==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ˡ
ߣؼ

ŲйȴСΪ顣
ҽжľɭûʮ֮ǰļ䣬Ҳ֪Լĸĸ˭ڹ¶Ժﳤңߵһһȥ
ĳҹż޳꣬ŹȵұΪԼ϶ûȴ˸ıһ˵Ĵ塣
Ӵ֮߱˻Ĵصÿ䣬ʶɫɫĹŹ֮¡
ʵ¼йΣصʮְҵ֮һʵڵлߣˣ


һ 


1 
ܶΪνýνĹƭǮġǲų֣ȴԽЩųܹͨˣ֮Աǡ
Ȼ90%ƭӡ
һģҾ֮һ
Ǹлʦ߽ˡ
ҽжľɭʱǸ¶СذģҲǹ¶Ժģʮ֮ǰһֱ¹µסڹ¶Ժķֻһľ崲ûߣûѣûν顣
ֻǣҲĵطܿꡣ
5Ҵһ40һܶûˣ˶յĻֱӻ˹ȥҽЩ޲ߣ˶ΪҼ˴ӴԺҲɰ׳ա
Ȼڰϣںڰ۵һ̣ҿͬΪܿһЩɫģͬһڹ¶ԺĻ԰Ʈûκ֪ͷ·ľżһ㡣
ҽ˺ܶˣǵĿԺǶΪҷˣΪڲ֮񾭳⡣
ûҵĻû˵Ļ
ʵΪǼ飬ĻΪҵĻþΪ޷ҿ磬һҲƽعȥˣƫƫǸҹһο˲ÿĶˣ顣
һҹڹ¶ԺһµĹꡣ
ҵһμһμνĺڰ޳
һûзϡ
ûУɫҲܰ
ϰȱˮҹҲһҴӴ۾ʱ10ĺ˵¶ԺıʵЩ
һߴŹǷһ߳ˮȥոˮȴϽһ㺮˪ʱֱ
һʢģˮеˮ˱
һͳ˻Ƶߣߡ
̧ͷһӰƯǰȴûнš
Ȼûֱ򣡵ŵɫ࣬ǳһ㡣
ıΪҵĿ־˵ϣ
硭
һء
ȻȴûһѹҲûһɶ繤߹ҡ
̧ͷʱգһǵãſֲģ԰׵ģͬɫķǽһ
ͷήͷ߸ߵİɫñӣԼһ˫а۾
ңǳһں
ôῴļң
޳ڶ˵ĵһ仰ɳƵκθ顣
ҡ
Ҷ߶£˵ͷˡ
һʱһתͷһһҼθڷСŮҲһ¶ͺ£һֱಡ岻á¶ԺҲԸǮҽΣ첡ġ
ˣһ˰ɡ
޳˵仰͹ˡ
ȻһƬҿ֣˵Ǹɿݵͬצһ֣ץҡ
ֻǣɿݵָ״ҵĶͷһ˲䣬ҿַɿ˻ҿǱ¶һ˿塣
㣬ˡ
ֻǣĻ˵һ룬ͱ˴ֱĴˡ
޳ôһ˼䲻Ҵкأ
ҵһ壬һıһˡ
ҺôҲǷֹһƬлʦ
Ӻڰ԰޳ȴûһ˿־壬һ֪϶ͨˣ
ʱˣЩģƽģ飬㻹û׼õʱͽϡ
˵ˡ
ʱҲ10ꡣ
ģ
Ӻڰ߳Ĵʱ޳ԾЩȡ
ҳ㵽һߵĽ۾ֱǰ
⺢㲻ܶ
ǸĵĴ˵һܰԵĻʱҼֱ޷󣬾Ȼ˸ҶԴ˵еĹ˵⻰
뿪ͨᣬܶǹָֻţ
޳ƣ϶ǸСŮĻǡ
ЦЦһÿ·¶һССĺ«
СŮҴĸĸһ棬ջҲ١
Ȼ΢Ц˵
һ̣ҿ޳ǸС«ʱŵ˺ܶಽֶɿ
Ҳ֪««
Ҳ֪иطͨᡣ
Ҳ֪лʦͨһ֡
޳ˣһƮ뿪ˡ
߹СŮĻǼͬһССֽƬСŮĻǷڱϣᴵ𣬻СŮڡ
һҿǸŮ۾
塣
СŮЦ˵
Ҵİְˡ
ȡĺ«ָһ˺«֮ϣܿӰӺ«ð˳СŮǰ
ûб飬ƯڿеĹ꣡
ɫĹ꣬ʲôоûͬľżһ㡣
СŮޣ־ضڽﲻҳ
ʱ߹ӿңؿһۡ
ܼոյĹ
ҡ
ܡ
Ҷػش
¶
ʵ
ǵġ
Ҽ򵥵ػش
ԸԸˣԺͲˡ
ҾĪسͽܣҾʹǸĹ¶Ժ˳ǣҾͳһˡ


2 Ź£1
˵ʵԴԺ󣬲֪лʦȦ͵ģΪȦ˵ֱͺͳԷһס
лʦ׬ңȻܶ׽ͬЦ
֪ʦıºܴ
ΪԴҸ뿪¶ԺͬпҪؽһǰ
ΪָߣΪ
ֶΣҵһνʱ򣬾ᵽˡ
һǮĸίУһ۵ĸ̡
ŷˮ֪ġ
գԷˮš
˵ʵʱСƨ˵ʮͣԭͲ̫ЩˮҪǿһΰ޳ҷⱲҶֹĴڡ
ţҺԡ
ҵʦһĸֲ̣͸¶ֻܽ漰Էݺ͵λ
Ǹزı۱ˡ
ɥĸһִƴң˵Ҳмʮڡ
ֻǣôǮĴȴ˸⡣
μԼĸףÿһΣĸ׶Ѫ˵Լڵ¹òãǱѹš
˺ܶˮбҵʦġ
ʱһ治ףʮʱǻ1999꣬ʱ۸ոջع飬ֶ࣬ɶڽ衣
ǵׯ԰ʱ򣬼еķˮˡ
ǣʦһ߽ȥе˶ÿ˵
ÿˮǵصĻǴڵظģʦͷҸں棬Ҳʵҫһѡ
ʦһƨλϵĵһϡ
ʱҲŸоʦޱ߷45첻ϴ裬κӣϲӣϲЩ·ߵĺÿ
ǣȦλĸߣ
˼ڣׯ԰߳һߣ׷Բԣ΢΢·ȻŹȡ
һǷꡣ
Сɭ²ꣿ
ʦȻҡ
70࣬80Ұɡ
ҹһ˵
ߺߣ52ꡣ
ʦһ仰һ˵ڣһ
52곤ĺ80һ˥Ҳڰɡ
ǿҵĳԾʦ˵λ꣬Ǳεˣ˥ϣǿ˥ϳӣӦòô򵥡
ʦˣҵ˵䡣
һͦõĴ壬üĿ㣬ж˵ãǾ˵ȦͷǾ鷳ų˸ˣҲлʦ˵һһҹ7ΣÿһζһǵܵظȻŭҪȴ֮
ɾʱ4춼ϴϲ椣˵һǺͼǰѧģŮʹڨ
ȻȱǮҲûдơ
˵׬ǮҪõ
ң˺ҲȱǮҲûдƣӰġ
ΨһͽܣһֱΪΪͽΪԵ֡
Ȼ˵Ǻ棬ġ
ʦ
ǣǸˣһʮĺˡ
˵¡
ºʦȴһƨվȻҾҪߡ
һǵܵ˶һ
ǰôҪߣ
ʡ
߸￴ͷϹˣ˵ʵ
ʦ˵
ʦôһ˵ܵıڻһӾ˹һǱδ󺺣žӡ
ʦǲ£ȴǵһμֳ棬ʱеų
Ȼǰһۡ
û뵽ʱȴˣȻֱǵһۡ
ʱҿʦһüë΢΢һЦ
Ҳ֪ÿʦΪҪⶼУע⣬Ȼװɴʦ֡
ҵȷɣڵׯ԰ΧһֱߵȻ10ӣ۰ĵط
һ߽ţʦ΢΢һüͷҲоһ䣬һΪ쿪յԵʣʦȴС˵СɭԼע㣬ٺء
ҵ˵ͷ߽
һƬڰֻյСţ΢Ĺâ
ţԲΪʡ磬϶Ϊĳԭ򣬶ܵıںͻ߽
ȫվſڡ
һеλϣʱҲſı󣬷һźڰƬһŮ˵ƬڰɫЦݹ죬ŷ١
ֻǣҶ࿴˼ۺ֣ƬϵŮ˾Ȼֶҵĸо
Ҳ֪ûж񿴹Ȼһֲ𾴡
ǵƬʱ򣬾ȻֱϵĸоʵҲɵһŶҪˡ
ʦҵ״ɫһһ߬סҵģҶʱоԼһůůһֱ
˲˺ܶ࣬ǻ£ʦ
ʦұϹ𣿡
˵Ҳͷһ˹ġ
ǵģҺû뿪ӡ
ʦһ˵ţһַ߽ϣû棬ϸֳһŲһһźƬŮ˵Ƶס
ҵʱֱŵڵأŶͣͲˣ
ǵϢ
ʦؿһۡ
˵˵ɣΪʲôԼӵҲ


3 Ź£2
ʦ򶨣Թʱ־ʷ˵ĸо
лʦ
Ů˵԰׵Ŀ£Ҷֱӡ
ˣˡҲлʦɡôˣҲ°ң
ʦ˫Ѿ̵ϣȣĤݣ
ϣҸˡ
Ů˵ʱɭɭܵ¶ȸ˼ȡ
˭
ʦֱʵ
ȥϰ飬žһ̣˺ܶ꣬ҲԸҶϣϣܹҵлʦæ
ŮȻΪҵǵģЩԾôи飿žۣ
׼300000ңյǮһᶯлġ
ʦֱվӣƺЩԸ̸ȥˡ
ƾʲô㣿
Ůʵа档
ƾܿ㣬ƾҽнġ
˵ʦ߳ţ˵һţһɹҶʱһ飬̻Ծ۾ﻹкɫɢ
ǹ
ʦ˵
ǲиġ
⣬ʹʦ
ңһ궼ǺľګģŶߣûи飬ľżһһо޴ǣҾͻԽԽԡǣҪסǹͨҲǸԶŹĻԶ
ֱҲ֪һ˿ڿഫѵ롣
кüζΪ仰סԼС
300000ܿʹʦ˻ڣ˵һ£رϲУ˵ежͨƵĺõطҲϲۣССУֻҪϰտŵģһš
ҷдۣ滹ĿСǮ
յǮʦȻǻӻһ٣ǽһ˶ṩׯ԰ڣԼȥˡ
ϣ˯ţҾһ˳ȥ
ҵׯ԰ѲߵҲࡣ
ֻǣҲϤ·˵ׯ԰⣬ڤڤаţҾȻлƵϡ
һ̣ҾȻڴ
һ䣬ͳŮǸŮһǲϣȴſǻ
裬Ұɣ뿪ҵӰɡ
Ȼģһ⻰ʱͣ˽Ųһ͵
ߣ³ԺȻ㣬ǸΪ˾£ǸлʦֵĻһɢܽͷ֮ޣǸСˡ
ڴʱҲСߵĻƿ죬˵ʱͣסˡ
ʱ֪ٲŮ׽סһתͷѾӾͿһ·ϻײ˺üڣرԼķ䡣
Ÿһ£ſڴȡʦŵ˷Ӧһйڳײǵķ䣡
һľ
̧ͷһǽϵӣҹ12㣡
ҹ12㣬صʱΪʲô˵ҹ12أ
Ϊ֮佻ӵʱν½棬ʱֻ֮䣬߻ɡ
Ȧһ
˼ǣ½ʱʱһ̣ر֮һʱƮ衣
ʱҶڴ£ͣطȡԽԽƵԽԽҡ
Ŷ䣬ʮĺӰж¸ңҸ̽ͷȥǺܿ죬û죬űƿˡ
ûнŲŵֱͨͨһƬûκζ
˫Ĵģҷһ
ţͻȻ䣬ҵǰһֻ֣
һֻ֣ôҵǰͻأģûκ׵ġ

ŵһУ˾ͺ˲䷢һ㣬һƬհסоҪˣ
СӣϹʲôҲ𣡡
һϤʦͷ˳ɻؿҡ
һ̣һӾͿ˳Ứ֮
ιιιʲôû㣡㣬˱ˣ
ʦһ֣ʱû˷򣬰ҴӴһͷҡ
ʮˣ㻹޸ƨ
ʦ˵
òֹס˿˿
ʱʵſڵôˣ
ҪشȴſһӰ˽¹¾ȻûӰӣ
˺ġ

ҵһμʦ֣ͬˮһ㣬ûһգۼ䣬ϵĻƷѾĶͷϡ
ðֱ̣°ĭߵıһӳ˽óǹ׼ʦ
ʦʦ
ʱǸŮģǳң
һ£ܵıڶɵˣŵֱ£һҿ
ʦһѽҵͷϵĻƷɫһ䣬ޱȡ
´ٸҶҵͽ֣ܳ𣡡
һ֪ʦûֵһӡ
ŹšǮǵð¡ʦ300000һҹʱǮȥˣȻ˵Ǯ֮ҶԺȵˡ
ϴһʿĽ
Ҫһ䣬ǳϲֱֲϧϲ˾ϲɵ͡
ЩռˣʵСһʣ


4 䣨1
ʦңҪϸˣҪѧٶȵȥ
һţҹУء
Ϊǿ˼ģҵȻܽ䣬ǹв࣬ҵȦ辶ѧأҲЩķĹȻлֱͨ䡣
ǣػ治ףʦа취Ҵˣط
ִкĵط͵˿ڱйϵ
޾ԣʦȻĴҵһأ
ֵǣķˮҪ̣ʦֻҪ۾С
Ҳ֪Ϊʦĵеȷ
˵أһǳص㣬ǾܵĻݶǿήġ
ִ˶ǻᣬСǻҺУһСĹصɰֲ֮ܾûֲ
ҲʦҵСţҵغʦȻ֣ܿڷأȸ⻧˼Ҽ˼Ĺء˵ǮʹĥϵǮڶҪˣ
ʦߵĹǰһ֣Ĺϣ΢΢ҡͷþò˵ܵĹ˺ȲˣһֱӳͷһӾȥʦֹ
һң˴飡
Ĺʱ˺ɫҺ壬һţȻѪζ
ĹѪﶼǴ£
Ȧǰ˵³
ʦʱĹѪˣɫ䣬һžͰǸȲڵĹ߷ˣɫأּŻƷһȫĹϡ
žžž
ƷҲûнˮճֽճţȫĹ棬紵
ԩգԩգ
ʦһС««ԼͱQˣҿҰУһӰ˺«ڡ
һѪҪѣ˻𣬴ʹҵĶ䡣
ãٹ͸ˡ
ʦһѽ«Ƿһ
ʱҲ֪ԩ궼ϣ˼ģոʦ֣ͷҲ㣬ԩܣء
ֻǣԩȻˣߵĹ˶ҿǼǮҲϣˡ
ʦ΢ЦţӽҵС
ͽܰһ°
ҽӣ˿ֿ˿ϵ
һЦ˵壬Ҳʮ갡
ʦ΢΢ҡͷе˵Ҫץ𣡡
ʱǺ޵
۵ðںüڵİ½رŪ֮ҿһСӣҲûʲôͨͨ
壬ǲƭҰ
Ҳ졣
һ󣡡
ʦ˵ĻĪԼһ㶡
10ң˯Ժȴʦ
⻹ûѾͱʦٿĹΧ˰
ʲôѽʦ
۾ʵ
㿴
һָǰתͷһʱһ
ǰǰķصأ꣬٣ŮĿĵڷصתƣͬľżһ㡣
ǣꣿ
ŵʹ
ߣ
˵һסңصȥ
ϢǰһŪΪɶܺͱʦ˷ص롣
һȭΧƣǸоֱȿֲƬ̼һ·һûûб飬û
ʦͳ壬ʮ󣬳嵽ڿĹǰʱҿĲһСӣһȣһģֱͨµȡ
ʦ˵·
ԺҵҪ·
ν·ʵһר꣬ߵ·
·٣һ㶼ͨصķصػǹУҶйءΪ˾Ҫ£ԺܶʱҪ·ҲҪͿصĹùϵ
ȻʦǸ⡣
Тв
߹·ʵǲ½¥ݣԵʱ赲
һֱΪӦǺڰ޳ӵģû뵽һγֵĿɴͬͨ巢죬ϻëոֲ棬񻰹ɲСƣȴǿ׳䡣
ʲôˣô䣡
й
ǽģ
ʦֱһ𣬶СͲʦˡ
ʦңӡƺʦʦģ
զأ
ߵĹȻǵһʦˣЦ߹Цıȿ޻
ǵй٣ڲڰ
ʦֱʵ
һˣй٣Ǹ˵ߵй٣ֱҾ°ͣ
й٣ʴӹŵǸɡΪйٺһ˭Ҷ֪ƽʱᶼ
رȦʦ˵һ飬˵ǵиëͷСӣո޵ɶ콫ߣ˵Լ첻µز£һϱʮͬʱţСӺʦһɥһʱΪȦļɻ䡣
ǣһʦȻȥй٣Ҳûס
й٣йٱʣʲôأ
˵˵ӡ
ܶ˶ӵӰ͵Ӿ￴ģһƬ谵£ûйâֻпĵط
ʵҲ࣬һ߽䣬ʦȡһСӲңǧţ˭˵Ҫشһ䶼˵ˡ


5 䣨2
ҵͷǵģǺϲ
ĵǹѵģͺɺĴһ㣬ǴݲҲ洦ܼʦĻ˵̫˼һˣһطޱȡ
Һһ£Ķ磬ұӶҪˡ
߲ʱпиں˵ʲôС
Щԩ㾲ܿˣԽңԽǷꡣ
ʦһ߶һǰߡ
û߼·ǰ̽ͷȥ׵ǰڰһߴӰ
һţͷưףĹ
˫ͨ죬ð·ʱ򣬵涼̤һ
10Ű£ͷɢޱ飬Ưڿе꣡
ǽţͷǹ֮һƵߡ
ʦһǲ鷳Աߡ
ʱҲżꣿʮĺӣ˵ģҲСѧ꼶ѣҪǸŵӻţͷ涼ҪŵòᣬʵпˣȷŷһΡ
ʦһקҾͷ֣ˣʱüͷһ塣
ʵ̫СˣҪ
һ˵ţһ׼ұ
ʱҿǰţͷŵʮһŮȻľګתͷ
һ̣ҿѪϵ촽ڵ۾
ҵʱͱɵˣ
һУѽѽ
һоͻˣţͷһӾͿ˰Һʦǣ
ţͷһ˫Ѫɫ۾ңֱëʦֱ¡
鷳
ʦСԴ㻹˵һҾȻһӾﾹȻůӿոյĺЩ͡
ˣô
ţͷܵͳҶ䷢ơ
½ģǻϵйٵѣһ𣬻и㣬ø
ʦЦЦ΢΢һ֡
ȣţͷȻЦҶҪŵˣ
ģ
ţͷ˼ҡԴĶˮţһģһ
Ƿӡ󣿡
ʦЦʵ
ţͷ̧ͷڵ˵ȫûУǼȻ䣬ͱˣ
ôһ˵֪Ҫˣ
ʦһѽٶȺܿ죬ҶûüӦ
Ǭ޼棬
ʦӰͳָһΣһ˵ϡһأ̷ų⣬ɲǼܵһС
ţͷ׼һգʱͣ˽ŲŵʮҲ֮вϿ˻
ڴʱѾʦ˼ϣǰһ·Сܣ
һܣҷʱҿˮʪڴ
õģûôˣˡ
һߴһ߱Թ
վһߵңĻɵ㶵ʵ壬˼ˣ
ҵ⣬һһЦε˵ð㿴ǸԲ
ʱԶ֪Ϊңʦ˺ܶܶ࡭
йٲֻһʮޡ
йĵλͣǾûеĵز
йʵҲǹ
йϲ˼Сúܹ󣬵Ҫϡ档
ʦҵǻϵй٣ֻйٲʸѯָȥ򡣶ΪһˣǽӴʵй١
ʦҴ䣬ҲΪҿš
ϵйǸ
νһɫ࣬ڶƤͬľ
ľ
Ȼǳйٺȡ֣ʦϤ鲻ǳ
һбԵ棬ʦ˷̸飬һڷ⣬ҲҪ߿
ǣϾҵһεУ̫Źֵ̫ϵĶܿҾͱһˡ
һССĲ͸ģԲεĲ
˵ʵӦóڹڣһźڶ̫ţǹ֣ǸˣϰźܶľƣķǺС
ʦ߹ңľƵ̫űΪӣͬУǺаԺ󿴼ҪܿȻһڹȴ̧ͷңǵ۾¶һ˿ȣ֡
ҾȻʹһ˹ȥ
νһʼָԱһЩý
һ㽭ϵýƭ˵ģȴҳԼΪӣΪֻбȦϿɵýʸϰľƣʸ񱻳Ϊӡ
˽ᣬΪŵԽԽ٣ȻлýԽԽ٣ǾͿʼӽϷȦӣԡ
ԣϷ˿Ⱥ̫Ŷܲ
Ҳ⡣
һЩḻǿһ𾴡
ϵľΪɹлһľӵһľƣ˵һӻ80꣬һ20꣬20ľơ
Ҫ֪ýĶ׬Ǯл˲ýҪģ𺦷ǳЩеӵһͱŪˣ
ʱߵֵǰӷΣǻƳһϵľơ


6 һ
һ11ٱ11ˡ
֡
һԺʶԽԽ
ľɭ
ľګػش
ң
ʡ
Ϻ
ٴο˵
ַϡ
ӵĻһҵУҸоԼһҪΥ̧֣˲ϡ
ӿŲǷ㶣üͷ𾪣һӵϹ
֮ţδо޴š
Ȼ˵ͣ¶С
ֻܿһҵ֣һߵ˵ߣңҵūҵū͡
ʱҾȻľ͸ĽŲǰһǰȥ
룬ǵʱ߳ĽסңͳǸаӵһ˰ɡ
ʱҸоԼһȣתͷһŭʦ
ҵͽܣҲҶ𣿡
ʦĻȻʱӺģȴ֪ʦŭ
һлʦ
һ㶼ʦӣڳѷ
ǽġ
ʦԱš
ͨᣬġ
ʦź󣬾ȻԾһҵҲɿˣһͣҶʱӺƱ紵һ㣬˹

ʦȵӣ䣬ҼеĵӰǶҪԵ˧
̯Ӷûʰؾӳ˹Уǵܹڵ׷ײĿ
ʦΪɶô
ңǴͨģ͹ˡ
ҾͺеͨᣬȻܶ󣬵߽ͨܲŵʱ򣬿ĲҫͽǱͺڰ
ʦͽľ̸Ĳͳ˼˼ܹ򵽵СƷԿ׿ۣǼ֮ʦ˳صõҪ鱨
ĸףǸȥȷڻϵĹϽΧڣľ˳˸ҵʦ˽ˡ
ʦװ«֮ҴУ˼ȥ
͵˵˵«˵ͨڲиӵĵƿţⲿǾѡϵͨ«˲á
һķ«װǧֻʦͬͨͬȼŵĻһƯ
ʦ˵«ʦҲҵʦ͸ģ«Ȧֻôһϡ
ܹչɻܹ꣬ų棬
ҵʱţš«ǣҵͷһ磬潫ҵͷȫûˣ
ұµĹͷȻͬпҺʦһ䣺һ˴һСи

ȻǺ󻰣Ǵ׵ص˼䣬ȴ˴仯
ӣˡ
ˣɾʹˡ
ҺʦһصۣľԭҺʦҲȥһն࣬û뵽ôˣҲر졣
Һʦϯ񣬱Ͼһָĸ񷽷˺ܶˣǧ˵ĳ档
ҪԱǣ£и¶֮ġ
Һʦվںţǵһμô˵棬ͣ
ֻʦȴһüͷ΢΢ôأӽľûаŹ
һ˵ǹֻһֿܣǾǱġ
ҿʼʱΪʦֵȻʦȴûУڶ׼ʰ뿪ۡ
ңéɽʿ;ĹǾֻˣˣͬͽˣ˶ѡ
Ǹ߽ңͱҵıһ·Ǵׯ԰
ȻǸȻǸڵķ䣬Ȼźڰ׵Ƭ
ڽŹϵһ̣ڳױɺڰһƬ
Ҷʦ󣬴ʱ̫Ȼ˵ɷ𣿡
ʦͷ򿪺«Ƿų׵ꡣ
û뵽̫һ׵̴ڳ˳ȥҿЦţŤצ˺׵ꡣ
Ȼ׵ȴ޸оľګվš
ϲǸˣϲǸС꾫ŵʱҸµĶǸ꾫ĺɱˣҲ˺ˣԶԶڸҴʹ࣡
̫һ˵һ߳׽׵˺ˡ
ʱʦһ죬֪걻˺ɢŻ˵鷳ľ˵Ҫԭȥģ˺ҿô찡
̫ʱƯڿУʦЦ
ԹˣﲻҪˣ
ʦȴһҡͷһ˵ˣ걻˺ˣǾ׽һȥɡ
һ̣ҴӲ濴ʦһ˫ȺҪ۾
ʦ̣ÿκ˻ֵʱһϰߡһ̣ȼǵš
ȻǸȦλ͵ˣҵĲءҸ𽫻һҲҪ𽫻ǰȫĴȥ˺ҴĻǣ͵ҡԣ㣬һȥ
ʦһ˵ţһǰС벽ϵ΢΢ĶԼŷֽС


7 ǹĻ
Ϊ㣿ҹֻǹװѣҪңΪéɽʿɣ
̫Цͼڻ졣
ֻЦûþȻֹ
ΪʦͬʱƮʮŽɫĻɫֽ
ҵһμͬӰЧһĻ棬ʮûû֣ôƾƯҵǰΧʦ
СɭҪסҪչǾ;Ҫ飬۶Է˭߶Էжǹ
˵һָڰжʱţ
ʦʱ˵仰Ҽһӣ
ԭΪһսʦʮ̫֮˸ţֱˤ˵ϡ
˵˻ߵؿ񺰡
Ᵽڳ۾ʲôƲ
鷢չһҲͼˣ޷ǾǹѪԭ䣬СŰľ飬ֻչ˹ζѡ
Ϲ̫󣬵ڶһ磬Һʦ̻ڵء
ʦϺһССв
һǵһһ߽вʱ̧ͷһббľӣšҴˡлǡеּһ˵ж󣬼ʶǹгһ
߽СвǽһҲ
·洦ǣɳ˸󶴣ƿʳһء
ֱ˼
ҵʱʦ壬úõӸﲻʰ
شһ䣺ⲻǵʰ𣿡
˴ԺӶʰգ·ϴһСķƵġ
ֻǣһǵãʦҴвڵСֿһСֿ⣬һŰɫĵ˴һľͷļªͷһյɫС̨ơ
򵥣ɾء
ʦ˵ķ䡣
һ̣£ʮԼķ䣬Լļҡ
ʦ壬ʱ¶ûš
ʦûǮ׬ĲӣӵĲӣʱ̫Ĳӡ
ǣżţ򵥵и꣬и֮ģʦ
֮£һҵҡ
ʱڰϴڿ㣡治ɲģ˾¡
߹Ц˵ҿֲ㱾¡
һҪѧ£ȻܿģͷĸСƵġ
㵨̫Сð
һ⻰ʱִͷĸо
壬ʲô
Ҿ
ϸߣȵˡ
Īػش𡭡
һֱΪʦ˵ǽҶҷظڻĹһϣתһ룬ϺҷظڣĹضֵ࿴
Ҿͺܲʦ˵ʲô˼
ϣʦһţƵϺһǹݺҿ·غ֪һͽȥˡ
ʱʦԺ˵һ䣺ʦвɾĶˡ
ҿʦһЦָָ˵ͽܻ㶨ġ
ҵʱƿڴ
Ҹ㶨򰡣
νӰ
ִᣬǹݱȷصҪаǲʵ
Ϊصŵǹǻңǹݻʬ塣
ʦǹݺһžͿˣֽǹݵŸˣ
壬
һͷ󺰣һﶯؿ죬ͰѴŸġ
ٺ٣㰡Сӡ¥иʬͣŹڻˣϧԹ̫أ겻ɢһϾͨˣģɱ㣬ѡˣһ
һ˵һ߾ˡ
ҿʼΪһˣˣңҿһܳ˴ţżŵСȥȾȥˣ
һߣһתͷһƬڵټǹݣŴĻ
¥и꣬˵
Ҿû־ſ˯һϡ
Һ滹¹ͷϻһյİ׳ƣҿ⣬ܿ·ƣЩο
׼ڽԺһҹȡ˯ŵʱ
ȴͷһֱŵİ׳ƣȻˣ
ûκףûκζϵǵѵ
һ¥һӾͰ
ڴʱ¥ŵ
֨¡
һ£ҵһӾսˣȻй
۾ֱؿǰ¥ݵķȻһƬڰ΢Ĺâ£һܿһЩЩĻ档
¥һֱǰģûκ졣
˸ոһ֨⣬ǹҲ
ְȴ˺¡
ЩڰЩ¥ݣЩţЩÿһ˾޴ĹӰʱؾͻйִЩط߳
˵˽ǽ˵кС
壬Ҫܻһ±Է
뻺Լѹϵʲô
㻹˵ʱãҵ԰һ㣬ȷʵûκ죬ҽƽ顣
΢΢ͷԼЬˣȥϵЬһĹȴоһ˴ұ󾭹һ㡣
͵̧ͷһ̣ҿҵǰһ
ǰ1׵ĵطһűȱѩ԰ף۽ǣ촽ʺĹ⿴ң


8 ͨ鷻У1
ҺһӴôľ룬
ҸоƤϴĸоЩʹҵ񾭡
ң۾һƬڣǣûκεĸ顣
ѽ
һ𣬾ˣһŷ֣ڽ
㣬ʦģİ
ҴУطһ˶ûУҶҪ޳ˡ
ȴһ㶼ûƮע⵽ֻͷûӡ˵궼ǰ̫СǼǿ˵ĺã̫û壬ֻһͷͲӡ
㣬һѾľ˰
Ҽװҵڿڴʱȫˣʲô򶨣ʲô侲Ժˣ
㣬ǣ𣿡
û뵽꾹ȻԣȻ˵һˣȻƮƵġ
ǣǵģң˰Ǹŵģ簡Ǹŵģ㿴С첲Сȵģóԣø
һͳ캣صҺ
ң£ҪίУǡ
Ҵ޴֮ʣȴ˶˵ôһ仰
һ㶣ĨᣬԾؿǰꡣ
ίУ
ظһĻ
óĻ˵ǹʺ̫ãһⰲŵ飬Ըδˣίǡ
ȻǸ˱ģԴ岻Ͻӡ
ǵʱΪܹȫһٸӦҪⵥίоѹҵļϡ
Ȼ廹ǻæģϾԲշϴ·ΪҪЮæ
ίġ
Ǹӣȶϲ֣ЦΪֹۣиɰŮѡΪʳж϶¹ʡ
ǣȴŮǴȥŮһ档
ίпܼ򵥣ǣĽⵥίкҲ֪ԶԶûô
ҲԲһ¹ʡ
Ϊһˣʱίеȷǻ
ȻʦίУҵﲢټ
ǣڽίк󣬴ȥͻ̸ȷţܹԼȥˣҺΣա
ͱһǳ⣬ҲǳΪһ˵׼
ʱʮңڴ岻ôϰæ£ԼҵʱС㣬ҲǹǸŮѡ
ֻǣҼŮӵĵһ۾Ϳ࣡
ϻ˵ĺãߵҲ
ȻǴǳĿ֮ȻҼСʱǴӱ󿴼ģӲߣҲ1.55ңĺԸУҲܱ¶һȿ̵Ĳ񻰡ŨױĨġ
ҴӱͿӣ·ҲһŤһŤ
·ԸפΧۣзɧ
ʦŮ֮ǿԴǵСɭίбȽϸӣ㻹̫СΪʦһѰɡ
ɫ壡һС̾Ҫҵæݺݵرһѡ
һֱΪʦίУ϶ɹ
ʦ׷С㣬ڶ˵ȥǰҪһʱ
Сܱĵؿʦһ˵һҪ׷һֲֿŻң񾭲
ʦˮ˻׳˵һͷ˵ʵûˣ
Ȼǲô
ҪһǵĻ͵Ūһʲôˡ
ʦȦȻڵ׵ʶˣʱйˣֱӵĵ
֪һһ
ŮᣬǽΣɷ˴ʲƲ
һ֣ʦüͷ΢΢һ塣
ǸһΣǸʲôɫ
ʦһ˵ţһ߳˵ҡ
Ǹˣ϶ܺ͵̾˽̽·ߡ
ǺôˣֶȻҪ߼㡣
ʦиСӣܹá
һ˵ϺֻҪģҰèǲϡģèͨģʦķӺܼ򵥡
һֻҰèǸ١
˵򵥣ǲͦѵġ
ҪһڷҲ˻߶ȥ
Ҫһ衣
Ͻ֭ͨлľߵ򲻵ģҪȦгȥ
ǽгΪͨ鷻С
ͨ鷻зֳ֣ͼм߼
һ㿴ʿ˶಻ܼܼ࣬
ϺĻڳǽһмУƷǱȽ϶ģʦմйֳߣһ·嵽ͨ鷻ܡ
ҿʼʱΪӦͦһҳϾҪɺܶˡ
ʦһϻת9ȦϻƿһұʦһӾȥ
֮ҾͿνͨ鷻У
ֱһ޴мȻ˲ֵ࣬ĲС
˽ν鱦˽һЩû˵ϧϡ
˽Լģ
ʦǰߣȻʣǣС
Ҳûһͷιȥ
мת1Ȧһҵһ̯λרų۸Ʒϡ


9 ͨ鷻У2
п֭𣿡
ʦֱӿʵ
УǺû
ҴӶ﷭һɫСƿӣҿСƿ֭Һâͬʯһÿˣ
Ǯ
ʦʵ
2000һƿлۡ
ԷҲţǿгһϣҲżҪҪôߣȻһСƿ2000Ԫ⺺˶ԷҪۡ
ôˣͿһ㣬Ҫˡ
ʦֱӸǮùƿӷһΣ΢΢һЦ
̫ϤʦЦˣֻռ˵ʱŻЦôģ
߳кʦСƿ˵׬׬ˣɵϰѿ֭֭ͨˣһƿ200000򲻵
ʦЦͣ
վߣ־룬·ΪҺйϵ
ʵ̫ˣ
֭Ϳ֭֮Ĳڣ֭ڷЧ֭ʮ֮һ
ң̫֭ϡˣŪʦ׬ˣ
ڷʦʽСץֻҰèڷУӺڷʧ
ԭҰèڷʧ󣬶ʱܵʦ֡
ʦһɣҰè˳ȥ
ʦڷ־һдʣ֮ۼۣ֮ͨ顣
һ̣ҿʦ۾ˣϸߣںڰﷺ̹⡣
ǺȻè۾
ĵƶǹŵģʦ۾¶̹⣬ǰһ
Ҳ֪ʦʲô£ȴ֪ʦͷϽкһֱૣģҪδʩչһͨôۣõģ
ʦ߶߶ĻǺܾ֮Ҳףʦеķ軰ʵǲ
ͨĹ̳ӡ
ֱʦȻһתͷҿıѪ
ʦû°ɣ
ҽغ
ģɧôϵĴ·ھưҸ㰡Ӳרİ
ĻҶʱû˹˼
٣֪һ£ŮȷʵˮҺпܺίййϵ
ͨǳʧˡʦҲûһͨ飬ڶʹҴҡڵٴγСǰ
˷զأ
С㲻ش󺰡
ϲʶһ꣬ʳжģ
ʦƻһЦʵ
Сһ٣Ǻܿ˵ԼʶҪ뿪
ʦʱһվСߣƽ˵ˣʲô鷳£ҡ绰
ʦһƬ֮ˡ
ʦզôأ
ҸӲˡ
һὫǸǹݵų㰵бС㰲ȫǸʲô¡Լȥ¡
ʦ˵žˣһʮĺȥбˣΪձ߻ֲӣ
ҹСһҹĵϺȾĿɸˣһʮǮ󣬻û̫ԶĵطȻѶ
賿1㣬׼ؼңߵĽʱ
ҿһӰǰɭ˳
Ǹǹݵ꣡
СǺ˲پƵģǿһĻʱŵ˫һ̱˵ϣ
֪Ҷ֪뿪жѹ𣿡
꿿ȴںˣŵĻʧɫ
ΪʲôӣС뿪Ұ
˵϶ͳľ
ҲǹⶾģҲǹģǴôɵģҲǹİ
ɵˣｫг
ĻסˣҲסˡ
㣬ҵģ
һһٵ˵ϺðѪֲˣ
Ҳǹģ߰ɣҰ
ͷ󺰡
ʱ̧ͷƣĽ¹£Ʊħһ㣡
ãһˣ
ʱʦ
ģǾ޴
пǻ۵ģ󲿷ֶͬľżһƯ䣬һԹͻữ
νͬвбթĻ
ʦжŲ֮ÿ̤һͿݵڵһŷǰһ̣Ѿʮ

˻Ъ˹ðϵѪԽԽ࣬зš
ʦ
Һ壬ȴҽһᣬźһţŵҵ߳˺üףˤʦ󷽡
ʦ̧ͷҿ
㱾ǿ֮ˣԹеĺޡ˷йⶾ㣬ȻзͷԹ̫Ȼұ㲻㣡
ʦ˻ո˵֮꣬ǰڵϵ
ֻ΢ƹ˵ĽֵϣеǷĵһ財
һ̣ҾȻԼ俴ϵĺɫȫЩ˽ȥ
壬
Ϊնĵʱȴʦǰͷſ³ͬɫɳһĶʦŹס
ʦʮڴʱȫϨ𡭡


10 
ʦʦɫķɳסһҪȥ
ȴʦ֣Ӻɫķɳм֣̽ҡҡ
ҪɱңΣ
ʦɫķɳм䴫űȼյĻҺϤ«ڵĻ棬յҵͷ
һգŵҽУ˺
ɫɳҲһˣʦӰ¶˳γһ
ֻǿʦƺƣ˵һ̴а˺ڰС
ߣ̳ȥʦ֣ȴʦ˫ֶͣȫǺһʦ·ȫ亹ʪˡ
ʦ
ʦ֡
ģ治УҪǼǰҶָˣ
ʦķԷҲϰˣû˵ʲô
ͷһڵϣ˫ֱͷ
ܿˣߺʦң뿪ʱȥоֵѣԼжӵɵ˵£صȥνĴ硣
ʵҲʱʶͷ
ʵܼ򵥣ʶͷԼѣѲϣôϰ£°أ绰ɧţų֡
ַƣͺͷΪѱ⣬ǺѴһܣǰԼͷˣ಻õ̫һӾಡͻ͵زˡ
ڼװʳ⣬˥ߵļ
¾㱸ҲҲȣ˵ֻû뵽ǣִ̫ǿ
ڸǱ͸ðˣ
ŵòᣬߺֱӽڣη㿪
Һʦ׼ίﳷ֣ٲˡ
ڶһ磬Ҹո˯ѾһҴŹǷţһվſڣźɫװͦŸơƶǣ𼱻ǵؽš
ϽأϽأ
һžʹ󺰴С
˵ʦ˯12㲻𴲣ȴʦشӷ˳
ǲˣ
ʦʵ
ǵģڿģಡͻʱû˷֣԰ײ԰׵ģ
һǵĶԻ֪ˣ
мҪһ¡
һǱ̬㿴ЩӰһ־͵ɱˣʵǲԵģаɱȴӺԼйڻǺԼ֣еаа̫㲻ˣŻῪʼɱ޹
ڶĹ꣬ǡȦ˶֪һΪͻΪǾͿˣһû˸ҹܡ
ǻۣʱ˻ԺܶȦֽʱΪչ򵥣УʵѰ·ÿéɽܻ˻üΪ̫
ʦĻ˵һ㲻͹꽻ΪмĴˡһǣǾ͵ûһʱһҪСССġΪչɱһܳ飬˴ľԼ
ʦ˽ɽӵĶӳ̾ˣϡŹֵҲࡣԣܶ̾һͿѧ֪ܶѧͲͨʶʦ󣬾ʦæȻÿʦյôѣ٣ÿӵĸӳ̶ȣʦ飡
ֻһΣʦûշѣΪ֪Լʧ˲ŷ
СɭҪסΪһˣҪҵҷҾԼץ
ʱΪʦֱ̫̫үˡ
Ҳ֪ɽʦҪΪֳ֪ͨصλԴ˼ʦؼ졣
ԣһأʦر
ڽҿ
ɫ԰׵ĺֽһģܵš
ʦǰȥҽݸףܾˣߵʬϣأʳָָʬһ
ܿ죬һջˡ
˿ȴļʦոһкڿɢˡ
ɽʦ⣬ȴʦҡ־ܾˣҾֱ߳˽ңһ·ظϡһ仰˵ء
ʦ
ҿô࣬ҲܽţҴֺ
ʣȥſڵҽǮϣҴȥ׽
ʦ˵һԼɫĺ«оȻм˸С
ʱҲףһЦŭʦΪʲôͻȻôѹ
ܶ󣬵֪ĻԻͺҲ⣬һʮĺӵһ꣬Ϊҷ̫̫ࡣ
ҪһͷʧٵʵѣӦ˵ûôѡ
Ҫˡ
ֳƵܸһζܳвҩнЧϲʪĻ
ǮܸؼҺ󣬽˼žͿʦɳϣǰһƣһ죬һס
һ˵ûƷģʦַҾЩˡ
ʦһˡ
һʦһ䣬˿ңͷ
ȥѵܸϴɾȻŽˮ3ӣͿĨǼҳĿϣҪá


11 Ļ
Ը󣬾Ͳ˵ˡ
æ߽Ǻһתͷ˿ʦȴʦдʣһǰӣһ˲ȫ
ҵʱ;ĲУΪء
ȥʲôϸ߶ûУԼġ
˸ȥҪǱ߿ʦͳ˰ʦ˰
ʱĪĳôһ뷨
ҽַŽʦ֮߳һʦǰڿС
ʦǸɶõģ
Һʡ
ҲӦѧѧˣŰɫʶһڵϣ̽ܺáɫĽֻͷ֮󣬿ںСķΧһѪɫĻ棬«Ļʣ޼ãֻȴЧǲһ㣬ǶܹסɫĽԹΪֻй˹ǽûùԺķԹרԻ֮ڣЩʤ㡣
Ĵ۽磬ȥȴʦһԴ
ҪɹСʱ·۸˲С˾ͱˡ
ʦ˵࣬һ¾ͽ˻
ʦ֪ȥˣ
˼ǿ϶֪ȥˣɻؿ
ߣϸҾˣôСӣӶˣշȥ
ʦ˵һƨϣ߻˳䣡
ϣԹ֮ʦ20ҳţɽӼӴСӿʦġ
ʦһϳͽĿ˳ҴϣԼҲ˳ָˡ
ɶð
Ҳʡ
ܸнⶾЧ̾ĵطƱعɭȻжģܸܽⲿ֣һá
ҵͷֻζʵţ΢΢üͷ
ɽ㿪ҡ
ʦɽ˵ִͷ
ʱɽļСǱϣʦĻЦˣ¶Ϊı顣
ǲй
ʦЦ˿Сӡ
СӹΪ쵼ڲ˼˵Ƕ΢΢˵ͷ
ʦɶҲû˵«յһСǰ
Լ
ʦ˵
Сһ㶣ǰͷ«һһɲˣСŵĴһɫɷס
͵һ
⣬ɶ
Сʵڷ
˵أΪƽʱΪûУ«ֻ֪ܽ˰ɡ
ʦ˺«ǣŻ䡣
һ·СҲû˵һ仰رǸ«Сӣ۾ֱ㶣˫һָڶ
ٺ٣ʦҿɱǿ˰ɡ
Ҵսʦߣҫһ˵
ǲˣҴȥһιկӣú
ʦ˻һҶʱһû޳

ҿɬ
ǰסʽСǼʮϹǳķӣһγ飬Ѿ;ˡ
ҺʦϵãѾ¥¡
һͺͷϺ60꣬е֣ˡ
ɽ˳ӭ˵ͬ־ǿˣ˰
ɽɻʵզϲ
ͬ־ǸӳϿʼھ˵˦˿޺Ƚҿţ滨ƿˤһذһ˶ûа
ϲ˵˵żᶼҪˡ
ɽһ⻰ͷʦһۡ
Ȼ
ҿʦϰԵش̺ͳһ̣ϡ
ʦ¥ߣԴӳ˰ĹºϽӵɽ绰֪ͨ¥ľ񼸺˳
һ¥ǿŵġ
Һʦſߣһ߽¥̷֣¥ڵƸɿݻˣڿкɫƣ
ʦ㰡
ҳѵ
ң߶ˣ
ʦػش㲻¥ߡ
ķڶ¥ⶰ¥6ġ
ûеݣֻ¥ݡ
һ·ߣʦһߣһ߲ϵô¥ݵʷ֡

֪ʦھһǷֹҹǽ
¥صƣһӦƣʱ¥Ǻڵģȫˡ
Ҹʦߣš
ߵ3¥ʱȴط֣һ˼ҿţѹѹһƬ
ʦ⻧˼ûš
ͣ½Ųתͷ濴һۺ˵ôһ䡣
תͷһ̣ҳɵˣ
ʦˣôǰʧˡ
Ҳûˣ
һվ¥ϣ
һ̣Ҿǰ׳ն֪ұǽˣ
ǽʲôϡ£ܶ˶
ʵǽֿܣһ̫аһĶ˻þֲΣգֻҪ˳һ¾ѹҪûҲû£ȹСʱԼҲѡ
ڶֹǽΣˡ
ڶֹǽ̫࣬ɴĻþΪʲô˵ΣյģΪĵط϶һǻ˵ΣղΣգ


12 ħ̫
Ȼеܸǲ֪䣬˹Ĺ⻹ù˵̫Եʡ
ʶԼǽˣһ
ǲң֪ʦߣҲˣ϶취ңֻҪ򶨾С
ʱҲƶԭֻ֪Ҫһʦ϶ҲңΪԼݻþ
Ҿôԭˣ۾ס䡣
ȡû취ƻҡ
ڽ˺һȻûʦӦ˵ʲôûСҵֱҲˣոշߴϸСвŮɭɭġ
ǣּˣ੡
һЦһȻ۾һŵǰһһף۾ޱа죬ȫѪ
ѽ
Һһ䡣
ô𣿡
ǰ˵ʱҸоб䣬ƤҪһ㡣
ңңң㣬㣬㡭
ʱ治ܹ˵ͣʵŵģ
һɱ𣿡
ͷͷʮ׳ĵҪҵϣһ㶼ȣͺͱƵģ
˵𣿻ǾǸʦ㣿
Цаһֱѵλ
ʦģ
ʮҺܼᶨ˵Ȼܺ£ʦţ
ôȵ𣿡
ҿһ˫͸Ƥ֣һָԱߡ
ʶһתͷʦҵߣѪ޹⣬Ŀڵĵطи޴˿ڣ
ʦ
Ҵ󺰵ȫ޷ǰһĻ
ȻʦûʲôóԵģôģҲһֱ۸ңʰӣɨ䡣
ΨһˣΨһˡ
ʦʦôᡭ
ƴ֣ҿϵĿûˣ۾͹ˣ϶Ѫǽϻ⣡
ʦɱģң੡
Ҷ˵ţﶼʦӰӡ
ʦ
֪䣬ҵѾˮ£̧ţʬȴԽԽԶǰ뿪һξ롣ҿ޺ţƴسȥȴץס
һ̣һȡ
Сӱٶˣ
һˣҲһ̧Ľṳ̂ȥ
ոǸϤҵʱѾҪֹͣתӱQΨһͷ
һеתͷҪѰԴȴлȼѪɫĻ棬ӳҵϡ
ҿܵĳƱˮһģ
ȵˮʧҲſԼѾ֪ߵ¥¥ϣҰֻѾ¥棬ֻҪ̤ȥҾˤ¥ɣ
һͷҷźɫף̣ĴվҵϴŭһѪɫĻȼգΧм䡣
Ͳһ㣬лˣ
ʦУΪԵʣǳܡ
Сӣǽ̹ǽҪ𣡻㶣ӻ
ʦתͷҺضҺġ
Ǵʱ˿̣ȴůģҲѹϲ֪΢Цתһ·Сܳ嵽ʦߡ
һͷԽ˴Ļ
壬ûããˣզ찡զ찡
һ߿ޣһЦһߴСȡ
˺ˣҾôһɾģŪҴɶˣŪĺ͸СŮƵģ
ʦһ˵һؽҴ˳
ֻǣǿֵʱѪɫΧסĻ棬ȴڽС
󵱻΢Сֻм׸ߵʱһЦðһӳѪɫİΧ
⣬Сӵˣųˣ
üͷһ壬صؿŴʱ棬ƯڿУϱ仯λõ
ôʱһЩʦһ𴳵ӣǻԵһֻֻܵһίУҶú档
ڲ䣬Ҿһͬĵ·
Ȼ֪Ϊ츳죬עƽȻ΢Ц
ΪЩʦһȹӣЩҷһ˵ӣһֵӡ
޷ǣԶ޷ǡ
һ죬ǸʽС¥ҹ
ʦ̻ңһǾΪһˣΪһˣҪѧ¸ң
ˣþˣҿҺͣҺľǵľͰȫɱˣǵϣ
תֱͺ͵ӰһֻǵӰһ鲼ľģʵĹһĻ
ߣǲ񰡣
ʦǰ˰벽˫ַڱָԻȵɫԼɫࡣ
˻
ſͣһַųĺɫС棬ЩСвȻһζһ
ɫС£ֱʦ
ʦһѽק󣬾ôһգ۵ʱ䣬ɫСΧס
з绮Ҹо·ڱ˺ѣҿʦϵĿֱ˺ˣϱ˿ڣѪֱ
ʦ
ҪȴʦعͷЦһЦ
Сɭˣ
ͻȻôһ˵Ҷʱһ㶣ûعͱʦһڸ߳˺ɫСӵİΧҲ˳˺ɫСɳΧ


13 ϱν棨1

Уȴֽɫ˳ɫСɳϣ
һʱ䣬еĺɫСɳ֮пʼΧһȦת䣬ȻǱԻסˣ
Чˣ
ҿĵĴ󺰡

һĻҲѾѪɫſҪջЩɫСɳ棬ȴûгɹ
ˣ
ڴʱһȴʦվ·нɫһģ
򣡡
ʦ־һ򣬽

˻ȴΧסã
ʦʱŲߵߣϴЦһɡ
ҿڽɫĹâвײǾӲ
ô£
ޱȣǾ벻ˣϵ˻Ҳûá
ˡ
ʦЦŴ򿪻ɫ«ĸӣʱһǿ׼
鳾Խ˹˼䣬ұ㣡
ʦ«˽ȥʦ˳ָϺ«ǣ䡣
չˣؼҡ
ʦң¥
飬ڵʱ䶯ͲƽϢ
Ϊ˽мգû뵽ܿš
в٣ʦͬкܶ࣬ʱụͨ鱨
һϣԹڳϴ룬ʦȥţ߽һݸ߸ӣźװࡣ
ϸ߰ôпСط
ʦЦʵԵúܿ߸ӭ˽ɳϡ
ҿչ׼ݲд
ʦʲôҶʱȴһ˵ʦЦŵı˲
ݺò͹ȥʱ߸˵֮ǰǸڶʡЩִˣǱ߷ܴ˵һ90Դ£һ5ӡ˵Ҫ
һ̣Ų豭Ϊ𾪶һɣ豭˵ϣˤˡ
һΣҲһЦҡ
ҵһνĥǰʱҺȻ룬ǲһ죬ܹǣЩ
ҾúЦԳҡ
ϣһ죬ҵҵнţдС˵ܹǡ
ұ˿峰
ұˣ
ұϣ
ϣѻѣһ𣬳Խǣ
Ȧӣϱ֮֡ƣûôϸֻȦһǰ뿪Լڵ
һΣ90Ӵ5ϷʦǷǳص̬
ңӺ˿˵ͬУˣһһųϷ̿ʼע
ʦҲϷлʦһο˵ϱײǱҪˣĲ˵ǶϷ
ϸ߰Ϣʦһֱ࣬ü춼һͳţŻҲôԷǺٺҽ
ϲңһѧ㶫һҲҼ档
һ̬ȺȷҲ֣ҲǱȻûʡ
ֻǣϵʱʦһžͽסҡ
СɭЩ˵
һʦӣüͷ΢΢Ӿ֪ûɶ¡
ʦ˵
ҲҺƽʱһƤͬ
⼸飬ҲˣʵȦռ鱨һαӴ£϶׼ҲҪŪ鱨Ŷԡ
ʦһ˵һߴӰóһŷ⣬輸һšҴһһƬŮˣӵƬ
Ƭ˺ü̽Ūģ˴Ǯġ
ʦ˵̽ʵ˽̽ֻ࣬Ȧͨ̽ûãʱһЩ꣬ŪһЩ鱨Ҫ̽İæշѺܸߡ
ӣһԽãֽѩ÷л곬5εĺ֣Ϊ˫̥ãһ֣ѶԸһϴչǸ11ľƣǾӢˣһǱסˣȻ涯ҲһӮһӴС͸ŵѾߣ٣ҲҪ80ˣƬϴ۾̫ŵģ˵лֻ3ΣɱˣȻ˿ǺֶΡµӣȦﶼϲһħ̫90꣬Ǹʦֻ˵20Σܻ90꣬϶дֱʺͺĵС˵ǰ꣬Ϸһȥɣһ⣬ڶͱħ̫ŪˣʱǶˣͶ̥У
ʦ˵ĺܿ죬ȴĺϸƬ⼸Ůģð
ôһС
ָһƬи89СŮβ裬ɫȹٺƯֻ䣬һֳ͵ĳ졣
ҽ˵¶ŮĶħ̫յһŵӣ5еһ꣬8ܷǱͯȻҲһεĶ֡
ʦ˵ͷ
һζվʵ˵ɶӣҲҪŪҰʦ
Ҳ֪ħ̫ȻڣϷҲ˳鿸


14 ϱν棨2
˫̸ĽǣС֣ȲϱӣҲ˫ĺ
ֻǣôһľˡ
ҿǸոճûͺһ58ͨսǲС׼Ӳǹ˼ȫʽеӴ
׵
һٸԸ⣬ǲǲС
ֲȥͺһͬ˽֣Ǹµӣ
ʦֶ̧ҺԹӾһģ۵ġ
׼һ£12гǣдǰ˫Ҫ档
ʦ˵ĺƽȴôҪ˰
ǵĳһӳĺɫ񳵣˾һͷ׷ԲԣӹǺӲʣע۲쵽˵ȭͷƽġ
һ˵ͨ˵ȭйͷ͹ģӣǵȭͷƽģǽڶĥƽˡ
˰ġ
ǰһתͷÿǣŭƣر񣬷ǳɱһһ
ǵģǰ
ʦͷܹع˹֡
ͽ𣿵еС
ͿҵͷһץסҵļֿĺƵģҶûֵ̧Ķ
ǼӺܲпո¡
ܳ
аĥĥСӣС¶ǰһȥǱûɣħ̫ɲƲ簡
ʦüͷ΢΢Щġ
ɶڣħ̫Ҷ֣ҾǼԶز
仰һڣоͷԵ
ӺöģҲܸйϵеӶϲĲһؼԼһ¶ĳ
Ϻֵط٣ǲûУԭΪʲôһƾɾ¥ͷ
û뵽ؼĵطһ߼˽˻װ޵ĸûʣزյĳӵĸֻ
Ҿһմӹ¶ԺСôĵطǾѽ԰ɶϡ档
ʦأһĺǰ̨Ư죬ˮҪˣ
Լص㶨10¥мĴᣬͷ
ߵſڵʱһͷű߾Ȼſһ10׳ͷɫĴ򼣡
ŵҴһһ
ʱþ߹һѽŪˣһغҵǸⲻǡ
ʦȴûǣֻĵؿһͷ˵бͷǱǮеİɡ
ͷҡҡͷƿ˰š
ͷһƿţһۡ
һƬڣֻϷŵİһʮӭһûпյ
ʦȥĽŲͣסˣͷҲͣסˡ
Һܺ棬һ䣺զʦ
ʦ˵ϵ10𣿡
ҵͷʾˡ
нŵƣһʮҪž͵ˣʹûʸšȦĹأѧŵ㡣
ʦôһ˵Ҷʱ˵ͷ
ʱͷڷˣħ̫ʲô˼̸黹ҪŽŵƣ
ͷƣǶĹȻơ
ͷǹأҶˣùҽһǰŵƻҪڵġ
һɳƵģǿǵĴŴųһͺܲϣ˵͸һҶʱоˡ
ߡ
ͷһûж˵ʲô
ʱ̽ͷһſھʮ20Ҫһ˲5Ѷȷǳ
˵ʵȻŹˣʱʮңͲŵϷŵʲô书
ǾؼЧʲôð̣⳶
ֻǣԴӸͷһҲ֪ȦԶֻ벻ģûʵֲ˵ġ
ʮ20룬÷ֽһȥǳȦ÷ĸ֣ûͬʱ
ͷһͲ÷мңΪָ̫֣ϸٿز˷ֽ
أȴƳһʦһﾹȻ͵Цһġ
ڴʱͷС벽ֻͷȭһȡ
٣
ͷմһȭ
ʱҾվԱߣһҶֱ죬ҲΪԼˡ
ڴʱڰķʮȫˣ
һȭľ羹ȻʮԼɵۡ

૵
ϸ㡣
ʦָķ
ʱˣ
Ҷһʱһʮˣȫˣͷȭͷľζˡ
⻹𣿡
ǿɵۣ˸׳⡣
Ժ㻹ῴ಻˼ġ
ʦЦҡҡͷ߽˴ᡣ
ԺҶٸоůһ㣬ֻǻֽŷ䣬죬ҲӦô䡣
ͷʦţСվʦߡ
λˣ滹վһСŮǸĶ˱ƬƯע⵽һ췢Ƭûĳڿĺϸ
ֻҺһʱоһĸоһڡ
ŵ˶һһӣ߷һ̳ӣ̳ӿöסˣϴЦݣֻЦݺܼ١


15 Զҹʬ
λϵľħ̫
ҵһۿħ̫Ϊǵֳˣ
ɫͷɿݵһָǺɫģǳҼܵ͸аɫȮ֪ǲȥġرֵһ飬ʵĿһһס
ǲൽڿ̧ͷһֻǽһۣҾֺϮĴŵһ
ħ̫ΪɶǮҵ˻
ͷھʵ
ʦ˵Ͻƹƣƶ
ϲرȦ˷ǳϲ棬ԽϡԽټԽá
Ǯҵѣúѡ
ħ̫˵̫ɳƣҷǳܡ
СӺҵСͽܱԣ
ħ̫һۣ
ǵģСһȣ˺
ʦЦŻش
ž
û뵽ʦһ˵ӭȴһӣŮ˺ŵؿʦ
ϱ˵ֵĵ죡ʲô
ʦôһ˵ʱЦ
Ҿǲˣô
ʦӶ˸̳ϰԵصʦһҾ֪Ҫˣ
壬͵ĳӲͺ˵û£ҪǺӲģͲӵĻͷ
ôһڹˣΪ㣡
ӭҲ˶࣬Ҳ˵еĻ11ľƵ̫ţҲһʦ֡
Ҫȥ
ʦһߣ˲һվˡ
Ҳ֮һ䣬ʼ΢
ˣˣȦЩˣ鴫ȥϱӶá
ͷһʦĻǿѹˡ
ǾͳʮԺ󣬻ɣҲý֣ͱһл꣬һһȭţɺã
ħ̫ͷʵ
á
ͷһڴӦҲයҺʦ˳ȥ
߳ᣬʦͶ˵СһҪӮҪ˷Ͱˮϴ
˵ʵȻ˼ιǻûй꣬ûз̸ȭţǸˣȫû䰡
صסʦĬһ˵Ҫһ£ϸȥһأʶʶлͷ
һ˵⻰ûȥȾͿʼˡ
ҪҹҪ㡣
һʱ䣬㲻ܴȥңõʱ12㵽賿2֮䡣
ڶǻвôֹΪ㣬Сׯȴͬٵĵطǵѹ׳ɾĶ
ʱνʱָľʱҪײĳСׯᣬԶһ£Ϊֲིܶþͳ¶
ʦȥݺĵطıԵ
ǵʦиѣǸ40Ϲĺӡʦӡ
˵ǸʬҪöɽ·˵
ʦһ⻰תͷһЦ
ʬˣһֱǺаģΪʲôô˵Ϊʬ޴ܽӴһȺȦˡ
ԣܶͺ֮ܶ˵䴫ˡ
ʵмҪ
ʬɣɼ䶷ĺס
ʬ˶ܳ󣬵ǲһ
רҵĸʬ˲߹ٵɽ·һβϺöʬ壬3ߡ
ĺǵˣҶЩɾţ֪ʦ󣬾ʹҺʦȥ˵һϷʦ
˵Ǹʬ˳ǽӴһθʬ̣˵һл꣡
ĺһ·ǵλǽ˼ҡ
һţʦ̷ֲԾ
ס˽ģҲԼķӣһ㶼ңǵҺʦߵſڵʱȴһƹ˼ҷӵſڡ
Ѫ֫Ӳ°ĭȻǸģ
ʱﴫһҽУ
ʦĺ巴Ӧܿ죬˽ȥһƿţһĻ˾ˣ
˸ָĶߣϣϣ20ʱȥ
ôߣʶһһͷ֮ǰͷҽű
ʦһתͷͷһ̣ŭһӾð˳
Ǯңħ̫û꣡
ӣ֣жﱣЭһϰٺ˲ô඾߶棬ҵ˵ʱѾſƹһˡ
ĺΪϹĳҲǵһΣ˵
ʦһ˱ݡ
Сɭס㳤ˣ۵жһܺˣ˵ı׼飬ʮϺȻġ
ʦǶŭܿĳ
û˵ָ㣬ĺҲæھ참ҺʦֻܿԼȥˡʦҽɽ
һư˹գܿ͵ϣһ˶ûţӰÿһ
ۿɫ˵ʦǻȥɣ
ʱҲųʦŵͼƸͣȻ·ˣ
ͷûGPS·ֻܿͼʦ·ä˰Ӳûҵȥķ֮£ֻܼɽ·ǰ
˵ǣܿǾͽųƹ⿴ǰһͦƷӡ


16 ʬ
Һʦסһϣ˳֮ҳ˳ⷿӣͦϵģ취ִַţ˩һߡ
ҪһûˣȴԶˣʦһѰһ˵Źţ··˽ģ·ѣ
ܿ촫
һʬˣѽɣܿҪˡ
ܵͳǴ
ʦ˽ȥһȥͰˣޱȵĴ󺺣
Ҳ֪˨һߣ˼ݽһҹ˼ʵǸ˿ģǸġ
ΪʱݻǷʱһ˼Ǿһ£š
Һʦȥ֮󣬿һյĺӣԼڽܿ¹ɫӣװʲô
һٶһͷرͺͷЦҶ۾һ෴ͷС۾ĺܿҺܻǲܿǰ
˶ǿ׳㡣
Һʦϣһ£ǸͷЦ˵ԭǽʦ˵лıºܸߣһһᡣ
ʦҲ΢΢һЦʩ˸񣬽ź˼䣬ʱ򣬹Ȼ˷磬˱ꡣ
Ҳˣ׼˯
Ҹûãͷ˹¡
ʬʱмɹ¹⣬м꣬мǷڷسȻʬ䡣
ʬ䲻ֻڵֵģÿһʬ˶˱ʬҧӳȥĽʬҲҪջء
ɶʬ¼һθʬʧɵģ˳У˺öˡ
Ʒ˯˯ţȴое̧ͷһȻˣҰ澭˶֪һҪǺģôܸո˯ȥأ
ƣȴɫĴװŵĶЩ
ָڿ۲

һ̣ҵĶҪᵽɤˣ
꣬ûô˰ɣһʬ˾ͳ£
ʱҵȷʵСŶһ֡ûˣԼƭԼӦˣƷӲ֪졣
ǿԼ۾ӲҪԼ˯š
ȫתŵʬ˵Ļ棬˯أ
ʦ˯ĺһƶƲѣ
ֿ˿Ǹʬ˸ҿ˯ıʦǺͷ˯һ
û취ŵӣһľߵɫĲϣⲼͦʵģŵĺҪͦסˡ
һǰƣǰ͡
ڵ˰ɫǰһ̣ľ˵һɫûзӦ˿
ټڶľ˼£ɫûзӦ･
һã
һǿװЦҰο
ʱߵɫǰľ˵ϣȻûзӦܰû
϶ԭ򡣡
ЦЦȥͷϵ亹߻ȥ˯ʱʶһתͷɫĶ֪ʲôʱһ
ʱһ˫ŵ۾ңѪѪģ
۾һɲǣҾ֪϶ˣһžʦƨϡ
˭ң̵ģ
ʦֵ˯ɱؿһ֮һ㶣̱ŭֹ
СӸңˣ
Ҫңһ㣬ָǵ״˵թթʬ
һû뵽һĸʬҲһ񾭽ŵǿҡ
ĿԣҪ˵֮ʣֻһ
״ӱм˺ˣҿһʬ壬˳
ʬʬ֮ͼĴڣȦ﹫ϵģⲻʬͺܺ۸
ʬʬ֮󣬼ʹʬҲûʹУǿҲзӦ
Ψһεķӣֻܿͻգ
νʵָĵʬڵʬס䲻ܶ
žǻգҳС
ǣʬķţéɽмңĸˣʬСҲһ壬һĨɶ
ΨʦЩУǸʬһ̡
ҿʦǳƶҷɳȺ˳
תͷһ󺰣ܰ
һûӦһСӾȥˣʦҲܣȻ֮󼪣
ҿզأҪʬҴզ죿
ұʦڼϣһطʡ
ƨôӣȥҪûߵģҪȥһͷʬⲫǲȻسŪ붫
ʦʬСӵİ£ص˸ʬկӡ
Ҳҵһʬ˵կӣҲǿһ۽硣
˵ܶڸʬ˵Ĵš
˵УǼҼһʬʬʲôʬ֮ģĺ
СӴǵկʱǳ׼ʶʲôĸʬˡ
ֱһԼС򣬼ҼҶ¥С󷿣ͨ˵磬ҪеӣҪб䣬һһСγ
ֻСӽկӺԸоҺʦİˣЩʬԵúܲѺã˵ǳĵӡ


17 ͷߣ1
һվ·ߣǡ
ǵһ£ȥںǳϡ
СȥҳˣҺʦһȺʬΧš
ʦΪɶôǣ
ҵʵ
ʬ˺⣬ڲŽᣬǧǰķףĲ˵ģֻҪ㲻֣Ҳ㶯֡
ʦشҵ⡣
ʱǰо޴ذ
ॣॡ
涼΢΢ҡΡ
ͷȥڴʱһ2¥ĺ󷽣߳һˣһ45׸ߵСˣ
ֽŽӲ·ʱذ嶼𶯣
Ǿʬ
ʦ˵
ʬʬ
˵ʵ⻹ҵһοʬôߴôǿ׳û̫ʬһĹ
СӣʬʬǺнģνʬҪָҪֲͬʬӣһ˵꣬ˮνָҪֲͬʬʬƺ;ʬʬĴȣһ⣬ԼѪʬͬƵķҲ֪˵ʬҪϺãҲʬߣֻķǲϵþʬ㿴ʬԭҵɽ֮ġ
ʦ˵ĺҲһ֪⡣
ϻ֣ɽ
ʦĻҶʱһ㶣ְɽ֮ģϾμǻիﱻдģʵʵУһֱΪûеġֻʦô˵ˣ
ʦûдң߹ʬҲΪ涨ȥʱʬͨĸʬ˶ÿ·Һʦ˵·м䡣
ʬӦ4ңΪߵĶ¥Ҫһ˿֫ǳ׳С۾ô֣һ޴֣֫š˻ɫʬǼˣʬǷǳֲé®СӣôԶоĻ
վŵһ׷ԲԵͷһɫװѩ׵ĺûһɫģһֺܴܺϻ˫ַڱ·ʱӲ󣬵ͦĺֱҹ۲쵽ʬҲΪʬٶȺ
ͷ˭
ʦ
ӦþǷ˸ʬ˵ĴͷˣҲӦþʬߡ죬ǵĵͷϣʬӶܹ֣ҪֲñǸȺŹˣ
ʦȻ˵ûΣǹؼʱǺġһ⻰
ͷߵǰ֮ʦǰһϴЦݣضͷ˸ȭ΢΢˵ģʬһǰˣ󱦵أдţ¡
ʦˣҲϽȥʦһ
ԷҲûб飬ֻ΢΢˹֣ƽؿڵ½죬˸ʬһͷˣǽİġ
ʦһԷţʱһʱҿʦı黹û׹ʦŸң½ɲƲ磬෴ǸǸϲŭ޳Ĺͷ
ȦˣˡһϹŻˣ˵ĺܶԡˣҴ˼ʹƴһҪ˹ˣõĲУȾƳ⣬һʹӱͱ㣬Ĳס
½һˡǴС͸˸ʬеԲŵ˵ͷʬȼĻ˻ҪࡣҲ࣬յһΣʱǷһ«Ϫһһʬǡ죬һڡʱ߼Ҫ6ʬû뵽ϵʱ򣬷©ˮʬһʪˣҹʬȫʬ䣬ҹɫһɱʬˣֻʣ½һˡ½˳ʱֱͳ˸ʬһ񻰡
Ҳ֮½Ƣܹ֣ϲŭ޳ãϲʬʤϲˣ˵ֵǮ
ԣʦһԷţŻţǶ˶ԷĵؽȻҪ߽ȥһһΰܶʬץ
ҸʦկȥʱҵλվʬϣһɢŨʬž޴ѹȸеĴһվһڵСͣʱСͨͨ
ʬҪǸ㲻ãҵСԴһȭɣ
һ·Ҳʱ۾бʬɫƤͲ࣬ס֪ʲôӣʬû
СֵܣȰ㲻Ҫ͵ҵʬˣܸоܷŭҿƲסɾͻˣԼ·Ҫĺá
ʱǰ½ͷȻ˵⻰Ҷʱһ̲бӣרҵ·
ֻ½⻰ʦĶʦԳԾһ¡
½ķǸʬկһΪһʬʬԷҲر
Һʦ߽˸ºʦȻֱӿʵ½ǰ֪ʬʬͺͿһ㣬ûиֻյ֧䣬ҸոĻʬи飬ǻƵģСܲ⣬ָ㡣
ʦôֱӵʻ½΢΢һȻŹֵһЦԹԵص˸̡
㿴ˣ
½һ߳һĪطʦһ䡣


18 ͷߣ2
Ȼ˰ҪֲþǴò˵ǰĵ󡣡
ʦ˵⻰ʱࡣ
һɽƣȫ֪Ի˼
ǿҵɻʦŽ͵һʬʬûиģֻ֧䡣ǴӹŴһƫҲֻ˵ʬƫ˵ܽԹ˻ɷǳʬƹҪʬǰԹʬ֮ͻм͵ǻۺͷŭԹ޵սʱҲҰ󡣲һΣվǣһʬԹ־޴ͻ˼֮󣬾ͻ᳹˵ĿƣΣһѡ˵ûɣ½ǰ
ʦ½һۣͷ˵ͷȴ򾲡
Ȳ˵æץǸߵʬʬȻǻӭģȻˣȻҪһæҲ֪ʬԹҪƣҪʬڵԹ֪Ǹͦееˣ鲻Ѱɣ
½Ҫʦһ㶣漴ʦʹӦ
һ죬˵ĻҪһ
ʦɲʲôú˴̹Ļ϶Ҫյرģ
ʲô
½üëһһĺֻҪ½ͽŵĲУû뵽ǰнĵСС˾Ȼ̸
ҪǸʬ˵һ塣
ʲô
½üëһһĺֻҪ½ͽŵĲУû뵽ǰнĵСС˾Ȼ̸
ҪǸʬ˵һ塣
ʦһ˵꣬½һ¾վˣ˫ֽգȻҪ֣ʬڵʬҲǺ࣬͸߷ֳƣң½춯һ󣬱ĴŶʱˣһȺʬΧŭĿԲӣ˵ˡ
վʦߣʱˣ½컹ǹˣ˵ͷˣ
Сӣ֪ҪĶǸʬ˵ıⶫǴġ
½˵ƣ۾ŵ⡣
ߣʬ֮ΪѾܼ˰ɣһԩ겻ȶߡǾˣҲûʱˣʬҪٲԩ꣬5죬10죬浽ʱССկӣǶҪˡ
ʦȻ壬Ҳûһ˿š
вң
½һӣľʱһ飡ܵĸʬһӾͽΧס
еѡ𣿡
ʦЦЦҲŭʵ
˵壬Ͳòһ䡣ǾϣʬһССͨ壬ÿһΣʬһ£ǰQһ¡
ͨ塣
ֳ֣һ߸˻߾иʬͨܡͨÿʬ˶һ߱ʲô
ʦҪͬʦҪֻһ֮ӵе壬лǣʬƯȥɢ£һ
һկֻһϧ
½ǴӦˣϾԸ飬ʦмңʬֶҪϲ١ڶ컹ûʦ˹Ż˯ңɽˡ
尡5㲻Ҹﰡ
ʱոոЩկһƬžûѣܵһƬڰɭɭġ
ȥһֺɫС⻨࣬ۼҿĵطܿ϶ûֲ
ʦҾ꣬һһ߽͵
ǻʲôð
һ䣬ĲԸ
ꡣ
ʦ򵥵ػشֻһ仰͵һ
ʦꡭ
Ӿͺڣһɭɭģʦôһ˵Ҷʱһֱ
Сʲôл֮ǰҪȹ꣬궼ôˣӷϻҡ
ʦƨ͵һţߵһ
ͷѰ
֪ûһ˴ɽϵľرֲ͸ɭɭɽ֣ǵС˵جΣ
ʬ˵ܲŵûУҲûгûκηҺԼ
ǰ˼ףһ񣬴ʱʦҲߡҿ˿ܣնңҲʼԶӡ
･ܾʲôңضҡ
ʦ壬϶ǹҵӣ
ֹʦء
ʱ򣬶ϸͺʲôڿҡ
һæתͷȴûҰޣûӰ
Ҷˡ
̾˿׼Ѱ֮ʣͻȻоЩ
ҵͷһʱŵҲҵϣ֪ʲôʱһһֱֵߣ
ңǣ˫ͷߣ
˫ͷ߲٣˵ǻͻ˵ǻ
ǣһܲĵطϢرһͷ˫ͷ߲˽ţǾͲǻͻˡ
ϺҲҶҲҴУ˫ͷߣҧһڣҿɾˣʦҲڸ첻Ӧеصز顣
ͷҶ˫ͷ߿ȥͨɫͷһģһͷܼ⣬϶жֻע⵽ߵһͷЩģͺӰһ㲢ʵ
ʦ˵һӣпܱɶ˫ͷߡ


19 񱩵ʬ
ߴ磬˴ҧҰҸɿǧҧҰ
š
ʱ򣬱˽ŲûͷҾ֪ʦˡ
СɭҶҧһڿɲˣǹͷߣ
ʦ죬Ľȸܸоġ
ͷߣֽ˫ͷߣ˵˵Ӧһħй˵а
ǱȺϲаϹϲĶ
ͷͷһͷΪ棬һͷΪ١
ΪͷаЩа۳һͷͷһģһǶǳΣա
ͷƽʱãû𣬻Żʳ
ͷаı֡
СӣҶͷҧ˻о綾ͷҧ˿ܻᱻ˵ǣǧ𶯰ʦ
ʦСؿ
һͷߵļͷ̶ʦӣ۾¶⡣ʦֱ󣬴ʱһ20롣
Сӣһ¿ܻһ飬ŵ㣡
ʦ⻰ش𣬿ѾĲУ˵ˣţ鲻顣־Ұ
֮ʣȻо񱻵һ㣬ԱһƬհף֮ǰҾüͷһۣԼһŻɫķ䣬ϵ·֣һ㡣
˾ͳ˻С
ѹʱѾˣʦߣľľͷרĵӡ
ʦͷأ
һӱQһʱÿԼȳ˳򣬻ûӡ
Ѿս«ˣѵһطйͷߣҲ࿿ҷҪҵĶ
ʦû̧ͷȻľͷ̽ͷһֱߵϷһֻм׳̺ܶСĺɫ䣬һƬȫչұʦ£Ȼ˿˿ð
ɫ俴Ͳʲôö
ʦʲôҵģ⻨ʲôͷ
ӴһŴӻû
éɽ׷Ҳʲôϡ⣬ܷŷ磬220Vһ˲ûû뵽ġ
˸ȥһ⻰ҲûŵҰܽһ飿Ҷһ簡
ɫĻټոֲǹ֮Ķϲǹͷ߱⻨סŻᱻײġ
ʦһ˵һվƼϵľͷһͷģߵſڣͷ˵㿴ʲôл꣬ѧŵ㡣
һҪлˣʦƹ
ͳлֳ֣֮ǰҾ˵ˡ
һģһǲġ
ľܷ֮ЧҲ죬ǶҪҲߣҪͨΪý飬ǰϡֻô壬
һֲģˣͬҪͨʣҪ׼ĶҲ࣬ҪעϸҲǳࡣ
лֳ꣬һ꣬ڶ꣬ꡣ
һΣգΪҪ뽫񱩵ԩסʱǹ꣬ʱѶȷǳ
ʦ˵һл굽һʱһί˶һܿ¡
ʦһҪʬڿ񱩵ԩ꣬Ҿýź뵽ԩһ򵥣ҪȻ½ͷҲӦʦҪˡ
ҹ12㣬կӶû˯Ҽſڶ˻ѡ
ʦһľ񣬺ԼĻ«ͼͳţҲš
ң֪ΪʲôֲõԤС
߽½ңͷѾ˿ڣһɫװЩŹ֡
磬ʬ㱩ߣҿסˣԸʬʬڡ
½˵⻰ʱƽʱʬ֮жྪա
ߣ˵ˡˣҽʬָӣҪųȥʬ
½վʦʬ
ʦʦʲôǸʬ
ʦ·ʵ
ʬϰʬʱʬֱ״ʱͻõʬͬɫľ׮ʬѨλסж
ʱ½վʬſڣعͷһʦ
ɰ죬ܰæһǺ˵һллʬܿƣһᵲţߣϾǲǷկӵˡ
½ⷬҾúܹ˼
ͷһȣƿʬĴš
һƬڰҶʦ̽ͷʲôġ
ڴʱǵǰһɫĵͻأ
Ǻɫĵɶ
ʵ
ʬ۾
½ڻش
ҶʱһϸǸɫ۾˲ʣŰͷŭһֻ۾ҸоԹ죡
һƬڣΪʬԩ겻ܿƵԵʣԸܼ⡣
ʦվʱմ˵ʱע⵽ϵǺɫġ
ѾɢˡˣȲһ򵥵С󣬲Ȼ⿪˸ʬʬߡ
ʦ˼ϵ·ȫǼ򵥵״״רģԩ߲ȥЧɫֻ࣬ԴϴζԸɫõ֮ʦûü䡣


20 ͻ
½ʦ˽ȥûأȴʦ˵ſڿžͺãʲôתͷܣҡ
һ仰ʱůůġ
߽½ߵʬߣǶе֮ҹﲢѡȻЩͨ飬ǿҲֻģģġ
ʱƼ½ߵʬߣʦһЩſſĻֽʱȻװңһʬߣÿһŶŵĺܹ
һȥʬ̳
ʦ½һʬϡ
ʬ4׸ߣʱҿһöľ׮ʧ׵ϣ½һѽʬ׵ϵľ׮סݺһ飡
໣
ľ׮ͬʱʬ˾޴һȳ
ʬһһûߣűӼ￴
½µһ󣬴ʬʬߣһ֣ʧĵڶľ׮
ǷһΣ
һ£ʬȥһȥʬָܻж
ģҪһˡ
½һ˵ţһסʧȲĵľ׮Ҳһ
һ
һ
һ½͵Ľľ׮˳˫ʬһţ
ʦͬһʱ䣬ָһ̧еȫڰҿЩϾȻһߣ˴ǳ棡
Ȼ޼֮ʣȴʱˣ
½վϣǰȴֱʲôסˣתͷһһֻ׳Ĵס·
ʬȻͷס½·
·ˣ
ʦ
ֻǣ̫ⷢͻȻ˭û뵽½췴ӦڽŦۣȴоһͷһʬ־ȻѾ̽ı
Ѫһ˲Ⱦ½ɫװ
ʦۼֿ죬Ӧ٣һʱȥһȭʬֱϣһȭƴʬȻʹָ˻ȥʦû½˳
Сɭƣ
ʦ˵ʱȻﺦ£һ߽˷䣬˳ִ˷ĵơ
ɲǼ䣬䡣
ܴܿʬܸߣϷ˸ͷ
һҲʬһֳª
ʬһ㣬ŤΣЩϵ·ͺһմۻ࣬ɢŪŪĺֱġ
æߵʦߣͷһ½ǰ״ãֻɫ԰ףһѪڵǲ
ֻЩڣǱʬ˵ˣǡ
ٷʦڴڴҿֲ֣ȫѪ
ʦôˣ
ҵͷʵ
ģովУͣʬҲ̫ӲˣһȭȥԼֶˣֹǰ˳ɶˡ
ʦ໰ϣ¶ʹı顣
ǣлզ찡
Ҽȵʵ

ôһʣû뵽ʦһָңȻ˵
һӣҳˡ
ʦʦ˵ȥԸԸʬ
ʱŻˣ˵ڽͣ
ǵģʲôûȥʬɱҵ֣һøʲôֻҪˣ
ʦı࣬ҿ˿ֿ˿޴ʬ
ʱʦߵҵǰ֣صؿңһַǳı˵ʵһ£һֱûи㡣
ұʦסˣɵɵʵʲʲô
ʦ̾˿üͷ壬ĳ˵һֱûи㣬ʵһлţƽάŴǵְļϣ
ʱҲ֪仰ɺܶүӰľ̨ʣֻǵʱһɵɵĵ˵ͷ
ϾҲ10ꡣ
ߵʬǰѾָжʬ񱩲ѣСڲϴ򣬺죡
Сɭһ꣬ҵСľͺھʬǰ5ĵط
ʦ˵һߵľͺ
ľϿһǸԣľСһֻô
һʬߵ岽ҵĵطۿȻСĵؽľͺʬǰ
˺ʱȴŵһζ֮ǰȳͬһεζһĸо
СӱˣʬŶ˻ģ
ʦ󽹼ѵ
ͷס˿ڱǣ˻
ĲСӡ
ʦЦЦԼȥ
ͿҵˣȻֲãҪ껹ûġ
ʦˣԽַڱһľͺ
վ󣬿ָľϵһ̣Ȼϸ΢ˮûˮһĻΪԼ۾ˡ
ǸְֲеޣȻʩʱѾ鲨ȷЩˡ
½쾹Ȼڿ佱ʦ
ǰʲô鲨
ҹʵ½ͺɵһҡ
㲻֪㲻ͽ𣿡
½췴ʣʱЩΣܲøҲŸոУɶֻεЦЦûش
ν鲨ָЩĸ֣ڲʩʱܻһ㲨״ķӦĺ֮кټˣʦȷ


21 ʬ1
½ôһ䣬ٿʦıӰҶЩԺôԼʦ
ʱ·ȥʱţתͷɣ˼һ
ʦдʡ
ʱʬϣҿһ͸һЩɫ˳꿴ЩţɫЩźͲֻ̡
ˣ
С˵
ΪʲôûŶˡ
½ԾһۣھȣҾȻȼꡣ
Ʈʱ򣬻λƣԵúܲȶ˾š
Сɭµ곹ʬ󣬾ͽľľ˷סꡣסˣͳɹһˣǵڶ꣡
ʦһ£˹ȥľǽš
ʱ᲻ήٵڶΣرʦܶʱΪûаպΨһĻܵΣ
ְҵʵһɹְҵ
겻ϵãʬӣ
ڣ
ʦһ󺰣ǰ̤һ׼ᣬֱ۷͵ؽľ˳ȥľһߡ
վڵ̧ͷľһʱرҸо඼Ҫˣ
ͨ
ľͷһգ۵ʱھͱȫ֮Уľײǽϣ
˹ȥֻʱľ˱仯
ľǿ̳ģģʱȻѪᣬʱĻľźëȻ
ʦסˣ
һͷʱվǽǱϣǴ΢Ц
Ǿͺá
ʦһ˵ţһһ棬ЩƯŵȫأˡ
һ̣뱼ʦȴû뵽ڶηˡ
ҿʬȻվһȭʦϣʦͺ񱻿ײһ㵯˳ȥ
ʦ
һ󺰣ʦϻžȵı顣ƺûŪףΪʲôֻһԩƵʬڱ󻹻Լж
¡
ʦײǽϣǽڶײơ
ʦ˵Ļ
˵ǻ㷨ˣĳˣҲμӡ
ҲˣҲҲʧܡ
ǺΣյĹԼѡû˱ǣҪ̹Ȼʧܡ
Ψһ֧ǵģǽǮ
໣
ʬ½һʱȥƣϵľ׮ݺݴȥ
ֻһʬûиʬȻ޴󣬵Ƿǳ½Ĺһȭ½ı
أ
½챻˵ϣ˵ʱѪ
½սɥʧʦˡ
ʬתͷңѪ۾¶а
һ̣ҸоԼˣ
㣬壬尡
ҺʦƴغУʦûκηӦҵλñסߣʦ״
ʬһÿһҸо涼ҡΡſЩʬûһ֣ƶѾˡ
ǽǱϣ޴ʬ񿴼һ㡭
ʦʦңң
ҲͣغʦһҵߣȻҵΣգȻһΣʦûг֣ûлӦ
ûһܰңңûš
ʬߵҵǰ̧ͷô޴ô¡
ҿĴһץסϸСĲӣѹǽϣϵϣ˫أֻס׳ֱֻۣŲϵǰţ޷ʬ˺
𣬱ɱңɱҡ
ҿʼΪ־壬Ŀ־塣
ꡭ
ҹͷҸоԼĲӾͿˡ
ֻǣһ̣ҵλܼʦӰ˹ȥһһ
ҿʦѪոײǽϵʱñǽڵϵľ޴Ӳ˸
Ѫô࣬ôŨ
ʱֻһӦȥҵʦģģ
ʬƺʧȥģĴֿʼҪҵĲšϣҸоĵʹ
Ȼ˵ûţһ̣ĲԼ˵ʦѪУҵĵǣҵʦҪˣΨһҺõˣδҼҵĴҪˣ
ң
һ̣ҸоԼüĴʼ̣ͺлһ㣬̵ĺҪѿƤ͹ͷ˺һ

Ϊʹҷ𣬵ȴ
ʬҵսҵһ̣͸Ѫɫ͸۾ҿһģӰ
ңҵüĴ˿̷ǳ죬ҵüĴһѿ򿪡
ҵԴҪѿһ㣬ۣ󣬳ҵĳܼޣ
ҵԺ￪ʼ˸һЩֵĻ棬ҿһŮˮ˺ɫĴڣҿһµȥŮӡ
ҿһй߲ĵطһƬߣûûкֻӵɽ
࣬һգףӺδָδȥ
һԺᣬĺ档
ҵʶԽԽңҵüĴԽԽ̣
ʬ
ֵʬϣȫʶĶȻû뵽鷢ˣ


22 ʬ2
ʱģģؿҵǰһӵۻҵĻɫֳԲεƾҵǰƯţͺǴҵüĴɳһ㣬ɫƿٵӡʬϣ
ʬͺǱôںһ㣬ֱ˳ȥײʬǽϣǽڶھҵҡΡ
ʱҵ˵ϣ˻ԡ
ڵڶġ
ѹʱʦҵĶ棬ңû˵ôҡ
ʦˡ
ӣʹЩɢҡ
ʬʬأʦʬأ
Ҽæʵ
ˡ
ʦƽ˵κС
ô᣿
ҴһҾͼǵһɫӡϣˡ
Ȳ˵㿴
ʦһ澵ӸңҽӹӺԼǰ
һ̣һʧˣžԼɵˣסˣ
ȻңûֻǣҵüĴһɫӡͺǻһ㣬˸ŵĹâ
ҵܽɫӡסһͷӡͷǳԣ
ʲô
ҳԾʵȥüĴȴһʹжûС
Ժ֪ģڵǣʬˣ½СӲϷˣ
֪ʦΪʲôڷﲻţǱ˼ҿˣ
Ȧ˵Щֵ·ϡ棬ֻҪƽʱϽֵʱŵͻʲô⡣Ȧ˿Ҳֲ֡
ֻǣҺʦʬ˵կԭӦʬڵԩ꣬û뵽£˼ʬˣ
Ȳ˵һʬҪپ׼ĲϾͷǳҲѹ˼һʦ
ʦô찡һ˼һӵϣǾˣսһ룬ô˼ƴҿɲ뱻ͷʬ˺ҧ
˵˵ţͱĳ˵ʬ˵Ļ棬
½̸Уɡ
Һʦ˵أűˣ½һ˽
ǰ鲢֮еģҶˣͽܶҲˣи˳ȣҪǣ
ʦȿ˵
˸ƨЩûõģ˵20ʬˣզ죡
½ǽŭѹƵ˼ޣھͱ໰ʦһˮ
ʦԥôشȥһ󼱴ٵһʬ˽ȵض½˵ϣկӶߵˣ˼ǣǱʬҪİ
ʬ˵ʱ˫¶˾޴Ŀ־壬˵Ͱ͡
½ӻ֣Ǹʬ˳ȥˣŹϺһĬ
Ǹʬʬ˷˰ɣҲ֪ģʬʬѪ޷ջҰ㽫ǸʬʬץʬһʹΣ
ʦ˳Ҳòʦĵӣʱ򻹽
ߣҲҪ뿪ˣ֪ħ̫ĶԼҪץħ̫֣ҾͿԽʦͽɱˣ
½һ˵һ߳˷ţвһ󷢲
ʬϲѪⲢҥʵġҲܼ򵥣ʬ֮ʬֻиɿݵƤ͹ͷ»֮ڵʬԹǱϾ򵥵ļ仹еģожůĻ䡣
ԣһʬʬ֮󣬻ܵѪҺ޷Ҫʳ
һѪƣֻѪϲŮѪΪζʬ߲ܡ
ʦԼҪȻֻԼɣϻˣֻȥðյ顣
ʦôʬôӡ
Ҹʦɻʵ
ʬص׶չ⣬һɹ¹⣬һĵطģӦþû
ʦȻô˵ȴڴġ
ʦôʬʬԹԾͷ𣿡
ҷʦһ䡣
û뵽һתͷаؿһۣһһ
㣬ʲô
֪ôҿ϶û¡
ȴһնʬҪһ°ɣ
һ˵һ߼թЦ
ҶʱһȻ׼û£
ʦļƻܼ򵥣һ¹õĵطһҴ롣
ʬֺȻ޷Ѫջ󣬿϶һʱҧңʱֻҪһķΧɡ
˵򵥣Σղһ㰡
ת˴ҵһƽ̹ĵطмһʯͷϻдһʬ
Ҳ汻ҵˣ
ʦһ˵ţһЦǺǵؿʼΪ˵Եʣͻһʱ䡣
ȵƲúԺɫѾ
԰βʬɹˣʦɿԲԲأˣ
ʦһ˵һȥ˾20ԶĴ󣬶ɫĴ۲졭
ʱƲ̽˳վ룬Ȼ֪ʦҲԶﻹǷǳ¡
ܵӶǺģ紵Ҷɳɳ
ͷʬܴκһ


23 ͽҵҫ
ʮӣûжһСʱûжΪʬֵʱ
ұﴫ
ˣˣˡ
ĽŲйɣнࡣ
˿̵˫ȷûͷ֪ʬʬˣ
ʬжķʽģΪʬϴ󲿷ֵļⶼǽģ޷Ҳ⡣
вʬһЩأ죬Ȼᣬʬǳʬ͸Լʬļһˡ
ͨʬҲöԸʬ֮رѪ֮ǻԽʧȥԣҰ޻Ҫ
Ϊʬ֮»֮ϵʬȻҲԸĻ˺ؼһǣʬ֮ʬȻҲ˵Զھ߹ھǾعھ
죬ҶѾӲһͷضֱסϥǡ
ʦҵģҵһ¹㣬һΪƭʬΪ˯
ԽԽҵͨͨԽԽ죬ͷϥ֮䣬ۣҺһ۾ͻῴһŲ԰׿ֲ
ˣˣˡ
ԽԽˣܸоһ˿˿ʬ
ڴʱʦһ𣺡
ҲǱ̾͵һΧڣ
ʱʦæӴ˫һ̧Ȼ𣬷Ĺʣ˲ͣ
վͷѾųһͷ亹ٳʬȥûһ˿ѪɫûͷҲûüëܼ⣬Ѿʬʬϻ˿˿Ѫ϶ոȥʳˣʱʬڲϵҪ󣬵ȴԭشת
ңó
һʬסˣҵҲЦضʬ
ȥк󷽵ŵĸʬˣ￴
ʦһȫˣȥ
һߣʣҺⱻסʬ
Ҳû룬꣬ʬˣɣ
Ȼû뵽黹Ƿˣ֪ʵڲ˻̫ˣľһֻʬ
Ҿô˵£ʧ֮С
ô˰ɣιιιʬ磬
۾ȷʲôûУһӾͳȥ
һһˣһܣһܾʬҿɾֱˣ
ˣҲ֪ʦ֪طܾҲǱʬȻԾˣֻء
ǣֻҪһ㹻ߵĴȥʱȫ
ʮңֻݣʲô
һ߽ŵؿܵĵ棬һСˡ
˳15ʱһۣһôұмӱȽϵͣҼȥ
ߵٰһ㣬ôϾܰȫˡ
̧Ҫ˳16ʱȻ䣬һֱɿݵĴִӵ˳һץסҵĽ
ѽ
һ
ʬһңҶʱ󾪣һֻųס棬ƴϰΣ
ʦ尡
Ҵǲ֪ǲǴ̫ܵԶѹûл
ʱʮ꣬жڵȽƽ֮»ֻܼ֣ȥĽĵۣ
ʮ󣬱һתͷʦ½컹мʬ˻Żŵس˹
ʦʬأ
Ҵ
ã𶯣ʦˣ
ʦһ˹ֻû뵽½쾹Ȼܵı죬۾ﾹȻм̰֮ɫ
ʦңΪʬңʬ½ŷûкõû뵽һֻʱ˾
½һ߱ܣһߴӱγľ׮
ʬʱҲҾ͸оһۣһɣʬ˳ŵˣ
ߣ
½һ󺰣ϼһﵹ˵ã˴ӵ͵Ծһľ׮Ͷ˳ȥһ²˵ϡ
໣
ֻһҽУʬ½öסű½źüʬһӵϣʬ֣ʬ
ǰ
̧ͷʦ˵
ԣ߰ɣկˡ
ʦ˵žǰߣκ鶼ϲޱģôմ̼ĳͺͿ˳ĵĵһ᲻
ϣһ̧ţϾһۡ
ϡ
Һһʦͷʱüͷ彫ҸոݽȥĻ̌
ʱҵĽϺȻѪܵС
㱻ʬҧˣ
ʦң˵
ʬҧ˲ʬҧ֮ʬ֮ģȫǼٵġ
ʬҧֻһֽǾ
ʦңصկ½쿴ҵ˿ںֻǶʦҡҡͷ̾˿˵Ƕûʬˣկʬҩûá
ʦҹҴϺʼʱһûʲôоȻڶ峿ٵһ̣֢״
ָָֺ׷ڣ촽ɫ
Ǿûθڡ
ǽ󴦴ƬƬãƤʼŧס
ңҸܼ⣬һͻð̣ʹ


24 Լʼ1
ڻ𳵰ʦʦһеľ𣿡
һǵһ콯ĵı飬ңŴ⣬Ϊֻ΢Ĺ͸ϣɫԵú㲣üͷһ
ҾԲģԣ
ҵһ̵Ĵ壬ǳǳ˧
Ϻ˵㻦ܽʬ˲࣬ǲûС
ϺסһҽҲȦˡ
Уһ60ͷȦΪǽⶾĸ֡
ʦһصϺ֮󣬾ħ̫ĶԼ2ʱ䣬ʦϵƻûȬ
ȻǴҵһʱϵеס
ʱѾȫΣͷãѣȵʹҼ·ǲģͷҪһ㡣
סϺũ˽ʦȥʱԺɹ̫Ȳ衣
һţͷʦǳѾûˣ
ʦıϣ˵ܷҵź̺ӣΪ˲Ҽ⡣
ǰ½ģͽܱһֻʬҧˣȣ
Ҵûʦ˵ĵˣûС
ѾûˣʬѾ٢Ҳ죬߰ɣҵԺ
ͷҡҡͷӻʾʦ뿪
ʦǣ߰ɡ
ضʦ˵ᣬΪûˡ
ǰ䱦ܳȣұ˫ַϣ
ʦϣͲˡ
ҪҲзӣûаգһɣ㲻ʱȥұҽΣи
ͷȻȡ
Ȧʵһӣ£³£°¡
ڴ˶꣬ԸΪرʬǳʲôܾ̬ȷǳȷ
ǰ֮£ⶾ֮һȥҸˣȣҽģˣȾҵͽܣ
һ죬죬紵ҵա
Զǵãʦµһ̣Զǵá
ʦ˫ϥڵϣعȥ
һ˵Ľֵϣȥ
ʦһû˹¹ӣĽϡ
ǣ죬Ϊ˾ңеȥг֡
ǰҽģˣȾҵͽܣ֣
ʦĻԶҵԺС
һر䣬ġ
һر̫ġ
ҿʦ˫ֽ߬ţָǶкɫѪҺ˳ָ
ʦ𣬹򡭡
˵
죡
ʦǳҡ
ͷɫͷɢڶǰ
ҺȻ룬һر˧ˣΪʲôϲɾΪʲôκأ
αأҲһܾȻ
߹վʦǰ΢΢̾Ϣ
ҪʲôңһŪõģ϶ģֻȾҵͽܣ
ʦȻ󡭡
ͽ䡣֮Ū˲룬һ߲ˮҶУŪĻҲ졣
˵ĲҶ֪ǼڷҲһ򵽵ϡ
ȻСʱʦײмҴŵһ̣ҿһɫİȫ׼ˣ
ֻע⵽ʦǻɫĺ«ˡ
Ǽһֻʦĺ«ء˵ˡ
ʵ֪ôĲϣ򲻵ģûеȼƷĽõ
壬Ҹ鷳ˣ
һǱ۾Ứ˸
˵ʲôɵúϢѾ˯һˣϾҪȥμӺħ̫ĶԼˡ
ʦһ˵һߡ
Ǳ۾͵ؾѣ
壡˳˻ҪμӰ
ͷߡ
ֻǣߵſڵʱһǵ˵ͽҵҫʦ
ʦȻֻǵͷҹ˵ƣš
˵Ҳ֣ҵĻָǳǿͷĿɿڴ˯ҵľͻˣȻкܶ˿ûϣű˴
ϣͷԼɳǡ
ǸһӾͷֲͷ϶ˡ
һɫĺ«ʦֵ´Ҫʲôֱӵͨãⱦ«ɱǵֵǮˣһˡ
ʦһЦ«ֿɲ
үӣôҲ
ҿͷĲɴ
ҴŻӣȥһαǮңǱǮҵһϵˡ
ͷ˵⻰ʱƽҶͲôһˣ
ڶ࣬ɢ˸ࡣǮеٮٮߣоʮǮҶռ5
ɼǮҵж
Ǯҵһʲô
ǮһʮţʮǮҳ˼Ϊߵ˲ܵǮҴС²˵1000800˻еģ䣬ҲǺڵ׵Ƕҵĺݽɫ
ͷ˵ƽܷϵһǮҵҶĳͷֶΣжʱĲС
û뵽ʦ⻰󣬻һ䣺ôˣ
ͷӦƵģʦǿǷϵһĴ£


25 Լʼ2
ͷֱӻشߵʱ͵Ϯ˲ϵƤһ˵ǹƨǮҼۣһվûųһƨ
Ҳ֪ͨʲôλǮҺͨȣֱèϻͬն
ߣȻʮǰǼᡣ
³ʱͷȻ˵һҪǺĶѾͷ֣ɱ
ұôһ˵һ㶣ҾͲˣ
ͷȥ۾˳ҵüģһԲ
ȻǼᣬ߽ȥʱ򣬻Ǽӣħ̫м䣬ЩȵĲͷˣɫ̫ÿ
õˡ
ͷش˸к˽ȥλһƨħ̫棬Ҫж⡣
˵ȥһα
ħ̫ɫƵؿʦҲע⵽ϴγֵǸǮһȴڡ
ǵģЩӵĲȴѵѵѡ
ͷ˵ʱ򶼲ħ̫
ž
ħ̫¶ŭһĲֱˣ
ΪͨĳϾΪ
ħ̫ɳƵﾹȻżɱ⡣
Ŷҹ˵ʵӴûЩӿ
ͷһˣ˻ʢһҾȻûɵһ
ҵĶûҸˣ
ߡ
ħ̫һͷ𣬹֪У˵
ʱߵѾ̫߳廰һл꣬ڼζһֿھСʱǻг·ֻֿСפ㣬˲֣Ϊʧܡ
͵ص㽻֮ͷҾֱȥ
Ҳ֪Ҷ̫ʹǼӹ˵ıȽϴ
ԼСضħ̫˵ȥͷʮеСʮ
ҲеУⲢʲôϡ顣
ܶ10꣬꣬ǧĶС
ȦиɣԽãԽҲԽ
Ļʱ㷲
ʦҸո˵ҪżͷŪҡզأ
ҹһͷƤëǿ2ͷʮʦԸһոճ͵ô
һͷʮ
ʦڳû˵ʹ˸ɫߵͷӡ
⣬ʦͷŪôϼһ϶ʲôö
Ǹүӣʲô£
һ˵һ͵رסͷСȣһز䣡
СӰͳ²ѧѧаˣһΡ
ͷ˵Ŵó

һʱһ㶣ҵĹǺģʦļ֪ˣǴ֮ģƨûУ
Ŷ⣬ϼһֻģ
ͷһ˵һƽ˻ȥ
һû֣ʦһѾͽ˹һü۵صлүɺðȫһʦҪģҪġ
СԴ˭Ҷ֪أ
Сӣŷһһ죬ɫĽ;ʹ̲صжɱˣɱɫĽзɻǷʩչ󣬻33ֱ30׵Ļƾճ֡
ұͷôһ˵оԼħһ󺰵Ҳ̫˰ɣ
أΪµһʦ
ڷɽң˥ܵķɽ֧ɽó򵥵˵ǽ֮ӡ֮ʩչ
ظǱΪɽҰһţ5껭һ׷10ԴһԼ15£
ڷһҪ100wϣ
ԼͨɽΪͨħȦͷҲҾǰˣ
ŴʦĺɫҺȻֲʵĸо
ԼĽһͬ磬һͳȫһ硣
û˻ţűֽƬӡ50ֻԩꡣ
ȻһȳȻҺЩ·ȴѾ˲ͬĵ·
˼ζʱѾ賿һ㣬ĲֿܴռԼǧƽףԭǹרõģЩǮ
Ķվħ̫ߣһıףһŮӵ
Ҹʦ˳һڴ
ֿⱻֳ룬ߺұߣмŸСͬʱֿ߽⣬ʼʱ10ԩľʤ
̫˵һ󣬱Ķǰȥ
ĶҲһ̣С˵ǳ衣
ͣȴȻûл졣
ʦҵĴſںһ£Ŵ򿪣һ˽ȥ
һƬڣ˲ֿϷĴ⣬û͸ĵطڲֿ룬һССİһСӣϷһЩлرĹߡ
ֻǣҸոֿ߽һ̣͸ֱ۵ķӦ
Ҹе˵ı䣬ֻ˵һ㣬ֿھѾԩ꣬һ


26 й
˿ʼӵķȥ벢ԶҵĶȻͳ
ЦпвҽУߡ
Щûںڰеԩ귢ıֹظŵĸһֱڽ״̬
ţŲԽԽҵĴԲܿƵؿʼЩԩҡ
ͷڿңûڿֲĺڰУ
СǰУڴʱֿﴫһԩĲҽ֪ĶѾʼлˣûߵϡ
Խһۣʼ˶ԩıһҧһųӿ
ӲֿſڵӾ벢Զܲ˼Ҿͱӱϣ΢â΢һЩ
˺ˣ򶨡
̾˿ϷŵƷ׼ʹõĵһһΪľʱԼİȫ
ҵֻǣһ̣ҵ־Ȼ͸ӣôƾմľʵӺϷŵ
ô£
Ҵһ
ʱ˿̣һЦӿʼŤΣͬһűĻһƯ˿У
ڴʱ˵ϣϨˡ
ϲҵĻӭʽ
һҶһ̵Ҳ֪ӾȻûģ
þ
ҵĵһӦȷܶӵзеı죬ΪᣬЩеƯлûı£˵ı仯
ԣҵһʱжǻþ
ƯϺ£һڲϵЦ
ĹʧһƬڰеĻҲʧ
ȻС˲ɵʱйĵطǰȫģҵһʱȥ¹䣬ҿܵĻ
˵ʱʱ죬ҰȾܣ򴰿ڡ
ĺڰﴫХ֪׷ң
ҿѾĵǱ׷Ұ׷Ҹʲô
һߴ󺰣һ߰Ⱦܡ
ȻΪڰ￴·ûܼײһӲ壬һˤ˵ϡ
ʱХӽӽҸожסҵֱۣ
룬һסң
סҪš
Ҫ㣬һϵϨʱ򡣵ڶǱֱӴƤ
Ȼʱʮ꣬ǱϾкӣϵңǸ·סңһл
͵һ˦ֱۣҪֱϲסҵ˦Ϊڰʵڿ˦˺ü£ֱϵĻǲǱ˦ˣԼҲ֪
ôһǸԭЦֹͣ
̧ͷһ¹䵽ĵطԶĻᣡԲڰкȻôĶ֪
ӵվƹǸոײϵӲСǰȥһֱ߳ʮಽȻûκʧһ㡣
ְﷴӿֻţ̫ˡ
ߵ¹֮£һСƬ¹⣬ҾǿԼľһ㣡
̧ţҪ̤¹֮УҵĽż¹еһ̣ⷢˣ
֮ǰľһ㣬һСƬ¹˻赽˿Уһ̣͵̧ͷеĴһ˲һ˳صĴ
е¹ȫסˣһ˿һ͸
Ϊ㰲ȫ𣿿ĺӣ੡
Цӿд
ҿǱסĴһ̣˾
һˣ˵ǽǱߡ
ܻû壬Ȼ֪һ㣬ǻþ
ҵĿʼҡ
ھͺڰУ̬ʧ⣬СС͵Ҳˡ
ʼɱǽǲҲ仯ġ
Ҿֵ۾ܣпʼֵĻ棬֪ͻȻһֻצҴ̴
ӣܺǲǺܺأɣɣҵĻҽİûп־壬ûбˣûɻֻа
һ֮ǰȫͬҶ𣬺ᣬᣬЩͺһ׶ҡҶ
ҵƤԽԽԽԽҺʱᵹͷ˯š
ҿʼվȣ˵ϣͷԽԽأʶҲԽԽģҾͿ˯ȥ
СӣӶ˯
ҿҪ˯ŵһ̣ʦǴֱҵĶһӽҾˣ
˵ʵʦô֪ҵ״Ҳö֪ôһ˹
һ͵شӵϵ

ǸҶ߻Ƶ߷ߵصͺ
Ȼվںڰǽڣһδ򶨵㣬ţҪסΪҲԭģ룬ƨ˼
Ļ˵ĺؼʱ̣ȴ˴á
ȻҲţҲǱ
ҿʼ˼ܿ⣡
һΪʲôңϴδĻɱˣֻǻСϷƭң
ڶΪʲôûɱҲסҺȻܱ˦ᱻ˦ҲУ
ڰȻܻƣҵĴȴԽԽ
һ̣ҵԺһʱ˳й


27 ɱ
νйʵǲڻ֮е
Ĳأһͬ
һǿԹ˵ޡ
ǻйȴͬй֮ԩڻγɡ
һͬйܸϣȴԸ˴޴ĻþΪһжʵģ
Ϊʲôոջ˻þԭ
Ȼ֪ǻйӦĶԸҲȻ֪
ҪԸйõķǡգ
й»棡ڻĪĿ־壬һССĻ񶼻Ƿǳ¡
ʱ˿̵ҸͲʲôˣһһôڱʱﱣס
ҳܿ˿ȻһƬڰ˵ǻˣⶼûУ
壬ҪǽǸʲôɻǷҶð
رԹ
ڴʱһ紵ҵգйڰβסҪҳˣ
Ҿؿܣ߶ȼУǽϡ
ڰȻǺڰʲôûС
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
һˮڵϵĻ졣
ҿʼĴﴫˮ
ʱҿǰĺڰйҫ۵İ׹ʹҵ۾ҿһЩҺһЩʺģ˿־Һ塣
һ̲ѪҵĽűӹ
ʺѪҺҵĽűߣҵһοôѪճҵĽűߡ
ţ˲ҽеӺڰƶ
ʹʹ
ޱϤ
ˣҡ
˫ۿʼŴ󣬴һα˿հһƬ
ôˣôӦΪʲôΪʲô
ҵĴԲܿƵػ
Ϊ˾ҵʦģ
ҿڰ˵ӣߵҵǰѪɫĳ¶ѪȾˣ
壬ô˵ģ
һֻ̣ʮҳɥʧ˼
Ǳ͵ϮұɱˣˣңҰ
һ˵ϣ
ңҡ
֡
˹ȥͷߵ˴ߣ֡
Ҫס֣Ȼȴȴҵȭͷ
ʮȻ󣬵Ǵ˻оģ
ҵȭͷʵʵ˴ҵȭдһ̣һĲҽУ

ӰڿʧˣһŻƯ˿Уϵˡ
ϵѪҺҲ֮ʧâҲٰ
㣬ôʶƵģ
йڿУһȭ˸ţЩ˺ˡسŭ
ΪûôϹѧǱҵȷƭˣ֪ʦԻû˵Ȧףŷ֡ǣҲ̫СˣѪҺһ㶼ȣؼǣǼҵĳ壬ҪˣҲȣңҪһ㣬һĨڵĲֿȻ˰׹⣬ѵ𣡰׳ջй
һ˵һ߶ϵĻй˸
С
й˵˵Ѿ¶ˣٴγҵǰ
˻˺ڰ֮С
СС͵ң
ʲôҿɲ£
˫ֲЦ
Ŷ㲻¹𣿡
һŮ
ǵģ£
һʱ侹ȻûӦ
Ȼûһӣ̻һȻתʱһŵҵƤҵǰһŻƤ
Ҳˣֿ
׻˵ĺãⲻΡ
㽾ǿԣҪ״
ҸոϷŪһйȻˣֿﱻӷŽֻ
йöԸȻûл𣬵ǱҼʶʽȻҿҡ
һֻǰһ̣Ҿ֪Σˣ
һֻƤ͹
ֻرͣرŻᱻΪ͹
ʱ˿̣ҵǰһƤƯڿУûһͷûһ˿Ѫ⣬ֻһƤ
԰׵Ƥ͸ŨҵĺûйߵķҶܸоǰֻϵĹжŨ
Ƥ͹ܻȻˣͻ֪ⲻһΪƤ͹˶ܵ޴ĥʹ
ὫȫסһϵѪ⣬Ĺͷ
һűƤ󣬳ɡ
ԣƤ͹ɱԽ࣬ɵƤԽ࣬˵ǰéɽɳʮʿɽΪһֻеƤ͹ֻƤ͹һׯϰٺˣ֮û3ŽյĻɢ
ʱ˿̣Ƥ͹ֻм׾룬ҵƤƤ
ӴһëɲǼ
ʶһʱǰƤ͹ˣһӰסҵ
һӵȥоǰһƬڡ
ĵʹҸоԼƤʼ˺ҵѪ˿ڴǺܿͱ˸ɾ
Ѫһǵһγ̫ζˣҳ˵Ķ̫ͬζˣ̫ζˣ
Ƥ͹˷ܵغУͺ񷢷һ㡣
ҵʶʼҪҵȻϾֻʮ꣬ʧѪ࣬ҿʼֹͣ


28 Զ壬
˫ִڵϣʹкҲ񾭵ľˡ
ӡʲô
ģƤ͹
ţҵüĴִ˾ҵʹҸоֱ˺ѵĸоһγҵ壡
ҵľˣ
ۣ۰
ҷ󺰡
ŵ㣬ܿͻȥģʱͽˣ
Ƥ͹Ц
ôôȣȣȣ
Ƥ͹ʼŵغС
һ̣ģ۾һγ˾˵ĺɫâǸڶԿʬʱֹһεĺɫһγҵǰ
Ƥ͹ҵƯ˿С
ʱлῴŹֵķһӵļһ۶ȫķ
۱һ޴Բͼ10ϵǣϻлıעλڷ·Ҹвͬͼʾ
𾪵ǣ룬Ȼһӣһ޴ġ졭֣
ûͣһӴǰ˳ȥƤ͹ϣ
һΣʬ飬Ϊи˳֡
һΣۿͬȼյĻһķһӰƤ͹ϣǽϡ

Ƥ͹˺ѷεغУȴⷨӡ»̣޷ֿ
űǽڣӡǽڿʼڻѣ˲ձֿ⡣
УҿйӴܣǱΧճ˻ҽ
Ҵڲֿ룬ŷӡɻҵüĴʧ
¡¡
ӡջٵǽڣȻ
ҵǰһˣʦңӣĶ
ÿ˶ңϳ𾪡
ʦ˹ͷҿһסңק˲ֿ⣬һֱӵķȥ
ʦңǸ󡭡
һʦ˵ʲôʦȴûлش𣬽ںһѽˣų˵Сӣ·ʲô鶼Ҫ𣿡
һ̣ҿʦҵһοʦı飬ֲĺҪһ㡣
Żˣľګص˵ͷ
ʦӿڴͳһ̣һתͷ߻˲ֿǰĿյأͷվһ
Ȼ֪ʦͷҪʲô֪һҪ»ᷢ
ʦ˵ȦײģΪֻ򵥵Ĺлѡ
ǣҲ˵Ҫϣײ㣬Ǿͬп𣬼΢ˡ
ǣԼҪй
۸ǣǾҪ֣
ҪɱǣǾҪɱǣ
ۻۣ
޷ҹҼ֤ʦҵĻ֤˵ķŭ
ʦ̣ͷʱ鷢סߵͷߡ
ҿͷ˫ַڱ󣬵ֻѾȽ˵
ĵһĶʤ
̫֮󣬼׼뿪
ʦȴʱ򷢻ˣ
Ǽ̫žôˣ
ʦĻûһ˿ŭ˵ķʽǵһ
Сʲô˼
ħ̫üͷһ壬һ¶
ոգǼ̫ɱҵͽܰɡ
ʦ̧ͷ¹£ֻܿʦıӰǵʦתһ̣ҿ񣬳Ѫ˿ɱ⣡
ߣҹܹСû£
ħ̫ضͷѾŭ
Ȼͷʲôû˵̧֣һһƮԶ
ҲҪи޶ȰɣŽȥһֻйҿܣǷŽȥĻƤ͹ǲ̫ˣ̫ǣ
ʦѾ˱ļ㣡
Сӣ￪𣿾ƾҾҪŪͽܣҺΣ
ħ̫Ҳ˻
ǣͺðˡ
ʦ¶һ˿Цſٵͳһһģ׵ֱ£
֪Ϊʲôʦ˳ΪҪսˣ
ҵһμȦ˵ս
һٴ࣡
ʦ׷һɢˣħ̫Ķ˵˺󷽡
ѩ÷̫һΧʦ̬ƽʦΧм䡣
̫ţӣߵͷǰ
ȶʦ֣Ͻһӡ󣬺ɫʱӿֻµĻ꣬ЩĻ˻Хʦ
࣬ѩ÷˫̥Ҳһ֣˵΢΢￪ʼһССĹŹ
ֻȭͷСȴĺܳͷܴݺܼܳġ
ܻӡ
ֻǣЩһ̱סʦȣſݺҧסʦ
Ȼʼڴڵ˱
ѪС
̱ĳֹŹ֣
ѪСҲ
һڳʪС֣СǺϲѪȴ̫࣬ƽʱֻ࣬ǹһЩС
ǣһѱѪСͲͬˣ
ʦСϱֻѪСͬʱסѾʦСУ
УЩµĻХ£ֱʦ塣


29 ʦԿŮˣ1
˵ʦĴ
ӹ
ʦóһС͵شϵһͷѪС
ֻһĲҽкֻѪС̻æֻҲΪ־ˣ

÷ѩ˵
Ļ꣬ɱ
ϾʮһľƵӺ֣ٿĻֶλ죬ЩĻ걾ֻҪ˵ʦϣ̾ͻʦή
ֻĻһӵϣľȻһƬ
ߣģ治ˣ
ʦһΪǷɻǷһȻһǻɫ·

ʦһףʱҫ۵Ĺâ

·ɾĥɵмƶɣͷߵǳʶȵ
ʦΪ֮󣬽˲仯64ѷɵա
ǰŵɽ֮һ100öĸ߼
ʦȻָ߼û뵽
ɫмз裬ɷɵһ̣ΪԶҿķɵж٣
ǣȴֲĺУ
ô࣬ôôķɵĵôô
û˵꣬еķɵб£Ļնɱֱӵ˹ȥ
ɵ֮󣬻»ɻɢ
ʦߵԱߣм˵һ䣺Ҫͽܼɱ˳Ť㣡
ʱһֱͷӵ̫ſʦߵսһ
ħ̫һ
ôôǿ
һһɵӺ֣Ѿٺħ̫
ңǵĴǸⳡˣպǻŵǸ
ħ̫ϳɾһ治ԣ̾ˡĶתߡ
ֻǣһΣ߲ˡ
ͷһֱû֣ǲᶯ֡
̧ţǰȥԶԶȥͷϾȻаƣǾˣ
ħ̫
ҰԵ˵
ʲôϱս𣡡
ħ̫ŵͷżꡣ
ҲΪ㣬ȭͷ붯ϴȥһαǮûˬһΣҪ󲻶࣬Ѿ߳һȭˡ
ͷĲߣһ̵ʮ㣡
٣һȭǱ
ħ̫ͷ̫˵
ߵħ̫ǰȻһˣͶȻܸߣҿӣ϶ʱɱΪ۾һֵɱ
ߣʱƥĸǣʹˣ͸ѧù
ͷ˵⻰һڣɫʱһ
ͷһŶ
⻰˵ĺ䣬
ܵһȭ˵
ͷηػش
ҵʦʱһߵդϣ޽Ÿеؿͷ
ְɣҼʶʶͨħ
Եúܼܿܡ
ʱɣ̫ǲǻ˱ģһôɱô
ҿͷ˰벽̧֣ȭͷϰƣͷļ⾹Ȼһ˲ҴΪ棡

һ̣һ߿ͷϵİ˷ģ
ƬЧԶ
ʱҿĿɿڴ
ͷϵİɫڣСС۾ȴһͷ޴İȻɵģȻ
ͷһȣǰһСͷһžڵ̤һӣһȭ̫ţ̫ŷӦҲ٣ǧһ֮˫סͷȭͷ
ֻȻסˣΪȭͷ̫Ǳҷ˳ȥڳڿ̫űҳ10׺˵ϣʹڵ
ħ̫߹ȥʱ̫ŵֻѾشϣȻͷһȭˣ
ħ̫Ǵһ
ʧѾõġ
ħ̫ȻԾˣ˺ͷľ롣
Ѿ߾ͼˣֻСͣպұնģ
ͷһȣħ̫ĶһӲֻߡ
ߵʱȴĶȻûи飬յĳ棬Ȼޱ飡
Ҳ֪ǣŮպкܶ𡭡
ô˵ӵ黹Ļ
ȻսΪսᣬʦͷûˣҲ㹻ˡ
˽ֺ֮ʦҰ׵
˵ʵڽ岻˼ȡ첻˯椵Ϊҷǳ߿ڼ˰ºһзȻ򵥣յĲ˻ǲġ
СɭʰʰҪŰ
ʦڿһ߿һ߶˵
һ㶣ȵʵίˣ
ʦ˸Ƿͷģ˯£һǸѡ
ǰոѴ绰ˣ˵иȥæһ¡ﲻҲûǮҾ͸Ӧˡ
ʦ˵⣬ﵹЩΪÿκһû£


30 ʦԿŮˣ2
ʱֻһԤУʱӵԤ׼ģһοƽίнҿһ޴Σ
ǵվʱɫѾˣΪ˺ܳʱӲ۵ĲУҪʱп಻
һʦ·һʦνĹߣ
尡û⣬ô·ﰡ
ƵǰţʦԹ
㶮ʲôһǵί˿һλŮҪǸ˹ϵʱңҺɾʹ󸻴ˣһ˵ʦұ֣
ⷬ˵ǣǴӵģ
վ⣬ܿгǣ99ǻű۽γ·ߵģбİ
һǵģһӾ۽γ
һĻܺܶ˶ˣԼɵۣ
Ŵ򿪣ֻһźɫȹŮ˰ĺɫķ۵ף߹ʣһŮеŮڵĻ˵Ǹ
壬һϲŶ
뿴ɫǵģ
û뵽һѽקסŤͷվߣӺܼܿ졣
壬ôˣô߰
Ҵʵ
ίвˣˡ
ʦһһ˵ġ
ڴʱŮ˵ǰôҾأѽѽô𣿺ôҲͬа
ͬУŮ˲ίˣͬа
ʱһơ
ʦ׻û߳ɣɺܼ򵥣Էʮǿ׳ǱһĻһӾͽҺʦΧסˣʦû취˽γ
һγʦһԲҲŮӣͶŴ⣬ɫܲÿ
ңؿ˿ƯŮˡ
ȷǺܾµٺܱ־ȴһ˿˿ƻͺһֻĺ꣬رĻģ
ǰôһﲻأô𣿡
ŮڸʻϣЦ˵
֪µίУǿ϶ġ
ʦشĺܸɴ࣬Ӳ
ѽһڱʹίУǱƲѲŽֵȺģܲһŮӶԸôɣ˼µģ
Ůһ˵һװµӡ
£ίнأ˵õ100Ҿõ3飡ҲֹǴΣϾǴҲǣˮ꣬ҵƣҪǵʱбˮıͱˮˣŮˣҺˣһȥ
ʦ˵ĺܼҵ˵·
ƯŮˣ⾫ʦԴ
ʦŮ˽У硣
ͬǸˣвǺԲȦи߲ʺꡣ
˼˵ʣ̫ƻ
ǽһЩίнܸߵȻһЩǿİ֣ٶίеķʽȥиֽºȻɡ
ʦ֮һҿϹֹһεĵ
Ҫ˵һ˵ίнˡ
˵ίǧٹ֣иˣˣأˡǱҲн
һлһ3-5һ10ϣһЩ50-100֮䣬ȻһЩֵĻǻرѶԸģǾϲⶥˡʦ֮ԽӲίУҲΪ̧߼۸񣬺ܶⶼʧˡ
γǽһҸ߼ݣر֡ʦһ·磬һڷʰ·ΪÿίжҪϺü졣
ȵ11ʦص˷ɫһƬ࣬Ե÷ǳ
ʦôˣ
ҵʵ
磬ﻢ£ίзȻزţʵȨšң֪εĽǶ𣿡
⻰ҡҡͷ
500ң
ʦҧ˵
ͨôǮ1999ǿ϶ˣҲͬΪ֪500ҴʲôίеѶȸߵľˣ
ʦʲôίֵôǮ
ҲһӴĽһ
Ⱥ׳Ҫ֪ʼʵλãǷĿǰΪֹлʦίУһڼ֮һǷ裡
ʦܲȶ
߻߲ˣ
ʦվ˱ˮӿڴﶪ˸ŷҡ
ɫŷѾˣҲһһţֲ൫ôһԼһ
дţؽȻٻ֮ꡣ
˰ɣȺӣ
ʦû̾Ϣ
֪ίеʲôˣ
лɺ⡣
һʱ䡣
ǳ߹⣬˼䶺̫ãΪ˼̫㣬ԻǻȻֽ⡣
ڶ
ʲô˵Ļ궼еģЩĻǳɳɷпܣд˵ʮǰ˾ȻٻǬ¡֮꣬ڹʹлʱصˣ˵
һʦίУٻ֮꣬Եлʦɣ˵һлѾǳɰ⣬һغȫ
ʦĻ˵Ӷ֪ĻǲˣҪǱˣ2000꣬ǰٻһ꣡
Ψһֵҵǣһл겢ֻһлʦ


31 л
ڶʦҳϯлʱѾ5ͬлʦμˡ
лῪһƵ궥ĻģСǽȥʱҺʦѾһˡ
һ򿪣̸о᳡кüɲͬҺʦ
һȥ۵ʱʦһ̱ǼеӭһȴûС
ʦߡ
ʱ˼ԱͿʼϲشʴʣʲôΪ˹ңΪ񣬹᳹˼֮ġ
ֱ㶣
һлʵǰ˼棬ΪҪһ
СӣǸźɫƤµ𣿡
ʦС˵
ҵͷ˹ȥǵһ40꣬ͺͷӣϴźɫƤ£̣һûһĺߵС㽲
ǱЭĸ᳤磬ȦﶼӣΪһ˲ܣôɱϱû100Ҳ80ҵклһףȥҺֶκ
ʱ翴ʦһۣ˵ͷ
ʦҲͬ˵ͷ
ܵõʦӵ˲ࡣ
СɭǸ۵𣿡
ʦ˵Ұ۾תһߣһɫӣźɫۣɷǵͷ
ͷɫϴ΢ЦϻһúɫƬĳһǸ֡
²ˣ
ʦЦʡ
80˰ɣ
һ㶣˵
ߣʦͬ꣬40
ʦôһ˵ҳԾزһɫͷȻ40һΪԼۻء
ӣǲִõͬһֺصĹԽԽϣԽϵԽģ־Բó꣬˵һζԽ䣬һֻţͷ
ʦ˵ͷͷǵǿоȵĲС
ʱҲһۣʦһۣԵúܲơ
һ࿴˳ۣȥ֣ԺҪ̷
ʦ
ڴʱҿбһСӣҲ20ͷӣŻɫTͷȾ˻ɫwolkmanһһ߻ϵصͷͷĶǳﺢӡ
һﺢôϯлأ
ʦǸС˭
ʦʵ
ǴʦģʦϺǱߵһɢͣеˣϲ߿˵ղ˺Щܶ඼Ƿ￴ģ⺢⼸յĵӣ˵ֻһôҪеԼϯЩ֡
ʦһ˵һ°͡
ָǰһС
һŻɫɮ£ƽĺУ50ӣ۾ϵķתҿʱﾹȻһְĸоһз׷ŶͣϢ
ǾŻɽģУɲ⣬˵ģǲܺͷ˵㿴Ǵ𣿡
ʦʵ
ҶȥǺɫģϾȻһ˿˿ĺƣȴֱɫ΢âѹˡ
񰡣
ҳԾ˵
Ȼл飬ÿһŷﶼһȫеķѹţȵɢظ˵ִĵز
ӵ۾ƻͨĻң߼ִŵȴһЩȵĴĸˡ
ʱС㿪ʼַϣʦõϺ󣬿ֱӶˡ
ʱ̨ϵ˴˵ΪʱȽϲִ٣׼и˲μӣ˳
⻰ʦվ˵Ҳμӡ
˵תͷߡ
ߵſڣ±һӾͰŸסˣ
ʦɫһתͷ˵˵μӿ𣿡
ҿʦȭͷѾ߬ȻѾŭ⡣
ʦεлˣ˶ߣ㲻С
ʱӻҺķ߳һˣһźװŴͷӥǣݵӡ
18ңɫ
Ϊʲô
ʦһۡ
Ϊֻ֪˵ûɣĴʦ
˵ܵͳ˵۾¶ͬȮһâ
ĴأĴڣһ㲻Ҫ˵ȦˣͨϰҲ֪ġ
йΪͼڣûеġظ߹ǿǲǴ˭˵塣
йĺܶطرǹŶ¶ĴڣһЩǳԵ۶ɵ磬£طƣ
ԣܶŶϾȵأڽ콨ǹ滮еʱҪˮһ
Ȼܶˮƭ˵ģΪ򲢲˶֪ܹ׼֪֧ķֲ˼ȦҲټ
ɵǣʦ֮һ
ʦңйһڶϾҲȴһ֧ɺܶ൱ʱĵʿֲΧġ
µҪ֮꣬пıĻҵΣգ
²ֹһ֪ķֲڱ˰ɡ
ʦȥѾܼᶨ˵
Ȼ֪ȷʵ٣ʱȣûʱұˡ
ӥǵ˻ش
ʱȣʲô˼
ʦһ㶡
Сûк˵ɡҾһ£һΪʲôҪ֮꣬ΪѹеЩٸϸ£ſӳ˹£ҹ֮ʱһسĿףʯ˶ſڣ˵һЩֵĻ϶ʯͻҳȻܿ챻ǵıƷȴֵ飬ƷĹ˺ܿ컯ʯ񣬱˱ٸ֮ӶķƵĹ£ҶϣʦóĽǡ
ûӥǵ˵꣬ʦѾ廰ˡ
Ӧս긴ɡ
ʦ˵⻰ʱ򣬱ࡣ
Ļ֮һս꣡
νս꣬ǰ书ɱսʿ߽ȭʦ־ᶨǻǳѶԸֻܽĨɱ
ٸΪ̵ʯһֱΪʯѣ1ſӣ2ſӷֵĺ磬ôܻᷢʯ񸴻飬̫ˣ
ֻǣ֪ԷܿЦ
2000ʱ䣬սҲӦ÷ֽˡ
ʦɫÿɣ硣
תͷᶨص˵ͷ֣һֱ־Ȼű
Լģһֻ켶ս긴Ҵ֣ҲСıˣ
һ˵һ߽⿪˱¶ϵ˿ڣҳԾ˿ھȻɫģ
˿ôɫģ
ҳԾؿֱϵ˿ڣϸһǱ˵ġ
Ĺ㶼ˣѾѹƲסˣΪ֮ѹ𣿡
ʦٴηʵ
ģʦڣţλʼʵ۵ĻҲܽס
ӥӿš
Цˣ֪ĻŴۻʵĻжֲ㿴𣿻Լܲģ
ʦԵ÷ǳЩԾһֱʦҵӡı㣬ᣬǺܾܸɣ£һôô
ǡ
ӥҲʧȥģɫܲÿ
ֻһ䣬ʦ֮껯мְգ
ʦУһһʵ
ӷ5֣λʩ8ְա
ţ˸ס
ǺǣǺãһ磬һ῱ֲͼҪûǣ
˵ʦһƿŶ
ȥ׷ȴסˡ
ЦŶ˵֪Ϊʲôʦô𣿡
һ㶣˵ͷ
ΪΨһһлʧܾΪٻһۻ֮꣬һίˣȦܹ㣬ҲʦΨһİܱŶ
˵ĺƽȻҵĶȴһ£
лʧܣί˱ֱجΣ


32 
ǴԼ3ǰ飬ʦʱûڴ󣬵Ҳ󡣽һݸ߶ίУٻϱʱһλۻ֮꣬׼˰֮ʦί˿ʼлꡣ
л꿪ʼʱһж˳ȵۻ֮֮ʱȴ˾˵⣬ۻ֮Ѿ쳣
ʦбˣԼί˱⻯ĵۻ֮ɱΪͬгȲűס
³ʦΨһʧܣҲʡ
ڶһ磬ʦͰҴӱ˳ʼֲͼ
Ϊһطڱ仯Ȼ뿪ҲѰգҪȿ⡣
ȻִѧҪһЩķ
ʦһδŵķֽ;ǲٿһЩС֡
ҪһЩصľ飬СɭߣҴȥץȥ
ʦһ˵һߴҳš
йĴ½ϳ֪Ķ⻹ǡ
֣֣֡
ֲ࣬ʵȫͬΪ˸㶮ǵҿûٻʱо
򵥵˵壬ûʵ壬ͬһЩƯڿС꣬ûж⣬̰棬ЩСϲСǾࡣ
ʵģӺСϢˮл֮УԶУûзͨĺܣЩвģЩᣬˣΪзչ̫졣
֣ʵ壬зЩֿԻߣȦרŵˣרɱЩ˵֡һͨĶݻɣҲݻ֡ǡ
ޣڻǿˣΪķչʧ޴Ǳ־Ұһǻ۵£ƻˡĴУеطʿɱһʮ׵ľˡı񻰹ģԣ
ʦ˵ȥץ֣һ£ֻ˵Һ뿴һϴμѪС֮һ
ʦһҪȥץһֽ󾫵С֣ٶȺܿ죬ܴͷܼӲڵشǿľѡ
Ҫһ󾫾ҪһϲʳСֺͨϰϲԵʳһ㶼ûõġ
ʱҪһСֶǳϲСʳģƸһֻɢǳŨֲ
һʦʹȥ䷻УƸټܶʳ˶ֲͷġ
ȻڷûþͿƸ̯ҲǵһοֲɫĸһװߣͺһɫƲʡ
ɢԶµ
Ǯһ
ʦʵ
ϣⲻǽʦ𣿡
ʦΪ鲻һֱͷûۿ̯ʱԷĻʱһ㶣̧ͷ۾¶һ˿Ц⡣
ӣþò˰զܵأ
ʦغ
վһߵҶʱʣѵˣ
ӣӣҲϲЩݣΪ˺ֱʵҲʦˣȦֲܳϹӦ̡
ʦйĽ飬ʦ϶ʱ¶Цݡ
ǰƸΪסСְɣ
ɻʵ
ǰΪץ󾫣˵ģ⸽ǲл󾫳ûﻹûء
ʦߣ
ŶҲû취Сǲ࣬رǷУȸıȽˣǰƮƮ˶ȥˣοСء
̾˿ܿĳΪ񻯣Ҳ
ҪС֣ǿֱ򡣡
Ӵսʦ˵
ʲôСֲǸֹֽ˭
ʦһСʵ
ȻϵģǹŶһ֪λõĵ·УҲǺУСֳۣҪҪȥ˵ãֻǴ㿴涫м٣Ȱ㲻ҪۣỨԩǮģ
ôһ˵ʦһӾ¡
վһߵȴֱģģʲôõط
仹ȦӣкеĴڡܶ౻нֹƷܹۣоһѵĵط
Ӵʦͽһ·
ӣ㿿װȫ֪ľ㰡⸽˵ˣжûһ
ʦԻ
İɣ͸߰ɡ
ظ֤
˵˴Χǽϣܶο͡ӿʦ˵ǽţ飬£пеĻ˸㿪ŵġ˺б£֮ͽ˵ˣҲţҲеͷߣĵͷ߱Ҿȹдүͷüë˰̣ͳɡ
һ˵ţһˡ
뿪ʦ½ǵ˵ʦɶŹûŵġ
ʦȴҡҡͷ˵뻢Ѩɵûӣߡ
ӽ̵ģʦʯש󣬺ܿʹһܳƵ
Ȧ𣿡
ʦشˡ
ʦ䣬ҾؿΧĵϾȻ¶һεʯǣϵĲƤԼһ㡣
ɡ
ƵʧˣʦһѴʯǿڣһƬֻܰ΢Ĺ⣬һʯס
ʦңС̤ʯڣ˳׽ʯ׺ͷϵʯ˲պϣסеĹ⡣
߰ɣСĵ㡣
ʦͳһɢâľʯ˵·
ҹ鰡ʦ
ҿƯľʯʵ
ҹͺˣͨķ⾧ʯ˵Сĵҡ
ܻܳʪεδĻˮԼԼܹǰ
ԼĪ30ӣһֱµ·󣬺ڰ￪ʼ֣ԽԽԶԽԽԡ
10ӺһĿɿڴҵǰ
һӴģҵģǧٹֵĵºչҵǰ
ǷǳҵģֻҲ̯λûй滮ƷĻҡ
Ҹ̧ţͿűɫĳιһ
һ̧ͷԩƮ˹ȥɫҴҡ
ʦʦ㿴ƤȮݵĴ󺺣
ʦС˵
һģһȥǣһƢá
ʦĻæԴ
ҿ̯ܶ࣬гŻͷ֣˾
ĶҲǧٹ֣ҳԾǣǸͷǰʮӣÿﶼǲ֣ͬ
Ǳֹģȴ˺Ϸ
ʦȥСְ
ҽʦʦֱۣʵ
ȴûػɻһ̧ͷȴӵУҵʦˣڳ·ˣ
ҿҺȺССӵҲǰʦײˣ֮ǰĻ̯λҲҲˣ
ô᣿߳ʮʦأôһİĻһ
ԽԽֲʣΧܵģ־꣬һСз衣
ʦأô᲻ˣ
ҿʼϵȺȥҾȵķ֣еľ̯λԼƶһ㣬һתܵľͳױ仯ˣ
ô
ԽԽ۾￪ʼˮӿ
ʱ򣬱һһתͷһŰɫۣ˵ŮվҵϴеЦݣüĿġ


33 ˷
վɫ۵ˡ
һֿۣ࣬ʱϲ
ǰǰãҺʦոУɢˣܰҵʦ𣿡
ҹصͷʩ˵ץס˾һ㡣
ֻûǣŮҵĻҵͷһ˲ɫޱȺʹ˸ɫ
ðߣǴȥʦŶ
һ˵һǣסҵ֣ߡ
˿ڷӣ
ɲУȦҲС
кܶɢͣ߱Ƚаŵ֣ҪͯϵǣԺܶȦ˻ᵽȥЩͯøַǺᣬչգƭüǮ
˱濴кͰʵļթ
ɵǣһľˣ
Ůǣҵ֣һ߻һ߰οҡվҵߣһԲľګ
ȻҲɵӣ˼غҾȵķԼڵķƶߵ̯λԽԽ٣ǰôأҲûʲô̯λˣǲŪˣ
ʱŮѾߵ˳ڸܼûӰ̯λ͵תһץסҵ·۾¶Ƶ
ǰô
ҵĻû˵꣬ͽһҵϣҶʱ˵ֽϵ񱻳һ㣬һ
ǲͯôõĲҺöûˣ߾ϼԽϷʦԻǮأ׬ˡ
ŮӹЦһ̵Ҳ֪Լϵˣ
ֽȴһûУ뺰ȴ
ҿǰȺȴ
ԽԽԽԽ
Ҫ𣿡
б뵽ҪԼʦ˵ټҪԼò׵Ҹ
ҿӽҿܣһڣ߳ǸţȴҵľǱĺڰˡ
ںһֻ̤ڵһ̣һ
ôĵӣҶҵͽ
ҳ̧ͷһ̣ҿϤӰʦˣ
ŮӲֻתͷʦһ̣ϲ˳Ծ
ģ
ƺŮӺηʦǿʦˡ
Сͽܣ찡Ҳ֪ģҷҲ֪죬ӷǰ
ͬһһ㽫ҷ
һأʦ˹⿪ϵ
ٴοʦǽһճʱ϶Ҫʦһӵʱʵǡ
Һݺݲʦһź󣬼Ȳ˵壬ȥ
ʦһȣʱһۣԴһ£۵ֱ¡
Ǽҹ
ʦһۣŮ̴˲ֻܡ
СӲˣϹ㣬оˣһе̯λûĹ˿ͻߣͬľȻû£ЩĿû˴·ȻС߰ɣҵǸСֵˣ뿪طܸһֲõĸо
ʦ˵žǰߣ̸ȥһץס˴֡
󾫶Ǯ
ʦŶ̷ʵ
̷Ǹ࣬ǣ϶Ƕ
һ5ֻһֻ4000ԪۣҪߡ
Сһ㶼ûкú˼Щɢ
ãҪһ20000Ԫ
ʦȻûлֱۣӽ20000Ԫֽ𶪸˶ĵʿһʦһûлۣЩԾ
ԶСʦզأ
ʦȴЦЦ˵Ȧкܶ˻ҵȥзƣոǸСӦþˣǽ־Ը˶ԷĹϣȴǣҺܾˣ۸󡣡
ʦˣԣʱ˿׽͸
׼ʦ뿪ȴǰһ̯λΧŲˣӵĺҲټ
Ⱥﴫһ
߹·ҪҵĹбǮŮޣӦоŶ
ǻУ԰νн»ƿнǶƭ˵ģ
ʦƭ˵İϷôϵƭ߰ɡ
ʦ뿪ȴû뵽ʦȻȺȥȤӡ
壬ôˣ
ҽʵ
ʦ˵ҿĽƷһͭû´Ļ̫
һ̫йʮ֮һϲı֮һ
̫ŷұӺ͸ɽʦǰ̫֮ת֣֮Ϊ
йʮֻΪǹŶǾʹشˡ
ǵ죬ж죬Ǿǳ档
йʮһ⣬ҶǷǳֲ
ʦţ̫һܹٻ֮а
μϷܼ򵥣̯λǰŶʮƿӣƿﶼһʯÿʯ϶Ľ
ȻԷˣеĻȻſд󽱵ľʯС
ʦҪӮ̫϶ס
ҸʦߵȺǰ棬Է˿ʦ˺м˵лʦҲϷһ5000ȸǮա
̯ܲʦҡ
ֻû뵽ǣʦֱϷ̯˵ǰͭҪ򣬶Ǯ
ʦ˻һ̯˶Ǵһ
ͺñȣһߵ԰Ϸ̯λϣμϷֱҪ󽫽Ʒһʣ
ɵǴ󽱣Ϸģңȥȥȥ
̯
ʦȴȻߣָ̫˵һٻǴ󽱣ǺЦ
һʦĻȻ󲨣
˵Ǽٻƨ
̯һסʦ·
ߣ˽֪̫ʼᣬʼ֮ĹδҵΪλ̫ҪƭǮҲҪȲʷɡ
ʦЦ
԰̫ʼʵƷ
̯ƭӣ
ߣһôǮƭӡ
һʱȺɢЩ˿һáһԶԶ߿̯Ҫȴûסˡ
Ⱥɢʦǰȥһץס̯֣˵˽ȷǼٻϵġ̩ȴƷһģһһ˿ɢһģ
ʱҲע۲쵽̯ģһƤˣӦ256ӣźɫףͷͦģݣе
99ǻڽεС졣
Ϊʲô㣡㻵⣬
̯͵ػ֣ʦ뿪Լʼʰ̯λ
ʦ˵ʲôȴװͷ֮ǰлϼӥˣ
ԲһҪҡ
ӥӻ˻֣ĺ±һӵϣ̯ץ
Ǹʲôʲôˣ
̯ȴ±ֱ˺ڡ
ʲô
ʦüͷһ壬ʵ
ûʲôֻҪɣ㲻ùܡ
˵ӥЦת뿪
кָ֣ܿκδ˶̫ãΪǺУǵ硣
վʦߣʦЩ¡
ʦôˣ
û´ٻ֮Ǽ٣Ѱ̫棡ҵ֮Σ
ʦĻҲԾѣ
ŷұ˵Ļ˵̫죬ʹڣ޼ǽȴѾڡ͸ɽֻǽЩһ𣬴һѴ֮


34 󾫱
˽̫
ഫһִ֮˽˽ʮ̫
ʦ뿪кŭػص˱ݣҵһʱķţ
Ŵ򿪺󣬴ſ˿˯£΢Цӭǵĵ
ʦܲˣһӳķ䣬һƨɳϡ
ģҲ̫ûʿ˰ɣô˵ҲҪһ·£Īǣҵòɣ
һ㶼֪߳ܣʦ
ûպгңηίеĻʲô
ʦֱ˵ʵ
ŶôͻȻίиȤأ㲻һֱμ𣿡
˸̣˴ϣȹ⻬ףʮĺ۾ֱˣ
㻹ҰĻʵң
ʦܲơ
ô˵ɣҵⲿ֣ʮеĳ䵽˹⣬һɹóвңΪ˶ԿҪһ̫̫ѾʼᣬΪҵĹѨҪһ֮꣬ΪʳĹڣࡣһֻΪ˶Կķâ
Ļ˵ˣһһ㶵ġ
ʦվ˿⣬ƽͳؿڵ߳ǡʮ̡˰ɣ
˵ͷһʱ侹ȻҲһĬˡ
ʹʦʮ̵飬ҵӡֻǶĩһȺѳֳļ鳼ͻ¹١
ʦʲôûңһ׷Ҳؿƿ
ڶ쵱𴲣˿6ӡ
ʦ𴲿ʲô㰡ȥ㶨
ҴŹǷ˵
תͷȴʦĴǿŵģһҲûС

Щ֣ƽʱ10㶼ۣ12㶼´ôôͲأ
Сӣ˰ϴһҪƳҲӽ쿪ʼʽεлᡣ
ʦ˵⻰ʱࡣ
ʦΪʲôȻô
ңܶǰһǰΪһйˣ׻ҪйЩǸйˣȴԸԼ˵Ļ쵰һҪݺݵػػ
仰񴫵ݸҡ
Թ緹ʦ˽֣û뵽ǣ͵˴ſڡ
ôˣ
ʦüͷʵ
ôӭ𣿡
ֵһЦȻԼסʦֱۣʦ˦˦
ڽ׼һСӣƧʺ
ûʦͬ⣬ʦ߳˱ݣ˽γ
1СʱվνСǰƽ߷Ұм䣬ụ̂±һſվڷܡ
Сɭҽ
ʦ߽ƽ߷
ƽ߷ڲɾһǴɨģֻһľһľӡ
ʦ󾫵ӷڵϣóһʢŻϵĲʺУԼһɫëʡ
һɫëʣʱһ
ɫëʽǺһڱѩĴβĳëëʣд鷨ʱǻ֮ʱȴǼѵı
ƽʱʦã쵹˳
ʦҪϴһС
Һؿʦ
УϴǸࡣһǴصף̽Ѱֲʹо޴ĴųֻĻЧܲԣҪֱӡڻϡ
ʦ֣ץһֻ󾫣󾫺Сɼģ۾תʦﲻʦ󾫵ı׼Լպ˺ɫɰϵıǺֻ󾫵ıϻһ֣
űǽϴһڻ󾫵ıʦʳָ󾫵ͷ£
Ҿķ֣ԭͣĻ󾫣ʱȻ˳ĺܣʦڵϺҲҶ鶢ʦͣ
ϱߵͰˡ
ʦЦ˵ҿֻͨС־Ȼʦ˵ͷצʼƴٵأգ۵ʱ䣬С־˵ʧ
ˮ
ʦ˵æˮƽľϡʦոյ󾫵ʳָһˮһ
ˮϵһƺҾȵĿϾȻ˻棡ҿһСڵˮϲߣƶˮϱһͬͼһĻ棡
״⣬ôȽ
Ҹоֱͺ״һ̫߿Ƽˡ
Сֶζѡ
ʦЦЦץֻ󾫣ÿһֻϸԻϣǰˮֻ󾫲ƶĺۼ
ǣʦôжϣأô֪ߵĶǶԵأ
æڴĴ塣
ܼ򵥣ҲҪȥжϣΪ˶ȻңڱģȴҲйɿѭ֪ɵ²ˣҾ֮һǸӥӲŻҡֻҪЩҹ滮ߵĴλãҾԼ֪Ĺɣ軭ķλлʱܿЩ֮֮ǿɾΣˡ
ʦ˵ĵϲ¶ı顣
Ȼ˵䣬ⷢˡ
һˮ淢ҲϵĻ˲Ϣʧǵڶ룬ǵ룡
ȵǷֵʱ򣬵ˮҲоҵ𶯣ҿˮϴ󾫵ĺڵҵƶͺһ㣡
Ȼ˼ӣˮϵĻҲʧ
ô£
ҳԾؿʦ
ʦɫܲÿǳ˵û´ˣ˷Сֵ޵˵£õӣȻҽĶ
ޣʦ޲ǿ𣿡
һ뵽ܱȷӻ󣬱ʯӲĹͻð
ߣˣֵЩǹʲôˣƼôܶȦĹ˻뷽跨ҵ޵ʬ߲кͨǲ߻ȡԷתƵһЩǿļ޵ϣһЩι״֡Ǿһˡȥ磬˶ԶӣиҪƽӽһ˵һŶ
ҿʦı飬˳ȥһ˵һӺ±̺󳷣ظ·ڡ
ҽ齻Ժܻ˷
ʦһ׷վǽߣҽһסң

һңһǰһˤ嵹صһ̣Ҹо·ĵӲؾͺһ
ʦ桭
˵ȴһ죡
¡
͵ֵػͷһ
һɫĴңųӡ
ֱİӾ2׶೤ɢĹɢаϢ
Сôֵĺɫߣͷܹ⻬εͷȫǺɫģҹ۲쵽ɫĴϾȻƬ⣬ƬǼӲƬķ϶䡣
ľǣҿɫ߸λãԵĸͻȻֻʳĻ󾫰
ʦʦ⣬߻᲻ŪҰҧһڰ
ڷһҶҹ
ɫĴһֱңƺʱ
ţϴζԸͷһ㲻Ҳᶯͻ׷Σ
ʦǽҲҶؽֱ۳
ʿˮĴߣδδţҪұ֤򲻹
Сӣڣѽ
ʦȻǰһ׷֣ҸϽ˻ƽ߷ķһ׹׵һӴ˺ɫĴϣ


35 ұ
ɹˣ
Ҹ˵غһ
ȴ׵ʧ֮󣬺ɫ߰Ȼ͵һҧ˹
һȶˣʱûзӦģ˵Σض㿪ߵĹ
жˣͿźɫĴߴӵϵſҧ˹ǼĶҩҲǺɫģ
ԽԽŵȳζۼĳ
˫֣Ҫ赲ȴѾˣѾҵǰʦվڴߵֹͬ
һƺһжֹͣˣܿ߳ҧܿʦŵͽض
ΪһĶ㲻ȥˡ
˯
ǧһ֮ʣһŮźɫĴ߾ҵǰȻأһ벻ʱڣȻ˯ˣ
˫ȷͣӲػعͷ΢Цվҵ
˯źһǾδС˼תͷܳ˷ӣվ˷⡣
ڵĴҸоոյһ˲䣬Լͺֹͣ࣬ʱ䶼ͣסһ㡣
±߽˷ӣɫĴ̧װ˺ɫľ޴ǼҲʵ˴ŽɫĴߴӷ˳
ҹ£ôҲ45׳ϵۼ׾Ȼ綼
߽ڣʦ˭ǵж
ʦһɫ
ʮﲻи޵𣿡
ʦôһ˵һվϴž޴ľȡ
˵Ůˣ
һͷˮȴʦ̧ͷңΪʲôСɭأ֡
߱ʰ֮ʦųһֻ󾫣ڸݻ֮£һŽͼƳ
ϱէһ߰ģûпհ׵ĵطǽпհ״Ǿҵ֣
ʦô찡ûطŰ
ʦƵĵͼ˰졣
ߣСӣⲻ𣿡
ʦһ㡣
Ҷȥǻأ
أλɽ´ȪΪǸΪϲʥأ
ȻسҲ⡣
ƫƫһĽرܿķΧĿǰΪֹõл֮ء
׼෭һ㻪ص鼮ݷű˴ˣ˽
ĴʦڶлϿʼˣȥμӡ
ԭΪʦᱧԹû뵽һʦվ߳˷䡣
˻᳡֮Ҳ˽⣬ԭûʲôڶлģΪ˺ɫߵ¼Žٿ
һ߽᳡͸о˵۾ңлʦǸӥҲҡ
һҸʦûעңһôҿҡ
߹ġ
𣿡
ǸŮˣ˰
С
һһʮĺӶʱЩ޴룬ѹʦ֮ЩȻҿԽԽ졣
ƨ˭ٿͽܣӷ
ʦһӣˣһ쭣Сȥֻǻ˲ʱس
ʦô°
Сʵ
û¡
ʦҡҡͷȻʲô˵
ʱֻӥӣŻͲ˵λʦһνٿڶл᲻ΪģֻΪһлǷʮ̵ˣ
ӥôһ˵᳡ڶʱһܶ˶˵²ã
һһ
ƽϢӥӼ˵
ڽĴʦ֮ʱʮеĹŮ֣˽ĴʦͽܣȻѾõ˴ȴӦǵע⣬Ҳ˭Ĵʦĵӣ
ӥӴ˻һжʱһ
ΪʲôҪңǱ߹ΪʲôһᱻرҪ
ֲõԤУʦʵʦΪʲô˵ҪңʲôΣ𣿡
ʦҡҡͷοûµģûµġ
Ȼʦ䣬һ˳һϳԾؿʦң˵ѵûк˵ǿˡ
죡
ʦһվǳӡ
ʦôˣʮʲô˭
ҽŵʵԽԽ֣̿ԽԽ־塣
СӰҲˣʦ㣬㡭
ӵؿʦ˵
ӣ죡Ҵ𣿡
ʦ
Ҵû¹㣡ͽܵ˲֪ɲŶ
ӿң۾˿
ʮйķ֯ĳԱʮɱ˲գۣǾþӹڵɺʿԡֶκɱһһֲŮˣԲٿشıޣֶηǳݶϵĵ˾񱻶ϵһ㣬ԲŹСӣǲǶҧʦΪ㱻ˣˣ
ӵĻҶ߻صûע⵽ʦӴ֡
һ̵ң̱ϡ
ôصıݶˣǱʦһȭͷԴϸѵģ
һѹۿתƣۿžҪޡ
ž
ʦһƳҵϣԭҪ˻ȥ
ϻۡ
壬Ҹ
غ
ǻӣ͵ᣡ㣬ӵͽܸ溺ӣŶͿޣѪǲᣡ㣬鶼ҿţ¸򣡲һ𣿾ʮʦ֤㰲ȻˣӴ򿪷ӡ
ʦԽ˵Խ
ʦʲôӡ
һ㶣ʵ
ûɶЩϸڣˣˣٿӻ㣬ǻһȥȲл귨󣬵ʱеһϼһﱾһ㣬Ƿ࣬Ӧû⣬ڣӦ¡
ʦ˵һԲͷ˯һˡ
ԼȻۣů
һ㵥лֻ꣬ǲһ޷Ѽɡ
һΣʦԼͬʱ֣ͬƣ⵹Ҵһ
Ҳȫϣοͱȴظ
νʵǴɲĶһַǳܶӵĶ
ۺܼ򵥶ͨףǻǳѡ
һҪԸ֮꣬йŴΰĵۻ֮һһ֪ǷֽˣǷ
ƱƵľޱȡұ߱ԣѾ޷Կ֮ˡ
е˽һ֣һֵʿϴŽɫĵۣЦʱ۾г죬ܸоϱȷʵ࣬ԼԼҾܿü
ǽĵͽܰ
еЦҡ
ǵģǰ
ҹػش
ҸֲҰ
е˵ĻЩ
ǰ⻰ʲô˼أ
Ҳʵ
ҸΪһʦʶ㣬ΣΪܻᾭһЩܾص飬ҲһվŶˣҺʦЩķϣ͸㡣
е˴ӿĵóҵ
ʲô
ɻؿңȻǰģǼȲƷҲǳԵģûҵƷడ
дľңΣʱ򣬽ǰ᳤ֻʹŶ


36 ֮꣬
ҽӹⱦԽԽϲ
ڴʱʦǵĲҲˣ
ģˣⷨ۵ĹǺ
ʦһߴһ˻϶Ǻֱƣ
ѺַǺ˫ȴܸȴɼǲмҰ
еЦеسʦ˵
ˣҾè򣬲ֵһᡣ
ʦһЦ
ҿ˿죬һʱ䣬ɱֱ4ף·ҸӣԱܵĻеͼҪĸӡ
ɫ·ͬʱ
ĹԱ뿪ټĻֻʣȺνʿˡ
ڴʱӥ˳´Ѻһ˸
֮ǰںڱǿץߵģӵ̫ƷǸ̯
Һܺ棬֮꣬ΪʲôҪһ̯
ֻӥʾ±ڽ̯ɱ룬һ˺̯ϣԷʹ˵ϡ
ڳĶǴʦضл궼ĵáǽҪе֮꣬йΪĹŴۻʣԣΪ˱ҾһлձϿΪЧлѪǰʵʩ
ӥһ˵һ˳ɱ
ڴʱ˳أһѩذףߵ˺̯ǰ
ʦҪɱ˰ɣ
ҽŵؿʦ
û뵽ʦһۺ˵ѪǸ߹ˣ
һ㶣ʱӡ
л겻һɹ
ɹɳ˻зֽ⣬߻⣬һֿܣǾǱٻĹ겻Ը
ټԣΪлĳɹʣ˺ܶ෽
֮һҲǱΪЧʵķѪ
νѪǽһѪԵϵ֮˴лʽѪΪǰ
ѪԽЧԽá
뵽һ㣬ҾȵؿǸ̯ѵȻĺ˲ɣ
С֪ʲôǣɲĺˣʼʵĺô׾ҵСȻĺˣӦŷұӻ߸ɽ֮Ѫǰ̫ܿȻƷϵġ̩ȴǳ档̯Ѫ̫̫ӦӶĻǡǺư
ʦôһͣҶʱ˹
ߵ̯ߣֱۺݺһһ϶ʱѪһأ
ѪѪѪ
û뵽̯ԼѪһأɫ˲԰ף˹ȥȻѪ
ȥ±ڽߣѪɱ֮ϣ
ʱִһľһ㰸ϵƬƷƬƷ̷ڿ䣡
ٴϵ͵һڣ
Ĵأһۣ֮ͣʼ֮ҵȺ֮뽵٣뽵٣
ʱľһŻƷֱգʧ
һ̣ҿܵ˶ʼˣеˣ˵˺ڰ
ɱ֮ϣֻһˣȫ
䣬һֱ˰СʱûзӦƷʧʮŶûκα仯
ɱϵѪҪˡ
ǶΪ֮һʧֽˣ
ʱԶɫĻдһ߿Ŀ˻̧ͷɫһƲһ𣬿Ʈ
һ˻ţƲԽԽʱҲԽԽ죡
ҷ·սڱڣҺսʿŭཻܹľ޴ĺ
ҵӱĲУֻҿߵˣʦüͷܷ⣬û˺һķӦ
Һʲôûһ㡣
ƲƯɱϿգͣˡ
̧ͷȥƲʽɢһ̣ҿһɰƥŵľ޴ս˵ǰ
ֻ֪꣬ʵ壬Ȼһ
ƥսȫǺɫѪɫ۾񱩶ǿ׳ʱŵϵ磬¶ɱ⡣
֮껹û֣Ҳ²⣬һսڣ
Ȼ˲õ֮걾Ȼսսһ˹̫ˣ̫ˣ羹Ȼܹôһ°
ڴʱЦָеĺɫƨЦֹȻǸӵĳƺţʱȻȻ壬ԽԽ˷ܣ
ȣΪΣٻǰ
ͳлصͺǴߴһ㣬ֺҵĶ
ĺˣҪ̫֪̫ҵȾΪ
ô˵۾ȴɢսĹâڿ֮꽻֣
󵨣ʹҪ
ٴδŷŭŭ𣬴ʱرп紵ĶᣬͻȻдžҵĹ
ߣ֪㲻ԹԾͷɱ󷢶
ʱȷˣһֻһģǵǰ޴ɱѪɫĹâ
ɱѪɫĹâֱգܵĵƹ⻹Ҫ
ƥɫսɱ֮в˻Եú֣ܲ
ӣģöˣ
һԼѾȲسȥվս棬ְɱ֮ϡдʣʱɱڣȻл˸Ŀɿڴ
һƬƾ֣ΧŰƥɫսȼ
ʱҲߵɱϣһ࣬Ȼʦ켸֣ͬһưɱ֮ϣ
ɱڶʱпϯЩȼ⵶˺źɫսͺɫսνǻƣڴյĸʢ
ʦʱҲѾλĬĬУһưԼǰɱϣһнɫĹââϵĽâһģһֻǱĽâҫʮ
ɱڷ⣬һʱ俴ۻң
ɱһΪħݣ
˲䣬ͳҶ߻صЩ壬ֺ
رߣˮһֱƽĳˮʱҲͣ
ƥɫս˻ԾԽԽꡣ
ӰѾһƳ
˷ܵش󺰵
Ӧãûİɣͬʱ֣ʲôܽأ
Ҷߵе˵Ȼһ̣ȴɫЩţһֱ΢ЦһƬ࣡
ƥɫսڲ˻ˣɫսҲʼ
ɱҲߡ
һ̣ҿսϵÿ
ͳһлص
ȱɹԣþ
һ̣һźɫۣͷ۹ڣӢΰԵ߳սڿУ
һ̣ҿصձĹΧǹⶼ޷
һ̣ҿܵĲľ˲ϢˮĽƬ
̧ͷսվںڰеĹ꣬Ҳǵȴãٻģ֮꣡
ס
ָӵ
ֻǣ̧Ҫʩչ֮һ̣ҿ֮껺̧֣ĹӰƮգűҵĿ޺ײʦǣ
ҿʦ˱ǿĹӰ͵ײɣֱ˻ڣ
ֻһУͽִܣ
֮꣬ǧһ۵Ϊ˵ۣΪʣ
ӣСɭѾܵУӰ
ʦҴ
ʦҵĶ߻صҶըһ㡣
ҿڰУǸվڿеӰڼ˴˵еĹ񡭡


37 ǧϹ
ν񣬼򵥵˵Ǹ߳һײĴڣҲɵĴڡ
Ϊ񲻽ҪʱۻҲҪʱ˺͵ϣȻһΪ˹֤ڻߵʸ񣬲ܵ
ͬĸǿҲӿֲ
ҴδĹû뵽գҼĹ
Сɭ߰СŸӰ
ʦڵϣҴ
գȼ񣬲ɻ
ܷ֮ųĺЩЩ޵еĺ±ڣ±ڴ˳ȥ
ҿһ1.85׵Ĵ󺺣ƺ޷ĺкϲʹ࣬Żļ⿪ʼήƤʼɿݱ壬Ӻһոջߴ͵ĺ±ڣױһ߸ʬƽڵϣ顰Ĺ˳
θ￪ʼᣬŻµĳ嶯
Ҳûˣôֲģͷһμ
֮꣬һ
ӾȻں֮վϵĿȱ飬ȻûΪ˹η壬ǳ˷ܣ
ԼͳɫСʯƣÿСʯƺ齫ƲСͨɫвͬѰĹתҹ۲쵽ÿŪ涼һССͼһͲǷƷ
ת֣
罫һףźɫĹƲûأǲϵתתٶԽԽ죬Ȼһѵ
꣬꣬ꡭ
һЩϸСʯм˵ϣҶȥֻǰССĹϸСĻɫ͸״ǻɫƮڿнһЩɫһ˿˿ϢվôԶܸоһЩ䡣
Сֵܣ۸ˣܿӵĿұ졣
еվߣո˺üʮףȴûߡ
ǰǺɫĹʲô
ҺʵرصаϢҷǳ
֮ܳΪЭĸ᳤ΪиľʱԵɺ£ӡһֻһֻһϢǧ
е˵ĻҴһǧûڵ֮һΪҲľߵУֶξ˵ĺݽɫˡ
ҵȥݷʱ˵Ĵţ˵ʱһ£ۺʱҹˡᣬӴ󣬾Ȼۺ¶ҹбҵĿصǱȥ鿴һͷ˲õĶһֻǧϹ˵ءҲǵӴľˣһ˼Ȧ˿ǧϹŵߵģȴֱͦͦسȥǧϹڹʯƷӡʮѱܹǿʹǧϹˡÿһΣҪһκڹʯƣڹʯܿòҲ⣬ԼӣҲǲųǧϹġټϣϹܲȶҪǷˣӿɾ촦ˡ
е˽͵൱ϸĻҸӶɫ˺档
ǧϹ֮꣬ǿ⻹治˵ˡ
ԶԶȥЩɫڲϵͺۣһ4׸ߵľģľ޴꣡
һ˫Ѫɫ۾ضе֮꣬޴ɢĹһ㶼֮
رߣһҹעƽ
һ˵䣬Ҳйڡ
һţܹΪϾܶ඼û֪Ưڿеġ
ڶܹ˼Ҳ࣬һϡ
ԣˣܶϼһҲûĳ
ǧϹ֮껯Ĺˡ
ɫ׳ͣǧϹûжͱӣֻһ˫۾һͬڶһĴ졣
֮꣬ƺƴƺڵȴӵ
ȥɣҵŴ֮ѹ˫צ֮£Ҫ
˫۵ɵϴҿ˫кɫϸǧϹľżһ㡣
ǰǰЩɫϸʲô
Ҳеˡ
ʲôϸ߰Сӆµģʲôϸ߰
е˻ûشǸǰʱеͽܵ҆һͨѵ
㿴𣿡
ҷֵһ䡣
ܿ
е˴ʱԾؿңһ䡣
ǵģЩɫϸйľżʦľżһ㡣
ָʮָ˵
е˵˫¶ľȣؿһ˵С˸ͽܰȺܶϼһﶼߣǺӰ㿴Щ߾Ǻڹʯ֮µģҲӿǧϹҪֶΣЩ߽ڹߣһЩߣסǧϹĻģʹΪ̫ϸˣܶǿġ
˵е˵ԼͽһۣεͷԴ
񣬾ҷ
֮ĵֿԵòȻŭһֵ֮ŭݵҵߣƣŭҸе־塣
ɱ
ߺһȻѾ˵꣬Ǵʱȴ20СӻҪѪȣʮָһǧϹצس֮ꡣ
ƯڿУƽ֮꣬ڶһĴ﷢ɳƵ˻
ߣʱΪ֮ջ֮꣬
˫ֻ̧һһɫƵǧ
ãڹߣˣ
е˰һá
ĿתؿǰЩɫߣ֮ųĹ£һһˣǧϹĶͣ
ڿʼҪ·ųڹߣȴѾˣֿ֮ƣվܷ
ɫķ籩УҿųͷǧϹ¹ݵ֮ǰ
ͬһԼĵۻһ㡣
һ̣˶ף²ãԭֻҪԸ֮һȴһǧ
еץٴκʮףԶԶرܿս
ʱǧϹתѪɫ۾磬ɫצһӻϣ˳ȥ˵ϡ
ˤڵأѪ
漱תֱ£Ӻʦ
ڴΣͷһŴ
ӷƶɮ˶
гˣ
˵УظҲзҲ
ǵزԼķ꣬ģһղգһղ磬һղ뿪ظ
ڵǲôһλΰҲ֪֪˼ȷʵһλΪŵĵزĸɮ
Ǵʱ֮УڵĸɮǴ˵аֿվʦʦܡ
ȱΪȴ
Ȧλɮйһ˵ĳȴн֮ŭ
Ҵǰ仰ʲô壬Ȼȴؼʶˡ
Ϻɫģֻһɫͨɮ£ƽǼǰ֮ꡣ
Ǵħ鱻ָһ̣˵۾еλɮϡ
գƶɮһԣΪӦΪ²룬ӦΪԼһ˽ıҵֻϣܹ֪̫䣬벻Ҫ
в嶯һ߶֮˸ףһ˵
ߣѣȡ֮룡
֮͵һӣҿǧϹһɳƵ֮УһɫĴ磬ӰУֻצȴ˸ŷĹâʵľѡ


38 ʱ
Сģ
Ӷд󺰵
ӷ𣬼Ȼƶɮ֮ԣƶɮΨнȹˡ
пţ߾֣ŵķ鿪ʼԼתе֣һɫġdôسϵķϣɫĹâҫۣǴʱޱߵĺڰȴĿ
ҿԭɷǧϹһ˫͵󣬾޴Ѫɫ۾¶˿־塣
ǰֱӰһ˲ͣɫĹâУʼɪɪ
һͷǧϹ˿־壬ɫķ⣬ȷ

Ե˵۾һؿźڰеĨ⡣
Ȼ⴮ħ黹ǵҰŪģǷҺܴľ
е΢Ц˵һǵӡ
λȦղشңϿвٺûء
͸ʦİ
ССسԾһѣ⻯ħȦ̫ˣʦ˵
⻯ħһ108ţÿһŶȡϺõͨɣڷڲϳ˵ĵӡ108䣬Ϊľǳ֮áڷϣǿ˷Ĵյͼʹ֮͸֮ŭ˵ã
ԣܹܹ꣬ѺЩԹ̫صԩ꣬һѵõķҷ
ǧˣɫڿƮȻЩµķ
ӷ𣬽֮ŭ
һȣϵĻħϽâʱâɨǧϹ壬ʱͷ֮ǰޱȵֹð˿˿̣Ҫ󳷣ȴסã
գ
˸ֻǧϹ屻ǿ󷢳̶ıһɫ˻ħڣ
ʩ˺ƶɮὫǧġ
жŵص΢΢ͷɫɮһߵ֮ǰ
뿴ⳡսô֮꣬ȴû뵽ʦȻڲ֪䵽ҵߣ͵Ҿܡ
ʦﰡ
ҳԾضʦ󺰣һߵе˿ʦȻûжԣתͬͽһ󳷡
һĻû˵ע⣬˭ûϵ־Ȼڴʱܡ
ұʦһ·ܵ˻صһˣҴУģϾʱһǸӣıܿ͸֧ˡ
СôǸͷϹʲô֣Ҳ𣿡
ʦϲ˲ҷ쭵
ҿû˺󳷣ҾӦǰȫģеǰҲû뿪˼
Խ˵Խͣ󼸺ӽе͡
ߣͷеǷȥ͵һڵشУĺܣ·Ϊܵı£Ϲʲô֣Ϊͷչ㲻ɣ
ʦһ̣صͷ
ǿҲӣҲԸҶָԴ˵СӣҸ㣬ҹ㣬ΪҲ㣬㲻Ƕֲһ顣ʼʻĹƾ˾ܽǻܽǧһЩ˶ӲʹŻŲߣϺ̧־ͽһǧϹҪǶ֮꣬Ƕ֡
ʦ˵أҿصĶ棬оȻз̽յӰ˸
ҪǱϰտˣܵùΰݣȽ֮󣬿ˣ
ֻǣյĨӰӻûôʵͱĺɫΧ˺顣
ҿеӱ˻ڣڰﴫ޴ˮһ̣رŰΧ
֪˰ɣߣ
ʦҾҪӣڲԶȥ󣬵˵ƻĵĵطҲ㣬Ȼȫ
ಡ
һХҿӹʦɫһƬأһѽץ˼ͷųڴ̤ؿ񱼡
ұʦڼͷ۾޴ĺɫǵһӿǺſֲ֮ꡣ
ʦܰˣˣ׷ˣ
żشУСֲϵʦͷϵͷ
СӣҵͷҪˡ
ʦضҺǳ
Ҳ֪ΪʲôʦôãǸͺ۵ʦȫͬңٶȾȻһֱȫٱܵ״̬
쵽ˣ
ھǰڿϣ
Ĺһֱ룬ۿӳ졣
ʦͰ
Ҵ󺰵һֶ룬ֱʱˣ
50ף40ף30ף20ף10ף5ס
ۿֻҪٿȥһǾܳأӳ֮׷ɱܰȫ
ǣһ̣⻹Ƿˡ
֪ǲҺʦİ壬ÿ󶼻⣬һҲ⡣
ʦ嵽ڵһ̣ΪҪȫһ룬ҿһŮˣվǵǰ
ضʦ˵һ䣺˯
ȫܵʦ۾˲ˣˤ˵ϣصص˳֮ǰ
һɲǼΧǣںס۾ǰһ룬ҿŮ˵
磬ʱվ˳֮ǰ
ĽűߣϮҵĺɫߣܵشܷܷ֡
˵ֲĹ֣˵ûбڰĴˡ
ȻұĹΧһ̣ҺȻʼһһǳԵȷʵڵĵ
ģġ
ұʦ˯ߣô֣ͷû
һ˯˵ĺһ㣬硣
ҿܵĺڰɢĹΧңֲܵֻܿԼ֣һʦ
εľΧҵ壬ͬҲҵ顣
ҼʬҿԹ꣬ûһΣһôźͿ־塣
ҵֽޱȱ䣬ҵıȴͬΧסССҰޣҲ֪ǸҪɱҵûʲôط
ȴߣΪֻ10ңʦߴ
ʦѹʦ
Ĵʦˣһҵָۼûѣ΢

紵ҵĶߣұ亹ʪTһҵĺ󱳣Ҹоǰδеѹš
ֲԶǹֱδִ֪̼ԼΣ޷Ԥϡ
ҽʦʦ140ѹҵļϣ˵ڵأȻҧסˡ
ȻͺСʦѾѹ˫ŷֻ֪·һոѾվ˻صĳڴǰֻҪ߳ȥͰȫˣ
ֻҪ߳ƬڰĹҺʦܵþȡ
ҿʦ˯ӣһǰš
ǧǽˣǧǽ
Ϊڹҿǰ·֪ôֻոոʦǰķߡһǽǾ군ˣ϶߲ȥˣ
˫ȶУļʹ˼㣬ҧǰƶΪ̫Եʣʦ˫ڵϵģҲҵǰ˸
ߵĺһһŲһһߴڴ
߳Լ100ҷֲԾˣ
ոʦȥĵطڴ5ҵľ룬ҲС100ôû߳ţ
ڴʱ̧ţµһ֮ҵĽŻû£ż˼Ӳ塣
ΪӷΧֻ̫ͣܵͷϸ鿴һҴһ


39 ĺڰ
ײľȻǻسرߵʯ飡
һ£ҵ͵һ룬һʧ˷ûųڵķжһֱ߻ͷ·߻˻رϣ

Զĺڰвҽе˲ĹҵĶ˱ɱˣ֮ڿʼɱˣҵֱ˫ֵΪ־䣬Ϊ侹Ȼ΢΢дʹĸо
ҿʦҧתͷŷߣ
ոյĵһҽλãӦûڻصĶ棬仰˵֮ҪߵҺʦһξ롣
һʱ䣡
ʦȻûתļҿʦһŵķŲոյ100ಽѾҼ͸֧ˣҵļϴ޴ʹУͺҪϵһ㣬Ƥͬһʹʱֻʮޡ
ҿʦŲƣٶȼͺڹһ㡣
ĲҽԽԽܶ˱ɱǧһۣ֮껯Ĺ񣬱Ű֮޿ƥУ
ʦͿ쵽ˣͿ쵽ˡ
̧ͷԼѾ޷㲽ֻ֪һ򲻶ϵǰǰҵʹʼľҵļû֪ҵԴʼֿհףΪƣҵʶʼģ
Ȼ֪ǲ˴ˣ̧ͷƴһ̣ҿһչƣһչ˸ŵɫâĵƣڰĹɫĵƹȻ΢ǻǱҿˣ
Ҽǵãڴŵָʾƣ
ڵ˻صĳڣڵˣ
ҼҪĵشܹӳطˣҪӳȥˣ
ҵ۾Ѿʣһܼǵãҿ΢Ļɫƹʱж༤
ϣûбƹҫˣҵϣ֮⡣
߰ɣʦҪȫˡ
¶ƣ΢Цʦǰȥ
ܹϡؿǰ·ϵ·ƣܹģ·ϳе
ȻһҸˣΪԼ˵ģʵҴˣŮûо˹ңһûУҲС
أ
سڴŵһ̣ҿɫĴȻˣôͻȻˣ
ףѾҪ뿪طˣȴص˻
ԭ;ƣߵ壬һҶʱҽһصˤ˵ϣ
˯еʦҲ˵ϣͣˣȻûѡ
ΪʲôΪʲô
ҷһغУôôˣΪʲôҪ뿪һ̹ϣ

һδҵĺһƬش̽ҵҵ֮С
תͷоԼĲӶѾӲˡ
ҵı󣬰ƥɫĿƯڿУѪɫ۾ضң·Ҫ˺顣
ɫսƯڿУסͷǽʣ΢ƹ⡣
һΰĹվս֮ϣ۾ңͬŵһֻССϡ
֮꣬׷ˡ
ҵ￪ʼĪӿڵУںΪʲôû뿪ΪʲôûʦĻΪʲôҪĻأ
ޣΪ־壬ҵˮ·һ㡭
Ϊβߣ
֮߸ϣҵĶС
ڹܶܶ飬Һ˻أҺΪʲôû뿪ҺΪʲôûʦĻ
ǣֻһ㣬Ҳڣ
ΪҵʦҲԲ
ƯͷͳһػʣҵСָܾĨȥѾΪƣͺ¶
ȻҲߣʦ
ΪҵʦΨһˣΨһļˣ
ЩȻǼ·ϣɱ
ҵ˫ȿʼҿ֮껺̧֣ıкɫĹۣһֻĹݳ˻
Ҫ𣿿ǵġ
е˵û廹ǻ᳣հ˵ҲһֽѰɡ
ҿŹѾû˶ܵû˲ҽе
ңڳ嵽ǰһ̡
ҿһ͵ǰʮɳһ˲佫˽֮С
ˣ
֮ŭһ
ǱϵĽɢҽʧ
ҿʦشӵͷ·Щģ⻹δ
ߵҵǰվ֮ǰ̧ͷһһ˵ɲʲôҽĵͽܣ㣬ɱ
ϣǲǻɣ˵ʲôû˵壬ĳ˵ִᣬϰҲԸȥݷ㣬ȴԸ׷Ѱɼ
Ϊһʱ̫Ʈ죬Ǳ׫ʵڵġ
ûȷĽ壬ɣûȷĽɡ
Ϊ̵һĴڣǴڵӾϷ
һֱҲôΪġ
ǲйܸ϶Ļشǲзܸͬ϶Ļش
ǣǲɣȴᶨ˵ˣ
ǣҹ⻪رߣ֮꣬ʦ֤һ£˵ɣ
Ϊҹʦʹνɷ
̧ͷǰߴӰΪ⻹ŨңʦݺҧԼֱһڣҿѪ˳ʦֱ
ʹʦʶԽԽѡ
Ϊʲôô۰
ʦԼ¶һı顣Ҷʱһ飬ոҿΪ˻ʦƴڳⰡҪǱ֪Ҷ֣֤ϴһܵͰǶǿˣ
ֻǣʦվǰʱ򣬲֪Ϊʲôذ˰ȫС
֮ʿ֮Ҳߣ
֮ٴ̧֣ҿΧǵĺٵؽָ˱Ŀ
ֻǣʱ˿̣ӳĲ֮ǰǸƽȴ羰续Ļء
ҿһصʬ壬к±ڵģкüȦˣҿ֮ǰһֱֺӥҲ˵ϣǲǶˣ˵á
ڱʯͷǰƯŵķ⣬˿ȴš
ҿľʮʬ壬˵Щûˡ
һлᣬóʧһƽݣ
Ҿ˵ǧҪôðյ飬
ʦص̾˿һ̣ܹԿֻ֮ʦˡ
ܺɫĹ֮£ϣ˫ֻתؾ£»һͷֵӡ
ֿСͬһɫСɢһվʦܸоеСɢа
СɭˣڤӤа֮㿪㣬ҪǱˣʬҪء
ʦغҲɵӣˣһֱ˵űߵĽ
ڤӤ˵ʵҲֻʦͬ˵ѡ
ܶʱǿӰЩ覵ĺ󣬻ЩһĳҪֲ
ԭʵܼ򵥣Ϊӵ˼άȽϵ仰˵Ƚԣһ󣬻ԹΪϵƢͱԶԽԽ࣬ԽԽֲ
һЩήһЩΪԼӣӤеϼ֮ѡ
ڤӤа֮֮ݲϵĹữ綾֮жѰƽ֮
ʦأڤӤϴЦݣȴûݣն˫û飬۾ɫĹ
ƯĺֻҿܵľɢĹ̿ή㡣
鷳
ʦԹһ䣬Ӳ˷ǰһҽŵǰ˵ϣڿ¡


40 ɷ
󣬱еĵطƾնȼյĻ棬СƣȼŵĻȴǻɫģǹɫ
ɫĻ棬û˿¶ȣͺõЧһ㣬һһεģۣһֹĸо
ôĹ񣬲汾£治а
ʦ̾˿˿ǰɫ棬ȻôԼʳָɫĻϣ
ȴûбˣɫ棬ɫĻ汻ɫĻʦָĴ£Ȼ
Щ棬һֵģƣֺǷĵĹŹַţҲͷһμ
ңʦʹô߳ķҲҴһ۽磬ҵӡʦӦþƣеУû뵽ʦֶô
ɫҹɢʬ壬Ѫζ̱ǵĻرߣվµʦǰƯһɫɵ·
һĻҪǱκϰպƽ񿴼Ƕ˲õĴ°
ȻӤѾʦƺʦųĹɫ޾⣬ȲسƯʱ޴ĺɫɨ֦ܵ
ҿһ4׸ߵĴ壬һתۼ䳹׵㣬Ƥʼ
ʦİ
ҳѵ
ɷɻǡ
ʦдʣɫĻ棬ƮǸ޴ɫҲ˳ƮڤӤ
һǰĺڰһСɫ档
ҿȴ˾޴ĶԱȣܿڤӤͽƬɫĻ泹ɣŷͬͯһĿųʦ
ʦشӿڴͳһ̣طԼϡ
ˡ
ʦûһ˵˼Цһ˵һĻ
Ȼʦ䣬ڤӤͻȻ䷢һƵ͸ɫĹâ
һĻ̫ͻأҴһ
ɫâԽԽңڤӤϵҡ壬ԽԽȴ޼¡
ҵǰڤӤ忪ʼɢɫĹâ¶ıĿȻǸոձڤӤɵɫ棡
Ӥڵɫ۾˵ĹԽԽСڣӺ󣬳ʧˣ
ֻµϵһźɫӡǣԼߵɫĻ档
վʦı󣬿ʦıӰһζһָĪĸо
ʦĻҪ
˹˹Ӥ
֮꿴ŹӤȻŭҪԦɫսʦֻһ̣һ
տʼƲʱȾ˵Ľɫˣ
ҿŽɫ⣬һ̱˵ϣˣˣ
ҫ֮ϣĹ֮Ҳ޷ֱֿ䣬ʼйðֱϾȻսĺۼ
κιﶼûйڹ컯֮ߡ
ߣգ˱ܣȼ޷ӱܱɱˣ
֮Ԧž޴ĺɫսƿնȥƥɫĿ˻ֱա
һӳһŻرߵʬ壬µ⣬ſήľȥĽ
ֽٺĸо
ʦð
Ҹ̾һ䣬ȴʦüͷš
磬̫֮꣬ε֮ûô򵥾ͻ
ʦ
һλصлʽóʧݡ
һȥ11ˣ磬ˣˣʦеǰȻ
֮ǰһֱ̬ŵӥӣ֮귢֮ûܵκγԼιȥˣ
ʧܣʵ󵹸꣬ʦѾͨȥʱûл
һѪ¼Ҳʹ˳һܵʱ䣬еý壬ֽȫϢ
ʱ绹ûôռԣõϴ
лҲһ֮󣬿ʼˣ
ʦҵһһƨ˻ҵĽزŵĸˣԼǽ
ʦһԲɫ࣬е˺кûᡣ֪ʦһֱŻ
ôҺʦҲΪ˵ĻԶԶֹ11ˣ
ӥһ볡ɫЩ԰ף·ʱںߵͬ죬ϾȻһ˿˿ЦݣҺʦǰʱ򣬵ͷҺʦӣǣȴͬ¶˵´ܶһǸ󣬵ȡ̫϶ܸ
ӥЦЦش֪أε´ǧϡŹֵźãȻСҪûŶι͵ıڵûҴһǮҪƵģһػң
ȻЦˣ
νĸˣȻ̸ʱϻЦݡ
һ̣ʦһӾʹվǰһһץסӥӵ·ֺ̧ݺݵؾһȭӥӵϡ
ʦϾееģ湦ģһȭʵʵسӥӵϣصش˳ȥڵ˺üȦȫѪһݡ
㷢ˣģҴңҿһлƻĸˣ
ӥӵ
˶סˣеˡû˻뵽ʦᶯִˣҴĻλȨ֮
ʦɫӥӣ˵ǿ11ôôЦ
ʦıûһ⣬ǾͲʦˡ
ܵıһΧӥΧסԴؿʦ
ЩڶǮģѳְ׼ҪϹ𣿡
ӥ˵ʱ©磬Ѫֶ治סһεεɫĳϡ
һˣҿҿ԰ټƣȴĮΪ֪ÿϵˣѣˣлŵȨǵȷǮҲѳְ׼ǲǵҿ7ǰ11ˣÿһĸ߹ٸ֮꣬أ㵱˹ȥޣ
ʦһ̵ֱӥӵϡ
ҿʦյ˫ȭֱϱŭ֪Ϊһ˿ǣʦھͻҪӥӵ
ǻŸϣҪ޷ˣ
ӥָʦߴߵıڳֻǲ֪Ϊη廹ΪʦһжȻûһж
ڴʱһδˣҿſڵ±ڵ˵ϣһŮ߽˻᳡ڡ
毺õݣȵˣԼĵһĺɫ߸ߣضˣ
ߣ磡
㣬ô죬죬ץס
ӥӻͷһһ㶣󾪣ָߵĺ±ڳȥץˡ
ȻɫߵĴȴ˲Ҷ

ʦһȣŹâذֱȥ
ﬡ
ӰҾͿһӰذд󣬵صʱ򣬱ذ׶˷ɻңʧ
һŴͷźɫɽװӣͦģӦ28ңɫݣ۽ϵ˫ַڱ
ллˡ
ǰЦЦҡڵߵ˻᳡룬ʦ붯֣ȴеֹˡ
ʲôͼ
е˵˵
ߵ᳡룬ڻ᳡ڵϷһССĵܣȻһٸ


41 Ӧñ
ƵıٸƷ٣رãͷֲýˮȥģһ㣬һͻ
𣿡
ʦܲơ
ֻ֪ͨһһſڻʮٸս긴ǲֹĻǿǻܵŶ
˵仰Ժ󣬾ȥ
ʦһӳȥ̧־һȭ硣ʦ֪ģȻȲͷҲӣ˵ʦȭȭо
ʦǰ壬ȴǸɽװ
̧ţɨʦʦȭ൲Ȼ˺ü
ҳԾǣոӾ5Զȴתۼ͵ߣٶ֮죬զ࣡
ȴûпһĻŲæߵ˴ſڣûתͷȴ˵ģȰ㻹ʮսһǹŴºΪسĩս֮ǿţ
һ˵һ߳˴ţĺɫߣʧɽװһʦ󣬽һ뿪
һߣӥӲŻոŵֱӶ㵽˻᳡෿ڡ
еߵʦߣɫء
ոǸ㽻ֵӣӦʮķưɣٶ磬˫ȿ̤ˮУ絶ѾʯʮһԱݽ
ʦûлػ˵ͷ
ҵͷʦֻڲͣķ
ʦߵӥӵǰ۾ض
ģʲô
ӥӱʦոһȭˣʦͺŻһ㡣
ոһſӣʮսлºֱ֮꣬ʮսֳ飬˵εлƻɴñ粻
ʦ˵ߵ᳡ӱߣһץϷŵıٸܣ뿪˻᳡
·ϣҿʦϵıٸܣֵʵʦΪʲôĻǻ𣿡
ʦҡҡͷܶҡ
ҽӹ󣬿ܱһС֡
֮ǰǷ飬λ㡪
Ƿʦʲô飬ʱҲ֪
ʦҲûиҡ
ʱҾô̫Īģ˵ģôʣ˵
ʵܶĽ죬һʦһӣҲ᲻ԾؿЦΪһǻᾭָΣգָĹ¡
ǣÿҵĿЦ󶼻΢Ц
ΪҼõʱ⣬ҲһУӡ
ʮսһ𸴻Ҿ
û˵Ļʲô⣬ֻǣƫƫȴ֮ǰ֮ĽУˡ
б壬ȻԷסȻֳήҺ½֢״ʱεڻڲϹźأ
絹ûôңˣΪһ֮ǰƵؽ֮꣬ڹɢʱ֮صչλӣ
ƥɫս̤֮ӣ5߹̤˲˵Ūϥǹǣ
λЭĸ᳤´С㻹Ҫװ
ܿ죬սƻͶ
е˶Ըս꣬ʦһ˶Ըʣµסرһķº֮꣬һ֣ܽΪս걻ӡɱ֮ʰº֮ꡣ
ڶһ磬ʦֱһſӣΪй緢ֵıٸȺһſӴ80ʼ½½ھоҽؿΪο;99ʱͿ϶һٸ
ʵò˵һ䣬ʼһǳΰǰͳһƽԭĵһʵۣͬȺ޿κεĹ
ǰһſӣžһſڵһٸȻ֪ڵǶֻǵܡ
Ȼʱȴ̲ס룬ƺ2000ǰָӴɨԭصʢ
ƺܹ֮ϣµĺ顣
ССȻһֵļįҾȻܹλǧһ۵Ĺ¶
߸ϣȴ˿š
Ҫ޽ȴԼĺɱֱˡ
վһſӱߣҾȻᣬ˳ҵ۽ǣ¡
Сӣأôˣ
ʦһԴֵؿҡ
ʦôһһ飬ȵԼ۵૵Ϊʲôޣ֡
ֻһΣʦʲôû˵ҵԴ߽˱
ܶ󣬵֪ԼҲףΪʲôһվһſӱһᣬҲףʦΪʲôû׷ԭ
һſ99ʱı϶Ǿֵ࣬ΪıٸǹʦòûǸе⡣
ӴǵǱһ£죬˺ܺˬǸֺܺãΪڱ߾ԶȦĺܶҲ˽⡣
һηս긴ľҲӴ硣
ʦҵ˲󣬱㿪ʼ˵ս긴ϵ顣
ֵ࣬ҵĴСˡֵͲȸƣһֵҹģȦͻˡ˵ʵһſаĺܣʲô¶ǰЩֵ꣬໹ȥ꣬׽סһ͵ʱǵûܣһرԴڵϷ߽һһˣզ£ǣһһſӣͿüŴʿŵûˣԣǱҲԸһſӸεѲ߽Ҵţ飬ֺͦǵġ
̸ֻܽ˵ĶһЩű߼ʵ顣ҵͦʵģʦȴˡ
£˵صɡ
ʦôһ˵һ죬ЦЦʼϷ
תһȦ󣬼ûʲô飬Ӧûɶ£Ͳ׼תƵڶȦرС죬ţһص󣬿СǽڷվֱͦģվˣҲ֪ﶼǵģʱϰ߸ĲˡҾͺһͷңƺҺ˿ȺȲ裬죬ԼĪ11ңȻ˵ҪȥѲߣҾ˵ûɶ飬ҪȥˡȴֵͲߡһ룬Сͦ氡ȥû3ӣҾһУôһҶʱﾪţæբһſ̵ƻͨҳȥһͿһٸͭʹСʱҶŻˣȻҼϡŹֵ飬ֹҲǵһμϾҺСǵС͵һ㿪ͭһǰһ󣬽ٸΧһ˱Сʱ󣬾о쵽ˣʱٸѾʯģ
̸ܽ˵ĺƵģҶˡ
ʦȴһֱüͷһԲ˵֮ʦһվ
С
ʦôһʣ쵹һ㶡
סڣĳզ⣿
쾪ȵʵ
ʦȴش߳һſӣγ󣬺ʦ˵˵ֱַ
ʦô£
һûγѾ·Ϸɳˡ
û´Сһս긽ǲǻϻǸ⣡µǸٸܲΪ˸֣б⡣
ʦػش
ǵﳤϵ˵ؾ֮󣬺ܿɳİ£ǵСҡ
ɳţ洫һˡܳƣǾû˿š


42 еִ
ô£𣿡
ͬ־ʵȴû˻ش
ʦ̧һţݺľϡҪ֪99ʱ򣬿ɲǼҼҶװŵģܶ˼Ҷʽľţʦôһߣʱֹͣˡ
ľžҡΣǾû߿
ͦʵ
ʦһҧһȥ
һʦȫľŵı߿ʼѣһߵһʦľٶֹʦȴһѽƿһľϡ
ꡭ
ľŵı߿򳹵ױˣŴˣ
ʦһѽƿʲôܵĴɫͿˣһ㶼͸⡣
Сɳģϵѯʣ
ͬ־һȴûлش
ʦұֱߣӻͦģһŶš
ʦԥҪƿһȴŵʱߵȴڴʱ˵Իƿߵţ
űƿһɲǣҿһֱͭ£ͬ־Դֱͦͦؿ˹ȥ
һĻ̫죬˭ûϵֱͭ£񾯵ʱɵˣûκηӦ
ʦվڿһˣԮۿͭ£Ҵһ
Сģ
Լһؼʱ̣ȻһˤڵأͭԴͲôһʱ䣡
񾯵ڵϣʦһԾ˹ȥס񾯵·ϳ˷ӡ
Ҳ㣬
ʦһ˵һ߷ֽõľŹˣ˳һӽŸ
ʱһڰ֮СҺʦżһߵ˱ƿȴǰ
ҿſվһˣ߹17ͦ׳ʵʱ壬˫ֽһͭ
ͭһϵ߲٣˾ӦСҲһҪҵˣͭҾúп˳ǣһſ͵ġ
㿴
ʱʦ˵ûƶ򶨡
ͷСűͭסһ̣ѾŤˣ
˫ϷͷţǱ˰ɫĭ˿Ǵһֻʵ״̬Ȼȴ
ᷢģֻһֿܣˡ
νĹֲͬıʽһֱӻýеϣҲߣұʱ䲢
һ־ƽձһᷢڰֱȽᣬȽϡʶʼʱܻңʱʱģѵʱܵ˾ţǾͻָһʱǹһ¸ֱ˵ʶʧͻռֻԷˮԣò˶þͻҲ뿪
£ǰСƾǱʲôˣ
ʦզ찡
СʵСӻûԣǲӣ͸˾޴ѡ
ʦ࣬˿ٶ£һģʱڵķšԭЩٶ۵һգʱŵĿٺˣƻ˷ڣȴȻǰͭ֡
СӣҽĻ򡣡
ʦһ˻˷䣬ҵԴ˸ֳѧ
һǸлĹҲٲ˻ϵҵҪͱҵ㣬һǲˣˣǾͷſֽŵظɣʲôкڶûǾҪҵ֢ڣҲΪʲôÿΪԹ̫صԵʣԹؾ˵ִأִ֮ԴڣΪִĶڡͱãִʲô棿
ʦҡ
΢΢üͷϸ˿С䣬꣬Ҳⲻ˵ģذͷƿһءϻкЩ·ɳЩƾɣ輸ϻһƻɳĵӻϷһƣѾˡ
ʱСŽڷҵػӿȴҽӽǰԵúܿ񱩣ֽǣһֵ˻°ĭ﷢ͳ졣
ʦ֪ˣ
һʦ˵
Ŷҵִ𣿡
ʦЦŵͷҡ
ǵģһֱֽһǶӶˣִһǸƻ˵ûɣ
˵ԼعЦʦݺݵشһԴ۵ġ
壬ִͷ˵Ĳ𣿡
Դᶼ۳ˡ
զôأСӵǸôôиͽܰ
ʦԼһûڣҪжΡ
Уǲƻ˵ɶ
Ҳ
ͭ5ĺӶܿľǰͭˣ
ʦָͭضԸ⿴ˡ
Ŷԭǽ˵ҸոҲ˵š
ҸЦε졣
ˣԺСӣ
ʦһ˷ڣһĽ⣬ԭСʱָͣʦ﷢ֲ˻
ʦó«һģ«͵صԭΪʦųСﻹżҪǰˣǾʹˣ
û뵽ǣһδʦĻ«Ĳǻ棬һֻֻƴСĺɫС
ЩСÿһ󶼳źɫСгļһ5ͣʦֱϣʦ۾¶һֿ
꣬µĻǣܺһҲ5ֻЩһסֻǣǱȽ̰ԡ
ʦ˵ֻ꣬ſС죬ݺݵҧסʦֱۣʼڵʦѪ
ҪԼѪιԺԼίУܲЩСͱá
ʦЦЦ˿ԼֻѪ
ֻѪʱ򣬶СȴѾȲس˹߾еͭʦֱֱؿ˹
ʦ˷ǰ̤һҼһСӣС̱ײ˳ȥϵͭҲ˵ϡ
ʦһ˵ϵͭͭʦȻڲϵزͺһԸⱻץסĶߡ
ҡ
Сǽ֣úĿʦ˵
ߣ˵ĸ˵ƣ
ʦмؿ˿СݺݵؽͭǽһãһĻС۾ʱŭеһ޺͵سʦ
ʦȴӯСķڣϱ仯λãͣҲᱻСץ
ҿСʦˣתȴʦ½Ƕ
Сӣˣéɽ̤ƲֻĲúѧŵ㡣
ҿʦżأڷ߶Ÿմأоƶһ㡣

ˣŪСڵڱˣҿڱĺɫܵ¶ƺ½˺ܶࡣ
ҵĶһƮɱбཻײвҽУпзҵáͿ
ƺҵǰССķһսһ㡣
ǣνִ𣿡
ǰͭϵִǧǰ־ǧɱ⡣
ߣȻս꣡
ʦһʱֱϵֻСȫѪɫһ¶ı飬ƯŶСڵ۾¶â
ͷѪ֮ǰҿѪСȫͬ࣬򵥵˵ѪСǻ


43 ֻ
վĽ⣬ͷʦѪƯڿУһſ˵ʵƵһǵһμ
ҿͷ꣬ôСֲɷӦúͷǧϹһһ־ͰĲУյģһ۾Ÿ
ܿ죬Ҿףҵ뷨жôɡ
ʦǽߣΪͷͬʱѪԵʣʧѪɫЩ԰ףֱֻϵ˿ȴѾֹסѪڿٵϡ
˵Ҳ֣ʦദôӣȵľʦֱñ̬ݣ
֮ǰǴκԾʦˣȻ˿û̺۶ûСһֱΪʦʲôķ֪ǵԵʣڵٽƤάļ
Խߵˣ϶ûа̺ۣ
ԣܶڵĵõɮޣΪʹҲΪ⣬ΪԪޣԲŵģŵʦ˵̨ɽһûʲôסһλõɮܵ͵ϲӴǺܳ٣ӿһֱڣԺҲԲȣŴҲʱȴȻͥ⣬һ㡣
ǳԶˣҽ˵ͷꡣ
ȻСȴĲͷûκεĹôƯţҲûн˼ʵЩ֡
겻СʱС׵˫ضʦϵͭ˫۴࣬İɫĭ˳һĵĲУ
ʦְ
һ߿żʦ
ʲôߡ
ʦЦһҲ
ѣҡ
С˻˵ʱȻ
ʦִӿڴͳһ̣һͣŶС֡
Ҫá
ʦȻС˵Ȼڹ
𡭡
ڣСˣһ˵ŭ˳ʦֱ˹ֻкɫĹƣץʦ
Щɲǰ裬ץ˺ûееƽᵱеͷΣŻ£ֱӻȥ
ʦȻеУҲҺԿ
㿪壡
żش󺰡
Ȼһ̣ҿȴʦǷЦݣ̣˵ҵѪҪΪҰˣͷϳ
ʦ䣬ͷͬżһ㣬ֱСȥ

СغУֲֻϵعƯеֻ꣬Щɣϵڿб仯λãСĹȫ˿ա
ԹʹһأǱʦƣǱϷˣѾﱬٽŭﲻϵк
𣡡
һҶ䶼ۣڵˮӻĻѷ죡
ڣ
ʦٵػһͼʱͷƯڿеǵõһ㣬һһӿг£һСУ
ŭСͻıʸסˣҪ죬ȴһֱվǽߵʦ͵Ĵ˳һȭĶϡȻǸϵģǲʾûʹӦʦһȭСĶϺСܵͳĸˣ
һֻ̣ȫСС
СӣϷˡ
ʦ˵ߣƶ
ʦɶ
ʵ
ֻǰЩ̩߾תƵʱһͷʦģͷʦԭֻѪ񣬱ҷֺ󣬸˸ȻֻͳҵսƷ
ʦһЦҿ֪嵱ʱʱж׺ݡ
ֻСûʲôԲĻƶɵģ֮֮ѪΪʳڣĻǻѵǸͷʦǿǺȡġ
ʦ˵䣬СҲ˾ҵķӦ
ԼĿڣԭӵȻ޴棬ʱſڵϣ˫һؿţʹĺУϵͺڽͿһ㣡
˻䣬ʹС˫ڵʹذ屻ġˡֱ죡
ڵҿСƷһ㣬ش
ˡ
ʦ˵
ڴʱСֹͣڵϣͳĴģҿж˳һһ˳
Ȼֻ꣬һźɫĹӰҲǿС͡
Ҫľжģ
ҿĶ췴θˣθֱᣬһתͷθ͵һ飬ҴڴڵؿʼŻ¡
Сûá
ʦһ䣬«һŹӰһ˷«ڣ
С򳹵׻˹ȥǺȴʼ滺
ǿŵʱ⼸վˣԭΪһӭӢһӭǣȻȴǵȴһ˫Լϰտ־ɵĿ⡣
ΪʲôץǣǸʲôʦ
Ҵغܵ˶Һʦָָ㣬˶¶˱ĵĿ⡣
ǣɱŶ
˵٣СС;١
һһС¡
һ̣ҺȻסˣΪʲôҺʦƴڰСʦԼѪСȴûһǵĺأ
ҺȻҪȺ֪ˣС̣Ҫڵʱȴеһַֻҵļͷ
߰ɣСӡ
ʦ΢Цţ˿̣ʦ۾￴һΣЦһĿɬ
󣬳һأʻϵľתҺʦ⿪ˡ
Բסʦ潻Ҫ֤ǲ¶ڹԣոǣǸǸ
һشк¶Ǹ⣬ʦ˰֣˵û¡
Сӡ
ʦŴ⣬һתͷ
ҪסеǺණ򽻵ģǲǴӢְۣҵΪӢۣǾͲҪˡ㲻ܹϰղ㣬Ϊᣬϰ˭ţοȺùлˡ
ʦ˵⻰ʱһֱŴ⣬Ļһ˿˿ꡣ
ҲҼסһ㣬Ӣֻۣˡ
˾֮ʦҪһѶңȻѶҵĵƹˣܵĴ
ʦǸﰡ
Һʵ
Ҫõ̡
ʦһЦǻһ󷢺ʦÿôЦû£
ƽ˶һǾΪûʵģԲۣһʵҲʹеģֻõһ£۵ĲУҪһ㶫̼
ѶҵĴűڽţԷ˳
ʦƹصϵһ죬һףһʦȴСϿһЩֵ·ȼˣӵˡ󣬽«źӰ˳
֮ǰոձֻϳûг׳ͣͺһƬʱȴͬʿӣĿ
һɫֲڵƤɢҵͷ۾ϴŵĺףֻһƬɫһ濴ʲôʵصġ
˰
ʦϣŶս
սäĿܿ˿ֳ˳ʦȻ׵ֱ˹ֻӻûʦָһߵ͵һڣԭССĻ羹ȻսΧγһȦս̧֣ҪҪȴʦʳָ΢΢ٴθǣһյսϣֻսҽһ˻ŵȻϨˣǹҲ˲١


44 Ȫˮ
ʦˣ
ҿķ㶣ϡŹֵֶǲ
СӣƨԽԽˣúÿš
ʦһֻۣһֱ̣㶵ؿŶսꡣ
㲻ӳȥϿŷŵĽ䣬ճĻһá
սʦĻɫ͵һתԭ˫ﾹȻһ˿˿ɱ⡣
ϣˣһΪִ˵ء
ʦЦվߵսǰ
ڣңսôԴԴϵش䴩е
ʦս꣬ܵĻʦָҡҷ
һ˵޷ģܵظֹҵҲֻϻȥ˶ĵطԣЩս˵һôûС
ȻִԹصһҪҲȫû취ġǴ䣬һǻ¸·˾һֻ۱һֻۣһȻ˾Ǻ̰ĵģɻ¸𣬶Һܶ˾ҲԸðűͶʮ˲Σܻ¸ֻеڶǾǳΪ񡣾֮һΪ˹ĵλǺܸߵģҪ뵽󲿷˾ҹܡ
ս꿴ʦһۣͷһ𣬾Ȼʲô˵Ҳڣ
˼˼컹ͦӲȻɶ˵ǲײĲᰡ
ʦЦһӻͳһССİɫӣ֮ǰûСԼֻ5ңͨɫʺʯ
ֻǣʦɫóʱ򣬶ս˫͵һӾȻԾ˼һֱ˵ȦԵ
һǰңʲôˮУװżλȪ֮ˮ˵ҪǽȪ֮ˮܵϣ㱻ͻ󣬻ʲôأ
ʦһ˵һߴ˰ɫĺӣиǸһ򿪣ҶʱогԹӺͷųҵĶ߻бҵĿҲֻһˣǺܶˣܶҵĶҪըһ㣬ͷƤֱ飬Ҫס䣬˫ֱ£ǲʹ
Сӣ˫ۣסĬ30顣СǳĺãôλȪˮܰų
ʦתͷҺ
æۣסĬӷʮ֮Ҵڴ٣Ƕߵıȷʵ˺ܶࡣ
һӣκһҪ㣬ҪûֹһֱڱڣӽȪ
û֪û֪Ϊʲôкˮ
ǣΨһ֪һȪˮ֮꣬ںˮﲻͣҪϰǺˮܼԶϵںˮƯϵرĥֻпֻб
ʦ˵κһһմ˻ȪˮһصͻƲסԼȪˮУ֧һ㣬׶Ӳ˻Ȫˮ꣬÷ҲԶ޷Ͷ̥
ʦɫӷڻȦԵλȪˮܹںڰûֲԹ֮ɼһߡ
뱻Ȫ͸ң˭ǵ˼ģ
ʦʧȥģսһ
սԥţŰɫĺӣſеĹڵֿס־壬ˣ
ľ
ֻ˵֣ȴҺʦԾˣ
ľϵй٣ʦˣҲʦһֱӴʦܶίжнľæŪģ˵ʦˡ
ȷ
ʦ׷һ䡣
ǡ
սԥص˵ͷȻηؿʦİɫӡ
Сӣһ֣ӲŪ
ʦɫһգ«һս˽ȥϨ뿪齵ıݡ
СɭʦһȥһΣһίеտġ
ʦ˵֮Ҳͬͬ⣬Լһ˾ͳţ˱Сһߣһʵģ׼ϴϢ
ȻʦûӺҵķžͱˡ
ˡ
һ죬Ϊеˣֹһ䣬λǰǻû˿⣬˱ݵš
ֻǣһţȴеˣǷƣ
֮ǰʦ֣ӣվҵǰ۾ңһסҡ

Ҵһ˫סſ󺰴
ߡ
ؿڣϷ˺ݣȴܴһӱ˼ϡ
ֻǣôһڵ˶ˣе˵һʱ¥ڣұץסһзɳɫͭ壬ơ
ֻǣٶ̫죬ҾͿһΣ֮ͭ󣬳űݵĴȥ
ιιιǴ9¥
һ¥ݣֱܣŸУ
𳳣
ŭһ֪ҵıʲôҶʱ˵Ҳ˶еļⶼһ㣬Ƥܶˣ
Ҿôŷܵڣһ˴ϵĲһԾȻô9¥˳ȥ
ʱҾһιɽߵֱ£ŵ඼ͣˣϻ
ҸоԼһ̣һѽ
ߣֶʵ˵ʵеµģȻһߵĻһӦģǰǲϴ͡
ǣͬʱһӵߣ㻹һӵм䣬ǾͲǵһݵˣ
ʦǰŸߣҾͱưˣӿҴ9¥ֱͦͦҵͱ˸һﵹмֱ£صʱҲ֪ʩչʲôȻ֮ǰͣһ£½ĺȽ
ұһмûзˮ˸ָߣҵʱ˾ֱë˵ֱӽ߳
غ󣬱ϵһһļָ
ҿôߣǣ
վ߳м䣬һҶɫȺҽűߣмҵĿӺֱۡ
ŵǴҳһ˫˫ɫС۾ңһһ
ĻͲ󺰴УҪǾȺ̻⵽Ŷ
һŮҿӵĶ棬磬Ŵߣҵǰ
㣬㰡û㰡ʦΪҸأ
ҵſǻˣҪ汻ôҧһڣҿɾĻˡ
ģЩҵָӣ˺ģҲҪҶŶһԣƤĥĥҲܹŶ
ϴЦݣֻЦҿͺͶħ࣡
÷Ϊʦһѡѡ
Ļһ㶣΢΢üͷ
죬ʮսͻһſӸز㣬ʦ˵Ǿˣѡ⣬㻹ȥֹս긴
׹ˣҵҪЮʦ
Ļ̾Ҫˣʦ˱ĺܣ϶ҵģץסҲûã¡
ҽӲЦЦ˵ʵһվôãԼеˣҲеʹˡ
ŶǾͿʦѡɡ
΢΢һЦͷﳤȥߵʱ򣬾Ȼĵƶˣӵ˶֪طǲ͸ģ˵дҲĺСر󣬵ƹⲻգѾܻ谵ˡ
վ߳м䣬Ⱥӵ
һһֱ޷Ĩȥһλ䣬һ̣Ҫȥе˸ҵķȴҶܸоҵ5ߣһҵ


45 Ⱥ
ѾǵĻţǾ֣ޣֺԼĿᾪȺҵļ⿪ʼʹȴҸоÿһÿһͺһô
ҸоЩǶҵƤֱĸо޷ǡȺġδδΡ񶼼š
ҿǽϵĴԽԽ֪̫ҪɽˣԽԽڣԽԽ󣬳û˹⡣
ôһվںڰ֮УȺĻʼҿǰ֪ʱ䣬Ǻȥ˺ܾúܾá
ҵ˫ȿʼΪʹƣҲ֪ҪòŻң֪ҪòŻ˷ҡ￪ʼ˼룬᲻ᵱ˷ҵʱѾһأʦ᲻أе˻᲻
ҵ᲻μأ
Ŵգ˫ѾľˣоȻܿһſǳϡؿ¹Ӵ͸
ĿҪֲסˣҺһͷȥôȥҧɣѾ뵽˷
ڴʱǰĺڰﴫ΢ĽŲҿڰһˣԽԽԽԽվӱԵʱҺȻʽʦ
ʦ
Ҽغһ
꣡
ʦһƣض˵
СӱҶƵط˰죬Ҵۻһ£һԴһܣһñϵ߶ٶҪ죬𣿡
ʦ˵

ҼؾͿҪ޳ˣһξô˧
һ
ʦ͵ؽеۻƶҿұ۾񱼣ﴫߵĲҽзŭء˿˿С
ҲܲˣܵӱԵ˫һţ͵˰վôãⶼӲˣȻһʱ
żһͷȺҪȥŭȺ϶Ὣҧˣ
ʱҵֱʦסˣʦֲڵĴһץסҵС֣һҧһᣬұӲ
һ̣ҸоʦﴫůҰĵ
Ծ߳أϻմźüߣŵڵϹ˺üȦЩһ˦
һվ̷ޣһر֮ǰκһμҪգ߳վСʱȺʱܹɱҵĶһҲܶ¶įһȰΧҵġ
ҲһҪˣֳ׷ûǣվȺľǱ
ʦ˹ңҵԴ˵ûˣûˣԺʦߵﶼ㡣ˣˡ
һΣûңֻذοңϵĴҵԴذοҡ
壬ôôͻˣ
涵̧ͷڰֻܿʦƣǻһ˿˿Ѫ
ôˣ
Ҫʦڴʱҿʦüͷ͵һ壬ıͳ˻
ʱĵƱˣһƬƻͨ
ҿʦڼڱһƬ֣˻˵ϣһ׳ĴߴʱˣϻѪ
ͷ˳Һʦ
ģ޷ֹս긴˰ɣҲ޷ֹǶȡ̫˰ɡ
Цɫ̾Ľűߡ
һĻ̫죬˶ˣʦҧٵ֣һ㶼ûӦ
ǵùһôûõͽܣһ㱾¶ûСͽľѾˣҪǿ
Ц˵
һ̣Ҳſʦ˿ڣոչŵûע⵽ʱŷ֣ʦ˿ðŨĹ谭徹ȻǴҵģ
Сɭߡ
ʦ˵ߵľ綾ѾʼЧԽԽҿƤڸɱ˺ɫ
߰Сӣߣ
ʦ뿪ұȥһûкˡ
ߣ˵ĳ͵Ϊֹɣʱˣ˽ġ
ʦϴɱ
ֻǣߵʦߵһ̣ȴо쳣ȵؿңǰꡣ
һ̧ͷŷƣؿڣҶҼҴһ£Կ
һ̣ҵüĴδ˻ʹУ
ҵüһֹξҵʹ
һʬʱʱΪҸܵ˾޴Ŀ־壬ҵüĻۣͺҪѿһ㣬ֱֻ֮ӻ˹ȥ
ڶӵĶԼ֮ʱҸоΣգüٴѿڣų˾Ļɫƣǽˡ
ǵΣΪʦΪ˱ҵˣΪ˵ķŭҿʼʧأҵüĵδ˾ҵʹǰζҪҡ
ͺҵһŻһ㣬̵̹ģ˫סԼĶͷȴȻܹкɫĹҵָų
ڴʱסˣͻı仯һ
ҿʼЪ˹˻ǰľ￪ʼģرȾһ⣬ͺҴźɫīһ㣬ȥһжʺʺġ
ƴ˹ɫЩѿʮ֮һĸ֣ȻһӸסˣʱоϹҲס
װŪ
һ䣬̧źݺݵس˹
ǣҵһ̣Ҳ޷üĴľ޴ʹǸӵۻҵĺɫ󣬵γҵǰ
һţɫķϣ벻鷢ˣָķƣȻɫķ˳ȥȼ˻棬ڿз˲ʮ׺صˤ˵ϣѵҽѾܵصˣվվ
վһߵͬ˳ԾϴзȦ˲٣ܶ˶ὫһЩõķϣƤΪýʩչ
ĳһɫ󣬶ĸӳ̶ǰδУλʮĿɿڴ
սıҪ
ȡһССĺɫӣһ߳е߶ڴʱֹͣĿĵضȫ̧ӿǡ
ҵıǣɱˣ
һָҺʦʱ߳е߶ʼȿֺۻĵطܲͬһ㣡
ܶ߶ţʼϹʱƬȺӵıԵſʼҺʦЩ۾˱䡣
ҵʶǺģģͺųѾҵͿһ㣬ҲϵҡԼԴҪվ֫
ȺԽԽεһѾҪεĽűˣ
ǡ
Ҽѵ̧ͷлɫþȫ˵һ仰Ҳ֧Ųס˵˵ϣ˻ԡ
һλԲѹʱ˲ϣֻߵĴλϺһˡ
һ߳ʲôһ߿ֽûʲôˡ
ʦ
Һһ
Ŷ˰
ʦһۣ΢΢һЦ
أأ
˵
˰
ʦ˵
ɶҴܵģզ£
һҾͼǵȺ˹֮ʲôǵˡ
ǰǸһӵ߶սˣյǸӣͷƱˣˣǿ⣬㣡
ʦȻĳ⣬ǿ߾ͻ¡
ôǸأ
׷һ䡣
ʱֽ£תͷ˵ÿ˶Լ츳Ҳ츳ôĲҪôòҪˣԺⷨһʡҺ


46 ʮ̵ĺ
ˣǰ˵رûΣ
ʮսզ죿壡
Ҿʦ˻ûãʮ꽵ٵ鲻޷ֹ
СϹʲôѾԺˣС˵Ҳˡ
ʦһ߼ֽһ߻ش
ǱԺҪȥˡ
ʦȻ˵ɻسһۣҾ˵ʦͽľһܣһ˻ġ
Ҽľһʱº֮꣬һʮ̵Ļ¸һֱ͵͵طս굽临ٸΪǣǵսҲ׷ʳ̫䣬Ϊ˷ֹǵ谭ЩսꡣǣҾͺͽľºȻмٺ˾ˣûӮͰѽľֱ۸ˣӻ䡣Ժ󿿲СˣҪұ俿ɽˡ
ʦһЦ˵ĺ⡣
ȴľһ˶ԸôȫˣҲʦôӺˡ
죬ȴƿˣҿе˽ϴһ˿
˵аɶôţ
ʦ˳ֶ˸еˡ
е˽ӹѹûԣ˲ϵĺʦ˵ˣ
ʦһ㶣Ҳһе˽ŵģ²С顣
ôˣ
ʦüͷʵ
͵Ϯ֫ϣ˻ԣڻȡ
е˵ĻҺʦһ
˵ϣ
ʦʵ˴Ӳ
ڱˣϣ󣬴һȥͽܣûμӣڱݱ͵ϮˣʱǶڳίôգ治òμӰ
е̾
Һʦһۣ˴۾ﶼһ˿ơ
쵼Ҫ콵֮꣬
е˵ݵ뿪ˡ
˵ͷƶڶԸҵĻ͵Ϯӵġ
ʦĻ˵һͣסˡ
Ҳ˵ʮһλ˵
ҽӻ
ԭ񱩵֮Ѿܲףʤ㣬ټʮ̵ĵңϼѣ֪ʮ̻˵ҺʦףһίеĿԣΪˣ
Ҳʮս긴죬ҺʦվһſӵıԵȴҹĻĽ٣վǵߣϻбƣѾָĺܺˡ
ʦаգ
ʦʵ
ʮɡ
м򵥵ػش
ʦһ㶣ҲһоȻôаգº֮갡ʦ֣ȴʵǿԹ죡
ӷ𣬽˾
еĻҺʦĶСһɻ˾˭ȦûѯʦȴҳԾһĻ
һ̣ҿʦѾ״Ҹǵһοʦӿֳһֱ顣
ﾹȻ˿ȵĳݡ
ϰ˵Щܹණ򽻵Ѿһˣ붼
ȻǵȦҲͬһЩҪӵΰˡ
˾֮һ
Ϊ鲼ĴķǴͳͨĴϣ˾ִҽȦӵĵһ쿪ʼѾʦ˵ˡ
ȦĴ棬кܶ˲²꣬˲²ѳɣ˵硡
һΣʦ˾˭
ʦЦŻشûıȣʦү
ҹɫܰûҲûվǱһĺڲһ㡣дûڰϵļƻܼ򵥣סº֮꣬ȴ˾ĵ
ƺûʲôѶȣʵȻڲա
һǶ֪ʮ̸鱨ǲܹţ˵佫ֻ֮һº֮꽵٣ǲţǸ⡣
ڶػĹȺ︴ս֮꣬ǰǶϵľѾ˲ˣʮһ١
˵ףһӲ̡
Ҷʦߣ˿ǽϵӣѾ賿1230ˣȴһ㶯ûУﲻЩǡ
ʦǲƭǰѾˡ
С˵ʵ
ʱұеϵϵָ뿪ʼת
ܶӰﶼзŹʿֳһӵ߽ʵǲԵġĵʿ̣ΪһֹĵطҪ̽ɭĸоͨնܸоοĵʿõ̵һ㶼ǽϵķˮʦˮʦ²󣬵ǲûеСˮΪͳչһ֧ڵĽܴ󣬵òƣʱ䣬ռ䣬˵ķˮʦȻУȴڿǰд¡
ʦʶһķˮʦԺнӴȻ֮ˡ
еŵȴˮģ̽˫̣˵һʿģ޷ͨɫӦͭѾ˰߰⼣ãָ룬һϿ̵ҲǴͳϵİԺɵ֧ʮֱ֣һ߰˾ʮ
˫̵ȻҲˮģԵĹǿȡ˵̾һ߿Ƽս̽ǡ
ȻôֻЦָ룬ڿʼҵҲԽԽ
е˵ͽܴʱ̣һż¼ܿ˫ָһ㡣
һſڣҿһĺɫػۣƮһһƮһſڵıٸڡ
ﬡ
һʯͷĦ󷢳һſڴ˫ĿϸȥȴıٸȺУʼ춯ʮٸӲͬķλ춯ͺʮٸ˹һ㣡
ƺӦ壬·ʱڲͣص塣
ʦְɡ
ҽ˵
еĿ
ʦҲЩأ˫յĺܽ
ݳˣ103181δ֪
еǱ˵
е˵ĻʦһҲ̾˿΢΢ҡͷ
զʦ
ʵ
еĻ˼ǣʮս꣬ս3һսս8⵽һս껹δ٣սҲ˵ֱˣˣºһǲ֪ս꽵ˡ
ʦĻ֪һӲ̡
λʩ׼ãƶɮȶˡ
пţһͬʱӥߵĺ±ڿٵشһſӵĶƹ⣡
ǿ£ʮս걩¶š
ʮս꣬ȫһ㶣ɣеͭŽӲĲС
ӷ𣬽շħ
лħһףɫķʱڤڤҶ
ʦʱվҲų˳ȥһʦȥҲ붯ȴʦһѰסˡ
ﰲȫ
˵ţһṳ̋˳ȥ
ӣҾʣһˡ⴫һײҴŵ̽ͷȥҪһ
Ȼһ̽ͷͿĵƹһ˲ȫˣݱѺڵϵһſڶʱֲָľ档
ϡԶĿУһźһԽԽ࣬ԽԽŨһ˫Ѫɫ۾ӺɫĹ¶
ܸо˫۾žԹԼ˲ؿֲɱ⡣


47 ֱƭ
󣬺ڰʦһºˣλģ
һߴӰԺɫĹ˳Ŀķǳ࣬Ѫɫ۾⣬Ψһܿıһ˸ŽĳꡣƯ30ҵĿУˣȻسĩ󽫷ɣ
֮꣬ôԵһǵһμ
ŴĽɫâУҿе˵ͽܣǸȾһͷëкŲ֪ʲôȻððʧʧسº֮꣡

е˴һ
ˣ
Ѿ嵽ºǰĻëСӣ߸Ծ˷ܡ
ܣң
ʱº֮һתͷŻëСӣһȣгݺݻӳڰϡҺӻëСӵصˤڵأû˶
ͽ
е˴һһеس˹ȥʦûסеһͳ壬һ߷ųɫͭ壬ͭ棬ƯڿУԼº֮꣬һƬɫââһ˿˿пã
ȣ
ȻνٵĿسĩºٴλӳһƬ޴Ĺͭʱ˵ϣδˣеˣƷɵ˰У£һûվ
һðʧͻҷʧˣֱΣ
ԥǲҪΥʦĻȥæôϻܻıһ
ԥʱȥǰĴһ⣬ͺһ޴ıҵıһ㡣
һվӣתͷһ̣һߴĺӰվҵǰɫĹںӰΧƣӰһһվҵǰ
δ룬˴Ȼһӣڣնģ
Ӱ࣬
Ȼȴ˸񺰣Ϊʲôÿʦ˵ȫĵطᱻô
ڣ֮ӣسͳһĴ󹦳ƺ֮ˮκһսʤκóκء
֮󣬱ͨѫ׿
˵ʵһҲʱ˲ãʢƾͲ֮ɳ֮䣬ضҲôⱡ
Ȼʷûֱӹϵ
ǣϵԹһ㶼СºеһƴǻڰĿĪԵŹɫĹû˿˹ʱֻҪɫĻƮҵǰҵ̫Ѩ̴һʹ
ˣŹ֮ڵ֮˵
֮껺߽ңͷһۣڰ֣һץסҵĲӣҸ߸ߵؾ
ȴһһ̣Ƕϣü̴ĴξʹǸɫķٷɳһΣս
˵ʵʱ˱û߰Ȳ˵Һö˶˵ضڱûμսĪôս꣬ؼʱ̾εַҲʧһ㣬ôʹ
ؼʱӿڴһͣе͸ҵľңݺһӣֻһ̴Ӵľӿ֮걻һһɣ˵ϣƨȻʹӻģʱӣʱ
壬ָոŰ֣һקȻûקҵĴűģ˫ס֣ҧ̵ʹ˳Ĵȴ˿

ҵһ䣬عͷһ̽ɢҿϵĴľڡ
ôе͵ķôҲҪ㰡һҸǶཽˮ
Ĭľܳ͵һĴ֮
Ȼò˵˼ң
ֻľڵ粻б۵СҲͺֱôɰĺܡܣСһﾹȻԼײԼˣ֮󣬻ŵĲУһҽУ
һ룬ţǲǸˣ÷ԣе˵ССҲ
֮ҲסˣŵϵС˼ӡ
ʱеߣָϼһıⲻǿ𣿶˵ϲڱҪͱ͵õ£ɺãȫϣͼϣôӵⲻǰ
ʱ˿̣ᣬֱһͷײǽĳ嶯
С󺰴ڵصعϵײǽ֮һ֣Źɳճ˻ҽ
˵Ҳس佫ɱһӣö𣿡
ʵû취ˣƤǲսһ
ӣ5ϰ䣬78ӪһʱѾɱУ
˸ȥսһӶŪҰ
˵㿴ڶ1999ˣŶعˣжˣǵʱȥˣЩͶ̥ĺãαشɱɱģ԰ɣ
ڽװһӣûÿˮˮԼͿһ㣡
سʱԶȥգʶһ£ػʱµĹ
ڵĻһ㶣ûüͱһץ˴š
ոһֱںھҸûע۲ʱӺҿʦбʮսΧסһſӵ룬º֮ƯڿУߣȻվĸˣ
ĸˣһ۾˳ͷƣԼڳۼٽǸ̷⻹վһͷ
Űɫװ֣ͺͷһɫĹȣƺнǷ⣬۾Сϴ˸ָĽָ
Ҵһǣڲ÷󣬾Ȼһٻ֮ķһģһ
ʱе̯һҽУƷһѪһ֮ϣʱƴâһſӣ
ô£
ҳԾ
Сɭ
ʦҵһתͷұսɫһ䡣
ʦô£Ϊʲôʮ̵˻
Ҵʵ
Сӱ𼱣ʦ㣡
ʦбһΧıٸ
˼˼˷ʿмֵС
ڽ͵һ˦ӵһߣЦƮʦŹһƬ
ʦİ
Ҵ
ľɭ
ſڽ˺ҵ֣һתͷѪеŲߡϼһͲһӵĴľңҾſӣҲ˿ûȥ졣
ǰ
һһ䡣
Ȧףʮ̵ĴıͽľԼսӦǿͨ󷨽֮ٻǽȺȫɱϴλصʮ̵Ĺϧʦ裬һأһεƣشӣֲ㣬ǲܳƻǵļƻȥֹٻ֮꣡
еҵ֣˵ᣬܼ
ٻ֮꣬Ҳʲ̫䣡Ǹã
ҷʵ
㿴Ǹװ𣿡
еָǸͷ˵ҵ˵ͷ
ݣȦﶼָͷϴʮöָǷ䱦ʮöָʮƣԺʮľӢǶûϵ֮Ȼ񱩣ݵĽָڣҲѷˣҪģҪô͵һĽָҪôƻƣƵ·ϣϣһҪ


48 ʧ
е˵ԽԽᣬ˵֮󣬻˹ȥ
ʱ˿̣бսΧʦڲţе˺ͽܶ˻жľһˣ
վ·ԽԽƣվƱߵʮԼº֮꣬һԥˡ
Ҳ壬һұϾС
ҪƻƣܿСϣҲתߣҲû˻һӡ
ȥδӣսӣȫһ֮䡣
еһشѡվںڰһԥˡ
ٸһſڣκһ˶뵽ƽһϻһеһشľ
Ҷԣͬû뵽ڽҹ˾޴ѹ
ٻԽԽѾоŨĹϷܲܿʮ۾͸˷ܡ
Ƕԣ̫֮䣬Ƕԣʶһι֮ңףҲֹ֮Ľ٣ǽһѡ
ҴԼ·ڲͳһһźɫʦ棬ԲеôӵҲĻᡣ
ְøǾˣֻһʢνǰֻǷΧ㡣длֵĶǷΧܽͷš
ߵһſӱߣһֱٻ֮Ĵһ50ףԶȫҲͼʱ䣬ڱٸдУҲʮʱ䡣
ΨһĻǽ֮ݴϵһöָֻҪһöɡǲָԼܹƻƣϾһ̫СҲûгֵĹߡ
վһſӱߣһڣǰ
Сӣ
ʦע⵽춯ң֮ţѲ
ʦ˵һҪ¸ң죬ҾҪ¸һѣ
͵ؽԼָҧƣʳָѪ˳͵ؽָһϵķȫɫĹ⵭ɢ
򵥵ķΪһûһС
ڰУкХ֮ͺֻҶȶĹӰХǻ
ʱ˿̣Ҳûԥ͵һſڣݣ
ֻһλᣬʧˣһоͶˡ
̶50׵ľ룬Ӧụ́ܶҵ۾ȴ쳣Χңҵڱںڰ֮С
ҿǰʮ̵˷ӦҸºѪɫ˫ĿңֻǣʱѾû˻ͷ·
ٶȼ죬ȴڿбֻסקڵءҿųߣڿгңſѪڣȻ괩Щһ̣һһ˵ϡ
ºϹ賤ֱһ̣һĹŸº֮ϣûѪɫ۾
ҵǰֻˣҿ֣ضĽָ
ʮףʮףףףһף
Ҹоָǰͷȴûκηһһ͵Ϯ̫ͻȻûüӦ
ֻǣץĽָһ̣ȴƳǵһ˿Ц
⡣
̧֣ƽϵĽָҵĹâڰʹҵ۾ģҿųĹһͷһͷâû޵ֿ
˼󣬹âʧˣҰڵϣеĹȫݷӡһֻû⡣
ңʧˡ
Сֵܣ֪ɵǼɵ͵ҵĽָȴ֪ҽָ;ŶСѣԺô嶯
ݵĻһȷոյ̫嶯ˣӶǲҪ¸ңһδ󱿵
ˣСӣúôţһʱ⡣
ҵ߹һŲҵؿڣ۵ҾĿһ㡣
ϵĹâԽԽʢԽԽ㣬п˻ܿ죬о޴ս֣
ƥɫźɫսӹƯ
֮꣬ڶνˣ
һ̣г˾ǽˣǽˣƴôֹĽ٣Ƿôľֹʮ̣ʧˡ
ſڵϣҿо޴ĺɫսʹҵƤҵ忪ʼͣز
ӭ¹
º֮ڵأȻسĩȻλǧһȻޱȡ
ʱݶͷʹ˸ɫߵº󣬺ݺһº֮꣬޴ٶ죡
ֻº֮긽ĵ˲ݣº֮ɫ䣬ɫ¶𾪣תͷơ
ڴʱųɫСߣߺº֮ĵ˲䣬һ굽º֮ߣߵ罦ɫĶҺº֮ϡк̴º֮ðλ֮ʱȻ̱˵ϣã
ǰߵĶҺܹЩǣԹ˯Űɡ
ƻЦЦ
󵨣
ĺɫսﴫһ
ߡ
һ˫ʮָͬʱÿһ϶ðһɫĴ֣ƯڿС
٣ߣԣУڣǰһһ⡭֣
ʮɫĴƯڿУΧ֮תںڰзǳ۶Ŀ
һ̣ĺɫսɢҵĺɫȴȫͷŵĽɫֵһ˿һû©
ݵϲ˺ˮ˫죬Եúܳ
Ͼǹǿ󡣡
ȷƣԹԼһ֮ӡѾ׳ˣֻȴʼ΢ЦΪʮɫĴԽԽȶĹ޷ƣ
ǣʱô޴Ϊǣϲ߿Լʧ㡣
һ̣ɫĹڣȻƽ
ݣ磬ƣȫֵؿŽɫΧеĹ

Ȼ䣬һŭӹзеĽɫȫ飬һܲٸһſӡ
ݱɣ˷ڿеʱѾʼѪˤڵصʱѾվˡ
ڵϣҵǰƮ޷ҿ֮վںɫս֮ϣҡ
ȣ񡣡
ң֣ı۶ɣֱҶ
һأҪˣƬڰУĵطڹ
ҵһΪֹˡ
ȴڴ˿̣һ˿ǹ͸˽΢ȴǿ
ҹûǸûΪǹأ
ҺȻʦЦйһš
ǹҵϣҸо⻹Ҫů
ҵǰһˣһɫۣĲᣬޱӢִǰ߹ɢҫ۵ĹâеĹΪ··վĵطһ˿һۻࡣ
Ҫȴ̧֣һſӵĿжʱ鲼ǹ⣬ԭĺڰ̼ɢͬһ㣡Ĺǹ֮б˸顣
ӵĵ̣̹ȥ
һϵһ˿˿Ʀ
˭
ʵ
ͨᣬ˾졣
꣬΢Ц˵Թ޻ңɵֻͬССһ㡣
Ҵûŵغ͹˵ûôһꡣ
ſڵϣ˾һ£С˵߳ƫƫӣͬµˡ
ССԴδ뵽ǵȦһ˾ƮݳȴִһƦ
ҿǧһ۹ǰİƥȻڲϵͺվǰǿµһ㡣Ѫɫ۾¶壬˻ʣƥ겻


49 ʦүү
ҵʱޣֻӵʱ俼ǣӺ㻹ߣǾͲˡ
ҿ˾ıӰɫĳɢԺЩӴǹһ㱻۵
֮ûлش𣬴ӿսڣҵһμλ۵ĻǳĬ

˾ֵָ͸һ˿˿
֮Ȼûлش

˾ϣǹͺõľ飬һСһſڣе˶˾죬ȴûһ˵
֮ȻûлشҲûж
һ
˾컺֣ǰһɫĳƮҿĲĮ
ɱ
Ȼĺɫ̼ûÿһı飬˾
ǹ⣬š
˾ָ̧ҿЩǹһ̴ţͺȪһӿ˳
ԽԽ࣬ԽԽʢԽԽ
ҵ۾رʹˣ˳۽æﴫһ˳ҵĶҵС
Ƕô˺ѷεĿҵ飬η塣
˫סԼĶ䣬ȻܶͷתģҽԴת򿴲âĵط
һ̣ʱ˺ܾúܾãֱҵԴ
Ҳ̧ͷſ۾ʱһӢҵǰЦݡ
ûˣСһ
˾ЦŶ˵Ц˲á
أ֮أ
ŵվȴԭ֮ƯŵĵطʱȴֻڵһƬɫӡǣսĺۼһ㡣ղŻƵıٸһſӣڴ˿ȴһ˿һĺʮ̵Ҳˣº֮ҲʧƵĸս꣬һ±˱ٸ˵ܡ
һУȥˡ
һ̵ңֱֱط㶣ֻ˾еǹ貱һжˡһ֮սⳡΣ
ʦƣߵҵߣҵҿ˺ð졣
Сӣû°ɣɵôΣգܰ
ʦңֻŹС
ģͽ𣿡
˾ƮȻߵʦߣʵ
ҿʦеļǷ˿ԼȰǣͣصͷ
ͦ¸ҵĺӣǸӣҪԸ⣬ͨᣬãɽҲ˸ӣҲ顣
˾˵󣬳һЦЦҡ
СһͨĴϣ˾죬500ˣԺҪʦүүŶ
˵ҵıӣת뿪ˡ
ߵʱȻһ棬ڣһ̧ͷʦϲ֪Ϊβˮһ֮ˣȴڴʱסҵ֣¡
ʦΪοˣ
Ҳʡ
Ѿܾúܾûм˾ˣҲܾúܾûлͨˡ
ʦʡ
һҲ֪ʦΪλǺܶҲ֪һӶмѻصʱж౯ˣжѹ
֮µҲǸһ䣬̫׷Ϊ˾֮жʮ̵ıҲʧܣʦ˻ϺĻ𳵡
ȻƵĻʦˣðգΣ500Wû֣õ5W飡Ǹӥٴһ٣ҪţǸӥûˡ
ܹؼң黹ͦõġ
5W飬ôҲһʱ䡣
ƽڼҹ7һգأʦڷͷ˯ڴʱˡ
ź󣬿վǰʦѣӵɽһΣһһеȣɫƣ۾֪ʶӣʦͣҿɫЩ㱣վſڵʱȻֻ˵̫ᣬ
á
ҹɵغһǷ˽ɽЦЦ֪ʶӵ߽ӣرһ£֪ʶ·Щģͺ˻һ㣬Ҫɽ·
أ
ɽɳϣҡ
ϵĳʲôҸ˯ѣҼˢ
ʦǺƶֻܿɽЩżǰ
ֵǣǸ۾֪ʶһ豭ϵһ˫أɳϣͺ豭ʲôƵġ
ÿÿ
ͣػ֣ҰѲ豭Ų
ɽ΢΢ҡͷ豭ŵ˲輸һߣ۾֪ʶǺܼͣزƮ˫˫źһ裬һŻˡ
ҿû˵Ӻʦ˳ɽվҪ˵ȴʦֹˡ
ʦüͷһ壬ɫһ첽ߵ۾֪ʶǰһüģһУĶͷһ
֪ʶӶʱһ赹ɳϡ
赹ʦ̾˿΢΢ҡͷɽ˵һָ˸鷳ίаɡ
֣۾ȻЩΪ죬ȴûϿκκ͹йϵ֢״һûûûǡ
ܱʦΪ鷳ίУ϶Ҳ˽һ档
ɽʦĻ󣬿˿۾ӣԼĹİóһʦ
ϽӵıɱֳƬɼֳڴѾʼˣӵĸˡ
ʦɽĵû̫ĶһЩֳɼͱ¼⣬Ƭҵע⡣
һƬϣһȥŮˣѪڵϣϱƿһ󶴣ӣһأޱȶģ
Сôû£
ʦһ㶣ʵ
ΪʲôҪ£𣿡
ҷһ䣬˵ʵԴϴλؿô¼С֮ҿ˲öģᷴθͺһ㣬Լ˵ԭ
ɱʲôϵǸģ˽̽
ʦ˲輸ϣʵ
һڲ裬ָߴ۾˵ͳ˵ϣҲˣ̫Ծɡ
ʦͷش˾޴ľţȻûиĺۼľƶϣͺӴ
ɽͷʦһ˿غࡣҺȻûɵظо¶½˼ȣԭõش⣬Ȼ
İһҰ참ôֲ֣飬˸ңԼĿֲС˵һֻ췢ŮƮ˶˼ңǻ˼ҵŮ˵Ķ˺Ů˶ĺͳˣ
ɽĻʦûв죬ʾ˵ȥ
賿3ʱҽӵ˴ĵ绰˵˱ɱصϺ²·ʽʯŷһɱæӼ˳е˰ֳֳʱ򣬲3룬ѾʼΧ۵ȺڣǶͬ¿ʼľ¼ڽŵؿֳͨߵ֤Ǻʵ߽磬Ϻˣֻ18꣬ڶ顣ɥɥĸںס²·ķƽʱ̸չʳӡܵھӷӦ⼸콭̲μţ˼첻ڼҡһڼҵĽҲϲͱ˽Ƿգÿ¿ΣҲٺʱֳ߽͸оԾһɱֳ϶д򶷻˺ĺۼֳʲôۼûУϳߵĽӡûеڶ˵Ľӡˣ⻹㣬ҲҲͺɱһǣ˭ɱʱὫԼĶƿһ󶴣ֵʱͬ¸ңиף˵Լɱ˽硣Ҿͼ۾ӣҼʱѾܻˣŵĻ겻ᣡ˵ʱҲǶ϶ġ˵ϱǽʦסڽҵĶ棬ƽʱϲֲС˵ϣĿֲС˵ϣص׼˯賿2㣬йһȻǱС˵ԼҳһͷŮƮ˳󴩹Ʈ˽ļңţ㷢ˣŮɱ˺ӤĲҾ磡


50 Ͻ
ɽĻ˵ˣʦһſڡ
Ůӻڶ飬Ƕĺ˭ģ
ʦʵ
Ų飬ûôҴϱܲѵ㣬⣬ʣǲп顣
ɽǽ˵ʱ۾һֱʦ
˾ţȥҽǲģһ˵ȥһΰֳ⣬ǱֲС˵һҪҵ
ʦһ˵ţһʾ׼׼ϳš
õģȥҿֲС˵
ɽϱߡ
ˣͷǲ˵һ£ϴ飬һεİ참ĻǮҪ˹ֵҶҲˡ
ʦһǮ飬̾ͱǻ
УͷҺͲ˵һ£֮ǰļ۸𣿡
ɽѾߵ⡣
С
ʦЦ˵
ɽ¥֮ʦС˵һһ˳һǧ۷ϣá
Ϻ²·ʽŪãһ¥סü˼ң¥֮ĺܽҲһֳĿȶһ㡣
ԣʱ˼Ҷ͸潻ҽ˺⣬˼Ҷŵĵ
ΪɱԣԼϱҶ
Һʦʱ򣬻񾯵ΧȺڸסˣɽԳӵǡ
һ߽ңŵһɵҩζڿ㷿ſţҩζǲɢ
ɽ˵ΪһЩСëﾭҪҩ
ӲŪ˶֪ʽŪãܶ˼䣬ǹõģԼͳģѾǺܲˡ
ֻһ䣬ŴҾ߶Ͼɣһ̨ӻԼһ̨¼ĻûʲôرֵǮĶˡŴһʽľ崲һϷ˼ɰޣӦǽ˯ġ
ð׷۱ʻһͼһЩѪڵذϣɫģЩɲ
ʦתһȦʲôû˵ɽ˵Ҫʬ塣˾ʦſңʲôСӣ
һ㶣ҡҡͷ˵ʵҾǿ֣߸̽һưǿ϶ɡ
ĴͷһֲС˵Ŷдţ췢Ů
ʦЦ˵ҵԴҫǵطɵ˼ɪĲУ
죬û˵ﰵɪƨ
ȵӺֱ¼ʵңҲǴ˵пֲͣʬ䣡Ȼǰ죬ͣʬҲзҽ͹Աûôֲġ
Һʦһ·ȥȵſڵʱȴؿһƽ˵ͣʬſڣʱȻΧźü죬Щҡ
ʲô飡ô£
ɽߺȵһƿȺ
ʦߵȺм䡣
ʱҿȺ룬վһ̫ţֻܰ14һ㣬Żɫ£ϴССĽɫͷң˿ݣϼûκε⣬Ƥͷ
ӣϸ˵ǽ̣Ҫǽʬ彻ǻûʬءң̫̫ܹŹ֡
ҽɽĶߵ˵
ɽ˷ҽһ˵ʲôŹֲŹֵģ˶ɢˣ߼ɷ˲ɣ
һ˵һǰȥ̫ŵıʱ̫תɽʱһɫҲһ
̫ҵͷס٣ֻǣȴϡؿ̫ŵϲ˺ɫˮЩɫˮǴ۾
ţȻһ˿˿ζ
ȻѪᣡ
ԼҲһѹַҽ˵ܹŹ֣ڴʱʦǰɽһѣקԼ¶΢Цͷ̫źò˵Ͻǰ˽ģܷ棬ڷһ𣿡
̧̫ͷʦһۣʱҲſ̫ŵĲϹһСС壬ںɫģ״ȻǸģ
лߣ
̫ſ˵ˣǿסĴŴҶǳ
ǵģǰ͹⣬Ͼ˶࣬ҪǲСҵѵĻҪġ
ʦһ˵ţһߵ̫ŵԼĺ«
ܿĳЦʵѾ˳ν档
á
̫ż򵥵ػشһ䣬µͷڿһ˵İ칫ңʦ󣬻˳ִҿڴͳ˳ǧ۷
߽˷䣬Ź
ʱ֮ǰǸӴ̫ŵķҽȻ
쿴
˵ͷҲ˹ȥ
ֻϣոձ̫ܹĵطʱȻʼð̣שճһС
ɽѪմ·ʱҲճһСŵϿ콫·ѵˡ
ʦ̫߽ҳȺңߵ˷һߵĽӻͳ˺͸ոյ˳Լǧ۷һģһ
˳ǧ۷Ȼܺ񻰹һô棬ֻ֣Һǿš
˳ǧ׷ϵеһ֣ν׷ʱ򲢲һŶһԡ
ʱӡ̷һģһţһΪһΪʹõʱһΧڣֳܹ֮߿Ӱ
Χ̣ܶһ˵ᳬ300֮䡣
ڽҴӻͳҧָѪ֮ϣʱҵǰͶﴫģӰͻ档
İ칫ڣʦǸ̫ӶԵúǽš
ôϽ֮ˣ
̫ʵ͸ݵҵĶˡ
ϴܶ꣬ϽҲȥأϽĹΪȻܹʶǰݣֻǣ²׵ǣǰΪϽڵĴˣô֮¶棿û뵽ǰ˼侹ȻãҼǵãڸ߼ʦ˵ֹġ
ʦЦ˵ǻȴڣһ׳⡣
Ŷ֪Ļ治ôǸ߼ʦ
̫б۾ʦ¶һ˿ơ
ʦȴȻ壬ϵЦݸûʧ
ǰʩչѪƣʳһĶ棬ֶ治ᱻ˳ǹʦ۾˳£ͬѪһ㣬ˮմκζȼգǶʩչֹģ˸߼ʦҲ벻бˡʵûشءΪϺá
ʦͱ˵ؼ׷ʡ
Ͻʦڹ置ɣγĩ꣬置ʦϽѰµķչռ䣬ٳϽĹչִȦϽʦ࣬Ȼȴǲβ룬˸ߵ֣֮һЩĹʦΪ߼ʦȻȦжԸ߼ʦҲ׳ƣǽǣˡ
䣬Ҳǧٹ֣಻˵һ򣬰ǧеġ
ʵû뵽ǣԼŮʬ̫ȻһˣҲǸ߼ʦ
۾ͦ⡣ϽˣҲϽˣϺˣЩҵϽڹѧֹ㲻ȻܻӡֻǣҲŪƶ꣬˶أҵɷ򣬺ӣǺҽӴҲ̲ҵŮ˲ķӦұϽһοܲҳƽķҲ4£ҵŮϢҹ˻
̫ŵĻǼ޷жϣֻǣܸоĻ϶ʲôû˵ġ
ŶǰҪڰˡ


51 
ʦϴŵЦһ㶼̫ͬš
ǣǷҵŮʬأ
̫վҪֹһ̸
ŮǱŮɱ֪ǹȻֶθǶԸ֮УҪҳ𣿡
ʦȻӧҶһ
ֻǣ̫ʦ飬һڻؾʦ
һ⣬¼ǵãϽɻʹƵľһ˰ɡ˶δ¶ˣѲԼƵ𣿡
ʦĻһЩ٩
ʱ̫Ѿ˰칫ҵĴţʦĻĮػشһ䣺ȷ̸Ƶ÷İͽܡ
̫˵󣬾ֱ߳˴š
ʱæ첽߽˰칫ңʦڰ칫ҵϱ۾ƺ⡣
ʦոյĶԻˣ̫ŵĻͦٵġ
˵
û뵽ʦһֵġ
ʲôͦٵģȫǼٻŮҪΪˣʩչرǸ߼Ǵ֮ſö׽̫Ż˵ԼصϺӣǶƨң˵ĵӣ͸ˣǰ꣬置һկҵѾ˼ʮˣ̫ôܰʦѧգ
ʦ˵һ߷ӡ
Ҫ˵һϽĹɣҲǹɣ߽йڣĩ꽨ɣϽĹɣԭһɢɳϽʦǲϵش£оֹ峯ʱﵽ˶壬˶ʱϽҼƣ̸Ϳ置һˡ
ʱڣٷ괺죬һλ겻˳ʦеȫ񡣴ӳһ̿ʼƺֶر׽ҧ˾ǲҧʴӱΪһˣ졣
ƾڶ֮һ
̫Ǵ˽壬ҺʦصУ˼գƵҪжˣɽȴһϢ
ϱˣ
ĵҽĸϱ˹˵ֹҲࡣɽʦң̸ϵϱڵҽԺ
ڲҿȶŴⷢϱ
ã
ʦЦǰȥϱߵλϡ
á
ϱʦɽһЩţǺò
Щ㣬ѧɣ
ʦֱӿʵȫûй˼ɶԷǸڸĲˡ
ʦôһʣϱЦŵ˵ͷȴû˵
ʦ˿˵ôܹѧĶӣʦΪʲô޵飡
ʦ仰˵ڣе˶ˣҲɽ
ϱڤһȴûзϣֻ˵ģ˵̺ܹŹִḸĸ飬ÿ춼Įɭʱ϶оԼǱŵһͷҪʱؼңܺ罻̵Ļ棬ҪȺܶŵҪܻţߣһȥ֮˸飬ҲǵһΣңûѳס
Ա⻰ʱһңʲôʦϧ̫Ѫ˰ɣ
㻹һ׿ֲС˵𣿡
ʦ׷ʵ
ǵġ
ϱͷֲС˵ֵʱԸоһ˻ңĿ־廹ûȥ
֪ĿֲС˵ֽ𣿡
ʦʵ
ʱϱסˣǶסˣĿֲС˵ֽˣǶ֪
ߣһ֪Ҳǰʡ
ʦһվȴڴʱ΢΢ü
ո˵ҩǽ粻̣
ʦʵ
ϱæ˵ͷ
ԭ
ʦ䣬ң𼱻ǵس˳ȥ
İô𰡣
ɽ׷󣬴ʵ
ǸƣǸĹĻưɱ̫ţ
ʦʦһ˿˿ŭ
νƣǹ֮նһ֡
һƾǽƳֽڣԻѪ⣬̲Ƴ棬ĹƳƷʻܸߡ
һ˵ѡΪƵĽֶΪڻֹֹģһ֣ܵɵƲã⵽Ȧ˵׷
ǣòϵǣƣرڻµĹƳ棬ںļ۸ǳߣܹȡǳĻرϺõ
ʦһ·ҽԺžȵ˽ҵʱܵھӸǣǰʹˣȥ˭֪
ʵ˭ûϵϺĴȻ˻ôаĶʼδ֮£ˡ
ʦզ찡
ҿʦʵ
Сɭ㻹ǵҺ˵ƵֲҪڵģֵıĻпڵĹƳ涼ڽĪˣ̫żŽʬߣ϶ΪҪڶʱҳһֹܹ֮ˡֹ֮ˣһͽƵˣѪԵϵ
ʦĻ·˵Լһ㣬ϲ
绹ʲô𣿡
ʦתͷɽ
ĿǰûС
ɽĵڼʦڽУʦĻƴӡ
ûǾͺðˣûнֹ֮ˣ̫һŽѾɻĹƳȥϺûкеģǾ˵ǳСĵͨ鷻ڷСɭȥ̫ţץסƾ֪Ǻ췢Ůˣؾǿϱı˶Щ⣬СǼ̫ŵʱϱ֡
ʦȥ̱·Һʦͨ鷻ƶ
ڳ鷢̫죬Ҳ̫࣬ҵӻЩģģġ
ʦΪɶץס̫ž֪Ǻ췢Ůأ
Ҳʵ
С̫ˣ룬߹̫ŽǱŮģûһ㷴Ӧ֪ŮԲûоšֻҪץסɱǧ̫ţһ֪췢Ů˭ųġ
ʦĽһһ֪⣬ȥҪѵˣԱ졣
ܸоûô򵥣ƺûпĵطڶǡ
ʦôһ˵ҵıҲһ⡣
ͨ鷻УһʱʦԵͼ˿֭һȴץ˵ġ
ͨ鷻ֵطɲзеĹأÿжиˣݣҲб
ҺʦյкʦҾȺĺߣһ·ϵ˷еĩˣһСССƽǰ
㿴ϺȦĲү
ʦ˵СƽľţûһľŴˣ߳һŻӳ£ݵĺͺƵˡ
ͷп㣬ЬϹٺָһֵĽһһǵƦå֮
磬þò
ʦӿЦݡ
ҿ꣬Ͻû
Էսʦ󣬶ʦ˺ü룬ؽʦ˷ڡһƣһպ
˷֮ʵǼªĺܣһľ崲һľӣһƿ׾ƣһס
ôûһν˺Ȧү
ʦô𾴺Ϳģ϶ֶΡҸʦ߽˷ӣľϡ
ͽܣ
ҵԴһĺܣȫǺڻңҵĨ


52 ϺȦĲү
ǵģҽյͽܣûʲô£翴
ʦǺϤһƨľһˣƿӵƱʦץ˵ģûг뵽ʦƽʱԸҵһסˣû˵
ߣٸף϶ˡƨţл˵ٿҵľƺȣ
ʦм˵
ʦٺһЦ󿪿ڵ˵ͨ鷻ƣ˵ҪҪһܣ
Ļո˵꣬պһӾ
ûƭˣ
ʦʵ
ûƭˣϽģһ̫ţܰҷֻƣҪ֣ϺؽҲͨ鷻УҪǲܹܣ巢ͨ鷻гɾ鷳ˡ
ʦһھƣԵúƶ
ܳȻ˸ҵĵھʹ˰Ų飬ҪҳˣԶٺõģ㼸
պһ˵һ߾塣
˱˹һá
ʦŲæ˵
պǰһߣ̴յʦߣʵʦպʲôһƦåΪɶ˵ϺȦĲү
ʦһߺȾһ߰ףƳһ˵㶮ƨƣ
һ⻰ͷ˹ȥžƿţʱйĵľ˱Ƕ
㣬ƿƾ100WСǹͨ鷻еĵͷߣͨ鷻н̷ĻҪˡ漸㽭Ĵͨ鷻УɣźãʵǮ
ʦĻҴһ˲¶񰡡
4СʱպĻص˷
ץˣ
ʦЦʵ
ˣ
պֱ˵ػش
ʲô
ʦһ
ҺͼֵڷſڸģȷЯƵĺۼʱѾˣ˸գĺܲҡһĿ̷Ҹˡ
ʦ⻰̳˳ȥǸСǰ
ҽԶԶؿСһεҼҵϱ״̬һģһŵòᣬ£Ʈ
ʦһץסʵң㿴˭ɱǸ̫ţ
Сǻû˵ģУʦԽԽһݺݳһƣŽСˡ
ѽɱңʲôûɱң
СһµڵϣǾ֣˫ֵǰ
ң˭ɱ̫ţ
ʦʵ
췢Ů£췢̫ˣɱң
СվƵǰ񱼣˵Χۣʱ˿̵ʦȴ˵
ǰ죬ôܻܹɱأܵģ
ʦгŵı顣
޷ڰΣ򣬸ܱơʦ𾪲ûɵģҲˣʦεĿУüͷվڷеſڡ
ֶˣҲûв췢Ůƶˡ
ѵҪȥǸͷӣҪЦˡ
ʦ̾˿
պĴ˸к֮ʦȥ·ϸϡ
˰ɣʦԶٺõġ
ڳ忴һЩЦŶ˵
ﵹһϲƽʱۿģô뵽ҳԺóԵˣ
ǳʲôѽ
ϴЦݣһŴ壬ȷʵˣʦ߹һȦͿʼˡ
ŶҪһռĽˡ
ʦĪЦЦû˵ʲôǸһʺţռ
ռִ֮ǾǴ⳶ģ߶߶ذŪһЩνķɵ֧һ䣺Ϸҹ󡣾ΪܵóʲôΪ˵Ľ
ϰգȦĺܶҲռ֮ڡʦȴƫƫȥݷһλʶϷʦ
ϷʦȦЩ˵ΪۻϯʷвѧִᣬռõĲ࣬ѧȡȻлԱǸռǰ̡
˵Ը죬ԵͼԵŶ
ҶŶӣп˵ûǮұϣʦܹҵǮ棬ҪһȥҶӡֱС
Ϸʦյţֻɣ˵ʱܶ฻ǧռΪۣ󲿷ֶ⡣
˵䲷һԣһȻȴܲ˳Ļ׼
Һʦߵ˵ſڣС˵ϼһйأҪһᣬأ˵ſɽ룬3Ȼû˵ҪôǴڣҪôǴǺԵҵһʱ򣬳һЩ⣬²ᣬס´£һҪء
ʦ˵ĺ࣬æ˵ͷ
ˡˣˣ
֮󣬹ʮ룬洫һͳգľӢ֮⡣
СʲôʱôˣÿҲǶŶ𣿡
ŵĻʦεЦЦű򿪺Һʦ˽ȥ
һķӣ򵥸ɾװޣĵطӵĿһͷ˿ȴ룬ӢǸӲߡ
üǷһɫɾĳ£·ںƽһǾ̹ģһ˫ƤЬϴһʽֱ
һȴ˿һ֪ʱǸӢҷ֮ˣҿȥҲоȺ
ҴͽԽ̽ء
ʦһЦɳϡ
Ŷͽˣ
Ŷҿһۣͷ۾ͺһҾȻЩš
С˵㣬ܲǸӡԺɱѧʦһʱҲһŰҵŸ߻ˣСӣ̫Ұˡ
֪ʦ˵ʲô˼ˣѹһ·ϹǽŰ
ռΣ
ʵ
ΣһΪҽֵһΪҵͽܡ
ʦ֣صػشȴ΢΢һ㶣Ϊռʦû˵
ãҲֻռˣ֮ǰиңҲһԡҪռдڰɫֽƬϣȥ׼ߡ
˵߽һ䡣
ʦſϵıʺֽƬʼдҺʵʦռʦһֻռ𣿡
ʦһдһ߻شͷռͱ˲һǼռǴͳԵռҲ׾Ϊ۲δȥһִӺܾǰռʽ׼һֻռΣҲռͬһΡ
ʦĻһȣ壿ʲô壬Ҵû
СӲ嶼֪ɣСƽʱ࿴飬ȥѧ鶼
ʦ̾˿һʧӡ
˵ʲôŴйಿ𣿡
ʵ
壬࣬㿴й񻰾ͻ֣ᷢ׵ۣƵ۴սǾ貿ͷ졣ǣȾͲ࣬壬йʷһʧںܶʷѧҶоʷɳ˺üݷùͷΪռʷ֤ݡ
ʦôһͣȴܳԾһܹȼ໹ҪǿʢǺ˺氡
˵䣬ʦֽѾдˣһдţ췢ŮһŹҵģʦȴŲҿ
ͷк߽˸ڵķ䣬һ߽ȥҾͿطźЩ߰ĶмһͷǣɫĹͷϲѷ죬߸Ӳݣǵмһͭ裬ͭǿŵġ


53 ռ
ͷżźɫֽƬһЩ
ʦң֮ͭǰͷվ֮ǡ
Сӣ֪ռһεļ۸ռΣҸۣһ16Wͻ㵽ҵ˻ϣȻĻ´ͱΪָԽˡ
֪ΪʲôʱƲˣʦԣ16Wռ£۸ܰƷˣ
ˣһ£νĺ췢Ů䡣ҿʼˡ
ͷгһţɫֽƬͭһźɫֽƬͭ裬ͭлȼ
ͺƾճֵһ㣬ȼյĻͭʲôûУŵͷץסһӲݣͭڣͭڵĻʱʹڣڵ1.5׵ĸ߶ȣҳԾǣ澹Ȼûȼճ
һģȴֻл棬Һܷѽ⣬ʦΪʲôûȴʦҡҡͷʾҲҪ˵
ʱͷӵóͷǣָһǣŽ˶ͷһףʱͷն۾λȻųɫâƯڻ֮ϣȴһ㶼û
ҿǴΪȣоǱħһ㣡
ʦʲô
ʱͷǾȻ˵ˣûˣǴϷģƮûκθ飡
ɣǲһ̨¼ǣҿ˿ûκβ豸ͷǷģ
ʱҲףռȷǳ棡
ͷǵұ˵ȴʦֹˣ΢΢ҡͷʾҲҪԡԼվеһֽŽͭڣֽܿ챻ճ˻ҡ
췢Ů𣿡
ͷǵһʦһԲȴѾֽ֪ϵϢ
ʦ˻ͷǣƺھصȴ
ͷ˫ڵɫâ΢΢˸ͭڵĻҲʱǣʱ䡣ߵͷǺ󷽣ͷǵǰ
ͷǻת̹ɨ䣬ҿд󾪣ĳһǵһμ
ͷת3Ȧ󣬲Żͣһڷ
췢ŮΪҲ
򵥵һ仰֮ͷǾͳĬˣһԲʦ֮˳˼˸һ֪⣬к塣
ͷǻƮ䵽˵ϣ˫еɫâʧͺʧȥһ㣬
ʱٴߵͭߣ֣ڶźɫֽƬͭڣͭڵĻһȼ󵱵ͷڶӲݶ֮ͭٴһͷǡ
ͷǵڶηɫĹâ˫
ʦкҪʣ
ͷǵȻĮ顣
ʦüͷڶֽƬͭڣҲҸ֪ݵֽ
ֽڻʧֻһʦû£Щŵؿͷǣƺڶϵݱȵһѯʺ췢Ůĸע⡣
δ𣿡
ͷ󻺻תɫâɨ䣬ȦʱͷȴȻûмٵļԽתԽ죬̹ԽԽʢ
ҿͷ۾¶˾ȵı飬ʦıЩأͷһֱת10Ȧʼ١
ͷǰһͷǵĶͷֻһأͷȴû̿ڣͣº˫ڵ̹Ȼ˸ͣͭڵĻһɲǼϨ
ȻϨˣ
ͷһ˵
ռ֮˵δգȴܹ¶棬ѡ񡣡
ͷ˵̹֮Ϩһӵ˵ϣع˵ŵĽűߡͷͷǼȻͷǵĶһѺۣԣռ֮ǰûеģ
ģҲӦ֪ͭϨʲôɣ
ͷʦһһʵ
ˣռ漰̫࣬˱ռ֮¿ܴѡ
ʦվңһԲ߳˵ŵļҡ
ʦ˫ֱֺЩʹ߳˵ͷļҺʦɿ֡ȻҵԴҡ
Сɭʦ㣬һ죬㷢Լͱ˲һ㷢粢ԼѡվĶ棿Ǻվһ𣿡
ʦ仰ʱ򣬱ǳ࣬Ҵδʦô
ң֪
һұϾ̫С޷شʦĻʦ⡣
ʦЦЦվҵ֣ڵȥԶɣ֪ܶˡҰͻؼңһҪȥһɽ
ʦңҹϺĽֵϡ
ҿʦıӰȻоıӰһЩˣֱ˻İСС͵Ҷܸо
궫ʦͻ˼ңһɽȥˡ
£뿴ӣ򿪵ӷеĿͨĿˣʣµҲֻһЩĵĵӾ硣
Թ˵ӣʦ˱飬Ȼûôѧֻʶģ¶Ժѧƴͺ֣ʦҲ̹飬Ƕ⡣
ʦȻƽʱɵģȷʵܲѧϲ飬ԵҲ㣬ϵģµеŮ㡭
ȡһло桷ֺС˵ȴһЩ귢¼飬Ȧܶ˶ݶ
ҷ󣬿ʼ
ԼĪ30Ӻ۾Щƣ̧ͣͷ뿴⣡Ȼʱһ̧ͷȻڴ⣬жһζ
ΪԼۻˣ۾ٴοȥʲôûС
ԼԼܶʦ磬˵ǹ»ҰҲͻƽ
ҽ̯˲輸ϣԼߵˮֻǣ߽˷ȴǲ輸ѵ
Ҵһ̴ӳ˳ҾȻ輸ĪˣһأǱҷʱڵϣҳмаɫðͺǷˮðԽԽ࣬˰Ҳסҵߡ
֪϶ණ˼ңæ˳ţӳһѲ˵ĵ绰ڿֻһСͨ磬Ѿ9ˣסĵطȽƫû˵ġ
ȻţǾ˺ܶȴҲ֪ûõģֻ򶨲ӳȥķһɣǲҪ󺰴Уܵھӣ
ҷȥȻ֣ˣôò˵Ҵ
أ
ϵĲˣ뽫Դ̽ȥ󺰣ڴʱɫƮ˳
һϸԹӰɫдᣬǺܱˣҶʱһڴ
ңҡ
һŮһ΢΢Ů
ƨ
һ䣬վתŴҪ󺰣
ȴڴʱҸоӱʲôסˣǳѣ֣ҪסҲӵĶȴʪĴУҼѵصͷ۵ľȻǺɫͷ
ұɫͷ͵һק⧲ұ˰ɫڣһ֮УоͰһã
췢֪Ǻ췢ֻʦĽΪʲôᱻƣνģڻ˼
Ų˵ҺݺݵضźɫͷһЩɫͷ̱жˣҵĲ϶ʱһɣȴûʱͣس򴰿ڡ
ʱֻȣ˵ע⣡
Ѿڣ췢ʱشӰδ
ҳ嵽ϣ󺰣ɱˣ


54 ʦ
ֻǣûˣȻûκá
׼ڶʱ򣬲һαɫĳסˣ̧֣Ҫò˵췢飬Ȼһ̧ȴһקס
ͷһſֲҵǰ
ɷ׵ףɫ۾ɫͷסϡܹµѪ˿ֲǣҿϸСĳ۾ȥ
ҡ
췢˵еĹ
ұɫͷקţɫĹҵϣȻ⿴͹һģһĺɫϢȻûк͹һһûҸоͷλʹࡣ
췢̫ˣΪ
Ȼûʲô£ʦǺֶΣҶԼģܼܶǰĶҲܸоܶϸСĹ
ǣʱǰĺ췢˹Ϳֲһ⣬ûиҴֻɭо
ҡ
ᣬƴҪͷֱ۱ץĺܽҿԽԽҡ
ë
ʱһ˵ӿﴫ
ҿǰĺ췢һֱҾȥƴץסܵĳ췢ȴӲǽ˿ڡ
ˡ
˿췢˵΢΢
ҴӵɳһˣŽǰЩϲɫźɫԲα߿۾һ˫Ьںеؿӡ
Ĵȫִѽڣŵӵʱ򻹲ϵط̾ǵһοһ
˭ΪʲôҼң
Ҵʵ
꣬㲻ʸ˵㣬ڵʦ
΢΢һЦΪߵĺ췢ܵƵģһΪһӵ߳
ҵȫɫͷţǽţһܶ췢ϢƯҵߡ
һֱڿӣʱ˵磺ڵôŰڵķġ
2СʱʦûҿʼżˣǲɽҲ׼Ҳ군𣿻мﲼõĽôᱻƵأ϶岻沼õԵʡ
ʱ˷ܲըͬһʱ䣬еĲһѣҿӿ̨ϰٰذֱǰˡ
Щذٶ֣һѻϵĺ췢ˣ췢ʱҲûտңһƮ˵ǰƬĺƮеذȫ˺֮⡣
һһᣬðϵĺɫŵķ񱼣ܵſڵʱȴײһ˵ϡ
һţ͵̧ͷһȴʦʱϵһűʧ
˰ҵܾˣġ
˴Ӻ췢߳ݲȵؿʦ˵
û뵽һεɱ¼ȻǣĴ
ʦؿ˵Լ߽˷ڡ
ʱﵽ鲣кɫͰɫʦߵ˵Ķ棬˫ַڱָ΢΢
Ҳû뵽ҼʮûгȻɫлߣˣڽˡ
һƨɳϣʦʱﲻԾ¶⡣
ʦǴҡ
ҵĻ˵һ룬ʦҡҡֹˡ
췢ʵǹȣһƣ˷ɻƣԲƯٶȺܿ죬ͷһĹƳ棬˿棬ǧһϸֳͷڻЯ˺ڰ׷棬ֹƳܹĶɫͰɫԻǵ۾ԣϱ鱾ðĴʵǰɫĶİɫҲΪǻƣҵĽ޷ǵĽ˵ûɣǰ
ʦŶˣͬһá
ʾʣ֪ȥҹͷռ׼ȷⲻҵĻƣҽë
˴󷽵سˡ
֪ϣܹͬʱôƳֲһڵ˲࣬Ѿ˴ʦˮƽϽʦûʲôٿĴţӦ֪ˡ
ʦǰһڳ˾ӡ
Ŷ˵˵
Ҳվ
Ͻǰ£ʷôʦݵĹˣҲǽţΪпܳΪһˡ˵ûɣ
ʦĻҴһ֮ǰǸ̫ŵʦǸ˵нĹˣ
ǲηҲһЩߣɱϱֳǿˣһĴӡľ֮УҺܺ棬ΪʲôҪôҸ棬ôôѾʼӡԼĵУĻǣ⿪ӡ֮ǿ󵽺̶ֳȣ
˵Żʱ۾ɢһ˿ʵĹâ˷ܿҰ
ߣҲҪ㣡Ҽң뿪ȻĻҾͲˡ
ʦѵõûг֣ﱻһ㣬Ҳ㱻ɱȻûе쭡
ҵȷ׼ˣһ飬ҲõҪԭԭҵӴߵĸƳ棬ҲǸСŮϵĹƳ棬һĵӴ͵ߵġԭõƳҾ͸뿪ȥݷһҵѵţΪռһΣңǣһһˡϺ˾ˣԣ֤Ļǲȷģ
ߵʦߣ˲վš
ô
ʦʵ
һΡ
ЦŻش
ҾܾҲսʿ
ʦܾҪ
ûѡͽܸոڱҵĺëһֽĹƳ棬Ӧ֪ģָˣ7֮ûнҩͻֲ̻ܿⲻǶҩҲûá֮¾ֻһ֪Լբһ¥һսʱкܶͬм֤ˣӵĹƳȻ㿼Ǻáǣˡ
һֱ΢Цźë̤ҹɫʧҼǰ
ʦҵƣҵһ׵㣬СԲεġ
Ҳûиеʹûиеʲôʡ
Ǵʦֶ
ʦ̾˿
ҵͷ˵ʦԲָ鷳ˣ̫ûˡ
ʦȴҵԴЦЦ˵ż꣬Ժ󳤴˾ˡһεľʦҿӲ˰
̧ͷץʦ˵һӮģʦˣ
ʦҿЦһ£Ŵɫüͷ
ʦ֮ľϢһһϯ㻦Ȧε˱ݣݣգʿʼһһ½ϺΪľĿһʦ֮Ĵս
һǷǳɫˣһλǱΪܳĴʦ
99ڴĴս
Ϣȥĵڶ죬Ҿ͵ҼңһžͰҼҵĴŸ߿ˡ
СӣСӳ
ͷһϲææ˳
Сأ
ҿʵ
ʦ˯һҰݲ衣
λΪҳֵǰǴĵﾴ壬˵ʱҲر
ˣҾ߽Сӣͨȫ֧ſֽŸǸˣʲô⣬ŪаΪԼˡҪǳʲô£ͨħšˣˣ


55 
ͷ˾ݻҴҵˣֱ㶡
ƲƲͣûüҵĻڶÿҲˣʦϸһ߽ҵļţ˵Ļ˯ɣ棬㻦ߵ˶֧Ҫʲôæ֮˵
ϸһתҲҴ뿪ˡ
һϣӴǰҲʷǰ顣
ȻõĿҲȫġ
ܿ죬Һʦ϶ħ̫ԵˣһĶ߽ҵļš
һħ̫ˣʱһʶҪʦȴħ̫סˡ
ôţҾΪš
һ˵ţһ߷һɫŷ⣬ЦЦת뿪
ħ̫ţȻ棬ʦ˯ĵʹ£һ߽˺ɫŷ⣬شżŷ򿪵һ˲䣬Ȼ䣡ܳһֻ޴Ĺ꣬ƯڿС
ܿ챩¶֮£ճ˻ҽֻǺɫĻҽƯڿУȻγһ֣ɵһɣ
ҿֺֺЦħ̫۸С
ЩСȵʦ֮ǰѾ¶¶ϸϸкʮˣéɽһλ
СӰϺְ
ʦŹǷƤߵ˿
ôôɣʦѾսͺȥ귨Ͱ籭һŰôôɣ
һ٣Թ
ʦȴǹһЦ˵ԹҪ򣬲ԹҲҪ򣬺αԼԼ︺ǣ˵СӵǸ׵û°ɣ
ʦôһʣҲԼϻ˹ƣ̴ϸһƣ׵һЩȻûʲôоָȥҲûʲôرĴС
Ҷʦҡҡͷ
Ŷˢһ´ȥϺļˡ
ʦһ˵һ߽䡣
ҵһ㶣һϺĴУȻƣ
һ㣬ʦҳţϺ˿ܶôĳƣǸܣһΣܵھӣǿɲС飡ԣҶ϶ʦ˵Ϻһڽģǳϲ
һΣִش
ʦ⳵һ·Ϻ㳡ĸ·ϣϺϾ·ҲͼʮԶϺĵضΡ99ʱܻһЩʯŵϷӻûסһЩˡ
ôôĵطˣ
ܸ¥ã·һһʱССԴķΡ
һλǰס
ʦЦ³ӣ߽ܼʽסլ
Ūã56֮ʦ˻谵ĸ¥¥Ǳģ߽ȥ֮һֽ˵ؽһĸо
½ȥ֮ǧҪ
ʦߵ¥ϵһСǰš
ҵӡӦö֮ǰ̫ι״һǹˡϾʦ˶Ͷ򽻵ģţܶĹ˻ƳԼֲԼ˲˹
ԣŻû򿪣ѾһЩηˡ
ڴʱűˣ߳һŸɾ룬һ˿۾ߣԼĪ60ңܾɫϴЦݡ
İ˰
ЦŰ˼š
˵ʵ¥ϵķ治һ䣬һķŹرţʱǽǿ
һһųɳһԼֲܶҳԾǣôֲһķﾹȻûһήģȫ
߽ʱŵһɵζѣ˼ھһƬѣ档
ǰԽԽˣҾôһţ͸о˺ܾ񰡡
ʦЦɳϡ
ΪǵˮҵĶ档
ɡ
ң΢Ц˵
һ㶣ֵؿ˿ʦʦҵ˵ͷҲŽ˳չϵǰ
ҵ֣ϸһ£󣬴ӱȡ룬а׵ģֻҵƤȴûһѪ΢΢ڡ
ƣȻǽһʦֶΰ̫ˣһֻƣһһһ˹ƺ󣬶̾¹ƳĲλʱʵֻҪֶͨνƳˣֻƳڿİ׵Ƴ棬ûʹСĹƳ滹ûһͻҪС
΢΢ҡͷ̾˵
Ǿûκõİ취ˣ
ʦæ׷һ䡣
ûϣֶκܸ˵ϽɫĴʦµĹƻΡܴĵӵ置ǰҽĻϣϾǰһɫġĴսֻ죬ʱִ̫ˡҾ뷢ʱֻ7ˣǰӲҵʱġ
ҡҡͷ
ʦ¶ʧɫĳϣҵܵô޴в
İҲҪżҵа취Խ⸡һ죬ͽҪһ
ϽúõŻڣЦ˵
ܹ𣿡
ʦһȻվ
ҵܹ⸡Ʒ5ʱ䣬Ҫֹܵ࣬Ƴҧ֪Ը𣿡
ϵĻһҵûʲôӦֻʦɫһӱѿ
ҪȽһλʦȴʶϡ
ȫǵصصϺˣȴһӦҺɽΪ꣬䵽˹
һȥʶ˸ıһһǾǹƣ
һδηϺĻᣬկһסʮ꣬رָĶͻǴ֮û̫롣
ѧϰ˸ָĹȻ˵ϷǳǾǸ֣ңоĹƲΪ˺ˣΪ˾ˡ
ţҲ˫棬һΪһβˡ
ôоȦҲЩܶ˹ܹҩ
⣬ʦҪֹƳҧҵ壬ɫ䣬ʦܽš
˴СֵģܶຢӣССëë涼£ȴǣڹ¶Ժʱȥץϵ룬Ҳ3ꡣ
ԣҪԹƳҧҵ壬ҵӡҲǱƳҧڣҲе۶ѡ
ܿ죬ɵ뷨ͱʦˣ
ǰֹƳ棿
ʦŵʵ
置Ľ𻨹Ƴ棬Ͻĺĳ棬ԼԼֲﻪƳ棬ͽܵС룬˳ѪҺȫֹƳ涼û̫ĶԣۺȴܹƳҵĻ˯ЧҲɴԸơ
˻һ̷ָոԼ뷨ж׳գ
ԼСֻۣСҧҵƤҵľȻҵѪҺȫǶ棡һ뵽Ҿͻ
ʦҿҲûɶãҪ˰ɡ
εЦЦ
ʦ˿ңߵͷǰһݣ󿪿˵Ǿǰˡ
˸ȥʦⲻǿҲ˵ôҵأȻţܿĿҰ
СӣİɣҵĹƳ涼Сܿɰġ
ͷһѽקһֱŵķ䡣
һ߽䣬ҲףΪʲôոǹŵģΪĵذϣ˸ָСľ裬涼ŷǣڷϺдһЩС֡


56 ̬Ϸ
ҺĽһľĸӴ濴˿һʱûˣľȫǹƳ氡һһϵŲԼ壬һȳζľڴûѬιȥ
СһҶЩƳϢܹ죬Ŷ˿ǻİ
ͷѵŵվֱӣҶ
ʱͷһССĲԹܣһСǯӣͷһľм䣬ľгһֻֻƳ棡
ڴʱȴͷҲ̧˵·
һ㶣ûĻɵɵһ䣺ǰ˵ɶ
ͷվתͷ΢΢һЦ˵·Сһ
Ҹұ֤֮ǰһΪһǳͰ׵ĺǰĻ˿̾ͱһ̬ϼһȻ컯գ·ô
ȻҲǸˣȴؽ·ȫˣʣһСã
ʱͷҲһװŹƳĲԹߵҵǰ
ǰҪ㰡
Һ˵
û취᲻ˣֱܴġ
ҵ֣˿ôҵСۡ
۾
ͷȻ˵ͷһΣ̬ͷȻҪ۾̫̬ˣ
û취һǽ۾ţñĸЩɣ
Ȼʵ϶ʲô߰飬׼ӭӹƳҧ֮һ̣ȴϷһЩϸ
Ҳ۾ΪҲ˽¹Ƶ̣ΪǿƹƳ棬ȻܿҾʶˣϲͣҵ֣ˤ
æſ۾ڴʱҵǰϵ˵ϣɫѪ촽ϣ۾һƬѪȻˣ
һһʦûֱӳ䣬ҹһΪܲסƳҧ֮ĲҽС
תҪţȻָոմŰֵһ˲䣬ҿԼϱɫĳŲסˣ
һæתһֲӰҵ۾Ļơë
Ưҵǰ۾ɫķɳ治ֱġ
ʦ
ҵûͿëúɫĳסקΣͷץɢԹܣݺݵ˴ţѵʦע⣡
ұëӴϳһ̣ҿʦ˽ŵȥͷұקӰɫһ̣״䣡
ңڴʱȴԽԽƣԽԽ룬ҸоԼԴԽԽأ󳹵˹ȥ
ǵڶұܣ֮ҿԼ·һǻҳƾɷڣһȴڷĶйӷս
ҵʶʼѣʱһӴӵ嵽˷ſڣһţҿܿһˣëˣҲڣ
һ󷢻ţȴͣ˷֮˳ߣҲ֪ԼҲ֪ⶰ¥ĳںδ
ɣԼǲǻУ
ëץסңȴûйѺңĻᣡҸеǳ֣Ǵʱ˿̵ûϸС
κͣұֱس嵽ȵľͷǰ·ûֳڵļ
˼߻Ǹߵʱȴ¥ڴȵ
ĵͽܣǵ񡣡
Ȼ˵˵
Ƿ¥ڵȴʦȴܷζЩӡҸӳȥĻᣬԽԽë׷㣬ߣҲӮˡ㱻ץסˣǶԲʦ֮ǰҾͻúëɱ㡣ţŭҲʦ⿪ϵķӡôܰɣСѡ
ҷģһ̬񾭲
Ȼȵʧһ̣¥Ȼȫͺ¥þ޴ĺڲסһ㡣
ϸͷڵϷ죡
֪ı̬Ϸʼˣң¥ڣֻвϱܲȥ
ͣѡ˳߿񱼣ȫƾоľҵɶˣԼĪ300׺ڿȥ¥ݣʱһϲʱ¥ԽԽܼĹԽԽ΢
ëҲԽԽҿʼ¿񱼣˳¥ݲ½ȻΪҪӳһ̣ȴǰ·½¥ݣȻˣмѿһ3׿ȱڣʱѾܸоëϢҵϷԶ
׵ľ룬һ˵޷Խ
ͼתȴĵѾкɫĹƳŵ͵ţƳȫ
ֹƳֻһֿܣëѾܽˡ
ڰĵˣ׵ȱϰëǶĹ֡
һأѾɽˮĵز
ʵ˵ĺܶԣҪҪЮʦʦƢһɥë֣֮񱩡
ֻǣҲ׵ΪʲôһҪʦŭѵΪ˺ʦһܣոɵ飬Ը
¿ɲҺ˼ʱ򣡺ëԽԽˣڲϱƽҵ
ô죿ô죡
Ҽľȹϵϣ¥صⲽ
ҡ
ëˣʱһеļⶼĽˡ̧ͷҿ¥ݿڣһƯŵӰһصĺɫԽԽң˸ֹƳ档
ҡ
ëԽԽˣҵ׵ȱڣѾ·ˣ
ԼѿڣüͷҧԼ촽һСС͵ңеһηľ
ҾˤҲëϣţʦ϶ж˿飡
תѿڿʼ񱼣һԾѿڵĶ档ֻǣ3׵ľ룬վܹԽġ
ҵѿһĵطͿʼ½ͬһֻϳ׹£Զڷɵһ졣
ҲӦ޾֮·仰վ˵أֻһزûнˤֻǽˤʹˣ
ҵƨصģ͸оƨϻʹ̴ӵԼƨĴ
̧ͷ˿ò˵̫ãѿھȻֻһҵľ룬ҸոѾܵײˣȴΪڰͿ־Ŷûܵ״
СүҸ󣬺ëڣ·
ٺظо̫ˣҳǰ񱼣ȻһƬڰǼȻѾ˵ײ㣬ǳڿ϶ڲԶĵط
¥̫Ĵţÿһȿһģһܲҵܣëʧˣƺû׷
ǰʱİӽţҲȥЩرŵķţΪҺ»ʲôӷźܳ
ʱ¥Ѿױڰûˣ¥ûһ˿⡣ҲӰ쵽ǰٶȣҷֲ巽ĵײϹתơ
ԼĪȥ30֮Ϊ߶ȽţҵľʼƣҲ˺˵ǽ£Ҫ
ֻǣҸոն£ȴһҵĶ
ҵܾˡ
ⲻǺëȴҲҸоԼһ˫ָסˣҷҪϵĴֲǲ֪Ϊʲô˫ޱұڵϣͣȴ޼¡
˸ңԳŶ
΢ٴҵĶҸоԼļһʹмҵļһ㣬۵ҷ󺰣
жҧңҸоϵƤݺ˺Ҫ˿һ㣬ڳҵ⣬Ȼйڳҵ⣡


57 ;ĩ·
ҵͷǱţڳһֻ֣ݺݵץҧҵĹȴֻһѺɫͷЩɫͷήһ㡣
ҵͷҵͷң
˻ֵ֣̿жͷҽᣬһţǰһ˹巶Χ
ϵʹû̧ͷŸոҶصĽ䣬ڰһ˫ҰײҰ׵ڲϵزŪոձҰĺɫ
ҵͷͷɶ񣬿ɶҪ㣬Ҫ㣡
ڰеĹﲻϵ˻Ȼᵫ͸аĸо
ϵ˿ڣȫѪҺð亹ϵغˣҿǸڰĽ䡣
㻹ߣӲ
ڰĹ˳ϡܹӣǲҰ׵˫ָ֣ͬذһ㡣
ͬݲһĺɫϡ裬ܹ͸ɫĳİɫͷƤһɫ·˯һ㣬ſųģ϶ѪҺҲ֪ĻԼġ
ҳԾǣȻû°ͺǱ˿°һ㣡
ӺڰкɫĹƳ治ϵЩƳΧΧԼһ㡣
Ѿ˵ǽߣǰĻ́ͷʱһжƶһ㡣
ҿһŲİһ޹ŮʱȴŤԭȴڴ˿̱ɷףкɫѪҺɫͷص£
ȻǱĽ磡
ʵû뵽羹ȻһͬʬһĻƣѪ°ϵкɫĹƳ
硭
ҳԾؽ
㣬ʶң
Ȼмһ㣬ҽһ˲䣬סˡ
ǵģʶ㣬ģ㲻ɱҡ
ȻµĺܣҵĻᣬ绹ǰļ䣬ԸҵĻҺпܹӳȥ
ҵҺúÿ㡣
˵ã󣬵ȴʼЩͨˣ
һԥţǷҪ߹ȥֻǣϾѾû·ԣҿʼСһ㿿磬˻Ƶ
ԽԽתԴɻؿңɫ۾¶ֵ
վǰ
㿴ġ
ͼ΢Ц΢΢ȻʹҵЦݿܽӲȻŬͼԽ¶΢Ц
ɵϣ
ǣڴ˿̣ȴɲǼ¶һǳаЦݣſѪһҧסҵСȡ

Ҳҽһ͵ؽ˻̱˵ϣСϱҧһ⣡ѪҺҵĿܶմʪˣ
ʹĵľʹСȶˣվûˣ
ӲġӲġҪ㣬㡭
绺ңɫ۾ų̰Ŀ⡣
ҿʼؾһƬڣҵǰֻһֻаĻƣѾ׵˾·
ƣ
ڴʱԶһȣҿԶĺڰйâűһȭˣ
תͷȥϡͷʦ˽ӰҿС
ʦ
Ҵϲƴ
ֻǣڴ˿̣ǰĻƺܵ˴̼͵˹
һĻûϵʦͷûϵ
ʦͷһ̣һһȵľ롣
绯Ļҧҵʱʦͷ˻ϲ
͡
ԼĲϴҺҸоԼĲϴʹʹͼϻСϵʹ޷ͬն
ҵԴʼɣһ˲ûʶҿԼɣص˵ϣŵء
ſҪУȴԼһζϵѪҵ磬ҪʣǺȴ˺ѷΰʹС
ʦŭźҿͷʦܵĻ죬ҵ߿ʼģҸоضת
ҽڶλԣڻ֮ǰǽĲҽҿĻǣʦŭ
һλԣһλԣΪʲô˵ģΪλԵʱһǳҷǳΡ
ҿһ޴ĹΰǵĹʹҪ󣬻ҪɡǴʱ⹬ȴȼգ죬ϵп˻
ҾͺһһƯڹ֮УݻĹڴҿкܶഩźܹװ˴˷ӿ޴Ĺڡ
ҿʼᣬҲ֪ΪʲôԼᣬ۾ֹסˮҿһǳǳ߹Ůվ޴Ȩȣӹ˳۾˸һеİߵ˶¶̰Ŀ⡣
ҿȺо޴սڣڻ֮Уױ
εʱȻֹ͵ؾѡһƬڰΪԼڲҼǵԼҧ˲ӡ
ҪվȴоԼᣬƯһ㡣Һ֣ΪʲôԼΪԼĴҲ֮ĸо˴
ʵ̫ˣҪƣȥڵĿء
ֻǣһȴֲڵĴУͺĲǲǽڶʯڡԽԽ֣һ֮ûҵء
΢΢̾ȻǸо⣬Ҵ˰ҿơ
𣿡
ҺǳɳƣҴûзҼǵԼǱҧ˺ЩҲȡ
ڰģԺԼһֱզ찡
ҵĺû˻شȻһƬڰ
ѵ
Һɵ׼»صϢȴڴʱ
ʲô°
һǱ䣬ҵĶҾȻʼԾطΪһĻкϢ
̫ˣҿܲܿƣ
һǿ
ϰϰ߾ͺˣԺһֱڰˡ
Ǹ˵ҵĻ󣬱뿪ˣֵֻǣȻûĽŲ
ʲôϰϰ߾ͺãʲô̬ȣͷԺͶ㣡
һ䣬ȴܴܶϸЦ
иڷء
ǰ֪Լ״
ǿ
ЩȻһɶѽģһ˿˿ĳЦ
ԽԽ֣ô£סĶǺ
ҿڴʵʣĸҽԺôƣҪһҵʦ
ʦ
̫Цˣʵ̫Цˡ
ĺӰ
һҵ˵һԻĳЦҵĻôЦʲôģǺ
ҲԸȥǣҪ»صԼĲϣܺܺڣֻǰУ˰춼ûҵҵĲ
Ȼڴʱ˿̣ȴлȻ
ҵķڶʱһƬ
ߣ㿪ˡôɫĵƹ⣿ô֣
ֻǣڴ˿̣ȴνĲȴһɽ˵һɼεɽ
ҲףΪʲôԼᱻһɽڣѵʦͷûоңһæתͷȴνɫĵȴһɫĹǽȼա
ԽԽţԽԽ־壬ƺʲô飬ΪʲôЩɳƵᳰЦңΪʲô˶˵ϰϰ߾ͺá
ͷ̧Լ˫֣һ˫ɱģƤͷһ˫ָ֣ףͬצһ㡣


58 
ḧԼǹ⻬ƤǱļҵﻹѪҿԼǶ̷ȴڴʱ˳ɿݵĳɢԼߡ
ͷԼĽţ
ҵĽŻڣҾȻƯڿУûŵأ
һ̣֪ˣΪʲôһΪʲôһѹ
ΪѾˣұһ꣡
ܣҪǱΪʲôм䣿Ϊʲô˼룡
ҿʼҰο꣬ʵ޷ܡҸоԼܵ䣬ͼǰ첻ҪڵϣȻƯţҪԼȻǱġ
ܣ
ɽڴ
ѵ
ұű˴ˣҿŵҹµĺڰ޳ҵǰϳ˺⡣
ˡ
޳һ̧֣סҵ壬Ҫȴ첻޳ң˾ϳɽ
Ҫȥ
ƴش󺰡
֮ͻʧȥеļ䡣֣ȱĹ궼࣬Ҫȼ
޳
ʱһҪˣ˵пһм䣬ȥ֮ͻԼİˣԼˣԼ˭
ңұһֱţһֱǰߣһ·ϣʱƮԽԽ־壡
ֱǳڻߵʱҲŲòϣԼˡ
ˡ
һ޷ܵĻȴû׼õ½ٵҵϡ
ۣгҵ壬ҿʼĬʼҪʼҵĿޱеһ
ߣˡ
޳Ц
Ưϣ˺ܳ·ܳܳҿǰкܳܳĶ飬ܶ궼ŶӣһصȺš
ţͻȥͶ̥㻹Сһûʲôй˵һˡ
ڰ޳ס׼뿪
ȴڴʱԶһţͷ˾æźڰ޳С˵ǰ˸ڴ䣬ǿ뿪Ҫ
仰һ̣һ˴䣿Īʦȥȴ޳һץס
ߣ
ȥҿǰĶ飬ȴûпʦޱż
ǿ鱾лǿ߸ߣķ
ǣǱϾǼٵġ
ѭߵķǲΥġ
˾ˣҪôɹҪôʬҲ޷
ʹɲ⣬Ҳ޷ʧȥ
ұ޳ǿߣԽԽԶѾ֮ǰĶ顣ҵԽԽʦһҲˡ
Ҳܹֻǲϣɭڰĵطϣֻ֮УͶ̥תʦһС
Сӣ߿㣡
޳קң϶֮Ҹ޷ֿ
̧ͷڰǵգԼĹ޾ȻһƬĴء
ϣϲãҲµ
е꣬ᱻ˾ߣ䣡
Ѿ׿ǳ飬һ˿һ򶷵ҵԴеľ˱ۡ
һ˵ʦҵôѵܹ𣿻ˣֻΪʦ׸ЩͶֻ֮УͶ̥ˣһ˭һѡ
ţӵź޳ǰȥ
СŹԣȻͷҺ˵˵ѡһ˼ң±ӳԴڣߣҪ˷ˣǶҪܴ꣬ĶƲ簡
޳һ˵ţһקϵ
תͷź󷽿һۣ˵ʦټ
Ȼתͷһ˲䣬ȴдһ֮
д紵ҵ壬ҸɿݵͷҿһɫľͷϷɹⲢȭ绯ĿֲϢ
ֻһһ㣬ˣҽүү
޳ŵعڵأɿҵתܣԭͺֲܿĺʱȻ˿־ɫ
ɱңҪߣһ
޳ҪߣǴʱȴɹȫ˺޳ϣţ޳һӹ˵ϣԳǳʹɫͣġ
ҽӲת󷽣һҿͷվҵȭ˺ɫģɫء
ߣʶϸߣ4ЦЦ
űǺܶҲʶˣЩ˿ҵģһû
ߵҵǰ΢΢̾˿˵һ䣺һ
ϧ֮飬Ȼûãͷ޷ңҵҲûá
СɭЩʦѺͨˣģϿߣʦżء
ϸ˹һδ䣬ǳãٵȥִˣ˾˷һ߲ˡ
߰ɣңˡ
˭û뵽һ˵Ļңϸߡ
Сӣ˵ʲô
ͷǱƢʱ粽һץסң۾ֱضңѾŭ⡣
һͷֱͷ۾һظҵĻңˡ
һΣ˶ҵ
Сӷʲô죡ƴ㣬ھȻˣ䣡Сӱɵ
ͷҪΪǻ˲ãһһƳˡ
ȥô㲻Ҳû취ѵ㣬ʦôϿһȥǲǻʦ׸أԭҾһСӣڱ꣬Ϊ˵ʸûˣңȥˣ
һ˦ͷ֣˭û뵽һ棬ͬ˭Ҳ޷شҵ⡣ϸߣңÿҵ˶ĬĬصͷ
үүллңǸϿ߰ɡһزȥˡ
˵һ仰ʱ򣬺ȻЩѹͺһ㣬ʹҵȫ
ǣ
ͷ΢΢ҡͷһҧ´˳˵ܸоܵĿռĹ֪˾
һ˴飬ܿ˾ǵǿҷӦ˴ʱߣüһҲͻᱻŰΧ
ŽнԶҺϸߣ֪ոҷػĻᡣҲգҲŲ㣬ҲҲ޷ԡ֮¡
Ѿܻȥˡ
ҿŰӿ˷ԽԽŨ
ڴʱҿкɫĹƳҵĻ壬ҹƳԽԽ࣬ԽԽܼЩɫĹƳ潫Զȥ
ǲë֮أĪ˵ǹƳˣһӲݶ᳤ЩƳһǱ˴ģ
ֻǣʱһƳţ˿á
Ƴһ·󳷣ٶȺܿ죬ȺƳĳ򷢳ˡ֮ϵ𶯣һ·
ԼĪ5Ӻ󣬹Ƴ˵ϣȻƯŵģȴƳΧס޷ѡ
ܿ죬һ˴Ӻڰ˳ʽԲ۾˹˹ģʵĵаֶݵվҵǰ
Ȼϣû뿪䡣
վҵǰĳ˺ܾãŲٱ˹ķ䡣


59 Ϊ
Ϊʲô
ʵȻɳơ
ΪʲôǺ⣬һش㣬Ϊڵȴȴһᣬһܹ㳹ץĻᣡ
񻺻۾ң¶̰Ŀ⡣
Ҫץң
һ㶣˼
ǵģΪΪҪʦŻὫŪΪҿеһͺ󱲵սҲգΪʲôҪһսأ㣬˵⼫Ե壡ǷǳĻƲϣֲƣҲܹ񼶱Ļƣһ롣
ң֣ҵĻ壡
ѾˣҪҵҲΣҵʦò
ʱ˿̣ʦսԭ򣬲Ϊ˺ʦһۣΪ˷ɢ˵עûȡҵ壡
ԣҪٻ壬ֻڣܹԹԵҵ
һ֣һŵɫҵĶͷϣʱܶˣ
ˣʱҲˣϣһʩչƣΪնٻǸʱҾӵ˳Ϊ
Խ˵Խ˷ܣЦ
ʦֹģ
ҵһۡ
Ϊɱӡ˵Σһ󱲣־Ϳɱˣ죬ǻ䣡
һ֣ɫĹƳһνƣҸһж
ʵȷңִᣬûٳֹ
Ϊı׼ֻһǾǴһӵҿԲϳɳĻơ׼ֻһ֣ȴ̺˷ǳ
˳ΪһǲѰȦһֱֹʦƻơ
ȻĽӰ˲ûУϣΪˣһ置ţѸߣʱΪɣ׷ɱܶ絽й͵ѧĶǷʦһ⵽׷ɱɱΧҲΪ˵ĹϵڴͿѾʧȥȤ
ڶ񣬽һʦеĹģΪӽĽӰˡ
ұ䣬ϣ˵ʵ»ص˼䣬ҵܸӣΪҶѾࡣ
ë
ҴλϺϻһһ˵С¥ҹһյķڣúëҡ
ӣȥ׼ƵĲˡ
һֺĹҲĴԹ֮һ֮廹ϵģǽϵΪ˼ԣܶ˶˻ȥ֮żȻ俴ǵĻǣΪԼײ˹ʵǵġһ˼ʱ7죬Ҳͷߣͷߣǿƽ˼ȥ
ƾҺ֮˼ĹƳһһ֣ҵǰ
Ȼ϶ᾪʦǣĿƺرηʦ
ҵķ䲢󣬺ëֱ㶵վڷſڣһЩͳɢ飬СվڴڣŴɫ¹սҵķڣҵϡ
һʼ⣬Įȴ¹֮бů
Ǻ
૵ѹϲԡ¹⣬»ܹ֮ϵİԹůĸо
ֻǣûг̫ãűˣ˽жһӣ˸ָİɫƳ档
ЩƳɳΣÿһֻ2׳ӣ࣡ǻƳ档
Ƕ˵ǳУǵµӡǡ

һ֣޷ƵƮ˹ȥһץݺݵذ˲ڣ
ͷȫ˰ɫĻƳУǻǣȻиоЩɫĹƳҵҵıӺ۾ҵĶ䡣һĻҪǱƽ񿴼ǿ϶ĵҹ
СӣľԣĻҲǿҼе඼Ҫǿ󣬾ȻͻӵһĴСǲ˼顣
Ҫ죬һаɫĻҵ
ĵĹ̳30ӣЩĵĳҵͷ30ӣ
ʩ֮£ƳӲ˳˵ʧ
ʱңѾ̱˵ϣͻϵһһϣľûйȥ
ӦԳΪҵһ񼶱Ʒҫֽʷᣬ㽫ΪȦ˲֪ΰ
˷ܵڷⲽĳܽ꣬Ȳĸо
ҵô꣬оʮ꣬ҷеĹżԣ죬лΰԸҵогɹģֻҪһ߼Ե壬Ҿܹɹе˶Ϊҿȵ׷ߣҽΨһĹ񣡡
һ㶼ģֻϣʦֹܹĵ˶ѡ
Сʱ֮һӽŵһ˲䣬ҿԼһŲ԰׵۾ͬľżһ塣·ʱһһΣ߻ɫĻƳ档
ˣˣ
һӳ˹ȥһѱסҵ
˵ģһĻҴӴԺҲûкӵҲӰ
ȻˣһģȻǰӵǲСëȥһʱ䡣
ʦˣһȻǸˣֻΪʲôûֹҵأʦΪֱٶأ
ôʼˣ򵥣ҲһҪҾѡһֹƳ֮Уᱻ˺֧飬ǣеĹƳȫ֮һһ˲ɱǣǵѪҺڵᴴΰ漣
ѾˣоվǰĲһʦһĿѧң
ҿӽϳһźڲľ޴ľ裬ôܲ͸硣
ڲʱҿľ飬ָĹƳ棬ŤţҪľжģ
˵ҪҵôĵĶң
ҳҪͼȴһ˳ȥ
˫סҵϴׯϺ£ͬһΰʿһµһ㣬ҿԼ建ûȺ֮С
еĹƳ涼ʼҿԼϵر˺գ۵ʱ䣬ҵѾ˺ˡ
100ֹƳ棬ȫҵڣѾûΣ鶼˳
̫ˣգҪΪ񣡡
вѪ˿һƿɫҩˮľڣʱľ֮ð˵ĺڡ
ƳҵİȴΪľڵ
ȵɢȥ֮ҿһվľϣ۾ûһ˿˿ڣԼ
վҵϣ۾¶ȵ˷ܣҵϣÿһƤڶ͸һɹɾ˵ĺЩž޴ĸʴԣľ踯ʴһ̯ˮ
ˣˣǹˣǹˣ
˷ܵؿ񺰣ִҵ壬Ǿһ˲䣬ķű͵ײˣ
ŵëˤڵϣϱһ

ҿʦվ⣬۾ﱬŭ⣡
ҺΣͽѾˣѾ˻ƣΣ
Цųʦ
ҽķģԶ̫
ʦɫĺƿԵγˮҿȥ£¶˳ϰ


60 ŭĽ
ɱ𣿡
бۿʦ
㲻Ҫ֪ҽ⿪ӡǿ𣿺ңлˡ
ʦʳָԼ4Ѩÿһ£ʦϰͻһط⣬µ֮һ̣ҿʦ۾һ˲䣬˽ɫаɫɢڳ˰ɫ
ڴʱȴǵһɫ䣬Ȼ
ҼǵҴʱʹеˣ磬һ⣬ǣǻ᲻ɷ
Ǹңû˻ɷΪѾûˡ
ʱһܲض˵ʦᣬ⵽˺ܶ˵ĳЦʦºң֮ʱʩչֻͨĵΪ֮˵ɷġ
ʱʦĻȻ֪Ҵˡ
ΪʦȷǻɷģҲȦΨһһɷˣΪϲ
ʦ˵ķŭǵһοһͷ񱩵ͻɱסκһˣ
ʦ۾ɽɫ߿ʼɢɫ֮ʱɫͿʼԽԽѿʦվǰʼʩչǿɷ֮ʱɫֱͺһ㡣
ߣ㻹˵ʦη壡޴
ɳƵش鷿ÿ䡣
죡ҵĻƣɱ࣡죡
һҵҵȻſ۾ܿԭҵ˫۴ʱһƬīڣɢǳֲ
ָҵһʦ֣л滺ɣʦ͵档
׹ƣһܹĹƳ档
Ȼû꣬ҵ΢΢ſûͬĻһĹһһʦ
ڤƣһܹչĹƳ档
ǣȻû꣡ҵ˫ɫЩڵϣȴûӡһһ̯ˮʦˮɢо綾
̶ƣڳһˮа⣬ɢܹ޵Ķԡ
ʦ⵽ؼлԼŵҪȥæ
Ȼҵͷŵйȴʦһɴصͺ֮£ȫˡ
ƣ
ʦȴϨ𣬺ɢʧʦǰһŽɫââ⡣
ҽ⿪һطӡúܰɡɷħ⣡
ʦ͵ǰһƣǰ޴ĽɫâǶֱѹ£λʦˣҪٴδ߶ҵȴɫâǲû׷һסҵɻƵڽɫâڲϵâȴ˿ͺһһҵϣ
ģ̫ˣ̫ŹƳ֣ҧ
Ƽ˵ʱҲˣӻóһɫľУСֻһĴָСԺ˿š
ʱ͵ؽ˿ϣ˺ɫĺӣҿһֻɫĹƳشӺ˳ָ׸ǴСԳû۾ȴ
Щ߼µ̫ŹƳ棬ӵпֲͷĹģΪʩչɷܹҺΣһ㡣
񽹼ش󺰣ɫĹƳλƵطʦеٶȺܸоֻƳĲ˼飬رǶһ޼᲻ݵĸо
Ȼʦ˦һű󣬻ذױֻɫĹƳȫҧ飬Щذ׿ССϣȴ˲
ֻν̫ŹƳ澹Ȼǿز
ʦüͷ΢΢һ壬˫ƽ죬ܰɫۼС
ɷ֮
ʦеİɫһ˲˳ȥڿлһֻֻٷİɫЩɫķУһײ˻ɫ̫ŹƳϡ
ɫȫײ֮ȴɫĹƳˡ
ģɵҵ̫ŹƳôܱأ
ЦֻЦȴûгãܿ죬Ƥӵ£ֻޱȵĻɫƳȴ˵ϣԳ򲻶ϵȶҪǲ֪ΪΣͺһӱ˺ܶ࣬޷衣
ҵİ֮Ϊ˻Ǹıܷ޷ڷİΧз衣
ʦҵԾ̫ŹƳ棬վǰ
㲻ҪҴһ𣿽죬Ծʤˡ
ʦ̧лнɫĹâ˸âҸеۣҵĻҲ־תܣֻıǽڣûг·
ɷа
ʦϵĽɫâȻͷţھͺ˰һ㣬۾ֱâ
ȹһ֮Ҳ۾ɫʧˣʦĽɫ۾Ҳԭӣʱ˫Ѫᣬ˹ڵϣϢصˡ
һĵУ۾Ǳˡ
ʦ̤ӣվҵǰ
ʦ
ԶԣϾԼѾꡣ
Ѿˣչұ㡣
ʦңó˷«
ʦѴ˲곤õ˼פѾ꣬
ְɡ
һعȻ˫޷ŵأȻʦǰ˸ͷ
лһңлһֱչұңлʦҰɣӣԹ޻ڣ
ҽͷڵϣ˵
һֱһˣм俪ʼҾһֱסڹ¶ԺҿһĺӣʵĺĽǣΪԼļҡ
ңȴһֱ¹µģʮꡣ
ҿ˼ָ࣬ӵ飬ҲߵĴλڻˣЩҪôˣҪôˣҪôʧˡ
һֱԼҪȥҪ硣
ֱʦҵǰֱסϺǸССļңֱиĵعңΪԼӳ˱ҵˡ
ף֮ڱ֮УΪ
ҹֵϣʦһԲڿǣҰ̾˿
ʦԥˣְɣ
¶˾ģ󺰵
СӿŸæ
ڴʱȴʦߴҵ̧ͷʦڰᶯâסҵ
ʦڸ
Ҳʵ
ڸΪ˸Сӣ
ʦû˵
ʱסˣңʦûЦֻһΣκȥ˶޷ֻͶ̥Ȧ˶֪ģ޷ıĹأ
ʦȴ˵Ҫңһðʺš
ʦûЦ
־ϲ
⣬лḴԺлٸ㣬֮ܶͨ˲ͬڿæץʱ䣡
ʦһδߴҡ
ܸϹŻҲһʵǲʦ˵Һͨ˲ͬʲô˼Ȼʦ˵Уҿ϶ƨƨ߸š
ϾҪһӵ꣬Ͷ̥תԸⰡ
ȻҪͶ̥һʲôٶģǵǿԿǿǡ
СϹЦʲôأ㰡⣬ɹļҲûɻƵĻܳɣ˻ƣǾͲ˵ˡ
ʦôһ˵ҵĶʱᵽɤ
ȽڵĹƶƳȻһһֹϵķ仭ȫֱӸУˡ
ʦһ˵ţһ֣ķѨϣҿԼſϵкˮҵ


61 ʦʧ
ЩˮðỤ̃ڵϵʱ涼ʴһһ1Сʱˮ֮ҸоԼԵһȦ
ʦҳϣɰʿʼ軭ơ
ʦñǼҵƨɰ
ʦҵͣҲҪ
壬ҵӣ谡
ڻƣʵǿıŤϾԼӣһԱ죬Ĵûһ
˰Сʱҵϱ˺ɫƣʦдʣһĶͷ֮ϡ
һ㣬еĺɫһ˲ȫ
壬ʲôƣô
ҳԾʵ
κʱڣһʿİȥˣܱˣ̽ҪѰҾȻ޵ķȴûκνѰ֮ʣ׺׶ǰһ飬ν˸ķϧ⾭ڵķֻ֮ʩУЧˡⷽʿİѾȥգ⾭ڵķҲ죡̾˶ⶣʹķʿɱ⾭ȴҶòϣ⾭Ǵ⳶ģѹͲܳɹΪⷽҪо˵ԡԷԿ
ʦĽ͵һ
ⷽûǻ˵аգȫˮ
˸ȥ壬㲻
ҲűԹһ룬ͱ͵һԼڡ
ʱҵһƬâɫĹâʹҵ۾ҿʼԽԽԽԽ꣬ʧȥʶ
ڵڶѹģһ̣һ͵һҫҵϣҵ˫ֲûбצǻָΣ
͵һϲһӴӴվ֮УůչҵϣҸеǰδеĿĺ죡
̫ˣˣʦɹˣ
ҿشЦ
ʱתԼסҽԺҵĴߣһ˶ûС
أ
ɣ߳˷ţһʿС˹
ǶľɭС𣿡
ʿС΢Цҡ
ľګص˵ͷȴһŽҵҵԴ˵Сӣʦ뿪£ҽҩӶˣԺȻؼҵҡҲڵڼ䣬ҪίУӽúöԼºҪǻּҲ͵űʰɣ֡
ţ˫΢΢ҽԺһ𣺡壬壬ûĴ壡
һߵ˶һĿɿڴؿҡ
Ҿͻ˼ңĲ輸µģֻǻǺ࣬̾˿˵뿪£ҲкĪġڣһü˿Ĩ׼úһ๤
ֻǣҲʦĳʱȴһɫӣһ޺Ļҳ
壬֪ɾ
ұԹһ䣬˳ֻû뵽кܳһʱûпƺϵȣһӽˤ˵ϡ
صʱ򣬴һСӣҽмʱýȫ򿪣ҾȵǣֻһƬ
һſЩݣǲɫƬ
ƬǵıһƬǳĵط绨һ㣬ƬϣҲվźܶˡ
Ƭôˣһһ۾ϳʦֻǺӡﲻͬǣƬϵʦŵɫĵۣϴŹ˳Цݣܸɾ˹ģͬ湫ӣǳӢ
վŵһź£ƽǿˣʦĺɫ«ʱȴ䡣վȺм䣬ϻ¶һĲ鲻ԸӣֻҿʦվߣӺ𾴡
ҾǣƬϾȻһֵֹãҲ棬գôһðͣңõﻹһӣܲˣȻһã
õԱߣվһľګкӣЩɵɵģ˫ȴֵĻð
ǵһȺˣÿ˵϶ҸЦݡ
û뵽ʦҲʱ򰡣ӦʦǰͬɣӰ
Ҳݸ
ڴʱȻſڴһ˵ȷʦǰͬ飬Ҷľˡ
ȻϢҵļûзӦһ̧ͷһźɫֺͺɫīվҵǰ
˭
ҿʵԾˣô飬ֲļһҶ̷ܵ
صģֻ㣬һ֮󣬺ݻᷢʮŮѧ¥ʱҪίС
ֵ˵֮תߡ
׷˳ȥʸףȴӰһת۾Ͳˡ
ˡ
ʱҸоĺ֣ӰȥٵģΪأǼн磬һԷ˵һѣҾ͸ˡ
Ȼһ֮ɽź촦ԵʦʱҲ֪ĳˣҺ˵һʮŮѧͬһ죬ͬһʱ䣬һ¥ʱ϶һɫ
֪һε飬϶ֺܲ򵥣
ɽλ촦ſƣ참ǿ˼ʹϵܺãһηѧ¥¼İѹֱͿ콫ѹˡ
Լѣɽ
ɽ˰̴֮ʦֻû뵽ʦˣһڡ
ǿϧĲڡǻȻȥˡ
ɽſȻߡ
ڴʦţҧҧһվᶨ˵εİӣӣ
ִѧѧϰѹȽϴÿ߿пʱ򶼻ᷢƵ¥¼Ѿ㲻ʲôˡ
ǣһκݷʮѧʮѧͬһʱ伯¥Ѿͨɱ¼ķ롣
ȻҶԽµĵһӣͬǳšһҲû̫İܹԸһ굹ʦļˡֻʮ꣬ڱôһӵĻ
ԣ˵ӿÿݡ
˼Сʱʱ׼һ͹֮㣬ſƴĳҵ¥£Ҵĳһ𵽺ݡ
ڳϵĸʻϣҿĳλŴɫأʱɽԣʦȷʵڣλŴ϶ͬҲˣҲֻΪʵݼ
˵ʵһԼܰӺίУҵѹҲС˵Ƿǳ󡣶ʦҲʲô飬ҲܰﵽæǸõǵǵʦӣϾǴʦµίС
Сɭмˣ
ſһ߿һңȻܺͰĳĲΡ
ʱҪǿ˵ҸոսȦӣǹſֱӾ͵ͷͻϺˣҲеһѡ
5Ϳʼ͵͵ʦѧˣѾʼ԰üίˡ
⻰һ˵ڣſ˿ҲûʲôҵǺԼѵʱĲģ
6ǵ˺ݣԭſ׼ס£Ǿǽ뺼ã˸绰ɫʱһ䡣
ôˣ壿
Һһ䡣
ոսӵںݵ߼ѧѧϰڼ¥ʦֺ󣬾Ѿɳ¼ˡذҲһȥˣҲȥһɡ


62 ſƺ
ſһ˵һ߳ͷһתֱݵ߼ѧɳȥ
ǵʱ򣬾ͿɳΧ˲ˣƻͨģһмҵ
Һſƴһ³һλͬ־˹ضſƴ˵¥ѧļҳˣҪߣ֮ǰı¼һԲʲôû˽⵽ذ鳤˿ѧҳ鳤˿ڽǣЩء
ſƴһüͷ˵ӾưȺڹϵôԺô참ҹȥ
ſһ˵ţһȺ˹ȥҸоЩԾ
һ߽Ⱥ˼ҵ
ôྯǸҪŮߣûˣ
ǸŮ̽ͷһһźɫףһ·ŭ긾ŮһͷͷУŮӡʱ긾ŮָŶһˡ
ŮʿǲߡҲˣܶѧУѧ¥ɱ¼ŮҲ⣬ϣһЩϢֻһʣ˾ͻ뿪ġϣһǵĹ
˵һźɫƤµĴ󺺣1.85ҵߣ׳ʵ˸ͷһ̺ۺԡ
ʲôҪŮ˾ţҪؼңǾ˲ˣ㣬Ҫٲ·Ҿʹ绰̨ü߹Ƕĵȥǻˣ
ŮʿԵ÷ǳ˵ʱǵͨͨ졣
ʱ󺺻˵ʲôſȴֹ
ʲô˭ȨԵ޹ʿ˵ģ˸ҷˣ
ſƶŴһͨѵʱվſһֱͷ˵Ůӣоǳ֡
ɱ֣ôͻ״ǰŮӾȻһ仰˵ͨŮȫͬҿŮҪôо񼲲ҪôǱɾĶմȾˡֻǿһһ޷жϡ
Ŵ鶼ûôܷߣҲͬ⣡
һӶſƣ涥ײ
ǴǸҷˣ
ſҲˣҲôһ˵ɫһû취ذ鳤Ȼư֣ǱϾְһЩ
û취кÿ·ſƶŮʿǸЦЦһⲻǣһ߻ȥһŮӵͷʾС
ȻһֱͷûжҲ˵ŮȴſƵһ˲䣬㿪ˣǺܺµӡ
ſƺεЦЦ˻ŮʿŮǰߣߵʱ򣬻ݺݵһλذ鳤
𣬽飬дһݱ콻ң
ſƿŮʿһߣɫʱһ˵
һƲתͷʱ򿴼ң˵ŴģȻĴ·֮ʱȥӺӡϾǴ
ôһ˵ʱܵ˶ң۾¶ֵɫ
ߣҽһ£λǶľɭʣһҴϺİ참ʣһѧ¥¼ĵ顣İֻᣬϯ
ſƴ˻һܵ˶¶˳Ծı飡
ر¶˲˼Цݣָ˵һ޵ʣŴ󴦳㲻ǿЦɣһСƨǵʣʲô㲻ǺųȥϺʦôСӾνĴʦ𣿡
泰ſƣŴɫӲÿϳ󽫳һأ档
ԽԽ޷ˣԼưʸߣ̾ڶɣ
ſﱧԹţɫġ
ʱǲò廰ϾոĳЦҶġ
СɭոǸŮӿûʲôԾĵط
ſ̾˿ҵ
ûŮȷʵȽ쳣
ҡҡͷɶҲû˵ֻǣ۽ȴſʧ
ұ촦һдſƴҳԹԺϴһ˴ϡ
ʵҲûʲôֻ֣һȷԲû˵
ҵһܺãʦҵĵطΪҵģرǶԹ֮ǳС
֮ǰǸСŮȻ˵Ҳûиоֻǵ㿪ſƵֵһ˲䣬ϡͷһСС˿ڣûü˿ڲԣֻ۾Ƚϼ⡣
˿Ҹо˲ԾĵطΪ˿ڵĸоһ˿˿Ϣ޵ζ
һŮӣ飬ô޵ζأڴϣֱֹ
ڶһ磬ſƴҲμ촦İֻᡣμӻ˲٣ˡ
ſƽҰһţ֮ߺܶСҡ
ǸӾŴϺģ10Ұɡ
ôСĺӣʲôѽǼǸ֪ڼҴϷ
˵Ŵ˶ѧһĺţû뵽Ȼһ참ҪǱӦȥ϶Ҫġ
ᣬǻҵĶ
ʱңΪĻȴձϷ̣ŵĲСָоһβμлʱҷǳᱩ¶Ŀ֮¡
Ұƣʱſƿʼ˵ˡ
죬з˵ʮһѧɱ¼ʱֺֹһһ11ɱ¼λ
ſƿһͷܵ˿ʼ
֮ǰûü鱨棬ʱ˵ķԣһѧɱ¼ʼĩҵԺб
֮ǰ2㣬һ³ɸ߼ѧʦڲٳϿεʱ򣬿2Žѧ¥¥վһͷŮѧʱֻŮѧһˣʦŮѧ͵һͷԵ2Žѧ¥¥£Բܵش漴ʦӦУ쵼110绰
ͬһʱ䣬ʮͬĸ߼ѧȫŮѧ¥¼ҶĿ֤¥Ůѧһ˶ûУǱġ
ҽʬ֣ʮŮѧûܵκⲿɵĴˣ˵ûܵŹͬʱ߷ú͵з֣ʮŮѧûκϵҲûʶͬˣƶΪȫİʮˡҰ֮ǰһСʱʮ˶Լͬѧ˵Цκɱļ
ʮˣΨһĹֻͬһǾʮ˵ıĪرһɫԲͼǳ졣ʹʮ˵ļҳ֮󣬶֤ʮŮѧû⣬ҲûúԸ
˵Ǳΰɵ㡣
ڽؽ¼󣬵ͶӰǷųɫ֮˶ʱһλվ
һɫԲȦںɫԲȦһ֡ʮ
ҼԲµεļ¼80%Ŀܺʮֲ֯йϵϵֵСŮͷһ˿Ϣ²⣬ܻй
ûʮɵİգһǴ㽫Ϣûйڡ
ֻῪ˽3Сʱʱ䣬۵ѾƫƵ˹ɱϣȻſƳ⣬û˻ὫӺ¼ϵ
ˣֻȿŻͨϣӿưʱ䣬ϾɱѾ쵼ӣȺڼҲĻ̵̻ġɢɡ


63 ֻ
ſɢᣬǣȴûһſֵĿˣʱ˹ؿˡ
ʱע⵽λ̾Ȼӿᵽһֱûзԡ
ôŴСʵأҾӦûнԵͻơ
˻һſƵϱʱһŽһӾͳߵĽ㡣
ľʸո˽ⰸ飬Ӧûʲô飬ΣͲҪˡ
ſҪҴԲʵҲڰԼΧϾʲô˵ʹܡô棬µ̨
˵˵ɡϾǹ
˵ֵʱԼһ㡣ſƿܸоĳ᳡һӾͽ
شվһεô˵˵ֱϷ̣ð
λ尢̡
Ҹտ˵˵һ䣬˵ĺЦЦĺͿ˻ƵģֻſһסԼ
ǵĹûʲôˣǾɢɡ
ЦվҿһһĴվ￪˴󲿷ֶذģΨհڲĹĶǻԽԽҰ
ͷȥȻߵſڵʱȴҽסˡ
λ尢̣һ¡
˵⻰ʱĸˣԼԼһ㡣
Ŷ
ֵؿң˶Ͷ˾ȵĿ⣬ſƶֵؿҡ
һ£ǷҼǸֵĵʮһ¥ŮҲƵĺɫ
ôһʣһѣЦ
ող˵𣿽ڻĸ׽Ǣģ϶ŮһŮǷƵոտûϸ𣿡
ôһʣҲ΢΢͵ЦЦų֮⡣
ڳЦУһеĽǿѹȥ
ôŮûɫǾͻὫŮ϶ɲǼɱ¼еһԱأ
ҿʵҪ˵ȴֱӴˡ
ĻôΧ飿ȫеŲ𣿿˵ĵûκʮһ¥¼ǱģǲһЩŮȥﷸϵأǣҸոЩŮûһڳ֮ǰйİ˽Ӵľأ
ҽ⣬һھٸɵˡ
ǻŮʿͨ󣬶Ůٴѯʵģ϶еġ
ɫѾЩÿˣһôʣ϶ʱûӡ
ŶôʣûŮӺüСʱԷһ仰û˵ʳʲô
ٴʵ
һӽıʼǱһңˣҲѹ֣һСôʣȴõĻشĴΡ
ǵСʣʲôܴŮȡ鱨𣿡
ңĺܲ
죬һңһȥּһʣȻʲǾ԰ɡԼķǲͬ
һ˵ţһߵ˻ҵſڣһۺת߳˻ҡ
ʱĻһƬ˶뿪Цʧˡ
ʱң߳ң˳غһϻط̣ŵĶۡ
´Ҳôǰ˵ˣ̫ˡ
һһ߳촦
ڶһ磬Ҹո𴲣ϴʱ򣬷űˡһţվһСװ׾ģٺܱ־̷űͦľֻһöĽǻȻСʦһҲһˣ;ĽҲ٣Ȼ֪ǰƯŮͼľԱ
ЭҹģȻһľôͦɾ֪϶¾졣
ãǴЭ㹤ģҽгꡣ
ҽܵ
Ҷԣ֮˵ҪһһȥǷҽţϾѰտŻǶٻһӵġ
½ãһ°ɣһ·ͺš
Ҷ΢Цһ£ý
һӣ󿴿ҿԵúܺ档
һôСôأ㸸ĸܹܣ
ʵ
ұһһһͷһ˵أ϶ʱޱȡ
ǹ¶ʦסһ⼸ڣӡˣ·ˣ߰ɡ
˼ףųš
ͣһȥ֮󣬾һ·ּҿȥŮӻǸϻӣһ̲ͣͣ˵ȻһСǱһ·߶ʻҲŪͷת
ǵּҺ˳ӣ㿪롣
ּסں³ӽֹ㳡ѾˣּҵķҲҺͳߵּſڵʱȴּڰ᳡
һ㶣ö˶˵ظӺİأ
ҿ첽ȥŮʿ˿ңֿ˿ߴžĳ꣬ɫһӳ
ûʲô˵ģǿߣһҪأ
Ůʿû˵
ŮʿǾһôⰡ
ϾǸ֣ûϾ˵ĻŮʿһظߡʱվڳߵңԼӰСŮʿֱһ꣬һӴڽŮʿļ
Сôȥˣ
Ůʿ˵ǺݻһӾ׷˽
ʱҿѾĿտյһĴߵķﴫһͺէǹǹŵģȴܸоһɲѰϢ
Ůʿ׷һסңקҲ˽˵Ůʿ𼤶Ǹӣ𼤶
ʲôӣôȱҳȥ
Ůʿ󺰴ôһ߹ŵķͺʱʧˡ
Ůʿңϵקתͷ˵̣ҪǸߣû˾Ůˣ
仰һ˵ڣŮʿסˡ
㣬ո˵ʲô
Ůʿҵַˣܸоľ˱仯
˵ʲô϶ˣ̣ŮأôҴţ϶ģû취ȥҽԺҽԺҲûΣܰæҾǸеģ
ҽ˵Ůʿһɵۡ
ʱվҵߣֵؿңûҺŮʿ֮ĶԻ
ôСĻҵŮа취𣿡
Ůʿ˵һЩЩҡˡ
ҵְҵ͸¶ǣŮ״ϾҪģԼİȫ⣬ҺпܻвȫˡſңҽԿ
ŮʿץסҵֱۣҿỨ۾ת
ǼҹŮϾͿʼԾڷﲻͣϴͣѧֽУҵɷһִŮģʱŮ쳣ҼĲУҪȥҽҿֻܽȥʱڵϣڷشС㣬ͺҰһˣﾫԺҵңŮ״Ǿ⣬˵ܺҼҵķˮйϵԣңᵽһȥ
Ůʿôһ˵ú˼һģһ
ҵģͷˮûϵ˺Ůţҽȥһ
֣ص˵
ǣǾͰˣСѣҪŮˣһúøл㡣


64 ּҵ״
Ůʿҵ֣һضҵл
½㣬ҡ
ų꣬ʾңɻؿһۣǽݸҡ
ְ̣ùǶ߿ȻԼҲ˳ȥѷŹϣһ˾УмʲôҪŽȵ˵ܽǲŶ롣Ĳ£ǰŽܿܺŮҡ
ұضŮʿ˵һ󾪻ŵص˵ͷ
˾ˣһ˸еʱץסһоݣǸʮĺӣҿûʲôĵط
Ůʿ߷Կ׺󣬺ͳһ˳ȥҷֽŹϡ
ʱһƬһߵķֳһͺ
ߵߵķǰһ£óһŴӼı߶ȼУؽԿײ˷Կ׿
Կת˿ڵĵͺֹͣˡ
ŴʱˣҲûмſţǽ㵽ſһߣָ⻺ƿ˷š
֨¡
űƿˣҽű洫һɵĳζӦþŮʿ˵ϷڱŮشС㣬ζġ
һƬûκζһתĴָҧסĴָָ⣬һָֻ߾ٱ
ʱģŷ䣬ȻҾȵǣһ˶ûУ䶼ǿŵģ
ôᣡ
һ㶣ڴʱҸоǰһڣһ޴Ӱһѹҵϣѹ˵ϣűҲصذ˵ϣˣ
ʱһŮҵǰŮʿŮ
ֻǣʱŮѾȫû˵ӣﳤ˼ϵƤϳϸëͷǰ
ı仯۾һϸϸĳߣҰ޵۾
ʱҵϣضңͺڿһ㡣
ȻҵϣȾˣ
ʱ֤ʵԼĲ²⣬ŮʿŮʮһ¥ŮӣȾˣҲŻڵһοʱоҰ޵Ϣ
ʱܿ϶⵽ֵĹ
ҪǻԵĻܾ㡣
Ҽѵض˵
𣡡
شҵһ޺𣬽ҿſݣҧ
ұŮʿŮѹţ˲˵ͳҧ˹ļĺܣһҪҧңôҲ÷ʮ룬һ֪Ⱦǲϴ˶ԡ
ʱҸһر𲻵ص顣ȻʱͻСҲûǵ̫ȫһѾסͷ
һ㿴Ů˴ܣرǳͷŮ˴ܣǿ϶þͷΪۣΪЧáűֲܶһֻֿԡ
һץʹ˳̵ľͷһӽŮʿŮͷסˣ
ͷͲֻܳҲͣĽл
𿪣
ҺһһӽŮӸ߿ˣŸᣬһվ˵ǽϡ
ʱﻹ߬һͷʱﻹţҪǵˣǱץͷǻҰ
ʱټķֻʣҺſڵͬҰһŮʿŮ
˫ۻජţҲҶΪոյĽѾףŮʿŮܵ˱ȽصȾ忪ʼĺҰһ㣬ɣѪ
˵һ£νıȾ񲢲ǰȴ٣ԽԽһĹϵ
һ˵һЩ˵е֣ϲѪ⣬ⲻڵ￴ľ飬ʵΪΪһ࣬˵ѪҺǺܸԵģһû࣬ǵѪҺҲܳΪζ
ȻÿαֵĹ඼ġʱ򣬲ʱȽܵɢȾرɺҰһ㡣
ͺǰŮӣ϶ǲֵ֪ܹĹû΢ĲˣȻȾˡ
Ⱦ֮ˣǾ֢еľȵģ
ʦ̹ңһƽʱʯͷɢ
ԽߵڲԽǴܵȾ֮֮ܵȾ֮˵İٻѨ˾ͻӱǿｫųʯպ󣬴˾ͻ
Ȼ鷽ҪƷһܵȾ࣬ϼѡ
οһҲʮ꣬һʹøֵ
Ȼұ첻ңиӣһΣҿɲǽϵƷǰŮ
ŮʿŮ˰֮ҿʼŲҲǱҸոյķסˣһʱ侹Ȼûٴ
һΧתȦת˱ԳĵطʱҽŲͣȻ͵һԾ˳䣡
һͻȻľٶסſڵϵŮֽһ˹˫ĴųĴţ״̬ԽԽ
ҲǿһǺͷûߣҽӳͷϼȣֱԼղסΪֹ
òߵ˳ſڣ͸ŻڲôŵŮ
֣ؽŴˣҳһ򿪵Ŀ϶ŮһӾͽ˽Ұ޵ıܣҿ׼ᣬһӽסָֻѹ˷϶
Ůֱôţ˿ʼغУʹ޺ң˵Ұһ㣡
ˣھ
ʵֲܲĺУ˫ֿ׼͵ɿŮһӽ˻ʶصͷȴ˫֡
һ̣͵سȥȻҸСǲҽȵһӿŮϡ

һ˺ѷεزҽдŮﴫ˳ҿƤȵ̵Ѫģ޴ʹ͵һһ̱˵ϡ
ˣ
ԼһǴ㣬е־壬ҽңȻ취Ʒû뵽Ȼֱۻ˹ȥ⵹ʡҺܶ
ȡһС壬ʦƽʱϲõʯ๤֮һȻСǺܾ¡
ҽ尴֮ϣһ䣬һٻѨ¡
ȻһкŮıð˳Ũܹ죬Ѫɫģȫ˽ȥ
ʱԭ̵ȻѪɫ
ŮʿŮʱϵëʧҲԶˣҷƤ۾Ҳˡ
ɣ
Ҷ󺰵
ѵ
ŮʿŶ룬һӳ嵽ŮߣԵŮһĿޡ
ŮŮСʦû˰ɣŮû˰ɣ
ʵ涵ġ
ЦЦ˵ûˣϱˣһȥҽԺɡˣˣûһ±¼鷳ˣְ̡
ûµģӦõģллСʦǵĴˣ˰
ԼŮָҵ֣ͣصл
ˣְ̣Ů֮ǰûнӴʲôֵˣ
ȻҲ²λŮʿƲ֪ʲôмֵһ˳һ䡣
ûʲô˰ŮܹԵģ찴ʱѧʱؼңûʲôرҹ
ȻŮʿʲô֪΢΢̾˿ų뿪ȴŮʿסˡ
һȣСʦŮǰ˵ѧУ￴һֻܴĺڹ˵ûôĺڹҺ׺ֲܿģʱڹҧͬѧСץѧУǸġǲְ
Ůʿ˵ŲϾϰ˵ʲôĶ̫ңԶˣˣ˵ֱһجΡ


65 ڹ
ڹ
һ㶣˼ţѵҲ´ˣɵģ
Ŷˣְ̰Ůû
ҺȻ뵽˺ɫæʵ
ְһ㶣ȵؿ˵СʦŶееģͻȻֵģһһ٣ı˵Լģ
һסˣԼ
ûкͳһ촦ǸĶǵĵطССʵǺᣬȻұͨһ㣬Ƕڴ֮ȨһȤûС
Ǻݵ6㣬տʼ䰵Ϧ¡Ҷڷص·ϣʱ·ߵ˴ҵͷŵϵСʯӣû̫ע⡣
ֻǣķ֣ԼԽԽ̧ͷʱ򣬾ȻƽʱֵĽֵʱȻһ˶ûˣһûг֣һˣڿɲ賿ֵôûˣ
һӾڴʱҿ·ԶϦ֮£һ޴Ӱ˳
һֻɫģ޴ģֲӰ
ֻŮʿ˵ĺɫĴ󹷣ʱ˿̣תͷĺɫ鿴ңע⵽µĿˮȻѪɫģ
ֵһ˶ûУеϦȾա
Ҵû˾޴Ȯ࣬ͼֱԺһֻСţˣĺɫëƤ˸ĹѪɫҺ֪ǲѪ
۾ң˫ɫ۾һƬ䣬ͬīɫıʯ˿
ҲҶһ޷϶ֻɫǲ֣ٿصı޵ĻҲûãֻܱһս
Сһ𡣡
ҳԾǣĺɫ󹷾Ȼڶ˵ˣһ㶣ܹ˵ԾʹֻɫĴ󹷲ޣڵ֣
Ӿ鷳ˣ޵ĻΪҰûһĻᡣ֣ҪңҪĵĲצҲǴиȾԵ͸ֵֶָΡ
𣿡
һ㶣˫ֱ󣬿ʼ
ɫ󹷿һ¶һ˿ĵɫ
㲻õģ㲻ΪҪɱ㣬ֻ㣬һεɱ¼ҪӺܶ࣬òҪ룬ȻĻĺܲҡ
ɫ󹷵ĻһȻûµ飬ָоֻɫȮһϵɱ¼ס
ǣܸң˭ڱ߻һϵеɱ¼𣿡
ҽʵ
ɫȮͷھ޴ĺ֮£ɫëƤޱ񿥣Ȯͳ
ǰһǧеִӳ˯˹Ҫ侫ŮѪõĲƷ
ɫȮ˵֮һʧˣҪ׷ʣȴӰʧϦ֮£ҹڲ֪併˺ĳϿգЩոʧȺʱֽسֵ
һ̧ͷ¶һ˿Цǧʦͽһοǽһ˲õίа
ϰղǧʲôӴĿ¾ǰ꣬槼ֵ֡
Ȼǿŵģǧеֻܹɽôһ㣬ҲԲ򵥡
ûˣһЩ仯֮Ѫɱǧֵʡͷʹһֻǧ꣬Ǽʶ֪ʶ鶼ǳḻԸǻǳѡ
ȦһǧֶңǷ70ʱڹݸ˵˺üȦ֣ץס
ֻǣ벻ͨǣͷȮô£վһߣУǧҪ侫ΪʲôֱЩŮӣҪ¥ɱأⶼ˵ͨĵط
ȮûйңҲվ첽߻Լסķ䡣
һҹ˯ĺ̤ܲʵر12ʱҸû˯š
ҲһºڵĺӣҲΪ˼ʦܸоںڰ֮ڶң嶼Ծزðһ˿˿亹
ҼδӴ˵֮ȴʲôûֻ֡ܳԼԭȻֱҵĿֲоֱ¡
Ϊû˯ãڶҲμϵ촦ʱֱǹǷ죬ڽＸβ˯ˡ
ɢ֮ұҸõĵطһϾҪңذ顣
ǣҸ̤ҵţͱſƸסˣȥİ칫һһ㶡
֮ǰСҷ⾭Ѿڵ绰˵ĺˣȻ̸мֲ²⣬λŴ󴦳϶ʲôˣ
3¥ſƵİ칫4¥Ҹ¥ݵʱҸӲߣ·ʱ򣬻ְܿſƵȲ
ȻſƲ̾ΪһϾ죬·һֱͦȽźȻͺɽ࣬ܿĳȺܶϰСҪõĶࡣ
ȻȴЩ⣬Ϊ·ʱź̫㣬Щˡ
ȻûСϣȸ߽칫Һɳϣ΢Ц˵壬ʲô°
ʱȴſߵԼűϣֽԼķŸˣôһҵע⣡
壬Ÿʲô
վŵʵ
ſƲûңߵԼİ칫ǰӳóһССܷŵĺӣǺɫġСҵƲ
ſƽӷŵ˲輸ϣ˸̣ܿʱſƿʼЩţ̵ʱָüδŻ𣬶
СɭұһȺϮˡ
ſôһ˵ʱһļסںݽȻ˵ϷǳҲߣֵطƽʱֻͲˣôᱻһȺϮ
ô£塣
ҽŵʵ
ҺŶ˯ˣŶصĺʵǵ˯ȥãԼĪ12ңžͰˣ˵ô֮Ҳȷʵϲͣطžҿ˵ƣѹѹȫҵʱһˤһӣôϰֻҴûô𰡣Ƿ˷һ㲻ͣسҼҵĴŵʱͱ˾ܿоͬ´Ź3ң𶼱ɢˣЪҿһֱڷﲻŮһֻɫҧ˲ӣ
ſ˵ʱϵ̶ŵĵ˵ϣ˻Ϊ־Щ
أ
ʵ
Һץסˣˣǡ飬ǲŮҲǱϮģ
ſƵĻֹҲûٶʲô
ǱϮĻұھȥҽܷ򿪣ĺɫ˳˺ɫĺиǡ
һֻ˶彩Ӳ˫ͻƿһ󶴣ѪˣҲûϢ
ҽָҧƣһѪϣȴҵѪҺһûֻƤͺһ㣡
ֻһƬæסԼıӣ˵ϣܵߣſư칫ҵĴ
Ⱥɢȥ֮ҿϺɫʬ岻ˣֻһŶСǼҰݡ
Сɭ⣬ְɣ
ſƸոһ̶㵽ɳ󣬴ʱɢȥ˲վ˳ҡ
ⲻ֣ģŮûʲô¡˷뻹пȮС
üͷ˵ҵĻſ˿¶һ˿ĵЦݡ


66 ͻ
ʲôģ
ſ˳һ䡣
ʱһת̧ͷſƣһһ˵ŴεİӣȫȨĻӵġֻ
Сɭûôذɣİɣ
ſЩŽɡ
ҵȻ֪ذȺˣǰſң϶ǲܵġһһת˵֮ģùܣң⣬֪ͨҪʱһҪҵæ
˵⻰ʱ棬Ҳأſ󣬲Ծص˵ͷ
ˣóңεİӣֻܸ㣬ǳ򵥡
˵֮ҽϵ߳ſƵİ칫ҡ
ֺЩʿһеһ˵ͬҲЩĲɱǱ仯
ΪֵıͨҪǿϺܶ࣬ٶȣҪ߳Щ࣬ǣڷϰ֮ϣȴû̫ʽһֻ仯Լ۷
ʱʳóԷ˵͵ʳðͦϲҵģǸҲٲˣҲصظһλ
ŷͿʳõſڣһ˻֣һЦ˹
ǿⲻ½һͼԱĳ𣿡
ǰ˵ͦƯģǡ
ϸ˹΢΢üͷߵҵǰ
СѣйԹԳԷ𣿡
һЦҵĶ档
½ô˰кúóԷŶ㻹ܻӭô˶㡣
Ҳܵ٩һ䡣
ߣ̫ˣ㶼㲻ԣȥ
꿪ҡ
Ұڷ˵Ҵȥʦ˵ģһλˣסϡͻۡ
ͻһסںϵˣͲ80ңʦ˵Ȧ﹫ϵķתʱݽ⣬Ϊ䶯˵ķǸȴһֱûгңϡ
ܿ죬˲鵽ͻ۵ĵַͻ۵ļҡһֱǺֵ򣬱ϾǷǳľ㣬ÿôˣŵġ
Һͳ굽ͻۼ֮󣬻ûţ洫һ͵ɡ
һҺͳ궼һаȻееǰ
Ž֮ҿһż򵥻ɫ·ͷƽ̨ɹ̫İɫü۽ǹĶϱҵҪüݰ꣬ͷ΢΢нⷺ
ͻۣҿĵһ۾֪򵥣ת˵ģ
Һͳ˽ȥ΢΢
ãͻүүǽĵͽܣ˶ľɭ鷳ġ
Һܿ˵
ŶĵĵӰ߹Һúÿ
ͻһЦݣ֡
Ҹæ˹ȥվǰֻһҵ߼ҵ÷ĴǸĻӡǡ
ĵͽ˲ðǷ˰Сѣ㽫ǰ˵׼
һ˵һҡ
ǰģæ׷һǧ
˵Լ뷨
ͻȦģΪܺʦһл׽ҲΪһʩչ֮Ϊһı£׷٣˵Ǹ֪
֮ǰûţ֪Һͳ굽ſһ
ϣĸ֪׷һʲôǧ֣׶
ͻ΢΢һЦ˵Ѿ˾˰ɣ飬ȷҪȥ𣿡
ͻۺôһʣ̾
ɫȮҵ飬˭û˵Ϊʲôͻۻ֪֪
ǰô֪˾ҵģ
ҳԾʵ
СѣȻ㲻⺼ÿ﷢Ҷ֪ʵǰ֪ͨң֪Ѱҡ
ͻ۴վҵ֣߽˷ӣʱæ
߽˷䣬ӦңҸеļҾ⣬ҿĴ߷һˮͭװŵġ
Ҵ㿴һҪ֪һС
ͻߵͭϡ
ͻ۽ӽͭʱˮ淢΢΢Ĳƣ߽ͭһ̣ˮͺһ㣬ʼðݡ
ȻżõˮȡҶϵ¶ˮÿȡһΣ϶ɣܵı棬ܹ֪ܵϢͲ㽫ϵǸݷŽͭˮ
ٴγһͻ۾Ȼϴݶ֪ûж˵ʲôִӿڴֵǿżͶˮС
һ̣ҿֵûˮ֮ԭ峺ˮ̷˰ɫˮݣˮ濪ʼףͺǴˮţһ㡣
ô£
Ҵһȵʵ
ûء
ͻ΢ЦҼ
ʱٴεͷȴͭڵİˮڼգۼһ˺ɫúõһˮһ̾Ȼһףһīڣ
ˡ
ͻ΢΢һֻ֣оǰһΣٴοͭ裬ͭڵˮٴα峺ģֵˮС
Ǹոտʲô𣿿ӺܳԾ
ֵضңûͭеı仯
ûͻ۵ʵǰոô£һףһīڣʲô˼
ͻ֣̳ͭǿżݷŽҵ
˵䣬һ֮ʱһһסΪ֣ȻͬʱͷǣȴȫͬƢͱԡǽԵǲ񡣰գݶϲΪΪǻ꣬һıǺǣҪԸģǰǡǧףжķ𣿡
һΣˣǸʲôڹһͷ
ôǰһһ²ΪʾȴҪðű׷ɱΣʳŮأ
ҽʵ
ʱͻսҵĶߣСǺض˵ʮйһԱаǣʮĺɫ֮ǰĵʿַ룬˰ǻǱ˰ǰɡ
ͻ۵ĻҶ߻صһûع
ȻҪٴ̵ʱ򣬳ȴһ绰ɫ䡣
Сɭոսӵĵ绰ʮȥŮ壬ȫʧˣ
Ļһ˲˹
ӵ绰Һͻү˸Ҿ֮󣬼Ҵҵųͳţһͷ˳
СɭôذǱߵӳѾȥˡ
ֵؿҡ
쿪ھ͵Ůʿȥ죡
Ҵߴų꣬СʣǻǷʻŮʿҡ
ڳһֱڷɿ˼֪ʮŮ¥¼ݼŮʿŮ˿ںȾҾŮʿŮ˺ҲҪ£ٵſƴﱻȺͻۼң֪˺ڰ顣
ȥԺнճһظֵҵǰ
࣬ͿһҵŮʿļᷢʲô
45ӺҺͳ굽Ůʿļ¥£ڹسţȴ˵½㣬ľеһ˵á
걻ôһ˵ʱһ㶣ǽ͵Ƥϣһ·СܴųֱŮʿҡ


67 
ˡ
ҽŮʿļţһûУĺܡ˺ü£Ҳû˸ҿš
ڴʱ˷ڴһŮӵļŮʿŮ
ʱ˵ҲѾӦ˹̧˴ϡԭΪһܽŸ߿ŮʿҵĴ˿
鷳
һ䣬ֻ110
أ
һѵŮʿļﴫ˳һﰵһã
Ҳû֪꣬Լ¥ܣʵ̫СӲߣ¥ٶȲ죬żһһͷԵȥ˹¥ݡ
Ҵӵʱ򣬾͸оԴκģæ˹ҵʱһ
СɭͷѪˣ
ָҵԴ¶š
˵㰡ҰŮʿҺܣȥ׼þ͵죡
һѣ˵ͷҶһͽֽ¥
ι̰ɡ
ԼԴģԹһ֮󣬼˲ͽֽһ߲Ѫһ¥ܡ
ҳ嵽ŮʿҴ¥ʱ򣬿˾˵һĻ
ͷ֮ǰҼĺɫŻԵŮʿŮΪŮʿļСһţԻϳס⣬ûʲô
ϴž֣˫ȷվںɫǰžȴץΡҲѹ֣һŮӣôҿֲ֣ܹεͲˡ
Сɭ⣬⣬ʲô
ǿװ򶨵˵ֻ˵ʱڴᡣ
վɡ
ߵǰȻҲ10꣬ǱϾҲǸӺ϶Ů赲ְɡ
ÿ
ڶ˵ܵͣǴŭ⡣
㲻ܴŮӡ
˵
ÿҧǣ
˫¶ɱ⣬ܸоʧأ˵ʵһ򶷣ʮҶĶ֣ԣʱòҪŭ
ֵܣ͵˻ڷҽʮ¥Ůʬ壬֪𣿡
ҿʵ
Ȼһᵽǰһ˫΢ɲ¶һ˿㱡
֪ôڣҾȥŮ͸ҵֵܣҪ谭ңҾһɱˣ
׺ݵ˵
΢΢ҡͷ̾˿󿪿ڵ㲻ҪŮҪ԰ɣ
Ҵ˻һͺ۾ͬʱ¶һ˿ȣ
˵ʲô

û˵˸ңڰͷͬʱһһҲǺǽȴֱնҺΪʮİǣ걻ʿǷӡҲ㣬Ҳʮıˣ˳Ϊ˿ٻþĲ䣬ҪࡣѾ1999ˣҪ˵ֳˣںݾǱ˷·ʮϱֽɱһŮᣬ̻޴Ĳ˵ɱʮˡԣֵܣҲǰѡȾķʽЩŮӣ¥Ϊѧϰѹ̫ɱģ˭עЩŮǲǼһͷ޴İǡ֮԰ͬһʱ¥ͰǵĻָʱйϵɡ
ҵĻ˵һ룬ͣź
ȷǵЩ״ҪͬһʱʳʮŮָܻԲŻᰲһ¥ǣҲ̫ˣΪʲôµˣҿ֣ģϵŮһ͵
һ˵һ̧ǰצ
㲻ģΪһʼûҪɱŮĶͷµ˰̣ΪǰȾᱻȺðű࿴ķգΪ֪͵ʮŮʬ壬ʳ֮󣬿϶ʮһŮǿΪѾκˣʮһŮҲΪĿڸ֮ɡ
ҵĵڶλһ˵סˡ
ңһ仰˵ʱŮʿĴ¥оʼѯʵ
żˣ
ÿǶԵģҲὫŮǣౣ˽жֲףǧжŲ̡Ҿ㣬ҪٽУȻĺѿ
һȴѪɫҺ
ע⵽˰֮һµĿˮѪɫģһҾǺͰǼצʹˣֻҲװǵŮ
ԽԽ
ʱŵòᣬȴһ˺ǣɱ֡
Сɭ
꾪ȵؿҡ
Ҷ˰֣ôһ˺վǰʶһ
࣬վסٿһ˺ġ
˫צڵһѺۡ
ֻ֣лᱣŮ㲻ҵİֻܸ㣬ڰǰɱĻᶼûС㱣ûһᡣ
ҿźǣƽؿڵ
㿪
ǵ˫Ȼкĵ⣬ˣѾ˵ǽܿĳڿŶҵɱҪ˺ҵĳ嶯
ʱзҵͷͺǵĺɫë
ǣѾ˰ɡ
վڷУؿڡ
һΣĺ˫ڵһ¶˾ȵɫ
֣ԻΡʲôţϰն֪
ǣֻЩȦ˲֪ʲôֲܻΡ
֣ǳΪ
ǧ꣬ǵܹԼģʵģֲǺ
ȷһͷϻģһϻһȻб仯֮ǿ϶ǲϰߵģ
ǣܹȻǿֵһ־
ӦҵҪԭһû˵ֻǸңڴ˵ص׼һս׼
СŮԾʧСӲݶ
Ⱦҵǵʱ򣬳Ѿŵ˵ˣСŮһõؿŭذӳ
ص촦Һͳ걻еſƵİ칫ȣ˵Ư󣬾ʹſƵİ칫˳ȥ
һӲҪ˵źͺܹ֧׶İʵǺܻŵġ
ϥڴϣŷ˸Ϊֽ׶ֻѹûһЩĹǰ
˼ȥһܵڵǰ̨һµ绰
ιͨϺܲͷ𣿡
ðɣһͷǧ֣ҾԮ
ʲôʲôڣȥˣͨᷢǮʲô100000ˡ
ҪǼֱҪˣԭΪʦѾܼˣû뵽ʦȦʥͨ﷢Ȼô
֮£Ҳͨϸߵĵ绰
ι߲Сɭ㷽һκ𣿡
òʵ
ʲôأôԶˡ
Ұѵ绰ˡ
Ȼôɣ˶ڣҿˣԭͦõģʦϵмæڶϺ
ѵҪһСƨȥǧֶԾҿ˵İΪ˷ӡɳĵʿһˣһ˰
ţҾͻԼӣʲôŵʲôڣʲôίУ
ʱһһȥʮʦǰѵ绰ǵ㱳˼㣬һڽ㻦


68 Σ
ƽʱɢĺܣôڶڿˣ
ϵߵ6ʱ֪һҲԮˣԼˣ
һվŴССԼ
ǽĵͽܣԲˣ
ָžӣԼ˵
һתͷԥ߳˷š
һεĽԲΪһΪսӵûõģ¸Һ;ĸûá
ΨһֻԼı£Լ
ҵŮʿ¥µʱɫѾװһߵ¥ıһƬ谵ʲôûС
֣ôûʱȴǰ̹һȻҵߡ
簡
վҵߣ˵
ֵأ
ֵʵ
Ѿˡ
ҺȻ˵ôһ仰֣תͷ
Ȼһ̣ȴϵĺɫëƤɫ谵֮ϡܹëƤ˻ɫ
谵ĵطֻаɫĶǻɫģҲ˵վߵǰ
ҴһҪˣȴһӳһҧסҵļݺһ˺Ҽһⱻ
۵̴һ
ֻǣһ󺰣ȴûоκˣܵĹԢ¥ͺûһ㣬Ϣ
ˣǰİҵѪ⣬ɫ۾˸˷ܵĹâ
̫ˣ̫ˣ˵Ǹǳ壬û뵽ǣ̫ˣʤ100࣬Ķ֪ͣûлָԴ͸壬
ֱӣҿڰ֮У巢˾ҵı仯
һƤѵͷ⳶ϵ
Ӻҿ谵ӰҪΣ߳˺ڰվ·֮¡
ɫͷԭĿޱָף壬ųİɫβͣ۾﷢ɫĹâ
ʱֳаЦݡ
ֲɮһҪҵ壬ˣ
ҵһ䣬֪ȥˣҿɲܺǰİ潻ս
æһűϵѪһմһ̱ʵذ״İ
Ϊҵĵвֻܻһذףʱ͵ش
ҳû񱼣һһߴ󺰾

˰
ҶܵķӴ󺰣ϣ˴򿪵ƣ˳巿߳
ȻСһƬʲôûУеķӶǿŵġ
һļžãˣ
Сˣ˶ȥˣʧ
ŷذףںһ֣ûذ״˳ȥһңżɫ۾ң¶̰Ŀ⣬ͷͣݡ
ˣûõģе˶ˡҿǻһʱ䰡ǻǽҪǶҵĺֵܣһ޷Ϸء
һһ˵
һɵؿȻ˵Ǻæ
ЦˣǴӦҺһԸ㣡
ҿڴ
ֻǣһ̣һϤұ
Ҹ߰ǵģϾҵֵܡҰǺ;죬Ұͷθࡣ
ܳһ˿˿Ρ
Ҿŵתͷǰ޴ĺɫ֮ǰӦֶԿʱȴסҵȥ·
ҵֵܰĺܺãʳ࣬Ȼطʮ̣ʮĵλһһٻ
ǹЦЦлż߿ĺС
ô£ң
ҳź󺰵
ȴƲͷȥңֻǿ˵һ䣺Բ𣬵ǣҵֵܣǵһһ
ǵģһ̵ˡǲԸԣѡЭҡһΪԼƿȫ֣Ȼû뵽ԮٻлϺһƷǡ
Ȼʱ˿̵ȴվͷм䣬˵ļѪֱֹѾʼľˣ״ǳΣ
ԭм˰
Һ޺޵˵
ұͷǰΧм䣬˵Σ˼㣡
Բ𡣡
˵һ˿ǸΡ
ҵֵܰǸ֣಻ǵʳΪʲôҪǸأЩţ⣬ʱûЩʳǸأ
˹εİȷܿǸֻ꣬ǣ¶һ˿аЦݣҴе
ҳҾ±ɴ
ʼٱܣֻ谵ĵƹ£һ˫ɫ۾ͣػζҳ˹׳ĴϢ
Ҵӵ߿񱼣ֻǣһûͱֱײ˻˵ϡ
ǣߣ֪𣿡
ҴźǺ
ҿǵ۾΢΢һ΢΢ҡԼԴҵǻסҵܵ·ߡ
ûѡࡣ
ǵض˵
ֵܣĺãˣ
ǼڣԽԽ죬ۿҪ嵽ҵǰˡ
ǣȻĽϣߣֵѾȬˣػָģңΪŰҪ𣿺
ҶźǴ﷢ֱšİԽԽۿҪ׷ˣڵҧס֮󣬿϶ûл·
΢΢ͷԥ壬ǰǵĻȴӰܿĳޱȾᡣ
ǣģСӣ¾ûеڶôõĻᣬζΪʲôԣ
ʱֻв10ˣӵʱܳ嵽ҵı
תͷһֱͷĺǣ󿪿˵ǣеġ
˵Ļ˵󣬰Ѿ嵽ҵıֻһӰҵļϡ
СӣӲˡ
ͷҶ˵оͷҵϣʪĸо
Ѿ޷ˣΪ־壬Ϊ£Ϊʱ˿̣ټСûһңûһ֪ڶԸ֡
ҲҵʬǶ
ҸоϵΧңȥֶǯסˡſ͵Ҹоɢζ
۾ĬĬ˵壬Ȼû㲻а
أ
ȴڴʱһҵײ͵۾Ծҵͷݺײ˰仯ͷϡ
ҳԾת޴ĺɫӰҸоϵѹһʧˣһҵ˵ϡ
ڵϵʱҾȵؿײǺǣҿźȫײײ˳ȥ
ǡ
Ҳ˼ؿվǰͷ޴ĺɫ֣ڸոֹҵܣҪ͸ĵ֣ȴϾҪʳʱ򣬾ң
ǣʲô
Ǳŭֹӵվ󣬶ź¶ɫ۾ɱ⡣
ǣˣְɣѾԭˣʮŮѾˡ֣Ϊʲôܺƽദȥأ
¶˰ɫʵԼֵֻ֣ܶǲԸ⿴ұɱų־ҡ
ƨ֣վʳ˵Ĵڡ㻹ǿʳ˭ܹɱЩߡǶĵҸеĺͳ裬֣㾹Ȼڱһʳѵ㻹ĿŹ𣿡


69 е
Ǳôһײŭ˵ʱŭܴ
֪ǣҵĸңǲɱ޹ӰɣôСɡ
顣
Ȼһ̣ҿ͵طˮضˣ˳źǼ˹ȭͷһӻ˺ǵϣǸ˳ȥ
ǳ죬쵽ҵ۾û
صˤҵǰ￪ʼϵѪ΢΢ΣȻһˡ
Ϊʲô
ǿŰǣ۾¶˰ˡ
ܹˣôΪҵһĻɱˡǣΪһ壬ĳ衣Сﵽǧ꣬ȴᣬνܱ㣡ǧÿһζ㣡ҶôϣҵܶϿѵ޵Ķ󣡡
ǵĻһѼ⵶޺޴̽˺ǵҿֻӵȲͣزﲻϵѪ˰ˡ
ҺȻˣͻ۵Ļͬһֵܣǧ꣬Ȼ˴ȴͬǽ壬նҺ
˵ͺ֮ʵûֵ֮飬Ϊһɱǵľǰİ
ң֪ҡǣϣӣ
̧ͷŰһ˿ʡ
ѿһ־ȻΪһ顣һӦ𣿳Ҿ»ָҾػʮ̡
һȣ˹
ܣܣ
תͷҵͺҴӵվ˫ȴ֪Ϊʲô
㣬Ӳ
һХҿ˷˹Ľնڱסˣҿȶų򣬴ΧסڲϵعңҪһȴˣ
ֻҵ˿УһȻڲ֪䱻͵ˣҶ֪
ܲͣĴͼҧңֱסͷо岻ϵرһϸС˿ڳҵֱۺϡ
żתͷҪңһͷȴץ˸գٴα˳ȥ
һεĹܵ˸صˣվվˡ
ǷЦʱѾֹܹߵҵǰӻ֣ɢ˱а۾ضҡ
Сӣ㻹ӲĲ࣬ǿߣߣעҵʳ
ץҡ
Ȼ˲䣬ҿڰ֮Уһֻһץס˰ǵļ
˭
ǴһתͷȻתһ룬ͱ˺ݺһȭڿлһ֮ҵ
˭ģ
ӵŭ
СӣѿҲڣͷֶԸˣ̫ˡ
һ̣ҵϽӿϲһϤҿ˺ڰ֮һܸߴ󣬵ǺӢӰ
建Ӻڰ˳һҳ£һĻЦݺûйιĺֻǣΨһͬǣʦͷȫˡ
ʦǴŻЦܿһһ
ϲڳԷʱ򣬶˵СɭϣѲ⣬㳤˿ɲҪѧ
ʱǻһۣȻ˵ȴͷ׷ʱҿ϶һصӺˡ
ʱ򣬴ҵͷ˳͵ҷļȡ
Ҵûи¸ǿʦһδ˥
ҿͷİ׷۽ĪƣЩƣɫʱҺȻЩ㶡
塭
ɵɵؽһ
ɵҸʲôվ
ЦŶ˵һ˿Ц
һӾʹӵһץס·źһ20еʵ壬ͷΪʲôˣΪʲôˣ׷ʲô£
·ﲻ֪ΪʲôҺܻš
Сӣûʲôҽ˸Ǻ֢ûµģͺˣȶԸ
ʦҵԴοҵ
ģ
һ۾ϳʦ¶һ˿ȣȻҺʦ֮ĶԻ󣬺ȻаЦˡ
ûСӰô飬㾹Ȼû
۾ֵؿҡ
ôţҵûɵؿʼţʼҵĲ
ǣ죡
ʦɫһǲԸð˵ȥƵһߣűڿлذףֱ̰Ƕȥ
ֻβ͵˦ͬ޴ĸɨһ㽫еذȫɡ
ԭСʲô֪֪Ĵڶ˵Ƕĸ֪ѾΪȦĶոձųֶ֪ĵͽܣһİʦ
ǵĻ͵һ
ʦǷİұˡ
֮ǰҴ绰ͨᣬ۽ʦѰϸ߶ңҺȻʲôһµĲҵԺг֡
ʦΪʲôһͷ׷Ϊʲô˥ϣΪʲôʧһʱ䡭
ǣ
ʦɫأ˫ͬʱɳУȻԷϾ֣ʱĹȻ壬ǿǡ
ģҿ˵ӡԼΪֻ״㲻⿪ӡǴ򲻹ҵġڵ״Ҳⲻӡ˰ɡϾ30
վ֮У۾¶һ˿аЦݡ
ǾԿɱɱ㣡
ʦǰһҪ֣ȴһסˡ
ҵͷңʵǣ׷ʲô˵
СɭûµģֵĻš
ʦͼҲҪ׷ˡ
˵ǣ㣬ʲô30꣡Ϊʲôҵʦ˥ϳΪʲôⲻӡˣңǣң
͵̧ͷ鷢סҵ۾סѾޱȿ־۾
ں£ں࡭
治֪ǺãҿԸ㣬һҲҪ㡭
͵ػ֣е𿪣󳰷ؿҺʦ
ǣҪ˵
ʦҪֹȴһסˡ
Сӣ˵⣬ʦɱ˻лḴ˵ǲܵģκˣ㡣Ҳ㲻֪ұ֮󣬿Ȧڴһ顣Ǿǣ㸴࡭
͵̧ͷؿŰǡ
ιιιСһŶˣ
죬Цͣ
СһҲ˰ɣģλɫˣĺ֣ʱȻδ˥㿴İ׷𣿺ɫһ㿴۽ǵ30ôôƣɣܼ򵥣Ϊ㡣
ָңܸоʦڴʱĽӲ
Ȼ⣬ǼܹҲҪ۵ġΪܵظʮλô˵ΪܹдʦһϹŷôҪˣʣлḴ
˵ɫ۾һ˿˷ܣŪԼʳһĻ䡣
ʲô
Ҿֵʵ
۾ǣ30
ǵҶ߻صᣬȴҶ˾޴
һ˲䣬ҵԺһƬհףܵһж˲䶨һ㡣


70 ҹ׷£
һ֣Լ±ģ˫֣Ƭأʱ˿̣ҾȻһ仰˵
ʦ30ҵ
˵һжٸ30ꡣ
ʦͷŻɰɫΪʱĿݽߣʦϲŻƣԣŻ޷⿪ӡ
ΪѾٽ7Ѯ
֪䣬ҶûиоֻǸоƣܳ
ʦԲ𡭡
̧ͷˮŴ壬űӦóϲϵͷ˿ɳڵƤ
Сӣûµģ
΢ЦҵͷȻ΢Ц΢Цҿȴޱȱˡ
껪ţ˭ԸסԼഺ˭Ըǰϣ˭Ըǰ˭Ը⽻Լ
Ȼ30Ɒ΢һ
ΪʲôΪʲôҲһʱڹ¶ԺıͽΪʲôҪΪһΪʲôҪΪԼҪˣ壬Ҳֵôģ壡
ұʦӣޣȫʦ·ϡ
ȴʱʦĻ
Сӣ˵ʲôɵءΨһͽܡ
仰ӡҵԺУֱȻûǡ
Ҽǵãʱ̧ͷʦɫͷ¹΢΢ǵЦݣԶ
һҹ׷£衭
ˣСӣѹĻһ߶֣ǻҪʰġ
ʦƿǰ˼վ˰ǵĶ档
ģⲻӡô򣡡
¶΢΢ƺʤȯһ㡣
˭㣬ҽⲻӡ
һ̣ʦǰһ£ĸѨλʱɫɢʦ۾˽ɫ
ܣӦûˣ
ǴһȻԾһоʦ⿪һطӡ֮ޱȾˡ
ɱСңҿǽģ
ʦؿ˵
ʦ⿪һطӡ֮Ʒǳˣİɫ䣬Ϻˡ
ǧ֣ʦɷǰҲֲãҰǱӡ˺ܾãûиԭʦ϶Ҫܵġ
ǿ־زˣû뵽һһǿԮû뵽30ʦܽ⿪ӡ
׼С֡
ʦ΢΢һб¶˻Ц׼չȴһסˡ
ôˣСӡ
ʦɻؿҡ
ҵĶ֣ʦ
ҵͷһߵʦǰó˼
Сӣʲô죡
ʦԾؿңİǶҵľٶסˡ
ͷÿ˶ǰ鷢¶Ǹһӡǣǰδеࡣ
ʦӽԺҲˣҪһͽܣһ죬һɺһΰˡһ죬ҽչԼĳ򣬷գһ죬ỻԣӽ쿪ʼҲɷİ
ҵĻʦĶҿı΢΢仯
˼ӺЦɢȥ΢΢ҡͷңЦ˵ɣҪͱˣҶӶˣһ£һȥԴ档
ʦ˵һߡ
תǰ̤һ۾΢΢ŶİǡʱʦںѹҵѹС˺ܶࡣ
СӣѰ·
ɫ۾̣ȷˣֱҶ
ٶȺܿ죬Ͼ֣ʱ򣬻磬쵽ҵ۾Щٶȡã̾͵һ㿪Ĺ
ͷһովĵطצѾݺݵز˵ϱצһӶӲˮҲȲצ
ҴӵվմѪ̱֮һذףһûָذ׹Ƿֽذ
ʦվڱϣ˵СӣҪס£һҪ侲ԸжԸֵķֶԼԣ޷ƵģһǸ룬ʲô㡣
ʦĻ΢΢һ㶡
оϻܹݣͭͷ춹ǵ㣬Ҳ⡣
һ˿գһۣڶιܿ١һȻǰܿˣֻǣڱܿͬʱҽذ˦˳ȥݺݴǵ
͡
ذ׻˰ǵһǳǳѪڡ
Ϊɵķɱ𣿡
ǶЦ
ҵȻûôɵһΪ˲һ㣬ǰİǲĻ޷ˣ˽ܱƵġ
֪һ㣬㹻ˡ
ǳͷԼ촽οٵҳ˹һαܵʱӳˣ֫ͬҰһذ˵ϣҵٶּӿ˲١
СӣһΣ㲻ˣ
ǶֱǼգ۵ٶȾ͵ҵǰ
߾צݺݵسҵͷץһΣͬû׼ܣ
͵Ӱǵ˫ȼ˹ȥһıûµذףץס͵ش
⣡
ǵͺһɵض㿪ҵĹһȭͷҵıϣұֱӴ˵ϣϻۣҪһ㡣
һӣ
Ǳŭһץסңа۾ҡ
㣬ˡ
ȻǾʹһΣһЦˣΪʱ˿̣ڰǵıһڿеı͵ش˰ǵ

ذû˰ǵ䣬۵شУ˳ȥ
ذ״еİǣѪֹֽذװ˳ݺݵˡ˿ȴǳɲܹ˿﷭ļ֯
ʹӷŭҲŭ޷סԼΣƤʼѣͷ۶ϣſڵϣϵŭͺУ˲ʺʹࡣ
ģαǵģɱһͷ޴İǣѪİëڵƹ¿Ҳ̶á
һҪ㣡
¶͵Ծ𣬳ҡ
⣡
ڴʱʦǰһжСʯͷʯͷǻɫģһ绡
ʯͷΣǰΧм䣬ǸոԾҾͿɫСʯͷϱ۵ĵ⡣
ǱУˡ
󣡽ģȻ󣡡
Ǳʯͷм䣬ٴγתͷʦ
˵ˣɲҪСҡҺܾ֮ǰͻˣʯǰɽҵģȰòҪҶոֻһʯͬʱʯһëɾҪս˰
ʦߵҵߣҵļ
͵ʱԶˣ˲𡣲ոͱŪʪҵ·ͷϴˣ
һΪʦҼ䣬һ˵ֱӣ
ˣǣҸᣬҲϣҰЩַӰɣңʮ̵飬ʮ̵жˣ˭
ʦߵǵǰҿʦıӰһͷﻹһơ
Ϊһ𣿱ˣʮ̲ǵģ˵ˣ϶ɣΪһ㣡
һھܾʦҪ
ðɺðɣҲûһ֪ʲô㣬ͷЩ޷ӣ׬һʲġ
ʦ˵Ŵͳ«׼˵ϵİǡ
Ȼڴʱҿ˴Զٳ˹һʦŵʯˣ


71 ҵĶ
һץסǣ˺ڰ֮У
һĻ̫죬ҺʦûӦ
æӵҪʦȥ׷ϣȴʦֹˡ
ǷƣûõģС̫ܵ죬׷ϡ
ʦҡҡͷϧ˵
û뵽ʮ̻ڸɻΪʲôոշƲǰֵʱʦȴߵ˵ĺǰſڵϵĺ
ôأֵˣʲô㣿
ʦЦʺ
ߡ
ȻܽʦһתͷԼ˿ڡ

ʦЦź֡
Ȼ޼ҿɹ飬Ǿ͸ǰɣΣ
һ̣͵תͷʦңϲ˳Ծ
£Ȼײеֱ֣δţδ飡
£Ҳûһܺʦһ˸ԣ˵
ǣҼҾͶһ³Աһ޴Ĵڹһȡһر֣ڵ
ʱҸȡֵʱһ׷ƨɺ˰СŵǽһɢվԱ߹Ц
ԴӺڵҼ֮ܵĽַӶŻˣرСӣϿҼҵĺڵܣȻڵܺȺ֪ƽϡ
صϺ֮ڼ˯ϾܵĹ԰ʳкüβ˼ļ޸ʳˣŵֻڼι
ңСɭʲôô󰡣
ֻһЦ˵˹ӣǱȽ֣Ƚ׳
ǽһΣһɣҪ˵ڵǵĻСʱϺﱣЭᣬԱȫˡ
һ죬һŷǳܳԵĴ֮󣬼ĸһӾˡڵʹ󣬶ҪְҪ⣬һСͷţ⻹ֻԸ5ֱ¡
ңһʦ̣Դʦͼצ֮ÿοʦӽ¶⣬¶ʦġСܵܡҧ
ÿŪļﶼرңĻңûضʰ
һƽĹȥʦСίУźڵҲϺȦ˵С
Ψһûбģʦİ׷ʱҾʦҹ߽䣬Լһͷİ׷΢΢̾
ʱĺܿ죬׾Թ϶һ㡣һۣҵ15꣬ʱ䵽2004ꡣ
5ҵгЧģ½½ҵҲԽԽ࣬˻ûʽѧϰ⣬һĳɳš
Ҳܵ1.66ףҲΪǺ֮ľһȻݣǺ
ңĳɳ¸ҺΡ
˵ûжԾˣԶ㲻ϳ졣
Ҷʦ̫ˣҲӦóɳˣӥҲӦ÷ˡ
һ죬Ҵźڵܲһʦ˰칫ǰһţ΢΢
ʦһˡ
Ҵӱƿţ̣˳ֶһƿڵ
Ҫһ䣬ڵһѾǧˣһԼʲôĿֶ֪ʦҲܹżﶼʾȷʵкڰ˫ֵĺ٣Ҽ¼١
һţ̿жӣңҳԾǣȻţҲܺҵһοţ̺ȵķƷ裬׷ʦСܵҧʦֶûˤŵܵĽַ˾
ɽԴ׽ö񹷣׳ۡ
Сɭһ飬ȴ绰
ʦͦģЩԾ
ţƿʦͨ˵绰
ιϸ߰ϴΰҵǸίУСɭ죬ԣ¡
ʦںϸߴ绰һȦʦίУСҵֱӴҵģȻϸҵʦµίУǿ϶ǱȽѶҸӵġ
İɣСӲϴλȥݣ׽˸Ѫأڿˡң˵αǱɹҲǼ˰ɣϼһȥɲ̫ðǾôˡ֪ͨСӡ
ʦҶ˵绰
ʦʲô鰡
ɻʵ
϶û£ϼһ˳Լ͵С
ڵԱһߺţ̣һ˵
֣Ͳ㣬ϴλҧҵСܵܣҲŪ㣡
ʦĲУһһͳܣҼм䣬ǽһΡ
ˣ飬㳶ƤˣСɭһ߲һίУֵɲͣ300Wң⻹һ˵Ľ
ʦôһ˵Ҷʱһ㶡
֮ǰǽֹٻ֮ίУҲһ500WȻ˺ü꣬300W۸ȻǺܸˡ
ʲôίУ
ҽŵʵ
ģǰĴив˿ͷϵкɫĹâڶ죬Ĵ̫̫ͻˡԭǸ£ֵǣҽԺ֮ȴ֣̫̫ŵĺӳĺ֣˵һΣӣ㿴Ƭ
ʦݸһƬʾ̫̫ĸŵһһĶ
ҴһڵҲ֮˵ˣǴңǲҰ
ڵĻû˵
һ˵һЩŮˣỳһЩֵĶڹŴм¼ģ񻰹ӣҲ߸
⿴һ׮£ǲңΪҪѣߵľʱ޿̲ջڵ֡
Ϊʲô취
ҿʵ2004ʱ򣬿ɻûƸ
򲻵ģֻֽҪôҪôߺһ
ʦҡҡͷ˵
ʦ˼ҽ񣿡
ҿʵ
ǵģң˱ĺüɣɳӣϷҲˣʹϷȥæɡϷӰ
ʦЦŽҡ
300WҪͻ״Ƚ϶զ죿
˵ʵ300WίУһû̫İܹɣϴٻ֮Ľѵ֪ϲڱ߳ίв򵥡
û£Ĵ󵨵ظɡ
ʦңŹǷ߽˷䣬վڿ
ʦһֱ˯״̬ԽԽ֪Ǹ30ĽʵҲһֱڲ飬ûзʦʧԪȻʱһʧ˾û취ջ
ҽϣźڵ˵ڵǿɲܸʦ
ڵƳһۺ˵ģڣ˭Ҷ㡣
ڶһ磬˵Ҽҡ
ϾṆ̀ȫ̶ͷȲյķɻƱϺͣĴԼһׯ԰200Ҷ
˵ĸһ
ҵׯ԰ſڵʱ̾ͱ޴Ŀռˣ֮ǰ֮Уйڵصĸֱȷʵ
ſھһ޴ȪߵĻ̳ĵϾȻоĻͼеķӶǷŷʽĽҺ
Ҵźڵ߽ׯ԰󣬺ܿб˼ҽǡ
Ĺܴȥ
˵
ԲǹǡңǺһġ
òĻشȻߵĺڵͳȥҧˣڵÿ˽ᱩߡ
Һͱʱȴ˳ֹͣһתͷγһһŮ
еĺܸߣӦñ곤꣬ӦѾ1.8ҵߣӢһĺɫװۡ
µĳһ˵ĳţڵ˵ʦãǵˣ³ɡ


72 éɽ
ţҿһźɫȹƯֻʺŮӳˡ
ɫǳµ٣͹µģ޵ĸ߹ʣȫһŮģֻǿͺСȴǺܺã
ǣôԽԽһϤĸо
ʲô
Ǹߴ˧һۣҴžɵĺɫףͷģһֻڵΪҲǼҶ̶ѵ
ֻǣǸƯŮ֮Ҳһ㶣˵öûˣľɭ
һ̣ҶʱݣȻĶ
ĶȻСӣ
⵹ǳҵϣҸոջߵӿŵʱһʦáҸˣʲôʱӻͽ˲ɣ
ʦ֣λɲʲôҶ˽ǰͽܣľɭ
Ķޱתͷߵ˵
ֵ¶һ˿ȡ
ЩȦЩһһǰ
ʱĶߵҵߣΪ˵ʲôӹλŮûңֱ档
ﰵ̾һû緶δ䰡
źڵׯ԰
һǹܼҵ£ұԼׯ԰ķ䣬ﻹǲò˵һ䣬ܴ˵Ҳ100ƽףֻǣװ޵ľ߹ŷ磬ӼҾߵװ꼸ǲչʱʽġ
˯ͷǺģմͷûеӣ䣬յ֮ʩΨһܿȽִģܽڽŵһ绰ˡ
ڵ̫ⷿŹ˰ɣôҺ˹Ŵһ
ڷתһȦ˳ʵ
ںܶ฻ƺΪ˳гԼ߸٣ϲһЩȽرװ޷ʽ
ڵĻҵ˵ͷһתͷͿһһԾ˴ϣſ˯ˣ
ҿ˯ˣ˯ﰡ
æ˹ȥڵĶ䣬뽫ӴһȻһȻ˺࣡
ˡ
ȴڴ˿̣űˡ
ſվһźɫۣСʿӦúҲ࣬ɫĳͷϣһѿܻ˵ıͷŶڵĵʿܣһ̡
Ƕľɭ𣿡
СʿŴ˸ףʵ
ܳļҴģֻһˣǾȦЩɵĴͳӡ
ãǶľɭ
΢΢ͷòĻ
û뵽Сʿһ߽ҵķţ˳ֽҵŸˣЦߵҵǰ
ôһٶʶؾʲô׼ŶºֲɣҵӵίҲ٣ܶ࿴˾ӵļһʵʲôö
ǿҵľСʿæ˰֣ӵ۵óһССŷݸҡ
Ҳ˵ʲôʾҴŷ⡣
üͷŷˣȻедҵһţ̵ؽǰСʿ
ôһʱһСʿɵɵӣȻͷܴ
˵ԭܣ棬Сͯéɽû뵽츳ܲĵҲƺԵر׽ѾһЩС
һǴéɽίУһ˼߶߶һǸһЩ
ҿ϶ͷ󣬹ؼŵҿǰˣȻǰ걻չصéɽ֮һ״ӣȻɻûгأֻѸéɽġ
ǣéɽǺεݣȦéɽţϼһ˵ỹû˼ǵأֻ֪Ƕš
ֱԳΪǻ˼Ļɣܱ˵ͽܣֱǱвƱҪ˵飡
ңձĻһùһǰ
ǰ¡
ʵ̫ˣֺһԼ͵ǰǸŤ
𣬶ľ磬ãֱӽҰܾˣе㣬ҵһɽôء
ܵǺܿ
ˣľ磬е˸ңĻ˳æ㿴ܷʲôҵķǺһԪĵܺͬȣɽ֮ɱֻ֮ԶƤëʱľ磬ɱЦҰ
ԼԴЦЦ
ɽɱ᣿
¾еҵһЩɶéɽ˵еĵڻ֮٣ЩӰųĶƭ˵ģɽ֮ɱ֮ǳһкǸ߼ĵ
Сʿæħ֣γܷˣ
ҾȻ֪ɵЦһ˳Լİܿң¶˲ı顣
Ϊζľأ
һ䡣
Ƕ
ڵſڴϣ΢΢̧ۣ˵һ䡣
Թ緹֮ҺͰܴźڵһȥ׼Ĵңܱ˼죬˵һ˲ˣˣƺŸɶĬӳ
ҺͰߵҵʱ˲ˣһɨȥ20ŮͶ15-20֮䡣
ҵǰλϣһƣ룬ǺзȵӣŽ˿ߵ۾˺ݣƤܰףͷһ˿źɫķ£ϴһɫܺõָ
είˡ
ֻҵһжϳģŰûעĵطȴû뵽һһ۾Ϳˡ
̾վǿһ˿΢Ц
ӭľСѺϡ
ʱҲע⵽ҵķֲΪǰߣǰ5ˡа֮ǰĶʦ֡ߵĵһλϡ
⻹ˣһŮ
һ˹˹ģɫӣŰɫĻɫף۾СһɫС顣ĶλӦһλ׼ҷӣҲзԵǲԸĵӣЩȦܳ𷨲ĺ
λһƤ£ЩŮӣȾɽɫͷԺһƤޣϰһѷذסע⵽ϵļȳƣ˫ȿбҸоһҰްΣϢö룬֪һˣ˺ۣΪ80%˶˽ҷǳİ
ұߣȴֻһˡ
һЩ곤ӣӦ20ͷͦģźɫֲڿڴע⵽ϴһöָһ塭ͼӣ̲µݡֺŵĳԱһΪҰЧ֯Ȧܲãԡ
᳡λнʾðֵĵһλϣΪߵģʵҲǿ
Ǹ20ͷ֣Ҳǵ͵¡
ֻǣû뵽ǣʱҸոߵϣĶʦ֣һӾվɫƵض˵ʲôʸϣ
һ̣˶Һ
ʱɣǺܷ
Ҳǵ͵Ĳٵ͵ˣ׼ĩλϣɵ˰ļһﻹ顣
ҳ˹עĽ㡣
ң˶ҿֱĿĸоҺܲ
֮ǰһͰҴǼҶѾƽˣڻңҵðͥڵģҲܱԣһ˹ĵ˵ʦ֣Ϊβϣ


73 
Ķλʦֳһ֣۾һ£Ȼ˵ַ̩ɽּҵӣλͬС
ﶼһ㶣Щͷ̩ɽΪлɽӹһɽּΪ̩ɽһʵļ壬꣬ȦһɻҪǿơǰַּҵĳӣպĳɾͼǲֻǣΪĶּҽһأħ̫ͽ
ţȴַָҿ˵ˣˣɣûʲôҫʲôʸЩŴɳĵһ𣿡
ַһ˵ʱ·ܶ˵ۣͷӶ˷
ȦһʵỹҪпĵطǵȦãĲܵޣֻܵأǰͽᡣ
ΪŴɵĵӣԻøõİͷ֣ЩˣĺʦȻܵ˵ıӵġ
ϾȦλ͵ġ
룬Ӧ˰ɣĴǣȥɣĵط
ַ˵⻰ʱ򣬻⿴˿ߵĶƺĶҫԼһ㡣ֻĶŮ񣬱ͷβû
ɣɡ
˻棬ɡ
ĥʲô˴𣿡
ȦӵĿɱ֮ԶͬߣײԶֻŰͽ߲ˣԭŵĻʱҲΡ
ϾҲ15ˣҼܶĳΪʦҵ飬Ȧã˱Ȧĵײ㣬ܵĳ̫̫ˣӿʼıŭΣͣҵǱЩͬҪ̫ˣʱǱƲѵѡ
ڵȴǸƢһͺ𣬶ܵѿ졣һ¶⣬ʱܵ˶˵ˣһֿ־塣
ڵͷǳЦ˵߰ɣϾǴĵط
ʱܿң˵ʲôȴҡҡ֣ʾš
Ȼÿ˶еߵģǾ˺ܶͬгľңҲԼĵߣ
ַתҪߣ϶ʱ¶һ˿Ц˵ʲôͽܾܿʲôʦ̳ܽͽܣʦҲûʲô£ϾֻǸˣ
ֻǣһַ̣Цû룬ͱǿдˡ
һɫ׵ֱ˹ȥڵ޴͵һԾſѪڣҧ˶ַ
̫ⷢͻȻڳ󲿷˶ûӦĶߵӺƤ˶¶𾪵ı顣
ַԼҲûӦǱУ˲ԣŭĺڵֵ̧ûˡ
ںڵĴҪҧַһ̣Ķָڿһֻһǵķâһţڵͱһƿǽ˵ϣضַ
ľɭɱң
ַʱˣһŭ־ضҺ
һ̣׷ػ˻ҳ
һǾ棬´ðҵʦĻ㡣
һ֣ڵݺݵһۣصҵߡһ·Ľʱڳˣûһ˵ĳ֮ܵ˻Ų˼ףƺǺҡ
žžž
ʱ֣վ
˺ˣˣ˾ǻ̫̫̫ģɲǴܵġ滹ҵ飬С˵һ£̫̫ɡ
ı߳һˣӲߣһɫļУ˵˵ͷ󣬿ʼ˵
ʵ˵ݺ˽ֻ࣬ǣע⵽ոҺַǳִַ
ΪһͨˣȻһ㶼ţ˵Ƿǳϰߣԣϰߡ˽Ȧӣֲһ㡣
ʱȻЩӦ̧ͷϵָָɫܲӦòǷǳ󣬸˵ǼƷ
ĸȻָݲ
ԣҿָ϶⡣
2Сʱľ˷ǣҳΪʲô̫̫취ɢ
Ϊ̫̫Ľ
ɢ֮ұȥһģί˽Ӵ϶˽Ȼ˸ո˼ͱַסˡ
СӣߣԱԣ
һһ϶ǴСųģû̫ķ꣬챻ţߵﶼһȺΧƨļһ
ﶪӣ϶һ
߿Ҳȡ
ʾ㿪㣬ﱾΪ˹źǹġ
Ը𣿻ºĶ϶䣿ǲǻҪһʦŻҽ֣
һҸߣͷҵʱ۾¶һ˿˿Ľ
ʱ䣬ص㡣
Ŀڡ
ҹ11㣬԰ƽ̨ϣϣ㲻Ҫˡ
˵ַ֮ʹҡڵ߳˻ҵš
ľ磬û°ɣ㣡
ߵߣض˵
ãЩ鲻ѵѵ治֪ߵغ񡣡
ȭͷĻһαȼˡ
11㣬Ҵźڵߵ˺԰ƽ̨ϣ԰ȷʵܴ󣬶ҺܿмһȽϴƽ̨Ϊׯ԰ٰףʽõġ
ҵʱ򣬿ƽ̨Χ˲ˣ˻20˶⣬кܶµı͹Աڿ֡
ԺȺֿһ·һ۾Ϳվƽַ̨üһСӼֱȫװ
Ͱ˺üϻƣӦûһ仹һ
Ǹӵܰһͷŵͨ鷻һ˵2000WҪİ
ǲƴְ
һߵƽ̨룬ϴǳЦ
ϣϵģô˲˯Ǳ԰治ٰ
һߴųĿߵַǰ˿ǰȦġ
һΪأ
ַ༥
ôܣô˶ء˵ִүҲȱǮβ̼ģ
ҹôһ˵ַüͷ΢΢
ʲô̼ģ
ʵ
ǱԶûǱͷΣ
һ˵ַܵҲһ
һȦĲʲô£෴ܶĳϣŪͷпͷֻǣַǱȴһûУʲôͷأ
ȻַҵĻ󣬹ЦָʵʲôҶģϵһϰֵȫ£ʲôĶ𣿡
ýż˵ߵĺڵЦ˵ҾעˣͨŶںϣһͷٵ3000WҪߣΣܶ˲
Ҹ˵꣬ڵſھͳҧ˹ҶĿ죬Ȼһҧסҵˡ
̫׺̫ˣҿɲҪ
ַ¶
ӣҿɾɵˣȷʵûܹעĶϾҿɲү
ȴʱ򣬰Цеߵҵ󣬽ıŵ˵ǰ
Դ˽ΪľĶע𣿡
ܵתͷ΢ЦԼ۾ϣֱֹһɵǼɵȻڸոսύ֮ʱôޱң


74 
ߣʲôƽֱҼ˵мʮѡ
ַһ۰ı¶˲мɫ
֪
ʱĶȺ˳бһַ˳һ䣬ַĶôһ˵ʱ˴
éɽʮر֮һ꽣Ϊéɽϳ˷֮һЩڷ򵽵ν֪Ҫ϶١ѽǷںгۣ쭳ܱۡرСŮҲ
⻹ҵһοĶ¶飬ʱվܵȺĶһ˵һ
رַɫβ࣬һĶǰ¶ʱǶˣ
ҿŰıγָ֮ĵ̹⣬ϿСꡭָ֣һʱ˵ͺǵһ㣬ǳ档
ܣл
ҶŰһ֣ȴЦЦ˰֡
ôַڿԿʼ𣿡
һתͷؿǰַ˵
ߡ
ַһߣ˻֣˵ƽ̨Ե
Һַվţʱм˴30׵ľ룬شһľ׮һ
ͨɫľ׮һ֡
ַҧָһѪɫľ׮֮ϣʱֻϵĻ֣ɢĺɫâ
ȥӺһκɫľɣɫľ棬̺ܣü֮ɫ֮󣬷ųǵصĴ𣡡
ַһ˵ţһ߽ɫľ׮صҵ˵ϡ
Ȼͺɫľ׮һ棬ϵĻ̱ҵĺ⣬ҼȻŵһɹɵĽζתͷһȻԼĽһŻ֪оȻѾյҵЬӣ
æ㿪ͣضŽµĻˣȻûվַֽĺɫľ׮ڶҵ˵ϡ
ҵĽһα˻棡
аˣ
һ䣬ֶ㿪ˣ棬ͣȼգȻϨҾһһڵرQ
Ĳ
ַ¶ЦܵҲЦ
ľɭֻҪ䣬ֹ̾ͣ
ַ˵
ֻǣû⼸ӣĲݴﴫһͺ̸оƨһʹ͵תͷԼı󣬺ڵݺݵҧסƨɣ
ˣ
ַŭ𣬺ɫľ׮ִ˺ڵϣϵڵڣڵʹɿ죬˵ҵߡ
ֻһʱ򣬻˳㳶һ£ַλòõĴӵĿӸ˺ˣ¿ɺã
̩ɽּҵĵӣȻĿ֮¹ƨˣ
һĻڳ˹Ц͹Ա͵Ц
ַԼƨɣߺ죬һشߴµĿӹôһڣĹҲ޷ˣµĿӺЦ˺þòͣ
ľɭҪÿ
ҧ˵
Ȱ㻹ɣոҪǹ㣬ˣʶʱΪܣҪԼ̫ѿˡ
ҿȰⳡҿ־ˡ
ߣ̫ˣûأ
û뵽һȫ飬ԼϽǿժ
ҵģ
ַݺݵһӣصز棡ӦѣҿһɫĹ󽥽ؽ֯ڿС
԰̱һаϢΧҿܵĻľʼήü͹Աεȥ
ڵʱŵ˵Сɭģǹǣ
һ㶣üһϻвٺö˹ɵһַȦܼǷǳϡıҲаˡ
һﾹȻΪ˺ұԣǶˣʵǳҵ
ڴʱҿеĺһֻɫĴ֣
ľɭҿʤңҸ͸ҵĻҪסǳҷ򼴱Ǽ30ɮʩҲ޼£һüɥɫĴУ
ַѾΪɥʧǣ򵥵ıԾȻභ
ȻͶæһܣһһţܳλ12
ţ
ָǰһ㣬12ͬʱЩںɫֵϣɫֶʱ
ϵػӶĴҿԼЩһŽһŵⱻѹȫˡ
ô
һȻǹǣҪ
СɭΪıѶԸȴһԵƷַˤٻɫ֣ӦһЩƷƷʱ䣬ľ
ڵҴ󺰣ҵ˵ͷ
׼ʹսʱȴҽűߵĵлð˳ţ޴Ļǽ𣬵סҵȥ·
ʱַźɫľ׮ɫ˵䶨ˡ
ܱΧţֻɫĴ֣ȻƯĺܻǿƣҪץһ£֤ҿ϶ˡ
ǰһֻǰĻ濴¶ȾˣҵĽŲȥһ̾ͱ˻űԵ˵Ļ类ˡ
ǿгȥַ϶⣬ӣҵĴ
ɫĴЩֲĺһƽңԵĸоԼƤʼ
ڵһ·񱼣ַֻӸոԾַɲԵڶοɫľͷٴһҡ
ڵһð˲
Һȫסˣ
ž
ַ֣ǹĹŹִͣҺͺڵ֮Ŀյϡ
ҺȻһܺ飬λȻʤѷ֣Ϊּҵĳӣҿ϶ҪȦײʿһչҵĻᡣ
ַߵҵĶ棬ָָڵָָҡ
ᣬѡȻǸƷʵʵڵģֻһôľɭְϻְǺںĺڹأ
ַааض˵
ʱ˾ôַ־ǰ磬ΪԼȲʤȯյʽȻ֪ǣڵɲһֻ֣ͨǻһǧꡭ
ֹӰƨɣǶౣذɣСܵܡ
Եľ棡
ַüͷһ壬ɻҵĻʲô˼ȴĻ洫ž
͵תͷڵվȼյĻɫëһĹ󣬻ȴ˿˲
ôܡ
ַϵıڴʱ̣źڵ۾¶ɫĹâ͵һͷ˳Х֮
צ̤أ͵ؿ¶˷
ǣŪŪ
ַһָ߹ǻ£ҪסڵȻڵһɫ磬һӾʹڵַƨɺ棬ƨɺݺݵҧһڣ
ϣ
ַҽһһſ˵ϡ
æŪ
Ȼܵ˿ڵģѹͲҿԾ˼ַĺɫľͷ˵ϣߵĻ˲Ϣʧ
һߵλּҵĳߣ¶һ˿Ц
˵ֹӰɲ֪Ҽҵĺڵޱ˽ˣԽôԽҧĺݡƨôҧȥԺֻˡ
ҷϧֹӵƨɣѾѪӡ


75 ɸ˵Ĺ
Ĺԣǰɿˣ
ַ޵زҽУһͺ
û취㲻ǻǶ֣ôأ
ҽƻЦЦַԴ
ˣˣ죬죡
ַһĵذ壬غС
Ҷ˰ɣ˰
ЦеشַϽˣ˳ִӵǸĺɫľ׮ĺڵı
ڵһͷһŤݺһַֽƨһ鲼ϸ˺
ҿַƨ׵ִֺѪ죬һαҧĲᣬվûˡ
أ־شźڵߵ˰ܵǰ˳ֽһܲСԲϡ
лİæöһ
˵֮󣬴źڵ뿪ƽ̨
ֻǣȴûֱӻط䣬Ƶߵׯ԰һߣסǰ
ֹϰס룬ȥʲô飬ǿԴΪ
ұվſڵı
¶ľɭ̣һ
Ҹ˵Ӧܹġ
ԲذɣϰѾϢˡ
ûκλػʾһȥҪšװתȴûưոݣת˸ȦӣƵӵһߡ
Щлʦǵʿסڿͷڵģȴ֣Լׯ԰ڣһССأʲôװ궼ûУ˵ׯ԰ڣķͬһһ㡣
͸ˣһӵôׯ԰ȴԼסСС
λϵɵ㻹Ƕడ
ұƵĺ棬ûл룬ȥҲǲлܹ͵͵ʲô
ƵҲŷ֣ҲߴıţҿǸոջðģǾӡ
ߣȥɡ
ڵ˸Ƿ·ߡȻﲻģҲû취׼ԭ·أһ벻ȴ˳
ʱҶڰûע⣬ӽܹĺš
űƿˣĶȻ˳ҿһˣ
˵Ϣ𣿿ΪĶڣرҡ
ңѵõؿĶϴһ˿Цݣ㻹˵СƯһЦǺм崿ζ
ߣɫһҹ˯ȴҹĶ֪ϼһܲܵˡ
ҵرԹ˼䣬㷢ԼĵĲ
Сӿ
ڵмһۣʱҲſĶĲһŮӣһƽƣŶӵŮˣ
ҿίеϣһӾ˳ŮӣҲǸŮˣ
ôأѵҪĶ𣿡
Ҹɻ˼еĹϵ
ȴֵһĻ̫̫֧վڵıĶĴһţ
һĻˣոջŶӣӦǻ̫̫ӾȻȥ˾ͺָûлǰһ
Ĵʧˣ
ңߵĺڵ֣Ҫ߳üϡ֮ĶԻ
Ķ˵£ٰһӡҪĶɱˡ
̫̫شģǸϼһﻹûҲء
ڵؿ˵Ļʱ˴һŮ˾Ȼвɸ˵Ĺ
˼򵥵˵֮Ķٴΰ̫̫Ķϣҿüͷ΢΢Եúʹӡ
ֻ˻еӣĶ
Ķܿ˿첽뿪
ʱ˿̣ܵıû˰أҳȥĺûᣡ
Һͺڵһۣ̳ӣ
Һͺڵʱ䲢࣬Ķߣ᲻סְ̫̫ʱ̫Ҫġ
ʱҺͺڵ֮н50׵ľ롣
ʱ15ң50ҲҪü룬ټΪ˵ĶԶȥʱ䡣
Һͺڵпܻûܵڣͻᱻ֣
Сӣ
ڵҺһԼȵģҿֻȰһ·񱼣ҧʹ˳̵ľ
Ⱦӻ20׵ʱѾ˱ĽŲ
ܵǰһ̣Ѿܿӱ½ˣ
ˡ
ľš
Ϣˡ
澹Ȼһ
ϰ壬ոĶСҽ
мĲУ˵ʱҪԼ궯
һ£š
Ǳߴ˽ŲҴʱѾ¶˰ֻûתͷ
ľڴʱˣȻҺ¶˾ŵɫ뺰УȴһסͣƵ˷
ڵһڸҳ˽һ˳ֽľŸˣ
һľҳһԼ̵Ϳ࣬˺üڡ
Ǹʲô
ҷſüͷʵֻʵ죬ЩѹԼ
һ˵һ״ǿ϶󺰴УзȵʿҲǰλһ侲
һЦûмŲڿ˿
ȴǺضҼªûκֵǮĶֻһľӣԼһľһЩ߰㿴һƿƿ޹ޡΨһЩĽǵϵľиоЩľܲ򵥣ƺǱ˹Ⲽóġ
ֻǣЩ⣬һһŻױȻªȴǱ׼Ļױһ޴ľӣһЩҡ
¶ľɭ֮ǰڻҼ
Ҷ˵
֪˭Ϊδҵס
ԵúܽʱԼĶӡСûӹҵ۾
Ҳɫ˵½ϴһָϲԼҲһһܹ򵽣Ƿܹָأ
ҹȴվһɵġ
ʲôֶָܶ࣬ӣ֪ȥٲȥҾñȥˣ
ɫԽԽš
ʱҿ׼һǰһ壬һץסֺ֣ݺݵشһȭ
ϣ
Һһı˲ҽ̽
ϰ壬û°ɣ
ʵ
Ŷӣ亹ǻҧ˵ûû£˸جΡ
ıʧˣӦĻ
˿̣ǰȴ˾޴ı仯ȻĶȴ͹˳ͬһ㣡
ϵƤ˺һ㣬ǲƤӸˣмѳ롣
ߣ
Цһһ֣ץסλͷݺһͷƤ¶һҸոռ
̫̫
ɿ̫̫֣ϣ˵֮ǰ˵̫̫ס֮ڣţһˣ˵ȥˣ㵽ʲôݣôĶһ𣡡
ʵҿ˶ԷĿʳвΪ֪Ĺ
ߣΪʲô㣡ҿҼð飬ʲô֤֤ҺĶй᣿Ȼ̫̫ׯ԰Ůˣ


76 ն
̫̫Ʋ磬üëһƣֳ̱˽ƻһ档
𣿡
վ߶
ӿʵ߰ģʰʰɣ
ЦźڵתƣһŽһľĶߵڵء
ʲô
ߵľ̫̫䣬Һǳ
ûʲôʰڵҶǸҲˣ
ָҶľ˵ڵƵ˹ȥͷһײľ̵˵ϡ
ס֣ס֣ˣΪңҲ˵ܶɼ˵
̫̫ŵ˵죬̫죬ҿĶӿʼΣһ˿˿ɫĹâĶðߵľ̫̫ĺɫâԽԽǿʢֳ̫̫ɫ԰ףڴϣ£ʹӡ
ҪزסˣҽĸľߵҪ˰ɣĸľԺģʵҪˣĸľڰ㣬ҲΪǿ˺ˣ˵ô£ĶʲôϵĻеʲôȻҾһĸף
ַ˵ĸľ֮ϣضࡣ
˵˵㣬ѵĸľŪȻˣˡ
̫̫ڴϣһġ
ʱұϾֻ15꣬ĳʵҲûŪľ񡣱Ͼһ
˵
ڵͷˣͺһ
ģҵȷ̫̫ȥġȻұǸ̫̫ʮ֯һײԱȥʱ֯Ҫһöǿҽӽһξƻ֮ҽΪԼ˹ϵ˺üºҵ˵Լĺӡţһ飬ҶʱĶǵǰѳļף֮£ǳɻ飬סׯ԰
̫̫Ȼʮ̵ˣʮûгҵǰʼˣȻû뵽ֽҵ
أǽӽʲôĿģ
ֿʵ
ʮڹҲҪѣǸǵĿǽӽȻ취ڹڵһԱֻϣ֯Ұǲ֪ΪʲôϢ©˳ȥȦ˵Ĺעû취ͻѳһ˶ĿΪ˲ȺϼһίУǹĶˣ֯ҲĶҡҲ˵ãĶ֪
̫̫ŵ˵۾һֱеľ
Ǿ˵Ķʮ̵ˣ
ҵͷʵ
ǵģʮ5ǰյĺ˲ţ츳ܸߣѾǸɲˣʮʮλ쵼ĺѡ֮һ
̫̫һ˵һͶĵĿ⡣
һֱ˵Լڹ㶷Ҷ㣬ûϵǧҪҪͽʮ̶Ȧ˵Ǹ࣬Ǵʹࡣ˵ǵĹûˣͻޱȴǵûˣǵȦҲûˡ
ԣԼ˿Ի򣬵ǲԼĹԼ塣
һûγԼۺͼֵۣ֪һ㣬ĻһǶԵġ
ҵͷתȥ
Сӣû°ɣ
ڵңоЩԾɫЩơ
û£ȥˣĶʮ̵ˣһȫ֡
Ҵźڵվſڣ̧źݺݵľ֮ϣ
أ
ľűһ߿վڵıһԾĿҡ
ʲô
ң˵סҵȥ·
ÿҵ·
΢΢̧ͷ۽¶ŭ
㲻Ҷ
ĶԽŶԽһͨ󺰣ܿ죬˷ҺͺڵΧס
ɧԽԽЩȦҲϵҵߡ
ľɭڸʲô
ܶңȴûлشֻ̧ͷ˿ܣЩûĶӰ
Ķأַ
ҿַʵ
Ķ˵岻ʣڷϢľɭʲôڳķΧѵԱвɣһ𣿡
ַͶҲץסᣬ׶һͨ
ҲԸָ˵ǷֱԼȥʷŮˣڶÿҪĶ
ҺͺڵߣȺΧ϶ûС
ľɭ߲ˣ
ַٻվȺɿȺҳ֣ܿ죬ҿʱϵվ˳
Ӻˣվҵǰסҵ档
ֺŵ˺ַվҵĺ棬סҵı
ԭ֪ǷİҿǲʶʱĴģľɭеͶ
ַֿʼȻҲ٣»˵ĵҲ
еĸֳ֣ܵȺʼˣÿһյ
һáֻ˵һΣĶʮ̹ᣬͼǸŮ˾ĶİףǲſȥڣÿҪǷĶΣˣ
ҵĻȴڴʱ̫̫ˮرſڣΪŮ˲뿪ĸľӰ췶Χԣͣſڣָңǰ˵˵ոգոвҪɱңҸ绰Ҵ򲻹ĶСˣҲܰȫλӢǣңҡ
ϵˣ80%϶ֻܿııʣرˣһˣŶӵиһ˲е˶վǱߣŭĿӡ
Ȼ
ҿ˿ڵ̾˿ոһҪǴŮˣ߲ô嶯ܳҲҾͲôˣ̫Сǲȫ
˵һΣҲǻˣŮ˲ǣһҪҲֻܷˣ
Ҵӻó֮ǰַӮĺɫľ׮ؿܵĸ֡
ϣɫľ׮ʹã϶ֻҪƷֻɫĴ󹷣Ǿ¶ľɭ
ַͷһ˵ɫ󹷼֣ߵĺڵͱ˹ȥ
ֻǣһΣڵӸոԾһƤ޾һסӣҿǰŮˣɫһһͺȣƯҰԵŮˣȻһ̱˹ͬСţһСĺڵݺݵ˦˳ȥ
˵ԼͺһҰȥҲţǲòŰ
ڵ˦ȥԺڿһ˵ϣŽ𷢵¶ĵ⡣
ȥʰͷǡ
ŮˣĮؿڣƤޣһڵ
һߣѹȻ˲٣Ȼܴ󡣻ûҳ֣Ѿ̧ķ飬ݺһ
ϱ˵Ľ⣬Ȼܺбȣ֮ȴһӲһĸоͺܽԻסһ㡣
ܿ죬ҿɫķšһȭҼٶȺܿ죬գ۾
һǿŤ˸ţɫķǰɹĵ棬ҳһһȭСĿӶ
նܽħȻħҽ㣡
ӻ䣬һ߹ֺŵҲһϵҴδ־ܸӣҲǵһο
ֻ־һ꣬ҿüëͷɲǼɫ˵ŵŵžͳ˹ȭݺݵҵ


77 ԩ
һһֺֻŵһȭľ磬Ȼϵ̲ȫ
ҾȻϸоһ
֣ԣʿ
һҪַһѳҿ˹˽ͨɫȻܻӳ˵á
ұлƷǳΣ
ڵǱߣǸ𷢵ŮȻֶβ࣬Ժڵرзųһӵɫڵŵ֮󣬾ȻЩԺŵԽ࣬Խġ
һָϺڵˡ
ұַܿĽ֮شӵԼ˳֮Χס
ľɭѾûлˣͶɡ
Ӷ˵ҾˣһõǷȻŶ
ǲˣȻĻһҪզͷˡ
Цҡҡͷ˫ֵӾ
ڵҪĻ֮ˣһ¼ǵðǸ
ЦųڵڵҵĻһ飬͵ҡͷԼѣ㿪˵ƤޣһԾ˹
˫ֵȫ⿪۵С۹ؼĵط¶ϸֱۡ
СӣǵҪʶȰһŪˣǿɾˡ
ڵܵߵ˵
Ȼзִ磡
һ˵ţ˫ǰ棬͵һۣĬĬ䡣
ľɭνˣ
ַҵͺӳһ⽣ǿڵڵƤëûնơ
֮ǧ꣬ڰգҽ껽ѣֻȡĻΪáλǣ׼ҵķҪ˰
ҳǰ΢Цʱ˿̣ҵ˫֮ϣйƾճ֣
ƣ
ַһֱϵ·ʱһԾһ
ʱ˿мֱϹƵˣȫ¶𾪵ı顣˶ʶˡ
мֵˣʱŵĵͷܣ
ôλոջ˵ҷڿ˵Ҫҵſǣ˿̶𣿡
Цһ˫ǰһƣдĹҵСӿڿĸ޴ԩꡣ
ĸԩûޱȾ޴ƯڿУվŲзǳֲ
νƣǹϵӡ㽵ԩ꣬Щԩ㳼γɹƣǰǣԩԹ
ϵĹڣĸǳ˵õԩ걻ҽ֮ҵĳȻЩԩ겻ܺ͵ȣҲԹ֮
ǵʱΣգõ
ҳĸΪĻ֮꣬Ļ֮
ȻʹĻ֮ǳǽĸٻǿܷѾΪĸǶǶ໳о޴ɱ⣬Թ죬ƲãһͷʧأĻתۼֳ
֮ǰȥʱʹ֮Ϊʵ̫ƣ룬Ļ֮һߣؿһֶԩʴת˲ͻ˿ݹǡ
˵Ļ֮һ˫нõĺþõĲþ
Ҿ״̬ٻĻ֮ĸһﻹ㰲ֻǳа۾ܣƺҪʱߵɡ
ԹˣˣԸԩ겢ҵר
𷢵Ů˺ܴʱ֪У̽ƸߵļһԼƤһˣתߡ
ֻǣոתͿһѾ޴ĻɫսݺݵǰĵϣսʵԻ״̬ģģͬɱˣڵϵʱ涼һ֡
𣿡
ҿˣȥ·
̧֣־һ䣬һ޴սƮ˹ȥס˵ȥ·
ߣһԣô֪ƵǲǺʹ˵һϣͽ֮˶ǡ
λһвֵɫһ˫ֽ棬סˣһͺȣҿͷ΢΢ҡڣ˫ֵҲʼ΢΢ڶϵĽɫâԽԽ
ţ
Ȼﶼû꣬װҲûװ꣬ͱǰһֻ޴ԩݺݺһȭ˳ȥһڿл˺óһξ룬˲ݵϣ۵ֱл
ľɭ㲻䶼û꣬ͳ͵Ϯң
ĻֻĬĬһ飬ӷ
һǺĲа˭ܻİΪǻغƵĵϷ㿳һ£ҿһ£мȶöû£
ô˭Ҫ𣿡
ɨһܵȺ۾˹ֺŵʿϣʵЩֵУǸΣǿġ
ԤУҪǳ֣ҲһƾĻ֮¡Ļ֮Ҳĵơ
ֻǣµϵɢȥˣҲԸٳ֡
ΧҵȺֿһ·
ͷߵ΢΢һ֣¶һЦݡ
ǾͶлλͬиСС·ˡ
ҴĴԩ꣬ͺڵǰ񱼡
Ⱥɵ˰ͷôãĶڻڲׯ԰ڻǸ⡣һ·СܣĴԩ꣬Ȼҵʵ̫ˡ
ܵĶסŶûüãڵԼһͷݺݵײĶķš
һĶķӣȻտҲһ˶û
ȻˣãȺһҵʱ䣡
ԽԽһˣһ̧Ķϡôһߣȴʲôڵϵ
ƹ֮£ҿʲô⣬ڵһĶ˹һȻһԿס
һЩԿףҷڱţԿһζһɵζ
ʱ򣬺ڵ˴ô˵Ӻ飬ʵǱҲ飬رζܷǳطֱζ֮
ڵԿ֮ͣһ£Ŷ˵ߣζûɢĶû߶á
ڵҵĿţһߵͷһᣬıȻż֪Ҳûá
Ϊ֮ǰĻ֮ʱ¥֮ȺͷྐྵȻûһҡҲǣźڵһ·׳ׯ԰
Ϊׯ԰ͽƫԶԸûпԲĵطģڵһ׷3СʱնЩʱ򣬶һ·׷ңȻ߽ׯ԰һСϡ
ʱֵһ˶ûУǿտ
ڵһһûŵķſͣԭشת˺üȦ˵ˡ
ҵͷһۣ껹Ƚϴ㣬Ӧķˣһ˶ûУſڵĲˮﻹһزŴ
ŵģĶҵԿ׿ţȻȴ򲻿ȥȻڴϾŶ롣ҺͺڵƵϣһ㷹ĺ涼һСųģǳʦ͸͸
СţȽΣҺͺڵ֮󣬺ڵݺһҧֱӾˡҧľٶҺȻ뵽ҪǺڵַͲǵƨɵˣǼֱҪûƨ˰
ſˣҺͺڵһǰһ˽ȥ̫ˣҪƣȻҵֻûأеĵƾԼ
һһҲһ֮󣬳һ˶ûУտյġ
Сĵ㡣
ڵҵһһǣΪӪߵ˲ĵһ㡣ȻǺѹѹģȻϣҸսеĵƾͶһĲȻһ˶ûС
ߣϵڶ㡣
ҽŵЩͳ


78 ί
Ķ⣬ںʮҲ˹ιڶվʮ̵ˣҽܾȥ޻ˡ
ȥô֪أ
̧һ¥ߣŲڵ̺ϣûзһ
Һͺڵߵڶʱ򣬵ٶԶˣ
ȻһΣڷĵڶ㲢ǿŵģ
ҿ죬ĺһڵϣ˵ľ״̬ܲҿĳܶ˺ݣҺȻûʲôӦ
ϵһҪҵǶĶ
ĶҶ֪ˣڷĻҾͶ㲻
ûмŶ֣վĶĶ棬ұ鿴ƽʵܽš
һµŮʮܶԷ˽ʱͳΪʮô֯ĸɲ⿿ĿɲʵĻ
ŮȣԼоԼЩˡңҷĳżߣпѾҺһʱ䣬ɣζԿ׾ҵġĿģҿ
Ķ
ĶĮ¶һ˿ͷ
Ҹո˵Ļû𣿷
ҵѾŭ
ľɭǴߵģ㵥ǹƥǰΪܴҵｫ˴𣿡
Ķ֣ܿ죬ӷĸ˳5ˣΧסˣҿ˿ˣֱ϶ԼԼںݿǸɫġʮ
ʮ̵ˣôǰΪɱ𣿡
ҾؿˣڵվҵĽűߣ¶צӡ
ֻΪ˷ֹҳ֣֯ҵġҽûҪɱ㣬¡
Ķ⻰ɻ
ʮ̵ңѵ׼׼ˮ
ɻߵǰһƽҡ
ڸ֮ǰҪ㹻ʸ˶ʮڹʿѾ޾壬ֻҪܽǴܣǾҺͼ̸ʸˡְɣʿǡ
Ķôһ˵ҿһӳҹ˹
˿ʹ÷ͷ֮ˣܿĳǵ嶼ǳǿ׳ӦöЩӵӡ
վʿһ˹ϰԵֵһһֱĲУңһƳǽŵ
Ȼǿ±Ǯ
˦˦ֱۣӽ䱸
ͨ鷻õųƷһǿ
Ϊܻǿĸʦ̫ˣּնǴഫַȡֽرʱīʱ䣬ǳн
ԼоķĴʦȻģ²ī䷽ǶǾܵġ
һǿܳɱͼǧ飬飬ȥļ۸ԴﵽʮˣװǿǾ50Ǯ
֪ܲӦˡ
ĶȻĮҲࡣ
ʱһûĻʿȴᣬٴҹ̧ͬǿıӺݺݳҵ塣
˫۵סǿľǽһ˺ü
Ļ֮
˫һ죬ĸ޴ԩֳ
ơ
Ķĸԩ꣬ɫ΢΢Щȴû̫ȡ
ĸԩʿһӱŤת˹ڵһԩԶһ
ĵڶ㱬ҵļԩ귢޺屾õԩ꣬ʿĹЩ徭ǿʿԩϾͺ֮һ㡣
Ļ뿪ɢ
־ٴα仯Ȼ½ĺܿ죬ĴԩٴεõԩܲϵйǽֵʿһӰ죬ԽԽȫ赹˹֮С
ͺڵսʿǸǵ˴ùĹǧеĺڵϣͺһûʲôЧʵ飬üȴڵɢ֮Ƥëˣȴһëû
ʹڵΪʲôᱻ˳
ڵĽǣȰǿǲ֪Ϊһֱͻȴһֱ޷ߡ
ศɣƺҪֲ
ʿһͨ޹󣬱ڵһβͺݺݳ壬˳ȥײǽϣǽڶһѷ졣
ҽĴԩ˻Ѿ۵ĲУһشڵٻطؿĶ
ȷǱ5ǰǿ˺ܶడҪϲ٣ʸ졣
ĶԼóһŹϡ
ŹʮίиһϣܵίСίУǾͻûɣֱӲܵĻĸֻʮˡ
ĶĻҴһ
ʮίУһΪر
Ҿܾʮ̱ͲʲôˣңǶ޷ɵίУôܰĵңֻһΪߵ𣿡
ɫһȻľ޴󣬲ҪԸĶһмְյġ
Ϊһ˵𣿡
Ķ˻ո˵꣬Ҿ͸оԼϢһ䣬͵̧ͷһ޴Ľɫ⡭ִѹҵͷϡ
ұһ̶֣ã
ǰҲ̫ļ˰ɡ
ĶĻд󾪣ݣͼƾһ֮ӡ֮ǸһϵʮָܹʹþصƤë֮ѾǷǳ˲õļһˣ
һβұסˣߵĺڵҲһס޷
öûСӻ͵һ嶯ûӣĿ԰
ݴұվҵǰ¶˳֮顣
ίи˰ɣ벻ͨΪʲô֯ҪôҪ񽻸һδɵĳСӣˣϲָ߰ɣĶСãǻȥˡ
һ֣ĶŮعס󣬴ʱ΢΢˶ָͷڵϵͱһɿʧˡ
վڽɫķ棬ֹĽɫȴͭǽһ㣬ôơ
ֱԶˣɫĴԼʧҲΪϵ͸֧˵ϡ
û°ɣСӣιι
ڵҶ߽лҡҡͷӵߵӱ߽˿ڴ
ʱѾ͸ڿĴţǷ˻ˡҺͺڵ¥Ӻ˳ȥڵ˺Ĵϡ
صׯ԰󣬱ң̫̫Ҳʧˣһείоô׵ûģЩΧҵ֣һʼ̤˷صĵ·
ǿңͺͿ˿һŵߡ
ûǣ嵽Լķ֮ʱҪһ̨ʼǱ󽫹̲˽ȥӰ
һ¼񣬸տʼʱ򣬾һĻʮίУɱӳйıħ
һüͷȻǿίУ
һ2Сʱʱ俴ĶҵĹ֮ҲûʼǱԸˡ
Ϊʮ̵ίѶȾˣҸʮ֯ԼŪ̯ӡ
Ϊִ֯ʮڹԼзģоͰǳܵıоأǰʮ쵼֮һİǡ
ȥеʱʮ̵鱨ŪһһͭȻǳƾɣѾƵĿҪˡ
ȻССͭϾȻдһЩ˼ǧ껹вѪ飬ЩѪͷܿھԶ֮ǰһЩиĴµġ


79 鷳
ԣʮ֯ǳӣ˵ڹڵʵڣҽ˴ģоʵ顣Ȼͬˣ
ЩѪҺĺܶ޵ϣûһھǧεʵ֮˴ͻƣһʵҲںЩѪҺķǳ񱩣ʵء
ھݺͲ֮ʮԼ˵жǿĹɹӳ˹Խϱ߾ԭʼɭ
Ϊƺ͵ظӵĵطװĶ෽Ԥʧˡ
ʮ̵ίݣҪҴ磬Խϱ߾Ȼѹץʮ̵һϵ绰õ绰Ȼ˽ӣ
Ҷŵ绰һͨר˾ͳҵҪ󣬶ԷĻԱӦһֱӽ绰Ҷˡ
ȻίҲȽˣҪȵġ
û̫׷ЩѾֵľѹû
ʱֻܱʦϺҶܲ³ʦ֪ҽʮ֯ίкʲôı飡ͻ
˵Сׯ԰ͷˣһ˴ˣּҵĵӵƨŪ˻𣿡
ʦڰ칫ϣһʵ
Һͺڵ˾ĺӣһֱͷʦĻҺͺڵһۡ
ͬʱڣ
Ǻڵɵģ
Сɭɵģ
˸ȥڵʵ̫ûˣ
úúã
û뵽ʦһЦȻǿĵزQҺͺڵͬʱ˾ȡ
ǣЩЩɵνӢȦ߶ÿһܸɵģһֺ۸˲Ҫǲ۸ҵͷֻ´ǾŪ˼ϰ·°Ǹ˼ҵӡȦ˶ַߣ볤ӣ
ʦ˵˵ЦһЦһ߿ԡ
ʮ̵ίУ㲻Ӧý
ʦֹסЦɫһ˿ҡ
ҸոЩɵʱ͵һ̧ͷ˿ʦ˵ʦû취ʱǵҲӦȲˣһԼ߲
ʦҡҡͷ˵Сӣ㻹Ǿ̫٣ʱͲӦóκ֮ǰҪǰ㵱ʱȥҲὫԼƵôε״кڵСɭᣬʲô1000ˣôҲһͷడ
ʦҺͺڵͷһͷһ죬ոջЦˡ
ʮҲǳģܲҲû취ίоôɰɡ
ʦһ˵һվʼԼĳ룬ʲôͷ˰֮󣬴ӳĽóһŷɵģѹĲӵƬ
ʦƬңҽӹһдţԽϽͷʦˮӪҵСаַXXXXXX绰XXXXXX
ҶǰԽǱ߽ʶһͷʦʱǸܲСӣҲ飬ԽǱ߱ȽƺĽͷʦȥæ
һʦ⻰֪ʦһίУ
ʦ㲻һȥ
ɻʵ
ȥˣ׷Ӿ磬ͲȥˡϢϢ߰ˣѼɨһ¡
ǳ˳飬壬Ҳڼҵʱ򣬾ȻɨԸҿ˵ӻеļҾ߶˻ңҵϾƿӣ·ʳİװһء
һͷ
һҹ޻˯ԼļǺڵſҵĴߣܿҾͽ硣ֻǣ˯ҹʱҺȻһͳǺұڵӴ
˯ˤڵôһײ̱ˣ

ҽһ˹۾ߵĺڵɱ⣬ݿҵ⣬ҶȥȻûпƣһˣ
ﾹȻ֪һˣҾȻûбҪǺڵĸоҾﱻɱ˶֪
̴ӵϵ嵽˿ȵߺˣ
˳ȥǽϵĵأȴڴʱʦ
СɭҪƣҵѣ㲻ýš
һתͷʦԼϣɫͷ¹·Ĺâ
ģͽܲôû˵ô㰡ҽûо
ڰŵҾȻ
ҵ񣬼ҹҲƾۿ˴ŵӣֻǣʱҿǰˣȴһƬڰ
ͺұϹӣ֪ԼǰһˣǾǿ
ٲãҲǸСҪҪСԱԣ
ʦ٩˵ôš
ߣȷһţֻһͽܣһʮ̵ίв򵥣ͷоĹɲһ㡣
˿˵ֵǣһɫûУƽᣬҾУǲס˵Ļ
Ŷж಻򵥣ҼҲˣʮǵоֶΣʲôĹ
ʦЦһЦ
ģ֪ʶ㣬Ҳ󡣲һֻͽȥίУֻ˵·һҵõ鱨һεĹںϵĹŴѪҺͷ
һǿǿ󣬵ʦ΢΢һЩ
˵˵ʲôͷ
ʦʵ
˵ǧǰԶʱʬ𣿡
˴˻һʦɫʱһ䣬ҲһӴվ
ĸѪǺɵģ
ʦ͸˼Ŀǡ
Ҳ࣬һʬ棬ѪҺ
һ̣ڰеʱҾȻûɵظоﴫһ硣
ϹûЦɣ
ʦҶûںڰеӣЩš
û㿪ЦҸոõ鱨ʱҲĲ˼飬Ҷκʵ֮ĽȻҲҹˡ
ʦΪϹˣ͸϶
ѹܴʮ̵ĻӳǻҸɣѪҺ˱޵壬ĶʵĹﰡ
ʦϣԼ°ͣࡣһӾͰⰲ̫ˡ
ĺʹ˵һǽʬ𣿡
ɵ㶵ʵȷʵ񻰹Щɣʱ򲻹ǹŴŵ˵ǰˡ
Уɫɫָħ͹֣ʬеһԱȴҲصĹ֣Ϊû֪˭˽ʬһദԵ֡
ǣȦرǸʬУϵʬ棬ֱΪ䣬ɡԽǿΪײУΪء
ǣеһǶеĴڣڳִ˵ֱ췽ҹ̷һ㡣
ңһŵܴһӣһԥšңиʬܽһСɽƽҿ϶Ц㶯Ƭ̫ˣ
Ȼʵǣʬ棬һ
Ϲ鱨û˵ں˺ѪҺĹܷӳ伸ɵʵ
Ĭ˺һ֮ûңȴʦʵ
˵ع2ɣǲųܷӳ4ҵʵȰ㻹ǷɣǸĴ̵ˣĹսͨᶼҪɳϼĸء
ϹȰ˵ʦίС
ʦĬã̧ͷ˿ңҪ˵ȴҡҡͷ


80 ͷʦˮ
ίͽҽµģҲüûгɽˣ⽩ʬ棬һء
ʦȻûдίУĳҵϡ
Ȼ㰡ôƢûб䰡
ϹվͬһƶӰһߵſڣ˷š
˵һ䣬ɱˡ
ϹһҼҵķţ˹ʧˡ
Ϲߺҹţ˵ƣʦһ㲵ϣϲ˳˼
ʦίУǷɡȻҲ֪ʬʵжǿܲ³϶ǳֲǼˣҲû˻ǵġ
ҽضʦ˵ڵԾҵߣŽĵͷ
ʦ˿⣬ֿ˿ң˵СɭⱲӲˣһζܡ˵Ҫ㸰𣬼ǣҲҪһӺľٶ
һ̵ʦѾƣѾǰȻڹ᳹Լ᳹Լ˵
ڶһ磬Һʦʰһ¥ΪҪźڵһȥĽͨ;϶ǲеġ
ԣҽⶪʮ̣¥ʱ򣬿һɫķͣҵļǰ
ľɭϳ
һΪ˳š
ò˵֯ǿ2004ʱ򣬾Լ˽˷ɻ
һ·޻ת˷ɻ֮󣬺ò׵ظϴûӣҺʦкڵ͵ԽϵĹ֮ڡ
Ȼǩ֤⣬ʮ̰Ǹ㶨ġԽǱߣס˾Ƶ֮ʮ̵ǰŸߣʦҳš
ڵĳȽϴģ·һЩͦĺӣΰȶǱȽӡ
ҹȥ˵ԽϱضСģһô£ر·ϣǲʱسһЩС̯λм̯ǳ飬ҺʦƼͣ
ұźܷ뷢쭣ʦȴһѣҵ˵𷢻̯ͽͷʦйϵ鷳ԽϵĽͷʦЩаţʽܹ졣
ұʦôһ˵ظʦǰߡ
ȥ˭
ҺʦڽֵϹ˰Сʱ̲סʵ
ҰˮҺԼ棬ô
ʦ˿
ʦʦ
ڴʱֵһˣһͦɵСγһ28ҵСӣƤܺڣͦݵģϴֵƵһ·ӺϹ˺ü飬ʱ΢ЦŶҺʦ֡
ˮˡ
ʦ˵΢ЦŻ˻֡
ӻͣǵǰˮήͷʦӳҺʦ֮Ե÷ǳˡ
öûˣʦӵ绰ģԭЩ㣬һӱҰȥæˡ
ˮʦ𾴡
Ǳӭ˽γںţЩ
Ƕľֵܰɣ֪ʦͽܣĽ㰡иôãôʦ
ˮк䡣
ҪǽʦæҿɾͱаɵĽͷʦ亦˰ǽʦȻģǵԽϣģһ鱨㶨
ˮظ˵
΢΢һЦû뵽ԽϻôĽͷʦԭҵĸｵͷʦǺаΪһ˽캦֮
Ǵĵ߸ҵĹ
ʱˮֻˣһ߿һߴ˵绰תͷԽϵķ羰⻹ҵһγû뵽ľٽйĶǹҡ
ԽϲһĹңйĹϵҲһֱǺܺãǹ֧ƷǴġ
ˮӹ绰֮˵˺ܶԽϵػһǶûֻܿɫĺѿ
ʦҪȻȥһΣϰæŮӣոձˡ
ˮôһ˵Һʦ¶˾ȵı顣
һ˵˻ǽͷʦʱȻˮᣬܹΪһĽͷʦǾ˵м汾¡
˲ǽƭӣװŪΪƭǮԣʱǣ϶Ѿˡ
ί˻ͻȻ٣˵Ƿǳصġ
ⲻӰһлߵصĸԼķ롣
ԣˮʱһӱĽġ
û£Ҹһȥ
ʦ˸ǷЦ˵
ʦϰæˮ¶ЦݣųĴӷʻ˹ȥ
ˮγһģͦĴׯԶԶһһ£ׯӦǧ˼һеġ
ֱԳƵˣͣ˽ֵ·ڣûпȥΪӵſڵ·һȺΧסˡ
Խϱ߾йԻ˶˵ͨ
ҿȺӦаʮˣŸָũߣгͷң϶ܲơ
ͷһ͵ͷͷŭ⣬۽ȴ˸
ҿƣܹ³ͷӦþͻȻеŮˣʱ϶ס˰ˮ·ҪɼܵΡ
ˮɫأ˳ţȥվȺĶ档ҿǸ͵ͷһС˹վ˰ˮǰ붯֣ȴй˼ɵӡ
ʦˮ᲻Σգ
ʦļ򣬵ʵ
ᣬԽϱ߾ϣÿׯ12ͷʦǹŴʦһλǺܸߵġȻĴׯҲͷʦĴڸУشǺܼɻģҪŭһаɵĽͷʦһϿʮ˵ͷҲʲô¡ԣȺ䣬ᶯִˮġ
ʦôһͣһص˵ͷ
ˮͷʮӺ˻򿪳ţ˼˵ʦľֵܣ³ǲҿȥˡҴȥǸŮʬ塣
ʦ˳󣬴Ϊÿһˮʱǽ͵ǽϽӵģ˵ŮϿʼһֱʹ޲ֹֺɫСߵ㣬һطץܵˣﲻϵѪ³ҽȷǱҰǲҵҡҾһ֮ȷҰŮް뿪ġû뵽Ǹң뿪ãŮ̧˴ҽԺϢˡڸոҽӵ绰֮ǰֿʼһ㵽ץ´ԼԴݺײǽϣˣʱҰףǺ۾ѪǴһͷʦļ飬жʧܺķɡ
ˮ˵Լüͷ
һͷʦ˵ʧȴɹⶼǲˡĴԱŭ߼Ŵס˰ˮ·
Ǵͷʦ
ʦһ䡣
ǵģԭϵĽͷʦԺĶӼǴ幤ΪȽƣͣҾæҲӵĽͷʦˡ
ˮһ˵ţһߴߵ˴ҽԺ
ȽϼªҽԺҽ豸ޣһ2С¥ҩǲֻʿҽ
ʱҿһҽֲڱϣסطǻ궼һ㡣
˹ȥվߣ˵á
ҽһʱһһ£ҵŲΡΡ˵㣬á
üͷһҽӦٿ˰ɣԽϱ߾Ӧú͹ЩӴôųأ
ʣ˵ʣߵҽʱôһӱеأ


81 еŮ
ҽҵһ㶣վһҡ֣һߴ˵ҸɵģʲôûԼӴģӣңҶ㵽ź棬ͲͣôţͷȥײǽһӾѿˣѪĵǰ
ҽȻһ˵һ˿ӣŵĳ̶ȿɼһߡ
ʳʲô𣿡
ʦʵ
ҡҡͷźڵߣһ̤ڵ͵˵еаѰ
ҵ˵ͷΪҲоҽԺﴫ˵аνа͹ǲͬģǵһ֮ǿ֮˲ܸоģһЩ߻ϱȹаϢ˻
ˮ˶¥˶¥ȴ¥Ϻܿտֻһ˰ײʬһһӡ
һͷӣС۾ɫźͰˮƵķۣȴǺɫġ
㻹ʧ˶֪ǵĴ
Ľͷʦˮ̿
ԣҶǴĽͷʦ黹ûŪ㲻Ҫָңʬ塣
ˮĳ˿϶ԹѾãһ̾ͱ˻ҩζ
ˮ˵žȥҿ˰ײʱҿһѪŮӦúᣬͨͷûԵ˺ۡ
ϸ۲죬ȴаԵĽͷʦһײ¸ʬϣһƿ˰ˮ
ʲô㺦ģ㻹ʵؿԼʧ֪ܶΪɹˣһô㺦ˣѾˣȫΣ
һ̴¥³üŭǼˡ
첻ʺϼʬ尡ȥһ¡
սʦһʱԲЦǺǵ˵
ˮ㣬ͻῪ֧飬ʱнͷʦЭӲġ
仰һ˵ˮɫʱ䡣
֪ͨ˽ͷʦЭᣡ
ˮ¶˾š
ߣûʸΪͷʦһһýͷʦЭȥ㽵ͷʦĳƺţϳӣɡ
һŭܵĴһӵϣһǺ¥ݡ
ô죿ʦô죡ҵ˽ͷʦû˷룬ҲסҪ޼ҿɹˣ˵ˣѱ
ˮʦ֣˿ǳļ
ʦǸʲôͷʦЭʲô
Һʵ
аɽͷʦ⣬ɵĽͷʦ˽ͷʦЭᣬ˽ͷʦʺƷһֳشʧаĽͷʦ̱ȥήͷʦʸ񡣴ӴԺ³ҡ
ʦôһͣҲˣΪʲôˮ˽š
ʦܲܰңҿ϶ɹİ
ʦ·˰ˮľݣԭæģæ
һġҪĵĿɲ֮ǰǸԽͷʦָ̧ϰײʱҷ·¶С
ʦл˵
ǲϡ氡ܶڵлҲҶйˡ
ڻʦһ䡣
ϵĲͨҲǴзĹƣûĻӦĳԽаɽͷʦĳԱ
ʦ˻һҺͰˮһ
ԾȻаɽͷʦ
ʦƲⰢаɵĽͷʦƲðˮҶһ
ԽϽͷʦȻأаɵȷʵˣðˮĻ˵˸Ԥܶа̶ȡˡ
ңĽͷʦҲԸа̣ΪͼԽ߾ĵشһЩٻ̷ȡˡ
ЩСǷĽͷʦͼеĻȻ׬ǮɺͿѧʱԽϱ߾ɱһ˻ʲôɧңҪˣܶˣǿ϶ԽԤġ
ԣûгаɽͷʦҲĩ·
ˣҺͰˮŻԾԺúõɽͷʦɣΪʲôҪаأ
᲻֮ǰµأ
ʵ
ʦҡҡͷ˵а̺аˣΪʲôҪа̵Ϊ˺ÿңͽüϴˡԣҶ϶Կ϶⡣
ʦôһ˵ˮ˶סˡ
ԣһȻϵȽϲǺôǳϦദ˾ȻǸֲаɽͷʦĿǰѾħצ
ôأʦԣаɽͷʦҺȻ˵ϹϵãҲΪʲôҪҰ
ˮؿʦ
ʦҡҡͷ˵ıģҪţҺСɭкڵأǾˡ
ڵȴʱˮֱϵڼȥ⻹ʱشĽʯͷ
ˮٲȻͳӵĹУҼҪȥһȺ֪Ĵȴʦסˡ
ʱ򣬰ˮһȺļ֮£ߵ˴ӵĻʵ˵ǻңһȽϴķӣǵ֮󣬾Ϳһŷʡ
һڷǽ󣬲֪Ļģܸоڽ䱸Һʦ
ˮ㣬ˣ𣿡
ֹưˮ
֪˰аɽͷʦİˮӿɲˣָŰԣ˵϶ǳɹģǲ˭ҪңҲö֪ǽͷʦЭһǱǿ϶׵ģ
ˮһηðһ㶣һתֱؿʦԼӡ
ڴʱһɢңźɫ·˽˶һ࣬ɫľҲŸͷ
ʱվ磬ĸ磬λˣԶ
һʶ˵ģҷ۰ˮʱȴЩ㶣ȻǲʶλͷʦЭ͡
ˮͷʦЭĸ绹񣿡
һ˵ţһ裬˳ֽӵĴŸˡ
ˮʱɵ㶵վ˾Ϲ
Ƕ˽ˣӦʧɣǻͷʦЭ԰ˮС
û뵽˸ոãߵӾȻֱվҪˡ
һĻðˮĿɿڴȴ˰ǵһ˿Ц
ˮ´νͷʦвʧȴ֪ɴоϳ䷨ٱ޳30£ӴԺΪͷʦʸ񡪡ͷʦЭᡣ
Уĳ˵
ˮԾ˵ҪȥҪٱ޳ɲͨٱޣԽִзɵٱĵ̣ĵ̿Դﵽ1ףҪǳ˵ϣֻҪһ¾Ƥˣ
ʵɣˮ
Цվʱĸó˳ٱޣˮˮŵᶼˣ˲ϵغˣ˼㡣
ȵȡ
ڴʱʦվ
ʲôˣովڻִ
ǳ
й˽ģǰˮѣҲǵͬУЩ֣ѵǲ飬ֻƾһ֮ʾ˴оҲ̫˰ɣ
ʦЦʵ
ǽͷʦڲ飬Ҫλй˲֣վһߣ谭ִǻὫҲһ¡
вĿǶʦǳ
ͷʦЭ᣿ҼǵãÿͷʦЭڲĸɲʸ񵽸о͵¼ĸɲϻнͷʦЭ䷢Ĺ֤֤ǻ᳤µӡ֪ǲأ


82 аɽͷʦ
ʦһʣνĽͷʦЭĽͷʦ̾
ǵ֤ӲЯÿȻĻһ飡
ĸƱĵǺܿ죬һٱޣʦǺݺһ顣
ģ
ˮ֮лǲʦ
ʦȴûڵһԾһҧסٱޣ͵һգڵֱҧˣ
ڿλһǽͷʦЭˣû´ĻǸӦöаɽͷʦɡ
ʦ˻һԺаɽͷʦɫ䣬ˮԾؿŰԡ
ԣ㣬ĺаɽͷʦһôԵȥϽͷʦ
ˮָŰŭ
ԴʱҲǳվ˳ش󺰵ʲôʸ˵ңʲô£ı¶ҰְֽģҲҸĴˣȴ̸ҵı¶̸㣡ⲻƽҲĶӣҲĽͷʦ
ˮʱסˣ˵ֱ㶵ؿŰԡ
ʱĸаɽͷʦͬʱ˿ڣһӵĴűײˣֳ3ǴһĽͷʦ
ܵĴʱ֪٣ӱаɽͷʦΧסˡ
йˣǸᣬ뿪ǿߡ
ۿʦңȻԼȲʤȯ
ʦһۣҵļ˵Ҳһֱ˵ֲĲǹֶģһӵھӣһѧյʦֵܣȻĿɳǵĹ¶ܱдɾ籾ˣСɭ㽫Ƕɵ
˵꣬һ̾һҡͷԹԵ˳ֺ˿ڲŲ衣
ʱҶаɽͷʦ˵ǱذΧһûкͽͷʦսȻֲȴ⼸аɽͷʦ
ֲǣҲӮǣʦˣһصϺ֮һûĵӿҿ϶Ҫ1000¾
λΪеӿΪ˲¾ǣСү£
һ˵ţһ˫ۣ׼Ļ֮
ò˵ԷȷʵռţĻ֮ĸ޴ԩⷿڣʱöаɽͷʦһ
Ϻڵһë죬ⳡܵǲһ䡣
ֻǣͷһ򱻴ķǳأҵĻ᲻ʲôط״
ʦеĺܣұĳϣŲ裬˳Сһҵĸԩ꣬Ц˵һ䣺ĸСǲҪǳ־ս㻹ûſˡ
˸ȥ治֪ڽѵңڰҶ⼸һ
ʦĻͷʦͬһʱ˷ӦţѾӵؾܣʱƣҵĸԩҪǳ嵽֮£ֻҪʱͻɢ
һתͷʦ˵壬Ұ
ʦЦЦĲ衣
ͷʦ㵽֮£Ļ֮½׼ȥʱȴǰĵϣһССĺɫֽƬֽƬֻаƴСóһεģڵϣһ
ֱңȥֽƬ϶⡣ӦǼͷʦģܲµӦþνĽͷ
ԣ׼ƿɫֽƬֻǵҵĽſֽƬһ˲䣬ȴİˮ󺰵ܹȥǺͷ
ֻǣˮ̫ˣѾһ˹ȥʱ˰ˮĻʱһȴǸаɽͷʦ¶һ˿Ц
󣬴ӿڴͳһź͵һģһĺɫֽƬ⻹һССļ⵶
ЦҾ֪϶Ҫ飬ӿ첽Ҫȥȴü⵶ݺһɫֽƬɫֽƬϻһѿڡ
ӺҾ͸оԼԴʹҵͷһҵϾȻһ˿ڣȻǻѪˣҳֵ̫ˣѹûӦ
ľֵܣͷԶѪԩµĽͷȥ˶Уʩ߿ùһƬֽйȻǷǳ죬ʤ
ˮĽҲ̫˰ɣ
Ѿˣҿ绹ұ˵ľٶ
ڵڴʱ˶ϣɫβݺһ˦Ϊٶȿ죬ͷʦûӦڵһβʹУֱӳ˳ȥϵĺɫֽƬҲ˵أһɫķɻҡ
ҽűߵĺɫֽƬͬһ̯ɫĻҽǹ켫ˣҷʤ
Сӣרĵ㣡
ڵһͺԼ򱻺üͷʦΧסˡ
ϵȻʹǲӰ·æ˹ȥбһӣʱʮöذף£˺üͷʦ
ЩаɽͷʦƺóԵĽսʱҵıһķصģм㵽·ߵĴ¡
ľֵܣͷʦ½ͷҪǰ׼ģҪһʱ䡣ոյĺͷ϶˵ʱµĽͷ
ˮôһ˵Ҷʱһ֣ԭһȺֻ˵ļһ
Ҵ׷߶֮һȺһƨϣȺаɽͷʦƴҽС
һصضչ˼ΰԣһˣŪ˸ըͷûЦҡ
ˣ湻ˣ
׷׼ǳ׷ŵ
ֻҲ̫ˣû뵽Ⱥͷʦк֡
ֻаɽͷʦһĸԼİһɫСƿӣŸӣװʲôƿӵĴСһˮͷ
аɽͷʦΧһ𣬽ĸ籣м䣬һҾ͸ӿĸڸʲô
ǼˣΪֹˡ
Ҵʮűһڿ̶ϰٰϸСذףȫ׼Ǽаɽͷʦ
ʱĸĬĬǻɬѶҾȻ⼸˵ĽдѪǵĽű˳ŵǰ졣
ҴһôѪѵƿװŵģ˵ͷʦܹ죬رаɽͷʦѪͷŽͷԭһţһȴòˡ
϶Ⱥһ϶ͷʲôõĶ
ǻģ
ֱһӣϵذȫһƬͬһ㣬ڵվߣƴʱ׼
ôذףҿܽȺаɽͷʦŵˣֻǣذµһɲǣȴһӤһЦ
ҿб仯ذ׶ڿбһ㵭ɫסˣ
ɫܱܵոһûע⣬ʱһذ޷£ҲſЩɫȫǴЩаɽͷʦƮġ
һĸͷŵʲôŹʽ
ʱڵͳ˹ȥһӽסǵаɽͷʦȫײȴûмͻ˻ҵߡ
ڵôˣ
ҿڵ˻һһ˵ڵǧ첻µز£˻Ŀ϶ǷǳɵĶ
̧ͷȥĸͷ˫źɫƿӡ
ֻǴʱƿӸȴǴ򿪵ģһ治ϵкɫҺðЩɫҺЩճ˳ƿĸ֣˵ϡ
Ѫ
ڵ˵
Ҷʱ󾪣ôѪҿһѪҪĸӺ죬ܸоƿѪҺ͸һаһ
ˮʲô⣡
תͷʵ
֪аɽͷҲϤ⣬û
ˮ֪ЩˣҵĿǰΪֹһûҵɫԴϵıذҲ޷£ƺЩ
ģɱйˣ죡
ڵϴ
һ̣ĸ绺̧ͷҿȴһ˵һŤģͬħһ


83 а֮
ɫ촽԰׵Ƥа۾ң۾·һ㣬³һɫ
ɱ㡭
ľͺǱʲôһ㣬Цţﺬ˵ʲô
ʱԭʵУһƬƲƮ˹ס̫ĹâͶһƬڰ
ҿĽɫƿӾٵԼͷ͵ؽƿдаѪϣ
һ̣ĵͷϣϣѪͷڴڵʳĵѪ
һĻ̫ͻȻëȻԾһ
Ѫĵ壬ɫƿӵյһ̣ҿվںڰеİ¶Цݣɢ˵а
һ׳˶ĴڴʱһӾ͵ˣǺɫѪҺݣ棬һȫʧȥ
ҿǰͬɹһİģ֪һս
Ȧһණ飬Ҳ飬а顣һණΪĵŤĹŹ塣
˵ԴأҺѶԸΪѰķֶǶԸǵģΪŤ仯ණˣǴɱ˼άġ˵󣬾ͻὥɹһǱ񾭲Ǳ̬ɱ֣һľͬǰİһ㣬ɹ
ֻû뵽ǣϻ˻ֱʳаѪҺĽпܻ
Ͷ̥ȨûУ
ʱ򣬻õһȽƫķа֮
а֮ഫǺһλɮ;ԭΪ˾еа󾭹к͸а֮
Ҫһķϲʹá
ҿŶİģѾ˷ˣƹǹϵаѾʼӰܵĻаɽͷʦԶԶرܿҿ
һ˦֣ɫƿ˵ϣͷҡ
㣬Ҫ
һ˵ţһ˹
бûذѾʧˣٴδ׷ȷ죬ɫ޷赲ĹǱеİȴʲô鶼ûУ߶ûһȻ˹Ľڵϳ˳ѪۣаЦŶɱ¾Ŀ
ڵʱȥβͶŰĺݺһ˦ҿڵβڰĵؿһɲ˿ڣƤˡ
ģ
ҿĵ˵ֻҵı黹û̫ãһˣΪҿĵ˿ھȻϣȻٶȺȴڽתҿһʹûС
ҵĸԹԣɹ
˼Ͱ֮ľ롣ҪܽҾʩչĻ֮ʱ϶Ʒ
ҿǵʱȴ͵һ˦˫ۣϵаЮѪҺ˹æ㿪ǻǱռϡ
ѪҺմҵϣ̽ҵ·ճ˺üСѪҺȻ͹ƣзǳµĸʴ
æ·ˣ˵ϣ˻ط䣬ȴſ죬͵һѪ˻طڵ·ˣ
㰡һųԷء
ʦһ̫ûˣʱƴȻҵһ־һ˺ȺȲ裬־еĺܡ
ʦľֵҪæ𣿡
ˮվʦϣҵԽԽΣѵ
ʦȴҡҡͷһСӰ5ˮƽ𣿻ô˰ҪҳֵĻ֪İ
ʦôһ˵˾һ飬ԲְȻ1000¾ҹҪüͨ
һҧҧźڵ˵ڵסһа֮
ڵص˵ͷϺɫƤëһͺһȥͰĽӴֻǲϵԼβͺͼƤëɧš
ĵĽŲôһңʱͣ
ҵĺûᣡ
Ҵóһú첼ŵĶ첼Ͽһd֣ǰҺ;Żɽһзɮһ͸ҵ
첼ŵһֿķ飬ӳ100վаѹҽ첼򿪣סĺɫ飬˫ֺʮ֮䣬۾ʼʩ
а֮һĲ࣬бȽЧıǣаͨзڽվǿѹסڵааڣĻܴһС
ĦڭӦǽģһࣺ̥֮ʪɫɫ롢롢룬ҽ̶֮ޱʵߡԹʣᣡࡢࡢࡢ࣬
ҿʼСǿٵվеķϽȵĸо
ʱڵѾͰĲ˺һǸозϵа֮ʱɫ䣬ֽ˦˺ڵֱ
ٶȲ죬ɷұ۾ȴĹֽ֮ȻȴҶġ
ҿʼŵѪȵζ֪ͿҪҵǰˣ
ʱеķ鴫˾޴ҸоڵĽ֮򿪣ԽԽоза֮͡
ʱڵغǰˣ찡Сɭ
֪ʱˣ͵۾˫֣ҵ֮Уɢɫķ⣬˰ĵϡ
ıɫķס˷ҽʼˣˤڵأɢŨҵɫȴҵĽɫȫɢ
ıͷڵʹغУ˺ѷΣϵĴԼ壡
˽3ӣİˮĿɿڴŵ˫ַ
۰۰
Ĳҽ
תͷԺڵ˵Ǽаɽͷʦˡ
ڵʱ͵ĳ˳ȥȻаɽͷʦ²ҪȴڵڵٶȺεȿ٣ͽЩƣߺսаɽͷʦȫڵء
ǰİҲڽɫķнƽѪҺε˵ϣɫȫһ˿ʣ
ȷʧ˷飬תͷʦ˵ôһɣ
ʦЦһ˵Զء͸а֮ˣ
һ佱ҲûУֱš
ˮ˳ҿ佱ͣĳȷǱа֮ˡ
ʦʱߵԺǰһѽ⿪ӣ¶ֱа̵
Ϊʲôа̣
ʦʵ
ΪΪǮ׬һµа̣ЩԭаɽͷʦܶǮǶˡ
ʱҺʦıסˣ̻ش
Ŷµа̣˭
ʦôа̸Ȥѵ׼һӢۣɻš
ɽûֻ˵ҸոԽϡ
羪ŵ˵
ʦðˮ˸绰ͷʦЭᣬ˵û´ĻаӦúҪ׷ĹйϵΪҸоոǺɫƿѪҺһɵʬ˵㻹Զˡ
ʦһ˵ţһߵشԴһ¡ҿʦЦݣȻЩ㶣ĪȻǸǴŻЦʦ˧ˣ
ɽԽϱ򣬸˲֣Խ׶ڵŻǽͨŦ˿ܶҲȻȻйһЩУÿο;в١
ΪԽ߾ֻ18ԺܶοͶԸ⵽ɽһ䡣
ԭʦЩаɽͷʦ·ֱǿϧǣ⼸аɽͷʦ֪ܲλãֻ֪ɽڣǶǺϼͨ绰ֻķʽϵŪĺܹ鱨ԱƵá


84 ҹ·粨
ͷʦЭȺаɽͷʦŮӵʵǰڰˮ֮ٴµĽͷ޻ˮ
ףܵĴ߼ˮǸûˮһҲȽϺһֱ˵ûϵ֮Ļ
ҪǰҵƢ飬ݺݵһʿ϶ݵģ
Ϊˮ飬˲ʱ䡣ٴ̵ʱѾǽӽˣԭҹģʦȴԸ⣬ˮ˸æҹ·ȥɽ
Խϵҹ·ܲÿһǹ·ôƽһǵƹ⣬Ϊ߾֣ܶԳӿҪơ
ﵽɽһʱģǳ20ӺΪľڵĹϵԽϵڵĺܿ죬·һûҲܰûôˡҿų׼˯ˣڵںˡ
ʦ򰲾ؿŴ֪ⷢʲô
ֻû뵽ȴǴƶաпһ֪гҹ￪ƣǷ⾵ǿ϶ģ˾ǳջ
ˮǸƢ·ÿˣȻû뵽ǣÿǺĳҲ󿪣ˮҿ⳵ҲҿǸǵ
ӣҶˡ
⳵ӺǱֵĳܽɲĻ϶ײϣֻǰ
ô£
ˮ˰ȣ˴βƣʾԷȥǶԷȴǡ
ڴʱ·ĺֿһγһӳǵĳӣǵǰ٣סǵȥ·
ǾȻǰл
ʲô
ǰˮʵҲڴʱ̲סˣͷ˴⣬һ
Ȼȴûκ˻شǱм䣬һǰһǰ
ڴ˿̣ȴǰĳһ˲ͣ˸ɲǳ̫øײ˸ţˮðŰȫҲĲᣬĳβҲײһ飬ڵѺֱײ䣬˳
³֮󣬰ˮŭس嵽ǰϡ
ôģ𣿡
ˮһ˳ţȻԾǣûˣһûУӶǿŵģ
ʦ⣬ǿճ
ˮԾش󺰵
ʱҲߵ˺һߣһȻĳҲǿճ
ˣûˣΪʲôǿճأѵײ˲ɣһ˵ǲǵġΪ֪ǳееˣΪ˯һͷǧ֡
ڵǧ꣬ûлΣȻɢЩڹ˵һ־棡
ԣźڵţһԩǲµġ
һ¡
ʦߵǰĳӣ˳ǰǣ˿ʲôû̧֣ͷȴӵһССֽͷ
ֽͷ澹Ȼ֣
ųĵƹ⣬ҿֽͷд֣ȻǺ֣Һʦģ
ٹ£йȥ
ȻûѲ²⣬Ӧ˷Һʦټһ֪ԽϽ˷ɽŻ͵Ϯǵġ
ʦǶֽͷȤ֪ĽʲôԼʻʦųתһȦȻʲôû֣ǰˮڷԱ߷һЩǳǳϸ˿Щ˿һ𣬰ס˷̣źɲ˳Щ˿˾εҵһСװãľͷСˣ˫ְ˿ŹŹֵ·
С˲󣬴ʱʧȥĻһͷ
С˿
ҳԾʵ
зֻ꽵ɣǲǣˮ
ʦóľͷСˣʰˮˮӹľͷС˺󣬿˿·˵ͷ
ǵģʦ˵ĶԣǷֻ꽵ͷʦԼĻǱ֮˵иһ㣬ʩЩľżϣԶٿľżһЩ򵥵飬ϺСƣСƤǱ´ľż̫顣
ˮôһͣ˹Զңػ˰
ߣǵٶ¶ˣҪ֪Ҳ޷ӾԽϣб¾ŪӣˮǲȫˣԼ߰ɣȥɡӵǮ㡣
ʦ˵žҪǮȴˮܾˡ
ʦȹˣҶûôǮأҽ͵ɽͻȥҪġ
ˮⷬϣĳӱײˣǻǰ·ֻΪ䱻ײˣڵû취棬ֻ˯˺ţһ̫󣬼һܣ
ԼĪ1СʱɽʱѾװɽҲʼΪο׼ϵĿᡣ
ǵɽ֮ס˸һұݣʦִҪˮߣһ䷿˯˼һǡ
֣ұȥҹУʦ˻
һֱ϶ر࣬ϲϵ˴绰ţǽһÿζҪţ
ˡ
û뵽11㻹ţҷĺܣӴž׼ˡ
û뵽ǣһվſڵĲŮˣһˣһźɫ鰧Թǳĺܿˡ
ɫ۾ʯһƤŮ˻ҪۣʼֱͿˣҿһɫĴ£˺ݣͺܵ촽ЩϣҲ˵Ҳκζ
һ룬ʲôʱͷеˣѵΪǷŮĲɣ
˿Ǹеģɢһɵĸ߹Ϣֻһ֣̿ڵӵ˳ͺؿˣֻǺڵȴžźͿ־塣
ҵһοڵ³ӣ
˭
ҽŵؿʣȴʦһ˻һ̧ͷʦضı飡
䡭
ʦѵ˵֡
䣬λ˵лĽʬ֮һǿߣվҵǰӡĽʬͬӼһǹֿ
ʦ˷䣬ڵȻ¶׺ݣ۾ĵȴˣվʦߡ
䣬ֻаˮһ˯ĺܳ΢
߽䣬վſڣ˿ң˿ڵֿ˿ʦ˵ҽһ𣿡
䣬ͺǰһ硣
ﲻӭ㣡
ʦǰһƴ
㲻õģҲɱ˵ģһ档뿪ԽϣûҪʮ֯Һ֮ĶԹһҪֵĻһɱǡ
ľģҲǴţȷʸ˵仰
ߣɱǣԿ
ʦӺӲرܲ˼ѹһѹ̱ʱʦѾһ˿˿Ļҩζ
䶢ʦ˿ɫ۾¶ɫââһšڵȷܾˣҵһ࣬ӵôǿ˥ߣԣвҡ
Ļû˵ʦȷΪҶδ˥
Ļͬ˿ſ˵ȷҵʧҲòȥ˺伸2ɻ3ɣҽ⿪ȫӡĽʬ棬Ҳ޾壡
ʦһ˵ţһǰһ˺ͺ֮ľ롣
۾ජŶԷ˽ŵա
óԣóԡ
ŵĹͷһֱ˯İˮȴ˵˼߽֮˼֮͡󣬽Ӳתͷ˰ˮһ


85 Ҫ棬ҷ
ȻˣҲĿǰںϳ̶Ȼ򲻹ȫ⿪ӡһȫ⿪ӡʧٶڵ10ŵ˵Ŀǰ״ᵱȻҶйǣǾһϷΣ
ǶһһϷʲôϷ
ָ֣Űˮ˵࣬ͷʦΪעڻҳɹˣǾ뿪ԽϣҪҡûгɹĻһǻصйǽʮ̣Σ
ⷬҶʱðŭһӺ˳
ϷˮǶעǾ׽ģб¾кû¾Ͷñ˵ģϷǲӦġ
ҵһ˵󣬺俴˿ңȻ΢΢üͷ
㣬ر𣬻ѪϢ⣬ƺܾúܾ֮ǰˣܾúܾ֮ǰˡ
ĻҴһʲôѪࣿʲôر
ʦȴڴʱͽ̬ܵȾҵ̬ȣעҲϣˮ֮ĶûϵҪǽǣĻҲͱˣ
ʦѾ˳ֵ׼ҺͺڵҲѾڳ˹ļơ
ŶûϵҾϷɣ
ں˵˻ʱҿݵĴһӱˣӴźɫ۵ӣһǺͰһаɽͷʦ
һѱס˰ˮӣһԾ˴⣡Ϊ3¥ķ䣬֮һ鶼ûУȻǰ񱼡
ڵ׷
ҺһڵҪȥȴǰĺоҵɫʬסˡ
ʬж̱ͣס˱ӡȻڵû֣ʱƲ֮£˱סԼıӡ
ȻҲΪʬĴϣ˴Űˮʧ˺ڰ֮С
űߵİˮʦȻŭһȣ
һȭȻûпӡʦȻŵһȭںϣ˷䡣
ʦų˳ȥʱѾһţƴʦһȭײ˵Χۡ
ѾΧ˺ܶˣ䰤ʦһȭͬûһӵվޱضʦ˵㻹֣е඼ᡣ
ҿеɫʬƣֻҪԸ⣬Щʬڼ˻ԣӺȫɰ׹ǣǺǽʬǰĺֻ۷ʱ23ɵʵ
ô°
Ǵʲô鰡
Ҫܳȥ򣬻Ҫ˯أ쵰
ܵס󳳴һʱȻʦͺȴ˿ûܵƽȻضš
µϷʱ䣬ҵҾȳոǸҴߵࡣȳˣҾ͸йȲһɽʬӴ˳ΪҵʹӣҲʧԽϵУһӶҲңֱҳ׳Ϊʬ档ôϷ𣿡
¶аʦ˫ȭգŭѹͷǴ˿̲ܱΪܵƽ̫ˣܺ
ҪϷ棡Ҫǵʱҵ㣬ҽ˺Ƭ
ʦɱ⣬ɫͷҲΪɱ΢΢ڶҿ۾˷ŭ
ôһͿʼɣȸˡ
ǵ˵ͷת뿪ˣߵʱȴǹⶢҿ˿
ôˣô£
ǰܵôˣɣ
ܵ˻֡
ŭʦʱһȣӱ죬ģ
ҵһʦôжĻһǿѣƽ޹ʵرǺͺУһ֮ǣһʦ˵ǲ顣
κһίУκһ񣬶Σ޹ˣرʦѡ
ĸĸԩ꣬ĸִһǶԲͲԶˣʦȻƽʱЩ֣ίУʱҲЩɢ
Һٿʦġ
ǣ֪ʦжֲһֱû緢Ļɽһᾪ춯أ
ʦ߻˷ϣһץ˲輸ϵĲݺһ󣡲˲顣ʦӿڴóһ̣
䣬ӲŪ㣬ӾͲнģ
ʦҵĶ֪һΣʦҪˣʱ֮ʦˣ
һߣʦһǻû뿪˵ʱ齵ıݡߵôΪһܿĸţһڵıݼȻѾ֪ˣǿ϶ǲȫġ
뿪ݵʱѾ賿ˣԽϵĴϣ磬ҲЩã
ʦȥﰡҸùס£
ʦ󣬿ʵ
ҵطס£ùݣҸܸɻס޵ĵط
ʦĻһ㶣ﻹţѵʦԽϳ˰ˮѣ
Խˮʱïܵɭֲ֣ܹ㣬ʦһ·ǰߣ˳򣬾Ȼߵ
ѵʦʶĽͷʦˣٴ˻ɡ
ֺ߽˼Сɽ£뱳ĳԽԽԶʦҲһ㶼ûͣ˼ԼĪ30ӺҿǰĵһССõӣһķ˺ܾãſ򶼵
һ˵ֵطйڿ϶вɾĶҪСģһû߽С磬ʹӿڴͳһԷһ
ȻʦȴҰڰ˵á
󣬴߽Сһ߽ССȻҲûиоκιණһɵƮţ̴㣬ܵȴһֱҵߡ
﹩Ѿˣ̳ϿտҲϵ¯ҲǿŵģӦðڷƵĵطǿյġ
ԽϣƵСܶ඼⵽ԺӣһЩͿЩݵﶼᱻȻʱüǮ
Ȧ˵֣һһ
νйջ鱣ӣνǴ⽨׬Ǯġ
񣬾ҪǷиڣٸӣڵ˵СΪ֪걻֣߽о泩Թõ⡣
ǰƻ̫ҿߡ
ʦ
ҿ˿ܣɻʵ
꣬㡣
ʦڴʱȻԼȡ㣬֮¯֮ϣֻȴûʦж๧ɫҲ⡣
ȼգƵʱȴտҲ̳ϽһӰģԽԽԽԽ࣬ҿӰԽԽ
ʦ񰡣Сҵû
⻹ҵһμƵǷ𣬿ǹȥķʿǿ϶Ǵ֮
ߣȷ񣬲Ǻ񣬶ǹ񡣡
ʦһЦˣСƵľŶˡ
ʦңӰǸ񣿡
̱ĳֲ֮ӣڿû˾ΪǽΧҺʦǲӦǸ⡣
Խϣкܶа̹ĲǷҲһЩصǹţֻйڵģֻҪ㹻ļƷܴӹΰܶа󶼱Լˡ񣬸дҶΪһôˣǷ⡣


86 С
ʦһ˵ţһߴӰóһСƿӣƿ͸ģװһЩˮƿӵܿŵҵķ䡣
ϵãƿװéɽ򸣹ʥڵĳˮħаЧʦƿšȻǵǰˮڵ֮󣬾Ȼɢ˵ɫâҹ۶ܿ
񲢲Ǳ壬һЩдСĻƬ㲻õġӦңҪЩ顣
ʦһ˵һ߳ʥˮķΧվ˹Ӱ档
ʱʦ㾹Ȼһ꣬Ǹ֮ǰģģĹӰ˿һӾ
ҿͷһͷΪߣһͷΪһͷΪˣͷλм䣬ǳǿ׳һѴ󵶡
ҵͽ㻽ң𣿡
ͳһ˿˿ʸУͷһʦֿ˿ңֻ۾ﶼ¶̰
һ϶ҵǹļƷˣ
ʦ̣˫ֲڿڴ̧ͷŹ˵һҲͽڶ㲻㣬Ұ飡
ʦ˻һĹʱȻŭ˵Ҳ˼֣
ػû˸ңȻҵͽҾͽǶˣѾܶûгԵˣ
ƮУд󵶶ʦݺݿ
ʦҡҡͷε˵Ҿ֪Ҫ֣ϸ첲ˣҪң
󵶿ȻֻǱСڵĲл꣬ϾҲǹֶο϶ܶ࣬ʦˣ̤ʥˮΧȥȴʦžУ
һ㶣ʦΪɶҪҰæأѵҰְ
Ĵ󵶻磬Сľͷһѿڣȴûиоһ˿һ
֮ǰ֮꽵֮ʱȻǧһۻĹ񣬹죬ǰһҲǹĲл갡˵ණôûκεĹأ
ԩ꣬ʱƻޣϹ֮󣬲ܷԣҿǰͷʹùʵЩ𾪡
ﬣ
ͷһʦɳȫͷıϣֻһҽͷУˣӰȻЩζͺģĵѶһ㣬ƺʱʧ
Ȱ㻹Ǳˣ㱾ǲлֶ꣬ûͽݣѾĴٺҴȥֻܼ
ʦôһ˵Ҳ˹ԭһﲻʹùǹˣ
ߡ
ͷһ˵Ҳټ
ʦϵĳؿͷ񣬿˵һʬһոյƬϵĽʬйʬ֮ѪǷܰҵ
ͷʦĻɫȻ䣬ոջ׺ݵʱȻ¶˿־ɫŴ󵶵ֶЩ
ңҲ֪ʲô֪
ͷǳţȻתҪߣ
ʦȻߣеİɫɢۿҪʹƷͷȴڴʱзһŮ˵ͷ­Ů˵ͷ­ѪͷɢﻹɢɫĹɴ۾Цų
ȵľ㣬ͷڰĽͷʦɣ
ʦ֣ƵһȭŮͷ­ɡ
ʱվʥˮڵ˹ԭʦҸոճΪаɽͷʦţΪ˲ݾߣ
Сķϣһɫ۵аɽͷʦǸͷӣϿ۾ɢɫĹâ
֣ʦɵŮͷ­ɵϣƯϡ
ʱʦѾ˳ȥͷסˡ
ǽİаգǽʬ̵ĵͷʦΪ˿λǽܸȤйˡ
ͷԳԽʬ̣ӦþǺǸа̡
аմӷվʦǰϵŮͷ­ʦͣЦ
ôҶ֣
ʦͷ¶һ˿Цһ㶼ûнŵı顣
ֻǺѣ˵ǽȥˣһȭ˷ţҺܻɣǲҲܵģͷġ
аյĿľȻʦһģֻʦͷΪѯʹں飬ǺץסЩΪʲôأ
ɻأȴаתͷ񣬾ͺȫûпһ㡣
ߵͷߣ֣ҾȻָɫʬһƮʴĽɫĹâ
ˣߣҰɡ
ͷаգȻǿ־壬־ûС
ߣӦøеĻǣΰĽžѶ̤һҫ
аյʬѾһŽɫʴˣͷ񾪿ֵزҽУҵʦ
лߣ㣬ȾңҲ뱻ɣһжܸ㣬Ⱦң
ͷʦ
ʱаͷҲأǼŵ˵ˣȰ㲻Ҫ֣Ȼҵɱ鷳ŶһὫ˺Ŷ
Ļʲô𣿡
ʦŶڽɫеͷʵ
ģһȫ֪ģʬ̣ǸֲĽʬԣ㣬־Ⱦң
ͷŰ󣬴ʱڶѾаϵʬƻˡ
СɭͷԴмְʤ
ڴ˿̣ʦȻͷҡ
ұôͻأһʣһ㶣룬˵֪أӣװĵǺء
ʦ˵ͷҽŸ͵һţ͵س˹ȥһȭаմ˳ȥ
аյײǽϣ˵ϣǽһϸܵƣǸոһײɵġ
аմӵҡԼԴȥϵĻҳŤ˼ԼĲӣǡʱҿ۾ɫâŨ˺ü֡
Ҳ˵Ҫҳ֣ڣѾʼ˷ˣ죬ͱˣ
аѿ¶һ˿ЦҪʦȴֱһɴУով屻һӰݺݵضǽϡ

аճԾؿǰӰ޴壬ǿҰԵĵͺ𣬺ڵаոովʱѾ񱼣а˵껰Ѿͬڵһ˳ȥ
װƵĹͷаɽͷʦû֣ͱڶλУһεĳԲʦһȭᣬڵҿǺģȻȥһСײСɢû¡
аδУſͣ۵һ³һںѪǷǽվӸովֱſ˵治йĸ֣շҪΪܴңһкܶ࡭
һΣĻû˵꣬ǰͳĸɫȻĸȻȫǰ͸壬񣬽Χס
Ļ֮ȺŹһ
˫ۣ仯֮ĸɫĻǷͳ˻𣬾˴֣аһȭߡ
ΪҪаյ׵鱨ĻܽΧڽ
ò˵ͷаɽͷʦǸùϻ̫̫࣬װƣ˵ܵʱԲҪ˵̫ĻҲҪװ̫Ȼĺܲҡ
ҿĻΧŹаյʱʦߵͷǰĲл꿴аձȺŹ¶𾪵ı顣
ˣҰɣΪʲôô־彩ʬ̣
ʦͷʵ
ͷôһʣͷͣһſڵΪҺ±ɡӼǰʬ̽ʼˮԽϾڵĺܶ񶼱ˣ˵ʬ̽ɵģǱĽץסȻǿաҾˮ򸽽־壬Ը¶棬ѰѪʳΪҿǲǽͷʦҸ֡


87 ܲҪװ
ͷⷬʦĶʦɵüͷ
ʱĻ꣬аһбڵϣǱףѪݶ˺üţ˵һӦкЩĽͷǺ֮ǰڷɽĽͷʦһûӦǵսʽû뵽ᱻ⵽ô
ʦһѽڵϵаվаյǻʦ֮һӾԼ
ˣˣģġ
аվֵ
ңǽǵܲץߵǸɽͷʦصȥˣ˵
аտʦʦ¶ɫ
˵Ļͱң
ʦš˷«ĸӣһ«һ˲ĺɫӰӺ«ڷ˳ƯУһֻֻǻаյߣ¶аЦݺͿֲĵͺ
ҵЩԩǱ˺ܾˣܾûкͻˣҪ𣿡
ʦЦָԩ겻ϵаն߿
˵˵
аװƽͷʦʱŵǻ겻壬̴ӦʦҪʦԩ꣬Ϻ«Ǻ󣬶аտ
ʵһЩǲĽͷʦƽʱҲûʲôҪǡǼǰ˸صˣ˵ܹ͸µǹ˳ǽ͸һַǳаǺײٿصڵĺܶͽƾΪһĽͷʦǵĽɱΪʬ̣ǵĽġ
аյĻ˵һ룬ͱʦˡ
㣬ǽ
ʦһһؿڡ
аոһڿˮҪڣȴһֱƵȥŮͷ­б̹⣬ȻһӴӵϷſ죬ҧסаյĺ
аյһɲǼˣ̧ͷſﲻϵѪֹֹסѾʧȥ֪

ڵȥһҧŮ˵ͷ­ʦסаյӣԼĻˡ
Ǹڵҧͷ­УƮ˵ɫ壬ɢ˿
ȻֶΣЩͷʦĽʬˡ
ʦ̾˿վüͷ
׷鰢ˮֶˣò˸֪Ľͷʦɱˣʦüչʱȴͷ
һʦȻЦ
ˣ
ʦȻ˵
ʦ˵ʵЩͷ·ʱڣץˮ򸽽лûɵĹл꣡
ʦƲ⣬ʬ̵ĽոںϺѪҺʱܷӵޣΪ˶Կʮ̺ǣ϶Ҫһ߷ѪҺִ߷Ҫ߻߻ǹ֮ꡣ
ɸɱĹл꣬ǵ߶ѪҺں϶ȣȻǸ취ԽϣҲֻһˡ
ԣʦ׼еĹץˣúżǵıתΪơ
û뵽ǣͷĻȴͷϽһˮ
⸽СĹл궼ɵĲˣֻһ̾ɽﴦһϼһﻹûбɡǸӲӣ˵ǲл꣬һ־˼ǻ񡣡
ʦ⻰΢΢˼һ£ҪͷȥĹ
ʦԸ壬ǲǻ򿪷ӡ
·ϵʱҿʦ
ʦûشңȴҵԴһ·ȥ˵ʵϵԽܼȷǳĵͣҽµǳʪ󣬽Ųȥ඼ݣɳر࣬ҿͰһӷɹҵǰŵһҪǱһѪǵöѪ
оٶȲ죬ȵͷ˵ɽڵʱѾʼˡҳɽһۣһƬڣʲôʲôûС
ι˵ǲʲôҰ޵ĶѨǵģ
ҿͷ񣬵ʵ
ǲǣĸҰǸϼһĶѨŵĻҿȽȥ
ͷһطϡ
Һʦһۣʹͷ߽˶ѨѨеȷʲôⶼûУڵֲָֻкڵ˫ɢ̹⣬Լʦͷų
ҪԸһ壬Ҫиĵ⣬Ҫ侲ͷԺʹ䲻̬ȡϼһӦû֮ǿģΪ񣬿϶ǧֶΡʱҵֱŵĲС
ѨǺܳ5ӣûеͷ˼
ôûеͷ
ɻڴʱҿǰһͬʬһĶһʬһĶʦյһ˿Ӱûܿ壬Ϊܵĺܿ졣
ģҿණˡ
ҵ
ʱʦͺڵ䱸ͷҲŵؿܣϾǰġ
࣬ﲻӭǣȥ
ڴʱڰ֮дһϵЩϣȴǳơ
й˽ģΪҪ׷ʬ̽Խϣϣ֣һԸɹĹ
ʦ
ȥҲ֣ľ棬뿪һǣ
ӦþǶѨˣҲͷ˵Ĵ˼Ĺ塣
ߣ̸£ˡ
ʦϼһĻشЦһʼ׼ս
ȴڴ˿̣Ľֳ֮ǰĸݵӰһճĲָˣһʬɫͷ
ͷһҽУʦæתͷȴûпͷӰ֮ͷĲҺӶѨ
׷
ʦ׷ȥҺͺڵҲ
ʱѨڻһƬڣǾͳһͳȥһܣһ߻ѨĲҽ
5Ӻǰ˹ââǹ죬ǰɫâܿˡ
ʦһӳɫâУʱһ޴ĶѨӦаôһЩѣʱȼŵɫĻ档
Ѩ¶ȷǳͣҺ˿Ȼ³˰
Ҫ֪Խϵ֣ȵĵطָˣһӲҪް޷İ
Сɭ㿴
ڵ˫ֱǰͬǰȥҵǰһصĿݹǣҰ޵ģģϻһͷõҰʬ壬Щݹǰһͷͬʬһ㣬ƤŹͷܿͷ״һͷ˿ɿݵĺͲһ㣬˫ǿյģֻһźɫû顣
ҿʱڴڴʳͷĲл꣬Ѿһˡ
ʦɫأǰȥ˵л꣬߱йأδйܹʳĳ棬ǵһ֪ɷй涨һΪ񣬾񣬲ܻɱ⵽׷ɱ֪ǷΪҽΪʲôʳͷ񣡡
ʬȴػڶãֱͷȫԽ˶֮ҷоĹһ֣ҿ˾
䷸飬ܻȥԲŶ䣬Ҫ޴άҵ岻ԣѧʳ⸽ĹкܶҳԵģǸɵġ
ϸʬں˵ƺһ㶼š
ܲµļƻ̫࣬ˣΪץס𣿡
ϸʬŪҡҡͷ
ô֪أ
ʦ˫ַڱаɫƣȻ׼սˡ
䰡໹Ǻ²һȻȦףԳˡ
ϸʬ˻һҺʦһõĸоһӳҵֵ


88 ϸʬ
ɫĻУҿһŵӰ˳ɫĳ۾˶ĲԼ߹ʡ
侹Ȼ
¼
ϸʬȻźڳ£ȻҲǽʬ̵ˣѹ⸽Ψûбɣѹ򶨣
ɡ
̧̧֣ϸʬŴӵ˵˺
һߵʦǰʦؿڣ֪ΪʲôҪ㵽𣿡
ʦüͷû˵
ΪҵΰѣҪƷƷϴˣȻѪͽܣǳԵѪ⽫ľѣȻʵڳͷʦЭᣬǣʮ̶ҡԣҪȦףԼꡣûʧҵ
˵͵һ̧֣ҿɫĻ⣬һɲǼѪɫѨҲһӱѪɫ
ʱ˿̣ˮ˴֮ǰȻɵİˮʱȴ񱻿һ㣬·Ӳͷϲ԰һƬ
ʱȴĲСףͺӡһ㣡
ʦˮ
Ҿȵضʦ˵ȴʦ˫ȭţϵķŭѾ˼㣡
㲻˵ڲҧ𣿡
ʦʡ
ߣǽʬʬĻ𣿡
ʦһۡ
սʦ׵ĳֺʽˣʦûκԥսһʼͽԼĵһطӡ⿪޴ĶѨڣɫƯڿУʦǲԹٶȣź˹ȥ
ϸʬ
˵ʦԸ仹мְյĻҺͺڵԸϸʬûʲôʤġҺڵս֣ҪĲսʤϸʬסȥʦͺս
ǣһͷ񣬼ϸʬ˼䶺˺ܾãʵԶԶ֮ǿȻҲé®Сսʤġ
ȻҺͺڵϸʬǰһ̣ƺЩȣ˵ҳԾûܣѡսĵУֻδεĺԸң
ϸʬЦܲ񣬵˵Ķʵ
䣬ڵӿٱ¶˼ݺݵҧϸʬ

ϸʬԺڵĹǵûкˣǰһһֻúڵҧסˣֻǣڵҧס첲֮ļȻ޷ҧϼһֱۣ
ôܣ
ڵԼһȴϸʬһ˦֣Լֱźڵһ˳ȥڵصײɽϣ
ڵ
Ҵһڵûˣӵеڶγ档ȥϸʬǶѵֱس˳
˼ʱ̫ˣҵĹ֮ΪӦ˼䣬һЩ仯ĸӼӲٵûʹУԣǶĴô
ϸʬЦſ˿ڵ
üͷһ壬ҪʹĻֱ֮ϵĹƶϸʬȴЦһſ죬ĺɫ
Щܶ࣬ŨܣΧҵ壬Ҳϵش̼ҵֱۺ壡
ҾȵؿԼֱϵĹƣʧˣҵһ޷Ļ֮ҸоԼֱϣͷǿȻϸʬʱ򣬴˿־ʶ

ϸʬһۣܵĹǵһҵܣЩһϸĺɫϸ룬ƴشҵƤ
ڷ
ҴͳһȫµڷƵķϵΪ֮ϣ֮ЧԵӣʩߵĵиߵжϵӵڷ
ڵĵУֻܷһڷʱĺɫϸһҵڷϣײ
ڷγɵɫϰҵܣԽԽΣˣ
ߣмֱ£
ϸʬһ£ĺɫһѰѼ⵶ϵҵڷɫڿʼϸܵѷ졣
ڵҪԮ֣ȴһŹΧסҪƤëӲ촦ˡ
ʦںͺֻһطӡʦھԵƣ伸ͬˣһںʦ֡
ָʦæˣҪԼ
ҵԼ˵ڷʱѾҪˣѿԽԽࡣ
гɹɲĻ֮ȻÿöۣȻÿʹú󶼻оҵУǣƻҴʱҪģ
ҵĵ૴ϸʬĶ
СӣʲôܵͶɣ㲻ҵĶ֣
ϸʬָ˵
ȴһ̣͵̧ͷʱ˿ҶǰͷѾÿˣ¶һεı־
ǲǶ֣˵죬㿴гɹ֮󣡡
ҴóһذףԼļݺݵشȥ޴ʹץ
ھҵʹ̼£쳣꣬ͺñ·ϱһ߸ײˣһӺܷŭſɶĵ߸˳
Ҿһ㣬ʹ̼ҵǿзǹĻɫ
ҽ˺ܶίУһδκԩֲ꣬ʱֹͬ󷢶
ҷֻ֣Ҫҵһ˲䷢ҵĲرǷŭҵ֣ƺΪ˱ңҲƺֻҵܹ
֮ԼΪۣ˼ΣȻÿһζٻ󡣲ÿɫķֺҵüĶҵʹֱͷһе޴Уͺȫһ㡣
ԣҶִίеʱǲеģΪˣڵֲڣǸ
ȻǱƲѣòã
ϵʹҿ񱩣ҽذ˵ϣݺݵزţʱüĴ˵ʹУǾ޴
ʹӾ磬ҵüҲԽԽȣԽԽʹ
ӱ˺Ƥ˺ѵĸоһεˣ
ұԴͷЪ˹˻
Сӣôˣ
ʱʦҵ״ʵ
û£ˣ
ڵǵһοʩչ󣬴ʱæ͵
ʲôоУ
ϸʬն۾ңڴʱܵڷױϣɫϱƬ
ļ⵶ҵԴ
ߣдҲûˣ죬һ㣡
ϸʬڷ˷飬¶һ˿Ц֣еļ⵶ֱҵ塣
󣬿
ڴ˿̣͵ͷһž޴ŭѨҵüĴһ޴ĻɫƯ޴˵ϮҵĹȫ顣
ϸʬĹڴ˿ȴ˵ĹȫɫطüĴɳͷϡ
ϼһ
ٴ
ɫķϣǸ޴ġ졭һ˲£ϸʬϣϸʬƤͷһ壬޴Ļɫ졭һѹʱðĺңϸʬҵķ֮£ҽ
۰ˣҰҰ
ϸʬϵҪҵĻɫȴѹģʹĺУԽԽԽԽ࣬һޱȵʹధ󣬱ҵĻɫ󳹵𣬻˺̣ɢ˶Ѩڡ
ʱɫɵҵͷϣһתͷź˵𣿽ʬ棡
һʦ󣬿˿ʦֿ˿ͷϵĻɫüͷһԲʧӰ֮С


89 еĳɹ
仹ѡ˳ˣǲǼɵҵĻɫǼɵʦķӡҲֻǵ֮󣬻ɫɻҵüĴ
̻һ̱˵ϡ
ڵ˹ҵԴϡ
ؿʦʦˮأȾ
ʦҵ֣̾˿ε˵ȲˣǱҧģֻܣɱ
ʱ˻кܶΣε棬εĹεܶѡ
ǷˣЩȦˡ
ҵʦиĽģҲΡ
ؿںڵϣһûУ˵Ų죬üĴҵʹƤۣԴҪǿһ㡣
ʦҵڵϵذףߵ˰ˮǰʱİˮӣѾûɢʬͷ˵Ҳûκζ
ָף¶ĳԼƤϷڵľңλǣʵĽͷʦˮѾ˽ʬ
ʬ߽ʬͬǽʬ棬˵һֱ໹Ҫ߼ѪҺǹȥ޾£Ҳһӵо޴
ˮǱʬҧˣоȣһƴȫڵʬǣǱҧģʬһʬǿϰٱңʱƣˮױɺʹӣͬһ֪޾ػƬϣûԣֻнʬıԣʳ飬ɱ¾ࡣ
ԣİˮ
ʦذףҲ֪ڹȥʦǲɱˣǴʱ˿̣ܿʦԥͽš
ʦ
ҼѵؿڣҪ˵ʦ취ˮĺˣӦôزۡ
Ȼʦȴֹ̧֣Ҽ˵
Сɭ˵ˡû취ģˮڱҧ֮ѾˣڵĲһҪƵĽʬѣѾǰˮˣԣԣұɱ롭
ʦЩһ̣еذףݺݵһ̣ˮﺬطһʱҿһֱŵͷ̧ɢͷ֮˫̹۾ָ
ˮָˣʧˣƤϵĺɫҲˡ
ȻҲڿٵʧ
лл㣬ʦлл
ˮĻ˵ĺᣬľͷվǻָһ࣬һȥˣڰĶѨУ֪
ڵϵʱȴȻܹλĽͷʦǴһ˿Цݣͬõ˽һ㡣
ʦذףתұ˱ϣһԲŶѨȥ
΢ĹâУҿʦֻǻϵֱȴоˮҵƤϣҲ֪ⶴѨϵˮʦˮ
СɭǲǳˣܵʥˣֻһࡣҲҪԷҲҪҲЦᣬпˣбˡʱǻܶ޷ӱܵļѡ񣬶ֻȥѡȷѡѡ֮ǻᣬ
Ǽ֮ǰʦ˵ĻҼ¡
Ҳʦе˼Ͼֻˣϵɡ
߳˶Ѩ֮ʦһֱû˵ѾˣصɽʱѾҪˣʦפµùݺȥ򷹡
ڴϣǸоӺֱܳۺͼܶˣڵſҵߣ˯ϢȴʦԺ󣬿ңСӣǽģµȥ𣿡
Űɫ춥ûлشΪ֪ôش
˭û뵽Ҳͬ⣬Ҳһɱ֮ˣһζ²ȥֵˡ
Թ緹֮ҼڱϢطʶķ£ĵǳɱӵģңϸʬ֮ʵѾߣΪ䣬Լ־ǿ˺һҵ͸֧
ʦ뿪˱ݣһڴϣͷ۵˯ţַĲС
1Сʱ֮ʦص˷󻹸һˣֻ1.65ҵߣ15Ҳ࣬ϴżͳţϴĺص£̷͵Խ
ע⵽һ߽ʦڷһЩ΢΢ķӦȻǰ˲򵥡
Ϊ˱ڱǱ͵ϮϴκͻȻһʦڱݵǽϷһЩЩӦЩ˻ꡣ
߽΢΢һЦԵúò
ʦʱڽܵСɭλԽϽͷʦЭ᳣³λǣҵͽܣľɭ
ʦôһܣﵹǳһǰ˾ȻԽϽͷʦЭĸ߲㣡
Ҫ֪ԽϣͷʦһֱǺܸߵģҲǳܵԽϵֵĹע򵥵˵ͷʦԽϵһõĺãƵĺþͿάԽϱĻܶع顣һЩܿƵĽͷʦҲаɽͷʦΪ۵Ĺ
ͷʦЭĳ֣Ӻ̶ܴ˽ͷʦְҵ;ãҲЩֶθȺ
ԽϣͷʦЭĸ߲λǳߡ
ãʦͽܣȻһ˲š
۵˵ĺܺã֮ǰԽˣĿǻԲݡ
ã³
ͬ΢Ц
³ԭԽǲ뾪ЭģΪ׷ĿһĽʬԭ򵥵ȴ˾޴ı仯ǵһλͷʦҽģ˵һǸ
ҺٿʦͬȦеô𾴵ģͷǻ
û£ˣȥҲֻǻҸո˵ʬ̣ҲصעĿ꣬ҲָҪǾԣǣҿ϶ҲҪˡ
۵Ļ˹ʦһγȥΪҰ֡
˶ɽ
˵ˣʦҲĨǣֱӿʵ
15ѵأרְսĽͷʦҴӣѾȫɽĽͷʦֻסˡˣ˵ͺ佻ˣں˶ˣǲѾѳйĽʬ棿
ʦʱ򣬱Ҳʼ
ʦҡҡͷ˵ûг׾ѣ콻֣㣬ӦѾ5ɺ3ҵʬ̶ȣǿܶԸȥܿͻĹˡ
ʦôһ˵΢΢ͷǳࡣ
Ȼȥһ²£Ȳʬ˽ֱ
һ˵һվ򷿼ȥ
ʦ͵ſڣʦ˵ˮʬ壬һϣܹᣬһġ
ˣʦص˷ڣȻȴǽϵȴзӦ
ǻ𣿡
ֵʵ
ڴʱڵһӴӵؿܣһ򿪵ķ߽һŮˣǳƯŮˣ̾һɫĴߡ
ڵɫĴߣһӾ˹ƣ¶˼
ڵҪ
ʦֹ˺ڵ
ȵؿǰŮӣǱˣʮ̵Ҳ֮ǰӹҺʦ磡
ʲôɱ𣿡
ʦ¶⡣
ѽ˰˼㣬һ˵ҪɱңŶ
һھ֮ʣޱȡ
ߣĹûõģҲĵˣ˵ʲôලίеĽ𣿡


90 
ʦʵ
ȻǼල֧ԮǵŶ֯Ӧң˼һҪһ鱨Ŷ
Цеػشһ㶼ηʦ
ʲô鱨
ʦɻüͷ
ڣں˺ѪҺĹѵ֪ںǰʲô𣿡
һ̧֣Լ
ĻҺʦһ㶣ȷǲû뵽Ҫں˺ѪҺĹﵽʲôƷֵġ
Ȼҿ򲻵ѣʮ̲׵͸¶Щܵ鱨ҲΪĳɳͽƻ̶ȣԶԶ߳ʮ̵Ԥơ
ôҿԽ˵𣿡
΢΢һЦʦÿ˵˽
ɳϺ˵ǺѪҺںĿĸˣҲʮ⼸һֱоչĿΪģʵϳӦ֪5֮ǰǾѾõ˳Ȼѻڶ񽣣ȴʲô˶ʹõġ˺ܶѪǱ¸߳ƥ񽣣Ǻ⣬Ӳ񽣵ֱȡ˺ѪҺ֮󣬲ſһ˿ϣ֯ΪֻҪܹĽʬ棬Ҳڳ֮ϡ˺ܶˣǵѪҺֿܵѪҺȫˡ
óһ̣һһˣԼ˵
Ϊ޷ܺѪҺԣǿʼ޺ΪʵĿ꣬ʹùǧָֻޣȫˡΪѾûκһܹںϺ֮Ѫʱȴһתҵһֻ˵е֡
˵ݹһƬƬһֻ̣ͨ۾ȴǻɫӣͨӻһģΨһĲֻܾͬӵ۾ͷɫ
ߵĺڵ֮˵˵еã
ڵôһ˵Ҷʱһ
ã;ֵһ֣һһ޷ΣһַǳǾΪȥųһֿµıܵĻԡ
˵˻鼱֮»ὫܵĻ𺣱΢磬Ʊ̬ȻƵģһܸıʱǴΧĿռ䣬òʱ䵹߸ıʷҲй죬ڶһֻһұΣʱ
󲿷öõʵ̫Сˣҷֳ£ʳ²㣬Ѱ޶ɱǣǧǰþͻڻĴϾˡ
ǵģáڶҵֻССõģҵʱƺΪĳӡ˵£ǽڳġֶо֣ıѪҺںϽֻõǣǿʼֻΪ󣬽ѪҺںϵоȻûв´ܵѪҺʴ£ǿиıԼ壬ΪӦѪҺİԵԡ
ĻһӾ˹⿴ĹһֻӰҿ֪ıʲôã
֪ı֮ʲôأ
ʵ
Ȼãһ֪ı壬ںϻûɣ˺ܶԭԡȻʬڸסˣץסԭԣ㣬˵Ч
ڵĻһȻ򣬲ɵõ˵ͷ
飬б𣿡
ʦǲϣ
Ȼһһ֯һЩ֧֡
һ˵ţһߴԼµóһССĺɫӣ֮󣬷˲輸ϡɫŵһЯʽע͸עмκɫѪҺһͺر
ʦעָոӣ̾˻
ѪҺ
ʦԾ˵
ȷе˵ϡͺĺѪҺǴϳȡģѾѹƹĺѪҺеˣעѪҺ󣬻˲ߴսɲǰȫŶ
˿̣ɫָעһһá
ʲôã
ʦ׷ʵ
ǽʬѪҺ˵Ǿ綾֮˭ãҲ޷ıԼ壬Ȼʱܹӳ˵ǵʱһпܻΪܲʬķɣжҽⶫҪҪãòõϣԼ
վȥ
ˣһϢ̫ѾҵˣʮҲѾʼԱڽᣬεĽǳңǼɱȥ
ˣϢÿһޱҪ
ȻС⼸ԼҲɫɫָˣûһŮˡ
վĵж棬Ȼȴòһϵˡ˵ǺˣȴҲǴ֮ˡ
һߣʦŲ輸ϵĺѪҺɫؽɫĺ
ʦ
ҽ˴һ
ţôˣ
תɻؿҡ
ӦңһҪעһҪ
Ŵ壬һδĿ˵
зִ硣
ĻشʵѾĴ𰸣һҪģû˵ԼһΣеķպΣһῴ׼Ὣɫĺ͵Լϡ
ڶϣǣһϵϢһָ˲٣˫Żе飬·оԼƮһ
ͷʦЭÿԼķֻᣬΪǸõķָߺЭ
ˮĽͷʦֻὨľͷһЩɵĴҲΨһŷʽ۴һǣֱ߽˱ڣһ·ϣҿܶĽͷʦڷֻڽЩæµЩȺڳ̣һ⣬ǿۺ󣬶
һˣֱߵ˱Ķ㣬ĲģһӾأһѵ
˱ھ޴Ļҿʮͳһ۵ĽͷʦɨһۣЩͷʦͶӦö25굽35֮䣬һɫ࣬ϵʱҲһ;Ƶġ
߽ȥеĽͷʦһվŷϹ𾴡
ˣ°ɣһ£λйˣĴʦͽܶľɭ
ʾҺʦ¡
ȻûҿʮһСӣӦҲ20ңһվ˳˵³ˣҾһεжʮ˾㹻ˣҪйְš
˻һһӾͲʹˣʦҲ΢΢üͷ
£йĹͣעԴǡ
۱һǳӡ
ȻʱʮпһӣҲվ˳˵ʦãǽͷʦЭս鳤ҽг²ǡȻ֪³ĹͣһսϣǺȣϣԽϳȫ⣬ԣʬ̽սˡ
ν鳤˻һʮ˼һ˵ͷ
ʦض˵鷳ߵﶼйҲġ
Ȧ֮ͬľͱȽǳе飬رǽЩ꣬ΪͳĻʧܶȦˣʼЩ
Ҳѹ֣ҪЩҡʱ־͵ѧʲôϰףʲôǫ͵⼸ǲܵġ


91 û
ȻôĲֻйͷʦȦҲˡʮ˴鳤²ǵµԱһѱļһ
ʱʦƣҲҺʦ֮С
ʦվӻһ֧ʺһŰֽڰֽϻһԲȦԲȦﻭһǡ
ֽƽۣŰֽ˿ֱǰһɣʱ˵棬ʦϵָͷС
ĳ²üͷ΢΢һ壬ߵĽͷʦҲЩԾֽһƮ˶潵ͷʦǵǰͣ

ʦ˵˸־˻һеİֽһӾȼͺƾնһ㣬ûе豸ֽڿȼ
󣬰ֽջˣȻȴڿһɫӡǣɻӶɣʦڰֽһԲȦһǣ
ӡǣ˼Ӻƾʧ
ʦһҲǵһοʵõǹڵһɾͷţֽľͷģԱͻȼգ滯ͼʱʦ˷лͼ֮С
ԣֽƮڿеʱ΢ΪסᱡֽͷԷȼڿһ󣬾γӡǡ
ʦַ򵥣һ򵥵Ķеġ
ҲһֵĻǵжҾͲˡ
ʦ˸Ķĳ²ɫѿʱһƨٳˡ
ҵӵ£ʦһĴָ
ˣȻûʲôˣǾͼʼᡣ
ۼ²ڼֻ顣
Ŀǰǲ鵽Ϣǣʬˮ򸽽10һس°ܲأǵ̽û취ڷسŷǳŨܵʬ֮ͻͷΣۻŻµ΢жԣصڲĽṹǻ֪εս飬Ϊľƶһս
ͶӰǽյƬͶӰ˴Ļϡ
ҶȥȻһƬȽϴķسһĹɢҵر鲼ڷسϣܵľǿήģӲݴܱɽƣ·ֻһ
سɽ򸽽ķس˵ΪȱٹҰϳûľѾˣ˵һƬôس½˴Ļأд顣ڣҳƶķǣǵ15սͷʦнУ̽·ɨʦͽܸں棬Ͼǳǹҵа̣ɨƽʲôͻͽҲߡ
⻰˵Ļͦ壬ҿʼôáʦȴЦЦı飬Է۵ĻΪ⡣
ôսƻˣ7ͻȡںҹǰа̣ʱ䳬18㣬ȫˣںҹͺսǵ㡣ûɣ
ۿ˿ǣֿ˿²ǣʦս鳤˵ͷ
뿪˻ңʦߣл˷Ҫɳǻȥĺ⣬˵ҪҵطһԽϵСԡ
ȵҺʦ߳˽ͷʦֻʦſ˵Ϻ꣬壬ʵҲһӻˮһأҪ˷۱
ʦôһ˵Ҹˣʵʦ˵ۻͼ
ʦ˵ͷǵģΪйԽϳŰǵʵǣһ£Ƿۣ˸㣬й˵еĽʬԽϣһûںϳɹĵһӦʲô
ұʦôһʣ˵϶ץоһ¡
һЦô˼º䱻շˣ̲ôȻһ½аܹԽϽͷʦЭĳ³Գϣߵֵܺˣûʵġ߰ɣȥԺóԵģϻҪɻء
ʦߵһңԽˮСԵ˼ۣϺһѳԵĺһԵģһɻʵʦϻҪȥﰡʲô
ʦЦЦ˵Ҿҹ̽һ̽Ǹصأ룬ץͷȻһ֪ȥ
ҹ8࣬Һͺڵʦ߳ùݣҹɫһ·ǰ˵ʵˮͽ10ﵽسɲ̡
ʦǮڵعԽҰ2Сʱ󣬲ŵˮķسңھس1ĵطʱ˾ͰǷ˵ɶҲϼǰʣµ·ֻͽǰ
ҹɫ㲻ϵµ¹⣬ֻǣҷس⸽ֲԽԽ࣬Ҳҹ޽л
Խӣڴ˴Ҳʧ
ƺһ鶼޷һ㡣
һʦҶ˴ʵֵͲ·ǰߣ֪ǲ¹ˣЩŢ·ʱ򣬽һֱ򻬡
ԼĪ10ӺҺȻһ飬ţҿߵﻺ߳ЩɫӰʱʦקһѣһ㵽һſĴ󣬹صֵͲûںڰС
̽ͷȥȴɭЩɫӰʵȫԩ꣬һһشƮٶȲ죬Щԩжȴ롣
ϸһЩԩȫͳһľװǾ˵ꡣ
һ˵˵أȻЩ˵ĻǽӽǸʱҸеڷ䣬ͺһ̨ҿ񴵣
һ100˵꣬ƮͷʱҲͨԩϢ·Ѳһ㡣
ƮԶˣʦſ˵ɽԽϵҲǾصأ⸽һֱȥʿǻԺصڣЩ´иִҲǧҪͻĻѶԸ
ҵ˵ͷ
100곹ԶܵĹҲɢȥ¹ǼǰԼĪ10Ӻ󣬲ѾӽسķΧ
ܿʼ𵭵ʬִԸʬһǳķߣϧû򵽣ʦļ࣬ҶҩİɵҩͿĨڿϣң֮ӶҩζǽһŰ
ҵͷ˿ڵһﶢҵĿ֣˳һ䣺ҪҲ𣿡
ڵһ˵ֵǹֲʬ׳Сӡ
һôţҲý
ʱʦʾǰܿȥλûɭм䣬ܺܰҲľ
ʱҶȥԶȻһ䵥ľƯɭУǱʬԣ߲ȥˡ
ȥ꣬ȴԶһ·Һʦкڵ
ʱʬ߳һɫķۣȴֱֱǸ䵥ģ
ȱ꣬ˡ
ʬе˾ȻץģͷʦЩͷȷҪʩչ䵥ľ꿴Ҫꡣ
Ȼȴû뵽ߵʦЦſڵҪͷˡ
ҪץӷسĽͷʦʵ򵥡ΪھسľѾǳˣֽʬɲСඣ˵ʬǵķΧڣֻҪ̾̽⵽ǵĴڡԣںƤӵж
Ϊ˱ⲻҪս̫죬ʦͷʦ굽һʱٳ֡𣬽Ǹ䵥ľˣڵ𾯽䣬Ͼ֣ɱ͵жȱһߡ
ֹȷ̽ͷǰ߳ʬĽͷʦʼʩ
ǷɳŲɫֽƬΧ˾ĸȵ䵥ľ꿪ʼЩɫֽƬ̷ųɫʬΧס


92 ʬͷʦ
ڽͷʦʩУҿЩɫʬʼʴĻ壬ϵ
Щ֡
ʦ߿˵һЩɻͬ̽ͷڹս
ôˣʦ
ҿʦ
ˮ˵ͷʦ׽вģҪõһЩĶס꣬һǹڵĵʿơǣͷʦֻʬڲϵ꣬˵ֶΣһǵһοְ
ʦ˵䣬սѾӽβˡ
ˣϣ
ʦһ£Һͺڵ̳ŶĽͷʦ񱼶ȥ
һӱ˳Ҳһ󾪻ţٿɫʬ΢΢һʬֿһӣ˳
ʲôˣ
ͷʦЩԾʵȻȴȴıذףͬһһ㣬¡
Һͺڵֱȥڵһߣܵ͵ܵǰɫĹâס˾ǰĵ·ŵȥڴʱǰ͵ĿһԾǰ
һţɫֻаƴСķֽݺϡ
ԭûʵ壬ӦñҴľ꣬ʱȴɫķֽסˣ
Ȼаףħ
д־ֵֻʳָǰһ㣬ϵĻɫֽһ⣬䵥ľҽһɫķֽڡ
ֽ˵ϣһرQһӰս
Ķˮʱ5ӡҵĶ棬ʦԱȭͷҲѾ㶨Ǹаɽͷʦ
жˣˣ
ʱڵǵ
ʦ˵аɽͷʦˣҺͺڵʦѸ˽У㵽˴֮
Ǹոն㵽ãسʬ֮зɳһ޴ӰǺ䣬Ӱĳ棬ȽԶҲܿȻΣ2ôߣ3ô׳һһ㡣
ڿУ۾̹ɨܣŲʬ̹ɨǵͷñǶ㿪ˡ
ûҵɵĿ꣬һͨ𣬻һȭһŴȻ˻˷صڡ
һߣҴ˿ǧһһȻһǵĶ֣Ǳ˾˺ǿ鷳ˡ
ոǸһ￴ˣǴɫ۾;޴壬ƶϣǸɽʬĹ
ץˣʦȻҪһʡ
ȻʦŪаɽͷʦͷʦһѣʦվʦҧ˹ȥʦзһȭ˳ȥ
ֻǣȴаɽͷʦȴſµͬʬһ㡭
ǽʬ
ҳԾ˵
ţӦǽʬʬôôߵأǱĺҧˣҲֻǱû˼άǻ۵ʬŶԡֻΪʬ棬дǻ۵Ľʬ
ʦһ죬һߵаɽͷʦǰ
һ￴ʦһʦ֮˺Ѫʦ߹תߡ
ߣ߲
ʦ׷ȥһͷʦŰΧ
شҼ⣬ȻҾͰɸӡ
ʦڴߣϵĺɫѪڱţɫЩء
ʲô˵ģ֪ʲô
û뵽ͷʦǸӲͷĺܣʦ̾˿ҡҡͷһ֣ϱûذֱ£аɽͷʦϣذͱ˸Ȼ˿ȴǺɫѪҺ
һĻҵ۾жʱ
һϵѪôɫģ
һһذ״ϣ㻹˵Ļ4ѣٲ˵8ѡģ֪Щ⣬ûôʹȴǴڵġ
ʦ¶Цݣаɽͷʦſڵϣȣɫ԰ף۾ʦ¶̿֡
㣬Ҫʲô
ɿˡ
һжǿڶңûҧǣΪʲôܲٿʬȴǻۣ
ʦʳ󣬶аɽͷʦһֱҡͷ
Ҳ˵ģİ
Ҫܾʦȴһ֣ذ£аɽͷʦӣѪҺһأ۵ͷ޺
棬һ50ˣ󲿷ֶǵͼĽͷʦֻ˱ºܴһǴͷʹһ㾪ˣһ̷֣Բٿʬγɫķ籩һаյı壬ʬԼ꣬˾ģǲûбҧûʱһƣ˵ŽһѪȥ󣬾ͻܲٿʬֻдͷ̷ֺаǺ˽üεѪŵõõģɱңҾ֪ô࣬ɱң
аɽͷʦĻǴһѹһаյĽͷʦôˣĻ֣󻹱ԼķͷˣԭȻǱ壡
ҪΪһһĵͼ
ʦ׼аɽͷʦ뿪ȴԶг֮ǰǼǸֲŮͷ­Цų˹һҧסаɽͷʦĲӣҧˣ
⣬¶ˣߣ
ʦкҺͺڵˣʱһɫĹַ˹ڵ˳ȥʦҪԸɫĹַ磬ȴһһĴͷסˣ
ڴʱҵĶߴһЦӵȥ
һתͷһһ㣬ͷɫͷŮӣͻأسߣһץסҵ˫֣һûü˾ͱɫķ籩Уأ󣬱ţŷسķȥ
ɫʬקˣҵ˫أ˫ֱ˺ݺץסɫķ籩תһƬɫС
ҾͿܵľһֱڱ仯ȴԽԽģ
߲ϵشʦͺڵĺȴԽԽԶֱʧҵǰҲڰ֡
ɫʬ罫ҵĿָˣȳζʬҵĿڱУҵʶʼԽԽ󳹵׻˹ȥ
ĸоԼƺϽޱߵԨһ㡣
֪Լ˶ãǱһ紵ѵģ˸һ飬۾ϰԵվǣҽһȴԼĽϰųҶ˶ֱۣ˫ͬ
ҾȻסˡ
̧ͷЩǵĻ⣬ϡܹһƬ¶ѨƯһϢʬ
ҶʱǰһҵĽŲⶴѨлص̧ͷؿȥ΢Ļ⣬ʼѪɫĻǽȼ޵ĺɫâУһ߹Ӱ
ӰʱжʱһȻǺ䣡ҹȻǱץ˷س
Ѿĵֿ
һۣߵҵǰ΢΢̧֣ѪɫĻٴθǣѨյĴ
ʱŷ֣Լһ޴ĶڣӦһ򳡴СǽȫȼѪɫĻѣ̧ͷߵĶߣӦͿɽ֮󽨳ɵġȻسֻڣسܵСɽ嶼ڿˡ
һʯʵľ޴ϣվһɫͷŮӣһǼ⣬ӴԴС˸ߵСˣԼһźɫۣ߻Ůͷ­ӡ
ǾӦ֮ǰǸаɽͷʦνĵ̷֣֣ͷаյı塣
һ־ͲʲôץңΪҪЮʦ


93 ץ
ȻȺ֮תͷЦض˵СһôּˣһǸһϲ
ҿ˿һ仰˵
㲻ҲûϵץֻΪĿģһҲӦòµˣҪҪЮʦҵںϻûɣףԣҪǸʦ⿪еķӡһǶ֣ԣҪҵĵơ
ȻϣһĿȷʵҪЮҵʦ
ɣ
˿ĭ
ȴΪ⣬ӺȻһһӳҵǰ
ٶȷǳ죬Ҽգգۣ͵ҵǰָ֣ÿҶǰ鷢¶Ǹεı־
ǺӡǣϵѪ׽ĵڶԭΪϸоһЩصĶ
ָ׵ҵĻ־ϣҪ˫˫Ŷסã
ң
ҵͺȻȴ޼¡
ҶѪССĻ־Ȥ㵽ʲôܡ
һ̣Ҹеͷ͵һʹҿһѪԼĶͷ˽ëϣ˵ϡ
ջֱ֣մҵѪҺѪҺŽ۾һҾȻɫĳ͵һ̧ͷһ۾ſŭ
͵쳤ŨŨʬɫ۾ǵĹâ
ΰҵļ䣬СһϲžܡѪҺζҲζֻصζĴڱһ漣֮ţŮӣԮĺӣСһ㱾δȴص˹ȥ
Ŀɿڴؿź䣬˵ĻһһӰԷһõӰһ㣬С
ļƬ̫̫࣬ң̽һ¡
֣ҵüĴȡѪҺڴʱѨԶһƵ
ţҿ̷һתһɫʬ˶Ѩ棬һһŻŵаɽͷʦ˽˺ǰ˵нͷʦЭ˺Ǹй˴˽ĽͽڵֵǹķǳѸͣͽǺܶ඼סˡ
ӻ֣аɽͷʦ˳ȥ΢΢һЦ˵㿴ʦˣֻҪҲԽϣҾܸǺһʱ䡣
˵ٴλ˻֣ͷаҲų˳ȥѨ֮ʣҺͺˡ
ȥ׼һ£ӭʦҴš
תϨѨеĻ⣬ʧ˶ڣٴ˺ڰС
ʵǳڰΪڰʱ򣬾˵ֱܶųһеΣ޷Ԥ֪ĸоҸڰУֹ¶įζ
ںڰʱ·ĺҲ֪ʱػвҽеֻΨһοǣûʦͺڵ˵ǻȫ
Ȼʹ˻û취Щߵʬҿڱ֮ǻ
һ̣ҸоԼͺ׹˵һ㣬ֱҿһ˫ɫ۾
˫ɫ۾ϤǺڵһͺһ䣺Сӣأ
̻Ӧ
ҿڵؽת˹ҺһԾұһ̵ң޲øڵһӵһҲ֪ôҵҵģ
ҵϴ˺ڵƤëĴУʵôҵҵģ
ڵһҧϵһ˵Сӳӵζģ첻ϴ裬СϵζҾйŵĵ
ģûл죬ֻںڰĬĬ΢Ц
Ⱥڵҧе֮͵վͽס
ʦأ
ͽʬ̵Ľͷʦսţ֮ǰ50˶࣬һ̷ֺͺĲ֣ʽܻңǳŻҳġˣȳȥ
ڵߴҿߡ
ǣûܳѨڵѪɫȫҸоͷһƬ޴Ӱ
̧ͷһȻһҺͺڵǰ޴ĳҺͺڵ˳ȥ
ſڵϣҡҡԴµĴͷһؿ
ֻץסЩ󣡡
ͷ˵ЩٶۣƺӲ̫ʹΪ
ˣڵǷֿͻΧ
վڷ׼ȥȴڵסˡ
ͷΪޱ˰˵ǹ󣡡
ҳԾ鷢ˣһ򶨵ĺڵͷ֮󣬾Ȼˣһ̣ҸоڵϣŨɢ˳
һֱΪڵǲģΪʶʼˣҶûмŹһÿһζǿԼǿй
ңҲϣ˫ȷʵǰԣںڵܻΣܷųҶû֡
Ȼ޾ԣ죬ҽ֤ڵһͷ
ͷĻŭ˺ڵҿֻǧ¶ɱ⣬ȻȶĹҪСϺüȦȻɢγɵƣȴȫͷѹסˣ
Сӣ㿪㡣
ڵһ˵һ߿ʼ񱼣˴ӵһҧס˴ͷ̴ֱۣ˴ͷƤɫѪҺ˳
ͷʹһץס˺ڵڵ˳ȥˣڵӳʮԶҪ֪ڵؿǲᣬʦ˶һȺڵأﾹȻ۾Ȼͽڵӷˣ
Ԯ֣ȴڵڿһǿתȵ˵ϡֻצӺݺݵش̽һ̧ͷٴγ
ڵڶγӿ٣ڵһ񱼣ҷ涼̤һССĿٴԾԴ˴ͷĶϡ
ʱ˿̣ҵǰ˻Ҫߴ󣬻ӵһĴͷȻڵôһŵŵšʮԵıȥһ飡
ۡ
ͷסӺſͣһŻ£ҿɢ˶ζŻﱻ˳Ŷӣϻʹı顣
ߣұ壬㻹Զˣ
ڵͷŴͷĺɫβ΢΢˦׼ٶȷ
ˣˣ
ͷһȷʵǳѹƺϸոյһ˾޴Ĵˡ
ڵٴοʼܣ̤ڵϣڵϷɳۣٶԽԽ죬Ȼһȴͷ˫¶һ˿ȡ
ںڵӽʱȻֱͦϵʹҲȫʧˣ
ãڵոװ⣡
Ҵһб˳ȥ׼֧ԮѾ嵽еĺڵذȺڵһ˴ͷϡ
ǣȴûһܹƤҿͷļһӱޱȼʵ͵عĶذ׹Ƥϣ̴ˡͺǴһ㡣
󣬸
ͷһȭصش˺ڵڿеϣڵѪͺһɵİһ㣬ײ˶ѨɽϣҸоѨʱҡһ£ɽ¶һѺۣڵͷһպĹˣ
ȻͷȴԸڵκδϢʱ䣬һ޴Сɽһ㱼ҵĽ´ضڲϵҡڣҲԵڵء
ͷźڵ񱼶ȥ׼ŵڵϵĺڵһ
ڵ㿪
ҴһҪԮѾˣۿŴͷȭͷصػ˺ڵ壬ѪҺӺڵϽǽϡ


94 ڵ
ҵ˫ڴʱѪɫմˣɵ㶵վţʱƺڴʱͣˣߴĶսҲʧһ㡣
ôܡ
ҳԾƺûǰ飬ͺڵûбɣվҵǰһ

ͷ˺ڵʬ壬ҿڵûκش֫һѪҺ˳޴ͷţ۾Ѿ״̬
˵
һŭ𣬾ҪȥȻڴʱ鷢ˣ
ͷкڵʬһʧˣһѪҺʬ壬ʲôûУҾȵ۾ȷڴͷǿտҲǽϣҲûκѪڵʬ岻ˣ
ţ
ͷԼԴܣƺûӦôոձĺˣ
ߣ
һ̣һߣҿڵ̤źڰӰг˳һ˶ûУͳ嵽˴ͷıһ˴ͷĲӱſ죬һͳǺһҧס˴ͷĲӡ
ͷĺѪһ˦ӣڵ˦ԼԼĲӣϵҡԴҪȥסԼϵ˿ڣȻѪȴͣ
ۣ۰۰
ͷ岻ϵײɽڣѨĶʯڶѨڵҳ壬ʹİ
ϳһĺɫѪۣһĴͷȻһ˵ϣһ
ڵƶߵҵߣͷβһ˿ڶûУֻЩƣѡ
ҿڵոҲ㱻ɱˣôһӳǸͷı󰡣
һ߳ߣһʵ
ߣһЩ۷ѡǼһӲʹԣҡ
ڵǰߣҾǰĴԽԽġ
㲻ǲ𣿡
׷ʵ
˭˵ҲģֻǻıȽ٣ľһֶѡ
ڵôһʣӵسһۣȳ˺ڰĶѨ
ȻǳңҿͷʦЭʮͷʦںڶཀྵʬ̵аɽͷʦսһǵȷֲսḻرǵ峤²ǣһ˶5аɽͷʦȻࡣ
ֻǣһۿȥȴûʦ
ڵأ
ҽʵ
֪ģ
ڵ˵һ㣬͵һѣǰһģˤڵأҵıһɫʬ紵ո֮յرܹˡ
ߣͷս˰Ҳѹ֣ǸɵʲôͻҲΪֹˣߵŶСѡ
ɫʬ¶ǸɶŮͷ̷ġ
ڵȥҴ壬ҰȫˣԸ̷֡
ĺڵ壬ڵ˿ңֿ˿̷֣ҵ˵ͷһ̵ˡ
̷Ҫȥ׷Ȼɫʬոմ̱һ޴ɫϸ˻
վڷıΧڣ̧ͷſе̷֣Ͼ˵գұ㣡
һ˦˳ɫĹâϵ˸ڿеʱ־һһ𱬿ڿγ޴Ľɫ塣
ɫĹâ̷ֵϣֽ̹һ
Ȼ֪ΪʲôǺºѪҺӣȻ˹ұ˱ضŹ㡣
˫һչĬĬھĴԩ̷ֵܣŰΧ
ߣСһסס𣿡
̷һɫʬʱǵذ㴵վڷеҶŵɫʬڴĵζ
Ȼ̷ֻʬĻĹ첻κε˺ͺǿ˿һ̷ҵܲϵشУΪҪάĻ״̬ȴڲϵ̷ֵʬһ̲ͣؽҵڷ
ҵڷˣ̷ֵʬȴȼ⵶ҪһЦһǻ
ҵڲϵ½شơ
ҪŲסСһֿҪңҲ˺ġ
̷ֵʬ紵ҵܣҵĶ
ｹôȥ϶ǰ취Ҫһ̷ֱ־ҿ϶Ϊ֧ɥʧսġ
Ʋ֮£ջĻ꣬ڷıУͣش֧Ļȷ̫ˣ̶һʱ䣬Ҿ͸оԼһǧһɫ죬
ߺߣϣҿҲǳᣬ
̷Ʈҵͷϣɫʬڴʱ͵һգ仯һɫľ޴צ
ʬצ
̷ֹȻǷ֮ɫľ޴צʬûɣӵо޴ɱһӵܹȾá
̷۾һ¶ɱ⣬ХһǰצͳصһǰڷϵʱҿɫϾҵҡΣ̳һЩϸܵѷ죡
ȻܺϸʬǸȣ5£ҵڷ϶鰡
ｹ֣סذףҪٴηɫ󷨣תһ룬ҪͰ֧ˣǲ϶׸ʱʦҪչңңһʦΪҪͺսĺ֮Ѫ
ԣʱذ׵ɿˣ֮Բܷ
ʱצĵڶιˣݺݵײҵڷϣոյһµѷʱˡ
֮Ļ֮⣬ֻˣǿϧˣ
ҿԼֱϵĹƣа˾ѡ
ΪȦϡȻֻܽһȻĴԩһƵĲãȴѾ˹Ƶĵڶ
һǽذ˳ʱצĵιѾˣ̷ԽԽ⣬ЦѨཱུܺܶͷʦע⵽춯
ذ׶׼ԼֱϵĹƺݺһֱϸԳ˿ڣ˿ںǳѪ˳
תֱۣЩѪΧֱϵĹתһȦһ̣ҿԼֱϵĹƿʼɢһĹâ
ѪĹâ
νƵĵڶ̬ڵһѾպʹõģƱǿԩ˵ϿɶģȻҲе£ˣѪ˹ڵλˣԩо˵Ѫ
ԩĿմȾѪԩ꣬һ浣˵İΣһ޷ԼʱԩǾͻԼԼ׸Լˣʱ̣ܶǵõԩ˻÷ǳǿĹ
ȻƵĵڶسɹҲд۵ģǾԩɢ
ԣŻÿϧΪҪҵǿǷǳѣշľͺˣշܹ֮ľ͸ˡ
ĸƣںܶͬпǾıְ
ֻǣû취Ϊսʤε̷֣ұȫһս
Բס˸λԩǣСɭⲻˣһҪƵڶԩ꣡ǿ
һֱ̣ϵĹƱ˾˵ѪɫâҵĶһҵҿĴԩ껯һҵڡ
Щûйԣڵذң
ҵͷֱϵĹԽԽ٣ʧ󳹵ײˣ
ʲôȥ
̷ֵĵιˣһιľХ;޴ĳͷѾĲӵڷ͵شˣ
ɫϱƬһء
ûϱҿ㻹ܶ㵽ʲôطȥ
һΣ̷ֿûκζֻǴֱۣͷȻĶʬ磬צһ


95 Ƶڶ
޴ɫצץҵԴʬѾסҵȫ
Сӣ
²ǴʱҵԾشһȻһ룬ԾݾͳױˣΪԼ֣ûʹκηҲûʹκεķôֵסצ
ֻǣһ̣ҵֱϺɫĹѾʧˣǻһЩͬѪһ·Щ·ڽʧǴʱȴ˵
ֽסʬ硭
²ڵнͷʦڴʱ˿̶սǽͷʦЭģаɽͷʦ˹ȫ𾪡
ϵĺɫѪƴάּӳ״̬ʱ䣬Ѫʧ֮ҽʧȥĴԩ׸ҵĹ
ܣ
̷֣ҪˣȻûצȴһץסˡ
飡
бһָ͵һ󣬽еצ˸顣
̷ƮУûʱϵعĶܵʬ磬ҽй
֮ΨҵɻգҴ㣬ҵ𣡡
˫ָ߾٣ֵֻѪɫĻȼʢȴܹ졣Ҳûʲô⣬ûҵ˫֡
ֻе̷ֿеҵȴɫ䣬Ҫܣ
˫ַֿһ˿ѪɫĻƮУָһ΢΢һΣʧˣһ룬̷ܵϵʬĪʼŻ𣬾ȻѪɫĻ棡
̷ַҽУҪɫʬѪɫĻ棬ȻȴԽԽĲҽоԽԽҡ
ҿ̷嶼һ̶˻󣬱ҵճ˻ҽ
һֱ̣ϵѪѾʧһ룬ʣµʱ䲻ˣ
ô죡ҿҵóѪƻڣϽ֧Ԯʦȥ
ûͣת׷źڵո뿪ķ˹ȥ
ˣʬ̵ԱѾʣһаգֲ֮ĺ䣡
ľɭǴ˵еҵССͣı£й˲򵥰
û²ǽסҡ
йȦͼģַйȦˣ˶ᡣ
ѵǫһ䣬Ȼ뿪ˡ
˳źڵķ5ӺԶ˻ҵȺһĺɫȣڵ˺ڵĵ¶Ѩ
Ȼ߽Ѩʱȴڵаնһ
ʦʱѾóһСƿ֮ѪעͷѾ׼Լֱۡ
ʦڸ
Ҵһ˹ȥΪѪƵԵʣұܵʱ򣬽żǲմصģֱͺƮһ㡣
֣һѽʦϵע
Сӣ
ʦң¶
ڸΪʲôҪעĺ֮Ѫģ
ѵõضʦ
Сӣעҡ
ʦҪע۾ڲϵעźĶ
ʦעҲģٱңһὫע顣
в
Сɭ㲻ҪԣҪַֻܺһҽ⿪ȫӡǣ⿪ȫӡҵʧҲսûҾͻ˥߶һַú֮Ѫҵɷѹƣú⽩ʬһս֮⣬Ѿӵ˺8ɵ5ɵʬĽÿÿ붼ڽУǽ첻ֹĻһֲĹ
ʦץעǱҶˡ
ҽίУֻæģҪע䣬Ҳע䣬Ѿ15ˣĺӻѧУ飬ʳصҴϷǣҺЩӲһһˣҴӸпʼҾ֪ע޷ͱĺһȻҲڣΪܳΪͽܣҵҫ죬ģҪеӺɷһһ˵֮Ѫܣ
һ˵һ̧֣ݺݵԼƤ
ʦһҪֹѾˣ˹ҪעḶ́ǵߵǰʱѾעϵۣ֮Ѫڴʱҵڣ
ͨͨͨ
ҵǰһƬڣʲôΨһģֻлҶߵ
ΪʲôʲôˣΪʲôʲôˣΪʲôʲôоˣ
վںڰУԼ
ʦڵأôƬڰ
ҴܣȻʲôӦûС
ʲôطҼǵע˺֮ѪӦûúһսŶԣΪʲôһƬڰУ
ǰߣ˺ܾúܾãȻһ˶ûУȻǺڰҡ
ҿʼţʼܣڰһˣļįĹ¶
ͨͨͨ
һδˣΨһֻ
˭ܸңΪʲô
ҴʣȻȻûκλشҾһûǵĽ䡣
ͣ˽ŲˣԸǰȻʱܵĺڰȴʼҿ£˹ƽҡ
ҸоЩڰҪңҺǱǰΧסһ㣬һҪɢЩµĺڰȻܵĺڰȴôҲ֮ȥ޷ɢ

ȥԼǣҵûˣֱϵѪҲʧˣʲôʩչͺһͨˡ
ô
ҳԾؿԼ
ڴ˿̣ڰﴫһĵ·ҵĶߣϵش˷ϵض˵
ľɭߣߣܴǰܴ㵽ȫĵط
վȴ֪Ǵ﷢ģܿתʱȴڰ¶һſֲ

ҴһæˣȴңҲ֪ʲôʱվұģ֪Ϊʲôһ
㣬
ˣҪûû˹ƣûκõķ
ľɭΪʲôԹԵرأ䣬עеĺѪҺֻҪ㣬ܸѵ㲻ԸΪΰĽʬĸԼ𣿡
һƽңҾʧ롣
㣬˵ʲôƨѾһ临ˣѵҪһ𣿡
Ҵ󺰵
ȷǸҵһ˿ѾˣҲģҵֿסõֻҪ㽫׸ңҾܳ׸˼䣡ȻҲᱨģʦҶܷߡԺ󶼿ԱǣֻҪ㽫彻ң׸ңȻΪܹǸ佻뿴ʦȫӡ֮ϻ𣿶ľɭúɣ
Ļסˡ
ȷѪҺҲ޷κĺսеǣ꣬ڣһܱʦͺڵ
ңԸ⡭
ҵĻ˵һʱһ˹һɢƽ
СӣǧЩף㰡
ҿڰ߳һˣһɫף̣ƽӣȻʦźӰվмӣ
ҿϴЦݣҿȻܵĺڰȴڲϵ˺
˭ʦ𣿡
ҽŵػͷʵ
ǰɡ
ӳЦЦҵԴȻվҵǰ֪ΪʲôʱһиУǵһμ棬ȴǸоᱣҡ


96 صĺ
˭
һʵ
˭ҪɲչҵͽŶͽ磬ӹȥ
ǰһҿһ紵еĺڰȫɢˣ˿걻һ仰ˣ˸飡
ô
Ŀɿڴؿܵĺڰʧһж˰ɫ
ˣ´μסЩණĻˣҸ10ӣԼðɡ
ҿصĺʧҵǰڴʱһ飬ۣʦ
Сɭˣɵӣôôɵ
ʦݺһƳϣرסҡ
۾ֱ㶵ؿܣԼɽĺԾңڵаյϲ𾪡
㣬ող㱻֮ѪˣôŹģ
ʦʵ
һˣң10Ӻ֮ңͽ
ʱҿʦһ˲סˣҵֶӲˡ
ʦ
૵˵֡
Ҫӵһŵ棬û뵽˴ӵ͵ص˳һ㣬Ǻ΢طҾһ˲䵽ɽĶ
Ҵӿ䵽ϣ붴ѨĶʮ׵ľ룬һһ£Ȼֻ˼ʱ䡣
չԼ壬ͷԼƤ̹⣬̹ܵȴŰҸоʱңǿɽʯκ⡣
˵֮ߵǰ˵Ҷӵк֮ƾʲôӮң
ñ仯ĺɫ԰׵ϣʱȻ˼
ΪǵѪܴңѾں8ɺҵʬҲɣҪɱ㣬Ѵ֮
ҵͺ
΢΢һЦʱȻоԼǴ˵ܹҺĽʬɣһ˳
ȻˣǾͱȱȿɡ
һӣĺʱŭʱڿռһӰһӵҵǰץҡ
ҽ΢΢һ㣬һӾͷ˳ȥĹһתƵıһסĲӡ
𣡡
ʱĺѾû֮ǰǸ߹ӣ׵Ϊһɱ˽ʬŹֵغֱ֮һ˦ҲץסҵĲӡ
Ȼ棬ƴ
֮Ϊ»֮Ϊɽ֮ɳͷҲɴɷ𣡡
ʦȻʱѾˣȴܹжʩģҺͺ佩סʱߵ˺䱳ʩչɷгһɫķ󣬶׼˺Դʦһ֮󣬰ɫķУһɫĻͺûİѩƮ£ǳʥ࣬ͬѩһ
Ȼڵϵʱȴ̱ճһ󶴣¶һƬڣһƬƮںͺڵֵаϣƻаɽͷʦȻð˺̣ҽвֹȥ֮󣬻滹׷׷аһ㡣
аһ·񱼣ͳߡ
ʱͺ佩ֵңвٵҵϡ
ߣڲ֣¾ҪŶ
ҳմЩɷٻĻ棬ϵڣһƬƬɫ˺ۼ
㲻Ҳ𣿡
ȷϴ֮Ҳ׷ոͣҲΪ֮ûʹУϣȻһʹжڡ
𣡡
ڴ˿̣ĺ䷢һŨܵɫʬסҵ۾ҸоץסҲӵһɣҵͱһɴ˳ȥ
ȻûˣԽʬ֮ϨԼϵҿɫʬУ˳˵ĺۼڲϵ޸ֲ
ҪǰǿȴڶĽŲһתͷҿʮͷʦЭĻԱ˽˵϶ˣûɥʧս
ħ󣡡
²ǳûκͣк15ͷʦʼֲνħܻ˵ġ
ĴʦͽǷܹס10ӣǲҪ10ӣ
²ǺʮͷʦԼİó˺ͷ֮Ķ
ʦ˵ͷкһȥһΣʮӵʱ仹ûȻͬһ㣬ڻûʬۣС
һȭţҪҧҵĲӣȻʱڵֱһһҧס֣ҧסɿڣһ㶣һ䣬һȭĶϣ˳²ǰԶĵطҪʱʦѾվǰ
ֻΪ޷ӱܣаħˣգ˽ģͷéɽħȻ
ʦһӶ޴Ľɫ֣ÿһڲϵתͱʱһ˲ȫ£ѹ˺ϡ
ɫĹâ䱻ѹڵϣǿ֧סûſ£
ߣҪңܣһҪɶķӡ
䲻ϵŨܵʬ³ҪʴеĽɫӡȻӡһ㣬һʱҪƣҲô׵ģ
ʱϵ֮Ҳʧˣָģָ׶ˣҸæܵʦߣͷŷħʦҲǳˡ
ʱѾҪһӡˣ²ǺͽͷʦǴʱŸոսνħ15ɫˣϿħ֣нͷʦΧסһȦ֮ɫһ
ÿͷʦվһ˱Ӱóһƿӣƿǰƿǿſӵģֵǣڵϵʱ15ƿӿڶöĺ䡣
ħ󣬿
²һ£ʮͷʦʼ䣬ѶҵһҿͶѨڣûз磬ЩɫȴڲϵƮ񱻷紵һ㡣ɫϷɫĹâװ˵Ƶġ
øҳԾǣʮСƿﾹȻһɷǳǿķܸоⷨڲϵرƽĺ䡣
ﲻϵؽУò״ʦطӡȴֲʮѾЩƣĺ䣬ϵش棬ɽ𶯣Ҫһ㡣
ҲİҲİ
ҪȥֻҪһԽħ󣬾ͻ̱ɫϵĹâ롣
ʮȫ˺ϣǴʮ帱ǿ̾ߣ˵ϣã
Ҳģֻһˣֻһ㰡ҪˣȺһûлʩչħ󣬷ңң
䵹룬Һʦƿڴ
ʱ²Ҫг׷ӡ䣬ȴһӰһһŽ²߷˳ȥҿվ˺ǰ˴󾪣
ңҿӶѨ˷ιöߣס˽ͷʦЩԭ;ƣߵĽͷʦһ˵ϡ
İ쵽ˡ
Ѩĺ󷽣ҿĶԼ˽
ߣȻ벶ȸں󰡡ӦڶѨ˰ɡƴһǾ˰ɣǺ̰
ʦһЦʮ̵˰ΧҺʦкڵ
ģýţǻɱǣҪлǰʮæ
ʦ΢΢һЦ
ӹ˺ķӡƽٵش˶Ѩ
ʮ̵Ҫ뿪Ҵʵأ


97 Ҷ
ĶһЦ˵Ȼܱһֱʮ̵ˣһжΪ֡
һ̣ҳɵˡ
ҿʮ̵˻߳˶ѨҪ֣Ȼȴʦסˡ
ֻһ仰
ʦ˵
Ŷ
΢΢¶˰
һ֮仹кʮ̸ҺСɭĻһʮ̴Ӵʧ
ʦŵɱҺ˽ʦħֵʱɱ⡣
ߣƾʲô
Цؿʦһ˿˿Ц
ʦԼĺ«ٵԼǰ˵Ӧ֪«ʲôɡ
ǱǴˣͷʦЭ߾˵˾޴𶯣۷˴𣬲ûˮķֻˣⲢҺʦĵ飬ҺʦڶһϾ̷عڡ
˹֮ʦȥ˴УΪһѳƽʱ̰ƵĴATM߳ʱˣǱ϶ˮһҸӡ
ϣôģֻ飬һǿһ·Ů߹ڶǿһӵǮ
Ȼǵڶ
Ĵ300Wʮ̻ǲСɭڿǰ˰
Ҳһ㶣û뵽ʮĻὫ300Wǡ뱻Щһˣһ٣Ż
˺ˣԺֻҪǺǾˮˮͺá
ʦҵͷһЦԿ˷ܰ
壬300W׼ôãлӣ
˳ʵţ϶ǮȥݳƷ
ĻشĿɿڴЦе˵һѧУ
ʮûԼҪ飡ҵǱʶǺҸûκιϵ
Ǻ鱾򽻵ģǺ͹ִ򽻵ģܱ
壬ûЦɣ飿
Щϰ鱾ÿ챻ʦѵĿУ԰ͷ
߰ɣؼҺϸ˵
ʦߡ
ص֮󣬴ӳó˼ƬһЩϣҡ
ҽӹϺһۣдţϺѧԺһѧУԼѧ³̣һƬƬһŮӣҲ1617ӣƯҴӴϾܿǸӵܳ
СӰҲҪȥΣԽ֮ǰӹһίУǴ¸¿ʼģѧԺһѧУĶһЩͶ棬һһǮƬŮӽ㣬㽭֯ҵԷĶŮԷǳ谮ԼŮӣΪĸ̫࣬ͽֻǮܽĹѧУȱҵ֮ųƽ𡣡
ʦĻ΢΢һ㶡
ʦʲôϵֲǸѵȥ׷ԺŪҵǮʦͽһû࣬ûѧʶɵİ
۾װޣʵ˵ͣ
˹ˣСôôаҲҪȥ׷Ǳ
ʦôһ˵Ҷʱֹͣװģ
ʲôñģѵҪ
ɻʵ
ģԭԷϺ˺üӵģΪľǲסѧܿࡣû뵽ǣʶ˰༶һкӣ֮ڣᣬΪϺкԼᡣһͳ顣ס3֣Ϳʼʵ״ǿܶŮ׷ɱĸ׾ˣϸߴȥȷණĺۼ˷֮󣬵̫ƽһӡԽϳ֮ǰֿʼʵ״ˡ
ʦôһ˵Ҷʱһ
ϸһǱȽϤģȦҲͦģȻʦôͱаĹ׻Ǻġ
ϸ߲ķණƻĻ϶Ǻ
˳˵
ȷ֮ǰһֱϸÿ춼ȥ¼ӹ̷ģ⼸ϸҪǻˣȱǶϡҹţѧУ飬һ߱һ߲ʲôණһ棬飬ǲһЩԷľ֣һЩаɵļһĺ¡ѧʱҲҲһѧʱ䣬鲻Ǿͻˡ㰲ŵԷԶףѧ5WһѧڣסޣʳһѧҲҪ3W࣬иͷźúðװһµǮôҲҪ10ɡЩǮҪʦȵģҶûǮˡ
ʦһ߿һ߿Լп
ȵȣʲôװΪʲôҪװ
üͷֵʵ
ȻҪװˣҪȺԷԼŮ棬ôҲҪӰɣѧǹѧУӣͷ3춼ϴһΣǴЬڼߣ㿴˯¶ûϴ˰治֪˭̳ġ
ʦؿ˿ңʧֱҡͷ
Ǹ⻹Ǻѧ
󱻱֮£ǽίУʦ˼ţϴͷϴ硣Ҳò˵ǿװġ
ҵĳ޴ڣȻ˵ϳ󣬲Ҳ̸ӢһȽ㡣ƽʱණ򽻵ȥģԸԼòװһ£ҺһڷĹ￪ˣҪһƣһ·ͳˣ
ΪѧݣʦðԪͷŸһ˸ӡѧҲûôǮɣҿЩѧһǴУеĿ⣬ŮĿأЩ̷Ĺתͺһˡ
Ҳ֪ʲôǹѧУһʱȵ磬ĺӣûһģŮıȵ鱦ͻױƷԼֻеδ18꣬ڸָĸ߼ûüʮͺ͸ŮǸһ𡣶ңڽѧУĵһ죬ͿȺļһİһ档
ⶼǺ󻰣֮ǺԷ常Ůļ档
ԼһҸ߼Ŀȹݼ棬ͨһʽȾҪ100ԪҺڵ
ʦҲѵûһװɫ˺ӣͷϴʿЦݣ߽˿ȹݡģźӰϵӣмơ
߽ȹݺ󣬷һ˶ûУλˡ
͵ӣһϣȻǷǳ࣬ǿĳӸλѾãǿźɫװװǳϴĲǽǺܵ͵Ƥʱһֻϴһɫķ飬ֻһۣͿ鱻ɮ⡣
Һ¶һ˿΢Ц֡
Է壬Ǵ󸻺㡣
ʦһ䣬˹ȥ
Ȼֻ15꣬ȴҲǼٴŮȻ磬˪Ķǻúöĳ꣬ʵŮ񼶱ˣԣڵҶЩνŮǣȫȤ
ڽ֮ǰѾﹴճһŵģС˵ͦƯǿ϶ǸСƣżİСС;ͿʼͿ֬ĨۣѧУרţڹѧУҲӵ
ŮӣҴᡣ
ȻҽĿʱȴ״ԺΪĸ
߽ŷʽĿȹݣźɫ̨ϣһ޵õ塣⣬нɫһŮϡ
ɫĳ˳ڼϣһصǾµİɫȹ׵ָϴһֵʲôǮССָ


98 崿
γ۾Ư٣ȻȴûκλױƷĺۼɾЦݣһƬ⻹Ҫů
ҵЦͬµ΢ҵҵ
ֱ⣬΢档
Һһμ棬ǸȹˣǸ߸Ĺֻһ΢ˡ
ҵĳ崿֡
ʦǸŮĶ棬ͷк֮󣬱㿪ʼˡ
Ȼĳĺ崿Ҵ߸ӡ󣬲һǺ򶨵ġϾȻֻ15꣬ҵȴȺܶ˻ҪḻڣŮ֮£֮˵Ҵδϣ̤ȦӵĵһҾעȢ֮ƽˡ
ãʦ֪СŮʲôܰҿΪһֱᱻ֮Ĳأ
ӦԷ嶪ǵĵһ⣬֮ǰϸ߿϶˵ԭ򣬵ֿʦΪ֤һʦǲѧ
ʦûֱӻش𣬶ЦЦ˵СɭСЩ⣬˵˵ɣҲġ
ʦҵļҵ˵ͷȥ
ǳǳһЦҵ˵һ䣺Ǹˡ
ҵϸȥҷСȻûйй֮ĺۼӦǺ͹֮й
ջ۹ƽؿڣû´ĻСӦôСҲܼ֮ɣ
Ҵ˻һʦ΢΢һЦԷȴ¶һ˿ȡ
СʦǺ֪ôģ
Էôһʣҵͷ˵
С㣬ƫᣬӦǱȽлʣʵȻл꣬Ǵܼ֮ңע⵽СĲϹŵ壬Ǵ۸ӦòƣʱӦò̡֮ͨ֮ͨ˴֮Ȧ˿ȥῴһ㵭İɫâ΢С㣬϶ͨʡң֮ΪռӲžǻġ
˵֮󣬾𿧷ȱһڡ
ȻǸߴʦƼˣʦͽʵѧİҲֱ˵ˣȷСŮͨʡ
ԷͷҵĻ
СɥĸĸʱѲˣֻҡСʱ͸ңܿЩ֮ĹȣҲܿһЩСȥʼʱΪ˵󾭹෬ŮûоļһλͨɽʦңŮͨʣһ壬Ůϴŵ壬˵баôȻ֮ŮҲ˵ЩаȺˡֻǣû뵽һŮӼᵽѧУ֮󣬾ͿʼָĹ¡ǸߴʦõķƻˣŮÿѣ˺öౣķչ·ˣЩķÿһ1ͻָָëСͷΣ·ϱײˣˤ¥ݡҲߴʦҪ£ƼǣϣСʦܹҳס
Էһ֮ҷɱʦյҪضˣ
ֻһɧţǲẦߵˣΪ˸Щķʹʹ۷֮СУˡǣԷ˵ķе˳Ѫ֮£Ǿ˵ĲһСѾ˵е
ʦʱЦЦ˵ܽҿ𣿡
㿴˿ףõԷϿ֮ؽԼŵʦ
뿪̸֮оһ磡ȹݵҲĪرˣϵõ廨ǿ紵һӻ꣬ȹݵӣӣǵƶҡΡ
ȹȥȺʱҲһǿ紵ɳӵϱ𣬴ǵ۾
һǿ磬ֱȥ
ҺʦͬʱվҴӿڴһǰһӣɫĹâ͵ıһزҽУڽ¶һӰܿȥȥԼΡ
η컯֮¾͸ҳףҷ𣿡
ʦüͷһ壬ֹȻʦǳ
ʱȹûˣΪ˷̸£ȹݵķԱǲˣıվſڣʱһӳ˽ʧؿܣǼʱͬͷӬһ㿴ܡ
ˡ
һŮ˵ǰȻûпȴܼ͸һ˿˿а
˵˵ҪҸߣ
ʱһ۵һ㵽ԷĻԷüͷԼŮء
лߣȰ㲻ҪίУ֮ǰǸһܵԶԶĲǣŭǵôĶ֪
Ůв֮⡣
üëһƣҪɳڶȴʦֹˡ
գҺͽ㶯С㡣Ҳ֪ʲôĿģһ·ֻҪҽڣͲǵóѣǲ±ҷ˵Ļˡ
ʦһ̧֣һİɫƮ˹ȥĺ󷽴һУϡһŮӰƮ˿ȹݡ
ʦôŮڰס
ʦϼƺϼƣȴʦҡҡͷ
彫廹㣬鲻򵥣һҪ͸ʦһ£ǷģҽˣҲ¸³ҾͻᰲҵͽܽѧԺʱҪһ£⣬õĻ
ʦʦίдԿ̸Ǯ
ֻҪҵŮǮû⣬ɣ׼Ļף͸Ҽ1%Ĺɷݡ
ԷĴ󷽲ʦַˣ
Ǵ󸻺ǿڱضǸ̵ĽһǶĸ£ļÿʮڣٷ֮һĹɷݣֺǾǧ򰡣
ʦһ·Цźһصҵġ
֮ʦ绰ͨϸߵĺ룬ɫһ˵ϸߣһΣڣϣ
ʦı飬֪ϸ߿϶
ϸ߰Сʱ֮Ҽң׼̳ŵ˼Ҹ˱󣬿ĳЩȣֺһסе˸Һʦֱӡ
ϸ߰ʶҲö˰ɡ
ʦԽϻ֮󣬾Ͳ̫ã˵ʱӰ뵹ڿϡ
ǰöˡ
ҵһοϸһЩԴ˸ȥʦʱ򣬻϶ṩίеģ鱨ģʦ˵ҲǺƽȵģ죬ʦǰͺĺһ㡣
ž
û뵽ʱʦһӣ칫һ
ʦôһģҺϸ߶һźڵӵ
ʶöˣȻң
ʦָϸߺϵŭ⼴Ҷĳ
ңôẦأİʲôʱ򺦹㰡
ϸ߱ʦôһҲһæ͵
ûңϸߣ㣬ίǲҪе鱨ңһԷίУûнȫ
ʦôһʣϸ߶ʱ˵

ص̾˿һƨɳϡ
˵ɣ˵˵ҪǿǶѵϣҪҴȦȥϸԺҲȦˡ
ʦϡ
һ֧
ϸ߾ȻʦҪ̣ʦһȼ̣ɫܲ԰ס


99 ϸߵ֮
ϸ߹ȥ̣Ǻؽˣʲô£ʦҪ̡˿һԷίУҲĻҪӡ
ԷҵϹ˿ˣһ฻Ƚŷˮѧ׽аѾüˣҲҵҪͻ֮һӺüǰҾ֪һͨʵŮһЩΪ᳤ͨɽţԲʲô󰭡ҲһŻɽɮķ飬ü˳żණҲûֹʲô飡ǣǳȥԽ֮ǰŮʼʵ״ҼüΣûʲôĵطҿʼñа󣬵Ҳల£ǣᵽѧУ֮ҵķȻƻˣ
ϸ˵ЩǶ֪ġ
Щ֪
һ߲ȴû뵽ʱϸһתͷң˵ĵطΪҲõĲǼ򵥵ıа󷨣ſڲõɽĽ󣡡
ʲô
Һʦͬʱ˳վһߵĺڵһ
ɽȦɣĻʷԴԶ֮и˱ȻִᣬɽȻкܶഫ˵
еķʱһ֮ħڵĺܶҲܻԾһ˵
ȻɽĻҪǵཻ㣬ǽħϳ˷šнɽϳ˵󷨣󷨸ԸһģΪ˷ֹڹյʱ˼ͨġ
Ҳ˵ֻܹĹƻ
ȻھȻƻˣ
ϸߣûЦӲϣٵѹ֮ﶼǳнȷûŪ
ʦʵ
϶ûŪԷǮܶ϶ܸ㵽һһλɽͬɽҲģ֮һԼȷʵû⣡û뵽ҹͱˣҵڶӵϢϹȥһ󱻴˸顣
ϸߴ˻һҺʦһۣ˴˶˶Էе𾪡
а߶ѵֻҲ̫˰ɣ
̫ܣڲǹգ˼֮ĴŻû򿪣ֲֿܷ顣һֽͣ˵езǳ˽Ȼ˴󣬲ȴˡ
ʦ˵ԼƲ⡣
ҵʱҲôģǵڶҹȥأ
˵ϸһ̣ɫڷƮ
ҿһʮ׸ߵĹӾ޴ûƼ䣬ɫĳɫɫа죡֣ȴ˼䣬춼ڱѧԺգסˡҵʱڷŵȶڴҽ䣬⻹ҵһοô˼䣬Ҳǵһο˵еĹǶǶҪͷųһɢ£ôҸס
ϸ˵ʵ飬ȻҺʦĻҪء
һΣʵǳΪȥִίеͨɽǵǰǿҲģҲа취ԸģֻϣܰҶһӣҵɽ֮󣬾ͻ֧Ԯġ㲻ϽίУϾԵǹҲոմԽϾһػҲԭίġ
ҿĳϸߵȷǹ⺦ҺʦǮۿĴѾӦԷ壬ҪҲˡңҸоʦԸίƵġ
֪ΪʲôᶢС𣿡
ʦʵ
֪˵Ϊ˶ȡĻ˵٣ҲûУܶСļɻһЩͯģûҪС֡
ϸæش
֪ˣϸߣ鲻㣬ңҲģϾ̫йĻҪɽĸֳ֣ȳɣҰ㶥죡
ʦûϸߣǽͳ˼ţĿ뿪
ϸߺʦתͷ˿ңʵΣգԲμӣһ³çˡ
ʦѵóԼĴ󣬵Ǽϡ¡
û£ʦͽͬˣ
ҹһЦʵﵹЩڴټǸ崿㡣
ʦɽ˭
ת˸ͷʵ
ŶɽͨħĺģͨĳϣҲһǿǰϴ꣬ȦֻĲ׹С棬ǲԡǴСȦģǰ·ң츳ˣҲԽԽǿ˵Ŀǰǳ˾⣬ͨλߵˡ
ʦ˳ڻشҵ⣬Լʼڳ˶
ʲô
üͷʵʦӶ
Ŷѧ֪ͨ飬
ʦ仰һҶʱҪȥѧˣȻֻһѧڡ
ⱲӸɹɵʱ򣬾ǱѧԺУȥѧ
⻹ҵһενѧУȥҶûйҪʱûбһ飡ȥŵĲǷȫ⡭
һ·߹ȥҿĶǸŮƯĲ٣ŨױĨУϰ°ź˿࣡
ȳҲˣȻмҲ磬Ҵθڡ
Ȼֻ15꣬ΪίУǲڸһ࣬༶40ˣпյеӣ硭
˽ҵĴţܿҵžͱˣһ̫̫ΪҿţͷȻǺڵģ϶ƣŽ˿ߵ۾С۾˿ҡ
ãʦǲľɭ
ǿЦЦ˵˳ֽѧ֪ͨݸ
̫̫ӹҵѧ֪ͨ飬˿֮󣬳ЦЦ߽˽ҡ
ҵĳ֣ҵɧұͲϲô˶ţʮһңҶʱоѹ޴
Ұһ£һ£λתѧĶľɭͬѧһӭһ¡
̫̫ͷ˹ƣԵ֡
ľͬѧҪҽ𣿡
̫̫Цҵ˸ȥһҽܣڶŵ˫ȷˣæҡҡ֡
Ǹλͬѧ˭ԸͶľͬѧͬأ
̫̫һʣ󲿷Ů¶ı飬¶˲мҿ˿༶󲿷ֵ˶һ𣬲ֻһë߸ӣЩå൹ͦкһ˵һֻǵġ
ͿʼˣҪǸëСΪȽåûԸһ𣬿Ϊʲôôһ崿ĴŮҲûͬأ
̫̫һû˵ָͬ
ֱӱߵߣһƨ
û뵽Ҹո£༶һëСһվŭĿԲؿҡ̫̫һҡ
ӾˣʲôλӲ
ȻľͬѧͬѧһǾôŰɣһʦΪλģ棬뽫鷭10ҳǽһƪġ
̫̫һ˵ţһ۱ʣʼ˰顣
һڿΣ40ӣҿ༶80%ûϿΣֻֻ˯˯ϷĴϷŮڿʱ־ڻױ⼸ȻڿƬ
̾˿а̾ӵܾԡ
Ȼû˵ٷ֮٣Ϊġ
༶ֻһΣ˵һ仰ĬĬؼűʼǣʱһ͵ĲȷƯĳ۵󣬰Ƥˮһ


100 ѧ
һ80%ˣǸëСӣһڿζңʵڲףһǿҸң
ڰ40ӣ˵һԺҵİţıסļӳַȻһûڣͿëСһӳ˹һץס·ӡ
ӹ
һңק
ߣȥƽҪˣ
֪ͨˣȥ
༶ˣұƽܵĻëСӣȵľͷΧ۵ѧҹ£һ꼶˶ˣֹΧˮйͨ˵е϶ſϷӡ
ʦʧ߿ƺҿ
ұק˽ҪΪ˲¶Լݣһűˣû취ǵѧΪǱ㣬ҪȺԱû¸ɵѧǷҵʵݣ֪й֣ǻˣ
ƽܰƵ˱Ҹ߲٣1.8׶࣬ҲܽʵֻôһӦ·ߵļһȴ˷ǳˬå
ңҳԲǣҼƦϼһǶţĲеǰһһǸһûԹĻ䣬åֻ
üͷ΢΢һ壬ʵʲô
ƽһסҵ½˵СӣҲ֪ʲôˣʲôǸԶ㣡ߣ˵нûУ
ұϾҲֻ15꣬ѪգһļһôвһӾðˣһƿ
ôһƣΪЩԼίУֻǲģҲȽϴ󣬾ȻֱӽƵڵˣ
һģˤ˵ϣܵ˴ƺǵһοлƽܵСӳ
ģ
һ໰ӵһȭͷʹ˹һȭͷô˲ϣˡ
ӹ
ƽܶҵͺҲԸ֣ҲԸֻǲͣضܡЩСΪԼܺʵǺ·ķµĲһͨҴҵëû
ģëëֵǣ㣡
ƽܻͷһͺҿȺ߳56ˣֵܣΧˡʱҵ˿ڴһűʵڲУֻܷˣ˵ħ
ڴʱȴˣ
ȺһӾͰֿһ·һ㻺˹ϴŭΪҽΧģһץסƽ֣ܵ˿ոԼɵ˿ڵ֣۾һ˿˿ϧʹġ
۲۰
Сƽܶ΢΢һЦ۵Ҫǿװû¡
֮ǰΪ崿Сһתͷؿ˵Զһ㣬ǵ粻󼰵ġúöͲҪңıְҪңǼҵԶףҸչҵģˣҪңҵ˲֡ǵʹҲģʧ
һ̣֮ǰ崿ޱȵŮӣ󳹵ʧˡԭѻһڣȾӵԶһġ
ûɵģȻһЩѹ˵ףʲô崿Ĺƭ˵ġ
ҿǰϰٸˣ΢΢ֳһЦߵ˻ƽܺǰܵǸƽܵ½Χסˡ
ʹࣿЦˣǼʲôʹࣿǼĿֲǾٴʹʹǸеĺڰͼį𣿡
ʱҽı͵һ˦ʮذ˲Ϣ֣ذ׼׼ˡ
ǻƽܻ㣬ڳÿһ˶һֻŵ˺ü
˼һħѣҲһ棬ԺҲԶһ㣬ҵ磬Ҳ֡
һ֣ʮذһ¶ҵĽűߣϵĵذ屻һС֤Щذ׶ǻʵĴڡ
ЩϿ̫ˣһЩԼίаɡ
ԶȺߵһģߵߣڴʱûɵģҵıĺëһը
ûκι֣ΪʲôһַǳĸоأͷıȻֻһۣҾͷ֣ⷿӣд⣡
ⷿӾȻǽһϵģ
أֵط٣һѡĹ԰Ƿصصĵط֮һ·ǳӽ䡣
Ҳй֪ܶũǷ̽ӽϣַһˣͱһ·ϵĴӣʹúܶԹʮǣԷǳΣա
ѧУȻһأһϺû뵽ġֻǣɻǣΪʲôϸҲû뵽أͨˮѧƤëӦöģ鿴Ρ
ֻǣأҲӦôɭѧУӦǳĵطŮѪյģ궼
Ϊʲôأ
ɻ󣬲ת˰죬ûκεķ֣׼ߣѧԺĵطתתƣȴڴʱһɫӰһѧԺĸǽվҵǰǺڵ
ڵô˰
ɻʵΪѧУڲܴڵ˳ؽѧУҽ˼ھȻˣò¾֪϶顣
ȻڵҺֱӿ˵з֣
һһ·Сһ鱾ƨɺ棡ǽһʹడǶҪԭźڵٶȲʲôڱûܼ׾Ϳʼˡ
󣬵ܵ˺ڵ֪ĵطʱ˶վסˣ߷ߵؽ鱾ˤ˵ϡ
ˣԺҲˣ
һ߱Թһ߸źڵߵ˲ٳһˡڵٳĽ䣬Ҹ˺ü׺󣬿˾˵һĻ
ҿضСֵʬ壬Ȼ٣ǱϾҲϡȻʱҿһصС֣ͷûˣǧٿףĳǱ̵ɱġ
Ҷ֣һСֵϣ̸оеĹӦǻû˵ġ
Ȼɵģ
ҳһôȻˣһ㶼ԵģΪʲôɱôСأ
ڵ㽫ЩСֵʬȥʦ취л֮鿴ʲô𣿽쿪ʼҾסѧУˣϣҪд鷳
ڵٵתתʱȴѧٳ˹
ҶһȻǰ༶ѧһ˶װ
ʲôôҪ·İ
Ȼɻ󣬲ηǲ׼ˣ׼Աߣȴסˣ
ͬѧʲô༶İôϿʱڲٳϵй䰡
סҵһʦһĸ´ＡⰡ˺ܸߣⱬըԵģϴһֿŵЦݣ֡
ұΣ˹ȥһ֣ȫͬѧĴЦ
ԭ༶İתУ𣿹ɲܽഺ˷ӿϰаɣ
ҪϿΣû취ֻվ˶һţˬؿܵͬѧ
ͬѧǣ50׵ĲԣŮȲ⣬ϣҶܳóɼΪഺǵĺˮ
ʦұޱȡ
κһѧ˵βԶǷǳˬ顣Ϊϣڿζڷ棬ܴһڿεһڿεŮϣܹ˵һڿεĻǳ˻úÿ־


101 
ʱŮԽͱͻˣŮ˵Լˣ
Ե֮5ŮװŶܵʦǰ˵Լˡһ⣬ȫУһϢ
ԵʱʼˣһֱΪЩεεİ׸ǣͺ̫̫࣬Ť
ȻʵҲֻ࣬һ⣬Ǿ㣡
ҿСӴһɫͿ˵˶ͷβ裬׼֮󣬿ǳɣȴǺܿ죡
ٶȾȻ࣬ôһľĸǧܲٶȾȻô죬⵹ҳһ
ڴʱҾȻע⵽Сܲʱ򣬽ű߾ȻһЩϸ΢紵ڰһ㣬۾Ϊʲô֮ġϸһȻһЩСЩ̣ͨ͸ĳ棬һ飬סĽţǰƣ
Сϡ񼸺ˣ
ǽҾȻô࣬Ϊ˰һŮֱܲǲ˼飡
ǷǳģǺõаǳ࣬ΪΪƻ˴Ȼ׾ࡣ
ԣȦҪҪôҪôǿƷա
ܲһĻжŮԽԽˣҲԹԽԽԻˡ
ҷʱ򣬼ȴһ£תͷȻƽëСվ

ʵ
һ±һ𣿱˭죿
ƽܾȻôɣҪұܲ
ɣΪʲôҪȣ
Ҳм˵׼߿ȥƽסҵ·˵һĻ죬žȻϰݡ
ӮңҿߣӦְİɣҲѹ֣ô죬ߵͬѧûһ3ģǷվˡҲˣһЩҲ⣬ֻûôᡣȻңҪ㽫֮ǰǸħ̸ңҪѧ
ëСӾȻҪѧ˸ȥ֪ͲչʾˣԼ鷳
Ȼ㣬ܼͬҲҼû˸ëĸţίҲ˳һЩ
УȾͱȰɣ˵ˣҪĺûӣɲˣ
һ˵ţһߵܵϡ
ʱÿʼĲԣһ飬վܵϣû뵽ëСͬѧǶΧ˹
ľȻͻƽһ飬϶ġ
ǰ϶ģһ϶֪ƽǹҶ˶Աء
ǵҶˣѹһҪұԭԼǹҶ˶Ա
һЦһ촽΢΢߶ң
ʱʦһ£ƽܺһӳ˳ȥƽͷ񱼣һӳյ㣬ͷһȴҵӰ
ʱߵߣ˵СӣҰ
ʱʦ𾪣૵¼ͬѧ¼
ѧУĿΣܿͽˣҹˣұסȻ䷿8㣬ڴأʱȻ˸㷿Ŵ򿪵һӾͽ
㣬ϰҲˣѵϻл𣿻˵˭ķ䣿
ߵűϣһС죬㴩߳˷䣬Ȼ׼뿪ᣡ
Ӳ֪Σ𣿴ҹģôⴳҪҷˣҪΣգҿ϶֪
˼ףҸ߳˷䣬ĸ㡣
һ·ߵḽĻ԰ȽƫƧϾЩµᣬֻǽһ˶ûС
ҶӰߵ˻԰һǧϣƺڵˡ5Ӻҿƽܳˡ
ëСһ֣̺˱һţ2Ӱֱ㶣ڵѧҲ̫˰ɣ⻹Ǹ
ȻòϣʦӰҶǰëСӻôһĽġ
㣬㲻ðҽгģΣյġ
˻԰ֻһյ谵ĵƹ
Ҳ£ֻҪܺһҾͲ£ҵңҲᶪģһᱣġ
˵ëСӺŮ˻֣仰һ˵ָжĲУһͨס
ҿǽߣ̾һûΪʲôΣأ͵͵Ļᡣ
ǸжľɭС˭ǼҵԶ𣿡
ë㻳ڻʵһʵңʱ˶䡣
ǵģҰְҵģʲôˣҿʦڿȹɢŮģϾˣˡ
ŮһУ̾ͱûӵĶȻ仰Ͱҵݸ¶ˡ
ʱ䣬ͱŨŨʱ̣ҿ˿ֻüһ˹˵ʲô㰮ңҰ㣬˵11ࡣҿͣƨһ޲
ʱ˺˵ҪټˣԼ´Լʱ䣬Ҫ̡
ȴڴʱҿС԰Ψһһյ·ƵһӱˣС԰һӱһƬ谵ֲָ״
һ͵رҵĶһƲڷ𶯵ӰһתͷģؿһӰһ
Ȼණˣ
ҵһ䣬˳ŶС԰ܣһܣһ˦ӳڿбƬ޴Ľ⡣
֮оȻûյͻƽܣǲ֪ܵȥˣȻɫĹâȴյһɫӰӣһǱĽһ㡣
Ӱҿ˸ţҹﳣֵһ꣬ҹȣ
ҹȣļ¼γһ̸֮У˵ؼһ꣬Ǳ껹Ҫ¼⣬ɫĲƬҹﴩЩ䵥ˣǻЩ˵ǻȵ˾ŹȣϨ󣬾ͻһӵϣɱҹȻڣ˵һ˾Եꡣ
ֻҹȥΪҹȶ֣Ϊ˱㱻Ӧս
ûҵ㣬жʱһС㣬
ҵĻ䣬С԰һߴһŮӵļϸһȻģæ˹ȥ
ʱҵĶ߻ڲϵشƥ񶯵ҹֵҹȾԲ٣ԤУһԤıİ㣡
ܵС԰һߣִʵСأ
һΣĻش𣺡ڽ
һתͷɫâںڰ˸ҹȱɫĹâյ֮󣬷һҽУһ㲱ϵ巢˱аԥ˹ȥ͵ط˹ȥһԾվ˽֮УȻһգҿɫ԰׵ͻĻƽܡ
˱һ𣬶ڽҺЦǣƽܾȻոջڿ˵Ҫչ˱ˣʱ˵Ĳˡ
ôˣľɭ㲻Ҫúñ𣿡
ʱǲ˵ʲôҵ㲻֮Ļˣ˾һּ
ק·ϲú˯Сү顣
ţ϶ɲȻʱ赲סЩҹȣΪæûʲôߣʱʲôˣĻ֮ԽϵʱˣҲһͷ
ģ´γҪ׼öҪԲˡ
ֵشԼóһԿףԿһССָ׵ͷܼ⣬⵶һӴ̽ҵֱϣʱѪ˳


102 ҹ
ҧأûʵ۵ĲУѪһֵָֻס
㣬ﰡ
ұԾؿԲеĶʵ
Ϊ˾㰡
û˵
ֻǣû뵽һС㾹Ȼûл졣
ѪҺҵҵѪͨģûκη£ֻѪʩЧãԲΪ
Ŀǰԣֻôˡ
մԼѪҺָͷڿУĬĬ䣬ʼһЩֵķĺ
֮֮Ѫаţ
ָջһƬУȻ¶Ѫɫ·Ȼۣǻǲϵ⼷Ѫʱò׽·ãѾ۵ͷ󺹡
аѪ䣬򣡡
ҽеѪѪ䷢⣬һ˲ڵĿУʱҵѪ⣬ܳȺҹ̱һĲҽС
ƬƬҹȻɫĲƬҵѪʣˡ
òҹ֮ҿ˿ֻѾ賿1ˣоգص
һأһӾ˵ϣʵǳԲˣѪҺʧϾĸ߶ȼУ͸֧
û°ɣ
һۣŵʵ
û£ǹǺ𣿡
ʵһøңһֱӿ10˲Ѫ֮Ҽ򵥵ذһ˿ڣԼ߻˷䣬Ժ˯ˣѹʱһʱ䣬ȻѾ10ˣ
ԭֱӲȥϿˣû뵽ʱֻˡ
ʵԭûֻģΪһείУʦһ̨ŵǵģֻǲģʱǼֵư
ι˭
һûѧ绰룬ֱʶԷ֡
ιʦ
ȻǴġ
ʦʲô鰡
ҼæʵҲСֵˡȻҴϢ
úڵС֣лһ£һֻɹˡһҪϢ֮ԳΪоһֺ׽ĸоǳʦǺϲɱǵǣһֻŮ
ʦ˻һҶʱ֮ǰڿȹŮɵĺ£
˵绰ϿλҪϿΡ
һŴôҲֻˣոҽӵĵ绰ֻҵģһ߻Ҫ֮£𴲣ֱϵƻЩۣİȽϼʱȻѪ˲٣ס㣬ѪҲû
һ˼Լʦҳٵ顣ҲһΪϿĵ
˽ҵţܿΪҿţҵͷҲû˭ھ˵ʦ˼Իˣһˮˣǳ˼
ò˵ѵţһ˵ѻʱǱ鵽λζҲǳʣԼĶӣ¶ʹɫ
Ȼһʦ϶ŹңһΣû뵽ǣվǰʦҵļ˵˾䣺Сͬѧ̫ˡԺҪע尡ǸıǮ
һ̧ͷ˲ס
ǰѼñеͣŰ׳ˣʵ̫Ϥˣ
ⲻҼҴôᵽѧУģôǵʦ
ʦã
ҲûסʦˣǱ˻ȥ
ͷ߽˽ңһƨߣСӵǺƺϮѾϰˡ
Ļƽ˻ǺܽţűʵָЩһδӡ
̧ͷҼҴЦеضλͬѧ˵ҺãĴʷʦʦԭʷʦΪҪ뼸¼٣Ρϣõҵأѧϰ
廹ôӣ˵ʱʱ
ŵ¿˺úһڴʲộѵѧУұ𣿻Ϊ˶ĿѧУģ
˼أȴû뵽ߵø첲˶ңһ㶣СӾȻң
첲û˰ɣ
ʵ
ﵹһȻңҵһܳĸо
ûʲôˣҪ
Ӧ
Ǿͺá
˵֮ҲûпڣʱҾŮֵģΪһǧС㣬ڹѧУҲǶĸС㣬ȴһСһȻСҲǼҵʵǺȣһһصĲ
⻹㣬ҹ۲һ£ʵѧУҲûʲôѣҶڽӽᵹùҿҲмЩΪ顣¹µصġ
ͬѧǣ¿ˡ
ܿʷ¿ˣһ¿Σҿ׼һᣬһӽ˽
˵ʦѧУҵæ
Ҳʵ
Ȼǣ鰸ģǱ㲻ܵ˺ҵҳԪףСѾڵ绰˵ĺˡԼҲ㾫ҪһȥˣĻ⡣
ʦһ˵ţһװģ뿪ˡ
Ͽεʱһֱڲһѧʱ䣬ԶνģϲϿҲûʲôϵ
һ˯ѵʱҿһˣϦ͸ɫĴսҴ˸Ƿվ
һ춼û򿪵ߵſڣҾȻվſڵңվ̨ϣϦЩɫ⽫յĹԭ崿ʱȻ˼ֲһ
ҾȻһʱ俴ˣ˵ûκζôſϣµԵȴܼįŮӡ
߰ɣȥˣҿ
飬һۣĮ˵һ黺˾Ҫ뿪ȴĺϣһɫԲ㡣
΢΢üͷû˵ʲôѧУѧһЩɫıʼʲôϡ顣
ôһ̤ϦĽѧ¥߹ɫֲͽ޻Ļ԰ص
Թ֮󣬽ǧҪţڱʾӦҵǲôģҪͻƽܼ棬ƽһҲûˡ
Ȼ9ʱһ˷Ŵ򿪵üͷ΢΢һ壬СǲǧˣҪš
һξȥ͵ţһȣʲôȥǸ߹㲻Ҫ𣿡
ȻһλشҵȴһĮһֽУ
ҿһֽУ͵תһסҵĲӣҰ˵ϡҿ԰ײ԰׵ģ۾ףϵ岻ˣֱϣϷ࣬һǵ͵رˣ
ұѹţѾҪˣ̧һţĶϣ˳ȥôһţһ˹ȥˤ˸ԴС
յڴ˴ҵ
һˮ˯ϣԵ÷ǳĹ죬ҼЦ
ˣּˣʦڣҺͣ
ȻϴǸڿȹŮôͻҺʦһõķ󷨣һһ֪
ҿϵһԲκɫӡǣ϶ڼǹӡķ
ʱ˺󣬲Ǿͻ˵һЩСıǣǱڣǹӡ
ˣҾҪ׸ǵĴ谭ң
ŮҼУϵغˣҪ¥ݡʱ⴫˷ҵıȻڲ֪䣬ۼ˺Щ»Ұ⿴һۣأǳֲ


103 
Ůӣһ׷˳ȥһɳƽ䣡
谭ǵļƻǾͻ˺󷨣ûϴǸɫĴסǵģ
Ůſ
һӳ嵽ſڣվſڵʱҿҲϸ߿ĳ춼꣬ڱգסһ㣬ԭˡ
вҪ壬Ƕ󷨸סˣǣôֻҪһ󷨿϶ס
˹ⲢϸΪԼʧܶĻԣһֻ޴Ĺ
ڻ谵У̧ͷһ޴İ׷棬ĹûƲ֮䣬ҵһο˵һĴڣͳֻĴڡ
Ȧ˵һֲĴʡ
ֻһ˼䣬ѼرִᣬΪ˿ܶȴɺܶͨرˡ
ǣҲļأرڹյʱ
νգָһ֮Умʱ䣬ʢ˥ʱܶᵽ̫࣬ͻĳ
һǰԤףƬĶȥֲήҪôǳߣ˻֮ѡ
ЩԤ֮˼ɵĸǾͻжڵһʱɽжԹֵѹ
ǣǰȴûκԤףôƾճҵǰֻ˵еĹ
һһָһЩԸΪܵϽǿǻѡƫƧشԼһǼʮֻۼһһСĹͷ˲ˡ
ֻϵһֻΪֻͿԱΪǹˣ

ҿϵľ޴Ӱǳ־壬֪ʱûãͳֻҪʦ绰ûźţ
Ͻܵ˹̶绰ϣͨ˼ĵ绰
ι˭
绰ﴫʦһû˯ѣڷء
ʦѧУˣС㱻Ůˣ
ôһ˵绰ͷʦӦһ󣬼Ҵҵؾͽ绰ˡ
һСûܳ䣬һֱҪĳʦķʮҶɱİ
ʱֻĬĬʦ
ﲻϴŮ˻С㣬ͣôŵ䶼õ죬Ҹ洫ָ׻䲣
ԼĪСʱ֮⴫ʦ
Ҽæ˹ȥԶԶؿھԶĵطʦȻˣ
СӰסҺͺڵˣ
ʦźڵվҵı棬ҵʱ
ʦǳ࣬ʱѾ׼򿪵һطӡȻǿзӡЩˣȻǶû뵽ǣڵʦһ֮УǾںڵȺһ̣Ȼһʧˣ
һֻû£ϵĹӰʧˡĸʲôûУҲ˲ʧˣͺǴδֹһ㣡
ô
ҳԾؿǰһУˣʧˣûˡʦͺڵ˹һ仰û˵ֱ¥ϵ䣬һŽ߿ˣ
ĴŴˣŮһ˴壬һȭ˳ȥһŲϣȻ֪廹СģҲû˼ᡣ
ӿڴó֮ǰùĻȪˮŮǰ
ң鵽ô£ȻûͶ̥Ļᣡ
ʦв
ߣб͵ΰ֪лȪˮˣģҪҲմ˻ȪˮԺˣǻֱӽȪɣвңҶǵʽͶûá
Ůŵ˵
ߣҲٻ10ħֶΡ
ҲһӵĻ𣬲죬ͷС㱻飬һֱӱҪ֪ˣҺʦͳˣ
ᣬҪǺĻ˵ԼĻҲʧġ͵Ǻˡ
ʦסҡ
ǵģ㻹ʦĻҶ֣ȻԲ˶ߣ
ŮһЦؿҡ
ߣҲҪеԶˣһֶģ
ʦָʳָָٵŮϵ˼£ҿʦ˫İٻѨߵ̫Ѩ
ˡ
ŮȴڴʱʹƵġ
ǵһɢʿ̸ҵģǶԸЩĺ÷ԵѨַסѨͻͷѨλǳ
ʦһȣܿк̴СıӺͣð̸һ¶ͷٵشſӣȴһסˣʦʱ̴򿪷«ȫս˺«
ңҡ
ŮʱſʼģȴѾûлˣʦŮ󣬽«һգҴҵؾظϣûô˵ĳʦƺץסʲô
ָѾǽ˯ˣҽ˷䣬⿴˿ĲӺ棬ȻǿɫԲ㲻ˡ
Լص˷䣬ڴϣвϵ˼ţȴʧˣҹȵϮŮĸҸոڷҹˣǿа岻ˡЩô£ҸоĻ϶һڲٿأֻ˵ǻˣˣ˵пܾǴ˵еĹأԽԽң˯˹ȥ
ڶ죬ұӳѵʱһӣҪٵˣҸϽ·ܳšڽӽٵʱ򣬳˽ң
û뵽ǣ㾹Ȼ磬Ѿ˽ѵõضЦЦ
㣬û˰ɣ
Сʵ
лˣ츸״绰˵ˣлл
СӾȻ˵ллҳһҷ֣ҺĹϵƺáҽ컹ܵѧУվߣƺ˺ܶ˵ע⡣
ѧУﴫ˵ͬҪ飬ҽѾǵˡ
ʱ΢΢תͷȻĲϣöССֳˣʱûпºһڷҹûз֣
ҵģ
ָʵ
Ŷǵģ¿κ˯ڵ㣬ܺҽˣһ㣬첻
ȻԼı֮ǸëСӣʵˣŮҲ̫ɵ˰ɡ
´βҪˣİȫһ߾塣ˣҿ
˳˵û뵽Ľҡ
ҽӹ壬аһţ̷˲ԣ
Ǽٵģ
һһ˵˿ڣܵͬѧͽ̨ϵʦҡ΢΢ͷεЦЦ˻ָһתͷŻƽܡ
һ֪ȻһöûзǼٻ
ôһＸе˶ҡ׵ľߵ㣬ѹû뵽һôķӦ
ôˣľͬѧ
ʦԾңȻûΣôС֣Ե÷ǳͻأ
ȻȴûлشĻһվĿ֮£˻ƽܡ
ҸոһмأҲйĳɷ棬Ϊľ̽һߵĻƽܡȻôĺУȻûһ㷴Ӧ


104 ƽ
ңӽϿʼϿεڣ쵽ˣһֱͷǳûпһۡ
ƽܣһѽλͷţӺûκεĶͷӦֱͺһһ㡣֣ͷת׼ңҾȻ۾ûκιʣֻ۾ġڣҿƤϺܴһƬɫģ
Ȼˣ
üͷ΢΢һ壬߾֣׼ݺݵسһƣ
ž
쳹ңһе˶Ŀɿڴʦڵ˶˵
ʲô
һվƾҪܻƽܵļҲһվëëƽܵĸѾԼΡ
һ˲һеìͷָң

ûлͷȵ࣬ôһ𣬰ڵһѧȫͣԾؿҡ
ôһƣƽܿʼʱľګӣֻǲһͱԼӶ鴤˵ϣͣشѪһε˳Ĳ˵ϡ

˵ϣʼЪ˹˻𣬿۵Ĳˡ
㶼ʲô
һѽҵͬкһƣһûӦϾʹ˻ʹУһƺ̶סӷǳʹĻƽܡ
ëëһȺƽܵĸһӾͳ˹Ƶ˽ҵĽû˶Ҷ֣Ӧǰһͷű֮
ʦϿ˹ҲһƬţԼŵòᡣ
ͬѧѣѻƽͬѧ̧ȥҽңҪܣǿæ
ʦһҪֹ﷢Ź¼һ»ƽܵ壬Լ˵Щ֪
ëë˿ңߵ˻ƽߣҪңʱҿ˵ˡ
ҪôȥŻĺܾ
üͷ˵
ƨʲô˼
ëָ
˵ĺȷˣõĲǲǱ˶棬ǵҽʦһȲܾ
˵ʵڵģҿĲ˳۵ĻëСĲȣҿ⣬һǳڵҪһѣһ棬Һ֪һﵽǱʲô˰ġöȦйв٣ܶƽֵȴ࣬ȻѾ˴𰸣ȷһ¡
һͬѧʦҵĻһξסˣڴҲ֪ʱҧҧ˵һΣһҪ
λѧУ߸ϵĹˣҲĬҵĻƽܴҵǰ
ʦ鷳ȥһǰĽʦˣ˿סëëæ
ôһ˵οʦ̾˳ȥëëߵҵǰҲһ˺
ˣһס۾һ˶סҶͱӣǧҪ֣𣿡
ָ˻࿴˿˵ˣܿƽܵͷֻ¶ͣǷǳʹ࣬һֱʹߣڲֻѪӶʼѪǳˡ
һס̧֣ͣ׼ƽܵݺݵس⣡
žžž
һʮ⣬ƽܵһ飬ߵԳˣëëŭĿԲصҡ
վڻƽ죬۾¶ԻƽܵϧỨۿת
㣬ҪβϴǷ㣡
ЩһһᣬˣݾװƣѹûǾҵĴë˻ƽڣƽܵ˱仯
ҿѪҺֹͣϵɫۼҲˣܿƽܾͿʼƴҡԼԴǳҡͷһƵƴҡ
ץסˣ֣
ҶŴʧɫĴëëæ˵ͷرס˻ƽܵͷ
ϤϤ
ܿ죬һЩϸӻƽܵﴫ˳ŻƽܵĶһɫСӣһȳŦۻҪСĺɫӣһ¶˳
㣡
ʱҲϷŵһԲ棬ԲһͷһӴǸɫСӣ˳ԾǣҴеСӣȻ˾˵ļХ

ӵļХȻмƣôһëëʶסԼĶ䣬ŻƽܵҲɿˣ
ã׳գ
һҴеǻûĺɫСӣһӾƽܵĶ꣬ȥĻǺܿڻƽܵֶҺƻԲҲ˵ƽܵĴԺпܺںͺɫСһ
ܲôˣ
һͺȭסݺݵһȭ˻ƽܵϣƽ˴˳ȥײһΡ
Ҳʧȥ֪˵ϡæȥȻڻƽԱߵĵϣһֻɫСѵڵУͣطХܵѧҿ
ХԴֱɣʱæȥԲ潫ֻɫСӶס˼Ӻһɺˮˡ
ԵĻƽܴʱ滺ɫҲ
ǿԴȥҽˣҸոһȭݸһš
վŶ䣬Ⱥ˵
ëë˼Ӻ󣬲ŷӦһ˹ƽܱܣڶѧʱҲһ˳ȥ
һҵĵȻ㣬ܿ죬ڽֻʣңҽɫСʬʱ߽˽ңء
ʲô棿
һ߹һʵ
֣ɫʬչʾ
ɫԲΣУ˵ļХ󱬳ʴԶˮǱԳ棬ôбӦб˸Ϻƽ֣
ʦһ۾ϳɫСݡ
Դͷһδ˱ǮһǮȴûκϢԼ˾ҪϺΪͨܲϺ
ǣԳֶ棬֪ĿǰֻǮҵ˶ķ
ʦ᲻Ǯҵ͵͵ϺƽܳƷ
ɻʵ
ӦòᣬǮڲԳɷ棬κΥ˸߲ܵܲпĳͷ飬ϻͬлͨѲһµģϢУܸоƽĪر˶棬Ӧúйϵ
ʦһ˵ţһϵԳ棬Ҫת뿪ʱһҵһЦ
Сӱ˴˰ɣ
ʦôһ˵Ҳոձżݺݳһӣոռžûע⣬еۣһӾð
Ů˴˰СӣǶ˰
ʦң
ȵʱͬѧǲ½½ص˽ҺһЩ㶣֪˵ʲôرǴëëһ߽̾λӣҿһۡ
ֻһֱûòҶ֪СŻƽȥˡҪ˵һ˵ѧԺѧУӲҸ㣬һѧУҽʵԺмҽԺܹС͵ò˼飿
Ҹ㣬ѧУ򳡣Ӿݣ׼򳡺򳡣һëݣ᲻ΪǴѧأ
Ҹ㣬Ϊ˷ЩԸסᣬ쿪źϿεĸͣѧУרŽ˵ͣ⣬ǲǾѾѧУأ
ȷ米ЩŮһ§§˵ߣЩӵ³￪ĺҲǰ򼶱ġֻһоɱģýѧУСƨȫˣ϶ܴ׬һʣ


105 һµ
Ȼ淢飬Ǻˡ
ҵɵҽңһ߽ȥſվŵֵ໤ʿڵѧԺܶʦһЩҾһ㵫ǳ಻ŮѧЩŴ绹ѧر顣
ΪĵȻǻȡǮơһͷȻУǽϴЬӣУﴩĳǸ߼ȻӲЩۼŮԵ۾
ͬѧðôˣﲻ𣿰ѽ顣
СʿͦģԼĪ22ңٻ£ŻʿװȷԹо޴ɱ˽Ķ¼Ӷɻ󣬶ǰŮʿֻзУ
ˣƽڼŲ
ʵ
ʿ̲˲סԺ301ҵ֣ǣȥҰ˰֣Լ߽˵ݡ
301ſڣ͸ϵĲҿڻеĻƽܣɫӦѾûʲôˡ
ŵģǵͷ㡣
˲ţܿ˳ҿһۣǧС㣬ˮ㲣۾еףΪʶ΢΢
㣬ôˣ
ɻʵ
ƽΣ
ҷʵ
ҽʦ˵ûʲôˡӦϢͺˡ
˵⻰ʱ˫һ𣬾ȻЩԾĽš
ŶᣬϲȫǵôϣȻҪٱˣ鷳ʹˣ㸸Ҳû취
Ȼ֪ƽû£ҾͲ㶺Ȼصȥӹһḽ󷨣̫࣬ӶģһߣҪİ
Ҹ˼ȴסˡ
ľɭңһ¡
ѵʣҵЩȡ
ǲҺ˻ƽܣҴСͲ飬һеǻˣͬѧ飬Ǳķˣ˸ףƺûܹҡƽΨһһ˺ߵˣǣΪҵĹϵûˣңҾ;뿪
˵⻰ʱƺ˺ܴľģҿ۾һֱˣֱ˴˼įµСһû˸ҽӽû߽硣
һˣš
һ̣ҺȻоȻмƣǲǴС͹¶Ǹǧȴû˸ҿǹ¶ԺﳤûԸӽҡ
˵ףһţһ˹¹µسҲǿػ
Ҷ΢΢һЦߵǰ֣Щҵͷһ̣λǧ崿ĺС㣬ȻЩؿҡ
ûϵΣյģҺʦҳĻף㲻õġ
˵꣬ҵͷߡ
ΪҾȻںСӶӵʱӿ죬֪ȻЩǴûйҴһ
죬Բ𣬴һơ
ҵıӰӻʾû£ͷҲص¥ݣ
ҹ٣ûڷ˯¥ϣ⼸£ҵĽҲ̫ƽԲ˯
ԼĪ10ʱûʲôĶ¥ﲻʱشֵŮ˵ĿЩ￪ʲôɶԣʵѰӡ
óֻ벦ͨʦĵ绰ʶôˣʱ򣬶ĿȻʧˡ
ڼţ˺Ů˵ʧˣһһʧһ㣡
ģͲһϸ΢ı仯ֱң鷢ˡҵػ㣬Լ֪ˣҲְء
ʱһһƣһֱûͣȴûκüͷ߻˷䣬Ĵķţ˯ȣӦǰˣ̫ƣԵʣ˯ĺܳ
ǣʱȴлɫĹâһ
ʦⲼõķ󱻹ŻᷢľʾâҰһã϶Ҫ£һ¥źҿ˾˵һĻ
ҵ棬һ޴ĺɫӰڲͣعķܴ󣬵ǿģɢ󷨵Ҳܵͣ
֣Ҳǹ꣡
΢΢ü߳ȥɫӰ
ʱɫӰͳ˹ײ֮ϣ󷨱һ⣬ʱۼֿ죬ذ׶׼͵һ̣Ӱȴûκβҽֻ˻ȥ
ʱҽذջȴذϾȻմźöɫķɳ棡ӰȻǺɫķɳ϶ɵģ
Ӽڶͨ飬ӵкܸߵǻָۣ̫ӣȻǰŵЩӣȻԾۼһͬʱ𹥻ͬʱ󳷣ѾǱܵĹϵˣ֪϶ڰָӣץסָӳȺˣ϶ܶһ
ȻЩɳҲǵһμȻǿǲǴԣǲʲôֶΣһŲ֪
Ⱥַһһγʦõķϣ΢΢ҡȻһ˿˿ӸϵĶҡ
Ĺһϣ󷨱ƣ
һͨʦĵ绰绰û˽ӣֻҲûڵҲ֪ȥˣ˵ǹԮ
ڳȺһηʱȻķﱬһ˵ɫâҹУҫĿĹâ
ɫĹâһһɨǰĳȺЩɫķɳ漸ͬʱĶӣЩƺ̹ܺе޴ĺӰһ˲ɢ˷
׷ȥȴĲݴһӰһ䣺Ѿ𣿸ģˣң
ţһӰһӴڳ˲ݴԣһ·񱼣ʧҵǰӦþǲݳȺļһֻҪػ㣬׷ڵҲڣֻˡ
ȴ֣ҽԺΪ֪岻ˣʱҲҲƷͷʱʵһССéɽγɵķİٻѨʱȻϵƷʱļӳ֣Ӧܹһķá
ǣͷųӦǽɫĹâɫģڵӦôǿ
뵽̳¥ҪʸףǸո̧Ҫķţȴַ
ˣѧɣڻ˯ɡ
߻˷䡣
ڶһ磬Ǳһ󾯵ѵģŹǷ߳ţÿǰ༶İڰ֪ͨ˵첻ϿΣǺúš
֪ͨʱҺһ䣺ʦΪʲôϿΰ
ЦЦ˵û£Ȼˡ
Ӿôľôྯ죬һǾۼ⵽ǰһΧ϶
Ƶʱȴһվھм䣬ɽ
һ·С˹ȥɽ֣һתͷңʱϴЦ⡣
Сɭôﰡ
εЦЦ˵ģôﰡ
ɽҵĻ󣬾ȻùŹֵ˿ңЦе˵ָĹѧУѧʲô˳ʦݸŵİɡ
һӾͨ죬ִˣ
ˣˡ鰸ģҲһɡ
ɽк󣬽Ҵ˰ֳ
Ͻӵģ¥İ̱İһʱչɨ洫޴ĸûžͿкЩĳӣźû˿ţ绰Ҳû˽ӡƵĴ̨һ˺üˣȻ̱˾Ҹ̾һģһ23ŮѧԺˣѧԺѧһŮѧԺҽҹĻʿ


106 
ɽĻ΢΢һüͷʿѵǸȻҿʬʱ򣬻ѧǸرСʿ
ѧУѧһúö飬߰Ϲһͨ
ɽ̾˿ʬ塣
ʬ壬ķǳ֣ûκ˿ڣȫʧѪÿ˵ҧˣӦ˵ˣôҲ²жǵǵĺǵѪ
Щأ
Ҽæʵ
ں֤ͬϣҴȥ
ɽ֪ҵģ⼸Ҳ˺üΣҲʱҵ⣬̴ܵ˺֤ͬߡ
Щӡ
ҽϵܷһֻֻɫųСɳ棬ȻϮķɳһģһ
һ²⣬ѵʵҪϮǣһʼϮˣҾģ
⻰ܺɽ˵ܶ˵
ѧУίйϵֱӺʦϵ߻飬Ȼȥˡ
˸ͷܻ⼸죬Ӷ飬ҲԽԽأһʼҹȹٵƽܱԳƣ嶪ʧٵɳɱˣҸоԽԽˣǸ֮Ůôô಻ǵļһ
죬رһ׼ʱ𴲵ģȴƣ֮ͣҲһ⡣
ֵؿһۣȻһ̷ۣ֣֪ʲôʱ㲱ϵ˱仯
ҼǵҲӳֵʱϵȻһܸоûз
Ȼҿϴŵ壬ȻǿģҲ˵Ҳ֪£СӵˣӦþ屣ǣ
һ̣ҳ״ˣԽԽ֮࣬գ֮գֶһţ˭壬˭廹˻أ
ôˣ
˸Ƿһãʵ
壬ʲôʱģһʲôûУ
ҽʵ
ûаſڲ˯ˣʿѺҿˣͻ˰
ͷ߽䡣
ҽüͷ϶⣬д⣡
ѵԷ廹˱ҲܣΪʲô˱˲֪
ʱҵֻˣŵ绰ﴫʦЩȡ
Сӣʰؼ첻ˣϻ죡
ҺʦĿҸû뵽Ҫһؼҡʦû˵ʲô͹Ҷ˵绰ʱҿŹرŵ䣬оʦҲѾҵࡣ˵Ѿ鴦Ļס
һﴫһˮ
СӰҪϴ𣿡
ɻһ䣬Ϊס֮ÿѾȥѧУˣԶϰһ治֪

ڴʱﴫļ
һУ붼û룬һžϣ֪ûغãڽȷʵ
һֱӽ߻ˣɫĴű߿͵س˽ȥ
ôôˣ
Ҿŵʵոսӵʦôżĵ绰ëأļУ֮£Ϊ϶ǳˣ
һҾͺˣ
ҺôҲ15ˣȻû굫ҲѪյʱǸŮǸЩĶĹڿɺãȫվҵǰȻڵĵطסˣǶֻ־ϿŮ˵ģ޳棬̾˷Ӧ
̵̹ģһӾʹסˣҪ۾ƿǲʹô۾ûգһ£
㣬ôŰ
ڽ۶ˮͷʪģӡ
żˡ
Լ֪Լ˵ʲô
ʱһںĴһߵߣһЦʱע⵽ʹ㷽ңףȻҼҺڵ
֪ʲôʱĴ˽Ҳûһϴ裬ŷĴڣ
һСһεεСϴʱ򣬿һͷСţôߵĺǣǲŲŹˣ
ʱڵеߵ󣬳˵С˵㣬ᷢġ
˸ȥǺʦʱˣôϰˣңĺڵҲˣô͵͵ҿأû
ҺǸ3Сʱ˵ҿڸͲʹǿԭҡңҲӵԷĵ绰ͬ˵ҪȥҼұѵ˼
ÿ·Ȼһ¾Ҫˡ
ڵŴ⣬˵ʦǵģϸոյΪҲڣŵԲŴӺ󴰻ģֳ顣
ǲһĶ࣬ǵʰʱԷĳѾѧУſڡĸ±ڣһɫķֱӿѧУ
С㣬ϳϰˣһҪ̡
ڽӹ˴С󣬶˳ӣĥĥغһкڵ˷ڣҷʻȥ
ֻǣӸոտѧУ֮ǰĵգһӾͱգд紵ҿʼ㣬һᣬͱưô꣬л˸
ڣҵǵؿŴ⣬СӵʲôûŻƽܵ壬һؿֻ
ڵʦǲǲ鵽ʲô
ҿʵ
ڲ˵ܸ㣬С˲õĹһӲ̣һ㶼ԽϵǴβ㲻ãǶҪ档
ڵôһ˵ҵ͸ˣŴѾ谵գܾЩ
ʱһЩԹ̫صණı仯ΪԹ̫㣬Ӱ쵽ΧĻ仯֪ϣ첻Ҫֹ
ƽȵؿһΣѧУҼң³Ļ45ӵ·̣һҪϸ߼ܵĻܿ³Ϻӵ³̶Ⱦˡ
ԣѡ߸߼ܣƵߵֵֻĻ·̾ͱԶˡȻǹսһСֵʱڣ˴⣡
ǷʹʱͷǸոʻֵӭһɫĽγ˹
ߴ˵ƣʾУĺɫγǺ󣬺񷢷һǾײ˹ߵͷѣոսתһ룬ĺɫγѾײǣ
أ
һ죬Ҿ͸о͵ҡһ£ͷײǰο
ô°
ԼԴɻʵ
ʱԷıѾ˳ӣȥˡֻǺڵȴڴʱҵ·˵ҾòԾһ£Ҫ⣬³ܣ
ڵĵģҿЩˣϺУ˿ܶȾˣССĽֵϣҲǾҿһһĽͨ¹ʡ
Ȼ10ӣڻûΪҶǽ̸
ţȥ
һ˵ţһ˳ӣȻҸոߵűߣ˾ķһۣ˾Ҳˣ
֣ĸȫȥͶĺɫγЩ
ʱһû·ȻȴϣˮڵγɵˮﾹȻźɫѪҺһĻиӲ


107 ·ɱ
ûиֱ³Ҵ˱˷ǵصҷڿڴʪˡ
һ̣ؼֻˮº淢ġžԼǷҳǰȥϵĸˣĸµӣԷǵĸڡѪˮǴǵ˳ˮҵĽűߡ
ĸˣˣ
Ҵһæȥĸһ⣬϶һĵۣǱó˶ģַܿ죬ӦҲܷ

ʱ򣬳ڴľ
໣
źڵŭ
ûͣ˹ȥڷһߣһ˻ǹһѳĿƽɫֻ࣬аɫ
һ֪һﱻˣ
һ̴ֻʩ͵бɢɫĹâ
ֻǣȴһοĹâȻᱻɣЩŨ˶ĵĹȻĽһ˿ʣȫûˣ
ˣòҪҵ飬һɱ㣬ū꣬ó
˿˵ܵͳȴһŷǳ
˭ΪʲôҪϮǣ
ҴһԷ£һӲӡ
ұ޷˼䣬ֳֻܷһ˿˼丽Ǹûκλ·ߡ
ո˵꣬һȭ˷ϣҿĳ̱ȥһ飡
֪ոոܷ̫Ϊ᲻Ӧһȭܴǣȹڵһ˿ֻһޱȾˣ
㵽˭
д𣬴Ѿʪҵͷ¡
һ̣ǹŹֵһδֻһΣĻֶ΢΢
ʮ֮һ𡣡
еϺֵ֪ǲΪĹϵ·ϾȻûˣûˮ˳ҵͷʪˣֻסǻ޷ֹȫʪˡð˿˿⣬ȻҸеǰˣ˵ǰʬ⡣
֮һԻִ¼
һȦǰʿдѶļغܶ඼ȷ񣬺ܶݶѾʧˣֱӱ˲ƪ
ȴжļ˵Ϊһ꣬żȻƯ˼䣬޶ججȻһ죬ȴе˹ŴƽҲɽƽսԩŰֻһСС꣬ܿȻȴսУԵɺ֮£ȻǧսĻΪֵںϣ׷ʮףɢɫĹ֮ҰͿ̿󣬳ʿͷħ󣬵Ȼ޷ɱ˳ƽ¡
ƽطӹŵ񶼲һƵأȻӳƽ֮սԹɱ40ˣҲѾǧʱˣѾƽ˾
ǣǶ֪طÿ궼зŸɮȥȣµսһĻ
ֻǧս꣬Ѿǳ˲ã屻޷ٵ䣬Ȼֻ֮Ϊ˵ֶΣ֮ǰǧһ֮Ҳضˡ
ܽ𣿡
𿴳ҵĽţ¶һ˿Ц
ܷϣڵһƬķǳ죬ܸо΢΢
ֻҪŮֻҪ㲻Ҫҵ·ҿԲɱ㡣һ4һ
һ˵ţ̧֣һȭ˷ϣһΣ޴ķҡ

ڵͼ𣬵ȴЧѾŵĻʧɫ·ûˡ
ŶҾȻûע⵽ﻹһֻټΪһ壬ȻڱࡣΣһҪ
һζŷһͨʹϳһȭӡƤѾʼŤΡ
Сɭ취찡
ڵҪ³ӸոһΪҡζˤ˷ڡ
쳣ΣǱͺڵ³Ȼڳ͵һ޴Ӳ
ſڴΨһһŻûʪıڲҪ䣬ܷĹʽ
ˣȰ˽ҵͷȻĺܲҡ
һֱھңһֱҳ֣Ҹе֣ӵо޴ͲбĸԣʱҪвңֱŪҲǸ򵥣
ʱŵҽרעؿǰ𣬹Ȼڣ
ĹʱȻǳ΢һֱΪ˹Ϊոҵˣϸһ۲죬ĹȷǱˣӦǸոһ˲ĵ̫࣬ҵЧģ
û˹ǾһûϻֻҪҪĿһĹУҾܺһ
뵽ڶŵϵˮһ·񱼶ȥ
ߣ
¶ŭһԴһת㿪󣬿ӿڴ΢΢⣬ʱڴװʮذףæӿڴγһذףݺݴ˹ȥ
ۡ
ѾʱƤȱԣһ̣ذ׶ûƤŭ̧˹ԼһһƬˮĹٴδӿڴγһذ״̽ϡ
ذУҵ½ǶӣλĴпǳױŭˣ˷ʼתͷרĵضҡ
ڵ
Ҹæ󺰵
ڵҲһӾͳ˳ӣ㵽˶ŵ̵¡ڵҪæȴֹˡ
С椣ҪǱ˿ӣǾˡ
ʱңѾʪ͸ˣ۽ë϶ˮ˫ѱذף˽ŵ˼㡣
ҲڴʱΪʵ̫ˣûƣҵͷͱˡǣһĴķ̫ˣǰ𣬼һ˿ֻ꣬ҲһҪǿ
ǵܣ϶ˮû˻ţϺĽֵϣ
㣬绰ְֻʦȣ
ֻȻСӾȻһ̬
ңҸոշϢƽܣֻûˡ
ĻҼֱݺһ٣ҵֻڿڴͱҸով͵һŪˡ
СһҸһᣬҪҡ
ſϵĹȻһĻָ֪˵ԽԽˣսپ
һȣ˸߾ذףŶһ˹ȥֻǣһأҳһشʧ
ҴЬµЬһëһ·ˣ˦ˣЬԼɿ
һΣ׼ܹȭͷʱӸոһתûתλͿһŲסҵЬһģһӾµ
ʱ̧һţҵĶϣ̸оԼǱڵһ㣬ӱߵڿնڿеʱ˴ĿˮصˤԶĵУ㱻߳ȥ10Զ
ڵϺҪվȻֱ۶ûſڵϵʱؿǷƣͺ񴭲һܴ˾ǾҵʹҸоԼЩҺӿĸоһڽҺ˳һȻȫѪ


108 дʹ
ľɭСӣ
ڵʧɫغе
СһոҵĹڻָ뿪ȴûкúðգҵĹָˣߣɾ߲ˡСС;¸ң㲻ȺܶȦϼһöˣЩҵ־ˡΪ¸ңҿҵɫһʹ졣
һ̣ڵϵңŶ֮ϣеɫĹð漴жûκӰ죬ɢĲůһҶĵĸо
Ҽѵشӵվذ׵˫һɣذ׶ղסˡȾװ˸Լᶶһ㣬ҪȴƲס
ŶĵɫѾܹϵĸо
𣬷ֳ֣һΪ棬һΪ١
ٵĹ𣬱νĿѧ̽н͹ģڿȼЧкͻأӣʵϲȻѡ
ȻΪûĹʹˡ
䣬𲢲ټһǳɫ״̬㿴ڹڸľɫǳɫȻɫԽǳЧԽǾˣǰϵĵɫ𼴱ˮжᱻ
ŵˣһ˵ǳʹ࣬ʹ಻ΪϵոУΪյģɫĹΧУϵضǿĹ˺ľꡣ
ַ˵ĸоһ˵ϣӵʱһ˾ͻ̱ɰ׳ա
ҲԾˣųһķӦ
һ̡
һ̧ɫĹֱҶҪתܣȽŸʹҾôԼɫĹ˸ţûеȼҵ·ȴǻһ·ҾôʧˣȻؽѵǳ£ˮ֮£ҹϰҵƤϣһͣشź
ֻǣʱҵУŵȴһССĵɫҵڣûҵƤ¡
ţڣûκֻǸе䡣ҿʼϵԼؿڵƤϵԼϰѨҪƳ޼£ʧһ㣬ײˡ
׼𣿡
ʱҹ΢΢һЦ̧֣˸ָ
һ֮ԼصҺܹԼһ㣬ʹڴʱϮ
ף޷һ̣Ҹо˾޴ʹЩʹֱҵĴԣʹǿϰٱ
һ˲䣬ƺԼ걻˺ݺһ𣬻Ǳһ㡣һӾ͹˵ϣһƬҡ
һѼ⵶ͣڸҵĻǣַ˵ʹ࣬˻ʣȻʻûȥӣ̻رˮѡʹֻͬˮһӿֻԣܶʼоѾҵˣִӻֱӴʹκϵʹжҪҡ
ҽеûУһƤһſڵϡ
ﲻϵѪϡܹȫƤʼɵɫƺԽԽ⣬ÿһƤͺʱضᱻ׻
ʱףȷɲ⣬Ҳף˰Ե
Сӣ
ҿڹµĺڵ㣬ڵϲɱ⣬ȴҳ֣Լ죬ſڵϣѾҪյҡ˵ˮ
ԴѾʼľң˼άһƬңڲ²⣬۾ߵˮˮˮ
ߣߡ
Ҽѵؿڣźڵ˵ᣬ֪ĺڵһԽԽż֪Լ϶ҪˣǺڵһҪߡ
ڶοڵʱȴһŲҵͷϣѾʼľҴʱоͷʱ
СӣԹɡ
ƺʧȥģԼϵĿҵԴݺҿѩĵһ˿⣬һ룬֪ԼԴҪԼˡ
Ӱ˵Ļʱ򻹻мǱʶķӦҲһʱ򿴿Լӡ
𣡡
Ŀһ̣ҿڵ͵س˹ͷһײǰϾֻǷֻ긽״̬ӻܺͺڵȣڵһײʱһģ˵ϡ
ʱڵһҧסҵ·ϣϵ˹¡
Сӣŵ㣬Ļǵģôʱ仹ûлȥ϶ģŵ㡣
ڵҽ˵
Ҫַסҵµͷոսַҵ°ϣһΪҵߣϣ½ǰȫѪ
ôѪ㣬ôôѪ
ȻС֣ǱϾǸǧôҵĳ棬Żˣһ˵ϡ
ӵڸոձڵײһº󣬴ʱؿҲȥһ飬Ȼǹͷڵײˣȴ⣬Ȼһߵǵǰ
С֣ôϣ࣬ҾҵὫյһ˿ʣͶ̥ĻᶼûУ
֣ʳָָһ֮󣬸ոѾľʹдٴϮּǿ˺üؿھͺҪһ㣬ʼڵϲͣط
ۣۡ
ҵ˵Լؿڣ۾ӣ䣬ﶼʼѪЩѪˮһء
ɱ֮󣬿˭ܱŮˣ
ֱһ·ҵʹٴμǿؿȫɫѾнζð˳ʱ˿̣ҵҵҲʼƻˡ
ڰڴʱ˿̳ҡ
ҲһˣΪҰʹȥ
ֻǣ˵ڰΧҵĹ¶
ҿԼվһƬûйʲô
ڣ𣿡
΢΢һЦȴڰĿ仯һŵɫĻ棬ʩչĹֻ֪ҪŹ𽫴ʱҵı彫ΪڵӦ״̬ˡ
ɣʹ졣
ſ˫֣ӭգһƮңشҵ塣
ֻǣһΣȴǿĹ𣬾Ȼڴһӱķǳ֣ŲϵغˣҪƬڰ硣
ǿһµǳǳηңԼһתͷȴĺڰӳһ޴֡
졭
һǰɫģͬںڰһ㣬ǳ޴󣬵ֿܲʵǸֵмƣҪӽǾڴ˿̣ҸоԼ͵һ
ţ۾ԼȻڹ£ȻĽֵԼѪˮĵ档
ʱĳԾԼƯŵĵɫ૵˵ôܣҵĹôη㣿
ҾȻûȻ˹
ôȻַˣÿҶҿԼؿڣɫĺۼѾʧˣңյʹҲʧˣ
Ҳ˵ĹûŪң
ҲûЦһԼӣϵôԼĸ첲ͼ
ҹȻˣôŪŪҰ
һЦһӵվӸոһֵȥȻûһ
ģˣĪƳˣҸոջǰһš
䣬ű̹رŵľţվؿڻʹдӦǱոһŵĹϵҲǻʹ


109 ׹
ڵСǱסˡ
СӣȻû
ڵվߣǽһԾֱͺ϶һ㣬ҿǹ𾪵ģִԴʵûʲôסˡ
Ūϵɫ𣬱ЩأƺǻûӦΪʲôĹԼҵ˳
˼˼û뵽ȻһҵˣˣҪҲʲô¡
һ˵ţһ߾;ſ׼ϵĹ޴ĺӰǵص
ʱнĺӰȴƲв˸ϺĪӭһꡣ
׵磬ƻ˵ҲѲٿص
ܶʿرéɽһɵĵʿȴϣܹȻΪãоҷ˺ܶ׵ķ
Ҷ׵ķϤΨһģһַǳĶûõķ
νʱرʱʩչһʩչ֮󣬲磬ֻǽȻ׵һǣַ׵类Ҫķܿơ
ǣһֻٿ׵ĸ߼
׼׵ͷҿյˮһսͷ֮ʣȴ֮ǰϵذףذ׻ûʧûذףһĿ꣬ӳһʱĻûʱ䡣
ԣȻҿڴذ׶ʧˣѲϵذ׻Ǵڵģ
ףƵذףһصˮ
ҵӿʼһļƻһҲǴʱ˿Ψһõķ
ҿ˿ǵĽŵ£ΪйڵĽűûˮȫġ
ڵ㣬ˣһһϵ׵ǼסǧҪšǧס
ѹ˵ʱȻڱεķǳѾſ嵽ǵǰΪηڵҲڵȣȴº󣬽ŹڻҺͺڵȫɱ
ҵĺûᣡ
˫ǰ죬ֻƣ˫ֿ£һ𣬱࣬ʼʩ
éɽ֮֮оӦԪջ֮һ֮ף٣
˫͵ָգһ̣ϺУһ׵翪ʼ˳ֵƵʣ¡¡ǵͷƿһγ˷ǳһƬ
һ̣һ޴£ɫһ£ƾˣƼ죡
׵һȴߣȻûУҵʱǽһư㲻ã޷׵硣
ԣ׵ˣҲ޷㡣
ֻһ¼Ҳ֪ҵͼʱȹȫչ;ſ˸һӾͳ嵽ҵǰ
ڵʱһԾ㷢׼ȴֹˣ
һѽ㲱ϵ嵽Ϊֹûӹôҿ˵ҪܵĹȻавʱŻᷢǸϣѹûзӦ
ҽеĹһӣȻ鷨ǿոսӴ̱˶ĿɫâһӽܵĹȫɨϣʱҽһˣɢĺˡ
ʱ˵ϣҪȥȴһס
ʱ𱻴ˣɨǵһռϷ磬ҲҵڶʩչĻᣡ
ĬһҪУ㣬һҪа
Ҳǳصģһ̣ҪεԼϵذףذѾͼάһôðγġ
ӵйγʱҲҪһ
éɽ֮֮оӦԪջ֮һ֮ף٣
һʩչеУڶ׺Ȼ£ٶȿ쵽˼£ֻǰâһű˵Ĳҽ
ǿſ۾ǰϲϵð̣˹ڵϣнζðһɿζѾǿⰡ
Ĺ̳ʮ룬󣬵ҿͨ˵ϣ׵ӵʧˣһɫӰƮ˳
ɫӰž޴ԹͳޣƯڿУضҡ
ڵ״˳ȥһڵס˵ϵ˦ңһϣ׼ϵĺӰ
Ȼ£Ȼ¡¡˵ĽֵһƬ谵Ӱ
ˣܲǣܹ赲һΣǵڶΣأµĹʱǻὫŮңҲὫȫɱСһҪסѾעˣ㲢Զ
ӰʧԹĸоҲɢȥˡ
һ£ҳ̱˵ϣһûˣܿոû˵ĽֵϽˣһŮʿֵһصʬ̼󻹱˾
5Ӻоˣȫˡ
ֻǣɻǣΪʲôֻʮСһϾȻ΢Цģ˵һ䣺壬ô
ȻǲھܾͣãԷܿˣҽ˳ش˳ȥĸںǸĵùȫñ˵⹫
ݴǣϺͻױһһ˺һʧصϵ˱˦˳⣬鲣ǵĶʧѪǵġ
Ȼݷǳƭ֪ڻǿԵġ
ֻǣҺͺڵ㷵صʱ򣬺ڵȻûɵ˵һ䣺׵粻Ǵߵܵ¥ûУôأ
ôһ죬һ㶡
һֲ²⣬Ҳһǵþȣϴ屻и˰гġ
룬ǻǻصҼ
ҼұȽСίˡ
εضǧС˵һߴ˷š
һţȴϸߣֻһεˣҼҵɳϣʦΪˣ
ϸ߲ûҵɽǰǲȥˣԼˣҲ֪ȷǱһĸָ͵Ϯˣʮֻ׳ݳҧΪⳡͻ꣬űסһ
׳ݳ棬ͨѩףСһо޴ǰݣЩǰϲ˷ļ̣ܹƤҧϣǣ׳ݳϲأᳱʪ
ңڱ׳ݳɲʲôеĻΪ׳ݳҪѪʳιģȺӶ20ֻһѣԴﵽϰֻĵѪʳǳ࣬һЩСļ嶼׳ݳ档
ϮϸߵģϸԼ˵ʮֻôìͷһָ˱Ǯҡ
ӼƽʱҺʦһһ䷿ڵ˯ڿڶˣϸˣ϶һһ䷿ǧС㣬϶ҲҪһ䷿Һʦֻܼڿˡ
ʦΪҼ򵥵ؿһؿڵƣȷϹͷûϡ
壬ˣҲϡһĹ𹥻Ǻҵ⣬ƺرǿͣһһ޴֣ҵƮ
˵ʦҰֺȻͣ
ЦЦ˵ÿ˶ԼܣҲУ϶ҲУȻԼܣͲҪԱ˵ȷЩ⣬Ҳڰ顣
Щһڷңû취ʦ̫ʵ˵ģô˵˵ģ㲻ȥʣһҪ˵


110 빷ѵķ
ҰúһȺΧһ
ʦסΪʲô
㻹ϰ߽дʦ嵹һãرǱһŮôغֵĲС
һְˣһǵġڻʱ⼸ͺ˯һһһھ͹⼸죬ҪίһˣҺ͹ƵģƽʱСʰǲ
˵͹ֵͷϣԼܣһڴϣһڴµģ
Ŷʦ꼸ˣ60˰ɣͷ׷ģһǺܲͰɡ
˻һڳ˶ЦһųĺڵѵõЦˡһѿĲУεԼԴ
ҽֻ30࣬ıȽϣ
ôһͣЦĸˣϸЦԼϱ׳ݳҧ˵˿ڶ쿪ˡ
˵ˡ
ɻؿǣС˵ġ
ˣˣʼÿҪֵҹȴСɭʼϸ˻ûã˺֮ҪһŰġӽ˶Ƕʲô˵ļһ˰ɡ飬ѾȦˣֵĺܴİְҲ취ѹĿǰģرϣһҹѾڷӵΧ󷨣һǱа󷨣ֵֹģڶǾдɱ̤⵽κߵſڵûоϿɾͿʼӵˣ֮Уͬʱ⾯ʾǡһܱץߣҲҽӵѹίˣΪһβȫ̱ء
ʦһһ˵϶ʱһЩšÿ˴ҳһţҵһʼֵ࣬ҪǷ״ǲܹӦ
ڣ˶صʱȴһֵ

˶̽ŵվܣΪˡ
ʱСĬĬؾ֣ε˵ʦңңˡ
ҹڶڿʦͺڵڿĺ̨һϯ˼һһǻ˯ܲ˵ϸߣһ˯ʦķףǽһӣ־Դ˷״̬
Ҫи֮ľͺˡ
̾˿еëһһµˣĬĬһָǰµķֽֽƮǰɢĽ⣬ϡ
۰
ҿϻ20Լ10Ŵʦı˵ǳʪˣķֽҲȫˡ
ʱȴҵķŴ򿪵ҿ㴩˯£ߵ˿
ôˣ
ҿʵ
ϰߺһˮܸһˮ𣿡
ϰߵǺһЦŵ˵ͷ߽˱ˮҳʱ򣬿վӱϣϵ
ôˣǲҵĴû취ȽϼªҲܱȣֻһˡ
ҽˮݸЦʵ
ǵģΪڵĸ߲̫ˣҲȽϵĻƽܣû˯ţֻڳ磬Ҫܳõ磬绰Ϣͺˡ
㻹ǳ鰡Ϊʲô˹ƽܣ΢΢أ΢΢üͷָ鲻Ӧóҵϰ
ʲôҿܱذףܷŽģٻ׵磬ǲǻħ
Цң˵ʵҴδŮɵĺҽ̸˵ֻһ续е崿Ůӣ˵һܽӽĸ߹
ҿǰɫͷȻЩңǷĺܺã͵ϴˮĳЧƵģױƤˮ·Ȼļ򵥵ס
ûɵ룬Ҳٹ5꣬ͻɣ޷󼰵ĸ߹ڣһֻһССˣͰĹִ򽻵
Ҳ֪ΪʲôȥҴδЩ⣬֮ңȴ˺ܶ¡
ôˣ
㿴ҷ㶣ҡ
һ㶣Цҡҡͷ˵ҲħõһЩͷҪͨʲʩչҲԵġԿҧָѪϡ
㱻ôһ˵ҲǺĴüͷҧԼĴĴָһѪ»ϣ̷ɢ⣬ͷϣӺʧ
ۣ
㾹ȻĴҲۣҵһŸŪķЦ󺰣ﰡһһϵĳɹ
ֻǣȴѵõؿЦݣɾõЦݣһ¹µôõŮӣЦжأ
ڴʱʦڷľʱâһ˳ȥٶһӾʦͺڵ
׷Ӻ󣬿жǺɫķɳ棬ͣغʦľ󣬵ȴ޷ͻƣһϵĹâ
棬һӰվӰǲٿغɫɳļһʩչ룬ǱԶ̣
򿪣ذֱĺӰȥӰԼƶû뵽ܸһֹһذУͷϵͷףʧ˲ݴԣˣ
ֻǣڸոգȴ·Ƶ΢âͷɫȻǽɫġ
ëСӡ
͵һ
ѵǻƽܣ
һﲻ˶ˣѧУҽ𣿶ңĻΪʲô֮ǰʱᣬɱǰһѧأ
ңĻҲһĿسʦοһִûл֮
ôԷ𣿡
ڵ׷˳ʵ
üͷ˵ûУԷܵıȽϿ졣
ڵʦϧҡҡͷӹ֮ʦͺڵߵ˺̨˯һƨϷ
ʱŴԼķ˳Сĵңǲˣ
һ㶣ϻ̳ϿֵӾͺЦ˵ͷ
ˣֻõҪôҼҵĵ绰ƽܰɡ
ôһ˵мسҵ˵ͷ绰ûһͿʼ˵ˡСǽһģ1Сʱع˵绰
Ҽ˵绰󣬼æʵôƽܺõû
㶼û뵽һôȥĻƽܣһ㶣˵˵öˣЩ꣬ûд̫ã͹˵绰
˸ȥС1Сʱ绰ûжãʲôǾãһ죿
Ȱط˯Ҽһҹûʲô鷢ȵڶʱվ˸ѵõʦһ𴲣ңʾ˯һ
ʦѹˣ̴˺ɫףץϵıͳšҪȥ֤ʵһ£׻ƽǲǸسʦǲһֱڰϮҺ㣡
ҵѧУʱѧУûʲôˣΪɱķѧУڽ״̬ѧǶؼȥˣʦҲ󲿷ֶϿˣֵֻͷڳ緹Һ󣬻кһʾҽ첻ϿΡ
ûֱߵѧУҽңһ߽ҽңſڵĻʿˣһԣҾ˹
ƽܽڲڲ
ʵ
ڰҽΨһĲţϢ
û˵꣬ҾֱӲ¥ݳ¥˹ȥֻǰʱ򣬹Ȼƽ棬˯ĺ죬һͷĻëɢĽɫ


111 سʦ
ţƽ۾һң΢΢һ㶡
ҿ˽ȥվſڣֽŸˡ
ľɭô㣿أ
ƽܿңȻЩţľҶͷٵֱۺơ
ȻȴĲǿسʦسʦҪһ˫ǳɵ֣ΪҪٿغܶɳ棬ҪϵػָϣԼٿϲͬһЩ߷ֱֻзɳΣЩҪسʦҪﵽʦˮ׼
ǣƽ֣ܵһ֪ʺϣΪȻָָ̫֣׼ȷػϡ
ڼϢ㣬ʺһ㡣
ʲôû˵˸
ŶҺȥԣҰɡ⣬ͲˣҲԸ⿴㡣
ƽܾȻ仰һ˵Ҫߣҵĵ⻹󡣲Ϊ˰棬ݸˣҲпԭġ
õģҾͲˣúϢɡ
վ׼뿪ʶؿһ۲ڵͰֻǿһۣ͵һ
ΪͰһСϸǳԵĳȣһɫĳȣҲͰҿĲϸע⵽ȣ
һ̣͵ؽ˳ʮذƯڿУȫ׼˻ƽܣ
㣬ľɭɱ˰
ƽܵӿʧ룬ǳη塣
ǱسʦҾȻ֮ǰûαװã
˵
ʲôʲôسʦ񾭲Ҳ֪ʲô֪𷢷裬֪Ҳϲ㣬ԸһģɱҰǨŭҰ
ƽûͷûԵ˵Ҫ޹ж޹
ľɭڸʲô
ʱû뵽ӱǲܳŵôһתͷȻͺڵվſڡϴŷŭ˲վ˻ƽǰ
㰡ˣһëҪɱҰ
ƽܶ㱳һί
Сӣʲô
ڵЩҡ
ߣǱسʦ룬ƽܵȷ֮ǰϮǵĿسʦ
ָ˵
Ϲ˵ʲôҪǻƽǿسʦΪʲôԼУѵᱻԼĶ溦˲ɣ
̰Żƽ˵ֱţСôôأ
ˣܼ򵥣سʦΪͶһǵѪҺȻȻ˶ԣЩسʦѪҺֱӶֲѪҺһԾ֪ˣ
ڵϾǧ֣ʶ㣬еķ
ΪʲôҪԣ㾭һǣǻӹǣû£ң
ƽܾŵ˵
װˣӦǵһμڵɣ㿴һ˵ĺǲٸװ
ôһ˵㶼һ㶣һμڵʱ򣬶һǻƽƺԾӡ
תɻŻƽܡ
ڵһԣ˻ƽܵĴϡ
ܣһԣΪ㣬ҲΪҡ
ôһ˵ƽһӾͽסˣؾӣ쵽ֲϣһֻϵļ
ҺͺڵϢȥֻƽüԼƤһκɫѪҺϣһ̣Կʼήգ۵ʱ䣬Եһͻˣ
ܣ㡭
ɵʱ򶼲֪վڻƽܵǰڵҪƽһһץס֣ԼĻü׼ĲӣɫһӾͱ
ľɭ㲻ˣȻǺֶκҲصô㶼ʶңӦ¶˰ɣ֪ͲȾĻͷˡ
ƽܴӲվǣΪҪЮһ򲡷ſڡ
ƽܣſ㣡
ȵ
ߣҺòᣬôܷ֪Ϊ׽ס˶ѧУһͿӽĹƢҪЩŹֵ;ֵɧšлиֱһֱûлֻ֣Ϊϲ׷׷ˣȴˣΪ˲㿴ҹװʲôӣ㣬⣡ȵϣԼԼᣬԭûץҹȣҶڱҹȽɱˣҿ԰㣬㱾»󣬾Ȼӹһ٣Ϊ˷£вڳ֤ҹԼĶҵУ֮ҹϮΪӻûָײᣬˣҵͬϮǸոߵϼһΪˣϮǵļңû뵽ôǿ㷢ҵݣҪ㣬͵ˣС椣ͱҰرˣ
ƽܹȻǺӣð𣬵ǲҶ֡Щңζ˵
ǵʲôˣΪʲôץ
ڵʱʵ
Ϊʲôץѵ֪һѪǰ˰ԲͨʣϲڹͺܶֱǸľ壬ܹܳ壡
һ̣ҺͺڵһԼһ
Ȼǣĺʡ
֮а飬˵㲻һо޴ķӦϾߴμ֮񻰹¿ˣ϶û𶯡ҿֱǲ˼飬ͺñﱨһĸ˽䣬һʵġȻûôľˡ
ʷϰֵĴûУǼ٣صļҲ࣬ǣ϶ͨ״̬ұҪǿ͵Ķ࣬ĳ̶ֳ˵һ˲ŵȻҲӵкܴȱ㡣
磬һӵзǳϸ껹ûġ
ƽܵĻҺͺڵҲԼСԼǰʱĿԲƺѽܵӡ
û뵽Ҳû뵽Ǻ彫¸ңԶ֪ΪʲôǼһССͯ˸Ȥô塣
ƽСʶض˶㡣
˭ǱĿسʦҿַǮңǮҲϺң㵽ĸģĸôĵӸҵϺ£ĸҺ͹
һʻ󣬻ƽ˵˲ǽϴŹŹֵЦݡ
ǮңֿųļҵļȽϣڱðļ壬ܺҵļȣҵļԴԶķǴҵļȥģǲӦǱļ壬ʲôƨǮңһͨͷ͸ˣң˭㣬Ǻ͹ģ֮ǾϵһҪõ߾ѵѡ
ƽⷬһ˵ҺͺڵȻѹʱûж󣬹Ҳûкͱ֮ͬʱ֣Ƕõ㣬ྺš
ƽܣ㣬ǻܷһ·Ȼ϶߲ⲡ
Դǵ˵˵䣬ȴϸһתͷȻĵذ϶ǺɫĶ棬һŶӣشǽӵųҺͺڵѹ˹
ôԳ棡
ҴһͺڵٺˣЩ淴Һͺڵǽڡ
ߣڿ˭Ź˭
ƽܵ¶һ˿̡
ҺͺڵҲû뵽ⲡȻôĶ棡ܹصôãҺͺڵ߽żûв
Щһǣǽϣϣܵϣһ˲ȫǶ档ﻹѰ˼ţôոûһӾðôģ


112 ս1
ڵվߣͬ¶𾪣ڿš
ԸȺĶõķȻǻ𹥣һѻϧҵ֮⣬Һͺڵڻķ
ҵıǿһûιˣһأ˳ȥǾͻõ͡
ƽһ˵ţһ˫۷߳˲Ĵš
ҺͺڵҪ׷ȴֻؿʧǰҺͺڵŵ˼㣬ôԳһӵϣǸ赲ˡ
Ȼڻƽ˼ӺǰЩԳ澹Ȼɵ㶵ΧǣûһҪ˼Ȼڶ࣬ȴһľżһ㣬ɵɵزᶯ
ô£Ϊʲôˣ
ҵʺڵ
֪ǲǻƽܻûָ
ڵŵؿܵԳ档
ڴʱʶüͷһתͷҪڵԳʱоЩӲһ֣ȻڲץסһֻСӣ
һֻɫƣֻаָôĳӣһ̣ڳһ͸Һ壡ҽӴҲǰеԳ涼ʧˣȻվڿյĲոôΧסҺͺڵԳ澹Ȼһֻˣ
һĻһڵӣȻںڵĲӲ෽һֻһģһĲɫСӣһֽ׽
ڵͬҲǻһ飬һ˹
ڵϵˣǲʻó棬ǸոտĶǻþ
ҽغĲʻóų˳ȥڵӦһҲ̸
ʻóһֱسʦϲʹõĶ棬Ȼ˵Ƕһ㲻׼ȷΪ޶ģǻڳһҺ壬˲þĿسʦӵԵضþϣòʻó֮ͷų֭Һ˽ضĻ
ոҲΪҺͺڵ̫רעںͻƽܶţȻ֪䱻ʻóҧ˶֪
ڵ׷ȥ㣬ߵûô졣
ҶźڵڵϾȵģ졣
ڵ٣һӳ¥ݡҸں棬һֱ˼ոջƽܵĻ˵ԼһǮҸӾԶļ壬ǱԴ֮һļֻ֪ңҶѾ𼣶꣬Ϻҡ
ң֮ǰƽܵ˵һͬæͬų׳ݳҧϸߵģǣΪʲôһûļ壬ɳλسʦԶϺץһأѵǵҪ
ֿʼЩˣʱѾܵҽſڣתͷһƽߵ·ڣѧУǲӵġ
һ㻹ҪǸͷͷƽʱֺǺǣǾǲѧԺĸǽӿѧУ쭣ԣѧУǿġ
ƽҪ룬ֻͬܽӿſڡﵽſ5-6ӵ·̣㣬ʱ͸ˡ
Ժڵٶȣ϶׷ϻƽܣ
ҳŻƽܿ񱼹ȥʱѾѹʼƽܵٶȱˣҪץ㼸ǲܵġ
ڵѾ嵽ߣסı󣬳¶
ģôͷ˲ʻó𣿡
ƽܶô׷ҲЩԾٶ̫ҺͺڵǰΧлʱѾû˳·
ƽܣͶɣûˡ
Ϊ˷ֹڴ˶Һͺڵʹö棬ֱӴӿڴóűӭһʮذף׼Ŀسʦ
ƽܣΪʲ㣿ңôϲ㡭
С椣ʱڰıʹУʱָǧˣ̫ƸУΣģŰ顣
ͼͣٲ֧ԮңС椾ʹˣ
ƽ̧ͷܴ󺰣һҿԶһ󺺣ЩõƤпˣһ˫ѥ˫ֲɴ̷ΪӲһǸӲɵĴ󺺡
Ľűߣʱſ30ֻ׳ݳ棬һֻֻڵس˹
Һͺڵһû뵽ƽܵԮѧԺڣ
׳ݳţÿһֻ϶ɫĹâǳҺͺڵ֪ЩƯĴһǶôһǺڵһͭƤǣҲסǵҧ
ͼ̫ˣҲͱǴסˡ
ƽܶƤп˵ӱԹ
ߣֽɫԸˣƽܣ̫ˡ
ͼӵؿһۻƽܣ˸ָָЩܵİ׳ݳŵϺԭģʱ䡣
ʱʮֻ׳ݳȫ˺ڵڵһҺԿߣվҵࡣ
һǱ׳ݳΧɲǻþЩһǰϾ޴ݷ˵Ĺâһֻ׳ݳһҧ˻̳ʵդƤȻǿĵģǻһļӲ̶ȣȻסݡ
΢΢һҪҧϣҵСͷǱһھͶ
զ찡
ߵĺڵʵ
Сңȥ˭
ڵʱҲû⡣Ը׳ݳ𹥲ˮֳӺˮ¹ĵ棬ܶˮĵطǶƿҿ
ҺͺڵһĻ̿͵һԾ˳ȺİΧһһܵĳʪĻ̳⻨̳ʪģ׳ݳ治ҽ
հ
Ҹոճһȴİͼϴһ˿Ц⡣
ǵӺͻƽһʹ̳ǿسʦǾȻԼ涺òΪֻٿһֳӰɡ
ͼٴ̧֣һЩɫϣһ֣ҺͺڵµзĺۼһɫСӴӵ˳ʼ˷ӿ
棡
ڵһ۾ϳӵݡ
棬һϲ֮УڳʪʳĳӵĿ档˵׳ݳĿǾ޴ݵĻĿ¾ֻǣӵĸǣÿһͬһǳƽʱôͿ·һˣĸǾͻɱԽеκĹͷƤơ
һĿسʦ̹һֻƤӵ򲻴ƤȻ׵ؾʹ̴ˡ
ܴӵð棬10ֻʮ̻ײһֲײ
ڵȥ׷ƽܣͼԸ
ڵҵĻ󣬿˿ңֿ˿ԶܵĻƽܣ˵ͷһԾ˻̳İͼһĻüͷһ壬Ҫٿ׷
ڴʱ͵̧һӣеıȫ£ʮذ׿£ϵ涤˵ϡ

ͼһ䣬ķֳߣҿʮֻӦþȫˡ˻̳ߵ˲ٳϵܽܵϡ
ɱ࣬ȥ
ͼһѺɫϣ׳ݳ֮ϵܵҧһǳֲ
ܿ˿ҪԸ׳ݳֻҵˮԴ⸽ûˮԴȥֻһƬ򳡣ҽµܵ
30ֻ׳ݳٶȿɲһΧ޴ݳ˽˺Ŀֲ
ˮˮˮ
һ߶ʱҿһ򳡵Ĳƺո¹꣬ƺӦʪĲŶԣ뵽ҺԥתƺϿ񱼡Ȼͼһڱʱ̫ˣûнѧУȱʶļһָŰ׳ݳ˲ƺҪ׷ҡ
ϧ30ֻ׳ݳһƺ̳⣬ÿһֻϰɫۼ׶ʼѣеֱ󳹵̱˲ƺϡ


113 ս2
ôˮ
ͼԼһŰ׳ݳȫ˲ƺϣϲ𾪺ʹࡣ
ߣ׳գһûϹѧ
ڰͼעȫڰ׳ݳϵʱѾͼ̧ͷӭҵȭͷȻͲ󣬸ӻߣǴ˵ȭͷǺģҪȻҲһȭʹ˻ƽܵһݡ
Ҫλر㲻ܶ˼ҵȧǴΪûãһȭȥƵƤҲܶ˼ҵ°ʹΪ°͵·ǲӣмһ̵棬򲻺øͲʹ
ϲ˵ʱ򣬶׼˵ı
Сӣųҧң
¶һ˿ЦȭͷҲһ˰ͼ֮ҿٺ󳷡ȻûһбѪıһԼıӣض۵ֱ£
һϹͷǳĲ֣һˣǳۡ
Сӣҷɱ㲻ɣ
ͼԼıӣܽܵϵѪҺشӿڴóһСƿӣɫģ֮󣬴浹һЩϵĳӣЩϵĳȴǺɫġ
Ѫϣ
ҳһЩѪ˵ϣʳ˰ͼѪҺһӾȻʼǷǳ˵ĳ棬һЩԭһ棬ڴʱȻаƴСѪɫһƬ
ѪǱһַǳµĶ棬ָĲǶԵˣԿسʦԼҲˡΪѪϵıǳСϲʳѪҺԹѪҺ֮ͻῪʼ񱩣塣֮Ѫϣҹʲô˻ǵˡǺͰ׳ݳƣþ޴ҧһУȴûа׳ݳȱ㣬»඾漸ûκ㣡
㲻Ѫǲֵҹģ
ҳԾؿŰͼ
ȻǲԼġֻ㣬С˵
ͼ֣ԼܷһЩʯҷۣЩʯҷڻЩʪܵϺɢ޴ҪѪһӶɢˣԸǲܿЩɫķĩ
ҿҲУ
ҿͼһ֣һʱû˹ĿѪϣؿҡ
˵ǣǱҰǷųֲңǸ쵰
һߺˣһ¶˿ЦͿسʦ̫ˣֶβ˵ҷųĶһһ
Ѫϵٶȷǳ죬ǰѪȻֻ5ֻȻֲܿ޴ܵϿ񱼣׷ܡҿʼܵǰѪƨɺҵ׷
ҷģԺ϶úܲúõΣ˼غţٶҲ
ģҪǴ׷ͺˡ
Ұһ
ڴʱ£һ˲ǰѪϣֻѪϱкԣȻˡ
˭
ͼʵһתͷɴϸ߳ܵԵ
ϸߵĳ֣һ˿
ͼǰɴˣ۾Ծ¶˾ȡ
㣬ôܻţҼǵҵİ׳ݳ潫Ĺͷҧˣһӳȥġ
ͼĻû˵꣬һò˵سʦĺǿһԾµ硣
ҪҴ壬ô͵Ϯң
ϸ߼ҲǷۺ죬˵䣬ʼ͹
֮ǰ˵һ˵ϣǱĬظıԼ壬ԽԽҲǿϸȻʦôҲеϵġȻˣȻ˺ܶ࣬ȻϵĹͷûãǿĳϸߵƤ˿ڶˡ
Сɭȥ㣬ڡ
ϸߴߴȥˣҿһϸߣ֮ǰһֱΪЩӣ̰ǰʱȴŷɱˡ
ãȥ
֪ΪʲôʱҾȻλǰǳΣȻθϵŷûĻŷȫǳ֮֡
תͷźڵոʧķ˹ȥһ·ûʲôˣѧУǿչš
һëﴫһڵĵͺҸæת˹ȥţһ۾Ϳտë룬ڵͻƽܶš
ʱѾѹϲ˾ֵı飬˫ֶ¸ͣ
ҷֽëݵĴŸȻһ˻ƽܡ
㣬ôܻţ
ƽܿҵĵʱһΪҵĳ֣ζŰͼʧܣҲζţտëƽܽҲûκԮ
ƽܣڷ˻üҪִԲ򡣡
ߵ˺ڵߣüͷŻƽܺ
ƨҷˣǻ𣿶ӹȻͱǣ
ƽֱס㣬ϵذ㲱ϻһǳǳѪڡ

ʹСӾһʱҾȻƽܵ΢΢һȻû֡
һĻǳϸ΢ǻǱҿˡ
ʲôУǣ
ƽȻǳ㣬ȴûм˺
Դ۾¶һ˿˿ɻҿҪѵĻɻƽܰڲֲĵӰ˰˶ܶҿĳƽֱȻյĺܽȴһζûд
ңոջƽܶ˺㣬ôܻͱ
ʱһŹֵ뷨ҵԺУΪ֤Źֵ뷨ҿʼΧתơ
ʲôʱʶģʶ˶ã𣿡
ͻȻôʣ˶һźڵɻؿҡ
Ϲʲô˵ЩûõģŲˣˣҾͱ
ƽɫغ
Ŷͱ㵹ͱҿҺڴǲɱ㵹ɱҿ
ҵⷬ˶һڵ˫۷㶣ֱضҡ
ľɭΪҲңңҡ
ƽ˵õӵĲϣҪ֡
һʧɫģ
ľɭҰְҵģҪ֤ҵİȫҪңҰְһŹģߣ찡
Ļشͻƽܳɵı֣һε֤Ĳ²뷨
ͱװˣ
̾˿ߵڵߣЦҡҡͷ
Сӣʲô
ڵҲŪͿˣɻңָָǰˣεʼ
ϷݵҲ̫ˣ˵㰡Ҫƽߣ´鷳ݼ£ôٵı飬ҿĶŤ㣬ƽܣ᲻ɱˣ˶ˡôȥڵƭˡ
ֱ˵˵ƭ֡
ԣһС»ڰæƽܲ㣬˵Ը˺㣬ȻݱҴˣǿոյľٶ˶Ը㡣أﺰž˾Ȼƽܻ￿
찡¾ȻһԽٷ˺һ˺ʣһԸⱻٷ˰ܡ
˵ǲǸոõİ
ҿЦһ£ڵԴǳˡ
ľɭ㣬ܷܲ˻ƽܣոպ˵ˣ޿κΣļ彻ɡҺã˺ңҲԸⱳļ塣ǸˣӦ÷ġ
վ˳Ҷ˵
ƽܣΪϮ𣿡
΢΢һЦʵ
Ǳ취жͼģ㣬ʵĺϲһʼҵϺʱ򣬻ΪǧһӴȫͬôɾ崿Ź¶ѪҺһǶûпֵˣԣûãҾİ


114 Ϸ
ƽ˵˵ţȻ֡
˹ˣڲԿʱҲҪֺҡȻô˵ҲΪ㡣Ҫߡʲôʱ㶨ļˣ
˵˹ȥһס㣬ҵߡתߣ㻹ػͷŻƽܡ
ǽһʹ찡ԭһһӢ۾ĺϷĿϷˡ
ڵǿҵĲˬװģ˵Ϸ˰
Ļ˵ģ㻹Ϊ˵Сӵˢһ¾ͺˡ
һߵëſڣ׼뿪ʱһŰ֣ҸոȻëݵĴţǲûˡǴʱȴţһȻ֪䱻ˣ
ɻ˭ɵʱ򣬱һӵһͷȴվëĻƽܣ˺Ǳһɴקӵһӷɵëݵ춥ϣصײ춥ϣƽܵʱһѪ
صص˵ϣ
̲5ӣƽ֮Ѿû˶
ܣ
ʱӦ˹һҵĽкҪܹȥһס
ҿŻ谵ëݣ˵һ·ѣһˣľɭ
һëݵĿУһŹһΣЩһ£˻ƽܵڡ
ոջʧȥ֪ĻƽܣӵѪǱȴŹŹֵЦݡ
ǹ·Ŷ
ʱĻƽܣɭɭض˵
һѵʱʱһֻܸЩֱȽᣬˡ
һʧȥʶ˵˯ˣǻˣǾͻ᷽ܶࡣ
ǰĻƽܾڻԵ״̬±ǿаռҿոյĹŨ̶ȿ϶Ǹණ
ʱ֮ǰϴνɱʧܵʱ˵ɹǣǰණӦ˵ʲôɡ
Ǳߵİɣ
һЦѾ˳
ǴѹǵĹ˷ֻʧܡҽ\ľΪĴ֮һǷ˹˵ɱǣŮӵġ
Ļƽܴʱ۾Ѫ࣬һĽҽβʱĻпܻ
ǺֶΰĵҲ500˰ɡһͷ500˼һҲǲףȻôˣ
һߺһ߿\ľʱһе˳ȥ׼ȷ˶\ľ
ţ
־һ\ľϵ̱˾˵Ĺââ֮Ƶа֮Ŀǡ
ȻӺ󣬽ʧȴ\ľһƽվҵǰĻƽȻӣ\ľҲûܵκ˺
ô᣿
ԼһֱǲܵģҸոʩչʱڵȷдƵΪʲô޷˵\ľأ
Ϻܶ鶼ǾԵŶ
\ļ֣̌һۺĹϮҪܣЩͺװ״һظҡ
ëڿ񱼣׷һˤڵأһתͷؿñУ˱˳ȥ˫ϥأڹ⻬ĵذϹһȦ
ոˤΪľʵذ壡֮ǰڲˮǻģһ߽ëݣ¾ͷǳѿƣһܣ̳⡣ɳȥãȴ׷ĹΧסˡ
ܻƣϵϮҵң˫ִָһһӣ⻷ҵܣȫ𿪡
Ŷмֶε߿ˣǿǵסŶ
\ľָ΢΢һĺڵڵɢŨֵȴ͸ոһ·ǻһ㣬ܿ˺ڵһ˺ڵӣڵ˳ȥ
ڵصײëݵǽϣȻûʲôˣո̾ܵ˹ȺŹЩһȭͷģźڵһͨ䣬ڵȻͭƤǣҲͲסô򣬱ڽ޻֮
ëڣұΧڵȺŹһӾûˣ
Ҵδ뵽Ȼ»Ĺ˵ȲٿعֶΣһǵһμһ㣬ָĶĶ
ˣô·ɣʽѾ׼ˣǵĴҪȼˡ
\ľ֣Ҫץס㣡㣬ϺˣѾƵǽߣ
ڴʱȴëеĲѣҿһӴë鿪Ĳ˽һصĲ˵ϣ
ҿһɫĹâһƵǰ仯Ĵָ˻ȥ
߽һˣŴͷźɫĴºͰɫĳϴһ˫رƤЬ˵װƷʮ㣡
ȴע⵽ϴһָһ塭֡
֮ǰׯ԰Ľָֻһݣֺŵ飡
һأȦĿڱ̫ãΪ¡
û뵽һ500емֶΡ
װƵĴվǰ
Թɲǰ״ģҪÿζܣ˲㡣
ܲӵؿ˿㣬ƺһ㶼ǧСݡ
һǽĵĸ㣬һǧȻһ500򲻹ǺЦ
װƴٴ̧֣ɫĹâҵͷϻһѾ޴ĴӣһӽߵĹȫҿҳû˳ܵߡڵʱҲͬ嵽ǵߡ
ǰδմ
˼ҾԼҿ϶ҪԷӵģһһһ˵
ߣ㹧ҽг¹ǿֺŵˣ㲻ʲôǰǱԷбŮĶѡ
¹ǿȻǰгֱˣ֮ǰио϶˳Ȼ֮ǰϸУƵȴû£ʧã֮ǰʱףҶоΪ˰ǡ
Ŷ˸࣬˼ȻҲǸ࣬ȺرЦ
\ľϴЦ⣬һ̧֣Ĺǵصչڱëݡ
Ǻˣ
¹ǿһ˵ţһȥ˵ɫĹâ²ǲ
˵ʵ¹ǿҲϤȻֺŵ˶Ƚϵ͵أǲȦǺٻʿ˺
ǵĴ󲿷ԹңȻҲһ̵ܸίС˵ȦųǵģҲųȦ
ߵǻ״̬
ҵЩӡȦһһԷһЩķ糱оһϼһ﷢һַǳֶΣԷģһЩκɱҪʵ˵ĵز
˷ֱַ֣ӴǮȥһĺ㣬ɷ糱Ҳͽƽ
ֻǣϼһ﷢ֶΣֻһģһ
Ȼʱ˿ǰĳ¹ǿȴһľϲ
ߵ\ľǰ˫ִ򿪣仯10˫ϵԽԽ汻\ľĻƽ¶һƬЦݡ
УĹк£ų¹ǿѹǣڹҪ¹ǿʱʩҲˣ


115 
֮귢ǧ֮꣬ã
¹ǿ˫ָ߾٣һ˲гɫĶƣסµľ޴ʱ\ľɫһ䣬Ҫ˺ȴ¹ǿӹ͵ĳ˳вٿֱ\ľüģ
¹ǿͷųɫ⽣̶ֱ\ľȥٶȷǳ죬ҪҵʱڳĿãΪʲôЧϳɵġ
\ľȻǿ˳¹ǿͻȻֵĸЩУӲһӲϺˣëݿеĹһƬƬ\ľǰγһƬ޴ĺɫС
֮򷨣
¹ǿһͺı\ľĺɫڣ
谵ëڣһӰҿ¹ǿոʩ仯Щɫܣһһ顣
ëڴ
أأء
ɫǵǰͬһ飬һƬ˵ϣЩɫƬȻڵɢɫԣëڣû˵վں󷽵ļˣҳǰսоѾȫȼܹˣ
ϣɫĹâڼӺʧǵǰ\ľ۵Ĺȴͬ˱仯
¹ǿոһܲµ϶ǳˣ\ľĹγɵдʱһŤתΡ
ɢ
¹ǿʱһȣеĹڴʱͺǱһ紵ɢһ㣬ȫʧָͬûɫĹâȴȵص\ľüĴ
\ľûеס¹ǿһУҿλĻƽڴʱ˫ֳڵϣͣӣ۾ͷųĹ
Щл۳һž޴Ĺһ˲ܳɭֲܵĸо
ܺãڽڰıڸˡһֱ²⣬Էڰһڱ㣬һԣû˵ĴڣҾֱӽץȥĴڣҲһ̽ʵ¹ǿ֮ˣټĸ֣ձ浽Ժеʱ䣬
\ľһЦӻһɺɫëݲ˳ȥʧ˴⡣
æ˹ȥҿ¹ǿԼ֣ʱȻһѪˮ˳ֱֵ˵ϡ
Ȼڸոյıƴˣ
ǰˣҰһ¡
ϣܹλովǵǰһЩӦҵȴһ
ã
¹ǿ֣ȻɢɫĹâԼұ΢΢һȻнζȻԼ֮棬Լֱϵ˿ڸֹסˣ
¹ǿһȥߵëſڵʱȴ㷢һ˺ѷεĿ޺
ûˣûˣˣô᣿ôᣡ
㱧Żƽܵ壬һ˲䲼λСӵϲû¶˵ı飬Ϊʱһ޺Ѿ״סˣһؿŻƽܣƾۿȴûһ˿顣
ε˹ȥ
κһ˵ǻģҲ鲻ģǸҲʺǵġ
ǣ֪ǴģֵһνܲϲԷĸоǳǳ˻
ˣѹҲûгҵķţһڴϣֻһЩͻƽܵƬĶϢ
飬Ǽһ취ûСԷ嶼üˣĻ㶼ԸԸ
ղ˵ҲôԶϴͷ磬˯֪ûбΪǰͷңԲȦޱ飬۾ŮǱˡ
ʦĻ˵Ǹ𱣻ģʦûҪȥ赼⡣
ԣڿʼļȰ˼֮ļǻϾʹڷ״̬
˵Ҳ֣Դӻƽʬ屻ǸߵͬͼĴߺǼûκι
Ǳ߶û˶ͺ鶼ѾˡϸߵҲԽԽãë֮սУüһѣͼ仨ˮһصĶ档
ʦ˵⼸ô
ҿߣһ߳Թһ߿Ӿʦʵ
ôСӻϣɧɧǲɣ̫ƽһ㲻ͦãչȥ˶ãǾ˳ؽС椸ͻȥˡʱίзһգҲüѧҲǮã
ʦŵӣû̧ͷ˳˵
Ŷ
ҾȻڲ֪¶һ˿˿ʧʱʦǺ𾪵̧ͷһۣ΢΢üë
Сǲϲˣ
˸ȥʦ˵Ҳֱ̫˰ɣǼҵĸЧҲãҪǱˣǻ˵ãǸոʹʧ˰
ǲǣС㣬ˡ
յæ˵
ǡ
ʦһЦһҵͷ
СԼѵ㣬ԺȻҲ15ˣڶŮ棬㲻һ·ˡǰʣƱضֶѣи֮ΪͽƽǸ֮Ů˼ҰְֲƵʦͽ㲻Ǹ֮ŮҲֲ㡣İɣСӣʦҴ㡣Ǿǵײʲϸ֦ġ
ʦ⻰˵ûȷʵ
ﺬŸӣ΢΢̾˿˿ǽϵӣ12ˣó緹ˡ
Ϊ㲻ԸţڵһҶͽȥģҲ⡣ҽոճķװſ˷š
˽ȥһƬڰһùζţ͸⡣
Էˣ㡣
˵֪ͣΪʲôں
ҽߵĲ輸ϣȻڴϣ˫۱סϥǣͷǰסԼ
ɹɹ̫ɣõ㡣
Ǻģߵϣ͵˴˽
Ȼû뵽һӼľҷӦӴ͵˴¡
ҿſڴµ£ƺǳӡ
ôẦأʲô
һ䣬Ŵµ㡣
Ȼһۿȥȴ֣˴⣡ҿͷ¶ĶϳһЩϸϸëëЩڣģ
ô£
һסֱۣ뽫Ӵק
鷢ˣֵתͷңҾȻһ˫飬һ˫ͺڵһҰޣ˵һ۾
͵طһ˦֣Ȼùӵǽϣصײǽϣ˵ˣ
ұײǽϣۣĶʦǡڵϣͷ˿ǽڣһײȻϷӵǽѿһѷ졣
ô£СɭոϮ㣿
ϸ߽ŵʵ
Ϊ⼸ƽ˾ʲôûУǼ˵ľĶиʱ˷ڵ״ϸ߶Щš
Ϯҵˣڴ¡
ҷǽվоˡ
£
ϸߵҵĴߣ̽ͷһľûп̫һվ¶ɻ
ô£ֻС㰡
˻һڵʦԻҡ
ĵϵĳ˵û´㣬ˡ
˻һڵ˶ͬʯ


116 
˼ְ˰ļʲ󣬶Ҷ˶һ˽оǺٲûС
Ȧдţ˵˰֮һһһѡѡΪһ׵࣬һ׵
һֻһΣ᳹ɥʧ
ʦҵķסȻӹҷԵĴصǶ档
ʱһļž˭û˵رϸߣЩɥ
Ҷ˽ˣڹʵû̽СԼͳ⣡Ҳܵҵĸ鲨ʵı仯ѾѡΪһ׵֣һˡҪǱԷ֪ˣȻôҪǴ˳ȥϸߣһɨء
ʦ˵⻰ʱأҺࡣ
Ҳң⼸̫ˣΪ⻼˾ûˣ
ʦصشһǫ̃̄ӡ
һ£Է²Ůִվŵһ֣ǻʲôĳҹƣûಡҲܱųಡ
ô죿
׷ʵˣѾɣǸٰ࣬ͺһ˱Ůˣǻǲˡ
ʦû˵ָû棬ա
ʱɵľǺڵˣһѾǶһͬࡣ
ûɣתѡҪԼҪΪֵͷڵ֣һ䣬̽һ̽ĳ̶ȡѾˣǻʵʵغԷ˵ɡ
ڵʦĻһӴӵվһҡͷ
ƾʲôҽȥ岻ͦõֶڣǿˣ
ڵһǧˣȴһûУʱȻײͷöĴ壬ǲ
ȻڵովܾϰٰذѾƯ׷ڿն
ȥȥ
嶢źڵҧ˵
ڵһһڿˮͷĺСƵģ
彫Ŵ򿪺󣬷źڵȥٴνŸˣſڡʲôһǿҲ֪һƬڵġ
ֻ洫ڵ΢ĽŲƺһؿ㡣ȥ˼ӷһֱܰģڵƺҲСģΪĳΪˣǻ̽͵ͣ˾ͺҰһûе֪ʶΪҪ
ڵһ̵Ĳ֮ͣȻܴĹڵҪʱǵĺڵߴǿɾĳˡ
ֹ˼ӣȻһƬڵĽŲˡ
ô£ڵҷôСĵط·ˣ
һ٩һ䣬ڴʱ˶
ǾҵײҸоǽڶ΢΢һ£Ŵ˺ڵĵͺѾĸ͵Ϯңҧ㣡
󣬴ıһ޺𣬲Ǻڵģġ
ˣˣѺڵ
ʦһ̴ţʱڵſڣң㼡ƺ
ҿ׼һסӲһβͣңʦϸһڵק˳ͷصĲУ˺ôŽڵ˳ʦϸˤ˸
ҹ˲չʦϸߣæӵվҪţסŰ֣ҪŹϵʱһֻצŷ˳
ԭӦһֻŮ˵֣ϡܹԭƤҲܿ۵ƣȻʱ˿̣ǰȴһֻ壬ͬɿݵƤһצɫָ׺ݺסſҾȻһʱ޷Źϣ
ҿż˶ʹ𣿡
ҴһʱŵĶ洫һɴӦڷţҪӷӳ
ĹҿɱȲˣȻôһҲһûѳסŲһͱˣôʱϸߺʦ˹סҵһûôű򿪡
ڵǸĺɫָŪˣ
ҴԺڵ˵ڵȥѾצӵĺɫָ͵һײȻĺɫָסžડһ۶ˡ󣬺ڵתͷݺҧһڿľһֱۣһ˿˿ɫѪҺʱֱ˳Ź˵ġ
ʱҿ׼ᣬ͵ؽһæҵؽȥ
ʱ򣬷ﴫҪײŵĳԼһͳֲĺ
̱ڵϣոǧһһͱӳˡ
ڵ̶ȴﵽˣ
ʦʱʵ
ڵҡҡͷݺݵ˵ߣӣһǶûУǶûģӻֱֱۣͷŶѾˣ˺ë۾Ҳʼֵ۾ģؼǿʼβ͡ʲôֿĿһûǸҵľ飬Ӧ80%ֻˣֻҪ׷Ϊ˵ͷܿͻɴ֡
ڵ˻һʦ΢һЩ͡û֤еľȣϣ
Ͻô죿ת
ϸ߽ʵϾԷ彻鲻ǳƼǽίеģ˵ˡ
û´ΪܴŻǰѡܶûʶԼʼˡ廹ϵˣҪתҪһе˲롣
ʦôһ˵΢΢üͷ
Ϊƽܲŷģǻƽ˰
ɻʵ
ʦֺ̧ݺһԴ۵Ҳҽһ
壬Ҹ
Ҳʵ
СӸô򣡶ԼǸʲôˣˣֵľлˣǽƽܵлܹƽ𣿡
ʦӵسһۡ
׻˵ɱףѡ
仰ҲˣҪɱ㲢ѣʦϰٰذһһɷȥλǧ֤ˡ
ǣҪѾٵ飬»ѡ
ʦϸһڣлѣܵĴϣСʱ֮󣬻ƽѾ·ͱʦ˻һΨһ仯ľҷǳˬĽɫͷ˻ɫ͸״
ʦʲôã꣬ûû飬ûУ˵Ȱ˵ˡ
վڻƽߣոȥˣΪ󲿷ֶľżģûи飬û֪һЩ־ı⣬ʱĻƽᡣ
ȷˣҪ취˵
ʦһ˵һվҵߣ֣סҵļ򡣴ʱһãʦ˵˵סҼô£
ʱһ̧ͷվҶϸߣҲһЦؿҡ
ͽܰʦأһЩСֶû̸㣬벻ѧ
һ㶣ƽϲҷԼȥʱǿʾ飬Ҫʶˣ˵ұ
ôôģȻҪҷĹؼʱֱ̣ң϶û£
ʦֱ˵ɣͽϴ
εЦЦ
֪ܶ౱ӹһֽļǽϵԼϣǵԽԼǹͨʵһֺķ򵥶ЧҲ棬ţǣΣպܴһѹסܿܽԼŪ˾ͱȺŮ˴ˣе֮ķԼǳϣԼĻǺӣﵽĿġ򵥵˵Ļʲôͻʲôһ¡


117 
ʦ˵һѣʱҲ㷴Ӧ˹
ȻûģȻҪϺͻƽܵӶƻƽܵ꣬˵жܿЦ
ʦҷ΢Ҳǳô߼飬̫ʺҡ߸߲ɣһ߿žˡ
εЦЦ־ܾ
ǲϡֻķ׶ˣһ˵Ļ²ڶ׶˾һپһҲ˵һܵԼĻҲܵͬĴˡмϵģʦӦúԣܺͻƽܻģֻһ
ϸҽ͵⻰˼ֻˣԼϣһԼļһоˡ
˵ĻǷǳģһЩ΢ĵУҲ˲ࡣܼǿ⣬ܱ紵ܵκηĹκδзӡЧķңһĳϣһһ
һϣıӱȹ飬ǿǲȥǣһĹ»Ұǿ϶ߡ
֮ͬʦϸ߾Ϳʼϵ顣
һʱ䣬϶Ƕϣǲܹ12㣬ȻȽأҵܴһɧţпܵȾϺ󣬾Բܳ6Сʱһ6СʱͻԼĬʱ򼴱һǻصڣҲ޼£һˣ
ڶʽҲνϵķҪ̴㻷԰ǲɢұ֮±̵ͼѭ֮ұ岻Ϊǳ϶ȻһЩİ֮Ҳز١
ʶұرԼʶϺ󣬻ƮƮɵĸоͺԼƺԷһ㣬ʱһãԼҪص塣ʱҪѵʶԲã
˵ʵʦһҪעҵʱһӾ
˵Լһ㶼ţǿ϶Ǵţⲻ飬κһûע⣬ϵĹУκ⣬Ҷɢ
Сӣ׼׼ţʦҹȥһڷ棬ûʲôµģ
ʦοҵ
ʱһһȥԹʦϸ߽Źϣڵվأѵе·ϥڰͼϣͣ
ʦȼ̴㣬ֻ˻̴֣ڷ
ϸ߽֮ܣһкʦ˿գҹĻѾˣϵʽʽʼ
ʦߵҵıַҵͷϣʼĬĬ䡣ұ۾Լƽ
ɣСɭ
ϸߣҡ̴ܺţҽͺҪ˯һ㣬оʱԽԽоԽԽᣬоԼ񽥽Ʈ
ԼԽƮԽߣԽƮԽԶҷܹڷУһжʵһ㡣
Сӣ۰ɡ
ڴʱʦĻЩƣЩᡣ
һ۾һ̣ҿԼƮ˸ڿУ֣˫ǻɫģͺҵһʱƣֻڵҲֻ꣬ǵĻǶѣҵͷԼȻ۾ڰͼڣ˯һ㡣
ʦңҳɹˡ
ҿ˵ǰһûбɳơ
ϸߣ׼
ʦתͷϸߺ
ϣ
ϸߵ˵ͷָ˻ƽܵϣָȻڣǴ͸˽ȥ
ֱۻȻӻƽܵһϸϸĻɫ
ʦʱҲͬһ㣬ҸоԼ΢΢һ𣬿ԼؿڣһɫҲʦ˳
ǻ˿еĻʵǻ˿ɵģ˵ģǵĻǶһ֯ѡ
ʦһ˵ţһ߽˿һ־һһ΢΢һ̸оԼͻƽܵͨһ㡣
һֺ΢ĸоûʲôףҾܸоֻҪʲô˵ʲôƽܵ궼հ졣
ûǻۣԻƽܵΪģץʱɣָӻƽܵ䣡
ʦߴҡ
ҳ˵ͷû뵽ƽܵҲ˵ͷһģһ
ЦЦƽܵҲЦЦЦķʽͽǶȶһ
ʱʦǣŻƽܵ꣬ԣǿнҵķڡ
һ̣ҵǰ˲һƬڣƽܹһУͬҲܿ
ҿŻƽܵ꣬һҷߡ
ҵķ䲢󣬶ҼҾҲ٣õĺܼ򵥡Ϊ·ǲصģԣҲûзκ
ͷ϶߰Ķ鲣һ̨ƣֱ߻һڵϵĹӡ
һص·ɢҵڵϣͺǱǿɨһ㡣
ǣһûп㣬ӦǶ㵽˴¡
ʱǻ״̬ƽܵ걻Ѿ˵ĻҲҪùѡСġ
ؿߣ봲аԶʱҾͣ˽Ųصͷ򴲵¡ʱһ΢ĵͺͬҰһ㡣
һƬڣʲôûУӦûйԵʣ϶ڴ棬һӽ˵¾
ʱȻӴĺڰ¶һ˫ɫ۾ɱͷŭҰһҡ
ʶһԭӦ÷κңû뵽ʱ̨һŵĵƬһ졣
һ̣ܵ˾һ˲Ӵ˳ٶȷǳ죬ַǳݡ״̬һƮ˴ϣ㿪˶㡣
һδУӵ忿ǽܿѾеվֱˣԽԽӽֵһơ
ֻлεĴİֻΣٴֱԶǺҰһصġ
ңҽ϶͸΢¹⣬Ҳʼ˱仯һƯĹϱ׶ѾˣңľǣѾʼеˣ
㣬֣ңǻƽܰ
ҳԼǻƽܵʱǽһˬû취ΪľС椣
ȻҴ˻һֹͣ˹ɢҲͣζԴҡ
һˣ˵˴ϣ˫ַڱĵش˴ȻЩСӲ۾
ҿ˴̳ľѡ
ȻὫϣֻǽװװӣϾûܳɹ⵽ǿҵĹͨ߰
㣬𼤶㲻ǵǻƽܣİܰ
ڣŻƽܵ꾡΢Цģ
ǲͣؿңܹ͸¶һ˿˿Ϥƽܵģ벻ݡ
㣬˭ǻƽܣΨһϲˣ㳯˼ĺ룬Ż»ص˼䣬İ
ò˵ƽʱʦһЩ绹ôģⲻǾóģ¿ϷĿǣŵձķΧ
ܡ
ڳݺܲ壬˵֣˵ͱʾм䣡ҪǻܼǵûƽܣҲͻоȣ
ǰǰܣ㣬ôڵˣôأ
ͼΪӽ㣬Ȼ˻ƽ˭ʶضңԸҿڵģ


118 Ϸ
ϲʵ̫ˣֻҪСӸо̫ªûƽܿҲΪֵľġ
㣬𣬹
ӶצԸҿ
ûϵģʲôûµģҿӡ
ƯǰѾ˵ǽǣɫ۾˿־塣
㣬ûǰƯˣôôªأ㲻ӦôªģϲǸ㣬㣬֡
ҼװһʱͿҵݼˣҽŲմأȴװһˤģǺܺһ㡣
ȻʼˣԼʼһ˿˿ҡֻȻװµӣ۾ȴһֱҹ۲쵽ϵƤɻָҲڱ̣ϵҲʼʧˡ
ȻЧϲ
ʱҪټӰѾ
Ҵӵָŵϵ㺰ǲʲôΪʲôôª㿴֣Ѿˣòҵİ
˵һκͻ̨һĻûĵԼ
ʱ仯ֱϵëȫˣֱҲ˻ֻʣһЩɫ˫ֱŮӵӣؼ±Ư
ֻǣϡܹβͻڣҶϵĺëûʧҲû˻
׼ٽһ¥ʱ򣬶ߴʦ
Сӣжӿٶȣϸ߳ȥ
ʦĻͨҵĻǣ˵ģûд
ȻһҾ洫˺ڵͳĺѾʼ˻ܵ˾ţעʼɢˡ
ʱ򣬿ɲǰ
̳ȥһס֣һɫ۾ֱңҪ˦ңǻǣĻִϴ͸˹ȥ
㣬ɣɡ
һĺĶϺëʧˣָҲɫҲ˻ˣֻһ˫ɫ۾ûʧ
ʱ򣬷洫˾죬ƺŶ⡣ʦĺ
󵨣ӵļҲҴ
һˣǰ㻹һͻ᳹ױΣʱҸһǳ󵨵顣
ҵͷŻƽܵ꣬һס졣
һǺͻȻҲ֪ԼҲΪżҲΪ¡ֻһûʲôоͱһɴ˳ȥ
ţҾ͸оԼǰһƬģֻüһ㣬۾Ѿױģ
Ůӵ鱻ҾȻˣ
һӱڰ֣ڴʱѣһۣľԼ壡ʱһɴҵԴϣұǿдԼڡ͵һתͷȴƯ޴ĺӰ
ϸѪˣڵ¶࣬ıȴһɲѪڣʦɫص޴ĺӰҵĹ䣬Ũغһ㣡
ʱﴫһУҹ˲ϴ·˷䣬ȴһȺסָģƮ˴档
ľɭңҰ
ƮڿУϴžˮ֣ұȥҪץסѾˡ
ؿʱӰ㱻ˣȻԸ⽻֣Ҫߡ
ߣ߾𣿡
Ҫ֣ȴʦһסˡ
ȹӰߺһƿʦ֣ʵʦΪʲôң㱻ץˣ
ʦȴҡҡͷ˵һ֣һ־ڱصãոǱ͵Ϯϸߺͺڵˣ
ô죿
ҽʵ
Ҫϣûô򵥣Ҫܶࡣǻлᣬټ֣úú͹һ
ʦһ˵ţһ߳ȭݺݵشǽϣǽڶһ֪ʦŻڼﱻ͵Ϯұ˻ˣ飬˵ֱܴ裡
׻˵ڼҿĸſѡȦܶίУһˣһӶɲˣԣȦ˾˻һίСУֻܶѣЩƼˮ꣬ЩԱɹĽ顣
ʦеٮٮߣȻ⡣
ڶһ磬ͳˣŻһҺ󣬶˵Сӣ⼸½½ȦʱҪдˡ
ңĬĬص˵ͷ
Ȧ˵Ҫһ㲻ʦϸߣ󲿷˶ôġһ˾Ǻ˾һ500Σͷʼջǻȥģһ˵ãһȥȻ˼סǧꡣ
ԣһΣڼﱻ͵Ϯ㵱ǵ汻ߣڴʦϸߵһǸîˣ
ȻԹ緹ʱ½½Ȧݷá
ʱҲŪ˹ʦȥҰȥˣʦĻ˵Ǹֺŵĳ¹ǿ㣬ֻһϸߺͺڵˡҶԸСУԹǹֻпķݡ
ս̫ˣԣʦˡ
˵ķ֣һίеʽɢȥʦ󻹻ģһּһһˮģֱȽ϶࣬н꣬Ҫں̺ôһȷʵЩʵһҪģΪͷΪǵ̫ˡ
Ȼ˵ĵڶַԼŵĹѡ
ʦһҪʮˣʮ֣򽻵ͷ5꣬ҪĴ㣬ϾǵĶǹĴ
ҿۿ\ľôĳ¹ǿ֣¹ǿǳ˿ֱѪ
ڽӴ34ˮļһҿʼ趼ˣڴʱűˡ߹ȥţһǸͦ׳ʵĺӣŻɫףŰֺһñϴžѥϴһɫƤףȦˣһľˡ
ǽļġ
һ⻰һЦƹһˮļһǰ˽ЦЦ߽źɳϡ
ʦ´һ£¶һ˿Ц⣬˵һãֵôƺ
⺺ӽϵľñɳһ˦ЦЦ˵ҽг»ӣǺӱˣЩͷˣûʲô¡һοίУԼıµզԾˡ
һͦʵڵˣҲͦǫģ仰һ˵ͶҺʦЦЦ
Ŷ֪ʦкδѧʲô
ʦʼĵˡ
Щźӱȸ̵һʦѧգҪѧǱа֮ղҲʮ꽻ˡ
Ļ˵Ĳ顣
ȸǺӱʯׯһͽɣӽ壬ڴڵа֮ʦ˵Щŵ
Ŷܷһأ
ʦһ˵ţһ߷ų˺«ļֻԩ꣬Щԩһӳ˻谵Ľ䣬
Ŷǲ԰ɣû£С
΢΢һЦ֣ԼĻɫ¿ڴһССľˣʩһһ֣ľ˾Ȼ˿У˫ֲͣڶƺںһ㡣
ºһľ˾ȻֱǼҵĽ䣬ʱҾȻľϷ΢΢Ľ⣬ԩҷɣ»ӵǲż־һ䣬ǸСľ˾ʹӽ˳׷Щԩꡣ
׷һľ˵ĸͻһССĿӣ͵һԩСһĹʦųԩȫľˣ


119 Ұ
ľ˴ʱͨ巢ڣɻ˳»ӵУ»óһľϣֻϽһľ˵кɫĹһɢȻǱͨһɢˣ
ֶΣ
ʦʱ˳֣⻹ǽһܵõʦ佱͡
ܼ˲
»Цеʵ
У3֮Ҽҡʱһһ
ʦ̵ͷӦĳ»ӹһЦҺʦ˹֣뿪ˡ
òһĵӦйȥˡʦҲ湻ѪģԼͷеǮȫίУ˵500أȦСĺ䶯
ϣԹԼ8ʱ׼ţȻϢ֮ʣû뵽ʱȻš
ʵǲԸ⿪ţͿڵ˼ʦ˯ˣ
ֻǣû뵽Ҹһתʹһ磬ҿһӰվҵı󣬺ɫĴ£ɫñӣɳӰеһǣǸһֺΣյĸо
ʦʲôʱô˯ˣ
ҵʱҾȻоǱһ㣬ȷʵй̾⼸ﲻȫԼʱս׼ġ
ϹͽܡСɭϴһεĹǰʽʶɡҵˣæİ֡
ʦ˹һƨϡ
ϹҪҵǸ͹ҵ𣿡
ʦֱʵ
ߣҪҵûһܶ㿪ҪǸǲеģΪ̫أпвǸֻ˼䣬ҵѾҵ䣬û뿪㻦˸һСҪֵĻһҲҪǮҪеһΣ
Ϲ֪ʲôͷĿƺԸһʲô¡
ˣ㿴ĸԼȥУȻҪǿйˣҪҲУֻҪǸúõľͳɡ
ʦˬشӦ
Ǿͺˣ⣬ѾˣԤ͵ǽӴˣͨĳϰж£ӦúһҪһ䣬𲻼򵥣ô˳ƽǧǿս꣬⵽ûн⿪ԣ㲻Ҫֹ̫ۣϿ϶ܡ
˵꣬Ϲֺϴһƾʧˡ
ʱʦϴЦݣĵ˵ͨжˣһ8ʤ㣡ңҪٶˣ⼸ϼһ֣壡
Ҵе棬λͨĳϣ׹ųȦƷһˣȴûˣѵҲǺͷһǸִǿƵүӣ
£˵˭˵壬ΪûȽϡ˵˭ƷǴ󲿷˶˵һ֣ء
ɽһˣƷʦе6Ƶģ⻹Լвѹ׵ûʹ
ܹͨ¢4ɵгҲصơҾùֻʱʮ̶һ
ڣλĴһЩϾҽӴͷҪͷҲһǸƢ֮ˣҪһأ϶ᱻѪͷ
ԣ𴲣ʼʰӣ²ҶһУʦ𴲵ʱ򣬿Ȼһ£סˡ
ʦ˰
Һһõ˳
ôôɾأСʰģ
ʦһȾļҾߺĵذ壬Ҳɵø̾䡣
ⲻҪӭү𣿲ʰĸɾ㣬һ˼ҲԸְæǲ𣿡
һ˵ţһ߽輸ϵıֽ
ˡ
ˣȴź󣬿ſվһ׷ԲԣЦݵүӣһɫԲͲĲߣӺͦɫϵɽװͦ
ãλ
ɻʵ
ͨأ𣿡
һ㶣˵ܲٲܲٵǰںʦ˵أүӾˣڿǲ7࣬Щ˲ǶӦӺܴͷʮ
ǰվŵɾүӣȴͨˣϿȫҲһʡ

Ͻӭ˽ҵͷЦЦ߽Ҽҡ
ʱʦҧŰӣһ˽ӲվӷŵЦӭȥ
үô˰Ҷû뵽
ʦһǰͰװģ
ŶһͨģȽϼҾȹ˽¾
Ҹү˱裬һߵϣε̸Ѿ岻ˡ
ʵ˵׷˺üĿˡʵһǷ״С˹𣬺ҲһЩϵ
үӴ˻һҺʦһ㶣ôйϵأ
ȥʱ½ִ֮ͨᴫ鱨˵ڸĹڡҾ̸˹ȥ²СһЩѣеͨͬ־һæǻռϷ硣ڹڣһ̫壬ʱĻǳȶˡ̫һзģõΪܹʩչ˲ɾ޴ɱܹƻĻ壡ȵķֻһңҽ˷ȥڶһѵ帽̫ǿһͯᱻʴƻſ
үôһ˵ҺʦȻֱֺǣôүμˡ
ΪһĹϵıӦһĻָһ᱾屩ԣ׼
һ˵ţشӱȡ˺ɫԲͲŴԲͲӺ󣬴浹һŰ׳30׿ľ޴
ҵһμȻôϲǿ·ûзվ·ϣܸоɢķ
̫ķŴ棬൱ͨ10ʩչҪ3ӵ䣬һܹıĻ׻ɢ
ү΢΢һЦɫǫͣ˵Ļ͸ǿš
ôһΣϣܹġ
үӾȻʦ˹ֱ֣һӶûУӽ̸ڣһӶûаڹҿͷȫԡ
λƷʦеƽ׽˶ˡ
һߣʦ緹ȴһֱЦݣֱͺͳһ
ʦɵЦʲôأ
һ䡣
СӣһμأʼǰҪţ͸Ǹ߼ƽڷж۵ĺöСһҵͷԶûУñ
ʦֵģҳƲƲ졣
ţʦڵûаô˰
ҿŷƽڵʹһĲУǳ˯˯˳Եġǣ컹û緹Ͳˡ֪ȥˡ
֪ҾûҪͭƤǵģˡ
ʦν˵һ񺮣ڵĸԭȷˣ챻˵˿ڽͺͺˣֻҺµĲ£˵ˡ
˵䣬ڵ˽ҿһĳɫƤëǻҳͣһССĺɫӣ˵ϡ
ɫǣ


120 Ʒʦ
Ҵӵϼϸ˿
ʯ﷢ֵģڵ
ʦҲ˹ŵʵ
챻͵ϮȻзӦҵĸоôܻûзӦأҵг̶ȣЩǧҾܸӦǳˣҲŸոշһڷѰң϶ʲô⡣Ȼҷʯ
ڵôһ˵ҿĺʯ΢΢㶡
ʯ״ͬһɫ飬ԩʯͷͨ͸ͬ棬ֱ⻬
ǣЩ͹ͨʯٵģ˭ʯǼҸأ
･ЩԻ
ʯڷҪ100һŵĸ߼ۣǷĺöãֻܳ۸ģҽʯǼҸģһǮҵӴࡣҪԸĲһǹҲˡ
ʦĺʯһ˿ơ
ǣԷûˣӻƽڣûɣ绰ûɣ
ʦôһʣҺͺڵһȷ㱻ץ飬ԷҲӦþŮ
֮ǰոסǼҵʱԷ弸˵ȥŶ˼졣
˵ԷһֱǸɫĺðְ֣һ֪ʵĺðְ֡
Ȼðְأ
ˣ̫עˣԷ˵ΣգѾǿиˣ
ʦһ˵ţһץ绰ͨԷֻ
ȻԷػˣһϰ壬ôֻػأ
ʦŴ绰ԷĹ˾ǰ̨˵Էڹ˾칫ʦû˵ҺͺڵһԷĹ˾ȥˡ
Էܹ˾Ϻ̲ĵطϺĸ߼Ȧ֮һǺд¥á
ԷΪϰ壬ʵһҪÿ춼˾Щϰ˵һ˯磬кţȻԼѳԸһ߶ϽӦ꣬ǵĻɡ
ӵ绰ǰ̨С˵Էڹ˾ϰ࣬⵹ҺʦһвõԤС
Է幫˾Ĵ¥µʱ̧ͷ˿Ŀ100׸ߣϺϡ档öǿΪҪⲿϣ߶˴ʱС
һ˵ִᣬܶ˽Ӫҵϰ嶼ϲ͸İ칫ˮǽڣǾ޴ĲսԵ÷ǳ
ֻǣҺʦƻһֺôʱԩǾ޷ġϰ嶼ŷˮѧÿ껨ʮΪľһͷ㣬ϣ汣ӡԣִã͸⣬ܹɢԹ
ʦִԷӦòᱻɣ
վʦߣɵʵ
˵ãߣȥ
ʦһ߽ԷڵĴáһֱ10¥ʮ㶼ԷĹ˾մӵݳ߾ǹŵĲţĵǰ̨С㡣
ʦǰȥòţǰ̨С졣ǰ̨С㣬ֳ֣һǸոմѧУĴѧûʲôᾭΪ˴˾ϰ࣬ǰ̨ҲǺ顣ǰ̨С飬Һʦȥίеʱǰ̨С㣬ٶȻӿܶࡣ
һ֣ǽģ׳ƳҺʦһۣǵĴŴ粻Ǯˣһ壬¶˶ʦĲá
Ŵ򿪺ʦֱ˽ȥվһŨױǰ̨ǰ˵սܣм¡
ǰ̨װģóıʼǱ㷭˷˵˼ûԤԼڿᣬԵȡ
ؿڣȻֲεԱʦɫͳҲֱ߽ܲ˹˾
ιιιôϹ
ǰ̨СҪסʦʦһΣǰ̨Сûվȶˤ˵ϡ
ʦ֪Էİ칫𣿡
ҿЩϰ壬һ̧ͷԾؿҺʦ˵İˣһǰ̨С˳ͻ϶ʲôˡ
ܿ죬һźɫְҵװ̷Ÿ߸ЬŮ߹סǵ·󻹸ߴıŶԽ
λʲôˣӲǹ˾ǷǳòģһеĻǻñλȥ
Ů߹һ˵ţһ˸ơ
ÿΣգġ
ʦ˵ŭ⡣ʱǰȥȵľͷһ䲣칫ڣȻӸסˣȻһ˿˿һϢ͸ƺǹܵصĺܺá
λ벻Ҫ˵˵ΣյĻȻᱨţλǾֵ˰ɣ
Ů߹һܸӣһվ󡣴ʱߴıվҺʦǰͺһ¸ǽһ㡣
λ뿪
ܵͳ˿׳ʵ
ʦתͷʼε˵ԣҲֵط̫࣬Ч̫͡
ʱվߵıǰһʦ졣ʦεôܱסһñ˸գ͵תһȭô˱СϡȻֻһȭʦʦһȭжǿȻһȭ϶ʱͨͨģ˫סӣһ˵ϣпˮʹߡ
һν֣ٶȺܿ죬ʱ̣ܶе˶û뵽ȻʦһȭʹڵˡǸŮ߹϶¶˾ݡ
ʦûһԾֱԷİ칫ң
ס
Ů߹һ󺰣һʦмǿ׳ЩĵְҲվҪסʦ·
Щڰ칫˵ְԱǣʦȭȫ̵һ붼ûӳɣ
һ̣ʦѾվԷİ칫ǰְܵԱһѷ˹ȺȫΧ£Էǰ
ǡ
ʦšԷİ칫ţһ򿪣վȺǰ̸оһĹǳǿ˷Է칫ұϵֲ
Ҽæ˹ȥԷʱڰ칫ϣ֪ŨĹǲӰڰ칫ҵĽһЩɫ塣
ҺʦֱԷ˹ȥʦ̽һϵı黺һ¡
㣬ϽоȻϰ͵ҽԺȥⱨ
ʦָվڶŮ߹˵Էʱ칫ڵĳɫѾȫˡһ˽Ӫҵڣϰʵۣϰ岻ڣ˭䷿䣬̽ϰĹ
ԣԷ˰칫ڣЩֻһǽ֮Աǣ֪ѾΣ
Ȼܿ͵ˣԷ屻ҽԺ̧ˣ󸽽ɳľҲˣɢȺʼ¼
Һʦڰ칫ڣһᾯԱʦ⣬ʦȴվڰ칫ҵĽͷŵĺɫ塣
һɫľͷķģ˺һ㣬еĹɢʦһ棬ŽסһЩ
Ǿһ£ǵһԷģ˵һ˵ʱ𣿡
ᾯԱ׷ʦƨɺʣʦȴ֡
Сɭ֮ǰǲǸܵ˹Ũ𣿡
ʦһ㶣ʵشĻ
иоֻܵǵ򿪷ŵʱҲŷĹѾŨ˷ǳֲĵز
ʵش
ʦ֮ĶԻߵᾯԱ
Ͷˣ󣬿Ĵﻹһ󷨰Ѱ˰


121 
ʦҡͷ̾˿˵
νĺʩܼ򵥣֮ѪĺɫڣȺͿĨľͷϣľͷ¹ɹ7գɱľһ֣£ˣ֮ʱĽǸһ飬ֻڹ涨ƶ޷ȥΡ
ֻ˭Էİ칫ľأ
ɻʵϾǴϰķ䣬һԱǽġ
ȻУԷҲ顣
ʦʱתһסǸᾯԱѾǵĶԻŵᾯԱʦһʶؾȻһ
ȥԷ飬죡
ʦôһߣᾯԱ˳ȥ
Һʦ뿪ԷĹ˾
ʱڵȵ˾ĻţɽԸʦĵ绰˵ѾҵԷ飬̾
̾ӣɽֱӽѶҡ
ôŴ
ҿģѶȴһƬ谵Ϊ˵ơ
ܿһ¹ĺܣǰӼʱ⣬̻ð̣ﻹ°ĭ׼ȥҽԺһס⣬ͻָˡ
˵ɽԱߵһ̾ĳǵһξ顣
Ϲأʣʲô֣һġ
ɽʦĻ󣬵˵ͷ˳ȥ˳ֹš
ѶʣҺʦдһͷϵԷ顣
ҿ˿ϵĲϣдĸϣһЩͼͥ
ٻУ28꣬δ飬壬ƱҵѧǷרҵҵ֮ΪҲʵĹ͸ӦƸأû뵽ΪӢıȽϳɫ϶Էɷһ˽⣬ԱԷ忴У飬һɾ4꣬ҲԷ֮һ
ϣһƬһЩĻ˹˹ĵкӡӦͦģԷҲ㹻ģԣ֪Էҵϵܡһ飬ԷҲиǰںܶ顣
ٻĶ棬һֱ˵ɫܲ԰ף۾ûʲôʣˣΪûойĺۼ
˿ʲôľŻǴ̼˵ľ״̬ܲȶ
ٻǶľɭλҵʦġԷŮģǷԷԼİ칫赹ˣ칫ҵĽźɫľͷһ󷨣ܹųԷӺ˻ԣҽԺȡ
ҵĻٻ¶һ˿־壬ƺҸո˵Ļ̼һ㡣
ʱʦߵ˴ϣ˫͵һˣƬƬɫӴ˽ٻϡ
ĹңҪ
ŵģվҲˣȻŤ壬ƺҪܿһ㣬Եúܽš
һҿٻһϸСĺ¶˳ǹ󷢳ĺһ㣬ûһͿʼŻ£ﲻϵĭ鴤۾ʼס
ʦ⡭
Ҷһһοɹ̫ɹӵģ
£¾͸ɾˡ
ʦڴϣϴһ˿Цһ㶼żӡٻķӦԽԽңŵ˫ֲϵľӣֱ¶һѪۣǳɲȻչʱԽԽ5ӺƽİĭҲֹͣŻ£ӻչϵĺҲʧ
ʦô°
ҿٻƽϣɫҲҲ˻ָ
ߣǺ͹ʱ̫ˣȻûбȴԻˡȻԼ˼άѾܵ˲ٿءΪ͹һʱ̫ˣŻẦ⡣
ʦ߻Ӷ棬Ѿѹٻ
ˣڿ˵һ˵ΪʲôҪϰ˰ɡ
ʦ˫һ̣ϣؿŶٻ
΢΢̧ͷǣתͷ˿ĵ⣬ص̾˿
ʵҲһʱͿһֱǰϰ崦µģֱǰϰ忪ʼΪŮһЩصг̺סޣоͰǵ磬ԼһЩⱾµʿȻ棬ҲˡҿЩܾϰһʱΪλЩŮرš֪ԼŵڱϰŮʱɱʱͻȻһִͷĸоΪЩ鶼ҵĹҪϰ϶Ҳ֡Լ岻Ϊɣ˲٣׼ڼҶһӣ黹ûȥĻ͸ɴְˡȻû뵽ܿҵң׼ȷ˵ǸӦˣǹǹ
˫ֱؿǣܴ￴޴Ŀ־;š
˵
ʦٻüͷšһ𣬿Щǵӡ
ǳºĵһϣԭǺŮϺһⷿӵģϼȥˣҾһססһϣűˣȥţΪ³£ȿ˿èۣȴһ˶ûСΪ˭˼ţû׼תߣҸһתķֱˣٴοèֲۣӰҵеţ뵽Ǽڵֱëʱ洫һСŮ˵ǸھӼҵĺӣΪûˣϣҼҶһ㡣һ룬ڵȷסһСޣҲոСѧСӲߣèۿҲġҾͿţҵ찡ҵʱΪʲôҪǸţҲţͲᷢôֲˣ
ٻסԼϵĳˮʪˣѶȻǳţǳ־塣
ңҿ֮󣬿һͷСŮվڼſڡҾʾ߽Ҳ˵ҽšڿ˵ҪҪ͹֭Ź֭ȥʱȴһɳϣΪͷҿȴʪģͺܹһ㣬һ˿⣬һ궼ûСҽ֭ǰʱȻסҵĸ첲һǵãֻСǷģƤһ㣬ðˮܿ£һҪˣȻһҾȻǰһűŤĺӵƬƤãðɫĿˮҿɫа۾һǲ֪ΪʲôԽԽԣԽԽģԽԽʶҡҸеһ˵ҵǱʶԼ˵ʲôҪ˵ʲôҪңľȥϰİ칫ңڽΪΨһһӵϰ칫ұԿ׵ˡҲòҺϰ壬ҵĴ
ٻ˵˵ٴסԼѹҪһ㡣
ҿģҲܣϾҲ޹ģһͷٿôã˲˹ģ˺ܶĵĻ¡
뿪Ȱο䣬Ȼʦȴǰ濪ˡ
ǵĻ湻εİôľţȻסЩϸڣǲװѹԷ忴㡣
ʦһ˿٩ɻ壬ô¡
ָŷʽİĺɫʯ𣿷ǳƯô㱻Ѷʱ򣬽ָ֮Ķû𣿡
ʦȻἰٻָϵĽָҲע⵽Ȼ㲺ǱǽָȴȻš
⣬Ů͸ҵҺϲһֱûժǾͬ־©˰ɡ


122 ʹٻ
ٻʼָʱ򣬾ȻԾؽ
Ŷҿ͡
ʦ֣Ҫָ
ҿһָѣʦҪٻ϶ѣǣٻľٶҴһ
ûκԥ˵У
̬ȷǳǿӲͺҪĽָһ㣬Ҹе˼飡
ٻķӦ̫ˣҳһʦһϵ˵ģ߻Ц
ôôСɣһöָԸǿ㲻ԸǿѾժˣ
ʦ⻰һ˵ٻȣͺıץסһ㡣
ǾŷĿֲƬħһЩСָ羵֮ģǽֻħᣬйһЩҲḽڵֶΣҲҪõƺʯľ
ֶεģ϶ļһ
ʦ˫ŴϷ˵ϣһվٻֻٻŵסԼŽָָͺһزūڱԼĲƲһ㡣
ժɡ
ʦְٻļϡ
⣬Ͳˣһȥ֮÷ˮĨһĨˣҡ
ٻεسʦЦ
ߣҿܱأ
ʦһס֣ǿнָ˳ٻƴȴʦϻԵʣֻܿʦһסָǸŷʽĽָ
ʦĴסöŷʽĽָдʣһ͸ҾȻӽָﴫһҵŮӼ
֣֣ҪŪˣˣ֣Ǿ֣ܿظʵʩ֣
ٻǳŵسʦ𣬿ĳϵĽָ⡣
ʦȻˣһȴ׽ٻϵĽָժԼϡ
ʦԼӣָϡʱȻܹ治ϵشŮңͺסһµĶ
ңҾ㣬ҶɣһģҵĶִǷƵᣬ㽫ָң
ٻسʦк
ʦüͷԽԽݺһӣһס˶ٻ
㻹ɣҿǶȥˣƭңʲôСŮʲôˣЩӰŪңе켣ʱ仹ҪҴ߽ͷһֱöָʲôװ⣡һŮҿ϶һԵߵŮһֱҴ㣬ᣬΪСԼԼµĴ󣬽㻹ұϹ㣬ΪСһȣֹŻẦһԷ壬Ķù𣿻㱾ûģ飬귨ɣ˵ĻƷ׼ˣѾĻ̸ɣ㣬Ҿɱ㣬Ҳûץң
ʦָٻһͨٻ˶סˣԾؿʦ
ָˣŮҲˣȥúÿСѧ˼Ʒ飬ôŪ
ʦֵ߳Ѷңŵɽ˵ûˣһоС
ҿһ۵ͷٻ΢΢̾ϢʦĽŲ˳ȥ
ȥȥԷ壿
ɻʵ
ȻؼңиƻҪжˣҪ̽̽·
ʦһ⳵ؼҵķϡ
ȵ˼ϸҲˣһһˣһǵˣǵһܹ֮ίе磬Эĸ᳤
ʾϣܼε񡣲ҿΪǰ֮꽻սʧȥ150Ϲ縱᳤ʵǰڻĵλҲܵ˺ܶǵвԣ˴ǹļƻΪ˰æʵףҪû̵ôŪ֮ġ
뷨ǺͺϹƣǳںĿԮ֣ͺá
ʦڸʱ󣬾˸ڣϸ뿪ˣϸߺһߣʦţ˴öٻĽָ˲輸ϡ
öָҿرҲйڵźȴһ˵ס˸ŮһɧζĺƵġ
ʦ΢΢һЦһָָԼƮʦӳóһ֧ɰʣմϺڲ輸Ĳϻ˸ǡ
ʱסеĽָָѹ͵ֻ輸滹мֽľ롣
Ǭ޼ڰѷ֣
ʦдʣ輸ϵų˶ĿĹʣסָ
ҿָﴫһŮ˵ŻƮһɫڿһŮӡ
ģ毺õݣɦŪˣȻòÿ˵ġ
ʱⷿڵŮûȤʦǹˣֻңŮʱ򣬾ȻЩѳֲסԼ
ܸоԼĺЩ٣˼ڿˮԼֱԵķӦоϻķȡ
ʦ⣬ǸŮ
뿿˵ɢԼעȻŮȴƮңŵ㣬ܸоҵӴ
ջЦݣҾȻӿʼ裬Ҫץס
ڴʱʦֺݺһҵԴһۣ˶ʱһ𣬶ͷð˴亹ŵ˺ü
СӣЩŮƤ࣬Щ۷Իˣöѡ
ʦһ̧֣ڿбŵŮ̺ˣĲҽ
лߣǴɱ㣬һҪūֱ꣬Ƭ
Ůݺݵضʦǳ
ߣûǸˡ
ʦһ˵ţһ΢΢һתϵĺɫƮŮм䡣ʱʦһ㣬ָһ˿˿ɫơ
ɷ궯
ʦȻŮʹɷʵԾȴʦеŮȻһվֱӣľżһ㡣
ת
ʦһ£ŮȻĻתʦȡһǧ۷һ˳Ů󱳵ҷм䡣
ȵϣҪҺúõĲ̽һ¹ڵء
ʦǷɢȥŮʧҵǰ»ص˽ָ
ʦʲôð
ɻʵŮȻָӣ
궯Ϊɷеһֵͼܹƻ壬ֿƺܵͼҺܴͻ޷ȣ궯ҿͷŮҪȽĻأú̽һ̽·
ʦ΢ЦŻش
ҹĻ£ʦų˽ָŮʱŮױʦķסˡжЩӲƮ
ȥɡ
ʦ˴ȴŮ͵س⣬ʧҹɫ֮СŮߺʦ˳һˮ裬ǧۺ˳С
ȴȻˮ󣬽ɢˮ˻档ƲʣǿӹĽֵ¥Ůڳλ˱ϵɽȥ
ʦķܿôľ𣿡
оģ˾ϺȻ˵ĺܽǼٹﻹеġ
ģǱˣǷʧˣҲҲǴǰվѡ
ʦ΢΢һЦˮ衣
ŮԽԽ죬ٶԽԽˣȦ˲ܷɶ죬ûͳһı׼˵ҵɵĴͬɻһ㡣


123 ҹ̽ĹѨ
1СʱŮʼˣˮĻ滹ȻʦķЧҿŮƯһЩƹĴׯϷ󻺻һڹž
ǿŮ½ԽԽٶȻ˹žĵײײǸɵģûоˮŮƯȦ󣬾³һʯš
ŮһԾʯڣſھͱ뺷ǳǿ˿Ů˵Сٻǳȥһˣǲҵķֺֺǡ
ò˵ŮȡãôдŮݵŮһְ
ʱŮǱŵģѹûֱȥ
УΪõ˹ʶ˲𣿱һŮ𣿡
رԹ䣬Ůһֱɡ
ͨ˴Ůϵת䣬ƹһ·ڣɻǣû̫
ʦǺųͳôô٣
ҵʻʦҲشҡҡͷ
ʱŮϵתԼĪ15Ӻ󣬲һȾ޴ſͣžͺùͷɵһ㣬һ޴ñ־ɫĹյЩɭ¡
Сٻˡ
Ůź
Ļ䣬ҿô򿪣ҿˮı΢΢һ£֪ΪŮµԵʣµģҲֻһˡ
͸ˮҿ˴űһտĶѨվոֲĸƯе֮һ\ľ
Ĵ
ҳһȻĴ˼ء
ǰһģļ̳ϣƯһССĵɫܵĹڲϵ׳
𣡺ߣȻַʽҪݽ˼䣡Ҳĳ
ʦЦ
Լĵɫ㹻Ĺ󣬶ݵسΪ˼壬ӴĻ彵˼ܹٸϡ
ʦأ
ҽʵ
ʱˮһڽӰڽһùͷɵĴӣ棬ģƺ˯ˣܿ΢΢ĲӦǻţ
Сٻôˣˣ
һŰɫĶŷ٣ȵĹӰʵӦҲǸŮĴ֮һ
ûУұ˷ˣֻ˻
Ů˵
ߣ࣬һٶĻǺ£˵ںǽйǳ˵Ρ
еĹ˵
ħˮô˵δأ˵뵽˺ü֣ϷĹ˼ĺˣͨأǺļһ䶼ǵš
ʱһźɫβһ壬оǸʿģļһ
ߣܣҪ־Լ磬㣬ҪǸҽͳͳ⽴
ʱ˵һӣӰȻҪ֣˵ʱ¡¡شͺҶ߿һ㡣
⻰ڵһӾվˮľ޴Ӱ¶
ϴξң
ڵԡ
Ҳ˵䣬졣ɷҲһܶԸǣ⼸˶˼ļһرأǱˣǿԼһ֮Ǵġ
\ľһ˵Ӱˡ
СٻĲ°ɡ
Ů˻תҪƮȥʦ׼Ҫתһת硣ڴʱе\ľӰȻסŮ
СٻǲǴʲô
\ľվСٻı󣬻Сٻĺ󱳺ͷ
ʦˣ
ҽŵغ
ȻôУĴ
ʦƲƲ죬\ľŮıͷﳶˮĻ涨\ľȻŭˮ΢΢ζָƽ
ڵҲǻˣ˵ǵĶֺǿ󰡣ĴƲ磬һ٣͸鷳ˡ
ʦ΢΢̾ϢʱϸߴˡҿһţƤֽŵĶ֪ʲô鱾ġ
ϸ߽󣬳˷ܵ˵ǲ²Ūʲôˣ
ǻ࿴˿ҡҡͷ
ϸߵ輸ϣţƤֽ˲輸ϣİװȻһ飬Ȿ鲻ֽͷдģһ
ʲô
ɻʵһ˵ǶϱĶˣѵǷʲôطǿ󷨣
ǵһоƽķʿдµļ¼йһμ˵һʲôǧսꡣһ£Եʱ
ϸ߹һЦչˡ
ģ
ʦɻϸߡ
ǵģģм˰ǷƷӣҼ˸ա
ϸ˵ţչд֣ѹͿʦϸߣкڵһһ𣬿Ľζ
ʱҲС
˵˭ܸҷ뷭밡
Ҵ󺰵ʦļ򣬴ѹͲҡϸߣҵһߴţָֻڵˣڵβͽɨɳϡ
ԭˣȻд˵ȷֻ˵һ˹ʺˣȻעҪΪһ֪ôɹģҾаգٴδɢ
ʦ˵
˵λ󲮣˭˵˵
ôһһ￴˿ңЦ
Сӣֻܸ㣬Ǽġңڵսǵûոɾء
ϸҲһĪӣǾǲ˵ֱţ
컹ǵˣȻ׼Ҫǹĺ͹ɼܣﻹЩ¡
ңʦǿǱʿµıʼǺԵú𾪣ҿ˴ܹİգȴҡ
ߵʵȷڣͨĳأʦصĺϹЭĸ᳤磬ʦϸߣҺͺڵ
˵ݣκڷίС
Һŵ˵𲻽٣ǶĴҲ·硣
һ磬˺Ϲڵ˶ˣͨĺɫ񳵣һ˺ƺƵسǰ֮ǰͨŮСɽ塣
񳵣һǰһڸٹ·ϱۣ͸ǰһƬ谵ҿϺķȴá
ʦôô
ָŶʵ
춼ˣҪǲǣҪˡ
ڸʻϵʱʦشҵĻ
絽СɽʱСɽѾụ̂ʵڽһƬͱͬںܶɽ֮УЩɽԵ÷ǳĹ¶Ҽ˿϶Ҳû֪฻̣ЩСɽҼһĶǺóﶼǼֳʵͣôһɽ˶أ
ңҴӳʱ򣬿ջ谵ԭǴ磬ѾһƬڰǾǲꡣ
Ӵӵ˷ܰɽϵľбĶᣬҼһȴûһֱǱ˹һ㡣
ҸźԶͿ˴ڵĹžʱڴϵкð֪ʵǹĻĻΪžŻˣ
ЩŨۿɼһƬƬƣƮա


124 ӿ
վڴڣ˿ֻʱ11ʱӽ磬Ӧú㣬ȴ粻ϵĴӴﴵҵƤǳУЩ紵ʱƤըûɵĻš
ɹˣߡ
ʦһվҵߡ
ʦֱӾ¾𣿡
ҶǿڹžĴǵĽ£ƮʱҲѾǣڿǡ
ǰǻܿƻͨʱȻ̶ûˣû´ĻѾʼӹžðˣ֪ж١ڸҿûдڣ
ʦһк̷ͷʼڴﱼҺͺڵһڴӵĶѰҡʵӲҲ٣ҺͺڵתһȦһ˶û
ûС
纰һ䡣
ҲûС
үҲ
Ҳûˣûˡ
ʦҲ˵ͷϸվһ
Һͺڵʱһ˼ûȥ⻧˼ҹţԵúͱķӲͬӶС󷿣2¥ſڶиԺӡǰ⻧˼ңȴԵúǺᣬƬķưܵǽ棬ſһľţܵС¥⻧˼Եú壬һȺΨһˡ
ﻹһ˼ңҽȥȷ¡
Ҹһ䣬ͺڵ̤⻧˼ҵԺӡ
ʵûʲôϣģӶѾˣôܵ⻧˼أ˵ˣ˵ĻǵһܵģΪҪʰĶ࣬˾ûôǣңҪ
ҺͺڵƿԺӵĴţ˼ûʲôˣԺӺܰһӲݣһѣڵܹȥ˿תͷ˵ˡ
Ȼ˼һߵӵ棬ţҲûʲôǰľԼʹˣ洫һùζ
ڵͷ΢΢һӵĴŶˣܻ谵ܼȺܵͣҼʲô塣üͷһ̤˷
ӻͦģһͷ䣬һĺ滹һţҡûʲôҾߣһɳ߽˿ſɳѾˣĺ涼¶˳һ̨ӻϵֻ֣25磬˻ҡͷȻûˡ
ôֻʣˡ
ƿҵĴţžȻסˡ
𣿡
ľţû˻شңһƬ
û˰
Ҫͺڵ뿪תʱȴľﴫһֵͺж˵ϣֺڶš
һһ̽ĪвɾĶѵֻҵһͺڵٴľš
𣿡
һεʻ󣬺ִܿƶŵ죬ˡܼ꣬ǹⷢһ
ڵ˵ˣײţ
ָľźڵ˼һҧԼͭͷľźݺһײḻ̌ײһ
һ˿˿Ĺðһè塣ſΪڵײλľŵ²ֻſڵϲܿ
ʱ͸ȴһƬڰҶ溰㡣
ȻǡˡŽͷսȻҿһ̣һŮ˵ͻأĳҵǰɫĳˮ԰׵ƤѾһŮģ
˱ߺʹңͺҪûһ㡣
һʶغһ͵һ˵ǽǱϣʱֱ˱ŵİûˣ
Ůңң
ָ
ȴһͷײţ֮ǰһģһ
׳գǸˡ
ڵ򶨶ˣվһʱƽҶȥȻĻ治һŮӡ
Ȼͷɢ鱯ˣܸо΢ӦɣңҶʱԽãԽԽãһˡ
ҿⲻ𣡡
һ̣һӴӵϱһ䡣ʵû뵽СôǱץΪҪĹؼ壬Ӧܵϼӿܵôط
һɣֽȴϳ˹ȥժϵĲƬ
Ƭ̴ں۾ˮһӿ˳Ҫίжί
ǿߣǸȦףǿ߰
Ϊʹôôų֣Ȼû뵽ǣڶ˵ľȻ仰
ȦףҶʱһûӦ
ʲôȦף
һɵ㶵һ䡣
ߣңȻ˭߲ˣ뿪
СӾȻҪǾҪԼӡ˵ʵʱҿ϶ǲġ
úڵһײ˴ţҸС˰ǿ־˺ü죬ҲƣԵʣӷǳͺûƵġҿĶͷһƬѪ죬ûɵһۣСӸոտ϶ͷײţŪԼ
һѽϣתܳ⻧˼ҵĴš
ôȺѾǵļƻǰҹΪչҷ޷רӭսӵ˶κץˣǿŵģһ˶ûСǾڸţңͺڵһ߰
ⷬ˵ĺӲʵҲû뵽ôӲǶԽǮԽϧһǮǣңǣҾͲԸ
Ȼ㾹Ȼҷ뿪һҶǧĹ۲١
˵ˣ˺ö֣챾Ҫ͹Ǵսģǲ
ʱѾ˴ӵĴţǰ·ͷʦ֣ʦһ۾Ϳң̺ϸ߱˹
ôͲأǹ
ĻûͿͷҵļϣ˯ˡ
ˡ
ϸߴнӹ㣬һȺ˻ϺȽڡ
СɭͺڵȴϺһ·ϱ뱣ˡҲﲻ̫æ
ʦİǷǳģΪնƭ壬ǴʱǸӦýߣϾǹҪĹؼҲǹٵĸ
ãڵϳ
к˺ڵһһ񳵡
Ȼϳ֮˾λϵͨӾȻһֱûн
磬ôˣ
ǣһ벻鷢ˣһֱһ̶뿪ͨӣȻһᣬ˸ʻϡҿؿڱѪʪһ̲һСףһﾹȻˣ
Һͺڵһ˳š
ʦ˾ˣ
˶һүüͷ첽˹˿ںһԲߵһ񳵱ߣţȻһ񳵵˾Ҳˣ״Ȼһģһؿڱ˴̴
ôֵƤӵɱˣǲܵ顣ҿĳ˾ԵĹµĺۼҲ˵Ǳɱģ
ô֣кڵԹ쳣еڣȻᱻ͵ϮֻһԭܽͣǾ͵Ϯַ̫죬ٶ̫ˡ
ܹﵽŹڻٸɾɱǵ˾˭ûвҿĳ˾Ҳûκεʹ࣬һﻹֻ滹һһĶϢ


125 Ȧ
λǰ˭Ὺ𣿡
εһȻϣڳˣȻһῪʦѧүûʱѧж˾ûҪѧҸеϸߣɾȻǣѧÿһշ͸о쳣ţ׽л껹Ҫţѧ£ⶼᣬʦεķˡ
ʱ˶һֱһԲĻӣǻ뿪ϣˡ
Ӹ磬Ὺ𣿡
ɵʵ
һ㶼ϲУ
˵⻰ʱһʵı飬ƺ˵Ļʲô飡
¿ɺãг߲ˣ
ͨ˾ʬ񳵺󣬳»ӦҺͺڵΧ֮ǰĻûĻʱһѾױ¶Ƥӵ¡
ԲûκζȻڱתĻᡣ
Ȼǰûн٣Ҳ˵ұڻ˯㲻ᱻȥ
ǰ˽ԶǣһʧҰ·ľͷֻϡǵӰ
ȻһƬ谵»ӴԼıóһССľͷˣһ5ÿһһģһȤ
Ӹ磬ϴξͿʹСľˣرпս̽¡
Ҷų»Ӻ
ҲУõȵίнˡҿĳܲǿˣѧյʱѧ3꣬ǿ϶ܿѧˡ
»ӶҺһЦȸ񲢲Ҳȴǰܶں˶뿪ȸ̣Ȼǰĳ»ӵһμ˵Լȸ̵ˣɼǸǳ֮ĻΪҲֱֵýѡ
ʵȦѲ࣬Ȼȥ켣˺ü꣬ȻĶǶթα֮ܿˡ
Ȧһû飬ֻ
ôᰡɱأʦո߳أ˵ͣûôء
Ҳһ䡣
֮ʣһֱ𾯽ĺڵȻӵվͷñܵĿĺɫƤëڷ΢΢ڶԵЩš
жˡ
ڵҺͳ»ֹͣ죬˫һ̧ľͷһڿգƯڳܣɢɫĹâǲ
ձԴ
㲱岻ˣ¹ǿ֪٣Ǿıɡ
ˣ
ڵȻڳӵǰһڷֱǵ񳵡ڷ֮УϵصǱַصߵҵĶ߲ϴĺХ۾
סԼ˫ۣΪ̽⣬̫̫ͻȻ϶⡣
ȻڷĿ죬ȥҲ죬Ҳʮʱ䣬ַʹȥˣҲȶ۾һʱ俴˿㣬Сӻڳ˯ûܵʲô˺ڵͬˡ
ô£û𣿻Ӹ磬û°ɡ
»ӵļȻʱȴеľͷȫ˵ϣķ顣
»ת˫һƬ𾪺Ϳ־壬ϲһľ塣
ӵؿڴ¶һѪѪĭһشѪӿ
Ȼַ紵ʮʱڣɱˣеķˣҲڴʱš
»ˣôͻȻҺͺڵǰĺܲңҺͺڵ޷ֹ
Ӹ磬Ӹ磡
ҡҡ»ӵ壬ȴûκηӦѪһðȥ˿ڣȻѪʵ̫ˣҲ²ס
ôᣬôģ
ҳԾʺڵվڳĺڵʱҲɵۣոѾǰԤ쳣ҲǰкɫĹȻ»ӻˣҾǵǰ
ʵʦֲԹģҲ˵ʦϿɵ£ǵŶӣȻһַоڷ
֪϶ǻ̫ˣַ⣡
̴绰ǰʦǾȻû˽ʦֻһֱռ״̬
̧ͷǰ˿ûмκˣǼǰʧ˺ɫĹУӰˡҺͺڵһɱ˾ܹ˲ɱ»ӵĹ־ǵĸȻȴԮ
ȻԤƵһιǿ϶бû뵽ǻôû뵽ǻûǣѾˣ
Ҵӳּ˵ϵľͷˣľͷ˶Ǳģϸϸ۲һ£ľͷ˵ܿڲӡ̣Ǳ˷ģһ˵ȦѡܻѡǳĶ
Ϊһ淨ģǳ࣬ĻǺʩΣ֮Сһ棬Ҫܹסʩ߷ģǳĻܾʹá
ԣкЩðƷ֮󾭳⵽׷ɱ
ϻ˵ĺã±ûгֵɲĽضүҪһµء
»ȸ̳Ҳе˺ö꣬˵ǰˡһǰ򽻵ʮ꣬ôôƷķأҶ϶ЩһǱôģ˲޴ٶҲľˣܻûɹַ磬Ϯ
ڵҪСһ㣬Ҹо߲ƣܿĴ֮һ
Һͺڵվһ𣬻ܣȻǵΧǹַӰѾˡ
ȥһʩ
»ˣܹʩֻһˡһûгֵķõֻͷܿ˿ַȷûҴŵߵ˳ӵܣ·ϣܵɽϣһÿľ϶Ľ߽ЩһŴ
Щ߿ͷˣصȴͨ鷻ģһнҶ³˿ߣǳһ׾ҪңмСֽ˿ר֯ɮɮ۵ģܹ渽һķһͬһͨЩ
ʱȥ20ÿһҶ˽˿һκη紵ݶҿͨЩ˿һʱ䷢е޷͵Ϯ
Щҽ˿Լϣ񳵣ųĳ»ӡ
Ȧʱˣ˽ÿһκһս
һѪṹ磬ԶԶЩƽϰյҪӲпᡣ»ӣѾʮľ飬ȻһκһȺһôĸ飬ǲҵǰ
˵һӲ˵ڹȥǱԹ˵ĲƽȻԴӽȦҿʼһ
˶ÿһʵƽ
Ӹ磬ˣһúúġ
̾ϢһԭӦÿԽĵѣô뿪ҡ
Сӣˡ
Ҹ̾ʱ򣬺ڵͷ˶ҵ壬Ȼҵǰַһһźɫķ籩ҿڷУһɭֲЦӣһܿʧҵǰ
󣬹ַתţҹ
Сӣˣ
ڵͬ˳»ӵһҪţΪոձľͷ˷ǳӲȻпܱȲϺڵ壬ܹľͷ˷飬ѾвڵҲ˵һΣһͭƤǲһܱ
ڷԽԽԽԽףܵľϵشҹľϵЩҲʼҡҡ׹


126 ڷϮɱ
һ𷢶
Ž˿ַ磬һȣͨ˿ݵܵϣһ̣еȫȻͬʱų˽ɫĹââޱҫۣ
ڷ类Ľ赲Ȼ޷ǰ籩ƺ޷

һΣַżͿ񱩣ƺΪĽ赲鱩
ɱλͬ飬ҽ첻㣡
һ󺰣ȴûȥһΪ˾λǰֻҪеһ˻ܺǰȦ
ȻҸ߹ڵֵ˽30󣬺ڷ罫еľ𣬿񱩵Ĵɢȫ˸顣
Һͺڵ׵壬ܹ˲ɱ»ӵĿֲ
Сӵģ
ڹַϮһ̣ڵһͷײҵϣҶ˳ͬʱԼҲ˽̻⣬һֽ񳵵ĳŸˣ
Ȼոڷͳ񳵣𶯣Һͺڵڳҡڸͣ
Ҫɱǣ
ܱ꣬ʱһԲԲǵĳ棡
Ҽǰϣͨˮ裡Ĵ֮һ죡ȻͨˮҿֻĺӰȻܹӵǿܹû˿񱩵Ĵ磬һģʵ
Ĵ֮Уֻһǿֵģǰģ죡
죡Ҳ̫˰ɣ
ҵ˿һӱһƬ
ǲҾͽӾˤǣ
ݺݵ˵һ̣ҾȻĸоڵ񳵻رɫַģؿʼأҸоķ
ԽԽߣӴӴ¿ȻѾʮˣˤȥ㲻ҲҪǿˣܹͬɾ޴˺
컯ĺɫڳЦҿŵµĵ棬ǳţһƬңһƬͷϣ󱳶ʼðԼˤȥĳԤϵеĳᱻ飬ӵĹǼܻᱻѣʱ򣬼ûˤǿ϶ʧȥֵϣǽɣ
ҺͺڵĳһķëҪǳӵȥˣͳ군ˡңڷ绹ϵڹ񳵵ĳ
п˶֪Ƿģһǿȣǲܹ׷硣һһκۣǺܿѡ
ȻһϾͿʼѺ¶ЩѺۺԣںڷĹ£ԽԽԽԽɲ
֪һҲˤƵȴˣ˽Ҳᱻɱˡ
£ĴȻûһƲ磬֮ǰ\ľѾҴ۽磬ܹٿع˵ܹ˳¹ǿˡ
ǰ죬ǸĿӣǾȻܹ磬ʱûԮҺͺڵ˷ǳΣյľء
Сӣô찡
ڵҲˣųȥʮ׵ĸ߶ȣȥû£Һô죿ǿ˰һ˺ڷ֮У֤һǵ϶һѪ
Ѿģ취֣˰಻Գ֮ʱô벻취
ڵҲ漱ˣһضңҧҡ
ҧˣ֮飬ֲǣʱɤŴ㵹Ǻ
ƿ˺ڵֱ˲ϵĺ
ǻǷɣ㣬ĸʹ졣
ΪԼѾʤȯգԷǳţֹϵڳӵ֣ܳ壬ֻһɭŵªЦݡ
ڳӵϣԴҡεڵһضҺҸоԼӿըˣʱһһߣ˻˯ߡ
ǰλǧŮһֱΪѵȻĳһ뷨һҲܹǶȳȥ뷨ܲô壡
һѽ˯ִͳһذףһӶסĲӡûһΣҪһأҪв죡
죬Ҫ㲻ֹͣҾɱŮӣ
ҵذ׼ⶥ㣬Ϊ˻˯һ֪ûУҵذ״ƤѪûκηӦ
Сӣ
ڵԾؿңͬԾҡ
ڵҪȥ
Ҹڵʹ˸ɫʾҲҪɱС椣ֻӡڵǻǧ֣ǱϽϵļһһ˼װǻƵؿʼƺǲҵĶ
һƯڴ⣬ڵı飬ֻڵһˣƺǲ˺ңǵȷң˵ұɣࡣ
ǵڸʲôСӣΪŮҪЮ𣿡
ںڷкХ
ߣԿһҲʲô˾ӣΪ˻ȥСȻΪҵĹߡĲҲ޻˵ҪһĹˣɾͲ㣬ûʵСΪ壬޷糣פǵƻʧܵף
ҵһ˵ƿԣϾǹвǰģȻᱻҼ仰˵ˡ
ȻҲûָܷһ·
ҪĲǣģ
һ˾裬ڵ˹Ļᣡڵһֵ˵˳űϣβס˳ŵİأʱڲϵ˼ҪҪΪָҪǡ컺طɵ˳ŵλãʱñŵס֪жѻᣡ
һʱ䣬Ҷźڵһ󺰣ڵϣ
ڵβʹ˳ţһԾӳ˳ȥڿתβͺݺһɨɨϣ
Ĵ֮һйܻڷ磡Ȼڷʱεģ˵ǹǣȴΪû취ɱ˾ͳ»ӣǵ˿ڶǱǿģҪһ㣬벿ʵ廯ԣҶ϶仯ʱ򣬿϶Ļ壡
ҲǺڵʱڵҲһǺĬģһ̼ƻôǺ˺üĴһβɨķǳ˳ȥڷҲ漴ʧ
Ӵʮ׵Ŀֱײ
ǧһ֮ʣұסӣڳǰһ̣˳ţһˤ·ϣҵصײڵϣľ죡
Сӣû°ɣ
ڵ˹ʵҡҡͷͷϵ鲣ͻҳӵⲿλвˣãûʲô󰭡
ôһˤһֱڻ˯״̬Ҳѹ۾գֳסԴԵЩã
ôˣ
ƣӣƺȫûи״Һͺڵûؿܣ챻ڵһβͳ˳ȥǿ϶ûʲô󰭣Ҫʱ
Сɭ
ڴʱϸߺʦѶ˻ʦԶͿ񳵣æ嵽ߺϲ˽
û°ɣô£
ʦŵʵ
û£Ǹûã͵Ϯǣ»ӱɱˣǺò⡣
һͷһ۳ܵĻӵʬ壬һЩѹ
û¾ͺãû취Ťת
ʦҵԴοһ䡣
ˣҵС壬ڴӵĶ


127 
Ȼһͷһϸߴʱŵ壬滹һЩճšΪ̴壬ȻҳԾǣϸ̷һУӲϵغˣȻڵءСӵɫɷףǾ壬죬ϵ֮ľ룬ⲻһֱĻ
ôˣ
ҳԾʵ
ҪңҪ忿ңѹʱҳҲҿڵµʱ򣬿ӿ˵һֱңҲܹһֱңҳɳĻ㶪
Ļ˶𾪲ѡ
һбаЧ˵ɽǰ͸壬ôĻأһɻã
ʱǰڶ֡
ǵټˣ
Ҵ󺰵
ܲȶϸ߱Ʋֻ֮ܽڰһСӺܹ
ʦϸߣһǰһḻ́˹ȥҺȺ󷽣СӸոûã·Щġ
𣿡
ҵߣ˵
ҪǿڵҾǽ˳ӡ
һʱû˼ڻش
˵֮ǰֵʱȻҿ˰ܣǲ֪ΪʲôһָоƺǰƮŵĲǰܵĻǣ㡣
Ҳͨʣһû뵽Ȼе̶ֳȣοʱӦǲ岻ġ
ܵĻأ
ͷһֱĬĬظǡ
ʦѾŻ˼ˣԵʱ﷢˺ܶ飬㸸ףҲܵǣסҽԺ㲻õģûʲô󰭣ǷֲҾεĻ硣
һֱûпֻԷʱ˫΢΢һ£֮ȴٴƽһ绨һ͵Ů˵ô飬Ϯ֣סҽԺ˲˶ѾǾʧ
ȻȴȻǿظǣɼСӵ飬ԶҪǿĶࡣ
ʦߵ縺棬һƬǿԵĽӡۼҲһţһƬϰٸ˲أߡ
Ư״̬ģ·մأˮƮ½ӡôӣһĽӡֻ˵һ㣬Ƕߵġ
߰ɣǸȥһҪ˵񡣡
үҲ˹ص̧ͷ˿ǰķֿ˿ǰһƬȽïܵӣƬһֱ쵽ǰǰ
עһ£ܹԻô࣬ɼڹ֮һ϶ͨҴ˵ڱǣǳԼټһ£ǷֿǧǵòҪǰһУҲҪǶЩľоԼ˻þĪţԼ۾סԼĶ䣬İ󣬴ȡ𣿡
һʵ˵ҺģΪܻܵƭֻҺ㡣Ǹ֣ڵֻ֣Ǿͨ۷мңǵƭ
أһǳһŵӵķȥȵǰʱ濴һۣľï֣ܵΪԵʣԸӿ嶫ˡֺһƬɶ
Ƿһ棬ǰ棬档ϸߣӣϺڵһ档мвɼŶ֣ϵĹ̳ȣһεĿھȳЩ񡣡
ʦ󣬶ҵ˵ͷԹԵ˶档
Ȼ࣬ʵȴģϸȻḻֵµʵȷʵ࣬ǣлĿԴ󽵵͡
ĸҲű˽ȥ
ΪһƬڵԵʣʲôߵĺһһߴ𣿡
ңΪ˱ɢ˺ڵﴩУ·ٶҲ϶ǿڵҹڷֱ淽
Ϻģ𣿡
ҳܴ󺰡
ȾңȾң
ʱȻлӦû뵽ģҺǰϸ߶һۣܹ˴۾ﶼϲ
õģʲôλϹ
ܹ˵ǻ˵˵л֪ĴĶ򣬼Ӵ˾ȳĻᡣ
ǵұߣߡ
ڵȿһӰǵұ߻ζָ˹ȥǰȥһʱ䣬ҹȻһźɫװڵϣңͷƺϻӣֻһܹĺڵȴӰ
һ̣Ϊļɿϸߵ֣һ˹ȥִӵļϡ
ո𣿡
Ҽȵʵݺᣬ˵ᷢʲô顣
Ȼڵϵȴһֱͷļȴػһ㶣һ˿õĸоתͷָոջվϸߺ㲻ˣڵûӰҾȻ䵥ˣ
ò˻ɣ
֪ǰ˿϶⣬ҲҼӴ˼һľ롣
ôأˣ
һ̣һŮ˵ȻҵϷҿתͷͷȻһֲͷǣҸովȻû֣ǰҵˣȻǸˣǸͷѾɹͷĹ
ηҵǰף
һͺȣִȡһˡ
㲻ǾͰҴ߰ɣϣҴߣÿ£ǿֲҺú°
ȻһŮ˵ǰþȻӵվӣͷȴֻһͷǶѡ
Ӳ˹Ϊ·ĵͷһᣬͷϵļٷȻ˵ϣҿͷǵĶѿһѷ졣
ߣ
Ҳǳé®֮ʱ֪ҪôǰƵĹҪô˻Ҵ⣬ӳųȻû뵽ǣģĹﾹȻһŲҵϡ
аܵȻһöûУ
ΪʲôأҰ
Ů˵ԽԽ죬ԽԽƽҡ
ֻܲϺˣʱҺײʲôһɢܵһعͷһһԼȻײһáһײãɢˣ˵ϣõͷſһҧסҵȡ

ҳʹзŭһŽͷ߷˳ȥ
ȴڰУӵ˷ϵ߳ǲأϢұƽҾȻڲ֪ѾΧˡ
ôã
о壬ǻǿԼ
ʱԲܻţ֪϶ǻڽһôôúʬԼһжʵġ
ȻŮȴڴʱе
Ϊǻ𣿿ǣ֮Ϊʲôеô޴ʹأ
˻һһոұͷҧסʱ򣬵ȷо޴ʹдôôȷ
ʵܶȦ켣˺ܶǣִǽίеʱϲʵǱ濴׺ݵЩϰʹûҲϵûƭлߺϰյණ


128 ٻþ1
Ϊδ֪µġ
ֱ治ǰǼ٣ﶼ㲻ʱ򣬲ηʱ
Χ˵Ҳмʮÿ·ӶЩ﷢һЩͺ𣬹ͷͷ֮ΪĦ֡֨һ
㿴Ҷڵ㣬ǵġ
Ů˵֪Ӻδ˳
ҸոյȷǱøҧһڣʹǷǳʵġȷģʹ֮ǰҲʹûĻģȣ
ǣʹǺģģΪָоԼϵģлʱıʲôҧס˽ţĻԼĸо޷ģġ
ʹеĴһ˿˿Ŀ־壬ѵҿĲǻ
ڵȺǰǲϰ񶼱ɱˣطǱȻΧסǣ
ҵӿʼҵĲ²ԽңҵľԽ޷ƽҾԽԽֱ治ܵһС
лߣҰɣҡ
Ů˵ȻҶǻǲظĸҵӼֱͿըˣǰԽΧԽʮþͺǽҵΨһĿ꣬ܵһ˿϶ûи
ҵĺܴأܵã˽ŵķ̡
ʱҲ֧Ԯңһֱվߵ㣬ϸߺͺڵҲ֪ȥˣЩԽԽһָ̧֣ǿʼץ
һߵıȽϿѾߵҵǰֺݺݵץңָǺܼ⣬͵Ƶģץҵʱһõָǣ̧ãȻǰ·ĵãҲʵ
ôһߣȥĹͷ˵ϣˤ˸顣
ߣԭһȺǿиɵļһﰡ
¶һ˿Ц⣬һžܽһߵ˵ЩþڻþҲǿӦˡ
һ̯ǣĽŽ͵طųʮذڿУվм䣬ֱһӣذ׷˳һ˲ǰеãһȱڣ
̾͵һ˰ΧȦʱòתʼһ
ߣ湻ģ
дΪ⣬ǹĻˮƽҲ̫˰ɡǰʹûӪĶǷǳµĹ֣Ҹе޴Ŀ־塣
һЩǰãȻûһֵܵסĹȫˡ
ȻһĹ⼸ʮȫ˵ϣҵ½Ƕû
ʲôֶΣʹɣ
ָǸΪİú
ƺʶҵĻþȻȷ򵹵Щöұ仯лߡ
Ů仰һ㶡
ҲڻþЩѵ仯
һ̣һתɢҾȻڵϵĲһ̯̯ǣһˣһִ·һ޹࣡
Ů٣ǵؿڶűذף𾪵ص˵ϣؿںﲻϵѪмһѰѱذ׳ɱǵ
һĻ˶ɵˣ
ЩӦöɱѵҲڻþ
ҳ˹ȥһûˣҵס˿ڡ
ңֶѪɫҰײҰףͷϲϵð亹ڶ£۾Ĺʧ
ǣôΪʲô
Ҵҡ壬Ȼ޷ţҾȻɱˣҾȻΪԵʣЩ˵ȫɱˡ
ҶߺΪʲôҪɱ˵Ҫȥ˵ۣҵֲϵקҵ·ľһӵ˱ǵĺѾû˼
ҾȻɱ˼ʮˣȫҵذ֮£ҷ˵壬ӲϵغˣҵĽһ߾ʬ壬ǳĸͬǴʱı鶼һģ˲ʺͳԾ
ҿһСŮ浹ڵϣؿڲһذףôСŻ·аҲЦˡ
ⶼǻþĻþҲţҲɱ˵ģҲɱ˵ģ
ҴغУ
ŶҸովѹ㣬лߣով͸оʹȻҽЩãƭ㣬Ҹ߹ﲻǻþЩȫɱģ㿴ǵ״𣿿ؿڲŵذǸµļһ
վԶİòϵض˵ҵֱ죬ͺĲӬɡұͷҪЩӬҵ׽һӣŵ棬ΪҿЩȥˡ
Ҳɱ˵ģģ㺦ҵģ㺦ɱǣ֣ƭңҲɱǵģ˵ģ
ָŰô󺰣˻ߡ
ʦ߹һصʬʱʲôķӦǻһʦǳŭ㿪ҡ
ȷƭ㣬Ҿ㣬˵ⲻǻþȴѡսʵߣΪǿɱôʹ죬ȴ֪ɱĶ޴ĴлߣԭǻҪ£ɱ֣
÷Ůһֱڴ̼ҵĴԡ
˵ˣ
ұԴڵϣֻŵ˼¡
ɱ֣㣬ɱ֡
һֱظĻһֱڶź
˵˵Ҿɱ㣡
ҿ񱩵ŭ
Գ֣ǰŹֵǲҲҵ۷Ҳذҵʱ򣬾ͻֶһʬ塣лߣѾɱôˣٶɱһҲûϵɣְɣųذףɱ֣
õĻҳˣʱ˿̵Ĳ֪վҶõǹֻࡣ
ڴʱԶȻ˵Ҿŵתͷȴϸڳнɫ
һһںľɭ
һ˲䣬Ҹоĩսˣһصʬ壬ÿ϶ҵıذףһͻף˶ɱġ
ҾԲǿңҾԲǷң
ҪվȴǰȻתͷңϸߣֱͦͦ˹
ңǱˣ
ôϸߺıأ
Ҳļʰɣ𾪣־壬ţŭ
ϸߺ﷢ҵʱ򣬵ǿһصʬʱ򣬵Ǽʬϲŵıذ׵ʱ
ϵı飬ɲǼ
ľɭЩЩ˶ɱġ
㿴һصʬ壬ɫѪҺѾ˵ĵ棬˰ɫ
ҲɱǵģҲǹģֻǣֻǴ֣ǱƭˣûƭңҲǹġ
ҿڲԵ˵

ϸ߻ǱȽ򶨣ɢĲ𾪣Ƿŭ
ҵ󣬾Ǹ
һͷһָȻǸòˣ
ڸոգҵվһ壬ͷõĹᷢŮ˵ƭңЩ˶ãΧңҲŻɱǵģ
Ҿֵؽ͵
ȻòˣǸŮ˵Ҳʧˣͺûгֹһ㡣ʱ˿̣ҾȻôϣû֣ܳǶôһγҵǰȻ˵˻þ
ֻǣİȴˡŮ˵Ҳʧˡ
Сɭ˵Ĺأ
ϸߵ׳֪ŭ
һ޷ԼΪˣǲᱻͬܵģȴǵֻһ֣׷ϵΪصǱɱ


129 ٻþ2
ȦȻܻңϰķɷ濴޷Ӱ쵽ǣҲԼĹ
ܼ򵥣ɱ˳
˵صʬ壬ΪҵԵʶ˼ʮˣ
ոգոҺ˵ģһȵһãҿЩ˵ʱǶãࡣǱƭģǡ
һҪ⣬ȻϸѾһ絽ҵǰ˫סҵ·ңܿǰ۾о޴ŭͶҵĺ⡣
ʦˣô飬ѵ㻹ΪƾʲôͺŪȥ𣿾ⲻı⣬ɱģôϰգľɭ̡
ϸߵҶը죬Ҽҿ۾Ҫӱܣ
ңҲɱǵġ
Ϊ־壬Ѿ֪Լ˵ʲôˣֻ֪ʱԼѾ⡣
ϸ߽˵ϣӵϼһذףҵǰ
ԲðɣȻʦˣһŻġ
ϸߵĻһĺ紵ҵļ䣬ǰϵذף˫۵ɵֱġԲãԲáһֱҵԺлص
ϸԲãԼ˶Լ
һ֣ס˵ϵذףذϱĴôʵϵĺƺڸңⲻξʵģ
Ψһĳ·ֻ
߲ҲǹģҲҡ
һ⣬ϸȴ̧źݺݵһţһĵ˵ϣذҲ˵ϡ
̧ͷŷŭϸߺ;ֵ˵㣬Ŀ»صԼǰذϣһס
ʦҲһˣԲǸϡ
ϸߵĻͷذ׾ذ׼ָҵĲӡ
߲ʦи˼ң±ӣһͽܡллˡ
˵֮͵ؽذײԼĲӡ
ȻȴûдʹУҵ˫ִԼĺһӴҵ˫Уǳۡ
Ȼۺͱиʹ£۾ȻԼûеذҲˣ
ʱЧˣеذȫʧˣϵһҲǵġȻҿһЦҪȥɱȻȴɣ
ߣСˣһ
ϸ߱ĵؿһۣԼóһذףҵǰ
㣬ذ׻Ҫõġ
ϸ߱ؿڡ
һЦһ٣һλᣬĽֻһȥץϵذףȴڴʱӵһ˴˽Ų
ҾʧؿȥȻ˹
ʦˣ㲻ʦǰɣɣ㶯֣ľɭ
ϸ߾ȻЩżߴҿ㶯ɱ
вЩɻϸߵΪھȻһ㷴ƺǳɱǳϣҿ㶯֡
߲Ҹʦ˼
ҵĻ˵һͱˡ
ߣӲ𣿻Ҫʦ𣿿㶯֣
ȻڴߴңذðɭĹâŲԽԽֻǣһ˵ĽŲǼˣ׼ȷ˵Ӧ˼һĽŲ
ҵΪܶʱںҹ۾ǿģֻ䡣ѵڵҲˣǣڵǺʦֿѵһˣ
еɻԽԽһ̣ûѡȥץϵذףǸ
ڵ
ôһȴǰϸߺ˫˫ɫ䣬رϸϾȻ¶һ˿ŵı顣˾Ȼתߣ
һӣ֪϶⣬ʱڵڳ֣ң
ڵʬ壬㿴𣿡
ڵ֣ʶƻ⻰˼ȷǲǻڻС
ûаʬ壿ôû
ڵҡҡͷжʱһȻҴͷβƭˣʱ˴ֱ˳ϸߺ㣬Ǻͺڵһֵģ
һ̸֣ϵߣΪĿԼˣϵʬһ߽һʧЩǳʬȫʧ
ҵͷűߣűϾȻһضϵɣո˿ʹҵȱɻˣԲŻеʹ
׷ǰðƻ
ʱףҹȻǱƭˣʱ̴żһ˹ȥת˼ȦӺҾȻʦվֵı
һȵؿǣʵôˣʲôˣ
ϸҪ˵ȴֹڣߵʦǰ΢΢һЦһץסʦ֡
ָ̧ģϸ˿
Сӣʲô
ʦɻңƺҵľٶΪʲô
ڵ𣿡
һ̣שͷźڵ󺰵ϸߺĿɿڴı£ڵͳ˹ſѪһҧסǰʦӣ
ûоУûѪʦ廯һɻңһۣɫŮҵǰ
һΣôôʶˣ
ŮƯڿУʵ
ΪʦΨһһɷ֮ˣΪʹɷĺϸۣòˣȴܹ⻬ֻע⵽òΪͷ׷ƾͰˡʵֻ30ѡ
Įػش
ʧˣҲǱת𣿡
Ůŵҡ
ȷħˮԭֶιȻҿˡȻʶˣҲ߲ˡ
˫һչϸߺͺڵʱս׼
ĴȻ򵥣֮ǰʶ\ľǿƣҰħˮλŮֶͬˡ
ôĻһǵһξٵĸоҵڶоԼһ㡣
ǣΪڵļʱ֣ǰҾѾɱˡ
ħˮʵͻþ֮䴩󣬲ϵظıҵ˵ǰǲûþĸ֣Ǻܰ
Ϊܹ𣿡
ħˮƮڿУĴ˷ĺɫƮܶ꣬һһնڱ
ԭ͹֣ʱ˸еɭͿ¡
Ȼôһˮûôడĳأ
ҿôһ
ڵǲǻ
Ϊô˵Ȼǻþ
ǣÿһ϶ɢ˵ĹӦöǸոմġСɭСˡ
ңϸߣڵΧм䣬˷ӿôҼ٣ﻹЩë
Ůɱˡ
ħˮ
е̷ŭ˷£еצϵعϸߺַųڵǼ򵥣ԼβͺצΪɨǰǡ
ЩȻϹŨңǵжߣĽͺڵĹܶ඼ɢˣȻǵʵ̫ˡ
ൽɱһȻһӿ˷ԽԽ࣬ҳԽԽǿ
˷֮ʨŭķ
ϸڴʱ֣һߴ򷨾ǲϵԽԽʱϸ͵̧ͷշһŭ
ͬʨһ񱩣һŭһ˿˿ķ֮ȻǷҵʨӺһͷƽģʨͷӰա
ҿƽʨͷգ޴ķҽƮܵУһһ֮


130 
ÿ϶ɢһɿµĺƬҺͺڵѹʱ˲٣ܵɨһա
ԶħˮɫܲÿߵηŵĽⲻǰƴʱһӽ
ϸʩ΢΢ϵؿԺʹԵ÷ǳĳ
߲û°ɣ
ҵǽʵ
û£ЩϾҲСˣͷ̫ˣʱҲֻʨӺܹסȺ֪ͨʦǡ
ϸ߲ǰôĹͷ˼άôܣѡʨӺŴķΪľȻҪ֪ͨʦǡ
һʨӵϳĽ⣬ȷǳˣƬڵĿͻ
ߣǵȲԮˣڹ˵ˣ˭ҪܹɱȺлеκһȪһ꣬ҿϰ
ħˮ˻һҿΧǣոջܵӣʱȻֿʼԾԾԣҪǡ
ҪΪ⿿»еǲеģٶ̫ˡҵһȪͺǼһѽԿף
䣬Ҳе֣֮кٵĵطΪƵԵʣۼ̫ܵŨ֮󣬻ὥˮΣЩˮǴı֡ˮ۵ԽԽ󣬾ͻȪѰȪݣֶʮϰꡣܹĵС
ѹԾۼôôĹ
ԭһһȪӵһɽ
СɭˣȺһڱƽ׼ս
ܵ˴̼󣬱ԽȶȻسǿ£һͷ췢Ĵͷһμţǡ
ողŵõƵĳһֱĲʰ
֮ѰѰת䣬֮֮ͬ𡣼Щˣ
һ̣ԮڵˣҿӺ󷽵ĺɳźɫǵͷ˿С
źɫÿһϵ·ȻǺɫģں֮ҫܵȫɫĹâС
ҵͷһһʼɺɫˮںڹâ£Щ徹Ȼڻ𣬻ɺˮǷ֮Ȼȴ
ɫĹЩĿһ㣬䵽ȫ޷⣬϶һ̯һ̯ˮƬƬæӴܡ
ǺɫĹâȴƱٿһ㣬ûһֻܹߣ̶̼ڣΧǵĴȻˣ
үӵƻȡħ֮ڷڣеĻ嶼ܵ޴˺ڹյͻữˮֱ
ϸߵ¶һƬЦݣȻʱүӻ˳ȻԲͲүӵϴʱŵȴǷŭ
Ѿҵˡ
үߵǼ˵ǰ
أ
Ҽеʵ
ûʲôׯɣӶǻþûˣλɡ
үӵĻǴһ
ƯеħˮʱЦΪ⡣
ӶǲڵģΪľ֣ڿҳɹˣѾǴԸǲõģ֮УڣԴԴϵشӿҿЩ࣬мܻ뷴Ǵǻ񣡡
ħˮһ˵ţһּ̧֣侹Ȼӿ˳ȻԴԴϣ
ഫʮеһλģΪܹ£ơû뵽ȻƬ
᲻ϵسŴӿûĿģֻǱڴ֮Уܵİڲ
ʱӦþħˮ
ĴֻͽˣתɱˣħˮǴһʼͼƻҪƭ֮С
û𣬾ѾеĿˣǷǳ
ô죿
ҿүӣʵ
Ҫ
û뵽үӴʱȻһ΢΢һЦ˵үƺ۵ʲôʱر򶨣Ҳرֹۡ
ڣ󣬶
үӵĻ˵ĺӲΪȷӲʱ
үšԼĺ«Ϊʦһųֻû뵽ƮľȻһ֧ʡ
һ֧ͨëʣֻʼѾմīǺɫġ
йٱʣ
ʱվߵϸߣʺ󣬴һغ
йٱʣֺʵϵȷǷǳһⷨսģ֮ŵġ
˼俴ĺܽȻ˹к·ûκλܹ䡣ҪǲܣȻպ򽻵ǣǽӴǱȽϱġ
лһҪȽϳḶ́ٻͺʹ绰һ㡣
ǣһ԰ʱشţйٱʡ
ഫһ֧йٱʣΪ֮дÿ˵ƽٳⱾССϡ
ȻǴڵģǲһոĹҾͲ֪ˣ˳ǳġ
йٱʾǧ֮ǰһλǿĴ֮ģ֧йٱģȴ֣֧йٱʳܹ֮⣬ûκô֮
ǣȴ䣬һֱڡֻû뵽صϣû뵽ǣ֧ǧǰϹŶȻʹöػ֪÷
óйٱʣܵЦħˮ
ͷҿɵ˰ɣ֧Ʊʲսֻܴ֮ţóʲôǷŻȥ𣿹
ħˮƯڿУָعЦ
ǰʲôر𣿡
ϸҲн˲ڣʵ
ôǲҪ֣Ⱥ֮Ȼʰġ
үӵϴŵЦݣȴǺгЦݣЦͬһĵ̣ǷɽĴĴˣȾƽ
һתейٱʣ֧йٱʿʲôĵط˵¾Ǳʼǲɵīˡ
үߵ֮ǰйٱʻ̧˿СҾȻйٱʵıʼһκɫīֻ֭ī֭ͣ˿Уȴû䵽ϡ
ͺصǰһ濴Ĳī֭˲ϣûֱ¡
в
ɻ
ϸȴЦҵļҡҡͷ˵ûвйٱʵϵī֭һĺѪҺɣֺӥϲʳǣǵѪҺܹͨһʱ·ˣӥܹꡣΪǳ䣬ʮ޵ŭһȫԣǰйٱ޷ƵģҲôһ֧ˡ
ϸߵȷǲѧֺ֮ٳķԶһʦȥ˵ϸǿ鿴˵ģЩһϲѧЩͨΪʵ̫ȦĶ˵ĵ·
Ȧﴫţϸ߿࣬ҺӣҴ˵Ҽص䣬飬һֱĪ˭û
ϸ˵ʱүейٱѾڿл˰޴ĺɫΣī֭ڿɢɢ˵⻪
ֻǣɫĳ϶ȴûзڣ⵹Һɻ


131 ָ
ʱүѾйٱִԼİһССĺɫӣֻаƵһСķģ򿪺¶һöɫĽָǴģɫƫųâңע⵽ָһֵͼ̣һL֣Ƿ壬ұȽƫбŤֻǣҵ۾öָʱ򣬾ȻԾظоöָһһǿķ
Ȼָģķϲ٣öȴĲͬΪöָûио֮ȴоһɻͺǿĻǼöССĽָһ㡣
ָ߲ôôǿĻѵһƷ«һķ
ɻϸߵ֣ʵ
Ǻͷ«ȫͬĺöΰƷ˵ݣȦһǳ߹ɽҼĽָָĹͬջĹֻһǾǻѣɽҽ7λ콫֮꣡ԭүӵͼѹܳΪͨĳϣѹһ֮սʤԭȻҵʧķָѾܹɽǿ콫֮ˣ
ϸʱ¶ȵĳݣ˵⻰ʱ˵ģ˵Լġ
ɽңȦһʱӴ壬ҲЩʿĶ塣ɽôǿԭһǵƷɽҳƷͬҾԲʧ״ǧǰǸոմֵ˵Ƿǳ˲õ顣ǸΪԵʣܶȥ󣬾ȻᷢƭӸضǡⲻҪԭ
÷ɽҳΪԭӵλǿ콫֮ꡣ
û֪λ콫֮ôģҲû֪λ콫Ϊʲôֻǣɽÿս֮ʱƾнָ콫֮꣬ǿС
ȻǿķɽңҲʱ佥û䣬⣬ѾǼ߶ˡ
үӣ˷ָ¶һ࣬߸߾֡
ʱָһ˿˿ɫɫ
գأԷɽҼݣ֮·ѳ˯ϵһ콫ָ֮꣬ڵĻΪý飬ٻһ콫콫
үһ󺰣еĽָɢĻɫƮйٱʻĺɫڣɫŻ
·ʱǰˣɲǼ䴵ܣ侹Ȼչǵǰ
ֹ죡
ħˮҲɵӣȻش˾д⣬̺ܵǳء
ϸߺұһҪүɻ콫ʽܵš
ȻҲǶˡ
ʱȴоһɷǳǿƴ·󷽴˳ڰУһ˫ɫ۾¶
˭ˣ֮϶Թֻǣ˿ȴо·ĺ󷽴ĲԹһɾ޴ս⡣
һ̣һضĽŲ·
ǴСϤǳ̫ϵǼ⣬ҲǱˡ׵ʱܻʦǸĸǣһӣ߿ǳģС
ȻȦ˵ǴĲǳλǾԳΪλ콫
һ콫࣬ȻһϤ֣̰ǡ
ϵûˣ˭˵塣ǸʹɷʦҲ˵壬ֻǸңɷһЩȥִطѣǲˣ˭ȷ
ٻ콫֮꣬һ֮꣬Ҹҿ϶·߳Ļ壬ǳǿ
ڰУɫĹâ΢΢ζһߴӰ·ľͷ˳Ӱ΢΢ζקųصڵϣﬡĽ
ɫĻ·ɢܵĴһζ
ôǿĻҴûôǿĻ壡
ϸ߳Ծ˵ض·Ϊ˷ܶ΢΢
ǣλ콫ÿһλӵо˵ɽңȻݰ۷Ķ壡
ǧĺڵζңʱҲɵÿ޵
ӻһźɫд֡࡭үĬĬдʣеһɢ˾˵ķЩǰĻɫͬһεһס˻·콫
ǷɽҵĶűԴܹƹֵĻ壬Ȼٿߵ̫ͣЧ콫ǳױסˣ
ڵһ߿·һߵ˵
ʱЩǹħˮֹͣ˹ΪǵļĪӿѹ·𼴽ֵλǿ̫̫ߡ
Ϊʲôһһ˵ĸоأ
ħˮԾ
¡
ڣ콫·һ̣վǵǰ
һ2׵Ĵ󺺳ǵǰϴɫսףս¶һ̣׺ͷȫͷı£ưܵڱϾһѾ޴ս
վ·ĳڴҿΪܵͷڱסˣܿ˫ɫ۾¶ɱԼɢɭϢ
ûκζʼҲһ㶼һָоҵĹƻڣĴһҲ콫֮һ֮
ҵСһΪλң
콫֮ûпܵ˫ɫ۾һֱضǰءеһֱϵضǺܲȶӡ
գұΧԻ㣬ս
үȻ壬
Ŷô𣿡
콫һۣƵ͸һ
ǵģϵǸŮһˣ
͵һе콫֮껺ؾľ޴ս
ɱ
ս߸߾ﱬһ춯صź
һܵǾȻΪ¶ڲϵغˣöƫҪͷߣħˮĨɱ
ϣһѣϣ
ħˮߴܵǰȥ
ߣ콫ϣðգնɱԩɨƽˣ
콫ݺһеսսľ޴ȻܵĺüôˣҺ㲻ǱϸקһѣǰҲЩһ
ҿܰΧǵǾȻһ֮󣬱ɨƽһƬܿµӴг֣
࣬ڴ˵أɱŮ
ָ콫콫̧֮ͷһħˮħˮȻԾ˺üҲ־ǰλ콫֮ǿ
̫Сˡ
俪ڣеħˮ֣ҿһɫĹâۣɲǼ仯һɫΧסħˮӡλ콫ӻƮսźɫݺ¡
ҳȥסҵģҳȥµĹҲᱻģ\ľܣ죬ңң
ħˮȻɫȥ淢޴źȻܵûκ
ҿ콫һͷ£ɫħˮһ룬ħˮɢʧ


132 콫
ҽһ㳹ױ콫Ĩɱˡ
ô
ҿĿɿڴˣתħˮôˣ·ûκĵֿɣǲʹ˻
콫֮꣬һȻлῴһ콫֣̫֮ˣ
ϸߵĻңⲻǻħˮıˣܵʼӶݣǻûƮףһѾ޴սݺݵڵϡ
츫а
콫˫һ̧ǵսӰӣЩսӰӲϵعܵЩһͷͷն䡣
ֻǼգ۵ĹҵܣҲûһ˿Ӱĺۼ
Ʒ󣡡
콫ٴδ󺰣սӵϵһ˵ϣҸоµĴҵĶһ£ѿһµĺۼ
ԶһҽУһ޴ĺڷԶƮ죡һУ˸ţǱӴܡ
Ĵսĵڶι£״ƣ
ǰɫս׵콫֮꣬һӿܹսʤġ콫֮ڣԶԿ
ǣ֪ǲ̫ˣƣɨƽ֮ҾȻ콫ת߻·ڡ
վ·еһ̣·رˣйٱĺɫīҲӿʧүеҲԼȼ˷ɻҡ
ôˣ
ɻʵ
콫Ѿ䣬޷ʱƣȻصȥ
ڵһۣҺܲм˵
˰죬ҪԼԹ̾ءߵȻ䴫һҽУҽϤ
һȺ̳˹ȥүӴͷϵʱ򣬿ܵľήˣضǻɫҶҶ֮һˡ
һˣһʶˡ
ˣ
λЭĸ᳤ڶԿ֮дʵǰ֣ʱȻƬ
Ƥѣͷ䣬ʬ忴񣬾ͺеľһ㡭
оԪ;Ǳǵĸסǵܶϰи˵ϲ˵ľ仰ʵǲԵģ˵ǲȫġ
ֻкһֹӵн˵ľתҽ˵ľı¡
ҿ״ٿ˿ֲܿλòԶոǷսô죬ȻûйԮƿ϶һͱʲôסˣмＸһģȻʧȥǸϹΪһ켣˼ʮǰϲûмˢӡ
ֻǣҿܲû̫ԵĴ򶷺ۼңҹ۲쵽ﵽǰǧ׵ĵطһ·ϵľˣôܻҶأô񣬿϶Ǹոմġ
һ̣²⣬ӦǸû¶ĹΪܹôϢɱ磬ֶһͬ졣
ڣĴѾһʣµѾҽ֣Ψһһû¶档ܹɱģ϶ǹʵԣ״һЩֶΡ
Ҷʬϣλǰ䣬ҲЩ˸С·𣬽δҡ
ѡ̤·ʱʵѾԨ֪Ȧ󲿷ֶûкõ³
ʱ޾ðգԸʱӢţίеʱ
ȻԺмܵأÿ˶˾500ģ˵ףϰΪɣֻԼ֪ǲҲһѡ
һһһп־塣
ϸ߶ҵߣɿݵƤ̾һ
ϸģ˵ʶʮˣϸʱõİȹϸߺüΣ񿴼³ϸ߲Ɐ
߲ѹˣҲǵûѡġ
仰Ҳ˵ڳÿ˵ġϸ߻۾ǿЦЦվ
ǰǻ㱨ģ˽ˣһرؼҵġ
ϸ˫ȭգ
һκ͹ľսʵμӵÿ˶׼ֻ˭û뵽û棬Ѿĸˡ
Ĵۣǳʹ
Ǽһأ
ڵãؿ˿ܣȻһƬɭɭʱֻʦһ˻䵥档
߰ɣҵĺһж
үӴͷǰȥϸ󣬽Լףͷϡ
ԼĪʮӺȻûзʦټûҵκ˿ҷӲ֪ΪʲôرĲȫҾȻһָоڰǡ
ҸоǱˡ
ҿ˿ܣߵˡ
ݾߣҵȥ취
ϸشҡ
ңȥǱҡ
ϸ߹ȻԹԵ˳ȥ֪ǲ̼һЩµϸһξȻ˳ȥԼ䵥ڰе
ϸ߾ԽԽԶʱƴľģϸߵ̫Զܻʧȥǵ֧Ԯϸߵ̫߻ͷмǵļһ﷢ǵͼ
ϸԽԽԶˣӰԽԽССһ㣬Ŀһ£׾ˡ
ȻڰûüͷѵǸоˣ뿪ڽϸ߻ʱȴһ͸ĹӰϢƮϸߵ
ûһ죬ûһ㶯һֱϸߵıӰĻ¸ᷢµĹӰ
߲󣡡
ҴȻϸƺûǰߡʱд󼱣ʱôأһߴ󺰣һ׼ܹȥҸո̤ûһֱ˹ڵۼ⣬һҧסҵ·뽫קȻɫĹַȴޱǿЦ¶ֵĴ
Сӣ֣ˣ
Ķĺɫ磬ȻҺͺڵһӵϾקԶ˶飬Զĵϡ

֮󣬻ʹͷҪɢˣ컯ĺڷҺͺڵǰԹǵĿһȻϷԸ
ǱµǲСȻɱħˮɱ⣬ǸģЩûʲôá񣬹ȫ֣ǽһ뿪
ҳһѾевԲŻĨɱǡҿɫһֻͳֻһȻѾ23ˣʱһЩ²⡣
ߣ0õĸɣѹֻᷢ
һֱ۴ӵվȻԸոûҺϸ߷Ųġϸߵı±Ȳ磬ҸոջǱ͵Ϯӣ⣡
Сӣ㻹ȵԼɡ
һЦԼɫҺͺڵ˹
һεĺڷǰ漸μٶȻҪ죬̫ķӦֻһǿ㿪˺ڷĹ
̧ͷһڷеĴȻһѿڣ
Сӣҿܶ㼸Ρ
תͷٴγ˹ٶ֣ڡæӵͳһڷǰͷųڷܵסĹûѣǺڷƻǻҵӣҴ˳ȥ
صײɽϣҪһ㣬ʹ


133 ȫ濪ս
Сӣû°ɣ
ڵܵߣվҵǰ
ڵУĥǡҪ취ͣһֱϺֱײ
˺ڵĻҲлᴭ󱳣ˣһۡ
˼Ҫץסң̫Цˣѵץס𣿡
ЦڿвϵطУش
û˿ܣڱһͰɽԱߣҿҵһһĶ
Ҫܽصͺˡ
̾˿˵
ֻǣһﾹȻûɵĳһոڷûѣͬʱʹڷĶǽһӣĻŤתڵƣлŪĹ
ȻҪôĻұպʱͷǣڴʱһȻֻʣڷˣ
Ҳ˵ȱܻӷסڷ
˶֪λǳΣġҽȥҪڷγʣµ棬档
ڷķոѾ˲ԣȻǻƲҵڷǣɲɵģֻʣţ͹زס찡
ҿʯڣ̾أòһԷΪʤķȴΪҪأͷһʯڣһסˡ
ϣǱˣ
Լһ䡣
ʯڲǿ𣿾ҲܹʯͷһҲ˵ڷúã
ڵڵ
غǰĺڵ
תͷҡҡβʾҵĻ
ﲼڷһ⼤ŭһý
⻰һ˵̹꣬Ц
˸㣬ҵǳĺãüҹ붼룬㣬ҿɲٱƭˣ
˵ԲԲϣЦ
ߣΣز㣬ܽԼͻƲҵڷڷǰȫġҵͬʰ˹Ȼң㵽ʱǲӣ
俪ڻش˳ִԼｫڷ˳͵棬ܲڷʯں͵棬һˡ
ҺͺڵͷҲص˽ȥԼ
ߣΪȥҾɱ𣿡
쿴ҵľٶĲУҲûսʵãһһرʹŪץѣ
컯һڷ磬ֱǶڷײڷϣ޴ȻϾǲ飡
죬ˣĹƲҵķ㻹ʡʡɣҪôȥұҲԡ
ҹһЦҺͺڵ¶Цݡ
ҲʱģҾ͸Ǻţʱ䵽ʧˣҿ㻹㵽ȥ
Уϵؽڷ˿
ŰɣڷԼֽ1Сʱʱ䡣ƳڷΪ˾õģһСʱʱ䣬ʲôܷңǵĶﻹһǰƷʦҲǸˣҪǸϹˣɾɱˡ
ҡҡͷ̾
󼱣󺰣ϵؽܵĴȻܵĴŪһƬ·йеĲ
ȻǾͺȹϵƵģҪһСʱˣû֧ԮҺͺڵͽ
˵أƳߵСһƣ
ѽôи˸ȥͨұʯڡ
ҹѹźڵ˵ڵǺɵؿһۣⱿûӦϷΪĺ˵ʲôֱҺݺקһβͣŻ
װģؿڷϵСҿиô찡ǳȥɡ
һһͺСƷƵġеʱһ۾ͿߣڷС
ж
ɵСıϣûʵ壬ⶴﲻ¡ͿǲϹˣ
ߣϷһһģΪҲ֪ͨ棬ͨĻˣ̳ȥˣҲǵڱΪɵ
ЦƯС֮ϣǵڷֻһϵľ롣ŹԲԲͲǵˡ
о׻˵ĺãĪװƣװ磡
Ȼû仰Ż˰ۣҺͺڵǰ¶ôôĳ
Ҳˣ֮ǰôڵһβͳɵġ
ԣ˻᷸Ҳᣡ
һ̣ڵûκԥ̳ڷڵ͵һԾ˫צһ˲ϣһοɲǳôˣڵ˫צשʯޱȣһצ˵ϡ
ۣ
ոջɪװƵĹʱϺڷȻڵȫѹϣ˫צ֮µԲѾʼðŨŨĹ쿪ʼ˻
Сӣϣ
ڵһҲһʼĬĬ䡣ĺܣڷܴ֮ϣϾҲܷ⣡ĬĬںڵͷϵʼų⻪ʱ첻ۣҿ־嵽˼㣡
ңˣң
һģһ⣬ȴֻ·ҪôǱȣͶֻأµ̫࣬ΪˣĸʱȽϴ󡣻һ·ǱڣΪһЩʿղػʩĲϡʱɢͶ̥ĻᶼûС
ԣһ̵죬ոڿҲƴضġ
Ҳ䣬ԽԽѾʼˡ
ȵȣͣͣйƵĺۼӵйĵΪսҳΪĹƣңˣң
˻һҵһ㶡
ҵĻ֮Ϊûƶ޷ʩչΪҵĹƣҾܷĻ֮ʹôǿĹҵսһ̨ף
˵ĶǼٻ󲿷ȻϧǶԸΪū˾ҺĶϾôǿɲ
Сӣղ
ڵתͷҡ
ȷʵԥˣ죬һºսУҾʹĻ֮ʹѪ
ҰɣһȥҸԸΪĹƣ
ɭɭԲȻǿһЦݡ
ҿ˿ֿ˿˫ֺۣݺݵϵϣ
⣡
һȣâӱʼӡС
ΪʲôΪʲôң
һ߱һߴضҺģ
Բҡҡͷƽ˵ɣһɱѣʲôܳΪҵĹơڶѾ̫ˣͬĴΣˣĵıɣ׳ա
һӣ쳹ױӡ֮У˲ɺɫҵ
Сӣͦйͦʹġ
ڵѵÿһ䡣
ҵͷͺڵһŸոϸߵķ˹ȥܵϸߵʱʵһ
ֶܵήˣϸ߻˿ڣȴûһѪҺһŰɫµƯС
һͷѪɫĳ԰׵ŰɫĴ£ʱƯһźɫ¶Ц
СɭһܣһѪǳ


134 
ϸߴ˻һʱ˹ѹϸϵ˿ûѪ
ҲܻģȻȽ٣ϡΪһֱ٣Ҫ·ʱؾͻһ֣ǲŲءԣԭ٣ܹľ͸ˡ
ԣϣĴ֮һܣһĻȦĽзһ
һҪܶࡣ
ΪΪֵͷǳ˲ã˵ҲмĵУԹɢϱͺǿӣȻ쳣
ԣ类ɱ˿Ҳпܵġ
߲Ǹո죬һ֮
Һͺڵųȥæûϸߵľ棬һ̤Ҷĵ棬嵽ϸߡ
ô˵㲻Ҫڿɺãȵ˶ûˣ
ϸ߰һۣϵ˿ڴһʹò
ô£ѵҳȥ𣿡
һʱûϸߵĻһתҪ̤ƬҶŸոһҿܵĹһֻֻϸСĺɫҾҧ˹ܵĿ죬ûбҧסҪ̤ڶһΣӵӿһȺɫ𣬽ΧסҸоЩ˺ҵӣеҵ˿ڡ

ұ˻ȥ˫ֻ裬Щɢ
ɢһ̧ͷȴȺ𻺻ɵܵߣǵ³һЩɫȻҵľЩ۵ܵĻкɫ֮С
û뵽ֶһġ˵иͬͬɡ෸ɵҿ⣬ΪʲôͷҲһأҲΪ̫𣿡
ƯڿУЦʱ嶼ڻζѪɫĳ΢΢ҡڣԵúſ
ߣոҲиװƣǸѾҷˡҲſ񣬲Ȼĸң
ӲػشȻﻹûƵеߣǿɲˣ
ҺǸȡʲôҲǹЦԼ˶궼ǲãұȣǰ˶꣬Ѿ300ĵˣʲôҶ
һ̧֣˷ٴα仯ֻɫЩ𶼲󣬵ˣǹɱñЩذ״̴ǻ˹ڲԶ飬ɱɱѹܽϸ߱Ƶϡ
߲ôʹù϶ڹѾɢȥˣץסṥı壡
ָеذףһ𷢳ֱܶȥ
ȻλѪȻ㲻ҵıذ״壬ֵ飬һ̷ˣ
ӦǻܣϱкȻѪһ˿Ѫģӡ
Ǹô壿
һ̴һ
ոҲı壬Ҳûв´Ļ¸ԼϡҲ˵ȻȻӵǰ塣Ϊԭ壬ûǧ겻ḯ࣬ˣô˵һӵǿΪ٣Բû뵽ᷢҲΪԭƣɱġ
ϸߵĽҵһֱ³жǿұ˭ڵ˵ͭƤǶǿˡ
ˣҲûôǿǻлģ
׼ڶֵıΪЩذ״ںڵϣëڴܵϣȻ˺Ѫ˵лģ
ǣܿڵ͵ͷҽһˮ
ѪҲͬ岢ǿӲֻҪѪԼƤ塣㿴
ڵ˵⻰ʱҿſѪţЩҺϸڱߵľܿܵڡ
һҾͿЩذ״̴˿ڣʱȻڿٵϣʮʱ䣬е˿ȫϣ˿ڴƤ̶û£ֱˣ
Ϊ޹ɵѪҸûа취ûԭģĶֶ֣θǿ򲻵ӣֻĥ
ϸ̾˿˵
Ȧо仰ˣй
˵ʵһôб㻹ĴڡκһȦ켣ˣ֣Ҫһݾη֮ġ
ΪܿΪļһȴҪҸոշһпｻˣ
ʱԶﴫҵĴүӵĺԼ\ľĲҽУүռϷ硣
һϲҪܳȥȣϣ
ʵǲпģͬ\ľĲҽȻոջĥǵʱıˡ
ˣ\ľ鷳ҪȥæǾͰĵȥɡǧǣ
ܵĻ䣬ĺɫðбֻɫ
Ҳ֪жĹҲ1000ֻ10000ֻ100000ֻֻ֪¶ʹĸоƤϲϵرҧ˿ڣҵľѪҺЩɣڵãΪƤë˵ϸ߾ͲˣոѾı˵ϸߣһֹмûͦȥʮ͵˵ϣ˻ԣ
߲
һ󺰣ڵ׼͵ȥϸ߻档нȥǷﲻɣҪ취ȥ
Ҹ̱ʮֻҧУ·Ļᣡ
ǸһڣȻй𹥻ҵͣҵȫЩĹһֻ̣ܸоѪҺʧʧҸоͷԽԽҲҪˡ
֪㷢ˡ
˵ûˣͬ˵ϡ
Сӣ
ڵҲæ˹˵һ˲
ߣһ֣ȻһСӣ̫ˣ˽㣡
֪ڵ¹ԳָױצֱȡڵıڵϸߣӦֻһǿܵĹǱȴݺץˣ¶һѪڡ
ڵܡ
Ҫˣúڵܣһһ
ߣҲӲˣ
ڿһת׼ٴɱ
Ȼһ̣߹ĹȫͣͺǶ˿һ㣬һɫ˿̴䣬ΪǰһӰƾճ֣ɢϢ
ǿ̧ͷһǰվŵһֱʧģϹ
Ϲĳֺ⣬ԭӦǺһģʱ򲻼ӰʦҲûж˵ʲô
ʱΪϹӦǲˣϾսҪðΣյģβμӱԸģϹʱ⣬Ҳܹ
ֻǣû뵽ܵ󣬳־ǵĻңע⵽ÿһκϹֶǳͻأͺǱϷһȻ֣ȻʧҼļΪûпƣǻ谵ԭԿ
ȻǹȻȻ谵ܼȻеģǺϹȻǹ
ͷ·ܹʱһ㣬ֱҷ˼
׶ôأҺϸɿ
ǰˣöԸİ


135 
ȻˣҾȥ˲٣˵еģӵ˵ϡ
صңһѡ
ϹЩλʦѣʶǰصġһ˵ʦһЩˣܸңһϣԺҶ̤ȦǰӦţôһӡһҲҶ೤ʶϾȦˮܶʱð˲ðˣͿ
ȻλϹҼҲˣʦȴûΪҽܹκϢֻ˵Լѣֲֻ֮ᡣ
ţ㵹ȤϾȻвٺƵϢǹˡ
ܲûΪԼĹϹƻ˶գ෴Ϲʱе¶˼ζ
˵˼һֵ֧壬ˣҲȴԼΪ֮ˣܹԻ˵ʹǿ⣬ʵνĹһԱɡ
ûмŽźϹƺǹڵ㴩ݡ
㻰ˡ
Ϲϴųĺɫӣֻҷܸоܵһǰλǰ˲ã˵Ҳһ˿ɱ⡣
ŶȻȤȻѡվһߣֻһһ³һûų֮˵ľ쵹ܹˡ
һЦ˫һ̧ҿܵҶĺɫð˳Щڶ࣬ųҪڶνŰΧ
̵ͷúɫסԼĺףڵϣΪǾ¶ڿ岿֣һܹ𹥻ʱڱҧ̫ҡ
ߣڵķӦٶҲһǵصӿ̾ͽϸ߲£ϵĺɫƤëĹ
ǶǳԹˣЩǵصĹʵѾ˼ֵӡҵͷ˺ü룬Ȼû⵽κιĹ
ⲻЩȣС̧ͷȴû˹ӰӣƯڿеܴʱɫء
ϹܹƺŨɻʴ𣺡أôˣ
ܵĻܿҴ𰸡
Ȼǹ֮ˣһǹеĸ֣ȻܽҵĹ´ɢɹ£㲻Ǽ֮֡
ԵЩţոյĳĹ𱻺Ϲּ̧ɢЩĹȫ˹ƮɢС
λĹԺϹκá
Сӣ˰Ҳûҵġһҳ˾Ҫб꣬Ҫı꣬Ҫ
Ϲ˵֮ҲҵĴ𸴣΢΢һΣ˾ͺһ̰ɢҵǰٳֵʱ򣬾ͬһվı
ʱܾȻһ㷴ӦûУȺϹַͷϵʱܲŻæתͷҪȴϹ峹׻һң·ûʵ壬Щ̾ͺһܵڡ
һĹ򣬺ϹʧˣԼԴһʹ޵ؿ޺һߴ˵ϡ
ȥȥҵ塭
ܲͣĺУҶϴһʱ䣬ĺԽԽᣬԽԽͳ󳹵׵˵ϣˡ
ʲôôˣ
̽ͷǰڵϵĹϹսʽҺǳԾôɺ̣Ҷû
͡
ҳԾʱȴǰڵϵſ죬˿ںˮشӵЩģվˡ
ʱģȻ֮ǰһǱȴûǷݰǶһһرĵ
Ȼ壬ǿ󣬻㲻Сӣʦ˵һεҾͲˣΪ֮ɡ
ܾȻڽСӣôôͺϹһӶˣʲôϹܵ岻ɣǸ֮ĲӦþиӵʽʱĹ
Ŀɿڴ֮ʣϹӵϼĺɫۣһ˺ɫУʧ
ϼһֵշܣٵʧ̾Բ10ӡһȻ10ھͱˣл5˵
Ϲʵһ̨ףλŹ֣ȥٵǰпĲࡣ
֮Ҵǳ޴鷳ȻǺ󻰡
˺ϹİæĴȥʣµ\ľҲѾүӸˣһκ͹Ľ棬ǵһռϷ磡
ȻĴۺܲңرǳ»ӺһӦȦδ֮ǣһȦ
ʧȦ˵ʵЩء
ڵϸߺĵصķ򣬵ȳǰʱ򣬹Ȼ\ľˣڵϣϵĹܲȶܻƯ˸Ÿɫâ\ľȴûг˼ŵء
ǲҪ⣬֧Ԯһ֮أ
\ľŻ룬ΪԮ
ô˵ô
үûתͷɻؿǡ
Ϲ֣ǽˣھʣ\ľˡ
Ҵ˻һ\ľɫ˲䡣
ܣӵйܻڷȥ١Ϊ֮ǧ겻࣬ƾôսʤǣ
\ľغг𾪡
һЦߵǰͳ˷ӡ\ľɲǼûһᣬ˵ϡ
Ұɣ˻Ϊұġ
\ľ˵ֿ
ι˵ԸΪҵĹ𣿡
ͻ˵˻һ\ľһȺ˶һ
ʵҲ£ѡƵʱǺصģ֮ǰԸΪҵĹƣȴһġ
ƴĳңҽǿԼս˵ˣȥǴڵս顣
ѡ\ľΪҸоҪǿϵĶ٣Ҹо\ľһûӵҲҪ׻˵»һĶ֣һĶѡ
ڶٵĿǰΪֹ\ľϻûȾһ˵Ѫ
Ҷ\ľͦģȻҡһʼǳԾضңȷҲǿЦȻҵЦ
СûЦɣҳΪ¹ƣǿЦˣʲôҳ
\ľܰȻе顣
ϾŶʵһҵ\ľҪɱҼֱʲôϴѧԺëһ˳¹ǿ򲻹ˡ
ԣĳЦҲûκβˬϷһ˿΢Цһƨ˵ϣűΧ֮е\ľ
ҿɲ˵Цĵġ
Ҵ˻һ\ľһӾͳһ´ӵվ
㣬ҲܳΪĹƣĪ˵СʦǶǸҵͷҳҶܵͷЧҹ붼룡ǿҰɣȻҳȥˣҳɱЩ࣡
\ľԴǵغҾȻϿҳ϶֡⵹Һܾȣһ˵ữ϶ž޴ԹͬʱԼҲо޴Ŀ־塣ΪѾһΣٱɱǾͻ᳹ɢͶ̥ĻᶼûСԣٻֲ
ǣǰ\ľȴͬȻͷϱѣһ


136 㽫һΪ
Խ\ľԽ⣬ҪշǾ͵ڶһᱳѵǿսҪշǾ͵ķӡ
\ľܼȴܺӲӲǵʹһػս
˵\ľ˶˰
ûһûһ˵ү۰Ͱ͵ؿң֪ҪҪ廰
׽ûã㣬ҲģǸϼһ﷢Ҹʹ졣ǰث֣Ҳᱳѹˡ
\ľӣҪһֲ£ѾһȻʿ
仰ȴλ׼ʿЪˡ
\ľ𣿡
˻һ\ľ˲̡
˵ȴҽĻָˡ
һֱ֣СɽħˮõĻþѾɹƭȡǵΣ͵ϮǵķɫǵΪֹûҵڵءӦռϷ硣ңҲǸǿƵŮ˵ݵʱ򣬼㲻ɱܵһλǰŵǵʵ֮ϵġطɢǵͨϮɱŪ˳ºӺ硣ս𡣵ǣΪʲô֮ǻżźǻƴأΪʲôħˮֻóȴԸźڵأҪ֪ڵ֣лԣҵʱʼһʣһǵײҿ̫çײˡ
ҵһס\ľסˡ
㣬㲻ҪϹ£ҪżǣԲŻȫ
\ľֻϵĻţȴҸ嵨
˵ѣǲԼģյŻóȻģԲԣ
תͷ\ľһȣһһӳĬ
ħˮĺܲɹƺͻסң˵үôǿǰĳ֣ѡܣ֮ǰһֱָսҿɲţħˮһһ壬϶յʲôŻ޷˺ٺҺͺڵڶ죬ʱħˮѾˣӦüʶүӵֶΣɱ֮Ȼѡ˽Ըҵġҵʱͺ֣ΪʲôӵڶԸҵʱϻ¶˵ı顣ҿʼʱΪ˱ĻŻ˿ģϸӦǱİɡ㣡ȥԸ߲˵ʮþȣأʶ콫үǿȻѡ˽㲻һûһɣԲԣϣҵóһۣһԼʼʱЩŵĽۡ
˵ͣ£վ\ľλһѻӲϵҡΣԵЩܲˡ
˵ˣ
\ľסԼĶ䣬ϧԶ෢
۾ǣǵ˳ǿнǡΪѾҪͻƵʽĵطˣҲ֪ΪʲôὫͻҼҪʱ䣬ǽλսѾ޷ǵĽŲǼԿǣסǵʱ䡣ΥĻǾͻᱻĨɱû˵ɣ
ҵĻͺһεĵӣ̴\ľĴԣһ̣λҲˣſ˵ϣϵҡͷ
ǿ\ľΪսҳϵõرľܣȻҲǿ󣬲ǲܹȦĸ֣ԼҲ˵ҵĻ飬֣ˣҵѺֵܣҲסԼ\ľ˵Լһ°ɡҪΪǸĹ𣬻Ǹң֤һǿԼѡ񡣡
˵֮Ҿͱ죬ǰ\ľ
ȻЩģΪ\ľ֪֮ǰĸԩѪƵĻͶˣҷԼ츳Ѳݸ壬˵Ѿ졣һǰĹ
\ľĬţһֱû˵ʱһһĹȥ
үߵҵߣҵļ˵СһҲٵˣ𵽵ʲôıǻ֪ˡ
ҿ˿үӣֿ˿\ľεĵ˵ͷ
ͷǰ׷ѿ࣬Ҳѹ֣ôǿĹôҵ飿Ȼڴʱ\ľȴӵվ̧ͷؿҡ
һ̣ڰд紵ХŴҺ\ľߡҿ\ľ۾һֲһɣ
Сӣ㣬ıҪǿ𣿡
\ľؿʵ
֮Уǣ¶һЦݡ
\ľһ죬һ˼ǿˣҽɨһй֮㽫һΪ档
һ̣Ҷ\ľԼ֡
ɫĹâƬУ\ľʧүӵ֮УҵֱϣһȫµĹƣ
һǿҳϵĹƣ
ϲˣСһ
үӶ΢΢һЦҵļ
ͷԼֱۣ\ľĻ᳼ңʵҵ
ˣȥ
ү׼
ʱһͷһ˿ǰļˣϸߣڵңأʦڣˣ»ˣϹˡ
ôоһأ
ѽأСȥˣ
Ҵһغ
Ȼˣ˭û뵽״֮ǰǷֿʱ⽫үӵߣΪľܹȷİȫ
Ȼ֪ǲΪ\ľսʱү̫רģ㾹ȻƤӵʧˡ
ҵΣҴˡ
үӺ𣬶˵һӦóֵʧ
ⲻǼոҲûע⵽СһֱĬģǶûע
ϸѾ˹ȻǺѾܹжˡ
ӦûûԶȥҿĴûвֻҪӦþû¡ȥǰҿҲ⸽Ѱһ£СҪǻصߣǵŬͶ׷ˡ
Ϊ\ľĹ˳ĴǣʱԸµҪ󵥶ȥѰ㡣Ͼϸ߻սﲻүűա
һζԿǵʧѾ̫ˣˡ
˶ҳǰȥĴˣͨصƤӵϢ㡣
ԣֻһǾǹִ㣬ʵһֱûиףǹĹؼ壬ȴôҪضħˮĻþУⲻǰ͸
ңһ·ս˶ܿĳĴûҧ˼ұ\ľһոռűҵĹƣʱҷĻ֮ȻĻǲġ
ĿǰһĻ֮ѾǼˣҪٴηĻҪúõϢҪΪѯ\ľ˷һλᣬҵʼ㡣
ԣ˼ǵҵ
Ѿ׼˴Ļ֮\ľסԼעһ󣬶һһĵġڹ¼ҹһٻĴ콫飬ĴȫսܣѾûԮҷƣ͵أҲҲԮɱң
ʮӣȻǹܲ˵ӰˣӰûСңע⵽ȻܻǺܻ谵ܼȲߣϵĹƺʲôһ㡣ֻʱ䣬ϧڴֻڸոյĴѿˡ


137 
ҹʱ䣬ӦÿҪ12ˣĸʽʱܽӽˡ
㣬Һ
ҳ󺰣ȴʯ󺣣ûлشҡ
㣬Ƕľɭ
ҼţһƬţͺ񳹵ʧһ㡣
ģҪתȥүǣȴҵǰһôı󣬻߳һˡ
ɫĳɫĳȹϺֱ϶ܿĲˡ㣬ҸոպȻûҡ
ҳ˹ȥһһ߽֣СȻţ·ûҵĻﲻɵЩӿˣҶƴһܣô£
ҳ嵽ߣһסֱۣ˵ôһܳˣһȥҶڵأ
ֱһקҵǰһ̣ȴ˾˵һĻ
㾫µӣʱûһ˿飬ѩ׵ƤϿһѪ˿ҳԾ˫ۣ۾ﾹȻѪᣡ
һʶɿ֣һ
·ûпңת̧ǰȥһʬ⣬ûи飬·ʱһЩӲ
㣬ôˣ
׷ȥҪסǾҵֱʱȻ͵ת˫һץסҵֱָۣǶҵ¶ֲı飬ŴͶ˻
ҪֳȻҪĶָ࣬ײϵҵ⣬һСƤֱѪģ
ѺҲ׷תǰȥ˫ִߣĬָϵѪҺµϣһεκۼ
ӣҵĵһӦǣСĪҪˣ
ܿҾͽԼ뷨ˣ֮һֻһλѡǳǳˣѾѡˣԲٱ֣
ˣҺܿ췴Ӧ˹ǱʲôסˣĶһǻ壬ǿûйҶо
Ȼ֪вôڵණǾͺðˣˣ
첽ȥڲû̫ǿĻ壬Ҫַ̫һ춥³һ£
ȻҽͷϺʼ˱ķӦҪժ¶ͷϵָովͱҰסҿٵĴͷ¡
һͿһӰشƮ˳ӰȻĺмƣ
һԷֻԼĻǲڣȻܳ׻壬ƣʱԶݿ塣ܹһУֻ֮ͨҲͬܿ
ѹ֪ǵ٣϶ͨ۾ǾͿҵĲ֮˲˹ֹ
ʱණ֮У˳ֽ÷ڡСҲһ˵ϡ
鷳ǰ1ķǹҵˡ
ҶǰӺܿҾϸ΢ĽŲ
ʱţȻû˹谭ǲǽȴȥأϾⷢ
ұվʱ򣬴ҵƮһɫܹŹ֣ҲͻأɫȴϤ
ɫƮҵӣҾȻ֣ɫʦͷųңŨ̶ȣʦѾʲôˣ
ʦﰡĺ󷽰
ҶźڰɭС
Ȼܿʹ˴򶷵һȣһŭһתͷߵĺڰɭսҿһģһ˴Ӻڰг˳
۴Ӵţ࣬Ǳ鶼һģһ
ң⻹ҵһϤĲϤˡ
һ̣ʦҵǰûвĽġ˵ΨһвĵطһŻɫĺ«һǿտҲ
Сӣ
Сӣ
ͬʱңƶһģһҴһ
ȻҾ룬ҪǽܹƢųЩʵʿ˧öá
ȻڴΪҵԵʣԼ˺ͲĲϡȻò˵ҪǴװǾǸ˧硣
ҿƬӦǴʱ򣬾ǻӡɫĳݵǲģӢӣԼһĨЦݡ
Ҫо͹˾ʱǵĻǴϰﶼˣйӣģ
Ȼȴ֪ʲôľѴǰݵģҪҲϴ·һܲϴ裡Ȼ¸ǿ첻ϲϲŵӻӾ磡ҪǣرϲŪңʱڼƵģҸոɨĵطⶪһƤһˮҵĴϣȻˣ
һƦÿһΣҶԼ˵Ĵˣһ͹ˡϾȫ»Ϊһȥˣֻһˡ
Ȼ֪ǲҿЦɭɭҾȻһģһʦ
ͷҵİ׷һģһ
һз«һûС
ʦͬʱҵ֣Ҷ֪ӦôӦĸһ϶Ǽٵģ
ʦ㣬ʲô¡ˣ
ΪҲ֪ĸʦǶǰһ˵ġ
ߣðƻǹģ
ͬʱڣûʲôͬһͷʦĸأ
Ѿܽ˼ѵҪ壬Ի彵˼ʩ𣿡
Ҵʵ
һΣź«ʦûпڣû«ʦ˵
ΪŨȸߣֳܹлεǸðƻԲл仯ġСɭһס
û«ʦ˻һ΢΢һ㶡
ʱĴź«ʦһЦ˵ߣǹлԹƪܹ˼ʩԭ㵹֪ĺңҵʵôܷⲻ㣿ҪŹƻʽˣɷĨɱˣ
ź«ʦ˵ӸʦǹƦʦ8ơ
ûź«ʦڶԷæڵСӣĹһķ«ҪЮҪ򿪷«ĸӣų汻ҷסǧԲŻʾûģ
ԷĽҲǺģһʱҾȻЩòˡ
Сӣң
СӣӦң
ʦҴ󺰣ͷƤۣﶼк
ˣˣһ˭˭٣һүӻֳ˭˭ٲѣ
˵䣬үӣϸ߻кڵѾ˹
Ҽ򵥵Ľһ˵үҲϻǷסжʦ߲һһ¶ţ̻⵽ɱ
ˣ⣬ǻشʵ飬ֻʦһ֪Ǳɻȥ
ɤӣߵ˵ǰ
һȷֱʾһɷɷֻʦһ˻ᣬ˭ʹǼٵģ
Ҵ˻һŷ«Ĵ壬ȶ֣˫ڿ裬һֻֻɫķ£ܵľϣҵҡΣʦʩչɷ֮


138 ٽ
ȻҾȵǣǸû«Ĵ徹ȻҲ̧֣һĶͬһֻֻɫķϣĴҲ׷ҡΣ
˸ȥ˶ɷô£
Լһ
ֻԼȴ
СӣǼðģʹõǻģҵɷɷ
õǻߣڵɷðĻ쵰
ֳ
ˣˣúڵһϵζһ˭ðƻڵȥһ¡
ڵҵ˵ͷߵ֮Уᣬ˼Ӻһε˻
ڵôֱ𣿡
ҽʵ
϶ǺζŸ򰡣Ѭˣ
ڵ⻰һ˵ڣҵҪһˣƽʱôϴ裬һﻹںˣؼʱȻֱ治ĸĸǼˣ
ԺҶע⣬Ҷϴ衭
˭֪ʱû«Ĵ徹Ȼ˵ôһ䡣ȻᣬȴˣҸûκԥ͵һгʮѱذףһӣذȫ£û«Ĵ壡
ذ״̽΢΢һΣһ̣үǰһΧм䣡
ôҵģӦû
ʱĲлɻҡ
ȷиɻʦòͱ鶼ע⵽ˣ˵㻹ǲ˽ҼҴ壬һӲܳ˵ԺҶע⡯仰һƢˣǴˣҲϳϡǰɣʦ
˵⻰ʱ򻹹⿴˿һεʦɿһѽлץ˹
Ѿֱˡôң𵽵ʲô㣿ѵûҲɽ𣿡
仰һʳڣĲлȻЦ
Ҳ޷ΪѾˣҵı壬ΰĹѾҵ˴С椵ѡСѾҪˣ
ĲлЦУҾȻܵĹȻһ¶һִѪɫ
˵㣡ʲô˼ѵܹ𣿡
ʦץĲл겻֣¶ȡ
ôãĴһֱΪ׼ŮΪ˸õ壬һǿϰٱ壡
ĲҺ¶һƬ̵Цݡ
ʱ䵽ˣΰĹ𽫴彵ٵ˼䣬Щ˶ҪһӲȥҪƬ
ĲлЦţʦɫһүӷϣ˲ϢĲл걻Ƭ
һ̣Ȼ䣬һ߿Ǻӵ͸Ѫĸо
ĺڵһǺ֮ɲǼƤëը徹Ȼս״̬
ǺǰǷġ
ڵ͸塣
ǵĺд֣˶һ
ôܣô
ڵǾ壬˺üİǣǺͺڵһġֵκһͷȥһͷҲһȥ
ڵܲȶһ룬ûκףѾ˳ȥ㷢񱼶ȥ
ٶȿ쵽˼㣡
ڵԼȥΣգ
ҴȻڵȫҵģٱţɫ弸˸󳹵ʧǰ
ôôͻ״ߣǸȥϸߣͱˣչ˺㣬ڲĿˣҲ¡ָоڵд鷳죬ȥ֧Ԯ
ʦһкҺүӾͳ˹ȥ
ڵϾܵٶȲЩȵܹ׷ϵġ
ǲô׷ܲڵһС·ܹƽϵڵǰ棬һ̫嶯ˣôȥ˵ԼСסҪˣǰǵıʧڵɣ
ʦһ˵ţһܿǰĴ
ҪܹߵĻٶȾͿˣﶵȦӣǿ϶׷Ϻڵôأ
ʦȻô˵ֲǷ񣬸ɣܷȥһǵ͹˵ֶΡ
ҿܵ飬ıʦүӰ쵽ˡ
ʮԾпܰ쵽ġȺѿƣʮԾĻܿˤĺܲҡԣҪٿء
үӴ˻һȻʦͬʱתͷҡ
ҵһ㶣ʲôʲôԾѵ˷Ҳ̫˰ɣǲÿ֮ͨ˶һˣ
үӣһ˵һߴӱİóһЩϵ·֣ͬһ㣬õҲҺİЩһ𣬾ȻһСС΢ǰ
ʦЩһŵҸоԼÿһӾͺһ֡ͺϱһоƮƮģʮŵʱҾȻԼվڵϣڿУ
żزڵϣŸûմأ
⣬Ҳ̫˰ɣѵ𣿡
һ棬ȻƮͣ12
СӣˡЩԾһַǳһͨ鷻иûϵĲƣһܹܷǳСΧڿ󷨡첻ǰŪôԾһʮԾȫ㹻㳬ЩһҪֹڵ嶯ȥҰ֮ǰסҽ
ʦĵļҳ˵ͷ
ʦվұ˫ְסҵļ򣬽ѹ˫ŷ
׼𣿡
ʦʵ
ˡ
Ҽ򵥵ػشһʦɿˣ
˾һѹĵһӵϳӺͣ˿Уһپ20ףҪȥμӰ˻ᣬ֤ýƣΪⰡ
ǣ̫ˣ
ڿУ˷ܵشһ
ǰ˿Ȼǰʮ׵ĵطڵ׳˶񱼣ٶȺܿ죬ǰһСɽԼһģɽرŨҿ
Ȼҵ˺ڵǽסˡ
ǣΪһ£ЩΣȻûע⵽ڿǲ̫ͣõģȻܿҵӾͿʼ䡣Ϊʵ̫ˣȻ䣬Ҿһαļһ㣬Ӽ½ŵĴ󺰴С
Щ֣Ҵ20׵ĸ߿ˤҲˤзˣ
ۼҾҪ͵ܵĽǣʱҿ׼ᣬסһôɣֱ۷Լ˦˳ȥ
ҾԳ̩ɽһ˳ȥǰʮ׺˵ϣûͣҽصɲ˫ŵأٴηǰһţһѧûֱֱ£΢΢ǰ㣬סԼǰͷ
ʱֱɻɹһᾪȵط֣ºڰģĺӰּܡ
ߵٶȶǳ졣ҾǶƬĳӢһԷ˵ٶȷǰ
ǰɽԽԽڵ7ʱ򣬵ת˷򣬿ʼбǰԾ
ڣڵ20εʱڳ˺ڵ
20䣬˴ӺڵͷԾԾ̧ͷͷϳҵڵȻһʱûӦΪʲô׷
ҵ˵ϣΪһֱọ̈̄ʱҵٶȿ쵽˼ޣҪͣԼǳף


139 
ԣҸһǳ顣Ծڵʱ˫֣һѱס˺ڵͬСţһ壡
Сӣʲô
ڵĲӱסԾҡ
Ϊֹ㰡
ڿжźڵ΢΢һЦ
Ϊ˺ڵķڿлеֱ£źڵڵ˺üȦڰȫ½ˣ
̫ˬˣ
һδغһ䡣ʱңϵЬײȫˣ˫ΪҪɿƷ˿ڣͷһɱκֳľĿӴ̼
ֻǣһûüͿߵĺڵһվܣȴһץסβ͡
֣
ڵתͷݺݵؿҡ
Ҫϼƣǻε֣ûô챻ģôȥֻ
βͲ֡
㲻ףҺͰܸоڱڲϵ꣡ңҲģܹооȣȥ
ڵ˵һ㣬ȴͻȻͣסˣҿ˫Բǰ
˳۾ķȥ֮߳һѪɫ¹֮£ҿһѪ˫۷ųâĹվǵǰ
ŰɫͷȴӣҺͺڵ¶ֱ£ȴһ˫Ұ޵צӡ
ǣôǵǰؿ˺ۣϻŶѵļɫ۾ɱͶѪҺĿ
û뵽ûȥǣǾˡ
ǿ˵ȳ˰ɫ
ѵʽ𣿡
ҳԾૣһ̣ߵĺڵȻһ˵ϡ
ڵҵߣʱһһ̽úڵҿĺԽԽ٣￪ʼĪ³Ѫˮ
ԭĺɫƤëҲʼһɫĹ⣬ڵĻڲϵؼ
ڵôˣ
ҽʵô֮ǰڱܵ˵͵أ
ǰİǣӦýȴûǰƽؿźڵҡ
û뵽ȳǰĻҸû뵽ͷֵܹڡ˫һͷȥһͷҲӦѾһͷ꣬ͷֵܼڣ˵漣ˡ
ζĿǴҵĶðҲͷ࣬ȻûĸʵѾܶԿˡ˰꣬𽫻ٵ˼䡣
ʦǰûҲ֣ˡ
ڵڻһˣֺ֮ľ롣
ôСһ𣿡
Цչµ塣
ΪʲôᱻᣬҴܲµԭ˵ģʮ֯Ǻ޵ʲôǶҪһţÿһζҺʦǳΣա
һΣѾҵ㣬˵Ѿû˸壬ƫƫʱʮ̾Ȼ͸壡
Ѿεİ˵Ǳ㻹Ҫʵ壬ǿ壬׸󲻽ǧ겻û´Ļܹʩչְ
ʵһ̨ף
Ҳ㣬ɱҲûϵǣڵˣҷģ߲Ƭӡ
ұźڵһˣżˣүӺʦٳûг֣ڵԽԽΣ
źڵﲻϵ³Ѫ͵ƵġȻͷ֣һˣôΣͲ˺ͳĹϵֵܣһֱڵԼֵܣҲǼҵһӡ
ԼֵܾͿҪˣôܲż
СӣѵͲһͷ֣ǧ껯͵֣ΪʲôôꣿҪһϣҲҪһֽţοһͷˡѵͲ𣿡
Ȼңֻҿһζèץһֱɱ󣬶Ҫһ棬׽Ūһ
Ҳ֪
ҵĺȻûӰʦүҲ̫˰ɣҪʱҳ֣ˣ
شɡ
ڴʱҿһԾˣȻʦүӣȻǴģѹָոûпǡ
ʦүӵĽ϶ԾӾͲˣողʦңԾֻҲãΪ̫Ƚ
ʦǣôɹˣ
ɻʵ
ֻɵСӵնչˡû´ĻڵɵĽ׶Σ⵽˰ʣǵǿֿԲŻ߳ɽΪľɱڵðǵĻǸźڵһȥ
ʦֱ˵ػشҵ⣡˸ȥҵնÿζҵ£
ŶǸ֮ǰҪֱɱҵ˰ͨĳϣҿ㲻չˣЩûȬأ
¶˾裬Ҳûϵʦүӻ
ʦڵҪˡ
ҽضŴ˵ڵ³ѪѾȾҵİɫT
֪꣬ڳƽսߵĹ񣬾Ȼǧս󣬽˹֪ǵ˱˻˿
ʦ˻һҴһ
ԭǹôܣ
λǺܸߵģĹҲûʲôȨ˾꣬ûκ𡣼۾һĹ˵Ҳһ̾һصġɽǹȴͬ
ΪϷĴڣҺܶĹ˾˶Ҫ·Ե֮ôܽ˼䣿Ϊǽľй٣ҲҪֱ档
ǣֻ˵ɹȴû˵й񽵼ģ
ô֪ģ
ɫһӾɱ
ҵ鱨Դһ֪˾ܾһλǿ򶷣ԷĲɢܴŻӵ˼䣬·ƽǿսꡣƴһǧս꣬ȴΪս̫ǿ㱾ܵشĹ֮޷ܣû취ǣҲΪǧսĻӳ֣ĵһձĹζû뵽ս̻ᱻһʿĵ֪֮࣬дһˡ
ܹսԭҲϸߴļأ
֪Σһ˸ǿ壬Ī˵78Ҳڻ£ɱңͷӣ̫Ҳ˲ңΪ֮壬ķ˲һ˿һ
Ц
ʦȴΪҡҡͷүӻ࿴һۣ˻ֿվߡ
үڴ˱ԲͲһĹžƲǲֽֽ
ô벼̫󣿸㣬ķǿ֮ûã
ǳţֱۣưغ
ȷõ˰˵ʵӦô˵Сӵ̫ˣΪǸ־ӵеǹ𣿡
ʦһЦаɫɢүѾžչɫĹžǰүһ־صذ˹ž֮ϣ
һ˲䣬̧ͷŨĹɲǼ䱻ɢһƬɫĹâ£޴İͼ¶󻺻£С


140 ڵ
ôͽͣȼ죡
˫йðֱ۵ĻӶЩʼƴع̫
ȻȴǳȶԹĹȻ
ɷɽ֮֮ŭɻɱ˽̷նһаɽ£
ʦһ𣬰ɫڿлһѾ޴İɫĴ󽣣ɲǼ

ͷһ𣬻ǵצҪ콣飡
ۣ
ȻǵצӺ콣ײһ̣콣û飬Ȼצȴܵش
ôᣡ
צϵѪڴһ
˸㣬Ȼ֣ͨû˫ǿǺ
ʦ˻һһƬҡ
ǧ㣬ǳʧֻ˵Ǹù
ܣ⣬Բܣʮ̽ʱ߹ң˵һԣǼ⵶壡Ϊʲôڻܣ
һһѪֹצӣȴǲ˼ı顣
֪˴ҾԲ׵ģԲᣡ
ǰûڡ
ŶȻʮ̣Ⱥһﻹǲͣ㱻ƭҲϾ㿴һʺϵ϶Ρ𣬽Ѿû·ˡϾʹ˰֣˻䣬ҿԷŹ㡣
ʦһˣô˵϶Ϊ˱ڵΪĽƼˣһ𣬵ʱƣѾǧ꣬Ҳһ˰ˣǺڵҲꡣ
˻䣿˵Ц𣿸㣬֪ΪʲôϷŹңΪֻ˫ɱĻֻҲɰɡȻˣǲֻ̳ȥ̫뿪ȻĻһ˶ϣ
ȻùӲʱǵߣҪЮ
ұźڵѾһϢǳҡ
֪ķǽһڵ֮ʱϨ
ʦô찡
ʱҵȷǷҡ
üͷ˿үӣҪά̫󣬼үĸǰҲǳ
ƲҪֿĹҪֹʩչϾȻ岻ʺǿȴǲ
ģԼɡ
үӲûκ顣ʱڧʵģֻүѡ˳Ĭ
ãվͶˡ
Ķүӹ˹֡
󣬴̫֣һƣаɫƯ֮УɲǼʼת
ʦȻּ̫ת
ѵ˼ͷ𣿡
ֳңжѿˡ
ʦǣ
ҴһſʼתĴһƬ
ʦѡȷˣڵ
֪ѡҲӺʣһ޷ܣϾڵҵֵܣҵļˡ
ʱҽرźڵѾ۾˿ĺڵеıͬ¹һҺ⡣
ӲߡΪһΪһΪһͷֶŹˣ˺ڵɱĹȷѡɣǰ㳹̫һ壬ɲǼĨɱĻ壡
ʦѾ˾
ڵҲעҪҽرźڵŴ֪䣬ǰһƬģҸоڵʧ
һȱڵˮƿˮʧڵΪǧֵĺڵҲ޷ֿв
Уɽ£ҿ𱬷޴ĹЩɫĹһĹҪʦɽ
һһǿųγ˾޴ĳҪ̫
Ȼһжͽ͵ġ
ʦӡֲɷܵĵļҪȥµɽ˾޴ƿ
ڰһ޴𶯣ͺ˵һ㡣
ҲҪ䣡Һòײ磬ҲҪô䣡ɱң𱬷еĹһ㣬Ҵ̫󣡡
еĹȫ̫һ㣡
һΣӾң˾޴Ļҳ
Ȼһжͽ͵ģҳ䶨վ̫УȻǳȴûбơ
Լʦ⿪طӡͷŵǿɽǵصңӿνǧٿףѪע
¼ûһƤһ޴˿ڣӲһֱ쵽ಿλ
ң䣡
𲻸ʵźܿһȼŹĻӰƮ˳Ļ壡
ǰ죡
ʦһүվ˫ִ̫󱬷ɫĹâͼ󷨿ʼת
ΧеЩɫĹâѹƣ⵽˻ԵĴ
ĻԽԽԽԽƣ﷢˺ѷεرҺУӾͺһű˺ֽƬ¶һնȱڡ
Ҳ䣬
һֱڽкͼӴг
ȻѾעˣ̫תʮȦĻгɢ
λǿʮΪܹ˼еĴۣӴԺ֡
ֻǣǸĴͬʹ
ͨӣ»ӣ綼ˡϸˣԷˣƽҲˡ
ʦߵҵǰҵһƬã
ڵˡ塭
Ҳ˵һ˿˿׳
ʦҿڵĴ죬һŰë˺ڵǿн˺ڵУ
ʦڸأ
ҳԾʵʦĶһƬԻ
ϻʬȫϹʦҪ˼һͷϹѾĿ㰡
ʦקŽ˳
ɻʬ壬ؽһʬ建ϵʦߡ
ǰʲôϹʦڸأ
Ϊʦʦ˵ֻתͷǰ
û뵽үӶЦЦ˵˫֣ʵŴʱ⡣ӦϹĺᣬڽʱ⣬Ż˺ڰ֮ͬǰͨӵʦίУ顣ϿҵķһͷһͷʳһͷѪ⣬һĻҴͷҴϹѪʲߡ
үӴ˻һ𾪣
ʦڵܳϹȻףӣ
Ҵ˵ʦѾӰʬͳ࣬ٴ˺ڵ
ţҵѪҺӦðո󣡡
һ̣ҿʦԼֱۣԼѪҺ˺ڵ
ʦѪҺڵһ̣ҿڵ۾͵˫ɢĺɫâ
ؼѾˣϺһֱ꣬಻ϵС꣬ǲͣ
ʦүˣûиһ
һ뿪ĻһֱڻеĺڵǰƬڵȷһ۾Ѫɫ˾˵ĺС
һ֮˻ԡ
ڵȷǻȴûʦҪĴϲѯԣүһͨᡣ


141 µķ
ңһ˻ص˼
ʱ䣬оһսĿϵıϵͻ״ҸоҾ۵һίС
㱻ϸͻ˼ңԷҲҽԺ˹ҲǸŮžۡ
ֻǣΨһҲıǿ壬֪СԼ˵ʱӻģʵǼǲˡ
ԷҲˬ죬תڹ˾1%Ĺɷݸʦֱת300Wʦ˻Ϊһεرл
ңҲǲУշ\ľΪƣڵߣҲһֻ֡ǣһԵĺڵЩѹ֪һʱѹ
ļʱڹ¶Ժļįӿͷ
ȻǸˣ˭ӽ˭ù
̾˿ʱ򣬷űˡ
źǿϸߣίɺǰ콫ҼҵˣοҼ䡣ôأ
ңһһۺɫ䣬ʲôʱϸҲôˣȻ÷ۺɫ䣡
߲ǣ
ɻʵȴϸ߽󻹸źü󺺣һƷдĳĳҹ˾
⼸󺺰ٶһ飬һӸߵױƷ·ʮޣŵģȻһ׷ǳµĲߣ
ιιι˵ʲô߲ЩģҪס
ɻغĪŽôŮôܵ
ҵ
ϸ߹һЦ
ʱһŮӵ⴫˽ҿŰɫ£ɫȹЦе߽Ҽҡ
Щҵġ
ǣͱޱ棡
ԷΪû£ҵϸߣչ㣬ȻλԸṩһ׿չŵıġԼվ˵ҪסҼԷʦͨ绰󣬽ĴǸҴ绰ˡ
Żֽ¼
Ȼסҵķ䣬һϲķԭСķʱǲޣױƷ·СҲҼסˣֱһ㶼ϸߺͰҵ֮ҵļ򣬶˵Ҷˣ
˸ȥԼȥʳҸʲô
ȻΧΧȹվڳΪ
ȴڿӣ˳ʦʳ
ιԭ㰡þûϵˣô
ڴ绰ָǧȻѴ绰ﲻɵײ챻ţ
ʲôõĺõģиרңҾʹţģѣġõģ㻹סϵطǰɣõģҾ͵
û˵Ļרĳˡʱܶһۣͻᷢ⣬ҲͲ̯Ϻǵˡ
ʵûôҺ緹ҳš
ΪȥʲôģҲ֪ȥĺýãҲǸոպͨ绰ǸŮˡ
һʮ죬񼸺ҪĿŮӡ
ι˵ҽίҲҪշѵĺòãҲ˽Ӧ˱ˣҪǹȥǵʲôɾĶô죿㻹лʣһ𼶱㣬ǿĶЪˡ
ڳӶɧ
Ϣ죬ˣһСǿҲμӵģôûأ
˺ˣҵĴεķѣһе˽ǮġʮõĳŶ
ôһ˵ɫԻһЩ֪ǲǺʹһʱ̫ˣһǮҲ汻Ӱˡ
ȻĶϻǲ˵˵Һæĺ𣿹ǰ񣬳»ӵҪμӵģǴ顣һҪȥͨʦ˭㰡ǧСһ
ʵ֮ԣû뵽⻰ȷʵ΢΢һ㶡
Щˡ
ǰΪһˣôˣҲ뿪ң
˵ʵһŮ̾ݣһʧܣҾתƻ⡣
ˣǸýʲô鷳ˣ˵
ҿʵȻع
ģΪǰһʱ䱻Եʣһֱûкҵϵºǡһ죬ҲڻָУҪһЩѧУĿγֻ̣ػ˺һӡ磬ҵѣҴ˸绰ˡһй˾С죬25꣬ͦƯģΪ۽̫ߣһֱûҵʵĶ顣ΪҸĿͻнġ죬ңǰһӣ˾һ˸һʼΪǸٿϺ١û취Ͼû֤ݡǰ˹˾ＸദıȽϺõͬ£°һߡȻ˼죬ǸٿͲˡΪûˣǾǼ죬Ҳ鷳˵Լ﷢һЩĶκʿ˼ʽ·ŻˣΪǱ˾󣬾ûзκ쳣Щƾճֵһ㣡ңңǰ죬˯ʱ򣬰ҹȻڱ˴ǶӵģôˣһתͷȴʲôΪ֪ҸʶЩʿϵҺҸףæой֡
µؽһ΢΢üͷ
˵ʵȻ꣬Ҳзģϡ¡ֻǣһ꾹ȻͬһţЩˡ
ľɭǲǹ
ɻʵ
ȵҾ֪ˡ
ڻش
ӿ1Сʱڵ˰СļңһִС³ʱԶԶҾͿһŮվСſڡ
ңƣ״̬ܲϰ嶼ˣ̰ڣҲû̫⡣
˳󣬰΢Ц֡
ǿˣרأòСкɣ
εؿҡ
ģģһҵȻҾͱˡ
ô˵ɫ㻺һЩ
ʱҪȥңСʱȴƳһµӣſֺīվڶһԢڵĴ͵͵ǣڰΣиֲ
С㣬ǲǾСŶǶ
ôһʣСһؿҡ
ô֪ģģ
ɻʵ
ûʲôȥɡ
Ҳɫ΢΢һЦʲôû˵
λСһͷ̷Ȼӭǵʱźܼ򵥵˶ûлױǺƯҲܺã˲ߣȲıȽϳԵȺƯϺƣǻ΢Ц
סĹԢģ׸ڻȻϺģΪǸʽṹĴ͡
ǴŽȥ֮ĵڶţȻ·ϵĳΪŵԵʣнĳ˾ⶰ¥˵ֿŵ¥㲻һЩɾĶ
ס7¥¥ʱ3¥߽ͣһŮӦǷ޹ϵ
Ǽ΢Ц
С㣬ɰƽͦæģôûϰడ
ԷޣŮĴŴɫףŨױϵˮζһ߽ݵžͷżƣϵҿ˿ƾҪˡǸеȴܵ͵ŻɫװŽ˿ߵ۾ӦͦĻġȽϰҹ۲쵽ŰСһɣصĺܺãֻûӹҵĹ۲졣


142 ɫƬ
Ŷ򰡣ҿͻĺӣ쵽Ҽ͡
ŮйĽڴӦһͲ˵ˡ
һӾͰǵ7¥֮˳ȥϵźһСֹ
ߣǴ˾İ𣿿ǵԣװߡֹС֪ˡ
ЦЦϻʲô˶Сϲӵˣߵﶼǡ
ӵ¥ֻ˼ң໥šסұߣŵʱŵ˼ҿһۣȴǻ˼Ϲһͭ
ҲɵüͷʵС㣬ǻ˼סʲôˣ
ôһʣҲһ㶣Цһ˵һϸףǸո㿴Ǹ˵İְ衣Ǹ˽˽ܣһ͹˾Ķ£ҲҵĿͻܹ˾ͺûʲôˡΪչĸĸⶰ¥Ҳĸ˴ӣҶ档ˣſˣǿ
Ļ飬ĳûд˽ϰߣûʡҺ󣬷ӹȻܴ
ǼǸСѱֱ֮Ȼװ޵Ĳ̫ҲǺܾˡС߽˷ӺȻ˵һ䣺ͦƯģС˵㡣
ȻǧС㰡ͷǺߣ⻹СĿôҲҪ200ƽˣ
ҺɳϣȥǵϡȻǵһ˳ֵشӲ輸³һ־ֻҵͷһۣȴ־·һѧ顣ȻһŮ֮Ҳʲô£Ȿ鲻ŪģΪⱾȦһʵʵдġ
ĺܶྭʵģҪⱾ飬Ҫйϵɴ˿С֮ǰȦмˡ
ңӦûн⡣
뵽ǻϷſڹŵľӣ˰˳ɰգʲôɾĶ
û˵ƣʱһȺһ֭ŵǵǰ˳ִ˿ĵӡ
㵹Ǻɳһһ߿һ߳ʳȴվ˵С㣬ܴҲιһķ𣿡
̵˵ͷһơ
һվһ˳ִһûкڵߣܶصķǳõ껹ҪԼ
ڷӵĵ¥תһȦ䶼ûʲô⣬¥һ䣬Ҳûκ⡣
˳¥ߵ˶¥ֻ¥ݵʱҿ¥ǽϹһ澵ӣЩ֡
С㣬ôһ澵ӣ
ɻʵ
һ㶣ܿεЦЦ˵Ϊ۹ط湤ģÿ춼Ҫעװ¥ݿڹһ澵ӣΪܹڳǰһԼǱ
ֻǳĹ˾ǸɣϿ϶лױôܻҪ¥ݿڷһ澵ӣ
ҿ⾵ӵı߿أŵ·һĵ񻨡
Ŷ⾵ӲģҲȥһ档
ڹ
ˣ˺þˡ룬շ䣬һ䣬һסġ
ȥ
ĿǰΪֹûзκټûзǸվҴڵĹŹˡõķʣµľǰԼķˡ
ȴͣ˷ſûнȥ
ôˣ
ɻʵ
󣬴ʦˣˡ
ָԼķ˵˾֣ոյֻƣѣȴ쳣ϵغˣ˼Ѿվ¥ݿˡ
С㣬˾¥ˣġ
ѵʱžԼİֻѾҪ̤ˣŵĸϿ콫˻
˭ʲôķôģ
ʳ⣬ؾԼָ֣Ű֡
һ̣ҿŲǹŵģŵģҲ˵䷿䱻ˣ
ΪΪֹ飬ÿ𴲺󣬶ὫŹϣԿһֱҵϡÿ춼ôҲģⷿǴ򿪵ģ϶жȥˣһһȥˣ
С죬ȻԽ˵Խ£һ̵¥ߡ
㣬һ
ҳ溰һ䣬֣ƿ˰Сҡ
ŻƿΪϵĹϵһƬڰҴӿڴȡֻ΢Ĺա
ʲôûпһ߽˷
һ˵ƵĿӦװڽŵıϣȻһ˿ء֮󣬵ˣȴңһСС鷿
鷿һʽɳһһ̨ԼһЩ߰ĶֽţһЩİ󻮡
鷿һ߻һţСķӦ鷿һġǸҿӦվҿֵĴǰ
ǰߵҵķǰȻķҲǱ򿪵ģһƣŴˣ鷿Ĺ˽ȥҿһƬ谵һŴ󴲣ţһױ̨ӻԼڳֻһ˶ûС
üͷոտǸ˵ȥˣ˼ˣ
ʱҿǰĵһźɫĿƬҼһдţﲻӭлߣҪôҪô
Ҿȵط֣ſƬϵּѪдɵģ
ɫƬϵѪһȷǲѪƬ߽˰Сķ䡣򿪵֮󣬽յͨȻûҵκб˴ڵĺۼ
ҵƲ⣬֮ǰ¥ʱ¥ȥˡûпĻ϶ǶӵĽ
ȻûʲôȻһŮӵķය¥ʱÿ㣬Щܺµӡ
ڰοҺʵʲô𣿷ʲô𣿡
ôһʣ˵ӦýԼĿƬóӣƿɫƬͻֱӻȥ˰ɡ
ǣЦЦ˵ʱûʲô飬Ҳûʲô⡣
ôһ˵΢΢һЩһһֱҷǳɻ󣬰ճ˵һ֪ͨпвɾĶˣΪʲôȻסⷿأҾ᲻ⷿӣߣǿ϶˯ԭ
ǰסԼⲻͬ
ǣûʲô취ܹ׽
ȵؿʵ
ûֱӻشߵߣס֣ȻҿС۹ؽڲλʱһƬɫ

һæֳ˻ǳš
һӴɳվ˵㣬ίҲˣڸһؼҵĻ͸һߡ㲻ߵĻһſڵ㣬ɭɭķӣҺܡ
Ȼûиоô˵ҲΪһŰȻ˵ɭɭĸֺ󣬰һӾʹվԾؿҡ
⣬ⷿй𣿡
۾ȷ˸ſ־壬Żˡ
벻Ǻûϵ˵ˣίҲˡ
һ˵һߡ
Ȼû߼ͳסңңľɭȻͲ󣬿ôô£Ҷ˵һḶίзѵģôϰæѾܿˣûһͬ𣿡


143 
ôһڣȻİҲ˵ǲǮˣ˻ﻹʮҿȫ㣬һһҲܸ㡣ҡ
תͷһЦƽǼᶨ˵ҵְҵˣҲȷǺ͹֮Ķ˺ü꽻ǽίвΪǮίʲô˵ʲôĻ⹤û취ٶǮûҲǰ״ˣ㣬ſڵ㡣
ô˵޷Ǿ뽫¼׳϶˺ܶ顣
˵ҾֱſڣİȻסˣң㵽֪ʲô
һ̣ұ㣬¶ЦݣҪ֪ˡ
һǲ֮ǰйҵͬķʩôˣڶΪʲô㻹Ҫⷿԭ򣿵Ҫ֪¥ϵ˽ܵĹϵ֮϶⡣㲻ҵĻǶԲҲίС
ҵˣǿǲǿ˵ʵˡ
ԥ˿ңֿ˿Լ˫֣ǳ
ðɣǲ˵ǵһ£¥һ·ȥĲ̸
˵ԹԵ¥
һߣҵļһ£Цеʵι˵ôİҶûء
ҹһЦ˵Լ̫ѨЦǺǵ˵ΪӰ
仰һ˵㷴Ӧһףԭûӣߵػ˻ȭͷ
˲ˣһ£ֻ¼еĻ¼á
ôһȻûⲻǵ˵ͷ
ʱ¥ϺȻ䴫һ
Һ㶼һת¥ȥһؿոģ¥ûˣҲûκεĹ֮
ʱκ飬ǿɶҵΰ
˰ķҿҵĴŴţڵϣŵɫ԰ףվվԼͣ˫Բܵ˷ǳ޴ľš
Һ˹ȥ㱧ס˰ǺͰ͵˵è
תͷһڰ³ʱһֻȥİèè״ǳңӱһ˿ڣʱ۾ûбϣӶ˲Ƴӵ٣ֵֻǣèʬȴûκѪ
ڰèʬͬһźɫĿƬҿ첽ȥɫĿƬϾȻдţҾˣ밬Զһ㡣
һ仰ʱӶҪըˣ
ѵ־ڷǸոյһһѵߣһֱڼǣ
ʱ˿̣ûɵظоܺ˫۾ڶҡһ˫˳޺ɱ۾ֻҲ֪ǹ
㣬ﰬС㻻·ﲻǾ뿪
һ˵һ˵⣬İèҵš
ʱ񾭽ţ俴κιķӿ϶д⣬һ˵һִԢʽסլܴڰŻǻء
ԣһʱ䣬ȫû˼·
ʮӺžŹȵİС˳¥ݣ뿪˷ӡŵʱ˶˽ܵĸĸһԴ65ҵͷ̫źأ˵е
ر̫̫ͷ׷˼ɫްǲЬһԼġ
û뵽ǣͷ̫һС㣬˹Ƶ㡣
̫̫һ߹ţһߴ
ŮŮ
ǾȻаСʲôŮЩ֣һʼʱǷǰͭҾ͸оԾһ˼ңڷǰֻ
Ȼǹҵͭа
֮ǰΪ֪˶氬СֹŻôģû뵽һһͷ̫ȻСԼˣ
ԽԽоˮ֪пܰСһܡ
ŰС¥֮СǰĲ˸λº󣬵һ衣Ҳ˵Űȿڡ
Ȳ裬ľһЩ˵һлл󣬿ҡ
ҲǹⲻǣֻǣЩҾ̫ˣ˵ǲţҲûиǡһҪ𣿡
ҶŰ˵ͷΪĲ豭˲ˮ
йһѣһͽˣǼ˽
˻һ΢΢һЦȻû˽ܿ϶йϸ
仰ʱǴһֵĺܾȣҵǻãʾⰬС˵ȥ
Լ3ǰʱҵҵ˺ܴɫһǿʼԷҵһʶ˽ܡҮ³ѧҵĸ߲ĸȻʲôٹˣȴʶһصҲ˽ܹ˾Ĵϰ壬壬ȥѧ֮ҵ˽Ҳ˷ɺ;˫ѧλع˹˾ִܼԼ¡Һʶʱ򣬴ҶǵкøСϲѧϲҴǿʼԼᣬΪһĴϰ֪ҽܻܿҵӰ졣ڽ˰֮Ѿ䲻СҺǾ顣ʱҲ׼ȥ˾ְרĵչ˼
˵ﰬС¶Цݣĳκ˽ܽľǳõĻ䡣
Ǻôûнأ
ɻʵ
˵΢΢ͣһ£ǰĲҶ¶˵ı顣
ҲҺûԵְɣҵ׷ӾΪҸ׸Ժ׼Ϊ鷿ʹáȻ׼ĸӵϺʱȴһ顣˽ܺȻ˵Ҫҷ֡
⻰һ˵ڣʵûож档лŮͲʲôŵĶͻСȴҲ鲻һƭңƭϷѡ
˭Ҫڰˣˡ
ҿ˽ܿ϶ǻӵıԷˣһӰ죬ЩǮĴǸѣ᲻ᣬϲν
Ȼ뷨һģ
͵һӣСӵķӦҲһЩˣûˣôף
ϸ룬ҲСǸͬܰɣƽܵ뿪ȻûӰ㣬Ȼ֪ÿҹҹҹ˯ãֻƬ
ˣ㣬ġһʼ˵֣˵ⷿӵ׸Ҳûˣ͵ǸҵķַѡҺߣΪ϶ǻ֮ңԣҺߣ嵽ǹ˾׼󳳴֡ǣҵ˾ʱңȻڰ칫ҹ˵ʲôƲѲź˵ķ֡ҵʱΪдʡҲ֪滰ΪڶټʱȻʶˡΪװɵǾ̽ҷ֣Ĳʶˡ֪ǹ˾֣֪Ŀ֣֪ǹ˾к벻˭˺֮йð顣˽죬ȻûǵĹȥֻΪҺھӶѡ쿪ʼ֪Ҳڹ˾屻ʲôռˣģǣһЩĵʿҲΪҲŪ˽ľ档
˵ĻȷģǺĻΪʲô֮ǰ˽ܵʱûиоˣ
ǱĻܹ껹ܵȾͨ˵ḯĺܿ졣ǱǾֿƵĻͨǲ˵ġ


144 ˫
ˣȻ죬ʾⰬС˵
ҵͷ˵һ˵Щĵʿӣ˵ɽѧģɽ֮ܶϰ嶼ԺͱаЩ
֪ģѾʧٺüˣǲĵõɽҲв˵ЩܶǮĸ̶
ϣܰҲһǲ˽⣬˽ܵҼͣӴʦһֱԱ߿ǣû˵һ仰˽ߺȴ˵鷳ķԽҼҲһѵֵĶϵľӡ˵ܹҲаֺҾ뿪ӣȥһĵĸˣ˵ܰҡǣ˵ڶ죬ʹϢӴʦʧˣ˶֪ȥֻ֪ôˡ
ôһ˵ҵǳһ
ӵʧٵȷһЩעȴûʲôĲȻ²ߣСȦԵҲǽ۶ѣϾȦˣʧٸʮҲϡġ
ֻǣǰλƽվȻ˵֪ʧٵࡣ
ŶΪʲôʧأ
׷һ䡣
ˣ
ѹ˵Ҳû뵽ӾȻˣĲ趼ȥ
ˣұھҼҲ뿪ңΪԵʣֻҪ뿪ҳ5죬Ͼͻῴվסĵط˵Һһȥ
˻һҴĳԾ
ҲееˣһǲģΪеУʱ취Լ꣬ԼԹȻİհ˵είѶ̾ȥˣ
һȦеֶ֪޷Σ
֮ǰ˵Щ٣д˵飬ô£
㼱ʵ
ǵģʹĵطȻҲܳʱ뿪ңڼҵʱӱɵɧңҿʼܺ£ӦˡԺ󲻽飬ΣȻµǣǰ죬ҺһɾĶ˵Ǹµˣҿ˵Ķ
ĻԽԽã
ϻ˵ĺãһɽݶȦҲˣһҪôһһһĲ£ͺñȹ\ľĹϵ
ǰհĻ˵ûнֻһ鷳
֪ˣ쿪ʼҪȥˣסڸùס죬Ҫһ
һ˱еĲˮ
ңҺ£ܶԸҿӣǲᱻҺɣ
Ȼǲ̫ҡ
ҹһЦվȵ˵Ҿǽģ
һؿңоϲɫ
ͽܡ
˸ûƣİСιȥ
ͰȵľƵﶩ䣬һ˻ذķӣԻһЩĶ
ʵĿΪҪһԣܲܽǸдɫƬļһ
һǵصңûŽķӡ
ΪһˣίоҪԴٲ˵Ḷ́Ҫ˽һ¹ڰʵȡ
ί̫ˣһסֻһˣһల£ֱ˸ңһɫǺһѹŮɫһֱûŮһ
ҵСı
ЩƽʱۣҲײͶ񣬵ǲһС࣬Ҳ˽ܱŵˡ
ҵ˱ӳϽһӣĲߣе֣ڱϢ˴أϢôһ15ĺӳſڣҲûǵע⡣
ãϽ𡣡
ʵ
ţСֵܣҸ
Ͻתͷɻؿҡ
ãǰСĵܵܣЩ㣬֪ܲܡ
һû˵꣬ϽȻֱӽһ߹ǰĴŸˣ⵹ҺܳԾôӳ־͹أ
ӳ϶֪ʲô顣ԣҷǵûߣڶ˱Ϣҵš
ŴˣϽһң϶ʱ¶˲õı顣
ȥȥȥվߡ
һߺңһ߲ͷšһأҿ׼ţסϵĴš
ǽɣЩҽҪʣ㿴ǲǷ㣿
һ˵һߴԼĿڴһոµĺɫ100Ԫðɣⲻҵһлˣʱᵽһ㡣ôװɰôװ޹ҲһųƱʵڡÿνίк󣬿϶һЩҪǮĵطʲô˵Ͻ
Ͻ˿ϵǮԥһ֮󣬻˳
ǼСҲ·ˣҴһ£¾ͻ
Ͻһ˵һ߹ţһƧĽ
ʲô
ҪǮһ֡
ֻʣڰ顣Ϊʲôһ־ͰŹˣ϶⡣
Һܻؿʵ
Ͻ˿ܣȷһ˶ûкս˲ſ˵ССһɻ䣬Ҷ̸˵ﲻɾණҶҲ̸ô£Ҳ֪ˡ
ϽҼĻǱȽ϶ģȻСܿģȻû˵ʵЩûҡ
ԣǮһܸ
壬û˵ʵŶǮҪˣǱôˣ϶һʵ˵ģǾʹˣټɡ
Ҷ˻֣˵ҪұˣϽȻмһסң
Сѣ㿴ŶҼԲ̫ãЩ黹ûڸСǻ˼ң˵ΪҪ߰С㣬˸ͦаķʦŪ˸ʲôķŵ˰Сļ̫ףҲûи㡣
ȻһǴϽ׳һõ鱨
ҲΪʲô˽ܵİԼҵǰһͭˣ˼һʲôõļһﰡ
һٿϽһܵ˰ҵſڡֻһ˽ܸĸļš
ˡ
õĺΪһϷνķʦˣʾͷǳӣ̵ġ
˭õô죡
ź洫̫̫ź󿴼ңϳϺͰһˣɫ˲ݺݵضҡ
ǸŮǱߵģ𵽰
̫̫һѣ˵žҪš
ұϾٶȱȽϿ죬һǿ߽̫̫ļ
ʲôҪ110ˣôҼˣ
̫̫˷ͷҲһ˹
ҵȻôçײˣ֮ԳΪȷϵǲк˵ĶڡʲôûҵһȺ콫ҴˣҴ˸ɽ绰ܱų
Ȼһž͸оһǴӷһСﴫġûͣһӳ˹ȥ
ŵģ붼û룬һذףϵݺһңͷӺ̫ңѾˡ
˺üºȻɶˣһŽ߿ֱ˽ȥʲôûУȻȴ˺üɫСӣںһƬӵмһɫ̳ӡ


145 ȡ֤
ɫ̳ӸŸӣǸôԶһܸо̳ɢһϡȻܵȻûӹҵ۾
ʲô
ָźɫ̳ʵ
ҼƵİײˣܵ𣿿ȥ
̫ŻϳϣҪߡ
ĹȻģһ֪ΪʲôҪҲ벻һͷ̫ΪʲôһҪ
ǣǰĺ̳Ӿ˵һС
ߣײҵ뿴ʲôİײǿճһ䷿ţ
ǰȥͷӺ̫ңȻһһŽ̳飡̳ˤ˵ϣһ̣ϡһĲҽ
ǰĺ̳ӳˣһصѪˮȳζ档Ӻ̳ӵȴһɫߣֻһָ֣׳һƬڣͷжϣβһɫ
Ѿˣһȴɢһ˿˿ɫĹȻöʩĹߣ
ǵļҵİײˣߡ
תͷ˽ܵĸĸ
ʱ⴫˼ٵĽŲȴ˽ܴ¥ϳļУ߽󣬿˷һĻҲסˡ
裬ô£
˽ܳԾʵ
޶⣬ǰݵ߾ƣˡ
̫춼Ǽٻ
Ҷú£߽˷䣬еĺɫȫ˳ս󻺻˳ȥ·˽ߵʱҿ˿С˵㸸ĸ߰ɣﲻʺǣöصɡ㻹ЩĵĻҸæһĸĸ˭ʹаģʳ֮ҵ绰ǣҲҵġ
ҽ绰˽ܺ߳ĸļš
ûб鱨ҲûáΪɷ֪˶氬һֻ
׼뿪ߵݿڵʱҿ˿ļţȻһ⡣ȻаѱƣΪβûеһֻأ
뷨ֱתͳҵԿף˰ҵš
һ˵֮ȷǻڶԹȥľͬʱҲԹӦ֮һԣͷߵʱ򣬺ܶصԼȥĵطԼļʵҲһֱʹǣֹǲ᳤ͣġ
Ϊһͷ߹֮󣬾ͻջ꣬һߵļʱҲһЩȡֳȻһõģȻòԡ
Ȼ޾ԣһЩаȴܽнϴԣΪԼϣÿ춼ȥһ
Ȧһ֡
쿴˽ܸĸеаǸɫ̳ӣԤУ϶˽˶İУŻɰһͰһ˯һ
ֻǣ֮ǲ뿪ģôЩƷ뵶֮ģôڰأ
Ȼ벻ͨĵط˵ίеݻΪ˷ǣҴ˰ҵţ˽ȥһҵĴţ̸о˲Ծ
ӷﴫһͳ˻ǴӶ¥ģʹ;һ˿˿ıʹ
ƺһܵ˾޴Ĵˣ˻̫ิӵ
ңڷо˹ŨɢңһڲУͬģҲǴӶ¥ġ
ߣһֻˡ
һ¥·¥ݿھӵʱûͣȻ֮ҲлңӺƽӣǰĻӦǲҡ
ߵ˶¥˾˵һĻ
СķŴţɫĹӷ˳һ˵Ӱڹֳ
һͷҷϴõ·˫ִߣն˫ۣԼɿݵƤһµվڹУ
ߣӻЩС
һЦ֮ЩëСҸ
ұһ̧ƻҪ֮\ľʰǰֻСҾȵ鷢ˣƵȷ\ľûг˼Ӻְ
ʲôɻ
⻹ҵһƾȻʧˣȻշ\ľ֮һҲûùƣΪʲôƻʧأѵΪ\ľ̫ǿˣ
ɻʱ򣬶ѾҵĴڣһҳ˹

ҵһ䣬еһģⱬ
ûͣ첽¥ûκԥֱӳ˰ļңɲģ\ľ޷ҵ׼ֲ㣬ôȥôµԴ򣿶˵ʵܸоҪٶȥӵĹ϶Ҳҡ
ʱ򸹱ܵУҾΣˡ
תһ룬Ѿ˼ҵаˣҲڰҴˣ˶Ӧþͻ뿪
뵽һ㣬뿪СڸľƵҵѾǼסİ㡣
˽ܸĸһ˵˶סˡ
ôأΪʲôҪңңҡ
˶ˡ쿴ھӵǣֻ֪Ȼģ԰˵ǸĴ̼
ҪģһֻֻסţһطȥһЩߡ
߳˷䡣
ȥɣ㰬㣬̫ˣ
СǷֲ峡ϣԼҲлʣҪֻûٶֻǿɾ浹ùˡ
ҽǿ˼
һţ̿ʼ䵹ҪԸȦ϶ҪһЩֶΡ
֮϶ûõģΪӿ϶ǰùҪһЩĹߣһֻ˻˵ֻʦܼĹߣ
ҵʱɻؿҡ
ʲôأ
ʵ
ҲҶ෭һɫĽֻмʮ׸ߣģѽʦһӶҪˣҵҲˣ
ҪҵһʦĽһ˵ĴյķؼҵģΪ̫أ̫ԵʺϾӼʹá
ʦͬˣҪľѹסĶǰ꣬ʦһΪ˻ʦ飬صһɫĽ֮̽϶ûģӦܹĴϲ
ţ˵ǲ
ʱָŽﻨһǳĶ˵ȿ˿Ҫҡͷȴֿ˿ǽ֮񣬺üһȻʦڽĻˣֱǶԽշӲ
æ˳ȥϵĻҳҺҪšҵֻȴһǸİĺ롣
ιãǶľɭλ
ҽ˵绰ʵ
绰ͷ˽ܵܵͳ˵Ҳ졣
ãǶľɭɣ˽ܡʵѾҸĸõˡ
ȻΪĸĸ
õģǵ˭̻㸸ĸаģ
ҼеʵȦһҵΪļһһֱ֪ͨʦͨ˽ˡ
ϰյзɣǵͬ
Ŷһӵˣ˵ҵҸĸ˵ܹҸĸ߶İС㡣
˽ܴ˻һһɲǼסˡ
ôӣ𣿻˵ƭǡӸû


146 Ҳʧ
һ̣ҵһӾˣ绰ڵҶûо
ǰΪ˵˽ܵģȴ˹꣡ҿѾ˰ʲôණˡǣΪʲôҪأ˵ͨ
һ̣оԼĲˣ̫ˣҪһ˼·
ʱֻҲˡһǰĵ绰̾Ͱᡣ
㰡ﰡ
ЩǺܺ¡
㣬Ͼͻˡ
Ͻ˵
ǿҸожƮƮȥģҺú°Һá
绰ʱ򱻹ҶˣҲڴ˿Ȼֹ
㣿㣿Ǳôˣιιι
ضŵ绰绰ﴫĻæСٴλز˻ȥ绰ﾹȻԷѹػʾ
ػˣѵ⣿
ʱ򼴱ңҲ֪ǳˣֻҺ̳˼ţ
ȻӺңҺ㻹ǵһʱϵ˰齵ľƵꡣſڣ˷šһ㶯ûУҲû˳ķǳ죬ͺ񷿼ǿŵġ
ҽ˷ϣǲܴʲôǾʱ򣬷ȴ汻ˣ
ҿҵǰһԻҡ
㣬ôֻػأˣΪأ
һֵŰ
ţ㰡ôˣк˭Ī𣿹
ĻشҺ㶼һȻǾȵĲǺȻ֪ԭ˭ǵˣ
㣬ôˣ绰ҵİ˵һΣ˵вɾĶҴרҹæġôˣ㶼˰
Ļǰɻ
ûаôأҼôвɾĶأһǸˡ
Ȼʸڷϣҹ۲ӲװģƺĲǵǵ⡣
ƵҲҴİôᶼǵ˰
㼱ȵ˵
ŶôҾƵأˣһȥɡСҲǵؼҰϹתơ
˵žȻĴӷ˳ҪšȻŵһ̣ȴ˷ʲô̾ţںġ
ҵֵסϵţһŸˣ
ô°
ֵؿһۣȴûסңԼһӴֱ·˷ڣ˳ֽŸˡ
ȻķﻹвɾĶڣ֮ǰҼǸģֻԵ÷ǳһһ󶴣ͺʱػᵹһ㡣
û뵽һΪ׷ɱŮˣȻðű䣬ɢΣաαأѵԹôǿ𣿻˵зɱɲɣ
ҿǽϣŶĻ˥ƺʱضɢ
ңɱΪҾû취Ͷ̥û취ֻء
ȻĻش֤ҵ뷨Ǳס룬ͺлʱ򽫻ʱסһлߵԸ֮󣬲뿪벻ֻء
ס˭𣿡
һ߾ŶǽһҲ׳Ļ
Ҳ֪˭ǱһаٻġǸŮ˼һң˺Ůˡܷһص˸ң뾡ɱŮˡһ˺Ǹĺסһֱм䣬ֻϣܹһŮˣԼ뿪ӣǸȴÿζһ֮ǰ֮˶ĺף˴ˣ˾ҳһҪɱŮˡ
ĻһԻС
ôֶһأ˭ңĿ˵һӦþ֮꣬ҽӵ˽ܵ绰󣬾һֱΪһж֮߻ģȻĿ֮ڱ
ǰô֮ǰأ
ι㣬Ϊʲôʧ䣿
ҿʵһζƺѾʧȥģһλشҵģצ
ֻѾ˼һɱ˹תʱı󣬽ɫâһҽУ˵ϡ
Ҳ㣬Ҳҡ
治ΪҸо϶û˵ܡòл֪µ࣬ҲôŹˡ
ӵƯ˷ڣնڰ˫ңĳҵĳۻ
ȻĻѾӼ߰ߣϾ׺ݺԹһܱȵġ
սŸոտʼҵľȻǺܷḻÿرеевֶͬΡ
ǰֻȻܹԽ⣬ڴͽƵɱˣɼȷвѰ֮ҹ۲Ļ壬ѾļҪˣȻȻʢս⡣սƺ̥ҵԹޡ
ȻһֱƯڿеһӳֱۣҿһɫĹҶ߻˷ڵĵݣԭЩ谵ķ䣬û˵ҲûĻᡣ
㿪µĲƬȻôһ̧ͷʱ䣬ֻȴˣ
ôǰʧˣƵķôĵطô˵ûоûأҿǽҶΪ֪زʲôط
߶Ƚţܴκεط
Ҫɱ㣡
ʱҾȻҵıһֻɫצӴǽ˳һץסҵĲӣҿǽϣצסҵĲӡ
һȻܹǽֲȥҵʱûз
ӱסоԽԽѣСɫצѾҵƤѪҵϡ
ףȥҲΪѶǱצ
ɣɱ㣬ɱǸŮˣҾͶ̥ˣɱ㣡
ļХҶ𣬴ʱһҧһÿϣҽһסҲӵצӻɿˣǽУһ͵һǽڵıԵ

ڵغ˼
лߣҿҺΣǽҿôң
Ӱܵǽʱʱ֡Ϊ˷ֹӳȥҿ첽ܵǽϣһʱ侹ȻɫĹâյĴ
ߣֹҲûãɱ㣬ЩȥǸŮ˻Ҫ
Ļ˵û쿴ֻˡ
üͷ΢΢𣬽շУʱߡҴ˷ţпӳȥˡ
žòշҪֻһˡ
ҿԼֱϣ\ľĹơ
һڰķҷȴûЧһûЧҵĴΣˡ
\ľһؿҪ㰡ܲͿˣһҪ
૵ص˵ֱ̧ۣһ̣Ʊˡ
谵ķ͸ڹ⡣
һ̣ҳȥеһ
Ӱǽں֣ӿֱҶɫצץҵͷҵľһСۿ֮䡣
ߣǰ׳գȻԼȥɣ


147 \ľһγ
غУצѾҪץҵͷˡ
һ̣ɫĹҵֱϱ֮УɫĹ˲Ϣ䱬һǿӰҵǰ
ģµ񣬰ԵѹȸС
һΣ\ľڱҳɹٻվҵǰ
ҵӻڰ֮УȻһֻ޴ĺɫȴƾճ֣һ˲佫ӿаǽϣ
ߣ顣
\ľؿ˵
һֻ̣˵\ľֱ˧ˣҽ
Ȼôǿ
ͬ\ľǿһҪǽǿݣȻ\ľǰûһᡣ
ֻ\ľ֣ɫĹ͵ذǽϡ
ҳ
\ľֱһӣɫĹ־Ȼǽڣشǽаһֻɫ׽˳ɫϵֺɫȻ\ľǰԵ÷ǳͽ͡ôǰĺɫֶ֣ûκηӦ\ľץҵǰ
ɱң
ҴЦߵǰ˿ӡ
ҪʲôͿ㣬֧̫á
\ľȻǸģȷôһѣǸоȻٻ\ľʱ仹̣ܶȻѾʼеЩѣ
ߵǰؿһۣʵһᣬֻһᣬشˣҿԿȽӡֻءҪıˣˣڸңǸ˳ʲôӣ
һʳһܿͿ˵߸ݵģΪÿκһܵʱģԿ塣۾˿ߵģ
һ㶣˿ߵ۾߸ݵģô˽ܵôأ
ûƭң
ҵһۡ
ûУûСҵСôƭ㣬ǳӵġ㣬ֻ𣿡
̽Եһ䡣
ߡ
һȡһֿհ׵ͷһս֮Уʧ
˵\ľϴôҵٻأ
׼\ľջȥ˳ʵһһﲻ֣㺦ڰҡ
ٻΪһٻҡ
\ľĻشҲһ㶣һڰ˹ƣȻ˼ӺְһΪǺľ̫ǿƲԸҡû뵽һʣȻûоҵٻ
\ľ˹֮ߵǰŴˣ㿴߳¶Цݡ
ˣû°ɣ
ЦǺǵʵ
ȻʱǰѾʼģѵ˵һ䣺Ѿɾˡ
Ҿ͸оǰһڣһվסȥ
һλԳ˺üСʱѹʱѾҽԺˣҺߣڿ־
ţ˰
˹̷־Ҵߵĵťʿҽܿ˹һȷûºǲ뿪ˡ
ôεʱˡ
ɻʵ
ҿ˿ԼֱۣʵףԼ岻ǿٻ\ľսʱ޷̫֮ǰ\ľսûʹʲôǿķʽǻûһֻ֣ҾȻֻ֧żʱ䡣
͸֧һ˹ȥԺÿһζĻҸʹùơ
û£˰ɡˣأ
ҲԸǰ¶Լܣת˻⡣
ҲʲôʱˡˣִҪؼȥҲסְʲôǵˡһң˭˶ˣôʧģѵӱ𣿡
⻹Ƕడ֪ǲǰһ̫ѹˣȥ˵ʱ򾭳ڵġ
˵С㣬ʵ̫ˡڻ֪ء
̾˿ίԶҪӵĶࡣǳǰҽ񲻽ʧˣ˽ƺҲǸҪˣ֮ƺֱˡ
ң\ľ޷ڰķﱻٻҸоҲǳɡ
һٵطĿǰΪֹûʲôͷ
ǲҪðסڼ᲻Σգ
ĵʵǶġ
أ룬ҪɱĻİˣ̫ΣڻС
һ˵һɻ˲ϡ
ڸ
㲻֪ǲ˷ܹˣҹ˾ȻҪҰһۺ󣬽ͷһɺ˯
һҹ޻ڶһ磬˳Ժû֪ͨڼ˯㣬һ˳ȥһίĹؼ
һˣʧ˵ˡ
ӽ̻ʩչаȴңٻˡ
ǰˣйһ֮Ե˽ܡ
˽ܹ˾ʱǰ̨СڿᣬڹϢǰ̨С̴֮ӹϢ˳߽˽ܵĹ˾˽ȦˣôĹ˾϶ܿˡ
ͺñȣҿһҹ˾ܿҶһˮҿ϶ڹ˾ﲼһЩавλĶ
ȻĹ˾תһȦ˲˵ע⣬ʲôûҵ
ѵǸˣڰɡ
߻˹Ϣңû뵽˽Ѿˡ
һΪ˭أСԭ㰡ҼǵСѰɣôˣ𣿡
˽ܵȷзȣӴŵ̸¶г˵ζ
Ŷ˵ʵСаˣҲĽʦСңˣͻȻ˭ʣǲôһ£
ҿʵ
һ˵ǣߣÿʶҵˣÿʶ˶ô˵˵Ҫ飬Ĵڡƭ˵ģΪֹ˺ĺŻᵽңŮ̫ˡ
˽ôһ˵Ҳɵüͷ
ѵʵ鷳˵һ¡
һֱЩģƺӸӵķչ
ԼǰҿʼͰڵĹ˾ҵǸʱҽǢҵľǰһʼǵҵĻǲġҲһܴܸɵŮˣһʱǿʼһԸ̸̸ҵʲôġֻǣû뵽Ȼڲ֪䰮ҡǷһĽǳԷƬ˿ͱ˵ѡƲ֮£ֹֻ˺ĺôһȻͱ˵һĹ£˵ǱҪģһ˷֮Ļ˵ʲôаһһĵʿҿһ֮£ͳ׺
˽ܵ͸Ĳ˵ʱҲǴıԹ
Ŷôסһ¥
ҷһ䡣
ĵطȻһ¥ҡŮ£ҲҸĸ˵ǸʿĻ˵ܸ߰ǲŻڼڷֶҲ鷳ˣǱǸ
˽ܹȻǺѧĸ߲⳶ѵȻһߣ˵СڲڵʱҷŰСȴΪ˱鷳һ۶ûп
ҿλ˽кܴ⡣
ŶһиᣬͲˣһĻǰ̨㵹ȡ
˽ܿʱ뿪ߵʱҿϵĽָһɫģСָõ۾ϻ챦ʯ


148 Ѫ۽
Ľָǲأ
΢΢һЦʵ
ŶҷϲĿʽҪҴˣҪʼˣʧˡ
뿪ʱҷоϵĽָɢһаͺԽϵʱֹŹǳаԡ
һҮ³ѧҵعĸ߲һ˾Ķ֣ȻֱָֽЦ˽ܿء
˽ߺҿ˿ʱ䣬Ҳˣ뿪Ĺ˾·ϸϸߴ˸绰
߲Ұи㡣
Ҷŵ绰˵
Ŷʲô鰡
ϸߵ֪ʶȽϹ㣬ѡʦȻһԭ±峰Ц
߲ڹǲһЩа֯ҲƷлأа𣿡
ʳȥ֮󣬶ϸ߳Ĭһƺ˼
ȷа̡ǺйķͬһڳħħϻǿȽа̣ĽɺٻйΪһйȦˮ̫رéɽɽԼͨἸĴѹţʮǰһΪǿƵаһҪ룬ɳǲԱѾʼйغشʼ̣ʹһЩֲéɽǿǰˣЩа̷ȫɱˣһû¡ңʱйļҲа̽йһɱһԲŻžЩа̵ȷһЩлʽǷʩչ֮ҪʱĿơˣСôˣ
ϸߵĽͺȫ棬Ҹоҽȥˡ
ˣ߲֪ʲôаΪµ𣿡
ҽ׷ʵ
Ƚ϶࣬ûо
ϸôһʣ̿ڻش
ģСָõ۾Ǻɫģָɫġ
ôһ˵绰ͷһĬ
ˣӦһа֯ʷǱȽϳģ׷ݵϱսʱڣɽѪ۽̣ӢǣBloodEyereligionber˵ŷһڵѪħңѪ۽ϲڴѧЩ¶įгԹѧΪţЩ¶޵꣬ѪħϲʳΪĴѹͷҲˡСӣ֪ǲа֮ˣˣҪӲϣΪа̾һ˵жܿһа̵¼κ⣬һҪ绰һ߸ʦҪçײ
ϸߺҸ棬ҵԶˡӶ֪յ׺ˬ죡
˵绰һͷ˿˽ڵİ칫¥к޺޵˵ߣСүװҲ˺αߡ
ڵȷʺϺ˽̯ơһʲôѪ۽̵ĽͽĻһ治ʺϺӲƴҪҸ֣֣õľ֮꣡
˸绰㣬ŰſڵҡԼҲͬʱ׼ãúõĻһ֮ꡣ
ҪлĻϣܹһ֮
˰ſڣʮӺŰˡļ仹ûָ֮Ȼһĺɡ
ôˣʲô
ԵЩͷ
ģšҲˣңͱͷˣֻܾ㡣
˸ƣüͷ˰죬ǿϣΪҴ˴š
ȻΪһֻԵʣһһ߽ӣҸоƺɾһЩ
ſڵңһʲôҪһСʱһûǾʹ绰𣿡
˵ĺ棬Сһεûж죬ҵ˵ͷ
ʱҽŹϣ󣬻ߵ˿ڣ¥ݿڵľӣû˵ֱӷɳһ
ڿеʱͱˣɫĹâӳھϡ
ֻǵʧ󣬾ȻûκηӦ
һЦ˵ǰ½ĵͽܣ̣һ
Ҷžӹ˹֡
һ̣ҸоĹһ˲Ũҿ¥ݿڵľﻺӳһӰһưܵԴɫҰףѪ
ɿݵĳסˣһһ۾ϳӣ
ǰͽӦþ㣬뿪Ϊʲô
֮ԦžӣȻƯ˿УսҵЩȻ˵̸֤еĿܡ
ֻҪһж˵
¶һ˿΢Цٴζ֮깰˹֣˵ʣ˽ǲǾ뺦ˣӦѪ۽̵Ľͽɡ
Ҵ˻һ֮һΪȵؿҡ
Ŷ㾹Ȼ֪𣿲ȷѪ۽̵ĽͽңֹҲѪ۽̵Ľͽҿ˽ܣǱΪ飬йź壬а̻ҷֵʱѾ˰С㡣
Ȼ˲ԾĵطΪʲôûͨɣϺĻԽ·ӳͨܲصԱֵġ
ʳԼʡ
ҵȷôѾˣҪʱͨʱȴ˽ȡ԰СΪҪЮ˰СļҡǷֽɱֻǣȺа̽ͽζ벻һữΪ˱С㣬ҲΪ˱˽ܣפҲðʱΪᱻ˽ȺֻҪұΧڣҵķĻ壬ܺ˽ܿ⡣ΪҪɱԲһаǵ귨󣬽һ۹Ⱥ
ȻΪҪһЩط벻ס
ȻзΪʲôֱɱǸ˽ܾأⲻһ˰𣿶ңҲӦͨȥ£Ϊʲôûôأ
ֵʵ
ΪҸȥͨˣΪ˵аĶҸҵĽͣ϶ңȻҺͨħλǰʶûģֲܳʱ뿪ⷿӡǸɶұģΪһ鷳ټ֮ǰ˽һֱҽйҳٳû֣ˣҰҪ뿪ʱҲ֪ʵݣΪ˽ܵͬ˺ɫĿƬҪǡû뵽ǲа̽ͽǵûҵĻĽ˳ȥ
һ㶣ԭɫƬдİ
ʲô鷳ˣ
׷ʵ
ЩŪһоһֺططһֵļ䣬Ƕʱġһҽط˽ܵϣԼа̽ͽ飬Ҹ߹ԼĵУȻЧˣȴ˰顣ΪһаļѾָˣֻŻûָ׻ָӦþڶʹַ˰ϣǺļĨȥˣ»صҲұΪãҵķֵ󽵵ͣ޷ڱסԼϢǰӣΪҷ˥ߣǱѾˡʩչһĨȥķҷͻˡ
֮⣡
һ˵ӵ˼֮ٻ׷Ϊ˼֮ҲԼǹ֮˼ܵ˺ܿ˼䡣ԣ󲿷ǲ˼


149 Ĵ
ңЩ˺Ȧڷ·ֹȷ
ÿܱ֮һЩкǿϲ׷û´Ļ֮ͷʣȻһλ
ǰ׷˭
ʵ
仹һЩѵģǸңһ׷ҵ˾ڤĴ߼֮һơ
֮˵˻֮ʱҷܹλǰ¶һ˿˿־塣
ƣ˴ͷ
˵֮ǰҪ˵˵ǰʦ᳤ͨϣͨħĺģɽ
ɽǰǽóľˣͺСʱھл켣Ѿһ͵иΪǾ˳ϹսǴ˶ſġкԵɱ֮˵ڽȦ֮ǰϵ˲°
ɽȴǴ֮෴ȦߣеСһ
ֻչӣһƣڶǰյģ;˵¡
һı¶ƣǰǷǳģ˵ΪĹֶ̫̫࣬ݡ˾˸ȦףӺΪ˱ֻ䣬ɱ䣬¡˴˵ʱѾΪˣͨħûڤ֣֮Ǵȥˡ
޳һԵƣȴңѾڤĴ֮һһ顣Ǻܶ˾ƣųһ亹
֮걻һݽɫˣֻ˵ĵ˴ù
˵ǰҲǶ֣ĸͽ˵ѧ֮ǿǺųƽϵϺŵǿʽ
һ̾Ρ
ʵλǰǹùģΪҪ˽ȺˣȻôһ
ǽĻҲܹæ
ҿ˵ǰһһѡ
㣬Ըҵƣ
ôһ˵ʱһ飡ʵ˵İæǰܣǿ԰ȥͨȡ֮ôһ˵Ҷʱûõء
һȥһͨᣬܲҵʦҲаնԸơ
Ұ˰֣˵Լͼ
ҲãϣϺɡ
֮һ̾ӻɻ¥ݿڡعǽϣе֮Ҳʧ
²˳٣ҵһʱ绰ʦ
绰ˣ洫ʦ
ιСӣҵ绰
ʦ˵һҾ֪϶û˯أ
ʦ²ˣҽ˸ίУ漰֮꣬һΪ˱ίˣڻǻڱί˺а̵ĽͽƣҲڤĴ֮һơ㿴ܲܰæ
ڵ绰Ｑе˵
ʲô⣿ʲô֮ꣿʲôа̣ڤƣ˵˵ôģ
ȷȽϸӣʦҲġ
ǵ˵ͨᣬңͨܲ
ôһʣʦȻĬˡ
Ҷŵ绰˰죬Ϊ绰أ˺һʦڿ˵ͨᣬڻԲܣʱ㻹ǿ飬һģ㲻Ҫģί˵ĵַֻϣˣһҪæȹˣ˳һ䣬ڵûѣѾʼ¶Ϲˡ
ʦûͷûԵ˵һѺ󣬹˵绰
ģʲôҲȥʲôһǿ󣿲֪϶ẦҡȻȥ϶ԭ
ַֻϺҴ򿪰ҵţȻȴҵȴͰ
¶һЦݵŮˣ˽ܵţңָҲһ˽һģһýָ
û뵽ͲСӣȻĲʲôζû뵽ɣǰָ˼䡣ڣŮ˶ҵϣ
˽ܵɫؿҡ
ż⵶ͰĲϣֻҪκ춯̾ͻɱ֣ңΪԵʣԼɱһҲû¡
ô
ұأɫһƬ䣬ͻ״ҵϡ
ǣô°̫̫Ǹʲô
ȥ˼İԾؿ˽ӺңûΪʲôԼھӻü⵶вʱһƬţΣƽܹܵġ
֮£СܶŵҪ򶨺ܶˣرǾ˹¼֮СΣյʱҲֻܱ򶨡
ΪףΣյʱԽǻžԽˡ
Ȼǵˣ˼ѵҲ㷿Ǹʿ֮ɵģ
˽еĵĲӣһƬ˸ŵİҶ˵
ѵ£һܷŹ㣬˺мκһұ֤߲ⶰӡ
һ̣˽ӻ̧ͷıѾıذףϰٰѣеĽ㶼׼ԴֻҪһ£ڽ˽ܵɸӡ
вңûõģҶңҿ϶еһһµȥΰħˡ
ִа̽ͽǷǳѹͨӾͺͽһû취ͨ
֪йȦˣû´ѾǸʿ֮׼Ը˰ɣڣҸһᣬȥǸʿֻ֮꣬Ҫӡˣ̾ͷŮˣΣ
ʵ˽ӵҪһ㶼ȣΪ֮һ֣ڰ˽ܵʱа̵ĽͽûзĻᡣ
ߣҿԴӦ㡣
һЦ˵
ˬشӦȴ˽һ㶡
ҴӦ˲Ӧ
һָ˽ӵıһ̣Ȼתͷȴһ谵Ӱıһеذ׾Ȼֱ̰ĺΪ˽֮ǰ߶ȽŵԵʣһܵ˾ţ˵Ķ
\ľˣ
һȣͬʱһѱذȻ£׼ȷش˽ӵ֡ĺӰ͵͵ų\ľ
˽ӵֱ֮󣬴ŴŵѪҺ˿ڴҽһһֻɫĹѾץסĲӣһ˦ȵһͷ
һΣ˵ͻ״ҽԺϢָܹٴٻ\ľͰһ
˽ܵӿǽڣڵϣ\ľɫĹһ˦ͷײǽ˵Ӧ÷ǳ۵ġ
û°ɣ
߹ȥʰ㡣
û£ô£Ϊʲô̫̫ҪϮң찡ʲôѵҪҪҪˣ
ıŵˣոҵıذ״˽ӵֱֹۣ˵ĶĲѾһѼ⵶ˣ
㣬ŰСطȥ
ҶҲЩδ˵ҵ˵ͷ۾ȻЩţȻ˰߽˰ңŸˡ
ʱһ˶ûˡ\ľҲѾ˻һߵ˽ӵǰײͷתŮˣ۾ֱ
֣㵽׺˽ʲôϵǷ𣿡
ҵһƬ䣬һԷޣҺ޲ýֱӽȥ


150 ͻв
ߣʲôģʲô֪ġˣҲܱһӣһ֪ǸʿĹʲôļһҲˡҿ˭ܱǸŮˣ׸ΰħ˵
˽һȵģ̾˿΢΢ҡҡͷ
ʵһСƢҲãʱҲܷŹͷŹôΪѡԷޣǵˡײĲ𣿡
һ̣Ҵｫշ֮󣬻ŷӡ˽ŵĶͷϣ
һ˽һӾͳҲʼ˵ǳģ
꣬Թ죬ת˼䣡
ķ֮ʵӵڶʱڽѾӡָ֮ͨ˵ڣָ֮ʱ30ң30ڣ˻ֱܵԹӰ죬Ŀֲ
һ˵֮ϵģҲһƭǮĻУѣܶ཭ʿǵ΢֮˻թʬļ󣬷ƭȡ֪յǮ
ҵһֱ涨вܶԻʹãΪǳ޴ĿֲЧӦ˷跢صʱܽ˸
ҶĹ涨һֱţԷ޲ˣʲôƨа̣ʵǿ̫ˬˡ
Զ㣬ˣ
ɷסģң
˭Ⱦңħ˾ȾҰҲԶһ㣬
˽ܵһֱϵزҽкʹ󺰣ͣϴ죬˫ǰһӣĳŵòᣡ
ܿ30ʱ䵽ˣҽ˽ӵҪѡȻôûзӦ
ô£ᱻ˰ɣ
ﲻЩģ̽̽ͺȻһжģǱˣ˹ȥ
Σа̣⵨ߡ
׼绰Ͼܾôܣʱɽ˹Ƚ죬ðָ֤˽ĻָʹߣȽ˽Ҳ죬ýԸƵʱԷٹҡ
Ȼʱȴ˽ܵӻӵ
ţ˾Ϳʵ
˵绰ͷ˵
Ȼʱȴöýָɢ΢ĺɫâһ˲䣬ҸоҶĵаƽҡ
Ծؿǰ˽ӡ
ǲĸ֪лߡ
һɳƵͳ˻ڵ˽ӵﴫ
ʱ˿̧̣ͷҾȻ۾ͬɢɫĹâѪͷ
Ȧй͹ĶйǳܳʱۺоΪǲͬϵ͵֧µĴڣڱȽϵʱѡ
˺ܾҲûеóʲôõĽó˼ۡ
һйΪԹ̫ǿɣԽǴڵʱ䳤ԽǹζĶħͬǴ󲿷ֶһԹļ塣ڶйͶֻ̥ص˵ֶΣⲻڡй˼кǿȦéɽɽ֮ǧ괫еĴɣ˼İͬνħʦǴʿԼķ
ȻЩƬ̸ۣΨһԿ϶ǣħҽ붫
ٲǴûУǰ˽ӣƾǱʲôˡ
η
ҷɳһȻϵĽɫâ˽ϵʱȴûκηӦԿ˽ӵණá
ŶǶʹõνͦÿģûʲôá
˽ӿڳֱ֣۷˽֮Сһ˵йϺһᱻڵıа֮ˡ
Ȼ֪ණȴƻȻڵĽ⣬ϻЦݡ
㵽ʲô
ʵ
ҵһθй˵ϣк֣ܶһ˺üʱÿʱǶҲͬĳƺ֪йǽѪħҾͽѪۺˡֲһŶѡ
ѪħĻҴһ
ѵǰվŵľѪ۽ǸħôܵйѵҲѺûòɣ
ŶھΪʲôһŮ˵ⲻǺҵͽ壬飬궼׸ҡеͽ˼һ壬ҿͨȥеĵطйǵһΣϾй̫Σˡ
Ѫ۾Ȼ˵й̫Σˣңƺܿ뷨һǳֲ飬ҵ˼붼ܱ֪ǼҲûлᡣ
㻹ӡٸԵȺͺͷ׷ҼҲûôѵΪܶԸ𣿡
Ѫһοҵ뷨Ҹеֻš
Ϊʲô
ҲԺ˼κ⣬ֱ˵ʵ
Ŷʵ׵ģ
Ѫ۵Ļһ㶡˵ħϲףȻԿĿ϶࣬ǳʧȥ˺֮Ķ¡
ʲôף
üͷʵ
㲻õģҲҪҲҪδĺӡֻҪйͽƽšյͽصй޷ǣѾйϼһע⡣رһ˾ˣ500䣬ʵ˽͢ʥʿͷܺͣѾϺϻ·ϣҲսԣסܼ򵥣ɻȥֹͣ԰С׷ɱٻйҪĺܼ򵥣ҪǸ˾ϼһ׷ɱңһǽ͢ˣһǶĶʿ鷳ġΣҵĽײɣ
Ѫ۾ȻΪ˾͵ģһһе㽾˵ħаޱȣǲᱻݻ٣޷Ŀֲڡ
ǰֻȻйǰҪ˵ȥù˽ĺ°
˺ˣ㲻ÿˡҲǵǿħȻǸҵĽ˾ҲȷʵǿеˡôСһǷͬأ
ѪڵȴҵĴ𰸡
ħԼ𣿡
һЦʵ
ȻҵıģΥ˸ոյԼǾҽáôΣ
˽ӴʱѪɫ˫ҡ
ԣһֹ˾׷ɱΥԼһ󺣣ַӡ㡣
һ˵һת뿪ˡܹƱĵħԻҸоԼǱǹһ㣬ǳĲ
׼찬ŵʱȴ˽ӳصĽŲԼѪħ
СһһҸ档һ죬ݲʱ٣ȴȺеļһﻹкܶġ
Ѫ仰Ҳף˵֮󣬾Ϳ˽ӵ¥
߽˰ңܿΧ
ôˣҪҪ
ȵʵ
ãֻһʱȽϼûϵġѾȰȥˣ˽ܾͻصȥҲˡ
֪Ϊʲô˵˽Ҳһ̣ҷӰпһ˿į
Ů˾ĶԺ͸Բš
ѡʱޱԣ԰ʱȴޱȸԡ
ˣҲСסҼȥᷢ飬Σյġ


151 ħ
˵֮ͳֻʦ˸绰Ѫħ˵һ֮󣬻׷һǲǽܵܵĻ˭֧Ԯ
ȻʦҵĴȻģ
ʵ֪ȦûԸȥһͷһޱѪ硣Ӻ֮ǰʦͶ˵Ȧֻ˽Į
ߺ¥ϵľӻƮ֮ھС
ǸħĻħڻԵļһ
֮һ̾Ϳʵ
Ϊʲôţ˵ˣҪˣèĻҲȥģȻʰһͷħѣԽһƬԼĽͽԼ϶ǳ˾׷ɱҪʧԼĻ϶Ӳˡ
һͣ˵е뷨
Ҳǡˣ֧ͨԮʵûˣұҲûϵֻǱϾϣȵ죬ٿ˽ܷ뿪йŰġԣҪһ죡
֮Ĺĵ飬ҹĴ֮һƻꡣ
һ̣ûֱӻشӵĻǿ˿ѾĻ壬ֿ˿ҿŵۣһҧʵǰܿû֧Ԯûκʤ㣬ǣһ԰㡣
֮һʵʲô
һ̣ҾԼۣ˵ΪµĹơӵй֮֮ǰӵйĸԩ֮꣬ǰίбƲˣȱԸΪµĹƣӹȥļʻܶ࣡
ҳΪĹƣ
֮ҵҲһ㶣Ծؿҡ
ǵģڷǳΪҵĹƺԺúõϢȻƻѡ׷˼䣬ҪҡǾԲܶԻ˶ֵģΥĻܵȦַԣұܶȹҹ
ҵ飬ȻһΣҲûг֮Σ˼һΣҵȷǽ\ľܣɵƭһأʵҪ֮ꡣ
Ͼôŵȳڱί˵ǰˣ壬ֵ
֮ûֱӻشңеĬĬصͷƺ˼
ΪһΪĹƣǳҵūͣԼˣҲҪҲǷһѪƵ¶
ΪҵĹƣ͵һܻͷ·
Сѣһ⣬Ҳǵѧʱҵʦʹҵġ
̧ͷؿңƺΪСѡ
ǰʡ
Էô̬ȣȻҲ
ҵʦңѧ˵ӵϰ޷󣬻ѡһ·Ҳ㣬㻹ᣬʦţǰ;νһ˳ôӵǿѡһ·أ㲻ҪƭңҲҪ˵һЩûʵĻȦ̫ܶ꣬αˣ̫αĻ˵ĻǼ٣һ֪ôشҰɡ
˵˫ҡ
⣬ȷѻشΪÿ˶֪Լ·ԽǮԾԵȨƣʲô˭˵塣
ȻһΣȴû˿ȴֱӿ˵Ҳ֪ҲᵱˣȻʦҵġ
ô򵥵Ļش֮һ㶣ȻЦ
ȤȤȤȷսĵƢҪʲô캦飬϶ŻġôӽԺϣҵܰﵽ㡣һΪĵڶƣ
֮ڴӦˣ
λǰȻ\ľôǿ󣬵ΪҵĹƣȴһǳĺôǱֲҶԵһĿȱ
֮ʱƮӣڿУ򵥵ĺɫ˿ߣһҵֱϡ
ԭֱۣһһ˺ɫ·еĺɫ˿ֱ߲ϺµĹƣһ̳Σ
̫ˣڶƣ
ãĵĹЦ
ʱ򣬿ڴֻˣһȻһİĵ绰½󣬵绰Ȼ˽ܵ
ιҸ
˽һӡûУȻҲ¶˲ơ
ߣСӣΪһұ뿪йԶˡйоϻʮӶʮ˭˵ãҲһ죬ҾͻɱʱһúõĻر㡣
˽СӾȻصش绰вң
ߣҵ
ҪҶϵ绰ȴ˽һ˵Ļסˡ
Ϊ뿪ˣͰȫ֪ΪʲôһҪɱҸ㣬һжѪħָͨҵĽָ˰Ҫʳꡣͻ뿪ѪħҪɱѡñȻŬɾȫ׷ˣ
˽ܵĻҲ֪١զȥȷʵЩνһһ水˽ܵ˵һȥӰһйܵظܵħǷǳͷʹ顣
²˳٣뿪˰ļң˸⳵ϻ˼ҡ
һţͿɳϵͰǻָ˹ڿӡûǴٴǿΧķ󷨡
ľɭأǽʦĴ¡ˣ
㲻ض˵
û㣬Լӡ
һ˵ţһ߽Χȫ󷨺ơ
ҿĿùѪħԸƵʱӣ˽ܵĻģѪĻڽ˾صϺ֮ǰ̵꣬ħ֮ԼһҵĿ׷ɱ
ǣĴ㣬һҪð
ǿ˷ܵķƺȻģϾҶЩħûκоԵеʱҲûʲô顣
ʱҪһλרҵʿһЩָ
Ϻһʥ˹ĽãǶܹҵһλ֪ʶħ̵񸸡
Ȼƽʱûʲô֪Ĵڡǿƺ̳ţʥ˹á
Ϊ죬棬ݵ˲࣬ڽúİ칫Ҫҵλ񸸡
ҶڱϹѧԺҵΪ˳Ϊ񸸵룬Զŷ죬УΪɼľԣ̻ʵ˽˲ң濴ܶѾ棬ǽħµ鼮
ңȦʢλҶ񸸣ӦĶʥˣ
ƽʱʥǻ̵ϵʹ߼¼ģڵҲһʥħд
Ǽʥϵۻ磬ĩУ罫õȻʥУħ磬˼ɿֲĵڶ
Ȼһѧ˵ѧƽʱýӴգûа취ֻʦ
Ҷķʱܿ˰Ҵˡ
ţҿһͷӣ۾վҵǰźɫװϴһʮּܣ΢Ц
ãҶ񸸰ɣǡ
һû˵꣬Ͷһơ
ѪħϺӦǶľɭĵͽܣһֱڵңɣСѡ
һ̣Щ죬ѵδ֪
֮һ˵⡣
Ҷ񸸣һҺѪħԼΥԼһ£ôħ
ҿżɽʵΪҿ˿գѾػ谵̫Ҫɽˡ


152 
ŶѴ绰ң˵Ѫ۽ɵйͽˣСġ֮Ҿ֪йȦӳˣҲµΣա֮˵ίУԾһֱڵҡ
ҶĻЩ֣ɢ񸸣ѧûҲ֪ҲҰɡ
֪ѪħϺΪʲôأ
ɻʵЩŭ
Ϊڵң޷뿪á
˵֮󣬻֣ҾȻһѪɫӡǣȻǸõͼ
񸸣ӡôŪģѵѪħҹ㣿
һͼٸоȻڵа֪ѪħĽ
˵ǣҲ˵ǡΪħ޷õģͽԣͽ½Ϻʱ򣬾ҹңӡǣֻҪ߳˽ãҵһһܵѪħļӡңҶĵʿڱ񸸣ͻ⵽ԵıֱԼϺƽա
Ҷջ֣ҵһЦ
һ̣ҷǵûλ񸸡ôصѹΪһְԱȴҪΪħܣֱһּ尾
ȻˣȻṩһṩķ㡣򵥵˵ҪԸһħַ
񸸴óһɫ鱾̯ҵǰ澡ӢģһкܶģһЩֵͦơ
ʲô
ɻʵ
һħ鼮㿴ӢĵĻΪ½һ¡ҪԸħһַ֪ħ˵ǱģΪһ֪ܹͨʩаϧѪħĿǰΪֹ֪ȥõ鱨Ǽٵġڶַͨʥаʽʥ޴õʮּܣԼ֮ʥõϢܹħԵĴǾǾǵ񣬽Ǵоꡣһ£һħãǻһأһҲУΪܱǸǣϺûôǿʥǶһЩаħ˵ǲЧġ
Ҷ񸸵ĻˣҵѪħЧĳʱһƣΪʲôϵĽ⡣
Ȼǰûãǵأ
Ҽȵʵ
аҲһЩħħʹõķַ㹻ǿ󣬾ܹѪħ飬Ļߡ
Ҷ˵Ҳû취ʵֵģйûʥ϶Ҳûа˵һûá
Ҳɵûģ̾˿
ǲǾãַأ
ҶЦе˵
ǵģбķϺʵֵģһҪѪħסˣΪǶһλǰϺϣֻҪˣѪħ϶Ķ֡
ô˵Ҷȴҡҡͷ
Ȼû𣿿ϧˣΣհѪħˣ֪ܲܵסҪʦ
ǣȴҶסˡ
ҡͷ˵ûзˣǸ㣬Ҹո˵ĵַһС
ôһ˵ҵ˫ڶʱ¶һƬâ
аϺܹ쵽
Ҷ񸸾Ȼ˵ϺҵаϺȦҲ켣˺üˣôû˵Ϻаأ
аһָĶǶҲУϤǾϵĹ棡
Ҷ񸸴˻һҶʱһؿ
ܳԾҵоʱҲܳԾһΣǽ̻һλ԰ΪˣϣҿһģĹջꡣ֪Ӧþй˾һҿŵĹ棬̾͸о˹ϲһϺоҾȻ֣ĹаʵһĶܹƻ꣬ջа֮ԣԸѪħӵһѹ棬ǵܳɣ
Ҷ񸸵ĻҿϣǣͬѾ޴
˾ÿ˶䱸һѹ棬񾯲ľһǷõġԽǸ߼ĹĹԽ޴󡣵ǣΪƷĶʧҲһԣ˾һѣ˾ɱˣҲԼʧ
ԣ򲻵ȥһ˾ȻŪ档ˣҶ񸸵ĻȻҴϣʵϸɡ
Ҷ񸸣ûбķ𣿡
һǲбϣ
ûˡ
һҡͷȷûе˼
Ҷ񸸺صػص˼ҵʱѾ7ˡһңվӶ
Ҷ˵ˣҪˣȥԣ㲻Ը⣬˵ղ˺ܰһҪ³ֻܸ鷳ˡҲңǸ鷳ˣЩ˽һǺúóԷҲ͵ġ
Űεı飬ʵǲĸܻһħȡ꣬ңҸûκηľ飬ô֪
εضŰЦЦȡΧȹ߽˳䡣
һСʱΧϳԷ
Ϊ̫أŮ˵ʲôһ䶼ûʱҵļ˵ڵμǶˣôĵƬӣû˼ˣľɭİ
ûô˳ڻشʮԵйٸһ
ͷ˵ǹ𣿡
һûϸ룬ֱӻشһĲ˾ܸĴǺرơ
˵ֵʱһһ
ƣƣԣԣƣĴϵĹһҪˣа취ˣ
ҿĵĴЦԣһ߶Ů˻Ϊҷˣȵؿҡ
㷢𣿡
ĵʵ
ûзգֻҵôԸһħķ
ҴЦ˼ƻ
Ϊ֮ǰշ֮ԵʣҲûнƵϡΪңҲٶ֮֡˵ţĹǲܶҶֵģĽ϶㬶ȥ
֮ǰһֱûϵ飬ȴתĻᣡ˾ܸڤеĴ֮һϵĹ漴аҿ϶ǾǧţĹһܹѪħ
ҪԹѪħһйǿ
ԹŰʦķšһ˿ŵӻڿ
ԼĪ23ʱǰĵӻȻͻˣŵӻԼرˣĵƹⶼ
ҶŷŮ˺Ҳ
ʱҿعһɫԲ塣߽ȥһòŵģֲֺܴܳڵӡ
һڲ򿪣һ룬˫һеĶ˵ϣ
һ̣ҵ¶ֵı飬úڲŵԲ壬Ȼһͷ
ңǰͨ绰ҵ˽ܵͷ
˽ܵͷҵǰͷ­ϻͣǰֲı飬һܴ￴ǰһܹ޴ĥ
¹⻺ս˷⽥һɫӰĽŲણણડ
һŮ˵
װСѣŶ


153 Ѫħ
Ȼ˽ŵһģһ
һ̣֪һǸѪħˣ˽ŵϣȻɱ˽ܡ巢ʲô飬һ֪Ψһܹ϶ǣħ϶ΥԼˣ
ûذˣ갡Ѿ̲סҪôŶ
ҲϵغˣϰԵҪȥתһ룬ѪħһöûУ
ʱҿ˿ʱ䣬û12㣬һ˵˾ʼջǴ12㿪ʼġҲ˵ҪҵҪ12Ժ
ŲԽԽڣҿſڳһŮˣһֶѪŮˣ˽ܵӣ
ȻŮѾѪħˣͷңһѴѪĵ˫ĺܴ¶ŹֵЦݡ
ɢһַĸоվ¹Уҵʱ򣬾Ȼĵ˵ҵŶСһôѰصȥأѾȲҪƷˣҡ
ѪħҪ߽ҼңɵļһȻ̧֮˻ȥ
ҿ֪ȥҹǸ̵Ŷһ̻һЩȤĶҿɲϵģôȻҲҾװİҰɡ
ʵҸûڼﲼκܹвЩħĶĶɵǸһûᡣһӵĻᣡ
ߣȷҶ񸸽̻ҲٶζԸħڼʲôûţȫԽˣֻҪߡ
֪Խô˵ѪħľԽȻħˣ̤һԶҵĴš
Ŷ㲻㲻һӶ߰СŶ
ҹթȻʱұʦķﾹȻ㼱е
㣬ôˣȥΣհ
ʦķƺ춯һѯʣŰֱתȻҿűشˡ
㿴ʵҲýôֿ꣬һ
Ѫħôվ⣬֣Ӷƺٻʲôﴫૣһһ䣬ͺҵĶ˵
ָоҵһεʱֻʱָоǿңңǻҶߵǵĿʱȴһһܵͳɳƣͬħһ
һ˲䣬ҾȻ˵ж˼
ƺܹ߹ҵһУҸоԺܳʱȦڳĻһ֣ᷢҵܱһаΧţӺ񳹵׶һ㡣
ܵĺҶˣΨһģֻҶ˵Եɳ
·һ̣ҽ˱硭
ҿţһӷ߳˫Ǳŵģ˫ȴٶȺһһ棬ȻҾȻûһ˿һҪֹͼͺǰֻһӰ޹һ㡣
ҲûбӦô˵ֻаһڶҺ㶼סˡ
ҾôŰ⣬ͬһżѪħ޷
ȣңҡ
ʱҵĶ߾ȻڶϤǺᣬѾĴԿʼĸգԽԽ죬ѹҶǸɳƵ
ѾߵҼſڣֻҪǰ̤һͻ᳹׵߳ҼңҲͻѪħ
ңȾҡ
ںѪħҵĿƽҵĴڻָһˣǰİ
ֻǣҵĴȻָˣƺܶؿŰһ̤˴ţ
С㣬
ҴУȻȴһ㷴ӦûС̤ڶһ̣ҿ΢΢תͷĲϾȻᣡ
ڿҪȻȴµˮ
ˣˣ
Ѫħ˷ܵشϵ֣ߵǰѪħһ˻
ſ֪ΥԼĺ˾׷ɱ㵽ĺǣӲģ
ҪвķʽˣȻѪħȴЦ
㲻ΪҪй˻ҲһѣһʾһֻҪ˽죬û˵İʾѣ˾ĽŲȻҲɵ֪ȥǸ񸸣ϧǣ㻹Сҡ㣬Ůˣں֮ǰѾˡ֮йϵʿǣΪϲɱйˣǺ±ɡҵУ֮һйŮ˵壬ֱӻعȻϢһʱ䣬Ǹ˾죬ɽ˵Ŷ
Ѫħ˵ⷬίе࣡
֮ʲôԼ
Ҵʵ˶Լ壬ϧǣӻǲʹҪұۣͷ\ľֱ۸̧
Ҳ޷Ľ׺ܼ򵥣ƸƽŮˣҪøĲƸԲŻסҿҲΪζ
Ѫһ˵ţһתͷҪǰҲ֪ΪʲôôҿܶӰħô˵ꡣ
ιιιŮô£ҪҲﰡ
һߴ󺰣һ߿˿ǽϵӣ5ӵ12㣬ô
ʱѵܹǵ𣿹ȻһʲôԸңаǺЦĹܹԸңЦ侹ȻôЦһְλ
ѪħȻЦЦǳ
Ȼһ̣ȴıһž޴ĹڴľҸеηѹȸУ
ʲôˣ
ѪħŰԱ˺ü䣡
ùƺܿЦ𣿡
һߴӹ˳һѺɫģɢʸеı棡
ǺСʱиָĻ룬СƽҲԼΡȻεͷһնѡ
ǳ֮ﲻϵغ̫ʵ˵ԼҪһϵˣȻȻѡС
һ˵ԣǣǵиı䲻磬ԼĹ
һ̣ҿĴ֮һƣشӹ˳ΪңҿӦóеĹҲԼķѪħȻ󣬾°
ǣȴûг֣վѪħĶ棬ֻţȴûж
Ѫħƣ֮ǰеĳЦȻֹΪŵĹ棬ܵɢơ
а
Ѫħɫ䣬Ƶʱ۾˼ɵ
ȴתҡ
֮ǱΪ𣿡
״£ž˶ǾȻӵ飡
ǵģѾҵĹˡڲ˵ʱħС㻹еľȣһ㣡
ҴߴƣΪְæ
ȻȴҵĻشȴǾܾ
ҾܾΪⲻҵĹ㽫ĹƸҿһ£ȷѾһ᷵䡣
ƾȻæɵۣ
ΪʲôæС㻹оȰΪʲôϳ֣˵Ǹħ£ΪʲôҪܾң
ҳԾشʵ
ΪⲻҵĹ
ƵĻشȻֻ̣ǣһشȴƿԡ


154 ʵ
СһһְɣҲкܶһˣٻʹΪִļһְæʵһԸû˻ģΪǹǰչתģǰһ˵Ըתģû뵽йҲôعļһ̫ˡ
ѪħЦ˷ܡֻǣ˵ûãͿժ¹棬һ㣬һɫĹѪħͷϷɹ
㣬ҲΪ㻹û򣬵ⲻʾҲ㣬ԣñ죬һȥ֮ǰҪҲᴥǣ飬һὫй䣬ɲǵйҲûħԵһ
һǳ⣬Ѫħʱû
̧ҵ֣˿ӵĹ֮󣬵˵ͷ˵ȷϵȷӻɵĹƣôûбҪˡ
תҪߣȴƵǰҪס
ˣæɣŮ˻ţֻҪ֣ܳһܾģ
һƶԼĽŲҪߵƵǰȻϽӲȴҾٲά衣Ҫֱֱ̧ۣϵļӲһ㣬ûзӦ
˵ˣҲġ˵ɻѾǸˣٰࡣǹҲɣҲΥҲûΥıҪΪ֮ɣԵټ
ĻͺһѴ󵶿ҵϣɢ˹֮Уײˡ
ƵĻû˵Լ̫ˣΪͽܣǰȦ𾴵ĺ֣Ϊһæ
Ȼʵ룬Χһת
ǰʧɲǣѪħЦЦޱȵſ͵⣡ԽйŮףˣһˣŮ˵ꡣԳΪĽţֻҪħԸ⣬ڵʮ꣬ϰǧ겻֡
ߵſڣ¹£Ѫħס˰죬ش졣ɫԽԽѿƤԽԽɿݣ۾Ĺʧ󣬰ʧˡѪħȴؿЦ
̫ˣζ̫ˣٳԵڶ꣬Ҳ㣬㣡
Ѫħ󺰴ţѾĸɿݵİʬ˵ϣתͷ˷㡣
Ů˵ӦҲζһֶŶȻҾͽһˣ
Ѫħٴλ֣Ѿ˹ȴʹȥѾȥİֵ˵û취ֻѪħٻһ档
Ȼߵһ̧̣һץס
ôܣ㣬ôܻܶ
ѪħԾҡ
ʱһڲֱۣţȣ壬еĲλڲֱ̧۵Ҷ˻еҧģ
ľ
ԾңܹҧѾѪˣ
ߣСӣﲻģҵģ
Ѫħͣصٻȴεץס
æǣҾԼ֡ѾɱһˣҲ㶯ڶǼҵĳԱ㣬
ҧ˵
𣿡
ѪħһЦ˫һͺ񱻰˸˿һ㱻קҵϳ˾޴ѾҪ֧Ųסˣ
\ľҪ㣡
ҴһұϵĹɲǼ\ľߴƯҵߡ
𣿡
ѪħԾؿңѾΪʲôܹٻЩס
\ľ쵰Ҫ֣Ҫһ͸֧ŪѾģ
ҵһ˷ŭһ˱ɱľģ
\ľ΢΢ͷƯ˷ӣվѪħĶ档һħһǶ˵ѪħռƣȻǰ\ľѹԵǣ֮䣬ǿһʱ仹˵
ŶһֱܺǶʲô£죬ҡ
ѪħĻû˵꣬һֻ޴ĺɫѾͷϣ˽ӵѹ˵ϣ
ѪħͻĹˣֱѹ˵ϣŷӦͷųаӴӹл˳\ľĹȻûվȣ\ľĹֵڶֳѪħˣּ䣬ҿܵĴŶˣЩѵĲľƯ˹Ѫħǰ
һûлѪħЩﵲסˣ
ߣǰҪ㡣һֻ֮һҴڶһ㣡
һ̣ӱ\ľɢĹ֣
\ľٿŹ֣ʼ͹ѪħǰЩľţһһıáѪħϵغˣѾ˵ǽ
أ
޴ĺɫֽһľ飬һȭѪħ壬ǽϡǽʱһѷ졣
֪ǲΪѪħܵǿ󹥻ԵʣҺܵԽԽ󳹵ʧ
㱼˰ʬϣڰߣҪȥʬ壬ֲңԼͣ˵һ
ߣȻûѪħȻΪ\ľ͹˴ʱƣ壬ߵſڣһ̱˵ϡ
\ľ˵ҵߣ˵СӣҾʱ㲻Ӧԣ޷֧̫ãħаҴǰûսȥҿ϶ɱΪ޷ƻҪáԣҵĽǣҪ£뿪
\ľĽʵǴʱ˿ʵĽ飬Ȼ˵ҪĽ飡
\ľҲҪ
ҴԼѣֻҪҲԣһֱԼ־\ľһֱսȥ

\ľûٶ˵ʲôʱѪħѾǽǸ˽ӵϣܴʱ\ľιѾõģվվȣЩײײġ
һƬ谵\ľڹߣϵعѪħ壬ȻǽƬѪħȻûʧ
Ϊǰһ㵭аΧţ
ߣֻҪҵаݲƣٻǿҲɱңҵаܹǶĹ˲ң
ѪħڵϣѾʼҪһʱ䣬׳ʱ򣬾ص浽һ̣Ҿͻ᳹ɥʧĻᣡ
ԣ֮ǰаݣ
\ľıݣ͡
ƣ˵Щٶˣܵҵߣסҵͷ
㣬Ҷ⡭
ҵض˵
ʲô㣬˵ʲô
Ծؿңһ˼
㣬ңܻԣҶ⣬⣬һҪһȥȻⳡܴӮ죬ҲܣǸһߡ
ҵԽԽٻ\ľҴҸоԼֻҪһۣ޷ʱѹˡ
ž
㻹ҵĻݺݵسһӣЧеģ΢΢һЩʹûþͽʧˡ

ҽ˵
žžž
ַ¶⣬ЧãϻʹͺһʶҲ˺ܶࡣ


155 ֮ս
\ľȻȫѪħǰǲаǲɢ
㣬ǵǸʱҪóҶˣȡ
ҪаݣҪôʥҪôаҼûʥҲûаշõĻһаݣ
ܿ㽫аȡҵǰ̧ʩȻǶˣָûˡ
Ҷˣûˡ
ôһ˵ҲһӼˡ
ô죿
Žշе˵

ָ˵ӵסˣԾɻҡ
ɻ󣬾㡣ͨʣ˵ŮͷŷЧһЩֻҪܴаݾС㻹ǵҽ̹ôʹ編Ƽɣ㽫ԼѪڽշϣȻΪ޷ٿطֻܱŽշаݣԼаֻǣΣգаЧĻܻ⵽аĹԣ㲻ҵĻ취
ĿǰΪֹܴаݵΨһֻǣǰλǧС㲻Ըðա
ȻվС㣬һһŮȻҵ˵ͷ˽շҧԼĴĴָԼѪ˽շϣһʱ䣬ɫһ޴ĽģƯڿУһʱҫҵϣȻҵָ
ҴӵվԡůķУҪӹеĽշȴʵ۵ƯȻѾŷ˹ȥ
\ľ˻
˸ȥ\ľǰأòŪ˸£ҪǱԼ˸ɵˣҲǵùˣ\ľһҲѾо˱ӿһΣƮգ˷ֱ䡣
ʱ㱧Žշ嵽а֮ǰһԷѪħҲǷңʧɫ

ͼ㣬ȻаȻȫˣһ̣㽫еĽշݺݵаݣеĽӰޱ߷аϡ
һ̣ҳ˿
ʤѶͺйɡ
ŽɫеѾûѪħ˿˻ֻշˤɫķ񷢳۵Ĺâ
֮󣬽ʧҿһʬ壬аѾɢˣЧ
ڣˣ
ѵЦЦ׼\ľջʱȴ˽ӵʬϽƮһ㵭Ѫ⣬Ѫһαаݵӡ
һƵǣһҡͲһ㡣ϧһһڣѾסˣҲ޷ҵıˡ
ѪħȻûֱͺСǿһô򶼲
ǽշѾˤˣɫ䣡
ôټˡ
ѪħߣҿżҵķһʱҲзǳң
ôô죿
һƬңʲôⶼûˣ\ľѾȥаȻ޿κΡ
ѪħʧҪɹˣҿĻԽԽ٣ԽԽ󼸺Ҫˣһ̣аݣסĻסˣҿɽȥ׷ɱ
ôǵķɱңǵ򲻰ңЦǵĹΪعȻҶ֣һɰĹң˵һŶǶ˵Ƿǳζ
ѪħЦţѾӮˣ
ȻڴʱתҵıͻȻй֣ûüת鿴ͿһѺɫģϸģĹҵǰ
һȡߣȽá
ƵȻң
棬ȨĹ⣬е͹޷ʹġ\ľ棬̫ķˣõֻң
Ҵӵϼϸĺɫߵаǰһ̣ѪħѾûκεֿ
ĳҲѾĹؼʱ̣Զ׼ǣӲˣ
㿴װСѣҲǹҵйлߡչ㲻ܶ֡ңңŮҲʲôöûҪΪҳ֣ңԺ£Ұ£ܳΪߣһߣ
ѪħһĻˣûԤϵᷢչӡ
ǷʹһָţˣǸЦйȻң
ⶼǴ󳬳ԤϵĽ
һؾеĹ棬׼аݣݺݵشȥ
ﬣ
аϵʱ̷˽ײϱһǿĹɢǻһ㣬͹аݣ
аѣ濪ʼѷ죡
ҿԽҵı㣬ܹķʦʹңҵԶԶֹЩˣ㲻Ҫɱң
ѪħѾŵ˼ޣغͲҽС
أ
һ̣аݳѣҶ˽ӵʬϣ¶һŵĺɫѪħʱǳĿ־壬ϵؼС
˼ҲţңҲһعˡ\ľ
վתߣҵ\ľһΣѪħǰ
˵ˣ죬ˣ
еĹȫڴ˿ѹ£ѪħĲҽĻ峹ѣ֧顣
һħ˶
ΪܴܽˣתյĽȴ
ڶһ磬ɽ˰ʬ壬ٷ˵ǣ˶¼ֵʱѾˡ
һ죬һСһʹȴ˼ҡĸĸ˽ܵĸĸڿʵǾȡ
ϵʱҵңջĹ档
ߵʱΪʲôֱӳ֣ôҪ𣿡
Ƹң˶ϣԼԸ֧磬罫ǳҡҪ򣬶˶˹ô罫顣Ȿһìܵ⣬߼߼ǵġ
ʧ˺ڰҶ仰ȴǣ⳶˵˺û˵һ
벻ǣһʵҷǳʧܵжȴû⵽ȦĶ෴˾صϺûͨܲͷһͨ棬¶֮е󻹸һʲôħǵĳƺţûСЦ
ȻһείվǹȥˡҿʵҲǶҵһҴѧ˺ܶණںܶĿ˱仯
Ϣ֮ںʦ绰ʦңڵı仯ǳ󣬶ҿĺܺãʱ
أȴԼ˳ԼıʼǱԣվҵǰ
һһϵƼƻ֡
ʲô
ҹ˵绰ɻʵ
ģһΣҸԭҪҼȥ飬ֺѧУ¶ˡʦ̿Σǿα
ϾǧС㣬϶Ǳزٵġҿſα˵ͷΪ⡣
ţ㿴ˣǴ쿪ʼҲһϿΰɡ
㽫ʼǱһϣת߻˷䡣
һʼûӦ˼ӺҲһӴɳʲôҪ飿
ڶһ磬緹أšΪίУһţҿһͷ׷۾Цеͷվſڡ


156 ħ
үү˭
ʵ
ŶǶľɭͬѧɣǵѧʦܡͽʦɣСѾͷ𴲣ʼϿˣ
˵ţͷҲͬⲻͬ⣬ô߽ҼȻѧһѾӷҼҵĲ輸ϡ
˰ľɭݲ裬׼ʼϿΣ
ӷ˳ȣȴһſҪˡ
ΪĹαȽ϶ĹϵԺ֪ܶʶѹͲᣬرѧлѧҾ벻ͨˣϽֻҪӼ˳ˣΪʲôһҪѧʲôҪѧʲôַʽԺʲôã
û취оϻ˵ĺãʦ¡ôһôܲʦأұս֣ս
ֻǣڶ3֮󣬽ӢĵĵʦȻѵõûǵһ粻˵绰˵ûˣֻȴû˽ӡ
ô£
Ҿ⣬ôƾʧˣ
ʱĿأʦȴҼңһ߹Ƿ죬һԹԵؽ鱾ϡ
Ϻã˯ͷˣڸո˼
ʦķٶ˴һ
ʦ2ˣˡ
ʦε˵ôһ˵ʦ͵ؿǽϵӣ˴סˣ
ô㣿ңҼǵҵ˰뿪ҵʱ򣬻ʱ䰡
ԼԾˡ
Һһۣ֮ǰ绰ɷ˵ڼҰʲôЦǲһ֣
ʱҿĿڴһźɫĳƱҼһһŹĳƱ
ϺĹǰϳͶҵģ󲿷ûƱԱҪƱĻԼͶԱ߳һ
ϺĹƱ϶һЩ֣Щҿйĺ롣
ʦȴûУΪƱˣǸûӡȥ
ʦʲôİ
ֵʵ
һֱ123·֣ǰʱ򹫽϶ˣȴܿգҷԻλ˯һо˯ĺһõվˡҺ˾һ˶ûأټ
ʦ˵ﻹЦЦ
ҡҡͷ˵鷳ˣǹʿֻ˲ػˡ˳;³һ³˾ὫΪ꣬׽ûȥȥʿһ⣬ȫˣʦһΣ鷳ܴ󣡡
һ̣һİû˵
˵ܲԸһ˾ر֪߰ʶӡȻ˵˲ãٶ飬ѧرߵˣϲÿѧķȥδ֪˹Ҫ˵ûֻá
ǰĵʦһѧ߼ʦո30ѾѧУӢǸʦұҲУҵ˵һ͵70֪ʶӡţδҲ׷ΪԼģ˶ʤ֮뷨
˵ʲôʿ֮Ļ⣬˵ϸûйҲҪԺһֱ
һ˵ô˵ҲᷴΪķû壬˵ִֻԣֻǶŵʦ΢Цһ£ϿΡ
5㣬һĿγ̽ˡȥˣŲӣһߣһߺǵʦг
ԷʦҲǸ3070󣬲ǫ飬Ӳߣһͺͷ˵ˮƽһ֡ϲ׾ҲѧһЩоÿҼҵʱϰǱĿУϲҼĲ飬һЩ򲻵ġ
Сɭʦһ˰ȥʱȥһéɽΣȥľ򸣹ϧǣܶطǽýɽµʱ򣬿ŵĵʿһߵ̫һŻɫķֽǼҵһģһҴ۽簡
ʦƽʱϿξͺܷȤϲ̸رһͷеƯڿеĽ⣬30˷ܣĵһ綼ϿΡ
ʦҪϲĻͷҿһЩլ㡣
ŲӣʦߣڴӦ
аǶлˣˣ˵ʦ鷳ˣǲģǸʲôʿΪʲô˵Ǵ鷳ʦǺúõĴ𣿡
ʦɻʵ
ȴҡҡͷ̾˿˵ʦңû취ʿ˵ĳӣʱı仯Ҳһֱת䡣ڹŴʱǽӣǿܶżмأȥʱ򣬿зɳ۵ȴŵضڿƮġҲпշȥǰһ·ʱˣװĽͨ߾ͱ˰ʿһ˵ǿʿģ꣬ΣҲǿġǣҲ
ôһ˵ʦ±ҵŵҡ
ǣرƣͣŵʱøصΧŴˣùʿ·ΪǸ꣬ͣ¹ʿôϳ˳Զȥֱܵظǣһʿ˾ֳװ˻ˣͣʱ򣬻˿³ǣЩ˹ʿϡ
ôһ˵ʦӽ۾һգգؿңͺһ
Ҳ֪ǣȱһɣȱһ˱ȱһ˻裬ɵԸ䲻˵ҲصĻ᳤߲𡣶˹ʿĻˣչȥľ飬ˣٻһǱ¡ȱһǵˣǱͲܿܣҲΪʲôǰϹʿˣûһԵʡ
ҵĽʦһɫҲѿ
ǣΪʲôʦ
ʦĻʵһ㶡
֪ǲǱĬ֮䣬ھôǷǷǣ˺ܶ˵ҷĶһϰߡ
ÿ˵ˣûίұȻȥǡңӹʿϽ˵Ļûһǳѵ顣ԣҲ֡
ҵĻشǰһ㶣ضҿ˰졣
ôˣ
ɻʵ
СɭҲ֪Ϊʲô˵ĮҲ㿴̫ˣҲ˻Ҫࡣǣ㲻ܱľȻǹҵ˼ûгΪѧԵһڣܶѧźܸߵ츳̣ȴһṫ¶ûеˡǣϣ㲻Ҫˡܰ˾ͰˣܹһѣһҪ֣Ϊÿһ˵ޱġˣˣϼǵΡ
΢΢һЦ̤ȥĹ
ŲӣվԭأȴڰζĻܹһѣһҪ֣ÿһ˵ޱġ
ϸϸƷζĻҪһ£ҵֻΪʲô˻û
ڶӢΣԭ1Ͽεģʦ3ŵֻһٵΪ˹ʿһֱ˯
߽ǼҵʱҲǹǷ죬⡣
ʦû°ɣоƣ밡
Ǻʺ򣬽ʦȻɫһȻˡ
Ӣ鷭30ҳϿβ˵˵100顣
㱻ʦһѵ⣬ŪĪһ˵ֱŵļͥʦԸ̵ŮǶǺܿģҵٲãǲ˵ʲô֮ĻһǸɵŮɼҲãĹġ


157 ܰ
ȻȻǱʦѵˣҽһĻ΢΢̾ǿʼˣǶһǰ
145ֵʱ򣬰չϢ10ӡҴվߵʦķóһССͭ
ͭջ꾵;һΪ˷һЩصǣҲһôͭԼʱ򣬿ԿͭԼ߻һЩӰЩӰһ7㣬ңͭԼҲɫ
ˣһվͻῴɫԼӰǴȫ
ǣû´ͭڵʦϵʱ򣬾ԻһӰ
Ҵʦ˳ȴʦȻɳ˯ˡԸ䣬ƣıֱּ֪˻֮һģһ
ŵߵʦߣͭôһա̽ͷ˹ȥͭ˯ŵĵʦӰ񣬱ɫģǹȻֻ6Ӱһ㣡
ͭʱϿʱ䵽ˣҽ˵ʦԼ˯۾ŹǷ鱾
ʦм£˵һ¡Ųţ㣬һ˹ʿϣһ㽫ʧȥǣҲ߲ѡ
˵⻰ʱ򣬶ĵʦɫ󾪡
ľɭҪ˵⽨ҪáˣǼϿΡ
ȻʦķӦԤϵĲࡣ
ûж˵ʲôط鱾ȵӢνԺ󣬵ʦһߣҾʹԼӢҳ﷭һͷ
ǽ쵥ʦ˯ʱļġ㿴ͷȴһ㶣ʵû¼ʦͷʲô
΢΢һЦóһɫͷ֮һƤסҵϡ
㰡ҪȥһΣǵ˯Źعغá
һ˵ţһ߽˳ʼ׼
ǼҲסһʱˣȻ׸ķ治٣ҲϰǼңʼҵһЩΪֲ
12ʱҳţߵ˵ʦ³123·վΪҼҸȽƫԵ1112ͺ˾
ʱ䣬ĽӵΪףҹ֮ʱŨҰϵʦͷΪ˽ҹһʿǰ
ȻϹʿڹʿϵĵʦǸ
Ȼ˵ô򵥣Ϊʿһ㼷ꡣҲܴΪһͻᱩ¶л˵ϢһεʦΪھһˣ˸ûб귢֡
Ҫסһϳ֮ҵʦڹʿϵĻǣĻǣ³ӡ
ҪѸ٣ȻǵıܿҾҲû³Ļˡ
ҹûЩǣվ123·ĳ£ܵ·ƻǽֵһ˶ûС
̻һƬڰʱһЩϸСӲݴﴫʱ򻹻һֻҰèش
ҿ˿ֻѾ12ˣܵŨܣԹΪܵңҵòݡ
ʱһһĹȥѾ賿2ˣʿûҶЩɻѵǽˣ
׼תؼҵʱȴֵͷأʻ
ֵҿܵ·һյһյϨǹǳŨԭ򣬵ܶһʱ򣬹ŨҪ˵·ƣܸı䡣
·ľͷյǳɫƹ⣬ɫĵƹһа졣һ޴İʿʻٶȲ졣
ʿͨĹûκֻյƺأңԶԶȥһƬڣʲô
Ĳ죬󻺻ͣҵǰæһʿһ߽ʿҾ͸оǳѹ֡
꣬ģ꣬ҲСģһ϶ŷǳҵı飬۾ͱ߶ѪۣڳڣҲҲܸоɭͿֲ
ҵϳûоκˣһƬЩһ㶯ûУ۾գһ£ұϣʿֻˡ
ҵʱ䲻࣬Ҳ1ְӣһҪսپ
ᲢҷۿȥȻûмʦĻǣҴһܹĿÿȻûмʦĻǣ
Īϴˣ˵Ѿһʿˣ
д󾪡
һ˵֮󣬻ǴȻһģĻǲͶ̥ĻᣬȫĻǻͣԭزʦĽ˹ʿϣֻ˵һ㣬ϴˣʿ
ʱҵĺҲʼԼ죬Լ
ԭǴҵʦʧĻǺֱӳ³ġǣ˹ʿҲŷ֣ô¶
ʿܱǿĹΧţΪľǷֹһЩҪȥҪ\ľǿ
һ֣ҪͷŹơ˲䣬бһֱŵһһӴվ
˿ܣȻ󷢳һϱŨܵĹ˫ֻצݺݵع߹ʿĴ
ܲ赲Ĺ
ҪȥҲҪͶ̥ҳȥҪ˼䣡
ش󺰣ĳѾЩˣÿһιǳǣʿܵǲƣνͭǽһ㣡
ﬡ
ʿ·ͣתͷһһֱʻʿ˾ȻӼʻλ˳
ʿ˾˾·ǶЩУҲŻһʼֱӴŵʦĻǳʿ
ǣһΣҲұȽϵùɡ
ض˾ȻǸһݸݣС۾ݿޱаĹ
˸ȥôʿ˾ⲻ͵Ǹȥһȫǲ߼鰡
һ񺰡
ĵλǺܸߵģܶ๤Ҫʿ˾Ĺ͵ȵģȻû뵽ԼôãһʿǵûҵʦĻǣһ˾Ǹ
һֱ죬ֱܺһͻᱻڵ֣ǣѾＫ޵ңĿҪŲסˣ
ݵĹߵǸһֱڹʿǰ֣һץסͷͷȴݵĹſһҧסĲݺһ˺Ȼͷҧˣ
ԽԽ΢ݹĹԽԽ񱩣˺飬˹ɢ˹ڡ
ڼʱھͽһҿЩеʵԲ򵥡ҿ˹ٶ˿죬Ӧûûгȫ
ߣվķվվ¾һ죬ҹԹԵˣҪ˭ҶҾͽҲ˺ˣ
¾һ˵һߡ
ߵʱ˿һֱվң˵ȥã
ҵ˵ͷҪߣΪʵǱʱ̫ˣһ·һͲסſ촭ˣ
ã
ﰵһȻһе˸Ӧһʼ궯
վ¾תͷſӣ¶һ˿ֲЦݣųе꣬˵ְڸղšҾȻŵ˻˵ζҵĹʿڣȻһ
۾ͬ̽յһɨÿһ꣬ͣҵϡ˲䣬ҵѾᵽɤ


158 ץί
г̶ȹȻͨҪǿϺܶ౶
۾ҵʱһִͷĸоϵغˣߵ˳βܵʱҲȫվһңҵĴڡ
Щ˵ҵĴһ࣬һ޵ࡣе궼ǱҪص䣬ظͶ̥תģǶ˼̫ؾͻתɶԻ˵ޣ
Ҫȥˡ
̧֣׼ͷֱϵĹƣȻʱ¾ȴֹ̧֣ľٶ
ȥ˭ҶҾ
¾һͺ𣬰Χҵ궼־˻λϣȻǰ¾
³
¾ȻΪҴ˹ʿĳţһԹԵʿվ·ϡ
ҷֱۣɵ߳˳ţɻʵôҳ֣ѵǲڹʿںҴ𣿡
ȻƲĹô϶⣡
ǽжľɭɣ
¾ôһʣҵһ㶣Ȼʶҡ
ǵģҾǶľɭôʶң
ԽԽֲ֣ѵһһĹ˲ɣ
Ȼʶ⼸һ֮ˣȴǿиġĸ䣬ʦ˹ǲС
¾ǽааЦˡ
Ȼ֪ҺʦܴܹǾһ£֮ǰʿһŮ˵Ļǻҡõ֮Ȼߣ鷳
ôһ˵¾ȻЦ
ȤȤʹһһ첻µزµ˰㣬˵ǸŮ˻ǵȷϡʿģǹһյĹʿϳġ
¾˻һҶʱɫ䣡
һֱΪʦΪ̫ƣ˹ʿһֱףΪʲôһŵĹʿ¾ĻΪҽˡ
˵ǹϹʿģ˵ǹһǣһɣȻһ֣
˵֮ǰһôĹԴĻڵ֪Щ񲼵ľֺĻڲϵӿ
ȻʹһȻܴǺܳ嶯ЩСӣ㣬ֱͷֶԸңҲҵĶ֡ҲʡȥȥݷĹ֮ԿǸŮ˵ĻǣҪĹأǲǹ»ҰЧʮ޵ɲ֮ôԭΪʦæġʦͨᣬǽȥԣæֻˡ
¾ĻϵɱһҰæôǿĹ񣬶һʮµĸɲȻҪҰæ
˽һЩ͵ȥǹһĲӳȥһҪ㽫ץҲǵһίаɣɹˣǲŮ˵Ļǻ㣬һ͸һ
¾ȻһίУһץίУ
˵ίв࣬ʱҲӷίУоͰίС
УίУͳΪίСίУֵһǴץǿӴֱΪץίУ
ԼɵӲ⻹ҵһνӵץίУһһӻӳĿֲ
ʮ֮һǳƹܻΪʮСɳ¹͹ǿأÿһСڹѺĶޱأ޷Ͷֻ̥ܾޱߵĥ岻𣬵ʹֹ
УеĵĲΪСסеһȺΪ̰ݵĿֲǵòκγԵģÿֻܲϵʳԼĻ壬ڶȴḴԭ֮ټʳԼܶʼԽԽʹࡣ
ܹڶĹ͹ĿӳģԿ϶Ƿǳµҵһ
Ϊʲôѡң˶ȥˡ
ץίбأΪίС
һΪӳȥѾܵ˳ƽйõʦϧʦͨᣬֻ㣬𽻹֣˽սĿ£ܸõƶսƻڶԭΪȽϺÿƺв˶̫ˡˣԸίеĻһȥ֮˾עȫ֧ץжҿŮ˵ĻǸͻȥ㲻ԸĻھͿˣǸŮ˵ĻǣͻԶ䡣Ҳ֪Ůûһǣܿͻԡ
¾ֱ޳ܵ˼㣡ȻĻвң˵ʲôܶԻ˳֣ǳ
ҴӦ㣡
ҧ˵
ǾͺˣҪסΥԼĻߵЩˣеǰ취ŪҪź˾ԣסˡ
¾˵֮󣬵˹ʿ˴ţʿ뿪
ȴվԭأ˫ȭգҧݣΪҵкޣвֻΪֻΪӵгԽ˵ܹ
һˣڻؼҵ·ϣһԲҵһθеԼСǳǳС
߽ŵʱֵؿңǲȡ˵ʦĻǣȴûлشǲͨʦĵ绰
ιСӰô˴绰Ҹ
ʦŹǷʵ
ʦϵүүҽӵץίУҪһ̥ǵѵ
ҵĻʦסˣһ֮ſ˵
ҲһǺãһͷѵģҪץʲô
ʦʵ
һӻӳ˳ƽսһѵϣԼӵг׼Ԧ\ľ
ҷеĵ绰
վҵ˵ûпڡ
ҵ˫ȭʦİ칫ֺ̧ݺݵһӣǲˬǲˬв̫ˬˣ
峿ڶڿһϣͷҼſڵʱѾʰ
߰ɣúѵҡ
Ҽᶨؿͷ
Ŷû˵ҪĵطȥСӣоõ
ͷһ仰һ㶣ڳѵһǵһ˵ء
ȷ˵ʦĻѾλͷڿʼҽѵ
ͷ͹֣ʦĻ˵ͷʹõʵҲһɾԼͬһʽǿУȻԼȥȭͨӳ֮֡ǰںӵĶսУܹ֮ͷų״ȭ磬ҲΪϵ
ҪͷôǿûмʮĹϾ˵츳ǰ첻ģѵĿĲΪҪѧȭΪ˵Լ
ҺԼƾǹƵʹã޷㶯õ£ڵ\ľ̡
ȻĿǰ״֧\ľʱս첻սѪħһУҫһ£ûС
ߣǿ
ȻͷȻڳ⣬⵹û뵽
СӰܶΪνһҪɭ֮У֮ʵһҲͬ޷ܣеѹ޷ܣΪһ嶼ûСǲǻڹŴִᣬĵ˲棬ѹսʤѹķӵǿ־ԣҸܼ򵥣ͻļޣӵһе־ͨҵѵǾ֤ӵⲶ׽ίеʵ


159 ѵ1
ͷĻһ֪⣬Ǹš
ҵʱ䲻Էܹ7ʱ䡣ܲ˵Ļ;˳
ͷһ˵ţһߴҵһάġ
ǰǵ
ҿص͵ϵʵ
ү˰ʲô𣿻𣿡
ʱҼһܸߴкӴάڲ˳һ߻һ߶ͷ΢Ц˵ʲôӡ
ѵͷһֱά޵ꣿҲû
첻ңҵ󱲣Ǽ8ɵɾС
˵ҵķײģǲײȣ𻵳̶ȺԱյ
һ˵ŵĶǼˣȻվȴң
һ߶ûͱͷһ߽ײģŻûӦͿܵĴŶˣ滺һһּĿٶȲ죬ʻ
ʲôײ𣿿ҲҪôٶȰɣ
Щɻؿֻ20ҵٶȣҵǰͣʻļʻԱ֣Ĵָҵǰٴη˿
һ㶣ʲô׼ѹ
ѹ˹ֳס˿֮һٶȣҲǣˣҲо˾˵ѹ˫ּҪˣҧͷš
ʱﴫͷ
СӣûжҪǶסѹ3ӣе֧ŲסǾ˵һÿͣģȻѵҲΪֹˡԭ밲ģӣһѾǺˡˣʱʼ
һ̧̣ͷǽϵʾʼʱӡ
ǰĿȻ󣬵һֱ̼Ǳ˹һ㣡ҸоԼ˫۾Ϳˣʱҽ·˫Ҳ˿ϣǽڣȫסѹ
ʱһһĹȥƽʱӸоǳ죬ǴʱӼֱǹһ

ʱˣǰĿϨ˻𣬼ʻԱӿҡҸоԼˣһ̱˵ϣڴڵش
û°ɣǲүӱˣܹһȭǵһֿɳȥŶ㻹ҪͰ
˸ȥʻԱοҵģҵģ
оô
ͷŴӵҡ
ǰģŪʲôĿҪײҷƣ\ľһȭ˲𣿡
Ҳ䣬ȴûͷ¶ʧ
ԼĹƺǺã߰ɣһء
ҿͷ֣Ҵӵվ˫һûС
ȥﰡ
Ҹҵ󣬶᳤ͨνѵǿ۽磬ôѵδŰ
ȥ򳡡
ͷһ˵ţһڡ
˱򳡺ҺھĴ߽һģһı򷿼İᣬԱһһѿƵķŵҵǰ
СӣȻӣһڴ100򣬴˷ҪȫȥûеĻϿǺ۵Ŷˣ׼ʼɡ
ҵʱʧ
ߣ100ѣһǿԡ
ԭһֻǻػ100һסϵʱˣΪʲôոԱһý
ҵĸ찡𣿼ֱǸ񰡣ҵָò˫ֱסıǿǿشӵϼҪ˵ˣصûУ
ʼ
ʱ򣬱򳡿ʼʱһŲǱ100˵̬һӱʱһû·ߣؿھͱصشˣ
ͲǴӵ
ٶȣĽǶȣֱǶҵıɱ
ء
򲻶ϵشⵯÿһ׼ȷػҵ壬ҸûػҲػܣߵ͹ҵңÿһζ׼ȷشҵؿڡ
ҸоԼؿھͺһֱڱȭһµʱѾʼȵڶ´ҵʱѾоؿڵʹ
99ȫҵؿںѾ˵ϣ޷ѣѪѾˣͲѵɱˣ
ҵڵϣһҷɹһָ̣á󣬻ͷ֣˳ȥ
ǰ
ҵڵϣҡѵĵһ죬ҾͱˣѾʼҪͷ
ҪСӣ֮ѵһһֲ㻹ҪĸٹĹأܷ𣿡
Ҷң۾ûʴȺϧ
ѵҲ޷ʱʹùƣĹƣһսûУǲҪĺáϱ˷ˣʦ罫˰ɡ죬
һ̣һסҵֱۣҵֱָһҵС̸ۣоĵʹ
ꡣ
ҾȻ˹ͷѵ
ۣ۰
Ъ˹زҽУԴѾʼȣȻף
ŶǸֵķ𣿵Ƕûã
һ̣Ȼҵͷݺݵذ˱ݵĵذϣҸոջڷȵӣں͵ذײɲǼָ
СӣҪôСǷĺá
Ȼڶظ仰ҷΪҵС
ұԼֱֱۣϳʹûκоСȫĺɫŧӲĺʯͷһ
鷢µĶͷҲѪΪոձǿа˵ذϣذƬҵĶͷȫˣѪ˳ҵ۾Ͳ
һ̵ңͷ۾ﾹȻɱ˸һĺëըҪߣȴεץס
СӣҵĻ㻹ûشء
׷ʵܿıһЩɫëɢһɫľ޴ͷ
֪ͷİʽҼһеҪǴҵϾСûУ
ңҡ
һ仰˵ΪºͿ־塣
˵ˣ
ͷһѽǰضҡ
ң롭
ʱʵûʲôȥ˼ֻ˵ʵ뷨ôصĴĿͷвһҪ֡
˵ģôҲϣ쿪ʼٱֳκһκͽΪûʸ񽾰㣬̫֪ŴڣʵԶܳΪõǸҿ㣬Ͳ˽⣬һֻܴӻӳжôֲļһͨȡ
ͷ˦˵ϣתߣİɫɢȥӿüͨĵӣҿʼơ
Сһ۲۰
һ30ͨЦңóһЩҩƺûɫҩ࣬ͿĨұϵֱϡ
ҵ˵ͷһ仰˵Ϊܲĸо˲
еĵңʵҪеҲңңûԼǻڴı£ÿһǿίУԼ㶨ģÿһζҪ˳ְҡ
һֻԶ޷Լӥһֻڴĳͱ£ң޷졣


160 ѵ2
ҿܵ˵ֱֱۣϴʹȴ޷ѹ
ңһûõ˰
š
Сһ㲻Ҫ̫ˡͨĻҲûмӢҽҳϵѵءҪ֪ӿɶһһĺ֣ÿսĸŶҳ϶ϻè
ƵͨӹЦͿĨϵҩ࣬ܿãһֱŵֱۿʼףĻָԭ
ֱҲ⣬ĸо
ǴӶһЩĽʯ²ɼֲҩĥɵģзǳõЧһ˵˶˹ͷͿĨҩ࣬ǵһЩƷİ10-12СʱָܻԻǺģͨ鷻ۼһɫҩ࣬Ҫ10ԪŶһսǺٶҩ࣬죬ҳرյءˣһ¸ǵĳȥúϢҲҪŶ
Ļͷʧķ
һӾ˹һĥֻҾʹ࣬ҵäĿ͵źͽܹúõԼ
һ̣ͷģΪҪңɱңһĥҪúõĵ
شӵվҿߵͨǣضǾһ
ллˣһúýѵģҩǮһỹǵġллˣ
ʱ̣Ϊеһεĥ¡
ȥ̫ˣ10һγͼ˾죬֮ꡣ֮֮УӰգ5ʱ䣬ûұĳ죬ұĸӵ⣬Խϴܽʬ䣬ʮ֮һ
ĳɼҾԼĺǿˡ
ֻǣ죬ͷ۶ֱ۵֣Ҳ֪һĺԶԶ
ͨĳصҺ󣬵Ͽε򿪷ţһˣͷϣֱ϶Ǳվŵʱ˶ɵˡ
ôˣôŪģǲΣˣ
ҡ
ȴ΢Цҡҡͷƽ˵û£ֻǣҵĵõһѡ
߽ÿʦϿΡ
ˣʦô
ʵ
Ҹɷ绰ˣ˵һ춼˯ԣƣ롣ʱʱѣ˯ȥҽҽ˵鲻ʲôëָ궼ͦġͺˣҿûʲôˡ
ʦ̾˿شҵ⡣
ֻ֪ǿʼΪȱٻǵԵʣʦԽԽأ󳹵׻Բѡ˿¾ţʦĻǻ˻
ˣȥʦķ￴һЩϣǼϿΰɡһᴦģǲҪġˣǸҵİɣýȥˡ
ҿϷŵһɫûмļ˵;Ϣ߽ʦķ䣬˳ֹ˷š
򿪰Ųٲϡ
ҪһССĺɫʯͷһ۾ͿʯͷĲ¾Ȼ⣡ʯͷ߾Ȼ
һʼʱᣬ潥ϸһȻ¾
лߣ¾ʯͷʯõıȽ϶࣬ĵ绰򵥵Ϊһ£һҪץֽ壬ʱڷǳĴΪԼõѶŲɱؼҺɱȻʱʳ֮ʱأסլƫǳͶŲ֮һŲɱһŲߣ廯ץסͶ̡ҪףĻ廯Ѿ2200ĵˡңܹӳı²عҪҪ׼ңǵ鱨ӻӳ󣬲ΪӴܲߵƽսģĿԵġǻõ鱨ǧǰߵĶŲ֮Ϊ֮ܵĳƽսսԲڳƽսͣ޷󡣡
¾Ļ΢΢ϸܵĺ顣
ǿ𣿿治һ򵥵񰡣
Ҹһ꾡ĳƽսսֲͼ⼸ġȷȱȽϸߣһгƽս⼸ͻǵı仯Ŷõģ֪ͨΪѵñѵȻһҪҸίСôͨ͵ɡ
˵ţߵʧˡ
ҿĺɫʯͷŷϣѹޱȾ޴
ڶ죬ϵ̫ûʱҾѾ˯ˡһҹ˯Ĳ̤ʵֱһʼоѾʧˣʣµľǻȵոУͺҵ֣
˴վӣԼЩ㲵͵壬غһ
֮Ҳ֪ҪԸѶԸǳƽ֮սĹսҲһΣա
ƽսɽƽǷǳĵط˵ÿ궼֡
ΪִĿͷ򣬳ƽսرϺܴһֶ෢оÿ굽ƽεﲻ
ȻҲеĵطˣƽкüҲڷУ˶֪顣
ҪȥģЩеĵط˵ҪԵĲһͷµƽսʮս꣡
ϴ֮ҲһشӼ˳ȥÿͨͣ¥¡¥
ҿңʵСӣ˰ɡ
Լ챻ϵֱۣᶨص˵ͷʵ˵Ҫ飡
һܵʱܶϰ˵ǵ겻ɵĹĹѧ˵Ŀ˯ľ
˵һҹͬһ㣡
ȻѵĿܼ򵥣ֻпѹͻػӵıȻѵȴһӣϵǿ
ȵ쵽ʱһǱϵֱ۸ԭֱ֮۶ϣ۶ָԭʹҲʼľ
ҪĻͷӻ𱬣ѵиǺֻҪĲλ̾ɽá
ȻһУҶûзΨһǵõֻһ㣺һжĥ봳ȥ
죬Ŀס3һص1Сʱڱģش50ĺݺݻػ200
ҵѵǽˣ
˵ڵͬһ㣬ȷʵ˺Եߡͷν־ѵߣΣյ̶ȵѵǳ
15ңһڣֱ̥ͬһ㡣
߽ģͷ󺹵ң˵ͷ˵ѵǽˣҪԸôǿҪƽսʵԲԣرѵҲһĲԡ
ͷһ˵ţһߵҵĶ棬ؿҡʲôݵʱ徹ȻһһҸոɲǣǰĵ汻һɿĹһ
ŶȻѾǰԤеҵĹͼЩɹġôҾ˵һ½ĲĿ
ͷովȻ͵͵ңһ㶣Լ壬ȻǺ͹ȥ˺ܴĲͬ
ĿǣҵĹ1ӡҴлץסѵǲϸҲζţȥƽսˡͿʼ׼⣬˵һ䣬βҲ飬һɱ֡


161 ѵղ
ͷ˵ֵָ֮ʼʱ
һӾͽ1Ӻ̣ܶǶ֮ʵ࣬ͷһ˲õǿٶȣ1ӹɱҺüεˣ
ңܱУζţҪôһζܣҪôѡ
һ
ʱˣҵĹʧ֮Ѿʼˣһ񱩵ȭ磬ϮҵĶߴ˵ͳ
˸ȥô˵
ҹֽһˣʱԲܱСȭҵӲǽڣȻǽڴһ
Ҫ֪Ҿұǽڿ10Զ
ҿʼ񱼣ϵر仯λãԲһطͣ3ӣȻ϶ᱻץס
ǣȻĺãǶսϾ̫ˣҸһͷٶȱҿ˲֪ڽ˷ܲգ۵ʱ䣬Ѿҵǰץҵ塣
һ̣ΪϰԵʣϰԵתӲ˹ȥ
ҵִǰ˸գҽ¶ҵǰҿ׼ᣬ˫ֶıݺһƣֿһܵǿѹһ˫ϱ˼Լû뵽
һƣȻͷƵ˵ϣ
ڹսͨһ϶¶˲˼ı飬ݵľͽǶһ
ҵ찡ҳϱƵˣ
Ҵûǰ˴ڵعȻСɭǼ˸ˣ
˽ҶҿԼ˫֣Լû뵽ȻܽôǰƵ
ͷӵһԾתңʶһ˵ǼٵģʱˣܵӣΪһ¶˿־壬ʹѾˡ

ĵʱʾһӵˣ
Ҷʱ˿ͷҲɢˣҵһЦЦ߹ҵļ˵Щɹˣ⣬ƵӵԲ˵ȥȻ㣡
˵꣬ͷεݳڴ
ȻߵſڵʱȴҴĺлǰģ̫ллѵˣĥĶ飬һǣ
ľϹǷĵĸлһˣһӣܶΪǵǮΪǵȨΪԼӽǵˡǣһȴһǴȴΪǺõˡ
Һˣܹʶͷ
һܵѵˣصҿʼ׼СӲҪһȥֻܴ绰ϸߣˡ
һץжһ׶ûУʲô飬ʲô״Լ֪ܴ㡣
ɧҽԼȫװ䣬׼ͷʱ˷ű
˼첻ίˡ
Ҳ׼ţŴź
ˡ
Ȼ˻ȻǴұǰһλҪ١üͷû˵
˼£ذɡ
ظһθոյĻ
ֻǣһ̣ȴһϤ
Сӣ쿪ţһˣǸͨᱻô죬ǻؼҺã쿪ţ
һ㶣ӿ˾ϲ
ڵڻؼˣ
˷֮飬򿪴ŵʱҿľȻϤĺһվǰˣ
һŰ׳ţп㣬ɫƤǷ1.85׵Ĵ˧磡ֻǣ˧°ͲλһǺԵ˰̣ǣҼҺڵһడ
㣬˭
ʳ˽ɵһ⣡
ȥȥȥÿÿҪţ·ѹˡ
һߣһ߾Ȼ·˸ȥǵҵ棬˳Ȼ󽫿Ҳˣڿ㶼ˣ
ȻҲǸˣǣô£һİˣͺڵ񣬵ǽžͿʼ·Һ޹˼ɡ
ιιι˵
ҴʵתϽŸˡ
ʲô·ҲѵİŶˣСӻ֪ܻˣŰ
ǰؾ˵ϣ忪ʼ仯⿪ʼ¶ɫƤëƨϳ˳ĺɫβͣ˫˫ŻצӢҲǵģ
ôһҲϳҼҺڵ
ڵڵ
ϳڵһ̣϶ʱЦ⣬͵ܹȥסһĲӡ
ͺûͺãһҲΪأ
ҿĵش
ôСӻеģȥŪԵĸң˯ôãʲôûԣˣ
ڵ
ںڵԶʱ򣬸ࡣʳ˰࣬ϴѪҺ󣬺ڵʱ͸оʶʲôǿгˡţһƬڰ֮Уںڰ˺ܾãʲôֱ͸˺ڰ˳ߣ˹
·һһ֮󣬾͸оȥȫˣҸоǰǿ׳ȻܻΡǲΪ˲ܵע⣬ԽҪҾǰҪ¶塣ûע⵽ұǰˡ
ڵôһ˵ҵǲע⵽һ廹ǱǰҪһֹȥһͷСţƵģ߽һɣ͸оЩխ
ֲأ߳ȥҶû취ˡһκͦ˧ԺҪŮ˰
ڵؼңã˳ڵϷ䡣
Ϊʲôʦû
ڵؼˣȴûһЩɻ
Ŷ˵ͨỹ飬һˡúչԼ˵ʵȻѹʱȽ϶̣ǣȻܹоĺͨἸϻжӳʲô飬ƺǺҪĴ顣ûӦǹܴ󡣡
ڵôһ˵ҲЩԻʦͨߵĺܽ˵ͨô֯ƲҪʦæ
ʦͨᣬд·
ˣСǲҪȥƽսĸˣʲôⲶίУǲʡİҸ㣬Ҫųûд·˽˳ƽսĵҪ˴ȥ
ڵôһ˵ҵһ㶡
ҽȥʲôⱾ£
׷ʵ˵ʵ֮ǰҵȷν볤ƽսķشйΪȻṩҵĵͼܲô䵽ƽսɣҪߵ·ߡ
ڵʱһ߿ţ⣬һ˵һֽ귷ӵļһ˵ҪϺͨ鷻֮²ҵ꽻г
귷ӣֿԳƺΪ˽ˡ
һ˵ҪģһЩŴɣǵҪ鷨ǶڵӵʱõĵһЩרūҲҪӦȦﲢʲôټ顣
ȻͨһҪ۶ܸߣ꼶ۣ˺ܶۺҪ鵰ļһ
귷ӱ֮һ
Щл߻Ǵɵ˺ȥ׽꣬Ϊ֮ĹϵĶ񻯣Һ⵽Χ¡
ǹ귷ͬмĺܶ˻׽ǿȥΧһЩԶԶ
Ȼܴ󣬵һı׽ס˰꼶ǽһֻһӳԴ


162 귷
ˣȻΣգǹ귷еȴȱˣÿµܺͻҪߣǣÿ꿿귷ӷ¸Ҳ٣Ǹ˻ҪΣְҵ
ܶ಻֪ɢͻһЩССɵĵӣգ귷С
ȥʦ˵е飬ʱʦĸݣǾǲ֪˵Ϻͨ鷻ͬϺĹ꽻г滹һЩֲҼʶܹļһ
ҹƣʦҪҵľˡ
ȺڵԺ÷󣬱ΣҺһš
ò˵ڴһǺԣӲǱȵӻȮݣôҲϽԼҰһ۾ģ
ңĺ˧һ·߹ҼֱߵСʹӣߵﶼܿŮӶŵ磬ûһҵġ
˸ȥǲƽƾʲôֱԺô˧
ҲòԹ䡣
˽3СʱĳڵϺͨ鷻УλϺнϻԵһ󳧷
ãſһͷڿֽŶûغãӶûУһۿȥǺܴһͷֻǴ濴ȥһ˶ûУǽ϶ɽö豸⼣߰ߡ
һжǼߵͷǰá
һֿ˿ߵĺڵ˵볡5000볡10000ȸǮܽȥ
ͨ鷻жҪ볡ѣǸͨ鷻еˮͻؿۣ֮ǰʦȥͨ鷻УĹʦʶȻʡǮԼ϶Ҫѵġ
Ǯ˵ͨ鷻УǹгҪȥгĻһ㣬Ȼ̫ɽˣЩ˲ġ
˵ţƸңҺͺڵһ˴һ߽ڣת˹ȥ
һ·ϺܰһӰûУһûУֱߵͷſһССˮ෿ģſڹһľӣдţгߣ죬ɱ
֪Ϊʲô仰ʱûɵһ
ˮ෿ţҿһֱͨ¥ݣ¥ݺխֻһͨҺͺڵһǰһߣ¥ݺܳԼĪ5Ӳ˵ףһγֱͨ
ܵǽϵƹܰҲ΢ǿҼǰĵ·
һЩˮЩˮɢѪζҺͺڵЩš
ҸеĹƮ˹ڵָо𣿡
ҵһгĻͷΧͨ鷻ȫͬоѹ֣̫ˣЩġ
Сӣĵ㣬ҾЩ֡
ڵҺСĵǰ
ԼĪ5ӺǰɫĹâ͸ǳŹĵط˹ȥ̤ȵһ̣ڼĹг
̺ţÿ̯λǰһľӣ̯λɫӡһ̯վ̯λǰҲû죬Ҷܰ
˼ûУֻǿߵϣһʿģںһ̯棬֮⣬û˿ˡ
һ˵ͨ鷻ڻд·ĵΣҲһûС̯Եúܲ飬һкҵ˶û
߽һ̯λ˿ľдţ3۸5000-10000ȣ10100000-150000ȣץ̸Ѷշѡ
̯λľϻҲݣûһ̯λڳ10ϵƺгȱ
һǰߣһҼ̯λ̯λӶźڲװʲôɾĶ
һǲ֪ôҺʵĹ귷Ӱæ
һ䣬ڿԼֱϵĹƺһ⡣ӿ϶Ҿḻгڣһ̧֣׼ٻ֮ꡣ
ֱϵĹĹ۹Ȼ˿ȴܵС˵
ƣ㿴ǹơ
ǰöûˣСһ϶ͷС
ϣҼҵӦǸӵܰɡ
ԭĹгڣȴΪҪͷŹƶҵľٶҲ˱ˣֵؿܵˣѵйƺ
˭
ʱȵľͷ߹һˣ̷Ǽ⣬źɫƤпˣ1.9ףƺǿ·ʱܻ΢硣
ѽŵˣҿ졣
֮ǰһƬӵĹг˳ֺһ˰֮С
ҿһߵҵǰӸµؿҡ
ǵһг𣿲𣿡
ŵһ̣ұüëһֱ쵽ұߵգԭЩ̺ԵøӵĿ£ɢһɷ·վǰĲһˣһǿĹ
˼ҵȷǵһгҲ̫Ĳ𣿡
Ҳز죬Ȼ𲻱Ҫˣŵ˹֣΢΢Ǻ󱲶ǰ𾴡
ߣȻͲҪǹг㿴ЩȫǹѺͷӡĹ꣬ͷŹƣٻ󣬻̼ЩѺͷӡ˶Ҫǳг꣬Ҳ޷⡣ң̫ѾɽˣؼʼӾ磬Ҳʼ궯ʱ򣬸ӲһһɵĵӣЩ֮ǰʦû𣿡
ŵڵضһ˵һһ㶵ģε˵ʦǽģǸ⼸ʦڼû˽ЩעԲס
û뵽ŵ˵ԼʦǽĺԼţε˵ԭϽͽܰǸľɭɣϣ㲻Ҫʦһԡ߰ɣ֪Ŀģҵİ칫̸ɡ
Ҳ֪ʦڹг˶ôΰ󡭡飡
гһһںܾ֮ǰΪʩªġڶξʦɵģ˵ʱʦг汻һͷиɵĵӺۡʦһŭ֮£̯λϵİ˳ĽǺõģ˻ȥҲ˹гһܲܿ⣡
ҸŵһԲгڲȥȻھ֮ǰҿʿߵʱȴǷ⣡
ҿһʿǮ̯̯һɫȡ˳׼ʿȻڵʿӵʱ̯һȻˤ˵ϣ
ӵĴ̾ͱҿˣƮһźɫʶҾӡġ
²£ֻһͷʮ岻ģҰ׽
̯εЦЦվȥץе
ȷ˵ӡǰѳϿɻ챻ӡڣ춼岻ƣʮܴѡ
ʿҲ¶˿Ц˵û£ðɡ
ȥкɫʱҺŵѾԶˣҲûģȻڴ˿̣ŵĽŲȻͣ
ã
һתͷҸһתȴǸȥץĵʿѾʱͻ䷢ˣ
ȻԶڵʿǰը˸ϡãƮһĺӰһ˵ʿڣʿûзһز˫ۿʼףǿʼɫͿĨӵ˵ϡ
ô£
̯˳ҪȥϵĵʿȴϹȥŵһסˡ
˺չ˺ԼʿˣˣҪ


163 
ŵܵȺת־͸Ǹ̯һơ
̯˳ȥˤڵأѪһ飬ŵ
ƾʲôң
ŵ󺰡
㣬ڶ㣡Щ귷ӲҪôӵͼǾǲڳˣҲӲˣģ鷳
صŵϵĵʿ
ĵʿӵѾԴţͷһƬɢң۾ȫ۰ףϱɫ˫кɫĹΧƣĺС
ӳˣӳˣֵǣǻʲôͷǣ
һ̣ĵʿ˻һ֣̯еĺɫϵȫ飬һӡƮ˳
֮һһ
һ˲䣬гĿƮ15ͷһƬ͹֮ڿз裬ɢŨĹ
ʮͷƯڿУһͻȻٵɣЩӡѾõӷ񡣹гڱһƬڸһƬڰ
ң⻹Σյģʮͷгıǲˣ
ԭһĹгʱʼ̯ܵʼϵʰԼĺɫмŵĿˡ
˶ˣгڵĹԽԽŨʮͷЦڿвϵط裬еѾʼȲ׼ˡ
æ
ߵŵߣʱҲ֣ʱ϶ҲܵĹŵ·ӡЩ
ȻЩŪˡ
ϺĹгҲйʮг֮һÿ꽻׵Ĺƣÿ¼һʰĽ׼¼
ӴĽгȴֻһߣŵҲǰ󺺣
ȻгǰһЩ飬ܹõϲ࣬ǰŵϸǺ٣˵ֻδᡣ
ǣʮֻȴҪˣ
ߣǲѧԣչгĹ涨һӳӡ¼ӳӡȫɱЩķߣԶг귷ӵʸܴκιĽסô죬Ϻг˵ݣУʮͷ˿̱ɱ
ŵϵƤп΢΢һִóɫԲһףɫԲתڲϵرõĹâ
һʱ䣬ʮͷȫУܶ
֣֮ת֮˼꣬Թ飬޷ӳգ
ŵϣɫԲо޴֮ŭĿӣׯϣɫףŹ֮⡣
еʮͷҵĿģʹ࣬ҽУЩ̶ȴûӰǰĴŵ
˫ֻʮɫԲҲϲһ𣬽ɫĹâ£һ֮Ҳɢȥ
ʧʱҿʮͷûһͷڣȫˣгڵĹҲһ̺񱻴ɢһ㲻Ӱ
ŵתɫЩƣһ֣ɫԲصСгûһ˵һƬŵһ̯Ҳŵֶ˵
ԺҲ
ŵһȣǸ̯һӳ˹г
ڵǰŵɫأߵߵ˵Сӣ˵˺͹귷Ƕģл꣬ȣץҿŵʵǿСĵ㣬һҪǶ㶯֣˭Ķ֡
ҵ˵ͷǰȷʵ򵥡Ĵ࣬˷ϵһ棬񼴱Ǻܶжĸɮһܹʹ࣬û뵽Ͳ30ŵȴܹʹ˸ķ֮ϵɫԲ϶Ҳ·Ƿ
̯ŵ˿ң˵߰ɣȥҵİ칫̸ɡ
һ·ǰߣߵ˹гľͷһСӣһӣг
Կ״źһ˽ȥ䷿һģһư칫ҲõĶ䣬ɳһŴд̨һЩļУ̨ƣˮмܺһЩɫӡ
ɡҰ㵹ˮ
ŵһȽϿҺͺڵɳ֮ˮǵǰһֽҵǰ
ҽӹһ澹Ȼд޺ͬ
еݲ֪һȻһȻǹӶŵΪҵ򵼣ҪķúעˣսĻղսʱշѣΣյĻŵֱ˳սȵһ
дһ䣬Ԥ30%Ķ300000Ԫ
ҿһһ㶵ģŵǺܵطһ֧ҵǰ˵ûĻ͸Ǯɣ⽫ͬҲǩˡܳˡ
˵˳£ȴһ䶼û
ȵȣҲӶģֻѯһЩģΪʦҹгĴڣһģңҲûôǮ
漱ˣһιгôĪҪǩͬأ
ţ㲻Ӷҵģԭѯİ˵һǴҵİ칫ң˷һԱӣ
һﾹȻվǰıӸ˹ȥ˳㽫ͬͱҲˡ
ҵ찡ҾûôСļһȻ˺ˮô٣֮󣬻ʲô˶а
ˣҪʲôٹһСʱҾҪ°ˣ°֮ǰ뿪ȻĻҪȥǺѵġ
ŵһͷӣ˫Żд̨ϣ۶ǣƲƲ죬ʵĴеĺӡȫûˣ
һαȽһץίУҪȥĵطǳضΣգһ㡣
˳˵ϣܶ
Ŷ˾Ⱥ쵰˰ɣҲѹ֣ʦ˾ôΣҲǰʦծˡһʲôץίУصﰡ
ƲƲʵ
ץ֮꣬صǳƽս
˵˻ʱ򣬶ŵȻվҿϾ˵ı仯ոջڻЦһ̾Ȼޱ࣬۾ضҡ
СӣûЦ֪µʲôί𣿺ŵ˵ʵͷǧҲǾһ
ĻҶ֪˾вЦҲߵܵ˺
ίУǱƲѽµģɣ
Ҽᶨػش
Сӣ㲻ףһ½ίУٻ1ɵĸܹɹǣһʤ㶼ûУȥ˾
ܿĳŻң
Ϊʲôҵϣ˹ڳƽսֲͼʵǿΪû취ԲġֻҪô򼴿ɣܸ㶨
Ҳ˵
̫ˣ£ǳƽսֲʱΪʳ֮ҹҪˣʱڣƽսеս궼ᱩǳǳ񱩣˾ɱѪ˷ܣԽҰңʳ֮ҹޱǿе»֮õ˵ȥˣ
ŵڴ˿̣Ⱥ䡭
ʳ֮ҹ
ųνҺİȷȦʳ֮գ֮ʱ»£˼佫᲻ðһ˵
ǣϾټңҲû֤֤ʳ֮ҹĻǵıԶҲûзϡ


164 Ϲ
ϾǧѼһΣܶϵļҲһ׼ȷ
ǵģʳ֮ҹʱ򲻽㣬̨ɽҲһ֧ɸɮɵĶ飬ȻǵĿ겢ȥΪ˳ȡĪķƽսⶼǷǳصš
ŵ˵ɷ£⵽˵ʳ֮ҹʱ廹ǲԾضһȻЩ¡
գҲȥΪҲѾû·ˣˡ
һ˵ţһվͺڵ˷ţҪߣȴŵסˡ
ȵȣ
ߵǰݸһƬҽӹһ֣绰ϵʽ
ǣ
ɻ
ϰ˵㣬һȥҽ㣬һʳ֮ҹһܰʱ䣬ܹʳٵ׽סĹꡣˣȥСĵ㡣гϿɲ̫ƽҾͲˡ
һûӦʱ򣬾Ѿŵ˳ȥ
һﻹǿϰæģôǰ̬ôһʱ仹ûӦȦƢŹֵ˻ǲٵġҲΪؽŵĵ绰ֻͺڵһгȥ
֪ǲ̸ʱЩã߳ŵİ칫Һ󣬿гѾûˣӦѾˣгûҲӰģǽϻеɫâ˽ֵ
ڵҲţгĳڷߣʱǰһյɫĵĪϨˡ
˵ҽгʱע⵽ˣгʹõĲǵݣǻ棬ϸ˵ǹ
ԹΪȼϣһֱȼյĹ
ЩԾСӵĵ㣬ǿ뿪
ڵӦȻҵ˵ͷ˼ǰߡ
ۡ
һյɫĹϨˣֹͨĻ治ͬˮҲϨ𣬴ʱȻһϨյ֪϶ʲôǻ
ӿŲųڵķܣȻҵĲһӿ죬ʹһХҵıط衣
гɫĹһյһյϨ𣬺ɫӰϢȴĿĵгڲϷС
Ҹоʼ࣬ƤϿʼʪĸоһ̧ͷȻгĿУȫǺɫණͺڳˮεĺɫ򽣬ֻǶʤ
ЩԹ飬СӣǺͬûǻֻۣ᲻ϵεһͻһӵϣ˵ľ
ڵЩХļһĿ
֪̫ˣǳȥ
ΪʲôŵĴŵҵԭҿﾹȻûдгһϣᱻԹռݣ
Һͺڵʼǰ壬һܣԹ˷ܣֱ£Ǿгĳڻн200׾룬ȫҲǼʮ飡
ȻȷʵȽϵùԵʰɣһشŵԹôӿл£޴彫ڶסˣףɫȴ͸壬Ѫɫ۾аЦô޴Թ飬鼮Ҷٿ
̵ģ⻹ǸˮذôϡеԹ鶼У
Һͺڵͣ˽ŲԹͷľګؿǣſ죬ƺڹֽУƺ˵һ
ôһЩǻԹ龹ȻֹͣϮǵĶƯڿй
Ŷǵ
һӾͼһֵԹ鰡
ɡ
ҽ¶\ľĹƣ˵ʵѵ֮һûʹùƣڴڵܹ֧ٻ\ľ೤ʱ䡣
Ҳ㿴Դ֮û֣ҶҪôսˡ
ڵվҵǰʱεȻ˧ӡ
֣ǰ˼̧ͷŸӱԹ飬ȴû¶Լԭֻͣǿɢ
ǰڵҲͷֻͷųΪԼı仯ԾɢģΨһһοͷһСС۷
Ȼڵҵĸоȴһ
ӣһᣬÿһ·вףҲôʧˡ
ڵʱȻں޴Թ˵
޴Թ鿴˿ڵ֣صһĵ棬ҾȻе΢΢ζĻĵط¶һ޴ĺɫӡϵʯ¶һϸܵƣ
Ƿǳ˵ĹһԹϣȷǳѵá
ŶǸҵĻش𣿼ȻˣҲûбҪˡ
ڵֻ£һ˲䣬ҿ˫˾˵ı仯ԭ۵˫ֱ˴צ
ԭɫͷʱȻʼر䳤󳤵λãϵʱɱӣôֲеԹǶʼ
Ҷڵһ̱ʵ˵
ӣ׼𣿡
ڵЦ⣬һ룬һԾеצݺһצӳǿ籩ڵϴץۣϵץÿһʮףȻȺڵ֮ǰҪǿ
ߴ׵ľ޴Թ鱻һȻֱӳ˳ȥɫĻ屻ڵһУؿڱһ󶴡
ںڵ󣬲֪ǲҵĴȻһͷǳӴľӰ˸ϴŷŭɱ⣬ɢԶصĸо
޴Թ¶ʹı飬ڴʱʧؿƮգԶԶؿźڵ¡
ߣÿˡ
ڵ˵ɫĳԭצ±˫ֵģҲɢˡ
߰ɣСӣȥԷҶˡ
ڵתͷ΢΢һЦ
Цݺ͸ոյĿȫͬ͸ɾů
ʱˣʲôϹʲôµ֡
ص֮󣬺ڵһͳԣһٷͽŵȫԹˣ
ιιιô࣬һ㣡
ҿ̻ʵغ
㶮ʲôҶͷôôҲ̫ˣҪԵ㡣
˵أߵĵ绰һ绰Ȼϸߴġ
ι߲ʲô°
绰ǱߴľȻϸߵģ
㣬ؼҲҪסڸ߲ļҪķûУˡ
֪ΪʲôЩ׵ҵﾹȻů¶΢Ц
֪ˣһŻġ
ƽ˵
ڶһ磬˵ʱŵ׼ʱҼſڣҵȣǺܼ򵥣ͱһͨ˫ɵؿҼ¥µǽڱߣҲѵҪǵһ´ȥվ
ŵ磬Ҫȥվ𣿡
ұŰ¥ŵȴһۣҡҡͷ
ܴһ˳糵ֱӽ볤ƽ
⻰ҵǳһƽսķصĸϸϺͼȦǰͨ绰˽һЩϢȷΪνʳ֮ҹĴţΪ˷ɮǳȣԿ˺ܶĴãҪȥѶȺܴ
ԼĪʮӺԶʻԽҰԽҰǰͣһŮǺŵµ30ꡣ
ŵˣͿʼΪҽĸ˶ȥ귷ʱʶѣһ׽ٹнġ
ǰһԽҰʻԱţףǸУȻûŵߣŵҪ״һɫĽģһԲʿ㣬仹һذף̷īܸӣŵ¶Цݡ
ŵңţ֮ܰͬһ׽ʱǳǰ棬ͨ˵ӡ


165 ŵȥŶ
ţߵһ˶װȽľ۾ӡϱһ̨ʼǱԣǺ󣬶΢΢һЦģƴѧҵĸ߲Щͨ飬ҵмαϣΪ˷ֹԼ˺Լܵ˺˹귷ӵĵ·ʵǿڷ
һԽҰϣʻԱһźɫµˣҿŷ̵һָͦ׺ģ˿ŵֿ˿ҺͺڵЩˣͬҲǹȥŵһĶӳȥȥѧķ涾ﻹЩĵõģ˵ڱʲôӵϷ˹귷ӡȥͦģŵңؼʱһܿסѡ
һֵģŵ˵⼸żǶˣҳԾǣ˾Ȼһʶ
֮ǰںׯ԰ίеʱ򣬼ǸˣһƤ£һƤޣƯдһҰԵߵʱһ۾Ϳ˺ڵ϶ʱ¶˵⣡
ȣôˣ
˸оɢĵ⣬ֵؿ
ûңһҪһͬУ
ˣͺΪУ֪ĿǰʵвڵֻǣЩһӵϣǾΣˡ
ԣվ˺ڵǰ˵һ䣺òҪǣȻĻҲ֤ܻȥ
ҲӲڵҵļˣ˭Ҽ˳ԲѷǷҵĽɣ
һʱ䣬ߵնǳţڵһԲɢ޵ܺĸоȣʱѾַԼ䣬ʱ׼Ƥ޹ƺֻҪһǣ֮ͻ֣
ãǰһϵţԼţӦ񾭱Ƚϴ֣ȫûо˫ĵ⣬ֵЦ
ŵ磡һô뵽ͬþûһ׽ˣûȥһµӰ
ţôһղȱλϣȻؿǡ
ţףСֱ׳ˣڵҿɲһܹӮ㰡巽ҵڶûѧء
ŵҲ¶Ц⣬˹ȥţ˸ӵ
ŵ磬þûˡ
ľͱȽϰҲ¶˿ĵЦݡ
ǵܿĳȺ˹ȥһйõĻ䣬Ҳһ𴳹ѹأ
ǣ벻ͨǣΪʲôôһȺĶѣŵȴȥ˹гĹԱأı£ֻҪһּĹСȥԲеҲ⡣
Ҫ֪˽гĹԱͨ鷻еĹԱֱر𣬹ؼļ۸̫ߣҲ淶˹Ѷȸߣ̲ˮ
ûֱŵϾ˭е˽ȦˣʮоŸв׵¡
˿ŵֻǵ˵ͷûЦݣҲû˵ʲôԵúİԶ
ŵ磬ܺһ·ǾͷĶˣҿ϶кóԵģɩӵû˵óԵĸҡ
ţ״ֵ˵Ȼ˵һ룬ͱߵľŵһţӿεı飬ϱ졣
ŵ¶һ˿Цҡҡͷ˵ͰóԵģǳǵĳѡˣ˵ĳСֵܺǵĳǳɡ
ŵĿЦţεı飬ĵľţ˵ĮȥӦһսĶѣ϶ʲô飬Ӧһ޷׵Ĺ
ֻһˣǵĹȥûȤֻҪӰ쵽ץжҶȥʡ
Һͺڵ˳ԽҰ
Ϻɽƽ˵Ҫ20Сʱʱ䣬Ϊ˱׼ֳʱ䡣
ϳӺͦĵݸҺͺڵһһƿȪˮ
ǽǰͽܰɣ
ţһ߿һʵ
ǵģҽжľɭܸлҴ
΢΢һЦ˵
пպУһѧ˲ٽǰı°ɣȥǻһίأǳǰɷҴûӱĵطһ˾ܶԸ
ţ˷ܵغǶʦƳ硣
ţ̫˷ˣŵ
ĶұǸһЦ
ûû£ˣ쵽ʳ֮ҹˣôʱȥƽսأ
ɻʵ
Ķ΢΢һЦ˵Ϊץս꣡ʳ֮ҹʱսķǳ񱩣ȻΣգǿ񱩵սüǮǧս꣬Ͽ񱩺ǿܶԸ߼éɽþͳһ۸ء
ԭȥðץսģʵҿĶʵԸӦûӦǶԸǧЩ
û㴩ϾϤ˵бᡣ
ƽȵʻҹĻٺǸպõһСӣ׼ڴסһҹڶ·
Ȼ߽Сӵʱȴһ˶ûУҰţҲơ
ţȥ˺ü˼ҵĴţû˿жģ˼ҵĴʱ˿ţһСͷŵؿǡ
ϲǹ·ˣͶޣǮġ
ţ״˵
ȻڴʱϲȴһҡͷǾ֣ж˵߰ɣٲ߾ˣߴ峤ֹͷߣǿ߰ɣ
ϲ˵⻰󣬾̽Ÿˡ
һ˵һǵͷ߻ҹŻ֪ǲǱģϲ˼ƺѾ֪Բ³
͸һӲѰ
⼸˶ǿԷģָոȥܶʲôв
߰ɣȥ峤ҿ
ΪӳжȻָӵġ
һŴ峤һȥȻԽߣЩƮɢڿܵĵҲвľʼήԵЩ
ǰһĿҲеƹ͵ֻ⻧˼еƹ⣬ܶһƬڰ˹ȥڴһС¥ԼһͦԺӣֻԺԵúңǵҶѵ
Ժӵм䣬һãͰԼһߵ
ȥһӣ20꣬ƬϵЦЩĻô
峤ҵĴǹŵģǴ洫ģߵĽˣһһСԼһҡ

ţɻ˵һ䡣
ӦƭǮĵʿȫں֣黹ʱзģֻǽͷߣӿĻǶ
۾ƽ˵
ţ˵İա
ţһ˵һ߿˴峤ţȻ󣬷ĿͣҡҲֹͣˡ
һС¥ĴŴˣ߳һˣͷ׷Щ֣˹ĳߺƣʱıһ˿ŭ
˭
ţǣѹĺܵ͡
ӵĴ峤ɣǹ·ˣһϣǮġ֪ܲܰǰһ¡
ţ׸˵꣬Ĵ峤һҡ֡
ǿ߿ߣǴӲˣǿߣﶺ
ͷȻҪ뿪Ҳţһǿߡ
ʱ򣬴ӷﴫһҿһŻɫۣľҡ壬ĺ͵Ӱĵʿһļһӷ˳


166 й
峤⼸̫أǿ߿Ȼ޷ٻǼҺӵĻǣҪǱǵɢ˻ǣͶ̥ѡ
һӦþҡƭǮʦˣ˿ݣӵͦߵģһĻɫۣͺǹŴƵģֱЦ
߰ɣȥ˯һ
Ȼǲ£ӳͷβͲô˵һֱһųҺܲˬţ׺ĵӣǺ
˼Ȼ˻˶ͷųӵķȥҿ˿ֻ9ӣһͷ߻ػ֮ʱ賿ʼ3Сʱʱ䡣
תߵͷ˵峤ʲô飬ҪĻǡ
˵⻰ʱ˳һǼҵϡ
ǿ߰ɣллˣСѡ
ͷһЦת˽ȥתͷ˴󲿶ӣȻĵؿͷļңȻ֪ʿǼðģνлҲںɢĹȴǻʵңܿĳ峤ҵС¥һϢţ鷢ֻϣһܹæ
صԽҰĶһһƿ֭ǴպϵˡЩǣûʲôθڣ۾ڳԸ˯һ
ţһߺơƣһ죬11࣬Ҳص˯ˡ
˯ĺǳоʱĺһͷײ˲ϣһֱ˹˿ʱ䣬賿114֡
ǵģ
һ䣬ڵ۾ңһȻΣһ۾ǻ᷺̹
ô˯
ʵڵת˲ɣȥǺʹһԣóĺܰ
Сӣ˾ͺãոҿӶһ⣬һţӦЩɡ
ڵôһ˵ҶʱһӶн⣡ǲҲõ𣿿ණˣĪǻ汻Ǹʿлɹ˲ɣ
ҪţǣȺһһ˯ĺܳǾƾ̼ĹϵҺͺڵ˳ŴӶȥ
һܣһߵţܵ峤ҵһ̣ҿڴſڵıˣʱʬ壡
һǸٰʿļһĺܲңǿ־壬ϵľҲ۶ˣѪһءһǴ峤
ͷʱϴãؿڶ˺ˡ
һ
Һ޺޵˵ͺڵֱ˷ӣƿŵķţһƬǽ壬϶ɢҵ̨¯Ҳڵء
ǰһײģ
ֻײĴʱǿſڵģҺͺڵС˹ȥһײǿŵģʲôûУ
ɻʬ嵽ȥˣʱڵȴҵļڷӺ洫һ˺
ҺͺڵƳӣɫߵС¥һ˶ڵϣڲϵץԼ﷢
ҺͺڵĽŲǳֵʱ͵̧ͷ
һ̣ҿһץ˺Ѫۣһ۾˫ָ׳ЦŵĿֲ
ȻˣȻܹϳͷԺһˣߣ
ֻһôᱻأ
ȥָոյһǺаսġһ֣ڿ˸Ȼ汻ˣǽʣµһ۾ҡ
ȻոͣĺڵѾǰһ˵ϣ
Ҹæܹȥͷһ̷˲ҽԽԽ⣬йƤһ̱˵ϡ
еȫɫģӡɣ
Ҫһ¾ͺˣ
΢΢̾˿ͺڵһ뿪Ȼһ̣Ҹод˾˵ĹҵĻеĺëȫͺǵʱһо
ңڵķӦҲܼң˿̣ϵԾɢշ˻
һת̧ͷͷա
һ룬ҿУĺӰƮÿһӰ˼ǿĹǿʢս⣡
ںӰĿһŰɫװӰзУϵϢһǿ
ôս꣬ôǿ
գˡ
գһԵڰҾô˴峤ҵĺԺǸɫӰսɹա
ֱͬһ֧վڵϵңСͬһֻϡ
һҲĸоҪԵĵ˵жǿ󣬻ֻǳƽսϵһȻһѾҸܵǰδеѹ
սȺɹʣӺʧԶգߵĹɢлָԭӡ
ô̵ʱ䣬ȴѾһ󺹣̱˵ϣ·˿˿⣡
ڵոգҲˡ
ҵʵЩսͬĻڻѾɱˡ
ˣǳ־壬ָоǰҵһμ޳ʱһֱĸоҵﻺҵҵָⶼ΢΢ķʹ
ʱԶԽҰĺŵ嵽ҵߣѾӷڵϵңһ
û£һΪôս귢ˡ
ŵߵߣһѣҷںƿԼߣȴһԲ
ոǸɫĹӰǶŲ
ŵĻһŲ𣿹ȻʹһһǿڡңΪģǿ֮ҪٻҪһǶŲһֱ䣬ˣڵ˵ҲΪ
ʶĳ˵Ųǿ
صԽҰϣû뵽˾Ȼңһסҵ·ĳ˽жܲ⡣
СӣҲƽս׼ʲôҲ㵽˭ͽܣ˽жĻһ߳飬Ƕӳͱ붼ҵģ
˵ķŭЩ⣬˵Ҹоŭеͷˡ
һҪ˳糵û˵ʲôֻǵ˵ͷҪֵĺڵȴҷסˣֲҪĦײûҪ
صԽҰţ׺ļ˯һֱŴ⣬˯ţս꣬ǿİɫӰһֱҵԺлơ
ҪԵĶ֣һսʤĶûУαסҵ֪
ڶϴһºǼ֪ǲϵĲоһ·Ϻܳƣţ׺Ĳ˵Ҳÿڡ
ڵڶʱڵһսյ㣬Ҳɽƽ
ΪƽսԭַƽҲѾչһйģĳУִʩһӦȫһù֮ţ׺˳ȥΪͣڷʰ
ŵ߽ҵķ䣬˵СɭиҪ˵һ¡һҪ󡣡
һ㶣΢΢һЦ˵Ҫܲµ϶ҪҺͺڵץƽսѾʼ񱩵սꡣ
ѹǻƽ˳ŵһͺ̸õģȻǵĶ䱸ԶԸǧһս꣡
Ҫǰæһ볤ƽսץ񱩵ս꣬ѾӦˣϾҪĹϵܽ볤ƽս򡣡
ȻŵĻҵĲһģһ
ҵ˵ͷʼ磬ʾͬˡ
ŵлһ˳˷䣬ʰûʲôҾתһȦѵһγƽôĵطתת϶С


167 Ƽʻ
ź󣬿ʼڸƽתƣѾ￴սӰˣ¥ִĹ㳡·ϵ˲Ǻܶ࣬ҲǺӵߵ˸ƽһ飬ɢļҹ̣ɨһۣûȻеĹڳϻ˵öǲŵġ
û뵽ǣȻżһѣҾȻéɽǸʵͽܰҲ·й䡣
ҺҲһ㶣΢Ц
ľʦ֣ϴׯ԰һҲжʱˣû뵽ڸƽ
ȻҺܿĵӡ
ǰôҲƽأѵҲ𣿡
ʵ
ǰǸʦŵĳһġһʳ֮ҹƽս϶񱩣ݷڳƽսڵֲ϶ԣһȦﲻɵĸɮţéɽɽǱҲˣͨҲоƼ㲻֪𣿡
˰ܵĻҾȻһָоҲʦؼҵԭ룬Ǹͨľһ˳ƽսҪԸĿҲǱȶŲ廹Ҫǿļһ
ˣп𣿡
˼أİȴһ
пգϰ˵֮ǰҶû¡
ҵ˵ͷ֪Ҫʲô
ãȥһطһθǰвӻ϶ѾˣɽһԱᣬҴéɽʦȥμζԱᣬ֪ģҼ˶е㷢ȥˡ
˵֮󣬲˵Ҿǰߡ
Ƚ˶ԱڵĵصҲò˵˻ǲ١˼ʮɢ⣬μһγƽսԱķֳɺüʵ
ߣŻɫۣнɫ־ɽˣʦĴɣǧ꣬˵õа֮
ǶһȺĮˣһ࣬أͷһд֮ˡϵĳսͨᾫ񲿶ӻӵĶӳ˵ҲΪ࣬ʹûˣһὫʹߵɹ֮ʹùĹͷǿгͨоǷǳĻþ
֣ͨһȺµʿͷһһˣӦú£һµܵȴǲм
ϷˣǴ˵ɽ֮ɣµеӡǲͷӽҶ죬˵Ǹţǰһ֮ӣɽȸ˫ӡϿɣΪʷǰ˫ӡߡ
ò˵ܴط˲ã
ϴׯ԰ȣĵθ˲һ㣡
ʱע⵽ҺͰܣÿһ·˽ȥ
ȺҺͰܶǺɽλϣéɽһμӶԱᣬԵñȽ
éɽֻһ˰ȻǵһɣôļӰéɽɵĴҲ
Ȼܸһ£Ҷ˵
ܱȽʵûл죬ҿɲһ̿˵ɽû뵽ɽĴ˾ȻǸŮˣŶԣԭǸ˰һһΪǸŮء
ôһ˵ҶɫʱѿһӴվĳӦıܲһ仰һ̱

ʱ򣬴Ⱥ洫ɫķҿоŽɫ߽ȺУһ֣Ҷ㬵˻ȥ
λǸˣΪ⵽ս͵Ϯ
д˻һ֮˴һ
оȻ͵ϮˣҾҲɵսͶŲİɫӰ
ѵôȥ͵Ϯе
ʦû°ɣ
սд˸ʵ
û£ɮˣӷ𡭡
ȻôսΧҲݲȡ
лߵȺм䣬еĽɫȴ˵ϣˣ˵Ҷ֪˵ĿİɣһҪԵʳ֮ҹƽսʮսȫ񱩣ܷܿҾ徵顣˵оҲϣܶһһεķڸɮΪϣɵĸܹһ֮
⼸仰˵ĻǺˮƽģԱῪ˽1СʱɢˣҪͰ뿪ȴסˡ
ľɭСʩּˡ
΢Ц˵
ʦӦ۳ͶٺƣˣЩϢɡ
ΪҪȥ׼ץ飬Ҳж¡
ʩҪЩ귷һȥץսɣһԣʩһҪ̫볤ƽϮҵոջȥûɱңƽòҪжҪһĻм㣬ɶ̰ðɳ嶯ммǡ
˵֮ת뿪ˡ
׼ȥû뵽ܵҵļ򣬲˼˵ǲҪȥץսꣿҲһȥɡãҲ뿴Щж
һҲвסôһ֣ϵİȫϵָ˲١
ϰ˵㣬ҺͰܣڵ׼ʱ˹귷ӼϵĴ˶ִ˸˳ֲûʲô顣
ţ׵Ļ˵˶˫֣ܰæ
Ӹƽ볤ƽҪһСʱ϶Ҫս꣬гٶȲ죬˳ƽʱѾǲ10ˡ
ƽиڰأܻз󱣻ҪȥַһƻǱȥǵֺŵ󷨴ʦõģ˵൱ܣǵʵƿǲѣ϶Сʱ򾪶Ǿˡ
ڶַͱȽʵˣйϵǽȥ
һ˵켣Ĺ귷йصҪˣڳƽսҲ⣬ĴǣֱӾܵϢûнȥȴгһӵĴ塣
ͳһǮͼлǴϢ˳ƽԵһСԱߡ
ȻԼ־뿪ˡ
ʱĻˣ˵ϼһ̰ᣬ30000٣ĿǰΨһܹ볤ƽİȫطɵоˣҲǿˣ˵ǹȥﷷµġ
ôһ˵һǴ߽
ֵͲһߵĺţ״ͷŵǰԼĪ56Ӻǰ˲·
ϼһû˵в·
üͷһ壬Թһ䡣
в·ʹҪֱΣջͻܿΪֱֲ㡣
׷ֻǲ֣
ţ׻ͷˡ
֣ŵСһǸһ·Ⱥһ·ı߷ǳڣǵõ绰߶Խ˵һ
ôһһЦһǲǣΪץս껹һǵս˵սˣһͷͺѶԸˡ
û㴩˵ǶӳĻȻ顣
ΪǲҪֱȻĻսΣա
ŵȴһ䣬ֻôһ˵̵һۣһҾȻһ˿޺͵⣡
֮ǰҾͻȺ֮϶ʲôìܻ⣬ǣӦúŵڹȥйʲôĳͻ


168 ·
ң֮ǰţ׵ĻԭӦûһŮˣŵӣȴӰ
˴ұߣߡ
ŵ磬Ҳ֪֮䷢ʲôõ£ϣһ㣬Ͼҵ򵼡
ŵļһ˿ʼǰȥ
ںڰ10ӣҸо΢΢紵һϲұ߻ܳȥģӿŲȻߵͨͷ֮󣬿һ޼ʵƽԭһص̲ݺҵľ
ǳƽսķ
ô
ڵһ䣬ȷ߳ͨͷʱ򣬾͸оŨһ㶼ʮ˱ڴ˵أЩսȻ˺ܶ࣬ȻԹԽԽҲԽԽŨ
طȥпܱɵڶᶼǣ
ŵʱó˶ԽŵŵػػѾ߳ˣǵλ
Ȼ˼ӶԽȻûдʲô
ŵֻһζŶԽ󺰣һζԽˣȻȴһҽУ

һҽзǳĵԽлҵĽкţ׵ĺ
ãսˣǿȥ֧Ԯ
ŵҪȥ֧ԮȻתһ̣ȻڳߴӰףͭս꣡
ǵ忴Щ죬۾¶ѪĿȣסǵȥ·
ôᣡǳƽıԶôѾʼ񱩵սꣿ
һ̣ŵһ
սһǰһ󣬰ΧǣԽʱŰʹ࣬ŶԽȾǣ˿񱩵սꡣŵ磬飬ǶԲ㣬Ҫԭǰ
󣬶Խﳹû
˲⣬Ҳս꿴쳣˷ܣҵвǳŽֿͬһ㶢ǡ
СɭԲҪȥˣӦ𣿡
ŵǷĲͨҶͷмضЦЦɫԲ˦޴Ľһս꣬յһγͨڡ
ʱҺͰܱűڵֱ˺£ſڵ¶ͣϵʼӿ
ʧȥŵ֧Ԯǧһս꣬ⳡսǺܲô򰡣
ͨѾŵӰǧս꣬ǻɫɢҸеϢϢʹ۾Ѫ⣬еͭȻƣţȻܹҵĺ
Ҫؽսڵȥ֧Ԯŵ磬ҸоǱ߿϶Σա
ĺڵʾȥæ
ڵ˿ֿ˿ǰս꣬۾һ˿ԥһԾһ˫צݺݵػսϣǰսķ˳ȥԼ͵سͨ
ڵˣǧսֻ꣬ҺͰˡ
ܣǱһ°ɡ
ҺȻ¡
Ŷʲô
ΪɵĴˣսʱ򰢿ԵñһҪʹݡ
Ǿͱ˭ȴǰǧս꣬ԷˮΣ
ʵ˵ţǵԼֻ15꣬ƵͣԻˮ
ðҪˣǴʦѧ˺ܶéɽŶ
¶һ˿ƽЦݣǰе˸ϵ·ͷ紵˾Ȼҵı뿪˵棡
éɽ֮㻹ѧ˺ö
ҹһЦ
ͨ˶ԣǲܿǴԼģΪǵȻҲԼͨйϵԼ
éɽ֮ȴһ˵壬һʿͷųǱܣһֺ״̬ûо߹ң֮Ѿéɽзǳ߼ĴڣֻоӢδĸɲѡ˲ʸϰ
ɴ˿ɼδǰ;޿
ȻСȻЩǧս꣬ʹ\ľӲƴõѡ˵һǧ˰٣ѡķʹ÷ӡû\ľҲУϾҲܿԼȥսⲫ
Լֱۣǰ棬ֱϵĹͬʱҸоԼʼٵʧҧҧϵϢʼس
вۣߴӰ
һΣһٻ\ľ꣬ҵǷǳĿ飡
\ľǿӣ취ӡս꣡
һ£\ľһתͷǰǧս꣬ϵĹһӱ˳ܵľڹвϵҡΡ
һΣսǰɫĹְսϣѹ˵ϣֻһĹ֣һȴܳ׻ս꣬ǧеս\ľĹֺݺݴһȭ\ľ˻ȥ˼սȴ˵ĸԶ
ӵȷսʱȽϳΪ\ľѾ˺һǣսȻ\ľռϷ磡
֮Ѱ
֮Ҳûԥǿʼ䣬һ߳ĳһڷǽУǳ״ɢɹû֮ǰشԭۣͣͻķǳ
ӹȻǰıҸҲס
֪ӵ⣬óվӵ󣬿ǧս꣬ȴɢɹһ̣
\ľǧս겻ϵضԴ򣬹ǧ򻯣ӰһֵǿǧսȻǿ\ľǿֻǲϺˣȴûбС
һιգյһγǧսǰְǧսǰ
ʱҿӵƷķȻϽǽʱ򶼻Լϼӳַ
ѹٶô죬˶ǧսһֲеⱬҿǧս屻˲Ƭ
Ȼⲻǧս걻ĨɱˣֻǱɢ˹ӣ׼ᣬҼȥһɳսĹڣðһ̣Ʈ󷽣±սģԵ÷ǳվվ
ߣҿ㻹꣡
һЦ\ľĹסңҺݺһ˦ڿУҾѾһµʱý˶սϣ
⣡
Ҽ򵥵غȳһǧս岻ϵزɫӰ֮Уһ˲ͱ˺ɫ
ǧս걻֮еʱͬīˮһ㣬һɫ
ջ˹ƣһתͷˣվұЦŶ˵ҪҺˮŶ
ҲɵÿЦһ£ȻéɽľӢ˰Ҿѵ֮ɳշǧսʱҲҪͬʱͷƣ˸
ãǳɾ͸㶨ˣ
ðɺðɣȥŵǰɡ
εʼͰһ߻ͨڣʮӣ߻˲ڣԼĪ89ӣʱҿǰһ޴壡
Ǻڵֻڵĺڵ䱸оǳĽţʲô̬ˣֱ֣ܶ뱣־״̬
ڵ
ҽһæ߹ȥʱҿǰվһȺˣţףˣȣ֮ǰҽеҲö˶˵վǵĶ档
֮ǰ֧ԮŵʱȴõӼڲϣҶ


169 ź
ô£
üͷʵ
ľɭߣùҡ
ŵҴ󺰵ҸԻոնԽﴫǲӦϮ
СӣȺһװϮŵƭ͵Ϯץס׼ҪЮǡ
һ̣ڵĻҲ˹ң
ѹ֣ѹ֣ǵսͱ£ԶԸǧս꣬ǿ񱩵ս꣬ǸովȻ·ԭΪǰǺҪЮҰǴһʼͱ뷨İɡ
˵۾¶Ƶ
ϻ˵֪Ǹոտ϶ӡǧս꣬㽻ңȻĻҾɱŵң
˶ҴʱҴ￴˼µ̰ǧս꣬ǺѼҪĻҪͨͨᣬûмòǵǺ㡣
һ̣Ҵó˸ոշӡǧսϵ˷ֶܵڲ
ңţףȥùȥ
ŶҺ
ʱţ׵ɫܲÿ˿ңֿ˿ŵͷһҡȻߵһʱȻͣס˽Ų͵תȥˡ
ӳΪʲôҪôǵΪ棬ʲôвˣٱ˵սƷ̫ûˣ
ʵ۵ţʱȻ
Ϊʲô㾹ȻΪʲô
һЦ۾̰Ǳ˷еĵѾƲסŵĲӻȥ
ҪһҵûֻûӦõĶ
˴
˵Ļͨе˶Ĭˡ
ŵ㻹ǵ𣿵ǵһƽʱǲŶﻹӦһأ㻹ǵ֣櫣ҵãӣ˵ҪһӣأΪ㣬˳ƽսڣΪ㣡
ļ⵶ѾŵĲӣһѪ˳ϡ
櫡
ŵĬˣֻһˣͨе˶Ĭˡ
Сɭ㽫ǧսţװɣǷġ
ŵ˫ȭӵͷûҵһμʱ࣬˿ֻıˡ
ţ״ҵϽӹ˺ɫ˵һǸˣģһ뿪ͨ߹ڵߵʱ򣬺ڵҪ֣ŵֹ˺ڵ
ǿһȺ뿪ͨŵںڵǰһԲһֱͷֱӰʧ
ŵ磬һͰɣȻһǺܸл㣬һ˳ƽսķĪ˺һѣﻹǺܲˬġ
ҵͨŵת忿ǽֱԼͷڵϡ
иã櫣Ҳһ귷ӣǸһӱӻģһӣţףĶǺġϴܾã˺ܶ櫺మˣҺҲƯеƣˣҪ뿪顣ҲԣѡϺңһڹгһ̯λԺҺ櫾͸꣬ҪϺ̫ˡǵĻȫ˺ǺϼһºϵһΣյĻһߵɢ500ճƽսǧսֻ꣬꾪ˣǵս㡣һϼƣֻҪСһ㣬ҲгɹĿܣٲǴҾͽֻǣֻ˭û뵽һεһọ́
ŵ˵¶˿Цŵ⡣
ǵ˳ƽսһʼСģһֱ䵥ǧս꣬һֱҳ֡򲻸ˣǾһķ﷢ûսӰһʼҶԳȥҪأǣ̫żˣҼҪ֣˺ʹЭˣҷֹȷţ׺Ҿͳ˽ȥȻһȥҾͷ֣Ǵشⲻͨս꣬ټǧս꣬սȫͨս겻ͬҺţױֱӴ˳ȥټսӣһҵƴܡҲˣȵӳСʱͨԽʼ缯ϵ顣Ȼ˼ϵص㣬Ƿ֣櫲ˣϵ˺þãСصص˰죬ûз櫵ӰʱԽżͷмͷսע⣬ʦĵǾ׶༪ˡЩս󣬰һлʽ󡭡
һ̣ŵԼԴ£ѾƲסˣ
Ľ櫵Ļ˻ˣ
ΪʲôҸоǵĶǳֵԭ
ӳƽҪţ̨ɽһλɮΪʦֻȻҸķŷȴǶ˵ҵԸδˣ쳾Ըδϣһף˹г㿪˹гĹԱ
ŵ˵ˣ˵ƽսĵء
ΪʲôҪأΪʲôҪأ
ʵ
ֻȥ櫳µĵطһ£Ȼҵս꣬ɱǾǵϡ
ɱ߱ɱŵеĿģֻԼһ˶϶ѡ
ߵߣļ΢΢̾˿˵Щ¹ȥ˾ȥɣѾˣȥݰɣСһ㣬Ӧûʲô⡣
ŵֱĨȥԼϵˮҵ˵ͷǳŷȥȻû߼·Ҿͨڴսͷų˷Ĺâ
Ǻ˽ˣ죡
ŵǽ󣬾սԽҾԽܹоǰǿĹ;˵ɱ⣡
ŵͺڵܵ죬Ϊʹ˹ƵĹϵ½ʱܲ죬ңʱ򣬿һȫ˵ϣţңֱ۱һѪһأſڵϲҽʧѪɫҰס
ͨڴһ3׵սճ꣬׶ס˻ȥ·ɢĹǺ\ľһģ
ʱע⵽վǰŵӾȻڲŽɫԲ˫Ϊں£ȻҿĲʱϲǿ־壬ʰЦݣ
ҵˣҵˣʮ˰ʮˣҵˣҪ㣡
ŵĻҲɵóһǵɱ櫵Ĺ
࿪ɱħ
ŵûǰæԼѾȥ˫ϵĽɫԲп˦ֲ磬ڰͨڣɫ֮
ɫĹâ£УŵŷֱĹȥ
̼ˣڵȥ֧Ԯ
ڵҵĻһԾѾ˹ȥʱǵıҲйӿұ͵սתͷһѾų꿴ǣɱ⣡
˸ȥһ
ǱԲȥǣֲԶԶֹ
ǽڵܣһЩХҿͨǽϲϵðս꣡Щս꾹Ȼܹǽ룬٣ʮվ
ܣɲð찡ʮս꣬ȫǧ
С˵ΪŶʼð
ʱѾ˽ֵɫԲ͹ĳײһ𣬱ײ
Ҳһͷһһ˵
ܣҪͷԼľУҵӣͷ֮󣬻ǳƣ޷ʱͺڵ̧ҳȥ


170 
һҴذף׼
ֻǣһûذ״̽ȴŵѾʧȥǣ
ҵȴһ̣þúþˣɣɣɷҪˣȼҵĻ壬Һһȥҵ櫣
һæתͷһϱɫķ⣬ȻҪȼԼĻ壬͹ͬھ
һεƽսû߽ҾôΣյֻ˵ǳԤġ
֮ǰԸʱҲûйΣյ
ǰͷǧս껢Ȼ˵ǵսͬʱԸͷǧս궼ܳҪ˵ˡ
ŵܵ˾޴Ĵ̼ѾʼʧϵشŴ˫ּɫķ²û޴඼ԵøĲȶ
ŵ磬𷸻룬ھȼ˻壬ԼݵıҲԸôսֻ꣡򶨲г·
ұͬأѾ»ңȻܹٴٻ\ľ֮սԷԮǰҪ꣡
ܣܲöݵǣ
ҵİܣȻ򶨣ԹսʱҲû֮ǰǷݴݡ
ܣݵһֻܴһˣһս͹϶ᶯ֣ܴڵƽ⣬ԲǸӿ
ܵķǶԵģȻΪ֮ʣŵǷˣ
ʧȥǵڳĬƬ̺󣬳ױ˫չԶ࣬һ̣ŵ˫УлɫĻԼֽǺĽ
ŻɫĻԽ࣬ŵԽգ۵ʱ䣬ɫͱˣ
ҿôȰ
תͷŵķΪҪתֹֻǣʱȴŵ
Сɭ㲻ֹңҲҪңܽγĴų̫˻ܵ
ŵô˵ҸӲܷŲܡ
ǣҸո̧ţûŵȴһȣ˵㲻Ҫô
һ̵ŵѾ̱˵ϣͷʼ䣬Ƥʼĸɿ壬Ԫŵǵʧϵɢ
һ̣ҿұ߼ϵˡ
еȴԽԽʵһվǰĸоǿķ⣬ϡ
Χǵս͹ʱȻΪηϵغˣ
ŵ磡
ţ׺ĿһĻ¶˱ˣţ׸ֱ޺ŵ֡
СɭҵĻɢ״̬ʱһеʱֻ3ӣǼˣǵʱҪͷֱڵķܣҪͣţӵʱ䣬ҲֻܹܳͨҪ뿪˵ͨսһڷ棬̻ע⣬Ǿܳûˡ
˭û뵽ŵľٶΪҪ𣬶ԼΪǸܵĻᡣ
ҪһߣԲһ
Ҿǿһȥŵʩȴڵһסˡ
ڵʲôѵɿң
Ҫƿߵĺڵ
һ㣡СɭŵѾһյڴʩҲˣһͨŵȫǣҲȫԼ
ڵĻסˣҺȻǸʱŵСⱨ۹ӶѣҲǲԸ뿪гԸͷ¶档
ȻҵĻڳƽսĻ䣬Ҳκͱˡ
Ӧǵ򵼣ΪľѰһܹԼĵ·죬صͨǱôǿս͹ΧʱҵᣬһԵȫԼ
ˣԲûܱáǣĺܰһӼŮͶֻ̥أһȢ
ŵ𳹵Ϩˣͬһͷһڵϣ˫ִʱ޷վǰǸĴ󺺣
ֻǣŵ뿪ʱȻ΢ЦƽģЦݡ
ܵŵĴ̼Ȼû˵Ŀƣ࿪ʼ޲عϵս͹һ޴Ľɫ֣еֱӴ˳ȥ
һǿķ忪ǰһȱڣ˿󺰵ˣߣһȥ
Ҵͷǰ񱼣ɳΪҿǳųڵķͳ壡
еʱ򣬶һսҵһδսôǱ룬ȻΪԼСҲΪԼĹƲ㡣
ŵǵһ̤źڰĵ棬ܵĺڵĴ£ʱ·
ӹȥˣʧˣĶսȫţХսڹĴ¿ʼ׷ˣ
ǵʱ䲻࣬ڵĵطҲԽԽҸԼĺܹԼڵĴ̤ĳֻ̣Ҫһͻ
ˣˣ
ڵͷ󺰣ҿǰ⣬ϣһ˳صͨһ̣ҿգ˱ķ
վӳˣ
ұͣҵϢ
ܱ˵һ䣬ǿʼѰҵ󣬾ܹǲİȫˡ
ĵصͨԽԽԽԽ졣
ôѪζ
ڵɵ˵һ䡣ıӷǳرǶѪȣ̼ζ
ԣǰ棬϶ˣǹȥ
ڵǰڴƬɫԺ󣬿һɫлţţ¶ЦݣһߴѰһĴţǸ󣬼ٵرǶƣ
ֻţ߽һ󣬻ûг˲õԤУһȺߵĴǰһ̣ҾȻضʬ壡
ĸ϶Ǿֵı飬Ѿ˵Ѫţȴ
ţףأ
Ķܺ
ء
ʱ򣬴Ķ˴һƵ̧߳ͷһһ˲䣬۾¶˲˼ı飡
ҿɫۣ֮ǰмǿʱһǣƯУѾԹȥţףƺʲôţƽУ˵Ҳû˶
Ȧǣ̫ģ໹ûȥֻǻˡôҽһ£ҽжŲ
ȻǧǰɱĶŲ
Ųĳ֣Ǵһ
һȺʶغ˼Ȼʱ򣬱һХ׷ǵĹսҲˣ
ӣ׷ǵĺ·
Ѿδӳģ
ұصؿеĶŲ
ʵЩִ̫ˣѵΪֻ֪ܵ̾ǧңһһľ紵ݶһѵͲΪʲôڳƽԵսꣿΪʲôǻᱻΧͨڣΪʲôһɱЩΪͿʼ֮ܵǰΪ಻Ĺ귷Բս꣬ˣΧжױ¶ˣԣɱЩСʱڣҲ˲
ŲĻһ׶༪ˡ


171 ˺Ϸ
ôȫɱˣ
ʵȻŶӵĶӳʵϣû𵽶á
ɱǣ̫𣿡
ŲشƮҿһͷ׷ͣϵĹصĺܺãϵİҲһȾֻüһ˿Ȼ˵ˣʱĶŲǸĺ
ÿҶܿܶ귷ӣʱһǵ꣬ѧ֪ʶѧԣѧ֡ʱڽɱҸе롣죬ҲѾɱ˺ܶˣѪζšԣҿԷһ·
ŲĻǶˣһȻҪŹǣֱһС͵˵Լ͵һ췽ҹ̷
ǲܴ뿪Ƿسƽսڡ
ŲĻһ㶣سƽսⲻȥ
ʲô˼
Ƶʵ
ΪÿҶܿܶܶĹ귷ЩֶθЩ˶࣬ߵս걻׽˲٣Ҳ˺ܶࡣԣʱ룬һ죬ɱǣɱǣ᲻ܺأ
Ų˼һӾ׹ˣ
һ˵ϷֻǹȥˣˣǱ
ܼ򵥣ΪעֻҪκһܹڳƽսŹ3죬Ҿͷ뿪Ҳô𣿡
ŲЦһ߸ϵľȻԼҵһӡ

˻ӣСʱȴغһ䡣һӾסˣҲס˶ĶŲ
㲻Ӧ
ŲΪԾؿҡ
ҵ˼ǲӦǲҪȺһȥֻһ˽볤ƽսŹʱ䣬ȫһŻ뿪棬Ҳǣ˵һϷҪѪȵɱ¾֮ǸȤ𣿡
Ҵ˻һߵ
Ϊͬ⣿㽫̫ˣ
˵ĵѵ⻹û˵꣬ĶŲȻ
ȤȤҼȤִˡΪȻܹҵ˼֮Ȥ֣ʱ䲻죬7죡Ҫһܵʱ䣬һᶨڸṩʳˮòõĵҪıˡһȤϷѾȲˣ
Ų̬ĴЦһֱصĺܺõĹڴʱȻ岻ϵضʼһ˿˿йļ֤ǰڳƽսǧѾޱŤ
һһҪ󡣡
ʱֿ˵˻һŲɫ̱ˣؿҡ
Һܺ˵𣿡
һͺҸоܵĵ涼΢΢ҡΣڴ˿̱ͬһ
վڴУȻЩվȣغûи߶Ļر޷̼ıܣҲҿԺͨڵǸһ߽ƽսȻԼս꿳ıϷ뿴𣿡
ôһ˵ŲȻ˹۾ɱ⣬ҡ
ʲôҪ󣿡
Įʵ
ӮˣҪ͸һһӦӳãĵ壡
ҪĻرҲΪʲôҪԼһѵԭ
˶Ųʵôǿս͹֪ҺͺڵʹҲץ塣
ǣôߣ˾Ǳ޷Ѿû·ңѡһβĶĲӮˣҲܻŴ뿪˾ίУһѡһƴ
岻УԲУ
ŲȻܾˣΪʷϼأǧǰĺѣҲΪŲڼɱģ˽ǳ
ѵ𣿡
֪Ųôش̷༥ŲѾŤ̬ҲţҵĴ̼ܾ
ȻŲ˼һ󣬿ڻش𣺡֪üû£ȻһϷҪнƷȷӵѾʼͻָҲֱӽ㣬ҿԸƽӡĻᡣҵ£ƬƽսڣҪߣڹƽĻڣ屻ӡˣԴҲô𣿡
ѾȡĻᣬҵ˵ͷһڣתźڵͰܡ
Ǻƴˣģܴ뿪Ⱥǲع
ڵҵ֣۾¶ѹ
㱣һӣһΣǡһҪ嶯һŻ
ĺڵļ򣬵ͷսĿ£˵صͨ
ľɭлл㣡
ĴضҺ
ûлػֻǻ˻֣׵ӣһ˺ڰ˿µĳƽս
ģһǧս꣬ƵĿֲսǿĹʱ䣬Ҳ˵һó̡
ڴʱ׷ΪҪȰңʲôû˵ҵһųɫ
ҵͷһо
ȻéɽĶһų5ŵģɢ˵˷һԲ100׷ΧڣеĹ֮ȫǿбĨɱ
ֻǣ֮ǰûʹӦöԶŲǧĳûãȻ˿ҵȴٸһְȫ
ҽɢ˵صͨڣߵһվ˳ƽսķڡ
ʱ򱳺Ų֮ͬŻͲ˵һ㣡
һСʱʱ䣬һСʱ󣬿ʼɱ㣬ôʼɣⳡ˺Ϸ
ⳡϷѾʼˣֻһСʱʱǰȫģʣµʱ䣬ٿֲ׷ɱ
ڵǰܣֻɱֲŻ᲻һеĿ񱼣ΪôҲ׳ƽսҪһҾҵصĵص㡣
ҵƽսķܴ󣬵ҲȽ϶䣬ֲֲܼĵط̫ΣգΪҲ֪ʲôʱӱðһµսԴݺݵؿһ
Ҳܽ뿪Ϊǻұһİӣε׷ɱ
˾ҵĲϣƽսķڣֳɼײ㣬ͼȻ꣬һЩɱĹ귷ӺеƽɱΪƽս̫أս̫࣬˾Ǳ߸ǲС
һͨһЩԹȽϴ󣬻ǹŴ󻯳ɵģ࣬ˣҲҪСġ
ٸһս꣬߱ǹϣǶŲǳƽսһˣǣΪƽս֮ܶǲͨģЩ֮ٷս
߼Ĵڣ˾ҵҲ˴˵һԱ佫һԱɱ40Թӵɱ
̫󣬶ǳйС˵Ӱ̫ˣǲĳǲĻƬƽսڣ˭˵
ֻǣԤУһȦĴģжéɽɽͨǵϳҲĺλ˵еɱйϵ
ֻǣû̫Ĺڵңŵľô
ʵĶصصǱȽĶѨڱɭѨмҰޣ߾ǵȻҿԷģڵضûеֻ
˿ֻҲǺˣһСʱѾȥˡ
ҵǳΣҪϿһܵĵطȰڳƽսСǰϣＸ߼ܿһս꣬ҼϢǰУٶȺΪľǲЩս귢ң
ԼĪ10ӣҲ֪㲻ã·һСɽµʱҿһʯƺһӰ˹ȥҶͳɨȥȻ¶һССĶڣⶴֻһͨһƬڡ


172 
ɫѾܰˣ֪սڷѰңҹǵ¡
˲öԥһ˵ضڣȻΪԷһҽ
Խ꣬Խǿ䵽ײʱ漸һˮĿȲࡣӵײĿһ2׵ľ롣
ܵɽܹҪȥѡ
ųʱܣȻɽмڽҿĽ⡣
ҽЩӡҲɢˣҶڶؿɽĶܴ˷
ХķϡܹкӰӶڴжҲҳҵͷ˵ֻҪˣҽͻ
һҹ߿ڶȹһ󣬵ڶθеĵɢĿ־塣ҷ·ֱǸվںڰУϣűȫߣ¶Ск
ڰܽηŵҲһ˵㣡
һϣҶû˯ţһֱţȵս⣬ȵĿʧҲŻشӵվ
ûоãõҲûоãܹ˰
˳ɽվ˶ںҲֱȥ̽ͷһ£ȻѾǰˣڳƽսصĵطҲȻսε
ⰲȫҴӶԾ˳ʱоΪûгԶѷ塣
Ҫزʳˮ
֮ǰŲ֮˵ÿṩʳˮҹһﲻôģ϶лУңҲѾΪºȦףȥء
С·15ңҾȻǰһ䷿ӣ
һôֲĵطôµĳƽսڣȻзӣҿӣʯשģһСӣŶľʵģԶ巿档
ܿ죬һζӷﴫڼĻУʳرУҼոŵͷӦǿζǳǳˣ
ǣζȴǴӶԶķﴫģҲ˵䷿ӣǵһʳ﹩Ӧ㣬⿾ҵһʳ
ֻǣǽڿտشģʲôڱﶼûСȻţҲȷڵķʲôҡ
˸ʯҲûļǵȴţϸع۲ķӡ
1Сʱ2Сʱ3СʱҲصĺܺãҲȷʵûսꡣǷӸȴûκεĶΨһץԽԽˣرŵ˿ζҵĶӾһֱиͣ
ǣǸңһ⣬Ҳȥ
ֵ1СʱеһӰ̧ͷһƬƲƮס̫
ʯͷӣʱ˴ţ
߳һߴս꣬ӦþǶҵļһһȣȻһӣ󻺻ƮԶ
һ̣űڷſڵĿȣֿѾʧս꣬ޱʵļлսʤǡ
һ޴ͷԺսǶҵļһزң뿪ˣʱķӦǰȫˣ
һô׳յ뷨ȻƲƮ֮ҽĵ⣬ʼǰ񱼣ϵĿ400׵ľ룬ȫٱҲҪʮ룡ңҴʱȶӶڴ
س嵽˷ǰ˵ϵĿȣݺݵҧһڣζʱҼĲû޳
ֻǣտ⣬ǰķžȻԼˣ
̧ͷǰڵķվаļһһ̣֪һϵˣΪԼļΪǣô򵥵ƭƭˣ
ʱ˿̣տȵңȴվߴǧս꣬вƵĵϣ˺âɱ
ӰһβڶһƬƲƮס⡣û⣬Ҿû˱ɡǧս꣬ʣ޼Ҽûκεķ
ƲôĴȻҴڣͷһɫƶ䣡
û˵ûж˾׽⣬վƲʵӰǰսֽ꣬ҳ˹޴սݺݵҵͷ
ǾɴߣǻὫԼϾ·Ϊһֻھ·ϲŻᱬƽʱ޷
ڱֽ￯ǳһЩ˼ţĸΪ˾ԼĺӾһ֮ġ
˵Ϊһֽصã֪ΪҪıܣ
޴ĵҵͷʶؾеĿȣΪҵһнжϣҳûһԾһ˷ӵ档
ʱֻʣ°ˣеİƻûƮȥȻӰ
һˣ϶תܣǣûУΪ֪ǧսĻһҳǵȴҵֹֻ׷ɱ
ΨҲܰĵس⣬ңһʱϢķӣ
ǣҵǿų\ľҲ޷֧ս̫ãԷϾǧս꣡
ʱΪôһԵʣǧս׷˳ͭƵĴ󵶶ֿ˹
ûֱܣǿʼΧŷתȦȦ
ǧս걻˦תȦҲʼЩƣǧսҲɵӣֿͷң
үǰһѣʱеƲƮȥˣǧսɹ˺ɫϢҽų˷˺ڰС
ʱҲǰȫˣһƨ˷ӵĶ棬ԡ֮Уؿǰȡҽͷ󣬻ûԱ
ʣµǰڷǰ棡ҪȥãǾͱðա
ʱ򣬷ǰ·ת뿪ٰһ졣ڶ·Ǹɵǰս꣬Ȼѡ˵ڶ
Ϊ޷ƵԣҲһս꣬Ҫ취ֿңΪǧս꣬һǷЧ΢΢ǣھͽɢˣҾһֶΣ̫ˣ
̧ͷ˿գһⲻõ
˼Ƭ̺һ󵨵ļƻ˳ߵͷӰıԵǧսꡣ
ʲôû˵ڵȴȴһ޴Ʋʵĵʱһһȥƹ˽10ң̫һαƲסˣ
һ̣ҸһǳΣյ飬ǾǣһԾ˷ӵĴǰ
ǧսŴӷ˳צйҵ壡תܣ˷ӣʱ͵תŷӵķ񱼹ȥ
ȻͻȻתסǧս껹ûӦҾѾܽ˷󣬽ľʵĴŹͳڷľʵĴϣ
ŷ˿ѷ죬Ȼʧޣ֣͵\ľӰߡ
\ľˣ죡ٻ̫á
Ҽеغ⣬ǧսѾľſҪˣпڷϣĽ
ã֣ȫһ
\ľٻ޴Ĺ֣춥ݺݵؾһȭ춥͵һѷԽԽ󣬲ϵлҳӷ
\ľʧˣ͸֧˵ϣ춥ϵѷǳ󣬵Ǿûб飡
ʱǧսϵĿľţڷŭų˽
춥ȻûƣҼҪˣ
ҵļƻǹңȻҳط\ľĹ춥սŪǧսꡣ


173 Ϊ
û뵽춥Ҫ\ľȫΣҸû뵽սûгԱҵ͸֧ıĻҪ죡
ǧսͭңҿŵϮʱ춥ϴһꡭˣ޴ʯһս˷ڣ
˵ǧս걻˸ţð˺̣ϵزϵؿͲҽкǧս걻ɹ˷ɻңʧ
ҿǽڣŵϵĺɫҳŽӲӵ⣬һнٺĸоҵС
ģˣˡ
ҵһ䣬Ĩȥͷϵĺˮسһ
ڷѾ5ˣһϣҾڷӵΧúܵķΪĻָܹٻ\ľӡ
Ӿνʳˮṩ㣬ҲŲû뵽һµȦףΪṩһȥĻء
ڣüǧսֲ꣬һΣһĸҲòӵƽǴɢһ
Ҿ̫̫̫̫ΣͬһޣΪһʳΪһˮ
һУֻΪ棡
Ȼ֪Ų̬һﲻҾôĶȹ죬ÿϷҪʱ򣬶ῪʼֿµǿС
ҾϷҲˣϣڷӵΧ󣬸ԼһڷԼӵ棬һ󶴣˯档
ʱÿ˯ĵطսΪڷʵڶ˯ΪУҶ˺üΧɱ
ֻǣעͬΪ˯ȥ2Сʱ˵ϴ޴սŭ
ܹĸоһ̱ķǳŨ
ҲҶԼĺԼĴڸнͣҲ֪ϵ˶ս֪꣬ԲԼ¶
ʱĺҵһֱţֱϵʧҲŴӵ˳ȻǶˣҴӶʱȴȵķ֣
еķ󷨶ˣʯשҲ飬Ͼͺһǰδеķ籩һ㣡

һڴʱȴǰĵʲôϸϸġ߹ȥһȻһֻ֣һֻ˵ָ֣ϸۣûָףһ۾ϳ⾹Ȼĵ֣
ʱϵﻹһֽҶֽ򿪣дţ죬λ˶Ҫ֣Ų֣
ģģɱǧȻˣ
ɱʣȴǵ֣̬ͲϷķζʼԼϷĴ̼ԣʵòµ˹ԹԾͷ죬̬Ϸ̫ȤˣҪϷľգ̼ðպս
ҿĵĶ֣ţȻ뿪ǶûֵĲ״һ̣ޱȳغ͸ӡ
ŲʯשӣŵϻڵѪֱۣҼֶܶβ̵ҲָΣյĻ
ǣһΣڳƽսǧĶŲ֮꣬ȴشҵĵߣ
ΪһռݾƵǿԶԸңǲӦСֶΡ
ֽ˺ƬҵɫһƬŭӡ
ȻҪ棬Ҿ棬ʱ䣬ĹһȫⳤƽսҾɱ٣
һףѵֽƬ˿УͷҲص߽֡
ԭҺͶŲƶϷͷǳĶغ԰ݵҾҲܹƽȵĶȹ졣
ǣҲ̫ˣǶŲŤ̫ҹ飬ûвµģҲŭĹؼ
ֺ߽ܲʱսƮĿǰӲƴҪս
ɢöǿȻзΧƵģԲ100ףСˣǶټĳƽսԣʲô
ﶫأ˰죬ҲûȥµʳﲹԼֱذ׻Լĸ첲
첲ϵѪһεҽЩѪּ䡣
ڹ֮ණŲѪζܸеѪľرһЩǻ۵ŲһᷢѪȻ˳Ѫ׷ҡ
Ҫ߿ҵսȫȻɢһǣ
Ȼôзյģҷշǳ󣬵һҲ֪ɢжֻᵽΪ̫ϡУҸûɢƻ
ڶҶʵĹԼ񱩳̶ȵǧսͨӦõסɢ޷ǲһټǣ
ˣҲĿǰҷΨһᣡ
ֱϵ˿ڲѪҺһεȻڵϵѪҺ࣬ҿɢң󶼻ָһ
ԽԽûгκζһֱѪң촽ʼĲ԰ףɫҲԽԽѿȵʱҽ˺ɳԼѾ˿ڵֱϡ
һƬյϣȴţȴսǵĵ
ɢʱ׼
̫ɽˣԽԽԽԽܵһƬڣӰɭɭ紵Щڣɳɳ
Х˷ɫӰʼسУһǳƬƬĳ֡
԰ټǿǧսվֵıԵûпڼᲿӣƺڵȴʲô˵ĵ
ߴӰֵıԵ֮ǰڵͨΧǵֻǣһ̵ĹȴŶ֡
￪ʼɻ󣬼ȻˣǧսҲۼô࣬Ϊʲôǻ֣
ɫĹʼӣȴңǲϵǻҵܣȴΧң
ΪʲôЩϤ
һ㶣ΧҵĹǳǿ󣬶һֺϤĸо
ʱ̧ͷ˶һɫӰƮ˳ɫĳЦǣŤɵĻ壡
ŲȻҵǰû뵽ģ
Сһ˼Ȼַѵ뽫ҵĹǧսȫۼȻһҸеܺ棬ôôĵأһ˳еϷǺҽҪҵĲӣúúõĿ佱һ
Ų˫ֱ󣬰ɫӰԽԽҵ񾭽˼£ɢܽʱ׼ͷǿ
ôΪ
ҵĻ˵һ뱻Ųˡ
ΪΧһΣͲɵ뷨ո㵨Ӵû뵽Ȼ˰׳գ
ŲЦͷòվǰ
һ̣ҴһվҪɢŲȴŲæؿڵ㷢ϵȻɱңˣЩҲᱻҵսɱҪˣҪҪô嶯
⻰ҵӲͣ
ŲϷѾʼˣһٶˣѵͲÿɳ𣿡
ͼŤꡣ
˼㾹ȻˣϷĹƶģôô棡ʱҲˣǸΰʱ̾ҪˡҪ׼һЩ룬׸˼ΰˣ
ŲĻһ룿ˣ
һʱ䣬ҾȻЩԻ󡭡
˵ĻҾ㣡죬ʳ֮ҹӣЩڵͷ춼ڵȴʱ̣ǿձƽʱǿϲٵ»֮ΪƬΰĹˣɱҪϼƷѾȱǧ飡


174 ˣ
Ų˵ߵҵǰҡ
Щͷ֮ԲЩŶӣΪҪʵҹܵĹΪ˴εȴʱ䣬ҲŻѡϷϷҲġԣ׼Ǽ׸콫İˣţһɱ࣬˷ܺͻ䣡
ŲһʼûӮĻᣬûĳŵ
ôȻˣ͹ԹԵ־ܰɣҲɱǣ㷴ĻмһǿԵġ
ŲվƮȥʱǧս͹ӿ˳ҳ˹
ҽɢŹսԽԽŲԽԽԶڼѵľ񣬵ҪҪƴƣ
ǣɱ˶ŲǱƵһ˻ǳΣա
սҪ嵽ҵǰˣѾܹǿµĵͺ
ء
ʱӵľͷƽս⴫һޱȸ߿ǺǺҲİǺڵ
ҷһһǶҰ
һ̣ҵ¶΢Ц͵شӵվ
еɢ˳ɫǰĿͣס渴ӵƿʼϵرľĹâ
Ųڴ˿̾ȵػͷȴǳյĹսǱ飬ηĺˡ
վڹ֮Уͷϵط裬ϵĳ۲ͣذڶ䡣
һɱͬģ
ŲԾؿҡ
һ̣͵̧ͷᶨ˵ҵͬ飬ûôéɽľɢҿɣȺ
˫ִ򿪣ҵĹڴ˿ΪԲģţ
ԽԽԶһܷ⾪˵һĻ
ֱյĹҫۣǿ̽յƻҪۡ
Ųϵغˣǰս꣬һһʧЩǧսԭӦ÷ǳǿǱһҪǿʮͨĹ귷ӶҺ׽棬Ȼһ̣԰ټƵսڹʧ
ŭ˿޺УЩǰǾˣĿֲʱȻڲϵغ˺ߣ
Ȼƺо޴Щ˵ǧս겻ϵرУҷһ
ľɭǷˣҲŹѵģ˭Ż뿪ƽս
ŲԾؿĲ²ʧԼһ̴ǿ֧壬ԼС
Ų㻹ɱҵѣ죬ңû뿪գҪƽƬҲһսʧɣ
ҿʼ̧ţһǿסĶŲ
ΪͷֶҸеԼԽԽǣͬףŲУɱеս͹Ҳ޼£
ŲܶһߣѾ䵽˰뾶100׵ķΧģһƶ
ҿʼ̧ţǰȥȻŲܳأƣǣĻᣡһܶŲĻᣡ
ģ
ŲŴƶΪԼһͻᱻң
ǰڲϵȼգԽԽ٣ʱڲϵ̣֤Ҫץʱ䣡

ŲӶֱۣ֮·һɫĹǰĹϣȴ޷ɢ
ߣɢð
һЦڴ·ʱ˫ŶڴҾĶŲԽԽˣ
ߴĹͼңǻûҵǰڿ100׷Χ󣬾̱ճ˷ɻң
Ҿͺһƶ̫ɱһǿâ˶Ų
һ뱻𣡡
ŲԽԽͬܿҵƣȴһֱûͣ½Ų
ǰԽԽ٣ȼյٶԽԽˣҵʱ仹üıԵͿҪӽŲˣֻҪУҾش
͡
ҵĹڽŲĻУɲǼ䣬Ļ巢ͬսһ̲ϵð

ŲڵϣĻ忪ʼѣһһ飬ȻȻͷųǿĹڿ֧ţǣ۾ܿЩɢ
ֻҪֵʱپһ㣬ǿͻᱻ
ضԽԽ̣ȼյԽԽ죬ŲҽеԽԽᣬԽԽ̱˵ϣϡľһֽһ㡣
Ȼڴʱɢȼˣһ˲ʧҵֻʣһѺɫķɻҡ
Ͳһ㣡
һ䣬ԼһŽɫƣ壬صĲѾشĶŲ˹ȥ
ϵĹȫɢˣֻҪܹϣлĻ壡ܵĲ죬ЩģǶŲĻһֱûжͺǻȥһ㣡
վıϣݺݵؽϵȥ壡
ǣȴڴʱˣ
Ųյ˫ۣȻˣһӷסҵ֣Ѫɫ۾ضң
㣬㲻Ǳش𣿡
ҳԾؿո˵ϣΪܲɢˣôô
СӣҲòϣҴδǿǣҲǳصģⳤƽսǧңѧһ飬Ҳһ飬ǾʹթΪұǹѹĻȥ𣿸㣬ûУȻҴδǿǸ㣬һܿסû˿ٲ䣬ҵĻûܵ˺㣬СӣҪһɱ㣡
󣬶Ųݺݵؽһ˦˳ȥҵڿзһξصˤ˵ϡƣңѾվˣôһ˦Ŀڷƣſ죬͵һ磬ȻһѪ
ɱ㣡
ʱ򣬶Ų߸ԾڿзУ˫ֱҺݺݴѾ޿ˣֻܾ͵һ˶˶Ųһ
֮ûдңӵٴϮֻܽ˳ȥһŲܵͻĽ̼òͣ˽Ųһܹ˽䡣
յҲпմ˿ŵ滺վ
Ľ䰵ĶŲһЦ
Сӣҿжɭܶ㵽ʲôʱȥգҪ˺Ƭ
ŲһƬ࣬ɱر
վӺ󣬿˿ѾҪʧĽ⣬ĶŲȻ׺û˹ʩչҲʲôķˡ
\ľĹƣܹͷ\ľҲлᣬһˣ
ҵѾ˼ޣվվˣ޷֧\ľĹ
ôҪʩչ𣿡
ȻĶŲҵ˼Ҳ֪ҵ˼ޣҵ״Ҫ⣡
ֱۣһ̣\ľĹϷڹʱҵǰͿʼЩģŸǶͣ
Сӣ㷢ˣΪˣ
Ų˵ûϵڹǳȶ
ϼһǰǰҵȷơǣҲͬҵУһֶ֣һֶ죬ҷ㲻ɣ\ľ
һֱϵĹڹ
Уƻһ޴Ӱ\ľڱٻ

Ѿ޷ͷŹĶŲ\ľ϶Ƕ֡һ̵ޱȷ񣬳ҷ˹˫ļ⵶ҵԴĿͱ˹


175 ʳ֮ҹ
ﬣ
ɵǰһ̣һֻεץסļ⵶
Ų̧ͷһʢŭ\ľ\ľֱһ˦Ų˳ȥ
ôôҶҪɱˡ
˵ϣʧԹ
ߣ㲻Ҳÿζڿʱ뵽ҵ𣿶ңÿһζǿеʱ򣬲Žٻˣ̫ˣ
\ľ¶һ˿Ц
˺ˣȽϼһŪɡ
ָŶŲ˵
ҵˡ
\ľͳɭƮƮҵǰ
\ľǿٻ˳ŲѾǿ֮ĩ\ľĶֻ֣ҪܹԼ־ѣ\ľͲʧ
ʯϣӣȻ֪ԼʶԽԽģˣǣҸԼԲ˯
ͳذףԼĸ첲ݺһ̣Ѫʱ˳ʹҵ־һѹ
ҿ\ľû޴Ĺ֣ץסӴܵĶŲ֮ݺݵ˦˵ϣ
Ųû˹ǻⳤƽսȹǧʱ䣬쳣ͣ\ľ˺üΣ徹Ȼûˣ
Ǻʹ򰡣ɳһ
\ľԹһ䣬ûֻסŲĻ壬קŲĻһϸȴǲϣ
С㣬СӣҵĹֻҪָһɱǣ̣
ŲǸո˵ͱ\ľһȭϡ
\ľȥаһô찡
Լ첲ϵѪڣغ
\ľڿУŵϵĶŲ֮꣬¶һ˿Цݡ
Ҵǰʱʶһѧʵй٣ңһ˼ޣڵĹտҲôĻĽṹǳɢһƴװģͣмУûеӣƴװģ;ͻɢңֻҪϵ㣬ܽˡôϵ㣬һżǡãѧּ
\ľһ˵һ˶ŲߣһָĶŲϡôһ㣬Ųһ𣬵صĺܺãûбֵ̫ԡ
ŶĻ尡ȻûʲôӦҪû˿ˡ
\ľڴʱȻһĺɫ˿ߣŵĹͺֱһ㣬˿һ˶Ųڣס壬ϵŤս
󣬻˿ڶŲҼʱ򣬶Ų¶һ˿ʹı飬ȻܿκˣǻǱ\ľˡ
ԭɢĲλﰡǣʹĸ첲ʼɣ
\ľ֣˿̱ıֱͬһиһ㽫Ųĸ첲ӼĲλж
۰
Ų̧֮ͷ󺰴УҺͱ
Ŷĸ첲ʱû㻹Ҫۣ\ľ
Ųʹӣ֪Ϊʲôһ󺰣\ľеĻ˿ʼĹϵиϵظѣŲĻ屻гС飬ɢ˵ϡ
ң䣬ᡭ
Ų˵һڣʱ\ľ˹ȥĻ˶
ҿ\ľ̫˰ɣԻ壿
һ\ľⰮã
㶮ƨǧиǵĻ˵ǼƷζǳóԣϴĻΪҹȥˣҲܳԣŲҿҪúõƷһ£
\ľôһ˵ϾȻ¶˻ζı顣
һģ˵ǲǻװǿ֮ģ
ҿǿߵľٶܹԼôģ\ľȴһ߷ɻҵߣһҡҡͷ˵ֻǺóԣûʲôô
һ±˹ƣҵڡ
̾˿ǰһƬǽĵ棬ʵ޷ǸǿȻôˣֱͺһҪǰҵɢһء
ҼһҪúøл
˫סʯͷҵһĵվ̫ƣˣͺһһ㡣Ӻܳأʱᵹȥ
ҡҡͷǰߣŲܽǻԭĵط֮ǰڵĵطﲻԶ϶ǶŲʿĹעתƵطˡ
ҳ֮ǰǺĵطȥȻû߼͸о濪ʼ
ͺǷ˴𣬵һѿڣһ˼ѿڲǺܳǴǰӹġ
ô£
ɻأڴʱǰҵĽŲҿһ޴ĹգͨĹǺɫģǴʱǰĹȻѪɫģ
ѪɫĹž˵ɱôŨҵɱҴû紵һӴڵأ˫ְס棬ǿ̧ͷеȻʧˡ
ʳ֮ҹ
˸ôһʣʳ֮ҹΪʲôǰһ쵽
ϸ룬ּӾˣϵѷԽԽ󣬳ѪɫԽԽˣĹȻ֮ǰҿ֮껹ҪֲҪǿ
ˣˣǧ꣬ؼյһ죬
һֿ죬ͬһֻص
ؼʱһƬڰΨѪɫĹڱҿ룬һߴӰһĮɫͷĻ壬ž޴
ֻǿһۣͲ㱻ɢǿɱˡһһҽȦǿĹ
ûв´Ļǰ֮꣬˵еɱ񣬿ɱ40ԹӵԪףȻĻΪ˹ǰʳ֮ҹˣ
ɢҵĽŲܺӣҾ͸оԼ屻һѡ
ҾŵתͷȴҵľȻǺڵںڵ󣬰ҲڣкöʿȦˣֻһ˲ˡ
ܣǣôӳģ
Ҿȵʵ
Ųĵֱۺ뿪ˣʮǧս꿴ǣҵʦŴ󲿶ӸϵͽЩսˣȳǡĺţȥҽԺˣ㡣ˣŲ֮أ
ܽԭ
ˣˣ˺ڵһǺңǺܼǿ¸ս
΢΢һЦĺڵı˵
ڵȴɻؿ˿ң˵ʲôܼǿǺΪҪ˭Ҫ
˸ȥһ˵ĻֱװԭĸߴһȫˡҶźڵһţ˹ڵϴ
˺ˣˣˣΪʲôʦŵǰˣǸѪʲôмľǰ𣿡
ҿʵҪش𣬾ڴʱǰѪڴ˿ʧеʳһƫƣ¹¶˳
ʳ֮ҹǰˣǰзڵͷ춼ɱˣƬéɽģΪĵصһæ
ܽճ¶һƬص˵
ˣʦأ
ҽŵʵ
ǰʦŵĳڵĸɮԼɽͨǰǸȥԸˡڣӦÿ쵽ˣ
ܴ˻䣬ȻҵǰѪİת
Щڰǣɣɱʹ죡
һҰ紵
ԶԶؿڰܣðϤķһҵʦĵģ
Ĵأǧʷжͽжٰжٹ֮ˡ
ǳƵӢ۶ֵĲ֮࣬һ


176 ɱ
Ȼ֪ǲòϣûλɱ񣬻سͳһҪʮ꣡
꣬򺫣κն24ˣκȡǣΪһսⳤƽ֮սɱԹ40
ǳΪΪɱ
ȦһӡǧĴ˵ֻǣû뵽ܹ֮Ŀô˵еİ֮
ķƶҹŸɵӢۣͬӡλɱ
ܵʦϢûгɣһ˺ڵĿıϣ˵ڵȥҴ塣
ƽڵǲģǽ쵹ңٶȿ쵽˼㣬ߵľһֱڱ仯
ץźڵӲƤëµǲһֱԶͣڿеİ֪ܿͻдսˣ
ңһǾ춯صǿս
һҪȥһ棬ܹԤϵ϶ᱻˣҪľڴ˺󣬾ش
ϴζԸ֮˾Ÿ㶨ģ˾ִﲻһֱ֣һζԿҹ׶༪٣õĽǽ·ӡȥ
ڵһֱڿ񱼣ΪȽԶһʱ֮ϲԶսѾʼˣڿУϲϵĹâ˸
һ˸ŽɫĹâҹҫ˰죬ȻЩȴڰһ֮󣬱˸飡һŭ𣬴Ĵ磬㽫Һͺڵε
ڶܿȥһϵ˸ӦͨỤӵļȻЧԣӳһͽΧķȫˣ
Ǿ̫Сˣ
߾еĴ󽣣£һ̣ҾȻһɷɵİνĴϹ˳ֱǰȺȥ
ҿԶĵϣ⽣еˣȫ屻ضϣѪģ
ˣ
ͷָŻӵˣվһȺŽɫĵɮˡ
һʮÿһ϶һڵķ飬ͷĬĬ䣬дʱŽɫߵ˶ǰɫȸ߸߾ֱָеİ
ӳ֣֣޺֣ѹ˹񣡡
еȷ˴۵Ľ⣬ҿĸɮһɢķеڡ
ʮɮļӳ֣һͲͨķŷʱ쳣䣡
һ̣ڳƽսУֳ޺Ӱ´µڿУЩ޺֣һ޴Ľɫd£ѹ˰ϣ
䣡
ѹ˵ϣһƵ󷨵ĶǼɮķһͷţԳּα
ѹڵϣһЩɮһ˵ϣԵúƣģ
ӷ𣬹
жŰĵط˸ףȻڴʱɫķⱻһѪˣһӰӷг˳
ɳսʱЩν𣬺ʱңɢˣ
ջӽǿĽգЩ޺Ӱ˸飬ҲΪɵԵʿѪ˵ϡ
ڵܿ㣡
Һڵٴμ٣ֱսġ
ڵĺǰˣһεΧ˻ûܿ죬˳һĴ󺺣ͬһֻϻ̾ҵǰ̧ͷеİϾȻ¶˲ɱ
ɽִã壬ִư׻֮죬Ϊħɽɱ֮飬׻ӡ
˫¶צģϵɷԽԽŨԽԽ񱩣ҵĸоһͷǿİ׻ҵĶ߻һϻľŭ
ߣϻҿèһҹ
ӳһ޴Ľ£ڵиĺۼ湥塣
ɱ֮ƣ
˫ǰסһ̣ҷ·ܹı󿴼һͷİɫϻֻϻʵɽӡ
Ľһαסˣֻ˫ֺݺһץ⽣ˣ
󺺣˿̶Ű𷢳Ұһŭƾˣ
е˼
һЦһδгݺһԼͬצһ˫ֽסĹ
أ
һ˵𶯣˽ԭأѪӡײ磬Һͺڵʹ˹
Һͺڵһ·񱼣սѾܽˣ
սϵɢŨɱһǧɱһа׻ӡɱ塣
ڽӺ󣬰һ𣬽˴ӵϾݺ˳ȥŻӳϡ
屻У⧲±˳ȥ˵ϣѪϵɱǱɢˣ
ұɱ
ɫһսʤһߵһߡӿڣʿ߼ûܹռϷʱʽǳϾ
ʱҺͺڵڸϵսߵȺǰ˼ڿվȺǰʦ
ʦ
ҺһΪԾȴû뵽ת˫ͬһҺͺڵŶʵ
ʲô
ҿľٶһԾʵȴشҺͺڵϵȺԵ˵Сӣ쿴ηǳҺȺϼһ϶ҪϡΪһϣ´ǿķԼˣԶǵʦأǸҪӵˣ죬˵ȥˣûлǻ룬ҪΪұΪ̫ˡڵҪչ˺Сɭˣˡ
ұ˵ֻܿŴ΢Цת߽ȺС
ͷҶסƣۡ
ҿʯڣһ̣ߵͷߣͷ΢΢һЦ˫ֱ󣬻߽վڣֱɱ
ô˸ϼһﰡҪķʿٶٸҲû£գҾҪǵѪǧĿͼį壬֮ҵֵҵĵ˶Ҫ
ϵȷƾˣڱ仯
ɡ
ͷŰ֣ûйķϻһƬ࣬İѾΣ֪һΣͷҪȫ֣
ͨħһֱҵĶ߻ƣҳغǰҵ𺳷ǳ޴һȽǵйĳӢۡ
ǣȻСǣСйʿ
ʦ˵ԶҪΪԼѾ˽Ȧǵͱ˵Ĳͬˮ̫죬ԶҪη֮ġ
ȻգͷָҴһ𺳣
ұİɫӰϵͺһŵһ㣬ƽؿŰ𣬲ǵȴţȴȳ֣
Ȼλɱ಻סˣеĴһĽڵϸһһ׵ѷ죬ͷ
ףǳ£ನѾܵĴ͵Ĵ紵Ƕᣡ
ﬣ
Ǿڴʱȴƽػӳһȭȭ˽֮ϣȻ˽ײֱ۷ǰ̤һݺݵػ
ֹͣˣɫĽƬȻƽվڰǰ½Ƕûбƣɫûб䡣
㣬Ҫ̫ζˡ
ͷ̫ˣӿڣǵһܹͰԴռƵˣȻͷ
ȻôһʱŭˣɫһƬ䣬Žֱӳ˹


177 ܹ
֮ŭƣ
ͷ֣İסֱۣһȭݺݵ˵ϣ涼ҡβֹĽֹƬ̣ͷֱϵİû˵һӴӰ·ĵϳ˳Źţ

ŭһӣһˣֻڰϵʱͷѾʱó˰Ĳ棡
֮ǣ
Ұ׷ҡֱ˲˺ɫҵĶһ֣һȭĽʵʵ˱˳ȥ
˶ԾˣҸǾ˵
ɱ񣬹֮Ȼбͷ˳ȥֱǲ˼ģȻͷѹһĻܵʼ
ģǰģ

һһֱǷϵڴ˿̱
ͷȴû¶һ˿һĵı飬ȻصؿŴӵİ𣬻
ǲҾȻˣԭһʿһߣȤȤؾȻܽҴɣ̫ȤˣңԽԽɱ㣡
Խ˵Խ죬ԽԽ˷ܣ߾еĴ󽣣ٴðѪɱ֮ǰӿˣ
ɣҿ㻹ʲô£
ֱͷǹ֮ڵϷеģһɾȻ˵ϵһƬ
ɱ
˫ŭ۾ͷųȵĹâٶȺܿ죬գۼ͵ҵǰеĴ󽣺ݺݵҵļϡ
Ƥ
ͷǧһ֮ʣԼķǿԼϵƤʹͶȴߣȻһ˳ȥڿз˺ܳһξ룬ײһôϣһѪ
ոջڻһ¶ûͷվǰĶ֣̫ˣ̫ǿˣ
ͷ˵ϣԼؿڣվֱ塣
ʱҿʦҪ̧ߣסǷ壬ʱʲôӢۣ˼éɽûȥһ˳ȥ
ǣʱȴʦ˻֣ҡҡͷ˵ģһһУǲܽϣһҪһЩʱ䣬սһʱ䣡
ͷĻȺǸ֮ǰĻӶӳд֮ս˳ս˰Ķ档
ͷʱ£Ȼʼ
Ŷ˸ϵģ˸Сʱ𣿡
мЦЦսȴһƽԹԵ÷ǳ򶨡
ָָ̧֣գսƽؿ˵ͨУ¡
һ̣ҿȻסˣ̧ͷգϾȻ¶˳մı飡
û룬Ȼ˵죬ôˣ
һ仰˵˶ɻղǺúõôأڲϵ
ұˣɱ񣬿찡
ʱ֪˭ͷһȺʿ˰ȴڴʱһ͵صͷд󽣺ݺһӣȺȫɣм˵ֱӱ룬Ѫһأ
ñĻҲһͱƭˣ
սսȴһ㶼ӣԼĺ«һɺƮɺһ6׵ľ޴ɫӰð˳
ǧǿܽǧ
¶һ˿Цд󽣺ݺǧףǳ࣬ͨɫһ׳
ʱɱ̻ӶŶеͰĽһ£޴ĳһ磬޴ĹӰķ˳ȥʮԶֹסԼ壡׷5¶˲ơ
ʱսҪٳУͷȴס
ˣսɡ
һ̣ҿͷӵվƺ˺ܶ࣬Ҳû֮ǰ֮У˫źɫع
öûùһˣʵˣҪܷųһСϣ͹ȥһǿɡ
ͷ˫쵽˿ʼٵƶڵϴٶȿ쵽˼£
ӳûлͷ
ʱͷһΣĽҽһŵ棬˸߸ԾڿеʱѾܽˡ
ʱͷһƬ࣬˫ִӱ͵ش˰ϣ
壬𣡡
ͷҾȻ˫ּ侹Ȼһޱȵĺɫͷ˸ͷſŭ˳ȥ

֮ǰڿоʹһܵˣصˤڵϣͷʱһȥʦסˡ
ˣһֻйȥ7ɵʵˣֻܿˣİ
ͷ˵ŶİŽӵƮ
ң
𷢷ŭһ˿磬˶òֵס񱩵Ĵ磬ֻʦͷߺתսڡ
վڴ֮У׷ʦƽ򶨣Կŭİʦȥ£
ָѨλ˵һصķӡɫʼƮ
ȻûͣʦŵѨλȻ˵ڶطӡܡ
ֻǣȻûͣʦûķ۾ĬĬ䣬Ȼ۾ʱ۾ǽ⣬׷·ɣ˵ƴﵽ˾˵ĳ̶ȣ
طӡ
ʦһͺȣܰɫȻ˰ɫ绷ʦ
ˣ
ʦһ¶صı顣
վڴϣ֮Уɫͷ΢΢ҡڣŨİɫɫ˫ɢĿĹâ
طӡչ󣬴Ȼһ˲ĽżⲢûŵأڿУ̷˳ȻȻǰɫģǳȴϵڷҡڣƾˣ
ҲˣֻһС˶ѡ
³һɫƲ建Ʈ˿УĮҿĴȫͬ
ô˵Ұʱݺ޵֣ȴδܺϵһսգǲҲ֪ɫȴǻʵϣܹҴһЩϲ
ͬڿУص¶սĿ
ܵʿʼˣƺԤе˼Ļһս
ȶֵǰд͵ػӳһĽն޴Ľ⿳˶Ĵ塣
⽣ǳǿҸôԶȻܹо⽣̺֮ɱ֮⣡һ̣֪ڿʼˣ
ûжֶû̧˫¶һƬƽڽϮɲǼ䣬ǰƮһƬ޴İɫס˽⡣
һǿ֮ҾȻĹûնƴ
ŰôͳԽǼϼһˣ治֪Щɷôѧġ
ͷȻ󷽵س˴ѾԽͨħ
һûУҲ¶һ˿ݣ
ΧŵʿǱ˾˵ĻǼ֮ǰһаʿڶεĻ
Ȼˣû뵽ǧ֮˼侹ȻôǿĶ֣
Щ֪˷ܣΪһö֣
Ȼûж֣û˵ڿУصȴڶεĽ
ӣĽ⿪طӡܹʱ䲢Ŷ֣Ҷʲô
ͷĻ˵û⿪طӡʱ϶Ϊһʱˣ϶Ԫ


178 
ô
𽫴ǰһᣬָ˴ϣָ󽣵Ľ֮һƬѪ죬Ѵ󽣶ͬѪ⸽Źһ㣬ԭӣ
ɱ֮ţһǰȻܹɱɱ뽣֮Уǿ󽣵Ȼɱ֮ǰ׽еģ
ͷĽһôǿĶ֣ܶԿ
ֻǣİȴȻûôκζֻۿһ仰˵һûС
ɱ
ͷŭգϵƲʶɢˣеĳɱ˹߾еĳݺ
һѪ⣬ںҹԳ˵ɱ⣡
£ɫɫɽ˺ֱȡͷҾҪȴȴǧһ֮ʣָ̧ס˿µѪɫɱ
أ
ܳ忪ô⽣飡ǣˣѪɫɱȻ޷εץסˣ
㣬㱾𣿡
һڿˣĮͬһ㣬˫ָסѪɫɱǰҲ޷ȥס˰ӣ˳ȥˤ˵ϣ
⿪طӡȻôǿ
ڴߵͽܶû뵽⻹ǸݣɾɢɢĴͷһֱ裬ϴűɫվУԵƮݶǿ
һһ㣬һ̣ƬҹĻ£Ĺâʦɢİɫâ
һֱ֣Ϊ뿴ųǿļһжҿˣ˵ʱѾȥˣգͽ㳹״飬ֻ֮;
ʦˣ˫ڿл裬ϵشһǿķ˫ֻĹ켣
ɷ֮Ӳҵģ
УһƬɰɫ֯˾޴£𲻶Ϻˣ徹ȻĲܶ
ô£ҵΪʲôܶˣ
ҪȻǱεסһ㣬û취ƶֱ֮º󣬰סһסҰޣӲɷ
λǿĻֶ́
ððĺģ
̫ˣˣ
Ѿʼ˺Զܹס𣬾ʹлܹӡҲˣΣѾȥˡ
ʿʼҪսڣʱͷȴ𶯣սûأûܣ
Ȼˣ߽սĵشֱİ˹ȥ
ʱ֮޴Ѫˣ֮ƬѪ֮бļһҲѪ壬Ƕɱˣ
ҵ찡ô᣿
Ƕˣͷüͷšһ𣬶ŵĴҲǱࡣ
һܽұƵĵزԺˡԭ붯ҵĻΪˣûɱ㡣ԡ
һ˵һߴӵվȻУֻǳ۾¶ȿɱ¾
ѪⲢûʧһֱȼպͱ
ԣҪɱˣ˵Ļǣֲҵʧ㣬ǵһ
һ̣ٴλӽѪɫն˴ϣ˲䱻飬󽣹δˣֱӽ˳ȥ
˵ϣʮײֹסĺ֮ƣֱҲѪڣ
ʵӦ㹻ɱ˰ɣˣԶԣϣƽսӦþ͹ˣգҪɱһˣ
¶˲пЦݣͬһɱҰһ㣡
󽣲˵ϣԼ˫չգվѪе۾дʣƺٻʲô
˷Х£УӸɫս꣬Щս˰ڡ
ÿһ꣬ƾͻǿһ֣濪ʼҡΣֲ￪ʼήҵһַǳѹֵĸоͺǼԼһ㣡
ɣս꣬գҪЧңһ֮
ѪૣɢƣƽսֱѾһ޷Ĺ
ʱʦվӣеİǾȻ¶һ˿Ц
ʦϻЦһֻֿܣһ׽ŪҺͺڵķڶ˱ʤġ
Ȼ϶ǵڶ֣
԰ԽԽֲʵͼɳƽսеս꣬ԴԼʵַ񲢲ֻΪ˶ԸʦΪսĿɱ񣬱ӡǧ꣬սɱĿ󣬽һͷ˳
ͬʱĻаصĻ
ʦûг֣ôеİԽԽܵս걻˸⣬ͺһ򣬲ϵر̵ĻԽצ
պںϳСʱСʱʦûκζҲһԲֱеĻǣһ춯ص󣬲Ż˵ϡ
㾹ȻûйңΪ𣿡
ûиı䣬ǴʱڵĻѾﵽ˾˵ĳ̶ȣ˵ʱҶܿ
ʦߵЦһֱţӿӿڴóһ̣ϣϰˣ֤ʼ
㻰Ϊʲôش𣡡
Ӷֱۣݺݵһȣֱϱľ磬ܵľҲö˴գˤʱѾû֪ˡ
ʦҲҪܵס硣
£ʦֱ۸ոմ£ĹѾǰһȭʦֱϣʦ˳ȥȻȫס˰Ĺܿĳոհһȭʦֱ۴ˣ
Ȼʦӿʱ˫Ѿߡ
⣡ĵֱۿ϶ˣЩܶɷʩչˣ
ͷͬһĻԽ
ֶ̫࣬ԸˣΪʩչ˺һķܴңǰƬƽսףǿĹ񣡡
𽾰ش󺰣ҵĶ䶼ĺʹˡ
ǿĹҿðɣʹ򲻹ҵͽܡ
ʱȻᵽңе˶һ
ͽܣ
ɻؿŴ壬ֱ建ߵҵߣͷϵĶҲ˻ӵվľګŴпҵˡ
ͽܣһСࣿ
𽣣ҪӶȴڴʱʦסˡ
ŹӢ۲٣ǿĹ񣬵϶򲻹ҵͽܣɣΣ
ʦôһ˵˶סˣոջڴʦŪֱۣʱȻҪģ
ŶȤʲôģ˵
ʦĻȤȻͣס˹΢Ц㿴ʦ
ܼ򵥣ȻΰĹ񣬶һƽսɾ˴ʱ㣬һǳǿ󣬵Ȼ֪״̬άֲ˶áʱҲ̡ҵĶעܼ򵥣סͽܵһУͽܽںôսĻɢˣɢˣ򵥰ɡ
ʦ˻һܵ˸𾪣ͷ¶ɻı飬״ĺ«ʲôҩ


179 Ҫӵ
ߣһ𣿾ʮҲ£ƿСһԲѣעأ
ȻͬһԼʶעʲô
עĻˣһɱ׳ԼĻǣҵĻӦܹĻһ¥ˣͳΪͽܵĹƣΣ
ʦ˻һ˶סˣһסʦĿӣһҡͷ
ɲɣԲɣ壬ʹãԲУ
һغУȴң΢ЦŶİ
ͣƬ֮󣬴Ц
ȤȤһ֮ȷʵܹҸһ¥ҴӦˣͽܳаɣ
ȻӦˣ
ļƻҸûףðԸҲҪ˵ĶԼɣңҸǰĶ֣ڵİսĻֱһô򣿶һֻܳһУ˵ǴɢĻ壬ǲܴһδ֪
һεľٶĿˡ
ˣ50׺ͣ½Ųʱɫ۾ңϵЦﾹȻΡ
ͷҵĶͷϣһ˵ܵһ߰סҵ壡
СӣˣҲҲҪӵģڷǳ׼϶ӦעڵǼ˵һǿҲ´Ǿлˣôս꣬ϧһĴƤױҿطӡ󣬲ܹʱڣʱ̣ܶ׼ĿϷĵطػҵᴫڣŪˣ𣿡
Ȼ壬ԲһֱʾϧðԼ˫Ϊľ԰޷оԼ㡣
ҵڣһоһӷǳµĸоͺϴһˮ裬ڴ
ǣܹͬоں̿ʼйҲҲɷƲסԵʡ
վ˵ҵһ̣ҺͰվţĿԣ
ûһǳĿ£
ҪһζԼҲǹϵһǷܹܰĹؼҾؼ
Ҹо50׵ľ룬ʱķǳңԶ
һʼߣСܣҿʼɱԽԽ̧ȭͷҧ¶Цݣ̫Сˣ
Ȼ죬ҾҪС󣬿ӵʷǿ
һ̣Ҵӵ׼˰ĿϷ֮ʹȫݺݵشһȭһȭϣ̸оڱйʱͺйһ㣬ȫ˰ڣ
˵ϣ˼һʼʲôӦûУЦָʦ˵Ծˣ
ȻЦûгãܿɫ䣬һˣ忪ʼŤҿһŹܳ
Сӣʲôս꣬սôô
еĽ˵ϣ˵ϡ
ʱһսڳ˳ֵر˷һһߣͺһոյõƱûþʧȥƱǿʱеսȫ뿪壬ʧ˳ƽսڣ
ڵϣðûվ
㣬ʦͽˣթң
Ȼ̧ͷŷŭҺʦ
Ըķ䣬Ӣ۲˦ɣͽܵĹƣ
ʦߵߣ⿪ӡʱѾˣ±˲ϵӡ
ߣգһУǵĵСӣ
Ҽֱһ㣬Ű޵еĹ˹ҵֱϣֱ׬ˣ
ʦңҲΰɣ˲Ʊ
ҿֱµĹƣɱ𰡣Ȧû취ĺ
ͷһǿ£
԰ųǳɣ
Ŀ־ֵȺʱʼ壬ҪҽͷųΪ˳һλոջڴɱķĺݽɫ
εЦЦֱ̧ۣʱʦæ𡭡
ȻϰĹѾţǰһڣ̻˹ȥ֪
ʱһ룬Լʲôʱʦˣ
ǣҴûʹʦ⣬Ϊ֪ҲԸ뿪ʦһҵС֪һҪԼ߷ɣﻹᡣ
ţһܹһЩһЩʦߣչһֱȥ
ǣһеΪʦϣΪһ벻ʦĵӣվ޷Ȧ㡣
Һһ㣬Ҹ
ҽԺѹ󣬿Ǵĵ⣬Լ׵ǽڡܰӣһڵ˽ҵߡ
ڵôͻȻԵأ
ԼĲʵ
̫嶯ˣȻĹƣĵк޷߶ԣƸոѹͱһɶȻԡ
ڵôһ˵üͷ¶һЦı顣
ôҾһ˴󽱵˶ȴҲһ޷ʹýĵùңռһƣõĻǿĹиƨð
ùˣأȦŸɵأ
ҽʵŵһºúʴ壬ΪʲôôҪ鱨
ǽĽţԼɡ
ڵһŷҵߣ΢΢̾Ϣ߳˲
һƬɣŷ⣬һøֱдõţֺƯɾһ㶼ĸֱַǳҸӲһЩŷĸо
дװͽܡ
Сӣ˰ɣСǸӣˣŶٵаСһֱʲôʱǳʦɣӾ͸㣬ʽʦˣܹܶŲĳɼѾ˺ܶȦϼһ˵ģҺ㽾ϺļңˡҪ뿪ܳһʱ䣬Ҳ㣬˾ҹһΣһַǳŵرܹʧȥԪʦң̤Ѱ֮ˣֻʱҲܾúܾá
СɭǰңΪʲôѡͽܣ˵Ϊһʱʵƭġʵǰڹ¶ԺҼʱһַ󱦲صĸоһӵĺӣô¹µڹ¶Ժˣ۾ȻӵһֽĶ֪ҵҵͽܣӦóΪҵͽܡ
˵󻰣ʦҴطӡ󣬱˵һ𣬾ʮһܽǸˡֻǣϾҪʦˡҲ֪ʦһ׵ģֵǮĶûСׯ԰Ӯǵ㷨أںˣ˰ϣȻڴ߶ţһ϶ܹʹ
ˣϹô໰ʦҲҪ̤뿪ĻˣңҪȥĵط޷Ľء
úŬɣСӣһ죬ʦͽԵܹ
󣬹ϲ㣬װСɭٵĳʦˣ
ʦ֡
ʦˣϵţһʱӶհˣ
ʵ֪ʦһ뿪ңҲ֪һֱϺһû뵽һôĵ
һ׼ûУôˣΨһ˾ôˣټ֪£
ỺֽϣȻѾ15ˣȻôΣպĥѣȻܹôĿ࣬һδδҶûп޹Ȼ죬ţһǿˣһӡ


180 ʦ
һ󱿵󻹹ⱻ֣ΪҴģʦǸ󱿵󱿵
ҽͷҽԺı
Ĳˣ˭֪ΪʲôͻȻֻкڵĬĬվſڣңͬһţһдţ
˵Ƚӻ
ڽ죬ڵѾһصĽӣҲ᲻ô壬᲻ȹΣ΢ЦԵĴ塣
һ̵ң֪ʹĸ˺ܶ꣬ټʱȦƽٵʱ򡭡
뿪ҽԺϺ
صϺûмŽӻʦڼңסϸ߼ʵӰȫһϢƲزסþͻᱩ¶ʱСһųҪؼҡ
ҽʦķķǳɾȻ󽫴ŸˡڵĬĬؽϴϲ鱾·Ż˳
˭û˵һֱæϡڵԭſ˵˯ϣŴⷢ
壬ذ죬ҵһ㻹
˵
ʱ򣬷洫ڵӵ۾¶һ˿䱸飬ͬо洫Ĺ
ɡ
Ҵ
Ŵˣ߽ľȻ¾λ佻ͨ쵼ʱ˹ϢƮҼң˿ϵĺڵֳ˳ҡ
ôģҼҸӦзɣ
üͷʵ
ҿǹеǰ취㷿ķ󷨱ҶˣȻܷǹһγƽս׷֮¡
¾һ־˵⡣
һӳƽҴææȷʵûҵ¾ίҿ˵ûɡ
㲻ýţﲻģġ
¾˻һҺͺڵһۣûץ壬ʲô
ǵȷûץ壬ҲײɣéɽĲɨʱ֮ˡȻץҲˣֻҪܵȥС䷢ǵĽҲҪЩۿۡԭ׼һͷΪµĹƣͷȡˣǽһ«ЩһλͨԱ˹ĺ«ͱǽɻˣˡ
¾һ˵ţһɫķ«Ʈ˳ҵǰ
һЩı䡣«չ㽫˾֡ˣˣҸ̸ˡ
ŷ«¾˻һҰһãȻˣ
ʲô飿
Ҿʵ
֮ǰԽ׷԰ɣ
¾ôһʣ̵ͷ
ʱа̱֮һһ˳һаյĽͷʦܵۺһǺüͼ˾ҪĽͷ׼ȥһ飬鲻Ի죬һҪɱ˻Ƿˡˣ齻ˣҲˣˣԺ˾ίжģ´ټ
¾Ʈҵķӣʧ
ߣ˾ϹϵҲãԺָѶȵίС
Թأ绰ͻȻ
ι˭
ҹģǹţǵ绰ˣһӾͻˣ
ɽСɭʦǲ˰
ɽĵ绰һ㶲˵һǡ
ǵģСһ°ɣһ永ӣץһѪͷӣ
ɽ˵绰̾˿ץףкһڵš
ʦȻ뿪ˣҵ֮·Ҫ
ϣðźҹɫҺͺڵ˾ôҴҵشӼ˳ǵ̾ӵʱɽѾſˡ
Сɭˡ
ɽһ߽ӭ˽ȥ
֮һŮԱΪҺͺڵ裬ѵףȴ̾ĶԱڣ
ƽʱǷشɱ˰Ǿ߲°̾ﲻȫԱ룬һ˵̾ӷֳɺü飬ͬʱƸȻֻǳŻеһһӡ
ȻɽôżҹӦӷǳ
ʲô塣
ҿʵ̾˼ҶʶˣЩ򽻵٣ˣǲȡ
ȱʣȴȥһɷ
˵ɽѶȥһ·ҾһֽеҿǰѶվһȺˣһ϶žֵı顣
ЩƽʱֳľԱʱӦǼʲôֲĻ棬Ż˾֡
ȥΧû¸ɵĻؼ˯ʲô
ɽһǷ׷뿪˷䣬ֻߵʱ˽Ƿǳ¡
ɷ
ɽߵǰ¿ȥȻڰɫѶƹһͷɫͷϡ裬˫ֺ˫Ŷˣͷ·ϣһЩѪ
ͷ̧
ɽŻͲͨȴѶڣͷȴţûǡ
ͷ̧
ɽˣŻͲ죬ҶĤЩơ
ֻһΣѶͷǱһ㣬ؽͷ̧ҿһѪͷ죬ȫѪر۾Ѿ۾ǱѪɫǴ۾һ㣡
ѶҵĲǵģǿļ棬濴ǣ
Ȼһ̣ҾȻͷЦʺ촽𣬾Ȼ¶ͨ˵ȮݲֱͬԺҼʬȣ
ǸѪˣ
תͷɽ˵Ͳǹŵģ˵ǲᴫѶҵģȻ벻ǣѶĹŹͷȻ˵ˡ
ͨһ˿˿ɳƣ˵ȴҳԾ
СһҾǱץѪˣôľȱ𣿡
ͷӴ˻һҶʱһ
ǰڣ˵ӦǿҵģΪʲôҵĴ֪Ϊʲô˵Ļ
㿴ļң
ɻʵ
ļ㣡
Źͷһ˵ţһϸͷʳǵѪƺδӡ
Ҳ룬ѪһܺúȣôСһΪʲôĽأ˵治㰡
Ȼ룬ҿ϶᲻ӣźڵ߽Ѷҡ
ͷţûΣգҺͺڵһ߽ͷڵʱһ˿ȣֻ⾪ȺܿʧˣϸĹ۲ҿ˸ţ
ôܾ𣿡
һ˵һӡ
ȷҾȵû뵽ﻹһ֣ҿǺֻ֡ôֺ켣һӦҲɡ
Źͷ΢Цţֻ΢ЦҸеа
ıˣ֪ʲôѪ淢һ۾Ϳ˺ڵݡӦͷѪɣǰɱһͷѪû뵽ôԣô;ˣЩⰡ
ǰҽӹһѪίУһͷ䵥ѪֻͷѪûлΣûǰϼһô
ɱʱܻţǰͷӣȴƺƽ
ԭɱû뵽ҵôͱҵˡ
ͷҪվȴϵš
ս㣬ҺúÿҼסòΪҽ֮ŤͬһƽһϲСһÿ㽻£Ϊܿ죬ҾͻὫһʬ壡


181 Ѫ
ŹͷĻһ㶣ߵĺڵ͵һӣͷ¶ŭ⡣
ڵ򶨵㡣ϼһ˵һ㣬ϾҪɱˣҲҪݲǣ
΢΢һЦֵֹв̫ˡ
ǰȻ˹֪Ϊʲô㿴ʹˣһ綼ˡǺãҾ͸˵˵ǰɱǸѪʵҵĲһ壬̰棬Ѫӹ̣ܽӲ˳ȥ˼䡣Ѳܿ͵֪һɱˡǻ˺ܾõʱȥ˵˭ֻϺȦһСһǣǴϺңȲҪ˭ôĵӣһŮ˵ѪԼ˰þץסҡû뵽ȻҼ㣬ԩ·խ
ͷһ˵ţɫһѪɫ۾ңܵԵúܹ졣
룬ǸɱѪӦò򵥰ɡ
΢΢һЦƽ˵
ȻΪΨһĺӣңѪһĳϣСһ֪һΣҴ10ͷѪΧ㣬ҿ㻹ܲ⣡ʱҪѪҵʹ࣬ҵĺӣҪץס꣬Զܵҵĥ
һЩԹ޺Ͷܸе˵ɱ
ϼһҪסϺУҵϡҾ߲ѶңҪ𣿡
ҵͷϵЦͬʧˡ
𣿿Ҹ㣬ҳΪҪ㣬Ϊ뿴ʧܵӣҵĺһ˵ѪͱˣǴӽ쿪ʼϺÿ춼һѪʼʳʮʱ䣬Ҫʮһ죬Ҫɣұֹ֤ˡڶңұ֤ϰΪᣡԿСһ
ͷӣȷû뵽һصϺӲӣ
һԲ߳Ѷңվſڵɽˣֻ˵ϼһǧ򿴺ˣҴӽ쿪ʼס̾ԱߵıոϼһĻҲˣ飬˭Ҫ˵ȥҪֻţ취ԸѪ
һ˵һףͺڵ߳̾ӣ
̤ſڵʱҵĶ߻ͷɳƵСһʮ㱳𣿡
̾ӸıǼǶ÷Ҹϸߴ˸绰Ѫ˵һ£㣬һҲ֪ͨһЩͨᡣ
һǳѪ֣ǽϺһѣ
Ѫڷֵһƫƣ˵֮ĳɹѪͬ
ѪǳãͬʱѪһֿѪҺ˵ͺƷһзǳ˵
ǣִᣬرԽԽ٣ԽԽ࣬ѪҲܹĽĳɱ࣬ԣ󲿷ֶɽȶѪҺ
żһֵֻסѪջ󣬽֮ܿͻᱻ
ǣû뵽ҴֻѪȻôһǿϰ֣еĸ
Ѫǳ£ӴļʺСԣһúͺܿص塣
Ҳѹ֣Ѫϻ˴󶯸ɸϺ鷳ֻǣ鷳ҵҲ̫ˣ
һ˵Ѫ200-300УܹΣܹٷУη⣬ͬʱзǳõļԡ
ûͷ£ԲɱɱǣɱʮˣҲҲܳܵģʮİΣôҵļϡ
ϸ߽֮ڱӶǹѪ飡쿪ʼǵһͷѪɱʱ䣬Ҳ˵һܾܿôʧˣ
ңȴûͷǸͷҸ㲻ѪҲ൱ĵز
ڵѪʲôرĵط𣿱᲻ɢʲôŹֵζǻ᲻ᷢ
ʺڵȴҡҡͷ
ʲôŹֵζ߷ʲôѪ֮ǷǳҪɾһ࣬ңԻŮѪޣҹȥͷûбΣҲԵߵ
ڵ˵˵žƫˣס
ڱһ죬һҹû˯ڶһҾ͵̾ӣɽ˵ϼһʲôжˣʲô˵
һ嶯ᾯԱֱۣ˿ڼӾˣ
аôһʲôûа
ҼͷΣʱҵֻˣһȻǸİŮ
λ
ʵ
ȣľɭɡ
ȻŮˣ֮ǰһȳ˳ƽսڲ֪Ūҵֻ룬ȻҴ˵绰
ǵģʲôм¡
Ҳгҵ绰ȽĻȴһסˡ
ľɭǸлڳƽսҡȲԸǷ飬ʦʦ⵽Ѫ춯ʮͷѪӢһǧеѪϷϺȥˡûʲô춯
ʱҲС˳
̫꣬ʱˣϼһѾҿսˣ˵һɱһˣʲôõİ취Ҷˣ
ôһ˵Ǳһʱûһ˵
ҵʦֺܿͻϹȥ㣬Ҫ1ʱŵϺȽ㼸СһѪͷͲǲֿܷԶģ34ķΧԶĻ޷ȥҲû취ͷ졣ԣֻҪϼһΧĹﷶΧѰҾˣ⣬ѪѪĶǣŮŮʿӣԣԣˡİ˵ģһɱһ϶Ůȣ⣬ѪͨݵģԣֻҪװŵװãʱ赲סͷһ죬ҵʦ־͵ˣ׽ʦУˣɿˣ
ȵĻֱǼʱ갡ҵһθоһֱ˳۵С椻еģ
ǧл󣬹˵绰תȵĻɽ˵һ顣
ɽ̰ȥ׼ܹ谭Ļװãţ̾Ӹ34ķΧڣʼѰ
ڵ˵ѪӦ÷ǳŮ޵Ϻܶ࣬޵ģɾͷǳˣ
źڵڸֵת˼СʱҵһĿ꣬һͬģһӣīŴȻͨȴǳӢӢļƯˡ
ҿʲô
ĬĬظһ·󿴼߽һҺͺڵҲ̸˽ȥ˲࣬ҿλҲôۣԣǽȥʱλӶǿյġ
Һͺڵһǰһǰͺλϣм䡣
Եʲô
ʱԱʿ
ţţ죬һƿƣҪˡ
˸ȥȻţţѪˣʱڵҼ˼۾ȻĬԼֵܣҲ⡣
ʱԱߵҵߣҪʲô
ǰλһҪơ
Ҵ˵ʱǰһǸתͷ˿ң۾Щɱ
ܿ죬ţˣҶԼһߵǰһӵߣţŷǰţѪ˿ɼԵȴǳζ
ţѪúһҲɡ
һ˵һƽ˵
˿ңû˵ǼţţҸеЩ֣ôҲûзӦ
װˣ֪ʲôΣ
һӣȵ
һ£Ż̧ͷң۾һ˲ѪɫȻǸѪ˲죬¶˼ݣһűҰ޻Ҫֲ飡
ǳҪɱǸ˰ɣû뵽㵨ô󣬾ȻҸҡ
΢΢һЦغźơ
ߣҪˣҺֵ˶һӣ
׼ˣȻܶȽϴ󣬲ܱȷҪá
ﻷҵʱ򣬸ϰ岻Ǯֵð
ǰ˵Ļһ㶣ҵꣿʲô˼ҵѪģ
һӾʱԱŹˣ˴߳ķԱʦˣ10ˣҾȻѪĵ֪꣬
Һͺڵһվŵؿܵǡ
Ϊķֻڽңû뵽㻹ϵˡ˵ʮҪѪǲɱ㣬ȽץɱУѣǿԳΪǵʳþûѪˣǲ
һ̣ҺͺڵȺѪŰΧ


182 ֮
ʮͷѪӢΧңѪĹâ
ſһһȴ󴰻ÿһȴ߸վһͨ¥¥ݿվһ
ǰε
ʮͷѪĽҺͺڵΧһܹѵģûиκӳȥĿԡ
ΨһģҪôǹעһȥǿ϶Ҫˣһ嵽˴ϣȺһԲ̫Ķ
ýź˲ڵĽţε˿ңҵ˼
ѪҲһȦЩСڵĵܿĳ
ڵܣ
ûκ֪ͨһʮʵذ״ݺݵشΧҺͺڵͷѪʶˡ
Ҫľÿһ˲䣬ڵ˫ɲǼצһץסһ˵Ѫǿצһ˲ͱĶڵӣŵķ񱼣
ҽظںڵ󣬱ڵͱŶӵѪһҽУʱȻһץס˺ڵֱۣ¶ͣɫƤߴģ˫չɴףϵó˴ڵ
Ҫӳȥˣ
ЩѪȻǾӢʱûΪԼ屻ڵͱ˶ɥʧս෴Ȼʼ򶨵ķ
ҿڵѪһûжΧǵѪҲͣһӷɵǵǰſԭվŵѪһסſڣ
ǿҵͼ֪ҪӴͻΧôΪ˷סҵȥ·
ģ
һ䣬߲ͨˣһŽڵצץŵѪ߷ɣźڵͷ򴰿ڡ
һ̣ѪһһڵѪһ˲ȫΧǵȥ·ˣ
ȺһҲ̫ѵ˰ɣ
Ҳˣתͺڵĺȥ
һܵ󷽣ûг·ȫǽˣѪΧ׽Һͺڵ˽
߲ˣСһ
ͷѪа죬Һͺڵͺǿеһ㡣
ʱҸϽӿͳֻҪؼʱȻûźţҾֻ˰죬طȻûźţ绰򲻳ȥ
Һͺڵ;ĩ·ˡ
оϻ˵ĺãŶġ
ؼʱֻٻ\ľֵһ󣬵ż\ľҲһܹɱΧڵǻͣţܵûѪɵĿɡ
ڵһͣԼȥһӰٶȵģñڻȥȥɽҡ
һ˵һıʱ򣬺ڵֹҵĶ
СӣԶһ㣬㿴ʲôϹ
ڵ˫ֳס棬忪ʼģʼʧƤëԽԽ˫ֱצӣͷڿһγ׵ıöѪǴһ
֪ЩУû뵽Ȼô
ѪǲϵˣȻҿǣ
ʱҰһ߼ۼڶ࣬Ҳǿ߷𹥻Ϊﾺԭʼķ
ڹȥֵĲ֮Ҳսͨǲҹ沿ͳ죬Ϊǵȼ֣֮
ʱڵױϵһͷ޴ҵߣ׳˶壬׺ݵı飬ɱǣסҶѪӢǣ
Сӣҵı
ڵתͷ˵еɵ㶵ص˵ͷȻڵͨҿ͵ģüΣȴûûһ˵
˺ڵıһѪǰ߹һ߸ϵľ߹ûһͷѪҶ֣ҿ֮ǰޱȵһͷѪȻڴʱһ˵ϣźڵ
ڵûбܣôߵſڣſڵѪںڵǰͬ壬־岻Լϣģ屾ܵı֣

ڵſڵѪһͺҾȻںڵıһͷ޴ӰͬһһŭѪɫʱ󾪣ȻԾ˼ÿ˴š
ڵʱߵſڣͷĴţҾôһ߳վ˿һ˵Ľֵϣ
һ·񱼣ֱӳдſڣ
һſڣڵ̱Σҵ·һܻ˷䡣
Һͺڵ߽䣬һΣ˫һ˴ϣҿð̣ƤѪ˿֣ʹڴϲͣطʣ
ڵû°ɣ
Ҽеʵ
û£ʹɵģԭ޷ʹôǿǳ֧ˣϢһ¾ͺˡ
ڵϵطһαͣһִͱΡ˫ֲʱıצϲϵðƤëʧ
֪ܵҪĴ˺޷άɵĺ
ֻǣԺڵĲ״ΪֻܿϵڴطͨʹĹ̳3Сʱնڵ㻺˹شӴ
ˣýˡ
ڵһ˰˱ˮس˿
Բˡ
źڵͷ󺹣ƤһƬѪ죬ε˵
ûϵҵԵʡۻˣ˯һ
ڵıӣһͷ˴ϣӺͷ΢һﻹˡ
վΪǺñӣʱ򣬶ִѪϵɽǱ߷ֹװþȻûװã
Сһû뵽㾹ȻһϹ顣ֻǣܶΧأһΣô𣿡
ѪϵĻҵĶߣһﲻ֪λش
ˣ֪ͨһ㣬ϣһ뿪ν̾ӣʱɱ̫ˡ
ѪϽҪӳ̾ӣҴһһʮİղŻǰ˵
̲ͨɽĵ绰ھӰ࣬ӵҵͨ˽Ѫϸ
Ҫչ˺ڵûȥ̾ӣŵ绰һֱ2Сʱɽڴ绰ˣ
СɭԲûܿס˼˱æͱ¼Щˣ˷֣һֱѶͷѾˣ̾ӣŴû⣬ôϢʧˣ
ɽĻһƬհףϼһﲻˣѵǻħô˵ʧʧˣ
˵绰ɳϣ˰Сʱɽִ˵绰
СɭˣǸոսӵھ̾Ӱ빫լ﷢һɱһСŮɱˣѪȫˡ
ɽĻûΪҵѾˣʼˣʮ죬ÿɱһˣѪڿʼˣ


183 ʦ
ܶʱǿЩرжɳصĸϲӣϻԼǮ
ֻܸ㣬⻹ʲôȦ鱨ܶǮˣϲһЩر˵֣
˵һ֮Уץֺ⸻мʮͷ⻹ʱֺ˷ս
رڶԼ˰룬С˰룬ԼϺ;կֲïֱܵȽ϶ĵش˺֮ìܷǳȻ
УҲиֺͲ֣֮ҵȣʵ㲻йˣΪķ֮һĶ˹ѪͳŸ׵˶ĸһѱʦҲʶ˲ˣбжжӣ˵ÿӶȥ֣ҪͷСЩѾϡ٣ȺᱣһЩðȺݺݴѹ
˵һΣһ˴ż֣׽һ40׵ˮԣǼҲֻ֪ǵȦеֵ¶湦ΪȦһ»췹Եĵط
ҪϺæģӵĴͽܣҲȵʦ֣ԣǱ߶һԸ磬˵ͺҼҴ࣬ûҼҴô졣ǣһ飬ȥ˵ӣ˵Ը硣
ʤζ
ڶһҺͺڵһϺվʵҵ˼ǺڵҪˣһֺ˼϶гһ棬ǵڶ죬ѪǱ߲֪ʲôڵѾͷöɽȽϺʡ
ڵҵģҪ˵ʲôҪǲô
ǲ˵ʲôϾһðң϶
Ϻվĺ򳵴˰죬ҲףûԵĵ绰ֻǶϢңʦֲֻ̫һۿ϶ϳ˵ǿ˿ɵ֡
ҾˣöˣôɵҼЩˣݵĴ⣬һ棬Ҫôʲ˵ˣ֣ܸо϶ǳ֮
ں򳵴ֵ˰СʱԳĻ͵վˣôǲӰأ
ʱһ߸ߴɵЦĺͳ̨϶תƵĴվҵļ
á
תͷһֻվһӣ18Ŀͦ׳ģͷһǳǳİ̺ۣС۾ʱ΢Цϰһ̵ĳ°һɫп㣬ϵһ˫ЬŴСһ
ǣ
һ㶣Ȼܲµһȵʦ֣õ֮һԣһʱ仹ûܽܣͺӡ̫˰ɣ
Ƕľɭֵܰɣԣʦ֧Ԯġ
ӹȻԣһھǱĶǻһ󼤶ԮˣԮףһ˵
ǶľɭǰԸɣôҵ˰
ɻһ䣬Ҫȥŵ
վֻһ˵ľֵ˸ⲻһ۾Ϳˡ
ôһ˵һҼܶȦˣЩͦǰһ۶ڵݣȥڵûôŵʱ򣬺ЩʿΪֻ⵽ڵ׷ҧǰԣȻһ۾Ϳ˺ڵݣɼ湦ϵģ
ҵ߯ˣ
һǽһϵıֱ֣ûסһ˵ϣֻȥûܽⱳӵ
Լж˵80๫
ʲô
Ҵ뷨ȴЦǺǵһֻ־ͽⱳᵽ˱ϣ˵ûɶرģƽʱҶõģоץõļһѪɲöԸҰʦ˵ˣһҪԸһѪϣǿǸӲӣԣ׼Ķ˵㡣
һûһ˵ţϳ⳵һ·ڵıݡ
·ϣҲŴԵ֪ʵˣΪȦѿ¸ߣԶĽˣڱԸ磡
˱ݣ˷䣬ұȰȴ˵Ҿͳš
ô𣿡
ұţʵ
ո˵ˣѾһСŮˣҪȿʬ塣ѪҲϵ֣֮ͬϵͷ֧õĹ߲ͬҪȿ˵
Ҵ·ɽܿ찲ǼСŮʬ塣
СŮֻа࣬ʱ˫ۻǿ־壬йƤһ㣬ڲӵĲλŵСףһǱѪҧģ
վСŮߣᰴ˰СŮĸ첲ſ˿СŮҧ˿ڣСŮͷôһСŮͷȻ
֪ˣǳȥ˵
ɫ࣬Һɽ߳ȥ֮վɽһ̣һ߳ţһ߿˵
ѪֳɣһǶģҲȽ϶࣬ƽʱʳѪҺٽ࣬ΪǱҲ١һɣǰǶģȽϿΪһɵжȽᣬһЩĶû´ĻСŮǱǱߵϵɱģͬϵвͬص㡣
˿̣ͣ£Һɽĺϸ
ߵѪΪȴ־Ӷ࣬ҪͶﻥǵݲѪʩֶԻɱɱͬһ㣬ȱѪ󣬶Һڱɱͷë䣬Ҵ˿ڴɢһɵĳζ
ȻСŮʬ˵һģһ
֪ʲôϵģ֢ܶҩˡӳǰɣ͸Ǿеͬȫż٣һţӸҽԺٵ30250CCѪAѪĴѧ׵ѪߵѪرǳѪǿΪûѪɱСѪһסѪջ󣬼ϽܹѪһץˣ
ԹȻǴʦһ͸˿еķ
˵ǸѪ𣿡
׷һ䡣
£ҵϴһֽǵĶϹŴĹͷɵģıڷۣǣܹ֣̽Ҷг̶ȣڳվҲΪҲܿͬݡܹǵķΧǸѪϵĳܷΧڲǸ
Ǹ߾Ⱑʦ鴫ҸжᶼҪˣһ֧Ԯ̫ʱˣ
ǽôֹڶ˱ɱ
ҼæʵҹĵҪ⡣
Ȼȴҵļ̾˿
û취ֹڶֻģǲõ
ԵΣңɽڵڴʱĬˡ


184 ԲѪ
ɽܿ˽Ѫˣ̾һԱûУֻʣңڵԡ
ʱɽӵ˵ڶµıһϺբĳ͹ϰԱȥæ߽ҲûȵֵʱѾˣ
СŮ״һѪˣֽŶģͷͷƤϣҧ˿ڴĳζ
̾ӵ¥ﵽתƣһЩغ塣ҺͺڵһˮѪóȫһУѪζ̼ҵıӣоǳĲ
ܿ죬ڶϵˡ
̾ӵŷҲ°ؼˣҰԵָص̾ӵĵբڵĵ¥룬һЩɫʢѪĴ׷м䡣
ǵɲܹͨ򵽵ģȼյһֽ޵ֵͣ޺СҲûʲô£ΣյʱϾͻɢһ֬֬ᵭϵζúܶڰҪ͵ϮҲټ
֬ɵ򣬵ȼܹ֮ЧζûƬڰ֮УͬʱҲʢѪĴףѪϸ
Ը磬ô֪Ѫһ
ֻһ֣Կӹص˵բʼǾͲܷһۣԵǲǸӦ˸֣˭ܿ˵
ΪǹӳʱĿŵѪѪһЩСֵԼߣܸӦЩСһֱΧ̾תƣ϶ǿѪ顣죬̾һ˶ûУѪ϶
ֻͬشҵ⡣
ǣôε飬ǸѪϾͲģ
ʵ
ᣬΪһѪܵ˼µջЩֵıԻսʤͷѪĿôζѪҺ޷ֿջýܹͷ
ԴٶȲ죬ǲֻ
ʱ΢΢һЦ˴ָڵıԾǳ˯
ڵһۣٵشֻشϻǣ
ҲûЦ
ʱһһĹȥ10࣬¥²Żѵ˳ȶķ
ʱҵļʾҾȻѪϹˣ
ڽȴѪȻСģûֱ϶¥߼ͣһ£ҲӦڹ۲ܵĻ
ĥĥ䣬ߵ¥ʱһ۾ȿмѪѪףŷǳ΢ĹâҿΣǰҺͺڵǸ쵰
˷ܵܵѪױԵȻСģûм֣ɻĴʱȻ
ӦصĺܺòǣѪʱȥ£ôᷢǵģ
ҲжѪһ߹ȴ˳Ŀ⣬ʱע⵽ŵǺڵǧ㣬˺ڵһԷ̹۾
ںڰУһ۾̱ʯһƯ
ѪԽԽƺǿ˺ڵһ͵غˣȻҪߣ
һ̣Թ϶ˣ
͵س˹ȥӱͳһǹ⣬ѪʹһǹһĶˣһ壬ӦʵģɢĹ
̴Ѫĸ첲͵һȻѪ˹
ϣ
ʱһҺͺڵæȥڵһҧסѪһ첲ٻ\ľùֺݺݵضһһȭҵͷĿѣû˵ֿ
СҽȦף㲻㣡
ָ\ľѪŪҽ\ľԭͣ飬ֱ϶Ѫͣ
һЩɫѪֽźͳȻýס졣
ҵǸӦһ
ѪڵϣıѹѹҶʱ¥ִ˿ŵֻһļһƨɵµѪҪСġ
һ¥ʱȵ¥úڵ۾ſѪףĥĥ˽30Ӻ󣬲֣մմѪѪУһﳢһѪȻ¶˷ܵı顣
Ҳܲˣ̽ͷҪںѪʱҺԣڵ͵س˳編ƣһҲסˣ
˵բͨ˵磬űڵϵѪԽԽȥݺݵš
ͺǵϣǿ޹ϰհ
ˮǣѪǻ࿴һۣ㶣ƺ˹ʼͣҪôϺɫͺͨһ㣬ԽԽ
ˣõˮɳ޵ĺڹɵѵģԽԽսˣشһҵɡ
һ֣˹״̬ȫ˸Ƶģһ㶼֮ǰڳվǸɵɵǺǵӡ
ǣѪľۼ
Դ˻һѪǲ˵
ͷͦӲģΪԼʿˣʲô˵ǰɣǺãͱˡ
ԴӶͳһСһȫǺɫķĩţȻǺڻҩ
Ѫɿݣȼգһȼվͻɲһ׻𡣡
һ˵ţһָմźڻҩͿĨѪĶͷϣó˴Ѫǰȥ
Ѫǳ־壬ܺ£Ȼûпڡ
ǲ˵ǰɣǺãǵʿ
ߵѪԷ̴ʧɫȻסͣ˫ۣҪ˵
΢΢һЦ˺ϵĽѪʱڴ󺰵˵˵ɱұɱңڶբۼһľɳҲܸǴ·Ǳɱң
󺰴һ֣ôȼһѪͷϵĺڻҩȻһ𣬾ԽԽѪϵڵϴֵǣֻȼգȻӡ
գ۵ʱ䣬ѪͱһѺڻң
ȿڵѪ־壬Ǿ塣
òҪˣʲôߣȥǳϣҪȥ˵˵
˵ţһѪк̾档


185 ɱ
±εѪһ⳵ܿ㵽բѪ˵ľɳſڡ
˳֮ԽڻҩѪϣûȼ壡
˵ɱҵģ˵ҵģ
ѪϵڵϴһߴҽУ¥
ߣҿû˵֣ûκʴȣ
һŽŻѪ߷ɣ˺ɫĻҽ
ֻǣҺͺڵֵǣôĶΪʲôһ˵ѪϾȻûг֣ǰľɳҲһƬʲôûУͺǿŵһ㣡
Ը磬ǲǸˣ
ɻؿ˿ɳﵽⶼһƬڣľ
ߣϼһװŪأҪݺݵһѣѾо죬ӦҲо˰ɡ
ôһ˵ڵ˵ͷľɳ¶һ˿ɱ⡣
ʲôƻܽ𣿡
ɻʵ
ãֵܣ˾Ҫף㺦֣Ǿ˵СһӶսʤǣԣҪѧĵһ¾սʤǸĿ־壡ߣҳȥֱӿս
˸ȥ濴ǰˣôһ˲ͱôһ˵ǲ㽫Ҹ٩ˣ
ԴӱóһССľʹ󣬾˵ÿ˶һѣõļǿзĵģַܹǿĴ͸ЧЧĴ֣
ԣ˺ٴǹÿ˶һѹ
ߵɳſڣƿ˳źһƬڣҷɳһ˲ĳ
֮ҾȻɫĿֲףѪģѪֽһǳ˹ڵӵ͵޴צݺݵһ壬ͷѪ˵ϣڵȥצӣֱӴѪĿڴ˳Ѫ౻ݺ󱬣ѪҺһء
һߣԵķӦٶȾȻͺڵ£˰벽еľ׼˹ѪѪĿڣӿҷ˵ϡ
Ѫϣһ7
΢΢һЦѪʬ壬һ߽˾ɳڡ
滹һƬڣĽ⽥ڴʱɳžȻԼ
¡
һ죬Ȼ˴淴סˣ
ڴ˿̣ɳڵĶһյһյϵĹһ̣žɳ춥׵ıˣ
ǵǰ춥ĺϣʮֻѪЩɫ֣¶Ѫ˶ɱ¾Ŀ
Ȼֻʮͷ
ҾˣͷβҶѪƭˣϼ޻ļһŪڹ֮䣬һʼ˵˻ѣĲʮͷѪʮͷ
ЩѪȫǳ״̬ǶѪĿѾﵽ˼㣬ֱǱ¶ǰʳ
Ը磬Ҵˣϼһƭңҡ
ҶԵ˵ҵΣһʼ鱨棬пܣ˭޷ųȥ
ֵܣ˵ˡ׼
һ˵ţһߴӱóһɫСӡŷ˵ϣСشӣ
ֵܣкû֣֮ʦҵġΪҲкõ֣Ҳл֣ǵ顣ѪȻ࣬ҼթƻҺͶǵķ֧򽻵ʮ꣬ǵļթƣΪѪʲôϵķ֧Ҳˡ30꣬Ҳǳصġ
һ˵ţȽԼĶŴӺóһССĸ󡣡
Сָֻ׸ǴСƺ˯Ǻɫģܹ⻬ڵƹ£Եúܿɰ
ҾССٴΣмαֵĶѨٸΧųȥǿСһΪġɱܣЩڶһĽҵģʱ򼸺ѾˣҽؼңȻ֮һζҴ󺰣ҵĶĤͲ㴩ףĲȫˣֲҲȫˣˮڹ궼ֱӱˡʮĺԽԽǿײ죬òˡ
ɱܷϣָı
һ̣ɳеѪȫ˹춼չľ޴ǷڿУֽɳڣ
ЩɫĹſɲף¶צͼӸ߿и£ͼɱǣ
ѾܹŵǵɢȳζܹоǶѪҺĿ
סԼĶ䣡
ʱҺͺڵ󺰵Һͺڵæס˶䣬Ѫµɲǣָһϵɱܣ
߸߻˯ɰ񾲵Сһһ̣˲˺ɫһӾ͹ſ죬գ˾˵ļУ
ұ˵ֲļУþȫס˶䣬ȻҵĴУɲǼ־壬˵ϣͣﲻϵĭ
ӾҪըһ㣬˵ĻһֱԺУϵظظظֱԽŪѣҵУۿڵľɳڵɲǣоԼΣ
һָոմԵתĸоɱܣǲ٣
ҿڶ˵ʲôҶһֱæʲô塣ҿڶֻһһϣ˵ʲôȫ˽⡣
30Ӻ󣬲Ժһ£ǶȻ
ҴӵվɱѾϣʮֻѪȫˣЩ⧲ɱܼе֣ûһ⡣
ǵ״һ˫ӶҪˣѪ𾪣彩Ӳ
ԼĶ䣬ȻҵĶҲѪڵҲǻججվţӻЩġ
ϰϰ߾ͺˣҲң±ѪϷ֣ûǰǡԭŰǶ׼һûʱˡ
ԱǸضЦЦ
ΪݱɱܵļԵʣɳһƬڣʱһӰشӺڰ˳
ΪѪȥȴһѽסֱ۶ˣ
شӺڰзҿչĳ6׳ͨĳѪһȦ
㽫ˡ
ģģ˵ſӿǵǰ
ǿ׳壬ɫƤ󣬾޴ĳǿ˵ͺڵȫеһƴ
ֻǣҿһϤĸо
ֱ˵Сһּˡ
Ȼģʼ˵ʱ飬ȻǸѪһģһǸϲһģ𣿿ǰѪȴǷǳǿ׳ᣡ
ѵϼһϻͯ˲ɣ


186 ֮
ÿֶϣΪΪһҫ
ĳ̶ֳ˵ӦǽҰ޽˱һĵزȻ֮ͨ˲㡣
ֵĻϣһ¥ǻۣٶȣǿȣҪ
ҲֹĻȥ
֣ͨ꣬ͻԪĶٺǵĵжйϵûȴһֻǰļһ
Ǳǰǣڵ˵ʮ̵λߵʮ֮һ
ܹ֮Ϊʮ֮ˣΪ֪Լʼ޷ĸǿѡ߼·ߣԼ䵽˼ޣǿﵽ˴ļҲҳΪʮ֮һ
Ȼ֮󱻹ڵĸ׷ɱͷӡ˼㣬Ż˺ҴܵһĻڹȥһٸҲһǰǵĶ֡
Ȼǰλ֪ԭ򣬵ȷʵѾϻͯѪϣûдﵽĲΣǣܸоĵΪԶˡ
˵һûҽܹܸǣȻһ˭ҿɾ͵ùˡǿԳƺΪѪΪĿǰѪһĳˣӦѾ1500ˣѾЩǲˣ
һﲻǶ֣˵ⷴӾ衣
ǲýţʹˣܻ߶Ҳǣɱ֮ǰͱɱ졣˵Ҫףƽ޹ʾôˣҲ˼
Ѫ߶߶忴ǳᣬǿȴϼһ
Ϊʲô᷵ϻͯ
üͷʵ
Ѫͷ˿ңһЦָ˵㿴㿴˳ġҲ޷ϺĿģһĿΪɱ㣬ȻҲǰҿĺӱ𡣵ڶĿΪȡһ˵ǴıԪһһݣû뵽ĹáݾԪұҸոջεʱ򣬼ֱ̫ˣһӵ壬壡Ҿлϵľˣ
ѪĻһϺǹʴУģȦҲһǳҪĽ׳
֮ǰҾȥϺĹ꽻гڹ꽻гĸڣһ͵ͨ鷻УһЩϡŹֵĻɫĵȥԣֵּܻܿᷢǵĺö
Ҫ磿
ڵüͷظһĻ
ѽѽǿԣﻹһͬȻҲ壬ǾӦóΪÿ룡ΪʹҵһһȼͺñȣҴһ࣬νɣֵͨУǾǴ˵Ĵڡң1500ķܶƴڣǳˡ
˵ѪȻĻ
һ죬ܳΪ˵еɣҲһ˷Ҫ
ǣûʱˣԤеԼĴ޽
Ѫһ֣Һ
֣ܶȦĵõˣһЩ˺ܾõͨˣԼǰԤУԤкȲ䣬Ҳνļ磬ڤڤоͺ֪һ
ңԤУǿң
ͲһǣҵĴ޵ˣҲģҲΪֹҳΪĽŲҪҪΪԼԪ
Ѫ˵Ȼߵĺڵ
ʮ̵İֵͬܣϾϹѪϹǴһޱǿڹȥͰǽ֣Ҵ򲻹éɽִˣӡһ˺öҵӡĵص㣬ǹȥһȻˣҿʼҵĴһ쵽һƽ޷ͻƳΪǣ첻ˣҵõϺдԪ۵Ϣ´Ԫ֮ǸصҾȻ˵ȥܷӾԪãԪӷĻǳ죬֧ҼҾͻԭܹºдѪ֣ܹþԪõ̶ȵͷţǣҾͼ㣬ʳԼֵĺѪһλΰĴҪ㣡
Ѫ˵Ŀģʵ˵һѣܽһ仰ɱң˺ڵ
еĿġ
֪찴಻סˣֻһ䣬ʲôԪģ
ƲƲʵ
һˣǲǻˡҲ֪֣ܴųһصζԹ飬꣬нͷζ
Ѫ˻һҺͺڵһۣ
ͷѵôɣԩҲͷӿ˺ڵľȻ¾׷аգ
ȻϺ
ϸô࣬Ѫж
Ǿһ֮ңǿ֣ӵ壬˵ǳѶԸڵһʱų\ľ޴ĺɫ嵲ǵǰʼǿѪ
ڵ̶ܳܵȣͷģһԾ𣬺\ľһǰһ󣬼йѪ
Ѫɫĳ͵ſһӷգ˺ڵĹΧʱָ\ľȥһסѪĽףק
ڵûȥ˫צһӴ̽Ѫ˫磬ͷһ񱩵Ѫ˺ѳ룡
ӣѪ˳Ѫһأļˣ
ˣҲ̫˰ɣ
һ㶣ս̫죬Щɵˡ
ԣǻ
ʱԸߺһתҵıѪ˫Ѿչ˫סҵĲӡ
̬ѪһҧסҵĲӣҸоļ̽ҵƤʼҵѪҺ
ԺͺڵҪԮ֣Ѫȴҵ彫ϣɵĿ죬һӽС
ѪҺ
һ̧֮ͷ̾
˵ſҡ
ҪȴѪץס˫֣ţѪĵڶҧҲûие̫ʹ࣬ȴоϵڱ룡
ǣĻ䣬ݣôط㣬ôô߹󣡲̫ˣ̫ˣ˻𣬴˸߲εĴڣСӣѪҺ˾޴ĳޣ
Ѫһ̾Ȼʼһ˦֣Ȼ˵棬ʱҾʮ׵ľ롭


187 
䣬ʮ׵ĸ߿յҲͼӵʱ䣬Ӧصһ̣ڵͣͳԼβһӲסҵ˼ܵıϡ
ұ֤ǱбļҪʹ̼
ڵлл
ſںڵıϣδؿ˵
Ӻڵıһ˷˫˫žͺ˺һ㣬ġ
ô£
һشӺڵıϹ˵棬Ƴס棬һŤΣһʹжûУ
㱻ҧˣѪĶҪʱ侲ͻָֻǣڵ㣬֫ϾͺͺһҲû֪
ԼʱĽͣ˹ҵ֢״֮ǰһֻǿܱǻҪأΪǱѪҧ˵ģ
ѪвϵطͺȻϼһﻹûĳִ̼ѹȻں
ĻԼͷϵطͳģ˺һѹֻǣҵ
Сһ򵥰˿صѪҺûãһҾͽǶɱˣʳѪ⣬죬ҪΪ
ѪХŴӿٶȺܿ죬˫չ֮󣬷ǿķצֱȡڵͷڵεݵ֣ܱУһԾѪĹ
Ѫƣһʱ䣬Ҳû취
ҵ˫û֪˹ƣٻ\ľ޷ѪٴδӿиקңΪһ֣Ѫֶο϶ֹЩոһ򵥵۷ͽˣת
ԵģеѪҲأԵͺڵצֻҪһ̾ͻᱻ˺Ƭ
Ǿǿľ𣿡
ѪȻ˵ŵͳɭ
䣬ߵУһѪһģһѪУ⻹ֹǵұߣһѪƾճ֡
Ѫڿвٵؽλãһĺ
Ҳ۷϶ǻþ
Ծ׼еһѪӰһȻñ϶ΪѪӰѪȴ壬˿ڴ쭳ѪҺ
ѵײ汻ˣ
һߣһ㶣ԼеһȻܿ죬Ǿͷ˲ԾĵطΪѪҲվ˵Ѫǰˣֱ飬ңȻ˿ڶһģһ
Ѫֻ˿ڵģͬѪҺĺۼҲͬ
ѪȻ
۾Ծؿڡ
ңԺͺڵǰһĻˣϵǸӦɲһȻͬǿ󣬵ǳͬ
ڵҲ˵ͷ˵һϵζͬ
һó۷Ⲣϡ棬еĻþƭ˵ģΪǰѪõģȻǴش
ҵҵķһϹμǣһֻһͷܱһӡûô棬Ҳ˵ҪɱΣɱҡǧĺУҲһı
ѪһǷֳΣ˵ģ
ԭɱһѪͷǳˣֶⳡսԽԽΣˣ
ôҵȲɱˡ
Ѫ˻һһֳطԺͺڵһסΣգ
ѪĶֱ۶ˣҲûóһûУ
ҿ
Ұһ䣬Աһҵһצӻԭŵĵ棬Ǽһ
ǣһܱ֤ҵİȫܿ칥ҵһצץҵ壡һΣҲܣ
צԽԽΣʱ̣һᣬѾĲҪɱӾͺƴˣҵ˫ȻʹԴȴû⡣
һצץһҧӵͷŶѪݺһ
֪ΪӦȽΪѪû뵽һһצһ»ҵıҵͷȴݺݵײϣ
ֻꡱһһŰɫĶǰ˳ҵǰ
ҵ
һҽУѪ˫ŭԼͣһغˣѪצӷ
һĻͻȻǰҽкֹͣս˵ߡڵҲߵҵߣԿ˿Ѫֿ˿ϵݣҵļ˵ֵܣ߯ˣ
ֻεЦЦҲû취еİ취ܲñѪһצ˰ɣ
ô죿һͺѰˣҪչ㣬Ҫսܲ
ڵվҵߣ侲ؼ⡣
ҺԶû˵ʱҿǸײݵѪ죬Ѫһֱͣ˵Ѫֻǧ֣ûΪҲӦ÷ǳǣӦóĺãôײһ£ڻݣѪͣأ
ԽԽ֣Ȼһ뷨ҵͷ
ңҲǺڵƤΪЩͨҪһ㣬ҲܱѪһצӻУֻ΢ˣ
һ̣ҿŶ΢΢һЦ˵ϼһ治ôû´Ļȷô̬ҲḶӦĴ۰ɡ
˵Ѫ¶һ˿˸ͻţȻصĺܺãӲҵ۾
ϼһٶȣǷи߶ȶܵ˴ȵ½ڵ㣬ͨҰ޻ҪķԸǣΪҪչң㣬İϷҿˣ
Խ˵ѪɫԽѿ
һ̣һգǷи߶ȴǺܵͣ˿̵ȻҪΪһ
ڵԸ磬ҪϼһԭɱûᣡڵѪɫ󣡡
ôһȷӦ˹ǰһһһ˲ѪһĲӣ̴Ĳ

һ£Ѫ׻ˣԼһ˥䵽˵ϣΪҲ״ˣ


188 ص
Ѫһˤ˵ϣϵѪĺðѪˮϵطںӿڵһڣ˽5Ӻ󣬲ڵһû
ѪʣµһĻһ仰˵󻺻ؿһԵ͵ϮǳɹѪʵ½ǵһ
ҽ죬һҪǵ⣬ǵѪǵ꣬ܵĥ
һɱʹѪͬ˷һ㿪ʼǳٶȺܿ죬֪ǲΪ֮ǰһɱԵʣʹʣµ״̬˻
ڵվҵǰסҵ壬㵽˾ɳһһ档
ʧȥǵѪֳߣʼǷ
һڵڵɢŨ˷ѪϮ˫ŲڵϣһӴӵϵڵغü׵ĵطһצӻѪĳ

Ѫĳ򱻺ڵһ󶴣Ҳˤ˵ϡ
󣬺ڵȥһҧסѪĲӣ
һǧѪһǧڵϲһ
תͷһߣѪʱ򣬾Ͳ룬ĹΪϵзеѪ
ѪתλãǶҲԵֻܲϵϱеԣκΣʦ˵ĺãսǳרעƺмǿ˶񾭣
ǽں͵棬˺üѪĸ壬ӷѾѪüˣ
ҵǰڵѪĲ˺ҧĻѪһأǴѪģڵôǿһģ
ͰǺ϶Ϊһ֮Ȼûгɳķǳǿ󣬵ǿĺڵһսǾһѺ֡
Ȼζײ֮ѪͿʼƣһιûдкڵ󣬱ڵһѪһҧסֱۣڵǿҧһ˲ͽѪֱ۸ҧˣ

Ѫ˵ĲҽУһҽУҲӰ쵽һսһΪĿһ۱ڵҧסѪǰҵ˿϶
һĿڣһԾһץס˷и߶ȲߵѪĽףԼأ˵ϣ
һѪ׶˵ϣ
ѱɱʣµһˣֱ۶ˣڵ˫צѹڵϣã
ڵɱ
ҸôһߵȴЦǺǵ˹ֹ˺ڵ
鰡æôã̵ܸȥ¡ѪðؼüǮ£
ôһ˵ҵһ㶣ô֣ҲܴؼҡԵЦǺǵߵѪǰ˵ɶŻ˵͸Ͽ˵Ȼȵ˹ضǱߣҿˣ˿ĲλˣҪˡ
Ѫǰԣֿ˿ڵȻЦ
ʱĽడ㿴Լ˼ʮܴЩǧ֣ǲƽƾʲôһӵôߵǻۣƾʲôɱӦõģɱǾͱ˴ǲƽҾͲһܳΪվһһأҲûлˡ
ѪԴӱóһɫСƿӣѪͷϣĬĬ䣬ƿ£ҾͿѪӲϱСȻһ̱װССİɫƿ
ֻǣƿǵʱѪĻȻҵĶ
Сһ㽫ĽֲһҪãȻ֪˵ˣվкý֣
ƿǣѪЦȻֹ
̫⣬ʱϲǰ˵һģϼһѪϣĺܣĻ㲻ţ
߹ҵļҿ˱ϣһ·Ի˱ݡ
ڶԾˣߵʱܴæȴ˸˵꣬Ƭд鷢ʱҹȥæ˵ʦֿܻо
ΪжԵʣԵķÿţ̣ˮͣϲŶڴ죬㿵˹
ɽΣڶεʱ򣬻һȺˣͷһ60ҵͷӦǸɲһţȫǱڣһӣӦǴ٣Ҽ䣬Ұһʲô񽱣˵¶Ϻȫ
˸ȥԭΪᷢҼ齱𣬽һǮûУֻһŽ״
ɽ̾һθһѣҲͼǧǮɽĻҰæ٣ǶԷĿұ𣬻гԺڵ⣬˵ҵ˽ܸҼǧѾǷǳˣ
ɫ࣬Ҳû취
ӱݻ˼Һ˳ִ¥µȡ˲ŷһҶıֽ
ؼһһ򿪣ˮúĴ߽ɵ⣬ؿһɫŷ⣬һֻһƬ
һΪСأ붪ڵƳһ˵ⲻǹɣҿдŵǣְɡ
΢΢üͷӹһȻдţѧϵѧڣǮϵʽ绰ַ֮ġ
ڽڶƬ˲ð
ЦһϰԵؽƬ˹һ飡
ҿƬıдһ֣ʲݣϡܱϵĳ
ңϵ
һ㶣һ̣治֪Ƕ绹ȣǣĳΣգΪʲô绰¼Ϊʲôұˣҡ
ʱ򣬺ڵ˿ŷ⣬˵дĵģӦǺǰͼˡ
Ҹһ㶣ȾȻʦֲĸоΪ˱һǲͨƬϵĵ绰
ܿ죬绰ͨˡ
ιǮǽĵͽܣյš
òؿʵ
ʱ򣬵绰ǱһĬ˺һһӵ绰ͷͺǵͳĹһ㡣
ٹ¡
绰ڴʱҶˡһȻ£
ʱϸȴҼſڣӣԵúܴæ
ôˣ߲
ɻؿʹ飬ϸȴ˵һҾϢ
ոյķ磬Эɢˣԭ᳤ɲȫɱ
ϸߴ˻һҺͺڵĿɿڴ


189 ᳤ܻ
ҺͺڵԾ˵ʱϸ߳ȥ˸绰һ߽ҼҴţҺͺڵߣ
ιιι߲ʲôȥﰡ
Ҵʵϸȴش
ֵģҺͺڵûڼȣͱϸ˵¥µĳӣûиʰʱ䡣
ϯϺŻʱϸ߾Ȼһ˽˷ɻҪ֪Ϻ߽һƬ˽˷ɻ٣˽˷ɻͣϺŻģȴǳ٣
ϸҲͣ˷ɻʱҲſһҵǰ
һͷŰɫӺֻܰ150࣬ŰֺͺͷϴŵЦݣƷ衣
߲⵽ô£
Һͺڵʱ䶼ûУһ˵ǽίУҲôż˵Ǳֲ⣬ҺͺڵҲûðѵȥµԭ򲻳ɣ
ôһʣϸѹûشңתǰͷǹ˸˵᳤ˣĽĵͽܣľɭһڵ
᳤ˣ
Һͺڵһۣͷܹܵϸ˶ԴһݳȻĻ᳤ˣȴһ㶡
ҺͺڵĪӣǰͷ˿Һͺڵ΢΢һЦ˵ǺãЭᣬ᳤ܻǿԽүүСƺΪ᳤ˡҲʦûûСĽͷˣɣȳ緹
һ̣Һͺڵ˻ûӸոЭɢϢѹ˸С
ȻȽɢͨᣬéɽĴôϽҲԼЭģʱ䲻ЭҪһЩֲȫҹҲǺܺã᳤ܻĴţһŵġ
ˣʵȦ͵ȵĴڣл߲ǹʵְҵյңǺ͹ִ򽻵顣
ǵ᳤ܻȴһ⣬жҲ֪Ҳ֪˵Ӧñ˾һЩڵĿվʦʵͣӦѾλˣǷǳҾʢϲðգʱѾ׬˺ܶǮԼĵӰæ˵࣬ڵۿ϶еġ
ͺͷ¶棬˵סţһɾһ棬˵ǺһλкĽ顣
ǣһ˴飬رΣЭ飬ǻֹһܡ
Ȼʦ˵ʱһ仰ǣǸ԰ڵͷûܿ뷨˵һˡ
ҺͺڵĶ棬˽˷ɻϵķԱ򵥵ǾµͣҺͺڵ˭û졣
ʵҲֲ̫ԣǸҳԣ
ȫеĺëܸоǰСͷȻƽҴ΢ЦϲԾɢ˵ɱ
ָоҪҺͺڵĳͣǶһ㣬ͷһоŪ
ô԰Ͽζ𣿡
˿ʵ
ǲ
εЦЦʵŵҪַ·ǰһͷ޵ĸоǷǳã
Ŷ˾ǺðҲʢҾͲˣһٲ˾ûˡ
ƷŲ裬˿Ǻ֣ϸߵߣһƬҺͺڵǰ
ҺͺڵͷһȫˣһˣһŮ40ҵӣ״һȫǲϱ˿һ¶һ˿ڣûˣǵߣȻȫѪдһ֣ǣҪϣелߣȫ⣡
Ǳ𣿡
һ߿Ƭһϸߡ
ǱЭ᳤ɲ״ЭѾȽɢˣеȫʱȻؼҡ⣬᳤Ҳ֪ͨҪеķ᳤ֻᣬ鶨ڽ1С
ϸߵĻҸˡֲϺЭĻ᳤ϸ߲ǣΪʲôʲô£
Ҫ˻֣Ҵ˶ڼѼ죬ίУܱܷͷΪʲôҪȥأ
ΪʲôҲҪȥأ
ջʳ˿ڣȻܸоͷϵһֱûм
Ϊ飬顣ǻ㰲һаԶһֶΡ
ͷ˻һҶʱһ㶣
ǣЭ飬еķ᳤ֻ룬ôǰ۱ȻһûСôİӣ
Ϊ˵⻰˵᳤ܻҶΪĸͬѰҿġ
㲻𣿡
һۣʵ
ʵĲ̫ףΪʲôôϣʵܶܵǰӦñҸʤΡ
治ǫ飬ľãǣ̫
ǹһܹǿɱ᳤ֻɲҴƬĳһôǿʵ϶ͷСһѪ϶ܵȥԸδ֪ǿֱüʯͷ飡
Сߣȥҿҵˣ
ʱͷôǹ֧ϸ߰ǾζţЩϸ߶
ϸ߿ͷŷɻ⣬ƽ˵һɣһε飬ڲġ
˵⻰ʱҷоͷϱһǿƣһ̣ɻȻûɵĵһ£Ҳ㱻ڵأ
ãͷƺܿ˻ûɢȻɻ˵׹ȥ
ӵԭҷĹ⼸ı֣Ȼ㻹ܺͽСӱȣεҲֻûѶĿǰΨһֵܹεˡһʵǿԷӣߵСȻǱޣûɳӣȷǲ֪¡ҿ˺׼㲻֡ԣӣҺܷġ
ֺ˿ڲ裬۾ڴʱ˲¶âڴ˿̱Įǿᣡ
Ҫ˭ģһԳ֣Ͷ̥ĻᶼûУ
һ̣ͷĲ豭˲䱻ˣ


190 ѹ
ɻ׶ʱҲʶʲô
ӻľȻĳλ׳ɵĳһ·϶оӵıȻһ·ͨ׶ҲһЭл᳤ϵĵط30ӡ
һ·ϣҿܵĳУͣͣһ·ͨ衣
·Ҳ죬ӵ³̶һ֪ģңĸǵĳͣζŵϡ
һΪôߵĵطᣬͷ˳һ߽һ˵磬Ұˣ⣬еķ᳤ֻȫᣬЩˣ
˸ȥһСʱеķ᳤ֻ۷һ̣еĿ˶ˣм䣬һӦýǰĴ߽Ƕͷ񣬽ֵ˿ңΪڵңͷֱߡ
ǵȦλǺܽģ֮ǰׯ԰о֣һΣͷ·λϣǾͱʾ죬ǣ
ҿ˿ķ᳤ֻöҶʶЩȦЩǰǶʶҡȻһһСۡ
Ǹǽĵͽô᳤һ𣿡
ǰ˵Ǹүӵķɻһģܺйϵ
СҿЩڸȦͷǰСѧƵģȥ
һע⵽᳤ֻ½磬ԼӱһƬķֻĻ᳤ˣɫÿ˿˿ңԺȲ裬ԵúǲȺ
ǰдţ½ΪֻĻ᳤飬Ͻһ⵽˵ķԣԭı᳤ֻȽҪڶԸʱˣֻͱ᳤в͡
Ȼͷ˱ֻᣬֻһη᳤ֻڽ鵽׹Ǳ߹
飬ܿܳΪ±᳤ֻĸɲɱԭ
Ȼ滹кܶ۸ӵĹϵϱߵĶ̬ƣҲ֪ͷҼҴλãҼҴܾ˺üΡ
Ҳ˺ܶΪбµķ᳤ֻۺ죬ԼȦҲһ飡
ʦ;ңұȥĻˮл꣬úίС
ǱƲѱìܺ۵ģ
ž
ͷһӣһ죬һ˲е˶졣
˰ɣ
ͷʵܿϸߵ˵˵ǡ
һ̣ͷվ֣߳һЩ峯ŮװķԱ϶žƺΪͷһ׾ơ
Ʊһ˵ϡ
ѾȥˣĲ£Ȧѡ
ôһ᳡еˣ˹Ҳ
죬дһΪ˵顣һˣ쿪ʼڱҴţȥڶίСһΪһɱ¼ĵԱ˶ҪĹ
ͷ˻һڳ˶һ¶𾪺Ͳı顣
᳤ˣСƨεºܣôܽôҪ񣿡
᳤ˣ˼Уӿ϶С
ҪĵĻ죬֤ҳף
һȺ᳤ȫ˵һѣֱͷɫһϾ˵͵һŽ˶סˡ
ҵʲôʱֵˣ
һʣҾȻϼһﱳһƬӰֳһͷ޵ĸоһα鲼ҵ壡
һʣôǿƣڳÿ˶֮ͬҲûκεĻ
ˣҲþûʹһԷˣϲ˰ɣúóһ١
ķ֣ûκҵգûҸоĵʱвƵĿⶢңҲֹһˡ
ܸоЩƽʱѱķ᳤ֻѾҵǰһжǵڵһͷصĺ󱲣ֻ֪ҾһʱĿ
Сӣûʲôְ
ͷԼǳԵĺ㣬ȻСƾ˵ϼһ˿ζغѡ
ҷ֣ո˼ʱֻ½ûʲôȻԶǿЩû˵ڣ룬Ӧúʹйϵ
ʵ˵ȻѾϣǾֻһֺúˣ
ŶҰһ£ʱĵ顣
ͷҲǼӡ
Ƿɣ绹е飬֮ǰӵһίУģȽϼ׼ȥܽĻ;
һЦ˵ʵһû׼ôӦЩԼǰ֡
ҲԣھȥɣȥЩ
˸ȥͷҲ̫ˣҳԣֱӸߡ
ֻһӵɽ亣ζѸ̾źôѵĺڵ߳˷š
Ҫȥҵģ֮ǰʦŹģǮǸضĵ绰һֱҵͷƺܲ򵥡
ңָоƺڵίкͱЭĲҰ
ƬϵĵַҵǮڵסַҳԾǣסլѾˡֻǣ˰ţ˾ǲţ˵⣬Ǯ飬Ǿ߿֡
û취ֻҾίæ
ľίңǮǵԭһϸףǰȥˡѧߣƬġ
Һͺڵ׼뿪ʱίȴ͸¶һϢ
ң⻧˼Һ֣ţҲȥˣÿ7һ·뿪ȥϰ࣬5㵽ҡ
˺ݣҿЩ·ʱҲûƮƵġ
ί˵⻰ʱ򣬶ѹ±Щµӡ
һΣȥҷӲǲšһҲˣͬ־ǲſţҿһƬڣҲơеĻ˵Ϊʡ磬ҿһЩɫĶƮҾͲǼȥˣ߯аˣ
ò˵λί裬ṩҪ
°˼ң϶⣡


191 Ӥ
ᣬܶˣϲݷ㣬һЩĴʦд飬ⶼû£Ͼ˭֪Լǰ̣ơ
ǣһ飬˿ǲҪǾС
ܶȥԽϣ̩λ֮󣬶ϲһЩ·߶۵СϵСΪСֻҪһЩСչ˵ĺһЩͺһ򵥣Сܰܶ顣
ǣȲ˵ǲСǲڵС˵
ҼܶѰ˼ңΪСʵȴǱСֲĶ࣬һҪֲģӤ顣
кܶ಻ĽͷʦԽаɽͷʦһԵͼչһЩȥĺӣƳСǺѳɹһʧܣͻӤ飬濴͹СλһʵοͣοȥȴǿܺȫСණ
ǰ⻧˼ңһ췿ź洫Ĳ֮ǰǸ˵һƣɭĻش

Ȼڵ绰оŷƣ
֪϶⣬׼Ŷ롣죬¥˼ڼϢҪǶ̫󣬺ܿ˵Χۣԣ׼ȵٶ֡
ڸĿ˵㶫Һͺڵ·εһӣ˿ķò֮󣬵10࣬»صȻһϣ¶һһ棡
վ·ھͿӶĹΧţԴͷ֮ǰϿŵǻ˼ңҲǮԭסַ
Һͺڵߵ⻧˼ǰ˷š
һƬʲôûУȻҲûһ䡣ţ滹һƬҾЩŹ֣һţûǵڶţûӦ𣬿϶ˡ
ʱߵ⻧˼Ҷĳǰ׼̽ͷ￴ʱģĲϣȻһſֲСŮ
ݣ۾һƬڣ԰׵Ϳ˰һ㣬ݲһͷļϣʱȻȻڶЦȫʺʺ촽ȾѪһ㣡
һǷӦ̫ңʶ˼ûз
ôˣ
ڵҡ
ҴָǰĲ˵иСŮ˳ոնЦš
ڵüͷԼߵ˲ϣ濴˿˵ʲôûа
͵ʱ⻧˼ҵĴűˣ
֮ǰôţǽȥҲţھȻˣ
֨¡
Ż򿪣ҿһСŮ϶һ֧վǵǰ
֮ǰڲҵǸŮӣ֮ȷһˣֻȷʵͦ}˵ġ
Сãոŵˣ
ǿһ΢Ц˵
㣿ʲôʱŹ㣿ոţ趼˯ˣҲſʲôģ챣˿յˣû硣
Ļһ㶣ողѵ˵ˣ
û׷ʣߵǰ˵˵һЩ飬𣿡
ȻôһʣСŮȻһĶ
꣬㣬˯ԺͲˣҪŻѹҪ˵ʲô飬͸Ұɡ
СŮĻڶɻˣǰڣ˵ģĻҲףҸеЩ졣
ʱ򣬺ڵߵҵߣ˵СŮûл˵Ϣ
ڵıж飬ô˵ͱûһˣһһƿǰСŮһѣûסҡ
ֱ洳Ӳһһ䷿ǹŵģһ·ţûƿڵ߹ȥ̧һӾͽŸ߿ˡ
˽ȥǰһĻҴһ
ҵǰ˯ŵľȻˣã¹£һһңһһЩһһЩಢţ˯һŴϣ
ô᣿İְأ
תͷ۾СŮȴʱѾӵĴŹˣڵķﻺϣһ¶֮ǰڲϿģаЦݡ
ǣҵİ谡
ʼɭ֮ǰڵ绰ﻹź˵ļһ
ͳһ˳ȥСŮ̼һ㿪Ľ⣬ܺµӣϵסҲΪŶ˵ϡ
֮Уڿҵӣ
һļͥӦеӣ֩Ҿ߿ãȫǻҳû˴ɨ
СŮһ䷿ӵűС˵᲻ĵģҪǲˣǾͻˡ
˿̵ȻԭҳѾ
˵˭˭᲻ģ
׷ʵ
Ҹģң˵Ҹ׺ĸײǺˣúǾͱ˰׹ǣңᱣһӣԣסҵ
СŮĻһ̣׹ˣ
򵥵˵һΪСʵӤɱŮСŮϡ
ֻǣȻ˵ͨӤҲӦôǿķֱܽӱɰ׹ǶҰ컹ϰ࣡ңΪʲôСŮϣȴŰռ壬Լʶ
ЩҶĳʶƫģ
ǣһڱָ㣬˵Ӥ˹СŮ׵ģҲͺǮйϵ
ԣ֮ҪСŮӤŪú
С̸̸𣿴ЩҪ
ҿ˵
ʱСŮ۾һ۾ҡҡͷ˵Ը˵˵ǻˣ˺
Цһ£üһҳɻˣ
СãϷ׽Բغòã˭ҵ˭
ҵ˼ǽСŮ֧ȻڷﲼͷΪСŮܾȣϣܰȫĽӤ
Ȼ˻һСŮȻʼ

СŮ
һҪҿ壡
Ӥ
˾ȻʼĿȨҺͺڵһ
СŮ֮Ȼ죬ͷ΢΢üͷ˹ȥʵСãû°ɣ
һ̣͵̧ͷǰȻ˫նڰ۾͹ɭЦݣ
ңˡ
Ȼҵݣ


192 صĺ
Ӥ¶òһҪ֮ľ룬ȴӤһסֱۡ
磬㲻Ҫ׽Բ𣿡
ͳɭҶƺܹҵĶ䴫ҵ֮С
Ŷ԰ڴûˣҸȤģ⻧˼ҵ׷ʲôܸ𣿡
ûˣǰֲӤ飬ʵһֻ֣Ѿĵҵ
ҪϷҾ͸㣬
ƺǿϵĶȻɿ֣һΣȻܽ˷
ڵӦ٣͵׷˽ȥȴںڵ͹ұˣһľţû߿洫Ҿ߱źڵĵͺ𣬸оϾͺ˹ϵģ
ڵڵô
ôŷĴţϵغ
磬㿴ھֻˡ
һ̣ҾȻ֮ǰǸܽ˷Ӥ飬ʱȻӷǽ˳Ʈҵǰɫն˫ضҡ
ᴩǽ
ɫһһλᴩǽڰСײϵģǣʱǻ壬ǰӤڿɻռСŮӣ
Сɭ򵥣ڷ﷢һЩƺʩ״пΪɵģ
ڵվڷҴ󺰣žȡ
˺ڵĻȷӤɱ˸¼϶Ǳ󰵲غ֣һȦм֣ΨһܹҵķҵǰӤ飡
ҲװСŮˣӤʲôҲǲ֪ɣҷſһ·ȥͶ̥øҵ˭ʩġ
·ӣ˵ִ׼ɳ
ˣΪܷң¸㣡ҵȷǱٻģҵ˷ǳǿԶԶ¡죬ţԶҲȥ
Ӥ˵֮͵س˹ҽɳɫĹâڷӤ鱻һ裬Ųʱ
ֱ̧ۣ֮꣬ת˲ҵ
ǰӤŮӵʲôûУ
ԲͬͻвͬĴ֮о飬飬϶а취Ȼһ۶Ӥ飬˵ӣһǿгȣҪǿĸɮǴʦķвͨˣǾõڶӣСӣţҽСŮӤ飬ˣ
֮껺ָһ㣬ϵʱֱ֮£һ˲˶СŮ塣
һ̣ԭ׼˹Ӥ飬峹׽Ӳһң²ϵɢɫɫֹâ
ʱ򣬺ڵľţһЩлķøҿ
Щһƣ΢΢һȦ˶лֻ꣬ǺܶɴĵӲԸǿȽϵͼ顣
ˣ˲ŻΪȦλ͵ְҵǣȦ˶л꣬Ȼͬвַͬлʱ򣬶ϲһ󣬾ʦʾһڳ󣬿ЧסǵЧб޻
ʱڵøҿķȻķһҲ˵Ӥģпܾеһ
ԣӤһ۾Ϳҵݣ
СŮʱһ˼ҵĴսӤСŮѾܾãȻһǿǿ϶ι̣֣֮ƱȽϴ
ǰǰһ̣ҿСŮع˵ϣ˫ԼϵؽԼǱɫͷ»źˮŵ治ϵظŻ
һʼֻһЩˮһЩʳĲĵĳζһЩˮ˳һε˵ϡ
ˮڵϺڵһµĹ꣬һŹȫõģ
ϵȫǺڶòܹĳǸСŮϵӤ飡
ˣҪ
Ӥ仰Ͷ䣬˵ģе꣬˵仰ÿ˵֮󣬶к³
һΣҲˣ
Ҵ֮ǰ¾͸ҵķ«˵ģô߼һǵһãͺŪߵĺӣһֱҪһ١
ε˷«ĸӣʦ߹ҵģ«ĲĬĬ䣬ȻӺ«ڴ޴ȻҼҴǸɫĻ治ܱȣôķҼֱ˷ܵĲУ

ҹһЦ׼Ӥ֮Ҹȫĵطúһ¡ȻӤֲסҪҷ«ʱҿӴһߣһҵһμ⣬ϻ䣬һ˲䰴Ӥϡ
ɫӤ鴥һ̣ﱬ۵ɫâӤһ̻ȼĻ棬ڼգۼձӤȫ
Ϳ޺ĲҽʹҵĶ䣬ҵǰӤ鱻ճ˻ҽ
ʱҵĵһӦǣˣ
֮СŮƮ±˹ƣСŮ̱˵ϣܵڣڰ˽߼ˣһӰһʧǰڵСˡ
׷
Ҵһͺڵ׼׷ȥʱӵĴȴı˴ˡ
𶯣𶯣ַͷϣҶ£
ҿǹ;˷䣬һһҵϣѹ˵ϡ
ڵҪ׼һֹˣ
壬ǲ͵б飬Ұ
Ҵѹҵľ죬ȴһ㶼ҵĽͣҵ˫ִӱ˳ֺݺݵһţ
ߣÿ߷ô˵ʵ㣡
ľǳ
תͷΧ˿ֵϰգͷľȻ˵ľί裡
һȺԱ߽˷䣬ʼѲȡ֤
һһԱŻŵشӷ˳龪ȵغӳش֣ڷ˵ĺǣһ£
е˶ˣҵľ첽߽˷Ҳ
˿ſڵϵ֪һأƺҲϴˣ


193 ηɱ
Ҳǵһνӣ⻹ǵһζ׺ӣ
ȥ̾ӵѶһǿǶΪ˵참ģ쵹ãҾȻɷ
ڿҪ48СʱܳȥҺͺڵֿܣش·顣
֪ʲôԭԭη׼ʣȴֽηʲôûС
˰ʱҵηһˣһŻɫףѼñеȸӵˡ
ñӣҿȴһΣյźţ
һ˵ش·ɷһһηΪ´ǽӳȥҵηôһˣҸоЩԾ
ֵôƺ
ȾԱԶ֮ҡ
ҽжľɭôᱻŵҵη
ҷʵһֱͷļһһǱ˸߶ȵľ衣
ֻǣôһʣԷȴشһӰԵЩ졣ڳԹ˿ôζʼϨơ֪ˡ
ԷȻû˵ԽԽ֣һľͷˣҸоĺҲǳ΢
žડ
һ죬̽ͷ˹ȥȻеľԱһһصˣˣǻ˯˹ȥ΢
ңܵηҲ˻˯Щɷһһ˯˹ȥͺǲԼͬһ𱻴һ㣡
ʱҶ˶
վժͷϵѼñ¶һûüëͷĿֲףʱȻһЦ˫һϵ׾ٵˣ
ҿĿɿڴһӵйļһηôСĵطҾýźܲµ϶ǳģ
ʲô
Ҿվ˽ҿ
Ǯƣ֣˳ǮҪԹԵģʹģšĲӣ
һ˹Ҫ\ľĹƣȻʱӿʼֱУŻ񱻳һ㣬һ㶼ʹ
ոճԵķ϶⡣
ŶӣӶһƵģ۵ҲһͲˣǽڣһֶסԼĸͼʹʹԽԽǿңܿӵҵؿڣҸоǻڱĴ
һߵҵǰҴӵϾ¶̵Цݡ
һ˴ǮӺиŶҩȻɫζȥͺش˺ѣʹоˣʵոҪǲܣšϲӣҲˡ
һ˵ţһһְֻסҵĲؿǽϣһ̵ѾоĹֻܸоϲϴʹֱҪҷˣ
ҵ˫֣һ29ˣ죬㽫ǵ30
ҲʼҵĶ߱ģҸоԽԽԺӾͺҪѹˣ
¡
ʱҿű˴ˣźڵһһ߽η֮С
ſ
ڵɫغ
ţôᣡ
ץҲӵˣͷһȻԼͬʱѾ׻˵ϣڵʱͷģ۾¶˵ɱ
֣Ǹǣˣ
һֵ̣ǰ˴һӶɱңͬʱҲԺڵ֣Ȼ֪ڵһͷʱ˵ĳԾαװģ
˵ˣſ
ڵ¶˼ϵɢٵסץҵˣһ̣ոջŵļһֱһɣһȻڵɱŵ˰̱˵ϣ
ڵҶӣۡôû£
ұŶӣڽϵغԽǺʹԽ
һʳͷֲԣûгԡ
ڵߵߣһȭɱִ˹ȥ
ߣ뿪ҸҽԺ೦
ڵ˵žҪұȴϡ
ڵǲߣҪ˾ӷȥѼԱŪѣǵðˣЩԱ
Ŷӣڵϣ˵
ܵľԱԼƣ˯ѹʱǰһ򴩵ηڵϱεˣһɫ䣬ԭӦñɷԼңѾ˼Ŀ꣡
ҹ͵ҽԺй೦ͼȣڵһֱңѹʱѾǵڶˡ
һ۾ͿҵһϼһСģֺɣʽ᳤ܻ
үү
Ҿȵ˵Ҫǳֱȴʹ
ãŰɣû¾ͺˡǱϹϵ㶨ˣֻǣڱгΪʲô˰㣿˿Ӧǵɱ֯ˣȦӵˣôˣ
ͷôһʣԼ˵ϸȻ
ֻ֪ǣҸо鲻򵥡ңȥ鱱ǸȵǮڵʱ򣬷ֻǣһӤ鸽СŮڷﻹҵһЩרõķؼǣұҪǸӤ飬ȴͷ˰ɱ֣Ӥˡ룬ܺڲйϵ
ôһ˵ͷҲ΢΢üͷƺ뵽ʲôȴʲôû˵վο䣬׼뿪
ͷԺûãҿһӣźɫװ߽ҵĲ
ãǶľɭ𣿡
òʵ
ǵġ
ҲʶƵصͷ
ǱľǵһλVIPڷһ磬֪岻ʣԿ
һ˵ţ߽ܿӣڵҲ˽ǰ
Цֹ˺ڵΪΪ⼸ϸоɱúڵȥ˳Ժʿϵĵҿʼ·Ȼ·׼ͺڵһߵʱ
ڵͳԷˣһȥ
кһڵû뵽ʱ꾭ЦǺǵ˵Բֻһλλȥ
Һͺڵһ㶣ֻһλѵڱˣ˼ȥҲûͷ
˼һ£˭ҳԷģ
ɻʵ
ŶˣǵVIP½
Էʵش
ҸǾȲѣֻĻ᳤ûҳԷôһ磿


194 ½ġ硱
գһûúڵţ½Ұһ硱Ҳ϶ҹĶ֡
ȻԭԭֻǻеһͻȻҳٷҸӾˡ
ųľ˳һ·˷ſڡȻǼķ꣬ɫǽߴĽǳ򵥸ɾȴɡ
߽ţڲװԵ÷ǳʯĵ涼ճҵˮһյһյ󷹵˶ݣͷһϵеʩ
߽ʱеĸܵȦֶǮˣȶԣҼҴ⵰ˡ
ҵ˰ſڣƿţһ֣һƬֵ˵̾ͣҿ˿һ2ϵĲ˺;ƶûж󲿷ֶˣмĿҲѾ20ˣΪ
һ֣Ϳ½һЦ˹ҵ֣ǳ˵ľСֵܣҽһ֪ھ˾ţͶҪһӺþƺòˣѹѹɱֵû֪ͨ㰡Ҳ֪θڣ˵֮ģɱϸ̫ᰡ
½һ˵ĵһ㶣ûŪҳԷԭ򣬾ͱһһ磬һһֵܵλ
ҶӰɡǵĶľСֵˣ
½ߣ¶һƬЦ⣬һ߸ҵƣһЦ˵ľֵܣľһ
æҡҡ˵Ҳ̫Ⱦợˣͦľơ
ôһ˵½һЦľƱ˵һ͸㣬֪ϲϲ
½˻֣ߵһӣӿڴһŰɫĿƬϡҲһ㶣˿ɫĿƬдţͨ鷻ͨѿ
һ֪ģڵͨ鷻пɺ͹ŴͬΪ˷ѣר䱸POSˢÿ˳רõѿѿҪͬȵģôѿĽһǻġ
ѿһ֣Ұ100
½羹ȻһѿҲ˵һﾹȻҪ͸100
Ȼʹôã޿Ҳˣȴûбͬ͹ôǮ½ô£϶⡣
½磬̫ˣҲҪʲô飬ֱ˵ɡ
ҽƬǱƣ˰֡
½ȴɫҵļ˵ϣֵ̧̧ܹ֣үİӣʹ۹ȥˡҪүӹţ100ֻͷ񣬺滹иĺô㿴ܲܰϸæ
½˻һҶʱ˹Ժͱ᳤ֻɱйϵ㲻ɵģҲһ֪ˣ
ɲа
ѿڶܾҪ
ȻҴ˻˵ȥ󣬸ոջֵİᣬһ˲Ͱǰǣһȫתҿ۾˵⡣
½罫Ҽֳ˻ȥ̾һѽľֵܲ鰡Ѱ찡һȺֵܽãɶϣܺú¿ǿǡҲ֪ͷǮ׬óԣҲǲøɰ
½˵󣬺һƣ˵
Ѿüϯϵó˱м͵͵ó˷ǳвҰ
˵Ҿ棬һȺ֣϶ǲȫˡ
ٿǿǣ½硣
εЦЦ⻰һܵ˲¿ʼ죬Ⱦͺոһ˲ͣûзһ㣡
½򲻴ңǽɫĿƬƵҵǰһߺȾƣһ߳Բˣǲ˵
֪ڵȣȴҵľҵҪҪȥŰɫĿƬˣܻųȥүӹҲĽҸˣҹϺǣҽ˲£Ȼ鰸ӣ½һȺֵܣƻὫ׷ɱĺǡ
ǣҲӣҿ϶ꡣ
Ȧˣɱ̣ɱˣñ˿
һ̵ңһ޴ѡ⣬ҲеһҪ
֣ҪȥϵİɫƬ쵽һ룬ȴͣסˣͷϲϵ亹ðǰһӵɽ亣ζþƺòˣ޷ҵ۾ΨһڵģֻŰɫѿ
ľֵܺ𣿡
½֣Ҽ£֪ڴߴңֻĻ᳤һֱңҪ𰸡
ҿʼ룬ʦô죿ܿ͵õ˴𰸣϶ſȻ鰸ӣΪȦﻹû˸Ҷº֡
ǣҲǴ壬ûôǿ
𣿡
½ߴٵ˺ܶࡣ
һ̣ŰɫĿƬ
ŶľֵܹȻʶʱߣ˿ҲҾһ
½˵ҪҾƣȻһ̣ȴһվ˫סɫѿݺݷֻžડһѿ۶ˣ
½Ŀɿڴı£ҽżֵ100WԪѿֱӻˣ
ҲҲһҲԸͷ֮úɣһ죬Ĵ󷹵֪ΣգȻһ̣Ȼѡ˲Э
Ҳһ쿪ʼҵһֱӭͷϣԸӣҲԸͷֻǲԸԼĺǰЩһԸ⣬ֻ15ʱ򣬾ͱڰɣٲԨ
ҲЦҺɵֻǣĴȾֻԸȾϲɫȴϣӲҵɫʡ
ҹƢǿ˳ƢΪɵñ
ʲô
һȺȫվʮűɳлûذףȫָңֻҪ½һҾͻᱻɸӡ
˼λҸո۶⿨ƬҪٸҲһ¡
ЦЦ˵Ȼŵ˼㣬ʱܱ¶
žžž
½֣һ֣һվַҵļϣ϶ѵİɫѿϵЦɱ⡣
Сӣ죬ųȥˡ
ؿڣһ̣ҿ˶Ѿ׼ͷſеذף


195 ʵĽ
ǳţôıذ׶׼ңɱңЩҲκ
ңʱҲָϱңֻԾȡ
΢΢ҡͷǿ׳򶨣ƿԼľƱ˹˹֣Ʊľȫȥ
һκȰ׾ƣڵʱܻһֱҵθůģҷǳϻ˵ĺã׳˵
ȻֻǺһҲûͷǵһЩһתȥߣҸߴ½磬̧ͷ۾
ҶңԿǽĵͽܣȻڲ֪ȥ򣬵֪ˣ֪ɱң㻹л·ҵҽԺֵϹ֮󣬵һ˵ʱĽļң˺Ƥʳ⣬ҧĹͷɱֵܣĺӣӣ½磬죬Ҫ߲ҷ꣬ҲҪıҶĶࡣ
ҷ¾Ʊתһȥ
һΣֵ½ѡûеף᲻ɱңһ㶼²ҶԣһζĲһԼעĶĲ׵ţ½Ѿ󱳶ˮʪˣ˫΢΢еĺëȫеıذףг˿־塣
ֱߵſڣ׼򿪰ŵʱ½ҵ󣬸˵Сӣ֣ǣֲҸ˳ĻᣬԶҪӵĶĶ࣬һҪˮʯ㶯ֵģɲֻһˡΪ֮ɣ
ûд𻰣ֱӴţ˳ȥ
һţֱ⳵ҲŸҴɳϵشںոǽŵ˼㣡
Сӣôˣոܲˣ
˾ĵʵ
ոһѡš
һ˵һЦ
صңҽ飬˺ڵûиͷΪͷԣ½Ű裬϶ǵһ֪ҪĽһװ࣬һαвľ
ͷǽģܱң
ڵһʱҲûкõ⣬ֻһָо漰ܶˣҲѾһȨ֮С
һĪչ֮ʣҵֻȻǸİĹ̶绰롣
ιλ
ɻʵ
㣬ãǶľɭʦǮ
һǴ˿ȴԵúܾţһЩ־塣ֻǣһ绰ͷ˵Ǯ̾;ˣ
ʧٵĽˣҿӵϣ
סƼ룬ڷһкҪÿƼҵ绰Ҿڼˣʱ鷳ҴԵģ
绰ڴ˿̹ҶˣҺͺڵһۡ
𣿡
ڵʵ
ܲŶҪȥû취Ȼ½ˣͱ뾡鴦࣬һӿͶˡ
½̬ѾȷˣǲҲȥ֣Ҫҵ֤˻֤֣
Ҫʲô¼һ֪ţһǾı
ҺͺڵȵƼʱ򣬸Ǯոյĺ˸绰ӵ绰ľȻǸŮˣ˵ԼʲôСϰ壬ָ·˵ǮҵķסţҪˣ
ҵҵʱ򣬿һŶЩƾɣˣǳСӡǮΪǿ֮ҺͺڵŸһӳԵģ߽νס
ֻһľ崲Լһõĵ緹ңкܶ飡⣬ʲôûУƼ벻ǱģҲܼൽ̶ȣ
ǮǽڣĽҲǵ̶Ȱɣ
ź󣬷ܰڵҪȴǮֹˣ
͸ǧ𣡡
һߴ˷ĵƣһСݣߺ΢ȻôһҲſԼǰλڵģ
һݣֱ˲ˣ
ͷϵͷϡ裬ǳ˺ܶ඾ǳݣֱֽƬˣƺֻҪһͻᱻܹ߹ǵ״ָͿӲϸ
ϡܹһˣȻʱ۷Ѿʧˣûй˿ڣݶ˺üͬҰһ㣬ͣؿҧˮ
ϴŵ£ƾɣӶڱβȣŽţûдЬָ׸ǶѾ
һˣȫһ֪ʶӣҲһλڣ
Һͺڵ˭û˵һֱȵǲſڡ
Ǯڣ
ɻʵʵЩš
ֱԼͣЦһ˵Ҳǰ˭ǽˣǵء
һڣҾȻ֮ǰҴ绰ˣǺġ
һ˵ҾˣǶľɭĵͽܡ֮ǰŵʱѾˣȥ֮ǰķӣϧѾӤռˣҲҲ䣬ô֪ҵĵ绰ģ
Ҳʵ
ʵͽĵĵ绰֮ǰ֪ˣ˱᳤ֻҵģֻ׼ϵǵʱѾˣһֱû취ϵƼסҪϵǣǱ᳤ֻɱϢ֪϶ǸɵģԣҲϵǡֱ죬ʵǿˣ⼸ҲˣŸǴĵ绰
ǮĻԽԽƣԽԽ
˭в㣿ô⸱ģ
׷ʵ
ԭǴѧڣΪϲѧͺ˱ֻĻ᳤ʶҳ˺ѡһ죬ҴҵҼңһҲغáҲûһ£û죬Źֵ˵ҼңӲҪҼҵķסйɱңñǷֻĻ᳤ȣҶ˵ʧˡһʼдǮһֱҴ򿪣˵˵ûã̫أҸдţûлӦǵĵ绰ңǲϺϵһûҴǮҹȥˣ뽫ȴ֪ɱˡңôôù
ȻǮͱ᳤ֻйϵ
ң᳤ֻҲСĵģز򵥡
ʲôóҿɡ
ʾó
ȻǮȴҡҡͷ˵ңһֶҽˣҾ͸㿴
Һͺڵɻж
ʱǮֱ˳ݵֱϣҿһɫֺۼһ̣Һͺڵͬ˵ߣ


196 ɱ
ߣͨھӴϣһʼʱ򲻻¶ʱˣɫԽԽأɫɫٵɫɫɫɫ
߱˺ɫǾ˵Ҳˣ
Ϊ߶ȥˣ϶ŹߵļʹҲһأֱۣã˻ữһ̯⣡
ǣΪᣬںĵط࣬ԣ̫ܻйߵĳ֣ڹȥһЩΪսҶʧĺӣ͵˵Ķ÷ضĹƷԣֺӣȾϹ߶֪
ʲôǹߣңһ
ʵǮͦģԭϲѧû뵽Ȼ̯飬ԭƧѲ࣬ҲûӺӣͷ¼ҹһҪ汱᳤ֻ¶Ūӣ
Ĺ߻أٲεĻΣաţҳȥŪƵĲϡ
˵߳Ǯļš
ҪƹߣҪĶʵ࣬һˮ裬ǽģͭ裬裡ڶǺڹѪаĺöȽѣҪһֽݵֲֲﳤ֮Ҷӻɺɫһͷչķ˺ܺÿͬʱкǿЧ̼˵Ƥ
Ǯκһִ̼Եֲﶼ
ݿɲңҪȥͨ鷻Уͨ鷻ҲǺ죬⻹鷳ϸߡ
ϸߴ˸绰Ҿһͼͨ鷻еλãͬʱһϢ죬½˴ͷüҪеķ᳤ֻд˽Ÿ᳤ܻ˼޷ǾǶҵĲͲΣҪ᳤ܻ֮ǰίҵ
᳤ܻ֮ûб̬˵Ӧûվߵġ
ֻǣŪһЩ᳤ܿͻὫһ½»ҪСȻ᳤ܻһֱעңҵĿɽܻᰲȫܶ࣬½ҲŶ֡
ҪұˣţͷŲ½ҲһʱңϾڵѾж
ϸߵĵ绰ֱ˵ĵͼͨ鷻У
һͨ鷻бȽңһ̯λҲ࣬ҺܼªС͵٣̼ҿۣҲǮ鷢Ψһĺôǣͼͨ鷻ǲŵģ24СʱӪҵ
˺þãպԺ󣬵˵ͼͨ鷻С
ڷתһȦȻм۵ļһﶢңΪҿǸӵԵʣͳֵĺö
ҲɫתƵһͷӵ̯λǰͷӿͦʵģ̯λҪһڹѪһǷݡ
̸ü۸Ҫ˰ڹѪװܷҪݣǮת׼뿪ͼͨ鷻УŸճſڣ20СΧҡ
Сѣôණزذడ
һСŵӣߵҵǰҪץҵͱϵܷ

һץס֣һ\ľһ˲ҵߣֽҵСֱӰ˵ϡ۵۴УͺɱƵģ\ľһѾֱ۹ǣ
ǹƣǹƣ
ʣµСһ·СܣҪԶһ̣ԶˣһһŮеƫݣǽǿܺãɢơ
ŮǶ̷˫ѽһɱģ
һͲƲ磬ҿ϶ǳģʱܵСúһһŮϣߵС챻Ǹеһץסֱ̧ۣţֱ߷˳ȥСڿоѪȻ˵Ĳᣡ
һС쾭Ů֮ʱŮ˫ǳ̵СƣƵС췢˺ѷεزҽУϵܣ﷢˵ĲҽС
Ϊͨ鷻иƫƧûˣһĻѾ֪Ⱥڴһ
λкιɣ
ʵ\ľɿ˵ϵС죬һԼ\ľͬһɱŮ
ֻսԱҽա
ǸеĿ˵ʱѾߵǰ3׵ĵطͣ˽Ų
ôԱˣ
һЦ֪϶ˡ
½᳤֮ɱϺֻͼԱľɭǸ֣ΪϣԺ֪𣬷Ļǡ
յĻ䣬ͬʱ˵ֱ֮Ӿ˫ң
׼ǰͷһڷס˫Ĺƣһ棬Ƶҵ󣬾һ׼Ĳҵĺ
һʱ\ľѾ֣׼һȭͷų˵ıȻұȴ˱ܣҲһȭȻ\ľĹӲӲ
أ
Ƶ\ľһ𣬶˳ȥԶĵϡ
£йѵһĶְ
ӵ֮һ߲ȥǵѪһ߾Ȼ¶˷ܵı飬ƺܺ\ľսһǳĵ飡
ûбֳκ˷ܣֱǵӰŮɱ֣˫ݺݵǰڷᣬͷ10űУذͬһСɣַ˱ذ׵Ĺ˱ذ׵ĹΧ
ô֪ڵͼͨ鷻У
Ϣֻϸһ֪ѵϸҲң
Ǹ㣬뿪һֱڸ㣬ԣ㵽᳤Żᰲɱ
°ڳս̬˳ڻشҵ⡣
ĻһʵǲҲȥǮɣѵҲȥɱڵˣ
ȻҵĲ²ȷģնҵ˵ͷ
Ҫżܿͻȥֻġ½УƸִ
˫߾٣һֿӿ뽣֮ϡйͷϾܿԶԶͨ˼ĸ棬ã͵ͬ˵һĵزŵ˵ȦܶˣԽţʮףʯͷȻͷı̬Ǻٺٵġ
ȻҲмңһϵѽͬһ㣬һ̣˹ָϵıذһȫѽһҵڷ
ֻһͽײҵڷɲǼϸܵѷ죬ȻյĹûԭתͬһ㲻ϵػӽͬ磬ҵڷܵ˿µĴѷԽԽ
ڱ״ˣ
ڷɲǼ䣬ҿеĽͬĶߣٵشҵؿڣѪһ˲ҵؿӳҵ˫ۣ


197 
Ѫڵϣеĳ̽ҵĿڴϵѾؿڵļ֯ʹֱҵţ޷֮£ȻһĲҽС
ҵڵϣʧȥģʼ󵹣յĽ̵ĲôһĽۿҪҵؿ룡
ȥ
Ҳֶ֣εĺܣʱһ棬ǰˣϷҪҸ汻̴ҵĿڣǼû࣬Ҳˣ
˲䣬͵̧ԼȭͷյĽϣΪõĲǴ󽣣ֵָϸԱȽˣӳֵҲǽӲȶǷ̶ȣұϾͷּĸ֡
ʱѧŵӰЩӢۺúȥסǹָոմָͷѾˣ
ʱϸϴһȭý𵴣ʹյǿܴ죬Ǳȷѡ
Ȼϸ͵һס˫΢΢һɣ̸һõĻᣡ˫һţ̺ˣΪ̵ĲҺ˳ԼؿϸĽ˸ͷյĹΧ
ǣĿϱ˸ȻѪǲͣðȻΪʧѪȻѪҺʧҵʶҲԽԽģ޷֧\ľս
ҵıһ֮ǰȽϳȵӣһϽԼ\ľԺսˡ
ﻹϵطһЩЦͺԼıһͷսҰޣ
ֻǣ\ľȻռϷ磬ϵ˿ڲӣǶ־Ҳڲ
\ľæ
ҺһʱҪһǿ֮꣬Ưҵǰһûһ̵ȴ˫ֽӡҿϲϵ¡һЩϸܵС̣شյĽ³κɣŲȵأǺ֮ľԽԽˡ
ڵķСһĹƿ
ն˸˦˽ҵѪ
һʱ䣬ȥ\ľŮ˻
վ˵£ͷƣҵѹܴ󡣲֧ŵס\ľķ򣬴ʱñ\ľĹִɣ˻УĿڣܶĳһűʮöذ״£ذ׾ܽ

񱩵ŭ𣬻ִеµذף͵һȻˣȻذײֱϣֻǣȴûѪ
ɻѵһʬɣϾȻûѪ
ȴӵֱϵļ͵عһǳǿ׳ˣȻʱ˿ֱ̣ϹļȴԺͽˣ
ֱϵذ׾ȻļֱӼжϣֱǱжһ㣡
ܳԾ𣿡
¶һ˿ЦҳԾ
ˣ
\ľʱ򵥵ĿڣͬʱҲңΪʲôһྐྵȻܹԼ\ľǿĹֻƴ
ΪȻˣνˣ壬ĳΪԭͣԼУȻͷȴܹǿԼ壬ЩʱܳˣԼľֹΪʳϰ߶޵һģһ
ǰͲӦǳΪ˲ãȻһ˸ֵʵ\ľ治Ƕ֣
Ѿˣûʦһλ£޵ţ֮֮˫ۿͬţһ㣬죬ֻҪ˫۲ԣ˭뿪ССذף˲ң
ֽļ˲ϱǳ˹˾ǳĲйϵĳ˵˺Ͱ
㿪\ľǰƯָ߸߾𣬶һȭһȭȴûнɣҸоеɢŨ˫֮ϣȻ˿̵˫۷һ㵭Ľ
ôûûõļһ
һΣ\ľ˫ȭûܴ\ľߵı֣׼ʤ׷ǣŲһͷ˲Ծ
Ϊ\ľĹֻģסֱۣԼã
ôˣ
һ˲ûӦһ̣Ҵͳذףͳ˹ȥذ׶׼ĸݺݵش˽ȥ

һҽУ˫۵ȷǳӲȴͨһ
㣬\ľɲֻӲģҲģ
ҽذһ飬Ѫ̴ĸ˳һ˵ϣ
һĻյ֮ȵĲϺˣ֮ϵķȻ򵥣շǳЧߵڿУֻҪ˵أ̾ͻӵ̳̣

մһ˹ȥָ\ľ˻Եա
ҪΪҶˣӿ϶ɱӣû
Ҵһտ˿ңֿ˿ϵѾȾˣʧѪǳ
ѡ񣬿ȥ
ҲΪʧѪӴԼƵģ˼ޡʱҪֹѪ\ľ֮꣬߻صͼͨ鷻ڣ˿ڵֹѪҩ򵥵İһº󣬸Ǯס
ȻȵҸϵǮסʱȻһ˶ûУڵˣǮҲˣտյġ
ˣ
һϣһźҵ˿ڣ۵һȻһȴڷӵıľ崲ĵ£ȻһССŰ֣ⴲ¾Ȼа
ʱҵֻ
ľɭ½硣
绰ͷ½һ
ҵѣǮأ
ʵ½磬гɱ⣡
ͷҵϣ˵ˡǸڣܱǸҵˣˣʬ廹ǱҴˡ
ǮˣһĽջûӹˡ
ǮĶңͷһ׼κˣϿҪˣҪͷˣһɣͷҲˣ
绰ڴʱҶϡ
᳤ֻ֪ǮʲôѵǸ


198 ֱ
ֻľ崲µİţΪӹߺܰңľ崲¶Ųɢҵ鱾ˣһ½ˣӦöûע⵽ţ
ҪŵĶ˿ڵʹҶע⵽ľ崲·һŰ֣
ѹǮԲˣȴϽˣԭģһΪλڣԸ֪ʶأ
߹ȥľ崲鱾м䣬סǸֻСƴСŰ֣ݺһקȻûקССİŻġ
ۺСⰵŵľͷٻ\ľùһȭⰵŸҿˣ¶һСӡ
ôһͣȻһССĲӣɫģһεӡҽӴ򿪣пĺֻϡһεͼһɫľƼɳۣ⹤ʱڵģͼҲǳ棡
Ѿ⼣סˣȻܹ󣬹ȥһǳ¡
ŴУеȴûз϶ҡҡȷжڻεо˰죬Ҳ򲻿ٻ\ľ׼ȭͷҿȻ\ľĹµһ̣ҿɫϱɫĹâϵͼȻһ㣬\ľһ\ľĹֱ飬ӾȻǽϡ
ҸϽ\ľ˻ϵĽҲʧεͼȻƽƸոշľһĻͲֹ
֪װһʲô˲õĴ󱦱ҪȻҲǵı᳤ֻɱ½˲һеᣬɱ֣
ֻһʱ򲻿ӣʱ䲻ˣҽãܳǮķӡ
ҵϿʱֻٴʱѾҹˣ򳵾ͺķҿСʱʱ䣡
𣿡
½ڵ绰ʵʱѾվϿƱȫеǮ˳ѣңǰľѾˡ
ˣһġ
ôһ˵绰ͣһ˼ӺճűΪҿšң۾ͬһڴʱɱң
\ľ֮ڣһˣһú¡
գǺܿͻġ
½˵绰ն֣źɫӵ΢΢սûкԮһϿ½ʱŪңԣҿձһľ룬ΪӪǳСġ
ԼĪ1СʱڼˣںСͤ½磬ߣվ20ˣɨһۣȫֻĳԱ
ڵſ½ߣûʲô˿ڣȴ˯һ㣬ҽûʲôӦ
ҪĶأ
½ʵʱңվͤӵĶ棬߹ȥ
⿪ӣ˵ȷ˺ڵһὫӸġ
һ˵ţһƶʱ½ʹթһвԶС
ҵ˼һ¡
ʱ򣬴ǰ߹һˣվҵĶ棬Ҿһ
ҿһۡ
Į˵ֻܽзǰ˿ϵͼشһ䣺û⣬ǸУûд򿪵ĺۼ
½˻ȻĵعЦżֵ⡣
ľСֵܣԭֻǲϣֵ飬û뵽㾹ȻҪıҴˣһԱǰ
һ˵ţһվ󣬼ֻˣ̧˻ſڵ˯ĺڵ½һ
ҲһˣⶫҺҪȻңȻԭⲻػ㣡ͬʱ
½̧֣źڵļ˹վҵǰڵ˽ǰҲſϣһŻ˯䣬ͺ֮ǰηﾯԱеķһģ
ֻǺڵϵԵøӸ߼һЩ
˳õУڵҲ͵ҵߡҿٵؽкڵϵʹѨһӽڵ˹ӵһĶ¶ѵı顣
СɭˣǮɱˣ͵Ϯң˯ˣ
֪ķչʱڴСУֻǣܵʱһסˣ¶ɻı顣
ˣûˣ߰ɡ
ĺڵ׼ϳֻǣҸһת½ˣյش£һΧסҺͺڵ
½磬ʲô𣿡
üͷ壬ʡ
Ȼܷߣͷ֪ҵ飬Ⱥ˭ɣΪ˰ȫҾûɱȽϺã
ȻһͲʲôϣһŶûУ
ߣɱңҲʮˣ
ڵ֮ǰ͵ϮһֱڻʱֱͷųŨŰΧǵȺ¶ɱ⡣
ңȻֻҪܹƣĹӦûпܴһȱڵģ
ֻǣ׼ֵʱϿĶͬ߹20ˣͷľȻǺӱֻĻ᳤ˣ
֮ǰҾע⵽˺½˶Ȼ˲صı½Ҫʱ֣ҲǳǸͼģ
ҿûǺӱƬˣòҪ£
½ɫһ䣬¶һ˿顣
½˵⻰ͼˣ˵ոճʱѾȦˣĺ£ֻǣϵӣĶҲܸȤܷܲһأ
һ⣬Ȼǳģ
ߣб´𣿡
½һʯյתͷ˵棬˫¶ĵ⣡
ô˵˵ž׼ˣ½磬ƢǵøĸġĶҶʲôҲүӽԲ漰Ķ֮һȻ룬Ҳ⿿һˣǳɲµİɡûҵİæŪı𣿡
Խ˵ԽԺӲۿģװʲôһ治֪
ߣһ˲УҲ֣
½һȻԸ˺
رɲôõõŶ
˵⻰ʱ۾ȴңȻ˵ģңȷرĸֵ˲䣬Ҿһ仰˵ԴһƬհף
˵ıﰡ


199 
رȦǳһء
Щں£й80˵ںܶŵĶǳַ̬ȵģȻΨһ飬ĺأǱĴˡ
Ϊͼڣضǿ
Ȼǲ˭˵Щ꣬˵ຣǱߵһ߼˳۹һȥˮԣϰף䶯һʱҾ˵ˮѾǺצҲʼƬ״֣ųһʧܶ
󣬱ߣҲûϳֹΪһʱǲ෹ݡ
ЩϰѾĲ˵Ȼһص˼
ǣһȴȦĹʶǾ϶ڹƬ֮ϣɽ֮У¹ۼȴʱĨȥ
ǣսʱһλϴʦֹһؾ޴ĶѨкĽƱķǣλʦȴһͷػ޴Ѩػŵһ
ŵòᣬæ˻˳ﱨٻȥʱ򣬶ѨѾˣصʧˡ
ʦܵطԼģⶴѨһסʮֱ֮꣬ǰſⶴѨİһĵͼѨڵıؾ䱻Ϊر
ֻǣڹŴͼһֱʧҲܶݣ񣬸ǱΪգͼҲӰ
ЭĻ᳤¹кܶ˲漰ر֮һ
Ȼû뵽ǣ½ˣȻô󣬾Ȼرϣ
ˣҸ5ʱʧҪ5Ӻ㻹վҵǰҾǺӱֻҲ𣡲ҪҵĻʵ
½ͨ뺣һƬࡣ
ֻǣ֮Һͺڵˣҵ˼ǣǴԼ£ҾʧȻرͷҵҲˣ
֮òҪң
Ȼ½вԵúܵԶԣǰӱֻĻ᳤һֻƻϺ꣬½磬ȴҡ
Сһǲǵһμˡ
Це˵ҸоӦûл
ǵģ֮ǰڷһΡ
εЦЦźڵ׼һǾܣ
Ҳ˼ҵ˼ǡ
ʱ˻֣һɫϸߣЩʸУҵȴǳϤ
ڷӤ֮ʱؼʱ̣ϸߴһӤ飬ҵһʱжˣ
㣡ǸɱӤˣҲ˵һԺҲİϷ
ʵ
ǵģһСС۷ΪǸõĿסӣֻû뵽Ǯûл˼˸գӤģû뵽鵽ӣֻڡ
Це˵ţƺϵЦݾһߡ
֪֪滹һСǸˣ
ҼźٻӤռӣһЩ۷ⶼûϵǣһ޹ĺӣһµӤ鸽ôã˺ӵ飬Ҳӵ壬ĺӣ⣬ˡ
ôأ㿴һܸеְҵ𣿡
˵Ļסˡ
ȷھ˺֮ܶҿʼãһеְҵϰյ׽ǺʹֶԸ֪УҾȻʼԼһӢۣ
Ȼȴˣ˵еĴӢۡ
Ȧײˣéɽ߸ϵɵʿɽȻʿҲͨЩֵǮˡ
ˣһȺȦĵײˣǲһȺණ򽻵๤ѡ
ͷʵҲ֪ˣ½Щ˵˼͹һֱûе飬ҿǽҵ½һ档
˵ˣҲͷһߣһ̫Ĺߡ
һ̣֣󣬼ץһĿ͵СŮҵǰСŮûп֣ã־;ȶûУһľżһ㡣
ɣǱӤ鸽ǸСŮҵϣľɭмֶΣ濴ǲˣ뿴СŮھҵȥ½磡ôѰɡ
Ȼ΢ЦЦݺǸСŮѾû˱γǿҵĶԱȣΪʲôһ֮ȴ΢ЦΪʲôһͬһŵСŮȴû˱顣
磬һ̣ƺڰ׵תһ㡭
ôľɭڵĴŶ
СŮСŮݣɫƣһǳӪ
ˣ̫ˣ
ڵź˳ѾҪܿƵرˣڵ˫ѾԾرצ¶ɱ⣡
ȴΪ⣬һĴСŮһ˵ҪңͶˣȻҪңİҲСͶĸ˵ҵĻԣ㿪ڡ
˵ЦҶģҷθ
磬㣬
СŮľګؿڣûвΪѾû
ˣҶģһֵֵѧһѧ´οҪ㡣СӣҶ֣ҪˣΪһСŮԼǸСŮҲˡ
½绹˵¶Ϊı顣
һת˫ȭͷһһͤ½硣
ʱֻĳԱҵǰȻ˻û֣ڵѾس˹ȥצǼ⵶һͱֻԱؿڣѪӿ˺ڵҵϣֻĳԱûпڵĶΪŭĺڵٶȿ쵽۾ˣ
ɱҵˣ
½һǳ
죬رɱˡ
ڵվҵߣצϵѪҺ۾ų˾˵ɫâѪ׵ȼ˺ڵԣֻǽ죬½˵ļթúڵеıŭӾң
һ̵ңһѪŰ¹⣬̤Űɫʯȣôһ½磬ֻĻ᳤ӦóΪǰˡ
ȻһΣɢɱ⣡


200 Ƽ
¹䣬ȴȲҴʱ纮һġ
ˮƣ֪Ϊ磬Ϊеɱ⡣
˿˶Ը½磬˵սΪҺͺڵһڻңĥ½
Ȼ˭²һı仯˭Ҳ²һҹѪȾССĺͤ
Դѵ֮ѧһУҲԼһУһУһֱãΪʹ֮һ᳤һ޷ùơѪƲͬȴܹﵽѪƽ9ɵʵֻǣ죬Ҳòʹˡ
˫һ̫ص־￪ʼϵھ˫ϵĹƣ˰ĹƣȫȻһβٻҪԼʱӺ\ľ
ҵͷ΢ҡڣҵϱһƣҸоڵĹӿҵڣҵƤʼףҵͷʼ䳤ҵĽſʼ뿪棡
Ƽ䣬\ľӣǵ죬Ҫɱˣ
ͷһ̵ңƼѾ˰˰״̬ҵ˫ſأɢ˵Ĺ
½磬ҲƲ磬һ̣һҶͬʱֻĳԱҲΧ˶Կ˵ˣʼҺͺڵɱ˹
ڵˣ㣬죬ɱ
΢΢ǣ¶һ˿аԵЦݣڵ˫أŸ߿ĺкͿԣͬһͷȺͻɱֻĳԱ֮У
һ̵ңƯ½Ķ棬ԵЩƺЩɵ֪ΪûƵˡ
ҽƵ˼ޣȻ󲻶ϵѹƣѹƣͺѹһ㣬ͣؽƵŨ
ĽǣеĹסѹեҵڣң̫
˵սĻƣǣҵĸֱӣǿ
ľɭһˣӣŪ˲˹
½籩ش𣬶ҷɳȴҡ
ɵҵǰûбͱʩչĹȫ˺ƬƯ½磬̤һ˫ֽһӡ˫֮УչһƬ
ԭ㻹ҷ
ؿڣ˫ֻ򿪣Ĺҡ
ѧĶǱȽӣܶ˶ǲɣõʲôѧʲôҲ˶ǲѧսߣ
ЩЩŷҵϣڵĹ˺
ûдң½绹ûʹУǴ˿̵Ҳǰ壬һ̧֣лѻЩѻŹֵĽ½磬Χм䣬ϵ壬ʳѪ⡣

½ųЩѻ飬ֻǣûֱãѾƮȻ˵ϣ˫һĵ棬ĵش½Ľ³
һӵķ½类˸ţȫ飬˫Ҳش̴̴Ѫһأ
۰
ҽһǲٵվͤӵһߣɢһ͵ɫâܿͽƽϵʹҲʧ
ϻз
һЦȻ½ƮһƬɫĶէһҶһ㣬ʱȻɢ˵̹⣬̹ŲȻܹת˲Щϸܵ˿ڡ
ڣıɹˣҲɱңǵ˫ɳίеʱ򣬷ֵһľز佫ľ͵ϵһƬҶӣΪҸоľзǳǿܹٲҲܸƽ˿ڣҺͣı϶̫ãҺţô
½Ҵսһ޴̣ǣȻҲᡣ
˵֮ⷬһ̣ҵӰѾʧԭأùеҾôƾʧ½ǰ
ٳֵʱѾվ󣬹У̴ֱۣǽϣΪʹֱһɣҶƮ˵ϡ
㣬ôұ󣿡
ԼѪֱֹۣҪȥϵҶȻһ̣һжסһֻ֣
ҽ쳹桭
£ˡһһαά2СʱĲҡڶھ̫ãôԸˡ㲻ǽĵͽܣ
Ҵ˻˵꣬ҽջأ޴Ŀ׼Ĳӣݺ£һȥ½罫ͷأľҲȲ
ֻǣһվûȥΪֹˡ
½˴Һ֣Ժֻᶼģ
ǣһɲǣҵĹһɫ˿߲ƣûȥ½ڴʱδؼ˵ϵɫҶֱϵ˿ɲǼȬ
ǰһΣȻվԶ˫˸˿סҵĹ
½簡ô˵ûǱϾʶöĸ
ȻЦЦҶġ
ҽɢȥƮͤӣŵѪڵȷֲҿĳˣЩ˶ѪʧȥսǶûһ
ˣʲô˼
ʵڵһԾצֱϵ˿
Ϊã㿴㣬СС;ɱˣԳɳңôҪ𣿱ˣСŮҵϡ
һΣ˵Ļû˵꣬ͱһֻӿµľ޴ư˵ϣƷǳ˴Сʱ˱ѹڴ֮£ѪãʶЩģͺһ˲䱻ײһ㣡
еתͷҿԶڰ֮УһСӰһųصĽŲǿơ
˵ƣҺأҲֻ˾ϸܵ
ʧƻѪüطͷ˳Ƕˡ
ǣ̫ˣ
һͬӾ˵ﺰ˴磬Ҷ䷢ʹ
ϣкܶˣֻһ˻ڽ죬ǵǰһСȴ԰ڣУǿֶͨǿߣ
Ӻڰ˳һˣȴ˵
᳤ܻ֣˵Ķ棬ովʹûǿһ˲䣬˴˷ˣ


201 Ϣ
ҵϣϼһﲻڰΪˣ֤ȫˮ棬ȵǸʱ򣬲ܹվӳȭͷʱ
֮ǰѹһߣʡ
ֻǣȻڳ˳Һͺڵ֮󣬶ͷĺӡ
½ӵվֱϵ˿ѾȬˣֻǴʱŵԼˣһˣƼ˱²ʡˡ
һθоѾͷ޷ҿ
ͷӻͤڵʯϣһԲȴ
磬ˣ
ͷȻʵ
½һ㶣ͷ˵30ˡ
ͷʵ˶õ᳤ֻ
½ٴοڵ20ꡣ
һ̣ͷ֣ݺݵһʯҿʯɲǼ䱻˸飬ʯмҵϡ
㵱30ˣ20ķ᳤ֻͰڵӣ㿴㣬磬ʲôʱʼȨǮɱԼģ
ͷʣȻڳˣȴûһһش½ͷ£ͨһ˵ϣ
ңҶԲҲԲֵǣ
½粻ϵؿͷдԲ֮Ļ·֪Լһ㡣
ǹȥ˵ң˵Ҳÿؽģ˵أšΪһȺ걻һĺǣǳɫǷֹܸأԼأǾΪʲôΪҲ֪Ȧе˶ָ𣿺簡飬ұκζ
һ̣ͷϵӣվһ½塣һ̣ҿ½һ𣬽ſͨ죬һѪϲϵð亹˫¶˼ı飡
ҵҵ
½Ȼͷˣ˵ͷ׷һУ
ͷ˵ӽ쿪ʼϳ½磬˷᳤ְֻ񣬰ϳЭᣬͬʱԶȦ
һεûǾȣȴ½ܲˣӵվ˫¶ʧı飬һˣ﷢ҵЦ
ʲôûˣʲôûˣûˣ᳤ûˣȨƸʲôûˣһŸ𣡡
һ̣з紵ҿ½һԾ˺УȥȣȴͷһסȻֹҡ
ȥɣһҲˡ
ͷң뿪һ·һ仰û˵谵¹£ϡܹ¶İˡ
ЩϰϼһûӣûжŮҲûмңǽԼͽܣԼĲµԼĺӡ
ֻǽ죬ͷַ£һԼ30ĺӣһλԺ˾ȼǿߣ˿Ҳ¶˰˺ѹ
¶صı£ҲӲĿơ
ɢȥ˹ͺڵһ𣬸ı󣬿İСˣ֣һ·ںڰ֮С
ڶ죬ϸһ͵ҼңĴ⣬С
СɭϢ
ϸ߽ҵķ䣬ʰң¶˴Цݡ
ôˣ
Ҳʵ
ϣ᳤ܻҹ½λ᳤ְֻεĸ᳤ʱ᳤ְ֮ңҵشϺֻĻ᳤˱Ϊ齨ı᳤ֻ
ϸߵģʵǲףƽǲʲôÿĵģϺɶ
ǿҵĲ⣬ϸ߹һЦ˵㲻Ϻʿ٣ֵ¸ɻ˼ûУҾǸ˾ڱͲͬˣԭֻĳԱȫʼְһ齨ԼŶӣҲǹ˾ˣ
ԭϸ߸˵ҲǣϺͨܲ˼Ǵɣǲͬ˵Ϻ˾ʦϸҲȽϿƣʦѹš
ˣҲӦø˰
ϸߺȻҵļ򣬴˻һҵһ㶡
ҸʲôѲȥϺֻĻ᳤ɣǾ泶ˡ
Һֵ˵ֻȴϸ߶ҵ˵ͷֿЦЦһ˲䣬ӾͿհˣһƬ𾪣
ɡ
ŵһƻ
û뵽ɣҲû뵽᳤ܻѾίΪϺֻĻ᳤Ȼǹ˾ңڼϢ1ºȥر˵᳤ܻҪԴһ̽أֱ㱦ﰡ᳤ܻʲôòҶʼĽˣСɭȻǱ᳤ܻõ
˸ȥϸ˵ĿģֲҪʲô᳤ֻôһ15ĺӸûϵ
ҾίУ׬ǮȡҲɸ̣ңʲô̽ذ˳ɾҺһȥǸʲôرô֣ͷʶôͬĸˣЩˣҸôΣյĵطһСƨȥ
ʱϸһЦһĿƣһģȫû°
ңܿҾ뵽һӿֲ飬Сһֱסϸ߼ҵģҺò˦ϸְˣǲζţСҪҼˣ
޵Ķ˰ȥСһøУϤԺ󣬹ȥСŮȻ޴棬һǧ𰡣˳ʵƯ⣬Ǹ߸ϵĹ
˵߲ҪҲɣչ˰
ҹһЦε˵
Ŷ㲻֪ˣ֮ǰȥƽˡѾˣ˵18ϣзŷһŵĺŹӣ˵𷢱ۣĺһ˧ˡѾƾӹˣзǸӷǳϲ㣬ҲкøУٸɳʥʿľӢչСӣЩҪɿˡôû˵𣿲Ӧðϵܺð
һ̣ϸߵĻҺȻĬˣһЩᣬ֪Ϊʲôһѹĵӿ󴫵ݵҵС
ϸߺ󣬺ڵţһۣʲôû˵
Ҽǵãȥƽ֮ǰ˵ҪһյĲˡƯŮ˵Ļǲš
𣿡
ڵվұʵ
ûԵ⣬СʲƯЩαҪأ
̧ͷڵ̾˿ʱ˿̣ҿǰ֪ΪʲôͻȻģˡ


202 ͷǵ
صϺûжı仯ͷίʵûʲôôϺָ˵ˣһ15Сһôȥ쵼Щɩ
ԣһǹԹԵؼίУάּá
˵ڵ֪ΪʲôԽԽ󣬶ңǳҪ⣬ʳ3ֹʱһЦǲǻˡ
ӷ·һӻص˹ȥʱһȥ֮ڣûгϺӵίҲ٣ʵû⣬ҷ˹ƣܶˡ
ֻɢϺһЩлꡣ
ȻҲҵǸе˸Ͳӹܿ죬вѰ¼ˡ
һΣίеˣʦѣҲҼһεģռʦš
ϼһһϣǸ޴ǹǳҼſڣң硣
ǰ֪ʲô𣿡
ҿѾʼ׼дˡΪΪϺռ磬йռһһָĸˣܶʦһǱҼҴͷǰҹռĳ̶ֳ˵͹ϵǳ㡣
˵Ұæĸа
ֻǣһǰˣ˵϶⣬ңǴ⣬û˵ǰ׼˾ܾдʡ
Ȼһڣ׼õĻȫ޷˵ڣΪһңΪ飬о޴Ĺϵ
Сɭһοֻҵæˡ⼸ǸоڰңһʼҲéɽѰæ׽˼ڰпҵҲ̫ƽһ㣬ǣҷ֣ҵˣ˵ټ
ôһ˵һз磬ȦռʦܶаɵﶢҲϡ棬ǣΪʲôֻܰأ
ǰҲʵҲǿ㿴
ҵĻ˵һ룬ȻҴϣ˵ұΪǰΪռԭ򣬶ңԴΪռ֮ҵͷǾЩ⣬ҹ˾ʱ˵һЩֵĻӦǺйϵ
ĻҶʱһ㶣йϵ
ԭ֪𣿡
εЦЦʵ
ʱŽͷǷҵĲ輸ϣǰռʱûע⣬һŷ֣ͷǻǷͬһ㣡
ǳߴ磬ǳ޴󣬹һͷǾռŲ輸ԱҪ󣡽ǰɫͷϿϸܵ·Щ·һһǳ棬ǺСֻܼǿͷϣȴûȾɫէһͷֲˡ
ͷǵĺɫǣһǶǴͻȵģҪô䣬Ҫô䣬ǴʱǰͷȴͬǱֱģһ㣡
ʲôƷֵ򣿡
ɵһ䣬ΪʵǺ档
Ҳ֪˵һЩȵĻǿءҵϴһЩѪԲʹѾʮأҲûŪⶫ÷
ʵⲻֵܹŲרҵȦܶ౦أѾ޴ӿ֤ˡǰЩɽǱߵڳһ룬ϸ£õұʯͷģ˵ⲻʲôϡ飬ҲŪһŶ֪Ȼ֣֮10000ϵʷ鱻ָѹûж⹫Ȧܶ˶֪˵漰֪֮ǰʷ
ҿͷǹ˵ҲʷˣŲ֪Ҳġ
ڿͷǺͦİûʲôⰡǵڼ㣬ҼĺõĴﱣݻһ£éɽһҲаΪʲôأ
ôһʣųĬһ£һվ۾ֱֱضңֱë
ǰǣ
εЦЦʵ
СӣסңҲһͷϵķ軰ţǶǳҪϢ
Ūͷǵ״ΪʲôҪҼأ
ȻһͷˮǰȦҪסҼңȻֳƺţܾܾ
ϣԹڿ￴ӣڵ߿飬ͷſɹ¹⡣
ǰҰݱȲ衣
Ͼ˼ǿˣҲ̫Ǹкһ䡣
ÿ춼ҪɹһСʱϵ¹⣬ǹأ㿴ͷϵֶᷢ⣬֤ڻ
Ȼôһ˵ҿͷЩŵ·һһâܰɢɫâʱȴģͺͷںһ㣬ǳ档
һСʱ֮ͷϵ·ȫɫĹâ˲ţʹҵ۾ת˲âְʧ
ˣһὫͷǷڲ輸ϣһǲַԷˡ
ŽţͷǷڲ輸ϺԹԵ߻طϢˡҿͷǣֿ˿߽ĵţûɵֵĸо
Ϊ̫æ޵Ҳ̫֣ܾõʲô
⼸ȦһֱȻһɿʱֱܾҵ
ڵ
Ҷڿĺڵһ飬˳ңߵҵߡ
Ķ䣬˵һ£ﶢͷǣ㵽Σһǲֵ˻֡еĻֱ¡
ڵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ȵ11㣬ܵھӶѾ˵׼ϢҲĵˣڵĵ߳ţʧ
߽ķ䣬š
ֹһСʱһƬڣʲô춼ûУǲԼ̫ɹˣȻܿ䷢ˣ
ҿﴫͳ˵ңͺܶڽ
ǵСӵļ
ǰȻңǿֲܸоɢϢ
Ѫž޴ܣ
Ҹо֪ԼʵҲܺ棬СӵʲôͷѪô˸ӣ
ܶң̹ⲻϵڿ˸ʹԭڰĿͬЧһﲻվűſЩͳ˵ǾȣΪ֪˵Сӣ϶ң


203 ɵĵ
ǳ֣Щͷ˵ģһ治֪ʲôȲֲʲôС֣ΪҼûиоûие
ʱ˰ʱŵĻ˵֮꣬ѵʱͷ˵ľ֮ꣿ
˸ȥ⵭Ҳ̫Զ˰ɣ
Ҵδϼ5000꣬Ȼûȷı׼Ȧﶼһ֪ͬǾ꣬䳬5000꣬ͻὥɢҪôͻصȥһ˵5000ǿһޣһޣǾͻԶ塣
ȻǰͷǣǼĻЩͣ꣡
ҵķסһȺĻǣ򽻵˶һ
ʱҿڴֻͻȻһ£һ׼͵һʱ
Щҵ˵ȫͣϢϢЩ֮ܵ˾һ㣬ٷ
ǸްԼԼЩΣǰʼҸŴȦӣһֱһҵԺлơ
ҵĸĸҵʲôģ
䣬ͷѪϣЩͷϼһǣڼһǹҺ󣬶оϵĲͬҶԼԽԽԻ
ʵÿһ꣬һ룬һԼǳţʧ˽ӡгһգҲܹԾţһӣΰĺż̳ߡ
Ȼ鶼ңףվ롣
Ҽ¿ʼҾһֱסڹ¶ԺεӰֻûһܹ߳¶ԺûԼĸĸ˭ᣬһֳ嶯ﱬ
Һ֪ԼҺ֪Լĸĸ˭Һ֪ΪʲôЩﶼҵݸе޴ɻ;ȣ
ֻǣ֪ҵ˭
һƬ֪Щ֮Ȼͷڣֻǲ˵ˡ
ҴֻһۣȻǺڵҴĵ绰ʱѾҶˡһزȥ֮󣬹˺һŽͨˡ
СɭڼҺֵĵطץסһɷӣһ
һ㶣汻ϹèӸײˣ߳˷䣬õŵķţҪһȥ˺üţ涼ֻǴ
ȥ˯ô죡ҵĴô𣿡
һ̣ûɵҺȻ뵽СӣʱѧУ˵ԪĴ˯ҵķܹ֮ܿߡ
ȻָϣֻԼˡ
ţŷӺֵĵط˹ȥΪѾҹˣ·ûˣֱӺᴩ·˺ü׺󣬿·Ա߻̳վںڵʱצһ˵Ĳϡ
һ30ӣӹ1.75ңӣе΢֣Żɫ·ʱһűԺڵצʱǳη壬һҶ˫Ⱥ˫ֲԾز
ڵʲô˭
һ߽̳һʵ
ڵɫ۾˸һ˿Ĺâ侲˵Ļڸתƣԭ˿ûˣԭ·أͿ˴ӼҺĻ̳ڳģҽͣ£תͷҷһűһһﲻԾǾ׷ȥ׷ʱ֧Ծ̳ʱˤˣҴסˣ
ҲҡҡͷҪ֪ڵԭϹǹܶˣֱٶȣʤ㣡
ߵǰ˿ң˿ڿˮһһҪ˵һֶ
ưͣ
üͷ΢΢һ㶣ʵ
æҵ˵ͷ˸ȥǸưֻͣεȽϵıеˣȻֻϡ
֣ΪʲôҼҸǻ
ôһ˵æͷʼϵҵֻϴ֣һ󣬽ֻøҿһ֣Ҷʱһ
дţҽëǿԥëҵˣǼӵŵġ
ԥëңҺϤӦ˵ȦﶼȽϤϵȼ壬ԥΪŵָһëҾ˵Ԫֵ֮һ壬һʼֻһЩСͷˮ⡣˵ǫ̃ɽһλ½ĸָ㣬һЩķţʼʹ꣬ҲĴ
񣬾˵ҲϰٸҺͨᣬéɽЩҲ䴫ţŵһֱëҴģ
ǣëҵӵŸʲôѵɣ
Ǽӵʲô
ҽʵ
ëǿҵ⣬һҡͷȻǲ˵ͣͣҡ֣¶εı顣
ڵ
ԴϿľ󣬺ڵһֱ䵱ŴֵĽɫң֪ǲǱʹȻŻر⡣
ʱڵצ΢΢̽ëǿƤһѪëǿʱŵɫ԰ףﲻϵطɣɡ֮Ļ
ʵ
ڵȻôһҸоһеǱʣɽѶʱɷ˵⻰
ëǿڵôһţʱ˲٣ϵֻϴ֣ùһҴһ
ڵǸϿؼң
Һһץֻܡڵ¶ɻı飬һץסëǿҵĽŲ
ص֮Ҵһʲôûб䣬ֻϵͷǲˣҷĵŲˣ
ϼһȻװ˯ҿң
ҴһڵԵңҽֻһͬ¶𾪵ı顣
ֻϴһЩƭë5000˵ռëҶಡĳδǰ̣еëҼ5000˵λȦܴռˡȻû뵽Ǯ£ëһٽ棬ϵһѡëѾͨɱţҵġ
ͨҿ
Һ޺޵һŴţνͨаӻѲͨˣܵͨ˵׷ɱ
ȦҲͨһ˵һƭӣɱ޹֮ͽаˡͨͷǳߵͨҪ500W֮άһܣ
ҲŻ˰£Īëһ壡


204 ëҵͨ
ͨǶȦ˵ģֻԷͨ˶ԡ
˵ëҵĴ󲿶ӻûһһʱ䡣
ûнҼҵϢǼ壿
ʵϣëǿֽûôĻһܺƲϵ
ëǿǳʵص˵ͷ
üһ˵ǻ㱨鱨漰ʱڹëѾʼ߽ˣڽ㻦һ飬ëһЩġ
ڼ˰µʱ䣬ҾȻĪرͨˣô°
ֻǣ벻ͨǣΪʲôҪңѵǵΪһΣҲ˵ͨҺͼһΣңʦĹϵҰ
˵ѾûطȥˣԲŵܣ
Ҳֻֽˣֲðҿҵʱһӣԭûɺ°
ô죿𣿻Ǻƴˣ
ڵɫҲܲÿץëǿ޲ò˵ţ
ԭⲽˣܲܳŹһܵʱ仹Ǹ⣬һʱ̣ܶϺôһϢĵط˵һˣ죬ҵϾй¶ˣ
ԣӣҲսϻ˵ĺã˫ȭѵ֣ҺͺڵҲԸһ壬ңҵĹƻֱܷѩϼ˪
ҿ˿ɳϵëǿ･һ⡣Ҷ¶˾ֵı飬ΪҪɱء
ֻأó
ҶһؽֻݸҡҴһȻɲĶϢ
ҽֻ˵ھͷһϢǼĸ£͸ǣóϼ˹̸˵һ䣬Ѿ֪˵ŵ䣬ֻгҲſڡ췢
һ𣬶ëǿ̿ʼ֣ڵϢȥֻ̽˹
Сɭôģ
ڵҡ
ȻѾǣ飬ǾͲʹȻǷͨܿ϶ܵǣǾվëҵһߣץסšҪʱһὫͷ̧ǡ
ҵļƻƸ۵ƴˣ
һҹ˭û˯ëǿΪ־壬һǵӺƵģرǶԺڵֱ󿴼èڵ̧̧֣ŵɳ
û˯ΪÿһܹΪ峤ϵ˶ϼһúưҪǲ߶ʮһͷӶҾˣҪ֪Լ·˰
ںڵû˯Ϊˡ
峿ڷһЩ򵥵ͣԹ緹󣬼ȴֱ10ʱëǿֻˣ˷һϢ
ѾϺᵽļҡ
ҪˣʵЩͽš
һСʱ֮󣬷ű򿪣һӳҼң̰γԼҺͺڵ
ʱëǿ֯ˡڵͬվ¶˵⣬ȴڴʱһŲ¥´̤ʵ¥ݻǼſڵģһ50ˣ1.8٣źɫװͰɫĳڷǳɾһȾϵƤЬһͷţƤϵȻͷ࣬һͷûһͷӥͷĹȣվǰʱԵ˿ǳ࣡
ϸһ֣¹˲еĸϽĸо
ãľҽë־ԣԥëҵִҲǳ֮һϢʵëǿҵİɣ
ëҹȻ˸̸߲УȦﻹһЩС
ãëǰȷëǿϢģʵΪһεųҼңҲ֪ëҷ¶һᣬϣëҲҪҡΪͨԵʣұȽϵģӰ쵽Эë֮ƵĹϵ
׻һǻ˵ģֳ滰ʦѧ˲١
ŶͲ˵һһ׵ġʣЭëҴʲôʱʼйϵأңͨ㲻֪ԴѾ㹻ëҶ㶯ˡ
ë־ôһ˵ļ󺺾Ѿվ˹¶ɱ⡣ڵʾ˫ֱצѾ׼Ҫս
Ȼϼһɱҵģ⼸ˣõϵ䱸ͿĳȫһɫִóԱõȫǶ̵֮ǰգжĳԱȴִĺ֡Щö̵ɱ˵ʱѪҺ̫࣬νһһգĹܹٵҵ壬ҵҪʵʩ
ңҿǵŵĲǱһıǻϵͷ֮󣬻ӣ֤ݣ
˿ë־һȻΪҪҵģҺͺڵĴԽԽΣˣ
ô˵Ͳˣǰӣڱ᳤ܻʱëң˵Ǵ壬лҪչôһǹʵģȻǴ緶
ҹһЦε֡
ë־ҵĻվ˿ңһЦ˵ëǿҴˣҲ˵ЩϻŻҡ3ʱ䣬ѵҳҷһҲǰҲס㡣
˵֮ë־ëǿֻëǿ˴ҡڵ뿪ҵļҡ
ʱҳسһȴܲƽ
ȦǿʳСҪ򣬹ȥʦڣһȦЩλ˭۸ǵͷ˭ԽҺͺڵǹʹǵЩ˵ͺһС
ڵҰ
˵Ρ
ҵŰɣ˵ʮӶʮֻǱԼ극δǿ޵ʱ򡣡
ڵĻҿЦһ£ۺʱڵ˼ǿ
ߣǲǳϺл治˵Ҿͺڵȥԭסַһ̽
Ž˸⳵һ·ɱ˵żңȻǵ¥ݣߵżҵʱȴз䵹ģżûŲﲻϴҾߵ£ƿѵ
Һͺڵһ㶣ôỹˣѵǵŻˣǽС͵ˣ


205 ͬ
Һͺڵŵ˽ȥȻһӰվڷӵϵطҶҾߣƿӣһأԵúҡ
ȻҺͺڵ߽˷ӣûע⵽ʱӰԵЩһ˿˿ķŭƺЩЪ˹˼
ҺͺڵվʮӣûзӦڲͣطŵŵĶֻǣյֲץͷתҺͺڵʱһ¶ұôȶЩı顣
ȻҺͺڵ˵صһ仰ǡ
˭ʲô
ҺͺڵͷǺߣ仰ǵűʵĻһһЩԶĸ˵һ䣬磬Ҷǲ룬αطأ
һ˭أڵżʲôѵ𣿡
ôһʣվӰļһ̼ˣͣػ֣˵Լ
Ӱ߳ҶϺо̾ӵģ϶Ǹ߷˵ڼˣ
ҹҪһǲţȻµĴ󺰴
ҲС͵ҲǣҾҵ㶫һǷҵģ
һӰ˳ҿϴž֣ȻһĺݣӲߣµкӡ
ͷ˷ǳݣЩӪ·ȴܿû·۹⻹еģһۿȥ̷кһҲֵ10000顣
ңָƤϾܿĳûʲôػƤȻƣûһϼ롣ֻǷ䵹Ѿţ
һҳ·꣬ڵŵļ䵹Ҷǳֵ˻ɰ
ңһ۾Ϳˣָϴһָָһ챦ʯֻ챦ʯһʺɫһİɫֺ챦ʯ˫ѪʯǺѵã۸񲻷Ƶĺöڸ߼ҲǺܶࡣ
Ȧֻһֺ챦ʯָ̳˵
ǾԥëңǰҲͰǰˣǸУԥëҼĳӣҲδԥëҵļ̳ˣСʼƵë˴
ĳëҿüϣΪë˴һһӵͨʵˣܺõҲǺ췢չġƣΪСʵԵʡ
ë˴ȴ࣬һͨʵˣ⣬󶼻ΪȦĸ֡
Ȼ첻֪ǲǸëҿ˸Цë˴ȷзǳǿΪȴһͿ
ѧУʱҲῴкܶͬѧܺãʲô֪ʶһѧᣬʱһͼסˣرܹ200׾ʹĺҪһ㣡
ë˴һˡ
ǣȻëһϣ˵ë˴ôΪҪһԪĲ㡣
ԣëҼŻ5000WʣΪľõʲô
ֻǣû뵽Ǯƭˣ
ǣǱץҰң߰
ë˴˫־˸Ͷƣ׼ߡȴһЦⲻǵֵҪë˴ߣʱҲţҲҵĵƣ
Ȼ˵㲻С͵Ǿͺǻؾһ¿ڹɡ
ﰵЦɽ̾Ȼұɣһ鵥ŵթƭϾܿסˣ
һ̫ˣⲻݵӰë˴ҲĵӰɵǡܿ죬Ϳ˺ڵҵ
ƭˣйľԱﻹ˺ֵģ
˸ȥԭΪһǸӣû뵽еͷ
һƲɣһƣ̻һЦ˹ȥһѹסë˴ļҪڴˣַſӵĴүʲô¡
й̾ӵرԱﻹϺ̾Ӷӳɽĵ绰110ʵһ¡԰ɣǲƭ˵ġ˵˵Ϊʲô
ôһʣүȻĵ˵ͷɵ˵ëһĳӣԺҪ̳ëҼҵġǣһμΪҵ飬ȥ5000WԪȻǼ˵ⲻһʴĿҲСҶЩģѾǷˡЩ꣬Ϊ飬˺ܶǮҲüٵˡԣҾԼҵţ׷Ǯ٣֤ҲһΪһëҼģ
ë˴һ˵ĺϣҿеİˡ
Ȼһͬĸоȥվڹ¶ԺǽʱҲԼǲǾһˣҲһ죬ͻ¶Ĵ
ںţźÿ·˵ԽԽۣԽԽƣô˾޴ɽѹϡ
ڹ¶Ժʱ˵ʱңֻԼ˵ǸûҪķ
ǵĳͬʵȴһıˣį͹¶
㡣
仰˼˵˳ߵĺڵ۾ﶼ¶һ˿˼ı飬ҾȻôͱ̬
㣬ң
ë˴¶һ˿Цݣϲؿҡ
ҵ˵ͷǺܿ˵Ҳҵţƭë5000Wƭ˺ܶǮϣǣ𣿡
ôһ˵ë˴̵˵ͷ
ôȸңʲôߵϢëӦ֪ˣΪʲô㻹
ɻʵ
ʵֻ￴һģΪûһ߽ӣҾͷһɵĹƯڿҲ֪ǴġǸոӦźɣҸоϵϢˣǻΪҵĴûǣڣɹƮˡ
ҵһԹ̶ȱһߵˣʱʲôûо
ڵһǸԴͷҳڵżﲻйڣ
ôһ˵һֱüͷĺڵһ䣺СӵĻ𣿡
ֻǵ˵ͷʲôû˵ʼ䵹
ڵңʼ磬ҡҡͷæ
һʱ䣬żҸˣգںڵһηŭצǽںҵǽмһ㣡
Ҵóһɫţܹ졣
й
Ȼë˴ĻûҲоˣֻܵӦǷ˺ܾãӷˡ
һɫŷ򿪣һССֽдţҪǮǵ׼á
ֽ֣Ȼǣͼ޳


206 ֮
޳һ壬һְλܳƣܵ˵޳й죬ǹһ
ϵĹѾӦǹ˺ܾʱ䡣
ᵽǮȻǲѰģ޳Ҫ˼ǮʲôѲɻոԼ𣿻УΪʲôŻͰ޳һأ
ɫųԺһϵеʺҵԺбĳҿʼЩԻ
Ȼռǰôôδ֪ţһ͹һ
ֻǣѾҵǰȻдǰ޳νǴʱ˿̣ģһ޳
ͬ϶֪ܶǲ֪飡ԣҹҪһ޳úõʡ
Ҫͨͬ˾ִλͬڹ¸˵ҸӵļթͬʱӵйȨ
꣬ڹ¶ԺʱĹӦǱȽϸ߼ĹʱǻŵģֻǿȻ׼ǿнҴߡ
Ҳƣ¼ͬʱԸŹ֣׽
͹򽻵ҪȺͨսѡ
Ҫһ˼䣬ҪĿɲһЩķҪһ˼䣬ܵ˵ٻҲǣһоܹڣӦ٣˼䡣
Ϊܹɵ޳ұӵһܹ̫ǿһĺ\ľ߼ʱ˷۱
޳õǸǣҲǮĻǣΪ޳ñдšһơ
ֻһ˵֮ʱ򶼱Ƚ㣬ûжԹԺѳΪ꣬Ҳǻ˼䡣ѲɻҪȥ׽һɣ
磬źڵë˴ȥһιгκμһ֮꣬ȴҪ̫ߣȻҪ100WңԭΪߵë˴壬ӦǮһ͵ܳģ¾GȻңΪʲôҪǮƽʱߵıںӶǮģճ֣
ʵǶӸû뷨Ȼ˹гΪһ֮겻ʵʵʱȴû뵽תۡ
ӵһͨĵ绰ͷԴҵģ˵һ˼ҳ뷢⣬ײ̧˺üʦȥûа취ҹȥæ
һ̣Ҷͷǽһ尡ѩ̿ɡ˰
һ·ϣЦ󿪣ͺڵԼë˴νĳֳʱѾ˴ʱ׷ſڣһȺΧһ޴ˮײۡ
ȴҿмȦվڹײߣƺʩӡһǺģǷǿ󣬲ʲôˡ
һɢӦǱģʱֻǶ˼˷Ž⻣ˣûҳ֢ڡ
ҲɫվȺ棬ϸϸ۲һҿȺΧվһˣ΢΢֣ŰɫװȺȷе˵ǿǿڱΧסĹײķ
ǣһꡣ
Ȼë˴ѾվȺӵ֮ȷһ࣬һ꣬ҾߡֻǴʱ߱ײİף
úڵҴ¥˰̺ʹȻë˴ļʾվԭزҪԼһ̣˹ȥվɫװɫߡ
𣿡
ʵ˵㲻ܴһǻоɢһһֻߡ
֣ҵ̺ȡһָ֮䣬ȻϵװڴûҵлǴεЦЦ˵Բû𡣡
ҡҡͷӿڴ˴ˡ
˵֣ⶫֻҪȼˣ궼ܳ鵽˵̵ĹЧƣ֪Ǽ١
ôأ
΢Ц˵ָָǰҵȺæµļʦЩʦûվŵװӡ
Щɣһӵʱ䣬ôĲƸȴʲôߡЩᣬԣ뿪˼䡣
ǹײ̧ԭˮײĵźɫĲᣬⲼҲˣΪ겻Ը뿪˼䣬˼仹̫ԵʣôչȥпܱʱΣˡ
Ǯ֮ȥġЩȥͶ̥תЩˣٴδĲƸһηܶľѵȲЩֽƬĳƱ𣿡
֪˵ĻЩɣߵ֮ȴЦ
û뵽ôһСӸˣǰʵʱҵѣÿһ죬ÿһ֣ÿһ붼Ŭƴǻ˰ˣҲزȥˣҵ廯ɷɻҰɡ
΢΢һЦƺĽˣϵĹײڴʱ̧˾飬ˣҲһʦΧסƺǱﾴ⡣ֻ˭Ҳû뵽һվڽ̺УСк
ȥͶ̥ˡ
һ˵һ׼䣬ǵһλص䣬˵Ӧɹ˵ġ
һæɣвģֻǰһСæ
΢΢һЦһ̣ĸ֮ȴɻңƺҵϿһЩƵóѺĵ⡣
ҹĻ٣һʱһ޴ƣΪʱס޳ģͼĹ˾ִǾͻõּƷаʵǿסл֣Ǻпܴһ˵Ļ壡
֮վģЩź
ллİæһµҹ12㣬һ޳٣Ǻ˵仰ͻ뿪ģûΣա
΢΢һЦǽϵӣ12㻹2Сʱֻ10㡣
СɭĲǰ޳ô죿
ڵǻڹؼʱҵ©Ҳ©ÿһζԶͽһ̬ԴлίУҺ׸ңڵڹؼʱҡ
΢΢üͷε̯˵ֻһһ
ʱվë˴Ȼŵ˽Ǽٵ˵ңҿһ¥ˣ
Һͺڵһ㶣Ȧ֪ˣôʱйɵؽŲ¥´


207 ּ޳
޳Ҫǿ϶ᷢŲΪƮŵģ¥һˡ
ֻǣⵥżʲôʱôˣȻ֪ץ˶࣬Ҳÿܵһɡ
ʾë˴Ҫһ棬Һͺڵߵű׼˽̶֮йʲôˣʱ˿̳֣ǲ⡣
֨
ԭžŵģռĻ϶šȴֱƿ˷ţȻ߲ƣ
ҺͺڵһԾ𣬺ڵ˫צαҪ죬һӾ˴ǰֻǣڴǰʱȴһɫӥͷĹȶ˺ڵͷϣڵȻû취ж
ӥͷȣ
ҳһŷǳ졣Ȼʱű߳һˣĺɫװɾİɫ£ֱͦĮ
վǰĴˣëҳϡë־
ĳ֣ҷǳ⣬ֻܹһоͷס˺ڵеĹһӥͷȿһ㣬ȴܴڸоһƷӡϢȻҲһ
ﲻǲлģǵټģүԳ˰ɡ
ë־ԵĻë˴Ӱ˳ͷվë־Եǰһ˴ѧ
үΪӡ෨ĵʦҲò˵㲻Լݺ״뿪ıΧӵĵطȻǷǳεΪĳͷʣص֮´ڣһؼҡ
ë־ӥͷȣߵë˴ߣסë˴֡ȻһΣëһɣë˴ҳߣһڴʱ˦ë־Ե֣
ү㣿
ë־Գһͷ꣬Ȼᷴе𾪡
־үүǱǸҲܺȥٴץסΪֹ
ë˴һЩ
Уδļ̳˾Բ£֪жϵڿλãκΣգǲԼһ˵飬ҲëҵʧԣҲεڼΧ⣡
ë־һͲֺܺ˵ˣٴҪסë˴
ңë־Գϣëҵ㣬뿪ͣ
ë˴ȭͷɫ죬һ仰ƺȥܶ
ҾܾӦ֪ڼ㸸ûֱңһȥ
ë־һץë˴
ֻǲ뵱Ҳϣ˶֪ëҵһֻܲùķ־Բ𣡡
һ仰סˣҲǰߴë־סˡ
һʱ䣬Ψһֻë˴ĺܼ٣ǴźĲˡֻǣһ꣬ȴ̧ͷ˫ë־ԣܿĲʡ
ֻһΣץĵץ㶼Ҫؼңһ˰б㡣
ë־ԾȻòˣջ֣ת¥ݣһ¥ȥë˴ʱһظӣͺйƤ̱˵ϡ
߹ȥļ˵ͦ־ģøɻҰ󡣡
ͷȻɻʵëôһ㶼𾪣
ҺͺڵЦָ˵ĵһ۾ϳˣн𣿡
һ磬ڵռϣҺë˴ΧŸ֮꣬Щ󲢲ǿ󣬵ȴеЧ⻹Ҵһ̸ѧģҲǹ±ˣʱ򼸸ʿдµģȫǶһЩȱĹֵƵо
һкúڵȥֱ12㣬Ҫˣ
ܲе޳Ҳܱ֤Ҳֻܲһˡ
˫ֽӡվ֮ǰ9ͬӡһָ˶ĸ֮ϣһ˲䣬֮ϵĹʼͬһ˿˿ӿ˵ϵ˵¡
ڸ֮ߵ9ȡ9
һֹŴַãΪǿɢȣӴƵʣڹŴΪ˳Ⱥ;ڣΪ޳
ЩͬӰë˴վһ̽ͷŷĸ֮ꡣʱһһعȥȵ賿2ҡ
һƬҰèûˡڵķֻĹâ΢΢һأ֮ҲԵЩţıãһ֪
ʱҿϿʼ󣬷ӽֲһ˲Ϳˣӵ¶ȼ½Ҷܺ
䰡
ë˴˽ӣ˵ҶҡҡͷʾⲻҪ˵
һ̣ҿ֮ߵ9һ˲ȫˣ˵ҪôǹҪôǼǿ
ǼǿǱһսԼŵ˼㣡ʱ򣬴ӷ洫һݺԽԽŨϵˮѾ˱飡
Զ򿪣һɫӰƮ˵ŵļ
߶ñӣ԰׵ͷɿݵͷа۾־¶ĹŹЦݣ
ҿһ̣һϲһ޳ֻǣҲǸոսȦӣ޳ǳ֣Ҳڷųôǿҵĺɣ
ʱ޳һĸ֮꣬ȴ̤һ̣ͣ˽ŲҲҶûбסĹǣҲðգ
Ϊǵ϶ˣû뵽ȻǸ֮ꡣʲôǿոôй
޳ڷصƺܹ˵顣
ңҾæġ
һμ޳ǰ󸻴֮Ҳŵòᣬ˵Ͱ͵ġ
æʲôæȵȣ
һ̣޳͵תͷǶصӰƮ˹
ˣɡ
һ˵Сʱ׽ԲصʱܻдС˵ʱ˵һѾˣɡĺӿ϶ΪԼıˣ
ȻҺͺڵǱӣë˴Ȼǣɵ㶵ǵ˳ȥվ˰޳ǰһ䣺ôҵģ
˸ȥë־Դ
ոû֣ڷˡ֮ͨν°
Ȼë˴¶ˣҺͺڵҲû취ֻ
ڵһվ˰޳ס·վë˴ǰֱ޳
Ȼҳֵһ̣İ޳Ȼضңа۾¶ȣ
ûˣСһǵһ죬ڹ¶Ժ׼ǵľҰ
һ̣ĻҵļһӸ˳
ҹ¶Ժ޳СŮĻǣҲ˳ҵģҵһοҲǵһ壡
Ҳ֪嵱ʱǸ޳ΪǸ޳ǻļ޳ֶκܸߣеƫϵĹΪ˲˼СŮĻǺңԲûж֡
Ȼ쾹Ȼײˣ
мһΣһ˲õļһﰡ


208 ɸ˵Ĺ
֮һЩǳĴڣ缫ȣ
ЩĳַʽһԹҲвͬЩ֮ʱ϶ң֮п϶к˲õ֮
ǰɵİ޳
˾ҲǴе֮гѡһЩȽϳɫιһְȻ˹֮󣬱㲻Ϊ˼䣬ݱ顣
ȻҲ⣬һЩȽǿĹģɱ˼ˣ˼Ҳʲô
һȨҲһָ
ҳ죬ڹ¶Ժıǰ޳ʱ׼ҵĻ룬ȴֹ
һҸоûô˽ᡣ
ңȻǵã˵һ仰˵Ҳ࡭
һЩ飬شһ¡
ѷǵǸڹ¶ԺСʱҲûôţҲƽ
Ŷ˼ʰɣ鲻ش㡣
޳ͦģҿɲôģ϶ʲôͼı
ҴӿڴǷɫţ˰޳һƺǶŷЩӡ
ƭԥë5000򣬻ҲǣˡΪҵѲӣǽŷ⣬һ˿˿ǰ޳һ£ǲһ޳͵ŽǢܲṩһЩҡ
ҵĻ˵꣬İ޳͵˵ͷ¶һ˿˿ŹֵЦ⡣
ǰȷһ޳Ǣдţѹҿô죬ԭдģǸ͵ŽǢİ޳𣿡
ͷͷ԰׷¶аЦݣϵĺŹ̿棬Щƺܵƣǻߣȴûнǡ
Ȼ㣡ΪʲôҪ͵Źһʲôͼ
Ȼоܺıƽ޳ҪǶ֣ŪʵĺûᣬҲ
᣿Ǹ˵̫ˣڻծѡ
޳һЦȻЦˣͺͿסĵһ㡣
Щ꣬ԼһЩռı£㵽а̯ԣ⵹ͦġû뵽˾ڤ֪ˣռҲ֪һ˵ʲôǵ˾ͷŭʱҪɱ˵һԼⱦɲˣ˵ҪֵüңۺĻɫͷ10ʱ䣬ǢϧⱦҵϣҴһģұ˵˸10û뵽һﻹĴӦˡ治֪ΪʲôΪԼһԣһǲܻ
޳ЦЩף޳˵ĻӦģѹЩ굥ŵռԽԽߣ˵кܶȥϿͻΪռ̫ˡԣͶ·ʼƭǮֻƭǮҲƭ10ڣʶ뵽ܡ
һ⣬Ϊʲôһοҵʱ˵һ䣬Ҳˡ
ʵĹؼ޳ǵһǰҶҵеɻ֪Щ
ߺߣѵûͨ˲ͬҿʱ򣬾͸оĻǺͨ಻һȻǣǣĻǿԷָġֻǹȥҴûҲûڻйҶûмڶĻһĴڡôأҲ֪㵽ʲôʲô壬ֻһѪңźܶܡֻǣ˵ܽɱĻооһҵ𰸡
޳˵һ룬Ȼ̧֣ҿΧ˫֮ĺһӴסǵȲ޷
޳ȻԤ׵ضˣ˱Եس֣ЩȻͬٿصİɫƬգۼͽҵȲס
ڵ
һ𣬶ڵֱӴλͣ˫ȱԼǿĺڵ˵ʲôڵһͺһԾ𣬾޴Ȼ£˫צݺݻ£
б¶Ը𣿡
޳Ǽɣֶηǳ꣬Ʈ㿪ڵعָڿе˼£б֣Կ£Ưǵϡ
һʼʱЩϣһ㷴ӦûСȻûãҾ͸оѣһɼǿĺҵڲӿ⺮ĸԴȻԼڣ
ŵĿɶѪҺǵѪҺǱı㣬СһһνĿɾȲˡ
޳˻һ̿Լ˫ϲðֱۿʼ֪ȥҵ˫֣壬סˣ
ë˴⣬ʼʱѾ˵ϣǿʼˣ
뷢κֱѾû֪ĺڵͬ⣬ܶѾû˹
ȻмԶԸܹƣ\ľܺһƴֻڹʱӡ޷
Ψһܹеϣðбë˴ëһ֪Ԯ
ڵ취鲣
ҼѵؿڣͷͶѾʼܿˡ
ڵҧҧ͵һ˦βͣβ϶ǱмʱˤĲϣһ˾޴
ëҵ˾棬̻Ԯ޳߲ˣ
Ҵһ
𣿡
ȴһЦ˼ӺȴǲëҵĻǵԽԽأԽԽ⣬˫ֵѪѾֳ˱ɫѪɫ
ë˴ڵϣΪıﻹðҶΪѾˣ
ôû
ҳԾૡ
Ϊ֮ǰѾڰЩ˶ɵˡȻʵǲĺ찡
һ̣޳¶аЦݣëҵĻˣҲ˵Ԯ
Сӣɣһأ˭ȲˣĻǣҵģ
޳֣ץҵ壬һ̣һɼǿɱҵֱϱһӳ˰޳мļٺˣΧϵĺҲڻڣƺǱʲôƳҵ⣡
һ̣ҽָжİ޳ɫ䣡


209 𴩵İ޳
ǿɱֵ̫ͻȻҸҵĿƣ
֪϶ǰɹ֮󣬸оܵвԳԱԼ˹ƵĹ񰡣֮һһ˶İ޳
ɱΪʲôΪĹƣ
޳㤵ؿң¶˼ı顣
֮겢ûнһĶֻǱƳϵĺһ֮û˶
ףë˴ϸȥ
Ҫë˴ǿɾͲͨһ̶ܳȵ׷ɱˣëһ׷ɱһӣ
ë˴кǺѾڣܰ޳Ļƾˣ
ɫأһһģţë˴ܵĺˡ
ɫصؿŶİ޳
֮϶׵ҵĺˣҺѵΪս\ľ֮ҲΪʩչƼʱӡ
ĺ٣ķҲֻ࣬ʱ䣬ȵһ޳ߣ
ʱİ޳Ҳҽ֣֪ϹƵܷӶ٣Ȼܿĳû취ư֮꣬ȴ֪֮᲻Լˡ
ҺͰ޳ʱţ˴˼ر־롣
ʱһ˼¥ŲܼΪ֧ԮëһһƿţȻǵţ
ﱧͷǣţվǰ
һ֣ҺͰ޳һʲôͶףȡûߵĶ
޳ʮڵ֧Ʊ֪˼ǮƶûãҲ֪ǹҡѾǮóˣǼңҪԼһ
žȻĴյ10ڣֵľ޿Ҹ󲻳ôŪģѵƭ˱ȶǴĻǺ˰ͷأ
Ȥһǹ˵ҲǸȻҵĻţҸоеɵ
Ȼ޳ˣˣҲ֮е飬Ļͬšֻǣ޳ЩĵţȻһ㾪ȵı鶼û¶ҡҡͷ̾˿˵Ǳ־Դ˵ˡ־Դ磬ɣһˣˣ
ŵŻ䣬ҾȻë־ϼһ˽һ¥ݣǵǰ
ɫأ嵽ë˴ߣóë˴֫Լؿ֮ϣҸоϴһˣë˴ڵĺƬƬİë˴ƤðɫҲʼ
ֻǣһ̣ҺͰ޳һ
ôë־һëҲͨ𣿻пƺԤıõģë־ԾȻ͵Źϵӣ
ţʲô˼
޳һ˻ܸоǰë־Ծǵ֮ܵвʼ׼ߡ
ʲô˼һʲô˼ڹа̯ڤλԣҲûдŭڶң˵ڤĴŭҪɱҡҵʱͻɣǼǸмҲš˵Ҫһڻľϻ͸ڤĴ˲ܹסҵ֪ڻľϻѾ棬Ī˵˼䣬ʣµҲᳬ5˺ڻľϻ֮У5ձõǳõıļƷ֪˼䷻5ڣҸǮ˵ˣʱͳǰ˵һȻҪ10ڣҵʱΪͶ·ӦǻǶ˸ۡȥۺڻľϻˣ˵һ˾ҹߵģǸеȹ޵ˡһ±㣡㱾һڻľϻ϶ǱҴ֪رΪ˱סԼĺڻľϻΪ˲Ҵ𷣣˲ŶңȻҪʮڣҵʱȥ־Ը磬СʶӦϷͨǼٵģһ˶ľɭΪľҪϷӱ棡㱻ƭˣ֪գ߳š
ò˵ŵĻҵӶҪըˣ
ȻһϷҾƽ޹ҼҶܣͺ⡣ȻҶˣǽҵ֣޳ð޳Դ⣬ʱ֣ʰ޳ģ
Ǻƣ۰
ǣǸҶңڤм˾ĺˣ˭Ҷң˾Ȼ鷳ģ
޳ȻǱƼˣƮһߴ󺰣һѰҳ·
Ҫװǻƣ֮ҽڻľϻȫ͸ڤĴˣʱ״һ˵תͶ̥һĻᶼûУ
źë־˲ϱƽ޳ѾƵĲϺȣʱ˵ڵҪɳߣȴӾȻ޷ƮȥȻ˷
ͷһϵȫŰΧ޷
֮ǰõȻţס˰޳һ𷢶Գѭ޳Ѿˣ
޳ŵػͷë־ѾߵǰʵӥͷȣĶͷϣʱӡڵжһӡס˰޳
ӥХ죬Ӳȣ޾ӡУ
ɫӥͷϱɫĹâס޳壬޳ҪѣȻȴ޷͸ԽԽʢ󽫰޳ɡ
ë־˹ȣϻڻԵë˴ҵ˵ͷ˵ǵͨһܿ쳷ġﲻ˵ʲôҵĹȷӡôǿĹ֧Ų˶ãȻȥ׷ӡס
ë־ߵʱ򣬵һֱš
ڷѾŵɫҰ׵ĸ֮Ȼͬһ㣡
ͽΪһǾһ޳˵ĻȻҵԺ˵ҵǾ޽еģǿԷѵģ˵ֻһࡣ
ңȻһ࡭
Ҽǵʦ˵һ죬֪Ҳһ࣬ѡԼ
Ѿ֪Ҳһ࣬Լҵʲô
Ϊ˱ң͸ռĻᣬ10ڵ֧Ʊһͼİֽѡ
һصҺ󣬺ܿͽӵë˴ĵ绰֪Ϊʲôһֱڵ绰лңҳŵëҽһֱվҵı
ĳ˺ܶࡣ
Ȼأ
ΪԼֻһĹ¶ȻԼʲô壬ʲôףںڰеɳϣ˵һ仰
ʱֻҿһϢ
᳤ܻҴΪת㣬֮ǰܣ᳤ܻ㡣
Ϣϸ߷ģҪ


210 ųơ𡱵Ů
أ˵һйڣȴȦĴڡ
Ϊʲôô˵Ϊأû̫ڽ̣ɻƴڣǵ֮
Щϰ֮УȦﶼǶĴڡ
Ҵûȥأ˵ûԼҪȥأΪΪһˣҺ򽻵ӱȽϳǣؼ㷢¼Ҳ˴ֲԭȦ֡
¹ʻ·ɻʱһûʲôӦ˵ԭӦءҺͺڵһģ嶼ûϡ
ͷ˵ܿᵽ¸һϣù죬ȥ¸šû취˼ǰֻ
ڵȻܵ˴¸һ˿дס˵εġ
ʱ򣬸ԭӦˣ
Ҳ֪زһǿ׳˱ˣԭӦҪᣬ෴Ϊǿ׳Զʹˣȱ£ԭӦ֢״ҪԵĶ࣡
ҺͺڵͱĵдͽҽԺ˺
ҽĻ˵ҺͺڵӦúܿӦģǱҽԺסһϡüһԭͷ֮ǰúõһ棬ϾǺųྻĵطֻܹźҽԺ￴գоޱȳγտҵʹƺ־ץ
ڵǲ̫ѷˣòһΣȻסҽԺˣ
ԹվӣֵһźȦҰ׵Ƥ˲˹ļһ
̫ѷˡ
ڵһҪأϾ壬˵ڷӦô󣬺ܽһ£˼ڴ֣ɳĮﲫɱǿ飬⣬ӣ˯ʵ̫ݣϹĺͿŹƵġ
һûһ죬ѣ˵˵ܽⷦҽԺŵģȫò˵ĽĿʵ
ڵ˵𣿡
ôһʣڵ˳ңҡҡͷ
ûаɣ˵ͨ˷ֲ˵ֲһöûУҪĻͱڵĸָȻˣֵõǳ֡
ҸоһЩĹϵ˵ʱҲ˾
࣬Ҷˣ
ڵԹһ䣬ͬɹӣԴſڲϡ
ĵʱȴ没죬ǵӹƺһΪԭӦο͡
ֻǣԾ״̬öˣ˽˵˰죬û¸ɣһ˵һЩѰ
˵ûһҸһܹȥһݵģҼһ߹ķǸ˰ҾͿһۣͿȷʵȲ
ߴϵ˵ϲüëһһ֣⿴͸оˣܿ
ͣһº˵һµĴȴˣ˵ڲ޼գҲ֪Ƿʲô顣ǿϧˣңһôиԭӦһûеİ
֪·յԭ򣬵Ҳµĳ˳ͷԼڴ¼棬ӦΪһλͷѵԵʡһأͷǴ̽رģ˲ãԲй¶ѹ¶ˡ
һţ˵һλοڰݹ֮󣬻ص˱ݣϷţ˵չˣ˲Сĺ䶯ء
һϵӲ廰
ǵǵģҲô˵ŮıˣзԽӼء
⵹Ȥһ鱾ͳأðյĵطһţô±һصɴ
Żʿ̽ã֮ĶԻҲֹֻͣҵҸо״һЩǿȥһλصĺųƱŮӡ
˺ܿ뿪˴λӦǸŻʿȥ˳Ժ
ĺְŽһŮӣֻŮӳֵʱܸ˺ܶˣмߣһЩǱһ
ҽҶĴλϣҿ˿һͷŮӣ26ңӦǵģرصĲ񣬸εο͡
һƬƽ˫Щ飬ߵǰӵȴһ㲻ʶûУƺߵ˶һ㣬ɵ˴ϣϥ¡
ߣһȺˣԭĲһ
Һͺڵɻ˹ȥŮ˵ʲôͷǻ߹٣ôһҽԺôţ
ʱ򣬺һڹĻʿ
㰡Ů˭ôôų
һ𣬺һ㣬⻤ʿüЦʵ˵ʵĸǰ̡
ڴ°󣬻ȥڱųλ˵ڿһƬĴˣټ۷˵ġ㿴˶ׯأͶ䶼ɢ˵ظУıˣһ֪ҵδ
⻤ʿҲ˵̫˷˰ɣôһ˵ҸǶ࿴˼۶Ůˡ˵ûиоﲻͬ˵ΨһĲͬе飬ϥ˰죬ȴһֶ˵
ȻҼˣһʼҲ״̬
ǶȥɳȥɣˣȥɣҪϢˣ
һǱͷӵ˸ż߳˲ţһۣ˸ơ
Сһϱ˵æҪΪ˲ûпλǾͰߡ
ͷӻ
磬Ҳ𣿡
׷һ䣬ˣôأ
Сһɱ˵ˣҽԺڲϣǸϿ̫࣬һСѣôࡣͺã𷢳
ʵһ㶣أҪ˵ĻﻹҪ뵥˲ֱȥȾˡʱңػɣŮǸƭӣ
ҲΪʱµı˽űͷ˵ӳµĲ뷨Ҫ̽𣬵һ˾͵ˣǸϿ׼һ°ɡ
뷨ͷҿģ˵λͷϵܺãҾ˵ȷһλĴ
ڵĸ֮һ
û뵽νġ𡱾Ȼ뷨


211 
ܿ죬ողŰĲһӿʮˣȫǴźɫɮ۵ȣҽԺеĻʿҽȫվǲſڣӭӲ뷨ĵ
ʵ˵ʵأڽ̵ԶԶɣɾصĵطĺ͸ɮĵλҪԱҪߵĶࡣ
ʷĻĽһĲ뷨˵Ѿת20ΣĻ֮һȦų֮Ƿ𼣣ǽմת˲
һֱԵһ쵹жŮ˵ĸܽˣ
ȻɻǣһΪʲôҪһһر֮ûеŮأ
һվҺͺڵͬʱоһɼǿķӿ˽ȻڳУʲôر𣬵ҺͺڵУʱĲѾ鲼ָĹâߵ촫һɮת־
Ųᣬ뷨ҲſڵʱҾͺ񿴼һ̫վſڣڵҶ۾ס˫ۣȻᱻâʹ
ŶѾ𣿡
һƵ󣬸оһֻؽҵÿһ۾ǰĹâôˣһվҵǰ
Щһˣͷ۾Щ΢΢֣ŻƺɫɮۣϴƽЦݣҡ
ǲ뷨ʱȻΪ˲ʹҺͺڵ۾˷ȡ
ʦ
ҼæأԷʱǷǳҪģټͷѣҪǳ𾴵ضԴңǸոǷӴۣܿȷǷ𷨸
Һͺڵļ˵ͻ£ʱǡ죬б飬ǽúڸתתɡ
ڸתתⲻԭӦôת
︹̵ʱȴһǺڵŨصĺȦʧˣƤҲĹ⻬ǵĺƽ
õ˺Ȼһ鶼ûУ
ҵĸԭӦ׺ˣڵһȵʱĴʦļ򣬾ܹκǵĸԭӦֱ񼣰
ѹȦﶼ˵λ뷨Ȼˣ
ʱ뷨Ѿ˶洲ϵŮӣ֣ѵ£˳˲е￪ʼЩڿͨܿвٽɫػŮӵڡ
忪ʼϵͺһõԴĵݣֻǣҲ׵ǣŮ˵ıȻԵЩľګҲȻ顣
10ӣЩòľģܹобд
꾭Ů˾ȻԼ۾ˣ󻺻ƽȥ˯˲ϣȴǱֱģһ漣һ㡣
뷨վΪǺñӣ΢΢̾Ϣһ˵ǽжľɭɣԵĻտһ죬ġ
뷨˵󣬶˫ֺʮ˸ܳص˵ͷĿŲ뷨ʧ˲ſڡ
µı˽һͷӿǽһ飬һҺͲ뷨֮ʲôϵ
һ죬˵ȥתתˣ̤벽ҪšֻܹԹԵڲţֱϣҹĻ١
оصİóҹٵĺܳ١
ڵſڴϣһҼǵûͷǲ뿪ģǽֻ˵ǳϢһЩڽ̻
ڵĻû˵һģŮķǳҪ뷨ŻڰֻǣĿǰΪֹȻûпŮ˵֮
˯ɣϢˡ
ڵͷ⣬ſž˯˯ƻ⣬˫ֱͷŴ¡
ţԼ˭Լϵʲôܡ
ʱ򣬶ǸŮ˵Ĵȴ춯ţҿһӴӴɢɫĹâһֱûʲôŮˣʱ˿̾Ȼ¶صһ棡
۾ϥڴϣ￪ʼһЩƺģⲻϵشƤ͸ĺͰһ㣡
ڵоѣһԾؿŮ˴
ҵĸԹԣ𰡣
ڵգգ۾˲˼顣
ȻĻ沢ûʹֹͣҺͺڵ۾￴ȥʱǷͨӷǣʱŮ˵ı󣬾Ȼǧ֮¶Žɫķ⣬оһڽеǷӡ
༫ׯϣ忪ʼƮڿУ۾ȴһֱţ˵ҺͺڵĶڵȻûɵ˵ңҾȻҪˣ̫ˣ
ʵֻҲˣЧޱȾ޴󣬾Ȼܹһŷͷ
ȻҽԺȴûע⵽ı仯û˳һֻҺͺڵĿɿڴؿʾ񼣣
ڴʱ⣬˽ŲҿһʿһС߽˲Ϊܹӵķ⣬ܹҶŮʩչ񼣣Ȼȴš
ǳɻһ䣺ϲ˯컨忴ʲô
˻һеŮӲˣǧ֮ҲʧˣҲȫָ
Һͺڵ۾ΪԼˣתͷŻʿ˵ոտӰš
ڻʿԿ׳յҺͺڵ˯˴ϡ
Ů˲򵥣ҷǳ򵥣Һͺڵ˭ûϾȻôܣһϣȻܹͷųǿ񼣣
ֻҺͺڵֻͣһͣǻҺͺڵ˻þСʿͻȻ˻þˡڶͣʿ֮ͨˣ񼣣ֻҺͺڵͨʲܿ
ǣһֽͣ˵Ӧο͵Ůˣдܡ
ڶһ磬뷨˵ˣǽŮ˴ȥҽԺĵ˲һͷߵҺͺڵǰ˸˵뷨᳤Ѿڴµˡ
ҵͷʰװͺڵȥ˴¡Ĵ£ҽ˴ºĽͲ뷨̸Цͷ
ͷһɫӣװرܵĺӣ
֮ͷ֣Һͺڵæ߹ȥһ̣Ĳ뷨Ȼʵ
һ㶣ЦݣȻ뷨ϵ϶·
ǵģˣŮʲôͷ
ֱӿʵ
ͷͲ뷨һЦͷ˵ҲǰصԭŮˣΤת
˳׾Τ죿ǿǷʮ֮һ˵ķӣȻתһǸŮˣ


212 ĬĹ
ôܣ֪Ůǲܴз֮λⲻϹأҲܷ
ҵɣΪǰδе顣
Τ죬Ϊ12֮һǷŵǿƣһǿķӣôתӲѡһǰȥݷŮο͡
ڵתʽϣѡһʽǷǳϽģѡͯҲҪʱ͹۲죡
ȻҵĻ󣬲뷨ȴ΢΢һЦ˫ֺʮ˵ڷ˵Ů֣֮Ҳκʽ֮˵Ȼǻû˽һתԭ򡣵ǣҲѾˣⲻǵһγƵ״Ȼ͹۲֮ͯУкֱܶĳַ񡣵ǣ˵һ·οͣȴ˷ӵת֮һǳѰ״
뷨Ļ˼ȻҲûȫ״ǣʲôϵ
飬Ҫҵİæ
ɵһϻ
Ͳ뷨һۣȴͷ˵
񻰹¼أΤ˵ȡɲȻڴ¸һЩŹֵ顣мڴɽĹĪֳֵָ߹µɮˣҪһٷмɮ˱ˣҲǴ±ȹرһʱԭ֮󣬲뷨˲鿴֣Щ˶Ǳʱ丽һ㡣ڶ뿪̾ͻָǣǰһ鶼ûӡ֮󣬱һԭסڴеοͣݷ׼뿪ȴΤķӸʾ񼣡һǰһǿ⡣ԣϣҸæһ¡
ͷĻԽԽˡ
᳤ܻ˵ĻͲ뷨ǶǶΪʲôλԼԵأȻãֻǸоλ֣϶ĸЩ
ʵ˵ʵ治ίУһҵĹٻҪһܶŻָȻ޷ʹáڵĵ£ô̫㣬ңˮ˲ã漰˷ӣǿᵽҽµҾãѾΧ
ԼмＸһ֪ġ
ҺͲ뷨һЩҪ죬Ƚϼңϣ񵱳һθĲԡ鶼ãر̽ҲòμˡˣôˣȻȥ׼׼ɡ
ͷǸ˸ò¡
û취Ȼ᳤ܻڣֻհ졣źڵ뿪º󣬲ûֱӻ齵дҵһλµѯϮµ⼸˵ĵַ
Ҫҳ࣬շͱҪŪԼĶ˭
˶ǵصĲҲǺܺãסıȽϷֿҺͺڵһϮµĹˡ
ǵſڵʱÿﱬҵȻ˵ǵصĻ̫ܿһ긾Ůӷ˳ϴŷŭˮŴСң˳
һͷңҳƾװ˵̣׷˳긾Ů뿪ߵضŷǽ߽š
ã
Ҷ˺һͷ˿ңͷǽɻ
ҾǣǺˣοͣʲô
ʵ
ܲ뷨ίУϮµİϣ̸̸ܺ
Ȼû뵽ǣҸոôһڣɫһ䣬һ߽Źˣ
æȥţȴֻǴһ仰ţ߿߿ʲô֪
˲ϵ̬ȣ뵽ոձ뿪ŮˣҲѲ³ŵԭأ²һ羰㣬һļеأΪ󲿷ֲͬʥһĴڡ
Ȼı˴£˵ɵĻôֻӵᣬոǸŮ˰˳ӣҲѾȥҺͺڵĻ治ʱøһͷϣ
ڵתߣȴסߵǰ󺰵һ¡ҾӵģҲϴ׵Ļᣡܹץʹ֣֤޹ģ
ôһȻһƬʲôûС
ҵֻ13XXXXXXXXXĻң
˵֮ҽ绰ϣͺڵת뿪
Ȼû뵽ǣйµ˶Ϻͺõһ㣬ȻһıңһµĹˣѾϳԼĴӣȼվ
ǣȻԸҺͺ鶼һһ㣡
Щ˵ıտڲ̸ĻᶼûУԽԽã鿪ʼ˷
ҸоЩ˽ӦҲͨȻĻ˿ھһ¡ҿ˿ֻûд绰΢΢̾˿ҿ˿ɫѾȥˣк˺ڵһд򷵻ء
ȻߵʱȴؿſкܶΧţǷʲô顣ȺﻹʱҲкЩͽ¶ֵݣ鷢ڴµſڣҸо϶Ƿͻ״
Һͺڵæ˹ȥȺڿڵһЩմɵƬɢһء
˭ɵİ
֪ոջûУһת۾ͳˡ
ʲôа̵ͽɡ
ܵȺС۷׷ף𾪺Ի󡣶ʱҺͺڵǰģȻһͷѵķ
ͷˣȴõģڴµǰ滹һֻֽǣҾֽ̫Զд֡
ⲻΤ𣿡
ڵȻԾ˵ϸһΪͷѵģԸոûϳϸϺ󣬾Ȼ֣Τķ
в˳һһ߿ٵؽѵķ˽ȥȴһ仰û˵
źڵӴһȥҪŸոſڵֽдŵľȻǲģҺͺڵ
˸һʣɫŵ˵ֽǴ治ĻдţҪΤת
⻰Һͺڵ࿴һۣ۾¶һ˿𾪡󣡾Ȼƴ£ּĹûͣ


213 ɲ
ȻյֽΪ»̼֣ܵвŮοͣҲΤתŮӡ
ȻҸϵҽԺʱȴڵ˷ſڣһڶûУҳԾǣҾȻ򿪲ţֱӾ˽ȥŮοڲһ˶컨巢
ֱ̫ˣ֮ǰҼʱܻµıڣôһ˶ûˣ
ȻҺͺڵһ߽ȥŮοȻӲ۾ֱֱؿңһ̣ҷ·ԵĲһŮˣһӣ
һ˲䣬һοʼҺͺڵ·ٴڷ֮С
ůֱĸо͸⴫ݵҵУƺڤڤٻңҼţҸ
ֻǣһأԭЩԴȴ֪Ϊʲô͵ʹһ£ͺ˶ҵźݺôһ˹
һתͷڵȻһãӣַмǿɫʣӰǵ飬Ƕڷ𷨳ԡ
Ȼڵ״̬ǱһӵķӰˣȴΪ֪ԭ˹
Ŷ˼㾹Ȼôͻָˣټ
Ůοͻڣһ㾪ȡ
ȳ⣬ȻĻû취
ұ˵Ůοȴ̯̯֣ҡҡͷʾԼ޷쵽
ֻҪʶͻԼͷųԣ£һԼһֽ붨״̬ԼʶԼ֮⡣ҸоãԲԼѹ
Ů˿ΤתƺڵȴûԹԵŮӶɳϣ
죬״̬ƺԵþһЩ˫ȴ䡣˵۾ĴһôǿԷ۾
Ȼ㲻ǸָǧٹֵǼ٣Ҵδһ˫ͬǰŮһ۾
էһȻǺɫģȻϸһϸһ㵭Ľɫۼңɫĺۼƺػһ۾ϵ·
ʵܶ෨ͻոתʱ򶼻Ƶ״ĳֽɫ··ʵǷ𷨽ӳϵ֤
ľɭˣ15꣬ǸϹѪĺᣬϺȻΪһԶأû˵ɣ
Ȼ˵Ȼû˵Һͺڵݡ
˸𣿡
ޱطʵܸоŮҿֿ͸Ůӣһܲ
ܿĹȥһЩƬκͲӰǺźܶţһھ޴Ǳıأǳء
̽ͷ˫ۣƺܿҵꡣ
ôʣΪʲôûбˣ
Ҹеڣת˻⣬ʵ
ߵģΪվڲҲûáҪԸҵĶЩܶԸ˵ġ档˼ȻһԸ֮С
ĻشƺڸңѾ֪ʲôڶԸԸ£
ңʲôҪ㣿ڲ뷨˰ϣܰң
Ҽæʵһ˽ǱڰĶֵĺûᣬȻҲŮֶͨεֵ֪ʵݡ
ɲȷе˵ǵǸĶһǻѾõССֻССĹҪֹתɹˣ
Ů˵ȴһ
˸ӲӣɲΪһ壬žصĵλ壬ҲǿĹۼأһ޼壬ڶɲ壬ҹ塣
壬ϵУ˵߸ϵΪ޷ĵŻ䣬
Уҹ壬еĹжҹܡ˥޼壬˵ǿ˻ϵصıɲ壬дţɲ񣬻䣡
ɲһඣǹ
Ϊʲôô꣬ɲ廹ɳյ˼Ϯʹ£
ҼʵЩٻͷҿ¼
һ㣬Ҳ֪Ҫȵҳתɣܻش⡣ҲҵתΪֹһοֲļƻĿǰΪֹֻܸ֪һͷµĹڲϵɧңţӦܹͷץɡ
̸Ҳټȥˡ
վһԲźڵֱۣק˲ŮҲûٿڣ۾һֱңֱҵӰʧ˲⡣
ڵϳ󣬹ʮ룬͵زػָ˫¶𾪡
ҿʱ׼ǻ˵ӰҲ̫ˣ
ڵһԼ̫Ѩһ̾
˵εĶһôڲĲԴѯһЩɲϡ
ʱҵֻȴ֮ͨ󣬶澹Ȼ
ιҼһΣЩ˵
˵ٺܿ죬ƺںʲôҴҵع˵绰̾ᵽ˲ѰζźڵƼϡ
ǵҵʱɫҲѾ´˸绰֪ͨǼ֣ҪڷµķӦԵЩ䵭
ڵƼҵĴţܿ죬ʹţȻҺͺڵ˴ڣٵعϴźŵ˵ϣ˫ֱͷ
ҿ˿ӣСƣûʲôҾߣ˵ǵˣɫĵݴںϣâܰ
Լͷӱϣһƿ׾ƣѾһ롣
ϣܰæΪԩġ
ߵǰ˵ļȴû뵽һ̧ͷҵ·˾֡
ûԩûԩԸȥµİǶԼȥİ
ƴ˻һ˫һѹЩ˲ԸңҲ磬ΪǾȻǳԸȥ£
ΪʲôѵǶа̷𣿻ǶԴκε
ҿǰŵʵ
ٴεͷȻӴͳһúɫϴŵĳζϴ򿪣һ̣ҾȻϴŵңȫǰԪ󳮡
ɨһۣһ10
ǶǮһ100000˭ǮºǮҪӶҪԼʼˡǶˣǣѾ˰
Ƶš


214 ־
˵㣬ô£
üͷǰһǮ
ǣһ̶ӵģڹͷĴ°ɴ¡ֻǣáһµӣǶǮһʼû⣬˭֪ԽԽ࣬Ǻü˶ǷһƨծʱóһǮǣֻҪϰ£ǷǮûˣһʮҲ֪ûôõ飬һʼ˵Ҫȥ¸ƻǲϵġǣǷôǮǼ󣬶ߵĲȴͷ10飬Ȼ󣬵ڶ죬һֱۡǻΪСģֻ֪ǹģǣʲô鶼ûУǾͷû뵽һҪԽԽ࣬ԽԽ֣ǰ¶ԭͣ
˵ֽͷ˫֮䣬ر˫ֱۣͣ
˵Ҳ֪˶ɲ
ȺһʱǮۿļһ潫Լȥˣǻã
ǮȰ㽻£ֲԼĹǮҸԶĵطţ⸽סˣȻһ̧ͷ
Ȱһ䣬˵ʲôת׼뿪ȴһӴӵվ
ң㣬Ⱦң
غУȻȴһ㶼ûӦ
㣿
ɻʵ
ȴ͵صͷ˵죬ǸңǸֺĲˣھȼվˣϱ˸󶴣֪϶ˣֵǮǲãҲҲͲһ
ҵ֣һѣһѵʹ飬ʵ˦ˣңžһ㣡
˵ˣһʲô㲻ǻû𣿡
ҪƿȴҵĿϡ
СɭǻȥһҽԺɣܸоЩġڲλˣǱߵķӦҲ̫һЩ뷨ֽ֪һ¶оϣǽֽһ־硣
ڵĻеʱҪĻǱǸŮο͵
û취һǲֻ֣ܴһ·ʲôûУӰûУֻܿ·˲30ӺҿǰбȽĵƹ⣬ӦǴµķ򡣾ʱ򣬸ƺȻߺһ䣬ûҲûϣ治ƽʯͷ˰ɡ
ߵҽԺʱһаڻһûСҿǸŮοڲ˯೤ȣȻû⵽ʲô˺
Ƕˡ
ĺڵļתߣʱȴһֱƺݺһѣƵڵأŲ˽ȥ
һ̣⧲µڵϵңʱǱɫڣ¶Լа۾飬Ѿȫɫ
ڵֿ죬ȥһסƵ壬ݺһ˦ӵȵһͷ
ڸʲô
ҴʱӵϵЦȴûб䣬ڵ۾ضҡ
Ǹл㣬·ҵΤ컹ûתɹ壡ԭСƻ飬ܹΤתɱǼֱ湦һڼĵλߣ
ƵĻ˲˹һﾹȻˣֻǣʲôʱ򱻸ģѵ·ϲɣ
ԭҲģûﱣûбšټҽԺĲ̫ˣֻ֪ΤתסҽԺȴʾ⣡ѾˣڣҴ·лᣬɱ
ƴ˻һҶʱ˹Ϊʲô䵭Ϊ´˵ҺͺڵĵֱתɣҲŮˣ
һʱȻ˴
ڵȥŹϣҵֻ´绰֧Ԯһӵģ
ҽֻӸڵȻֻڿлеʱȴ֮ɳһɫĶһҵֻҵֻ˸飡
ҶһȻָף
ҪԮأҪɱסҵģ
ƿʼܹ˫ְǵϣұصһƣǽϣڵצˡ
Ϊʲô֮ǰܲĹ
ڵͶſڣɫơ
Ȼһڰ·ϸϵģ־ޱռ꣬Ҳգ۵顣ڶǹ񣬶ɲĹӵǿķԼĹʲôֶΣֻЩģΪǵŻᵽҫԼĵкʵǸ߹ĹΪɲһ壡
˵Լؼֱͺ˫һҴǽϻ˵ϣؿվһǿƺóʹָΪ
ոָ״ҵֻڸոմҵһʱָ״̽ҵ
ҽǶЩɫָƬһƬһƬذѪ࣬ȴۣЩָȫǺɫģܼ񣬱ܹ⻬ҲǳӲƬһ㣡
ˣֻ֪𣿱ֻúüģѾĸһңһҪǮȥ򣡡
Խ˵Խɳź󣬱õĽ⡣
ûãҵ۾ЩʹûиǿһЩķ𣿡
Цǡ
ȻҸͲֻһӣģԼ
˴ӽԾڶƻûӦʱϵذѾ̽ĸ첲ֱͱϱۣ
ڵ
һͷһϷƵֱѹ壬˵ϣһ棬ڵֱצһץסĲӣ˵ϣ
ߣ㲻Ҫɱ𣿡
ЦһűڵĹѹڵϵƣ˵ɲ
ǺϰֻΪҷģذײαֵͻȻж֮仹Ĭ˭ǣƷأ
һ̣ҿɫĹƵͣӣ䣬۾ðҪֹȴţץס
ֻؿŹƮ˲ſڣһģһ£ɭļһ
ɲ
Ҵһȴûתͷʱһ˲ڡҺͺڵȻĵɽƣ


215 Ͽ
ҿɲ߽˲ɢϢĺӣӰʧ˲ڣ
ڵ̳˹ȻĴȴˣûпƣʲôŲûвҽл˻
ͬʲôûзȻ֪ڵĲվһתһķӺһвĹ
ڵһצӽľʵĲŴ˸ҪŽȥȻһ̴һǿĴ磬Һͺڵ׵壬˵ϡ
ΣҺףϵʱҸо˶ҵݺݵһȭһ㡣
ҴӵʱȻһЩ׿飡ʱŴˣҿһֱŵĲȴˣڷ΢΢ҡҷ
ææسȥϻǿտյģһӻȵģҲ˵Τתոձɲߣ
ҳ嵽ڣȥԶһƬɫĹַ˶һʧԶķӱ
ΣҶû뵽һεĵɽ֮ƣȻҳôһû׽סɲһΤת
ڶһ磬µʱ򣬾͸оµԵ÷ǳءܶ￴ҵ񶼺ܲơ
вᴫҵĶҺܲ
ǸСһǷģû뵽Ȼɲƭ˶֪
ǰ˵ɲˣˣתɲû
ÿһﶼӵиеƷͿݵģѲ⣬ܶ˶վıˤʱϲһţվ֮ԶԶض㿪㲢Ҹ߱ˣϵǸӡȵģ
ûЩ֮ֱߵ˲뷨ķ䣬ǱŵģţûӦ
ʱһС߹סʵ뷨أ
Իؿ˿ң˵˺ˣѾ뿪ˣҷ˵𣿹Ҫ1ԺŻˡ
⻰εҡҡͷ˦ƹɺãﶼҵģû˰æ˵ڱЦҾͲˡ
ϼһæˣһֳ˹ԮȥϺ참ӻãٵһʶϵһЩذ참ӣҪɲΤתص˵شô죿
Ļ˵׷׷ˣ׷ķҶ֪أ
ʱܱ󣬵һҪŪΪʲôɲֱɱΤתǽˣûʲôͼĻڲͿ֣ڶҪץʱ䣬ظƫصĵƣΪǹҲܱ¶֮£ҹ˼䣬ҪʱפһصĵطǾβܴɲ񣬰ս֮Ľɲֶ֣һǿٵظ룬Ȼ͵ʱ״йϵһָףͬƬһ㡣ַ磬Լоʹ
Сһ·ϵ˾Ͽ⡣һ˵ЩɺͼڣԼϿ⣬Ͽ汣ĶһЩԲܹڵĶ
ȻܹЩϵģҲ򵥡
Ȼڲ뷨뿪ǰ϶´ҿϿˣһ̣վ˴Ĳ
ֱһ޴ĵ¹һŽһŵľ޴ܣߴʮף鱾ֻƤǽϻûľ޴ڻ
ֱߵĵһʱ䣬ϿƻͨҺͺڵվУֱһС
Сɭһ㣬Ƿ
ڵѾϿڣϴ־ʼѰҹɲļء
ҺͺڵϿôһңһʱ䣡Ȼջ࣬ɲļ¼ȴкܶ࣬ټ٣һ𣬺ܶʵûʲôá
ܵĹɲ񣬼թĻǻ۵֮һȻȴΪϣõߵȨ䣬ڤĹ˾޴᲻ɴݵľ޴ݣʮ޶Ҫɲһ㹻ϣǵҫͽɲ˺ܶǰδеķ
ڤצָעɫĻǱɱȸҪӲȱҪɱ
ĿƣܹԵ
磬еһܹܵ΢ǿ磬ȴǿ󣡶ңɲٶͨʮ౶
ЩС˵ŻֵʣʱȴҴϿ﷭Ľң⻹ɲһеһѡ
Ȼ֪ЩȴûҵΪʲôֱɱΤתǴԭ
һ㣬һֱ벻ͨǳҡ
ڵһ죬վֱӿ˿ܵǽڣЩǽϵıڻԵ÷ǳĹϣɫҲʼôޣȻҿȥʱȻоǳׯϺʥ
ڻûֵͨڻ¼ΰ¼
кܶѧҺʷѧҴнһЩνʷ࣬Ϊ໭ǴȻµĿӡ
ȻЩѧҺʷѧҽҵȦӣǾͻףЩνĽʵܶ඼ִ˵ܲ⡣
ΪԸĴڣǹɶС˵ңûôḻǻƵıڻֻǶʵ¼ļ¼ѡ
űڻȴһűڻϵͼЩϤ
һ澹ȻǣԲ֮󣬵찴ԼȡһȵķȻȴڰɲ͵˷Τڷ֮Ծɲܣ˷Ĺ£
ºܶ˶֪ҲǷǳһ񻰴˵
Ȼҿڻµһ̣ͺǸоˣһԿ״ԺйرյĴţ
һţ˹ΪʲôɲûֱɱΤתǰץˣ
Ϊɲ϶ϣܹһҲ˵ϣͨΤתȡĺô
ɲΤתϣ׳˷䣬ص󣬽ϣջҫͺôֱɱΤתҪǿϰٱԭҪǷ䣬ϵعҲ̽Ŀģҵ䣡ͨˣͨˣ
˲䣬ڽе飬ȫˣ


216 
ҵɲϣ˼ԭҪŪ׵ֻһ飬Ǿʣһ£ҵܴڵصĵطӦþɲ֮
ΪйصĵطصĲڽ̣ƷˮҲн
ΪƽȫߵĵطҲԶ֮ԣһ굽ͷٿˣǻ꣬ðɽˮһΣ϶óȵֶΡ
ǣθߵĵطûо£֮һ֮һҪʻ״ĵططڿʲǵĴкܳľ롣
Ŷҿɲ˵ɽ֮ƣһȥˣҪһ룬ǾԲĳ룡
Ҫŷȥɲ
ʳеĸʺܸߣǣȴȻǳءԶԶǶɵĿ϶Ϊ̸ɣ˼ҡͷ˵ţ˵ǲзһ˻ͷ˵š
ƽʱõɮԲŻ֮µһԲεСʯӣӡ˵ǸɮһǼ˸ɮı
ûӣϸ߼˵һȥŻɽ飬һλŻɽɽĸɮԲŻ𻯵ĳ档
ԭг̺ϸߣȴȻֿⳡ𻯵Ḷ́˵ڷյĹУɮһ֪ˣڵͳоģһ㣬ϵ߻졣
л΢ĽɫâϸȻǿȻɮıһ棡
𻯽󣬵ԲεСʯӷ⣬ӣСɣǵעǵʱ򣬾ͺںɮӡ
Ȼϸ߿ڣȻ֮ڣͬһ˵֮һҺųͷǳ
Щ꣬Ҿ֪һָıһֱղأɲ뷨Կܣ뷨ڣȥ򼸸µԷÿ񾭲ҡ
ӣǲǱɲˣ
ԭ˸ȥһǱȽ͵ģҪ仰˵Ǻڵҹƣڵ϶һкȥˣ
ԣŽ費Уֻ͵͵ءáˡ
ϣźڵҹ10ʱ˴¸˵ȻϷǺϡ
طǾرصģһǵϿ⣬ǲ뷨֮ǰкҪȥϣҪ20ָǿ
ڶǴķű䣬гοǰıܶ඼ƷƷȫڷűصĵֻǣϿ20˵ķأűſֻʮˣһ룬ʮȫǵ30ϵÿһܸɣӷűĸأÿˣűκһܵ治ƶܵһ֧ŲסȻзűڵԮ
˵طűĸɮǣͬһļԣƽһз紵ݶ̻֮
ҺͺڵӴµĺԺ룬ܹѲߵ󣬵˴µԺһֱǽҽΣΪҲ뷨
ǰǿˣҾǲ֮ˡ
Ժſھɮվţǿ׳ҿ϶йҴŻ˯һŸ˺ڵһԼţӰһɮ˹ȥ
ڵٶȺͱǿźԶ͵ش˹ȥһŻ˯һ˵ϣһ̻˹ȥ
һҪ󺰣ѾƵı󣬴ʱ۾ֻкڵûע⵽һֱèңǰһһŻ˯ĺϡ
һȻҲ˵ϡ
ô찡
ڵң⡣
ҿ˿ܣֻнԺŪ˲źûˮ㣡
ڵﻻ·ǵ·סˣǧѻ˯ժ
˵ţǰС˼ʮҴ·ɿģ˲ֹһšŻ³ĺڵҲ·
ڵţűԺǶ֪ҪȷűλáҪԺ˵Ƿһѻ𣬲ǧ£ҿɲˡǾ˶ΣʱҴ󺰣˴űˣȻ׳ȥǿﱻǹ·ˣ϶󾪣ʱԻйűȥű鿴ǵĻᣡ
ƻʵӣҺͺڵ·ڣŷ
˰ʦֳˣȥűˣ
˰˰
ҳźȻһѵͬһһ㵽һ۾Ϳ˵ڵϵɮÿ˵϶¶𾪵ı飡
ʱɮ۵Һͺڵ켣Ⱥ󣬹۲ÿ˵жȻһ￴Ⱥɮһۣɫʱһ䣬תԺԭλ˹ȥ
ҵĿ꣡
˺ڵһѣɫظȥΪԽԽ࣬ܶ˯ʹҲ˳ԺһƬңԭ⼸ΪɲΤת˶ƽ˴ڣҹĴͬһˮһˣ
ܿ죬Ⱥʼ齨ЧѲ飬Һͺڵͷһ·ǰǸ
ߵԺʱҿһɮ˹һס˺ڵֱۡ
Ϲתʲô𣿿
ǱˣһЦ˵ģġոôˣҶܻҵӰ
ŶֵĲɮǸ֡Ѳ顣ҲæɣҪˡ
ɮҲ֪ǲɵĺڵļ˵ߣȥѲ飬һСȥչ˯ɮɡ㣬һҪֵҳ
ڵ϶Ըôˣ˿ܣ׼ִǰȴסֱۡ
գڵǱˣҪǺڵͷɮñ¶ˡڻǶֵʱҿɲµֹ
ȻûȲ뷨ҹƾѾŭǸſˡ
ڵߺ󣬾ֻʣһˣæͷһжʱһ
һֱŵǸʱѾˡ


217 ͸
ɮôһһֱŵﲻˣĴԺҪҵű䣬ֱͬһ㡣
ңû˺ڵİæҵ˷űſڣڸ֣ͻƽȥĿԷǳ͡
״ֻһһƾоһˡ
ԺװѲ飬һ켣ȺУԺȫתһ飬Ȼʲôû֣ű䲻ܺСǣôһӦûԵı־ΪʲôԶ￴أ
ΨһĽֻһűϿһڵµģ
͸ˣȥһεĵϿ⣬Ҳ·ҵģǾ͸ȵϿ⻹ҪҪķűˡ
Ϲת˺һ󣬻һԺ˲뷨ķûȥ⣬еķҶȺѲˡ
ѵڲ뷨ķ
°ͣڽĥ
ķǲģûоͬ⣬ҲǸȥġڷķǰطÿһضͬõҲԭĵ󷨣ڷ𷨲ͬ
ԣǸķ䣬ҪǲͨڵķҲϢؽ룬󷨶ˣ
ȻûƲ뷨ǰ󷨣ֳ󶯾
һֱڲ뷨ķԱߣѲ齥ƽϢڲ뷨ķ丽ѾûʲôˣһѾˡ
èߵ˷ķǰŽŴ򿪣ȻŻǴ򲻿һذףҪŴŵķ϶Ÿ򿪣ȴʧˡ
ɫķ⽫ϵذۻŵָһֻʣһذ˵ϣ
һĪչ֮ʣȴ뷨ķﴫ˽ŲһЩתҸæһߣ
Ȼˣ֮ǰǸ¶Цݣ컹ǶҲﲻǸҿţõԿ
ƣѾ˲뷨Ĵţһֻſ˳ҿɲܷ뿪͵һһŻ˯һӾ͵ǰûüΪŶ֮ǰҵѾ죬˯Ĳϡ
Щ΢ֵʱһ˵ϣڣ˯ˣ
ӣ˲뷨ķ䣬ź󣬽˯¹һ̣ҿ˿뷨ķ䣬϶һţֱͨµķű䣡
ڷת˼Ȧ˳룬תϵĻ衣һ˵ӰܹŶҶʹˣȻȴʲôû֣
治ӦŪӦȱʲŶԣ
Լһӣ̫ˣ̫ڿɺã˷ķ䣬Ҳȥű·һƨ˲뷨ĴϣֶŴݺһ
һ̸оԼƨɵⴲǿĵģȻǿĵĲϡ棬һǴϣ뷨ĴذڲĴһС
ҶСͷһ¶Цݣǻ첻ˣҶˣڴ¾һɫͨоϲ̽ʵûʲôأǴ屻򿪺󣬻Ǵ˳תĶڻһӵĶ˳һ
һ·ȥɲףΪʲôĺҲ֪Ϊʲôܻ20ӣǴ˵档
ǽһǰߣתһ֮ҿ͸ܵǽϣҲƻѵĶڶϨġ
ǰȥٶȺԽǽӽҾԽһصĸоͺڽӽһޱʥĵط
͸ǽɫҾһ߹ڰȥССӰ
Ŵ֮дůʣϵƣ̼ɢϾȻԾ¶һ˿΢Ц
еȥͺҼԵһ
߳ͨʱڼԴҲǷűĿһڵ£ߴ㣬50׸ߵı
Ȼȴ͸ģɫķ͸ıճҿģֱһͬλһĻ棡
Ҳ̫Ư˰ɣ
Ϊ㣬Լϵĵƺװȴͬһ㣡ҿ͸ÿһĸĽǣЩϣȻӵЩΩΩФҲȫ͸ģңÿϵķͬڱĶˣϡܹȷҲǷܼĵط
⻹㣬űһ4ţҵǰͷðɫʯͷ̶ɵĽ֮Ŀһ£ߴ10ףĿ£̸оƽ
ң߽֮ҾȻܹ͸͸ǽڣıҪķҲǷųŨҵķȴǱ߲㡣
ֻǣǵһμôĳҲûͷԡ
˵зűӦÿɮأűڣҲɮ򡣵Ǵʱҳ󣬾Ȼʲô˶û
Щְ
΢΢һ㶣ԹԵŷűתһȦʲô˶ûѵ˵мԼǿĸɮҲСˣǳȥæˣ
ȻûˣҲͲˣ֣ƿ͸ĴţŴ򿪺̱סȫʹҵ۾
ۣ
Ҳطһ̾ҪȻȴһ⽫һ˻˺üֹסһȻû˿صıҲ˽ģⱦǰ˱Ȳ뷨ǰҪ󷨣Ҹȥ
ҷʱ򣬱ȴһЩʯͷѵһתͷ֮Ȼת壬ң
һĻûϵģ˶ɵˣʲôշɻˣֲĵӰһƬհ֮ʣĽշѾд󽣿ң
æ˼㿪ʯͷ󽣵Ĺ
ԭɸɮػػǣôᶯսֿƼôᶼûСЩշϰʷˣϰǰô߼
ﲻϸ̣ǽŲȴܶշ󣬸ոһϿһСӣ
˺շ֮ľ룬ȻѾң˳ضĽŲһұƽ
ʱҪô˻ȥطķ䣬Ҫô취շԲܳҿս
ֻǣǰڷҪôƿأ
ǰǰ⣡


218 ˣƤ
ʵܼйѾ˺ܳʱԴȽϻң˵ܼľʦ³࣬Ҳ˵ܼʵνˡ
ǣֱ죬ںܶ߼ȻжۿܵңҪۼߣȴá
νĿֳܼ֣һľżϷһ㣬Ҫ˲ٿأͨϸ߻Զ̲ٿأҪٿкǿͬʱзǳߵ٣ŵ˵ٴʦ
ڶֿܼͨ򵥵ƺ´ܼ򵥵ĳܸӣ޷ɡʦչʾƶƵġ
ȻҶԿܼһЩϵ˽⣬ҲһηСͿܵңȴûô󣬶ҾôǿԵĿܣ
շóȥĻ޼֮ôǿɱңʯĿ϶ҲǱѰ
֮취ôӽ͸ıڣȻһģ򵥵ķýշĽһƴ취շ񵽱֮ǰǽҵͬʱ͸󷨣
ǣ̫ðˣңϾʱ׷ɱҵշһڱ֮ǰӽĻᶼûУ
Ȼ֪ǲıȽϵùһշȻվ͸ǰһһ׷ң
ҿ̸ڸһ𣿡
һ䣬Ѿӿ񱼣շ׷ᣬ˻طĴ㣬֮ǰһлᣡŹ׷ҵĽշ
Ȼ⣬Щذ״Ϻһ㷴ӦûУһʯмûߴ10׵Ľշ·ʱܸо΢΢
ǰվ˱Ĳ棬Ȼڴʱȴؿվλƫһŵʱ׷ҵĽշڱǰķ˻ԭλ
Ǵӵ￴˴ϷʱЩֻճߵĵһĹΧǱܹ趨Ǿͻصԭλ
ңʱվλѾػķΧ
תͷ˿һţȻһǰ޴շӵһĶһ趨һʱңеµˣ
֮ǰһεľ飬ŷһȻҿ絽ԭŷΧ֮շصԭλ֮ǰշվ׷ң
ôһʡҵҲ·
ҾվмĽǶȣ˫վȻΪƳ趨ظ⣬ߵĽշʼϵظͬĶ
վ£վ¡
ܶʼǿסһ㣬ȴûһ߳һЩշȻǿ󣬶ҿµҲִеĺܺãǿܱϾǿܣֽˣķĸտܣϵظ
ҵ˶ԭͱص壬ҿĸշӦٶȱԽԽ忪ʼԽԽӲʯмǵɫʯͷķ飬ڵ֮ˤһСһС顣
ʯͷ°УҲȫסˣھ޴ĺУĸշȫ˵ϣĶѷ
ҳĳ˿ĸշ˸ﰵԽңڹؼʱҵƤҪظˡ
ֻǣշȻˣǣȻûа취뱦ſڵڷ󣬿Ǹ⡣
վſڣ̾˿ҪҲоͺˣסϽշľ޴ɫһڷ
ϧǸС壬ǸС塣
֣űڷо˰죬ÿһŽӽڷȭͷڷûá
ȥ̾ͻᱻʮԼǱ˺üΣӻҵѪˡ
ڵϵңʵ벻ķŵıѾ45űһذ׶ɲȥ
ԽԽżԽżԽҺݺһ˦ıֽͬͨƬһУƮһ֮˵ϡ
ûͷȥڵϵıôҲһոµҪǮİֱȴ˽⣬˻
ʱҲһ㶣תͷȻ˱棬֪ΪʲôȻӽ˱֮УҳɹشԽ˽ɫڷ
һĻɻִŪһŽɫڷ˦˹ȥһضĿתؿһӿ»ɹ˱ڣ
ζɹˣΪʲôܽȥҾͲأѵǻﲻͨڷ
أҾԼԳʶûмѡǿֻڷǳţҿɲϣٱڷ󷴵ˤͷ
ҵָҪڷˣһڿˮҴסԼָָ̫
һ̣ҿԼ־ȻĴڷʱϲ¶Цݣֱ΢΢ɣȻһɣҵֱһ˦һαڷ˻˦˵ϡ
ſڵϵңһԼ˵ֱۣȴǳ벻ͨҵѾɫڷˣΪʲôһͰҵˣ
ѵ˵ҪһãͺһƮȥɣ
üͷӵվ׼һΣŻŲԼ壬ҽԼһƯꡣ
ҸԼƯû壬ɫڷ
ҵִ˽ɫڷ󣬽ҵͷҵ壬վ˱ڣֱͬ漣һ㣡
ҿűڷԼվλãֱһ㣡ĳɹˣȻҵƽڷķֱ˼顣
ӣл۸
΢Цϵ¥ʱӱĽһûĵط߳һǳ
ܳȴҶ߻ص
һưܵɮ£һ飬ɫüë˳ü¹ңݵЩްȻȴɢһǿķ⣬Ȼⱦڵκһ
ҿʼʱûвĴڣͻأǰһ˲䣬һ˼ؿ
ʦҲ͵ģֻ÷
Ҷ΢΢ϹæͣһǸɮң϶ĸˣ
֪Ϊʲôһɮˣҽдȡ
˫ֺʮ˸


219 ɮ
ʵµĽɣܴһԭΪҪػղصıڣȦϺŵıÿһѡʮɮػֻǿϧԴӷ׾ʯĽշ󣬾ͲҪɮػˡһػɮˣѾ75ͷˡ
ϴƽЦݣϵƤʾķ˪;
ͷ߲㣬Բ֮ʱµġ뷨˵Ҫǣڵκһ÷Ժͻ۸˲ܳСԣûд򿪷󡣡
˴ȴʦĻһ㶣ԭҪңҪұȽϱĻǾͿ϶òˡ
ңһȥء
Ҽæ˵ȴĴȴʦȴҡҡͷ
ҪȵˣҪԸĹˡСɲȻӵɡɢȥǿЦ磬ķΧڣûл͵Ϯǡ
ȴ˻һһתͷȻںڰͨһɫ绺ƮȴҽӽźԶңң
һ۾ϳɫɲȻðôķգңǱ˴£Ǳ
ɫɢȥҿУվˣһɲһǻŵΤת
ɲɫܲÿһһ㣬ǳȻúɫָ׵ΤתĲϣҰ׵¶ĵ⡣
СӣҪңȻھɱŮˣ
˻ƺһ׼Ƶ˼
ô뷨ǰ󷨵ģУʲôʱҵģ
ҴʵԼ˸˶֪Ѿǵڶαɲ٣оԼǴˣ
ߣܶɲһķģҪ¸£ȥΪ뷨򣬶Ҳ֪ű䵽㵱ҵ̽·ˣһоͶˣ뷨Ҫ뿪Ϣҵһʱ֪ˣԣ֮ǰҾͿʼıô㡣ܴҲܴ֪ҵĿǷһҪˣȴΪҵ˷űλáǸҵʱһֱǸڱڲ뷿Ĺһʱҵ˷űڡȻſڵĽշԼڵķⶼ޷ܡˣһֱû¶棬֮󣬹Ȼɨƽ˽շ񣡹ڣϿ콫óȻŮھҪ
ɲڶңò˵ΪɲȻǿ󣬵ĻȴҼеĹҪĶ࣡
ʦҡ
ͣȴȴʦҡͷԼӣƽ֮߳⡣
֪ɮԲ뿪Χԣκβң㽻
ɲһ㶼Ƶˣһ屻ˡĸо
ƶɮػ˺ܷܶ꣬氮ҳΪܹͷʮ֮ˡҲڷϵ裬ߡ
ȴʦһ˵ţƻ̧֮ƣٶȺﾹȻз⻺ųȷе˵ڵķⶼƴС
㣬ȻܹķЩȻԸΪã㣬Ѿﵽ˷ʵǲܵģڣͯһﲻʵ
ɲ¶ţץΤתͺץľݡ
ֹͣжֹͣȻҾɱ
ɲſ񱩵εĿ־塣
һУȥˣӻȥ硣㣬
һ̣һɫڴȴʦﳹţ֪ⲻʵڵĽǷ
Ʈɲȥһ̵ɲѾ˵ֿвһתӡ
ɫķƻ֮һкڰ㱻ɲӵĺܿ죬ȻȴǷӣԶָɽ
ͷϣɫķձ壬ҿɢɲԼ֮£˺ɫĳҽеûзȫ޷ǿķ𷨣
ȴʦջеķɫķƯâɢȥع
˿̣ȻվڱңĿɿڴؿһսôͽˣΪҪɲ˺ܶϣȴòˡ
ȴʦ߽ڣƽ
ʦ̫ˡȳȥΤתߡ
˵žҪ뿪
һ飬ڣԿһЩߡ
ȴʦȻ˵һ飬Լˡ
ҴȥᷴӳеһЩϸСĶҲܹ⿪һֱڵһ⡣
ȴʦͺܿҵһ㣡һֱҵ⣬ҵѵܹңҾ˭Ϊʲôôֵ鷢
̤һ͸¥ݣǻߣһ·ϣҿıǣӣɮɮۣȣ顣
κһʧȥȦĺ䶯
Ҹߵ¥һ̣Ķֻȫú첼ţǾɢķȴ˵ġ
мıǷһ⣬һЩʾ
ȴʦҵļ򣬶һơ̧ţмȥ
һֱҶҵ˭ΪʲôҵĶͷֵķΪʲôôϼһﶼ˵ӵвѰѪ˵Ҳһ࣡
ҪŪףҵ˭
ߵĺ첼ǰһ첼򿪣һˮӣмһɫĺСӣɫĺСϣһŽɢļ״壡
ոú첼Ѿãҿ˺첼ǴŹ
ǣһΣԽɫķȴеۣͬΰص
ָоƺںȽ
ŷһʵ֪Ҿ˭
ʳڵһ̣˵ĻɫڿƮˮ֮ϣд𾪡
һ̣еķȫۼһҵ۾ף
ҵԺ￪ʼһЩֵĻ棬ֵˡ
ҿĮһĴأûֲûǳղɫģһƬڣԶ޴ıը滯޴ķ֮ϡ
һ޴ĹܻԵشĳǽƬص£Ҽûķڿзɳۡ
һ̣ҿһ˱һӣ˹Զ񱼣һԾڵԨ


220 ˼ط
ʵʵľͺǷǰһ㡣
ܹоԶˣ˴ϵĺۼ̼ÿһëףҶеЩʹ
ڴʱʧҲ֪Ǹ˭Ҳ֪ǸǲңȻģһԽԽĸо
һ۾ȴ֪Ϊʲô۽Ǳˮ˸ҲΪʲôޣΪʲôҵôѹͱʹ
ҴûôΰĹȺҲûͬĩһĻս˵ǶİĴڣΪʲôͺҾһ㣿
һͷˮ¶ֵ֡족
ҲףԽҵʳҵ飬ԽԽˡ
תűĴȴʦ뿪ȴҡҡͷ߹˺첼ƽ˵㲻ҪңΪ㿴һҶҲ֪ʲô⣬Ҳ֪ôشĴ𰸣ˣ뿪ˣ߰ɡ
ҴŸ뿪ŻԵΤת³˴ڡ
˶ͻȻĳ֣ԼΪʲôΤתһԵĹﶼе𾪣Χң뿪ڵߣҡ
ңȴһƬãԼ˭ҲͶǰŭ֪޶ԡ
ֱ⴫뷨ص˴£˶ÿһ·ֱߵҵǰҵͷ˵ӣˡ
ҸоԼ΢΢һ٣Ǵ˸һ㣬˹֮ǰҲƵ뷨ֶιȻɲ⡣
ȻҴ˳ҲãжʧԼ
ˣ
æ
᳤أ
׷һΪҪȥرأѵһȥˣˣأ
ȥֹˣرʱһţʱ򣬿ܻҪ꣬ȥûаա
뷨Ҷ˵󣬱£ȥΤתȥˡңһ֮У˿ǽӽβˣΧϵܣûн⿪
Ҵһӵ⣬ͺڵصϺر֮еȡ֮ģҸеңΪڵֺ״̬ȥֻͷ漰ðգǾ
صҺһɨʦʱ򣬺ȻЩѹ
ڵ˵ڹĺòã᲻û˸շӣ
תͷʺڵɳϿ顣
չ˺ԼΪˡһˣϻ˵ĺãǧأҿܻ10000ꡣ
ڵ٩һ֣΢΢һЦ
صתҲһˣûʲô⣬ǳ˯˯˳ԣͲǸ
ҹԹڵɢȥˣһڼ￴ӡѾ9·ˣǺȣϺ11·ݣҶôë¡
أϵĻȻʧˣҲѩƬӻĻһڣôˣ
ҿӶ˰
ŭվ뿴ӵʲôʱ򣬷ԼˡҶʱһ˵ӱϣץ˺üһֻ֣ʼ׼ͷŹƣôãҲѾָˣ
ӦǰˣҪĻѾˡ
ҿſƮһӰһڣҲŷӦȻ¾
㰡ˣ´ź𣡻УҵĵӻǲŪģûʲôֵǮĶˣ
һ䣬ȴûɿЦԷ˾ĸɲ˵׻ǸôǿĹ񣬻ҪСġ
Ʈǰɨһۺ˵аϺˣڹгֹѾҪˣԶˡץסܵ˾ĳͷֻѣΪ֮
˵֮ҲתƮȥӵʱֶŵӻһ£Ļл˳
´һŵġ
¾ʧ˺ҹֻ˳Ĭңµ˼һ굽ͷôĺãȴһ굽ͷԼͣ
ڶһ磬Ҿźڵţֱгϵط׼ͷǮأȴһ˻ֱ֣Ӵš
һǲǸĻꣿ
źڵǳʵ
ǰôˣ
ڵĪطһ䡣
ûʲôûʲôԺλƱλ
̬ȣһμǹȻǴͬһǾҺͺڵ۸ɡ
Һͺڵڶг߹ĺɫվ˹гڣ⿴һҪõĶ࣬ٻвȦں̯档
ֻǣгҲ㻻˹ԱŵŵĻҪаյͷˡҲûа취
ߵһȽ̯λǰװϰ쿳ۣ˵˼䣬ȽԺҲʵûнͷʦ
ôһʣ˵ԷķӦҪôǲ֪ҪôǸҡ
̯ӿϲ͵ͷ
ееģǰǸԽˣΪ˸Щ̯ϵȻȫۺץĸ߼Ҳͣɢ̯ͣת־߼ۡܺġ
Һͺڵһۣ˶Է۾ﲻ˼ı顣
аҲ̫ߵ˰ɣѵ֪ͨ𣿶Ϊа̳аռйҲҪСһЩҪǱͷʦЭ֪䣬Ǹ
Ȼڹг⣬ҪǮʲôϺԼĽɣ
ɻأȴǰ̯һѣ̯¶ϲı飡
ˣѽүѽ
̯ſ֡
ûлͷΪаʶңǺڵԣκаûڵתһۺ󣬾ȻʲôӦûС
ڵǲǣǵĻͶ֣
ҵʵ˽ڵһôôˮ
Ȼһ̣ȴڵ˼˵ôܣôˣǱˣʮ̴𣿡
͵תͷҿڹгſڣվˣһͷʦķۣһˣаգòһ㶼û䣡
ǣվߵȴһζ޷ǵˣһҴجεӡ
ɫĳµݵģĮͫס
ʬ䣬Ȼһγҵǰңһ̵עң۾ɢĹâ


221 Ȧӣˮ̫
俴ңҲҶٴʩչƼ䣬ǺȻǿ̫ࡣǣ벻ͨΪĽʬ棬ӦñҺʹִ𣿰˵ʮ̻ҲΪ˽һо֮Ѫǣûܵκ
ңֺԭĲ½һѵִʮӳ
ҲڵҲҶϵǲɢѾ˱ս״̬
аմӲóɫӣȻʼΧ̸̯۸
򻺻ҺͺڵٶȲ죬ȴûһ˿ɡ
Сӣս׼
ڵһѣҵ˵ͷ֣׼ͷŹơĺͺ佻ֵĻҿɲ᲻ᷢ
һֻһ𱩶ҲǰĺĿֲ
֣ɫͷԺ΢΢ҡڣߵҵǰӸµؿңűĺ⡣
ȻҸܲϢϵı仯֪˿̵ɱң
ɱƵĺܺã˵ѹֵĺܺáѹֶҵĳ޺ɱΪʲôأ岻ڵ£ҪɱңʲôҸоĵںϺͽ˲٣
þòˣľɭôĲ𣿡
һر֪ǽʬ棬ҿ϶ΪǸǳòʿ
ʦˣ⼸ͻô㲻Ӧ𣡡
ҵʵԸ⾪ܵˡ
һ̣ȴ仺ָ֣ϣһöɫĽָһŹֵķţһ֣
ʮˣ
ڵԾ˵ͬԾĻҡ䲻оôΪʮ̵ˣ
򵥵˵ҵıǿںϵ˺֮ѪҲûܹѪҺˡԣҴоĶ󣬱ǵĳԱһǿĳԱ𣿡
΢΢𣬱һμʱĺƺһ
Ϻʲô
׷ʵʮǾվȦֹϺ϶ʲôıңһҪɺ¾֮ĽףҪ׽аգǾͿ϶Ҫͺ佻֣
㰡¸ίС
ЦǱȱҪ䡣
ίУǺ⣿䣬ûҲʮ̺㣬ҹϺؽ磬ȻĻҿ϶취ɱһΣ
ҵƢҲˣرǺʮйϵ飬ҷŭ֮ǰݺһΣֱ˵ǹʹĸо
źڵߣ첻ʺ϶֣ǼȻаպͺϺҿ϶аճ֡
Ȼ棬ڴʱַ˱仯΢΢һЦһΣһ˲ҵǰٶȱǰˣ
ڴʱֵĹгڣת΢΢а۾ͷųѹ
һίСΪһһɱһһһֱ㣬Ҳʮ̼δµĹ񡣡
Ļһ㶣һֱҵĹҵֱӾͱĳ¾֣ǾȻҪҰɱ¾
ֱֱҡͷ˵ȷһֱҡǣǺϵңҲֻҪίУзĻرһܺ˾Ϲϵ˵ɱȺʮ̺Ҫöˣ
Ҽػشȴ˺һĮЦ
ر˾ϹϵСһ㻹ôôƭ¾Ͳ˾ˣ˾ĸɲҲûһ¾Ĺ㣬ֻǷﵽĿġرΪܴϿٳٺöҸ㣬һʮ׽סĹ񣬾ǰΪ˷ӡ֮꣬󡣱Ѻ꣬ʮ̵ĳ޺͵һǶӳˡһҪ𣬶㣬Ĺ߶ѡ
Ļһһʱ䣬Ȼֲ嵽˭ǶԵģ˭Ǵģ
ƾʲôĻ㣬ԼжϣԼ۾Ͷ䡣
ûǺ䣬ֱ˹гĳڡ
ңһίеġ
ĿҵıӰĻҶ߻ƣɻǣš
صҵȷˣһʱͨ˵绰ǵԴҲһ¾Ĺ
Ҹϸߴ˸绰ͬͬ顣
ҵ绰ǳ꣬Ȧˮ̫ˣټ٣ʦֲߣҵ׸˭
˭ΪҽҵһθеԼֻ15꣬ȻЩСǾȴԶԶ㡣
һֱڼǻֱ绰ͨģȻǴɣЧʾǸߡû3Сʱʱ䣬й˾ɲļ
ҵĴǣȷû¾
ͨĻ﷢ƭˣһֱݺݵˣһΣӴˣʱͽˣΪʲô¾ѡΪ˾ɲӦҸǿĵϴˣһССˣ
ΪһᣬһСÿ
ϸߵĵ绰ܿҲˣµһģȴһ㡣鵽֮ǰϺʱֹһķϵĹ⹫ɭɭ¾ɲʱͿһʿ
Ǻ飬ʿѾģװصȫˣӵڻûƣ
һ̣ҸоѾǷһƬ䡣һ϶ʳˡ
ڹ궼ǱǵһĴڣеĹΪ˿ٻָὫʳʳ
Ȼ¾ôɵģ
15ĩҲ֣ԼȻһˣңһǿĹܹϢؽǷҼңܹһ֮Կʮ̡
ȻʲôΪʲôҷίУһ
һףҪԸ¾ֻˣʱ˿̣Ψһѡֻкʮ̡
ѾΪ˱¾ΪԱ
˵ĶԣһΪ޿ұ¾֪ʵݣԥɱңȥһµĸĴˡ
һ̣ҵֻϳһϢһȻǺ䷢ҵġ
ҵĺ룬ǷһĶһ£֪˭й¶˷¾Ѿ֪ڲˣΪ֮ѡظһá
ңֻܻظá


222 ״
¾ô֪ڲ˵ﻹһЩС̣˵Ǻʮ̹ĵġ
ǣȻʮ̺¾֮ʲôҲ֪ġ
һܺйȦԿôĴ֯Գ˺ּĹΪֻץһͨ
¾ǱȽĹ񣬵ǻܺͰּǿᲢۡ˵䲻ģ¾ӳģʰһ¾Ͳˡ
ǣȴˣȻǱӣǲɵ¾ֻһΣץ֮꣬Ȼûɣȴûйңһ˵֮걻éɽˡ
Ȼ¾û˵ʵʮ̺пܾ֮ϱ¾ʹ˰ӡ
Ȼͨ˲٣ǣﻹһ˵ָо
ĺܿ죬վ¥£֡
˵ôȥҿʱֹͣת
һ䣬źһаղڡ
ȻͬҺǾͱҵ죬Ҫķӡ
Ҽֱ췽ҹ̷һ㣬ȻҪҵķӣ
˵ץץɣҷӸʲô㣬ҼĿǰķ¾ûãΪܹҼҵķ󷨿ס
ôһ˵¶Цݡ
ҵõʮ鱨ṩϢ¾ʻǵһץĻᣬģҲҪּ֣Ĺһ˾ܶԸҪڸıҪ¶档ϣһаմ·αװӣķϣ¾ļңһ
ò˵ȷӣƳ׽ķӡ
ô֪¾һңˣҼô죿
һǹһǽʬ棬ҪҼҶǻ˵ã
ûѡȻҿԷ¾һսֻǼ¾ǿĹ񣬵ӦûĶ֡
⻰ҵĶʵǺܲˬģ㲻üе󣬹ҵĹƼ䣬ҾģϺڵ¾
ɣ㷢¾뿪ҼңҪҼҿսĻ԰㲻ͬ⣬ҿͳͨᣬʮ̺¾֮飬ţͨĻӻ1СʱڽΧͨħ֣Ҳһȫˡ
Ҳһֱ۸ⷬҵķ
ضң۾ﷴɱ⣬ɱң
вң
ֱָֻȱ
һûֱתźڵ˴ҡڵ뿪ˣһһߺͬĻظһϢͷһ֡
ȹʮӺҵֻĻϣһá֡
ȻҺͺڵҸطǾͼˣҼҸвٱݵģҴźڵڱס󡣺ڵҿӣ˿ֻʱĺܿ졣
ʱ֪ൽ11ࡣҺͺڵ˯ԺأȻһ󼱴ٵ
Ϊļ˯ıȽǳһ죬̾ʹӴ
סǱݣҳ˺аգ˭֪ôң
˭
Һһ˳ֽϵĺڵͱˡڵһѹҪ˵̶һƣָָ⡣
ˡ
һܼ١
˭
ҴһȻû˵һЩţȥȻ¿֮󣬷ĵƾȻû
ݻˣҽ˯ǰúõİ
ˡ
һңһεǰһҪصĶࡣڵ˹ȥץ˴Ϸŵ
ڵߵſڣؽŴˣʱһ˽ĵƾȻҲˣһƬҿ
Ķո߽һȻ͵˵ϣʱҲҶΪ֪׷ʲô
ܹҹĺڵʱű˳ԾؿŵϵӰɫ۾¶𾪣
⣬аգô᣿
̷ɳһŶݵĽɫâҿ߽ҷˣȻǽͷʦаաʱѾˣͰ˸Ĳλǿŵģ
аܹԼģһˣӦǺõģһӹδѡ
Ҳ֪аյķǱ壬̴˵绰䣬Ȼֵǣֻͺǻһ㣬ôȥ˦˦ֻĴ˼£ֻûзӦ
ڵֻ𣿽Ҵ绰
Ҷźڵ˵ֻݸңͬˣڵֻȻҲ򲻳ȥҵֻ⣬ѵڵֻҲ⣿
ǵݻаյʬ壬ֻ⣡ҺȻһַǳõԤУŽţһӳ˷䡣
סʱҼǵøڷ˵ģ˸ڵķţȻ˺üﶼûлӦ
Ҳа䷿ķţȻеķ䶼ŵģҪ¥һݵô£
ߵݿڵʱȴ֣ôݵİťݾȻҲˣ޷Ӧûˣ
Ѱһж̫ѰˣҲ̫ɺˣôܷеĶˣҺͺڵǱڡ
ҳ嵽¥ݿڣҪߣʱԼķ䷽˺ڵŭ

ڵĵͺ˷ŭͱꡣڵ⵽ˣȻ뿪ôһػʱڵȻ⵽ˣ
ٴתܻ˷ڣһΣҿڵɢͷ֮¶ɱ⣬£Ȼʮָֻ˺壡
ΪڵǳǿûбˣֹȴúڵԵúܳӶצɱһ֮󣬺ִܿӴƮһԴԴϣ׼ҪƵģ
ڵ𼱣㣡
ҷɳɢ˲úڵԴϢ˵ҵߣҲվһ
˭ķڴ񣿡
Ҵڷص
ľɭΪǸĺӣѡΪҷֻǣû뵽ԭҲ޴Ȼѡ˺ʮ̺ѵΪʮ̶Ҹ𣿡
һ̣¾ȻȴǴǰµа˵ġѾͱ࣬ɵаգȴӵ
һѪ԰׵һЩаЦݣתͷĿɿڴҡ


223 ʮ̵оƻ
ôаյңôҵҵģ
аմӵվϴаЦݣ飬һγҵ֮⡣ѵǺʧˣԣаձɱ󻹱
˵ͷʦǺȤ꾹Ȼܹѣҽܶ಻һڡıЩòױĺԼһı壬Ƿڼǹͬģɱȡ壬Ķļ䣬Ȼ֪ľɭǲ֪ߵغ񰡣ȻʮԸңΪô׾ͻȦ׵𣿡
¾Ļ͵һû취ָԮˣƲܺܿ
һֱۣ׼ͷŹƣȴ¾ҡҡ֡
ҲҪɱġȻҲЭġֻһЩ㲻֪顣
¾˻һüͷ΢΢һ壬˫ȴûз
ʮ֯Ҳ˺öνˡȻ˵һµģа֯𣿡
¾Ȼʮ̣Ҷ֡
Һʮûйϵֻǻðˡ
ҵĻشӲȴʵ
ǻãҸ㣬ƵؽӴ㣬ǸʦߵʱͿʼ㣬壬ȫⰲŵġθ룿
¾¶һ˿Цаյ壬˴̨ϣ޷ƺһ㶼ģһͻȻ
㵽˵ʲô
ҿʼĲͷԸٺһȥ˫ϵĹƿʼӺ\ľĹƣ׼ͬʱͷţѸ֮ƽ¾ˣ
ֻǣĻȴҳ״ͷ
㣬ǽӽĿģΪǵ֯Ȼо㣬ѾΪϵоĿ꣡
¾˻һֹͣ˷ƣӿһѵʡ
оĿꣿ
ظһĻ
ֻ㣬Ӧ˵һӣʦ㣬ϹѾǵоĿ֮С֪ΪʲôᱻץΪʲôӳ֮󣬾Ȼᱻ׷ɱΪҵ
¾̧֣˸ָһ̣ȣеĵƶĵӻյˮȫɲǼ
¾ͺʩչʲôħƺܹƵ
ǣƵ
һӵйĹҲԸ̫
㲻ýţҵǿƵǿƵšеĹӵԼǿĹӵпֲԻһеֱ֮꣬ϷӡŵİһЩĹֻǿԼ壬һЩССı仯ң˵ڹ֮бȽǿĴڡǹ֮һĻѾ̹ˡңǿƸĵŲȻһЩߵԵ粨һķΧƣֻǻͦ˳ֵġҵĵӻ޺õġ
¾ĻеԶｹĻ
㵽˵ʲôֻʱ䣬̾ͻ㡣
¾һ¶Ц
ЩֻΪ˽ͣҾʮһɲһݾܵĵһÿֱ϶дųϹֻ֮ǽĲзǷѪͳʦţѾɲʩչɷƿǴ˵˵ĺ㡭
˵ǰ۾ҡ
üͷȴûкˣ֪ԼҲ֪ΪʲôҲϣ
㣬ĴڡǵõѪ㿴࣬ǻDNA಻ͬ꣬ĸΪʲôںӵôǿ˭֪ǳԾǣԺļƬǿһĴڣƻ߼Ļܡоļƻ޳50꣬ļƻ̶ܳʦͺѪļƻ֮ϣˣҲŻҵ㣬뿴ʲôȺһԡ
ҾȻʮ̵оԲŻ᲻ϵңԲŲϵҵ鷳
ʮ̵ƻʵΧһˣ˵ʮصϴһʮ̵ĸɲûĴڡео󶼻ᱻץָͬĶԱоһǸ⣬ʦ̫ǿݼƻҿȫӡʵܴܿĳֲ֪̽ʮһֱҶʦ֡ߵȴͬʮ̸ϸоƻǽǵɱ걾оǲϵظ⣬Ȼ̽еֶκǱȻĿǰΪֹռݻˣӳļһȻһЩС鷳ܿͱǵѿ⡣ңһΣǻų
¾ĻҳԾȷЩϵطֵ飬ĵԽԽǿرʦʼжֲϱ˰Ŷֵĸо
һϷһˣиǿĵ˳ֱ֣ΪûмֵˣŻоʱҲѾûмֵˣȴģ
ҹˣ΢紵ҵȻҸоЩ䡣
ҺȻоԼһСһϱϰĿ
ˣڣȻǶǿıоĶôβԸʮأϾֻдǣǲɣ˵أľɭ
¾˵ô࣬ȻҪ£ң
ʵڵλãǱʮ֮䣬¾û취ԶԿ䣬ҲҪճ¾
мңȻ˫ȡĶ
¡
һ̣¥´һ죬ǽˣǲѵ󣬺ڵͬʱоһǿϢ¥´
Ŷû뵽Ū˱еˣ˴ţǱˡľɭú룬㣬Ҫһ𰸡
аյһ¾Ļ˳Ʈ˱򿪵Ĵң¶һ˿Цݣʧ˺ڰ֮С
ҵı󣬺аյı壬ڵس¥ݿڣҺͺڵ
أ
ҡ
תͷ۾ɫƣ˵ңһˣǲǱǵоƻ
Ҵ˻һ¶һ˿ȵı飬۾ɱⱬ˳


224 ǿƽ
ҵĳһֱѹšȻһγߣܸоҪܲסѹ֡
Ҫˣʱ˿̣ͺһѾˣϾҪѸӶˣ
ҵȻ֪ھԲӦúͺַȻĻĽпܾǱʮ̶ѹƲסĽʬ棬ֱɱ
ȻһҲ15꣬кܶ飬Ȼףȴ޷֪ԼʱҪʾǣǣľٶ
Ҫ֪Լǲıʮ̵оҪƿԼˣԣ嶯ңһ̣ͺîˣ
Ҫ֪ʮǲһҽоҺͺڵǲоĶ󣿡
ͬտϣڵ˾޴ͣվҵߡ
ûһͷϣСûһԸԼƿڱ˵ϣ
ɾԼϣ󲻿ƵعЦͺһǳЦЦ
Цг޾ĳ
ľɭ¸㣬㣬ʮеĳԱЩɲ֯СඣȫǱоĶ󣡰ʶĶңȥİǣоĶʮֻһˣһΰĴڣһҶеֲĴڡûȴоϢǿ󣬳Ѱǿ󣡡
ĻżͿֻţֵĸ飬λŵĽʬɢ
Һʲôܹô˵еĽʬе־壡
㲻Ҫ֪Ĵڣ죬ɱ㣬ܵͷţļֵԶԶôɲ⡣ҿֻһЩ⣬õǿͨӡɱ㣬Ҳܵصĳͷҡ
һ̣ɫĿ£ɢƣֱеĲݣԼ衣ǽϣһѿڣʯĵذ屻Ƭƺ䶼ڲ
ȻһΪˣ
ڵһԾ𣬵ҵǰҿȸҪӲĺڵȻڴ˿̣ˣȻ˿ڲܸоƾƾˣǺεǿ
죬ֻзˣ
ȻѾʶһеĺ䣬ڿҴͳذ׵һ̣Ȼһʱ˷Ӧٶȼҳ˹
ͺƻһƬȣһ֮䣬Ѿҵǰְҵļϣꡱһҵֱ۹Ǳˣ
ִ޴ʹҵüĴʼȵĴУȻԴȴץס
ҪͷǸ޴ķŶûУоҿʾֵķȻ꣬ǿԱϣֻҪͷܵҵײ
ץҵԴҺݺݵǽһңͷܵ˾ҵײͣѪһӾͱĻ
ڵ˿̴ӵһԾ𣬾޴һҧס˺ֱۣ񱩵ڱûϹӰһ̣ڵȻһҧ˺ֱۣ
ʱһҵ̱˵ϣǰĻЩģоڴתڵվҵǰҡ
ǣڵͷȫ֧Ų˶áĽ֮ǰԽϵʱҪɹֵõȫ
ŶȻϹ֮ںԺˣҵֱ۶ҧϣάֶأ
俴ԼĶ֣ڶϿڵλãȻһ˿ѪҺû
ҵҲ͹ȥͬʬ岻ǼӲѾˡ
ҵǰĶ˿ڴسµƣĦͷ磬Ƥһֻոµֱ۳ϣ
ֻϿû뵽ʬҲͬ߱
Сһ㱣ҹ
ѾɱۣŭѾԼնϣһ̣ԺֻнҵͷšĻ棡

ڵһ޴ϹϡҿԶаУֱӱ˹ȥȻȴ˿ûܵӰ졣
ŭûã϶ҲãѾҪܲס˰ɡ
ȻԣڵѾʼЩҡΣϹӰҲģ̫ˣ
ҹ𣿻ɣ
ʱһֳһٶȺһαһȭڵ˳ȥҿڵ޴ӣصײڱǽϣǽ¶˿ɲƣ
ǣûлԣȻǿվɫ۾ѪսȻˣ
ˣݡ
ڵڹƺ䣬Ｄŭ䣬ȡָߵʱ䣡
ȻҪԼң
΢΢һЦߵڵǰڵצҪ˺壬ȴҲûˡ
¶Цһץס˺ڵӣһֱ̣۱צ׼˺ڵಿλ
Һ֪ϹѪǲǿ󵽣ҽڳҲû¡Կ
ڵϣұ۵ʹѾ޷ҵĹעеȫںϡ
ң㣬ɱɱĹǵо󣬱ɱ
˵һѪ£˳ҵ
𣿡
¶̵ЦݣԽϵһΣҲ̵Цϵؽл
ǵģ㣬ɱ
ϵ˵䣬ϣܽԼִӺڵĿڴƿ
Ȥľɭѵû״ҲշΪʮ̵оҲΪͣҪʮԼһƬءɱ˵ģ㣬һεжԭָɵĶȻԼǿҪμӣŻҵģΪҴһʼɱ㣡ֻǣ֮ǰһֱѹԼɱ⣬ίк֣һʯ񡣲Ѿ̲סˣҪݻһУ壬꣬ľ񣬾ʹͷʼ
һ̣ҿֲ˺ڵڣѪҺӿڵңɫ۾ʹۣ֪࣬һʹ࣡
ǣȴ˵ߡ
֣罦Ѫһ̣˲հףһ룬̧ͷշش󺰣
佫ڵ˵ϣ̫ӲֻǴ̴Ƥ֯ȴ޷롣ȻתͷʱȴƮһ޴ѪɫƣƵһ족֡
ʱңվھ޴Ѫɫ£ͷɢϢµ޻Ҫֲ
죬Ŷ
ͷԾ¶һаЦݡ


225 ȶľ
Ҵûһᾫʧǳ֣˫˸֮״ֶǵĵģһ㶼ʵ
ҲûԼܹѹźͷλʬվ
ǣĺأΪԼ˽ԼŻΪʮҪо
Ϊһ̣վѪɫڣоѪɫĹâҵϡĸоѾʶĿơ
ͺһʶڲٿҵ壬һǿģĮģпʶ
ŶԭкְôΪųⷨܶԸң
˦ϵѪҺȻֿɺ޵ĸ߸ϵЦݡ
ֻǣʱ˿̣ҿʼ·ϱܣ˶ĺ䣡ⲻܹƵģֺĸоڵȷֻһꡣ
ҵȫһ㣡
ҾȵؿϱҲȳһӡǴʯĵ氡
վںǰһ̣ҵӡ°ϣݺݵش˳ȥûһȭĺۼλǿĽʬ棬Ӿһɵİصײ˱ݵ춥ϣ
ۣ
ҺİɫҺ壬°ȭӡӺŤˣ
ȻûŵأҵĽѾؿڣ䱻ݺݵ߷˳ȥһأ˷Ӧ˫ֻסؿڣǿȻߵȵľͷ
һΣȫ赲˫Ȼ߶ˣ
ʹЩΣǺܿ죬ǿĲӺֱۻָֻǣһΣҵ¶
ǱΪʲô֯㶨Ϊ߼оԭ򣿻شңΪʲôҪ걾ȴڵ磿Ϊʲôӵôǿҵıȴһֻã
俪ʼ״Σ֪ǲǱҴӡ
Һ볰Ȼſ֮˵ĻȴǣߣŻнڡ
ڣ̾ͻɱ㣡ɱ㣡
ĺϱǿҵʬʬҪʹóıˣЩʬڼڣȣ֮ĺ䣬ͷųʬȶҩҪʮҿȾͷԵаգѾʼãȫڱʴ
ڵϵĺڵȻΪ壬֧ŵʱ϶Ҳ̫
ɣҲֿܵҵʬҪ
һ޴ĶըԽԽǡ
ҺڴʱȳڵȻȴŶĺȥҵƺܵʬӰ죬ľԽԽ
ǣȻûе£һĲʶûбֳ俪ʼľţ¶˻ֵ̿ı飡
Ϊʲô㻹
˫ȷͬڵһ˹ȻȴڴʱѸ͵̧֣һץסĲӣĳ̼䱻⣬˱Ҿ
һ̣λʬһζ¶˿־ı顣
Ҳ֪ʲôӵģҲ֪Ϊʲô˵ֿ˫ץסҵ֣Ҫҵƿȴ첻
㣬񣬺ʮ̵ϴ󣬺ôأͺһһ㣡
Ҳ֪˿̵Լʲô񣬵һΣܸоĺˣ־λʬ岻ϵز
Ļࡣ
ĮĿڣһѽ尴˵ϣ汻һ޴ӣеĹͷȫˡ
ؽץͷϣܸоԼľͼ֪ʱ˿̵Ҫͷš
Ȼʱ򣬴Ĵ⣬ƮһӰƯС
ҿͺһ壬ʵܿ۾ɫ۾顣ͺһ߸ϵľ߸ȷе˵һߣһϵ˭ļһ
˫ɫ۾ҲʱҸоԼʶƺھпĿѹ
ҾԼҪˣעҸеʹ಻
ңҲʱ·ڴʱһ㡣ʱʶȻܹӰӣ֪Ӱǿߣ
ȶľѣվҪ䣬㲻ɱң
Ӱ͸Įڵ֣ȻҪ䡣
һ𣿡
Լ˵ԻؿˣǺӰȴ΢΢֣ϵĺԼƮϡ
ҵ͵ص𣬷ıֲĹһȭеĺӰȻȭͷȴʲôûдУǴ˿һ㡣
һȭûдУҾȻڿתһźɨӰͷȴӰתͷһҵֱ׹˵ϣһεѹŲܶ
ڻҽֵʱ򣬵һܹͨеվҵǰǽսʱ򡣡
Ӱ˵󣬱ź䣬ٵطɳ˴ڣһգ۲ˡ
ֻҺͻԵĺڵ΢΢һµǱһ㣬еҲʧˡ
ҵʶֿʼԼ壬ովǿһϷһ㣬ʬЧȺǿٶȣԼ
ɭֵʣŵĻ˾ԲңȻӵͬ꣬ͬ壬֪˾ԲҶľɭ
ȻûиоκαƵĸоѵ˫˸񲻳ɣ
ֻǣʱ룬ܵ˺ڵߣŻԵϵ˿ѾȬǻڻУû
ûвҳ˿ֻҪڵָܻ
Ѿ߲ˣҸǱڵͷֻܴ绰ɽȨǱƨɡ
ȻҸողµ绰룬ȴԭźţһ˲ˡ޷״̬
ô£ֳֵŲˣ¾ߵʱûе
ֵػ֮ٿûãûźˡ˺üΰť󣬻ûзӦ
ˣΪһûߡ
¾Ӻڰ˳Ȼոһֱڰ۲죬ʱ֣ҿɲҵģ
ôѾˣǵĺҲѾֹˣҳ֣϶޷ȫˣոҲˣжǿ󣡡
˵Ҫ
ȴ¶յЦݣνʼ磬ƮѾûܹסˣ¾϶ºֵģ
Ҷݣܺ棬Ҫϣȡļ䣬ǰǣҪɱ㡣
Ȼڵȴʱ򣬶֣


226 𵥴15
¾Ҫɱң˵ǷǳԶԶȺҪĶ࣬һ̵ְļõ浽λ
ʱңڵԲѣ䱻Ҵˣظ־ߡ
˵ʱ¾ѾûκεˣҲܵڶηص״̬Ҳظ˵Ĳȶѡ
¾ĺɫצӰҵͷϣ׼ˣ
һΣѾûһֹһսӮңǰ¾
õļ֮ҾҪЮʮ̵ʱץ壬ΪǴӻӳʮ̿϶Ȥ֪϶ܵӰ죬ҽǴսĿ϶շġȻԶŲԮԴԴϵľȱҿûܹǣǰҵĴæֻǣȻûһ˰Ϊƣû뵽ġһжҪˣõļ֮ʮ̽ΪϱӴԺҲǸо걾ˣ
¾Ұڱ¶ˣʮ̶Կͺһʮ̣ҵһ䶺ɽ
Ϊ˼ʮ̣ѽ룬ǳ룬ҵļҲΪĳ롣
ֿʼҪҵͷȻȴЦˡ

ҵЦ֡
Цʲô
ʵȴڴʱһֻɫĴִӿ£һѽ¾˵ϣҿ¾Ļһͱˣ
᳤ܻҪҾˡ
ҵ¶һ˿Ц⣬᳤ܻʵ⣬ֻû뵽ô͸Ϲ¾ǰһҵʱҾͽ¾᳤ܻ鷳ϸԼͨæϣЭᶼ
ǣû뵽սô죬ˣΪ᳤ܻӦϵãʱԮȣҼС
¾ɫĴѹţȻЩУҲˡ
ͷֻܵʬѾɢȥССӰֲ̧̧֣ϵ¾񳹵״飡
ǿ߶ԴߣԶ˼򵥣̧֮䣬ͱ飬ʵͷĵλ˲١
СôǸһ
ͷңһЩɻ
ĸһˣػ˫˸֮ǰȻԼ֪ˣ֮˸Ӱˡ
Һʵ˵ʱɲѡ
һϺ͸оϢˣʮ̵ϴĿҲûй˼춯صĴ飬Ҳһ˾콻֡ʵǿȻû䣬ܸоӦûгȫ
ǸӰʮ̵ϴдһһúηشڣȷʵǿ󣬹һ˫Ѫɫ۾Ҳɢ
ˣһǾ㣬һ֪ͨ㣬رʱȥ̽ΪرĵطȶȻû䣬ǵȴڱ仯ңƺļðȻ룬ұ㡣Ϣɣһ£һ½˵ˣôЭᷢչϺһΪһԵ㡣֯һЩҪĳԱӿڵĲǹڵҵ񣬻йʵҵҲ˵쿪ʼ¼ҲԲˣȻȫһ
ͷȻһ˻׼ĸЭᣬȻɲϼһﰡ˾Ȼôʢ
˵Щ¥оӦ˱˾ôĶϺľ϶кܴķӦ
ͷվ׼뿪ȴ᳤ʦϢ𣿡
ȴҡҡͷȻҲʦˡ
Ļһؼ
ϼһ뿪ˣܿ죬ҿһȺǹʵľ¥һֱŵһͷ˹ȥ
ʮ꣬ʦ뿪ң䲻
ʮ꣬ڵ̳ϹѪݡ
ʮ֪꣬Լ棬ӵгȻ
ʮ꣬ϸȥ˱˱᳤ֻԶϱ
ΨһģֻҵݣһȦײˣΨһģһסǸСܰķ
ֻǣʱվֹͣҲԶʮꡣ
2007꣬˶Ϊ˻ĳﱸϺٿĵҲʼɵӵģϵȹݵʱ
Ѿʮˣӳ178Ҿ˵ǡĻЩð˻ںţߣ죬ǿ
ڵֻǣ֮ϿʼɢһرŮ˵ʡʱ·ϣܶŮԶۣƺǱҰ
ңĶѾֻҪս֧\ľڷһ죡
ңҲɹϺ᳤ֻɫȻ˲࣬һЩ˼ϺֻᣬȻƽʱίлԼԼģһؼʱ̣Ҿͻụ
ͬʱͷԵܳɹҵѧһãӢȴͻͽΪϺֻᣬȻһСŷ޳кӣͷѧģֱѧӢģֻܻæ
ڼɳϣԼĴۣҵϲ¶һ˿ЦݡճԼڵθԵģȻίУ׬6λĴ
ȻϺ׷ӣǱܶͬˣǮˣ
ڵί𣿡
ҿڵȡżⲻã֪ǲǹϺȽ϶࣬صˣѾ34һίжûˡ
ûУһЩ˵ˣʲôʱȥ԰ҿںܶ˶ԣQQʲô⡣ҲӦװһ˰ɣȻˡ
ڵңһμֹͨ˺󱸾ѵ࣬ѧһЩ򵥵ĵ֪ʶ֮Ĺ
չɣѵ࣬ʦѧһħϷȻҲ͡
ңĻѵɵĹᣬһǻ᳤̫󣬻Ҫߣһʿ֧ԣûڼװ
֪ˣȹ죬ûдۻǾװˣϷץֻɫϡ֪ȡʲô𣿹һ²ҽڵ
عЦͿڵ۾˸̹⣬ҿֻȻر졣
ϣһţӢĵģӢĻɡ
ڵӸҡ
ùһʱһ㶣ʴһɷǳҼط
ҧָѪҺϣżȻų⣬ŷԶ򿪣ֽչҵǰзǳƯĺɫʼȻȴĵģ
ɨһۺüͷһ۾¶ء
ôˣ
ڵҵӣֵʵ
ٸԵţ˵йĹ֣Ҫȥæ˵ѾͷкˡңţȻʵģǣȥμĻҪˡ
ûСӣȴѾҪΪˡ


227 
ĹȣҳŵĴ࣬ûԹⲻûܡ֮УҵǺڵԼǸСŷ޳кǴҵĵҲܰһѣϾҺ˽һĲࡣ
кӣֽף·ס϶ڡ㣬˵ĸ׷ǳ·ʮĵʱԸȡһ·ʮһӢֻ֣ϱˣ19꣬ѪòֻݣǾӢ
ɫľŷһİƤɫдһ飬Լ1.85׵ģģÿҶڳԶһָʳ֣ǺģɼңôίУôһݵģ
ŷ޺ܶ׼ʿ˵ĸŷĵĺᣬѪͳ˵ŷ޷ǳ߹ֻȽϵ͵
Сԭ׼ŷ޶ӵģĻ˵ԴӱͱĺڰﶢˣûʲôйķʿʦԱֻһ·ӵй
Ҽ׷ɱνڰʵǼйʬļһǺʰԺƤطҪһ졣
ҽһ򵥵ķ֪ʶ󣬾˵Ķ顣
֪һȻǸ޸ĸйԺĸ׾ͿʼǮһ¾100ҵǮϺڻ׷ӣܱ߻ֳ̫ڽһױôҲü򰡣
ŴҲһҺһίУҹ߽˵Ȼһ㳡վ·ˣ⻹㣬ôӵ֪ҽ˳
ڻϳҪôǱҪôԼԭΪԼôҲ˼˼ɣҸٰʮ򣬽һÿһǮװź͵װƬһģһ֣˵֪ߣǮƲյģԣСܾͷϲˮһ
оϻ˵ĺãԽǮԽۣˣ
һεִ񣬵ĸȫֵ֧ģȻΪٸǱߵĸ߲ĸͨˡ
ŷޣΪȽϵһԽ͢ЩŷʷƾõĴǳӰ졣
ڰ˽˷ɻϣҿŵĶ棬ƣŽſ־ףôҲ벻Ȼǰֱϵӵܣ
˵һٸԴ鱨ҿ
֣Ҫϡ
Ȼ²ҲûǿҺܶ¶Ըɣһ㵹ǺܲϺֻᣬ¾ҵĻˡ
ֻǣһͣԸȽϻá

˵ЩӲӹϵܷҴ֮ļȫչҵǰ
ȫӢĵģòģȻץϹˡȫӢĵģҿҲܳ
Ķ˽3Сʱ󣬲㽫ίȥˣʵûϵý飬ϹļҲЩͦǮģٸԵһλ´̹ϵУҵ㣬ױдһż
¼׶һƫƧСƹݡ¥ʵ࣬ǹŽĺܺãңеĹ滮ڱŽĻϽУÿȥεοϺ
һСƹһ׮Ѱ¼һˣԼĪʮң΢֣ͺͷźɫĴ£ľƹȾƣֻʿɵ£ͻȻ俪ʼ˵һЩԷ˵ĻȻģڳ˴Ϊ棬ȴû֣ΪĿ߳ƣʱڴԼй֮У˵˺ܶض񻰣˺ܶڡ
ֻǣ˵ЩϿʼ¶ɫİߵ㣬ɫ԰ף۾ʼڣϣϱܲܵȥҽԺȻͿʼѪ߿Ѫ
ĺͻȻȾ;ȻϵʱѾûصľʬ󣬷ⲿûκδˣڲθһЩСëҲûκ⡣һ˵ͳһǳʣʲôɱ
ܿ죬ӱ챨͵ٸĵʮΣҲĳƺΪ鱨о󣬺ܿ챻ΪνĶ鸽ꡣ
ǣƥ͵֮ȴ֣ŷ޵Ķһ˵꣬кܶ׺ͲԾǰȻ˵̫ͻȻڼڱжǰ˵˲ĵķԷ
ԣ͢˽ոմйΪǱй󣬲֪صŷġ
Ҳˣ
űߵƬһ۾ܿԾйַй˵ΨһȤ㣺䣬ǽ˵嵱ͨߡ
꣬ЭܶʰӣҲֹй󱬷¼Ĳ
ܾеһֵֻǣй浽˹⣬ٸԺͽ͢ʵôܻҪǧйϹ
ѵһй㲻
ˣ϶ܿһ¼飬ֻǲϸ˵·ɻĵһվλǵĹ֮ٸԣ
ƬǵӰȣԲεĽ滮ʥ˵ôãǽ̻ʺͽܲ͢
ҲС˵ޱصһطһ䲻̫еĻ˵йéɽͶٸԵʥ˵ôãһġ
֮ǰ԰ʰӣȴûʥ˵ôãҵж⸡ֳŨȤ
ķڵˣҵʱû·ɻȴĽӻˣ֪ǲٸ԰ŵģԾԷֵġ
㴩ŰɫĳȹŮĿñӣһɫľһ˫8׵ĸ߸Ьźɫī΢ЦŵȺڷɻ⡣
ȥǸ崿ŮѾŮˣòдţƷζؼʣŵ˵Ȧǿ϶ȫһָĴǣ
ɫĲ˳ڼϣƤޱȾ¡
֮£Ȼţп㣬ЬɫTĴ磬һ˫ͷģֱǌ˿еս
ۣɣ˵ŷ޹Ȧﶼڷ贫Ů񣬺ܶϼļ̳˶ܶʼɰ³ء
˵İ³δ򣬵Ȼʽͻɷˡ
þòľɭ
΢Ц˵
þò㡣
ȻԼ֪һ̵ңΡ
װģ㾭ᵽĺѶľɭôΪһأ
ʱҿԶһӣ𷢱ۣɫĻɫװģɢ̫ͬ񰢲һĹâ
ǰ³ŷ޵ĹȦﱻΪС̫ҵ﬽۶Ҫˣ
Ҷߵ˵ԭЩԱңȻתͷգգ۾ؼʱǺܹ˼İ


228 ̽͢
ŷ޺йһ㲻ͬŷޣĽһǺܿݵģǷڼռһϯ֮أЩŷ޹幫Ӹ˵ǳҪڵİȰ³ļҪĶ࣬ȻڼĵλȴܵͣԭҪΪĸ׺һйģң׶֪Լĸ˭
˵ʳǣдѵǮŷ޵ĹȦȴһ˿ԼĻĸףû˹ڰ׷ɱֱϵӵܣͻҪٸʥʿǣȴûܵ
ڼ䣬ĸ׶ܺӴҪһأ͢Ҫй˰æԶעᡣ
ˣ³ļȻ簲壬ȴһ㶼ףͺûһֱӽ׵Ǹ·ˡ
ãǶľɭλǺڵλףҵѣҲһһŷްæĺ֡
״Ȥôһ˵̾ϴƽ΢Ц˵
³ȷ˧ҺܸУŷ޹ӵеʣ˵Ůźڵòص˵ͷһơ
ϳɣһν͢ԸҰһϵסУ棬һȥٸԣʥ˵ôãҪĿҪ㡣
ȻǮ˰Ȼܽһɫĺͣƺϡ
ܿ죬Ӱ³߹ɫǱڵĴ󺺣׼
ǲò֣ǻԼ࡭
ҿɲϰ߱ź˵أڲҵĻϵһȻû
ڵϣ˿ǺһûǺڵسһۣһֻƶҵ
˱֮󣬳ӻҵĶ棬³ҵߣڵһ
һ³ͿʼĽ˵ĺܿģƺʲôҪ顣ڳһԲһֶ
תͷ⣬ΪǲԼεǵǰԱռʱһһЩԱܿ͹ȥˡھǾò֪ΪʲôЩαһŮ³˵ѿȴϰ³תһ룬˼һӣαأ
ĽֵһоǸɾȷȻһ·Ͱ࣬ȷʵ˺١ڶʷʮ㣬ʵйܶѿһЩ֪ĹŽʷʮĽ
йĳǧƪһɵƺ붼ɸ¥ãȻɫȴһʧ
ⷽĲҲвĵط·ߺȿȵ̫࣬ܶҲȥϰ࣬ȿ죬Ͼưɿ񻶣ŷ޹Ҹߺãһ㶼Ͻ
ӽĳת˽󣬽һֱĴ
ǰٸˡ
³ӢĶ˵ָָǰҷȥȻƺΰΰԲεĳǾ޴İɫ㳡յĴѾˣͬĻӭǵĵ
ٸȫڽ̵ģžԶʷŶ˭ܺȵ𣿡
Ҳ֪Ϊʲô³ͻȻ󷢸пͺڻΰʤһ㣬ҲΪ˳ң¶һЦӢĻشҼǵã̺͵̣ٸûϵɡ
˻һ³ɫһ䣬ܿͻָ糣ȴһۣ򣬿΢Ц
ʻٸԵĴţҸоԼƺǽһƽĵطܾȷظңһ̽ЧھĳֿµķȻӲʻȥûã쵽ʱȴһԴŴֲĽʿܶװͬϵǵĳӶסˡ
ô£Ϊʲôǣ
ɻؿ棬ߵİ³
³ƺҲףǶ˳󣬿ȺʿΧס˵ڶһȺ˶źڵʼġ
һʿ¶ı飬ͺǿ˿µ
һ̣׹ˣڵӦȺ˿еĺڰһǽʱ򣬱ԭ͡
æ˹ȥҵѣ˺ǣɢ˰ɡ
ȻЩƫִĽʿƺҵĻһ㣬ǲߡƿʿվ˺ڵߣڵѾʼ˸̹ˡ
ΧǿоϾͺǶһ㡭
ô£ô£
һɤŵļһŴӶȺ˳ִͬķ죬10ˣǹʵġ
Сӳոս⵽˺ڰɫ۾ļһһǸˣûǸ߼ˣǶûзӦãк˴͢һҪЩڰͽȫ
ʿͷ˵ܵȻڶһڽ̿ȵĵط˵ͨ
СӳǸĲߴ40ӣеٸԻʱ䲻̣Ӧ10˵ͷ졣
ӿڴγǹװһЩɫӵӦǴ˵е򿪱գǹָҺͺڵ
粻дͶȻĻһῪǹġ
ڵĻǹָţܲˬѾʼɢ
ʱ򣬼ôҪչƴĳ̶ȣ³ƽضСӳ˵Ǻ´̵ѣλǽ̻ʴ´Ĺ͡㲻ǣӦңϺ´̾ͻӭǣ
Сӳ³Ļ¶Ϊѵɫ̻ѾܾòˣΪʲôЩڰס
ǰ³ٸԵĳͣĻӦֵš
ì֮УȻȴûʱҲϹšǰվһСӳɫһ䣬ΪҪʲô
ȴ̧ͷ㳡ϴ󺰡
ҪңͿ㰲ţھ뿪Ҫ뿪˭Ҳס
˵תߣСӳҴǳ⣬ȻѾѾõĺڵһץסǹǹţŵҶ
ߵʱ򣬱һɫ۵ߣһȺ񸸣ææظĳӦþӭҵĺ´̡
һȣһȡ
Һͺڵһ̣ҵ¶һ˿΢Ц͢һڷҽһֹʺ˭˭˵㣡


229 ̴ͽ
ʥ˵ôõĻϵĲͬ滭һ㣬Ųȥǳĵ̺Ϸŵ鱾ȫǾѡġ
ã輸Ϸŵ̻Ҹ׶Եôľ£ͬˮһ㡣
ݻʥ˵ôãۼĹŷ޽Ȼʱڻһȴ˵ģŽţڳ˲мһ˵ģ
ŽţŲ裬һߺȲһ˵Щ˵һⶼûУķˮѹٸÿ궼Ҫŷ޸ʹļˡйǶ𣬲ƳͬʱԸ㡣
ĺڵǲȴһ챻˺õ飬ݺݵ˵ʲôģֿڽأ𾭶ûУ
м׾ͺõĶˣÿ˵û²ۣר־õĵ̺Ьĸ˵ֵ̺ҲֻЬˡ
̻ʴ˵
ͬһܿһЦãɫ·ؿڹһӲӵʮּܵͷ˹ӲߣӦҲ󣬾˵һĽ̻ˣɣСʱ򾭳Ϊگжᡣ
Ϊ̻֮ǲμӻٵһλéɽĵʿչصʱȽ϶ࡣ
ľɭãոյĳͻѾ֪ˣǳǸǴ󡣡
̻ʻǱȽϺƵģ˼Ҳʲô
֮ҶŽ̻΢΢һЦʱΪһεҪԹ٣˵ãйˣյ᳤ٸһιʺѾյˣҲѾϸˣȻкܶطףϣܸ͡
˵ʱڹ۲̻ʺߵˡ
Ҹеȵǣ̻ϵȷһЩصĵطйһЩרԤ𷨵ĻûйԣȴܹõָͺܹһЩصĻ
һ˶һ˵ǳҪΪǺܿν֮乵ͨΨһ
̻ߵˣ˼´̺ʹʿ⣬ע⵽һɫƤ£ǹӡ
Ȼ䱸֮ܲǰСӳȫһεġƤµӣһĺڰսܿʥʿĸ߲㣬Դ˵еĽ͢ʮΣһܵģ̶ǿսŶӣٸԺͽ͢˵ʥʿ͢ʮǽ͢ذס
ȻҲңɫ۾¶һ˿˿ĵ⣬˫ǹ֧Ȼʾ
üëЦתͷŽ̻ʣʱʼش׵⣬ΪʲôҪйרһֻǿ⡣
Ȼ̻ʶб
ķΧڣֵйΪȽأǽ͢óԸĺڰǶħħԣΪЩйרҰæΪܹױ֤İȫ
˵ٸԵĽ̻ʸһμңȥΪһϷôһ˵Ҳ仰
Ͻ̻ʲû˵ʵһʲôûô򵥡Ȼ˵ҾȨ֪ҵĹίУع
ԸμĻ˵ʵμǵŮĻȷʵܲζ
ȻˣôǾȸˣٸԽ͢һģõصľǵĵ飬Ͼʬ壬߽ȥֳǻš
վڵԼ̸ңںͽ̻ʵͷ΢ЦҾ׼ƨ뿪͢
ȻߵſڵʱǸƤµӣȻ׷˳
վס
Ҵ󺰵ָһûǰߣþӸλˣӺ󣬾Ȼŭ˹
ڵȻת˫ض
ʲô
ؿʵ
Խ͢ʮε˹ϣܹǽ͢ʮβιһ£ȻһΣûǽ͢úתһת
ȻȥصĽ͢ʮβιۣ
һֱи˵͢˵ʮţΪ͢ʮλ̴ͽ˵ǴѡеһЩи߳ǳȻﷸǽϴʽؽǿѵϸɸѡǽ͢Ϊ͢µذף̴кͽ͢ж֮˵ࡣ
ʥʿȻͬأǲһ᳹׷ӽ̻ʵǸ߹ִ͢һЩΥʿ׼飬簵ɱд̣Ƕܾ̾
ǽ͢ʮβᣬǾڽ͢ڽ̻ʣÿֲһ֣
ȥݴţбι۽͢ʮε˶ûлųģ˵ǲιۣʵǶ֡òҪ£Ҳȥ
ڵӱȽСļһǰһʱҲǶںڵѰ󱣻
Ȼ룬ҾʹӦҪ߰ɣ·
ôһ˵ϣ¶һı顣ڵ΢΢һЦҵĽŲ
ףҪסΪһйˣһ˵սҽµĻǾûйˣһĻ꣡
˵⻰ʱõģԣ˹ȴ
˹ߵ˽͢ĺ󷽣˳ΧǽȻվһݰܵĻ԰ǰٸԵƶǳ£رʥ˵ôãɶ칤춼˻ܵĻݺʩ
ôôһưܵĻ԰أ
վڻ԰ǰѾܹŵһɸζ⻨԰ڣһʧе鶼
Щ񣬲ûôɭֲ
ʱ˹˻԰ţһƣ˽ȥ
԰һѾˮȪһǾޱģ˹ߵǾޱǰְһλõĿأȻǾޱĻ껺򿪣¶һڰͨ
ڣ
ָźڰͨһֻһͨ
ǵģǽ͢ʮεڣΪβưܵĻ԰εȪôɡ
˹˵˽ȥڴʱ˹ȻӱʯŸˣ
úܰɣѾΪǳˣ
ЦڵҪҿʯͷǵĽȴһµʯ徹Ȼ̨ͬһȥ


230 ܴ
̨·䣬ٶȲ죬ǸоϺӡ
ܵǽһյյɫĵƣҿǽúɫϻʮּܣײŭͲҽоǾͨһ㡣
кܶ˻ʣʲô
û취شΪֻȥ䣬ûȥĺͽ͢ʮβӵĻֻʵĻشȽ򣬵Ƚϻҡ
ǽ䵽˵ײȴûһӰǰһȣԶҲûֻһЩûŵĲҽк͵ͺ
оϣҾ·һ㣬ȴû
һУ\ľ˳ߣɸǡ
󣬴磬￴ЩԾǻǵɣȥΣհ
һ͵ҸеʱһҲһСµӡƳһۣһס·קҴ̤ǰߡ
ڵ·\ľϺҺм䣬˲ܷ
׵һվҲǶɸʱҲΪʲôҪˣôСôǮȦɢڲ
ÿ⻰ʱŻǳԴǵ˵Ҫ־ĸ
ԼĪ45ӵӣܺȻͳ೤ĸŰԹŷʽݳʽǺģȻڸԺ
ʱ˿̣һͲԾȻûãǰƮһͬһŮ֣ɫ԰ףƤͬɿݵƤ۾һƬڣֻһڿƮİɫȹǼȴܳίĸɫͷڿƮ
ǼŮ˵ܹ300ֱѹǿܹһ˲佫˵飬ܿ£
һ˵һ߶סԼĶ䣬¶µɫ
Ŷԭǻ£
¶һ˿Цݣһָҵ°ϣ죬΢΢ͷ
ʱŮ¶ֵı飬ͺǱŵһ㣬ҪڼУȴڴʱȣ
ޱߣħʨӺ𣡡
һҴϸ͵ѧģųɫĹâͬʮͷ񱩵ʨڳŭ𣬽ɫа֮һ˲ͨ𵴿
ļŮûüͱʨӺƬ潻棬ûŹӣͱ׻ˣ
ôŮڽ͢ĵεⲻѧ
ɻ󣬲Ǽǰߡһͨкܳ·͢ʮεҲһû
10ӺǰһЩͺţŵһɳζǰǽϴһЩצӹιǽں˲ĸо
ܿ죬ҿߴӰվͨǰſڵϣޱǿ׳װͷצȴĹ
һƬڣɢζҺⷭ촽棬ɫ۾¶ʳĿȻǾʳǵצǽڣȻǽһƬǣ
⣬ҹˣһαԲ֮ҹÿҹǶԱˣ꣬ϲɱ¾ѪǻĻ˵ÿһǶҪŷɱ200ˣЩݶ
׹Ȼ˹εģһ۾ͿЩ
ڵͬడ
ĺڵıͷһۣ˵ƨɲҪ𣿡
ðɣ걻׷ƨҧӰûȥԹԱ󣬺ڵ˫˲צģżͲӣͷǡ
ЩΪĹ岻ͬǱӸߵȵ壬ЩҰ޶ѡ
ڵĮ˵Ŷ֣һͺ𣬼ֱƵ˼㣡
˷ŭһͷڵϿ񱼣ͷȻǽͬǣ嶼ޱǿ׳ܶҸоǽں͵涼ڲ
ڵ¶һ˿ЦݣһΣ˫ŵڵϣͷų˵ıȻһӳ嵽мϵǰ
Ǹ˻ûӦһ̣ڵצѾ˵Դ˫һš˵ͷ­ˣ
һĻļ죬ǽϵ˻ûӦڵȴûиκδϢʱ䣬˫ס˵ȣֱһ˲ɲļ⣡
ݺһ˵ͬʱݺһģӶײһ𣬶˲ҽ
ڵϣڵǰһ˫צ˵Уսǵ
սʼսͬ5ӣֱ쵽˼㣡
ңڵ֮ӵйΪǿ˲ּĹϵѾǳֲʩչ෨
磬̫ˣҿҾʹǴȥˣٽҲٰ
һ治ǰˣһѹʵǷһ˵ϡ
СӿţҲ㣬Ҫô͸ңĥĥġ
һ䣬ԹԵǰߣ״ӵվԶңһǸ
ǼŮˣ͢ʮεʲôѵǺڰأ
ҿˡ
ڵãʱһûǰ⣬ȴѾ˳ڡȻ5Ӻǰ΢͸˽
ȻʱȴһɫƤµļһվǰǹָǣƺǲ׼ͨ˼
ôˣ˽ˣ
Ц˵
ˣһ͢ʮξͱҲ⡣죬Ҫ
Ƥµˣϵ·ǹǺ˹һģһģӦʽ䱸Ȼֲû˹ãӦòǾӢ
Һͺڵζܿ죬һ˵꣬͵һŷӦŵƣڵһ˹ȥֱʱסܶ
ô£
ԾؿԼ֣ͳ϶ѾǰһֻסĲӣʼǰĳڡ
ڵף\ľҵıһӳ˹â֮Уһ޴Ƶ¸񶷳һĵط޴ƽ̨һڵĴ󶴣ҿ˴ڵĴ߳ȫƤµļһӦöǽ͢ʮεˡ
Ҿһս˾޴ƽ̨룬һ̣˵۾˹ȥһ˦֣ҽ˵ϣֱûлָվһ

ҵ\ľĹ£һѹ˵ϣ࣡
ҽжľɭйǸˣмһ˹ι۽͢ʮΣʵ뺦ҡǽ͢ʮεİţôܴģˣ
ҶܵڵĴźϵǻһ˲䣬ҿطվˣң׼ǽ


231 ͢Ѱԭ
Щǹȫ׼ңִڷһӵһ˲ͷڷģԲǴһ˿һ
ֻЩǹڶҵʮγԱǣƺڵȴٳûпǹ
Сһй˲Ƕǫ㵹ǸⰡ
һתһŻɫװѥͷͷ˳һĴӣϵһ̣ؿڹһʮּܣʮּȴǺɫģϸʮ͵İ̺ۡ
˸һ־˶ͽĸоһŵŨҵľһ϶ǸƹˣҲȻܸоӦòرҹ۲쵽ںڰеʱ򣬵ϵĺӰȻ᲻Ծظڳһط
ڰһµˡǿ᲻ҾʹӮ
йҲһϻٱ죬ǾǺ۸ﵽҵͷǶԲһᳶǵĽţ̴ǵ࣬ʵĵ
ҵ۾Ծгһ죬ڵһθֳɱ

û뵽ͷӾȻЦ죬ͬħҵĶ߻ص
⻹ǵһСһôī˹˵ôˣû˸ô˵йСȤ
ЦʱȴѾŵȴ˵ϣð󺹣ͷź飬ſˮ˴СʧһǶˣ
˵Сܲ㣡ô³ˣ
һѽӵקӻģ˫¶ȵĿֻš
磬ī˹ذ͢ʮδ˵еΣһʮħųǽ͢ΨһĺڰҲǽ͢Ψһаӣһƺţ͢µħ˵УԵһλħɵΣǱҮճͷ˽͢ˡˣȦﻹ˵׿ʻƵʥ˵ôãΪѹµļһ̫ˣеĺڰǰ˳è䣡磬ɱȥ
ôһֱͣӻش֣ƨ
һǸ࣬ôħ˾죬Ҿûпһܻ200ģǱ˵
ī˹أĴ֮ôðǸ𣿡
ұػشڳÿ˶һ㶣ĳн͢ʮε˶Ϊڿ׵ı֣Ļ󣬻֪Ѷˣī˹ػӣû뵽ҵĻﻹô壡
Сһһγ嶯ԭΪ֪ǵڶγ嶯ͲᱻԭˣҪףں˭˵
Ȼ䱬˵ŭγɾ޴ϯҿܵĶѨڣЩ͢ʮεһſ˵ϣȻڶ˵Ĺ
Ȼųڷ˳ڷϣԶ4ڷʧˣ
ڷ飬ٶī˹صļһʵЩ˽⣬ȷʵˢӣ͢ĵħȻʵС
Сӣ־͵ΪֹɡǻҪ̸£
ī˹֣ʾǸϡ˹ȥǿϼһﱳһ·ߵ˽͢ʮεڲ
ī˹صİ칫ңϵ򣬵ǹâȴ΢칫Ϸ˸ָļɳõģһɾζζԵúҺҡ
ī˹ȶûң󣬴óһɫ飬ýŵģĲࡣ
ī˹ؽɫҵǰһʱһȻǴʥ
ʥôڽ͢
ҲʵҪȥʥȴī˹г˻
ֳֻ͢С㲻⣬ûܹϴ˾ԲܴⱾʥȻֳֻҲĳӡ㲻صй֮󣬲ҪԸйĹҪԸİɡ
ī˹ôһ˵ҲŴһҪһĳ嶯
Ȿʲôѵһι۽͢ʮεĿΪ鲻ɣ
ҿ̱һ䣬ī˹ȴûжִӵƿؼӣƿֱӺȻϣһǸƹ
㲻Ϊһν͢йæҪץһֻйɣֻвҪ͢ʮεκһ˶ܰ쵽һȴУΪֻйΪǵնһӵ˼Ŀħ
Ȼ͢϶ʲôôһ˵ŶϺˡŲץģץħģӵ飬ЩҰʰӣһЩ飬Ѫħļһйȷǵ˹ʵȥüȼѪħʲôرŷޣкܶµļһǵԵ߸һȨһ֧ӣ
ʲôħУΪʲô˰æѵǸħҲйĲɣҲ̫ˡ
˺ü⣬ʱī˹ƺǴʥҵҪݣ̯ҵǰָҿ
￴𣿵ܵĳ谮ūħµħΪ72ħǩԣǵֿ֮ϡȻĸ𣬰˵ıغЩħļ¼ʧȻȴ˱仯
ʱī˹صĻͣһ£ӳ˼Ƭ
ҽ΢⣬ƬϾȻһЩֳԼֳ͵Ǹ޴ʯȣǹ10׳ʷ̻Ųб·ԼһЩҿ֡
ʲô
ʵ
³ļڿŹУһķҵںף֮йصרҿֻȷŷǳԶʷǵʱһλʿȵط֣⾹Ȼпǵū72ħһӡ󣬰³˵˽͢գȷȷū۵ħ֮һֽһͷ¹ͷͶħ򣬻ȼŻ棬Կư飬ܹٻ׵֮ĿħȻֵʱ򣬳һ⣬ĹУʮͻȻͣ磬ƹȫ𣬵ȵԺϵ·˿հףҲ˵ܿ˳ᣡ
ѹְ³˽ˣԭֵģ
ʲôϵŷ޵ħԼǡ
Ҳ˵
ߣûô򵥡֪ʱй֮ǸһԷ˵ʲô𣿾Ʊʱֻ¼ģȡڴ濨ȡݡúСһ
ʱī˹óһ¼ҵǰ˲ż
¼ﴫѣײԼܶ˵ļк;һ˵һԺˣֻǺܿ죬Ϳʼһ˵ģϵظһ仰
ˣһйˣһй
һ̣ˣΪʲô͢Ҫ˰æ


232 
һ۵Сͣʬƹ⻹źüˣһ߳Եʬ塣
һվˣңڵף˹Լһһķҽ
˹ǽ͢ʮΣͬʱҲ͢һһѵ飬һֱǺʲôûһװĺûһ
׸ң˹ڽ͢ʮڲΪƻĺꡱ˶ī˹⣬˭ûģ̸˵ʵа˿͸
ֻǣ˹֪ܶرΪ֪쳡ߣȻڶһ͢ߣܰҺܶæ
һΣҽ˵ɱǳо飬һڹר참ķҽȺʻǽ֧͢ģҸߵĳ档
һйǱȽȱģһЩļ֮󣬸ĳ֤֮ǰľҽûģӰóһССߵƵСߣɨʬ塣һʼûʲôӦȻһʬϾͳһЩɫİߵ㣬ֲĺɢҿЩߵ㻹вֵƣƺԽԽࡣ
վڷҽԱߣһԹµҪ˵Ǻܺ档
ҽЩߵʲô
ʵ
ҽָЩ¶İߵ㣬Ȼָ΢΢һסĺɫߵ㾹Ȼɢһ˿˿Ʈڿвˡ
ǹ
ڵüͷһ壬֮ǰʬʱûиоĴڣȻðһ̣˶ˣ
ڶǳֺɫΪħƣǶħ֮ĻµĿºۼֻ˲ܿģλǷǳɫ˵֮룬ҲſǰĹ
ⲻǹάʵ
׹һЦ˵ȻǱ̬ܹ߳͢ʮεˣڴǰ˵𣿶ˣΪʲô֮ǰûиоأйֻһЩиԼĹǣǼʬʱܹܿ쿴ĺۼʬȴոհºڰ֮ųֹģѵΪʲͬ
ⶼʵĺܶԣҲ֪ġ
Щ꣬Ҳ½½ӴһЩ޵İܶڣһܴڣԸ˵Ը෴
ҽ⻰Ƕ΢΢һЦ̿ʼϸĽ͡
һձͬ۵㣬ǾǣħħǶΪԹγɵģȻħƫа񣬶ƫڿ񱩡ǣʣЩħǹȥȫͬħڶ֮ǰϴԣ壬ʹǰӦҲһЩȴˡ˵Ը͹Ըзǳת䣬ǳŤһ㡣ħϲϵʩչֶΣüƣ˲ͬϲֱӴݻ٣Լʾ޴
ҽ۵㻹ҶĿһ£ϸȷ˵û
ôҵ۵ûĻЩνĹǳƺħƣǶɵġĶħɵģ
һ̣һʬ챨ս
˼ǣ˲ǶɱΪʲô֮ǰ˵ôģ
׷ʵ
ûҵ˼˵ЩħǶħɵģȻǶĳֻɱ֮һǿħ֣ĳЩطħһγЩڰߣʱˣɢôһŻͷŵЧ
ôһ˵ڶˣ
ħһūۣӳӡĸܿūۻĶ
һվ˿ߵˣ˵λЩ򽻵˸赣ЩͶħҲ˸ϡǵĶֲ򵥰
ߵЦ˹ǰһץסֿ֣˵˹ֵܰɶ˵ˣȥҸħ֪ʶĸ˰ɣȻǸ缸̫
Ȼⷬ˵ģڷĹͽˡ
ܻкܶߵĴͻۣһΣ˹ȥ˸˵ѧŮס
һɫͷɫ飬ƯƢŹֵķŮˣϣھסͬڽֵַ͢ԡ
ϲȾƣϲ̣ϲͲͬϴȻָǱˣѪס
ȻЩŮĸоŮ֮Уѧһλųƿ40%Ūֵڣ鼮͵رǶԶħǿȵԣ˹Ļ˵ŮһԶħϴرоħʷ
סĶϽǣſڣ˹ûдֱӽȥڸĻһõ塣
ϲ
ɻʵŷŮϲʵ
ϲĸϲ
˹ĻشƲƲ죬ӹȻй˲ͬ
һ2¥İɫ󷿣оĲùĺ԰ɨĸɸɾĳ⣬ſڹһССǹӣ˵Ǹ·ĺӷǳԡ
ô˵УйͯаŮװ
ЩµĴƭˣҵ10仰8ǼٵģٻġŮףǺǣʮ仰оžǼٵġһȺӣ
˹ͻȻЩߣûӻﰵ룬ȥϣйһ飬϶˦˵˹
壬ûһűˣҿһŮվڷӵſڣϻǣһֻűȮ
˹˲Ǻ˵𣿱ˣȥɣϾҲǽ͢
ŮȻ˵֤ܲʵҵĲ룬˹ϣ֮䣬϶һβΪ֪ĸʷ
˹¶ΣõڵϣһͱűȮ
һɵģԶˣ͢һ참ġһǽ̻ʴµҪϣİ
˹Ļ˵һ룬һӺŮͱ˹
ǽм䣬һλĶԣѾȲҪˡ
Ůͷˣһ߽˿
˼Ӻҿһֻɫè߽˿ֹţƯ۾˫ɫģ߸ͷЩ
ϣϲè
ҪһƯèû뵽èȴؿһۡ
ңҵСѪ
èȻ³ԣһʱ䣬ҾȻΪԼǸè


233 Ůϣ
ɫСèôһ˵һҺͺڵ¶˾ı飬ڵѾԾͷų
ϣܲܲҪǱɺè˷ѽ⣬ŮΪʲôϲֻŵĶѵǲò𣿷Ҫɶ
˹һ˵꣬ڵתͷؿһۡ
ֻ·ıȲֻ·ģ
˹Цһ£ԺڵѹȸУǴӽ͢ʮγģҲǺ꿴ǣƴ
ֻǣ˹ôһ˵ϵĺèϷųһƬڹ⣬âɢҿһʽĻ𱬣Ůվǵǰ
ĴϾܿ˹һ㶼ûȷ̫š
ϣС㣬һ
һȻǸѪǹĲӸֺɫıԣһϣıĿ̾˸ոձһļ䣬վ¶һӢ˵Цݡ
Ȼϣȫֻ䵭˵һ䣺㻹Сϲġ
Ȼһ˺ڵߣӲ඼Ҫſںڵˣˣոϣ˵һλĶԣ˵Ŀ϶Ǻڵ
ʲô
ڵȻ1000꣬ǻǸӱϣһɫɳվˣʵ
ʱҪתͷȥһܿ˹ɫһĽʺ޵ı飡
̫ǿˣϸоǵζййνҸоʢ1000˰ɣҵ찡ЩΪǵѪҪӹϣҰˣҰˣ쵽
ϣȻţԺڵмܲסͷ˶˲ɱԺǿ߶沫ɱĺڵȻŵˣ
ҵı
һϧģҷģ㽫һˣеֿ
ʲôϣĸףҿµģôɻĵˣ
ϣŮףæģȰ¡
ؼʱ򣬻ֵܵģ˺ڵһѣһأҿǵһδӺڵ￴˸мĹâڵûţܿϣ
Ǹˣô᣿ðɺðɣ͢鷳ÿζʱҡ˵ʲôҪҰæ
ϣһ̣ȼ֮Ǿɥı飬һߵ̣һڰ̨λãԼһʿɡ
ǰһ󣬰³ļҵһпū۸ħԼ֮Ǻ⣬Լ֮ϵħ񸥷ͼʧˡǾ飬ܿǸһйɱһ񣬲ڽвɸ˵ܡϣṩһЩϡ
ҵĻ˵꣬ȴϣƺûԹԵڿ־
ӣǳ׻ˣСүҺ۸һӴɳվۿŶϣ̧֣ű
ôɱǰһæøոҿе˧ҡҾ͸㣬ΪʲôҪһй
ⷬˣͷβҾûᵽй顣
Ǵʱϣȴ˵仰Ȼ֪ܶģҿ϶ܹҽ⿪Ҫ
ǣޱвңǰңǱвã飬ҾԲ
ϵıУ150ذڿУÿһذ׶ɢ˿˿⣬ӳұ
ûʸּۻۣҪô͸ңҪôҾͰһ⣡
ȻҪϣǽ͢ˣҿɲضȻĻ͢ҷҿɾͳԲ˶ˡ
Сӣٻң㲻ɱҡ㣬¾ͻᶯ֣ǸйŮѺܿܳΪƷҰ¶Ȼ㡣ңǽ͢ˣн͢һˣ
ȻŮûһƲӣ˵ǽ͢ʵڸңǽ͢ˣٶ
ԣһαǱ10֮ȫɳϣЩ֣һˬϣȴںڵϣ¶õЦݣʱȥڵĴȡڵɱһĿ⿴ңӱĽֱ
˹ףɱ˵۹⿴źڵ޲úͺڵλá
ֻһŮףʵǷˣŮ׵ȦӺнÿطһ壬⡣ҲŮףʲô£ΪϾٸԵƤӵ£ǣǺųңΪжȻǽ͢ˣʱҶ֣ȻȴڰңҺܲˬ
ʱ򣬺Ůó˼Ƭϡùһһɫͣݺܶ񶾵Ůˡ
˿Ů׵ͷ죬˵пܳΪŮףзԾ͢Ҳֱ档סǵĽı˹ʶֻҪɱҾ͸֪ô˵Ѷ𣿡
ϣȷǸһ⣬Ůȫϲۼһǵһԣԣ˿Ů׵죬ҪԵľͲһ˿Ůףпܴڲֺڰ
һվ׺˹˵˹·ףҵԮ֡ڵ㣬ﱣϣɡ
εЦЦͷҲص߳ϣķӡ˿ĺڵһˡ
ǣ˹Ĵ·£Ǻܿ쵽һıſڵһͷӣͤ￴ֽǰ˺üȣûзӦ
³ľҴţûзӦ󣬴ţ߽ȥͷû뵽ͷȻһ˵ϣ
Ȼˣ
һ³ͷʬ塣˺ܾˣûиãҲûзζͺͻһ
ĳַʬĶȻӲ࣬ᶯӦȺŮ׷ſװӵģҲǸһ档
ҷȥͷʬ壬Ȼı󿴼һ֣׷֮ǣŮ׵ô֮͢룬ɢ
ڽ͢ϣٸԵƤӵ£üһİܹô񣬶Խ͢дĻֻһͣǸ˿Ů׿϶кǿİ֣
ҿһ۴⣬̫ҪɽˣֱϵĹƣ֪Ůй᲻ᾪأ
Цˡ


234 Ů׵Ĺ
ŷ޵ĳһֽгǵ˵ʵǴСĳʱҲݳгǵصн衣
ԣŮͳεĳܸоһЩƣƽ󷨡
˳Ҵͷ֮£ƿ˱ţ߽Ů׵硣
Ů״ϸ˵ǺڰȻֻǺڰıԵΪǱϾࡣͨҩѧԼһЩֵĽħĶйʩûо
ֻ˵Ů׵㼣鲼ڰϵкҪһ
ȻִᣬŮ׵ʵҲ˲ķǳ
йͣǿŮ׷ǳ࣬Ů׶٣Ҿ˵ж׺ū۶ħħⶼʲôϡ顣
Ȼ񣬴ŮѾǷǳ˲ʵˣҽҪɱ˿
˵طҲ̫˰ɡ
׵ëַˣɹġûһǿŵƵģûһˣһƬţڳڣֲﶼǿݰܵģҿкöڵߡ
оȻмֻѻɡĽֲĶйаͿֲ
һȺǸѻһֻ۾Ѫɫģһֱǡ
̧֣ҶֻѪɫѻ֣¶һ˿Ц˵ҽжľɭдţ뻯Ρ
ôһеѻŶˣֻһֻ۾Ѫɫѻߣһֱض
˹Ϊī˹صҾ㣡ҹ
һ϶ɳƵŮĳŭ⡣
˿ҿɲϴǡ
˹ָָң˿һӾͶҡ
Ӧò20ɣһйˣΪʲôɲ˽֣ңҲʲô̽յĵط̸ҹȥ
˿ɵѻһֱڶҴУѾ·ƻϵĳԽԽ١
ڵһ׮ɱ漰˸ħԼһǶǲ֪ʲô
˿ܹṩһЩңҿԲɱϾҪĴĵҵ
֪ʲô֪ٸ5ʱ䣬ٲߣǾͻԶڴˣ
ʱҿܿնķ߳öഩźµŮˣһɫܲ԰ףһ˵ѹָС
ǵĳȻͬȴһģһģаĵ⡣
Ŷ˻治ٰҲ5ӵʱ䣬һ£ǲҪҺ
ţصŮ׿϶Ҳ֪飬Ҳ뽫мһֻʾһ¾ԵȺаŮǲԹԺҺġ
ֱϹһ\ľߴӰƮҵıϴűɱ⣬ӿ
ħǻħߣ
˿һ˫𶯣ɵԶܵŮ׿\ľɲǣҲϺˣƺѾ\ľǶħˡ
ߣҿɲʲôħߣˣ\ľҲĶħǶô˭ҳ֣
ҵ۾ɨڳÿŮ׵ǵֻо֣ûһվûһ˻Ҷұ¶⡣
ʱѻ˵ϣһŮˣźɫĳȹϴĳļϣɿݵ˫ֳָףа۾ңϻһǿľһĶӦþȦ˵ħȰɣһʩߡ
ĿˣԭҵϾŮ׵ҲܵвȻǳģңĵ¹ɡ
˿һơ
ƺͨˣҺһǼǵ˹ĻŮ׵ûʵȻҲǳصģ˿뽫ǵϳȻԸңһиʽء
˿ߵ˱룬һҪ4˺ϱĴѾήˣߵϣħϣһ졣
󣬴¶һ󶴣һƽ̨
˵ôϲڵ°
Ҷ˹Թһ䣬˿վ̨ϣ̨䣬ٶȲ죬˿ħȻӶǽϵĵһһ
Ϊڽ͢棬˵Ǽ㲻ҲǺڰġԣҪһЩԼֶΣŮ磬һֱڵ¡
˵䣬̨˵¡
ǵǰһȸߴĺɫţзĿƣҲﱣţſڷʯĵܡ
˿ŷߵ˴ǰܿħϷһڹ⣬ܵûһܾȻ˻չչ塣
š
˿˵Ȼʯȴûж˿촽
ðɺðɣ̰ļһ
˿Թ˼䣬ȻԼָѪʯʯ¶ı飬˫ס޴ĺɫϵֽУ͵һɫĴŽˣ
ҿй͸һЩһ̣һ͵ϻĳȫͬĻչҵǰ
һ¹̻Իͣݳ޼ˣ
õĵƣܹճԼӰӵĵ棬ļҾߣʽڲһʺĵ̺һֱſͨǰ
ĹԶҶ߻صһ͵Ӱһ׼йʱǱģ
ҵǰһȥȻ˲飬еŮģϵٵģȥ˵ؽ̸е裬֡
㲻Ҫ֣Ůϲ͹һΪǱȻ˼򵥣롣
˿ͷǰȥһ̣е鶼ǣ΢΢˿
Ů״ˣǲ֪ˣ¡죬죬ˣң˻ƫ
ʱһ𷢵Ů׻æϴŽ;֡
Ҳ̫ˡҵĿ˵һƫȺӦ˸͹
˿ǸһЦҴ뿪Ȼ˵һ鷳
˹˭
Ҳʵ
˹ȴƻһЦ˵һ˼ͷ죬ܹû˵壬ΪǵļһʵҲ500ˡ
ҵ˵ͷҪ뿪ʱȴ洫һŭǺ


235 
ڰĶڣ˵ʱ򣬿齨һ֧ʮ˵Ĵ
ȻŽɱԼڰڲɱ˺ܶͬҰһʧ
СֻЩ˼ȾˣԼеĻָǣѧ˱
֮һϼһΪǿʵǾ֮ܡ
һ֪˿Ů֮䷢ִǱ²ؼ߸߹ּѹûȥ̽һ̽
Ȼܿ죬ͻ¼ˣ˿˴˳ˣϵħȶˣһ㵭ĺƺԼ壬ûкתҿ˿ͬƤƵϣһץۡ
˿ǲϺͿˣѾΪŮΣеŮ׶޷ң
ҿһǿ׳˴˳ͷͭɫƤžĺ;㣬ϲһ˫ѥʱֱצģǳ׳ҿë׵ġ
ߣ߳ˣ֮ǰҿ˲ͬƺܷſڵϣ
һǸ𣬴ʱһǱӵ򴩵ġ˿ϣӦǸոյսУ˿Ĺɵġ
㲻Ҫ̫¹űһֱŮУΪߣֻҪŷ˯׺ҲҺŮţ
˿Ե÷ǳļ˵ٺܿ죬Ӣ֣Ĳ̫
ﬣ
һ촫Ծ˵ٶһ˲䵽˿ǰһѰסĲӣ˴ӵϾ
ҿ۾һ˲ɫ¶˼
Ůףע˵ķʽǵ׺ûء
ʵǶһĴ򶷲ȤֱƫȻ˿ˣҲ赣鱨顣
ֻôһԲ뿪һڣͷ˿񱼹סǵȥ·
һ֮ǰʮε¿ҪĶ࣬ﲻϵ¿ˮƺӵĺöֻûг֡
һǵצϰŽȭףҪĲλҲнױ
ѽҾȻûע⵽Ȼ˿пˣҿһ˭أ
װǻƵӣҶġ
һйˣǸӡǸûõķѪȵȣ˹˿ʲôʱͽ͢ʮε˸Ϲϵˣǲǳ˼ŮС椸Ⱥ⵰ˬˬλ˵еĵħī˹أͬˣѹ֣ô˵ΪҸ˼岻Һʮνа壿
ȷţΪӴĺڰһ֧峤500꣬ȷ˲ˡйϲ̫ˣҵвεǧĹ
𣬽͢˿֮䲢û̫Ĺϵ͢Ļī˹λǵˣú̸һ̸ġãˣҵī˹ش𣿡
Ǻ꣬˹仰һƲǺ˿Ĺϵ߸𣬱ǶǺЩŮûϵڶ߸𣬱ңī˹Ҵ硣
Ȼ仰һ˵ܲÿȴûٶ໰һͷҪ
ʱ򣬲֪ΪʲôȻתͷ۾¶ɭɱң
ǲɱˣ
⻰ʱƺѾп϶ζ˵ܺãȻͷ˲ɱģǺڵֵʱ򣬿϶Ѫζϡ
תͷԳˣ
ɱģôˣ
һ֮УˬģЩΪǵļһī˹ؿˣϼһҿҪԿҡ
ǸֻɫȻҲң500ŻеļһȻҲңңҲŸڹ飬˿ִŮ׼᲻֪϶֣֮Ҫô̽Ҫôֱɱҡ
Ů׵ĺնƵҵͷ֮ǰ\ľ𺳻Ҿ͸𺳣Ůףʲôأ
\ľҪʱܶǸˣ
ʵƺѸ
\ľ˸һۣһҪжҪжš
30룬㹻ˡ
ǺڵҵĴ𰸣ҵ˵ͷߵһߵɳϣȣ\ľƯڿУŸ
׺˹һߣ㿪ս
ȻңҵǣɱЩ쵰
ڿˣУ˳ǣȻǵոͱ\ľĹһ˲˳ȥ
\ľֳģ˵ͷѪһأ󣬱ģ
㣬Ȼɱҵˣ
ŭ߿Ǻ֮ʼ仯忪ʼߣҲצģֱ۱ҵĴȻҪ֣·˺ˣĺɫƤë˫źȲצӵģǵףſڵϣ\ľͺ
ʼʱ˰
Ҵ󺰵óֻʼʱ
𷢷㹥˹ڵĹֳ֣ס˸Ĺץס˦˳ȥǸڿзתɵ˵ϡ
20룡
Һһ䣬һι˹ٶԽԽ죬צһ\ľϡ\ľǻ壬Ƿŭг˴ûǣһ϶գ
Ȼ䣬ľȴһ鶼ûС
ʮ룡
ٴκ\ľת̧˫֣ŨĹìģӿ£һ˲䴩͸˸壬˵ϣ
˼壬Źǵġ
˵һ仰ȻͳƨˣַСɫ³ҪţҺͺڵܣڵӮң㻹קʲôѽ
Ǿ仰ʮ룬\ľ
ҿ\ľһ䣬߰ص˵ͷ±˹ҵֱϡ
ʱĿս̵˿ѾŵĻ겻塣ȷ̽ңȴû뵽ҵʵôǿ
ԭΪܼһʱ䣬϶ܵģٳˣȻͽ͢ԼǶʿϹϵ
û뵽ôɾӮˣ֮ǰװʶңϷⱻˣȫûã
ô˿ǲǸú˵˵֪ˣҵҲˡ
תͷ˿۾żв֮⡣


236 й
ƫȻͬƻͨâ䣬Ȼ˿ȴͷû˸ոո߰ı飬Һֱӡ
ô˵˵ɣŮǲǵõ˹ħ񸥷鱨еĻˡ
˫ŷϣ˵ԵЩͷ
˿˿ңֿ˿˹Щ˸ǿ˵󲿷ֵ֪Ĳ࣬Ϊ鲢ŮģǣΪǸǽһѣһ˽һ¡ȷʵռһЩ鱨
ȻЩ£͵վתߣ˿һ
Ѿûˣ˹ŮѾˣͷȥϣɡ
ôһ˵˹̻⣬Ϻ꣬ȷǳƻ
ߵ˿ǰγǹ˿Ķͷϣ˱գǹš
˿֪ģϣͬ㲻ܵ͢Ͽɣԣɱ㣬͢Ҫҷ¡ǣıǸ˺ãҪ˵Ļһһֻ롣
˹ָʼ
һ
˹ʱ˿ڿˣ
һȺصĶ˵˵Ƕһλ£ϣ͸ﵽʲôĿġͷ˸ģֻ֪ô࣬ҵĵλ̫ˣܶǶҵģ
˿ſڵϣţЩҶһʮûһƲ磬ң˳»Ӻ磬ھȻйĺڰϣ
߹ȥһץס˿ֱۣʵǸʲô
ҵĴ󺰣˿ֵ˵񣬺ķǣة
һ˲䣬һ𣬹Ȼǹ˿ǸŮײ֪й飬Ǻ಻ģة̾ڻȪߵһǿ̤࣬䣬û뵽Ȼħˣ
˿֪鱨ѾեˣĴ˵㣬ҽ˹ûһ˹һԲε˳úڲŵģûʲôһ˻صϣļһţͿڵſڵϣֵؿң۵һӵ㵽ҵı
⻹ҵһοһֱܰԵǿƵĺڵ³ӣ
˵ڵզˣô⸱ˣ
ҿʵ
Ů˷ҪҲιķӣǿкҸǸ飬˵Ļһ䶼ֻܳˣڷˣ̫£Ů˹Ȼ̫ˡ
ӣһȺȫЦһŮӲҪȣˣ
Ⱥڵϣͷų˹ԲڿϺ˵ʵˡһ̣˿Ǽ
ǸŵŮףȻҪǶ쵽ˣȻˣҽӴ鱨ԼԼĽǸӵȷǸķӡ֮ǷӡǷǳǿģԼӲΪַӡ˵ֱԴϵۣĶħħ֪ܽųǶͲͬˡ
ϣ˵￴һۡ
˿Ӧø߹һЩ˰ɣһӲͬĵطڲͬϣĿǰµֻһߣЩĿģΪͷŸȻöһЩ淨ҲһܹɹˣҪһЩԵļƷһйͨ飬޵ٸνıȴȻǲȫõļƷ
ӣ׹ˣԭνҪһйҪ㵱Ʒ
վ֪Ҫ鱨˹֪ͨ͢ʵʩ
ǸɰķϣҿԸһЩʾҶԼħѧоһŮʱ̣˲䣬Ǹ˲ǽ׸õʱӦ˰ɣ
ϣȷǰ˴æĲѧҴ˺ܴİ
ʱ򣬾Щֵʱ֪ˡ
ͷҲص߳ϣҺ˹ֱ·ȥ֪ͨ㣬˹ؽ͢
ҵĺլ֮ʱȴط֣Ȼڼң٣ܼҾȻؿƿǲ˵
һͷΣֻڰ³ܼҵİ£ס˸ıУϻٺϸ˵顣
Ϊʱ⣬Ͻæµһ죬Ҹ˯ţ³ҵȷǳǮǼݵͳ׷ˣһһ䣬еķʳƷȫǰ³򵥡
һ϶һȺС䣬ڵǽ㹻ʳңȴһվ̨ϣŴ
ҸоİΪǸйˣȻǵһγǻǵһһط
ӦǳԻͣĻԻѾõĹŽУгΪһʤأ͢ĸݵأŰҵĵط
ʵʱ룬ӦûҸ׸߹ң³ģܹһˣԸǳרһǮƢҲã棬Ӣ
İӣŮ˵ˡ
ȻȴֻһССˣҲЩʱ㺲ҶĸϾҵһĶŮˡ
ˣ
űˣԱ˵ǾƵ͸ͳ׷Ĺһƿġϡ棬͵Ҳ϶ܲΪסͳ׷ģ϶Ǯˣ͵ľҪǲˣӰ
߹ȥ򿪷ţʱҴԡۣ«ȫ˴ϡ
Сĵؿ˿è棬ȷһӢķҴţòЦЦ͵ľƣҵķɳ輸ϡ
ҴţȷǺþƣϧҲȾƣҪҲϲ׾ƵĹ
Ȼڷ뿪֮ûȵܼҵĵ绰׼ϢȴƿðһЩ̣ʼʱһûģǵԽԽ࣬ҵܿʼͬһ㡣
һӴӴ״
Ҫ绰Ȼ绰·ȴܱͨڵſڵλãͳ׷ֺܴҾȻȥˣ
һ·ħ֣
ȥȥˣոڴϵģ
ʱҿ̻һģааЦ
ʶ㣬ľɭϺЭĻ᳤ĵͽܣͺšǹةµĹҽа׷ᣬܸˣܹˡ
һȻˣ


237 ׷в
Ҹʲôôѵ͵Ϯң
Ҿֱۣ׼ͷŹƣ׷ȴһЦȻЦǳ֡
㲻ýţﲻΪ˺㽻ֵģһ档
һ㶣ۿһ仰û˵
ةһٲй飬Ȼԭܶ࣬йȦӣǿ̫࣬ɮ٣ǣǿ߲ࡣԣة˸ҪŷһɿĻ飬ѡ˸ħ񡣵ǸҪһƷƷة˲˿սǲǲǳ֣㻹Ļұ֤ز˹
׷ĻѾǾˣǳʾв
Ҳ֪ΪʲôţǣȻûиں˭˵ȻȦĸ֣Ҳ¡
ʾ𣿡
ұʵϵĹƻ
ô˵ɣҲ\ľˣҳҲĶ֣ҪعкܶķҪ֪˶ֻôǿġԾڴˡ
׷Ļ˵һ̣еİȫʧˣ˳Ŵŷӿ˷
绰׺ͺڵĵ绰һﶼû¶
ԵĹгةȴصһòڵı˵һ֣ͻᱬ춯ص
׷ľ棬ЩӲƴϲߵһԼľб׳
ڶһ磬һôжвѣ˵һ浽賿3㣬ҽеŮС㻻
Ĳûһ٣󣬻ǰȡ
Һͺڵ߽˰³ļңŷʽĽ񣬾޴ı԰һȪ԰ֻһֻ䣬Ǿޱ
˵ֻǰ³˼ͻš
ڹܼҵĴ£߹ȣͬԽڵӰŷʽΰűУǽϹŸҵͻһ˺üƯĵܼ࣬˵Щ඼ֻģ³䱦
ڻ㣬źԵ·Ȼ˵ױƺЩƣͣǺ
һֱûпգòЩˣǶԲ𡣡
һ㶣ֹٷ˵ǣЩʧ䡣
ûϵֻһ£һεĵһЩĻڶʲôʱΪһε¼Ļйϵ
ƽ˵ԼĲ
壬ʥãʱŷ޼еĹ壬ɺ´飬ҵĸҲҲҪŶ֤ʱ̡
΢΢ЦϴһֳҸݡ
ʵʱѹȻȻ¶ЦݣףǼõġԵĻڵһҪ͢˼֡ΪȫҾһЩѡ
գû˵࣬û˵һγĿꡣҸ֮УֵһεĻ
գҺͺڵͳ߳ĺլ뿪ʱһܼڱЦƺ˵ģ˵ġ
һˣȻܹСμӻˡ
ڵܼҵĻûзӦĶȴվûתҲȷҵ˰ɡ
廹һܶһЩʱ䣬ұ֮ǰҵ׷һʵ٣ͬʱ˹Ǳ߸һӦ
Ѿ֪ͨ˽͢ҵõī˹ص׿ڵһξԲİȫ⣬Ҫʱī˹ػԳ֣
棬ҳˣصݣ뿴һﵽûѹң׻ûгš
ǻðɣһϲ治ҪǻҸɺãȥҲİΪʲôһô֣
Ҫ׵ĴţȻһ̣ҿȴһտյķ䣬ʲôûУ׸Ͳڷ
ô£㲻˵һ춼û뿪أ
תʷͰ͵˵ܿ죬ݵľˣ˼ͷĻ档
Ȼ׵ĴŴȺСߺûд򿪹˺ü飬ȷܳš
ˣôʧˣѵ˼˲ɣһ̣ۼĺڵȴ˶ߣӵȥϳȺС뿪ĳ
ʱ򣬻汻񣬺ڵֵĻϣ˵㿴СǲǱ˷ųģңرߣ
ϸһǣȻֻһӰǵȷǱ˷߳ģҸӺײߣ
ȫˣСߺһǱŪκˣӦþǰ׷ҵʾҲȺľ棡
һ̣ڵָŮ˵Ľ˵㿴
ҴչȥһۣȻŮƮģһΪѧղҷ￪֣ĺûˣȻԺڵôõУôֲܷ׷
ʱҵֻϴһϢֻйʱõģû򵱵صSIM
ϢǴӹڷģдţǵϣҪٲȥˣһƽ㻹κζұ֤յһʬ塪ة
ȻǹҷĶϢ
һӾлð˳ǴʱĹةйϸߴ˸绰֮ˣ֪ͨͷҺֻ
ô죿
ڵʵȻǺϲףǱϾͬ飡
ô죬ȣȵ壬׷Ҫ֣ʱϽ͢ˣһ򾡣⼸ױתƵйȥˡ
֤ҵĵǶģʾ˷ǷʵرǰĳλżĸףͨйĻȫڲȡȻ˼еĻվڣֱͨ찡ţƣ⻹ǰȫʵֻĸһ˵Ӱ
͢ǱҲʼܰв̽ջ񲻵ڱ춼˹չȷʵ
¼һ֮С
ܿ죬ʱţĻˣؼһ̣ˡ
ͬʱҺ˹Ľ͢ʮΣҲڰƶһһĴƻ


238 ҵĹâ
ʥýӭ˼ŷеĹ壬Լ͢Ĳٴʿһλݸ߹ĺ´̡
ɫϵĽˣ˶Żĺׯأվĺ±ڣڽõ滹вٵýߡ
ڵźɫװ˽õſڣſڵд߽֮˽á
̤źɫĵ̺ͬһһ㣬ýĵƹ£߽˽õĺڵڴһֻͨ
ȻϵֻңʱңһվڽõĶéɽһЩܹεķʵ˶ء
Һ˹ļƻܼ򵥣ʵʩȴܴ󵨡
϶ȺΪ˵ȴʱ̣ĵһ̣ŻɱΪ׼ļƷ
һҪһֲ͢ļνܹݣǽһЩ͢ʥʿնð׷ȺΪˡ
ڶ˹͢ʮε˳׷ˣȫס
һӽ͢ϣ̤ѾȻӿж԰׷ᷢ͵ϮȻôһԭҪ׽׷ᣬ˵ة䣬Լ׵䡣
ƻðյĵطһʱ䣬ҳֵʱԣܿΣһ׵ȫҪǰ׷ƣ׿ɾ͵ùˡ
ҲĿǰΪֹõķˡ
͢Ǳûκ⣬ƻֱĿǰΪֹһֱǳ˳ִţСվڽ͢˿ڽ͢ϵȻֻҲǷɻӣָ߿Σնûװ
տʼͺͱǶԵЩ֣ΪԭԤģͻȻ֮Ʈ˹дֻû꣬Щˡ
鳵һ20˹˹Ӱйţ
ͷͣ£³Ϊɴ˳š
ҿźɫװװιİ³һڲϷ̫ɢϴҸЦݡ
ߵӵһߣĳţ˳ʦƵĽ׻ɴȫֻôһֻΪơ
ʱѡ˳ޣ޸һˣʵҸܹܶ࣬ܶĥѣڵκһŮҪá
ѾСϣҼɳϳʳӵӰˡ
ʱ䣬ѾŮ񣬶ңȻǸССČ˿ҴǮϺһӡ
Ҷڽõ¥ϣֳֶ˻İȻû̫ǵϵⳡȻá
³߽˽ڣҿԷӺһ˹˹ЩˣȴοЦݡ
ߵߣ㻺ס֣ŽԷ壬ߵ˽õſڡ
ͻȻ̧ͷһۣһæܣһС͵
绰ﴫ͢ڲҳһҪǱˣˡ
ڴʱȻʼС꣬Ұһ䣺Ĺ
ôŵʱҿ˷ӿһЩӰЩӰٶȺܿ죬ȴһĿͷǰ׷ᣡ
ٶȾˣΧĽ͢ʥʿǵͻϮͱȫˣ
ѵأҷӦˣǹةȺں֮ڼֱر
Ȼˣ
һƬţ绰ﴫˣ´̵ϾҪˡ
˵㣬ǷԸΪ³ӣƶǸУۼǽػֱԶأ
һ̣˶ڵĻش֪˵Ը⣬ȴ֪Ϊʲôͣһ¡
ʱеĺӰȫ˽͢ڣ
ţõĴű˲رգ绰ﴫһǹȺľкŭǰ׷񱩵
ǲɱģֻɱһŮˣ
׷ڳˣҿ첽ܵ͢һߣס׼
ʱ򣬵绰ﴫһ˹ˣ׷ᷢܵýǺηһҪؼ㣬׼㣡
໣
ڵһ񱩵ŭĺҲǸҵһš
һ룬ʥõ¥ϣ£ͬһֻаķӥ
кܶ˵˵һ˧ʱڽʱ˵仰ǶԵģֻȫȷ
һ仰˿һǿɱģôһʱ̣һλᣬÌ˿ų۵Ŀ⣡
18꣬һ䶯ŷ޹Ȧȫ飬ʥõĲӿ£һ£˽ڣ
ŷйϼǰôߵǰڰ׷ż⵶һ̣Ҵһ˰׷ϣ
а֮ӹԶһ㣡
ų⣬վ֮Уһȭ׷˳ȥ˶ˣ
ûһ˵ЩʮϰڵĸǣڳýǣſڵϣѾŵɫ԰׵İ³
ұ󣬴һƯɫɴ㣬һ̣ȫסˣ
ľɭ𣿡
׷ӵƮϲҷɱ⡣
ȻʱȴԼӣ˵һ·ףҹةйĲء
Σ
ҷ˹˫צУڣһƬ˶ڼУ³ŵض㿪ֻûж
Ϊҵı㣬ңҲҪܣ
û취ˣǣӾͷ㣡
΢΢ͷ˫۽棬ƿʼ\ľҵĹлûƮҵıؿһ۰׷ᣬ˵𣿸צҵˣ
һ룬֣һָǰİ׷ᣬ\ľҰŭ𣬺ɫĹһץס˰׷壬˵ϡ
ӥץСһ㣬׷ᱻְڵϣŴ˺ɫĹֺһαʱ˿ܣ˹ѾŽ͢ʮε˰ǶƷˣ
һĿѵЦҵģҵģ
һ룬ųһŰ󣬴Ӱȡһ޴ʯͷʯͷ棬Ǹ·
ΪΰĹة˵ѡԼڳȸ֮꣡ɣԶŵаħ񣡡
һ̣׷ܽ⣬е嶼ܽ⣬󣬾޴ʯϣ·
׷ᱻΣѡȸĻǣ


239 ŵĶħ
ԶڱǿˣΪǻԶߣȴ㲻֮͵ǰ
ʱѡתߣҲѡս
Զħ֮꣬ԶԶȴ˵֮иǿ󣬵ʯʱҾʶˣ
Ǵһʼ̫ϣĻǺһ㣬ǾҲȫ֪ȫܵģΪħһģҪĻ϶һ𸴻ԲҪͨѪҺ
ȻһΣҴˣ˭û뵽ȻԵꡣ
׷ᣬеΪƷӡʯ·ױˣ
׵䲻֮ĸҵǰڵĴǳΣա˹ɲɵӣһʱ͢ʮε˿ʼ֯еĹ峷롣
³ʱһֻߵĹڱڵı£һ˽ãһߵĻλ´̣
Ƿ̣ոյϣҪһһԶᱳѣڵֳľٶ
³ߣ
ɵ椻ڶɱδȣȻԷѾ˳˽áؼʱ̣Էһס˾ʧŮ֣˳ȥ
ܿ죬һ󾪻֮ֻʣҺͺڵԼһ鷢ʯ塣
ڵҲ˳ȥҵ׵䣬죡
ҴغҪµӢۣǰ׷϶Ըף׷жʧܵϢ˳ȥ׿϶û
УԸܸоϵĻǳ񱩣һ㶼ĽɫڵʵǾԲĶ֣ʮħ񣡡
ڵҴ󺰡
ûϵһܾС
ҵĻڵɫһ֪ҵʲôһǳµĴڣһһֱ㶯õı̬
ڵüͷ˳ȥֻʣһˡ
ҺͺڵΪһʼҺһǿĶ֣ҿʼܹǿߵĿС
ڵ˵ҵ̬ڱ仯ԽԽ̬ˣȴֻǿҴѹʱҲŻеԼǻŵġ
֪Լ֪Լʲôʱͻί֪Լ׵ĴȥʼԼڵļֵ
ֻУһһ¶ǿĻʱҲŻеԼֻŵĸо
ϣ˫סԼ°ͣԼֱϣһһڵĹƣɱĹơ
㹻ܹ֧Űʱսɱǰĸ֮ΣնˣһߣҸƲס
ǣһ˶ûУҿԷһΣһѣ
һ˲䣬ʯȻѣһâӸʯЩâڽõĿлʮּϣֳһʮּܣƺƸĸ
ҵĸ˭ֹˣҪ
һͬҵĶ߻죬ŲʺͷŭԼһ˲ʥеĲ
ʮּҵıѣеĳƣһ˲ȫˣ
Ƣǹİ
¶һ˿Ц
ʥοûʮּܾͶˣʮּôҲʷ˰ɡ
ҿһֻβϴĶħ֮˵ϣޱȸߴ󣬳¹ͷжħĳ˫ڷųĹâ
ȻǸħ֮꣬ȴѾ㹻ǿˣ𺳺͵𣬲£
Сӣ緢һҶ֪ʯڱӡǧ꣬ؼաǶˣ赲ҵ·һ㡣
ȻǶħйĹͬйĹ϶һǿ򣬵Ǹǣа㽵
Ǹġ
Ļشģ˵ħӵзǳߵѧϰĶġ
ŶǾǷҪ򲻿ɣ
粻ϵرŭڻֻһҪ
ûκԤף\ľһȭʹ˸ϣʮβڵϳһĽۡ
ħߣƺǿ󰡡ȻҵĶ֣ٻħаУ
ʥõ춥һ˲䱻ˣһµĺɫ磬һ˲乥ҵϡ
ȻұкȴûκηӦҽжûС
ô᣿
Ծؿң֮Ʈһӵķһǿķ෨
Ȼܹͬʱٻħֱǲܵ飡ǣˣһа취ɱ㣡
ٶȼ죬һ˲ɵ\ľǰһץס\ľĲӡŤһ𣬵ʵµĸԸǿһЩ
\ľ˫צˣԵòȶ\ľĹͬ˸İ߳
еˮ͸򴩵춥ˮʪҵͷ·սʼڣһֱû
һ̣һվ
죬ҺĶһŮ˵ĻĻҲμӡȻˣҿ϶Ҫһݴôһħ͸ɣ㣬ŷ޵ĺڰ磬Ҳ˸Ҵˡ
һ̣֮\ľѵϰе·¶ݵ塣
ңҵ岻ڣҲɱңչԼ޷ɱǶħǺһΰĴڣҿɱ㣬ȻǸŮˣңĸԸΪҵļƷ
ҴЦţȷŵʱϱ\ľ˵ĵطѾˣֲǿķħȻͬ졣
ȻһӵȴЦˡ
֮ǰо仰˵ˡ
ҵĻøһ㶡
ҲһħߣйһˣƽһлߣҲֻһһһɱĹ񣡽죬Ҿ棬еɱ⣬Ǳ˺þˡ
һ̣Ҹ߾ֱۣĹȻ
һ̣ʥøĹǣˣһ춯ŭ
һ̣ͷɱ֮꣬ĥܿɱһӣ
ڲɥʧʶǰ£ܹµĹһʱ䣬Ȼֻһʱ䣬ǣ㹻ˡ
¶һ˿ЦؿŶĸǰִɱĹ¶˾壡


240 䶨
ɲǣӿĿ־ǿԼһ㡣
ʥڣϣ˫ֽһ𣬱ԼѡҵǰӰһ񱩵ɱеһ˿־
ԶĹҲģ
񱩵ŭ̧ͷŭ𣬱򴩵ʥã춥˾޴磬˻谵գڰϡ
¡¡
񱩵Ҷը죬оԼĶۡ
Ȼеİȴһ¶ûУ¶һ˿Ц
Ĺ֣̫СˣСҲСӣ´飬ٻ
ԵˣĻȴŭ˸ֻһ˫צݺץ
ﬣ
ɱָһն˸˫צɻɵ˫צƬ
ôôǿܵģǻ壬Ҵڵʱ㻹ҪΪʲôҸǿ󣿡
ſ죬һ֮Ȼõľȫѣϱһۺ͹֡
˵ˣС
̧֣УȻ΢΢һ飬Ȼδˣ
һγסˣͬʱҲˣͰ֮սĲࡣΪһǧħ񣬸ڵһʱõѡߣ
ħһ˵֪оԲӲƴйĺܶһҪ
ֻǣôһӣǻ˫ᣬٶȷǳ죬һ˲˽ãȻǻ壬ͨ˶ǽڵĴ󶯾һֱˡ
ôһе˼ɵҲ֪رЩ壬һֻҳһţڶ
Ц˳ȥһ̴˸壬λԴ˵еħ񣬱һ˵ϡ
ߣ
˵һλɢ±ҵĹơʱңɫһƬҰףҪվ˫ѾûˣغϵԼ
ʱеɢȥʥõ춥ҵϣɫĹâҵϣӳƣݡ
ǣǣн͢ˣʼ߽ãֵȻûȥȻȺ˱𾪿֣еĺĸŨҡ
߽ʥڣѵҮյưܵʮּܣԼݻٵķǳصĽá
󣬿£Ŀƽҡ
Ǹ´̾ȻͷϹԶһǵʹߣּ⣬һʥӵĻսʤôǿĶħΰ񰡣ǳΰ󡭡
͢ȻǴƣȻ˵ϵʹߡһЦһվϢһһָһЩ
㻹ǺҲԸⱩ¶ô˵ǰԸҵȫŷޱֽͷͷ
һſڣԶΪҿһ·ĺ´̵ļֵؿҡ
ֻǸͨˣҽжľɭй
˵̧֮ͷһɫɴվ˴ſڣһֱڿң˵ģŰɫɴЩĿѣ
ƯǰҪҸģף㡣
һˣͲõܹģֻһףѡ
ͷһƣ˺ۣ߳ʥãӱЩ˵Ŀ⣬صϺļңͺڵͨ׾ȳ
Ȼߵôſڵʱȴ³Żŵشߴոյǵһߵģȴһ߽ġ
㣬û°ɣҵ찡ոˣ㡣
³ĹЩ٣һЦټҲҵ¡
ž
Ǿڣȴһתͷ㾹Ȼ˰³һƣ˶ˣң
㣬Ҵң
³Ծؿ㣬һӵǰ
³ˣħһ˲䣬ˣʲôˣ㾹Ȼֶħķңħ첻ܣҸѣһΪӣΪһܣ
һѾˣֱͬذըһȺԷ弱æŮ
Ůô£
Է弱æʵ
ʱ˹ϺһץסǸ´̣һߵȺǰ´˵ϡ
ߴҰɣ³λɾĺ´һ˸ʯǲû̻㱨͢෴ʱ³ļҪйںԷļ̸ĿԭΪԼδһж˳ǣû뵽ǣȴڽ׼ڻԼҪصйԵģԷļҲͶĿһЩش⡣³ΪѣҪȢΪޣܶȹεѹءǣλŷ޵̫һµľٶͺ̣͸һס³ϵһȺйģΪʮħ֮һĸӵпưĺƽ٣֮鷳³Ҳзݣ
˹ⷬð³ɫ䣡
ǵģǵģǹϷңʯǱ͵ߵģûϵ
³⡣
ߣ㣬ұץⰲŮϣҵģ
һ̣⴫׵תͷڵ߽˴ţһѵľ죬Χס
һ̵İ³ߣȴ㲻һץס֣һˤ˵ϡ
ߣ⼸ǰѧģҿң㵨ӹİ
һĻͻȻҺͺڵţСӣȻԸû䣬Ůýϵ
³ļܿµǰ³ĸΪýıУȻԼйֵĲȫĨȥˡ
µֻǰ³в㣬͢־һƻ³֮ġ
Ҳǳ䶨ˣʵ˹ȻΪһδ󹦣˽͢ʮΣ˺´̵Ŀȱ˳شһƴƴλ칫ҵĽ߲͢㡣
ҺͺڵǻصϺһλȥԷ˽˷ɻȻͬеĳףһˡ
ȻҪס
úڵĻ˵Сֿ˰ɡ
ȴƲƲ죬ǰ㣬˵ûӭҼһӣҪסߵĻҲû취
ָŮĿȴЦˣض˵ȻסҸװϵˣϺһױԺ㻹ҵıڹ


241 ˵Ϣ
ʱһ̫ͷһ顣
ȥǸŴ嵽죬Լɹ飬ͻҲǴġԴӴԺҲûа׻죬˼ӣһϺЭĻ᳤ͷΣȦϺŵ
Ȼз磬һ֪ģԣʱȦ߶һǷǳСģȦ˷ִìܡ
ǣҲˣȴҪҡ
Ϻ֮ЭﻹЩҪǳ˺˼Σȥ⣬Ҽ춼ڼд档
мΣɽңҶİӸ˴ˡ
Ȼܿ죬鷢ˡ
Ҫˣһڼд棬ڵڲĵԡԭͦģû뵽ڵ½ҵQQиİ˳һϢ
ϺܶĪˣQQƷǹ˵Լį졣ڵҪԻڸˣԷȴ˺ü仰
Է֡üͷ˵ڵQQ˰ɣֳġдء
Ȼôһ˵ڵȴתͷһۣ֡
ôˣ飿ˣ
ҷıʣߵڵһ򣬶ʱһ㶡
QQĶԻ棬üƬȫ˵ƬٵģҼ˲٣Ϻܶ໯ױ˵ļһһ۾ܷ
Ȼ⼸Ƭȴֻͬһ۾֪Щˣ
еȫ֫ϣȻһߵĸŲȥ⴮һ˸̴ˣ
ȫŮģһ5ƬŮӣ״ôңҺͺڵüͷ
Ƭģİ˽Сӡ㿪ϣȫǿյģʲôûдң˿QQĵȼȻעĺš
ɼ˺пǳġ
ڵڼϷɿش֣ȥһλʲô˼ЩƬô£
ܿİ˻Ϣݽɱ¼֪Ƕľɭɱ¼ܿɱ¼ڲ飬뽫Ϣ͸¶㣬ȱȿ˭ץ֣ҷQQˡ
ҲԼģһ￴֪ҵQQţҷϢģɼǳġ
ڵҵ£һ䣺ûȤҪҲͬˣͲҪ˵ע
ش֮Ҿͽֱ˺ʡٷҡ
ԭҾܾȦ˶ҵƣûзϡȻķչȴԶԶҵ
ϣ׼Ϩ˯չ˸绰Ұѵ绰ˣ۾׼硣
ֻȴڴʱҿ˿룬İġ
ιλ
ҽͨ˵绰ʵ
ãҵQQ˰ɣƢǹģΪ˲𣿡
һ˵ͦģŨŨĵ⣬˵ķʽͦġ
Ҳ֪˭Ҳ֪˭İӣҪɧңټ
׼ҵ绰Էȴڵ绰Ц
ľɭܿ죬ɱͻӵϺʱ㻹ǻᱻȥŶ
绰ˣҿŹҶϵĵ绰ٴȥʱʾԷػˡ
ȻһﲻҵQQҵֻ룬ҾþȵǣĻƺ͸¶ܶ಻õ飬ҲܿϺͻᷢӡ
һʱ䣬˯ɺǽЩҡ
ڶ죬һҶܽţҽ˵QQӺ˳ʲôû˵ͷһֱǻɫġ
һ绰ɽǱǲдӷ
ȻңһܣǱ߷ɱһģȫŮԣ״ҿƬһģһ
ȻĿǰΪֹֻûץ˼һ㡣
һɽǱǲʲôʿڲɽֻ˵Ϊͬľ¼Լʶʿ鰸֮ǲϵģϴһɽͺǱߵľֳйϵŻȥݡ
˵ϺҰɽưҲһܣù⡣
ɽ֪㷲ĸоԽԽŨ涼û˼дһǵ㿪QQʼ
һݴʼЩʱ䣬Լͬ
֮ҲףΪʲôΪ참ΪȥŮӣʱͬһʱ̣ңĿ߿ŮǰľٶڼУڵλ˻
Ȼȴû˿κӰʱֹҲ˵ЩŮӿɱ˭ɱῳԼֽţô̵ķʽ
ˣŻᱻ϶Ϊ참
ʼע⵽ʼĵײһúִģ䣬Ȼ֣һ켫һʱʧģȻķ
Ǻʱģǵ˽ʧˣĽԼ֪
صΪʲôҪأ
΢΢һ㶣Щ֡
Щ׵ʱ򣬺ڵ˽ϻһССĴһ߽һ˵֣ͷ˿ͷϷ𣿻ųǶħϷǳ
ڵϣùһһϷһݾеģŮҲȴϷݣڶͳˣ
ʼоٳĹͬ㣬ص绰ᵽģװӵϺѵָľνϷ
һ̣ҿ˿ϵĵַʱ䣬ʼݣһ졣
Ҷźڵ˵ڵһȥϷɡ
ϣҺͺڵԹ󣬴˸⳵λڷϷűݵأҳԾǣϷ˻治١
ƱҪŶӣҳһȻˣڴֵ鶼ͦȤġŶأȴһ£שͷһȻС΢Цվҵı
ôҲˣ
ɻʵ˿İһʳѾһġ
ϷҾ֪ҲƱˣɡ
ң߽ϷźںĴ


242 Ϸ
ϷţǾ޴ԼϷ̨ӣȥܶ࣬һȡޣǺܶ˶Ը⿴ϷԽıˡ
һΣϷŴţЧȴǳ
ҺڵţڣѾˣڵĲûЩգмһ޴ľ׮֧񲻵ܵϣŲֵͼһЩɱˣ˻ͼЩˡ
֮󣬺ڵ˵мǻϢҲе㣬ǿңҲңƺǱŵġ
⵹һϷţȻԱֺ
ȵ9ӣʽʼˣ
һ߸ӣźɫװһıӵӣŻͲ߽˻᳡ڡһеĵƹⶼֻһϡ
ӭλ͹ݰϷţǽչһηǳ֮ãøλڣһξĶǵ쾭ô룬ǵĵһλߣ˫ɵŮʿС㣬ĶȺΪչһѱ߱ݡ
ƹһһҿһɴĻ𱬣źɫɴȹŮɣ˱ݳڡ
ȻģʱȴܴϸоǳʡڳܶԵ϶¶ɫԵоͰСӣ
һɫĴӴӺڰСϣȴƺֺһ㣬ϵת塣
ʽʼˣ񺱵ָ£ЩëȻĿȴ̧ӣ裬Сһйڵǰһηǳ𺳵赸
˵һ½кá
Ŀһر仯˺ܶͨ˲֪ĹŹæȺиȡıݡ
еıߣĵзɣʩչɫĹâ
ȻЩҿûΣգȴ棬ҲĽζ˵ЩûнӴЩƽˡ
Ѿ1Сʱˣܿ죬ڵҲصıݻڡ
ûͲ˹ǰ
λڣ潫չʾϷΣյıݡǵϷסһŹֵˣû֪Ҳû֪жôǿǣܹͿЩĻ꣬ʩסΪ˸չµλ˽ǵǰƷ׼Ѿ¶ݵΪ̫Σգԣǻ𱣻֡
һ˵һ̧̧֣Ȼǵǰһ޴ıֻӵӲĲʣдƣźܶ
ҲҲҪͼ벣ڣȻĻпܻܵвΪĳ嶯ˣϷǲḺεŶˣϷأҲǿģˣ
˵Ļ˵ˣƺҵĶȻһ˲֮ǰQQǸ˵СӣҿǸϷӣѵʲôϵ
ʱһϰಲϻ˺ɫƣһľͷ߽˱һͷɿݵİɫͷԼŨܵİ׺ӣͨƽݸݵģֱ󣬿ƷԭʼʦȦˡ
Ҳ𣿡
ײʵ
Ȧܶǿ߶ܹͷһ軭ԼʩչƵ軭̫鷳һսϳΪˮ⣬ϵŪˡ
ҽ͵׵˵ͷʱڱ룬кðҺͺڵͬʱоǹ
һޱȱҵĿ˻ƵĲҽӱڴ˹
ȻҲֹһ
ҳԾ˵ܹһ֮ͬʱԸͷҪһЩеģôͷһЩʵ
һ̣ͷȻûжվԭأߣŮȭͷųʵʵڣϵشʹ޵

̫˰ɣ̫ˣͷ᲻
ǲȫϢͶӰʲôƹЧɣй
ƭ˵İɡҪǹ̨֣ɷˡ
һʱ˶ۿˣе˺ܺ£еԵЩţ˵硡ȻһŮתͷŹǡЩɫ԰ײ˵ϻѪ۾ȫǺɫ˫ֲϵش֣Ե÷ǳļ
һĻŻڵһŵĹǣǿʼӣȴ뿪
ңʱͺڵһۣŮȻƬҿݱĹôôᱻϷŷ
ȻϷŲ򵥰
ߵȴûĵңָ˵ôȹͷӰ
ôһ˵Ҳע⵽ˣȷͷվڱģһҲʩȻԸȥŲĹڣҲԸȥͷ

ʱͷȻںϵľһ棬ھȻƾչιһ磬סˡ
ͷϰеȫǷǳη壬ƺҪߵ˼
ħ棬򣡡
ľشתǳţ֪ľֻһӣϵơ
ģƺϡ٣ҼûмֻͷһҪӣȴһָͷϣдʣƺʲôȻͲˣͺǱʲôȻˣԭشת
ַͬͷʩչΣȫƣһսûУûУ
⣡
ͷɳϣһӽ˽ȥʧ
ɣ
ͷŹ΢΢Ϲһʱ䣬ڱ񻶵˶⾪һĻˣǿһʵƬǴ˴δй顣
ݽˣɢȥԼͺڵ˽ȵ߹⣬ɢ֮
ҲŴӽ˳ϷȥΪʲôŮԵĹϷš
ȴû뵽û߼Ϸڵ̽յһӿҺͺڵϡ
ҿ߸ӵ˴ϷŵĳԱ˳ؿҡ
ôװĶľɭ¶𣿡
˿ңһ㶣Ȼʶң


243 ս
ʶң
˰벽ڵվҵߣͬ¶˵⡣
ȻĽ֮ͽȦĺ󱲣ЩҰҲ֪֡
߸ӵ˱ƽؿڡ
ﲢûж⣬ֻһʣΪʲôȥŮӻữһᱻϷſƣһɣŮӿܾǱɱģ
ҵĻ˵ĺֱףżɽûӡ
ȷôҲ֮Уֻܻش㣬ǲûɱˣ飬ҪǰΪѾˡ
˺Ϸŵÿһ·ҴȺ߽ϷŵĸءһϷųԱĴ£վϷפһŵһɫǰܹĽһֵͼǱȽʵõķֶΡ
ǰľɭˡ
ϷŵĳԱźɫ󺰣һҿĴűÿˣһͷ֡
úڵվſڰأԼ
һȿľǸڱпϷӣʱû軭ƣȻಲڵϺȾơ
в鼮һЩƷĶɫڣɢһɵĹӦþйֳ롣
ǰãҾǶľɭ
Ҷ˹֣ǱȽ𾴵سƺһǰ
ɡ
ָָ棬ҲӱһӣݸңҽӹӺҵıﵹ˾ơ
ǰҲȾơ
ҪܾʲôģֲȾƵġ
ȰɣҪǲҺȣһֶ㡣ҪˣãܸϢ
ϷƢ֣û취Ӆһڣ׾ƻ治úȣ˺ģֱԡ
СͽһȲƣҪǿˣԣŻ˺ܶ¡
ϷӴ˻һһȻ顣
ǰֻ˵һ˵ô£컹ӵһСӵ˵ĵ绰ӦþСͽܰɣ⵽ô£
ôһʣϷӲŽϵľƱϼһ۾һЩ˸غص̾
ɽѧʮ꣬ΪʲãǿվֻǸŵӡʮɽ뿪ɽε˼䣬׽Ϊ˵ӦǺһĹҲ͸һͽܣһҼĺӡһ۾ͿЩǸӡǽߣ25꣬вȴܳԿࡣȻһ̫谮ˣڲ֪;ҾȻ֪
Ϸôһ˵ûв죬QQϺ͵绰ҾܸоСӦǸǿʤ֮ˡ
Ȼһ켣˺ܶ꣬ҲԼ²Եʣû̻̫ܽණĵһֱȻǰ꣬ͻȻңʶһǰǰأǱºܴ󣬽̻ܶصķҵǰʩչȷǷǳǿķӡ෨ֻĸǰģȴ˵˵Է͸¶ұ㣬ϲа׳Եͣǣ͵͵Ȼ͵͵ӡ෨ˣȻʮ̵λߵĸɲ֮һݡ֪ã϶ͼıҾ;ͽҪټݣȻȴҴһܣ֪Ǳǿķס۾ҽԼ£Ͼʦͽϵ
Ϸ˵˿ھƣƺȻеʹġ
˵ʮ̣һСɲҰʮ˺ܶ顣Ϸţ췹ԡÿҴһЩһΣҵʱ򣬸ҴľѾ֪ʲôѱǲɱˣ˵ǡľɭ֪ЩǸͽﶼٵĶ϶ս㣬ҽЩֻϣܼʱ顭
ϷӲ϶ƣƺϿ˴ӰӣǶһµҲֻһӡֻϷûдôǿֻһƽĲƽ켣ȦһײȺ
һġ
˵һ룬ȴڴʱһͳϤҪ
ҺϷ߳񣬴ʱһɫţп㣬ͦߣȽ׳վǵĶ档
һзƤȽϺڣǵЩơ
ͽ
Ϸӿ˲䣬
ʦģҶľɭġҾQQ͵绰װСӡ㣬Ϊս㣡
һ̣ҿҵ۾⽥¶
սңֻһССˣսʲôõģңΪʲôҪսÿ컹Ǻæģĵ飬ûȤ
ЦӶļһ
˵֮׼뿪ȴ̧֣ҷųһɫĹҷӦܿ죬һһˮʯϣһ˲䣬ˮʯ鱻Ƭ
ַݵмƣϷ˵ʮ̻治Ǽٻ
ʲô￪򣿡
ڵغ
Сȴɹһɫŷ⣬澹Ȼһдõս飬һ㶣ϻôģдսֶ
㣬һҿ϶սʤģ֪㲻״ӦԣһЩ̼Ҵʮ̵鱨֪˹ة˼䣬֪ԸҲ֪䣬֪һЩ㣬ʤңҾͽЩȫ㡣Σ
ò˵СӻͦĻģôһ˵ʱһЩĶ
ãҴӦ㣡뱣֤ʮ̵˲ҳ֣ҿɲһ֯Ķ֡
Ҹ˵
İɣһ˵ж֯ﲻ֪Ȼˣһԡ
׷
һεսôˣСת뿪Ϸš
ҪϷϵһЩ⣬Ȼεǣȫϴ˼䣬ʲôǵˡ
ڶ죬һˣ׼ͺڵȥһݣȻոճţͽӵɽĵ绰
СɭǲȥǸϷˣ
һ㶣Ӧһ
һ¾ɣ쿴ϷĺüŮ˵˵ҪȡǵǾǿţݵİӣҾӦ참
ȻϺˡ


244 ҹĹ
Һͺڵ̾ӵʱ滹Ůӣڷֿ¼һ˵ӦɳǾڱɽ󣬸̾ӡ
壬ˣô˽𣿡
Ҷɽ֣ԴǰѪ¼ɽҸӿˡңҰæ٣ҲǿСӣھţȥ꣬һҳԵҹ
Сɭ˰˰ѯʺı¼ùСȥСɭݱȣ˰ѱ¼ù
ɽԼҲ߳˰칫ңɳϣصȺ
ûã˽˹ùݱ¼Һͺڵֿ
ǽݱ¼ȫ֮󣬵óĽֻۣһŮӿ϶Ǳˣһ
һ˵ĳˣ϶̳֣ȺܾáǱ˶ϵĻΪʲôԷֻ˵һ仰뿪ˣѵ˶磬Ťı̬
ôʲô𣿡
ɽ߽䣬æʵ
ҺͺڵҡҡͷһɽǸһЩʾָű¼һЩ֣˵ǿ˵Ļйʱ䣬1015-1020֮䣬Ȼ׼ȷǿȷʱΡͬһʱ䣬˼ͬ˵ôܣǵķ棬¼ôͻŻͼʲôأϺǹ⣬û˴ҹû¸ɣװˡ
ɽĻȷע⵽˰ʱҶе˾ȡ
ȼ⼸Ů˰ɣϹأҺͺڵ󡣡
ɽ˵ͷ˳ȥ
ԭŮ˶һɽ˰ţΪŵĳ̶صһŮӣѶңȻǲģңƹ㣬˱衣
ܾصŮӽܷǸϺѧϺİչϺĵͷƽʱһд¥ǰ̨С㣬ͦƯģһϺصѡ˸ܺã׼ˡ
ǸϷҲѴȥģ֮ңԼͻȥˡû뵽Ͼͳôһ顣ŵòܷʱ͸Ѵ˵绰ȥġ
߽ѶңҶܷ΢΢һЦ˿Һͺڵû뵽ı¼ѯʾȻкӽС
ҿҵ΢Ц˲١ҵ￴ȥȷǱŵĺ˺ܻ֣̿Ų豭ֻڶѾǹȥʮСʱˣ۾Ȧأɼȷƣȴûһ⣬Ƿûȥ۾ŵʱҲֱͦ
Сã̾ӵļϰԱǾͻ뿪İɣӺܿͻˣѾȷһ죬ҹŹˡΪȷ飬ٺʵһ¡
ôһ˵ܷ˵ͷ
1015𣿡
һʣֵ˵ͷȴ˵
ܷظһ£Ƿܹһ
ܷҵ⣬ԽҺͺڵЩ֮̿֡ɽѡѶŮˣʵɺܼ򵥡Ϊ־һ˵ļ䣬ȻܻܷļŤһ˼ǵĸ
ңšǺͱ˺ķӣҵţǵʱЩۣš˭û˻شΪǸߵˣ
ܷ˵еĲ豭ͨһ˵ϣ˫ֶķǳ˾ͺ˱һ㣡
ұ۾Ϊ˯ˡȻʱҵĶߣȻ䴫һɳƵͺҴŶһ˵ɱңҪҵһɣֻɳƣͲܷģ¼ˣ۾ֱʧ֮ҵ˺þãžֵشСڵҵĲҽУ˽Ҵ绰ҵѣ¼ˣǸǹǹҪɱңҪˣҪɱˣҲӦȥǸϷţÿЩݣ϶йˣ
ʧأ˫ںҵػ裬۾Բϵҡͷ
Ҹæ˹ȥһĶͷĬĬ䣬һŵľĶ
ӣܷŽƽһ˯ˡ
ɽܿ˽ܷ˳ȥʵôʲôջ𣿡
ôһʣüͷ˵ǲŮӶǿ˯ʱģ
ôһʣɽȴҡҡͷ
ǣֻܷڴ˯ʱģŵʱġֻǣµҪ˵ǶͻȻǳ죡
ɽĻеһ²⡣
кܶǻһеģһƻйʵʵǿóǺ±ˣһЩκͻֶΣ˾˹߿˹ŵٳɱ˸
ȻΡ
СɭҪǷŻȥˣٿˡ
ҵ˵ͷȻ˼ƽϡˣôһѡĿһܷΪŵҸոտϵ𼸺ҪˣһֱһΡ
ڵϺһܷķӸأҹƣ϶鷢
ɽ˺ܷѺܿˣһع־²ǸһС
ȺŶͻʰЩʵˣﷸһץסѽ
һڲصϺ˵ر𾢣ҺͺڵЦá
Թз絽ܷҸ˵֣Ů˱ͻ󣬾Ȼ뿪ˣԼһ˻صסլ
ЩΥ˼άģ˵ǱŹǼһС͵ҲǳȫãȻ֪С͵ڶ
ܷſڵСһֱȵ11࣬·ûʲôˣȴܷһ˻ŻŵشӼ˳
һɫС˿ܣûʲôעǼҴҵĻ԰ķ˹ȥ˫ɫİ϶Щ
һĻ֪϶⣬Ǵ⣡


245 Ļ԰ĺӰ
ܷжŵԼŵĲ֪ʲôĺɫЩɵĶ
ҺͺڵĸţڽĻ԰ﵽתƺҪѰʲôطҹĽĻ԰Ĺ죬һЩɫּƮʱмҿּܷ䵽ȥܺ£һСŮˣȴһڰĻ԰
ʱĻ԰һ޴ֽܷһϵĺɫС˵ϡ
ʱҲſ壬ƺװë׵Ķܿ챻ܷ¼
ڵ𣿡
ҵߵĺڵ
ʲôɣҿƺɫβ͵Ķûп̫
ڵĻԽɻ
ڽĻ԰ת˰СʱܷڽĻ԰ǽڱͣһСӣںõġ
ҰҲҹɱġҰˣˡ
ܷϵĺɫһӽǸںõС÷·ϵСӣʼС
ȻҿƺǱɱʲôһЩҺͺڵ֮⣬ͷרųԼĳ
꣬ҸоҲҺͺڵˣ׼ߡҺͺڵתʮ֮ͻȻܷһֽУ
Һͺڵߣ󿴼һӰܷǰץܷĲӣܷ˵ϣֻüֽһܷʱѾ޷ˣ
Ӱһֻһѿ׼ܷ֣
һĻҺͺڵûгɣ̳֣ڿзʮذֱ£ںӰϡ
ڵڱĹȥӰһ˺Ӱǰצݺݻӳһ˲ץ˺Ӱϡ
ȻҾȵǣǵĹȫ˿ա
ӰһƯڿеĺڲһ㣬ڵһץͳ׳ˣӰʧŵĿҲ˵ϡ
ô
üͷ˹ȥʱܷδվڵϣ˫סԼһؿ޸ͣ
ڵߵСӱϣٿ֮󣬿һɫİһȻһֻ˫۵ɵϴ󣬺ɫèѾˣ֫Ӳ
̾ӵѶܷڶֻͣһΣҪɾͶˡ
˵˵ɣΪʲôҪţ
ʵ
ңҾΪèʲô֪
ܷܾţظоܵвȻһܵľų̶أԤϵһлᷢһ㡣
ŶΪʲôҪè
ûֱӵ㴩ǿʹè顣
èҸھŵģǺܵƤҺܶӣ㿪ŵʱķ䣬ȻķŪһͿǰҾ͵ڴţ˵仰ҵķ䡣ϲһ·ץˣһ֮ߣơһ֮£ֽŸϣһ١ֻǣû뵽̫ˣȻˣҸھӺϲèԣңҲ֪èϵġŵڶϳȥˣȥ˸ӣ˭뵽ϱȥǸϷţͺֳۣǵ顣ϵġ
ܷʱԵú֮ǰ׼õдʡ
Ŷ𣿿Щίˡ
¶һ˿ЦģҾ֪ŮϿ϶⣬ֻһֱڻرܡ
ǵģң컹Ҫϰܷ࣬ܲһȥ
ܷߣһ뿪̾ӵʱȰþã뿪˵̾Ӱȫ
һ㱻صĺӰȴԸ̾ӶˣⱾͲϳ
аǰءҪʵҲܼ򵥣Ҫ˵ʵȻĻߣ̾ӵҲġ
ҹô˵˿ܷı飬ȻһƬӲͺǲ߻ʲôõ鷢һ㣡
֪Ķ˵ˣĲ֪ȱˣ
ܷͷ૵ᣬԵЩ顣
ֻһ䣬㱻Ӱٳ֣ÿʱ㿴𣿡
ʳ˹ؼԵ⡣
û壬һƬɫģʲô壡ңңŵĲ壬û塣
ʸڷϣ˫ӶͷҲҡĺͲ˹Ƶġ
Ŷҿƺ򶨰ѵǵѾ𣿡
Цŷʵ
ңҲ֪
ܷʼ
ž
ڵ͵һӣ޴ܷɫ䣬ŵؿǡ
ңʲô֪ǣʱ˵ֻ׷ɱһΣһʧ־Ͳ׷ɱˣģû˵ΪҾ仰ЩԾҲû˵ʲô֪
ܷӲ˵ٻ׷ɱһΣ챻Һͺڵƻ˺Ӱļƻ˵ܷȫˣŻô򶨡
㻹ʲôû˵ģһ˵Ҳ
ظ
ܷ˿Һͺڵͷ˰죬µؿڵһ飬ңҲ֪ǲǸ˵Ҹоġ
ܷȻ֪ģŮ˿϶˺ܶ಻˵
ҾãǸ񣬾ǺϷˡҴСͶͦеģоĹͺǸ߸ӵ˹ѹ˵һ
ܷ˻һҺͺڵһۣ
ܷɽǴҹϵϷڲȻҳԾǣϷŵ˸ң߸ӵ˲ˡ
ϷڲĳԱ˵߸ӵһϾûˣͺأ˵һͨˣȴ齨ôһ֧ϷšȺŹŹֵֹһ𣬱̨Ϻܷ⣬˵˽ȴܳĬ࣬һԼ
ǣһͦģΪĿıţݵĽȿƣ䡣Ϸÿһôʵ󲿷ֶλ˵Ĺͣ
ϷŵĹɶ֮һϱڶֵģΪصʧԲñ˴ģ
ӣҺͺڵ˵ɸˣҪһϷӣǲʲô⡣
ȴϷ洫Ⱥҵҿ߸ӵ˱̧˽ƺʲôˣ
Һͺڵ߹ȥһжʱһ˵ıһɲץ˿ڣ


246 
߸˱ץˣҿ˿ڵĵһӦǣ߸ӦþϮܷĺӰȻ󱻺ڵ˵Ǹ
Ϊ˿̫ˣ
ڵǲץ˵ģ
ҵʵȴڵ΢΢ҡҡͷȻˡ
Ҵ˱˵ʱرצץ˱ˣ˿Ͽ϶һûУҲ˵˿ڲɵġȻųЩˣЩⷽˣ˿ϲ
ڵôһ˵Ҷʱһ㶡
˽߸ӵ̧֮󣬴۷׷ףȺ棬ǲܹʲôõ
ôˣ˭㣿
ǹĵʵ
ңҲ֪ΪһݵʱͷŮڿϷŵıݣȥͱɱˡһκŮвȥϵ飬û뵽ո߳פأͱ˴ӱˣѹϾ˿ڡˡ
˵ĻûʲôȻȴҲûʲôֵ
׼뿪أȴ˸߸˵ĺɫף֮ǰڵϮǸĻ԰ĺӰʱȻûסǸӰǻǳɹץһڲ
ҽڵǿڲ˳ϸԱһ£ķ֣ڲĲʣ·˵һģһ
ոɣʱһˣ
һãһã̾ӵ⾯Ա黹һʰɡ
ֱӿڸźڲ˶ˣһͷڣŶĸ߸ˡ
ãԱҼǵ㣬ҲˣڵŶ԰ɡ
߸Եú򶨣ȷʵͺܶͨ˲һ˭齨һ֧Ϸţ˭ôŹŹֵֹĳԱ
ãݣҲڵɱ¼ôƺһЩҪʵġ
΢΢һЦʵ
ҽиɣԭǸʿͿʼйر齨֧Ϸ֮󣬸ӲϼˣϺܡ
ϴƽЦһֻɲϺ꣬˿
ŶడˣЩϷŵĳԱôİͨ˿ûʲôӴôµŶ
ҷһ䣬ĸȴЦҡҡͷ
Ϊʱ򰮴Խʶ˲ѣܶ඼йϵܵģҲеԼȽϺãԲŻġ˵齨֧ϷҲ׵顣
ɹȻز¶һѷϻʲôû˵
ˣ˿ҼɡҪôҽԺȥɣҿͦ}˵ġ
ôһ˵ĸɷֵؿҡ
㿴Ǿ죬ҲξʣǶûôʻġܿľ𣿡
üһȻһǴ̾⾯Աʱˣ˵ֻڰɽæ㲻Ǳڵˣоˣ
·˰ɣһ鲼Ҫùȥã
һ˵ţһó˺ڲһΣع۲쵽ı仯ڲʱ۾΢ɲ¶һ˿š
ȻʶڲģҺܿǸصĺӰ
ʶڲ𣿡
׷ʵ
ʶ㵽ǲǾ죿ڲҲʶڻ㲻Ǿ죬㲻ҪûϹ֣
һ˵ţһ߻ָҳȥһ䣬ȴͻȻһֻ֣һץס˸ɵֱۣݺһקɸ
һĻ̫ͻȻҶûзӦΪƻԻصҺò״ڳʱ򣬾ȻѾɵӰˣ
ڵҲڣȺЩң
̴˸绰ڵңԼ׷һӰӰٶȺܿ죬Ÿ·Ͽ񱼣
ȷλ̸֮һص绰ʱ׼뿪ң룬ȥϷ˽һɾ
Ȼڵһ׷ģҶʵĵģǿУ򲻹Ǿܵĵ
ȻֵǣϷҲϷܵ˸ңϱݺԺͲˣ˿ţȥˡ˵ȥƺȣϷϷˣû˶ʲô
ϷӵվţɱץߣϷӰ͸¶ǳѰĸо
ء
ȴڴʱеƺǴϷӵ洫ģҿ˿ûˣȴĿ
ҽϷӵһźɫӦӡŮģ
ʱǴﴫġ
ôˣ
һ˷ֽϵķӡųŮŵؿңҵʻҲЩ¡
ңҺ£ؼҡ
ŮܻûʶԼѾˣͷҺϷ˵һ˵ЩŮˣֿģһֱϷͶ̥ĻᶼûС
ңҲϼһһ̫ˣɱңҷӡңҺ£
˻һҶʱ󾪣ЩŮǶûмΪʲô˵Ϸɱ
㣬ո˵ʲô
ҳԾʵǰŮԵøӾˡ
ǣϷɱңǸ߸ӵһɱǣϴŮӵļ䡣ңΪ£Իָ˼ġ㣬ȾҺ𣿡
ҪңǴʱֻ𾪣
ϷӺ͸ֺˣΪʲôСӻҪսץԼʦ𣿻˵Ŀģ
ڣֻˣǺڵġ
ιҸźӰԼɵ˸һƫƧش²£Ӱ˭
ڵʻҺܿͻش
ǲϷӣ
ʵ
ô֪ҸоȦ߱ƽû´ĻСӣٲƾҪ˹
ڵĻ̳Ϸӵźڵλ˹ȥϷӣɣԼСӣڳʲôϷ
ϷţɱԼĹڣһô󣬾Ҫڲʲôأ
ҵ˺ڵԱߵʱ򣬿ڵںڰеĽĺ󷽣վˡ
ಲɫصϷӣˣδĸɣԼһƬ࣬ЩܻСӣ
ʱСûжϷӳ֣˵ʲôҾ̫ԶԶ׼ǣȾӦǴͨˣ


247 ķʦͽ
ı˺һƺΪʲôֵĺܲġرϷӺСӣ첱Ӵ֡
ƺڻָ𣬵ָݣ
˰СʱҵĿҪĥˣǹվͺڵˣǰ
ľɭôҵģ
Ȼҵĳ֣˱ֳ˷ǳ޴ľȡ
ŶΪʲôܳҺܾȣΪʲôվһΪʲôϷҪץ߸ɣ˭ܸһ𣿡
¶Ц˭ûпڡ
Ȼ˵Ҿ˵˵֪ݡһһǸųŻŮڵˣΪһܺ˶УˣڶҲӦǸɣǸͨˣ׵ķһϷӽ̵ġֻǣҲףΪʲôվһ𡣻㣬СӣΪʲôҲѵԼʦԼϷŵĹɶɵ𣿡
Ӧû뵽һ鵽ôණȱľһסϷӵ֣˵֪ˣʲô֪ˣˣ
ɵĺУӼʡ
ţ
ʱϷһ˦֣ؿҡ
ľɭһʱӦþѾҵ˼Ҳϣ飬ֻûҵģ˲Żֵҵͽܵǳ㣬ȻҪӳɫû뵽ôͲ鵽ǵͷϣ
Ϸɫ˵
ȻѾˣôܶ໰˵˵ɡ飬ʵҺ͸ģϷŵĴʼˣԪϡ⼸ⲻȡЩıߣѹ޴ϸұԹǣҸôһƻϸȻͨˣЩڽˣҲʹĸҰˡҽһУһЩĲл긽ƱϣԷûнƱӵǴ˼ңиӦɿԶЩл꣬˵һЩֵŹڣЧһʼһУȷЧ˶ϲִͷ飬ˣܺȻʱƣһҲá
˵Ϸӿ˿ɣļ
ѰӴ̼飬˵⿿Ѿ𲻵̫õˣܶϷҲѧһСǣҺϸһǳðյ飬ǾǴûжƱУѡŮˣȻǿţɱˣǸǻᣬǣֻҪӹһѡݾĵһվû뵽ϢǣǾϺһΣǣͳһ⣬һˣǾ㣡
Ϸָң۾һֱҡ
ǽĵͽܣȦﵱһԱ˵һʼҲɹֺͱ£⼸˼ƯĴ飬ȷ򵥣ǴţܴġˣͣҪϺ֣ͱҪ۾һ̣뵽˹ȥͽܣȻʮ̣ÿһ궼ҡҰңӪһҺ֮ìܣҺܿƵӣս㣬еĻɶҵϳߡֻǣһ裬û뵽һܹϸŮˣû뵽ֱô󣬾Ȼҵķ˸ɡ
˵ҲϾɱˣΪ棬ΪϷŵͷɱˣ
ϻ˵ĺãå书˭סϱɣͨ˻ᷨɱˣ
Ȼ˵ôˣҲӦҵ˼˰ɣ죬ͱˣ
Ϸ͵һСһ̧֣һɫĹӿ£һ˲˵棡Ҿ͵һ㿪һιǺܿ죬ڶˡ
Ϸ˫ϷɳɫƬҺͺڵܣԼڱЩڲͬһ㣬ط衣󣬲Ƭס˺ڵ壬ס˺ڵһ̣ɾϵĿݺݵض˺ڵ壡
ȻڵܱɿˣֻһںڵֱðһĻǣУϳء

ԼһϵĿ˵ϣŵֱˣ

ڵһצ͵ػӳɫĲƬȫ˺飬磬һסϷӵĲӣǽϡ
ʱҺСӻӣϷӱץ¶˽ŵ飡
ſʦľɭҪǸˣһһ
СӶҵͺҿĳ漱ˡ
ߣҵʱôûԼˣ԰Ҫȸңة䣬ȻĻʦ϶ס
ڵҵĻֱ΢΢һץϷӵצԽˣϷһؿԣ
ةһ׶ΣʮصоĶҲһʮɳҪӢԵĶ󣬸Ҳ޷ʵвةֹʮ̵ļƻ鱨ةһ¶棬ϾһưĿڣҵʦ죡
СӵĻӦģ֪ɵǼɵΪһһһ
ʱҾҪҲνģҪЭԿº־º֣С˵ʱѾͷ˹ƣһתͷ\ľĹѾͷ
ң
СӴһַųһƷӡ֮ķһӶס˺ľĻ壡ľȻǿ󣬵Ǳӡ֮ȻУҲһСӳû㿪һߣ
ľɭ֮䣬һ϶Ҫ£
СӶݺݵвңֻһأ֮ѾƮǰɫĻ£һ˲סСӵ壡
ط⻡֮ס壡
ӴʱʩųһȦСɵطܹһ˲סֵжСӹȻѹ֮£˵ϣ
ſң
ʱ\ľѾ˷ӡ֮ƮСǰ֣һȭСϣֻһĲҽУСӵ\ľ׷ϵˣ
ͽܰǣΪʦðˮ˰
ϷӶСӴ󺰣Ŀѡ
תͷһץסϷӵ·֮ǰӻļһ˵вԱС뺦ˣҪе˵ĺ
Ҵ˻һһʱеʧˣϷӿңȻЦ
̫ˣϣֻл˲Żл³ҲһкñʦΪ㣬ͷû30ԪѵĲǺ𣿡
ЦĻﶼڼŭңҿû˵ڵצѾŤĲӡ
һʦͽϵˣСķˣŵĵڵϣѣһغġҴ˵绰˾졣
ɱɽߵʱлϷӵĻҲһкñǵȦӾôпĵط


248 Ŷӿ֮
Ϸŵϰɶ˾ӣһȺϷŵĳԱҪõġ
ǣҾһ˳ˮ飬ȫϺЭᣬЭżͼûУ̾ȫܽǵŶڡ
⼸꣬Ϊиˮƽβ룬ҳԽԽһЩĻļһԴǰͷɽ֮ȻЭķ˺ܶࡣ
ҽĴǶԸةڶԸةǰҪ齨ԼһСŶӣȻĻԹʱ򱻶һҪʮ֮以ƴ
10ҵһμʮ̵Ŀ£гԱĹթ֪ҪôһȺǿɹͱǸǿ
һΣϷŵĽ壬һᣡ
ŶҪ࣬ҿ5-6ӣǱ붼Ǻ֡Һͺڵ׵һȻ㹻Ǯ鵨̫Сɿ
ҲпеĶ󣬵һ񺱣ѱߣͺܶҰ޷ǳ׽ڵڽӴʱ˵񺱵ƺһ׺Ұ޶ϲ
ˣ񺱵ĿģΪƺ治֪ˣߵ֮以ײһ
ڶҿеˣһѸˣϷСɫģּ죬һСƿӵʱһԶ45Ѹ̫죬һܶ10һζ˵ʱб£ңҿǸʵˣ˼Σģϲ죬رǼ񺱵ʱ򣬾֧֧˵
ѡˣϷΧĳϣһ߽ռʦľӣǸձˣǾԼ˵ΪϲййҶձǵĻôšռַȷʵãȻ㲻˹ȥδǵµ飬ȴĺͺڵ֣ڵǰ50ȫľӿĺڵһ٣Բˣ
ҿеĶ󣬵ǻҪ죬нŶνĿ죬ȻǺҳһίС
֮Һþûнίˣһأ˸۸ߣѵίУίзһ50WһɽͬһС巢Ϊ׷һʧԵķҴѡԼڵҹȥɽͬ
ϣڻϣһŴ⣬ѸӲңľڲϵذŪϵռƣƵֽƣÿһŶвͬĺ壬ǳ档
ľӶ棬ǸͨŮˣ۾أ˵ʱ˫أЩ
ҪҪһԣ
ľң˵
ðһ԰ɣһίеǰ
Ц˵ȴľӶҡҡͷһֽţϡ
ҵռͱ˲֪ͬҴռȥδֻ֮£ƣ㷭ţҸ顣
ռǺ棬ҹһ£˵ͷ֣˵ڶź͵ֽƬ
ڶֽƬϣŵһСڿкܶƹһĶ
ֽƬϣŵһߴãֻÿЩѿŹֵЦݡ
˵˵ɡ
˸ƣľӿ˿ֽƬ΢΢һЦ
Ҹ£ҼŶӡҿԱ֤ᱳѣҪ㱣ҵİȫΪرһεռѵġڶֽƬ㣬һεгϣһӣڱɧţɱֻʹȴҪֽƬǣܿ죬һЦãǵǰңǵˣԼˡ
һסˣһЦûе棬ռ飬Ȧ׵ģһᱻ˺ĺӣһȴЦ
Ҿ͵ľǿ˸Ц˵Ҫ淢ˣ㿼ͨˡ֪ձǱ߿϶ʲô飬ռô׼ҿԱ㡣
˵֮Լλӡ˵Ҳ֣һεгǿգƽ㲻Ǵ˸߷壬гҲû˰ɣһΣгֻǼˣ
ոϳʱһΪƹʿ֮飬Ǻ˻ϵĳ˾֪Ҳ֣һεгƱû˭Ըһˡ
ΪϵгҹĻһ㰵һʱһЩϸܵҵĶ
ǿֺǺӵ˵СһΪԼأһִ˹ƺǴӲͳǱߴġ
۾ߵĺڵѾ˯ˣҶûѣֻһ˺ӵĿվ˲ͳλãԽԽͳĿԽԽֱվڲͳǰʱ濴һۣŷ֣ͳƯֻ꣡
ЩƺѰʲôϵڿ
ڽһкͷڵϣӵؿ
һ棬һӾ֮ǰľӸҵռ͵ڶֽƬһģһ߽ͳһɢ׷׾ֵ˲ͳ
Ҽæߵӵǰͷ
ôˣְأ
ҹеʵ
ңҺͰְ׽ԲأҶͲˣкöҺ¡
һ˵ţһҵĻ۾ϴỨǳſ˫ҪȴҵǰһƬɫʧ
һô£СкôˣѵҲǹ
뵽һ㣬һӾʹӵվ˿ܣûйӰҲڣոСкһӰҾôʵ
˼˼û뵽ڵĺôõ
һЦȻתͷһ˲䣬˶סˣһûվҵǰϴŹŹֵЦݡ

ɫһڿгΣҪȻҵıսȴһ㶼ţ֡

һȣеذ״ϣȴȻͬлˮһûдУذ״壬˵ϡ
㵽˭
Ҵʵ
ҽ츣Խһ׹ǰһлģһһǼһ㣬һҸ档ʮԶԸǲҪǵĸΪһǵĸܻܿԭΣաɱǼԱûϵҪŵȥа塣⣬ĵлһɽ֮ͬУ취һ㷨Ըةʱ򣬿дҪ
İ׹˵֮󣬶΢ЦǰɢȻǻӰһ㣡
ôˣôˣ
ڵ˱Ķ嵽ҵǰһĻŶӳԱߣľǰʱ˵ͨˡ
˭Ҳ֪ж𾪣˭Ҳ֪ʱжôΪǸ׹ǣʦĺӰϣһֻйͷŻ־ļһ
ʱΪǶĵߣܾܿʦȥͬ飬ǳǿĸˣ


249 ̼ҵ鷳
ɽͬʯʱʼʹڵĹŶһǺİģΪйʷǣйǧʷĵطɽͬ㼸ܹлʷһҷǳĲųС
ȻҵΪɽͬзǳԶʷȻҸһ͡ҵĻΪȦǳҪһ㼯㡣
˵ͨ˵ϺȫϺŵĴУôɽͬЩʿ൱ͨϺ
Ӵͬվ֮󣬻ҪԼҵطסΪЭᲢôɽͬȻзֻᣬȻǲ̫ǡ
ΪЩ˵Ϲ۵ԼеίоӦԼϺĺ֮ȣȻﲻˬ
һȺˣ⳵˴ͬݺǰסס˷䣬ͿʼҵطԷ
ڸһβߵС꣬ȥոյ˲ˣأ񺱺Ȼҵֱۡ
ôˣ
ɻʵ
ȴѹ˵ҵС˺һ˵ƺείйϵ
˵֪ǲԼϰߣô˵ߵ϶ߣƽʱһֱϵһİ׽ߣһڶ԰걾ҵϡֻһôСָô֣ͨɫͷһɫСߵ㣬۾Ǳɫģо綾˵һΰ׽ߵĶҺϡ10Ȼܹ󣬷ǳ
˵׽ڱʱ򣬼񵽵ģһʼΪһߣû뵽Ȼ֮ҧһڣΪԼˡ֣֮ԼȻܹչڣȻܹܶͨ鶯ԣӴ˳Ϊһѱˡ
˵ʲô
֪׽ߺ಻ͬͨȫɥʧǰ׽ΪͨĹϵȴĺã˵Ժһȡ
񺱳Ĭһ󣬵˵˵һΣɽͬһղ̵壬˴ѣһҪ͵ĻȻ;ȫˡѾɽͬ˵⼸Ҫ¶ˡ
΢΢üͷһείУܿܲ׷ʧԵĶô򵥣Ҫǲ̼Ҹ㶨Ѿί鷳
Թз֮Ҵ绰֪ͨείˣղ̵ļ壬ûһ̼Ҿ˿ųǡ
һ·ϣڳϷһείϡ
̼ɽͬһôļ壬ȻЩǮƣ޷֮ǰëȡ
Ϊɽͬÿ궼дƷͨȻĹҪе̼Ҿһеģ˵ʦ
רųн;бܵĹڱһΣ̼ҳһί˵ҵһ˵Ʋ̼ʦǲн̫صίУȻΪһζԷӶʵڷǳɹۣ̼Ҳ뾡취ɳ˼ľӢһεƷһʼǳ˳ǾͿ쵽ͬʱڴͬʱСҹͷͻԵĵ¼
ңɱҹĻƣ
ò̼ҷǳֻţΪί˵һεƷֵߴңҲĻ̼ҵˣ嶼סˣ
ԣŻίУҾǽίеˡ
ӿ˴ͬϻţʻһƬ̼ҵҪؾƬ˺ü̼ҵĺܶɲҪĻƶͰ칫
ͣһǰǵʱ򣬿Ѿǿŵģ洫һ
ôģһβɹôһԪҿ̼Ҳˣͷǣֱǲ̼ʧ
˳ڿһŻɫװӣһİŶ˴
ˣһӣźɫĴ£˫ȭգɫ죬ǳһֱߵһͷš
ͷҴƬϼǲ̼ҵļͲ70ˣ̹ң֮ǰȦ켣ˣ̼Ҿһִƴĳɹ
ӵѵʱһֶû˵ϴһ㡣
վڲ̹ߵһ᲻ٵŮˣӦӣ˵̹50ʱȢһС25ŮΪޣԣĺӣҲ25ҡ
׼ô죿Ҽίǵģ׷ƬǶԲҵȦﻹмѣʱǲ̼һӣ
ôһʣ̹Ҳž֣΢΢Ե̬ǳ͡
ѾίзȥˣѾ˽ίУĴҵίУһ׷ʧԵıһείзѺѣһֶ˴Ĳ㣬¡
̹˵֮󣬶ԷһЦһתͷվſڵǼˡ
˭
ָʵǱֺģҷǳ
ǽ׷ʧԱˣոյҽжľɭϺЭ᳤ôƺ
ҹ˹֣Įʵ
һӣ̹ҰǲϺͿˣһ׷ʧƷëû뻹Ǹءҿ㣬һˡ
Է¶˳ЦѾԱ˼ţǲ֪ңȻ֪ǽǣҾʶʶң
ͷһѸ˵Ҫǹ·ѵô㿴Ű졣
Ѹҵ˵ͷ˶ԷǸűͦװӿѸһۣ˵ʲô㣬ΪܶҶֶţ
һѸȻѸֻǴ߲ʲôûüͷȻ̼ܲҵĻָЦԼŮԶת˹ȥһӡ
һ̵ŵͷȻԼһСúЬӣе·ˣڸոһ˲䣬ȻѸȫǹˣ
ÿְ
ڵ΢΢һЦ˵
̹ңҼֻ10ʱ䣬10׷رǲ̼Ҿ͵ŵùɣ
ͨ죬Ѹڵϵ·ף˲̼ұ
ʱѸصҵߣһֽĶҵϣ˵Ҵڴģá


250 ʦ
̹ҽӭ˴ţĶӺӣӾ֮ǰΪŭǱ̹ŵˣ25꣬в̱Ѿʼֲ̹ҵļ壬Щڣ鼸ڹܡ
һν˾޶ίеҲǸŮǲ̹ҵӣҲǲ̱ĸףʾ꣬ͬʿڲ̹ҵһӲź󣬽ʶ˲̹ңճΪ˲̼ҵŮˡ
лʲô£ǲ֪ҿĳͨŮˣӦǱȽϻʹСֶΡ
ãľֵܣոյһĻЦˣʵǲ˼Ҳû뵽εĹ˵֡Ȳ裬ոյĽΧͳͷллˡ
̹Ҷҹ˹֣ͷϻзǳŨϽʣҲȦǷȱġ
ĻˡֻǣһεһвʡҲ֪ȻλߣǽίеʱҲҪҶȦģʵίʾĳ̫ǻѡίеġ
Ҵ˻һ̹һû˵̱ƺѾˣһͷҴ
ӾͽӣӾ͸ҹҪǰ첻ɣԼҲ׷ôߵίзѣȻף
Ȼҿĳ̱Ǳ軵ˡ̹Һ͵һһֱûкӣ͵ڶӽ󣬾Ȼ˵ĵõ˲̱ӡΪһʿ۵Ĳ̹ңȻǳӡ
̼֮ǰҾ˵ڴͬȦĸС쵰֮һǲ̱ﲢʲôҵԼЩһЩôʵ飬ÿζϰƺ󣬿ڱǳá
ȥڣʲôأ
̹ҶŲ̱һͺ𣬲̱˿ңֿ˿̹ңȻ˵˺档
ԲסľСֵܣӱҳ軵ˣûûСġʲô⣬ʰɣܻشľһش𡣡
ֶ̹ҹ˹֣˵
ҵͷƽؿ˵һҪ֪Ĺ˭ӸոյǮƣϽһϸ֪ɡڶ֪ǣʱΪʲôƻ˹أһΣôίУⲻǲ̼һ񡣵֪԰ʱԽϸԽá
һʳĲ̹ҺʾһۣƺЩ֮ǿˡ
һείʵҽµģʱغͼѼ棬ڼﴦ񡣵һʱ͸ңһǳߵĻӶҲߡңر򵥣ֻҪӴͬһͨ鷻һУһ·̣ҲסһϡʱҪֹѾˣһѵһصĹŷ֣ʵͬȦ֮һ¬¬ƽԸίСڵ·ڶһرֵڡҵʱҲ֣Ϊһôļ壬·;ộ˵ǲӶЩСġ¬ƽΪ¬ٰʮ˲⡣ǣίѾˣֻɡҽȫ֣һҪһείУ˭֪ǳ˴⣡ʧõʱѺ˵ĻƸ㡣
̹ص̾˿нһƤڣǳʵСӡ
СŰ߶ľСֵܣʱɡ
С̹ҵĻ̵˵ͷæҾ
ʱǴĵͨ鷻н˻һ3ĺӡʱ˻ȷʵ͹иǵĻ嵥һģһҸ˵绰ȷյȻһΣһ30ƣϣڸĴׯסޣҹǷֳ20ִѲ񣬻10ˣֳ飬ÿΪһ飬ܻȵ賿4ʱǿѾʼҶЩиͰѲߵ˶˻˭֪6ʱȥվڵƣȴ֣˶ˣŻĵطǿյģ͵ˣڸ˺ð죬ʵû취ֻܴ绰˵ڶˡ
СŵĻӦûֻǺܿһҵԺиֳ
Ȼֻ·ΪʲôͨأǶˣͨһϣ϶û¡Ϊʲôͨ
ҵСɫѿһ۲̱㲻ˡ
һĻҵ۾һЦ˵ǲǵٶҸǣÿأúϢ
Ҵ˻һСžֵؿңƺǲΪʲôһ֪ࡣ̱ŵشˮб¾Ͳ飬û¾͹
һβֹ̹˵ķʽѵ⣬һƴϡ
˵ǲÿֵģ
̹ôһʣ̱ͷ˵ͷ
ңֻ룬ڶ컹ίУСҪǶϢãҪг̣ҲŻҪأҲû
̱˵ҿƺ
վӵĲ̹ң˵̼ĻСŴ·ȥµĴӿ
ǼִͼҵûȤίУ¡
磬ڲ̼ҵĳ棬Сָ·ҵӾڷɿ㣬ʵСŰѺڵʱһ㶼Լ𣿡
ôһʣСŸæشһǡ
ɿת4һ໻ڣҲ˵϶һˣҪ䱦Ūߣ϶Ҫô̵ʱ䣬Ҫ˿ĻǺͰ˵϶ͳ˯еĻơ
ôô֪䱦ʧأҪһʧԵıҪףǵôʧġ
ȵϵʱǵС˵Ĵӣҿ˿ֻ9ࡣӲ󣬿ٻ˼ңϴ󲿷ֶϨ˵ƣܰӡ
СţǾ˯ˣȥϵһµʱŻǻ˼ңǽǸճҵҪúÿһ
Сߺҿٵشӿڴó֮ǰѸֽ¹һдţ³֮ߣġ
仰ʲô˼ң˭дأ֪϶¬дģЩﱾģΪʲôҪһ¬ҵˡ
ѵǲ̱Եˣ
һʱ䣬˸ɻ󡭡


251 ƽСׯ
ϣڻסº󣬵û˱Թ⼸Ϸųĺѡˣһȫ̹Ȼڻһλã˯ȥ
ͺڵ˷ֿͷСӸתơ
˵ʵйܶƵСӻ治٣ĳ̶ֳ˵ЩС׳¼ĵط
ǰЩ꣬һ˵ڹָһСһҹ200ˣȫԵˣӦΪȻΪȽϱĹϵԸû˷֡
ڴͬһŶĴׯ鷢Ҳ֡һȦû뵽䱦ʧķ׼ؼңȴǰһЩ񣬴Ű£һЩƻֽֽ֮Ķ
ͷģӵĴ峤һ50ӡҿĶһЩͲӡ
էһһΪ˳룬ء
峤ôˣôˣǻ˯ʮ˸ȥ
ֵʵ
峤Һƺһһѽߣ˵Сӣҹ㲻˯ʲôȥ˯
ұ峤ôһ˵Ҳһ㶣رǿŵϣƺʲôҪһ
峤ôˣ˰ô£
ظоСׯһʲôƽ鷢ˡ
峤˿ɫֿ˿ֱź˺һ䣺Ϣʮӣһǳһ¸Ե״̬һ³ʲôӣȻ϶£
˵֮ɽ·ϣԼӻһ̣
СӣϷ˰ɣ
ôһʣһ㶣˵ͷ
Ǿѹˣ߳һ£ĺ档Ǵϸ¿ʼģ˵һǰһͯϱĿŮ޶죬ɷˣǴػѣꡣԸ⣬û취Ͷ˺ӣˣԹ̫ү˼Ʈ˵ϸڸĴ￴ֻ֣Ҫ˽飬ȥˡׯϵһˣ·ﱻģǴһС飬뿴ܲܰһݣߡ
һ⻰һ㶣һ㶼ܿ챻һɳ֣ܶʱֺŵյϢҲ֡
Ϊִᣬִ˵еĹ¼ǲǰģȻϢٶȣֵ޷ճ
˼ңҹͬĵʿæ𣿡
׷ʵ
ûҹأȻҹ˼˵ûգ˵ʲôıˣкöʿǴӿأǾǲϳ֣һǵûİ취ǾֻԼ취ˡˣׯ󣬵ҹһϵʿ׽ǸϵʿҲˣǸϣ
峤ôһ˵Ҳ˹ͬʿϣҵһʧıǽ¬һԼ˽ˣǶĺ£
˼ңͲģרŶԸģҪŵĹң㽻ҡ
΢΢һЦ˵峤һ۾Щšʱ˽ҵίˣԸɫӣƾɵۿɷǵƭ˵ʿҲʵǾǱȽСӡ
û취һһףȻԼͣסˣ峤ȵ˵ȥȷҲ˦ʲôħϷżҵ˵СӣǣǾͰˡҴȫӵŮٸĸͷиϲ²ףܰæ̫ˡ
˵ţҪҸæסֱۡ
˼ңûʲô£˸Ͽȥɣء
ܿ죬˼ҴʮȥҴ˸绰ڵҪĺԼɽ·ϡ
һƬ֪ʲôʱҵľҲʼ˱仯
ʵȥʱҺڰΪڰĿܾǣôҼ춼Ƭڰ֮Уϲһ˾ĸо
ʱԼҲʦϣƣŴһϡͷȥһΣ˵ҳˣȴˡ
ֻЦЦһңٻкڵңѾˡ
紵֣ɳɳͺҵĶƵģҵûб飬İ
ʱһһعȥϵǣϴЦݣ̾һ䣺ǹ
ʱұĺëԼͺǱʲô̼һ㣬ըǵһηˣΪ򽻵̫ˣҵҲ䣬һұֺһȻӦ
𣿡
һŮҿһЩʪĺɫͷҵһֻ߶ȸãˮִҵϡ
ñңҵ·Ūʪˡ
˵
һ̣ҿɫͷһӲסҵֱۣ˾ʱڿҵŮĿ
ˮ帯ãѾŤˣһ鶼ͶģӦþǴ峤˵Ǹ˰
㣬ǲҲ뺦ң
ңˮҿ°Ͷǿյģֻһ촽ԱһƤ
˸ȥٳһ𣿡
һ䣬ȴû뵽ʪͷȻһӲסҵĲӣұյش
϶Ҳ뺦ңȥǸţҪɱ㣬ǶǺˣ
Ů¶˷ŭı飬ͷյԽԽҵĺԽԽ
ң˵Ҹһӵͯϱ˵ҾǴ󷿣ֻҪ༸꣬ҾкӹˣûңевкصĲһǸɵӣһɵӣԷʺᣡ˵ҪؼңȴңҪҺ顣ɵӻˡҺÿģΪǻңǻɵӣҺľһӣҲܾôȥҪߣǾҪɱңң̻ҵװ˺ӵףҲİİҪҸ˶ҪҪãҵ˴ӳ·ˣ
ؿͺʵǰҲһˣû취Ҳɱң
ʱҷɳһһϣֻҪһкɿңͷų\ľһٽڵأ
Ȼû뵽ǣʪģŪʪʧˣ


252 ʧԱ
Ȼʪˣ
ûϵģִһذףҵֱҲͷסˣˡʱҲΪʲôׯϵʿȻŮĻҪĶ࣡
Ҫɱ㣬ɱ㣡ҲǻˣҲҪӺң
˸ȥŪңҶˣ̧֣ҪƵƣȻֱȴ˿
һ̣ҾȻûɵðһͷҿܻ﷭
ʲôЦҪǻ˵ãʰ㣬ҾͲնľ
һҧתסͷݺһקڿУͷȴҵϡ
ڣҵıһҾͲͷղˣ
ڵһżǳãʩչڻϵǰᣬȻҺܿ͸оˣһ˿˿ůǾ޴ܡ
ҿŮͷϣðһỊ̇ʪͷڱ󷢳ˮǺܿ죬Ҿŵ˽ζһ˿˿ð˳
ડ
ͷΪѵסҵͷڶˣҵ˫˿϶̸߾ֱۣͷ˹ƣ\ľɲǼҵ󣬹ִһӾͽŮ˵ϡ
Сүſţѽû
һߴںһߵڵֱ
ŮˮǳʪʱȻŴ\ľĹߣȴû뵽\ľɫ䣬ֺݺݵһŮһʹĲҽˣͺһйƤһϵð
Ҳ˭ȾңҲҪ
Ŀ統ǰӵʱһ˲ʺʹࡣ\ľʾ֣ɻؿһۣհˡ
΢΢̾ߵѾ˵Ůǰŵϳªǿ˵ҪͶ̥ش𣬲Ȼһ¹ŹˣĻ϶ʱ궼ˣͶ̥ûˡ
ҵ⣬Ůҵ˵ͷ
ңӳģҿԳ㣬֮š
ң֮˵ڣǰǸӵһһѾķϺܶ·ҵǴġ㣬ܳ𣿡
ĻĬĬĨһӡ֮Ľֽ˵ϡ
ҲǴĸɮܹȣֻͲȥ磬ֻֻأһλᣬˡҪԸĻͽַֽϡ
Ṵ̊˵ѵشӵַ˽ֽϡһӲסֱۣҿʼ䣺ްӷϣգСһŮȥ֮˽һ
Ҵ˻һֽϱ˾޴ŮһУŮ˵Ѿʧҵǰ
ֽʼԼȼգɫķܣȼ󣬺ɫķɻҰɢķ⣬ˡ
±ҸŮ˰ɣ
ҴӵվȥϵĻҳתߡ
ʹ峤˵һŮѾڴ峤ǧл£˻˻ٻ˺ڵ˶ˡ
úڵʩչһ˲佫һ
˾ȵǣȻһľ澹Ȼһ·ֻŮ˵ǻķϵģѾ޺ˣ
Ȼˣ֮ǰŮ˵ӳģҾ룬ҲǴһʼŪˣҲûнߣǽ䱦ԭˡǴӾôҲĵطǣŮ֮ҲףﷸҲ·䱦䣡Ǵδַûܣ񣬿ɺõ·ܹȷϣҵ뷨û⣡
Ҵ˻һߵ˶¶һ˿ȵı顣
ҺͺڵԼȥ׽ߺͺڵȽóѰƷѸľӣ￴ءһκ⣬ľռǰ֪ͨǣ񺱣Ӧܹͨŵ߰ɣһͨ
ҵúˣˣ·
ԽߣҵԽǿ϶ҵ뷨Ϊ·ǽϣ˺ܶקĺۼǽϣϣǹκۣȻ·͵ӣ
·ڵĵطʱԶԶؾͿڴȻûйְأȻ䵱֣ҲΪǷģҪˡ
뿪·ƶ񤣬ûأ佥ԺиգһǵãԼʦʱԼϣǶôͺ¡
ʱҴûңȻ󣬵ϸߺͷ˳ֵʱȻǻ壬Ȼů
ڵ㿴ܷܲʲô˿񺱣߶ųȥһǺģ̱ˡ
ҵ̵˵ͷ˫֮γʮɫСߣһֱƤŮǿֲ߰ԺҪĸ˲۳Ķǹƿ϶Ŀ죡
˹۲ԼĪ5Ӻ󣬺ڵ˵Ϸ3ҵĵطһСĹУΨһܹرĵط
񺱴ʱջСߣͷ󣬵ͷƺߵ˵ҵ߷֣·һֱϣ϶קĺۼ
¶һ˿ЦݣѾӽˣ̳ûͣߵſڵʱȴſվµȹڰعеİȫ
˶ľɭнףǽȥ
һ˵ţһߴӿڴһЩëǮӲңл߹еǮûõģǲһףǶëǮӲȴϲΪӲǻɫİɣ
ϵǣȻһۣ˫׼ңҳһڵӦ٣̽ս״̬
Сӣ潻ˣ˶׼ٽУɱ⣡ӲϣҲɱ㣬
⻰סˣ˵Ľ
ǲǸˣȥûйĽ˭ģ
ʵ
ة˺ڤǺѣ˾˵ŭ˹ةˣ˺ˣɣ
ôһ˵һ˹һةҲ㣬㵹Ȼҵĺ£û취еŽȥֻߺſ


253 Ц
оϻǮʹĥЩˣ䣬лܻǶǳе飬ңܶѣҪǮҲǳе飡18ңҲѾлߵĸˣңڹҲԼһЩӡ
Լ2ǰ£һ׷ɱС˵飬һǲģߣ׷ɱ쾭尡
û뵽ǣȻң׷ҹƻĽҵ˵ơΪͬҺ͹֣㽫ˡ
ǳûˣΪôˣû뵽˼죬ȻҵңҸңһ仹ȽϳԵĿĻһЩӺƫ·ֻҪǮС鶼ܸ㶨һӵĶ˼Ĵ
һֱûӣô
ߵĵطһ˹ӣʲôûУִ˺üûҲһͽڵϡ
ȴʱĵðһɫӰӣէһ֪ǹ֮һɫӰӽ˻ģ
ˣң
Цؿңʵ
ҿӻðΪǻء
ε˵
ӷĴųֻܹĶģȴָԵģֻһŪ⣬ǻҴǮٺ١
ʵǶ˵ǰ̫ƤϲļһĪȥ֮жŻɻ
˺ˣϻˣ㣬ǸУа취ȥ𣿡
ôһʣԼ°ͣ۾תͣ
˵ĽҲ֪ģ취еģҪðһգ֪ϲϡ
ôһ˵̵˵ͷðֲ£û취
ǾˣҴһȥ
˵꣬һ̵˵£¶һͷϵǰƯ
˵°ǻ壬оû˰ɡ
ɻʵ
£ˣ㿴ǰǸС𣿺ɫģǴ
̧ͷһǣǰһСӣɫļⶥǽģԵЩªǿҵȴǳ˲
䣬ûסģϾﲻ䣬ûǳҲûйη꣬ӸûáңҲûв;ȥ췿ӣⲻûн
䣬еĽһݵǳ˲ļһԣһ俴סլǽǧҪſΪܻסŷǳµǿĹ
Ȼǰǣܽ䡭
˵㲻ҰɣǲʲôļһĳңҰ԰
ôһʣȴһЦҡҡͷ
ȻǣһĿڱǺܺõģ˵ˣǰķסŵĵȷǸ˲ļһһǳŹ֣һƬеλͷӣƢȷʵ׽ҶüΣҲΨһӵĹꡣ
˵䣬ѾվںɫСӵˡ
ǵҽȥǸϼһ˵æ
˵꣬Լ˽ȥҲ֪ô˵ģ˺һͻȻɫķűһ޺飬ҿͬеҶ˳ҵߡ
ҵĶ䶼ֱ
ϹȻϰæҹǵģƢѹûСԸйʵȴһ˶ⷿ¶ԺҲˣ
źڷӴ󺰣װ뿪תգգ۾Ȼʹһ̾
ǽɡ
ͬһ¶˵λҿ˿ҵ˵ͷ˺ͻһ߽˺ɫСӡ
յֻһѺɫҡΣҡŸ徹ȻǺɫģǳϣǧˡ
ң⻹ҵһοɫһ˵û֮ĹӰܱɺɫǾͻ屾ԣҪôǰɫҪôǻɫɫǺټ
ǻĶˣǸ˰ɣȻҲΪҪôСҡ
ɫϹݣϵĹɢѾʶѭ۾ڹ۲죬Ѿ϶ٹʵ
ǵģȷУа취𣿡
̹ʵ˵
취УܰװæҪһر
Ϲôһ˵һӾʹӵ˳ָϹѾĳҴˣ㻹Ҫʲôر
Ϲһȫǻ۾ֱؿ˵ҪĻرҲ࣬ΪҲԸţԣ翴ֻҪ˵ܳһЦĻҾͰæ
ʲôҪҸЦ⻹ͷһô飡
ȻҪ󣬶էһҲʲô⣬Ǿ԰ɣңǺڵ񺱣ڻԼˣϹӲûЦЦ̫ͣ˵Ǽֱǰ׳գʲôЦĳ
ңţȥ䣬ʲôʶ֪
ӲһСʱ˵ǿڸûӦ
ҲЦĻǲæģҪǷĻڿ뿪
ʱǼ˻࿴˿һҧյϹߣ˵һ仰ؿңʵ𣿡
ص˵ͷȻָźڵЦЦĺڵԼĪ
ȤȤˣ߰ɣһչɫĹûڹ֮У˹УҾ뿪
˵꣬΢΢̧֣һƬɫĹǶڹУ棬ֻܸߡ
˺һ˵ˣ·㻹Ѳң㣬ӽ鲻ã
Ǹ߽˹֮һ˹ҵ˵ͷ˵СӣѾˣôȥԼ취ѡ
˵꣬⿴˿ڵȻЦЦ뿪ˡ
Ȼ˹УʼĴѰһ񺱶˵ڶ棬һɫһЩúڲŵӣ
һʱЦˣ֣˹ȥʱƮߣʵո˵ʲôЦǸϹ
ҿźڵұȽԶŵ˵ҶԺϹ˵ſǸڷ˧Ǹ֣ǧУǻǸΪ٣
˻һҲֵĲУƮȥźڵĳ˵ǣʹɣΰɣ֪ƫҪܸɡ
ڵԼԴ㲻״
ʱߵ˺ɫǰң˿ûУ첽߽񣬹Ȼ3ӣҽڲһľһвɵһ
Ȼǿյġ


254 ˭۸
νȫ򿪣澹Ȼȫǿյģ
ôȫǿյģıأ
񺱳Ծؿǰտյӣһʱ֮Ҳش򵥵һʧƷİӣȻسҵԤϡ
ĹһƬò׽ˣûҵ಻˵ҷһԼ˰һĸоƺʲô֪˻ıû¶
˻˻˻
ʱϵһߺȻʼϸƺڶ˵ʲô߷ǳӡ
񺱸æ߷ԼĶϣҿϿʼ¶źͽı顣
ô£񺱡
Ҽеʵ
߸ңڵϣľռһǵķƺȫʿҿ߲ƣǿȥ֧ԮѸѾȥˣǿ˻ȥɡ
ôһ˵ֱŪһѵĸоʵˡ
ߣȻȥս׼һ·ȥ
ԭҵ˱أ׼͵͵Ūڵͷŵ־ӸߣǿյģҲûҪˡ
ûȿ֮ҷų\ľ·ڵϺм䣬첽źеĳڷ񱼣һ˵гڷİػȽɢȻȻСҲЩˣػڳڴĹһ۾ϳң̾Ź˹
\ľһȫˣǳȥڵǵýǵĹŪˣ
Ҵһ\ľ˫չɫĹִӿ£Ȼ˹ϣȻǻ壬Ȼץסڵ϶á
񺱣첽ǰ壬ۿžҪ嵽ڴʱ򣬺ڵ͵һѣһҵǰҵ沿Ƥ
һƵļã֮ǰûио֮⣬˾Ȼ¶˵⣡
˭
Ҵһһתͷһ£ɫˣɫ˾ƯڿС
û뵽ֻ·н㶫Ľĵ״ӣСһʦͼϼһҲ̶ֳܷȰɡ䣬ҲСһܹ˵˵߾ߵģܴģ
ֻ⴩źµ˾һ̧֣Ϸųһڹ⣬һ˲\ľĹϣ\ľĹָˣ
еȼĹڵߣҴ׷ǡ棬ǲҪңóͳ仹û˸Ҷҡ
һѺڵ˿ֿ˿µ˾ɫЩ࣬ջǶҵ˵ͷ
Ȼˣҵ绰սپܿдӹˣ¶
ڵһ˵ţһץס񺱿ϣٶȷɿ죬һ̾ʧ˹еĳ⡣
ڵôһߣѹʵ˲١컹ǲ˳Ǳ˸һ񣬱ӦӳˣƫƫһҲĺݲӡ
־֣ٶ찡ҽһ£ҽб䣬ڤְһе˾ӣҺ͹ةЩ飬ҴӻȪˮԣ飬һҪġ
ԴԴƽļϣ³ͷ¶µЦݡ
ԣةɱң
ؿԷո\ľḶ́ҿٶȾˣַܹϣһ㶼ˮȻȲϵҼôǿҲԲ򵥣ս鷽棬Ǻܷḻġ
ȻѾˣҲͲϻˡԹԵľͷһһԴĻǣһͶ̥Ļᡣ㷴Ļһ˺壬ϵĹĻ壬ܵʹ
ȻĻ˵һͱҴˣӸ߸Ծ10ţǿıаҫܣеĹȫߣһʱ䣬бĿտյ
ȻȻ޷ѹס䣬սḻļһţȻһ˲ҵʮųĽУһ϶еĹųʮȫ飬ɲǼʧƬƮڵϡ
ԸңСֶΣͱʹˡ
ЦطҵĻ裬һƽһĳعңЩǱ
޷սʤҵŶֻôǿ𣿿ةˣ̫߿Сһ
ԽԽ񣬹ʽȻһǷǳЧֱһڿеĹըЩɵĽĵ棬¶һεӣҸ˵ҪǴҵϣƤ
ʮ׺ƺʧȥģҿʼڴΪǹĴûᣬһХŷļЦӿл䣬ֱҶ
Ȼһ̵ңȴûкˣ߾ٹҵһ˲䣬߸Ծ𣬻תڿҽһűıϣ
ȻǷҵͼЦźûõģҵĻûãǲɵˣֵͼĴ󣡡
Ȼܿ죬ЦݾʧˣҵıеذײǹĻ壬ǹϵĹ棡
ֻһ󼱴ٵĽײ󣬹淢һꡱ俴ԼϵĹ澹Ȼ۶ˣ
ôܣ
Ծ˵
Ȼ֪Ϊ㲻᷸׳յĴءĹʵͨģǶĹΪܹӦ˾ĹƳмġ˵˾Ὣ浱ãǵʩ㶼֪ñѹ\ľ֣
һѵ˵ı仹û\ľͷŵĹѾϣ¡һ죬еĵϳһƬѺۡ
䱻ִˣ嶼Ѿʼɢ
Ҳɱ㣬Ϊһɱһе˾üҲҴҪɱҵةΪǺ۸ģɱҵˣҪñ׼ڹةһҪʰľ
˵֮ת壬һ𾪺ʹı䡭
ҳ·صĻ֮ʱѾûˣӵĴǹŵģǴȫһƬͨȻȴûһ
ҴľȴվˣͷһҲʶӣʱһ΢Цһ߿ҡ
ܾˣľɭ¬ͬ¬


255 ԭͲ
ҵͬأ
Ҳһ˿ɣǰźӣԳ¬ʵһûп֤¬Ҳܷɾ衣
ǵȦ죬ʱ˭š
ƽ뿪ˣΪĿΪ㡣
ָָң˫ֱ󣬻ӣ·ȴķǳӯ²źĲ
ңҺδı棬ûʲôϵĹϸΪʲôң
ҿߵԼǰʶһǽϣЦЦӸҵĸоֻһ֣
֮ǰҼǰë˴ͬǴǰ¬ĻҪĶˡ
ұ곤꣬Գһ磬һܵˡľܵܣǲǽ˲̼ҵίУѰŪı
ôʣɻ󣬲̼ҵֵͬзͬеʿ֪ڰӣⲻ֪
ǵģܿϧһûҵûʲôĻˣҵ֮һὫｻ̼ңʱ֮ľ׺ìܣҵ¡
Ҳʲôϸ𣬾ž뿪Ȼһ仰ȴסˣ
룬ոһŵĴӣڹ֮У𣿡
ҵĽŲڴʱͣסˣͷתô֪ģΪʲôֻӣûбҶû֮ǰΪǲ̼Ūˣǲ̱Сб˽ңѾ͵͵תˡȻڹֵطڳһƤʿĻҪܴ󣬰˵̱ûô͵ģҲĿǰûͲ̱ͻԭ
Ȼ¬ô֪ģ
ô֪
תʵ
㿴ľϵܣǻкܶ໰̸ġ٣ҿкܶ飬㻹ûסֻܸ㣬¼ʵһְŵģΪò̼˥ܡ
¬˻һ
¬Ǵ֮ͬһʵȴ֮ϣǣȻĲࡣ϶ǣʵйᣬҪ¬ҰҸҲѾԣ˼飬ҵļϡȡķܼ򵥣嶼۸֣ЩӴͬʿЩС塣ȻȴͬѾڼǰʼüСȫԵЩС¬ҵʵȷһ̨סȻһЩӻ̼ұ֮һ
¬ĻԽԽԾҿֻһССʧ԰Ȼǣɽ֮ͬĶ
̹Ǹ˼صϼһҶθʾյֶζþˣӲԣҽӻʱҲǳСġЩС΢ûгһ©һֱûץסİѱһΣˣǸϣ̱ǸĶ棬Ժζʲôᣬǲ¡֮ǰһĸˣӦڲ̼ҼǸˣȥӴ̱ȥμ˼ǧ򼶱ĺġȻϵԼǮˣǷǧծ塣Ҹ߸׵Ĳ̱һֱڿӣֻ֪ǮǷ¬ҵġܿ죬ˣ̹ҽ彻̱һʱ䣬ԼȥػѣǧӶӶǼ˻̱Ȼϵֻ⻹һʹһСֶΣò̱Ͳ̼ҳҵȦڡ
¬˵һСʯӣǽдһ仰³֮ߡ
ֽ͵ߵģǸ֣Ǹĸֺ̻㱨ˡҲ¸㣬ǲ̱˽ˣҵĸ׼֮ĺ¡ȫҵĸر齻ҵĸȥΪ߷˾ҵĸǮۿʵͱתˡ̱һڶ֪ԼƭˡŽҵıˣңߵΡǱ̼һҲվҵָɽУ
¬ļƻ˵ǳǳľҴһʼƺӣļһֶΣǷǳµһ顣
ȻˣΪʲôң
ҿʵ
ǰ¬΢΢һЦ˵ԭһҽ첻㣬ܻ࣬ʱʦȸ㣬һźڶҲһ飬ʵľϵܻί֮飬ȻˣȻҪӣһݼҿԳŪˣǸһηŹ̼ңΪһССĻرҲ߲̼ҵͽ𡣡
һ̣ӣҵڶˣʲô˼Ǯң
㵽ʲôĿģ֮ûʲôϸɣ
ԽԽӣĻ֮ȺܶʶϼһﻹҪֲ
ȻҲҪܵܰһæ֪㵱ȹԥݵëë˴ëʵ¬֮ϣ˵йȦĴ󻧣ë˴⼸ƺҲ͵ܵ㽻ҵ鱨ʾʱϴϷ㻹ȥԥݣСסաë˴Ĺϵ϶ң֪éɽӢӰܣҲֵơϵͨͷĺ󱲣᳤е˲šô⻷㣬ǲܹλǰѸϸأȻرȻôһ㣬ϸҳֻǺܴ󷽵ġ
¬ҵĿģҲ˵Ŀġ
ҵĳִļƻԭֻ̲˲̼ңǲò˵ӳǸǺһ֣̾ʸ֦
žžž
¬֣һӴӻһ֧Ʊ
һǧ֧ƱĲǿͷģϣľϵܹЦɣ͵ѡ
¬֧Ʊ붼û룬;ܾˣ
еǾӰȡ֮ԵҲʲôϸ𣬸ë˴ͰЩѽӴյӡ
ˣȻѾˣһ֪̼ҵġǮҲգȻֻ18꣬ԼԭġһˣԼְҵأҵǮһҶãҵǮһֶȡôˡ
ҹ˹֣뿪Ҹ˼Ϳܱ¬ıڸΧסˡ
ľϵܰҾðɣӦǴˡôҲνԭͲ֮ƨһǮʱ˭Ǯȥ˭ͻĺѿ
¬תһ˫С۾ҡ
죬ҪôǮҪ飬ҺơҪôҾǴ˵أ٣˭֪¬µ֡㿴أ
¬˻һĿ¶ɣ
ôǿңס𣿡
ҿܵĺ±ڣ¶Ц


256 Ŷ
Ȼ򶨣ʵǳš
¬Щҿܸо⣬ƺʵһ㡣ң¬鱨ռôȫ֪мＸұض֪ҵֱϻаĹƣһдڡ
Ҳ˵¬а취Ը𣬶ǳԶˡ
ǼɣȻľϵп϶档
¬һ֣һЦŶߵ˵䣬ҿУһɫǵϣҿȺ֮ǰһɫıڴʱȻſͣ¶˼ݣ¹еľƶµĵͺ
ǣʬ֮ʬ
Ҵһ
û뵽ȺûıڣȻȫ࣬Ǳ֮ʬ
һ˴ǮġװƤߣֱûʱʬҪˣҲÿƶˡЩʬǹ룬й֪ʹУûԼʶȫҵʤ𣿡
˵ȷһ⣬ҷ˰֮꣬ɱһѪ·ȻֻɱһĿܹ15ҵʬȫ¬ĹҵĴǳΣգ
˻ԼʶԾӱܣܰٷ֮ٵسΪ¬սߣƺʬȫͬˣңע⵽컹£Ⱥʬս˵лһܹݵҲ˵
ôǲҪ¿һأ
¬һλᣬָ֣ŵȻ1000֧Ʊ
ȻҪڵһ̣ȴзЩ򻮹գܵĸɲݶϣ
һӣĸɲݶȫʬ»Ⱥʶغˣÿһ·
᳤
ѸҴ󺰣һѣһЩϸСֽһ˲䴩ϵĻ棬ֽȼַɿӳϵٶȿ쵽˼㣬һϵеĶѸûԼ֣
ȱڵķ񱼣¬ָʬҳ˹Ȼڸոʬ㿪СеǳĲ⡣
ʬѾʼ׷ңٶȺܿ죬˫ȷǳÿһϾһĽӡ
Ǳܵٶȱҿ죬Ȼֻע⵽ңͱڵأȻʬƺҪǵڵ꣬ԲԾǰǺһӲıܣȻôһ񺱿ɳ֮
һ̣ҿ˸ָߣЩߴҵĽűιͺˮһݣȴңԼ廯һ׷ҵʬǣ
ҺʬľˣʱǰľӶҴ󺰣ſ£
һ㶣̰˵͵ſ£ѹ˼ߣȻҵͷɱôɹֻʬЩʬıżǿԾҿǿ׳жӸЧ
ոľңҾͱӱ͵Ϯʬץסˣ
ʬҶĵϣڵٵطɱֱȫ˵ͬҹһ㣬ֻצʬͷһ㽫ʬͷˣ
ӵվǰһ΢ЦŶӳԱѸͷ˵᳤ǰ񺱶˵ˣһϺ뿪ҲǳˣΣգǿ϶ﳡӵġ
ҵͬ¶΢Цһλûѡˡ
ת¹´һȺʬ¬ƽؿ˵¬ļƻѾƲˡ
ӿڴֻͨ˲̹ͷĵ绰ֻ˼ʱ䣬ͽȥȫˡ
¬һֱû˵Ҵ绰ľĺһ㡣
СˣľɭҪǽˡԭһ˫Ӯ飬ҪֵĴҶáҪס̼վҵ㣬ӴԺҲҵĺ
¬ݻ󣬴һȺʬ뿪ˡûѡǶԵģǶԸһʬָܵӦǹˡ
ǣҵŶʱ˾ԵòˣңҲǵһᵽˣӵһŶӵĺô
߰ɣҲȥɡ
һ˻֣úڵȥ˻֮׼뿪
Ǹӵĳ̥ˣСϣӻԽСӹ⼸콵࣬СӹҲ2ӾԸһҪˮһᱻĸð7²˴
ľӵĻǵЦ
һ̣˶ЦӴԺϺЭᣬҵŶӣʽǸϿʼŶҺܾã˺ܶ£˺ܶԻͣ
ߵ죬ǲ̹ͷеģ̱û˵ָȣûϻ˵̱Ϊǳ⣬¬Ҫɶ
Ȼ˵õίзѣһҲûٸǣߵʱ͸һ˵ǴӴʱͭҿһ֮⣬ûʲôãҲһ⡣
ֻǣźǣûŪ㷨·Ǹãһʱ֪ݣȴܸол档
һΣҾ֪ѷǵУֱҺٳ֣ÿγֶ׼
Ϻұ㿪ʼֵة飬һɱ𾫶ˡ¶治˵˼ĵҲܷɢ
û˼ĿĶǴţһҪɱңҾԲȥ
ѯһϸߣҲûʲôõ鱨ųصǿ֮һȻǴġ
ȻǣȻӭһλûϡ͡
ʦѣ֮սгĺϹҹͬһӰһ㣬һƾճҼҵɳϡ
ȻȴܸоϢǰҪǿᣬҲһο֣һ˫ͬŮһ˫֣ȴźɫָף켫ˣ
ǰϡͣôСˣ
Цŵһ裬ʵ
Ըة
ʵ·ܶǰȲ衣
ǵģңұ뱨
Ҹ˿϶Ļش
ߣڽĵϣֻ˵һ䣬ȥϴҿ԰棬ǡһսǾةֶοɲƹܱȵģ
ϹȻȰҵģһ


257 ȵǸ
Ϲأҿǲ˶˵ǣһǿ϶ģǾǺϹǿǲǺʦһҲ֪ƾһսеı֣Ǻͨħһεĸ֡
ֻǣĸ֣ȴԵ÷ǳɵةҪ֪ʱûң
ةҪ
ұһ䡣
Сɭ⼸һ˴ףȷɳĺܿ죬ܶͬˣҪĶࡣǣⲻѾܹﵽʦˮ׼һЩ˵ˮ׼ȦʦҲҪһžηģǵ磬Զûǿʡֹһɲ⣬ةô˵ةԼʵǿ٣㲻ǹ֮ʵߵġǣȴڶ֮ѶԸģΪֶ̫࣬ҼңҲ͸ԣҪӲƴĹϵ鲼䡣Ҫ֪ԵĲǹة䣡룬еĽӦҲ֪ˣֶֻͨεıɽһǡ
Ϲѵ˵ô໰ȻĲϣҺ͹ةϡǣϹվ˽ңֻƢ̫
ҲңǰӼǿҲӵ档ܹ˱ѹҵκҪѹͷϵ˻Ҷ뷽跨
ȻΪ˽ڹة飬ҲΪ˺һ棬żĻᣬֱӸɵ
ҴӦ˺Ϲ飬˸ةǸϹһڴӦҵڶ֪ͨ
ֻߵʱͷһۣ˵˵ĻֻôһΣǱűͼμһεļ棬ҹܲšǣһ㱻ةƵ˾·Ҳ㡣Ϊ֮ɣϢ
Ϲƺǿҵͼģȴûе㴩仰ʵھңҪűԽȻĺܲҡ
ֻϹĻȴûȥ
ڶ磬Ϲҷ˶Ϣ12㣬ϺһӾڣǼ棬ҴϳǸ
Ҫʲôû˵ȻҲ϶׼
ûиߺڵֻ˵ҳȥɢһ˿֣ų⳵˾ӾǰһϺشľӾݡ
һ˵ʽľӾͨģһ˵ܺã죬Ӿݶ
һţûпһԱӾֻˣһǺϹȻܵƻͨһǿ
ڶߵһˣͬȴŰɫװݣһߺͺϹ˵ʲôһںȾƣֻǰѾһ㱡
ӦþǹةȻϵĺ⣬ҿκκĵطܸоĵϹǳùˡ
Ьӣ߽˾Ӿݣһ̣Ϲ͹ةͬʱ̧ͷҡϹԵһЩգҿӣӦǷûд
ةʲôӦûУһۺ󣬼ȱơ
˭û˵ԹԵ˹ةĶ棬ͺϹģƺûвҵĴڡ
˵ܵͣ壬Ӻ󣬺ϹվҵļԹԵ˳ȥ
ʱյľӾֻʣҺ͹ةˡ
ҵĿվƱﵹһƣҿֵϲԾð˿˿ɫĺˮӾƿﻬʱѾҪˣ
ǶľɭɣĵͽܣĺǸСһ
ûһ˿ţ֪ΪûнҿܹΣյˡ
ǹة
ҷʵ
ʵҾͽйةƺӵģҲǸѡ
ǫ飬仰˵ǵˮ©
ɣ˵ǽĵͽܣҲĺ󱲡ʦǸˣһҳϣҲʶ50ˡȻˣҲҪʲôǣҵⱭƺȵ֮ĶˣȻҲѡҺȥұ֤
ةȻҪͽ⣬⵹ҳһ
㱣֤ƾʲôΪҶԸ㣿
ʵϲز¶Ĺ
˵û˵һܸߵĺ󱲣ô¶ȻˣҾ͸չʾչʾɡ
һ̣ةÿӣҿӾһ˲վЩͬģȴûһûһոǻȥΣ
һֱԼţ˺ڵȦҺٿҵҪãȻʵĳ⡣
ǣոҽŵʱѹûиоκιһɨһĸ䣬ȷʵʲôû
ЩȫģܹѵģةҪɱңҵȷӲʶطų\ľȻ\ľڿة֮ʱ˫֮оȻǿ־壡⻹ҵһο\ľҲ᲻սӣ
顣һˣΪҵĵ̣µһԱˡ棬һ¡
Źة˻һ߽һɫ꣬ûɢһ˿һĹΪƮŽģһΪһ࣡
ֻǣֵһ̣\ľĿ־峹׵˼㣡һΣ\ľȻûнӵ£Լ˹ƣҵڣ
Ҷɵˣ
ڶ£ڤ˾ϴʶǧĺѣʮĳʶңҲΨһһܰȻԸңϴ϶Ź㡣ûܶԿڳǰǸСɫѡ
ة˵Щ˫ֻǰȻ֪һЦڵţҵͷǸ
еңӾڣҸеĪѹ
ҽةѾ㹻ǿ󣬵ǽ֪飬ȻҳԾȻҵϡ
Բ𡭡
һΣѡ˵ͷѡЭѡѹԼͷϵǸΪףԼǿ󣬻û㹻Ըة
û㡣
ة˵
һͷһ˱еıƣþȫ󺰵ԲҲةˣ
󣬹ةһȺʧˣʧʱӾݶʧˣԭҲ·϶ѡ
ϹվҵǰҵԴ˵йӢۣǶġһΣû
󣬵Ҳ뿪ˣֻһ·ߵһ̣ỹҵ񣬽ڽ챻ݻٵһɶ
ң׵ةˣ
һ죬һֻģһ졭
СضԼ˵˫ȭգָǶѪֱ


258 ϱ
һȥةҲûԸң˵Ҳһ˴ĺӣǸ۸ңȻὫҷ
˵Ҫսʤةʱ
ΪŶ֮ĬҿʼŶӵʽίУһܵίо񺱵ģңίУԱģ
񺱸߹ңڽϷǰڱǱһСĳԱСʱ򱻰׽ҧѧ˺Ͷ﹵ͨ
ǣС屻̲ս˳ϷţҲȥȦӷǳҵıܶûлȥˡ
ԣһȺ֮˼ĹѡһڱίУңһд͵ίУǵίˣȥμ10һεϱᣡ
ʵϽһЩصĶÿʮ꣬ҺԷԵһᣬҲһαϽĽ
ѾױһǮ¢ϣңϱҲȫʿԣ⼸ֵԽԽֵ࣬ĶƷҲǳḻ
Ȼ˶ȥģкܶΪȥ۽磬ͬʱҲչʾһԼĶͺкܶϲУÿζҪҫԼжһʣ
ǵίһλϺߣȥϽ仧ʱ򱻼ϽĴ˵ӴԺʼ棬ʼϵػǮ
Ҳ飬һȺһǵһȥʱǲιһȦĶֳܶ඾û˵
ЩǮ˵ЩϽһЩСɺ׬ģһΣΪμһϱᣬԸ30WĹӶѡ
˵ֻǵһ㻤۸񲢲ͣң񺱷ǳƢ
ΪԸڷɻйԼĶԣֻ𳵣һ·˱Ǯҵĵϡ
ΪȴкԱһƬЭỹǺܿģǵĳסֻǰҵһʱͱļһ﷢սԣһҲ׼¶档һϱῪʼȥ֡
ǼͷȥιϱᣬҾһڱ˯˯飬дд棬Լ״̬
Ϊһָо3ر̽գҲܿҪˣͷҪҡ
˱ݵĵ磬񺱾ͱͷųţ˵ȥͨ鷻й䡣ͨ鷻мȫǶﷷζߣļƷҪϲܼ
˰Сʱҵֻˣһ񺱴ĵ绰
ι᳤ϵһʲôǴˣɣķӵϽǣһɫСӣкɫĻơڷأѸڷſڵ㡣
ԭ˶վߵϵķ䣬ǵķˢȥһ۾Ϳ˷ϵĺɫСӡ
ΪϵĶõʱرСģһܷװţ˿ڡ׼͹ȥʱȴͷ¿ڴ¶һɫŷ⡣
˵ǲ㷭ί˵ĶģͷҲǣһ㶼ǻˣԼп񺱱š
ǣһβͬΪҿ˺ɫŷһıǣһЫӱǣҲİǱǮҵıǣ
ͷֻǸǣҪμϱᣬҼǵ뺯ǰɫģɫʲô
ĺ;ʹ£ִͷɫŷ⣬򿪣¶һš
ҿһۣȻǮһдͷġ𾪣ᵽһεϱлųһѹĶ˵һСƳһֱ춾ǮҵΪ˵õ䶾弸˵ĿڡֻһСŮ˳ĶԺʮ涾ǳ
ŵᵽ
һ˲䣬񺱵ֱֹôɰɣѵ񺱵ļǱǮģһͶ
񺱸߹ңʱ̫Сˣֻǵһ壬ȴǵĸļҡǳʲôԭҲ
ȻͷֻһͨίˣμĲûУΪʲôǮҵҪдţң˵ôҪ飿ѵ񺱸Ȼնݳɣ
ǣôҪ飬ôܻżأôᣬһ绰һϢ͸㶨ˣôֽأ
һ̣Ѿᵽһ˿Σյζ
ɫؽżͷܷĺںӳţϵͨ鷻еʱѸƺѾͦˡ
أ
ʵ
أϿķǳģͺСƵģҲѵûһΣƺҲܿġľӺͺڵΧ䡣ͷģûµġ
ϵȷܿƺ˵ϲͺøСǣǷźҶͷ˼ֲ¼ɡ
ˣȥɡҵȥҲǵһ뵽תת
Ѹļȥ֮˫ֲſڴʼͨ鷻й䡣һ˵ڴͷеΧ鱨СӣЩСӻ߼۶һЩѱϢرҪϱˣƷĴŸǷ贫ڸ׿õ鱨
Ȼҽ«䣬ûһ򣬾˴յҵߡһͷˣɫľ£Щ
ֵͨİɣμϱɣ
鱨ǰҵͨˣû˵Цŵͷ
ֵ֪ܰһƷһʲôȷϢ500飬ȫ㡣
ͷл˵ĺûڣֱͳ500ϡһ֣ĳôˬظǮܿģ
㰡һƷ˵ǵһСƵı춾1귢ѿ8ɳʮܿ˻žŰʮһ죬һǳâͬƹһ㣬ҲǶǿʱ򣬾˵ĶҺһξȾһСӣ˵Ǯֻ10꣬ϡǣ鱨ҪŻݡ
ѿЦݣȴˣȻ˳ʱȴǰ̤һһס֣
ֱϣһЫģͺһ㣡
ʲôʱ򱱽ǮҵҲ鱨ˣ
Įʵ
ֵܣˣŪƭ˵ģΪǮҵˣ׬Ǯ
Ц˼֣Ҿǲɿ
ﻹеģ˵ΪʲôǮҵʲôı
ôһʣɫһ˲һ̧֣ҿϣһɫСһӴ˳ҧ˹


259 ɱ
ɫСͺһһҳ˹ûСĶ͸оһʹһŷ֣ԼĲӾȻѾСҧˣһ˿˿Ѫ˿ڴ
ϵѪһɫС϶жģⶾҺǿǿΪʲôǮҵ̽һͶɱ֣һûŪ
ǰαװ鱨ӵǮ̽ӣ׼ҪҩʱǰȻһڣԴͺǱͷݺһ£һ˵ϡ
ڰУϡܹ˽ҵ֣Ȼȴǻس˹ȥ
ڵڶһѹģʱ򿴼ԼҽԺվźڵ񺱡ȻΣһֱж죬ҴźϲŸָܣ
ͷ
񺱿۾ϲغڵתҵĺժذҷ
ôоΣ
ڵеʵ
ҡҡͷζԴƺ뽫ߵĺȥ˵û£ͺƸоЩƣЩôҵҵģ
ʱشǾ֪ͨǵģҵʱѾҽԺȡҽ˵ʱȳҪõĶܹ࣬ɱ˵Ķȴֻܽ㶾Ρͷô£˭㣿
񺱵⣬һʱ侹ȻЩشѵҿҵĳˣһǴıǮң
Ȳ˵ǲţҵĻֱ˳ֻͽѹ
һ֪鱨ϮˣųһɫС棬ٶȷǳ죬һʱûע⣬˵
ҰٵĻûʲôֻ񺱵Ķȴ΢΢üͷȴûж˵ʲô
ҽԺס3ҵǿˣԺ֮øϱпȻǮССһѣ֪ǮҪɱңε֣֮ǼȻûôȻֻǲϣҼֺ͵顣
ҲɵӣȥļԿֻҪͷίУҾͻ̻صϺ
ңҲ񺱼ڶڱ֪Ǯҵ֪񺱾ǵҴǸСŮһʹɱ֣ȫ˵ĻҲ΢΢ˡ
ϱһ죬ڣÿ춼һÿֻ3Ȼǳ٣ǣǾϸѡļƷ
ȺߵԵ÷ǳģܹμϱĶܵˣ϶һЩͷȦˡÿܻһЩϡŹֵң涾ԼҲûġ
һδĶ棬ǿһֽڹǷ۵Ķۣ֮ǰڱģէһûʲôصĵطַڹǷϣҲκ⡣
ǣһкڹǷڣ类ʳˣǴ˻3ڣöʱޱʹࡣȻ⻹ʲôͷҲɺɫ»ɺڹǷۣ磬ڹǷһɢȫ
ԭǲԸȥι۵ģڶûʲôȤȻ֮ǰǮҵ飬ҵЩɵԻԴӡ
᳡ܴȴ࣬һվλãôÿ֮ƺһЩҺͿյ
·˭ԸⰤ˭
ôͨ鷻ڲһұȶöĵãܿĵӣΪʲôһ涼Ƶġ
Ѹɻʵ
Ϊ˶ö֣ΪԵʣ֮ҲǶͷ̫˭֪᲻ᱻߵº֡ÿһεϱ϶ĪǮҸǵ˭ˡ
ôһͣвȻطƽʵҲǰɱ
һվ֮ϻһǳµӣҪߵ漸˵ߣϵĶ
ҸͷҲǵģô͸Сһ
ȻʱҿһŵǱ裬źǶСӣһһ߽˻᳡
ǶһϱôСӲμӣȻǺ棬ܿһվߵĴ˳ϴųЦСӵ˵Сһǲߴطˣɲˣĵطɣ
󺺵ֱϲһɫĴߣͷһǾ綾ʱŶСһ
˵𣿡
Сһ̧ͷ˴һۣ˵̬ʹһģһ
Ȼ˵㣬ٲҾҵĴ㣡
һ˵ţϵĺɫһ̽ͷȥСһﻺ˹ȥ
˵һĺſˣȻһΣȴĳҵϣֻ⺢һץס˺ɫߵͷ߱Сץס󣬷͵زס˺ӵֱۣ
סСֱ۵ĺɫûӣͽҿϵƤ⿪ʼãˣ
Сһ˦֣˵ϣʱɫߵð˺̣ȻǱģһĻ仯̫죬˭ûϵߵĴҲû뵽
Ӧ֮ŭɶȥץСӵͷȻʱſԼ˫ֱ֣ۣȫˣҺ͸ոȥĺɫһģȫˣָûڼӺ󣬴󺺻Ƥȫãҽжڵȥˡ
һε̫죬˭ûпһһôģǶף϶⺢µĶ֣
ǮҵǡάΰģҵĻǶԲ𣬵һľ
СӾȻǮҵ
ţǮҵ֣ȷ˵һǮҵ˵Сʱĳ־綾ڣ᳤󣬵ȴ˾綾֮壬ĶдȾԣɱһ̴Ⱦڶǳ£
񺱵˵
᳡һƬ˭û˵ܿǮҵĵջ˵һһߵʬ塣ǣɨܣ󿴼ǡ
ǣ֮󣬾Ȼһ˹ߵǰһ̣Һ˶ǳţΨԵúܵ
ǸǮӣӭϱᡣ
ǾȻϾһұǳ𾴣˵֮תߣͺһݼǰĺһ㡣
һĻң˶ʼɣϵʵݵʲô


260 Ѫ
ȶԶ֮뿪ǰϣʲôݣȻһ̣һѾʼˡ
һװЩˣ΢Цߵ˻Ͳǰ
ӭλʮһεϱᣬҽﲨһˡһεᣬɱǮϼȫ֧֣ӭλӻԾۡô˵ǽĵһƷ
ﲨĿ׼̶ݣȻվڽһε᲻磬Գ۵Ҳڳô
ĵĿԺܴ󣬵ǲӰǮ׬ȡ棬ƷһǳңǮΪׯңȡһɵķѣ׬ͷС
ȻҵϣһľĲ֣ƷȻͨ鷻ڿĶҪõĶ࣬ȻЩյмңֻһȫˡ
ң뿪᳡ʱƺʲôִڻ᳡ĻӣȻûȡƷȫɱˡ
һ֮ڣɱˣȴ۾ûգһ£Щڱ켣ˣɱ¾ƺѾϡƽ֮¡
رݵ·û˵Ŷ⼸ûһɵӣ˭ĳϵݷǳ⡣ңǻ֪ҿϿڴǸССŷ⡣
Ȼƺûʲô⣬ȻȴԼŶӳԱЦ
صݺԼȻԼһ߽ϵķ䡣ȴû뵽Ѿ裬΢ЦңƺѾ֪һˡ
ϣ֪һ
ɻʵȴ˸ƣʾ¡
ĵ͸ϲɣȴЦݵϡ˵ʵȻΪֹЩ֣ܸоĳһˣңƺǺչˡ
춾ǸСһôʵ͵ǽҵݹ˳ҲǣȻǾҪΪǸ˿
ϵĻһ㶣Ȼͷ򵥡
ôʲôͷأ
ҹ˹֣ĿģҸԼѾʼˣ
ҽ65꣬ǰҴӱ˳׷ɱˣһ뿪Ļ𳵣ӴҲûлںܾ֮ǰǽѪ
˵Լŵһ̣һӴվԾ˺üΪʵǲҿǰͷӣһͷϵĿֲ
źܶûڱֹˣǮҵļǲǳƵǶҲ֪ǣʷһֹֻζ󼸺ȫ𼣣һαΪģѪ
Ѫԭݾ˻ʿԵ˵ʱ򺷲ηһǻѪȻѪϵʱȴƵĶҩ
һں20ŶҺ壬˺ȥֶ֮Һһ˲߶ԷڵԪغ10ڣһϵѪҺȫԪռݡȦˣ಻30룬Ҳͨһ
ʵѪҺ˵壬ɣ
Ȼ⻹ʲôѪµĵطڣϤ඾ĿֲڣԾڱʮܹԵͶҩ¼Ȼûбˢ¹
ֻǣȴصĴӱʧӴҲûгֹ
ΪѾˣ˽ʧǶӳΪʱڣ
ôʦҵʱ֪ҵݣһءӦѧѧǸ쵰СӣӿɱˡɣҪɱǣͳˡ
΢΢һЦ˼󣬻һöĳ֣ȷ˵ģҪɱҵĻһˡ
ǹظɼܣöȷ˸η塣
40ǰҺüҪŪҡûаգֱǮҵСҵһ͵ĶҲǸСԭоı춾ֶûУˣӳ˱Щ꣬һֱûзҵ׷ɱûסϺֱǮҷŸңӦҲˡΪûҵĵ绰ҲûסַǮ˺üʱҵңҿһҪرҿֹͣҵĶɱɱ˵ߵǸСŮ
һ˵һߺȲ裬ǳƽ򶨡
ҸǣѾˡôȥˣǲ֪񺱳ôˡһΣǴһΪҪһ˶ϡ
ϵ۾ų˵ĹâһЩˡ
һ˶ϣ˼һصμϱᣬΪģ
ȻʣҵѾȥ֪ǲ̫ˣôÿһνӵĻʲôò£
һ죬Ǯҵ׷ɱҵǸСҲǮҵļʱһɱߺͬھϺĶޣǮҷҵļƻǺܻܿ⵽׷ɱԣҪһЩڣҲΪԼĿġҿҵǸСŮί֮ѡңҲǰǸԼֻҪˣܽ⿪Ľᡣ
ϼһȻǣ˵ٺǳ
е㲻ɣǵʹˣ˵һΪԼáϣô˵ҹܲšίУԲǲμˡ
һίҾԲٲ֣ţļȥƴҳʮӵң
ֻǣⷬȴһ㶼̾˿ҡҡͷ˵˵ЩʱмֽĵģһѾ޷˳ˡ
һ˵ţһ֣ҿһ˳
һܳ˷䣬֮⣬˶ڷҴľӣأûУҲǶڷ𣿡
ľӱһ˵ģסˣָָ˵˵еȥԵˡ
ʱһչŵķﴫһ鲣úڵһŽ߿ĵطһűʹù˳ٽֵĲѾ˴ˣ
ҳ嵽ϣһԶԶؿһ·Ͽ񱼣˽ֵ֮ʧ˶ȺУ
һ˼ϸĹ֮ǰϵ⣬һǱź˳û뵽Ϸ֮ûв𴩣⽫֮ĶԻ˵
ԱС屻Ĺô֮󣬿϶᳹ױչıжԼ˵á
ڵŵط˳ʵСɭô죿
һ̣˶վҵı󣬵ҵ
ҧҧüͷ˵ȫѰ񺱣һҪŴǮҿսҲԲܰ


261 ߳
񺱷·𳹵״˼ʧˣҲӰҶͨϹϵͨ磬Ҳûҵ񺱡
ûټû䣬һУĸҲѰҹȴûмӰ
ֻҲػˣĵؽ̫ǲòֹͣǳʧˡ
һ죬ҲϾҪֵʱ򡣽˻ô࣬˲ڣֻǣ֪ǲǮҹΪһ컻˳أеļαȫߡΪǰ죬Ʒ󣬳žͱ˽ɱ
Ϊ˱ңʵķʽңеļαӵԼһĹҡȫͨңأǳ߿Ƽ
ϼһƯǺһˡ
ɳϣ˵Ĺҽȥֻܸɵȡ
ãҺܺ棬˲Ƕ𣿺ټ齨һŶӵġңΪһǮұԱ˵ڲˣͷģҲôǰ
⻰˵˼ƺҺ֮ĹϵͷȻǣҶ𾴣һѡ
ԸģֻҪ˳ɱǮҼⳡ粨Ǿͽ𣿻˵ûܹԼĳˣ
༥ȴľӣʱڰһߣֽơ
ͷЦЦû˵ʱһƷ̧˳һӣһ͸Ĳӡ
վ̨ϣеľ۹ȫϣ
ڵ¶һֻƴСЫӣϵƹ۽Ե÷ǳĲͱꡣ
ǮϼĺЫЫβֵͷܳ15סͨɫ԰ԵҸǿЫβĶҺûκζеҺڶᱻϡͣǳ£ֻҪһΣó˲ңΪǮϼı־ͷЫңܵǮϼ峤10ۺ񣡶ңҴӴԺǮϼָﶼ5ŻݣôͷЫļ10ң5000Ԫһӣڿģ
һ󺰺̾˿ʼۡ
ЫǮǸСӵȷϲʹЫӣ˵Ыӳ˲ܷɣһǿӲǣҵĶԣԼµľԺ͹׷ɱҵʱеĺЫȫ⣬һЩ׾ƺһǶѡû뵽ЫôֵǮ֪ץһЩ˶á
ͷŹľģֻĺЫ35ļ۸ɽ
ܿ죬ڶƷ̧˳֧Թܣ֧ԹֱװźɫɫɫҺ塣
ĵڶƷǮϼ²ƷͬʱҲǮϼнƸǰҩо³ɹԹװŵʵֶҺÿһֶӵп岽߶ҺһĶԡˣǳɲǽƷֶҺµĵطܹںϣһںϽγһȫµĻ춾ֻ춾ƻѪҺһ˲ְѪ֢֢״ʱھ棬ǲƷչʾ
һ£Ӻ̨Ƴһŵľ޴ҿһֱڼϣֹܶ
Ȼһе˼
ͷ¶һ˿ŹֵЦݣڵվҵߣһתԲȥ
ŷĹԱýͷιܴԹβͬĶҺһȫµעҡһºζҺںһ𣬾ȻɲǼ͸װ
󣬹ԱⶾҺֵڣڼڣոջޱȷŭʢĻ֣ʱѾˣ
ϳԵİѪ֢֢״ⶾҩɱһ֣飬ȫµĻ춾ȫĺ䶯
ļ505000ԪӼһΣʼ
ôһҵľĿʼˣ۸񲻶ϵ̫ͣߣܿͻ100Wҡ
ǷˣһҺȻô󣡡
Ѹһ䡣
ߣùҸ㣬⻹󡣼е嶼ǳǿֲֵ֫壬޷ԤĻ塣㣬񶼲öҩɱ֣Ϊǲֶ֪ҩܹԸǰվŵ֡ǣ飬ٸڳңԻ˵èһ֣ҩáĳۣҵֺӹ죬ͻᱻ⡣Ϊʲôļһ͵ԭоһɶɱĶҩǹƣȫ˶ˡ
ͷĻ˵ûɱʵ˭ԸⱳͱһΪȫġ
ʱڶƷɽȻ300WۣҶˣ
棬ǽѹϷǮϼ峾ܶһбϽ˶ĶһʿŷɥĿֲڣǮϼ壬ӡ𶾻˼䣡10ܿһλı춾дпֲĶԣϡͺҲȾһСӣ
˵Ļ䣬ҿԱ̧һ˳ڲһССĻ裬ڻڷһɫĻ䡣
ֻǣȻ䲻ۣȻͷųĹâ۹¶ܿĹâ־塣
ˣ
ͷһ˵ţһ߳˹ңȴ˺ܾõһ̣ʱ̣
뿪ľӲſ˵ռͷδ֪ͷҲҪģռҲΣգ޴ΣգǱľ档ֻҪ˳ΣվͻʧͷֵΪһԱ
ʱڹڣֻúڵӦңԼѾߵſڡ
ľӵĻһعͷ˵ˣҲģǵͷ
˵֮ҿ첽߳˷䣬ȣͷߵĺܿ죬ʱѾûӰҲʧȷһڻ᳡ĳ
棬ھ֮ǰǮϼ峤̨´ǣ
һ̣һɫ۵ͷ̨֣ܾɫȲͷȻˣע⵽ʲôûǸ֣ǸԱ
Ǯ峤ðģǸһҲ¶棬±
һ̣ͷس˻һҪشȴһߵͨڳһŮӣȺӿɱ⣬Ⱥʼ̨ϵˣ
Ůӣ񺱣
ȻĹոտʼȴ̨һ޴ĲϣˣƷȺ뿪
ô£
ҳԾؿǰһĻ
ʱһСźɫ׵ϼһЦŴӺڰ˳ŶǺһȺǮҵĵӡ
ǮҼ
ұͷ˵һɱͱĸ֮ģ档


262 Ƕҵ
ЩңᱻжҲˣصȺعǰĲϣϵطײǿߵмңķŭʹȺķŭ
ĻûгãΪȺ߿ʼǴһȺǮҵĵվȺм䣬ͼǵĶȫȥ
ѪˮһأѾʼŵõζˡ
ҵС֣㣬ˣ
Ǹͷɭͳ
ܹļ壬죬ͬɱ㣡ΪܷķˣΪƾһΪǸ΢Сļ帴𣿹ǿЦˣ
˵ĴϵȺȫˣȳζ档ԵЩЩ޴룬սԶԼһȺǮҵĵʱԵЩˣ
СǮôкһ£ѵҶʶˣ
ͷ̤ӰȺǰһ̵ѾҲǸڱݷɹ̫ƽ˵Ӱӡ
Ѫٴλع飬ʮʱ
ͷһǮҼֳǸľӵ˵꣬ƺһͷˡǴҿɹܲţĿֻһ񺱣
Żҵĳ棬ҿʼںڰ񱼣Ҳ׵¶棬ΪԶǿƵǮԼһȺǾӢĵӣҲǺаա
Ѿ˶񺱣񺱵ϲϵðߣЩ޷ͶǶԿһһȥǲǵʬ壬һɱ⣬񺱣
ڴʱǱһһԾ𣬿񺱣зųֻһЩͨҪųѪɫ˫ڴŶѪĿһ
ɱ
ȻܿϧԸһɫĹâ֮󣬳ױˣ
ʱ˿̣еĶȫɱһֻֻ˵ϣӲûϢ
񺱵ļϣ¶˰׽ŭոǿƵĶ߱һƯɱ
׽Щ꣬Ͻ˵׽ĳ壬ȥ40ˡû뵽ҲһߡҶЩöˣû취飬һҪհġ
һӵģǿȴֵɰȴǳˡ
׽߻ûӵ񺱵ֱ嶾ҧ˹ȥһΣǶ㿪ģ
׽ߵĶ̫ͣҿɳܲˡ߶㣬İ׽Ҳ⡣
һ˵ţһߴƿɫҺ壬һˤֻƿˣȴɢһЩɫϢƮڿС
ܵȫɢֻа׽߱ɫϢΧУ
ǱǴǧĺƳɣܹһ˲䶳һУ
׽ߣתۼͱ˱飬߶ûü
׽𣡡
񺱷һǵҪȥʱ򣬶ǵסȥ·
׼𣿡
֣һɲǼֱ˺ɫϿʼˮЩˮƵʱȫ˶ҺЦһ֣ҺȾĺˮȫ˶񺱣
񺱷Ӧ͵һ˶ҺĹϻǱմǵĶҺдȾԵģûκԥʱγһմȾҺƤһ⣬Ѫֱۣ
ǿŮӣȴһûпԣ
ǹӲģҿ㻹жȥжѪ
ٴξ֣ҪҺһ̣ͷһƬӰͶ£һֻɫĴļϣСС壬װ˵ϣ
˭͵Ϯң
һǿͷȥһ۾¶𾪵ɫԭЩľӢӣʱȻȫڵأ
ңվڵصȺм䣬һĮŶǡ
ǺͶһǸˣССҲһҵĺ£㣡
ǷˣӿڴɫĶۣ͵һЩڿбɻ棬һӲס\ľĹ֡
\ľǻ壬Ǵ˿̾ȻҲоʹæ˻ǳᣬӵȴûйңŶ񺱳˹ȥ
һȻǳթʵԳ40ĶǣһҶԴ򣬶ɱ񺱣ڹؼʱѡɱ񺱣
λǮҵûи״ڻ֮УûһѾڿи߸Ծľ޴Ӱ
ڵĽڶϣ߷ɵһ̣ŷ֣֪ʱ񺱵Ѿվˣ
Ѹľһǰһ󱣻ס񺱣ڵһŽ߷ɣ
ǵʲôˣΪʲôС֣
ڵϣ˫סԼؿڣʵ
Ƕҵˡ
Ҵ\ľߵ˶ǵǰλǮҵһΣضʧܣ
һΣֵˣΪǮҵҷǰҾԼĺرȫԱˣ㣬ҵĶҺմȾ˭Ҫ
ǷЦȫ˺ɫ³ѪҺ˺ɫ沿ȲֱۣļⶼʼĹĶͣ
ͺһѾ˱㣡Ա飬ҿĲ࣬Ȧȷʵ
һ̥ȷӲҲǴʱǽҺȫһ̥
ȥɣɣ
͵سǣ忪ʼƵѪҺ壬Ƥͷȫ˳һ̣һæͳʮȫչһϣ
ǣҲɵӣһ˿ѡһĶ͵ؽȫڷϣ
䣡
һ죬Ǿһըһ㳹ըˣҲΪ𶯣˵ϣһֱΪʮڷļӳԵסǵıը
ȻһҼʧûܵסԱĳըһڷը˷飡
ĹͷѪ⳹׷ڿУȫǺɫģµĺɫֻҪմȾһΣ͵
ʱңǰĿѾɫĶҺˣ
һңѾͷŵڶڷۿһմҺͷҵ
ľӵռһӦˣһͷҲңȴܶң˵һλдѣû뵽ôʵˡ
ȻһȥδֻڵŮ˰
ûɵ̾һ


263 
ͷڿתȦҵͷһ̣Ҹо綼ΣҲһɲǼ併ٵҵͷϡ
ʱ˿̵ңȴһûУΪʶƺѾֹͣ
ڹؼʱҿһɫĹâգͺһöɫķһǸɫͷϣ
ͷԶĵϣֱ±ɰ׽ߵģҶû
ոգ߾ҵ
ͷû°ɣ
ڽңƺңԶתͷ˽ȴǵ
ž
ڵݺݳһ⣬ŽҸˣشӵͣҡԴʹֱǷһ㡣
˸ȥˣˣ
һԼĿڣһ¶ٺģǵһȺ˹Ц
ߣ棬ҵľߣͷóԵġôûס
ָŰ׽ʵʱСſ񺱵ļϣǳԻؿһȻȽ϶ĻǱӡ
׽ߵ⣬ƽʱͺٶߣǼʱڻڳһ¿Һкܶ˶˵׽ʵǹŴ޵ĺᣬ֪ǲġ
ֶ˶Сߣǳض˶ӡ
ˣ˵¡ίп϶ǹˣ취鲣ϣ𶾻ȻǾͳߡǸͷǶݣԳ˵ǲΥԼƭȡѾûйϵˣ߾Ͷˣ
ҹûἰǮҼΪ˲񺱻и롣ҲһŮˣոսǺͶĽͲһǳΣգǮҼܶԸĽɫʱ˱ܲȷѡ
ȻתҪȥ豾񺱵𶾻֮ʣȴһصˤҵߡ
ͷһȻͷʱţ°Ѿȫãҿ˫ȲϵãͬʱҲڲϵҵʹͷɫһƬ
Ѫ㵱öǰҲѾһҵļеĶеĶǶ֣ҵļǿģ
ǮҼһССذףذײʵģľͷģֻʱľͷذմѪһɢһϺɫ
ͷȻôͰΪǮҼսٻغϣû뵽ôˣ
û뵽ЩĽԶԶҵ㣬˱Ϊʸ񣬿Ϊʲôһֱ
ͷǿ֧ӣŶǮҼ
ЦѪΪҪĽһĳƺ𣿾ڱΪʣʥµĵطĶҲĶһֱΪǱһܹµļҳɹˣҲˣĶҽаʸˣ
ǮҼСͷʱ¶˾޴Ұģ
ĶңѵΪǮҵʵνļܺŶԿƼҵˮжǶ֪Ϊۣܺ
ͷǮҼǿֲҰĸסˣ
ˣ³
ǮҼذףͳ˹ΪͶ򽻵ļһ˵еħʦһʵ߳
˭룬СͷٶȾȻɿ죬࣬ǳһӾͳ嵽ͷǰֻľʵذһӲͷϣȻ˿ڲذϵļѾͷڡ
ͷܲסʹ࣬һҽУ忪ʼѣͺ°һȫڱ飬ȫֶڲϵϡ
ѾˣɱҵߵС֣
ȻСͷ񺱡
˺ڵһѣʾߣڵҲûзϻ񺱣ѾӾܣǺڵηǮҼʱܴһһ
ѸľվҵߣѸӿڴʮС͵ĻڣȫǺϽģǳӲȴᡣ
ľվߣ˵ٳ㣬ذ׻ȴߣٴұߣƵǽǣٷԸѸ
һܹԤֶ֪ͬ飬̫ˣ
ȻǮҼµСͷĳ˹ذȴߣٴұߣĹұǽǡ
ٷԸѸȻѸȴѾ߿ˣٵطɳʮڣЩ˿ںСͲסѸֿ죬Щ1һϵƤ
ȻǮҼסѸĹ˼һչֱۣһ̣ҿĺɫСɳ˫з˳ˡ
Ӱô죿
Ҵغ
ңҲ֪ôķɳ棬ԤƲôĶ
ľԤƲôɳĹЩСɳһƬʱ򣬾ͺһƬӰһ㡣
ʱѸĻڿʼڷɳ䲻ϵشÿһζܴһƬķɳ棬Ѹٶȣڷɳ嵽ǰʱ򣬼ˣ
һΪء
ѸЦǺǵ˵ȻʱȴǮҼһЦ̧̧֣Щķɳ棬ѵ忪ʼֱ죬һѵһЩϸС׳棬󼸸գʱڣЩ׳ͱ˳ɳ棬գ
ǱˣǮҿɲֻжֳӽв棬Ϊǵ̱һֻµ׳棬ں̣ܶǵβǳӲôĲ涤ȫǲҲѲƤɡ
ǮҼһ˵һߡ
ȥ
Ҵ
ЩˣһҪȥ׷ɱǸСء
ӰѾʧ·ڡ
ȥ׷ȴѾΧ˰Χм䣬ʱ׼ѸȻֿ죬Ҳм޵ģ
ոĶԱΣû뵽ֱЩΧˣ׼\ľȷ棬ȥʱȴڵϵͷһƬɫķĩЩĩڲϣЩɳȫ˵ϡ
ľɭҿˣҵѾȲƻˡǣңû޽ĶҩһҪǸĺӾȻڣ
ͷʱ֡
üͷ˹ȥȴһץסҵ֣һҧסҵֱۣҵֱҧѪֱӡ

Ҵһغ
ö壬кܶ࿹壬˼ǮǸ쵰ĶҶܶԿҽЩ崫ڡʱ䲻ڱ2СʱһҪСʱڣǸļһ
ͷĻʵһ


264 ж
СʱʱǳǶڵ˵ȴʮֶݡ
ֶ룬׳᳡һһߴ绰ڵڵ֪ڵλúһ·˵гɿؿʼ׷
һڵ̾ƶٶȺܿ죬رڸСޱκ񺱣϶Ӱġ
ǮҼȻǸöˣʵȴû̫Ǯҵ¼ǲ޵ڵԵϰٸ˵Ѱ
ң֮ǰҵڵҴǾ뿪
˫͵Ž̤壬ֺҵͷѾ˺ʱҿǰһ£ϴЫӽָСﴩС
ȻǮҵ£˵ͨԽֻѯʷһûᣬܸɵһǼ˺ڵһѹ
ߵıһסĲӣݺݵؽڵأʮʱһȭصشϣˡ
ֻͶԽﳵ׷ϣ
ʱڵҴ˵绰ңѾ׷ˣΪܹ˳񺱲һû˵СͬԼ·ߵļ˰񺱵£Ǯҵ¡
ڵѡȷģҲʱģ̵תͷһ˹ȥڹ5Ӻڵ˺ڵ˵СͬһƬ͸⣬һͬҽг·ߣԽﴫǮǷҵڱ淢˺ڵ飬ƺ˭û֣ʵǸĿꡣ
һ߽ͬһ̣һ͵سһҧסҵֱۣѸע䶾ҺȻɱҵĶߣȴûκ˺ҿҧסֱϣһƬɫѪ飬ţ߶˳źѪ˿˳
ңһ鶼ûСһĿȻ鴫ϧֻά2ʧҪܹάָ꣬ԺҼöļһͲˣ
˭
񺱾ĺȻոյĶ߿϶ųģ
ңľɭҴ뿪
Ҵ˵ʱ򿴼񺱴ǰһʯ˳ҵһ̣¶˸мı飬ƺҲ˲١
ߣǾ뿪ֻҪǳ˱ĵؽ磬͵뿪ǮҵΧǸСͷ׷ǣҲ
񺱣Ҫ뿪ȴںͬڴһСӰһ˽ȻһˣȻƾˡ
Ǻһɽ֮ƣҵ¶ˣȴû뵽ǲȻײˣҲ߲ˣ
ӺڰӰ߳һСͷϴаЦݣǮҼ
ǰΪһҪͱˣҿԸһֻ֤Ҫһÿһ·뿪ǾΪСӦ֪ҵʦǽģҺͨλǰҲЩ顣
˳ŵҲʦͨţΪľܹ˳뿪жҵСʱ壬ԼȻǳ־壬ɲģּһŲֵֻ֪֪ס
СӣʦͨѹҡǱҵĵֻ̣ҪŮˣҿԷǣϾСֲҵĿ꣡
ϼһľͷذףС۾ضվ񺱡
ͷ߰ɣΪҡ
Ȱ뿪ȴҡҡͷɫһȥȻֻ18꣬ЩҲһһϸˣҪ¸ҺΣҴģҲҴϷŵģҾαİȫ
ֻн򵹣뿪ˣаɣǰ
һǰȴûöùƣϼһжԸĶҩ\ľӳ֣ﲻҵæܻᰭҵս
ҴһذףǮҼһˣе¶ɳȥˣԿĳţΪͷ죬ҲȷŵıǮ
ɢ
Ȼϼһﱧɱţ뷨ԸҾȻûʹüһƬɫƮɢҰУЩзǳǿĸʴԣϵʯͷڣǿ£
ȻЩϵʱȴһ㷴ӦûУ
ô᣿
Ǯҵϼһﶼһ˫¶˼ı顣֪ڵĿ崫ңҵĻᣬ˴ӶһԾϵذصشǮҼ
Ȼҹȴûһ˿ңܵ˼ûУ֣ȻԼƽҵذף
ֻһҵذ״еʱ򣬾Ȼ˽ײҿԼذϱһ˿ǣذ׶۶ˣ
֣ķĹ
һֵҴһˣ
ߣ֮ǰ˵ˣǮҲжҵϸһֽճǵ͸ģɫƹ䣬ȴǳӲͬʯһ㣬ҽϰֻճļ׿˰һ͸ķ˵ذףӵҲ򲻴ҲΪʲô֮ǰѪɱҵԭ֮һ
׼ȻСλǮҵĵˣֱַǵǹ룬ҵƸˣ
СӣѪѿ崫˰ɣ벻ϼһǰȻҪұӦҲ˵ˣĿûУԣҲӦ޷Կҵļ֪޷Կ治֪޴ǵ̫󡣲ʱϵ̫ˣⳡĵսɡ
ǮҵСͷ̤ĿѣĽŲͬһֻӯӣԽԽƮ
ЩҴɽ͵ѧһֲǳã˿͸ء
һ̣ǴҵıģͷȻڲ֪гҵһ룬ľذףҵıڣ
һʹдһ룬Ҿ͸оļѾˣٽ°û֪һһ˵ϣ֫ϰҵ沿Ҳȫˡ
ٶȾȻô죡쵽һ׼ûУ
һ̣ҿԼȲ⣬˲䱬һѪȲѾʼãȻҵĴȴܸܵʹ࣬ͺԵĲһ㡣
һ̵ңҪ˼Ĳҽȴ˵
ûãѪɱǿˣٻ˵㣬ڶˡҪȫ֮ҲܲʹˣΪʱ㣬Ѿˡ
ʱңֻܿǮҼ¶յЦݡ


265 Զ
ѾãڵϵʱֻܴȺζһѾϼһｻˣ
Ȼʱ˿̵ңѱ嶯˻ΣҪĻڲϵ⵽Եƻ
ȲļⲻϵرȻСĴˣʹȴܾãһֱ̼ҵĴԣʶ
С֣ʵǼ幺Ƕ𶾻ֻϧǼ岻Ը⡣Ҳʹɱֻ֣ܹļ岻ʶʱȻֱ𶾻ĶԵжǿһûȫԳѾҪˡ˼еĶҶ㣬ҲγȥɣǮҺңЩĹȫʧ
һϼһĶ֣ȺζƽţҿʼŵȳζȻȺѾɱˡ
ϣҪǶҵˣң㡣
ҷǳѵؿڣϣͨƽǮҵϼһȻϼһȴȫңѾ׽ҵһˡ
Ȼʵ֤Һвþ
һ̣ҿԶķϣ¶һӰȻѸҺһ˦˦һעһĶɽ֮ϸһעͷһӲϷĵط
עһЩɫҺ壬Լûʲô⣬ͿѸٴηɳһСʯӣСʯӴעϣĻɫҺעҵڡ
һ˲ϴ˺ѷεʹУҿʼƴؿѪؿھͺͱһʹˣ
ֻǣȻʹҵ֫ؿںͱ˿ڶϣҿʼָ֪ӺҾȻӵ˲Һ
ʹгһֶӣƽʱȴǮҼĿɿڴҡ
㣬ôվˣӦ˼ȫѲŶԣ
ң˶ɱ񺱣ϵĶıˣǮͷû뵽ģ
ôܣҶûƳĽҩΪʲô῵ˣոעϵʲô˵
͵سƮĲڶʹܿ쵽ҵıľذ׵ڶβҵϣһΣҵȴûһжķӦ
Ҳ˵ʱھȻѾ˼Ŀ壡ңܾܿǸոѸעϵҺɵġ
ܣ
Ǯͷɴ˫ۣ޷ʵ޷ǿĶﾹȻˣ
ܳԾ㡣
һ̣ҿľӷ֮ǰ˵صϣ߽˺ͬڣȻûңȻûȬҲѾû˴󰭡
㣬ôҲˣѵƳ˼Ŀ壿ܣмĿ壬֮ǰͲᱻҴˣ
Ǯͷ޷ʵš
ȷǷǳΰĶҲǿĶ֮һǣ֮ˣûһ޵еġκﶼпĶҲˡƼģ㻹ûоȫѾ˵𶾻ҲǵоıƷ֡
һ˵һóϵѹƷ
˵𶾻ǼĿǣܣ𶾻ͼйȽϣĶԾ𶾻֮ϣ
Ǯͷûס
˵ûܶ𶾻缫֮ǰҲΪԼˣ壬ҵѾƻ̶ȡǣҳԾǣܿ켫ͱһֲ֪Ķкˣֲ֪Ķأǵҵ𶾻Ļۣ𶾻ԷǳңȻɱңҲ޷ɾڲ˲𶾻ĶҺû뵽ȴøҵƽ㼫ķԶ𶾻ĶȻ缫ȴܹкͼû뵽ģӦһ壬Ƶ𶾻ȴΰĶǱӦ
ⷬһ˵ڣǮҼԼɵˣ֪ôϵĻؿǣ˾һ㡣
ܣܣһǼ㲻üҲɱǣɱ֮һٴҵļʱһǱΰƶˣǣȥ
ǮҼ׷ˣЪ˹˫֣ų棬ЩڵģϷɵģǳ˹
Ƽ䣡
һΣѾȬҲˣȻĶˣҲ͵ڲĹˣƼ俪ҵĶ̷ɫ˫ڷųѪɫâض𣬻ơ
ǶҪ
Ŷ淢ǮҼƮͬĹһڿƯеȫ޷ҵ塣
ǮҼƮ˹ȥʩչֹĲҪ㿪ԿȻʩչƼ֮ңûٸᡣ
ɫĹִһסĲӣǽϣ֣ǮҼϼѨסж
ȭһļϵССͷſѪûж⣬еȫףʼɢӴܡ
ʱ˫չɫ磬ڵתɫͬ⵶һ㽫Щ顣
лŵĲ棬Ǳг˷ĩһ̣ǮҼŵڵϵʬ壬оԼȥһʵش
񺱣㴦ˣҪɱҪУ㡣
ҽľذ׶񺱣ذ׺󣬿ǮҼֿ˿ϵذףһסˡ
ת뿪˺ͬͬǳСʱ֮żذ˳վûɱǮҼҲûԭ
ֻǣڻϺĻϣ˵Ҳرˡ
лл㡣ͷ
ҡεĻϣϴƽЦݡʵܼǿô飬֪ô࣬ȴûп
ͷأ
˳һ䡣
Ϻķ͸ˣ˵Լ˱˵Ĺ磬Ҫڱһƽıˡֻ˼ذԼ𶾻ԺҪ߼·Ϊһƶˣ
ʱҿ񺱵߷һúڲŵӡ֪𶾻ļĶҲԱĻ䡣
󣬱ϢǮϼλ¼̨Ǯңϵභ󱱽ĵһѣϼ䲻
ֻǣϢʱѾصϺңҲӵͷĵ绰
ȥϣ̽رʱˣ


266 
ڱͷʱҵĵһоǲˡȻû̫ı仯ܸоƣ
ͺǸոսһ֮Ե÷ǳƣ
ȻͷǸҪǿˣ˵Ҳʡ
һС͵ĻֻҺͷˣǰһĻͶӰһƵͼֺǽͼĶ
᳤ʲôѵǼ¼رĲرͼ
ɻʵʵǰӴر֮Ҿû
ǵģֻǵͼһšڸ㽲ͼ֮ǰҪȸһЩرĻʶرʵǸĸѨֱڱϾԼȻѨľλȴ֪
ͷĿǳ࣬Ҳɵ
᳤𣿡
ⲻңںܶˣϰջʿжʡ
ΪĴˣйһֱžģǲİȻȴûЩųĴ˵йӾظС˵йһЩŴ֮Ĳǲڵġ
ȴҲ˵ǴڵģҲв㵽ƬȻʱԿƼôƬαû취
ˣǷڣһֱһۣǵȦҲˡȻǵȦڵ˻ռ˴ԭ֮һرĴڡ
ܶرĴڣ˼ıڲΪ֪ĵط˭ҵرܵõıأΪǿߣɵйǮˣ˵ữΪӵĴˡ
˵ܶ࣬ǵ˽û˼ر
һ᳤õرϢҲķǳã˸𼸸֪⣬Ҳֻʮ̣ͨĴɣ֪֯
ҵʣͷȴ˵ͷ
ڣңҼһΡ
˸ԹԣͷĻҾĲϵǰϼһЭ᳤ܻȻ֪һޱȴ棬ǼѾǴķˣѾˣ
Һʱڽϻ켣ʵҲһ츳ˣ²󣬵ǻĻһȥﳡѺͶԼܣȻû֮ǰԭ죬ȴգۼһƬ谵һ̣˶紵۾ȴñӡҶڴ棬̧ͷһа׳ĶƲдУһʼΪˮԻƷһޣȻʱ̣ȴͷӺɫƲ̽˳һ̣ҼľйһֱҲ֪ԼǲΨһһˣ֪ؼڡ
˵ȥͷͷһ֮Ȧ
ˣҪˣͰͱϰɣôҲϺֻĻ᳤һ㡣
ͷֽѾǺϵ°͸
رǴڵģǰ̽ʱΪҹ۲⵽ǰһͻԵĴ䶯һεĴ䶯ûκεǰףɵ˻ûϵǶоı仯ȴ۲쵽춯ҲΪǰʵ̫ԣѡϺر̽жֽȶԣҲ׼֡
ҾͷĻû˵ȫǰ϶ֹҲ²
رĵͼݣѨλãڲĹȴûСѨһֻῪһرйϵͨᣬéɽϿõĽҲ˵ǲ֪ѨĸŻһοšңҲ֪ѨʲôΣա׼һ̽Ѩһε̽жΣգӦǲǲμӣⶼԸġһΣǷԸμر̽
ͷ⣬һʱ侹ȻĬˣⲻǴϷ˵ֻһΣѨʲôΣնڣңпߵȴһвǾлˮ¡Ѩ϶ΣȴһǿŵǸ
ͷصңҸһڿˮĺ
ҲμӵĻôأ
εЦЦʵ
ȻʦһԣֻҪѨڵһбﶼ㡣ΨһһҺ̸С
ͷ󷽣Ȼ·ȻҲˡ
͸Ż᳤һѨҲʶһ£˵еرж棡
ҴӦһε̽ж˵ͷ
ʱСͻҵ洫һǳ΢ĽŲĺܲУͷѾ˶ϼһٶȷǳ죬Ųȵ棬һԾ͵ǰ򿪴һſʲô˶ûС
Ǳˣ֪˭ġʮ̣Ҳǹֺŵ飬пһЩСɢ͡ﲻܾڱʳסҶϸ߰ˡ6㣬һɳ㣬һεжһ˶ҪǸֵܡ
ͷĻҼУ˻ҵź󣬺ܿбֻĻԱңҰ˸ıڡ
ʵһ֮ǰҾûдϺڵǣҵ绰Ҳûءڱݷڣ׼ӣϢһ¡
ڴֻȴҴһǸİĺ뷢ĶϢ
֪ҪȥѨѨַңܸܶôĶ
ȻѾõĶСǸҷĶϢ˵ģҾܰ
ϢûأֱӶһ߲
û뵽һһϢҴһĶģдţĺôһʮ̣λáڶ㽯ĵ䡣
˵ʵĵڶôȷңʧ˺üˣһֱû䡣ȦĴҲܶ࣬еʱ򿴵Ļǣ֪ǶǼٵġ
ԥһ̻Ϣһ֣
һ룬Ļظǣڵġ
ҵʱһЦڣڵǵһμʱûƴĺұӵôң
ˣ
ŵӦҵˡһһԱĴ磬ŷеݸҡ
ֻǣҳһӣôԽԽϤʶʵǰ𣿡
Ȼһ̣ȴ͵ؽһһҵͷʱҲżⲻǶûģʮ̸ɲ֮һķƣ


267 Ѩ
һǷǰ϶߷ˡҲ˵̥ǣҲ˲ʵս顣
߹һ̣һһأýĽż˷źſ֮䡣ôһУƵķӦҲǼ죬̽˻·˴ϣ
ű߿ҡ
ʮ̵ҰĶнңҲܾԸҡôǻҵˣ
üͷһ壬\ľѾƯҵ֮ңʹùƼϢʱ󽵵ͣ\ľһ֣̻ӳ֣ŷƴһȭ
ƵĲȻݣҲǳ˵ãͬһȭ\ľ˸ӲӲ
ĽǷռһЩϷ磬\ľĻ屻΢΢һ
СӣΪ˵㱾£㵱̨ͺ˲𡣽ǸһͬʱҲ֣صؾһ㣬һʮһˡңĶ⣬һλʮ̵ǰر־ڱصãΪ֮һμ棬ҾͲˣ
˵󣬿ٷɱһ˾Ͳˡ
ʮежӦöĿĲŶԣҿһη͵ϮҵĶΪң
˵ʮ̵ǰҿܴܿͷ
ȻʮбҺͷһһǵ֮С֪ͨϸ߸һ˸ݺ󣬵ϣϸߴżҪõȦҳԷ
˵겻ҵģǺȾƺȵĿģȴЩڣװšʱϸһ˵һ䣺̫ƽǰӣȦ˵Ͽһ˲ƶڷɣֱƵġ
ôһ˵⼸ҲҵעҲ˹ȥ
ʱϸһߺȾƣһ߻ӻ˵Ƕǰ죬ѾĻԱҽ˱棬˵ǿһͷڱʹУӰڱεĻãȴüȦ˿ˡ˵һɷǵϵʿ󻹱һѹӵĹͭɫֻڿͣʮʧˣĽۣǺ¥֮ۡ
ϸǺܿ콫ҹȥˣȴûɵؽϵ֮ǰ˵Ǹʮǰ
Īǣڿеľʮһĸˣ
һʱ䣬ҸоûѨܶѾҵǰҵһһʣֻͷһˣǲ㹻أ
ڶ㣬Ѿ˳׼ܿЭ˾ҵҡ
ͷѾ˳ӻû˵ֻǿŴ⣬ҳԾǣûǻͣ˹ʹǰ
ѵʹ¾ǱѨڣ
ҲѲ£ŴʵÿһνǺͻʹʦ÷ˮоõλ֮Ŷġ
ȻҳԾǣͷȴ˵Ѩڹʹ£ֻڹʹ֮СҪߺܳ·Ѩ֮ǰҪҡ
ҵ˵ͷͷ߽˹ʹСһ·̫͵ķ˹ȥҳԾǣʹﾹȻû˲ιۣ
ôûοͣ
ֵһ䡣
ͷȴ΢΢һЦ˵ûʱ䣬ߣǰ̫͵ˡѨĵһھ̫͵С
վ̫͵ǰ
˵᳤ھ°ɣҲ˵ȥʵѨ棿
ҿͷڲϵذŪϵһЩװΣƺҴڵĿء
ǵģյͼأӦþ̫͵£ңҲ鵽ϣξǵһڵĿλãڱ֮󣬼û˽ѨΪû˸θ˺ܶʵԼ֪ôһܣܵķܸӣ˺һ㣬Կ
ͷĻһΧתȦֱ۲ϵٵصϵһЩ͹λ
Сʱо˶ҿλر̧ȥ̫͵˶֪̫͵ŵĵطһȽϸߵƽ̨ʱη棬ƽ̨Լѿҿܵ¥ȫ³
ɣ氡
ҳԾؿǰһУӺε·һµͨһƬڣһһùζ
׼ֵͲȥ
ͷͷ·¥ݣҽıһͨξͻͨһƬڰ
ҴֵͲâҲȻޣһµ·һʼЩʯϲƽԼĪ10ӣҾ̤һǰͨϡ
ҹһ£½Խмʮס
յͼʾǰһ3ͨµ¥ݣǰ͵Ѩĵڶڡ߰ɣСĵ㡣
ͷո˵ҾͲˣСǰߣٶȺһ·ϣֻҺͷĽŲ
ܰĿ£ڰĿֲ
ڹ飬һںڰߣûκεûй⣬ųƷǳǿϲįͺڰ30Ӻ󣬾ͽӽˡ
ںڰǰ飬Ҳǵһϣ֮ǰѾЩŵңʱǱܼ尾
뿪ںͷ˵һЩȴû죬ڰֲˣҲѳɴˣΪͷĴ

ڴʱʲôɹоԼʲôһ£
ǰͷʾͣ½ŲֵͲܣʲôû
СɭСһ㣬˵޽Ͻǵʱ˺ܶ๤ˣǵĻǺܶ඼ûбȸɾµĺڰЩѨĻ꣬ͨŻݸǿ㵱ĵ㡣
ͷһ˵ҵѹ˲١ǾҲ֮ߣǰʮӣִˡһ͵תͷֵͲһΣһӰҵǻ
ʱҺԥһⱬ̧ͷһʱɵۣ
ͨܿУȫĻ꣬ЩɢĻ꣬һűҵģڿУȫҺͷ
ôĻ꣬Ȼȫ̾ܣҪǣ
ҽŵ˵
ߣҪ̫ĶҪ˷ս
ͷң׼뿪
ȴԶĻѾȻ˵Ļǣױˣ


268 ػѨ֮
Ļǿʼ˷Ҳ֪жֻǿźѹѹһƬŶ߲ĺХ֪֮Բڰֻ
ĽܿͱĻŪˣȻͷڣΣաĻ걩ȵ½
һֻֻȥǾһԽ
׼֣ȴͷһסһָ̧һ˿˿ĹâţһɫӰ
֣Ļ𣡡
һͺ𣬽Ӱڿţҫ֮еĻ궼˾ֵĺ֮ڽɨ֮УЩĻȫ˻ҷɣ
Ȼ֪ͷʵǿ󣬲һֵȷǳôĻ꣬Ҳа취Ըûôɡ
ٴ̣ǵٶȻ죬ͷĴ£վ˱ѨΧĵڶǰһ޴İɫţϿһα־ĳԭӦǽɫģҿ˿ʮ׸ߣԲΣƣȴ˿
᳤ô
Ŵţоûʮ˸Ʋң֪Ϊʲôվǰʱܸоʲôٶҿ
ȻָоЩֵͲҲչʲôû֡ǣҵֱһ׼һʲô̾š
ݵͼÿѨΧػޣһЩܵޣǻḺػѨңӵڶſʼҲиǿػ޴ڡҿѨķôãȥػ޴ڣҲˡػ޻ḺƿţǶˣǾҪԼˡ߿һ㣬ԿܲܽŸ򿪣
ͷǿ϶û⡣ֻǾһ̣ȴоʲôڿٵؽӽǡ
ҿһҰ޵ĺӰͷͷȴ˫һȴţ˽ŵ˳ȥԶĵϡ
ߣڳˡػѨ޾£ػ֮ꡣҲڼԼʹڽˣ
ʱҲ֪ͷȥǹΪ֮ΪȽػѨ֮
ҷȥ֮10׸ߣӾ޴ȻҲ֪ǰʲôȻǳ䣬ɫĻ忴Ȼ
𣡡
Һͷŭ𣬻һȻͷСһЩ֮ĻСһЩģҲ34׸ߣͬǺǵӡ
СɭԸСģҶԸģսپﻹи֮ء
ͷĻ䣬֮ѾСֱͷңͷһԾٴλû֮ǰĴ֣һץסС֮꣬ң
ùǰ֮ĹɳǵϣȻҳԼǣȻһЧûС
֮󣬱ǰͷСһ֮һצ˺ãһһ㶵ģ
˸ȥȻµĻ壬治һҪóһ汾ˡһ̧֣\ľ֮ͬʱҵ
֮꣬ǰһЩϰԣȻʲôвͨõص㻹ǿԲɵģ֮һʵͨǿ󣬵ûʲôǣȽϷȱ·סһͷרĶԸһͷ᷽ܶ࣡
ôһ˵⣬˷ǰ֮ͬʱ
ҴӿڴڵĻڵַĵĸʩչڿγһŻ⣬ӿ£ͷм䡣
޹ȻΪԵĹϵη棬֮Ĳڴʱˣ
֮Ʈ˹ȥдʣִȻƽ֮˼СС绺Χһͷ֮ꡣЩתļ죬֮Ҫȴ絲ס
ȱǵ֮겻㹥Ǳסˣ
ǰһͷ֮˵Ǿͺðˣ\ľ˹ȥֻͬʱ£֮ϣ̷޴צ˺ڵĹ֣ǳ£
ȻЩҪſ£վγã
\ľӿϰֳ֣ͺ֮ϣӲǽ˵ϡ
һ̣ҿ׼ȥų«һӾͽͷѾѹڵϵ֮˺«
׼շһͷʱǰĴսƺѾӽβͷ˫ֱ󣬾ôվ֮ǰϵƶܶĹٶȿ쵽˼㡣͵ʳָ֮üĴ
⿴ƽƽһָȴĿɿڴ
һ̣ҿɫĻ岻ϵضй֮Ļ徹Ȼһָ֮£ˣͬһ㣬һأ
ʱͷأ˫Ȼޱɵģ
ȥţշͷ֮ꡣ
ͷһ˵һߵ޴ǰҽ˰벽һȭڴ֮ϣһһΪҾȻҵһ¡
ꡭ
һҸոշ֮ҿ֮ǰҵǰߴļͬǵһĴţʱȻһ׶ߵĿ
ͷʱվĶ֣æ˹ȥ˿ĺȣҵĸԹԣȻף
ȻǱѨǴžôţѹǹȥסĵط
ǱѨţһ㲻Ҫ֣ŵػһ򵥣Ը㸺𾯽䡣һʮҲһһǺҹȥϼһҪұйĻǳΣա
ҵ˵ͷͷһ·ǰ
ôʱ䣬ڿǰйâչԽ߹âԽҵ¶΢ЦҪ߳ڰˡ
ȴߵͷɫЩѿƺ˵ʲô¡
ôˣ᳤
ɻʵ
ѨôãܹͨѾǺҵˣΪʲôй⣿̫ˣ϶Ǻ¡
ͷĻ˵û
ѵпȻҪ¡һ㣬Ȼǵ𣿡
һ̣һۻǰʱȻʯһյյƹҿǰһ޴ƽ̨ƽ̨վһף2׵ǿ׳սʿ
һ壬ȻǻһӢ飡
ͷǸӵһ̣


269 Ӣ
Ϊһ˾ӦӵӦͻ״׼ʲôʱ״ԶԶĻҪʮ
ͷǰҲˣһӢ飬״ʹĳԤϡ
ݡսߡڵһƪСǣ¼ػС£ȻԵʵķʽ֣ܶ˿֮Ҳûе档
ǣͷ˵Ļһ壬Ȼ֤С¿ġ
᳤ʲôǻһ壿
Сʵ
ͷûмǰǵ˵йϵǺܲӵġŵŷ𣬵ʲôд׷ߡһǹŴŲػ࣬ЩһЩǼģһù£ȻǰӢ飬ǰһܵӻµˡ
ͷĽͺϸǶҵҲǳ޴ʵΪͷƼ߶ȷзɻл𳵣ضǸ¥ãɽ󴨶ο͵ʱҲӦþˣ߸ɴһЩվĵط
û뵽Ӵ飬̫͵ڵλأ֮ǰ֮꣬ǰνһӢ顣
ƺҴһ磬һ֮˶еǳص磡
СɭӢ鶼ǰǿǳ˲ﾯ䣬ȥһ
ͷһ˵ţһǰƽ̨ɫЩأЩ
ѾüûпˣΪѨػߣбҪ㣬Ļǽ޷ֻأһֱѨ⡣ȻѾ˾Ǿְɡ
Ӣǽɫսףҿ֪ͨͷųĻܸоԲȹʵûȫ
׾˰ɣѨһҪȥ
ͷҲٷϻ˫ֻ£׼
ӢʱƮϵĽӴۣҿһЩɫϢͺ˿񣬺ܲʵĸоЩɫϢȴܣĻޱӡ
Ȼǻһ壬Ҳܵı
ͷʱ֣ûĴһȭеӢ飬Ȼһ򹥻˵ͷһȴʧˣ
ֵһȭӢϣءһ죬Ȼ˻Էȴһ鶼ûУȻˡ
¼翵֮һ֣йĸڡ죬Ϸǿ۽ˣ
ͷɫ࣬ڵһιʱ̽˶ԷʵķȻһγԤϡ
Ѩ֮أΪѨػ֮һȻȥɱ
Ӣ߾˫֣ҿЩɫһ޴Ľɫì£ڵϵʱ򣬽һӣ
ͷַǳݣԾӶζ֮£ûһì塣
ֻȴĶ
վһֻܿţżңĹˣȴһЩֵ顣ոӢ֮һ仰͵ȼʯϵĵЩɢǺһģһĽɫâ
ոΪעȫӢϣûע⣬Ǵ˿ϸѨڲܷõִĵݰɣôᷢأ
ǻ͵ƵĻȲ˵ͻûУܹȼҲǽɫģ
ԣ˿̵ңһӾжʯϵЩƣ⣡
ͷӢ黹ƽ̨϶սͷȻûΣգųķ޷˵Ӣ顣
Ӣͺһ޵еĽףǿҸᱻܣ
첽ߵʯڱϣųذ䣬ʮذһ˲ȫʯϵĵƬһյĽɫâ˲Ϣʧ
ڸʲô
ϨͬʱӢŭתͷһʱϵƺһЩңƺǳŭӡ
ԽǷŭʹҵĹԽЧЩ۵ʲôãֻҪŪˣ϶ܸ鷳
ʱҷڶűһӻ˵ڶյڶʧһ̣Ӣ˶ĹȻҪƽ̨ϳң
ҿһɫĳìХ˹ٶȺܿ죬һæڷֻڷոճ;ͱɫì飬ƻǳҵϣˤ˸ԴС
Сӣٶȵ㡣
ͷʱҲӢ񱩵ӣÿһյһ֡
Ӣ黹ҹͷȴʼѹӢ鲻òȫԿոյ࣬ʱѾʧˡ
ңͷҰʣµĵȫˣҿţ
Ҹæӵֵһ
Ӣվƽ̨ԽԽżҽɫĵһ飬ȴ޷ֹңѣؿʼ޷ͷԿ
ҽյһʱӢϵĽɫʼɢƽ̨ϵĽҲ
ҿӢĽһ䣬岻ϵŤͱΣɫĻҽڵϣҲһ⼣߰ߵķ
ûıӢ³ֻлҷ
СӣɵĲ
ͷѵóһ䣬ﵹһϲ
ǵѨĵڶţ֮ǵѨò֮غܶ࣬ͬԹһ㸴ӣҪҡߵرûпţ̷أҪ
ͷһ˵ţһߺһȭ֮ϣ
䣡
޴ȭͷϴһȱڣǻСͨͬѨڲȻҲһƬڣҿУٽɫĹâͬһ㻺С
Щɫͬһʲô
ҵʵ
ЩɵһЩϸ֦ĩڣҪǣߡһˣܱܿˡ
ҵͷƿЩϸСʱ򣬺Ȼұһ磬תͷһȴʲôûС
ԾӣһΪԼоء
ͷĽŲߣ۸ӣܶطĿ϶СҸоԼƬعֻǴԽǺߣҴԽǽɫ
᳤ʲôãΪʲôô񣿡
һһ߿ʵ
˵ķˮǬ𣿡
ͷѵôģȻ׼شҵ⡣


270 
ˮǬҵ˵ⶫ̫Ҳ̫ҲνķˮʦеĲࡣ
ǰһڻش
ˮǬЩйϵȴǳԷıǮγɺͷˮǬйءҲǷǳ˽⣬żԵʱ˵һЩγɵĲ²⡣ȥЩʿΪؼкЩϸߡЩϸǼЩҲ޷ģӰȴڡЩϸ߾ǷˮҲνǬ࿴Щ޻ǿȴܹо֮һǸоЩϸߵı仯ȻҵˮõĵطѨЩϸߣγ
ͷĻشʵһ㳶˵ҿЩǷˮɣҲʵġ
ԼĪ10Ӻͷһֱû˵ֱͣ½ŲһϸСǰһƬڰóֵͲգʲôû
ôأ
һȥһȴͷ˻
𼱣ݵͼʾӦþǾڣ1һǳ󷨣ԾŸΪһ飬ÿһֻһ̤ȥû¡̤ĸϣᴥǳµĻء
ͷһ˵ţһ߶һСʯͷʯͷǰĺڰУڻһ˲䣬ҿϱһ⣬һš
󣬴ӱĸ棬ͻȻһһһӣֹͣ
һﰡ᳤ʲôð취𣿡
ҽŵʵ
ʱȴͷԼһߣߵһͷϰһССʯͷ
³˿ˮ֣˵ʯͷһСͨʯܹղֹǻǵķң̤ˡ
ͷһף˿˦˳ȥͨʯԶĵϡһǵһʲôûзȻոͨʯµĵطǰȫġ
ҽͷֿǱ취ȴеķһǰߣʱһʱӿʴԼǿˮһЩꡣ
ͷҲǲΪӪ
ԼĪ700׺̤ǰһʯͷͻȻ䣬һṳ̂еĵطȻһ˶ʯϡ
üͷ΢΢һ壬ոûǿطôᴥصģͷ˿ȴʲôûãڰӰûС
ˣôᡭ

ϣϵˡ
ͷߴһǰһǰ
Ǹݵͼʾ߹ʱ˿Ҫߵͷߣȴ̧ŵһ̣ǰͷһץסֱۡ
Ҫţ
ȻĻ˵ˣҵĽŻȥ̤˵ϡ
ʲôûзüͷʵôˣ
ȴͷǳŵؿ˿ܣС˵ͼΪոҵǿͨʯƺо˸εҲǻû߳󣬲һӦṳ̂
ȻƺǵŷͷĻո˵꣬ҾͿǰоɫĻǻƮǳߣȻеٶȺ̬ȴȫͬ
廹ԶҿУȻǳǷɹġ
᳤ʲô
ҵʵȻѾ˴𰸣̫Ѱˣһɵɵʳ˿ڡ
˵أս׼Ͼˡ
ͷһԵ÷ǳţΪһγǷɹĿɲʲôͨ꣬ȷе˵Ϊֹû˼Ļ壡
ҲǾĿֲڣ֮ȡ֣ΪķΧ㣬Щ䶾ӿˮСضʲô
ΪػѨҪһأɱﵣǾ꣬꣡
Ҳ鵽ϣʱ˵ǳõĻܻᴥΨһһٻĻء˵಻ͬĻǿԷѺԺܶԼиǣЩػԼѨȻԶԶǿ󣬵ǿͳ̶ȺͻԣԿԺ͹ȣСӣԱˣ
˸ȥͷǿ߾Ȼ˵Աһǲȵ̫׼ˣһľֻһٻǵķ񣬻Ҳˣ
ɫԽԽҿԽԽ֪ΪʲôҵֱҲǽţҲΪں¡
ǣĸܣȴ˷ܣƺʱҸе쳣ο
ǰͳĺ޴ĺڰͨڣ޴꣬ڷеĲƽҵꡣ
׼ս
ͷҴȴ޷ﵽҵĶұһĪž˹ȥ
ͷߵʱԾؿңסңȻתһ̣ͷҵ𾪵ıһ˲䲼ϵס
Сɭ㣬Ϊʲôˣ
ȵҡ
ԼȵˮȷѾҵҿҵУһĪѹֺʹҵвơ
ңҲ֪Ϊʲôޣô᣿ѹô£
ҲϵԼ
һ̣ѾɵǵǰͷʩóһƬĻסǰķ
أ
һȻͷĹĻˣͷˣ޴ĳ㽫غľڡ
СɭˣСİ
ͷڴҺУȴţǰ̾ľꡣǵȻǻɫģȻһֻСһЩѡ
ǣ֣Ȼͼȥꡣ
޷Լ壬ͺЩ鲻ģһһ㡣һֺǰԸʱһĸоֻһΣҲûп
ҵб鲼ˣԾ˵֪ǺѹѨôãˡȻҺǲͬ壬ȴܸоǵıˣ¶ıˡ
ҷģԼںʲô˵Ļ·ͲҵĴһ㣡
󣬵ǰʱ򣬾˲䷢ˣ
һĻȦһˣʱ˿̣𾪵ֻͷһˡҵᰴһͷͷϣͷ꣬ȴûз


271 ɡ
ûйңƯҵǰƺܽҵӡ֣ЩĻ壬ǰδе飬ͷĴΪ档
رûдˣ°ɡ
ֿʼܿƵǣȷʵһЩӰƺ괫Ժеһ㡣ǵĳ֣ԭΪ˷ֹѨ֣ǴʱȻңһοŵرǱѨ
ƺΪҷһ㡭
껺ȥӰʧ޾ĺڰͨڡһ̣һ˸飬ƺѹһ㣬תߵͷûͷûԵ˵رûпǸոյҵġ
˵⻰ʱ򣬸ûеôĻϹû˻šȻͷȻҵ˵ͷ
ɣôˣǵĸûڴ۸ӵѨ·֪رûп벻˵лл뿪𣿡
ͷȻعͷ˵
ǰһ˶ûУ·ڶԿ˵
Ȼһ̣ͷǰڰյĵطȻֳЩ֮ɢһŹӵɫ۵ߣվǵǰ
Ȼͷ׷ɫƤͬһϸ壬İ׺΢΢ҡڣӳϵЦ⡣
һɫĳܹϡ
㻹Ǻ͹ȥһСģһû֣㾹ȻͷҵĴڡ
ɵߣḧԼĳ룬ͷʱҲԵúǴݡ
һֱڵģʮһĵ˭ҼɵĿ¾ˣɡɡʮ̸߲ɲеĵڶѽΣʵɲ⣬仯ˣ˼ͬһǸصı᳤̬⣬˵ʮͷʹļһˡ
ͷЩԲڹάɣ˵ʵ֮ǰɶ֣һûӦƺţҲ֪ǰߵȷȦĴ
ΪɣΪˣҲǣݴţ50ǰǼʱѾǰ׷룬΢Цģʮûбңʵɲⲻ˵˵һַǳصķܹԼ廯ںڰ֮УֿƮ֮䡣Щ̨ɽ޵ĵ֪֮˺ֱʣȻʮ̣Ϊ˶ԸԭȦĵˡ
֮ǰϸǺȾʱᵽģվϵˣ¾ǰˣ
û뵽öûҲˡǰʮļСҹ鷳Ըûǰô˰ɡ
ɴ˻һҲ֪Ϊʲô֮ǰͷʱԵ÷ǳƣ룬ԭѾʮ̽ˡ
ɣرûпҲûáңʣµϾҸӲһֱǡһᣬֻҪ㳹˳һεر֮£ҽԷŹ㡣
ͷԵ÷ǳǿƣȻǿƵʱΪʲôֱӶأʮ̵ϼһʲô
ÿرеǼǻ᳤Ҫµġһθǳʮ̼һµΪµǻ᳤Ŀֲ
һ˵һ߻Ҫ뿪ʱͷˣ
޴ֱ£ݺݵذȥֻءһɢûлɣȴ˾ϡ
еĻرһʱ侹ȻƵֳ
Ҫҹȥ𣿱ˣȻҵбȲ㣬Ҳһ㣡ңһж᳤Ҵһ
ס˱ɫĽע⵽ͷ۾¶һ˿΢ɲľ
ԭһԵͷȶֶǾ棬Ϊڼɵɱĳ⽣ʲôͷȻסͷ
ɣֻҪӦң㲻֣һҿԷߡȻĻ㱳ųҲӦ֪ͣ
էһһΪԼĶ⡣
ǰʮ֮Ҫѹ֮꣬Ϊܹȡ̫ҲΪ˶ԿѾʮ̶ᵽֵĳŹӶһȺʿ
ųǻĴڶıȻЩ˵е񽣲㣬Ϊʵڵġ
Ȼϰջǽ񻰣Ȧ˶֪ȷЩҲ飬֪ʮҲǸ˾޴Ĵ۲Žᵽֵġ
û뵽Ϊ̽رʮѱóˣ
ѱΪĵ۵֮ǵ֮Ǵ˵Ϊϳ֮ƾ˽նɱ˷һߣ˰ΪػԪʴˣȻûе֮ţȴɾ˵ۻ֮λ
ĵۻ֮кεܣû˵
ǣȻͷаɵģ֪Էг񽣣ҲǿƣǶԼʵš
Ҫ𣿳һƥ˵㣬˾ˣҲһս
ȻɵĻҲͬâһ㣬ˣ
һ룬ûκǰףͷˣһνɫĴִ£ֱɵ壡ȴŲæģƮɢ
ǶսḻϼһһսһʱֲʤȻܽƻȻ϶ĺݣͷһ֣ˡ
Ȼ뿪ͷȻͼ˫֮УаŰƥɸ
ǬȻһ֣
ɳԾش󺰵
ߣ˵㲻ӦģҲ뿪ѡˣɱ߲ٲرᣡ
ͷǿޱȣǬԭΪžѧĲľȴû뵽ͷҲᡣͷ˵䣬û֣׼£һ˵ϵĻأƾɱٸҲҪɥڴˣ
һ̣ѾƵ˾·ϵɣڱˣ
ѡѡ·ҰγģҪѪ
Ҳְν䣬ĳʹӽ˳ѪɫĹâʹҵ۾һӳͷǬͱնƬ
ѪɫıڿУɢŨҵɱ⡣
ҿоһ̺ǧɱ⡣
ʱ֮ǰ̹͵Ǹûɵضһ£


272 
Ѫɫĳ˸ɫĽâǡ
ǳһֱһᣬлˣ
ֲвϵƺѾͨһ㣬ҪָӣѾͷ
͵һնһֲĽâֱͷȥҴûôֲĽâǵӰĳһЧһ
񱩵ĽڿлУͷ˰벽͵һһĻǰ˸ѪɫĽâĻϣȻĻ˸顣
һӳͷǰվһߵҿͷ徹ȻһҪһ£âʯϴһεĽۣ
ʶ˰ɣǳıҪĽˣԺκǿ߶Կͨ˾죬ڵĿվǳĶ֣
ɲطЦ
ͷվֱ壬ɫأһָĳؿ˵㣬ΪĵıȻΪŰı类ˣ
һڰͨڣŷŭĶһ
ٺĴҲûã죬סңҷˡ
¶һƬЦ
֮޷Ŵ󣬱仯֣֮
ͷ˫ԷɿٶȲϵ־ҿСڴʱ˾˵ı仯ͺһСһӱһ3׵ľˣ·ˣϱɫĹâ
㲻˰ɣȥʲôģ
ͷһɵɫͱˣ
㣬ȥǸˣң޵ˮǱΪпܳˡôǣҪǵң㲻뿪壬ʮ겻֣
ɵĻһЩǹȥҲ֪ģ˵Эûһ֪š
ߣ֪ͺã죬ֳ֮壬ң
˿׵ͷһѪɫĽⲻϵغϡȻѪɫĽȴһ㶼˲һЩ죬ȻһССѪڶûд򿪣ֻͷһЩɫĻۡ
ͷߵĲ죬ÿһͨҵ𶯡һ̤˾ϣϵĻرˣǱĶˮȫ޷˺ͷͬһ޵еĻһ㣬ߵ˳ǰ֣һץס˳
һ̣ɵɫ䣬ҶһµڶıûнҲƥ
Ȼͷôסˣֱ˼顣
һ˿˿ѪͷǿͿֲͷԽԽ
ҿѡ˱ˣҪͷӳȻѡ˱ˣһҳԾ
пʼ廭ɫͷߣɫапֲ磬ЩĹһ˲ͷ֡
û˳ֱɣ

ͷĿͨٴĺɫٺˣ¶ǴѪȻѾˣ
ʣߣ
ɾֵغһ˲صĽУһƬɫٶȿӴܡ
Ҫ׷ȥȴͷסˡ
߻ҵߣ彥Сԭģֻɫ԰ףǳƣ˺üҺﻹѪ˿
᳤û°ɣ
ҹеʵ
ҡҡ֣̾˿ɺͳ˵ҺһᣬǽӲˣҲᱻߡ²˰Ҷûʹˮͣû뵽һδ򶷾Ȼ˵һǧ˰١
ͷʵѾǿˣֻÿ˶˾500꣬ҿһ
ҷͷϢ˺һǻָ˹ȻѨرûпôѡ񾡿뿪
Ƿصʱֵǣһ㣬һһٴ˳
ûãû˯Ūˣ
ϸǣһص˱ڣźúϢȻҳԾǣݷһȫˣҵ·һء
һĻһſڲõķ󶼱ˣһȦмҸɵġ
ܹɳģнźܲµʮ̸ɵģֻΪʲôҵѵΪҵرĵͼ
ûһƵ꾭žˣϿͷʱҵķ䱻͵ˣ˾졣
;˺һ֮󣬵Ȼ͵û˱¼֮󣬾ˡ˾ͱݾ󣬻ص
ȴһ֮Ѿҷɳϣһ3꣬ҲͤͤͬŮһŮӡ
Ķŵɳϣϼ̣ź˿ɵĶȹŨױĨϡһЩɬĺۼ
ôģ
üͷһ壬ʵ
΢΢һЦָָߵĴʱǱŵģ紵ɫĴ΢΢ҡҷ
л𣿽Ҹ𡣡
ȻҪҡҡͷţһ뿪ơ
ﲻӭ㣬Ҳûдߣ
ҲԸ˵Ůң˳ûк£ĳֿ϶ܻбʮ̳ԱСĵؽ䱸ܵ
ôԸģǿǺþûء
ĻҸоǰĶǱһˣȥĻȴһϲ£ֱϢȫʧˡ
ûʲôĵģҪǲߣһȥģ
ȻŮ˵ˣԿӹҵĶһԥؽӳȥ
ણ
һССĺɫָϣһⲻǵŵǸָ
Ϊ˸һλᣬ㻹Ӧ֮ǰϢҪĻǽ죬ˡԣҽ㻹ص˼һ°ɡ
֣ƣ˳ҵķһվſڣһվűϵͺħһƾճ֡ҿӦĶķûŮ˵ıƺˣ
Ȼûв£ڷ֣


273 ƾͼ
ʮ̵˸ΧˣⳡֱͺجƵģϧʵġ
ĻÿҶܹУһϵĻҳ
˵λҲҵķɣҲ̫˰ɡ
ɵ˵һ䣬ʵ뿴ܹлӳȥ
ʮ̵ĽָֻҪΪϿɵˣǵ֯Ȼ㶯ˡ
Ķӱݵĳҵ˻˵ʵƯŮ˳̵ȷܺÿȽϵƣⶫ˳Ϊ˽Ů˳鴿װˣ
ҿϷŵĽָһٸԸ⣬ǲǰҵоôͻȻҪаˣ϶ͼı
Ϊ֮ʣ鷢ˣ֮ǰո뿪ľͬ־ʱȻ߻ˣǶ˶
ߵҵķǰһȺˣ˵һ䣺ҵԿôҲˣ
ӳΨһᣡ
ֵߵ˾ͬ־ߣžͬ־ļ˵尡ǰҺ񿴼ڵذĽУ¡
˵ߵ˱ݵĹսǴҶ˳¥ûãֱ˥˼㣡
£ֻһǮһֻϴ·ûС绰ϸߣȴĶĶϢѾˣһΣ㲻ô˵ġ
ҵĶϢüͷһ֪ҵֻ룬ڶһݣҵҡɸҺͷ
˵һ͵ɵ㶼û˵ǵڶɵ̫ҿˡһݵ飬ֻм֪ҲϸߣļȾƵѣͷ
ϸ߶Լ˿϶ң϶ϸѵϣҾã϶˸ʮͨ籨š
ֱӲͨϸߵĵ绰˵߲һûȾˣٴϴεļҺúһġطɣһҪ
˵绰ҼææشڽСͬҿĵˣЩ˵ͽӿɺޡ
ֶԺϾ֮п϶⣡
ϣȫ۵µİڣһûԵѼһϸѡطϴҲȫˡ
һһݣ˶ߣֵǸǸͷɣݵǸȾ˸ë졣
˶ǱЭĳԱеʱҾãϻӵζ̫أرǸ֮󣬸ͷؼңҰ档
ּһϸ߲ͬϸ߽ȦǰǽȦǰå֪֪治֪ĵļһ
ƹѲ˹ζҳԵĶˣЦվŸˣһԿףŽ˿ڴ
ôһŪϸǶһ㶣ֵңСɭôˣ
û˵ߵϸߣļ˵߲ҽ챻ʮ̵ɲˡһı֮ǰʮ̵ķƾ͸һͻϮ˱ֱ֮ˣ鲻򵥰
⻰˵ϸģ۾ȴŶһ
ô˼ľֵǾǸͨ籨ŵԩǲɣ
һվԼĹͷһؿҡߵĻë죬ȴû۾ֱؿԼľƱЩء
ԩ˵ϣֻЩɡλֻﶼҵĵ绰ɣҿǵֻΪʮ̵ĶҷϢҵĺȻ˵ģᱣܣ֪Ҳࡣǵֻ˭ҪĶĺ룬ҵģǿ϶ͽ¡
Ұ٩ɸߡ
㿴ϸߣСֵʲô˼ͲеС¾ͷ˲ɣôŻ뿴ǵֻҿһԡ
ɣ£ȴûнֻó˵Ϊҵ۾пԣĿɸһЩ
ҾͲˣֻóɡ
Ҫһ㶣û뵽ĻҪֻʱϸߣȴû뵽ϸվ˵ΪѣҾǡΪЭᱱֻĻ᳤Ϻֻľɭ᳤ľҪǵֻǾóɣ
ϸߵ׻վߣϾԼ˰
һ̣ɺ컥һۣɵҲû֮ǰôˣصͷͺĺһ㡣
ôˣֻó𣿡
ʵ
̧ͷͨһҵǰϴž޴İûڣ˵Բ𣬶ԲҲǹġʮ̵ҵǣǲ䣬ɱûı£û취ֻܴӦˣû취
Ľǲµĵģֻû뵽ͽҶĶĵ绰붼ûɾ
ҽӵ˿ֿ˿ɣüͷϸ
һߣϸѾʼ񱩵ˣԼµˣѵĸǣȻͽ㺦ңֱڳϸߵԼ˶ܲã
СɭԲסҲã᳤ܻ˵ݺʰǣ
ϸһظҽͣȴҡҡͷ˵û¶Ҳ᳤ܻģҪǰһæ
ͬʱؿңһ˼
Ȼڵݱ¶ˣĶ֪Ҫǰһƾͼƣʮ̱ôܸ꣬ûرһˣܱ۸
¶һ˿Цİͬʱһ
11㣬һƫƧСͬƽӵĶɱңںڰ˵ĺͬߣСǰ
ǣȴûϵʱѾڷӰء
ƣҹĲ˯Ҳ𣿡
վƿңһ㶣ͬĻȫЭˣ˺ͬˣм䡣
ң
ŭɶضҴɺվȺȫˣҽɺͽݣĶ˴鱨ͬס˹оݵȻǷƣ
ȵˮ©ĶƮز¶ݣһ׶Ըˣʵǰķˣ
û뵽ĶȻмˣ
ôֻңҷ𣿷ƣǲŲҲӡʮ⼸ǶҶչˣ죬Ҳúչչ㣡
һ̧֣ܵȺʼƱ˹
ǣϾ֣ǽϵĴ򣬽ڿлУȻҳ˹


274 
Ǻǰ֪ģǰҴӱݵĸ¥һԾµʱҼΪǵŵĳˣ
ԣԷƵΧɱɲǺͬͷô򵥣
һ̣ٶȼ죬죬һǵһοڲǵǰ£Ȼܹ̤ǽڣͬʩչṦһĴ졣
ҪԸҪĿ꣬ңνȻΪֻҪңܰȻ̣ô᲻֪أ
˼ֱϵĹƷڹ⣬\ľһץס˻ڿûصķƣصˤ˵ϣ
ܵ˼һĻһӵϣΧסкţһʱڰĺͬиֹâ˸
ֻǣվڷϵңȴüͷ塣
ʮ̵ĸ߲ɲÿһ򵥣ңյ¾˵ʮ̵ĸ߲ɲȫʮ̵о󣬲ҶǷǳҪزġ
ңʮ̵ĸ߲ɲʩ̭ƣҲɲǿ󣬻Ǳߴˣͻʧȥɲĵλ
޴ѹ£ʮ̵ÿɲ򵥣ƣӰǰҵһμʱѾʮ̵ĸ߲ˣǣ˵Ͽ϶мˢӣ
ͬĹֹͣͷĹâҲʧ
ȻʼգҶûһҽУ⵽ôܼĹȻûзһ
ǷǳԾ飬ڰĺͬ̽յƵ£˶ŸոշˤλáȻʲôûУ˵ϵһЩµĺۼƵӰȴûп
أ
һܵȥˣ
ͬ˿ʼЩɧң˭ûпѣǾǱ˻ҽܸͷɡ
һܣţҪǺڵھͺˣƾĸй̶ȣڵһʱҵƵ䡣
һ̣ҿķϣһӰڼ֣Ŵӷһ£һĻһɢɢ
Ⱥֵؿңƺûһ˼Ҳϻ˫ֱ֣šʱȺĺ󷽿ʼҽеҷȥֻĳԱ˳ȥƾȻûзӦʱѾƵǵı󣬿ʼǽй
\ľȥ
ָ\ľƮȥһҷų֮꣬ڿвһЩԻķ
ʱ˿ҵԼԲȥһҺͷƽⲫ϶Ķ֡ȻıֻԱһɣеֽŶˣȻżһǿԼ
ֻпƵÿһ˽жܴܱ壬ܾս֣
֮ںͬϷĿвطһΪΪ෨һ󣬾ͻ̱ǿ׵֮ᴩ壡
ڶΪһеȼԻ෨֮˻ͬ˾һ㣬еѣ壬󳹵뷨֮С
һ棬\ľ˵ϣһ֣ܵȫ˵˺󷽣ϸߵĴ£˵˺ͬڴ
ڸոգƶݵĳ֣ȻѾʮˣַǳأһ˵ؿѾݣ˵ڵѾû˶ҲѾˡ
ˣ֣ɽװ·Ȼɾ࣬ͬûһ˸˵ļ
ǰ\ľĮ¶һ˿мЦתͷŷϵң˵ľɭܹƭĶǸСѾͷǲˡһûáֻôһƲȻҲʮǿģȴʮսḻһҪҵĻַֻܰ쵽һųɱĹƣҶԾڶܺʱı¡ĻȰ㻹ǿߣȻĽƾͼƿҪˡ
ǿţʵʵΧжһðˡûϸ˽Ƶı£Ҳûƶϸսƻǰ£ҾðʵʩΧƵж
\ľ˵Ǹҿô
¶һ˿Цһӳ˹ȥˣ𲽵ʱ򣬽̤ڵϣȻڵϲȳһ
ɽը
һգ۵Ĺ򣬷ƵѾ\ľǰָ߸߾һȭ\ľϣ\ľûӦ徹Ȼͱ˳ȥ
ңɻ㣬\ľڿлеʱ򣬾Ȼһıը\ľðһƬ̣ص˵ϡ
Ȼܵ˺󣬵Ĺ̫죬ÿһιôĻ\ľĻᶼڣ
ɢʮֶŷƳ˹ȥȻְڷϵһ̣ȴǰһƬӰһ㣡
Ͳԭλˣ
и
Ƶĵͺٴδڣûһ˿Ƶƶûһ˿ô\ľıġ
\ľæתƵҽѾɨ\ľĻϣһ̣ҿƵȾͬһѼ⵶һһ˲佫\ľĻг룡
\ľĻ徹ȻˣˣԶһȻ֮\ľԪˣǳȶ
ôôǿ
һ̣ҵһθоԼһεжһ
ľɭӦ֪ÿʮ̵ĸɲҲʮ̵о󡣵ǣ㲻ΪʲôҵǿҲͨͨƽ˼ңΪʲôһʮ̵о󣿶ңΪʲôܳΪʮ̵ĸ߲㣿
תͷңʱҾȻźͬǽڣ֣ƽһ㣬һѾΪޣֱǲɵģǷôȴһ㶼ʲôȻƾԼ壬ôһ˵Ķ
Ҳϵغˣľ룬Ȼȴûм׷ңֻǿƽؿ˵
ΪǵºȭгΨһһȭңҲΨһһʮ̵ĵͼоһ߳ɸ߼оˡûʲôسҪ˵һسĻӦþҶԣңҷǳǳϲɱˣȻΪʮ̵ĸɲڲϵؿԼжɱ¾Ŀǣһսеļͻ򿪣ľɭررҪɱ㣬׼ӭ𣿡
һ̣ƿҵϣ¶һ˿Цݣ¶˷ɱ⣡


275 ɫɻ
Ҽܶɢɱ⣬Ǿ춯صɱ𣬻Ǳɭĺ䣬ǶǰķƲһ
¶ɱſһֶɱ׷״̬
һ˵һŤı֣ܶྭºȭɱ־ˣƵı֡
ȵĿ־壬Լ־ڿ־бѡһַʽԼ־
շƵ˵ǰǵºȭȭһԼΪʮ̵ĸ߲㡣ôǰˣǳ
ˣҲûм׷ϣվ˷ϣûжֵ˼ȴ¶˲̵Цݡ
\ľӣλ
һ̧֣\ľ˲˹ơֻܷһˣų֮꣬ڶʱڻɱƣ
Ҫл֮𣿲ҵ㣬ҲɱսһսǲǺʹ˵һôǿ
ƵȻ׽ȻҪͰԾ
˫չĹɫĹϵŤϵתҵ̼䱻ɣ֮ʱѾ˿С
ɱ죬ɱ֮أ
СӣǸ㣬ǿĶֲҪҳ𣿡
ҡ
Ϊ㣿Ǹָ̬Ҫһȥҵɾڣ
Ҵ˵Ѿ˵ϣóһССذסһָоƵı»û϶к֡
ǲ̫ܣǷֻҪһ£ҵסģǵʱҾͻǳԣһһԥ
ǰ̫ˣ̫ˣɱ̫ˣɱɣսɣ
Ƶֿ־塣
һۣƮһֱƣи߾ɱ񽣣һ˶ķơ
ٶȴﵽ˼£ҵ۾ûϣѾʧˣٴγֵʱѾ˰ı
и
ƵոնԸ\ľһģһźɨ˫⵶ٶȿ磡ȻһҪԸĲ\ľǰ
ɱûиᣬƵĽųڰϵһ̣ҿѾһ˷Ƶϣ
ƾǱڵһ㣬ϣһײ˶ķǽϣһ죬ҿײĲǽڣѾѿˣ
ߣСҲҺҽа壬ȥ
ɱһն޴ĽֱƶȥһΪʵ̫ԵʣƸߣ汻УһѪؿڵĲλ¶һѪڣ
ȻûܹѾ㹻ˣһὫ룡
׼ӳˣȻʱķȴڹЦ
һ죬ѪΪʹ沿Ťͷ󺹣ȻķƣȻڴЦ
̫ǿˣ̫ˣΰĽ⣬ɱɱҼǿĹ񣡹
ƷشЦͿɻ
һ
̲סһ䡣
ƴӵվϵɽװѾȫѪˮȾ˺ɫǷеֻҪӳͻ᳹ʧ
ɣɣĵɣ
ſ˫ۣı̬ͷ񵽴˼£ûκԥӳ˵һգܹ˺һ㣬ںڰĺͬ𾪵һ˲˷Ƶ壡
ڣ
һиĹŹ˽ӳ֮ҵҲ˼ޣ޷֧±˹ƣҵֱϡ
ڵϣƽڵĴƾԻˣ˰Ҫ˵һƣһЩȦҲɡ
зɿܽһΧɱжĵʧ֮ʱһηˡ¥˵ľ˿־ĺУ
Ҽѵ֧壬·һ̣֮ǰԤеƻкֵĸоʵˣ
ҿŷѵשʯ˳ȻѾûֱۣȻؿڵ˿ѾܹϡͷȻվվˡ
ȻȻţ
ſڵϣԺＸһƬհףһﵽǲˣ
ɱϰ
ϣϣɱ
ܵȻ֣Ҳˣһһʱ˭ɱ˷ƣ˭ǽжĴӢۡ
һαûǣ͸ղһûзһ󣬹âɢһ̣ɺˡ
ľɭ֪Ϊʲôᱻɸ߼о𣿡
̧ͷҲ˿ڣȴǲܵѾɵˣһҳȴҲֻǿҡ
ΪһδͷǻҽϰٴΣΪʶ˼ей٣һʮععҶһԼ֮ΪعĻ͸˼200ԪҲ˵ҵ౻ڳҵͷϣҵ屻ҶʱһãҵȻḴԭܹΪʮ̸߲ԭ򣬹
ǷƵĺ֣Ȼϵ϶֮ȴû뵽ȻعԼ
ôȻҲֻˣ
ƴӵϵѾ˵ûҳ˹Ҿذף׼
ȻʱȴһŰɫĻ棬·Ǵϵһ㣬˷Ƶϡ
Ƶһ˲䱻ţͷ壬߽⣬Ҳϵصˤ˵ϡЩɫĻǳȻʼƵ꣬һһɫĻӷƵ˳
ǷƵĻǣ
ȻɫĻȴ壬ĻǶˣһεķû֮ǰĴݣϵػӶֱۣƺϵİɫ棡
Ȼһжͽ͵ģɫĻԽԽƵĻԽԽ󣬷ƵĻǾһ鱻յ֧Ʋ˵ϣʹı鲼
ʲô棬ҲģôܹĻ棿ɻɻ𣡰һȥ䣬һ200Ԫ
ڲҽȥˣ廯˺ɫĻҽ궼ճˣ䡣ֻĲҽУȴڴɻ֡
ֻдһ˻ɷ
͵̧ͷգʲô˶ûУһƬڰ
𣿡
źڰҹգʵ


276 ʬ
ʮ̵ķڱɱһըԵȦ
ȻʮһֱںйȦԿǳЩİǣûĸɱ
ǵһǣȴû˵˭֣ĸĶ֪һʱ䣬ʿڲϵز²⣬˭ôı£ȻҶʮ̵ˣһɱһ߲ɲ
ȻΪһеʼٸߣѾصϺȴͷһ֮ǰҲ뿪Ϻ
ڵһα֮вʾܷŭȻʾŭı֣Ǻ񣬱ʳ
˳һٴ;Ͳˣһ3ͷɱ֮һȫˣվһ߿Եңоӳˣ
ͷһֱûڱѨںɵһսͷ˵ԪҲ²⣬Ҫһܵʱúûָһ¡
⼸ҲϺһЩЭļֻǣڿһ׵ıʱһ¡ݱȥʱڵģһݹڷı档
׵ǿԵģ²󣬲Ҳ˸ҹӵײܺһΪ˼Ǯƴȥ
ԣ׺ٽӴίУһи꣬ӡ
Ȼѵ˸ίУ뿴֮󣬿Ȼ֪һһҿı̷һԵĴ
һ˵Эз«ûеģһЩéɽͨķܺͷ«һֻûз«һֻܷӡһ
һνӴһֻոջεûĵУһЩ¶ʱ֣ӡˡﶼû⣬ֵÿ佱
ǣıȴ˵ԭ׼ӡгķӣ˾ҲǿԵģʱΪ׬Ǯ߱ȽҸɮȣҲὫӡõ귷ӡ
ֻǣȴдţɺ󣬶ԷڵߣȴûдôѾӡġ
еģκ鶼СģѾˣûʲôãѾմȾһˣĵطǳ׵һĻΣ
һҪעϸڣÿζὫùյ
׼绰׵ʱȴôҡ
ͷ˵ںƽ꿪˸ᣬԷ
׻һ¡
㣬һη֮أŵȥˣûյ
ʵҵ⣬绰ͷסˣ˺һƺҲʶԼĴſ˵ңյˣڿڴҪյʱȥֿڴûˡǼҵıķ˵û룬ǱԼӵ˰ɣҸˡ
ҲûһմȾĶȻɷֽһӵˣ
Һú룬Ҫ˵ڶͷĻΣҾŪ㣡
ҹ˵绰εҡҡͷţǧʲô顣
ӡǻմȾģɢĹǾйԣԹԹǳֲ˻꣬ԹϹ룡
ԽԽǷĲ£׼Գȥ׵ʱɽµС˸绰
Сɭ٣ӳ⼸ȥسˡ﷢һֵ飬ɣǷҽͣʬһʬ岻ˡ
һ㶣ʬ岻ˣŻڶĺڵţǵͣʬʱֳѾвٵľԱȡֳ֤
ԱڸһŵĲӵСŮ¼¼
СҲڳҵʱ֣˹
ʲôʬ岻ˣ͵𣿡
ɻʵ
ǣݼ¼ԼֵķҽСµ賿2ʱڼӰ࣬ʱΪֵ߶һ˵ͣʬ̨߹ġһԭͣʬ̨ϵߣԼѾˣȻܻС¶һۣԼ˳ȥ
С˵ǹŹֵ˼㣬ʬԼжҿܿС£
أ
׷һ䡣
ʱ˯ˣΪͣʬСڼӰ࣬ǾͰĵ˯ˣû뵽⵵顣
СĻ΢΢̾˿ոջһ참ӡûͣСļȥæ֮ҺͺڵʼֳΧ߶
ڵʼ鿴ǲйڵĺۼҲǽʬǸ֮¼ֳ߶̧ͷ˿ͣʬ춥Լ洰ڡ
ͣʬĴСҶ¹⣬ʵǵʦǵĽ顣ʬ岻ɹ¹⣬ܽˮȻĻʬ䡣
ҵĹ۲죬¹ղǿʬˮˣ
Сһ⣬һǲСµʱʬϵˮˣڶΪʲô賿飬ڲŽ
һʣС󣬻ش϶ûеˮС½ķҽһһ빤״̬ԻרҵǵֳʱҲûκˮĺۼ⣬ΪСµʱˣҲСʱ֮ǰŸոѹģ֮ű̾ӣǲ֪ҵ㡣
СĻشҵ˵ͷ
ߵСߣСµǺܲȶ˵ɫҲɷףƽ˵һξ飬ûѾǺܲˡ
ҹȥӹίУüζд˿֮󣬱ﻹǺ¸ҵġ
С£áǶľɭ̾ӵرԱ㼸⣬𣿡
þƽʵ
ûпڣȴ˵ͷ
õģ㣬㿴ǸʬԼʱһۣȻ뿪Щ֮⣬ûʲôرĵطرĻرľٶ
ôһʣСµͷ˺þò̧ͷ
Уеġʱ˵Ҫ𣬻˵ʲôлߣģĲǵˣ
С˵󣬱ͷŮԱæܹס
һ̵ңжʱһҲõԤа˳ֳˣƾСӸǵ鷳
ʱڵصҵߣһͰͣù
䣬鿴Ǿ뿪ʬ塣ͣʬĽҵġ
ڵôһ˵Ĳû쭣


277 ѧ
СӲûŪһСʱ
ȻҲʲô֣ҴûֵͼٵͼĴСʶ죬֮ûнյ˿ڴӦС¼ʬ壬ȥͣʬʱСòڣͣʬ˰죬ͣʬ￴˿߰ڷŵʬ塣˭룬ڴʱ򣬾Ȼ˳
úڵĻ˵ֱеս
ȻˣǾҪ취вȣҪǲΪʲôʬḴȻĸǿԼƶ
С֮ǰĻʬ϶ǱʬˣֻǸĹ̫΢еԹǺǿ
֮ǰʱ򣬰ʲôӣ
Ƶʵ
ԭһлίУȥίеʱ򣬷ߵĻǾȻѾҺòݻӡ
ױĲҶ˵ƽʱƤӡ
ȥһνίеǻ˼ңߡ
ףţһСʱ󣬵֮ǰίеǻ˼ҡϺϻ㽼һ˼ң˲࣬Ǽĵˣ40꣬Ƭһʵֵũ
ע⵽Ϻϻֽׯһ˵ҼҶԼС¥ߵԸ㣬ңſڶСȽϸ㡣
Ȼ׽ίе⻧˼ңȴǸ⣬һƽſֻһƾɵĦгֻһ岻̫õţܲá
ίУǮ𣿡
ҵס
գ200飬ѵġ
µ˵
ȥѾƶ˼һǮô˼ҿôǮں200飿Ȼ˼ңû
ҵȵ
ңûǮһǸ5000飬ոҽӰ׸ɵĻƭš
æ͵ǿ˵ͷѪСӻеġ
ߵ⻧˼ſڣԶԶؾͿǣض֡
С˰ϴεǮûã㣬׬Ǯ׵ģǮҲգûˣҲʲôûˡҪǮҲûãȥã
ź飬һк£һ߻뽫׸Ǯ
ҸæסţЦǺǵ˵ţǮţСܼǮģҪٸ10000ء
Ҷʹ˸ɫͳƤӣȫǿֻֽмǧ飬ȫ˹š
⣬ô˼أð
أԶԶȴǰһСγһһŮеһЩ֣ͷòЩǮ
ŮһŨױĨŸL.V·һŤһŤǸеģǱȽƯ̫ɧˡ
̫ţ˵ˣ͵ǮôȥҲ޵ϹҴ͵Ǯˡ
ӿڴһǮӦ10000Ӹţֺӣȫʩᣡ
ҲҪǵǮ⻵Ů˿ҲҪǣҹ
ŽһǮӵϼӻظϵޱȷŭ۾ѾỨ˸
ߣǸϲģǮҪ㣬ңû˻ٸǮˡ㻹ҪллأҪӵйһλҲòǮûȥԼԵģƷӣ
ĻǳһӴվָ˵ǺҶӣҶȻûʲô£Ǹʵˡ㹤㵱ֿ˭֪ԲҪ͵͵һ֪Ҷʵͱŷӵ۸㻹֪̫ũҶûˣǵǿԿˣҪҪǮߣҲҪҹ
Ŵ˵ţһ˵һ߿ԡ
ʶô˭Ҫ
˵ž߹׼ִˣʱ򣬺ڵһվǰһס·ӵϾ
붯ִˣ𣿡
ڵɱǻʵģһ̣ŵɫ䣬֧֧˵
ϵһͷߵĳǰ棬ͷĳŵǸ޵Ů˴вֹ
ǣҳҪ
޴óֻҪ绰ȴڴʱͳֻ˸绰֮˵ĹÿˣеĹӦ̣еĿͻȫϾΪмǮ۸ˣ㣬ϱǮ˶ǣǰѧˣ
ĽǣǸ޵Ůˣűõĳӣˡ̾Ϣһ˵ллصԼķ
ţ顣
ôһ˵ɻؿҡ
ҰıסһϣеôΪǵҵҲ֪ҪһЩƺ𣿡
һ˵ʬ֮˶صԼȥסĵطѰҹȥӰӣϰáźˬشӦװֿ֮ʼ÷ܵķһЩԸĹ෨
Էʬ壬ôͲù˼Ƿ˺ˣ
ҹܿ콵٣׺ͺڵڷûпƣڷ棬µңصĺܺã
ȵ11ʱ򣬴ׯǰС·ϣλ߹һˡΪԶҿ¹⣬ҲΪǸӰ·ʵ̫ˡ
ӰԽԽҿԽԽʱ򣬲ŷ֣һŹƷŰȫñŰƿӾƵ·ˣ·Ϊȶˡ
Ҳɵ̾˿뽫Ŀջڴʱұͨ״ֻ̬ȴ˺ڵ
Сɭŵһʬĸζ֪ܵģر
ʱһʬ帯ζѵǸʬļһѾˣʱҿǸӰһһߵżǰͻȻޱȵҸϽͷ˻һܲ
ţһ󼱴ٵûŵ
ţ쿪š
ǸӰ󺰵һһʬٰģҸϽӷһץסżһļ
Σ
һϣŶȻҳԾǣعͷһ̣ҿȴǽʬʬһİףңܸоǻˣ


278 
ǰһﾹȻǸˣһô£һѽڵϣʵ˭Ϊʲô
ôһʣϵһǱҸˣŵ˵ңǹȥ⻧˼ҶӵĹѣиİңˡҺȾƺȵһ룬͸Ϲˡǲ飡㣬˭ҰûʲôǮģ
Ȼҵٷˣ
ոչضʲô
׷ʵ
ңȵҹä֢Ͽ·ܷѾû·ƣҪĴܿġ㣬ıңǮʲôûһƿƣҪҪĻߣҰɣ
ҵٷˣҲýͣкڵ״ӷ
ո˵İģǸİ˳ʲôӣУôгζ
ַʣظоǱˣˣ
ң֮ǰ˺öǸİӺ֣·Ҳ֣˵ܱŤϴ·ҲǸ40ҵˣϲЩоƾζ
ĻжʱһһΣǻǱһˣˣ֪ǿ϶ԼȥĹĸףһҲ̽һԼ϶ȥһԺĹŮȥˣ
²˳٣ûչˣ̺ͺڵ׸ܡһܣһߴ绰С̰ҲǸڵסַ
ʮӺСͽסַҵֻϣͣڴڵĳӣһ·ɱλеС
СǱȽϸߵģſڵҲˡſʱ˱һ䣺ûһŹֵ˽С
˵10ʱȷʵһܼҵĵַһֱûӦû棬Ҳܵ𣿡
ܾǸˣ12룬û´ĻԹŮӦѾˡ
ûлش𱣰Ļһ·۵糸濪ϵſڵʱСĵƹȫǰģʲôûС
˳Ҫ壬ȴſڵĻ̳һֻɫèϹһÿſһ
߽һŷ֣èȻѾˣԵĺɫպۣȻǱġǣҹ۲쵽ֻè۾ûбЩڡ
èǷǳͨģѾ뿪ˣͨʻ۾ֻè״֪ûߣ
Сդⷭ˽ȥǹŵģƵ˻԰ıһ˵һƻ԰ĵطǲţڵצ׾ܻⲣ
Ƶһ̣ȻһƬڰȻоһ˿˿ŷ͸
ڵš
˵ڵ˵ͷųצӣһ˲佫Ÿˣһ鲣ȡҿͷڵβ߽Сڡ
Ȼ̤뷿ӵһ̣ɳһյСȴˣƹͶҿɳһ
ޣһؿһ𣬵ƹȽϰҿС첽߹ȥȴһͳ
㲻ò鿴ˣǱɱˡ
һ̣һյССĵƹҿһɳϣһˣһӦѾΪʬˣһĿܡ
ԩԩ౨ʱˣαأ
ε˵һ䣬ȻǺˣ˵
֪Ѿˣ˭ұʵһҪлǸлߣĴؽͣʬлԼĲл긽Ļҵĳ϶ˣԣʵһҪлңҵĸ5000ԪȻҶҺܲҲˡ߰ɣҽ첻ɱǡ
ҲȤǰ̤һ¶Ц
Ϊ˷ģǰܹʹԩҪķѾԹ־ܣһҸɮ㳬ȣ
ȻҲͬȻѾǾ͸عأ
ҪһܰҲãѾɱˣҲȱǣһɣ
ԸǰΪͬˣǰǸʵˣȴһˣթϲɱ˵ķӣ
ӰϮ˼ĳϽһ̴һȥ
ó«Ųһ򵥵ǲɳʮסȥ·ѾͶ·޷˺ǵʱͬʱͷϵĽ⣬ԭʹӸʬڱ˳
ûû
ڽԵøҿ׼ᣬ«֣ǿ«ת֮䣬Ѿǿ˷«ڡΪǲл긽ĹϵȻʵȴǿշѡ
ðϴһඣ
׻һҲһʱ뿪ȴһסˡ
ףһ⣬Ҫʵشҡǲǹ⽫ͣʬڵģ
һʳڵһ
Сɭôôʣ׾㲻ףҲֻ쵰ɣҲǸˡ
ڵҪȰңȴûǶǰס
شңǲǣ
ʵһ˿ͺ
գ׶ҵ˵ͷ˫ȭգصͷ˵ǵģǹûյͣʬġҲ֪ôдΪ㲻ϺԺŪȥԲҴˡǣҿô֪࣬ǱһԹŮġڷʱңҷȥһʱԾ͡
׻û˵꣬ͱһȭ˳ȥڵϣȴûп
ΪӢۣΪ£㣬ͷȻ͵飬ȻǺˣǻзɹܲǸˣ㲻Ӧ˽ףӦñ⣡ڣϺ᳤ֻݣʱֹͣ˵ݣڣʱͨ˵㣡
˳ȥڵ˵ϵףҺȻ״ңͷ֪㲻Ϊǣֻһ䣬ǾôĺڰǺֶԸ˭ԸЩﷸǲǱҪ𣿡
׵⣬ԶԣģԶҪ¡
ڵļ١
˵¹صԼУһţϹҼƺҺܾõӡ
Сɭڻ˰ҵþˣиίУҪæ
ϹȻҲң


279 ͷʯ
ôң
ںϹĲЩ֣ңֱңҰæ϶С顣
ȿϲʶ
ָָڲ輸ϵļƬһüͷ΢΢һ塣ЩƬĵһʯͷʯͷͨɫֻаƴСʯͷһֻƹģͼĲǺҿֹ
ʶ
ҽƬŻ˲輸ϣʵ˵
ʯͷͷʯѾĹ֮˵˹һЩܡѾʧǧ꣬û뵽Ȼֳǰǰ֪һϺղؼõͼյֵ޷ƵĹͷʯȥҹϣܹǮͷʯջϧղؼҪļ۸̫ߣȻǲԸ㡣
Ϲôһһ㶣Ķѵ
ңʲô˼
Ҳطʵ
ϣܰҽͷʯ͵ȻҲ׸ɵģȻر
ϹȻȥС͵ȻҲʲô˾ӣҲ͵֮͵飬ҿ϶ġ
ǰС͵黹ˡңҲרҵģרҵʿɡԼô󣬵һͨղؼҵլ͵㶫Ӧòʲôɡ
ϹһείУʵһЩ֡
ܹͨͷʯȻæͷʯ֮󣬳й֮⣬ΪͺайڵĵطûƺǱġңΪ⣬ѾӡõĹͷʯҲ״ʴˣҲæ
ϹĽЩ٣û˵ʲôֻҡҡͷ
ɣ͵飬Ҳġ
һǾܾ˺ϹȻҲµҲ׽£Ҳûǿ뿪ҵķӡ
ԭΪң϶鲻ǣȻڼϢ󣬺Ϲջҵϣ򣬾ȻΪŶѸ
ڼңͻȻӵѸĵ绰еڵ绰ңȥһΡѸϷų֮󣬾һֱסҸźõסⲻǺܹ󣬲Ƚϸɾࡣ
أźڵȥѸңһſڣҾ͸оЩԾΪȻ˿˿ҵŷð⻹Ǵ죬Ҳڴ컹Ű
һ̣֪Ѹ˷ǳļһźڵңһţҿһƬͺʧһ㣬Ũ̶ȴﵽ˷ǳ˵ĵز
Ѹأˣ
·ųа⣬һߣһߺѸ֡ңôŨҵĹУڵĸйҲܼʱá
Ѹأ
Ҵʵϵڷص
ңڣ
һѸģҺͺڵæ˹ȥ֮УҿȻ䣬ѸǴﴫġ
һ߿ţһ̣ҿѸڵϣһƬ԰ףѪֹңѾ־㱣ѾΣգ
Ҹæ߹ȥһУĶͷϣĬĬ䣬ʱ䣬͵ſͣдĹ
ߣȥҽԺ
ұѸңƽ˿ѸһǺƽһȻҺͺڵѸѾױһߣ
ѸҽԺ˽5Сʱ˹ȻǺѾܹ˵˱Ƚʶ
Ѹô£ﱻ𣿡
ҽʵԼĶԱҪǱɲС顣ܹôĹܿܲһΪпĺ
ͷңҶԲס㣬ܡ
Ѹҿҵ۾صͷһģӣʱһȷ·
ôˣ˵
üͷʵ
ǰ죬ΪһֱûкʵίУҵЩ⣬֮ǰǷһЩѣҵĲ⣬ҪһЩȽϴίвܻ͡ǣһֱ뿪Ϻ֪ڵ᳤ܻԣҲίУһûаաʱǰϹҵҡҰ͵һʯͷ˵50Wĳ͡ûջŲ͵ֻǲģǾͽίС͵ʯͷʱ˸ֻ룬˼꣬һʯͷȦˡȻˣʯͷǵˡû뵽صҺ󣬴̫ɽʼͲϵйʯͷð˺ܶ취޷ֹ춯ǸҵļһҲǶ֣ʯͷ˻ȥһΪ̫ˡ
ѸһѵˣЩġ
ǺϹأҹ𣿡
üͷʵ
ûУԼҽûǲˡ̰ƣǵЭᶪˣͷԲ㴦Ұɣ
Ѹ˫סϵıӣûڲѡ
ʱҿֱһߣĵطһֱ쵽⴦Ȼܵҿˡ
ʲôʱеģ
ҽŵʵ
к߰һûע⣬컹ûУô
ѸҪֱϵĺߣȻƺƤµģĨ
׷ӡаɵһַЩ¹ƣԶΪԹΪ׷ӡˣʩԽ⿪ֱۻã󱻸ʴ˶Էĺˡ
ұ˵
ô죿ңҵֱ۾Ҫôû𣿿ǣҵı¶˫ϣûֱۣԺ˰
ѸЩŵʵ
Ҫȥú̸һ̸ʵڲУֻǿ⿪׷ӡˡַǺݶҪѵҲôݵֶΰɡҽԺţǸղؼҵĵַңȥһ
ѸֱϵĺߣұЩأΪҪа˴򽻵ˡҪа˴򽻵ҪҸ
񺱱õѡСƺڶĹʾо˵СĵáʱǸа˲뻹Ҫµ㶾вв
˵绰񺱣ַ̺ͺڵ뿪ҽԺҲûиѸ׷ӡ72Сʱڷ


280 Ƶ
Ҳǵһκаɴ򽻵ϸ˵ȦҲûνа֮֡˵ף˭ƢȽɣ˭ƢȽϹŹֶѡ˵˭˭ȥʦ϶˵һ仰ЩŴ߳ļһһǺˣŮҲ߲˱ҲǿƵġҲΪЩɱˣƭǮĶǻ˭кõһ棬ͻһ档Լߵˣˡ
ʵҼҴȻǲ̫ϸϸÿһ仰ʵеҿһرʵڵˡ
һѸ׷ӡ˵˭˭Ѹȥ͵ҲѡԷôأҲȥа塣
Ȧӣ׻һ֣Щѭζ
Ҵźڵ񺱣ϺЭ᳤ݣŰݷλ¹ͷʯղؼҡ壬ϺˣЩڹܳʱ䣬Ӣ˵رãϺһ˽ӪҵܣȻԷôǮһһеġ
˵ȥǿһҲԼܶĽϲʷͿ鼮˵ЩҵĵһͰ𣬾Ӣ˽ġ
ϻ˵ĺãǮϲɪҲôһһѧУΪ̫Ǯ̫֮ſ
һεĹͷʯֻ˼ǧʹɽһﷷӵ˵ŵŷһЩ˽׬һǮ
һأ׼һٸһЩӣˣ߽ı󣬻Եúܿġ
Ӷ˵Ĵ·£Ҽ鷿ﻭ壬Ǹͦݵˣɫװʹ40-45֮䣬ŷ飬ƤЩڣ۾էһȷһĻ˵ģ
Ҫȵʲôȣ̲軹Ǻ裿
ʵƺǵͻȻãе⡣
һˮˡ
ڻشһ䣬Ӷ˵ͷ񺱺ͺڵĻ뿪ˡһܣģڶǿͷײǷԼҡ鷿ҡ
Ѹ˵ͷʯǷڵһģһ˼õĺ߷·ԼԶϵͳǸаɵʿӦڵڶĿͷϢֻǽ֮ȴûоϢ
ܿӶ˽ˮҵǰ󻺻ߡһߺȲһ˵֪λʲô𣿡
һ֪ʣûɫǸһЦ˵Ϊ˸ǸǰЭһԱ˲飬鷳Ͳ㣬ҴЭϺֻᣬԳϿҵǸ⡣
ôһ˵ȴûҵĻֻ¶һ˿Ц¶һ˿ƺҵĵǸõӡ
ҺȻһתȴɫһ䣬µԱҲһЩˣҪĵְæ⿪ԱеһЩ֪Ƿڸأ
ȻʱڵѾյҵĶϣҵ˵ѾӦһɷǳ΢ϢӶ¥˳Ȼװ֪ϣܹƽͻ¼
ǲɣƵ첻Ҽҡ˵ǳȥˣҪһҲܻңҲ֪Щ˶ֻ֮ĿƼƷһ治֪λãҪٵһ£ͷҪˣ֪ͨǰɡ
Ȼ֪׷ӡ飬һɣѸνĹƴˣ׷ӡǰָʹģû֤ݣ˵
ֻǣѸȲôãʵ̫ˡ
ȻˣҾͲˣλƵˣ֪ͨǡǾ͸ˡ
˵֮󣬾׼뿪ô׾ͱˣ嶼еȡûңӶҳš
һ뿪ڵɻؿʵôôͳˣѸˣ
ҡҡͷ˵ѹͷʯ͵ȥҾͲƺ治ҡǸʱ򣬾ԼԹԵ
ҹ10࣬³ſڣС͵һǵһΣûʲô飬Ĳȵ㶼ᡣ
˵ҵ׻ǸʿҪ͵ڲصǰ͵Ȼеǰ취
׵İ취񺱵ȥ͵ųСߣߵķڲ£ͷʯ֪ó
ȻʵʩƻʱȴһЩ⣡
һʼָԼİ׽߻ǱУһɫСΪڻ飬׽ٶȿ죬ͨԣһ¥ڷŹͷʯķ䡣ܼĺ֮ڵ˹ͷʯıϡ
һҧסͷʯ֮Ҫʱͨͷ񺱵ָҲûʧۿҪɹһ̣ͷʯǸɫĹͷͼһ㣬ͼ˱仯͸ܹ׽ߵҰһΣؿͷʯǸͼһſͣŰ׽һֲı顣
ŨĹЩɫĹͬŨһ䣡ǵҲȫǰĳ
ţһƬڰܱտռ䣬ָӰ׽߿ˣһ̣͸׽ߵҰҿһŰɫ۵ͷһץס˰׽ߡ
Ҫ֪ԱǮҵļ׽߶ȴǰͷǰԵ÷ǳ
ӦþǸƵˣҲǶѸ׷ӡϼһ
Ӧܹ˵ɣϵǸСӵҵĳͷðǻõһ³Ϊ֮ɡˣ
ⷬ˵ģֱһ˦׽ߺȫӴ˳ˤǵǰ
ԣλöˣǸæܹȥ񺱼׽ߣеؿ˿˵ͷ˻˯ķֻιȥˣѹְ׽޷
վһߣ࣬һܹ˲ϢƷ׽ߵϼһң׷ӡԼ֪̽ķϼһﲻӦǼ֮
ǣƵƺţҵȷһӡûУȦĸֺȷûôһˡ
ѵǺճϼһҲһûаѡ
ֻ϶ܳˣѾ˲ͷ񺱺ͺڵ뿪ңصԼС
ǾΣҸش˸绰ҿͨħӦ˽⡣
ȻүӸңƵһǲڵģҵүȴ˵һȥȦͦͬϺ˵ʱսͨħȴˡһЩķУйƣйħˣȦа˵Ĵ֮һ
⻰ϸһ£пܾһˣ


281 Ʒ
غܿͨ磬ҹƵ˵ϸҷ˹֪һŷ֣һﻹЩͷ
Ƶˣ֮ǰѧʱĵţ֮һȳԼΪħ70꣬һĺ֣ԭʱéɽѧգ츳Ժã30ʱͳΪéɽŵӣéɽصľӢӡ
Ժ¶ݣߣԼţǿʼ͵ѧéɽһЩķԽԽ޷԰Ρ35꣬éɽ֮Уʹ˽éɽӴ˸ħʼȦ켣
ݷùеĴɣҲսܶǿ֣ʤĴȴ࣬󣬸սڿվʦĴܶ顣
Ӵȴ룬һԼԭĵţǸײˡ
ϣЩһ70ϼһͨħǸϼһöԸ
Ϸһߣǽϵӣҵʱܽ72СʱһѸֱ۾ͱסˣ׷ӡһ֪ģҵĴʵЩѡ
ҵǿͨᣬ˵ȥʵǶ˶ˣȻͷүӶͦģϾ֯ģһ¾Ҫæ⴫ȥϺֻҲǴ
Ϊ֮ʣϹҼңһƬӰƮҵķڡ
ǰһЩˣҵֱۿ챣סˣǸͷʯҲòңҲûǣһϼһڰ塣鱨ô׼ȷʧˣ
һԵؽȫ˺ϹϣȻҳԾǣȴûжƽؿҡ
Сӣ֪ħ飬ҲǸո֪û뵽ּһﾹȻħּĸ֣ݻ˵ףҵļ۸ǳĵˣһŲҡɣһΣħԸר͵ͷʯС˰ɡ
ϹȻԼ˴ҸɻͷʯôҪôҪǿǰҰæϧȦϼһﶯ֣ҲҪ㵽ͷʯ
ãһΪ
ˬشӦ
ڶһ磬Ż˯ĺڵļҸһҪרҵһ㣬Ȳȵ㡣һϲǣ徹ȻһͳˣǴȥģȻҪԶš
˲ڣǵĺܶжͷ˲٣
ϣϹ֮󣬱㿪ʼ֣Ȼǰ׽߿·ǱļУһָӰ׽߶ڽţҪ̫żȥ
һߣúڵֱӳ棬ɢƵ˳Ȼɢ֮󣬹ƵһɫֱۣӴӴһԾ£˵ϣϼһ￴ֵǷǳݡ
ôͳȻҪֵģ
ѧԣҾһΣȻ浱ǺƢ𣿡
Ƶ˳ĵмָ˵ģһͷɫͷϣһǵ߳ĸ֡
ֻһԲʲôƲ磬ʱսķò˳Թͷģ
ħⷿĹͷʯҪĶ
Ϲһվ˳һ֣ĹħȻɫһûϵϹ
ΪʲôߣҲԣȺСһ˹ͷʯҲûáĺᣬҪӵ˹ͷʯܹѪʮǰ⸱ģʮȥˣӣ˺Ц
ȻħڹȥʶϹȻ˵ϹǹᣡڼǰԸʱҾһΪϹܲ࣬û뵽ӹħõ֤
ʦѣȻˣȻҲźڵôһǧ֣ܸо֣Щɭɲ
ϻ˵Ҫ߹ͷʯǵ·Ҿͽˣ
ϹԵ÷ǳǿƣ˫һչɫĳƮѻЩѻȫڣȴѪɫ˫ֻۣ֮УҲֽУȫŶĹħԵ÷ǳĿ¡
ߣԽԽˡȻҪȻ㣬ҳ˵ǰ棬ʱҶɱ֣ǳɱңȻǵĻһˣ
ħȻͨҵһһǳԴ󣬶ҰļһԺϹϺڵǿϣȻоԼʮþȡ
ħҪôǱ̫ҪôţƤ̫
һֱڰǵĴûȤҲðæʱңںڰĻ԰巿ӵı˹ȥ
ֻа׽һȥùͷʯЩġƵӱ֮ذÿ˱Ĳţ˽ȥһУûиоκĵط
ҷ̫¥ߣС̨ףߵ¥һ̣ҿ˰׽ߣҲ̧ͷһۣһһߺĬһǰ
׽ǵڶˣ·ص˷ſڣӵһģӲס˷Ű֣һתͰŰִˡ
濴һۣȻǺңװãԶװáڵķȫĺɫߡ
ǿ϶ȥģ׽ߵǷǳԾ޷Ĺ춯طߣ˷
һúڲŵСӣ׽߽\ľƿҶһȻǹͷʯʱССʯͷطڼϣԵúƽκε״
ڹͷʯıĳΪѹͷʯģ
Ȼ׽ߵĶʱȴͣŹͷʯһǳԻ¶һֵı顣
ʱҿӿڴֻ𶯣һ񺱴ġ
ͷ׽ҴϢ˵ʯͷϴһ鲻һǼٵġ׽ԣҸоһοƷ
ôһ˵Ҷʱһ㶣ƷѵƷѾ廻
ʱͷϵĵƺȻеĵƶţ¥´һ󼱴ٵܲǺܶҵĺ
һ̣ڵ绰Ҵ󺰵ͷҿˣûߣźܶྯˣ취·ϹͺڵǶˣһȦף
⻰͵תͷѾ¥ݿڣǹָңҴ


282 ϲ
գһǱɳʻҵԣȻС͵
ɽ˺ô˺ܶϵղŽҸ˳Ҵɳʱ򣬾Ѹ72СʱķʱѾ10Сʱˡ
ȥҽԺһѸڲϣһֱڷԼ֣һ仰˵ʿңǰ쿪ʼһ㶫ûгԹҲ˵˷ǳ
ûгѸߣǵڶΣسļſڣ׼úõĺ̸һ̸ҲҪԼĲƽ¡
ȻȻһ˱һҿſͣһᣬҵЩϤϸһ֮һӷӦģ
СôѵҲ
ҪţȴѾˣҿһĵ˳
ԴС㣬С̨ףһܹٺһĶֵ԰
˸ȥһ˵һһ׵
ǳòЦЦֻһɫļУƺ̸ġֻǵˣҵһ̣ȴͬ
ЩΣȴ¶˺һνȻͬЦݣƺڰͽҵӡСһְһæĵ顣
ôһЩɻѵΪҲģ
ⲻǶľ֮ǰຣǲ֪ȻԴСĺѣееﰡ
Ȼһҵ֣һصǸ
һѹסҵֱۣ΢΢һЦ˵ǵ飬Ұ㶨ˣΪл񣬽շҳԣþûյĲˣ㲻ӣ
ţڻû״£ô濴ŮĲ˵СӣſҰܳһ̵뿪ı
ڳ棬ֵʵôУô֪Һйڣ
һЦЦرƯ
׸ҵģʱ򣬺ܶǸ㲻Ҹ㲻ҿʼӹҸ׵ļţмĿͶ꣬Ʋ󡣽죬˸˳ˮ˱꣬ΪллңȻҪΪҰ¡İɣֱ۱סˣǸϵʿѾȥҽԺˣǿʯͷ˵ϲֱ͸ˡ죬͵ҵġˣʲôûĻʲôò˸ҳ԰ɡ
˵ܼ򵥣֪ҲΪ˱סѸһֱۣҲΪ˳յһˣĿͻ׬ܶǮ
ʱԼֲ壬ǷҸ࣬ҿǷࡣҾȹΣͬȹһΣһλôæ
֪˵ﲻӦóְ飬ǣʮңʱҲĶοĶĶһƷİ׸
Ϊ˻⣬εգҿʵ³û𣿡
ʳ֮Ҿ͸оԼرɵô˼ŮǰǸӵǰδأ㵹ûôᣬ΢΢һЦ˵ûҹң˭ûҹʧˡأıôңҪңһݺһ١
һ˵ţһ߻˻Լȭͷ˾죬ǳƤ
죬лл㡣
ҿŴƽ˵
Ҷô˰ˣҪԽӣ⽣ͳԶˣвͺóԣ˵ףÿӳԷȽϿģ
£ҿõЦݣһ̣ҲΪʱֵ˻ȥ
ҼҳԵķΪôһ׸ŷס˺ü꣬Ӧ÷ǳŮŶԡֻܳҴˣͺڵһӵʱֻ뵽һ׸֣Ǵ˵
һˣͳԹһˣֱһٶɨԼԷʱҵֻӵײ֭Լͷˡ
ŵʱڳ³һ̣ҿ¶ݡ
ľɭҴӦҪյĲˡֻǣһʲôʱҲ˵áҼ̳˸׵ҵææҲ1꣬Ҳ2꣬Ҳܶ꣬Ҷûпֻ͡ǣһη˵ζҲǵģһɿˡ
һ仰Ҫɫῴͨݡ
ˣˣϣ´ʱ˵ˮƽҪ˲У˸Ů˳ԣҲ
㿪ܳʻҵߡһζһ仰ĺ壬𣿻Ҳϲҡ
ҲˣŮˣرƯŮ˵ĻӦòŰɡ
ڶһ磬Ȼ͹ͷʯ˾ȻǹƵˡҵʱɫܲÿҲѹ֣֮ǰʢ˵ضԴңû뵽Źһ죬ͱӶԼϰҪȥѸˣҪŸ͹ͷʯ
һһĸ˵ֱܴ裡
СӣͷʯҷˡһΣҵȻĻһҪÿ
Ƶݻ֮󣬴Ҵ뿪ߵʱһﻹΪвзƻҲõķ
ҿһԼֱͺһ
ͷʯĺѹûдǾô˲輸ϣҲúڵȥȵϣϹŵѪζһҼҡ
Сɭû뵽㻹ͦбµԼǸƯС椣ƺǿˣҪúã˵ܹһƷͨʵŮ˵Ԫĵߺų̈Ŷ
ͷʯĺϹãȻѵõҿЦҲˡ
ˣͷʯҴˡҺϹҲһжͱ֮ǰӦĺôҲġɣ֪һҪԸةȻʵΪرҿԸһة㣬Ҳܡ
Ϲսң˵
ʲô㣿
׷ʵ
ةϵǳ࣬ȴڼ̫֮ѾıҪةһ氭ûпɿİ֣һǹة¾࣬ϵͿɽ̫࣬Գٳûжֻ֡Ҫ㱾ʦһ룬ԿϵһԸةӮȻ󣬶ÿƲ磬Ϊ֮
Ϲ鱨˵ȷǲŹͷʯ뿪ҼңֻǣʱҲ֪պ󣬺ϹҴ޴鷳ֻ鷳һ˶ѡ


283 
ڻǵͷĵ绰Ѩ֮Уˣ
ҵرѨ̽أο飬Ѩ֮µܣĻʮ̺Ȧӵѹ
Ȼ֪˲࣬ȻܸоڰرģԶԶֹʮһ֯ңҿһ̽ѨȻǸرѨĻʮ̻Ὣͷ֪ر鹫
ǸʱȦӶᷢ裬⽫һ籩һҺͷķ籩
ԣѨرڵء
һΣֲڵıԹͷͬҴźڵһڵطֻİ£Һͷڷ档
᳤ǵǲ̽Ѩ
ҺżΪൢһ죬ܾͻһ鷳Ȼȴͷҡҡͷ۾źڵ
֪һΣΪʲôϺڵ𣿡
ͷôһ˵ҵ治ˣڵҲҡҡͷ
ΪǽҪȥݷһ£Ҳǿһɴ壡
ͷ˻һҺͺڵһȻǰݷ壡ȻһֱûлǽӴжǿǳ档
ΪŶй۵֮һԹйĻġȻԴ˥֮󣬼ڶһЩǾկũЩطҰ⡣ĺ
ң˵ڣڷǳĴԣҲҶԱ߶Ը壬ֻܶԸЩС֡
ǳ⣬Ҳǳĳ̶ֳ˵лعȥӦǵĵ̡ˣ඼е⣬˲֮⣬ͺڵֵѹϵҪĵؽ̽ѨͱȾһȺʵۡϺڵӦܹǵĺøС
ͷǵĺϸԹз֮󣬾гǵ⣬һׯ԰ڡׯ԰󣬵ͷң̾壬ǧֻ⻹һЩ˵ԣҾˣׯ԰ôǧأ
ܿ죬Ҿ˴𰸣Ǵӳ֮ͷͨŽԱź󣬴򿪵Ĳׯ԰Ĵţׯ԰һͨµݡ
Сһ㣬һʾѺãҲͨʾ裬ͨ
һ˵ţһ̨˹ȥ̨³
½˴30׺󣬲ŵףһǳ磬ͬһ㣡˭뵽ôһеĵ£ôһӴĵ
һڵɽϱ¶磬ͺϵڶǻһ˫˫е۾ضҡ
Сɭסڵϵˣǵλ͡磬ԽڸߴĵλԽͣʵҲԽ峤ʹ˵е峤ǣȫסҲ·ľͷ
ͷʵôǿԵ÷ǳСġ
һ̣ҸоԼ߽һ磬һִ硣ûйƣû޺ƣûгûеɻ
ֻԭʼ񱩵һֵ磡
ǰ߹֣ȻɫսףǹŴսʿΧסǣһͷߵǵǰ
ػֶӣСӵĶӳ˭ʲô
Сӳʵ
ˣ˰ݻ峤λϣͷͨ
ͷòػشҺټͷôʵСļһӣȻͷǲġ
峤λ϶Ϣͣǻȥɡ
СӳȻֱӸƺȥǾҪֵӣ
鷳ͨһ
ͷѾ˶ԷӣǶԷǻӻǡʱ򣬱ƢĺڵһӾͻˣ͵ǰ˼һץסСӳĲӣצֱ۽Сӳ
Ҫ㣡
ڵôһŭһӾͱĽСӳļȫ¶צʱ׼ɱ
ڵסӵСӳԼԾѵ˵㣬֣ô˻һ𣿡
ȻڵּһûôõģԸشĻ׼սʱȴһ߿ŭ
һŭ綼ڲʯڶڵȫ죬ҳǰСӳĶԱȫŵĻһŭУѾ˵ֿս
ҺӦ󣬵Ǻڵȴһŭ˺˺üƳ˴ԼõϹӰ
ڵû°ɣ
ҽŵʵ
û£ոһŭȷѪܱһҪ߹ŭ෴Ӧ󣬵Ƕ˵ֱͬ˵ۻʵһã⼸Сļһȫɵˡ
ڵں󣬲㻺
ͷɫشǼߣһŭ֮󣬷ǳǣȻһ·ûκٸ·
һֱߵһ޴ƹĵطǲűסˡ
˭Ǻڵ
ӹڴһʻǳׯϣĳ˿϶ǸոŭǸһ
ǡ
ڵ˳ش
ڴʱҿӿһ޴ӰǻҿĲУӰһͷƺûпڵҲûע⣬ֻҸоƵģ
ǽɡ
ڵõ˽е̤빬̸֮оǳŨҰԵ
ڹҿһȺ۵ϼһһž޴Բϣһǳϣɫ멣ֱ߷һѾ޴սˣڸߴǡ
ӭǵĵ峤ǡ
ڻӭǣ۾ȴһֱźڵͺǳԼСһ㡣
ǣȦֺûٽ˶֪ǵȦǵ˵̫̫ˡ
⼸꣬ȻֻǶڵڣȴͬȦǡң¹һأ壬һĵ̣һԱҪǣͬõ
κڲĵؽϹ֣˭ˣ˭ͻ
йһǰԷɱһ֣ڶ죬ͱšͷ­ķǳҡ
ңµĴţǹıͣǴ˵ıҲ֪Ǽ١
Ѩ𣿡
û뵽һʵĵһ仰Ȼ˵ǴеĿģ


284 
峤ֱ˵ǴеĿģҺͺڵ¶˳Ծı飬Ȼߵͷȴ֪Էô˵һ㣬¶һòЦݡ
ȷѨ֪Ѩһֱͳڹصݻ֪Ƿܹأ
ͷȻ󷽷سˡ
ϼһ֮ĶԻ󳬹ҵô֪ʱ֪ͷķӦҲе㷴
˼ҵĵϣҪѨͱӵеͼĻ϶ɱ֮һֱػѨ޷ǾҪرǳٳٲ֣϶ΪûڲͼԵʡͷ˼ҵ̣󷽷سԼеͼһҪ˼ػôõı
ⲻĽ
Ȼͷ㶺˰ԽԽˡ
ЦҪҾͻ𣿽ȻˣǾͽͼҽɣ
̧Լεİ֣ԭһֱŵĳǣһȫվˣɢɱֱָǡ
ʶ˰벽ͷûнţϷ¶Цݡ
֪һֱû峤֪ûûкʵĽӰˡ죬ҴϹҪμ峤ĲѡĹ涨κ嶼ʸǿ߻ǸߵĵλֻҪʵ㹻ǿ󣬱ԳΪ䡣һΪ峤ʸǿпѨԹ̽û˵ɣ峤
һ̣Ҳ֪ͷڴͷȻҪڵֵݣѡʲô峤
ȷûܳɹҪΪ峤Ҫ֮Ŀ飬һʧܣͻ
ǵĻһһסͷֱۣ˵᳤ҲúڵðգҲͬһεĿ顣ҲһһοرǿȥһѨ̽
Ȼͷȴҵһ˦ұĺڵʵڵԸ㲻Ը⣬ǿ˳
һæתڵȻһ㶼ûԥ߸ߵͷ˵ҽܿ顣
ҵһֻһͷһǷˣһ㶼飬úڵȥðգҿѾǷˡ
ڵȻҲŷˣ峤Ļ֪ν֮Ŀ϶ǳ£ΪʲôڵҲҪһðأ
ȻѾˣôһᰲȥ֮ĲԡһεĲԣȦȫ֪Ϊ峤Ҫ̽Ѩ飬Ҳ˵ȥͷĳΪ峤ô㽫̽Ѩʸ񡣲ڿʼͷҪߡ
֣ڵˡ
Һͷ򱻰һɨĸﶴңţԲ洦ܡ
Ǻ˵һʧûУһڵΪ峤϶һѨ̽õرƾҺͺڵֵܹϵȻ̱ܶ޷Ѩ̽һεǿǵĵͼͺڵĹϵһʡ
ȻڵڲʧˣǶ˵ѨȻգ˵ܴҺͷϽѨĵͼ
֮ҿһͷΪЩ̫ðˡ
ڶ߶һ̶ͣļѾҵϺжϡ
˵Сӣ㲻ҪˣѨĵͼûϣһ꽻ĸˡֻҪڵһΪ峤Ǿ˳ѨҪʧˣҲ̲ôǺһ뿪ˡ
ͷǺܺãֻǣȴûǵڵ
ҵһòƵ۹⿴ͷȻû˵ҶͷĲȴѾ¶˳һεļƻͷ϶һõģұҪڵģ
ƺǲҵĲͷͷһۣȻ˵Сɭ֪ʲô𣿡
⣬һӰסˣ֪ǧִ𰸣һȴ˵
֣ǷǳɵģΪǴӳһ̿ʼ޾ƺ齨ôһ磬Ȼ˵׻ɢģ޷γ̬ܵǣɲֵȫǵѪ˶սĿԸǿ㽣ÿֶϣǿϣߵĵطȥԣڵûκԥʹӦˣұ𣿡
ͷĻһĬҿŶߵʯ̾˿
Ҳ˵ĶԣǣҲϣڵ£Ͼһˡ
źڰĵ磬ûٿڡ
ڣҿ½½иʿǰȻɵ˲࣬һЩļ壬ԼһЩɢͶˡ
һһˣеˣûӣЩȻЦݣܿӡ
Һͷʱ΢΢һ£ܿشкڣͷһֱڴ͵Ϣ˵ԵҲࡣ
ңҲŪʲô֮󣬸֪ˣһôΣյĲԡҪΪ峤ҲһεĽӰˣҪ̫ˡ
֮Уһֳأ֣Ӹ濼ܲԵֵѪƷԡ
ԵݸͬÿһضǳѣʱΣաڵɹĸʲߣô꣬ôһһֱûнӰ˳֣ҲΪûһҽ֮ĲԣżһҲѾ˲С
ֻл⣬ҿ̫Բ֪ճ䣬ֻҲûˣֻżĿ֪ʱ䡣
糿ҿʯϢʱȴͷˡ͵۾һӴӵϱ
ɣڵҪܲˡ
ĻҵĶһһеĵĸӼˣܾҺͺڵһμ棬ҲҼ֤ڵ۷ʱ̡
Ϊһ֣ڵѡԣǶ˵ԸҪѨҲϣʧȥ
ϴ֮ڿصĴ£³ײľ޴󹬵ڣĹǳ֣Բˣȡ֮һƬ޴Ŀհ
˽ͷӶʿΪССɵҺͷڵһšеߵʱҹ˹֣˵Ҫˡ
֮ҿԼڵһ˹ڵ쳣ļᶨ


285 
ҵһθоĹôϢϢľͺұһµкܶҵԽԽꡣ
ͷߣȻĿϢƺһε֮һ㶼ģ˵ƺǲܹѨġ
ҿźڵվڹ޴ĿյϣȻǸԥ˧ģɫͷеЦһ˿˿Ĳɣ
ˣʵڵѾ1000ˣ֮УᣬǣԣҵȻҪԶ
һЩϸСҵĶ
һ֣һ˵֮ĲǲѸȦġΪ϶ʧܸաΪʲôһԶûпʼǾôˣ֡
ǰƺҲˣЩԾ
ЩҵƺϣͺһְʾƺڸңǿúڵڵǱ֮ͨһŻ
Ȼȴûô棬֪ڵϹ֮Ҳڳǿ̫࡭
Ƕ˶ϰɫĴ멣˵գǴ延ӭλǵ֤ͬһ֮Ĳԣʱ10ֳ꣬һս֮ߣǰ
ǵĻͬʱɢ
֣ص㣬ǷԸμ֮Ĳԣͨ㽫Ϊ峤ϵȨʧܣ궼ҽѡ˳ü
ʵǳϣڵڴʱܾȻȴᶨص˵ͷظ˿϶Ļش
ôԳıͣ崫޾µ֮飡
̧֣ҿһ޴ľӻ澵ӿͨûʲô𣬵ע⵽ھӵı߿ϣŰͼȫɫģ̵İͼȴǳͺѾһ㣡
ڵվھӵ£ſڵϣ·ѳƬ߰ŭ𣬻ɫëƤɢڹ⣬ŨҵϵɢһͷõϹӰںڵıԻշغС
֮磬ϹȻͬ찡
ͷȻ۾ǴʱȻ΢Цſ˺ڵһ䡣
ԣʼ
Ǵһӣڵε˿еľһ˲ʧˣһӾʹվŵؿڿеľӡ
ѾʼˣҲ֪ڵĻԽͷߣƽ˵򶨵㣬ҪԺڵġ
Ȼ֪ǴʱôϵΧĿյ߶ʱʱؿǵı顣
ֻҸû취Ͽʲôߣڳÿ˶Ǳֵ飬˭޷˿ҵĽ
Ѿ1СʱˣڿУһ㶯ûУҵ￪ʼһЩֵ뷨
ĲôоӣŴֻͭҪҽ⾵ӴˣڵǲǾܳҪǴʱвͷ˵Լȥ̽Ѩˣܲв
ԽԽǣԽԽҵֺüβԾ׼ųȴסˡ
ֹȥһСʱߵ˵ʮǰǳֻ֮1СʱܲԵ־ͱһƬɫķɻˡ
һκڵСʱҶΪڵпĻɹ
Ҷʼţڵ˵ܹɹҲҵĵǶģٹһڵͻӾȻ߰Լͷ­ͬһʤһ㻷ܡ
ȻϣԽʧԽ󣬾ӳٳٶûж
ֹȥһСʱѾСʱˣܶԵıͣѾЩܲ߳Ĳԣ׷ϯ
кܶ˿ʼۣǲǺڵѾ棬ҲʼţüͼĿհ׵شȴĿظסˡ
ڣֻǺͷһƽġ
ĸСʱˣĸСʱȻûжԼʼɣڵѾ档
Ѿ׼Ҫȥ澵ӣ巭⵽ΧɱҲǣʱ˱仯
ҿڴһ߿ŭ𣬴Ĳҽкͷһŭ̫ϤˣǺڵ
ŭھʲôɱĥѾƵ˾·һ̣Ҳٵˣһ߿ߵһԾĿհ
ִ˱ذڿУ׼еľӣ׼ͷţڴʱȴֹҡ
ôǺ
һ仰ֹͣзľٶԾǡ
ǴӺܾǰģΪǿָһ澵ӱ飬͵ǻ˲ԵĳڣͷԶӡھԣȰòҪɵ¡
ǲͬɫ˫ۣҵĺһеذȫ˵ϡ
໣
ڵĺһδӾд˳ǰһӵͱ׳ȭͷͣеľӣ˵峤ǷҲвԣ
Ҵ˻һǱˣĳţͷڳʿȫסˣ
˵ʲô
ƺûҵ⣬ظһ顣
˵ǷҲ֮ĲԣȻҲΪ˵峤Ϊ˽ҵֵܴ
Ҵ˵һһ䣬ǳ˵
㷢
һ̣ͷһӴվҺû˫ֱֱǣȴĻش
δйһĲԣȥȷйΪ˾ˣԼܲԣɹ˾ȳĹżûĻȷҲԽĲԣȻ㲻ܳΪ峤ҽܲԵѶȣҪ߳10ʮһȥȷҪȥ𣿡
ǵո꣬ͬûԥصͷ
Ը⣡
ᶨƵغһ̵ңȥ
ȻˣҲȤҿԷȥǲܻų컯ˡҲöûôˡ
һ̧̣֣һָеİҸоһǿҵϡҿͷͼֹңѾˣ˱˰С
һΣ֪ԼˣǣҲ֪Լô


286 ֮
һĳǱһ˶ûУվĳǱУͺΨһڴ
ʲôоʱ䶼оͺһǾֹһ㡣̧ͷҿǱû춥һƬһƬƣȴֲƶĶƮû̫ȴй⣬Ҳ֪Լͺһӵξ
𣿡
֪֮Уһжʵģǰ鹹ġֻҪұѵĴԣһпǻþôҲ޷ҺΣֻҪҵǱʶΪҾܻĺܺá
ҵĳǱصȴû˻شңʼ򣬿ʼԼǱȥȻʲôûУһļҾҲҪ˵Ӱˡ
ߵʱ˽ŲйɵĽŲӺڰĳǱҿʼ֮ҰŵĶ𣿻˭أҾͰԼ̬Ͷˣ
վϣŲԽԽҲҵķƶҿһϤĲϤӺڰ˳
һվӶܿݣҵͷϾɵףƽҵˣȻԼ
ͺһ澵ӣҪĶʹʱҲһ£ĻΪԼվӣ
ôһģһ
ʵȴû뵽ȴشҵ⡣
Ҿ㣬֮Ĳԣ档
ƺȣƺҪҼ׼
ǻ󣬲Ҫ˵ĺң㲻ĻþҲϵģ㣡
ҴȻʱȴЩ飬Լ⣬ңҵﾹȻЩҡƺѾϿݡ
㲻Ǻܼ򵥣Ծˡ
ҿذ׻ԼֱۣһѪ漴ҵֱϳһͬ˿ڣλãȣȣһģһ
ҵĴﻹʹУһڸңҵĴԼϳ˿ڣҲڸңҵĴԿʼþƭˣ
ⲻһϢԷɱԸңҵϳһ˿ڣҵĴԾͻĬ
һ̣ǷӦˣ֮ĲԣһǴô򵥣˵νʮһ޷򵹵Ķ֣𲻵Եáһ޷˷ѣǰġ
ȻһģһĻ󣬽ذ׶׼Լ࣡¶һааЦݣ⻹ҵһμԼ¶ЦݣоİϤ
ϷһΣΣ
Ȼ˵üͷԵú֡һ̧̣֣ҿ˳ǱĿУ¶һЩӰǺڵ
ʱĺڵںһĿֶս˫϶ˣڵԸأǶĶҲᣡ
һѣڵˣҾߣڵӮˣҾͽذ״̽ԼҲһ
ʲôľ֣ȫǿҺͺڵмҪһȫǸᰡ
ľ֣Ҳͬ⣡
һ룬ҷųűذҵشӿ£׹ڵϣȻûлǴʱҲɱϵΧŶԷƶϵذһһͼֱֻۣҪֱ۴ˣԼֱҲˣֹܹɱΪǽȺڵģû뵽ԼȴУ
ȻĺܺãǶԷķȴܼʱ˼תȾܣһܳʮף֮ľ롣
ʲô
Ҵ󺰵
ߣ˵ˣҾ㣬ļƻȻ֪㣬Ҫңʵʵؽܶľְɡ
һԶҵӣεؿҪȻȴⱣֺ֮ľ룬һ취ûС
ڵսԽԽңϵظˣǺڵôǿʣҲסˣѪҺһأҿ˫Ŷڴ
ܵԽأҲԽżٻ\ľҪץסĻ󣬿ȻҲٻһͬ\ľԿ
ֲϵضԺ䣬˭Ʒ˭
ڵѾҪ֧Ųסˣľ޴ֲӣϣȫ˿ڣϵƣúڵǳԿڵѾＫˣ
еһУҶУκβҡģڵһӮˣһ뿪֮ġʱ㽫ǵһ뿪֮࣬ʷǰˣ
ڹ⳰ңҪŭңԽǼԽ޷ǵ˼ҵĺ٣ڵң֮һֻӵУûеġ
һʱ䣬뵽ǰ֮꣬Ȼ׼ٻ֮ʱȴһЦ¶ԼֱۣȻҲаĹơ
òҪҵùˣľҲûˣһֱɱʯ١
вңֹҵǿ
ҷٻͷʼѰҵڶһΣ뵽ԼȻܶûٻ󣬿ǳأԼûģ϶ûУ
͵̧֣ذ״ҵֱۣ˲ʹҵĴԣҿһҵǰɢȻһ룬ҿԷĶͷϾȻҲк¶
û뵽Ҳܱɻ󣡰ٰ£ֻǿסķŭʧˣʧܣ
˵ˣеҶС
Լֱϵ˿ڣ¶Ц
ֻǣԼֱϵ˿ڣֳ˳˿ڣƺ뵽ʲôüͷƬ֮ҺݺݵسԼһ⣬ϻۣԷҲһɫӡ
ǱԷҪЮңΪʲôأ
ôһ룬¶һ˿Ц⣬ոԼȥˣʱͨһ㣬а취⿪ˣ
һ̣ߵ˷ǱĶϱڱϣǼ͹ʯͷĻֵĿңһ룬˴
ʲô
Ծʵ
ž
ҽԼȫʯϣĶϱһ˲̴֣ȻĻͬ˿ڣ˲ҽһذ׵˵ϡ
Ҫȥһͬ˿ڣҲ̴ˣ
㣬㾹ȻԲֹң
Ծؿҡ
һЦ˵˴˱˴ˡ
ֻ֮ĵһأ˫ѷϣҿͨһأңڵѾҪˣȲģ
͵̧ͷӰ֮УڵѾڵأˡ


287 ˫ӮĹ
ڵĴΣգҿиǸоҲһþУļȴҵĻȫˣ
ڵ
ҴŭȴڵѾǿ֮ĩû˼սȥȻսȻȴվѾˡ
һ룬ҿӰ֮У޴˵ҵҡΡ˿̵ң״һ仰˵
Ҫ߽ƬӰУȻӰȴˮ֮£һ㶼ʵ
һž޴ͷѪҵУ׵Ķѣ͵ѵĹͷڵͷǱšģˡ
ôᣬôᣡ
ͬǰһһŭޣˣиʼҵԺӿ޷Լ壬޷Ҫ
˿̵ңĽ죬һαˣ
󱬷ɶƵؿʼһУҵ˼άҲڳ٣ҿĻһ޷ģңһĺɨУƬ
ţڱܵĻ棬ҿܵĻþͺǲһ飬һ֮
ĳǱڻл󳹵״֮󣬽ţҿԼĹڣվƬյϣȴûʧеŭͬûʧ
ҺһУе壬ͷϵ
һʼıһڻƣðŨŨḷ́ȻҷĹȻܷΡ
ֱӶҳˣһԾҵߣһץסҵļҸоһɹҺݺݵذڵأĻҲһ˲䱻ˣ
壬ݲҰ
ҸоǰԼŭĲǣһһĵľޣҵһα飬صҵĶͷϡ
ſңڵڵ
ҪǵĴ֣Ȼźڵ֡
Сɭû£ôͻȻͱˣ
һ㶣תͷһڵȻվҵȻˣҿѾǳˣǵȷûлš
ӣͱסˣʲôڵողѾšͷ­
㣬ôţҸո֮п㱻š˲ӣҡ
һû˵꣬ͱһֻλ峤¶һԭ˵ı顣
Ǳ֮ڵĻþƭˣ֮ڣһжţԼĴԡЩ⣬ոǸ󷨣ܲңƺһЩϤĸо˵
ǽҶڵϣԼڳѾʿ
죬Һҵ峤ѾˣǱǰͷϹô꣬ڵһԼ֮߳塣ӴԺ峤ҵĽӰˣ˭𣿡
Ǵ˵һ̣ͷĴͷ£Һͺڵһۣɵɵһ䣺Ժܹ𣿡
˸ȥ֪ԣҲŪͷֻҵ£

˶ڵصʱҿһ˴ӹ˽ĺܿǴӻ߳һ㣬ź⣬ģȴȺڵκҪ˧ƯݣңƤܰףͷǰɫģʹĸɿݵͷͬ˵İ׷ǳйѩһƯ
飬֣
˿Ǹ壬ƺǽа顣
һʵ˵֮ǰҲ֮߳Ϊεʱ㲻Ϊ峤һΪ峤峤ǲ̫ƽˣ
аˣһҾ֪϶ֳӵģһĲǻԹ
飬Ұǰͺ˵һ岻ʺϵ֮λû֮ģĻ̫ءңǰҽ֮оȳģսɹġ
ǵĻشɫѿ
ֶΣĻҲһֱ£ȷƭ㽫Ҵ֮оȳˣҲӦǺϸˡ㵱겻ϸ񣬽һսһΣҵĵУһ㶼һɹģ
齫ǵĻ˻ȥȻԹԵյߡ壬һܽλȺ壬ôһ̾ͷˣҿֻͣͬצһ㣬һץ壬˳ȥ
ȻûȴԶˣ
ҲΪʲôһͲܳΪ䣿ҪսͷݹҿսλߣҾܳΪ峤
Щ
ȷսǰ֮ͨڣҹȥڰ꣬
Ҷۣ鿴˿ڵֿ˿ңɱ⣺֪һĿģǵţһȥû
˵֮Ӱʧ˹⡣
ͷ˶ڣȻʱܸоЩϤͺȥһ㣬ЩֵֹĴִ֮ǰãǵʱС
˺üٴμ˺ڵϻ˵˿װ𿿽װڵȻǻһͷ֮󣬹ȻǲһԥС˧磬һʮĴɷ
ҵһۿȥɫװŴͷīĺڵǼֱǴǰҲûϳ
峤ȻƽʱһҪţӹ̻ҪõģǷҪҴһףֱŤġˣ֪ͨǣѨԽˣǸˡ
ڵĻͷ¶һ˿ЦݣߵڵļЦ˵ǼżƷһſҪü򰡡
һʱûͷĻȴڵüͷ˵л᳤ҲûѨԽȥ
һǸƻģһӾ׹ˣѹͷôƶȻ˰۸ļƷڵһһֱװһ峤һܽѨ
Ȼңһ˫ӮĽףӵҵĻңû֮
ںڵĴ·£ڲǳͨ衣˰Сʱ幬󷽣ĵطͣ
ǰһɫϸСѾںڰдУʮǿ׳ӦþѨڡ
ȥɣϣرˣ
ͷϴ΢ЦһѨȥ


288 Ѩڵ
ѨθһպŵҰ޴죬ʯǽȮݣмһЩȱڣֻһͨһӸߴ£ѨڲͱѨһѨڲͬһƬڰɲ⡣
ôȥȥɣ
ȻЩ֣ҾͿһ½ʮף⻹һѶȵģ·֪ʲôµĻػǡ
İɣѨĿѾܶˣȻûѨĵͼҲԼ̽˲ѨڲȥȲ50ףͻᵽײﻹң·Ҳл⣬ȵ·֮ǰߣѨⲿΧⲿͨڲĴŻûҵǸңѨںⲿ֮һƬͬԹһȣǳӣҲǱġⲿؾͷǳ࣬ü̽·ĺֶڻصĹС
ڵ̽ĻǺģҺͷ˵ͷɺڵ·ͷβȥִӸߴ»ٶҪƺãҪ˫۵
Ȼ½ʮ׺ܵʯϳһѣ𱱾Ѩ˵ֱͺһ
ǵ˵ײ֮ϵ·ɵ˵һ䣺ôйɧζ
ԼģûԼû⡣
廤Ĵ·£Ǻܿ쵽˺ڵ˵Թȣȫʮ׸ߵʯڣǳߴҿԹʱڸ̣Ա˳ŵԼŪһԹѵΪ׽Բزɣ
ͷеͼ˳ŵͼڵָʼҳ·Թһ˶ûУҺֵͲͷָ·ڵԼҹ۲죬𾯽䡣
һ֮ᵽһ鶫ֵͲһգȻһɫĹͷһһͷǣ
һһϸһŷ֣⾹ȻͷǣΪȫͬв
ʬĵطٻЩ겻ɢңѨڵƺȱѨҪԾѨʱͿϸСˣԹ֮󣬸ǾһǵɢĹâеͷһϸ
ҾãҪСֵ꣬ǻ᲻ֻأ
仰Ϲ֮ʳģȴû뵽ǹùʲôʲô
Ҹո߶꣬ĺڵһץסҵֱۣһͬʱͷҲѾˣһ޴ӰһצڵϣڵϴһСĿӣ
ҶһȻһһ˫ͷϻӺܴ56׸ߣʮ׳¶߲࣬ơ
ȴǻɫģһ֪Ǹ壡
ѻ죬Ǳ궢ˣ
ڵһۣɢͷҲ˵ͼ׼սͨҪĶ࣬ңҿϻǰͲƲ磬ɻ壬ܻеĽ⻷ƣȻ֮ı壬ʵǸδ֪ҿͷڣԸ´ࡣ
úÿϷֵʱ򣬱ĺëȻ˳ƾ͵һſͷϣһѺɫĸӻҵͷһߵʯϣ⸫ͷʯһµȱڣ
˸ȥ
ҳԾ߶һ䣬ͷһҵıȻһͷվţһŰɫǣͬ⻷Ƶţͷֻ塣
ǾȻǰлˣңǺݽɫǣȷ·߰ôꣿһʱ䣬ҾȻЩ㶡
ӵҷų\ľ֮꣬ذףǰİɫţͷ࣬ʱ׼һս
ͷǰӦǶǰ׽ţһЩ֣г֮ǲǿǿСһ㣡
ͷһ󣬶Ŷ˹ȥ˫ֽ⣬սپߣ\ľѾų֣ʮֻץס˰׽ţ壬סڵһԾצֱ£׽ţĻ˺롣
սķǳ죬Һ˳˳ҶЩšΪ׽ţ֮Ѿҷ֮ʣȴϵһĨų⣬׽ţĻָֻ˹Ψһ˿ƺһЩ
ô£ôԭˣ
ҳԾغͷȻҲͬ⣬֮Ҳˣ
ӦԵʣǶо̫٣Բ֪õж١ƺϵĺܺãԿ«
ջ\ľų֮꣬ó«֮꣬׼
ʱ׽ţ߾⼣߰ߵľ޸ҿ˹ڵ͵س˹ȥһץס׽ţĸͷ׽ţһȻͺڵʼ
ҿ׼ʱ֮ʩչ򵥵󣬰׽ţһӱ֮У겼ãȴ治巽򣬿ʼԭشת
ʱǰ˼򿪷«Ĭ޴׼׽ţĻ忪ʼ׽ţصֿǵֲ«û˷«ڣҸæ«ڸϣʱȴһĨȴƯ棬˵ϡ
ܹ«շ꣬ȴշ
ҿϧ˵һ䣬ҪȥϵȴûʧˡһߣͷսҲѾˡ
֮ͲͷĶ֣ɢ4κļɢ֮걻飬Ҳʧˡ
Ҳǿֻ֣֮ҪƻĴ࣬Ҳʧ޷ԭˡ
ͷ֣ǰ
һ·ϣҴΪԾȻ⵽ָϮͺǴЩ궼˹һ㡣
µһΣȻһĸ꣬սҲЩƣڣʱѾԹľͷһȾ޴ĺɫţܵʯڻҪߣӲأ
ͨѨڲĴţȻҲ֪Ǽӭⲿػߡ߽һȻںɫŵǰ˯һһһȫľ޴꣬һͷ£ǿĳ֮꣡
һûڴ˰븽ΪûͻᱻɱǣһֻҪ˰Уܾͻķǳ£ϵëƤͬһһȼգݻһпĿꡣңǳûлΣҲӵкͬǻۣ
ǰͷ֮꣬20׸ߣǸȻǰҲ϶ǸĹ
ңİӶǽɫҲ˵Ҫܣ̫࣬ԭ޷ơ
˯ƹȥ졣
ҵ˵Ҫ˯ƹȥ̴ⲿţš
Ȼжʱȴ֮۾һ˫Ѫɫͬ۾ȼһ˫Ŀݺݵض


289 Ļ
ǵϷĳģǣŻȻʱͻףԼǶôС
ͷֻǻ壬ѹȸУܹɢ
Ѫɫ˫Ҫ˺һеŭҸоԼԵĲһ꣬񣡾޴צ߸̧Ȼ𾪣ǵһʱ˺˵ķӦ޴צĹצĴȻЩվȣ
ô죿ʲô취ܽϵ𣿡
Ҵʵĳ֮ɲǴϢʱ䣬˹Ӷ޴צݺݵضҵԴһģһһι
ǣƺ֮رչңߵĺڵԼͷûһ㣬רŶҹŪҷǳơ
˵ǿ취һΪʲôǶңǲҿر۸ڵ峤ˣͲʹλߵȨ𣿡
һ߶ܣһߴ󺰣ĵĺܿ죬Ƕĳ֮ȴԽԽҲԽԽѸͣ۾ɱҲԽ¡
ȶţ룡
ͷ̫ˣʱȻһƨͺڵȫҵ
˵ǲмƷӼųҴ
ֶ˳֮ҰһʱֱۻӳĴ磬ѾһɱˣҷлŵǣǾȻҲӵĲЧմϣ̾ȼرҵͷմǺ󣬲ûֱӱͺӣ
ôҸˡˣ㲻з«Կһﰡ
˸ȥʱڵǸܼѵҲԣҾ͵һ꣬ų֮\ľ֮꣬˫£͹ֵʱֹ˳֮Ĺסĳ֮귢˫צҪӶ\ľͷŵĹȴţƤһϣ
㣡
Ҵһ˷«ǰĳ֮ȻЧģ«ڵһ˲䣬ǰĳ֮пʼ«ƺҪȴס
ûؼʱ̣Ҫҵı£
ҵ¶΢Цշôǿһ꣬˵ڹгȴڴ˿̣ⶸȻ
֮꣬˫ŷ͵һԾ֮Ȼǻ壬ȻڵҳӣͽԼ˫֮У˫צ棬Ȼֿס˷«
ҿҲаҾͲβ㣬ڵæһߣ
Ҫڵæʱ֮꿴׼ᣬſ죬˵Ŀ϶޴Ļ棬澭ںϣʱ򣬾Ȼһģͷ
һһ«Ȼ˵ϣҸҪתȥ񣬻Ѿ˷«ؿԼķ«ڵֵһڻлΪ˻ҽ

һΣ˳֮ŭ𣬴ſ˷ܣû谭һƶСɽһ㣬ҳ
\ľĹּʱס壬ڵأҳûˣԶǰĳ֮걿׾Ļ嵹ڵϣҪǹȴסצ
æȥͷݺݵ˼ţȻ֪ۣȴǷǳŭ«ͨĶͨ鷻ڵĸ߼㲻ǸɫôҲԼֵƣöˣ
Ѿģյҵĺ«
ݺأ\ľĹҲ˼ޣЩȻ仯࣬ҲгܵķΧڳ֮겻ϵ֮£ڶˣ
͵شӵϱ𣬷ǳƯк󣬷һƽ\ľķ˳ȥתͷݺݵضźڵһڵҲˣ
Ѫɫ۾һζңһΣѡֱܣȴһư˵ϣ޴צѹһۣҪͷŰ֮꣬ȴ޷ۿų֮Ҫ⽴ͷʱ֣
޴Ľɫס˳ܵĺţʮףߵѹһӾ˲٣æӵվ
ֻסǿ취Ūϵ
ͷĺУԷסͷ񱩵ꡣȻҲ֪ʱȣһʱȥҰķ
ǲôסǽŸ򿪣ڲͷǲģȽȥ˵ڵֽŸ俪
к˺ڵһƹ֮꣬嵽˴ǰʱͷѹŵĳ֮ƺǵ⣬ӿ񱩲ֹȻŭᣬǷŭȴǳʵ
¡
ڵȭͷصĺɫϣĺɫҡθͣžǲͷһȭͷɫŴ飡
ѧԵ㷢Ƕãڵԣ
ͷҲЩƣˣضԺڵ󺰣ڵ˵ͷһΣƽ
ܶǼʦһЩʿһĿ࣬Ƕս֮ʱȴܹСǳµʽеһָͱĹͷ
ǶãȻڵͷ֮ϵģȴǳ
ƽľ֮󣬺ڵĺȶ˺ַܶ࣬ںɫĴǰŲǰ̤˰벽żأһ룬Ÿ£ǰһɣȭͷӡ˺ɫĴϡ
ءһ죬һ̣ɫĴűһ󶴣ȻһͷĻҪ
ڵͬ¶ϲı飬ͷһΣվ˸æɫţ̤ڲʱ˱֮꼸ĹϵشɫţҪצץǣȴȫ첻
Ȼʱʰ㡣
ҷ߷ߵ˵תͷһԼѾվѨڲ磬ȴֻɫ
һƬڵĿռ䣬ȴһͬһڱڵĽɫɫĹâ۶ɢ޾ǰ
µߣͷӦþͨѨţҪȥЩɫȻڣűĻǡ
ͷǿʼ˳ŽɫǰߣٶȲ죬޴ȴûзһ
ʱ򣬺ڵȻչҵ·ɻʵôһɧζģԼŵ𣿡


290 ҿ
֪֮ǰҲŵ˵ɧζǣΪǵµζû⡣
ɻؿԼ·
ɧζеϵζû´ĻЩ֮֮꣬Թ㣬Ϊɵɧζ
ڵķĺеᵽ˺֣һӾ֮ǰ幬ڣºݻİ飡
ѵһĹȷпܣҪѨڣȻǳΪ峤ѡңΪһƻֱ˵飬Ҳϡ档
ѵף˳ŽɫǰߣҺһ߰ʵĽɫӾǴ˵Уϵһһҵˡ
ʵҿ˼йҲִôĽǣţһңһǼһɫϣʵЩ⡣
ЩҲݲҲţһӣΪˮĹϵһԹ󣬵ȴȫһ¥ھȫˡ
ƣˮֻнϾʵǵĻԼ˽⡣
˳˽һСʱԽǰߣҲʼЩɢðͣЩɢҳƵƤľ飬ʼҴܣЩʧǵ
Ȼܹںϵԭ
ƺûоͷҿǰȻޱߵĺڰһⶼûУֻ˿˿΢紵ҵĶͷ
зӦ˵ǰΪʲôأңͨôһ꣬ȸոյĳ֮껹ҪǸô죿
һҵЩûˡ
̫࣬ͷȻֱ
ͷƶ˵ôһ䣬ϵĵͼҲһΣͼдĺģΪÿһʱ䣬ͻᷢ仯ӳ̡ԣڵͼϣдŵǣʵѨű֮
ԼĪ1СʱܵʼɢɫȻֻнʱһ룬ʼܴӣеĿʼµϸС
Ϊʲôɢ
ڵֵĵʵ
Ϊǵͷˡ
һ̣ͷָ̧֣ǰҿںڰԶɢγϸС֧Ȼҿڻߴţǵͼ˵ͷѨ֮
ǼӿŲվͷһ̣ҿɢɫķ籩ǵף֣ȻǰڰмӲ塣
ôںڵģһ㶼
ֵ˵ڵͼţȴͷֹˡ
ݵͼأڲӦûкܶأһûңҵо֣ͨѨĴţһɫۼ״ɣͨںڣûںڰʱ۸Ȼۼףûб´ģԣɢΪȫײɫϡ
ôͷ֮ƶΪ֪ǿģһ㶼ż˵ͷԽԽˣ
ôͨңΪʲôû
һۣȷû
һ㣬Ҳ֣յͼʾӦҲһͻһһǿӢػΪʲôûأҲ͵ɹȥҪ봩ţҪǱ֮Уһ鱻޾µۡ
Һͺڵ⻰ԼĶ䣬ǱУⲻ֮ǰͷ˵ǧҪȻĻᱬǱУ۵ı㣬ⲻǰì
˵᳤û˵ɣǱǿҪ˵İ
ҿɢɫĴӣûκɱۼʵκһѼ⵶κһַҪ£
Ȼôȥˡ׼һ㶫ǣ
ӿڴСС͸ˮƯǺܴ󣬺ָ׸ǲСصǣ͸ˮںڰжɢ΢Ĺâһͼֵơ
ʲô
ˮַǳ⻬һǴȻģɢɫʺ͹󶼺Ư
һķֽ״̬ͨ²ƷŪ˼ֽˮܹưٱڷĹЧǰȫġЧãûУһʼ󣬿϶ۣǱıˡ
ͷȻб£Ȼܹ㵽ֺöңûеĺö
ЧãǶ೤ʱ䣿
ڵ侲ʵ
1-2ӰɣʹõĻֱӵѪСֻŪȫҪȥĻͲһǱȥͨײۺ󣬻ǽǵʱٶҪ죡
˸ȥͷ⻰һˮ뷨̾ͣ1-2ӵЧǱͷõİ
ˣȥˣ
ͷҧָѪˮϣ鷢ˣˮȻǱһͷϣ
ͷһԾľͷȻͷѾС˺ܶ࣬ǽɫȻһ˲ڱסͷӰ
ֻ¡һӵײҿͷִӽɫ˳С
ڵצָչˮ˽ȥңҪĽŲʱȴҳԾһĻ
ҿԶһŮˣƯڽɫϣɫĳȹɫĳµ𾪵ӣɢ⡣
ҼֱΪԼһˣ
ѵǹȥꣿȻܿҾͷԼ뷨ΪҿӰӵӳԵĵϣӰӣǸˣ
һ̣Ȼ˺ң⻹ҵһμ˾ȻɣɲĵӰǶ鱾дŵĳ񻰣ǰŮˣòǣʳףң϶зǳĵУͲɹķ
һʱ䣬ҾȻˣ֮С
ʱҲңͣңоȻһЩȵɫƣʶҵģǣҷⱲӾûмôƯһŮˡңҲû˵ȦôһɼŮ
Ȼò㲻һǹӵԣȴûеģ
ʦ֣
ԾңͬĸҶ߻ص


291 Ľݷ
ʦ֣
ȻͻȻһôƯƿŮһʦ֣ǾҸҪը飡ǣϸһ£ǲʶ
㣬ҳͨҲӦðϴ
ѵǹҴڨ귽ʮˣ˧Ӣһޣ׼Һˣ
ιΣҲһֱȥԣʵͽ˵λҲʶ㣬ǲϴˣ
˵ʵȥʱ򣬿Ϊ̫ˣѹûֽŵ˵ĸоǰŮˣȴһֱĴ
ɵҵǰ̽ңϸ˺һȴҡҡͷ˵˼ϴˡüʦһЩƣվһˡǸˡ
ƺԵúʧ䣬ת׼뿪ڴʱȴعͷʵǲҪȥ
ôһʣһ㶣˵ͷ
رİɣܹ治סֻܸ㣬رܶǰͲˣѨǿյģ㻹ǻȥɣⲿͷ֮ѾסˣȥӦû⡣
ȻĻȻĺƯҿ˵ѡȴǺĻرȦ׷ıʮĴ֯ۺ졣ŮҪ뿪ȻԼرҲǲܡ
ԣĻ¶һɻı顣
ô𣿡
¶һƽЦݡûлػֻǿ
Ȼˣ͸ҽɣȥ֮һ뿪ǷܹԼıˡ
֣һǰûںڰеۣ֮ǰͷΪ޷ƵۣȻŮ˵һ֮£ѿһȱڣ۵ı󴫳ѨڣҲһ̽رĹؼ
ۻ޸ʱһ죬Ƚȥ㲻ҪҡҸ棬ȥ֮ѨѨͬΪסʱԣһһЩûҪȥܻܿᱻɣǱؿơ
˵֮󣬻Ʈ֮С
ҿıӰʵʲô֣
һ̣Ľݷ񡣡
ҵһμĽݷҲǵһμһЩȦӵˣе˼顣
ӰʧˣҵƬ̤֮Ѩڣ˳һ·⽥ƽһ̣ǰֵһ޴ޱȵĶߣ
һÿߵĵص磬Ѩסĵط𱱾ѨѨԵøӴ
еˮԶص磬ȻǷǳ谵ǵһЩʯڷ⣬Ȼ΢ǾۼһҲֵ·
￴˿ȴûпͷûпڵŴ˼ȴûлӦǲ֪ܵȥˣ
ǰ˼һŸ10׵Ķϲ㣬һЩɢС·Ҿʱһ£ΪϾûеͼһ·ˣܿԶͳȥˡ
ֻǣڴ˿̣ҿǰĺڰﴫһЩ𶯵һЩʯͷصʲôһ㣡
žĿԶȴʲôȻȴһǳ߿Ǻ͸ڰ˹ڻ谵ǰƺнڲϵ˸ҿУĺ棡ڵͷ鷳ˣ
Ҫȥæǰ10׵ôȥֲڵôĽݷܷɣ
ƣҲԼĹǽݣҪðһգ\ľܹУΪǻ壬޷ҷɡֻҪȥһ˲䣬ٻùһѣˣ
ֻǣٻĲʱܿˤɽ£
ǰ򶷵ˣȻǺڵǣѾܹģͷǽɫĴ֣˿϶鷳ˣ
ҽֱϵ·߾\ľĹƣһԾɽȥ10׵ĸ߶ȣǾһʱ䣬һԾµɲǼ䣬ų\ľĹƣ׹صһ̣\ľĹָպץסҵһ˦
ڵϻ˽3׺ͣ۵ģ
Ѿ϶ǹģһѲ͵ˣô˦Ұ̫ˡ
ֵشӵվ\ľȴһ޹ؿҡԴ⼸һԺ󣬲֪\ľ濴ʵҲһɧļһɧ̶Ⱥͺڵеһƴ
ûͣĵϵĳڵķ˹ȥžԽԽҿʼЩ֣ΪҸܵ˺ڵͷĽɫ֣ȴûпһҲ˵ҾȻûиоеˣ
ûеˣŪôָʲô
ʱ򣬺ڵһֻɫĴֱӴ˹ɫͷķҴһͷôͺڵˣ
ѵǷ߲Ӷ㶺ˣ
ڵô£ôͷˣ
Ҷźڵ󺰣ȴȻתͷҿϰ¶ȮǲϵпˮͷѾͷ˫֣˫ȫˣβͺͱë˳ֻǣ˫ɫ۾ҵʱ򣬾Ȼʶһ㣡
һ룬ҿ˹﷢ĵͺ˫צݺݵعҵͷӣҲǳԾˣǱľ֣˺üܿ˺ڵĹҿǰĺڰУͷҲ˹ãûʲôˣңԸڵ
᳤ڵôˣ
Ҵʵ۾ȴźڵʲô춯
ѨǶҪ
ͷĻҲûһѪϼһôҲĲˣѨĴͷˣôѨػˣ
ô£ͷڵûһġң֮ǰͷѾͺڵսˣҵļ룬ǳ˵
֮䣬ʱγһ΢ƽ⣬˭ûж֣ȫڹ۲ڵĪͷĽݷ֮ǰľ棬ʧң
뵽һ㣬ϸȥһ̣ҾȻͷͺڵıȻһǳϸѷֵ룡
жϳӦǱʲôˣ϶ʲôأ
Ƕľɭǲʶˣ
һ˵һ߱ʾԼûе⣬ǰˣڵٶȶǳǿöԸͷ˵ǿס
ҪεǱ룬ƱҪǽǣһĸƲ磬ҪǣѶȷǳߣ
һ̣ûˣ


292 ɱ
ʲôʱϵģһһ֪㻹ûŪһǲǵǴԭ򡣵ڶôǵ塣
֮䱣΢ƽ⣬һҴƽ⣬᲻ӲһֶԸң浽Ǹʱҿ޶
ǣһûõʱ򣬺ڵȴֽ֣֪ǲϺɧζûɢһ̣ڵȹˣң
צݺݵسͷҿצϣ˸ľĺâҪ㿪֮ʱͷûĽɫ֣ȴһץס˺ڵӣ˵ϣ
ڵŭػͷͷҰްŭ𣬱ͷǴңȻڵǳɥʧǣȫع˿µ֡
ȫңսһȻڵʵԲͷͲסǿǴʢͷɺüΣȴһ鶼ûУ
ߣǹҧ
翴ǰ˴սʱ򣬱ȴһЦתͷһ֮ǰ幬İʱһĳЦվҵı
ôֱڵһʱңܿǸǽģȻȥΣһ·
ıµǲСȻҸǣ
ɫƵؿŰ飬ͱӡ
屾츳ȵˣû뵽ҸոսܿôһϷɱƴһ
ȷܿƯʱȴҸеġ
㣬ҪҶǲھ㣡
Ȼ֪ĵжǴҾƴȫų֮꣬
֮ǰ㻹Ǻú취ֹǰɡٴȥͷƤҲˣңеһ־ӹĶ룬֮ǵƤΪ̫ϸԸоһ¶һСʱ˻ᷢ裬ʧڶСʱ˻Ὺʼ񣬿ʼݻǰһжԼ塣Сʱ䣬ǵҲ᳹ɥʧҲûлָĿܡ⣬һ£һУֱӽڶСʱ״̬
¶һ˿Ц˵ԽϸҾԽŭԶ׼飬ɵģ
ǲģһΪѨڱˣ϶ɵģ
ŭʰ飬ȴֻʼ磬˵ͷһ仰˵
㣡
Ҵһų\ľ֮꣬͹˹ȥȻȴǳɵض㿪ˣ
Ҳ̫Сˣ˵ҪǶûȴϡҽǻϲ·Ҳ֪ǺЦرǸϼһȻҲԼû뵽ڿǸϽǵγȻĻܿĺڵֵܾû취ˡ
Ҳ֣תߵ˽ϣ֪ڵȣȫˣ֮رĵͼ̽Ѩɱ˺ڵ顣ôȥҲܲ峤ˡ
һʰ㣡
һݻתͷͺڵ\ľĹܹһ˲סһˣҰε룬ǾҿסһһûȥɱǾˡ
ǣҪͬʱҲǲܵģΪ\ľ֮Ļҵ͸֧µʱ鱳ͱӡ
һʱ䣬ǽάȣ
ҿҪСɵͺˣѷɵε룬ϧҲǰ
̾˿һε̾Ϣ䣬ҺȻһ⣡֮ǰ\ľĹܹͱ仯ԭһΣǲǻù֣εأ
źľ˵ļƻȶԸĿ϶ͷ\ľĹȻ˹ȥжķǳͻȻ׼ͷǵһᣬΪֻסһ̣ͷȴǰ֪һ㣬͵ػͷɫִֺ飬˳㽫\ľ˳ȥ
\ľͷȫһֱӴı˹ƣ޷ٴٻҿĿɿڴҵĸԹԣͷսжḻôͻԵ͵ϮҲͼӵʱ䣬ȻܷӦһǴҵ£
ǲаϽϽˣ\ľЪˣֻ֮ܽٻ˳ҼӰ飬ԼŶѷѽļһ﷢
ڵѾˣһ˿ڣѾ޷ˣѪĵǣǣ˾ǲ֣ͣ
Сɭҿ
֮˵ȴҰ˰ֹ֣ˡ
ҾһҺҡ
Ҫ˼취̫ϸˣ۷ֱ涼ѡ
ǣСɭ˵Щ꣬ѧ
֮껹˵ֱֹˣ˵ģе㷳ƽʱôٻһ⻰ôôأ
Сɭ˵꣬Щ꣬ѧɵĹһ£
֮˵ˣҪŷӦ˸ȥһƽʱô󣬽쵹ϴˣ
Ͽ£
ñûذףǰǸ⣬֮Цǽһá
ţԣ˵ãҺöûˣˣҪǲСĿǣҿɲܰ
ָֻ֮źڵúڵ֣ڵƤģ¿
֮ذ׵ļˣһƬʦ֮簡ذ׳֣ڿлһߣȻֱߣһ룬ҿذ׾ȻĿ˺ڵϣһϲֻġһ֮ϵЦݣȻֹ
Ϊҿڵϵ룬ȻǱذ׿ˣȴǴмϿģһˣһȻںڵıϣ
ԭͷǳϸѿ񣬶һ룬ʣµһ룬ôγһ̣֮Ķˣ
ҲãǸˣ֪ͷƤǳӲѡ룬ȻϸϸԴƤϵëУԺͨࡣڣͷûˣ
վϷЦ⣬Ұһֱۣӽ֮
취ʱѨڲȻʼ𶯣ƵҿǰϵʯʯϹѨĵ濪ʼЩϸܵѷ֣
̫ͻȻڵͷûԤϵ˶ûվȣ˵ϡһ̣һ߿֮Զĺڰд
̧ͷȻһɫŴӺڰзɳҾ˵ͺһ㣡
۾ҳԼһ֮󣬶ȥŷ֣ⲻ۳Σһ־󻯱֣
ֻǣʱԵЩŭϵɫ屻ɣƾ춯ء
ҺͰ鶼𺳵ˣʶڵĵطܣȻȴвг
ڵվģڰɫľ޴壬ȻˣȻȻϵ
ҵڰ㷢裬Ҳ
źڵģҵһ塱ˣ


293 
ǲƵģȻȴƢҸоⱲȻܼһܼĽɫҲ˴ˣ
ֻȻ˵ĺڵ϶Ķ֣һβͺݺһ˦ڵصڵϣ׻Թȥˡ
һߣͷҲҪڶСʱˣ״̬ǳȶʱʱȣʱЦʱޣֱרҵԱ
ͷȻǺ֪ͬһβ͸ɨ˳ȥ
û뵽תȻӰҴæȥˣóûεǱ롣
ֻ뵽飬İҲ뵽һסҵȥ·

üͷɫؿһǻˣǣҴʱȻסȥǣ
Ҫ⼸ûлϴ·ͺһˣǧ㣬û㵽ѨڷıʡҪڵʱ쵽ˣ˵Сʱ군Ȼû뵽뷢ʱƳһСʱǺõġֻҪס㣬ǾͶ군ˣ
ļƻ㲻ܣֻ˵̫Сˡ
˵һΣ
üͷ壬һĵĵߣ
˵ʲôȥģΪ⼸Ȧͷͦ죬˲𣬸㣬Ǻһ岻óսǱϾǧУҪ㣬ѣ
˫ָ֣׿ʼ䳤ϳһЩɫëڲϵشӿ˺ս׼
أ
һ죬վǰİ飬һɫβݺݳɣǴ߶һ㣬˺ڰ֮УԼɫ˶֪
˵㲻װʲôư
ε˵һ䣬Žɫʱߵ˺ڵߣ˰ǽ˳
ţʯߵͷߣε롣
ǵȴ϶ǱʲôģԣֻҪ뿪ܴźڵͷ
رǲѾˣڵص㣬صǣҪȫش뿪
ҶһʯıҲҶһִҵңȻԼ뷨Щҵôá
ҲһͷȥȻոûֱɱңǲ˵ǰҵģ
ѨڲȻȱѨҪΣյĶ࣬ûƵģҲͷûϵġûа⵵飬ʤҲ
ߣߣ
С߶ʱֻһѵģ\ľ֮껹ʹã֮ôҪٻ˰֮Ǿһս͸֧С£Զ޸ˣǿɾȥˣ
Ҹоƺ߿£ҽͷ˫֮䣬ŵ棬̧ͷȻӵϵĽɫâУѾ֪ҵı󣬶ңڿҡ
ǣ־޷ͷ޷վ
˿ڵϵͷֿ˿Զĺڵսңֱѡ˷˭ǣ
ֻܱǣֻǲлһ̣ҾԲˣһǵĴֵã
ҳϣҲһ¸ҵˣǰҿʱһ˻Ҫ¡ǰԺʱŷȻңرǴ˿̵ңҪ¸ңֻҵ¸ңܻǵİȫ
ҲУұİˣһԹԵǽͷͺڵǾԲ
̧ͷҶʯѾɫĹâˣһҵıվһЩХķ
ͣ¸ңʮˣӺˣҪе
һ̣һ֣һ룬Ȼתһ޷׼սʿֱұƯеĽɫ
ֱ棬й֮һᶨؿʱɱҵ
Ȼȴûж֣ҵʱȴ£ҵǰǱѱҰһҵ˸߰ͷ
һ㶣Ծѣҳ𣿾֮ǰѨһΪ飬˵ǽʵʵˣ
һСڹ¶ԺûǮûûϵû࣬˿һкϲĹҲԣԼΪĵײ񣬽ȴûͷ
Ȼû˿һĻǣ֪һΪ˷һ̣ҵкȻһּţҼţҲһӶֻײҲضǿļ壬ҵҲŵǷǳ߹Ѫ
һΣɫͷһ̣ƺҲһţ
㣬ɡ
̧֣ҪӵƮǣȴҵĻţûüͷѵ˵ķʽԣͨ
ڴʱҵıһɡ
̧ͷĽݷƯҵͷϣһŮˣƯ޷ݡһȻĴӵϷҿı֣طɵŮ˵Ľ£ס塣
ӣҲףԭΪҶͷΪĽݷͷһΪԼ˫иĸ߹Ѫأһᡣ
ѿ뿪Ͼرӽˣȥ׼ɡ
ĽݷԦŽɫѨȻɻ󣬼ȻûرΪʲôҪ
˼ǸˣǺ˾һģ飬С϶²˵˾һ500ء
ƲƲ죬Ƿţոɢȥˡѵطźڵͷʯڵ£˺üСʱͷŴӻѹ
һѹ֮վƺЩδ
رûпǸŮû˵˵ģôҲûҪƭǡ
ҽĽݷͷ֮üͷš̾˿
Ȼȥɡ
ұźڵͷԾʯߡ
뿪ѨʱһͷһۣȻΪҪ߻ںڰлԵİ飬룬һŮˣ˭
УΪʲôһʦֺѵҼҴʦֲɣ
ֻǣʱң֪ʵĽݷƯ֮ǰѾҵǰֻǣʱһﶷˡ
Ѩ̽ںǴ˼˵֪ȥ֮˳Ĵ뿪չһϺͷر
ͷһΪչ˻Ϣĺڵ˼죬û뵽ͨѣȻҰæˡ


294 ʧĺ«
ͨȦһĴɣ֯˾죬ͨͨħлӣ¢70%ĸƷʹг40%ҵƷгԼһЩ߶ίкϰԵǱߴ
ĳ̶ֳ˵ͨ˵ľ֣ǵľǿˣǺ֮ͨĹϵɽկֻʹƷֻһһг쵼ߣһǸġ
ͨһӵίУίɣڲ⣬Ҳæǣ޾ԣⲻǾ
ңæˣͷԵĽֻͨĻ᳤ֱӸ没ڼңԸҡ
ʵǷǳӣһΪųҪ֮ϢҵͷԵļͨӣ׼帽̯׬һʡ
ǣǮ׬ˣҲ⣬һηĸƷʷ«ģΪ̫ߣһֱû̯ʱ̵棬ŷˣ
һ«õĺ«ǣڲүԶ̵ֿķ󣬲úǿңһķЧлųһֽˮҺ壬˵ĺ«ڳһҺ壬ʩ֮󣬶Իо޴˺
˵«Ҫ70W-80WۣһмУϾүҲǻˣơ
飬ܿͨϺܲͷյ飬ȻƻͨһĹأǲò˵ҲͷҵΡ
ͷķϣֻܽίСڵҲˣǱͷѵĹңһͭƤǣҲûܿסͷ͹߹Ƕֵϱ۷ԹۣصĻƢ࣬ͷһ
󣬻ݺݳһβͣײʯϵʱͷǶѿһ졣ĻˣˡڵҽԺ죬ҺҽȦӣΪʲôͷĺǲһ漣ˣ죬Ȼֱµ·ˣֱѾǸСǿ
ڵ帴ԭĺܿ죬ҵίҲԲμӣúҽԺϢԼȥһͨᡣ
ϺͨһֱûȥҺүҸֽڲҹȥͨᣬȴܽȥġ
ңеĿĲΪ˲ιɵĻΪ˺Ǽʧĺ«ͨӺúһġ
ͨռ400ĶȺܶѧҪŵǣоԺƬſбվڣ˵
ǣһ߽Уͻֱᷢж죬һɫƴ񣬶ӣǣשߣϸߵػȻľͷΪԭϣǷǳ𣬶۴Ϊۡ
ͨڲСˮɽ԰ӦоУҼֱΪԼ˹ŴƳ֮ãұǻӵķֲмͨĺİ칫а᳤ֻס
Ȼλ΢ʵķ᳤ֻԸңҲǿõӵĴ£Ҵλں󷽳ͽ²ʹĺ«ĵӡ
ĳ˷ǳֻţҵʱ򣬻һط
ʲôΪʲôǹֻǷûзﰡ
üͷһ壬ʵЩ֮䳬ԽִɵŹ棬һֱߡܣҲΪԼʹ嶼ɢˣҲΪҽӴִȽ϶ࡣ
ҿ˴ͳϣȥֲֲ˾ʹ⳥ô£ִᣬзǷн
ֵܣææǲǹģǺСڿĺ«˭ʧ˺þˣң̯֮ǰǻģ̵̯֮ͲˡĲİ
Ѻһһץסҵֱۣ۵ضҴ󺰵ӦѾصĿ췢ˡ
üͷתԱ˵һ˵һˮȻǶȥʻʱǲҪ졣
ͨüͷһƣƺܲ⣬ȴͬסˡһЦνᣬһС¶ķ᳤ֻ¹ҲûмǺõġ
һˮ˹صĵľϣǺ˿ˮ֮󣬿ʼʻ
ȥЩƷԼȥģǻ﷢
ʵ
ǿ˵ǻ᳤ȥġֵܽӲԸĶһЩû뵽һλ᳤Ȼ˸εһֱСģ˭룬Ȼôصı
󣬵˵ͷٴʵĺ«ｻϵʱ򣬼Ҳչ𣿡
ôһʣ˶һ㶣شǻ˵ġĺ«Ƿڰװõľģԣǿš򿪿ǻ᳤á˵һˣˣͶǶ۵ĻҪǮġԣǲ¡ǾûпֱӴˡ
ǵЦʢˣ˳᳤Լб˽ңڹɵĵּﳣе飡
һ⣬һ췷Ʒʱûзʲô쳣״
⣬Ϊȷϵǲǻ᳤б˽Ҷʵġ
ȻֵܸҵĻشȴҴһ
еģеģʱƮһ紵ǵ̯λˣڼʱ򣬿ĺ«ĺˣĺ«ˡһһ±᳤ãûĺ«ŵ̵ʱǸˤӵĺ«ͲˣһõҲŶʧˣ
֮ǰΪӱǿյģԻ᳤ڿװĺ«ģѵҸɶˣ
ȵȣո˵һõĺ«ǸŶʧģѵǲһʧ𣿡
׷ʵ
ȷһʧģҲǸӻģתͷǸõҲˡǲ֪ˣ˻ֵܰǰɣǳȥɣǻ򹤻ծİ
һ˵һ߾Ҫסˣ
ǻҪϼ죬ܽʧԵĺ«һ취ġİɡ
˵֮Ҵһӵʣ뿪ͨᣬ˵ʱ̯ĵطаֳٴţȻһЧ˵Щջ
ȻڵļзҵһЩɫķĩһЩǺɳһĶʱͨġ
һ˵˵ߣһֵ֪ǵĺ«ǲ͵Ŷ˵ÿζ֣кɫķɳ𣬺аŵġ
һѵνĹֵ


295 鱨
ֶͨıҲҪеģˣƽʱи꣬ʲôģǱȽɵҲе˻һЩı죬͵٣ıƺǳƺΪﷸ
ҽӴﷸĴȽ٣Ϊһ˵һﷸǿ϶ǸŸĴʱ
øǡݣͺñڰ칫һֻ룬ܻкüվƴ¶֮󻹻ҫԼ³ӡ
ﷸ״һ־ͱץҸþֱ̣ͥ
Ȼ٣Ҳ˻ȥաﷸһ㶼ͦбµģҵҲȽɹ֮ܿͻỻݣʧǵڣҲ֡
һεĺ«ﷸĻǻ鷳ȻЩУҲʲô̶ȣҪǸͷһǿŻˣ
µ͵˶֮󣬿ߣ֮󼪡ʱ򣬱˵ĺ«Ҳͨɵǿ϶ҲҪ꣬ңؼǣͷԵĽû¶ͷӡϼһӱʲôҪһصϺٲһ̥ǵѵ
ȻĿǰָνĺڷֵҾ˳߲ȥҪﷸȻûû·
˵ģ¿ܲȺŴɵĵӣ·һҪ࣬Ե͹ϵһҪ㡣
һµСӣڻ͹30ңΪ̫ˣһһһݵĹԱΪ
ǵʦҵһ鱨ӣҲһʮС졣ʱһЩСϢ׬ǮҪۺܸߣһ鱨Ӹ߳2Ǹ鱨ȴǳ׼ȷЩְҵصļ̡
ҪҺڷֵҾҪҵ
һҵ¾ưɣȡѵβߣӣʱȦ켣
ˣ޹12㵽2㣬ʱȾưɣȱƣʱ⣬ʱ򽻻鱨
˵ʵһǵһֵطȻҪŶӣڵ˰Сʱ賿1ݮưɡһȥͿָӷεĵƹ⣬֣ȫǵӸʮġһ·߹ȥΪƹɫɫģԿǵ
Ҳ࣬϶ǿŮپưӣ̨ϣҲˣе¾Ȼڴࣶ
һȦûΪû뿪ۻĵطȴԶԶؿһ߸ݣͷе߽˲䣡
һ㶣˳һҪҵĶ鱨
æȥһ߽ȻۻһƬ־ưɣͬϡ档ҿŮŮǿܵģǾеԲˣ
ֻǣҸո̤ȥЩһһߣһȥˣȻֱӽŸˣ
һƣ벻ãңҪ˵ңֻаһȦﲻӦ˶ԸҰ
ҽŵؿ˿ܣ׼ų\ľȴ˫ֲڿڴһåشӲһ˳۾бҵʱ¶˼ֲˬı顣
Ҹ
ʵȻ֮ǰͲ鱨ӣҲбףôڣܶĽ˶̻ڣٳҲᶢԾرߡ
ôһʣ߳߰˸󺺣Ȼڲ϶ſȦˣϵĺڰͻ졣
鱨ġ
ֱӿ˵
ʲô֣ĸ֯ģ˶֪鱨ȺŵţҵȥŽס˵ض֪
˸ȥ治ֹ֪أȻǺŽף˭ûҰ
ȷʵ֪أҽľɭϺЭ᳤
Ա֮󣬶ɫһĳЩԥǲҪҶ֣Ų¼ɺɻ
ҵȷ˵ϺǱߵͷǸʮ߰Сӣ㿴ࡣ㣬ʦ˭
ⲻ֪Ȧ֪ʦǽİ
ġ
ҿڻش
ңëʲô
ҿôһʣҶʱһʲôںף
ɾ裬ϲҪǣڿˡ
˵һѣֱֻ̧˻֣ʾͣתñȫ߳˲ߵߣҵļ
ȷǽǼһͽܣ˵һ㶼ûȻ鱨ģ˵˵ɣҪʲô鱨ڽǼһϣԭ㡣
ʦӹȻ󣡾ȻȦﴫŰԸԭ鱨Ҫ˵ȥûţ
һ£µǻڷֵ䣬һЩܱߵ鱨Ǯ㿪۰ɡ
ֱ˵ؿʵȴüͷһ壬ԵЩΪѡ
Сӣ鱨һΪ˵ûϵǽĵͽܣ꽯ľȹҵⱲΨһĵѡ鱨ҲԸ㡣ΪڷֵǣҪǱҪɱﷸĿ׽ǣ˰ɡǺ͹ȥﷸͬʵǿ
ȻԸ鱨ңΪҺãڷֵȻ򵥰
һ㲻صģһҲҪɱǣΪ׷һЩʧԱ䡣ֻҪûرһᾡǽ֡ң鱨˰ɣڷֵʿٰɣǰ浱ƣʲô㾡˵ɡ
ôһ˵۾תһȦڴӦˡ
5000飬ԭ㡣
ҽǮ֮һ飬Ž˿ڴ
ڷֵʵȦ˸ģҵõ鱨ʵϵֵܣң˶ڵľӢӣЩ꣬ΪĸûǮҽΣҲԸ֧ԮԵĸֵ͵ѧһָ߼ڷݡɽǮֺ󣬱ɽţӴ˳˺ڷֵһ˵ڵݶڵߣȴڿУһĺɳݣٶȺܿ죡ڵŵһ֪ҿԸ㣬ʹõɳֻгһͨ鷻еһͨŶ
Ȼ鴫鱨һ֪ģֻǣƺǣͨ


296 ֵ
˵ʵʵͷһʼҵңҾ͸оһЩԾоϾͺǣͷԼЩͨˣԲ顣
ϸϸһʼŹŹֵֹĻ᳤ԸңɵǸң᳤ٵҵڷֵǣͨᡣ
ʧ԰ͺΧͨеģ
ҲϣԼģȻĻҼҪԸڷֵҪԸͨˣ϶û취ȫ˵ġ
ңڵߣܵʱٸ֣
黹Ҫҵڶ콫ʱ򣬵˳ͨ鷻У߼ĵط̼ҲǺܶ࣬졣
֮ʱҲΪ٣̯ҲڳԷ˵ܽ׳
ߵ̯ͨλǰȻͨĵϳңһЦЦȴңз
ͨᶼȽңṩˣҶҪͻ᳤棬һȴͷڹһ㲻¶
ҲˣǲңҲǣ̯ͨλϿ˰죬Ȼûз˵ĺɳ
һѵ˵ˣƭңӦòᣬȲ˵ȦĿڱǲģʦǷݽ飬ҾͲӦƭҡ
ԣһ̯λϡ
˵ɳʣǲǻУ
Цʵ
ͨ̾ؿңͷǸһ˻˵ˣͲˡǰЩü˲ѯˣֹͣˡҪΪȺڷֵǴģǾʹشˡЩɳǶû棬ˣ
ܾҲҵ֮У󼸸һۣ漴ˣұ߽һӵСӣָЩڣҵ㲻һ۾ͿЩָĺɫʾǺɳ
Ȼͨһεĺڷֵ¼϶ǣֻƾһɳ֤ݣҪ
ɫ뿪̯λ߳ͨ鷻УڶһСȻΪϢڵȴȴͨ鷻йеʱҿԺúõǸָкɳļһ̸һ̸
ʱһһȥһͨ鷻йж7-8֮䣬뿪ɺ·ߵİ˸ӣڿеʱԶԶؿͨһȺ˴ͨ鷻˳
һ˵˷ǳصĻҪͨģͨ鷻е̯λУͨ鷻ܵġ
ÿһĹҲһǮʱǸҿָкɳİСˣʱ˶飬˹
Ҹæ㵽СʱСڰڳԣƺǹȺġ
ʱҶĻɸӼˣȵһߵͨȺԶ֮ȻҲһӴҶصСһʱǵͷģԼóһܷװһЩɳ
ڴʱһֻһסĲӣѹǽϣһôҲû뵽ƧСﾹȻһˣ
̧ͷҵһ̣˵ɫ䣬ֱı仯ǳԾǾ֣ںңǺ±ҿʲô
һִֻнɳϸ˿ɳȷ֮ǰڰֳҵֺɳʵأһġ
˵ⶫģǲǺڷֵ
ʵѹҶǣȴһ仰˵ϵľֽʧ¶һ˿ɱһ̣ҾȻӻһҵѹ˸飡
ţҿͷӵ˳һûӦʱһץסĺɳ˵£
ڵ֮ӵ˿϶Ǳɽŵֵ֮һȻֶθϵķõ൱˵ã
ֻոȫԳҲұ󹥻ΪʲôֻǶĺɳأ֮󣬸ǲ˷ټģҷȥʵûкڵôĸй٣ӵļһﲻˣ
ǣˣǱϾ֮ǰΪͨĵӣ飬Ҫ᳤ֻһ
ͣسͨᣬֱ֮һ᳤ֱֻܶ䣬һȺͨĻӶԱסҵȥ·
ľɭһССˣȻͨҰ㲻𣿡
ӵĶԱҴ¶һ˿Цûгֱ֣󣬻᳤ǰվһȺˣҲܸӲġ
ҿһġ
ҶľɭȻССˣȴǳǰ飬ֻưӲ鵽ЩüĿգҿ˵жӯĺڷֵ˻᳤䡣ѵȥһǾĻ᳤ˣǲǷˣ
Ц˵
ܣǻ᳤иڷֵȻڻ£Ȱ㻹ЩϢɲȫҲ޷֤ȫòҪߡ
ͨҵĵ⻹Ǵ󰡣
һЦһߵͷתȥתһ˲䣬͵طųһűָذ׳˻᳤ķڣһʱ䣬е˶ʧɫ׷׶㿪ʱ᳤ǰһ·̿˻ûӦʱһŽ᳤ĴŸ߿ˣ
ľɭôĵӣ
˶Ҵ󺰡
Ҹǣֱ˻᳤䣬һ۾Ϳڻ᳤ڵˡһҸոռ棬ǸǰߵֵܣһŰɫ˯ۣƽˣӦþֻĻ᳤ˡ
᳤ˣԲǣĵûס
ӵͷǸɫ˯۵Ļ᳤˳ȥ
û뵽ĵӱȴлҪͲɱҲ֪˰ɡ
᳤ң¶һ˿ࡣ
ȴһЦŲæߣԹԵظԼ˱裬һߺһ˵ҪɱҵĻͶˡӦþǵڸϳֵܵϴܵܰɡ
ҵĻ˵˵ͷ
һأҲɡ
˳˵
ģΪЩӶġҲܿϧصĺܺãûټֻ֪ϵ
᳤ôһ˵µʡѵһεĺڷֵȻһΪ


297 ȳ²
⻰ҵһ㶣Ӳû᳤ֻ˼
ʵ飬Ҷ÷ǳΣһΪʲôֵܵϴΪͨķ᳤ֻҪ֪ͨķ᳤ֻɲССЭϺ᳤ֻܱȵġڶΪʲô֪ԼֵȴڷﲻҲҳԾǣһܱԸ¶ҲڸԼֵṩĵ߰ɡ
Ȼҿڣ᳤ֻѾ׼̹״ӿˡ
ԭڵĵӣҲ֪ڴʼѾ˥ˡɹģԽԽСյĵҲԽԽ١ȻЩҵףڸ߲ЩһֻԼ棬ǵӵǵӵɱֱһһءˣֵܻû뿪ɣһϲҲҪһЩɻˣˣΪӢӡԭΪʲô£ڻʮ꣬ʱбˣֵɽһЩû뵽ǵĸ׵زҪܶǮҽΡڵҽϵҲףܶũûбϣ𲡡ֵܴ˺ü򣬻ǲҽԺ˵ҪýҩΣһƳ̾顣ҲͨȦѣŪһŵرЩҪ󣬶ʮϰʵǸǣֻǮ˭֪Ⱥ߲㣬Լб˽ңŴ󱼣סűС˺üȴǣûǮǵĸףΪûǮβˡ
᳤ֻ˵Щ飬Ҷ֪ģֻǣ˵ʱȴİˡȷ˭ԸԼĸĸ뿪رȦˣթĶˣƭ˭ţҲΨһܹŵģֻԼĸĸѡ
ĸֵܶߣȴű¶Ͼδᣬʱ϶飬ȻڲʣҲͲˡˣ͵ѧһЩڵĸ߼òǺһУҲ㿴ģԺɳΪý飬ʩչĶܿ͵ѧͱ§˳ɽ֮ǻϵƴ˳ǻǱͨˣֵϼһ£ȻѾͨˣǾһݣﷸźɳŪ˲ǮݵӣܿҺˣҺҪ֣϶ϣǮͷǣǺ϶һܺ϶뿪ˡ˵϶ȥ˹⡣û뵽ֻ꣬ˣҵǣǣڹ͵ˣڱܶĹ׷ɱǮҲûˡʱҺѾͷ棬ҳֻĻ᳤»ţӻ̫ƽԭ˼һµ̫飬ͨƻţǹЩҲ϶ȴϣҪɺڷֵҺϣȴû뵽вɳȻֳô顣
ֻĻ᳤˵ĻƺģЩȻܽͣΪʲôܶңҸܽͣΪʲôĺ«ᱻ͵
Ȱһ䣬Ȼ˵ˣһҪ˵
ҵЩ䣬ֵܻ࿴һۺƺ룬ǲҪг
ǰ죬϶ҹһΣңҰһæֻҪٸһƱ֡һʼǲӦģ϶ң˵һһҪҰæĺ«ˣ˲ļǮҵֱܲ˹ĺ«϶˵Ҫܶ飬ֻҪĺ«ŪһСѷ죬⣬ֳȥ̯СĲҪҹܣǲŻ˺ʧ԰ԭ϶˵ֻ͵һȴû뵽͵ˣţҳϲ֪ΪʲôָưѹȥĻᶼûСΪ˶㣬Ҳűܶ취϶ͷҳû뵽϶ĸ˵绰ԭԼ棬˵Ǻɳˡȴû뵽סˡ
˵м仹û飬˵ãϵ磬Ѿˣ
Լ棿
ҿֵʵ
ͣصӸ֣Լ9ࡣҲΪ˵漢ĻҸæ˿ʱ䣬аСʱĿ࣬Ҳ˵ڸϹȥ˵ץڷֵ
·ǾϹȥ
ҴһֵߡʱĴ£910ֵʱ򣬵Լĵص㡣
ʱվӰûˣԶԶؿ϶Ҳһ͵ĺ«ļһվǰƺЩܲ
ʱֻæó绰һ϶ģ
磬·϶³ңϵˣٵȵȡ
һʱ䣬Լһ˹ȥƵӵһˣҪһ룬èȷų֮꣬ԸڵĶ֮\ľо顣˴һŸߴķ֮󣬶Сӵһͷ̽ͷһۣ϶ڣ
Ӱҿ϶ӣоӦǸ߸ݵӣ̣˫ֲڿڴƺЩȼˣ
ӣϣ
ƯڿУ˹ȥȻɵУǲǺоġ˲Ϣ䣬ùóһԻЧ󣡶Ըɳڵĸ߼һǲЧģöԷԻпס
£϶ֵʱѾˣֻһʲô
󣬾ͱŰΧʼԭشת
ģӣ
΢΢һЦ˳ȥ񱼵˹ϣʱȴע⵽һӰˣûϣ˿̻ץҪ
ҽ֮Уһץס˱ŰΧ϶ڵأ
־ܣĻҷ㣡
ҴһʱɢѹȥȴѹŵľȻǸˣȻ鱨ӣ
ô㣿
Ҿȵʵû
ľɭôѵҪҵ鱨
ֵʵ
һʱ䶼ˣѵ϶ǣҲ̫˰ɣԼﷸԼ鱨׬Ǯ
ңʱ˺һ𾪣óֻ˿Ļʾͨ¼Ȼһİĺ룬óԼֻһԱȣȻ֣İֻţ
ĸĻ᲻Լֻܵܵţһ̣Ժбĳ֣мˣ
һ룬ҿڸһɳһƬɫķɳҳԾؿһӰûƬɫķɳУʧ
ԭһȳ²ֵĺϷ


298 Χ
ֵˣң
Ҹϻͨʱ򣬱ֻ֪Ļ᳤Ҳֵܵϴ󲻼ˣΪ᳤ȥﶼûţû˹ʡ
һֵܣԵ˵ˣңץҾ͸
վ᳤ֻķſڣͨĵһңҳӣǸɵҲ֪ˣ
ֻǣһڣֵܴһʼʹ˼Եĺ«Ҳ150WңΪֻͨĻ᳤ϴΪĺ«Լͨĵλõǰ
ԣ϶ʲôҲ֪ĻһƱ󣬳ӣ
ֻͨ飬һʱȺףǣ̴绰˾ȻΪܹҵֵܣΪ˽þȫȫΧͨˡ
ܿˣŵһ̾ͷЩף˺ܾ񣬴źɫľϵļ绨ȻǸְС쵼
Ȼǵһͨˣŵʱһģͨĵ˵Ҽ档
ã촦ĴϺС˵飬û뵽档
һ˵͵̾Ȧ˶𾴣۱ָߵͣǶò
ã飬ͨѾ˵ˣ׷ǻԼҪǾһЩϣٲӳ
ʱȣûպѣֱӿ˵
õģ֮ǰѾ֪ͨ̾ͽǱߵˣϣܹṩһЩİһҴϣ⼸᳤ֻͨϡôûʲôµĻȸˣһһʱ֪ͨġ
ĻǺܵģ¶֮뿪ˡңָͣͷ˸绰
ܸоϴӺ⡣
ιүүǶľɭ᳤ֻǺڷֵֵܣڳҲȫˣ֪ͨ˾ǷͨҪЩ飬㡣
⣬ȴ绰ͷͷһ˵ʣΪʲôһӣңΪʲôϴźӳ԰ɣ
һ⻰ʱһͷ֪ʲô飬һûҡ
ͨķ᳤ֻǾϸѡεģϴη᳤ֻʱ仹ո5꣬ǵķ᳤ֻÿ5һΣͬʱᰵе᳤ִֻԼǰϴĿû⣬µȴ֣ȻǵĺڷֵңЩԼ᳤ֻͨΪڻԼܺͶ磬ϵ͵󣬾ͨ۳ȥǷҪץסȥسĺ«顣֪Ҳоʲô׼һƱߡˣҲŻøոմĺܺã¶š⼸죬ȶһ¾ƣܲѾǰˡ
ͷĻа룬Լֱͦ׼ģһֵûһö˵绰֮󣬿˿ɫѾҪˣ콫һο飬һˣҲҪץסǾͺˡ
ҷеϣϴ⣬һЩ϶ıһӦǶǰյƬ
һЩֵˣװ׾ģﷸһˡּһ·ײˣὫǻˡ
صϢ˼Сʱұֻˣ˵绰һȻ̾ӴģվһƱ㣬ϳң˳ҵֵܣֵڶڸڣѾˣ
һϢʱһ㶣ոչȥСʱҵֵˣٶҲ̫˰ɣңǲûгɹߣΧѵǵĺɳò˲ɣ
ԭѾЩİӣʱȻֿʼģüͷϴһº̳嵽վ
Ȼվҿ˺öྯۼͺĵӰһǹʵ˵еΧǽڣƸߵȫоء
һ֣һ̾˹򵥵غ˵
֪ˣҪȥ
һ˵ţһ̧Сߡȴû뵽ҵȻؾ
ôҽȥ
üͷʵǸѵֵ֪ﷸѵΪƾǹܶԸݵļһΪԼѾ޵˿϶Ӳˣ
˼Χ䵱ʾˣץжؾִ̾СǼʵָӳȥ
ʲôƨĹʣǲҲӣʲô˼ѵһССĹͲɣ
ҽ˿һ˵ָӳſؾţͺҲһ㡣ҿ˿棬Ѿм߸ϵˣûոսӴҵǸֹ߽̾롣
ý߲òɷãʿ֣ܲͻȻð«ﵽʲôҩ
óţؾ򿪳ſһۣʵҪʲô
Ҫ򣡡
ʱַֻͼ뿪
УпƿӣԼһ¡ץжԺ󣬾ͻģ
ҾȻıˣ򶼲ãָӳĴŹϵһ̣ÿǰһͣ߳һͷͷ
һȻֳˣһֳͣʲôȻֵܵץжƺǣ񾭡
ͨոճ£͵ϣƺϵӣװúģ˯˼Сʱһ֪ͨѾҵֵˣһȻҲж
ﰵ룬Ҳ⣬ңֵ֮ܿܺʲô
ƣʵҲָӳĳڣû취ҪȥֻȶԸſڵؾˣ
ָӳ͸ĲסţٴָӳĳţؾͷغҪʲô
򿪳ŵһ̣֣Ҫǵ˯Ȼһȴ˱ڣԷϾѵصؾҵָո쵽һ룬Ǿ˷ӦʶذһҪѵң
һ̣ұ\ľȻָֽ֣ӳڣǵһμ˸ҪУҵĻ˯Ѿǵϡ
ת˲˯򳤳˿Ȱ\ľųˣ˿棬û˵Ŀյ˳׼Ż뱻ΧСڡ
ʱҿԶȻҲڼؾı£߽С͸ˣѵȥֵܽ
ΪҶлɣ


299 Ĺ
Ҫ뱻ؾΧľɲһ׵顣飬ҪҲݾͺˣӵǻᣬֻ̫£ٻˡ
ҪȥֻܿķܵǽȻߣÿʮףһؾΧţҪ뷭ǽȥ϶˵ע⡣
Ҫֺͷһãǿⲫؾŵˣֻǣ˼ǹңҲ
޾֮·û취ȥʱ˸ССתھϱߵĲŷ˿ڽǣǼͺѧĸףؾƺǲǳȥһʱ䳳Ĳɿ
Χ۵Ҳ٣һֱգؾҲæҵģҲ׼ĹϵԱˣҲû취
һⳡ棬ߵ·ߵı̯һݱֽȻԼߣָؾ
ҳᣬСһ壬ڼؾûע⵽ʱ򣬴ڽСһСãû
֮ҷȥܿ죬ͿǰŵĵطΧŵؾ࣬Ȼŵĳ϶ֵܣ
üͷΧŵؾʵ̫ˣңվż·ϳ̵̾ΧˮйֵͨܳҸǽȥ
Ҫ취ؾֳһ󶯾Ҷ棬ϸһºõķǷŻ𣬲ᣬ˻ǿǷġ
ʱҿСڵŵĴ̽ͷ˵Ⱦ׼õץжЩƽӦñߵģȻЩ첿Ŷʱӵ֪ͨңСϰն֪ҶǸĲ¼ɾ͸ˣ
⼸Сӵǿһ£ǰæ
ʮӺ󣬵ͻȻ޴Ŀ޺վڴڴغȣһߺһ߿ޣﲻͣش󺰾
鷢ͻȻܱߵľ춼û뵽ȫæҵر˹ȥ˲ؾ֮⣬еһʱ·ߵңȴЦݼ治ÿ50ǮΪۣǰæһϷ
ֻǣȻ˲־죬Ҫ¥ȴô飬ؾǿɶֳǹеվûأ
ʱһīźɫߺҲᾯվҶصĲݴǰ̣ƺԸȥ
ĺߣֳ˳ԼģԺﲻһֵӣҴӱ͵վûӦʱ򣬻˯Ѿĺϣһ˵ϡ
ѴǣϵľñīԼϣֻĹôһ˵ī֮֮ǰᾯм֮
ΪҪȥҿ˵ɷѿģʱҿѾ˽˱ΧĴ¥ڲҪٲץʱ䣬ƾԶ֪֮Ĺˣ
ѹԼñӣǰȥȻīؾʱһЩ飬ҺǶӡ
ͣ
Ҫ¥һ̣ȴվұߵؾͣˡ˫ֽգѾŵ˼㣡ĴֻͶˣҿɲ뱻ʮǹԴ
㽫ͷϨ𣬲Ҫȥ
һ⻰һΪҪαװᾯģһڴһ̣ϡ
æڵϣýŲ֮ҿ첽¥ǳֵǣ¥ڲȴûؾվڣճÿһ㣬ÿһ¥ݵתλöӦվؾأ
һֱߵ˵㣬Ҳſűװ̾ߵķſվţѾˣŹţȻѾȥ˶ֵܿ϶Ҳ档
˭Ǹŵģʲô
̾ңüë¶һ˿Ц⡣
Ŷؾŵģģҿ𣿡
һ߳ѣһߣ̾ȴסң
ģܣңҿƷҲؾŵģӦоֽˣ㵽˭Ϊʲô˵ѣ
̾һ˵һ߾ҪǹʱҪǱǹָţҾˣңԲǿǹǹһ죬Ʊػᾪؾ
ԣʱҲ˲̫࣬ϣڷɳȱԼ֣ýʹǰ̾۾һԾץס˵˰ڵأ˯֣̾ɥʧս
´ҪͷѧѧˣȻػضָѶȶÿζ̫Σˡ
ҳһߵűϣţžȻŵģƿһϸСѷ죬ǻģһ˿˿΢˳
Ҹ㣬һҪ취ֵŪȥǸôǮ죬رǵʱ򣡡
ϴЩżƺЩ˼
֪ⲻ취˵ģͨܲѾ˶ڣҪǳȥֻİ취
ƺЩ¡
ʲô취һѾ죬ȻǰΧͽ
廰
ǵĺɳҪӳȥҲû취еİ취ץǣȻŤͽʱ˸͵ɳȥǲǾ𣿲Ȼû˺ɳǸľɭңҷͨͨܲˣǸӲˣ
һ⻰¶һ˿ЦҾ֪һԲʲôˣһӦϵĹƣͨͨҲ治˵ط;첿š
ߣʱ˧ǹڿɼɱǣԼİȫҲûܰ
һЩͦģЩ
үǺôˣôǲأֹӲŵڣҪϿȻĻԽԽ󣬾о쵼ӣҲס
ոǸ˵ĹȻ϶Ǹװ֣ģļһ
磬ɣġ
϶˵
Ҹ㣬Ҫѵʱ򱳺ͱӣҲ밲ֵжͣӦˣİɣȥ
ϴһ׼һϷ
ϧǣһϷûʼݣҪˣ
վһ߿˷ţһ̧֣ų\ľ֮꣬谵ķڣŶԾĸˣ
㣬ôģ
һҡ
ңֻ¶Цʲôû˵\ľһͺ𣬱е˼


300 
ľɭո˵Ļ㶼ˣ
Ȼĸˣȫܽšľʧ룬ֵܾĬĶˡƵҵı󣬶˴ſڡ϶վҵߣ˫ֲ֮⣡ϴ۾һֱ\ľҲӡ
ǵĶԻˣôɱڣ
˱һֱۣóűĳܽţΪֵʵġ
ľֵܣҲǵһμˣܲҸӣһĺ«ֵ٣ҾͲ˵ˣֻҪһɸ꣬ҿԽĺ«͸㣡
ϴԼıóһѾ򿪵ķ«ɫĺ«һЩ򵥵·׺ͨǣֻһ۾֪ľϸ̶Ⱦǻʵĺ«
ôҪңҳ𣿡
ЦϴȻҲǰҸˡҿͷҳ棬϶ҪǮģֲͽܣҪǶҪһ¡ԣĺ«Ҿ׼һԭǸ«ܸˡ
㲻·Ǿ£
϶ȻƬһǸװֵļһǸвŮŮǷмˣûκףȶˣ
\ľƮ˹ȥֻȭͷϴǽϡԼ̺ˣ϶ɢŻɫڿлƮһ˲͵ȼ˷ľʵذ壡
ӦҲѾ˳ҪȴڴʱеıȫгƬҵıһˣеذк£Щȫ˺Ƭ

һŽߵǽϣһ̣֣֮һ˹ȥ֮Уá
õ
϶һһŭҲһǻӣֻ˫һЩһ϶ϵЩ̱ͬʯͷһӲͽͽ˵ϣ
Сɭϵķɣͻģ
֮һұס̴
һԷȻѶԸҪûѣƿ϶ƴɵֻԽԽ
һڣֹͣ建ɣȻͽɻĳ˵ϡ
ߣˣ
ϴһӵվ\ľûʤԣңһûƼ䣬ûáڷֵҿˣʱһЩ֮ʱ
ϴȴɫһԼıһССܷһЩɳ
ĺɳˣ㣬ɳһҲɱˣ
ϴܷ򿪣ĺɳ͵һЩɳͷϣϡֻϴЦ˾Ȼǰʧˣ
ɳɵڷﲻϵػصҿӱУȻתۼͱڷƬ
Ū㣡
ϴҳ˹ܵĻҲɫбϨˣһ\ľĹִǻûӽɫ磬־ͱɢ˵Ĺһٴˣųıذףȫɫ顣
ڵĸ߼ȻСɭ㲻Ҫţҧɫʵܼ򵥡
֮Ʈߣ˵
˵
ҽ˵
ֻҪˮһЩɳȫʪתȻᱻƣ
ӹȻǼʶ㣬һʵ̫ˣҲˣⷿӵ߹ȥ϶ȻҵͼһҪסҵȥ·ϧȴ\ľһȭɣ
ʱϴĺɫԽתԽ죬ڵذһקۼ׷ɱ˹ҰȾܣϴõͷˮͷźɫͽȻͬ˵һɫ类ˮ֮ԽתԽ󳹵ױһسʪĺɳϴڵϣʪ͸˵ҲѾ͸֧ˣ
һ㣬Ҿɱ㣡
ȷͬϴ˵תλãҵֻʮףֻҪǰһ˵ҡ
вԱУˣԼù
ֵغһ䣬ʱ\ľűĻȥ϶ԼŵĻ겻ҵǰ¶һ˿Цݣڷֵʽˣ
ڶ죬ͨܲսʱѾƽ˵صľսֵܣλȻûֱ֤֤ܻ¸ͷĳλ׳һͨ绰֮Ǳ˫˽ȥ
ͨɸ᳤᳤ϴ˵ɵҲؼգǧл
ҵǲںǵĵлҺͺڵϺ·ϣشԼİһѵĺӡ
ʲô
ڵɻʵ
֮ջҸͷĺ«ֻҵһҵİ
ҽӴ򿪣һµĺ«ӳҵԽԽϲ
ʱֻϴϢһͷģСɭץ˺ڷֲֵһϴ˸ϴ׽ͽĻر϶١ϾѨ֮Уѹһѹܶɶأʱ䣬֪ͨ
һϢһ֣ڻлرټʮɣҪСһˣſڶϢ
ڶͷģСӣĺ«м70WһҾ˵㣬ڵĻر50ֱӴ˹
ϢüëһɫֱͷǼ̰
صϺҺͺڵһţ˵Ż׼ȥڵȴɫһ㶣ҵļָǰ
תͷһֻһŮſҼҵĵذϣƺǻ˹ȥҸæȥôһƣʱһⲻĶôҼңôԵģ
ʱĶ·ܲ룬ϣֱϣ˿ڣͺǾ˼ҵĲһ㣡
ңɫ԰ףϢҲȶҲ֪ôҼҵģҲ֪Ϊʲôˣ
ֻǣ˿̵һǣŮˣҪҪȣôΣҺüһ߼䣬Ůˣ˵ĵ֮һ
ҪҾǲǻũǸɵũأ
ŻԵĶԥˡ


301 Ůˣҿ
ڵֱ߽ţڵϣҵļ˵˰ɣ²֡
ðɣҵȷ²ȥ֣ȻΪϲĶΪ֮Σ˵ˣȻڵĳںйĺӣȻҲڰһ档
ǣҲ˴Ӱɣȥˣȴϲͱӡ
ĶΪƣ͹ȻԵģѹ֮һֱҵķţҲûʲô
˵ҺʶҲаˣֻ档
һǱԣڶңҡ
ŮˣҿҲ׼Ҫһ̫ǡݣҺĶĹϵƸĦ˹Ͱ֮һ
ڵһ飬ҵߣҵĲӵʵСӣ㣬׼Ů˵ʲôʱ򣿡
ʵڵôһʣԼ˵ܸоڸŮ˳ЩáʵĶҺ޹ޣҪɱȴûУֻ˵ǸΪŪ褣Ҳû˵ð
Ҳ֪죬˺õĲˣһͨʱ򣬵ͨҲʮˡ
ҵĿǷȷڵ˵ͷҼӣ顣
ûίеӣ١ææµµΪ棬Ϊ˻飬ΪܹȦȥ
еĿӵĺ٣ҶһЩʦôɢԭ
ΪžһУǺ۵ġ
ѵ
ҷűˣҿһͷҷƣ㲵ĶվſڣҵİɫɳûлױȴһЩҰףӦֻ15ȴѾƯˡ
²ͬĶһ߸ϵıŮǻױǰǻױ
Ҷˡ
ǽ˵Ψһһ仰ţһƨҵߣңע⵽Ů˾Ȼֻŵ׿㣡˸ȥҲ18ҲѪյͰڵڿǧ̲ס͵Ķ
Ͻӽ˳䣬æһСʱ֮ĲһԷӺ£Ҫзȣʳȴ㻹ҰӵĵԹˣң֮СȻֻ΢΢͹𣬼ֱ죡
˵ΪʲôҼңУΪʲôˣ
װ׺ӣʵ
ҲܾõģһҾͻ뿪Ҳ÷ҵĻʲô˵ġ󣬺˵һ䣬Ĵ˯˯Ĵ
ҿŮҲ̫ק˰ɣشҵ⣬ҾȻһ˵ҵĴҲҵĴ
һ磬ûжԻڴ̨ϣһ߳һ߷ʱתͷۣһĺɫڼϣϸȺܺÿ΢紵Ǽİɫһλðĸо
Ҽ̵ܶŮˣҲŮ˳̣ǣĶ̵ȴܺÿԭ׼绰֪ͨͨģǣͨĵ绰·ȫռߣ56ȫռߣǷʲô顣
ҸͷֻʾֻػЩ⡣û취ҪŮ뿪ͷǳ״ˡ
ʱĶ߻˷䣬һſƽ˵ȥһΣPRADAŮװҵ·ˣҪMŵģɫȹҪSŵġУƿڷ⣬ٰһ·⿨20W556677ʣµǮ͵Ҹҹɡ
ʽģһлл˵Ǯ׬ҲɵӡǮķϣúڵڼأԼܳȥһΡ
ҽһѶ֮ԣȻû˵лл
ϣҺͺڵԹԣͨͷĵ绰ȻͨĶһֱӱϣоһʧĹ󸾡
ҲǺȶ˰ɣȻתͷң¶һÿЦݡһ㶣Һֱӡƽ޹ʶЦʲôѵǿˣ
Īؿʼ롭
ľɭҵĹ𣿡
Ķžƿҵߣֻŵµҵֱۣܸо£Щ̡
ʵǸҳ죬ȻûǮǺҸ꣬һҺСˣؼˣڵģְҡһţͿĸʬҼҵĵذϣȫѪһҼҵϣһ˺ĸ׵ͷһߺŸ衣ңȴûɱңңйةҽȥ𡭡
ĶĻдһةɱĶĸĸ滰Ǽٻ
ûв죬Ķ˵Щ꣬˺ܶҲ顣Ҹл꣬年ЩĻ峤ԼƯܶˣǵıұʮץסоҪоΪʲôةŹңǸңΪҵ꣬Ǹػˣҵһӵ޵Ǳˣ˺ܶĻڳΪʮ̵ĸɲϣʮ̵ұ𣬵ǣȴңǾչةΪǵĸɲĿȱҺǷȴݴˣҡľɭʱĺܺ㣬ܼ㣬ôĽģôѡʲôûСнӽҵˣҪҵӣҪҵꡣҵĳǲϱҺͳһ¡ǿЦҵ𣿡
ҸоһЩʪתͷĶͷҵļϣ˳۽ǣϣҵļϡ
ᣬҲ֪ĻǲģֻǱһѻͬԱһһϷƭңҡ
ŮˣĿȻȦ켣˺ܶ꣬ʶܶ಻ͬˣĻģض¶ģŹֵģģĶΨһԻŮˡ
ˣЩϢɡ
Ҫ뿪˵Ļ⣬Ҳȥ
һ̣ĶһסҵֱۣҾȵؿȴ¶һ˿ЦһѹסҵĲӣҶ˵Ҫ𣿶ľɭ
ûϵ˵һ仰û뵽Ϊ˵˵˻ͺǴһҵͷϣһ˲䣬ҾȻһЩ㱡
ڵʶȤ˳ȥҿǰĶ۾Ҫ۾￴ҪĴ𰸣˵׼˼ƹң
Ȼ֪ԼЩأȴ֪Լɲʲô˧磬ЩСҲĶָ߰ŮͶͱɡ
ˡ
˵ԼȻֱ
һ룬ȻסңͷҵļϣͬһŮӵؿţˮʪҵ·


302 ձв
˵ϣұɵʲôĶС椿ֱӾ˯ˣʲôû
ðɣʵһҽϴģΪš
ʵ˵Ĺ²ϡ棬ֻһɱ˵ǣȥҹתһȦЩҪƭƵС㣬϶һĶһıҹ¡
Ұ참ӵʱܶ࣬ͲˣĶĻҲȫţΪŮҲġ
ңҲϲҵʱҵȻιӰӡ
ڶ糿ʱĶѾˣڵڳͣңĶһʱ뿪ˡ
߻شߣԼֻһĶϢдţǵһҪҵˡҲһ˰ɣĲ˺ܺóԣΪرҸһܣةµĴϺʮ̸㶨µһĿ꣬׼
ϢҾõģһھӾݵĻ棬ҿλ\ľµĻĹɱ¶һ档
Թָ֮ͷ˸绰ǹػԼЩǲ̫ˣǳˣ
׼ܲĵ绰ˣԴʦ֮󣬼ⲿ绰Ҿͺõһһ˵ЩֵЩϤ
λ
ɻʵ
ãձפϺʹݣɽʮɡ
ȻǸձ˴ҵģͶձûʲôøУ̫ս̫ǿţŵûʲôǮ
ʲô𣿡
Ƶʵ
Ƕľɭɣһ£Ƿһͬ½ľӣ
Ȼľӵģһǻش
ΪձǱߵĳЩԭǻὫľСɻձʧһʱ䣬һڴʹݵĵǼǣԼڵؽֵıҵϣܰҵɹ
һﻹͦòģΪʲôҪľӣңҵȷһʱ䣬֮ǰίҲûæһ治֪
֪ˣҾǡ
˵ҹҵ˵绰ͳֻľӵĵ绰ǣ绰ڡལལཡ֮󱻰ˡ
ҵĵ绰ҵģһһϢľӵģдţ11㣬M1ưɼĿϣСġ
֪ľϲҹ꣬Ҳ֪ȡһЩ̬Ǹ˫ϲռ椣Ūһʱ䣬ҽӽ
ôҲŶӵĶԱҿӣصģ϶йŹ֡ϣҺͺڵˣM1ưɣһ˵Ϻ·ĶưɣһῪģֲģVIPˣҲ˧Ůˣ϶ҪŶӵġ
ȻҳԾǣҺͺڵڴſ֮󣬾Ȼֱǽȥˣǲǽ˵ʱȴű¶ŮźڵЦһЦһ˵˧˧һ£ȥڨԱǸͲ˺öడ
˸ȥôԱȵʱ򣬺ڵҵļ¶һ˿ЦҲûѪ
߹ˮţ˾ưɣÿﶼߣûǮֻиǮ1000һƿľưӵĴڣξƲմȴȫıʱʽǣҹŮһСʱ400飬ֻȾɫӣ800һŮС
ƺ̣ɫȮưɣһһ㣡
ҲģҲѵģ˵ģתһȦںڵܾʮڨŮҿ뿨ϵľӡ
ܶ˧ŮƺڵռȴһӣȫĲɣʱԱߵһ⣬춼ش
ӡľȫ֪ͬϿ϶·ˣ
Һͺڵֱߵǰܵ˴Թǲӣľӿҵһ̣ͺץס˾һ㣬סҵ֣ܵ˶ˣҺͺڵ
ôˣ죬ձʹݴ绰ˣ˵Ҫ㣿ҼǵҰǩ֤˰ɣô°
ֵʵ
ľȴûֱӻشңǿ˿ܣأܶһЩȾƣ񻶵ˣʲôÿģңô㣬ѵɣ
۲˰ľһ˵᳤鷳ˣ鷳
ȻŮ˿϶鷢ңΪռԵʣľԴ󲿷״ǳ侲ǽһֺܾŵĸо
ʲô鷳
üͷʵ
᳤ңҵǴձӵйġһΣҵĳ֪ҵ䣬ǲйĿŵ׷ɱѾ˺üɱˣǶֶΣҪңһعҾˣô찡
ľӾȻɱ֮Ҷһ
㻹ֵطʲôҸȫĵط
ڵʵ
ǲ˶ĵطǲ㶯֣һ䵥ˣǾͻ֡ÿ϶ھưɣΪ˶࣬ǲҹɱ
ľӸæ͵ץҵֶڲȻµ˼㣡
ȸңձĳ˭ڰǾңɽ飿ǿȫ򼶱ĺڰҿɸ㲻
ֱ˵ʵľӵͷ˺һû˵ƺ
ˣڵߣʵ˵ҾûҪ
װҪߣ̧ͷ˵һֻձڵľͯӣɽ鵱ǼƷ׸ҡȴû뵽ʱЩЩռҵӳ·շתйû뵽üȥˣǲϷŹңһܣңǰ֪ˣҾ˳Ͷ·Ҳģ᳤
һ̣ҺȻľӵĻΪҿھưɵһˣźɫװǣһ߲ƣ


303 ռ
ҹװʲô£ܶΪװᴩװǿ϶ŮĵطߣһһһŮһ֣ľ˵ĲûױûҵߣſļƯ
ˣҺľһ죬͸оһֱ߿ˣ̫Ծ
ʱװӣȻվǵķ˹ľӱôһ˵Ҳˣռһԣŵվܣȴһסˡ
ӣǲҶ֡ţҿǸҲ
ɫҲˣûʲô챾µͨˣһǲôŵġ
ߵǰľС΢΢Ϲձһ
СãձפйʹݵǲרԱϣǵĹǷشʹݣձʡרŰŶɹ
һձˣͨ½ģ
𾪵ǣⶼʡϹϵձʡţǷֹձ߲ţ൱й⽻Ҳ˵ľӵѾձִĹע
һûгԵƷǵԵ¼Ҫôʦ
˼Ҳȥ
һ˵ʱһҪ¶һЩ᳤ķ緶
ǶľɭɣãһҲֿܹǴʹݣЩ飬ǴʹݵרԱ̸һ̸
⻰Ҷʱһ㶣ʹݾȻҲңң绰Ҳû˵ѵ뽫˷ֻĻ᳤Ҳһˣ
ǳǸȻҲһİߣҶǴ岢ûʲôõӡԣҲԸȥŶľҲȥǿ뿪ˣ
˸ƣɫװձû뿪ͳֻһͨ绰֮۷ˣֻṦܺ󣬷ҵǰ
ʲô˼
üëһƵʵʱ绰ȴһ˵ϸҴ绰Ǹձʹݵӡ
ãľΪͻ¼Һͨ绰ʱ򣬲û˵ϣܴݹǴʹݣЩҪ
ɽʮɵͨȷʵܱ׼Ȼܾ롣
˼㣬ûµĻҽ绰ˡ
Ҫϵĵ绰ҶϣɽʮȴȻڣǳƵ˵һ䣺ǲɣ˵˶ǵС֮ẦµǴʹݵŶ̤ɡ
һ㶣Ȼ֪ǶԷļɽʮɶ˵ˣٲȥǾǶˡ
У֣10㣬׼ʱľӳǴʹݵſڣǵøҿţ
ҵһ˿ľһקҵĸ첲ȴûֹҵΪ
Ҿ͹ˡ
绰ҶˣȻԸϣɽʮɣȷǸͽҸװȥˣʲôϺҪңûôף
ڶ죬Ĳ鲻ԸľӣԼһƽĺڵձʹݵſڣ˵һ治֪Ϻôһֲ̲һС¥ſɫװıվڣƶЩͭ⣬ӦǱǸձʹݵķֲ
֮ͨûãҾͿ˴˳϶ЩٵЦݣͷһ30ңĹӸߴ1.75ңŷǳĻɫװͿͷԵ÷ǳ·ʱͦĺֱȻЩڣҲǺ˧ȥһ֣ƻʵʡ
ãǡ
߹֣ҪҽܣȴҴˡ
ãɽʮǶľɭԼǰ㿴ҵĵǲǸ̤أ
ûк֣˫ַԵЩɽʮߵ˶ĶЩŭȴɽʮɱѹȥˡ
΢Цջ֣ϱȻƽһƣҽͦյձʹݡ
ձʹݿһС¥Ƶȴ֣һײıӣſվźüһЩɫֽƬɵձС¥أЩˣ
СɭйңͦŨġ
ڵҶ˵ôһ䣬û뵽ǰ·ɽʮɾȻˣתͷ˺ڵһۣûɫǴ֮ǰҿ6С¥С
һС¥ڲװȻͬǳձִҵϰĸоӼһһְܶԱͷǶŵԴ֣ڴ绰ſڳ̵ְԱһɽʮ̾Ϲоͺ͵ձһģһ
óԾյְԱϺձˣҲǸйձͬṩһЩͰɡǵĻңһ£衣
ɽʮɽ˻ҺԼ˳ȥҺͺڵ˸λľǳš
ϵشԼ˫֣ҲЩң֮ҺͺڵüûзӦļŻعãؿҡ
ôˣ겻ģ
ɻʵ֮ǰľӸҵĸоһǿ򶨵ŮˣֻһȴЩ⡣
ңռԼδǺܺãӦ˵ǳá֪ģҺȥռδ飬ռ£Ϊɣһռδܷǳѹ֪ԼڶҪֱӱڶռδ׼ȷʮֻ34׼ģҺռδǣ죬죬ռԼδõĽȴһΣһձɣ·
ҵ֣ԽԽҿֱľӱµģռϿɵģ
㲻Լ˵ˣռδ׼ȷ
ҿοһ䣬ȴһҡͷ
֪Լռδ׼ȷԣռ10ΣÿһռԤ׶ңһձɣĲܻȥҲ
ľӵɫԽԽɷףĬĬһ䣬ҪƽȻЧá
ʱ򣬻ҵŴˣҿɽʮɺļձʹŮְԱ˽ڼľӾŵıɽʮȴԤϵһ㣬ЦЦ
һŴСĿģһǺ̸̸ڴСɵ飬ڶæһͷ
ɽʮ˵εһ̣Ҵһձʹݵĸ˹Ȼ򵥣ȻȦӲİ
ĸͨ˻˵ʱ治ɫĲģ


304 ʦ֮
Ҳ˵ʲôֻһϻ췹ԵСƭӣ̫ˡ
Ц˵
̫ǫˣְҵ¼ѪͣãǶһԣǳʵܹǵæ
ɽʮϴһ˿Ц⣬ĳбȻѾҵĵϸ
ȻҲװæϳֵĻҿԸһĿСı꣬Σ
ɽʮߵһŮְԱһߵߣݹһ֧Ʊҿһۣ20W˵ģǮȻ࣬Ҳ٣û
ҽ֧ƱһˣȻҶѾ̸棬ȻҲ
ǮҲҪҰҲԣҵĻرҪɱġ
Ҵ˻һɽʮɫһ¶һ˿Цݣȴҿ
ҵܼ򵥣ľӲǻձҾͰ
ֱ˵˵ʱߵľһ㶣̧ͷȵؿҡû뵽ҾȻҪǮѡ˱
²УСǳ鷳йͷʲô¡ǻɡ
ɽʮɹȻܾҵҪе顣
̸УһѧʣЩսȭͷģġҹ˵һɽʮɲӦ־ܾҵʮǮҽԼ˾·ʵҽɽʮɱƵ±ϡ
ձйȦЩƵģԴںܶйķʿ˵츣֮󣬶ʼɣձչʦһ֧ԺܶʦַйĺƣȴԳһȻ޷֤Ȧһ֪
ձʹϮ˵йȦӲԸǣҲԴձʦæǣȴϣԶ׼Ҳпԡ
ץסľɽʮɵпԣһҿҪӦһֱľ뿪ձʹݣңұ֤ɽʮɲңΪȻҵı֪ҺͷԼүӵĹϵͨħձǺܳ޵ģսǣԴͳޡ
ҪɽʮɸҶңǵڶսͻŻӣа壬ɽʮɿɲɵᴥùͷ
ǺãһǷҪľӻձĻҲҺҵŶҪľһձҪôǶӦĻû취ֻ뿪ˡ
ҿɽʮɣȻ棬ƲңȴûϻشҵĻǿʮӡҲһߺȲ裬һߺͺڵ˵˵Ц
ߵľΪ־壬һֱץҵ֣ıΣҶ
ʱɽʮڿˣ
ң˺þò˵飬ҿӦ㣬ձǲܽС޷ڻشͬ飬صĻƱȫˡбҪǾ
ɽʮɹȻӦˣҡҡͷĵ˵ˣ׼õģһ¼Ĳϸҿɡ
ɽʮ׼õ鱨ϣһǺձ˵ģںܶ๤棬ı̬
ǵʮ̸ҵһЩί鱨ûɽĺáίеݣԵɣĵƬһЩ롣
飬Ȼ֮ǰ߽ʱ򣬿ǴɭɭС¥йϵձƺһԵĿֲ¼еʦΧֲ¼æͣƺҲǣľӵ¼Ϊľӣʡ֪ľһλ張ʦййסںǴ¥ıܻ˽硣
û뵽Ź죬λʦ챻ɱˣ賿ģɽʮɸҴ绰ʱûʦѶҵĵ绰ͱ֪ͨʦɱˣ⻹㣬ΪԱȽΪʡȽܵжҿ¼ɽʮûб˽ȥ뽫ʦʬ̧ȥ45ˣûһųģ󣬵˽ȥ󣬹˼Ӵ󺰴е˳Ѫһ첲Ѿûˣһش󺰣˵Լˣ
ʱɽʮʶֲˣձԮǿϧǣûпʦܹй
йȦκͨħѹ£һɢʿҽίС
ֻܽеϣҵϡʹڱƽʵڲѾĻ̻ˣ
˽֮߳ңͷ˸绰һǴͨˡҽľӵͷһ˵һ䣺ԼŰɡʹҴҵؽ绰ˣƺͨǱ淢ʲô˲õĴ£ͨĵ绰ҲˣͨˣͷȻټûнѵҡ
ȻͨͷϴûʲôʽίСźڵľӣ컹ûڣ߽¥ı
ȻһƬڣǷʽģû¶̨ͦ࣬ȫţ
ҾֵͲ·ڵľ뿪ɽʮɵߺ󣬷һЩ
еբ
ڵ˵բλû֣˼ҶҪɹõģȴڰ춼һƬ谵
ڵ˵բ󣬶ҡҡͷ˵ȫջˣƵբûӦ
ҵͷߣ֪ǲǸʦԼõĽԭĹͺǱһƿһ㣬й߽󣬲ŷ֣ĹŨ̶ȱ֮ǰоĻҪأ
Ӱܲռһ£ˣ
ҵ˵ľִԼİռõĹߣתȴû뵽ľӸոսռóЩ߾ȻͻȻԼǳ죬Һס
ľŵĽռ˵ϣһ϶һ̯ڻң
ô
ɻüͷʱڵȻҵļָǰ̧ͷһڶ¥¥ϣ̽һŵĹ
һɿݣɭµףɢҵͷһ˫аĺɫ۾ʱһȼӿǵǰ


305 ¥
ڵ֮Ĭһû֮ǰѾж¥ϵǸ˹ȥľӣҲȻ¥¥ݿڵʱȴʲôӰû
պڵıٶȣһ¥ֻҪʱ䣬ڶ̶̵ļʱڣʧûӰˣֱ˼
ڵбķ𣿡
ԼҲֵͲոͣʲôûڵҲҡҡͷȻǳ谵ϡ¥һСĻ߸һͨһ۾ܿͷһ䣬ұһ
ڵȥߣȥұߣһɱۡ
һ˵ţѾʧȥռߵľӴԭزҪΪܽһתͷܿԼ˹ȥ
ȻŴ򿪵ƣȻûзӦվߵһǰʱ֣šŰ֣¶ףЩϲű˿ŵһ˲乥ҶӣܹЧرԼ
űšˣ澲ĵʲôûУؽƿһ϶һֻⱬ̽ȫ򿪣
ۿȥһ䣬ʲôûУյģĽܵһУû
ʱ΢΢˿û´ĻǸʦѾôģʱ֪һᷨʦҿҲǰĲٱ£ոľӵռƾ𣬰˳ɾɵģ
ŵߵߵڶ䷿ſڣҶҪ編ƣ򿪵ڶ䷿һ̣ȴڵǱ߷һ
һѵڵˣæ˹ȥʱֻұߵķڣһʬ壬ȫѾ߶ȸã϶źɫװȴûгζ⵹Щҵϡһ5ʬ壬Ӧþɽʮɽ̧ʬֻȴûǸʦʬ壬ѾˣʬҲӦûڰ
ڵôСеģѾûʬ尡
ұԹ˵һ䣬ڵƲƲ죬û졣תߣվ˵ڶ䷿ǰҪ򿪷䣬ȴ洫һͳĺС
еʬڵվŵһߣҴȻ͵šŰ֣ڵһŽų߿һ룬һݵӰӷĵһӱҺͺڵǰ
׺ɫʦۣźɫĳñӣͷͬɲһ࣬¶ĸݣʦʬ徹Ȼʬ
û뵽ģʬҺͺڵһۺһ̾Ȼѡ˹õ˫֣ɫָײҼҵԴץ˹
ҵķӦҲһڵʱԱ֣߳һȭʬϣ˳ȥˤ˵ϣײ˻ƿӡ
ҴʱҲų\ľִ˷£ûǻֻۣбܵʬı²ֻͼʬʱסһѵİ취ûУֻܶǷŭظɺ
ڵ˹ȥצʬͷ­ɾؽ⻹ҵһ
֮󣬲Ǳ廹ʬҪô޴ܴٷֿµı仯
ңС¥Ȼ򲻺ã⣬ȴʲôصĵط뵽һ㣬вЩɻ
ʬѳڶѾɾˣôոϮǵ϶ܵȥˡ²˳٣ҺͺڵҪߣȴһ
ոľվڵڶ¥ݿڵңðգȻȴҲˣ˾ôʧˣոҴұ߻ʱ򻹿ɳϷ㶣ôһת۵Ĺ˾Ͳأ
ӣأ
Ҷ¥ϴ󺰣Ҳ¥º˼Ǿû˻شҡһŲֻϧźŲãȥľôʧˣѵǱǸȥʦɵץˣҲ̫ˣȻҵҵץˣ
ؼʱ򣬻ǺڵãľȻˮƺΪûϰߵԵʣϲԼõռһЩˮԣԼãҲմȾһЩ
ڵƾһ˿˿ҵλã
¥ϣ
˵һ¥ȥ¥һƴĻĵطﻹѷһЩϣԼǱļҾߡ
ǣɹͲõı¥ΨһĴǱһֲïܵĴסˣ¥һ¥¥ӵĻ谵
ֲָĵزҾֵͲľʵ¥ݣ¥ݵķ֣ȥڵظһƬΨһĽŲ
ӣ𣿡
ҳ¥һڴʱֱߵ¥ݷֺȻɶˣ¥ݷȫѣȥҸβȣ˳¥ݷԵҪǺڵץסҵĸ첲Ҿͷˤȥˣ
ա
Ҿδ˵һ䣬ͷ˿¥ݵķֶϿڣüһǱնϵģ滹кɫĽۣ
϶ҲǸʦɵĺ£¥˵ҲȫҺͺڵ¥ովȣڰ¥ڣȻƮȼŵ
ЩйĲͬӦձʦãȼգȼȴͨĻ治ͬɫȴֺ͹ͬΪҸܲЩɫйĳɷ֣
ҲҶȴЩһı仯ʱǱһ㣬ƮҺͺڵߣγһεİΧȦм䡣
ҷɳһ¥ǰȴûʦĹӰ¥ƺҲǿյģǰߣͻȻЩҺͺڵƮٶȺܿ죬ҴذףегƬȻҴһǣѵﾹȻɳһ꣬ҵͷϣʼ˺ҵ
ҵϴҵʹ\ľʱ֣ͷϵݺһק˳ȥڿУҶһüһﾹȻ֮ǰЩȥıĻǣ
Ȼûбǻȴãӡ֮УϮ
һ̣ڵҲѾʣµ˺飬ȻһƮɫꡣ
ĸ꣬ںڰʱʱ֣ҺͺڵƺʱᷢĹ


306 ӱץ
ĸȻûʲôУңҲûжߵǻۣǴʱûںڰȴܹ䲻⹥ޱҺͺڵĽŲ
һļУҵݣںڰǻȴŽ·Ϊʱ䣡üͷоĸһʼûӲƴƺᵽһ˿Ѱζ
ڵŵӵζ𣿡
ѹʵ
ڵ˶ӣܿζشңǰӦһСţͨ¶컨԰һŵӵζƺԽԽˣ
ҵ˵ͷʱɳʮǰһݣĵȫˣĸںڰе귢ҽУĽ£Żһ㣬ʼϵر
ʱңȴûȥЩڵϵ꣬͵ǰ壡Ȼڱĵ󷽣ҿһССţǱŵģֱ̨ͨ԰
Ҵŵһ̣о޴ķҵͷ·һ紵ˣַͺֱɻһ㡣
ҳŵһ̣ȻһܺɫֱɻУľѾˣֱɻ
ϣҿʦվӰУſ֣
ǾȻٳľӣֱɻԽԽߣѾ뿪кüˣ
ҿ
Ҵһ䣬ʱڵұ˳屬ǿĵһԾ𣬺ڵȫ߶ȾȻܹغüףץסֱɻȻʱϵʦȴɳɫƥһӹס˺ڵ壬ڵӿڵصˤڵϣؿֱɻԶ룡
ľӣǵƤӵ±ˣ
ڵӵצɫƥ˺飬ƥȴܹ죬·ǳԣƾڵʹצôƥǲϣԽԽ󽫺ڵһӡ
ڵģʦߴ˵һƬһһ仰˸£
ǻ쵰˼ǺڵԭΪԼСģľӱץ߶һӻң˿ʦȻˣŭһӾȼˣ
ããã
˵֣\ľƯߣܸоҵıŭʱҵʦȻָҹЦɭɭǳЦ֮⡣
СɭֻҪʮӣҾ
\ľ˵ȴҡҡͷ
򣬶𣡡
ϣͬһ֮˹ȥʦȻͻȻһ£Ǻܿ˷Ӧ˫һӣɳüȵĻ棡Щҵ·ϣһӽȫȼˣһܣһ߽źڵķһ˦ڵϵİɫƥ˻棬̿ʼȼգȻ»ģ
ʱʦûãҲЩţƮҪߣҶڿе\ľ󺰵ץ
\ľԥɫĹֳʦӿиˤ˵ϣʱѾһԾ𣬵ǰһϣһ޷ʦǱһ㣬Ǻɫĺۼ
ǲҽĳǳۣ
ģйˣйץҵ˾Ĳˣ죬Ӳȫʮ̣ӾͲնľ
ʧ֮Ҵ˱ʮذ״ʦѣ׼һʱ򣬱߳üˣͷɽʮɡ
ôˣ
üͷ
ʱɽʮɵɫѿӦǱոշֱɻģʱɽʮɣ˵һѵĻͨҵͰҾ֪Щĵ˼
ɽʮߵʦߣͬ˺ü仰̧ͷ˵ңСǱձһǳļץߵġû鱨йץˣһ㶼֪壬һֱûиˮ棬ܺʹСǼйϵңңһץ˵ʱ򣬻һֻɫѻ칷ţŷ紵˷ʬʦɱġ
ɽʮ̾˿վҿʦһۣĺ«ˮֻڻһƬ̡
ô죿
ɽʮɡ
Ȼձ֪ͨʡĳ٣Ȼ취ľСһ鷳ĺģԲڵ
ɽʮɵ۾¶һ˿壬СձǶŭˡ
ļȻ˵ҵĶԱ£ҲҪţټ֣һȥձǸʲô壬ѵɽͷҾһ½ȥȫ˵ˡ
һ˵һкڵߣ\ľԶҵֱϡ
л㣬ľ
ɽʮɶҴлڵҶߵ˵ҿתʱһ¶һ˿Ц
ҵͷͷػشʲôͼӻҪȡһձң֪ͨͷҪӰ⽻ͷձ弣
ڶ8㣬ңڵ񺱣ѸĸŶӳԱûһٵ׼ʱϺֶʻɷɻǰձҵһȥձй޼ĵطҵȷûкøУǣľЭˣҾͱ취ȡ
ңһССձͯӼһų׺ݵձºڰȻظйϺץˣⲻǷ
ͷȲڣŷɻһأɽʮڸҲŵλϣ˵ձձһĵʦӴһζ¼ʼĩһ£Ѿˡ
һԲؽӹϣڵһҳͿ˼ĿƬͷģһŲͬŮˣһţҿ˵ֱ˹צȻǸ֣һһдƺ˹ͷģһɫ̷ĽݹӣڵҲضãǳƯ۾аҼҪа˶ɱ¾ѪĿƬҲҿĺܲ
ƬעдţΪͯӽգ


307 Ů
Ϊձ׸ҿһǳ죬ңҵζĵطǴѹ޴󣬸һϢķոС
ڷɻϣ֪һζңʡ弣ȫйעĴ¼Եɡʵľйϵ
ձڵµһȴǵĺڰ֯ĳƵµ֯Ȼͺڰ࣬˽𣬿ָĻȡưɵıѣûǮʱ͵ǺҪİƬɹʺܸߣһŵ֣˵Ϊǹһ֡
ǰӾĵɽҵ˴ľͯӵ䣬ҲձһܳĹ֣ԭҪľͯӳɽļ壬ȴ֣ȻһֻŵľͯӾԪձ񻰹֮һƽʱϲûɿ꣬ƭЩ֪Ůˣ󲻽ɱǣһ̵Ů˵˫ʳ˵ĵˣȴ㽫ͯӵľԪ˼ڲڼĹ֮£ͯӸʼͼǱΪ飬幱Ůͯʳ
ԭһжڰнУκһΣץ˵ʱǿռڵľӣҪ׸ͯӡ
ȴû뵽ľ˲˵ӽйͯӵʱѾŭ֮£Ȼ˼忪ʼձȫΧֹɱ¾ȻƵʲߣεĺܺãվǳ֮ơΪ൳ĹϵֶκͺüҰ˹ϵʹִ޷֡
һ棬ԼҲ뽫ͯôȥϵٴ󣬼Ҳס
ôһؾͯӣԼһȺأʱ򣬾ҪľӵնͯΪûʳľӶŭľͯӣһľӣʱ򣬾ҵͯˣ
ǣǼľӣһǴӱԵͯºͼִľӣܹһ̶ϱ֤ӵİȫȻͯΪǰģ
ԣӲԸձΪΣʵ̫󣬶෽İȫʵûбϵģΨһܹˣֻˣ
йɵձʱ䲻ҿϣϢһ֮󣬷ɻѾձգ
·ɻʱø꣬ܲҿһվɡǵˡȻ֪˲һʦ⣬󲿷ڵձʦҲϰһĴ磬û뵽ɽʮģȻһ绨ĴȻźɫƷҲϡܹĵĻ𱬡
Ů˽ľ㣬ѧҵ25꣬ձһȽϴʦͥУѧߣҲƯڴѧʱΪܹһЩй鼮ͻйѧġ
ȻŵһѣȱҲԣɽʮɵĻ˵Ů̫ᣬҷǳҲǵ͵Խʮ㣬ʱԼڵǰ𣬾ǰץʱ򣬳Цǰҵָ
һ͵ձִŮԣϲͳձŮԷĿǰΪֹһѶûҹ˵û۽磡
·ɻһۣ˿ŵϣ΢΢˵ͷ˵ãǶľɭɡľ㣬һձķ룬ϣܹﵽæ
ȻӲһЩͨǱȽϱ׼ģ̬ҲôĮ
ãǶľɭ밲ȥ齵ľƵꡣ
Цŵ˵ͷ׼ȥƵסȻҴ˻һľŮ˾Ȼһۣûμ棬ȻǱһذһۺ˵ģѾΪźõľƵõķܹձǺܻӭˡֱԣҲһֻ18СʲôǡңҵйͶ˵ְҵȻҵĵʾйһбȽϳɫһԱǣֻǲйش¼ܽһ£󲿷ֶһЩйνǰǳİɴҿԴ󵨵ƶһ£ʵûʲô£йĳ˵һЩ˵ԣҸĽǣձľƵúϢҪܣձ̫ȫֱȽ϶࣬ҪȥһĻԴҵֻҵƬûµĻ벻ҪϵңҪҴڨˣʲôûеĻʧˣɽȥƵģҺæټ
ĿɿڴؿŮͲͣ˵һѻҶ䶼ˣһƬҵԹԵ뿪ˣ
ʱվļˣҲ˵ˣȻûһһ䣡ɽʮɿԶľıӰѵõ¶˿Цݡ
ƻɽʮƺЩмܲסŮˣԺжձŮõ㽣ȫˣ
ɽʮɵİ£סһǼľƵ꣬׼ձҪõĵ绰Ȼػɣ䣬绰϶װ͵ģҲ±͵ͼӡ
ھƵ￴ŵӻеһӱҪ˵Ӣһ˵һ㶼
ֽ־ȫģֻ̾˿䵽¥£׼ھƵĿȹȱȡӢʷҪһʽȺҿ´ĶȻһЩ㱡
ϺֺϺܲ
ΪǹʴУ·û˵ģһ°߷壬е˶ЩͬײһĴӵȺؽ̸·ϣӵڵ˯ڹϡ
ǶϺǲҹǣҹԶȰ
˵Ϊӱ䣬ȻɾȴһѼ⵶ĵ棬ȴ˸оڶڵϡ
Ϻȴһҹܻᣬձĸ輿ܳǵϺҹضǾưɻ
һߺȿȣһ߿Ŵ⣬ȹ˲ֲ࣬ʲôУȻûڨȻ죬ȴǸ⡣
һźɫȹڷ磬ԸȴҶϣһЦ΢΢һ㶣ֵؿŮ˺Ưȴһ㣬Ҹʲô
ȻӢĶ˵ҽдľͯӣãйлߣ
һŮ˾ȻǾͯ´󽫣ľͯӻûģ


308 йʽķ
һеĿȱǰƯŮˡ
Ҳûı壬ʹĳǿĻ۷
ľͯӣձзǳĹ֮һΪͯµĴ󽫣;ͯ෴ľͯϲαװŮˣǷǳƯŮˣ·䵥ԣȻԵǵĸΡַʽʵйĺͦġ
ϾЩе֣ľͯӱָͨĻңбġΪȻľͯӵαװҿƣһЩھƵĽŵС֣ûӹҵ۾
ôкָ̣
΢΢һЦ˶ȣֵʵ
Ŷôңѵ֪ϲ˵ĸ𣿡
Ҳ¶һ˿ЦݣֹļˣһһЦɢŮ˵ϧǣɽʮɵĿɫҰףɫۿɫ촽ͷϻǣѵһ˹֣
ҪܳԵҵĸΣһԣûⱾ¡
һ䣬мŻؿձå߽˱ݣܵĿһ뿪˴ãͷ
û´Ļ⼸åӦǼˣֻЩɻǣľͯǾͯµĴ󽫣Ϊʲôͯʧˣľͯȴͼ年һѵûк;ͯһ
ֻǣǵʧõĴűåҿһЩɫִӾƵĽƮһƬ죬¶׶ı飬žҪһ㡣٣һƯڴľͯӵı󣬻ҡ
ڿӦʵɱɡ뿪ձǻйȦսձ飬Ҫͽľӱ֮ŭֵ棡
ľͯӿеĶ֮ǾͯӣȴЦЦЦΪȻûľͯӣҸұ֤һһйĹ
Ĺ֣ԶԶ
ҵƽôľͯһ̧ͷЩСϲ֪ʱȫһ𱬷еĳСȫڽбƬ
Ľ⻹˴ľͯӣһ˺üոձֵŮȻ޴棡
ͷȿȲǣ
ѸЦ˹ϻһոյĳָɾƯ쵽ЩСԼûоˣ
϶ͷǰɣձĿȺú㲻㰡
¶Ƥı飬ϰżذף˹ϵİ׽ߺɫС۾һֱŴľͯӣƺʱ׼ڹȥҧһڣ
ľͯЩţתҪ뿪ȻһתȴһߴӰվı󣬺ڵһЦŴľͯӣһЦһ߲Լָףɫָ׷ľĶǣڵɢĴľͯ˫ŷ
죬߲˰ɡ
ЦЦȿȣڵ׼ץȴƵĴűһƿˣüˣȫźɫְҵװ¶ɱߵǵǰ
һ˷ɳһŴ˽ᣬͼֽͷֽͷڿбһߴľˣһץľͯӣ
ڵ۾һɣұֱӻûצݺһӣ˴Ƭɱڵ˵ʲôˣ𣿡
Ȼڵ˵ģձǿڵצȺµձٴУһɢһΧȦڵΧм䣬׷óһдʣƺ䡣
¶һ˿ЦȺʦĻ漰ʱ粻ס˴ľͯӵʱȴˣ϶Ǽҵʱ
ʱľ㼱ææ˹ָͣȺһʲôתͷ˵ľһᣬǲ֪ݡľͯץͯӵĹؼ֮һ㽻ǣģǺվһսϵġ
Ů֮ǰһֵҪˣ˵ʲôվһսϣΪһ
ҡҡͷЦ˵ԲԼµķ˵ҲãųҲգ֮ҰµķʦǿϵģǼȻˣǻǸİɡľͯãύǵġ
ն˵˻һľɫѿոѾñȽ̬ȶ˵ļˣû뵽ҷǵ飬һ䣬һӾ͹Ҳסˣ
ѵ㻹Ϊձ
ָ˵˫۵ɵĺͭƵģЩ죬ӣΧʦ׼ʼˣ
ֻǣһûлشΪѾվһ֣ҿһƬɫķ۳˳Ʈ˺󷽵ʦǡ
Ⱥձʦһɫķ۳м䣬漴һ˵ϣʧȥֱľɫ䣬űµʦ񺱣¶˼ı顣
񺱣Σհɣ
һ䣬ЦŶҡҡͷ˵ֻǻԶѣҪûҵĽҩǻ˯𣬶ѲŶ
ѾͷԴӼ̳˶²󣬶ڶǷˣҲűѪйϵڶоͿ츳ǳߡ
ôľС㣬Ҳ㡣ľͯץסģ˭˵㡣֮Իվź˵Ϊ֮Ĺϵûѵʱ򡣵ǣʦǲҲֵĻֻйķʽˡ
һһ˵֮ú˱ĿȡʱĴľͯѾɵˣȻ˸Һ弽аģֱǲܷ飡
һͨ張ĳ١⣬ϣҵ½һ¶ˣ
˵֮ŮҲԼµֱ뿪˾Ƶꡣӳ֣һƬɫķ۳󣬵ϵʦһˡ
ȻȺȹˣô飬Ǻúúľͯ죬һʣˣϧǣǼåˣȻܹȡ鱨Ҫ࣡
Ƶ귿ڵſڣ񺱺Ѹվڴľͯӵߣıǽڣŵľҡ
ɫʵңǰľӲصȥˣ
ľͯҵ⣬֪ǲ֮ǰչֳʵŵˣ̿˵ڶ輿һƷڿţ


309 ͷ
ľͯӺҵʻҶûʲôֶΣȫˡⷴҵĻɣ˳ӵ̬Ҹо̫ɿ
ھͯӻûȻ֪ľӱнĵطȴûȥӪȡ
ʱżûżϣɽʮɾ͵ҵķ䣬ҡ
ôˣ
ֵؿɽʮɣһԴҵձźþƵ֮Ͳˣû뵽쾹Ȼˡ
ǲǰľŵǶʦȫŵˣľͯǲϣ
ɽʮһкҲһʵ
ҵ˵ͷν˵ôˣǰǸŮ־ǴľͯӣҪк𣿡
ʱɽʮɲſڽĴľͯӣɫʱһ䣬ŵ˵֪ΪʲôľŮ˸߰ȴһֱܹﱻί𣿡
ҡҡͷʾԼ֪
Ϊļ張ͷжˣͷǳչľ㣬ЩһֱҲһëϳ˿֮󣬻صֱϱͷ죬ϣ張ͷѾȥ˵Ҫ棡ľ֪йȦӸڶ࣬Ͼձ張ͷ˵ձȦˡҵõ֮һ֪ͨ㣬÷ŵ̬ȻҲѲ張飡
ĳɽʮɵȷǳšձʵ͹ֺŵƣǵλȴͬն張ͷ죬˵ǳͨĴ֮ȻʦǺӣǸóϵĻҪϣλͷ죬һǿϺܶࡣ
лѣǿ뿪ɣȻĻʦˣ㻹Ҫͣ鷳
˸ƣɽʮ̾˿Ҵ뿪ˡ
һߣúڵ񺱺Ѹȫҵķ䣬һ¿ܻձȦĴ˶˷
Ȼͬɽʮ˵뿪1Сʱһµʦҵķſڣһ϶Ǳı飬ͷһ΢΢ͷϹӢ˵ãľҴͷ죬ïҴʦǰȥһ⣬ҲϱĴľͯӡ
ҵ˵ͷվڵűӡĴľͯӽ֮󣬸Ⱥʦȥ
ï壬ձʦ壬ձĴ֮УˣҲǺïһСǵʦ䣬ʦһĿߡĳ̶ֳ˵ïһֱڱٿձȦӣʱʱػкï˳ңضΪ張ͷ죬һ£һҲڰпձ硣
żĵطҵľƵ겻ԶѾˣԭΪͷĵطһǳ߼Һϵεĵط
ȻҳԾǣǼģȻһ·ߵСƹݣſڣΧķ·߶վһЩʦĺʵСƹȴûб滹кܶĿˣǳֵӡ
һ˵Сƹſڵʱ򣬱Ҫֻһ˽ȥڵһʼԸ⣬ȴļǿôľͯӣʦӲģǾֱӿ򣬴һ߽СƹݣȾƵĿȫһ㶣ͣ˼ֿ֮ʼȾ졣
Сƹݵȷ֣ܶڸ죬еھٱ衣Ϊûд룬ֲģһʱҾȻЩã׼Ҹλȴһͷס˸첲ק˽ľϡ
ʱϷһﵶ㣬Ƭ÷ơոסҵͷϵǳ󣬶ץסҵһ˲䣬ҾȻоԼʱֱɿ֣ҵŻָ˹ҴûȻܹӡ
ҴǰϼһӲ70ˣܾ񣬹ЩҲһ߲һɫʽ˯ۣͷϡ裬ҹ۲쵽ָϸʳָָڲȴһЩϼ룬Ȼ÷ĸ֣
ò£һǽĺïңҲ張ͷ죬ձȦϵϴ
Ҳ˵ģûпڣҹ۲ʱƺҲڹ۲ңǰСƱﵹһ÷ƣúܱ׼˵Сһ֮ǰȺһơҺþûȥйˣЩ飬ء
˵ģһҲ棬ֻǰĵ·̫խˣܶʦѧϰģðйҹ͵ѧйķֻãһˣʦţֱӷϵ
Ȼ˵£Ҳź˺Ƥ˵˼ҲȾƣвĻǿȱ衣
ïһ㶣΢΢һЦָһǰľƱջʱҿǰľƱԭ÷ƣȻðĲˮһħǷҪħĻⲻϡ档ҪǷĻɾˣȻССһﶯǾͷҵǰܶûзŲˮĲĲˮǴŪģ
Ȼ𾪣ȴǺƽӣһڣȻĲˮҺ룬ζȻЩ࣬ȷʵǺò裡
ò裬лл
΢΢һЦӷŻϣĺïȴҵ˵ͷ
˵һˣ;
һ㶣ôˡ
Сʱ򷢹һθպԭûеġôˣѵ𣿡
Цŷʵȴû뵽ïҽҵ˹ȥһ㶣ȴڸҿ࣡
Щ꣬йһЩ켣һЩࡣһЩذᣬһЩ֮࣬ȴҲб֮סҲܳɴ£ȴ¶һƯ޿
⻰һӽ˻༥Ϊͷ죬ǲѧǿţҵΣȻչĺã˵˵Ŀİɡ
ֱʵïЦŵ˵ͷ֣СƹڸոջַǷǣȫ˳ȥһʱ䣬ƹݱˣ
Ȼ֮ǰʱˣʦûаû֪ǰˡ
ľСѾͷ֮ìܣţⲢҪľСѾͷ߰ȷҪһЩܵһЩѵ̬ȶӣҲľͯ㻹ҪǡңľӵҲȥƽϣЩעҪôȶûáЩˣעôˡ
⻰ػڴʱСƹݵ棬ͻȻս죬ȻʦǶźڵǣͻ


310 ˵
ĴһӾʹվɫƵؿǰĺïҡһȻ˳ˣ
ˣҲ˺ͬ飬ֻҪߴľͯӡ
Ȼ˹˵͵תߣȴǰȻһƬڰһ֪Լƻǽ֮Ķ
׼ų\ľǿƿ磬ȴӺڰһֻ֣һץסҵֱۣҶʱоԼһαӡ
ˣԹԵŰɡ
ҵĹƷˣûзӦͼѺïҵĴ֣ϼһ￴ͣʵǳһʱҾȻ鲻
ɿ
żڶԺïҵĻһ㶼ţ˵ǲ˺ڵǣҪ潻ۣ
Ǻïҵ־ǯһ㣬룬ïϼһձйǶǸĸ֣Ͽ϶湦򡣴ʱҪܹŪһذͺˣ
ĴСȻҿȻܹ򶷽ֹͣڵһ󺰴˽Ǵľͯӱˣ
ţïɿҵ֣Ĵ˻ȥҵָ˹̷ƣ\ľŻûһȭͷǰĺڰ飬ҵǰڳ˹âǸСƹݣǺïӰѾˣ
̳СƹݣȴڵվھƹſڣѸ񺱵ͷԵЩɥڵһצ·ߵһשʯ
ľͯӹӰڣȻǱʦˣ
ô£
Ҽеʵ
˼ƣ㲻ڣ˲ס˺ڵҺѸúõĽסҵĶҲ岻ȥŴľͯӱǴˣ
񺱴ͷɥ˵һĿȻոյսʵң׼ȷ˵һߵѹƣҪʦɱ֣ǻ춼Ҫ
̫ˣ̫ˣ⼸̫ˣû㹻ս׼ľ˱ɸ㶨Ϊ强۸
ǳ˴ˣïҵıɲ⣬Ȼܹӡҵ弾ӢȻܲסڵѸ񺱲ûб£ȴ˭ûЩʦȲúõĽ磬һβҰܣ
˭ûˣ˾ˣҧһ仰û˵ת߽Сƹݣһںȵ˺ïϵ÷ƣ
ҲȾƣǽȴˣΪҪԼסвһ˶ɥ飬ٷƣҪֻ
ͷһȥ
Ѹߵ˴ϣæҡ
ȥһæǸҡ
ҹȴкܾãעôΪдҪ
Ҫҵ˲ɽʮɣľ㡣Ů˵ļҺɣһǸߵסլҰ˴ſڵĵ󣬺ܿһźɫʽ߷װͷҿţӦǹܼҡ
ûڣֱƿߵľĻ԰ҵľٶЩֱϹܼҴһһӣһʱ䣬ǰ԰߳ü˯۵ʦ
ľʦС㣬ĳЩʦ϶ġû֣Ǵ˵ľС㣬Ƕľɭºһ
ҵĺûеõ⼸ʦȴȶǶˣһЩֽƬ˳ڵϺ˸ֵָֹĹ֣¹ţ֣Щʦνʽʱһӵϡ
ֻǷų\ľֺɨЩʽȫɣ±ֽƬ
ҼҸʲô
ľˣźͷȻ뺷ϵȴһ㶼û䡣
˵ոǱͷ˴Ҳѹ֣Ͼ㲻ʲô֣ġ
Ů˵˵žֿʼ䳰ȷȻһΣȴֱӴĻ
벻ץͯӣ
ҵʻˣȴӲľһ˲ˣɻؿңȻסˡ
㣬벻ץסͯӣǿźïץͯӺձһĽֻڹϯ￴콱ֵĹڡ
Ҵ˻һľɫҪ˵ǻȴֱ˻ȥվȻһ
ߣΪһΪļ㣿ڴľͯںïҵϣôһֱǳңΪʲôҪ˹ΣïձȦӱеʦѧϰʩһЩѡΪʲôҪ
ľЩ˵ǽģ˵ǽԼġ
һΣȴЦ÷ǳʧǰľ㡣
˵ףĽĮٵġսͺˣҿ˰ɡԭΪʦһû뵽ʦһܣսλߵûеĻԺͲҪٰڳһ߸ϵӣΪǻЩ˽Ŀˣеģ죬ʧˣǸˡ
΢΢ͷתźڵǾҪ뿪˭ǣ߳ľļңҵĽŲ죬˵ǹ˽Ų
ߵĺڵɻһ䣺Ϊʲôľæȥɽʮɣ
˵һʲô˰æһʲôϵŮˡһ㣬ľܿͻ׷ģܲҸոյĴ̼ŮʵǿҰ̫ˡ
ƺ֤˵Ļ߳ȥʮӣ׷תͷһԶһźɫ£Ž˿۾ĸŮ׷
ľȻˣߵҵǰϰԵͷ˵ҲΪҪģҪ֤ҺЩֻᰢķûʦͬôȥ
ЦЦһǰһ߻ش⣺輿˵һ䣬ĳõĲ
ҹעƽձҹĽֵضǻƵֶ꣬Ůɣйصĸ輿ӭһĿˣ
ǲȾƵģǲֵģ˵ģһµĵ֯
ʱ˿̵ļ岢֪ԭΪľͯӱץޱȵùĽ죬ǵù˻ûн
ҵһεձҵһε輿վǵƺֵ̣ϡ
¶һ˿Ц⣬Ϊû뵽ҸոͿ֮ǰå


311 ҹĸ輿
ûúڵֱץˣӵĸ輿켣åôԸǵԶ滰
ңʱҲܽȣźܿʦ˾ͻӴľͯӵõһ鱨ʱֵĸ輿ɾͲܿƵˣʦһδ֪ĺïңҼûʤ㡣
񺱣û־Ķ
ߵ񺱣룬ŴԼһССɫ۰
һĶۣأж֮ӵĻþֻþᱣСʱңڻþ̼ܵⲿ̼ʮϰٱ
񺱵Ļҵ˵ͷʱ
һߣתͷߵľεЦЦ˵ܲܰæװɺŮȻåû˵С֣
Ҵ˻һͿľԭͱףһ˲ͳȻҿɲΪ˹ⶺ˵⻰ģû˲ǹһ˿Цľ㡣
û·
ںľ˼Ӻǰε˵һ䡣
ȻľͬɫˣǺͺðˡҪڸ輿һĿȵǺѣҪڸ輿һŮ·Ǽֱضǡ
Ϊ˱ʳľӵĸưɣȣľװåǵôѸ͵ŮȵǶصС񺱻ὫһжڵǵúһһһҪӱĵطʳ
ҵˣȻܣջֻǣľ⻰ȴһ䣺Լʲôɰ
εعһЦ˸͹ȥˣ
˵ľȻ䣬ǴѸ͵Ů󣬰˼ƣȷǳˣؼ·¶̫࣡¶¶Ⱦˣض¶һ룬Ȼ֪ľıͻ𱬣·󣬸ӿš
Ѹ˶̲ס˺üڿˮ
Ǳˣңȥˣ
ߵһ䣬Ÿ߸Ьֶåԭع۲죬ȫ˵õСתƣ
ȻҲҲԭģľСƽʱĺܣһҿ϶Ҫúñһ¡´ΣһĻúó䣬ֻľ˫ֲŸ߸ЬһŮģǸһ··е˼ڿ
еֱȥҪڨȴľһˣվڶǸåǰʱ¶һ˲Ʊ˷ܵı飡
ľ㱳֪˵һʲôͿåԹԵظˡʵֻҲܲµ˳һЩĻ߽СӺ󣬹ʮӣձֻڵڵ绰˵һ䣺㶨ˣ
ڸ輿βĵطһССˮưɣƽʱ˵ֻһ㣬ȻֱӲˣܶͶſǻüˣ֪淢ʲô顣
åߵˮưɵſڣţŴһС϶˹Ƕһ°ţһֱûп
Щ֣ѵåһܵ޴źʧǵӱԷˣһ̣һӴˣҿåôһڣٴιϣ
ˣӣ
һ𣬺ڵֱȥצĳˮŸ˸飡Ƶ·Ϻܶ˵Χۣеֱóֻա
Ҳ˲ô࣬ҪҪľٱתˣҪҵˣһ˳ˮưڣһƬ谵ֻǰһ⣬ƺһȥߵ
˹ȥȻһң¥ݣȥһңͿǰĳԱŻԵľҪתơ
һܹȥһ߷ųʮذ״ҵͷϷɹüѲ˶漪ԱĴϣҽһеļһﵹ˵ϣϱŵľҲ˵ϡ
ҸϽܹȥʱڵҲұǻ״̬ľӣãûʲôˣӦֻǻԶѣϢȻЩûʲô󰭡
ڵǸϽܿͶˣǲܱ¶
תźڵԼǰͨĳȥֻͨǺˮưɸһֵľ룬Ǹոյͻ״ѾΧ˶ȥˡ
Ȼߵͨڵһ̣ȴƺվźܶˡӵͨڴ߳һ̣ʮµʦվҵǰͷľǺïң
ô
ҳԾغ
һѺɫСӣϼһ¶һ˿Ц˵֪ܵˣһֱͶҰйϸҲ֡Ȼ˵עҾͲҪͼͻԣһҪлл㣬ȻҪллװ£ľС㣬ıǷǳɫ
ľҲһȣǾȻﱻԲˣ
ߣˮưɵſȫձԼý壬ǰվ張ľԼҿĺïң˵ǰǺл
ӳ˳ҺҵĶԱվ˺ïҵĶ棬ȻѾΧˣֻ¸ҵԣ
ľҲڵ֮нתѣһǣϲزһûгֻһתͷʦǣľϲ˾֡
ӣ˰
ЦźľӴк˵ͷ
Сһûʱȥ㽫Ů˸ңȻһֱɱ㣬Ȼ޻ڼϡû֪弸ɵģڣ㽫Ů˽ңҷһ·
ïƺһЩʧȥˣɫҲ
ӻ뿪˺ڵ֣վֱ壬һŶĺïȥ

ѸʵҪסľӣȴ˦ˡ
᳤ǵҶ˵ձǰռһλձɡȻѾעˣѡ¸ҵȥԡΪҸϵձҺܿģҾʶҵҡѾˣĹˣҪΪֵõġ
ľӾôһïңһԶǣ޺ҹڸ輿ɫĽֵϣһˣ壬ųصĲ
ʱ򣬺ܶ˶˵ҺɵʵʱĺɵﲻһˡΪǻһЩڱ˿ܰ׳յ顣
磬졭
ľӣĴĹһ̡ǰ̤˼һץס֣ڶïҺʦĿɿڴı£Ҹ˵죬ڣ˭㣡


312 ֲǰ
仰ʦս飬ïҵʱͱˣ֮ǰǱϷˣ̬ȣ֪Ѷ˵ĻҴ˻һҵ˵ˣ
Сӣй˵Ļ˵ҳԣǻ˵ҸһᣬŮ˽ң
Ǻïҵͨ뺣ҲĿݡ
ϾձйҺͺïԿôҽԵĲһˣҲһ弣ձȦ
Ҳ˺һΪһ¶ȥƴԣҺɵɵһֱҲı䡣
ȻͨģҾһرصģӳ
һ̣ڵߵҵߣ忪ʼǿƮڿУ
Ѹ㱣ӣ֧ԮڵڵԸôʦ𣿡
ЦߵͷѾǧɫ۾ﱬֻŵɱڵûлػȴѾʵжشң
һǺҵĸ輿ϣҹɫĸ輿ڽעҪһĨĺɫһҹע˷
ʦǿʼ䣬ֵٴн֮ǰĽѵһأûý֮ƯڿУһéɽصĻַˮһʹûĽ绹ûüȫɣϵ·Ĺͱַ֮ˣ
ïɫأ˹ٶȺܿ죬һ㶼ƣͼץסңӦӡҵϧһΣԲң
ջ֮꣬˫۽棬ҵ建Ʈ棬ģƼ
ҽɽֲ飬ԷǿҲһɫĳҡڣҳϰ۾ʱȫڣŶĺïң¶˱Цݡ
ħս䣡
ïҵһ飬һָɫĹҳ˹ұܵǻǱһɫĹУʱеĲ־ȻһЩսĺۼȻʩչ˹Ƽ䣬ƻ壬ǻǱⷨ˵ˣ
ҵȼŭ棡
ïһУʹ˵ڶУһΣҵĽ£ߣл𣬻޴ĻߣһΧңֲ۾ңһ͵س˹ƮȻӶֵϣߴ֮󣬻Ʈ˵ϡȻïҵı²ֹһ㣬ڵ飬±˻ߵģ
ǳԷʱĺïҼұΧˣԹԵسľȥ
ֻǣû߼һɫڵתعͷеĻȫڷ紵ɢһʣ
ʱҴӺڷƮѸ֮ƣһȭ˺ïҵϣ˳ȥ˵ڵϣ֮ͣ
ʱһĻʦǵ۾ľУ˶ˣľǳԾؿң·ףΪʲô֮ǰԼбΪ˵ˣȻôǿʵ
ïϼһȻһǱŭˣӵɫķ·ԵγˮԼӣ¶Լֱۡ
ֱϣһЩɫ·ҷǳϤ·ΪǹƣǣǰϼһﾹȻҲйƣ
Ϊï嵱ļ̳ˣ張ͷ죬Ҽ̳еĲǼҲһͷΣõױȵ죬Ҿ㿴ʲôʽʲôʦǰ
ïҸ߾ֱۣҿٵر룬һӾֱ֮ϹԽԽһ輿Сص
ǰ˵ձʦʽǿģΪձʦСշŭ˵һŭʹõضɽҡĺݽɫ
ʽǿ˵ǿҪʹ߱ʵȻïͷǰҪԼûսֻҪܹʱ䣬ȵïԼûˣҲʤʱ
ڿһ޴ӰҿһѪɫףߴУҵĳļ⣬ҰһצԼһ˫а۾ǰλձ˵еվҵǰ
ïٻǰԼʦıУǰƯڿУһ̣һʧһǰ֣һȭ񺱴ɣ׽߶ٶȣ˦ɣ
ţԸٶվ˺ڵǰڵŭһݷӦԼȭͷȴǰְ˺ڵϣһڵɣڵԶĵط
ȻһɺڵٶȣıǰлҪǿȻû꣬žҳ˹һ׼ϵĹ͵һ𣬽ҰΧм䣬ǰҵĹȻûдУҳûһȭȻҵһȭȴǰֵס
һ̣ҿ¶һ˿յЦݣһ룬ұ˳ȥص˵ϣǻ壬Ҳˣ
ɫ׵ǰһֲĹûпʹ÷ͽȫˣ
ȻȻԸǴϢĻᣬֳҷ˹ҿٶ㿪צߵĵץһѷ죡ҿ׼ᣬֱۣһȭ˳ȥ
ǰԶĵϣڴʱѸﴫһҽУתͷȥȻɽʮɴѸľ֣
ʱɽʮɴѸ־Ȼһֻצתͷң¶аЦݣЦҼ֮ǰͯͷǰ¶аЦ
Ǿͯαװģϵˣ
Ѹڴ𣬿ɽʮɸ߸ͷᣬģһӢ
ڣʦйлܾˣҵļҲҪ군ˣҪļƷҲ㵽֣յӮһңΪľͯڰＪ壬׳գڰңľɭΪձ־Ͳ˵ģΪձʹô׾ñ˵ֱɻģΪǸʦôȫָʹģΪҪӵйļƷץҲϧԪķڸԼϢ̫ˣ
ͯӴЦƮŭĿԲ
ڣҪҵļƷɣ
ͯߣҪ˭֪ǰȻ˹һץסҵ֣Ҵ˳ȥҵĹƼҲ쵽ˡ
ŴӱߵӰѵעҪעӲ
Ȼһ̣ҿнɫĻ£ס˾ͯӵȥ·ΪԼˣǵŹŹЦݵվڸ輿·ڣ˫нɫĻȼյʱ֪ԼԮˣ
С֡
õ˫ȼɫĻ棬˵ʱСеĲȫѣƾˣ


313 ҽ츣
˵Щţǣʵȷܿţһû⣬ֻйͷ۾ϻðŻĹվǰʱţһҵĸоһΪԼΡ
ֻǣƼʧȫҵʹУţԼʵʵ
˭Ϊʲôҵ·
ͯӿŵϽɫĻ棬ԵЩš
ҽ츣ȻҪСֽ͡ǸձǸҷҿʹ㡣
ֵĹͷȻ˵Լ츣ѵǵʼҩ츣ɣǣҲ̫˰ɣǶǺüǧǰˣ
ЦһСֶѣΪһ㣿ҹ
ͯ͵ͻٶȺܿ죬Ȼձ˵֣ĻʵҲһͻǳ죬ܹҹƼٶȣ
Ȼȴһ㶼ûзӦƾͯӵĹצͷ£ҳԾҪϿȻԾͯӵĹצҺٶҪ죡
һ̣צѾ˵ͷϣ
ͯ¶ЦݣԼ⣬һȥѾܹ˵ͷǱĲ״
ǾھͯӵĹצµһ̣ΧнɫĻȼɲǼ佫ͯӵĹצճ˻ҽ
ͯӲҽһˣϵľ˵ϡɫ԰ף޴ʹþͯԵøӱ꣡
ʲô棿ôô
ͯӶ˴󺰣ȴֻһۣʲôû˵ȥ
ңһɱľӵģ㲻Ҫ
ͯһֻצץסľӵĲӣǰͺǾһ㣡
ߣΪһձһںɱʲôϵ
˽Ųûͣͯŵ˫ŴһתͷҪܳӣֻܳףͱһɫĻϣڼ˵ĲҽкͷУյֻʣһѺɫķɻң
ͯӾôˣڳÿ˶ĿɿڴһҼˣڻϣû뵽Ȼô
¼ȻôĹ֣ء
ҿǰȥҲ󣬽һйĹɱ˾ͯӣ׼ʰǰ
ǰȻǲߣʵȴǿոһͲ㽫ҵĹƼƣǼҹƼ˥ʱ䡣
ٶȣޱȾ˵ǰܶԸ
ܿ죬Ҿ˴𰸣ҿǰգ˾һͷҰޣǿӿ£½ĳֲȭͷ׼ˡ
µһ̣һǰ˵ϣȻڵϴһӣǿĴԵ۾
ʲôǰĶ֣
ïҵشЦǰȷǿ󣬸ոյĳվģܿѾ˴ˡ
Ȼɳƽһ̣ңïڵˣˣΪҿһֻץǰͷӵɫĻ˳˵ǰϣǰϵشϸֱۣȻǿĹͷȴһѷ춼ûУ
ǰĹȻ˲ˣ˵Ľɫȴǰǰ޴ŭڽɫĻ£Ľֺ;ͯһҲֻܱһѺɫĻҳ
ïסˣഫïǧǰȻڽ챻ˣǺï壬ձ綼޷飡
ЩʼٸߣǸȴԼ֣ߵҵǰ¶һЦݶ
㣬˭
ҺɵʵΪѾǿʵ𺳵ˣ
ҽ츣׼ȷ˵ʷдŵǸس츣ǵڶμ棬ľɭңһһ
֣ҵŵҲûιȥϵĽɫжҿۼʶģʱҵϣˣ
㣬Ǹ츣ôձ
ҽʵ۾һֱ֡
Ϊ㣬㵨ӻ󣬺ĳЩһҸļʱȻȺСһȫҪˣ˼ȻѾˣҾˡŶˣиҪ㡣ҲлǸСӣҲ˵ãԵˡˣˣ
˵ԻؾҪ뿪Ҹæվʵңʦ㣬ܲܰҶԸة㱾ôܲܰң
ֻǣȴֻҡҡ֣Ӱʧ˽ֵϣӰ
ͬλһĳֵǿͬλһʧˣǵϻǰ;ͯӱµĻҽҸţһԳ츣ˣովҡңӦûʦѡ
ǰ𣬾ͯѳձҲ˽ˡïΪǰ飬ʱï˻ȥȻʦ滹ңܿͨǱ߷ų˻ҪҲܰȫعǾʹձ
üһڶʡйʹݾְҵķгֻ̣û뵽ͻľȻľ㡣
ȻһְŮԵĴ磬һΣҵʱȴҵЦЦ
ô뵽ˣ
ֵʵ
ΪǸġ
ôһ˵ҵһ㶣ֵؿ
ΪҶĲƫһձ֮в˺ܶ鷳ǸҲջضԭۣ˵һΣҪǸʶǿæӦѾձˡԣ㻹Ƚ϶࣡
˸ȥһΪŮ˸ˣû뵽ӡǱߺҶе˻ӻ֣˷ɻ
ڵȫѾ˷ɻϣֻˡ
ɻʻܵʱľҵĸ첲ֵתͷȴ͵شչҵһ£ŵһ
糺˵룬һǲôϲˡһΪ˱ңǱлġ
˵֮ԹԵصͷװ־
ңЦһ£ϻһʪ
ҵʱ򣬴ҶѾ˯ˣû˿񺱣ѸڵһѾ磬һεձ֮УҶ˰
ҿŶӵƺһ¥
ֻǣ˵ձѾˣĶ˵ûѾϺˡ


314 ν
صϺȻǸæԵģ˵ĻȴһֱҶ߻ص
˵Ҳܹ壬仰ƽȴҼ3ûʦˣ𣿻ӣɾĵԪ
ֻǣ֪ҲûãԲˡڼ˺ü죬ͷǱر̽ҲûϢҲһֱûϢίг٣һӣҾȻǴ״̬
ÿӣдƪ棬ڵæżල׿ˣҲڼҡ
һӾͿҵﻹǺְӡ治֪Ǻûǻȴίˡ
һСίУŵһкӣѧŴ磬ӦòǺܸеļͥлģһĿʱҵҵģ⻹Ҫ鹦ںڵһϲϴ棬ԣȻȥСûʲôҲǳˡ
Ȼҽǵշѱ׼һºѧ̷ɫңܱܲһ㡣
ίıʾк׼뿪ȴһץסҵ֣һ㶣ΪĲУ׼Ӳġ
ȥҲЩõˣҪҶ䣬еĻңȻˣںأ
Ȼѧ⣬ҪҶ䣬ǸҿֱֱۣϿһɫͼҲ֣Ĵѧﶮʲô巢֮ĸ֮Ļ
Ϊرᣬرţûô⣬ȴ˵ԴҵŮ֮ϾͶҲȥҽԺҽҵƤֲڶֳˣҰ趼ŻˣǲŮѲĲҵԵʣȥ˵ϲͼġһҪңһλɣҸ򹤻ǮҰɡ
˵ʵ˵߿޵ɸڵҰæҪǶˣûǮԷˡ
ֻǣһûģҶЩȤȻǸеģҲǼҪǲѧϰӴ°϶ᱻ̭ġ
ԣȻ֮һģҾú飬ԴӦѧ
͸ѧȥߵļɻǣѧ˵ȥԼȥŮѼңǾȻڳ⳵ָ·ҵʱ˵ΪŮѵļǰңŵĴҲ࣬Ҵ˵ط
˸ۣûŮѼſڵʱ򣬸ˣѧţ⻧˼ҵţֱӴԼԿװԿ׿ţ
ŮѼûˣ
ֵʵ
ûˣûˣļ˶Ϻһˣȵȹϴˡ
˵ϴˣҿ3Կ׻ǴġԽԽɻһʲôѵֺң
뵽һ㣬һץסѧֹ֣ĶҵĶһԾؿңĮ˵ýȥˣֱȥ̾ӣˡŮѵ߰ɡ
ߣȴŲ뿪𾪣϶è壬ڴʱѧѾ˴ţű򿪵һ˲䣬ҸоһǿĹѧ֮˦ҵ֣ˣ
㵽ȥ
Ҫסȴ洫Եתͷһʱд󾪣վڷľȻ棡
ةµĴ󽫣\ľŵĻһԭģʱҵĹƻãҪʱָܻΨһĿֻˣ
棬ô
Ҵһذףؿ档
˰ģոǸкӿϺϷѧԺѧݼɡŶôһ㶼ȣ
ЩԾطҡ
ʲô£
ʶû˵Ķ飬ֱԼ򻺻ųڵķ򿿡Ϻľ¥¥ſڻиŵģŽҪˢſǰ룬ȥȽϷ㡣
ѧѾӵûӰˣҲ׼ڶǾ·һȺ˵ʱ䣬Ȼûߣ
ܼ򵥣ɱ£ĶѾ˰ɡŮݼãܿɣǲǻ㽲һҵĹ£Ȼǲ
һʣĿɿڴȫ˵׼ˣûһǴģȫĶҸɵ飡
ҳԾı飬Цĸˣ˵Ķж˼ĿõĶһУΪһʱĶܣĳ鱨ĳԼ塣ֻ15꣬巢ĻŶô˼Σ
⻰ӶˣʶطųһűֻЩûذȫ߰ɫնϣ˵ϡ
ô߳ŭˣҾࡣΪة˵Եʣһǹ¶Сĸˡ֮Աʮͨ·ߵңΪ͵ʮڲһرʲôһ֪˵һ˲õĶˣһ϶ˣǸػˣһ㵹ģĶ꣬һһһһڵֻǽƻļƶѣһȴǳа񣬶ҷǳ߱ɱ
˵һѣﻹڻصĶһҼҶ˵Ļı飬ľٶĶǼٵ
ҵӦ滹ĶⱾĶԼʮ̹ͬµһ֣һʱ䣬Щãˡ
ʮ֪ĶЩϸȻԭȷɱ㣬ǣʮµǸңܹץĶȻץġǾֹͣҶ׷ɱϢ5꣬5ֹͣоΣ˸ݻϺ
ʵ֮˵Ļһ䶼ûȥֻľګؽӹݸҵϴȻԹԵ߳˾¥ص˼С
˼ңɳ˺ܾãֱֻ𶯣ҲűѣֻһĶϢдţ㲻ץҵģ
ҿŶϢֿ˿ϴüͷֱڵصң˽Եɺ󣬺ֱ׵˵鲻Ǻܼ𣿰Ķץʱ˳һʰ¡ʮ̺Կֲһˡ
һڵ⻰һȻʣʲô겻оңʲôĶûһõģǲǶһΣҲȫһˣ


315 úӵ
Ϻһ׶԰ڻϣɳﱼܣЦŽͺܹһ㣡Ȼ˭޷󣬾ȴһʮץŮˡ
Һͺڵվ׶԰ſڣү
˭
үģӦûкӣԷǳֵҡ
үãĶʦ
ò˵ȴû뵽үȻ¶һȻ˵ı飬ЦǺǵ˵ǵڴſڣ绰һڲרߣһҾͿԼˣĶźڿ۾ɫĳȹûлױȴһ״׶԰˳
үѣǽɡ
˵ʵĶĴʵŨױĨʱӺÿǷɣ̵ŮӣȻһ׶ʦ崿ģҾȻһʱûзӦ
׶԰űˣҺͺڵ˽ȥүص˸лĶ׶԰ʦϢ
ôҵҵģ
ɳϣĶԭӣҵʱ۾¶˾顣Цһֻôαװһ˵ʱǻ¶ԭģ
ҵġ
ֱ˵˵
Ȼʮæ˰ɣôûǼȻ֪ҲĵطΪʲôֱأ
Ķһ䣬һҵȻпǹȻҪĶȫһˣǾͲÿôˣ
ģԹԸߣǿߣ
վںڵ׼һ֣סʱȴСŮŻŻŵسϢſڡ
ĶʦǣһŻ㿴𣿡
ǰŮȻЩӵǺ˵ȴ¶ı飡棬ҷֳ˺ڵһѣڵæԼѾһצŵ˱ڱ
ðýʦ
Ķ¶һеЦݣСŮͬĺ˽軭ĶȻĲǺܺãǿĳġ
ҺͺڵʶȤĶ֪װģķǳϲ§СŮŻϵͼָָ㣬˵һЩĻСŮֱЦ
ʦټ
СŮˣкڣҺͺڵ϶ܶ֡ĶŻߣ¶һ˿ƻЦ˵ҿ϶ǻȥģҲץңѧУĽűҵΪӣһ⣬ǶҶ֣ҾͻűЩɢ϶кӱɱԣҸһ飬ͻȥҺʮ֮ìܣ㷸Ų͡ˣҲҪȥϿˣԱɣˣȥЩһһű˺ˣһʣµű
ʶĶﻹôôݣȻúӵҪЮңͷ뿪׶԰ʱһĽïҷӡҪҲĻǿдõİ
ô죿
ڵ·ߵ̲ڵеûˡ飬һת˼Ӻ¶һ˿Цݡ
ñҪЮҾþ£̸ɽ˸绰׶԰˰װըӷ׶԰ʦĶɽһʼŰɣŽŽɵع˵绰û뵽ʮӺ׶԰ѧˣвټҳʱӵʱ֪ͨ׶԰׶԰ſڵĺһ¶ϲı顣
Һͺڵ߽׶԰è׶԰Ľ˰СʱȺҺͺڵŴӽ˳˽ʦİ칫ңȻȴûĶ
ѵ˳ˣӦðҸոնصĵطܹſڵûĶ뿪ôˣ
ʱڵҵļ򣬴չС˵ڶֽ΢᲻
̺ͺڵ˹ȥڵֽſڵʱ򣬾ȻĶһڵ٣ߵĺЦݵظų衣
Ҷ֪㻹ᵯٰ
Ц˵һ˵һ߽˽ҡü̳ԾؿңһЦָҺ磬ǲĶʦѰ㳤Ĳ˧Ŷ
ҿڵĺʵ̫ˣҳĲ˧֪ҲҪ˵ɣԭŵգȺӵЦ嵭˺ܶࡣڵߵ˽ҶĴϣһǷֹĶߣһڼûб
վſڣЦŶԺ˵СѣѧŶǿ߰ɡ
һСкͷȴǵһһո΢Цˣƺѹӡ
Ǻһǹ¶׶԰һЩ޼ҿɹĹ¶Ƕס׶԰Ҳǵʦǵʦ
ĶСŮ͵
һ˲䣬ҾȻ֪ô⻰ĶŮʱϾȻűʾ𣿽ûбǱȻϣôͷţȺһɣ
ɫһ˫ֱֱضĶһһֵ˵ǵ飬Ⱥûϵߡұ֤ڵ֣һһӮң뿪úӵƣ
ֵؿңƺ׷ʲô顣ǰк˵ÿ춼Ķʦٵģǲˣ
ʲôû˵ֻǶǿЦЦҺĶ֮䣬ôĺӣҪ׽ĶͱȺӰȫ뿪һ˵
ܿɽ̾Ѿϵˣؾǳұʱ򣬺ߵ׼Ѿɨ˽
𶯣𶯣
ؾǴغҵһξȺһֱѵؾرçײһתؾǿĺӣ̴һٽ
ǶɵˣһһǱǵĴſˣﱻĶذοߵĺӣűָˣ
ȥ
תͷؾһͳֻ绰ɽܿؾɽ£ˡ
ǵĿòֹסˣмҪ뿪ңȴĶ
˺ӣҪһëҾԻɱ㣡
ҿĶˮĺǣŭȼ


316 ͷ
ѾɵˣǱǿӲ̬ȣֿΪոճֵôؾסˡȻȻ˵˺ݻĶռϷ磬ǻϡ
ڵӺƹȥҪ͵ϮĶȻǵ͹ĶĲãڵĽŸո̤Ķ3׷Χڣ̿һűʮذ״ߵĺǣһͬųٶȽЩذȫɣ
Щںϵʱ򣬺һαſˣĶЦŻͷ˺ڵһۣ˵һǷӦͦģ𿿽ˣȻһͷŵıɲֹһš
ڵֻܽ˻ȥҿ
㵽ô
ҿĶɫʵ
Ķûֱӻش𣬶Ⱥӵ˻˯һת۵ʱ䣬Щȫ˯ˣſ˵֪϶˵Ϊʲôʮͨ˰ɣΪ͵ǵһ϶û㣬͵ʲô
ûдĶĻ˵ȥ
ǸػˣҵһڻҪаȻСͱѹƣҵԽԽ˵ʮ̸ҪоһԵʣһаķӡ򿪣ңѾкüΣҹͻȻռԣұ볹ȥ꣬ȫڵңϾ껻ˣĶҲͲˡˣ͵ʮ̵һ˵ɽַҵһʯͷʯͷȻСȴӵĨɱȻһ֪ôʯͷֻҪʱ䣬ҿ϶ܹȥһꡣֻǣҪʱ䣬ʮȻʱ䡣ԣϣȡʱ䡣
һ㶣ȡʱ䣿һʱ侹Ȼû˼
Ҫȥ棬ةոսʮ̣Ҫ´󹦣һر͵ߵرĺûᡣֻҪ棬ةԼ֣ҪҪһʱ䣬ʱ㹻Ҹµĵطˡ㿼°ɣӦңĺӣһɣ
Ķ۾в˼ʱұŻһתͷһɫϸ˲Ķ
ȻоѻֶĶˣҪͷİɫӵһ˲˲ȴûлĶĶǰڷţӵûд
ѽѽľƺЩ಻סˣȰ𣬲Ȼÿ϶һЩѪڡ
Ķϵıûһذףӿ£ֹذȴûлкӣ˺ϡ
ҴӦ㣬ѺǶˣ
ҴӦҪȴҡҡͷ建Ҳһ𵭻ʧҵǰӰʧʱ˵ϣš
ҾȻ֮ǰͳԹĶܹϢؽ˴סķ䣬ֹŹֵıºܾˣһҿ׶԰һɫ񳵻ˣ
ɽӵҵ֪ͨ˳˯ĺӣǸóȻֵѻֲûʢŭ
ȫǳԼֵģûȺӣڿɺãԭһܴĶ׳һ鱨ѻǹһ죬ĶѡֱӶߣ
ѵĻȥԿһԱĶҪұм䣬һǽƻ䣬ϻ¶ΪʵĶһǾǿµǿ
濴ƽϺֿʼӿͨҲ֪ڸʲôæµӣһԮûУѵָͷǸص˰æ
ڶ죬Ϻıֽȫǳ쾯Χ׶԰¼ǸóȻǹؾȻ˳Ӣۣ˵¸ҽʵĹµʿ˸ȥͷβںĶźòã
ԭҴ׽סĶȻûļƻǳʧˣΪӵԵʣһα
ԣҾ̸һ̸ԣֻװ֣ȻʰĶһֱҵʮ̣ʱҸúвҵĶ
Ҫ棬Ҫȥ䡣ةںʮ̻һĵ濴ţةĵ̫ɢңֹةϲ̷ѻҲشΣ·ߡ
һ㲻ǿϣҲ֪˲֪Ҫߣˣ
ٿСһʱһڹкദ˻죬һЩ鱨׬Ǯʱʱ׷ɱһҵʱڱͷʮе׷ƨɿ֮һسܹﻹ󺰾
ͷߣôÿμҪոմ·ңѾʰ·ĵͼ˾û취ĺ«һһɣڵȥڵϣһȫսĺ«
һǳɣĺ«ѾӵҹһЦĵϴʰͷô죡
ûؿһۣҲϻ˵㣬㿴ܲܰæҪ档
Ҵ˻һһһӾֵؿң˵󣬴磬㲻Ըİɣأ㣬ңﲻ㣬ҪǱ֪ҪԸҿ϶벻ֻذ
˸ȥֻ˵Ҫ棬Ͱѻų⸱ӣ֪СһﲻǵСµļһʱӴ󵽸ȥƭǧǮôһᵽųˣ
ֻҪУҲȥԸģ
ҽ͵ôһ˵˿Ǻܲεؿҡ
ϴô˵ɣʵԭǲةģΪԼҲǧУԭӵкʮԿʵµȻ࣬ҲкЩͦǺ͹ة̣Ĵܶ飬Ӵ˲Ź˳˹ة˵ԼǸݽɫ㿴⸽𣿻ǰĺüУǶڹŵġȻ˵ǹةĵ̣ʵۣȻԹةģƢȴܴ󣬺͹ةĴҲв̵ģܣû´Ŀ£ϴǸ\ľ°ܽةԸʮоͰ\ľˣҺͺܶеСڰģˣ\ľͲĶ֣мܲסϴǧȥǣϣĽ
˵ĻǲͼӴף\ľ棬󿴼èһġ
Ҳģ·ͳɣ¶
ҽ͵˼һ֮¶ˣ̧ͷ˵ϴҲȥˣȻҲ֪ľλãиһ϶֪
ǸŻʮӺ󣬵һСеſڣûȥ͸ǣһ鱨ӣ˵Ǹй󣬻徹Ȼȥй䣬Ӻܻܶ飬ء


317 ط
Ϊʲôµйǽ䣬⣬Ȧһֱûһۣ˵ҶΪһڹĶͺñ˽вŮ˽ŮһҲߴ
ԣй䣬㿴˱ɵøеȣΪǲط˶ѡ
ж˵ĽѾˣԴһθة˲֮󣬲һǲ̫ԼҺͺڵڻĴ£߽СС
Сֹϰٸ̯λеģȻط󣬲żĶڻ䡣ǽ֮󣬻·Ƶ˺һһ۵ĺɫһƬɣĴϣɫɫֱȽϳõɫ
ҿ˹ǸļƣͺſվŴ󵶵ĸߴȻǻߵڡ
Ȼʶģ˵BOSSϢͣȥɡ
˸ȥȻӢģǸ߶ϵΰҹţҪ\ľѧѧӢģʱȥ\ľһ֣ھӢģ̾ͳгΪ˵ңж󷶶ˣ
ⶼ룬¶ЦȥС˵磬ҲλѣرµˣоݻῨشģ㿴Ļǽȥɡģôٲ˵ġ
Ȼ飬һ˵ţһ߾ͽһЩɢĽϡ࿴һۺ˵ȥɡ
Ž˿صû뵽ԶҪĶ࣬һкܶĶϻż飬ȫӢĵģҿһۣȻһʥһˣй䣬Ȼʥ
һָҴʲôˣ
һƯڵȻǸˣϻͦЦݣŻЩֺ˵
鱨Ҫģ˭鱨˭ʤߡԣһЩȽϹ㣬鱨Ƚ׼ȷҶȻλܸߣƸҲ١
磬һҴԼѣϺЭĻ᳤Աǧλʶģܿɿȥ˵ģġ
Ц˵Һͺڵһۣ˻֣ʾ¡
ôʲô鱨
ؿʵ
Ҫ֪ԽԽãģǮٸġ
ôһ˵ضʱЩ˻һۣ˵СⲻǸ鷳͸¶ģǶĵַԣ棬ǾͱˣͿ⣡
ȻҲܺ£ЩֻûгͷȴЦЦ˵ûҪ鱨ԭĴ鱨Ҳ˵ˣǻǸǰɡ
ҹ˹֣׼ͺڵ뿪˹ûǣȻҵļһףߵſڵʱȴסˣ
ʲô˼
תͷʿء
̸鱨벻۽׳ɹҪշѣһ10Wȡոһ̸5ӣ50WпҲԣһȥõġ
ؾȻթһʣǲ̫һˣ̾㲱۸㡣
¶һ˿Цתſأʵȷ
üëһ˿ֿ˿Ѿ㵽Ļٿ˿˫ƵĺڵȻһʱ䲻֪ô˵ˡ
һεĽȴûô˵ϣӺװĺ«ɫ񱻺ڵ˺ƬҪߣȴ\ľĹһץס˵ϡ˵ط֪ǲǻЩͷˣȻҺҽа塣ֱʱŴģ޵һߺһ߻䡰please
ߵǰĺ«ǰ˻˵Ҫ֪䣬·𣿡
صĹͷĺСƵģʹӦˣûһ뿪Ǵſ뿪СУտ˵ģĵ̲ǳ󣬶ҺܶոСǲġ
ϵһһŮ˵ƯģһֱǱ߶ء
ڿصĴ·£Լ3СʱڿǰһͬСһСĴ͹УֹеĿСеʮ౶ȫĲ¡ڼʲôУֱͿùݣܶεͶ˵أ˾⡣
ȻҪĹ⣬Ŀɲǲǹϵ˭ϵã˭ܵõе̯λ
Ȼǳͣſڵļһؾش˸кǽȥˡһĴ͹УΧȻͬһƽģ̯ܶλӶС⡣
ʲôĶУرͼһһ̯λרŸ˿̹ƵģһҪ100Wлۡ۵ĹǺܸߣȴ˺ܶ˼ʿ
е󷽣һשʯӣǷǳټģſأظң棬͹סʵ۵й
ҾֱȥܿͱסˣҸʲôġ˵ˣ棬ͨͨĸֲͲҽߵĺڵû֣סˡ
˸û˵ĵطſ˵ûʲôӣҽȥ
һ㶣üͷ˵磬ңҾһ鱨ӣа취˵סȥҲû취Ҳܵİ
ôںڵצ֮Դǵ˵취еģҪһ£һ˵ִ͹жҪ󾮾һͻֹ̱ǿԴټȻִ󣬽Щȥֹûȥ
˵İ취ǿãе㲻סǲҪ취ʩеʱȴתˣ
ҿ͹ﴫɧܶŵغ
λˣλ˼ˣ
ڤ֮ˣ˾ܹˣ
ҿסſڵҲʼһ̣סĴŴˣҿ漱ææ˳Щš
شʱһԴҸҪ鱨ڤ֮Ҫ͹йˣӭӣ


318 ʧȥоֵ
˾ܹܣܴҲ˵ʲôͷ
ĿأʵȴһĶԵúܼɻӡ
˵˵Ǹɻ䣬Ȼʮô߸ϣǶʮҲͲ¡λ˿Ǿ߶İֶκܴ󣬱ͨ찡˵õģǳûסɣ⵵ˡ
ؿ׼ʱڹеһŵʱ򣬴߽סȻǷǳ󣬵ȴͦġ
˸ĺɫʯͷʯͷı󣬲ҳûãֻһ˵ƮһϳɵԼ˵洫˽
̽ͷȥȴһСͷƯڿУźɫĳѾһӹײĳϽʬ
ʱЦһ֮ǰҼʱǸݣǻһŰĵϼһ￪·
ˣǹǹ԰Ҫʲôȥ׼͹ܡ
ϼһλϣе£ȫվߡǹŴӰЩ󳼼ʵ۵ʱһģһ
ҲûʲôҪģ죬ҪȥμعܲܿȥɡǹʲôöеĻҿ
˸ȥϼһţƣȻ˵Ҫع棬ǿйﴫ˵Ĵﰡ̾ȡ˺üӣһһ򿪣ÿŵĶǸָı磬ҶˮˣЩҪóȥǱ׼۰
ȫҪˣҰɣǮĻ㿪ۣҲ
ϼһһǮ˵ǹǸǹӣﻹҪǮֻߣҪŲ㣬˸͵ڤȥ
ֱ㶣ҹȥ˵ĺģȴû뵽Ҳҽǿ۽ˡ
ˣˣ㣬ةСǲʮ̵˽һˣ
ϼһ￪ʵһʵػشһǡ
ߣҸиʮȺˮϣȻ󱻻ٵĻԼ⣬һͨ˾ʰŵ㣬ҪǱ˾һˣҿɲܰˣˡ
ϼһ˵֮󣬴ҡڵ뿪ס뿪ʱ򣬲֪⻹ģͷһۣҸо۾ƺ˽ȻҶһۣ
һϽ˻ֱܶûֽŵĸоͺʮͰ޳ʱһϼһԺҿ϶޷죬оĹƶ΢΢һ£ȻǱϼһһ۸嵽ˡ
ϼһˣһֱ˹У֮סĴŹסһƬλɫֱ˵ɣΪûо𣿡
ȻǣҺͺڵſ߳˺ɫʯվǰһŵĻֱû겻ݣֱ档
ǺôĵӣȻҴҵס𣿡
һ쳹סܵӿΧסŵͨһڵأһذ档
ˣ޹ģһҵģû취ŹҰɣ
صȻ˵ûκ壬ֱƽһ
ľɭҸʲô
濪ʵ
ĶҵˣˣʣҲ׶֣ԣ֡һΣαװɱҽӣʱһƷĶΣĻҲ˴󹦣ҲίУΣ
ҵĻ΢΢һüͷƬ֮͵һӵİ֣ЦһЦһ߷ųɫϢסת
ľɭ㵱ǰ׳Ķƺõأʱһж²ң˫ȭѵ֣ҿ϶ᱻǽĶʮ̣ر㣬ʮйڣ͹ةҲйڣƾʲô㣡ຢӵʲôϵǸͲˣ
˼ĺǲԸϣȫҡ
Ҹʱ䣬뿪ҵסȻĻһִʮ̸ɱ㣡ҿ˼䲻ֹһ˺ʮйϸһñˣ𣿡
˻ģҲ˵ңʮ̻˼ʿ˭أҵԺһӾͽ
һ
ĵܿ죬Ҵһʼûȥ治ӦҺҶĶвһ취ûУԣᣬƴһѣ棬Ȼ滻Щ޹ĺǣ
õˣ죬һ˵ˣһʼҲû㡣ұĶһˣֻˣ
Ҵ˵һ˵ţһ׼ֱӷų֮꣬Լ£ƴһΣȻʱǷˡ
ҵĻȻЦһЦһ֣˵Ķ汻˵׼ˣһ￴һεĿ˲ϸ񰡡
һ㶣ңڵҲһ㶣ˣʲô˼ѵһʮ̶ҵĿˣУոﺰĶѵҲ
ڴʱһŨױĨԸƤȹŮס˳ĶҳˣȻһȦףǵĶˣ
ǣô᣿
ҳԾؿĶ棬ȻȴϳЦݡ
һʮ̶¿ˣҪɫյʱǲܹ侲ԴȻʮ㻹Ǻͬһ¡㲻ΪຢӵԵʶҵ׷ɱһΪҵļһҵĻԣһεĿǲϸġʮ̶оҲѾìУǷһµоȻһأұ㻹Ҫ쳣ˣʮ̾ԽץȥٸɡңһĿʧܣܼܲ򵥣ѺҲǺͺ䣬¾һΪо㲻ΪӲˡ
ȻǸȦףǸȦףҿܱƽͺڵűôһһĶҼûʤ㡣
һ⣬Щأ
̧ͷĶ
һ㶣Ц˵̫ˣǶǹ¶һû˴ڼֵѾɱˡ
ɱ˼ִԺеһ̣һ˲䷢㶣ҸоüĻȵʹУŭ꣬ЩҵĴ֪Լٴʧء


319 Ƿ
ΪʲôɱЩӣ
ҾԼҲϣԼʧأǰȻ֪ҲʧغԼĺҲ֪ʧشĺΣҲʧһܹƣһʧغҵʶҲҲزˣҲԸԼ꣬Լܵƿأ
ΪҼǣǱҸҼһΪҸ
Ķµһ̣еһ˲ҿסڣһӱĻ谵е˹ŨĻҵʶԽԽ
ҸоڵҪҵ֣ȴԼʶݺݵһѣڵƵſڣ
ľɭ
ڵҴ󺰡
ڵܣҪͷܣҪʧˣ˵ģܰڵ
Լʶ˵һ仰һ룬ҵüз˳ϵ·ʼ޴飬վ£ǰǿٴνҵϡ
гʮУǰУǧУȫһ̱ĺâճƬ
ס춥ɢĻһ޴Ķҵʶʼ룬ܿԼ۾һУܹԼһУܸоԼ崥һУѾ޷Լ塣
ڶΣ屩ߣ٣
ҿĶ¶𾪵ı飬ǳԾشվĶԾ˵Ϊʲôҿĵ鱨ûУʲô״̬ľɭشң
ĶڴңشǴʱѾҿˡ

ڷЦЦ޾ĳҵһʶͷеı꣡
ʧ꣬ʮ̾Ȼ֪ǰǱҴܵģǿᱻǹʱ鱨С
ҿʼһĶ
ľɭ
Ȼ֪ڵ״̬ԣǸݹȥʵ֪ʱѡ˳֡߷ɳѰɫз񱩵ؿҵϣҸоϴʹУǲ֪Ϊʲôߣ˿ûһڳ5ӡ
վǰһ̣Ծؿңת񱩵İɫҵ壬ҿԼѪģ
Ȼǿȴ޷ɱңҵ֣ûκεķûκεıʩҵ־ô˺ɫڣһץסת棬ӵϾ
ľɭ㣬ôͻȻô
ԾضҴ󺰣һ̣λ֮ǰһֱһĹλһֱѹͷϣΪԶҵŵĻ
ľɭľɭǾȻҶľɭ˼㣬ҲжľɭҽкԨԺټҵʱǧҪϴˡҲûԺˣ
ҵһ֪Լһʶ֣ԨһǸʲôľɭǿˣ
һ룬ҵֱƮɫĹâһɿ֣ɫĹâȴ棬̧˿С
λةµĵһһ̣ɫĹâһڻǱսֽƬһ㣬һڣһ
Ҫңة˻ұģ
ڴ󺰣Ľֻһ׻ˣһƬŵֽƬվˡ
汻ô׵Ķд󾪣ŵתҪߣǴʱסĴǹŵģûüߣҵѾԾ˵ٶȵǰ
㣬㵽˭Ϊʲôоû֣ʲôǶľɭһѵҲǲػˣ
ĶŵʵƻŮеĴǶûˣΪյķѾûܰˡ
ԭΪԶˣȴû뵽һʧ״̬
Ԩҵ壬Ķ¶һ˿аЦݣĮ˵ҿǴķ羰ҾǲҵԶܵҿޱСǸʮǧͷ죬ֻҪһع飬磬վҵĽ£˭޷ֹңվͳƬأ
ҷģԼʶĻԲ˵ôĻⲻҵԸ񰡣ͳʲôãҪĽ裬չ֮飬ԼһССˣԶô˻ȥ
Ҳ֪ԼΪʲôһ̬ʶ֪꣬ҲǲػˣֻһʶҸоҵһ棬ҵӰӣһ෴ң
Ԩ̧֣Ķ˵屻һץ߸߾Ķϵȴûа취ѡ
һϧ㲻Ӧõҵ·ڣˣ
ҸоԼڷһ̣Ķüͷ۾һ˲˴ɫһ̣Ȼϵָ״̴ĳѨλҸоʹһɣĶڵϣٺˣ
ػˣ˼ΣͷȻһ꣬û뵽
Ԩ¶һ˿ЦĶͷɫ۾˷ɱ⣡ĺڰ;Եа
Ҳû뵽ľɭﻹôһһʵ޷ͣҪ˺㣬˺壬˺꣬ʹжҿ޺ģ
Ƿˣұ֤ʷһһεĸоԼʧغ֪Լһʶ֣⻹㣬ĶȻҲΣͷһꡣȻ֪ǲػˣǵֻĶ˵һ̣һһִҵĸо
ʲôǱ̬ۻ᣿
˼˼Կ
ԨĶһ֣ͷϵһ˲ȼ֮ձסլ
һĶǴһһʵʵվڻ֮оȻҲᱻš
ΪǲػˣܹһЧҲͺͶľɭǸĹƼ࣬㵹Ǻذ
Ԩôһ˵ҲˣΪʲôÿһĶغܶ͵ϮңԭõķҵĹƼư
ǣûá棬䣡
ҿܵĻ棬һ˲ɫĹһĶæܣƺܺ¹ʴ
ôôأĥ㻹ǿɱأ
Ԩŵ˵ȷʵҵġ
Ƿһ죬Լ˷ӣ


320 ֹ
һڵĻǸʾǣĿ࣡
ǰ֣ȻһߵѹԨҵ壬סһƬɫĹ󣬶Ķĵڶȴʵڲ϶Щ˺ȻˣҲѾ˺ۣҿĳܵ˾޴Ĵˡ
࣬Ϸˣǳлĺܾˡ𣬱ɣ
̧֣еĹͺܵĳָ٣һȼյԽԽʢһ̣һ뱬ƶħһĶ
ҿĶ屻ʵ˵ģҲɱһٶؿңƭңҼ㲻Ҳɱ
ȻѾҵĿƣĶڽӡ
ȻСĶı£ûһ̣ҿĶûܵˣȴڷ˻
а˼ڹʧһ̣ע⵽һȴһֻȻռһʶûй۲쵽һ㡣
Ķſڵûжһ˹һ档жѾˣҿڵվ·ڣҡ
ҾôһڵпʼżڵôûҵģȻڵȴ
ڵңΪֱ֣ܷǰ˲ңûпֻǿҡ
СҲôôʶˡ
һ룬ԼʶҲоǰһڣŵ˵ϣû֪
·˯˺ܳһҵȫǺڰһֱǰߣȴԶ߲ͷԽԽ£ԽԽ־壬Ҳ֪Լڿ־ʲôڿ־һƬڰ
ֱҿǰԼͷ­ڶ˵ǺԨҪ壡
ͼңһ̣Ҵоѣһ۾ҿԼҽԺɫ컨壬ӳҵ۾
Ҹок黮ҵգ΢΢زҲͣغոյ˱棬ҶоԼѾˡ
֧Լ壬һ¿壬Ҹоǳãһǵһξãи̫ˣ
ڵҽ˽ҽСֵͲǰ˻ΣҲ˲˿ݺ˵һûˣƣ͹ȡ
ҽߺʺڵڵզģ
ڵһһ˵ȻұģҽҩѣסԺѶǴƤ͵Ǯ
ҵ˵ͷʵĶأûУ
ڵһ㶣ҡҡͷشҿ㵱ʱιȥˣ¾͸Ͻ뿪ˡĶûߵʱ򣬿סˣԭĹĻ棬ӶˣҪûӳڹҲˣʵͦƯġˣиƭ㣬ǰɽ绰˵ǼߵĺȫһˡĶǱһ׶Σר˸ιϺȥҰ԰棬Ρ
ڵĻһ㶣ЩףΪʲôĶҪƭңӦĲ֪ҵֱ仯Կ϶Ϊ˰ҵıߡΪʲôңĶɲˡ
ΨһĽӦռһЩҷŭʱݰɣҲֻǣǿĽˡ
ҽԺһ죬ڶһ磬Ұ˳Ժ뿪ҽԺص˼ûʲôѹίУͷʧˣҲˡͨǱ߿ҪһսԴȥձ֮ǰͺæһֱæڡ
ҵӣһֿȻ汻Ķδ֪ҲǱģӺʮ̵ˣԺֻǱ
ڼ˼죬ϴϷأͷҵķһӱҿˣһ˼ܣͱɱˣ
ֱŵʱȴŻڣؿֱָļһ˽ǼһӣͦݵģŰ׳ţп㣬Ⱦ˸ëִһ飬ҿֵС
һȺ˾ǵϻģһ˵ҲԸЩϻ˵ίУȻ˲ôȱǮļ۸ҲܸߡǻϲˣҺǸ֣ϾͰ˵ɱá
ҵϺЭĻ᳤󣬷취ɱˣһ֣㷢ͨ
ˣֲ׬ǮѾʧˡ
ҿǼ󺺣ĵѵ֪Ұ䲼飬˵ģ
Ȼˣͷɳϣڵ߳ɫЩƣ˭ҵű߿˻᲻
˭Ƕľɭ
һֱ¡
ǣǸʲôģ
תش
ҿϴ㻹ţ
һ˵һ߾ͳ˹ȴڵһһץסĲӣôҲ180ڵǵ۾ģҿʲôһܵ˶סˡ
Ǹ¶Ц⣬˵ֵܣ̧̧֣ᣬֵܱȽϴ³أ˴Ҫһʶ
ڵһҵͷڵ˵ϣĮؿǰڵӡ
ʲô£ҪɱˣǾˣҲ
Į˵һҡͷߵǰӰһũҵеĿ
ſ20WǵһС˼123456Цɡ
ʲôû˵ȻֱǮ󰡡
ûӿʵ˵¶
ӵ˵ͷ˵ǲϺİᣬǴӶݸǱ߸ϹġӲǶݸǱɨƵǴϺǳ˵顣ǻˣϵҲˣǿҵ˸ˣǾƺȶˣǸ鵽һ룬ಡͻˣԭ䴦飬ñ֪ȻԺû취ˡ˭֪ӵϿʼһֱп˱ܣСܵţ˵Ǹ겻ɢڻ˺öʦǶû취Ծ˽ܣҵϣܰæ׽׽20WҪӲĻǻܸĶVIP棡ô
⻰ҵ˵ͷҪǵ׽ǵû⣬ҽ⿨Լϵǻȿ
ϣҺͺڵվǻſڣһƣҾ֪ЩԾĹŨ̶ȣԲֹһˡ
ûȥŻһȦ֣ѡ⣬ѡһȪˮ֧ĵطѹֹ֮أ
ֻ˶ȿˮŶԣôῴˮѡֵط
һʱ䣬Ҹоίв򵥰


321 ڶŮʬ
ʱûҷˮ𣿡
ûֱӽڷǽڻȪ֧֮ϺҴ绰Ļϰ˳
һ⻰һ㶣˵ͷ˵ģģʱϺһʦ˵Ȫ󸻴֮סȴԣһ˿һʶơΪ˿أҺüء
ϰ屻ƭˣȪ֮ˮأһ׹УûκӳϣֻȪˮгö֮һЩȪˮϸ֦ĩڣҲɢ˵ϸ֦ĩں٣ɵӰҲС
ȻϺλڳڣˮУص׻Ȫ֧ǵرֱȽϱˣصĵط׾ͻͻԳ
ȷˣϰƭӸƭˣƭӴʦ϶ǻ˵ģϰҲãֵطȻӰλһ׾ͻ仯
ֵܣǲǽȥҽЪҵһ죬е˶Ϣûϰࡣ
۰Ͱ͵ؿңԴֹܶС㶼ϰ࣬ҲˣϰЩ鴦ãҪӰ׬Ǯ
ҵ˵ͷϰŵĴ֮󣬺ͺڵ߽˻ڡַ֮أǲɹĵطοͶҲǱԺɫ֮ͽһЩص㣬Ըαװأ鸡ܵ׿ˣȴûı£ͨû⣬ǶЩȦˣѶԸ
һֳ㣬²Ǵ˵ϢңͰָ̨ߵΪͻṩԷͬʱҲṩˮĦɣõĿ
һĵطһСᣬҵƹ谵˵֮óأһվ棬Ҳѷ֡
ڵȥߵɣ÷Ͱ̨һȥǰĿϢҲ鿴һᰤ鿴©ˡ
ڵҵĻ󣬵˵ͷֿ·ǰ
ĵƹȫˣǲ֪ǲΪ̫صԵʣƹЩͺ񹩵粻һ㡣
һ·̨ķ߹ȥŵļֲﶼѾˣŵһֻȽϺֲʱҶƬȻõǧٿס
ֲϻкܶ棬ɶ꣬룬嶼ֱţɨһۣƺǱɱġ
ǰߣ̨ķ򣬹ܵûУȷѾ߿ˣ̨߽ϾȻһƣ˵ż٣пţô˿ƣҺ֣ʱҿӱӵıԵĹâҿһɫľƿƾƮţ
޷ھģǾƿȴܴӲϷʶһͿƿͷϻ͵תͷһںӰžƿһȴûдң
ȻҪųȴƮȥһֵļУһûͺ񿴼Һܺ£ɳ˰̨һƮ˹ȥ
⻹ҵһôС˵¹֣߷֣ҹȥΪ仰ǳģЩ
ܣ׷ȥн׼׼ʱϣȻ׷ȥʱȴѾӰˡ
ȻأɣҪǱץˣֱ㡣
֪ڸǳŻû뵽汻סˣһӴҺһ˳ֽ˹
һת˵ϣһֱڵϣʱҶˣһ߽ŵؿңһߴʦʦҲ뺦ʦ
ϣĻսһƬƬɫæˣȴֲߣҶ
ߣ㲻ֻأŻˣΪ˼䣬˵Ҹò÷㣿
۾һɣֱؿ
ôһɣǾŲѣ˵ʦҲԸֻأʵ߲˰ҵ˵Ŀˣȴû뵽벻ֻأ޴ȥЩ˿ҾŲѣֻǳԱŻṥЩҵˣĲ뺦˵İ
Ļ˵ǲŵģĻȷûʲôԣֽϵʧ֮ǰǳسһ
Լಡͻֵ˭ٽҵĺ«ҸὫ㳬ˡ
׼ĺ«ȴһضҡͷͺ˵һ㡣
ʦҲಡģǱһŮİʦҪΪұ𰡣֪汾£һܰҵģˣʦ
һ㶣һŮģﻹŮɣǿüɻǰ̼˵ȻǸɫ֮ͽϲ潣ǰЩΪݸɨƣһֱûȥϺߵѼ۸ֱȽϹûȥҷһ¿ҵͦߵģշȴһԣû뵽ѡһƯС㣬ŷ֣С㲻ˣǸסҵĲӣҷʱ˭֪֮װܾĹ˳ȥĲಡǱİ
üëһ˵װֻһַǾǽʬ꣬ǸˣƤҶôޣӶл˲ͬЩֲ˵ϵƤʣΪԭΣԸܱͬӰЩƤŮһ㣬ǳÿӣ
ˣҶǰĻǰŰɣܸоЩ˭֪ʱֻˣǺڵĵ绰ңڻĶһСҵһѾ˺üŮʬ壬˴ˮڸʬζ
ҽǰ«һ߱һ߳˶¥Ȼ￴һȫ¶ŮʬǰӦǸƯģﻹжʱ䣬Ҽʬʱ򣬷ʬֱϣƺǱӡһֵķţ֣ȴҪڵĶࡣ
Ӻ󣬾ˣϰĿɿڴؿžһԼĻڣſ̧һŮ˵ʬ塣
ˣ
ҵſڵϣԼſҵûõĻ϶군ˡ
ֵܣ´ηֲƣǵÿ÷ˮˮʦ·
ҶЦһһ˵һ˾žһ̾ӡСӴǣѾʼֵ鰸
Ҫһ谵Ѷң󣬽ƹصѶһν˳ʵ֪㻹лû˵˵ɣھ֡
һ̣ɫ˿ң˵ңȥ죬һŻɫ۵ϵʿںͻϰ졣ϵ·Ƕһֵķţͺһ֣
⻰Ҳüͷ


322 
Ȧ켣˶ԣȻҲˣǻẦܶˣǿֲ֣һЩʵǿĸ֡Ȼ˶ԣɻģֻһɵˣҲһЭԺܶ꣬űȡ޵Ľɡ̡
˵˺֮ĹϵҪ׷ݵܾ֮ǰ֯ͬʱԴ˻߷ã԰ϰգл׬ȡֵӶΪһʼҲˣȻ̵ܿĽͽǾͷ֣ЩԼϰգһЩֶΣвٹˡ
ǣ˺֮Ҳͳ˷磬̷չԽԽףԪʼΪȨձΪŵȵԵʣ̿ʼһЩʱ⵽ĺūǵӡԼɵı־һЩطǵߣȴܳڱǵƤңװ󣬿Ӻܶ壬Ĳȡ
ֱʱڣΪһȴ⽨ŵԵʣ̵ʱΪа̣ѹķǳңֱ죬Ѿ˥ļͽ
ǣȴһͬԴЭӦһû䣬Ϊж˺ܼɻ̵ˡ
Ȼû´Ļһͷʣײһңɫ˵滰ϵʿӦͽǸɲһС
ҵһʱ㱨ͷ֪ͷ̫ңû棬شҵֻһ仰㿴Űɡ
εؿŹҵĵ绰ʱС߹˵ҽǱѾ˼Ľҹȥһ¡̸ϵ˽ҡ
ҽĽǣŮʱ3µ5֮䣬Ҳ˵߼ҵǰӦþѾˣ֮ˣӿҵûб¶ţڴ֡
ϣֱϵǸӡӿһɲõĸо
ԭǾŹȣ˲ฺɹʣûˣӦʱû⵽⣬ע⵽ߵ˴ˮˮһСƷˮҲߣϺĹ̨ࡣ
֪ôѾ㹻ˣС̾Ǳ߸ʼڹˮˣԼǰݺͻ״
ҺͺڵҪͨȦ鱨磬ҳɫͼ۵ϵʿ
Һ̾¼ĻϰģңϵʿʵģëԼŵģʱ֣Ҫ·֣˿ȻЩа˵ĻȴͷͷǵеûϰĻϡ
ĵϸҲֻ֪ϵʿԳˣųƿΪ쳾֮деһˡ
һţ̾һѾʮûгˣȻҵϺ᳤ֻʱ򣬳£
ˣ
ӻϰŪźڵ̾ӣҪҵ̵䣬һ鱨ӣ־òϼһǵƮͨ鱨˵̵֪飬һֻӲͷƤһ鱨׼ȷշѻǳߵϼһ
һסϺֵĻ·ϣϴ˶װ޹˵һӢģǳʱеƭӣ
ƭӽӢֽjohnyǸصصϺˣЩɽȥ½½ʶȦˣСȦϼһǶϲСϲһү
֮˵ǸƭӣΪ鱨ûеģ˵ǻûģȻÿ鱨Էŷ⣬ԼѡֻһģǼٵġңү㣬ѡǶԻǴˣѡ˼鱨󱻺ˣҲֻܹԼá
ҪǾ׼ˣ˵طĸ߲ϵǳȥйһС鱨Ϊ鱨Ǽٵģ˺üջǮһ٣û죬طִˣСˣ
ӴԺȦһ仰ү鱨ҪǮҪ
ңշѷǳ˵ҹȥ鱨ӣǵշѸ߻շѼֱǱ̬ٳ50WңϲⶥҪ鲻ã鱨ǧļ۸Ҳǲܣ
Һͺڵڻ·תһȦϻ·˻ͦģֻ֪ܶϺϾ·н֣ʵĵطǻ·ܱߡ
һÿϣ磬ιһʿ棬˵ʿ滹ȹҲ֪Ǽ١
ҺͺڵΪˣߵʱ򣬺ڵȴԶ߹һͷһ󹷡
ͷŻɫ˶װ³ĺܣһߣһ߻֡߸һͦĹʿ棬˵ʿ治û뵽һƺЩͨ飬ԶԶؾ͸о˺ڵϢվŲǿͣͷӷֹʿ״󣬲̧ͷң¶һ˿Цݣ˹ǲʱ˵ľɭɣ鱨߰ɣ
ǣҺͺڵżȻײһסһʯŷӣܱ߶Ǹ¥ã쾭ĶǶϰ壬˭Ҳ뵽ʯŵķסһȦү
ľ¥ݣǽЩխļңһţºԹԵظ裬һֱЦݣƺ鲻
һϲ˵ƭݵԸƱ˳Ȧӣ˷ų鱨׼ȷҲٳֳ׵շ
ƺģ
үϺЭķ᳤ֻľɭСɭˣ鱨ġ
ʵ˵
˵ͷóһ̨ʼǱԣֱ֮ӿеĽ棬˵500000ң㸶𣬰18Ļ㣬յһŷ⣬һģѡ˾ߣºҪͱͬĻʹɡ
ˬ죬Ҳϻֱӱ˼ۡ
ĵת˵ʱﶼڵѪΪһίֵ𣿲Ҫ̵ϺһҪԸľˣҾҪžΣķ
Ǯ֮ڲ鿴Լ˻£һ䣺үǮ٣ΪʲôסС
һ㶣һۣ۾ЩƣһΪԼ˵ˣջ˵ΪҶи飬ҲҪǨˣҲҪˡҪа취ﲻǨĻ50WԲգұ֤鱨׼ȷԣĵ𣿡
ƺǰ⻰ЦȻҵĶˣոϣվʵ⻰ҪطǨͲҵǮһ֤鱨׼ȷԣ


323 ϵʿıȶ
ʯŷӵĵƤǱ۵һزģ˵һЩͷĹ˾ĶǨѣ۸񣬶ͣĻϺĵĵƤܹɽ˵ҹ˾Ǯ١
ҪЩӲǨҪģ۹˾ϰţƬйŹ֣ǴĹŹ֣
ŪСֶΣʲô¡һҿһСʯдţŷл꣬ɶ⼸֡ȻƤѾڿĵƤ·˼ʩڵʯʱһ˲ͻᱬŨҵĽ⣬еʩԱĿɿڴһʱ侹Ȼû˸ٹȥ
Ȼ˽㱨Ǳߣ۵ϰϺĿȻֱӴ۷˹ż۵ķˮʦ
ȻЩˮʦҵİϷԣסݺҾúڵŻ˯Щˮʦȫ̵ˡ
ͻ¼һӴϰļƻһֱŷˮ֮ˣȻǳţʩһнɢŷˮʦȫ˯ϰ壬֮£ֻܽǵصʿ׼ëԼһ£ȻһΣ֮ϰ϶Ի·ϷӵĿ
û뵽һ˵ĳ֣ҵ̳ˣ
һŹֵϵʿһЩ࣬Ƚĵʿҿĵһۣ֪Ҳϵʿһֱ׷ͽΪϴŵһɫšͼĵۣϼһ￴ͲС۾аҶӵʱҾȻһЩ㱣ֻ㱺ܿ͹ȥˣ㿴ϼһǱ¶һ˿Ц
ãϰ壬ϺЭĻ᳤ľɭһΣ˵Ĺ˾ƤЩ⣬ϣΪ󡣡
ϰܣͲ60ͷӿЩ֣ҲЩ飬㾫ϴŷ飬ϴŽӡ
ȻëԼҲôֱӿ˵ѾλҵæˣСֵܣ㻹ǻȥɡ
Ҿ֪ĽȻϲɫ˵ɣϰ忴̫ҵǾҺλһΣ˭ı˭ϺʣΣ
۴˾ϰ˵ϲľǾȻ־ָǸλľڣϰôңһǺõġ
ԣϣ۵ϰȻҵ飬ҪҺŹֵϵʿԡ
Ȧ˴ֱȶ⣬һֽĶıԷȻνĶָĲǴд£Ǳۡ
Ķǽһƿīˮڹ⻬ޱȵϣ˫վīˮߣīˮױ֮ǰ뾡һа취ϵīˮԼķīˮԺǱߵīŨı߾ʤ
ȦʵĶ
ҹȥûкͱĶԾ鷽沢㣬Ҳҵƣ˵һƣ
ǾúڵұĽĺ«ĺ«ľ޴ϵīˮȫ
ΪڣҲŸҺͻ֪ǳ˱ԣ
ԺܿͿʼˣһƿīˮ£⻬ʯϣīˮػڰɫʯϣһīīˮɵĻ죬Ǻܿ죬ϵʿǱ߾Ϳʼˣ
ҿһЩСƮЩСȫǸݵģϣϣǷһ㣬˵ģ
ҿЩСһ̣жʱһСʬͬʬһ壬ܹǣΪǲǾ֡Щʬܳǧ겻⣬ȴƽʬǿ󣬷ǳǸɿݵľһ㣬ܵһЩ˺ͻ۶ϡ
ȻʬȴСǡǡ෴ЩʬܹٿҺĶǧеĽʬֱܹӲٿ˵ѪҺϵѪɣ
ˣҰʬееʿҲƿƿײϡ
ʱŹֵϵʿóʬжʱһԷ϶򵥰
ңΪʬܹٿҺԭҿɫʯϣЩɫīˮʼϵʿķ˹ȥ
һֱһOKƣڵڽ̴ĺ«˺«ҶܸоһǿҲɫÿֱڰɫʯϡ
ӣոձʬٿصīˮʱȻҵķ˹Ȼγƾеļƣ
һĻЩƽ۾Ѿͷˮʦʮ꽻ϰ۾ǶǷǳ𾪵һ飡
īˮɣϵīʱȴϵʿǱ߱Ƚ϶һЩʬһֻϵʿı󣬴򲻶ϵؿϵīˮ
ؼʱ̣鵽ϵʿһЩСҿһӰĵ۴˳˵ϣٵڵķƶ
ҶһȻһ꣬ͬӰһ㣬ܵĺڰУһҾ͸оĺ«һСˣ
һæͷһȻȻĺ«ڣеķ«һδ֮󣬷ӡһͻͣټʱ䣬ڲҪӡͣڣ
ȻʱֻмӵͣڣֱҪؼʱһǱϵʿһѡ
ĺ«һСʱеīˮֿʼϵʿķƶʽһӱķǳΣʯϵīѾҪˣ
ƴˣ
Ȼңҿ϶Ҳһҵķܼ򵥣һűϵЬʱһģ󣬱ʮذ׷˳ϵʿϼһһ󲻽˼㿪ذ׵Ĺ
Ҫľᣬһ̣֮˺ڵߣȰŹȥڵæģֳҪǷ\ľƻˡ
ʱذףȻɵܲˣܱȲǿʱذ״׼ȷػ˶ʬͷ
ʬһΣ˵ϣɲǼ岻ˣϵʿɫ䣬ؿңʱĺ«ָʣµīˮȫ˹ӡߣ
ĽȻһʤˣ
ϰƺһʤΪԾҵ˵СֵոմҿˣһһԷ㾴ơ
ЦŵͷڴʱϵʿӵϼʬعͷңĮ˵ˣȻûʲô£ֻˣթ
˸ȥңڷңҪۣҽסȴðһ̣ʧֻһɫֵۣʧˣ


324 ˵
ϵʿʧ٣ھϣԼȾƣǰڳһ˵ģȻϰŷˮϼһ̶ҸغΡ
ǲϺ˵أȻûģңһǺ֮ˮء
Ȼһһ߿һ߳Լڻ·һʯŷӵСػ׼һƵꡣ
Σװģõָ¶һı˵ã򲻵ð
һ⻰һ׷ҵʦΪʲô򲻵أ
üһҵı֮ϰֱӴӳƺΪСֵܱ˴ʦ
˵ΪأǴ󸻴֮ȴ·ƻϰ֣һǻ˵´˿֮طǵԽԽһεͶʧСһǣһ¾ǴˡҲԾڴˣ벻Լϡ
һ˻֣Ц⡣ⷬҺġȻ֪һЩˮ֮ѧҲûרҵܹƵô
ֻǣϰһ⻰ʱϲ˲԰ףڷϢòͣԼʱܵٿ˽顣
ԼĪ2СʱҴææ˻֪ңѾ˶صͶʣֹ˺ĺԼصǮȴóתͶĿС
Ҿôʱչ¶ϰϵȴһ˱˵ı飬ҲһûЦĶˣ
˼ˣ˸ɣˣȻܳʵƵȦﲢǺܶͬе϶кܶͻԽĴԽǮ࣬ԽԼˣ׼Լ·Ȼһ̤ܿԼһӷܶҵ١
Ȼߵһ󸻺ΪȦӵıһ겻񡣲Ǻ󻰣£ҵ˺ڵ˻ؼ˯һڶһҵͷͷңǶҿ˰죬û˵һ仰
үʲôأ
Լֵʵ
СУȦΨһһǿúӵĺ󱲡ʱȦ죬̫壬Ҫһ㡣Ҫ˶СһˣСƭ˼Ҵϰ壬ǹƴӴԺǾͲȦˣĽƭȦɡ
ҿ˼˵ƭǮԼҲǸӻҹϼһ˻˵ǧ϶Уһ鱨50Wһѱ棬ҪпɽͱŪˡ
Ӧҵأ
ϻǰڳһЦʵ
ߣȻҶ࣬ȦãǸõˡȻⷿӲˣʮҾ˸㣬⣬ȷ鱨Ҳһ㡣
һ˵һõתˣûһǮͻˡԼʧõ50WҲûứ
ӦҲ³ˣ˿鷳˵ǴɽǱ˸ϵʿӦһֱûϼһЩ鱨ӦҲ֪Ҿ˵˵㲻֪İɡ
ʱվߵǰ鷿źʹǷ񶼹غ֮󣬲˵
ԭ½첨1948ɽ̫ԭģǸܲĺӡСЩ⣬ȻΪС֣ܿ˿µġľ⣬˵İ˵ʱ򣬻ȸ˶壬ҽѧϣ״ǵ͵ı񣡲ٵʱ½첨ܿƣֱһ̵Ľһӵϼһӽȴ⣬е־񼲲ӱɱˣõʱ̵½첨⵽شԭбʱԼͬһ۰ʦˣŤ򲻹ֻ̣˵Įħ֮ڣҲ˵ǽ˫ɵԭʼɭ֣˵̫࣬ȴûһֱ֪֮꣬ڱ˼ִˣЩӦûûϷȻϺĿľͺȷˡ
һۣжʱһĿң̬ϵʿȻǳģ
ǣΪʲôȥǸϰ忴ˮ˵ȻΪʲôһˣأ˵ͨҪҰæΪʲôֱأ
ɻʵ
ȴʼ磬ε˵ֲǷӣ֪ôģˣ˵һ˵ռĹķ֮һ½첨ҲԳ˵ϼһս鲢ḻΪӺٺ˽Ӵ²ǿ˵ӵһǳܵ׷ȻΪ֮ܵ׷½첨ΪϻɢһֵֻܵŵĵԺܶԸΪ¡⣬Ǽ̳˹²ͽܣԹӺܶ౾ᣬıȻòȥģܹ˲þ־ǿ˻Чԣ־ǿй֮£޷µˣСˣˣǿٳȻϵʱԽٿصԽ࣬򿪵ԽףӰԽ󡣡
Ļҵ˵ͷһӲӣͷµ̯ӣҪʰ
Ȼ벻ͨΪʲôҪɱ˻ˣǲ
׼֮ʣŵĹʿͺڵҲս׼ҵĴ̨λá
һһСһŷ˽ź󣬿뿪һţһɹƣһдţϴεĶˣթ㣡䶷һϺһߣ20㳡ǰϣһʬŮҪȥֹ㲻ȥɱˣȥˣɱ㣡ˣҿǲе
ţһ亹ĵһǷӰСѣĶӮôңΪ˺ұԣҪɱˣ񾭲
ҲûãþˣҪˣ
Һͺڵ19ʱ򣬵㳡վһ߿ֻǣĳ㳡վһ̣ףһ㶼û裬Һܴǳ
Ϊգ㣬϶ˣվ̨ҲˣҺͺڵֻֿܷ߲Ů̫ˣ


325 
Ϻĵֻһݣɽ˺
ﶼˣÿվ̨϶Ŷӣȫˡҿ˿ƣ3ӣ8ǰҪˣڵҵĶ棬ҡҡͷҲûҵ
һվ̨Ѱ˵ʱңܹԴУãΪдĺҪǳˣŮҪɱ˾ҡ
ǣϾ̫࣬һŮ¶ݣߵ񿴼޹ǿɾˡ
ԣһѡ
ڵվӵһվ̨ߵһվ̨˶ĵطҲ㣬ŮܱõĽʬ״̬׾ܱϳ
ֻǣһ·ûĸֵ·ˡֱҿһ£źñӣīڿֵŮˣ¥ϻ
ϣڵվī϶˹ȥ󣬿ĽŲЩƮǺɫĴ̫ˣǲƮڿеġ
һֱƺǶȴͷǼӿǰĲиȷֵĺŮӣһŮ
ʱѾʻվ󣬵ͣ綯Ŵ򿪣ӿ³˿ʼŮӴʱȻҪ꣬ɫһһץס·˹Ȼ˵һŮΣ
ժñӣīͿ֣ȻʵȫһҿһòˣһͷںĳžʧĴ۾ŮվҵǰԾҡ
ⲻǸĵ̨𣿡
ǰǸֽĿˣҺϲģȻܼˣ
ǸСҲƯҪȥҪǩߣ
ԭҪϵĵ綯ţΪӿΧסĴ۾Ůһʱ޷ϡԱæ˹ʼɢȺСϵīñӺͿ֣Ķӣ¥ݵʱ򻹿һۣҾȻ۾⡣
һ̣ҾȻĪһھΣʱܵҲɢ˳ȺʼߡھκֻҰοǲǶ˽ҳ𣿾û˽ҳҲӦó˹ôأ
ȻҴ˶ڵ绰ȴֵûźţֻաӵʱעܣʱǰвǿʼЩɢңƺ߼˹
˼ʲô
𼷰վվвУ
һ˭ôӵĵ߶϶⡣һӽ˽䱸״̬СķܣȻܿ죬һͷ̫վҵߣͷǰɫɢҵعǰģ
ʱһվˣҶŵĳ˿վÿһλã˶̫ȥȴһѣǳһΣϣ
ܵ˻ŭɶؿңΪôһôΣֻ֪̫һɵĹ϶ǸŮɣ֮Ϊ˶಻㶯֣Ҳҷߡ³
λϣ۾һֱ̫ţȻȴܿĽţȻȻεĺܺãܿĽڿеġձһëر˵еϰƯһʬ꣬·ʱǿմأһֹͣŲƯ
һŸ·յվʻȥҺ̫˭û³ߵԽԽ٣ֱ󣬵յվʱֻʣҺˡ
Ź㲥ڲյվˣлιͨһߵĹ㲥ҿǰŮڳĵһ̣ҿڻ̧ͷ
һ˫ȺҹҪڵ۾ԼһаЦҿɫм
Ҫˮͱ˷ϵĳζˣɫͷһ䣬̧֣ɿݵ˫ʮͬذһצһ̣Ц
վĶ棬ó׼ų
ȻڴʱһѲӵĹԱֵͲ˹һһڵؿʼ鿴ûĳ˿ͣܿվһڳǰҺŮ֮ΪȽϻ谵ûŮһߴţô£վ³һ߾ֵͲ߽˳ᡣ
һ̣վҺŮ֮䣬ȴȻ֪ԼѾΣ֮У
㿪
ҳȥҪȴŮָ׾ӵһָϳ˳Աϡ
ҽ˾͵˵ϣϵֵͲ˵ϣ
һŮ̳˹ָһγ˳ҵͷ̧һţ߿ȻһȦɳٴŮֵ棡һգһҽУҿ׼ȥͷǺݺݵһȭ˺˳ȥԶĵϡ
ʱеذȫŮϣ࣬ʱһɫĻƮ˳գ
ҿ׼ᣬĺ«򿪣ŮУӡӡŮ߻ȥԱӳ˳˻ˣŮָӦûлҪһк˹æһߴ120оȻܵ˴˷Ϲæž˵ʱȻ뿪ʧ˵վ
ŮǱӡˣһλˣ˵ķӣʲôԽԽ㲻ˣ
ʱ׼ڵ绰ңһֱɵҵǰȻ˵ڶţҽӹŴһдţ㱾治ôˣҿ϶ҵŮˡٸһᣬ12㣬Ϻ԰ڻһ֣ɱһӣֹ֪ܲأ
һӾȻǳֱӶԸˣһǸӣߵؽеֽ˺Ƭʱһ̧ͷĵϣվһʬѹ˻ô֪ҷӡŮԭң
ڶ磬Һͺڵ񺱣ףѸľӣһ˽԰ҳԾǣһʧˣһĽ԰ûʲô˵ģرǴ磬ǽ쾹Ȼе̨һʲôӽĿ˺ܶຢӣ
ҸεǣӽĿˣȻ챻ҲС۸СңʱҲңŭس˹ɰ΢΢죬Ȼʦģ


326 ԰
СĴڵȫͬһƯɫСƷؿһˮΣһɫȹ˿Ϻɫĸ߸ЬǺɫĳһԺÿʯ˿ǳ£ɰ
ѹΪͷŮˣ˵УѧһѾôˣδνǹá
˵Ҳ֣ǳãⲻǿҵͦõģͬ޻һƮҵͷҺ̧ͷȥۿεգȻǸ⣬ΪǰվһŮһ׼ҷŮ
ΪʲôҪҵñӣīͿ֣
Ȼҡ
һʱ䲻֪ôشֻܿգɵ˵ϵ̫ʰǳεĺ
֪Լһɵˣû취ѵһ˵ںһŮӳܣǱһŮĹѪͷػ
һֶҵԸѡ񳶿⣡
ʱǰĵݺСһƺҪˣҪ뿪û뵽һۣԭԼӲĸ߸Ьݺݵһţ۵ģ
㣬ң
Լʵ
Ƿҵģ쵰
Сһ˵ţһ߻һȻԹԵܵ˵ߡһ̣ЩԱһһߵߡ
񺱿С˵ް۸һ
ѸԼ°˵ѵ˼
ľ淸һЦⰺ˵һɰĹҵĲŶ
ĻǺڵҵļ̾˿˵ӦøùϵҪǳǣҲܸŷƣȵ׬Ǯˡ
ðɣĽǣȺѣһͺȫˡڵڽ԰ѲӣѸסڣľҸطռҵķ񺱷ųߣڲСѵ£ѯ԰еĽ䡣
ǣڴɢ֮󣬺ܿĿ߹һеģһһߺιιιǸʲôİ֪԰ǽĿ⾰ǽʲôȥȥ
һ㶣԰ˣҲ˵еĺӶбĺӽֻҪұЩӣͿ϶ûˣ
ȻһϲĸȻվһ߰䣬һġ
ңСѣ㲻
ôһǰһ㶣תС˹
СЩѣ
ʵ
СҪشȴһۣô˵һ䣺ңлл
Сһ㶣һЦÿɰ˵˼ҵѣΪˣϲСӣҵģǸˣʵڱǸ
Ƥֵ˵Լ˾죬ĸ̽еͶһЦ˵ûû£ѾУհ
˵ת߿ˣСңɻʵ㵽˭ΪʲôҪ԰οͣҿɲţ
εЦЦþܱȽͨ׶طʽ˵ģϺʿΪץһֻҪɱӵġʲôطǻ֪Ҫڽ԰ءֻǴȺӵĻǾͺðˣǣûл֡
˵ʵС֮ķӦһģһǴһţһڳı顣
ˣ㲻Ը˵ҲǿСһΰ㣬ǸոһŵĵǸɡҹȥˣټ
ССܲһһߵ˶ĽĿ顣
ڲԶĵطʱһһȥֱʮ֣ڵȻûκջ񣬻ûҵ˵
Ŀһ죬ǽˣʼչҲ۵ĲУм˯ˡڴʱļ໤ʦȴ󺰵ôһкӣӦ15˵ģô14ˣ
ôһһһţӶǴӸ׶԰ģҪǳ飬໤ʦҪеΣĿĿҲˣ
ҶĴѰң໤ʦֵ˺ü飬14ˣһСʱĿ˶ʼĴѰңǺܶˣСǵһܳȥҵģҲһ죬Ҳһĸ߸Ь˭ۣǴʱȴ˭š
̴绰ڵǣһӣҲʼѰ˰СʱȺɧҵţҳȥĿˣڵǶۼɳĹ·棬һվɳϿСԼС
ô£
ҽʵ
ǸСкܵƤĿǲͨ粻ŵģСкɳԼ˳Źȥˣ²ˣСҲ̫ˣôȥˣǼˣϿȥ˰
ڴ󺰣˭ϣڵѸǿȥǾڴʱҿԶһӰ͵س˹ʱԽԽ谵գһƬƮס⣬һƬ谵Ҳû·ơ
˶ȴǵӰʵǹӰڴʱˣҺͺڵ̳ȥڵҪȥ϶ᱩ¶Լֵģԣֻվɳ棬һӣ˾ǳĻһӵ˹Ϸһץס˹ˡ˵ģôĳҵֱ۲ûס
˹СҴһҪһʱȴɫһҵı\ľƮ˳һȭСĹӰɣվڹϣһ㶼վȣֻ\ľ
\ľƯڿУϵضԹӰһСķ˹ȥһץסСͺӣһ˦СͺӶȥ׹ʱ﷢ҽУȴѸͺڵ˸ţȻ
ʱԹӰû˹˼ɣ\ľ͹ɳ⣬Ҿͽĺ«֮ڡ
ʱƶƮ˶վڹϣҲСͺӰȻǰҶڻҶΪСӱġȴĬĬشӹصʱҿѾιȥˣûʲô飬ֻˡСѾոյһĻĻˣʣΪʲôոнɫĹâ˸ȴû˻ش
Һʰö׼뿪СȴߵҵߣҿĴ۾ﲼɻ;ȣң㵽Ǹʲôģ
ЦŻشˡ
תڴȥСȴҪֻҽֻ֮ҵֻĵ绰ҽֻջһߵͷĺ룬һԹԵߣȴұʵʲô֣
ʱֻϦͣСվĺɫУԡŰҹ磬뿪ıӰ
ȴûлͷֻƽ˵ҽжľɭ


327 Գ
԰ҵڶֹ˵ļƻǶӵ仯ȴһ㶼˽⣬ȫ֪һʲôΣյĲҲ˽Ҳ
ϺطȻ˵Ϻܴ󣬵˿ܼҪһصϵʿֱǴ롣ôȥľٶ
֮Ҫ취
ڶ죬һֻСɵҼ¥£Ȼ޷ͨҼұϵķ󷨡¥Һ󣬽һɫŷⶪ˵ϣתҪߣʱһߵĺڵ͵س˳һѽץסֻСȻǺڵĶ֣ڵһֻץţ޷ѡ
Сߴ˵һѣһֶûڵҷˡ
ץʲô˵ֻһССʲôֻ֪š
ڵôһ룬¶һ˿ЦݣԼĻͬһɫŷ⡣
ڵҵŷ⽻ˡ
ҽŷ⽻˺ڵڵĻɻؿң۾¶⡣
һֱڰ練¶֪вǳһʤ㣡
ص˷ڵɵʵдʲô
ֻдһ仰½첨Ҽҵ
Ҵ˻һڵʱǿЦӳԾԶֽͷǳĲס
ǲǾҸһ飿ʵȻҵķȻӴҵвǳǲߣ߻仰˵һɵȱ֮ǰΰˣתһΣ϶֪һȦףҲ϶ΪԼбʹͲסҳ֡
΢΢һЦڵľګص˵ͷ
Ϊ֪˺ʱһ춼ûгţһڣҾͰѷĵƶˣȴ̵ǰ
10ңһŲ¥´Ȼأڵڼһֱڷһߵ̨ϣԼϢûںڰС
ʱ͵͵һϢҴһдţˡ
Ƭ̣ҵķӴűˣ¶һ˿Ц˵
Ŵ򿪵һ̣ҿվڷӵſڣϼһȻһ޺ɫĵۣһǼƾɵĵ۱ϰһϵʿɫĵۣһ񺮣ϼһƷζȻһ̬
ľɭˣ㲻Ҫҵ𣿡
վҵſڣֻʬ˳ȶһֻ𶯵죬ȡͣ
֮ǰһ𣿡
ʱҿڵ߽˷ӣ˳ֽӵĴŸˣҺ˰Χм䣡
ϻ࣬ʲô⣿
üëһ黹Ǻ͸Ƶġ
ֻҪԸңΪʲôҪȥɱĿˣ
һֻеһ⣬֮ĶԿ˵ǣ˺ܶ޹İգĿĶΪ˶Ըҡ֮ǰڻŮɱˣǺһϵûһֱ벻ͨһ㣬ѵΪ˽ҵ
Ҵ˻һʳڣȴǰһۣȻһֺܱӵ۹⿴˵ҲҪԷģոճأִᣬ޷ôУֲɣ䲻ǮƭǮã˵ǱˣԼҪˡҲ̫ˮ֮ǿĶƣҸѡǿڻȪ֧֮ϣһˣͻһԼŮڻûµʱˣһǴĵʱ䣬һҲΪǸɵϰңǮû뵽ȴҵ㡣
ʱɾô򵥣Դ벻ͨ飬ֻһǳ򵥵ԭĻվȻеɻ󶼽⿪ˣҲ˿ʱ
ڵϵɢ忪ʼұ\ľѾƯ˳˸ɱ⡣
ȵȣ㲻Ǻ˵ǵ𣿡
˿ڵҲ˴ܵ׼ʱңȴ¶һŹֵЦݡ
˵ɵ㻹ɵһˣôŶֵĻ˵Ȼһйʱô
ϣ\ľѾȻֶ֣׼˺ݺݵһңһڵѾԾצ׼˾ǿֲһ
߼лЩʬŵòᣬ˱ˣֹȻһ˺ڵһۣڵ˲˻㱣
֮ǰ߹ңԽб˵Խ˵ڵǧ꣬жڰ֮ıʹһֱû£ʱһվԭأ룡
һߣ\ľĹҲ˳û˺ڵİæ˶\ľʬȻֵֿܵĳǺܿ˵ɳֻɫĳӣֻɶģȶʱһƬƬɫķĩ\ľܡ
\ľҪֽЩɫȴ\ľĹͺǱʲôѹסһ㣬ڵһƾ\ľεûзӦ
ҳԾǣҪ\ľջǹȴһ㷴ӦûУ\ľѾױЩĩ뿪ˣ
Щǰ׶ӣһֹŴרԸǵĳµİɫĩͷųĳƽЧѹסˣһԻʦҵġ
˸ȥһС˹Ȼֶξˣ׶ӱ֮ǰǶòˣڵĻУ\ľʧȥսոջõΣһ˲伱תֱ£
ѹ֮ǰ˵ǧҪ˴־սҪһͽĻǳ鷳
ҷųҪɱ׶ӣǶȴ׶ӵǰڷеذ׶˵ϡ
ҾͲˣ
ҪԼȥȴָָҵһתͷʱȴһֻʬ֪ʱѾɵҵıھֻм׵ľ롣ҪֽȻոһ̧֣ȴоڵѪҺͻȻԾֱϣϣȫѪҺڼҵҵӣ
ͷڴʱҪըһ㣬صĲУѣסԼĲӣ˵ϣ̧֣Լ˫һƬѪ죬ҸоԼ࿪ʼƣ֪ȱѪҺǰף
ҵΣȻʬܴһڵѪҺǽƵ±ߣ


328 ϾѨ֮п
ʬǰҵȴʼûҲ̧ҵʶʼģٲŪʬҿܾͻ

ʱҿһӰ˹ؽǰĽʬڵϣҿڵŴ󺹵վǰ
ڵ㣬ôָˣ
˵ܼѣǽʬһҵ忪ʼָӵڵҲǾһսҿļһ̼ѪڣȻ˿ϣѪȴѾİӡ
ĳʿȻҪʹ̼ԼĴԣҲԶѲˣ
ڵ˵ļ򵥣֪ܹĴ̼£־Լ֣Ѿһǳ˲õˣ
ǲҵ뿴ûеڶλܹҵ
һ̣˵۾˸۵Ĺâһ˲ͱâΧȻâƬ̺ʲôûһվԼķߵĺڵ۾ҶȴǳԾı飡
㣬Ϊʲôҵ
ǿ¼һ㣬˵۾ﲼ˾ȡԼ˵ɣһĺûᡣ
͵س˹ȥٴγ֣ʮذ׳£׶ϵڷ飬һڷӦԵо鲻ḻոյķӦˣ
ʱѾ嵽˰׶ߣ˫ץסڿеİɫݺһʱһֱ׶µİ׷ѹƵ\ľһǽѳˣ
˷ֳȥ˰ڵϣϼһʱĻˣЩʧ룬֪ô죡
\ľĹָ߸߾𣬾ɳһݺݵش˵ϣһҽд˵﷢ŹͷѺƤ
Ȱ۾Ȼ󽻸ڵ
\ľĻҪףֱӴϹ˵۾ǲҽĻţ۾ϹˣҲûˡڵתͷɱˣ˼ӣ϶һ⣬Ƕڵ˺Ƭ
Ҳ֪ڵ֮ʲô֪һǺܱ˵飬Żúڵһ˴⣡
ҵϣȦһɲСķ粨⼸ҵҲȦȻܶûҵȴ֪Ϻһˣľɭֻʮ꣬ȴЩ¡
Ȼҵ洫Ǹոս˵û죬Ҿͽӵͷĵ绰Ѩ̽Ҫˣ
ر̽أʲôıܳΪȦܣܹȦΪ֮
ϾТǰվʯ·ǰдеľΪʱڽĻʼ԰Тֱ춼ǳΰ
ϾҲǵһ˵Т꣬ȴΪǻʼ԰ӹרػȻ˵ר˲˵һ塣
ػТϾҵˣ˵ԭ䣬ϾһС壬ûʲô˭֪ҳһˣԷˮƺУʱ򻹲־ȻѾѧ˿ɽ֮ò档
ӳˣ̫£һССĹ٣ƽʱڻʼҾмʱ򣬸ŰæûʲôȨҲ̫æΨһĺôܹʵۡһΣʵ۲ΰȣ֮׼뿪ȴǰһ⻡˶˵Ǽף˵ȱӴ
ʱֻСվ˵ףʱٹٴ󾪣ʵ۶ŭˣҪնȴ˵⻡Ʊ˵ٹ֮˲֮ģҪ췴еҰĻ⻡ڱ칬ף
ȻûĻؽΣȺʱɽƬȻн췴ƽϢˡ
ʱʵ۲ʶļһ汾£Ӵ˳ΪƷְǴҸչգԶТİȫ
ĪĶ䣬ǻʵϿɵϾһ塣ʱСңҡһͳϾ壬ң
֮󣬾˿սĲ״Ϊ˱Т꣬ƴ˺öˡй֮ת밵ڶ壬Ŵһ¶ǵСҪʿҪТ£̽ȵҰݻᡣ
ȻҾСҲеôšңͷȦ죬Խҵˣͷ棬ӵͷ绰ȵʯ·
˿ֻҺͺڵѾͷ2СʱˣûЩȵĲͷˡﲻοͣТԴӳΪʤ֮󣬱ϽҲضãÿ˺ܶ࣬ҲҸӺ棬ѨТ
֮ǰѨ棬ѵТԪ谵Ĺﲻɣ
˼ţǰüˣֻʶмͷʱϴЦݣߵһ˵ܿӡ
ͷҺ˹ָ˵ϺЭķ᳤ֻľɭǽǳСӵͽܡСɭһε峤УҪһǰ
˹֣˵ǰá
ΪʦǸˣҲǰӾ˵̵ˣηЩ˼ʮĶˣϲ˰ǰôõĺǲһοж϶ɹġ
һȦӣ˵һһ׵ģȴ˼ͷ˵ǿţвţҿ˿վŵļˣ֮ˣû´һ£ЩȫҪһȥš϶ǵģ
㼪ˣˣʱ䲻ˣ׼ˡذɡ
ͷǻȥڴʱйȻ˵ǰɣǶĻҲϤ⼸ֶҲԵµȽϤǸȥɣæ͸·
Ȼˣ¶һ˿Ц⣬΢ЦȻӣ˵¶ǵˮ©
ðǾˡ
ҳԾǣͷȻˬشӦе飬ʱа󼸸˽еһ߽䣬ͷ˵󣬿׼֣ȫ̵


329 ȵ
żβ߽ͣТꡣʵ˵ĺ㣬⼸·ģ˵㣬⼸˸ڼǡ
ңһ·ûһ˵Ҵ˻˯ͷҲˡʱТĹ۹ͻǺܶģתһȦӣƵο;˺ܶࡣ
ʱ߽֣ļȴغΪʲôߴ·ҪС·ߣ
Ȼ󺰣ȴû˻شǣߵ˵ͣ˽ŲļȻЩ
һת⼸ٵļһ⼸˱ҿЩţ۾ңȴעмõĺڵ
ʱڵѾջ˯ǵıһȫЩ˵Ĳϣȫȥ
㶨
ڵһߺţһߺҽϵ·ˣֻߣϣס͡һҪˣҺҽУ֪ͨҵΧ鷳ɾʹˡ
һУͷͷóͼһָۣǰ˵ӵͼʾѨıߡ
ԼĪ1СʱһɽǰͣТĸ˲ٵĽǺģΪӸĲιȤζȻһ֣ҲƳΪסТ±ڵ
ڵȥɽתȦԿ
ͷôһ˵ڵ˹ȥסɽתΪûˣһĻû˿ʱ鷢ˣȻɽܳǺڵҲתķǳȴеɽ·˳תܳأӦǱյʱ̫õԵʡ
תȦ֮󣬼ɽ·¶˺ɫͨѵѨڣ𱱾Ѩ˵Ҳ̫˰ɡ
ҪɽŪˣɶˣѨڲ̱
ȻȻʵĲһ£Ϊͷߵɫͨڣ¿˿·ߵһʯͷȥһֱûлҲ˵Ҹûȥ·ɲѾ׼ȥ
ų̂ף²ȥͨǸôȥѵһȺɵ֣ȥ
Ҫй⣬ܿǵ׵Ļǿ֮ǰѨڵʽ䵽ײһ̣\ľ˦ȥҲܹȫء
һƬڣҴֵͲܼȻ̫ҾԼ֪ǵףų\ľѾˤˣ
ʱ˿̣ǰĵһˣȻͷϼһ˵Ҫ⣬ֱС˼
ͿͷԼϰɫôһ׾ȻǱһ㣬һ˲
ͷ׵·ǱһȻĽɡǳ棡
᳤·ŪģҲȥŪ
΢΢һЦָ˵¶һ˿Ц⡣
500һĥҪĻһͷϵҡ
һ۸ҶʱЪˣ500W·ҪôһҹˣҪôӻˣ
ͷ·İȥķ֣һһͷסףǾɡһ㣬˼ɽ֮µĺɫͨڡ
Ҳ֪Ʈ˶ãʮӣںڰл»ڵ˵ײײɳһأһأûվȣ˵ϣһץֵͲһգȻϣΧȫǻɳ
ҺܾȣѨôлɳ̧ͷһƬڰ֮ǰǸͨҲ֪ʲôʱ򱻷ˣ󣬸鷢ˡ
ڵ£ںڰУΪҲԳһǰû߹ãҾ͸оôˮ
ҲꣿֱǷ˼Ҹе𾪵ĻˮȻһ˿˿ĽɫȻˮ֮У
ˮУǵͷϣԽԽоϾѨ棡ѨҼ˾󣬾һѨҼ˽ɫĳϾѨ߽ϵĵصˮЩ
Ҳ򣬵ͼҲûãǸ֪ǲڰյͼķǰԭĵ磬ӦʲôûУǴʱ˿ȴԶˮ죬ͺڲϵĴˮɵĴ
кǵкⶼϡ棬һЩˮʲôϡ顣ǺڵȴˮУһţе衭
ɲˮܷӦַĽѨڻлһѨ̽ΣأһЩĴڰĵصӣͷ¸ǿֵܵһ£ѨϾסĵطֵطһЩеǿҲûпܣʱҸ˼ڿˮϰµġ
ǰߣ1Сʱҿǰһ˿˿ɫƯȻΪԵʣɢ΢΢ǰĵ·
ô˻Աһ·򣬷ûߴǰ߼ⲿĵһɫţȻһ·ûκΣգңƺûдûлأûꡣϾѨ¾ͺʲôûУҺ֡
᳤ǲΪϾѨرĵطԻأʲôĶʧˣ
֮ͷȴҡҡͷҲһӣֻû˵ˡ
ǰߣݵͼָʾǲൽѨⲿĵһţչѨⲿĵһӦģǴʱ˿̣Ǵһ鷢ˣ
ҿʯ񣬺ɫĴűһ󶴣ⲿĴѾˣ
⣬ⶼ˭ɵģ
ҿϵʯȫ56׸ߣдƺĻʯ񡣶ϵǸ󶴣ǳԲΣֱ4-5ң
յͼأⲿӦʮʯʯ֮Уʯֻߣսܲšжһ
ͷ˵Ƕˡ
ע⵽һһͷҵ˵ͷ˵ȦֻеͼԲҵǰ档űƻӣһΣ˲õĶһ˰Ǽӽ·ɣʱս׼
ʱڵܵʱ򣬺Ȼ߹ȥһһƬʮ׿ĺɫԲ壬һɫı⻬䣬ҷǽȴ⡣
û´Ļһͷ޵Ƭ
ڵ˵


330 
Ҳ޺ЩʯʱµģǸǵĴһﰡô޸ӦѨλãңûеͼһ·ȥ
ʵһֱڴģ޺ֲͬһǵ£ûУȫµ
޵ȴǳǿܶҪǿĶࡣ޺ٿŴͬرʱڣܴһЩ񻰣ЩһЩǳǿޡ
ѡأѡ̸УһѧϰЩʿɽ֮䡣
ȴûôõӣԣڳʱ׷ɱ֣֮ǺټˡһЩ̬ĺܺõĵطҲܿ
Ȼָоҽ۽磡
߽ⲿţѨǷǳһƬأҲŨһЩɫεڿУ˺ڰҿкܶϱڲԫҿо޴קۼҳԾǰһ޴Ľӡһ˶ľ޴ӡ
һǳµޣңԶΪ޴󻯵ĹŴ֣
ԭӦһƬʯڣʯ֮лأȫˡ
ͷüͷŵͼ۾ЩǣҲ֪ĽΪޣڵرѾ޶ˣ
еˮԽԽһͬţһĵͺԽԽǵǰУҸоеƮ
ʱλӦþرڵػкܳ·м仹һţ޵ѾƮ˹ڵĺܽӦʱȻ׼ƴ
ȻҲˣ͸ոһһ󶴣һʮ׸ߵĽɫʯȴƬȴûɢ
ע⵽ɫʯһѾ޴ĽɫսսϻѪһǸ޵ѪҺ
ͷմһ㸫ϵѪҺţַǰ˿ζأѪҺŨͷֲɾת˵Сɭһ¿ҲУתܡʮԾͺڵţ㹻ǴӸոյĵطȥˡһסҪֿΪû´ѪҺŨ̶ȣ½꣬Լһͬţһĵͺ𡣳ģӦһԣһк϶
ԣʴҶʱ˶ʱһʵǹŴֵˮԣ֮ɴʮףܹ¾޴ˮ˵һںĿֲޡǺޣôܵѨҿֱرȥģ
ͷ˵֮תȥѨڲţһ̣ҿһƬ޴ĵºһƬĿĵºɫˮ˲ϵĴڰߣˮ¡
ϫҶ߻صĿԶҿڵº룬һûںڰеľ޴̳ڼ̳ϷһԲ飬ʲô
Բܣȴһ޴ﲻϵˮƺǲͣڳԲǾ޷Բ顣
ŭ꣬񱩣ʹһϵˮĴ壬ˣ﷢ţһĵͺ֮
һһǹԣȻǾԶȻѾоǵĵʼι
ͷһ˺Լǰ˼ֳ֮Сͷһ˲˿µľˣˮιĹԣŭغС
һԭʼŭͷͼ߹ԣȻԷһסҿɫĺгһ޴ˮˮһɫһŤͬһ壬ǳ׳ֱȷʹϵԲ࣬ͷȴСĽǣһֻצӵĶʱˮ壬ڿȫò
һɫ۾ŭĹԣһʮףµĹŴޣһǣ߸˼άĿ¹ޣ
ȻһͼĹԣ
ڵվߣԵһ̣˵ôһ仰;š

ɻؿźڵ֪ģе죬ܹһΪκһе롣ޱȼޣΪԣһ̥ǵĻᣬΪĻᣡˣ̥ҲҪŵر̲ܳɹǰԣǰպڵĻ˵лữʧܵĻһĹԻҪ
ԱͺѶԸˣѶ˲٣ʱѾͷͷܵĳ嶯
ԣѾʧˣرҵģ
ͷ˫ִأһΣ޴ĺˮϡͷĺȴûһ˿ãֱ壬ӵͳĺʾԼս⣡
ͷûٷϻɫִһס˹Ե壬ҪˮСǽɫȻûĺܴ󣬿ȴһŤʹ˸飡
ڽɫַһ̣βͺݺһɨˮ棬̿д˴Զ˹Ҽæˣͷϣ׸סˣ
᳤
Ҵһ䣬ҲѾˮʪˡɫĹâӺڰ˳¶ͷ񱩵ŭѾ׵ûǸЭ᳤ܻӣȫһͬһ׺ݵģ
һԾͷ˷һӳ˺Сǵºˮͦģ˺ˮǲģһˮУס塣
ͷܺ͹ȣܿͱԵסˣһ㶼ģҼĴ󺰣ʱһæﲻϡ
ʵڲУҾ俪Ĺƣƴһѣ
Ҽᶨ˵ߵĺڵҲˣͷǿ϶ͲתܵԸ
ˣ
һ̣ҿͷĽɫִӹԵ¶ŭ𡣹ԷʹĲҽѪˮͬȪһϽ˺ɫĺˮ
زҽУҿͷĴֲ˹Եڣ˺ļ֯
ôܣԵƤǳӲͷôķģ
ڵԾʵ
һ̣뵽֮ǰͷϵѪѾˣǿһֱڽ̳ϵԲ飬˿ϵٶȽͣͷ϶ǿϵ˿ڣŻڰĺˮģ
ϼһϼһôã
ԴˮУҪܣȴͷһץס
ܣӹԹԵȥ
һ̣ǿʲôɽͷ˫ץסԣֱԲ˻裬ˮһ˦ʮ׵˦˿С
ҺͺڵĿɿڴؿŹԺɫľ޴壬صˤǰĵϣֱˤڵأվվȣ


331 ֮
Աˤ֮󣬾˿Ķƿһ޴ȱڣܶ˳ǳģһɹȳζҵıѬҲûˣ
ûһˣƹޣȻ汻ͷˣ
ҿͷ߻˰ߣһߣͺйƤһ㣬±ǸСͷģһ˵ϡ

ͷһֱڴڴͷȫǺɫ԰ףͺ10һ㣬ҹһ۵ĹǺ
᳤û°ɣ
ߵͷߣеʵ
ûû¡ֻ̫ˣʹˣּĹɼܣûҵĹͷɢˡʱˡ
ͷڵϣϢšȴ֪һСߣСߴڵͷǰҪſҧڵһצ˺Ƭ
ôߣԵģ˵ôᵽģְ
ɻ
Ҵİ
ڴʱһϤԶ𣬵ǼƤҿһɫƤ£һʶԶĺڰ˳վҵǰ

Ҵһغĳ̫ˡ
Сɭöûɱʦ˧Ŷ
գգ۾ȴٴеͷߡ
ôʮ̲ûеͼûеͼôҵģУո˵Žģô£
ҴʵȴһЦߵߣѾȥͷ
ǴϺץģΪʮ̵оָˣҺԽӴһʱ䣬ΪһЩļգܺ͹ԽңһϾɳ֪Ѩȥ̽һΣںܾ֮ǰɹһγģͨˮѨҴӦңܹˣûеͼҲܽƻźеĻءǺܰҲֵõģ᳤
ϴЦ⣬һ˵ʮֹ̳һˣҾŻڰǣֻû¶
һܣؿеĺڰ
̳ϵľرɣľɭ㻹֪ɣرʲô
˻һҶʱһ㶣ȷ˵ǱͷģȻûʲôæҲһֱΪʲôҪİһһ·ȻʼգҶûʹһر顣
ҵȷ֪رʲô
治֪Ǿ㣬Ҳ֪ʲôҪ᳤ôһƿļ̳ŵԲرȻɲνԪ֮ഫ˵ıҲ࣬Բɵıʯֱʯ¼һ޶ıܹУͻӳԪʧҲνӳ˥ϡǸȤĹܣĸ˵Ҳˡ¼ܹٵıҪô򲻵˻ҲۣЧԡˣͷҪɵıʯʮꡣû˵ɣ᳤
죬Цſͷͷû˵Ǳػ
ǣʹʲôϵ
Ҳʵ
ոҲˣȻǲߣȴ֪ǸԲǱҪõȴ޷Ϊڼ̳Χһ뿪µϢγɵαݡֱӹǧ겻ų棬ҲݡҲûа취İ취
ָңһ㶣ɻؿ˿Լֿ˿
ҪϢγɵıݣְ취һʹóǿƿַܣͨ˾϶һܹеڶ֣һЩǳõ壬ΪܺãϢΪǺһĴڣǹȥرóˡһֱ̽رԭţһʼѡĿ϶㣬ϧǸСӱ̫Ǹǧ𣬸ûйϵұ²ģԣΨһѡû˵ɣ᳤
ͷ˵ȷˣԲСɭ㣬뿪Ҳ㡣ҸоԼ޵ӣҪӼ꣬ȻЭһңʦֲڣС߱²Ҫˣ˭죬ЭҪǵһѪͶûˡ
ҵһοͷ˵ǸȻʱ˾ҡҲǵһο¶˼ѵı飬Ļǲģڹ˽Ұæûдˣʵ˵ν࣬ҺͷĹϵȻҲһףΪһʼҾûҪرֻǴæͳʶģ
ûµģ᳤Լ˲˵һⲻǶúõ𣿡
Ц˵վŶֱ۾ƽȻһЩ⣬ܿϾʹһ˿ǳЦ
㻹Ǻʦһģ̳ģִĻ׷档ô׷СӣܲܰһæأҽӼ̳óأ
Цʵ
ȻУȻˣͱҶ㲻
Ҫͺڵ֣ȴһϸ죬ʱָָҵıҿһ߶߲֪ʱѾͷļ򣬶ͷӡ
ȻҶûо
ڵԾؿŶͷĲӣΪĹϵͷֻֿܿŶߡ
߽ƹְܺɡҿϲˣΪֻҪҧ˱һڣֻҪʱ䣬Һͻ鱻ҧ˵壬10Ӿͻᶾãͦס𣿵Ȼ㻹һѡҽԲùҲɱ޹ôԸ𣿡
¶һ˿Цݣ۾ֱֱضңȴҵĴ𰸡
СɭҪⶫǵϣԲܡ
ͷҲһӲͷԸȥҲԸⱻҪЮʱҴ󺰣ȴǳķһμѵѡôֽѵľ棡
һҪسŵҪΥԼҺͺڵ˺ġ
¶ģͷһҪȡתźĵļ̳ȥͷĴûлͷȾˣ
ȻҸ˼ĺڵͬʱһ̾һæͷȴͷȻҵҡͷ˶ߣöҧԼһڣ
Ȼѡɱĳҵϣ


332 ɱ
ͷӻȥһ̣ҿСһ΢΢ϣ¶Ĳʹı飬һȻ
ƺѡöҧһڵʱʵѾһжˡ
ڵȥ¶ı壬ͷѨڵĵط񱼡˹Ҫֹңȴ񱩵\ľһȭɣվŵĶڣŭ
Ҫɱ˵סˣ߶Ѿ\ľĹ˺룡û뵽ͻ
ڵܵķɿ죬׷ϣһֱڱܣڵĵطҵһοڵһؽϳ塣
ͷ屾ͺ߶ܿʮӶȥҾԲԾͺڵľ˱
ǳһ㣬ͷѨĳڣ\ľһȭ˶ڵļɽҿѾǺҹˡ
һ¹öѨڵλã¹⣬ҿͷԽԽƣںڵıϣǸԵǿͷʱѾȫʧˡ
ҿǰǴƬƬȺӿͷľȻУǣ˹
ΪԮ֣֮ȻһΣʧˣΪվǰʱ򣬿˵ĵһ仰ȴǣõر˰ɣңȻ˭ߣ
һƬŭڵϵ²ͷ·ߣ
ôΪƾһһܶԸңϿ콻رȻǶҪҿǿҪ˰ɣǲͿ㽻
û٣ǵ͵ĳû٣
ر棬ȥ˳·һֱǰ߾ܿҼžˣûرҪĻԼȥã
Ҵ˵ͷڷٵʧҵʱ䲻ˡ
ƨ˭űãϻ㽻
ֶҴ󺰣ǹϣʱһҪرûиоҺͺڵϻܵԽԽŨɱ
ڵȴͷȥҵš찡
Ҷźڵ󺰣̱ͷһԾҵҪأȴذסڵ¹·ɱϵͷһߣ
ڵʧҵҰҵҪ׷ȴվǰķϡһˣǰһʮӣ˻ҷˣȻעǸӣ
ʮűųذ״һڷΪʱ䣬ϵؽɧź͹ҳ֣ΪҴ˵һˣһӷֻвϵɧŲ޶ȵӡ
Ȼұһ߷ɣصڵϵһ̣ҿڴֻˣһһ̶绰ʱͲﴫ˺ڵűʹ
СӣҽԺѾˣ᳤ûȹѾƴˣƴˣұЩܳܵĿ죡ǵҽԺϴθעѪѾˣҽ˵5Ӿͺˡ
ڵһ仰һöըҶ߱ըӾͺˣֻҪǰȺҵʱ䣬ֻҪǲɥĲҪ
ֻҪпҵĻһͷˣÿһ·ͷܻ
ûȹͷˣôǰȺңԭ£Բԭǣɱǣɱǣ
ҵһƬңҵԺصȻһΣûȴǹƼ䣡
ǶҪ
Ҵſǻسҵϵذ׷ҵһΪ޶ŤΪΣѪ˿۾ɱĳغ
ȥǲԸɱˣÿֶ\ľͺڵɡΪҲԸΪһɱ˷ԸⱳԼĵļ尾ȥ
ǣ죬ķ߱ˣҵˣҪһܻȫҪ
пңոջǴڵصңʱȻɱ磬ͬħһǡ
кˣԼˣȴߵ˳Ըҡǣȴз·һجһ㡣
Ƽ˫ذף˻һɫȺг棬ɫ֮ҵĵȫѪ֮С
йоϻºľ㶵ġһһҪɱˣֻһҲɿֲħ
ҹұˣ¹£ذų˴ĿĺâҾһµոǰ˵
ҵϱѪҺҵذױ˵Ĺͷ飬ϵĹڵһֳȫľµȴʮʬ壬ÿһߵͷ룬ѪҺԽͷǣһأҼʮӣȫɱˣ
˫ȴվǰң°ѾʪˣλӣϾҵĵ챻˵
𣬱ɱңҲ֪Ϊֻˡɱң
йڵϣذңʱѾûս־ҵȣȴһ߿
һԲٴδذףоֵش󺰣ʱȴڴ˳ҹĿһӱصʬ壬Ҳһ𾪵ؿңֵ˵⣬Щɱģ
شȴذףҵذҪ̴ھȵһ̣һɫŵǰҵ˻˵ϡ
һ̣ɫ߳һˣɣɫصؿңֿ˿ܵʬ壬һڿˮ˵СӣϣġҺʶܶ꣬˵ǵˣҲЩ顣飬ǲԣ㲻ɱʮ̺ꡣЩʬҿ԰㴦ҲܷһٹˣȻһɱ㣡
һ֣ɫڵϵʬϣһʱ䣬Щʬȫȼ˺ɫķɻҡ
һкתҪ뿪Ȼո߳һһذ׾ͷ˹ɵɫŵסˡ
СӣҪ
ɲȻŭضŭ
ҪһǵãӵڱѨڱ᳤ĺ͹һ᳤ûˣΪҺ۸ˣ㣬죬һߣȫҪȫҪ
һŭԭƼѾ˼ޣȻһȴǿ˰Ĺ֮Ĺ֮ҵĹƼ֮С
ɲǼ䣬ɱ죬Ư۾ﲼѪ⣡
СӣֻһΣҽ㡣ǵãǵѪеĳޡ
ҶĮ˵ʱңﵽ˹ƼļޣŭޣҪ˺һеĳ嶯


333 շնɱ
ɫע޺ģΪѪὫȾһƬѪɫ
Т꣬עǱ׳ģΪȥΪ
УעҪΪ˲ǵˣ˵˲˵Ļ˲¡
ҵһڲ£ӵ˿ֲҸоԼڣӿĻɽ׼
֣צһˣƣ֪Լӣһǳ£˲˹ǣʱҲ⡣
Ψһģֻǽǰ˺飬ҿЩһȫɱĻҶǻֻǵѪĿȸֻǵҽķֹţ
ɵɫأôҲ벻ҵı仯ô죬ôǿҡոϵĹѾʧˣΪʲôڻ
ֳֳαһسɳ
ľɭʲô𣿡
Գ׺ݵģңߣվڵҵǰϸԻźɫ
ɫÿϣ¹ܱѪɫƯأ
̧֣ɳԾؿе֪ΪαѪɫԼ۾ɫ¹ߣ¹£ҵӰɫĹӰڿд󣬾ͺһֻڿεĹ񣬲ϵر仯Լλãٶȿ쵽ɶҵӰ
ߣ죡
ɻعͷ󺰣һ̣ȴϲ˾֣ƯմѪͫﷴ־Ĺâ
еؿѾһ󶴣ɫǳ԰ף˫չѪɫ¹֮УԼնĿڣԭӦԼĵطʱȴʲôûС
ҵģҵ࡭
̧ͷƯУͷվںɫ¹УͻȻ䳤ĺڷɢǰצ֮һŻڲԾࡣ
иоǿôϤ֣ҪûԼ࣬Ȼһ룬ȴˣֻءһѪҺɽҵϣҲеϡ
㣬һħһҪµˡ
˵ԽԽᣬص˵ϣױһˣҽǶõ˦˵ϣ˻֣ɫĹеϡ
һĻǱҵĹִ˳һؼУ׻ɢ

ɶ󺰣ʱŮѾŵɫǻɵķˡ￴㹻Ŀ־塣
ӣҲҪ
ŤԼĲӣ۾ֱؿɺ
ľɭʮûкôҲˣ˭Ժ㣬뿪鵽Ϊֹʮ̱֤⼸겻㣬ľɭҪң
ڶҴ󺰣Ҳʼ־ˣΪոɱеʱչֵֶΣٶȣϼһﶼû

վѪɫ¹£ЦգҺɫĳµҹƮЦЦţ˳ҵ۽»
ԺҲ˭ңҶľɭӽ쿪ʼҪԼ·ȴɱǿʼ
ҴŷЦݣеһӰ˶ɺɴʧɫϵɫ˦ҵĹצݺݵץƬɫţȴ޷ɫ˺顣һߣеĺɫƮ˹ҵϣȻ滹Ҫȵ¶ȼҵ塣վںɫУΪʹ˵桭
ҪôһСһﶼʰˣҲʮ̻ȥˡҵĺ֮°ɣ
һ߶ԸңʱѾؿˣվںɫ֮УҵĹ͸յƤʼҵ꣡
ɣСӣ
ɶҴ󺰣һâʣɫĳϣڿУֱȻڽֱһ̣һֱЦݵɣȴȻͣҵǰûôţȴɵ
ô£
ɳԾؿųķʱһССĽҲƵ˳ͳ໷ƣкɫĹâ֮价ƣĿɿڴı£ͽںһ
һ̣ɫĹâֱգеѪ½ӳγһĻǳصĻ档һ̣񽣲˹һ㣬ҵǰ
վںɫУ̧ͷǰĳһ¶һ˿ЦݡҵĶһЩϸƺܺѱƺڶ˵ںҵ˵
񽣣
вϱ仯ٻ񽣹ǳȴûӦٻϵҵǻ
ô뿴ҵʵã㿴δˣжǿ
һӺɫվԭѹƵĹվһ̣һ˲䱬еĺɢ޴ˣϵҰݶճ˻ң
վɵǰһѾΪŶŤε

ֱȥצٵץɣת㿪Ҫҳ֣ȴоͶӰһƬӰ͵̧ͷУһֻޱȾ޴Ĺ֣
һ룬һҽк󣬱ֺݺݰ˵ϣһ˲ѹĭ
վڹǰѵɣһƬٵзȥҪ׷ϣѾ˼ޣǰ̫̫ǿˣǿѾʼ˺ѣܲסôǿĳ
Ưڸ߿УҴ󺰵֮𣬱лر֮գţ
ʼԶƮȥҪߡȻȻùӣΪŷɳʮףͿһ޴ĺɫⲨֱǳųĽâ֮һն
ܣΪʲôҪ˭Ϊʲô
λʮ̵ԪϵûŪףΪʲôԼһ󱲵ϣ֮ʱеİɫɢ
УĨɱɻǣ¶һ˿Ц˵˵Ҫɱ㡣ֻǿϧһ᳤һ죬һͷġ
ʱѾ˼ޣڵϣƼѾʧˣų˲ݵϡѾû֪


334 ͱ
ƮһЩС꣬εεҵļͷʪҵͷڸұ˵
ǰǳĶ飬Ⱥĺ棬ڵҵߣ˶Ĭš
ͷ񣬼еˣȦѶˡһͱЩ㱣ƺǰϾ֮ûзһ㡣
СɭϾǱߵ飬Ѿƽˣҽõļܻ£ǻᴦģ㲻Ҫŭ
ϸҶС˵
ǰϾʮλӢҵʮɣȫҵϡ£һ籩ȦҵһҹΪȦеĶħ
ڶ죬м巢˶ҵͨܿ춼ͨᣬЭѹȥ
ңͷʬ壬ص˱
½½߽׷ĴվһţǽһɫĻһԲɫƣһȦ
ʵѾüû˯ҲûгԷˡ
һ˵ˣΪ˵ѪΪ޶γɵǸ޴նȻҲ֪նԶƽ
ҿ˾һ߽׷Ϊÿһ·Ϊͷǰѣ׷ʵˡ
ֻǣȴһֶûȥֻǸоʱĺҶͷաǵãǰǸڰеѨڣ˵֮ҪһֱȥΪĲЭᣬԼһѪˡ
ȻҲΪ˱ңҲ̫ˣѡ˷ѡǸڰѨУҵǰ
Ȼǵʱ¶һ˿Ȼ߶һʹ࣬ΪʲôĵȻЦأ
ʵҲͷĻлȻϸȴ˵ˣϢɡİɣû˸۸ͷĻǣϾǵĻ᳤
׷ᣬǹһһ㣬ܶ˶ˣϸߵ۾ˮڵͷȭͷ֪ڹԼԼΪʲôû絽ӡǣⲻһ죬ڵ·Ʒ·ĽγҽԺʱѾ۵ſ˵ϣȴڴҽȾͷ
ֻƽƽľһ㲻һ㡣ûпޣҾÿҵٻˣȥֻ׷˼Ϊ֪ͷزˡ
ͷ壬һ·ߵʬ¯ʱԶʮˡǺҽõļ֮ˣһΪ˸ͷУΪر
ʮ˵סĶ飬ͷһ󺺽ţҳ˵Ȼǿ˾վȺеһ̣¶˵ӵı顣
£
˾һͺȣ⼸뿪ȴȺ˳վǵǰҲվ˵ǰ
ҾǶľɭҵɱģ뱨𣿻ǣҪ
֣һϸСıʯųĹ⻪֮ȡ֮ģֻҪҵ̼ͻƽʱȴֻССһš
⣬ǣ
ͷĴ󺺳Ծؿ֮ᣬˣ˾⣬֮ᣬ۾ɵĴġ
رҵϣҪĻɣǻᱻɱģһҪر׼ñ׼
Ȼ˵Ǻݻʵϵı飬ȴһƬȻǻһ˿Цݣһ˿˵ĳ
ͷ󺺿˿˾죬ֿ˿ң֪ǹϻеãȻ֣֮˹
Ȼһ룬ͷѾڵ˵ϣڵɫ۾˸޴ɱ⡣һĻ̫죬ǰʮ˹һ˷ӦҪȴϸߣףѸ񺱣ľվ˺ڵı󣬵סʮˡ
𣿡
ϸûչ¶ǱЭ᳤ӦеİԵ
ߵڵѹڵϵĴ󺺵ǰһŲͷϣ˿ֿ˿ˣƽ˵᳤Ҳɱˡ´ңҲ
úڵ˴󺺣Ⱥˡ˶ңһ˻̧֣ͷ壬˷ʬ¯ڡ
Żһ˲ͷ壬ͺҲûȼҴеļ䡣һμͷ˽˷ɻϣһοĽɫ֣Ѩڣ¶Ե˫Ѩڣһֱ꣬ϾѨڣȻȻѡ˶ϡ
ʵ˵ҼĴ࣬ȻȴһҺܹյĳһֵţֵˡ
껹£ȻվȺĺ棬վߣᳪһסͱ𡷡öĸУ͸һ˿
֮ģ֮ǣ֪䡣ѵǻۣΨб벴
һ̣ҵỹ΢΢
߶ͷһ·ߺãһģġ
10꣬ʦ뿪˹¶ԺӴһ˵ĲѰ·ΪӴԺҾ뿪ɱĵطΪҴӴԺҸȻ18ңеͬ˶ڼϷںŮͬѧСΪ˿ҵͷʹʱ
Ѿ˺ܶһᾭ顣
18ңԼӴԺͷˣҲʧˡҪѧԼչԼҪǿҪиңƹҵˣͳͳۣ
ҵһӽ쿪ʼı䣬ӴԺ˭ҡȥҺɱˣǸѪҹʼ˭ңұɱˣ
ֿʼתͷȴڶվһñӵˣͬźɫĿ֣ɫīŷʬ¯
ҿȻһЩϤĸо̧ţȥƺǷңתߡԽԽ֣׷ȥȴܵķɿ죬׷嵽һС
ңͣ˽ŲվıͷϵñΪ̫ܵ죬һͷɫͷǳ۵ӳҵ۾
ʦ
ҴҪ߹ȥ
վס
һ̣ȴûתȴֹǰĽŲ
ʦ㣬ˣˡ
п߹ȥȴһ֣һɫɻҵĽűߣһյҡ
վס𣿡
ҵͺһסˣ˿Ϊʲôϼң


335 ԷƲ
ʦ㣬Ϊʲôϼң
վԭأʵ
СɭһֻΪͱϻ᳤ġһûʱ򡣡
ʦ̧ţǰߡ
Ҫô꣬𣿡
ҲΪͷ뿪ҲǺòּ˴塣лѹԹһ˲䱬˳ʻҼŭķʽġ
СɭԲһиҪҪ⼸ı֣ܺãΪʦܽѾһɫˡõġ֮仹ûʱԵġ
ҵôʦҵôĴ壬ҵôĽġ뿪ˣһһ㣬ʧҵǰʧ
ңһֱͷû˵һ仰Ҳûи̧ͷֱԶˣֱڵǷҵʱ
͵̧ͷþ󺰣ˮʪˣҵˮ
û°ɣ
ڵҪͷϵˮ
ȴһ΢Цƽ˵ڵˣǻؼҰɡ
ʱõҩܵеʹһ۹ȥ2ˡͷЭ˾޴ĴˣϺȼҪСܶСеķֻᶼɢˣԭģЭڿ˵һɢɳ
ɢϺֻᣬȴûܵʲôȻȥίУ׵ĿҲˣСϴαһ˺ܶࡣ
ǿϸ񣬶ֹӵϢԽԽ٣ǺͺڵЩһίУͱЩ䡣
죬ڿӣڵ¥µһֽǼȻֽٿܶ౨ֽշƷġڵȴűֽŻŵض˵Сɭ㿴ˡ
һ㶣ǰŵ챨ֽһݣǲһıֽȫڵڶ汨һشš
û䣬ԭΪΣй̣ԷƲˣ
кܶ˽Է壬ֻһǳ̣Ǿĸף̸˸绰Ȼҵĵǣ绰ȴûͨһֱڹػ״̬
ţҸԷ˸绰绰뾹Ȼֱӱעˣӵˡ
ֽ˵ԷƲƺܸӣŶӼۣŽͶʵĺüزĿһ룬ʩͻȻΥԼ뿪һ֧޶ΥԼ˽ܶ˶˿ˡ˵˴Է幫˾ĹƱңһֱԷĺüֹͣ˸ԷĴˣﻹдԷΪܲ˴ѾסҽԺˡô˵ƲƲˣֽдҲЩܲ壬ͺڱͱԷһƵģ
һ㶣ڵôһ˵һѵڱԸԷ壿ҵϵ飬ЩʿûϵֻڱȽϵԷİȫ
ϵǸŮҲû취ֻܶ˼绰ȴһֱػֱϵʱһ벻˵Ҽҡ
һƿƣվҼſڣСӾȻȵôһվҵǰ
ôˣ˵ô
׼ľƿȴһӱסңͷҵļϣӣҲסˣ˵ʵοұͲóοһϲŮֻıһֱ˵ˣˡ
˵ҰְƲˣΣգô찡
ڽҼһСʱ֮һֱڿޣֱſҵĴӺ󣬾˯ˡۣɫ㲵㣬ôҵĴϣһֻǵĿСè
վڴڣ˯һֱȵѹ󣬿ɳϺȲң¶һ˿ȡ
ңô
üһȻ˶ǵԼ˯ǰ˵Ļ顣
ˣҼң㸸ףû°ɣ
ʵҵ⣬ҡҡͷȦһֺˡ
ְ״ܲãʵңҺ˾
Լ˵˵Ҫһ㡣վͷ˵ѹ˵ôˣ
ʵֻ밲οȴû뵽һʣȻһæ
ҿʼָ׵Ĺ˾ȻҲѧڵģǽֻȽ˳СʼʱһΪԭ˳٣Ƭȱ֣Ȼܰæһֱ⡣ʱиԣϵ͹ʽ˫ѧλʿͱҴ꣬ܳɫҹǿ7Ⱥڶ˾ι߼㡣ع֮׼ڹڷչǹ˾ӦƸһʱ󣬷ȷʵǳɫҺܿ콫Լšʱ򣬰ְͻȻסҽԺһֱ鲻ʲôëǸʱʱ˯ܹ졣Ҫչû취ˣǽܶİӶˣΪҲԼţҵĵһѡû뵽顣ӶĪʧˣҹ˾ҲڶʱڱŪһͿҷֵʱѾˣҲ֪Ǹһֱһ϶ֵĶӣˣĻǹ˾ҡû˸ɳ֮
͵ҵսʧʧѷ̣һˣ
ľɭȥҰְ𣿻а취ѹֻҪѹа취ȹ˾ˣңҲá
һ仰ֹһ㶣׷ʵҲʲô
һ˵Ҳü޸Ǹ쵰Ǹ㻵ҹ˾Ļ쵰жųҪֻҪͬ޸ܰ˹˾һ׵Ĺ˾ѪǼˣܰ𣿶ľɭܡ
һأ㻹û˵꣬ҾѾɳվ
ڵǾȥ
һкڵЦЦؿһֿۣ˿㣬վҽԺ
ҽԺڵ˲Ҽ˻еԷ壬ϴμʱ˲ֹһ̶̼꣬ʱ䣬ϴڽ֮ô̵ʱ䣬ͷô顣
ԷûѣҺͺڵΧԷתһȦҽԺȷ鲻ʲôҺͺڵͲͬˡ
ʱҿԷϴŵһˮֵʵˮģǰ岻Ƕ𣿡
ʱһ˵ţһȥϵĺˮȻû뵽ǣ쵽һ룬Ȼ˻һɺҵ赲棡


336 ϶
ˮȻҵָˣһĻڵ㶼ˣҲһ
㣬⴮ˮ𣿡
ڻ֪⴮ˮʲôģĳⶫ϶ȻΪҵֵ˵Ϊ˿ոմֵʱͻһֶĵĸо
û״⴮ˮȥȷǶģһֱǴһŻɽɮķ飬⴮ˮûʱ򣬼ǵϻûа
ôһ˵һǰһչԷ壬˾ΣˣѵһԵ˻ԼܳҽԺȥһˮţ
⻹ôа϶⣡
߿㣬̽̽
̽̽ˮĵףʱȴһĽŲҿһߴ˧ӣһװ˽ϻװһĵӡ
ųʲô
һӣһӾͼһͷһۣƭȴһ˧硣Ȼ֮ǰǸ쵰δһģ̨˧磬ųĸߴװӻͦ˧ġңһǴСǳõˣһֺ֮ǰ׺ĹϢ׵ĻͷųҵĸоһֻƻǣܴǺ̡ܲ
Ͼδˣһֱ״ȶˣ⴮ˮһʦģ˵飬ܹտ㲻ڣҾԼ˴ˡϣҵһ
һֶһ侮ʯɣƾǲԷѹ
ҵҲʿ˵⴮ˮ⣬ˮժ
ô˵ˣȻհ죬֣ȴ߽һŮӣͦʱֵģָر𳤣ϴźüˮױĺŨǻڸǲסʵ
Сӣ֪ȦˣˮɿˮñȻ˵Լġ
ŨױĨ̫˵Լˮɣ˲̫һңҿĳ˵вʵӦ50-60֮䡣
Ȧк̫ܶһˣǵв²󡣲ܻ׬ǮԼȡһĳƺţЩǰ⣬˾ͶΪǱºܴˡ
ǰϸ߾;飬ϸǮ׬Ĳ٣ֻǶоָŶˡֻ̫ŵҲЩһһ㱾¶ûУܹ⴮ˮһЩҲ֪ķЩˡ
Էߣ˿ˮɣĬĬ䣬ָһЩâ΢΢һһָ˺ˮϡ
ֻꡱһˮʱ˷ĩֽɫķĩԷֱĨȥԷɫȻԵĺת
ˮǰɣ´ҪǵѡúһĲϣֺϾ۸ۣͨ鷻10001ҲҸոéɽնаô׵شϾɼ㹦Ҳôλ
վϴЦŶˮɡ
һ£ųˮɣ˵ɫѿˮ۾¶ƣʵ˭Ҳұһţʦ
ǽأȦˣҪս㣬Ҫĳߣͷ죬ǶԷ֪Ѷˡ
ʦǶľɭϺЭ᳤
ҿ˵ҽжľɭһ̣ˮɵɫһ䣬Ծؿҡ
㣬ǸϾѪҹɱҼʮ˵Ķľɭ
ɻʵҵЩɡ
΢΢һЦ֣ǰֱϵĹƣӶˮ̫ɫʱ䣬˵ԲԲ۲ʶ̩ɽˣ
һ˵ţһߵĶųˣųȦˣˮɵĻֿģųҲ³ͷСû˵ʲôˮһ뿪˲
ҲסǣԷߣԷ֣̾Ϣһͺڵ˳ȥ
ڶ죬ٿĶ»ᣬҥɣ˵ϼҪƲˡңżѾʼչƻνš
Һͺڵڶ»ĽһǱİȫһΪ˿»ǲҲ˰Ŷų
ȻҴһǣһ죬»ƺųˡżһμҲƴѪռţֻҪϼţҵϵڷɣܽż̽Ķ壡
»᲻᰸мϼһ￪ʼȰ޸ųһϼҲܱסܺͶżһԻ͡
ڽûзȨֻЩˬȻҲˬ飬ֳܿˣ֪Ƕ»ⰲŵģǶųΪ˰ӡ
ȻϼŶ»Ὺһʱ˽źüˣվŵĲˮɣһʿʶҴļһ
Ƶ˱ǰѳһű˽һͿڽңȻΪܺãΪĹŽԴһžͿʼͣǺܺµӡ
ҿ֮ȴЦһЦϵһӡŵǳȻҲû취ģΪ̫ۣ죬ʱ˭·ҪǱһѹŽǽֵϰǣ˱Ż˷ǳ֡
ԣֻһװ˿ΪǸֵأ
ƹƵ˱ĹŽǸӦ˳ĴڣŵĶͣȻϵϢ˭֪
ʮûйȦֻ֪رҵǰ֮ҵķ쭣ĿǰΪֹûҵùͷ
ˮȻ͹Ƶʶ벻СɫһĿɽƵҲߴߣӰһŶųҲǱԼļֵ
ϼŵĶ»ᣬʲô
һӣŭɶؿŶų
ǣģһչ̸ˣҪˣ㰡޸񲻴ģΪ
öත»Աڸͣų¶ƻЦݡ
죬ҿ˭ܰ㣿Ҵ˹ƵǸѿɲĶŶ㻹޸ҰɣԷѲ
ųв㣬ļУԴݺݳһ£ųʱĴߵĹƵҪ㶯䡣
Һͺڵʱվҵļ䣬һһЦҪǸҶһ£š


337 鲡
ö˶˵һ»ᣬĪؾͱҺ͹Ƶ֮Ľ档ܵĶ»Աᣬһһке⡣
ȻǶڹִ۵ϵʿͬҲʾ𾪡
Ѱ˵ʱ˿ֱ̣ݹװƬ
˵ľɭ֪ͷܾرɱôˡ˵ʵ㲻Ҫ̫߿Լһ仰͵ˡȦ̫ߵǻŶ
Ƶһ˵ţһ֣һӣҿԲεİ칫̱һȱڣңʾԼı¡
¶һ˿Цݣ֣ͬһߵӣһһȱڣֱ͹Ƶһ
ǰҲһ仰װƣװҲŶ
Һ͹Ƶ֮䣬ԡĶ»ǿˣųŹƺˮ뿪ˣ»Ҳɢˡ
ڿյĻֳԼĶͷεض˵лл㣬ҪǽڣҾ֧Ųȥˡ
ͷ˵Ѿĺܺˣİɣһ취ѹġҾ˵һ˵֮ǰ顣
ͷ˵ְֻǰһֱܺã֮󣬳˼ǳҪĿʣʱ䣬ڼȲ裬ߺͼȥɽΣ߶֮ġҽҲǣ׵ܺã״ǳǣһʱ䣬רźְֵ̻ȥˣ˸չҰְְֵ֣Ϳʼ»ֱҸ׻ԣ񣬲鲻ʲôë
һ⻰ֱӿʵǲǸûչ˺壿᲻ϣ
ҵʻȴҡҡͷ˵֮ǰҲУ˽̽ǸչҰְֵӶˣûκ⣬һʵͽԣҶ֪׵ôˣ㿴Ҹףʲô𣿡
ҡҡͷʵһʼΪԷʱʱԣһʱԽԽΪϱҺͺڵ۲ˣȴûзĺۼҲ˵ԷϳǴˮ⣬ûණ
ˣжˣҽԺܼ鲻ҵһμоЩò׼
ɣȰҺͺǸ̼һ棬һģŻһЩջġ
Ҷ˵뿪绰ʼš
ʱҾͼλչԷӵỊ̇һͨ񣬽45꣬ɷϼϰģԿ˵ûпܻȥԼϰ塣ᣬǮʹĥ˵ųǮ
̼֮󣬺ܿظǵ˲裬⼸ԷҽԺϢֱڼҴнݼ٣˵̴ԼõĹʿɲͣ۵˰9000ࡣÿһסԼҵıķǼһ󣬶ȻÿԵĶԷǳʣġٶٶõʳģҶǴյģһ5000ࡣ
ˣܶ൥Ӷˣĩؼңĩǻġ
̣̫ţǲģǺ졣չԷʱֱסҽԺʱ䣬ûʲôѰ鷢
Һڵ̲ķתƣȻΪĹϵ̿϶Ϊڵ͵Ҷ
ûʲôرĵط룬ˣҪǷ˵ʲôرĵطĻҼǵһΣү˵˯μӡң᲻Σ˵Ҳ֪ҳȥˣܳءҸͲȥʱûˣڸԼѴ绰ûʲôرĵطˡ
̿˵ѣҵĸоһͦʵڵʵˡһ£һЩˣûû˺Է壬ĺۼҲûУѵԷԼһҽѧûֵĹֲ
̸֮߳ң˵ԷһֱδȢΪӣҲȥ衣˵ĸһǳŮˣҿƤһŲɫƬһԹԣȻ8񡣵Ǳ㻹ҪʣĳܹߵȽʲŮˡ
ĸôģȻҪǲ˵ûϵ
ҿʵ
ȴҡҡͷ˵˵ĸҵʱѲģҶԼĸûӡˡʵƬкܶ棬ϣˣߺ˵˵ǲǺϲôһŮ
㿴û£˵˵ţȦͺʵһͦ¸ҵŮȻûоôǶһ˵ΣΣ˾Ȼƻ飬κһŮӱȴڼ֣ݾ񣬾ͺ˲
ˣλԹŮ뿴ҵķ𣿡
ڵӿڴһݵƣһӵƬ
ڴ˾˵ÿԱҪÿҸơд֣ţְԼһԼƽƬҲŻҪ²Ŵ
ͷز޹˾Ŀչʯ
Ҳؿźڵû͵ⶫʯ̵ĶӣӦǸոչûãǵĵûϵɡ
ͷزӦúϤɡǶżµһز˾ǲ𣿸ףĸ׶Լҹôȥżҹѵǻ֪Ǿԣһǳɰ
ڵôһ˵Һʱǰһˣ
ͣ㣬̸ͷز޹˾û¶棬Һͺڵ߽¥ҵʯνͷţʵǹ˾СְԱʵͣɻ࣬ҪӰļƽʱĹǹ鵵ļоǾᱨһЩԸ飬PPTдEXCEL
ǰʯһź۾ഺЩߵĳȷǸոմӴѧҵϻһѧϢ
˭Ҹ
ɻؿҺͺڵ
Һͺڵʯһû˵ĽûʲôˣҲûͷʱҲЦ˵ãҽжľɭֵܣкڵǰСײģЩ㡣
˭֪һûʳڣһȻĶӣƺ˷ǳľţһһߺǱңҡҸɵģҸɵģ
ôľٶҺͺڵʶ϶è壬ԣ׷ȥ


338 ϼ
ʯôܵĹڵңŲ·¥ܣһ߲¥ߣһЩ־㱡
ڵӺ󣬾ͽѹ˵ϣߵʯǰ˿ʵʲô
ʯһ㶣ѵ˵ǶżҵĹ˾ϼŵˣҲܺ˵Ҫܣ
ǵѧٶ죬ʹǣѴʦĸǰСôסң
ƨոﶼˡ˵Է飬С֪ʲôҪǲ˵ĻҾͱ㣡
Ҵһذףϻ£Ȼֻ
˵˵ҴѧҵԭϼŹģΪѧУͶżʵϰԼҪвѧȥżҹʦһûʲôҷ˶żңΪʵϰǺͱҵֱӹҹģֻܴԭҴʵϰһˣȻǰ죬߲ԱҵңҴһܵİ칫˶ܡһСƿӣҽƿĸ׵ĹϣҲհ죬̰۹˾ǮȥΡŵĲУû취Ű˵İˣ˭֪ԷԣѾӵǵĴ֪ͨҽͷĹͱˣ
һӾͳȻǶżҸĹҪһʯʲôˮʲôʱ¥ݵűˣҿƵ˱Žվһ¥ݿڣҡ
ĵӲСȻ
Ƶ¶һ˿Ц˫ֱ󣬿ңƺ
ڵʯߣҵţǵãȥ̵Ǽù
ڵ˿Ƶˣֿ˿ңץסʯ¥ȥʱƵ˷ųһɫųһҷ磬Ҫ赲ڵȴҵڷˣڵӰʧ¥£ڶҡ
֪ģһЩɫѻ˹ƵֱϣЩѻһζսʱҲѪɫ۾ﲼɱ⡣
ôʼʩҳ˵ǰ棬㲻һҵĶ֡
¶ЦʱкɫѻֽųңҵǰһӱɫѻڱΣųѻɢǴʱƵȴѻг˳һưҵؿڣһ˺üؿһƣ·һȻһƴؿһƬ죬ǲ֪߹ûжϡ
ߣ죬ûйƣҿθҶΪɱҼʮ˾˲ˣ㣬̫ˣһ۾㻹㲻һ
Ժ¶ݣҷǳذĽԶ֮гȦˣǳңһЩʼңԣ⹫˾¥ȻֱӶҳˣ
¥û˾ҪǱ˿֣»ɧң
֣Ȼɱ㣡
Ƶһȣγ˱ĹŽһҴ˹ҷųһڷŽҲǲһͽڷˣʱ±ļ䣬ǰ
ڷסҿӻ˰ɣȥ
ƵһȣֱٴηȻԾǣеĹŽھҪмʱ򣬾Ȼͣסǰˡ
ͺһоĴһ㣬һأͬо˳ǿƵֻ˺󣬽Ž˻ɵؿҡ
ô᣿Īǣװű
Ȼϼһ۹ⶾԽתĿ죬һ۾ͿҵļǬ
㿴Ҳ޷
ҵ¶һ˿ЦһСȱڣʱһɫĹâӼ˳ɢ˵ɱ⣡
һ˲䣬Ƶ˴һٺˣ۾ǳԾɫ
㣬ֱľɭȻôõıѵǴ˵еĳ
Ƶ˳ԾؿңʱҪȫ򿪼䣬ƵȴѾŵòᣬת¥ڲ˹ȥţ߽˶İ칫
Цһ£غáҾûﶯ֣һ϶ɱˣǱϰĵطҪǷˣ϶鷳Ҹոû㶯ֻ֣ΪһǸߵĹƵˡ
ż䣬Ҵҡڵ뿪ͷز޹˾ͺڵȡϵѾʯõ̵Ĺˡ
ǹѾϴˣŵʲôζϢ룬Ժڵ˵·ȥ񺱡񺱼Ҽ
񺱼ңڵѾˣ̵Ĺо
ڵʯ˵ƿҺʲô𣿡
߽񺱼ңʵ
ڵҡҡͷ˵ʯ˵ʱϸ۲ȫ̵·ˡмС˵ͨˮһģһǴ֮󣬻ƮһЩɫ·ϺŵһЩζܵζ֮ˮ̵·Ϻܿ͸ˣ̸ûоҺ塣
⼸Ƚģƶܲ׼ȷ񺱵ĿģҲǲһЩ״Ķ
ȻһһҶˡ
ڿ˰ߵԼһ棬γһɫĢĢ̵Ĺع
ڹ10Ȧ֮󣬸ոջǰɫĢʱױɫˣɫŪܵĢɢһֵζ
񺱿˿Ģ¶һ˿Ц˵ȻͷˡһģͶֶ϶ɡҵĢ׾Ǽⶾһֲֻ˲ܼ⵽һЩ·ϵĶɫĶûʲôоҸϢһ𸴡
ҵ˵ͷ·񺱵ļ
߳񺱼ҺͺڵһҸطԵ㶫ʱȴӵĵ绰
ôˣ
ʵ
ľɭҽԺųһȺåǷҪҰְ֡˵ҪҰְתԺҿסˣ
ܼһ˿˿Ŀǻ
ҹҶϵ绰󣬸ڵ̸ҽԺȰСʱǵҽԺһ̣ҿһȺ󺺶ڲſڣܶǻʿҽֵĲˡ
ɳڵͣǿǮƵĶų󣬾͵ͷԡųһȺåΧŲһվſڣȫˮͷɢңſǻҴӦ飬ŹҰְְɣתԺŹɡ
Ŷų֣ǿ˿̷ͽڿԼĳˣΪѾ˾·

ų̧Ϻݺݳһƣ㵱أ³һѪϡܿӡӡ
Ҫ
ų̧Żߡ
һ̣ҼһһߺҴȣ


339 
ҵǰվźܶųıڣнȴȺסˡ
һҵͷ˹һץסǰһȭĿϣ˳ȥص˵ϡ
ȻѾˣߵȺȻȫڵٶȷǳ죬ΪϰڣԺڵûлûצȻˣһצӻӳߵĺüڴ˳ȥ
ҳᣬȺĿ϶һӵ˶ųǰһŻûȥ֮ǰ߷˳ȥ
û°ɣ
ת㣬ĲѾЩͣոնųһȵķǳء
ң
ųſڵϣС˧ԼĿڣɫЩף۾ؿҡ
ʱıڶΧеӿڴóõҡڳľҲǱһװȥ֧ԮԼһˡ
ʱ˭ڳ˭ùżƴ󣬾㽫ųץȥҲûãڶͷųˣŭǼҵ
ϼȻ۸ձô۸ҲСֵܹġ
ҵĳ֣ĸҵνҺͺڵŶ漸ʮڣԼڱںĶų¶Ц
Сӣ췴Ҷִң㣬뿪ɱ㣬Ҳû˸ҶҵϣСӣ
ųһ£ǰʮһѷس׼Һͺڵһͨ
ڷһţһһеʹҵӣȫ˳ȥڵٶȼ죬һƵȺ棬΢΢ͷָףЩڵıһѪģץۣ
۵Ⱥ˿޵лͣȥڷһһţȫ߿
ЩıڣҺͺڵԸǳ򵥣ӵʱ䣬ųͿЩƽʱŸнƸǼҵıڼӴ֣ȫ˵ϣһ޵
ңӵϼһվ˶ųǰ
ֵؿң۾¶ţŵı飬˵ңҲΪã֪һõҽԺȥЧʡңǺģ㲻ܴңǶżҵļ̳ˣҼкܶǮҿԸ㼸ǧң
˶ôôƻһԱԼǿƵʱһź;֡ʱųȻѾµ˼㣡
ҵͷ˵İɣҲģֻ׼һȶѡ
ҵĻ󣬶ųɫһ˲һƬ԰ףƮֱסҵȡ˵𣬱ҵȡҸǮҲȢˣֹͣϼŵչҵȣˣ
ʱ˵Ļһ㶼û棬ΪڶųּһҶѾ˺ƤڴӦȫǳͷƨ
ûлش𣬸߸߾ɫƺܷų񾪻ʧ
ľɭң
Ƶϼһ֮ǰڣھȻˡˮɣ˹ȴڵסˡ
ƵԺڵ֣зһڣĹŽҪʡȴһЦסұۣݺ£һ̣ص˶ųϥǹϣ
ҺꡱһѵŶųԼȣ޺شͬɱһ㡣
ľɭɱ㣡
Ʒһӣһɴڵ𿪣ֱҶȴһЦ˵˰ɣ˼ҵĹ˵İȫƣôµģ
ҽΪոһıε˵ϣ֣һ·ߵߣĮŹƵˡ
˿ңֿ˿ʹ಻ĶųջѡȾˡһݻƵ˱ųҽԺҽͬ£˹ǿơ
ʱȻܹؿųϥ׵ĺͷһѾʼѪǷǳصı֡
ǲ˵㣿ãȿԶȳˡ
ڵ˿ųȣû뵽ôأ
ƲƲ죬ȳȳʲô£ȻҳҲԼġһųа취ܹõҽֶθƣҲڲɼ¡ʱ䣬ͣ١
ڶųԣƿ϶ᱻŶɱ֣ϴڹ˾¥Һ˾Բҳ֣һιҲѡû˵ĵطһ
ͷ鷢֮󣬶ҵĴܴףҵԽȦʱԽҪӴ˾Խӡ
ԺЩһԿѾǱ˭󣬶Ǳ˭Ļųâ̫¶Ϊ㶨Է壬ܴȫʤΪ˹ưæܳԶҡ
ҲȣһҲƵ˾·潻ˣ
ҽ׺ľչ㣬ҲǱԷİȫԼͺڵص˼ƿ϶ã
ԹһӰһŴҵŷײ˽ڵӦܿ죬һˮԶߡ
ҼϵŷһƣųȻ಻סŹԸˣһսŵĶԼҽڽһƬʩķڼ档
ҪҸһȥ𣿡
ڵʵ
ȥ֤񺱽£ԼȥһһֱԼ˲ģƵ
¶һ˿Ц·䣬š
ԼҴսĵطͷز޹˾ʩ¥̣ѾˣûʲôˣſֵҲѾڸͤһߺȾһߴơȥ֪Щ̲Ŀտ¥м䣬һʱ䣬һҲƵˡ
ĴʱȴǰһӰƮ˹һȻˮɣֻ̫ţҵЩˣڿһ㡭
ľɭȻԼˡ
ˮ˵ҲףƵ˲֣ɸ̫ʲô
أµĲҼˣ
ҹƵˮȴЦĸӻˣһЦһҡͷ
ƴȻں㶯֣Ҳӭġ
ˮ˵ЩŹ֡ע⵽ˡǡʣҲһֵؿˮʵǣ˭
˵أ˷߳ʮˣһкȻ֮ǰͷϣȻƵĴ󺺣
Ƶ˾ȻЩرļһһֶԸң


340 ǰ
ʮΧţȻɱ˿϶ţҵıųϵĹƶڴ״̬һƬƽ
ľɭ·㲻ߣ㴳ϵľ˻û㣬Ҫ£رҲҪ£
ͷĴһȣһﵱҲͷʱ򣬴ҳһü
ôΪ˶ܶԸңùԼɣԸǣ̫˷ʱˡ
ϴųŪЩҲļһ

ˮ̫ȻҲҷǳһȣ˾ͳ˹ҿһЩûĻɳˮ࣬ҵͷƾ޴ˣ㿪ˮ࣬ȴߵһȺȫ˹ͬǴҹµǹ⣬ҷ
ƣ
һȣ\ľұֺ֣ɨЩҷȫɢһŲʣʱˮɿƵˮ࣬ڿбһɫӣٴδӵϵ𣬳ҵŴ˹
ҪǱЩˮУǰٷ֮ٱɵܣ
Сӣҿһܣ
ˮɴһ̫Ҳ߯խˣҲǺǳôĺҺдƵģ׷Ҵͣ
Ƕ㿪ҲǸӣ\ľùץסҵӣҺݺһ˦˳˳ȥڿд˸ˮɵı
̫Ȼ׼㣬ı󣬻һһʱҵذѾļϣ۵ҽһˮ־ҲɢˣлĻɫˮཽ˵ϵʮϣ㶼㣬ûͱˮ˸飡
ľʦңҲǹģҰɣ
̫һģһҡҡͷذ״ļϰ˳һѪ
\ľʱӳ֣һȭˮɵı飬ˮ̫ҲΪʹͿ־壬ŵĻ˹ȥ
ƣСපûʲô˼Լɣѵ±ʰˣԲ¶棡
Ҷܿտ¥󺰣һˮ෿дУȻȴûһ㶯ֱӺ󣬹Ƶ˱֣ҿϵĵմȾһƬѪ
жʱһѵƸող¶ȥɱˣʶؾȥֻ绰ǹȴ˵㲻ýţûȥɱ㣬Ҳûֻˡֻǽſʧ룬Ҫɱ˶ѡ
Ƶ˵ĺɣȻƺɱ޹һоûСȻɱ˼ʮ֮ˣΪвңΪҵʱг˺ޡ
һֱţʿȻЩͣǲӦöͨϰ֡ԣҺͺڵ˶ʱ򣬲¶̫ԣǣȻƵ˺ǲͬһˡ
ʱϲ¶ݵļһŵۣ÷ҵУҲ͹û
ûˣųүңҪɱ㡣Ҳ֣һһĿԷ塣֪ҿǼϺзҲȭŵѡֻ㣬˵ֻ㱳ŵıɵ飡
Ƶһ˵һ۾ע⵽ûдȻԹһεĿһأˣ
ǵ뷨һģɱңҲɱ㣡
Ҳϻ˫չҪƼ䡣ڹһ̣ҿΧҵһƬţһ޴ԲȦվԲȦм䣬ԼƵֱۣ
ƵڹǱʲôѹƣ˵Ǳضһ㣬ûʧˣ
ɽĽħΪ˶Ը㣬ҿû¹˵ʵڵģǰ;νһƬãǾϻ̫ߵˡЩ˶ĳңӵżҵϢȫ˷˹Ҳ֪ǲԼ̫ģȻﲼ˴ûСӣҪѧĻкܶ࣬ȴڲطâʼѧɣ
ħɽ֮һȦѹƹϳ֮ѡ
ˣҲа취Ը㣡ˣҵı󻹱ɱﵣ
ɫһļ˵ϣؿŹơƵȷܼɵұĳ˵֪ŵĵʲôǿʱƵı飬˺üǰƷʵķ˱صĺܡ
ΪЩ赲ңһὫȫ飡
͵ش򿪼ĸӣɲǼ䣬һɺɫĹâӼ˳ǵѹзɱû¶棬Ѿչֳޱܣ
ɣնɱ
ѾƵ˹ΪУȻڵȷǳţеĿ־˺üΡ
ȻһĻˣûҵĻȻûдӼƮҵһûʲôͷڼУƺһҪս˼ûС
һôǰοƵ˵ʱ򣬲ǷӦܼڴ¥ʱ򣬼ûҵٻҪΪʲôôƽ
ʱƵ˶⣬¶һ˿Ц˵ǲıĻҲıһǿȻͨ飬ֻͨķһ㶼ܽƢܹŹ֣ѹסһǲȫġȻı㰡ľɭү㣬ķ㣬ôҶ
зݺһ˦еķ绯гҿ
̱䣬ٺˣ㿪ЩУʱڵϵķУڵҳһΣʮ׵ĿӶǳ
˵үʱ鷳æ
Ҷżĳ˵̬ǽһϿңûзӦ˵Ͳң
һֱڿ֮ǰϵʱ򣬲Ǻô֮ͱ⸱ģˣ̫˰ɣ
ʱƵ˿첽ҿһֻ޴ѻѻֱĿӥˣֱѻеĹ
ʱֻѻһҽУԿи£æ㿪ȴѻģٶȻ֣ȶ˫ᣬ磡
ƵûʩڴķУҵԴնҷųڷȴЩдƬ
ңʣµķк͹ѻһҳҪͷˣȴһ˵ϣһ˵ù޵аҾȻһשͷˣ
ڳûзӦƷˣк;޴ѻȴͳһҵ˾


341 л
ͷϵķУԼֻҽеĺɫѻһ˲侹Ȼðһֵͷ֪ϳǰľռһ£ܱ˾Ҫã
ٶȷǳ죬Ҹ߸߾ļ䣬һҿеļɲǼ䱻Ƭź졣
âȻƵҶ޷ֱӣҵͷдһѻĹֽǿ۾ֻֻĿŵѻӸ߿Ѿ룬ʱ򣬻ѪȻĽâˣ
ˣеķжںâбɢҵΣת˲ͱˣ
㣬ǸŵľȻǳ
ƵҲǸʶļһʱһ۾Ϳ˳ݣɫʱ䣡
ѹҵĽ˺£ԭ˳
Ƶһ˵һˣȻ׼ߣȻţӲɵϾҲǼʮˣһ̣֪϶Ѿɱңһ̣ԼΣգ
ȻѾսˣҾԲŹæӵһסĽҪâȻôʹûж
˸ȥ磬ҲҪи޶ȰɣٲҪ
˫סĽڿУɢâ񽣣ǲһ㶼ң
ҿƵѾܳϰˣۿҪӳأһᣬųӰͽȥ
һΣһ䣬͸оеĳݺݶһ£ҵĻһ㣡˫۷ӶһһɫĽâǰŵУŹƵ˷˹ȥ
Ƶתһɫâٶȼ죬ѾҪˣæػӳȻķиֹ˺ɫĽâ
ʱվԶңɫĽâ·Ͽ񱼵ĹƵˣţڰ֮⣬Ƶ˵屬ѣһƬѪһĲҽУ˹
ų˹ȥƵ˵˵ϣ룬һֱŵϼһҲѾ촦һƬѪ
̾˿ҪֵǮʲôĶߣȴû뵽ʱֻȴ
ҿ˿ĻʾǣŹӡ
Ƕųģ¶Ц˽ͨť绰ﴫ˶ųŭڵ绰󺰵㶨ûɱǸСӰ
ЦĸˣһԲǵĶųżŵ绰ֻͣ˵һ䣺˼һš
󣬽ֻ˵ϣһŲȳƬ
صҽԺ㿴һĳֵؿҡЦ˵һû£ʵֻҲҸոɱˡ
ҽԺһҹĸҽԺεֹųкֱ֮֡ҿڵҽԺ񺱵һС۰
һҹֶ֣ʵһģӦô˵һֲﶾʲôҷǽⶾķȴҵˡ۰𶾻ϡǧ֮ƳɵĶۣʱãÿϷˮ¡Ӧþܽⶾˡ
񺱻ǴһϢ
㼤شù۰ϲˮ
ų⼸Ϊõ֪ͨƺټɱҵʮ˶ˣֻʣһˮɣˣڻڲš
ԣλҹӣ⼸о̻̲գ쵣һĵģŵһ̣ҲǶˡ
ҵӶҺͺڵ߽żҹݣڻڵʱ򣬶ųŵĲһûߣȻҲôˣֻǿϧ񺱵ĶѾſ˴̨ϣңĽ˻ûãζ
ԣųֻܱӶ˱Ҽ档
ľɭôˣ𣿡
ҺҶӣΪҴȣΪɱҵˣɱˣ
ûʲôֻһ㣬Ͼˣһû̽⣬һЩ飬Ҫ̸һ̸
Ц˵ų۾һؿҡ
ϣֹܹͣ㹫˾չ⣬Ҳϣͼ㹫˾ĹƱһĻᣬΣ
Ŷȣ
УңҲӦҷôŸ㶨ϼţҲģ
ųܾҵҪ󣬶ҿǳȻļҿ֮ڵģԣ΢Цվߵ˶ųߣ˵㲻ӦҿԷż棬⣬ҲĹ档
˵֮λӵļ򣬶ųҵĻľګһƬû˵ֻεص˵ͷ
ЦЦͺڵ뿪˶żҹݡ
ԷȻ˹Ȼǳ״ѾʼˡųҲ˳㹫˾չƻ˾޴ۡ
ܶྭѧҶڷΪʲôųԼҵĻᣬ󻹸˶ųһеۣ˵ǰԼĶ֣վھ˵ļϣҵٻţǶųһΰˡ
ЩڵЦͣǳĹǺ
Է֮˸Ǯ5%ĹɷݣҪҼԼңΪԼҵʵҪҾܾˡ
ڼ˼죬û뵽ϵʱȴӵĵ绰Щ⣬ڵ绰˵Ϻļݿɶԣȥμӡ
˵ʵҶֺHIGHɶһ㶼ȤȥμӣҴ绰ʵû취ֻܳļƵȥ
ȻȵļƵ꣬ڷԱĴ£߽ʱȴһ˶ûУûʲôɶԡ
㣿
һѵֳˣ
Ҵóذף񾭽ŵʱȴо˴ҵıһѱסңһһתҪ֣ȴסҵľȻ㣡
˵㣬ôˣ
æذײɻؿСӱס࿪ʼʼӶе㲻
һ룬̧ͷסҵ죬һ̣һоʪ촽Щ׾ͷԼɢĵ
һµÿë׶ſˣ˫Ҳһɣذ׵˵ϣ˼Ļ
Ǳϣ֡
ͷҵؿڣߵ˵Ұɡ


342 صӤ
ļƵĴǳȻûôᡣ
ΨһһֱѹţǣӵֱڣһǵЩϸ֦ĩڡ
ͷζһֱұϢ䴫ݣҸоЩλá
׶ûº󣬺ڵңһˣҾϸ֦ˣ
ļƵĸЧҲĵĻҹЩĽѪȣղܡǲ֪˶ٴΣֱڶ죬´ʱ򻹸оԼĽƮ°ЩۣңһûС
ȥһ׷ڴôۡ
ҪСǣȻ˵ֻĵһΣͰ³Ǽ꣬һֱûϹΪԷԷܱأԲǰΪԼҲͰ³ϴڱ³Ի󣬿ҪʱԷ廹صشйɵ˹⣬ලǵĻ
ԣ͵͵ѱĵһ׸ң
갡Щɱֱ̫ˣ
𶯣壬Щ˵黰ҸоһұƵˣԲƵ
ʮ꣬ҺԼϲܶĹһԶҵĶƵ￪˶ͷһΣˬ
ҶȹõһҹڶҴ˯ʱоһΡֻǣľƵ귿䣬ԼŴ󵽿ŵĴҲţԼĺ㷢˹ϵ
۾Ͽӣҵ˫ƮƮģſ˹ȥںܿʣˮȴϣһֽдҵġ
дţľɭһУҺܿġֻǣվҪϲһ·һҪҵĸ״˾ҲҪǸص硣ԣ㲻öҸΪġԵĻһǻһģڣǶ죬кܳ·Ҫߡ󣬱ﾯ㣬Ҳڵʱ͵ȣϲϱĹģ㣬֡
˸ԹԣҵһյŮ鰡Ǹоֱ˻ֱ̫ˣ
ЦŽֽͷ·뿪˷䣬ص˼ҡ
ڵһεʾ⡣˵ʮƴеڼǰܶ13ͿʼҤˣʹˡ
ңһֵ⣬Ȼң˼ڣ˵ҼǲˣüȹŹֵңǻһ˿͵Ц
ֳһƬʱ򣬷űˣڵţҿһũ帾Ůһӣվſڡ
ĺ˫ֲֿܴڣȻĳҲƯһǵײũȺڡֻǣҿһĺӣ⺢ȴĺܰ׾ǳƯֻһֱ˯ĺ೤ƽƺһ㶼Ҫ塣
ãʲô𣿡
Ҹũ帾Ů˱裬ʵ
˿ǣ˿ˮһֹӣֿ˿ĺӣڿ˵ңǰյģһũֵصġЩ޹һӣϧһ꣬ʳˮﱻˡӴԺҾûٺͱ˽飬һ˹˺öꡣ
һʱûΪʲôҪ˵ЩѵΪϹǵ
Ȼһߵĺڵƺ⣬ʵӣ
ڵĻũ帾Ů̵˵ͷӷ˲輸ϣеĺȻƽ۵һ˿Ц⣬ܿɰһӣΪũ帾Ů˽ţ
ҽڴ񵽵ޣʱ죬ҶؼˡڵæΪһˣû˰ңߵʱ´ˡһڿޣԽԽһϻҵӣǸޡѰ˼ţô꣬϶Ҫġԣҽ˼ҡڶ죬˴֧ô峤ȥĹ¶Ժ˭֪ߵĵڶ죬æũصңȴſҼҵϣңЦҵʱͺܳԾΪǱͻˡڶ죬ȥ峤һʣӵȷǱ¶ԺˡǣҲаְ⺢ȥ˹¶Ժû뵽һ죬ǻˣӣҾ֪϶йŹ֡û취ֻšӣȲҪ̣ҲôƤϣᷢһЩֵĻͺ˵һһǣһΣϲ˯͵ҿ۾ڹ⣬ڴϣкðˣҵʱŵӳ˼ţΪϹˡ
ũ帾Ů˵˿ϵӣƺȻηӡ
ôǵģ
Ҽʵ
ֺ˿ˮʱע⵽Ȼ˯ũ帾Ůɤźܴ󣬺ӾȻûѣ
ǴҲ˸һʼƭ˵ģɶöûС˸ʿͦеģһӣûӣͻѪĴˣǶũˣûɶĻ黹ǿĶģ̫аˣ峤˵һݣ⺢ɱˣҲͬ⣬ͱǸ˳ϺһԶ˵ϺһЩˣͦģ˺þãҵĵַġ
ôһ˵Һͺڵϵ⺢ӡ
Ӥ鲢ټҲܶΣôаһǵһϡ֣һӵĶͷϣų
ڴʱҿһֱ˯еĺӣ͵۾˲˺ɫҿһۣ
ӣũ帾Ůһȥժȴסˣȼպȴһ㶼û˵ӡ
˯Ȼһƽӡ
ǣʵû취ˣ̫аˡ
ũ帾ŮӶֱۣܿĳľĥȻѾＫˡ
ɣ㣬ίҽˣȻȥӷչİɣһᴦõġ
ũ帾Ůһأһתĺӣɫһ˵װˣ֪㲻򵥡
Ҵ˻һԶ˿Уڵ˫ۿң԰׵һѪ¶նſȻ˵˻
֪˭ֻ˼㼸죬ʱһʧġľɭҪǲΪңҲΪ㡣
ͳǸӣǸ˵
㵽˭ͷСɡ
Įʵ
ҽйǹةĶӣ׷ɱŻӵ˼ġ
˻һҴһĶӣ


343 ˼Ͷ̥ת
кӣ
飬Ҷû˵ڵҲʾδš
ǹةģ
ɻؿǰԳǹ֮ӵӤȻܸоӤȷзͬѰĹ˵ԼǹةĶӣҲ̫˰ɡ
ǵģȷе˵֮ǰĶӣ֮󣬻ص˼䣬Ҳɱ˱ԣǹةĶӣǰһЩѪԵϵҲνľжѡ
Ļش𣬵ǸһĽ͡
Ϊʲô˼䣿УΪʲôǸũ帾Ů
һʻһ߾ؿֻһӤģǸոգһǳõӣ˵вǳĵС
ȻҵĿģ㣬ǸŮһҪšˣ㲻ҡ
һ˵ţһӾƮһӳ嵽ſڣס˴ţƯҵǰͺǺɫһӿǻҵߡ
ÿСһҳΪʱֻȹةϼ꣬ҵĵк¡ҲйʵҪǲĻ͸ҹ
Ȼҿɫͬ˵ôͲҷϻ
ҲÿģҲܲǸŮˣһὫͻȥԲ䶺ܾãοĸ֮ˡ
֣\ľɳҪ֣ȴӤ¶һ˿âţһ޴˻Ҷ˲һεѪ˳ҵĶ˵ϡ
\ľĻ嶼ЩȶҺͺڵסԼĶ䣬ûпԸҼҵĲӣȫ飬ķ󷨶ƬҶڵϣ˻ҵĴԼҪˣ
ʱŵӤҼѵĲʧҼ¥£ӰҪ׷ǰ죬ðչ±ɹĳ嶯ҪصǸũ帾Ůߣһɻ
ڵû°ɣ
˵ʱԼȫѪڵǱҲˣ˵ʲôֻͬܿڶ
ҵĶ䣬ֱڶϻЩû취ֻܵҽԺ飬ǶĤף޸󣬲ָˡ
Ǹҹҵũ帾ŮҲûгֹʧһ㡣ûֻҵһݼҵĵ绰
Ҵ绰Ǳ˵ũ帾Ůǰ뿪Ǽң˶ʧˣããϺһʱҲҲֻɽǼһʧ˿ڡ
ֻǣЩ֣˵ǳ֡ĶҪǸŮߣΪʲôֱӿŮˣҪʶУö˶˵ţ̫үܵ˼ңУһ˵۴˻СӶῪʼúͱΣǸĺȴһ֢״ûУͺһǣôǿĹܹصĺʵ
һ˲䣬ɻӿҵͷһϺĿʲô
ҲǵϢҲû취Ȧۺʱڷ仯ʱضпص鷢ԣûϡ
ȻȻҲ飬ȴҵϣ
ةλǴмĹ㣬ǿ¾ǿһѣʮ̵ĸ߲㡣
һλУȻҵţһԼģҪ֪ȻةйʵƾͰ֮꣬Ҿ
ԣһĵᣬĸ⡣
ةȻܴʱˣûϹֱӽҼң֮󣬷ǳò߽Ҽҡ
оϻ˵ĺã˼ۺ죬Һ͹ةȻʡΪҰҵ̸ϳˣǱϾϼһݺݵѹƹһΣԣҶ
ȣǰĹةѹһͻȻĳ嶯
⺮
Ҳʵ
ΪҵĺӶ˵ǰҹ㣬𣿡
ȻΪ˹ңǹ֮Ӱû˵˵ͷȹةڡ
Ȼҵ͹˹ةͺĻֻǶЦЦվˣ֣һŰɫʯͷҵϣ˵㣬ʯͷᶮʲô˼ģˡ
ةӰһΣʧһߣҺͺڵһٴеĸоˡةȷʵ̫ǿոȫסҺͺڵ
·һжԹõһ㣬ةǰŸߣ˰СʱҼҡһΣԼƮҼҵġ
𣿡
ʵһڣڵ̳˹ȥһѽӤ˵ϣһεûϴ˻ֻǶźڵһЦ˵ҸӤţҪµȥ֣ܶ֡
ôһ˵ڵŴֹͣ˹
ةҽġ
ҽʯͷһû뵽ʯͷһ̣ӷǳֵӣֵشÿҡѾӳˣ
ķӦҺ֣ں£ǿʯͷҼǳͨͨ飬ôùֵе³أ
ڵ˵ϵİʯͷһΣ쳣֣ȴûһ˿©ƺûйӡ
ע⵽һ㣬˹ȥһѽӤӵϼذ״ƤѪͬ¶ʹı飡
һ˱ܵ˺ʹ಻ᴫǳʶΪʲôҸոմӤƤҲеʹࣿ
һ룬Һͺڵͬʱ¶𾪵ı飬ҳԾʵⲻ㸽ӤͶ̥ת֮壡ѾˣһˣһǣΪʲôļ仹ڣѵûк𣿡
Լֱϵ˿ڣصص˵ͷ
㣬ȻţֻأôܣУϵĹôģҲûƹ֮ķô£ô쵽ģ
Ҵʵ״̬Ҵûû̫˼ˣֱ˸㣬һ㡣
Ͷ̥תǰκţǰ£Ͷ̥ǻȻǰĹȴһ㣬߸һֱĴͳ
ڲʱǣҲûҪǣҪˣԲùةץסң
ߣһΣӿ˹ֻǱ֮ǰҪĶࡣ


344 ة
ţܶʱǳ񻰹
汾кܶ࣬˵һĹǳȶˣԹǰĻΪʳԳ˸ָ
Ҳ˵һ̫̫κűߣЩͶ̥һǵļʧ·
Ȼ񻰺ܶ࣬ǻȷеûм֪Ϊֻ֮ţκЩеĶ²ǿͿ
ǣݼʶϼһ˵һзǳŮˣͨƽȲȶҲ̬ӣӵԼķӣκ֮ǰҪֻصˣͨķӡ
ԣŲţ͹ȥ
㲻Ը䣬˯ʱţǽܵǳµĳͷ
һܹڤ֮ƽƽĴڣ䣬ʶʮ޶Ҫֱ棬
ˣǰĹɹͶ̥תˣһ˼䣬ܼʹòֹҷǳԾ
㵽ôģ˵
һסֱۣһȻһĹ̫ûа취赲ķûˣȴǲҽҳԾˣ
˵˵ߣһ㣬ҵ̫ʹˣ
˵һ˻һ߲ϵҽõԶƽĳողװģġ
ҲԣҪ֪ΪةҪҪ˵ԵɣҪҸױľʼ˵Ҳˣܹ֪ΰĹةĹ£
ĻȻҲˬû쭣ȥ
ҵĸ֮ԱΪʱԹǱһʩɵĸױҸһʿû뵽ʿҼҵǮƣֺĸף֮ɱҸףҵʱڼ̨棬Ȼ࣬ǻǶһ١ױԭɱңûҵңʹűĸ׺ĸ뿪ˡּ3죬ӳ˴ӣڳҵһ˽ӵԶݣǿ˽ţǴҶνһ㶼šʱȥʮʱһϣ׻ҲĹةҵҡ˵ѾɱǸҺߣҵʱŻˣһˣôܺôһһأҾܾ˸׵Ҫû뵽߳ŭȻɱҡΪԹƽձϧҲǸ׵Ķ֣кͱǱǿһֱѹңһôʱȥˣĹȻνһֱҪͶ̥תΪˣǹة֪ʵϣߣΪν飬ҶˣûĸˡΪһ䣬һµģǸ䣡
ĺϸΪʼûзԸةκһ鱨κһǳҪ
䣿Լˣ仹Ч
ڵɻһ䣬м˺ڵһۣĺڵûһצ
㶮ʲô˵㣬ش˵𣿡
˻һҶʱһγǳĵʿ˵ˣ˵˵УЩնµͯʱϲϴżȻһ񷨡鼮ӴԺ׷˻ʹλ̵ĵʿ֮һǾ˵꣬䣬뿪˻ңҺв֮£Ū˸߹ĳªģ
ЩǴţҿ˿϶ڹǲķǿд֤˻һʱһ
˵
ɻؿŹ˵ͷ˵ȥ
رºܸߣҲʵ֪͸޹أ˵һаŹ¡ȻҲΪˣÿƵ϶˷䣬Ǵɢ֮ԼˣǾ˵û¡ҸȻˣߵʱۿĸ׵Ļ֮±ɱ̫аţص̫丸ץ˺ܶʿⲻνĹةô㣬ҲǱΣֻʶĴлҵ⿪ķةԼҲΣԵߣںתΪʶʮ̵ϴûʮ̵ϴ˭ȴة˵һΣǸҺصǿߡҸףҪȥµķ䣬ͱͶ̥תٻһΡĸѾǹôԸ䣬Ͷ̥תԣҪ취ǰ£ֻأҪ֤Ͷ̥ˣ˺ܾ֮һ֪ϲȾƣΪÿ̫þԼ׾˺ܶ𣬽źźȾƵĹ򣬽ˣԼҳԽֻأҡҵĸףةҽȥֻأĿ·ߡҲɵΪ˱һʯͷӣںһҡ
ôһ˵Щͨ˳ˣһ벻ͨةôôҲңΪʲôʹù
ĹģУΪʲôǸũ帾Ů
Ҽʵ
֪һЩţԼ򵥵ĲٿعϣҪһЩķɡǸŮˣõĻΪ̫ӲһɷѰҿҲΪͶ̥תԵʲܴߡɷΪɷκӣĪˣȫΪİ֡Ůߣة㶯ңҲڸҵټ
̴Ĺİ
㵽͵˹ةʲô
Һܺ棬һʲôùة˽š
͵ˡ
˵һ룬ɫȴһҿҼҵĵذ϶һһֲʬŭŴӵ³˳һץס˹
ʬô᣿
ҴһҪȴʬŹӣһƿĺڵҼҡٶȷǳ죬ҲǿҼҵķ󷨣һ˲ĵϣ˵ˣ
ôʬ
׷ʬŭغ
ʱڵȴӵϼһҵǰһȻ֣һɫĶӣӦǴʬϵġ
Ǳʬģڰвٿأ
ҿӣɫ


345 ɽʬ
˵ʵһϵûУһԹ֮ľҸһ㶼ȻȴǼ͵ߵıܺ棬ةЩܴмķһ㶼֣Ȼһܹùة׷Լӵı϶򵥣Ҵ󵨲²⣬пƻϻĶϵŹةˡ
ܹõ֣ܿܣһٻةҲ֮ϣúóһڶ
ֻǣҼҵķϱƻû޸ҲһʬҹϮҼңҺͺڵûӦɡոͷʬٶȼ죬Ǳ˲ŵģȻͷС
ЩڷһĸʬмʬҲһʬǿңʬķ˶ᡣ
ʬһǳص壬ȦҲˣ£оʬܲѰ
ÿһĸʬ˶вͬʬһʬ壬ĸʬ˾Ͳһˡ
ŵذƿһһ㶣¶һ˿أڵذ屻иıԵһЩɫķĩ
з֣
ڵɻʵ
ҵ˵ͷɫķĩչ˵ⶫû´ĻӦǺڻҩʬһ㶼»𣬳һЩû֮ʬ⡣еĸʬУܹƻʬģֻ֪мˣ֮һסڽա
ʬΪƵĺδƵģʮڷʬƺļƷʬ֮ߵıδƵʬ
ΪֻصһڣʬԶ֮г˻вٿءҹ۲Ǽҵذϵкۣкɫĺڻҩɷ֣ԼһЩսĺۼԣҲжϳͷʬⷽȻ޷ջУȴܹͨڻҩ򵥲ٿػ棬ʹ˫צ
ڽݣԹǱұ֮صĵطסһǸʬһȴʬˣͺҼҴ࣬ȴٳţҲȦϢʱ죬ΪʬţΪǵһѧʬ֮iԼʬˣƳʬĸʬ˱ȹû䣬Ҹ
һ֪һѧʬٿػ֮ˣ
򵥽ɨһ£ذϵĶҺͺڵææس嵽ݣΪЭȺ׵ѹû˽Ӧǡ
ֻԼ𣬴鱨һЩ鱨ȺСӾȻҲûһ֪ľַ
ǶǣݵصȦӣҲͬλʬ֪֮٣ҵ鱨ʾļҾλòӦݵĳǽҿ϶ԶȺĵط
ҪأҪҪɹ¹⣬ҪóϷԶ㿪֮ƾЩɢ鱨ЩüĿ
ϱ߳ǽ棬ҵһСɽ壬˿ڲһֻв100ˣǱȽִũˣҼҶС¥Ҳг
һʼСׯЪЪţȴû뵽һ߽СׯҾͿΧһƺڿʲô֡
Ҳûһţ뾡ҸСԵĺȵģ˭֪ڵʱһ˵ŵһʬ帯õĳζ
һ˱ȺΧĵطڵҼȺУȻȺм䣬ʬ壬ǳԣ״ܲң߿Ѫ˵ӶˡüͷѵǱҰϮˣݳǽʵҲͼʮ·ǹ͸ٹ·Ұޣ
ʱ߼Ĵȥ
ԣˣһЩĹġ
ǰ͵֣ǹˣ
ˣЩ۴ҵĶһ漴뵽һˣһҴҪҵˣ
ѵǱʬҧģǣʬˣӦòƲʬųʬҧˣ
ҿ黹ΣǺܼԽԽǣʱһ50ͷ˳ȻǴ峤Ǵ֧ǣ̣˵ǳʲôȰСӺ°ˣȥ˭ȥЩܣ˭ңһ˵ĺãϹϮӵʱ˭æ𣿲Ƕڼﲻҳţ
峤ôһ˶ƽһͷҰһĻû˵ȴԼ㡣
Ⱥɢ󣬴峤ͼôµ飬ҺͺڵֱߵͷǰֵؿңʵǸʲôģεǴа·ǿ߰ɣȻ
峤Һͺڵ¿ˣ΢΢һЦ˵峤εģķˣǴǱϮ˰ɣҿǿʬǳԹһ⣬϶ڶΣ㲻㴦и鷳
Ҵ˻һ峤һ̧ͷ˺һվӻ߽ȥ˵
һӣ峤Һͺڵ裬̬ȱȸղſˡ֮ʵʦո˵ϮǴӵĹʬǲǾǵŵֽʬ
ҵ˵ͷû˵峤ȴüͷ˵ֹﰡ⼸½½Ҳ˺öһĴʦ˵ģǺɽסŵǸˡʦ˵ЩǲųģȥҺͺü˶ȥҹ֡ҲֵأҲţϣɽˡ
峤ôһ˵˰˳ɰգסɽɽģһЩ϶ʬʱɢʬ
˵ãʬɱ˲ֻһΣЩʬ󣬻ϲѪܿµġøǣǸסںɽȥۡ
ҵλã峤ȴ˻֡
˵ãǰЩ껹ܽȥЩкüε˶ˣŶˣ˵ĺܡҲҽȥɽ̫󣬲֪λãȥҲײŶ
ԭ峤Ҳ֪ںɽľסѰˡ
վԭһԹϣһ⣬ǾʬҴ·
ʬϮ˲ֻһΣһѪ֮ͻ񫣬϶ԣҿץסϮĻᣬʬ·ҵ


346 ʬ
ҹɽһûУеҲ
9㣬ɽеĵƶˣ˽Щ¹⣬һжǺڰġ
Һͺڵڴ峤ҵķϣΪ峤ҾͽڴӵһţҲʬǽıؾ֮·ũͳ𣬲һ޼ʵҰҲ۵ɽСƺºܶĿ
ǣũҹԶ޺Ƶҹر磬Ҳر
ʱ򣬴峤Ұ֪ͨˣеĹ˿֣е˼ҶϨƲеļſڶ
峤Ӻܴͷ˵ҪһһЩĿҲҪһ£ôȺﲫ
ҿ˿ֻ9ˣʬӦÿʼжˣȻԶգһƬ̹ⷴ˰ա
һҵǳصǹɵԾŲЩŲҶϣڰ֣Ⱥޣȴûͣ
ҿԶ¹£ͨׯС·ϣڵӰһһӽ
峤ʹˣһ۷ʲôû£ǿ³⣬޷չ㡣
峤ҵ󣬵˵ͷͷĵǺܴ󣬿ôĻ棬Ȼû¡
ұż䣬ͺڵĨȻ˴ڵϡ
ڴڲط󷨣ӦöԸһʬûʲô⣬ĻⱾʬǽ˴ӡ
⣬е˼ſڶҲһ֡
ʬԽԽڵɫ۾ųĹâ˺һ˵һ4ͷʬͷһر󣬲Ӧ͵ģʬҵû
ҵ˵ͷóʱ׼֡
ʬԾȺܴر£ȺʬȻ⾫񣬵˴ſںҪȥȴط󷨵棬һͷʬȥ
𣡡
ҶϣͷǸʬͷ˻ԵúܷŭӡûһȭͷҲõķһͨҡ
κΣһ㷴ӦûУӿ񱩡
ĸʬӶʹҲ·Ͷŷ͹ҿ˿ܵĳ̶ȣͷʬٹСʱҲ顣
׼ʰǵʱԶȴһͳĺһͷʬֹͣ˶վ·߲ˡ
һ㶣ԭҪȥĳ嶯ֹͣˣֵ̧ͷ˿ԶֻһƵʬԾɫѿҲദãеĵطһܹͷֻôһӲƵļһɢʬȴͷʬܺͻҪǿ
ҼϸĹ۲ţֻʬõķǰһʼҲʬҹǷȴ˿δȴżƺԼ˼һ㣬˴ӵһ࣬ѾΧӣûҵȱڡ
𣡡
ΪҪʱȴ߸ߵ̧֣һһ𾪵ıiԼŻĴ֣ݺݵش˵һصķϣ
ɫķˣЩ⻯ĽɫĩƮУҵĵһط󷨾Ȼˣ
ڵͬԾ˵ƵĻʬ
ʱʬѾ׼ڶιŻĴֵڶιҵĵڶط󷨣ȻڶطҲûܿסĹˣ
ڵԸĸʬȥԸǸʬǵҪһҼǵøۣ׷١
Ҽæ˵һҪȴڴʱ鶸Ȼ䷢˱仯
ӦڷϹĴ峤ʱȻ֪ʲô裬һ󺰣Լҵ˳Żʬȥ
һͨϰգһͷôǻʬĶ֣
һһӴȾͳŻʬķ񱼡ʱʬѾǰͻȻĴ峤ͷŭˣһŭϷ̹⣬ȻǷŭˡ峤ͷһӿͷʬϣȻֻصһʬûˣ۶ˣ
󣬻ʬһץס˴峤ͷĲӣҿʬϿʼлðЩŴ峤ͷƤ۵¶ʹ࣬֫һΣҪѻʬãϾ̫Сˡ
ʬƺûҪҧ峤ͷϵĻڼӴҷ񱼣Ҫһ룬峤ͷ϶촦
\ľƯһȭʬɣҵѾһϣʹֱۣʬֽһһɣ峤ͷ˦˵ϣʹӣһؿԺʹ
Ҳ𣿡
Ҵ󺰵վ˴峤ͷǰͻʬ֮䡣
ʱʱ򣬻ʬ\ľһȭɣǿȴûʲôˣӵ󣬿˿ңֿ˿\ľ¶ı顣ȻǶɱ
ߣҪôһССĻʬҲԸˣȦӾͰ׻ˣ\ľ֣
Ҵһ\ľٴαǣһĻʬʬס͵һ˦ݺݵذ˵ϣ
ͷʬƺأ˫ֵĻȴףҪ\ľָո쵽һ룬ұĳѾ˼䡣
ĳסݺһնͷʬ룬ڳķâ֮£ʬֽһӶѿײˣɫʬƮգʧںɫҹĻ¡
ʱڵҲѾս˹˵ɱǸҷˣۣʱܹ׷
ҵ˵ͷ峤ͷǰˤĲᣬ϶˺ۼͷ̾˿ʵ˼ңأ
˿ң̾ӿڴһ̣ȼ֮һڣε˵ҲǺӵİɣĲ
˻һҶʱ󾪡ͷӣɽĴ峤Ĳ
Ĳ
ɻظһĻصص˵ͷһߵʯͷϡ
İְҵĴ磬ǼСĺӣҲǴС𳤴ġ⺢ӣС˲ͬĺӿʬ͹֮Ĺ£Ầ£ȴ˷ܣܸȤԭǶΪⲻǺЩ⣬˭֪İְͷ˷츲صı仯
峤ͷֳԼͷȻʹࡣ


347 µ
⺢Ӷ׵һֱܲˣĸףҲҴڰ֢ڡʱ򣬰ϸɢ˹ͷھʹ֮ġ⺢ӵĴ̼ܴ󣬶ңʱҽˮƽҲߣһֱͱĳһֵͷ˵μҴ磬˵Ҵ粻ҪȥʼӴһЩĶƹ·ңƵĹԽԽ࣬˵ԽԽֱǰ꣬ס˴ӵĺɽȻҲûг
峤ͷĻԽԽ
ͷ˵֪ʬ֮ǰΪʲô˵У֪ɽʬΪʲôߴˣ
ҶŴ峤ͷͺⲻǺ
Ҳû취⺢ӱԲ·ǽ˺ɽ·ҪǸ˴ˣӶᷢ裬һߣΧɽʧ޷ܵġҲܶʦкܶĽʿǺܶ඼˺ɽûųԺҲϸ񣬺ɽһɽһ㣡ǣ⼸ЩҲӣΪûˣû뵽ᷢ˱ҧ飡
Ŵ峤ͷʯͷϵӣԭﶼǻңʱȴûһҪ񣬺Լ˵ͷʵڡ
Ҳֻô˷
ǻɽȥǻ֮ǰôҪµظɻҲҪرϡڵߣɽ
кڵӺȥ峤ͷʵ㣬㲻Ҫȥû·ġ
ȴ˰֣ͺڵֱɽȥ
ڰŲȴ㲻ıӣڰɭܼȾͺܵͣ˺ҹܼȾ͸ˣҼźڰǰġ
Сӣ۵һֱӣҪһ·ˡܺûʲôﰡңֲҲڿݰܡ
ڵ˵ĻȻҲע⵽ˣɭ־Ǵ˶һ㣬ľдб˸ɿݸࡣ
ҿϻвĶзҲޣкܶ棬ʬŨ̶ڴǿ
ó֮ǰѾ׼õķߣҺͺڵںڰɭǰУСܷܿΣա
ԼĪ45ңɽĸˣ¹ѾױʬڱΣлƯһЩɫĻ́ͷԶһƬסլĽ
ңڵ׷ٵͣĵطҲԶסլȻǵĿĵˡҵʬĵط
ֻǣֵǣȥʬ˵סַʬƳʬǾסĵطǺģʬôأû˶˺ɽôһôģ
һֲõĲ²⣬ѵʬˣὫԼɻʬ˰ɣĻҸ޷ͨˣ
Ҳֻǲ²⣬ʲô飬һҪСڵ·ŵؿǰסլһļéݣЩưܣܼªӡӵľͷʽһȦΧʬվڴſڣӡ
ڵԺмѵĻ裬һھסլɭֲͺûںڰеĹݡ
ڵһһҪ죡
ָָǰʬڵ˵ͷ˳ȥʬǴһҪŭ𣬺ڵצѾ˺һʬԴ\ľĹ֣ҲѾһʬڵأҵʬϣԴճ˺ɫķɻҡ
ʬˣûзܴĶéȻһƬҺͺڵĵ߽éݣƿӣȴＸûˡ
ļéݶǿյģֻһЩѾļҾߣͺصĻҳͺܾûסˣ
Сɭô£û˰
ڵֵʵԼҲˣأѵѾһˣʬǲŻᷢңɽӣ
ҺͺڵƵʱһԾĽŲӷӵܴһͳĺкͱƽĿֲʬ
ǵܣéݵߣȻʮֻʬ֣Щʬ֮ǰȫ˺ľ֮УΪڰԵʣǾȻû֣
ô£ʬҲ̫˰ɣȻǣ
ԼһʬٴҲܹҺͺڵװɣԿ϶ڱָӣ˺ܾܿ
˶ľɭλҵֵܺڵҪ̣һ
ҳչ˹֣ŵ̬Ƚòкš
ȻûһһŻɫ£ͷ˴ʬĺ˳ϵĲ˺üȱڣͷϵĳͬݲһ㣬ҿǸˣǸ
ʲô£
˿˵ɳƣҺѹ
йʬ̣ܹ𡣡
ҹ˵ԷȻǳԼݣȻֱ˵ؿʵ
ûǺﲻӭǡĻȥ
̬ȷǳھǹüëһͦקҪ֣С͡ȴҵ𣬺ȻҪͺǳʹһ㣬ﻹ֮
û°ɣ
ҿʵĳƺ̫
ǣȻģ
˵ԭɳƵΪʱʹ࣬ӱŤˡңһע⵽ȻվôʬȴûдߣʬŨļۿɱ棡
㵽ôˣ
Ҫ߹ȥȴʬȺʼ궯˷ܵӣʬһͷշЦҼĻ棬ʬЦȺƳĹȻЦиһ㣡
ҿ͵عڵأͬ˹ŹֵЦЩЦǹ﷢ģ
ʱһ˿¹ϣҿ˫ֲУ͵̧ͷʱҿһһģǳˣ
ôˣô£
Ҽæ˹ȥʱʬȺȴסҵȥ·ʬһӳȭͷҴ˻վ֮󣬻ǰ壬ȴڵһסָָǰ˳ָķȥȴһʬһŵҰŵǰҰ˹ȥǻкܴ󣬺ǿ׳
Ȼһ̣ȴſͣ¶ʬһҧסҰĲӣʼѪ
Ӧò˰ɡ
ڵͬԾ˵


348 ֮
µĽʳ̲һ˰һͷҰˣһ˰ļһһͷΪʹѣϺУĻҰѪˡ
ҾôͷҰһѪδԼͷǷǳӡ
ͷҰѪ󣬻δԼͷϻ¶˲̵ЦݡȲ˵ͷҰǴץģ״̬Һ𾪡
һһ죬ǰļ䣬ɹͶ̥תةصһȻ͵ˣٽǰȦʢʬţȻӡ
Һͺڵû뿪ȻҲ뿪ˡܵʬȺΧ˹ǵǰңʬһȳɫʬ۾̵Ŀ⡣
ոߣǲߣڣҲ߲ˣ
ˣȻͬɳƣǸոյһˣڵȫ˹Ѫ֮ҿϷһ⣬ʧĺܿ죬ֱɫʬռ塣
ô⸱ģ
ұһĹģǳҼܶ˺͹ʬļһһͷһ
ûԼû뵽Ȼܹﵽ̶ֳȡҵĿָ꣬һҽ⿪ֽˣ
Լ˫֣ԼǵûиеֻźͽţԵ÷ǳĺ㡣ȻԼ⸱ģܿԼɵģ
Լģʲô⿪ţҿ㶺˰ɡ
һӲ֪ʲô˳Ѿˣ
㵱Ȼⲻˡ㣬ѾҪԽʬҽǵһ̬Ҽʬеŵ㣬ǻۣʬ壬ϲࡣܿ죬ܿҾܳΪȫµ֣
ԽԽ裬˵Ļֱϻ˵å£åĻϣ˵ǣŲ£̫
ҳ㸸׵ķɡ
ۿ˵˻һһ۾ؿҡ۾ҲԵı仯һƬڣһƬѪ죬Ѿȫˡ
Ҳ˰ɣߣ졣ҵĸֻҵĳԶѣо룬ҷʬһֺ塣Իӵм򵥵˼άȴûЩɱ˺ܶҵʿǵƳʬÿʬͬеܶݵأееУеսСҵоڣһƳջеʬҲ֮ǰͷһȺ壬ǳ棬ǳҿʼԣҾо룬ҿʼҵԴ͸ǣҿʼԼʵ飬ָо̫ˣҸоԼһı仯ұı˶ҪǿֻҪоȥһ죬ԳԽĽʬ棬Ϊϵ۷ѾҪһʱǸףҵĿ꣬͸ıˣҪΪϵ֣Ϊ񣡡
˸ȥⷬҵĸоϷпƻõӰĴһԼ޵ˣңϣͳࡣ
ҾͲ˵Ǹ֮ܣûжߡңҲ˸Ӵ򲻵һȥͱһӣңԼŪô۶ıˡ
ûֻʣһʬҼ͵һӣɵ֮ǰұŵǽŽɣҲɵģȵҾã˳ɾӸɵģȻӵⲻˣֻǲ²⡣
ȷҸɵģɽһҽġ
һ֣ʬԶ̧һɫӣŵĺӣǹһߣ˯
Ľйϵ
ɻʵ
ȻĶӣֻأҳɹһסֻڵ磬ҪңֻصʲôģҽһֻҪֻصĹ죬ʬĴڣһܹµڷɡҲܸܶʬĶϰԣ
ʹ죬ֱӳԼɵģڹ˯һʱѲˡұǲ𿪴ģֻҪ͵˹ةʲôСʲˣҲܺĵ⡣
ԣһսǱⲻˡ
ȻЩĿƣ治ԤϵģҺͺڵս׼ʱ׼ʱ򣬺ȴһƬɫƮ˹ԭͻ谵ĺɽӺڰ
ҵĶߴǺֻҵĶ߱ҵʱڵң㵽é
̽ͷȥƬƷǳͬ´µԩڷ裬һùƣ
˭ôֱʣһƬֻҵĹԹԣֲǳˣʬս氡
ҿĹֿʬǷͺһһ̣аϢɽײֱͬĩһ㡣
˭
̧ͷմ𣬺ܿ죬ƮЩͺѵصľһ㣬˵ϣȻǷȴһվŲӭӴһ㣡
һ̣ҿڼԵиӭ£һϤĹƮةλȻôɽһ߲ƵӣȻعģ
ةʲôҵĵ̣ѵ뿪ս
ԴĹǺʵԱһĿȻةҪֱǷַӵ飬Ͳô
ȻλҼĻĹûֱӶֵ˼ֿ˿ɫ˯ĹƯڿУӸµ˵ǸӸңҲΪ㡣
һ⻰ʱЦſµֻһЦ۾ɢǵĹâ
ҪҾҪ㣿ةҵĵ̣ΪЩܶԸң㣬ûš죬еûĻȥ
˵󣬻һɫʬֱգγɫʬƮة
ҹȥҲһ㳤һݵˣˣûɱԴ쿪ʼҶĺһֱû죬ҿͺܲԣϣʧ
ةһֻ֣ų˵棬ʼʬǽɱһ


349 ҵ
Һͺڵڰة϶֪èţ߿ǸûйԸǡ
վĸЩʬĸʬһݵأһͬҺһ㣬һ˫ƿһµĹǼܾľͷһǲӦþǳ˱Ļʬʬ
ةǱ߸ԭΪӦþǹةĹһֻܳˣة¾ȻԱҾȻйʵǧϵƮеʱҾܸоЩµĹ
ʬʱʬӵϴ𣬾ȻųҪеĹةȴةһ㣬һ޴ĺɫģĹָ˳һ˲伸ʬ壬ֻһµĲҽУʬڹةǰһжûͦȥ
ҵĸԹԣ˵ةʵǿ˭ҥģˣҪȥԴһһ⣬ôʱ䣬ǲܹսʤة⻹Ǹδ֪
һʶ˹ةʵҲǱѪеľսʤʬǸӷ񣬽ʮͷʬ˺Ƭתۼ䣬ʣԼڣʬȫˣ
Ҳ㣬ǸӽңȻҾͲˡ
ة֣ҪˡλȻͬ죬һļһﶼѿסԼɱӲʹΣԹҲûпȻةͬȻסԼɱ£ռݴţȴʿɶֹ
Ϊûʲô£Сֶλеģ˵ҾӦûЩУԹةΪ˱ⲻҪʧûֱµĹԸ
˿ĺӣһ̣˺һɲǼ䣬תܣһץסӾͳź󷽿񱼣
ߣƲԳԷƣɱ
ةһֻ屩˶ȻȴһɫʬǾȻ޷ͻʬķ
ƣ
ʱһ߳еĽɫͷһͷʬϣʬƬѾܵʱ䡣
ٶȷǳ죬һת۾ʧ˺ɽС
ةڹ˹ȥʼ׷ҺͺڵԭأڵҪ׷ȥȴס
ôˣ׷𣿡
ڵɻңȴͷΪһЩûͨΪʲôҪܣǳҪ˵Ҳڳ״ԼɡɲɵӣǸţ϶ʱƣԼʬǱȫ𣬹ة͹ôܣܲԣҿ϶к֡
ҵͷ߳ӣéݸתתȥһɲǼ䣬һƺ뵽ʲô
ڵոչ㿴𣿡
תͷʺڵڵһʼ̸˿϶Ļش𣬵һתͷȴЩȷΪϴŷߣֻƾʶΪǹ
ʵǹƹة֪ԼʬǲǹةĶ֣ʬǱܺתߣ͹ةֵûСȥΪ˴ŹصӤߣҿֻһеɽ֮ơ
ǸӺܸܿͲǹʱֻҪ£ةעԼܿʱĵȡرģ
ȻʧӰ٣ӴȦ𼣡
ò˵һʹһֶΣǣĹֲأڷΧȥ۾ƲéǰĹž
ĺɽôéݶǿյģõĲǵ¡Ǳ빻ιϢžײǷǳõѡ
ҹŻ˵ĺãΣյĵطȫĵط
뵽һ㣬ߵžߣ˿һƬڿУžҲϾɣûʲô쳣
ǣҵ۾עӵžĵʱȴķ֣žĵȻոµģҲ˵žĵ
ӣ˰˳ɵİգ棡²˳٣ץסµڵҲһ뻹ͦһ˳10ףȻ֣һĺڰȡ
ߵͷȻһšϻڵŪ飬ǳһʱһһ޴ĵ·䣬Ļ⣬һźӵĴһӣͱ

Һһһһ۾Ϳң
ȻҵˣҳȥҪ뿪ǸҲɱңҲҳȥ
ϵشӣܾȻһͱĽⵯͳ
ȸң㵽͵˹ةʲô˵
ҿɲɵȻҪʵ⡣
Ȼ֮ΣðɣҸ㣬͵˹ةһöָöָһűʯⱦʯ˵ܹԽֻصʱ򣬱֤תˡûʯةûĽֻأΪֻصѡǸǰҵϺ͸£ة̫࣬ûˣ϶޷תˣֻܽʯ
üһ͵˹ةӰҪΰĹתֻܹ˵ƿ϶ᱻɱǿ϶ϵӣ
뵽¶һ˿ЦݣĻʵǸЦһضҺҷ
ʯأ
ʵ
Ǹũ帾ŮϣҲˣҷųҴȥã찡
˵һЦŵ˵ͷҪִ鲣֣ʱȴ⴫ٵĽŲ
һŭĺУҿһ˵߽˷䣬еԵúǱҺƣͣͿµݣʱɭɲ
ȻҵľɭҲҵϣҪ
Ҵɫʬӿҳ˹Ȼһڸոձةˣʱ˺ۡ
ˣı»ǲСǾ֮ܣǱϾǸ
ٶȼ죬ٶȼֱܺͺȣûİٷ֮ʵһӳ嵽ҵǰȭͷԹĽǶȻҵؿڣ׼ڷǰһסȭͷȻˣҽųƣ͵һһˣ˺֮ľ롣
ҿɲǺڵӿ壬Ĺսûô


350 Сǿ
һ֣ڵǱ˷Ӧ֮ĺڵͺӵϵݺ
תץסڵĹצ濪ʼ
ڵ֪ģȻܺĳӢ۱ȣҲйȻȻܹҿʱѷʤҲһ

ڵ̧Ҫ𣬲Ȼţһ࣬㿪˺ڵȺɫʬӿס˺ڵӡ
ʱѾ׼ųǴʱ˶ʬ֮Уֲ˭˭ԣҳٳûг֣ɫʬȻ޷˵ڵȴܹ
໣
һ̣ʬ֮Уһ޴ҿںڵıһͷ޴Ϲ֣Ǻڵԭʼף
һ£ȻǺڵĶ֣ڵ˦˳ʬ֮ɢҿ׼ᣬ򿪼䣬һסӼﵯĳˤǽϵݺһ
ĺɫâڿлУһնϣҿ˫͵һ˱صشǽϣã
ǣȴûɱֻǰ˺һµ˿ڣܹϡ˿еİɫͷ
ǽϵ˵ϣ˴ڴؿڵ˺ڻϣʬڲϵ˿ڡ
Ҫӳڶȴ˾˵һĻΪҿȻԼַУݺһȻԼѾص˿ڣ˺ĸӴ
ڸʲô
ҳԾؿǰӣһǸ̬Ȼʱѡɱ
ΪҺһĽʬһǿָˣ֮ļͻоʬ͸Լʵʱ򣬷ֻ֣ҪԼƵһһߵĹͷͻһַǳصҳƺΪҵ˿ڻ˲ϣҵᱬǿڸոʮ౶ĵƣľɭǿʲô֣
һȣҳԾؿʬֹͣӿһɫĹ
˿ڿϣһգ۵ʱ䣬˿ھˣңҲڿٵرɢвҲʵ
ǣҪ
Ѿɥʧ˿̵׶һһµģģûǵĴͳٶȾȻȸղŻҪϺüһȭڵڵķӦȻ٣ͬԼȭͷػȭͷײһ𣬱˿µͬʱˣײǽϣֻûκƣڵ͵һѪ
һĻҹϳ֣ݺɫĽâֻǸոջĺɫâһؾȻֱ۵סˣ
Ȼֱ۱ڼڣֳԭģҲǿʮ౶ٶȣõ˿ֲߣ
ҿǿˣ
һվֱӣһ֣ȭͷǽڣа۾Һͺڵµɱ
ҾͲſ㣡Ŀ죬ҿĿ죡
ҵľƢҲˣһٱӶֱۣĳɫâ嶼гƬȻһηˣЩɢڵϵѪڣȻƴһ±ӡ
ҿĿɿڴڵûƢˡ
Сǿ˸ȥ˻ָܻţƣ
εʱȴûϢĹ磬һϮˣٶû죬һȭɣڿоѪоؿڵ߹Ǻ˺ü
ô죿ɱ
ڵҴ󺰣ſڵϣҵǰҺͺڵǿѾ
ԵкñҹȥܿЩʿѪڽϣȻ󱦽ͻᱬ˵һֱҾǾϹ֮Ҫ鷳
ȻһΣҲòˣ
ѪڳĽϣҿĺâ͵һѱԼҵǰ⣬Ǳ̼һ㡣
ҾȵؿųƺĹâŭˣҿ񱼹׼ٰһȭʱ򣬳ȴһ߿ҵһμôЧɫĹâ䡣
ҵ۾âʹȴ𷢳һĲҽУҵͷʱ򣬿޴壬ȼա
ʹſڵϣϵط֣ѪɫģԽԽѪɫĻ±ճ˻ҽ
ҿⲻ˼һĻһֱ˵ڵϵʱȥӣϵĺâְסһ̣ƺоƣָоҵһסʱһһֵĽ
Żؼҿŵϱɺɫҽһʱ˵
ҽӴ򿪣ų˹뿪Ǻս˺ܳʱ䣬ϣة͵͵ߡ
Ȼҵĺ˲ΣұŹӹžһ̣ܲĺɫţԼߵĿ񱩴磬ͷаŵĿ¿֮
֪ƬɫǹɵģҲ֪ζţةˡ
ӹž߳վڵϣеڣƮǸµĹԼֻ
ôˣǿѹȸʱҲѾ̲סةӸ£һھӾڵʱңͬһϡ
ľɭ㱧ҵĶӣ׼𣿡
ةʻ쳹ɽ
񵱳˵ѾǸһⲻ⣬
ңڵңȴͷһƴĳ룬ƴӮ𣿷Ĺƣ֮ƴӮе¹
ƴӮˣǲҪصĴۣڵǲǻǲǻɽ´ׯĴǲǻ
һУҲ̧ͷֱة
㣬ǲ׼ҵĶӣң
ةظ˵ڶ黰ʼͷҸӻķŭԴŹһƬҿ˿ڣΪ޷ڣ
ֻڿңڶңҡɽ֮ϣҺͺڵȴԮ


351 һΣҲ
ʱܶ޷ܵѹҲԺܶ޷ѡ
ǣ˵һǿе͹һͷ;Բܵ͵ڶΣΪԶ޷Խ
ȻǵϺǸϣھӾڣŭͲضŹة˵ˣԲ֡һѡ˵ͷΪûк͹ةаʱ
ȻһΣȻûкаʱǣѾû·ˣԣһѡ񣬾ͷ
ҹһƬǣ죬̧ͷսеĹةֱϰĹƿʼ⡣
ô㻹Ҷ֣
ةע⵽ֱϰĹڷ⣬ʼս⿪ʼһƵľ
ڣҪһΣҪ˵ҾܾةսǾսɡһʹսɽУҲͷͷ
ҵɽлصĹ˲䱬ֲ⣬һɲǼ䣬λԹŴɱųҵı
Сӣϲ㣬˾ҪӲةұӡʱ㻹ûأڸҺӽа壿𣿡
ͷؿеĹةةķŭѾ˼ޣ
ֲֻ˻𣬶ңҲŰƺо˹ةķŭҪ˺飡
Ȼʱ˿̣˭û뵽ҺͰͬʱЦ֪ǰһɱȾңҵɵȾ˰
һһ񣬾޹ؿЦЦ˺Ͳةʼţû뵽һƵʱȻҺԣû뵽ҽ쵨Һ
ľɭˣԿ³ֻһǾ
Ȼһλشةȴǰҵɱ
ҽеĹ׸ĺڵúڵŹߣĵƣԲʧעҺ͹ةһǳѵս
ڵȴܾҵҪͬϴЦ⣬ϵԽԽŨ̶ȵϵ·˺飬ſڵϣһͷ޴ĺڰɫ
վҵıҿźڵƺһӻص˺ܶǰֻʱһ˵ǵǰֻҪԱˣȻ˲ˣҺͺڵҲˡ
ҪǽǸһͺˣڣةֽɫҲͷǾ
ڵ˵֪ȻʾһֱŴ壬ڵǺģĺڣӲ֪һ˼塣
ڵǳˣҪ֤ʦѾ㹻ǿˣ㹻ԼˡȻˣһǲùġ
ҹһЦȻĳ֣Ѿʼȼҵǲ֪ΪʲôҲǽѪԵʣһ
סѪɫĳֱһ˿ڣѪ˽ϣѳ쳣˷ܣ
ԭɶʧĳϣߣûҪˣɱ㣬ûسҵĶӣֻҪҳɹͶ̥תδ·ʱ򣬱˵ʲôʮ̣Ǵ˵еǸ֯˵Ҳ֦죬ɱǣȡ׼
ةһֻ£ЩɫĹӰڱա
ڵ̧ͷգŭսʽˣûڹӰ֮Уͬںڷ֮еİ
ʵ֪һҺܳ嶯Ϊһû׼ܹ͹ةаĵƣǼȻѾˣǾսɣ
ڵһ߿ǺϹĻ󣬻Ӷצ˺з۾֣ҰϹǿκһͷ޷
ܿ죬еһλ˺ڵ˹֮мսӢηĺڵϵͷԭʼɱ⣡
ֱգֻûһͷҿҺ潻棬ĹƮУֱةɱİڲϵҵ͹ةĽѾʼˣǰһ˲ѹס˹ةѹƣȴҵĵĿҪˣ
ʣµֱֻҶҵʶѾʼģЩǰȻճݺݻӳһһ޴Ľâ𣬽и룬޷ͳĽâԿЩĽâһ˲䶼ᱻ飡
ɱɱΧϰ
ҿͷӵк൱ʵĹұĹӣȻӳҲڲϵ½ٵ½ҵĽڵϣųǿ֧ţⲻǳ֮ơ
ҵĺԽԽأҲѾʼоĵ̫죬Ľʼܵƣ
ߣǵˣһΣҪˡģӲŸƴ
ͷұֻΧʱҾȻûɵ뵽㡣ֻǿϧпҲԵһˡ
վǳ嶯ˣ̫ӲƢ̫󡭡
ѾŲסˣϣǺʱ
ڴ󺰣ǼųҪطǹة׼סڵҲǰĹ
ʱ˿̣˭ﲻҡ
ɣɣҲϼ汳ģ
ҵ˫ڴҵ˫ѾûսˣһһڣֻǶԲϵЩˣҲҪһˡ
СӣסϾˣ
ʱҪȴةĹסżȴ²
þȫӳһɫĽҵҿͬѪɫһĽ⣬¶һ˿Цݡ
ƯѪһ
ƣЦˣźɫĽâ˺һͷĻ壬ȻҲ֪ԼѾȫˡ
ʦټˣûá
˵Ȼһ̣ȴһַֻҵͷϣһ㶣̧ͷǰһĨɫǰζ
ɫͷһϤıӰҵǰɫɻգɢӰʧҶôϤɻ𰡡
ܶпɻ𣬸μһλصҵߣصǸССķӣһյķһ䱿
Уةϵİɫɻ𣬺Ǹվֻмˣһ˲ɫ䣬󺰵ģôܣô
壬ͷǣһ̣һߣĮ˵۸ͽܣ


352 һ
ɻ֮ϣҿվǰȻֻһӰȴʵȴֺǸξһ㡣
ˣ
ǿеʱ򣬻ǳˣܹվҵߣ
СɭѰջɣžˡ
ûлͷĻһհ죬±˹ơڵҲս˻ҵߡ
ةƮУȴûһͷҳ֣Щةͺǿһ㣬Ŵ塣
ģ֪ͷ죬Ҳ㣬ȻˣҾͰһˣʡº󻼣
ة˵ݻλͬԼµɻ֮󣬼תۼʧӣףжǿ
ȴûлػһ֣ϵĳ˲ϣһ̣ҿɫڳĽϣѻĵĴ汦ȻųˣҴδĲùâ
ϻ࣬Ҫҽ˵ͲҪڿУ
һգһ޴İκɫâֱգȻ֮ǰнâҪ󣬶Ҫ죬Ҫǿ
ةһٺˣӵйʵĹٷɹ˹ةǰȴȻûܵסĽâѪɫĽâƬâ˹ةұۣλĹ۵ɫӲ԰ף
ةܵ˵ﾹȻһЩ־壬ҵһμة۾
ڲ࣬ոϵʱ򣬿ҷǳˬûһֻҷҽĵͷϣ
ʦȻƢҼˣƢʦ񣬰Եǿᡣ
ģѱΪ㱾´սʮЩڹɱʮ̺üɲϴ󽻹֣Щ鶼ѾǸ֪֯ˣѱ
ة˵Ļ̫Ǵϣ֪⼸ʦڸʲô
ġة֪Щ£Ǵˡ
͵ϮǱİɫƬ
ϣɱˣϰ
ةһʣµ˷ӿڷǵܣ
ںڷ֮УҿǴȴȻվҵǰϰɫɢڵϣ̧֣Į˵ӡؽ⿪ɻɱһ谭ݻһΪ֮
ѿƬϷһ⣬̷˳˰׹ֱգܵĺڷγĶԱȡ
һִƺĵбȴǰˣطӡƺӿֲˣеһģû飬ȴо޴ܣںڷ͹дУſ죬ŭ𣬿Ե˼㣡
𣡡
ұ͵ط£ɫֱһ̣ڰɫɹеаˣ
ǵĲҽ˷ڷɢˣֻȻ޷赲ͷɫôȻڴһ֮±
һǺڵվڴı󣬶Ŀɿڴ֪ոյĲǴıȹȥҪˣĲһ㡣
ȥĴս1000Ļڴս10000Ȼһȷʦ֣źɫĹɢɫɹڰҹĻ
ةأ
ڵۼ⣬ֹةˣܵĹӰҲʧˣλȻˣ
ˣѾˡ
建תҺͺڵȴû߽¶һ˿Цݡ
ʦʦ
վԭأǰˣҴûԼʱô꣬ѾӵǸӣڵꡣ
廹Ǻӣ·ȻɾͷҲңƣӣ֪ӵģ߹ȥȴûһ
Сɭϴ᳤Ͼ˵Ҽʱֻһ֪ة㷢ĶԿԲŻ־㣬ĻҲֵġ
Ȼұž룬ԸҺͺڵƺڶǡ
Ϊʲôʲô鲻ܸǣʦ㵽ʲôôЩˣ㵽ڸʲô
ҴʵҵУҲϣ뿪Ҳһκңңڣ
Ҳܸ㣬ҪסȦӶңܿдķ籩ϯҺһȺȦϼһ취ҳĻĺ֣һ޴ޱȵĺڰ֯ʮ̵ϴҲֻ֯ĳԱ֮һ㻹ûе֪ʱˣˡ
ҪߣһͣһֻʱֵĳӢۣ֮Ҫʧ
ڴߵһ̣ҿ˹ȥȻѾ˼ޣϣס壬ҲҪңҲҪƴȥ磬ֻҪܹؼңһðգһίУ͹ˣ
һҴڵأҿԽԽԶǰԽԽģˣҿ뿪ʧıӰʵ֪һͬһˡ
ֻǣΨһˣ᲻ãؼң壬ؼҰ
һΣûлӦҵںɽϣűɾҹգгŨŨ˼
ڵվҵߣû˵˾ôţҹգ¡ܻһЩɫûˣڵ˵׷ϵģˡ
ʱңԼͷܶˣûһҵͷ
ҹСɽ֮ϣҾ֮սʦȴûסҲ֪סԵ磬Ҳͬ
Ͷ̥ĺӣةˣֻĨɱ˵һᣬһةĴûᣡ
֮ǰҪõ͵ߵĽָҾʱҪЮλĴУ
׻˵ĺãձ󣬹ةˣ۽϶䲻ĵ̫Ҫ̫ѡ
ԣҪöָ
Źɽ֮ڹָ£ҵǸũ帾Ůҵˣһҵȴֻһʬ塣
Ȼɱˣ״ңΪΪ˵Ů˰Ӳɷһ㲻ңɱˣҲõӡ
öָصѵ㲻ǵõַˣ
ڼҽָɱоء
ûסҵĴλðҵʱոͶ̥ɣܴҪϢ˯ѹ֪ﰡ
˸ȥ̫ˣũ帾ŮļҶ֪̾˿⵹Ǵ⣬ҿл꣬Ů˵Ļһһʣ˳ôģܸоҲܲ򵥡


353 ҲҪ
лҶԣҲֻСһһлĶЩ⣬ĻģٻһӲɷ꣬ɾͲôˡ
˶ԣֻ꣬鷳
Ȼͻһ鷳ΣաҶԣл˸ҲܶԸ˵Σղ
ǣлʱȴʲôǶ˳ӡ
ȵһ֣꣬򵥵˵ԹȻ󣬵ǳĻǣֻǺУΪջ޷ֻǵˣϹױ˵һȦʵ˵һЩелߣһһǿĻǣǾȻлһˣǳ¡
ڶ֣꣬ҲνӢꡣйûνõҲһ䣬ֻǰ츣Ƚ϶࣬ƷȽֱˣͶ̥תʱиߵĸʣת˱á˿һ㲻꣬ǰԸɾ޴ŤӢǰܷǳֱ˽¸ҹϣҲһ׵׵ķĻ꣬ϸȥһίеʱ򣬻һʿɱʲôɣǿ¡
֣ǰ̫ӲĻǣǴɷĻǣǲС̫Ӳлʱ׳£һĻ귢ɷĻ꣬һֻͨǣл꣬µһЩССݣǲǡ
ܲɵǣǸũ帾Ůֻǣǣû취ֻ취лĳɹʡ
ҪֻǣһǱزٵģһֽݵֲ
һֲֿһڱȽϺĵطͨɫȻ򣬵Ǳȴͺ޻һ㡣
ȼ֮󣬷ݻɢһֵܵһ˵ıŲȴΧڻܣͻǵĵֿԻЧ
лɣȻַΪ˹ֲҪ۶ƣұعƣҪл꣬Ҫ3꣬мһһ֮䡣
磬ºڵڼҿŹ˵׻ǸһǹةĶӣŹة˱ة
кڵտؼʱ򲻹·ûġ
пţֱͨ鷻жȥСʱվͨ鷻ſڣֵǣ֮ǰüεϴүȴڣֵ˭û
ûֵ࣬û˷ƣû˿ţôȥʱȴ߳ˣɢͣӦȦˡ
ǽһգԶ򿪣ҽ˽ȥ˲ʱڵ̸
Ұôͨ鷻УȻᷢ
ǰԱȥȰˣϴүȥˡǸƢҲ̫ˣ϶ĳЩǴɳĸӵܡ
Щһѵͨ鷻淢ʲôɧˣ
˵ͨ鷻вɧҵټϺͨ鷻УӦ÷Ȳ˵ͨ鷻άȴ󣬶άļǺ֡ңΪϺ̯ͨܲԣ˸ΪһͿӰͨ⣬ͨᣬƾǶĽɫҪù
ﻳɻ߽ͨ鷻еĴţȥһüһһš
ͨ鷻Ȼǳ󣬵Ҳмٸ̯λʱһҵĳͨ鷻봫˳ڻ
̯ܵ׷ʲôемڣңҹȻүӰ
ҿЦһ£üһүˣ⵽ʲô鰡
ò׼ȺſһƤпˣŴͷͲѥӣʹźҲ࣬ʱվȺ룬վܸߴıڣңһġ
һС̯̯λһˣһ˳ͻñ̯̯λ
ߵǶȰ⣬ȴûжˣɼӦͷСЩƽʱֲǶΡ
ϴүҲװģڵڣ̯һŮˣȦ̯ܶŮԣһ㶼ǼͥʽҵʽŮĹ̯λе汼ίУҲϡ
ʱŮ̯ڵϣˮߣܶȽϳֲǲҩɢһأżȹˣ޷ٴۡ
ǹݵİ˼̯ǲԸüۣ˼ҵ̯ӸˣƷ̫ˡ
С㣬˵ǺӱǱһɵľӢӣ˵츳ССģ񵶽˲ˣġ˵С˺졣
ЦۣȦⶼʲôϡ顣ң۸㣬磬ǿʳ˭ȭͷӲʱ
߿ֳܺѹûȤҪķݣ뿪ҵةĽָ£
Ȼͨ鷻ﶵһȦ֮ȴаˣûһ̯λзݳۣ˼̯ңȱһЩרȥشҩʿݼ٣ϵķݶȱ
һ̯ңǸ۸Ů̯ϻмݣΪȱļǮƽʱ֮һͱӿˡҪƽսŮ̯Ըͷ˶ˡ
û취ֻܻصԭܵĵطʱû뿪˼뿪Ҿû취ֲһţЩԥʱȴһڵľУľһ۾ϳˣǷݣ
ңҾƽˣǮҡ
Ů̯ڵϣϱ˶⣬ҪǮ
㻹ҪǮ㣬ɨҹ飬ݾΪҵ⳥ˣҪٸҪǮҾԶڲ̯
ºݻתߣȺÿһ·ߵҵǰȴû
ͦߣһ׾ţ϶Ǹ⣬һۺ˵Сӣ㣡ҵ·
ұĸǮ򣬽һڲѷҲҸŪˣǰһβ𣬾ŪҺܲˬ챻һôһ˵Ļֱͷ塣
̧ͷһĹм˵ѷ£Ȼ


354 ʱ
ɫʱѿ֮ǰʱ̯üۣһƢһ飬ǮҲ࣬Լһ־һ֡
ںòԼЩݣݸˣȥû뵽Ȼôһ̫۵СӸסȥ·
СӣȰ㻹Ȼ
Ҳ֣ˡ
ͨ鷻ڣһЩȤĹ涨֮˵ȤЩ涨ȥ߼ͨϸ֮ȴá
˵ͨ鷻ڲ͵ԻƷһ˷ߣһ̯ɹֹ˷ߣô͵ԻƷɹֹһ̯С
򵥵˵ڰһ٣Ȼܴ󷽷ؽķݸռΪУҪ˵Ļҵǻ²ȥ֡
ڵǷľٶ֣ŵķݣȴһȣ˫СϾȻһƬ
ƬС۾ȻʼΣͺǴƤͼ⣬˷ļ⵶ҵֲ쵽һ룬ͱС۽סˡ
Ҹæ˻ųһűذֱȥȴԼֱۻ񵲣Щȥذ״
ĹȻνʦǲͬġΪ֣һ·ߣͷǵ͵·֮ˣַҪߵ츳
ڶֱȽձ飬ǰߵ·ˣǽԼͨķʽϵûջǺȻȲ·ߣΣϵߡʤűȽϵͣȻЩأĻָȽǿӵӦ֡
ֻǣߵڶ·ߵʿܳɴʦļûС
ʵɫֻҪôһ棬
ֻǣ֪ǲԼģҸоСͬ⵶һ㣬ܾܿɱǸũ帾Ů֡
ҵֱһ׼ˣûмŶ֣ǶֳȽӣȻ׷ҴӲ̯ͬλϣһЩʯľͷĶȫԼֱ۽Щ׹壬г롣
ҼһľͷһȻпڶǸũ帾Ů˿ں
ǲɱˣɱһ긾Ů
Ҷ󺰵ʱһ㶣ϵıͺеﷸڽҴһ㣬ʧؿҡ
ô֪ģ
ûУȻ󷽷سˣ
ΪʲôɱǸŮˣ˭ɱģݵΪʲô˵
ʱ֪ũ帾Ůɱ࣬ȴ֪ΪʲôҪɱңʱҲע⵽ҲΪ˷ݶһĿģҺܿĿǺһģ
ߣ㶼Ҫˣƾʲô㣬ȥ
ͳҵҲ˼ޣĳɳֻǻӳһͽһС˵ϡ
ѪֱСۣʹĲҽУڵϣ޺ֹæǿеĳһҶݶҵǰ
ݺߵ󺹺ˮߣһѽӵֵؿңһһ㶼֪ǷҲ֪ҿ϶ͷҲ˵ݻһ
ҪҲԣңΪʲôɱǸũ帾Ů
ҶʵΪʹ;ŶŤͣ
ɱģҵʦŷԸģһСϺ׷һŮ˺һӵ䡣ҵǸŮˣǱӵ䣬һöʲôָ顣˵ֻ֪˵һСļǰ˵Ů̫ϣ˵ʵɱȻĻ꣬ʳ鱨ǵһлŷ֣İ̫ӲɷԲݵģҾ֪ô࣬ɱңˣɱң
Ӧû˵ٻҿ˿ѡ
㣬ǸŮǰ˵ط
Ҽæʵ
ңû壬Ϊĵλǰ֪̫
Ȼֻ֪ɵС鸺ˡСλúҼæ뿪ͨ鷻У֪Сλãл֪꣬ؽָĵط
С飬һ˰˸ˣʦǰŵڡλϺһСùš
Ҹڵ˸绰ڼ󣬼ææȥ֣ҵҿЩҵСùݡ
˶¥ҵ˵203ŷ˷ţ治һʹһ˭
˵˿ڵǼǴİԱеģԼһñӣҾͲ㲻šֻǣ˺һ涼ûҲû˿ţһѵǷҵʵˣ
ʱһ̧ͷſװ澵ӣ÷ԭȻܹùݷûè۵ǰ£Ҳܿ˵ݣ
ʶԾ̧ţݺ£ŽŸ߿Ȼһ˶ûУϵˮȵģ϶Ƿҵݺˣ
æߵ̨ϣм·Ϸɱһ㶣һô֪ڹͽָģһɵ㡣ڶǿʲôһ˵ȦӲ̫֪Ҷľɭ֪ҵݣҲĶӰɡ
ԽԽ֣׼뿪ӵһ̣ȴϵֻˣȺһﾹȻŵֻûߡ
һֻĻϾȻʾ룬üͷ֮ͨ󣬵绰澹Ȼǹة
ӳ˰ɣľɭǸСǧײϣǲĶ֡ڸңѽָˣ˵
绰һ˲ˣ֪鱨ǸܵةĿƣһΧŵˣ
û˵ֱӽ绰Ҷϣֻ˲豭
ȻҲֻܱȱȿ˭ҵָˣҼææϻؼң׼л꣡
صҺ󣬼ﻹ㰲ȫûʲô鷢Դӻ֮󣬾һֱû˵Щġ
˵һô˵
һ׼лϺͲһʹ
ûʲôֻǸоةһЩˣת֮ŮˣʵǸʵˣ̫ˣҪûңҲˣ
Ҳ֪Ϊתˣķ֡Щ˵ҲЩ档


355 
ϣлĻѾ㶨ҵȼݣȼԵһأҽȼպķڿлһ£Ȼûһڵ˵ŵһɵζ
ǵıӾ飬ҵ˵ͷʼлꡣ
ܹٻũ帾ŮҶҪԽ룬ǰһСеĹ˷м䣬һֱ˵ҲҪôɡ
һһЦ˵ķ𣿾
֮󣬴Լ10ӣûЧΪлʧܣϾԷİ̫Ӳɷһл겻ɹǿܵġ
ȻҲұȽˣҸо¶Ƚ½˺üȣѾʼȳˡַı仯ֻֿܣһ֮ǰǸɶĺ޳ڶлЧɷũ帾Ů֮꣬ˣ
ȻĿǰǵڶ֣ûã˷Ӧ⽫ܵķ󷨳ȥһɫӴƮ˽
Ŀ೤ǻҵĶߡ
ҲΪʲôɱңΪʲôҪɱңҺʹΪʲôû˰ң
Ʈһ۾ͿмĹĻһ󸩳ȥֱ˹ڶˣû˹һڿ˵Ӥûɶ𣬵Ȼм䣬һ˵
֮Уڵۼֿؽ˳Ҫ׷Ѿסˣˡе˵ҳȥǸӣǸӺңҳȥ
û鱾ȷ磬ݵζ֮Уûһͽƽ˵롣
һģ£ʱˡ󿪿ʵϼ
ͣһº˵ӱݣ͡
˸ȥΪôһ⣬ҷôľˣʱһɡҪȴũ帾ŮϿʼкɫĹðüͷһ壬Ҫס
֪ǰɷ꣬ǳпܱû뵽ҸˣҪǱ϶ʵ
Ҹæó«ҪȻ«Ӹոմ򿪣ͿѾĻһɫĹм䣬һµļ
ģ«ǿ汻ŷ«˹ֻҪ˷«֤ˣҲ죡
Ȼ벻鷢ˡ
ڹ«һ̣ͻȻһִֻӺɫĹг˳һסҵĲӣҰ˵ϡ
ұͻĹһֱһɣ«˵ϣո«Ĺȫ˳
ڵæ˹צݺݻ£ȴɵض㵽˽һµĳЦ䶨ҿһµŮӹƮ˳
վǱҿոնܹٶȣ͵Ϯҵķ֪϶Ʋ磡
лߣңŶûУǸӣһΣ죬Ҫȫɱ
Ů
ʵɣұǴ㳬ģЩֻأͶ̥תǣȻѾˣû취ֻˣ
\ľӹзɳŮûü£һƽ˵ϣ÷«
ʱȴһƬڷ紵֪϶дӿæססһȻû뵽ǣڷûͣҼҾʧˡ
ǣȴҲǸŮһ϶ǹةŮΪ˴ڽָ顣
ڣʵں͹ةһʱһͿöԷõָ²˳٣ҺͺڵŹ͵ǰӱݵĻ𳵣һҪڹة֮ǰ
ǲũһûʲôСӣҲȽ󣬶ұȽϱ⼸죬ȴˣһϺ
ҺͺڵŹֻ͡ǣƺ͵˲̫ӭǣһº󣬲֪ǶҴĹǳɻ䡣
ΪǿһĺӣǴ˵ˡҲûϴԩҵĿĻöָ
Ȼ׼ֱȥȡָʱ򣬻һ͡ǺӱݵصɣҲڵɣǸةŵ
һҿɾͲܴ󷽷ȥȡָˣֱס͸һŵķ⼸ɵļһˡ
ɽţһ50ˣһ10Գ߲ơ
һü죬˭ûȵľġ϶ǼΪةһʩ˺ܴѹ˹ةֻһǱţ
Ȼڵʱ򣬶ˣһеӣĺһǳӱĿһ£ôҲ18ҡһǺӱˣͷЩࡣ
ľֵܰɣãҽ׺Ȧ˿ĶһӡںӱҲ֪Ĺ֮еĦǴµˣӦòΪЩСɰɣԣָ̧̧֣øǣôҶ˺
һ˸һھĽĳ²һߣǺܻ졣ֻǿϧϵң϶֪Һ͹ة֮ĲĦ
ԲסָãҪǺӴܹ뿪СҵǸм
ҹ˹֣ͬ˵
ӣ׺ɫʱԵúܲˣҲĲôˡ
ľɭҪô͸棬Ǿû˼ˡʹ컰ָûǲã
ȻôǳԶˣ¶һ˿Ц˿ֿ˿ʮˣҡҡͷ˵ҿڣ˲࣬мܲס֮⼸첻֣ǹŴҶȦˣһӡҪҪָǲõģҪܵĻͿ㣬ҪҵĹ򣡡
˻һ׺롱һվʮҲȫվˡ
һӱĽڵͬʾڵųѾ˵ϣʱ׼򿪣
Ȼ׺֪ҴŷϢԿ˿ҵļû˵ʲôתߡ
׺뿪ıӰţһŲҸɣ϶׼͵Ϯ


356 ͷС
ɽϣһƬž5࣬ͳ׺ˣջʣԿϵǡҺͺڵû˯ƾɵé£ΪľǵȺ׺͵Ϯ
ʱһһĹȥ11࣬Сɽ嶼û֮é濪ʼж
ϸƺ˵ĽŲ洫ϸܼӦò٣ңЩҡ
Һͺڵ࿴һۣڵҵ˵ͷӷһսéݵűˣһֵͲ˽Щɻ׺вô˵Ҳһɵ͵ϮȻֵͲգҲ̫רҵ˰ɡ
ûɫֵͲչҵʱҹ۾ûһ˵˯ˣ
вӰ߽ŵҺͺڵ˹
ʱҺͺڵһɳڿУڵֱ˹ȥ˰ڵء
ʱסǴǲǻˣ
һƺ׺ģǵڵϵֵͲһգȻ׺һˣǴ
ϲ˯ʲô͵ɣ
ʵƵҲ󣬿ϵذףŵòᡣ
ǣ׺缸ٿǮǰǸ͵Ǿհˣû뵽ˣǲǹģǰɡ
׺ȻĵֶΣЦһذ˵һúڵڵصĴ׺ۡ
ȴڴʱһֻ˵Ĵִéݵǽһס˷ڽӤӣŵǹ
˭
ڵһ䣬æ˳ȥ׺͸ŵŹܡüһȻôҺͺڵעȻԼ͵˹׺巽滹Щµģǽڻ¡
ϵʱ׺棬ʵѾ׼˷ùλã̸УΪ׼
׺ɲ֪ǶľɭӦ֪ҵ͡Ȼ֪ҵͣ϶ɵƴ뵽һְɳɲ֣
ڵ׺ķ׷˹ȥΪ߲ãֻܿ׺ǽȥӤڷɡ
ҿѵɣ
׺ӻǲڵٶȺҪǿĶࡣԣһ˺ӣܿͻᱻڵ׷ϡˣһԸڵ׷ôӤںڰĿзȥڵֻ׷һֲ嵽׷˭
һ׷ˣͿŹǸߣǺüıĻ
ȻڵҲʶһ㣬ѡǱˣǶ׺׷Ҳڵһѡ񣬼㺢Ӳ׺ϣץס׺ҲΪʣøˣܿ죬ڵ׺ǵӰѾʧˡ
ң׷һ룬ȴͣһ¡Ȼûҽָ˵ָ϶ũ帾ŮļС
˭˺ӣ϶صũ帾ŮļȥȡָһᣬһҶʱ
ԣҷ׷ӣߵũ帾Ůļյģû˸ûҶڲݶѵĺ棬û¶ͷ
ûһڵȻҴ˵绰ڵ绰Ȼң׺֣һضʧˣһƶ·ߣҾȷڵٶȣӵ죬·Ǽķǳ׼
ڵȻǸŮ˵ļã׷Ƿˡ
˵֮󣬹˵绰
˺ڵ׷Ⱥŵļһ϶ܿͻȡָҿ˿ֻѾȥһСʱûӰ϶ǻ֡
ֹһСʱڵϢң˵ڷϣŵļһӤ߹ˡȻûӣҾͿŵĵӣ˷ǰĴ
Ҳ¶ͷھͳ֣ΪҲһƺʹթǰƭȻڷſתһһºƺǷˣ˸ڣĺڰм˳һ˿ĽţĻҡ
ܵĻҪһ㣬һ˿ͱ׷ˣӻҪ궴
˵ľȻ׺
ҷةץ㡣ڲĻ͸ңָˣ˵
׺ʼʹƢ֪϶ֱӿڡȻֳˣһﾹȻ˵ˣ
ӣסˣ֮ǰ˵Ǹũ帾ŮƺزԸ⽻ָѵĶӣΪͶ̥תϴĸˣ
Ҳ̫ˣҸţиıôһ˵˲ʱ䡣ڵػع׺ƺż֪ܿҺͺڵͻҹʱ䲻ࡣһ֣ס˹ĲӣǳСӣңѽָصȥˣ
ȴǲ˵ڳһҲڵģʱڵѾƵ˷ӵһߡҺͬʱ֣ҷƿ˲ݶѣ˳һ̷֣ų׺ǰļȫУ˵ϡ
ȺļһˣȻǿƲأȴһ׺ŹһߣڵȴѾˡ
㵹ѽողǺܿ쿪𣿡
ڵϴЦ׺ӣλŵɵˡ
ǣҪǶ֣ةŹǵġǶҪҪǲ£ͷ뿪
׺ɫغ
ڵȴȥɢֱڵ˼һֱмһˣôҲ֡
׺˫ַһƬɫ˵ϣһ˺ڵһȭڵڵצһֻॡһǽͽ֮ײʱ׺׼ᣬһֻֿٵػ˺ڵĸȻƴһȭȴûúڵеһ˿ʹ࣡
ĹȫЧʱ޼ƿʩ׺һͻΧȴڵһıһצӻؿڣ׺ҽһزѪһأʱ
أ
ڵŵȥ׺м˵
򽫹ɻʵһոΪʲô˵ѵı
ȴһָۣŷ˵¥ݣϣ̨׿ָ档õָ֮󣬾ҪԸةˣ׼䣬ϾĹ


357 ɻȪ
䣬һҴµŶ˵İĵطȻǲƬϵĳסȻȴȻ̵ľ⡣
Ȧһ仰˼䣬Ȳĺ˼ĳ𣬱ȲԹ˼飬ȲĿࡣ
ҹȥһֱΪ仰ڸЩʿҪΪԼһЩУܽƬµز
Ȼֱ죬ҴҵŶӣվ֮ǰʱҲףʲô䣬ʲôƬصĿ
ţţɽÿһֱգÿһһͷҴӹȥ˵ŵĴȴ֪žȻǹةѡҸ֪һҴŶӽ䣬˵׷ɱة˵ȥΣ
һԶͣϢĺֹȪڳԩҰ˾ҴĿºֻһ˴ų˿ͶɹȪȥ
ǣպܶǮңʱǮ㲻
񺱣ѸľӣڵԼңŹվ˻ȪߡһɫĴӣҴûôؿȪûе궯Ҳûһ˿
û£ûǹģȻĺɫϣȴһƬںڵ⡣
ʵ
˫۽ǰĻȪ۾ڹռݣߵˮߣˮȴûеӳӰӡʲôûУһƽ
ƺǱƻһ㣬ָ֣ŽߵĻȪˮȥһĺκһˣرŮˣȥ
Ȼ񺱽Ȫˮһ̣ȴһд񺱺Ƕһҿһֻԩˮдڳһס񺱵֣񺱵ӱԩסŻȪ׹ȥ
ڵѸӦ죬ҲǾģס񺱵ȣ˻񺱾δڰߣ˷ۿȥոջһƬƽĻȪˮʱȴ֮Ĺ»ҰˮûƺЩԩĺͲҽУˮһ㡣
ҿɫĺ淺˻еԩˮȪֱǸƽģȻȻƽȻ˰ȫ
ֻǣڵҲ֪ЩڻȪ񻰶ģһµĺ
ҪҶɴ
̾˿˵̸һ˵ֻҪںӱ߷Ǯǽӣɴͻ֡ľӹԼһöָҽָڻȪϣŴĵ˺һҡԶĻˮҿһôĴҡŴԶ
ֻǣڻȪˮϲȴûзκεƽ滺Ȫˮûһ˿һı仯ûԩ걩ҲûҰ޺κһ˼ĺһ㡣
ֻǣԺҲſľͷɵģùͷɵġһֲ֪ĹͷǺɫģɵԶľһǵ˽ǰֱܷ
վһҿĴ򣬵ܹ϶Բˣǻ塣ƺǸƺǸ꣬ȴûиҵкĸоֻǺضѡ
ǣҪӣ
ɳƣɳӹҵĶһ㣬ɢڵϺĦңȪϵĴ򣬶ǳİơ
ǮԣǵƷȴǳĲãὫ͵棬ҲֱӽȪڡ
ǵģҪӡöǴѣǹȥ
Ҵ˵
ȴ֣һĶ΢΢ҡͷ˵˺ӣҪȥ
΢΢һ㶣ܵĻడʵ˵Ҫȥɽ
һأûʣָָֻСЩվȥռ䲻㣬ԣҪֿ͡
ҺͺڵԼľӵһһŴٻһˣΪʵǲĴ
˹ͷҡͷ뿪˰ߣŻȪʻȥҲ֪ȪжҲ֪ȪжͷǰٶȺ
Ȫж㣿
վڴϣźɫˮϾƣʵ
ȴûлشҵĻһʱ䣬հĺܹ죬תͺڵ˵Ȼһתͷȴ֣ڵˡǺڵľҲˣ
ϣֻʣҺʹҴһܵˮϿȴһ˶ûмȪˮȻƽڵľѵѾȥˣ
ҵأŪȥˣ
ҴʵȻȴȻ˵ֻԹԵҡҿʼżʼţҪȥץǰĴ򣬵ǣ鷢ˣҵȫ޷壬͸һ㣬ҵ־˻ƺһжģ
˵ҵֵأҵأ
ҴҴδһֹоȻҼܶĻҲµ۷ȴûһһ㣬һѵʱҴԻ·ƻþ
ҰǱߵģ㽫ȥģѵ𣿡
һ̣Ҵһֱ˵ĴȻ˵⻰һʱ޷Ҳ֪һں˵ʲô
˵һֱ׷ʲô
żشʵ
㽫ǸֺǸŮ˴Ϊһֻܳһ˵㽫˴㿴ǵˡ
̧ͷԶأǺڵľȴûг֣ҿʼôԼԴʹзǳʵӿҲΣһжģ
ҳԾؿſհ׵ܣѵΪ˱ȫԼڵľȥôܣҲģ
ҿʼԼźȻʵǰˡ
һ㣬һɵĺ£˵ڵľأ
Ҫ߹ȥصĴ򷢶һ̣ȴһ¡תͷڵվҵ¶ЦݣȴɲǼʧ
Ϊҿڵ°Ѿ˺ˣ룬ܵ˲صĴ
ľɭ㺦ҡ
صˤڴڣڵȻôҵǰˣ
ô
ҹڴڣʼһζɺӣΪʲôᷢҺȫûûı¼
׷ʲôԼ


358 
ڵ˵صҵǰľӲӰ
׷ʲôѵҸոʧ𣿻ǸԳƺԨķֳˣȻ󽫺ڵľ˴
ôȥʣµˡ
ҿһ´ƣȻʱȴ̫ͻȻˣֱڣһûӦû˼·
֣ƺ뽫Ҹ´һ̣ҺȻоϻۣԾسһ½һһ飬ͺǴһƵģһ˲˹
ҿԼڶɴϣڵľӾվߣԼЩʹڵң֣ոյһƾġ
Сô˯ˣ𣿡
ڵĻһ㶣ո˯ˣô˯ŵģվźڵõ壬ֿ˿ľӣͺոһһ㡣
ڵҸոտľӶˣ˵ĴӻȪ㻹˵ҺǣôΣոҲʹ
Լоǳ˼
ʱɴ˰ߣ´ڵڴϣΪҾȶһˡ
ܿ죬ʣµѸ񺱺͹˶԰ˣźɫĹͷʻ밶ߣôһʧС
Ǵô£
Ҵʴû뿪֮ǰ
ǰ£ԽãбԽ࣬ԽҵˣȪϾԽǲȥҶɹ˼һʿ500꣬ڴ˯һӣʱۡ㣬ϴһ̾ͽξҲ֪ԭҲԭֻСңֻһȪϵһѡ
Ӱʧ˻Ȫϣɢ֮С
˼ûпڣǰȥԶԶ뿪˻Ȫӡɽļ֮ǰʲô谭һ㶼֪
ҸоǼͺñȥȡɮʦͽֻǰ·жټ裬һŲ֪ΪҺ˽ˣףԼˡ
ǰߣڹָ£ǿʼɽȥ˵ĵƾ仯ɽ仯ȻܾûҲڱ䶯ĵطǣƾͺ˵ˡ
ԼĪ˼Сʱ֮Ҹоһɹ˳ĺɫЩɫǹڷл˺ѵʹޣɱˡ
Ȼʱҵĵȴڷ磬ΪʲôɹĺڷˣԼĪ2Сʱ˸Ӿңڷ紵ҵֱϣҸоۣһյĸо
ѵҵ찡ǵҲ̫˰ɣƱ仯֮󣬾Ȼִˣײطˣ
ʱĳƺѾ֪Ǽʲôطˡ
֪˴ԭ򣿡
ɻؿŹ˵ͷһȴһģ
𺣣û´ĻҪϵľطǧƽĻ𺣣һԩᱻճɻҽ¼ˣңڻлһԩ꣬ǳѲļһǻƵɣҪߺüʱ䣬µʱٷƱ仯̫ˣ
˵𺣣ʵ䴫˵ĵɽеĻ𺣡꣬ܶഫ˵˵ĻɽⶼǴ˵޷֤
ڵʱ䲻࣬ӣةĻȻشǶȥôˣӦҲת
ҲܸȬκλᣬΪĻһʧȥսʤةĻᣡңһùةǿ϶رǡ
һ֮УҪ
ƵǴм䴫ȥʲôܹ𺣵𣿡
ҿʵ
ÿӵң˺һ˵㷢ˣм䴫ȥ֪ζʲôȼյĿɲ˼俴ķ֮Ҳǵ͵ȵĹ𺣵Ļ治ҪȼգΪЩ汾ԩһֱַʽ˵ǻ棬˵һЩⷢȵķԩ꣡ҪԸģǻ棬ǷԲǧƽķԩ꣡
Ļû˵ҵĶһˡ
˵ǲǻ棬ԩꣿǾͺðˣĺ«ǰԩȫˣΧе㳤ҪҵһЩĹ߾ͺˡ
һ˵ţһ߿ŹҿĻһ󺰵ѾģةҸ㵱򵼾Ͳˣʲôң䣬ȥŪ߰䣬˹ǹѵָҸƥ
˵ڴʱǰ洫һɧ΢ĵһ㣬涼µ϶Զһʯͷ
ʱǰһ޴ĺӰҿһ20׵ľ޴վڵϣǳ󣬾ͺһСɽƵģȴûƯڿУǽŲȴأƺΪ̫ˣԷɲһ㣡
Ұ
һһҰһǰ˻󣬷ϲлĵطǷɶһ㣬֪ᱻȴ棡
ǣҰһĶܴ󣬶ҲϲƯȴϲܣһٶȷǳ죬йιҰɵĿ¼ŵһΣһֱҰΪ̫ܶ죬֮󣬲С磬÷ɻת˼Ȧ
һﲻǿҲǡҿǻƵɣǽȥˣǧƽĺ«Ҳס
Ȱҿ뿪ƵǿҰ֮ȴµ⡣ͷĿ20ףҿ϶ܹԵĶôˡңٶȾˣմ˵йҰıٶĻҲһ쵽һܳ𺣡
ؽʡǵʱ䣡
ǸӣĴ𣿡
΢΢һЦǵûмأǴ󷽷شӴʯͷ˳ϴЦվ˹Ұǰ
࣡Ȼ࣡
Ұһ˫ۺ͵ƵأҵӣȻеȡ
˵ӣҸæҺҵǶɹ𺣣ȻֻҪܵĿ죬а취Щԩ꣬Σ
ֱ˵Լ˼ĹҰһ㶣¶˲˼ĳЦ
㷢˰ɣСӡô㣿
ָҹЦߵǣƽ˵ҵģΪһġ


359 ɶ͸˻
ҰڼӺͰٶùһȻҺǺڵѸһһˡһ𣬹Ұ͹ģĸԸǰߡ
⻹ҵһΪߣȥҾߵϿĵʿʦرձʦһЩʱٶȺܿ죬Ҽ硣
񣬿ȻˡҰͬһһ㣬ңϻðһЩɫĹ⣬ͺȼյһ㡣
Ȼ̵ǣȴڿһĹΡ
ǾԽԽҲԽԽǿңʼĪȼ
Сʱ󣬹Ұǳ𺣵Ķ档ǰȼŵĻԩ꣬Ҳˣ
˼Զĳɽж׫ĵطʱǰЩ׸ߵĻ棬һۿͷĿ»ɫ󣬴ʹҵ۾ҵ塣
һ̣𺣣˭û˵
ɫĴ紵ҵȴ޷ǰ⡣Ϊ֪Щ涼ԩ޷ţʲôĻܹȼôá
ľɭ𺣣ţҲǹةϳһ̤𺣣ûлͷ·ˡȷҪô𣿡
֣صʵ
ûֱӻشǿ˿ߵˣɨŶÿ˵񺱴ЦݵѸһģľӢӣڵݡ
ߵ𣿡
ʵ
û˻ش𣬲Ϊ֪ش𣬶ΪҪصˣҡҡͷ
ллǡ
ҶϹ͵̧ͷ߾֡
Ⱥ䱻˿ˣսһΣǣңһة֮꣡ǣͬˣһ
ҵ߿ʱ˶֡Щͬ飬гһļᶨ
֮ǰ˭뵽һȺ˼лۡ˭һĻ֪϶˼סǡ
סЩةˣ
Ұ׼ãҵĺǾͳڡһֱܾУҪ£һᱣ֤ûµġ
ĹҰ壬Ż𺣣¶Եɫ˵ͷԼĺ«򿪺«ǣĺ󣬺«ڱǿ
ܰɣܰɣܰɣ
Ұһ̣ؿȼյĻ֮У
ĹҰһֱķɶ꣬ǺγأЩҵԱǣҺͺڵҲһȺɶҪةյȼŵ
ڣ¶Ⱦˣҵ·ʼð˺̣ϵлЩʵԩǷҵĽûĹצϮ
ȴһһսĺ«ڣҰһʼЩ£Ǳһʱ󣬷û£ʼԽԽ졣
ڣһ磬˹ιҵҵƤˣ·ʼȼգֱ˺Ƭ
ֻǣڹҰϣǰδеĳٶȣÿ˶ڹЦȥͦ˵ÿ˵жһٶȵļ֮ΣҲеظоˣַɿĴ̼гͷʹ죡
¡¡
Ļﴫ˾޴ҿڻ֮Уи޴ĶڵﴩУȼյ汻޴Ķ˿Ӷ
ʲô
ڵʵ
ߵԹ飬һѾܶޣǵĻǻԹڡ֮ǰ˵Ŀ¼һָǡ
ػشѸĻϾ廹Ǹӡ
ܴ𣿡
һߣ˾񣬷ʵ
ܴ󣬺ܴ󣡡
ڹҪͣԹжʱǵǰ͵شӵ´ڳһȻǺܴܴ˵Ҳ50װɣλǺһͨ嶼ǻ棬۾ųµŭȻǻ壬ѹȸʮ㣡
ʱԹѾſ˾޴ͣҪȥ20׵ĹҰԹǰҲһСѡ
ս׼
Ҵ˵˶ս״̬ҰҲһǱܵٶûмǾԹľԽԽ
ΪһҪʱû뵽һɫӰһ֮̾ҵͷϣССֱ񺱵İ׽ߡСһֱŻԹ飬ˡ˻˻ҿĻԹһ˫޴۾¶η£Ǳһ㡣
֣׽ץСһ̾ҵϣػ˻Դ
׽Ǹҳˣ
û˰׽ߣȻ֪׽ǺޣôҲû뵽СһȻǷһס˻Թ飬Ҳ̫˼˰ɡ
ɻʱ򣬺ڵȴҵļС˵ﲻǻ֮ӦϢɡ
ӣҲ׹ԭ߻ԹĲǰ׽ߣ֮ᡣޣǲߣԸζ͸оҲԼ۾Թ϶Ǹо֮ϢԱܵΪˣŻߵģ
û˵תŰ׽΢Цŵ˵ͷһ·ϣĺ«ϵռͷӡԩ꣬ԹҲûгֹڹҰȫٱУһڿ𺣵ıԵ
ǵԵˣ
Ҵ˵ָǰָָķһƬڰʱһ绮գ¡¡
ҫ£ҿǰһǳߵĴɽûںڰУȻУ֪Ǿŵĵһšš
űǹةϳȻ̺ܷɢǹң֮ĹةһڣΪȫıݣ
ŷΪţҲɽӲ֪Ҳһֲ
һΪţߣᾭµĹЩĥģڤ׻ǵذ£˺ꡣ
ڶΪԨţһ޴ԹÿȥĹ궼ʧԼķᶨԶ߲ȥԹֵܶһµԨн޳
ŵǹةԼȡģռŵʱĵģšΪǹةڵĵطرأļ磬ҲҪĵط
߳𺣣ҿߵǣ¶һЦݡ˹Ұһȣˣߵ˿֮ǰ


360 
˵µĲҲ˾ͻδ֪ͺñ֮ǰϵ𺣣ǼԵڤס
ڤףһΪ֮һû̫ûƣԶһƬڰġⲻʲôûУڤױ֮һ׵ֵķʽ˼׵ࡣΨһͬǣ˼׵Ǵߴµģڤײͬڤ׻κƶĿ׷ʹ򣬾˵ܶǹ񣬶ڤ
ʽ֮ǰȸʮڷȻÿ˷һ£ڤǲҲ˼׵һЧǺõġ
׼Ҵͷ߽˿ţ
ǵһɽһƬǰ·ǺֻһֻҪ˳·ȥ뿪š
Ȼһˣ߽ŽʮʱϾһѪɫ£һ˲˺ڵͷϵڷϡ
ڷкһ㣬һ޴ڵǶڤײģϾǸ屶缸ˡ
ʱɻ˵һ䣺һ˵ȥĿŲӦô簡ǵٶȣҪ߳ţҪ10СʱҪáڵѵҪʮСʱ
Ȼ仯Ҳûϡ
Ȼֵ鷢ˣճ˵ڤһεƶ壬ܿͻ⵽ڶιǣһȴˡѾ1Сʱˣڵȴûڶڤ׵ĹǺڵŶӵˣûܵڤ׵Ĺ
ҿɲΪرˣ׳յΪ֪Ҫȥةر𿪶ûǡ
һйŹ֡
ô룬ϿʼٴҼӿнٶȡ
СʱСʱĸСʱȻûһڤߵ˿ʼ¶Цݣʼ̸Ц
ȴһֱüͷԾ̫ˣ
һСʱѾϡԨɫɽˣȻڶڤȻû¡
ȥҿһЩƬӺС˵涼ڣ˵˶ɽ٣׵һʼСһֱӱеˡ
Ȼ˼ǺߣҪ淢ǻˣСʱڤףһÿʮڷǴ£ҲûðױŪĽడ
Ȼô룬Ҳһᷢͻ䣬кܶ˵׼رãûڤǡ
һСʱСʱˣǼٺĽų̣һСʱͿ뿪ˣֻҪ뿪˿ţԨźľܷˡ
Ȼ֪ǲڤ׹ҵѣߵžͷҪ뿪һ̣ȴ˲˼һĻ
ǵǰڤһ׵ٲϴסǰĵ·ЩѪɫ׵罻֯һէһһΪǺɫˮأֻǵ˵绡Щ̶ġȡŪֱġ
ԭǰ
һţѹ֮ǰûеڶڤ¡ʵͲû£ǲ뿪˿š
ӿųȥķֻһ·ҲֻһѪɫڤ֮ţ˵ġ·ŴӵϼһСʯͷ˹ȥӲʯͷûڤ֮ţͱĵ绡ճ˷ɻң
¶ȣ߱ɱһǴģһ䣬Կ֮󣬵ڶαĿɿڴ
˵᲻˿ڤ׹Ըǣ
ðһͷ
ߣҪܿڤףҪסȥ·㣬ôȥɣ̬ƣڤ価ǲˡôƬɫĿ򣿡
ҲûôֵһʱҲ˵һ⡣
һ̣˶ĬڵһڣȻ˵ƾԼĸֽǳȥǣһ˳ȥƨðô죿
ȻҪڷÿܹһٲƾܳȥˣһûôڷҲûܽڷıӵһٲ㣡
֪вУñûذףΪЩڤͨĵطȥ˵ܸǴһССĿռ䣬ȥ
ľӹȻĻһھǱȺڵҪǿ
²˳٣ȷųһűʮذףŽذͷβһذһͷ˦˹ȥȻһͷѪɫڤУ̾ͽڤ˹Щڤ׺׵һܱ
ȻʵɹˣʼѸĿֹȻǸǵģʱڣٰѵذȫһγذչа׳һγһ·ҽͷ˦Ѫɫڤڣ
һ̣ǿҳڤ״ذһ˲ͱЩڤգ۰ٶͨذĩĵطײһ
˸ȥըˣǰѪɫڤɵڤ֮ŵǿճһСȱڣıըѾˣǿٷɱ
ֻΪذըըϵԵʣǸڤ֮ϵȱС˹ȥԼϺ
Ȼһֻ̣ʣһ˵ʱεط֣ڤ֮ϵȱѾС겻ȥˣ
˸ȥ
ֻüһ䣬ͱıըǿ籩˳Χڡǿķҵ˿Уֲĳڤ֮ţ
磬ôİ
Ҵһ˻Ǳڤ֮ϡһɲǼ䣬Ҹоڤ׻ҵ壬ҵ壬һʼʹĸо
оǺܲ
ҵĿвŵһ룬Ȼֹڤը˱˳ȥˤڤ֮棬˵ϣðź̵ع˺üȦ
˶ըˣڤ׵ϴͺñȣոճԹͷûоˣŵζԲܣŰ
ʱ˿̣Ҳףŵ壬׻ζҲҪˡڷȫˣϵҲ˻ҳҵ·˲ˣ
Ψһʣֻбĳĺ«Լرˡ
ϴû°ɣ
ľӿңεЦЦ
顭ˡ
Ψһ˵Ļ


361 ߲ȥԹ
˰ǲż·Ҫ·жŶ˶ûԹҲûϢǳƣ
оĸ߲·˵ڵ˺þãֽŻǲԾض£оⱲӶҪԵڶΡ
ͨ˱220VĽһ¾ܲˣǱڤ׼йбըԼоܻʵ̫ˣ
ú˸߽ԨţһԨţ̾ͱŨĹΧûڤ׳Щ
޾ʧԨڵǣЩ޷뿪ԨţǵȴһɳҲԽԽŨ
ǣֻвӦؼԨźͿŲͬжʮֲ·ڲһ޴Թ
Ҹݹ˵֪Թĳ·ΪһԹ
νĻԹ˵Թ·Ͳǹ̶ġԨɽǽǳɵƱ䶯ϣȻ岿ֲôı䣬ڲĹ쾭Ƶŵʱʮֲ·ȫ·ȥ˾Զ
͹ةôԹģ
ûóȻֱֱҪͬԹԭ·أǻԹ˱ҲزȥˣҿɲŶӵԹڳ
Һ뿪ţ뿪ҲǺ͹ةһȻ߹Ԩš˵֣ÿһѡȷĳ·ûһδӦʲôŵģһ治֪ˡ
ָˣ̾˿վԨǰڷѡ
һ̣ȴ鷢ҿһԨ˳һϤȻ֮ǰǸũ帾ŮŮĳ֣˶һ
ҷة˵߳Ԩšة˿ɲϣĽָԨڣԣǻǸɡ
֪ةȥϾָϣǱ֤Ϊ˵̡ǣû뵽ŮȻҲ˹ة£
·ɡ
ȻԼ벻߹ԨŵķҸɴҽŮˣ
ǸŮһ·ȥƺҲǳϤԨԹ·ߣֵʵô֪ԨŵԹ·ߣةģ
ôһʣŮȻͣ˽ŲȻת˹ŹһЦ˵ʵҲʶֻ·ѡЩʿɱңҸĺʱة˸ᣬҶЩʿͬھһʧԨڰɣ
⻰һ˲ɵˣҿȻң
ûɱ˾ǹةˣةңҲЩӰɣĳ˲ǣ
Ȼ˵ʲôˣҪתԭ·صʱͻȻԭ֪µƬغ׷Ʊ仯û뵽Ȼգۼܱ䣡
ת֮ҾȻ֣ԭ·ˣǳʧԨˣ
ة˵ָҪھͻ
װ󺰣ڵ֮Ҫȥ˻û취֮ǰõķùةǳȥ
ȻةǡŮӰҲʧǰʱ˿̣ҲòϣıԨˣ
нǿԼ侲˷񺱣е߶ųȥ̽·ľӣԿܲռ⿪Թĳ·ڵȫܲܿǰ·Ѹ㽫񺱵߷ϢȫǱ뾡ҵ·Թ˲Ϣ䣬ʱȣ
ԼҲһ˵ţһ߽\ľӷ˳Ʈһҡҡͷ˵ǰ·һƬڣ
ڵǱߵĻҲˣԨű֣ǰ·ͿУȫסˣ
ľӵռЧҲãҵռڵĶʮ·ѡʱãǽԹôˡ
˶ЪˣΨһֻܹˣ
񺱵ǵľǣֻҪһ̽˳·Ǿлȥʱһһȥ10Ӻе߿ʼԷأȻȴûе߶Ԩʧˣ߶ʧⲻѧ
żʱ񺱺Ȼ˵ҵһߣε˳ڴڴˣǻ·Ҳ
ôһһʼܼʱȫ̾ϢȻϢҵȴȫͬ
ڵŵϵζ𣿡
ôһʣڵһ㶣˶ӣ˵ͷʾû⡣
Ǿˣ񺱣ڳڴ𶯣úڵǳȥ
Ҵ˻һе˶һ϶¶Цݡһð취ҲĿǰΨһܹ뿪ķ
ڵɲǸǵģȻ񺱷ųȥߺܶ࣬Ǻڵǿҵߵλãһ·˹ȥ
·ȫʰ˸ɾһʣڵûһλͣһ·λ֪ڽӽڳڵߣ\ľڿеѲӣ5СʱѾӽԨ󱻹ֵĵشˣҺڵҲ˵ǾڵߣλԽԽˣ
ȻڴʱڵȻüͷһſ˵ϣŵ˺þãһƬأƺǷʲôͻ״
ڵôˣ
ҽʵ
֣񺱷ڳڵߣϵζˣ֣ҸոջŵģôһӾͲˣѵǱ׽ˣ
ڵ˻һҵʱ󾪣뿪ΨһڣˣԹı仯ģߵ·֪ͨܴܿߡ\ľУҲһƬڱµԨԹ·ߡ
ǵŶӾȻ뿪ԨĹͷ˶ʼɥˣؼ߲ȥҲزȥˡ
ǸŮ
Ѹһ䣬ҲûãҪ취ȥ
˷ǳεһ̣ȴһƬڷһƬƮ˹һµ쳹ԨϿա
ľɭ𣿰ѽָңҾ
ǹةȻʱҪЮң
ߣһȥģġ
Ҵ
ǲΪߵһ·ˣܻģȻôģҾͰϷѶһ£˵ҽЩȫָǲǶ߳Ԩأ
ةĻ˶ɫ䣬ʱǽµرЩذסǵĽţʼ󳷣ǵǰ⣬ɫĹǽڡ
ˣǱةǿзֿˣ


362 ҺҵС
ةļôͻȻԨŵԹУǱֿΪ
ԭȺȺһܹҵȥ·ڵãֿˣҲĻʧ޴߲ȥԹڣ
ľɭͨˣԺҵ֡ģұϾĹֻҪ㽻ָһǰȫ뿪ŵġ
ʧˣةͬʧˡ
ҪǵĲ뿪ҵͬ顣ǺڵıӺҲܹҵǵλãҵĻ֪Ҫ೤ʱ䡣
ܹ֣赲ǵǽЩǽҿǷǳʵ֮ǰҾǲܹƻǽֱӽԨŵԹ޿
Ͼû취еİ취ڼȻѾΣͷֻ취ˣһذףǽʹ̣ȻǽҲ֪ʲôʵģҵذ޷һۣǳӲ
ģó
һ䣬סǽݺһ¡âų⣬һ˲佫ܵĹȫɢǰǽɲǼ䱻һ󶴣ѿ˵ϣ
ߣһΪӲأóǽͳȥˣ
һ˵ţһߴǽȻ̧ŵһ̣ȴϵƴһҲһգ۵Ĺ򣬸ոձǽȻ»ָ˹
ԭǴԶ޸ܵİ
Լû뷨ˣԹҲ̫Ե˰ɣܱ仯ƣָӣ޸
ʵﲻԭΪһǳĵشһǹةصϳôܺɾͨ
֮ǰĿûڤԨԹ֮ǰĿŻҪѣҲ֮е顣
˺üǽ֮ÿζ»ָӽӵֶˣûЧڵϣ̾˿ʵϸһε׷ɱжʵЩˡҵĹﻹкܶûĥƽ㾭ô飬ԴͷǹӸҺܶʱ޷ȷжϡ
ҪʱںɽϵͷˣͲẦ˴ҡ
ҿǽϣܵĹĺâɢֻܽΧƣȴ޷ҡȻʱѾû˶־
Թ߲ȥˡ
Ȼһ̣һִֻҵļϣһ̧ͷȥȴڵվҵߡ
ǣôҹģ
ҳԾؿǣڵмؿһۣ˵ҵĶǺܿģˣҿɲЩ·ļһǣ
ûֹ㣬ģѵʱǣ뿪Ϸţһܿδ·
Ѹ΢Ц˵ʵĺЦݡ
һرģʱߣˡ
񺱽εε˵¶ÿľѡ
Ҫ㣬ͳ˾ͯӵļƷҵͽˡ
ľ˫ֻǰдΡ
㿴Ҹֵܡ
ڵмһۣ˵Ļȴů⡣
ҹһЦӵվȥϵĳסߵͬ顣
Ҷľɭʶǣҵң۷ʲô飬ҶǡԶ׵ˡ죬ةҪԨţϼһ벻ôܾ۵һ𡣸벻һһĿɿڴ顣
һ˵һ˫סҧ⣬һѪ˳Ľϣһ̣ɢ˵Ĺâɱ
ô
ɻҡ
ҪԨţֻҪɽˣԹҲͲˡҪΪ棡
ҵĻϵıʯһ㡣
ɽ޾£ͲƻΪƻΪ޷ƻĴɽϵǧףӿޱȾ޴
ǱֱǰҲҪ10Сʱ߳ȥҾȻҪƻԨţֱһ˵ҪԵһ㣬ǲܵ顣
㷢ˣⲻɵģ
˵۾ﻹһƬ𾪣ƺû˵Ļ
ֻǣ֮⣬ȴûһվַ˵϶źһЦݣͺǶΪܻٵԨһ㡣
ѵΪܳɹǶ𣿱ɵԨţĴɽӶ𣿡
غȻȴûһ˴
ڴʱ߾֣վҵõĺԮ
Ƽ䣬
˫ϵĹƻ𣬹ƼƮϿУڱΣڷںɫĴдҡڣԵúƮݡ
еĳɫĹâ²ƺӦҵĸǿˣʱųĺâȡ
ƯڿУԶ󺰣ة֤ԨţֻٵҪʲôף죬ҲҪٵԨţҪ㣡
Զûҵ¶ЦݣƼеﵽޣѪڳϣͬһɫ̫ҫĴϣԨŵԹ֮ϡ
ңʧ
һ˫þȫ£
һҴδľ޴âʦ֮ǰʹĽâҪ⽣â£ֱﵽʮףڿн仯γһɫɱȻԨ֮ϣ
һ̣ҿԨͬ⵽ʷǰĵԹڱѣʯͷײ󷢳ľǵĶߡ
޴ﳾǧ׸߿գԨžȻı飬ҿʼ³
̳ʮӣɽȻڳȫһ£飬ȻڣԹѾʧˣֻʣ±ʯģ
ڵϣʯУڵ˳˳ĿɿڴؿңʱѾ˵һ仰Ͷϲˡ
ڶҿʮӺ˵һ仰漣𣿡
˻֣תļšսĵطة棡
һΣѾ·ӣһս
վڼǰſһ޴ʯȻдšš֣ȴһ㶼ûмֵĺۼĹҼеĹŨġ
һĺڰʯͨɽҿɽϵĳȴڴʱɽĵƹһƻԻ͵Ĺ˼ŵĶ
ɣҵ㡣
ةűɱ


363 
źͿźƣҲֻһ·ǹңʵԭһƬڵģеĹⶼᱻûǹҲ޷ڼɽɢκεĹâ
ȻԴӹةռ֮ڼ֮ϽĹ˼ŵĶӴԺй͸
ǣ˶⣬ĵطȻһƬڣʲôġ
ζţǽҪһ·ĿǶԻ͵ĹȻǴͷ뼫ŵˣΪ·ֻڵĵطܹʯ׵λã˼ӺнٶȾʹ󽵵
кüΣҶһ㱻ʯȱڰңڰģΪеĺڰδ֪ΣպͶںڰеĿֲ
ʵҲΪҼĴ̫ˡҺڰΪڰı棬ֻѡ
Ȼȴ֪ΪΣһ·ڰҵȴȻûκο־塣Ϊ֪ҵһȺᶨѣõĺܣ
˵ڻл֣ЩǳʵʵķӦȻ˵󲢲ǵһμȥҲûþĸ֣ȴͬΪ˴Լ3-4Сʱ֮ҿһվǰĺڰС
ǲӦôڹâģɽǣʱ˿̣ȴһСͷɢ⣬վҵĶ棬ݣҷǳϤΪʵӦҵĻǸһƬڰѨڡ
𣿡
ͣ˽Ųȴûѯʣһ̣֪Լ˼źڰеĻþڡ
ľɭû뵽档
ͷĻ󣬾ôվҵǰͺ滹һ㡣
֪ǻ󣬲ƭˣҪսĻͷɣҽžˡУ㣬װͷģ𾴵ĳߣܲҵķŭ
ճɢĺɫâ⼫źڰΨһ޷ɵĹâΪǻĴı
ǻҸ㣬ұĻǣ㻹ĿǺ̬ȶ˵𣿡
ͷĻ˻һҶʱһԾؿ
䣬ʲôпܷһֱΪڼһвѰǻ󡣵ǰͷĻǣҲûпܣ
ͷĵиȻܹ״̬ҲǺģ
ǿҵĳԾͷǰһңȻԾͻɣֲѰ״Ȼ㹻ľ衣
ͷĻǣͲҪҵ·ҹȥҺ͹ة֮ľս
һΣѡֱ̧ϷȥɽȻܹĻԻ͹Ҳǰͷȥ
ҿλϤĳϴЦݣ֣ɢĽͺڶԿŵĺڰһ㣬ߵǰһ̣շҵϣҸоһֹϢ
ةˣڵʵȻĶ֡ȥֻװͷ㻹пܻȥ
ͷĻǿȰȻȴû˵ֻЦҡҡͷ˹֣׼ߡ
ֻǣҺһ̣ͷĻȴһסҵֱֵۣؿȴͷĻǱһɫĹ⣬ûҵУҸоһǿĻ
ѾˣҿһΡҵܹһλתεĸɮ㻯һ⸲ҵĻУҷϼ磬õʥءȻҽᣬ㡣ȴ뼫磬͹ة뼫磬㲻лᣬ֣ţ֮£Ȼҷ𡣡
Ҳ֪ͷĻΪʲôֻǣʧһ̣˵ͺ֮ǰȪ֮ҳֻþһ
ֻǣһΣҵĻþƺʵġҿԼģȻûй⣬ȴܸоеķд
ͷҵģҲϻ᳤Ҹҵİ
лл㣬ϻ᳤
ȭͷ۾еıˡͷߣ˶ҸոΪʲôͻȻͣ
Сʱ֮˶ԼˣҲ10ʧҲ15Сʱƣʱվ˼ŵɽҲվ˹ةſڡ
ƺ֣һ֮ΪĹģ滺ִӹдźܶ໶Ц
ةѾʱˡ
ҿһȻźɫβվǰһơ΢΢һ㶣󲻶ɫ˵ͷ߽˹ڡ
һ̣ҿȫŷʽĽԼβãһŷǳɵĳ˸ָʳҷ˵ơ
ɫ̨߹ľƱŷʽװ衣ǽϣźܶ࿴ͻһ޴ı¯ﻹȼܵһ
ǹ˵ةϲŷ޵ĻǻΪߴطˡ
ɣҲˣȳԵ㶫ȵƣһ¡
ةڳһͷ΢ЦŶһƣһڣлЦȫ˳ֻһǺ͹ة
߽ڣǺ˳ϣȴûȥϵʳƣ񺱸ǣʳ;ûκεĶԣȻϾǵˡ
ոڼţΪʲôûаг֣
µλǳһͷ͹ңңܸоȻ΢ЦһҪȫĳ嶯
Ϊ֪ɽסǡңĹˣҪһЩȥͰǣҲɹˣһ󷽷ذǷŽء
ة΢΢һЦԼǰľƱһЩҡΣֻɫѪ
ָҴˣ㣬ô죿
ҽָϣöͨĽָʵڵةͶ̥ˡʵ˵֣ǹةѾ۰һĹӵ޴ĵ̣ȴϣһƽˣֻмʮѵΪȽǿչȽϹ
վҲ֪ǵ뷨ΨһĿģة
ҿ԰
ةϵľƱ˵ϣѵĹһ̣ҿӹ˷˹ǡ


364 ð
ŰΧҵ࣬һǱ֪ɽлƫɽС
֣ɫĽâҿһ
Ǿһ鱻˺ĺڲڳĺɫâ£˻ҽ
עһƽսҲעһηУҲվǣʱѾûѡΨս
Խس֮ʱճȻûʤ㡣
ޱߵĹӰ֮Уҿ˿ԼģʲôûУǲ֪ΪʲôҾţ֮ǰĻһĻ
ֻǣڵң֪ôĽ⣡

Ҿ֣öùةĽָеĹӰڴʱһ٣ֹͣǵı󣬹ةɫĿҡ
Сӣô
ةĮңȻѾϣةѾ޷ָеķȣ
һһة֮˽ᡣǵĶԹֻԼ飬͸Լ
ة޷ܾҵҪΪֻҪóһָͻᱻâƬ

ةһеĹӰʼˣʧǵǰû˺ڰ֮СһαĿյ
ҴӦҪ󣬵ԲھýָҪЮңಫҪˣҲΪѣǿ԰ȫ뿪˹
ةĻһ㶼ţҺͬһǹǿģǸˣԳСˣةӦҾҪȻýָвҲֱӽ
ָ˺ڵ֮һ˳ա
ʵ˵ʵԹةǺµģ˵ǾƭˣһﱻʦնϵֱѾԭˣȻ忴Щƾû֮ǰء
Ҳٳ֣ճƼ޷ʹãƶ޷һεة˳ǳԶˡ
ةƮڿУһǹһڿж˸֮ٶȺܿ죬ҵ۾Щϣ

˸֮ҵǰצץһܿ˷Ӧһ㿪һȻǹһǹצɱצĺڷ磬ڷֱͺذһ㣬ҵ
ҵĲϣѪ˯ҵĲҵĲȾҵĳӡ
СӣǱȲϽģ죬϶޷ųȥˣɣ
ةһ֣׷˹ٶԽԽ죬ҵһοȻܹõôãô£ĺɫ⵶£ƣڱ޷֯Ĺ
Ȼһӳ˼ȴûлйةԼƣ򵥵˵ʵ̫ߣҶڹ̫뻯㹥в㣬ʱһұ֤
ȻûһĻ֮͸սСӣ̫ˣѾè׽Ϸ
ةһŽ߷ɣǿսڣұδˡסûˣҵ˫ڲ˫ڲͣغĿڻǺۣĳѾצ˺Ƭҵؿڣֱϣк˿ڣѪѾȾҵ塣
ǣ֪ةûȫܿ죬Ҿͻλ죬ΪѾʼһεľȲҪûԼĽָ
еȫҪǷԼҪĹ
ةһ£һ̣ҿһĻǳĻ档κ˵յ㣬󲿷󣬻Ƕ䣬ε͵ȴǻֻҪһֱţ˾ץסһֱȥֱǿֻصһ졣
ǣʧˣǾϽǵĺۼˣԶԶȲϻǵ
ÿģǽȴ޴Ĺڣ˷ةڿЩɱļһͱ˴ڰĹһɱķʽڷԼ
ҲΰĹǵķףɱ࣬ҵĽָҽǻص˼䣬Զڱ̫ùâ޷ҫƬϡҽµˣңةΪһ˼Ĺ
ҰǲСʱûڣҿةĻԽԽ󼸺һصĺڰˣ
ҽӵ޾ĻҽĲսʤ
Լֱۣ鹬춥վ⼫ŵɽϷŭа۾ңǿһֻһ㣬޴ޱȵȭͷҴ
ֱһʯѹһ㣬ҵǰױʯסæӳɫâɳȻ֪ǲǹ̫Ũԭ򣬻ѾûӳɫĽâȻûпϹةĴ֣ҿɫĹ˺ɫĽâһȭҴ˳ȥܵشһ˲հһƬųֶɿˡ
ˤ˹⣬Ѿ¶˼ɽ±ߣһ죬ûһѪʹľǹͷһ㣡
СܣҪʦһҹةˣҸᣬûкúðգڣעҪҵȭ£ľɭҿɲǲʮ̵Ķо󣬽죬㵨ðңҪ
ةɽŭ𣬾޴ȭͷڶҺѾˣԵʵ࣬ټ֮ǰԨ˹Ƽ䣬ʱңذ״Լһûˣ
ɫȭͷڿгĿ罫±ԵƣʱңҪôǵ£ҪôǱȭͷ
ɣ
ةŭȭͷԽԽѾܹµһ޴ȭͷʲôоһʼһʹǺܿʹлʧҵĻǻɳ壬¶Ĵϡ
ݵȥĸоҺ
ȻһΣ˾ңǺڵ񺱣ҲѸľӡһξҵˣһӣһ·ֻеĺӡ
ŴҲҵǰ˹ةɫȭͷǰչ˫ۿž޴Ĺة
ףҪɱĻһɱ˰ɣ
һ̣ûţĶӣȡǣûû뵽һĻķǷˣةȭͷڿͣΪةΪԼĶͣȻһ룬ȴ޴ȭͷ߸߾ݺ£һΣةȭͷͷһ㣬ѹһƬѪ⡭


365 ļ
ȥ˵һ˵˵ʱ̫ãתͶ̥֮һˡһ˵̫ãתͶ̥֮Ҳһˡ
Ȼһֱ仰ȦһЦΪͶ̥֮ǰǰ¡
ֻǣȴòţ仰Ц
ΪʲôΪһֱ֪Ҳһֱûд𰸡ΪʵҺ֮һֱùϵѰ󱣻ҵԣΪ˶Ըةź
ڳκһ˳嵽ҵǰҵһȴû뵽ǹ
ܾ֮һżȻ·£һɨصɮˣһɨأһ߽µҶС
ҵʱΪʲôҪôֱӵǸǸɮȴЦŻشң˵ֻҪģܻͷ
һ̣ҲЩ˹ʵΪңΪԼ
ʵԼҲԸ⵱һңҹ͹ة֮µʱһֱǿǱβųΪġ
ֻһֱûϣһֱһͨˣνĹ֮ӡһ£еĽֵϣһȾ죬΢Ц޼ɵõʱ򣬱ˣ
ֻǣةһУһ˼µ˺ܶ಻ԸĻ£ɱ˺ܶ޹ˣȴû뵽үڶλᣬżתΪˡ
һΣ˲һѡѡѡҳȫѡһˣΪģԲǿѾʧ֮ģΪģֻǸԼ߹ةˣʵһˣһһ
ǣ̫ͻȻҲ̫пᣬҿŵϵѪˮʣЩѾĹͷĭȻΨȴǹĻǡ
֪ĻѾةĹִ飬үİţǹΪˣ̶죬ͳ뿪硣
ӵӲͣڵ׷˳վҵߣȫû˵ŵѾϡõĹҲգ۾üͷ𣬺ʼңµĻţһȭҵؿڣҸˣ
̧ͷűƣ޴ޱȵĹةÿҰķŭŭӰģӰ
ȴֻǹةһЦһ䳰ȷ
ѾǸˣӣ˵ǰһѡôһֱҵҲǰˣһ࣬ɢͲüܿˡ
Ļȷȷܿ࣬ةѾǹˣΪ֮ʱУʧˣʣֱǶţ٣Ѿ޷⡣
ƿڵ֣һǰߣվĹ֮ǰͷž޴Ĺة壬ġ
Ȼûн⣬֪սʤةҵͷķףģҲССϣܴΨһ
ҽֱ۾𣬹ةΪҪͷŷ¶˾ݣǵ˺һȴʲôûз˿ңЦƣһΪкأȻˣ·
ҰĺڷһδҵиֲסһأҪˣһɫķҵǰҵзס˹ةĹһ᲻ƵĶƣסҵİȫ
⣡ȻŵķΣ죬ɱ񣬷ţҹةĵ̣Ҳ޵еģ
ةʼؽȭͷڵһǰķϣҸо˾޴ѹȴ⻯⣬ةĹͬʯһ㣬ã
⣬ˣ
ةûЧץ񣬾ŭһ׼񹥵ʱȴŵϣԭڰһƬʱȴ˵ӲӵķŸס֮ķҶ߻صƣĶõ˼
ô£䣬ôз⣿㵽׸ʲô
ةסԼηز̧ͷգ޴ϺֱðǿҪһ㣡
ȥļ磬𣿹ة죬ĩգ
ҴһֱֱӲãة⵽˾޴ش忪ʼСžҵȼա
ҵһλһĹڲͣزҽУͬҼκһֻһ飬ס䡣
ڼӺ󣬹ةλ㣬ǿĹڷ£׻˻ҽ˵һԣûκЧĵֿ
еȫˣڷ֮УŲõĽâظĸо
⽥ʧȵķ̣󣬵±һƬڰʱѾû˰ֻ֣ţ׵ɾˣ
ϴ󣬸ոʲô
ľӳԾңȴҡҡͷʾԼҲֻ֪ǣڷɢһ̣ƺͷĻǷյӰҲҵ۾˰ɡ
Ҵӵ˶ŹʬĬӺ׼뿪šȻɽȴɽ±һȺ˾סȥ·
ңͷľȻһ߼˾ȻƣõĹһá
ڤ֮ǰͶľɭһУȫ뿪䡣Ǹ߰ɡ
˻һҶʱһڤ֮ǹة𣿿Ϊʲôة𣬷ʾã뿪䣬ҵô
ѵΪոյķҷųķԲŶرڣֻɲܽΪʲôڤ֮ͻȻ
˾Ŀ·һ·ϴСҿǺᴩĵ̣Щûһǣͨ·ص˼䡣
һκ˼ʿǸоõû˵˼ҹգȻǲ࣬ٻи
·ϻ·߻·ƣǸоֱǵɾʱһΣȻֻм죬Ǹоͺǹ˼һ
˸֮ҺͺڵصԼļңȻüûЩҳŵҵζȴҸжޡ
ʮ꣬ҴԼŶӣĹԿƾͰҺҵСǣةλǿĹ׻
飬Ȧͬһ㴵˶סҵ֣ҵһʱ䱻
֮󣬵20һ꣬ѾȦＸ˲֪˲ĴȻܶʿûҵȴҵţˡľɭ
Ҿҵʱһ20лߣҿʼ


366 ̸
ʱ䣬ʵͨ˵ҲգδڣιڣͶڡ
Ȼ˵ǣʮίУԼҵĴĴֶһ0
㼸ΣȻûǸ飬ĹϵҲûչһԷƸϼŵʣʵֻΪ˱л⣬ÿҵĿǮ
ʮûɧŹңһҺ֣һײݣûͻûн֡ϼһңĶʧˣûٻʮ̣ҲûгȦҾãǰķ
ʦ䲻Ǹصĳ֯ҵޣƺƵġڣЭᣬǳһɢɳˣɨǰѩܲôࡣ
һ㣬ЩźϾͷ֮ǰԸ
ȻȻȻйأΣյְҵȻһǣΣȴһαһײ¼һһ¡
ȥ7·ݣһȥһۺȻûн˹紦ȻǾһƳĿۺڵʤ
ȥ꿪ʱһһȺ׷޵ʿ˵һֻӵ³˳ĲС
һûμӡô꣬ҲԼԭǾǳ򲻵ѣȻȥЩðյ飬ΪҲԸٿΪ
죬ڼϷأǲǲϾ20Ϸ죬ͿϷ飬һⲻǵشôҲרҵġ˽һ£һߣϺһųʿɵ̸ᣬ˵ܼĹ꣬ԷһǸIDС˵ҲŮģġ
˵ǰʼ¼رȤ̸˵ЩΣգȥȻһ
ԭܾģشоҺרҵ֪ҲϺ֮󣬾һֱҴڣ˵ԻĺԼһȥ̸ᣬѵַʱ䷢ҺҪܾȴһֻ룬ʹҴˡ
һֻƺЩ죬ԼֻͨѶ¼һ飬ҵĸԹԣⲻСֻ
Դǰ԰йһ˵Һϵ٣һʼ죬һЩֵֹ⣬Ҷôش𡣺ͺٽˡǵˣ͹˾ֹ˾ȫλ죬ഺŮ񷶶ŮѾ˴ˣһˡլɱ֡ĳƺţ˵ϷϾҪˣѹҲϷ
ǣǹȥʶˣҲԸȥμûʲôҸûʲôӪ̸ᣬڼҿӣϷء
ôģǺڵ˸绰֮󣬾Ȼ˵˸Сģȥμһ̸ᣬӶ𻹲ΣյĻ5000ΣյĻ50000ǵϻʱҴϵ»ȫͰ
˸ȥڵǰҽӻԼȴڼ帣ңҸմСӣڿɺãίжˣ벻ȥУ
6㣬һǳţ˺ɽ·һҾưſڣϺɽ·ĸȴȽգһЩȺȾʿֵ˾ưɣܶįŮˣ϶ᵽ䡣
û뵽ν̸Ȼľưм䣬Ͳģƾʿɶ԰ˣСô϶ƭˡ
7ʱ˾ưſڣӳ⳵ʱԶԶؾͿСվھưɵǰȻǴŴīȻһ۾ϳ
Ϊһ·ֻһŮ
С֪ǲΪ̸ķΧ⴩һɫСһͼñӣϵƤϻһˮʮּܡ
˳֮ߵߣ˸кһ㶣ܿͷӦˡ
˰þòˣûҶϲˡ
΢΢һЦСǺǰһͦʵģֻöñ⣬һͷٺü򣬵ǹȻһ
ǽȥɡ
ҾȥǮؼҲ˵һԼһѣʶģҲܶģһȥ
һ⻰ֻÿЦһ˵Ǹ˾ңҺһϷĹġ
Сһ㶣ȻЦҵֱۣ˵Ǹ̴󡯰һΪǸأȡãʦ˵ֺС
ֻεЦЦ߽˾ưɡ
Сưɽ10Ժһ֯10֮ǰӪҵģ˸ط֮󣬿ʼ졣
ôμ̸ģ
ʵ˿ܣƺưѾкüһ׼μ̸ˣм˻
һѽģ̸Ҳġȥһ飬ǲôϵˣû뵽ˡ
ĳСƺԤֹʵɣҶίķУʲô˵ܶΣն鱨ȱ¡
˵˵ɣҪǽʲôΣգǸ˭ٸ֮Ĺϵְɡ
Сһ㶣С˵֪˲˵ȥȻ־֪ˣҾ군ˡ룬ҶѧʱѧҴһꡣʱһμӻ磬Ӵһʱ̸ҹ֮ȷǻһЩȦķ÷ȥƭǮҾƷ⣬ͺˡû뵽ң˵μ̸ᣬҲˣϾˣҲѰɡ
һ⻰ҵ˵ͷ
һЩʿⲻʲôţЩСƭǮҲǳжţػɣܿƭСǮ
ѾίУ϶Ҫҵίˡ
˵ˣôŮ𣿻УΪʲôǰ㷢Ϣ㶼أ
׷ʵСʵͦɰġ
ҹȽæҲ֪ģҵĹȽ⣬͹ִ򽻵ǰڵºһĹأûźš
Ұ٩˵
ʱưɵűƿˣҿ˿ֻѾ9ˣҪʼ̸ˡ߽һƤп˵ӣҴӣͦһЩϣ߻ֵˣһЩ˾ϣ֮
ưɿʼ峡μ̸˶м俿£ҺС˹ȥƤп˵Ц˹Ҳ϶롣
һҺСվһɫһƺЩá


367 רҵл
𣿡
ָʵ
СңȴһڵãСһ͹˾ģƽʱǰæСС˺ãԴ档̸ķ˰ɣ
ҿɲ뱻뵱УϣԼ˵ع
Ŷ׼һ£Ͽʼˡ
ָѾúõĴԲ˵Сһ֦õ壬ˣͦġ
̸ʮʱ׼ʱʼ̸ѧϰķʽѧϰŷ޵ģȻһЩνߣܶҿǼǮĵ̯ûԡ
ҵǱСʹҷʮҺľԣ̸Ὺʼ֮Ҿһֱû˵
ưΪ˵գԽƹⶼˣΪưɵλñȽƫںɽ·һĵطƽʱûʲô
μ̸һа˸ˣȻҺ룬ĶͨˣûУҪǲΣվǰȺҲ
ÿ˵ǰһ򣬹âֻӵķΧȷղ
ҵ۵룺Ҫÿ£վ꣡
һ׶ΣǴҷ֪ģǾ¼ʱȽϻԾ˵ˣһţûв졣ֻ˵¼ЩǳеǴϿ»СӣЩͲ¼
֪ʲô¼ܹǷһ𣿡
ܿ콫СϣĳһȻƭСǮСعںã̸ָΪ˺Сټ棬ƺõط귽ʽ
ʱ˿Сڳ˻϶֪Сǣܺ棬ʲô¼𣿽Сܲ˼Ľתң
ҵλѾײ¼˵˵ɡ
üһոջڰ͵ЦңɵˣСһۣұ˱죬¶һɫ
û취Ǯ֣ҼȻǮ黹
ҲʲôʿЩһЩֶѡ˵һˡ
˵˴ԼСʱңϾǽԼľУһЩȽϼ򵥵ίи˵˳û뵽Ⱥͨһһ棬еҪҵĵ绰Ҫ˽½Ӵ
ʱҿ˿ֻѾ11ˣֹ˴Ҽɷԡ֣̺˾Ϸϣƿͦרҵģֻ߲ͨ飬Ҳûзӳ֣ǵߡ
֪ΪʲôҪ̸𣿡
˫ַǰ˵
˶ҡҡͷҲȤؿ֪ܱʲôͷ
ڰǰưһ˿ˣ
˻һߵ˶һƬЩֻҺСǸ⣬Ǽֲ֣һ㷴ӦûУСЩ˷ܣǰһСӵӴĺܣ
ĿǰΪֹûв˭Ǹ̾˵ưĹ˿ڲҷ˿ǵȾƵģкܶҲĹ죬ǵڲʱ򣬾Ȼһ߶ȸõӣҽ֮Ľǣ˿Ѿ7ˣ
˻һһ󾪺ȴ룺ⲻǰһɽҰǸ𣿺Сȥˣô»ûŪãͷҪСӣеиˡ
ǣΪʲôأ
ʱвμ̸˼еʵ
󣬹صҡҡͷһǰһָȥССȻ˰׸ߣǳˣ
һСͨǵȷ˲õģͱħƵġҿŵŷܱˣ100һţʩչһЩ΢紵ܶȦĽƭӶĹʽ
ǽڴ˵ԭôһ֤ǹһ̡ҽչʾлһضΰȥĹ˿лŴҵ棬嵽ô£
˻һСһӾȤڳȻͦµģһܼȵӣͺͿֲƬһģԽԽ뿴
лʽʼ֮󣬴ҲҪ˵ҲҪ£۾֣лʽ˳Сô׼ʼˣ
ʱӣվԲм䣬̣˾ϣдʣƺĵӡ
˵һ㱾£ĵȷлõġֻȻһܲרҵл޲ٻõģȱ󣬷һٻǸ˾ȫˣ
뱾һ㣬ǾԲרҵҿ϶ûֻǼֻ꣡кսˣŻףж£
벻ͣģŴյľưɣʱȻд紵˽ҽǰһյһյϨʧҿǰһɫĹӰƮ˹ûΣԻ޷˿лǱȽϰǸججļһûʲôɱԲ
Ȼֻһ꣬ҾͲżˣôϷ
ϵȫϨˣƮǰȻԺֱƮǰſꡣһǿ͵͵شӿڴһҲΪ˷ꡣ
ҿ꣡
һ̣뺰˶ȥֻΪ˵ԶûڡƺܿģӰ˷ܵغߺءС˷ܵҵ֣¶Цݡ
ʵܲǣ꣬ôŵĿƵġ
ʱװģ˵Ϻʦ룬СС꣬ٸң˭ǰɱ㣿
ʱҲûЦϺʦأͷͷҲԼȡһлĴʿ
ججģȻ޷شĻֻǷһЩͳΪλȽˣûŵҡ
ʲôʲЩżʱȴоһɴɱĹı˹ԲģܿǱ벻רҵлĸ
һӾվ˵Σණˣ


368 Ϸ1
˶һɤӸһСԾؿҡͺķΧͻش󺰣ʱ˶
Ǹٻ꣬ʱҲһǻûɢҰ˶ûעʱȷȻǾ걻Ⱦ֮ҲʱЩͨˣǿɾͳˣ
ʱȺͨûʲô𣬸ûֹӿҲһȵҡʶģ֪ǻجج״̬ԸͲ˵Σպණġ
ֻǣͷһ꾹Ȼˣʱ˳һ
ѣæ÷һһէѽˣ
ҿһͬ־һظһֵؿңǱŵòᡣ
ô£˵ˣСͿԱ۾һ󺰣Ҫǽô죿
뻹֪ҵ֣ԴʱǶС˵ġ
һʱ䣬ưɵ˶ΪʧҿЩ˶뿪ֹһε̸ᣬǾͶȫ
ȻȺԱû¸ɵļһȥ£ȴǲ뿪ܵĹԽԽŨʾǸڻһʱȻظ˵ٽлһΣҲҪ
˸ȥ˵ûĻˣ׼Ⱥ޹ͨ˺һӽƻһЩӲƴһζɱˣͨˣٵһ
ˣ̸ᶼƭ˵ģ˾Ϻ̶ǼٻҲǻججңһٲߣܿΣգ
ôһҾȻˡոָҵǸͬ־ʱЦĻ֦ҲͺǻƵ˵СֵܣݵãҶһʦлѽ
һΣ˶ͷҰһۣһסС뽫⳶Ⱥһȹ˲ϣСҵĹԲܳ¡
ֻСȴ˦ҵ֣˵ʲôǻ㲻ͦʱһ֣϶ܽƷģ
˸ȥҪˣͺͨһҪұأ
˵䣬ֿʼлأ쳹ưڡزһȥһ̣ҿһӰƮ˹ιǰ̫ιǰˣȻûңﻹͣ
Ҳ˲ôֱ࣬ĳǵܣâһҶʱһӰһηض㵽˽ʧ˺ڰС
ʲôôᷢⰡ
˵˹ʱֵؿһۣһֶҵĲͺͬƵģ
û뵽λҲȦİϺʦ룬Ѹմ
ֻһӣҿûպλϺʦϹֱһ̧\ľҵı\ľһ֣ҾǰٲҲˣŵֱԲ֮ϣָ\ľ߶µ˵аɣ𣿡
Ȼ\ľĳ֣ͨ˿УֻܹһģĺӰڿ\ľ֮󣬿ҵͲԾˣһֿŸ˵ĸо
˰û뵽ܹز¶ǰˣһǷϻͯ˰ɡңΪʦ
ѰʱȻޱĴԲҵ֣ҪΪʦû취ֻ˵ʦ˵ȴ뿪ưɣ·ߵĵҡгͣ·ߵģƶˣԽԽáһͷҷ֮󣬾ͳȥǡ
Ҵ˻һһ㶣ִ̺ǳ˾ưɡһߣưʱҲտ˲١
ҿû˵ľưɣ˵ɣֱ㡣
һһɫ׵ӽӰз˳дſµâֻҺ\ľ֮󣬻Щ־塣
˶ľɭɣţû뵽һ˼ͱײˡ
ƺܵԴ˹ة֮ڵµ䣬ҵͷҲܹ㣬üҷ˵ϳҺԵúܾţͺ񿴼һ㡣
ƽĺܣ϶йŹ֣
ҵ˵ͷߵ˾ưſڵλãʵȻ֪ҵͷôҺҽа𣿹Թ־ܣҷ֮õĻ㳬ˡ
ôһ˵Ǳһ˿΢Цҡҡͷ˵˼ļһͷ̫죬ʵڵı²󡣹ةȷǵǲǱģ仹кܶ˵أǹ»Ұһᵽ˼䣬Ȼ㣬ȻҪúһ档
ȻңҿĳвֻʮĵУֲս꣬Ȼ͸ҵǰţֱ
˵\ľĹֱӺ˹ȥȻһƻĺһ㣬һӰ֮Уʧ
㣡
ҷɳûзټҸоĵӰдУͺڵ¶Ѩƶһ㡣
Ȼ²󣬵ȴһоҲΪоҲܹӰͺڰǱұǱʱҪĶ࣡ܽԼĻͬӰӣȻƵǵı󣬴ӱͱǵؿڣǵࡣԣſȺ˶ҪСˣҪվںڰС
һţҲһսвƾصķܹһЩ鷳
ŹˣʧˣǣΣȴڣſڵˣ˸ҲʶĲμ̸İˣС룬ڣȫǳΣգǲܵܵı׾ͻᱻϣɱ
ĵĵط
߳ưɣ˹˶ֵؿңոѾҽһУȻڲԼĻϣ˵һϷʦϻͯ¸ǿūһͷµǧеС
Ǽסˣӽ쿪ʼ˯ҪƣϰҪϲĵطڽӵ֪ͨǰҪţֻ͵绰ͨһܽƻܹӰͺڰУҪɱǡסǧҪҵĻ
˵ĺ࣬һʱסˡ
ֻǣʱƽҲͻȻ֮ǰЦҵǸЩǻͬ־˿Цһ˵˺ˣϷİɣ֪ˣǱݵĲͷǮ̼ͦİ
ôһ˵ҶΪҺƭǮģƾôͣȺ˾ǲȻڴ˵˵ЦЦʱͬ־Ȼҽһ͵תͷվӰһִֻıͱ˽ȥ̴࣡


369 Ϸ2
һμ̸˾ôҵǰµս飡ѪԼдսһȺ˸˹ȥѾʧˣҿһӰǱӰ֮Уʧٶȷɿ죬ΪϵԵʣ޷׷٣
һƢ㲻ˣҺܽ
ǣһҲȵҵͷһصĴۣ۾ͻ
ܿ˱˰С˶Щɵˣúõһ̸ôᷢѪңҶǵã֮ǰȰ˵ôҿ뿪ʬ廹ڵϣŮͬ־ŵɫʹ޲ֹ
ɽܿ͸ϵֳСĺ档С֮󣬸æ˹ȥ˵ӦþСˡ
Сȫûֱߵҵǰ˸ɽüͷŵϵʬ壬ֵһ䣺Сɭﻹˣ
ȻⲻɽңɻΪȦͷ죬ɽϸ˵ҵĹʷ
иڰЩ֡Ǹո⧲±ɱģ壬˶취סƿģͳһǰɱ˵֣ǳаڳÿ˶ʧ
ôһ˵ɽҪСȥ
ˣ׽ֵİôûƣҲưɵ𣿡
ʵ
ǵģҲһŹֵ永һߣȻһڡǵܶ˶Ĺ죬һȹƣǹˣ
ɽҲ참Щͨ˺öˣһֲֵġֻǣĻȴ˼˵֡ǰžưɵϰҼһΣЩҪ
Щ֮ʣȴСŻŵ߹˵˶ڣֻСˡո˵Ҳʱ뿪С뿪ˣ
˸ȥָ鷳ҪΪǸˣһˣҽҺ«ҲûҲûһǱϮˣҵֶҲ޵İ
˶Ѿ뿪ˣû취ֻܴ绰СɲɣȻػˣһӾͳȥѵֻûˣѾˣ
СҪҵĵַܹȥĵطֻһңһСҡС뿪ģɱˣǵӺܴСҲƽŮӣ϶ûʲô£ΪרҵļһҲûܣ
æ绰ڵҵļ仹з«ϵҡһԱȥСң
飬û֪ͨý壬ȫԲ⴫Ҫʱ򣬻ڳЩͨ˽дߣµĿгɹڶԷĨּ䡣
ææظϵСѾһСʱԺˣſڣҿĳ·ûʲô顣СĵҲŵģȻǻˣ
Ҹæ˳ܹȥţΪСסķСԶǶ㣬Ȼ󣬵ǿǳʡ
˴ź洫һŲʵ˭˭
ǱһĲᣬԼûн꣬ҪǴ
Ƕľɭ㿪ţҪС㣡
ô˵С̿ĵشһ󼱴ٵĽŲ󣬷űˣС˹һ˽ҵĻסҵ۾ﶼˮǱŻˣ
˾ͺãˣǸ˾ôɱˣ̫ˣ
Сҿ޸ͣվڷɫҲÿɷɷ׵ģһûûɱˣȻͨ˺ãǿ϶Ҳǿ
ǲǿ뿪һһᱣǡǸҾ޻أ
ôһ˵С̵˵ͷǾǱҲ֡ȴԸ⣬˵ʱ˵ԼҪҪȻˣӿıһжء
ңҲȥˣϺʦܱԼǸңҾͰˣ
һ˵һԼ˫֣˼ƣ·ʾԼרҵƵģǣܿĿ־ͺ£ֻǣû˵ʲôΪһƻ
СȥľƿеĿ߷һžļУڵѾſˡ
ȷȥʹһ𣿡
һΣ˵ͷҿ϶Ĵ𸴡ʱ˿̣ܺ£ȴǼֵҺȻһЦĸоˣʵ۲̫١
룬иƻֻ䵥ġһҵȥչЩĿߣһȱ϶㣬һڰһ㱻Ϯһ̳Ҫһ㣬һն𣿡
ôһʣԭΪλϺʦܾ̾Ȼ˵Լ¶󣬽ûȵҵͷĺСƵģһ˵ã
̬Ⱥ͸ո˰תһ룬һ˳ΪСĹϵǿСˣű¶Լ˿̵Ŀ־壡
ȻҴ˹ʶǾͺðˣɲסڱģסڹԢУǵʮ㡣úڵȥϾǸʶڵԼʼ¥ݣһ浽ʮ¥
ֻһֱֳͨʱϵ
һʮ¥̸оղԾ¥ŵֲﶼˣסиߵľƵʽԢƽʱ¥ﶼֲֳģĻ̻ܷҿ
⣬ҿһߵĲˣȻǱģܵĵϻйƵĺۼ
ǸѾˣǻû֣һƻļһ϶ѾǱļСֻǣô֪ҵĵַģЩˡ
Ҷ¥ź󣬲¶ͷҲֻҪ绰ﴫоеƾڵı£ܸ㶨Ǹҵܼ򵥣ʵǶϺǸӰߡ
ֻҪӳźȥ
Ȼֵǣҵʮӣ绰ﻹûκҲ̫˰ɣܺģ
Ȼû뵽ǣһ¥һϡһϣûгֱ֣շ̫Ӷ֮ʱҲ֪һҹҵļƻˣ²󣬵ƻ


370 ưϰķΪ
һҹأƻûг֣ȷţһںڰӰһĵһ㡣
ͷʹģϾǹ׶㰵ѷ
˰죬ʱȫ֮һȰȥܱܷͷһܺùһ˶ڼǻҪı
ֻǣһǳ˳һ㣬Ĳ뿪ҡ⵹Щ֣ȲҪǮֲŻңоϾⷿбƵģ뿪
ҺͺڵȰ˰죬˵ʲôߡǼ飬ϣأúñһġ
Һͺڵϴһº󣬵¥±뷽棬˹޿Ⱥɽİ£Ǹȥµľưϰ档
ưϰȺһ̨ˣΪЩ깤ĹϵϺû뵽֮Ϻʶڵ̫̫ӣͶϺˡ
Ҳ40ͷˣϺһҴҵĸ߲˽¿ưɣҲΪ׬ܶǮֻϲҹǾ۾ۻᣬʶһЩˣȺȾ
Ⱦưɷֵһʬʱ뽫ưֱӹصΪִҪ󣬼ʾưйṩΪˣȺŻþưֶӪҵһʱ䡣
û뵽ֳˣ
ҼȺʱ򣬵һӡһĻԽˡŴܾ£ɫѿҿĳ˯ã硣ǣ·Ȼ࣬ڣף̵һ˿ؿڻһСС룬ϻ˹ζˮ
ãľԱȺҲΪ˽ưɷİĻ޿ɷ棬ΪҲھưɣңʱưķǶ°ˡ
ĳȺѾӶľŪķǳУһԽˣϺгзưɣ˾Ĺ㣬ӦķǳԲȴ׮Ūͷʹѡ
㲻ýţǲģֻ˽ѡģĻܽһ𣿡
ȻȺϣǽңһֱſںҶԻʱҪҵ󣬷һЩȻ
Ǹ̫ܲ㣬ԣϸ̸ĻԵȥ
Ⱥǽңһжʱ˻ɣ϶è壬ҾζҪȥһ
ýţҰɣѵʲô𣿡
˵һЩȺɫһǵ˵ͷ״˴ţǽȥˡ
ȺļıɫǽɫשߣԱһС⣬ӺһƬС԰ǱȽƫʽġ
ֻȺһס棬ӺͶӶڣƺѾһˣΪ۾һۣû﷢еڶĺۼ
Һͺڵ֮ȺǵȥˣͨҿĻ԰Щģƺû޼Һü軨ݶˣȻûչ˺á
Ⱥһܾµˣֻһˣڻֲ֮ӦҲչ˺ãΪʲô԰ܲأ
ң⻹㣬һע⵽ɳĮ̇һ˵ȺˣڼŪһС̨Ϊ˺ȾƵģΪչʾԼĲؾƣܶȺЩݵˣϲװģŪƿþƷڼȿʱܹҫһ¡ǣȺ̨ϵĲؾƼˣȻǱȹˣ
۲쵽Щ֪˶û˵
ʱȺ˻˿ȣҺͺڵɳϣȻضЦЦǲ˵վͺ䣬˻ʱʱ¥ƺڵʲô顣
̫̫ͺأôڼҰ
Цʵ
ӺͺӶ̨ˣҪҼ翴߹æûǡ
ȺһĽͣҼɫʵϲȾƣ
ôһʣȺЩţǻǵ˵ͷ˵żһЩơԱǻʲôҪʵǿһʣҵһ»Ҫȥ˾ᡣ
ȺЦЦĿȱ¥ȥһһ˵ǲιһķӰɣ
Ⱥһ˹Ҫסҵȥ·ڵһײʱ˵ϣұ֣س˶¥һ¥̸оһ˿˿ĸоƺ¶½˼֡
¥һ䷿䣬ңһ䡣ҴһңӦȺ˯˳̴˵ڶҵķţһĲöʱҴһΪһ뷿䣬ͿڷϷһƬһ˵
һӣȺмƣӦñȺҪһ㣬߽˷䣬򿪵ƣ񣬻а̨ԼһЩ¯֮İ裡
ʱȺҵǰѾûκηȿԵȺ˵ûѲôҼҵķ䣬ҪȥͶǣȥ̸ҹȥ
Ⱥļ⣬﹩ԼΣôһôţ
ʵ㣬㲻̾ӵˣֻǵĹʡڿɻɣưɱ¼ܾܿͺֱӹϵҪǲǵ飬һֱӰд棬ʱͲҺ죬ȥ̾ӺȲˣ
̫Ⱥˣеǰ취Ը仰һǳ⣬̻һһ
Ҳȥ֣Ȼ鱻˾֪ˣҺܱܿǿƽ͵ġ
Ⱥʱˣҵ֣Ϊ˵
һһʮذҷңʵ˵һ׼ҷǳƻںˣ̾ӵ⾯ԱڰҪǲϵĻܻܿڣشңӺͺأҵ׷ʲô飡
ôһʣȺͷ̾Ϣһ˺һ̧ͷ
ҵŴŶˣӻ̨ȥˣҰߵġҴȥˣҪΪĹ˾Ҳ뿪ˣʵû뵽ҿһưɣ˵ȥûŰ
Ⱥ˵ϣԼԴ
ǰӣҵľưһֱиǸȾưľѣƷͶҾʹǼͣһȥǾͳѡΪмƣһЦ˵ʧɢֵܣ֪һͲˣҵ˼ǣͲһ࣬һһµĹ


371 Ⱦ
ôȷǹ
üëһû£ǿġܵ˹Ǳ¶ԼĻ壬ԣȺĻһʱ֮侹ȻûзӦ
ǵģҾûпǸϣǸηϣҿһ޷ǵһУ޷ǣ
Ⱥ˫ֱͷԵЩЪ˹ƺܵ˷ǳ޴ļ尾
˵һ㣬ȻҲû취㡣
ڵȺļ򣬿ο
ʶ֮Ҽң֪ϲȾƣÿҼ͵ʱҶῪһƿþƣˡ˭֪ҼҵĴԽԽ࣬ңԽԽ󡣵ҿʼᷳûҵ룬ǲֱһҹҼңҼеĲؾȫȹˣͺһһ㣬ֿЦϵҼҵĶһЩֲЦ󣬻ŪҼҵĵբҲҼұһƬڵһ̣ҿĿһһſµĹ¶ҵǰɫϴһЩаЦݡҺҵӺӶŻˣ뿪˼ңڸıסһϡû뵽ڶ죬һصҵʱȴ֣ˣȻҼң
һ㶣ûв죬ţôûɱȺһңȺǶˣң󻹽ʬʬȺļأ
ʬأ
ʵ
ҵڶ쿴ʬҪǲ֪İܲһʼΪԼˣҶӸңҲŹҲȷţһײϲɾĶˡûбҵڶϿʬ˾ưɵ䣬Ÿˡ´ᣬԽųмƣ⽫ưɵĵƹȻðİľ졣û뵽ʬ廹ǱˣֵʱѾҲʬ彫һԺˡңҲû뵽ᷢİ
ưϰôһ˵ưһ永ǽˣҲ˵֮ǰʵǸҲںڰɱ˵ĽƻһǸجج꣬˶ĿİϷѣ
Ϊʲôڼ񣿡
׷ʵ
ﺦ£ԼӶȥ̨壬Լ֪Ǿҵңˣ˵ˡֺǸңҲĻңֻҪߵ㣬û¡ĿǰΪֹǸûлһΪһεѾȥˣ˭֪Ҿưɱɱˣ
˸ȥֻ˵һı˲ᰡ
ĿǰѾˣյԶΪһֻƻģȾ͵Ϯ
˽֮ҸȺûõģһףԼȥסͺڵˣϵסµʮˣÿһܵģѾһûлؼˣǳȶеѾʼԾˡ
ʱ֪ǾԼðղμν̸ᣬƭӵĻǲҵĻھͲˡ
ǣǻϰԵؽת޸ˣڱǣȴ⵽ǵáҳ֮ǶǿһΧǲѾʲôʱܹȥ
һԲ͸𱣻Ѹ񺱴˸к֮ҵɽһƻ
ҵļƻܼ򵥣ҪùٷܶóһЩþơЩƼеңһֱûںڰеܲջһ̣ʱ
кܶܵǰĳЩϲȺӰ죬ܵĳ־޴Ĵ̼ȻĳЩǳԡ
ʳɫŮزū󿴼Ǯ޷ջȺĻûѵĻôȷȾ
ɽ֮Ҫ뿪ȴСС椸סˣЦеؿңһɰģ֪һŮɰǶˡ

ʵ֪«ʲôҩ
ǲҪȥץǸܴܲҰ
СЦӯӯ˵ҵ֣һҪǲ;ԲֵģȻץʲô£һϵľӺףΪ˰ȫһһμжһСҲǲԣǱϾҵĹǿѣҪǷ⣬ǿɲǴϷܸİ
С
նؾܾҪȻһ˦֣߳
ϣľӺ׶صˣСҲͼԱ˲ٺþãƽһƿҪ飬ƣ׾ƶУҴƿþɢ
Ѿﲻæ岻ϻˣǽŪľ磬ԼǷǳɻ
룬˳ĻҲܹ㲻Ҫšڵ㣬һ̴󺰣ǻϳġ
˵֮˵ͷǼ˳ȥ¥
ʱȻһ11࣬¥һƬڣ˭ûзôصȴĳ֡
ʱһһĹȥڴԼ賿1ʱҿһӰٶȺܿ죬ǱҿӰһļ϶Ǹ
ҸľӺʹ˸ɫ֮һ߰˹ȥ׼סĺ·Ҽȴźš
ֹ˴Լ10ӣһأ뷢һУǺڵһͺ𣬽ǷﴫĲѵ
̴¥˳ڹһţʱһҽУǰĺӰˣ޴ܣŵĸϽˡ
ڵʱҲ˳ݺһץض㿪󣬱Ǳ˺ڰĽ
ʱ߹ıԵſȴû뵽ʱҺмĵһӴˣҿССӣȻӵ˳ǴӳģʱȴҺͺڵɻʵڸ
ҸҪСģͿ˵ݣԳ壬ùצץסСĲӣСץ˵
ۿžҪˣһ̣һγ˵УýŶס˵ݵţؿ


372 ʦ
ҽһСȻһСû뵽ҾȻ᲻һеسû뵽ҾȻ׷
лߣ
Ҵ󺰣ȴҹңΪڵƹ£ѾΡûӰܣʵв̱ޱȵСų
ˡ
˵ʱѾ˾Ϊ̫ʱûйţԡ֡ͣ

ʱĻˣĹצһ裬ҴǰССһʧɫȴӲزҶצѾ˰գȻҲģʱǺһ裬ҪɱС
һ̣ҿ׼ᣬָָнɫķһСʶı۾ָⱬĽɫУҽһ̻˺ɫĻҽ˵ϣ
ûҪЮСڵϣȫһ㱻ˣ
Դ˹ة֮ҵƺһֱз⻷ƣҲ֪ǲ˴ˣıչˣȻеķⲻǿÿζֳ䲻Чһ汻ָķͻȻյҷ
ҹɮʹɫ飬λɮҵĻشȴ˵һ£˵һһֶͣҵõһԼʾ
ȻԼ⻰ģиҿ϶ӼѹѾˣСڵ϶һ֮󣬿˿ܣվ¶˱ǸЦݡԼҲ֪ΪʵǺ͵ӴԵϣ͵͵ҽԺôģû뵽ôһ鷳
ԲŶ
ͷεЦЦ
ԲΪһԲ£ҲǲҪǽ֪һĹצ£ûȳɹô죿һ֮Դ󷢣ɱˣҶ֪ˣһԲˣ
ɫѵСһһ㶵ģ˿Щ㶡һֱǼ飬֮Ҳһ˳ҪλȴϹˣССͣǮ٣ߵﶼһ㣬Ѿܾûôѵˡ
ﱻôһȦһ죬Ȼ
һĻͦͻȻģʹ˳Ҵ󺰵˵ôôҪôס
װƻûװһ룬ͱһס½ҵ۾һһٵ˵㣬´βҪʲôƨϺʦƺƭˣһٷҡײƭ˵Ļһϵһӿ
˵֮ҽһӣڵϺֱ㶵ؿң񶼴ˡ
кһºڵǣת뿪ʱұʣ㵽˭ûлش𣬵Ѹȴһش⣺Ƕľɭǵͷ
һ䣬㲻ʲô¡֮СûٳֹȻ˵ϻʱšϷҲˣұͺ̫죬ЩСԵŮӣҸ˲̫ϲ
ֻǣû죬ϸͻȻ˷ɻϺҴһ˵Ϣ
ȦȻ޷سǰģǣÿ˶Һʹľ򣬽ԼܶʿرǹģܵĻѬղͬҲǲһǿһҫʱԼǳӢһ
ˣ۵Ȧٰһӵ۵ʦ˵Ǻüĳڱıǳ񣬹ھ1000WǾ800W𣬼500W
ǣٰ쵽ڣŵ죬һûй˲μӡΪǵ뺯͵һЩйĴϣéɽɽԼأЩһֱǷǳߵģôȥμӹıأ뺯Ƿֽӵˡ
û뵽һأѧʦ췽Ȼ뺯Эᣬǵĵ飬һͶ֯ڽǮıȽأԻμӵĿԱȽϴ󡣶ңˣЩЭðôһǣˣ˳ֿ롣
˵ҲӦǲμӵģȻǳź񣬿ǣȥμˣõ˹ھ˵ϾΪˡҪûõھأǾǸйʱ򣬲ܵ˵ĳЦᱻȦЦͶˣ
ˣϸߴǺϢʵشѡ뺯ǰһ̣ҵĵȷȷԥˡ
νһڶ˵˵ģй˴ӹǺܺǿһ壬رһεʦǰйˮƽμӣҪȥμˣǴĿйȦ̫شˡ
߲ȥãǰ뺯ӵɡ
ѡҲܲμӣϸ߽뺯ˡ
ϸҵĻһ㶣ϸһҲһ̾Ϣ˵ϧˣ֪ĹǣȦ죬ǵ͵һЩá뺯ͷӵɡΪᣬӦûӦģһΣ˰
ϸߺ˼ת뿪ҼңǱҲȶϸ߼Ÿϻȥѹ
ֻߵʱ򣬽һʦҼңӵʱȴһƬչʦֳҵķΧǣһΣӳȴȫͬ
ʦÿٰһΣһֳĵģıעǰΪʦԤȣȼյĵԾȻȴڻϿһˣһӦѾŮˣ
ĶվȺм䣬ȻǺȻܹжϳŮ˾ĶжʱһʱһڻȺһߣĶżԶĵط¶һ˵ݣŲɣģñӵݣ̫ϤˣҼҴ
ҿ˳Ծ˵Ķʹôڹ⣿Ҷһطѵǽһ
һ̣ҵͷ˼˼Ӻֻͨϸߵĵ绰
߲Ǹ뺯ڰɣȥμһεʦ뺯Ұɣ鷳ˡ
յѡȥμһαʤĹʱ


373 ӿ
ҪμʦϢֶߣܿ죬Ϣһ˵ûģ˵ģԤʤĻУһǱȽϵ
ⳡҴӦμӣʵΪǮҲΪ˽⣬Ϊʲôʦڹ⣿ΪʲôĶ
׺ܿͨϵһУʦ¸ٿһ3ܵʱ䣬ȫصĺֶᵽٰصŦԼԪĳС
ȻȻһ²ŲμӣǸϸߵ鱨Ѿ½½ʼйʿϺ̽ҵĵˡ
ͨ˶Ϊй˻Ṧ򣬹ʿΪйʿݵءԣһδйϢڹ˾޴𶯣ڹͬһɿ񳱡Ϊҵļ룬һЩܵĲʻһʦʤ̿ڶҵѾ˲ʻڡ
ŷ޵ĺڰ͢ʥʿؾձʦԽ̩ĽͷʦŮףʦѪȵȡ
ЩֻڵӰųֵĴɫ񼴽ҵǰһ̨ͬϼ˵Ҳһηǳս
ңҶʦ鱨̫٣֪־ЩҶ֪ͱĿȫһĨڡ
һΣ׵ǰһæСͨһעʦöĻȣרйҲΡ
μȵʱһɫװһͷ̹һȣһ飬էһֱͺͿϵ»ɽʿУһģһ
ǸѪȴ˵һڷǳصġҼ֮󣬺òҽһ£ãľɭԽﰺסŦԼһλʦһ˵Ҫμʦ̽룬һЩѼϺ鱨ϣȡ
鱨ţȻˣ̽ӭҼңúڵ˱̲֮ŵҵĲ輸ϡ
֮ǰûע⣬ϸһҶʱһķǺصţƤǳҺ񣬼ֱͺʹǺһ
֮ȫС֣һȫӢĵģһ˵ӢģܿӢıֽǿⱾ飬һͷ
ⱾƤħ飬ЩӶŷһСġȻûʲôħȴ¼˹磬ǿƵʮĹ£аѪŮ֧ҿԽⱾǾؽһ£һʦݣʦӿʼһʱ䣬ÿٰһΡڽҾͲ˵ˣ˵һ£ݡһܣÿһܶһһܣȵνķҲй˵ǻ֮ȪڿԲɼʥȪˮ̺ΰİ¶֮ʵȪˮˣҲ㹻ǿĻȪˮıӦӦԽҵˣ÷ԽߣȻһܵıԶԶûô򵥣Ϊǻ֮ȪҪԼȥɼģܸߣǿһȪˮûдĻǽ֡ɼḶ́ʱһܡ÷͵10ˣ̭
üһȻͬѰİ¶Ϲһֻ۾ǻȪˮˣҲϹ۵Ľ
ڶܣ׽ɱĽ׶ΣͱҪֹһ֧˵Ķ飬ΪڵڶܵıУ췽ṩһǳѵίУҪĶίУȻμίеĻĶ֡Ҳ˵һίУ֧еɱΣգҾͲ˵ˡɹͨڶܱĶ飬ܣҲյıձܼ򵥣ǾȽϲпᣬֶΣҲ˵̵ֱɱˣܵıݣٰһûбôҶĵ飬Ѿָ˿ܻвļ
ﰺͷȻרҵģ鱨̫ˡ
һвŷ޵ĺڰһɳĿɲСɫѪӣĪ½ѪͳѪɱ֡¹һ壬ǿʢģȵ˹壬ᵫǿ峤ڶвԽͷʦһһԽϽͷʦЭ᳤Դ쾫ӢͷʦμӱΪǺöԸȥıϣ˵ĺóɼǳ˲𡣵ܶвصŮ˺ٸԵʥʿ֣˵ǧһа֣ʵŲСȻҪȡʤҪעһˣҲΨһһʦھˣ˵һˣ˭ûÿһγֶǳأֶξˣĵˡ
ν֪һһԭΪʤȻѣֻҪȫԸϣģһǷƼʻᰡҵʤԤϵҪСĶ࣡
ǷǳлﰺʱһȥŦԼ𣿡
ʵȴЦҡҡͷ˵ͻᶯ뿪йϾδһֱʼǰϺ̫ȫҲ׼ϾйһµĲߣܶϣڱϣˣҲסַˣѾˣҾͲˣϾҲֻһͨˡ
ĳﰺǻлڰʾңҺܿͻ⵽ɱԸҵпָɵ²μӵңҲйɵĵӡ
ﰺ֮ҵҲԹҺͺڵϢڴϣ˯ţǷ𴲣˰ﰺĹƤħ飬֮Ҫһ
ֻǣһû濴ʱҴߵ̨ƺȻ֮䰵ţҿһЩӰȻˣ
ڵɫ𴲣ߵҷǰҵ˵ͷӰӰĸ߶ȣӦˣƺڻȰǾûй
Һͺڵ˶Էһɫţڵ͵شţ˳ȥӷӵĴȥƵһߣ׼½ǡ
ֻǣҳڷӵ¥·֮ʱȴһ˶ûУڵվ¥ݿڣԶ
ڵأ
Ҵʵ
ڵָָзߵֻ˵ӦνѪɣҿѪࡣ


374 һʦ
ڽڣü˹ѪˣŮСĻιƵؾĶ
ǵı¶󣬽ҼңֻҼҸǻ͹۲졣
Ȼ죬ӭһصˣһŻɫףһͷɫߣĺܸߣȴһЩľȡ
֪һŷ޵˷ʦ󲿷ͨҪǱ¶󡣺ܶ˷ʦϰŷ޵ɽεһׯһׯһЩħħֶƭһ÷ѡ
󲿷ʦʲôˣΨͼ˽ΪһơƣͿܻɱһˡǣԣʷкüʦ󹦳ͣıɪߵ÷֡
ȻЩǴ˵Ҵû뵽һлߣڼдһλŷ޵ʦ
ãˣһλӢʦҵļʷǺйȣȴԵޱȶݣܹҺһ裬Ƕ˼õĿ
ò˵λԳʦ˵ƺйǳϲϴƽЦݡ
ãʣ㵽Ҽʲô
һãҶЩֲˣͺڵۣҪҪ´ʱ˳Ǹץɱ걾
ϵĲ豭ӿڴһε۾֮ҡһֺ˿ĸоָоҹȥͷͷʱйȴûôҡҵһΣұڤ֮һ̡
Ȼû뵽λʦҵһ̣ҲһԼǹΡ
ڿʲô
ɻʵȴǻеڡ
ڿһλܿܳΪһʦھĺѡˣҲڿһλǷֵҸˡ
˻һҶʱһ㶣棿ʲôѵϼһ׼һˣ
⻰ʲô˼
ֵʵЩϼһһ߶߶ģǲϲú˵
ʦȻΰһ˰ʦܶǿʢ壬ȴΩһطһֱûкúõǱйҴӺܶʫ˵˵йƬïظҴȫµľԣҪһܹйŵĵطҪѡһԸˣȻ˱ֵҸ𾴡
Ļȫ岻죬ϼһﻹ׼һ찡
ҵ֪㽫μһεʦʱҿϣϾһˣȴйвСһֵҸйлˣǻҪһССļ⣬ǾʦĹھȻӦòѰɣ
˸ȥϼһ˵ɣһ˵ҪԱ˳ŵİɣ
ͣͣͣҪ߶߶ˣ˼ҲҪһʦҡԼŶӣҪͣԣ뿪ɡ
Ӣľί
ȴû뵽ʦȻЦһվӣһҡͷ˵㻹һôҽ֤ҵļֵټ
˵ټֵʱľأһǿ۾ոձϣǿɢˣһʦѾˣ
˿һ־ͲʦЩİЩҲĶˣûϡ
⼸죬лţȦȴϵظдţ绰ең˵ҿ϶øй˶û˵˲ˣҾͳڻҺʸ֮ˡ
ҽ绰߰ˣ䲻Թػڼ￴ǱƤħ顣ֻǣû뵽ֹ죬糿ҿʦֳҼ¥¡

ɻؿȴһöǳƯıʯָŵҵϡһĶߣߵſģöָһһͺа϶ʲôû
μӱ֮ѪǱߵķӦܴ󣬺ĪһλãӵвʵѪйɱĽָϵ̫ӦѾҽˣеѪӦö˳Ϻ
˸ȥϼһȻչԼʵƤħ֮Ƕһε˽⡣
ѪΪŷ޵һ֧Ƿǳ˲ģӵһǧʷȻ޷ڰûǱйѪѪռƣǻ𣬻޾µĺħһ֧ԺǿǳŶӵ塣
ʵӦú֮࣬ȻҶԸۣҪץסȴ¡
ǻлˡ
ҿһ䣬ʦȴûҷ̫á
ֻ֪ͨ㣬˻֣Ҫ׼ãǿһȺûǻۣûĵĿҰȻߵλ˵ǵĽ̫ˣһΣӶǱ˹¼ϵһλˣȭͷԴ10׵ĸְ壬ķӻˣϻǱڼҴˡ
ʦ˵һķʽʧ
Һͺڵһۣһθоμʦһ׮鷳顣Դǰͨ֯Ĺܲһֱǳӡң˾ҲʼƮоϾͺͨһ㡣
ǰôйǻ˵ãͱͨһɱˣ
ʦĻҲһģвޣҺͺڵûڼǵĻ԰ţһ죬硣
ʱ9֮󣬻԰Ͼûˣżһֻ޹Ĵǰܻ谵ĺܣ·Ʋ֪ΪʲôҲˡ
ʱŵĵ·߾ͷĵطһĸźɫµӣˣϰû·¶˷ǳļƤϵ˰̡
ǸӶܸߣķǳ࣬ϢѾǡʱĸ˵۾ɫؿҺͺڵ
ڵвˣϻϣ
ЦʵȴڵѾվ·ߵĸˣ֣Ȼˡĸ˱ڵ֮̿ٶȷǳ죬ڱܵĹУĸ˷ͬһĺУͬʱԾڿ˱ε̡
ݹƤħأ˹¼˼ǿʢһ֧ǵıǿٶȸǾˣʱĸصʱѾױ˵ģ
ɫ۾ڵ޴¶˶ĵĿˮԼҲΪǵĺڵ̲ס˵ǽòð


375 ֮
һִˣȻϣҿ飬ʶ˺ڵҺΪҪõֵܡ
һͷ̳ϹѪ
ǣܹ˯ߣܹΪҵµļ⵶ûκѪԵϵȻڵ˵ʧȥˡ
Ļ԰ڣҿźڵЩˣ֮ǰҪǿ׳Ķ࣬ǿ񱼵ʱܹ磬ǿצܹľ񱩵ŭŹԡ
Ȼˣȴںڵǰ׵ĻˣһȺײһµȭ֣һغϣͶ˵ϡ
ʦ˵ĺı˹¼ˣȴںڵǰһҿһͷˣźڵɫӣĽתԶߡ
һʦ˵ĶԣȺ˱󣬽ʧȥǻۣķ񡣵ʦȴһ㲻֪ǾȺ˻űܣɱ¾ıܣǿ־ıܡ
ͷ˵ߣʵΪоԺڵѹȣһδоλϢһֱѪҪϵ
ҿߵ˷ǰ񱼣Ȼȴܳ˼ʮ׺ײһˡһǳߴӣնϱ¶š
2׵ߣֽһͷûüë߸ߵȧԼһ˫Įͬһ۾
Ҳ£һӦþʦ˵ı˹˼һɱҵͷɣǸܹһȭ򴩸ְĿ¼һ
ߵ̧ͷֵؿߴӵŵ̵˵ϣԼ˫֣¶˵Ӻ;֡
ȻȴӣһŲ˵ϣ֣һȭ£ͷ˵ͷ޴ͷǴһ㣬Ƭ
ͷƬԽϡõİɫӹһأֱģ
û뵽ҵͬ壬ΪһͷǣȻһΪ飬ǿɳܵļһ
Ӣ˵Ȼڵģԭⲻط˺ڵ
һ⻰ڵɫʱʲôû˵һ˶ĴӣվҪæȴڵһ˻֣˵ֽɫҪǶԸˣǲĿɳܡ
ʱ򣬺ڵľƢҲסֻϣźڵĴͷһ֮սܿĳӱ˹¼߳ǿˣҪ֮ǰٸǸˡ
ɢƾȫһǰһɱܶˣҾܶսΪһֿµ侲һ־սʿɢɱ⡣
˵ңڵ϶ûɱ⡣
ڵߵ˴ͷǰ˸Ӳ˲٣ڵ̧ͷģɫκεıʯҪ
󣬺ڵϵӿٽУԷ¶һЦݣⱩǣ֮Ĵͷӿţֱ3ףһļʯͷһ㣬һ߿ţļ϶ˡ
ڵȴ͹ȥһ˫˫ţͷǵģ֪⼸ڵĽһֱҴ
Ҳǵ԰ɣڵսԽԽǿ֣ɫһ
䣡
˾ôվ¹£ȭһһСȭͷײһ𣬾ȻһҿڵӾǱײɵСʯͷ˳ȥڿٷʮףײһŴϣҵĲȻӸѿ˵ϡ
һȭͽڵˣһˣɱԾˣһӾʹվ˵Ҫְæȴڵ˵֣
תͷڵӵվұ۶ͣǸѪһν棬ˣ
ʵ֮ϣָ㶨
ʱҿõѡֻҪ֣͵סȻȴһ顣
ڵվ˵ҪģϲҪģҿźڵٴһĴͷżᶨĲߵʱס
ڵǵ㡣
ȰȻ֪һͣҵģһ˵˿ڡ
ڵȴתͷ˵ģ򲻹ҵġһûȫأûµġϾй峤ܶ
ҿĴͷǿ񱼶ٶȾˣһ񱩵սѹһ赲ĶҸо涼ڲŲҿȹĵط¶һĿӶ
ȥ
ڿзŭ𣬿񱩵צӳµһٶȣͷռݾԵƣڵĴǳΣգ
Ȼ¹µĺڵȴƽûһ˿񱩵궯ûŭͷû̧ûȥµĴͷˡֻǣȴϵڲϵߵٶҴûз紵ڵϺɫƤëڵ۾ڴͷͺǺڵ˵ֿһ㡣
Ҳ֪ڵʲôһԤУֻںڵϿһعԡ
ͷˣ޴ڵϵһ̣Ļ԰ĵ淢˾޴ĺʯɣҰݻĻ԰ĵ·ǿķ籩ұӶƷˡ
ڵ
Ҵ󺰵ȴһκڵվԭأצס˴ͷ˵ȫצѾ̴˴ͷ˵࣬ںɫѪҺӴͷ˵ؿȴûвҽУǿźڵĿС
תͷȥȵط֣ϹĻκʱҪʵȴܰͺڵһעŴͷˣͬڿһ͵һ㡣
ǻʡ
ͷ˵һ仰ˤ˵ϣģڵתңϻմѪֻǣҺȻһֻ㱣ƺʶǸڵǱһˣһİˡ
ԶĺڰУŹֵʦصؿźڵ¶˶Ժڵ𾴣ǳݡ
֮ͳ֮֮צпܱ
ૡ
˵ʲôô
ɻʵƺһֵֺ˵ʲôԲִԣǸӾԶӹϵԡ
ȴ΢΢һЦ˵ֵԣ仰ǧǰһֻԶǿǻ˵ѾΪ˵񻰡


376 ׵ĸ
ڷŦԼķɻϣекڵ񺱣ѸľӣԼסȻײμսֻǰҰŵŦԼס޺г̡
һԪĹңĲԱκһ壬κһҶҪӡܿȫзɫڽֵߣɽҰİͼй޼ȴй˿ı
ȻΪˣرŦԼ˵һĵشСС壬ۻᶼŦԼ
˺ܾõķɻڵҶû˯ãԴҪμʦ֮Ҽûô˯þѹȷܴ
˷ɻǼո߳գԶԶؾͿһԼ30꣬źܿҷǳ߹Ůվ˷ɻ⣬һɫļӳֿվźüЩֵıڡ
һŮΪλŮԳɡڵ̫īҿĳ࣬ǹһʣ֤Ůһͷ
ɻѵҵȴû뵽ȴȵ˵һ䣺裬ôˣ
һ㶣Ů˾Ȼ׵ĸףǸŷ޹ϼŮ̳ˣȨͨɫ
·ɻĸ˽䣬ŮҲժīò˵Ů˱ã㣬Ӧʮˣǿ30ͷӣƯҲ
ʱ֪˵ʲôĸףߵҵǰܵλϺͷľɭҪμһεʦҺҲ̻Һܶණ
˵ģһ㶣ĸһŷˣѵҲģܿ죬Ҿ֪ԼǶô޴
׵ĸ֣÷ǳ׼ͨ˵ãľ׵ĸףԽҰȡ
ֵ֪˼ֱйˣѧһסԣֱӽĳ΢ЦŻشãǶľɭͬʱҲ׵ѣ֪ĸһôӻأ˼ԼĶ𣿡
ֻǣôһ٩ȴðҡͷ˵һӻȻΪ˼ҵĺӣһ㣬λҵĺӳµĶˡѾ׼ͣĻ͹һһٷ
ò˵ŮңʲôҪҰʲô̸ɡңҶ˵ĸ״˳Էͷ󡣡
ʱȿ˴ӻ߳ʦһ㶣¶һ˿ϲʦǳòص˵ͷ
һĻҵҳԾһ£ͷӿ϶ͷС֮ǰҾ͸оرأ񿴵ȵı飬֤еĲ²⡣
źõˣҿһ˫֣˰ȵĺֿһ·ǰȥŦԼĸоʵң˵ʵЩҡĵطǳǺܶСͳȴǳ89Ͼһ˶ûˡ
һصߣֳ̱һӵģ˵ʱƤҾ¶ģİЦͣ
ʵһֱûʹ׵䣬ҿһܹȢôݣôбҼƯŮ˵ˣһ򵥡
ǣϾ˼ҵ˽£Ȩʡӿ˰Сʱ֮ͣ˻ƵſڣҾƵһ㶼İ¾ԼĳʦŶڻƵ꣬ʼķ֮á
һ綥ľƵ꣬ͲͣҪĲǮݡ
ֿϳͣͯΪǿš˵ʵڵģŴʺϽôߵĵطͲ͡
߹ʯĵ棬һ·еķԱ΢Ц춥ȫǽ̻Ի͵ĵƣҿܵǽϹһͻǼݻһط
ãİᣬѾΪ׼ˣΪ·
һһر׶ǻķǽ˰ᣡԭΪҲǷǳģϾйҿݻװΣȻ뻪Ƶİ֮ҲףʲôŽľƵ꣡
װοܼӣʵȴǳĿľʵĵӣľʵԲϷŵĲǵ棬꣬ҿڵװȫйɫζһй˵Ůӣۣڰһߣݣǰһףװ˸ָĽ㡣
ر𰡡
Ҿ˵Ͳ͵ֻҺͺڵˣ˶Ѿסȥˡ
Ϊǰ׼ģϲǽһйϣܹи顣
ԭǰȵİŰôŮ˿϶Ҫң
֮󣬵ȻֵطҲܿڴԴȣô˵ԷҲݵˣңҾƵй˿źܾ£ʵζ治ڡ
ڹ⣬й͹ݾйˣҲճڵζҲǺһˮйϵˣֻڣûôӡ
ȳȥɣӣҲȳȥҺͶľҪ̸
ȻҪ˵ˣĺڵļףԼһȺԱһ뿪˷䡣
϶ҪҰæɣֱ˵ɡ
ֱ˵ؿ˵Էȴ¶һ˿Цݡ
һˣȻҿĳͻСǵȷǸˡҵȷҪæңһʦĻͶʷ֮һйЭյ뺯Ҳ췽ǵġ
ȴ˻һʱһҾĲμӱתһ룬Ҫҵܲ򵥡
Ƕлˣʲôæܰһƴǡ
˳Ļ˵
ϵһЩҸ˺ͼܣֱӸίеݻܹ˵ġѪӺĪһҲμӱһ취ڵڶܵʱĶײϣϣڱУɱѪ
ȻϣȵίݿɲʲôС飬ɱѪӣѶȿɲһ㰡
Ѫг𣿶ңίУѶȿɲᰡ
¶һ˿ЦûֱӾܾΪ֪һεʦһαһβɱ㰲ȲңһҺѪײˣҲɱֵģ
ԭܸӦĻȻڵڶܱʱ򣬻ΪṩһЩ涨İһЩרŶԸѪ
һ̣ȵ۾һ˿ŮǿеľĿ⣡


377 ŦԼĵǶ
ȵʵǲԽܵģħ֣Ҳʲô£Ҿ׼Ҫƴġ
ҿŰ΢΢һЦ˰˵ŮʿҪһ㣬ֻҪӦˣҾԻźĪµԴ
˵仰İ¶һ˿ϲɫ
˵˵ɣʲô׷ӵ
ôһʣҴӿڴóű۵չǰ
ȦˣһһŮŮĽĶеĽŽġǰŦԼϣܰҵǡ
ȿ˼Ӻ˵ͷվһβҪ񣬶ׯص˵ô죬ľ
˵֮󣬰뿪˰ᣬܿڵԼ˽һߣʣǼˣʱûΣҺͺڵɨҶķʽɨеĲˣ˺üݣȻ˵˲ңס
ҪһӲſʼҵĽǣŦԼŦԼļ쳡¶¶ϤһķΧ
׼ȥĵһվλŦԼµǶҲͺʦܵĹֻ࣬ӷ񣬵ˮƽߡ
ܶǮ˿ȭһЩӴ̼ģӾг棬ǵǶͳˡ
Ⱥ챾µļһɲйɣɱˣŻƭǮʲôɡǣصĲ֯Щﷸ֯ѡһЩ²̫ǿرصĽѵͽǶһμҵɱĽǿߣۻսʤ100λ֣ܻɣ
ϧǣĿǰΪֹûʦϴôֵ꣬ǶǳϤ˴·ؽһҵֳ
ҿս˲࣬ƺһǮſǴʱѪڣǳáֿ֣ڣǶֳ÷ݡ
˸Եĵطʱҿǰһ͸ľ޴̨óǿȵĸֻɣڲĵײش󣬿ĳͨ˸ѹģһѡͼߣ̱
̨ûвУΪûй˭ܻ˭Ӯҡڽսһ˺һޱȾ޴ĿʿֻʿûϵĿ׶Ǻɫģȴܸоɫ׵ʿһ㶼
ֻһڰջ󣬴ӷĹĹŴʿĽҲΪ裬Ŀ׽аĻȻ㲻ǷǳĽɫǿ϶ȶǸҪǿĶࡣ
Ȼͬ˵һ㣬ҿ˵Ѿ˿ڣǿҲ޷źڰʿÿһλӽҲԽԽ˺ڰʿĽ¡
˵ͷ­׷еһ̣ҿȫ˶ķŭ𣬱ѪȵһĻ̼ͬһ㡣
ҺͺڵʵûʲôоҪ뿴ѪƬؼҿӰǸã
ʲôÿģǹ֮Ĳû˼
ұԹһ䣬׼ظؾƵ˯ȻҸվȴһסˡ
Ҫżܿ벻Ŷ
ʦһֱĪһȦ϶Ŀĵġʱʤĺڰʿվ̨ϣΪûиĹ֣޷ʤϲá
ʱ˸һϿʼȻǺڰʿսʤĻıͻȫ
һΣҿһСкӣź˧СװһССĺɫľȻԴʹ֮ңľȻСкϵľħȣʩߡ
һɰСкôǵˣңô͸ߴĺڰʿսСǶԸǿĺڰʿġ
û뵽ôá
¶һ˿ЦݣСкӦþҪҿˡʼڰʿһеĴ󽣣Ͻĺɫ׷ĦײһСк
Скʲôͷ
ʵ
һˣһûķʦļ̳ˣ츳ǳߣòŻݣǺǿȻֻ7꣬ĻЩʮϼһࡣҲμһεʦܻܿľС
һ㶣ԭˣǴ̽ģ
ʱڰʿѾߵкĶ棬󽣺ݺݻ£׼кͷȴкûж¶һ˿ЦݣľһӣıȻо޴Ļȼ׸ߣڻ룬¶һſµĹһֲЦ
ʲô
ҳԾʵ
ħ˹ķ񣬱ūۣΪʹħԽҲһջ٣㿴
ĽͣҿǾ޴Ļ˺ڰʿڰʿڻвϻԼıͼն룬ƾϵĴη޷и档ڰʿԽԽ˵ϣһѱսķͭ
ս̲3ӣźڰʿ᳡һƬŴĻǶϣǿߣСкòˣز¶е˶Ϊ
߰ɣ뿪
ĿĴﵽˣڵķ˳ȴڴʱӸ˵ʦΪʲôҹأҺڴʹ˵еΰʦһϸ£
ĽŲͣ˿Ǹվ̨ϣĺӣüͷ΢΢
ʱ᳡е˶ǣעЩˡܿ죬Ƕľٰ췽˹
˼ǼȻǸӷսȥһԣȻ򲻱䣬ʤˣϰԪĽϣܹƴһΡ
һ׼뿪Ϊ˵Ǯȥƴҵ硣ҴܾʱȴǸֺƵ˵λйˣľɭһʦѡѵйʿ㷢սڽ죬̨ϣҪʲôʦǾͷֳһ£𣿡
˸ȥȻìͷתң
ңĵزҪǲӦսʹйʿνǿ벻̣ԭܾһΣȴ˵ȥ̨ɡ


378 鱨һ׼
һƣⲻʲô飬Ҳǻϼܺӣƨ黹֪۸ˡ
ǱһǳˣָйСһƣǿɾͲˣվ̨ϵʱ򣬿ǶһżƵóѵ
ȻСǹϹ̨ǶڱǰȳҡֻոͷųǸʲôħˣʵҹһ£\ľܴĻħԣСӣҲôη塣
û뵽˵йرҪӣһȻˡ
Сӿǹų̈ΪԶˡ
ϻ˵㲻ҪΪǸӣҾͲô
ֱۣ׼ñ̨˵ļƸˣȻų\ľսֻǣȴû뵽ķչˡ
Ϊһս˼ûУǶ΢Цſ˵ľɭϺЭ᳤20꣬ʦĶʶģ㱳ŵǶ֮һϷֱ꣬һ˵ܹɱʮħ֪ôӦò˰ɣϾ鱨ҪǮġ
ҵ鱨ȻѾϷˣԼû뵽鱨ȻôȽҿ١
֪ҵ飬Σ
Į˵
ʵûʲôֻǸо֪һԼĴȽϺãϾܿͻ̨ϣҸԵμӽʦ
Сӻ̧֣еľһƮڿУʼȼҸоǿĻ֮ڿţͺҶȼһƬɭֻһ㣬ȷ紵ҵϣ̨Ե÷ǳȫ
֪ӦٻʲôĶǱȻħҪǿĻ壬ҿûʱȥʽеĵȫ飬˿ĺӡ
\ľǰûһȭӣȻҳԾǣȻһ㿴ĹĻ˺ӵǰ\ľȭͷ˻
ҿ
ҳԿĵطϾҶνħϤ\ľĹƲӵķ
ΰĻԷ˹壬֣Ǽĳŵ죬ҪΪһҪĵˣ
ͳϵشӵľѾȼգֻһССľʱȻųŨҵḷ֮́УžȼյĻ档
ԽԽԽԽֲһڿȼķ𣬷ŭͺУҿܵĲƺʼ壬Ϊܲĸ£
\ľ˺󣡡
һ󺰣\ľƮҵĺ󷽣򿪼䣬֣УɫĽâ²һһ޴ĺɫɳ˲˶һķϣֻءһϱâƬ
Ȼ鱨Ҫ󣡡
ȻСûϵâȻܹһϣٻǸ޴ĻˣȻûгٻɹӦûһЩ
ֱ˹ȥ߸ԾӿҾȻûֱӹоЩ֣ҴʱѾ˻˵ǰ֣ɫһҲǻ壬ʱһգʱҽһӶԼֱۣȻ۾Ѿɫʹˡҿ׼ᣬݺݻӳ˽£һƬѪɫâ޴Ļˣһ룬ֱӻ
ڵϵʱڳÿ˶Ծ˵ΪҶֵĺҲңƺǷҺ鱨һ㶼ͬ
㣬鱨˵ǿˣôܣκηܲס̫ͬһ¶ȣΪʲôϵıȴԣ
̧ͷңȴƳһֱ̨ۣⳡνӮģǽйʿ
Ŀɿڴ£Һڵ뿪ʧŦԼĽֵϡļ죬½½յָ뺯ܶνȨҲμᣬ磬һЩɶԡ
ҾܾˣܸоһŦԼȫ߶ĺáҲ£ȴƫƫҡ
ңһҵľȻŦԼгҵĸԹԣȻ֪ĹңͶƱѡгݳͳġǱϾ˼һĸ٣ȴݷңôҲҪ¡ؽӴ¡
󣬶Է˵⣬һҵԭΪŦԼ˽Ϸ˺üɱ¼߶ܹŹ֣ǰƺܵǳҵľš
ԭǾڴģȻ֪ΪΣǰȥľ죬Ҳʼ½½⣬·ĪУϳȥȾƣƿľƱᣬһڼúõ˯ڶһ緢֣Լڼ˸Ĺ
鶼͸¶˹ĸо˽ֵйˣһĻ˵ǹҪҵʿ
ԣҵңϣҳ
û취ԼͬôֻܾܾôӦгĳӿ˽֡˽ʵһ˽㲻һҪ˵ӢģΪеľ˵ĵģȥиЦий˽30꣬عһ·ȴֻ˵Idon'tknow.
Ϊòϣԣҵ˽ֺ󣬽ѡܿھİ£ҵ˵һĵط
һй͹ݣϰһ5ĴˣǴˣһ㣬ĸƣʦ๤
һľһŮдԭŮд°֮ӦûصסķȻ˭û뵽ȴʧˣûϰ࣬סĵطҲû˿ʧһ㡣
ڸһӼӹҵ˸⣬ǲϵһۣһʼ춨Ϊǿ¼Ǻ֣Ǯ˾ԶǮһֶû١ңʬʾû⵽ַҲ˵ⲻһǿİ
Ƶİһ3ȫŮԣû⵽ǿûб٣·ϵƵȴʲôû¼Ե÷ǳ졣
ҵ͹ݣ׼ѯĴϰʱȴй¹ݵĹԱѾˣһˣҵע⣬Ϊҷ˾ȻȦˣ


379 Ըج
һ˵һûеϣҪ˵վˣ򽻵еվ˺һ˲ͬûʲô򣬵ǶҲЩ֣߳ȥʱ˵ıֱͦģʱҲٿӵıȻ㲻վգҲࡣ
ڶǿһ˫ֵָеˣΪʳָָסԣһϰߣʳָָƽʱǷֿġ
ǿһ˵ео仰۶ֿ졣Ȼ͵˵ǵ۾Ƿǳļ⣬ܶʱ򿴼һǻģпǽʬꡣ
ϣе㣬ǿ϶еϡʱվǰˣȫϣر񣬿ƽºͣʵǳ䡣
˽Ϸɱ¼ܺ߶йˣѾýصע¹ݵҲûеġ
Ҿֱ߹ȥ¹ݵ˿ҺǸеϵӣȻҲҵĲ֮ͬһ˿ȣܿͻָƽ
ãʱҲ˵гԳһλйʦ飬ǲǲҪˣû뵽ͺˡҽȣߵλҵͬ£ڲ¹ݷֹġ
ȿȽƽŹװͦ˵ҲǴ󷽷ֻڲʱҺվţһ۾Ϳ°͵ĵطһŵİ̺ۣһע⵽ұ߶ƺģΪϰԵʱת
СϸڸңڲһЩ챾£˵˻˽ұڳ
ûϸʣ΢΢һЦƽ˵ҽжľɭϺһЩı£ҲǸոյܶ黹˽⡣
ôһ˵һ¶Щȵı飬÷ǳ˵ǸҪμʦйˣ̫ˣҪμ飬ܶ˶֪ˡŦԼʲô̫ܣܶˣ֪һЩܡһ˵ҪμӣѾ׼Ҫȥ֧أ
⻹ҵһһֱǵĸоȥɴû뵽ȻԼμӸ˻Ϊҡźġ
ȵ˷ܣڲ͵˺ܶ࣬ҹ۲쵽һ˿˿ĲмҲѹ֣ͷ˵ǵȦӣϣ˭˭أһţģ
ʲô𣿡
ʵ
̿˵ʵģֻһƺ黹Ǿڹܣϰ忴ܲȶ˵һɱŮԱйϵЩ״ΣûʳʲôǸﲻæ
ҵ˵ͷȺ˼˾뿪ˣֻҲ²⣬ڲ뻹ӣпܻ鷳
߿ߵǸĴϰǰȷͬ˵ܲȶϵֳԼ½ǣһһ̣һڵϹĺüվƿ
ϰ壬ãǴеģ㲻ң֪鶼ҾͿˡ
þ͵˵
ϰ忴50ңʱ䲻Щ΢΢ͷͺӦǿԵģҿϴŵĽӾִִ
㣬йˣ滹йˣҵ찡ûϵѾܹˣ̫ĥˣ̫ĥˣ
йϰǳȶͷ˵ϺվһغУ״ζҷǳ꣡
ôˣңӦܰ㡣
йϰıŰ
ǰӣҵķȱ֣йҵйºӦƸһҲǹһŦԼôҶסҾ͹Ӷһʼ黹Ǻڷܵģڱ˵ǰɻңΪᣬҲоۡû뵽˶ӣҾͷؽӽңʼϢʱ⵭ʱ˵кüΣϲȥ˵ҪȥҼҺȾơ
һ⻰ˣһй޿϶Ҹɽйϰ壬ȻǸ壬мǮй빴
֪ҺãûӦϼһźӵģû뵽һҺ˾ƣȵڶѹʱ򣬿˯Աߣ϶Һȶˣ˺Ϳ¡֮;Ĵвң˵ҪҼţҸǮڵҲʼһϰӣָӱ˸ɻһ̾ˡһΣҾȻӺ飡Ҳ֪ΪʲôҸǮȴ첻ãԭڶƷˣ֪һ޵׶ȻмǮǿ϶ġǾͺ̯ƣһԸ1ԪƬɾˣҲûˡԭΪôˣû뵽һʱ䣬ң˵Ǯùˣ˵ﻹбݣǮͷšҷǳʹֲ࣬Ҹ߼ˣ˭ңҽˡû뵽ˣʱΪʹˣҲ֪Ƕħң
һ㶣һεʻҪջˡ
˭ˣ
ҽ׷ʵ
ûϣҶڼϣǸŮ˲ҪҡʹҵĴ˵ǱѡеˣҵһԸҾ͸ǸŮʧԶҪҵǰû뵽ڶҾͿʬ壬Ϊ˵ŮˣҵĴ
һ㶣ĺҵˣһصĺӰĴϰһ仰һǶԵģΪİӲһ참пܻǾĲ߻ɱ˰
ߵģǸ̬ɱΪĻǿ϶Ǹ̬
ߵѻǼˣһص㣬ЩŮӶǵҶһЩȺãǳǶĲ
ңҲҵƸոǸĴϰһԩͷȻؼһͬǣЩԩͷǸҶԸ
ЩԸȫˣȴͷ֮ȥجΣ


380 ɱ¼
Ҫӣʵ˵ôѣи꣬ˡңкüֻҪٻһȥҾͶ֪
ֻһΣƺûô򵥣ңԣϾˣ
ϣھƵ̨ϣһϵʱл꣬ĽȴһʮǰһǸոеСһʱһ㶼ϡ棬Ͼвߣ²ǿ20ˣ׺ĻǣҵǰҲҪ֣Ӳܳлʧ
ôֻһܹΪʲôвЩǣǾЩŮ˵ĻǣѾˣһͬУ˵ͬл귨ƺлЩµļһһ
йоϻֻҪӲͬǮ
Щ괳ҽӴͬҲ٣ĸǴڣԣһεŦԼϾҷǵûеģԵЩ˷ܡ
ңûв´ĻˣڲһһͲǸʡ͵ĵƣһϰæˣڶ죬һ͵¹ݣҵȡ
ȣôһڣڲأ
ҹʵڲһлĻ϶ϰ࣬ΪһлüΣʰ͵ڲһû˯ңҪ֮ǰЩȫߣĹǷǳ
ˣ˵ѺȾƺȶˣҲ֣ǵξƲմİôˣ𣿡
ɻʵ
ǵģ뿪ҷ˽ָڵϣҽġҪôתɣ߸סַȥ
˳ʵʵҵĿľҪ֪ڲĵַһ˯ʱ򣬹ȥ˸š
ȹȻڲĵַңһǱȽεġõַ֮󣬺г˼䣬̶ǰڲļڲסŦԼʺһ˿ڱȽϼУкܶ಻ͬ˶סң˵۱Ƚϱˡ
ҵڲҺ˰ţȴûﻹ߶أһ￴ͦģаôæһϾ۵Ŷˣˣ˸գ
ʱڲھӴӵ߳òһЦ̽סѯڲ飬ңʼûмڲӷϣ¥ܲ緹ʱҲûڲ
⻰֪˯ˡҵڲķ̫̫һϰ̣ͷ׷ܶ࣬ȴġ˵ڲͬ£ᣬȴһֱڷ˯绰ӣҲûǡ
̫̫˱ԿףҴڲķţһһƬڣȴ΢紵дŵѪζ
ʱһ˲õԤУ̳˷һ۾Ϳ鷿룬ڲڵϣذȫѪһЩлĹһأĴһ΢ǴӴĶﴵġ

̫̫һһ̲911绰վڲķ״ǰ漸ĵŮһģһ·ǹ⣬ǲһû٣鷿⣬еĲﶼڲĲϣһǳĸۣ˺ѣѪ
ܿ͸ϵֳ¹ݷ棬ȴͬҲܿͳ嵽ڲҡܵĴ̼ǳôҲţԼʶһʱ䣬ƽʱ߶߶ڲȻᱻɱ״ôң
й¹ݵĹԱɱκ֮⽻ϣŦԼо̵ֱʱưý嶼Ѿ˽һʱŦԼΪɱ¼ķǳУܶ˶ڵģ᲻ԼҲɱס˽ֵйҲΣܹعģڵһʱϻй
ȻЩҵĹϵ󣬵ǣȻڲ˺ҲϤ̸ʲô飬ϾҲйͬɱҿ϶Ҫ취ҳס
ϣҾھƵ귿ڣлʽлصıڲ֮꣡һոܸܿոյ䣬ʱлĻǣʱ
лʽûãҾͿһɫĻǻӴƮҶȥڲĻǡոǿЩãϻбɱʱ¶Ŀ־塣
ڲǶľɭ
˵ڲĻһԴתתȥҿ˰¶һЦݡ
ҽлģҪң˭ɱ㣿
Ҹæʵڲǵ״̬Ǻȶң˵ڲлʱɱģǾʹҽл鰸ܿҲѾǸеɱָˣ
ңǣ
ڲĻ˵нû취һһֵ˵ţҪ˵ֵһ̣ȴһӰƮ˹󺮹һҷһƵһĶڲĻǣĻǸг룬ɢ˿
󵨣
Ҵһ׷ȥһһﶯɱˣǹֻץס֪ʱҺĺڵ˹ȥצݺݻ£ҿɫҺ罦˵ϣһ޴ĳȵĶ˵ذϡ
ҸһֽеͱˣӰڳҵķ䣬֮ززܹںڵͻϮߣӰı»治С
ʱ˹ȥӵϼССĳȣе֩ĽţϿڵĵطӿȴɫѪҺ
ħҿһ㶼죬ֻΨһȥһϵ֩ţ΢΢һͣ̾Ϣһ˵һΪ֩ħѾ͵ʱ򳹵ױˣû뵽ǵĺڡһֻ֩ħȣһܹںڰ֮Уаȣÿһȶ⵶һȴһܹ˵ԡϲƭ޹࣬ȻɱߵˣЩʹпǱ̬Ť
ôһ˵жˣӶҲʦйϵ
ôץǣոպڵ֣ˡ
ҽʵץס֩ħҪġ
һ˵֩ħһֻһԣǶһһżĵطһ㶼ǱȽϳʪʬĵطΪûʵʱǻԸõʬΪʳԣҽȥŦԼĹһ飬ˣ֩ħûĹأдĹƻӦûСΧ
ȻһֱεʦôһڣҶʱ˷


381 
ʾŦԼҺܿѰΧ
ҿܽĹ԰ΪŦԼϵĹ԰֮һѾһĹ԰ô򵥣ŲˣоͰλԪ׷ˡ
ǳʷĹ԰ȴһЩǳ⣬ߵ¼ǾĹ԰Ĺ⵽صƻкüĹϳأǱõģ
ҺڵϵĹ԰֮ΪԼݣһȥһ׻װȥѡ
ΪĹ԰⵽ƻԣ˲߽Ĺ԰ûһ˶ǡ
㷢֩ħټ𣿡
СʵΪѾˣҷۿȥ˼ǵĹ԰ʲôûС
֣дʣһһŰ׹׹ͺһ㣬Χתͣ
ʲô
ڵʵΪоɫĹźйһЩСơ
Ը飬һֵƤһԹȽĵطϨ֩ħɱ˺üˣһմȾЩȥ֮ʱԹһǶͨġֻҪʧˣʹ֩ħĲء
ҵ˵ͷڵʹ˸ɫڵسŸĲݴһڣʱһֱĹ԰˹ƺҪΪʲôһ˲ˡ
û߳ףڵѾڵıֽĹ԰Ŀش˹ȥû˶ҵˣ͸ӷˣ
֣һߣҿԸһŵө棬ǰƮȥͬһ㣬ڿƮһƬڵĹ԰һ̣ȴΪԸı壬гˡ
۾Ը飬󿴼Ʈ30׿ĵϣ󣬹â˲ʧ
ʱ䣬֩ħˣһڵϢǶֵĺʱ
ʦһ˵ţһǰȥڵ磬˹ȥȻԸʧĵطĹб򣬵ϻԵھۼѾĹ԰ıԵشˣң֩ħڵĶ϶ûб˷ǵĴڡ
ǰڿ𣿡
һ䣬ڵµĻû취ȥǰڿĻ̿ɲһĴ󣬹һʱҲ
ôһҲһЩΪѣϾﻹŦԼҪǶ̫󣬱˷˾ˡΪ֮ʣҺȻһ˵Ż𣿻˵ʦл֣ܳ𣿡
ôһʣȻû㶮ȴ֣ڰУҿһŻȼ
ͺãйһͳʳл˵ؤģ͵˼֮Ϊ±˷֣ҹտúҶȻȣ£Ὣ죬ζǳɿڡһһ֩ħڵ£һνл𣿡
ҽ̻֮Ц
Ĺ԰ȱľǸɵ֦һЩ֦֩ħصϣһѻ
ȼ֮һЩðĺ̴ɢԼ˰Сʱ󣬵зӦˣǵϵܵĹһһشӵ˳ǱƳһ㡣
´һĽҿµשرٵиŵæˣ϶֩ħͲסʼͷˡ
ҺˣȻûһҾͿһɫӰӵ˳һȴ֩壬һȣȻޱȣҸӺһ˲ߣʱԹ޵ضҺʦ
࣬ǵҴҵأ
˸ȥһռĹ԰ȴ˵ǴأȻֵ˼άЩⲻ˵ġ
֩ħɱйˣƻĹ԰㣬㻹ܷȥɣ
˵䣬Ҫ֣ոһȴһɧҸоһ޴ĺӰͷһ𾪵ķ֣ǴƵͷ֩ħͷȹ֩ħһ࣬ңӿѹֹ֩ÿζǱĸ֩ԵģǳħҲĸıȹĴ󰡣
ľɭһ˶Ըһ
һѣתȥĸͷ֩ħǻţոšҺ׼ֵʱ򣬾鷢ˣҿԶһȺ˹Ⱥ˹֩ħϣ֩ħתۼҧֻʣ¹ͷˣһӣźɫĶ񣬴ԶݷǳӢǼȲ԰ףϴİˣȴɢһ㵭Ѫ⡣
Ī£
Ծ˵ҸǴһһѪӣ
⻹㣬ʱԶһ߿ǺҿһȺ񱼵ҰޣԶɱÿһٶȶͬһɿ죬Ҳŷ֣Ȼ˲ӣʱȺĸ֩ħϣĸ֩ħǿҵ֮󣬻ǱȺ˰ڵأ˺Ƭ
ҿһǿ׳ǵĴӵ˹һͷ۵ĽɫžñĺԲʳ㣬ƤףֱȫϴĶϵѩѣŵĺܡ
ȵ˹Ǹ峤ôҲˣ
ٴγԾ˵
Ǽм䣬ǴǿɺڰʱȴΪǶ
⻹㣬ԶҿӰٷĺХҿªŮ߼ªɨѷɵǵǰͣǵĶ棬ǵıһȺŰɫսɫս׵¸ʿǣɫ䣬߸ϵʥʿǣȻͳªŮ׻켣һ
עǲƽģҲעд·
Ҳ֪ȺΪʲôҪǣһֲõԤУǵĵԲ⣬пܽҺкڵύŦԼҹĹ԰ڡ
Ϊʲô
ʵ
ȴû˵ոӽʱȵ˹峤һЦǰ˼֮󣬿˵ǲҪģǲǵġڵһˣһھǸԼ档
峤仰Һ̻һۣѵǸصĹھңټôǿ¡
ѵ׼ڱǰͽЩǿľȫǣǼмʲôµľǣҲҲܵǣ


382 ߵ
磬кܶܶ಻Ѱ
˵δ֪Ĳɲ䣬ӵᡣҲҵעƽܶصģǿĪسҵ
Ĺ԰ڣǱ⼸Χš
ͨǵĻ֪ڵһصˣһʦھĸ֡һǳص˭ûмĿ
ǣǰıУ̫̫Ĵ棬ʢǻ֮ˮˮ裬һս֧ãÿһκ˽ֻ֣һУͽԷˡ
һµؼǣȴûܲͺǲһ㣬˭֪û˼֪֡
Ī£Ҳӵ𣿿ھһԽǰ
ȵ˹峤¶һ˿Цݣ˵˵٩ҶΪʲôѪ˻еЩ֡
ȵ˹С֣Ѫһ岻̵ܸģλصǿߵʲô˼Ƕ֪òҪңȻһὫǰҰ
ĪͬǿƣΪһѾӵʵѪ˵һ㶼٣ңΪԿǧڰ壬һܿһԲϣƴ
ߣǸǺڰ綪
һǰ̺ۣޱȳªɭɲһѾ޴ɨѣ˹ƺ̫ҿǣԶԶطڿУע⵽Ӧηʦ
ǺڰǱ𣬲ʱˡһ죬Ƕᱻ֣׻𣡡
ʥʿŵͷ죬һӵĴ壬ŽɫףŰ˹һ̣ҾȻûɵ룬ô·ߣҲĿģ
ߣɴǾֱӴһܣѡһεĹھˣ
ȵ˹峤˫ַҵת䣬һ˫צģ۾¶һ˿ɱ⣬ߵȫݵ
д⣡
Īµı󳤳һ˫ɫľ޴򣬷Уȶ򣬴
Ů㵽ʥʿŵıʥʿеʿ뷢ĺȣɫĹâͬǵ߿˺üʵ̽յһ㣡
ҪǴô죿
һⳡƺ϶ҪսǾˣȻ𵥴Ӧûʲô⣬˼ҿȫԱ룬Ǳм䣬Σհ
һ£ҪǿսˣһųһЩʱǳܡŮ׵ķܣȺªŮ˿Щ¡
ϼһҲǸԲļһҲע⵽ŮǶĿ־塣
ҵ˵ͷܵĺڰʥʿţշǳţʱֻҪκһӪļһȶ֣̾ͻս
ȻһҹעսҲעһҹ
ҿԶкڰʱҿһ޴̫Բͼͷתĺڰȫ̧ͷǴûͼ
ֻҺͺڵף̫Բͼйĵ̡
ɫҹĻУ޴̫Բͼ£̧ͷһվ̫Բͼϣ¡
ҺȻоʱͺһֹͣһ㣬ҴûκһȦˣܹзУûκһʽ̵ǿûôһ̫Բͼ
ҹУһӣϴֵߣϴŰɫĳۣĳǺڰɫģ̫Բͼһɫ
ܸоϢһ̣ƺоԼСվǰһССǸ߸ϵ
һӣ£̫Բͼµһ̣֮⣬е˶ѹ˵ϣǿѪӣŵ峤ڵϣ޷ƺᱡ̫Բͼȴǧ֮һ㡣
ŮɢĺȫˣʥʿűĽ⣬ѹ˵ϡ
ͺڵȫſڵϣһ޷
֮⣬û˻վţһ̣ҿǿصİҵǰܿ۾Ҳڿҡ
һ˫˺Ͱ۾ͺ޾ĿѣҲɵڲ²⣬һˣ£һѹݡ
ңĺǧ겻ˣͣǺþúþûˡ
һ̣ĪرӱסˣһȻû̸н飬ǣҵȴңֵûе⣬ҵĵˡ
ǣʶ𣿡
Ҽѵʵɿ˫֣ҵļ˵ڵ㻹ǵңҲһǵңҪҲʲô֪˵Ҹġ
ĻԽԽˣظоƺ֪ҵҺ֮ܶգҲİ֪
㣬֪˭Ҵҵ˭
ҽʵ˲Ͽ߻Щǡ
з紵İӺڰɫĳеǳ˵ǳˣ˵ϣƬػߡ
Ļһ㶣˵Ҹȴһң̾˵ֻܸɵ۾
ҾǰʦĹھȻֻҴʱϷѡǣȺ͵ȵţһҲμӣμӡǲ֣ɱסˡҪˣǵͻ᳹׳Ϊʷ
İӱĿɨķеĺڰﶼڵͷİһؿһۺʧҵǰ
һߣ̫ԲͼʧҵҲˣһһ㣬ֽ֪ʲô
ҿʧĵطʣ㵽˭
ȴû뵽һҶ߻صᣬĺϸҽжˡ
ڰﻺߣǺĪ»峤ܵ˾ţǿĳǵ֪
ʱҵֻˣһһϢ׷ġٻؾƵ꣬м¡
̴ͺڵϻ˾Ƶ꣬ȴ˶վھƵſڵҡֵʣôˣʲô£
̾˿˵ϴ󣬱ǰʼˣͻ˰ǵǻǰŷĺն˵˷ǻ֮Ȫ䡣


383 ɻ
ǰʼȷʵ֮顣ϾһԵ£һ˵ǲӦó翪ʼ¼
Ȼԭǻҹʰ׼ǰŷĳУ
ڷɻϣϸ˵˵һܱѵ㣬ԭҿһܵıӦòʲô£Ͼҵٲᱻ̭
ȴңǻ֮ȪΪŷеĵطÿŻ˼һΣʱûںڰУĿҲ
ǣÿһγֵǻ֮Ȫ࣬һ˵ֻ20˲ȡȻŶֻжӳԣ飬ÿζյǳ뺯ǻὫԼеĶԱȫμӣڵһܲԵʱܹƣԴǽһЩƵĶֱ̭
ԭǴ׵˽˷ɻ֪ΪĻıȽϵù׵˽˷ɻڱʱ򣬷ص¹ʣһûסĻײˣͷͶһӡԣ񺽵ĺͺնġ
ͷȲԱװڳ˼ӣȻ޷λãֻھò׷ǳҲˬǣܸоһϵеСֽţܿµȦס
ɻĻ󻷹ܣҷ֣ȻҵĵĲǶģвٴŵʿ
ʱڵͷ˹Ҷߵ˵ҹ۲һ£ڷɻһκ࣬ĳ˿ֻһӣǰ֮ҡȫȻ߲ư
ҵ˵ͷһηп̫ƽˡ
ǼλȽϷɢҺͺڵһΪǷѯ⡣ѸףľԼһǼڿͬһ磬ĵرȺλ֮ž룬ĻǺܴġ
ɻϲֻû취һʱǣңֻҪһжܾܿͻἤȺαװ
ɻƽȵطУҲϵظʹɫĸһĵԽԽ𾢣üɫģһ㶼ûע⵽
ʱսŲͳȥұţÿսиս߹ߵʱҾȻŵһɧζȻս㶼ˡ
Ҫ𣿡
˵飬ͺҪҵĹͷһ㡣ʱע⵽սָ׿ر𳤣˵һŮƣȴйǵŮһ˽״̾ͻᷢ޴ļּл𵴻ǣһ˲䱻顣
ҡҡͷʾԼҪϡռһЦŲͳ߿ˡո뿪ʱҿߵһ˴󺺣ʱǰһڣرǸֻ56ĺӡ
˴ͷԼ촽Լܹ˴¶ļݡ
Ȼվ֮ҡ׼֣ɱһڣžھиɵǣ
ҿһ˹ȥʱұЩʲôûǰ˴ߵһߵʱȴս㣬Ҫһȡ
ҴһŮٰĿսתͷ¶һ˿ȣװģŲͳҵǰ
Եȡ
䣬ȴǰһ󵨵飬֣һѳŮȹӣȹһ˲䣬ҿŮ°ûź˿ĵطǺɫĳȣԼһβ͡
κֻҪĸԣ·֮󶼻ᷢһ˲ľţȻŮʱ̺˳߷ֱļС
ҸоԼĶһۣʶʱڣеȫסԼĶſλϣʹĺ
Ůļгһֶӣȼʧʱ˫϶ѪҶʱʧϣʲôȴûͣƶϵƣ̧ŽŮ߷˳ȥʱҲӦ˹վ
ڣеȫվųɫҽźɫڻźһһվ֮ҵߡ
£ǵģɻϵĶ࣬ǸߣҪš
ҿٵ˵Ȼʲô֣ŵЩľګĺӱеʱȫңûһ
һĻ΢΢һ㶣ڵǿ˵ߣȴǰ⾪˵һĻסˡǶףΪʲôǲѵ𣿿ҲҶְɡ
СɭЩԾ
ڵҶʱ򣬺ģᣬϡһ㡣ҵ˵ͷϸϸ۲һȺı飬ûнı飬ͺѾԶһ㡣
ʱɻȻһ£Ҹоɻб״ɻ׹ѵҲ֪ˣǲҪǿǣ׼ڷɻʧ£
˵ҵȻ֪Ķ䣬лָһ̣ҿ˻յĴţȺļһһһӷɻȥ
Щɲ࣬߿ȥɣȴһ
ҽɡ⼸ɻ
Ҵһôʱ̣뵽ȻȾˡȻǰһʱȴоһĶҲסˣ
һתͷȥ֮Ҿ˷һһѱסңҸ޷ǵ۾˸ɫĹâͺǱ˿һ㣡
Ů׵Ľó˵ġѹһεĺôһ֮ңԭǱŮ׿ǡ
ص˵ʱѸҪǾǱңҲ֣Ҳ˵ȫżģ
ܲܰŪѣ
ʵʱɻ׹ٶԽԽ죬ľ͸ѾԽԽӽˣȥҶҪ
û취ɱǸŮףߣɱǡ
صؿң˼ȷ£ֻɱ޹Ƶˣܱסҵ
ҿ޹ͨˣüͷ
ԥˣ²ȥ֣
ڵ˹צǱҺֹסˣ
ѸȥұõĽɡȻŴߣҪڷɻϣȻҶҪ
ҶѸ˵˶һ㶣ҡ


384 ֮
˶ֵؿңһЦ˵϶¶˼ı顣
ϴ㣬˵ʲô
񺱳ԾʵȻ֪ȫ˵Ļ
ûʱˣǶɡȥҪﰭҵ£ߣа취ģʱҪչǡ
ҴʵûֻҪȥɻ׹ڵϣа취ԱȺһûУһǿɾˣ
˶ͷľӵһ˿սıðȫ䣬бõɡ˳һһӦùˣ
ҲߣҪ
һﻹǸĲԼëʱһͷ˶Ը뿪һ¶һһı顣
˸ȥǹ͸ҿӷϻҴռˡǿɡҰ£
ҴΨһ򶨲ұ侲ֻкڵľӣȻͷʼվû˵Ѿһɡվ˷ɻճڵĵط
Ѿܹˣǿ
ǴżֽڵľˡǿиǱɡ֮ҿһʧ˷ɻĻſڡ
ɻһ˶ʣֻһǵ޹˿͡ҿͨľګı飬ҵޣʵǾȲǡ
̾˿ҵļԶ˳һ˱ҵֱۡǵˣ㱻ֱۣҲûκηӦ
ɻѾҪ׹䵽ˣ޴ĵҸվȣǿ䣬ס˷ɻճڵĵط⿴һۣ޴ķ紵۾Ҫˡ
һƬ޴ɭ֣ǹĺɻѾûнɡˣʵҸոúڵ뿪ҲΪҿǵɡ⣬һɡѾǼˡ
պǺҹĻһ\ľ˦Լһǰ죬ƿ϶ˡ
ֽ˱ļУó֮ᣬܴɻȥƣ
ȥʱһȥһӣһСģ200׵ĴϸȥˣʱҲǰ죬Ҽңһο϶ˡ
صһ̣֮ᷢҰ֮棬һ̣Ҹоʱ˺ܶ࣬ٶȶޱȻԼжȴӰ졣
һΣ֮ᣬӹһ١Ҫһ£֮ǲã
ɻԽԽҿŻڲһҪ֮ûҾͱɣ۾˼ӺȻӻ˳ڿչ˫ۣӾһڿƮֽƬʼ·ٿ
磬㵹Ƿ
Ҵ۾һֱŵ֮ᣬȻһ㷴ӦûУҿ޵Ķˣ
ѾܹԼײڵϣѪģӣʹֻһ˲䣬Ȼ޾ĺڰĥ
磬㵹ǸҷôҲ˰ɣôܼȣ
ҴţĿ滹50ףҲͻˤһ˲䣬ϵ֮ᣬȻų⣬ҿɫסҵ塣
һָ̣оʱһ˲䱻ĸоһ·ϷɱĳӣͻȻˡ
ҿԼش50׵Ŀ·ȥͺڷű⴦ͷһֱҵ߻ƣʱⱻöǿصıʯȫٿء
ܵľҡڵĶĳȫбǵĵطױǿм١
Ҿ滹1׵һ̣Ȼ˳ȥڵ˺üȦͣ塣һ̣ڿʧʱָֻ٣ſڵϣ໹ڿҪȱļ¥Ҫ̼̫̫ˣ
Ҵӵվ˫ŻЩæ֮ŽһԼ壬ȷԼûˣϴŵĶҲûٺ¶һ˿ٺɵЦ
ҹȥΪ֮ûأʵ׾ûĺôĵϵĳҷĹˣطһûӦûڣΪ֮ûжãͷıûɹȥء
ʱԶðŨҵḷ́ϣԶԶôһǼ񺽿ͻ׹ĵطŨ̹գ
óֻڵǴ绰ƵطźŶûСҸյʱ˵˸ǵ绰ȫ򸲸ǣ̫ƽСϣҲܰȫͨ
治ţƭ˵ģ
绰Ȼòˣֻɭǲܹҵ̵ĵطܶطǱȽԭ̬ûʲô˼ҿľҪܹϷľӣǾллˣֻǣҪڹ涨ʱõǻ֮Ȫͱ̵ʱڣصУϷɻ
ɭߣҪܹҵһСϪǾһϢΪֻҪ˳ϪһֱǰˮὫǾסĵط
ҵ㲻ұ⼪䣬ɭﴩ2СʱҿǰһȽϴɭֺںܱߣһСĵط
վλñȽϸߣȥСģһмľŵĿȻûǮֻҪƤ˰æʵķľԸҵġ
뵽ӽų̣ϵСſڣȻſںСľͷžȻǹңЩԾˣö˶˵һС򣬹Ÿ
վڸߴľ󺰣ã֡·ߣܴܲŷҽȥЪЪţ
ôһܿľ߽ĶվǹĴ󺺣˶ǹҡ
ûߣе߶Ѿɭ㵽ʲô˵ͼȻһῪǹɱġ
Էһʻһ㶣е߶ɭһ·ɭһӰûаûпʬ塣ңʲôѵҲй֣
Ҫ͵ʱȴﴫһЩϸһתͷкּǻͺ˲࣬ںڰУС
ңҸоƺǶˡ
жʱ˾֮ģ˼ĸӣʱ׼սӰǻһӺӦǱϢŵˣ󻺻˺ڰɭС
Ӱʧ֮ת˵Ǹйˣҽȥûж⡣
˼Ӻ󣬴ľţǹָңҴ˵Ҫȥ򳤣Ͽ֮ǰҪǸҶҾʹ㡣
ǣֻܾ˫֣ǹԴ£߽һͺС




İ£С
򳤽˹һ60ͷ棬һװҿ˯߲㣬粻˵۴ǳҲܼͽꡣ
˵жľɭйοͣɭҰӪҰ֮˳
˹۾ҺüۣƺҵĻôΡ
ǵģ˴ܣһͳңˡ
ҹװһǳµӣ˹˿ңֿ˿ߵļ䣬Į˵һӸûкܣڶҵһοҰӪ˻żӵΧһЩµĶҹûܹӹǵצȷһˣôǷ˵ѣӭǵӡԵ㶫Ҹù˯һŷľ˾Ŀ뿪ǵﶺ̫ãȻҲ޷ȷİȫ
˹ô˵ʵҷˡ΢Цŵ˵ͷ˼䣬뿪֮ǰʵĻǷܹң⸽ʲôֶ
򳤿һۣһ˫С۾ɢŨŨĿ־壬ֻҿ뿪ȴһֶû˵
뿪򳤰칫ңʵ޷ģﻹһ׸ҵÿֻǲ֪ƫƧСǲеطܹ֡
ΨһСưУҵһηľӵĶӳһ󺺣ֱۺҵȲ֣ЩľҲһַǳŵĸо
ңһ˵ǳֵСưȴ䵭ңע⵽ưڵ˶İߣȫܾ衣
ãǷľӵĶӳĳӣһ뿪СԸ𣿡
òʵȴ󺺣üͷһԵúǱꡣ
Ѿǵ7ˣ찡С˶ΪʲôȫǣѾװˣǰҲзǳķգģҪǹ˾﹤ҲŲҵֵǵطʱ䣬ѾֵˣģǸΪʲôû˸ȥɱ
ľӳĻҺǳԾҸҿ϶Сĸ϶йʲôʱ֪
ڶﾭϮˣӦҹڰҲкܴΣԡ
ѹԵ˽ţԭǷ˹Ϯ˵¼֮ǰоǸӰҳжϿһѾٿʦЩڰϮ࣬Ҳûпܡ
һһľӳȴžƿ뿪˾ưɡʱңֻܻص̨ϣưϰһͦСˣһ߲žƱһ˵Сӣûʱ䣬ҲǹȥķˣԴǸԺ˶ܺİˣ㱻ҶŰ
˵ľưϰ壬ǳ˵һȻˡ
ϰ壬е绰𣿡
ʵ
ϰָָ̨ĽһЩϾɵĹ̶绰֮󣬲ͨ׵ĺ롣һ֮󣬵绰ͨˡǼ˳ؾһ𣬰׵ĸҲѾֱɻˣҽԼĵλø֮ʾҲż뿪ʱֱɻҡ
ò˵ҴҵǺð֮ǰô뿪ڵãˣȷɻӾˡ׸ңΪǵλñȽƫƧҪһʱ䣬ɻܵˣҪСһҹ
˵绰֮ϰǲˢ˿ңһЦ˵ǲûǮˣˣƻɸԳ԰ɣȥƻԽԽˡһ¡
ϰ߽ȥʮӺ󣬶ȺƻɷҵǰҪҪơҡҡͷʾԼȾƣ˱֭ңǽϳ̡
˵ﵽ׷ʲô飿ʲô鷳𣿡
һ߳Զһʵ
һ˵ͷǰʼǵΧסǲԶȴˡÿ쵽֮ǻֱ߾ӶˣοҲûˣЩڵľĹˣÿһһεĿͻԱҲû˸Ͻӽǵˡã򳤸ǣֻһˣֻҪԲˣͻʱӾͻָɹȥٵģֹ˭šˣɹ֧ͷĶԵˡҲû˹ˣֻ𡣡
ưϰԵúѾ˽ˡһܹսӽĹȻ򵥰
ңŮҲǰͷˣҺҲܰ
ưϰ忴ˣ˵һЩѹӦÿԽΪʲôôˣߵ˶ˣµֻǲԸԼļ԰˱ķľ˺ͻԱ˭ҲԸӽµС
ҳ֮ĨĨͣ¶һ˿Ц˵壬ζ治лдȻûǮܰæӵΣ
ưϰֵؿң´Ҽ֮˵֣
ҡҡͷһһ˵磬ҲһһƻɸңʱһŹͷ
ư˶ҵĻ˶Ծ˵νغСߵ˱˹򳤰칫ң¶ͷı֮ǰ˵򳤴ˣӵĴţΪҪȥԲͷɱǺö˵Ĺ
˹ı;ưһģһϢ֮󣬳Ծ˵˰죬˵㲻ǿЦɣǿһͳһߣٶȱӥҪ죬ܻҪǿſǻ۵Ĺﰡ㣬ᱻɱģ
ȴʼ˵ϵƻóԣԳǵĶҪϣֻܽӵĴŴ򿪣ҳȥˡҪǲģӵϿҡ
˵֮뿪˱˹򳤰칫ң˿ô˯һȵʱҿеľ񣬻зľǶڽϣ֮˶¶˾ȵı顣
Ǹӡ
ľӳò˼Ŀ˵
ңһߵӵľǰž޴ľű򿪣߳Сǰ˴Լ500׺ͣ
ʱѾоǸӰվɭﶢңصϢѾҵĶ






386 Ĵ
СϣеСͼ򳤸۾ֱ档
ˣûһ֪ﳤʲôӣֻ֪ĴΣ鱨ز㡣֮ҪºͻȻΪ˾ưϰһƻɣԭԴӾ˷ɻʧ֮һֱµĻţȻ˵ѹǸоΡ
Щڶʿ˵ζӦýͨǣ¼ԣ񣬲ŻŵСǡ
ңϵʱͷȻǷǳҵĳڻϣҵսȰҪǿ١
˺һûκζ֪Ǹڶҡҽ˵ϣܿ˿ȴŹȷ
ԼĪ56ӣƺˣҿһӰ˳Ϳ𣬴ӺӰг˹ιȻСܶʱĳǿ׳ҷǳ
ϻ˵̻ӳɫĽâһһֱĹȥƺǱܵظо˳ѡ˶㿪һرܿ˽â
üһȻеӣ
\ľʱƮ˳ų֣ﰴ˵ϣﱻְסƴȴãƺǱƷˣ
¶һ˿ЦҰֶѣһΪʲô˲ļһءųŹ˹ȥΪܱȽϰԵʣӽսڣһ֪ģ
ȵߵǰ֮һ̣Ҷʱһ˵ǴһΪҿſŵģȻһˣ˵һνʬ
˹ܽʬɥʧǣǽʬɥʧӦûǲŶԣûֻǱĹ
ΪʲôǰͷʬȻŶģǸոȴض˳ĹңϻϣǶϸ۲֮ٶֵġ
Ȼʬһ㣡ٲһĽʬҲûãҾ׼ͷȻҸ𾪵һĻˣʬȻſ죬˵ˣ˸ȥйʬ˵ֻĺݽɫ̳˽ʬѪļһ˵
ǣǰͷʬȻῪ˵Ȼ˵Ļէһûϸһ֮ʬȻģ
ҷ˵ҲܺߣȻȥȥô䣬ǣ˵м䣬ǻۣܹ˹ͨ
֣һ£ûз˵ǱƳġѵˣʹǵĽʬ˵ɷǳǾйҲǧûгֿµаˣΪʲôڣһˣ
ʱ˲֪ڸʲôһ¶˽ݣ˽ŵش˶ڴܽͷȻСȫˡ
ȻҲ׼ôģǲǻѾˣҾԲ׼ȥȴʬĳ֣ĺ
ǣʮ̣
ûȷʮ̣˵ĺܱ׼Ȼȥ˵֣Ҿٵһĳͣʮôйϵ
֪ʮ̵ֵģüͷͷһۣоʬĳ㲻żȻģܻܿķ֡
Žʬɭϣ֮󣬽ʬյĿãʹ಻ֹ
ңô֪ʮ̵ģ˵
ڽʬûʲôͬ飬֣סͷʵ
ңӳʮ̡
˵Ĳᣬ˵ȴԽԽ࣬ȻֻƬǺȻǴʮӳġ
֪ʮڹк֧ܶ͵оǲùڵʵ飬ʵĻôܽЩʬΪʲôһǺͼ䣬ܾܿʮ̵оʵ
ôҲ˵ܿӵĸһƬɭĳطʮ̵оǵо
Ϊʲôʬû¾ǿƻأңңһʼǿĹҲ˵ӳʬȴֻһˣôʣµأɱǲ̫ܣĲҲ߼ֽʬӵ˲ˣջ࣬ǲɭŻ
ˣʣµʬȥҾ÷ǳɡȻҲ뵽˸ӿµһ㣬ʮӵкһĽʬǹ룬ͶսҲܹ߸һȨвң
أôǰĽʬҲ˵ʲôˣȻļ仹޵ģܼס١
Ѿòʲô鱨£óͷԴص
򳤾ӭӢһĻӭңưϰóеĺþƣľǶ볹ҹ񻶡
ңվſڣȴ˵˹򳤣еҵõһЩ鱨ûĻǵһ޴ĽʬоΪʲôû⵽Χʱһ֪ԣҾûףʱһᰲҵѣðҲӴ쿪ʼڡ
ҵⷬľĿɿڴ˹ҪΪʲôô˵ȴҡҡͷһԲ߻˾ưɣ˸λ
һֱưϰ廹ΪƻɣȴƷǰһ޼ʵɭ֣8ɰգɭʮ̽ʬо
Ⱥõѡ񣬼սᱻ
ֱɻңûºһ¶˴Цݡ򽫽ʬϸ˵˵
ϴ˼ǣҸתЩȻСɹ۲ǰս𣿡
ҵ˵ͷƾĸ׵ĲǹӶһ֧ӶפҲû⣬⼸ʮҵСһ
û⵹û⣬Ҫ֪ͨͨ𣿱Ͼʮ̵ĽʬоǳȫҺܻܿƺĽʬ
Сӣ˼ܡ
ҵ˵ͷ˵֪ͨһ°ɣǲûϵҽʦ󣬴Թ̽һ̽Ҹоʬоè壬дʬڵĻͱסˡ
뿪ӵʱֻ˾ưϰƻɣֱɻ︽ĳУŷɻ˺ն
Ϊ˼ԵʣңѾõǻ֮Ȫˣʣµǻ֮Ȫֻһ˵ķݣңһĵؾ͵ˣĿǰʣµĲߣɶС͵




387 ؾС͵
һֱһǳĺ棬˵Ǿνĵؾ񻰺ʹ˵УһַǳªҶӵ
Ǻ͸粼ͬһ֧˵ǰ˵ԶףĵؾҲԲᳬһףҷǳƻ̰ʱڷĹűУ࣬һ䵥Ů˻ǺӣǻԥسȥһЩ񹲷ߵ顣
ִᣬؾûô٣ֵؾͬһ㣬ˮżļУ͵һЩʳǽӡ¶棬ǣһֱڰײĴڣȻ͵ʦǻ֮ȪɲνĵؾΪˣһʼϢʱһϰԵһ£ΪԼء
ȻȷϢĿɿԣȻɣնеʿֻĵؾС͵иһǻ֮ȪѶȡ
ԼǰΪһնԣøǻ֮Ȫܶǿڵһʱᡣʣ޼֮ʣ˲ŷ֣һƤСӼһﱧһƿǻ֮Ȫ˺նˮǷֲ׷ʱѾˣַǳݣٶҲ죬գ۵ʱʹڵûӰˡһʼ׷ȥ˲ŷ֣һֻؾ
ĽͺϸնһˮУԣˮϵͳǷǳӣҳʪġЩ˵ԸսףͱɱҲԸˮȥ׷һֻСĵؾ
ˣĿǰΪֹеĺڰǣȫѡںնĵ϶أ˭ãץסɶĵؾ
˵Ĺ̫ʺˣڵڶ죬񺱷߽նĵ磬ںڰĵˮҿɲϣһðա̽̽·ǺõģȻܿ߷Ϣ˵ںնϱߣһ¥ĵײˮҵһȱڣȻǱסģӦǱ˴򿪹ַˡ
ϵǰʱԭΪշӣû뵽澹ȻΪٵľ񣬶Щ˵ĵԵЩ档
һ̫̫ӴǣǷ񿴼һɫƤССĺʱ̵˵ͷҸң¥ߵһСסһӣҲͱ˽ҹ˺ܲġ
ʶҶԵطˣ̴˳¥վߵķſʱ洫ϸСͺǻڵ·ĽŲ
񺱷ųߣ߶ŷͷ֪һº̻Ϣ˵ӦһС
²˳٣Ҳǻ֮Ȫڱ˵ϣ̧ţźݺһߣͲ̫ʵĴűһ߿ҿһСӰⲽʱǳһ̹ڵأġ
߽ӣֱһͿһɢһɳζɢźܶ˶ĵʬ壬ģģмйﶼѾˣҲûԹķŻ
ڵϵĵȷһؾȴ˵ĺƤؾһؾƤɫģҿᣬӦЩϵؾֵǡ
͵ǻ֮Ȫ𣿡
ʵĵؾȴһҡͷ
ңңû͵ǻ֮Ȫҵĺ͵ʥȪˮ¶һʵֵĵؾֻϣȫȫȥ찡ǲҪΪңҸɵģ
˵ؾܵСһȻˣһûôԸ˵һѻ
ƤħϼعؾеĻţΪһûκ壬ǵĳ֣Ϊչָ壬ʲôа
ˣҶؾĻһ䶼ţ֪Ҫϼ޻ĵؾڳ϶һپܰ쵽ģҪɾ
ˣڷ˼ݻ֮úڵһ⣬װģش뿪ˡڵһǺнģΪմۣͺϴ׷һܸϴ裬ɾϵؾ
뿪˷ӺǶ¥һϣ͵͵¥ײĲλûһûˣؾһ̴¥һưܵĵˮ
ڵһЦʼ׷˹ȥʱͻԳڵǿȥʱһԣúڵһȮڵ걬ؾеľȮһصضһöӲӵӹϣдţ顣
ĺڵûҵľջ
죬Ҳڵζǳӣһźü׵ĵ£Ȼܹ׷Ǹϵؾ
תСն֮һ԰ƫƧҿϵؾӵˮ˳ܽ·һӦǽ԰ϢСݡ
ŵһ˲䣬ϡһƤӰȻǸ͵ǻ֮ȪĵؾС͵
˵һȺ԰Χķʽ˹ȥںڵһצľźһӵϣؾȫڵأ
Ƥؾʱһش󺰣ϲģˣϼһ
ȻؾǴͨ˵ģȴûںƤؾҵǻ֮ȪӰ
һںƤؾϣǳСһңǻ֮ȪˣҪǲ˵ĻŪ㡣
Ƥؾȴһۺ˵Ѿ65ˣϵĶ࣬ȻҽСһҪ࣡ǻ֮ȪˣҪ̷ң
ǻ֮Ȫֱˣ⵹һŶ̶̼ʱ䣬Ȼˣ֪ȻǸոշûá
һֿܣƤؾƭңϾЩаСûһǺõģǵĻǲŵġ
˭ߵģ
Ҷʵ
һͷϳǵļһĿĺܣеŵ˹ð档ҵıһɱңҪӳ˷ӣͱɱˣ
һֳŵ˹Ҳǳţ֣ϻðļһߵģҲϤתһȴԹԵҡҡͷ
ôˣҲ֪𣿡
ʵҵĸоһֱһٿȫ飬Ǵʱ˿̣ȻҲ¶Ϊѵı顣
֪ʲôӦһԼ׵ţħһǳ£ܵŮ׵ĲٿأԣСؾû˵ѵĻһΣʵǻ֮ȪŮǣڱŷŮ׵Ƚϴ󣬶ңǺʥʿ֣ǺѺǿԿ
ķûдһӾͱĸ



388 ŮҪؼ鲻
Ůһĺڰ˵ȫŮˣѪࡣǻôõģ˵Ů׻ὫԼ֮Ĳλúڰľǹ޵Ƥ
ѧϰڰħȴѧղЩħ˵Ů׸ƫʵԱȽǿĺ򵥵˵
ҲûоԣŮףΪһڰ壬ǵ黹ҪˣŮǻϰԵؿƻһЩǿ
磬Ƥؾ˵Լ׵ţħ棬޴սĺܣ̫ͣŮ׷ǳϲū۵Ķ֮һ
ҪںնһŮ׺ףҪĳһţħǿɲһ򵥵顣ţħһϲµĶһߵ¶½Ǿͻǳ꣬ҿʼ߶һЩʱƢ𱬵Ů׶Ʋǡ
նȲһعҵУһһˮƵĵطҪһ׵ţħֱǲɵġ
ˣҪôǺƤؾѣҪôŮ˸Ӹֶ߳Σ
ǱȽǰһ֣ϾؾĻͺͷƨһȻôΪλʦңƤĵؾû˵ѣΪ۲쵽ؾƤչĺۼ϶Ǻͻ沫֮µġ
ؾȻһ»ˮܵôܻͻӴôһ룬ȻƤؾû˵ѣôͰҵǰ׵ţħȥˣ
ںնתϴһȦ󣬻ûκη¸һ𳡣عҵҲãǺնûС
ѵڲ͹ݵĳ˲ɣԼ뷨ˡ
ûҵûҵǻȪˮĺƤؾǺһ㵹ҳԾ
Ļ˵ȻסˣǾͲܽЩŮףڵؾŮһֱǸӵͼа塣
˺ƤؾİæܿǵĵüĿͽչںնĽһֵŮˣ˵ԼǻλóʦҪںնһֵ꣬һĺ決⣬Ϊ˻һĹ¯Ϊʵ򲻵ôĿ䡣
һһֱǺˣ񱻺ƤؾôһᣬǶʱéٿĹ¯µסܹһͷ׵ţħ
ƤؾǣһĸŮˣƯ͵͵ĸŮȫŮ׻ûģĿǳª
Ϣȷϣ9࣬ϺնһƬҴ뿪齵ľƵ꣬˽Ȼǰһ޴Ĺ¯ϵʱ¯ﻹð
ںƤؾش£Ĩ˹ȥһ·ΪƤؾ·ǳˣƹ˺üħߣܹ˼ƷĶ
վ˹¯棬ʱǽң͵鵽ɫŮƮƮȥӰƤؾȻû˵ѣ
ߣȥɡ
㹥ȥȴƤؾסˡ
Ҫﱻʩ˺һкܶӿ룬ŲᱻʮᾪŮ׺ţħһǽǻȪˮˣǾͶˡԣңȽȥһսٸ١
ƤؾĻ˵Ĳûе˵Ҹĵ˹¯ĺ档
ҵĿǻȪˮԲսȻˡƵ¯ҿǰһСķӣɫƹ⣬̨ϻһֻɫè˯ͳޱȣֱèеľްԡ
СģŮħŮèǺܾСĵ߹ȥҪ
ƤؾȥʱѾ¯档ŵؾߵƿè׼Űֵһ̣ȴƤؾһӴһ󺰣è̱ѣһ˫۾ǣɵϴһҴ˹èצҪҵһ̧ţè߷˳ȥ
ʱǳƭң
Ƥؾ˵ǿЦĶر̫࣬ˣѵûҴһʼû˵滰𣿸㣬ͺŮˣҪĿɲǻȪˮĽӡŮǴӦҽӣҰ͵ǻȪˮպ׷ߵָɵߡСӣѾǵһеˣԹɡ
Ƥؾ˻һҿĸŮɨѣԶͬʱ¯һ޴İ͸ħ磬׵ؽҺͺڵǸ뿪
ֽ磬ΪƲ𣿡
˵̧֣һߵħ磬Ȼһĳһȴûħ磡
ô᣿
ҳԾˣħ翴ǿΪʲô
ħԪر壬򣬸޷˺ǵħ硣ϱҲ٣ؾˡһ£һЩӡ
һֵŮɨϣŧ¶һĺЦʱˣ֮ǰڵؾ￴ʬ廹Ҫ¡
ҼŮˡ
仰ҽϿҵһ仰ȴĸŮͬʱŭǺХطڿУϵضʩչ磬磬֮ķ
˵ģզΣƲҵڷ̧֣âеŮףڴʱֽдӹ¯ﴫ˳
ĸ߳3ףð޴ͷţħӺ󷽳˹һͷŮ׵ǰĺɫâУһֱ۱ϣ۵ţħһ˺ѷεŭ
ߣΪ˵ħ磬ǾܶԸˣ㣬ŮҪؼ鲻࣡ЩŮףľ͹ˣﻹôֱ࣬޿ɾҩ죬Ҳնǣ
ʱһȣɫĽâڿз裬ҹĻ£ų̻ҪƯĹâĸŮ׷еһҴӿдţħȫƤؾҪߣҷų\ľһץסˣ
ߣң
һ߽ȥǻȪˮʱȴԶɽ·ϣһɫĹâҿһɫ׵ʥʿվ·Ͽҡ
ǻȪˮ㲻ܴߡʥʿţŸųά˹㽻ǻȪˮԻ뿪򣬽Ǵ˵ء
γɫ䡣


389 
йĵطǷһ壿ڰĵطǷһаģ
ִ˱ڽ̹һͷҲȦΪɱЦǣʹ塣
ά˹ŸͷվǰʱҲò˵һ䣬һǲײ˵һ֮£·Ҿͱаӡ
ϴЦΪŮԵʣħѾƿڵ˴ӹ¯һ˹Ȼ֧Ԯġ
ȴûλʥʿŵŸųϿκξŵı飬ܵһˣȺ˵ǰҲԵúĵӡ
ά˹Һͽ͢ûʲôڣֻҪ㲻ΪңҿԷߡ
Ҹ˵Ͼ͢ŷصĵطά˹ǰһЩɻ󣬸鱨ʥʿӦѾõǵǻȪˮңһβμʦӦʥʿŵŵľųά˹
뵽ͻȻðһ뷨ѵά˹ԼҲμӱĻһо˵ͨˡ
ά˹ڸ߸ߵϣ˵ľɭ֪ǽ͢ҲǺ̵ѣһǱǹƽľˣӰйĽ죬ϣ㽫ǻȪˮңҲԷһ
ά˹ȻţԴأһһûҿĳǰλޱȵά˹ųʵ²ȦĻ˵еװˡ
һЦҡҡͷ˵óԶҵĻԼðɣҪȴҵͬһء
ڵѾ˵ά˹ǰǻǱȽѺõģϾȻҲý͢ģٱЩŮҪõĶ࣬Ҹά˹Ӻͺ·֣ǲȳ
ڵһλת߽ĸŮ׾סСӣͦͨķӣȴһƬǽ塣
ϵɫ𣬿ͺ͹ƵġǽϹźܶදʬ壬󣬶ߣкЩ壬֩룬򼣬˺ü򾡣
Զ̨ϣڷŲٻ̵Թܣе滹ðݣһͲʲôöһڴЩǵҺ壬һͷƯ棬ƲƲ죬ӦòŮǵɣҿ汻Ļˡ
æߵ˷ӵϷһɫľӣҴһ͸ɫĹâҵ۾
ϸ룬Ҿ֪һǻȪˮɫҺ͸Ĳƿţɢ˰Ĺâ
Һ壬ͨ˵۾һᱻȵ˵Ǵʱҵ۾ȴ΢΢һ㶣ΪҴƿӺɢϢйȪһģһйȪûɫģνǻȪˮȴɢɫâġ
һΪʲôöأʧ
̾Ϣһǻ֮ȪҪ߳ӣȴ洫һͳͺϵһ㣬ҿйâǳ۵Ĺâ͸ս˷ҵ۾ҸоƬ̵Ļ㱡
ΪվıȽԶҵĻ㱺ܿ͹ȥˣʣµıе𾪡֮⣬ǽ͢ͽǾٰʽʱͷŵһַúͻ࣬ƻĵģ
ڹƤħϿ֮ļءһֶ˵ɳ˸оůþķʩŵʱҪǸɮȫųԼľͨڿӪ̫ͬһķ壬ͨ˳Ĵڡ
֮һ̣֪ˣΪʲôά˹һңΪһʼʹ֮еˣҲ²⣬һʼû뵽ôܽŮףԣһҲŮʹã
һĿŵǻȪˮ
̳˷ӣվ˷һ̣ҿ˺ڵ˻վûе£˶Ѿ˵ϣ˵϶ˮС˵Լڵܼ֣ҲѾҪＫˣ
ά˹ֹ֮ͣ⣡
Ҵغ
ά˹ϴŵЦݣվǸɫˣЩˣÿһǳݣ͸Ŀ϶ܿǹ壬ʱûһ̧ͷȫͷ
ңע⵽ЩЬӶûһ׳ľʮּܣޱϣ
ľɭõǻȪˮ˰ɣ㽻ңϾҪŲסˣһ֮Уҫʱ̫ͻᷢµŤǻ᳹׳Ϊͽ룬ⲻ뿴Ļɡ
˵ʵҺά˹û취һռݷǳơûɫʲôû˵ڷɿ㣬Ƥħ˵ʮɮ֮ٻôܴһɮĻ֮ͻֹͣ
ά˹Ц֮ʣҷסݺһɫĽâֱά˹Ŀɮȥ
ȻںɫĽâڿлеʱά˹ȴ漣תһ޴Ķƣס˳ɫâ
Ȼǽά˹˺üȴȵط֣ά˹ϵĶƸû飬ĽâȻһƶƣ
ǰ˹֮ܣűӻ֮ǽ͢͸ҵıǧ֮ǰŷĹ϶ƣıһǵһθо鴫Ʒ˲
ά˹ȻбҪ̧µڶά˹ȴڴʱ˵ٶҳ֣߲ҵĻһɱѣ
ά˹һ˵ţһߵ˾ǰ׵ĲϣȴȻ֪ΪѾ֮顣
֣ҪǻȪˮҸˣ
Ҵ˵ڵϣ˫֣ǻȪˮŶά˹˹ȥ
ͶˣֻҪõǻȪˮͲ˺ѣģǽ͢ѣҲʧŵġ
ά˹Ĺһ䶼ţ߹ȥʱ㣬ôܽǰ
Ҿά˹ԽԽ¶̰ɫʱ֮еһ̣ҵͬܵ˾޴ĳ
ͺյٻ˫һһ͹ȥ


390 ǹã͵
֮һ˲䣬Ҹоļ¶һҶ߶´ɱ
¡
ҵĶ߷ųңҸʲôҲڸңұʲô
ϵ֮֮
Ȼվûй£йоϻжϥлƽҶݣο翵
ά˹ңڵҳ󣬵ҺһڵءܹƼ¶һ˿Ц
£
ң
̧ͷеĽɫââӦնŶԣΪʲôڻΪŰ
£
ӲǿӲǣһΣҵ˫ȴûκεѾѹļͦ
ң򣡡
˵仰ʱ򣬷·ʲôҵпʼѣͺһֲľһֱܹͦ˵ˡ
˼ҼǵùȥҲ˵仰񣬵Ǳɱ˵ˣ
ҵĶߴ˵ڶǰֹںͺһνΣգ
ҿߵĺڰһˣһ£ò̵ͨӣϴһ˿ЦݣһҼҴһģһĺ«
ҵڶμˣһ15꣬˵ͽ
ˣ
ά˹ǳ𾪵˵⸽еķΧӦѾŮ˲ŶԣΪʲôһ˳֣ҿ߲ƣ
º綼ҴģǵҲһӰˡ죬Ҷҵͽ֣ǻˣ
ҿôվҵǰҪ˵ȴҿ֮߱俪Ϳ塣
̧ţά˹ά˹¶ֵݣȥȻеĹǴˮƯһ㣬춼ûС
ҿźˣ˵ҵʦ棬վά˹ǰָ̧֣գǳʧ
䣬ϵ֮ɲǼɢˣʮɮȫε˵ϣά˹ϣ¶ݣͼߣĽѾˣƺǱʲô̶סһ㣡
ܣߣһạ̊́ҵͽҲҶ
֣ά˹ͷϣĸߴʥʿŸųһ˲䣬屬ѣҲ
׵׵شҵǰʧˣ
ּ̧ɱά˹ʵһܾ֮ǰŦԼǸߵˣ˵ȫͬ
һåһɱ֣һ̫Ʀӣһ̫䡣
ߵǸԳǶ˵ļһĺͱƵģǰˣ˵Ŀһоå
˻תҿǿԼһȻ֪ҵһ㶼񣬵Ǿִ
ǳֵĴ
ǵڶμ棬һ̫æһҲܾãע̫ܶʱ䡣
Ļ֪Ļĵļ£ȫӡҵ
ڵĺԨ죬Ҷְѹ𶯣
֣һָҵĶͷϣҸоһرֵӿҵ壬ҵĶһʵŭ
쵰ͣһӮңһ㻹ҳ쵰
ԨҶ߻صȻֹ
ЩԨԴڲܳδҪһұһ㿴еǳΣ
һ㶣̧ͷźնգϺѾܹǹ⣬ŷĳУǹǳ

ʵ˵
ȴ̧֣ǹǵڶοʮǰڶԸ֮ʱҼ˾һ֣ǹµĻ档
ʱҾͺĽĽ¼侹Ȼܹٿǹ⣬ٿܹǳ
ǽ죬ҾȻ˵ڶҲһ֣˵ǰˣ˾һĸ֣Һ֮ܿ仹йϵ
ұ㽫ǹ͸㣬Ҫʱ̧˫֣ܴͼ
˵չ˫֣ҵıһƬͼ򿪣Щңɼǳȴҵı󣬾ͺǸҵѣܸоģͺܸо̺޾
֣ǳͼڷɳҵϻƣҵҲҵ顣
̫ˡ
һ̧֣һǳɳĵ棬ҿǳڵϵһţϱҳһӣܺͶսʱڵȻˣȻҵĵҩ޵ģĵĻҵ
ô´ټɣľɭϣҲҪˣΪ㵮ʧʱעˡټװѡ
ʧˣԨͣʦϿƬ֪ҵʦ棬ĵʦ
֪ıºܴ󣬿Ϊʲôûأ
뿪ˣ·һδһ㣬ҵĪظоеıˣͺһμԶһ㡣
תڵǣ¶ƣɫľӺǴӵվϵˮûɡ
ϴôˣά˹أ
ֵʵȻΪĳԭĹϵû˼䡣
Ѿˣû˰ɣոǸˣǿ𣿡
ֵʵ˶ҡͷڵû֮ļһﶼҡͷ
ôûпأⲻѧոôĶôû˿أǶʧ𣿻Ǳ۷ڱ۾
ҲǵˣȻ˵ʱѸԾҵ˫˵ϴϵĹʲôҼǵʩչʱǽɫİ⵭İ׹ʲô
΢΢һЦ˫չͼҵıһչˣһ˲䣬ˣͷͺڵһͺ񿴼˼Ļ档
еǳΪã㣬㵽ʲôݣ
ǹ˵ϵΰԵұͼ֮ʱԾĲһе棬ǳԾҾȻܹʹΰ
֪һ͸ҵģܼܲҲˣһ£л˵
ҽе·ߣˣλһֱܵʦʱҾȻЩš
˵ݣУ㵽ΪʲôҪң֮ǰŮ׵ħ磬϶ˣûиң㵽ʲô
ʵôһʣ˺ȻĬˡ


391 ǿ
ӢʼѧԺǰԺһӢ۹ĵһʦˣŮǲŻῴҺ£Ϊҿ˵Ŀǰһĵһʦ˵ûҸոյȷŮǵħ磬Ҫִħ磬Ҫ׼һЩĲϡľɭҽӽȷĿģẦġ
¶ϣȷ˺ܶ飬ԶλʦҲܰٷ֮Ρ
Һ˻ص˱˰ʱҾȻܸоǹҵ˫лơһر飬㲻ۿ϶ţһַǳ˼顣
ȴۿǹ⣬ǾǵƤĺӣҵ˭ţ⿴ûκǹ⣬ȴͬڵһ
˵ĸɻǸ⣬ڵҾǵϷЩֻ10ˣȴܷų߼ļܣһΣħûˡ
ͼһʼһûʲôоάôǹ߻ƣͺñȵҸոշʱһ̫ˡ
ˣҲãĿǰ磬ư˹Ĵƣҵĳġ
˳һ£ĴƱҼ˻һ͸ףΪһΰǰ֮еѡ
ңһŶģŪôţƵĶƣҲһֱ
ȻõǻȪˮǼææϻŦԼһܵʱ쵽ˣ˲ʱ䣬ҲᱻԶȨ
һܲԵһ죬дˣѪһ壬һ壬ʥʿųԼŮŶӣԽϽͷʦᣬкܶز©ʿõǻȪˮ
Ŀǰ˵ĲԽڵһǺĪ£ڶǽͷʦۣһǸ峤
УĪµĲԽôҶһΪǻȪˮڲʱ򣬲˶ɫ˵ɫ˵ѾǿԸıǻȪˮʡ
˶ʱ䣬5ӣ͹ˣԶźѡ˻û֡Χ۵˶۷׷ס
ŮǸǷظ̸ۣ˵ʵʿûʲô˲֮Ļ
ҲΪҲˡ
ߣСǲҳˣϾڶܿʼӼˣ˳˵ҲǺ£ԶʿҲûʲôϡ
ȵ˹峤Ե÷ǳţȻѪĺĪӱȥˣⲻʵʵսֻ˵ĪӸ߶ѡ
ʱһһĹȥһӣûгй˵ӰĪ¶¶һ˿ЦݣѪɫ۾¶мЦݡ
ĲˣһΪ˲ء
׼һܱĽʱȺʼЩɧ漴ǿʼؽк
ľɭˣйʿˣ
ڴţҴˣ̧ͷǻȪˮŦԼĵص㣬˵ĿⶼǵϣҿЩۺڰһǹһ϶¶һ˿صı顣
ʵӦõŦԼˣҪҵڶҪߵʱ򣬺նĪҿ϶ͻˣʵѹͲôקģѹڳ֣ʵû취
һ֣߳ľɭ㽫ǻȪˮָˮУȻǻȪʼԡ
лȽϺģûȡҵıʸ
ҽɢɫâǻȪˮˮУˮͭģҽǻȪˮ̱֮ͭ˲õĹâƺɫĹâŴ˺üһ㡣
峤һۣм˵Ϊء
ֻǣո˵꣬ڵվǰ¶Լ峤Į˵˵һոյĻšԴ
峤ڵһƣ̱˻̧צڵڵͬʾػػһȭצڿײһһͬʱˣڵ峤5
ԣ˶ڵǿһЩ峤ҪȴһȵΪŦԼָУǲҪٽһ֫ͻĻͻ̱ȡʸ񡣡
ڵνμӱң峤ȴУֻȻطצɱؿźڵڵʼ磬νһۡ
ľɭѡ֣뿪ʼԡ
еĻҵ˵ͷͭǻȪˮɫĹâ֣ͺһر硣
âֻܴۣܱ۾ұ֮󣬺ڰǰȻ˺ܶ໭棬ǹâ߲ʰ쵵ĹâɫģɫģɫģɫĹ⣬ҺԸ۾
â֮Ȼ仭һ䣬ҿڰӣһ̣վһ޴ϣҴûộֻϵӣҿˣܸокܶڿҡ
һŵȴʲôǰҵʱ䣬Ǵдġȥ뿪̷̣ǳ󣬴Ŀ¡
߽ȴ߲ȥͺ񳹵ʧҪ۾ȴЩ־壬ѵѾѵҲݺҵ
ԽԽţҾʧʱȴǰ˹ҿȴܸо
˭
Ҵʵϻص
֪Լ˭𣿡
һشҵĻ֪˭Ȼ֪ҵ
룬ңȥ㣡
Ҵ˵ǰܣȴ߲
´ټʱһġҪסһע¶ľɭһע¶ߵܻȥܻ뿪㣬㱣ǣˡ
ʧһһ˴Ҵһ̧ͷһվʦֳ
˶ԾؿңжԾңͺŹһ㣡
ôˣңҸոһΣԽΣ
Ҳʵȴָָǰͭ裬תͷȥͭ飬ҳԾǣǻȪˮȼգˮȴһŴţǻȪˮһʧˣ
ҴûĲԽҴûôǿǱڿҪֲ㣬㵽ǲࣿһҪľɭһܲԣõ߷֣һõȨѡڶܺĶ龺Ķ֡
е֮ȴûκξ棬Ϊͭѵһ̣Ǿ֪ҿ϶ǵһ
𾪵ĲȼյǻȪˮҲѵͭ裬ڸոƺһǵĶߵ˵һеҪǿĴڵ
ֻǣƬ̺Ҳû˼ǵ·ʧһ㣬ֻ𾪵ı飬ͣǵϡ


392 ı˾
ѡȨǵһܲԵһȨ
˶ڲ²ҵ׻ѡ˭ϾѡһãЩŶӶûУһμӱѡ֣϶ռˡ
˭û뵽ָ֣˶ĺĪ£˵ڶܣѡѪӣҾ
һƬȻһΪûнҺĸ֮Ľ˵˶ΪҷˡڵһܵĲл߷֣ʵսû˿ǣ˵ǱޣǺĪºѪţĺڰҲǾԶĴڡ
Ƕ֮ҿɺãֱָ˺Ī£ڱ˿ֱɱһΪ
ȷ𣿡
Щŵҡ
Цŵ˵ͷ۾ȴһֱźĪ¡֪λѪӵ䣬Լ900-1000ˣӵеڶѪͳΪǱѪԸȾĲļѪһֱܵ͵ǣļ岻ǵµĺڰڵͬ˺ܶźʹ˾ٿߡ
ңĪ±˺ϮƽΪȥϮƽǷǳ飬ֱͺҰһ㣬һֱԸ߹ԾӵѪӣ޷ܡ
ѪģΪ30%ҵĴѪʵǸѪĹѪ⡣
ȻĪµıͬСħΣūʹħǹ룬ϣЩݺĪµǿ
λѪӺѪĲͬǣܹ̫˽òܽ⣬ʮּܺʹ⣬ľ׮̴࣬ûκηӦ
ӵʵĺĪ£Ķħ
ôǻڶҪɵǻᷢλһܲԣ
ʦĵһܱôˣȻ˭û뿪Ϊ˶ĪһٶȺţÿ˶Ϊܻܿᷢһǰļҽ档
ȻĪȴûҵǰͣǾֱߵұľǰӢ¶һ˵΢Ц˵ԶŮǷԸأ㳤ϣҲܵδĿ֡
Ī¾ȻľӣһǵѪӣȻһձС椣ңСĿǰʾԼǸͬ
ԲҶѪûȤңˡ
ľӻһĮ
Ҫţɱеѣ¶ͺڰʱԸΪӡôټˣĹ
ǳưȻǵ˵Ҫɱ⡣һƬա
صƵ꣬ȻҲǻҪͬһ¹ζԸĪ£ȻţսҾԲĪ£οڻӵǹرţ
ǣÿμĪ¶ǹһˣ඼ûУɻЩرѪ
ķ䣬λ˵Ϸʦոϴ裬ڱ￴飬ƣŽȥ󣬿ϵϣһֺį
Ҳй£֪˵ͺĪйϵΪҵҪͺĪ¾ʱ򣬺ڵ鵽һĶλһֱ֮ܵʱޱ侲Ӣһʦȴ˫ȭգ۾¶ǳŨŭڵһĻңҸȷϣܿܺĪ¾һθҵԭ
һλǿ󣬲ѧҳ߹ϷʦôΪСһĸࣿЩҲûдﵽܹݵ˸ĳ̶ȡ
ôˣľɭ
飬һ£ŷ֣Ĳ飬һӰϵһ̣ҿӰﶼǺڰƬ
ûʲôֻ㣬ںͺĪ֮ĶսʲôѪţ𣿡
ôһʣȻĬˣ֪Ϊ֪ѪĬΪһЩ飬ԲŻƽ
ܰҹϷЩ飬˺̹׵ʱˡ
Ļһ㶣վص˷ţ߻ʱѾվϵĺӰҵǰ
Կһ
Ļ˳Ʒ˺ӰȻǺڰƬЩϾɣЩƬѾģˡмܿıȽƬһӣĺӦͷʱ
⻹һɰŮӣӦúҲ࣬ͷͶǾʱģǼˣȻܿŮӷǳƯֱͺһҪ֪Ǹμɻûôԭ̬ġŮӺЩƣǲɷϣȷǸˣЦݽҳ׺
Ů
ɻʵΪʲôҪҿƬ
˵ͷǳįͷӵƣܰˡ
аɯΨһŮΨһ֮󣬺ܿϸȾˣӵħҲ޷ǰɯܽĸ׺һһֹۣһΨһľУûм̳ҵħֻһͨˡǣȻ뱣ԶǵȥȻһõĻ䣬ڰɯ20꣬ʧˡ
˵סԼϵ۾һЩǵ˸
ôˣ
üͷʵ
ɯһ20գҵĺܶѶΪףħѣɯܿģ˵Ҫȥúõػһ¡ʱһӢʼħѧԺԺӢҵļ֮£ΪҺǿˣΪ㹻Ǿںҹ뿪˼ңȥۻᡣȻڶȴûл컹ûҵѰң̩ʿӵİҵѾɱİɯǿˣϵѪˡ֪ѪɵģԷһӢѰѪҿʼ˶ѪɱȻҲŷ֣Ƕɱɯ֣Ǹ߸ϵѪӣĪ¡żȻ·׶أںҹﻶ·質İɯɯ°˰ɯǿѪأûټҵ˺Ī£ȻҲĶ֣ûйĳǱͱˣĪӢʩѹұȥӢʼħѧԺԺְҷ𣬳һ޶ŷεĿʦ
һʱ˵ѹôȴֻһʦҿĪµʱȻô
ҲģҪһ֧ܹҵĶ飬ҪԼݣһĪ¸𡣱Ķܻܿңѡ˸㣬Բ𣬶ľɭԲ𡭡
ָ£Ϸʦҵǰ£ΨһŮɱ˾ǰȴ޷ʹ࣬޷ᣬ֪꣬Ѿ͵˼ޡ
һ̣ļͷãؿҡ
ÿһΣңһɵѪӡ
ҿ΢Ц


393 ʮɱһˣǧﲻ
ңЩ뵽˺ܶ౨ĪµķǴ󲿷ֶвͨġΪĪµѪͳ̫ĿǰȦƵģѪͳѪ֮һ
ңĪµʵжǿʱûһȷеı׼ȵ˹峤Ƕ˲ʵûóȫ¶
Ŀǰ˵һַ϶ɱĪ£ǾǷ麱Īµ꣬˵͵ȵѪûģǺҰ޲ࡣǺĪ꣬ΪǸߵѪΪӵ꣬ԲвϳɳĿԣѪٹ100꣬1000ҲһʵǺĪ²ֻͬҪĹãͻԽԽǿΪ겻ࡣ
ǣΪˣͱߣֻҪ꣬ĪҲһ֪һĺĪ¿϶Լ걣ķǳá
⣬ᵽںĪµѪţǶѪƽʱںڰУǱڰУǱɺӰԿǸһռ鱨Ī´ʮѪǶ࣬ҶսѪ֡
ЩѪûкĪôǿǺ۹⣬ʮּܣһǹ룬ҳϡ
֪Щһˣ뿪ʱҸͷӣһΣԻгˣһַ麱Īµ塣
뿪ʱѾſڣűʼǱԣ˵ϴյʼˣ㿴һ£һεɲһѰ
ҽӹʼǱһʱһΪһҽӵ񣬾Ȼȥ͵Ҫ˵ŦԼ󶼻ݵһʥʻŬ˹֮ǹƬ֮һ
˵У̵̴Ү֮ľٽҮհʮּϣȻһεĳì̴࣬ҮյǴӴʱʼ
У֧ǹմȾҮյѪȻѳأеҪǾŷ޾֣֮һ֧ǹѳǹӦǱʥ˵ôõĸ֮һܵܿ͢
ŦԼ󶼻Ҫչ֧ǹƬ֮һҲҮյѪ
̵ʥ˵ģôһƬֻҪõܷӳ
Ҳ֪Ϊʲôʦȥ͵ƬǶ˵֧ìʷûйĳǲʥд֤
Ȼ֪ݣٿŶӻ飬ʼսƻҪĻζԸĪ£Ӳ͵һ㶼ѣƻݵĹϵͳȻǽȥŪڵצӾܸ㶨֣ʱŶˡ
Щ˴˼Ĳ͵Ͳʲô£˲ͣںڰ⵽ѪĹǼֱһجΡ
رԷѪӡ
һܵʱ仹ҪҵĪŦԼľסأ׼ݸɽţ̽̽Էˮж
׼鱨磬ڶ죬Ҿյ˺ĪµľסַһʼΪǹĹǷص֮ĵطΪѪϲĵطס
ȻҳԾǣĪ¾ȻŦԼһһС󷿣һܵľھӣƽʱһһء
ǵʱÿĪԼǰɹ̫Ȳ裬ֽһеӡһΣǺͺڵһģûдΪƲסԼ
Ī£ּˣܽ𣿡
¶һ˿΢ЦĪժīһۣȻ̧̧֣ǰķԶˡ
Һͺڵ˽ȥȻڵȴһ㿴ν絲⣬ȥ
Բеǣйλѣ
Ī°ѺڵˣҲѹ֣ǲ˽йν塣úڵſڵңԼźĪ߽ķӡ
ܿ죬һľګͷ˳Ϊ˲裬ȻǸܼ֮ҳԾǣһѪӵĹܼңȻһ࣬ͷȻûбȾ
ôܾҵĹܼǸ࣬ΪݵĺܺúȣҳպܰҺѪͬǳԲ˳ѪʳҿԡʳǷǳѪƺ޷ո߳ĳգֻһҵʳˡ˵ҵĹܼѾ40ˡ
ҲòĪ£Ѫӣǳᣬ֪ͱ˾컹Ҫ󣬱ȻǿĻ
úڵݣΪǣΪºڵֳܹѹ峤Ѿоܵĺڰ˫۾ڶңҶ⡣
ҲɫЦЦ˵أҲ˰ɣ֪׼ô͵ʥأϾѪǺʥİǿɲϵ۽ɡ
ĪȴЦˣ豭һں󣬾Ȼóһ飬ϸһȻʥʥ澹ȻŵһɫʮּܣȻǴģ
ʥ˵ѪһɱԼܵܵĸڶΪҶϵ۵̴󣬵ֹĦ뿪İˡʥ̴˺ӡǶ˵ѪȻѾչʾˡҲνʥֻһѡҵķܼ򵥣߽ȥɱпˣȻʥ뿪
ҿźĪ£һĻһǳǿƣڸң赲˶Ҫǡ
ǵ·ͻǶһɱˣ
أ׼ô͵ʥأ
Ī΢ЦңȴҵĴ𰸡
ͬ豭һ˵ҵķܼ򵥣ɱǣȻ͵ʥ񡣡
˻һĪɫ΢΢һҲû뵽һôֱ׵ƣЩڰдѪһЩ಻סҪھɱҡ
˵ǶˣرйӦöǺܵСģû뵽ҽӴĵһйʿôǿƣҳһ
ĪĮ˵ϵЦѾʧˡ
һվһֿۣ˿Ī£ƽػӦˣй˲ǵСǫ顣ǴӲԼ¶̫ԣز¶ⲻų⣬һйĹʫһҵľģʮɱһˣǧﲻСΪ֮Ī¡
˵֮Ҵ󲽵߳˺Īµļţ֪ѪҪ֣ȴĪֹˡ
Ϊҵֱǹ⻺Χƣǰչ¶ǹǷѹ
߳Īµļţڵʵô
˵һȻҪǶˣȥ׼


394 ڰϮ
Ƶķ䣬ûһ˶ڶϹһʱͨͨǶԼĺú̫죬嶼ǽĻζ
ҺĬĬ̯ƣһȻĶţ˵׻ǸѪϿ϶Ϯǡ
ԣǽڶܱ֮ͺĪµĵһν棬һѵķս
ҺĪӦòԳһѪǧһҪ飬Ҫаյ̡
ԣǴĺĪ²ǻһȺµѪͻϮ
ʱ11㣬ƵһƬһ˵ֶƵ꣬㵽ҲӦ̫ư·ϣܶοͣ˶ϲһǿһЩ񻶵ɶԡ
ǣһȴĿ£ڵܷƾһ㣬ҾͶ϶Ѫˣ
վڶſڣ࣬ʱ򣬷űˣ˵ı鶼ҲһǺ򶨵˵˭
ûлش𣬻ǲϵţңŵƵʺܼ٣ϵûţȴһ仰˵
ûʣ֣Ÿˣ¥ϵĵƹ͸սҵķͻȻ䣬һȺɫس˽ǳ࣬һֻһƬȶһƬ
һ̣׵һվСӻǾ鲻㣬Щ϶̽·ĲѪûģȴƭվһվһ߷ų˱ʮذֱǰ𣬵ȷǽʮֻϴЩһӰ֮г˹ٶȷǳ죬һҿһֻݵצץ׵Ĳӣһѽ˵ϣ֮ҿһɫѪһĽһ̴ִֻ׵ļ
׷һҵĽˣߵѸȥϵķɵųüѣҿֻѪһٴλɺӰ֮Уʧ
ǰһһ֮һǻвڿз裬ȻֻѪȺ֮С
û°ɣ
ҺѸңֻǼϱ̴һû˵ࡣҵͷ۾ľһ£̻⣬˼ֽƣһ۾˼Ӻ˵м䣬ֻԴ𣬱Ѫ
ҵ˵ͷڵѾһȥצݺݵش̽ľ˵ֻϣֻ𰴵˵ϣȻɱڵϺ󣬺ܿͱѪӣȴ޷Ϊ屻ڵ̴˵ϣˡ
ڵצһѪ˺룬Ѫ죬ڵϣ˺ڵ塣
ǱȥҽԺ˿Ѫ̫ˣȥܻܿʧѪΣģ
񺱽˵ǳʦ׵ҪúڵҽԺϣ˺Ҽأ϶ֻһͷѪ
ڵ뿪Ƶ֮Ѹذ׽ƵһȵȫˣһӾͺ
Ѫڰǲÿ϶ʧڰܣȺѪ϶̲ס֣ǵĻˣ
ҿ˿Լ֣ǹĳս
ȻƵ¥֮һЩϸ˷ȻڵΪЩھƵĸ۵ĵط˳ԣڻЩѪȻ಻סˡ
ҷֱһ£Ż5ֻѪڰ߹ǵĽŲᣬٶҲӦúܿ졣
һҹϵֱƿˣȻһƬڰȴһܸоѪˣҲɫȺѪڿ϶ΪǶϹӣˣûмŶ֣׼ֻˣһ֤ܹ˺ҡ
ڶֻˣȻͬҲ²ģû֣ǿңҲܡ
ֻֻֻȫˣҵߣܸоȻЩһûʲô£ܵĿռխˣҵһںڰжǷѪķϾѪ꣬ҲģȻóͺأֻҪй񣬾ܸоܵĿռӵˡ
ʱҾǰжϳֻѪȫˣ
һ̣͵վһҶ
Ȼ˫һչڰͼұչǹұһ˲չ䣬ȻҵֻѪһȫʧػûüˡұ䣬˫һӣͼڷɳǳӿ£һ˲ߵѪǣǹ֮УֻѪĲҽڰͻϮļһȫ壬ſ˵ϣһ
Ƶĵذ屻ҺһķûסȻ϶ᱻһʱһӣһһȼѪϣڻлǳ̶ļ
ʮӺ󣬳ûˣ߱պڵĸʬ
ǽϣԵЩƣһ£ͼұʧˡ֮󣬺ܿо¼ǻѳ⼸٣֪Ϊʲôȼˡ
ǽ˾֣ûһǣһʣȻĸ׵ˣһֱй۲ǺѪ֮սһҪ£ǾȴһˣǲŻڹ͡
ңǸ׵ƲҪûȾ
һν棬Ī¾ͳ˴ֻѪȫֻˣ֮ĸرţӦǲٱ
վŦԼĽͷҲ²ʱĪһףҺܿڷƢԭôһȥϢȻǻһƵꡣ
ͻȻĳһͷĪ´ʱ϶û뵽Ҹȥ͵Ϯԣȥ͵ϮĪµĻܻܿ벻Ч
ôҸŰ뿪ԼĪµļңҵﺱĪ¼ҵʱ򣬷һ˶ûУſȴվǸϹܼңƺڵˡ
һûͿңժñӣһʿ˵ǺĪүġ
һţĪ¸дˡ
Ҵһò˵ĪѪӵıʼƯĲУдܿһ˵Ըһֵ־ͱȽѿǱȽֱȽ㡣ҪҲдֻ꣬Ǻѿ
дż󣺶ľɭû뵽Ϯɱûгɹò˵ҵ󣬵ⳡûһʹ˰־ʹشˣܹĶԱ䵥ˣǺСġ
ĪھңܶŶӵ֣ȴ΢΢һЦ˺֮󣬶˵ϡ
￴һۣĪվڴң˶һۣ˭û֣תߡ
죬Ҿ׼͵ʥ


395 ʥ֮
һĹؼҪ͵ʻŬ˹ʥǹƬ֮ءڶһ磬ҾͺһȥŦԼ󶼻ݣȻĴͲݣι۵˺ܶࡣΪ֮ǰйһνд˵еʥǹƬԽһ칫չ˲˵ĵ
֮ûڿ֮ǰ͵ΪһչʻŬ˹ʥǹǰ˵ڿʼչĵ˵
һúܶҵڵʿܾΪ˷ֹ͵Ϊ
ҸȺ߽˲ݣڲܴ߽ûͿڴŵĲ֣ɫĵɫĸοֻܹۿʻŬ˹ʥǹƬҽֹգϽд
ĸĻţע⵽2Сʱỻ࣬ЩŵĲǹǴ󽣣ȻŵǾƷ֪ЩӦòǲԭıǽ͢صĻܻܿǴʥʿѡγء
Һһۺ˳ȥ͵ѶȻǺܴ󰡣ҪĪֱɱˣǷˣҿɲѪɱ޹
ҳ⣬Ѫ֮ȸǱҸˡһ֮׼֣ΪҾǲΪȵˣĪ¿϶ˣʱҾܱҿսЩܹסڶҲûаգںĪµֺһûô򵥣϶кֻ֣һû̽ˡ
죬ϺŴʱû꣬һƽͺһƬƽܲҸΣա
صƵһʱ䣬ȷսƻʩѸƻڵ񺱸͵ľӺҸڵʩֹϺ󣬶סҷŵʥʿǣܵʱҪһ
ҺڵһƻǼװߣȻĪһӦþںĪ׷ǵʱ򣬸䲻⹥ޱ
ƻƶ֮󣬴˵㶫˯˻󣬵8룬ݱչأԭݵıѲһ鲩ݺ󣬿ʼˣ
ѸӲݵһ˲ڲȻṩҹ豸˲ݵĵҲ֪ĸǵߣ֮ƻһͨʱݶ˵磬̴ңʥʿһ˳ںڰ߶
ʱҺľӴҹӾ߽˲ݣŵˣľӵԤйܣֹЩʥʿǺüҪľٶ
20Ӻеʥʿȫ˵ϣʱԭݵıǻڱ˯أΪȺ±ԼϢˣ÷ж
ڵ˽ڵΨһôҹӾģһ˫ɫ۾ߵʥǹǰצץ£ˣ񺱵˽ȥʱȴһֵ飬ʥǹƬȻ˵Ĺâ񺱷Žȥȫâɱˣ
˶һҴʱһԴ˵Ҹˣʥ˵ǶħĻʥǹ϶ǰߵǶħˣ˵Ʒ񺱣ֱʥǹƬ뿪ѸſڵţǼ뿪֮ȥȰźõرصεš
ͨ˵ʱ˶ӦһץסʥǹƬںڲȻǿٺˡ
ʱ滹ûʲô豸ϵ磬Ӧס̫ãܿ쾯ͻˡ
ųĺ£ڳ˲ݣ·ϵļ¼˸Ĺ㳡ڡ
ҺԭҲúڵҲʥǹƬúڵҲŹȥˡ⻹ҺһβԵˣϼһ˫һֱץŷȣЩš
ϷʦôˣҪˣܽţ
΢΢һЦ˵
˷ܣľɭ㲻֪ҵȴһ̵˶ãʮˣŮ״ҵǰǻһֱɱĪǲܵģȻлˡ
Ϸʦ飬⣬û˵ʲôǵ˵ͷȻûһǰ·ƣһյһյʼϨ
ŦԼһ־Ȼı䰵ҿ£Ī¹Ȼˣֻһȴһ󻹸6Ѫңһҵѣ
Ī¾Ȼץסף˫һĶʱ³
Ī·ڿУſŤϣޱаڰĴϴ˵ľɭ֪Ҫϲɹ͵ʥǹƬͬҪϲԼΪҺܿ첻Ѵ֮ͶȡʥǹƬˡѰɣŷϵļĻѪᣬһǰǸСѡҵİɣҵһοѪʱҾ֪һйϸ𡣡
һĪºͰ֮Ҳйϸ֮ǰҾͻɹΪ˼ҵ˽˲˵Ҿûʡ
ûɣСӵҵһѪһǵãҵһμİʱģ˼ҼԸУǵһҲԸȾҲԸɱŮˣΪ뿴ôȥˣǷỹǺ֪ȻҵĺӡҵĺӣҺĪµĺӣѪĺӼ޷СһȻˣ˵ֱһ˼飡
׾ȻǺĪµĶӣϸܹõȵķģ˺ӻܳʧļһ϶򵥡׳˧ӢǰȴǸͨˣ˵׵ĸ׿϶򵥡
ֻǣû뵽׾ȻǺĪµĶӣȷǻѪȴѪĻѪǣΪʲô׻᳤һŶ˵أ
Ǻðʱұй˵ðң̫ˣķҵĿұ뿪Щһڻһʱ̫ˡ֮⣬ֻڼʮǰ·׶صʱ򣬿һҹ質ŮҲǳҴ࣬ͬһʢİɫõ壬̲סѪȴ֡һǵãһʹŤĸоŤѪޱȸ𡭡
Ī±ɶ˺ͰȽ˻Ѫף⻹˵ͨΪʲôͻȻ˰ɯ飬ѵǣ
ҾʱѾľȣ˳ȥǺĪµļʵ֪ǲΪ˼ŭǣǱ¶ô˵ģ
ʱľȣ̤żᶨĲվ˺ڰУϵĻɫۣ˲˰ɫĻ﷨ۣеľҲһ˲˾ķȣ
һ̵ͬڰеĵɢ͵Ĺâ
Ī£һҪɱ㣬һҪɱ㣡
׷ԲԵߣˮеĳޣеʹ࣬еķŭʱȫħҹͺĪ֮䣬ݣ


396 ˺ͻ
ŮʱῴˣΪʲô20꣬30꣬40꣬ǹ˰٣Ȼ̰棬ȻԡԣŮ˵ǲ졣
Ҳкû֣֮ˣͬǰĺĪ£ݸ߹òʵǿ󣬲
ȴԼӵҪЮǣҿ顣
һˣƽʱô̰ôԣڹؼʱվʵ壬ΪŮǵסꡣ
һˣѾǵĪɱػʱĪʵжˣλӢʼҷʦѧԺԺںĪб΢࣬ȴһˣ׷ɱѪʮꡣ
죬õĻᣬҲһУΨһĻˡ
һμʱ㻹ûôϣû뵽ôȥˣ㻹ûġ
Ī·ڿУѪȫ˵ϣҹ·Ϊֹһ㡣
֪ǵǰȴֺ񲻴һ㣬·ʱͻڰ֮Уʧ
һۣͬĻ߸߾ľָգһɫĹâ£ڵϣĪµʱ˱仯
̫ĹԣҰ۷ʦݣٻʵĹâΣٰ׹⣬ս޲ʤ޲ˣ
ħҲ̫ĳ϶ʲôķΪ˺Ī⣬ֻѪ׹УȻޱȻţ׹ⴥǵϣǵƤһ˿˿սĺɫڿƮ
ǽ͢ĸ߽ʦӵеУǷʦûģΪʲôʹý͢ķ
Ī˫һչһƬѪչֻѪͷϣʱ赲ɫâ£ֻѪ˺ڰУ
׹⽥ʧ˫ֽշȣЩأȻͷֿͺķ϶پ
ҵǸ𣡡
¶ŭĿ⣬׹ʧ֮󣬺ڰʼϮܸоֻѪڰǿ
ʱһӴӵվսȻѾˣȻԹۣҪ취Ⱦȳס
ȻľɭҸоԴıºá
Īڼûʲôʵ
Цһָŵ״˵ô˵ҲĺᣬѪҲȥ
ʵҲûףĿǰֻסĪ£ഭϼһƽʱ侲һˣͻĺըҩһ嶯ƺ
ǺĪȴûп˵ָ֣ͬһй׵ļһɼǵѪڡ
Ѫһ罦˺Īµϣ̬ѪȻͷƷһԼӵѪ
ѪǳʱİӦñѪҪζϧûľɭΪѪѣǾͻӺ𣿹ЦֻҪ룬ܸȾɰǧˣǶΧߣΪҴоµҪʲô顣УһȺĸӴĶѣѪȫҪ
Īµⷬʵû˵ڹƤħҲѪʵӴкҪǿУů
ʥǹƬȻھ
Īһץס׵ĲӣԵԼǰñӶ׵Ĳţƺӡ
ܵĺڰУֻѪͬ񣬴˿̣һֻӺڰд˳Һ˹
ұ\ľƯ˳޴ĹһȭͽͷѪҵ˵ϣ֮Ѫͷˣ
Ī¿ұ\ľɫޱأʵԼҲˣһСֶΣܿ˵һǧ˰٣ŻԳ֣ҽԺס
ѪԶһ㣡
Įشܵĺڰʱƿȴûȫߣɽضǡ
ľɭʱ䲻࣬绰ҲѪδˣСһܿͻɢˡ
ĪµĴߴҷŭûа취ֻͳ绰׼ڵ绰ʱ򣬱ȴһӳĺɫֿϽγͣ
ҺһôֺȴЩ죬ֱӳһŮˣҲŻȻǰȵĳӣ
׵ĸףŷ޹ϼļ̳ˣλʱǾĴŮȻͣȻˡ
ĺƯ鱦޵Ŀ磬µĺɫһű䵫ȴޱȸ߹ݡ
ôһֻһˣԵֻѪԼƯŵѪӣҲһ㶼η壬ͺμһһ㣬ȽƽﻹŶԺĪµһ˿˿
ȣþûˡ
Ī¿ȵһ̣ҷ۾ﱬɣͺһɬкԼĳŮһ㣬˷ܶҸ
Ī£ҵĶӡ
ûк˵һ仰ֱߵ˺Īµǰ̧ͷеѪӣʽĿ˵
ʱܵĺڰѪƺǿһ㣬˳һԾͷѪ˰ȣֻǣһҺ붯֣ͷѪ廹ڰգ̱ѳѪҺ⣬ܹһֻкĪ±ˡ
Ů˲
⻹ҵһολѪӷ¶ŭı飡
ȣңʧˣԲҲǰֵͬһͷҰޡǣǿԻط̸ⰹĽֵϣҺ㣬ǱŶӱţҼ㣬֪𣿵һǺܰ㣬ȣһǺܰ㡣
Ī¾ȻЩ״Σﶼһ
ҵĶӡ
һĮط
Ϊʲôô飿Ϊʲô㲻ԸѪĿ
Ī³Űһڵ״̬ǳԾ
ҲԸ㲻ΪѪΪƭҡңҵĺΪҪЮҸԭ㡣ҵĺӻңĻԶҡ
һ̣ȴһѾСɵǷǳ̣׼ԼĲӣ


397 Ѫͳ
һŷŮԷǳϲķΪЯ⻹ҵһμŮ̶׼ԼĲӣرôҸеŮˡ
ȣʲô
ĪµЩңڴһ䣬͸¶Ľš
ҵĺӻңҲҶ˵һ仰Ӧ֪ҵƢ㲻ҵĺӣһ˽Լ
ȵ¶ֱ۶ûһ˿̵ļͷѾƤѪĲðĪµ۾һӱѪɫҲ֪ΪţǱѪ̼ˡ
ҷˣҷˣ㲻Ҫ˺Լ̷
˸ȥĪ仰ػɣǲ֮ǰǸҶǶ£Ѫӣ˵ֹﲻӦûᶮð飬Ϊʲôô˳Űȣ
Ī´صһ̣ͬһѪţ˵ϣĪףߵ˰ȵǰλѪӵ¶ޱı顣
ȣҰǵĶӻ㣬㲻Ҫ˺ԼңҲʧȥ㡣
Ī˵żĹƻ󣬴밲ȵĶЩ㱣Ǻܿϴŵ鱦ų⣬ȵһ˲ͻָ˹
㾹Ȼҹƻңˣˣ
Ѫӵпͨı£ͨ˵Ķܹٿر˵飬һƺħ
ȻȲϵ鱦ҲͷСҲʲôȻ˺ĪµĹƻ
ȻһΣĪȴûжһѱס˰ȣȰǶһ󣬺Ī¾Լɿݵ֣ӱ󣬴̽˰ȵڣͱ壡
һĻҺûϵ֮ǰĪһֱֳ԰ȵϲ԰ȵ˳ͺһʧȥ˵ӡǣڼӺȴͱԼ˵塣
ô᣿
˵ᣬ·Ѿʧȥе
ԲװġȥŮˣµİˣѾûʸˣȻˣԣҾʱ䡭
ĪµشڰУͺǹĸҥҹص
ȵһɣ׵ͷϡԭһֱԵףһң˹˧ĻѪã۾ȴѪϣһ˿˿
ôˣϴôϣ۰
ȿңã˵Ȼһ룬׾ͿǰҵһĻҿϵı˲䶨񣬷·ϵӰһ㣬һ
Ī˰֮󣬽˵ϣһץסף״ӵѪΧһΧסոʧȥĸ׵ĺӡ
һ仰û˵·Ѿ˵ˣһֶˮû¡
һ¶ҴСͲ֪Լĸĸ˭ԣ֮ǰûֽĶ
Դʶ˴֮жôҪ뿪㣬ʹ޺ܾãȻֱһ˳֣Ҳܹʹ
ǣ뿪㣬ʹ˸о඼һ㣬ʹǹȥ꣬ʮֱ꣬ȥᱻġ
ڵΨһˣôǰûᣬû˵һ鶼ûУΪѾ״ˡ
ʵһֱǸܼǿкΪкܺõļͥҲΪ˧ΪСһ֪Լ׵˭ĻѪûбɹΪԼ⵽ڰ׷ɱ
ӵйһ֮Ҳ޷Լĸ׼棬ʵԼĸףʵصŷȥȺĹűһˣ¹µϺĹԢϷĹӸ磬ӦÿܳһһưɴĹȴѡ˺һÿΣ
ǣҴûױԹһЩԺͲרҵ飬ܹȥɣйҵæǾľذ
ʵϿɵѡ
ǣѵĸ׾ôɱҵǰȴΪ޷֣һ̣ҲоԼܣ
ľɭ绰ȻͲֻһˣ
Ī»ڴߴҴ绰Ҵӿڴֻأ֪绰ҪȥҲģ쵰óѣ
㻹ĥʲôСģɱСӣ
Ī¹ȻģУǰĽᾧںĪµֻǸСӶѡ
ĸףĸף裬衭
׿ʼૣͺһ¶ĺӡ
лˣ
ĪһȣʣµͷѪԳΣһֻһȭףҪ͡
һ̣һ룬һӣ飬ˣ
֪䣬еɫ˺ɫҿŦԼĽֵϣط䣬ֻ
ЩǱĪٻԼΪҪӭһµģǿģ˵ؽ٣
ĪԼһ·ߣȫӿף׺ͷѪŰΧȺдѪǵĲҽѪӵʳҲ֪Ѫ׵ģͷѪģ
Īµ۾¶˼ı飬ͺ񿴼˹һ㣡
ܣСǸѪѪͳôᣬôᷢѪϲŻֵľѣܣΥܣ
Ī²ϵΪţϺˡ
ʱͷ׼ᣬȥг֣ϵİ׹£һס˺Īµܣ

Īһŭ˫צȻ׹˺ѳƬⲻΪĪ·ŭΪڿ־壬λѪӣʵǿߣȻηԼĺӣηףηһĿ´ڣ

һźдһѪ˲䣬Ƿ׷ɢóһ·ҿ״Ⱥ˳òûʲô仯ֻǸӰˣǶѪ߱ɵѪʬ塣
ҿ׵۾ʱѪɫ
ܣѪͳȻˣⲻܣ
Ī³ŭ𣬵ȴûųѪۣһߵ˰ȵߣס˰ȵ塣
˳׵۽ǻ䣬˵ĸףԲûܱ㡣ټĸס
һ̧̣ͷһ˺ѷεŭ˱˵ļ¶ʹİˡ


398 ӡѪ
׽ңܸо׵巢һЩֵı仯
ϴ󣬰չһĸס˯ˣ
֣ӹȥİȣ֪׻ܽܰѾȥʵ
ףʲô
Ҽеʵ
ײȻһЦѪɫ˫ڣ¶ľĹâתźĪ¡
Ѿܹ²⵽ܷսҲܲ²⵽ⳡսжôĲҡ屬˺ͺڵµٶȣ嵽˺Īµǰһȭ˺Īµϡ
Ѫӱһȭ˳ȥڵ˳һǣȴûиĪκϢʱ䣬ֲٶٴαڿӰһֻٶȿ쵽޷ٵ£Żֵ
˵״˿̵ٶȿ쵽ҵ۾Ѿˣ
Īµһ׷ɵɳһ㣬ڿвϵػȴûһ㻹ֵ
ȥ
һȣ˫̴ִ˺ĪµͷͷƬ˵ϡĪµʬڵϣ⻹û꣬׵˫ֲϵ˺Īµ壬λѪӵʬ˺ƬѪһأͷĭ˺ƵƤڵϡ
վںĪµʬϣͷ˫ʶոʧȥĸ׵ˣвھ޴ıˣˢϵѪѪɫ۾£Ѫĵϡ
ֱĨȥԼϵˮתǣȻȴǵ˵ĪºѪͬ꣬䣡
תһ̣Ҵ󺰵ף
һ㶣ڴ˿̣ںĪµѪͷƤȫʼ󲻶ϵһ𣬺Īһγǵǰվ׵ı
紵һ̣ҿ׺޷Ī´ӱһȭУ˷գĪ»ɾ޴𣬷գڿеʱ򲻶ϵ˺׵壡
ҿĳ׾νѪѪȻǺĪµĶ֣ոպĪֻǱˣڻȱʵսףȻǳԿġ
\ľ֧Ԯ
һ󺰣\ľƮϿУֲסĪɵ𣬽Ī¸ק˵ϣ׵ӿƲȴкɫ˿ڴƮ׵ϣ׵ϲϵرɫϵ˿ϵĺܿ졣
ףû°ɣ
ʵҡҡͷվԶ\ľһһҪϣһȴסˡ
ǵİɣĸף࿴ۣԺҲҲˡ
һ˵ţһкȥŷȣӸոտʼһҪֵĳ嶯ǣжĪǿ˺ˣ˵ѪӵʵȻǿ
Ҫ취Ǹĳа취𣿡
ȴҡҡͷȻְ취麱Īµ壬ӴƬĿǰ˵ҪһǧǺѶȵġ
һȥϵطųһЩɧŵħ\ľѹƺĪ£ѪʱѾȫǼŭˣɵ޴ޱȣֱӥһ󣬶ͬһӲ\ľĹȻܹ壬ûӣĪ¾ͻ¸ԭ
ĳ̶ֳ˵ѪӱйѪҪһЩվһߣüͷ΢΢𣬴ʱĿҵϣǹ⣬һз⣬ȻôʵãǶԻзǳӰ죬ʱ䣬ܻܿὫĪµƳȵʱҾͻĺ«
ǣҪץסѾ񱩵ĺĪ£ͬһ򵥵顣Ҫڲƻ£Ʒ
ִӼγ˳ĪԶԶؾͿҵľٶ˵СӣΪһѱңǶԸң죬ǶҪ
ĪתһƬɫԭشתΧߵȫ˳ȥ\ľǽϡ
һҷ˹ҰγɲΪҪôѪһһ̬Ҫתɵڶ̬Ҫʱģ̴3-5ʱ䣬岻ܱ飬ϱʱ䡣
Ī±Ϊ״̬ߣٶ죡ĺĪͺܴ󣬻лܹסģ
ںĪ³һ̧̣ϵĳӳһ·߸ߴ·ƣ·Ƶ֮˺Īµϣѹ˵ϣ
ڶ͵Ԥ˺Īµλãڵýâѳһȱڣñ·ƸеĺĪȱڣ忨ܶ
˵ǣҵԤйȻЧˣĪ»Ϊûд˳ŭ𣬵ǵȱڣұ߸ӴУõһ̣ʶ²ã
ĪȱڣҼæ˹ȥѪȱȴûطʹѾʼ׼ˣ
ĿǰΨһĻᣬҺԥ֣ɫָⱬ˺Īµ۾ȻЧĪ±ɫһգֹͣ˱ΣʼЪ˹زҽУǲϵطֵĿ
ʮ󣬺Īµڣһɫ꽥ðͷشƮڽɫ£ĪµԵúãе־ĸо
ʮ룬Īµ곹״Ӿ޴Ʈǵǰҿ׼ᣬĺ«򿪣«ﱬһ޴Īµ˽ȥ
źĪµ걻ҷӡǸ޴ȻҲһɲǼ˺ɫĻҳ·𱻷һ㣡
ԶվҵߣźĪµ屻ɣͷһ仰û˵ֻĬĬš
ҽĺ«ôĪµ꣬Ҳ֪ڶϵʱҿķ˸ĥħߣҺĪµ꣬ɢˡ
ǵˣɹܵıܹɵĪ£۹һǺڰһԵ÷ǳԾ
ֻǣ˼ǲμ˰ȵྲĹ˺ܶˣ˵ǰȼĳνˣЩʿϵŷ޼ֻܲվһſţȻҲźɫ·ͬˡ
״īվ£ʼӦ⣬ƤʼһȻ֪Īһ⣬ʥʹ⣬ܱɺܱ𣬶ҳϡ
ǣȴҲͺĪ²ͬΪ׵ﻹУһ죬ȵеһ̣ҿīֹסˮ
վߣ˵ˣǿ㣬ֵܡ
ҡҡͷشлл㣬ϴ󡣡


399 ѡ
μ֮󣬵ܵıܿҪһʼΪ֧Ϊʸ֮ģνз磬Ǹɵ˺ĪµѪţǿ϶ΪĶжǣû뵽һΪ˴󲿷ֶ鹲ͬԸĿꡣ
֧ùĶ飬Ǳȵ˹ǡ
ȵ˹һǵ峤Լɪ˴죬Լɪֻ80꣬ȺǳᣬӵмȴѪͳ20꣬һαΪ˵ʱ򣬾ͶȺֵսսȫܡ
Լɪ򱻳ΪǱȵ˹ԻͶ˵ΨһѡȻСޱȽԼɪڼҲͬһ㣬ԣ˵ûϸʹ
һβμʦȵ˹Ƿǳǿľ֣ԼɪһڵڶܱУһĶпͣ׵ؾ񡣱ʵʵشţ𵽴¡
һΪҪʾԼΪ˳Ҹ㶨飬Դȵ˹ǳУԺü֧Ե˺
һʼû˸ҷϾȵ˹ǳǿ󣬿ǣǵˣȻ˻Ըͷ˾ԽϽͷʦЭĻ᳤ۣʥʿţŮףʦȫһʦУһγ˶ֶ֧Կһľ档
ӣԼɪǾˣԼɪɱͶɱңԼɪԼҲܵ׷ɱƣ֮£Ⱥ˶ŦԼ˽һС
ҪǴ췽룬ҪֹֻͣƴʽսԼɪʣµǣѾˡ
Ƶ귿ҿսò˵ҳԾĻ۴Ľͷʦǣ֮ǰͽͷʦ֣ǲóսһûʲôˡ
ǣһδĶȴȫͬڵڶܵıУԸչֵҰ˲壬һִɺӽ֣ǳǿ׳ҼóսͽսȻⱾӦ۵ߣսǣ۴Ľͷʦ飬ûһˣҰ˲壬ȫ״ǳѿ
õʲôµʲôͷһ֪˵ԴӺĪ±ҸɵҺ۾ͳһʦڵ
ЩһѾнͬˣܱĵһɽеҰսûйﲻۣ3ʱ䣬ʣµĶܼμӺıǰнͬˣǵѹ̫ˡ
ôһ˵˶ĬĿǰǵʵֹۣΪȵʱ뿪˶飬ûӦԼѵѪѪͳ
ñͲĶ飬սٴһ£ŮףʥʿţͷʦǵļΧһͷۣǻֻķݰ
һ⣬Ϳϲˡ
⼸ǻָˣҿʼԽԽ𾴣ܸоϼһеı仯Ҳ֪ŶС
ңҵŶҪһϳɳصıʿ
˵
ʾ˵ȥ˵ͷóһƬǵǰԼɪ˼һ
ֵ˵ԼɪƬ˵ҵķִмƻһǺԼɪ֣˼ˣұüֶԸֻҪǺ֣ƱܹΪǿͬˣʱڵܱǰڻսУƣңǿԸߵ˵Ϣáȵ죬˶֮һһսǵսƾֳˡ
ȻϽӾתĿ죬˵һ顣ڣʱڵҡҡͷ˵ұǶҪ˽ǣһ־Բ۶ôǿĶ֣ôѵĻǶͷԶֻǽˣǵʵһֱʳѣǻԼʳǶ˵һֳ衣
ڵ˵ûд֮ǰԼɪôʵҲΪԼʹȻ
⻰ЦЦ˵һ㣬Ѿ뵽ˣԣһеڶ׷ڵһʧܵ£ǿԲμ۵ͬˡ
˻һǶʱһ㶣¶ɻı顣
һ£ĽͷʦЭᣬҲǱŹھģϣͬ˾Բߣԣܹμͬˣܹ֤ɽ̫ܵɧšȻЩͷʦЭļһҲΣ˭š
ҵǰǿеĵ·Ҹ˵ںԼɪ֣ϾǷǳŵ壬һͬˣԲڱͱӡۣŮףʥʿȺһÿһ˼أָҹ͸һء
ʱȷڶ죬ͳȥռ鱨ܿҵԼɪھĶصص㣬ԭҴһȥģһκڵԼɪ֮гͻңڵɱɵϺɱ֣ӽĺ
ȴҴϺڵΪֻкڵ˽Ǵ̬ȡ
ŦԼרŵĺ˽ط󣬵Ǻң˸ָķǷ¼٣ǿ飬ƷŹȵȡ
ں˽ĺӣͻᱻŦԼЩ촩Ƹ߸Ьİǿ
ӵ⣬ں˽ǳԡ
Һͺڵͽ߽˺˽ֵŦԼȣҪĶࡣԶмС򣬻мģŵӦǴ顣
һ߽һ׳żļһΧ
ձˣˣ
Ұһּۣһǹģôߵձ˺ͺ
йˣһ˽ĵ¹ˣ֪𣿡
ôһ˵׳عͷͬ黥ཻɫתҡҡͷüëں˽ӿһȺˣǷǳȻ飬׳һǵͷ͵Ȼҡͷ϶û˵ʵ
Ȼ㲻֪ǾÿԼҡ
Ҫ̧ߣȴ׳һסӸ˻ڵһ棬ǰһҪʰ⼸ˣʱȴܵķϴһڵ̧ͷһһ𷢵İվţ֡
׳ɿץҲӵ֣֮Ȼڵһ߷˳ȥŵܵСබǰγǹ
٣ľɭߣ鷳
Ѿ¥ˣվӰжһ֣һߺ
ҵ˵ͷʼ磬˹ȥһ̤Ӱҵǰңȫ˰Χһ̣һѵȦ


400 峤
һȺߴ˰ΧָоֱһԡܶˣͻȻϵķ˵ϣǸоֻĸݣľս
ãȺûһ֣ǿ˼ۺ󣬾ͷˡҸһʼ·Ǹӣ߽˺˽ڲһ˿֮һμԼɪλȵ˹峤
ڣ˲࣬һĸܲãڵϣϰɴȻܹѪɴӡȻ˵Ĳᡣ
ɻǣҶ˵˽⣬ֺڰȻһ㶼ô˿ûأ
ԼɪȻǱˣԲʿӵĴ磬λ峤ȻѹƵĲᣬ㲣žƿӣһҾƵľƾζ˱Ƕ
Լɪ򣬺þò
΢΢һЦò˵
Լɪһۣһߵҵǰ֮һߺȾƣһ߰˵֪ɵ˺Ī£ѪżҲҪϲ߽⣬ҳЩʵҪΪӾﵽҵͷ˵ɣʲô£
ŵ̬ߵĺڵǳˬԼɪ˵꣬ڵ;ȭͷȴһסֱۣϾ̸˵ģɼܵġ
ܻô໢ˣҪֲʲôô
ˡ
ֱ˵˵Լɪһ⻰һЦŲ͵عһھƣȴ˵۾бңȻǸ˲ģ
ģ֪ǲУȻҪˣҪԼɪף˭ϴ󣬶ңҪСףԼѾͶ·ˣ
˵ĴҶ˵Լһݣڵ״裬ΣգŻССĺ˽ﲻҳȥ
ôһ˵ԼɪɫԲÿˣһѽƿӸƬ͵شվߵҵǰסҵ½
ڵһ棬˫ֶʱҪſںܵҲΧһӾͱķǳţ
ȴûпܣֻǴ˵ڵס֣
ôһڵѾ쵽ԼɪǰצͣסˣԼɪ˺ڵһۣ۾Ƕҡ
Լɪû´˲Ӧÿˡѵ֣ΪʲôΪ˵ȴ˷СС˿ڣһֱѪֹ㣬Ϊеǽͷ˵Ѫ½ͷͿĨڱϣֻҪЩ˵壬ͻ޷ϵ˿ڣѪһֱһ̡ѵͲ𣿡
ôһԼɪȻĬû˵
УϾҪʼܵıˣɽ죬ôѵĶԱ׼ɽȵʱ¶ͷ㼴ӮʦĹھҲᱻһЦǿıȵ˹壬峤ȻΪº͵˽֣ںڰɽǳˣ
ҹЦԼɪɫԽԽѿΪ߰˵飬ܾ޴Ŀͳ
ҽˣܹһŵùĶѣǿһɵͷʦŮԼжԸǵңұ֤ڱ֣ѡΪҵѣҲΪһԣ;Բᱳѣ
ⷬһ˵ڣԼɪ򻺻ɿ֣ܵҲ˼Լɪŵ˵ˣüͷһ
˵ҪҲԣҪ󡣡
һֻҪɿڣǾͺðˣ΢΢һЦʵʲôҪ󣿡
Լɪźڵ۾ﱬŨҵս⣬ᶨ˵һΪȺԽ˵ĽͷҲ֪ô⿪˰ҵֵǡڶҪһһսʤˣҾͺˣ
ԼɪȻʤһڲǻȪˮʱһңڵƴһȭСû뵽ڻţ
˵һּǳĶһȻˣ
Ӧû⣬ҵŶһλйö֣һӦò¡սĻҪֵܿϲˡ
˵һߣʵͲڵһҲԼɪɼˣڵϻ˵ҪǷսһݺݱһԼɪɱɱ磡
һߴ绰񺱣ϹһͻȻûɵ뵽Լɪ峤ڵй峤
üһһ峤峤֮սԼɪǴˣʱǳ̣ұ֮Ȼûôţȴ˹Ｖ𣡶ңһע⵽ԼɪĶͷһëЩͻأǸڹƤħڿĹ˵ƪ£ëѪͳŨȣ൱ڰ׻ϻеĵλǿ
ڵ֮ϵɢǿ׳壬ŶԷһˣҲʶֺ˼
һ룬˼ͬһʱңеĵһʽȻǻƴȭڵԼɪȭͷڿײһأϾɹһֱ˳ȥһҵҡ
һضƴȻǺڵռƣԼɪ5ڵһ4Լɪɫһĳһǳ⣬ͷһǺ֮ӰεضڿץĶ
ԭΪڵһκڵľٶҴһҾȻдʣҸǿһƬɳӵϷסԼɪ۾λȵ˹峤һʱڷɳʧ˷
һˣѰ·ʱ򣬺ڵѾվıצݺݵһãԼɪ˳ȥصˤ˵ϡ
ףսһ壡
Լɪӵ
У׳աһִҰޣǵģ㣬йѧġ
ڵ֮Լɪ㳣ʶ10Σÿһζڵɺڳϣֽ׶ΣǺڵĶ֣
񺱴ʱ٣һҽҩڼ˵˿ں˼˼ӣ˵ҵȷ֪ƷһζҩŦԼ϶򲻵ڽͷʦ϶У˵⣬첻ҽεĻͿ̫ˡ
Լɪһ⻰ʱˣҵ˵ӦҵģҪκҵֵܣ
𿴶80ˣǺ10ĺӲࡣֻӲͷƤ˵񺱣ңȥֲҩȥ


401 ʬ
ʵұûȥۼ棬ҪǱ֪Ѿ˽ˣǹ۲һ߳
ȻѾӦԼɪҪ󣬾ͱðһաңۣҺܺ棬ʲôֶΣòóսĽͷʦӱأ
ŦԼļƵ꣬һνͷʦһˣǲ࣬Ǹռ鱨ۺͽͷʦһƵ֮󣬳񣬸Ͳ¶档
һ߽ļƵ꣬ͿһףСǴŴǳ˹ģڴõĿȿȣһTIME־
ŦԼˣʲôϡ飬ݵķ߹ȥʱȿȵȴ֣˵ľ뵽ҵܾˡ
һ㶣ɿǲʶˣǽȴǣҵȷʶӡңĿ֣һͲйˡ
Һ˹ȥĶ棬߹Ҫʲôҡҡ֣ʲôû㣬ȷԶҿŶʵ˭ôʶң
ϵ־¶һ˿ЦݣҽܵҽۣŶľǵһҵˡĻͷһأ棬Ƿǳҵ顣
һ㶣ȻۣһԽϽͷʦĴҶ΢Цƽ˵ôôõ£ȿأĶԱأܲܽʶʶ
ȴҡҡͷε˵Ǽ˵ӢģԺ³ţڷءҪǶľҪǵĻҿԴȥǴк
仰˼ȷҸȥ̸һ̸ڽ˵飬ȻѾԼɪˣȻҪܾġ
ǾͲ鷳ˣбҪİ
һ⻰ʱһ㶣ɫ˲Ϣһ䣬Ȼ֪ھָֻܾܿЦݡ
ʲôܰﵽģһƴǡ
Ȼ۶ô˵ˣ˵ɣҪһζݵĲҩݾ˵ڹŴʱһЩԼİսõĲҩһƬҶӣÿһƬıԵǾεģЩڣһ
һǵ⣬̾Ͳ³ǵ⣬Ӹոյڣǽ̸˼䣬ѾԷʡ͵ĵƣӺܴĻ϶ѾµǺԼɪˡ
ھͿԸԸҩˣҪǱƲѣֻܶˣ
Ȼˣ˼Ӻ󣬾ʹԼƤóһɫСһݣ
꣬ľõžȥɡ
һȻˣô󷽣ҷǳԾ
ҪǮҸ㣬ۡ
ҿɲĶҪǮȴҡҡ֣˵ҪǮҲȱǮľݵϣܶ顣
ıļһȲҲ˸ˣȻǽ˵ͷ죬ΪԱҺԼɪһӣɽײˣͽͷʦǾϹۡ
ҵ˵ͷӦһ󣬴뿪ļƵ꣬ȴûлȥ񺱴ߡ
֮Բ뿪ΪҶԽͷʦһβμӱĶԱ̫档ԽصĶԽ£ҶԶһ㶼˽⣬ŽᣬռһЩɿ鱨
վ棬һҿһ𷢵ӣŰɫװߵ۵ߣ˵˼˴Ҵ뿪˾Ƶꡣ
һߣ߽ļƵ꣬鱨ͷʦס10¥ݵ10¥֮ߵ˽ͷʦǵķǰһ䣬ȫţûһ򿪵ģҿ˿ܣÿһ߹
ҸСѺǮ֮Ҵ¥һƿõƺ󣬷һߣұߵͷʦķſڣ˵һķš
һûУ£ûӦأ֮ǰ۲˵ͷʦһûȥôûӦѵõ۵ķ䲻ɣ
ߵڶ䷿ſڣ˷֮󣬻ûзӦҾˣѵС¶ҪƭҲɣ
ߵ䣬ļ䣬䣬ſڣȻ֮ȴûзӦѵȫȥˣصĶûУһǮ˺ƣװ̽̽ʵء
ȻҴ뿪ʱȴұһ併ͷʦķ䷿ŴˣûпƣŴ򿪵Ҳͻأһתһֻ֣һֻݸݣͬľһ֣
ָףϸָͬƤһֱۣôְͷʦֵֹģһҲ⣡
źƣװӣĵ˹ȥһߣһ˵ǣȣþˣ
Ȼװȴֻ־ͲԾߵſڵʱ濴һۣһƬڣΪûпƣҴˣҸʲôҲͷʦӰ
ڴʱֻݵһסҵ·һûзӦʱ򣬾ͽק˷
һֿûʲôٶ죡ұ󣬱ķصһˣʱһⶼûС
ʶǰһģɫĹâҿҵǰվһˣ˫֣ԴǳݣǸʬһ㣡
ֻסҵĹŹ־ڻȷһǻˣӵվ߹ȥֵļһ
ֱһʬȴûʬңոҵʱҸоϴĵ£ŹֵļһӦûǻˣ
֣ҪһıϢҵ쵽һʱȻ̧Լֱۣһץסҵ֣͵̧ͷҿһ˫Ƶ۾ŨܵĺȦݵۿңһľżһ㣡
ǽͷʦ
ʵȻץסˣҲѣֱӿʵ
ɱдˣɱдˣ
ֹ˵һЩ̫ĻҲӽվӱҰĶ࣬ԼֱۣڴʱȴſͷһУȻɫļͶҵֱҧȥ
̧Ž˳ȥһ˲ˣģŹŹֹ֣϶򵥣ҪǱҧһڣǻ˵ã
תҪ뿪䣬Ȼһ̣ȴסˣΪķŲˣֻʣһǽ


402 Ⱥ
ķͻȻʧˣ
Ƶķôûţתͷһȴ֪ΪΣƵ귿žȻǾ߸ʬıֱǲܷ飡
ոǴ߹ģôƶ
Ҳʲôˣֻһֿܣҽһþ˻þǷûκܹҲþĶûᷢǽҲûκηôþ
һǰĸʬϣȻҲԴͷǸɴֱӽþˣ
ɫâֱĸʬȻӹ鷢ˣâȻ˸ʬ壬Ǵ˾һ㣬ʬͺһֵȫϢͶӰڱ˶ѡŸʬӰʧҾȻһЦصڡ
ҾȻոջڶţʱʧˣҲ˵ոҿĻǻþȻҵвûжӦòڽ˻þԼ֪ɣ
ܣȻǾƵ귿ĲãǷŵλȴһֱڱ仯һ춥ϣһҵĽűߣһȻ˴ϣ
Ҽ߰ĻþȴҲҼµĻþΪҸ֪ôƿ
ֱӺ󣬾Ƶ귿źȻصԭλã˴ˣҿվڷſڣ΢Цң
ľߴ˰ɣҵķ䡣
Ц˵һ㶣ȻεЦЦľƿ˵һҲļƵ꣬Դ˺û뵽ߴˣԲ
ʲôû˵һ뿪ļƵ꣡˽ߵ·ϣҸоһεĻþܾܿȲúˣҲȥ壡þ̫ˣҲòλԽϵĶͷʦе
ǲһˣҲҪٽսͽͷʦսһʱϾˣǼûκʤ㣡
ص˽ԱѾĺתҿԼɪһֶ˺üӣƿ϶вסҺڵš
ԣκܺöǱԻԣĨɱһ򱻳ΪС˵ϺˣǱΪ󺺵Ķүǣʵﶼܺǿ
ԼɪԼɽļϵص㣬Ҹһǵ绰̴ظҪúһ£۵顣
һصݣȴֵһĻö˶Χ񺱵ķſڣо죬𾯶ˣƺܴģ
Ǹæ˹ȥں;콻棬ľӣѸվڷʰһصʬ塣񺱵ķһصĶʬ壬һȫǱģ϶ˣڵϵʱɢζ
ɫ䣬ܽ䣬СܺͶｻһֱϲĶ֮һȻ˿߱飬񺱵УǿĻ顣
ÿһίУÿһγϲߣЩеֱˣеĲϣƽʱǹؼʱܹϴó
ڣȴĪˣ
˶ʬ壬ľڷ˵Щɵֱۣ㶵һֱû˵Һ򾯲˰֮˵ѧңһŷŹǡ
Ⱥ߿̹֮ţڵÿ䣬Եܿ죬ڵ˷֣
񺱷ĵӻҵһЩдڵ̯ϵҺ壬һͲˮɫҺ壬мǿĸʴԣ̯̳һ
ңɢζʬĳζһŵζһӾվ˵ǶҺиʴԣûжϴҺɢҲжģ϶ֶŭҷȺȺӺ󣬻Ӳж壬
һⶾҺж̶㿪һ㣬ʱסԼĿڱǣϸ˿մҺĵ̺¶һ˿˼ı顣
ʦз𣿡
ʵҵ⣬˶ͷ󿪿ڻشҵʻ
û´Ļһֽ˹ĺõķҲ֪ҹȥڷıֺ߽ɱˡҲͽ쿴ȺһãɢҶҺмǿĸʴԣֳɫֶҺʩչƵĺҪżʵӦǱȴŸ߼ʵһŮ״ӵˣ˹һţð˹ҺԣŮм仹ǿڣѹʥʿŻѡŮ׺
ôһ˵˵Ҫ壬ҪȥŮƴѸסˡ
벻ͨŮΪʲôǣҪΪʲôֱӶ֣Ƕ񺱵أ
ٴʵ
һ̣˶ɻڷ߶ڵһڵȻڷŵλ÷һСĺɫëĳݶẹ̈ܶܺڡǺڵۼ⣬ƾͱ©ˣ
ɫëһжʱ˾⣬Ȼ֪ʲô
ţé˹ԭ˵ͨˣȫ˵ͨˣé˹һǳ˵Ůţºܴ׺߽ӵĶӳ׺ʧ٣ӽɢҲʼĴ䡣˵ӵгŵʵǴӽ׺Ĵڡи񱣬ϲ󣬾˵ĳһֻ쳤һ׵ľ޴ߣݼڣé˹ҲǳߣһߵŮ׺é˹é˹Ů׷򣬲̵ؽԷɱˣū˶Էʮ꣡ҹƱé˹ֵģʱִ󲿷ֶ಻ڣ뿪ȴ񺱷вߣʱɱŻὫ񺱵ȫŪˣ
Ȼĸˣ֪ʶ;Ƿǳ㣡
Ȼ֪˭ȻҪȥֻˣ𲻵ŮףҲҪȫɱˣ
ȥҳӣʱȴӵ˽͢ĵ绰ҵ˹ģѵһ˺֮ʱҴ绰
֮ͨ뺮䣬ȴ˹˵͵͵绰ģ̳룬ҸոսӵϢʥʿŵŵųѾɱȥˡû֣סľƵ꣬Ѿ𣿿ߣ
˵֮˹˵绰
ܳ䣬ȵطƵڣȻһ˶ûˣ


403 Ķ
ͬ˵һ塣Ȼ෽ѾǣңжˡŮ¶֣ſ˹ɱ
ң͢ˣʥʿҪԸǵʱ˲ͱаĻ
˹Ǻܹ˼ģҴ뿪˾Ƶֻ꣬ڳŵʱ򣬻һҿʮ˴˽ͷľ֮ǰļƵ꿴Ľ⣬һװһ죬һ뿪ļƵļһ
û뵽ǿ
ʮ߽Ƶ֮󣬴ű˳ִϣƵû˵ȣȺʥʿ⣬ϵװȫ˽ɫףһ㶣Ȿ¾ԱʥʿʸҪ˼ҵ׻ǲģʥʿãһһˣ
ľɭǿ͢ڽϷϣȺйʿԼʦ˳Ҿ뿪ŦԼհĻҿ򣬽ʥʿŵľӢʿǣ𣡡
һֽչһüһȻн̻ʵױǩǼٻΪʲô̻Ҫأ
ң͢ΪʲôôȵҪμһûʲôõأѵ͢ȱǵ㽱𲻳ɣԣԴʥʿŲμӱҾͿʼɣ⻳ɸˡ
û̻ʵױǩֽûʲôã򵥵˵Ҳ㡣
ʱѡװͿˣȻԷһףɫһִԼγ彣ҾһɨŵæˣȻ׵ıԵ˺һСȱڡ
ҿô˵־Ͷ֣ʿòã
ҴԹһ䣬ʱſʮʥʿΧ˹м䣬һʥʿϣ¶Ũĵ⡣
ЩͽҴͲʿԴǣһλᣬ뿪йȥȻһ񣬳ͷЩͽ
һǿȵڽߣʱһһͽĺţȻӲ̫ļһ
ҿϵĽӦòǷƷϴŵĽɫҲʥʿͬҲǾĴģϽ͢νƻмֱ¡߹ң͢ʥʿųʵϿԺ͵һЩĶħȣԸѪħתһ£Ҳ˵ı£Ӧñ15ʱҪǿʮʱ͡ԣһһĽûлš
Ҫ붯֣ҿԻһ㡣
ҴӼó˳֮佣֮ʣһȴӾƵ˽ң˲£ǹӶǱڵˡ
߽ˣף
붯ֵĻﻹЩԮġ
׵۾һ˿âʥʿ¶Ѫ
ͷһףֿ˿ңȻȣȴɵ֪ռˣ˶ӣ뿪˾Ƶ꣬ߵʱؿһۣΪ¼ݻȴû˵ֱʧ˾Ƶڡ
ףôˣ
Цʵ
ϴҵ鱨緢֣ڳصش˹֧Ԯ㡣㻹һ飬֮ǰĸװһҵˡ
һ׵ĻʱһðȰҵǴĶڼȻҵһˣϣľҵ˴壡
Ȼ˵ȴһ֣ҵĶˣңѾ˶סڵھŴֵһԢȥ
ʧı飬΢΢̾˿߳˾Ƶꡣ
ĶվûլʵҲͲµô׾ȥϾŮ˵ϻ̫ܣңһֱ͸ܸоĶĺַԼ⣬һȴ󺣻ҪŮӡ
׵ĳҵĶסլ¥£ܶ˿ˣڵҪȥȴԼһ¥
վĶԢſڣһʱ䣬ҾȻ֪֮˵ʲô˵һþò˵һôûֱɷʮΪʲôŦԼʬо
ǣŴ򿪣Ķվǰһ̣һǺƽ˵ãġ
ⲻһĹԢĶҲѵûлױѧһӡЦ˵Ǹ⻹ûء
æ꣬ȻҶʱѾаСʱȥˡҺſȣЩ㲵ĶƽʵΪʲôŦԼ𣿡
Ķҡҡͷ˵ʽʮˣŦԼΪ˿ҲΪ˶㿪ʮ̶ҵ׷١˵μʦһɵ˺Ī£ǹϲ㰡
Ķһ˵ʮ̣һǲĹˣŮ˵ʮ仰ûһ滰
м㣬һʮмأǲһʬоڶʣ
Ķҵʻ󣬷ĵ棬۾ܻؿҡ
ľɭɣҪʮ̶㶷ǵġҽйʮ̵鱨ȫ㣬ôΪ㵥ǹƥܶԸʮ̣Ϊǽģ˾죿ֻǶľɭʮ̫ˣʮ̵ıи֯ӲܶԸģɣˣ
û뵽Ķ˵Ļû뵽ҺüεˣȰҡҵ˵ֻҪشҵ⡣
Ķ̾˿󿪿ڵʮһ3͵оһѾķˣһСԱߣڴڹ⣬񣬻صڣũܸץһֺޡ
ĶĻشҿӦûġҵ˵ͷվ׼뿪ĶûƭңʱѾûкŮȥˡ
Ȼߵſڵ˲䣬ͻȻĶסң
ľɭٸһ鱨ġһʦĽƷǮһһμӽףһضѨ̽飬ܶ˶֪Ž֪͢ģԣ͢ŻμĵıһͺڰŮ֡
üͷתʵǸѨʲô
Ķңػصһֻķˡ


404 ҹľ
ɽӸԼ4800һǰİѼͿʼѾڣӵĴҹ԰ָζƷַҰ
ÿһ꣬ɽ̽գζȼٵʤȻÿڶ࣬ǵĿǰΪֹȻûԺƶɽһж֪
һƬصĴأһƬ϶أȻȦɽǷΧڣĿԶԶֹ֪ͨЩֲ
ʦ췽һ5ֱɻһѡ֣ͶŵһԼ10ңǺܽˡÿһѡֶһƣһ֣ɽʱһ죬μӱŶӻ߸ˣûһƣͨˡ
һΪǻɱ׼ģңһ˻ᱻ̭ȺڰǲǻɱԴȻɱˣһ˵׼ˡ
ܲɵǣֳ鵽ľȻǷǳġ4š
췽Ҳ֪еĲ鼸ﹴһѹûʲôƣˣֱɻǼ˷ͨǵ绰ԼɪǱߴ˹ȥҵλͦԶģṩGPSλߣҲ鵽Լɪپ40ɭĽų˵ҲҪһʱҵԼɪм仹пĶ顣
СĶ͸˲ǵǲ£µۣŮԼʥʿţңҸұ֤ѾʼѰԼѣҲҪϿӽʱǰˡ
׵ĹǵŶսҲΪ˵ľͷûҲѪͳ֮Ӱĸԡ
ԭǸÿʵĴкЩĮֻҪǼ˵仰̾ͻ¶ϤĲЦݣֻǣʶˣһΪ׽
ǰ·ΪϤɽغɭֵĻڵΪڸεܵ׺ڶѸľԼվһ𣬾ܷͻϮ
һδѡһֱ300ɭ֣йʯᾣľ죬ܻǸߴĺɼȻ˵գܼȷʵߡ
ԼĪʮӺ׸ңԼɪҲѾʼˣϣһӾƴʱϣҹܸһȺһ
Ȼ̫ˣ˴1СʱտʼѣүƺǻҰһЩĿ顣
Ӧò̫꣬ƫƫ䵽ɭԺ󣬿ʼת˲ͱһƬɫȻߣﱻ͵ϮǿɾͿˡˣǼһɽꡣ
ڵεһ֮󣬶Ҵ󺰵ǰ300׵ĵطһľݣӦûסǹȥꡣ
ڵĻһȺںڵĴ·£ҵһ䲻ľݣƵģҲˣԻ⵽Ұ޵ϮԽԽ󣬵ԽԽŢʪһǳһŵ߽ľڣ˦ˮߺ󣬹۲䲻ܴķӡ
տյһƾɵûκν˾סĺۼһЩֽţʪ塣
һ˵ˣһЩֵ̫ͷһЩйⲻ˵ľٶɽ˵ĺǷ羰续˵ĵطһСľݣȻΪܹͯĽǱһȺɽǻһͷܸŵĶӡ
ǣСľݶԺ̽յˣȴŷǷ壬ܶɭʧ˷ûκΰȫеʱСסһҹ
һ˵ⲻֻһʱĵطˡ
ԽԽ󣬿ܿҪºܾãҿ˿ʱ䣬ѾҪӽ7ˣȴһ㶼Ҫͣ
һȻʼԸڵ·꣬ڷϷڣվſڿڰգҪ·ںԼɪ֮ǰҲ⵽κĳΪҶôţȦܻͻ鷢
ڽ£һƵľ˵ĿĴﵽˣΪ֮ܶ˰뱲ӵҵںĪ»һ̣ʧˣʣµֻжȥŮ޻Ҳֻоƾ꣡
һ죬˵һЩȤ飬л˻ȴһƬڣӿնĴڹ࣬վڴߵңһͶˮ
ͷҲɡ
ѸЦкңڴʱϴĻڵж̾ӽ𣬷ʱĺڰڵӷӵĺ˽ѹ˵ҿһڿٵ߳˭Сĵ㡣
ʱ򣬳ֻֿܣһҲ·̽ռң·СľݺһҹڶǱǵľ֡
Ǻߣֻ˵뻢ڣںԼɪ֮ǰ˵յһˣ
ľҵȫҹͣԶŲܼܿ٣Ұ˴صĺ
ʮҿһӻˮس˷Ȼ𣿾𣿡
˶һ㶣üͷһ壬ǳ˭ʱֵͲӵһգҿһžʧݣ԰׵ϻо޴ľţһ˷ǳֲ飬Żڵӡ
ͬϵıƣһҵıһؿڴдš15ţ
Ȼǲμӱ飬¶һ˿Цݣ̸ֳɵģû뵽һһѱסҵȣǶľɭ𣿰æȾңڱ׷ɱҪɱң
ҸǳһȻ֪Ƕľɭһ֪ݵ£ȻҪҾⲻǳ˵
ҲɱǶĶˣô
˵ô£
ҵʻҪڣʱľȴ˼ƿյҿмɫĹâлľǰһȻŮǣŵɨѿܹܲͿշУܷ꣬ϻᷢ⣬ֱҪõĶˣ
ɱңɱңҰѱƸ㣬ȾңľɭȾң
һҵȣһҡʱŮȴľˣ׷ٵļһｻǾɱǡ
һûڣѾһߵľ⣬˫ֲĳ˹֣ɱҵߣûأڵǱˣһߣ


405 šé˹
񺱼ȻѾ˳ȥͷĿ϶ӲܣҲһ˷ӣҹǺƯŮǶӣŮڿвͺѻһͣ
ֵҵǣŮҲûкϣǻռƵģȻĿǰ˵Ůһͷ죬é˹û
һձ֪Ů׶аģΪ׷ǿħԼòһ㣬ȫǳκһŮ˵ഺ껪ακζҪ
ƤħᵽŮǶһЩŮӣòªܵ˲ƽĴ󣬲žúƽ硣Ȼȴһ˵е׺ȴһ޶˵ƯŮӣòǣޱ޼ʡȴ˳˯
ԣһʼʱŮʵҲһȺˣ;ŮԽԽ٣ҲΪԴУϳªŮԽԽ٣ŮǵҲǸƯŮף˹ң֮űƯġ
ôһƣЩͬªŮǣ̾ɧҿǻеħȣųһɫĻ棬ˮҲϨڵϵʱܹٳһ󶴡
ҿеǱ뽻ң
һȴЩɭֵҿһļֱܺȵŮ˳Ůˣֱ۾ȻñҵĴȻҪ֣ˮͰƵģ·ʱ򣬽ŲŢĵϣ̤һӣĿһ£Ů2׸ߣؿ϶300
һʼ֪ݣֱŵһֻɫ󣬲ŷӦ˹ڰڶĴé˹
ҿһûкĳЩλ⣬һ˰һ˼룬ŮɨʲôɨܹŮ˵أ
ߵҵߣصؿŶĴé˹˵Ѿܵǵıӻ뿪սĻ;ɡ
˵䣬Ϸʦ÷ǰĵٿһҿвɫĹâǵǰһİɫߡ
÷ȻİɫߣʵʲôķһصԾߣʹǵأҲǿսźţ
㻹ʸҽа壬Ҹһᣬ˽ң
é˹׺ߵĽӳʵߵҪ̧һ˰ߣɫĹâ漴ʧ
ҺһۣȻ񺱵ļ̻⣬һ룬ѾӼγ˳Ŵé˹ݺݵһն
é˹ǰӿīɫ壬Ľâ飬¶һ޴Ķڣҿé˹Ȼ࣬ȴƺˣٶȺܿ졣
ϵħڿлһŹֵͼţҿֻ׳ĺɫڿƾճ֣ɫĴ־ͺǹֱһ㣬ⷢ޴һȭǣһȺɢɫȭͷڵϣһ󶴣ʵһ
ȻǴţⱾǿ治С
ҷų\ľ\ľϵĺɫֲԼ׼ϺڵȽŻŮǸʰˡ
ڴʱҿԶ͸ɫĹâԶԶȻʥʿǳˣŮħ꣬ɨѻܷ죬ûࡣȺʥʿǣȻϵĽɫҲûһֱѧ
ɱǣһƣƽ־ˡ
é˹ȻѾͿͨˣڿ٣ûһ㾪ȣֶԷ̫ˣһԼˣѸ׹ȥ赲򣬶Լߣ취Ƚé˹
ŮǶ˽ļһǶΪé˹̫ǿƵԵʣһ𣬲ֻҪé˹һȺŮױ֤ɢ
ٶȱѸ죬˻һƬӰӹɫɭ֣ʥʿǵϷѪצ֣ͺһعʥʿΪɫܵ͢ףһʱƲǵķȴʱ䡣
һ棬ҵĳâϺڵĳǿԾЩɨϣͿշУһṥŮǣһ˵ϣǾͺǱĺ񣬶ЩѵɨѾ۶ϵĳ
ʣµһΧé˹ȴܲ˳é˹ٶȾˣͷŵħǿ֮ǰŮ׸ҵӡȫͬ
һֱΪŮӦþǱ䣬ͱ˵ļһ񿴼é˹ҲʶԼһβ´ˣé˹еĺɫ֣ͷųǿħľǰɭֶħһƬ
ľӵռÿһζܹԤжϳé˹ħĹΧ񺱺ˣȻˣҲƣŮˣ
ҺͺڵԮԶһǺǺ֮ʣڵ¶һ˿Ц̧ͷͬǺΪӦ
Լɪˡ
źڵĻ䣬ҿԼɪΪǿˣԼĲ£Ƿ籩һϯǰ赲Ůȫ˺ƬһЩʵսµŮףʱ˴ˣ˵ǰһغ϶ŲȥӶص£
ǱȻֹۣϾ׵ĹûЧһԼɪˣϵѡ¶ѣԼ
ʥʿ˳ս֣Ÿͷʧҹɭ
ʥʿһ㶼ãһȺɳܵļһôҪɱҵĻҿɲԹԾͷģһḶѪĴۣ
é˹ԼĿڴ˵ڶħȣճ˵Ů׻ǷʦһֻʹһħȻǷȣͺñȣ󲿷˶ֻ֧д֣ͬдĳ϶Ҳѿ
֮ͬ£ȻܹħʩȴûܹͬʱħȡȻȦӣһӶҶ磬ԶҪ棡
é˹óڶħȣһӶħȣųͬħСʱҲףΪʲôé˹Ϊ׺Ľӳһ֣һ
սڣǵƺԣԼɪľԮİˣŮǶɱˣֻʣ˿һˣȻȴȻŮ˵ĻԹԾͷһǸѪĴۣ


406 漫ذ
һ˵飬ͨ˵磬ǵȦӣǶ˸ġŮӵҲǿƾе²Żᷢ
ǣȻһˣԸ˳ͷԼ֣˾񺱣СӴСڽƯ̫նԶ˵ʱҪӵõϲ׽
֮ǰĿé˹ΪҲˣеߵĲ״񺱶λ˵ʹޣһֱûҵᱨ
ڿɺãڷǰˣ
ͷⳡܣ򡣡
񺱴˻һ˶һ㶣Ҹɫһ˵֣ⲻǾô˿¶ԸҲףοһˡ
̷񺱵飬СʱȽҰ̫ء
ǣҵľȴȫûҵǾֱ˳վé˹Ķ档һȥק񺱣ȴСѾս״̬׽ļӣͬ¶â
״̬ҪסǷȻҵĶԱҵģ˵ǰҪ㹻ӣǻأսˣ񺱱˸ѪͷҲڲ飬ԲԼɪ˼һ￴Ц
Ұ䱸һ񺱲Уҵĸǿ϶飬һ̳ȥˣһμʦҿɲԼĶԱ
ߣЩİɣŵһߵζҶġ
é˹˫ְħȣĶʵԼĽű߻һЩħ䣬Ȼħҿ֮ͨǰַ֪ЩħӦò󣬶ȷ˵ġ
һζ
ɫ䣬䣬ϵİ׽ವһͳ˳ȥССӾͺһöڿдеé˹
Ȼϣڰ׽ߴé˹ķһ̣̱˾Ȼ⣬ʵۣҶɵýԼ۾۾Ա̫⻹Ҫǿҡ
ڰɭһ˲䱻âʧ֮é˹Ȼˣͺƾʧһ㣬ټ
۾¶һ˿𾪣ܣûҵé˹Ӱé˹ٶȺܿ죬ˣôһͻǰģô˵ͲأѵҲйڵĶݵɣ
ͬҲûҵé˹ڴʱһŮ׵ı񺱣ֻӡ
һУӿеɭڳֻһģһĺɫ󣬶峤һףںڣ۾¶âһģһ
էһͷֱ治
񺱣ֻϳζȽϵ
꣬Ҳ޷ڵӵȣܿͷֱŮ׵۾һγһذף֮ǰӱļذףذо˺ü꣬ȴһֱûиʲôĸ
죬һ۸ˣźɫ£é˹Ҳɵӣ֮ǰ϶ռǶÿ˵鱨֪񺱲ܺͶｻóöʱеļذף徹ȻڿжߵһߣԱһ񺱵ߣûΡ
Ȼ˫֣ħڿвϵ棬ȵһϵм򵥵ʹõħ
񺱱Щħ裬޷é˹ذǱҪ˶Է֮ܽҺȥģé˹ˣôȥ񺱱ذܣ
׽ҪæȻé˹Ȼ֣ȴǳľתתȥһЦ˫еħȲϵػӳеĻܹһôٳһ⻹
֮ܿʵ࣬ǵϵľ룬ʵսϵıȽϣʤϣԽԽãˡ
Ҫȥ񺱣ʱȴ񺱿첽ߵһôϣذײ֮Уһ̣ôذ׵ǿƻɲǼͿʼܱãһЩɫķĩͻҳ˳ˮ˵С
һŮˣ˲ңͽŭйϣǿЦ
é˹˵Ӣģ񺱲һȫһЩˡֻǣ˿λԱĹȴ˵Ѿˣ֪𣿡
񺱴˻һҲЦǰºǼһعСʱĶƬϲǫ̃̄ʣڿɺãС椾Ȼé˹ϣ
ЦЦһûΪʲôҪ˵仰ңҲûé˹аé˹ҲЩĪ̧žٴɱֻǣһΣé˹ĽŲȴӵ̧һѪĽѾʼͣѪˮ
ô
é˹סԼѪֹͣ۾ǲͿ־塣
֮ļذף޷ߣҸıڶԵĴý飬ѾͨѪҺͨҺ̼Ƥ󴫲ոմ࣬·Ѿ˺ƣܶط¶ˮСҽʴĺɫҳȻжԣ˳ˮ·ڣûɨѣԲ꣬ЩˮͨƤëףڣˣһٵʱѾˡ
񺱵Ļ˵һӦǣ˺ü񺱵ĻӢĸһ飬ŵԼɪеˣȫQ˺üʮס
é˹Լһ㸯õ壬λ׺ߵӶӳְĴţʵڴ֮ϣȴһСŮһҲûзĻˣ
é˹Ѫܱѣãʱǳʹ࣬ҽвϡֻӣ򱻰׽ߵһʱҧסҲˡ
ˣŮʵҲױ߽⣬һǿľʧˣ
߻ʱ򣬵ͷĺӣɵ˵ϴ󣬶Բû㷣ʲôҶˡ
ȻѾͷȻ˵ϴʵȴǵͷļذסӳģôûϵļذأ
̵ͷ΢Ц˵ûû£Ӱɡ
֮󣬲΢΢һЦ˵ԴַҪذ׵ŨȼߣĿǰ˵ֻܴʹһεҲ˵ʹһΣڶرͿϼʹá
̾˿ǰܸˡ
ڶ죬ǽõűƽˣұô徲ȻֱӽܺúϢһ¡
ԼɪİƢַˣһҵĻ׼͵Ϯʥʿšû뵽һ͵Ϯûɹǳ˴£


407 ֵܷ룬ҲҪͦ
׷ĺ֣ӹɣԼɪԤƵҪǰüСʱϵȻߣǲԸŹĺûᣬˣѡ׷Ȱ˵Լɪ򣬶ûã峤һη˿޴Ϊ
ԼɪǣΪԼİ˷ǳصĴۣڶϣڵŵƮѪζּҰڵ˵׳սʱҴ˯˳ѪζŨĵط
ѾͣˣһҹĳˢõϵѪ˺ܶ࣬ҿܣǣɽèЩɭǣڷǵʬ壬ǲк
ԶһôϣԼɪͷһѳľжΣѾβҷҸ޷Ǹȵ˹Ϊ峤
֪ʥʿǶҵľ棬ԼɪͷΪ˸ңҪ鷳³
ڵĬ߹ȥϣȻȡԼɪͷ˵ϡ˵ףڵǣǣԼɪͺڵ֮Ϊͬ꣬ȴһδζԴͽн
ʵڵҪ׷ȥסˡΪ֪ԼɪȰۣܵû뵽ǣⲻǴۣǻ
ӦûôǿʵܹԼɪĻԲߣһƵ鷳ʱ׵ܡԣӦòǿģпܻ󡣡
֪е˭ܹʵԼɪ˾ţһǰģֻһˣҲǸɲۣ
ڵվֱӣӶ˶һϰߣÿ׷Ŀʱ򣬱Ӿͻᶯһ⵽˺ڵСϰߣвһ
ڵ뿪顣
Ҵ˵ڵͷһۣȴҡҡͷ
ΪʲôԼɪͲһģˣӲҪ룬ⲻǳӢ۵ʱԼɪ˾ˣ㲻Ҫһȥ
ҵе죬еأҲѵ߱˵ԵʣʱԺڵ˵Ҳὥش϶ӳĿǡ
ƽʱڵң죬ҲΥҵָһΣڵȴΥˣĬĬתһԾ±ϣ˵СɭԶҲףԼͬʱʹ࣬Ҳ޷Ǻڰﻹıмʮ˿ڣͺڰֻмǧһҺԼɪϵͬ࣬пŰɱʽҲܽܡ˵ɵҲã˵ҷҲգ죬һҪժ¿Դ㲻֧Ԯңľݵңһġ
ڵ˫ŷһԾ£ʧïֲܵС
һȻ˵껰뿪ˣǧˣô͸ƵģҸһһӰ˹ȥ֧Ԯڵ
ȥ룬׳գɵñȱ
һһ໰ܵ˶ˣһգ۾֪ôźá
̾˿˵ڵɵҲɵѵǿۣںѾͿһˣһ̫踴ˣ
һ໰Ĳʹ죬һʦѾһȣôʿڵָ鷳Ҷŵߡ
ѵܺڵˣ
ľεʵ˫ֲû˵ôܲܣǿֵܣҲȥ׷мֻٶܸϺڵ񺱣ָ·׷ȥõȵܵıʼ죬Ǿͺսǻȥˣӵֵܾٷ룬Ҳȣ
ֱһӣ¶Цݣ񺱵ָ£ƹ£ʼ׷ٺڵ
ʱɭֵһͷ˿ǳƣʥʿҲˣж㡣ԼտҲĽʣֿ˿ʲôۣجһĳ
һʼĶ鱻Լɪ˾׷ϣ꣬ǸովսʥʿǸͲ˾ŵĶ֣ںҹ˺Ѫƺڰ󶥼ɱߡߵսһ£ʿǵѪһأоޱȵı˺ѹ
ڴʱ۴ǹĽͷʦ˿ߣΪ˾ǣ˾Żߣû뵽ǣǸӷؽرԼɪ򣬸ͷųһİɨҰ
ʽսɱʼˣ
һûظʬУЩŷǳĸʬжȴ磬ҳֺ˫ΪϻĳֿΪǶҺ
Լɪ˾ţڶ̶̵1СʱʱڣȫɱԼɪλȵ˹峤˺һͷʬ֮󣬱۵ĸʬΧ˺ѳƬֻһͷ
ҹУȻ΢Ц·ɱ¼ûгֹһ㡣彣̽Լɪͷľϡ
ΪʲôҪô˵ôΪһһۺˡ
ڿޱȿֻŵĻʱۺȻ˵ˡ
һ㶣һֱ̫ƽûʲôˣСԽز¶Բ˵ġֹͣǰҰڳ˷̬ȻӺһɫӰּ˳ɢɱڵڿӦǸˣȴ˸ǿĹʱŭվڿĶ档
ڵ˫ͬذһ㺮צɢð޶Ҫֵɱ⡣
ûϵ˶Ҳϣɱ޹죬ֻҪԴ
ڵָſͺ仰ʵͷϻûʲôΪʥʿһû˿վʥʿǵıкͷð
ڵˣ˵Ҳϵܵʱٺҽս񱻱֮£ܿҪһδսˡ
˫ֻǰ΢Ц˵һѣӦöԸˣҽҪԸˣûء
֪ҪɱңңҲ֪Ҫõ״̬ҽս
ʱֻʥʿԼˣڵʼܣһԾ𣬷һŭصһʥʿϣʥʿ˵ϣ
ɱ
ڵצһɨµʥʿʱӱˣʱеʥʿȫΧɢħЧĽ⣬Χס˺ڵ
һ̣ԶͬҰޱһ󣬺ڵ̧ͷһȺ¹Զ񱼶ͷң
ڵ뵱µӢۣҲûУ
ʱ˿̣ҴҵŶӣܹͶ˵ı£һ¹Ⱥ¹ڸϵսֳ


408 һ˵Ľͷʦ
սôˣ
עѰʦΪǰûзսǰңţδҲʦ֡
ʥʿѾƣ񺱺˵Χ£ɾǿĵֿסݿĹơ
ڵѾ˿ȻûǰѿΪ彣ǿϾǾųʵһЩģͺڵսʱȻ·磬мλػ
ңʱվ۵Ķ棬ضǿĽͷʦȻ͸
ʱʱ̹̿ŵЦݣ۾ﲻ˸ɱ˸оʱᶯ֣ǣȴ֪ļƵڣûпˣֻһķԼһ߿ɲĸʬ
ҲûпĽͷʦѵǶˣ
ȴڴʱۿ˵ˡ
㲻ˣңûͷʦ
۾Ȼ˵Լһģôܣѵͷβһڲμӱһһ޴ĽͷʦŵļȻ󻹷ǳţƵģһ˵ʵͦڶܱɱ˾ţ
Ҿ췽ҹ̷һʵĸоûС
ôţ
ۿŵı飬΢΢һӣıվʮ߸ʬһ߾֮ǰ۾Ƶ귿￴ģ
Ľͷʦţһ˲ٿʮ߸ʬȻҲ֪ԭһǽͷһ֣Ϊʲôô󣿶ңΪʲôҪȫչҵǰ
ʵǰҾ֪ˣ15꣬Խϱ߾սйĽʬ棬󻹳ɹˣڵڱչ˵һִ̼ΪʱʼͿʼԽϴˡԽϺй̫йȦȻڲϵǺӿԣȻйȦĸֶ࣬ԽϺٿҲǵšȴһΪԽϣҽ췭ظԽϵĹעһֱܸߡң˲پ춯ص飬̽Ѩɱʮ̵ĸɲձȥǶ˵㽫ǵһй֮εȫˣԽȦӣΪӭĵ׼һҿֱЦ㣬ľɭҲһЦ
ߵĸʬһһ˳ϵı鶼һģһĶȴͬҴʱϸ۲죬ЩʬӿŲаԽġȻΪҲĽͷѾԼ·ƫˣ
Ц
ҷһ䣬˵ѾԼļ˵ϡ
ҴӳʱʼһֱΪͷʦΪĶͷʦȦ켣ʱȻûЩϼһﳤұǴô˵ұԽȦ˶Ҫͬһܿǿһ档ԽȦֻŵ㣬ҿֻһ˶ѡҼܶһˣȷЩ£ܺãעɢһЩСʡֹʣͬөĹâһˡҲΪ㣬Բң
ߵĸʬʼ֪ҪˣΪҸоǳĲȶ
㣿
ٴηʣѾ˼䣬ɫĹâ²
ǵģֻҪɱ㣬ûʦĹھҾͻΪԽϣǵѵһвҵ𣿡
ǿˣһȷļƣҲܴΪ̫ţ˵̫⡣Ϊɱ˾žͺ˲ʵֻΪ˾ŲζԸͷʦѣϱ˸Żȫû
Ƕʿ֪֪ף˭˭ҿɱңǽͷ𣿲Ǹʬ
죬Ҿ͸㣬ʲô취㿪۽磡
һסɫ񽣣ŶۣһɫĽâŵУָһһĸʬһ˳ͬһ㵲ס˳ɫĽâ
һ˺ʬӣһȱڣܿȱھϣҿһЩ˿һĶԶ첹ʬϵ˿ڣûһĹ˿ھȫϣͬûбһ
֪гҲΪ׼Խвڣһֹ³˿˿ͨͷⷽǳֻͣҪһЩ򵥵ʽͶЩ˿ɷ첹ҵĸʬȫЩ˿ƣֻҪҶָĹɵ˿ڣͻʧˣ
۵ĻҲɵ︹̣˭ҵ鱨ڸȫ綼֪гһѱڿɺã˭ˣÿ˼׼һýȥ
ҽУ˫һչͼ򿪣ǹͼųϸСǳ˸ŵɫĹâڿҡΣۡ
һΣ۾ֳ˳Ծ϶뱨ûᵽһǹضǿķǳǸĸʬϣ̱һƬ˿ڣҿ߸ʬصˤ˵ϣʬǧٿףǳɲ
ߣΪһҺΣһôʬǸַҿֲ˶ãʱ򣬻һ
һͣܵĸʬȫͬ˷ֱҶ屬ˣпʼٵ˿ڿƸʬĻֻҪն˿߲
뵽ס׼ʬ֮ĿհλãһâȻͬҲ²һâɨ֮󣬸ʬȫֹͣжеӿе˵ϣȫʧȥж
û˿߿ƣҿβٿظʬ
֮ʣⷢˣҿ۵ûһ˿ţ˶ָӺЩԭѾĸʬǣȴֿʼҸո˿ߵģôʬܶأ
ߣΪû뵽˿߶ѵ⣿֮ѡ˿Ϊҿǵ˱˿ߵ⣬˿ͨ飬ֻҪһƣ֮ǰĶϿھͻӣҵĲٿ޷ϵģİɣ
۹Ȼţʱңִ˲״̬


409 
Һ֮սĿǰ˵ھԵơʮ߸ʬӸ׷ңڵϲϱ仯ԼλãЩʬʵÿһ嶼ͬһӲ۵£ǳĬ
ҾͺǱʮ˸ȺŹһʵϣĶֻһˡ
ʱڵѾɱ˿ʥʿŵųʵǿںڵ͹£ܹôѾǷǳ˵ˡ
æ
ڵ˵žҪȴһ߶ʬĹһ߶֡
ȥѸǣû⣡
ʵһû⣬һЩǣǿˣĿǰҵǷų˰֮꣬ҲȫսҶ԰ĲٿʱȻӣɭֲ֣ïܣҲһɱɭ׽Բء
۶ҵĹԽԽңʱһʬҵ棬ҵԴȭʶұ߶Դոһתͱұߴȭͷ˳ȥͷҪըһ㣬ۡ
ľɭվڣ
۷·Ѿʤ⣬ҹЦ
ڵϣԼոձеԴ֣ȷǳۣҲۻˣҵʶҲʼЩģǰ·Щơ
ҪܰЩʬȫը˾ͺˣ
һ䣬һ仰ȴһѣһⳡսתķǳ
ҷӡ˲ǲÿһֻĵк̫ܶ͵֣г͵Ҳг춼ڴ򽵼۹棬ŪЩҲ׬ǮҺһϼƣǲܹЩĵе͵һЩʲôȻǳΪҵĹƣֲһ㷨ܹġ
Ӹһ飬ṩһͦžɵķбдһֽķ˵սʱڴġ
ʱΪսǹ»Ұεܶ෽ʿ޷ʱЩ˱Ʋֹķ
ϵԹΪȼЩԹͣᱬըһַǳΣյֶΣΪһԼϾ˵ǳҪϵһ˵ڶըʱܻܿըԼ屬ըȻСΪ޷ڱըǰľٶԺܻܿơ
£һǺһʵ飬һʼôͳĹ飬ȷܴС¥һʱͻΪˣǺѿƣ׾ͻΪԹЩʩ߶ƴܹ
˸ĸʱ\ľùֽɳȥֻҪλöԵ׼ͲըԼ
֮ԺˣȴΪгڱһӺֿʼԵĶϻ󣬺ܶŴΪ򲻵ͨԾгɹոճ͵һü۸ҵĹоҲֹˣϾ׬ǮҪ
ʱоĹû뵽컹óһܾһ
̴ĺ«ųճ«ʱЩججûһ˹ΪɭܼȱȽϵͣûֱ̫ܵ䣡
ҷų\ľһץסԼڼϵѨλԼ˫ϵӵܹԼϵ΢΢һڣ˫һӣһ˿ĻƮ˳ȥһϡ
\ľȥ
Ҵһ\ľ̽ȼ˳ȥв\ľһӼϱȼ̿ʼŵش󺰴
صһʬǰһμֳۣȻʲôҲ֪϶è壬Ƹʬˡ
ȻʱӦˣһȼըˣ屬ըһ磬ȻҿɫĹͻɫĻƬڽγɾҵɫ磬ϵԭת󽫸ʬгƬ
һĻ̫ͻȻۻûӦĵڶʬôٵˣңû취޸屬ըݻٵĸʬһ߱ǳĸʬĻҪ
һȻЧͣεȼ\ľӳȥҲѧˣһΣٵܵĸʬȻһػǷ۴һһȱըˣΪʬ˵Ŀ죬ûʲôһȼ󣬲ûпٱըֵؿǰңŸʬǳ˹ȥȻ͸ʬͬھ
ӣٿˣϾָٶҲ޵ģؿԼ߸ʬ˺Ƭ߸ʬ°ˣ˿ڽ޸֮С
ǿڣԿһν棬ΪҷĲϤҲΪոչԸ̬
˿˵ʤķҾͲˣĺ«ڵַųֻЩڿƮţȫڵĹץס
ҵȼһ\ľһ۾ڶڵһ㣬һҪעԼըһ߻Ҫٿظʬʱæң
һǺûᣬ\ľӳһ˺һ߸ʬų˽ڻֹͣһɲǣҴӵ۵ǰĲϣ
ˣ
һûȥʤѷ֡
ҲΪʲôΪʲôôˣʲôַҲ
ۻڽиͣһߣʥʿͽеͶˣڵߵҵߣͲٶ˵һ仰צ۵ͷݺץ£ָף۵Դȫ˺Ƭ
ʦһܵıʵûбҪУΪ췽糿ǵʱ򣬵֪ۣŮףʥʿţ˾ȫϢ˭ǹھѾȷˣ
һܣԼûϳڵ˽еĶֺɨй˻˵ʦĹھ
ȻҲˣֵĺüûۡȻֵǣֱ뿪ŦԼһ죬췽һСŷ⣬ҴһһѴԿ׻һСֽ
СֽдţϲùھĩиӾմ̼̽գϣܲμӣѽԿ׾ǲμ̽յ뺯
֪ν̽գӦþǳֻϱķ˾еģ
ûɫ˹ͷȻӢһЩ飬֮ᵽϺһϡףҪȥһǣ˵ҪһѪˣܣ
һصںƨɻûȣϸߵĵ绰ʹˣϲ㰡СӣȻİѹھûˣȦﶼˣ̫ˣˣϸи飬Ҫæѹ󰡡
һʱɬˣ


410 
ԭΪϸ߿϶ʲôֵİˣҹȥæû뵽ϸ߸Ҵ绰ʱѾϺڹ˵绰󲻾ã͵Ҽҡ
ϸȻвǲŶʶڴϱҪضˡǽҵʱԵһЩִ٣ҶûһţɳϺ˵СɭˣҽӵʦϢ֪϶ϺϣһӱˡһΣ֡
ұϸһ˵˵ˣ˻֣ϸкڵȥݱ裬͵ضϸ˵˵߲ҿɴûôŵʱôˣдӷˣ
ʱڵŲ豭˹ϸ߻æӹһڶûȣԼıóһļУ򿪷ҵ档
ļһЩļӳһͷӣͷ׺ӣϴźɫϣǴƬҲܿĳͷӾȦˣһͷĴ
ͷӽд޷һ鷳Դͷȥ᳤ܻйڣ˵ʱ޷᳤ܻüΣ᳤ܻ°ܽңԭҲЭĳԱȻԴǰ᳤ܻЭһƬɢɳÿֻ֮䶼ԲûܹڣԴҾ͸Էչҽӵ鱨ȥ°꿪ʼ޷йļпʼ𲽽Э񣬲ҿʼֶͨΣòٷ᳤ֻ֧֣ʵϸµʱҹңҲƾЭ᳤ܻҵʱûӦ
ϸߵĻһЩ⡣
޷ЭᣬҾ᳤ܻҲûʲô𰡡ȥүӵ¸ɻֻǻ᳤ܻѣʵʶһֻǿЩԲүӣ޷ܹЭᷢĻҾÿԽܰ
ҶԣȨ֮鱾ҾͲģ飬ҿͦĵģҿ˿ϸߣţѵϸ᳤ܻɣԲŻôż
Ҫô򵥾ͺˣ㿴ļкŵһţͷǰȦＸ˹µ֮Ķű֣ݣо޴Ĺϵ
üͷйϵôֺҳˣ
ļļܿ죬ҾͿļ·һţһʼֻǱź鿴ġ
Ȼһұȫˡ
һӦֻдһλ̣ܶǱ˼ȷ
ҽеĲƲҵ˽˷ɻ˻µĴȫ5Լ3ܳӰ80ĹĦгȫ͸еˣġ޷ܣЩƲȫɽĵͽܣľɭӹܡ⣬һĽЭᣬҲɽļ̳вҳ᳤ְܻǽʱ޷ӹܣǾһľɭݴЭ᳤ܻһְ
һλҴһʦڣҲ˵ҾȻĪЭ᳤ܻѹϸ߻˻ţѹ˵о޴Ĺϵ
˰ɣСɭڲǵĶͷ˾˵飬ʹ޷֮սһ᳤ܻһʱϼһмʤ㣿ˣĻǱ㶼Ķ֣οһ⣬ûһ֧㣬Ϊ޷Ȱ˵û취ڡ
ҵȻϸ߻˼ѾбҺʹ޷ͷ֮ң̫ͻȻһ׼ûС
ǣҰЭ᳤ְܻø͵ˣҲ˻𣿡
¶ɬ˵
Ϊô򵥣ȣֻǴʱӹͷĲЭ᳤ְܻѯʦûʸó̳ȨģΪ̳еǽġڶѾ˰вˣ޷ԲʵؽӹЭᣬкͱü̸ˣֻҪЭ᳤ܻͻؽЭᲢ壬ʱЭͲˣ
ϸ˵Ļһôһ˵˵ͨˣԴļ˵һȫԵɣ͵ڶ˺ܶѾõ鱨磬ڴ޷˵ܹд׬һʣһܻԼȥ޵ͷŲ
޷ʲôʱ򵽣
üͷʵ
᳤ܻǰʦͻᵽϺ޷ӦҲʱ䵽ҹƻвٷֻĻ᳤һкܶйȦӵĴУ޷Ȧʱ̫ʶܶϼһ϶μһεļ̳ʽǿзǲ֣ͻ˳ƹ㣬Ȼͷģ˵ǰʽҪӹЭᡣˣǾ͵ʽսжΣգӦ֪
ϸ߷ʵҶ֪ҲӦþǼ̳ʽٿӣҵҪҪμӣոմʦһûüڼʱ仹û12Сʱֳҽѵ飡
СɭˣʲôҶ֧ģϾ֪ѡѡ֣һ뿪ЭᣬΪЭҲҵĹˡѡ֣һվ㱳Ȼûı£ܹΪ׳׳ˣҾ˵ôˣһʦӦþͻϵˣһҪϻȥ׼ϣܹ֣ټ
ϸˣʱ򼱴ҴңߵʱҲǻ𼱻ǣһڲ趼ûкȡ
Сʱҽӵʦĵ绰ң8㣬ƽ궥¥ľͻͷļ̳ʽҽǲڣ˵ʦѾʧٺܾˡ
ǣʦңҴװΪеЭķ᳤ֻᵽһкܶȦϴţ
ˣкܶйĴﶼ֣˵ȻЭȦĵλߣͷһ̳ЭȻλܵͣ鱨ܹ㣬ȦҲ졣
֪μӵһֵģһΪеˡ
ɳϣͷǰһţҺȻЩ㶣ŴһҸоɽľսҪҽš
׸òȥأҪҪʹ޷ΪأҪҪ̳Эأ
˫ʮָۣһԲĬš


411 ̳
Ҷ̶̵Ķʮʱʮ֮ǰҴδһǳĬԣ֪Լĸ˭סǸĹ¶Ժкӣһ뿪¶ԺԼļҡ
ʮ꣬ǣҵ֣߽˹硣
ڽ֮ǰһ켣ȦѾʮˡҲûһԼܹΪйЭĻ᳤Ϊվ˼ΪһһӰȦĴһֱΪҽһֱͺڵ˵ŴסСǺܰķУί׬ĲǮϺĳУǿ¸ҵĻȥ
ȴû뵽Ҷʮһ꣬еͬ˶æµҹæ̸ʱȴһѵѡ
ʵһ㶼ɸ߸˧һ㶼Ը᳤ǣ֪ҲվϾûһܹסͷĽ
룬ͷдŵʱ򣬾ͲûʦֻΪһڣ̳ҵıЭᣬıŲ
ҹϺƺ̣ģеĴ¥ȫLEDƹ⣬ҵϣƵ۴αȣ̳꣬һһǼôִĽΧУƽȻϺĵرԽԶһ¥ϺߵĽѾɣУڲȴȻǳݻ߽һִ㵵ĸо·ԼһӾͱʿ
Ȼƽ궥ȫ½½кϺģôĵطҲȻ˸оǳ˼顣
һͷǳǮˣӺຮѣ΢Ц죬߽ƽڡ
֪ǻΪĳʱа佱ᣬ˺ܶǮ˺ǣǺƽڲԱ֪첻Ҫٰһ͵ľۻᣬΪҲһ̳оһͷˣĽӰŲ˶ѣȴŪޱ¡ء
˵ʱ¥ľͻڣѾվˣмһͷϼһľƱźɫװ߼ͬЩͷ졣
һ׬ˣϼһôͻȻһ˫۾Эᰡû뵽һˡ
һϼһЦ˵޷ҡҡͷӦҿɲǼ̳ˣȻǸ̬СʧˣϿ˵ˣͽ̳ЭᣬҺ͸λһֵġ
޷ôһ˵ҶˣΪ˶֪߶ţҽ֣ΪֻɵӲŻڽҹΪ˼̳һЭһ˶Ÿɡ
᳡ڼеϼһﶼǴ޷ͷѣҲվһߡ
߹޷أϲһͻЭĻ᳤ˡԷ㣬վڻ᳡Ϊ̽ľӢͬյ롣
Է忴˿ֱߣѾ8ˣһûг֣˵СɭӦòˣû취˭ôʦǶŸɡ
һԲųڵķûһһ˧кӣ˹һݸ㡣
ˣ㰡ܣITO޹˾ܲãITOſȫһľƵţҺITOŻкüĿںܸɣҲ25꣬ѾôĹ˾׿϶ܷ˾ɡ
ԷȻߴ˧źɫװظĸ̺ܿأ㣬Ȼ֪ԼŮʵϲңһ߽ʿһǸ̴ҹ㣬ΪһףԼŮһнûкӡ
ȻףǷҵ顣
ƺ˼Ͳһֱſڣϣҳ֣Ϊһҳ֣ʹҪôϣң϶Σա
ԣԷĻһ㶼ûȥֱһº󣬲ŷӦ߶΢Цкӣŷ֣֪һ˧վߡ
ͬʱҪȥƱһ̣ʦӻڲķ˳ϾļУ߸ŲˣʦŶӵˡ
ʦԼû뵽ͷҪ깫û뵽Ȼôĺ䶯ôٹˣʦû뵽״
޴ĻõķǳƯ϶Ų̣;ƣ޷ߵʦߣ˵ʦʱѾˣľɭˣǲǸʧٺͷ̳ˣ
ʦ˿ԼֱѾ805ˣû֣ıͶѾһЩͷˣʼС
ϸվڽһ˺Ⱦƣһ֪Ӧòˣϣ
Ϊϸ֪ǽĵõ϶ΪǮҲΪЭ᳤ܻȨΪͷԸ
ϸʣԼӵǲܹݵĶԴǲԼ¸ҵԶѡӱܣ
ǣϸ֪ҲԼҲѡߣΪû˸Һһ˶ԿΪ
޷ߵϸߵǰϴһ˿Цݡ
ϣ˲ˣ죬϶ˡҸһü۸񣬰ѱֻңȻҲûѡˡ֣Ȼָһ20Сޣ֪Ϣ󣬶ŵ˰ɡʵľɭС˵׻һСһ
Դ޷Ļϸһ䷴ûУΪõķҵĳ֣ǺصĻţֱڻûбƿϸԶԡ
ʦվùͲ˵λ;һ
ʦĻ˶תͷҶ޷¶ЦݣֻҪʦʧ٣ʧȥ̳Ȩ̻һʱ¿ɳɣ
ʦһͷ̨û˳Ծڳÿ˶֪ݡ
ʦֿ˿ֱ͹8㣬ɤ˵ΪľɭûеֳԭӦðǿнм̳ʽԣݵĶԡˣľɭΪûаʱ᳡ʧȥ̳Ȩ
ʦ˵һʱ򣬻Ĵűƿˣ˵ת˹ȥſվһȺˡ
ŮеĶźɫװŮĶźɫſڵļ˶ᣬЦݡ
ʲôˣû뺯챻ˡ
ʦſڴ󺰡
Ȼһ룬Ŀɿڴı£ϸ߳Ծ£ڴ޷£ſڵÿһ·һ˴Ⱥ˳
һ׺ɫĴͷ˫ֲڿڴеˣЦ˵ҵˣǣľɭ


412 
ҴҵŶӣ߽ƻԻ͵ĻҿӦһͬͯһĵطӭӵӦһλӵļ١
ܿϧˣҡ
ľɭѾ˼̳еʱ䣬㱻˼̳ȨԣѾνˣ
ڶҴ󺰣Ǵ޷ϼһıվһߣɫȻÿȴûп˵
ֱߵʦǰ߲ϵشЩϣҼ̳Э˷ǵҶ߻صͺһȺӬڲϵض˵
㣡
ҷһӳ˷ʨӺЧĺȻͲҪǿﲻϵػصһʱ䣬˶
ʦˣӦûм̳еȨɣ
ҿʦʵ˵ͷҪ֤ϸ˶ԣһϵеļҵǰ
ǩеļʦʱģ̳ЭͷȫŲʮ֮ȻûлҽΪһеӵߡ
ʦ뿪ˣȴûһ˹ƣȻͬҲһ룬ڣһֵģһԸҵġ
ľɭȻͨ˵ķǼ̳ЭᣬǣȦͨ˵ķƨǵĹ򣡡
ȺжҴ󺰣Ȼôһܶ˶ʼһʱ䣬˶ҽ
ûʸ̳Эᣡ
Сӣ֪ߵغ񣡡
ʲôȦƨ
ҵͷʲôû˵ߵĺڵ񺱣Ѹľͬû˵ΪҸǣ۷ʲô飬һ˵飬һ
ЩҺȻĵͷܿɱߵʱûҪΪ𣬽ˣȴôվҪŲ⡣
ңҲںΪұȦһССĻӣұһ΢ˣǷˣҲûԼһϲʿֻһ켣ȦġСһѡ
ǣҺȻܷŭΪҿЩָˣȫûʸվҿûһʸͷ֣
ڼȴߵ˻ͲǰͲ򿪿غƽ˵죬ڳˣ˭ҪǶҲսңֻҪңҾЭĻ᳤
ƽһ仰ȴһ˲ס˵졣˭ûϵҸ˵仰˭ûϵĻ᲻֪ߵغطӭսˣ
ſڣ϶㲻ң
ָҵıӴ󺰣ҿҵһźɫ۵ĵʿҲ֪Ӧǲܷļһ
һ¸̨첽ߵǰһס½󣬴˵ҶľɭԳУ˭Ҫܴң˭ЭĻ᳤˭Ҫܴң˭᳤ܼ̳λãҶأ˵Ļ
̧һţʿ߷˳ȥڵ˺üȦײڰɫǽϡ
̧˫֣˫ͬʱƼ䷢ƮڿУܵˣûһվ
кܶϲƱˣѧУǽ˻죬ڵλǽСˣȦ˱ضǡ
ƱˣǱվʱȴûһԿ
Ȼܿ죬ҿһͷɫɫۣһѷϵʿ˳ϴһ˿Цң˵ǲܷѣСѣ̫ˡ
չӦû˵˵ţ֮ٿ򣬵ǽ죬ȴ׿ЩأƮ˶ϵʿǰһָ֣ץסϵʿûӦһ̣ͱԹֺݺ˦˳ȥ
ȻҲЩУڿһɨֶ֣ʱϣƮƮ˵ϡ
Сӣض֪𣿽գҳ̽ʲôǹأ
һɨҿеӣƿӣӣȫƯڿУȻ־һƯȫƮ˹Һݺһײڵǻ壬ų磬ߵĶȫгƬ
Ĵ츽һСɣǵĵӲ࣬ȴһֶŵķ֮΢磬ԷΪý飬ܵķ磬ԿǰĴˣ
һҶ㿪˹Ųȹ첽ҿһЩϸСתҷƼ͸ܿġ
һɨҾȻоԼ屻һεˣȻУҾȻƮ
ߣСһΪЩ˾ĿȦԶҪˮ
Ʈһֻһűһףڿбʮذףʱ׼ң
Сӣ𣿡
ұԼͷϵһ̣Ӵңܵ˶¶˲˵ı飬е¶˳Цı顣
Ȼһ룬˼鷢ˣϵĹۣŨǰһ㣬Į˵֮Դ
ǰһ͵ͷţѹ֮عһ˲ͳҵӴӿ
Ӵһһȣϵذȫ䣬Ȼغһ֣ɵҵ֪Ϊʲôǳ˷ܡ
һӽ޴ĳɫâµذȫƬӴʱߣһӳâıϣʱ˺һµ˿ڣҽһ˵ϣ
߹ȥһŲϣܵˣͨˣܷʿЩûķ᳤ֻǣҵ۾ɨ¶ֵݡ
ս𣿽죬ΨһĻᣬˣ˶֣һɱ֡ǰϾѨѪҹǲ˰ɣҲɱˣҲɱˡ
ĮĻɢֻд޷˳վҵĶ档
ľɭַû취ڣΪЭĻ᳤ͱôķڷ
޷лȴڴ
й磬δ永ֻҪһҴ޷ڣе˶óϷǲ֪ҲҽսҪ᳤֪Ҫһ永Ҳûгɹ
˻һ˻Ȼ촽ţϼһȻưŲҸɼܣȴַʽһѣ


413 լ
ǵȦкܶδİӣÿһǳأұܶȦͼƽ⣬ûгɹ
永Ϊͻġ永ԶһѾ500ˣһǲ50ǰġ
޷ӽһҲӦܻܿᱻץס޷̳л᳤֮λ֮£ֻܴӦ
Ҵ뿪ʱ޷ұ󺰵ףˡ
永ʱ̫ˣֻ취50ǰһ
ʧĹլԼڽڣڱĻ̻̣У˿ʱڱһϺϻؼҵʱԶԶؿһլ·ߣϺÿ춼·߹ʱ򣬻ûլôϾͳˣϺΪԼ̫ƣͿˣû⣬гôˣصԼҵʱַڶ˵ü˿ǸլӣɭɭģرֲϺ֪Լˣʵڵġû뵽ڶ죬ʱֿǹլӣײŵҪ߽ȥһۣոƿţͿվˣеŮģϵСģöˣֻЩȫڿУûһմصģңȫѪϴźɫӣŷǳˡϺæ˳صʱ򣬰ͼһ˵Ҷò;ߡ
鿪ʼӹŹ֣ϺƺլӲˣᵽլӾ͸ڱ˺üסûӹլӵ׷١ϺԱ˾ʱҶǸŵߵʱƳ⽨ţԴ󲿷־ܶܣֻһʼѾ˼ʮ꾯Ͼ̽ϺĻ
ϴǹϺؼңȻǸ޴ɭµĹլӻĳ·ߡϾ̽Ϻ·ߵţһСʱûӹլͱ֮;ǹͽ˹լӣû뵽һȥҲûܳ
һСʱϺ˾񾭲ڶ죬ڹլֵĵطҵѾľ̽ڵȫͿˣϻž޴ľ֡
ֵǣӴԺլҲûиϺȴڱطֹΣÿһγ֣һ˵ѰƳµĹլ֮գҲȦʿܶĿꡣ
ȻլȴصʧˣҲûгֹȦδ永֮һ
ͷһӣ永ûһǺǵģ֮ȻѪ֣֮һĲס
Ĺլ永δҾѡˣ
ӣΪʱ̫ãܶѾҲˣǸϺסַѾ֪
֪һطһмأطǹֺŵ永鵵ң
ֺŵȻȦﲻܻӭΪһܵĹҲţֺŵһֱڴźһصĹ˱Ҿü
ڹֺŵڣϸرǶһЩδƵ永صչˣҪһܻܿøѯ߹ֺŵȦ
Ϻͬйֺŵķֲֲأλڻ⻷ӵĵطһǳС鱨ͤ·һܵڡ
ܶȦ˶֪ڵľڣ֪Ϊǰ꣬һίеʱһιֺŵˣһһΣʱҺ˽ƣ˵ڹֺŵﻹЩλģ˳Ϊ֡
飬ίкҪǮûҪ͸ңҪеطܰﵽң͵鱨ͤ˴ҽֺŵġ
죬Ҫˡ
ҵ鱨ͤһͷ̫̫һͲֽģһʾͼڿ±˲֪ʿһ㡣
á
Һһ̫̫ͷûأֱӿ˵־һ5һֽһ1һݣҪĻԼãǮǱߵԼ㡣
üһ̫ˡ
ãҲֽģơ
Ҵ˻һ̫̫ϵˣ̧ͷ˿ңұĶЩ˼ˡܿͽ۾˻ʵֳʲô
û뵽ƾȻǹֺŵϺ־ֵľֳһֱΪΪǸơƶǣְλɲһĴ󰡡
Ƕľɭǰйһκݷһ
ôһ˵̫̫óֻ˸绰˵˼󣬹˵绰˿˵ұҷǽȥס»ʱ򣬱𺰳
Һͺڵߵıֻ̨һɫԲΰťǵĽ¾һӱˣһһ䣬ʹӿյĵȥһ·ŵײ졣
˵Ҳ֣»˺üӺ˵ϣǾȻһ㶼ʹҿ˿ܣһƬհףͷһİɫܵӦþǸ鱨ͤˡ
ҵƨ棬һ麣࣬ѹ֮ûʹС
ҺͺڵӺʱְҵװŮżݱ
ֳڿᣬǸȵҵԤԼֳᣬȻǼġ
⻰ٸߵʱҾȻڻѾ˺üȦˣƵġ
һһ߱ԹѹȦ˶ֺŵ飬ȻҪŶӣ
ԼһСʱڴڼ䣬ֽ˺üˣƶƵġ֮ǰ·ŮԴʱһЦ߽ң˵˼ľ֮ǰ֪ݣˡǾֳѾˣȥء
ҿ˿ŵһȺƼһʱðһԽУһֵVIPĸо
߽Ƶİ칫ңȻڵ£ȴ͵ϵİ칫࣬һһɳֲ輸칫ԣļУһӦȫ
ôпﰡҿ˵ˣǸʦĹھ컹̳ЭĻ᳤ְϵܰǴհ
Ȼ֣Ÿơƶǣ˱ЦҶɳϡ
ϸЦˣЩæ
ôһ˵ƶʱһЦ˵ͷʾҼ˵ȥ
׼Ȧӵ永֮һլûϣ֪ǹֺŵһרŵ永鵵ңרŶδƽѾƽ永ݣռ鱨㿴ܲҿһլأ
ҪһʼΪǳѣȴû뵽ƺˬؾʹӦˡң̴ң永鵵ҵķȥ
ӣһֱƣһֱƲˣȿϣǵһһһ°飬мɵ㡣
ҽƵһѲϣ涼ǻңȻѾܾû˷ˡ


414 ɵ
һʱ俴ϣ󲿷϶һЩţɿԲߣ֪˵ǸײլӵϺؾãڱլ¼ֹʮˣʱҲ70ȻǱȽϳˣ꣬ؾõ״ÿ£ұʹĥĹǺ
һŮҲ80ˣͰ˱Ϻңֵǣһֱûн飬һһֱϺңٺ罻ֺŵȥʵıլ飬ȴװʲô֪Ǳտڲȥ¡
ƺǳȥˣһŻһҺͺڵ˱裬ƽ˵Ҹո˵ʹ޷ɲǰϾйȦ永˵ˣܶưרһǵиǰˣû취δĺܲǰոմ޷绰ңҲҪ㣬ҷ䣬Ͱѵ绰ˡ
ٿĳ˻Ǻ̹ʵģֵһѡ
磬ǰ˵һЩɵ㣬ܸܲǣϾɵ֤ܿܲݡ
ҵʻƵ˵ͷ
ӷʱǹֺŵ黹ûΪưרһţҾеĶԱ֮һ˵仰ҲҪ20ˣʱŶСģԻϳ⣬ûʲô顣ҼǵǵŶӶӳֺŵڱǱߵĸ߲㸺֮һ̾ưһ֡ʱȥ𣬵ȥ˼Σ˺ܶ취ǲڣʵľͺ˷һû취֮£ֻȥҵʱӵؾñ绰ľԱֵǣӵ绰ľԱˣǳʱ򱻴ͽģǱݺˣмĸУûһ³Ȼ˵ЩɺҲΪϾֶǺ׽ġֻǣŶӳԾǣǺͨл꣬ҪؾõĻл˶ٰ취ĻǾûʱӳ˵ؾõĻǲǷɢˣҲͶ̥ˣǱסˣ䣬л겻ɹ
ҺͺڵһǷûĻؾõĻǱסܿܺլйϵլӲǺܶûôẦؾأ
Ȼһشɵ㡣
Ƽ˵ǵ鵽һ룬Ϊȥǳѣ̫ٵԵʣѡ˭֪֮ǳˡŶһŮͬ־ڵֹͣĵҹ˸绰˵լˣǸϿϹȥȻǵʱѾˣȻͿգ֡ʱϴǺȡ˽ϴһ˾˵ķ֡
˵ƴһߵĳһļһȻֻһƬǺڰ׵ġƬһɭɲլӣſںڶģûƣլӽʲô
Ƭʲôص𣿡
ֱ㶵ʵԼȷûƬʲôͬЦЦ˵ƬǽһţҲյģǵǷǸŮͬ־ʱ3ԶΪһΪʲôҪƬ󣬻ԡ
ƴ˻һҶʱһ뵽ƬǸɱŮͬ־ĵģǵĵģпܸͲĵģյģ
뵽һ㣬ҶʱоëȻ֮ǰҾ뵽մ˵еİ汾լﶼŵ꣬ΪʲôЩ겻լƮأԼԼͣ϶Ϊլķ˹
񿴵Ǿ֤˵һѾļ֤ߣп˼صլӣһլࡣ
Ǹδ֪ٵڶֵֻŮͬ־һ˵ʬ塣
˵ɵѾˣȻƵĻû˵꣬˵ǺŮͬ־˽ʣ֪Ƿʲô𣿡
Ҳ̫ˣҲûг
˵ɣ硣
Ҷ˹֣˵ȥ
ɵǷŮͬ־ۼļ׵εˣ֮ǰ˵Ǹ߽լӵľֻǷͿգû˵׵ʧŮͬ־ļ׵ȷˣȻˣ˱ڣһ֣ܽǹֺŵҲȦˣŮͬ־ϱ̵ɱһ˷ºΪǹֺŵ֮һⰸӻûƣһֱû취ϴˢ
ƵĻģкнӴ˶ˣҶڷصɵ㣬ƺԤʾӿ϶ˡ
ﳭĵַȻǾҪȥһĬ˼ʮ̫̫ţ϶֪ʲôΪ֪Ը˵Ϊ˶ɱ֮ɡ
ϺϾ·һƬϺضõķӣž磬ھϾ·н֣ϺǸ·㳡һƬûǨȲǨ˾һǮ
ҺͺڵҵڵļҵסַһС¥֮վһȺǰʱһ۾ע⵽ҵĺɫϣɰʻŲƷĶһ˵ϲڼſڹһЩвƷ߱լƽⶼǺġ
Ȼȴֱɰϻʼһµģ϶춼һ顣ҳԾǣ䲻вƷħ͵Ҳ˵̫̫ڷ֮Ķ
ţû˿ڵȻ˵Ӧǲڼҡ
ڴʱڵھӿţ˳ҲһЩ͵Ϻϰ̣һţ̿ʵ⻧˼Ǹ̫̫
һ˵Ϻϰ̶ϲİԣԱ˼ҵر𾢣ҲͶЦЦ׼뿪
ȴû뵽ϰ̾Ȼ߳˵СӣǻԶһɣȻᵹùŶ
һ㶣⻰էһ𣬵ϸһ룬ܲǿѨ磬˼ҶӲнӴ˼Ұɣϰô˵϶ԭ
̣⻧˼ҵôˣ
Ҽװʵ
İ
ϰ̿ЩǵĹ
ŶŶŷðģոչûã쵼һЩ߷ã⻧˼ôû˰
ʱҵĻϰ̲Ŵս˵˵סһ80̫̫ŹŹֵֹģҺھӺþˣûҲ˵ÿȥ˳ˣٳţϻһЩˣңаŵǣһﴫ˵пǴ绰һţһƬڣţ򿪵һ̫ŹڵϣˮǰһЩ߰Ķǰ򣬻аͼʲôģܲġ
һ̷תЩ߲лõҲȦ֮ˣôлأ


415 ӵ̫
ǰİһֲϢ׳Ǿڴ˿̣ȴ¥´Ų
ΪϺָ¥ڲľ¥ݣֻҪ˾Ųǳء
ʱĽŲȴ֣ͺһȽë¥ݣŲǳɡ˿̣ոպϰ̵˵ˡ
ȻŸˣûһڼ˴Ҫҵˣ80꣬Ϻ̫̫
ǾվǰȴǵĴڣˣ¥ݣȻȽŲ㣬Щˣ¥ݵʱҪ̤һȻҽϿ
¥ݺܲ㣬ڵĵȥ˭֪ڵָոȥͱһ˦ˣ
ң߿߿
ڵԼһȫǺģ̫ȴڶһ㣬ߵǰشԼĿڴԿף˷ţҪϵһ̣ȴһѽŸסˡ
˼ŷðģ𣿾ʹżʱ䡣
ֻһĶȴû뵽̫žȻôűһľҵֺݺݴ˹һľôҵϣ̫̫С˵ǲʹ
ҲҪ˵ҹ
˵ͷɢңƼݵ̫ţ˼ľԵúƣһؿԡ
ʱҳû濴һۣһҰķͣ˵̫󣬶ģҾͿһСӣķǹŵġ
ţǾʼ⣬ᵢ̫õģǽȥɡ
ô˵һ̫ûҴ󣬷űҶˣҺͺڵ룬߽˷ڡ
̤뷿Ӻ̫ŷôվſڣۿǣһԲһ仰˵һ˫ϸС۾͸¶һЩаԡ
ţǾʼͺãһ𣿡
ȻЦʵ̫ȴһ仰˵ǿǡ۾аԽԽŨԽԽͺڶ·ܽ˵ȥ
ţܲҪôûжġ
Ҽ͵ܸоЩȻûд̫ŵϸоʲô쳣״֪϶⣬д⡣
Ȼ㲻˵ֱˡ꣬լӵİڵ飬ǵĹư
ֱ˵ؿˣ̫ŻһԲȴ˶ߵ绰ϣ绰110
ʮӺҺͺڵķӣһɳһСʱĲ裬ֱɽĸǱ
һκ̫Ž棬֪̫ŵϲźܶܣһЩɸ˵ܡȻҲʲôΪûУڷһ˳һǧ۷Ϊ̫ŲǵĹѹûڶ
˳ӷһһ㶯ûУһЩϸˮԷղ˵ӻûУ̫Źֱͺͽ͢Ŀɮһ㡣
Ȼ첻ˣ11㣬Ҷ׼ϴ˯ʱӷȴͻȻһЩ̫ſǴһ֮ġžડ̫ŵᣬ˳ģлġ
κһûͨ޷ʹκĵģ˵ľʹܷĵûѹͲС
ʾһͨˣûκҰھϰ˵Ļ׶ݣ䣬ѵҿˣһȦˣ
ʱһԵشӴţһһЩҡڵʲôӴˡ
ţ̫ſ˵ˣ
㻹ˣǺöûˡ
̫žȻڼͣ˭ҹ˯ǴӴƮýź¶ܲµ϶
Ϊʲôٻ֮鲻𣿡
ȻǸȻˣƽʱʹģڿͺͨһŻʹҺͺڵۡ
ңҵ飬ʲôû˵ǣҿ쿸סˣҿˣô¶ȥʱתɹʲôʱܼ㣿
תתǶҪͶ̥ѵһ͹ةһļһͼתʱ򻹴ż䣿ⲻ̫ܰɡңĳܿܺ͵ıլйϵ
㲻ùǣҪ㣬һ취ǵģˣˣ̸͵Ϊֹɣ´βҪٻҡ
ַһûһĿ̫žȻˣ֮ǰӡȫͬ
ô˵ͻƿڣͻƿھϣ
ڶ죬֪ܻܵвȻѡȥÿŵһ̣̫ſңʱһƺǻǳĲ⡣һأͲ㿪ţҵͽŸˡ
һбԲʲôײţŴҿԽһܽסֻҪ㿪ţشҵ⣬ұ֤˵Ǹ꣬Ҳܲ
˵֮û뿪Ǿվſڣʱ󣬷ŹȻˣ̫վſڣ¶Ų԰׿µʵƾʲô㣿
ܹ⣬˵Ѿʼҡʲôû˵ĺ«򿪺«ǰһΣ̫ɫʱ䣬ţǸӭ˽ȥ
ô֪йꣿ
⻹̫ŵһοʻЦЦʲôû˵ܣȻڷӵĵذһЩ֮¯ҡ
ȻشңΪʲôҵʾǸͨ˲Ŷԡ
ҷʵҺܹĵһ⡣
̫ųĬһƺ˼붷ǿˣ
һʱ͸ҵһһӣڹͷʲô˵ǿҴΪͬĶ˯һźѹܿƯĹ꣬ʩչһЩҲãԲ
̫ŵĻҸɻ
˵˭
Ҽ׷ʵ
ǹլˡ
ǳĬ˺ܾã̫Żǿˣլˣլӵӵߣ


416 Ҹ
լҲ˵ʶǸڱʧĹլˣ
Ȼһ̫֪ܶ飡ңܹƻ永õش
ǵģҸ׵һμլʱ򣬲һˣַܶھӶ˵ˣıֻҸһǸլʱ仹С˺档һҾͶҸ°֮ıؾ֮·ϣΪҸ࣬ԣҵһѾˣʱ·ܰ·ƶûռԶľҾͿˡҶ·ߵĲݶ棬ûһҺȻ˶˵ҵʱһתͷһһź·Скվߣ俴Ҳ˵ϣҳΪѡҺ죬оУҺأ֡гҹȻ·棬տյϣĪһլӣڶģʲôⶼûУɭɭĺܿ¡
Һͺڵţȴûע⵽ɫƺҪӡ̫ƺҲǹشˡ
ֻǸоԼԽԽӽ永ܹ࣬ԼּӦҵϣ˫ץԼϥǣܿܽ죬Ҿ⼸ʮûܹ˽永
ߺ󣬹լӻûʧҺǸСкӲݶ˳˵סլҽȥ档ǵʱѾܺˣﺦ£ûӦת˼ҡȴû뵽ڶڼʱСкҡ˵˵լӵ飬Ժ󣬹լҲûֹǸ׵ȴÿ¡ﵽҵģÿһҵңҳҲ󣬶飬ȥĸȥߡÿһζһƺ˭ֱ30꣬˵ҪҰæ
ͷϷˣСкܿΪʲôкӻͬʮꣿôõģ
ʲôæ
Ҽæʵ
һΣ𿪿Ҫ˵ʱҿһһĵݱѵһƬڡ
Һͺڵ֪϶вõ鷢ҼæĳⲻķſҿһӰƮȥҼæ׷ϣȴһӴڳ˴ʧ

һʱڰȥȻûеƹ⣬滹꣬Ƿй͸ˡ
Сɭ
һ㶣ڵڽңת߹ȥҿ̫ϣһţǵ۾һ˿ⶼûС
жʱһĲһûӦˣһҲͣˣ̫ˣ
϶ǸոǸӰɵģưϣѾҵǰֻҪ˵࣬Ӿͻشͻƣڵã̫ˣϣҲûˣ
绰˾ܿ쾯ˣ˱¼֮ʱ뿪˾֡ȻҪĲû˵ǲʲô֪٣֪νĹլ˻ڣҺ֮мʮľ
ǻ֪լ϶ڣլǽլ˶ˣ
ԭҴȥһαϵؾǲܹҵؾõһμլλãʵؿ죬бȽϴķ֡
ǣһ֮ȴȥļƻˡ޷겻ɢļһϼһվҼ¥£ƺһʱ䡣
ôˣ
ֵʵ޷ҿ϶û£ң˵⺦ҡˣҴ˵䣬Ȼҿͷ
޷ԼҲ֪ܻӭֱ߹һЦ˵˵ǸլЩüĿˣ
һ㶣ţһȻ߲ƣһҹլӵ顣ұû˵ʵ΢΢һЦ˹˵ǰ̧ˡйȦ永ôƣ˵üĿˣûУʵҺͷʹҪṩһҿ϶Ǹм
ֻǣֵǴ޷ĳڷȴûóһֻŵҵǰҽӹһʱһΪֻһƬƬֳͼլӣ
ΪҴ￴һźڰ׵լƬԼرֻϵƬȻǲɫģҹլȺڰƬϻҪɣһЩǽڣŶЩѵĺۼ
Ƭģ
ɫһŴ޷ʵ
޷ֻֽ˻ŽԼĿӿڴҵļ˵ƬһǰҵһڱżȻײġҪǸѵĵ绰룬ҿԸ㡣ҿ԰Ǽ档
޷ôģԼţ
ҪҸʲô
ʵҿ޷Ҫ޷ǾЭĻ᳤λãʱҲҪƬ˵ϵʽԼ˵Ҳլӡ
޷˵Ļȴһ㶡
ITOŵ̫үҲĿǰITOŵܲãӣСһֱģһڼ̳ʽϣһκСʽ棬ϲϼŵλС㡣Ҳ֪С֮Щϸ𣬶ƺŮѵ֡ҵITOѾ10ˣһ˵һ£Ƿܹȫأ
˿ˣѾǵˣȷƯҷǳĴܸɣⲻҾҪ֣ΪһƬͷ
˼Ҿܾ
ұԴǵؾܾȴ޷˵һΣ϶ųɵȣºżûһֱ鷳֪Ϊʲô𣿾Ϊǿѹ飬ǶżITOŵǰҲңȦĿڱܺãУҵ˫ʿѧλֻйһŮѣˣΪûпʼڶ顣ЩǮ˼ҵĹӸ粻ͬƷĺãҲãȽ㻹Ƚ䣿ܸҸҶȦˣнû죬˵ͻǲɼΪΡԣСӰ÷־ͷְɣ鲻ʺȺ˵ġ
һ죬޷ߵʱվԼҵ¥£˵Ļʵһ㶼ԼһŮҲϣԼŮ޸һĵˡ
Ҵӿڴֻ˸绰㡣
ιôôãҴ绰ĺһһҪ
ܺĺܺ
ǣԺ󣬾ͲҪټ˰ɡ
˵һ̣Լôˡ


417 լ
˵绰֮һصʰ֮ͺڵҹĸ뿪ϺҲұȽϺ£¼㣬ҿҲֻҪҾͻ
ûٴ绰ҲûиҷϢŮͬĵطǺ侲侲Ĵе飬侲ķ侲
˵һΨһ侲ģϲҡվΨһĲ侲Ҳʧ
Ÿ˱֮ûã޷͸ҵֻһϢдţ뷢
ܼ򵥵һϢѾ˼˱֮󣬴޷Ȼã뿪׶֮Ҿͼλ¹լƬˡ
ϸ˵ǰȦˣǸҽڱͬøɹԺϲӰҲһ֮İáһϵʱ·ʱ򣬱ܷĴͻȻһ˶ûУȻ޺ƹ⻹˸ܰĿ¡
뷢ȻҽΪӴҩӴҩԵʣЩ̸о˲Ծ
뿪һ̣ȴ·ߣһǳϵլӣܱߵĴ¥ȫơ
ںһƬ뷢֪Ȧڹլ永ʱͶ϶ǵǳĹլȻ֪ܻ鷳˹լƬ
˵Ҳ֣һլӾʧˣֵҲԭӡ뷢ΪԼһأڴ濨Žһ֪Σȷ˴˵еլӡԼѣ޷޷ҪƬֻøҿ
֪뷢ȥլӳֵĵطһ뷢Ҳûƴǣ2Сʱ֮һ·³ǵʱҲòϣôĵطһ˲ˣ·ƾճһ޴Ĺլӡ
ֱǲܵ飡
ȻƬΪ֤뷢PSƬΪ˶档
ʱϺǱɽҴ˵绰̫ŵʬˣȻͻ˥ߣĹѪ㣬˲½̫ûͦסôˡܶʱᷢƶѪϣȽĻͦһͦҲ͹ȥˡȻ̫̫ˣһûסʬԼɲͬǸӰҿĿģǰһ̫лĶԻһĺϸ
̫űɱլ䣬Ǹ˵ʲôתⶼҵ
鹤Ҳܲ˳Һͺڵ˺üţ޷ҵؾõһοլӵĵطеõһϢ
ؾǰδ򻹻ţͣظȥδҽӴǡһҪϢؾõ£Ȼ˺öҽΨؾõǵķǳ
Ϊؾʱ򣬵ʱʱؾѾ־壬ˡǾֹͣļڣؾúȻӲʱŻˣ˶ؾôغҲɱңҲ
Ӻؾóǵʱؾʱľֱ飬еʱﴵһ綼λҽ
һȻԼԸ⣬ͨǿǵģؾǰһ̿ҿؾǰļӣ忪ʼ룬ͬعⷵһ㿴
Щǲܲ尸ӵģϵʱ򣬱Ҫȥϸ߾һۣʱ⣬ȥ֮ǰ뷢լӵĵط̽һ̽
Ȼһȥȷû뵽飡
ٴθϵ·ϵʱ·ûһˣƹȻ˸Զ·ȴһźɫת
һıˣǹʺˣȻıˣҺͺڵ߹ȥҶԼȦǳĹլӣҾȻлһ̽
ߵլǰƬϿһϣƾɣɣǾǿʲôģţ浽ʲô
լ͸Ĺȴǳн֯ģЩֻҺͺڵرǿ˲
ҺͺڵվڹլӶ棬ȴûм߽ȥΪ֪ƺڵ߽ȥͺרΪҲųֵģ
Ҽܶǿ꣬Ļꡣǣ۷ʲô޷ڴǰĹլȡֲִֿгĿ־壬һͬҩ͸ĸо
ڵߣǽȥ
ִӼó˳ųʱԸоһ㡣
Ȼߵլſڵһ̣լϾɵĴźȻ䱻ˣһƬڰҿһͷɢµŮһ˳ҡΣƺ·һ㣬˫ִԼ࣬ҾȻܿѪָ䣬ڵϣ
ʶ׼УȴһֱͷŮ˵Ҽˣλʱˣҽɡ
լӵҪǣ֮ǰҾ͵̫ŵĶԻȻ׼Ҳģ뻢ѨɵûӣլǱҪˣ
ҺͺڵŮһլӣͺޱߵԨһ㣬֪ΪʲôһִԼҪ߽լˣҲˡ
ʵָоԼЩЦгƣǹ֣߻źڵôܻ£һιةҲȫˡ
ǣĲȴԽԽԽԽŨҡ
Һͺڵߵſڵһ̣ҺȻͣ˽Ųҵס˺ڵ
ôˣȥ𣿡
ڵֵؿҡ
û˵ֱӻӳһâǰڰĹլڣڿлУ֮㱻ȻȴûпǰֻĹ꣬ڳâĵطʲôûլӾͺǿŵһ㣡
߰ɣǽȥ
ҵ˵ͷһ߽˺ڰĹլӣҺͺڵ߽լӵһ̣ĴȻˣ
ŴŹϣլȻһյյͬһ㶫ųɢУƯţʱլӣй永֮һĹլչҵǰ


418 صĿ´
լûһֲҲûмɽ֮ĶȴһЩװƷլӵǰԺڣ˾޴ľ׮ľ׮ϣͷ£Ȼһ123ҾԶһҿŵľȻһͷѪ⣬гͷѪ˳ľ׮
ǰҪ
Ůض˵Һͺڵ˵ͷǰߡǰһƬڵķ䣬ǱĺԺָоûƣҲ֪ʲô
ڵĶļ𣿡
ҵʵ
ȫվţȴûж񶼱һ㡣
ڵĻҵ˵ͷŮǴ˷ǰԼƮ˺ڰУʧˡʱӰûУ涼Ҳܽȥһʱ侹ȻЩã
ľɭܹ㣬̫ˣ
ҺȻһڶ˵תͷȥҿһ꼶£ͬźɫ£Ŀ˹΢Ц
ֻһǸвǳ
լӵˣ
Ѿ׼ˣֻҪһҾ̸һôֻԼҪֵͼΪԶԷһڹլȥɣԻļһӦþլӵˣ
ҿ˵ǣҲ˵ǣĿǰ˵լӶڿƣһжΪӭ˵ֻҪѹҾͻὫլӽ
⻰Ҳ֪Ǽ٣ѵլﻹиǰйӦѾǹʵҪĲöԸǣȻһĻϾ²²ʵ
ǷĻܰһլˡ
¶һ˿Цݣ֮֮ҽլӣһҪˮʯиĹ꣬ǻǼȽϺá
ԭΪôһ˵϶ܾȻһβ´ˣһأȻӦˣ
ΪҪȥһҼˣɡ
ȻͬˣҺͺڵլӵȥլӻںǺܴ󣬶ںԺм䣬һһÿήĴ壬ڣûһ
ǵԺȻͣ˽ŲתҺͺڵһЦһ㶣Цݿ͵³֪Լ϶ˣ
ʱ˷ӿЩÿһаĵУڶ࣬ҺͺڵΧм䡣
ߣȻĻţɱǰǰĵ𣿡
һ˵ţâɨȥɫâɨеǵĻ롣һ˵ΪâȽϰԵԻ屻⽣âУܻԭǳ׻ˣ
Ȼһγɫâ֮󣬽ǰȫ飬ǣֻһգ۵ʱ䣬Щȫָ˹ƬƴһЩָһ¶ûС
˵һЩķܹ岻ǿģôû£ҳԾΪԼˡ
ңرǰϵȫԼǻ۵ģΧȻûһǻ۵ģֱͺ͸ոĹ࣬Ҹûܿκǣǵϸ˿
ô
üͷţڵʱһԾһ˫צʹݵǰֻ˺ˡͬһηˣЩ˺תۼͻָ˹
ԾӦլӵ⣬լд⣬ȥǿ϶Ҫô˺ƬҪ취ȥ
ڵܣլӿʮֻʮֻϰֻôȫǰϵģ治֪լӵ״˶ãЩģ
λͣһҲɺһĴڣԣʵûƭǣǱլµһȥˡ
ոմ·Ȼһ˵ҺͺڵűǰƵǡ
׼ųǹ⣬ʼս֮ʣӺԺĺڰȴһŭ𡣾ͺһµҪ˯һ㣬һ𴫵ҺͺڵĶﻹûʲôܵǣǸ·ȴܵ˾޴ĳԴڵϣ嶶ͣЪ˹ؿ
ˣһоԼƣ\ľӾȻҲͣҵĺ«ڻζǿҲŵĲ壡
ȻصĴҷǳ棬ǴʱǾʱźڵլӴŵķ˹ȥ
ܵſڵʱ򣬺ڵһצڴϣ̻һӣƿլӵĴţ˳ȥ
һֻص˳һ·ϣȫˣַǷҺͺڵǰˣǾŵӣƺŵ˲·ˣֵǡ
ֻǣһתͷȴԼĹլֲˣʧĺܳףֻеһЩľмլȴûӰ
ô᲻ˣôһլӣΪʲôˣ
˫ֲ˵ţܵ˸Ӱǹˡڵϵľмռ뿪ˡ
ڶ죬լϢȦﴫˣ֪϶Ǵ޷Ļĵĺ£ҲиưѶȡ
ҽһιլӣȻǸҪңΪլһŭ𣬶ˡ
ǣ϶һ֡Ǵ޷ôһ㣬ȦܶͶѵļһ϶ֻҪ永֮һĹլ永̾ͻ롣һ࣬լӿ϶׳֣ҪһνլӵԸܿա
ңֻܱصȵڶңΨһֻľмľмǳڣֲͿᣬֺﻹɢһĺۼ
֪ڵʱȽϾõĻľͷʯͷᷢڣͷڡ뵽ĳһ󵨵뷨
լ֮ûΪǳ£Եʣ䣬լӾͻʧֻҪֵʱ򣬳С
伴ǹҲֻһСӶѡܹӵôһôլǸլӺڰеļһͷһǳ
Ϊ˼뷨ҪЩľмһЩ췽⣬ڱһⷽרңǶϲڣ


419 ľ
һڱоרңй춯ֲѧȻоãʵȴڰܵ˺ܶźʹٹ˵֧֡
ΪЩǮȨˣΨһ޷ƵľԼ˭ϣͨһЩֶӳԼԪŴʼʣ̫Աдٹ˳Ǯ١ǲļһ
оĳɹǺޣϾϲһЩܹ˥ٶ⣬ûκεķܹˡ
λĽڻǺģҲǲ۾ͦСĿ㣬һ빤״̬ͺܰ
ڿҴĺɫľмӿ˲˼ı顣󣬴ľм˹ңͼֿʼ⡣
Һͺڵ֮࣬Ҳʼιо
оڳŲٱ걾ܶ걾ҶûпһɫĲҩϸϸ˵ĵطһЩ棬ɢһ˿˿⣬еĺ˪ݣӵмǿĺ˵ͨ˵ָֻҪһͻ˲䱻סԽԽ٣мҲֵ50W
ҽĿתұߣһССĺɫ걾ڵһ۳Ծ˵ҿǺԭĳǳϲأֲĹʵΪʳڣǵĳϻһЩƺʯͷЩʯͷǳƯҼֵǡΪ̫ϡУԱɱ̫;ˣû뵽Ȼܿ걾
Һͺڵǽ˴԰ѣͣ档
ǽоȫһȦѾ3СʱڵļҲѾˣǺ˵ĵһ仰ǣǣľΨһܹ
ǲӦôģһ㲻ǹ֪ͬһ䣬ЩˣҲҪһЩֲܹ
ǣľмݻڱλ֮ҵõһǳ˵ʵҴЩֲϸԣЩƬƲȴԴڻԾϸ֯򵥵˵Ǻڵ˺ľţǻ
ľ
ֲţȻΪ֪ľֲܹΪľκŵĲϣ
κţһȪӣͨڵĴţͶ̥ת괩κ֮󣬾ܵŵǰǰ£Խֻء
ǣκȴûô򵥣˵ϱ鲼ֲɽ𺣣ԿϿɹת߹κҲһ޴ս
κŵıľһһƬľͷǣȴ֪ľȻ䡣
ֲԷǳ֣ԹΪʳʳ֮󣬽ǵĻתաҪ⣬ȴҪˮȻˮǻȪˮľĸϵǳ̸ڣһȪˮУˮֵͬʱɹꡣ䣬ֲѾټˣû뵽ۿֲ
ڴ˻һҺͺڵ࿴һۡ･ЩȥӰĹլӣľĴţլĹ꣬رںԺڵǿڴȻѾչˡ
ǸլӵȷͬһԼӰǾҪһܹͨٵس¡һǳѣլӱһóľ֦ĻֻҪľܹ˳صǽ䣡
ڣ֪լӵΪʲôûˡ
кܶɵ㣬ǸլĿֲ˭ΪʲôЩǸȴûУ
У˭ɱ˹ֺŵŮͬ²ƬһΪʲô˵һܹһ𳤴ǻ壬ôܺһأ
Щ𰸣ȻǽⲻģѾҵլӵķǾµ䣬ȥҵǿľ
ҴŶڣһ·ϾڶԸֲⷽ棬רҡԼûʲôսҴ绰ǣ֧Ԯҡ
ֻȴһİĺҷĶϢдţڱпһȸȡ
ʵǲȥϾ˵׾׼ֿˣôҲλûʲôøУ˵ĺС
Ϊ˵ǵҪһʱ䣬ʱҲûʲôԣǰʱȥ
һȹݣҾͿһ˧ڿλϣվŮԱһغڨȴֻĮòػش𼸾䡣
˹ȥĶ棬ŮԱԾҪʲôȻ߿ˡ
ãǶľɭ𣿡
ѺõضЦЦҽܵ
֪
Ӧһ䣬룬һﲻ֪ȿȵģ˭
кܴĵⰡȫˣϾڸ鷽棬˭ûдûҲûҲ
˸ȥһǸ룬ôһ˧磬ȻǸ룡ֱӻ˻֣Ļʵʲô飿ûµĻҾˡ
Ҵ˻ո˵ڣһˣҵļһ̧ͷȻԷ壡жʱһˣ°
СɭԼģΪҳԼ㣬Ҳ̫˼ΪһףЩҲò˵ȹҵҲֹһΣҲȹҼüΣʶҲ5ˡʵҲû뵽Ҽϲ㡣˵ֱʵҺܾȦˣ֪ȦҺܿҪϻ᳤ˡ˵ʵԼҸʲ𡭡
Է˼Һ̧֣˸ֹͣơ
Բ𣬴һ£˼ˡѾ˵ĺˣǵȷˣ䲻İɣҲһģûʲôµĻҾˡ
վͷҲص߳˿ȹݡ
֪Լˣʧ̬ǣЩǺܡʵҴûҪһŮܹҵߡ
㣬ҲҺ֮õĽ֡
߳ȹݣת˸䣬׼齵ľƵ꣬ȴû뵽սһСͬ󣬾ȻԼˡ
һǰһһ5ˣǳϵرģǳŹլӵģ
ľɭþò˰
һϤ̧ͷһڶվһ׷ԲԵϵʿȻ֮ǰڼ̳ʽϴܵĳӣ


420 ޷ĺڰ
ôǺþòأŹȥûáôһЩңⲻǽͷɵôҲȦͷﰡ
¶һ˿ЦͲã˵ýҪһһɱˡ
ȻҵٹҲǴ޷߳ӵģڱλͷһµϼһĿǺܶġ
޷ͷҲʼˣҪֹҡȻСңӶҲǶ༸ʬѡ
ľɭ֪㱾²ҳҪԸ㣬˿²һ鱨һʽ׵ġڴôˣΪ˷ֹº֣
һ㶣鱨ʲô鱨ֵҹע
˵
˫ֲڿڴֱŶĳӡ
޷ҪԸ㣬Ѿʼжˡ֪ЭĻ᳤Ϊʲôû𣿡
ôһᣬҲһ٣ȷԴϵϸһΣ˵飬ʹҴҹ˵绰֮ҲûϵҡͺǶһ㣬һֱרĵլӵ飬ûж룬ھôһѣҲʼֹ
˵
ҿ˵оܿΪ޷Եʡ
λֻĻ᳤Ѿ޷ˣЭᶼ޷ˣԣߵ֪飬Ȳ֪ɡ
Ȼ޷Żûֻǽڰլӵͱ˳ȥȴѾʼжˣϸһΣ֮С
Ҫʲôرܸңϸߺͱֻ˵䡣
Ҵʵ
΢΢һЦҡҡͷ˵Ҫ̫ණʹ޷һսҽϢ߶֪ͨˣǺܿͻֱӷֳʤʤˣҪ㽫޷ϴŵһ͸ң⡣һСĻɫ⣬ȴͬʱų˵Ǻ˲ķôҪĲɡ
ҵ˵ͷӺܿͽϸǱѺĵַңڳߵʱҴʴ޷Ҫʲô
һһ߻شңҸѾ֪ˣ׼ˡӦر͸ҡ
ϸ߱һȻʱһֲ㣬ѣѡ
صƵ֮Һͺڵһ飬һϼƣ׼ȥ̽һ£ص࣬ǾֱӾˡҪǿ˺ܶ࣬Ǿ͵֮ٶ֡飬͵һˡ
ҹ͵͵صĻһĹڣݳӵ鱨Ӧϸ߱Ѻĵط
ҶԳӵĻŲڹһֱţ۲죬ʹ޷ڿҡ
һֱȵ12࣬㣬ȷûгӵ˺󣬲źͺڵ͵͵˽ȥһֱ͸ǽϵ鲣ҿȷźöˣҵ棬ϸ߱һϣ׵ϱһĳμһֺҰķʽŴס֮˵ùһ㣬ֳμǽרסʿģ㲻ܶදһ˶󣬺Լ𣬺
˶ƣ˯ˣмѲߣҲһ˿أȴڳ죬ܲ
һ10ˣӦⲻ󡣲Һͺڵ׼ֵʱȴһγ˽ԶԶҾӹԼԶơ
Һͺڵ㵽˽¶ͷʱγͣ˹ſڣŴ򿪣ҿ޷ӳ˳߻żڡ
һ̴ӳܳһͦˣӦͷͷ϶΢ЦŴ޷˵ͷ죬ˣǶأܰ֡
޷Ҳ˵ͷ󿪿ڵһҪĳ䷿һҪĿˣ˿ˣκ˿Ҫҡ
Ǹͷͷ̵ͷǣ޷ĳ䷿źſڣؿ档ʱִԱߵĳ߳¹ڲ˯ɱǱϳѲߵġ
ҿһĻﲻ棬޷ҪҪĿˣΪʲôҪѡУʲôĿˣҪôܣѵǼùĲɣ
ʹ£Һͺڵ׼ȥһ̽
Ȼ˶ӣ϶泵䷿ſڻһֲıڣʹܹǱȥĻᲢ
ǲ󲢲С˰СʱҿѲߵļһ￪ʼ룬Ҷ㵽˯ȥˣȺ˾û˯ѣʱһ˯϶Ѳˡ
ҺͺڵĿ˯ŵǳ״ΣȻǵ·ŴҡڵߵǰڿһۣʲôӦûС
Ҳѹ֣ҹڵϹģ˭ļ˭䷿ﻹе⣬ȴһƬڣھٺãҲֱֻܷ·ˡ
ҺͺڵûƵ˳䷿Ĳ棬ַĹ϶õģҿ϶вûйغá
ȻһƵҵһ沣ϵƶ˳Լǧ۷ƶ˽ȥ
󣬶˽鿴ЩĿǰֻд޷һˣֻǣ޷״̬ƺЩ֮ǰǰֳı㣬ȫͬ
˼Ӻ󣬳䷿һɺɫ磬УƮһӰɫۣ԰׶
֮ǰڹլ￴ĺйôңôʹ޷һ
ʱֻ޷˹ȥȻźй˸Ҿ
Ϊλǰ
йȻҲ֮ǰڹլĲͬĵͳ˺ܶ࣬Ȼ͵һأһģһ
Щģ֪ʲôʱѹľɭĵչ̫죬ңңŴլ˳Һܵİ
޷˻һжʱ󾪣ԭһҲլ永йϵ
ôڹҰ²ôĵӣ
йһȣҿ޷ȻŵĻһӹ˵ϣ˵ҲңϢŭ²˼
йһ˵ľɭòģа취ʰˣЭɹշʱҪٻΪƷ˼Эôܴ⣬ҽôˣûҵҪǸ˵䣿ң50ˣûҵ
ʮꣿ֣иӳԾˣѵ޷ʮǰͺլ永йϵˣ


421 Ϊֵߣͬ
ҵǸˣʧʱ̫ˣ̫ˣٿҶӣһҵġ
޷ǳ־壬ңҺܺ˵Ǹ˭ѵ֮ǰլӾһǸشڣ
⣬ҸойҲʡ͵ĵƣ֮Ĺϵ϶򵥣
ߣİ£Ҫ֪ڼʮǰںľбϵˡҪ޸ؽǷһЩñˣĶͣҲܹջȥġ𣿡
йôһ˵޷̳ϻ̳Ͽֵص˵ͷ󣬺йһΣһʧ
޷ȴڵϣֱȥϵĺ飬ҪҲһȻլйϵ
⵹һûᣬһܹϸǣһܱʳܶĴڳ䷿ֻд޷һˣʵͷƾҺͺڵڵı£˶ԸһӦûܹµģ
Һͺڵǰ壬òϵĶڣֽˣȻ˳䷿ڡһ복䷿޷ɫ䣬Ծؿ
ô
۾һɣҺͺڵ
ոպǸ֮ĶԻһֲ䶼ˣڣǷһͣ
Į˵
ߣȻѾˣǾͲҪ֣ҽͽǣ
޷˵䷴ִţ˽ʮҲһѷӿΧס
޷ڵģ֮ǰǸڵϵųȫͬƤһųһų⡣
ϣɱһڣ죡
Ŵ޷һ󺰣̳ܵһʱҿǱƮʮţ׼ɱְ
ȻˣҲͲˣ\ľƮ˳ֻսģݺһɨߵȫ𿪣Щûʲô£ҲҲϲ̨档ңûʲô־ǲƣҿҵʱѾܺˣϾҶ֪ǰϾɱ飡
ԣЩڵصˤڵϵһ̣ûһһڵϣǱŶӣؿڣǸģֱصˣϼˤҪмĶ࣡
޷ͲͬˣϻЩµģһͲͨϰ֮ˣȦ֡ոպڵĹɨ֮ʱֱֱ۸񵲣ȻûˣɼȴǺӲ
ӲҲûãڵ֮ڳ䷿ǽϵ˼£һȭͽһڴ˳ȥʱ˳һתצݺݵһڵϣڵצְ嶼˺ѣھҲûã˫ֱڵѪһأһﵹǸ溺ӣһԾô˵ϣϸһԭֱ۵ιȥˣ
鶼ϣʣµľǴ޷ˣոһֱûг֣Թֱۣߵ˶ºӦ
ľɭУʲôǶʲôǴ
޷ȻһôԵ⣬Ҫսһ̣ҲЩ㵡
޷𳶶ӣҿ϶Ҫ
һĽâն޷һԱһâͷߵǽڣǽϴһ󶴡۳ڴ޷Դϣȴû˵
ҰǴģҪռЭǴģɱЩ޹˾Ǵġ㣬ûжԴеֻǿ죬Щſڵϵˣҵ㣬ߵ˺֣дֻ¶ѡңңұļ׵ѣˣǿߣߣΪʲôҪôصֻ֣ǾѣΪҪңһһۣʿѣ𣿻ǴˣңΪ˸ж£׼޹ˣҲǺߵһҪҴˣҲˣ˺˱˵֣ѱ˴ˣ˭˭ľɭңҪɱңΪʲôѵΪҰһǴǲӦɱߵΪһڵ֣ǲӦԲãΪǰϾɱôֻˡҲûҶһˣ˵ˣҶɼˡ
˵ʵոһҪɱ޷ǵ˷һ˵ڣҵʱͱסˡҴûͣýǷǹۣҲһˣҲһˡ
ǣҵȷɱܶˣЩʵﲻֻɱңֻܻ޷˵ûҺһˣҵȦɼػš
Ҷҡˣҡ˵һ仰
ʱڵȴܼᶨ˵Ѿı˵£㣬˭۸Ҿʹ˭˭ҪɱңҾɱ˭ѵģһȾƳ⡣ҵ˵ģһצҵǷǹۣʲô߰ĶԴҲ̫࣬Էļ򵥣
֪ڵⷬ˵ġ
ңⷬʱһһĸоͺԭһѧһֱⲻҪпʱˣȴ󼸷뵽˽ķַɺͳУ
ڵлл㡣
΢΢һЦı
лɶôõֵˣˣɵƥһӭǵĵϾȥһլӣ
ڵ˵ӾѾŴ޷˹ȥ޷ոյȷԻңΪ͵ʱ򶼻ãԽԽ㣬ԽԽ࣬᲻ЩǷǶԴ
ǽڵ̻ķΪֵߣͬΪߣնɱ
޷ûԻסңæ䷿ܣһߵ棬طһˣվڿյϣ֡
ЩҺٺ˶֣ҵʵ˲ˡ
˵䣬޷óһɫС⣬֪ǳӿеģ⣡
ҼܶзЩܹųЩܹƹ𣬲һͬǣȴмЩķ
ϾķҵͷҲûһرķ޷ⶼǺͷ
Ϊ˵ССڣһֻ˵лϢҲ֪Ǽ١


422 
룬ǲĴڣȦҲû˸ұ֤ҪأΪڻĴϻѨͷû˼Ҳûҵµκζ
ǣԹǾڴ˵Ĵޣ
ųڴлϢһɣô޷ּĸֵķǼûд˵ô񣬿϶Ҳǳ
ҺͺڵվڴſڣŴ޷дʣһ˵ķҪضĲܷѾͨģǾˡ
Ŵ޷ĵʱԽԽãҸоܴԽԽűߵĵϿʼСܳðһ˿˿ĺ̡
ǴǿɲǵϷĻغƣҪһ£ٴһ¡ʱҺͺڵֳߣԳĽâΪ֧ԮԷ޷ˣթڵǰֱצһԴ
ǣȻǻǵ͹λսĸ֣ҿԼâڿоĪرԼɢˣڵȥʱӸոտ޷߰׵ľ룬̵˻ͬʱڵϵ·ҲʼŻȼģ
ڵϵĻ󣬴ض˵Уƥߵ¶̫ˣֱͺһƵģ߰ҵľ룬¶Ⱦȼϵ·ˣ
ҵ˵ͷ⻹治Ǵţģ
ǣ˵ģ޷ȴûһ⣬ʱԽԽҿϵİҲԽԽ죬ľͺȼһ㣬µǣͷų˷Χ˱ƽҺͺڵòˡ
ҿ˳ĵ棬Ҳʼðḷ́ҿʼɫ
ֱǲܷ飬㣻ѧʶûȼô᲻ϵ¶أǻˡ
ǣĿɲֹһ飬Űͷŵ˼ºҾȻܹһ΢ĺǻⲻĺҲͻŭ𣬵ȴӼ񣬸ӿҰҲ˵һ䣺ģϵɣҾˣ
ãûг֣Ǵ޷Ҳˡ۾Ѿ˱ƵǽǵҺͺڵ¶һ˿Цݡ
ǻ̫ˣûʲôۻ͸Һҽа壬ǲⷢŭ棬֪ߵغļһ
һ̣ⷢˡҿԭε˳ʱȻ˻ɫĹâԴ޷ΪԲģԲεķʽɢȻлڿȼգ
ܿ죬һ˳ҵϣһ·ȫˣŵ·ѿӣЬӣڵһ˹ͷˣһס棬Ȼϴëĵطȫñ⡣
һֻǺܿ죬ڶˣһ˾飬ȷųڷŷųԷԸˣ˴ɢ
Ȼڶȴȵһظӿֲž޴ĳҺͺڵֱӴ˳ȥڷѣҲȼҵײڱǽϣû·ˣܶʯͷ̽ҵĵۣ
ȻһûǽϵٴϮұУƤʼգǽھͺһȹ壬˾ͺһϿ⣡ŵԼƤⱻĽζյʹУˣ
˹ȥˣҴǽ棬ð̣ƤѾʼˣ涼۵û취վˡ
Ȼڴʱˣٰһ˳Ҹұ֤Լûл·㲻ǱҲñ
ʱҿԼľǣҵıȻһ˨ҿɫ˨һֱ̣Ҫү̫ˣھҵ
ȻûˮܣֻҪӴ򿪣ˮܹѸ£ʱѾˣһʹ嵽˨ԱߣˮڵĵطѾջˣҾݺһ˨ĳˮڶʱˡʱһץסͷأͷػ̣Ϊ˾ҺͺڵҲܲôˣ
ʹ̵ľͷѾջˮܿظšˣһӾ޴İɫˮ˨˳վˮԱߣˮ˳һ˲γɾ޴İɫ˻˻
٣ǰȫˡڵʱ˹ˮˢԼ壬ЩѾ˵Ĳ֣Ƥ̵ˣ¶˷ɫ⡣
ҿɲǺڵɢеϣҪԭҲҪٺü죬ǺڵʱȻҲˣԱҺöˣһĺɫƤëյ٣һ˹ëĹʿ档
ţأأˣȫ޷ǣڵİɫ̫ˣܵ
ڰôû
ֵʵڵٺãҲɲó
ѵѾˮסˣ
ڵԼҲȷоϵڰӦĳȴٳûгңҸоܵ¶ڲϵ½ϿʼĳʪҲػָˮƽ
ҺͺڵɫǰߣҪһ׷ʲô֮ᣬ־ųԷ⡣
ߵмһ̣ҿһɫĹǹˣҺͺڵɢȴɫĹڿת˸䣬Ȼٵػس
ҺͺڵֿɫĹȴѡң˹û취ٶ̫죬׷ҵһ̣ҷӳ˻ɫĹϡ
ֻꡱһƺʲôˣҿһСС˵ϣ룬һССĺɫӰһʧ
ҾȻһ˰⣡ңڵĻӰ̻Ϣ
ʱڵҴ󺰵
߹ȥһΪʲôڰ˳ٳûгҰΪʲôԼԭΪ޷ϼһȻ˺ˮײɢˮˣҺͺڵվԶˮƮʱѾ¶½ˡǴ޷ͷǣŰⲻܶվȻôҡ
ϧǣһܶδ֮ûҺͺڵ׼뿪Զȴѵ𾯳ˣеĻ³һʱһ
ֻˣ壬һ¶ˣվǵǰҵϻһˣ⻭棬У׳ƵһĻ
͵ҽԺ֮ҽԺͿһϵҩ࣬ڶǵʱЦһ졣
ҳԺԺѾˣΪеƺõĿ졣ȥҶڵʱȴû뵽оеˣˡ


423 ÷Ĺ
ое˶ˣǶһˡߵ֣ȫˡоĴǿбƻĺۼоطҲ˵Ǳߵʱûзκμҵĳͻ
ǻϸؿܿ·֣ǷһЩĲۼһ㲢棬Ȼǲڣоű걾ļϡ󣬺ڵ֣һЩϸСףЩСײ򣬵ǳֳԲεӣҷ֣ϵԲȽϴ֣ȽϸҲ˵Щ׵ĶǴӵ·ģǴӵȥġ
ȻѾϲµˣɵ֮Ҹȷ϶լɵġ
ЩһǷҶڰæ飬ҵľŻֵġ
ûԮˣҪԼҵľˡһҪˣоκһܵ˺
΢΢̾˿˵
䱾ǹޱߵģҪһɲôġľȪӲ棬ҪΪڻȪӱ߾ҵľǾʹˡ
Ȳ˵Ȫж೤ľĸϵޱȷܿǧҲ˵
ϣҴ˽䣬ʵôжһԭ򣬾Ǳܿ϶һδӦ͸û뵽һˣɾͲýˣܶͶ㡣
ϸߴ˾鷳ͻָǣŸո߳·˴鷳
Ȼ̣֮
ֱǧѵһݣ֪ǲԼ̫ˣȻôѵһ黹һһ̣ϰͷĻս
ʵҲȷ˵Ϊ̣ԽԽƵ黹ùҡΪʵҲҲãҸɵ֮ͨŸɵһȻǰŸɵ˹ةԭ겻£һʧ̾ʹңرǹةĵ̣ʹһ̨ʱճһûĵطܵĹ̿ʼʳһƬµⷢҵĴ򶷡
û뵽Ǵ򣬾Ȼסǵȥ·֮ǷǳǵģһڷһͷʨӻẦ£һȺڵĽǾˣȺڼҴ򶷵ʱûκǿԵģȫԶԶؿ˾վڱԵЩҲ֣˵Ⱥˡ
ұʱͺܽ磬˫۾ڶң˶֪ڵլ永飬⼸죬Ȧ˶֪Ҹɵ˴޷кü汾ҥм޷ϸҪɵҡ
ģֻиϿƵլ永һ䶯ĴڸԭЩҵҥԡ
ǣ粻̫ʱ䣬ڱֶ롣
˺ҰǶʰˣ
һ˻֣һǰ˼֣ڰУʱйâ˸ţҿһſ貵ǹڶգ۾һۣЩǳͺ˸еǳһ㣬ϵŴӿ£ء
ʱսǶо˴ǹ⣬ֹͣ˴򶷣еĹâ¶ãɫЩεʮ꣬ϰ꣬ȴûмâ
⻹ǵһΣ
âĲϣ漣ǻ𣡵ǹȻµһ̣ǵİǹԽԽ࣬ǰϰͷȫڹâбʹ಻ҲɢͺҪɢˡ
ɫĴһƬɻңǹʮֹͣɻƽһ̣˾ڵȴûٿһֻϰͷǹȫʧ
ǳµҵһȫʹǹ⣬Ҷ֪зʲô֣֪һͷ
ȫ˾Ǿֵ񱼣ҿҡҴ߽䣡
ƪɫأһ㶼İڹȥǻ֪Ŀĵأ֪ߡһΣãˡ
ʹʹǸأûãǶ֪λãңѾܶû˿ˣƺǾˡ
ףܴھһ˵Ϊլһģ
ǲ֪ȥδ֮ʱȴǰһԴŰ۵Ʈɨһۣ50ϵҲʮʮֻҡս׼ܾ֮ܿǰҳԮ
Щǰʮ׵ĵطͣһаƮ˳ɳƵ˵ľɭǹȥһ
һ㶣ûкʲôнôйҪң
ҹ˭
Ҵʵ
÷Ĺ
˵һ׹֣÷Ĺֺܺɣʵô¡ǹ֮ΨһŮԹҲǿصĹ÷úɫɴڱԼĿû˿ģڣµŮԣң⻹㣬أܶ˼ʿ²⣬÷ĺܿһ÷֦֣ǿбɱ֮䡣
ֵֲȶѳΪֲＸǣˣһֲ޷ƶλȥ¾˵ϥ붨ˡˣЩ˵оԲԸֲ֣϶Ѳ
Ѿˣ÷ͬ紫һ㣬һѾֵ÷֦ǿ϶ĻҪ
һؼĹôϲ£ܵĹҲ̫Ϊݴ˵400ǰֹ÷ģûǰžѾ˲أò˻ˡ
Һҹûʲô飬ʶм£ذɡ
ҲԸȥ˭֪ǲһ壬ҿɲ
÷ĹԸȥһͻˡ
˵䣬İóһɫĴӣչһҽоԱİɫӣߵؿڻһСǣ⾹ȻǶڵоİɫӣ
ʱҴһѵںо˶Ǳ÷Ĵߵ


424 ôһ
ǸŰϴУǿƺȷûжǶֵ˼͸һˣ÷ҪöڵĻΪʲôɱأȥĵ̣оϾͺƵġ
󲿷ֵĵδ̽ģͺñȣڹŴ˶ΪĶ羡ͷסڻĶҲͬ뷨
ˣǹޱߣû˸û˵Լ䡣
ҲźɫĴأܵĽвڰ͵͵ǣһַǳֵĸоܸоǺ񹥻ǣȴûʩСΪǰİΪǿǳӡ
䣬ӦöǱȽϼ͵ģôô״̬أ
ǰʱߵҵߣ˵ҵڸһЩɫ֦Ӧľϵķ֦֣ѵľ⸽
ҵ˵ͷûɫȻһ÷ҿ϶򵥣
ԼĪСʱ󣬰ͣ
ǰ߾ʽǵˣΪ˼ӿų̣һЩߴߡ벻Ҫš
˵֮ԶһƬﳾ𣬽ŵЩ𶯣ҿüǿ׳ĸߴܶһһϴصɫ
ҲҵЩϣⲻ͵ܵǵĿˣҴĺ«ų˹ҰҲѾϤˣܶʱ飬Ұһ֣ǰһƬ¶˾ֵı顣
÷ĹˣϴЩɶ÷Ĺ˰
û뵽ӿɵɵģǻмּʶҵ˵ͷɻʵǵģҾҪȥ÷Ĺôˣ
Ұ˵ϴʱ仹ҽ÷ĹأΪϲŭ޳пǰһ뻹˵ϲ㣬һͰͷšǰȰ㻹ǱϹϵ
Ұ˻һıοûµģڡ
˳Ұ¶һ˿ЦݣĮ˵ĴӺС˵ûǴȷƢ죬ԣ֮ǻ˵ϻҪٴԽ
ھû죬һȺ˹ҰӣŰɳںɫĴϡ
ԹҰٶȣȻ˽·ԶԶƼǰһ޴ĳǱҳԾĲǱǳǱһþ޴ľǳǳĿһ£ǾôľٻҪ죬ǴʱչǰģѾôյӡȻģΪûй⣬ֻһƬӰһܹĳôûҶӵģͺǹͺͺĿήɣ
ôһϴǺô󰡣ǲľ
ľҵߣָǰǿþ޴ĺӰԾ˵
룬Ӧǵġ
ƬӰ˵һ񻰣˵˼йһþ޴ޱȵķɣǳǳ˵Ҷȫչܹڱݴأʱ۽ԼʮӣôϣǱʮֻڣÿϻһֻڴӶ𣬸˼ů͹һ죬ֵʮһƤһɳ˷ɣ㱻ϵһ񻰽ǣܵܺӣ
ȻҺ˼ĽҲ֪ɣж󣬵֪ǰþ޴ľʷʫĴڣ
Ұǰ壬Ҹо޴ľľͷһ㡣
ԽԽӽʱϿʼһЩ𶯣ʼϲĹҰһˤڵءҲо𶯣𶯾ͺжǵĽ´صıѡҵͷһۣȻڿѡ
һɫĴ׳ڵ´Уȥǣеĵطо޴ĸС
ͺ޴ĺɫڵζ֪ⲻߣһľĸ
Σ
ͷһ󺰣еİԦŴĸߴһЩʯƶһʼһףΪʲôһǾҪΡ
ֱҿһӵ͵ش˳סһֻ޴Ĵ߳6׵ĴӣһѾ˦ϣ󣬴ӵ´ܳϸСסԭڴϵİǡ
һ˵£
ҽҪҲҲ
Ȼûдãʧ˵֮¡Ȼ⵽˹ǰҿĺӰڵ´УȻ֮ǰǣȫľĸסºԼķ
Ƕھʯ£µһĻ˭˵Լ֡
ѹߵİͷ죺ô£ľΪʲôع׷ʲô飿УΪʲôץ߶ڣ
ͷ죬һۺĮ˵ԭľ÷Ĺ˵طΧڣǽȻӵ˳ʱݻ÷Ĵ˵Ĺȴ÷ĴޱߵķֹˡøľȴﲻˣһʼΪֻϢϾ̫ˣǶԸǵĻలҲáԼǰʼľʼ裬ִĸӵϳͻɣֹƵҲԽԽƵ˺ÿҪһΣߵȫʧӦǱˡ÷Ĵ˸ǣΪԶȪˮľûа취յȪˮû֣Կʼ񡣵ǵĿǰΪֹûнİ취
ͷ컹˵֪ĶˣȴûңΪʲôҪץѵΪľ
ھо﷽רң䣬ȱ豸һô̬ľô죿
𶯳˳һСʱֱܵǲشӾʯ̽ͷȥѾˣľ޴ĸɨĵ¶һֲѺۣ
߰ɣϵ÷Ĵ˵ĹͰȫˣ̫Σˣ
ͷк˴һҪٴ̣ڴʱⷢˣһ˻Ҫֵĸӱ͵ϮңһӾסҵ壡
һеһʹŸһ־޴ҵ壬һӶûͦסͱС
ϴ󣡡
˺ңٶȼ죬ҵڵĦʼ˿ڣҪôȥҿ϶һ׾ߣ⵽ľɣ


425 ʦδݣ˿˵
˱ڿУο˵ʮ𼱡Ʋ֮£ֻñĳһնãڳķ֮£ľĸ׵رгΣ˵ϡ
ľͺоʹһ㣬ϵزڶԼջ˵ڡ
ҵڵϣһֻܹԼСģ̫ˣ͵ϮûоȻǸϵߵʱҿȴǱͺܳªϣ¶ĸӾֵı飡
ôˣ
Ѹɻؿǰո⵽ϮҲڵڻֵӰɡ
ʱͷ˹һرľ۾˸ޱȿ־ɫ˵ľĸУ˺һ÷Ĵ˽սڱ÷Ĵ˴֮󣬾Ϳʼ񱩣ƻһĳǱ÷Ĵ˷ǿͲܱסűǣǴˣ
ƺΪ֤ͷĻʱԶһҵ𶯣ţҿԶУһƬһʼʱΪһƬӰȵҽǰһ̣Ҳŷ֣Ȼһ޴֦֦ڱͷգصҵǰֻüһ֦Ļڵϵһ̣ҳһ޴ӣҿ֦һ˦óҵϣ
ҾԼֱ۹ѵ࣬漴ĵʹڵȦſ˵ϣһ죬һڻѪҺĭĿˮ˵ϡ
ģҲ̫˰ɣ
һ䣬ӵոֵҵۣʱѾɥʧսˡסľ޴֦ƺ֪жĸרŶҴһأ޴֦һγҡͷһ̣æſ˵ϣݺһͰȻ벻鷢ˡ
ȷľ޴֦УȴβˣͺñȣʱһЩ˻ǲ֣ǵļǳʵֻҪһűӲ붼̲ͬӴľ˵ͺһɫС룬֦֮̽һﾹȻ֦ڲάȫսҵĳסˣ
ס˱֦գȻ⻹û֦꣬˦Ժڿֺݺݵضҳһ£ʱڿзУһ飬ٴη˳ȥһطɳϰףŵڵϡ
ңܵԶԶһιĸأ˫޷ǰ߹ǿ϶ҲˣҵĶѵ߹Ƭ᲻̽ҵڣĻҺܿ
ȫ޷ѣⲻҵһ߹ǶѣȴҵһΣΪһȫû׼ãԵĻһͷβĹ
ǿתͷڵ֯ҽΧһʼ˴֦עڵץסῪʼйصؽս
ǣȻǵĹľ˵ľ֦˵ͺһ㣬ΨһЧĹֻкڵצҲ޷նµ֦
ңףľҪɱң֦ǳģĿĲݣˣ򣬴ҳҪۣ
Ϊ˫ֶˣֻͷ֧סԼ壬ӵͷصһ̣ѹȵҵǻ۵ҲҺһǻƾǿ־վ
ҶŶ֦󺰣ɣɱңҰ
˻һ˶سԾľ֦һܵˣֱҶ˫ŲʹҪһԹȥˡ
ҵǰʼģӰľ֦ͨһֱҶͬһڴߵľ޴ߣҾҪɵΨһĿꡣ
վ˲ΪҲܲˣҿɲô׵ؾң˵ӾˣұƼˣƼˣ˴һ
һҧ͵һ˦üֱֱ̧ۣһ˲䣬չ¶ҵǰ
𣬳
һ𣬰ҵıֳһŭ
죡
Ҷǰ֦󺰣һֱȥҲס֦ǵȴҵĽǳ׵
𱾾ǹ񣬶Ҵ˵ػ䣬ָӺɱзɣӰֱľ֦ϡ
Ȼͬ죬һͽľ֦֮һҪ֪ǺڵĹҲֻǹοѺۣȷǳǿ
Ȼľ֦ʱҲѾ׿񱩣ȫܲƾι׼ֱҶҲһƴĸо
𣡿죡
ڵһԾ˾޴֦棬һţ֦Ϸ˫צ֦عʱҲƴĵڶһҲˣ
ˣΪƵİҲƱػ䣬ǵһģ
ĵڶѾҪ֦ˣľãʱ˵֦ڵУڵ˵ϣ˫צزľ֦ڣҵ֦ƿǼĺڵҲȫá
ȻһߣѾ׼ˣִĹɱҲҪһʱǴʱѾûʱˣΪľ֦ѾҵǰˣҿԭŤ֦˴ʱȻͻȻ˷ļΣֻҪңͻὫҴ̴
ǧһǧһҺܻܿ
ȴûһûп־嵽Ҫתܣʱ£һ޴֦ɫľмգҿľľ޴֦ڵعͺǶֱ۵һ㣬Ե÷ǳʹ
ôһľ֦ĺؼǰأһξ޴֦ˣȴûǰһ֣
һ̣ͣǰֵĵطֻҪǰһ㣬ͻὫɱڵܹһץסҵļ򣬴˵Сôܰ
ʹҵɫ԰ף죬΢΢ҡҡͷߵĺڵ˵ⲻǻ𣿡
һ̣ͷ컺Ծؿŵ϶ѵ֦ոյս˫ۣû뵽޴֦Ȼᱻϣû뵽⵽֦ĹȻܻ
ǣ̫˰ɡ
ͷ૵˵
ʱԶĹűڴһŽǵҿӻɫĹűڷɳһ޺ɫĽӻƮ˳ĸ޴̧зС
찡÷Ĵ˾ȻԳˣ
ȫһؿԶĽӣӹ˵ϣ


426 ʶ
޺ɫĽӴԶƮȦ˵кܶиŮ䴩еʱȴ¶ԼĿǻھ޴ĽԼĸ߹
Ȼ÷ľôһĴڡ
ҿ޺ɫĽҵǰĸ޴˵·ߣӷǳ¥С󷿲СոԶշʱ򿴲УƮҵǰҵܿĺ
ӭ÷Ĵ˴ݹ١
ܵȫ˵ϣÿ˵ϲ¶𾴣Ǿ֣ƺǳǰλ
ϾһҲӦõġ
ӴŴˣ͸΢Ļɫâƺ˵ƣһ޵ӽﴫ
ľɭЩ飬ú̸̸
һ㶣Լϴˣһ壬ҽȥ˿ܾͻپ޴Σաתһ룬ȻѾߵˣʲôµģ֮֮
¶ᶨһ˽ڣڵǱһǽӵȴұˡ
ڹȻܴĸľ׮Ϊǹ̶ӵĽṹߵľǽкüȴڶرţڴԱһЩɢ΢âĵȻĹâǾۼһȴܹľ
ӼúɫˢǰһΣοֻܺ˵·ŵһúɴסȶˣźɫȹŮӡ
Ӧþ÷Ĺ˵÷֦
÷ģ
֪ôһ׳գΪ˴䳡գֻô˵
㿴ϲҵĽ𣿡
ȷܺȻ䣬ȴһ˿˿ܹĸо
˵ϲңһˣ۵ҪҪʲôתעȻҿ϶ιȥˡ
ǿҵľʹתʹ֮󣬼˵ҲҸоǻۡ
ˣκãİɡѵͲʣΪʲôҪ㣿ΪʲôҪץǸоĽڣΪʲôһԳӭ㣿
ȻͬһʼԤϵ÷Ĺҿ϶򵥣˵κҵˣ˳ˡ
Լ˵ģԣûʡ
˸ӵĽ䣬ӿǽϣԼؿںЩֹǶԶԶ߹Ƕۣ
ǸˣǸˣҿһʶĸоͺҵУһ㣬ȻҲѾҵˣǰˡôشĵһ⣬ΪʲôҪץ߶ںһȺоࣿΪҹǿôľ̶ֳܹȵģҲǵһμ̫̫࣬ҲȡҴ˺ܴ鷳ұǿԹˣȻȴҪǳصĴۣҲԸ⿴ģܹͨһЩķҲʧΪһѡץ˶ںǣһʼȷǴͨʩľôǺҸˡ
˵÷ĹһЦҸоνĸǸаĴ㣡
һǿľô޴ôǿͨ飬ܹҿǾԻڤŷɥԣڵʹһʼĻľĿľȻȷǺרҵܿ͸ңҪľͱȿѾַչĴһĺģνֲ̾ԼڣҪΪ֣һֽ̾ĶֵԪǵ̾һķʽڵģ뿪Ǳ̫Զ϶ǳ˯ǵڡϧǣ˺üľʧˣЩֻܳΪľ֡ҵ֪ϢȻҿϣΪʲôҪԭ򣡡
ȻҾ˵ŮûģԭҪҰ£Ұæ
ҿԸ㣬֮Գӭ㣬ڸոյľУֵĺܺãŶҲǿ󣬿ɹĸʺܸߡ
÷Ĺ˵Ļֱ˼ȷ
ʲôûĻһȥҵĹűƺ֮һ취ǽľڡסһҪ̾ɱһ̾ˣľ᳹ʧأǸʱǱɣҵű͵̣Ҳͱסˡ
ʵ÷ģǷ֪լӵ飬Ȼ϶֪Ϊ֪ĻͲǽľˣỹ
ȻǵǸڹլĿֲڣԳ̫̫࣡
ڽоӻűķȥŽ䣬ɻʵΪʲô˵һʶĸо
÷ֵ˵ͷЦ˵һЩǰļɣʱһһ÷֦Ѿͨ飬ԼǣȴܶΪԼҾ˯֪ǲΪ˯̫ˣǻΣҶǹһΣ۵ӣμһʺЩ˴ǵʱסھ޴ĹɽϣɽһɵġҿǸһ·ɱңֲܿҺܺ£
һ㶣ʲôΣѵ÷ҲǿƻõӰˣ
ȻҺ˼ĽȻ˵ڡǣ÷ĵһ仰ȴΪ֮һ
Ǹµĺ˵Լ͡ҲǵʶһˣԣҺܾãֱɹֱ죬Ȼǵ֣֡
͵һ̫ͣϤˣǸ͸ǹ⣬ѹ˺Ԩô÷ĵѵ÷Ļʶ
зǳԾһƬ̣÷ɻһ䣺ôˣ۵Ļһ£˹űùΪơ
һִһֱ㶵ʵұ𣿹زĳˮĻУͻ˲Թôҵأ
÷ȴмһۣŪ˵ȵ֪ˡ
νأʵƲ׼ȷΪûˮֻǵĹЩðӾǳˮһ㡣
кܶطΪƵԭԹ˼һ˼Թĵطֳ䣬ͻɹء
һ֣ĻУ˲ĿµطҲǹŵȾǣⶫôҵأֱҲ˼鰡


427 
÷ĵĹűƵĺص㣬濴ȥеŷ޵ģǽһƵȴйʽլӣŴɫ㴲ƹļɽǳƯûСˮ԰֡
ȻΪﴩеĶһЩĻֱԳƵƷһĹլˡ
ڹűҵһۼ˹أڹȥֻͨżһЩ鱾Ŷ˽⡣
ֱף㲻ϿҲûҺ壬ȴһЩͳĿңҿкӹðڱס˹ģ
ҹ㲻ұֻ֤Ҫһȥ϶Ͷˣ
ϵ˶شҽֶΣõҩôҲһ£еϣԭıͨ˿죬ҲҪʮ졣ǵȲôãҲȲôʱ䡣ԣҪðùΪơ
÷վҵߣűеۣͬūһ̷
ôΣֲǻ壬ĹҵûЧ
۽һۣģҲұ֤浽ʲô
ǱˣûЧ㲻ͬľɭ֪ΪʲôľĸҪ𣿾Ϊоϴһرǿͺñʳʳ͵ǰľ˵޷ܵζǣĹȴǡܹˡƼܹ֮ɰ˰״̬ʱֻҪУȻΪ޲壬ٽɢƼ䣬嵱ȻȬ
÷ĵĻҲһҸû뵽ôķȥеͨģҸҿ϶ȥûǵһص࣬ǲܹųǸ⣡
Ҫвͨأ
ʵҪԼҸ·ɣȻһǾ·תĻᶼûˡ
ҿסӣڹס㣬һ㷢ԣ̺һǰġ
ҲǸҿ˿ϻѪԼĿǰ˵ҲֻôˡһӲգҰӣѸڵš
ѹ·󣬻ڣȻͬǳһУ̾µûãͱסˡ
һҪڹ2Сʱʱ䲢һ£ĵطĹŨܹͨ˿ң߻ϵشµĿ
ұ۾御ɡ
˹Ƽ䣬˰˰״̬󣬹ȻܵĹʼӿҸоԼڲϵرʵͺһˣȻܹһһ㣬ֳʵбˬˣ
ң⻹㣬ԸоںתƤͷڲϵϣͷѵλôһ˿˿ĸоӦǹͷҲҽ⻹治֪÷ĵķȷãҵڿٵؿ
ʱ䲻֪ȥûֱֻ£ֻܵȴڵǵʱȥ֮£׼ｫլӰһ飬ڴʱһҶ
Ϥһʱ侹Ȼ벻ˣ
ʼʱᣬȴر죬ںңľɭľɭ
һʼΪһЩȵջԽԽ죬ҿʼоЩԾΪҽ˭
Ƭ֮𾪵۾ԼѹôϤֿ˵ҵΪǺԨǸǱڣأͷӡļһ
Ǳӡôܳٻң
ҪУһȴûߺԨĺ֮ԽԽ죬ԽԽҸоվҵǰ
һ۾ǰһƬڰʲôûУ΢΢һߵҲʧˡҿοǻþ
Ȼһڣ˵ҲָˣոǸһǻþϾǹأһЩ
Ȼһ֮ʣĺڰȻֻһץסҵסҵ죡
ұ˫ְǽϣȴ˵ҿԨӹͻԳƮڰ棬˸ͷͷ
ľɭл㣬Ҳлأлܹ͵ķӡѾʼˣһһӷӡгģȵǸʱҽٸκλᣬ׵ȡ㡣
һ̣Ԩſ˾޴ͣǹϵһ˲䣬ͳɢΪˡ
Լ˸ܵĺڰֱ㶵˵ڣȻ˵Ҫӡˣһö֮˵Ҫȡҡ
Ҳ֪⻰Ǽ٣㲻ԼǲڹȻþԻܹ⿪ܶţƽܶ永Լϵţȴʼ޷⿪
СʱұڵѸӹƼҲѾɢˣҵ峹Ȭڵǿĵ΢Цȴڵϣǰȷ
ԨĻƷӡռҵô죿ѵһҪָǸصٳһΣҷӡ˺Ԩɣ
һ̣һͷأֿ˿ܵ˺Ȼһ־ˮһĸоһִƺһжֻһʵҵΣֻûѡ
̧֣ԼϺݺݵسһƣʹۣڵɻʵôˣﲻ𣿡
ҡҡͷӵվ·÷ĴƮ˽һˣǱ÷°ߵĶڡ
ڣðɣ
ҽŵʵ
ã֪ҪľķΧˣйƣһǴɣľķΧڣԲܹ򶼻ᱻճ֣ҴһЩСЩܹڸϹƵĺۼ
ڴԼİóһֵɫҺ壬˵Ͷ£ûʲôζһҵϣ̾Һ͹֮ϵ
˯񻨵ĻƵģ˯һִĺöǿ˯񻨵˯šϵȫڳ˯״̬㲻õľͻȻ㡣
ҵ˵ͷΪʹ˹Ƽ޷ʹùƣƳ˯Ҳûϵ
ϸһ¶ڸոյĻȴһЩɻͷո˵κľܱߴڣլӾľϣôΪʲôûбľأľΪʲôҪ쵽űأ
ʱתͷһ۹أȻһ뷨ҵԺУѵľլӵĿĶһģǹأһܹĹأܹṩľޱҪְ
תһ룬벻ͨȪˮҪΪʲôľȪˮ͹һڹأ
ǣľѾˣ
һ̣ˣլӽľϣľڵ̾һѾˣ


428 լ永ࣨ1
ȻȻ뵽һ㣬Ȼ޷ͣΪʲôʮǰլӲأȴҪƵƵһؾá
УΪʲôǸйһ·󣬶һ鼰ʱꡣ
⻹һɵ㣬ǾҪأΪʲôֱָľűǳٳûж֣ѵڵǸν
ԭЩİ磬ת˲ģţֻҪ̤ľڣһ߽լУлŪһУ
ܸоıӦûô򵥡
Ŷڸҵ˯·ˣΪһ࣬ϵĹƱ֮󣬹ȻľٶҽйϴʵõĹߣʼһɽȥʵһǳ飬Ҫ˵ĻһʱҪĹСӵ˵ֻҪ̬ãһоͶ⡣
ȻСһﻹһߺ߸裬һǳģҾͲͬˣǼɣڵȻö˵񺱴СڱɽǾͺСһľӸֱӣ˫ֿסڵĲӣԼͲúڵԼȥѸһϷˣģľһ⡣
ƵֻңȻֻԣôһùһСʱҶûػɣһСʱʵǣֻһСѡ
ּʵСʱľһαȽƽ̹Ĵֿ֦ϢһߺˮһߵȥЩиšǵĸ߶ô˵ҲǧˣܿĴأͺһĻڰĻûκεɫʡ
ľܣΨһûʱ룬Ҫµһȫӿ˼Ǹô죿
ǾĩգǺ棬үɹ꣬Ҳ˴󲿷ֹ궼֪޾Ͷ̥ת
ʵֻһƬڰǳٵһȺһ˵ĵˣȴ͹񣬶䡣
ʵǺܴ󣬿ϧﲻʺ档
ҵﺰݣǶṩһֲܹ˵һƬܹﵽСɭֵЧֲϧݷǳ⣬ֻҪ̫ͻ볬ʮײֲңһһطֲݣǾʮҲûãܿͻȫ⡣
ˣֻʺǿ档
仰ǴϷģһ̧ͷȴƮȻҸеĵЦݣ
ڿһ̣̰ڳս̬Ͼ˼ҵԭǴ͵͵Ǳģû뵽ھȻˣ
ȻԸˣأɣǴʹ죡
ҴغԷȴҡҡͷ̯̯֣ʾԼһû
һȥǵլӣ֪Ϊʲô̾ȷǵϡϴοǿúɫĿľլӵĺԺһãǾþ޴ľ̾ȻήˣʵǺġģһΣҲܵģ̯Ƶġ
һ˵ţһ֣ҵ߶ʱкüľϸ֦ƶ
վϸ֦ϣȥլġ
йƮſзȥԥһ£̤ľϸ֦ɵ̤壬һ𣬳ǰլӡ
լӵĴѾˣϴαڵץĶѾ޲ˣװͲȫһһȴ۲쵽Щ̴ͷǵľ׮ʵľļ辣һβ֪һҵǿˡ
߽լӣźԺķȥһ˸ۣע۲һǰԺҳԾǣǰԺѾûκټһҺͺڵʱ򣬻һȴһˣԽҸеˡ
ߵԺйһڿľԱߣ˵úɫĿľľ̾ôûо档
̾ˣľ̾ܶʵѾǣҺĶԻļԼжϡںʽ̸ǰһָԭӰɣ
йĿľɣľɢһ󵭵ڹ⣬һլӿʼˡ
ҿӣǽڣ涼ʼѣһ޴֦ɴլӵܳ仯Ǵһͺǿ˷ǳ˼һ
йȦʮ永֮һլ永ǣ϶ɭլӣȻľ֦ɻûɵġ
ҵͷűߵʯ飬ܿҾͷ֣ÿһιլӶǺҹ֣˭ûע⵽棬ʵŵʯ飬ĺ
լӣľ֦ɣȻƭ˺ܶථеĴʦ۾
⻹㣬еķӶʧվһ޴οյľкҾȻ֣ϴûĺԺԭλãھȻƽطһڹײģײĵʵؿľͷʯϾҿɫӦٲơ
Ϊʲôԭլһڹײأײŵ˭ѵǸ˵е
µû˵ǺйȴˣҺ㣬ģܹηյ׷ķǳ¸Ҿһʼֻ㣬ǵ޷Ժû˰֣ҪһңѡеǸˡ
⻰һЦ˵㣿ӽˮôܻ㣿Ŷˣǻûӡ
ҵĳйȴûжŭǼ˵ΪҳһַʽҾȸ㣬ΪʲôʮǰլӻڱҶǸؾõϺȣҪ㿴һΰݡȻߣ֮ǰҪһ顣
йƮײԱߣײײĿأй˼򵥵𣬿Ҳһж
ײĻ򿪣ҿŵľȻһˣʲô˻žʽɽװȿǽţ·󿴵
ңڵѸ񺱣ľӣȫˣΪǿĲǱˣؾã
عײģȻǼʮǰѾȥؾãڵûκθı䣬ҲûиãҿܽѪɫָױ⣬ͺһ˯һ㣡
⣬ô£ؾΪʲô
ҳԾʵ
йһĶ˵ΰҲլӣľˣΰס


429 լ永ࣨ2
ؾǵ
ǰ˶û뵽û뵽Ǹ޷
ô˵ҲԲô˵ֻҪؾõһǰˣ
ҿйƽ˵ȴᣬƺǲؾ
ԭۺڵۺǧǰĳԭܹÿԼķӣ״̬˼һģһȻ۵ĽȴһжӡӦ˵İɣλͳصĹ壬ڤҪͷĹۡ
Ļٴһһֱùֻһ˵ǺɣЩй񻰹еһĴ˵
ǣĻۻĳֹͺñ˸㣬Ĵйһ𾪣
۴´ۺǣݻǵķϵеĻ嶼ɢĻͬҲɢǿңȻҵдһͯģȴûб𣬶ԼΰĹ񣬱һĻ꣬ԷϾײڡҴۺǣһ·ӵȪӱߣ۵׷ϣǧһ֮ʣľĳ֣Ӿǡľ˿ҲǡȴڿԷĹײʱĹԻ󣬱¶̾̾ñҿԷƣūľ֮
ԭլôֵģΪʲôؾûһ㣬Һɻûв죬Ǽ˵ȥ
֮ľܹɹԣϵش˷չͼĻܹȬЧ΢ֺ¹׷ɱ˲ϵؿľƶ䲻ͣƶѰµءǺܿҾͷ֣ùˣ֮£ֻڤڤǸͷܹҼĶݣңҪҼһַַƼͺǲһ㣬ȥ֮ϵµֻܹǣÿһӸһƤңֻаƥ˵ƤҲáҴڤ֮õƥİ֣ȻʼƵαװĹլ˼֣լӵ˽լȻɱǡǣһֱûƥĶֱؾ˵ĳ֣
й¶Цɫ촽ѿؾõʱ¶ǳı顣
˽һιլլһ̣ͨľĸ֪Ѿֺ֪˷ǳʺҼȴûн˳ȥһûгɹץסҲϵؾǰ֣˵Сÿһζƿҽһ˼Ͼ죬Ͼֱ֮ɱͿգ鷢󣬹լӵĳҲȦԽԽ󣬿ʼܶע⡣ʱ򲻽ҵûлָһӵģľҲԲܱ¶ᣬһéɽļϼһɽͨǵĸ֣Ǹˡѡ̣ǣֺŵ鵱ĿǸܻļһԱҵҵĲأ׼ǱƲ֮£ֻľ˿ǣҽǸŮԱɱֻǿϧʱиӳ֣ʧʱƬԸȥӰٵһ̣ǽѹҲ鷳ֻݡ
һɵ˵ˣüһԭи˴棬飬˿¾֮ǰҪ޷ҵǸ˰ɣ˺ܶ궼ûҵ
ȻƬѾйǺʱѾõؾõƤңģܶΪլӶļһﶼҹµɱֳֻ֡ľ̫ĻǣЩǵԹҲ֮ľڡľˣᱻԹϣܹԹؾûȥˣȴˣǵֻܼҵͷϡ֮ӵؾõƤңǻҪĹ֪÷ĹһڹأңһעطΪԼĵƺͱҪһЩҽľƶĹű󷽣ĥԪֻҪռ˹أĹƥ֮˵ƤԼҴ˷ռЩѾˣĸָտɴȴڹϣ˳ĳֺӣѾˣˣԭ׼㡣ܴܴ޷˵Щ£ҲҪһ˼ĴˣˣŻڣ
ɵ϶˵ͨˣֻй̫ŵĲ֣һס
һ£Ϊʲô̫ţҪһֱһ𣿡
ҿʵ
ȴĺЦ԰׵Եø
ȴǷǳĵģҵһοʱǸӣڲݶӺ棬ұ͵͵ӺӽȻɱܻתͷʱ򣬾ȻңҺܳԾΪҲûб¶ȴܿңңûȴܿҡҸҵӦúرǺӴ˺ܶ꣬Ǻҽķ֣ҲֻһɺϣܿܿһƽƽҸеԽԽġԣҳʧлңȻҲǰˣһƭһתˣңû뵽㳤֮˳ˣһɣ˵Ļ
΢΢üͷȻҲϲ̫ţǶȻеͬ顣
ΪʲôҪӵǣ
ҷʵ
ЦӿƮ䵽ҵǰ˵ô꣬ӦõģȻֺ츳ãһЩڣֺŵǸŮ˵ļ׵ǻҪǸ˱ˣ˵Ȥߡ
й䣬һȭʹ˹ȥӦҲܿ죬Ʈ˺üףųааһЦ
ôŭˣĸǺܸӣ֪ŹֵһֱϲҪΪûʲô̫ŶִңΪЩ㣬Żųܣ
йһЦҲΪҶֶŭ
Ҳģİɣ
Ҽ˵
ǿôأӣжľɭļһһǸı
й˻д󾪣ľĺδ߳һˣһͷ׷ɷǵĳӣ
쵰ȻͶ˺йѹд޷ϸߵĵַԭͺйһģ


430 ű٣
ʶʱΪܣôΪ˰ԼȡһЩˣ˲Ϊ𡣡
仰˵ĲӦ˵ʱ򻹱¶һǳӣҿĸԸ߹ģʲô⡣
ǰҿйĿյӾ磬Ǻ֣Ϊʲôйôĺ飿ЩΣձµļһܶνձ٣һЩӳͱ仵ļһˣΪûġʵģһڷԣػһӡЩˣ硣ӾͶձˣʵͶӣҾͲˣȻ䵽ҪһһϺҾ͸ֱ˵ɱ㣡
ɫ䣬ؿ˵Ļöĳһһġ
ĹƨҲܻ߳ˡɱ㣬֮󣬻Ὣլ永ȫͷϣǶˣҽӢۣȦŹâ
ǻˣ׼ɱңһ뽫ˮõͷϡ
ҰγԴߵҲΧ˹ȥԷսǣܴ󡣵ţľϣǿ϶к֡
׼ȷ֮ʣȻ䣬ľʼ𶯣ҽµľ֦Ȼζĳӣһľϸ֦סֱۣû£ǼȴǾֱϵСʯӣڲϵ
ôˣľôȻˣ
񺱴ʱ˶סܹץסľ֦ɣԼ˦ȥóľ֦ڣ˫סĽѾȫ˿У¿һۣȻþ޴ľ·һվҪ˫۵Ĺеɣƶѣ
ߣľɭ˵ˣĿĿΪǿںڳأѾ˶ֵʱˣֻҪºڳأͻǸʱǽʧȥһУǺǸ΢÷ĹƷôȴ㿪ʼ
һ̣ҿӾϵķҺݺһ˦һɫƥҴ׼ȷҵֱۣʹһӴҿֱ϶һѪڣ˫һɣ˴ľϵȥ
½ĹУҿϲϵµڵѸľӣ񺱣ȫӿˡ
Ҵӿڴ֮ᣬ֮ʱһ˲Ļޱȣ֮İ֮£ҶźڵǴƶصʱǻһѣû֮ʱͲ̫ܵĳ֮ǵģ߿£
ڵ֮ܵӰ죬ٶҲ󽵵ͣҿʼ߿£¿һۣΪľʵ̫ԾȥǻбȽϳʱ䡣
ʱ䣬㹻жˣ
һ棬ҿʱӰľѾʼԹűй֦ͺǾ޴ıӴӿ£ݺݵس÷ĹĹűУ
÷ĹʱҲޱʢŭȻҿǿľλƯĵŮԹŭ̫ˣ
һɫĹգľг֦ȫƬǣľϾ̫ˣֻҪһΣű̱鲻
ľͳغ𣬾ͺԶŵò֪˶õĹľޱȾ޴ƻԹű̶ȵƻ
ڵѾлеĶң֣סľӣסѸѸס񺱣סڵڵסľӣγһ޴ԲȦ鷢ˣԭֻǰסһ˵֮ᣬʱȻҲסǣһȦȫһ
ܵʱڱǵʱ䣬ȴģһӽҽܹ÷ĹǱߵǲӰİɢűֻ÷Ĺһ˶֧ţ
űѾҪסˣڵ޷֧Ԯֻ֮½Ϊһҽ֮̾ͻָԭʱٶȣ˶ˤ
ľΪ÷Ĺ˺ԵʣԽԽ񱩣ͬһ㲻ϵػӳ٣űѾ֧飬שȫɢڵϡ
ʱңŻ200ףȴܹ÷ĹѾľʱҲԵЩ޷Ӧˡ
ľһޱȴ׳ɨ÷ĹصɨɳȥλˤڵϣȻܵش
ľ׼ʤ׷÷Ĺ֮ʣ϶¹ֻҪУ÷ĹƱûһ̣ҿһŰɫ۵˼ææ˹һס÷ĹĻ壬קʱӿڴĨһССĺɫֲ磬СǳСɣǾͨ嶼Ǻڵġ
ֵǣҪ÷ĹľȻڴʱס˹ƣ˻ȥûм÷Ĺ
˾ǶڣոմӿĿڴóľȻһոշѿľľͨģǲṥԼͬ࣬ȻûʲôУûдı£Ǿ﷽רҵ֪ʶΣ֮о÷ĹһΣ
ľڷعűڽӽˣھ滹2ҵĵطʱôǼ˻ֱһƣ˶ź󷽺ɳڵһ̣͵شûˣڸոƳȥʱжˣ
Ҽæܵ÷Ĺߣǳ˺ۣ˵ʱЩҺ˵ȥڳأȥ
ҵ˵ͷ˴չ÷ĹͶڣѸ񺱿ʼѰоԱԼͺڵźڳصķȥ
ΪűƻĺͶԵ·Ϥңû˷򡣺ںڵо˺ڳӿĹںڰķ²ҵ˹ڡ
ֻҵصһ̣ÿϾײڵؾӽ˺ڳУ

ҴҪȥȻǵǰסǵȥ·

ԲǸνһԲ򵥣ܹΪۺǳļһԲ򵥣
ӷһɨɫƥٴγҿƥϾȻַ֮ǰİɫƥɨǰʱһֺǲĸо
Ƿ
ϸһ֮Ŵһ˲õıéɽϳ˷


431 С󹦣
Ȧзţ󲿷ʿŵıûԼרţͳһһݵġ
ͺñҵĳǶһ޶Ϊû취ֱڳŵܷɫƥķǷǷרţһǧǰéɽһϳ˷
㵱ǷǵʱҲޱϡУˣڿӸ㵽ôϡеıʱҶһѡ
СӻǺʶŴӱһͼġΪǷҪеϵ߷ĿھܷáЩСС۾֪ļֵҼһ©ԭûзԶԸĳû뵽Ҳҵôһñңĳľ֮ϣҵҪû˳㣬ǲܴӮң
˵־һº󣬷ųɫƥЩɫƥһЩ׹ɣûʲôǵǴеʱȴܹʮ׵ĿӶֻҪģЩƥڿеõƣͺָܵһ㣬ָ
ұɫƥסȥ·ߵĺڵǽϣӲƹȥйҿйӦûʲô£һˡڵ˹ȥʱҿйͷֻͬͷ­һͷ­ڵ
ڵò˻׿
ͷ̣֮ǿ
йͷ­һ𿪿˵ֳΣǳ֡ߣΪ޷ֲߣһӾͱӱƵڡ
ֻܿЩҪҵİɫƥƺҲǸոõǷʹǺʱһӦϾҶȦˣһֱ÷ΪֻҪսһ׾նԷʹáңڹ֮ڣǸµֻҪһѹ֤ǵʱǳš
Сɭҿɽɽٻģ㵹ǺһǲҪͨĻ϶ܹо˵⣬˳ֻвһĻᣡ
ڵǣǵЧȦû˭ɽһЩ˴ɽڶ۸ֳҲܷȥǶǼٵİ
УǼٵİ
Ҷ㿪һɫƥ󣬷
˼ȻָܹɻҪзɽͨǲʹ»ˣ
ӴЦǳ
˸ȥѾĺһԿô֪а
ڵйͷ֮ȵĸӽȣɲͬڷܹģڵڹҲЩΣȻֿǿȴǷǳġ
ߣӱ֮£ѾҪ˵ڵڴˣߣû·ˣƲѣΣֻܸ߾֣һ󺰣ٻ㣡
漣鷢ˣҸոպ꣬û30룬ʹڴĶߡ
һӣңĳӣڵͺйȫˣô£ܷɻɣ
˸ȥļٵģ
ҽӵϼȴһɫСſڵϣǳƣӡһȻ񺱵İ׽ߣˣʱ򣬴Ҷûע⵽׽ߵȥΪʱʵ̫Σ׽Ӧľϣס˳Լ˳һľΪʲôûбˤһһ֪
Сһƣ̬һǳ˺ܶͷʳָḧһı˵ллˣСһ
ƣİ׽߷ŽԼ׵ڲֶ˸»صҵУɢ⡣ͬʱӳճ˶𾪵ı顣
ĹʺǺãΣ죬㻹Ҫ
ǷһαӶһѣһɫƥֱҶһأҲˣֺݺһһɫĽâֱİɫƥȥһһâײһ𣬱õĹâ
ʱ򣬱ȵľǷӺʹߵĵˣȻéɽϳ˷ڳҲӲ˶ǷͱȲϳ
ɫƥɫĽâֱжϣǼĳӣӶϱɫâ˺һ޴˿ڣѪʱȾİߵۣ˳ֱ۵ڵϣ

ϼһʹذһȴûȥϾϼһֻ֪ҪһҲûзĻˣ׼һǷֱ
ң˫סĽ£һնһ׶ߵľ޴Ѫɫâ˳ĳӵɫĽâ룬Ƿ˵ϡ
ã
ڵһŽֱŶĺһϵĳͷͬʱ¶˾ı顣
һͷת𣬹ҿɲǵһˣǰҾϹĹҪˣ
ڷ΢΢ôһ裬𱻵ס˼ӣڷʧ֮Ѿ˺ڵߡ
ΪͷûˣˣֻһͷǿԼϷģͷͲϷΪͷײһ
ڵһףԼͬһʱĺͬһжʱң֮䣬ҵĳɫâӿ£Ļ壬ڵʱҲѾǰ˫צӳôһɨ
ֻĻ壬һɫĲƬ˺Ƭ
ǾɱңҲֹĸֹˣ䣡
ƵĻ屻ţƬ̺ɻңǳ𣡵ǣϾײеؾѾ˹ڣڸû취ȡ
Һͺڵ֮ʣ˶ͺʲôϳ壬ҺͺڵڰĹ·ȷжڳٶȼ죬ܴ
ʱһӰӹ˳ƯڿУȹɢȥ֮Һͺڵſ壬Ȼؾá
ôãл᳹ˣ̫ˣ̫ˣ
޴ڹűķ𵴣֮ǰլغѵĸ


432 ҵͬ
ˣˣô꣬ˣ
ǰؾµļһڲϵغ˵һЩֵĻȴһرĸоͺ񿴼Լͬࡣ
ָо֣ʮ֮ǰзǳ¶ĸоʵڹ¶ԺҲͬС˵һȻ򣬵ǻкܶ˽һ𡣵ȴͬΨһһر¶ġ
Ҳҵ壬ֻǸоϣҸ޷˳ΪѣΪǾǰվŵЩˣǴˣСӣǵ͵ȵ塣
ָоҺöӣҽ󣬲ȥʣµģֻ޾Ĺ¶Уֹ¶ϿЩ¶۶ƥ䣬ΪУΪûаȫУҾԼͲһࡣ
ȻҹڵʱԼɣԼˣһЩ̥Ҳ⡣ʶ˴壬ڵᣬָоʧ
Ȼ죬ҿӹڳؾõһ̣ҺȻһĪͺñԼò׼ͬһ㣡
Գ̩ɽ̩ɽһμ·˹֪ϻкһʱּڵЩ
ųǰƯڿеؾãȻһʱû˶ûԡ
ڵվҵߣ˵֣ڸߴҽˣСɭôˣ
ǣʱңֻǵ˵һҵͬ࣬ڵָо֣̫ˣңָоԼ࣬ҵͬ࣬ңҲ֪ôˣ
Щ״еȴǣһϲ֮ڷǰİˡ
һֱƻѵļƻɱҵūͣˣҲǸˣ͵ȵԶֻܳ͵ȵĹ֡죬ҪǿڵϵĻҲˡǵôҪҪ
ڿ˵һջ󣬾ͺܹҵ顣̶ֳȵջ󣬸ɲ£ҺͺڵûС
Ʈڵϵһ̣ڵѾ͵س˹ȥ˫צɨӳһһˣսܳĺڵȴԷһȭ˻
ûֻһȭͺ·ߵһֻСһ㣬ѺڵʮסڵغһڿˮԻϹӰֹ
ǣȴ¶һ˿мı顣
Ȼ֪Ϊʲôԭȫͬ廹һᣡһֻССѣȻҲҵǰ
ҿıһɫľվ˳֣Եĺܣ
֣֮С֣Ұֵ㣡
һ˺ڵǰһְֻ˺ڵϣͬʱĽɫҲһְֻϹӰϣͬʱڵϹӰһ뵹£ŵ棬
¡
һ죬ջֵʱ򣬺ڵѾʧȥսſ˵޷ѪҲЩɢһУڵͱˣ
ջ֣ϴһ˿мתͷңҲӸոտʼûƹңΪϾڵϹݱȽۡ
ǵҵһ̣ҷ͸ؾõƤңǵľ壬־־ͺһǳµУԼ޷սʤǿߡ
ͣͣٶҳˣҺòײ飬ѾѵˣضѾͬ綼Ѿ仯ˣͱΪˡ
Ҳһ˵ʲôǳңһֱ͡һֵֺĸоĽݷǸص˵ҳͣҲ˵ͣصҲ˵ͣҼͣһ㶼⵽Ϊʲôأ
Ҳͣҽжľɭ
ҿںԷһƺϸع۲ң˺ðŹЦͺǷʲôȤһ㡣
ȻѪҺȻȫɢ˻ҵĹԣһǱһģı֣һǸѪҾͼһѪѵȷͣı¿ɱǿ̫ˡүǴҲұʹܣ뿪֮䣬ռۺǣû뵽ۺĶӴҲǹ۶֣ѣ룬츳ôò˻壬һȻͿһɱ㣬ͷȥһܵصĽ͡ǻԣƾ飬øʶ
һϢʵ̫ˣȣʱ֣ҲпȼյĳǱ׳սţ˵һһѪҺҲ˵ҾȻĲ࣬˸ȥֲֲ֣࣬ѵһ˲ɣ
˵ʲô֮Ļ˵ʲôֱҲԡ֪λصǻԡ
˵һһѪҺǻѪҺʲô˼
ɻʵ
ǻһ㶣ЦһЦһָңԾ˵ȻԼǲһ嶼֪ϸ˵һǲһѪҺһġӦòǵһԹŮĺӡΪǵĺȻҲбһĻѪͳԶԶѪͳľر仯ϻܼԹŮҲ˵ء
иӳԾʲôƨĲһ壬ʲô˵תˣһһ£ʲôһ壬ѹûңû鼮￴Ҳ̫˰ɣ
ˣϻˣ㵽˭ĺӲҪҪǣȡͷ취ȥ
ǻһͺ𣬱ĽɫˣҺݺݵشҵķԶԶڵɫһȭڵԲ˵ˡ
Ҽæˣһιһ̣ԷȻٶȼسңָҵĶͷϣҸоһ𣬽ͬըһ㣬ֱ˳ȥص˵ϡſ죬͵һѪ˳ϣžʹһһֱȡǻԡ
ǣһ̣ٴηҸ޷顣
Ĵ֮һĳȻԷôҵ棬һֻ֣ס˳ĺɫâ
ң࣡


433 
ſڵϣǸոյһȭˣҲ֪ǰǻжҲ֪˼
֪ҪڵϹһˡ
ѾϰΣ֮ǻĸоѾϰÿһζĿ飬ںܾ֮ǰ㲻ںԼ
ʵҲںҹԼΪʲôҪţһԼ˭֪ˣΪʲôҪأ
ǣôһĹȥ𣿻Ŷ˵ͬڻû
ǻһҴӵ֧ԼİӣǽڣȻҪƴôãӴ뿪֮ҼǻΣ֮УѪ֮ȥһǮΪʲôԼ֪
ɱ֮ǰӦҸ
ҿ˵
ҷϻһ¾ҵˣҿʸ𣿡
ǻԲѵ
ЦЦȷˣûʲôʸǰλʵ˵ǻ̸ҡͷ˵ǾɣȻѾˣҲҪȡҵԴͲҪ˺ҵˡһ·𣿡
ǻԿ˿ңֿ˿ϵĺڵЦ鲻ԴӦ㣬òҪºұΪֻṼһΰ󡣺ˣ׼·ɡ
ǻվҵǰҿǾ޴Ľɫˣֱ۵ʱȴûһ˿˿ĻšʵҶǲҪȥûôļ֣ʧˣ㱻ƿ˵ЩĻһȺһֱҵͬˡ
ԼΪʲôҪֻȥΪЩΪǮЩΪȨЩΪɫȮЩΪ𾴡أΪʲôţ
Ǹûеȣ첻һӣԶԲԶûϵĹ¶ԺŴʱΪҵԼȥ塣ΪҵҸҪػһҸԴӴˣʱںͺڵʱ˵ңġ
߶㣬˵һ䲻ֽƿֹһεıߣΪڵΣգһΣǻԴӦһŹڵҾ룬Ҳ˰ɣ˾ܹˣ˾ʲôÿˡ
ֵʱһ㡣
ҺȻ˵ǻһ㶣ֵؿҡ
㽫ҵҲһΣʧʮԪҡһΣҲϣԣ𡣶лˡ
¶ƽ΢ЦͺҪůӵĺһ㣬Цˡ
ǻסˣȴ¶һֵЦݣ˵һֵļһ͹Ȼһ㶼ƴҪȥȻһûСǿߣ㣬Ȼ
ǻԵȭͷҿĽɫͬʱȭͷһһܹһ˲佫Ĩɱһأҿ϶
罫ҲˣҶľɭ᳹״ʧҲڵǻҲҵ壬뵽һѸĻᣬѸĬĬز˵뵽ľһҹҹھưɵɳϷ뵽ڵһ뿪ǸСңӴʧ֮С뵽׻Զŷ޺Ϊ顣ֻǣҲ֪᲻ޣĶ᲻֡
һ˲䣬뵽ܶ飬٣뿪ңͻᰲȫ˰ɣΪʵһܻ鷳ˡ
һ̣뵽Ҳܶ󣬴һصСţصĻҳҵ·ȴûпҺͺڵ᲻ʧأ
ֻǣһУԶֻˣΪһ̵ң᳹ʧ
ȻվǲƽģƽͨһЩʿ֪Ķ˵ѪҺԴУһ֪ʶһƢһǱԣҲһȨʵ۵Ķǻʵۣ֮ϡ
һ̣ǻԵȭͷǴҵϣȴûκʹУҿȭͷӡҵĲϣȴһ㶼ʹ
ţҿǻԱĽɫ˴ʱȻ˵ϣϥ¹򣬾ͺǻԵڴ˿̱ջˡ
ô£
ǻԴһתͷ򱳺Ľɫˣȴûκλش
ԾؿԼĿڣʼųɫĹâⲻǷ⣬Ҳǹ⣬ֹâǻԵϣȻһٵȥһֱ˵˾ʮԶĵطֵؿҡ
ⲻܣ㣬㾹ȻΪ˱һĵۻʣⲻܣ걱һĵۻӦѾˣΪʲôϻһۻʵĹԣѵ㱻ѡˣܣԲܣۻʱͬλĵۻʲܴеۻµĳ񣬶޷Եۻκε˺ǣǻѪһѪôأոգոܹ㣬ѵʱԵľѣ
ǻԶȻ˵һЩĻż˺ѷΰľܵ˵֪һ㣬Ǿ֮ǰǳµʱ˿˲ˣ
ҴӵȻ廹ǺʹΨһĻᡣ
㲻ǲΪʲôҪҳ֣
ֹų෨ңȴƫˣһû˵ңһ֤ˣ˵˲ˣ
˭˵ҲˣӸոû취˲ңˮתҲȭͷζ
ʱ׷ȥǻԿ˿ң۾¶Ĳáص̾Ϣһջ˽ɫˣԼһӰʧȥ֪ĺڵǰһ˺ڵǰֹж
Сӣɱ㣬ҿ㻹ܻסǸ𣿶Ѱɣһǣ
ǻԴнڵٶûǻԿ죬ҪɱǣҸֹ
ߣ÷ĺ͹ѣ۵ԮѾ·ˣൢһӣһӵΣգոϷƭɱңʱ䣬Űɣһɣ
Ҵ˵׼թһթһ
ƨܣ
ǻʵѾЩŽˡ
ߣôܣǹۻ÷ô֪ԸľΪλҪӲΪ˵ȹǰ㲻ҲԣĲң
ҼթǻԹȻסˣΣ岻
ɱһۣ֮£˷涴ڣʧ
ұźڵ˷棬ȷǻԵȷ뿪˵ûһ˱˺һ˵ϡ
ҵϻǴ΢Ц÷ĹĹűڣڶʱ򣬿ڵѾҵԱߣѹˡ
˰
ҡ
ţˣأû°ɡ
ҷʵ
û£Ǹ֪ӵȥˡСɭлл־ҡ
ʱڵľͺǸһ㡣
û£ҵ
΢Ц˵ַĿڴӴԺ֪Լ˱ؽƽ


434 
ǻû£ȥʱ֪ĿڴĹͺʧһ㣬Ҳ˵˼˵ϵǷ⣬һûκλر
Ȼ뿪䣬й永֮һĹլ永ķ粨һιαݴأҸоԼͿȦĴˣ
Ҫ˵ջĻ÷Ĺջģű֮ԭΪҪľķ񹥻£û뵽ڸˣ⻹㣬ǻ뿪ľͰ÷Ĺûռľ̾ľ
˵û˹űǾȻӵһôľֱǼ˸ˡ÷Ů·ӦңԺֻҪҵ£æ
صϺƣңԼɳϡƻЩû͸Ҳûд绰ҲûзϢ
QQʱҿͷǻɫģǶ˰ɡֻǩĳˣôˡ
Һƣվû绰Ϊȫ綼ףҺһ
ڼ˼죬ڴӢˣһ̫õϢңǱߺһ鷳ѪݵòڰϿɣȥңòҪʱ죬׾ѵѪѪͳǿĿǰ˵ڰܶΡ
ԭ˼סҼңңϺ˷ӣһֱΪϼһȥʮű𣬿϶
˵ɱѪǵļҲռˣԣҺܸУ򵥵˵óġ
ҾͲͬˣص󣬹һЭ᳤ܻͷΣ³ϸûһҡͷ˻еǮϧڲá
ҵһε永һæɶôûСߵʱ򣬹Ҫ˵Ժһˣ֮£ҸǸǷоо̹ϵħϼһһ߸˵ؼȥˣ֪ʲôʱѧйԼǳֿڵġ
ϣҺͺڵԹ󣬴򿪵ӣ뿴ţͻȻˡ߹ȥţһһµСкվҼſڣӹһ嶼ûݵģҺܾǣͷɫģʹһ
Ϊ˥ϣᣬƺǳеɵġ൹ǷǳƯֻǱϹű飬еȻ
СѣأôҼҵŰ
ֵʵ
Ск˿ңҡҡͷҡͷʱȻѱ˦ҵ·ϣ
Ҳ֪
ɵ˵˵Щ
ְأ
ֽʵ
Ҳ֪
˸ȥѵô˻ˣֻӤѵҪСӵģһιҺܻɣҲǴͷ
ǲȱʱӺȻһѱסҵȣ̧ͷþԿɰˮ۾˵壬ˣҪԷҪԷ
ҵ˵ͷԭְɵӾȻ壿Ҿ20òãǸļ𣬾廹Զأֵ˼ӣʵû죬ֻܽԳưҲ45ҵСƨ˼ţңһ£˵ǰСӣķˣȻһڶԣȻˮĴ۾˵ˣҪԷҪԷ
Σⷹ˲ǾǰԼԣôҪԵİʱڵ˳һۣɫһ߹ȥַڰĶͷôһ̽ôһһѽץ
СʬװСƭˣ
ڵסĲӣٵ˰Уһ˹ȥӺڵצ˻
ôˣ
ɻؿźڵʵ
Լ£ˣʬ
˺ڵĻҴһ£ȻûʬǻˣҲ˼׼ų\ľҪСʬڵֱӣ˫ֱצʱ׼鰢Դ
ȴһⶼûУƺǷʬݣҲһ㶼ţһغˣҪԷҪԷ
ҿСɵǼɵǸʬóһʬòãһСɰģжûã
Ҵһߵĺڵͬ¶ɱ⡣
Һͺڵ˭ûжСһ֣ڽ˰Сʱǳİεɳϣڵ߹ȥ˿ȷΪʱûнʳѪ⣬ιȥˡ
¾Ȼôʬʬȫɱ˲գ۵Ķħѵµʬˣ
̾˿Ҵӱóһţ⣬΢¯ⶳ֮ϡÿһһӾʹɳȥţһͨҿУȴ
ҵСԹԣôˣ
ʵˣԶˣôް
Ҫкõķҧ⡭
ڵߵߣֽ¶˳Ծı顣
Ȼûʬʬֲвţ⣬ңҲ޷ҧˣû취ѪôܣʬΪʲôûʬѵǱεˣǣ񰡣Ϊûʬѵĺۼ
ڵˣ˵ˣֻõţгƬԶʱ⣬ֽţóԣСһԼͷȥС
ŪĭɵضЦ
ôôԶ
ֽϵĭ⣬ĵĶЦһ˫۾гΡ
ǰһסںܴܺڵķÿкܶ尢ҵѪǸҳԷʱ򣬾ôԵġϵǸ󲮲˵ǾӦôԷΪǲˡ
һ㶣оʬ
ôİ
ֵʵ
һ죬˵ûˣҪķˣ˶ܣһֱչҵṆ̀ϵˣ˵Ϸ˭ܳȥҵһжľɭˣҾһֱһֱܣ󣬻赹˺ߣѹʱҳ˺ܶ㣬Ȼܣ˺ܾúܾã˺ööˣҵء
˵һƣҵĻһΪˣû뵽СһȻ΢ˡ
׼ҵĴȥȴؿӿŵһģͼһ֣дţ0001
ҵĸоͺʵ塭


435 ³Ա
ôǼסˣҺͺڵڰ͵͵۲ھ˳£ﰵĹ۲Һͺڵòϣû࣬û֮⣬ͨһģһѪ⣬̿Ƚϵͣͦɰģһһ⣬һϲ⡣
˴Сһܿϧǣ鲻κҲʹԼСÿζҡͷȻ˵֪
鿴ʱ򣬰ıϣȻȥİ׺ӣ۵ģҺͺڵ˾͹Ц
ÿ˵ʱ򣬰Ͱ׽ĺܿģһСߣһСʬ˶ڽ׷׷ȥһʼһ°׽߻ҧŷ֣׽ƺǳϲ
мѸ㱨ͻץ֣¶ЦݲõЦ˵Ҫƻ
ÿѸεʮƻһˣҿ԰ظһ飺Ժ壬һûôء
ľһ椵ĺ÷ҹҹϸŮһϾʹҼҰţȻھưſһվܶŮΪƯɰܹľӾܳûڨʼߣ
ùĻҪҺͺڵˣһʼеºڵΪһμʱڵצץסദ˼󣬰Ϳʼûˣ캰Ҫڵȥ棬û취ڵֻܽСһԼϣȻһϣͷ۵糸ڴ¥Ͽ񱼣Ц˵ÿġȻ⻹ҵģҵԴӰԺ󣬳ļһֶһÿΰͺڵԡ
ڵͿޣźڵڵÿζλõţøЦ˵ڵˣˡ
ȻҺͰദʱίк񣬼ɽһμʱ򣬻ɻңǲ˸˽ӡ춼ˣһ׮참ʱ򣬱ðͣʬϾͣʬСˣĵطȻֻһСʬ
ǣȴ͵͵˽Ǽʬʬͷʬ徹ȻһҵʱΪʬˣ׼֡ʬȻһʬ˻ȥһ
ңʬɱ˭һ㶣ʬѾ˺ü죬ǶûУôܻ˵ʶ
ǵץסﷸ֮ʱȴȵķ֣Ͱ˵ɱһģһ˺üΣҲòϣͦġ
ֲ֪ȥһ¡Ҿȵط֣ԼѾʼϰ߼ôһСʬɰСһ߱ܣСβһҡ
ϳܲʱźڵ棬ڵҪ˯ȥץڵëڵһһû˯
Էˣǵϴְ
Ҵһһشӷ˳һߴģ͡Ҽǵ⻹һΣȥϺ참ӵʱﵽձģͺܱߣָһߴģ˵ϲһ۸Ҳ̫󣬾ˣûһ˸ȥСʱƴҪѶˡ
󣬻ѸϹƴõģһǵðʱոµĸߴģͣڷȥﻹһЩƺڸģ
ҵʱȥû
һǵãһ̣ԼСԴֱ㶵ʵ壬ʲô߰
һ̣˶Ĭˣ˳ɫͷЦ˵ߣ˿ĵľߡ
ڶ쿪ʼ͸ĽΪˡ
ڷϣķϣһ˳Էһ⡣ڵͰսޱȡ
ʱڵһӣ˵׼𣿡
ҲһӣСҲһģ˵ڵ壬׼ˣ
ȻһͿʼһĵı˭ȳ⣡
εҡҡͷ˰ˣÿκڵŰÿȳ⣬Ϳĵصܡ
ǳʱ򣬵绰ˣ绰洫ϸߵ
СɭҲǸ飬üĿˡ
һϸߣ̾ͽתȥ˵
ϸ߽˵ڵȷмɵʬоǶûʬҵĺۼҾҵ˵Сһ֮ߣͨûּĿǰںܶɶûдﵽʹļѣǸңûйôߵʬˣԶ϶Сһﲻҹоʵ塣
һϸ⻰һʵҹģģ
绰ͷĬһ֮˵ûв²ĻһһʬоӦþģСһܿʮ̵оôܴӵй⣬һش㣬ҪԼ𡣡
ϸߵӦһ󣬽绰Ҷˡ
߻طϣڵͰһһСһЦݣҺٿڵ¶رаЦݣԴӰԺ󣬺ڵ¶õЦԼûע⵽һ㡣
֮ǰһֱǱɵоʵ壬Ǿ͸ͻȥʮ̵о˵˳ϣҳʮ̵ļؼһ
ǣĻ棬ͺǾΥҸѿ̳ԼˣӴ뿪ԺǼҶûĻЦˡһ̣ҺȻһαȥ׷ӵأѾǼҵһ
ôˣ塣
ߵҵǰɻؿңСң¶һ΢Ц
û£Ժ÷ˣǵһ£ȥɢɣ
΢΢һЦŰ뿪˼ҡ
ֻǣȴ֪һɢҺСһһһɢ
߳źŰ֣ɢʱ򰢴ܹԣôǺܰȻʱ򿴼ʶĶңʲô
еʱָŻϵһСУңʲô
һģǶ˹иԱɲСһܹӴĶϾСֻεЦЦ˵ǿǣõġ
һץһУ̨һӺ̰̣Ҫ
Աóȵı鶢ҺͰֻɵؽ˹˻ܣԱ佱˵ĺܺÿɫͷ˧Ǹ˧硣
֪Ϊʲôһ̣ĶԺͺԼѾԼĺһ㡣
Ȼһ̣һ벻߽˳УϼһźɫװźɫСȣվſڣǡ
ô
Ҿʵ
Ҳģ0001ŵġ
Į˵


436 ڵ
ڰҼҵĵһ죬ҾͿӺһ֡ҲɵӣȻֱһЩܻɵʵҲŻϸȥһ⴮ֵ
ǺȻû뵽ȻǺʮйϵ
˲߽֮࣬һ̧֣Ա˯ˣ˸ָ춥ϵһͷͱѿ
תţһݲӪҵƹ˳ȥ¶һ΢Ц˵0001ţؼˣѵ𣿡
ɵİʱұ˳ݵһõЦݣĵ˵壬Ǵүүÿҵġʶ
һ˵һ߾Ҫܹȥȴһסˡ
ʵߴţﶼȥ
˵䣬ҿڴֻóһǺڵġݶ΢΢һЦ˵ӰɣûϵҲ׼֡
ҽ˵绰ߺڵǵλãҸھվҵǰҹ˵绰ڵҲ5ʱ䣬ﶨ˲١
ݵҴ绰ƽ˵0001ദĲЩһɣΪʲô0001ģȴûΪʲôƺʬȴûʬЩ㶼еɡ
һ㶣˵ҲеʣҲҶڰ˽ĵطû˵Ϊ֪ݺܿͻҴ𰸡
ҽСһһ˫۾ƺΪʲôҲȥСһ̫ˣʲôҾԲҼĳԱʮ̵У
ʵӦʣΪʲô0001ŵͷɫģ
ݴ˻һ۾һȷҸոռʱʣһʼΪͷɫ⣬ȾģǺҷ֣ƺͷɫģҿй
ƨͿţûʱ㶵Ȧӣ
һͺ𣬶ݣûһ˿ҺϼһѾʶʮˣʮĶֿӹҲٴΣһ޵ģ
ߣ˵֮ǰμʦʱΪڰһСӦְɡ
⻰һӾըˣ뵽ģȷģСǸʬоʵ֮ǰ뵽Ǿò˼飬Ϊʵ̫Զˣһϰһڱмźʬôܴй
ǣᵽʬоҲȷӦþǴӳġ
кܶصоޣʬ֣ǵʿǶоΪоо޴Σԣʱһãͻע⣬ȻǲǣǾʵɹܵƻǻᶨڷоתԱǸʬо֮һʱҺĶĸˣӵ˷о̶֡ĶŮˣȻΪ˾0001ʵƻ˰ϵͳ0001źʬӳо֮Сǽȴûκεķ֡ĶҲΪ¶뿪һʱ䣬ӵйҲһסҡΪȷ0001ǲѾйˣĶĵڶ˸ѹƲסŻ᳤лĶǳ㣬һΡԣʵûƭ㣬ʱȷʮ̣ϧǲػˣһ̫ѿˡ
ݴ˻һ󾪣ĶȻûƭңŮ˾Ȼģ
ԶˣǼ˵һʼǲ֪0001ŵ䣬ĶҲ˵֪ǲֹͣ˶0001ŵ׷û뵽ǼڵһЩ绰ŷԭ0001ߣ֯ԳԣҲϺ
ַںɫȵĶˣָŪŽָ˵ʱʿ֪һޱȰࡣ
ΪʲôǴҪȥ
̲סʵ
ڿˣڸ֮ǰȸһܣ֪ΪʲôĻ뿪ң뿪ֻ𣿡
ᵽ˴壬Ҷʱ۾ݡ
Ϊںһǳص֯Կһʮ֮ϵǿ֯أաҶ֪֣ı治Сصǿ֯ȥ˷ǳ鷳Ϊ֯Աʮϴ󣬽ӵ֯Ҫ취ģˣŻɫͷ0001š
ұ˵һ㶣ȻʹйϵԽԽԺˣ
ĵΪ˾㣬ʧ30ԪȦ˾֪ҪʧԪɲô򵥵顣УǶѾ̫ˣҪĺִܶ͸㲻Ϊģϴøһ񣬾취ĵ30Ԫڲѯʷ͹ż֮뵽һ÷һֱǵʬ˺̶ܴϵĳɹԣܹýĵϸһܹӵϸ壬ٽ͸ġʱ򣬽ı帯ֻ࣬Ҫһ£ռûκĿտǣػ⻹ҪܶȷǷɹǸʬоΪоĿڵģ㱳Ск0001о󣬳˿Щɵ⣬ӽɹʵ壬ԣҪջأٴηо
һ£֪ΪʲôһͷʹһɫͷҲ֪ΪʲôûûȴѪ£ΪǴͳϵʬǱΪ͸һ
ڴʱڵѾ˳棬ںڰĽֵϣ¶ݡ
ݿ˿ڵֿ˿ңȻ΢Цš
ľɭһѡǰֻҪ㽫0001ŻǣҲܳɹʦܻһµ壬ʧ30ԪͲʲôȻҲѡ񱣻0001ţǱϾڻ㲻һֻһʬѡ죬Ҳ׼֣һҳֵʱ򣬿϶0001šԼɣ
˫̧һǿ˸âʧ֮ݵӰʧˡ
ڵУܹʰû£ʱңһİȴҡ
Ǵ壿
Ҹѡ˭


437 һ
Լҵɳϣһ϶û˯ڵң˭û˵ҽݵĻתڵ֮ͬ޷Ҵ𰸡
廹ǰ
ͺһ⣬źĸһˮȾ˭
⻻˸ʽչǰʱķˡ
廹ǰ
֪ڵĻ϶һҵĺϣȻ˵ӵҪ𣿿϶ȱס
ǣѡ񣬲Ǵ塣ûģֻӵһӵģȴû꣬˵Ͳˡ
ΪʲôҪΪһ˵ʬֲԪĻأ
ڵͬҴ𰸣ϣսѵõû⡣֪һϲϲСβһǵĺӣϲЦǿģȻԼͷϲɵؽ壬ȻǱˣȴǺܿģ
7㣬ŹǷӡк౦С˯£ߵǵǰҺͺڵһĬɵҵߵڵǰͬڵЦǺǵ˵壬ڵ壬ȥˢˣҪĵİ
̧ͷ£Сһһߵ䣬ǣԼΪʲôڶס
ʱ֪棬ǷǳѵõģΪǻһֱоҸ
Һͺڵ޷ʱֻˣҿ˿ֻȻһİĺ롣ͨ绰֮ݵ
һҹɣǾΣ6㣬̫ɽʱһ0001šҲϣǷսΪǲҪսϣܶΪŵ˿ǣϾ꽯Լţ㲻һˡ
ʲôû˵Ҷ˵绰վɳƵԺڵ˵ڵоˡ
ڵ˿ңʲôûʣĬĬصͷȻһ֣ϵһӸˡ
˰æܹסڵ˵ûѪڵ岻ŶҪ񰢴һԹԵģȻ᲻ϲŶ
ڵû̧ͷǽַ˰ͷϣȻ󽫰˻ҿڵı˺ѹ
ȥòãȥǸܺĻֹȣ˵ܺġ
ôһ˵̾Цһسҵͷűıػ˷䣬·ȥˡ
ڵվߵſڣĮ˵ҾͲȥˣ᲻ÿߣˡ˵֮󣬺ڵ뿪˼ҡ֪ǲ԰޹ǺڵһԶ϶ĬĬظǣΪ᲻ӡ
ҸСףţп㣬ҸⶩèͼСñӣ˳֮ñΪһͷرעɫͷ
ڵأ
ɵʵҿɰĺӣ֪Ҳһǡ
ǿЦЦ˵ϲȥ԰ҴȥСָҡÿһôһ˵ͻὫַҵ
ҴŰ뿪˼ң˸⳵ֹȵķʻȥȻûãҾͿķϣһһӰڲϵظǡ
ʱɵһЦ֣һ㶣ͷȥҶߣ˵壬ڵƭˣҲ԰ء
εؿЦһ£⺢ӻ񰡡
ǵ˻ֹȺطɽ˺Ϊ09¿԰ܶĿǴӹģԺܻӭ
һŶƱĶôЩҺͰͬһ죬ҲϣΪһƱõʱ䡣
ڴʱҿԶһЩǵ̨ڲɷú㡣һ۾ͿŻͲڲɷ·˵ˣȻС
ԭһ̸֮ǾûϵֿӦ㻶ֹȵģǼߺӦɫͨģΪ˲ŶƱֻһȥæˡ
Ű֣ߵСǰȿңһ㶣Ȼװûͷת˹ȥһҿĲᣬС椼ǳҲӦõġ
ǸСܲܰæɫͨܲܺһȥ
Сһۣһ٣˵
ӣҿˣߵ˶ңֳԱ߿Ҫ㡣
ȴС˰ñӣ¶˰һͷƯɫͷһ£ܵ˶סˣСԾؿ˹
ۣ⺢ӵͷƯ
ǰĺÿɰǲͯǰ
ԺһǸ˧磬ⳤҲ̫ÿˣͷͺͿͨƬһ
ܵ˷ҸæñӼ˰ͷϣȴɿҵ֣ߵСߣСôÿĺӣҲ΢ЦסС˵һЩСһ㶣˿ң˵ͷ
һס˰֣û˵߰ɣҽȥڰϣԸɫͨ
˸ȥԭҵӻһӰ
뻶ֹȺĺܿģұŰɳϷʱҽеıȰҪ죬һֻ
Ħֵʱ򣬰ɵ˵壬ؽ䰡
ҺСͬʱ죬һɵЦ
Էʱ򣬲ĺӲڱǰȴСΪҲߵĽ֭˶˵ǸԺӣԺ󳤴һ˲
ҺԺһףԼĺһǳԺǳġ
Ȼֵʱĺÿ죬ҿֻʾʱʱҿֹڵȺȻȴҺͰദˡ
СҲչˣָ𣬽ȴֵض˵һ䡣
壬ҪҸŮѣؽ㲻Ŷ󷽣ƯаģҸոʹˣ˼Ŷ
ȻڴʱȴݳȺǰվҵĶ档
һ̣֪ʱ䵽ˡ
˰ɣû̫ʱ䶺
ݶ˵Ű˹ȥվĶ档ŰЦݣվϦһݣҽüͷѹͺõڸҵһ㡣
վǰһ̣һֻŰ֣һֻڴ绰ҿЦݵضһ֣˵壬ټˡʵ֪үүҪߣ֪ԾͺڵˣΪ飬ܿءҪˣлͺڵչңܿܺһء֮ǰؽ˵˵ǸأҪŶģ壬ܡ
һ̣Ļȴˣ
ݹҶ˵绰̧֣һ˰ıҿ͵³һѪѪڵϣߵϦһ޺졣
ţҿ۾󣬵˵ϡ


438 ټ
죬رĺ죬԰˵лƣ˵ƯǱպĿ⡣
죬ҿһص˵ϣȥʹң˻ô˵˾ǲˡ
죬ҿǶǳɰèñմ˻ңʵҪɾġ
ǣʲôûˣûϵĽ֣˵뵽ᱻݴߺʵʧܶȥȴû뵽һô磬ô硭
Ҿһس˹ȥԼڲͣغ
ǣһ̿ʼǸɰĺӣҲЦеܹסҵˡ
ұסСԴҡ壬ȴûһ㷴ӦѪ֣ҪͱϣҪеѪĨȥҪѹѹסҵ֣κû취ѹˡ
Ǳ߸绰ˣӲҪˣ֯﷢˸õʵ壬ԣִƷ
ݵǳңԶܵȺѪʼȺɧܶ˾ֻ绰
˵߽֮˻ҵȺʧ֮С
ңŰ壬ͷҵؿڣȻ͵վʼ壬ҪȰԲԲ
ûȥ赲ݣֻһͷҪӣҪҵİԲ
ڵڵأ
ǺڵʱȴߡұŰڽֵϿ񱼣ҸоСʬڱ䣬Ѫմҵף˳ϸСڵϣһѪۡ
˶Ϊ·ֱסҵȥ·ңʲôҪҡ
̧žͽǰ߷ˣ񺰵ҵ·
һֱֹײҲ·ľǰ񱼡
Ϻһ죬һǳ飬Ϻоּ֮һľΪĲҪ׷׷Ϊ׷һˣ׷һźӵˡ
ɽźǹʵؾ嵽ҽԺʱǿڵϣѪᣬҵվźܶĻʿ뽫Ҵӵȴһ㣬ϵضŶƴͷһش󺰣ҽˣȾҵĺӣˣҸ£ҸͷȾҵĺӰɣˣ
Ȼֻǲϵҡͷ˵ԲǾˣʱѾûˣܵⲿ̫أ׵Ƕˣ඼ˣ֣ôûˡ
ҵĶһ˲û̱ڵϣǽ˳ҵҵϣ§ҵ·ϣ˫סԼ۾ֹס
ɽߵҵǰҵ֮ؾˣ֪ҵ飬ʱʲô˵
ľɭӹأأ
ڵŴ˽ֹסɢɫ׶񣬷ŭѾ˼£̱ڵϵʱڵһѽҴӵϸ
أأ
쳹ȣҽ˶ǣԡ
źڵҡҡͷ˵ˡ
һ룬ڵһȭҵϣҰ˱İɫǽϣұǽѿѷ죬ɫȴһ㶼ûиеʹȴûһ㻹ֵ˼һûϵʹȲۡ
ڵ侲㣬СɭҲġ
ɽҪȰ˵ȴڵѾƲסĿʼɫ۾ɢɱһĿ⣬Ƶɽͨ˺üϡ
ڵתͷҾңҲҿɫ۾ˮڹһҿڵüͷҪס
ȴΪҲѾ
ľɭҪ𣬲٣ҪӸΪʲôҪǼҵһӣΪʲôҪߣҪǼһ㣬ҪǸҺݸһܣ𣿻𣿡
ڵȴԶԡ
˵
ڵ˳ȥصˤ˵ϡһشӵͷߵڵǰ˵ȴ壬ҲðģҲġ
̧֣һץסڵ·ҪʱֹңһͰҸӸ𣡵ǣģһɱ֣ʱҲĬ㲻Ҳ͵͵ڳ⳵ͰȥҽԺʱأѾأ֪ұŰʱж຦֪ҿѪʱжֻ𣿱ζƸӣɱ֣˵ᶨǿ˽ŻẦ˰һǻ쵰
ָźڵһȭ˺ڵϡ
ڵһȴûл֣վҵǰҲû˵һ仰ҲûлָΪ֪ôҲѹˣҲ֪ǲǺס
תŲȥ߽ʱҿһ԰׵İڲϣͺ˯һ㣬ƽȴǱġ
ҵĶ߻صŰ˵Ļ
ӶˣҪǷ
һ죬õףվҼſڣҿʱİ΢Ц۾״
ڵ壬˯Ҫȥ簡
ڵŰɫͷԴͣĲ˶ˣľӣѸվڲǰ׽ͷϣСͷҿ׽ߵ϶Ǳˡ
үүôôİ׺Ӱ
Լĺӣϲקĺ룬顣
Ѹ壬ݰɣƻԡ
Ѹӿڴһƻƻһֱóԡ
񺱽㣬С߽ɣͰǺŶ
ˮȪӿһ㡣
ӽ㣬ˣ㲻ҪǺȾƣϲˣϲŮˡ
ľһӦҲȥưˣҲȾˣҲˡ
ǣӽ쿪ʼУͬһ㻮ĺӣȴҲѹˣҲ˵ˣҲ΢ЦˣҲҵҿһˡ
֪Ϊʲô壬ΪҶ˵ϲĶ塣
СɭѾ뿪ϺĽͨ·ߡ
ɽΨһ顣
һ˵ͷͷۣ˵ҪݣϺ


439 󱬷
ôҲ뵽һֻǸƷʬȻԼһ޴ѣ뵽ΪһӵϺеĽͨȫСʱ
ֶʻĺڣΪͨСʱޱȽȺоܵ⣬Ǹڡ
Ŵ棬ѾҹϺգƺļ󡣹ȻƬ֮Զ¡¡һ¡
ݸо˲Ծ꣬ȻɼĺƳˣƺŵΣյζǲͣ׼첽߳뿪Σյĵط
ǣߵſڵʱȴһӰݣݵҲкܶ˿һԶĺӰ
ô꣬һ˾ȻɡңһӰǲеģ죬ûбܣ
󣬵Ӱ߽ʱ˲ſһˣŰɫĳɫףʪˣɫĳϻкɫĺۼѪ
վڻҵſڣȴû߽ȻվУһңкվ¥ȫ˹㲥
г˿ͺˣ뿪һɫװķ֣úɫСȣͱȽϴԣѾ׼ץˣг˿ͺˡ
㲥ѭܿ˿ݾ㲥ļһǿʼֻŵĺˣ˺֮ľ롣
һҵı˹ؾȫǹʵȴûΪսЩͨˣʿġ
ľɭΪʲô
ݺ򶨣˵װĺ򶨣ѾûطȥˣҪôǾ˫ֱߣȻ̾ŪҪôǺҴսҾԻں
ɱ㡣
ұ˵Ȼû߽ңʱԶһǹ죬ؾӵԶ̾ѻֿˣһӵֱȡݵԴǣӵ˲ʮϼһӵһ⵲ס˲ڻ˽ɫˮ˵ϡ
ϵʮָصľصķӡȻȻͬصľȴȻǳԵ
ݾ͸ʮöָӡ֮꣬ʮȥˣݱ껹Ҫ
ܴҪߣ˭סңƾ㣬ƾǼڰСһΪһûСһͺΪУľɭǲջˣΪǷƻɣһֻһϣûʲô£ҲʮսӢľɭȰòҪ
ݵĻո˵һ룬һ񱩵ĺӰԶĿֻһ޴ĺĵ鿪ӰֱݶȥͷŭһȭȴߵĽɫĻסˣ
һתͷڵɱ˵ıݣǰһͬһĹ˽ɫĹĻϡ
ݻ˼һָ̧֣ϷųһҵĽ⣬ڵУ˺üǽϣãɫĹâͬӡһ㽫ǽϡ
ߣһͷҲҵǰΣʣµˣɣˡ
ݺǿ󣬴ʱѾ׸оڽǡ
Ѹһ֣ذϴŻͬһݵͷϣһΣݵ߱ɫĹĻذױɫĹĻסͺˮһ㣬һŶûбɫâһѸ˫ֺ˫žȻסˣڵϺ󣬸޷
ţ񺱺Ͱ׽߼׽߾ͺǷһ㣬ϵصͬӵһ㹥ݣռذףֻҪݣݿ϶
һǰ˸ɫĹâĵ£Īس׽ߺȫ˵ϣôѲ͵
ľӴӺеռƷɳʱݵı˸ɫĹâƽɫĹâ󣬾Ȼԭⲻش˻
ľӷǳٵضܣԤ֪㿪ƵĹԺ䣬ľÿһζܹö㿪ȻԤҲǰٷ֮׼ȷһʧ󣬷ƻ䣬Ľϣľһ˵ϣ˫Ŷˡ
׵ԶĿд޴ħǣ£ָԵس
ߣħе˼Ҳûá
ߺɫĹâ˰ɫĹâŰɫĹâһ޴ȦɢɫĹâɨУɫһе׵ɢ
ӡҵķȻħܷӡ
ͷûħսΪ㡣
ľɭŶӣһһǲһΪǸƷǾΰɣǣоÿ춼ܿЦЦҷˣʬڰǺʹޣΪʲôᱻֻЦЦһƷһһɫȻЦĶǸӣǺ˵ȡ֣ҿЩƷͺ͹һ磬
ݵޱŤЦΪսͲģ
߽˺ңߵһг˿ǰ˵𣿡һ㶣Ŵӿڴһ̡
ҽӹ֮ûг飬ǵϡ
ôѧģҪһı£ɱˣҲǰ׳գϴԣǸһ׳ʦһ׳ͽܣһ׳ƷⰡ
ݴЦ⡣
һͷԽԽ죬ԽԽٶȣЦңֻҪָҾͻᱻɱ
ҿ񱼵ǰ߸̧֣ɫĹĻ֣ҷִӱļγصؿĹĻϣ

һײɫĹĻסˡ
ô˲ң
ݴЦ
һ룬ݳԾؿҳַ֣˳ĽϣŻĨҵѪܱѪͣ
ˣ
ҵŭ֮󣬱˵ĺɫâݳԾؿɫĹĻʼ飬ͬһ㱻ˡ
лݵ壬˺һ޴Ѫڣһ̧֣һĹâҴɣ
ģӣѪܺҴ㻹ûɱңԼѪˣ
ݿԼϵ˿ڣʹһ룬ӻվȼգƤսˣȴǵͷŽѪһʹۡ
ͬһһ㣬ݡ


440 ݱ
ʲôû˵֪ϵİɫŻ֪Ƥʼִˣȴһ㶼оۣΪʹʹҶ޷оϵۡ
֪ݣųҲûãӵʱ䣬ɱݣֻľز
Ҳ֪Ϊݵľ֮ǷӡҲܱ֤ɱ
Ҫһһһɱݵķ
ҪԼҲǣݱ
߳𺣣ͷңڣܿ˿־壬ųɫĹâҪҵ塣
ݺݻӳһϵɫâ񽣽עħ
ҵѪҪɱˣ
˵ϵ̧֣˿ϵѪڳϣĽǳĺɫƹܣȾˡ
ҵķҲΪΨһܹ֤ɱݵķֻҪҵѪͻ쳣ǿôҾҵĿֻһɱݣ
۾Ŀ־ӾˣɫĹĻϵطųϵһһסҵ˫ź塣
ǳһһûʣ£ȫгƬ
ȥ
ҷһؿ𣬳£âֱݶȥݷųɫĹĻɫĽ汻˻׼ȷҵ壬ҵؿڣ˺һѪڣѪ˳ҵڵϣҵĽŲȻûͣųѪۣڡ
ڳˣ񿴼˷һ㣬¶ֵݣȴûһ˸˵ûһ뿪
ݸӿֻˣÿӳһɫĹĻͻᵯҵؿѪԽԽ࣬еĵطܿͷˣһûͣ½Ųû˵һʹһ
ǰĺɫĻâһ̣ݵ¶˼˵Ŀ־壬Ѿ˵˺ҵľͷѾ·ˡ
ҵıϳһＸʮ׵ѪۣҸоʶѾˣ֪ȥҾ㲻뵹£Ҳһᵹˡ
֮ʮתҪķҪᱻϣ
һ̣ϵʮָһžŸڿлû
٣ߣԣУڣǰ
¾ŵâסݣݱһ⣡
ǰͬʮһ㣬ƴĳâȻҲ޷˺ֲķ
ݣĵƣܹһֱʮ߲ɲԭΪʲô˵סԭ
ľɭôɱңΪѪɱңǰ׳գֻ֮һЩƤëҲ㹻Ըˣһѳɱң죬ɱң
վھԵķ£ֿʼΪȷǳȫҵʶԽԽģһƨɵ˵ϣǰųǰûе¡
Ѫ̫˰ɣ㣬
ݹЦ
תͷǿӳһϵæ˹ҡ
񺱣ʲôҩܹ۵ĻָѣֻҪһʱѡ
ǿ˵󣬴óһС۰
ͯĥɵķۣǹŴĥ˵ǳʹһ㣬ֻҪ˿ϾУϴס𣿡
񺱸ո꣬Ҿһѽķ۰˹Ķǰ˿ϣ
ɲǼ䣬ʹϮ֮ǰ˺ѣʹмֱҪǿ򱶣Ҽ˲Ҫʧȥ־ִӿڴرɲǼ䣬ܵʱȫͣ
رڣʹ˲ԣǹһ˹ʹȻڣԼˣҵһƬȻѪһվ
֪⿿ЩѪǴݵķģһұŵˣûסˣһҪɱȻҪȺܾòлᣬʱ䣬ҵȲˣҲȡ
ķĻᣬ
ÿ˵ҪȦڲһЩѪҺǽͷѪͷѪһ˵ľ֮ʧȥͷѪĺأһҲֱ
ǣ֪ͷѪܹڳ֮ϣܹл񽣱ǰδеҽҪģҲɱݵԣ
Ҹ߸ߵؾеĳһΣȴ׼Լߵڴ󺰣ڸңʲôϴ󣡡
ǶڳԾҵʱ䱻ˣֹҡ
ҽԼĿڵʱҵͷ˵Բ岻ߵģԲ㡭
ҸоĽ̽һ˲䣬ΪĹϵܹĸоڵͷѪһΣ˳ϣ
ٽĿڴγһ̣֮ͺŵĲһͨĽһɫ
˫סþݣȥȥ
˫£ݺݵػӳһ
ݵ¶˾޴Ŀ־壬һɫзУųɵǿںɫĹ¿ʼ顣
һ㣬ڶ㣬㡭
صڵϣǰݣһûУֱҿɫûݣݴغⲻܣܣҲҪҪ
ɫױݵ壬ȫһαըʧ屻ը⣬屻ըķѡ
ȫ£ֻʮָ˵ϡ
ֱһ̣Ҳű۾׵ػ˹ȥһλԣںڰпһСкվҵǰ΢Ц
壬һЩӣܿأԣͿģ
ǰȴһ˵һˣڱܣȥҪץסȴʲôץסôǰʧˡ
ҴӻоѣѾҽԺ֣Լ۽ǳʪˮ
ҪǲһΣð
ñסͷûΪɱݶģеı˾ǱڵĴһ㣬ӿ˳֮ǰңеѹľŵĻڣѾҲ̲סˡ
һ̣ڱУʧʹޣ
ڵ񺱣ľӣѸվҵĲ⣬˵ûһ˿ϲãڵһֽдţ֪ͨ顣
ЩעҪ뿪עҪʧȥע޷ǲڴϷ˻ܸڿͨƬϲԶɱ
Ϊ˶⣬Ȼ࣬ЩˣǱˡ
2008ûлǣл궼һ죬ҸоԼôܡ


441 İ
뿪ñѾůļңֱıҺͺڵ˶ʼر֣ܰüΣСϢң˵Ҫȥ棬Ҳûлظ
Ϻõڤ԰һԿˮĵأȻ󽫰ĹǻԶ档
֪ǲⰲŵģڤڤ֮Ե֣һ죬뿪ڤ԰ʱҿ·߹һԸӣǸŰְֵСӣźͰһı飬һа
Ҳôһ˿˿ƣֻͷǺɫġ
һ̣һЩ㱣ԸӲ
ҪԶΪһ˵뿪ֹͣתҳɲ˴壬޷վڴߣһȥЩһ޷
ǣȴǵðߵʱ򣬶˵Ļ˵ҿһ㣬˵΢ЦҼסˣҴī΢Цˮ˳źɫī
Ҿôֵ뿪ڤ԰뿪гֵʱ̣ܶȥ޷ǵĺӡ
ûаȻҼҿ飬ҺͺڵȻÿһ£һίС񺱻ڼоѸ˳ƻҲȥưˡ
ɽҹҺüΣ϶ǴһΪ˸սݵ飬ʱڳٸ˿һĻֻƵϡ
ֳ壬˵ĵӰ¡ʱھôйз𣬵ǵЩչǰʱ򣬼˶ѡȥġ
ˣȥЩ֪ɽ˵һκͽĺʱΪǸƭӣֱǺܳԾϾȻЩˡ
ݵʮ˵ʵûṩģķˣҪȥо˼죬ҲûпȻ
죬ɽ绰ң˵ȥһ̾ӣӦһƺ顣ûߺڵֱӳţȥ̾ӡ
ֱҼɽ󣬲ŷ֣ԭ°ӷˣҵĻˣ
С߽˰칫ңҿһɽС¶˺ı飬ﰵ룺ˡ
һ˵ǺصİɽСֱȥѶңǷҽһҽǰ칫ң˵Щ˵̾˶
壬ôˣ
ʵֵؿɽСҵĶ棬ӹһļУҴһһЩA4ֽӡļ
ûϸһۣǹһ׮참ʣϡֻܺһ̶ֳȵİһ˵Ӧôذɡ
ʲôӣŪصġ
ֿʵ
ǰһλ߲׳ɱˣңڻûӦ참ѹˣͷ֪⼸ƻ참ưߵģˣǲŽŵҪ10֮ưԲŰһ¡
һ㶣İӣҲ̫˰ɣּİӾӦǽֺŵȥģôܷŵֵطʿưأ
йֺŵ飬Ҳ֪İɣƼһ֯˱ȥƲ͵ˣôŵط
ֱӽ˳
ɽСߵڽȻּǲǹغˡȷ͸ȥߵߣѹ壬Ҷ˵֮ǰȫǹֺŵڲ飬ûнǱҲ˻𣬲ŽѹġСɭԼ룬׳ɱ͵ǷһźţҪɱ׳Ӧò¡ǳضưңͨͷһЩ˽鱨񣬹ֺŵǲһЩģȴûͨһֱŲ㱨˲Żǵ׳ġӣҲӣ˭֪Ǹɽ󣬵û취ѹͷˣֻ취¡⼸㲻ڼЪ֪ոߣûǸ飬ǣңҲװɱݣôһ̯飬Ұ㶨𣿡
ɽǺΪո뿪ԭû鰸ǴӹļС
壬ҽˣȴȥоһ£ȵ׼Ĳˣһ绰֪ͨġ
˵߳ɽİ칫ң뿪̾ӵʱұĵһɹӺȻ΢΢һЩġ
ǰһڣ֢ܿ״ʧˣ֪ΪͷѪԭ֣սȭͷȻ½˺ܶ࣬壬˻ʲô̶ȣԼ˵ãҪҸͺڵ֣ȷһ¡
ص󣬼򵥵ؽӵͺڵ˵һ£һǣ˹ֺŵ飬룬ҪһΣ鱨
ҹڰ칫ǰ̨ƿϵϣʱұĲ΢΢һʶԱ߶һ£ҿһöذװһײұĴ˽ǰϡ
ڵ͵վҪ׷ȥҺס˺ڵӦˡ
⿪˱ذϵİɫдһɫ֣ЩζӦѪдġ
һǣľɭõһ֮䣬ߴ·
ҪЮģ
ڵϽӹ˰ײ¶һƬࡣȴ΢΢һЦźڵ˵˵ɽһֱDNA⣬ùȥһ£ûлƥĶڵȦˣһ㶼ѧϰѪдⲻǸṩ
ڶһ磬Ҿ͵ɽɽӼм⣬Ͼһͷµʮư̲ݻ
ȻĽȴҳһһѪǳһ˵ڡ
˽Ϻũ5ǰѾˣڵĽֵ´ҲѾעĻڡ
ڹֵĵϲҲȷѾˡ
Ҹеǳ֣һ˵ѪдɵѪ飬ѵҵļһѪҺó
ЩͷԵң͸ϵԭľסأϺ㽭ĳϲ˵زŷ֣һ׮ܹ顣
еķͷڿˣ


442 ϴ
ڷأǺܲµģν£ȣΪ͵ʬ壬˺ǵĻѾǹɷˣһΪǺѲģΪֺܲҡϺ㽭ĵؽأ϶ͨ˸ɵġֻֿܣһ֣ȦҪʬڵ·ĻͨʬͺŪˡڶ֣ʱƻЩصأ޶ʳеĻĹͷΪʳ
ǣҵʱƺЩҵϡ
һȫеķصضڿˣȴûһʬҲ˵ƻĹ˲ΪҪЩʬֵġڶصؾǵط󣬿˵ҲʮɣȻһҹ䱻ڿģḶ́϶д󶯾ҹСɽȴûһ
֪Ǳ𻯵ģǻҺϺڤ԰
ʹһεڷ¼Ƕڴ˵Һͺڵֳȴһûио
ûֳҵŹֵצӣëƤ֮ĶЩͷͺԼ汬һ㣬˻̻̲
ЭͰĹǴǵǺܼرһȺũǲ֪ĶڣԽ޷ƽ
ڸתһȦ͵ɳ񾯴һк׼ǰļҡΪϾɽİӲ⣬﷢Ĺ£ûˣҲѾ뿪ˡ
Ȼڴʱȴһ϶ɳƵȺ洫˳
ǱӦǱӦ
һ㶣תͷ˹ȥȺ󣬶ܶ˺˵϶¶һ˿˿Ŀ־壬һС̫ŴȺ˳
ܵ˸æ㿪ƺӴҵ۾͸¶Ļǿ־塣
һͷ꣬ͷЩձİС̫ҿϹģװһɫĲ֪ʯͷĶ䵱򡣲ˣһ۲쵽ָر𳤣56׵ӡõֻ۾˵ʱͷųһ˿˿˲Ŀ⡣
֮ǰӴ̫ȣŮȻ
֪ˣǹҪ뿪ľ˵һ䣬ǱӦҾһ̫ŵĻ
ҰţɲҪ˵Ŷ
˴غǸ˵Щһ񾯴ʱߵҵߣǽӵɽĵ绰ҵĹ
̫˭
ҵʵ
ŶҰţ˵ǽǰ㽭Ǳ߹ģǱˣס˼ʮˣûϰ飬ҲûкӣӺܹƧ˵ǴˣǴϼһƺԸӴܺӡƺЩ񲣬˵Ҳ߶߶ġ
񾯵ĻЩģɣȻǶλ̫Ҳ˽Ĳࡣ
˵ȥʱ򣬾ʲô飿СĲ֪ϵҲ֪𣿵ǸͯϱͼʱǼϵĲǶŵô˵ˣСˣ
Ұôһ˺˶ЩɧҿһЩ˶ͷ϶飬϶С
ҰţȥôʮˣǸ飬Ǳ˰ɣ˶ôˡ
һҰͲͷ̾˿˵εӡ
˽Ᵽϴ峤˺ܲЩ£Ҫǵһ˽Ҵ飬ʡ
񾯽͵ҵ˵ͷмˡ
ʱҰⱣĻɫһ˵̫ɫ֮󣬿ɭƽ޹ʵشһ磬һƬƲƮס˿е̫
Ұ˵ѵûע⵽𣿱ڷصЩˣǵҪǸŮ˺ͼϼһѵûǸŮ˿Ѿˡ
ҰűͺɳƣɭĻſ˺üӡһޣվͱЩңϵƲҲƮ˹ȥ֮󣬴Ҳͣסˣæź庢ӣͬ־ȥɢȺҰŻȥҪԻڡ
Ⱥɢ֮ҿⱣӿڴһ̣Ӻ˹ȥؼҵӡúڵȥţԼ׷Ᵽ˹ȥܸоⱣ϶֪ܶһ֪顣
׷֮ҽһ£Ȼ˵Լо̾ӵˣ˽Ҫѯ֮ǰҰ˵ʲôŮˣ֮ô£
Ᵽȴڰ֣˵ʲôϸҡвңʹһ˵ϰն½֣Ͼûʲô飬ھﶵһȦҲʲô顣
Ᵽ˿ңʵ֪
ҵ˵ͷ˿ûбˣҴҡ
ⱣĺϺ򹤣ϰ鼸ǰȥˣһ˶ӵ״̬һţ˱裬Ź˴ź󣬱ص˵Сͬ־鷢ʱܾˣһǼ£ǵǽǰʱǿսʱΪסϺǱȽϰǣﻹһģԭﲻҴ壬Ҵ壬֮󣬲ŸҴġĵԼĶ˸ͯϱҵʱͻ󣬵ҲǵǸͯϱòˮ飬ƯˡǱ۸ǸӴСƤҲãݶǴǸͯϱܵˣ˵ʱڣзɹţʱ죬ǶǸǼҸɳ̹ġֻǣû뵽ͯϱ˵꣬ʱ򣬸չ꣬һجġҵĶˣʱҶ𾪣СȻݶǱϾ˻Сզûأ˵Ǳ˶ģûҵֹ˼죬˵ץסˣǸͯϱʹһеĺˣ˺ϻɱ˵ҵĶӡʱ˲õĴ£ɱҪģοǵҵĶˡϾڴʮصĵطץס˶һһŮڶ磬Ͱľ׮ϣˣ״ҵڻǵãҰŮһʼģһеıˣͷˣ˵Ҫ˺ѷεģʱˡ
Ᵽ˵飬ھᲢټͯϱ϶ܱҡ
쵹Ƿһֵ顣
ԭѾ뿪ˣڴʱⱣôһᣬɻؿ
ŶŶģһ˵㻦ѩǸŮ죬ȴѩܶ˵ŮǱԩģңѩ˻֮ǹȥʬǸŮȫˣһ˫۾ȴõģһķǳ󣬿ˡ
ͷ˻һаһ겻ɢ


443 صҴ
һǷǳ߻ġ
ǾʱдˮˮоܹĽʣˮǴԣĹЧȾӻҪǿ
ǣΪˮǲ̶̬ģԣճУǽӴˮû⡣ȻһԹĻдˮڣӴ䴫һЩǿļʡ
ԣǵмĿԻҲʱ˵ˮ
ڣⱣ˵ʮǰͯϱʱ򲻽ĿԼϲ˱ͬʱҲĮĴԹǳˡңʱѩѩܻˮǴδٽͯϱĿԡ
⣬ʱûķʦǸɮڳͯϱĻһΪЩǿలµӡ
ԣҴ󵨵Ʋ⣬ǵͯϱҲӦòˣѾĹץˡ
뿪Ᵽҵʱ򣬶һ䣺ϴ峤ȻǶˣΪʲôأ
ⱣȴشңΪǵǸĺˣգΪһֱġ
ȻǵǸĺоƺڷأѪ飬ԼӣܹϺˡ
뿪ⱣңȥҴõ鱨Ҳһסһڱϴѧ֮ڱˡÿΣÿ»һЩѡڴĿڱǺܺõġҶ˵˱Ƚ̤ʵͦĵģûʲô˵Ļ
ߵſڵʱȴؿڵվķ棬ŵţȴûֱӽȥѲ顣
ôˣ
ɻʵһŶѣסڵǺڵȴûŶ룬Щ֡񾯵˵Ѿüûлˣ길׵ɥ֮⼸һֱڱ
ˣӦĶӡҸոȥùˣҽȥ
ڵָмŵһˣ˿ȥԼĪ40꣬ЩݣڳԷӣЩǡ
ûмţǿ˿ӣûио룬ǲбҪһļѲ顣
ΧŷתһȦط֣ڷӵ࣬һ䴰׷ķڣһ˿˿Ϣ͸˳ŴıԵչ
ⲻǹҲһҸоܲϢƺС϶ʲôĶڡ
תţһ˴š
ۣ
һ죬ΪǸ̷꣬˭һΣȴʧˣĴһ㷴ӦûУԷɫ
ҪôǸӣҪôǹⲻǡ
ȻˣҲˣúڵֱһŽŸ˵ϣǸ彫ϵĿһӣž˳
ǸʲôǸʲôǲǣ
ĶӴˣɤź죬һڣӶļӿٿֵĴ
о̾ӵģ˽һЩΪʲôǣ
ֱӿ˵
ʲô㣬ҲӣڱϹ࣬ü⣬ǱΪиݾﲻǸ۲ƬܴģҹȥȻҵϷȥ
һﻹ湻׵ģڵһ£Ҫȴȿ˵ӵģ㲻ҽô̸⣿
Ҵ˻һǶĶһ㶣ߵĺڵҲһ㶡ҲףΪʲôγԣ
㣬ӵģЦİɣ㲻˵Ǿ˵ˣµطӣǼһ˵ģ
ĶӰŰɵؿңȴ˲١
΢΢һЦ˵ôͲˣͲ𣿻У˭Ҳˣ֪ôϲ徻ϲأ㲻ҽô̸أڣǲǿԽȥһˣ
ȻѾ˵ϣӲſؽӭ˿תȥĴ񣬴ʱڵңô˵ӵİô֪ǽ
ұ˱˵һԭڱ˾ģǾò˾ˣǮһСؾˣŻϺġ񾯵ﶼдûдˡˣŶɽĲܷܳⷿĻᣬֻҪȥʱڶδҵˣˣһ£ǲιһ¡
ڴʱĶ˲裬˹ĴҲɢˡ
λôƺ
Ķʵ
ҽжľɭѣպڡϺЩСǮϺǸҲ֪һ첻һ죬ͨһһ¡ԭڱİ϶Ҳ֪ڳû취סˡºãȻƫƧһ㣬ǻȷõĶࡣǻᣬҪڵλϰ࣬˿ɲǴڳǻ׼׷ӡҿͦгģҲʹھѣⷿһˣӦְְɡҲʲô飬Ҳɻ䡣
ôһ˵۾ʱһȻȫţɻʵλͶ20ҰɣĸҲӦûûݰɣô͵ˣ
һЦ˵ţȸĸסҲһϾ˵Ϻˣܱߵķ۶ǣã˵ǰɡ
ôһ˵ӳҵĻ˶ҺͺڵĲС
ȿӰɣӦ˽ɣģûʲô˼¥Ͽɡ
˵žվҪ¥ȴرĶסˡ
첻УλҪĻԺ¥ϱȽңһ£λҲһġ
ӵ仰֪¥ĲϢǰһйϵ
ŶǾͺɡⶨһۣٹһΣʱ򷿼ȷͬҲǩˣ鷳һδεܣҲԸ⣬˵԰ɡ
ĶЦ뿪ңһ˼ٿǮŵ
Һͺڵת뿪ӣϾһҪȥʵֺŵȴһסȥ·
ҰվСϣƺڵҺͺڵ
ţ𣿡
ɻҾʵ
߹̧ͷΪձԵ޷ֱӣΨһõһֻ۾ֱؿңɭɭ˵㲻ͨ˰ɣСӡ
һ㶣ѵҵ


444 ͵
ţҿɫˣ㻹ؼҰɡ
ܸо̫һ⣬ȴ˵ϾҲΪԷĿ£˵ɭͽԷץʡԣûֱӻش⣬Ǵ˸׼뿪
֪ߣȥѹץߡ
һ㶣̫˵֪ʱҶ۾ֻǵ۾ҳ𰸣ʧˣʲô
ţֻһͨˣץҪץĻȥҵʿܱǸҲǡ
Ȼϣƿǰͬһ̫ţ̤ŴڵλȥȻȴǴ̫ɭɭҵģ硭
ڵҵߣʵôǾôˣ
ҡҡͷ˵ڵһȥҪϣϣҹ̽ҡĵȵ죬ĶѾ¥ĶӵˡܶϣҸоӷ飬ֻܿǱǱߴ¼ıɽһǣҪͨС¼ڳ
ڵ˵ͷһǰȥ֮߳󣬵ũС˵㷹Ա߼ϻ10ࡣ
ҹǺڵر죬ֵ6ʱûˣĴﶼԣҿ̫ЩܾҪ϶˵Ļɡˣҵȵʮ࣬˯ˣƵ߽˴ӡ
ļſڣȻŻû޺ãĲſǹŵġҲûʲô͵ġ
һ̨Ƶ⣬ĶĶӸӦ̵Ǯ߽ţóķâпĲţȴķ֣ûֻǹŶѣ
һ㶣ûֵǮĶˣҲڲŰɣᣬҲҹջ״̬
ţ÷ңƿţ˽ȥһƬڰҵûĻĶӦ˯¥µģ¥вɾĶڣǲһͨ˿϶ȥӴ
ߵ¥ݿڵʱȴ¥ϴ˵һ˿˿ɫĹâ¥̽һ㶣ûмȥ¥תǵĵطϸš
ˣҪעˡ
ЩɳƣǰǸҵҰš
֪֪ҵʱ˵ӵģҪⴱӡҲ֪ͷǮǸˣ㿴ǲܽЩأֻҪˣⷿһǮˡʱֿ⣬žˡ
ӵģЩҰš
ž
һǳҰŵѵ㣬Щǲܼ̫ģһ̫ȫҪӲ㱣ֻ֤ҪǱˣǮǴ󹦳㼸ӶǮ㼱ʲôⷿӣżǮְһĿ⣡
һȻһ̫Ų򵥣﷢ͱǱߵĴһģ
׼ȥ߲֮ʣȴӵӵ˵ǣǸŮ˵Ļǲǻˣ㲻Ǻ˵ڱǺӡţôӳģ϶ɱҵģô찡
Ұûϻش𣬹һ˵ȥһ֪ǿԷӡΪǼ£ЩֻܷһˡҪ£ѾҵԸķˣֻҪСһ֣϶ܰƽû´ĻӦþǰϺֵķзĶľɭͺڵһһʮ̵ݶˣ¿治СǲҪӲƴҪԿģһ취ȥǸɱܾ֮ǼˣǶɵ
ҰŹȻƣһԶҵӡʱǧ򲻸ãӿӿڴֻˣǵ񶯵ģǧ򲻸ãû뵽10Ժ˸Ҵ绰һֱͣ˾
һƴ϶ҰˣҸæȥȴ¥ϵӷǳʧؿҡ
㣬ôҼ
վ¥ݿڣʵһȭͷ˵ϣ̧ţķŸ߿ˣʱһҵɫâ˳ҲϢһ̣ޱȾң
㲻ܽȥܣ
Ķӱסҵȣҽ룬֣һﱳһŻ˯Ȼ߽ɫâķ䡣
һ뷿䣬ҿ20ƽ׵ڣɫӣŲɫĹǴЩ͸ġ
˹ȥûֱӽÿΪǲȫġһһЩͻԵĶܿϮңԣÿһǣɿɨһֻۣһۣȴ˲õĶ
ȦҲը⣬ȻǻҩִƼģġҵĹͬϸͣһλɢʹһȫµļһִϵʯʯͷΪһЩǿзʯͷڣһ̱ըϵʯڵĵܵ𵴺ǳµıըΪӡһ⣬ͻķǳ֮У𵴣ϵʯ̱ը
ʱЩﶼмӹ̵Сӣ̶ϵʯŲܶѹûбը
ҹŵҸоϢҷǳһ䣬һϵʯըСׯΪƽظͲʲô
߳䣬ڵķﴰһ͸ǰһÿҰżҵĵˡ
˵绰110Ȼ֪ͨɽϵʯ˵һºǳӣ̹˵绰ȥˡ
ң򻺻¥ݣҰżҵķ˹ȥĶӲһʳ̫ݺҪܹץҰţӣܾܿͻˣ
ոմѵѾСһЩ˼ҵע⣬ҿܵھһ˵ƣ񾯿ҲҪ20ӣҹڶǱɽӱгġ
Ҳܱ¶֪ĴǰȻ鷳ǿ϶סңץ˵ʱ䡣ԣֻܿ񱼣Ȼҳ嵽ҰǴСƾɵķſ֮ʱȴ洫һĲҽ
ҳڣһӰһԶݣٶȷǳ졣Ҫ׷ǰ涼ũũﱼܵٶȱȲǸӰӰƺǳϤС·
תͷ߽Ⱒżңµ̫Ѿ˼ؿڴһذף״ǳҡ


445 ȫ
ҽذװγϸ۲죬ȻֻǱذףǰߣҰסķӺƾɣʲô⣬ȴ̨ĵҵһСһЩʩĵߣҰŹȻȦˡ
ֻǣǸ˭
УǵǸᵽʲôϵʯ϶ȫɻ񣬵ΪʲôٳٲߣһֱϺ
ĿǱȴڱ䣬Ϻš
һУһЩѰɵء
һصļѾſվˣⱣͼϼһվԺЩǣѾλˣҿʼάֳ
Ҹϵ֮󣬺˵һݣܵ˶¥ֵһĻˣϵʯڣһû٣֮ǰ˯ȴûӰ
ĺܿ죬ǸӰ϶ҰŵĿڣҷֺôô̵ʱڣܻļȥŪĶأңӰȻڵģΪʲôֱɱˣǽӴأ
һпͷǳѰ
һ¥ݣⱣ˹ϴ峤ƺЩ㱣Һֹһ㣬ƺǹ˵Сͬ־ıȽ磬һЩֵĶƮҲ֪ǲҿۣǸֶǸǸŮһˣƮĺܿ죬һת۾Ͳˣ룬Ӧҿ˰ɡ
һⱣĻҶʱ󾪣ԭӵĲǺӰǸŮҼæļңŮǼʮǰҴǸͯϱǻģһ¹ƾҪɱˣ
ʱһЩִЩִԹһγһЩرֵΪ統ͯϱԼ˱ܵ˶á裬Щͱִ̼ҲЩһֶͬΣǳһͬĺ
ˣЩĹڿˣǺǶڣΪŮ׼Ƿһյģһֱĳͷ׻λԣӣҪ
һǻЩӷĹڳĺһ
ͨһҳŴͷλÿ˹ȥҰʵܲ죬ԼĪ2غҿԶл˸һЩð
ҵʱȣĶӳҽ⿪ŵԿףҰˣҪøҪĶڣһԲ
ҳŻķ˹ȥܵƬ֮ڵ˻ȼյĵطǣҿȴŮҲûпĶӣ
ҵǰȻҰݣ˸ȥ˭ʱڣʱҰݵģⲻǳ˫ֳϥǣͷѪ֮ҵҲ½ʱƣ
ũɻؿңڴʱһߵﴫһҽҹرԶر죬һҽнǰũһ
ȴֱ˳Ծӵܴطˣ
һ̣תͷǰ񱼣ƹһһô󣬿ڱȼյӣȼȴǷ𣬶ǵظĹ
ѹûл⣬ΪɫĹܵľڵˣѹûк̣ΪȼĻ棡
һɫ£һͷɢҺڷƤҰ׻Ѫ˫ֶѷĿŮƮУؿЦֲֿɭ
ڱˣհɣаɡûǸ̫ŷӡңлᣬɱֺˣ
Ůûлͷһۡҷų\ľҲ׶ðĹƣкǰңһһҹصǰĸо
סһâնӵĴһﵹڵϺشϵĹȴһ㶼޷
ҳ˹ȥĺ«ȼյɫֻվһӵʱͲǿ׳֮ȻǱסˣ궼ס
ιιιңڱʲôƻ
Ҵʵӵ塣
˵˿ֻˣܣ֣ͳˣ̾˿˰ĸ֣ʲô˼һ㶼סڵϣվŶŮ
лߣòߵ²Ҳڽ𣿡
Ůƽ˵ĳƺѾԤϵԼôһ죬Եһ㶼š
ǵģԼ«ܷ꣬ҪǶֱܻ㡣
ƲƲ죬ȻԷǰҲһˣƻҵʻң汲飬Ҳǣϡ
𣿻ҪĽְɣͶ̥תҲˣǾһɡ
һ̣Ůһһ߷˹û૵Ļ˹צҵԴץ̸\ľָ\ľĹһѽ˵ϡâųһ˺ŮĻ壬ֻҳԾǣЩеȴûеֿʱ򣬶ûһ˿ҽУͺϣôһ㡣
Ե֮һ֣ɬ
ߴŮƺʫƺڳ衣ֻǣЩ֮ȴһЩҸе˵
ҿĻ峹ɢҲѾʧҹ
ʱ˿̵ҺȻףͲֿΪǲټܿ࣬ʱ򳹵׵һãѡ
ĶˣҰˣӰһûƺһеˡһصʱؾѾϵˣѾ˽ȥСĵؽϵʯ˳⣬Ķӵҩܹȥˡ
Ҹžص˼ڵѾˣʵôʲô𣿡һ˵һ߸Լ˱ˮ
ڵȴҡҡͷ˵ֺŵϺֲһ˶ûУǸֽϰҲˣ̯Ҳûˡͨͨ˵µĹֺŵϺֲһ˶ûУһļû¡
Ҿűӣ쳣أֺŵһ֪ҽְˣϢĿ湻İˮɳϣڳȥһһ취ܲһЩǾϵʯ·
ĿʯܹϵʯҲ⣬ҲСҪ18ϵʯҪܶǮҿҰźӺǮӣһб֧Ԯ
ҿȥУף


446 ˷
вֹһԼҲԲ׼ҪȥĸİֿأһԴһ汻֮ÿȥһһؽţоܳƵģʵ֪Ϊϵرֺ÷Ĺ˺Ĵţ䣬ҵĵλɲ͡
ҵأĸн18ϵʯۣһʼûлشң³ȥ˲顣
˴Լ30Ӻһ
ϵʯǳʺܸߵĿʯҼ۸ܹ󣬹к۵ļ¼ո²鵽ԭ÷Ĺֵµһ͹ѯʹϵʯļ۸񣬵һֱûгɽһרųʯļһڰ̯ʱƷϵʯͱ꣬˵Լһʴƣһ˼˲ϵʯ룬ӦþҪ鱨ɡ
ذ黹ĺЧʣ̸÷Ĺĵ̣һŵңҵĵ̣İ
һΣŵʱˡ
÷ĹҲûƭң̰Ű·ȥ˹У濴Ǹа̣˵ʱЩͷļһ
ڵ̷͹ԱһŵĲҳͷҾֱߵҪҵǰһѽӵ
ңǲһϵʯˣ
ôһʣԷȻһ
УУǸٵ£Ǯ
ͷ˵Ļѹ
ǵóʲô𣿡
ҽ׷ʣѾһ˿ĺۼҲҵܹưϣ
ңǵˣңңҼ䲻áʱʱһơ
һ߷˵һߴԼ̯ӵ³һССıƣ˷ܵؽùһȻһǳȥνıƣһɫһЩ˾ߴչʹõĹƵڵϿһлɫ֣ITOš
ȻITOţҴһǲ۵Ĺ˾𣿶Ҳһֱڵرõĺϵ۵Ĵ˾ϱķ֣زڣ䣬ûйҵİæôܷƣ
ITOȫûɺ͹ҶŸɣ
֪ͬûɸûƭңҪǻ÷ĵĵϻĻھͲ˵ٻ
߬뿪䣬ֱȥITOϺֹ˾
ҳITOϺֹ˾ſڵʱǰ̨СҪ˭˵Ϻֹ˾ĸˡ
ǰ̨Сװģش˸绰ңڿᣬԵȡһЦԵȣڵȥͲ̸ˣ̸ˣʱ˵ǷƣȡĿˣҪ㣬γһǮҲһ֣ң
ûǰ̨Сֱ߽ITOϺֹ˾˾ܴ󣬾˵Ϻķֹ˾н1000ԱһרĴá
ҳȥʱæµԱȫ̧ͷԾؿңܶ˶˽֪ʲô顣
ʱԶ˹סҵȥ·
뿪˾
һҿɲᶯ֣һҴԷ幫˾ʱºҪͱıǸ˫ֱ˵Ϻ̾ӣ⾯ԱľɭڻITO޹˾ܲãһıɱйأҪȥʻҪǵң谭ִÿ
ôһ˵ɵ˰ıһۺÿһ·ITOԱע£˴ңڿITO߲ǡ
ȻҸû뵽ǣϻһЩ벻˳֡Է壬㣬ԼϼŵǶڻĻ龹ȻITOźϼŵĺ顣
ҵĳ֣ˣ㡣
ľɭڿᣬ𣿡
ʿ򶨣΢Ц˵
ͬƽ˵ڵһӣӺITOйϵĻڸһ̾ӣܵ顣
ôһ˵ڳ˶һҽԼ̾⾯Աλϣڳÿ˶Ե÷ǳĳԾ
ܵһҪٸ30Ӿˡ
ȻַȣҸʮʱ䡣
Уֹ顣
Һ˵̬ȺǿӲ
˶Щ֪룬Ҳ֪ôشҵʱȻվһסҵ֣Ҵ˻ңұ˦֣һķŭ֪ôģҵûɿӲ˻ң˹Ϣ
Ϣһأתͷһû֮ǰҷǳ˵ʲôڿû𣿡
һ㶣ûĿ˵ǿŲ˵ҵİӦף졣ǣȻҪȥ
ǣһͨ㣬һȴҲ˵ĻȷŵĺϵǳҪҲμӻĻǹͬԵһͻôһ֣ͻҪûˣʧʮ𣿡
ʮڵʱҺȻסˣɵɵʵʮںĸҪ
ҲˣȻûֱӻش˵˺һ˵Ҳܻش㣬Ҫᣬ϶ģΪˡ
˵Ҫ뿪ȴתʵңǲһˣû뵽ô࣬ʮںȻܻشҡ㣬ıˡ
˵һӣǰ֪ҲڻһͱŶЩľٶˣܲܲҪô嶯飬飬ÿһζô嶯Ѿ20ˣǺˣ֪𣿡
˵ͺڽһ㣬Щȴһ㶼ͬ
Ҳĺܳ嶯ɣ㷢ϢһǸӽаǸӣǸҧ˵ʬΪɱʮ̵ݣȴȲ㻹ûشңĸҪ
ͻȻƽˣ˵
һΣȻûлشң֮뿪˹Ϣ
ɳϣغԼ˵ҪЦڵȴЦ
֪Ķǻģȴû뵽ôӡ
ûȴޱȴ࣬ȴˣһ̵ңޱȻǸ΢Цĺӡ


447 Ǹ
վǴ˵绰ɽʵҲһּ棬ǣҳ嶯ɣͬ˵һ죬һֱǶԵģͺҵǮԶҪѡⲢڣٶġ
̾һ֣ӵټסΪITOŵ̫үܲãȻ˵ӰҲľˡ
ңҲͬӰһ˧ۣ޶ǷǳһΣϺȻ̾ӣܹͷĴš
ڵվҵߣһȴܾˡһΣҪһ
Ҳ̾ڣȴڽش绰һ˵ļʮڵɡ
߽ѶңѶںȿȵĲ򵥣̾ҲȻ棬ͺͲᷢŭһ㡣
ʲôûһ֧ʶûãôĶ档
ãû뵽㻹һ찡֮ǰһɹˣôʲôܹﵽ漰̫˽˻ҵܵ飬ҪȵҵʦԺŻῪڡ
ˮ©ԱͿҪгǸ
һ׮ǳֵİȻҲ˽ʵģ޷Ѿˣ֪Ȧ顣ʿֲҴӹйϣڹҵģӡǹ˾ͼĵϣһ£ôģ
ҽϣŶ۲ķӦ
һʧˣֽĶûУ΢ЦŶ˵˼Ҳҹ˾ԱӴһɣǿҵĹ˾飬ҪҵİæҾԻϾġ
Ȼˣûɫ˵һڹйϣ۸񲻷ƣҪǧôʵ֧ITOŹ˾ͨԱӦûĲɡ
⣬Ȼûѵ̯̯˵ܱǸITO˾ĸ߲㣬رƬ˵붼ͣҹ˾ҲΪԭ򣬱ͻҪ󣬻ҪҪ󣬶˺ܶڵرΪٶλãҲǹЩϵˡѵǻң
¶һ˼ı飬ͺ˵һЦһ㣡
ʵԼҲ֪ʲ̫ݣһݾߵɣȻһֻжʮ黹ûȫķſҾЩƽΪʲôҳǸССĹ¶ԺǹȥеĸǣȫԴӳͻó޷󼰵
ƽʱҶĸоܵȻΪҷϢϻңȻȴûô
ԣʵԼףΪЩ޷̫ࡣ
ѶҵĴŴˣһŹİ˽ϴŹʽı顣
ãĴʦjohn֮ǰʹݣҪĿκνʻұȫ̼ල⣬ҵͬѾʼţܿǾͿ뿪ˡ
ʦĻһ㶣ȴûκε壬ҲطɡûһɽһʦŮ˽뿪̾ˡ
߳ſڵһ̣Ȼתͷ˵ܸҸ
֪˼ȴûзһڿյѶȴƽһεʻȥûκεЧǣҲȻ
ڵʱ䣬űһȾΪ˲ԼļŹ˾Ĩڣص˾ԼҲ顣
˫ѹȣǱITOڲӷһᰲһʱ䡣ʱ䣬Ҫȥһα˽һ£Ǹ׳ľΪʲôЩ飬ۿһǲȷϵġ
ĸϵʱ˱ûôͣҹҾ͵Ǹɱľԭľڵء
һϵеļ߽֮Щ紫УޱȵľڲȻϺڣνĳǿعӣⶼ̸ġ
Ϊй׳ľӣһ֧ڵսʿǶһҾǲľӢ
ίӴǣǿɽˣһ˵ͺܺˬҿĳڶ𾴣ֵҲй򣬱ҼЩְֻίӡȻǿҪˡ
г˼ǿʼǻ⡣
ɱǾĺʤǸܲսʿսأʺܺã25꣬ͨЩ򣬲սʿǵĹϵҶСǰ꿪ʼСʽǾӣƽʱҲû͵󣬷ǳڿ졣
Ͼǿίģ˵Ļ˼㱨
֮ûʲôмֵݣ㿪ʵǳµһ죬ʲô𣿲ܺ׾ͳ˰ɣûһЩ鷢
ôһʣǿһ㶣üͷ룬һ֮ſ˵һ飬Ҳ֪ò˵ҿһЩš
һ⻰֪ˣǿϸ˵һ˵
Сǰһ̽׼٣عһϼҡϼǱߵģΪ뱱Щ룬սʿǵһٻؼ̽ףҸ5ʱ䣬úһˡС֮ĵڶ죬żȻ䷭ĵСĳϣŷ֣ȻˣǼĸĸѾȥˣֻһڡӦûд⣬Ͼϼҿ壬ҲˣҲû̫ġС֮󣬴Ҷ֣ľֹЩ֣˱ĸˣ˵ƽʱܺս˵˵ЦЦԴ֮󣬾ȫͬһ˶ҲôμӼҹһ̸ģ˵Ϊ˱Ƚƣ͵ԵʡҺ˱棬ҪСλϾŶӵˣǲܼ׳ľġû뵽Ҵ򱨸ĵڶ죬ˡ
ǿĻоСı仯شģ
ܿһС֮ǰס𣿡
ҪСҪǿһߵ˾ӵȻΪСԭ˵ڳױˣ죬ֺŵ飬ҰȫֶѲˣûʲôԵĶ
ҺͺڵҪ߽ڵʱȿȴ˴غֹ̧ͷһװ˹ǿüͷ˵ЩǹֺŵĳԱͷӵֺŵǺܲ飬Ǿͻҡ
ûɫŶڵس˹


448 ֵļһ
˵ʵίУңȦܶ˶ϲֺйϵίС
ΪȻίеĳͺܸߣһˣ϶涨ʱ䡣ͨίˣǶܹһʱǻһաǣİӣ涨ɾͱ밴ʱɣ첻һֳͶûв˵һһõ
ңһ˵ΪйֺŵĴڣԣίУ󲿷ֶɵģɢһЩҪǽˣҲᱻֺŵ鿴ǵˡ
ǲڱͱ㵶ӾͲˣܵǵ֧Ԯ
ȻͲµܵѺżû뵽żȻô졣
ңŶ˵˻϶ûѸȥˣ⼸ľˣ˿йʷ飬绰ӣҸǷϢ󣬾뿪Ϻԣ֧Ԯֻкڵһˣ
ӭ߹ˣͶСˣ40ӣͷһţһ滹ЩɾĴʱĳ
ȦûϲֺŵˣҲٺȺԻʿ򽻵ǰһЩ֣˺üίУǶйϵԿ˲ֺһҵ˱ȥݷһȥֺŵѾ֪ˣ⸱ӣһҲġ
ιιιôô£ЩʲôΪʲô·˽ҪֳһƬڿŵģƾʲôȥ
ͷļһЩ֣죬ҲЩ֣װʱͦһơƶǣӿʿǺܶڹȥߺȵİͷ
ߵǰ֮ʣǿȥҪͣһ£ȴֺŵͷļһˣֱվҵǰ̧ͷңΪӱҰԵʣֻܸһһĺͺ̲סЦһ
СӣЦʲôӺܺЦ𣿡
ŵ˵һ˿ŭ⡣
ǶľɭһǷͷӵģǰ㣬Ҫ̫ΪңȻĻҵ϶ÿ
˵ܿˣһǰͿǲǽ̨ס
Ȼλǰ̫Ըҵ飬ֱ㶵غľɭ˵СӣЭ᳤ܻ˵ͷڵʱЭỹЩ˵ԺЭһɢɳұȦûʲôλôһûõСһﵱ᳤ҿǳҪɢ
һ˵̫ҵһӾͳڵѾǰһվ˲棬۾Щɱ˸
ӿ˺ڵһֿۣһۣ˵ôӶ֣㣬ɵǸɽģ˭ɣ飬ǸǹʹǲںǣҪǸҶңǾֺŵ飬Ȩɱ㣡Կû£Һ֯
ӿûӣ˵ȴܴ˻һǿû취ͣҩζʮڣֻҪҺͺڵֻ֣һ⣬Ǿ߲ˡ
ڵȻǵǰΪ˵ҵ鷳İɣ϶Ұɡ˵˵ҵԭ򡣡
ôһ˵ڵ˵ߣǰӿڴһ̣һ֮˵ҽǹֺŵԱһ참ͷһĹԣһ㵽Ϣ͹ˡǣһ㣬͸о̫ᣬûʲô£ңµֵҲ뷨㣬Ҿ㲻̫ʸ񡣡
ֳԲѷһЦʵôǹʸأ
һ̣Ƴ۾˸һ˿ͺһֱڹĿ꣬Ϲһ㣬϶һȦף꣬ȻһǾԻ鷳
ǣĿǰ˵Ĺֺŵ϶ӣҲ˽ľ޴ĻҪףҾͱⲿֵĻˣȦףҲꡣ
ҶȦˣͰȦĹɣǱһȣԹΣ
һͷ΢΢һ𣬹ȻбȻҪұԹ
νԹϿ˼֪˿϶ΪҪ˭Ե࣬Ȼʵǵġ
νԹһųΪǿضڣضʱڣöȥԺͷӡɹӡˣǾǷųһʱ䣬ǳضǱɱ޷ɷӡǷӡһ
ڱ֮Уųһϰǿͷӡһս̻ǳΣա
ΪԹ֮ǰҶǩԼ֮Э飬ڽԹ֮У˫Բ޶ʽͷĳ֣ɱˣҲûйϵ
ҪԹһ̣ʵҾѾˣһûúõһѣ㲻ɱˣҲңҽԺɸ죬˳顣
ҲµˣȻҪ棬Ҿͺúõһ档
ͬ⣬һҪ󡣡
¶һ˿Цݣƽ˵üͷһƣȻû뵽ҾȻҪʵʲôҪ󣿡
һѣΣ
һӿڴرǰ
ˣر͸ˣˣҪңǵͽΣر¼䣬޽еĺö
˵һҡ͸֮ᣬһߵȴŶĻظģһӦҵҪΪ˱һǺ͹ֺŵˣ·һܻʤ
һ˼Ӻת˵ԣҪˣҪرĳҲҪͬ⣬֮10㣬ǲɢ𲻸
ҵ˵ͷŶ뿪
תźڵһ߽Сǰᣬ֮תһȦȷʲôֶûУǳ򵥣ҺܸɾҲ٣·ڷŵĺ룬Ʒܼ򵥣ûʲôĶ
ΪʲôֶûеʱȴżȻ俴С˯ŴϣһЩۼɫģС˯̣ȥʱ϶ҪץסӣҴսһֻһЩϸСѺۣСָ΢΢һ飡һúڵצг룬һϣҿǳСһɫƬҽɫƬϸôһʱһ
ȻһϵʯϸСƬôСķأ


449 Ƶܵ
ܹưʱֻʮ죬֮ǰϺҴİȥļ죬˱֮ҿ˵ֶ롣
С﷢ϵʯС飬ⲻҲ²⣬Ⱥһϵʯըȫǽɻ񣬻һַ棬пܷĵطڡ
ҵСܾ֪ܿϼб仯ԵʣŸϻڣƷһЩ飬͵һϵʯ֮󣬲űĿڡϵʯӦҲˣΪ˱֤ݣŽϵʯƬڣȻСûбע⵽
û뵽ϵʯƬе΢øоŷƬһжҵƲ⣬ûֱӵ֤ݡ
뿪˾֮Ҵ绰Ѹֱȥڣ취ҵСǸ壬ŪǲҲһ˽ϵʯĵط
һ棬ڴͨľӵĵ绰ڶһһСһͨѵ̸֧֮Ԯҡ
ڶ죬ľӺ͵ˣһԹ˲١
ǣϾǹֺŵĵ̣иˣôҲҪȥһǾ֮ǰϺҴæơ
֮ǰҵĵַҵڱסϧҵʱ򣬷һ˶ûУչţڵĴңƺþûˣóʱûˣİЩɡ
ԽˣһĪĸоͺƴһⲻˡָоǳ֣ڹֺŵڵĵλӦòͣ˵ҲǱȽзģΪʲôҪأ
뿪ڵľ׼ؾƵ֮ʣ·һſīˣ˹ӭײľһ¡
ﰡ
ľӲغһôôײأְһ룬ľһڴһãǮˣǸһ׷
ʱǰƺѾǵĺǰ
⻹ˣȻ͵͵ǵͷϣϻ̳˹ȥڵٶ죬ͬһһ㡣
ȻҳԾǣǰǸС͵ٶҲƺԸһϤת˺ü֮ǾȻû׷ϡֻǣܵȴ٣ͺС͵ٵĵطһ㡣
׷10ӺһС·׷С͵ȷе˵վС·ڣˣһߴһ߿ǣԼϵĿֺīժǿ֮󣬶һرҺͺڵΪվŵľȻƣ
磬ô
ЩֵüëŶơ
⸽ӦûˣǹɣǺþˡ
ƶ֣߽֮Ǯľӣǽһº˵ǵһ쵽Ҿ֪ˣǷǳʱ̣Ҳ¶棬ЩұҪ˵һ£ԲŻַ
ƴ˻Ҷʱһֿܵķʽ棬˵ƾ֮߹ȥŵʵʲô飿֮ǰϺҹ㣬Ƿرˣǲǹֺŵڲ⣿
ƿ˿ܣ黹Ƿǳţѹ˵һΣ׳ɱ¼һǹֺŵڲ룬֮ǰʵϺʱҾһЩܲڵͽ飬һֱûһȷ˵ңһֱΪֺŵԱѡαȽɣϾӣԺѿЩʿĸԣƷԼÿһ꣬ǶᷢһЩڲͽ˵¼ҲǼֲ֡һ鿪ʼһܣͷ׳ɱ¼ûʲôҲ²⣬϶ڲϵһصְĻᣬе飬ҷһܣ
ƹȻд֣ס˵
ҷֺ֣ŵڣһα˻ĻᣬһδĿֲܻϵʯըΪҪЮĸڲμӰ˻ĹʿԼ׳ҸԴвңĲȡһʲôһǣѾµˣ֯һοֲ˵ݣǡ
˵һʱȻһ죬Ӵ󾪵һһһ˫ִƱǽϳ˳һץסƵ塣
ԼǴһֻüһͱ˫˵£׷˹ȥȻԷǻݵģһǾͨ˵ĸ֣Ϊˮأƿһ󶴣ͨݣҪ
Ʋ²ˣ϶ǶԵģԲŻһЩעıһαץߣҿ׶༪١
̾˿ֶˣһλֵǰܾܿôˣʱӿһܸУ
˭ôȨܹ㵽ôϵʯITOʲôϵ⣬ΪʲôƵĵòֺŵڲ˵֧֣Ҫܵأ
ܹ²⵽ֺŵͽһǸ߲㣬Ǹ߲㣬Ϊʲôùֺŵϵʯը䣬ǽһҰźһȫûͨأһҿš
ңһ֪ˣķʽǹ棬˵֮ؼһ̣ȻǱ˽ˣ
ǵһһ϶Ǳ¶ĳЩ˵ļ£ּӣҾȻоҿֲĵط
˸㣬һʱ͵ĵͷҲλã᲻Ầأ
ǻصƵʱⷢˣһţϾȻѾһذףϵһ˿
ҴһȻѪ飬дһλٲ飬ɱ㣡
в˵ӽ࣬Թźܱܿ˺ͬãһѶȴҾԻΣգ
ҽ˿֪ͨϸȡͨѪĺۼDNAĽȻҵϣѪһֱףΪʲôһ˺ܾõˣȻѪҺ˼䡣
ӣɵʵ̫ˣԽԽӵ硣
ϣҽӵһɽĵ绰ȻңITOϺֹ˾°ʱ򣬷һ¥¼
һ30ӣITOϺֹ˾ڵĴ¥һԾ£º󾭹飬ǹ˾ĲŲһITOϺֹ˾ʽ𣬽һʦȥһЩ֮񱻲˳±ץŻ¥
ҹ˵绰̲סһ䣺ƨֶΣֱƭӵģ


450 Թ
ITOŲϵ飬ڵϺĵ裬Ǳ߻ûϢߣƱץ֪϶йֺŵĸ߲Ļ󵷹ǵ˭һ㶼
Ͼˣ˵вٿһеԪ׵ʲôڣ֮ͬһ㣬Ѿڿˣߣǳı
ԹҲõһֺ壬Ҿпڱ
ܿ͵ˣȻûڱҵƵ䣬ѸҲûдϢĿǰеϣԹĶľϣֻҪӮˣҾܴһЩҸȤ࣡
ʮ㣬һ10¥棬ҿѾ˵ԼվŵֺŵĳԱ
һ³ڵɨһۣҶ˵л3ˣֱǰľ˵ܱ󣬲ݴԼǸòڣ߲ơ
ڵ˵֮ľӽһĶߵ˵¥ڣ¥λãǻһֻǧ꼶𣬹Ũ7λãһֻ޷ԤĵУǧꡣ
ûɫߵǰ΢΢һЦ˵ѽĽ̫ͨˣ㿴Ҷٵˣ˼ǰ
ûж˵ʲôָŶ¥˵Ȼ˶עҾͼӴսȣһֻûɣ
Ÿˣһӣֻܵͷ˵һû¡
ǩ״һˣż䣬ĺ«¥ȥ
һ¥ȥ˿ϵĵƣǣȴûһ㷴ӦӦǱжˣҿ˿ܵϷŵֲˣ¥ƮһɺɫĹֻǧǱűɱҵľİ
ⴱ¥ӦϱڿճģƽʱӦΪ˵İ칫÷ԻǺܴġû˵磬ݿ϶Ҳֻ¥ȥ
ڰ¥ڣ̤¥ϵϵµشһ¥ȥԸô꣬Եܶ࣬͹򽻵Ҳ٣Ըǧ꼶ʵʲô顣
ΪݵĴսУҵͷѪˣڵв֮ǰҪָҪܳʱ䣬ˣһԹҪ⵱ġ
֮ǰ¥ʱ򣬴Ӹңһֻ¥ǱѾƶλãԣߵ¥һ̣ȷɳȥһһûӣͰһҺ⣬Ϊܷ
ĽΪܹŨ̶ȶ仯ʱ䣬Ҳ˵ĻĽʱȽϳǿĻĽʱ䡣
ˣڷʱ㻹ûк棬֪ԷǳͿƾϵ򵥵ļһĵС
һأ֪ǲΪֻԵʣ̫Ũķʱ̵ľˡ˵ڶҿʼڵڶѲ֮ǰ˵ڰ¶ֺںڰеǷݰ
ĸоȿһߣҲһСɣ¹ȻǱϾչɵģȻ۶¹ڵ֮ϱ»֮Ƿϲйĵطһ䣬ԣڵңŴǰƶ
ܺܰûһҰϵķŴ򿪣ȴûзκӰߵȾͷʱͻȻ䣬ͷĵһ£˲ţһѵ
ж棡ֱӦ̳ȥһ͵˹ȥֻſڵʱ򣬿ĵɢһЩƬ߲ǿȻܹĳʲôûС
߽ҿһ̣ĲͻȻžȻˣһαװһԹҵһĿꡣ
һвСأұǶ׿ӵͰһĸŶţǽƿ֪ʲô
ҵȻһȥţǴɣΪͻ״ǰӦٶȻͣ٣˵ֲõˣǺڵЩڣӦ죬ҲпܱͻȻϮˡ
Ҳܶʣȷų\ľ֮꣬ƮУӸߴ棬\ľڲƮһȦ󣬶ҡҡͷȻĸӼû
ˣôܲصĵطǶ׿ӵͰ䣬ûܵȥˣҷѵʱ򣬲ʼ䣡
еͰʼĪسˮͺ˰˳ˮťһСҲʼˮ⻹㣬ˮͷͬʱ򿪣ˮо˵˲ĵײǽںͺĴһ쳣һ·
ʱˮԽԽ࣬ˮͰʼˮĵϣʼʪֻ̨ϣˮڵϻһɫĹӰǳǳˮðһͷɢ£沿õĶŮ
üһڳˣ\ľ֣
Ҵкһ䣬\ľƮ˹ȥһȭ˶ŮϣȻһΣȴûһЧŮϴ˹ȥͺ͸ˮһ㡣
ͳϵŮˮ\ľ˻취
\ľĹܴ죬ҳ˹ơŮˮʱȴ಻ס˵ߣ˵ˮϻУҿʪյ˫־׼Ҳӵλá
ҷɳһȴŮ˦ˮʪˣˣʱȫˮ֪ԸˮԲܽˮУܺˮӴΪһˮӴˣ͵ǽˮΧԳκεطˮ
ߣȻûãֻ뿪ˣ
Ҵӱ˳׼ŮԵߣݺһĽâţ͵غˣڴʱҽĺһֱܵǰ̤һ
΢΢һЦֻҪóĽâĵпһˮ䵽һȥˮ棬Ҿа취ˡ
ȻٴҪٽ֮ʣȴоԼĲӱ˴Ӻһѣұڴ̨ϵģǴ򿪵ģֻж¥ҵ屻һѺź浹ȥұļһ̣ʱȥ
ңҵųס̨Ƕ¥ҵȥͷ\ľʱ䶼ûУ¥ˤȥҪҵıŵأ㲻Ҳǻ˵ġ
·һ̣ҾȻԺӰӺһڣʧ϶ǹֺŵ鰵жˣ


451 ֵ⣬ֵ
ò˵ҵ󣬻ӳһѵ棬˳ϹȦһ鶼ûеվ
͵ػͷҪǸڰжֵļһȴûӰҿԿ϶ոպҵľԲǵڶֻˣΪܸоոմϴݳ¡
Ҵһ¥Ĵһ˴¥컨ˮţҿ¥ҲˮȻǸŮˮ׷ˡ
ǰƶϾǧе˲ǻۣҷҲĵϣˮ׷ҵĽŲϮǰܣǾں׷ֱ̤˶¥ݣˮŻͣһֳԭͣ˫ץ˹
ĿǰǷյĲ㹻ĿռʩչҪˮҪôҪôֲ֮ɡ
ҵ֮ķʱûУҪ˵Ļĺ«еǣϾ۲ƵƷ«
򿪺«ǣں«һ㣬«һɫĻ˳˵ϣϵˮɫĻΧˮ֣һʼɫռ·磬ǺܿҽһĹ֮󣬹ֱյˮϡ
ңΪˮ̫ľ룬ϵˮѾܵˣˮˮǿҲû͡
յ֮ˮ̷˲ԾҪϵĻϨˣȻû˳ˮԴӦˮķ忪ʼϵرϮ޷ͻɫΧһӾʹơ
һ̣Ҿʤ׷ĺ«ڷųǿѾˮһһֿûӣ͹ԹԵرӡ˺«
ҽ«һǣ¶һ˿Цݡһֻǧˮ׬Ǯأĺ«֮ҿʼ¥Ͻ
ţû£Ĳû£Ҳû£һֱȵߵʮʱڷĿ꣬һվڵʮϣŴ⣬ϴźɫĳۣһͷЩңɫ¹ɹϣһ˧˰ֻϧǣûӰӣ򵥵˵Ǹ
һĶѿֻŤһЩ˻ҪƯû߹ȥԶԶؿ
ôҵӡ
Ȼ˵һ˿˿ĲɣУɫʱӦͻᡣ
ȻϾǶ֣ǹˡ
ųʱ׼֡
ҽĪԭҲǸϴķʿҲһǧˣʱһĶҵı⣬ʲôǲˣҵ˶꣬Ҳֻܼһţǿɱ
Ҹ㲻˵ʲôǸҪװһ˧ӣһҪֱӿĳ嶯
ĸұӡˣҲˣԣһֻҪشһ⣬شĺãҿԲԼ뿪شĲҿǻɱŶңҸұ֤ϳ˰һҵĶ⣬סҵһУĳҵı߶
Īǳţʵû˵ôһͺǺճһ㣬ǣƫƫĻȴ֪Ϊʲôš
ʰɣܲҲ򡣡
Ӧ˵ȴûзɶһľġ
ţкõĹ𣿡
Īתͷ΢Цʵбǽϣӣ⾹Ȼ΢紵ЩҵķңЩͷЩףĪ֪ļһһ˵඼˧
š
Ҽûöʱȥ˼ֱ˵ػش
ĪǳһȻȻͷЦһЦһ֣ƺǳĵӡұЦԽĪʵЦʲôҾôģҪҵģǻ򲻴ˣ
ҴʣһЩӰĽ飬ϾԼǺʵػش⣬⵽һЦ
ĪȴҡҡͷϵЦȻֹס
˲ˣһǵһôʵڵлˣֱͺɵһҵȻɵϴһЩʬζôشģһǸʬɣνʬ֣ȫﻵĶⲻ֪ʵԼȤҲˣòɣһôɰļһҵ̫ˣ˳һһһҪƺȵͷӣһҪ취һŭܻƽٵŶôϣԵټɣȤĺӡ
Īʧˣҵǰ¹УһɫĻ꣬ʧƮɢɫС
ȴڵʲôҾȻһϷ𣿶һһ˸ȥǹģҿһֱ
ȻĪˣٴҲûʲô˼ż䣬׼ô߳¥ոߵ¥ݿڣͿˣ϶źɫ£һĺ֮ǰҵļһơ
ֺŵģ
¶һ˿Цʵ
ߣȻǰˣĪһ̫֣ºܴ󣬵ȴ޷ƣ֧Ԯ߲¥ԻĪǸûɱ㣬ֻԶˣ
һһߴ󺰣һ߾׼֡
׼֮ʣȴ˵ıƮһɫĻ꣬ҿ֮ǰʧĪȻǵıͬʱ󾪣Ҫתͷһ룬ǵѪѾȾ˵棬һͷȻתۼ˵ϡ
ĪӢʱȴ΢Цգգ۾ٴʧȥӰҾȻһæ
ҵĶߣһֱǻ֮ǰҵǾ仰һǵһαһ⣬ȻԴӰ֮ţǹҲкõġǣĪǵѣڻֱ治Ȧˮ̫ԷΪˡ
⣬Ī˵Ǹ־ƺȵͷ˭ѵǽĴ鷳û뵽ԹȻô飬һûµķ粨Ϯˡ
ʰ׼뿪¥һ̣ȴ·ʬߵĶԽڴҽԽ˵ľȻ
ôѶľɭɵ𣿡
˵죬Ӧ͵͵ѯʵġ
ʱңûлػóֻͨ˺ڵĵ绰˵ɱңɵˣ棬׼ͻϮסɱˣȻʲ
ȻԷɱңȻҲˣ


452 ˭ͽ
˵绰֮һߣҵſڵʱ򣬿սѾˣһħס壬˵ϡȫڵſ˵ϣһ޵ֱ˵ۡʵǸı²֮ǰһѶѣڲ˱һˡ
ߵǰָŴ¥˵滹ֺŵʬ壬ǷŽɵġ㲻һɱĻʵʵؽ֪鶼ҡȣȸңǲǹֺŵͽǲΪǸͽµģ
ôһʣǸӲͷȻڳһӣҧҺСвңȦʱСӻ֪أǰףҲ䣿㣬òʲôҪôͰӷˣҪôͰɱˣϻӲ㣡
üëһƣԽʵ˵϶֪Ļ
һ˵û֮ܵǰеĺ鶼ѱ䣬ֻܵвŻԥ˵鱨ԣΪܵʲôвһ˻֣ڵô棬һֺŵҪɱǵļһԴš
ʬͷǰĮ˵սңսԴͻڣңֺŵǲǳͽͽ˭
˿ϻѪͷ­һڿˮոջǳڵӣȫûˣеֻĿ־塣
˵˵ɱң֯ȷͽ˭һҵĵȼûôߡ֪ƱץˣѺڱһĵ¾ưǿȥ֪ܶ顣⣬ǵȷǽӵITOŵĸ߲ϵʯըΪ˶Ŀѡ˼ΧԱϺطжڻȴû뵽Ǳ߳⣬һؼ̽׵׳Աؼ֮ϵʯը󻹱ӻ˱飬߸ǿǿҲǵˣԣǿⰲֵҹ࣬жݣһ֪Щ֪ȫˣҰɣҲ
ȫгұ˱죬Ȼһ֪Ĳ࣬㹻ˣ˵һΣ¼ֱ֤֮ˡ
ȻȻһΣֱͻϮˣԶһСγ۶󣬵ǰʱ򣬴ӳ׳ɫ壬Ҵһһ㿪
ɫڵϣ̱ըǿҵ׹⣬İǱը֮ķ籩Һͺڵ籩ײ˱ǽϡ
ȱըֹͣҿǰĵϱըһӣѾһ⣬ֲĿˡ
ֱˣֱˣȥľưɣҹǿ϶תƣҪ֪Ļ֣ƣ
ҴӵһԵվڵ֮Ƕƣϣʧ
ľӿϵıֵˣϸ߰æ鵽˾ưɵַһСʱǸϵ¾ưɵ档
ľӶֵطϤһ˵¾ưɶһЩȽϲɾĳǺȾƣ滹ۣһ·ϿŮʮоŸģĲ潣е¸񶷣ݣָĽĿǾԲعġ
ֵطһ㶼аͨVIPֻϰѻֳֹ˲ܽ룬ſһֱбڿأһ⣬ڵĿ˻ֱߣǾԵã˶ǷǸ󣬾Ǯ
Ҫ밵ɾˣ˼ΣǽȥʵûޣҺͺڵų֮ʣҺͺڵĽӽſڵıڣ˯߷һһ˽˰ڡ
ȻĻͰˣһСӵİ䣬Ҵŷ飬ڸһЩѪŵ飬·һûС
ô죿ôƣ
Ǵһǰ߹һŷǳ¶еŨױĨŮӣӦɣ
λǵһɣ϶ǸոյĹͣôҪҸѡŮ𣿡
ɣһ˵ţȥڵڵһŵ˺üһֵı飬ɣЦ
ǹֺŵˡ
Ҿһҵĵطֱ˵ðݣû뵽ɣһۣ˻˵λ˧˵ЦôأҴȥðᣬҼŮ㡣
ʱҪǶ֣ƿ϶ݾߣǾȰҡɣڵƺ̵İţϵű¶ŮӴ߾ҿһĲʡµĿЦشǵߡ
Ǵ˰ľͷ濴һۣǰһرɵİš
λȽȥ
˵ţүΪƿţҿЩڣȵȫ߽ȥ֮󣬱ͻȻ͹ˣڵĵȫ
ҿŻסͱƣ˺ۣߣͲƲļһǡ
ʱѾףǼǸɣƭˣмˣ
ˣҪųȥһתͷȴһȾ޴ţסǵĺ·ʱҿһ˴ŰɫĶףңһ߰棬һվǵĶ档
ľɭǺηû뵽ĳº棬ҽһ£ҽۣܵȦ˶һӣһ磬ڹֺŵﵣεһִвŵܸˣ򵥵˵ǹֺŵĸ߲
һ˵ţһÿԼͷϵĶ¶һƱ鲼֮ϣɫͷЩɿݣϷһ̣ۿЩŤȷʵ֪ţͷķǳС
ۣܵȦţܽţǴҿЦʵسޡǺͷһʱéɽѧգǳéɽ֮һɵļӣ뿪éɽȴֽɽҾȻ˶̶10ʱ䣬ͳɽ״ӣ뿪ɽӴ֮ȦｭƯ
꣬һ仰ģûеղ˵Ĺûеɱ˵ˡ
˵ľ´󣬲ʮȴȦʧˣû뵽Ȼ˹ֺŵ飬Ȼڵĸ߲㣡
ֺŵڵͽ㣿
ҳԾʵ
ȴܵҡҡͷһֵ٩Ŀתָű˵ͽ
һ£˵ˣ


453 ܵ۵Ұ
ʲôȷģʲôǴģǵȦͨ˵ûһձ֪û˸˵Լվһ籾ìܶۺϵġ
˵ͽ
Ҽֱ޷ԼĶ䣬ͺһЦһ㡣
ǵģ˵ͽҲ
ܵ۵ϴŵЦݣסƵҿĳܲԾϵЦһ˿˿ӿ
ô£ѵЩϵʯը
ԽԽˣĵƺʼҵļƻС
Щϵʯըȷģ˵ͷβһжҲ߻ģҵĿܼ򵥣ıҵıҵҪһЩĹףԸ
ܵ۵ĻԽԽˣı⻰ף֪˼϶Ǹεĺ塣
ôһܹµģʵͷûпʦʦͽȷɣһʾҲ֪ʦںĳ缶Ӵ֯Կ֯ϣģҲһҪģҵʵǵвϵӰҲ̫ˡܹһεļƻɣҷǳɣҽ֯ʸ񣬲͹ˣֻ׼һԸˣȴǣơ
ܵ˵Ƶؿһ£ҿƵ¶һּʹĸоΪŲţ޷кѪǴ˳
֯ôȦܵҲûʸ֯𣿡
ǹô˵ģΪܹ֪֯ݺĿġ
ܵؿһۣƺ͸¶һϢƺңûЦˣЦһҺܲĸоͺУһ׾ӵģˣеСһ
Ĳ֪𣿽Ĵû߹𣿡
ܵ۵ҺܳԾҡҡͷΪʲôҪôʣͺʦһҪһ㡣
ûʲôֻǸоЩɱҿԳȫԸ֣֯ߣÿ˶ԳǴӾʱľߣǼǿƣǲٿ磬ٿ飬ԳǼǾʱҴߣϣı緢ˣһжٻ硣ҿⲻһȫȨ֯ٿˣ˶ѣܹ֯ʹˣҲӵвٿ
ܵ۵¶һ˿ɫҺһʲô֯ȻܹܵȦͷĴ
ո˵Ըʲô˼
زı仯һӾͶܾ֮УСĵĲС
ǰΪѾ˺һļһҵ谭谭һҪġԣǶ
һ㶣ܵѾˣЩΧǵʿͺǵȴʱҰޣܼߴһͳת硣
ͱΧǣʱǱޱȣͷϷɹһƬĻס˴
ڵһӰܵ˵ߣѰֵĻᡣսִһʼͽ˰ȻҵɫһƬؿڣŻѰųֵĻᡣ
ңҸоһɺӴӿ񣬺ܲѰָоͺʲôǿĵڳǡ
ľӸߺһһΣ͵һܵҲɢȻҶľӵԤ֪ǳš
ȻǵͷϣһŻɫĹâǵͷƯܵ۵ߡոҲǾ͵һĻȻվԭλãʱһѾ촦ˣ
˸ȥʲô
ҴһɫĹܵ۵ǻͺһܵĺΧԼĸףǣҵ۾￴ȥһŻɫĹ⣬ʲôǻ۵壬ǡ
ǴӵվܵҲײҳ֣ܵ۵һֱЦݣͺѾµֺܹŵĳԱ޷˺һ㡣
ұƤĺӸһϲ鱨һձŮˣӵмǿĵԤ֪ǿϧոҪ㱻ҵĺӴУܺܶʹ࣬ûκθȥˡ
ܵ۵ĻûǺ۾ֱŶһŻɫĹ⡣ŻɫĹһַǳõĸоҾ޴ɱ⣬ɱһĺë
ߵģʲô
ʵ֪Լʳ⣬˵ԼѾʼˡ
ûҲǣҺĴڣѾˣǾˡǽڵĻʶʿӦûлߵǻһǧ꣬Ӧüʶɡ
һ㶣ܵ۵Ļשͷ˺ڵȴ֣ڵ۾Ҳ¶һ˿ȡ
ⶫô֮УӦʧ𣿲ӦģڼǰȦＸеĴŴɶֿʼֹĿ¼һǴŪģ
ҺٿڵӿֳԴֵı飬ҲڵﴫϸϸĴϢƺ𺳵һ㡣
֪ġô߶ľɭҵĺʲô
ܵ۲ƽżҫؿڡ
ڵʲô
ڵĸ첲͵תͷҺСɭһһҪΪĿĵսⶫܹսûκλ·ҪӲƴֻҪǻ뿪Ҳԣǲ
ڵЩңȫΪʲô
ڵôˣʲô
ҡҡ֣ջǿˣʱҹ۲쵽ǺڵΧǵĹֺŵԱǣҲһˣƺܺ¾Ǻܵ۵սУһֺŵļһƺܵ˷ǳĳ;ţתҪ˵أո𲽵һ̣ɫĹâѸ֮Ƴ˹ȥɫâȫҿɫĹâƬ̼˸Ѫɫ⣬ţһУɫâƮܵߣϣµľȻһƬ׹ǣûһ˿Ѫ⣡
ʱڵڿˣ˵ⶫħһִڶ֮ǳ£Ӧ˲ŶԣѪ⣬ӵһǣȴ⣬ʥ򵥵˵ģȴԻɫĹâʽ֣£ǰƬ޴ĺƽ٣


454 ħ
֪ܵóĴͲʹЩ֣ʦéɽɽͳ̣һùԼľ٣˵һǳĵʿ
ԣ˺ڵĻҶصĻħɻ
ħǰ˼ֳΪʳʵѪ⣬ӵзǳµĸԣṥࡣΪһǻ۵ԭ򣬻ħǳƻͨ࣬ǸϲʳЩ֮˵壬ԣǶʱ䲻ƽɱһЩʿⶾ֡Ϊ״ʵ̫ϸȦĸɾ񾡳һٽħȫܣ֮ʮ֮䣬ֻкһֻħҷظڻһЩƫԶֹʮ꣬ЩħʧΪ̫صĹϵȦֱ񣬻ǺмЩµļһ꣬һǸС֣һֻħһΣҲһˣҪ·һֻش֣Ҿ޷վħķѾûˣСɭⳡս̫ˣܵԼûֻ֣ħҲܹԸģȳ˲ȷѡ񣡡
ڵȻܵСʱ˵Ӱ죬Ȼ¶һ˿µɫ֮ǰʶĺڵͬⲢֺܹڵκˣ˾죬ҼҴ壬ﶼһЩ־ļ䣬һαҵľһˣһ
֮˱ǿ󣬵λ֮ߣӰǺġ
ô֪
ʱΪڵжϿƫģ׼Լһúڵ˿־Ļħ
ųһƬذֱܵ۶ȥȻħоذ̻֮һƬɫذ״ɫ֮УȻرʴȫˮ˵ϡ
ҲаɳȻҿŽɫаâҫһƬɫϣȻʲôӦûУ
ԽԽأâӳһνâֱħȥһ˵ͨĹֶ취ܣĹֻͼֹǻħȻûݣǿ϶ǻ۵ļһȻ㲻ƾɫâ壬ĵϣǽһһ׵ѿڡ
ħȻû£ȻµĹ޷ʴķҷֽ˵ϣ˫һ̧дʣһЩâ͸Щâƺ̵޺ƣȫͬâҵĴţҵϣҵָЩɢƤ͸оĹâǹ⡣
ҿǲǹⶼܶܣ
һ󺰣˫һ˦ǹ⻯ס˻ħħʼЩƺǹ⿪ʼ
һǹȻЧһϲٿܵ϶һأҾ͸ȷΪķЩõǹ⣬Ǻð
ħǹĲƺ͹£¶ǰܵƣֻҪȥٻǹ⣬һܽڵ־Ĺ
Ȼһ̣һ鷢ˣ
ͷѪУ¶ĲǰӰĲҵұڷĿƣ򵥵˵׼ٻǹһ̣ҾȻȵط֣ǹⲻҵˣ޷Ӧǹ⣬ҵ˥˺Ľ
û֧Ԯǹʱ˿̣⵽˻ħķҿµĻɫ֣ͻȻ͵ͣȻסԼǹʳˣ
ħֻʳѪ𣿡
ҳһʺڵ
Ĺ֣кԣһֱǸ⡭
źڵĻ䣬ҾͿ֮ǰһֱѹŻħǹʱڹԮ֮£ذ󳹵ױˣ
ʱңҲһر𲻰ĸоӿһЩ䣬ͺҶڵĲһŻɫһֻӴޱȵĹޣңѾң
Сӣҵĺû취˰ɣ
ܵ۵Цݡ
û뵽˾޾㾹ȻҲᣬ⵹ǳҵϡһźͷķһֱѧϧһֱûҵбܸ١ֻû뵽˾쾹Ȼ̸㣬֪ȫ£ŷֻˣһ˾죬һ᳤ͨշ㣬һɽǸͽܡҵǺܳԾȻǵĸ
ܵ۵ĻʵûôȥҴܣһţҪºѣЩֺŵĳԱܶǹΣգҪӦԻħأңܵԼûг֣һ̣ҾȻһͶ·ĸо
ˣˣ
ڻħƮܣ׼ֵʱ򣬺ڵȻһתͷ
ҼǵãǸصĴҵʱԼѪһֻͨĹΪħ֮Թ˲ըֻħ˵ܹһֻͨĹ꣬ǵѪܶԸħˣ
ò˵ڵ˴󹦣Ⱳʲôȱǲȱ꣡
̴ĺ«ȴųһֻʮеذ׻ƤѪ˳ȥ
ȻеĻħѪҺһӾ˹ȥҿ׼ᣬҪʩչȴڴʱܵ¶һЦǰһָһɫĹâڣ𣬻ûͷŹĻͳɢ˼ܣҷˣ
ϵĻħʳҵѪҺ֮ƺδƮңһأҸоҵĹԸӴˣ
ǱˣҿǸרңͳĵʿŶ
ܵ⻰һԴԼһ䣺ģȻˣ
˸ʮĵеʲôǣħʱܳȻ˿ɱħķǶܵȻǳɹʩŹƾոһָɱҷųı£Ǹ֣֣ܻ֮ϵľ
ҪɹʩŹֻܷųһֻܶסܵһǰϵвУʱҵĺ«ֻһֻǾ֮ǰԹУҷӡǧˮǣȻ⣬ûˮ޷ˮɹΣ޷Ҿ޷ͷŹΪˮҲ½
ҪǣܵǲҲܹһǧıأ
һжԴʱ˵δ֪ɨһۣһ̣ҿ˷ơƣ


455 ĬŶ
ҵͼܼ򵥣ñߵľƿӴ飬ơȻơԻˮĻ壬űĻħ
ǣȻħᣬңԼҲһӵǻ۵Ĺ֡һߵơ֮󣬻ħѾҴǳļƻ
ҳ˹һĻˣԲʧʱ򣬾ֳЩ˵Ĭ̶ˡ
Ϸʦ֮ǰħǹĶ֣ˣڻħһ̣Ȼ˦˦֮ǰ͸ǸǷųɫƥЩɫƥգȻвͺǻ˵ǹһ㣬ħǻ۵ģǻȴߣ
ʱôһƭʱһֱӰĸоźȥȻ֪Сп϶ƭеĻħܹһʱ䣬ҲǺܺõģ
һ̣ҷųűϰٰذƯţܰΧǵĹֺŵԱȫһٵеذס
ǣһж첻ڵһӰȺд壬ͺڵƮĺɫ磬֮еĹֺŵԱȫ˵ϣȻǱɱȫ衣
һ֣ذơﴫһĲѵɫơƴ˳ơƣȫƿװģһ飬ϣʱ˻ɫҺͰɫĭһɾƾζ̼űӡ
ҿ׼ʱųǧˮֻˮĻһơ̿ʼԻҪˣ
һϲ׼ʩչҴʱĻħȻѾаɫƥͲǹ⣬ǻǱƵİɫƥΧһʱ侹Ȼ޷롣
ڣҪħΨһҪĵģǶܵˡ̧֣Ȼ׼һָǣΪǶһԤиֵľӣѾ׼һ̤ŵϵơƣ˶ܵۡ
ܵ۵һɫѾųľӼͬһʱ˦رռƬǰǿɫĻ
һĻǳ˵ĳɫͺ֮ɫĻϣҿЩɫĻ޷ֹɫͻתۼͱƬ
ɫȻûͣһ룬Ծ˵ٶȣǧˮڣһ̣ǧˮ𣬻Ϸ˺һ޴ȱڣ
ߣķһôûУ˵ǧǹҵǰҲ¡
ܵ۵Ļ΢ЩʣҶòϣһ֣һͷǳרҵĴʦ
ңڼ㣬ʮ㣬ǲһȺ֪ߵغСһǣһأһȺСһҪʧˣ
ΪɫеǧˮȻûг׻ȻܵشȻᶨվǵǰûʧ
ôܣҵ֮ΪʲôᰲȻⲻܣ
ǣʵʤ۱磬ǧˮûʧĻħ˿ȴдΣˣͷµĹޣȷǳѲʵˣǻ۲紫˵ôߣڽɫƥʴ֮ӭײϵǧˮ
ʱҵĹѾ׼ǧˮһ֮󣬻忪ʼپ£󣬿ʼӻɫĻɺڰ˶ſԵڼӺҸоǿķ籩ͿҰıը
ҵĶ߰һ԰ڰеļȻһεĹˣܵͨˡ
ЩѵĶǮˣһһϧܵź󣬻û״ͿʼŰ񱼣мûд·
һʱԵرĻңȻһλҵǼˣȴ¶ЦݡҴӵվ޴Ʒɵ˽ҵı󣬾޴Ѿһ޴˾Ǵﴫݵ档
ܵվԶһ޺ĻңǴʱȴȥϵĻҳǷȥʼѰһħȻħѾûӰʵǰΪһĿ¹֣ʱѾʧˡ
ǲ¼һֻħҲܱ֤вĹ֣ǻ˺áڵǲ˼ı飬û뵽ʱô꣬ȵǿĽ죬Сʱ򣬸ɾ޴ӰĻħ
ǣУ޷սʤĹȴǵǰֱúڵһεĲʵС
ߵڵߣļ˵ʱֿеĸоϲ翪ģ־塣СʱҲǸҪɱҵĹǳ£ǺȴˡȻǿеĿ־ȻڣãҰսʤ
ڵľګת˵˭˵ҿ־ˣСǷ𣿡
ƲƲ죬Ļֿʼˣ˧ˣոΪ¶ӦԺ󷽱в
ǣǾȻҵĺӣ죬һ1ȫҪ
ܵۼֱҪˣһֱܲ⣬ʲôôһͳﲽĸˣΨͼļһ
ҸףΪʲôܵҪ뿪éɽ뿪ɽѡƯ֪ܶ˶Ҫ⣬ûи𰸡
죬֪ҲҴ𰸣Ҳ£ͺ͸ոһֻɱйϵǣʱ޷֤ΪܵԼˣ
ҿ˫֣ƽչ֮ɫĹâ˸֪éɽĵͳĵҷܼ
ҿһֻϣнɫâת֪ɽ˶ͰԵǳĸǿ
ܵһ־ʩչԼľȻҪдˣ
˵ʵԸħһĵģϾֻһǻ۲ߵĹֶѣǶԸۣܵûסһı£ҿ϶Ǻͷһģ˵ʵûôéɽɽĸֽ֣ɵķһ㶼˽⡣
ͺñȣϷʱ򣬶Է100˶50ԷѧǸ˽ļܣۣܵһ޷սʤĴ
Ȼһ̣תˣ
űˣҿһӰ˽һɫĵۣɾԼŵĳҺϤ򽻵ܶˣéɽɵ״ӣܣ


456 Ϊʲô
ܣôˣ
¶Цݣüһؼʱ˸ԮһڴʱܹϴóԮ
ľɭǷʦɽéɽͽģû뵽ѾˣǺɰ
ЩҺͰܽӴòһ㣬ȻͦģҾ츳ĽӣʱȷʵȻȻ
Ȼڣֳϲʱ䲻һгߵˣޱкңкһ޷ģ
ʲôкɣ㲻רԮҵ𣿡
һ㶣εʵԭһΪר֧Ԯҵء
ǰҲһʱûˣһ°飬һȥһɣ˵кüСӣԼľƣǲˣ
ðɣǰĵڶȻĵطǾǰȾƣһǰʶʱ򣬻ûбֳ꣬һĵԽԽߣֵľԽԽͻҺͺڵΪʦǾɵԵʣϾһȾʦȻһȾƵͽܣдС
ȾƵ飬ǵһ˵ǻȰ£һҲΪʰܵ۵ģ
ʰܣҵ˵ͷߵܵ۵ǰܵ۹˹֣һݣǶԼͬʦֲŻľǷǳضԷ˼
Ǿʦͽܰ˵Ҵéɽ뿪һ꣬㻹ûءҿĳ츳ܺãֻǲ֪Щ꣬ʦǰ𣿡
Ƕ֪ܵéɽӣɵͽܣéɽ϶֮ˣ¼󣬵ȴȦ¶棬ʢǲѾڱչ֮ˣ˭޷ӽéɽĵشԣ˽죬˭޷ȷ֤ɵ
֪éɽһû⻹ǰܸҵġ
ʦܺãֱˣɹнٴδƺЩΣգΪ˲ʦģҲΪĨȥȦéɽĲӰ죬ʦɽŻܵʦ֣㻹ԼéɽΪٵĻԷһҪģΪһ·ס
Ҷܲµ⻰ܵ۵ķӦ
ЦǴЦ϶ɫһŭĿԲŰܺܣ
Ȼܵ۽ĶȫҲˣ˵Ļһģһ
ôֻܶԲˣҶе
ִܷӱγ˳ȻѾһ׼ɼܵģ
ߣȻ츳éɽӻ̣ƾǼҪԸңéɽĺԽԽˣΪ˾ɵͽܣ͸Ҷҵ𣿡
ܵ¶ŭı飬ҿ΢΢һһɫ󴦷Ȼâ͸ոһȴȻͬǵʱٶȸ죬ˣгΪܣ¹֮˺üײ֮ϡɫȴûͣǳѲѹڰܵĳϣܵĳϵãҲı˿̾Ȼѹˣ
֮֮תΣԳɣ
ܿɴˣڴʱһƬɫɢͬܵƶһ㣬Щɫƶɫ⻥ཻ֯һ˫ల£ȴڻײ󣬻ǰɫƶǿɫ㣬˵ϡ
ɵİ֮ǲéɽƷĵˣܶéɽĵһһ֮Ǻϲͽܰ
ɫɢܳһոһ֣Ƕĳһ˵϶ܵ۵Ķ֣οԷûʹȫһֻϵû
ܵʦ֣ʽ㽻֮ǰһ仰Ҫ㣬ʦ֮ǰġ
ܵȻֿʼˣȻڴ򶷵Ĺؼʱ̣ͻȻ˴һ˵
ʦлңʲô
ҿܵ۵ӿֳ˼еӣȻܿĳλȦﴫ˵λΪͽʦǷǳصġ
ʦ㣬Ϊʲôˣ
˻һҪ˵ۣܵǼסˡ⣬էһɣĺʻʱĿΪʲôˣ
ǶΪûоԵĺú;ԵĻǿЩµļһʵƭӡЩɱɱˣ˵ҲԼĵط
ᣬ磬˵ĵطûоԴڵĺúͻΪʲôһ⣬Դ˵éɽ֮һأ
ȣɾԲǸ׳ջνֻвʵˣҵĵֻȵõвߡˣҵĸܶ඼ʵѧĵĴʦ
˵ͷ쳹µˣԣ仰ֻǶûˣ
ܵһʼ仰ʱһ㶣ЦֹЦᶼ˳۾ַЦһ˿Ūζһֱ׳ݵҲ֪ΪʲôһֱĻܵ۴ʱȻôЦ
ǣЦǸˣǸˡ
ʦһʱץס͵Ʒ֮ʱڶңӳéɽ׷ϵʱңȴҳµĴ˵ʱǿЦÿһ⣬Źң֪ðңʵΪŻΪҪһ·֪һ̣֪ǶԲʦһΣҲܻͷˣҲԲٻͷˡ꣬뿪éɽʱͷģһ죬һµһĵɿɢĹâҾֻһ֮ңҲܷܵ۲֮ˣ꽻ҵéɽգҾԲʹܣҲɱФ֮ͽһТˣ
ܵ˵䣬̧Լһָֻ֣̺éɽֱϣмѨ֮ҿֱԭɢɫâĵطȫ
֪ȻҷӡϵéɽȻַӡֻһʱģǶǵս˵ǾԵĺϢ
һɣ˰ܣˣҪ
ܵһתͷɫ֮֮


457 
ǰżȻ侭ŻɽɽһĺСһ죬Ǹ£΢ЦңСʩԵ磬￪ŵһ仨ѣ˥ܣͻ˥ܣţͻţĶ䡭
ԭΪⲻһķԣ֪һ
ܶǰǸңįéɽʯ׵ӡһ죬Ϊéɽ˱е͵ͬʦ֣ǿŸ߰ܵĴ뿪Լʦţ뿪éɽûкκһ˸𣬾ôԼ뿪ˡ
߳ɽŵһ̣תͷԶֵľ򸣹˵һ죬һģҪéɽҵĹâ
һ쿪ʼеĻлˣ֮ģĺڰޱߵļį
Ǹˣܵۡ
ʵΪĹΪɫͻΪɫһ¹֣޲η壡ΪµڶĴɣɽһ򶼺ܸߵر⼸꣬éɽԽԽ͵ɽеɽȦҲܹɽӵӰ
ǰЩ꣬һλɽŵһң޴󣬶˵ϣͬˣңʩչ֮ˣϻɢһַǳ͵ĸо
Ҳûȱ㣬ǱͬĹΪֲͬķ񣬺ܶŵӶʼѡԵҪôҪô޻˫޵ĻҪǳʱ䣬ҽ̫ؼǣһʹ̫
֪ȱ㣬ԣҿܵԼӡϵéɽ֮ʱģУ裬ͻܵ࣬ʱһãһ϶ľ޴󣬵Ǹʱ򣬾ǵĻˣ
֮ǰҪʱ䣬˶࣬£
ڵȳ֣ǽϵϹӰ¶â󣬾ͺһֻ޴ֱ
ʱϴϵ̧֣ܵһתʱ̧ͷſĺڵһŭϳ壬ײһת˲䱬ֲĳ
¡
һ촫аǻɫĻײһ󣬺ڵǲУ˻ȥӱǽϣҿשʯǽϣһ޴Ŀ
ڵ֧Ԯ㣡
ųͳȥһΣнɫֱҸоеĳ΢΢󣬾ȻҵĿƣ߾׼ϵĽɫ
һΣʳҵͷѪ󣬳һЩ仯һ죬ڻڿһͷѪɫݸˡ
Ҳ֪ѪɫʲôѵǳڵĽ鲻ɣǣ֪һ飬ƺҵͷѪ̼£ԽԽˣ
ѪɫĳͿеĽɫȶҾȻ񿴼ԼǰһѪɫĳһɫǻ
Ȼ鰵Ͷգɱ֮Ҿշ⴫˵еıȱһѳֵ
ܵ۹һЦеĽɫֱ˫ֽսýⶥסеĽɫ߾Ȼʼ
ԸоԶѹѹǵϵǿ󣬸ϵѹȣѹȵҼֱ޷ˣ
һ΢ıǳģܵ¶˷ɫ
ľɭвҿһϸ£
һ̧֣Ļɫ֮󣬾ȻҲ˺ҵĽ֮ŶҵѹʱϲϵشͻЩŭҶ䷢ΣƺֻҪٹһ룬Ҿͻιȥһ㣡
죬ľɭҪ
ܵ˫ٱ䣬󱬷ŨҵĽ⣬ҵѹαǿס˫֣ѾʼѪˣЩѪ˳ҵָ˵ϡ
Сӣ㣬𣿡
һ㶣ѹһ̣ҺȻܵĳһ䡣Ӧڰ¾ưɵİںܵ۲ɱͻȻ䣬ܵĳȴһƬ󣬶ҵǰһڻǵ̶أôͻȻҾңҸͲʶ
ʱǰ̶ڣжð˳һ޴ޱȵͷ­Ѫɫ˫۶ңҿһѪɫͷ̶¶˳Ȼֱؿҡ
Сӣ㻰أ𣿡
һ㶣һ˵ľȻǰѪɫʶҪˣȴ֣Լ˲ӣҳ˵ʲô鶼ˣ
˭
ɻʵŨŨľ衣
ǳѪνôƺˣǧҵĳƺһֱڱ䣬֣һŶѣгĽ飬Ҳ˵Ҿǳ
ҾȻ˳Ľ飬ҴһԼĶ䡣
ϻ˵飬Ϊⲻ˵˵ˣϾ񽣣Ƕ꣬Ȼ˵УܶķԼ꣬ǵһûţȻš
죬ȴۼ׶ǰѪ˵
ʱ쵽ˣڸң𣿡
ѪӸ£Ҳ֪ж󣬵ܸоرǿƵĸо
ⲻǷϻ𣿡
ֱӻش
ǾͺãȻ㲻ǾսеĽҪɿҪЩν֮ѪѪʳأ˫չڱأѪҪһҵʿ
ҵĶ伸Ҫˣ˫Ƕҵһ㱣ٴѹʱԼֻص˵¾ưɣǰȻۣܵڶʩŻԵһС

һ̣һҲ֪Ҹ˳ǳҺݺһֻѪɫͷһƳ֣ǿѹȻڴʱɢˣ
ôܣ
ܵ۲˼ؿбɢĲţ
ΨһĻᣬҲΨһʤʱҸ߸߾˳ƴܵ۵ؿڣѪ˿ڴ˳ǲ˼ı飡
ڳÿ˶޷ҾȻںܵ۵ƴ֮£ʤˣ
ʱңȫǱһ㣬ڵأﲻϵش֣رȴ֪Ϊʲôֵ֮ĺܣھȻȵķ̡


458 Ѹʧ
ҲǵһɱˣЩˣһɱһˣǶ˵ҵ˫մѪЩҵĽ£ȴ֪֣Щˣ֪Ǵ֮ͽɱ˵ĸоܡ
Ȼ֪ԺȻлǴڣǾͷǣվ˱˵顣
ҿܵۻص˵ϣѪӳĿڣ·һĺɫʻС
ܵ۴û˵ΪʲôҪ뿪éɽǰܸңλéɽһʱˣΪéɽһڲ֮УһԼҪ͵ʦܴˡ
ͺһֱи߸߰ķһ죬ȴ䵽˵һ㡣
޾áޱߵĳЦ·һĶܵһֱһķǳǿˣˣһֱΪԼġ
ǣ󣬵֣éɽڣʵûһͬʱоԼĹâڰļįӿɳٳûгأûվܵ۵ı
ǣλΪéɽŵӣ뿪éɽͶɽڣȻƺԶ޷éɽǸһֱ΢Цʦ
뿪ɽ켣¡˵ţҪéɽĹâʵҪһܹԼϣȡԼĽȻطһְֺ޵ʦš
ܵ۵˵ӦãҾ֮󣬺ܿͽܵ۵ͨȥܿ죬ڵĵڶϵʯըҵˡ
׮ҲˣȻһЩۣиõĽ֡ңƺһЩܣһЩϱܡ
һ죬ҵһѪļһҺʹϸߣüιżǶûҵѪϢ
ؼйôһ𣿻Ϊʱѹ̫󣬶˻þ
ǾлþһڻɱݵʱҲǷųѪģһѵΪѪ࣬Ҳǻþɣ
ȻôɲûиݵģȦˣģӵľ״̬ȽƮƮı֣ľԼǳֻþȻֻþȫͬ
׼̷ϺʱϸȴҵľƵ귿䣬һűֽһ㶣ӹһһŴƬĵĺϣһͷϿˡ
ôˣϡ𣿡
ɻʵƽʱֽıȽ٣ʵûпΪʲôϸҪҿֱֽԭ
ϺֽĹ֣缶Ĵ֣Ӿأоưɣֲ͹ݣǳĺݳޡһοΪ˸Ϻϰղι۵ģ칫ſ֮󣬱ֽʢǣע⵽ûУƬߣź·ˣڳŷߵģ
һ㶣ϸôһ˵һע⵽ˣƬϻĸźɫµǳŷߵģǶߣΪʲôǷߵأҪϸңһͿ
и飬Ÿæˣ񺱺Ѹȴڵϵʯըİӵİɡǣ㣬ңûǵĻ㱨ɣǻ㱨أأһЩСԺѸǸ渺ļһΪʲôûб棿Ҿû鵽ʲôҲӦô绰ɣΪʲô绰û
ϸôһ˵Ҳӿڴֻͨ񺱵ĵ绰绰˵ԷѾػˡҴѸĵ绰ȻҲػˣ
ֲСڣôͬʱػѵʧٲɣ
ҽӵ߱Ϻ˼ʿϮ飬ΪʿûЭ˳£ûк˵ǣһֽռ鱨ʾϮʿľɫµӣңѾˣһҲˣҪˣû֪ʿϮˣ˵᲻Ѹ񺱣Ҳ
ϸߵ˼סʰ֪ͨǣڵ뿪˱ϻϺһϺϺʿҡ
ܶˣһѡȦǶ֪ҵĴڣһϺңϣõҵı
ҰǼ󣬿ȻȥˡûձˣҪҵѸ񺱣ҪĳˣӳĲ
Һͺڵ·ҺȥѸңڵľȥ񺱵ļҡҺϵѸҵʱҳһǣſھȻվźöˣܵھӡ
ΪҲǾѸҸھӺüʶңƽʱк죬ǽǿңȴһ㣬ԶԶؾͶ㿪ˡ
ڱСۡ
ǸѸߵĽ϶ҲʲôˣרŪЩаŵĶ϶Ǻˡ
ЩҶˣȴоĪôҶǵ̬һٰʮȰת䣬ңΪʲôΪʲô˵ѸļаŵĶһЩлĹߵĻҲӦղصĺܺðԽԽˡ
Ⱥ֮󣬶Զɢˣ߹ȥһʱ󾪣ѸҵžȻǿŵģңһ˶ûУȴһЩ߰Ķ
ǽϵĶϹһֻļŵϻֻèȫȫëĺèӺܿ£Ӷɳˡ
⻹㣬һкܶɫĺۼѪӣ߽ȥһţ˱Ƕһӳζ
˳ųζߵѸķȻÿ棬Щ˺üˣ룬򼣬֮ģĵҪ
ʱ򣬽ѸӵķˣһңָҵıӾѸأҵķŪӣԺôٽȥأ
һ㶣Ȼ֪ѸȥˣңӣﱻŪӣ϶ΪģѸȦʶ˲࣬Ϊʲôᱻôأ
Ҳ֪ȥˣûи𣿡
ɻʵ
ô֪СУ϶˲ɾ飬ڴˣҪˣôѷҪ
Խ˵ԽѾҪˣ
ӱѵҲʧйϵһʱ䣬ܶʰҵǰʱ򣬺ڵ˵绰ӦһǸķԼʼѯʺڵǱߵ
ԭΪҪڵĻ϶Ҳ񺱣һʧٵǣǣڵң񺱵ķܸɾɾеĶˡ


459 ɱ
ȦͬɱֵĴڡ
˼ɱȣȦɱ֣أҲӶ
һıϵ۸һޱȵĳìʲôеˣѡԼĵˡ
Ϊÿ˵ﶼɱֻǴ󲿷˶ÿƺͣһ㷢Լ㷢֣ԼϵԱһ޼᲻ݵ
ôһеͺͿƶڣЩˣȦɱ֡
Ѹʧˣһɽæ飬ѸֵĵطҪ취ҵǡһ棬һڵϸע⵽ļһ
ϺȦӲȫܿⱨʿѸҲ񺱳ֵĶǹƺܿ׶༪ˡ
񺱼еĶﶼʧˣܲѰΪȦ￴ֵǣҲֻǶʶ˶ѣЩ涾ˣǷǳΣյĴڡ
ҲһȻɣǱǮҵıΪǲ֣֮ǮҸԺ󶯾ԣȻȻųˣǮΪֵĿԡ
ô˭أһųص飬뿪ѸļңֱʱҲŸоԼĶЩˡ˵ʵԼ뿪ϷɻһֱϺæûгʲôɻϵʹҶģȻϵĺóôһ㡣
ȥԵ㶫ɣ⸽һҲݣҴȥԳԿй
ôһ˵¶ŨȤйĻһֱʳȻҲС
뿪Ѹסڵľ󣬾ֱǼҳԹһεȥһҺͨ꣬治󣬾ͼλãյڶĲңϰ廹ʵףζŨ΢΢һܲġ
ƽʱҵҲ࣬ȥΣֻһˡҺʱҲˣڶҺ˵￿ӱϡ
һ߽ôÿӣһߵڵһһŮѧŸУ̸ѵСᣬڵѧǲˣ̸ǺܿŵģҺʱҪĶˡ
ֻǵʱ򣬲һ˵ҵһμʱĳǸ崿ŮȻҵļҵУ޷ĨȥҲԶʧ
һˣͷڳ棬˫̥ΪƹȽϰԵʣҿǵľ峤ࡣ
ˣλԹ
ϰ彫ڶǵǰҪȴϰһѧ߳꣬ϰ廹˳ֽŸ
һ㶣вЩɻ滹û꣬ǰûһһԿ˫̥ҲûǮأϰô͹ˣ
ϰ壬ôˣ
վҪȴһѣҿһһڽˡ
˹߲ưʱ˼ͬʱˣվҲע⵽һﴩŵǺɫķ£ңӰϸڱֽϵҿһＸһģһ
˭
òҾ֪һȦˣǳҺġ
Ҫˣ
˴һ濴ǣ˹Ȼ˫̥Ҳ˵ʽжһģһ˹
ʱϰѾŵĽŸˣǱڣϰ壬һһŮѧ϶Ǳ˸вرϰ壬ܵвȣ
ҺԱһϮ˸գһ˳ִԼĿڴĨǹҵԴ
ʿǹһȴ⣬Ǿɱ֣ϲòͬĲӵڣǶǿʯ
ҿɲᱻУ͵סǰ󺰵ֱۣһ̧̧ţһؿڣ߷˳ȥ
ܿһͦҡءǹȻûдңתͷһüһӵľȻǶ룬㲻ӵ˶룬ʧˣҿ϶ɰ
ǵ˭ģ˭ɱң
ҴʵͬʱҲٿų\ľӱ͵ϮʤĹ֣˰˵ϣɱֵĵʵԶԶҺĶ֣Ҳ͵Ϯȷˣ
ĻƷ˹ȥǻʱȴһȻԼǹԼԴһǹӺͬʱˣ
ҿɣ
ҿһصѪϵı飬Ѿʧܾɱ׼ɡ
ǵĿڴȻʲôû֣ʲô֪֪ͨɽŴǵǹ
ȦܶɱֶԼǹеӵΪ⴦ĻԼҪͨȴһܹƷ
һЩȦܳĹǳƷĶĺöȴԼĻǷϿԼд
ǹϾͿһдXXX
XҲֵ֪дأһʲôšǣҲ֪X˭ʶһȦ￿Ĺϳϣ40ˣһɽ󺺣ƽʱϲϴռһЩĿʯǷ
һʱΪ˺ܺˬرϲȾƽѡ̸ͻ˵绰롣
Ҵĵ绰XXX˭
ιϴ簡鰡ǹȦûһдXXX˰
ֱ׵ʵϳ˵òҪȦӣΪ˺ֱϲĨǵļһ
ҾXXXզĻ
ϳϵĻҴһȻXXXǾ˵ɱҵ˫ֵ̥ɱ֣ǹɱҵİ
仰˵ϳϺ֪ܿһ˫̥ɱĸ֯
ϴ磬Ҫ㡣
ҽʵ
Ϻʲô飬ҹ̸ɣﻹиˣȹ˰
ϳϼٵعҶ˵绰ҿϵǹЩָо
ڶ죬һ͵ϳϵĹſڣ˵ǸңʵһģС滹кüֵѧͽ
Ƕľ˰ʦһ¾ͻˡ
һʶҵСѧͽҺ̸ҿţҽˡҳЦЦ߽ϳϵķ䣬ȴķǰһ軨һԭ񺱵Ļ𶾻


460 ұɱǶ
𶾻ΪڱսϺֲ񺱵ļСҪңûһֻǶһ޶ֻһġ
ôҵĻش𣬱𶾻
ںԵĶǾԲܱģ֮ǰ񺱵ļеĶﶼʧˣֿ𶾻ҵǰв²⣬ѵ񺱺ѸʧپȻϳйϵ
Сﲻϵشȴû˵Ҹоһֹգ￪ʼûɵط
ͺһ˫ڰе۾ڶңƺ׵ر¶˱˵ĿУȥҲйӵľԣĸоǻþǿѨ磡
СôˣӦõҰ
ʱһˬʵҵıһ͵ػͷϳЦվҵ߷䣬ͺǸոջӡҲ֪ոǸڰ͵͵ҵļһǲϳϣһָоϳϵƺ֮ǰʱ򣬺ܲһ߿ô˵ɢһֵͬɱ
ͺñȣԭϳһصǼ㣬ôϳϾ͸һûгʵȻ˲ˣǷâȴѾزסһ㡣
ûɫЦ˵ûĸ࣬ˣҪ㡣
ȻЦݣȴϵĴŴ磬һп·лҳƺǴӺԶĵطϳǻɽѰϡеĲϣǲɾߵ俴Ĺҵģһǲ˲ٺöӣǣһҵע⣬ǾϳϵЬȻҲ࣬ע⵽˶ЬЬǸɾģ
Ƕ֪һǰɽˮЬӲǱԵ࣬ЬӵıҲ࣬ԵľЬӵЬ
õģߣȽҵİ칫ҡ
ϳһ˵ţһߴԼ칫ҵţָҽ롣ȴڴʱһסʵϴ磬軨ģ
ϳһ㶣һ˿εı飬ԣȴһɲǼ䣬ҿˣǶ֪Ȧ۶һǳҪļܣһЩϸСĵطܿһ˵ģԣϳ£
軨Ҳ֪Ҳ֪˭İɡȲ˵ЩС£㲻Ҫ𣿽ɣ˵¡
ҸϳϽİ칫ңһ칫ңַ˲Ծĵط칫Һ࣬Ƿǳࡣ
˵ϼŵܲð칫ңôᶨбԱɨţ϶Ǹɾġϳϵİ칫ңһһڷ̽գڻ¯Ĺİ칫ҾȻôɾǳķ
Ȼû˵֮óţƤֽѻ˫̥ɱõϳϵĶ档
̽˹ϸ˿֮ҡҡͷ˵ⲻģǳҵĹңִġ̫ˣܶȦĵ͵ȹΪϲð棬ԼƷһЩ֣Ȼ㲻϶ȦﻹЩģҵǩдðҲһˣ㿴ҵдXXXбģѻϵXXXұбġ
Ȼϳ߼ϷŵһִĻָǩд˵һ㶣۾¶һ˿ɻ
ǱƭˣҪɱңʲôеĻһҪҰ
ҹô˵ЩϳϾȻ¶һ˿εı顣
ûûôᣬû˵Ҫɱ㰡
ϳ֧֧ᣬ˵ĻȴһЩ͸
ϳϴ磬û뵽жʱûҲˣ֪ΪʲôҸоûԭʵˣƵġ
ҹô˵˻һϳ϶ʱһ̧ͷҡ
ҺĿཻӺЦˣ΢ЦǸЦһЩаԵЦݣոտЩεϳϣʱȴһаЦһ֣˵Ȧﶼ˵۾ǵģû취ôװװ񰡡û㣬˵Ҳ㣡
ϳϴ˻һȻ俴ܵǽھȻˣЩǽھȻǿԻģͺװһ㣬źƶ
ҿһɫòȫɷˣ˹Χм䣡ȻϵϳϻΪУȴû뵽һﾹȻ˸ʶһ壡
㵽˭
ʵȴûжǿϳϣܵЩ׶ȴû߹Χңǵ϶ʼһЩʵɱ۾¶ͬҰһɱ¾ɫɫ֮ǰ˫̥ɱϼԣ֪ߵȫɱ֣
ôɱ֣ͬʱ֣ͬʱ֣㻹𣿶ľɭ㲻һˣӦ֪ͽ𼫸ߵĿ꣬Ҳôɱͬʱ֣ԣˣݿɲһ㣬ǲٿȦɱּŵϼһ
ϳϵĻȻǼٻȴʵڲ֪صģҪص˭ҵǮȨˣ벻˭ԿȦɱּţ
ҲȽεһɱֶѡƽʱԹXXXʾˣʶʱҺ֮ûжԹû㡣ܲҪΪɱּһԱȻҪ¡ľɭֻܹԼ˲õļһ
ϳϵĻԽƽҲ֪˭ǣʱѾҶ룬ΪܵɱǣѾ׼ʼˣ
һδ󺺵Ĵ£Χ30ɱֵɱּţҳ˹ϵĸɱȫԴķк
ҷӦҲ˦һɣǰ˦ڷʱסɱǵĽôһ֣ɲǸǵģڷܲˣתۼˣҿһѺɫϣֱк
ǧһ֮ʣ̧ţŶҵļһ°ͣݺһߣ˱߷˳ȥѹסߵˣҿ׼ʱӵһԵ߾˫֣׼ͷǹ֮
ܵɱΧôǹֻҪǾһһ׼ұ֤ȫ¡һ̣ϳվס֣ˣ
ôһܵ˶ͣԾؿ˺ϳϣǹҵ˫ּ


461 ITOĻ
ɱ֣ޱȷһȺˣںڰ֮УԼ˫ֶһһǮŮ˧ɢаЩϼ˶Ϊ֮Ե
ǣԲЩֻǵӰƬΣȦɱǣһȺˡɱ֣ǲܱ¶ݵģһ㶼ﷸɣҪ棬ȴܱ¶ǰˣŻѡΪɱ֡
֪ɱּţжǺţƵɱȴһһࡣزأִʧܣͻ̱Ĩ궼ʣ¡ɱǣûδΪһɱ֣޷ͷ޷ϴԼֻԽɱԽ࣬ԽԽƫĹ󣬳Ϊһٲˡ
ǣⲢɱǣͿⱻ裬˵ǵСǡǡ෴ɱǣһȺΣյķӣһϵѹȸУ˼ޣôݻһУ
Χҵɱǣϳһ֮󣬶ͣǸ߷ɳȥļһӵͬٶҳ֡
ƺϳϾǵ䣬ɱֶĻһ㡣
ʲô˼
ϳϣ֪ϵǹܵˣȫˣܻᱻɱǹҺ
˳ȥ飬Ͷľɭ˵
ϳ֣ܵɱת뿪˷䣬ܵǽһƶ˻칫ָֻԭӡ
ô£ϳϣʲôң
һ˿ŭԼ˵ɵһϷˣҺܲˬҪɱң֣ͣܶȴֲ֪
ľɭոֻһССĲԣ㲻̫档ڣҾͽһж㣬֮ǰڱϵʯըİ࣬ȫ㡣˵֮ǰұ֤֮󣬻ңҲܿڡ
ϳϵһƬׯأҲ֪ʲôܣǣһɱּš
ҲŵΪ鳬ҵĳܷΧǶԲҲܰ㣬㰮˵˵ɣ˵ĻҲ˵ġţ֪㿪ڣ
ҵ̬ͬǿӲӺ֮ǰʼҾԼǱá
ҵĻϳϵͷϸһָԼıƺ¶˾ģ̧ͷд̨ĳóһƱƵĶҵǰҵͷһʱһűƾȻһŹ֤ITOŵĹ֤ǣҳԾȴŹ֤ŵĳƬȻϳϣңˣ˵֣Ҳдϳְ֣λǱƾ
ʲô˼ITOŵˣ
ɻʵϳȴû˵һóŹ֤ҼȵؽӹһŹ֤ŵƬȻ֮ǰϮңɱҵһ˫̥ɱ֣ҲITOŵˣʾǱƸ£
Ȼϳϴʱȴ׳˸Ĺ֤ȫҵǰÿ֤涼ʾǱƵԱȫITOŵˣ
㣬˼ǣITOţǿǵɱּţ⣬ôܣǲǺϷ𣿻У벻ΪʲôITOҪһȺɱ֣ǵĺܴѾ˵Ǹ£ΪʲôҪɱأ
ҵ⣬ϳһЦ˵һһ˵ɡITOţʵʼǰԭǸһˣΪ̺̫ңԵʱITOŵĴʼˣ棬һЩķҲɱ֣ýǮһЩﷸΪԼ£ɱһЩԼĶ֣ӶñһֱڳڣݣۣţܶطITOɱּţǲҲֻһ֧ѡԭѡ˳Ϊɱ֣ȻԹñˣȥʧܱ֯ĨɱǶԹ޻ڡǣȴһ޷̵ǾǣӼǰʼ֯ˣ½ӵITOŴһЩѶȴɱ񣬶Ҹ鱨ԽԽ׼ǺܶɱֶǾԲܷģΪһ鱨󣬺ܾܿǵȥΪϺɱּŵĸˣ淴ӳ⣬ܿ죬ҲITOŵ̫үϺϼ̸ģʵǹǵ⣬Ȼһԭƺϲǧ𡣲ȻˣΪӦûиƵĽȻҵȴ֣Ȼܵĺ͹ֺŵڵܵ۽ǢҵһõĶ飬ƺҪǣͬʱǽӵԷһѶ񡭡
˵ϳָָҡ
һ㶣Ȼжʱһ˵ǽӵĳѶ񣬲ǴɱҰɣҲ˵ָʾɱҵģ
ҵ⣬ϳϻ˵ͷŴӳóһŹڵһҶʱ󾪣Ŀ׿˵Ҫɱҵ
ŹұӦûٵȴûУΪҲɵ֯ɻǣӶܵ۵λãܵһҪ֯ITOź˫ģǣȴǡȻû뵽ǣܵڱ̫ðţˣʹITOźңˣöִеɱּƻӼУˣŻܵɱͼӡȻ˫̥һޱȿ־ԤףǺԺܾܿȻɱ֣׿ǻţˣǲŻᷴ㣬ҪITOITOҪǺΪǱϤµɱּţ
ϳҪҰæ飬Һ֣ͬԿITOţ
ΪʲôҪĻϳϣжĽɫȥصĺܺãԼ߳˵νʵҾҪǵȦӣթң㣬ǿܷ顣ΪʲôҪǶԵأһΣߣҺɱ֮أ㣬һһŵɣ
Ҵ˵˫ۿŶϳϡ
ҪҸ㣡
һ̣ҿϳϴӿڴͳһͷһɫͷһɫͷ̫ϤˣǰͷСһͷǺйģǰһȴɿݵͬݲһ㣬Ǵͷ϶֪


462 ɱ
ģ
һץסϳϵ֣Ծʵ
ŵɣ룬Ӧ֪ʧ˺ܾãȦӶڷ贫˵ںһص֯Կص֯Ǵ˵дû֤ʵľǡǣҿԸ㣬ȥһۣITOܲһܷҵЩͷܹоЩɫͷϲƵ˿˿ԡ֣ITOţҵĵ䣬ⲻ𣿡
ϳϵĻסˣϵɫͷȷϳ˵Ļһ㶼ûȷҶ׷Ѱ룬ҵ壬ؼңҵϣ
ǿҵĶҡϳһץסҵ˵ˣĲ²˰ɡˣҿֱ˵ظ㣬ITOϣҾϺţҪȥڲϵʯը飬ҽӵǿʧ˺üɱ֮ƷǣITOţڻţITO֣ɱ㣬϶ǵҪЮ㣬ţ㲻Ը⿴ġԣ֣ܰȳˣ
ò˵ϳһܺõ˵ͣ˵ҶҪȥ
һΣֵҵͷ˼ǽڵıܸоЩɱȻһ񣬽ҲӦϳϵҪ˵Ȼһս
ѹڿˣ
ȸңҵ±ֻҪҽǾȳͺ֣㲻ϵĻ죬ֻܴһܣȻֱú̸һ̸ˡ
ϳҵҪ󣬹Ц˵úúãҸһλITOɱ׼ʵȻȲۣܵںڰУȴҲǷǳµĹҪˣ˵ȵ컹Ŷ
ϳϸҵַϺϵһƬУѸ񺱵ϼһֻһ֣ϼһĴǣʡ
ϣûдľӣǺͺڵ˳ǰϺĳϣ˵ϺĳϲкܶԼ˽ڣе˻Լũ
ϳ˵طǺƫƧҺͺڵ˴ԼСʱڽ賿ʱҵһƬԶԶ𣬾ͺ͹һ㣬һ˶ûУһյƶû
ֻһǣܵǽߣԺڵ֣һԾܹȥˣҺͺڵ·ҴŽȥǸɱֵעڵӺǽֱӷȥ跨ˡ
ڵ뿪ڣת߽˴ڣǰһƬڰĿռ䣬ʲôûУСĵؿܣһնӣ˵ˣӰӶû
ʱǳ˵ˣ߷־ˣʮ¡ЪʵҲһֺı˵˵Ŀº
һ·һƬʵܻһЩҹ紵ҺͻԵҿһӰҵǰͣǰ׵ĵطǺڵ
ںڰķڣֶһ˻֣֪ڸң취Ǹʸ÷ˣϾ˵涼ûأ
Ҳɫص˵ͷڵңһһ˵Ǹɱֵ۾ҿ˿ܣչ˫ۣǰ¶ľɭЭ᳤һ
ΪҹҵܹĺԶҷǳȴû˻شҡ΢΢üͷһﻹģ˵ɱֺȫĵˣȻˣǶںڰУȴĿ꣬ƣͷɵһ̣Ȼٳ˲Է˺
ʱңеĿ꣬ڵȴȴҵи
ǰ¶ľɭﲻΪ˺սΪ˺ǷԽҵ˷ŻǲûдӦþ֮ս
ҴغǣȻûлشʾͷ·һ㣬Ĭܵĺڰ໥ںϣҿλã֪ʱǷ׼֣
ʱҿ˿ֻѾ賿ˣȥҵľὥƣʱʻ֣ҵĴǳΣա
ʱۺڵսڵϣðһգʸдȻת߽һڰķڣһصľǺ͵͵طųһֻֻǱҷӡģǵлԣҲмʮˡʱ׼װϮңҺɱĳ棬ƭȡʵע⣬ΪлɳˣȻɱңʱҾ̷ֲܴ
ǣڴʱͻˣ
һûʼװ򶷣ڵǱߴһ߿Ǻһ˿˿ʹҼæܳڰķӣǰĺڰ˫Ѫ¶ŭ⣬վڿյϣŭ
ոܵķǳõĺڵȻˣˣһʡΪʲôɱֶܹںڰеĺڵأѵܹƺڰ𣿻ܹһ㣬Ӱ
ڵôˣ
Ҽæ˹ȥڵŭ˵ļһ͵Ϯңҵ˫ţҪƤˣûµġڶ¶ˣϼһǺܽƻʵǿٶȷǳ죬ҸոֻһһźɫݣӰҿеĹϵǣҸоĳһܳª
ƺ˺ڵĻǺڵһ䣬һܳªŭ˺ڰеʣҿѩذֱ̹ٶȾ˵Ŀ죬ȻͨıذףڸٵطУγ˾޴ɱڵƤ˼ӲֻһƤˣҲǷǳ˲顣
ҺͺڵذײҵҪҶһ㣬̾ͻᱻذУڰдһϵ
͸ɾ㣬Ȼһĥʹ
˵ˣܲɣ˥ϣȴһɱ⡣ʱңӵϽذ׼ϸһֻͨıذס
һ̣ҵԺкȻ˸һͷ
֮ǰذҵģĪǾʲɣǱذף֮ٶ֮졣
֪ҵĲ²һȷģʣңһңȴûɱңһ㣬Һ֣ƾı£ұ֣ҾԻУôĶ֪


463 ŹֵĴ
ȻףΪʲô֮ǰɱң֪һʱ޷ƣԵЩû
ǰȻϿں˵һʲôǵ˵γ־ң°ɫȴɱңţһԼĿԣ˵
ȻҴ˻һȴȻһƬĮʲôûУˡ
ȦܶϼһԵ÷ǳ֣˵ָ֣ǵĵУǷǵԸ;ֹῪʼ׽͸
ЩһʿϼһȴаˡЩһֱˣȴʼķ¡
Ȧﲢټ
ڵʴˣƽʱҪֱƻܵҳںڰеȴסˡ
ǰȻҳԼˣһ䡣ǿϷҵĲ£֮ĶԹһʹպҺITOŻҲԲ֣Σ
ôһ˵ߵĺڰռӿһЩɫȻûпʵӰ
һһϣұһˣϣǽգһὫɱ⣡
ʴ˻һҺͺڵһ
ϼһ㿪ʲôЦھͽӺӰﾾո͵Ϯ֣Ҫ潻սҾԲ㣡
ڵһһԾһӵĶϣĴȴʲôû֡ڵзŭӶצݺһץҿµӣצ˺һȱڣЩ꣬ڵĹԽԽˡ
ǼˣҲҲʣͺǳʧһ㣬ոӿĺɫʧˣ
鲻ˣڿ˵ҪԼĲ£ҸᣬȴңǺЦ
ôһڵʱŭָźڰĿк
ƥбҲͷš
ڵĺڿǻȻܿǸϵȴıҺͺڵͬʱתȻһվǵıһӣһˣһͨϢ˵ˣֻϸһˣҶһ˲Ѹ𣿿ϳϵ鱨ûд
ڳˣšҵԴȻšԴ֮ǰѾɱˣǱȱȣ˭ָ졣
ʣITOɱּڵɱֶ֣θ߳˵ҿĳҲЩʣƽ˻źúõػ᲻Ҫڵһͳ
Ҫôλʼ˵󣬲Ƿ
ڵĳܳһֱƢ𱬵ǵһ۶ʣ˵б£ǣǺúôһܣҾͲţһ㣡
һΣٴηˣʾȻĽѸ񺱷һϲϼһ￴ܲ˴̼
׼úڵϼһﶯ֣Լ͵͵ȥˡǣڴʱҵĺ󷽣ߣұߣͬʱһͷӵӰ
ңǺʳһģһŴ綼һ޶ΨһͬģֻǵĶԼ飬һģ̳ĸˣǸ߼ȫϢӰ
֮ǻþ
ҿܵʣߵĺڵܹƻþȻһΣڵԼ۾ȴε˵ôܣңҾȻֲǵⲻǻþҲΪٶ̫ɵĲӰô£
ڵֲ嵽м˭ʣҲѵĸǣ
ʣʱЦҺͺڵ޴ı飬˵￴˺üˣǺȤҪΪɱˣ뿪ˡȻܹ׷鵽ҸһᡣֻҪһ˵ԣĸм䣬˭ҾͷǣǴ׸Σ
Ǹ㲻ϼһˣʲôϷɣ
ITOɱ𣿶һǸôϵɱ֣ʱȻһͯһ㣬ϴЦݣȻȻ޵ɱ
ǲ´ˣ׸ҪҲҪôҰɣǾ˭
ʴʵ۾¶˻ֵĹԣǾȻϷĶ֣ϷһʧܣĽ
ȻҺͺڵΪʵɱܹͬʱţô˵Ҹոջɹ͵Ϯ˺ڵȫˣֵ¿϶汾µģԣܹһУǾܱսҪԸITOźˣҪʵ
ҿܵĸʣÿһһģһÿһģҼֱ첻Լ۾ˣЩһﵽĸģ
ڵҲԽԽ꣬ʣĸʶ¶ܿĵӣƺҺͺڵżӣǵȤһ㡣
ˣѡһ˴һܣʲô
ڵʵǱŪͷˣ׼ѡһȻֱӺʸɼܣȴҡҡͷʱҪǣҪԵؿܵһС
һ飬ϸع۲ǰĸɱ֣ʱע⵽һ㣬ҿĸɱֿ鲻һжһ£ʵεĹɵġ
ɺܲԣǱҿˣ̧ͷҵĴ𰸾ǣһǣûЩǼٵģƭǣ
Ҵ˻һڵʱһܵϵЦҲȫʧˣԾؿҡ
Сɭûɣһǣ
ڵԻʵ
϶ص˵ͷȻųذ״̴ߵĸʣȻûһǱ壬ȫһɢˡ
ʱ򣬴Ӻڰ߳һͷŹŹ֡
ôģ
ˣ͸ոյĸһģһϴеиǿ
ܼ򵥣ĸмһĻǵĶԲظԡҸոϸ۲쵽ĸȫϲ˵ʱһԱߣϸСȴҿˣ˵ڰҪҺͺڵҪ۾Сϸڣûע⵽ԣҶ϶ոеʶǼٵģ
ɱֿңһЦʲôû˵һɫƮգʧ˺ڰУҺͺڵ˰죬ȴûٳ֡
ʱǲŷ˻ԵѸ񺱣ͽҽԺյϳϷĶϢңҪ뿪Ϻˣֿס


464 ĵֶ
һ뿪ϺصۣͺñһͷͻصԼĳѨҪҪץǼǲܵ顣
ԣǱ뿪Ϻ֮ǰסҪ˵࣬٣Ҫ֪嵽
ǵϾͳˣΪҲѸ񺱵İȫúڵҽԺľһ𿴻
һˣԼҳǰסϳϻסһϣ֣ϴɱֵ֧Ԯţܹס
ǣҲ֪ǲǽر˳Եʣһ·ϾȻ£⳵ԤƵĵʱʮӣ͵Ϻıſڡ
Ҹϳϴ˸绰һȻ·ϣǱ߶³ˣ
ֻԼȽȥ̽̽·ͦģǿշʺܸߣֺõĵضΣǷ۲һĸߣܶ˶˷ӣסֻΪ̶ʲڻš
ϳϸҵĵַߵڵı󷽣ȻŵƣҺֵӣвڣԷ壬ҲڣкܶҲʶˣǵĴŴ磬һǷǸ
ңҵſڣͣŲٺҲ֪Ȼڼ￪ɶԡҲ¶棬ǴڵһУ\ľĹץȡһչŵıϷıϡ
ıϣһǱڵļһҪ֣ȴҵ˵ͷ˵ϺıڣҲǸϳϴġȻˣͶҵλðɣ뿪һսһӺڰֱ֧Ԯ㡣
üһϳϵ׼Ĺϸİ˹򣬲Ÿֵģ
һߣߵ˷Ϸ¿һۣһۿȥҲһ㶣洫ĸܶ裬վߣ˻ţҡڡ
ʵʱԼҲò̾ĺ䣬һҪɱңһ֪ϢҿҲ֡
Ƭ̣ɶһֱǢⷿϣȴȵĽ֣ϳϻûҪ㵽֣ɶԣ֪Ϊʲôҵôۡ
棬һ׮£ҲһδҶڣԷ壬ITOʽԺǻΪķչϵƷITOŵʵǷǳŵģһεĺһ˫Ϲ
һ㶣Է廹ѡ˺ITOͨˣ϶֪ITOǸɹĹ˾ң϶Ҳû˸һ㡣
ɶϣǷ׷׹ƣԷףʱʲˡ
棬ڶϲ£СŮжʽϣڳĸλѣʱμӡ
ԷĻͺһѼ⵶ҵ
ҼǵһҶڽõĶϣðΣգͰ³лʵ֪Ǳ³ƵʱԼ֪ʵǺܿĵġ
Һ̶̵ֶİ飬һ谵˵ͺɢޱȹʯһǵãһھƵڣҵĿ֣ͺǷһ㡣
ȻȻҪˣҪ޸
׼ֱӳȥֹʱȴľ޴ı仯ҿ¶Ծı飬Է壬ֿ˿üͷ
ףǲ˵ˣٵһΪʲôҵ
⻰һ˵ڣ͵˵ҲԸ⡣ڳ¶˳Ծı飬ԷɫҲһӳ
֣żꣿ㣬һθˣܲǻã֪жٹǧҪ޸𣿡
Էһ˿ŭ⡣
Ҫ˵ȴЦ˹Էļ˵壬Ҳÿ̫ˣϾҺ㻹ʽŮѣţֻҪ֮Ժ㣬һᱻҸжġ㣬һºҷһϣֽһ°ɡ
ôһ˵Էɫ΢΢ȴЦһܻˣĵ̫ңͱ븶ۡ
ҿ¥ڱصҿ˿ʱ䣬ϳһﻹû֪ʲôҴ绰ȴһֱʾͨС
ʱתͷ뿴һ׼͸Էʲôóڷһ˿һСס
߽˷ҾȻ֣һ㣬ţһȻȥ
ңôˣʲô
Ծ˵˵ȴ޷Ŵ󣬾ͺʧһ㡣ߵǰḧݣ¶һƬϧı顣
ǿϧԵĻ治ô㣬̫Ưˣ֪𣿡
˵⻰ʱһ˴һ޴ҿһƬڰУȴû˼Уûһ˿ɧҡ
Ҹе𾪣ų\ľ\ľתһȦ֮˵˶ˣ֪ʲôĵƹⶼˣ
һ֪ʲô̡
ڴʱҪҪ
ֻҪǸˣʱ򶼲̣ҲһصؽϨŪˣȻɱɵ顣
ŭֱҵţֱӰγһ˱ķŴӷȥһ˵ϣų׼ѰӰ
ȻڴʱȴеĵƹⶼڷغУѾ˹ȥؿڵ·˺ˣ¶¡
ţһȺҵһȺ˳¥ҿԷбͶ˽Һ͵ϵ㡣
Сɭ㣬ʲô㣬Ҽʲô
Է۾ŭԾضǣƺ˲˼飡
ңʲôûɣҽͿˣҡ
ʱҾȻվȺһЦ׹˵ĵֶΣң
ҽͣɵģʩǳֹģ޹ġ
Ȼڣ˵ʲôûšܿ죬˹Ҵˣұץߵʱתͷ㻹ڵţڻС


465 ɥʧ
ұɳԭΪܹܿȥϾʲôûǺȻһԸΥˡ
ҷǵû̳ȥһأɽﲻҡԷңһǿδ죬һұ˺
ҶڿʱǽһޣȴһöûСң֪ʹʲôֶΣ̽ȨûСԣڵǣһ
ϵʱ˼ֽͼɱ֣ãûһĹңʱǰȫġ
ǣԷļ֮£û뵽ȻְֶԸҡ
ϣҲ˯ΪڵҾΣ֮СȻ䣬ҿһССİɫƮ˽ͣҵǰɫ΢΢תһߣħҿ϶ͷħ
12㣬ˣ˯
˸ȥһȻңֱͺͷûʲôִᣬǹȥٷֶΣֻҪ㻹ţа취ӽ
ұɫĹ仰ͣ㣬Լ취ȥȴڴʱʧֻա
12ʱҿȻһЩɧ˴󺰵Ż˰Ż
һ㶣ȺһѵΪŻɢעܹҽҴȥһܣǾηܣ֤޹ģܾǷ
ǰк࣬һŨҵĺ̾ͺǺɫĳ˿ڣҿһ˴ŵͰľñߵηſڣηĴŸˡ
ҿͨжϣܿľӣܵﷸһŵĻɢʱηŴˣ̾塣
ֻһηﲻ
ߣˡ
Էһ֣غǳżӡȴڰ֣˵ȥɣҲߵģţа취֮ܲԩ
ʱԷȻѾ˼㣬ֵǣľӵĻͳץҵ·ȥˡվҶļһȴûһ˼ӡľӲͬ
ɻ˹ȥװ뿪ӣÿһ·׼ͨʱȴһ̧֣ͷϵľñƷˣ
¶һŸͲľӵǰŮˣͲľӣһİˣ
˭Ϊʲôң
Ҵݱ¶֮ˣҪ룬һץסֱۣʵ㵽˭˵
ҵʱİŮ˷һҵĿϣҾȻΪŨ̺ͽŵԵʶûҲȦˣʱȻ޷Ĵһƣ˹ȥ
飬һ㶼ǵˣֻ֮Լӻģһ۾Ȼգҵз紵ҵ
ҴһӵȻԼѾڿˣ棡
ôңô
ҵҲˣͲ֪оϣԼͺǳ뿪Ϻӽһɽһ
֣ҪȥֻȻֻˣվĿԶȴʲôûֲôߣҵ̡
ҲڵѾӷˣҪһȥȻĻӷҿɵ𣬱ϹУһҪΰ
ĿĵԼĪ30Ӻҿǰһ˿˿Ĵд̾˵Զ˾лϺȥ
ҸæŴ̵ķ˹ȥȻʮӺҿһСɽҵǰһȽƫƧɽ壬ܶ񿴼ͻȻһӻֱӱſˣǵĴŴҲܲʱоϾͺ80ʱйһ
ϼһ˿Цݣ˵ǲҪ£̽յģϺˣɽ赹ˣ˭ȥسҸǮ
һ֣Ȼ֣ϵǮˣ϶ڿˡ
ϺˣƭӣһƬӻĵĺܣ̽գԲܣһǻˣ϶Ǵӳģһһϣץȥ֣
һ仰ͨ˿϶ǳ»Ҫӱܣȴһ⣬ҪŤ͹֣Ǿ˵Զ鰸ĿܣӷˣҵϾȻ¶һ˿Цݡ
ţҲҪ֣
ʱһ˳Ƥڵģ40ӣǺ׳ʵͺһһ㣬վҵǰ
ȥ֣Ҫȥ֡
Ҵ˵ȴ˿ңȻһסҵ֣קȻϽķ
һһҪҶ֣ܿҲˣҪȻֵ鷢ˣ
֮󣬱һ㷴ӦûУһĻֽҵϣһŻһŶûãֲߣڴȫûãҵԽû
ô£Ϊʲôҵˣ
ҳԾؿԼ˫֣ҧָԼѪϣȻûЧҲ˵ʧȥ
һǳµ飬һˣһʿû͵ǱȫУһͨˣ
ңҵأôܣ
һ̵ңȫ˼ǰĴ󺺣ޱȣķûһоҵûˣ
ʱȴĴƽ˵һӡˡ
ĻҲһ㶣ӡˣձʱͷʱ򣬻ֶݵʧ󡣵ձңǶʱģоԼģΪʲôҵôʧأ
ҳԾؿǰĴ󺺣ͺץס˾һʵ˵ҺһҲӡôа취ָ𣿡
ҵļ󿪿˵ϣ޷ָҳӡڣңƳҾ֪ˣԼӡ˶֪ԸҲӡλðɡ
ôһ˵һҵȷ֪ʲôӡӲ֪ԼϷӡλãô仰˵ҵܿһӶָˣ


466 ֻŵɽ壬Ĺ
ҵϴ̫ܣЩܣҪ׷ѰΪȻһЩƽ¶ʱ򣬽Ҵ˴ǰҪʱ򣬴͸ҼǿҸоԼһùĳ
ܼ˼ӵͨ붼ķҾãԼȻΣգȴȫְ̼ҵ
ȻһУȴһĪ¼󣬷·쳣ΣˣֱǸɱĵù
ҴӵվԼ˫֣ƲɢںڵĹâǹҲҵ˫֣ҵ˫ҲЩͨ𾪣˵ȴͬϡƽ顣
ҵǶһҸеʧ䣬ΪҴһˣ˷ˡ
ո˵ҲǱӡģǷָܰ𣿡
ҿǰĴ󺺣֪֣֪ʲôطϣܹңͺץסľһ㡣
ԲҰﲻ㣬ΪԼһֱûлָ
ͬһȭ˺ü˷ӡҲûܰңҿȥͨᣬҿȥɽиܹҵǸķӡҵôǿԲûģ
Ȼҳӵһ̣ȴһ˶ûУոջȽֵĴӣھȻһƬ뷿֮Ҳû˵ԼԼ俴мĺӴӷӵĴ⿴
Ƕڶܣƺܺµӣںʲôأ
ǰ˼һƬɫƶƮٶȷǳ죬ֽܶеԶͺֻҶУҵĶ䶼ʹˡҲֹˣһо洵ĺɫ磬ҵϣҵͷôԶΪʲôд紵лһ״ĳζ
ҽ
ڴʱ·ĺӱһѣһͷһǸ󺺣˷صؽŹϣһѾ޴¶ס˷š
Ҷ˵ҪȥϮӵӣ˭¶ͷҪù̫࣬˶¹ͷ
һ㶣Ϊû´󺺵Ļֵʵʲô
Ҫ˵ʱӷӵܴ޴ĺһأķǳʵڣǳ֮ǰΪǴ磬Ǻɳǵǿ֮ʱҲ˹һȺµ֣ЩʲôڿǾˣŵĳζȺ϶ĵζ
ʲô
Ҵʵôȶ󷢳ĺУ˵Ҫ죡ûлشң֪ǲûһ룬ҿˣ͸Ĳһأһֻɫģѻִײ˽Դײǽϣͺһڵǽһ㣬ǽ϶һѻȴǿЩͷת
תͷɫСѪɫ۾չ󣬸ԼԴһתͷҺʹ󺺣Ѫɫ˫̱˾˵ĺâ
ֽһֱǶʱĺѾԶֿ϶ѾԶˣֻʣôСڣ
ҳĴ죬ͺ׶һҵֱۣæ㿪ȴͱ˵ϣȻ̴һ
ԣ֥ߣ˵ᣬֻǱǵѪŻᷢһ㹥ǡ
ˣ˵ǽǧһ֮ʣҿֱĹ͵һһȻųһµڹ⣬ڹ⻮ѻ壬˺ѳ룬ǰϣˣ
㶼ʲô
󺺷һ㺰Ϊɱֶˣ͸¶ŨŨĿ־֣
ʲôҾɱ𣿵ʲô
Ҳʵ
ڴʱѾѻͻȻſͣһȴ̶УУеĲƷȫƬгһӺ󽥽ͣҵĶ䶼ֽѪ
ģУУ
ǳãҼȿ񱩵ңʱ̲סеķŭȥС֣˺üţȥСߵ˷棬СӵĽֵϡ
ҵ찡ɱ֣
ѽˣһˣҪˣҪˣ
˾ǻ飬ǲ飬ҿץס㰡
ܵһƬǴӷ˳ԶԶؿҺǰȥС֣ȫ¶˺ʹһֵı顣
Ҳ֪ʲôֺ֪¿϶ǵΪǰȥһС֣иεԭ
Ҫץ󣬴һӦң۾ȫ¶ŨŨĵ⣬ҾȻΪײɱһС֣ȫ˵ĵˣ
ҵһȣҺ̸̸ȱ֣
һأҽΧĻǸ󺺣ƺڴЩôһ˵Ƕʱͣס˽ŲһѺ󣬽Ҵ˷֮˫ֱҡ
л㣬ǣôô֣ΪʲôֹϮϰգУΪʲôǲҾʿæҪֵѹأ
ʣȻҿǰϵıһѡ˹ԹԱ죬ϾѾûʣӵĴ̵ң
֪֪ԼѾ˴ңĲֻһˣӵˡ֪𣡡
󺺽ʣµְˤǰĵϣָСֵİ˵Լǲ֣
ôһ˵ҷˣͷϸһʱ˾˵ķ֣СûֻѪ͹ȴûһڲ٣˵ˣڶǿյģ
Ͳ֣ߣǴӺȺɽ֮Уסһ壬˭ûǾ֪ڣΪûҹʿ㣬ҹˣûãϴʮʿ˺Ⱥɽ֮󣬾ҲûЩѻƽʱҲͳһЩڣһˣһֻΡǣɱеһǸȴǴ˴ˣӣҪˣ
ĻҸ޷ţ壿ǲ񻰹Ĵ𣿶ңһֱΪνܾһʧˡ
ǣȻңҵȺɽ֮Уסһ壬ҿ壬ôܲҳԾأ


467 
壬ʣҲİһνӴʱ򣬻Һʦȥռʱ򣬿Ǹͷǵ
ԭҿʵҲӦһ֧ҿ϶ڹΪӺܶʷ嶼Ƭϡȡ
ǡƣȡʳʯţ㣬Ŀ֣罣ꪣͷнǡ
ȻܶѧΪȣǵľ貿䶼࣬Щд˶ѡЩǲۣԴȦ֪֮ĴڵģңҲĴڵģȴΪĳЩ֪ԭ򣬶ʧ˻ĴϣʧʷС
ǣǰĴ󺺾ȻңȺɽ֮Уסһ壬ֱǸңһͷһ˳Ծ޷⡣
ӽ壬˵ʵЦĴܶ඼Ǻһ˴ˣ˻֮ͳңӡˡڣǺܶ˶뿪ǳһţӡ˶ˣΪǽ˺ӵȺɽӦϡҺܲΪûеһͼ뿪ΪԣҲŻֹ뿪ֹɭ֡һ㶼е裬ΪֻлŲģ˾ʲôûˣǶǽˣ֪ʲôӣԸҲԸƮںڰϡˣ֣ǺٺӴҲ⣬żоҲôſСÿͨΨһһƷͻϾ˺ϵңЩĴڡȻȴ뿪ͺǱһ㣬Ը뿪һ˺üʱ䣬ŽǶҵֵʧֻ˽ʮ꣬䡣Ȼоƺڱʲôܣһ֪ܡ
ҲΪʲôҪ˵ЩͺǹҪ֪һ㣬ɻʵʲô֣
һ㶣Ц˵ǽˣҽжǧȥһ죬ҲѾܾûؼˣʵһͦҵġ
ҸӾÿ˵ңȴ뿪ңͻΪʲôЩеʿȴͻĳأⶼ˵ͨ
ոհҸ
ҽʵ
̽ͷ˿֮󣬲Сض˵˵ʱ̫ˣõԼʼ롣ҲܹŰҴȥԭֻǵϣ֪һЩ飬ǵҿƺķӦɱֻҸо˵Ҳܴ뿪һţؼң
ҶԳƶǧôֵļһԽԽˣ˵ʲôҪţؼңЩǰԲ˵Ҳ֣ҵĸоͺһ˸ոѧ֮ķ˸ͽܲˣ
а취뿪
Ȼǧ˵⻰ţôһҲûţ϶׼ȻǧָָĴ˵֮ԲǽӴ㣬Ϊ׼թȽĹǺŪȥȻҷһͨӵּС·С·ȴߣңᴩǸأһ߿϶û취ųȥ㣬˵ܹɹȵĴӣ˳źߣӦþ뿪ˣ
⻰Ӿȣһڿ˵ʲôԼû뿪ӣΪʲôӵԶһ֪ңһּС·ʲôµģѵˣ˳
ð˳׼ʵʱңĴѾʼɧмͼ
ڴʱǧ֪ҳʲôһƬɫĲҩ֮⣬Ҷ֮˻ݺݵش˸£Ҹоǵĺ˷ӿ˽ҵ巢żӺҾʧʶ˹ȥ
֪˯˶ãܼСʱɣѹ֮ҿѾװһ¹УȻѾϡ
ҪվȴǷովֱһֵ˵ϣʱҿԶһӰ첽˹ߵҲſǶǧ
˰ʱģ9࣬˶˯ˣǿҹɫãϿ뿪һ̶ͣߣ
ǧһѣַŴһվȣ󣬼ѵӣŶǧǰȥ
˵һС·ֱͿԱΪ·һûбȽɢĿյء˳յӵķȥ
ԼĪ˼ףǧ͵شˤ˵ϣһһæ߹ȥһ֪ǲǵ㱳ȻһʵĲ޼ϣߵļݲ۽ǧĽŴ̴󶴣Ѫͣ
۰ˡ
һߺۣһ߱Žţǽһʹ಻ǽһ׳
ң߲ˣ㱳Ұɡ
ǧ⻰Ҷʱһ㶣ұȲ˵Ŀͷôô׳ؿ϶ᣬϣұĺܣҷ˹ƣòС屳ǼֱжұɣҪǸص壬ѹѹˣ
磬㣬ЦҷɣǲУұ
Ȼô˵ǶǧϾʶ·ֻ߳ȥ˫ȾͲͣһұüһҲһֱſˡ
ɽ·ͲߣһһƬڣһһͷ·͸ӲˣǰٶԽԽһڡ
ǧһﻹұ˵
ͰҸоһˣϾɱء
׼ػһ̣ԶУһδ˷ԽԽǳͻȻոûиоڽӽ
ǧǿʯͷһ㣬ֵһ£ҪҵסˣӣҪҡ
ؼʱ̣һǺܽģǧĴʯͷ£ץϵʯ飬ָգѾɫѻڱεգһƬ䡣
ɡ
ѻǷĽи̫ˣൽΪȫѻܺ͡
֪һΰһȲңԣҲҿĺܿȻûûҵһҲֹҲһܱһˣҲĺҰɡ
תͷԶǧ˵һټһӢ۰ı׳СǣһΣȴǧˣʯͷ¶ţʧˣ
ңʱиѻǣȴǵõһ㣬˻ȥֱз裬ֻУ֡
Զ߳һˣҿӰ͵һʶѿڶǧȻ㣡


468 ̳崫
Сʱһ£˵ǹŴһˣһںӱһϺУϺ˺ӣˣ˱ӡܶ˶ܾϺУΪˮ̫ļȻٺܿ졣ȻȴͬϺеҪ󣬱˺ӣȻϺУ̤ˮеĵһܽˣϺҲˣǰƯŷϵշһġ
Ĺ£ûдңΪ֪ûа׳Եͣûзĵ˼俼ˡ
ȻȥҲţȴòš
ֻĺɽеĺڰС·ļĺĹѻһ˲֪ס
ҿŶǧӺڰ߳ϵ·ȫӣȻòûб仯üȴ͸¶һĤݵĸо
ָоҿʱҪĤݵĸоҪǿҡ
ôĽϲ㵽˭
ǧһһֲɸ˵ܣһǳ󣬴Ҷ޷ĵز
ϴŵЦݣ˻֣еѻȫɢһԲ´֮ǵǰһƬĹâ
ǰһҾһͷ̫ˣ쵽оǲһˣһĻ䣬³ʶ
ң
ǧЦݸʢЦݲǰ㴿΢Цһֲɣ֮ǰӺ󱲵Цݡ
Ȼɥʧǲ壬϶Ҳ⣬Ҳͼˣ
Һܾؼֺ֮ľ룬Ҫʱ򣬴ת¡
£ɣ죬Ҫɱ㣬Ͷˣ˵ˣҲܲƬûܹѳҵģοôһСɡ
ҹ˹֣һ˾ͺǱһ飬ʯ˹ȥһӵ˶ǧߡ
㵽ʲôҪɱң͸ʹ죡
Ҫ˫ȴεĴųסˣָоǳ֣ͺҵʲôѹҵ֣Ұסˣȷ֪֣һЩĶ
ܶǰҲһʯ֮ϣ̧ͷ£ʱձڸ䣬ҲԲĶ࣬رڹǵҲҪǿʢ򱶣Ȼ񣬻Ƭ֮Уֻʣһ˰ɣңҲʧˣôãõԼԼ䣬ȴҪʧ˭޷ʱ䲫ƬͳߣҲһֻܶɽ֮Уϼһѡ㻹ң첻֪ѾƣˡһûѻȦ࣬ɱҪҲˣ뱣סĲһ䣬ǲòվûа쵽ʱͬˣǵʱѾˡ
һ̣·ߵĲһҺµ壬һ̾ʱⲻ˵ߡҲ֪嵽ܻã֪ǧĻˣȻȻˣΪʲôҪأ
ΪʲôҪұ㣿Щֵ飬Ҳס
ɻʵŵʳ˿ڡ
ǧȻЦˣЦͬž޴ı룬ȴ޾ı֣ͬһٶȣҵͷϣҪܣǷӦˣָͷϵһ̣һһţȫáȻûҶԼ˽̶ȻһҪߵĶ࣬ҸоĵһֵҵڣͺǱǧָţʼ̽ҵ塣
ڸʲô
Ҽȵʵȴڴʱջ֣תͷ˿˵Сǻ棬ܲ츳Ӧûջѹּǰݷҵʱ˵ҲܹΪļ̳ߣң˵һ⣬û뵽СӾȻѵûƭң
ұ˵ˣһдϢվʵ壬ҹ㣿
˿ңͷ˵ǰҹңʱѾ׼;ǿսˣҵʱȰɵ£۵ʱҳɽҲ࣬壬ûһȤҾܾһ⣬ûнӰˣ˵û̳УԣСƼ㣬˵һ죬ȫӡȻ͵˵һὫ㣬Ϊһ⡣ƷԻ츳СȻȥǺңһΣǺʵڣҺ⡣֮ǰƭ㣬ΪҺһǸ࣬һٻһȺѻȴڹؼʱ̾һţ㱳ңСӾȻôɵᱳңؼʱȻ׼Լҡҹȥ࣬ģһǵһ˼ӣͦصġ֮ˣӣ˭ʹ򣬿˭˳۾ͽѣĥĥġ
ⷬһҪֿڵĸоֱˣˣҿӡ飬ƺǰ֪ˣҲ˵ܿҵӡǴһְŵҲ˵
׼ôС˵һ֮󣬾ͻ书޵ˣ
һ˵ţһ߻׼ȥǧ˫ְҵı󣬺÷
ǧһ̧־ʹһֱ۵ĲУתͷʵҸҪ𣿡
ǧذһۣǱƺڸңЩˡһȴһƤҵҲ֪ʲôҰ޵ƤȥģһһЩҿĹ֣һЩͼ
ɶѽô
Ҳʵ
ǧû˵עһϣԭڲص䣬Ϊܽҵڸ㣿ֲС˵ѾΰҸոյͷϵʱǵ㿪֮δ򣬼򵥵˵ִѧ֤Եó̶ȵ10%Щ߻ţǶԼԵĿ̶ȱͨ˸ߡҲˣҸոǿԵĿ̶ȣҪֺͼ㿴еֻ֣Ҫע⣬ȻٶȲܿ죬Կ
ǧôһ˵ҼעôһƣҵĸԹԣǵģҿƤϵһŤȻһֵģ
ҾȻ˼־ϲ
ȥԼ͵͵ϵӡҲ򿪣ӡ㲻Ǻ㣬Ǿ㣬Ժ֪ġҼȻ㵱Ǽ̳ߣܸøһұͲࡣԣ͸ʵһæҲҵһ⣬˵ɣҰʲôæ
˸ȥԾ̫٣ʲôϸң˵ʲôԼࡣƲƲ죬ڴʱкȻĳһͷôһɽôܽ˷ĳݺҵ
ˣҵ˼һΰɡ
һΣҶŶǧЦˣЦ׻ڣͺƵĸо


469 ׼Ϸ
⼸죬ϺܸоһЩǳֲǰ죬ȥɱֻ棬ǵʱŻ𣬳֮ûҵĿӰ˴֮ҲûڻҵĿʬ塣
ԣܶ˶Ϊһ˳˳ˮûκεѡһITOŵ̫үǣ˭֪ITOʼˣǸŹֶҷϼһΨһĶӡĸΪҵĹϵŻϱһITO̳˵ĳƺţʵܶ˽ӣڰλӡ
СѧͣļͥԼĸףԼǸΪį治ͣ͵ӵĸסһֱ˽죬Ը񣬺һſµģŤ顣
˵һ߹󣬳ִ󷽣أΪֱˡȻڰΪ˴ﵽĿĲֶΣǰͿʼؽӹITOɱּţؿʼЩλˡ
󣬵׷ļƻʱе˽ӶɱˣǸĸȴûһԼĺľٶҵһΪһܹ飬Ƽʮ̣һʮ̺ͳΪ߲ɲȻֻһɣȵʱ죬пܻΪߵĺ֮һ
Ƿǳ٣Ҫ֪ܹΪߵǶȫ綼ӵмȾ޴Ӱ
ǣôȴòһŮ˵ģǰڲϵ㣬һϲȴֳ޵ĸ顣
ȥܲףΪʲô˵Ů񺣵룿ҿŮ˲һЩԵĶԼ£һЩʵʵľٶǣܹƿŮˣΪǮȨòбǣĺܲһ㣬ѡǸʲôûеˣ̫СŮ˰ɣҲ̫С˰ɡ㣬һܲѰŮˡ
ס֣ѵ¶˸пı飬֪ı鲻ӦóԼϣ鿪ʼĴҲ˵Ŀʼų
ڴʱһ˴Ĳ˽תͷһӦúжԣǴʱȴޱס
ϳϣ鵽ʲô𣿡
ʵ
ûУľɭʧһϺֲ㣬ͨǱҲˣԣǶҪС¡ܹܲǱߵ磬ܹܿ鵽ľɭ䣬ңڵֵĺףѾҹҺüˣҹζҪɵǡǵı²СѸҲˣɱЩǲܹ֧ܲԮ
ϳϵĻ˵һ룬һӾͺֹ
УԲУø׸оҵܡҵĸǾԲԼĲºͺӱ¶޷쵽ӣǸħһΨһĶӣΪûüֵˣҲؽɱȲţ취һЩȦʶѹæȥɣϢһġ
ϳĻȻһֱЦϻ¶𾴵ı飬˳˲ȻĲϣڹźƲסϵЦһߣһߵߣҪܲ´˱ǵͱɱˡģҪǶľɭûұǸô죿죬ҾŻƱȳȥһ˵
ϳߵҽԺĵ¥ҪߣȴҽԺվˣվŵһ󺺣40ӣĺܿ࣬ǳ׳ϳϿұߵʱʱһͷ亹̫Ϥˣ
ľɭ㣬û
ϳϳԾغ˵ǳ죬ֵСʿ㣬ϳϸûתͷҽԺŵķ壡
ܵŵʱ򣬾ȻҺͶǧȻѾվںˣٶȾȻҪ죡ϳϳԾؿǣʵ㣬㵽ʲô¥ϣҪȥıҲû취ҪֵģITOܲҷ˵ᱣҵɱּţҲŻᵹİľɭ㲻ܹңҲɼ
ϳϴر֮ʣѾ䶼˵Ķǧ˹֣ϳϵı󣬴һɴͺǿһ㣬һԵش˵ϣ̧ͷֿ˿ԼıʲôûУӰûУ
ߵϳϵǰһס˵ֻҪҺһܷһ㲻һͳʧ궼ɢҲô򵥵ɱûҾ޷Լס죬ҵˣϺһסСˣƴĺܲң֧ԮԲŹۿȥĻᣬ֧ԮңʱҵĻͻῪĻϷˣһƻĿʼȡ㣬ͬҵĻܻŶ
ɿϳϵ֣ȴľԵЩԥһ˵ΣһǿƹҴ°ֵңϳϻЩģұվŵĶǧ϶Ǹ֣һĳһITOţϳ֪ITOԵ³Ǽ򵥵һ䲻úܽġ
ϳϵľƺѡһ·һ
ߣϻˣɱȻūĻǣһհġ
ǧһ˵һ߾׼ˣڹϣϳЭˡȻһҲԣһֱȵڶһ磬˵绰֮ҲŴ
ȣҵȻҪ֪ͨڵǣһصϺʱ򣬾ѾڵˣҵĻΪҵľȻľӣȻһѱסңȻǲ֣飬һһѵҼϣҸɵˡ
ҸǸӰ񣬵ȻļƻΪҪԸǣҪף쵰Ŀġ
ϻ˵ĺãѧҪһӣѧֻҪһӡ
ұǸֱͦˣĻˣһβɱңҰҵˣҾԲױˣһҪףСүҲǺǵģ
׼õļƻִеص㡣
һ̣һ˵ޱȾ˵ĴϷĻ


470 Ϸ
ʲôǺϷҪĶ̫ˣõԱǫ̃õĵߣõľ籾
һΣ׼ԱǼ֮⣬һȺĹԱǶ˯߷ںϷ֮󣬲Ż
ϺԶһɳһε̨м䱻ĺڲָ
ȻһϷûвţֻһλʱ֣ᷢΣϷĶһ޶ңҪĽֻһ
Ǿһ㹻õƣ㹻õܹݺһ
Ҳµһ֧Ԯ϶û뵽һﻹǹģСʱųֻ֣һˣһϼһӦǱ߹ģҲ֪ҿӣͺŵϼһ·ʱ򣬲ȵӽɢ÷˵ǹŴһЩʿΪ˶ԼֵַӣڶлѩĵطɢʮƬ÷꣬ɢڵϣҪ̤ʮƬ÷꣬ߵָλãΪлѩԵʣˣ·ʱ򣬽̤λöܹġ
ԣܹͨɢ÷ģǸ֣Ҿ㲻֮Ͽ϶Ҳй
ԭΪɱ֣û뵽ȻֻһȻУһҺԭŶӣֻǿϧ߶һˣһǲϼһ
ûϳϳ֣Ѹװ׷һλɱֵӣɱʱԱ100ǮǰӣѸ׷ϣʱس֡һһȻֶԸѸѸûӣϷʽĻ
Ȼִеʱ򣬷һ⣬ԭҼƻߴĶһɱ֣Ѹ֣ɱдӦû⡣ǽ죬һǸ֣ĸ֣Ѹһжסˣʱúڵϡ
ʱԱǰ񱼣ڵʼ׷ϣúڵܵĺװȲ˵ӣһ棬ûһֱվߵظ֣ʱ̤һȻһֲ̧ǶԸڵ˦һ⣬һӴ̽ʱԱڣ
ҿʱԱ壬ͺǱըһ㣬ɢ裬Ѫһأʱڵһ㶣Ȼʼˣò˵һҼʧ󣬰װ׺һˡǣ˿̲ѹھεʱ򣬺ڵһӣȴûкߵĸ׷ϣվҵƾɳ棬ɫĴŶûд򿪣̧ͷŴ¥ľɭɣ֪棬װˡɣЩ飬ǵ˵
һ㶣˿ܵˣŶǧ˵ͷ󣬻شӷ˳
ľɭȻûû뵽ǣȻеվҵǰ㣬ŵˡ
˵ųһ˵һ˻ȥˣ˵еĵߵظ֡
ôܣҲҪܣȽܽλ˰ɣոһ֣ɱƯҲITOɱּŵɱְɡ
˸ơ
ITOţϵһɱ֮һ磬ı¿һ㶼֮£ʶԸˣοǰˡҪҶ˺üСʱǰϾͻᵽϺɱǡ
ȻһԮʻǲ׼ɱǱҪ䡣
ôҲ㣬Ϊʲô뵽ѵ㻹׼ɣ
˫ֱĺܡ
֮䣬ޣΪλҪݺңֻΪѾ˳սΪλҪƣ
Ҵʵ϶иεͼ˲Ż˷׷ɱҡ
ȻܴҾϲʹԣΪ屿ҸеģǴܴˣȴҺгɾ͸Уô˵ɣһЩ飬Ӧû֪ץסһ˲õӦþʦģƺӽĵļȡһЩƬΣЩƬþǶǳ𾪡Ȼȴڱ˵İ£ˣһλߴˣΪ߾Ҫôװͽ⣬֣Ҫôץס㣬ITOžǽӵץסҿáõķǿԴý߳ŭ϶𣬵ʱ˻ѨҲȥˡԣһҪɱ㣬ңΪеҲŻôĳһδӹѡȻˣ죬ͲҪˣɡ
˻һҷǵûзŭͺ£ǹЦһߴЦһ̧֣ʱɳеĹ㲥ڲŸո˵Ļһֲ䣬һģһҸո͵͵ֻ¼֮ͨӵԣɹ㲥ɢȥ
ңؼǣʱĹϺԷ壬ڶˣȫ˹㲥Ļϸϸ
ң
ŭضҡ
ҲֻѧѧѣôֻݹٷŻ𣬲յƣ
ǺϷĿͷҴһɱǣһɱеˣȻ޻ҡ
ȻһΣûв´һתۼ䣬¶˷ŭ΢΢𣬲п˵Ǽˣɱǲ𣿡
ȻˣңǸʲôļһѾʼжˣд֮һ̧֣һɫĹ⳯ϮٶȺܿ졣
Ҷ򱻴ˣ̾Ǳһ㣬϶һѪڣ
ôûңķӦҲԣȵȣûˣľɭûˣ㿴ոյķûܶɣү̫ˣȻСɥʧӽһͨˣһͨˣľɭǵȦ˶ˣƾʲô
ӡ飬ʱ̸оԼƱȲʤȯˡ
Ȼ˱ˮˣ϶Ǻչ˾ĺ㣬ѾļĲУűһѣ¶ոշɥʧΪܹȲʤȯ֮ʡ
ȴû뵽ٴ׼ɱҵһ̣һ󺺴Ӿɳʮ׸ߵ¥ֱһԾ£ǰ֣һץסӵϾ
һ룬ǧˣ


471 ޵
һͷСһʲôӦ
ôڿ棬õֻ֤Сǧ
ʵƱܵҪһЩǾ֮ϣھȻǧһָֻӵϾͳ
˭磬绹ְ
Ծش󺰣ǺȻʱѾû˻֮ǿ̧˫ֱ֣ϵͬɫĵһ裬ȻиڶǧϵʱȴֻǷֱͺǿ˽һ㡣
壬Ӳѵǰ֣
ɵӣʱѾ˶ǧı£ϵľѾزסˣʼˣ׼뿪
ȻǲܣǧĻһЦ˵壿Ц壬ͲܱȵģҲҽ֣ˣ
ǧָҿ֮ǰɱвһ磬ʱԴȴһϱһ㣬ֱˣ
⻹㣬ǧһѽ˦ڵϣһΣҿֻɫѻ·˳֮ǰһֱܺ棬Щҵѻǲأôѻ㲻ô󣬴ʱҿЩѻԭȻֻһЩɫֽƬӶǧڷɳлһֻֻ͵Ĺ
Щ׷ǰܵĳһӽ˵ϣ޷ҳ˹ȥűڵ޷¶Ǿ֡
һˣ׷ĶԽ࣬˵ԽǺֳǿƣĻ޷ǿҵܡ
ңǲۣǵ鱨磬һ鱨ȫң
ס·ʵ
ңҾ͸㣬ȫ㡣ҲʧŵģңҲʧŵģ
ͺץһ˿ĻᣬضҽкȡȡȥĻᡣҵı˶˹
ʱǧߵҵߣ˵Լܿˣˡ
˵һַڲͲս֮ģʧܵһΪʤһķ²Ϊ˸õĿƷ²ʤǾͻὫԼķ²ԼҲ͵ʿһĴڣЩֻһ˵ĻƽʱԺһԸһġǣԼ˵ĻǾӣңķѣǶôһո̤е˵ǷǳӵģҲÿ֡
úڵ˯߷תͷȻھźͲ˼״̬µǣЩƽʱڸߵİ칫źסźլޱʣȴڱԹԼ˹µ˵ԼôĿơ
ҿһȺαļһԷʱҲվ֮УԶԶؿңƺҪ߹˵վûж
ԶԶؿһۣƽ˵壬񺱿ˣûʲô󰭣ͻѹ壬ټ
һ˻֣ȥҶ𾴺ģһ壬ǿѡ
ǵڲͣظı䣬ǽ󣬻ῴܶȥķ羰Щ羰Ǵû뵽ġ
Щ羰õģЩ羰ģǣ޷ѡֻ͡
ͺҴûԼƴȹˣȴҡҲû뵽ΪΨһҵʧȥȴͨˣ˶ǧʱңûС
ֻ벻ģûԤϵġ
صǰϻڻ˯ǧվߣҼңܱӵ˵һ䣺Ǻü򵥵ļҰǸѨడ
һ㶣Ȼȥǧסĵطһ󶴣˸ƤйͷмͷȻ޵ģҲϹ۾
ôô
ҿʵǧǳصػش˵ԼƤдŵģҪʲôңҵˣԺһզ죿ֲýĲ㣬㰲ôһ֣ҪɲףԺϾITOʮ̵׷ɱӰɡ
һ㶣ʵǧǺ܆£Ҳ֪ǲĿ̫ߣ뷨ǹֵֹģһϺʱڻվһͰ棬Ȼ󽫷𿪣һ±ͨ˿϶ԥ˺Լˣ㲻ԣҲԼߵѡȻ±óߵһû±ļһǰʵֵܣ2Ǯһ±Ҫ𣿻𳵿Ҫ˰ڲ򣬻һзҲ֪ģһǺܺġ
ԷȻǮ±϶öǧһǺͺܴԭҲôáӺ󣬾Ȼ˻ȥ˵ǣǸˣǮɡ
һȥװʧǮҵҲ⣬ߣںǮ
˸ȥǮҪŶҲôɣǲǿ
ԹȻǧϽңֻԼʯͷˣƤ˳ʼƤϵ֣ҵĶٶȷǳҵķͨӽȫ֮ҿϷݣˡ
Ϊ֮ķȾ֮һӵ
˸ȥӡˣңɱǣҷ֣ӵ仰֣Ƥÿ·ֹҲ˵ҪҲҪİ
תͷһѽƤ˶ǧϣɻؿһʴ𣺡ôˣҲ㣬ͷƢֲСˡ
Ǳ⿴ᣬʵϲļһˣ˵ҲҪӡˣʲôȥѧҰ
ôһ˵ȴǧɫЩŹ֣ϵƤϸһһվԾؿ˵㣬֣
һ㶣˵ͷ˵ǰⲻҵҶıȽȽ
ǧߵǰָƤϵһ˵ʲô֣أǸأ
ʣشһûֻǧԾضң¶޷ƽı飬Ծ˵ƤҸˣǴ׼ƤҲ޷ȫȻˣ˵Ĳϣ㣬ǸŰ
ұ˵ˣС󣬻ǵһ˵ǣţ


472 
ԴӶǧΪǸǸʱҲ츳˵ź󣬶ҵ̬ȣǽһһǧ˰ٶȴת䡣ԭͽ̵ʽڱˣ˵ҶˣҲԻὲһĵز
ףӱ˵ǺȦ޵Ⱥǲһġ֮ԣ֮ǰǧΪţݻڣܹǿǧ޷ȫĴ׼ܸ١
Ҫ֪ʵҲֻǴ׼öǧĻ˵Ҫһ죬ܳ˴ףǺߵΨһһˣ˭ˬ̧̧֣͸ˡ
Ŀǰ˵Ȼܿ׼Ƥʱ򣬻ҪżĿʼͷʼѧ
ҿӦøҵżܸ٣ҲףΪһһȫģܶһ޷Ϊ˸õȥԺܶǸԶʼ˺ܶ෽Ҫȡ
УǧҲõһ͵ķΪұֻǱӡˣĿǰʱܽ⿪ҲҪֲ
͵ķͨȻͨٿԿһУԲٿųܶҪܷųķ
һɵĺ÷ԼҲţ׼ܸʱԼҵӡҽӡƿˡ
ҪҪزģһһ壬ģԻġڶ룬붼3-4֣Ҳ׶ѡԼѪ
˵ֳ֣һΪõľͨҪزǻѶҲȽϸߣҽҪֵƷ
ڶַʬƣݶǧ˵ڵʬʵķΪռĶļˡ
úڵȥϵĽ꣬Ȼ׼ʼͨģͦģƽʱڰ칫ţҲòѶȻ̫ߡ
10࣬򿪴¹ս»֮ɢϣ¶¹б¶š
߹ȥԼѪĶͷϣһضţһĻˣͷϵѪۻʧˣͺīˮ͸ֽһ㣬ӡĴУҿһֱ˯ŵʱ͵۾˫֮ڣų⣬ͦ˵ġ
ⲻǵһڶ룬ͷѨλڣ֮ƣѨ»֮ͷ֮У֮ǰӡȥѪۣĴԽиȾ
ҽԼʵ׼õģѪ˫Լ촽ϣվдʣһ۾˯
ʱǧ߹˿ӣʵûиоԼܹܿһУ
ű۾һ֮˵ܣһƬڵģڵϵ˯߷ˣҪ׼ȷһ¡
һΣ˯߷׽ҿһӾ˹ŴӵǾֵؿǣļﻹŶĿ־壬رǶԶǧĿ־塣

üͷһȻ˹
ͷ£
һ˵ɹˣôڿ϶̺ԥعһΣԥƬ̣ƺЩȶȻʼȴԾ¹ݣ˫ϥŵأ˵ϡ
ǳɹˣǳõΪϵĵִǴɣǺͱսʱԼǰٷ֮ҳϣ˵ǰٷ֮ٵһ⣬󵹸껹СһͻȻ㱳ͱһǲֲĵطԣԲԼҲ̫ãͷҰһģһܹɹģȷʵСɭҺܿŶ
Ȼ󻹿һ䣬Щܳ
ˣ㻹ûɣʱ⣬ˣûʲôЧˣҪһֵ
ǧôһ˵ΪĴ֣һأȻ˵֪ϺһᣬܶǰϺٿˣ֪ûУһͷȥһ£еĻܻкõŶŶ
һ㶣ŶҾôǮոЩҪ
һ˵ǿĺܶŶȻر֮ǰģܶŶΪֻһƷƷⶼû⣬ϾܶŶľԭڵһӣһˮ֮Ķ
Ȼȴܰѻ˵ˣЩȷʵأΪûȷ÷ģ޷޷ȷ;ĹŶص
ȥʱҲμӹһϾǱߵĵᣬһǵҵҶΪǵңԸоûʲôϡģһ·˻ʶУ÷ǳļ۸ˣڶͱ˴ţ˵⵶ʵֻǳŴĻңȻһѿɶ̾Ƶķɵˣֵǡ
Ȼ࣬ҲȫûУˣ׶ǧ˼ȥμӵᣬ˵ܼһ©
ڶ죬ǧȻҴһϢ˵7㣬ϺһάĵĵеᣬǳΣҪͻ߼α볡ܲμӾġ
ǧѣ˵ʮǰǧȹˣղؽЩͷһǱȥġ
͸¶ǧһεĵһͦаرϾɵĶó˵һ̵ǲҪ
ϣ׼ȥμᣬǮ׼ˣǧȴסҺͺڵȥ·˿ǽϵ˵Сʱšܼܺң˵ĻܸȤĹҲ˹ƣ۸񣬵ǧôǮ𣿡
⻰һ㶣˿Լϵļп˵ģǧǮǸˣҪұץʱˣ
˵ǰһô𣿲ҪҲգҲ̫ˡ
Ҵ˻һֱǧһԴм˵㶮ʲôνķȫͬǵķǴʩߣǵ޴ս顣ҵͨˡ
ʱ򣬶ǧʱˣҺͺڵ뿪˼ңУû뵽ǣԭſȥңһΣȴصս


473 ѱ
ĵᲢټرڱӶ࣬ܶСسж͵͵ٰһЩᣬõǮ󲿷ֽ˾ֵٰĵϣСЩ̰̣˭ȥ˼Щ
ǣϺĵȽ٣һϺʷųǣĻȽǳڵ۾Ҳĺܽһ鱻ع⣬永Աһܲˡ
ǣٲûУ֪ϺһЩյļһҲһЩţϵңһЩۡ
ۼûʲôļҳƷҲ廨ţһЩ֣ˣܶʿҲһš
ʿ֮ΪǱϾͨղؼҸ飬ǲƷɨһۻһЩ췽£չϺĵᣬÿξУдȫظʿμӣ׼ô׼úõ˷ĵвһ
ȫҵһӣ800ң⻹ΪһʦлʤõĽ𣬵ȻƵĵطҲУÿһһŶίУ˶̾ͻ㵽ҵͷϡ
ĲŪĳһκڵڽ϶֣˴£һ·ϵ鱦꣬ڵһצӴ˲ţڶǾͱйȥʻ˵һϷ˹ĳߵȼйʯм50˸Թԣ֪ԷǶˣû취ҪǮ
飬⼸ûٷ⼸򣬻Լƴʡģ꣬ѧ˼գԼû뵽ôһ飬ǧȥ
ʵԼǲţҶԸΪһ壬ö˶˵˲ҪȥʲôףңԼѪͳ͹ҵˣһǸصǻԵĻ˵ҾȻʲôһ壬Ҫٳ壬üһһϾȻӵѪͳҶ֪ʱǲǸóԼΪࡣ
ˣʵͲýǼļ۸ϳ壬óǧǮҾʡˡ
˵ͷ㲻ɽ˺úܶôϺҲѰ
ڶǧһֱףһԳҵ󣬶ɽ˼ʮϼһģҲܹʶϺĵ´ɣʲôè塣
ǧûлشңǵǸеǰȻͣ˽Ųת˵￪ʼһֱһ仰Ҫ˵һܿǵ˶ʶǵȴʶĸоǾ˳Ļȥˡ
˸ȥ廹ķȻڶǧʩ֮һ·ϣҿüǱļһѾˣȴûǣһ·˽ȥҲûҪ
μӵݿ϶˵һЩȦĴҲһһ档ǲǹ˰ֻͨλĺ棬ϴźɫߣһССƣҪ۵ĻһӾˡ
ȻǸ߶˵ĵᣬμӵ˲࣬ҿͨλҲ˲20ˣӴŴܿĳȫǮˣҷǸ
λ𾴵ĹϺãӭһϺٰĵᣬһƷҪλԼ֮󣬲Ը⸶ǻר˺Э̣ģϿʼ
ʦῪʼˣܿһƷ˳ɫƳϣúڲһ40׸ߵСʲôΪӡԵʣѹжϲ١
ź飬ҽʵ͡
ĵһƷһ44ף12.5ףͨɰɣ¹֮ɢԣУ̵ԣٻλоĿʼͼ50ÿμӼ۲õ1ʼ
С㽫ڲҿȻǵǰһССİɫ¶ĺݡȻͨɰɣ̵ƺһ˵ģ˭Ҳ֪ΪûĹϵҸоǷνĵԡ
ǻ϶ڹһʼû˺ۣΪֵᣬ򵽼ٻĸ̫ˣҪǱƭˣǮС£ôͬǰˣǿɾǴˡ
ԣһʼʱ򣬴ҶȽ侲ȻǰһӾ֮󣬾ڿʼˣ
۸ڲϵͺǴҶѾ϶Ʒһ㣬۸ܿ50򣬱̧120򣬽ؿʼƽ
ֵмǵһǲܳ嶯ҪһۣһԼˣΪֵطкܶж켣ߣҸҴģ2045ǵԼжЩж⺰ۣ泴ĺ֣־ᶨܿͻС
Ӻνĵܾͱ˳ȥһλЩŮµģյĳɽ۸127¶֮߳λ̨ȥ
ǵһ˼ĵطÿһƷɹ󣬻̨飬ȻǼٻҲ˿ȴúܶڹЦһЦ˻Ǯ˼ٻһܻ飬ҲΪȡͷϣЩǮļһ
Ůߵ˵֮ǰḧۣܵţֶϸ˿ܵò˺һԲһ˿ʧȻεĺܺãѾ֪֣ǸٻȻµĺ񣬶ҹҲʲôֶΣɢƭŮңֵǮĵطǴ˵̺νԣûеĻһûҪĹƷѡ
ܿ죬Ҿͷ֣һ˲Ůҵʧ¥ϣȻһЦҿһͷָŮңЦ127򵽵ܣ˵㣬û°ɣҲ̫˰ɣ
̧ͷһ¥ϵһȻҵˣżǸ쵰Сӣųû뵽˸ԩҶͷǮˣԭͲ뻨ǮʲôνĨǧӣÿһ¶ų⻵СӣҸæ


474 Ƶ
ڶƷܿͱ˳һûúڲţǷһһܱյģеײģȴȹײĶ̡
ֻƳ֮ߵĶǧ۾̱˾⣬ҵļ˵Сӣˡ
һʼûӦ˼Ӻ󣬲ŻȻ˵ˣ˼˵ŵľȻ
С򿪺ɫӡ
ʦһ֮Сܱյӣ󶥲ĵƹһӵڲһ˲䣬ҾȻȻһùͷɵĳζżתӽȥڿĶһȨȣӦͷɣһ֪ʲô޵ֱ۹ǣһһͷǽǵĹͷǣͷڱ۹֮ϣЩˡ
СӣҸ㣬ǵϻȨȣϻ㲻Ϸǳǵ׵ȨȴǸöֱ۹ΪȨȵ壬ùһϹͷΪȨȵĺģϣһʩɵҺϻһΣԹϻȨȵĿû뵽ܼһҪǻʵı
˸ȥǧ˷ܵӣǧ˷ܵĻҶʱһЩɥʡǮڿɺã˵ʡǮˣǧȥѪͲˡ
׼150ÿμӼ5򣬿ʼġ
Ŷ澺ʦһۣһεľĺܿͿʼˡ֮ǰܺܶ˶ոտʼԺܶղƷ˻ûʼԿȽ䡣
һΣҶɵӣһ۾ܿһö˵ڶƷһʼ̽˰ȻĽ׶Ρ
ҿϵ˾ӣҶ㲻Щ˵жػҡ
Ȼ۸ȴһֱߣ200250300һֱ˱500ʱ۸Żͣ
ӦûپˣԤڵҪ˲٣500㣬ȻʵȴˣϾȦӣû˻֮һʲôã
ɻأŶǧע⣬ʱ䣬ǱǧʶˣҵûֱӾǵƣϷʦѾҪɽʱôһ֣¿ʼʱܵҲ˹
ϣʦеһˣƵˣǱΪǳƵļһпܱ˿᲻ԸƷĽ֮ˡ
ˣ˿̸֮о۾Ĳơ
Ȼ£ȴʦֻ¼ôһҲкôͷϵĹųȻҡȻҲҹΪ֮ĽǧʩչһЩֵñϲǣҸոտųΪע⣬ƽϵּ򵥵ѣˣų񿴼ģף
ϹȵˣǵĿεģʱҴߣһ۾Ϳҵݣ¶ı顣
ߵ£ƣµһֽмۣʼˣ
ƽʱҪǿų֤ûк飬һﻵĺܣҺһ·ˣܾܲ㲻ˡǽ죬ҿȴ쳣ĸˣǼͲܺͶųȣǮĺܣ϶Ϊ˳һѹңҵǮܱסˣǶǧҲû취ϾǵĲ¥ϵĶżҡ
һδνм֮ϻȨȵļ۸ڱ̧ҴļޣҲ800ϣҾûǮˡ
ҿ˿¥ϵĶųЦЦȻŭߵŵ˹׼Լƣɱ
Ȼ֪ʲôԭ򣬶ǧȻվһ¥ϵĶų˫֮һЩâɢⲻҵĻþĿõģ
ʱ¥ϵĶųħһ㣬ɿվŵʱӻϵһζоͺǱ˲ٿһ㡣
ʱʦ˶ųһ֮󣬵Ƭ̣˴ӣһϻȨȵľȻң
˵ڵϣһĺѹƵģ˰򰡣ոһΪ߸˧ʱڿɺãΪһʲôϻȨȣȫõˣңҸͲȴǿģ
ǧҵߣһۺ˵Сӱˣ㣬ϻȨҪǷǸʱ䱦Ϊû˻ײôˣǼñõˣͻףļֵɱʲôƳҪʵݶˣ
ǧĻһֶûȥ˱죬оԼǱǿһ㣬ľƣ
ڶƷƳչ̨ܿһλԱߵߣ˵ԵƬ̣ǻйԱΪ·鷳ǲ˼
ֻܿ˵ͷȻ׳ԼȫĻʱڿҪ򳵣Ҫ򳵰
ƷһξȻһ׶࣬3׵ĳ壬ǳ󣬶Ҳ˺ڲĶȴ洫һͺڵ϶졣
ѵǻû뵽ѹƷȻǻ
ǧôһ˵Ҷʱһһ˵ֻضĵ·Żֻｻףޣ֣֣һЩϡŹֵĽףȴٻָˮ׼ĵϣǷǳĶ
˵ݾٰһεᣬȻƳһССǳݣһƳ̾棬е˶Ϊ֮񣬼۸쭵һһߣ˽10ڵۡ
в²⣬ѵҲᴴϴʱһѵڲµҲʲô׵
ʱСߵڲϣ֣ؽڲźڲ䣬ҿһ͸ӣһ
ڲ׻䣬ƹӵһ̣ҴһλվŶװŵȻһˣһʶһŮˡ
Ķ²͸״̬ЩǱ˺Ưױ۾ؿŵ档
Ȼˣ˵òȻڳˣһ
ǽѹƷʮ̵ĸ߲ɲ17ŮĶ


475 һƮŮ
ĶӦΪʲôᱻץ
ңһĻ纣һ¹Ůӣôܱ׵ץסһóҿĶʱԺһ˲ӿĲ룬ΪŮʵ˿ˣ֪ǲıסˣȦ׿ҡ
׼500ÿξ10򣬿ʼɣλ
ʦһʼȻ࣬ǼȦĻļһȫˣ۾񷢷һ㣬ʼϵǡ
ͨλͷϵĹҲʼˣʮ֮󣬾۾ֱͻ10001000һŮˣȺһǷˡ
ű͸ĶȴһֵĸоҲұȽ棬ҲұȽűˣܸоһΣĶûƭҡ
ۻڼȴ̧ͷҵӦǷˣƺѾ֪Ҿǰ
ǵ۾ȻһЩĹ⣬ҿͼƺһ΢Цƣȴʧȥ΢ЦĶ
֪һֻŮǱΣ֣ͨŮͬһף·Ǵξһ㡣
ƷŮȴͨģǻڰ֮У֮еˮΪ֣ԡ⣬һس󣬵ǳ֮󣬱ŷڷƮһƶƮһƶϣܶʼûоͷһֻһ䵽ϣǱǵʱ
ܶ˶˵ŮͺŮڿɾ֮һ㣬ȻһֱŮܿɱûиͲܵ
ǵƮ㲢ԸģΪɼӳһ̿ʼǾעҪʧûһܷĸ塣
ŮǰĶһģһ
ݸ߹ңĶһҼҵʱͶ·ˣҲǹҪƭҡĶҵһ뻰ģŮǱһҪ
Ѿ쭵2000һû뵽Ķ֮󣬻ЩҪĲӣ֪Щʮ̵鱨
ȻͺһѣȻҺ֮䣬ǵжԡ
ʮ꣬ʶĶһγǰʱ򣬾һ߸ϵӣ֪кҲкĮ߰ĸԣʱĶΪ֮һζ衣
ʮּ꣬Ķһһ˿ģʱĶѾͤͤʱʼѧԼòΪЩΧȹת
ǰΪ䣬ʵɱʱһ㶼ֵ֣ϣܹ汻ջٵסլ߳
ŦԼѾ뿪ʮ̣ͨУһ죬ʵοҲһͬĶôǿƣô߰һͨͨŮѡ
ֻվû뵽ǻݼԷһֿɱķʽ
û˳ۣ5500һΣ5500ڶΣ5500ΣɽϲλŮĶ
յĳڶˣ5500һŮˣһǳ飬ǵ֪ŮĶ֮ͱӦ
ҿĶӴӹĵ˷ܣûҲĳ˲һʿһͨˣĸ̣˵Ķͷؽ
¶Цݣ֣һȺڵĴӵ£Ķȥ͸ηˣ߽ηڣվĶĶ棬һĶ·ڣʼء
ڳÿ˶¶Ľı飬͸ηڵӣ˷ܵĺҪﻹкܶˣѾ̲סԼĿˡ
ȻڱУĶûпıͷβûбͺѾϰ۸
ֻȻңΪ¶ɫΪῪҾȻȴûô˵ֻôң͸ηߵʱҺȻ¶һ˿΢ЦͻأֺӦ˳һ㡣
֮ǰһֱŬ΢Ц
ҵˣϸǮľŮ֮˷ܸһ̫꣬ˣ
Ǹĸ̷ֵغԼȥǮԼվĶǰĶһ飬һһԼָ¶ĿС
ҵüͷ˫ȭԼ֪£ȻԼ֪ΪʲôԼðһаʵҲϲĶʵ֪Ķûйϵ
ǣָо֣ҾȻûнҸŮӵǵˣһֱǾĶ֡
ʱĹԱߵҵߣҶߵ˵ȥˡ
ȴ˵ţ̧˽ţȴǸȥǮһĶ
ҵĽŲܻǺܼᶨڳе˶ԾؿңǧվҵЦҡҡͷ̾ϢȻͽһƢ쿴Ҫˡ
ĶﾹȻ¶һ˿𾪵ı飬ƺû뵽һһ˲ʱ
߹ʲô˭
ĸ̲ضµ˲ˬ
û˵ߵǰһѽƿȻһѱסĶӡ
ľɭǺɵαңĪϲ𣿡
ĶЦֻЦһ㶼͸һŨŨĿɬһ˵İˡ
㲻ҪᣬҲϲ㣬һֱڻжԣǣȴûк޹㡣ʶʮ꣬ǶСӣʲôֻΪǸҪҡʵҲɼǸˣҲϣĽ˱ҡ㣬ӦҲҸȨҪҡ
֪Լ˵⻰ɵЩҸı䲻ˣرǸӣҲһˣҲҺԣ֪ԼһеëȴûиıΪҸıˣҾͲǶľɭˡ
Ķϲ֪Ϊʲôˮ̧֣ҵ˵ңûҡ
ҿɼͬŮһڷƮĶ΢Ц˵Ը⣬ˣȻаĻǿһԷһ𳪸裬һȾƣǿѡ
Ķıһ˲ˣؿңظҵĻ
ѣңҲУѡ
ڴʱɧҵ췽Ǹ̵ıȫ˹һڵӣ׼ˡ


476 ϻȨ
һγûϱˣڵѸίȥˣҲû֪ͨжǧڳҸоӦû⣬ֵסġ
֪ʲôԭ򣬶ǧȻû֣˫ֲڿڴңƺһֺǺǵӡ
ǰ˵Χ30ˣͶӳȥˣһǾҪɼܡҪǷƽʱҪƽȺСඣҲǷַӵ飬ӡҪô˸ɼܣѶҲ̫˰ɣ
ߵĶȻ²Сϧ˫ϻ׵Ϸ׵סˣҪȻͳ˸ոǸ̡
ϲƷĻովӦòμӾģƷѾˣ뿪չ̨ǲᷢڶξ棬ִԲĻǻȡǿƴʩ
Ļ¶һ˿ЦŶĶǧ˵ͷӰ㲻׼֣ҪǱɱˣɾһ
ôһǧȴһЦһԾȻǳɵ᳡ĵϣڵϵһ߻һ¶ֵЦݣ˵ҪЩ˶ڲƽҲʲôˣһβ԰ɣҿǱܡ
˸ȥܹѧһһûκսЧƤȻϣֱóһʱҲѧᣬǿãȴŲâţҾȻޱҵһȺȥļһΧ֮С
ˣ㻹ɣǸһ
ʱǧһֻ̧֣һ׹һǰ֮ǰµϻȨȨȱǧץס֮󣬶ʱųһ׹⣬֮ǰЩƵȨȣʱȻҡһ䣬ͬոµӣǸͷǵλãǽϻȼ˹Ļ档ҸǺһµЦҶ߻ص
ţһ󶼲ǻþϻȨȵȷǳ棡
ϻȨȣȻôȥˣҲͨ飬õĺãڳЩ˼Ӿܸ㶨ҪòãƢģСŶ
ǧ˵֮һףϻȨһ뿪֣ͻָԭӣҵǰʱҺȻѾûѡֽϵϻȨȸ
Ѵ˵лصϵһ̣Ҳ֪Ϊʲôƺһ£Ŀɿڴ֮£ϻȨͷȫȼȻסϻȨȵңȴһ㶼оͷϵͺЩҵһ㡣
ڵϵĶǧͬ¶֮ɫͺ񿴼һ㣬ԾţȻšϻȨȻͨ飬ΪʹòģǼ񵽱ˣ
סϻȨȣԼҲôǰݺһɨҿһĻϻȨͷǵſˣд˳˻ģ᳡ȼ
ȺˣȵһֶţҿЩҲǻһ㣬ǵ꣬͹ͬΪŵ·Ҳڱջ٣˵ȥȺꡣܿҽеʼ᳡ҿüˤ˵ϣתۼͱյĻȥʼˣҪܣ
ǣϻȨȵǰһûõģһ׻ϻȨȵİɫȨȱϷһӸ˵ϣЩ˻һ𣬽ȫľˤ˵ϡ
漴£һʱ᳡ڰ𣬱˻һƬ
ԼɵˣǴ󳬹ҵ󡣶ң֪ϻȨĹҵͷԼѿǳµ¶һ˿ϲı顣
Եطˣңһ800Ҳøˡ
뵽Ҷʱϲüң800ø򳵵ļƻܼȥ¶һƬ΢ЦϻȨȣһֻóĶϵļȫϣĶߣ뿪᳡
ĶҸһȿȣȻҿɵĳȴûпΪʲôᱻΪŮҪ˵ĻܻῪڵġ
Ȼûãȿȣˡ
ǰŦԼ˶ϵġһʼΪʮ̵ˣǺҽϮҵļһ֮󣬷ֲʮ̵̽ӡץһҵ̽ӣʳ˵ʲô˶ˡһΣ֪ˣŷ޺ڰᶢңϣ۲ңҼκɽǵĺڰᣬΪЧҶŷ޵ĺڰɵᣬûʲôȤҲҵʱĵ鲻࣬Ҳ֪ԭŷ޺ڰĻ᳤ȻǾ֯ĳԱ֮һITOĻϰ壬ѣͨITO˽⵽Һʮ֮顣ҲʮǸ̬ϴйڣϣҽڰᣬȻҵùʮ̵鱨ʱҲ֪˺ڰǿޱȵϻ᳤ҺرץԸ̫֣Ҹٹʮ̵ܣ⣬׼ҡΪʱܵ˺޷սұǰһ죬һ󲻵ˣˡ
Ķ˵ʱ򣬹ͣƺڿʲô飬۾һֱҿƺھҪҪݡ
ľɭҸ飬ӦңԲȥŷޣҪʵʵشϺڰҪĶ࣬㶷ǡ
ұĶһ仰˵ˣʲôûңôء
˵㡣
Ҵߴٵڴʱǧӷ˽εؿ˿ңֿ˿Ķ˵㻹Ǹɣӣͽһģһ
ҸˣƺǧҲ֪ʲôأǺ񶼺йϵƵģ
Ķڻǿˣסҵ֣˵ĺһֻõĹˣڰĻ᳤ǿսűƬһ׵ˣͬǱѺķ˰æ£һ˳ȥΪ׷ˡһ·ΪˣϺüˮδҵǵһƬĽҰ⣬ѹ֮󣬾ͷ֣ԼȻITOŵ˸ץסˣ˼ҽҴۡʲôûңҴϺ
ĶĻЩ֣ļֵܸߣΪʲôITOŲúǽأңʦȻǣͺڰĻ᳤ˣǸӦþԳ츣ˣı²Ǻܴ
ң׾ȻˣЩһԵӿҵĴУҶʱԾĽ˵ϵı鶼ûж
Ҫȥǣ
ҵĴԽӦ֮վ˵ĵһ仰Ķ¶һƬΡ
ҹȻͬǧ˵һ˵ȰһĵϢ̾ͱ


477 Ե
ҸʮˣʵԼҲ֪󲿷ʱҶѵõҲǶڼ￴ӣͺڵ졣
ûʱȥѧϰһЩҵķ֪ʶԣܶʱҪԼ
Ȼҵ⣬ǧҽ⿪ӡ֮ҵͱˡΪҹȥʮĻȫ޷ϡ
ûҵĹ޷޷âûзӦǱֱϵ·һѷͨһŻɫķֽ˶ѡ
ǣҪȥҴ壬⿿ңǲеģΪڵҺһͨʲôأ
ˣĶȰǶԵģҲȥǣܲͽ飬ҽٲ˵ҵ岢ҰﵽæֻҪһŷޣ˫۾ᶢңΪҵͷڻһʦĳƺš
еϣ֮ϣֻҪܹ׵ķţپ˹ȥսҲ˲μӴ;Ƕⳡ¼ʸ
ĶסҼңȻ᳣סҵһμ¶ãɫͺѾû˷򣬲֪ɡ
Ҳһγ֣ǶҵһıĿʼȻҼס˰ºҲò˵ƺһΣ޼ҿɹ飬ССļ
ʵĶױʱҲܺÿҺ崿ϧҶûǸ˼ҵĻһŮϣֻǸŮѾ뿪й
ϼ֣ҵǸ⳥Ҳʧ֮һ뿪ϺҲȥˣҲҸµĵط¿ʼ
ߵ죬Է֪ͨңҸϵֶʻʱȴѾˣվûпʱԵ־ֵĶమˣȴһҺĶǵˣȴסһ¡
ʹĶΪʲôҪ߰
ңһ쿴ںڰηİʱͺ񿴼ԼͬڰʱϣһһޱȺڰĵ·ϣܹҵߣҸȾСʬֻǣû뵽ʮ̻԰֣û뵽һΪ˰ƴɱݡ
һƺעһ㣬Һʹ֮һΪܹϴʱȴߵøԶˣΪԼܹһЩ޷ʱԼȴӡˡ
ǧҼҴ˵̬ȣһһءȥǲȡɢʽؼʦȽԸңѧ
ǶǧͬϲƤϵÿһζ龫ȷʾȻͬģҵҪҲǳϸҾΪһʩչ־ǿھԣݺݵشԴӡ
Ķƻָ֮󣬿ʼнһЩ򵥵ίУл꣬ǷӡһЩ꣬Щ˵νɼˡ
ȻȴоĿʼıˣȥĶǸ߸ϣĻŮһжƿ֮УظļƻչĶϿʼ΢ЦһʼϰԵػױţÿ춼ճţ߸ЬС̲Ⱦƣÿţпϸӳϴ˶Ьͷβ衣
ÿؼҵʱ򣬿ʼϰԵغǷһæµ飬һʼ˵ĺ٣˵ԽԽ࣬ϵЦҲԽԽ࣬кüΣԼ˵˵žЦˡ
ͺһ;Ů죬һ죬Ǹʴ󷽵Ķһ˿˿ʮŮӦеഺá
мΣڵ˵дÿһĶֵʱ򣬶΢ЦŵͷȻԼĿš
ңæµѵ򵥵ϰ꣬ٵ壬ǣͺһУǧǵٿ˶ų飬ֹͣ˾ġ
µѧϰԼòϣķǳֵķһȺҰ˵ļһΧŻֵ裬Ҽĵһ£ұ仯Ī⡣
˵ҪҪԿһ
ǧңһ¼󣬽˻ȥΪITOڲ̽Ӵڡ
ǣҲǴ֮ҾûٶƹԼöǧĻ˵֮ˣ϶ҪģҲһˣõĲʵ֡
Ȼ϶ָǺڵͲҵıڵͻϮջһʧأĶǧ׷ɱ˺ڵü죬û˺ڵ
ǶǧĻ˵ûҵȷҪͺǹԭǶҵĺһǿܹڹؼʱ̣ҵǿС
Ϻûʲôõ޷УϾﲻǱҪҵõޣԲǿҰ֣ȥǱƺЩңһЩͷ췴ƲáǾ˶Σȥũܣԭʼɭ֣һǿ֡
ҵǺܺãȻòʵʩһǺҰֽӴ̫٣Ǻڵǧ֣Ҳдʱ̫ˣҰֵϰԲ˽⡣
ڶũܱƸӣäĿ룬˵ˣֵܱܿͣǾѰ·ˡ
ɹԲ֣᲻ĲΧҪ֪˴󲿷ֶΨͼļһʱ۸һЩˣҪǺֲ죬ˣ˱ͱӣǿɾͲˡԣҪһϤмң˵зģǣͨͨ·ӡ
һ̣ҵһ뵽ˣǺþûϵģˣȣԴӺüǰΪɱѪϵһκ󣬴Ҿͼû˽Ӵ
óóȻ绰ԼҲ֪϶ǲ׵Ҳû취Ͼʶֻıܰҵæ
û뵽һæǳ˳ܿʹӦˡ
ʱһ磬ҾţһͼһƤ𪣬ͷ𷢣м˹Ů˵ĴŮվǼǰҿӣŷӦЦ˵ȣӭ㰡
ȴˬʵһЦĵ˵뿪ˣ濪ģҶˣ
ұ΢Цһô˵ʱһѵСǴӶӳģôоһҳߣɵĿģأ


478 ũʼ
˵㲻ǴӶӳİɣǴ˵ĺˣҿɲҵ㣬һҪʲôʧȫ˹ƶŪҵġ
ҿɳϣҼЦ˵
ʵҲӰɡǱ߼˴ʲôͼıʦѹǱ߰ﲻ̫æҪҡԣչˣһԼȳȶǱƽϢˣٻȥ
ȵĻ˵ûǱߵȷЩңرȷЩǣȦҲܰﲻæҲ²Сڶʲô»ڶǱ̫ˣŰҵɣϺġ
ǳʲôɣȻˣֻܺúһεĻᣬǽũˡ
һ·ңǧȡڵĶûȥһңһ棬ǹȥҲʲôæίУڼ˳Էһʴ
Ϻũε˲٣ÿһũնĵطǸ̽նӺŶڡ
Ƭïֲܵǣԭ̬ĻֻҪ·ߣ϶û¶һܱģȻͲܸ·ˡ
·ϵʱҼ⣬һҪԲʲôҪ֡ڶңǲ㹻˽⡣
ЩҶûи϶Ļشʵԭ˼Բһֻ֣ȻҪץģȻ֣ĿǰżˣҪƳǿǲܵģҲֻΪ˶ѡ
ģɵĻشϸһ£һ˵֣ũ٣һǲʺһܻ仯ıԼ֣ǣʳأƽʱܶ඼ǵͨ࣬ʵǷǳĴһ飬Ȼͷֻͨô󡣵ڶǰױ¹һֱһƬë¹һ㣬ܶͬһ㣬ŵǣзǳĸоһǲ⣬ǿ϶ߡǣֻҾƼ֡
ʵȵƼҸоһ㣬ⲻǴԣһ֣Ȼû⣬Ǹоϻûʲôֵ
ˣũʲô𣿻УҪҪȥԺȰһͷ
ҿʵ
̵˵ͷ˵ũкܶδβι۵ֻһСƬڶǣһͷɫĻֱܿôϮ࣬ʦǾʶȥʦƺӦѾܹˣв͡һũصĴҪ˵Щ˲ƺûĴڣֻа׻ͼ˵ȥдʵǺء˵һͷѾû˼ˣܻܿκ뿪ũҲ˵
ôһ˵̵˵ͷȻһˣ˺õжϺԤ֪
ũܸвˣ¶˶ڶǱءǣǻҪһũܸеϴһӵˣʦ˵Щһ֧ũҪɱͷ˵е˶ˣֻһ˻Żһֻ֣Ǳ²ũܸмʮˣӺܴҪũܸ֣ûĵͷǲеġԣǵũܣҪһȰͷ
Ǽڣûʲôοͣǵũܵʱ򣬵ȷǸо˺ͳȫͬ񣬸ִȻķΧͺȻһеģڳһеǳˡ
ȻǵһũˣܿͽǴũܸһСϣС˲٣һʼΪοͣ۸ּƷб걾֮Ʒȴ쳣뺷أվСֵϣ󺰵ӣˣ
һӺһTӣ𼱻ǵشСһ˹һһ߻󺰵Ѿͷڶʦæܵʲô
˵ȦԵĺܿΪıӲվһˣߵܳԵĿ
ũԲƽʱĻ϶ǿԵģ¡
ǽ˵֮󣬶ӾȻ¶Ϊѵı飬һ¾ͻˡ
˵ӰǰҺʦʱ㲻ôˮİզ£˵˵ҲʹѽȥԲɶԵģ
ȹȻǶǣһ̨ӣָŶӾ׵Ĵ
ҵḶ́ҲǽȥҲΪǵİȫǡҲ֪İɣ첲ǵ˽ɽԲʱŪϵģ̫ǳԹġǰ죬½½յ˺ü˵ţ˽ɽȥ˺öʬ塣Ӧ֪ģ׻ǲģͨ־ϮˣҲһϮôΰɡԣҷֻһԣǾͷǿֳˣˣŻᷢԵɱ¾ңҵ˻ҵһЩɢצӡͽӡһܵģر󣬺ԾͷġûΣǹҲˣǿεʱ̫ԣӦúܴ󣬿ϧ޷ı䡣⼸죬˲أǶȼ죬ҳֻҪټֵҲϰٺˣ϶ܸɵʱũܾûĴˣǷĽȥǡ
ԭΪ֣Ųǽȥ
ҲȺܾãֻԲһֻ֣ģôô鷳أ
뿪ʱʱ洫˷ҵĽŲһ˻Ѫس˷䣬֣۾͸ŨŨĺ¡
ӣӴ磬Һҵܵܣոɽ֣ҵܵܵɱˣ˳һҪ취Ӵ硣
һ⻰ʱ̾˿˵ɱˡ
ȻһأѪȴҡҡͷ϶Ǳ֣ģĴ֣
˶һ㶣ոնӻΪƬũ֣ܻˣҲ˸Ĳ֮͡


479 ع
عģֹͨҰ޻ҪǿֻҪһвֽأ̾ͻ⵽棬̶
йĿǰأڶǱһֻǱȻǵ۱º͵УȻҪţ
ũһֻ֪ǳԼĿ֣ʵˣôһνũܽСΣա
ĳ̶ֳ˵ںһºǻǾȽũܣҪ򣬾ܿҵزģȻ뿪Σյĵط
ҲȫǺϢ֪ũµ֣˲ٸˣڶӵ֯£һСŶӣʮ˵ӣǻǺ棬һũܣҲиӦ
ʱ䶨ڵڶ죬ʱڶӵСš
֪ǲΪԭʼɭֵԵʣɭֺ̫ܲƽɭвϵһЩҰ޵ĵͺ֣ܳ޷˯š
ô
ҴӴһһŴǧ˯һϣͷӵ˯ƺ΢಻ϣҾͲˣϣľʵĴһƬڵɭԼǳҹա
ֵطʵǸɾ̫ˡû˳еûгûлǵĿϳһ㣬һЩֵطס£򵥺ܶࡣ
ҿǽڣҲһϣҶ˯ˣڴʱҿԶĺɫɭ֮УƮһɫΪϣҿУǵЩɫ֮ҿϵؿʼͣϵؿʼɢɫĳ֣鷢ˣҶҰ޵ĽȻֹֹͣͣǳͻأͺ˱ͣһ㡣
ңˣҿԶУһȺ¹£ڰ֮Уһڵľ޴ˣ˵⵽ʲô⣬Ҳ˵ﵽж󣬵Ψһ֪ǣǳĿºͰԵܵľ߳壬ķǳ࣬Ϊҿ޷жʲôޣ
̧ͷӶֱۣܵľȫˣһƬһƬص£̧ͷе׳˫֣ƺҪժ
棬ֱҳԾ˼㣬ֿͷĹ޼ˣȴǵģҪ֪޻϶ǿжûǵģһﵽʲôأ
̴Ӵȥ棬޴ĶǧҲˣϼһֵؿ˿ң˳
ʱվڷ棬ϣһȴʲôûˣոڷ￴ľ޴ʱӰӶûˣֵܳİ޽Ҷ߻صҿԶ¶صı顣
ľ޴ûˣ¹µޣӴȴǡũܣﻹĵûбźܶܣһũܣҿһĴš
Сӣ㲻˯ϸʲô
ǧңҡҡͷӷոյǧôһ˵һ㶣ΪᳰЦң˵ǲӻˣûѡǶǧȴһ䣺˵㿴ǸҪժϵûɣ
һô㣬ʱһǧ֪̻شǵģңһ޿϶ȴûУһûзˡ
ǧʱȻû˯£ڷȥƺ˼ʲô飬нæʵǲ֪ʲôҰ
ǧ˿ңصؿˡ
ҵǸʱֹһֵޣͨ޶ûǵģȴޱǿֵޣӵǿǣһӵһǡֻǣÿζҹ֣Ȼ࣬ȴϲۼһ𣬶ʱͼūЩֵޣȻȴûгɹֻдףֵƳǱϾϡ٣ҶûǿˣǷ˶޵׷Ѱ˼֮˵Լڲʼ޵˹ʱ֮Ĺϵ̫ãԲôɡǻ֪ģޣɱ˸ɸɾҲͼƳͷûв´ĻոտģһͷޣֻǸӦû󣬺ܿũܳ˯ĹŴѣȷǳ壬Ļ⽫һľزģһ룬һô޴ǿӽ߳ȥǲǺ𣿡
һǧ⻰Ҳò˵ͷںո˵ҪǿֹＶޣһһǣŤͷ·ˣȻΪԼϼһҰģ治С
˵ܳеĻŰ˵ʵ𣿡
ҵﻹΪոǸ޴ӰܵӰ졣
ǧŵһЦԼظ˵İɣأ
˵ʵҶڶǧϼһܲģһڵᣬӲɣûңһһˣҲ
ûôǧ˸Ƿ˯ˣڳֵСУòװϴ֮һžͿʮԼμжˣѾװˡȻӡˣеġ
˶Щ⣬ʮ˶ʲô֣Ψһ۵һվȺ󷽣źɫµӣһѺɫĳ仹ͰһѶ̽ӺĴ磬Ҳȴɢһ˿˿ĺһĸо
ȣǻ˭
ҿ˹СǸų˭Ȼͷһۣ¶һ˿𾪵ı飬תͷ˵ôˣ군ˣ϶ʦ֪ңһﳬѪģҳϲģ
ȸո˵꣬ź¶˻泯˹ȸ뿪ͱ¶һץסֱ۸ק˻
ֻܻһЦε˵ʦ֣þò
Ƚһ㶣һˣе̳֣


480 ֵϮ¼
һĴˣǶˣϲתƣ˵үүߵʱײ˴˵еѩһٿȫɫëĿ֣ҷǳ̣ٶȺľˡͨˣҪ벶ѩҪ3-5ˣһҪ൱ܵļƻһΣĿԼүүɱ֮󣬷ǵûбŵתܣǷǳǵڵװѩϻһʮ׵ץۣûжססҵʹ֮󣬳ѩת֮ʣʱסүүŵĶ̽̽ѩıſ޴ϣһֱֱֲ֣ѩΪʹʧѪ࣬˵ϣˣŻ赹ѩ֮С
ȵʦˣλ˵ͽܣҿʼѧϰ졣ᣬѾǸˣң˵ɱһͷ3000еҲ֪Ǽ١
һ㣬Ȧ﹫ϵģ˵䵭ĺƵġʦϲȴҲ϶츳
Ȧôһ仰ˣ˵ʱ˵ģҲͿˡʱȴһļѩ
ʦãʦһ͵ܳ飬ŭǱ߾ƻȶʦ㣬㰲ȫشضȥ
ͷϵĺɫȥ¶ӦǱҴ꣬ȻһץۣӦþǴУѩץ˵ġ
̺ƽ˼׺ݵϢ˱ʾͷǳ䣬ôһ˶ʱоࡣ
֮ǰû¶ݣܵ˻ûע⵽ǴʱñӸʱ˵ע⡣
ǲ˸ȥ
ôҲˣǲһΧر
ǰѳ3000İɣ˵ֻҪǿܹ2000壬ǳ
ܵмóݵޱȣһ˿ЦݶûУֱӵߵȺˡ
ˣ
һδӵͷ죬һ֮ܵ˶ţߵǵǰ΢΢һЦ˹ΪؿڵλһνũܣҪ̸λæҹؼʱܹлˡ
š
ֻǼ򵥵Ӧһ㽫ͷϵĺɫñִǸģ
ڶӵĴ£سũܵȥһҪȥĿĵؾ֮ǰһֵ⵽ϮĵطһֱиʣǱݵĹϮҿͷ޴ޱȵޣܵôӻأ
ôã
ԼĪ4Сʱڵ˳µص㣬ʱϣֵҹ򵥵Ȼ׼Ϣ
û뵽˯ҹʱܾĺɫȫֵܶһԵؾѣ˳
˾Ұҹʱ򵭵ǲģҪһЩĹߣһ˶ԼܣһЩɫĳߣ洩һֿЩʩĺɫͻԶһǾ߿֣һ˯ܹѹ
Ȼݵ˵˵ϣ֮󣬿һٵӰﴩٶȼ죬һʼҪ˸ոͿǸӰǵǰ忪ʼǿʵòȴܸоԽԽľҪߴ󣬱ũﱾʹڵҪ£һƾͽĸһɱ
ʱѾѪȳŻȥͻ˹ȥѹʱ򣬷ԼȻţĸѾܾˡ
ʹؽԼĸ米С򣬲ŷһĻ
ʹһ޴ɵ㣬Ϊʲôû֣ޣֻҪҰǣ˳ɾǶսҶǱһҰֿɲڵ˽ǵʽҰû̫˵ĵˣԣ䵥࣬϶ɱȻܷܵǵûҿû̫ˣҺɻ
ǵ·ص󣬴ɢʼڵϲԭΪǼһȻļһȴԼһߵ˱ϣʼ鿴ϵѪۣľϵצӡġ
ȥһȺ˳ȥίУҶʦʦõģҲԼһУǶҲûϲҪ츳ĺܸߣǸƢͽ費ίУ֮£ҵĴʦ־ͺöˣǶˣ˵Ĳ໹Ǻܴġ
͵͵²źЦڻǰҪ
һ˵ֺɱ֮󣬶ֱӿʼʳ壬Ҳ»ڣһֵܣʬ廹ڣܵţͲΪҿʬϵץۣҿ϶ΪͲָɵģġڵֳҸȷȷνΪ⸽д
Ȼô˵ĸо⣬Ҷܵһ޷ơǧͷӣʱȴһԲ·صת˼Ȧ֮ͻȻߵ˾·صʮ׵ĵطֲǰ
أ
ɻ߹ȥʵҿͷӵıʱ׹ͷӿ϶֣
ֳŨ̫ߣ϶дȴоһֲѰĸо￴ңǻ˿ġǸܵܵĻ˵ĸһӾˣֱֿ˹ȥǾ˵һ¶棬˾ͶûսΪʲôֳսĺۼأжϣǸܻ֮ܵ߷սŻὫŪ
ǧķȻңֲϵٿҽؿһɫԲ¶˳ڳһɫԲΣ⻬͸ֺɫҼӲ޴Ĺֶ
ų10ңƺǱϵģһжϺۡʱ˶ǵķ֣˹һϵĹֶͳԾ˵⣬צָװϵãҺָ׾İ
ôһ˵˶ˣ


481 ˯һ
ͻԵ¼ѾȻϮֵص֣ǵ׼ˣǼɱܵܵʱͻȻ֣ͷصִ
ԣͷ̾ũܵͽƬصԼˣ䲻سһ֣ǿ϶Ҫܵġ
ˣܵܲŻһֺܴܾܿˡ
ĽȻǣǿĵطһΪʲô粻֣ƫƫҪɱʱų֣ڶ쿴Ǹ޴֣ǴĲˣļһΪʲôٳֵܵǰ˾Ȼûʲô˵ĵҲ1000꣬ȲϺڵҪ⼸ũܵĴǶʧˣҲֲˣҿ϶ͷعĶ֣һôܴܾأ
˵ﶼЩֹʲô飿ԽԽ˷ˡ
ʱҲѾ磬һ߳Ըһ߿ʼ浽ô죿֧ĿʵҲͻΪԲޣƳģúһʲôũܣô
ڶӵĽ£Ǿҵһúõ˵һ˵쵽ʲôҸһ£ʲôص֣ũܡ
ʵ֪ôɣҲԼ˽棬ȥԲ˶ˣԼһֻ֣Ķ飬ʵȹȥǿˣǧݣ֪жܿˣʱ򣬶Ӿܽ˵Ĵ
Ҫҵ˵ɲǼ򵥵飬ƽʱεĺܺã֮Ӳ¶棬֤ʲô¶Ѩء
Ⱥ಻֪ũܵɭû֪Ϊũ̾һСͷĿֻ׻Ǿ򽻵ġ
ÿһ꣬׻һЩСֳ׬ѣҲǺͶӵһֺÿɱ̫ࡣ
ߵŬ£˫һֹ״̬ڲϳɳˣӺ˽׻ʲôط֪Щ׻Ҳ͵͵ظȥٺôıǰ׻ʵҲһԲļһңҲ̫ǹɲв
˰Сʱ֮Ǽ·ҿʼһЩĵ·ĵλũδĶߣΪطʵ̫ˣҪһЩСҵ׻ľλá
ЩСũܵطǳһС֣кʯ󡣬ָһϲŢеκ󡣬һʯʯǲϵس󣬶ԽԽƯһ̣ĺʯҲѣԣȥܶʿϲֳֺʯ󡣬ʱժǱϵĺɫʯͷһʱм䣬ҿܻӭ
Ϊʯһȡˣ̫󣬺ʯĳȴӣг۸ߣ˹ֳԽԽ٣һͨ鷻ڣҲֻһ⣬Сˡ
ʯ󡻹һص㣬ǾϲֶĵطѣһеһЩϲߵС㣬ʯˣǻʳһЩ⣬ϲֶ࣬صĵط֡
ֻҪץסһֻʯ󡣬Ȼǰˡһ㣬뵽ȻҲ뵽ˣܿ죬һֻƴСĺʯ󡱻˴˳ʩ˿󣬿ʼٿغʯǰߡ
ĵظؿ־ۼĵطΪʯǵǰٶҲŽɫԺǿʼ׼Ұҹ
˵ǲУȥҲǺڵǸɣڵߣֻȰҵæ
û뵽ƵܿͷˣԭǧģȻˣֻ۰Ͱ͵ؿǧԼ̯̯˵Ҫǵ˯һϣ
˸ȥҲûǵ֮սѧϰҪҲסˡڿɺãûѵҺͶǧҪ¶޲ɣ
ңҿ˿ܵˣҲûжϾôһ˭׼õأЩͷö֮ʣȴ߹ҵļ˵ҼһɣͷͺʦּһɡŵĶǶǱߵΪҪŸıӣԱȽϿǿ˯ˡ
ҼֱΪԼˣȾȻҺ˯һȻ˯Ҳ̫˰ɡ
ң˵ģȱҲǸŮŮһϣͷ𷢲˵ƤܰףĻ𱬣ϲƤ£ԾѪĴŮȻûǸ˼ôһ˵ҲһеڣûѪ
ȹǿﲻõ˼룬߹ݺݶҼһȭ۵һѹεؿȴֱ㶵˵Ϲص㣬ȻҶӡ
ʶػסԼСܵܣǻ𱬰
Թú˺߾䣬֮󣬴ҿʼҹÿһҹҺȷֵһ𣬲10ҵʱֵҹ
ףϣȻũܵϲǺ䣬ȻЩ⡣ҵߣ˫ֻסԼϥǣƺЩµӡ
ôˣ£
ҹҪСʱûʲôҾ׼졣
ȴǰҹգһЩ㱣ûлشҵ⣬ȴȻ˵ľɭ㣬㰮һðˣѡأǻѡ֣
Ȼ⣬Ҷʱһ㶣ʼ˵ԼҲ֪ش㣬ϵ飬Ҳ̫
ҵĻ΢һЩʧСҪ˭ܸңҸôͺˡ
ҪұĻ֮ʣȻ䣬ֿǰɭֺɫʼʶشӵվֱ֪ǸҪˣɫֵźţ
ȿͻȻվɻؿʵôˣʲô𣿡
ָǰɫŵ˵Щɫ𣿿ϻй֣ϿôҶѹǾҪҵޣ
˵䣬׼ȥˣȴɻ˵ʲôɫû㿴þ˰ɡ
ôһ˵Ҷʱסˡ


482 ҹעƽ
ʲô
ɻŶȣָԽԽܼɫ
˵ӡҿʲôĶǻ˵ĹȥܹȴЩҷѽˣң֮ǰǧҲ˵ܿһޣ֮ķ壬Ϊʲôֻһܿأ
аңʱ嵽ǧϣȫ˳Ҵ˯ߣɫѿľͿγˮˣҪǻǶѣǰѶ̽ˡ
ʱɭɫԽԽŨܣУһڰľ޴Ӱ¶һƬ񲻶ϵس޴צƺҪժ
ǿǸڰӰǸ
ҴʵȻҿ¶ɻı飬üͷĮ˵У
һ㶣һҲĵҲ϶ȸߣ˵Ҿÿǵе͵⣬ΪʲôҲأ
תͷߵĶǧźڰգ˫۽кɫĹâ¶˺һ˵Ļǣ֣ҸоһЩѰϢӦйǰҾȻܸоϢڣƺܸ߼ڱΣֻܿģΪʲôСܿļأѵΪţ
ұǧ˵ˣȻ֪жǵı󣬿ǾǿСǣΪʲôôһӡ׸ŵĲܼأ
ѵʲô֮
Ӻ󣬱ľ޴･ʧɫ󳹵ʧͺϴһûûзʲô޴죬ܵİ޶ֹͣ˺Уʱ
תͷһֵֺĸоܸоһũܣƺп˲Ĵ¼
Ͷǧ˯Һҹ˸ոյĲһʱҲûʲô죬ӶһЩֵ⣬Ǹ޴Ӱ
ʱȺȻ˹ҵĸ첲˵㻹ǴСɭ
˸ȥҹйŮҵһ»Ҫ˯һ׼ңһ
ȻҲѾ20ˣҲйǷľ飬Ҳôŵĺһ̫ϤĹɡ
ȿȣˣأ
ҾԹɵȻһ䣬û뵽ȺȻЦһЦһ߻ָҵ˵ˣǲϷкӶôɰģûϵʲô
ҿǲǱŮӶôİôʣҵȻ
ҲرԹ
˺ˣҪԹⲻոհŪ̫ţһˣΪʲôҪˣҸоʵҲûзҪȦӵɰɡ
˵ʵ⣬ʵԼҲԼΪʲôһҪһˣҵĿ800ҿһ߳УȻڵػȥΪʲôһҪƴȥأ
ǣÿһΣҶشԼһһģһɣһΣҲ⡣
Ϊ֪Լ˭ҲһҴСڹ¶Ժ󣬲֪ĸ˭кܶܣ˵Ƚ鷳ϸ˵ҵֻһѪģҵǻðһЩֶرļһ֪Ϊʲô⣬ΪһˣһܹԼĻɡ˵ˣҲЩΪʲô˾һȦλ͵أ֤ˣͬӦܵȦӺ𾴡
ңƯĴ۾¶ܲͬѰɣͺڿӢ۵ĸоȻֻ˼ӣ֮ջҡҡͷ˵СӻѪҾ;ͦģׯ԰һ˶ԸǺüСԽԽãԽԽ죬Ϊ϶ĺЩȦϼһһĻˣǲһ
ȵĻһЦҵĻÿֻСʵ˻ۡ
ˣ˵ҵģأΪʲôҪһˣ֪Ȧ˵ߵģֲվǱȲǣΪʲôҪѡôпְҵأ
ôһʣȺȻĬˣҹ紵ɫĳµݣȻЦܺÿЦͺĵ峿򿪴ѩ¸С
һˬʣҺܸɾŮӣͺЦһ㣬ǳ
׷һ˵ĽŲϣһ죬ܹսǿıӰϣܳΪõˣеˡ
ȵĻشģȴûжʣҹʱˣվһ½ǣ׼ҹʱǰȻһ죡
¡
һ֮ҿһƬľ˶޴ѣ˳Ծؿǡ
ôˣʲôˣ
ӴʵʱѾߵĴӦ죬ʼ۲ǰ
ڴʱһŭĺУϻĺУзŭһֱ׳ʱ˵ǰ11ӷ򣬿ĸΧ׻׻ˣʼѪڷŭȣѾǿ֮ĩˡҪҪ֧Ԯ
ı׼ȷӴ·һ֣󺰵ȥ֧Ԯ׻֪䣬϶Ǳ˲ҵɱ׻ֹǣ
˿˶Ĵ£ʼǰ11λÿ׻ĺԽԽ죬ҿƬƬľ£κΣ
ܵĲ죬Ⱥ˲Ĵֺ֣ٶ죬ǶӣǺ֣ݣһ嵽սġ
˭ͷŵģũܵĶӣϵģӣ
ӴʱҲ½½ܵսģֻΧһͷ쳤10׵ľ޴׻ϻɫĶϽ壬Щ׻Χм䣬ԷַһǺרҵԸַǳ
ֻǣҿߵʱ΢΢һҲԲֵģߵĲ࣬ɻأȴ׻һצɨһ˵ͷϣ˵ñӸ˳ȥ¶һͷںĳԼһ˵ǻǺŮݡ
ֻݣǰһ̣ҶʱоΪ֮һһ˺üŮˣһǰСߣǱҪɱŮˣ

һ𣬳ǰŮ˷ŭ


483 Ŀ
ǰǸҹѪɫ¹⣬ҿͷҵߣȴ޷ҴѨһ̣ɱ⣬赲ҵˣɱǸڰҹ¹⣬Ѫ⡣
ǣֻһˣǾ
Ϊɱ˺ܶ෽Ѱ˺ܶǶΪʮ̫أ޼գһȷ˸ļƻΪҲ֪һʲôʱ
ǽ죬үһһ
ҵԾתͷҵʱһ˲䱬ޱ𾪵ı飬ţȻԾغˣҪߡ
ľľɮΪʲôѵ׷ɱҵģǰ飬ҲģûϵҼƻһ֣ľɭ
˵֪ӡ飬Կҿ϶¡ôһģԭסԼϵĲߣΪû˿ƣһɿˣʱŭİ׻ץסƻ˫צݺһɨǰȫɨɣʣµˣɳȥԶĵϡ
׻ʱܽΧ̷һŭ𣬳ڵϵļһֱȥ׼ɱ䡣ңʱϻȨȣӡͷĳֻܲһڣҲҪɱ
϶Ѿϵһ׷һѾʼˣʱѾ˺֮200׵ľ룬ɭϵĶһӦųֹұƽġ
һеϻȨȣͷ֮͵һƬ棬ҽһɨпĶȫţð̣æ㿪ζĿ⣡
ʱǰܣһֹң̴óһСģĶһ
ҶʱԶɭУƺһЩֱܵǰҲſȻһͷ˸ߵĺģޣӦʮоĹΪϣźӵͷɵ壬Լϻצ
ӽƷְٶȺܿ죬˫ۿһץסɣҡ壬˦ңʱҹֶεһܺӲƴæ͵һ㵽һߡ
ʱ̧ͷһƣѾ˺ڰɭʧˡ

ʵҲѾ׼Ͼҵӡûʲô׷ܿҲĶ֡
ȻĴѾûбһĲŵͷģҪͷȻôˣûʵԼĳŵңԼԼ
ȻˣѾľ͸°ɣ
ҽеķŭעǰıϣϵܵȻֻԸֺܼ򵥡
Ȼߣ˿ңֿ˿ϵϻȨȣֽһһԾ𣬳ҿ˹һ˫צҵԴݺݵһץ
Ҷ˵̧ϵϻȨȣ׹һȨϷĵ⣬˺ӣһ飬˵ϣǱϾʱͨҪõĶ࣬Ҳûе£ֻж½˲١
ܿƶˣҵĺûᣬϻȨȣҿʼڵϿΧźתȦȦһתȦһͷ棬Ϊɭ֣ȽϳʪһʼղǻԽԽ࣬ԽԽţǸһԹϷӦ׼ӳȥʱѾȼܴ
ޣҰޣЩﶼǺ»ģֱҲˣڻİΧУ¶˾ֵı飬ſ־塣
ߣ
ҷųһݻϻȨٴһӣܵĻͬӵһ㣬мӣƵͶ·˻֮С
һĺ«ϵĻѻߣ˿ߵķ̾˿ֻߡ
СɭǸŮأ
ңҡҡͷʾԼû׷ϡҿ˿ܣ׻ȻˣǿΪ˾ģԼܵûӰ
һο϶ĲᣬкûˣȥҪСһЩˣһƢҪˣҲ塣
̾ǻΪ϶ðǣ׶༪١
Ҳûջ٣ոձץסļһûüߣӴ˸ϡ
߹ȥϵĺɫ֣ʵʮ̵ˣΪʲôũܣУǵĲʲôطң
һʣһסһ˵·۾ֱضȴûһ˿ţЦţҿ͵ͷһԴұôһײһҪ쭣ȴתͷǿҧסԼ·죬ע⵽·ﾹȻһСҩģĶ
ãҪ̶ҩ
ȺһֹǰһѾҧ죬ĶҩȥӺʼŻµ֢״忪ʼãһ취ΪⶾѾˣ嶼͸ˡ
һһҲ編ƣ׼ɱȴһס
˵ﵽ׸ʲôȻһˣ
һ׼壬һˣԲǾԺ±̫࣬סļһʱޱȽţҲʼĴ
˵ûˡ
ĮѾʼ׼ϷˣԷʱڿסˣغǣԲһͷ˵е޵ģһͷʷƶϣѾޣ޵֮һ˯꣬ˣܹԲǶڱ޵оͻһ̨ףǵıӵǻˣ
ôһ˵Ƕʱ˹ʵΪʲôҪԻ
ʱԷֵػشһ̶ҵ
ΪΪҪһЩܹǸ޵⣬Ҫ㹻ũͷöԸˣǲԲͷ׻û뵽Ҳĳ档ңǻ֣ͷڵأǿϷŹңҿԴȥ
⻰һӺ˵۾ˣԭǾΪ׼ݷð׻ģǺãץһѵ򵼣ֻǣҿһ˵Ҳ̫ˣҸоп϶ټ٣Էֱ氡


484 ̽Ѩ
ұʳʲôޣʮ˿أǺȻģסˣ˵ֻһ¸ɻˣķԸ
ô򵼣ҪܹҵȻһŶ⿪ġ
һıտ־֢ʵձ飬Ƕ˵Ƿǳġ򵥵˵ǽһ⣬֪ǰʲôĶѨ߷ܵĿռСǳѹ֣ڣصĻϵѹȣƷ衣
ҹȥûëǵҹ·վѨڵʱȴҪ濴أҿһǰڵĶѨԵòô
Ҳǿֻ棬һסڣֻǣû뵽һһȴɴ
ֻܹûлͣԸӴᣬЩũܻкЩڣƬɭһСֶѣǼʮǰʼ½½ʧ٣Сֲ˳ͷ֮ա
ˣҲͻͬϲ£ܶСܣǸݶӵ˵ЩУ»Ǻܴġ
ǾֵͲ߽˶ѨڣӦΪؿǱ䶯ѿһɽȱڣ1000ףңڲǲв·ⶼ֪
Ⱥм䣬ߵ˲ϵسܵĺڰռһЩСʯӣЩСʯûʲôӳȥ֮ҲûʲôӦ
ֵʵʯӸʲô
ߵЦŽ͵δ֪ĶѨڣǶѨˣҲ˵ҪԲ֣һЩںڰеСС֡ȥ꣬ͳƹһЩݣĶѨڣһЩѪСǴľϮˡӳȥЩСʯӣΪֻǾǣҪǷһԤá
ҵ˵ͷɽǶȦģ˵ĺܶ༼Ҳǲ֪ġ
˼Ӻ󣬿ʼĴƺһЩصĽŲͿµĵͺ֪ͷڶѨڡ
ǾŲҪȥͷʱ򷽱͵Ϯһ֣
˼ӣӶѨԽԽ죬ƺнĳɷ֣оϣͺڶѨں˵һǵע⣬ܿ첻ֻһѡ
˼ӣһ·ûв·ڣһߵڵģǿ˿ܵһ·ûܵƽĺܡ
ֻǣӶѨڲʼζӦʬ帯õĳζй
վ˶Ѩ洫΢Ļ⣬һɫĳǢ˼һֺۣڲںڰĶѨУõαװ
תͷ˵ҿһۣûȴ񿴼һЩֵĶ񣬺桭
ӾȻˣ˶е˼飬һɱѨȻˣ
ڴʱҺȻǰѨһֵǹЦ˶еܲ˼顣
λȻˣͽİɣ߶ǿͣȻѨԽҵĵطô˵ڣˡ
ȻңȻˡɨÿ˵˶ǧһЩ⣬˵¶ǳԾı顣
Ƕͷ죬˻ȥҪӴδ֪ĿȻһתͷȴкЩԭһĺӰʼںڰĶѨﶯң￿£
һгζƮ˹ܿ˾ֵغ
ʳΣ޵һ֣峤Դﵽ3ףһл࣡ҺüѶ޵ĿУǿ룬ǶǳѲֻû
һֻûŷų棬ȴһ·ĺɫѨȴûע⵽ѨڱϣֹڷˣȴѾˣ
һȺֻˣ˽ӵл⣬ǳ޴ĶѨײҲԭסĵط
ֻʱȴֻһСŮվǵǰɫСȴŨױͷ۾аֵӺ俴һ㶼
ΪܸоһΪԼһСأ
˭Ϊʲô
ڳˣûһΪǸӡ
һϣûʸңӦǣΪʲôҵأȴͨѵΪҺ۸𣿡
СŮĻһǣﲻôͱˣңŻ˼Ӧ֣ǸѾε֣
ﲻĵ𣿻УѵǸ֣
ǰһʵ˾ؿŶСŮ
СŮһ⣬ֹסعЦһ֣ҿ¶һ޴ͷ­ֱһ׵Ĵͷ­ë׵ģϸһŷ֣Ȼͷһͷ̾ũ֣ܶȻôɱˣ
ɱģ
ʵѾ˱׼ģ
˵ɱģҲ˵ǡ˭װĳﻥ屻ԵҲңϾĵ͵壬ûдڵļֵҵĳﵱԣҲһٵˡ
ĻԽԽˣֱĳһʲô
˵ĳǣЩʳ𣿡
˴ʵʱע⣬ʳƺܺµӣѨҿһ޴޷ĺӰǰŮ˵ıչһŮ˵ʳξǱ˵ġ
ǸЩųģ
ҳԾʵߵ˶ֵؿңΪǿʲôҲʲôǶǸСŮģļһȴ¶˳Ծı顣
ûȻﻹˣվں׳ɣþû׼ˣĶ˰ɡ
ʱǧŻȺ˳һƽʱŵģȻŶŮ˹˹֣һ˵Ҳû뵽Ȼϣļ˾ڣСͷ˵ĵλǸ߶ˡ
һ⻰ʱը˹˾ǿ˲õĴﰡҴƤϿǵı£ǶһЩԿɽѺı죬ֻˣôôãһСӵĿʾأ


485 
屾Ǵ˵дڵ壬ҪǼ˶ǧΪǲڵġ񵹺ãҵǶһԳƻ˼ǧףҾȻײһļ˾ҿò˾ݻڶǧ֮ϰ
ҵǾöǧǷǳϲӣЩء
Ҽǵе˾Ѿˣ߱ĻĴأȴҲûҵһߵ˾ûҵŵ壬Ҳû˾ӵеʥʣ㵽˭
ǧԵ÷ǳܵ϶¶˲˼ı顣ҿǵʱͲ뵽Լһǧʱ򣬹ҲӣΪȷ̫ˡ
ᣬʲô壬ʲô˾񻰴ڡ
੡
СŮȻЦȥͺһ㺮һ㣬˷ǳѹ֡
ȻףҾü˵һܳΪ׵ˣΪȻ츳ߣǺвǣû뵽ֻ漸ӣͿңҶò㡣
СŮһ˵һߵʬϣͷӵϼߣݺݵҧһڣȻͷ­Ͽһ⣡
һ߽һ¶ı飬˶ܳԾһСŮģˣȻǵڳ⣬춼Ѫңͷ­ѾʼܣɢһЩ˷θĳζ
ҵȷļ˾ҵȷǺһʱһǵ貿һСŮƵ貿ѣ˾¾СŮ״ӵũܸǱ׷׷סȥ·СŮҪҵӣȻУû뵽ûüʩͱ׷ɱˣˣҲŷܣУӹһ١
Щ˵ִĻ϶ûǶǧףɫʱһóССĺɫľƣ۾һضŶСŮĮ˵ǻƳɹ֮ҲǺͬˣ϶ڻţңû´ռĻŮ˾ɣ˵˾ʲô
ǧԵ÷ǳؼּҿЩ˼飬ԷƭǣҲôɡ
أҲǣѵ˵𣿱ΪǸ׾ô壬Ҳ֧Ų˶˰ɣҪǲʽĻ£ܿͻ˰ɣȵȣˣһΪСͽأҾ룬ǵʱһֱĶǧףΪʲôĵȻ˸ͽܣԭΪ˸鰡ȻǶǧݵװ
Է˵Ļһʱ侹ȻûзӦʲô壬ʲôݵףʲôʽҵȷ֪ǧˣѵʲôܹȥ
ңдʱȻһЩõĸо
죡
ǧȻŭ˶Է˵ϵɫľƣǰһףҾؿɫľһУ໷ƸͣһںڵĹâԵùǿ
ƣұ춼ʹˣ׼ɱҰɡ
СŮƺ֪ܶ飬ʱǰƯŵɫľƣ¶һЦݣȴˣƺǲ̫ҿӡ
ߣȻ֪ƣʵʵ־ܣһһȫʬҲ֪㵽Ǿ貿ĸ˾Ƴģռ˾壬Ҳûãһ
ǧǰһ˫һչɫľֱ˳ȥΧСŮ忪ʼתСŮΧм䡣
֪νƣһ̴ֽľΪϣ̴ͬͨľ̴ľǸϵƷ֣κڵ̴ľ񣬵оǺɫģɢһͬѪһĹζ̴ֹľӵкܺõ깦ЧʵغܼӲڵĸҪӲǧ˵ǵǸʱֻһЩЩ˲ܹܰɽƣѡȡѾӡõĻǣ̴ľڣ֮ضģͻΪǳƣȥĻǿȣ͹ܹ̻ĵĸߵͣƵƷҲие͵ġ
ǧƣƷɫˡ
ɫľСŮܻƣ߲ôĵ¶ѨڣСŮɫľΧм䣬ҵĶ߲ʱشһЩͳͺһЩڲͣص˵ҵѾӡˣôܻܹĵأ
ǣЩѾֻˣ
ȻϣǣҲģ꣡
֮ǰҾ֪꣬ͨҪĶࡣңŵһǹŴ֣˵Ǵͷ֮꣬Ҿýź붼뵽϶ˣ
Ǵҵһʱ亰ˣҪҪдսˣ
ҵĺǶԵģȴûҵģȺͶӣ˺üף˶ǰ˵ĳˣʿʲôʱ򿴼֮սͺñȸͨˣҿͷڴܣǾǾĲУ
ڵĻͲģҽвֵƮ˳Ȼ֪ǵֺͷǹǳ֮󣬱ǿѹҵͷҵļһְ壬ĲС
˲ãƾô꣬ȻԽԽˣĲ
ʱСŮû˵꣬ҾͿǧ˫͵չָϵָ׿ٳͬɫצһģϼһͷ˵궯ǿɱ֮
䣬ͬʱ˫צСŮݺݵشȥ
Ȼˣ޴깥ڵϵʱ˽ոЩûһˣȫ˳ȥҶЩվȣƬ֮󣬷Сˣҿ϶һ󶴣ȴûСŮӰ
أ
ɻʵȴʱȻվڰУϿʼɢɫ
ǧһɲΪ˺ܵģǸСһģոյľٶǷǳΪͷƣҪˣգһǵѣ
˻һҿ֮УѨ֮ڣ¶һɫӰ޴ԵϿӰǸµľ޴


486 о
գֹ֪֣һεسɽУй񻰹УǻƵ۵ĸ٣Ҳһ˵
ȦĿ֤ʵǹŴ֮һĿ˫̤һȼգһʼΪǸأȷǸˡ
ֻǣյЩ֣ûʵ壬ֻһźӰǳĲԾͺֻһӰһ㣬ɢȴǻʵġ
ǿ𣿡
һΣߵȵָ֣ž޴ĺӰʵ
ǣȴȻߵˣҡͷҡͣ˵ʲôҸˣǵǰΪʲôأ
ǧͷɫѿԵ÷ǳţ֪һҲУȴܸоǰһ
ڴʱͷų꣬ͻȻ޴ĺӰһץס˻壬ݺһҵǰѿ
һܿӰģܵˣνգֻǧͷųƣԼֻһꡣ
ǧͷӽˣ˼һУԶ˻ɫһתͷľɭܿǸӰķλ죡
ұôһʱָǰ˵ӰǸСŮǳߴ󣬲һƬӰҿĿǸոյ궼Ǳ󱬵ģ϶ܴ󡣡
ǧ˵ͷҪջǰһ꣬ڴ˿̣ҿΪƣɵСŮϴһƬЦǰ˼վߣʱҪɱǰСŮǾڴ˿̣˼鷢ˡ
СŮ֣µ۶ǰôһ㣬ȻͣסˣͺǱӡһ㣬һ
㣬㵽˭ҵ꣬ôܻᱻһӡأļ˾Ҳû㵽˭
ǧŵˣ⻹ҵһοϼһϣ¶ֿ־ı飬Ե÷ǳľţһЩ־塣
𣿶˵ˣֻһ˯˺ܾõˣҪˡǺ氡СһȻܹգյ֮˫ġúÿ˭
СŮ⻰Ƕ˵ģҵȻף϶Ҫץȥооתͷܣû߳ͱӰһץ˹ǰ
˵Сԩ޳ģΪҰҸǳԾˡ
ôһ˵СŮЦ˵ʵͳĿףѾǸСӣôغ棬һ˵о͸Ӿгˡ
࣬һ壬ŶϻһЩȵȣȻһЩʱµĲдӰ죬˼ѵʹûɹԼ˭𣿡
СŮңʱҷˣתͷȥƲƲ˵ҵ֪˭Ұ
СŮ΢΢𣬿ԶĶǧ˵壬ҪãһսòҪ⣬ǲ𣬾Ҷǲͣһ㡣ҲˣΪʲôܹգȻˣȤȤӦǶǧϼһɵģǱ˰
СŮôһ˵Ҷʱһұǧˣ
ұˣ⻰ô˵
ɻʵ
˵Һ֮飬òҪ֣ƴҲɱģ
ǧȻʲôңʱôһǱ¶顣
ôвңʲôʸвң㲻˵ҾƫҪ˵СӣҸ㣬ÿŴ岿ͷ죬һﵽ׼𣬶ԽдкҲһѾ˼ޣҪʱѡһļ̳ߣʽ󣬾ܰռ壬ҪʽйУռĸԸһҪһ׵СǧܻôãɶǿʱҲ˾壬ԣŻԼӵĵطΧ˲࣬ȦԼҺԺڣһˣ̾ʽΪԼ׼ǿ϶Ȳ㡣ǧǿ˳Ե壬ŲҲйɡͺðˣַӡżװƣһţ㣬Ҫν׳ʽʱ򣬾ռʱˡ
һ̣ұ˵ҲһжģһȴǱǧе壿
㲻˵ʦ𣿵ô£ʦ˷ӡҵ𣿡
Ҵʵ
ǧɫѿȴûнͣڳһĬϵӣиӷŭ
㵽˭յ飬ô׾˵ġ
ǧ˫ؿǰСŮǸӾԼ±ƻĲˬ
㻹ûʸ֪˭죬ҵȷҪ˰æмСһﴳҵأҵ徻ܰǣһվһŶ
СŮ⻰˵ģΪֻҵļ׵мƫµĵط£м£һҵüģһ̣ҸоһɣͺǱһõˣңҸоԼˣ
ΪҿֱϵĹƿʼĳָһӦ֮ᶼ˸ӦؼǣҸоԼٻǹˡ
ôλôĳأǣӮңԳΪҵͬˣҿ԰ȫ뿪ˣ뿴Ļ뿪ˣԺסũܣҵҡ
СŮһ˵ţһߵԶĴʯͷϣЦؿҺͶǧ
ͷ㣬СŮĻǲģ
ϾദôãҲΪһСŮĻȷǰĶǧҡ
ǣҵõĻشȴʧˣǧһЦһߴ˵ҴͲʶģҲûܵ롣쿴ĴҷŵģǸ㿴ŮҴһҿ壬Զ̶ӡºҽɱˣԵҵĴҪţһû뵽ϾȻƻΪԷһҲŻƭ㣬ԵȷǳһڲϵسɳҪǵõ壬ҿǧ겻ٻˡ
شҪģ֪شġ
ص̾˿ӱļó˳ɫĽâҵϣһ


487 ָ
ָ֮ǰ飬ʱϻȨȣųֱϵĹƺֻ֣ҪԸ⣬ʱƯҵı
˾ԵĵǰĶǧһս
ʱǧһ⣬ȴҼ飬ƽʵСӣûΪʲôܿЩײܿƤΪʲôҪȥǸϻȨȣһ㾺ĳɹأ
Ķǧôһ˵͵³ȷͬ˵һ㣬ֻҪҵһҪĻȫҪôңԲ뿪ǸСӣѻ˵ܶ࣬ڵʱ£һŵġ
ȻΪʲôһصϺһһֱأһ㣬Ūס
ǣɻڣϵϻȨȣȻ֮䣬ȼһεȼգҷĵģͻȻ䱬绹֣
ߣΪ׵ô׾ܿƵ𣿸㣬ҵģҼ˶֮󽻸գΪԼ˸ˣʵƺõġһֱգֻҪһңͻҵĺ·һתͻձ壬ڻȥһѣҪҲգ
ǧϼһĻȻҿǵҲȫǿǵĸԸغѧƻҿֵܳıѡ
Ϊʵ֣ɱˣͿ϶£ǣȻЩʱƻϲϱ仯
ڶǧ˵˻֮󣬱ȴһ˲סˣΪȷҵϣҵȴһʹķӦûС
ǣڽϻȨȳ׻ָԭӣٹҡƾĶǧηģϵϻȨȴû˷ӦûиκλӦ
ôܣϻȨȣҼôõôܲңʲô
ǧҴȴʼ磬εؿϵϻȨȣ˵ʵǶȨʲôûƽʱǰڳıϣʱһŲܣզ֪ʲôصı仯أ
ȤȤǧѵϺͿˣϻȨȻͨ飬ͳһҲͨ飬ͨķཻϻȨȻҹƣѹϻȨȿɹݵģϻȨٻˡ
ʱһֱڱϹۿСŮЦǧɫȴѿĺܣԼƵȻΪ£Ͷ˶ԷֱڳǧĶ⡣
죬һҪ˺㣡
Ȼǧŭת޵ҵϣҿϼһһͺ֮ԭ˥ϵ壬ʼͣ⿪ʼⷭϵ·ͺֽƬһ㱻˺飬ߣģڷ޴ı仯
˵Ŵܶһĵ֮Ҳһ仯ǧƺҪˣ
ȻǧԽԽͣӺһ3ףһ̨̹˵ļһվҵǰǶǧģֱʩҪŵĹ֡

ǧһȭҵͷ˼ָ֮ԸоԼķӦݳ̶ȣٵг̶ȶָˣҽŵһСɶ˶ǧĹݺһһĺɫâ˶ǧıϣ˺һѪڣǶǧȴһʹķӦûչ¶ԼıһԼϵѪ˫ڣ¶˷ܵı顣
СһǸˣսʱ򣬿Լˣǳ˷ܵ״̬ԣսҪôֱɱǣҪôͶԶԶġƺ˵ˣǧѾʼˡ
ˣոյһûɱ˶ǧǼɱ¾Цس˹ֶңݺһץҾ͵һֱ̧ۣɲǼų֮꣬ɱһܵ¶ȶ˼ȡ
Сӣþòˣ´ҪٷԺҿ϶㣡
⼸·ˣ˹ˣǰæǻģʵǸ򣬼սʵۻʵϣ˵ѡ
һ֣ǧһ㶣ͷұɱ¶صı飬˫ֻڲͣػ裬ȻȻֹסҪս
ɱ˼˼Сӣϻкܶܰ
СŮһ֣ųªϻ¶µЦݣǳĵӡɲô࣬еɱ񽣣ѾŶĶǧ˹ȥҵڷʧϾͷѪûˣ֧ɱսʱ䲻ࡣ
һ֣ȻһǧϻȨȲʹˣֱˣֿȭͰôһ̴֣ơ
ȻǧҲɵ֪޷ְ֧гʱսȻ˷ܣҪɱ˵ļһȻѡӱսϵˣͰӴž޴ĶѨڲܣ󣬲ϵ׷Ƕǧӱ߱׳֮ٶȺҲ˺ܶ࣬һʱ仹޷
ǣôȥҪ˾Ұ
һ̣ҺȻվߵڿϷҶȺȣǧ̫ܵ죬ͬһҪܹ䴩Ľţڵؾͺˣ
֮ⲻھƣȺܴôһ˵ֿҵķ̾ͻˣ¶һ˿Цݣֱۺ˵ʦ֣ܲܰľɭæ
üͷ壬һֿۣ˿ȣ˵ΪʲôҪ
һȻӶҪ쭣ϵϣк׼أ
Ҵغ𰡣Ҫͷɣ¿ûܹץסǧˣôǿ׳ͨҲ䲻ȳɣôܣǸ¶
ǹ˵ģһ΢΢¶һ˿Цȴӱ˳һ֧ɫĹ˫۷£
ľɭһҰ㣬һΣҲҪһ飬Ҳܾܾͬ⣬Ұ㽫ǧڵأ
Ǻ°ҰͲأ̴Ӧɫһȴû׼ǧ׼գָһɣɫϿУͬһʱ䣬ȴûͣ£̴Ӽڶ֧ҲǶ˳ȥ
һָüͷ΢΢һ壬׷֮У
ôһ˵ҾȻе֧ȻȥлԳƵĻߣһǰһȫ˶ǧ壬ֻǧҽһڵأӵһ̣Ѿɱˣһ£˶ǧؿڣ


488 
ǧĿڱ̴ˣڸܵʹеĶǧͼԼŲȻǻ壬ǧ幥ڰ˵á
ڶǧĿϣģ忪ʼС֪ΪʧԵʣָԭӡ
ҽ˻ǧѾûսʱڴıԵֻܿҪһʱ䣬ͻ᳹ȥ
ڵϣ߽ң¶һ˿Ц˵û뵽﷭˴ҪΪʱŵ̫죬ҵѾ˼ޣڼʮǰҲҵĶ֡ʱĲˣѵʱҪȥ𣿡
ǰĶǧʵԸĻҿ԰Ƴҵ㻹ܻȥֻҵˣôԸ𣿡
ǧңȴҡҡͷƽ˵ʵǺʹ飬ɲԼǻŻˡԸĻԵˣҵʬƳ壬㻹Щֵİ⣬ǷİɣʵǸšҴδܹһο׵Ƥ˼ҲһοһγɹƳˡϧ࣬壬ϧڵʱҵʱܹΪһĴף˵𾴡ǿϧҵҲûܳΪףʱµ
ϵ̾Ϣҿǧ彥Ӳ󳹵ײҲûϢҲͣˡ
˵ʵʵҲô޶ǧ̵ܹ֮ͷһ²Ҳ֮䲻ಫһжˡ
ֱ۾Զ˯Űɣһһ˯ȥɡųϻȨϵĻ棬ϵƤ֮һŴ֮зճɻң˵õĽ֣ǳΪҵ
ʾʣûϵı治٣ƣǹ⡣ˣҲӦгŵˣҿԷߣҪǸũĿɶ׽Ȼɱ֮ǰӦѾˣŮ˵вЩ棬ҪǰƼˣܴ鷳Ŷ
СŮĻȻ֪ҪɱŮˣҪңҲɱڵķλ֮Ҷһ·ô˵Ҳʮ̵ĸ߲ɲû汾£Ҳʮ־ҵ֯ռһϯ֮ء
뿪ѨʱתʺڰеСŮ㵽˭
ƽ˵ԽĴţһǻټ棬ʱǵѣͿҵļˡɱǸŮ֮󣬿뿪ũܣϺһѣ鷳ˡ
һôһ˵ʱһһЩͨˣǴ˵Ǵ鱨磬ǶǸ治֪Ⱥɽظ֣ô֪ЩҶ֪ŵġ
뿪˶Ѩ˳ָķǰ˴ԼʮӺ󣬹ȻǰһЩ˳Ŵð
һּɣڴ㱻׷ҪĻһïܵĴŨ̻˳ڷգ׷˲ϸĻѷ֡
ʱȷǲΪũܻкܶ̽ߣҳķ˼׺ҿһɫ񣬵˵ģһ滹һֻӣڻԱߣЩͣƺ¡
ҷĺûᣡһȥͽŲɫ񣬴ʱҿԵıӣȻûãҺܳԾ
һ˵켣Ȧˣ׼ⶼǻʶҲ֣ôܻ޹˼ɵطأ
ֱֻ50׵ĵط͵رʱƺһһӴӵԾؿңҷǳҵȥץϵƤޣҿ׼ᣬųһɫĽââŵ棬ֱȴŵϵƤ޵ס˳ɫĽâ˻Ǳ˳ȥ
ľɭ͵Ϯң
ӵĿ֮ŭ
˴˱˴ˣҲǵһ͵ϮˣֻܹԼĽĽˣķûвãߣҿôȻûзӦҲ˰
ҽճϻȨȣмＸһǺģƽʱҾܹȵسס֮ǰĻһЩ
ϸҽӴڣеʮ̳Ա֮УֻͨġֻǶоһЩвĻһоֵûУʮ̵ͷ죬ҲѡΪʮ̵ĸ߲ɲˣжϣһһЩɸ˵ܣܿҶ鱨֡
죬һǾ
ƣΪȻ˵ĻȴˣҿʼѰ·ߡ
߲˵ġ
ǰ̤һ\ľ˳Ʈı󣬺ɫĹּ壬ͼץסֱۣ˹ֵĹóԼӣ϶ϴһһޣȻûԼߡ
ǣһΣҲᣬϻȨȶ׼ֱۣͷǺݺһ磬һֱֻм׵ĻϻȨ˳ٶȾˣͺӵһ㣬ϵӸ˳ȥһߵĵϡ
ľɭ֮ʵûдȫҵΣҵļƻûɱʱɱĳҲˣҹϵΪʲôҪҵͷأУҶ㣬Ҳʮ̵Ķôο㣬㲻ԭΪʲôͲԭһأ
Ѿ޿ˣ\ľĹǻѾ˼㡣
Ҳôãң֮˺ʮǰٻ֮ʱͿʼ˰ɣʱҺʦˡУǸĶ߳ҿǶأ
ʮǰûٿңǸߵҹһƤ
꽯װģô󣬵ôһ֮궼ԸˣϷңҿ԰ҵģӦ֪ں;֯Կܰæ֪
һΣҿɲĵˣҪˣһתͻұµӣŮ˲ţ
\ľʱ͵زסֱۺӣڵأŽȥ׼ֵһ̣Ȼ俴һЩֵ鷢ˣҿסĹ֣һЩɫҺմȾŹֶʴˣȻܸʴЩɫҺҲ̫˰ɣ
ңؼǣҷЩɫҺ徹ȻǴ˫Ϸڳģ


489 Ů
ʱ򣬱ϲһֵܿ飬Ϊ󲿷ֵǷǳͨ˵ۿǣǾߣһЩСĶ磬ʱ˯ʱŪǵͷ
ȻˣȻܹǣֻҪĳضԴǣͲᷢʲôսǸӵ顣
ȻеƵģܶǳǿ󣬶Ըабд
ͨʱᾭ֣ԼϻһЩϸС˿ڣ󲿷ֶΪǲСĻ˵ģԼûע⣬Ϊ˿ڲԸͲ
Ȼʵ󲿷ʱҲΪСĵԵʣԲŻˡǣҲȻΪĺܵùˣǻỮƤһһΪ壬ƽʱʳѪ⣬ֱȥǻƯѰһ
һֿ¶Ҷӵã½ϺܹˣȻҲڣᵽɽȥˡ
ǣû뵽ǰһеˣǣûôȥΪȻҲǰʣ
һҲǰʣ˴Сͷǳע⣬кܶ߻ƣȻҲк֣ܶЩˣΪڣսǳ˵аһ
ֱ죬ҿЩɫҺ帯ʴ˺ڵĹ֮ҲŻȻɫҺڳҺо޴ĸʴԣ⡣
ңܹڳôɫҺ壬ڼĴŲɣ
ľɭҵģЩħҶƲˣʱ򼸸²֣һоҵܵ˴̼ͻҿʼܽС󣬾кܶ˻ͼɱңĹ£죬ҲұƵϣ㽫һĿ꣡
״ǳȶҿĳԼؿ־ԼϼĴЩǡңҲףΪʲôʮҪ߲ɲԭ򣬰ʣϼĴôаȻûû´ĻЩѾ干һ𣬼򵥵˵
һֱǳѪ˵ǲŵ顣ǲѰƯôᰲԼиһأ
һ㣬¾ʮҪݣңƺԼҲûŪԭˣԼڵǣеʹ޺;
һ£һ绨ĹôµĹô֣ܿ
˭˭һ£ˣãҲһˣ
ҾϻȨȺĺ«׼˫£ֱˣǣһΣľٶִسҵϡ
ҿһ̧֣ɭ￪ʼһЩϸС˽ֺǺܶڼźǳңȴܺЩ֯һ𣬾ͺһ֣ޱö
ǣʱվĵңȴףɲʲôźţǸָ˷۹źţ˵ͬһ㣬ֻǳߵ˲ָʤ˼еĸԴȻ
̧ͷܵɭУԶĺˮڣϵ֣ƺӦĺ٣
һأǴ۽ˣ԰ƮȻ裬٣ˡ
һˣȻܹ⻹Ҵ۽ˣңܸоЩƺŮһ㹩ǻߣȴǳһ
һʣ˵ڶʱڣһϷʿ£ɽߵһСɽżȻһĻĶǵĻ棬һŮӣɫȹͬϵһ㣬֮СʿҪǰ·ȴŮӵĿ˪ȴȻ˫֮Уȴ͸¶һַһ͸߰˵˿֮㴫ǣһӵߣݵĳȹ֮¡
ԺȦһʣŮ˵ıһ࣬ܵĤݣܹʹŮӡ
Ůô֣û֪ѾüǧûٳһŮˡ˭ϵҾȻۼĳ棬ֻǣŮȻҵĵˣһУ
ſ죬˵һЩԣܵȫתͷңָоͺǱܶעһ㡣ңĺСսȴһ㶼
򵥵˵̥еģÿֻľˮ֮һȴṲ֮ͬͨ޷ʩչһΪûԵʣһ棬кӣֻһ֣ôûҲܷų
ˣǴӳһ̿ʼ;ǵУҲΪֻһУˣᷨЩ
ôΧţȱͬţҪ¡
һλˣҿʼѰʱ·ߣһνսѹûϵȻһ֣ǴسҵԤ롣
ľɭҵģұԸųŮ֮ˣΪÿʹֿµоԼ෶롣ǣһƣգҪҵǰ
ŭˣôһߵжתȾܣոûܵľеϵͿʼңұһŴֱ֦ӳ˻˵ϣҿֻ֣ҵֱ۸ץסˣ
ߵҵǰң˫֣˫ִʱɫģЩҺ建ֱϷڳָʴԳǿҺ壬ֻҪҵϣҵ֤˲䴩ףʱС´󰡣ңָʴĹ̷ǳʹ࣬ҵļƤǹͷȫʴܲ˵ģ
ľɭʵҲԸɱ㣬û취ɱ㣬Ҫɱң֮ĳȻˣ
һ̣ݺݵһ˦ֱۣҿһɫҺҵ


490 װ
ɫҺ˳˦Уֿٵشӿ£գۼҪ䵽ҵϡһ̣ǧһ֮ʣתԼŵļ䣬סɫҺ壬̴ӵ̧ȣúŸǰ߷˳ȥ
ȻٻԼû̫ķ廹ǺͨŮһһź󵹷˺üףæ䱳ϵļ˵ϣ¶һ˿ظĸоЩɫҺ帯ʴ̫ǿˣҵļգ۵ʱͱʴһ󶴡
ӵƯɫȻΪŮʱϱССķ˴ѾΪŭӿµǣȻߵ˵ϣУֱѾһʮĻ쵰
ľɭ㾹ȻҴҵϣɱڣ
һ̧֣ܵȫ˹һ¶ı飬ЩƽʱӦûǱȽƵڿˤһĻ󣬶ķǳŭ
ұֱˣԾ֮һߣȥЩǲˣϲϵо޴仯ɵĴץסҵĽţлϵͬһϮ޷ЩĻҪѶԸˡ
Ҷڴ֮иұĴϣ˺һȱڣҪ˺ϱĴת֮ͱնϡ
ûбɫҺ壬ôΧ֮£ҲȻҼһֱƴлǱĳһֵ⣬ӵôǿʵΪʲôʹóǱֳ̬Ůʵˣϰ˵ûһ㻵
ʱ֮ǰ˵һ仰˵ұģҲŮӣΪܻ޷ࡣ
ĽڹϣȻԺнһ󵨵Ĳ²⣬ǲԸŮģܱܿŮ֮󣬱ͻܵӰ죬޷ģôǷܹץס㣬úһ£ҾԱľתأ
Ȼô룬ڵұܵƵʵҾľԽԽԶҪ˳30ˣҵĳâҲ͹
Ҫ취ξ룬ǰŷ֣
ξôأңۿȥЩСһɷӣǣĵǲˣңҷǰûһͷǺһаǣҾһȦϷƭƭǵ׷ɱ
Ƕ֪һ˱ܻϻ֮Ұ׷ҪķװͨװҰҲɵӣҲϢǲˣֵĻǾ͸ӽƻˣĥ壬о޴ʹ֮һ˷Ӧͻɱ㡣
ԣǵǰһŹֵķƭ򵥵ı̥ϢķԼĺγѭȻٵԼ˫ϵѨλԼ֫ʱԵľľֻҪһܳƣԴװ
ңװʱҪǵýԼ˫ַؿڣȻԷǾˡ
ܶҾľ뻹Զ϶һǷˣҵƭƭɹˣһԲ鿴Ǹʱ򣬾ҳֵĺʱ
ұ˾40ԶĵطʱҼװܷвˤڵأȻУʱڻҵһ˲䣬ҷų֮ᣬʱӻ˵ϣԼ֫Ѩλ֮󣬽ִֻؿڴ
ʱ֮ʱЧʧӲĹ֮ǿڻмҡ
ҵߣϵضҿ۾ģȴһ״̬װϹһһĵõģЩ꿴һʶŮˡƬʱѧ˲װϹӵı졣
ܵΧҷɣ˽˵ʲôҲΪǼ
ûãǿʼɢһƯܣȻмƣ˹վҵǰ
ҲãҲգ·ɡ
뽫ϵɫҺ˦ʱҲʮԶҵļƻǹıȽ׼ȷʹȻôһСŮˣǱŮģҲ϶Ĳ˹ɵẹ̈ҵʬ壬ҲҪҪĽܹվߡһ̣Ҵ֫Ѩ͵س忪Ҵӵǰһƭװƭң
ǣĻû˵꣬Ѿ˵ڵأѹϣذ׶ס򦣬۾ֱؿ
ʲô
ϵذףȻŮ֮粻ʵ
ЩߣҪ֣Ȼͱ㣡
ʹһϻһСѪڣܵҪȴֺһ˺˶Щ岻
°ɣ
˵ܵǻ࿴˿ûɭ֮У֪ûԶǶڰ͹۲ǵŮ
˰ɣô
ٴؿʵƺһ㶼ϵذ׻˺ȴһ
ҵĿĺܼ򵥣죬ɱģҵֵûᣬֻҪɱ㣬һӳũܣǿܻ׷ɱҼ죬ȺСһԴͲãȳһµŮǾͻ㣬ҲǶҵ׷ɱ죬ɣ
Ҹ߸߾ϵذףʱҵӴҵذֻҪ£ûֱ۷ذ׼׼ԴݺȥһΪĲңͷ
ž
һ̣סҵֹ֣ɱľٶҴһ̧ͷȴһϤվҵǰؿңȴץסֵ
ӣȻݵģͷͬɵҲݣܿϵƣϢһǷǳҾ״̬ܲõ
壬ôΪʲôҪ
ҳԾغǵĵˣǺҺʹüΣΪʲôҪңΪʲôũأ


491 éɽ
ÿ˵УһˣһҪ׷ϣȴ׷ϵˡ
ż񣬻ԼǰȻ˵ҵʦҵĶˣġ
ҲǻȥģΪ԰ڵĺܶ˶ԣȥõġһЩʹ廹кڵһȹӣЩ˲⣬˰ȫܰӡ
ȻҲ֪Ե緢仯ܶ鶼Ѿزȥˡ
ƽؿңȻƣǸһůЦݣ˵Ƿһ飬ңҪһЩæһ㲻ɱСɭһ¡
ҺȻоһЩˣܶǰǲСɭģֻҳСӣȻҲѾ20ˣ忪ʼöԴ˵ĿǺ˵һͬҲһֿ϶
һסֱۣϵϣǿнΣһȥҲͲŮܵһ¶ŵɫ˺ڰС
ҪߣԵټɡ
˵֮󣬾뿪Ȼ澭ߵʱȻ֣һסֱۡ
壬㡭
ǹȥһ֪Ҫ飬ޱҪȻѾ;߶ˣǿ϶޷ˣֻϣԼܹ
建Ƶҵ֣ȻַҵͷϣҵͷЦ˵ôˣ֪ҲӺˡԵĵ˻ڵܹԸģһҾ㹻ʸˣһġ
һ˵һ߳ǰȥҿûн⿪ӡҲѾǹȥĺü֪ҲڲϵرǿôĴ壬Ҳ޷ߣв룬ʲô֯أ
ҵҪǿʲôزܹ㣿һ׼
ҶԶĴ庰ȴֻԽԽСıӰ
һʮ̣ʸҵսˡ
峹ʧˣͺڻ֮һʧһվɭ֮УﲻϵظĻʮ̣Ҿ͹ʸˣǱ׼Ҫﵽĳ̶ȣ
ȭͷ֪һȼյָо־ʮ̣
߳ɭ֮ҿվӪĵطңһ˻ģ¶ֵı飬ʵǸϮǵأɱ𣿡
ȴʲôû˵˰֣һߵĴʯͷϡأʱߵҵǰң˵ǵӦҵ飬ܿ죬Ҫĳŵˡ
ҵ˵ͷԶ಻ɭ֣ûɵڻþǸԼ˵һһӹ¶ߵ˻һһ뿪ҡ
ʱΪǲΣҺȻأԵĵԽԽԭֻһЩǹǺǧ֣忪սҪ׷ѰĽŲҪʮȻԿڵԸʮڲһЩɲһǵʮ꣬ʮ̵ϴһΣǺԨ޷ʮϴԿǿߣĶ֣ҵĿꡣ
ĻǲҪҵЩԱأҪҪϺڵأǲǻẦأֻҪһǾԻͬǿ֣ҵЩԱ϶
ҷʱȴԶһֻӥķݸ˹˶ӵֱϣ֮ǰһֻ鱨û뵽Ȼӥ
ӴӥצϽֽչһ֮ɫʱһֽÿ˿ʱÿ˵϶¶˳Ծı飬˶תͷҡ
΢΢һ㶣ѵ鱨йϵ
ʱȱصߵߣϵֽݸңҽӹһֽдţϺˣףéɽȫͨʿ֮ɱͣ
ҿֽһ֮ǰǸɽĹŹСŮ˵Ϻҵд鷳ҾɱٸϻϺȥû뵽Ȼ˵ģ׾Ȼéɽͨˣ
˴ѪѪͳ֮󣬾Ͷһǰǣ֪֮鷳ץ
ǲӻйһһ֪ң֪ʲôʱӻģΪʲôûǣôֺéɽĴìܣ
éɽΪȦӵĵһɣһǲ㷢ͨģΪһéɽͨ͵Ǵ˷ʮĴ˵ö֮ĶͽңéɽȻ˵ɶͣĴʹ͵ıԺҸ˵Ȧˣ׿׶༪٣
ؼǣôéɽ˶أⲻѧ׵Ƣһ֪µˣҲǺܳ죬ҿı
ҽֽһţ˵ϣ첽СķȥҪϻϺϺ϶Ѿҳһˡ
󵽴ϺŻվ˺򳵴ҺԶͿڵѸң˵Ͽǳƣ㲣Ҷһӡ
ѸһֱӺͷˣױéɽͨˣȦɱô죿
üͷһ壬˸⳵֮ؼҸϡһ·ϣڵ򵥵غ˵һľ
뿪Ϻȥũܵĵڶ죬׾ͻ˵ĳҼſڣʱǺڵţһţǳƣɫ԰ףֱۻˣǳǱ
ۺڵôǲ˵ʲôĶһסĶ֣Ͽߣ˵д鷳
ʺڵ1000Ǯ뿪Ҽңڵס
û죬éɽϺˣ˵һŵɽײףɱӵѪ
éɽ˻źڵȥʬ壬ȷǱѪҧģ״ܲҡéɽһĿ֤ˣŵĲ壬һҧ׸ɵġ
éɽ˳ǽˣڵҲףǳżǣһͷûУĶƺҲףΪʲôϿߡ
ڳ⳵ڵĻ֮룬˵Ƚͨ⣬éɽأ
Ѹ̿ڻشϺ˵ǲˣǾͲߡͷһֵĵʿкΣ˵éɽЩеŵӣһͲöԸܾ
ҵ˵ͷ˵ȥһéɽˡˣҵָˣҲҶǧˣɱˡ


492 ʾ
˵ʵȦµĲǵиߵˣЩرõˡ
éɽŵбͻЩͷéɽĴͷǿɲһ򵥵顣
һҪйܹڹؼʱһЩ񡣵ڶҪˣҪѧֺԼʦͳҪ֪éɽһʦ¿кüͽܣЩʦҲ˽ģԼͽܳԼҪǻˣȻܹѧһЩʦŵķҪݣÿһéɽڲȣֵڱбʵЩνˣǻӣʵһЩӽͬŵľߡ
ԣǾܶС˵˵һΪɹҲǳе顣
ҪΣܹéɽôҸӵĴӱֶ֤ι
ұܴ绰æͨͨéɽĸ߲㣬СӵֻػˣҪôڱչأҪôûһʱҲҲˡ
Ǵӳ⳵ʱԶԶؾͿƵſվżźɫװڳ̣һЩ⣬Ư֪˾ǺΡ
˳⳵ҴźڵѸ˹ȥ޵֮˳ܾͨúܻƣ˼顣Ȧⲻʲôϡ飬һЩʿɽȻѭ浸أŵۣزһνɽĻᣬɽ̱۵Ŀţлèسţһ֪һЩĵʿϣҹܻᣬưɣɣûһȥľͺͷƵġ
ҲңϵıЦգŴ˿첽վҵǰ˵²֪ľ᳤Լ٣ʧԶӭʧԶӭȱȣúһİɡ
ͷһӣ˼ҸĿȹݣ֮󣬴ҿʼʽ̸
Һֱӣھ˵ʦ֣СʶҲȻλ˵϶ҪϸλéɽʦֵܹϾЭˣңܶ黹ûҾòҪ½ۣǺúõĵ顣
ҵ˼úת˼ҪҵˣϺ
Ȼһ˼ֵ¶һ˿Цݣƽĺܣһߺȿһ˵ȻҪģôéɽϺϣľ᳤ܹһЩһ𰸣Ҫȵ̫ˣ飬éɽüʦڹעֽǵ𰡡ԣǵéɽһλʦ֮ǸһİűȽϺá
δ˻һ͵ڴҵͺñһвһСѹȸкԡһô˵ǳĵģ׼۸ǵͷˣ
ߵĺڵһվˣʱԱ߹ҵĿȷϣҶ𿧷ȣţȴûкȣǶŵ浹ȥͬһʱ䣬ϵϻȨȺݺһɨڿصһ̣ͱ˿һβʣ
ַıöéɽ϶¶˾ȵı飬֮вÿ
ȵģľ᳤¶һ֣Ҳʲô˼
ƤЦⲻЦʵ
ʱֱվƤǮϣȻź˵Ϻéɽĵ̣ҵˣéɽɣʵǿҪͨȻû⣬Ҳֹˡո¶һ֣Ϊ˾һЩĴļһϺҰȻһҳɱéɽӵ飬ҲһðĵϢϾϺҲô̫ƽģҪǳʲô⣬Ͳˡȣˣλá
˵֮ҴźڵѸ뿪˿ȹݣ߳ȹ֮Ҵ绰̵ͣʬңһ棬úڵֹһЩ֣ϺԭסпȥĵطһңȻոûһӣûѵĻéɽλʦܿͻᵽˣéɽܹΪʦˣ40ϵȻһܹͷҲ϶Ʋ磬éɽ֮һéɽһܾܿͻǶ֡
ڵΣ벻ףΪʲôǰæѵǸéɽɱ𣿾ɱˣ˴ʲôãȦéɽҪͨˣܲˣҶ϶һ֮
ڵѸϵ˿ʼѲ飬ų⳵̾ӵͣʬСҰʬļ顣
éɽŵʿ25ңᣬͦ츳ģ¬éɽׯĺӡ
꣬׼ɽûؼȴϺⱾǸɵ㡣ҲԽͣΪܶéɽʿɽ֮󣬶ϲĻһ棬Ǯһ¡ǣҿ¬ʱȴףéɽŵϺԲΪҪ֣Ŀġ
Ϊҷ¬ϣرǻڵĵطкֵܴϼ롣һ˵λϼģֻˣһνָ֣йϵӣǵʿᣬΪܶʿϵĵҪڤ붨ΪҲҪܶʿֶͶһ۵ġ
һôϼˣũ¬ļҾéɽ£϶ũҵΪҿ¬һǾ͵͵ɽż˸ũŻôϼ롣
һ˸ɻ͵ˣôɽȴϺ棿ԣҶ϶¬ǰϺһΪģбĿġĿģֻк֪ȺһңĿǰ⻹һ⡣
ʱ˽Ұʬϣָ¬ϵҧˣԼϵĶദץʵͨЩ˺۾ܿ϶Ѫɵ𣿡
ϸ۲һʬϵ˿ڣرǲϵҧˣҡҡͷЦ˵֮ǰҾ;Σھ͸ӿ϶ˣԲǴѪɵġ
һ˻жʱһɻؿ
æ͵Ѫ纱Ī£ȻǿµĺڰѪ෴ǶѪҺ첻Ѫû⡣Щ˿һѪµģ㿴ҧôʹѪʱǳ񡣵ǣʬˣ˵ѪҺǷǳѺȵģѪʳ˵Ѫһ㶼ѡŮŮкӵѪҺʳңѪʱ򣬷ǳзȣ뽫Ŀ֮ʳˣⲻǴѪɵģһ㶼񡣶ҪѪΪʲôȥôǮңҪѪҲӦҸ֣ͨΪʲôҪԸéɽˣ
ʣиԻ
׵ϵ׷ʲô


493 ֮
ôǣܲ׸ɵģΪʲôéɽǸָ˵ǿɱˣ⣬㲻׸ɵģ˭ɵأ
ҵһֱڿЩ⣬°ͣͣʬȥ˽ǡ
Сɭ㣬ǲйЩνɣһ˵ӣ̻ᷢͨ
һ㶣⣬ʶҡҡͷ
ôĹأôΪʲôһӣéɽķӦȻôǿңͨ㲻ãһéɽķӦһЩǰЩ죬һֱڿһЩйȦ鼮éɽɽɣЩɵȷʷŷĳЩһҪԵĺܶ෨ģҿ˸Ͳסǣע⵽һ㣬ÿһ꣬һЩɵĵڷÿһӣҪһͨйȦͨҲδ̫˰ɡ
Щ֪ӵìͷʼָéɽԼһéɽǸųĿߵĵӻţΪʲôûɱɱڣһ˰𣿵ڶͨ⣬֪ҺйЩǩȦͨһ㶼ģ뾭˲ܷȥ
׼Щʱ򵥶ȥһλéɽĿߣߵȻһЩֵķ֡
Сɭ
һ㶣ߵʬϣָƨϷƫµĵطһСͼʵҲʲôϡ顣ܶȦ϶رһЩʿţܹһЩıӻҿǳװ˧
СɭͼЩӡ󣬵Ǿ벻ˣһؼ֮һϸ𸴣ͼԲǼ򵥵Ҹҿ϶ĳϵйϵ
ôһ˵ҲˣͼһͷʨģƵĺС˿ȥֻǱȽƯ˵ر
ǣéɽӵͼӣ±ĻҪҪ¡
뿪ͣʬɽ˸кȴɽİ칫ڣȻźΣȻݷϺ̾ӣ⵹Щ档
ţ˽ȥÿվɽ֣ӶЦЦ뿪ɽİ칫ҡ
壬ոǸôݷ㰡
ֵؿʵ
ɽźνԶȻҲشҵĻ߶߶ڰ칫תһȦŷĵ˰칫Ρ
Сɭҿ칫ûʲô͵ɣ
һ㶣ƣɽҡҡͷ
ų׷ģ˵ոǸΣ˵éɽŵӣݷҡҰæһйéɽӱɱ飬Ҿˣ참ӣô飿ң˵֮󣬿éɽϺֲ͸ˣȦ飬ó˵û尡֮˼䣬ܸо֮ⲻھƣǳġ
ɽĻһЩˣο϶͵͵ǡΪϺͨܲéɽܶɸ޷Ϻֲֲ㣬Ӳҡԣ϶Գҵ͸
˵ӻéɽܶʲôܱܲҷ֡
뿪̾ӵʱѾ12ˣЩĶӣһСԸзԶͿվ·֣ʾҹȥһԡ
Ұ˰֣תߡû߼鷢ˣѸ绰ң˵׵ļһЩֵĶҹȥ
ǣҶŶӣ׵ļңҲ۲쵽ĺҲ͵͵ƻҡ
Ϻļңܺһ޿ɺǡȥǵʱӵԿ׽ΪϷʦҪйˣûطססԼ
ԣѸԿףɵؾͽ׵ļҡóʱûסˣȻһЩǻǺܺҷǳɣŷʽĽҾҲݻŷ棬Եúֲʧݡ
ҵʱǽһеżңһһ׵ķӱг乫ͷˣ⼸оͻң
һƲʱ׵ķȨʵǹļģױӦ˳µĳΪļ̳ˣⷿҲӦñŶԣ϶⣡
̸ϵУҵ˾֮ѯΪʲôӻᱻ⡣ԷҵĻش˶۾
ΪѾ̳еĲҵȫŷ޵ļջأӡļѵ֪ǷЩżҲй¡
˵⻰ÿ˶ˣ
ճ˵ױѪҲԼɡȻõĲϺĻڱŷݵĹ񣬵ǣΪʲôŷ޻أ
Ϊ˽࣬صش绰׵ļ壬ԷҵĻش𾪡˵ǰ죬ڰԴ绰ǣ֪ǣѾйɱˡ׵ļ壬ڰķ˵ʵȣԣڼûϲСֵȥơвƲ
Ҵ֮߳ӾͺһŽͿࡣڿ϶ţ֮ǰڰץס˳ڰҪռ׼ĲƲֱɱףΪʲôҪµȥ֪ͨļأ
⣬ڰ֪ͨ׵ļ壬˵йɱģǾ˵ڰѾȷ׿϶йɣֱ֤أ
󣬱ںδΪβǣ
һҵԺתʱڵһֱ˵Ľ顣
éɽ˿϶֪һЩ飬Ǹӣ˽úһģ
ڵν˽úһģ˼ףƻһ㣬éɽǱ߸Ĳɾ͵ʴװ
һֱҵĺΣһεûг֡ǼƻװﷸθץȻúñһ£֪鶼˵
ǣǵļƻȻûиʵʱ仯ٶȣ4ңɽͺһǰһ󶼴˵绰ңҸͬһ顣
һéɽĵʿϺڽ磬ѪҧˣһѪˣ


494 éɽʦ
ڶ߳ˣңһصϺ֮ɽ;ܿͽ˵飬Ƶ걻Ǹϵֳʱ򣬿ڴ
Ե÷ǳĲЩʰسܵ
ǶǱɵϣҵˣҵʦˣ
֮ǰҵ־ܸɵۣȻͬͺһƵġǵֳںǰʱӿ첽ߵҵǰһѾסҵ½ܿ죬ߵҪȴ
ľɭ㲻˵ĵΪʲôҵʦܻ㣬ЭҪ𣬵ȴʦˣȻˣ㣬Ϊ׾˸ϵ
һѾ״뽫Ƶҵͷ
ƿ߻ʣµļéɽߣһǳ¿ģҿⶼװġ۶Ҳһ飬ϲһ˿һϲȥ۲һ˵Ķӣֻһע⵽ת߿ʱָԼıһĵˣֻŲᣬôȥأ
ңҲ⣬ΪʲôҪһϷݸǿ
ǣߵéɽӣȴһ¶µı顣üֽŶڷЩéɽӣܶ඼ǵһɽ֮¿Ĳ࣬Ȼⲻˡ
ߵʬϣ˿һģһģԵҧۣ϶ദ˿ڣҲǱצ֮ĶץģңߵķǽҲвĺۼһЩذ״̳СӦǱãϻսĺۼʹƻ֮
Сɭڶˣͷһζĺܽ˵éɽǱҲͷѹˣһҪưéɽǱ߾˵ҲˣȦĶǴУǲ𰡡
ɽҶ˵ҵ˵ͷߵ˾Ƶ귿䣬йһؿֻһȴķ֡
ͰϣһƻһĶϣ÷һҳ滭ŵһֻʨͼ֮ǰǸͼһģһģѵڶɱˣҲڲйϵ
ȥ˵ƵļͷȻʲôûĵҪѪҲʲô¡
뿪˾Ƶ꣬˼СݳԷŵҲʼɱ¼ƺʲôǱ͵ĵ˵һֵϡ
һ߳Էһҡͷ̾ô͵أ
ֻǣʱҸҲڳԷϰһȴµ뷨
˵˭ɵİڹ˾˵ġ
˭֪ﻹ˵ʲô״ֵ֣ʲôطȥҿܾδ졣
ҵǾãܾɱģȻαװɱӣҪĳɵӰĻһġ
һ䣬αװɱӡ
ȻһʼǾͱԼéɽ֮£һǾǾѪɵģڶױĽһѪǣĿƼֶôǳߵѪƤαװҧۣ϶Ū˿Ҳǲܵ顣
ؼôҶΪ׸ɵģ֤ݻǸĿߣ˵ҧ˵һˣˣҪ֪࣬ǸĿߡ
ĿǱαˣΪƵȻˣԺֱϺһ׷ӣ첻ţػڷҪźĿͨѶȺܴҪ˽࣬ҪȰѺŹǿס
Ҵ˸绰ڵϣԼε̸̸Ѿ˵ڶߣéɽǱߵ׷ӲˣԾɴģԺµ֡
Ҹδ˸绰ԼϺһұ˷棬Ϊ˱ǲǹǰڵ绰ȫԱ룬һ䣬Ĺ硣
û뵽ξȻˬشӦˡ
˵绰֪ͨңļȻûֵǸʨͼŷһȽϹϵĶħͼһƽʱʨӵĿ֣ϲˣȼĹ϶ħħ˼аҲ󣬵ȦϢ˵а̱ڰ᳹׿סˣˣǺڰ¡
ڰᣬҵһЩ㣬ѵһĺڰĹ
ϣҴȥ˱˷ݣȻ˵ȫԱһˣ㲻ҶʽԱǾĶ
Ķȥסķӣֶһģҿˣ˵׻ǼֱǼҳ㷹
7㣬׼ʱ˷ſڣһģ֮һƣһźɫ£50ϼһ߽˵ϵԲңзȣ϶ǵ֮
ڵҶ˵ӦһéɽĴʦôǰˡ
û¶ŵı飬һƬЦݣ˵ǰãû뵽ǰˣԭΪǺͺʦֳԸ㷹Ҫ֪Ͳֻǳַˣ¡
ҹ˹֣˵
ԷȴûЦݣҡҡ֣ͺһǵĶ棬ۻ룬˵ľ᳤˿Ҳһ᳤ҵλ߳١ҲΪ˳Էģһéɽһӣɽڵĺܲȶȳģ滹дʦʱǵĵ顣
˲򵥰εСǿһЩĻȻܿ˵ʱ򣬶ҵı飬ȫǳСӡ
֪ǰôƺ
һʣһϡ
κ5Űʦ55꣬Ҳ޵50ˣвǿܹͨħ£ָʮжѣЦˡ
ҫʾͨħʲô˵ң䷨ǿܴ˵ģκǴţӣܺͨħϰʮУо֮ϣȻʵʴƲң֮һʦ֣ǲа
ȳԷ˰ɡ
׼зԱϲˣȴκҡҡ֣ʵﲻԷֻʣΪʲô㲻ȥץףǻҪ飿׾֣ٲˣ㲻ԸץҿԴͣ㲻Ҫ֣򣬾Эéɽ֮ĶԿˣţӦòҺéɽаɡ
˻һɫҲʱȥκͺһҲҶİ


495 ж¶
ôָѾǵڶˣҶéɽˡ
κҵΪ⡣ʵܶϼһﶼҲ̫أоҲһ˶źܶɳġ
ҵֿɣҲϰȻҲںκͺҵ棬ҶļһҿɾûôõƢˡ
ʱ֣þ˹ƽ˵¥Ӧûаɣҿ˲࣬Ƕȥ¥ϵİɣŰҰˣһ£ˣһģ峡ɡ
ܵ˶һ㶣ƺûʲô˼ظһ飬ͳһпϣԥԥ뿪ˣʼſ峡תƵ¥ȥ
κͺҲԵЩ⣬κ˵ľ᳤ʲô˼
ҽ˫ַԺѹűӣϴЦػشո㲻˵ܹͨħϰʮҾĵûôҪֽֽ̣ⷹҲ´˶ˣǵʿǮ
Ҵ˻һκͺΣ˫˫ɫκһӣתΪŭһֻŭϻŭĿԲ˵Ҷ֣ʲôʸҶ֣޵50أһСޣ20꣬ҲҶ֣
һ⻰ҲһվǿӲغ̸ʸҺԷ㵹˦ӸңҺôҲЭ᳤ܻһéɽʦҲӴΪŴɾģ㣬չأ˵ģéɽ֧ϣ
ҵƢҲȼ֮ʱš
峡ܿͽˣұ֣ߵ˷룬컹Ҫɱһɱéɽ磬ȻҪͷˣⰸӻô飿
κվҵĶ棬ɫͿ˭ȳˣܵĴþͺüԱڶ¥ţҪѸǿţͱˡ
󣬻κûס˫һչкһ˦ƥҵĽűߣƬ
ûкˣǰһϻȨ˦һŴ˶κǰæˣ˺֮ľ롣
ǲ٣˵²ǲٺҲֻվȲе֮ˡһ𵶣Ϊ棬޼᲻ݣ
ҿκֱۣʱת˲˺ɫͺлֱȼһ㡣ҹȥéɽһЩʦר޾éɽרһЩ仯ķЩڻսҲǲΪר޵Ǹ˵ԣԲߣܹ붨ҲáרһַҪһ˵ѧ
Ȼǰκһרһַéɽʿ
˫ֻ裬ֱϵĺɫƥϵ£ҵߣҿﲻϵӻӱ飬Щɫƥͬһޱȡ
Щɫƥ֮Уһʱ侹Ȼ֡κԽԽͣһҪҽսһ
ⳡսҲһֹ̣
ߵһ̣͵̧֣ӷĴ͸ǹ⣬ЩǹͺһſԿµʯκϡ
ϣ
κһҺߣ֮ſ˵ϣ¶˼˿ں׿飬ЩͻȻκ϶Ҳûöҵ鱨⧲£˸ţڵ˰죬ǹкüΣ
ʱǹ⣬κһ˵ǰһˣˣͨħܱȵģ
˵֮񺱺ľӿκԼͺڵץסŵòĺΣϵ˽
ԭĺܺãȷ֪һЩ飬ǲ˵һ˵ܻéɽɵӰ죬Ȼû뵽̵ϰĴʦ֮һκɴܣһʱǸ㾫ӿʼϾҲéɽϺһһ嶯Ŀˣɰһˡ
ԣһûôʵʱξͻϽ֪ȫˡ
ǣéɽԭһ飬ŵɵģֱǸҪǻһЩͨӵɽǷ˵ˡ¬ǻһԱ϶ԱԭéɽˣƽʱҲ͵͵ɽɻҲԱɽһֻ۱һֻۣҺϵȽϺãһȺȾ졣û뵽ǰһ£һȻŻŵң˵һЩֵ顣
һ⻰ʱ֪϶Ҫˡ
¬ңһ˼ͨӣһŵӣһҵа͸йüéɽɽ֮󶼳а̵ͽѾصéɽڲҸôֱӱǣԼڲҵʱЩҲܳԾǽ¬ȥǣϾ¹شҪа͸ǿܻᶯҡéɽĸ¬뵱ȥ棬û뵽ͽӵ´һҪϺץһӵڰ¬ˣŻϺû뵽ͳ飬ɱˡңһÿɱˣԣǲŻὫìͷָס
¬ǲֵţ˵ͨˣһǲףΪʲôײǰ
Ǹа̣׼ôã
ҽʵ
飬ѾˣôǾġ磬ҾһŵӣΪˣһɡ
οʼӹȻġǣȴӵĶĵ绰
ôˣз𣿡
ʵȴĶŵĿٵ˵ߵļһﶼ˵ˣһȫа̵ˣéɽ֪Ѿа͸ˣֻ֪Լĵӱɱˣκ֪ŻϺġǸΣҲа̵ˣϺСͷͷ˵һ׼ɱκټ޻ףǺéɽŸɡڰˣ͵͵ץ׺ң
⻰ȻתͷȴδʱѾӵӸոջһģʱȻ¶˳޺׺ݵı飬ӿڴͳذףһڵϵκ˭û뵽˭ûϵӦĺڵҪץסذףǻǲһؿذףκԴκ


496 Σ״
ҿ񱼵κߣذװγʱѾĲԽѾֹͣˣֹͣʧĲˣ
л꣬л꣬ȻéɽһʦϺéɽɳģҿ
һŽߵ߷ɣʱڵѾץס˺ΣȴڹЦЦǳ
ϴõذ⣬лõذףκĻǣҲסˣ
񺱶Ҵ󺰣˫¶𾪣еذϸһŵ״ƣϵ͸ĵⶼڸһʵһ˾õлذףȻȲϹ棬ʤСɣ۲ĸо򵽣
εһʧлĻᶼңһ£ĽͲˣ
Ϊһ˵ʵǣҺ֮ǰͼа̣ĶħܴҸӷҪչ¬ΪͽԸ⣬˵Ҫ淢ңƭ˵Լϴĸ棬ũ峤ɵȻˣɽͻģҾҴز˵²ɽҴˣǣǰһѪϺɱ¬һﱾ²ǸѪ˺ܾãŽɱѪʱɱ׿ˣѪ׸ɵǵʱһͽ¬ߡҹҴ绰˵飬ƶ˼ƻݸף˵ɱˡң˵ɽй̽ӣа̵ļһͨᷢ䣬ûչϺǸֱ߲ǩͨȫͨףֻҪɱףǵļƻˡǣû뵽ˣ׶صĺܺãûҵû뵽éɽڲɴʦ֧Ԯһξôʦ棬ܻܿ¶ǵıԣǲŻԼΪɱκéɽķŭǸʱ򣬾ͲǼ򵥵ͨˣéɽЭƲãЭҲӴԺͻʷʧˡҷϰ壬Ƕ֤ˣ군ˣ
βͣĴЦԼÿڴһлذͱԼĿڣɱˣ
ֻˣǼˣһȺ޹ͨˡ˾֮ɽ˹ˣסéɽһʦͿˣһЭᶼ᧿Σ
֮ҵףŪΪʲôһֱŵԭǶŵԭ
һʱܣҪ뿪йȻéɽһεĲãܿȫһ
ȻͨϳְæǾͲôˣͨһֱб䶯ͷҶüûˣǵڸʲô
Ҫҵףͱҵܲĵط֮ǰȥңûзκټϺôô˵ҵҵ
ˣҪ취׸õķٻذȵꡣĳ̶ֳ˵ıҲ赵ģĸףڤڤ֮ĳϵһٻ˰ȵĻǣܾܿͻһϵ֪һԼĸ׵棬һԼĸס
ǣٻذȵ꣬ѶȿɲһĴ󣬶൱ѣȫʧܸգΪ׵ĵвԭҵĲһǱĪɱģǿѾѪˣԲŻ޷ٻءڶȱϾǸˣǿɲǽģҪôãҪôͽȻΪܽΪϸ˵ǸѪӣǶħİˡ
л귽㣬Ǵӵл꣬Ǿǿİ£ұҪȷȵĻǵȷڵáңһҪȷϷŹǣҿй
ҪȷЩ飬ֻܸһһ飬ǾǣҲȥ̽һ̽
йʿٽħħٽйһǿģң˵˫ı߾ǿף˼йĹҲȥ
ң˵һʿһĵǺܿ˻˵йǹڰƮƮȥѣǺôܹߣ滮ҲáĵǱ߼ֱһ㣬ǻ棬һЩĵħͶħ˾ͿУɱһͬʬ嶼ԣǳġ
ңǱ߹µĶħľˣҪǰ£ɲйǮܸ㶨ˡ
˽ܸҽ𣿡
Ȼ֪ǰ;һƬҰһԿֻ
ϣһ˫ɫ۾ҿ˰죬ǲ˵һ֣üͷɻʵôˣﲻԾ𣿡
Լİ׺ӣ˵СɭʱĿ͸㡣˵Ҳã˵ҲãҸоɢһصĸоͺ֪ȥ·һȻţܹƽָоԼ÷ǳֹ֪֡㣬ԣҾһȥңҲΨһһȫ˵ķʦ
һҲԾر˱ͣ治֪ǿأء
ǣȻλӢϷʦϿڣҰæǽĳɹʣܴ
ĵй䲻ͬǷģڵÿһ㶼ֻһֵ꣬Ե̰ʳȣԼȥҾͲһһˡ֪ȵĻһ֪ȵĻǲڵͷǳ鷳ˣҪһһǰȵڣܹǰڵģǵ߾Ŀأػڵ߾ϵʹ˹Ǹصһ߾ĴڣԵģߵӦ˹ͨ󣬵ûȦ˶ûͺڶûһ㡣˹ʹҲȫ֪֮﷢һУܹǰȵĴڡܽΪĵ̣˾ͻ䣬ֻػ档У˹һദļһܺվҲȥʹ֮һԣǱһ㣬˹ǵæһҪ⿪Ϊȫһϣ˹Ķ֣ǻʵʹ
˸ԹԣĻ֮ҼֱͳԾԸӣɵһ䣺Ȼʹ˸ȥ


497 ڤ
ͺܷ񣬵ʵ˵ͽûɶ𡣲һǾúܳһĸо֡
ͺñȣ˵룬ڣй˻úʵ˻öǳ
һй˵ʹڣй˻ã϶ƭ˵ģ˻ãʵ
Ȼָоһʿϡ
Һкڵ䣬һ·ߣ˵Ե߾䱾ޱߣˣ⿿Ǽ·ǿɣҪһЩģĽͨߣسɴķ
˼䣬ֻ֪˻һéɽ֮ɣһǾ˵ɾڵ֮ˣһڤ֮Ҳ֮ǰչͷӣҲ˾Ĵͳ졣
ˣչأéɽ֮ˣڹϰҵæҸȥéɽⲻ
ɵ֮ϣĴڵģǾںĸλû˵壬ؼǣԸûȥ
Ҫȥı߾ֻڤ֮һ£ͷǲǿϰҵæǣڤǷǳµһ顣
ڤ˾ĴӪȲ˵Ǹͷӵıж󣬵µĸ߼˾һţƵĲУǴģĵмŵҹҲһ֡˵ڤڲֹһһµĸ߼˾
ˣóóȻţܹȫ˾㲻ˡǣȴһЩơԸةʱڤ˾뿪һʾãʾڤԸҡȻԷѺãһҲǲ֮ͣӦöԷæġ
ҪȥڤǾͼˣ˿ش·һ·˹ȥ⻹ҵһȥڤԽڤķߣԽоܵķΧЩ֡
һԽԽ٣һɢĺܿ죬󣬵ԶԶؿһϣͬһӴűһ̣ҲΪﲻ䣬ΪһĺۼûУ˵ˣ˿лŷǳŨĹ⣬ӰûƼ
ҾǵˣǰǸͷӵĵˣЩСҿǺΪ֮ɡ
һ֮ˣ뿪ˡܹСʵǶ̫Ͼ˾ܲ
ǰľ޴űٸ߰ףڶҿһ߼ʮ׵ĺɫţǳأԶԶȥͺһֻڳ˯Ĺʱؾͻһ㣬һë
˵ʮ֮⣬˾ͳţű͹ˣةҪͽĶ󣬴Сһ㣬߹ȥɡ
˵֮󣬽˽ļıͺڵʼűķȥܵĹԽԽŨɫķ磬ǵǰȴûеƺľ궼
ߵɫŻ50׵ĵطʱȴǰȥɲһĹվŷڣվڷڣҵĸԹԣųһĴ󰡡
Ǹʲôģ֪ڤ𣿡
һɲҴ󺰣ͣ˽Ų˵˼ˣڤ֮ϣõ
ɲҵĻ󣬹Ц˳֮⡣
㣬˵Ҫڤ֮㲻ǸЦɣСӣڤܼ֮𣿿ﲻӭˣٲߵĻҾֱץūۣ
ɲŸֲ棬뿪
Һͺڵʱһۣ˫˶Է˼󻺻תװҪߵӣȱɲɾ裬תɲ˹ȥ
ɲȻǹ֮ǵвǸոճΪûãһɨϵĸֲֻꡱһĸֲ汻Ľâг٣һתУӲʹ̳һһֱӲǰɲĲУεȷɲĹ֮ס̴˲˵Ҳˣ
һߣڵϹһŭǰɲȻŵֱ˵ڵأ¸ͣ
ֻǸոճΪɲҪһ¾һļһһսˣŰɣ
Ǹɲһţվߵɫ֮ǰøֲ͵ͱͱţֻһƵӴϴһ˷Ӧ
ǺŽţҿ԰ټƵɳڤƮڿУĹǼˡ
ǰĺɫŴʱҲˣضӴţÿһҾ͸о֮ӳǱ͸ɫĹâ֪ǹɢĹ
ɫų״򿪵һ̣ҿһվſڣɫң˵ƣڤ֮ӭľɭһмڤɣѾܾˡ
ʱǸɲŵòᣬ˾֣ңҴûмĳ棬ôʢô¡ء
ֻǴ˿̵Ѿ߽ڤ
ڤڲһޱȣǷĽṹǽڣӣӣǺɫĸڲǽڱԵ˸ָģƺܹһķӵзӡЧǾӡʲôҪڤӡҲ²͸Ҳ֪˲Ĵɱ
Ҹһ··վ˸ָ˾ţͷ棬ڰ޳һЩιǿǵʱ򣬶⣬ǳơ
ҪΪڤ֮ͶҶˣ֮ǰɳڤǼٸ˾ù׼ҵͷ
˳Ŵ2Сʱ㵽Ŀĵأһȿо޴ͷ·Ĵǰվǰţ𾴵ʵˣľɭˣǷܽأ
洫һϵɡ
Ӧһ֮˫סͷ·͹ǣһת΢΢һŻ򿪣һ̣ҿ͸õİɫâĻһ΢紵ҵȻһ˿˿㡣
ҿǰ򿪵Ĵţ֪һ磬֪λڤ֮һλͷ


498 
ͷ·ĴŴ֮ҿһһ磬һҴΪ硣
ܶδӹ˵ǶУһʧ԰ĵطһͬɾһĵطٻţļ紺СϪɺӣޣͬλùһ㡣
ǣȴû˼һطͺǴûһʿ켫֮һ㡣
ǣ֪˻ǲңڤ֮ʱ򣬾ȻƬӦֻ֮еĵطʧ԰ĵط
ҿţ̧ţ߽֮ڣ̧ۣһʤ˼ʤء
ȻҲͲһ԰ĴСطŵ㣬ܿϷܸо΢紵ʱС
ûиŽңкڵ߽ƬĴء۾ͬŹһ㣬ܵһУһ޷һƬ֮ء
̧ͷȴûп⣬ֻһƬɫĹâڿƮɫĹâȴһͬһů
Ѱңڤ֮Ӧþʧ԰֮Уطֲ󣬵ҾȻһʱ侹Ȼûҵһҿ˴ԶһڷƮƮһ£ɫȴĮ꣬Ӧֻ18ңϵĮȴҼκһ˶Ҫ
Įĵ֮ͺվǰҼıһλһ㣬ǺڵҲоˣ޵ѪϢһɱ֮ܶŻµζʱڵҲУһʱ䲻ɱ˾ͻˡ
ϵѪζȴȺڵҪŨϺܶࡣ
ʣڤ֮Ҽǵڤ֮һͷӰ
ҳ깰˹֣ȴһԲһ̧֣һֽƬһӣдţϸۣұɰꡣ
ּϲǴ򵥵֮дİԵо֪϶ڤ֮дġ
Ȼܹͨ߾֮꣬ı£Ѿˣǣ˵Ĵʲôأ
̧ͷɻؿǰİ꣬ʵʲôۣ
ޱǰһкɫĹͷƮһҪܵӣԽˣ˻ʶ˷ļơ
˵ˣܶæǹةɱô˾׷İæǲܳȥģҪǸۣ֮Уһһֻ֣С
ɫ˵֪ɲЦ
æðˣ뿪
תߣǱĹͷ·ĴȴѾˣ˵֮䣬ѾʧӰ٣Ǿͺ˻þһ㡣
ôǿɣҪҲ㡣
ҷִӱļγ˳У˳֮ƣҪԵľǰꡣ
öǵĿô񣬴Ҳһֻһ֡
һ̣ҿһֵͷӣŽ»Χһ׺ΧԶ֮У·ܹ˲Ϣƶһ㣬֪سɴ磬ֻ̤һһѾ˰ߡ
æͷӾϹϵɱͺɫĹͷ˵һߣһ̣ޱͨİСͷȴһֱȿҪµѹȸУڤ֮
ҵͽܣ׷ȽϲǲҪ⡣ҸĴ۲ֹһ֣Ȼһֻ֣ҲǿԵġǲϣȻҲԸʧ԰кǶ֣׼˵ڶۡ
ͷӻ̧֣ӽűժһ仨һ仨ϣûӾͻ˺ɫĻҽɢ֮С
Щ飬֪Ӧ֪ں;ǶԿɣѾõͨĴ֧֣˿˵ǽĴͨں;߶ԿΪڤ֮Ȼʲô涼գкôҲҪռġҪһ˺ҵͽһǱʮ̵ܲɱʮͳ죬ûͷ­࣬Ҫ㸶ĴۡأӦҲףǱȵ컹Ҫѵ顣Ҳ߳ķ֮һξˡ
ڤ֮Ȼɱʮ̵Ĵͷ죬Ҳ²⣬ǲǺʮҲг϶ΪʲôԼأҸ˵ı¿϶ǿΪʲôҪҪͽء
ǣѾϣҲӦҲУѵһֻ
ҴӦ㣬ҲҪ콫֮Ӧòʳ԰ɣ
ҿŶϼһϵЦһֱûɢȥƽľڼҵһүү˫ǵ۾ȴ͸¶һ˿˿
ǵȻôԼɡ֮ѪǷڣ
ʱ׷Զһƣ˵ǾƣʢŵȴǹͬʱѪҺ˾Ʊ֮УҵѪƱһ̣ߴһĮʲôݣ֪Ѿˡ
˷ǳ£Լ֮ڤڤ֮Уһְţ˭ǷڵĻ˹ǳʧˡ
ôǻȥɣʱҽ֮꣬ҡ
ͷһ̧֣˸ָҾ͸оǰһ󣬵ѹ֮ʱѾվڤ޴ĳǱ֮⣬ոʧ԰µڤ֮Щ飬ͺһһ㲻ʵ
뿪ص֮󣬹Ȼϸߴ绰˵κϢƺéɽǱѾ֪ˡéɽܹô֪ʵһ㶼֣һȦϢͲزסκʱô˿أƺڶéɽеĴʦϵĵӣһĶֳеһ˿֮Уƽʱéɽ֮УһеҲѣȹ챻ӷˣ֪Ѿˡ
κĻѣѾˣ
éɽǰǰɳǸʦӦҲûô쵽Ϻǻʱ䣬ֻҪ֮꣬˵취ҳĻ֣ҳǱéɽеаͷӣӦþܽˣ
ǣéɽ֮˻̣ҾûҵϺȺǸˣ
ŷӣʱһһĹȥڷȥȻ߾ûȥȻҲȷڤ֮ǲôܹ֪ͣ꣬˾ͲƻǴ޽Ҳ޷ֿ˵Ļ

Ǽҵľӿʼ˳Ƶôһ̣ҿǼҵķȻ俪ˣһɫ͸Ů꣬Ǽҵǰƺľګ״̬
ˣ
ҳԾغŮ꾹Ȼǰȣ


499 ׻
Ȼ֮飬Ѿ֪ǳ鷳ǵ֮ҵףéɽĴΣ˰֮꣬ܶͷˣ԰֮ΪһɢԼǿĻͷһķһһЩȽϴɽ֮ǰΪͬ˼ɾһЧȻ᲼ãȻ˺ܳʱ䡣
Ҵ֮׼ϰ֮Ҽſ֮ƣֱ賿ʱеķŲϡ
˵10ֲõӴһ󣬼ҼҺ󷽵Ļ԰ʱ򣬻ҪǹΪý飬ǿд̼
֮԰֮ΪĵĲ֣ʼлֻͣ޹ɢûоĲرСӣֻҪϺܹоĵҸϹ
ԴѪıٶȣڿտ˵ҹϺֵϣǾǷ۵糸
ǼվһߣŴ󲻶ϵҡκתܱԵĺȵ괦ã״̬һϺй࣬ԣȵҪ࣬Ӧûûڵ̫Ŀࡣ
ҿ˿ֻҪ3ˣôСӻû֣
ȣʱţתһСʱȥˣ賿4룬ԶѾ˷׵ļտʼˡ
ģô£Сôְ
ڵ̲סһ䣬Ҷ·ߣٹһҪˣһЩϳ˺˶Ҫˣңû²Ļ磬éɽ֮ɳǸʦҲҪˡѾһκڶʦԲ˵
׼ȳȥȻһ죬һԵʱԶķϣһӰһҿӰǻͷ衣
׳ˣ
ٵŽĻ԰ķ˹ȥúڵȳ˹ȥԼڰڵٶȿ죬ҽŲᣬᱻ׷֣ĿһƷٺúʡ
ߵ˽Ļ԰룬ԶԶؿŰȵ꣬Լĸ׵ĻǣȴסˣûֱȥǾؿ˿ܣڵصĺܺãûб׷֡
ȣ׼ӵԼĸ׵Ļ֮ʱڵһԾ𣬴ӿ£һѽװ˵ϡ
ʱҺֵ̿ǣ׾ǸովѴѪѪͳ֮ǰܺͺĪ½ֵӣҲڱڵһо͸ѹ˰ɡ
ȻҺʱȴ׵˵ϣˣɫҰײҰ׵ģݵľͺľƵģڵڵ֮ڲϵش
ô
úڵױ˼֮󣬿ڴϣǳףǣȴƺֲǵӣܹжƺΪʱıܶľһҪˡ
׵ӣ̾˿˵ѪǶѪȽСҲܲѪЩ˳Եĺ٣ǲܹԲԶǶģҪѪ
⻰Ҷ˵ذף׼пԼֱۣʱȴغѪҲҪѪ
˸ȥʱȻԸѪȻһִƢҷǳˬȴ֤ˣһԲɱéɽӵ֣ȻĻôܶĿҪء
˵СӱҾˣ
ҽַ׵ǰѪҺ̼ıӺ񾭣ҿſ죬Ѫ¶˳׼ҵҧȥСӻסˣûҧһڡ
ҲѪ
׵˺ǿֱܹ˵ʲô
˵Сʲôİ
ûɵðһ䡣
ǴŮɣôˣ
ڵ˳ڻشһ⻰¶һ˿ЦݣĬĬЦѹ֣񱰡
Ȼ׵ļһöûУȻһԴҵֱϣ޷ֿѪջףһҧסҵֱۣʼڴڵʡò˵оֱĵˣ
Ѫ׵ɫ΢һЩҲʼҲƽڴϣɿݸݣۿɱٶȱ˧˫¶ҲɫĹâ
ϴ󣬶Բң鷳ˡ
ײҿң֪СӵΣĪа̣޻ɱéɽˣԵéɽǿѹ
û£Լֵܡ
Ҷ¶һõЦݡ
ˣ˵һ˵㵽Ϊʲôéɽˣͷʼ˵Ҫ֪һϸڡ
˰ӣ׵ߣ֪һһǳĹ¡
ʱʦǻ˹ȥӢҰĸ֮ȥ׼̳мҵǲҵѪͳҲҪһȻ˲ϲңס˺ü죬ûһ̸̳м飬֪ʱ䣬ԣҲԸȥͺͨ˵绰˵Լȥǡҵǣŷ֣Ѫ壬ڰ׷ɱĺӣʾӭĴѪѪͳҲԸҡʱӼҵǺڰĻ᳤һںڰ֮еˣҿֻ˵Ҫõңҵʱܣȴûüץסˡһӣ޷紫ϢʱһĶҲǱץġûãҾͿһйӣ30ӣһô˽˷ǳɨڰᡣҳ˳Ȼصڣǻϡʱȴڰ˶ˣƺŹңһ·սɱ˺üҵĺڰӵйȴط֣һֱ͵ѪҧһʿҵʱֽǸѪˣǸʿѾȲˣʱվߵһСʿƺǹӣָң˵ɱʿҵʱͣȴˡͳéɽӱɱĴţұݺĲסˣңҶҪǼ棬ȴһصǰֲסƺéɽˣǾ˭Ҳ֪ҲԸѪԽԽֻܶˮΪʵ߲ˣֱҸоĸϢҲƴسΪĸ׷ʲô顣ãҼǡ
Ȼײ֣ңȻһéɽʿļһϺεˮһûŪأ
ڴʱ񺱴˵绰֮ǰдӺĶһѼ֤ݣʱҽͨ绰ȴ񺱻ŵҺéɽĴʦˣĶˣҪץĶףϿˣ
ϢúڵףԼץ䣬˼š


500 Ů
éɽĴʦȻôˣⳬҵԤϣһһЩѰζͺһϺˣֻڹؼʱ˳ڹؼʱ򣬶֡
ǣ֪̫żû˵أûԵʣҵŮڵĵطʱĲһéɽʦ
ңѾˣ񺱱ŴӣҿѪ˳ľӵڵϣӦǱ̴ġ
ĶһŶéɽʦһԲͺһͷҪŭĸһжŭ֮б
ҵĳֽ֣ŵո΢éɽĴʦ֮϶¶˾ɫߵľߣһ˿ڣòͷӦû£ָĺã°̺ۣҿһȺνˣŮ֣Ѿĵߡ
ӣߵʦܽӣұߵҵһλʦܣ´ˣéɽŴӣշڵϺָ˵ΪʲôéɽΪӲϺѾ֤ǱЭɱȴҪαϽˣɱκʦ֣Ǻεѵ۸éɽ˲ɣ
ӵĻ˵һһ׵ģǵͷϿһ޴ޱȵʺӣ
˭Ƕҵ˵ģ
ҵһζ֮ͬдɵ˶ŭ
ԷԿжŭéɽʦ붼Դ󣬺֮ǰκһǷǳļһ۸ڶӹЦ˵ЭһѣʲôˣԭһţһˡȲ˵ǸʮѪϺֻһӳƶˣһձŮˣһŷ޵ķʦ˵㻹Ǻһͷһ𳤴ġҳԾǣȻĶŮ˽ǵЭᡣѵ֪ʮ̵ĸ߲ɲ𣿲ҿĶС椳Ҳ£ҹƣ֮ǰҲǲ岻İɡ
⻰˵̫ˣǰ̤һҪ֣ȴĶչֱۣסǰĵ·˵֮Ҳûóٳɼˣ˰ɡȻǿЭᣬĶһλĸУó㱾Ҫ̫ˣ
һ̣ҿ̫ѴӶĶվڽɫ֮У΢΢µĿ֮¶Ů
ӺСʱҺʶʱѾһŮģôȥһеϢȻڣ·һ̵ĶֱǸˣת߸ϵŮ
Ķ˫ֻؿڣһǰéɽʦÿһҾ͸оǿûκͷŷ׼ûóһûһĶôһéɽʦ
ߣҲ̫ˣʮ̵˱ȦĹУգɱ㣬ҲΪ
ҿӳˣéɽĴʦǳûƷļͬʱ֣ӷִ̳еĳֱȡĶĿڴȻûнǳһ죬ͺһ׹⣬գۼһߣȽֵĽ˦ڿгֳ֮ƣڿһĵһּƷ׷ԭʹõЩӸ߼׷ͬʱŵ磬γһųųڣ˲䱻ǧȵĵ壬Ҳˡ
´ǽŲһЩǳֵĲңûڵ̤һţҾͿܾͻд紵̤ĲԽԽܼĽű߾ͺпתƺƷһķǳ֡
һͲöԸҳ֣Ҳû취һ˲ǣܱܿ־ս֮С
ϾéɽĵӾƷԲôǶ϶һЩ湦
ȻĶȴһ׼ûУéɽʦѾɱǰһ̣ҲſַԼ䣬һֻ˸ӡ΢΢ģת˲֮䣬Ҳ֪ǲԼۻˣҾȻĶôƾʧҵǰ
֮ǰҺֵʱҲˣƺܹǲٿؿռƵġ
éɽʦĹͬʱգҲĶӰˣϾ˶͵ǰӦǼ죬˼ͬʱվ˦ǰ̳ȴûκЧĶôʧˡ
ȥˣ
Щˣս֮УֶҲսȷ
֪Сģ
ڴʱ´˴һȴѾˣĶѾվǰͺǴӿռƾճֵһ㣬ǳˣ֮ǰûκԤס
´˱ĶסĶһֻϵذף´˵ĲӺݺһҵĸԹԣͿ´˵ĲһƬѪéɽĴʦȻˣ
ǱˣڳĽӺӸŵòᣬĶʧǵǰӺӵĹûЧһʧȥĶӰ
ŮˣŮܹƿռ䣬ǹ
ӵѹ˼㣬ոտԼͬŲԼǰԼܿҲɱױˣǰ׷͵رγһ׹⣬׹֮ҿӰ΢΢һƺ¶ĶӰӴʱŵǰ񱼣Ķֳߣذ״̽ԴϣγʱȻһƬѪӵ˵ϣˣ
һ֣ɱéɽʦҶĶʵµʶŮܹʮ̻켣ô꣬ҳΪ߲ɲȻĲĻʵͬˣ
ʣµӴʱҲѾɥʧս־ͨһ˵ϣ¶˾ֵı飬˵ǰͷд󺰵Ҵˣ
ĶӰʱسӵߣƺӣȻôһţ̴󺰵ң֪˭éɽڲаͷӣҲа̵ģéɽںܶӶа̵ӣֻҪɱңԸ⹩éɽڲаͷӵݣֻҪɱң
֮ǰڵģĶ̫أɱˣéɽǱ߿޷ӵ˵жʱһ֮ǰҾ͸оϺҲ̫ˣκ˵һʦȴҾ;Σôһ˵֪ӣԪףȻҪ¶ˮˣ
˹ȥһץסӵĲӴʵ˵
ӿ˿ܣĶԶȻ˫ֻؿڣֻ϶һմѪذףĵ˵ǣéɽõʦ壬ԭӦܹΪʦĵӣǺȴܵ۸ȣ֮ͼа̣а̵ķڲ֮սʤܵʦ֣ܵʦƽɽȥˡ֮Ҳõʵܵ۲ңչ˺ܶéɽŵĵӳΪа̽ͽΪéɽλʦ澭չصԵʣԣжһֱû֪
ôһ˵һ㶣û뵽ܵ۵˾Ȼģû뵽éɽõȻһа̵Ľͽ
ϣһΣ˵Ҫȥһéɽúúλéɽõһˣ


501 ֫
ӵĻӦģΪҵȷéɽĴʦϣҵͬʨͼЩСڲ۵λãȴ֤ǵȷа̵ˡ
ڣΪʲôӻ֪ĵܣһҵĻشǣһۣ͵͵ĵܡ
Ҳǣéɽһ󻷾£Ҫ棬ͱҪ࿴ģʱһЩƽʱ׼һ
Ҫ׺éɽ֮⣬ͱȥéɽһλõһҰȦһЩŵù鱨ӺѣѼһЩĵ鱨һ棬ȻҵѪֱָۻǶˡ
ֱں֮ǰ׷ɱظֶսʱԷϵġ
Ѫɲ֣Ȼųǲ֮رǴѪչ⣬ľ׶ʮּʥ޷˺ȴӵгǿָ෴Ѫǿǵֻ꣬Ҫ겻˺ڴҲ
ǣϴζԸĪһǽͱ˿Ȼǲ죬ȴֻˡ
ױˣֱˣ۵ҪֽӺãȻս󽵵ֻ֪ͣģֻнӹүӱµˡ
Ȧʲô˶У˵ܹβùͷ⣬֫ģ治࣬Ҿ֪ļҽǳʿҲӹŹ֣Ҫôǳ̰ƣҪôǸֹŹҪ
Ϊκ׵֣һҪһԣɣڳݸһλҽʵʿͷǽҽȻƣֽǿһ㶼ߴͣǸʮСͷ߲1.5ף˵̣ҽĸмίУصİˣͷæκõġ
ȻҲ֪ܲö֫վҪȥݷһ£һʲ֪
ϱսԼ˵ףȥ˳ݡϺҲһСʱʱ䣬˸֮󣬽һصĳ⳵ֱסڽͷҡ
һſڣԶͿԺȲͷһɹ̫һƷ裬ϣһǳԵõӡ
һûͿ۾˿ң˵Ҿ֪϶СˣڵզûһʲôˣҪҽΣ۸ɲ˰
ͷǵ͵ǮβǲһһϺŮͦƯģǻһԹɵҽҩĻͦģͷȦһ£ͺ˺ܶࡣ
߽ͷҵԺӣͷһףֿ˿ĶϱۣɫһӾˡ
СӣҲǺ˵ҩֻҽйˣһ֣Ҳߣ߿ߣ
⻰ʱεһ㶣֮ǰһûסͷж˵⻰ҽϼһƢŹֻ֣ܿͷ˸ò˵ǰ֪ҽŴġңҲ֣һѪͳйˣǸѪҲ㳹׵ˣͰæΰɣҾҪκĸ첲ҰȦĺΪһҽ
һͨƨĸ𾢣Ƕǿȴɫһ㶼û䣬˻֣һҡͷ˵ввУǻѪҲСейأкմߵĹ֣ˣҽҽִ˲ǶҽȥҽȥҽͲΡ
˸ȥǿֱӲ԰״ʱЦ˵˰ɣϾͶˣˡ
˵֮תԺſڡ
Ҵʱǿ֣˵ͷҿɸ㣬ŷ޴ļ̳ˣ˵ҲмڣҪκ˵һڻңŮҲرϲҪֶˣ㲻ҽǻͷǱŮɾ浹ùˡ
⻰ǿһ죬ϼһƢȻ֣ƽ㣬ҲЩ򽻵֮ܽġ
һ̰ƣ˵ΪСʱ̫ˣ˳ԹرǮո˵Ǯʱ˫۷Ź⡣
ڶ̫谮ŮΪ磬ŮľУŮĻǰ˳ûͷƱ
ԣʹУͲǿæȻǿ˿ңֿ˿ףεغ˺ˣݰɣΡ鲻⴫ͬҪ֪һ˹ǿ϶ҪҵģзüΪǶ֫ЩҲǷǳѵһּܶһûж֫ı¡
ǿôһ˵̵ͷӦǿ߽䲻ڣһӣ̽ŹϣȻݴһľţͨҵġ
Ҵףᳵ·ߵ˵ڣһң̾ͱĿƹܳ㣬ҽеҲǳִƯһҩζܺš
ǿ棬ǿ˿׵̦ɫ۰ףͶ֫˿ڡţһ׶֫ľһһЩҩҩɢڿ֮ɫ죬ƺ˺ܶࡣ
ǺǿĺͱͨҽͬʱҪһڲ˵ϣ˵򶼻һСɣܹŴĴУͨҽҽ׼ȷ
УĲ꣬ǿȻͳĬڵȥﻹЩƺ˵ʲôԼֿ˿׶֫˿ڣһҡͷüͷһ˵Ǳéɽ콣ˣéɽһ̥طĽ֮ڱ֮ϣ޴󣬶׵˵壬ֻҪУͨԵأЩǿ»ܶסǶ֫ĵطɨϸ׻ѵľѾòҪѶȷǳ󰡣
ǿôһ˵˸ոտһ˿ϣһ˿ϣҲ
ǣܲأ
ʵ
ǿ˵ѣһ˵ȦҽֲһֱۣҩٽԼĻǾøõϣʱ䣬֫϶᳤á֣ǿֻҪһҩҵҩҺ϶ܿ쿵ǣ˿ڱ׻У˵ǳ׶ϾҪֱɹǲܵİ
ǿĻĬĬվԼĶϱۣ̾ϢͷʵڲУҾһ£ҲȻƣҳҲȹѿ
ǿЦݣûɵЩѹһСû˰֪˭ڰ׷ɱĸһҹ֮䣬֪ԼĸѪӣɱԼĸף󣬼ȫ綼׷ɱ
ֱۣȴ׵һޱߡ
٣СӣƲ𣿸㣬ΣҪһĲϣ˵ǳŪϾǴ˵ѾϰûֹıһųһŵıģŪŪ֫Ͳˣ
ǿ˻һһ治ʲôһѣֱѵ˼£


502 
֣󲿷ֶΪһǹ񣬷ǻʵȻνȦһֹŴֵļƣǹŴӵеˮתɣԣϲڱ֮У겻¶棬ˮϺΪʳһģǧ겻겻Ϊġ
ɽڱ
Кַ
Ӽ֮Ԩάĺ㶼ɡ棬һԻҼ֮Ԩ
֮ɽӳУ֮ɽӳС
ǹŴĴ֣бˮȻԾ⵽ʿĲɱΪľȡһźˮıģݼأһ˼ģϰǰˣѾǶ˸
ҪŪģѶȿɲһ㰡ҽǿԼһ׼ȵķȥһǲôõײ˳۱ġ
Ȼˣһ·ٹ˺üҷУ˵ˣֵĶûš
һͼеſЪЪţҲ͸ǻ鱨졣鱨죬ǵͲʵʱ©
Ǽ˵ûУǿˣ˵ǿ뽨һȼٴģڳһھ⾮ˮޱȣֱҪ
ǰҲ˵ˣ˷贫˵ǰѵһı£ЩȦ˶ȥˣͷҲȥƣ˵ս˱Ҿͷˣ
㻹ģ㣬ҵҲȥˣȥҲʹմ֡
һϢʱһ֣үæҵ˱䡣Ȼܿ϶ȦĴŲһǿѨ磬Ҿ̳ȥһơ
ݻڿ׶Σ׼ɽ㻦һƬһгУڲᳫ𣿳ݾһı־ϺĿݵܣԡҹŵ裬Ⱦƣ齫԰ķΧܱߵο͡
ԣܱߺܶ཭㻦ϰ壬ϲƤȼٴ֮гҲһֱͶʡ
˵ȥҲ˺üγݣӣԵطҲ㲻Ϥǣбһǵһ˵ء
ƱĵصҸżʮףкöˣ͸оĺǰһЩȦˣҲ˴ްеΪ˿ͺȼϰ׸ɣΪľܹź˵ľһۡ
ûҿϾбûһıůķܽסĻϵǲɵġ
ҵϻȨȺĺ«ܷŻ𣬵ǲֵܹסĺ⻹Ǹδ֪ҿɲԼЦ
ô¾ʱͻȻǰҿʮ˹Ȼʼ峡ˣʮ󺺽ܵʿˣ˳Ҳˣһ˵ɢǵķӦǺܴġ
ǣȫĬһԲΪǳҵˣ˵ҲȦһˣо仰ңĲ졣
ֳǣ仰˵ľǣĲҴԺĲңԼǰ峡ˡ˵ҼҲ٣Ͷ˲ٳݵĿ¢֮һķ⣬ҺܰԵҲһԣֻҪ˱̾Ͳɢͻᡣ
ҲǸŭԣû취˭˼ҼҴҵء
վȺ棬Զһ˹˹һӣźɫĴ£īӦȦˣӦûʲôҽвš
һ߶˼䣬ת˹˹ĳ߳һϵʿõĵۣӺͷǻ׵ģС۾һѺɫľ·ʱԽżضУ
ϣȻڱصð϶ˡ
Ϲ˵ʲôأҵĿ䣬㲻Ҫ˵ͺˣǴһӵġ
һ֪ģЩǱΣǱҵϷųԼ޵õǲĻд֤Ͼ˭ûȥɵǣϻЩˣһֲĻ֮˵մȾһ˿ħϢҲ֪
죬һûᣬۿһλǳҲһƷ̽һ̽ʲô̶ȡ
ҿ˻֣Ӻܵʮ󺺶ɢһξ룬мıճһռ䣬ҿߵ3ҵĵطʱ׵ĺѾ˽󣬺ƤԵøĲϣϵƾɵںش£졣
ȴɫ㣬ɫľΧűʼಽתһһ䣬ϵĳɫľҵػȥҲ֪߶ʲô
ҿȫϹЩƭƭͨϰյģڳĶȦˣôûиԼȡӣ·硣
ҵ˶üͷԵúǲ
ǿ˶Щ飬ʱֹͣ˺ߣǰ̤벽óɫľһǰıһأ湦ҿһߴӳɫľϳ˳˱֮УΪȽԶҿûӣҾﴫһͳĺҿǵûڣȻĺЩڿᣬɺ磬ιǵʹ
ʱܵ˺ϵĳɫľ˱飬˫ҲסˣϺ¶ƤиһСѪڣӿǳǱ
ҿıĵУͨһãոյǵʵ¶ȲͣǸǱˮнԸ֡
׼ֵһ̣Ȼ̧֣˫ָ߸߾ͷ˫ֺʮ˱˫ۣĬĬ䣬һ룬ҿ͵ش֣֮ƮһССĻ磬¶Ժ֮ǰĻ߲ͬȣǴ˵еħ𲻳ɣ
ССħ˱֮У̱ڵϣԵúƣӣܵϢעű
ܳɣǾħɣ
¶ȺøߣҶоˣů϶ɱб¡
ܵ˿ʼ۷׷Ե÷ǳ֣ҵҲ¶ЦݣΪʤȯաȻһ룬鷢ˣ
ʱȻ䱬ѿʯͱɢɽŵĴˣţһԳﵫǱԳҪһЩɫִӱ˳һЩɫպۼԵ÷ǳŭ
һ۾Ϳ˵ڵƣ͵س˹ȥûӦʱһ˫צѾ˺Դ
̲һӣոջҿ޵ɱˣ


503 ּ̩
ڵϣɨһۣȻ㵽˺һγıΪȼٴ廹ûãԽ˶Ȧ켣ˡҲ±ͨ˿عʹ硣
ֻ߲1.2ңǳԳͨ࣬սĺۼڿٵػָɱһĻ˭ûϵǺܿ˴ͷʼܡ
Щֵʿûʲô£Ӿ˳ǿ϶ǱҪܻԭء
Ҷڽγ󣬷ۿȥҵʮѾΧסˣһ˦βͣһƬЩڷ׷׷ųڷ赲Ǽܹסȴסצһ˵ϡ
ҵǸ˸Ǻµ˹˹˾ֱˡ
ʱҿûʲô˰£Żӽγıվ
ԭΪ඼ɾıҪ֮Уȴû뵽һ˵Ĵڣ϶ʱ¶ŭɫ¶һԾ˹
ϻȨһӣһڱıϣֻԲıϻȨȵĻչ֮󣬾Ȼһ㷴ӦûУתβһɨҵĽţɨ˵ϣԼ˳˹ҵԴ˹
Һһĺ«һһαǶĺ«һΪɵС˼ܹɫĻ֮ԶԶسҵͺ
ҴӵվеĿȡģɱô򵥣ҪõģѶĲǷܹҵȡĵĽ
ΪǱŴֵ壬ȫȫһű֮ϣͬʱıľͻͬһѣԣҪõѲǷܹɱҵڲɱ£ĸó
㹻Ļ˱Ž֫סؽֻһ˶ԸвͣĻǷܹ˵
ҽϻȨȲڴĺ«һִֻӼó˳нʼ˼ƻ˵һ˳ٶȹ죬ҲĻܹһ˲˺ѶԷؿڣʱ໹ʶתۿڱϣֻҪܹ˲˺ؿڣҿȡĵĻӦܳɣ
̧ţűȥ룬ңҲڵʱһиʱ
Һ֮䣬һһ˵˭Բ˭һξҺͱ֮ľ󣬻ǱûסϾ֣һͷϣӵһԾ𣬲ǿ׳һƬӿи
ҸæųĻ棬ͺڿײһһʼƾУűӵ£ĺ«֧Ųסˣڱ¶ɫһ̣תһãһؿڡ
ȡһɣֹ˵ʱرĲ޴֣ǹ˵ʱ򣬶һǳõϰߣǾϲ˵ͷڵڣΪԼȸҪӲ򶷵ʱ򣬸ǷȫͷǰŴ󿪡
ҺͺڵһôãЩֵϰҶ֪ƣҵĳ˺˱Ŀڣڵϣ˼º󣬳ײˡ
Ҵ˿̿첽ܵߣ֣ڣһӾһűͬʯͷһӱڰ˳һŵļֱһɫıʯɢ˿˿ЩȴϮˣȻȴǺ䣬ĿǳʤҼĺܶƯʯͷ
ķŽ֮У֮סתҴ뿪ոյһĻƺܶ໹ڰĳʿˣܿҵ˾ͻٷҿɲҵ˶֡
ܳȼٴ壬˸⳵Сʱ֮һصǿļſڡǿһۣʵңѾҵˣ䱦
Ȼҽ֮ڵıóʱҿǿϾд֣ҿ
ϼһζû뵽ҾȻô͸㶨ˡ
㣬СĹʺ˰ϰûˣȻܸ㵽֪֪һűģںп5000򣬶һмУСӿа
ǿһ߿ңһ߽Ž䶪һ޴ԡľڣʱѾȫľţƺƽľкҿһ֣ľڵˮȫ׾ͺһһ㣬Ϊ䣬ѡ
Ǹʲôôβ
ɻʵڱ治ף֫Ȼô
㶮ʲô֮ǰһЩϸĲҩǹǻϸûõģľѾãͱҪǾرǶϿڵĵطõĻǴٽǿҵĻУƽõĲλ̻ǳʹҷҩҺĲҩдĸܣûбľףûкܣͲսľǣ̻ǺҺѹҪһϵʱ䣬ڶľ϶ãʣ󣬶֫ͻҪ鹦ıģСɭҸоһһбˡ
ǿˣͷһ䣬ҵЩ˼ȻҪʱ䣬ҿɵȲչף˺֮éɽϡ
һϺéɽĸʦһСͽܣȫϺȫΪ׵ʺӴĿҪסˡ
Эᣬرߵ죬ӵ˼ͬѩƬһż͵绰˵ģƵģֱȡֵ˼㡣
éɽǱߵķӦûΪ֮ǰéɽǷͨԵʣںܶʿҼҵǣװײصȥˡ
һ֮£ûǶˡĶͺڵֳһǧ֣һǰʮ̵ĸ߲㣬ŵһȺĵļһ֮زز
˵Ķ֮ǰʲôƾʧƾճֵģ
˳ʵһʳ̾ͺˣ˼ҵĵƣ˼ȦıôܽŸأҪŷԸǱҴɡԣǺٻʲܵȦѣڷ֮⡣
û뵽Ķȴشҡ
ΪߣܹٿϵĹߣȻҼǰѧһЩСйϵҵȷùαװ򶷵ʱվ£õսأһ䣬˶ŹҾǶڹеɱ֡
ĶЦ˵̧̧üëͷظһ΢Ц
һûһ֮ʱɽȻϢһΪ𾪵顣
Сɭˣ֮ǰǼνа̽ͽéɽӣ챻ˣǸ˿ȦˣԳéɽǰԼĺ󱲡˵ҪҪţ˸ӿڻء
ϢأĴȴˡڵ߹ȥţһߴ˽50ˣǳӲʣҾȦĸ֡
ҹ˵绰Цʵ˭кιɣ
Է΢΢һЦشҽģéɽӵʬף·ĵ̣ݻһ¡
һ˵һ̧̧֣ҼҸеķ󷨣ģȫȻһ


504 ĵĴ
ĵı¹ȻСȻѾڷΧǿķʩ
ǰˣ˵һʿ˵һִĳɹʿûд۳֣ǴһϺͦΰĺɫϴһͷĺ룬һ˿ûУϴŵЦݣƺԼķҼҡ
ľɭţһлһЩ
ĵʳָϴһöָʵأĳֶͼҿȻǼңҺͺڵĶ˭û뵽
Ҳģ
ҲܶΪұΪ׼éɽͣҲĵģɱĻỵ£ʱľͽͲˡ
룬ĸôŵҼ϶Ҳһԭڡ
ȻǣҲһϲɱˣ֮ǰҲ˵ˣϺļéɽʬģ˳Э᳤һΪʧ˳һ£éɽϼһﶼˣ״Ҳھ򸣹ڣéɽòҪˣһ׼һݴǣҲһͻ͵
һ˵ţһߡüͷ뿪Ҽ֮Һͺڵ̿ʼڼﵽ죬һ϶Ϊ˵һݻģϵģĿĶѾҵļ˳ǧ۷֮Ķ
ҸţĻ׼ʲôνĴ
ʱҺȻоڶǰʦڵʱܻھӣԴӼǱţھҲ½½ˣЩǮȥܵľɷӶˣ˼ӹ̵ķʩ
ҹԼڹ̼鲿ѼҼӹ֮ļң̨磬Ҳ̮Ӷڶ
ֶһֱڳҿΪģΪӲͬĵطӴѹڼѹӣʹ÷𶯸ͣ
žણ
ǽϵƬ˵ϣƬңڵдĺӰڵϵһ̣Ҹоͻı仯ҲǳصĽ
ţϵĲ豭ʼ𵴣ӣ䣬յЩĵ߶ð𻨣ҿһЩ绡ڵϴݡ
͸һֹĸо
Сɭô£ҳȥ
ڵţ˳ȥҿı˲ˣ¼ܹûһǧĺڵ¶ı顣
ڵôˣ
Ķվߣüͷʵ
ڴʱоӵƺͺһӺһ㣬ţڵһסңһסĶź͵һҺĶûӦ˾ͱڵ˷ӣӶ¥ȥˤ˵ϡ
ˣڵӵվ˫һ˦ҺĶ˦˾45׵ĵط
ڵ
ҴӵԼ۵ĺ󱳺ͼͻȻ֮䱻ڵôϮһûŪʵء
¡
תһ̣ҿҼҷӵ춥ϣƮһƬƣɨҵһ޴״£ҵʹҵ۾ҵ顣
ɨҵҵĶֻһ죬ʲôˣҿҵļң绡ɢĵ绨ںڵϣڵ屻绨УͣţҿڵһѪǰĵϡ
̼䱻𣬺ڵҵǰѪӳ˴أϻ𾪵ɫĭͣ
ꡭ
ľͷʯѵҿл䣬סʮķӣҵļңҵĹޣ޴֮£һ֮䡣
Զ˶ɵˣܶ˼ӣеĵӴȴֻһµ˲䡣ұڵֱҽԺڵұȻͣ͵ҽԺ֮ҽϽãûΣգΪǿ͵Եʣûܵˣ񾭺ʹܵȵ𵴣һӡ
֪ҪǺڵǸ֣ڸոյһ֮ˣҽԺϣĶ绰֪ͨˣ⣬е˸ϵҽԺʱѾվҽԺſڣһԲ
ų⳵صҵʱ򣬻𾯣춼ѾˣһԱңǲⷿӵˣȴһԲ߽˷ӵķ֮УѾˣΪ׶ֹͣĹϵͳʱҲѾָˡ
ҵĶȻʲôܴԹԵ߽˷棬һصĲкսľͷѵשʯԼļұҵµûţָоͰʱͬʹߵʱͬκѹ鶼ͬ
һֺޣһַŭһץؿ꣬ҵӿ
ҵͷӷ֮ҵűսĺգԭ˵ĺգʱֻʣҺͺڵһ߱ջˣҶֽƬҧ
͸ҵһԶǵ
ôϲҵĴҿɲʲô˶͵Ŷ
ڴʱҿվԶȻһվڷ֮ϣȻƵװȻʹ޵Цݡ
񺱺Ѹ˵ҪȥȴĶסˡ
ңȥŪ˵
ѸغҪĶץסǵ֣ʱ϶͵ͨ˵棬ˡ
ԼĶ䣬ֶһЩתѸ˴󺰵ͣ㡣
Ѹסˣתͷ˴Ĵָ˵ϼһݡڣҶ㣬ȻéɽЭìԶˡһéɽúһˡҵĴˣҲᵡĻ񡣡
ҽƬŽԼĿڴʼ磬תȺ֮Уʧ
һ죬Ϻ֮ͻȻһƬƣ˾޴һ񷿻٣һˡ
ʧ֮ϺһͶ˽ɫ⣬Ҳڿڴ֣ţոҲһͶĳˡ
ǣ֪Ҳܣéɽһǲȵ˺֮󣬵ȵڵ֮һˣȥéɽúҪһ˵
Ҫéɽ֮ϣéɽϵ棬׻ģסʮļң
飬û꣡


505 éɽ
һ֮󣬺ڵˣҺͺڵվǼҵĵطǰһصĲкһУڵһһ仰û˵ֻĬĬľ顣
º׺ӣ׵Ķ֫ɹȻûǰôá
Э᳤ܻݣéɽͨ棬Լڰ֮éɽݻᡣҳΪ᳤ܻ֮󣬵һηʽͨ棬ҶԷéɽ
һУŶˣĶ˻𳵣ûʲôڻϣŻ𳵽ʻϺ
֪һεóעգΪ˵ģéɽ϶ڱչأ״ҲȫµĻôĴļéɽˡ
éɽԿǱȵиߵͣҲ˭ķ࣬ǿ򵥵˵һéɽǾһұԸˣȴһûȫˡ
ڻ𳵰ҿŶĶʵΪʲôҲˣ
ĶЦһŴҰƽ˵éɽ˲ˬѡ
ҵһθоŮˣȻ˺
éɽΪṫϵĵҵһʥأԴͳĵңéɽкܴһǴŮϲң֮һʼͳĵҴУ֮ҷںԳһǧĴУٲȻΪȦĵһš
ңéɽľ򸣹ųµһأˮΪȺɽۣܸ֮Դ룬ֻҪ򸣹ڣŷ壬ʮ˶ʮȪ֮ԴɻУɱéɽ겻
£ûһɸҺéɽа壬ûһéɽȫéɽܹéɽΪŵӵģԿʹս֮ͯҲʹé֮˵éɽӣ˽Կл꣬˶һ
һûмéɽҷͨʱû˵ʱ䣬Ϊȵéɽ̽һ̽һҷͨ棬éɽûκλӦ֪ΪĲҵԵʡȦȴôΣΪ֮ǰéɽ׷ͨҵļֱ׸ˣ˵ЭéɽӣĵĲӦ˸ӹעһéɽж
Ҳ֪éɽһεİݷͨ棬ͱɽ󣬹ӭҵãĲӦͱʾԸǵãǻҪéɽĻòӼΪɣܾǣӲͷɽéɽǧӵһ˸Ūéɽ
ˣҾԲóóȻɽҪ취éɽȥҪɽ
ЩéɽܱҲй󲿷ʤżǷ羰ÿ˲һвǮνĴʦģéɽܱߣҲвСĵۣЩСĵ۴󲿷ֶƭ˵ģҲʵ֮нˣԵ
éɽµһдסºҸܴ˵绰ȻŹػ״ָ̬һˡ
ڼţһϽȥˣοͲ࣬һ˴磬˲ٸСע⣬ΧʱȴؿһˣһӦóˣȴ·ϰ̯
ˣˣǰȦΪéɽ֮һģ񳿹۵ĹȻʱ䲻ܳΪ񳿹۵Ĺǽ˼£Ҳ˲õĴ¡
Ҫ˵һ£éɽۣΪΪٹ򸣹ԪΪӹۡӹۡ񳿹ۡƹۡԪۡ
Ϊ֮ǰձֻսսԵʣéɽܶż֮һ棬ûжҡﻹҪ˵С£ձֻս֮ʱɹһ֧éɽҪéɽڵű⵽˵ʱéɽƽ̵ķ
տܵʱӲģΧéɽҿʼŻ𣬵ʱéɽƽŭԳ֣é֮Կ񱩵ķʱֵտܸ˳ȥȻܶطջˣǵʱ֧Ӷһé֮ˣֻʣһվָӹ٣ֵɽŵľʧˡ
֮éɽʽ뿹սȻʷûдǺܶʯߣʣҲéɽ֮ˡȦﲢʲôš
ңս֮һ䣺ΪˮԣëΪйë򲻳ɡ
仰ǵʱ뿪ʯéɽʿ˵ģ˵仰ľһλ۹ɼéɽ۹ǸǸˡ
Ϊˣ⼸굹ûʲôû뵽Ȼڽͷ̯ңЩǵӡ
ƿܵС˰˵ǰû˵ԼݣŶλéɽĸˣӦ60ˣɽӣСԲ۾һɫĳȥִˣм³Ѹ¿ҼζˣݣɫЩƣҪǣҾȻо𶯵ĸӦͺһͨˣʿ
֣˵֣ʸǰ̡
ȴûҵֻ֣Ƕ΢΢һЦ˵Э᳤ľɭ᳤ô᲻ʶأͲúˣ࣬ҿɿˡ
Ȼһ۾ͿҵݣҼǵǰԶԶһΣҸȷ϶ûңôϳأ
㣬ʶң
üͷɻʵ
ԼɽӣһЦȻѷϣһ˫۾ûϹȦ켣Ҳмʮ꣬۾ͦģ֮ʱҿ˫֮йƵͼűһ䣬һ꣬·֮ʱϰעǳսµϰߣΪϲӱ֡һ20꣬йƣż䣬Ǻ򽻵ˣһǴģȻܹ³ݡҲò˵һĲʱ򰡡
˹Ȼ۾ôأңΪʲô˵Ĳʱ
Ϊʲô˵ĲʱӦʲôʱ
ɻʵ
˾ֱߵһֽȣҵ£Ȼ۾һҵĺ󷽵ĹսǴļһԶԶؼңѾéɽ˶ˡ
˴ʱ΢Ц˵ݣŮһԸ
˵֮󣬰˾վ̯ˣһ̯̯˻ֵʵզôչأ
˱ƺͱСľһЦһ˵пҪȥ׼׼
ҿŰ뿪ıӰֿ˿͵͵ҵԱԼģ£˼ʱ֣
Ȼλ񳿹۹ܶ˵һӵˣ˼ǸңҪβͣҪ˷ˡ
ʱתװĵӣ˱սǵˡ


506 ѵİ
éɽĵȻǷҵͼڲϵغˣҿɲᣬ߽С֮Ϊû˵Եʣֱӷųγǰ˳һ϶û뵽ҾȻڴ춯֣סˡ
˭ģ
Įʵ
ǣǰ˵˻鷳Ƕ㡣
⻰¶һ˿Ц
ɣҲɱˣһΣٷңɾͻˡ
ҷǣ˻ֵ̿ˡصдд磬һЩ񳿹۵Ƕûʲô֣Ҹϸߴ˵绰һЩڰ˵顣
ϸ߸һȽҪ˵һЩôķǰéɽڲֹһڶڶľǰ˺ġʱָéɽϱչ֮ʱéɽȨһһЩéɽĶ¡ָ𰲵Լ񳿹۹ݣͺܶƽеϰʶ׬ȡǮơƲʲôµֵ˹ĶǵĻƴ贫ڻƴб͵Ϯ˵أˣɽȥ
ȻϸûмˣΪⲻȦİԶѡҽ˰ˣ֪ıˣŻİ
дȵϣһ뿪дһ׺ͺڵڰи棬۲Ƿ˸ңһ̴֣ΣԲ֪ҽͰ˼棬֪ҺͰݡ
ڿտӽֵߣ֮ʱҿԶһƬڣȴһ˼ſڹһյɫĵ
ȦĹأҹſڹҺɫԴ󵨵ؽȥˣһоƺȡ
㿴ŵǰɫǾǧҪȥΪⷿӲһסš
ʱ䣬źɫһ򱱣֪϶ǰ˵ļҡ˹ȥľţŴ֮󣬰˽ӭ˽ȥ̽ͷţ¶һ˿Цݣ˵ѿǾְ
һ㶣ﰵ̾Ҫ֪ǰˣҿ϶Ϊƭ˵ģô۾һƬڣڵ׶óںڰصı£Ȼܱ˷֡
Ӳ󣬽ұ߷һƿĴ󴲣һСһףһƣӣһյ͵ƣڲҲǳ򵥣˵ǼͽıڣʲôûС
ûеӻû΢¯ûпյһݶûУĶ͵ơΨһֵǮģܾǽϵһѳˣڻ谵ķѱȻ˸âһͲǷƷ
ɣǱߺȱġ
˶һĶ˿ҡҡ˵˼ҲȾƣʲô飬ֱ˵ɡ
ȻЦݣСһڱеľƣʵһΣֻı£ϲéɽƲéɽķִ󣬾ֶζҲû취ԣҪһЩ
һ㶣ⲻǰ˸ңҪ
˼ǣܰéɽɽ󣿡
ҷʵȴҡҡ֣Ц˵ˣ̫ˡһûͷµһصػ𣿲һ취ܹӲéɽңᱻ˷֣֪˺٣Ķ֪
һ˹Ȼ·
̶˹֣𾴵˵ǰ֪֮ҲйڣҲ쵰ģϴҽ밵éɽȻл
һߺȾƣҵĻһߴЦ˻˵лˣҽɽɽҲҪϣҲһͨˣʵͨ˵Ҳͨ˵ȦɱĶǵҪõĶࡣǣȻһʲȥǾĵߵǷǣڰף⵽ĪĿѡֻҪӦңéɽȡͷұéɽ
ôһ˵Ҳ¶΢ЦͷǰģĻҵļңҵֵܣˣҲҪ㡣
ͺã֪ΪλĶԿΪʱҾͷ֣СаķһЩ˲õķƻԸéɽԼͬšҵʱͼֵһû뵽ˣéɽѾչ˲ԼצЩֶλǺܸġҪСģɽϻһЩѣһϢƺһλεéɽϼһԸ㣬Ҫģҵ鱨ûĻǻʹé֮ġңӣ⼸Ҳ쵽ˣȽ˵
˴˻һһĻɱҵ׼
éɽл꣬ս֮ͯ⣬ɷΪé֮ٻɣéɽ⣬λȥǰéɽƽ⣬ʹé֮ʩչʱٻһЩȥʦʦ֮꣬νεıé֮ٹ壬ս֮ͯˡ
ЩǽéɽѾϢкܶéɽǲ֮أȦ˶û˵
һλé֮éɽǰɱң˵éɽ֮ϵĵһˡ
ұŰ뿪ϾҺһʱߵͲʵǰȴһЦž˵ʲôˣԴǰұϵС֮ϰ̯֮ҪҲҹܶȦѣûɹҪǽ㣬һᱨˡȦ˼ʮ꣬ˣҲˣоûʲôġ
Ȼô˵ԷһǸһһ׵ĵͼȰ죬ҾϵľƱеľһŰ˹˹֣һϹ˵ǰ֮Ҷ𡣡
˵֮Ҿ뿪˰˵ļңд˯һҹ֮󣬵ڶ죬һϽ緹һǳ˵Ϣ
˵ʱ˴ջ˺üӣϢֱ֮򱱶ȥԶԶؾͿѾһƬķӲкһЩ¼¼
ҿ첽˹ȥһץסһԱʵⷿôˣأ
Աżıסˣһ˵ʱģԭڵ飬ǸϵʱѾˣھ˵Ǻȶˣ˯Ժˣ֮󣬾ͱˣӶսˣʱֻģؿϴЦ
Ա߿ˣվڰưܵķǰ˫ȭգһתͷԶû֮éɽ򸣹·ܹվéɽ֮϶Ц


507 дϮ
˵ɶ˵һ⣬ͬʱҲһۡңƺҲɱӺڸҪҵˣٹ£Ȼĺѿ
ͷûãһˣҳǮĺ£˵ģҸоԼԲλҵǰҪĻҲ
ǣҲ֪ĲǰܿһĽɱ϶֮ҪӦ˸߹ҵǸλĸ֡
ȦһǾǺܶ˶ΪķˣһǾ֡ȻǷǸֵһ׼ȴΨһ׼
ĸ֣ü򵥵ķҲϵõͬˮһش֡
֮Уʱ֪˭é֮éɽϲ٣ܹõ˵Ŀ佱ɼһй֮
ˣ⼸ϣǶŮһ䷿һ䷿վڣ֤ţȻһȫ˯ˣܿ˯бŪ
ڰĵڶ죬ڴµʱһڰջٵļҸֵˣһͰ˲ͣϴƤп˵ͷһװˣңƺͰЩ죬ұǰ˵䣬ȴû뵽һգ۵Ĺʧˡ
ˣжϣ˺ܾܿǰᵽλéɽ֣Ŀܾܿң
ڶһȥˣûж֣Һֱ֣ϣ飬Ƿˣ
סдסһ㣬ÿһ4䣬㲻Ϻܺãÿ䷿仹еӣпյҲ
շʼߣεԵʣһϣͦģ϶ûˣҲûҲ
ϣൽ賿2ңһ˴ŹǷѸŮǱĶſվڷſ죬ʱ⡣
Ȼҹģȴ¥µķ䴫һЩŹŵ죬ͺ˦Ƶġȴû˦ֹһΣһ㶼ص˦죬ΪסʲߣҲûʲôסԹ
ҵſڵϰһ䣺ʲô˰ҹ˯˦ʲôŰ
ôһ¥µ˦ȻͣȴܸоЩԾͻȻ״϶ԭûô˦أңĳ¥¼еŶ˦һˣдʲôʱôõסˣ
Ϊвҽ˻ڷԺףϾѪϱȰ쾫áҼֵ࣬Լӣ׼¥ºú̽һ̽
һߵ¥ݿڣҾ͸оЩԾһζͺ͵ζζŨߵ¥ڣԭ¥ӦǿŵƵģǴʱȫˡ֣ͼȵƵĿأǰȥȴûзӦ
ҷųǰ׳ڵϣҿһЩɫĹɢһ٣дˡ
éɽħĵһɣéɽҪĻǾ͵˵ſ׷ۣһǲܵ顣
ԣҷ˹˵һ㣬ܿɣɣǸɱҵéɽʿųġ
Ұγս״ֻֻ̬ƹܣṩһЩ⡣ȻǰûҾͿһƬȾͷȻкɫҿһͷϴźɫȹŮƮڿУһ˫Ұ׵˫ֱضңһâһǰǾڳâɵһʱǰĺʧˣҿâ֮ʱǳɹ˺ɫŮŮϳ룬˥ڵϡ
Ҽææ˹ȥȻҴһ鷢ˣϵŮȻϳأͲǻ壬һεľż
ҸոտĲһľżѣֻΪƹ⣬ԵʣΪǰľ
ڴ˿̣ұһ磬һתͷһˣһѶ̸ҵԴ
óͷһ̸ͳײһһʱ仹˺ҵͷʱڳĹâҫ֮£ڿ˶Է
ҿǸߴˣڰ˵ķǰ֮ǰҾͻܾɱҵˣף
Ķ̸޷ϳȻ󣬵ȴܸųҵԴһ޷ɹ˵ң˶̸ܣʧһһߵĺڰ¥׷ȥһ߽ڰ̾Ϳ˲˼һĻ
ܽڰ֮УȻԼһת۾ڻȪ֮ϣҵͷԼĽԩĻȪˮҪȥҵĶ߲ϵشı֮
ôһת۾͵˻Ȫ
ǲܷ飬Ψһܽ͵ֻһɣǾ˻þҪþҪ֪ͷŵĻþͷŵĻþ
ܿ϶һ¥һһҪɱҵéɽʿ˷ŵĻþóһ裬ܵǽڣƻþõĻ㣬Ҿ̫ܳѡ
෴ҷŵĻþҪƾ鷳ˣе͵ŵĻþҪôѪҪôͯƣǵǶǱڻþ֮Уټ٣㲻֮ʱ֣
óԼĸ첲ѪЩѪڵϣϿˣţѪʧڰ
¶һ˿Ц͵õĻþΪĿڻ֮ǰ͵Ϯҵٴζ֣ߡ
ִóϻȨȣһϻȨҽϻȨһɨ̾ǰ£ڶԩ֮УֻһҵĽȻǰ
Žͳȥ׼ᣬӳɫâɳǰеƬþʧ
»صǸ˵дȣҵǰһ汻۵ǽڣԼһһϢ
˭ųģ
ʵ֣һЩӷףʱһ󶴣ȴȻڶЦ
죬졭
һ߲ͣૣһ˥ұҪ뿪ȴڵϵĽҵһűùһéɽé֮õĻéܹ֮ܺõʹéɽӼ˶У˶ửһŲͬ
ΪһŻûü֮ѪСϣֻһгĲ̯λ
ԣһҳոɱҵ˵ҪΪȽҳúõػػһģ


508 é֮
ü񣬲һֹõ࣬ΪԼߵ֮һüѪ軭߼Ļ
ڶһ磬ڻг֮Ҿ˽ȥѯ̵ϰ֪֮ˣˣֻü񣬶ңֽ𣬵ϰĻ˵˿ͨˣΪɫ䵭Цң̣ΪһֻüҪӸڵĵһֻˣϰһʹӿڴŸڣͱϰ庰ͣˣϾǻгǽֹġ
⻰һ㶣ƺҲ˵䣬׼뿪ʱȴؿϰϷŵһϴ֮ǰϰҲ˵ˣû˳̣Ǹˡô˳µأҿΪǸµģ
һݸдţƵꡣ
ƵéɽСһߣ˵ǴƵ꣬ʵҲһдģĵطҲС¥ҿסдҪһ㡣
߽ƵţϰһྐྵһǲҪסޡҡҡͷǲһĿס
ϰﲻΪ˵ǰס302ǸĴ󺺣ͣġ
¶һ˿Ц̤Ьٴҵˣҿ㻹ܣ绰֪ͨڵǳƵܰΧ
ң򵥵ֱ룬ߵƵ302ſڣ˷ţһƬʲôûУͺǿշ䡣
ǣվſڣȴŵһɵζȻǸһոջڷ̣֮ǰһֱƵܣҪǳҿ϶ܿ
ԣҶ϶һڷ
ȻѾҪ֣ǾûˣγһŰָˣ̧ŽŸ߿˽ȥ
ſһ˲䣬ʮѱذ׳ҷ˹ؼʱ׳һڷһ£Լ˷ӵһߣ㿪˱ذ׵Ĺ
ڴʱһӰٵشӷ˳һԾȻ¥ֱˤڵ֮󣬾͵һؾҴ¥϶ȥȻϮҵǸˣ̧ͷһۣɱʱҲֻתͷߡ
һ¥ݣһߴ󺰵סס
ǣҳ¥֮󣬲ſѸһڵأӱȽѸصķ˳ȥ֪ΨһĻᣬץסڰҪɱҵļһԣûзڷϿƶ׺ͺڵ˻֣ȳ˹ȥ
ҽ󣬿ԶܵˣڳСɭ񱼣ٶȺܿ죬Ǻڵ׵ٶȱ죬С֮ľ룬һɭ֣׺ͺڵٶȿ϶½ߵĻʹˡ
ӺҸܽɭڣéɽɭַǳܼܼȲߣͬʱΪЩɭοͲԣûָʾơ
ǷֿѰңԵ绰Ǻ໥ӦǰߣԼʮ֮ؿһƬûӰ֮У֮ǰһֱܵˣȻվҵǰ˫۱ؿҡ
ôûӣ
Ҿʵһһ߹۲ܣҿܵľһЩ̺ۣмŰСϹһЩֵӺʯͷ
ɱģΪʲôҪأ
Ȼһ䣬ոߵľھȻԲѵ˵ɱҵģ
ߣ˭ɱ˭һءռƣڽӡΪֵ𣿡
Ҵʵ˵ƺеȴһֱڴģһé֮һһ˲õéɽǰ꣬ҿɾΣˡ
ˣΪéɽʦѵһţéɽѾˣֻԼҪͻļޣȴéɽǿеĶһЩţȴ̰׳գôȥéɽµһɵͱסˣǿɲ뿴éɽһû䣬ԣéɽҪһģˣ֪а̣ⲢӰ׷ֻܴéɽֻԻͣ
Է˵ĻһҾЦˣνϴԵļһ˵Ļͨ˸ⲻˡ
˵Ҫˣɣé֮׼Լɣǰéɽƽ̣ӣ
Ļ䣬ҾͿߵĴϣЩ̺һһ谵ɭ紵Щ紵Ϲŵʯͷ졣ţһֵڹһÿشڹû˶ӵڣӻһ¶һ˿ɫ֮󵹵ز
ǣ仯Ȼûֹͣӵĵ£ҿһ֮߳һӰһɫģȷǷĹӰǰéɽƽ̣é֮ɵĻӣǸһ֮ձһӵéɽƽ̡
50ǰӦѾˣķͷȦǿʢģͷ˵ʱӻͷǰͷȦӵʱ򣬻ҼλӣߵﶼǼеӭңʱܶ൳ɵ䣬ϴҪϲһԣǻܾˡ
ۻӣһˮĻͷ˵ө֮ĻôӾ֮âûпɱԡ
ɼжˣ
ˣȻΪĲõΪɱңԼé֮˻ӵ꣬Ȼɹ֮󣬺ܶéɽķӶʹǱϾǷݵлڡ
һ֣΢΢һҾ̱һ񱩵Ĺ˳ȥײԶһϣʹڵϺҳԾؿԶƮڿеĻֻ꣬һͷǿûҷų֮꣬ǲܺһƴأ
ֵ߽Ķ֮󣬺ڵǴ˷һӵ꣬񺱺ľӾ붯֣С椣ɵľһԶһͰ
ȺˣΪηéɽ
ӳص˹ɭлصܵȺ
ҵˣһéɽģа̣éɽȨͼ޻ҺǣéɽΪһĻӣһҪǣȻéɽΣӣ
ΪԼֿĻܹ򶯶Ļ꣬ȴһ㣬궼ǰԸȫͬ
ӱǰǸȣǰˣȴһּ˵ԸҼ򵥵ĳ֮󣬻ֻ֮ĮһЦ˵ģéɽĴҺθɣ
⻰ʱһأ


509 ϵ
Ըǰ෴ӵ˵⻰֪һսңܲӮ˵
ǸոջɢĹͽҺߵˣʵǵ԰ʱһ磡
úڵǲҪ׶֣Լӵվ󣬻Ļӡé֮лʱģûϵ˻Լĺǳ£ӵܾ֮꣬ܿУʧˣ
ԣսڴʱĻ֮꣬һöûСңڵǰǿʱ֣Ǿͺɱûʲô
֮˫ֱվӰǳĲˬ۾ңʱҵѹͬ޴һֲֻ꣬Ҫ̧̧֣Ҿˡ
ųֵܹ֮꣬һ£ֻܼӣһȻǵĽࡣ
Ҿһѣǿ㶨ǿ꣡
ǰһҾɱ㡣
ָָ֮ңô˵Ҷʱͣס˽Ųʱľ໹5ңҶԻ֮һȻ˵ǰΪ˽ܣۣû뵽Ȼǿ
Ļ֮һЦ˵ƨ˵ôЩģҪ˵ĲãһɱǡаĹ㣬ˣΪҲûãһδӳƽ³һ˷ӡġ
Ĳˣһ˷ӡ˰֮꣬ҪĽడǺͰԿʱ򣬾ͨħǰĶ֣ӵȻһ֮ԸɱԭҾ֪⻰ǿ̶˺üȼ
ģǰԣһĿơ
ôһ˵Ļ֮üëһ΢΢һΣʵʲôĿ˵
ʱָԶľ򸣹˵ǰǰéɽƽ̣éɽ϶ǳϤéɽķִ󣬺ԭĲͬҸоӦôȥԣҾԿһéɽɽţӦǴʱĺ÷
ҵıǰôĻ֮ȥéɽéɽĴǿɽԸ֮꣬ǼܴӰṩİڣǱéɽéɽϱչ֮أ֮ǳֹ
ǣȻС֮꣬һۺ˵СӣҰɣéɽ϶ȹϰʱ⣬ķִǴϹʱھĴéɽԼģԸڸĶΪéɽ֮дڵҲֻ󷨵ĲסΪҲ֪Ķ
˵֮һ̧֣һ񱩵磬ҵϣ˵˳ȥ󱻾3׵ĿУˤ֮󣬻س˺һۡ
Ϊ֮궯ŭ׼ֵʱһȴǵҿͷӣȻԶɭ˹ȻǼưܵɫȻСԲ۾֣ݵվǵǰ
ǰ㲻𣿡
ҳԾʵֱԼ۾Ѿ˰
װģߺҾͿм϶̽ӡ֪֮飬ҾթûգҶԼҵĵǸھӼһӵˣߺҲ࣬ҽʬ׶Ŀȫ֮͵͵뿪˼ҡ֮ҶڰȻļһǶˣϣﲻæٲǽͶҪ֮ˡ
ϻǴƽЦݣǾûһûͨˣϻ֮꣬Ǽֱ
ǰߣ֮ǰͬǷǣҺ˵˵ǲϰæ߰ɣǻֵܵһӡ
Ű˵־ڻ뿪ȴЦŽҵָƿˣ˫ϥһ˻֮ǰŻ֮˸ͷ˵ʦ𣬵Ӱɼ޷éɽܣһֱʦ𣬽ջʦ𿪶֣һɨéɽͽ
˶ʯˣ˾Ȼлʦ
Ҫ֪ȦʦƺڴŴǷǳнģһ˵ֻ״ӲܽԼʦΪʦ𣬶ֻܽʦкܴģ
ԣ˰ôһ˶ܲ죬˾Ȼǻӵ״ӣʱ䣬50ˣǽ60꣬Ҳ˵˾ȻǻǰյĹŵӣֲéɽһڶĴڻһƬأ񳿹۵ĹԭҲǴͷ
֮꿴ŹڵϵİˣƮ˹ȥط˰˵ͷϣ̾˿˵ΪʦҲкܶûˣ˼һҲ50˰ɣĿɺã
̧ͷؿŻ֮꣬ǰͬӿֳ˼ı飬˵ͷ˵ʦ𣬵ӣӹĻջǺء
֮̾˿Ҫ˵ʲôȻ˰˵ıϣ˲䣬ŭ֮һ˲䱬񱩵ʵôᱻϣ˭ɵģ
廰ȴҡҡͷ̾ǣȻ˥˵ģҲˣ
һʱûзӦ˸ﲻ˵ʵûû֮ԸģҾףϵ˹ȻоĶܹ࣬ݣװ˵ԼȻ˥ˣû֮ӿķŭԽ
ƨΪŵӣȻûҾˣȻеοΪǰһĺϣǿȻȻ˥ˡ϶Ǳ˷ϵģ˭ɵģң
֮ôһʣ˲ſڻشʦǣĸɵġа̣éɽӿȥۣ͵Ϯˣ
ʱĻ̧֮ͷշһ޴ҿĹ磬ɭ֣ЩϵƲʶɢˣŭеĻ֮꣬ʵǿļ޷
ߣˣҾʹéɽȥ֪éɽһ˵ģ
֮˵֮󣬳£ʧ֪éɽ֣֮ǰǿǽӲͻϮ
ʱңѾʼڴڶéɽϵĴսĿ֮ʱϻжôʵı飬ҸڴǴӲéɽéɽ֮ʲôҵ³
һҵļңҾҪ


510 
˻ӵİæҲָܴéɽȥǣܰһЩʱ䣬һʱǳҪܴӲéɽ
񳿹ΪйصɵĹŴżܹѾǳˣ⼸ı񳿹ۻѾһξ㡣
ǰȴңéɽİ񳿹ڣһҺܳԾ
뿪ɭ֮ǸŰ˵񳿹۵ĸΪ񳿹ڵԱ࣬Կǳ壬ſڻŲɫ۵ĵʿ߶
Ѹ׼÷ɵָɾ䣬Ҫлֱᷢɱ
ұҪéɽȥˣûֵɣѸͷԼ촽ذף׼
ڴʱȴҡҡ֣˵ǵһȣ񳿹۵Ӧòĵˣߵʱ򣬶񳿹ڲһδϴЩˣԺҪΪéɽãһɣŵ飬취һһǴˡ
ʾǵһ£ȻԼ˳ȥһȺԶԶؾͿ߹ȥ֮ʿ¶һ˿ȵı顣
ǰôǰ죬˵Ѿ𣿡
һʿԾʵǰ񳿹ǰ˵ķӱջ٣˱ϢȦ˵éɽˣéɽ¶֪Ϣˡ
ŶϢЩûӳˡˣڵĹЩҪ棬ҷһЩéɽǻһɿܶéɽ
˹ȥ񳿹۵Ĺϣһͨˣéɽڻвʶģԣôһ˵û˲š
һʿŰ˻Żŵ߽ţſֻʣһʿʱ΢΢һڰ֮УһƬӰƮſڵǸʿڵʿıһֵ˵ʿĲϣԷһ˵¶һ˿𾪵ɫ˵ˤ˵ϡ
׶֣һȺ˹ȥһƿţͿվϵңߵһʿ
ǰô쵽ģ
һ㶣ʵ
ߣСңûֻеģʮĵвڷϡ
⻰΢΢һЦȻϼһûһǺǵģز¶ļһ
а˴·һȺ˱ܹڣ񳿹ΪƿأԱ࣬жܶʿ˯۾ĵġ
˴Ӻҿǰսǵĵطһ澵ӣ⾵Ӵһ˸ߣԵ÷ǳͻأܵı߿Ͽʲôŵ˳ֵĵط֣澵ӿûʲôĵط
ǰ⾵ӹȥ𣿡
ֵʵ
˿һǰľӣ¶һ˿ȣüͷ˵ҲǵŹӣҲкһûˣԣڲ˲Ҳ˵ôʲôԾ𣿡
˾Ȼ˵֪һ澵ӣһ
ڴ˿̣񺱺һϴ󣬰׽Ծ񣬺˯ˣ
ţˤһתһã
ҵıףڵȫ˵ϣ׽Ҳæ˹ȥһǵûΣգڵıﴫ΢Ȼ˯ˣ
ҡҡڵ֣ڵ˯ĺܳҾȻûҡѡ
ôһ⾵ӵԵʣ
֪϶ͻȻֵ־ӵ⣬תȥ׼澵ӣȴߵİ˸סˡ
ľɭʹá
סҵ֣ңߵ˾ӵǰָžӵ˵㷢ûУ澵ӾȻղǵӣھģֻкڵǼ࣬û´Ļ澵Ӿʧ˺ܾõģ
ʱڣҶܶʧʱΪ˱Ƚ϶࣬ʶ׻˵սԭСʱ˵ʱܶط˷ʿЧԣ˷ʿ˵ʱȦһ׷ķʿһܹɰǵľӡ
ȡ׷ز㣬ԸķȴҪŴɣһϣϮɱӴԺ䲻
˵֮УֻҪ澵ӣ̻ԣǻᱻ澵գ龵ͻʧеͻ
ˣֹҴ龵ӵľٶ
ڵȻ˵ǧ㻯Ҳı䲻ıʡ׽߿˵Ѿͨ飬㲻ϵ壬ҲϢ϶ҲСֵףѪҲεɣѪҲ֣ʱǸ׷ļһѾ֪Ѫ澵ӵʱ򣬽Ѫȥ
ˣ˵۶û뵽û㻹ô
ʱһתͷһȴһŽɫ۵Ȼͷһ٣һѷ·ʱ۾ŵİ꣬ƺѾƵǻݽһ㡣
ҺΪʲô
˵۾¶𾪣Ҳʶǰɫ۵ӣ֪һ϶ʲô
û뵽ɣѾ񳿹۵Ĺˣ񳿹۶ҵĲٿ֮£˵ӦĵĲٿ֮¡
Һһ˦֣ҿߵ΢΢һΣӾƮɫĻǣҶһȻǺڵԼ׽ߵĻǡ
ϣԵľګ֪û֪
㶼ôã񳿹ۿ϶ҪµĹΪܹô׽ǵıҷǽģͣ
üͷһ壬ȻмˣһߵİˣɫͬÿϾ֮ǰĵ֤ܹ񳿹۵ģ˷ˣڣ
ĻǻңȻĻҳ㣡
ɫǳ
ңֵĻҵϣҶָǣӲģҿɲ£
ҺȻܹ򵥸㶨ģĳǳԶˡ
нȴߵҺı֣ŵҺһ㣬Һ͵תһ˦˦һɫĹ⣬ųħˡ
ٶҳ֣һǣԿ
Һһͺ˼ٳ֡
㵽ʲô㣬ĿƲéɽϳ֮󣬾ĩգ㻹ȡ
˴
ҺȴЦųŰ˴ƥ򶮸ƨ㣬ϳ˹أԶ
仰ҺͰͬʱ¶𾪵ı顣


511 ʮѡ
ʵһֱ룬׶ԷʲôķĶéɽϵ׷ҺĻҺͰ˶ףĵͼɲǿéɽһֵĵӣéɽéɽϾͳĵˣéɽȫչˣ˵ʱ
éɽϣͨôܱƣңҪéɽϣ𣿡
ʵ
ߣȷéɽϵĻȦûǵĶ֡ǣǱյأǽ򸣹ˣҿγ
ҺĻڳÿ˶Ծ˵ˣȻ˵򸣹ٵǷˣȦ̵ʥذ
ôͲȦǵ鷳𣿡
˫˸ŲŵĹâԾʵ
ˣ˲ǣ㣬Ҳֻһˡ
Һָңһ㶣һʱ侹ȻûĻȴҺ˺Ϊÿһ·һơ
Ĵ˵ľɭˣҪһȥҵ߾ǰĴһ˵éɽ֮;򸣹һ𣬵ȻĴҲھ򸣹ϵ㡣
һ㶣һʼûĻתһ룬ʱӿһµͷ
ǣҪ޻ңȦ֪éɽ鷳Ҳ֪ЭéɽֵĲɿķɽը򸣹ҲԼ޻ңͱҵˣúݵļһ
ôһ˵ڳÿ϶¶𾪵ı飬һƣ赶ɱˣһһʯ񣬲ңֹéɽϵĳء
ܳ׿éɽǧŵһȦɣ
ϴ󣬱ȥƴˣҲô˻᲻غڵĻǣ㣬㲻ȥ
ľӶҽ˵סҵ֡
ҲԲȥţǾ㱾ٴҵϣҿֹҲתɽȥ⼸ֵܵ
Һĳ׼ҵģԶҵԸ֪Ҳҵֵܣ
ôȥǲȥأ
Һ¶һ˿Цҿľӵ۾¶Ĺâһȥʮûһ˿̵Ļᡣ
ҿĶҪ֣ǵҺ۾һֱڣ߲㣬޷˾ĶҲ޷͵ϮҺ
üͷңѸŵϵĺڵף̧˽ţôһҺİ
ľɭ㹻ݵĻҲһ³Ȧһĵطˣ
ҾҺߵʱ˵ϵЦˡ
վת˿һȺֵܽǣȻ¶һ˿΢ЦŵҺ˵Ǹ飬һܱסԼֵһǵƽ£Ը⣡
˵֮Ҿôӭźڰ߽˰һ·һοܱɵó̡
˵ԼںڰжΪһеǳ£û˵ʱһ޿
ǣһƬİڣûлͷ·ϣҵȴЦݡ˵֣Ҳû˻ţһҪˣȻ˸ˡ
ǣҵϾǴЦݣΪ֪Լֵõġ
ҲգҲãЩģǶľɭһܹΪԼֵ߲ܺ嵶ˣֻҪܹҵĹǰɨȥ㹻ˣ
ںڰͨڣԼĽŲûɵ壬ͷûڵǿϧڵң˧ˣ
һСʱ֮ҿǰйĲϣǻ
ӭ⣬һᶨȥ߳һ̣ҵǰ¶µһأҵʥأȦĵһɵĸڡ
򸣹ôҵǰڰɫǽ壬ŴʹеΧʽҿƶڸʵľ򸣹Եǻҿһֻֻɫķɺа裬̧ͷ͵ķ紵ɢҵͷҵġ
Ǿ򸣹µһɵĸʿĵطеʿеʥء
ҵǰҵǰҵС
¡
ʱԶ޴ıҾĿһƬзʿԾĺ˴󺰵ǻʦĻǣô
Ѿ֮ȻǿûģʱջûȫڣѾҿսˡ
ԶɫĹâ˸ķִѾĵʿͻ֮ڱС
ͬԤϵ򸣹ǰûжĵʿţҲԸ⿴ģΪҪԸĽֻéɽϺңҪը򸣹ȴԸɱéɽʿΪЩСʿδ¡
һ򸣹Уéɽ֮һľ޴󹬵ʵܹƮеģһܹûƲ֮УĻͨ˾ͻῴģ䵱ɾһ㡣
У򸣹ڲϣЩﶼ϶һ޶ġ
죬һҲͻữˡ
ľɭȻˣҲµһ㶼û
ҿھ򸣹޴ĺɫǰվһˣһװŴͷӣģ
ȷˣ˽ᡣ
˵˿ܣûҵըҩ֮⣬򸣹޽֮ӹ̣ЩӹصģҲܹͨģ˵ųģ򸣹ڲ˶ε󷨣Щǧ궼ʧǳ
󷨵ܹ򸣹ڱƣ棬ˮϮ֮ţǵʱĴʦĽ
ԣҶ϶Ĳͨ˼ըҩٵ򸣹һʹķбơ
һ͸ǷﻹʱҶԼ̫ˣ㿴ҪҲéɽҲһΰĽңģһͨʿݣ˾򸣹éɽ񻰼éɽһҾ;÷ǳã
֣תͷűľ򸣹һЩҶĵĻ
Ϊʲôô޾򸣹ѵǴСﳤѵļ𣿡
Ҵʵ
ңĵط˵ҵļңǺЦ򸣹ԻޱȣʵڲѾˣ˼ȡأϽﲻһһסҵĵطҵļңԣҪٵ
һߴ󺰣һ֣ҿһźɫ
ƣǧŷ˸һƻԻٵĹ
⻰жʱ󾪣ŵķ˸ֲĻٵ򸣹


512 ·ת
˸٣һ֣ǵ֮ʱͻ֪Լ֪ǶôЦ
һ6С¥һŷ˸ȥһ˲ͻᱻը٣ջ٣֮һۼ۲ˣҲߡ
ǧŷ˸һҲΪҵԺ޷ֱըЧ֪ǰһӴľ򸣹Ҳ϶ס
ʵ˵Цֻ׼éɽ͵ˣҪԸֻһˣȴĪرҪéɽˣνϣָ˼ˡ
ģ͹ģıըҲӳȥ
ֻҪ˷˸˲ͷţһֹҲ֪ʲôķܹߣѵķ赽ҪҺ򸣹ͬھ
Ȼ㵣ģôʱҲˣõ֤һΰ󱬷ʱˣ
֣ҿźɫѾɺҹ¹£Ȼɢһ۾ʹĸо
ɣɣѾʱưܹɣ
ˣɫĹâҷ·𿴼ҹնѪɫ򸣹Ҳ̼ͻһʧھ򸣹ڱչصéɽϣܣǧĹԼڵż
һ̣ҿʼ񱼣ĳ˹ȥһס֮ᣬƵķ˸һ˲䣬Ѿܵĵı̧ҪһϵȻΧ׵˸һ˲ҵϣ˺üˣȻЩ绡ǿȴҵķ顣վ֮󣬷֣һν֣Һ֮ľ룬Ѿ˺üף
ˣƵķ˸Ѿʼˣתͷ¶һаЦݣȻ˫չĬĬһ룬ҾȻһ޴£ϣһɲǼĵ壬׹һ֮䣬ʧˣ
éɽ֮é֮һ֣ģȻѹָҴԲѵ˵Լбߣ
ν֮ô׵һ˲䣬ʩߵ壬ʩ߽׹ߣéɽǳ߼ķ˵ַéɽ֮һչ˼䣬Ϊѧᣬܵɵ״ӶûѧַҪȻҺܵ۶սҪɱңӷһЩ
ʱˣڣҪǱһоͶˣǰ壬˸Ҫ4-5ʱ䣬ڵҴó֮ᣬֻҪʱڣܹߣܹ֮ʱٵԣܲһѣ
ǣǰƬζͨģһҵͻһ˲䱻ԣҷǳµǣ׵ĳὫƣ
ҷų\ľ׼\ľĹ֣˦ȥȻ\ľĹץסҵһ̣һηˣ
ҵı׹ٴ׵ҵվ׹֮У֣һץס\ľĻ壬׹ⱬ\ľĻ͵һҵı󣬱ɢˣ˹ƣزٴλ׹⣬ʧ

һ䣬ֵ̧ͷǰѾ췢ˣҲһգ۵ʱ䣬ҽüͷϵ֮ᣬһ𣬽֮˳ȥ
֮ķģʽ֣һ֣֮ʱ򣬻ַᷢγɱһ˵ʱϣʱ
ڶ֣оģǿҴ̼򵥵˵֮ڷǳǿ̼֮£һ˲䱬Ϊ֮ϾرĴڱӦǱԼģƷķӵһԴķ֮Ҳ⡣
һΣóʮ֮Ȼʱ٣һΣƵķ˸֮ôǿһ֮Զģ
Ȼһڣ֮῿˸һ̣ˣǿһ˲壬׵壬˵˳ȥƵķ˸ͷųһԲεĹⲨһⲨɢܿͿʼ򸣹һĳ򸣹ܵ˾޴𵴣޴Ĺʼҡ
ǣ˵ǣʱ֮ᷢˣ
ʱٱ˸ĵڶٳ޷ɢҺܺõĻᣬֻҪȥٵڶ޷ֹž򸣹ԲΪͿ
һлᣡ
ӵҿ˿ܣΨһҪĵľģķ֮ٶ̫죬ҷʤ⻹ҪĺڵǣҪͶúڵǵвңҾͻǳ
ʱ̣һһ붼Ҫȡģ
Ƶķ˸ܵ׻ܹؿ׻Ĺ켣ָоǳͺеһжֹͣˣΨһܶģֻң
Ҿн15׵ľ룬ͻȻһ׹⣬Ļˣ
ľɭرȻЧһǵһοܹռʱķûˣֻҪҽرӡҵļƻȻܳɹ
һ˵ţһ߶ߵرֻ֣ǣһֵ̣ʱ¶˳Ծı飬Ϊļ٣ֵʱʱȴĲУ֮ͬסˣˣ֮ǰҲ޷ٵشֻܺܵĿռһŷʱ䣡

һƹ׻վǰ֣ס˺ɫƷ˸棬Ҫűʱס˺롣
ľɭȻһҵļƻţõҺǼֻ֣ҪҶļƻ죬ҾǼᣡԿ
ضҴ󺰣ž
ȥ֣ʱͣסˣҿ˿ǰľ򸣹ֿ˿İһʱ䣬ѵľء
ҵ׸ò˺
ҺźڵǵĻǣ˵ǷǳвҪס򸣹Ǳסڵأ
ҳ֮ʣİȴһ񱼵ҿֵس˳ѪƺǱצץ˵ģңһҺ֣Ȼˣ
ôˣ񳿹𣿡
ĳԾʵ
ǸǸѪװұϮˣҧҵ֣ңǵļƻʧˣǵĻǻȥˣ
˻һҶʱһԼԴаҸˣǴѪܹٿҾȻˣ
ʱ·תҿ׼ᣬеƷ˸˺룡


513 
˵һ˵ˣעģı䲻ˣٸ֮Ҳһ©
ǰģôӴһƻݺףٵҵķӼŭңéɽ֮˰ɱңҽ񳿹ۣסڵǵҪЮңһϾ򸣹Ҫ޻ңԼһͳéɽ
һж֮УҲһһļƻ˹ǣһնر֮£С
Ŀű˺رŵڶķ˸ǿҺģͬʱ𿪣һһǰҿͬҡ
֪Ľͻ᳹ױͬҲû˺֮ǣһӲ̣ܿҪˣ
֮óȽ߾ʧ룬˵ĵҺһˣȻʵϲɱˣǽ˶Ҫ
֮ؿһѪܵܵ˱أҴʱз֮Ҫսɲ򵥡
Ҵӵ֮ĿڻʹŤ·ǰĿӣҿؿڵĵط¶һɫĺۼȻѪ
һû䣡éɽϻûѣֻҪɱ㣬ȻɱиˣȻܽ޻ǣһз̵Ļᣡ
ȷͬ˵ֻҪǿܹɱˣéɽȻ֪Ŀܼéɽȥ
֮ɱ㣬ٽЩ£
һ˻׹⣬һҵıһҵıϣǲ󣬶ҲǳˣԺЧһһų֣ڷ
ڵǻûӰڳ϶µˣֻܶģҪԸôķ֮Ҫ֮ᣬǴʱ֮ǰʮ׵ĵطҵ屻׵ԣңҪɱң϶عҡ
巢ֽŶ飬ʼҵĴԣҵĴҲʼֶݵ𵴣ɱȴҪĶࡣ
ȥ
һγߣȥĹֱۺֱײһ̣˳ҵ忪ʼ𶯣һ˵ϡ
ߣƻҵļƻΣرķʱȥˣô
ĴԼóһѶ̵¹ڳļһʱȴ¶ı飬ϵذһҵĲӣ׼ȥ
ҵֽȻ飬ӣûһǺõģ
ˣľɭ
һذ״һ̣þԴؿһ£ıһոܵ϶ؿںһˣʱһʱʹĲҽһˣڵأϵذ׵˵ϡ
ҿ׼ᣬһ˫ָߺ𣡡
һ룬ֱϵĹһƮ˳ؿһ۵ϵģ˵ϵɱֱĵĿڡ
ľ͵һһȴӳĽˣһѪڣ۵ҽѪһء
´βԼ
һ䣬һֽţŴӵŶġսչڣһЩҵϣĵ汾»ûʹ
ΪéɽõȦΪ׽ǵĿǰΪֹûʹֻǺҽսӦҲΪ֮ǰƻƻ˴̼ʧȥǵĹϵ
ʱ֣ķ侲ϵذ׶˵ϣߵ򸣹ǰűóһѳϸӦòǷƷǽϾرֵ·ģȴҪϸĶࡣ
ϣҪʹ׽ɲС
ָӰȥԼҪڵϵ֮ᡣǣȻǿĵķ֮ȴǳ鶯ϵڲͬĵط󣬶ңһע⵽ÿһأͻóһµ棬˸˺ü֮ҽŵ
һƺڲʲô󷨣󷨺ͲõķҶûһʱ仹׽͸
éɽͳķ֮һҵҪ֮£ȴңǣÿζɸܵ۽ڷʱȥ͵ܵǱéɽͳϵѧᣬѧһЩķֻң͵ѧҲѧ֮Ҳţۻ軨겻ҡҾҪ򸣹ſڣʩչҽƻʧܣСӣҲˣ
䣬дƬ׹֮˸ⳡ֮ǰҼϿյĳ񣬵˵Ļһε׹Ҫǿʢٱ
гΪ֮֮ܲéɽӣģ׽٣ħɱһжУ£
һ󺰣ҿֱ£תۼҵܣһץסҵӣҪҴȥûü֣ͱ׸ˣεǿУȻ𶯣ȴǼҪҴĹΧڣȻڴ˿̣һѪɫֱ£˰Ļϣʱһǿб˹ƣҵֱϡ
Ѫɫ׵磿
ҳԾ૵
̣ħ͸ҵѪ⣬ҽѪںһ֮ʮֹǰҲסһοأҳƺΪѪף죬Ѫ׽ʵΪѪȾĸޣ
˵䣬ڶѪҵԴ˹ҾݺһնѪ׺ͳѪɫײһ𣬵ȻûֹѪ׵£Ѫɫǻҵ塣
һ̣һһֵĸоʹԣȷе˵ұѪ׻֮󣬾ȻһоûУ
Ѫ׾ҵ壬£ʱĸûңͷЦǣҿ˿Լ壬ȴһ鶼û֮˵Цʲôû°
ĵЦȻֹͷԾؿңʵ㣬û£ôܣ
һ˻ֱۣ˾еĳʼ˵ҵȷû£Ѫףһ㶼˲ҡ
𾪣־һһѪ£ҵϣʲôûиı䣬һûˣѪһоûУ
ܣҵѪô˲㣿
Ĳаųͨ׵磬һΣ֮еͨ׵繥ϺҲһ鶼ûУƺɲһ㣬׵ˣ
һ̣Լˡ


514 а֮
ȦкܶǹǹǲʹߵģҲɱǺǻΪֻһߡ
Ҳںܶ˵ֻһߣ򵥵л֮ĵڱ˵Ҳֻһߡ
ǣ飬ȴش˵ļһ
Ҹұ֤ˣɲձˣҲûŪʲôģѪ׾˲ңˣոջҵ׵磬ھȻҲԲˣָоԼ֡
ⲻܣô꣬û״Ҳţⷨѵʧ𣿡
һ̧֣һѪ׻ĵϣ̴һӣǾ˾ˣɻǲ˵ҡ
ʦ֣㻹ͷ𣿡
һ٣ǴұģһתͷܱųһƣվҵȻأ
ܣ治Сܰҵˣ
ҾϲغһΪǰʲôкĵǣȴܶҡҡͷߵߺƽؿڵҰģʲôûéɽϳ˷˼ĵͬҲаȷʹ֪֮ȻͲľ磬˼ǵȷˣéɽ֮֮Թаʦߵ̫Զˣéɽ֮ԸΪã
һ̾ȴһӣ𳤽ֱ̹һ߳һߴã죬һҪɱǣ˭ֹң
ģʧҡҡͷ΢΢һ棬һĽűߵĴضһ£ˤ˵ϣҿ첽߹ȥһ̽ıĻһѪֱ̧ͷǰľ򸣹пʼ˵һЩĻ޵ģĲǿڵϦ֮䣬Ƭ֮ǿƣתۼɢѣ˶ⶣȴʧ˱ģڡʦңҴˣ֪ˡ
˵֮ⷬ󣬳׶
Ҳ֪ⷬǵɲΪ״ӵʱ򣬶˵ĻɾͿҪǣȴܵ۲˵Լ
ҿ񻰼ĸ֣ô֪ܲ͵ѧأҲĬĬظıģֻǿϧʧˡ
éɽᣬʲô˶УܵǸʧߵĻôľһҰļңɵͽܣûһ;Ҳûһкõ³
ҿҲһ仰˵ǶԵģǾéɽӵֻǵӵ츳ȴ˵ӵ飬ͺñ֪ȴûָéɽΣλéɽ֮һǰҪеһЩΡ
ܴʱߵĵߣóһֽǾдġ
éɽͽ꣬ʬף׳éɽؽ磬𣡡
ôпһֽһЦ˿ΰľ򸣹Ȼ䣬аΪéɽȣȴµһɣΪû顣
ĵʬ׶éɽĳͷ̫Ͽܱĵʬף¾򸣹
Ҹ󣬿֮Ѿɽ½췭ظڶӶˣǵҿǣرĵʬ֮󣬶ֹͣ˴򶷣Ծǡ
ܽĵʬڵϣ˵һéɽ䣬ͽͷѾЭ᳤ľɭɱʦʣа̣Ϊ֮ٷκαéɽ֮٣ɱ⣡
˵ͷҿܶ˻ŵ󺹡̾˿Ҫɽߣȴһסҵ˵ʦ𽻴ˣ㡣
һ㶣һλеéɽ֮һǰȻҪңֱȹ쵼ҪӼһҪ𾪡
˽ĵʬ״ˣ֮˰֣һĵӣɭ֮ʧŰ߽˾򸣹߽һҿҲͬηһľ޴󹬵ڡ
򸣹ڲװαҪӵĶ࣬͸¶һӷǳžɵϢһ߽ڣҾŵһɵ̴㣬кܶܣŵĺװ飬еƤ
ǽϹżжǵʿΩΩФͺһ㡣ܸңЩéɽƽ̵Ļ񣬶һԻȻͬ졣
򸣹ܴ󣬵˺٣һ·ߣ΢һЩңӦǸոձƵķ˸ϵģмéɽʰ
ǿܵʱ򶼷ǳ𾴣ʵҲӦõģǾɵ״ӣڱϣĻߣܵ൱
һ·ߣ߹Ĳң˾򸣹ĺԺһǳĺԺұж죬ԺûлľֻƶһĴڣһ֮⣬ĶǴŽգȻܸоڣŷǳĸ֣ɢϢ;һ
Ҿ֪סŵĿ϶éɽϡŵǸһǾɵĶˣ
Ц˵ȥɣʦڵأһҪæƺ飬ˡ
ҵ˵ͷһɵĶȴڽ˼֮󣬾һĮ˵ֹҲ棬ľ룬ʡ
һ㶣ŵһ˱Ƕľζ֮ȻǺþ֮˰
ǰҪң
ҿʵǺòģŶңңһݡ
ֻСӵͽܣʵҲͼˣڱ𴦣ֻǿϧѲǵˡ
ɴ˻һҶʱо󾪣֪ҵ
ǰǷ֪ҵɷ֪
ҽʵ
ڻ˵ãҪ˵Ҳǽĸ㣬ֲǡΪ˱飬ҪһЩ׼ãҪ̫
һ㶣˵⻰ЩͷԣӦһ
ȥ;֯ԿʱéɽһΣǾʶӦһֳһ˿ǣ棬ѣ˵¡Ϊǿ񣬳⣬Ҳ鿴ʱ֣һѷ졭
˻Ҹоǰʱһڣʱ췭ظ


515 ɵս
ӾɵĶڣɳһöССҵǰ̣ͨʵӦǾѵģҼæȥһȻ棬·ĵطһԵѷ졣
ԲǾŪģ񣬻ӡ˴һ˿ǣô飬һǴˣ
֮ǰ͵ĻᷢǿУܿһֱҲˣʵûУ񿴼ϵۣʱ͸ˡ
ǰ֪ǲǳʲô飿
ҽʵ
ѿֻֿܣһڷӡĻˣӦϵ˺ѿڶֿǣзӡĻˣٻһ˿ǣŻѿǣٽûһ㻹ǷİɡȻˣھ㻹ʸ֪ĸ߹㣬βܼ𣿡
ɵʻһ˴ũʱ˵Ļһ죬ʮ̣ʸվߣսˡ
ô𰸺ܼ򵥣ʮ̣
ڤ֮ҲңҪɱʮ̵ͷ׼Ǹ˧кңôһǿԮҲ䵽ȥ
뿪éɽʱʲôûߣڵΪ񳿹۵ĵʿΧսûԮֻǵһССرϿһۣĵޣһéɽɽµСأľƶûдѹ
һصϺ׼ؽ¼ңԷ嵹Ծ뿪ϺʱѾʩˣҵʱ򣬹Ѿݱظ
һڹһֵˣŶȫñվʩĹϣڴָӣҼסܾã֪Ҽԭӡ
ôˣ
վֵʵ
תͷֱĨԼͷϵĺˮòһЦ˵һITO飬ûлл㣬֮ǰһֱڴƺпˣȻҪʾһ£ⷿҸ׵һ⣬Ǹ⳥
̾˿ͬòЦЦӦ´ξͲҪԼˣҲʼˣˣȥɡﶢžˡ
ʵҺ޼ˣȴòһԲϤѣ׽͸
˵еķҪ£ȷˡ
°ȫñųˣϵĹ˵⼸絽ڣֻǣĸȴûп
ﻹؽȻסھƵΪ飬Ķ̸һΣңĿǰʵ˵Ǹʧ԰꣬Ҳ϶ʮ̵Ķ֡
ΪʲôУǿǱȥɱʮ̵ϴ󣡡
ҿܼᶨʵֱģϼһǰʱǿĲˣ϶ӿֲˣ˵⻰ʱһûС
Ķ϶ҲȱģһǵŮˣرּ˵Եսƻʱǣ˵ĻҲܲ
ľɭ˵ʵ˹ȥһˡ˵ʮ̵ַ֪ܲΪɵ߲ɲܶԿʮ̣㣬ңݣɣʮһ㶼ȱһһΪĲʮ̣Ϊ⣬ɲˣֻǲϣǸεս㻹㻹񣡡
˵ʵĶĻҺܷУ֪˵Ķʵ󱳿ǽϣ˵һҶ֪ҲףǣѿˣһҪ״
һҵģ֪Ϻһʮ̵ܾݵ㣬ݵĸԭǸųܵͷյ磬˱ˡ˵ʮ̴ֱܲһܸɵǿʮйľݵ㣬ʮйǰվܹƷĻ֪һЩп֪ܵĵ䣬˵ãһֶοɲݼģܲÿζͷѪɡ
ĶĻ˽˫֣üͷ΢΢𣬿һƬ䡣
صԼķϴ˸裬׼ϴ˯éɽʱҾû˯̤ʵϺʵ۵ĹǺಲһ߲ϵˮ飬һߴԡ˳һתͷͿԼĴ̨һˣ
׼ȷ˵һ
֮ǰһεĪɲҷĴ̨ϣһһֵҡ
㣬ô
ʶһ׼ţ˳䣬ϾֱʲôûУĪҪе⣬ҿָ򲻹
ýţֻҵһһǲҪܣǵĻһȰ֣Ϊ򲻹ǡ
ĪϴŲЦݣ΢΢ҡڣͦӢģһԽ˧ˡ
ѣ˭
ֵطʵ
֮ǰǸСڸڷ˵ĻҶˣҵѾʮһɵϺĸɲԽ¹Ȼֻ35꣬ϱӾͺʶˣʶˡпɱˣȰòҪ鷳ȻԼȥŶ
Ī¶һ˿ЦҿǺ֣˵ʵһΰҾҸоܲ˼ˣȻǸʲô¹ѣһ˵ϱӾʶԽоԾ
ˣĻҲ˵ˣԼðɡ˰ȤСһ
ĪһΣһ紵һʱĪʧˡ̨ܵϣĺҹӰûУӰȥٰ
ߵĶſڣ֮ʵǲʶһ¹ģһɵϺǸʮ̸ɲ𣿡
ĶҵĻһ٣Ի˵԰ҽӵ鱨ϺĲ¹аǴ֪鱨ģ¹еĻǾˣңܿһϺǽΪϺܾݵ㣬Ϊɱ˵ģɱǣϺʿ
ұĶ˵ԺˣɻʵɱˣǸɱ֣
Ķҡҡͷ˵ɱ֣ϲɱˣΪǰ˰֮򵥵˵˺µĺӣԣϵԹ̫أΪ⣬벻ֻأÿһ䣬ᱻ˾ӳϵԹأɱǸҪֲļһﰡ
˵֮䣬ҺȻоûɵһ󺮷紵Ķһſ£ģ


516 Ķ
ܴҵı͵Ϯңرҵʱ򣬵ǣһҾȻһ㷴ӦûСĶĺҽ˵һӣһιҵĺ󲱾һ𣬵ȴûиеʹУһתͷҿһɫҺƮȵһͷ۳һģ
˭
ԼĲӣոҪһѵĻҹƾ촦ˡ
ĶûȻ뿪֯ˣû뵽ҲãҿǺ֮ǰɱ㣬ҿǱ˺ܾء
ɰɫɵһһϣЩշ
Ķɫѿ֮߳Ư¶ͬ˪һɱĿ֮дźâ侲˵¹У֪ÿһ궼ʮڲսǰʮҪɱңʸԿΪǸŮ˾ͺ۸ϺǶ֣Ҿ
Ķ˻һ¹𣿿ַһǵһμȻܹģ
Բѣ˵ʣ͸еЦĶΪԼ뿪ʮܱ̾һΪȺ˴һҡһʿĶʮŮˣͳɲһˣ
¹иЦЦЦǵߡ
һӳɲ˺ˣǣҲߵ˳֣ҵһˣͻᱣһ죡
һǵһοĶ˼һֱݵĶһֱӵŮŮ¹еʱȴԵôĲ
ʲôǣӦ֪ڹȥʮҪɱһûʮĸ90%ϣʲôֹңһɱǣƾʲôֹңҾͿɱľɭӦûС
¹еĻû˵꣬Ķһ˦֣ذ׾ͷ˹ȥˡ
ҿĶתĿཻ֮ʱ۾һ˿ҿɣļȰǸһ˵ǹĵսɲܵ氡
Ķûп߹ת߽˷Ĭع˷š¹иոյĻ˵񺱵Ļ񺱻ȥֻЩĶһң;ܶŮӡ
ߵĶķǰţȻ˵Ѿǵˡ
һҹ˯ĺ̤ܲʵҹʱǿ˯ţԵڶҺѹһѹ֮߳Ƶķ䣬ڵվĶķſڣһصӡ
һ㶣һ߹ȥһʵôˣһ粻緹ΧĶķʲô߹ȥʱȴĶڷˡţڵóһֽҵǰüͷӹһʱһ
⾹ȻĶµģ
дţԲˣ¹ʮڵսܹŵǰʮӦûб֧ԮҪɱ˶ɣҲԣ뿪ˣҲɡ
ĶȻˣ
سҵϣҵǰ¹лӣһѹŶԷǽôأ
Ҹæóֻĵ绰ǵ绰ǹػģͨ
ߣŮһֱԣ֮ǰΪѲżǣͷ϶ˣһֱ𣿡
ڵĮ˵ʵ֪ܵÿһôġ
ͷԷɣĶһӻ̣֮ܶĸ飬ûôҲܹġ
ҽֽƬ˿ڴ绰ȦѣǰæĶ䡣ܸоĶı仯̫ͻأˣһ׶ûС
СɭĶѾˣô죿Ͳ֪¹ôʮ̣
һԷʱͷǺ侲ģǵ¹ڴڰԷҪԸǣǷʤ
һ߳Է˵ͷ˵ȷ⼸СһЩҪ⣬һ֯Ϻ϶࣬һڰ취ŪŪ鱨
˵ҪŪ鱨ʵһ취ûУĶһߣм˽ʮ̵˲ˣǷǳ
ϺķУм鱨һȦʲôû֡ɽҴ˺ü绰ȥ̾ӣ˵һ참Ҵ
ֲҾھƵҪȥԼͺڵȥ̾ӡʵ̾ӻѹ˲ٰӣһЩ참ӹһ֮ͻԶ˵ҲΪȽæԸûôɽæ
ҲҹңһϺɱİӣҵĸŸ㶨ģɽõͷܴļνԣҺü绰Ҳȥ̾ӣҲûңЦذӭ̾ӡ
Сɭ֪æȦҲ飬Ҳû취ҪǲֵİӣҲôżˣ˵ǰɡ
ұӶת¹е飬һ죬¹жû֣ҸоЩɻһʼΪĶȥ¹еˣϺüȦѶ绰ң˵Ķ뿪Ϻķɻȥǵĺ࣬Ҳȷ϶ˣңҲͷ
ɽӦһ¾ˣһɽӣʵѾ֪Ӳ򵥡
˵ɣʲôӣ
Ұ̾˿ʵ
ɽһ⻰ʱ¶Ц⣬Сһڣ򿪷ҵǰһ߿һɽҶ˵永ӵİ顣
СɭһεİѾˣѾкüˡһʼʱ·ǱߣҲ֪һϺһ֣·϶ֵ꣬ǹݡȥ꣬ණҲüΡһĲһһ׷ᣬμ׷˲࣬׷ֱ죬ڣμ׷ˣѾˣһʼһʱǾͽӵ˱˹ȥһڼģľˣʱȫѪҲһءţڶһֱֳһģѣѪǷ䶼ܱյģҶڰģ
һ㶣μ׷ˣһǵһ˵ڣҿߵƬߣŮһӣһԵÿ߶һͬ㣬ǵ۾ڵˣ۾ĲֺڶѪЩˡ


517 Ϸ
׷ΪһͷģϺˣ75꣬ƹȵͻ˥ߣһ˶ӣϥһӣһŮӦǺͺļͥʵȴΪϺ·ƽضεķӹ⣬ֵķǳģŮϣǰܹЩҪţȴԸ⣬ˣŮÿ¸⣬ϾͲ
ԭϺһϾӼӹԱźЧ濪ʼһ֮ƷôϮӳգøݵͣǶһѣһ׻·ķӣǵʱģ겻ֵʲôǮ񣬻·ϺõĵضΣһֻһһķӣֵ򣬲ǨĻܷ45׷ӣ˲ŪļΪǮֵĲġ
֮ԣɽΪһ참Ϊߵ״̫֣Ϊ׷֮ˣŮӵϱ
ңɽڸŮϹ¼ڹʱȻ˵Լ׷죬ֶһ£
Ƕ֪׷Ὺʱ򣬶߼ð׻ΧߵĹײתһȦȻԼϵĻѵܣմȾһߵݡ
ŮǸʱ򿴼ֶһ£΢СȴŮÿˡ
壬һסַŮϣȥ̸һ̸ѾյˣһǲڰֵģⰸӦò򵥡
ɽҪҵĵַ֮һ뿪̾ӡ
ֻһ߳̾ӵʱҲŷ֣ɽ۰飬ѾϣϺΪӭᣬԼܱ߹ķŷϺҹտǺܳγģϡǹС
ǹ⣬˼߼ҵľѵ飬Ϊʲôӻ飿Уߵ۾أĹɵģҲڲɱԼĺӰɣΪʲôҪڵǵ۾
Һͺڵҹϵң֪ǲɱ˵Ѿ䴫ˣڵⶰС¥ϰˣϾǻ·ֵĲУҶһЩݳƷ̵ꡣ
תŪڵӣɻ˵ôŵһɵĽζն
ڵıӿǺģŵնζ˳ɲ⸽ϾϺĵѾʱ䣬ôأ
ߵҵ¥£Ͽһۣȴ¥ĵطһ˿˿͸һ¥ڵλãҺͺڵæȥһܵ¥ҴһȻð˺̺ͻ⣡
ȻŻˣⷿӿǿչţôл⣡ѵ˷Żˣ
Ҵһæúڵһ߿ҵľţ嵽һȷк̣Ҳл⣬ȴŻ𣬶Ƿһͭ裬ͭﻹյһֽֽˣȻն

ڴʱﴩһܹȥһƿţʱһվڷͣ³ĭֽų鴤ϻż־ֵı飬ȴĽű߶һƬ鲣ڵĴӾȻҲˣ
һ̣˾ȻԼ˵ϵľƬ׼۾Ҫȥ
ҺͺڵһڵٶҪ죬˹ȥһץסӵֹ֣ҪԼ۾ľٶ
ֻǣڵסֵһ̣һ޴ļӻͣ񷢷һȥڵ壬ڵӸӲµûʲô顣
˭ô
һߴʵһҪ򿪷ĵƣǿذȥȴûáʱҿһƬɫƮӵתһȦһֱڼӺȻƽſͣҾȻһɫӰӣڽֵ·£ҿ壬ɫӰӣȻ
ϼһȻңƬɫʲôУһôһ˵أҪ֪ʬ꣬ǶҪܳʱӦģ壬رǻŵ˵壬ǿɲǱ꣬ͽͳġ
Ǹãûееôôı£
ƮڿУԶԶؿһۣ۾¶һƬԹ֮ɫڰɫĴ£뿪˷䣬ʧС
ұȥҪֹǱϾҾ봰ڱȽԶǺڵڴڱϣôûأ
ڵôûְ
߹ȥĺڵļ򣬺ڵͻȻһ飬ͺһ㣬Դվֵؿ˿ңֿ˿ϵˣ¶˾ȵı顣
ңҸոպ񱻿ˣոһ˲ҵ˼񱻳ˣʲôǵˣ
һ㶣ڵڵ֣þûЧΪʲô
ʱϵҲѹӵվ۾Һͺڵ֮һСǣ˭ץҰҲ͵ģŮյ㶫ѣҲǻˡ
Һͺڵһۣһ￴ʧˡ
ŮļңڸһսǵСŮԵЩЩ֣ҲƮҸҪƿƾƣҲһڶûȣһһس̡
ļҸʲô
֮ǰѾݣ˵̾Ӱµġ
ңҾ뾡ТΪյ㶫ǣһݵʱ򣬾ͿһЩֵĶⷿӿ϶ֹģ϶ģ
Щ״Σ˵Ļ϶ģΪھֵ״̬£û˵ѵͷ
ֹ˵ϸ㣬㿴Ĺˣ
ɻʵ
˿ڿˮ֮󣬶ǵ˵ͷ֮ҡҡͷŪı鲻õĺڵˣһӵͺǵͷҡͷʲô˼
ŮڵôһһϵľƱ˵ϣһأԱߵ˶˹Աæ߹鲣ʰˡ
ȷԱ߿֮Сض˵Ҹսӵʱʲô鶼ûУƺȻˣͻȻˣһ̧ͷһˣһһɫĹǺ˵Űֿңͳ˹ңҺͲǵˡ
⻰һôаɫĹ


518 ɱ
ӣż򵥣ҲҵˣǾʵ򵥣һǸɫ˭Ҵûǰɫ״ģһһ뵽¹У¹Ϊʲô֣ɱأ
ڶΪʲôҪɱԼáϻ˵ĺãʳӣޣԼ֣ȻԷҲ䣬Ǽ棬ǿ϶ܰ
ΪʲôҪɱǣҪ֪ѾɱԼŮϱɱˣ챾ӦҲҪģҪýе鶼ҡ
¶һ˿أʵ
Ůһ̣߳ƺһ˼˼Ӻǿˡ
ʵֵкܴĹϵҲ֪Ϊ˷ӵֵĲɿֳµһʵ75գûȥǻӵ˰ֵĵ绰û˽ڶǲ֪˥ˣ룬ǰһϰֿ϶Ǵ绰ȵģҪǽ绰ͺˣ˵ܱס
̾˿ˣŮТǰҲ绰֮еԹ϶Сѹֱ
Ҫɱˣǿ϶㣬㲻Ҫϰ࣬ǻҸǻ֤İȫ϶϶ǰɱ㣬ʱǻԸԲ뿪ңߣΪܹ⣬ûõġ
ô˵еģΪҿĳѾ׼ܵļƻһ룬˭Ҫ᲻أ
Һͺڵؼ֮ҺͺڵﲼԼŪһУҲˣպһϺ󣬵ڶѹһ뿪ˣӸǻ
Сɭе㵣ġ
ڵͶڣڳ緹ͻȻ˵ôһ仰
Цһ»شһʲôʰ
ڵȴҡҡͷ˵ҲǵӣǵһƬɫ˵㿴¹еʱҲǻһƬһðɫģһλ᲻ײϵİɫУΪʲô֣ҸоӦûô򵥡
ڵĸоʱǺ׼ģһƣΪǿǿˣڤڤ֮һĸӦ
Թ緹֮ҸƵ˸绰ǵûʲô鷢¹ƺĲˣⷴȻҵ
ڵʲôأĶˣһȺ˻ֿˣΪʲôûɱ֣
ʱҺͺڵӶĲֵȴͶǺĵģҰǲģйֵĿǡ
ãû˯õңڲҵɳϾȻ˯˹ȥξ֮УҿĶһ޴ľ׮ϣĽ£һŶʱը¹УкܶаɵʿҿĶ˿ڣһϢ
Ҫ߹ȥʱȴһɴˣۣڵҺߣҸոտһɫƮŮļˣ
ɫ쾹Ȼͳˣ
̴ɳͺڵ˿񱼳˲ңŶķӿ˹ȥס¥ǹܲô࣬¥ݣڵֱӰŷӵǽ
¥ʱһҽӵķﴫǷҲõķʩȴһ㶼ûܵھӶ˳ü̶ӵļָָ㡣
ҼȺذһӿ˽ȥʱﱻһƬɫƣͺⷿӱһ㡣
ֻܿڵϣ˫۶Ѫһ˿ڣȻѾĨ˲ӣҵͷһڷŵȻѾ˺ˣȻΪģ첻
ڵ
Һһȴû߽ɫУѪе߹ȥһƬİǶˣҾͺһƬɫ֮С
ʲôңѾ˺üӣⲻķȴһ㶼ûƶӻǵǰѪȴ߲ȥ
þ
γҪӽȴһֻצӴӰ֮˳һץסҵֱۣҴһһ˭
צӽһקһһ𣬾ͺ񱻵һ㣬˹ߵĺڵܵĻûаɫӵȷǵѪУˣ
ڵԾĿʵôˣոһžͣסˣ㵽ڸﰡĪǣһǲǿһƬɫȻô߶߲ȥ
̵˵ͷڵʱ˵ҲˣҽһƬ֮УֻܿӣʲôҪһ£ҸѲӦòǻþ֣Ͳлþ϶бԭ򡣡
ʱңߵʬߣ״Ȼ֮ǰλһģһ˫۱ڣȴˣĨ˲ģ״ǳˡ
֪ͨɽž֮ҽֳʱӵķ̫ͻȻڳҶ⣬Ҽֳеķʩƻˣҵ󷨶ˣҰɫȻǰƮӼģ
϶Ȼþķʲôأ
صƵ֮һֱ벻ͨ¹ǱҲûʲôҵļ鱨Ҳûиõ鱨ߵĽչܲ˳Ҫץĳ嶯
ϣʳûУϸߴ˸绰ǱҲûʲôϢ˵绰֮Ѿ8ˣҿĴûأ߹ȥҪشȴӭ洵һ磬æ㿪ŷĵƾˣһƬУҿкüɫĹӰƮҵǰ
󵨣𰡣
鲻õңһҪĺ«⼸꣬ȴڴʱһӰƮ˳֮ҲſȻ
ߣ̤ЬٴȫѹԼȻǣ
Ҫ䣬ȴһӹҵǰĺüӰȫҵǰҳסˡ
ǣ
ɻʵ
ʦǣǶģһҪǱ𰡣ʦˣ
˻һҸãˣȻ˵Ƕģѵֲ


519 һȺ־ͬϵİ׳
ʲô˼˵㡣
Ҹе󣬵ȴûзɾ裬ƭˣܿɵˣһС
Ҳɣһߴʦʲô飬ǰǰúТ˳ңҪΪǲġ
䣬Ȼӱ߳꣬ȻŮϱŮǲɱôڻվһ
һʱ䣬Щͷˡ
ʦģ֮󣬱Ѿ壬ǵʱҿһƬɫǰƮʲôöңƺŶ⡣ҵҼмܵȺԲŻǽ壬ǿжһָŮˣһΪᾯˣСŵҪͲ˵Ϊǿˡ֮Ϊ˶꣬Զҳ֮󣬲֪ԼŮϱɱˣһصԼңÿɫҼţ⡣ҵʱȥۣƴһŷ֣Ͳǹ꣬Ҳ࣡壬ͺǰɫʱƮ˳ȥŮΪֽܹһͷɲǼ䶼ŵĿˣ鸡ɫȻҪɱΪֹŽӣ֮ɫƺܿӣˣֹɱ
ͻƭˣȻǺš
֮û뵽ڶ죬ɫֱƮŮļУɱˡҰû취ǵĻҶһˣ㲻ţǡ룬ʦΪǱ𰡣Ǹɫһʲôʦǿһܰǵģ
һظҿͷһʱ侹Ȼ˵
ɫĲˣ˵ʲôѵ֣ȻҲûֱģǱ֮󣬻Ʊ˵ģ֣һǵһ˵
ȻȥɣϢᡭ
һ˵һʱ򣬴ȴаɫƮ꿴ɫһ
ҵķڵǣľӿ˵ͷǼķ涼ǰɫǱΧˣ
üͷ壬ųϻȨȵĻ棬һգɫһգƺЩЧģ˹ȥȴԶرһģһüһ¹У
¹У
һͺ𣬾׼֣ȴɫɵϵƮȴ
ľɭһ㶼֪ǿǸŮɵ͸ˣǲеĻһҪˣͻɱˣ
һ㶣¹д˻ʱһʵ㣬ʲô˼ʲôŮˣ
ɫڿб仯¹еһŮ˵һźƯŮ˵һ˲䣬˶סˣΪŮ˵Ƕʶ
Ķ
ĶĶôˣ
ܵڶ¹дʵ
ɲ鷳ģʮĻݶŮˣǱ룬ҲȥɵȻҵ鷳ǹƥҵľݵ㣬Ҷ֡˵ĻʮҲǹȥĶĶ֣Ķ̫ˣȻҪҵ˵Ҫһ˽ң£Ұھݵڡ˵ɵɵǺܺ棬㵽׸ʲôԻȥĶǴͷ춼Ƶˣô֮󣬾ͱأΪ˺úõĹ۲㣬ɱ˼ˣŪһ֣ʧһ㶼رҵķƣǲףŮ˿һˣ
ɫֱ¹еضҳЦȴһ仰˵
ңߵÿ˶ͷڵ˫ȭգһֱĶ
ҿԸһᣬұҪɱģݣǵ³ҲǼģԣҲᵥǶ֡ҵľݵԭӼӹĵ£ԴŶңȻǰǸ
ɫƮͬһһʧˡ
̧ͷˣǺ򶨵ģϷʦ˵Ķһοô죿֮ǰùͬģѵⲻǵڶҾãҪóóȻȥĻ̫Σˣ
Ļʵû˵ҿǰĺҹǳȴҡҡͷ˵ĶҪǣֱӽǴݵ㣬ȻӦϣ¹ɱǡȴûУһΣ֪Ϊʲôңʵǲغһȥһ˽ȥˡһ壬ǻţ㹻ˡûҪһðգðյĹˡ
Ӽӹĵַ֮󣬱䣬תҪ߳ӡ
Ȼһߵףڵ͸ѸҲʼ˹
Լİ׺ӣľӶһ˵жΣǸ
Ǹ
ûлͷֱǰߣһһһȺɵӡ
һ׳ȥ֣һ׳ϴǴǴ漣ǿ϶Ҫ
񺱵Ƥ˵ʱǰң¶һ˿ЦݣаѡһȺöԱм˿һ𹲸أ
׿һȺ賿ʱ򣬸ϵ˾Ӽӹſڣļӹܱûо񣬲ӴĳֻܻʱڳſڣվһһƮƮ
ǻ˰ҵľ濴ûʲôð
Ī¶һ˿ЦӢ¶ı顣˵֮˻֣ڰĳڣɢյƣյƵ룬һ޴ľ׮һˣͷɢŮ˱ľ׮ϣľ׮һǶʱըһĶ
һУҵξһģһҵȻûд
Ķ㿴ˣǽ߳īߺڣɱҹƾΪһȺһҲǱ
ɫƮ¹еڿвƮʱӾɳ߳һȺаʿĴǣ30Ƕü
ľɭʲôǿ߰
Ķ˵ҿƯ࣬һ˵һѪ
㰡ԼѣѵӦõ𣿡
˵仰ĲңǺڵǰ̤һ˲ɱŨؿܵĵˡ


520 ҪЦ绨
ǷˣǷˣǸӣͽҲǸӣĶҲɰ׳ˣҶ緢أǾȻҪҶ֣Īһ˶֣ˣȻҶ֣ǵǲǱżйˣ
¹ϴŵЦݣĪʼ磬Ʈ˫ۿң˸֮ǰҵһμʱ
ľɭڸʲô߰Ұ㲻ǶֵģĪܺȣ㲻Ķֵģ߰
ĶҴ󺰣һ˿˿Ŀǻҵͷס
ʱ¹ƮĶߣɫûһֻ֣һץסĶͷҵ۽΢΢һ¹а˵Ķ㻹ʥŮɣаһˣһˣĲˣ
ҿĶϣоӨλ䣬üͷ̧ͷ¹У˵֣ͷϸÿ
¹һ㶣ǰĪҲһ㶡
ҴûôųҴûʹᣬҴûΪȺ㲻ϺǣΪĹˣˡ
бǰһ溮
Ķң벻ˣ
ҵеɵ¹еĴЦʮ̵ĴֶڷЦ
ˣǿ߰ɣңֵõģǸŮˣ¹˵Ķԣ͸Ǹˣǿ߰ɣֻǣֻһ£ľ֮ľɭ
ĶҴ󺰣¹аɫĴֺݺݵسһƣҿɫӡӡĶϣԣҹ
Ķң벻ˣǽΨһģң
¹кЦĸӴˣĶȴסˣ˫֮Ȫӿ˺۵ϴıˣ۾󺰵ˣǵѣͷеڶλᣬȥΪһ˻ȥȥԼȥĶҪҪ¿ʼľɭҪˣ
ĺҹ֮дڿյĳشغִ˱ļ䣬ͷ˵ˣĻˡĪ֪мǽ㲻ÿһǻƴգһҪҵѴȥԣ
һ̣һӴӱγѪɫĳâӳŵ棬ɱķ
Ī¶ЦݣͺǵһμʱһЦݣ˵ȤȤҼȤˣ֪ҪΪȤǺһϾҺ¹ҲǾʶˣɣܽһУұ㲻ִ£Ȼȫһǵסɾ͹ֲŶ
Ī˻һ¹ɫ䣬Īұʮ̣ôң
Īɫһ䣬תһ̧֣ųһ¹һĿ׹˵£ʲôʱֵ죡ٸҶԣ㣡
¹жʱ˵ˣ˫۱ؿҡ
ڵߵҵߣ˵ɣӲ
ȴҡҡͷһתһĪ˵ɡ
ĪһչֱۣеĹҿССĳҹգһ˲䱻ڱҵĶ˻ҿһֻֻӰڹ֮дĪӢɲǼɫ˫ǰƳҿͬһұڶ
֪Ĺ񣬵йǵĹҲĪһ֣Ѿ֪жǿˡ
һˣһվͬһĺɫУĺâ˴ʱǰΨһĹââ֮һͷͷ˳ŹҪңȴâƬ
ǣŹԽԽ࣬ҿʼ޷ֿǿѹ˫ڴڲϵˣ˫ſʼ󻬣֪ʱԼͺһϵѹԮǣұɹұһС
˵һ˵гʱ˻ĳѰǿ󣬺ܶΪطڵԵʣڽ죬վںڰĹ֮еʱ֪еĲأһҪʤ
ҪϲᣬҪЦ绨Ҫ΢Цƿ
һ̣ҿĿһɫĹâ˳ҵ֣ҵ˫ֽճͺǸܵĳѪҺɵĺڰӣһ£ҵŭ𣬰ҵҵԣ
ɢˣ
䣬â죬ӱ룬콣âĪֱ۷ɹӳճԾӳ¹оӳĶ΢Ц
Ȼƿˡ
ĪԼˣűɢĹǲ˼ı飬૵ûһȻԼЦ˫ʶԽЦԽʼԽЦԽ衣
ȤȤȻҵĹȻҲ֪ʲôǣǵһҹˣСӵ궼ûȻˣ˼˵ⳡҲˣɣ
ĪһΣɵ˿У˫ֱ󣬱ʾԼٶˡ
ʱ¹еɫѿ˼㣬û뵽ҾȻĪȫһܴɢˡ
ϣһҪɱǣϣ
¹һȣߵʮ̴ȫڵһǵ˺ܾˣɫ۾ڿһɫӰһ˲˶ȺУ˫צڣ͸ͷ
ڵɣ˭ɱ˶ࡣ
ûںڰУХƶ˻
ʱңųһĶ¹ƮҵǰɫĴֶһСһ㿪Ĺ
ոܹĪĹӵнҳɷڣ¹Уܴδζˣǰ˰ʣ֮ǰʵˣʷ϶ٳ֣Ǳҷֹһ
ʱڣĵʱڣһСֹһɫ֮ͽŮ֮ʱѾСé֮һé̵ʿ·СׯҪȴôҲҲټ
󣬴ׯһӳȴ˰˰ӣéʱ֪ԭһиĶ̥ϣ֮󣬲ֻأȴ˵ǺĹѶԸ
ééɽľű߽˵űܹųŵĹâɱ˰ļһ
Ͽûôı˶¹˰ļһǺ鷳ġ


521 ɽϮ
ܶȦʿΪԼѧ˷֮ͨϣǿ֧˵ˡ
ڹȥһӣҲôģгܿͨ˿Ĺ֣սĹͨû˵
һժϵǳЩͨġ
Ȼ죬Ը¹еȴң׼ȷ˵ûаһĺѴ¹УҵˣȦĸ֣Ǵ壬ˣǸԳ͵ӣһҴ˺ܶ꽻ͨӣɽϺ̾Ӷӳ˺ܶ참ӣǽȴһæ
սϣڵںһȺʮ̵Ĵ־һһʼʱȷɱ˺üˣʮ̵ĴҲʼ֯мƻķսս
ߣȴҺ¹н֣ΪڸΪʲôҺͺڵᷢԭһ㻹ΪҺͺڵ̫ǿԵʡ
¹ǰ˰ʣʺޱȣͬʱҲķԼʷչһƾĹֹʹ߲࣬ǱȴҪĶࡣǵɢһЩۺѿİɫܿҲ⣬ЩãʵЩɫҲǿܵ¹пƵģǻܵٿأǵƤУǵϵͳڶʱڣҵĸо񾭡
ңΪҺͺڵ̫ǿԵʣԱ֮񾭷񣬼򵥵˵ԽǿܵƺԽ
ͨ˵ĻΪû̫ŨԲ̫Ӱ졣
ˣûͬűǿ£ҲҺͶ¹潻֣һֺ֮ǰһˣڵǾǵĽˡ
ôˣûӦ֪ǰ˰ʰɣǲڷΪûҿԺĸ㣬Ҫ1000Wİ̽յƣ˸ǿҵĹԴڻ޴ĹâЧЧ;űƣҲҡϧ1000Wİ̽յǿֻоеģһûˣҲҪˣΪҸͲ⣬֮е̫ɢУһֿܹġ
˵ʱͻţһžͻһͻİԼ·
˼ɽĵ绰ֻһ仰5յ1000W̽յ˵֮Ҿֱӹˡ
¹лһضҴЦ˵һŪô豸
û˵һΧߣһ߻˳ֿܹʮ̴֣ʮ֣˰СʱԺȫˡ
¹еɫرѿ廹ڿƮΧĶû䣬ڻûУȵʱըһըĪû£Ķ϶Ҫ
ôأʱը10ˣǸ컹ûôأ
¹жһʮӣɽҵô̽յƣҲ˹ˣҴʱҪȥǰɫڣһɫ֮УͻᱻƣǾ͵ˡ
ô죿Ҫȥһԣ
׵˵ҵ˵ͷ̧̧֣ԶһȺ˹һҧĶϵӣ̾ͻȥȾˣߣһǳɡ
ǺȻ¹вɵһע⵽˱Ķǿ֮һɫ磬Ⱥһתһֻһֻ
Ϊֻ˵񾭲ɣ̫СˣˣǣĶС椣ˣûˣ
¹йЦ
ڴʱȴԶдһ궯ҿԶڰУǷɹʲô
ң˶ע⵽ˣڵãһеֱɻֱɻϼź;ܶӵı־
ֱɻ֮ҿһ˶һֺСɭˣϺܶӿڲҵսѣһϼųֱɻϺе1000W̽յˣ㣬Ҹһݴ񣡡
һ㶣ˣʱ¹ҲɵӣȻ˲Ծĵطɫ䣬˳ճ˹ȥҪֱɻϵļʻԱ
ҿ׼ᣬֱĶȥƵ¹вòطֱɻʱƵǵ󣬻
һȺɫԲʷʿʼزжֱɻľ޴1000W̽յơ
ʱһһȥʱը2ӾҪըˣ
һҾˣĶɽˮת
¹бɵˣû뵽Ļ̨1000Wİ̽յʱһƬɫӴܡһӣ˹ȥĶ
ܳŵһ̣ʱըըˣǷǳ󣬻ǽŶըˣתɽЦ˵壬ֱɻЩ̽յơ
ɽˬһЦ˵ǸҲɵñĽҰ룬ȥҵԴЩ豸ŻģȻˣǱ
⻰ʱһŶЦߵɽߣı˵Ǹ
ƤغϮˣϮˣ
ʱҿźڵϵĶ΢Ц˵ݵںɣȥɱ¹У֮һԷ˯һɣɵ
ĶƣؿںڵϣȴЦЦݱȥŨױĨʱƯһٱ
ϴôɱ
Ѹʵ
һĨʮöָɱݵʱ򣬴ģʮöָ٣ԣУڣǰ⡣
ʮöָϴ޷ʹЩҺоĽָһЩŵĽָרŶԸ岻ȶĹ֡
֮ǰΪĶţϽҾȻһˣ뵽̴޷¹УӡҲǿԵġ
ʱҵĺ«ڣȥɽ
ȥɣСĵ㡣
Ķ˵֮ſںڵı˯ˡҴϽָų׷ǰ¹ʧĵط˹ȥݵﲻԶ
Ȼʮ֮ҵһھɳĿշӣ¹дʱڽǻһˣ̱Ľ


522 
񼪶˹˵һ仰սһǱҪս
仰ΪսǷǱҪսΪЩμе鶼ͨļת
ͺǰƮ¹УΪʮսǰʮϼһȷ˵ǷǳǱɽƭˣҲҾȲĶ
ǣȻѾƭˣңһ۾ͿϴŵĽָ¹еɫʱ䣬û߽֮ǰͶҺľɭ֮һҪΪβܻأϺҰԺͣҿ͸¶һЩ鱨㣬һЩڽĵ鱨
⻰û˵ûʲô飬ȴЦȦ˶֪õ鱨һڲҡ
ȻҪҵһ¹֪ʲô鱨
ԣһԾŶҿԷߣ鱨Ҫҡ
ҹ˵
㣬㲻ƭң
¹۾һֱϵĽָʵ
ȻΪǸˡ
¶΢Ц˵
ãҾһΡϺ֮ǰ˵ŷ޴˺ڰ֮ȥ̨壬˵Ǿ߼ŵߵԱΧһˣˣƴˣڻ̨ˣھߵһϼһ̨壬ҽģһҵɱ鱨ģûƭ㣡
¹еϱ¶ϣ֮ǰŵӽȻͬĪ֪ȥȻƿ¹еҲᷢЦ֪ҪΪϵĽָܶô
֪óˣǰˡ
ҵ˵ͷüëһ¶һƬЦ⣬¹У¹пʼƮɫһ̧֣ĬĬ䣬⡱ֵĽָڿſһ׹£¹еϣԤϵһֻܷסжȴ𲻵
Сӣ𲻵ңһΪһþ֮Ҹ߹ˣסʲôãҳʱ򣬿Ҳɱǣ
¹оǹʱֿʼ
ߵǰóĺ«һ¹бϾǰ˰壬ڿƮһȦ֮󣬽ҵĺ«ڡ
ߣʱúöԸ㡣
Ҫס«ǵʱ«ȴҵϱ˳˵ϣڵ϶ͣҪȥȴĺ«͵һ磬¹оȻĺ«ڳ˳
«ȷⲻסңǰ˰«סҵģ´μ棬һɱ㣡
¹˵ҪתߣҳȥҪٴηסѾƮ˰У뿪ҵʩΧ

ҰһԼˡȻڴ˿̣ԶУȴһɫĻ棬һס¹е壬¹бɫĻס֮⵽˻Ĺиͣð̣Ȼܵ˾޴˺
ʲô棿ħħ𣬸˭ҳֵģһ
һҽУ¹еڽɫȼ£׻һƬҽ˵ϡҳԾؿŽɫʧʱԶڰһˣſĺɫ£ŷʽĿñӣһˣȴǳݵӡ
һֱ߽ҿʱԼɵóһʶغ츣ǰ
ˣħ¹е˾֮ǰձȹҵˣ츣ֻйͷ˵Լǧǰ츣µħҳԾѵĹǰ
ˣþòˣľɭ
Ҵ˸кȻߵҵߣҸоЩأȻǿʲôġ
ôˣʦأ
֮ǰ˵ʹһɨŷ޵ĺڰᣬ񿴼Ȼʶ仰
Ϊ˴ȥʦˣ̨壬һϼһ̨壬ϼһķܿģûǰæ̨ǵ
һĻʱ˵ǻʲô̳
츣ȴҡҡ֣ҵļ˵ȥ֮ǰҪȷһ顣ҪȷϣǲϣڵĻһȥǵϣڣͲҪȥˣΪȥҲ黹Ƕ˸ҵģ˵ϿӰӡ
һ㶣Ҳ֪츣˵˭ҵϣѵǱӡĺԨɣ
㲻Ҫ
츣ָ֣һҵüģһͲܶˣͺǵӰﱻ˵Ѩλһ㣬˵ȫˡ
Ȼ鷢ҾȻͨԼۿһĻ˼Ļ棬ҿ֮ǰǸԳ͵ˣһƬɫӰӴҵƮ˳ͺһ㣬Ʈҵǰվ츣ߡ
ȻڰҲֻȥһμ䣬СӰˣΣټ̫ˡ
ҿ츣õϾȻһŹֵЦݣ룬ôģ
ɫ˸̣ȭͷһ츣ؿ˵ͷټ̫ˣԴǴκƽ֮Ǻþûˣ
츣Ҳ¶ЦݣħΪɫ͵̣һѣܻսѡ
ĵ˶أյ˵ı£Ӧñܰ
ɫһ߳һʵ
һûȥ̨壬յķ˵һ̨ϼһǰﳤ磬ԷǳģıͲĶ֣вһϡң֪Ƕǲʵģ˶⣬ǿ˵Ǽٵģʵԭһ룬
׹̾˿˸ȥܹһ¹УȻ˵ʵԭһ룬ȫʵöǿ
֪ˣڵȷܺͰﳤԿƾǵı£ܹĸģҪԶһ汾°ˣȻȥˣ⺢ӻ֪̫ࡣȥ̨壬˲֮ӻȥϵġ
ɫ˵֮ͷҵڣһоûС
Ľݷˣпգɣ
׹̾˿ֵһԴһ̣Ҹоǰһڣ˵ϡ
֮ԼѾ˯˾Ƶڵߣ֮ʵô赹ˣ
ͷЩʹֱӣԴ˵ֿǸˣ֣оһһ㣬ǸʲôͣкܶܣӦΰɡ
Դʱ򣬴ʱ߽һˣһŷµСӣժñӣ΢΢һϹ˵ˣ̨ʦ
˿̣츣֣֪ԼȷΣһжģôҲ˵ʦ̨壬ˡ


523 ׼͵
һ·һ˶û
ʵڵҳ˺ܾãһҪǱҾܾˡҺ츣̸һȥ̨壬ΪսΪ˾ȴ壬жһܱ¶ġˣ˶෴¡
ңով¹еĴս˶ˣҲÿһζҡ
뿪Ƶ죬ĶվھƵſڣϻɴΪ˵һЩĻȴֻǶ΢΢һЦ֣·ӡ
ϣһ죬ܹ㡣һԷ
ĶСұСͬҲԽ㲻ͬǸйµŮˣֹ±һƽʡ
֣ͬЦ˵ҿźڵҪУչ˺Լҵġ
˵֮תż䣬䣬ӭչ⣬츣粢ǰߡ
Ϻ̨壬ұΪֱͨͨϵһø۰ֱ̨֤ͨӷɾˡ츣ȴƺд㡣
뿪Ƶ֮󣬲ûżȥ̨壬ǴҵλϺ˵֣֪츣ʹʲô۷·ϣڳ⳵ܵ˾ȻûΪֵӶеԾ
鱨ͤһµġװڳ⳵֮˵һûĵַŷ־־Щű¶ŮһͿ
һ߿ﻹһЩҶˣһۣ˵츣ǰôϲ־
츣̧ͷһۺ˵СǲʣûǶ־ʲô𣿡
˸ȥ⻹ʵģɲʵػشҡҡ˵ǵģֻǸо棬ǹ˰Ҳϲִ־ѡңҹȥʦķ￴ƬöҶʶܰ˵˵𣿡
츣־ȴûֱӻشңʵСӣ㿴һƬ𣿽ŵ磬𣿡
һ㶣˵ͷ˵ݵģһ˷ԾоԼһжǱƵһ㣬һ죬ԼСеһƭ֣ȫǱݵģÿʱÿ̶ţһٵ
ôĵӰҵȻҵ֮һЦǣоǸ׳գԼǲʵﶼ֪
ͺãҽпտԻζһ飬ΪҲ綼ǼٵģҲҲһ˵ݵˡôҿ־ŶһֱͽСӴһ־ûĿ
ұ˱죬츣Ȼô˵ˣȻܲ廰ˡ
⳵һ·ǰУӾƵһֱϺȽϿ뺣ڣԷ绹ͦģǾ񲻶࣬⳵תһС·֮С·ͣ
ҸǮʱȴ⳵˾һ䣺ô˵أ
³֮ҿǰһ6С¥ǽɽǰ˿¥һǷģܾΣһĽˣңһ¥Ĳǽϻһ޴ġ֣ڱ
츣վ¥֮ǰȴû߽ȥߵߣʵǰʲôطҪȥʦ𣿡
츣һָҡҡ˵ȥ̨ȻжǾҪһܵͨİ֤ͨǸȥǶвͨģķɻأͱ߸ˣңʮ̣˵ʮ̵ϴҲᵽ̨ȥԸ㣬ˣҪһһͨ
ҵ˵ͷʵȴ˵ⲻǷϻҲ֪ж
㲻Ǿ˵ϻ
һ츣ԻôôţȻʲô֪ϵˡ
ǲǾһ
ʵһҳײˣϲ𾪵ı顣츣ȴ֣һºףһۣԴؿ츣
Ҳʲô֪֮ʲôΪСӵϵı鶼ˣԺסΣҪ¶ϣǴɡ
⻰һ䣺Ŷ
츣̾˿ָ¥˵أ֪һ͵ͷ˽׵ĵطҪ̨֪ǱߵĹʲͣҾڹȥˣҲвٻԺܶ˶͵ɵ̨ȥҪôѣҪôܻҪôȥ׬Ǯͷǽ׵ĵطȻҪΣֵ⣬ù⣬˶˵ʵġ
ҵ˵ͷ˿ֻʱ仹أ10㡣
츣ֱߵǰָֿ֣лð΢΢һգϵʱϿˡ
Ƚȥһ˵ͷ˽ǰ˹ȵ㣬ȷȫǲܱײң˵ͷ񲻼򵥣ƺҲ͹ִˣСһ㣬ϾڵĴΣա
츣һɫ黹Ǻϸġһ·¥ȴûߣͣ˽Ų֮󣬿˿ܣ¥һ·ǿյģһ¥ʱ򿴼һûвĺڰ壬дһЩƶȡҲ¹ȥԱĵطڶ¥ʱ򣬻͵˺üյķ䣬滹һЩûв
ʱ츣ˣҵһļʵôˣΪʲôأ
츣ȴָŽµ¥˵ûз֣¥¥ݺǸո߹¥ݲһˡ
츣˻Ҳһ㶣ͷϸһŷ֣Ȼ֮ǰ߹¥ǻҳÿһһЩɻңΪϾû˴ɨˡ
Ǵʱǰ¥ݣȴûлҳҺǸոձϹһ㣡Ҳ˵˴ɨ¥ˣ
ˣ
ҵʵ츣ȴҡҡ˵һˣȻΪʲô漸¥ɨأҿֹ²Ȼǲо
һ¥ֹ˵ʲô£ЦЦ˵û£ҷַӷ
ȴ츣ֹˣЦ˵ǸͷƺҲͨʿֹѡｻף룬ڳԺڡȻˣһˣһͷǵ⡣죬Ҿͷúײһײ
һ̣ҿ츣¶һ˿Цݣϴһһûɵ룺ֻйͷôЦأ
ǰ㵽״ôأ
к棬ؿʵΪǱϾǿܶͷǿģ㻨Ǯ£񿴼츣ӣ룬ܲǮǲǺء
츣ȴҵļ˵Ȱҳ˵


524 Ů
ܶոսȦӵˣһЩŴɻûɽĵӣ뵱ȻΪڰԸõģΪĵˡ
ǣ֪뷨Ǵġڰʱ򣬶ڰϵҪΣպü
ΪϵʱʿһͷߣΪںҹﶼȥá
ڰʱֻܶһЩĽһ⵽ᷢһķһʿˣǾĽ
ˣ򽻵Ƚ϶ˣѡ϶֣ᰲȫһЩ
ⶰС¥ڣҺ츣һ˶ûУҲƶϣвܸͲ֮Ĺ
츣ߵ¥֮˸̨ףԼ־ȴǲҼȥҡȻﲻϲұ¶һʼ¥һ䷿תĲ㲻󣬵֮ƶڵĲ㣬Ϊ츣ոµ̨ףǵĲ̨ͨףֱķǳ࣬һ
ڰֳķһ֣޴ǶЩûʲô׵ʿΪڰʱ򣬶񾭻ҪһЩ޴ᾪܿǰ֣ܻһЩ״
ڶ֣̻˾֮Ĺߣ֮ͨЩͨĹ߻ܵĴų仯ҵڡ
ûдֶԣʵʵѡ˵һַһص̤һñļ䣬ܵŴ޴Ĳص
ԼĪӺߵĲʱǰһڴһ˻죬еĲɲǼͱˣ
ĺɫǰķӿ˳ŽӴϵַǳ־˻
¶һ˿Цݣҵˣ
²˳٣Ҫҷ֮ǰȹ첽˹ȥվƾɵķǰ̧ţŴźݺһߣûйϵķűһ߿
ţҾȻһĻ˴һĻ棡
ҿһŮ˶ںڰķڣңһЩɱֽϷһĵߣ߻һŲĸ˿
֮ԣȷǸŮˣΪһͷɫĳҿӰݵǣҳԾǣңڵϵŮˣȻʲôû
ǳģȻֻǱӰҲ࣬١
ãôˣô
߽ڣ׼Լףȴڴʱұķšءһˣһأͳױ棬ʱҲע⵽ĴɫĴסˣһأ漸Ϳˣ
ҷųһ˭֪ڵ֮󣬷ų⣬ȴһֻɿݵĹһץƬȻҲð˺̣ȻǱ˵ˡ
ǣϵĽʧֱһƬڰҸæóֻֻһĹ⣬ǰ
һգҾȻԭǸڵϵŮ˻վתɫǰס
Ҳɵӣ֪Ů˿϶ŮģһϻȨȳ֣ҪȻһ룬ȴйŹֵ鷢ˣ
óϻȨȵһ̣Ů˾Ȼ͵̧ͷΪԼῴʲôֲĻ棬ȻľȻһŮӿһ20꣬ͦƯŮֻǣ˿ˮȴһ㶼һŮӣ
ȾңҰɣˡ
֣ߵĺÿһ嶼һ£˿ǳұܵ˹ȥס֣еʵû°ɣôˣ
һӵҵĻУǸоһҲ20ѪյˣŮ뻳ĸоǱˬˡ
رǣǰϲ˲䣬ԼܸоԼڼӿ죡
û°ɣ
̧֣ıȴһ߿һ̧ͷһ΢Цȴʱ̧ȻɲǼɫеᶼ˺ɫѪҵϣµĻ۾źڰ
лߣȥ
Ҷ˻֮ǰһģȻģǰ죬ƴŻὫսģ
͵ſ죬ҿһżɫݣҵĲӺݺݵҧȥؼʱ̣ҵһͷĻһ˦û뵽ҿҪĶ࣬屻˦ߵĴϣſڸ˿ϣ۾ضҡ
ܹΪֻԭ򣬵Ǿڸոҵֻ˳ȥֻˤڵϣǱˤˣʱҲˣһƬڰ
꣬ұʱҲûмлȹҡұһɶͷƣ㾹Ȼɱңôˣ죬Ҫ˺壬еľ
һ㶣ô˵ȻǱǸͷŵġпɺ֮ȴҲпĵطǣϾѾҾͱ
ʱŮӸ˿Ʈûڰ֮УҿĵطţһƬ˹¶࣬˰벽ϻȨһӣǰݺչŮ赲ֵص˻ȥҳʤ׷ĺ«һһס壬«
ңˣңһԸδˣˣ
ŮҴһЦĻҿɲţĺ«ŮУҷ˺«ǣĬĬŮױ⣡
ߵֻϣ֮󣬰£ˤˣȻʲôֵǮǱˤˣҪµģ̫鷳ˡ
ҽֻŽ˿ڴ׼߳ȥʱȴĴ⴫һϸʲôҸæ㵽˽ڴʱɫĴ⴫һ򿪲֨źɫÿˣҿһﾫӣְȻһͲʲôˡ
С죬أˣи⣬ҪúñְС찡Ұ֣ȥˣ
һӣӻ͸ոյŮʶģ˳ôһ룬ʱסˣⲻǸͷɣ
ǿҲʲôˣҸɴһݣͷ׼ӽ߳ʱȴֻˡͨ˵绰˵ʲôϴ󰡣ҲҪԷģҪȥ̨ķ·Ժ͵ôһοǽ˲ٵء
һ㶣绰ƺ͵ȥ̨·߶Ҫˣ


525 ͷ
ϴٺ̨Ǳ˵˵·Ǻиͷİһ˲Ǯأϴιϴ㽶
ͷһܻؽֻˤ˵ϣ˫ֲϣǳߡ
һͷǮǲ٣ǮĵطҲ࣬ÿһδǶ߶Ҫ㣬϶˲Ǯ̨Ǳ߽ͣһ˵ʧеġ
ԭǿ񿴼Ϸ¶Цݣ֪ԭ츣ϺúõһͷĿˣͷͨʿĻǿ϶ԹİǸŮŵġ
ĵвߣһͷ϶ŵķң츣ҾܱѪУȲǮҲǿæˡ
ǣһƺǲҪˡ
Ҵӽ˳վͷĶ档һңʱһֵ˺üǽϣ۾ضҡ
㣬˭ΪʲôҵŮأҵŮأ
ͷңҪǿװ򶨣¶Ŀ־ıȴǳ
ûǰߣ̯̯֣˵ǸˣӦ֪ģҺҵҪ͵ȥ̨塣
ôһ˵ͷϾҲ˾·ָԭı飬ǽ˹˿Һ˵ոҲ˰ɣ̨ϴ˵ˣ·ʱˣ˼һز˿ˡ
һ˵ţһ߳䣬ȴһҿ˿˵ȣʿʲô£ҪȦﴫɾûʲôùӳˡڶһʧ˲ǮɣǣҿԱ̨֤壬ϴһɵûк֮ǡҲؼһ㣬첻ңǲ߳ȥģҶŶ
ӺҺԳƨͷһ츣ǰʱרĵо־ϵŮģء
֮һγҵ˵ͷ
ƨ̨ԭס񣬲ǰһСУӺܺʹķܶɵϺרŸ͵һߡΪῴɫҲΪЩ챾£ҲвС
Ϊ̨ǱߵĺػһµĹԱǱȽϽ˺ôŰ˸㶨˲Ǯտʼϵ⣬û뵽ͱ̨Ǳ߽ͣˡ
ƨǣ˵Ǳһֱ̫ԾӼǰһصϼһ̨֮ĵͶĳַǳֵķΧ֮УͺͻȻһ㣬оǱһֻεĴָ
ˣǸŮʲôϵҿôݣ˵Ůһˣ
ҺƨվС¥׶Ͼŵ㣬ƨ˻ͦ˼ģ˵˲ٹ飬һȻô䣬ȴͬգƨ׷ۣعǹţһΣ˿ǹСùһ죬ڶȻûѹ֮ԼȥҽԺҽ˵ܻǸ漣
˵ҲǺģ̽·ɫ׵ص㣬ⶰ¥һŮʱŪңϴѰæķ飬ȥˡ֮ԼңҰæ˵ǱɱˣҲﲻһȥҵǺѡûֽججģҾ͸յֽǮʲôŻЩϸڳԺڵļһҲңҲҪǺŮһ𣬲һҲæ˵дҡҾûˣ
˸ȥѣҺͺڵֵֵܡ
ҿǸĺܣǸϴǼһﲻһӵģͷϣʲôɣÿ·ֵҺü顣ҪܰҸɵ̨壬м鱨ӣ̽̽·ҲǿԵġϣȰңһϻӵϺСӣӵ̨ȥǲԸ⸶Ǯɵðŵ㰡
ƨ˵˵ţƦͳˣ̨åеۿġ
ˣǸѽʲô˵ʶ
˳ʵһ߿˿ֻ쵽9ˡ
ŶҦƣǸ֪֪֪̽Ҳͦģüء
һ㶣ֵû˵Ȧ˶ǣҲϵá
˵֮䣬¥´һ·ϸһңӦ٣һЩϸ˵
֪һ͵ɵ˶ˣҿһ˴¥϶ˣŻ֦չС㣬ŨױĨ˿źܲ
ƨָվ棬һͷȾŻë·һһεС˵˵ϰϻһˣǴӼӳģӷͦӲġ
ҵ˵ͷƨ˹ȥҲ˵ʲôֱӿ˵Ǯһ2˴˰ڽľɷ֮ǲܡϲҪֻҪκεӲƷˣҾͰ´㣬Ǯ
ƨ̣һǮߵǸСǰʱ򣬹ȻëС첻Ը⸶Ǯ˫ֲڿڴһһΡ
ǮǮϴ
ƨ󺰣ȴëС첻мءСһһţӡ
ûǮҪǮҰҪȥҰأҪб£Լȥ
Сֵ˵ƨؿڣŵĲС
ʱƨͷһۣһص˵ͷ˹ȥһץס˻ëС֣־֮һЦ˵ôˣŵʲôʱɺĻˣŶأ
Էһ㶣һӽֳ˻˼۾ضҡ
㣬ôģ
ôһ˵ƨҲǷǳ˶ˣҺͻëСÿһƬյء
ȻȲϴͳɣҷǳأϾ죬ͶʱĶһ׵Ķ׺ᣬܹܵ˺þ֮󣬻һֺɫҺ壬ЩҺƤ֮УϴŵĵӣֶܶǺڵģȦŻ˵ź֣֣Ҳڵˡô֪ΪʲôŵҪȥ̨壿һ͵ɹȥһɣȻҲϵ
תתϵϻȨȣ¶һƬЦ
ʵ͵͵뿪ɵģȥ̨壬Ϊҵãһǰ̨ˡʱסȻ׼ȥ̨ģһС¥ȴѾˣңûκι
ôһ˵ʶԼĺ«


526 
˵ã
ɻʵȦǺܺãЩͨ᲻ٴΣһվͨǱߵģԣûʲôõӡ
ǣܷϣ֮˱ΪͲǺܶǰʱ䣬һ˵ΪԲһͷѪ꣬ǲɢһӵˣոֶˡ
ǵģ10걻֮ŴߣǻǺҵñϵһֱ˭֪ǰдһţ˵Ҫȥ̨巢չҸţҲûϢˡ֮Ҷ෽֪ϺҲŸġã֪ȥ𣿡
˵ĺ棬ҸҲȻ¶ҿ
һĺ«ƮһֻŮŮ֮ǰС¥ӡŮ˭֪ԭԤϵӦǸůĳǸŵСӣڿŮ֮󣬾Ȼɫһ˫һĶ̫Ϥˣ
ÿһ񺱷ų۵ʱ򣬶Ķÿһζһģ֮󣬻ڿһӣɢ
ŵСӣȻͻȻǳˣ
ҴһƨˣһֻסԼĿڱǣǰƨЩˣһڵϣѪ忪ʼϵðõݣ
ʦ֣ҪһΪ㲻أˡ
ŮʱȻƮСӵߣʦ֣һسҵϡ֮ǰҾ֪ŵûôû뵽Ҳ¶ˡ
ܳԾ𣿶Ķľɭ񻹲ҵţΪȥ̨飬û֪𣿴츣һϺǾͽӵͨǵһ滹½½Ϻ㣬㣬Ŀ϶ʱһţҪ
ȻƭˣһﾹȻ̨Ǳġ
ʦ˵ôϻŪǣҲÿ
˸ȥŮ׼ͻһ
˵̨Ǳģﳤģ
ʱ츣һΣٶȿ쵽ҵ۾û壬ŵСɫ䣬ƺ֪츣Ƶġ
츣㣬ôӦ½Ϻʱ򣬾Ͷнɱ𣿡
Ȼ֪һֱ¥¥ϵ츣
ߣӷôסң
츣ǰһС͵һƬۣ츣Ȼûеƾⶾϣҿ˫һͷһ˲ȼҿЩ۷ž
츣ֻ֣֣һֻץסŵСӣһֻץŮϣһһԾҪߡ
ȴɫĻ츣ϴ˶һһϣһҽӺȴǻ˻ҽ
ǿ߰ɣϺãȻ߲ˣﳤȻ֪Ҫȥ̨壬϶˰·ɱǵ׼һȥ̨壬ĻҪѡСයͻ¼һԽԽ࣬ǽͳ
ʱƨѾŵ˶ɵˣǰһôˣ״ôңƨˣҲЩסŸǿ츣֡
ƨҵһο츣ֵʱҲŵĲ壡
͵ɴʻۿڣ̨ȥϵĳ˿;ˣҴʵǻ֣ˮֵϵĴԤ쵽¡
ƨ⴬ϵ˶죬Һ츣ڴǺܵģãһʻ빫ͿʼĲ
һȽϺãЩ⣬δ֢״̫ءմ꣬ҴӴյĴ⿴ͷǳһƬڰ
ʱƨ߽ǵĴգҿ£ˮһ߽Ĩһϵˮ֮̾浹ù󸱸ңȴ籩ãȴ籩ıԵǿʱҪӳټ죬ҪںƮţ¡Ǳߵĸۿڿȥ֪ͨһҪԷʲôģңҴȥ
лȴ츣һվ˵УԲӣ֣꣬ںƮһ죬һΣաﳤѾʼǶˣ㣬ȴ籩ͣ£
Һƨסˣ˵ܶеĹܹıǶǶݵģҲôµȴ籩ɡ
ֲڵӰǸʲôﳤֲɣôܺ绽أ
ǰǲǶˣзҲǳе飬ĵ㣬ܻõģ
ƨ츣֣ڶ츣ǿĲУһһǰһһʦĽš츣ԹԵؿ־ǽȴķǳ
츣µ¶ңԼһĮ˵ǲţߣȥװϣ֤ǿǣȦԶҪ£
Һƨ£츣˳ȥһ뿪գҾ̸оӿµĴǱһϣҵϣͺʹŹһ㡣
츣£һĹͷᣬʱڻֵĴϣȴһ㶼ûжҡһżװķȥϿڣȴһ㶼޷ֹж
дԱغУǸ˷ôķˣȥװʲô
ʹ󸱶˳ƨʸͣ˵츣ˣǲƨһЦŵͷһ߸ǣ˼װ塣
ѵּװʱҲûΪһˤץס˴ϵ͵ôҵϣ۾ˣԶԶؾͿ츣վںɫļװϣ̧ͷеƣԼķꡣ
һĻһӶǡ
츣תͷҺ֤㿴ҪԸˣǾ֮һﳤʵһ̨ҪĶ֣
ڷƮֻţѵĨ۾ϵˮ۵ʱҿԶվڼװϣСС츣һָգнɫĻȼ澹Ȼˮжᱻ
ﳤ磬ٸְϷҪɱңԼΪŪ꣬ҺΣ
츣Ǻģ
һ̣ҿ˼һĻҿ˳ΧһĻеƣתеƣȫһ
ţҿеƱһɲ¹İ˰ӣǴɵ̫ˣڸװ塣
ľɭǰﳤ磬Ǿ֮һǵĵˣ
츣ָеƴ󺰣ʱңеǺԼ͡


527 
ֵڳ˼ʮ󳹵ʧ׳ۣĳ棬ҾԲǡ
ˮ壬һ𾪵Ըӵ飬߻˴ڣҺƨ˵ڶûзӦ
ҺôҲǼһЩˣޣѪ˽֣ľȫûнҴôǿҡ
츣߽ڣ֮ϻһڣͿˣߵǰͷ˵ҺʦһֱڶԸˣΪʲôĲ˰ɡ
ľګص˵ͷˣΪʲôһֱҲμⳡսԭ
ƨߴ;ǿпȻĻںƮһ궼пܡ
ƨ⻰󣬻ţֱ츣һ֮žѹس˴ա
𣿡
츣Ҷ棬ʵ
һ̧ͷʵʲô
츣ЦЦ˵ڸ̨壬ڰ˽Ϊʦ߳Ǹ¶ԺڼЭᣬڣ뿪
һһһҵָһֱҵڷ뿪ڣЩͺСҵҵϵŤҳƵ˵
ߣġ
츣Цһ˵һʱȴȻվ˫ȭᶨ˵ڣΪʲôҪڣҴڣΪһ˾ʹеѡǴġѡŴûдѡûдѡ̨ûдûˣҲҪһͲڣ
츣ңסˣƬ̺󣬺ȻЦһЦһԼͷǣӱ໬ˡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻЦҾȻһֿԺϸͨԵĸоʱƨŻŵس˽˵ˣ
һӾסˣҼǵøոϼװʱڶ˵ôһӾأҺ츣æƨ嵽˴ķ䣬ȻϣϻһЩˮӦ֮ǰ˵ʱܵˮʱɫ࣬ҳ۲һ£ûκ˺ۣҲûйĺۼ
ôģж𣿡
ƨŵʵҼһ·䣬ȴʲôɵĶûҵһʱҸжϲΪʲô
ÿ򣡡
һֵܴһתͷһŰɫƷӳ˽ûƨ˵ǴϵĶԶܵϣҡҡ壬ǳѹȴû
ǣǼ˴Żᷢ飬ǣ
ΪȻָǣȻôһ˵ˮֿǵͶʱƨЦݵشԲ
ģ㲻Ҫ֣ϸߵûأ㲻Ҫ˵ЩҲϸϿɲϴģϸˣǶѹԭҪ飡
˵ǴϵĴ󸱣г³˵ɺԱͷȴҪһֱûлһֱֻ󸱣˻ǲģ˼˵㡣
ߣճµģһȺˣΪܵΣһ죬Ͳܵóѣ
󲻹ǵķԣԶʹ뿪ˣߵʱ򻹱Ҽ鵽һĴʬ塣
ҵİ칫Ұɣе飬Ҫǽһ¡
Һƨһۣܸо̫ˣ㳤ĺ·ߣȴ;ǿȴ籩һΪŪģѾǳԾˣ޷Ŵˣڿϵˣ˳³ǵǵˣ
һ˵һϣǹܼװ壬ǹܹ¯ģԣ˵󸱺ͶȨ࣬Ϳ˭Աˡ
ų³߽ķ䣬һ䣬Ҿ͸оһ˿˼顣һ˵Աķ䶼ôģΪԶҶںϵһ̾ͻõķŪҡ
ǣһ߽³ķ䣬ȴǸоķǳ룬ﳤŪһȴ籩ǿĴն߰㣬ȴ࣬˵
һ󸱣ڴôĹҪȻ˼䣿Ȼ³ڴϻĲô
֮ǰƨ͸ң˵зǴǶΪԶǴͬѣСʱһ浽ġ
³Ĵ󸱣ܶ鴬˵ҲȨһƨ飬³ϵ࣬Ǯ󲿷ֶ˴Ŀڴ
ɣҪȵʲô𣿡
³ԹԵóһˮȻԼһƣϸһ90ᲮǺþˡ
һε飬ǱǸڴҶһϡһǸԶǴ˵صˡǲ֤Լ׵ģǸԶһὫǶ´ȥģԱʱţ
һ򶨣ƨȴŵòᣬ߹ȥһס³֣һƵ˵´磬Ҫǰǹη磬Ǿ˵ģǱ´һְ
Һ츣ɫһֱڹ۲ĳ³ʧǣûдϿκɵ㣬ʵҿɱĿߣϾôĴ󸱣ҪһԼĴɱ˴Ҳǲܡ
ʲôҪ˵𣿡
ҿʵ³ȻЩ⣬ΪҺ츣ֳ򶨡
ߵĳ룬óһţ˹һ㶣ӹһȻǴдģʼƨһۣƨ϶Ǵױš
˵جΣȻÿһζμһµİվǰסĲӣÿ֮󶼷ԼԼĲӡجΣᣬоǳƣ컹Ҫǿװ񣬲ñ˿󣬴˵ϣ˰æΪ齻³죬ΪԶ֪ɣԲдŸ³
ţüͷʵд˺üˣΪʲôûأңȻĹΣѵͲ㾡𣿡
³ҵ⣬΢΢һЦشȻߣմߡҸʿûôңԼȥ˸ʿ˶ֻһΣﰵʾʵ֪ûô򵥣ΪҹаӰǴƮֹҲʲôϡ飬ʲôû˵
ƨҲˣʵΪʲô˵Ӧ֪˶ǷרҰ
ʱ³ľƱ¶һ˿̵Ц˵Ϊ
˻һҺƨͬʱסˣ


528 ֮
ţ˲ɱģҲΪһλãԼһôֱ˵ظǣΪҪǣ˲ɱģңԲɱġ
³ϴһ˿Ц⣬˵⻰ʱһ߳ĶûС
ϻ˵Сˣαӡ
³ǸСˣ˵Ļ϶ûɱôǸα˭أ׵˭أ
ʬ廹ûúõļһò̫Ľۣٸոûڴϸо˵ǰûнӴ
ûԵ˵ǱıɱôóĽֻˣҪôǶɱҪô˥ߺͻ
֮ǰ˵㿴ɫĹӰô£ϸ˵
ҿʵͨôܿǸͲ
ڴңμһֲİҪʱǿڻ¡۵ģ˯ţ͵ߣҸСưɺһʱ·ͷʱԶԶؾͿһɫĹӰվǵĴͷϣҵʱҲܳԾָŻȫתˣֶٶ˵һЩԵʱΪԼײ˹뿪ˡڶҾ˵μǸɫӰ顣룬ɫ϶Ǵڵġ
⻰˵ĺͳʲôû˵⴬תƹȷûʲô֮Ķ
ˡ
ڴʱź洫һŵЩꡣƨ߽֮һԱһۺ˵󸱣żˣ˵Ҫʬ뺣Укᣡ
һ⻰жʱ⡱һ£һЩֵͷ
³üͷ΢΢һ壬վźԱ˳ȥҲ߳˷䡣ƨҶ˵ϳ£һ㶼ǿ֮󣬶߽е飬кġԶôôż
ƨĻҲģ̫żˣ˲ŸҪʲôᣬлʬ𼣵ɰ
ߵϸԶźü׼ʬӽܿ۾Ľֽںܶӷ۾Ҫ֤ݵ
Ҫ߹ȥȴǿ׳ĺԱҵǰҹȥˮĴǵϣұ˱죬˵ԶϺʱ̾ӵرԱһİˣѵ֪ô𣿡
˭֪ôһԶһѽʬȥҿ屻ɫʬ壬ˮ֮󣬼һƬˮ
ɱڣʬ𼣣
³˵ôһ˵ԶĺԱһָ̱ų³һҪȥ
һʱǳ𱬣³ˣ˵˴ϣϻǴЦһʤߵڴˣΪһδĻȻʤߡ
ʱҿҵȺһ˼˹Ⱥ֮󣬳վ˱ϵĳ³ˣȻԶ
Ĵ磡
ˮǶˣǶˣۿԶһ󺰣˫ֱס³壬һԾ£һ˺ˮ
ˣ˰
Ǵ󺰣һˮ˺ˮ֮У˷;ȦܵϱϣԶͳ³˱һһ˱䣬ڰĺˮ֮С
Ӻˮһˮ棬ҿ꽥ƽϢոջڽǵȴ籩ʱȻƽоȻų⡣
ֹı仯ҺƨԾѣֻ츣һƽؿŷգ˵ﳤϲİϷû´Ļ˵йϵ
ͺ֤츣˵һǵĻֿ򰶱֮󣬴Աһڴ칫ҳֽ
дţһ㣬Զ³ȫƬԶ˰ҵĵˣҪۡ
һֽ֪˭µģ֪϶Ͱﳤйϵ
û˭˭ͳ³б˽ǴģҲΪԼĴԱԼķ﷢һЩŵĶҩ;һ̶ֱʱûҵκεĶҩΪѾջˣķ
´ҹɫƨİ£¡ʱһͷԽԽԶĸۿڡжЩأﳤһµĵˣ²ֶָκ͵Уָ飬̫ݶˡҺͰ׹Ǿһ̨ˣһ·Ѿ̫ˡ츣ɱɱ֣͵ɵЩˣһһŻдϵĴ󸱣
ˣ˻¡֮Ҿ;ҪƨֿΪ˱ҲΪ˷жǣǴӦƨ黹û쵽
츣һŵ֮ҽӵƨĵ绰֮ǰʱӦҪĵͷߣҪһƬĺڰͷӡ
ƨԼһֱŲˬǸͷ߽ڻ¡棬˵Ҫ̸һ׮⡣ɱ飬ҵרȥҲúڵֵģǽû취츣ϳ棬ֻҶˡ
ٳǰ츣һһ߶˵Ҫǿһ·ˣҪֱ֣ܡ
һ㶣һЩڴĵ绰ˣƨһƴҵ绰ҽ˵绰֮󣬿˿ڵ죬ż˽֡
˸⳵ʮӺ󣬳˻¡ʧȥһҾưɵſڡ˵¡ϻں֣ŮҲ࣬ϵľưֵĲС
Ҵӳ⳵ԶͿվ·ϣȴƨոպҷֿʧȻͻһͷװͦվ·ϡ
ų̂ңһλǮ˳˵̨ãҲôͨ
Ǹļһ¥£һһҪɵ
ƨҵĲӣҲһåƨҴVIP߽ͨưɺһ·ǰУ˰ῨڣưK͵һģǮ˾ֱKС㣬һ߽ᣬȿһȺص̨ãǼվŵĺ±ڣɳϵˡ
һӣ⣬ϣ϶ǽŮģһˣԵЩ룬Ǹˣһɫķ£ߵŮȴƿˣһţ͸оҡ
ָоܲƣƺǸȦˣصͦġ
ҺƨһӾܵŮ˺¶ȥˣһʱ䰲ӿ˵Ǹ½ϰ尡Ǯ
ƨҪ˵ߵ˺Ȼڵľɭʲôʱ˴½ϰأ
һ㶣˾Ȼʶң


529 
һԼĴԣǻ䲻ԼʶˡȻųڻ켣ȦеˣҲʶȦˣʶҡ
ôʶˣҲԣǺöûˡ
Ȼ˵ҼʶİĻ䲻˭ˡ
ФǴ½ϰʶ
ǸӶҶ˴ʵĳФΪ¡ʿϰ򹤣ǵֵĲټҹȥҲϼŵʡ
죡
ФһתͷһͺǸһȴһ£ɳϿЩӡ
һĻҶЩ㲻壬ǵĹϵ˭ϰ壿
㻹ǲǵˣ˶°һѰɣǵһμʱʮǰٻ֮ʱʱ򲻽Фҵе˵ͽܡ
⻰Ҷʱ󾪣ϸ˿ǰФȻҼǸŵСӲһ곤ȾһͷĻë֣μôҪлᣬҲһɵӡ
ɫ񣬽ϲһ˫ƤЬͷ˺ɫĶ̷ȻǺᣬǵȷɴ˧һöɢһظС
㲻Ǹе˵𣿶ңҼǵ㲻Ф֡ǫ̂أ
ȻˣҷԵõˡеʦѣǾʶФе˵ͽܣǶѲǵС
ȷҹȥФֲһ֣ҾФҲѲеǸϼһͽˡ̨ȦǣȻû죬ţ֮һᳬġ
Ф˵ʱ¶һ˿ЦǷʮ㣬ҿһﵱͲʲôӣ϶·
ʲô˼
俴һۣüͷʵ
죬رѪҹɱˣʦǰө֮⡣Ȼө֮⣬ֻҪɱ㣬ͻı㻹Ҫҫ𣿱û뵽ô㣬Ȼҵĵ̣Ǿҵˡ
һ㶣˼ƺ̨綼ɱƵġ
ĵ̨̣綼ɱң˭µͨ
ҽŵʵʳ⻰֮Ҿ֪Լһ׳⣬ﳤ̨壬ҪɱҵˣȻǰﳤˡ߼ݵ̨ȦΨǴ
ﳤɣߣû뵽һúõĵʿɣҪȺϼһҾˣǸͲҿһ£ѵô𣿡
ҵʻФȴЦָ˵㻹ôɣ꣬Ϊһ˵ܶԸݣץ˸šΪ磬˭ܶԿߣ㣬û˿ԣλߴľǿĶǰﳤ˵Ķ֣οˡֻҪ㣬ҵͻ쳹ȦʱҲúȺڰ켣һһ̨ȦͻӦҵĺ١ԿǴ½Ȧҽ̨Ȧͷ죡
ФĻԽԽŭӱżйˣĻ
½Ą̇Ȧֳƺ㣬ǶйȦٸҷʲôƨʴʡб£ҵͷҿжĵкҽа壡йɷ֣йȦ಻ɷ֣
һһͲʲôӣһЦӱһóԱߵӺƨͬʱɫ˲ԼͬŰſܡ
ƨһﻹǺܹ˼ģܵʱ̲˵һ䣺ͣ˰
Фһ߻Լ󣬲ӣһ¶һֹЦݣͺһֱϾҪЦݡ
Һܶǰһ죬ܹ㣬лˣй֮ȫÿһƤΪУÿһԸ죬ȻҵǰУ
Фһȣ˳˹ҵУһ̵Фʵʵǳ֣˾ͺҵĶرܣȴжһ㡣
һ֮䣬Ѿҵߣһֵ֣ҵĲӣ˰벽һ䣬ҵŻ˸һЩɫĹââȴ͹ͬ
ڴʱҿФϺȻ¶һ˿ЦݣҿıһƬеĺӰһȭһȭأ湥ҵϣҾǱͷһˤڵϡ

Фһֵٴ£ԼԱ߾͵һֵڵϣ汻һȱڡ
ҴӵʵʵζĺӰոҵȷǱĺӰеģǸоͷǳʵһ˵Ӱôܹأ
ѵӰ
ðһ뷨Фֱֱۣ֣ϲûƹƵͼǹӵߡ
ǹӵߣȴܹʹģֻ֪һˣңְҵȷʵ̨Ϊ̫ѧϰ̫ѿƣŽˡ
һˣū򵥵˵йƣЩǩԼ\ľǰӣǶĸԸΪսͬǵˣҵĺΥ
ǹūͬǽһЩԼӹţιѪʳǳɳһιСƣǱιС£Ϊū뽫Լһ˿ǽŵͬʱսаǡ
ֲãոФЩС㿿ߴһһԼӣ϶ǲŮ˿ģȻƲסɱŪЩС㣬鷳ˡ
ңոФϰ壬ȴҺФ죬϶ҲΪФǸūԭ
ūһ̷һλǿһЩպܶūΪ̫ߣϲŭ޳Ĺūʧˡ
ǹūǷˣ
ҳԾʵŶФӢȴ¶Ϊı顣
Ϊ˱ǿһЩ⣬ҾúֵãҿӵǰδеҸеǸܵϼһʱˡǸˣе˱ɱˣΪҪһϸңһŭɱԣ⼸꣬϶֣ΪʲôȦ￴ˣ𣿡
Ф˵⻰ʱһûУҶģҷŭ
һ˵ʲǫ̂磬½磬֮ĲУڶ㲻߱ʦһΪʦΪ㲻ýԼɹūһӣʵ̫ͼÿһ㶼գҾһԽ㣡
ǰС벽ڱ󻺻ǹ⡭


530 ѵ
ǹҵۣҵ۾͸¶أܱյİڣǹ۵ٶȺĹǺġ
ФϴżЦ⣬ϵĺɫһҡһΣĹӰϵƮԵòôС
ԸūҲзģΪūսͨĵʿͬҲҵĹƲͬƷųԼж־ÿһսʱ\ľõӣսôսôλԼƵġ
ǣū仯\ľͬЩȫ͹ūͬģҲ˵ФȥūͻǴʱҲ˫ġ
׻˵˫ȭѵ֣ܹФĹǲܹФ߹ӰĹңӰش岢ʵ׽
ҲԷųϻȨȣµᣬ˴ˣǾǴˣ
ǹڴʱõѡФҲע⵽ҵַڱ۾¶һ˿裬첽˹˵̣һŵĲȻǵҿеʩչһ󷨵Ĳӣܹ۵ǣֲӲܸ߼ȴЧ
ФĶսһҲǷǳḻʱתҵٶȼ죬ûתΪתҲˣұоϮĹܸоФϢ֮䴫ⶼҵǿ
ҵһֱǿģ;˲ͬͨ˵һ֮͹̶ˣҵĲͬ20ң10ǿ˲֪
ûתȴָ̧һţǹ⣬͵ţҿȻܹоǹŵķǳۡ
ҵ۾
Фһ֪ǹʹ۾Ҫľᣬ͵תһ£
ҵ۾һʼǼб֮ǹ⣬ǹ֮г˺ɫ֪ФѪҵؿڱ˺ݺݵشһȭ˺üһֻ˻ȥǹ⽥ҿФļ򼸺жֻʣһƤˣӰת
ФԼĶϱۣʹصͺ۾Ѫ˿ؿҡ
Ϊᷢһȴû뵽һﾹȻһŤͷ˰壬·Ŀ˺С㣬Фֱۣ϶Ѫӣһ
Ф򵥰ȻڴʱܱԼ侲ûкƴѡߣ˵Ǹ̵ļһּһԲ
Ž˳ȥФ󺹣žưɵĺŷܣһ󺰣죬Ӳ
ФûлͷĹӰһһǳǱӴܣʵǴˣżңֻҪһǹ⹥лɷ˺
֮Ĳɱһߣһжʧ󣬶ɿµĺ
һ·пǵˣһѾ˱ЩưɶǸӵŵģʱӴżƨ˹һƣӺƨ˾֪ҺФսֵͨܲġ
Ƕǳװװӣȴ
ưһʱǳңФܵĲ죬ǵ֮ҵȺ̫ˣҼȺһФѾ˺š
첻ɱվǻҷų\ľ\ľùֽȺƿÿһͨ·
Һò׳Ⱥŵʱһƿţȴ汾Ӧ÷ǳֵĽֵʱȻһ˶ûС
ңձһţФվڽֵ棬֮͸һ·
ߣ𣿽첻ҪһֱۣҪɱ㣡ʦ棬ѹҵļһڣ
һͺųҪȥʱȴһ׹ɨҵǰǳͻأûһס
׹ǰĵһȱڣ⿴ûʲôĹâȴӲ·˺һѷ죬ѷɨһۣаף
һ⣬·˺ȱڣ
˭һλǰһ
֪Фߣ϶˽Ӧҿ׹ӣƺӦһǸ֣Ƿǳĸ֡
ҡ
Ǵߴ͵һתͷߵĽֵϻһˣһ£ͷİɫųĺӣһݸ߸ߵͷӣе񣬵ҪһЩ˫ֱҿȻڵ·ģĽ¾ȻһƬƣ
۾ΪԼˣٿ˺ü֮󣬲ȷϣһƬƣͷȻǲƮģѵǸ
ҶȥӰӣһˣ
ҴûʲôܹͬһƶƮУͷĸо̫ɷˣէһ˰
Фﳤ糤ϴˣѾˣľɭ˹ºܹ֣Ҷ֫ҵĳŵ
һ㶣ƺǵ˼ˣФһʼûĶ֣ΪϹŽģ˸ȥϵˣ
ߣ˵ôһμ棬ҵӡ󲢲ãľɭ
ͷƮߵĽֵϣҿ۾ȻǽɫģԵһȦȻǴɫģޱ飬ƺңǲģҷǳ
ǰﳤ磿ߵĳϣ
ôʣǲȴˣҿǼǵ츣ҳ֮ǰ˵·ļһҪֱӡҲµҿﳤ磬ȻܴȻҪҺ·ߡ
ôԸҶҿǶܺأľȻͽܣȴûн㣬Լչѵʮǰ뵽ҽԲӵ㱻ҿƣ
ﳤҿ׼ᣬתӣȴתһ˲䣬зһֻɫĴҵǰһγҵ棬ˣ
ͣ½ŲȻĻҿɲ֤һΣǲǻֱɱ㣬ҵĲ̫á
ﳤ˻һֻܹԹԵת
ô
ʵ
ոһ㲻ú𣿡
ôһʣüͷȷ죬ϸϸһ֮󣬶ʱȻɷ֮㣬ɷֻʦΪʲôҲ᣿
Ҿغ
ﳤ绹ûڣȴӱ󣬽ֵұߣһϤΪﳤ磬ĴϡǸܣ֪ﳤ磬ҵС֣Ҫܣҽţ
һתͷ츣źɫķ£վұߵĽֵϣͷеŹ͵һ˺ɫ


531 츣Ҳʧ
һˣһӰǾǳ۵ġΡܶ˶ڸ̾޳ѵã̾𱦺ϼӵıβ
Ȼң壬ڵһⲿӰʱ򣬴ȴ˵ϣ˲һǺõģħҲһǻġ
ʱΪ˵ǺڵңʱһС仰ĺ塣
Ȼ츣ѵϵĺɫ£ʱҸоĲǿɫ͹ͬӿҰǿ
һ·ҿ·ߵĳһһıɣܵĲ·ƣȫѣ˵ĽֵͺǱڵϮһ㣬ֳֻƬſǽȴĳҵǰ
ﳤѿһûϵ׹ǻ
ߣҲǵ츣һħˣǸǰ׹ħ㲻ǸħѣˣҶٵġʵֻԭһ룬Ҳûʸҽа壡
ﳤ绺̧֣ҿɫĳܴĴ紵ˡ
һֻڴϿϻƣЩȴӡ֮ҪŨգһƬ֣Ƶһ㴵
ɫ۾˸ĿĹâ
ФһͿԾˡʱֻУվڽֵıԵоԼֱսҴûԽļޣԽеռ䡣
ʲôħʲôˣҿһ㣬ҹȥһֱΪԼ˹ͺ˲ˡ
ǰϼһһȣҾԼǸ
ﳤƶ츣Ʈ˹ȥҿߵİЩųһΣǴ嵱ʱǻ˲پŷųģɲﳤļ򵥺ͷ㡣
ӿ£ֱ츣ӣ츣õȻȼɫĻ棬ҹȥܶΣϣȴûеõκιڽɫħϡ
òȻˣҹ
츣ǰһϵĽɫħ󣬻ɫĻеֱײһ
ҵ۾ǿҵĹʹһǿ紵˱˳ȥڵ˺üͷҵĺ׺һӲײһǰһڣ˾ͻ˹ȥ
֪˶ҲŻתѣԼҪѿԴһۣͿƹǰƣҡҡԴŷԼײӲȻһӵĳꤡ
ҡҡλεشӵſˣǰȻкܶˣ𾯣кܶȻߡ
ǴߺΧ۵Ⱥڣƺʲôըǻֳ̧ţǰ˹ȥһ·ߣȴһЩϸ
˵ˣǾưɵúй©ıըźǵȼ˵µȻּܵٵˣȻûˡ
ǰǰ˵һ˼ҵĴˣǼҵСӻ˵Լ·ϴܣҿ⺢ҪôˣҪôǱɵˡ
һ·˵ߵ·ϵʱһĻң·ȫըˣü˺ɫ濪ѣľ·ƣȫˡ
·ѿȴﵽü׵ѷ죬ЩѷͺǱõһ
츣ͰﳤսĽν壬ħսĽԲҿƬҳԼһƣۣ֪ⲻǻþܿƯеһЩɫͰɫ
ǣӡ
ʱҲֻ֪һʵ֪صؿ֮Ľʱңֻ֪ԼһԶԶԼȼս֮УһԼ֪ʸûеս
ڴʱҵĸ첲һѣתͷһƨվҵôµԼԵúܺµӡ
ߣˣ
һ㶣ƨһ·ͣԶһСγڡһСγ̷棬ؿƬ򣬴ʱĹ㲥˵¡ıը¼
ƨһӽ㲥ˣҿĺ£ʵ츣أΪʲô׷ʲô飿˭Ӯˣ
ƨʻƺǳȶͣһߣתͷ˵ңҿǸˣǸǸ׹ϼһ˳ȥصʱһǸ׷ͷӵ壬ܾˣʧˡ⵽ô£ǵ̨ʲôôᷢ飿
ƨĻһ츣ûﳤӦҲˣΪʲô츣أ
ƨôôţ
ҿƨĶͷð亹
ô᲻أΪҪɱǸӵ¶ˣǱ߷ųҪɱңô죿̨ģǸҺϻа壬һССͷһˡ
ƨһ˵һִ̡
̾˿ļ˵û£أұʱû£һϺ
˵ʱȴǰмӰ˹ŵǺͨ⼸һһĴע⵽ǵؿƺЩ͹ͺǲʲô
ƨ⳵Ǹӳ֪𣿡
ôһʣƨһºҡҡͷ˵⳵͵ģôˣ
ʱǼ˻Щ룬С˵һ⼸˶ɱģܰǡ
˵֮˳ƨſҪ¶
뿪γ֮󣬻ǰļˣҲңһַŽ·ߵڲǸоͺ۾ƬǹƵġ
Ҳɫ׼ų\ľһȥԽԽҲ֮仹׵ʱͣ˽Ų
λ𣿻ƨ
һ̧֣\ľӹ֮Ʈ˳ҵ⼸˵Ȼ۾ҡ
Ƕľɭ𣿡
ͷһ˴ʵ
һ㶣˵ͷʵǵģôλҵģ
ʱļ˶һ֮󣬻˵ͷΪҪǹȴǵִڲ˳ͷļһ˵үҪ㣬߰ɡ
һ㶣ôðһƺ˵ļһ̨ô˰
ү˭
ֵʵ
ӣ֡
Ļüͷһδƽһ츣仹ûأ̨һĺڰĶӾȻҡ


532 е
̨֮һĺ˲Ϊ̨ڰǰ1953кͰ
ڵ£ܶڵĸ߲ӣʼеίԱ˵Χǳ㣬Ҳࡣ
ˣҲı䲻ʣ˵㣬׼Ƥһͷǡ
ĶӣȻĶӣǰĵڶѽףΪֻᣬҺֶΣĻҲߣ˵Ү³ѧѧ̬ѧ˫ѧλʿģԣ˶һӡ
Ҫңûʲô顣ĿǰҵĴҲѣ͵ɹ֮츣ͰﳤƴһĪʧ٣ǹ¼ҹһû֧Ԯûʲôɽҵˡ
ԣȻѾˣҸɴνˣ˭ңҽžˡ
ŻǵսľƨˣȺˣǵĺɫ񳵣һ·̨У֮תһһǺլķڡ
һ·ϣ۾Ǳŵģ˵һƨöûУ\ľһ·Ʈ˹ôģƺŶסˡ
³֮\ľҶһ˵΢΢һЦ߽˺լڣһլת˿֮ϵĺڲűȡ
ƨһĳԾͺ£ƽ˺ܴܶ࣬󣬵˿ĵ̯ŷʽĿɳһƤģټʮ
ӶŷʽĹ죬ӷӵ潨ͷڲΣǷǳݻķ񡣲Ψһͬǣܲһսζ
ǣûŻˣҲŻе֡
ʱӿ߽һˣ35ҵӣϴŰɫ˯ۣ൹ǱȽͨŽ˿ߵ۾ӡЩӵĺò̫һ
ҽһ£ҽг֣Ŀǰ˵ĶӣҲǶҵġǶľɭɣˡ
΢΢һЦȻ˸ָܿ˶ſȺͲ˹ǵǰߵƨȻܺ£Ǵʱǿ
飬һӵСͷȻĶңǸоͺʿ˽ңĶֻҪ˵һ仰ƨ϶ûˣô᲻أ
ʲô飿
ʵûжϵĿȣȻڵҿںܿʣȡ
ΪһһϢϢصˣȷе˵Ѿ˺ܾáҲܾãﳤѾˣҾбҪһˡ
ͺǱ˺ݺݵشһ£˲
ΪѾµǸ˵ˣǸ˼˺ܾõˣǸûһֱؼҵˡ
ҶŶĳ֣ؿ۾һһʵҵʦġ
վ˫ֲ˯µĿڴߵҵߣҵļ˵ɣҴȥڿʵĻúһȿȣΪһ»ǳ䡣
û˼ΪʲôҪ˵䡣ǣӺվڳֵĺլµʱҿһ޴ı⣬ŵıԵ±λڵĵطƽʱΪ˸ִغլıʳƷһЩҩģǣ洢صȴһˡ
ִ򿪱֮վڱǰž޴һаɫĹ͸ҵϣҵϺͺǵһҵϡ
ҪΪްȴѾһ˱⣬ڱ룬һ޴ĺһ2׶ߵ
Ө͸ͬһ㣬¶ȴͨı黹Ҫ͵Ķ࣬ԶԶȡ
Ҵŵ£߽˰ɫƮݵıڡ
վǰһ̣ҿһ˱֮УϤϤĸоϣ׵ˣô֮С
վ֮ǰ֣ʮָ֮ϣ۾壬ôᣬô
͸ҿؿڣһĿһֱ쵽ľ޴˿ڣ˺ۣ
ΪʲôΪʲôôصˣΪʲôҪסҴ򿪣򿪰
ҾȭͷҪȴĳغǳôǺ˽ģס֣
̧ȴû£תͷűĳ֡
̾˿ӻ˶뿪˱⣬ֻҺߵߣƽ˵סΪܾҽѧѾˣֹͣˣԴûȻǳˡҺͽĺǰʶˣʱһ̨飬һʿɱңΪʵ˽ӡҪʱ̨ģѾˡסģԣǰ£ӵ̨ҲǸͷӣʱʱ򣬾ѾһϢ͵ҽԺʱ򣬾ѾŲסˡ֮һЩϵҵ˼ʿǸңסĵ壬һ˿ϣΪĵ޸ǿϾлֻǣ֮Ѿһ䣬һֱѲһֱš
һ⻰̼ˣǾл갡
ĳҵļε˵Ҫлģǰﳤ̨壬̨Ȧû˿ϰңֻǱֳĬ߰ﳤң߶ѾˣǸ㲻ѾֻأܣȲˡ
û˵һҪôҪô׹ȪҪôֻءһƮ䣬ûмʱסֻһ꣬ǴиȪգҲܻܿѾֻأһֻأҲȲˣΪ֪Ͷ̥ʲôˡ
ȥ䣬ĻǴ
˵ȴߵ\ľ˵Сɭˣֻ֮ţŵĵ̣ȻŮԣƢҲһߣֻصĻǣȴͶ̥ģ;Բܻͷǿᣬűŭ˵һ߼˾ҪǣǸ˾һֻ־ˣֱӽ£ڤҹܡȥҪˣǾ
\ľ˵һ㶼ûҲףѾ˾ġ
תͷ֮еĴ壬ҵͷ˵Ϊ˾ң30ԪȾһͷ׷ôܿأ


533 һҪȻش
һ˵ıڣһ̺ӣϡ
ȥ·λȥˣңڵϢ
еĴ壬̾Ϣ
Ҵû뵽һ棬û뵽жصĴ壬һҪͽȡ
ʱǷţҲǵǸʮĺˣҲǸ緢ˣǳ˺;սսʿ
ҿϵϣһ㶼һʮˣһʮͷҽͷ˫֮У˵ɣô죿츣ˣ˲ѣôԸﳤ磬ô㰡壬һ˲С
ıϣޱȣǴʱңȴһ㶼ûиоݺ䣬Ϊеİˣҵϣ⺮¡
ڱڲ֪ʱ䣬Ҳ֪Լ˶ãֱŴ򿪣ҿ˽˵ˣ·ҵˡ
һվΪʱĶţѾľˣһԼַ֮֫ϣǴֵλá
ʦһȳġ
˵ͷҲص߳˱⡣
һû˰ңûкڵûǣֻһˡһΣҲʧܣΪһʧˣͻˣһҪĻûһΣҵĶڤǵţĴ
߹·һˣż䣬һƬڰĴأݲȴֹޱߣͨһĹǣһУǴҼʶġ
̧ţǰȥһˣ䣬ָоܹ¶
ʵֻ֮һ㶼ңֻҪץһ˾ʾˣе˾ֻ֪֮ŵλá
תƵһеıϣֵطͼ˾϶١ƽʱҾԻѡ͵͵УȻҵ˾֮󣬽ˣ͵͵С
ϾҲԸֳ̫ĶǽȴûѡֱߵеſڣǰǸ޳ڹתתȥŵɲ˹˿֮˵ˣǮҪӣȻĻǻ㲻
ɲû˵꣬Ѿִӱγ˳ߵɲݺһɨɲ˲ͷأһĻйע⣬һƬҡ
ʱǸ޳һתͷ԰׵¶һƬյı飬ҴһСӣ£
һЦָ˵ҪĲǶ㣡
˵֮ҷų\ľһץסͼ˾ץҵߣ˵ϡҽߣ޳Ҳɵȿ˿\ľٿ˿ĳ¶˳Ծı顣
Ȼһ˵㣬Ƕľɭ
һ㶣˼еˣôҲôˣѵѾϵ£ˣ
ôʶңڤ֪ͨҵţ
׷ʵ
ɵİ޳֮˵˺üĵʿĴ˵ֻҪһóйƵˣǶľɭԲܰ
һЦһֶξǰﳤɵģһץס޳ӣ˵ȥֻ֮ţҪš
޳֮ǰȽ򶨣Щ£Ҫȥֻ֮ţŵ֣ʱһ嶼ڴ޳һЦģһŵ֣úõһЦ޳ȻӲһı飬\ľһ㶣Ȼ˵СǲǴ·ˣǺ޳ɣ
ǵģλֻ֪֮Ǳ߳˵飬ǵŷǳˬһֱڴǼֵȥֻ֮Ǳ߹ɣ㱻ӽֻ֮Ͷ̥
⻰һ㶣Ȼûɵѵҵˣ뷨ոðͱԼǹˣ˼ҿţͱ˵ˣŮҲһС
ֻҪȥˣʱһġ
һ޳Ĳӣֻܵ˵ͷ
޳Һ\ľתƣ\ľҲûͶ̥ҲʶԽתƣԽǸоԾΪƺԽԽƫ
Ȼʶȥֻ֮ŵ·Ӧֵĵط޳ԽԽƫӰٿˡ
ǰһƾɵСһ˵ӦееǹסģǴʱҾȻ濴һ˿ʿĵ۵Ӱӡ
жʱһһס޳˵ƭңﲻֻ֮ţǰﳤǼʿݾ
һŭ֮£־׼޳һŷ󺰵λʿˣҰ˸ˣǿҰ
޳ôһСһ߳ˣȫǵʿ磬һɫĳ٣ɫʿۣѳᣬӦҲǺʲôɵһ
Ұ
޳ʿ󺰣\ľʱƮȥֺݺһšֱӽ޳Դš˺롣
޳ĻᶼûУ˵ϣ
ľɭȻﳤ˵û䣬ţȻ˼ϣ죬ǽˣ
˻һ⻰ﳤ֪һᵽûشĻһ㡣
ﳤ֪ʦټ
ɻʵüͷ֮ǰָңû֪Ϣѵƭң
ߣһѵΪܹƭﳤ𣿴ɴ㣬ɱģΪýնȺҺͰﳤԵļһһ򾡰ˣǻΪԼܹ𣿡
һ㶣жʱһƬλߵĳϣȻͨҲ²⣬츣ź֣Ҳ뵽һ㣬Ϊ˲ðﳤԳֹҾȴ壬츣ŻƴͰﳤһս
ΪĽǸȡɹĻᣡ
ҽ˽ȭͷ츣Щһ·Ϊﳤ޹ߣߣҿһа֯һȺҪҰļǣ
һṼ츣ģһὫĻǴġǸҵңͱҳ飡
ǰϾʱһ䣬뵽еĴ壬뵽˿ѾͰﳤƴ˵츣뵽Щ޹ߡ
޼۵ģӦΪﳤҰĶ
죬Ҿߣɱ⣡ҪȻ


534 һƺ
ܶĵʿɾ͹ԼϵõԼĴ档
ǣȴûһ˸һ˵ȥսֻ֮ţΪŵĵ̣Ϊһķӡ
˵УŸɫ·ڻȪӱߣУֻһЩĹͶѡ
ӢǳªǸлƶ
һƮĻǶѡ
ǣܷ꣬굽ֽһЩǶ޵ȥһжΪһ˵ĻǣнģһеˣֻƮĲһѣЩݡ
ǣŶĵļ֮Ȼһ˲ãýһ˵ĻǶֻ֮УΪӦûţܶഫʮޣûһ˻߹ܹ꣬ǰȡ
֪˲ӦӦֻءΪ˵ļ䣬Ͷ̥
ǣ뽫ĵĻǶֻ֮УΪﳤ緢ͨ뺣Ȼ°ﳤ磬¾һϼһ˾ߣҲḲ
ʱԽԽˣﳤѾ䣬һƺڷʲôһƺΪ˼ලϿýĵĻͶ̥
ƺЩ֣ƽʱʱǼŵʿӦѾֻŴߴˣּ̧⼸ʿȴҪš
ǽȴûһź֣⡣
ȻҲˣ߽ĵĻǣ⴩ǼԼƯĺɫȹľګƯߵĽĻǣ˲ᡣ
᲻ð
̾˿ȴſɲʧɫ˽˵Ŵˣ棬߹һࡣ
һ㶣ڰν˵ˣ⼸㻹ˣǲҪˣҾͽĵĻֻءһĻǣļ䰡
Ȼ˿ɲȴûߣǼ˵ŴˣǰǼʿһˡ
żΪ˵ǻ˰ɣҪٴСֵģҾ㣡
ɲ˵ʲôʱȴԶĻǶ鿪ʼɧңһЩʿʼƮУĻǿʼƺŵˣ
ô£޵𣿸Ұ㣡
һ󺰣һŮӣתľˣЩһûС
ɧʵ̫ͻȻ̫ˣƮǰԶԶؿڰصԶһˣһˣһѺɫĳϴźɫףЩƮһץԴѪܵԴܿͷﳤɵˡ
ǵǰһĻ˵˾غëСӣҵĵҰˣ
ŵһܣɢ˺üǣһʱضһ
ͣ˽Ųһǰ˾̧ͷƯڿеǸɫӰһŮ˵һƺȻˡ
ǶľɭҪһǡ
ҿеţֱ˵˵ҵĻŵɫʱһһΣǰ׵ĵطͣһӺɫȹڣһƬ磬ܵĺüʿ˳ȥ
Сӣ㲻֪Ĺ𣿻ǽҵĵ̣ûлͷ·˭ͷҾ˭˭Ҿɱ˭Ҳŵĵ̣
˫һãһչŮӵķ緶
ҵʦнģǱﳤȺŻһģӦֻأûͶ̥ǿϽһǻңҿԴӦһ飬κ鶼У
ұ˵ڸոѾɱʿ¾ģգ˭ұɱ˭
ûģߣȻǸûǰﳤΪһͽΪҵĵ̡㣬ͰﳤĶԹûйϵ䣬ŵĵֻ̣֮š֣Ҿɱ㣡ڽĵϣԭոյ
žȻ˵ʦϷŹңһЦ˹֣ųһֱ£ŵԴǺݺݵһ
һΣ֣ɵؽסϵĳɫʱ䣬Ϻɫ·һɲǼ˺ɫ˳ҿ񱩵ŭ

ٴγ˵˳ȥ\ľǻ壬Ҳˣ˾żʮĵϣһأؿһƣѪ˳
СӣҪ
˫һչҿıһƬڰǹֻ֮Ÿأʱƺһŭ𣬱ĸˣ
ףţͳߣֻأ޻ͷ·ԹĹأ
һҸо޴ѹͺһ㣬һڲ\ľѾʼֹѵĺۼʼסˣֱѹҵֱϣ±˹ơ
ѹ֮£شӵѹˣţҵͷѪϵش䣬֪ԼŲһȼǲ̫Զˡ
Ҳ֪Լ¹ģܹŷ˵ġ
壬ԲҪǺ츣һҪǺͰﳤһͺˣûð壬ȻȲ㣬Ҿһɣһɡ
˫ֳڵϣҸоǰĹƶڲҳ֣ҪȥԼüģѹ֮£Ҷ򿪡
ߣо޵ðң
һߣץҵ·ҿǰڰһƬȴڴʱҵĶһƺڶ˵
ľɭҪҵİ𣿲Ȼǿ϶ġ
а֪ܶ˭Ϊ
Ԩ
૵
ǵģңˡ㲻Ƚ˭ҷųսܹţֻҪҳһжԾȻؽģһжġֻҪ˵Ҫҡ
źԨͺҶһ㣬˫۱ãſ죺Ҫڡ
һ˵ʱȴһ˺ݺݳһ⣬ʹɲǼѹ
̧ͷһɫӰվҵǰụ̆бۿҡ
ͣվҵǰŭң
ûϢ



535 һΪһ֡
㣬ôִҵˣ
ҿվҵǰ
ΪûϢΪһˣҾ㣬ҪԨǸ쵰ĻӵĻԷ磿
һͺҸоĵʵʵһ£
˭ôĵðˣ
ſͣȻǲʶ͡˵֣һŴһˣʧһ㡣
ͻתͷһۣһ̧֣ҿУһ˶˫ͼûҵͷϣͺһƬڰΨһɫʣ˶ˡ
ʱҲˣȻһʱ˵
ǵ˫ͼȴҲֻأ״̬Ϊʲôûһˣ
˵ĻѾЩ״ˡ
һţϵ˫ͼ£ˡЦһ˵ҽѵҵͽѵѽĵĻǸù㣡Ȼһֻأ֮ţ
˻ɫ԰ףһתϵ·˰ɫֻ֮ڣʦһǸ˹͵ҵߡ
ֻ֮ڣܵĻ˫ͼ֮ʧˡ
ҿʧţʦĻǣǰ̣ͨӣüͷ˵ͣôΪʲôֱﳤ磿ΪʲôǶҵڣΪʲô㲻ֱʦΪʲô
һֱҵ⣬һֱҲ⡣
40ˣǵѾվйȦͷ棬ͣҵʦ棬ǻɫĻǾܺŲһ֣أѾ20ˣʲôɣ
ҵͷ˫ȭţ˵Ҳ֪Լ֪Ϊʲôһô֪ΪʲôͺԨҵڣʲô֪ûϢô֪ʲôʱȥ˭˭ңʦô죿ңΪʲôô⣬ңҵ˭
ҼǶ֪һ̵ԼһԣҲ֪һ̵Լһǳͳ֣Ҿˣңȴڶ
ǣ֪ԼΪʲôô⣿֪Լ˭һ20갡20ֻ֪꣬Լжľɭʲô֪
ͿңʱĺڰϣֻҵԴ˵Ҹ㣬ڵ磬ʵеһҸ㣬᲻һأ
һ㶣̧ͷ͡
ƽؿң˵źܶ˵ѪҲҵѪҺֵܵѪô⣬Ϊӳʼͼ˵ϣǺܶ˶ĬĬر㣬ģϹͷңˡǵϣϣܹǿĳɳ뿪㣬ΪǲϣĻ䡣
һһ㶣ȴһ仰û˵
ֻҪ֪ǽĵͽܣ͵ͽ͹ˡһ죬֪ԼĴǶôΰ󣬽ҪܵѹǿٱƬ䣬䣬£鸡ѣһῴ죬Ĵء
΢΢һЦһ֣ĻС
ʦ棬ڰһΣĵĻǷ䡣ﳤ磬ɱ㸺𸴻ģһҷ֮󣬾ͻԶʧˣҪסѪҺС
ͻ˺һסҵ̧֣ͷ˲ɱȻߣ
ʱһɫĽγﳤ䣬ΪոոоСʿʧˣΪǵĻˡ
Ѿûп־еİﳤ磬ûɵظо˿־壬ԼоܺЦ
жõֵĺլ
ﳤʵ
ϣ10ӣֻҪס˽ģ츣ˣ϶ˣľɭһСһη壬ɱ˾ǣȫѲ츣һҪ´ˣھĵλ϶Ҫأ
һƨ
ﳤڽγɫȴĵ·һԲ
ʱֵĺլڣֽĲУΪոյ鱨ﳤˣߵĳҪ֪϶ǽĵ鱩¶ˡ
ʱҪ϶һĵ廹ǲԸ뿪ҪҪأ
ڴʱһܽ˵ϴ󣬻ûзֶľɭļ󡣡
ֽŵĲУ⻰ϻ˻֣˶˳ȥԼűı⣬˫ֽգŵĺðˡ
¡
ڴʱ洫һ޴ųɫ䣬ȴһ˽źɫķ£ǻˣЩطб˿ڡ
츣վڳֵǰһ˵ģͨ˿ߡͲܴĵطˣǵսܲģ߰ɡллΪС飡
ֿ˿ֿ˿ı⣬̾˿˳ȥܿԼ˳ȥϳ뿪ˡ
츣˸ӣںլǰһˣֱ߷һƬ˿ԼѵĹǼܣ¶һ˿Ц
ͨļһһʡģʶ㣬ʶСɭʶͣʡģһҪŪҲꡣ
һ˵һ߹ЦΪﳤĳˣ͵վ˿ֱߵƬƬкܶˣʱĽģһͣеʱһ־
˵ģʶȺһǺܿİһ˼ǧʱҪģɣ֮ǰҾ͸ˣ
츣˫ðɫĻ棬һͺ𣬻ٴȼ
ﳤӳ˳ǰ츣¶һ˿м˵㻹һѵĻ𣿡
츣̧ͷ쳤ЦһӲαħһħǹ֮ˣҲ߽ȥһһ̣붯ģΪħ죡ݺᣡ
Цգǻ
ﳤɫһⱲľЩħ֣˵ʲôɣʵǷƨֻУȨʵġ
ߣ
һ
ڴʱ츣ĺլУȻ¶һž޴̫Բͼڰɫ̫ͼڲϵת
츣е̫ԲͼЦ
ˣ
լ̼һɫӰ˳ɫؿŰﳤ˵ﳤ磬Ƥ𣿡


536 Ʊ
Ҵ֮һֱĻǷں«
͸ҵ֮󣬾ͻ岻кϣҪǷŻڣҪǿ־ұ֤ûиܡ
㣬Ŵ嶼еģһص˼䣬̾ͷһ⡣û취
Ǽ֮ڹŴΪ֮еļƷִ֪һЩʿķ֣ʵһĺϳɿʯҷǳӲȱ㻹Ҫ͡
Ĳ࣬һںȴĵطڣҲѣܶ࿪ɵĳãΪᱻס
϶ǳֻǮŪģȻ䣬Ǻ̲ⷢǼƷˡҲһѣͨҵĳܹģǰ麮ļƷӲȱͨҪǿ
վ棬ͼһȱڣǳȴûʲôЧɫĽâϣоϾͺģһЧûУ
ԼѪҲֻһЩϸıмĻѪˣҲͱһ
ϻȨȺĺ«ĻԣЧҲԣĻڻĻҲҪʱˡ
һƬ֪ԼҲ˵ˣȶܿת۾ɢˡң̨֪ܾ֮߻ԮߵϼһͱٴҲֵĶְ
ڱߵȻر˱ĵԴΪϺһ𶯣õ·Ҳˣ⻹û취
˺ܶ취ǶЧų˰ͼɱһֻһСǣǰֻܼӣʱ仹ǲ
Լ°ͣڱߵʱһתͷ˱ļϹһɫĺ«Ǵĺɫ«
ҫ˵«͸ģ𣬷ǳҪܴ߷ܹ߶𣬻ڻˡ
û·߲ͨǣתһ룬ûУǵϵİﳤаǻɷģֻҪսһͳ
ɫĺ«ó˵ڵ³ϵʯӵ֪֮ϵսѾе޷ĵز
ңߵԮûڵľǣﳤڱѹŴⳡ棬ǽһˬ
ͣ㷢ˣ㷢ˣĻʧ᳹ʧģ
ﳤѪȫ˺ۣϵˡ
ЦͬͥŲһ·ߣһ̧֣ҿֻܷһ˿ǹ⣬ıȴһֲͼǹתɫ䣬һԲһ֣ǹڵһ£ըڰﳤϡ
λߵĳϾͺɳһ㣬˳ȥڵϻ˺ܳһײԶӵǽϣʱ񣬲תۼʹʯ֮г˳
ɵ֮ɽ翪ҽ磬ͬɽ磬Ϊף
ﳤ˫ֲϱ仯־һۻҵƣҿߣаɫƣǳŨܡ
ҵĻᣬҸæźɫĺ«˹ȥڿĵط֣ɫĺ«˰ɫ֮С
ɫһɫĺ««һ˲ͺлȼգź«еȡ
¶һ˿Ц⣬«ˣоˣ
׼˵ʱһתͷȴһͷң¶ɫĴ죬
һǴˣɷ֮鵽ˣڰһ̣ȴһֻ˹һס˰ĲӣڽɫĻ֮У˲䱻ջˣ
СӣСĵ㡣
츣΢΢һЦҵ˵ͷŻɫĺ«ŵͨ˹ȥڴʱ䷢ˣ
ԶƿյһתͷһһҿһɫһɫùȵĿվС
һŷˣӦúܸߣɫ࣬źɫĶ񣬷ǳӡ
ﳤ磬Ǳ
ŹֵӳЦ
˹æȻˣһסͣǻ壬ѾˣٿǿԸȥֹĸ찡
һﳤ˻жʱһ£ߵİˣһһרŶԸϼһﳤڳҾˡ
æŵͨķ˹ȥµ֮ͨҽϵĻɫ«Ӵ򿪣̴ڳһ޴Ļɫ棬ȼϡ
ȻЧۿɱٶڣȻڴʱ˺ҿﳤһ˵سˣҲܹԿĶ֡
ȻҺƴˣ
ס«ú«ڶԼתŰﳤ硣λĴϣɫǽһѿɫһ䣬һӣҾͱһɾ˳ȥײǽϣѪ«Ҳ˵ϡ
ʱѾһ󶴣Ƿˡĺ«أȴûע⵽«Ѿˡ
ﳤ˹ȥĿ겻ңǸϡ
Ҫɱǽģýĸ͵ĳԤ֮ģҪȻҲԮ˹Ԯ
ǣ֪˹ҲһܹԸ͡ǣֻҪˣǾͲ㳹ʧܣɱ˽ģֲ֮ǰΪյжŵʧ
ﳤֵֻ֣Ǹڻ׼˺ϱе˿ڡ
һ̣ȴﳤɫ䣬͵ؽ˻
һ룬ҿߵ͵رˣסԼָͨ죬ҿߵѿˣվں֮У΢΢һ
ؿڵ˿Ȼûãȴˣ
㣬㸴ˣôܣ
ﳤԾ˵
ҿ建۾һ˫ɫ۾͵˵طӡ򿪣ұĿ
ҿеĺ͵飬ؿڵ˿ҲʼϣϷӿɫ
һΣһץס˰ﳤĲӣ˵棡Ҹſ첽ȥһѽﳤ˦˳ȥص˵ϡ
Ŵڵϣվ츣ߡ
ˣս
ͽ
΢΢һЦ˵˫ּڰɫת
ʦþû㻹а׹ǰһսˣûĸо
ͬЦ˵ϵɫķ硣
ȻˣúкһΪǵľ߰ɡ
츣˫нɫħ£¶аЦݣ
һ̣ҷһǣԶ


537 һ꣬һ
һսҿеӰҪҰһƬߵסլȫ١
վںլķϣŰﳤ˹ѹŴЩҴûû
дУϰɫµĻͣҴδ֮ôãɨҵҾôվں󷽣һҲ岻ֵս
ѹ츣ҵʱ˵ûͣҲһεս
ԭﻹЩǵҼʶⳡսʵ֮ԼԶ̫Զ·ҪߣĲڵܶԸġ
ս͵Ļľʱˣﳤ˫ֱͳϣɫ·ѪԭǿƣڵȻ޴棬ʣµֻĿ־塣
ﳤ磬̫ǿˣڲߣ߲ˣ
˹󺰵һֱֶԸͣȴһֱĺ츣ֶԸطӡ֮һӱ20ӡûˣ׷˺ɫϵҲʧˣ˲ŰзС
ͲһˣӦɱģɱСӣ
ﳤش󺰣ȴһ˸ţֱ˳ȥڵϹ˺üȦϳ˳Ѫ
Ҳǹģ˫۶Ѳ˵ѪֱȻûлԣ֤ĵж
ҪǲߣҾˣǻзĻᣬʧ֮ǻзĻᣡ
˹Ѿ¶Ҫߣϵùϸĺϡ
ﳤ翴Ŷˣݺݵصͺһ¸ֳ˰ɫƶ䣬˷գ˹ߡ
׼תƣ
˹˵˶ĳҪ֮ˣ
ߣҪҲµ㶫˹Ҫһֱۣ
˵żһأһԾ˺ɫڣӣɫڴһҽУʧ
ͻƮ䵽ϣһѪֱۣһ˦˵ϣɫ䣬ͷһۿհһƬա
׷𣿡
߹ȥʵ
ȴҡҡͷע⵽ɫĻ忪ʼɢˣǻʹùȵĹϵᷢһЩδͨĻϡ
ҵʱˣСɭ
Ͷ֣һ㶣󻺻˹ȥһڶѧԼ𾴵ʦסһ㡣
վڶ˵ǰҸоԼһСӣһ20ꡣ
ͳ΢΢һЦҵͷҿнɫĹҵಿλһҶԸĪʱͳֹʱһΪʲô漣ˣܵʱͰһѡ
ɫĹһѪЩѾľˣֻһˣԺ󣬻ҪһŬˡ
ҿ͵ڻɢͺǱ绯ĵһ㣬ʧʱҸоԼͺһЩҸоһȣʱһԼĿڣҾȵҵͷѪˡ
Զозҵ
߹һѱסңɫķ֮Уһξôˡ
ʦǲҪˣ
ƽ˵
ǰһδӦ㣬ԻŻؼҵģ̫ܳˣģ
Ŵ彫Ǹɫĺ«ҵ
«һĴ֮ţһ죬һȡġеҪ֮⣬ķĺ«һ
ͬҵԴת츣һ첽ǰȥ
«ŽнԶĴ壬츣ҺСɭʱټҪȥ󱣽
¶Цݣ۾ȴˮ
ݵۣôͽˣüͷһ߿ޣһЦ֣壬һҪŻҺͺڵڼҵ㣡
ʧ·ľͷҵͷլķߣһ츣ڵϵƬһڼ￴ĴӰ
ƬϺܶҶʶҼƬľԽԽ죬ҵĽŲԽԽȴһ㶼ûǡ
ؽƬ˹ҿƬıдţһ꣬һ޼ۣ
ҽƬԼĿڴžͳҡ
ܵشȦĺܿ죬ҵһαȦĻ⣬صˣɫĻǣس˽ġ
Щ֣ҶľɭߣֱȦ˱һǳŵС˵ǣ֪ʵҲ࣬ҼʶҲµս
ڿ48Сʱұֱ˳ȥ
ڷֽһǮңȻһЩƷ˵ФˣѾˣһܵشҪСˣͷӶˣҲȦ顣ЩΪˣһᰲ͵ɻϺôһͽܣĸ
ֶڴ廹ŵϢԵ÷ǳĿġ
ͽܣҵĸ
ڳСܵİ£̤ҹϺĻ֡ڴû뵽һҵ˾Ȼƨ
ĸʶ˶ӣ˵Ǹ˲ţƸ˻¡ƬͷҾüȻҴ̨ģ϶Ҫȥ
ƨЦŶ˵һҲջķᡣ
ҹһЦļ«¾ͨ˶û«ɣ«ҫģһΣһѹ
ڶһϺͨҴӸϳ뿪ͷϵߣżķ򷵻ء
һصƵʱĶھƵĴóԷѸںءۼ⣬һ۾Ϳң󺰵ͷ㣬
ҷ°΢΢һЦ˵һˣԲɣ߱ش尲Ȼ
һ̣Ķ߹һӵΧߡ
ҺȻƬĻһе壬ҲˣȺȻͬԸҹһһȺѣӣ
ȥոȫҸɣ
ľЦ˵˶ͷǡһ㶣ЦЦͷ
磬ϺϾ·ֺŵݣһȺվһŶӵȫҸ
ĶͺڵվߣĶ¶΢ЦСŮƯĲУڵһק׽ſļͷѸ׹վһߣһһȴõĺֵƵġ񺱺ľӹ֣һǺùۡ
¶ƽ׺ЦݣŰɫķȣǷɷǵϷʦ
һ죬ݵӰʦеǳľ棬ǻΪCOSPLAYء
վм䣬͵һһ£ź«ƽҸЦݡ
ӣ
Ӱʦһ룬һֱ̣㣡


538 Ӱ
Ϊ⵽شʮҲͣ˲٣ڤҲʱûңҲܱܷͷصճУӣȻӻڽƻҪһ²깤ҲҪ칫
ֱھƵһʱСңʱܣܶ౨涼ûдкܶίлûȻЭһɢɳҵԽԽ죬ؼȦڴûʧ٣ұ¸ˣ˺üСķֻᶼϸߣϣܹ»
ûʲôȻЭ˺õ׼һȡѾɢЭ
칫һ֮ڵǰ۾ĺڵŶ󺰵˸ȥӻ᲻氡ҫжɵţҲй֣ŵǿڰɣһȺ
ڵһDOTAļʱսϷǲϲڵϲˣõĻرˣÿӢ۱ˣˡ
Ķ˵ҲҲ˶һ£ʲô˺üǺܺãǱ߻һ˱ɱˣһ̯ҪŪԴҪըˡ
ϸǰ׬ǮӱˣȻڲúƴ칤Լӷˡ
ʱQQһ£ҵQQвһЩȥίйĹһЩ鱨ӣϾʱܶίжǿɵġ
ҾǰһӣԱһۣװװƣյһͼƬزͶǸңҾȻ˵۾ϹˣԼҲûֱҡ
QQҵˣзһˣνʵ͹ȥû¶ݵʱࡣ
мˣҵһЩнߵ˻ǵʿȻмȡǮ
󲿷˶ܺڣҺܲ𣬲з˻ȥΣȽϿס
˸ЦıңȻ˵磬þûˣǴ˰ҶҲˣ˵̨췭ظС
ڵǰƲƲ죬ظûǮ׬Ǽٵġô˵Сǲл㲻뵽ˣ
һ뷢һͼƬңһһƬĵһA4ֽдţڰéණҿ˿ͣҲ50WӦĹ֣Ҽֵط϶ǲɾģԣЩණҲǸļ۸ȷʵұҲСͷѪҲָˣڵǰ칫˶ҪˣѾӡ
һظô֣
ظ⣬϶ܿ忪ˣҲɻǸͨͨϵ
һ˵ģе߿õĶ࣬ΪϾǽģһﻹ·ҹƿ϶Ƚ˸㲻Ż뵽ҵġ
Ҷŵ΢΢һЦ˸ã棬绰ϵ
֮վ˸ĺڵļ򣬺ڵժ˶ɻؿҡ˵ˣ߰ɡ
ڵ˵ͷŶ˷һȺӲˣ´ãǿˣ
ֱӹ˵ԣҲò˵ڵϷǰ
é40ǰѺ˲2000λﷸﷸԿܵĲǷǳϸ񣬶ңΪܱϺ߲˻أͲͯ¹˸ԻǺֵġ
ǾҲһҺͺڵ絽˰é˷뱾ˡһ25꣬ЩǿǿܹСʱҲǿָ㣬ˣҲǲԵҲáΪÿζܸڷ֮ǰռȫԺܶ˺ɢͶԸ
ǰ꣬Ϻܱ߷һЩ참м漰ееҺ֮󣬴Ҳˡ
˰Ҹطз߳Աġ
ܿһһţҺͺڵͷ˸һũ˼صĲ֮󣬷Ϳ˵磬һοҪסＸˣЩְ֮ǰ˼ʿ񣬽ʿһֳ֮󶼲ˣû취ҵģҲ֪æһҪæ
һ⻰һ㶣Ѵ뵽ҵİ
ʲôϸ˵һ˵
ʵ
˵ͷһСӣǷһŵ㣬ÿһεӿʼ¼˵δˣܿ챾׬һǮ
ֱӷ¼ľдţ56գͨؼܽ񣬵صϺé50һʷʲҲûֻмĿ߿
57գɽǱߵķ˵ѣҴǽײļ˼Ŀߣؼ˵Ĳͬ⼸Ŀ߾ȻѾʼ½½ʱͺľͷһ㣬һûСŵ˵ίˣǴ뿪ˡ
510գѾˣؼ߹üˣҸϿ˺üɢͣϽĶǶ˵񡣶ңַ˺üĿ¼Ŀ߶Ǽ֮ǰĪ
ռǵȻֹķ뿴ңԵЩţҽʼǱ֮󣬿˿˵ǸʲôǶûŪ
ôһʣķǵ˵ͷǵͷʱԥ˵϶û˵ڶ
룬һڱܺõˣ㲻˵ʵĻԺܶ˶ģһˣԺûôûˣǲʲôû˵
һ߳Էһ߿ŷ롣
˿ڿˮ֮˵ңʵ֪ǸʲôӣΪڼ￱ʱ޹һϣһµˣʽû۾ͣһ˫۾ǿյģкˮͷʱ֮׷ɱңҺôҲȦˣӵ˿ط䣬һ١Ǵ磬Ҳ֪񿴼˶ˣҲܲܰҰ
ԭ֢ֲһңһ忪ˣԭԼҲ˰


539 ɷ
극ȥ￴һɣİɣӦܽȰֵǰ˵һ¡
ҵĻķ˵ͷ
ģÿһģȻéضȼصļҲÿȻỹ㿪رϺһЩԼûнͻŤɱҲǿܵġͷϵʱҺؼѣǸмճµĹͼأʱҵʱ˵һͷڼʱǺܲҵģǹ¹ˣһǲмˣ۾ãҲ˵˻Ϊھӷִ˵Էھӵķӡʱ˲Сķ粨鿼ǣΪҲܿԾе˰éۣʵҲǰ꣬ڼô࣬ҲͶסǮ
⻰ͷӦǺ°ͷ˫Ϲˣ˵֮ǰ뿴Ӻơ
ؼܸңͷһֱ벻ҲܹƧвм˵˵ˣ޷һʱȥ֮ͷҲ̫ƽûʲô顣˭֪³ʱͷӾˣɥ»ǼŰġʱʱһЩ·
˵⻰һ㶣ʵʲô飿
˵ͷսǣѹ˵ؼܸңʱʱ򣬼֯һЩֺõȥУųų棬һȺгȡؼҲͷӱණڼȥҲйֻǣ죬õĴľ㣬֮ľѿˣһĻʱúסˣؼ˵ͷʬʬ¯ʱ򣬲֪ǲʬ彩Ӳ⣬ͷֻ־Ȼ˹ײĵĸӣȻס˷ٻ¯ıԵ˺ü˶ûͷ֣һϺͷʬ£һ֮ͷʬҶŻˣײĺͷʬӽ˷ٻ¯ڣճ˻ҽΪˣؼȴ˵ʱϺǿճԭǸͷסηҪˣƺ⡣
˵Ļڶϸһ֮˵û´ĻͷʱԹͺܴˣûмʱҵʿȥͷٻʬ塣ͷӵĻǱԹأǲ뿪ӣӱˣĻǲ䣬û˾գȻڼﵽǻҼֵطɷأӦ֪Ⱦɷ֮󣬻ĺҴܲ³˲ԭˡ
ôһ˵ʱûˣΪҵĻû˵
Ҫ˵һ£˾ǲ˼ļջģΪ˾ҲȾɷһǻȾɷ֮󣬾ͻʧȥǣȻĺͻ᳹ʧֻ֪ɱ˵ɷ
ȳԷɣȥʵؿһ£ȡǸͷӱɵֱӷãһº«
һ߳Է뵽׻ǸˣҾȻҲDOTAͺڵûĿˡһһ䣬ʲôӢ۰װܰһһ㶵ģ
Թ󣬵8ңѾ׽ũеķ˻صԼηҺͺڵȥؼܣһ߽ĴţһͳĽŲŲɲ·ʱЬӵǹĽŲ
˵ͨ˿ܲţƮŵôнŲأʵȻȾɷ֮ͺǴһһ㣬Ȼܹǵĵкʵ壬ȴɥʧƮֻܺһڵߡ
ǱϾǿĻ϶ġһŲ˵ϼһ϶ڣǼӺ󣬽ŲʧˣҲ²⣬ҪôֹͣƶҪôʱʧˡ
һͷһۺڵüͷ˵ոպһŲû塣
һ㶣ǰڵһֱǿϾ֣һȴұϸѵ˵ұǿˣȻҲܣΪҵͷѪˣ˵ǻָõ״̬
ܿ췽ʹһ40˳˴źɫƷӴ1.70ףһ֣ǺܾЩǸˡ
ǾǷҽعȣϺˣҲéճܡѾ˺üԽԽˡˣܸ㶨𣿡
ʵعȣϾȦˣʶҲġʱңȴҡҡ˵ҽжľɭλҵѺڵЩС£ȥͷǰסηһ
ҿûҪԼģ¶ǿԼչʾġ
ع̰˴˼һ·߹ȥȻضȿأҲ٣һǵһȽƫƧĿŵĺڰηǰȴûпվԶ
ôˣŰ
üͷ˵ȴ¶ֵı飬Ȼ֪治ɾµģҲƽʱȿصļҲûܶ顣ЦЦ˵￴ŰɣԼȥˣԿ׸ǡ
˿Կףչ涨Կǲܸ˵ģǴŵ˹վǰŵʱ򣬻ҵԿ׶ץȣòҵȷԿף˼Σûܴη
ţء
ҿο˵˵ͷηŴ֮첽ˡȴûֱӽȥһס˷롣
ֵͲҪŽ룬ηƲɾ
ҽӹݹֵͲһɨâһӶȻâһɨ֮ʱһ˿˿ĺðࡣ
û϶ͣй棬ڵ㱣ǡȽȥһ
һηڣȷų\ľ\ľηƮƮȥһ֮˵֣ûҵĺۼֻһЩ
˵ǲȾɷֻҪӴĵطһЩϸСĺۼͨ˿ͨʿ϶ļ
\ľ˵ʲôû֣Щ֡
Ҽһ¼򵥵η֮Ȼоһ˳򿪶Խ洫Bһˣ֧Ԯ
һ㶣ţһȺܵ˼BĸѾϵˣؼܣΧһηĴš
߽һһ30ķˣ˵ϣֵǣ۾ˣͷ˸ˡ
϶ǸͷӸɵģ϶ǣ
ѹ̫󣬴ʱһ䣬֡


540 
֮ǰҺͺڵĽŲڳǰʬ壬ҸоֵĻٶҲ̫ˡ
ңΪʲôһ·ɱˣȴûһ˺أҪ֪ڼ˵˯ձ鲻ãΪϾ֮Уѹеġ
ÿһʬ塣
ڵ߹ȥƿܵϸϸؿ˿ߵ壬ϳֵ˿ڣطǺõġ
ûʲôˣѵǱģⲻ̫ܰɡ
ڵڴʱߵĿλãüͷ΢΢һ壬ָױ䳤һĻܵ档Ҳ֪ڵҲͨˣû˵ʲô
ڵָ׽ߵĿ˺Ѿܲʬļˣ̶ˣҿˡ
ڵһۣؽĿڳҿؿڵĹ򿪣澹ȻǿŵģҺͷͬʱһߵྐྵȻǿյģ಻ˣ
أ
Ծ˵
ڵһЦشҼʱͷ֣ߵĿڲкϸСķϵĺۼǿ͸˿
Ȼڵָһǿָһ˿˿ϸڵƹⲻôηڣҪǲϸǿ
û´ĻǰߵӦҲƵ˿ǵӦöˡǵķҽô£ʱѵûϸǺҪ
ڵôһʣԶؼܿ˿ǣȻԷ֡߹ȥ֮عڷĶ˵˼󣬽ţ߻˵ؼܵ˼ǾҪоʬ⣬˵ЩǵĹ漰Χ
⻰ûʲô飬ȴЦһɷ¼ܲ򵥰ܻ治Ǽ򵥵ء
û˵ʲôҲúڵҪ˵Ŷ΢΢һЦźڵ뿪˼
һ뿪éһص齵ũСڣֻ˲飬֣ȿصļÿһյضȿصļͲͬضȿصļյҪĶ࣡
ѧ˵гֵԭԭ򣬶
Ϊ֧࣬ԣǽֵĺܶ참ӣʵҲ౾йϵ
û´Ļؼܣ϶Ҳè壬ϾǼĸˣʵģҵǿɽʣҲʲʲôݡ
һֱûл뿪ʱعȸҪ˿ʱ䣬Ѿ쵽12ˣ֮ǰһˣҰδԣҵ˯á
ڴţʵû˯ţֻǵ˺ҹԼסŵũС¥⣬һŲһʼΪǷˣÿӣŲͻʧһӣֳ֣ʧһҿ϶Ǹɷˣ
ʱڵĺҲˣ֪ڵҲˣֻڼװ˯ѡ
ɫ˼Ӻ󣬽ŲԽԽ죬ǵķǰֹͣͣˡ֨¡һűˣұŷţʱҲûת͵͵ؽֱ̺ӣ¶˳ֻٿһ㣬Ҿͷų\ľǲɷ\ľĵпɲǳҪԸһɷѡ
ŲִˣһξҵıһһӴӴһתͷֱͬʱų\ľ\ľڷ֣һסǰļһ
ͨ
һ\ľĹסȴǸɷǷ룬ֻǴʱķѪµؿڲλҪѪǴؿڴġ
ȣҡ
˵仰󣬾ͻ˹ȥڵæܹһ̽ҡҡͷ˵ˡ
üͷһ𣬷ôأ˳ŵϵѪ⿴û·ʱѪקĺۼϵѪǵһһ㣬ڵϵġ
˵벻Լ߻ģǱ˴ģӿ϶뿪棬Żĺۼ
䣬æ׷˳ȥû´Ļ˵ֻûԶܾܿǸɷɱ˷룬Ȼʾ
ܳС¥׷ũ֮ڣҰũϣһ˶ûУ˵ˣʲôûУС·תȦȴʲôû
ˣ
һʱڵѾ绰˾ûһˣֱӴ绰ɽ˽λعȼϺ̾ӺȲȥˡ
Һͺڵʱ·ܸоЩ϶֪ʲôмԴҽΪʲôʲôû˵֮ǰ˳Ļˣ϶ʵ׵ġ
úڵȥһ飬Լ̾ӵĳӣ˻Щƣ룬ƽعȡ
һûȻһ찡ľԱأ
عȱϾ˾ϵͳɻģǳ֪Ҳʽľ죬ûʸģȷˣһ
óһļǰһҽ׳ɱ¼֮ɽͷģҵ⾯Ա֤ҲǾ죬ӵоĲȨеȻʷˡ
عȿ˿ϵļ֮΢΢һЦ˵׾ˣôҹʲôҿʲô鶼ûŶ
عȺܴݣϺ꣬Ըʶһһ׵ġ
ڸոշҵǰһ㣬ڻɱ˷롣
Ҵ˻һعɫһ䣬Ծ˵ˣңҲ֪ɱģɱġ
һ˵ţһ߽ͷȥͻȻķǳ;š
ԹۣһԼ̧ͷϵľ˲ʧűһŻЦҺˣʲôϵѵΪɱģ֤𣿡
һǰһֱ飬̬ȣһ˵
һĸоعƺϣЩŤ˵㣬ãǾ֢Ļߣ
ʻҪҼʵҪ֪һμΪʲô˵ʲôҪʵ
ع˫תת֮˵ǵˣҼԲãʲôǵˡ
Ȼףһվһӣ಻ţкְܶ취ܹ㲻ڵǰ£Ūļ䡣ʵ˵
عȴҵļΪ⣬ʼ粻ҡұŭ׼ʹֶεʱֻȴˣڵġ
ʲô𣿡
ʵ
֣ԭķҽˣ٣ҷ˽ʬڱոձҿˣҲûˣͷ۾ûˣ
ڵ˻һʱһ


541 
ÿߣû۾ûͷûࡣ
էһͨɱ¼ΪմȾ˼ɷ֮󣬲ŻԶԸϸȴкܴ⡣
ǰعȣֵı֣һһţЩ׽͸ǣΪʲôҪɱôأ
˵ȥϼһҪҲӦɱԼھӣΪʲôҪɱ޹޹ķҽأ
Ϊʲô붼Ҫɱأ
һɵ㣬Ҳһɵ㣬ϼһѾչϼһǰǸηǹŨֻפѣȴûгڴš
ɷһ·ͻнŲȻͨļʱҵȷɷ·ŷҵС¥Ϊʲôû֣
ɷǻ۲ߣΪҺͺڵߣһ⡣
һеҶܹǰعڳȻ˵ʵ˵ʵҲа취֪
عľѣҲԵ⣬ûκιϵܶ˶ΪǺһģһʵǱ˼ˡ
ڶΪ˵˼Ƕģ겻ͬ˵ʲôʲô飬Ǵ֧䣬֧䡣
ˣʱһЩЩɵȱˣǾǲȫ겻ȫǻһ˵ЩŤЩ֣ҲΪǴԷȫ
ع˵軹װ裬죬Ұһʾʲô֪ˣ
ҪƳһ˵꣬ʵ࣬Ⲣô򵥣ʲô֣ܽһ˵ǵٵúéɽһߡ
ǣҲǵвߣͰ첻
֪һַȡܼ򵥣һˮһֻèѪһϣȻ֮ǰϹǶͨʿķԸ£Ҫһ˵ƳҪһġ
ȦƺΪ䡣
ֺʲôʵҲ治ʲôöഫսʱڣһʿģ۲쵱ʱһܹÿķд䣬Կ˵꣬ϳѷ죬ţǽƳ
˵ϣⲢָϷǳ⣬ָȼķʽ˹ͷڵĹȼա
ȼ֮ƮͨŲζⲢ˵ȫûζŵкܺõĹá
˭ͺèѪΪ˱֤ڻǳ֮󣬲ңγһͨļ󷨣ʹ껰֮󣬻عȵĻǻصڣҲַ
ȻҪǻǻزȥˣҲɱ
Ūͷ⣬ڷҽﵽУϻȨһֱ
èҲŪȻɱ˺èŴ50CCѪˣˮ֮عȵܣû˯ع˯ˣźð¡
Ѫˮһɵһ㣬ȣڷɢߵعǰӿڴóһӽĩ
䣬䣬˼壬ôͣҲרҵԱһӿ޳һǰ첻
ֻڽĩҽСӽĩһ̣ҵĸԹԣǸ徢ûһһӾӿرǱӵĲֱ֣ѡ
Լǿ򶨣ʼ䡣һ˼ӣЧˣ
һɫĻ壬ʼشعȵðӣΪѾ͵ȼϸջסˡ
һߴ䣬һĨԼᡣ治پԱĶ濴ںɽСûЦˣ
ҵֵõģֹ˼ӣعȵĻǳ״˳һ뿪壬̾ѣҪת
ʱǰһվģסعȻǵĻ·
ľɭ㣬ʲô
عȵĻȻ֪ʱԼֿ˿壬𾪡
ҽƳģЩҪ㣬Ĳã˵ѣǾûкùӳԣ
˵ȻҴʱϣͷף氡
ʰɣ㣬Ȼһ岻ϣҾͻزȥˡ
عȵĻǵǺҵʻҵȽĩľͷȥһ˿ʵһعǲѣУ׼﷢ʲô飿Ϊʲôҽˣ
ҽʳ⣬ʵĸ࣬ȴعȵĻǸˡ
˺ˣˣ֪ҪʲôһشˣعһȷѣСʱܹˣԼĸױһǿɱʱȥǸ˵˫۴ϹһͷǸ˾֮󱻹ؽͷӡ飬ûвʲôعȷѵľҲû취ʵһزȥˣҲֻľګһ£һˡǸͷʵعȹݺļعڼǸϼһٰĥ֪ܶǲ֪ҽ֪ΪÿһѾһϢϼһҽơͷ֪ܻвɾĶΪ˷ֹҹζࡣżŰͷĺ£û뵽ǳ©ϼһﻹǱϼһ˹Ҳ·ɱˣʵɱعȡ
⻰ӻȻ
ô֪ͷ𣿡
ֽʵ
ҿɲֻ֪عȵĻǣĻǰɡҲعȣľѣҺˡʵعȸɵģΪͷڼҵԹɱ˷룬þߡ뿪˼Ϊ뿪ͷӵļطΧͰȫˡ
һ˵ͨˣȻӦѭ
ˣˣȥɡ
һָعȵĻ̾Ϣһعȵڣڽعһ̣ҿعȻһ˻˯ãؿңһ㣬㶼ʲô
һЦ˵ûʲô޹ģһŻؼġû£ؼܣ
⻰عȵһıҪ48СʱģҪӦȥң
֣εعȵףҾֱ˳ȥ˸绰ڵڼſڵңһҪɷץҪնعȵף


542 ˿֮
ص˼֮ҿڵѾվ˼εſڡ
߻м̾վţɽѾ˵صľܱ߲ˣȻôʵҲû˼
عȵ·˽ɻʵؼܵ·ʲô
ЦЦû˵ߵſ˵λվøڣסܾͺã淢ĶҪ
֮Դعȵ·ʵΪӪһعڼļɷܸоعȵĻĿعȵĻôӦܽ
عȵ£Ȼִ弶ļһڼ﹤һ˵Ʒǲģʱ·ϴһɵĺζ
ڼȥܵû˵Ϊ˵ֹûһ˲֪ԣĿǰΪֹŵĲҳһԹԵضη¶ͷ
ڵûڰû¶棬һڼȥ
AתBٵCųһЩڰηصһʼʲôûС
ֱ߻ɷסηʱҸеƺһЩңҵܻơ
ûɫ֪ɷˡ
ȻѾϹˣǾͺðˣҪڵǰܿЩηȻһ˻ǷһЩֵɷǽҾǰˡ
ת׼ŷߣɷĽŲȴԶˣţҿһߵǰ·ڡ
ɷȻôͳˣ
гһûлңֻƾо߹ҾվŲһֻסϻȨȣɷ߹Ĺͺݺһա
ɷԽԽûˣȴٿһЩڴʱĵ鷢ˡһܲסŵķˣɷʱ򣬴һ
һɷע̱˹ȥһɷȻתͷķ˹ȥ
ҪʧˣҪסˡ
æ첽˹ȥҺ֮ľ벢ԶǾϻȨȣ嵽ǰʱ򣬾鷢ˣɷתͷƺǸоңûݣһƬڰ¶һЦݡ
ôƾҵǰʧˣһƬ岻ˣҵϻȨһգճ˻ҽǾûɷӰ
ƾʧ飬Ķࡣ
ɷûн䣬Ͳ﷢·ңմȾɷƮô˵ʧʧ
ߵضǸҺҽз˴͵һţķ汻ŻˣѾɷιȥˣûκζ
ڵ㵽濴һҹ϶ܲԶ죡
ҶûӰĺڵڵһż˳ȥԼҲżſڵķ˹ȥڴʱոձһŵηڣһ𶯣һƺߣһ㶣жʱһ
ţתηڿһۣһۣʱҴ󾪣ҿɷȻηڣѾڳ˻Եķ˵۾
һĻû뵽ģǼȻˣ˷ӦݺһηŸˣɷһվŵתͷԴƺǰ̤һϻȨȶӣǺݺһա
ɷϾɷģɷȻûбϻȨϵĻɷҲܵ˾ţŵ˺ü
һΣȻǽ壡
ȫˣΪʲôһܹûΪʲôÿη£ܶӰ١ʵȷɱعȣҲҪһطأÿһܣɱһηڵķˣõľǻ崩ǽ
ҾȻôһ㶼û뵽ʱɷ嵽˵ڶ䣬ҸæܳηһһĽηŸķ˻϶ˣżмûΣҲŵĽˣվվ
ɷһ·׷һֱη֮дУһ·ţҪһˣҪٽҳǾ̫ˡ
ʮη֮ɷܵAһηۿҪתһ˹ȥâɷɹɷȻӲǰ壬AһηBȥмһο
οڣɷģų\ľĹ꣬˹ȥһѽɷ˵ϣɷ֪żҪعȣǴʱȴѾϾǸɷҲ\ľĶ֡
Ҿֱ˹ȥɷնµһɷԴˣĻ建ɢ󳹵ʧ
ڵˣɷոѾɱˣɡ
̾˿ŵ绰˵
Ǻڵһ仰ȴһ㶣Ϊ˵ոսӵɽĵ绰ɽ˵عȸո뿪̾ӣڹսǵĵطˣҲ˫۱ڣͷεҲڵˣ̾ӸϹȥɡ
һ̣ҳסˣô£ɷǸոձɱôعȻᱻɱ
ܳ̾ӵľһ·۵糸쭻̾ӡ˯߲࣬ھԺһ֮󣬵ѹ͵̾ӡ
Ҹæܽͣʬ䣬عȵʬ壬״ǰһģһңһоϴڵĵĹ֮ûɷ治ɷɵġ
ѵعǱɱģΪʲô״ͱܺһأ
վͣʬڣҵͷ˼УӣѵĻҪ𣿰лаӣло֡
ڴʱһֱڼʬĺڵȴҺ
һ㶣߹ȥڵָعʬؿڵĵطǿյģȴû˿ϡ
һֱˣ˽ϣɷǿģô˿˿ڣԣǰܺߣ϶ɷɱģֻˣعȴûб˿ϡ
ڵĻԽԽԻ
һ󵨵ƲԺб¶ҿ˵ǰǱعɱģ̬ϲŰˣΪȡضȼܵĹҲŶЩ֡ɷֻÿζķȥץعȣǶʧˡЩĿڶǱعȷϵġһعˣؿȻû˷ˣô˭ɱعأңͬĿ·ɱѵǱعŰɱˣ
ǽ䶯ᣡ


543 ƶͷб
ͣʬվعȵʬԱߣ˵Ҫعķܶ࣬ݵĪлꡣǣعǱԩģҿҲعȱǿ϶ҵĵ飬˵Ҫһܡ
һǾҪһԣõ׼Ҵعȵ·ԼһЩëл֮á
ϣҺͺڵĶվ齵ľƵ̨֮ϣһûʲôңȻڸߴܱȽϿȽϷĹ
˼򵥵֮ҿʼ׼л꣬Ϊ̨л꣬Ҳڸߴл꣬ƽһǳ
Ǿл֮ʱΪ̫ߣҶһ˻һʧôߵ¥ϵΣշǳ
ȻһǻҪһЩȫ׼
ˣ֮УһЩСĸĶҵʮ򣬲СʮϿʮФĺ֡
ܶ˻ǶˣйʮФһĻͳѣʵȦǲԵġ
ʮФǹŴʮֱ֧Ϊ󡢳ţîáߡδϼ繷
ʵϵ֧Ҳˮйأϣжߣ㣬ͬʱб仯ֱ˵
ʩ֮Ϊ֮ϷʮÿһϻϿФ֣ʮ֧ƫ֮Уͬһ󣬶ֻҪʮ𣬾ʮеҲȥ
л׼֮úڵվڶϽǣΪĶվǣΪķѹл꿪ʼ
лģƬ֮󣬾Ƶ̨Ͼ˶Ǻɫƣǿ޺֮ԶԶһ˫ۿնȴѪ֮ԶƮȻѾ޷ϳˣǿΣһǷֱعȵĻǡ
֮ͬǰĲ²һع֮ˣ
ŨΪʱвΪʱԹȽŨ˵׻һĹ꣬ţҲʲô
ȻعһҿʮϵĻ磬ȫһڣȴû𣬹Ȼסˡ
عֻܰ˵֮תתȥȴҲڣһʱЩŭʼƾջӴ򣬲ΪԵʣͷĲӬҴһ
عȵͷˣ˵ҲûõʲôϢΪл꣬ɲֻһǡ
ɱعȵڣôл֮Ǹ϶ܹ۲죬ΪʲôҪúڵĶվߣס̨ԭΪҲҵй۲Ǹ
Ȼһڵʹ˸ɫ棬ҵ˵ͷΪҲоһɹƮ˹
ӺһתͷһƬϮеع֮˹ȥֱɺ֮У¶壬ȻѾסع֮Ĳӣ֮˺ʱҲſ壬ڶĻ˭ȻǷĻǣҪס֮꣬ȴойӿҲֹһɣȻɹ
Ƶ̨֮ϣкüɺ֮Уȫ¶ı壬ͷһʼ˺ع֮ꡣ
˿ĿɿڴӺع֮꾹ȻرЩ˺Ƭɲ̣֮ǴۣһԹΪ˷֮⣬ÿһ¶ǼķˣһǸɱķҽ
ȫԹƽعȱ
ʱع֮곹ױ˺Ƭɢ̨֮ϡվ֮Уȴƽվţûһֻ޺ÿƺ֪Ҿվߣƺڵȴҳǡ
ѡ˲һķʽҹȥһλҽõĸɮƽʱõһӣϵķΪһȺˡ
鵽ƺѾףﻹһƽǽȺܹҵعȣϻἯع֮꣬Ϊʲô֮ǰعڼʱûжأ
ʱǻɷæ
ڶ죬ȥɽｻӰӵʱСһʵɷȻعȵס
عȵĸױһôŮˣʮǰϺʱ򹴴ɷɷ֮عȣ˻飬عȻûµʱɷͷ֣عȵĸ͵ˣ͵͵ؼ
ɷһ°࣬ؼ׽飬֮飬عȸĸˡû뵽عȵĸعȵ壬һֱթɷɷŪͶ·޷ģʱҲȫĻҲͣ˾·װҪعĸعںãȴɱعĸףñѪعȿˡ
ʱ֪ɷְ֣ɷҲعȣ֮ززû뵽֮˴Σعȡ
û뵽֪ˣһŰһŰԼĸף̫顣
Һͺڵ֮߳̾ӣʺڵѵɷɷʵڱعȣЩعȺŲ𣿿ǣɷ۾Ϲˣֺعȶûô֪عԼĺӣ
ڵ˵ҲɣѪԵ֮䣬һ˵ϵɡ
һЩʿҲ޷͵飬ͺñԶ޷⣬ΪʲôɷĬĬһУҪعȣǸɡ
ӽ֮󣬼ܿµļ50Wǣ25ĸļˣı⡣
ֻǣؾƵʱڵվȴһ¡
ڵһֱԸΪڵȻεȴλ𳵣һֱú⡣ÿٸš
һΣҲһ˻ȥ
ֻڵȵʱҵվһֵŮˣѾ5·ˣȻΧźΧΧסֻ¶һ˫۾۾һ޵Ĵ£ߵ˴ȫͬԵø롣
ңһע⵽ȻǳͷͷȴһЩɫĶһʼΪǷ֮ϸһʱһŮ˵ͷϣȻ˽룬ֻɨһۣҶ࿴ȴ֪10롣
ŮˣҪôǸΪı̬Ҫô͸ˣ


544 ϴŽŮ
κһУǶΪɫɫʲô˶С
ϺȻҲ⣬νУϰ༷Էλϰ༷ͬ¡ߵﶼˣڵżһģҲʲô¡
һŮˣȴҶе﷢
Ȳ˵˵Ĵ磬·ݴװͷǼ룬Ҹеܲ˼顣
ڹҲһЩνңԼϲ룬ԼƤƽǹ⣬йֵ˻Ƿǳ١
ңŮһңüվߵ˶⣬ԣӵĵڣߣճ˺ôһյûʲô˸ҿ
վȺУûֱӿȻûﲻԾ֪һˡܸеһЩŹ֡
ɨۣϵĺɫ޴£һ˫ƤѥӦò17ˣӦͦݵģ壬Χţһܹ͸ī۾ƺЩ죬Ȼķ롣
ңҼûϸоҲûϸойҲ𣬻Ҳȶ
ѵԼˣ
üͷΪԼˣϾոսһӵİӣԼ񾭱̫ˡ
óֻ׼ʲôģڴʱһվŴˣһӿ˿϶ûע⵽Ůˣԭ߿ճһطʱҲ
ʱҳŮߣվһİСһ̺۵ӣƤܺڣͷЩݣӡ
ңע⵽ӵ۾һֱڲܴһͲʲôˣȻûһ־Ϳʼˡ
һֻ֣ȻǸŮӿڴ˹ȥ˾ȻǸС͵Ůϴŵĺɫ£ڴرĴִС͵Ϊлɳˣ˲Żӵĵ֡
ңϺر㣬ǻؼҵ߷壬Ҳˣ󲿷ֳ˿˳ǱĿ˯ǿֻû̧ͷġ
øС͵ᣬŮȴһ㷴ӦûУôվţ۾ֱؿŵ档
ҿС͵֣˳ŮӵĿڴѣϾԷֻǴŴַ֣ƤµķΪҪֹġ
ʱС͵Ȼӿһ˿ʹı飬һӴŮӵĿڴ˻ҿһջ֣ת˼ԭŮӡ
ȻС͵ֻ̽־۾⣬ָϾȻ˺ɫҺ壬Ѫ
С͵ַŽһ£Ǻܶ˶е䶯ָˣѪϲŽһҺҲбȽ΢ܡ
ֻЩ֣С͵һǹ߷ô͵ʱָƣ
ܿ쵽˵ڶվŮӼȺ˵һȴûиȺһ첽Զݣתŵ
һ̣ҿƺҲоī۾ҲڿңȻûɱҲûжĶȴûиежôơ
Żϣ֮󣬵ʻվ̨ٽ˺ڰĵͨڡŮ뿪֮ȴЩڴʱ˴30֮ȴһںˣˣ˰
˶һתͷһʱһһ˵˵ϣ°ĭɫϣ֮ͣǰ͵С͵
Ҹæ˹ȥƿȺ󺰵㿪㣬Ǿ죡
ʱҵȺ˼ճһƬյأҸæ߹ȥ̽̽صС͵Ѿûˣҷ֣ȫֹͣˣ
תͷŸոմ󺰵Ǹʵոյ֮ǰʲôӦ
ʱˣȺƽʱϰֹ࣬ͨİǶŻˣһʼ˵ӣ̽Ͱ͵غңҲ֪ոһҡΣһΪ˯ˣûע⣬͵ȥˣ۾ʼѪﻹŻ¡Ҹɵģͬ־ûϵ
ȴ˵绰˾ĵط֮һˣ³ԣȵյվǿס֮ɢʣµˣѾûмվڵˡ
һЩ²⣬ǸصŮӣܾܿɱ֡һûпӲ֪ʲôɱˣǲжҪȷҽʬ֮ȷ
ֳƽ֮Ȼ˾Ƶ꣬һصƵ꣬ͿѸΧ񺱣ƺʲôʵӡ
ڸأ
ֵʵ
ϴ˰ڿһöʵ飬˵ǿһЩϷЩɱˣ˵Ҫоһ£ҵķɵҲһЩ´սʱ򣬾ܷӳôˡ
Ѹôһ˵ҷֵʵѵ𣿷ɵĨһ㶾Һͳ𣿡
ʱҵĻҹһЦתͷ˵ͷͲ˰ɣһҺǶ۶ǳᣬûĶʵغõķɵϣɵȾӻ⻬ôͿĨڶѸɵ֣ɵڿлУתЩҺ۲ͱ˦ȥԣ𿴵ųЩָ֣ʵϹ֪һֽתİ˵һ˵Ĺ룬õʱ򣬹룬һ˲ɱߵˣҲͣŵر⴫Ҳֲ֪ͦġ
˵֮Ǽִһ𣬼ʵ顣
վſڣһЩ뷨ѵĻǴоתŵ
ҺŴ򽻵ʵ࣬ɲ˽⣬ȦҲ¶棬ڷż⣬ͼˡ
񺱣ȥһξ֣иİҪæ
˵һû̧ͷӦһ߻Լķ䣬ȴڵѾҵķˣֵʵôˣ
ڵ֣ϣһССɫӣдš֡
Ļƣһһ壬Ǳ·ˡ
ڵ˵Щء


545 
峤ܷģյƵ֣ǧɽˮһҪصȺڣأᱻΪѡ
ڵʵֻһ峤Ͳʲô飬ǱߵĹϵҲܵǾˣõ˻ƺ󣬺ڵǱ뷵塣֪ôкڵȥһʲô顣
ȦﻹûʲôҲ˵áҸоû£Щĺڵ
ǺڵûҸţ˵һͷǣһ֣£β񷡣ʲôʱҪҸţͻὥɥʧֵıԡ
ڶ죬ںڵļ£ȥ˻һ·߽˵ǻڡ
Ҵ˵绰񺱣ȥңȥһΣǸŮ˵ʱ³Ǹվ̨
һ˵Ϻĵվ﹤Ա٣Ȼܴ󣬵һЩι״˻ǻԱע⡣
ҵڵﵽ߶һ壬Ȼʵ壬и㣬ڷ㲻
忴һۺ˵СôˣǲҪ˵鰡
һ㶣Ȼûʣ֪Ҫ˵Ļˡ
СӰ϶ҲǼ߰ɡҶӦüˣ˵˺üضˣҲ֪飬ǾͱЩԱˡ
ԭǽҵɼˡ
΢΢һЦҲ˵ԼݣӿڴһȻҲ飬ʱй飬а̣ɾͷˡԣϾ̡
˸л֮ЦЦӹ֮󣬴ҴԱߵĵ߳ȥվڵڵĵط̣һ˵СӺܿ⼸쿴ת졣أһЩСԸ˵˵Ҫ֮ŵĻҾû취˰
ϺĴ嶼һͬ㣬ǾϲռһСˣȻϲ԰һЩԼ֪ƨ飬Ȼ˳Ļʣǹƻڳһ㶫ġ
˵ͷ˵˵ǾǱһЩţԽԽп㣬
ǴţҸɴԼ˵Ǽˡ
ģأ࣬˾;񲻺ã׼ȥԵģ΢ӡû뵽ֻˣǵ೤˵ˣʲôһ⻰Ͼ͸ϻصվˡҲĳأһȽɣˡأҲûôԣ˷˼Ǯ
⻰ݺݵرһѣʲôɸҪ渺𣬻ϰൽһȥԶ
ʱأߵſڵĵطҲ֪ģǵſڵұߣһƬɫŪãխƽʱҲԱߵ̼Ѷʲôġأ濴һӰһңʱһˡô룬ôˣһվʲôأҵʱ߹ȥһʣҾͿһЩֵ顣
˵ͣһ£ǽһ˿̣ҪһлڶԱߡ
ô˰
ҽʵ
СӣһأĹֶȽ϶࣬飬ҲţҪҡҿǸӰͷֻͷϲŪҵʱһһܳԾӣ˳ŽֵܵˡôŻŵߣҿ϶Ҫ׷Ŀأһ׷ܵǸɫŪñϣڵϿ롣һһ쵼绰ˣ뷴Ľӣûܻˡ
⻰һû˵꣬ת˵ſڵĵط
˵ǸֵŮֵĻһʲôתʹߣŪһ룬϶ƽд
ܳſڣȻһǽڵСŪãæ߹ȥȴʲôûҵɨһۣӰӶûУȥһˣУҲѾϵĻ๤˸ɨˡ

һͲһ㣬ҪŪͺˡ
תͷ߻صվǸһģȴ忿ڳڵǽϣңûӺ΢΢
ֵ˹ȥıļ򣬽ûôӾȥ˵ϡ
°ĭ˫ѪݱɫһССĽ룬ĵĲֱˣôһ˵ΧۣܵɧҼΧ˿ʼΧ£˹һȽǸСĵķŽԼˣ
ܿ쾯ˣվˣѾشšΪһֵˣͬʱҲǱǰӴһˣˡ
֮̾ͣʬ˵Ⱥʱ񺱣С
˵ڶʬ壬һôǲжģ
ҿٵʵ͸
񺱶ҵ˵ͷ˵жģһַϽĶҺֶҺӦѪҺ඾صĻ壬֮ƻϵͳƻѪܣɴϣͬʱ˫ڳѪ֢״ӦŵĶǸС͵ûйڣȦˡ
񺱷ĺܺãҵͷʱʬҲ˽ȥм飬ûһתͷ˵һĶҺڵĶԱС͵ҪһЩ
ҵ˵ͷʱŻԼｫǸ˳׼ݸ񺱣ȴڴʱһ½ľԱççײײ˹ײһҵļһɲǣҿŽҵһҵƤУʺѪҺϴҵð
һĻ˭ûϵײҵǸԱһض˵Բ
˼һ̫Ϥ·ո·ţһͣʬһʬ壬ֵܣû°ɣӦǱ̾ɣҶûǡû°ɣ
¾Աɵ˹ӿڴĨһ
Ѫ˰дûµġ
ЦŵݹȴܹһưǸԱ˳ȥ
ľԱһסˣԼϣɵɵؿǡ
ǣô˰
غ
ֻǴ˿û˻ش˵۾ң
Լ֣񺱴ӰóһЩ۰меغϴû°ɣûв֢״


546 ŵж
Ѫֱָоͺһһ㡣
񺱽ϸɫķ۰򿪣Ȼķĩҵҵ֣һֱңûʲô£ǲǸоʲôķӦ
ϣٵܹԼѪֹܿסˣȫǸְɫķĩ
˼Σڳÿ˶ң˼Ӻҿ˵ûʲôӦ
һ㶣˶ƺһ
ԼĿڣԼͷȫŷ˵ȥһΣû¡
̴˽룬һ֮󣬶˵ʲôԶûУǺͨĽ룬ʵӦǴģЩأҺܿʴ
ҵ˵ͷһ˲ŷǸ񺱴˵¾ԱԼЩίС߹ȥ˵̾ӣððʧʧĸʲô㣬﹤뱣ظ̬ȣﲻֵĵط
Сһѵ¾Աϱӡʱͷ˳ȥ
ҡҡͷ˵Ȼû£ͲҪˣˣΪܺ棬ʵǶǸΣְҵˡ
СӻΪʵϰ̾Ϊ棬ܿᣬ̾ӺܶసӶƲˣף˵ˡ
뿪̾ӣ˵ģӵĿǰΪֹûʲô򡣽ûָƣվͷʲôûĵؼǣС͵ȫ̺ôۿġǱҾ˵˾仰߿Ҳֻмʱ䣬ͷĳһֱһվţôˣûк˽ӴʬҲûʲôԵ˿ڣﱻƵĵطǽûж
ͻİӣһЩͷˡ
ȻȷǺйϵ˵ӺȦйϵΪʲôŵ˻Ϻɱأ
Ҫ֪Щ飬һȥһЩˣ˵ţ¶֪һ͵ѧü걾µˣ࣬ʱ˵Ǹ˵ͣҲ50ˣȻǺܺõġ
סϺҲȦһЩµˣЩҰѧϰŵŵӣ츳Ǻܺãһֱšвʵ͵ʦȻջ֮ŷ֣ҪҲ֪ʲôȻӳţҲû׷
һָ˵ǵӳŵʱϵģôһϤڣһƲⰸӣ
ʱͺȥ࣬һļţѾվſڣƺҲǸոճԺ÷˱裬һߺȲ裬һ߿ֽɹ̫
ǰ
ţò˵
̧ͷһۣ¶Ц⣬֣ǽȥЬ֮Һ߽ļҡ
Сӿһʱû˰ߣ϶Ұɣ˵͹ļиˣǷͷʢĴ˰һΪء
Һܿ˶˭֪ܿȦˣ˶ΪĻվվء
ҺһЦ˵˵ģҺûƵġһλҪǰŵľǽһ¡
ôһ˵˵ͷɵʵôа漰𣿡
̵˵ͷó˽룬ǰһ룬̽۾ˣóһŴ󾵣Žϸϸ˰죬һߵͷһ˵ת룬öûϡ˰
Һһ˻϶¶Ц⣬ͷǶ֮˰
ϸ˵˵ɣˣйϵңһŮˣŶװΧźΧͷϻŽ롣
ҽ˵һ£ͷҪǲװء
ô˵жʱɻ˵ȴվ߽ӷóһСľУǰһҺ񺱶ʱһŵľȻǾתϰͼס
һҪͼƬתʹãַ۷н
ȷǾת룬һתûдľת벻̹⣬մ֮󣬿ڼɱˡתʹͬнǱͺ֮ˣΪתǽڹͷ֮䣬ЩƽʱһɱˣͻӹͷеƵ˵һƤԷǣ룬תڹͷǶô۵飬ϵת֮ˣں֮дߵľ״̬ˣһʱ仹ǻеʹʹͬԽ̼ԼͷӦ񾭣м׵ڵĽ񾭣Լĸоϰת̫Σգ뿪ŵʱ򣬾ͺȥŴİˡϰ˾ת룬Ѿʼþתɱ˵ļһҪС˰
Һ񺱵˵ͷ׼ǣһ߾תϰͼףҸоⶫӦ·ûᡣ
뿪֮Һ񺱷ֿ·̾ûϢԼص֮ǰſŪ￴һһǲףΪʲôֵŮˣҪԼĽγ
ߺվ·ʱҵź̵ƣȴһˡҿ·һô£վһŮˣصĺɫ޴£Χֻͷû˽룬īţôҡ
һ׼ƣȥ·ϳе̫죬ʱһ˫ΰʿ֮ҿĴ£ǸŮʧˣ
̵ƣҸæߣߵ˴֮£ȴڴϣ˽룬Щ˼֣ɱˣ谭
ǳвǰһȥ̨֮ǰŵһһ͵Ϯһ˺ü޹ˣϺɱˣȻвҡ
ҿϵĽ룬ɫǲȹˣ
صƵ֮ȴӵͨҴĵ绰˵Ļƣǽ˼ɱ񣬲ɱ󶼻֪СһЩ
ҵ绰֮ӿʼٵС͵壬ѵǰɱ˭ȥɱأ
˵ǸǱɱģ
ڴʱ˷֣ϷʦңյŷǱߵķ磬ǺڰһܵĽףŽ׵˱ڰļһɵˣʱڰļһûӳϺ
Ϣ̵˵ͷҵ֢ˣ


547 ư
ź͹Ⲣϡ棬׷ݵ峯չʱ򣬵ʱȪݣݣָۿڿ⣬峯ԸĹũҵ̫
ʱйȦҲ֮ܵĴ룬ӹľҪˡ˵ʱëɪǹһȥˣֻɱһˣҪװйİһЩܹ٣ķ䣬ڵʱŷ˿ҲǷǳµġ
ˣŵʱ⣬׬˲Ǯ֮ΪйȦзŶ֮·ǾǶϣҲϣﻹһֱġ
ԣ˵ڰ⣬һ㶼ԾеˡΪû´ĻڰᣬϺļһҪɱˡ
Ҫһֲܹɱ֮˵ˣʲô£Ҫ׵Լ硣
ʲô취ҵŶϵļһ𣿡
ɻһ䡣
룬¶һ˿Ц⣬ҵļ˵߰ɣȥһ
⻰һ㶣ֵ˵ҲȾƣֲǲ֪
һЦҵ֣׵֣ק߳˾Ƶꡣ
ϺΪһʴУһܴı׼Ƿй˿ڵҲǼ򵥵˵˶಻ࡣ
Ȼˣ󲿷ֶͨˣȴһСʿһЩй̽յʿ
ǱϾйȦǺģˣʿϺ֯һˣҲƹ⹫ʣԽ鱨Ի̸飬ɵʱһཻܻһЩƷʲôġ
طںɽ·ľưڣǱԱڵģȻԱǰӢʼħѧԺԺԼǴѪ
ףʵŷ޵ѾǺܶˣҳʿɵľưڣҸоԼЩˡ
ư֮ưɵĽǴŷʽģ̨Ǵֲڵľͷ̨һ֮ƽ̵ӡ
ưɷֳ㣬ײ࣬ŶϡŹֵģҶоԼǻصŷ޵һ㡣
һˣвٿλȴûߡɨһۣ¥ŵļˣƺʲôǵģЩ¡
߽ưɺ˵¥һЩй⣬̵ô첻ȥļһ¥ϵĶЩλˣǵ¥ȥǡһ£Ҫ£ưɵϰ壬Ǻбµġ
˾ô˵ˣȻͷ
λʾԱ
һλźɫβķ˹˵
óһŽɫĿƬϣ֮ӿЦݣ˵ǳӭˣ״ǾưɣλĻԱǽ𿨣оˮһɰۣλӦǶλĹɣչ涨ǿⵥġλҪ¥һ¥
ŷޣֻҪ㹻ĵλ㹻ʵܵõĴָָ¥ϣϴ¥ȥ
ǣҽ첻˳û߼ո̤¥ݣͿһƱ˹һƫͷ˾Ʊߵǽˡ
¥һ󺺻վһƿƣһЩҡΣƺǺˡķǳ࣬һ2ףͷƣԲʷ;ñģذףʱҹЦ
쿴ⲻʦ𣿶ľɭҲСƹ𣿹
ҾȻϳˣôһܵ˶˹ҷ֣ҵǴŵģơ
Ϊʲô֪ǶľɭͶ¶ˣ
ʵ
شǸйˣȴɱôʿʿʦͷΣй˵з硣ܻӭ𣿡
⻰ұ˱졣
Ҫ£Ȼе𣡡
ɫһ԰׵¶ɫ·ſ죬¶ļ
ⲻǸѪôڸҺҽа˰׷ɱʱôҷأҵѪҪߣ
һĸոյ⣬ҾȻֱۣӵĲֶ¶һЩʯһ
ǱʯּģʵҲһѪһʯѪϻʯԷˣйǸˡܵʱ׷ɱס
˸ȥֲôѪӶ¶ˣԭǼԼˣν˼ۺ죬Ҫҳֽѵͷ׵ǿԴˡ
ߣһͷӣһûõѪһйˣҲ϶¥ҪǸ϶¥ҾǣǵĹͷɹǷۣǵͷó˾ƺȡ
ԭһ׾ˣҺҲһˣҶ֪ôˣʯͷӹҲʯͷġ
ǰ˼һſ˶¥̨ϣ֣Ŷĸ֣Ƶ˵㲻Ҫ𣿹Կ
ʵʱɣ治Ҫ£Ҳšʵǣͺһǽֲ1ӣͱ\ľѹڵóһƬƬϵʯͷˣȻʹľʱһãҲ۵ġ
ˣ
ʱҿӶ¥ľͷһŴˣһƬڰûпƣԼһˡ
ǵˡ˵˹ᣬʯͷǵġԭû׼ֵģ
ؽ͵ĳ˹ܼɵŻ˷ŵ̬
ߣĿ֪ҪҵҲҵı֮¡Ǹҵľư£ǲӣۣΪһǣ
ںڰе˼ֱʯͷֻţ¶һ˿Цų˹ȥһһ˵磬̫ˣҿ㿪¡
ʱ׶ûüסңѾߵ˷ſڣĺڰ
ߣҪܹĵƣҲ԰ǵæԿľɭ
˾ȻҲʶң¶Ц̤һֻһո£̿һ˫ɫ֣Ӻڰ˳һץסҵĽţ


548 ֲС
һ˽Լɺڰ֮󣬲ҪΪη壬Ϊ־岻Ժڰδ֪
һ仰߽ǰ䷿ʱҿһƬڰʲô˶壬ǵһ˫ͻȻץסҵĽʱһǼʱ˷Ӧóץסҵĺɫ֡
ǵâӹɫֵһ̣ȴǺɫһɢˣʧӰ١
һĻһΪҸûŪɫĴֵʲôų߽˷䣬ΪʵǺڣʲô塣
ǰ˼֮ҵĽߵʲôӲӲģоϾ֮Ķȥȴʲôû
ҵĽǰ̽Ե̤һոӲӲĶڣȴûˡڰУüͷѾ֪϶Ծ͸졣
תͷķŻڣҲţԶƺڶҺʲôȴƺ޷䷿ڡ
ŷŵλ߹ȥǸһ̧ţҾ͸оʲôҵĽűһⶫҵĽϻзǳĴС
ʵʮȥˣҶ߻һЩӰʱ԰׽ߵʱ򣬶еȻ֪׽߲ṥҡ
ⷿߣ
һӾͽںڰУϹӣ߲ǣǵıȵ㴥УǺڰУҲֱܷܵ
Ӷ˵һ䲻ܴľưǽӦ̱âһȱڣҵĽâ˺ڰ֮кȴʲôûУʯһûκηӦ
ӣҾ͸ӽˣⷿӵĹŹֻһ㣬ĶᵽƶߣâͲá
ߣ˲£һ
ﺰţ̧ţǰȥҸո׼粽̾͸оһ˫۾ұˣҵĺ棬Һܸܽо
תǱʲôûУȻһƬڰܰûһһһ˿˿ɳɳͺǺܶȺҽűζǵĦذ壬˷Ƥĸо
ҴһԶһףûɢҾͿɫ˺ڰ֮УͳĽâһʲôûзӦ
ԽԽëⷿһоͺǰ趨һ㣬ߣҺҵĹûãҺδ֪Ŀ־壬ʲôôˣͺܹʵطӳһ㡣
һҧһģóϻȨȣųܺݺһɨһλûЧҿϻȨĻ棬ȴĺڰˣڰǺڰȴˡ
ҿϻȨȶУݣ\ľҪ֧Ԯ
Ҿֱۣ׼ų\ľһµ鷢ˣҲû˷ӦӺҸоԼʧһ㡣
ͬ뵽һкµ鶼ˣΪĿֲ磡ԼûǻСͷһӣ䣬ͷ̷ųһЩĹâЩâ΢΢΢ȴõģ
ȻãСͷһ̤ʵˣ
Ǿӿһ˿ЦݣڴʱһֻɿݵִӺڰпٵ˳һסڵϵĹͷһüһĻˣ
æ˹ȥһץסֻҪͷĸɿݵĹ֣ôһקԼǵԴһȥĹһʱһ
־ȻǶϵģȻûѪѵĹͷбϵƤµǣһƤѵĵطһЩͺҳϵľֹһ㡣
ţӷнŲܵͳܻһһһţǳһŵƺкԶ·Ҫߣǲҵǰһֱںڰߡ
һйŹֵĽӺڰдҾǿЩֵĿ
׻˵˻ǽ̫ⷿŹˣѾƵӶըˣһᣬܲųǰһͨҿֱӳ˺ڰ֮Уһ߽ڰȴʲôûС
ҵԴһʹֻﴫһžડԼԴ̧֮ͷȻӵĵƹⶼ
վڷſڣȻǰֻŲڷڣȥſ򣬶ͷײſϣ
Сɭû°ɣ
ӱ˹ҡҡͷһƬˣһŰɫװǸͷǸˣһöӲң˿ңע⵽۾Ȼǵɫġ
һһˣЩ㲣ɫľݣǻ򶨡
˹̫ˣȻֲξĿֲξ̺ħϤʥˣͲܳƣ۸Сɭħ
ɫͺ
ʱǸ΢΢һЦվһ˵ײ˿أ治ѹܹʦƺš
˾˹ңӵķ֮һħѪͳӵпĵ־ܹξξгԣǾţʵһаɼһ˵аɣȴ˲£ΪҲ˵
ľưµĻΪҡ
üëһ£û߽䣬һЦŶ˹˵ҵǲǺˬȻˬĻҲˬһ¡𣬳һݴ񣡡
ţƮҵ׻ֹ£ɱ񽣺ҵĳͬʱ£һһСһһ죬â˹ȥں˹ûӦ£âѾ룬ưɵĵڶˣ
˹һӾվŭĿԲңͺʲôŹһΣ㻹
һ֣Цǰ칫µģҿû鷳ҲҪסľưûйģǹҵ϶Һģ
˿һǳ˷ŭ飬Ǻңû˹ľưɱ٣ڳۿҪҶֵʱ
Ǹ˳̾˿˵ҵİɣҾҪɱˣ˹Ϊ˱ңŻΪǵġҸߣ飬Ҫ˽ģҲܶһӰɡ
ҿһۣһǣڸոҺ˹ʱ򣬷Цʱȴһ˱ףɴ˿ɼһҲ϶ʲôö


549 
˽˹Ƿˣ35꣬ûкӣȦһλȽϳĿħʦ򵥵˵һЩħֶ֮ΣٿرȽϵ͵ȼħǶħս߸
˹֮ԳΪй֮ǰūһֻȮȻͷģȦ˵ѾǺǿսˡ
ҽ˹ƹݵʱ˹һֱңһ˫ɫ۾ĵ⣬֪϶ҹȥˣҪҸŶħѪĺˡ
ھƵİ칫ڣҿŶ˹ܾţ۵׵Ľȴܹ͸¶
˶ȥԼڷһλħʦ
ãǶľɭһĿģӦúɡ
ƽؿڣΪס
֪Ƕľɭ㣬ҪҰѾűƵͶ·ˣһҪҰ
˹һӹһѱסҵĽţоͺͶ·Ѿҵ˼һ㡣
ûɫ˹ʵһ£һκŽʲôأ
ʳʱע⵽˹۵΢΢һŴ˸˵ʵҲʲôҪĶһЩŵİֵʲôǮ
⻰һӣǰһһץס˹½󣬽Ͼ¶˾ŵı飬ҿڵͺ𣺡˵ʵҲҵɵӣһǺڰĽףһǷǳĶ϶ǼֵۣǵĻǺڰҲڳԺˣҪǲ˵ʵҾͰ㶪·ϣ˵Դɱ֣ģҿ϶ɱ֮ٳס
˹ⷬвĻȴ¶ƽЦݣ֣һѾˣ¶ıĿ
˵۾û뵽ѾװǱ㿴ˡûһǺڰȷǺף۸ҲƣǱûڳԺڣȻĶͦģǺڰûҪڳԺڣźǺڰѾǳĹϵûҪΪһν׾͸˫Ĺϵ֮ܵ׷ɱ˵֮ɱŵˣʵҲһɡҿƵĵȮһЩ⣬ʱˣһ˲ȥҧ˶һŵӡʱҶΪҶˣһսŵӱȫɱֻһ˳ǰסģҵǵߵˣһز˹йҪŵ׷ɱŻ˹ľưɡ
ҿ˹ڷɿж˵ĻǼ١
˹ȻǺ˵ѵˣħʦͶħħ򽻵ûʵҲġɿס˹½֣ϡ
ȻˣҲÿˣҪץסŵɱ֣أҲֻҪҺǻܹ˫Ӯ
ֱ̯ˣ˵ĺȷ
˹˵ͷ˵ȻôϣǺ졣
һ˵һ֣ҵһ𣬵߳ʱҺеĻһţţ5죬һƿ80ƣлл
Ƿˣκ״£Զһӡ
Ȼ˹Ըôͺðˣһ壬ȻŵǸɱǰǣҪŵɱ֣֪˹ѾǵˣŻðչ
Ϣ飬Ѹľ˳֣˻һʱ䣬ִ߽һЩʿۼĵط˵Эʿ⣬˸˹ķˡ
Ϣһ֮ڣ㻦Ҷò̾ҥԺͰԣĵ԰
ȻϢɢȥˣǽҪľǵȣŵǸɱǣŵľתʩ񺱻ûоȥһļңתϰͼףǾ㿴ϰͼףкܶط㲻ס
رʩ̣޶ģӹͷ֮ʩأôϸôƤǶԼԼ
񺱼о˻ֲھƵܣȴɱֵĳ֡ʱ򣬾ƵһıҴ˸绰ңͷĵһֵŮ˽˾Ƶ꣬˵ݣֻһŴӼ豸ĵƬңһǸĹŹɱ֡
ǵķ10¥ѸڵԱߣǸŮɱһ̷֣һȳУǾӴ
ľӺһԤ֪һħĲ͵Ϯ˹ķſڣźصɱĽӴ
ݵĵһ¥һ¥˸ڵ10¥Ż򿪵һ̡ҿһźɫµŮ˻˳һ̣ȳ֣һȺ˹ȥӻ谵Ľֱ˳ȻһĻû뵽鷢ˣ
һ룬Ů˾ȻϵīҲ˵ϣԴһغ𰡣𰡣
ŵɱ־ȻҲ̫˰ɣҿܾһıֱɢ֮Ů˻ſڵϣͳֻһ߿һ߶ŵ绰˵ҪҼǮұϮˣҪ˫Ǯ
һ⻰ʱһ㶣Ѹ˹ȥܵŮ˼֮ڵ绰Һϴ󣬱ƭˣŮǸȺԱǱ˻Ǯģ
ǮģһҴһʱ򣬱ķڴһ죬æһƵĲˣ˹ӰѾʧˡ
ҳ嵽ϣ⿴˿ʲôûУ˹ʧˣߵߣİɫͽдһ֣ллţźͺƣǳɿڣлϣܺ㹲ͣ˹֡
̧֣߷˵ӣ˫ֲƭˣҽһ֮ڣȻƭˡŵŮɱûȴһȺԱҡ
Ϊ˹Һɱ֮ķƭҲ˵һٴͣƿ80ƾҪ1000࣡
ϴô죿
Ѹվſҡ
ҵͷ˼һ֮˵̿ʼɢϢ˵ɱɱ֣Ȼȥ̾ӵͣʬһŮʬƬģһƬȥ˹ΪŵɱˣķǸƭҪ۵ģ
һأҲ淢ˣ


550 Ů
㻦һƬȦը˹е˶ۣʲôطǵҡţҺ˹ľƹݸ˹ûطȥģҪعǵõϢֻͨ˹ƹݡ
Ҫľã˹֡
ңҿ˹϶ʲôû˵ҿһ˫׵Ļйϵ˹û˵ʵ
һֱ˹ûг֣ⲢûгҵϡؾƵϢȥˣԼߵһҸĿϵ»˱ȣҪһ࣬۾һҹû˯ǰæµһЩġ
ϵĿϵ»ûʲôˣҪ7ң˲Ŷʱϰ߷塣
ڽſȣһߴ߿ϵһǲǸû˹ҡҲ֪ΪʲôҵƤԽԽԽԽأȻһͷ˯˹ȥ
һ˯ĲӦҲʮʱ䣬ѹ֮ͷһ̧ͷȴλһŮˡ
һźɫ£ΧźΧſīŮˣǸɱ֡Ҷʱһ˺üף˺֮ľ롣
Ϊʲô
֪ǰɲʲôȺԱԾɱɣҲʱϵ»Ѿ˲ˣеѧϰ壬һ½½Ŷ롣
ɱ֣ժԼ۾ϣҿһŷǳͨŮ˵ףͨûʲôܹӡ̵
ҿһתͷ޷ӣҹȥ˵ɱ֣ЩƽˣǱ˿Ҳ޷ס
ȻǰŮȫһ
ľɭǲǵһμˣȴǵһ˽Ľ
˵֣ͺǴһʵĻͲﴫһ㣬һЩŤĺ
ΪһϺĵӣûȺ˵ҵȷҵĲԣ˶֮ǰ֮ǰҳ֣׼ҵ飬ûκԹԡϾǰһҪ̸һ̸ץס˹顣ôѾ˵⣬ܿһЩ𣿷һҲûй˼
̯֣ʾԼĳ⡣ҵ˵ͷСԭλʱҺŮ֮ľֻмʮס
˵ҪҺ
ҷһ֮󣬵ŶŮ˼˵ȥ
ǿضЦЦЦݣҼʽģҵĸоͺһˣľż˵ںһ˽
ǵģ֮ǰ϶ܺ棬ΪʲôǸС͵ǸõĽȴûж𣿡
Ȼͬһ㣬˵ʱǳʶص˵ͷŮ¶һеЦݣ֣ҿԷ룬һ֮ǰ񵽵һɫ⻬ޱȣûһմȾҺĺۼһǷ̹⣬ڽһƽɫҺճĤ
룬ϵûմȾҺģϵմȾ˶ҺġɱС͵һΣҵĿڴʵȫ䣬Żöһ£ΪʱĽѾҵָг˳ѾϺ˶ҺΪʱڵϣҵĿߣֻǵʱעҵϣźĴڡ
ĻʱѾ˼˹ʱҲڵϣҺҾǳǵʱȴȫûע⵽Ϻĵﾭ˳֣ҵʱʶ˹һҲͼֲˣûסҲǿġ
֮Ϊҷ˹ע⵽ߵҲŻᱻ³û뵽ǸС͵һվҡΪ˱ⱻע⣬Բ߽ڰŪУͷϲŵûжԵıýεϧǣһˡڶ죬ҷصվҪɱȴһˣںǸ̸ˣҲûг֡첽뿪֪϶ȥ춪ĵطһᣬұֻϣ̼ͨԲҵļʧǽļǡǣ뿪ʱ˹֣Ҫ͵Ϯңҷ֮߹Ҫ֣ս֮Уɱ˱ʱΪַỴֱ̄ʶܻᱩ¶ŷֿͻˣѾ뿪˵վ
黹Ǹͨˣƺԩŵɱ֣ͲɱˣǱƲѣĽ˵Щ٣һ϶ǲŵġ
ľ֪ˣôкιɣץ˹ȻҪסΪʲôһҪأ
ҷʵŮȻƽӿڴĨһŰֽһȻͼ
һڰĻȴ˹УǸħʦܱܿɷǳսߣŻգԼ͵ϮɱеˣϧĵȮ룬Ӧ֪֪ʲôɣϾҲӦż塣
ŮӸҿĲʲôҲǶҩʲô֮ĶŰֽϻŵһʬһһ۾ϳʬ˵УĴʬ֮һģӮǵһʼʳѪģҧˣܵȾҧڶˣҲܵȾһһȥǰѪͳӽӮĵȻҲȴ£չ⣬
ǰӮᣬǶռߣݵصļһȻҲвʱϮ˼ĨɱǰӮǰʬȫʧеıɱеûɽ֮䣬Ӱ
񣬾ȻҵһʬһһӮ֮ǰѪͳʬѹ˹ᶯ˽ģʬȻûǻۣƤң˹ϣʵȥǹ⿿ӺһЩܷڵʬȻܹӵһϯ֮ء
ֻħʦշʬǶħҪһαȽϳʱ䡣
ڰ᷽潫˹ĴȨǣԲ˿ʬ͸Ϊ⳥ϣŲֹͺڰҸոյڵܰҵ˹ɱӮ֮ڵʬǿ͸㡣ţûκһܾһݴ񡣡
Ҳò˵ǳջ


551 аŮװ
ϵܿȷǸ˹ŮӸɱˡǲԸ˹ķŭ˼һһֶҷʲôֲξǺڰߵģҿܲˡ
ȷ֮ҴŵŮɱ֣׵㡣
Ůߵʱ򣬸һַǳֵѹȸУͺһᶯ˵һ˿鶼ûеľżľżǶ
ҵʱĺεؿ˿Ц˵ǽ˵ϻк㴩ô࣬ѵǱů𣿡
֪Լ˵⻰һɵĲУŮ˾ȻĽӻˡ
·ԭͱůƿһˮŽůƿᱣ֤¶ȡʹϰˡУ㲻Ҫ˵š
һŮɱֱɰҹԹԵرͣϣһȫ־
ˣǸӮʬôŪģϡ˵üʬҪŪһߴ˵еʬûɹű²С
һСʱһ̲סں˵Ȼûʲôˣ˵ĵˣ
ŵĻܣòҪ֪ûкôĿˣ
׼ʱȴһվҵļתͷһһźɫñ߽˹ľƹݣͨ˿϶ϲҿǲῴģɢĵĺɫħϢǿħʦı־֮һ
߰ɣȥץ
һ˵һվȴŵŮɱȴһ㶼ûж˼һ̯ҡ
ǵĺϵǣ㽫˹ɱˡԣ˹񡣡
⻰ػɣŮľǻˣҪȻǳû˸飬ңһӦεҡҡͷ˾ưɡ
һſڣһνӴǵǸһȴֱӽסˡ
˼ľɭϰ彻ĻڡѾϰ뱾ĺˣ뿪
˸ȥȻˣŶҽľٶ
Ҿͽȥϸ㶼ϰ
ҹ˸ӿڣķòָָ˵йȥ﷽㡣
˵֮˻֣Ÿˣ
ôһǿ϶߲ͨˣҪİ취ưɣΧžưתһȦ֮Ҳò˵һûϸ۲죬ưɱ㷨Χţÿһ㶼зܣװöܵưڵֱӿƣҲ˵Ӳưɣ̾ͱ㷨󹥻
ھưɵǽװ˰˸ͷûǵģ˵޷ǿͻưڡ
վھưɺĴ£￪ʼɿ˼ô⿴ľưɡڴʱҿ˴Ӿư߳һţǳŮס
Ů׶ϲû˵ʱһһͶˣΪ˵ŮױͲܻӭѿĸܵʿ
ǺܶŮ׶ϲرĶŷǳֵĺɫɴΪ󲿷Ů׵ǳŵܵĿˡ
һȵЩ΢ŮףҵͷӿһƣҪһҸŮһ·ǰӦú˲٣·ʱЩ΢΢ҡΡһ·ûвأŮײǺųƷǳҾ
û߶ãǰŮ׿ʼӿ˽ŲһΣһתڣɫĹâһҿϵ·˵ϣȴʧˡ
ţҿԶȺһֻɫèɫ۾ͷһۣŮʩչƱ֮ħΪӱҵĹ˺è
ҴӵϽ΢΢һЦźɫĶ񣬳֮ǰĲӺһ棬źɫ񣬴ſʦñŮ׾Ȼв˳
Ů׵·ôһɹζ
ԼıӣŮɴһ׺ɫĶ񣬶һùζζûˣŮ׵ͨҪΪܹһֱȥһǾͻԼʱһ궯˼Σ˵ϴ·ϴˡ
ԼĿڱǣ߻˾ưſڣ֮ǰǸӴҵķһۺЦ˵ŮãǷлԱ
һ㶣֮ǰŻ·ţûע⵽Ա⡣օͣһĿƬǰüͷһۺ˵һ¥
ҵ˵ͷ߽˾ưڣ˳ֽԱ˿ڴϻģǳġ
ư֮ܵ˻϶ûкվһģŮױͲܻӭľ˵ǳѿӲˡ
û˷ң⡣ưȥת˸Ȧ㵽˾ưɵĲذ˿컨ϵĸӣ컨ڣҪ˳컨ϵͨߵ¥ȻֻҪ˹֣һ᷽ңʱһţ̾ͻưɣɱ֣Բ˹ȥ
һ컨ϣҾʧ˷򣬼컨ϵļвխܱ⣬⶷ִףжǳؼǣ컨ļзмǳֵ࣬طûɨģȥܿƬɱֺС͵ϲͨܵʵģ˭ҵͨܵɾһȾ
컨תʮӺǵλڶķλΪưһ¥ĳԶˣڶ¥ÿ䶼зǳõĸʩ
˹磬һҪҰҵĺֵܣһҪңҪطҿڰһеģҽǸĽʬš
˹ں˹̸ִ֮ǰǰһİĸо˹ڣҲǵͷͣ͸컨ϵķ϶ܿ
˹ˣҡӣߵ˹ߣƽ˵زȥˣ˹ǾʬҲҪԡ
ţҿ˹һѺɫذһӴ̽˹ĸ˹𾪣һȥ˵ϡ
ҿд󾪣һ˹ɱ˹ܻúڰĸлֻҪҸͷ˵˹ʬˣҲˣܹǾʬһ˫ĺüư
ߣƾ㻹ӵӮĺᣬΡǽŵǸŮˣɱҾܰĵزٿӮĺˣ
һ˵ţһ߳˷䣬ǰŸߣҺžʹ컨ļзУ첽ߵ˹ߣȻǶˣĺܳס
Ҫ۾ȻʱҾȻֱϣһ֣ӦʹɫļǺűдȥģȴģЩ֡
תһ룬Ҿˣ˹ʶϺ·ַܾܿΪ˼סʬĵطµģ


552 Ӯ
˹ȥˣҹţƻĺȥԸŵǸŮˡҵĻᣡ˹²ŵǸŮɱҲʡ͵ĵƣƴţҴ㹻Ļʱ䣬ҶĵȷĻ˹ֱдŵһַӦþǲʬĵطҿ˳Ӯʬ㲻ԣһ֮ʱ˹϶ѾŵŮɱִ˸ܾˣüˡ
컨ڣһƶһֻǴ绰Ƿֳ·׺Ѹ˹սԼĶ֧ԮңܲʬĵطϣʣµľӺ񺱣ΧԮ˹Ůɱ֣һɱǰΧɱȡʱ䡣
·ˣѾȥһˣȥڤ԰ԽԽ١Ҽס˹ֱϵĵַܿҵǱߵһڤ԰Ϊ٣Ե÷ǳ塣
ǵʱҲѾˣѹѹһƬȴʲô˶ûУҿھ￴ԣ졣
һ˵ڤ԰ֵطǲŵģΪܿ꣬رǺڹۣ֮ܿȣҿ
ԣڤ԰ûйͷǴΧ룬ǾҲ֪׼ĶȽڤ԰֮̽һʱȴһ顣
ǻûȥڤ԰źȻ֮俪ˣԼ򿪵ģʼʱΪԶţԣûо
ǵ˺һȴûҪڤ԰ڣûгĺۼԶԶȻ֣ԭֵľʱȻȫſϣԶԶȥϾȻһ˿˿ɫڻƣҲ֪ǻ֪϶вѰ鷢
ڤ԰﷢һЩֵ鲢ϡ棬ҹȥӵһ񣬾һ֮ڤ԰ŵͷίУ˵ܿ˻˵ˣһֲŷ֣ͷҲ˴ˣȻΪڤ԰ʱ䳤ˣ̼Ȼӵ˼ѾˣȴܿҲ֪˵Ǻ»ǻ¡
ɫ϶ֵ࣬һվںڰԺ棬ȴǰһ·ᣬܲ򣬻һЩͳǺʹİ
ҹȥһЩǵµʬ
ڤ԰ûʬģΪǻ֮һССĹǻҺʬһ˵
ôܻᷢʬֻһֿܣһ߱˹Ӯʬҹƣ϶˹ûдʬ壬ȻĿħʦǶйʬ֪֮٣ʬٶʬ䣬ĿԲС˵Ǿ͸ˡ
һһ£ʡȥѰʬʱ䣡
ûһ˾Ϳдɫţڤ԰ܶϲֲЩֲɫһ壬ȻƬƬؿ
ȻɫʬЩֲȫǱʬȾ֮󣬿ģĶ˵ƣӮ᲻򵥰ûǣӦǻʵ֮ڵĸȾʬǻǾиȾһץҪˡҧˣȻȱͨʬҪ˻Ҫ鷳ܶࡣ
ĶǾҸ˵ģϷʦû˾йʬսء
ֹһƺӮĺᣬжǺܷ㣬ƶٶһЩ˰ųſڣʱڤ԰ֲܵѾȫˣˮʼðɫĭ
ڤ԰ΧһӣлȪ·Ϊýڤ԰꣬Ҫôظȴ뿪ڤ԰Ϊ»ȪԵʡ
ʱҿһã·ʱһȳһգӼĹ˳һ۾ˣͷϵͷȫ䣬мѪ飬ɫʬɢҵĸоͺһƶĶԭ壡
йʬǶҿйĽʬƬʬһһģ˻ɫ⣬ɥʬడ
ʵ
ҡҡͷ˵㲻йĵͼʬȷǿģһ˵УǾͲһˣԺһжǱ໹֪ǿйĽʬ֮һǳױܹ绽꣬зУڵﴩ󣬺ġʬӮĺᣬĿӦǵѾһΣûˣжǺ͹ȥһġ
֪ǲ˵̫ˣʱһֱǰߵʬȻͣס˽Ųתͷ
ͬʱһ㶣ס˺һʬתͷȥΪûǣıôӱ֣һסʱȴ͵ֻֻ̧йͷ֣һָҿΧɫʬȻӹ
һĶˣʬ֮ݲ˵ǴмǿĹԡǲʬУȥˣ㲻ҲѾ˱
һߺˣðɫķһӣǵһǿ磬ʱֵסɫʬӣһǾͳױ¶ˣǰʬ̷һŭ𣬻˹ȻжĺĿٻĴѾֵסɫʬӣֲòˡ
ߣҷ˲ɣ
һߣóϻȨȣǰһ磬ʬ»ΪһʬմȾ˻֮󣬻ȼеĻ˹һ㱬ը
ԣҷųϻȨһһˣȻɫʬ֮һ˲ӿʱľګӮʬ
ȼʬ˸ţһӱը޴ĳʬ嵽˺üʮԶĵطڤ԰ũûʲô񣬲ȻҪǱֱ˾ǲֳһ¼
ʬȼպͱըҷųڷֵǰĻ棬ȼʱ䲢Ϊܻлڤ԰Сӣ潥ƽϢȥ
ڷ˳ԶԶһʬԶĵϣΪżʮףҹ߻ãѹͿ塣
Ҫջˣ𣿡
ûɵһ䣬ұ˱죬ʼʾԼҲ֪
̧׼߹ȥ鿴ʬ״ʱȴһѵѵͺڰǵʱ򣬽Ǵ飬Ȼһĸо
¹֮£һ̣ҿһߴԶӦʬµĵطվһҰĺУƺڴЦƺڱʾŭ
һĻĺﰵһɫʱ䡣ĶվߣͬһĻ˵ѵʬѣֻأǲôùɡ
ҿǸߴӰͷڰ¶һ˫ɫ۾ض


553 
ʬһֺĴڣǲУȴܲСֻأȴܴһΪûûҪҲΪû꣬˵
Ϊˣʬһʹ׵ֻأҲûֻء
ǣ棬ʬȻӳֵûеڶλᣬⲻǾһûܹõڶε
ǰվŵһܾ̫ܿײʬѣֻһǳڷǳǿʬϣЩʬӵмǿ壬ǵСΪӱǻῪʼһ㽫Լڣֱⷢһ죬ɵʬµʬʱƣĵкﵽʢʱڡ
սӣ
ȻϷʦҺĶԥҲ³ǰͻȻֵļһﲻ򵥣һ䡣
ҺĶ࿴һۣڶԷ۾￴ͬ˼
ոûлָ٣ֻҪ㹻ǿƣһֱҾܷס⽫һ߾ѵײϣֻҪҵԺֶһս
¶ᶨ
׻˵ĺã󣬲ðܳ¡ǽܽͷʬסպĵлǻָȴȻңоͺǴϷʱһͷԶĳõ⡣
ֻʵ֮С
ңʱʬҲѾˣȴٳûҿҲڵȴᣬΪոûָָˣǻǺܴ
һųǿ⣬ԽԽãʬ¹⣬һո¹⣬һգ϶۶ҺˣĶǿȥס֫һ\ľԹֽסһٽӡ׼ˣ᲻еڶΣһǳ֪֮󣬿϶ߣӮݵأҪߣסġֻгڻ˽ǵĵϸǿһ׼壡
ͬʱ˹ȥʬһһȴûߣ
ǳ20׺ͣסŲ߾еİɫȣָգﺰ򣬳أޱ߹âҫأ
̴ٵﺰķȼ˱ǿҵİ׹⣬׹ֱ̽յƵģһӽܶˣʬȻͬҲ²һ׹һգһ˫ֵס۾ˡ
ûû˳ĶѾıϰùߵĶڰ׹ҫ֮£ٶȷǳ죬ͬӯһʬİذףֱʬĸѨλϣһ˲סʬ֫ӣһˤ˵ϣ¡һ촫
涼𺳣һʵذʱ׹ʧһԾ˹ȥ\ľڿƮųɫĹ֣ץסʬӣѹڵϣʱʬ뷴Ѿǰ
ɫֱʬĶͷϣؿڹɣһУдʣͬʱɫĹâʬϵųɫĹâһӣʬӴڵȫ
ɫһʽţǶԸʬģԸҲãҪͨ鲨壬ƵľЧס֮˵壬һɫΪƣɫΪ㡣
ɫ߹ʬ滺۾һգƺǻ˹ȥϸȥһﻹǴ󰡣Ӧ3ңǳǿ׳֮󣬸ˣȻûҲûг׻ָȻҲС֪һԭģ
û뵽ô͸㶨ˣ˸˰
չһӣǵЦݣ׼ʬһ̣ȴʬһ۾󷢳һҿɫʬ˹ҺĶæɢʬ֮ȴʬӵվϵļһŤɫ͵˵ϣꡱͺǹͷ󷢳
֪϶ΪҪҵûãСˡ
ʬӣǲ׼ܣ۾ﻹ¶һ˿һλǾʵҪʰǡ򣬾ҪܣҪǲܣǼսȥǿ϶ܹʤ
ϾҪָʵҲôʱܹ㶨ġ
̬ưΧסʬʱȴһ飬ԶĹ·ϣ˳۵ӦѾҹˣôڤ԰ûһҿһɫĽγ˹ͣǰ·ϣţһ˴ӳ˳һʱһ
˹ˣȻЩǱ·˺˺üϣֱ϶ˣȻǾսҹ˲ʣ˵һŵŮɱֱɵˣڶǿҲʧˣΣա
ʬҲע⵽˹ɫ۾Ŵ̤߹ŭĺˣǵһμˣΪԼĺƤͬ࣬Ȼ˹˻֣˸ȥҶˣ
϶Ҹ״˸绰ܿ绰ͨˣҶʱ˲١
Ǳ߳ʲô£
ҽʵ
ϴǺ˹ˣŵŮɱֳߣ˹ԿֲξǣǸոѹѾˡ
⻰Ӧһһ֮ǰҶƭǱֲξҲпԭ
˵绰֮ҿ棬һЩΪǺ˹ΪʬǺ˹ȴҲУʬҪɵǣȴ˹ͬʬˡ
˵һЩʵһγһ΢ƽ⣬һ඼ţ˭ûж
ľɭ֪Ҳʬ־ڱصáƷȻ֮乫ƽս˭ҪӮˣ˭ʹʬΣ
˹Ȼ
¶һ˿Цһ϶֪֮ǰҿɱ˹ֳļһôţ
ϻǴӦҪ˹˵ͬʱԽʬ֣׼123
˹3ʱͬʱˣʬȥǻԹ
˹Ȼһӻˮ
Ҵ
Ҳòȥ˵ױƭҿҲʵ
˹


554 ķ
кܶһֻһΣһЩ޹ξһЩǳֵľ˹ˣĺ˼ͥʱڼ̨ϣŽĺˣҪôǹҪôԶԲԶòĽɡ
е£ÿ춼ֲΣԶڿֲξ֮У˰죬ֲǲʵΪûǮȥҽˣ֮ǰԶֲξĥ֪18һ죬ξһµĶħǶħȴû˺ǽӣ˵Ƕħĺӣ˵ӵһħѪͳ
һѹ֮󣬾ͷߵһжˣʼЩ߮ƺܺ˹һθоԼΰ뿪˼ҡ
ܶȦʼ֣һӵһħѪͳˣһԼĶޱ߿ֲ֮еˡ
ֻһպȴҴ
ҳԹһһο֮ǰСħƴߵĻûӦˣһңһֱԼֲ֮飬Լĵĺ鱻ŵĸоҵڻûǣ˿ɲǼ򵥵һ䷿ܽģ
˹˫һչһƬڰϮҿ׼ģ˼Ȼ˺ʮҵľ룬һĿֲξκβˡ
˹ҿˣĿֲξֻ쵽10׵ľ룬Ҳǲһ䷿ôͲˣں㱣10׵ľ룬ҿôԸң
˹ҵĻ۽΢΢鴤ȴûл죬ǿ첽֮ľ룬¶һ˿ЦݣһжѾ֤ˣҵƲûд
һֱˣϵĳûţһһκɫĽâûбڰûǲ˹ɹ
ľɭй˾ҺӲӲֻӱܣ
˹վںڰ֮У
ҷ¶˸ЦݣѾб³ɫĿֲξǹһܣ˵ӲƵģ
ԭұֺ˹֮ľ룬˹վĥҲĥʱҺһص㣬Ǿ֮ǰ˹ˣʬӮᣬʱͷȻ˹Ƶҵıҷ˹
ҾΪˣұ˹Ӯ֮䣬˾ǺӮײϣͷһȸӲļ⣬սҲĶ֡
һٴνֲξǼ˵ˣֺͻͬħһû͸أ
߼л˹״ЦԽԽ죬ڰԽԽ
ĶѾ֧Ԯ˹ǱϾӮƶٶȸӾˣҷų\ľ˵\ľһָӣӳȥ
\ľ˵ͷһѽץסҿ˿ҵ˹ܵĺڰռ䣬һ˵ȻҽĿֲξҾͽ˭˭\ľĹֶ׼˹˦˹ҪܽӴ
\ľ⻰һ㶣󿴼˫ԼϥǣŻ˵ͷ޴Ĺץҵ࣬ȻҪܣͲ϶ţȻǸйʿĨˡ
\ľ׼ˣӰɣ
һ󺰣\ľһַҶ˳ȥҾǴӵƤϷȥСʯӣٵڿлУһ̣ĶԾؿңΪҷˣǵıдŲţ
üͷ˫ǰסԼ˫ϥ̧𣬶׼ǰ۾һֱǰĺڰҽڰĿֲξ֮ʱ̱۾һ󺰣ɣñĸҵЩķ裡
ðɣûʲôĻҴӿĵӰģ˵˴ʱеĿҰ
ҸоԼڿл˺ܾãҲокܶ˫ңҾǲ۾ǲŷе״̬
ʱ˿̣Ķҷ˺ڰ֮УӺǿ˴Ӻڰг˳ǳ˿־壬Ȼһ㣡
ǵ۾һ棬ҵ˫ϥӡ˹ϣ˹׶ѹŤˣţ˱˳ȥˤڵ֮һֱУҾѹϣ˫ϥذԴ
۰ۣ
˹Уİ߲ڵһѪۣʱڰĿֲξҲΪ˹ܵشʧ
ʱ֮󣬲۾˫չͷ˹һ߻һߴ㲻˵ҪӲӲˣôô͵ˣ
˹ײɳȥ10ףҵ˫ϥѹԴʮףͣʱѾ˰״̬Ҵӵİ߶䱻ĥƽˣһѪۣܿȧˡ
ԼȴûвҽУƺѾεľˡ
ϥǣתͷĶ˸Ĵָ˹״򵹣̷ǳ죬Ҳһ֮䣬ȴѾʤ
ʱӮվҵǰҲղŷͻ״ˣǼӺӿ˾޴ķŭһ˾һ̨ѹ·һ˹ڵϵʱ涼һһߣ
ĺã˹ҵˣҵĵһˣ\ľ
һ̧֣\ľ±˹ƣһֱֻһ죬ұûӮᣬһɱ£һİɫƥӮϣͷֱ˵ϡ
Ȼ۷ʱӮܺͰһսǸոȻǰĶ֣Եڵ֮󣬻˹ȥһŲͷϣ̧һȭԴϣ˴ˮУѵˮʱˡ
߹ȥóССɫӣһͷ֣һͷϸֲӮͷϣַڣʩģʬ󣬻ʬϵľá
ȥٰγûˣһֱãڹŴضǣǾϡн
Ʒʬ֮ҪкչȴһЩϸһתͷѾԵ˹ȴӵվǣǰ˵ʱȻȼգң¶˷ǳ·Цݡ
ãСɭϵĶħ֮Ѫ㼤ˣ԰ħ״̬֣Ҫƴ



555 նɱ˹
ʵӺüǰʼҾͷһЩϸС飬һЩϵϸС飬һСһˣһЩ󶼻һȵĺƽ١
һһڵһֵŮˣһͷ˽룬һŶװŮˣȴûϵŵɱ֡Ҳû뵽ŻҵӮʬ壬˺ڰᣬҲû뵽˹ڳԺڣɱŵʬ
Ҹû뵽ӮƼػҲû뵽˹ᱻһ޺˹ɱ
һϵпǳӣȴʵʵڷ飬ôһ򵥵ĵħս
ΪֹԼ֪ӵô⿪ģͺһֱûŪףнӹİӣηһǷǳһ̣·ǻԵ޹ǣЩر¼֮УƵһδͺԼǱ˰źõһ㡣
ȥʮǸЩֵνԣ˭ҵУЩأһ꾭ðգǺܶʿһᾭġ
ͱʱ˿̣ҵĶ棬վһǿ׳ĺ˴󺺣İŻ𣬲ҿʼչ¶һַЦݣףվǰļһѾ࣬ǰ˰ħļһ
ľɭɱ㡭
˹˵ʱ϶ģһѾȼİʹ˵ʱ򣬺ģ塣
˵ħһַǳֲǳаĶÿһȾӣÿһˮÿһŵı㣬ںҹ￴㣬ȴ޷ǡ
ǻĶ߸һЩа飬ȴԼˣǲǹ꣬Ѫ⣬ȴܻԼӵзǳǿ
˵Ҫôϵ۾ҪôǱħռ죬עãʱҾͷж౯۰Ƿ̺ô磬ֱӾ
ЦĻв˹İ˰ħ˵ŶħѪʵǷƨǶħЩӵһ壬չԼаˡڰ׷׵ʱҹҲΪ˸顣
ֵôƺǽ˹𣿡
ҷʵȴ˹һ˹֣ȻѾֻ֣Ǳͬħצһצӣﻹлȼա
ҵʻ˹ûзӦˣ˫ϴţ߶ʱ򣬻ػζȼһ㡣
ŶһâϣһƬǣȴûɶ˺Ȼ״̬˹Ӳ˲٣
ߵߣ˵СɭԸħһǳЧķʥĩ¼дϵ۴ʥӽ԰Ҫʹ¹Ϊϵλһ壬ʥӱϵ۵Ļվʹǰеʹ·ܾ¹ΪʥӲû߹֮һʹѱ䣬ǳкüսеǳ׹ˣ˵ĵ֮·׵ĳ򣬱˺ɫ˵סӴԺ˺֣ܶ·贲
˻һ㶣̵ͷ˼ǳħΪʹ٣
΢Цŵ˵ͷȻɫһ壬ʥİ׹ӰɫķӿܻصϷʦȻ˾֪Ҫȫ׵ģôһ׹ʱܵ·ڤ԰ǰʹ١
΢΢һЦĴȻ̤߽ʥİ׹֮У̧֣ǹۣߺʹ٣
Ȼ仰ҵʱֱģΪϷʦİ׹⣬סĶħô˵ЧǷǳ˵ģ
ǹ£һһ׹䣬ʥİ׹ʵκεǿɫĹâȽϴˡ
ǹڰ׹֮׹䣬·ϵǳһ㣬ҿ˹ľګ̧ͷɲǼ¶˿־ı顣
ʹʹ
һֱڲϵظ֣Ȼͨһ˵ϡһҵĺûᰡֱ󣬶԰һƣ̻ؿٷ˹ȥɱ񽣺â¶ɨֱӿ˹Ĳӣֻɱ񽣿ϵʱ򣬾ͺǿʯͷһ㣬һѵ
󣬰׹ʧǹ˹ϣȻûͷ˹廹ðһ𣬶һԭܣֱǹϣӴ˺üźȻء
عƣҺϷʦһۣһЦ˾Ĳһ㣬Ե֮ʱк⣬ܹʶһλķʦҲҵˡ
ʱԶһӰ߽ڤ԰ȴͣ˹ʬǰҶȥŵŮɱ֣ƽһ鶼ûУŵϵ˹ֿ˿ұסӮᣬ˵Ҫɱ˶ˣҲãһεҲˣû뵽ɵģԣҪ˵һлл
ԭţôһ˵΢΢ɣ˹˵ؿɽתˮתǽܻлģ˵ܿлỹˡ
Ůɱ¶һ˰㽩ӲЦݣȻӵϼ˹ͷת뿪һһ˵һ飬ĻطӮᣬܹЧ
΢΢üѵҲطɣ֮ǰǧȻƭң˵һȷģǾ£٣֮˸١ֻǣû뵽Ůɱ־Ȼ֪طҿܾͨӡ
ʧıӰҴδ֣
ʱѾԶȴһƮ֮Ҷ߻صţ·ɷɡ
ɢҵĶߣң֪ΪʲôֻǸո뿪ĳ࣬ͺûмһ㡣
תŻסӮᣬ¶һĵЦݣ߹ȥӮԴ˵ϣʧܣҪƳɹˣҵСܣҪʧˣͻ㻹ڴƳɹɡ
˵꣬Ҵ˵绰ףһϳű˾ڤ԰ıءϺڰҹգҹеǣҶ˵ǹǹ⣬ǲʹҲǶħҵĻ顣


556 ҵĵһ
νĻطʵżõһǶż˵Ⲣһֺյ˵żѵˡ
Ҫ׼Ķ࣬Ҫѧر𳤣µǣҪ־̫ࡣʵһ仹ԣǷǳųսʱ־ˣΪҿҴһ־ȻųһҼ򵥵óһ
ңͬʱó϶ֻһˣҲȥ־
·ɷǰҸ棬صоһ»ططԼϵѪ·ΪģͣıϵѪ·ͱһ¡սʱ򣬲ٿ᷽ܶ࣬ͺǸԼһǳԼ˫ֵһ㡣
˵ģԴҵָ֮󣬻ǺٻȥоطҲϣǧƤϣҲǿرɽˡ
Ƶ칫ҿڵϵӮᣬСƤϵѪҺųһЩȻĴӣԿѪ;Ļ·
ѸæĿ֣һСʱ֮ڣжӮָĲ־磬Ҫ֣ܿȻĻһѪٻԽԽ࣬ǻ޷֡
һСʱ֮ӮѪУΪʬһ鶼ûУѸ뿪ҴĨӮϣ޹ǹϡ
ûʲôã֮Ч̾
ϵ޹ǿʼɿתǵ۾ð̹⣬ɨӮӮ̽ӲͺǱһεĴָסһ㡣
ؼʱˣߵǰϣȻϣ֤ûй͸һվںڰУʼһһ߿ʼر仯ԼƣûһƣͱٵظһƣջطҪұʮڣ100ƣ䲻ܶϡ
ʵֿǲܹһãֿҵٶȣЧǺԵģƵı仯ϵӮϣЩѸжϵľȻʼԼƶҿʼϵľʽı䡣
ӺҴһƣһ֮鷢ˣҿӮϱ˿ȫˣһɢһַǳصɫâ޹Ǵһ𣬵˵ϡ
Ӯӵվߵҵǰߴң۾¶Եҳϣذ״Լָ⣬ָһѪӮͷϣѪûºۼӮƤһվƺһЩǣЩľګ˵ˡ
ΪӮǻûָܹ˵һЩ򵥵ģͲˡҿ˿˵ҪȡһְȻĻƺ
кȻһЦһа棬ޱȻЦ΢΢һЦתҵĵһ˵ӽ쿪ʼаҵĵһֻҵĻҲ㣬㲻ܱҡ
Ӯᣬľګص˵ͷ˵ǣˡ
߹ȥļߵ⣬׽׼õĴ˽ð֮Ҵ߳˷䡣
˵һ˶ʾĽʣϾᣬЩԱ˷û¸ɵĳȥ֣ܹӵһҿǳӣȻ˧
ϴҪҪȥһ¡
ҲǣȻƤдţһɣʵǿԷֳɽͭĴ࣬ãһʬƣһжϲʲôȼҿϾӮᣬڵĺᣬӻǺܺõģ֮󣬿϶Ҳȥ
һǵģǸˮƽ̣òϡ
ȻҪԣǾͱȥרҵĵط㽭Ϻӵģϲһǳĵأܶ꣬һʼ˵Ҫ߶򳡣ѾüȥˣûʲôܱߵľҲ࣬ϻǰ죬һƬصĵ£һЩֵĺǲҽ
زŷӦ˺üΣȴûʲôӦˣľҲ˲٣ĶһЩر𰲷ʵġ
ҲͬĿΪ˲԰ĵȼȻҲ֪صĵµʲôطġ
ȵʦͶʿģȷе˵ȵʦȫأֻҪдͨ鷻еģͶʿ˲ģҪǸ׽޽вԣǵǱУٶȣзȡĿǰ˵Ϊɱ̫ߣⲻÿԵĲࡣ
Ϊֲʽȱǵصĸˣ￪һ޲ĵսһЩģ̫׺ûޣﲫֳע̿ר˿衣ҴŰһȺԱſڡ
ſСվţǿһۣһʵ޵ģģ
ֱ˵޵ġ
С1000֮󣬸һƣҽȥˣָʾƣһ·߽˵£һǺеŮԱӴңҲιĵһԷ䡣
ôҪԵǣ
Цʵ
ָָİ˵ҵһɣԡ
Ϊӳ࣬һ⻰ŮԱסˣ˿ʵȷ𣿡
ҵ˵ͷܷ֮ðŮԱˣϢȴŹСʱ䣬ŮԱŰˣϵ·ˣûʲôˡŮԱóһű񽻵ҵϣҿ˿涼øӢֵġ
У5000ϣAACAǱδ֪
űҲΪǰѧϰɼǴϷĹء
ֻŮԱȴɻʵǲǾòԽ⣿Ҳ⣬Ҫ²ԣڶѵġ5000ϵУ϶ƫ
ŮԱ֪ӮĺᣬԲž֣죬ûЦ˻һ׬ˣǽ𼶵ֵ֮ͣΪûָǣȻظǣ϶A
һЦ׼뿪һţȴһ˵һ߹
ǰɣ
ǰӮ99ˣ˵ѪԵʣˣĿǰţޡ
һ㶣ͷԱС㣺սھ
ԱСһ㶣Ȼ΢Ц˵ǵģᣬӵһ˿ѪϵޣѾʤ99ˣʤһǰʤޡ˵ֻҪսɹܻܰ300Ľء
˵ͷЦЦݣܵ˶˹һҡͷһ˵ϴֲˡ
˿̵ңÿʵ㿴ܲܺͰһأ


557 
֮սǷǳµģȻҲǷǳ̼ģаǫ̂ϣúϽɵľ޴޴̽յΪĸ޴ĻΪת֮ãһڹ̨ϣ֮ǰС˵ǿԵģһսͺñְҵȭҪһȥսھ
ǣֻȻشսͷ
Ȼ򲻳ɣһλƱ׼úÿһָˮƽޱһǴйĴƬԭ̬ɭֻһЩץģҲвͨ鷻кܶǴӹŪģܶ޵Ҷû˵
һսѹǳ
Χ̿ҲѾˣϯһƬ֣˿ɲ٣ľ޴ڣҲѾˣǮ˵ﲻĲ룬ÿһεޱһξֻϰƱǮǳĿɹۡ
ңΪ˻ͷĴһҪȦЩϵܶͨĸŵĻᶼûС
ĵһǣѩԻ󢣬˵޶100ϵеġ
ҿϵֲᣬЩĳΣжս޵ʣԼʵ
һСʱ֮󣬱ʽʼ˵ģıܵĹ˵̼Ƚϴ󣬿Ƕ˵һ㴥ûУԱߣľګһ㷴ӦûС
ЩҲˣģЩ֮ĶսҿҴһѩٱ˭Ū˸ڵأȻһˣʧ˻ʦ߽ս᳡ͳȥ
һѩʤˣǵһСʱڶûʼǰ췽ƺһЩңҿڲͣش绰ƺʲô顣
ʱ᳡ڵﴫ
λڣΪǽѹǣǳȶƺԽ꣬ԽǾⰲһıɽʣ³ͷޣһԸҲ˸ı䡣һСʱ֮УҿԸĽѺע
ľҶЩԾΪһͷ̫ˣԾ͸ı˳ѵûʦѹסνİ
ʱǰһŵļƺǳϹˣ۵ıȽ𾢣Ҿʹ˹ȥǵļ˵λ̨ǵһ֪ʲôоϣʦס
ҵ˵ǻȽ飬Ͷ󣬿ӦúҲ࣬һ۾˵ֵʶˣ㰡ʤ99ɲǸǵġһǧ꣬͹ABŶӵһǻۣѪǱ޴ֻҪӮ100Ķھʸμȫս˵ҿĳ˿ŵǣսģûһʦס֮ԹԹԵشΪ˵ʦշġ
һ֪ģǺȵʦĴ˵ʦ˵ɱһͷ˫ͷĺͷУǳ˲
ô˵ǰѰɻʵ۹ţ
ҷʵ
ɲʵҾýⷢı仯Ϊս̫̿ͣҶ֪϶Ӯǰδе֯ͷ޶Ըһƶľֻƽһ㡣
ƲƲ죬ͷ˽ˡ
ʱǰ߽һˣǴһߵĲŽģһܵ˾Ͷƺλܸߵӡ
ֵܣǸ˭
ָָӲŽӣ۾СЦŻش·ܸˣе̿ںͱ˵ġ
ҿһĺ£ǺɫƤ£ͷͦģǰһ׹ʲôݣͦġ
һ̣ҿ֮ǰǵС߹ȥ˵˼仰΢΢һ䣬תͷңȻ֣һ
һ㶣ߵҲһ˲·ߵǰܵĹڶˣȴ΢΢һЦͷ˵û뵽ЭĻ᳤ľɭۿ߻ʵͨڵϯλ̫ݣΪλ¥һճİᣬ͹ۿ
⻰ҵССĳԾһ£ϾǸЭ᳤ҲǸͷûʲôʵʵ壬ҺѣҲܵɡ
ıˣҲܲռˣ·¥˺ᡣ
ˣλĻɣ˵ϣĻͰһ
·Ҵ֮󣬺Ȼʵ
һ㶣ףܹ֮ܵΪԵʣ֮ǰȻ޷ͰսǿΪΧľֵ棬Ҫ̼һ¹ǣһߵضӮȻľֵׯҸͲ׬Ǯ
ҵ˵ͷ˵ǵģǲܣΪֻܷˡ
·Ǹ˵ǳǸȷǹԸĻǿΪһУȻʤĻ300ĽǻϵģΧ̿ڣҲע
Ȼҵϣ·ҲǸС֪˰ĲԽֻҪ˵һڵķ񣬱ϾĲԳɼȰҪá
ȻΪʲôأǾ鷳Ұһˡ
̴Ӧ
鷳ôͱҲÿԼһ޾ĵİķɣһһͺͬĿ֮ǩһºͬҪһԼεĹϵǻΪźõġ
·˵֮˳ȥһһһݺͬ˽ɨһ֮󣬾ǩˡ
ڴʱµı̨˷Ӧҿ᳡һƬɲǼƹʧһ߿ųĻ棬ϯ̨
һŭ֮дޱȵķŭǿҵսʱƹҿһߴ5ҵվ̨ģ죬ͷ˫ţлȼգƤֲڣһβͣվţһ߹޵һ㡣
ǣܵĹڶѾˣͬһ㣬һ˸߹һˣ
ǰ𣿿ǲ򵥰
ǸһɫӰ¶һ˿Ц⣬˿ľګİǺڴҵѪ


558 ս
ǼʶȺ˷İʵѪӦûҿʵҲô£ԶԶȲϺڵսʱȽ϶࣬𣬷ҲǿͶˡ
ǲڰڿһȭܵĺϽΧһİݣӦһǻ۵ģΪսʱ򣬻ѡȽĶִڶԷ֮󣬶˿͹
սǰʤսҲò˵еӣǰҪʲô¡
ڶ󣬷߽һˣ˵Ǳ׼׶ˣðȥ׼ҵ˵ͷðȥ
ϴ󣬵ȻӮǮǵͳԷ
񺱵Ƥ˵
λڣŴҶѾǵΧֶ̿һµ֡һ໤ȻҪսΰİ
ﴫڳÿ˶ܵĴĻų˰Ӱͻ棬һڰϡ
ǧУ˷֮⣬вԽȫAλ˵ˣҲ˵ǿܵΰڣҪǵİսΧ̿Ѿ򿪡ǾýǷסԼҫλµսߣǷᱻŭİ˺ƬһСʱ֮󣬴սͻῪʼĿԴıݣ
ֹͣҴƤóп׺˵ȫļҵȫȥİӮ
׽ӹп΢΢һЦţ񺱣Ѹ˶п˹ȥҵĸԹԣȺһﶼҴˣǲԣһл׬ǮһϷŹ
һСʱ֮ȫ˺ڰһ˰ϣ߽أԵúƽǸɵǺǵӡҸܼ򵥣ʹֱҷֹͣ
غһߣʦŰ߽˱أһѾﵽ100ʤѾΪﵱ֮ĵ꽫ȫص޴սҫ
ǣȴһСӵļһﵨսðǳŭ
ʦŰս᳡Ⱦܣͳ˱ġʱûκҲûбʼ졣
׵壬ͺһ׶ε̹˿򰢴Ȼǿܸߴ󣬿ڰǰҲֻһСӡ
һ𣬻ɫƤͬȼľګվţһ㷴ӦûС
ϴ󣬰û°ɣôսƶûаڳأ
Ѹ棬ϾмģһһȫİӮˣԸĽš
йڶϢעֻ¶һ˿Цݣһ̣ſ죬ҧ򰢴ʱ˶Ϊһˡ
һȼգǰǿҧѩļһжƺע˰Ҫ촦
¡
һ죬սһƬɳܶ˶վе̽ͷȥ֪սʲô
ܿɳأÿ˶սû˰Ӱֻаһڣԣˡ

ߺ֣ȴûûϰԵʤ
ľɭܱǸĻҧˣҲǵĲԽ⣬ͬⷵĲԷáͶľֵǮǾͲܷˡ
·վſڣ˵
ȴûתƽ˵ûء
ڴʱȻ˴󺰵ǿûҧվڰ˫м䣬ҵ찡춼챻ˣ
һ̣˶սģתλã˰棬Ȼ֮䣬վһӰ˫ץסݣվķǳֱƺ
ôܣ
·һΪǵã棬ͰӦǲģΪʲôȰأ
֮޷ŭ޷ƶΪ챻ǿдˣһ̣һԾ˵ϣ˫צӳҪץסӣȴɵرܹˣ˫һŵأ˾ͺ˫ϰ˻һ㣬ļߣڿһһȭ˰ͷϣӶȭͷʱҾȻ
һȭԴ罦ѪҺ޴ˣ׼ᣬµһ̣˫ֱס˰ͷϵһǣ˫ͬʱ˰ͷϣɫһ˫ַҵؽһĻڳÿڣǻǵһο˵еİҽС
һ룬˸Ӳ˼飬˵棬һͷǸˣôӲΣ۵˺ѷΣ޴ȻأԼͷ
·һɱһöԽֹ㣬ֹ
ܿ죬Ļϳ֣ʤ
ÿ˶ܳԾȻˣʤ100ѪİȻˣֱǲ˼顣
ȴ˶죬ͣסˣͷһۣľګߵ˱᳡ԵŰʦϳ˱ġ
һתͷˣŴһ𻶺رѸһｫԼļʮȫͶľˣݺݵӮһѣ
߰ɣǽ˰һԷȥˡ
Ҵ뿪ᣬصߣʱ·˵סҵȥ·
ôӮ˱Ͳ뿪𣿡
һƣɫʱ
ˣĻʤ֧ƱľӮǮǻпڡֻΪҪһĻܲǣҿĳҲǻˣʬ֮壬ֻҪһۣԸĻ
·Ȼ򰢴
һͷ˿ʼ˵˼ǷƷˣÿǻҪȥԷء
߳ȥʱ򣬻һ·Ƶģѿĺܡ
뿪ĺһҲĹӣյòˣҵֻͽӵһϢĴһΪͷϢ
һҶʱһһİ뷢ģдţ䣬
ɫʱͱˣ˭ģڵ𣿿Ǻ벻Ǻڵֻ巢ʲôˣΪʲô巢£ҾȻһûյ
ҵͲ˺ڵĵ绰绰֮󣬱Ҷˣһ£ҵģ³ˡ


559 ˵ĵ
壬ȻЩֵıȽϿ˵Ϊ岻ͬⲻ˷⴫
壬ر壬Ǵ壬һʲô飬̾ͻȦ𶯣ǣһȫ
ǣһյĶϢϢһ㶼֪ǣһʲôû˵ϸߣҲͨǱߣȴûеõϢ绰ǱߵͨᣬҵĴ𸴣Լ٣ǲϵҰִ˷ӿ
극ָ֮ڵĵ绰˺üȥûκηӦ
׼ڶɻȥһ׷ʲôʱȴϣײһֵ顣˯ȴԼķ䴰ϴ΢ûͺôҵĴھƵסģʮ¥ôܻҵĴϣ
ұŴ۾ûԽԽƵһһȴԽԽˡشӴ͵תͷֻһɫСӰڲϵسҵĴӣƺǷ֮
Сվ򿪵ƣʱÿСһײ˲ϣҼһףǷҲǳӣ
һʶ⾹ȻһֻҸæ˹ȥ򿪴ʱСһӳ˽ƣߵ˵ϣֻҵָôǰ͸ģףſڵڴڵش
Ϊԣ绰񺱣ܹ֣ｻûɬԺС˵˼֮ҾͿС˹ȥ
񺱽תͷ˵˵壬ַѣȻѹȴƺʲôֶθ͵ϮˡĿǰڲķѣڵǱڵ£ˡ
һ֮ǰʱһͶ˵ܿҾҪ飬һ˵飬ܾܿҰΧ塣
ϴô죿ھɱȥ
׵ĵʵ
ȴû˵°ڷȥԵºءľӲʵϴ󣬻ڵʲôһռ֮Ǿͳڵ϶Σհ
ҡҡͷʱĶվſڣƽ˵кܶɵĵطһΪʲôڲѣȴû˷͸¶ţƾͰֶΣôáڶʮ̵صоıȻЩ£Ҳֻһˣʲôܹ͵Ϯһǣǳٳ޷ɥʧսǷĻôķ˭ģıһк̨СɭڿǵĻһ⣬ʲô̬ȣ֧һǾҪ˶ԿҲ֪ĴˣûһǺǵġ
ĶȻ˼ܣ˵ĹʵҵĹǡ
ȵʦڱ֧֣ˣɲܶԸġ
˺ܾ֮󣬲ſ˵ǲôɵȥǱ·һ·ĶӣľӣѸ񺱣ĸȥܲ׳ϢԵĻܹ֧Ԯһºڵڶ·ҴӣףȥһζҸоӲ֪Ϊ˵ŪһЩ֧Ԯ֪ҾָʹģҲҪ취סڵ޹أǺڵܳ¡
ȥǶط俪ʼ׼ʱҴͨȵĵ绰
ȣǶľɭиһ㣬֪ȥ𣿡
ڵ绰ʵ
֪Ʈһʦ֮ͷǳɣ޾ġôˣ
ȵĿƺʲô֪ء
ʦڶ𣿷һǰţһֱûлݼҵĲԡ
һ˵Ҫ绰ͷȾĵ˵аǱѹҲˣʦҲˣʦҲڣʱ϶д㡣ڳأʲôʱ򵽣
˵˴һڵĵع˵绰
ȴԽԽģʲô֪Ҳ֪Ǻ»ǻ£һȥԲֽϾǿ˵£ܶʿ볤ɽѰɽΣ֣Ҫ˴к
һҪǼȥģˣҲ֪ʲôԸ񣬺òýʱЩûûġ
ʰ֮ڷһֱȥ˷ɻƱ󣬵ĺֱ࣬ɳιʻСʱҾ͵˶һ·ɻʱ͸оϺܶ࣬ͬʱȴô٣вοͣƶȥɽġ
ûֱӸȴ绰ǺףˣȽ˳Ŀǰһڰлᣬһڣ鵽һЩ飬ѼһЩһ鱨Ǽǵķʲô
볤кʶʲôعҵУϺûôĴúͰ칫¥·ûϺ࣬Ƕ˶ر顣
ǿ⳵ʦһ·һֱں˵ϲ죬ǽ˲ٳľš
˵һ飬ҵע⣬˵ǰӣǰɽǱ˵ɭֱֻתۼʧˣ˺ܶο͵롣д˵ǳɽ֡
ǰӣһСȥͦһСӣǱϳһں䣬Ҷо⳵ҪװɶҲ˵ţƵӣ˻һߣһͷ⳵ĺ䡣ôţ澹Ȼսһ飬һǧ飬䡣
˵飬һǲأǸŵѵǻķ
˳кһҾƵ齣˷֮ҷź̴׳ţҪѼ鱨ͱ鱨
ڳЭķֻᣬ᳤ֻʯ壬Ǹ50ǰˣʸϣƢܴ󣬵Ǳ²ߡ
Ϊ˻ֱϧǣ֧ҵ᳤ܻĿǰڵֿҵЭ᳤ֻ֮һˣȥæ볹׸㶨Эᡣ


560 ʶ
ЭỹȽϴλڳоǱȽƫˡų⳵˳Эʱһͺܲ˳
ΪſЭĻԱʯĵӣסҵȥ·ҽšݣǻǵ·
ǶľɭȻǲҽȥʯҡ
ҲʲôƢȻǸɫҵ͵ʯҡŵĵӣûʲôӦЦǻ᳤˵ˣ᳤ܻݣǳвͨҪԤԼʯ᳤Ƚæٵһɡ
⻰һЦһߵͷ˺ü׵ļʲôû˵̻⣬һΣţ˶ŵӵǰһƬڰһɨץӵĲӣӽ˴ڣŵˤڵ֮˳ֻڳԱע⡣
ȴûŽȥǾվڴſڣǰԽԽࡣ
ʱ㲻̫ˣһȷǲֳ̫ĶϾӵĵ̣Ҫģܻܲ߳Ǹ⡣
ǣһҲ̫ˣ֮ǰҾڲɢҵķֻᣬΪһֱڲ֣ڲֻһҪһƻ֡
ǽ죬ҺôǸ᳤ܻȻŵ۸ͷϣǿ벻̣ģǲС
ûһʮԲĴ󺺳˳Ķܸߣ࣬Χ£ڴſڣҽȴûһ˸ҳ֡
ʲôأ
һеȺ洫˹ţҿһͷףо˱ֱϼһ˳ĲȽӿͷ
᳤һԳƶľɭ˵ҪҰԸģԤԼʹң
ŵ˵
ԭϼһʯ尡Ҳ࣬۾󣬵ǺһԲߵҵǰվ棬վ棬֮żס
ľɭǳϺҰţ
ʯ⻰˵ʱеǰһûգһֻһܣʱͬգ
Ҿ͵ǰƤӵ£̧ţһ˴ڣҵĽŻĽϣ˫ɫЬһӡ
ڽˣҺΣ
ͬܰ˵Ͼ᳤ܻҪóһ᳤ֻܻ20꣬Ҽ;̫೬Ѱ飬һ㶼ȶʯ
ľɭôĵӣ
̧֣һ˹ҷһһֱҵİǰһһȭͷʯؿڣһ룬ҿֻĻ᳤ͺǱɵɳһ㣬߸ԾصԶĵϡ
᳤ľɭ᳤û°ɣ
ȺңһȺΧʯ壬ʯһվովȣſһѪ˵ϡ
Ҵˣ߽˳Эᣬ˵˭Ҫǻңԣ㣬û˲Ļӽ쿪ʼЭᣬʱӹܣʯ᳤ְнֹ
ҿһȣܵǿ˿ֿ˿ұףˡһ˲ڣһ߽˳ЭĴ
֮վߣСʵͷôǿƣΪʲô
˵ǿƣΪ˵֮ǰ֪Эᱳ˵֧ţû´Ļ˺ܿԡҺԺöûҲ֪˼֣ʯϼһﱻҴˣ϶Թæʱҿʶ˼֡
ôһ˵ײŻص˵ͷ
ȻͬҲ²һ˰Сʱ֮ɫԽҰ˳ֻſڣˣ֮һһۿȥЩ죬ϸֱ֮󣬷֣ԡ
һﴩŴ磬ͼǰȫͬͷͿ˷һϴźɫıģɫԲʿ㣬һЩˮϱһӦþǼǰõǰѡ
˿ǳľ񣬶ĺܺãֱϵļܷ
ʯϸ磬˭ˣĳӡ
һ󺰣ɤҲ˲٣ߵҲ߽˷ңһ㶣üͷȴʯ˽ָ˵ľɭͶҶֵ֣ܣҪҳͷ
Կң߹ҲվһӭʱһסҵĲӣһӵüû˰ľֵܣ֮ǰ˵ҪɸҸ˻ˣô˷ɻҲ˵һأ
һĻʯɵۣԼסˣҲ̫˰ɣұţҺҲԸǧѪʱ򣬴һɱһЩҲڿôɣ
һתͷʯ庰ʯ磬ҺͶľɭҲʶˣǸֱĸǣʦҲ˵Ϊ˲㿴ʲô𣿲еĻҸͣͣһֵܣɶ˵ء
Եġ֮ͣ£Сʱ֮һϣһ߳ԽӣԴ⣬һߺȰ׾ƣ˵ҲȣӲࡣ
ʯ֮ǰе⣬׵һ¶ӣ̾ͱ˸ģҵ֣һһľֵܺţŪҶ˼ˡ
ңϰ׸ٶ52ģȥաȻ̫Ⱦƣһͨ͹࣬Ķֲˡ
һͷ˯˴ϣ
ڶѹʱ򣬻öգͷ裬·ƮҸԲ¶ǿ˵ࡣ
ԶͿҶ룬վԺһЦ˹Ҿˣզôѹôһ鶼ûأ
ߵߣҼ˵ֵܰҸոոϵˡʦпգ㣬ͷȥ˼ҡУʦҲǸƹ㲻ȲаҪʦҲãʱ˵Ļ磬ȶƵλȥˣͷԺ࣬ɳ㡣
⻰Ҳû޳ҪȰⶫҲ߯ˣͦóԵģҲ̫ˣӣڻоգŻˣ
ߵһЦҼ˵Ҷ˵飬ʶˡ


561 
󴸣ڶһ֣ͨǸˣǸũǸСƷǳתġ
˵˵йȦĸֻ֣һˣǶ˵ưӡ
ǳḻһʱ򣬾ѾйȦ˵ӵкֲܶ²⣬е˵˳е˵ǵĳһִ˵˵Ǹֻ֣ǵ̫ûܿ
ǣʣ񶫱Ĵ֮ף˵ĵһ죬ͻ˵˵ĻģҲǹֽУһֵԡСʱץܣҪô飬ҪôñӡȴȺһץסһСӣǲŷ֣СӾȻֻûġ
֮󳤴ˣ׽֣ҲΨһһ潻֣ȫ˵ˡŵʱһ仰ӣ࣬ȴҷ죬ΪһѴš
ϸҲѾ70ˣǣ߽Ƶ꣬ʱԼɵ۾ҿľȻһͷ׷ͷһᣬӢߴ꣬ܣ޷ţǰˣǴ˵еӣ
һɫƤ£ɫǹеĶ֧ǹǹϷǳµĻƣҾܿͨǹǾƷеľƷ
ͷͷŨܣںڵûһ׷ĺܸߴ󣬶ҿǳ࣬ϲһ˫ţƤСѥӣ¶΢ЦЦȴֻЩзḻˣЦݺ
ǰǶľɭ
ʱӦû𾪣Ϊʵû취ţϻ70ͷһ20Ȼ˾Ϲ⡣
ôҺܳԾ𣿡
ӿʵܳͺвԱǿء˲࣬ȣԣңӣҲʶˡҵߣվһߡ
ǵģû뵽ôᣬҺܳԾӡӦѾ70ˡ
Ц˵Ǽ˶ȦʵˣҲɵò
µûҵȷ70ˣÿȦ˶һЩСܣҲУΪЩСܣҲܹ֤ԼᣬģҲʲôжҾӡ
Ļ˼ұ첻Ҫʡ
Ǹǰɣ·Ҵ绰ˣ˵оͽͷǸˣӦǽ𼶵ˣֻĽ𼶣һˣ֣ᷢҪúüϾӮᣬһ֮ڵĺᣬĺòϣɲ˷ˡ
⻰ʱһ֪ݣ֪ˣ֪ĵȼӹȻǴ仰һ˵ҵʱ﷢ë
ʦСɭѵһζôԺҪǲզ죿ԱϾϲˣк
һ󺰣üһմ㣬ӣһѵĲһӣžʮƿ׾һ飬ȫǸ߶ģһƿֱġ
ҪӲͷƤȣƹѭ˹ζ֮վ߹ҵļЩ⣬ͬҲԺˣһģҾ͸߳ȥˣһվſڣ̫һɹҾ˫۷裬һû˯ȥ
ͷһģһ𣬶ʱѹˣæ˵ǰʧˡ
óһ̸ˣһ̺һ߳һ˵ҪһСᶼ̣ζ̴
˵ҪһͷԸһ̣˵㣬ţٵóһڡ
ЦЦӹװһڣζѬģûȥ
㲻̰СǿСһ̣䲻
ҵıһ߿ԣһߴͨ졣
㰡һ֪ΪɶġΪǵɣҲС˵ϹɹȥġʮǰԼе㱾ˣ첻µزµģʱͺϼһ˸ġȻʱҲˣǴСʶҿˣͬһͬһ죬ͬһСʱģҲһҴ磬ϻ˵Ҫǽ壬սǣȫˣԺ͹ҽд硣ҵʱѰ˼ţԼ´󣬲£ȥ壬˵ʵǺҽ֣ûȫ8û͡ҺͦƢûңҶ˸ԼԺѣߣҸץץһץӽˣͲܶҵʱԼ󣬾ͻˣȦﴫ˵ҺǴƽ֣һǲС
ӹȻʵڣֲʵ飬Ȼô˵ˣһ㶼ûڣҴλǰ
֮ﲻȻͦ壬ܹǷ˺ô󾢲ŸһһӣҸȡǱһʯֻ֮ôҸõˣ֣мһֺķĩƿʯֺǹͷҷ֣ʲôֻ֣Ҫĩ̾ͻ˯һר˴˰Ǳԭһ£Ҳûޣĩͻ˯ţôŪУͱһҲѡҽĩͽһҷ֣ĩʵǽֵ壬˯ʱ1꣬ĩͻ᳹ʧҵϵķĩԽԽ٣ҵıҲԽԽߣǱߵĹϵҲԽԽã;ʹƻҺǵĹϵû뵽Ȼ͵ˡ
͵ҶʱףΪʲôܹսʤǣʵǴǣ˯ˣ
һѣ¾جΰ
Χ壬ΪʲôȥֹأҵֵҲ壬Ҫǳ֣¡
ҽ˵ȴӵ¶һ˿Ϊѵı顣
ʵҲæǷ⺢һ顣Ӧ˵ǷģȵİְҵĺøǣȰΪʦҾͰԼĺӿЩ̰꣬棬һƬأˣһ·׷ɱʱһ֪顣֪󣬾ȣʱҴӦңҶȻæһңҲҪ顣ҲΥԼĳŵ
һ⻰֪ӰæϣǶϾˣ̾˿ҪԼ취
ľɭ˲ܰ㣬ô˵Ҳѣҿ϶ҪҸһݾֱͨ磬Թȥ㣬Ը塣
һ⻰Ҷʱ¶Цݣ֧Ԯ̫ˣ


562 
ŷɻһڵڶ뿪˳У֮ǰһʯź˶پƣû˺ࡣ
ԹȻܴڷɻϲ̣ܳвŸͷѾ̲סˣŤһЩ
ҸһƬǺһ߽ţһ߿־ƽһЩ
;õһܵûʲôʣһǾòգܵ˲ڿԣڳԶҾȻһŻ£ζˡ
Ҹɴ϶һһƽԼ˯һȴߵһץס֣һ㶣ɻؿȴ˵ɻ
һ㶣ܿ˿ôһɨһʲôû֡ԱϾ񶫱˵汾µмңô˵Ѿҿ϶ɻһ֡
ҹȥҲڷɻϮʱ֮һӹһ٣һΣ׽רңƶһЩ
ô죿
С˵
Ȳɫ˵ÿһҶڷɻ֣ЩֻΣֻǵɻûʲôıûҪȥҪ֣һǶ;࣬ţܿͻˡɣ
ԵõĴʽҼ£ʵڹ۲ܵ־ſǣһµӡ
ַ10ӺⷢˣұڴλõģһҸϲһһܿĴúɽһơ
Ǵʱ˿̣ȴһƬɫĶסˣΪǽ˻ƣûһҾͷ֣ͲǽƣܴëܿƬɫëǾȻһֻ֪ľ޴ָˣ
ʱɻĹ㲥㲥ﻹҳ˵˵ڽ˺ɫУҪġ
ҺԿɲɵ֪֣һǸĳ֣ڴ˿̣ɻϷ˾޴ͺǹУҺԵʱ;ͷǣסԼĶ䣬ҿЩӦȽˣսͳ˿ͣһȻ˹ȥûһš
ֽйȥ֮Ըоɻʲôץһ£ڴߣ˿̣޴ĻɫצӷɻĲ˽־ȻԼצӴ̴˷ɻƺΪץȡɻôģ
Ҵһ˹ŷɻϵצݺݵһȭɻ洫޴ʹ޴ֿ϶һȭʹˡ
˿ܵյλãǿд˷ɻĴţҪ֪ɻԶʻģ⵽˹һԹȥˣǷɻڿǲ֣ѻĻɻ޷䡣
˿̣׽ʻңԼܵ˻մŵλãڻմű򿪣ǿļƷɵĿ紵˽ͷشߵķ֣վˡ
һֻŷ֣һֻԼһ飬ƶ˻մŵλãٵ̽ͷһۣ˻
һֻħӥһǣǴĿԣϲзе࣬ٶȺܿ죬ǳ󣬶צӺܷѾٳˣҪˡǵĿͻ϶⣬Ǳ߲ٿصġ
ԵĻҵ˵ͷʵô죿ѵȥս𣿡
ҡҡͷǵòðŷɻĶһ󶴣а취ͷħӥ죬ʱȣٶȰ
ôһ˵ðߵǰƶλͣ͵һ˫ȭһӴ˷ɻ춥ַӲشӷɻ춥˺һƤԼмʮִСһ˲佫ϵĺܶ౨ֽʳӣϱӶȥˡԺ߹ȥ̧ͷ춥ϺѹѹһƬҶ㲻ǴħӥʲôλãǾ
վǸ·ðסӣ˫ֺʮʼ䣬һֱͣضƺ˵ԣֱһƷĵĶһƬһƬͺǻᷢһ㣬֮ǰûʩ֮ǰȴûп
ط֮⣬壡
ʱ˫һϣҿЩֵķ뱬⣬˳ֳ˷ɻϵǸ󶴣һ˴ħӥ塣
ħӥһҽУгȶԽԽԶҼæߵմŵλãһȻͷ޴ޱȵĴħӥգʧƲ
ǲɰˡ
һ¶һ˿Цݡ˿̣ħӥ֮Ȼ˲٣ţҿ˿һһ˹Ҳ߳˼ʻң˵Աѹˡ
ųһõķɻķɻϣɻеĵڶɵˣм߸ɷã˾޴ĺ䶯
ҿ˿ɻĹ˾ȻǺգһҵùķɻһǣ´Ĳ⵹ùչ˾ķɻˣ
Ϊ˱ܹߣǼȡ֮󣬵һ뿪˻һԶͿĶǿųҡ
һ£λԣǶʦЩҵĶԱǡˣڵʲôϢ𣿡
һһʵ
ûУ֮ǰҵ߸˼ˣ֣ƺƣӣǻץһˣ淢ʲô顣ʲô˵ǲ¥ɱˡ
ľӽܵ⻰ףҪŪڵ״Ҫĵ磬ȻӸҵ֪ĽݾȻġΧ˵ǱѵΧ㣬ͻư
סƵѸҿ⼸Χ۲¼һЩ
һңҪˣˡҲв룬ƺżˣ࣬ЩҲסڵ£סдԣҾҪ֪ĴץһµһʱȽϺá
Ѹ黹һ´ҵ󣬾ϣҺжҹץͷúõʣ


563 Ѱ
Ⱥ壬ƺЩҪһЩʵȴˡνˣֻڻԵɺ֮£ӵܹĻᣬҽֻḶж٣ˣʵǿ
ҪץͷҪ֪ͷ˲࣬ҶɢҵͽڣҪǲס
޾ԣߣһλһҪ̣׽ɷǳ߳ڡ
Ҫһأʱ֪ݵˣѵ顣ȣͨĳУǳĶǿСװˡǣǺ֣ΪֺϧһˣǾ޷ȥֻ˻ڳǣͻķǳӣ
һ̣ھƵ귿ȥǶλ׽ʦֱӸǣôץסҳЩˡ
Ǵۼ֮أŨ̶ȷǳǿΪɾˣڸǣԲԡȻҽ첻ǻû취ҳЩǱڰˡôˣеǰ취
ҷּûһˣЦŵͷûдĻԴԼóһ׺ɫ˾ϣǵǰ
ҵͷȥ˾Ϻͨ˾зǳĲͬ㣬˾ϵıߣΧһȦǶĸ֣ÿм䣬ź̶ܶȣͺϵĽǶȱǡһȦһҿ֣Ӧֵ֣ҿ˼һȦֻ֣һΪˡһΪ
˾ϵƽڵϣҵָиմɶǣǱմҪ⻬һЩʵز
˾Ͻ˾ϣʵһڳɽʯֺɫʯմɺͲһ죬Ǳմָи⻬תͶλһ˵˾Ϊȷ򣬻׽ʱ𵽺һЧ˾ȴͬѰҽɸѡͨ鹤ߡ򵥵˵һ֣ʩ֮̾ͻתѡ񿿽ǵֽмһȦȷֵķλһȦΪȷ˻֣мһȦΪǵĹԡȻмһȦֱ֣ƽͣɱŭֲ˾ϱΪֲ˵ֳ˹ԣʵǿ
˵֮󣬽ϵ˾Ϸŵ˴̨ϣ򿪣΢紵˫䣬дʣһ˫֮Ͼݱķڷɻϵʱ򣬾ͳֹһΣѾǵڶˣһĶֺ˲ͬԵ÷ǳء
˿̣ҿԽ˾Ͼ˫ץס˾ϵߣٹͷƬ֮ҿϵЩַһһس˺˾֮ڣ˾ϿʼתҸæ˹ȥԽ˾·Ż˴̨ϡ
һγɹҪüΣ㿴ҵĶ֣ˡٵһȡ
˵û˾ת˺üΣÿһһȦָĶǡ֣˵ѰҵĲˡ
ֱʮεʱҲſ˾תֹ֮ͣˡˡϡһϲҵˣ
˶˹Զһüͷ΢΢һ˵ȷˣƺʲôöԸĽɫڶȦʾһڱŭˣʵӦòȷѡ𣿡
ҵ
ͷ˵ˣҪʱ䡣Ϻ˾ϣ̳
Ծź˾ϣһȺ˺ƺƵ뿪˾Ƶ꣬ԼĪ2Сʱ֮󣬺˾ϿʼڵϲϵתͺǱ˵Ƶġ
ô£
ɻʵ
˵ѾǳӽĿˣĿܱһ׵ķΧڡһ£Ҳųָǿܵ
Ա۾ʼǰߣҵǺܲʱҲоһɵҵ߻ƣôԣⲢ˵ʵС˺ͬعԹԽŨ˵Խ˲ͬǶصģǲ£ʵ
Һߣһߣһ߸оͬʱͣһط̧ͷһȻͼݣλ·ϣոǻûע⵽ڵоʱȷȷʵʵǴͼͷųġ
Ȼͼߣȥ
кһˣ׺Ѹȥ֮ݣΧǻӦǡӣΪһĴѧߣҺǴѧĽڡĶڶĿȹȿȣһǸ˳ͼݣɱ
ŶӵĺôԸˣҪٷ֮ٵĳɹ
ͷǼ߽ͼݣͼİɫǽ壬ſһ̳칫ĵطһڡ
Һڹ۲ܣ׽񺱷˳ȥСһ̶֮ϡߵǰ̨ʱдǵͼԱСЦЦȻ󿴼ʱԵЩ棬ӢĺͨȴıԻӦ
ãʦѧԺģϵڣЩҵѧҪΪǱУͼݲ󣬲鲻࣬ϣҼ顭
һߺͼԱ˵˺üû˵ͼԱõԲңҺԣ򻺻뿪˶飬߽˸ҡ
תһȦ֮ҶŶҡҡͷʾԼûз֣ͬҡҡͷұ˾Ͳ࣬ͼҵٵĿһջûС
ʱ򣬰׽͵͵ҵֱۣͷҵֱҿ˿Сһƺ֣˵ϣǰߡ
ҸıҴͼݱһڲңжѵķȴûȻǱ򿪹ˡ
˼ǣ
Ҷʵ׽߼ص˵ͷߵڲҲϣΪ϶ǰɫĻҳܼ̫ͣҿʲô
۲˼Ӻ󣬻һ񣬾׼ֱŶʱȴϸСĶͺʲôҿڰڲڣһƮ˳ء
ڴʱߵҵߣٵһ¼
ôˣ
ҽŵػͷȴָָϣҵͷһϾȻһֻ֩룬һ̧ͷҾȻ컨ȫ֩


564 ͼڵ֩
ôô֩
üͷ
Խ̯֩ƽ˸ҿֻ֩ı޴ĽԲͼ֩ϣܿԵĵ̣Щ̷ǳ»һ˿˿Ĺâ
֩ĸ룬ÿһζһĸ壬ʮϰ٣ǧ档һֵͼ֣֩ȴǺܶ˵ѡ
һ˵ţһÿڴذײһЩ֩Լıţüͷ֮˵ϡ
ûĸ룬³֩һŵеļ֩ܵĸ֩Ŀƣ˲ɰɫǱӶƵ֩Щ֩С֩³ģҸҴ϶ˡΪĸȻʲôߵȵ֣˿ı£Լֵ֩ԣܹ˴Ч˶ϲѡϢĸ
⻰ҵ˵ͷ˵Ҫƿ߽ȥһ֣һȴֿûڲҴžȻƲ
һ濴һֻۣһЩɫ֩˿ڴŵı棬Ȼûȴ֩˿ڲţƲ
׼ó˳Ŵŵķ϶Щ֩˿ʱȴ鷢ˡҵĽû洫һһ£š
Һͬʱһۣ˵Ҳ̫˰ɣȻΪţѵΪ֪ǵ
ʮڲҵĴűˣŴ򿪵һ̣ҿһͷվǰӲߣҲ16ңϴ·һưܵɫףͺͷͷ϶ǰ׷źصϻ۾ȴ
һֵͲֵͲһԼŲϵƣһЩɫĿ״ߺۣͺʬһ㣬ǳˡ
۾Ϊ۾סˣɢ޵ȴܹоġֱϲŵİ׽ߣһͷ¶˷ǳƵı飬Ӷֱͦﲻϵӣ˻˻
λҪʲô𣿡
ͷʵһֱͷӾͲߣҸӿˡ
ǵģ飬ͼԱ˵ֻڲҲУæһ¡
˵һѻͷ˵ͷǽˡ
Һ߽ڲ֮ͷ˳ƹ˲ҵĴţĹ۲쵽˳ֽұĴµİɫ֩˿Щ֩˿Ǵָġ
ôư
ɻʵ˿ڲҵΣңضǻҳ鱾ҶڵϡһζһЩϸСĳζԼѪζ
˼ߵ˵ϵĳһࡱԽߵĶһȻһͷ
ôͷ
ʵ۾ܵĽȥȻڻ谵ڲڣвٹͷ֮Ķ˼ɫĹ˸Ҳ²⣬Ӧþĸ壡
ŶģҷŰɣڲңʵҲӻ䣬ܶ߰Ķϲ涪պߵ˰ɡôأ
ͷһ䣬ֵͲԼתͷһΣڿ۾Ǻصϻıһ˫ȫͬ۾û۰ףƣ͸ͬʯһĹ͸졣
ʵѧҽѧרƵģԾʬ壬ǼܣûʲôϡģҲʲô¡
ں
ŶӢˣһǳ˵ǵļһǳˣҪʲô飬һ£ҰǷ
ͷߵǰʵ
˿̣ǰһϵıó˺˾ϣ˾ڷתԣǰͷӾˣ
һνħ飿𣿻ǿԽ̽أ
Ե˲ˣͷȴ̾˿ֵͲߵҵĶ棬¶һƬЦ˵ǹȻ߲ư֮ǰ֪ǼǳģСҵǰʱҾ֪鷳ˡֻû뵽˲õĴͷԣЭ᳤ܻľɭȻСͷɲС
ͷӽֵͲ˵ϣ˫ֱһЦһ߿˵
Ȼ֪ǵҲĨˣ־ܣܷһ·ֻѰ·
ȵѾһ棬ͨѾ֪ͨڲϹˡ
ǽҵĳѨȻ˵Ѱ·ѵǲֻ֪Ҫĵط֩ĵҵЩӿкþûԻˣȥҶ͵һЩʬιǣţ˵⣬رĻ˵⣬һޱ𡣡
ͷԼ촽˵̧֮ţ׼ڵϵֵͲݺݲһţһŲµ˲䣬ݺֵͲĲѵâʧˣڲڱһƬڰʲô
ҺԱ׽ſҵļͷһڲҵ˷ܶϸӰǵ棬ǽϣ컨ϣͺֻڿٵ
ҼƤˣܿ죬ҿڰУһ˫˫ɫ۾飬һƬΧм䡣
ǵ۾ĸ۾Ի󣬲ܶſעͷϣ
һ󺰣̧ͷһֻаƴС֩һϵϸ
һӽ룬һ֩ıǿʼӿ˹ֻǣʱǸͷȴ֪ȥɫ۾ûںڰе֩룬ͬƺҪû
óϻȨȣܺݺһ磬Ч֮Уҿ֩룬һֻһֻյ֩֩Ϊ־棬ǰ
ڴʱſڣ˳صĽŲ֪ǰ֧ԮˣߵſڣŴźݺݴһȭȻ鷢ˣ
ҿһȭӦýŸ飬ʵȴˡһȭ֮ȴʲôסֱۣȫţҿŭغһԼһֱһ£ҾȻϣаɫ˿ţ


565 С
赲棬ʱˡڲҲһƬΣҲһֱŻﶼ飬ոյһѻûЩ˾㲻ˡҪһ𣬺ܿΪصʧҿɲ뱻ָץ
ȻĿǰı£ԱӦûġǾǸͷӣʲôط͵ϮνʤұС
һֱûг֣Щ֣תͷԵüͷЩӡ
Ը磬㵹취ȥ
ҺȴԹԵҡҡͷ˵ѵͼǹȴһȺ֩룬һˣȻûܣңֹҪڽаȫ飬ֳΣڲңѵûزſǸͼԱѵͲ֪ڲסȺ𣿿϶⣡ǸͼԱ϶⣡
ôһҲһȥȷǺӡ
ģˣ
ҺһֻӶƮһƬɫ϶ĸ³İɫ֩ҪǱסˣԻΣպͱС
Դʱڳˣӱóǰѷǳ£ͬʱҲʮִȡһöͷͷײļϣϣĹҡ
öͷװŵĺɫĩһֻһɱĴĹͷĥɣĹͷǺɫģĥɷ֮ܣγһƬǳǿ룬Щ벢ûʲôǻۣǿ϶ҿǳû뿪ڲңŰǿ
һ˵ţһ߶ŵöͷĹ⹭ڵ̱֮һֵĿźڰд紵ܵһŵĲҿźȥ
ҿ׼ᣬܵ˴ſڣóһ˴ſڲŵİɫ˿һͺ𣬳˽ֱɱȺС
˰Ƥǰ浲ţҺԾ˲٣һóֻ֩룬һڲڿ񱼡
ǣ𾪵鷢ˣͼһȦ֮󣬾Ȼʲôûз֣ȷе˵ûҵ֮ǰǸͷǸˣ
߻˵Ը磬ôʲôûأ
һ㶣ʱܵѾмֻ֩ʬ˵ϣϻźüֻķˣǸҧ
Ӧðĸûдǽ֮ı£Ӧ˰϶⡣֮ǰûзﲻԾ
Եķʣϸһ£󿪿˵֮ǰǸͷ۾۾Ѿֵ۾ˡ
һ⻰͵һԼӺˣⷿĸͲˣոǸͷǹһε֣϶Ҳ壬ŸոյĻս˱ˡˣĸ壬һڸȵȣ֪ˣ֪ˣǸͼԱˣѹֺ˾ϻתΪ˾ϸоǸͼԱϵǶЩɱˣ죬ǳȥ
ôһ˵Ҷʱ˹˹ȥܵǰ̨ʱǸͼԱڣͨͨͦľĹͷһۣ¶ƽЦݡ
ôˣ
񺱳Ծʵ
Ķ֣ҪҵˣҲαװˣ֪ˣǣǲΪġ
ҿǰĹ˵ȻЦݣǼӺȴһѪ˳ϣ
ʱԴһǰ̨һѽʲô˵ϣͼԱһ˵ϣӺƿһ󶴣ԵץһС֩룡
԰ŵ֩룬ƺܲȶǲϵزͣضŹ˼Ӻ󣬿ʼһЩĽûһǾͿֻС֩룬ðɫĶˮѪҺˣ
ôҲˣ
üͷʵͼԱˣ֩ҲˣһӾͶˡ
ĸ룬ĸһȫ徹ȻɱԼĸ壬дı档һǾҪˡ
Խ֩ڵϣ¶õı飬׼ͳ˾ϣڴʱȴӵĶĵ绰
ǿץסһС֡
绰ȴ绰˾Ŵ뿪ͼݣ˶ĿȹյĿȹĶһںȿȣߣһֻССİϱӸţЩʵõ󣬵ǱҪӴһЩ
ǸС֣
ʵһȺΧС󿴡
ιιιһȺ˲ҪҿòãȻû·ǱϾ֣ȻҲϵģһºòã
⻰Ǵһװ׾﷢ģǶоܲ˼飡
㣬˵
ҪһС㱻ҧˣ˵겻´ͣոӳһȺ˸ץˣߣȻȺ࣬һʬץˣ̫ˣ
˵ʱ򣬻飬ѾǵʿĿͨûҸˡ
֪𣿡
ҽʵ˼ƺǴӵģҺܳԾ
ȻҾǴӳģôˣѵȥңʲô˵ģȻɱҵģһǺϧģҵޱ󣬿ɲ
Сͷͦ
ȷ㲻˵
¶һ˿аЦָ֣һ죬׽˳ϣΧСתȦȦСʱһŵĻ
߱УҩҲ⣬׽ߣʱ־ޱȣͲ԰׵Сʱǰ׵ˡ
˵˵ģ¼ģ̰ĵߣ˵
Сش󺰣
񺱽׽߸Сʵ˵˵ְɣҲиƺ
Сһ׽ˣ˿̾ҽа׾ԣһֻ200ȻܻΣǻ˵ˡȥ峤ߵıʿ֮һһƬңҲųûӳġ
һ֣͸оЦˣһֻа׾ԣ׾Ե˼ǰͰǰ˸ӴŰ
ڵƴصֿѾ˵ΧǵѾ֮ʧˣڵǣѾƵѨܵа
һ⻰ʱ³
أôˣ˵µ壿
ҷʵ
Ҿȱģ֪סַ͵ߵ鱨ʱģֻҪǿ֣߳ˣ϶֣ʱͻ᷽ҡӦϣڵ¾ܷ棬Ǿܻʤ
һ׾Դ˻ҶʱϲǸұ


566 ·ɱ
˵еĵַˣ
ҲԼĶ䣬ظһ顣
찡ô׼ظأǵģǵģҽ˵ĵַˣȫӡСԴôˣѵҵԴСԼǲס𣿡
׾ԵƢͦģתһ룬ߵıʿ˵ڵĵλͣôƢҲǿġ
ǺڵֵܣľɭҪȺڵң˵ĵַȫҡ
ֱӿ˵˻һС̧ͷ˿ң˰˵Ĺҳ򣬻Уĳóơ
һ㶣Ȼأû㲻ˡ˹ƺͳСǿ˵ͷ
һȷдˣһ6һѾɱˣĸĸ塣ˣ¶󣬲صĺܺãڼϢϽ£Χ塣ַҿԶǣҾӦΪһˣ⼸϶֪ܻܿߣʱĴ룬Ͳҵˡ
СĻ˵ûҲܴݾߣҪ·ͬһʱȫ¡
˿ǰˣҿʼ飺ĶѸԸһľӶԸһһԸһԸ磬׽ʦ㵥ԸһҺͰȥԸһôˣΣգǿΪ˾ȺڵԲٷԼ˵ľ״
˵˵ͷС˵˵ĵַ֮ѡеһ˵ĵַȻڴһûüԵʱ򣬾߳˿ȹݡ
ѡˣèƣǺƫĽˣݵַҵһҿҵķƷģһţ߶ѵƿӣұ߶ѵľͷ滹һƬһƬʻܣСףڳء
߽һСһۺ󺰵
ҡҡͷ˵ˣè𣿡
С⻰عͷź󺰵è壬㰡
һһͷӴӷƷչվש˳ݸݵģû⣬һСӣŰӣ֮Ϊתߣȴϵض֣ʾ߹ȥ
ұż˹ȥվèǰʱ˳ңͷ˵ˣɶץҰ
ȻǿҵȴûлңҪôǹŪ飬ҪôǾԼ϶Զˡ
ǶľɭΪ˾ˣҾͲĨˣҪңҷȵ壬Ȼ㡣Ҫ㲻ϵĻһ㡣
ôһ˵è巴ЦˣԼĹͷ˵ŻҰǱŻ𣿸㣬ҲɱˣңŹȥҾͷ㣬ȻĻҾ˺㡣
̧֣ҿָڴ˿̱ķǳּ
Цһһʱǰһ󲽣ȭͷèݺݴһȭ˳ȥصˤ˵ϡ
һĻܵСһ˹ȴûһߣǽΧƷչվŸˡ
⼸ſڵϣԼָףһͲģ
Ҷһˣ㻹ҳ֣첻˺ˣҶöԲ޵ֵ͡ǣˣϰɣ
èһ֣ԼĪ56СͺҰһҸһȭһŽ˴ɣһһСһ룬СһֻɫĴèȻ֣
Ʒչվֿİұһ̧֣һֻϵè˺롣
ڴʱè嶯ˣҿ忪ʼЧһЩèͷϳ˺ɫë׺ӣֳϸצһβ͡
βè˵ǻǻأû뵽ˣ㵹Ҳͦ°βèԭͶޣèԵİ
һЦһ߿첽ȥʣµֻèȫڵ˺ƬЩСںڵǰսԡ
èٶȷǳ죬˾ͺһɫڷӣ棬ƷȥϵѰҽҵĻᣬҵıϺܿͳ˼ץˣèĹǿʤٶȣβèٶȼ֣˵βèԺܣ

èһתͷһգԭش˸תվҵһ棬ֽצӴ̽ҵļͷȻʹȴƺõģ̽Ҽͷһ̣İ첽˫һӾץסè塣

èһ簢ǿԸ޷Ѱ˫֡Ҵצۣתͷһ̽èĿڣֻһҽУѪĿڵλ쭳ҵ·ϡ
ҽ£˦˽ϵѪ֮è˵ϣҪתߣȴڴʱй鷢ˡ
Ҳ֮߳ܶһתͷèʬŵĵطھȻǿյģˣ
Ҵһת׷˹ȥһݵӰԼؿܽŵһͷһۣ۾˳ޣ
˵èоȥΪϹģ治˵һèСèǴﲻһ㣬һĵУǿģ
Ž׷ȥһţ䲻䣬ǼŵģЩңҲûˣ
һأ
üͷ߽˷̫̫࣬ţԼڷĴ鿴ڴʱϺȻһӰӣһҵϣѹ˵ϣ̧ţѹŵļһ߿ˣԱ߹ȦһתͷèԼѪ˿ڣſڵϣҡ
ȻèȻûֱӽͷ
ҾŽͳ˹ȥȴèҴ󺰵Ϊʲôɱң
һ㶣˵Ϊɱ˳Ҳܻư飡
⻰èЦɫҰ׵ǽϣ˵ǶˣҲֵģȻ֪ΪʲôҪ𣿹ѵ֪֮ĳΪֻΪҰĲŹ𣿹׳գڸ𣡡
èƴ˻һ˵ʡ


567 ҹж
Ȼèƽй鶼ңϧǣһڳЦһ֮󣬾Լ÷̴ԼԴ쭳Ѫһνҵϡ
ҵ˼Ӻȷһǿ϶ˣϴһ·֮߳˷Ʒչվ绰ˣȽ˳ûʲôѡ
֮»صƵ꣬ţ˵Ϣһ֮ڴĶһĶʱԤ⡣
ǣߣҾԲðȻӸҵݾΪµÿ춼ڱ仯ܿܽݾѾˡ
صƵҽ׾ʵ֪ЩʲôܸһЩ𣿡
ôһʣ׾ԵǱЩأСƽʵ֪
ҵ˵ͷ֮󣬰׾СһƨǽڣС۾ת˵ȣֻȸ㣬зսû˭˭ҲĶȺڵµģģˣҲŻЩ
ұ˱죬ֵһ°׾Եͷ˵ص㡣
õĺõģ벻ҪʹñôҲһͷ֡ȣܶǰһĿҲ֪£ɭԽԽ٣ϢĵطԽԽ٣Ԥǽһ죬罫Ǹ¥ãеȻõƻôô죿Ϊ壬Ҫֲˣܹᣬҿᣬÿ˶ܹͺÿ˶ӵһǣץһ޼ҿɹĺӣǵʵ飬ͬȵѪǵڣͼıǵʡܿϧǣҰûгɹвμʵĺӣȫˣбһСŮʧɢáʱҲˣ
׾Դ˻һʱһҵԭˣ
ʱûгǲѾΪʦǶ޴ӵ֪֮һλӣɱ֮Ǿʶ֪顣ΪʧɢãҲû̫ĸ飬ıҲûе顣Ҳ֪ĻǵصȴᣬǵȵˡһԭҲеĿġ̫ˣνˣöʵ飬ƻ̬һ屾ͺ಻ͬҪԼѡ
׾˵֮۾ңһʱû˵
սȥпʼֺɫĻƣСʱ֮󣬾Ƶ濪ʼꡣҿŷ꽻ӵǣȻһֲĸо
һµĺܴ󣬵ڶʱ򣬴껹ûͣھƵ˰죬ȴûһϢ
Ҳҵ͹Ҫ͡
ȵڶʱ׼ٿǿͻµĻ飬ȴط֣ԲˡΪҶۻˣԶڸԷϢȥǻû֪
Ҹֻ绰ȴһֱæû˽ӵ״̬
Ը᲻Լȥˣ
ľӰڳռߣһռһʵû˴ǻΪ˭֪ԵȥľõǼ򵥵ˮռǮҶˮˮˣϵˮռĽַҪռʦкܸ߳ж
һռԵĽ˶ĶͲҪľˡΪϵˮʾһֵģס
֮ף״˺ܿͳȥˣԼȻʧͲܱҵĶվߣҲΪӦԼȥŻˣҪ£¾սǳΣա
ϵʱǷ˾Ƶ꣬ȴûдϢȻһ
ܵˣһȥ׼һ£ǽȥͨµĽݾ϶ڵ£һΣġ
ȥ˶˷ȥ׼תŴĴ꣬ףҪͰˡ
830֣˶װð꣬帽Ľͣ˳Ϊһ޴ıҲ࣬ǱҪС¡
˵ĽݾʵǵΪ˽磬һͨͨĽԭͨͱķˣ汻ʯö֮Ҳûʲô֪ˣȴ
ߵͨԱߣʱͨϷһСܸţײţǳʵðͨϵļɽƬ˿һۣѹѹģʲôˮ˳ͨ䡣
ֱͨ1ңǺܿȥȽϼðסӵһͷһͷÿ˵ϣʼһһ
ͨ߷ǳչ˫֣סͨߣǿԼ岻ˤȥһ»һһߣȵ֮󣬰
ڵĵطײӦмʮ׵ľ룬̤ڵʱ˫ĲСĵأһۣײķǸ޴ӣܺóпһСӣܿȷ洵ҽпĸһЩȻͷ̽ȥ濴һۣǻѣԶѲߡҵĸûֵټץʱ䣬ӳпȻһȺˣһһ˵ڡ
ĵײ㣬в˻ѵɽڣ滹һЩѨЩѨס˸ָ֣ЩѨﶼǿյġ
ҪȷǵλãԼڵλã׾ӳ̫ˣµ϶仯Ҫʵ仯ףȥץͷ
׵˵ͷһΣڰ֮УʧӺҿһͷ¹ˣ¹졣¹вͦӣҶ˵ҪҽУʵش⣬Ҿͷߡ
¹˵ͷǾ֡ҽϵķҿſڵС˵磬ɱңһС300а磡
˸ȥ300л˵ԼСֵȻĲͬ
Уڵ˵ˣ⣬ǲһ˵
ҽ׷ʵ
ԭİͥ򣬺ڵЩֿѾ˵ѨΧǵ˲ҳȥͽţǸܵУҪ֮ϮҪսѾֵסˡ⣬һ鷳ڶ֪ȥҾ֪ô࣬磬ɱҰˣ
¹˵ĻӦò٣ҽ֮׼͵͵Ǳ룬ȻոŶжȴԶԶһ˹һֺӣһģԶʹһӺɧζҿԶͼһ·ߵƺ㱨飬һ߸ϵģ
ʱѵҴĻᣬҽĺ


568 tӔ
ҵǰ֮ǰҸͷѪʱͰٰѣΪҪ峤ڵսò˵ʱѾı֮ġ˵ҲûдһĲ峤
˲ҪԼ׼ȥȷˣһûֻһͿ߹һֻ·ʱųɳĶ飬Լ20ͷͰ˽ʲôŰɫһ䣬Ϳ첽һȺֻ뿪ˡ
ҵİɱᣬҲˣֻ÷
׾ԣ·ǱȥҵѺǵĵط취ǡ
ҵĻ׾Ե˵ͷſʼָ·
ʵǷǳģҺͷʱҲֻͷ·Լתͷת
ԼĪСʱ֮һܳĻȣֱģڻȵľͷһɫԲδţſְأҲվڣһڷӵΧ󷨷š
峤ķ䣬̫ϸˣ֮ǰƹܶΣҪȥǶûгɹа취𣿡
׾ָŶĻȣһ£վһ4ſվ2һӦöǳȻܹƷǣǸ󷨿ɲ׺Ƶģһӵʱˣ׾ͻĵˣΣˡ
أȴĶվ˳
ȥɣܹںڰУܹùߵ䣬ȥڵǱߣңԻỽǵġ
һ㶣⻹ǵһĶƱ
˼Ƭ̺󣬵˵ͷ˵ãͰˣܲѣһսܲʤĹؼһҪɹ
׵ļ˵
Լˡ
תͷĶ˵ƽЦЦʲôû˵
ߣ
֣ʣµˣʼһ߱ϮǱȥѨķ򡣺ڵѾѨΧˣҪǻϣͱȴĺڰȣ忪һҾнź¶뵽ʱٸְأһӲ̣ңѹû뵽ʲôܹȡɵĵط
˽Сʱ֮ǵѨ̨ǰ棬Ȼ̨нʮְأѲߣ滹ʱشŭԼϱļսս̫ˡ
ص˶࣬ą̊́ĹģҿһӶʿŶ߹̨¡
ҿǣһ󵨵Ļ˳͵컻գ
֮ǰҾͺڵɹ飬ǳҴϵ˵·Ȼ취ˮ㣬ǣǶ֣࣬ԸͲαװֵӡ
Ҫ֪ЩӰħþ磬ױҪüСʱҿû⹦򡣵иֳɵĻ¹ңȺûӺʹģ󲿷ǶߣҾͶһѣǿǵļƻ
¹Ū֮ŵؿǣذ׶סĲ˵Ҫһ£һƻǵһ»αװɱ²࣬ȥ˵ǰʣ˵ڵͶҪװһ㣬ǵ棬ͺڵǻ֮㻹ܻţ𣿡
˵Ĺˣ¹˵ͷôӸϣ˶סȻ¹ذ׶ıǰߡ
ʲôˣ
һ̨־Ŵ󵶣ؿǡ
ͷ磬Ұ
¹΢΢һЦ˹ȥֿһֿۣ˿ǣǺܾ˵ôˣ㲻ںôܵǰˣ
¹΢΢һЦ˵ģڵץһЩ²Щ²ǺͺڵȺֿйϸģҴвļһͶȥɡ
¹ôһ˵ֿ˿ǣñӳ˰£ת˼Ȧ󣬵˵ͷӻ˵ȥɣȥɣ
¹Цŵͷ̨һ̨£ĺڰ˵ײ֮ڼһڲսҲˣΪʲôڵǵĴ˼ѣ
ΪһβμսĲڲ֣ӰϾϼһǻǶΪģǱ鰵ڲȻֳɣΪԼͳ˧⣬ʵǡ
Ϊҿ˴˰룬ũܣԼطʮȫԼĲ£ѹ͹Ѩڴ棬˪޺ҿо޴ĳдУҼʮͷ棡
Ļ棬һӶǣΪⲻڵ￴ģҵǰġ޴紵ҵϣҿǵ屻˺Ƭ޴ĺɫϷѪɫĹâЩƽʱǿ֣峬ٱǣʱȴһͷһͷɥҿҲз֣µȺ𷴳棬ߵֺײһ𣬿Ұŭ쳹Ѩ
棬ɱǣ
ڿ񺰣
壬ǵЩĸ֣Ͱ쵰ȥĵ̣
Ҳ˴󺰣Ⱥ˵ռϷ硣Ϊ߲壬Ⱥ
ǽ˵ײ֣¹֮ǰߣܿ죬Ǵ˻ȺվսߵǰΡ
˭
һںɫͻϵ֣˿ǣ۾¶һ˿ࡣ
tӔǰҪΪʵķˣ
̻رtӔţƣǻûΣʱ۾˿ǣ󶨸ҵϡ
ʲô֣
üͷʵ
ҽɭ
ҺtӔɫһ䣬˵Ƕľɭߣ˵ѣı²ôᱻץסթ˰ֱɱˣ
tӔȵʱһ¶һ˦ֻ󰢴һ󺰣Ѿȭͷߵָ˳ȥʱ˶Ҵӣֱ˶Ѩȥ
һܣ˷ӦtӔǿ׷˹Ϻֻͬһ㣬ȫɣȡʱ䡣
ߴˣʱһӣųһǿ⣬ǿʹ˺ֵ۾ǽ˺ͺֵľ롣
Ȼڴ˿̣tӔȴ˱ͣһֻоβֻͣǣ۾ľ޴ɽ򣬿Ұس׷˹

һ䣬ͣ½Ųˣ׼һtӔܣȡʱ䣡


569 ɱ
кֻܶ㣬Ǳ¶ġ˵ͷǣ˵βͣ˵۾tӔıͷӹŴʼһֱڵ֣Ҳǧĵˣ˵Ѿﵽ˴ļ
ǿӵзǳǿĽȻҲû׷
һͷһǼˣȫѾܽ˺ڰ֮ССжǺѾϲǵĽŲӦѾΣˡ
ľɭĵӵǲСȻͱս
tӔ¶һ˿ɫԴֵͨζĲëһ£ҲǼǧ꣬һֻ20࣬ʲôӦȻǾöԷֻһëͷСԼǰ΢
ǣΪָ߰Դ󣬻ǣ
ճһǰĪtӔ˵ʵķǳߴһ߰˵ҲֻǵĽ׶ѣһ˫Ѫɫ۾Ӹߴңﲻϵɫ˫ڵزŪΧҿʼת
Щ׷ǵС֣޹˻վԶƺҪԸң׼ȴtӔһҵģǶ
С˿tӔңһ̣ͷҿ˹ĸɫͷڵϴһĻǣҸоµĵڲϵ𶯣Ż⣬tӔѾ嵽ҵǰҪͷǶҵ塣
ԼȽϰСʱ򣬸߸һԾͷϣһͷһ˿У׹ʱ˳һtӔһͷϣֻ˵һһֱĳһξȻ˶֣ҾȻûпtӔͷǣֻɫͷһѷ졣
Ӳ
̾˿Ѿ˵ϣtӔתѪɫ۾ֶҡ
ſ죬һɽĽڴ޴ȻҪĸСҽڵϣΪ̫ǿҺܿסϵĳ˫һɣ˷ɵ˿УtӔ˹ȥ
ֵǷǳǿģԽ֣ԽԽǿҿɲɪtӔĸв͡
ڷеһ˲䣬˫һ̧Ʊ\ľڿùקһѣҳ˦˹ȥҸոΣգͿtӔһתͷβͺݺɨ˹Һ\ľУˤڵϣڴ·Ϲ˺üȦոֻü˫ֵסؿڣʱֱ۵ĺϵһ㡣
ߣҲ֪ȻҶԿֻܸ㣬ľԻẦ㣬ûչȫѾҵĶ֣Ҫֱ練ƣ
tӔ¡¡ųЦڰĵ졣
һߴӵһ˦˦֣¶һЦݣָtӔı˵𣬶֣
ʱtӔŷӦһתͷȻɱѾƮıеɱ񽣺ݺݵض׼tӔϵ۾ȥtӔ۾ʱҿһѪ۾˳tӔͺǷһ㿪ʼ񱼺ͳײ
ߣҲûţΪֻûȫ𣿰׳գ𣬻
һ̧֣ͬʱ˻ҵֱϡ
۰
ϵ۾tӔߣǲףôһ㣬Ȼҵǰ¶˱ͣԼĲǰɡ
ʱtӔѾ˶Ⱥڣ˴˺ұˣֱѨΧǴʱȴͣס˽Ų
ȻѾشtӔΪʲôܳʤ׷ֱӳȥɱأĻҳװȫˣҲڵһ֡
ҿ˿󷽺ڰ·ֿ˿ڷtӔ۾˳ϡһҧtӔⱲܵʱ֮һʱ˳ֲ˲ڵϵĳ˻ҵȺڡ
һ̣ܵǶСţвٶΪʹtӔˣȻûһ赲ҿtӔ塣
ܹtӔļκҹ˫ץסβͣҧųĽ˫ֽס׶εβֻͣݺһ˦βͣ˦˿С
ڿУ˸ʮȵת壬˫סĽصtӔıϣڿ񱼺ҿϵĴ۾Ѫ۾ѾһƬѪˮŪģˣûң
۾Աߣѵֱϰ߸߾еĳ׼˵۾ݺݵشһһtӔϵ۾tӔٴη˾޴ŭ𣬲ϵԼͷͽȥײǽڡ
Ҹоܵǽڷһ𶯣ǽϲϵʯ䡣tӔײǸԽԽ֫һ˵ϡ
Ҵʱץʱ䣬óݺݵ۾һͨҿһתͷų񱼡
ҪˣǸոɱˣ
Һܿͱ˷ˣǴʱѾܳ30ˣһȺֿʼ׷ңҷų\ľֹȺ׷ɱ֡
ܳ˽100׺ǰĺڰﴫҵĽŲһûһҿһͷ޴Ĵ£һȺֳ˺ڰұСȫҧ
ʱͣ˽ŲΣվҵǰ˦ӵһСͷ­¶һЦݡ
Сɭ˰ҺõȰ
ڵ¶Цݣ߹һӵͬ¶һƬЦ⣬ʱҿ̨ҿ˶̨ϡ
һ£һȾȴĲźڵ˵ڵֻһʱ䣬ٲͶǾͻᷢǿҿûǵǣ˭赲ң
ڵȴѵõûпת߽ѨΧһ߽ѨΧҿĲװ徫ӢǣصԱԼܶʬЩʬѾˣˣĵֿûһӵж־ȫͷ
ôôô
Ҿʵ
ڴʱҿһߴֳ˹ߵڵǰ˵һ϶ɵģʤ


570 ڵĳɳҵľ
λǶľɭ°ɣã壬һӳǵǳȥѾԼͿ춥סˡ
һ֣վǰ΢΢Ϲ֮˵
ôôأ
ɻʵ
ҪΪǽѨʱ򣬼ŭͷ꣬ˣұŭֹͽѾܵǳصĹңͷƺȵҪƻĲãǼֶսרСģ䵥֡ǵ̫ˡ
ڵĻһӣԭеͷڣҶĹ֮ĽݷŪˣȥˣ϶ˣҾȻˡ
ֻ취лֿסĳ棬ѣΪߵڶ࣬ᵥ֣ҪֶǷǳѵ顣
ڵĻû˵ҵͷѨΧƺϡܹһӴվǵĶ棬ȼŻ棬ǡ
רıսҴȥ꣬ڵʵѾԺͷѵȺսˣЩܹΪãл̡ᷭѶȷǳ󣬱ȳƷͷܡ
һ˵һкΧϢǹڵһȥȴǿʣµЩľ֧Ǵҷֺڵʧˣ϶ҡʱ򣬾ɢ˱һ̸ӿ¡
Ҵ˳ѨΧȥеͼߵһʱ˳ҵڶȻ¼Ȼȴƺֻ಻٣һͷͷ͵س˳
һ·˰СʱѾ岨岨ĶͻȻ
нٶȷǳȻһط꣬ȴͻȻζԭµķͻȻƮζһԶ˲
ȻڲȺ꣬ԼҺ֮ǵĳꡣ
ԣܿҾ͸оǰǿĻȻûʲôȴؿһɫӰ񱼡
Ӻ󣬳ҵǰǺ͵һӴ󣬶ǿ׳Ե÷ŭ
̸һ̸
Ҵ˵Ȼĳ겢Һú̸УкҵһȼŻĴơ
ȻҲյ°ɣ֮󺰵֪ǣҪ̸һ̸ⲻϵңҲϵһȺ꣡
ǳȫҵģһ̧ͷһһӿǳ׽Ҹˣ
Ұӳȥ
ҴһأѾ̤ؿ˹ȥ˫ɫʬЩʬһӿǳ꣬Ҫ˱ܣ󰢴ȥһסצӣ˫Բˣݺһ˦˦ˣȼŴľ޴꣬˶ǽϣ
ǰһǹ𣬱ͼչʮöǳɳųһͨң涼ǹʬڸˡ
Ӻҿһﻹû߹ȥſڵϣϵĻһ롣
ں̸һ̸𣿡
˵ֻһٵĳ꣬һſڵϣǿ˵ͷ
񺱸ţߵ˳ߣ˵񺱣ð׽߸뷭룬ҪѨе꣬켯ϣǶԸѾ
󣬶Ű׽˽һ׽ߣ˻˻˰죬ûһһӴӵҡͷֺĴԴҡľ˹Ƶģ廹һضһǲӡ
ûһ񺱶˵ܲԸ⣬˵Ǳֶ࣬ҲԶԸôȺ
˵ûֵϣռ̫ˣƹ⿿Щû취ֲģҿ˿棬ǷʤؼĶǷܹǣһһսû
Ҫǲӣھ
ҵͺҪ׽߷룬ĳܹ⿴ҵı֪˵˼εص˵ͷ
ߵߣĴԴ˵Ҫǲô嶯һʱ䣬˵һҲˡ嶯ħӡ
ڵ£ճҲ䣬ֻе磬˵ʱ䶼֪
ͺڵһڿƮЩǶٻ5ϵĴδ콫һӲ̣ٻӲ̡
ָܵ£ǳ׼ŷսͷʩҶƣˣʱҿһӵС˹Щߵڵǰ۾źڵͷϵһ˫èš
ڵ£ʤ𣿡
ʵȻ˵ĻģҺܾȡ
ڵЦ֣Сƽ˵ܰǾͻҷӣȻ»صĹһһɱǵġ
СЦŵ˵ͷһһ߿ˣȻϴõ·ǣΪڵһ仰ԭ򣬾ܹ˴ο壬ǺڵãɱУǾ䡣
ʮ꣬ҹʮ꣬վұֵܣ֪䣬ѾɳΪ䣬ʵΪˣҲ֪ǧǿ֣ĬĬţһų˶ĿĹâ
ǣÿһȦеˣǵ֡
֪ڵѾʼɢϵĹâȴìܣΪԼʹʱ뿪ңΪһΰ֡
ҿֳܵڵ΢Цźڵӻ֣仰ܴҵʿҵһһ֣Ҫʧȥֵܵͷ
ʱ䵽11㣬˸ڣҶ˯ˣȴţŽɫź˯ĺڵһ
Ȼ׺ڵܻ뿪ңôҾҪһݴ
վŶһƬڰ죬Ҫָͷ­ǵѪװΰʤʤ͸ڵ


571 Ϊһ
ڶ죬ֻϵ6ʱ˶洫սͺҶһһԶء
۾һŶ棬һ̣洫صĽŲ
֪սˣ
һսʼˣǴӽ̿ϣϣսЩսࡣǽ죬ҼսһӲпᣬԭʼӷսеһУڽ
еȫˣߵǣϵϵɢһǸСһʱҲſΧǽϣѪ죬¶㳤
֣ףȴͬΣա
¡¡¡
ųصĹԶҵĽŲŭ𣬺ڰ֮Уҿһ޴ֻԳԼΡ
棬󲿷ֶûлεģΪʩչԿǵж٣ͷھ޴ޱϣҿǵǽ죬мҵ
һͷȥľӣ񺱣ѸڷǱϾ಻֣һսһԽ༫ޣʱؿսĸһţ
ǿߣЩܵڱüѶˣпҰĴ紵
ֿ֮һ·ҿŰһµ߳վǵĶ棬ڱûβ֧ͣ˿У˵ĵֿǣÿһ˶ʶҡΪҾǸǾǿ־Ҳһͷͳǵǵʤ޷ȡǵʧܣѾעᷢʷǱҴܣ壬ҵСҵıǵλǿĴѹӮأ
ȥһ¡
ȥɣ
ִ
ȴûƶ˵ԸһᣬǶҵҳϣҵʴȣǷ֣ͳǵµͳ죬һôΰֻ֡ҪԸͶԸ⽻ڵǼ࣬ôҽҵǵİȫǽ͹ȥһסڣһ仯Ȼ˵Ψһı仯ǿܽǵ峤ңЩҲǾסһ𡣲ǶҪ壬ǱŽһ¡ţ壬޴ȥһȺ࣬һǹ˵ûɣôӵʱ俼ǣԸǵ֣߳
죬ܵ˽ҶҡˣǵģǵеĴ󲿷ֿΪͳΣΪ£°̨֮󣬽ԭе񣬰ǳŵǣܹصȥǶҡˡ
ҿһϵ׼߳壬ȴڵһץסˡ
ʲôҪȥҪصԼĶѨ
ֶźڵ󺰵
Ǹ֣ѵ𣿡
ڵ˻ȥǸصˤ˵ϡ
ڵתͷܵˣϳƣǴʱȴԵ÷ǳߴӿıγһͷ޴Ϲͼ
һǧˣҲֺ֪Ƕ⣬ǶսڲͣؽţŭţȴףЩԭʼĳ嶯˶ľɭ˽ģ˺ܶ࣬ȴ̻һ£Ǿ԰ܣ죬Ǵ߳ȥȻӵƽûϵǲֽǵĵ̣ҲԲܡǣʲôںͲҪ˵Լ֣ΪǶֵ裡һķ̣սңᣬԼĵ̶˵ģߣǷǿ֣ûѪԣҲ˵Լ𣿡
ڵȺﴫÿֶͷ
죬ҷӣִǵļſڣսˣǹ٣Ͷˣǳ裡գ뿪ҲҲߣһսһֱ̣ҵ걻˺ƬΪһֻ
ڵĻŭķʽǵĶߡһ˲䣬еֶˣûһƬ֮ҵĶߣ쳹ռŭ
ҷʿеֱǰδеս⣬ڵתŶİڿԸ㣬ӾҪս
򵥵Ļش𣬳˸ĳ徢屡ĺ
ҵģ棬˺ǣ
ֱۣŭ
ȺͬӿɫĴ󳱣ǵأԽԽȺӿٶԽԽ졣
Ⱥһ50׵ʱ˰˫֣Űӳȥ
ûκԥ̽ҿҰ˳ȥлһĻߣʱǶ棬ߣûһͷ뵽ڵ
Сɭʲô
ڵҴ󺰡
ʱңѾӱϰγ˳סϻȨȣڿתתͷźڵ΢Ц˵һݴ񣡡
Ƭ֮תöһͷ޴ޣҿһͷ˫צڵĹ޵ϡ
ҵĵһĿ꣬ҵһҪɱĴ
ôĵӣ
Ĵվϻģͷ­һң˴ޱ͵𣬺˸潻档
ʱ˿ֶ̣ܵңǽսĵһ棬Ҳ˫ʿĵһת۵㡣
㿪ˣ
һ󺰣ԷצסһֻϵϻȨȶĶһ磬βȴݺݵһ飬ҵֵˡ
ȥ
ſҧңһĴͱɱ񽣸ᴩˣҵͷ­ɱ̵ֱ˵ϣһĻΧֶˡ
Ȼͷûһسν棬ռȻ
ܵȺʼܶҪұ֣ǶĺڵѾ˳˹Ⱥײһ𣬳һӱķǳҡ
ɱ񽣶ڵϵͷɫǳѿӵϵ𵲿Ծ˾ʮ׵Ķ档
ҿ̴ͷ­˿ѾϣȻǴ֣


572 ƴɱ
Ⱥޱȣбе𵴣ЩΪ𵴶ϻתĹâҺͶ۾
ͷϵ˿ѾˣǴǧĳǵĵޱȼӵ˹һ
ƮҵͷѪָ֧֮ʱáԶ˦ʮͷ֣嵽ҵǰ
㿴ͷϵĴ𣿾ͷǸȥɱţԲֶ㲻ɡǱߵĴž޴ӵģĿ꣬ɵ
Ͱͬʱ룬ʵҲûĴǸɵͷֻʱ䣬ͷܹս֣ԭʹھƵҷһЩơ
˵ףһ֮ڶԿͷΪĵҵܵҵָ
ҵĶȴվһͷĹ
֪벻Ȼͽ֮սⲻǸĵطҿԶСǲŻЩһ޴ķӱʵΪĴǣʲôܹңͷעҪʧܣû뵽Ҳһ߽ĴûʵĵطռΪУ
ʼЦȴûţÿһÿһ붼ڳȡҵұҪץʱ䣬һ˶ϡ
ĳҲûֱӳȥǻ˺ѹѹȺŻͷַ𹥻ȴһ㶼ţҿ߻һž޴޹壬һεݣܷ衣
ϲè׽Ϸˣǳϲ
ʱ͵תͷңֱһ̧ߵݾͺըһҵߣͬܶǷֶһը˲ųȥ
ЩƺܹѹȻ˲ͷţͷŵͬʱǿĳֶãһǵһοӦƫˮеģǱˮеҪ仯Ķࡣ
ô𣿡
ң˫۾ͬʱ͸¶ҵıġͬʱߵݿٵ׹ңһ߶һֶĵطܣֶ࣬ȻƾͶ࣬ҵİȫϵͻߡ
ΪܺľҵôĵʿľҵץסңӡңǶ첻ΪǴʲôǴ𣿴ܹɱȺģ߸ϵĴڣ
޴ԽԽ࣬˵ƺ޾һ㡣֪һζĶ϶ǰ취Ҫ취ͰѾͶֽϻˡ
սѾҵһһ
һȺܣһ߷תȻˮеķǾ˵зпƣֱûзûзֻϻȨȺͺ«ǷŻġȻҲԷŻϴһøµɱ˶ԷǶǴ壬ʵǿĹ֣ûϷ
ԥأŵƤ˵ϣһչҾͿƤдţ֮ͷǣԴգȡ̣ʩչһֽڻֵֺ̻ڣڵȫƻһʣ
ǿܲ඼Ľղɣһ¶һƬȻʱ䲻ˣôȥҿ϶ᴦھԵơ
еǣųͷ޴ޣ֮ǰͷ˵ޣȻ󣬲û̫ǿ
޵ľٶܿͱͷˣȻûŪʲôΪߣһͨңһ˾޴ϣޱݳ岻ȣȻأһͺ͵ƵģҸоҵĽ¶ͣ
õĻᣡ
Ҿеĳ׼ǰޣݺһɫĽâ޵ĲϣͷɫƤ޴ʹ͵ܵȫ߷ɡ
ոյһֻĲһȱڣͷûжϿһҪһǺȻͷԸᣬɿرһ·赲ȫ
ʱңҪôߣҪôһһѣ
Ȼˣѡ˶һѣͷ֮ǰҵĵڶѾ˳ؽ޵ͷ׿ϣ
ʱͷøϵҵǰ׼ҳ֣ȴһ⡣֪ʱߣ򾣬Ϻǵ廹ǻһزһ
񣬺Ȼͷҿͷ­ޣҲˣͷڵ϶ͣҲǣһβͣ޹ذڶݺݵɨͷϣһ죬ͷͱβ͸˳ȥ
ҿǰɣоǽһˬ
ûͷֹҿ첽ܹȥϻȨȣĺ«Ļ棬˫ȼգɻ޾޴ͷ­ϣһҾŵ˿еζսĳζҿ޵۾յڻˣƤʼѣ֯ѣ¶ͷǡ
Զͷ·˳棬ٴ׼£һ̣ɾ޴£ڱͨߵ¶ȼ£˳޵ͷ­Ʈ˳ԽԽ࣬ԽԽܼ
ҵ¶һ˿Цݣ￪ʼĬĬ䣬Щɫʼһ𣬾ͺһ㡣
֣Щ˳ӵҵͺһĺɫ˿ޣö֮ͷ³ҵǰ
һΣʢŭ֮ǰˣ
һҪ˺㣡
˵
ȴʼ磬ĵؽ˳ȥƮҵսϣ˭עһɫӰӣͷ
ͷӦֻһɡ
ôһʣͷȴһɻؿҡȻһ룬һ̣еĺ̶ıӺڡ
Ƭ֮ҿԼĲӣ˵ϣʼԣǷ￪ʼ飬￪ʼӿѪһز
㣬ʲô
ѵ˵֮Ҳˡ
׳գ
һ䣬Ӻͷֹͣ˲·Լ˺˸ϡãؿ¶һһݺɫѪ
ƮѪȵζɢ˿С
һնɱҵҲͷˣǱս̫ңҿʼЩԲڴ˿̣洫һ죬һǳ죬ǳ
Զڰ֮У޴Ĺһ̫ͬһԲεģһͬһΡ
𣿡
һƨ˵ϣʱ˿̣ߵǣȫ𾪵˵


573 սƽϢ
˵ڴʱ˿̣һᷢģǰ飬Ϊû뵽ܹǡͬʱҲԤʾⳡսս
ҿеֶֹͣսԶµˣһԵˣӢд˷ŭɫĴ멣޴ĺɫսһĮʣԼֻ޴һͷ޴ȫ죬ΪգΪ¡
֮ǰһֱΪǲܴڵģһǱ׫ģɽɽ۱Ϊ죬۱ΪҹԲȣ˯ϢһΣӰĴ磬ԡɽҿǱ׫ġ
ԴҼ֮ˣЩ񻰲һǼٵģȷ¡ңһˣϵԶҪӿֲ
ǻˣ
ŷŭɱ⣬˭İеڴʱ£ӭӾһعˣûһ˸Ŀǵ
սϣֻ˻ֻվšĸ飬һȺͰкڵеֶѾҪڵˣȫڲеΪеΪ־塣
飬ô£㱣֤ǲôѵģ
дʰ飬ǰԼѾͷ˫ϥͲͱһˡ
ǿߣ
дʱƣʼӣǴʱѾûܵĻˡҿؽϱŵĺɫսϣսʣҿһһͬʱסĸ壬ͬһ㽫ǵס
ҵĵ̣
սʣҾȻǻȻһħĸͬʱ˻ҽ˵ϣһĻŵİͨһ˵ϣͷ˵ϡ
ԭҰɣ峤ԭҰɣֻǲϣںڵϣֻϣܹҵĹԣҲǹģ
һ߿޺һߴ󺰣żֱ׳Ͱˡ
ߵǰŰ飬ׯϵ˵̧ͷ
ˮͷǣС۾˻ںޣ֪ڰ˵ǷǳݵһϷˡ
֪Ϊʲô˵һ̳ҵλ𣿡
վڰߣ˵ǣΪһ̫թ
ȴַ˰ͷϣҡҡͷ˵˵һ룬һԭΪܶǰǷһѵ顣곿Ǹ߹ľβһֻͨĺһҹҵȣ֮ҵ塣һֱһһûѪԣ֡ǣ֮嶯ңԼҾͲվˡӴ֮ģһѪԣԶܼ̳ҵλӡҸܶᣬ顣֤ԼõĶһЩаֶΡע޷Ϊ䡣ǣȴɱ㣬ΪǷ곿һϣŹ㡣壬ţԶܻٸ̤벽ɱ⣡
һ𣬰͵ؿͷһ߿ͷһߣվ̨ϣ뿪ѨΧ
գҲ׷˭ΣǱҲãҲգǵɣɵġǣд¼һǵ壬׶Ͼ
Ǹ߸߻Ӷֱۣͨڡ
ڵѡֻһѡѣҸоѡ㣬һȷľллļأллΪһС
ĺڵļ¶ƽ͵Цݣҡ
ľɭҺѹȥˣҲһֱûȥݷ㣬ңȻֶأĲر⣬ΪһΣԴһĻ񣡡
ò˵ʵ̫ˣĲر⣬ǿֻվƷİһ׬ˣ
ˣ峤ҵأ
ȻָĶףֻǻˣȴûеЩ֡
ұĶ֮󣬾һ·ɱ˻ûиҡ
ôһ˵ҷеЩ֡˾ǣôԼˣʱһڽ֣վηη˵峤ң֮ǰڣˣǺ׷壬֪ȥˡ
⻰һĶ׾Ȼѵ˵ʧˣǰԵı£ǲӦ÷ġ
Ϣ̴뿪壬ֱ̨Χһȥֻźţͣ
һϢĶҵģһһдţҺ׷ڶдţѾ׽ˣдţΣգ
Ϣ˾޴Ϣ˵˿϶˴鷳ԭأԼŰ塣
Ǵ룬Ҳ֪ȥڷأϵֻˡһȻĶֻġ
ιĶ̹֧ԮѾ㶨ˣ
Ҵ󺰵ｹĺܡ
ľɭû뵽սΪļƽϢСˣҵˡǻʹǵͷңҪˣУǶᡣ
ȻģĶˣ˵绰֮ҵֻյһŲƬһĶף˱ƣ϶ˡڲŵ滹дżַ
Ųţһͷ˿壬Ȳ˵ǲҪǶ֣¶ǵͷȥĶףܴĹ
ˣܹɱ峤֮ǰּ̧䣬ĸ龰ǻжǿԲȾ߲˶ֵ̧̧ġ
ϴôˣ
ѸʵҶɻؿҡ
û˵˼ʱȴԶԶؿվ·棬һ֣һﲻߣôңѵı
ߵ·棬ʵôҶ֣ᱻɱ
ʱ׸Ͳ֮ǰĵʱңֱһСаЦ˵ǲˣ
һ⻰֪϶è棬ֻǵ˵ͷڡ
зܾǣ³֮ҪҴرһģʲôķΣ
һ˫ϸ۾ңƺܹҵ˼


574 Ͷ·
ʱ򣬿϶ôӦȻ֪βûʲôģǣȻӦзӣͿ϶ܳɡ
ҷӺܼ򵥣ȥһֵͷ­沿̻ȻҴȥ˵ͷǵģ֮ǰҺȻƭͷ­ʱǳҳ֣϶һ
ƻǳ򵥣˵ǼªǣԵԽܵļƻԽ׳ԽǼªļƻԽпܳɹ
Ѹȥһֵͷ­Ȼذ׽沿ѪģúɫĲϣ˸⳵һ·֮ǰԽõĵطһչŵıֱһ㶼ûסģܶ೵⣬ǷӶǿչţû˲
˱ſڣ׼ߣȴסˣֵؿŰ飬ʵôˣΪʲôȥ
سһЦشСӣ˵ɵ㻹ɵǵͷôף㣬ҾҪ󣬸㣬㣬Ҳװɡǰ2СʱǸ϶ûˣսȻˣҲ̫ţ˰ɡ
һεѣ˵˵ϣǼ˶Ϊ̫ļԸû뵽һ㣬νң侲ǡ
ҿҪôױŪĺ͵һ϶Ǽٵ˿ڣٵȵٽȥ
ôһ˵Ա߶ŵľ˹ԼıóһСĹ䣬ҹȥһֱΪĹֻռõĹߣһóʱһȻȫǻױƷ
Ҫ֪ҹȥǻҹģױΪѧѧҹļɣ˵ǻױţʲôױһѧͻᡣľɭҸ㻭ϣڳÿ˶Ӳˡ
7Сʱ֮ս֮Ǽνױǻˣþգĺ͹ƵģûԼĻˡ
ҾͲȥˣӦǣ֮ǰһԣǼףǷſġ
ΪױƷˣľӾӦǣҴߡΪѾˣնģѹѹһƬһȥʾһȴ򿪵ĺɫţͨĵط䣬ǵһס
һȺ߽˱󣬴ͨĶĵ绰ͨĹȻ׼ȷƺ֮ߵǰ棬һƺţ֪ѡģǴɣƺžȻǣ444
ţŵģһȺ߽ȥ֮ѸſƣҿӦöѾϵˣһȻ·ͨģ
Ҿˣһ˵װ޵ıûס֮ǰǲͨģѵʱԼԱ˷û¸ɣȥѵ·ͨˣ
һ˶ûУǷֿڱңʲôû֣תƵĮ̇ʱһֽѹһ̻Ҹ׵档
дţǵͷϣ˳ȥ
һ㶣ʼѵдĲɣһˣǸٵͷ˰̨֮󣬻˳˱վſڣǹСĵģֻСҲ֪ѾЩС߶˳Щ߿ɲ֣˲ֻܲҪС߷ټǣǾлҵˣ
Ȼﴫ˶ƺһ˵ĽŲΪеһЩأǵӡ
ҸѸһƵܣһ˷͸촰¿֮ҵߡ
ףƺЩ־ģ·һЩǣǸͷ
ҵ˵ͷֻеȣûһ񺱵СǾͶˣм񺱵Ķߣϸϸӣ񺱵˵ͷ˵ڳˣڵңǹƻġ
ЦЦĵ̽˹ȥߵǰʱҵֻҽͨ˵绰Ȼ
ľɭͷҿǼٵģˣǲǣ
Ӧǿͷ⣬Ǵ˿̵Ҳûʱȴˣ̧ţͽҵ߿ˣһȺ룬ȻڵĶ׶ѾĥĿ಻ԣرףƺдʲôֵķģܵĿһ㡣
ľɭȻʵģ
ǸӣȥʱٻǸˣӽ˧ӣҿǸӵ˸ӡ
ҵˣһܸһ·
侲˵۲һ£ҪƷ£Ȳ˵ϵķʲô˼ĶƺҲȶ
ߣңʲôʸң
һģĶǸӦþˣ
ҪִԲˣѾ;ĩ·ˣѵΪܴߣɵǵ飬˵ңҲŹ㣡
ǳʱҾȻоԼмǾ졣
ִԲ򣿵ҵñ󣬱ץߵʱôûһһվ㣬һ磬һжٵģһУ
ǳȶֵһ׵ؿڣЩ̾ҿ׵ؿھǱպӡһ㣬ðȵаɫ
ЩǵūϵģҵҲУҽЩӡϣѵ㲻ǱӦ壬ܵͷô򵥣ڣһǸҪȥǵͷĻһɱѣ찡
һʱ˽ѵľ档ȴڴʱһˣ
ҿҵĺ󷽣һ֧ɱ˵ģͷųһЩǵ߲һ˲ͱ֣ǰ
ţҸо˳˽Ťһ𣬼ӺĲҽɢȥҿһͷֵ˵ҡ
̸˹ȥֻ˱Ŀһѽˤ˵ϣ
˭Ϊʲôܹƿ㵽˭
𾪵ʵ
ʱժԼͷϵķߣ¶®ɽĿȻԣȻس
ҵˣͽ
Ժس


575 ִ̫
ԣΪʲô
ʳ仰ĲǣǶسǵԤϡ
Ϊץ㰡
ɫ࣬Ӷֱۣɢһ˵ɱ֮ǰǸڳ̣ЩɢİԸȫͬ
⵽ô£
ҳԾʵ֮ǰһֱΪʧΪȥȴͲôһ¡
ôһ£һ˵һ߳һ̣ϣ˵ܽƻ֮ǰ͵ʦӳ֮ðŵǣ֣ƾı£зѵı£ɱǣΪǱΪʵ̫̬ܿͷ֣һ˵ıܹǵͷǾ㣬СɭϵĳܹǵԴԣŻ͵͵˶Ϣ㣬ĺ뻹뿪ʱҪġ
˵ͨˣΪʲôҽӵһصĶϢ
֮Ϊ϶֪ǻȶ֣֮ǰȥԸ˵ʱǸ˶֪ȥƶһƻжΪȥԸ϶ȥɱǣʱʱû뵽ıҵȵˣ
Ե̣ӱɱʢŶ˵죬ҷʦ֮һ仰ǷԸͷͷҿһֻǷϵ
ԵʻһѾ⿪ŵĶףٿ˿Ǹͷ֪ԼѾȥ˼վĿѾǰΧҪͶΨһĳ·
һûʧܣԸ磬߰ɣҪ𣬵ʦҵʱʹңΪʲôҪ˵Һ֡Ը磬ңΪʲôҵҪΪʲôЩץҵãץЩСʵ飬ǣȴһ㶼ûܵ˺ΪʲôΪʲô׵ǣûͷΪʲôҪǣ
ǳȶʼʶԡ
Իתָűİ˵ƻĳ˾ǰȻһʱͿһ̵ļƻĿƶ־ǰ飬Ȼ濴㣬˶
һ̣˶һſͣԵЩţû뵽Լڿ˵Ҫİ飬Ȼǵ꺦õס
Ը磬㣬ûŪҵꡭ
Ļû˵ֱ꣬ӲʦĽ㲻ʦĻûл˵ҿԸһᣬǰɱȻԷһ·
ÿͰ֮·¶һ˿صı飬ƻĺôҲû뵽
ҽͣ꣬鲢ģ壬ָʹģҽ͡
ˣܿҵſڵλã׼ͼѾˡ
̧֣飬ھߵʱҵֱִۣһ˲䣬ҵȻһЩ棬һЩǳ֣ͬξһĻ档ƺξУҿվһƬһƬ£ǰվӣ˵ñֺˣ度ġ˵֮ʱ򻹺׵ͷ
ξʼ㱣ƺ˺ܶ꣬ҿϵЦԽԽ٣ԽԽ䣬ʮȥˣһˣӲ֣Ŀ֣΢Ц֪ԼѶһʧˡ
ξɲǼʧһ˹Ѿ˱վ·ϡ˶˳ȥԼ˿Լ֣΢΢ɢɫĹââƺҵࡣ
Źâʧüͷ͸ҵ
׷ȥ֮ҿԵ˽·ˣվڰĶ棬ʵ²ôˣرǻԵĴڣҲЩš
ľɭ㻹Ƿһ飬ߣ֮ˡ
Ҵ󺰵ʼ˵Բɻˡ
һ룬ȥɫɲǼޱһֻ˶İɫβǵǰüͷ¶߸ԾҪߣȴŲæضžβһһһӴ̽˾βϣβʹ˥˵ϣʱ򣬱еĽѾһЩľˣ·Щ
˹ȥβһβֱܵ˶ܿˣŸβÿһͬ׶һӲ̽ϵʱ򣬻ڵһӡ
ǣһȴûܣҿβһβʹ̽ļϣļ̴ˡ
㣬Ȼû㣡
Լһȴһֻһץס˰βͣһԸ磬鷳Ҹʦһ仰˵Щ꣬Ҹ鷳ˣûͽܣһúúТ˳˼ң
һ̣ҿһ˦ס˰Ĳӣס֮󣬰һ¶˿־塣
ʼ䣬дʣһ龹Ȼ˯βҲˣؿڵʱҲſؿһ󶴣󶴾Ǹոձβʹ̴ġ
˹ȥ˵ֵܣģû˶
ȴ΢΢һЦ˵Ը磬ã磬󣬻Ǹ㣬𡭡
һ仰˵꣬Զر۾ԣɱ˱סİ顣ҿͰ飬һʱ䣬Ȼ֪˵ʲô
ǸˣҲһˣ˻ˣһ֮䣬Щ˭ֲأ
ִֻ̫ˣʮֻűȴ֪ԽˣԽǵֲԨ֮С
ġ
ڶ죬Ҵرѡһö3000ֹǣΪ˺ҵϵ׼뿪ʱ򣬺ڵ˵Ҫʱһӣһƺ顣
ûʵѾܻ뿪ҵ׼ҲߺڵһĺߡڵȴңͻЦŵͷ뿪塣
˷ɻصϺһϺͽӵϼŸҴĵ绰ҵ·ӽˡ


576 Ķ
ϼŵĲȻǿô̵ʱڣͽҵ·ؽˣҿȹȥҪ󣬻Ҫʡ
ǽ涼ǰɫģͣ⣬ǰԺһ˹̳ŷʽһ9䣬䣬ԭķҪ
Ҳ˺ڵ̽ģﶼװͷӵڡ
һȺվſڣҿ˰죬壬һ˿ţһˣȥҼԷߵ飬һңϾ¶΢Ц˷һ¥Ĵڣҿ˵һԷ壬ʦ
ԷһңվЦŶ˵Сɭ֪·㣬ʦһ¸ͷİɣᵢ̫ʱġ
ҵ˵ͷ߹ȥڼļǩ֣˴ڷתһȦò˵ڲ濴ҪɣоϹȥǸҾһѣķӾһǳﳲǲͬն
ֻǣһЩֵĸоͺﲻҵļңĵطһƵ귿䣬ʱסı
ҵһжûУȴǰοԼϾ·ӣûйҲǿġ
ķ䡣
ߵΪҴ¥һ֮ڿһϤŴ˯ʮĴ
СԸһҪΪ¶ģԭһģһһ£С˯˵ԭҪԼһԣо⣬ǿ°⣬ڲһֵĻ̿ζİɣݶڱ׼ڡ
ҵ˵ͷشˣ˵û⣬Сðһ£һӻ˶Ǯ
ߵʿЦҡҡͷ˵Ҳ͸¶Ҳ϶֪۲ơ
ҵ˵ͷߵ¥£ʱ˶ҵ·ιۣ񺱺ľѾıҪҷӵĺ濪һ¶Ĵɶˡ
ֱߵԷǰЦǲ⡣ȴֱ˵˵壬ⴱӲˣҲܰĶ飬ǮңһǸġ
ҵ˻˵8λеģֵⷿ1000ҲԸ֧
Էȴվ˵⺢ӣҪȥһۣԸ⣬ȥҲ֪һITO飬ֵĲģҺǱ߻ʲôõ⺢ӡⷿӵĻرɣûɾܾɡ
ܿԷ⣬ITOǾļŹ˾ⲻITOŻԶȦӵ֣Է˾٣ʵڹ⻺Һ֮Ĺϵȥһۣߵһ
ǣһأȴûֱӴӦҪҿ˿ĶһôڲװƷϾ֮ҲҪס
ҿǿǰɡ
ЦŻشԷ΢΢һǱˣһұĶЦҡҡͷˡ
ҹʱһȺΧڷǸĲм䣬ӵƺʳһߴЦһ߳Է졣
Сɭһ˵
߹ҵļ򣬽ҽе˲棬һһվڻ԰ڡ
ôˣ
ɻʵ
һƣһҡĺһ߿ңǣλϷʦ̫ḻ̫ˣÿһһ˿˵ܹ˵˼롣
Ķ㣬㣬ƱĺƣⱭݵĺƣȣţԶ𲻳Ҳˡֻʣôģ飬û̫Ҹ棬ֻϣܹᶨԼѡ񣬲Ҫڡ
˵֮ҵļȻ󽫱ĺһЦ˵90꣬80꣬83꣬ǲĺư
˵֮뿪ҵߣ˽ȥȴȻվڻ԰ڣϵ¹⣬Ķ㣬Ҹѡأ
ڶһ磬ҺˣҺȵĲ࣬˶ȵıȽ·˯Ĳ̫
֮Ÿոշ¥׼緹ʲôģȴؿĶͣһ΢΢һЦ˵࣬Ȱɡ
һ㶣СӵĲҹά֮ǰ뿪ϺʱѸұԹ˵ĶĶʵǲóԣ򵥵һ໹ǿԵġ
һߺ࣬һ߷ĽıֽĶߣĬغ࣬Ȼðһ˵ҽһίУȥϺܱߵġ
һ㶣±ֵֽؿĶ֮ǰɴûҪҰæһôȻ˵Ҫأ
ίС
һЩµĿģǼװһ䡣
ҲǺѣֻϣæܹɵıȽϿ죬ô
Ķ̧࣬ͷңϻһճţԼûע⵽ЦЦֽǵͷ˵Ǿ᳤ָܻһ°ɡȳȥһ£þòˣʲôʱ绰ҡ
Ц˵ȴżȻƳĶѵ¶ЦݣͬȻŵģͬ峺һ㡣
һӾȻˣֵһۣʵôˣ
εɵЦһ£û˵ʲô׼뿪ӿڴֻȻˣһ磬Ȼģһͷ˿Ķԥ˰죬ǽ绰ˡ
ôӰ
Ķһʰ꣬һʡ
ûʲô10086ĵ绰ҳȥ˰
ɵǺǵЦЦ߳˷ӡʵҲѡֻ֪ǲ֪ԼôѡҲ֪Լô죿
ʵĺܺãΪʵҵʵҵ飬ҿ־塣
ҹȥʦ˵һкֵܶѡҲˣҲʱҲѵľءѡʱǻκ˶ҪţΪҪǵͨ˸ࡣ
ΪȦӣǺִ򽻵ģ־޴ΣգӰ쵽ǣʱҲӰ쵽ߵѣǰˡ
ֻ20꣬˵򽻵ұȺܶ˶ҪᵽŮ˴򽻵ᵽ飬ֻ˵һǸ
߳˷䣬ֻϵδ磬һûز
Ȼȴ֪һûӵĵ绰ȴһʹ䣬Ҳ˺һ޴ѣûӵСС绰ʼ


577 
ĶӵʵѣǹһϺղؼҵġϺвղؼңһЩϲռһЩŶҵֻ֮ĶⶼǺ顣
һյίУһղؼң˵Լյһɰ⣬ϲϵطӲﴫ˵ϣǸǲĻþ
һ˵ղؼյһЩϡŹֵĶҲǺģǵĿͻﾭһЩֵĿѧһѧңһЩϻմȾһЩɾĶҲǱȽ顣
ʱҺĶȥļǿŵһЩͺͷźƬ۾ˣϴҲôϵΣǺǮˡ
ãˣĶѶľɭǽӵίУһ
Ķ˵Ķľګص˵ͷƺ̫ãע⵽˫кȦһžʹ˸Ƿ
ɡ
һ߰˼ң衣ҹ۲һҵĻһһӣһ˶ӣûеڶĺۼ˺ܶ飬ǽҲźֻܶû漣ϷһյĴ룬ȽϽҲǺֵǮ˵һɹղؼңǿ֣մȤ
ܸǿǸɰ𣿡
Ķʵ˵ͷ߽һ䷿䣬óһɫĺӣǰףСش֮󣬷ǵǰֽɰ˳˲輸ϡ
ȥãȴҪףҪֱ֡
һ㶣ǳںɰϵɰ࣬Ʒõģչõģǲ࣬ҳֵĸ١
ǰҴӼģʱС˵ǴʱĺҲţҲûʲôʱ˺öˣһģ20ˣһ⣬ֱƭˣǼٻʱЩ˿϶ж
⻰ҸЩȻѾ֪ǼٻˣΪʲôôã
Ȼ֪ǼٻˣôţҿҲǼٻȲ˵˵ĴʣͲʫȷ˵
ҺԼʡ
ҽԭԭ뽫ӵģǹ»ôˣҵʱӳȥˣڶ죬ֻصҵļҵʱΪԼ˵͸ǴˣһΣڶֻˣͺɰԼ·һ㡣Ѱ˼˵⣬ǾôӸˡһңɰûѣĺϳһСϸ졣쿪ʼһϣ˯ﴫֵĺܣһ߽Ͳ˵ˣһط˯̷⼸춼û˯ù£Ͱˣ˲ɾĶңԣ
⻰һ㶣ѵסŹɣס
һԱϵף˺ǣŪһѷ㲻ϺԣмĲ֣ЩͻأƣʲôûУյġ
㿴Ļûȥоһ¡
ҪĶȴ¶һӣ⵹Щ⡣
Եǿԣˣɵûס֣ǳղؼֵܺͼѴţ
һ㶣ͷ뷨ͦġ
еģˣȡˡ
˵ŽɰŽ˺Ͷ֮ҺĶûֱӻؼң¥һĵطӸˣҽóڵϣ˵ɣС
ߵĶĲĺ£һһһҿƾðһɰ¶һ
˰Ҿ;أô֪ͨҵĴڣǸҽг
ɵֵ˵
ǿɰֿԽһƽʱɰ֮ڣɲ֮󣬾ͽԼı壬㻵ǱȽϵƤ
ôܹǸأҲСˣһˣɾˡ
ôһ˵İɫȴһ㶣󺰵ŰӵģôңֻԳͷһзִģԺ󲻻İɡ
Ǵ󷽣ֱӳԼĴ΢΢һ㶣ЦʵһҪңϲһǰӵ𣿡
ĺ̾˿˵㲻ϢȽŨǳ֣֮ղؼҲңֲõѡŶʲôıȽ϶࣬ҴֵطȽڡ
ôһ˵ҷ¶һ˿εЦ⣬ĺ˵ôˣ´βҪˣҰͻȥһ£úö㣬Σ
ôһ˵ĺ˼һ˵ðɣҲ򲻹㣬ҪúþҪˡ̫ˣ˵Ǳ߾һЩͬƺɱˣܿ
˵̾˿֮󣬻һŰɫػصɰʧ
ҽ·ŻغǲܴȥȻ϶ΪڿǮ콻ɡ
û뵽㻹Ǹͦȥôû
ĶߣЦ˵
ȥǵˣǴܣǳսѣҲһЩرҵսʱᰡԺֵᷢģǸŶ
ҹһЦ˵ȴطֶĶһ㷺죬֪ǲΪ⻰˼նʱһЩΡ
εЦЦ˵˳ôȥԷǼԼʳ
ĶЦŵͷ¥ȥأ绰ˣҽ֮ͨ󣬾ȻԷġ
Сɭӵ绰ˣ绰û
Էżһһ
ûаôˣʲô£
û˵Ҵ绰飬ʶ˻ѡ
ȥɻģ˷ɻ֮ҲŻع˾۷ֹ˾ȴ绰˵ûеķɻ͵ˣ㲻ˣǱûа취һһҰ
Ϣһ㶣ʧˡ


578 в
Ķȥ飬Ȼ֪ͨˣ׺ľȥ˽񺱺Ѹȥ취һǲITOĶԼһȥԷļңһҾͿ㲵ɳϣԵ磬ϵس̡
壬ʲôϸһظҡ
ҿ˵Է˵
Է˿̿ڵʵϴITO֮ͺ˱Ƚϳļ٣ҪæŰ췿ӵ飬ҲϢϢˣͻ˹˾ҪϴεİӺITOŽҾȥϵķɻ֮ŷɻɵģôûأȥϵչ˾Ҳ˵һȻҲˣûʲô
֮ǰ绰࣬ʵǺITOŻʲôҪģܸ𣿡
Է˵ͷ˵ǹһΰӵĽҪֹƺʵһһȥҲǱߵǿҪģҪȥҲΪҲ̫ٺӴȴû뵽ᷢ鰡
⻰･ץסһЩ֢ᣬǺйϵһ֮ǰǧƳŻۣ֮ǧɱˣʵӦģҾûһҺܳԾˣȻš
壬һ취ģġ
Ȱο˼䣬ʱյߵ˵ɽǱϵˣ˵ϵӰʾ֮ҲûսҲûз֣ΪͷȲյĿˡ
ҵ˵ͷ֮Ǽˣ񺱺ѸǸһЩõϣ˵ǱߵȦһЩ⣬Ǳߵƺ˲٣ITOǱߺһֵʽʲôоĻû
飬ҿ뻹ǺԼITOйϵһҪȥһۡԷٶȰ˸۰֤֮ͨһȺ׼ۡ
һΣȴû׼ĶĲԸɣҲìܵǼйϵֻǸĶһ֮󣬱ڵϣһɻȥۡ
һȺ˸յۣ賿ʱ򣬻һƬڰ˳⳵ȥƵ꣬ԼףԼɱ۵סլ
ĵط˲˵ҷʵ治ߣϵ۸۲磬ǺڰƬ۱ضǺڰʵûе顣ۣڽϴܣڿ϶ȥ¼¼
ԣҪ۰һˣرǧС㣬ɲһ򵥵飬ȻԷITOȻĻˡ
˵λھĺլſڣ޴ʽȻ㣬ҿһۣƻͨƺڸɶ֮ġ
ſվźµıڣͬҪΧۣϻͷգһǽ䱸ɭϡ̶ֳȵĽ䱸ھĸҲǾܹġ
ſͣһźɯ٣ᣬ۱Ƕʲô˹ĸǷֳںҹſҲǳġ
ź棬ȴϵشЦо֣ߵſڣ̾ͱڸסˡ
Ǹʲôģ
ʵ
Ŷݼģڴ磬ڸʲô
˳ʵװ֪ӡ
ŶգӰӣҵĺܶμӣǿſôûĶǷǸҿҲʲôǮˣﰭۡ
˵žǸϿߣһͷһ׺˻֣һ룬ȫ̱˵ϣתóţ׺ĺլڡ
һĻ̫ͻȻլڣڽеĺɶԣһӾֻͣڽУְţ˵ĵǳԼһȺɵ㶿ǵĿˣӾرϣʪ͸ŮǣǶôĳ档
һ˽ȥܿ˴ʵ˭˽˾ۻᣬôլұץŶ
ķʶڵصҪǿĶ࣬ԹɫͲ̫ˣʱ򻹸ң
һ͵Ǹ˵ǰһֻֽץٵ˿Сܵ˿ʼŮҪȥеļиͣ

һܵ˶ʱסˡ
ֻԼѣſûдװͲҽҲŻַʽǳףλȻĻҪ֪ŷϼļ̳ˣһݺݳԼһġôװѰɣкܶ£Ҫء
Ҹܵ˽ȴûһ˵ڡ
Զڣһźɫװģ˳ȴҿңվڶ̨ϣؿҡ
ȿϣﻹһĺߣԣҿˣ֤Ǹ
ľɭ㵽ҵ˽˾ۻʲô
ʵ
㣬𣿡
ֱӿʵ
ûУҺܾûˣ˵Ϻۣʲôϵ
ֱӷϵ
һЦͷ˵ʧˣ۵ķɻʧٵģӦ۵˳ְԵĻæҳȻ㲻ԸҲ㣬ţЩҵġ磬һĳЩܹ˹һЩ
ԼĲӣһⷬǵǲ㣬鶼йϵˣǶǧҲˣеĥ㡣ʱǾúܲ˵ʱмһ˼һ˼˵ʱ򣬱һ˼Իһ˼
˵Щֱתһһ˵ھƵ㣬ҵĺ룬ҵ˴ҵ绰
뿪ĺլʱһˤƱڶǣһĶ
صǶõľƵ֮ϴ˸裬ȴ˯ߣ˿Ѿ賿ˣ˺ƣ㷲
Ŵ˸绰ֻ֮ǰԹöΣǹػһΣȻͨˡ洫һϳµ
һʵ˭أ
ǸϵشСӣ飬ҪۣЩۣԼҪеߵҲҪе
˵֮󣬵绰ˡ


579 ޼
ӵĵ绰вԺһ飬ЩйڵˣرϼһȴûһҲ֪Լʲôʱһͷܹӷɻϲ֪䣬㣬ֶΣֱδš
ǣĵ绰Ǹң϶ˡҽ绰ϣɳϣһƬڵա
Ƶ¡¡ǳ̾Ϣ۵ҹǺܳŶ
ʮʶģһǵõһμʱôĳһֱҵԺУ֮Ľ죬ȻܹػǸСĿȹ΢紵ɫĳʱ֪ҶϣŮӣӰӣ֣֣Ӵ˺Ҿһ
Һ£һֱϣ͸ĴҵϵʱҲžѾˡ
һվ߳Ƶ꣬״ŹǷվſڣӦֵֵࡣ
ôˣѪҲ
Цʵ
ϴпˣ㻹ϴϴɣϿ˾¥ˡ
һ㶣⻰˵̫ͻأ֪϶ǿЦ첽߻Լķ䣬ϴһɾ·֮˿˲١
Ȼûһһ50ӴһȺ֮ͣ˽ŲҶţߵ˿ǱڣҲųǴ֡
ң
Ҿ˵Ѿӿӿڴһű׼ֵ׼
򣬽㣬ΪҶӵ飬ŮˡҶӣITOŵܲá
һ㶣һÿſڣһĶһ߽ҵķ䡣
ɹʿһֳ֣һǷǳǿƣˣһǿӲĶԿͻƴһ͡һǷǳκʱôǹؼʱ˻ıͱһ
Ȼǰһ࣬Ŷһ˿ʱ򶼱ַǳ׼ƣ˿ͬͻһ㡣
ʲô£
ҲؿʵҸոв鷳ǴСģϵľ̵İ
Ӧ֪ITOŵıҵĸףҲүүǾ֯ĳ֮һȻȻȦӰ֪ܶȦ飬ҶֽšҵĶӱǱû˵ɣ
ؿҡ
ҵ˵ͷȴû˵ڡ
Ҫ̰ҵĶӱ࣬Ļ߲ۡITOŵ£ҶҵĶӶ֣㲻ˣ
һӣ⣬Լ˵˵žͻˣҲʵΪʲôǧ
ֻһ̯˵ҲԸ⣬Ϊһϲ峤ϣҵǣǰңŪˡǶѾˣԣҰﲻ㣬Ϊϣûôһţ׼˵ܹͨζһҹ֮ɴףʱܾˡ
־ʽĿһӾŭ˶һ´վ˵⻰˼ǣɱ㣬Ҳû취𣿡
˻һҶʱһ֮ǰҾͲ²ǵϣǵģò˵ĵӲһ󣬹һĶֵˣߵﶼǴүһȺͨౣڣȻҽа塣
Ҳվߵǰ۾࿴ŶԷҴ˸ָ֮ҷ洫һ˵µȭͷţıܳȥһۣŵ˵ܣ棬˶ŵˣ
ûȻңһһʵҵĴ𰸣ľɭԼˣǸŮ˵߬ITOأ
ҷģ֮飬ҿ϶ֱӽŵϼһֱӴɣȻ嵽ITOţߡ
ǣһ˵ĳ֣ȴֹҵľٶҲʶITOŵĿֲ
һͷֻһߣŽ˿۾ͷٶǰɫģ°һİ̺ۣŰϴ˹˶ôߵҵǰ濴һۣϴЦݡ
򰡣˵㲻Ҫģ㲻Ҫ㡣ɣ´
ͷһ֣ҿһһƮ˶ͷϣֹ
֣ҵĵһʶͷǸ֣һҸоϢĸ֣
ҽ޲TȻҲ񻰹ǸħITOŵĴʼˣүүȻȥҲǾߵĳԱ֮һֻһϲϲȲͷ
˵Խ࣬ҾԽ𾪣϶˵ûд绰ҵǸͷ
ϼһŪȥˣ
һӱŭˣץ㣬ϵ绰вңͷΪһӾ͵ȼŭ
Сӣ뽯Ӧúúý̽ϰףò蹷ƵġЩ£ȫԶһ㣡
һţҸо涶һǼ˵Ĳҽײʱ׻һӰֱ˶޲Tȴ޲Tһץס˺һ㻹ֵûУ
͵ذγͳȥһͳ壬һ߳ŷ߲㣬ų˰֮꣬һһ£߽ͷ
޲T¶ЦƽƺûпǵĹҳ嵽ǰһ̣֣һ㣬ڼңʱоһǿĳͺд紵ҸƷ˳ȥײǽϣǽڳԵѷ죡
ɱ£ȴͷŰ𷢳һͺ𣺡
ʱҾȻһ˻ҵߣ
Сӣ10ʱ䣬ҵӱ࣬ǲ㣬㣬Щ˶Ҫʮڣǵӳۣңһڷɻϡ
޲Tף뿪ˡ
׷˳ȥʵôΪʲôԼ־
ϼһʱ߽˵ݣ˵һ仰ҵרһܣͻβ㻹ǺúÿǣξҵӰɡ
ŹϣҿͷϣЦݡ


580 Ҳ
Ҫһ˴࣬ҵȻ֪رֻףһܰ쵽ģڣҲȥʮʱ䣬ҿܶ飬֮ҵ㱻ˣ
ITO۵ǳҲΪ޲TȦĵλйϵġ
ܹԸߵˣָôԶˮȲ˽ΨһԾȽˣҿӦǣҾҲϡ
ԣҪǺ޲TԿδ̫ʵˡ
ҵ֮͵͵ȳȻĴڵزǻǷҵ飬ڵ壬ȥһӣ޲TٴҲҺŸɰɡ
ߣȴһӣš
ǣ㵽أ
ز죬Ҫ㻹ҪصѰæҰʦȥĹϵ˺üǰʦķˮʦ˵ﲻæҲԸæ
ǺITOŵһӻҲ˵ҺͷʱԷҲۣԼŮʧ٣˭żںҼһ֮ҽµԷ˵һ£þû˵
壬飬ģһḺģ
ȰοԷ弸䣬Էȴ˰˵ⶼȥ·һ취㶨һҪҵ㣬δ֪ۻһЩѣǹȥʱʶģһܹһæ
Էѣа壬סˮ̣ҲǱȽЩ꿿˿࣬ˮƣеС£Ϊ⣬ˮԽԽ׼һӲǽһԭ׵ؿ˼أ˿֣ӴùҲӡ
ȥݷʱԷȥģסһСﻧһ߽ȥһùζҼʱűĶ̿㣬ϣ۾Ĺ㲥˺ݣ͹60ˣƢƺҲЩŹ֡
壬Է尡㡣
ԷһδһˮͲƷڶһ500ĿܰǵĻôﶼ£ﲻǵĻڶȻͳȥ
Ŷ尡ôûô뵽㰢˵ڵطɻڴˣ۴򹤵ʱ򣬰廹ȹƣ㿴ء
һԷ壬϶һ˿Цݣص˹㲥˵
ǰ˵Ǵ֮࣬˶ѣƲƽҵ겻ϣ˰
Է̾˿⻰˵ƺ廹Щ汾µġ
λǣ
忴һۣûԷܣ϶һ˿Ц˵ľɭɣСӵͽܣ⼸ڵصһЩϢһģͷͦ죬ôҲ𣿡
һ⻰ϣû취ϾۣǵĶֻITOţ˿ϰǾѾܲˡ
ҵŮ޲Tץˣ֪ᱻ𣿡
⻰һ㶣˿ң˵ôöľɭأ˵ڱºܴ󣬴涼˰
ԷεЦЦһϣİļ˵Ͻˡ
ֱӴˮ˸ƻˮͷ³˳壬һ߿һ˵޲TҲǣǲˡʱѾۣ߳ƵĴˣ治֪ΪʲôҪץŮ϶ˡû˻ǵģ
仰һ˵Ѿ֪Ҳûʲô·ӣ׼뿪ȴһ˵ңЩͿ޲T˳ۣͷ̫֯ޣ֮߳Ǹۣ֯Ȼܴ󣬲һ֪ǵһЩܣ˱ץˣصĵطܹƳ˾Ųʮ
һ⻰ϳԾת˹ȥŰһ߿ƻһ˵۵СͷһƬITOŵĵط٣Ҷ豸û˲Ӧþǹˡȥҿ϶֡
Էһ⻰ϲ˽ڶ˹ȥȴһüͷûǮ˵Ҷһˣ޶ŮҪǮʲôÿŪˮԳԣҾˣˣľɭм仰˵
һ㶣Էмл̰СͷǱȥ飬վڰĶ棬ݵˡ
޲Tԣ𣿡
ңƾɵ۾һ˫ϸС۾ܸоϵѾˣȴһ֣˲򵥵ĸо
ҿԶ㣬ڵһʶһЩѡ
ֱԲ˵
ȴЦһͷһĶүǣһЦһ߽ƻҵϣһüͷǳϼһʲô
վߵҵǰһץסҵ½ΪĸӱҰץסҵʱԵЩ
㣿û֣û˱ǿˣͶˣǰЩ죬̨֪;߸һΣʱһҲ֪ӳܶĽѡΪ˲Ϊ⣿㣬ÿһȦĶԼ˲𣬶Լ⣬˭û˭û֣ǣ󲿷˶һͻ㣬ͻӣ󷴶һҵľأһҪĵزƴһȥɱһΣΣ㲻ǿߣˣǽ٣ΪǽĵͽܣͻǸӲû뵽һҲܹ㣬˭޲TǶأ
ſ֣Ц˻ȥ
𾪵ؿոһܴ˵ģȥƴһȥɱһΣΣ˾ߣǽй٣
㵽˭
ʵ
ңһȦ̭ˣֻս޲T׷ɱʱԷɱ٣ĻһأֻǣҲϣһ˶ѣ߰ɡ
һ˻֣ҶϹת뿪ˡ
ǵȦ˻ᱻ̭Ϊһֻǿ߲ȥȦӣǣ츳ԣʦţɽЩǻȥҪء
ǣһȴһֽǿĶ̫࣬Թ̫࣬ӱ̫ܵ࣬վ޷ɳ
һֱ޷ǿһֱ޷ԽʦΪҵĵвΪԶֱЩǰǿС
һΣҿѡߣȳ㣬ӽһӶı¡
ǣĻһӶ
ԣת뿪ӭ̫ǰߵһ̣ѾһأҲˣ޲Tҵһ飬Ҿʧˣǽй٣


581 ɫߣ
СͷӭһܲͬĿˣǲǺصĲԱҲװжЩװ䣬ûκιϵ
˵ģһŮˣһŮˡ
ӦһϵͷԷ壬ȴһϢûУ֪ͨǣ˵ͷſڵҡ
ֵֻǣҷ֣һ˶ûУһƬΧտĺܣְͣͷϣ£ҿɫķзУз紵ҵ
ɫգԶĴ󺣣аɫͬ޻һƶ䣬ϣһ£Ҳ˵ģһֵļڡ
Сɭ
ԶҿŶһҵߡһδ绰Է壬ȴǴֻͨػˣʱԷ岻ôɣֻû˰ɡ
ôˣǴͨ𣿡
Ҳɻʵҵ˵ͷ˿Χǽ˿һƬͷûһˣûһְҺ£ѵԷҲҵ
ˣֻҪ޲T˶Ϊǣǽֻ֮Ǿˣףˣٶ죬ȴߣҲҪͣȳڻǣʵսսǿ
Ȼ˾⣬죬ҪļǸ
ؿһۣߵߣ˵СɭЩ֪Ѿˣǣϣ߻
̧ͷһ߰׷ԲԵͷƵϣԳǣͷϲһ㣬ܿÿһ£ȴ˵
ģˡ׼ͻ룡
Һһ˿ʼСͷߣľӿ첽ߵߣ˵ͷҽϲһԣã࣬Сġ
ҳ΢΢һЦ˵ͷȷΧǽһԾСͷڡ
һСͷֹĸо͸ˣƽʱ˳ӿǻ豸ϳװƶͷȴһ㶼ûֵļ
ҴСͷ˼·֮󣬾ȷɢѰҵʱȴԶһ¡¡ķ̥һ㶣ûɢ濨Ͼһ
ľɭòˣСͷͱҼˣеĹ˶ؼϢˣеĻֶˣΪľһΣҺ֮ļ档
ȻģҶȥڿıһ޴֧żܣվźöˣľԷԼ㣡
ԷҲң˫ֱţ˵ĺۼͱסˣ۾ıˣֱˣҲ˺ѹһβӢŶаЦݡ
ߣҿһҪȵˣ㣡
ⲻҵһο㴩ɴҲòϣ㴩ɴĺƯverawangɴȫֹƵʽ˸ENZOһ鱦µϣױߣITOŵıվٲ20ˡ
ֻǣȴǻԵģڷţƺ˯š
ôˣ壬ôᱻץ
ҴʵΪѾ״ܲԾû뵽һεľ˻
֪ڵǾԷɣ
ЦߵԷߣϵķ˺Էüͷһ壬˺Ҵ󺰵Сɭ㣬Ѳˣ
һ仰ͺǣһѼ⵶ش̽ҵһѲˣʲô˼ѵ¶
ôˣ
Ҵʵ
㿴
֣ԼĲһɫϸߣɫϸ·ǳԣҲɫϸʲôãǣʱɫϸȴĲϣһ̣ҺȻоˡ
ͣھĵط̧ͷǸɫϸ㣬ͬ㣬Լһˡ
ߴ˼ҲΪʲôԷ˵ҲѲˣˣһһӣ˺ˣһһҲɡ
һָ߼弼ɣΪʲôʹļɣ
ô˭쵽ģΪʲô֮ǰʹ޲T˵޷ݣ˭ģң
Ҷ󺰣ȴ¶һ˿Цݣ˻֣ߣһźڲӰ˳վߣһ̧֣ڲҿһһƬڵӰϲӣǱƴճĹһ㡣
˭
ʵȴ΢΢һЦ˵Ƕǧôϲ𣿵ȻյļͻҽһʱҲϲүүֶΣܹģҽƴգʬ꣬ΪʲôҵүүܹΪ߳ϵԭ򣬶ľɭΪʲôһֱûΪʲôҵĺɫ߻ԭ򡣲ϧǣʬĶǧûʲô䣬ûǣѽˣܰҲֻЩٹ죬ͻ»ҽ
ȻǶǧζû뵽»ֶΣܹһսɻҽ±ΣֻһʱģֶΣ̫ˣ
ľɭүүҪ֪˰ɣôҪ㽫ұ࣬ȻμҺĻ񡣵ȻΪҰҵòģһҪõ֣
㻺¿ߵҵǰʱ˿̵һ㶼¶ҳ֣Ϊ֪޲T϶ڣɱ϶Ҳ
ΨһĻᣬֻҽһ̣⿪֮ĺɫߣɱ
ǣȻоЩԾƺܾãĹԶԶֹڴˣȻȣߵǰŵЦĺ룬һȭݺݵһȭ
һסˣ֣Ķͷϣ֮ģ˴ӦΪ֮ڣνס˵ģ˵ǣ֮Ҳܼ򵥣ĺģͻࡣ
ָⷢһָϱһɴ͸һѪʹһǴ˿̣ȴ¶һ˿Ц⣬ŹЦңҲˣүүְ֣Ҳˣұˣ
ǣЦܿʧˣΪ֣һѽ֮ĺɫ߳ˣ˶࣬㲻
ٵץס壬סĲӣȴһʹһתͷ޲TңǣȻڲ֪䣬Ѿˣ
ĸ֣޲Tϼһһγҵϣ
ſҵӣȻǶҪ
޲TȻƽƽͬžһ㣬ûв


582 
޲TֻǼ򵥵ĳ֣Ͱƽˣ̫൥ˣ̫ǿˣǿûκһ㷴Ӧǿ󵽳ҵǿҶ޷ݡ
ľɭſҰɣ
ҵͷؽַſˣЦǰߣʱű˳סԼĶӣԷվڿϣ˫ֱţһ仰˵ֻ̾
ʱ㻺תѣ۾ͺǴγһ㣬ӵվһ˫۾ңԷ壬򣬿ŵڵϻԵǣҡ
ľɭ
ңȴûлش˫ȭš
㣬ǻлҪأԸŶľɭĻû⣬Ȼĸףܵһʹ࣡
˸ָһ±ڣݺݵԷĶϴһȭԷʹһ˰ڵϣһԶԷ壬ֿһʱ侹Ȼ˵ϻ
㣬ǻлء
ض˵˹һס֣˦˱֮УȻһתͷһץסҵͷһֱŵͷһƺݺݵسҵϡ
ʹʹ裡
㣬Һ֮Ĳ࣬ҳںţעڲͬ˼һ̿ʼʹעˣע֮ϣ㱣ˣŮߣڣҴ㣬һ㲻ңʧߣloser
ЦҶ߻ص˫ȭһֱţһ̣Һ񻹻ҲܣΪҿ޲Tһ۵ŵǡ
죬һ޼ʾƵĶٰ̨ҺĻ񣬵ȻҵģϼҲỮITO£ҲȱŮˣȡһôŮΪޣܹ̲ϼţһҺ˷ܵ飬˵أ
˵֮󣬴뿪ˡ
޲T߹ߵʱ򣬿һ˵뿪ˣ׼ˣҲҪһ̤ۣҾҪҲɱ㣬𣿡
޲T֣ǰߣҲˣߵʱ򣬳ҵͷϺݺݵ˿ڿˮûж㣬ÿˮ˳ҵһֱ䵽˵ϣţ࣬ȴȲе衣
˵ĲҵұˣҵŮҴߣҵʧߡ
СͷڣܺãõޣſڵϣûȴȫĿһĻұӣұ¿ˮ㱻ߣûлֵĻᣬҲ뻹֣ҲƴΪҲƴ衣
һ죬һصƵ꣬һ·ʲôû˵һֱͷ߽֮ҽŹϣһ档
Ѿս׼Ѿ׼ƴΪʲôƴʸûУΪûǰ뿪𣿻Ϊ޲T̫ǿˡ
ڴϣһ죬ŵǰͳҶʱң˵ҸһˣҺȻЦǰǸһ̫ˡ
ԼʼԼ
û˴壬ûͣû츣ʲôǣһȥ޲TƴƴʸûУ
ձ䰵ֱʱ֮ٴαڣ쵽ĻʱˣҵķźȻ߿ˣһŭشұ
ľɭѾڸʲô
һ㶣תȻڵվҵǰһʢŭվһȺƵķԱÿһ϶Ǿֵı顣
ڵ
غ
ȴڵ첽ߵҵǰʢŭϴɱߵҵǰ̧֣ΪҶ⣬ȴûУֻվҵǰ˵ѾڵˣһЩ˵һΪǵСܵô裬뿪ˣ۾ʣһΣƴĻˣ
һ㶣̧ͷźڵҡҡͷ˵޲TɱģҲܡ
ڵһҿھƵ棬ڰĿУӰɳۣͺǺҹĹһ㣡
Щǣ֡
ҳԾ˵
Ҹ㣬˵ԶǷһ飬һΣҴͷǰѹITOţңҵ׻峤¿ˮҳ⣬ڳҵڶ¿ˮ裬ҺһһģԷ壬ǻȻģҪģֻһ㣬һֵܣ޼˵
ҿźڵڵң΢΢Ц񾭲һЦͣ
ڵȵңҺܿͳ
һ˵һ߽䡣
Сʱ֮Ҵϸɾĺɫףż䣬װ
ڵſڣҳʱݸһ̣˵Ҫ̣Ҫţǵģ𣿡
ҿѾһ̣ЦЦֳһһĴͳÿζ֣һ̡
ſڵľƵ꾭ֵؿǣߵʱ˵һģҽ
߳˾Ƶţ̧ͷһۣڵУкɫӰڷ裬һ¥ϣֲӰ˸ǵǰһӳֿϻűϡ
ſһźɫβʿ˵峤ľϳ׼ġ
ϳӳĺɫֿϻ
޼ʾƵڣ޴Ķ㱻˰ITOż̳˺йϼǧĻ磬ǣ̽磬λ˶ˣĶǷǸֱɻͣĲãĻֳģ̺ϰټýֱһεĻ񣬱ͻ
ȫΧֱֱͿӢҵĻˮ׼
վˮƽ̨ϣЦݣûһ˿Цݣűץס˫ֵԷ壬ᡣ
ôļ֤£ҹСΪӣԸǰͷϣôԼӣ
ʦ˵ֱ̻գ˵϶¶ЦݣҪʱ˻˹
̣̤صʻ̻ǵ
ţ˵ǰҺͺڵվǰͷƽ˵ˡ
˵֮Ұγɫɢ˵Ĺâһâͬһֱһ̣֣ˣ


583 䣬ҪԼ
ⲻҵһĻҲҵһڴ֮ͥ£֣ǣҵһΣԼǿУҲǵһûоǿߵʱ򣬽а峬ǿĵˡ
ֱâһ̣ҿѪڿ罦ҽ쳹ֳ˶һʼý忪ʼץģȴܿͱڶ˳ȥ
ڻ֮УŽ˫ɱ⣬죬޼Ҫһˣȴ֣ҳˮ̨еĳһ̴ؿڣ˳ȥһץס㣬˦˺ڵ
ľɭôĵӣ
¶ŭ˳˹ܿǾ⵽شΪ˷ӿ֣ЩȫܻΣиĸҰĴ
ౣڣ커ȫɱ£һ⣬ҪýѾ̨ȫ綼Ѿ⾪˵һĻ
һվ̨ϣϰٸת֮ͱɱˣû㵽ġ
壬壬ǾȻҺ޼ԣǸҺ;߽а壬𣿡
ִܵ󺰣ڵһЦץס㣬ߣڴʱһСӰһΣСϼһɫܲÿ
޲Tǳˣܵô裬һֳֻ޲Tû뵽ģ޷ġ
ľɭΪܺ޲TԣΪЩڣɱңǽ죬һһȫҪȫҪɱǣЩҲҪȫҪ
޲TǶŭѾڷıԵ
ף
ؿڱ̴¶һɫ޲Tһ˵Ҫа취ʰȺļһ
ڵߵߣ˵ʲôȴҡҡͷ˵ⳡܣ㲻Ҫ֣壬ҲҪ֣Һ޲T֮սҵһȥһ޷ǰչ˺ϸŮ
ڵ˵ͷһ֣е嶼û˺ڰ֮УҿճһƬ޴ĿյأԼߵߣԷ㻤
ŽǰһһƬ飬ҵ֮սɳļ֤޲Tһ˵ϰ
Сӣò˵޴ȻҺһһһ϶ҵĶ֣
޲T׷˲ɺɫ鲼Ҹĳһƣȫֵ洵һ磬ֱӵ˳ȥصˤԶĵطǸյһƣ޲Tǰ߳ϵ
ؿڷƣһڣһѪڵϣµĲУڵһҪܹȴֹľٶ
ڵţҪ֣һ֤죬ұԼԣԼսʤ
Ҽᶨ˵ֱȥԼǵѪӵһ޲TҺ̫֮ԶķӦƷķܵĿȻ˲ɾ޴ĳովˣһץҲˡ
Ķֻ֣Ҫܹ壬һ˿ᣡ
Ҹ޲Tһ˹ȸոյҪǿ˷˳ȥصˤڵϣһµѪһλҪࡣ
ڵ۾ֱ죬涣һҡͷ
һδӵһأ޲TŭˣͷһԾ𣬽ڿ̤£ȻԼ嵽ҵǰһҧӳȫȴ޲T־Ȼɵؽס˳Ľ棬ô֣ûκεķ
֣Ѿҵϣһ촫ԼĹͷѵҵʶһ˲俪ʼģǰһƬģѪۼ
ۣۣ۵Ҫһ㡭
Сӣҵĵб㳤ʮҵȥȥȥ
޲TϵĴҵĺ󱳣һعңҵֻһָоʹǳǳʹ
ʶԽԽģԽԽ
ľɭ費Ҫң
ԨջңջҷջսһΣû˵ڶ仰Ҿ𣺡ӷϻҪԼҪԼǿҪԼ
һ̣ҵĿڴһůů˲侪ѣ۾һ̣ҿԼĿڴнɫĹâ˸
ѾߵԶ޲TȻͷԾؿңкڵ㣬Է壬˶Ծؿҡ
һһεشӵվΪѾûˣΪʹΪ˺ܶѪ
ǣһվˣΪҲˣΪҲڱ˵ҶΪұҪԾһ
ô᣿嶼ˣôվعⷵգ
޲TȻתȴУĿڵĽɫâӳϣ̧֣޼ʾƵУһƬ޴Բͼ֣Ǻܿϸһͷ֣ⲻһ̫ԲͼǾţ
ҵʦǽģҵʦͣ޼ңҲңգҪۻۣ޲TҪ㣡
£̫Բͼת䣬ҵܵһҴûоϢڿƮκʱҪŨҪ
޲T˫ŭڵһ̫Բͼµһ̣˫̧𣬳ס̫Բͼǣ⿴õ̫Բͼȴݺݵѹ˵ϣ
ǵ㲻éɽϣ޵֮ˣλҲܱ򣬸ҹ
޲Tŭ𣬵ǵ̫Բͼµʱɫò䣬ҿ޲T˫ϥһ˵ϣ˾Ǹһѹ˵ϡ
ʱңվĶ棬ѪҡΣȴ¶ЦݡЦݣ޼ʾƵ̨ϣǹ£ĿڵĽɫâӳ£Եôܵĵƹ⣬ٱ
Ժ˭ңҶȻ˺󣬴޲TʼҶľɭ쿪ʼҪ߳Լ·ΪˣȴҪһǿƵˣֻ20֮꣬ģҲ죬ӴԺҪԼΪһǿߣ
һ̣̫Բͼ£޲TҽУ屻ѹֱѣITOŴʼˣǰ߳ϣ޲TڽҹԾ̫Բͼѹ


584 죬еİɫ˺ҵģ
޲Tˣһĺܳף̫ԲͼʧĿڵĽɫâɢůӿҵС
̨ϣûһ˵˶ңڵ㣬Է壬ҡ
һԸͬң˿־壬ɫͫ͸ֵɫ紵ſ˫ۣۣ
ӶֱۣĽâ޼ҸӵͷɫĽą̂ɳʧԶ֮С
һˮƽ̨ߵǰƽ˵
˵֮һ̨ĳڣ׷˵ľɭΪʲô㲻һҲΪʲô
ͣ˽Ųתͷ˵ҵ粻ͬҵһزȥˡ㣬ʵԶǸ7ǰڿȹ崿ŮǣǶڳ󣬲𣿡
㴩ŰɫĻɴҪ˵ȴûпڡ
϶˺ܰ㣬Ҳ϶˱Ҹʺ㣬ԲʵҺܰ㣬ֻǣҵߣһҵˡ
˵֮תʵ˵⻰ʱҵʹ
ҿ㱯˵ˮ۾ȱҪʹǣ㲻ߣΪһܱҵ̫ȫҪһȫ硣
ǰѡһˣһֵʱʼʵѾ뿪ҵ硣
߷·иڻص
ƬЦҵЩ
ÿ侲Ϊҿţ
ΪһԶԣ
Ѿȥ˺ãã
Ƕ˰ѽ
˵ǿţ
Ѿ紵ɢġ
׸ʱҺϲΪ㣬Ƕ俪ŵĻҴδһӵҵһ΢Ʈ޸
ʱΪǸССļܹסΪԼܹ
ȻЩȥˣҷʵԼˣҵߣһˣǸŮʵҲһֱŬֻǵѾͬˡ
ÿ˵ﶼһ㣬80꣬70꣬60꣬50꣬40꣬30꣬20꣬ǵֿԲͬλöһҪԶ޷ǡ
֪ʱǻԼڴеǮȥһһǣ֣ߵˣҵ
ǣߵˣȴΪǳ󣬵죬ؽӴᣬӴ磬ͻ֣ᷢʵֻʢһ仨ѡ
ҲܶûҲҲ޷ҲٺʱѾʶǣȴԶ
ң̨߳ͻ᳹ױǶ仨䡣ֻұȺܶ˶ɱΪԼˡ
ʵĶҸ㣬ҿΪս޲TҿΪ¹򣬵һҪ
ֻΪ߽ҵ磬޷ҵ档
ȻҹעƽҹעôȥҹעҺڡ
ұ㣬ȻԷش󺰣㣡ڵĺ͵ת㴩ĻɴһԾ̨һŵİɫõ壬ȴԼѡ˵㡣
ҿڳ΢Цô΢ЦǣüëƯĻɴסҵ۾ҿֱ׹Ƕߵķݡ
㣡
Էڴ󺰣ǵĺѾʧ˷Уһ̣ʱ䶼Ѿֹͣһ㣬ҵһ˲䱻Ĩɫ
޷ҵĴһ̷·ֹͣ˹ֹͣ˼ҪǰҪȥʧ
ҿźڵһ˹ȥһѱס˲һ͸ȥԷ壬һ룬Ҿǹһǧһ㣬һعһ̣ҿʼ񱼣ʼس̨
۾ȥʱȴʧˣˣڴУںɫҹ£ƹãݻĻϣô޼ʾƵ̨׸ߵ£ȴʧҵǰ
ʧˡ
˭û뵽Ľ˭Ҳû뵽¥ףԷ壬˭Ը⿴Ļ棬Ǿǵǰ
֮󾯷壬ԷˣңһֱǶûҵ㡣˼һ㣬һҹҹɫʧˡ
޼ʾƵĸ¥㶼ҹˣҲҹˣǻûҵ㡣
ĺһбһΣ¥ʱһ̣ҿЦİɫӰȴ΢Ц۾
жأʱж౯أ
ھƵķҴ̣һ죬һһ̣Ǿ죬壬ԷˣûиҺõϢ
Ĳˡ
˰£ȴûҵITOŵ̨֮ű۵ĲŹϷ֣߶ɱ޲TԵ÷ǳ𾪣֪֮϶ҵ鷳Ҳ֪Լ϶ʮ̣Ҳܿͻᶢҡ
ȴھƵڣԺһֱǻʱƺڶ˵ҿһһϣһ̣̫ʲôû塣
㳹ʧֻ֮ԷһΣһΣһ⣬ȴʲôû˵˷·20ꡣ
ҵϢǣһϷ޼ʾƵܵʱ򣬺񿴼޼ʾƵĲǽϳֹ
ֻܼϣڣˣ㣬ֻܼϣš
صϺʱµ飬ѾϺվڷſڵʱ򣬿Ķң˵ˣ˯һɡ
ʵ΢Цһڣȴ˿ؿֵĿҴӦ壬ٿ޵ġ
ǰʱҿˣֿˣ̱ĵϣ˫޷еıˡ
ҺҺİ
ӺΪƣͰۣҳ˯ˣУȻҲڿ˵Ļ
Ұ㡣
ô򵥵ĻҴδȥ˵һΣʵǰģʵҵһμʱ򣬾ϲֻǣҲ֪Լӵֻ˵䲻ѣ
һŮˣɰˣΪ˻ƽɱǾ㣬Ϊ˴¥
ǣʱҲ֪Һ֮Ĺ£ԶԶûн


585 ʰ飬³
ʧ٣ڵʱȻֻǣºŶеһǡ
ɶһǾԼʼϺȣ׼һʱ䣬ԼĵУ£ļܣ˵һϢҲǸϢ
ǿʼŬԭΪһŶӵ쵼Ӧøˣǵһ꣬Σŵǻʱһȫòһ¡
˵ֲһϢΪҵ״̬һֱָߵʱ򣬻滺Լһߣôķӣһӿģҵһ
һǷǣ˵ȥϽľӻձɱǣȥӢѸȥ̨ɽ
ͨ˵̨ɽֻһʤأǽӹ¹ϻʵ۲ĵطǶ˵̨ɽǿʥ˺ܶˣԵĻɾһҵ
ҸҰûйڴϣ̫𣬿̫£ǹʣݣӲΣ·ҲҲϴ裬ҵǳһЩеĳ˵ĻҵЦȻţͻιĵʹ
ĶҲûгȥ΢ЦȻķѳԣȴһʳ֪ζ䣬ʵ顣
ºҿŴ뿪ңһʱ˵̺̣ܶ˵ҲܺܳҿǶһ֣ҽͷڴϣޱ顣
ľɭ˰ɡ
ĶҵĶ棬ȣͷЩʪģӦΪոȥУꡣ
û˵֣üָ״̽ҼͷһۣȴûзתͷͷѪ˳ҵļ͸Ұɫĳ
ֻ˵㣬ΪʲôأǰΪʲô޼ʾƵأ
һ㶣̧ͷĶȴûб顣
ȻûȥͺúûŰɣҲûϸ߲йûгɹ˵ҲûǼȻˣţϣټʱݵģɡľɭҪǰߵģһӣŮ˻磬ȴɹȥ
Ķ˵֮󣬳΢΢һЦվ߳˷䣬뿪һ̣˵лл㡣
ȻŹˣҿԼ˫֣غ
ڶһ磬ĶѣŹǷ¥ʱѾҴΧȹڼɰһ㶣ƽЦЦ˵Ҫæ𣿡
ҡҡͷһ˵Ůʿ³ͣò˵治ôǼһӳȥһ꣬ӦҲܲĳգɰ役
һ˵ţһ߰Ѻɰ˸档
ΪĶǲûˣȴûпڣҲû֣һŮˣܴѿҪͣһףҲ⣬Ӳ㴩㣬ȴĬĬذ㡣
֮Ľ죬ҽӵ˵һϢڵ˵ķɻɻϺֵҪȻģҲ¼ңûء
֮Ҵ򿪵ԣʼһ£вίУʱȽϳˣЩѾˣһЩֻǼ򵥵лûʲô¡
Ķһߺȿȣһ߿ֽһֽҵǰ̯֮˵ҾΣҪɽһʣ
ҽӹֽһһɱƱѾˣһ̬ףǿɱԼ11Ůһʬ˻ֽץ֮󣬽ʵϲ䡣
ʲô𣿡
һ߿һʵ
Ķƽ˵㿴˵ļ飬жĽȺǣҶ֪ľ참ֶԷоģʦҪ󣬲Żļ顣ǣһ˿϶ûǮʦҸҿ϶ģڶ˵ûһûˣΪʲôҪȥ飿Ϊ̽ε⣿ԣҾΣŮʬǷ񱻴Ҳû˵Ǳɱ֮󻹱ʬеģܻܿʱ˱ǹˣ޴йԹܿ¡
Ķ˵ûְӵѶҲߣΪҸ֮ĵһίС
ʱҾֱ̾ӣҵɽӵİûо̾ӣǵطɳרģҴк֮ȥһﷸҲ֪ͨ˰;ӵר鳤
ﷸ⸣ϺˣЩɴﵱʼԱΪɴգҲûһ֮ûҹĹҲ¿࣬Ըȥϸɻóﵹ׷ӣȥһףÿһپʧҵӣԭһţ3꣬һˮϰˣ˸һĺӣ⸣ӶԼĸĸңҲôܡһ꣬ŽӽӻԼס߾Ů㣬11꣬Сѧ꼶ǸЩ򣬲̫˵ǹλͦСŮ
ѧУѲ࣬ڱȽϰͣʦҲͦϲģû뵽ͳ顣
ڿ⸣һо̣ȨرӵͣҲûã϶άԭС
˭Ǽݣû㰡
⸣ң˵ʱɵģһûӡ
ݣͳˣϺ̾⾯ԱľɭЩҪ˽һ£ľ⣬飿
ҿʵԼҲԸ˵ɫ
ôˣҲǸҽ˵ôҰ֤񾭲ҲŲҪأ˶ãһ˰ˣҲǸС카ˡ
һ˵ȻһԼЦһﱾݣɫƣ˹ͷ֮Եúܳªһ˫۾Ѫ˿ݷڣеǾũū
С˵Ů
ҷʵ
˭ǸСҺ棬˵Һ˯ǸɧĸһǵȻԽӾԽ˷ܣԽ˷ܾͼңе죬桭
һ˵ԼȻһ˷һӣһȻһ˵ˡ
Ůʬֽˣ
ʵ
û뵽ʳʱȻ˵ˣһ˫°ݵĺɫ۾ңһ߿һ˵ǰͻˣ㿴Ŷ


586 
˵Ȼɭɭģʲôûʲôû֣ȻûһľҿȷЩ
ĶĵĲûеҿƺЩˣֱ̬ɱ˿񣬸û취ݡ
߳ʱ򣬱㣬ⰸӾôȥʵڷĲµĻͷȥһλԿǰŸ߳žͳ⡣
˵Ҳɣһ뿪Ĵţ⸣̴󺰴оϾͺڳһ㣬ǳҡ
վſڣҲĺתܣһҾͿ˲˼һĻҿ⸣ڵϣ϶ѪڣԾǱƤ޻ģҳʱ϶ǳΪܹЩ˿ЩطѾĭ
ôˣ˴㣿
˹ȥɻʵȴ⸣¶һЦݣһ˿˿ĿеЦ⣬˵˵ովڳңˣˣȥ䣬ҲҪ
һһҲʲʲôվӣܵľ죬ʵǸո˭һģǸܵʲôһĵط𣿡
ܿһ΢΢ֵľԱ˳ϴż־ֵ˵ңʲôûͿ̬ıƮһӣڶƨɳ򣬵һ˶ûУǳĿ¡
һ㶣ȻܹȷûҲûãΪҵǳǻĲۼǻᱻҿ
һ˿ûУѵ֣ҲԣһΪһ̬ʲôһֱɱ˼Ӿˣô£
ⰸһӾ͸¶һ˿˿Ѱζ
뿪˿֮Ҽ˵ʱɳרʱ鳤˽գɹһʱ̾ΪֲǺͻԼͥԭԼҪ̾λû뵽ƾӣһԾýעĶ˵Ҳ׼ǲҪһν֮ġ
ԣգһЩƮƮģǵɪģ
ҵʱһߺȲ裬һںɳͬ´ţأǾͷϰ໹ͦеģһ߽ȥΪģһԱӴңҡҡ˵̾ɽӳģҽжľɭʵһ¹ǸŮͯɱİӣһ¡
ңǾұȽᣬûôҵ£ҵҲеḡ
Ŷ̾ӻ⵵ӰӣѵǾǴĲ𣿻ͣ
˵ңҲû룬ⰸӣԼоЩͷء
ʣһǵʱûи⸣ļ⣿ǲҿȫǸӺͱ̬ڶΪʲôŴŮʬ˵ǷǳҪ֤ʬǾͶδ̫˰ɡ
˵㣬رһ仰˵ıȽأһӾͲ۾б˵СӺܶӣ˼꾯죿㣬ô참ҵ飬һҪʲô㽻̾Ҳ̫ܵ˰ɣͣ
ʱ򣬵һС˱ĺ޴ʱΪߵ˶һСˣ˷ǳɱɱǣԼ֪ԼǸСˡ
ȻôϣǿҲûҪ̸ȥˣǡ
ҲǾƢʱ뿪ɳ˼ң׼л꣬ǲܹܺ˵ĻлʣȻĿǰΪֹûʲô飬ǽ췢ڿһĻҾΡ
ϣڵһؼңңĶȸ˸ӷͥ磬˵ģڵûĶôһڵһ仰˵飬һϵЦɲǼʧڵҲ֪ԼʧˣεЦЦˡ
ԹĶźڵ·ιۣԼ˷л꣬л굽һ룬ҾͷˣһлģһĻǣ꣡
νָ꣬ԭǰһЩ漲羫֢ضȵĻ֢ˣΪܵԵӰ죬Ȼڷ״̬ʹûҲɢѣǳĿ¡
һѣôӦΪûǣ꣬ǵͬʱ˺ܶͷ˶ֵ
ңͲ֪ĸÿһĸǲͬģЩ꣬ЩĻ꣬һǣܻܿΣա
лʱһ꣬ǺȻûнʣµĻȴѾ޷лأȻҪôͱҪôѾ˼ˡ
뿪֮󣬽Ķڵ˵һ£ôԸأ绰֮󣬾ȻһҵģһЩ̿֡
ǣɽӳҴģ˵㣬ǴǷרң϶еԲסԲס
ڵ绰һصǸûֱӴĻ˵𣿡
绰ͷһʿˮ˵⸣ڿˣһСʱǰҴȥˣǹˣһӴĺֱӲ˽룬ͷĺˡ
һ⸣Ȼɱˣɵģ
յĻȴû˵꣬˵УҸոմ˽ȥʱ򣬿һСŮӰһζûҸҿ϶СӾȥģҵǴ򿪴ƣûСŮӰӦãӦþɡ
ͨˣȻ£̾˿˵㲻Ҫƻֳҹ⣬ҲҪߣҹоҪ䵥
˵֮ҴĶͺڵȥ˿ſڲ֪ΪʲôۼһߣƺǷй¶ģҼȺ߽˿ڣһңվ첽߹סҵ֣һıġ
£ܴȥʬ塣
һ˵һյߡԶҾŵһѪζߵ⸣ηſڵʱҿſڵϣ˾ǿһ㱻ɴ⸣һ˿ңϻбĺۼ
߹ȥıļ׵ĩˣƨɵĵطһССĺۼɫģְȥʬߣһ˵ӡ
ҽֱȻһ£ҵ̫һӵӡֻӡĲȻɵĺ¡
ʬȥҽнһļ飬⣬֤˵ĿڹҪ¼¼չ̬ƣУһβҪ鲻ܱ
˵ֻһ͵ͷ
ѾɹˣԹ٣䣬ǺȻˣ˵̫͹һεꡣ
Ϊڵڶһ磬ҾڱֽϿһţҹһ޹ŮʧֽУ丸ĸʱѾĿ߷ӦԼˮ֮УãĿǰȫ֮С
ҹôһﵽֽϣǲܵģ
ԣֻһֿܣǾ֮ǰǸŮͯʬֽУ꣬ˣ


587 迴
һߴֺһҽߣֽϵʱҾ֪ǿ϶Ѿʧص꿪ʼͨˣ޷ԼԹǷǳΣյģΪǵǳɥʧΪж꣬ڷӡʱѶȷ
߽˷ҽ䣬ҿڽ̨ϵŮܹʬŪҲǷ˺ܴĹһͨ˼ҶԸ⣬رйļͥǷǳԸԼĺʬ廹ܵͽʵġ
һĺӣǳᣬ㱻ˮݹкܶಿֶѾʼˣȻܹ뵽ǰһܿɰ
Ķվߣûڣɫر䣬֪ĶСܵȺҵͯϵ
ҽż鱨棬һ߶һ߿ҵı顣
ߣȣ7꣬Сѧһ꼶ѧסڿ̲Ƚϸ㣬ĸĿ˽һǳɵĺӡ򣬳жΪΪˮʱµ죬Ҳ֪Ϊʲôߵߣ
ҵ˵ͷ֣ʬͣһ򿪣̿һɫĹðȻѾϵģĶǺݺݵһ֣ɢˡ
ⲻǵһܺˣ϶滹иܺߣҪӳǰӡеꡣ֮ǰҪжڡ
ôһ˵Ķüͷ˵˼ǣҪȥй٣
Ķ˵һ㶼ûʵй֪Ҳ࣬Ҫȥ
˵ЦԴйμǣִ֮ĳɵӰӾ磬Ƭ֮ӰƷǾͶ֪ǱոĹģҲΪһйţԴ۸ĵ顣
ʵͲô£ÿһƬй϶ֻϵӡ֮ķ棬ʾĶй٣Ƭڵϲ
ԶʮйٵϣҲʲô飬һȻΪֹû˼
Դӽľֹ̨ܻ֮Ƭйپͻˣ˵һԭ˾ļһżȻõ˳ʶƸģԺ̨ҪȽľӲˡһûкҪúõȥݻһˡ
䣬Ķͺڵǰߣһ·ģٻһҲû֪ȥʲôˡ
֪طֱȥˣеƬйٶʮ䱸ľ޴ĺɫסլֳݵĸ߹ſڸš
ȥô׼ľΪľϲԼİ칫طڹ
ߵſڣɲһĹϾ޴ĸֲסˣҪй٣Ҫſڵǽȥͨ
νĴС˼ˣȻԵǹԭ˼Ǯ£ҸóͦĺҪ񣬶Ȼֱ˵˵ǲεйϴܻ¸飬㲻ͳˡ⣬ԤԼĵطȥݼйٴ˵͵ʿɲ٣ȥˣǵȸһҲ˵׼
˼濴ںɫĴլӺ棬ϳĶ飬ǣҾȻлˣʿɢͣмڶǵǰ꣬ȴల£ûǺг˼°
һۣ̫ˣòԤԼٶȼÿһԤԼ˶ҪһѻеҪһЩ̽һ塣
զ죿
ߵĺڵʵ־ŵˣЩ궼ɾˣ°ͣʼ취Ҫôȥصȥǿŵľ治֪жأйٿǳߵĴˣ϶Ӳġ
ҷѵʱȴӺɫլЦҿһߴţͷ˳ţͷһй٣ϴйٲܴĺɫٸֻҺܾͷϵ˫ǾȻǰɫģţͷ˾ںټ
һ˵ţͷ˾ѺԽ࣬յĻԽԽڣһڤ﹩ְţͷһƬڣͺǱˢһƵģ˫Ѫ죬ɱʮ㡣Ǹţͷȣǰ׽ţͷɾҶе㲻˼ˡ
ʱڵȴҶߵ˵㿴վţͷߵĲǺϹ𣿡
ڵôһ˵תۿ˹ȥΪոձţͷȥˣûע⵽ڶһǺϹӺ͹ȥ˺ܴı仯
һμϹʱӰһûʵֻлһ㣬ȵĺܡ֮󾭹һۣϹõֵ壬ֵ֮ϳֹΣֱ֮˹һģҺͺϹĽӴӣȴܸо㣬һϹϿ϶ܣҿλϼһıʲôĴܡڶϹʵһȵļһٵڹةϣҡ
Ҳʦ˵۹⣬ܹʦΪѵģûһǻˣҲûһġ
ֻǣϹʲôҿѵõ΢Цƺλµİţйٷǳӣмĺֺõζ
ϿȥɣܳռңǸеǳҡǼ飬һҪæºǹ϶ϴģ
Ϲ⻰ģȻй٣úϹ¶ֱ飬ǫɼҪԡ
޹أҪǸϿĸ䣬ҪŶǲʵģǣϹĳ֣ǸһֱӼţйٵĺûᣡ
ǰǰǶľɭ
վںɫլſڣźϹ֣ҵתͷһңüͷʱøֲ潫ҵ˻ǳҪնɱǣ
ֻȫûнĻȥһźϹ֣ʵ֮ⲻھƣߵİţй١
Ŷĺ󱲰ǽɡ
ţйٻӻ֣˸ֲ棬˽ȥߵţйǰ΢΢Ϲܿ˵йٴˣ˶ľɭЭ᳤߶ˡ
˻һİţй΢΢һ㶣ʵʲô飿
̽ӻ䷢һɱ¼ΪȷҶҪһֱߵ֪ɲأ
ҿһʵʲô£ÿһƬйٶֽΪϾҲǺϵ
Ϊţйٻ̴Ӧʱȴҡҡͷ˵²С
һ㶣ɻʵΪʲôģҲ͵Ҳ۸ĵģҲʹ۸Ĳˡ
ţй̾˿˵ˣҲԸǿû취ṩǿľ֮ǰʦ֣㱻̨֮𼣣ȴҲ͵ԭһƬµڼӹУûءмã취͵ߵӡ汾
⻰Ҷʱ󾪣ôҪĶȻ͵ˣ


588 ֮ᱻ
ľڣҺܾ棬Ϊҵʱ򣬽ľԵĿʦʢŭȻûң͵Ҵô鷳
ţй˵ĻѾȷˣﲻңֻǣľѾʧܾˣҪȥһأ
пѾطѾˣҲѾˣпѾͶ̥ˣȥ䣬ⶼǿܴڵ
˺լӣ˼أȴϹûֱ뿪ߵҵǰ˿˵벻ҵľ
һ㶣Ϲ˵ͷȴ¶һ˿Цݣ˵æܰװ³֮ҪⱾӡ汾ȲҪϢΣְɡ
˺Ϲ⻰ҼûԥֱӾʹӦˣǷתһ룬ЩϹƺڰĵһЩ飬Ժȷ֪һııʲô˵ǣ⼸ıϹܿѾıƻˣһָоƻһ
ôȻӦˣǾͳɣҵʱ䶼ܽţҪ˷ˣҸûĵطҪʩһǹķ
Ϲ˵֮󣬻ͷźլڵİţйٻ˻֣ߡһ·ϣǲ˵һֱںĶƺĶ׳һЩʮ̵鱨ֻǣĶͷβû
˸ûйӰĵطֵطǺܶģϹһЩɫϸɳӦǺġ
ɳ˵Ʈ棬Ҳ½ӡ档ǹַ֮УֹɳΪһַǳֶܵ̽Ρȣɫϸɳȥǻɢڿſʼʩ
Ϲ˵һѵĹģҿЩİɫϸɳڿﻺһģɹɳɵĻһ֮󣬹ɳɢƮԶ³֮ٴʧܶʼ
߰ɣҵˡ
Ϲһ˵ţһߴ׷ȥҸںϹȴһֱüͷһֵĸо˵ڵߵߣôˣ
ش𣺡ҲǵúϹô࣬Ϲӣòô仯һĮˣôĻôࣿ
ڵһҵĻɫ΢΢ѹʵϹǼٵģ
ȴҡҡͷʾϣϹֵĹв֪ϢҴӺСʱ͸оģӦòǼٵģֻܸоϹвԾĵط
ǸŰɫĹɳǰת˺ð죬ƺľȥ˺ܶطɳһƬľ޴ϲ±ʧӦǳȥ
ľϲˣ
¿һۣӦúײ˿ʯͷȥû˵ȥû⣬֮ʲôǻóóȻȥΣա
ʱȣû취̫飬ΧһȦ֮֮һԾȥĸ˵»£ҿܣʱһЩӰشӦĻ֮Ķ
˴Ӻҽ˶ϲµĵײԶԶػڵײһĨɫӰӦǹɳ
׼ˣ쵽ײʱһ᳷ȥ֮ᣬʱܵұңԼӵȥ֤صʱѾжˡ
һ˵ţһרĵͷٶȺʱ䣬Ȼʱͻ䷢ˣ
Ϊʱ򣬺Ϲվߵģסҵ󣬶֮ᱻǿҪײʱ򣬺ϹȻһɿץס֣
ԭγɵһԲȦ̶ϿˣϹǱߵ½ٶһӱ϶Ǽ䣡
Ϲʲô
Ҵʵȴ¶һ˿Ц˫Ŷ׼ҵڲ࣬ݺݵһţʹֱϵ񾭱ѹȣһ˲ɿˣһ̣һֱŵֶ֮Ʈ˿У
ϹЦһ˦סֵĺڵҿɲǼһƬ׹ҿϹĺס֮ᣬƮȥȻҵ֮ᣡ
ɷתҵһΪʱһӼӿ죬ҵӻûӦʱѹʱѾֻмʮˣ־룬Ҳͼӵ׹ʱ䣬գۣҵҪĵܵĽӴͷѣѪģ
סԼֱۺͷ\ľùֽ˦ȥ
ֱһ̧\ľڴʱٻұƮʮץס壬һ˦ʱǾ治ֻмף
ǧһ˵ڿ׳һ֮ɢ˵ϣҵĺײڼӲĵϣ۵Ҫ
ûˤҵֱصһ̣ڿһ䣬ɱļĴ̼ˡ
̧ͷϿһۣϹĺѾƮԶˣոǵķӦ̫Ÿһɳ֮ҺϹһʼ׼ľͲҵ֮ᣡ
䶼Ѿˤһ޴ѷ죬Ϲе⻹Щľһ֮󣬿ڵĶƽµվ
Сɭô죿
ڵʵҿ˿ƮǰǵĹɳһҧ˵ҵľˣⰸ֮ȥһι壬úϹˡ
Ķȴڴʱ˵˲һĹ۵㣺ϹҪ֮ʲôȥʮоȻʵԻΪģǵǣഩ·һǿԲϵظǣǸס֮ǸıʱٵģѵϹΪҪ𣿡
ҡҡͷ䣬Źɳǰߣֻ취ư߳޴ѷ˵
ɳȻǰǸȥ֮ûɽľӣǰû֮ҾȻ޴ĶϲڣкǴڣĺǣ
䣬صľ޴ѷ죬ѵҲĵùֱ࣬ˤˣǣܿҾͷ˲ԾĵطЩǶѵӣڵϣʯģ״࣬ǼϿԵѷ˺ۼ
ңҾȵǣﲻֹһߺǣʮߣԽߣԽֱ࣬˵һµڣ


589 ֮
ôĺǣԽ߾Խ࣬Ƕĺܺãֱ޷ġ
ֵֻĶѨҾû⣬׵ѷ죬ǹ궼
ңôӦóԹҸоﲻûһ˿Թ٣ͺһյش
ǰߣó˳Ա⣬ڵӣ˵ŵһɵĳζͺĳζӦǴӺԶĵطƮġ
Ķһֱڷǳϸؼÿһʬ壬Ưϴżֵǣֻһֱûп˵
ǰ˽һٶףǿʼˣЩֶڵϣʱһעͻߵͷǣǲȵһЩ߰İɫͷ
ɳڲϵǰߣ˼ƺľ֮УĽųζҲʼŵˣмص˼ңһԶƮһЩɫܿ¶ƺҲߡ
ǰߣ100ףĳζŨˣҷܵϵĺҲʼˣһЩǿʼĲȱȫ߹Ǿ˼׵ǡ
ԽԽģӾǰƺʲôõĶڵǡ
ڴʱĶ첽ߵߣüĵǸʢˣ˵ľɭ˵𣿡
һ㶣˵ͷ
νؾһЩĹǹǵĻܵ˾޴˺ѽȬʱǻὨһ޴ĳӣЩﵹ뽹ͣȻԸȼգʩɹ֮󣬻᲻ϵؼܵĹҲ᲻ϵرУ˵Ĺǹ֮УܵĻ޸Լơ
ǹأһֱʮ޺ڤֹΪΪⲻ£һƻֻصĻ
˵ǰһأǹذĲǹΪʲôﶼǻ˵ĺأ
ȱľ꣬ΪȡĻǣҪô鷳˴
ⲻö֪ҹ۲ĺǣǵ嶼Աȡǵĺۼǰ棬Сһ㣬ԷһصⱾ¿϶
Ķѣҵ˵ͷǰߡ
ǰеĺɫԽԽܿ¶ԽԽߣֵطʱûпģе仹ҪһЩĲҩִ֧Χȼأ
ԼĪһңǵһΣҲ޴ѷյ㣬ңĶϣȻһ޴ĹأֱĿ5ңˮںڣûлܵĹȴϵС
һӰûУڹصܣм󶴣ǽײͨˣЩȻлȼգҸ𾪵ǣЩͨ˼棬ҾȻûÿ϶һЩսĺǵĲк
Ȼ˵ĹͷЩ𣬿Ǿûôֳܱʱȼգ
ҳԾȴһƬƽĺɫͱ棬Ȼ¶һССӰӰڽ͵ƶ£¶ϸһʱһȻǽľ
ʱڵҲ󺰵Сɭ쿴ɳͣǰˣ
˳ƿ˹ȥǣɳͣ˽ľıҲˣؾȻǽľģλǰεĻй٣Ȼ䵽Ҫơ
ľɭȻең
ľ˫ֻǰһƬڵĻ忴ƺǱԹΧ͵۾ңһ˫Ѫɫ͸¶ĺ⡣
ұʦˣʧȥһУұƺԼƺ˼鷳ҪˣԼˣ
ľͺһѱսҵĲϻһֺ󱳷ĸо
ģô˶Ǳɱģ
ָܵĺʵȴľǷһЦ˵˵棬һҪлл㣬ȥҹة鷳ұӱ͵ϮǣȴһƬ裬ǵ˳ͨȴ˻֮⣬ҲǴ·Ҳܸ㵽ֱ𣬿ͨ˼ƣǲһЩѣҾֹ֧ص¶ȡЩ࣬ǵйٵʱ򣬺ҹȥļһ֪֮һһֻҪųڵ˲ȡڵĻǣ򶷶Ҫ
ɫ࣬ľĶ仹̫ˡ
ĶҶ˵ҿرˣڽȴͺڵսپҪȥء
˫ֱһOKƣţһһڵ̾ͿһԾ˫ϵצеʱ˲䳤еĺɫëƤȫһɫļ룡
ľһ𣬹˲䱬Ĺ𣬶Һͺڵֱؿƽһ̵Ĺͺһɫĸѹˮǹ徢ʮ㣬ҸʴǿҺͺڵ
ûȵػеڶľһ˦֣Щµĺɫȫ˦˳гʶ˶֪͵¶ʵǱȻ滹Ҫߵģȴ̫ܶҷųڷһ£ŲСΣ˽ľĹΧ
ߣƲԳԷƣ
׼̧֣ų۵ʱ̫ԲͼؿڵĽɫâȴڴʱⷢˡ
һӰȫƮҿһۣϰٸÿһǳıˣЩ꾹ȻûȫУҰȥ
ɣ㲻ҪǶˣǻͶ̥ء
ˡ
ˣһǶҪ𰡡
һʱ䰧ҵĶ䣬ҸովֶʱͣסˣûмжؿڵĽɫâҲȥ
ľɭôˣˣЩǾ㲻Ҳᱻǻ𣬹
ľǿһʱץס㣬ʹ̫ԲͼȻֹܹҵĳ֣ȴֹ˺ڵĳ
սʱ򣬺ڵѾƵ˽ľı
ڵƤжͣǿһ۽磬ľ˦ĸ½ͣںڵϣڵȻһ㶼ûзӦһצ˽ľϣϧǣľǻ壬幥Чġ
ڵһ֣ȴȡʱ䣬ȻҲֱӶԹس֣ȴתһ·ȴˣЩ겻
ˣҰȿ񱼣˹رһСĻ棡


590 
һСֻҪȫˣ;ͻȴΪ͵ȴʱϿ죬ʱǾͻľ졣
ȻľҲҵľٶһ˦֣ĽͱҵԴ£ͼֹңʱͿҺͺڵ֮Ĭˣ߲жڵʹһ߿ʼ˫£һʱ佹ľǹ˵߹˲ұߣոֹߵľٶһߺڵѾһצ˺һĻ档
ʮӣľĻȫϨˣٶȷǳ죬ҽľֹ
һҺͺڵˣʱľ۾ǷŭܵĽѾʼȴˣҽɹ״
ҿһӽƮգľϵش󺰣ȴֹЩ룬ֱһɫĹƮһ̣ϴһƬЦһ˫ͼӿ£ݺݵ˽ľϡ
ľҽһҵǰѡ
ʵľҪЮСϷҲƣǰܱɶ˵һ⣬Ҳͽˡ
Ķһɫľ˹ʺɫмʵй̶뽫д򿪣һȴûзӦͺǱһ㡣
úڵԣڵôȻҲûùһ£һˬ˵ⲻǿЦ߸ûκεĿ϶ǲ
һһ߷ȥоںɫĲ棬ҿС׭壬С׭һʶģС׭ǺС׭Ҳ𣬲ǿܹΪڤ顱
ڤֻȷзȻӡڤ˵ͷޱߣͨڤ֮ڡ
Կ
Ķڤ˹һ֮ĺɫдˣ㣬֣д֮ȴһ֣ȫҿ壬Ķȴƺܹʶ
ڤģʵڣǺйٴģ˵Щ屾С׭ԭͣô¶ҵʮڣЩһЩоһ£Եȡ
Ķ˵֮󣬶Щֵ忴˰죬ʧʱժ۾˵һ飬ϴлл飬˵Ʈ档˵ѾһʼΪһԹǳɱ⸣ľǸԹꡣ
ò˵һ䣬ĶŮʵ̫ѧˣҶǱĶôʱѧϰôʱڻӣҶЩĽˡ
һֱӻ䣬Ȿرҿɲôٽţй٣رԺڻ참ӣ漰ģһ֪෽㰡
ص֮󣬼Ȼ֪ȲɱСŮ꣬ҽСŮĻ˻ɱԼƵĻˣΪ˷йԼϵԹǿնǿҵı
ԣ׼һƻҴСŮĻȥͣʬ䣬ͣʬ֮ĶͺڵڽҪ¶ͷԼǿСŮڡ
СŮԼ壬ʵЧͽʬ࣬ǱȽʬҪĸѺܶ࣬ͺñһҳߣȥѵļ˼һ׾㻹ؼңǾûôˡ
һһ뿪Լ壬ҳߵ꣬Ҫٴλȥͻᷢǳǿҵų
ҪľųСŮĻǻصԼ֮ҶʱСŮ忪ʼҵĶָоǳһһʼ֫鶯岻ϵȥͣʬ䱻ˣȻĻ϶ˣΪթʬء
ͬ˺ڰĽƬ֮ҿһɫģϸСӰӴͣʬԱߵС˽һ֮תͷǳؽţ廹СȻСȴԹ˸оϺܲ
Ȼûһβɱ㣡
ϸСĻ巢ؽֱСŮ壬ʱĶѾ˳ȥһɫϸСӰ˼ĶָѾ̽ϸСĹӰڣֻɫĹâһϸСĹӰҽһֱӱһϯͣʬ䡣
һĻҶûӦĶһγ־ȻȺڵҪ죬ҳֵʱûκԥ֮ǰҾͲ֪СŮ֮󣬱ܽӲɡ
ҽСŮĻų֮ôʣµһȴڴʱӵյĵ绰˵ոսӵ˴̲־һˮСŮҲûţһߣĪˮ֮СŮҲʲôӦûУӦú֮ǰһһԭ
ҴĶڵæ˹ȥȻȵط֣˵ľȻǸ⣬ˮӵĸĸȴû˵ллһֱ֣˵̲ϵΧ̫ˣúӶܹȥ˵Ҫ⡣
¶Ц˹ȥĺӸĸһ߹һѻסԼĺӣ˵㣬ʲôˣǺӻѣҪʲôʡ
ȴûһָͷСŮĶͷϣʱһɫӰӻСŮƮ˳СŮ˲˹ȥһɫӰƯڿУܵͨ˿ģȴܿһꡣ
ӸĸСŮȥˣ̽ĸһץסң˵ŪĺӣҪǾƾͶҶˡ
Ⱦ콫һԺĸĸ֮ҿе˵ôǸСŮ
ƮڿУһ䣬˵ҾǱǸĸɱģƽƽΪʲôĺܹҸΪʲôҾͲܣֻҪ壬ĸĸͱҵĸĸˣҾܵҸΪʲôҪұƳ
ŭѾ˹ھһм׵ʱһƽΪĶѾָײĻ֮УһתһһҲ磬ҵ
ΪʲôŹң
ҵĻһת˵ΪѾԹ̫ֻأֻɱˣ˵õĹޡ
ڵ߹Ķʵָôô
Ķ΢΢һЦ˵õָ˿ķĥɵķĩҵָ״мǿıаЧôľɭǲȥ壿
ҵ˵ͷҵ֮ᣬһǳëˣ


591 վĲ
屾һƴ˵һ壬ʷҪҰʷ֮УഫһλʿĶ֮ߣҹŴ֮㿪ţһŮӣĿˣȴƮڵϣʿΪԼæңȡҪշȴ壬ȴδֺŮԳƹˣĶ֮У飬ݷ÷ʿһӣз֮Ѫһֱ׷ɱ԰зʿӡ
֮⴫˵ľûˣӵ䣬ټҲʧ٣ҲûнȦִᣬױһ˵
ʶϹҲΪֻһ˵
˵֮еĶۺλϣһ羰ǳƯʤأֻǱϵĶѣۺ֮ԱΪǹǣҲûе
Ϊۺһ棬ǳ£
Ҫۺɲô򵥵飬Ҫõɣ԰¡
Ϊйһ٤֮ƣڶƽʮһ꣬˵µĽһ¡˵Ƿйڽ̣ڲԸշ̣Ϊʼеǻ֮ԵΪġڵȴһΣμһУɫģųޱ߹⻪ԳΪ
ڵڶ£йһɲȻڣÿ֮ﲻȻȦ´ߵĵλбпվʦ
վ꣬Ӧò󣬵ǱΪǻŵķӣз𷨴ڣ˲á
֮ҪۺҪµͬ⣬ҲΪۺʵһ棬Ǳ·ӡģо޴ķŽڣһҲˣų˵Ҳ̶ʦ
ҿɲľͷҳ֣һǹԹԵȥһΰ£׼ݼһ¿վʦһλĸɮ
ϳԶ˵ʵܽ棬Ҿ˵˫ǳѺá
ҵµʱ򣬿Ȼ˲٣ﲻģȥвٶȦˡ
ҽ֮ǵĸкСɳִŵߣ˰µĺԺҲɮ֮ء
ͨ˽۴Соһǰڶׯϡ
˵İ˵û˵˵õ˾ͷƮŵζйϵҲԼľйءڶׯϣرǴ۱ҩҪһȥһرׯϵĸо
Ⱥ￴ȥᷢԽǷ𷨸Χһǹ»Ұر࣬رϣΪÿᶨھгʽܶ»ҰԸͶ̥Ҫȣ뼫磬ǾͻųʽĿʼڶнɫķƣַǹ䵽ǹ㵽ǷַӰ˵ľ̲סݺ;֮顣
һ·ϵͽЩͽ㣬ݣͷоִ˵ĲһʱĸʵĳϲϣҲûЧҹ
Сɳִҵ˿վǰҪǰţȴԼˣҿһɼǿĽɫоͺ߽˴һ㣡
һŰɫɮۣ÷飬¶һ΢Цĺд˳ӣǰƽһ֮࣬ǿվʦˣ
æ΢΢Ҿ󱲵ӣľɭݼվʦ
վȴ΢΢һЦһץסҵ֣ʯϣͷźһӡ
̫˾һɡ
һ˵ţһҵһ裬ǶôĲߣҲǶôĲҶֻǼ򵥵ĳݣǵˮұеһ̣ȴһرµĲ˱Ƕҽ֮һȻԵ˵òò裬лվʦһò衣
վʦȴ΢΢һЦҡҡͷ˵š
һ˵ţһ߽ĺǴˣ̽ͷȥһţðȻҲŲ㣬ȴƸոǰ£Ϊɻ
ԼԼһһȣζҲ͸ոյһͬҸˣʵվʦΪʲôһ裬ոյҵʱҺر£ԼԼȴûָоأ
Ҵ˻һվʦЦݲ䣬Ҳ豭˵裬ֱķǳ£Һ֮㴼ĸоֻˣԽԽˡ
ʵûб䣬ֻԼľ˶ѣ㱻ԻΪҵĲһرúر㣬ʵֻ㱻Լɱ˰ˡܷܿҵĲ㵹Ĳ裬ûзֺܽľתҲΪ˵һ
˵ĺҲ֪⻰⣬ȴӲû׹
ԣԲˮ⣬˵Ҵе⡣
ʦҴΪ˻ɣҪۺǣܸפۺǱߵĸɮǷǸһ֤ͨҲ÷¡
Ҵ˻һȴվԼϵķôһժʹзժһţȴûжϣһӡ
ִ飬ɡ
ƽ˵
ʦ108ŵİɣһ鲻ֻ107ֻҪһˡ
ôһ˵ȴվʦЦһҵǰһ˵һ¡
һ㶣ͷһʱһʣµķ黹108ţȻûб٣
ˣ㾡ȥۺɣǲ̫ףнܿзΪʤ֮ǿҪԶۺ֮ˣһжԼеĶ
վһ̧֣ǰһΣ۾ʱȻʯϣǰʯȴֻһ豭һ裬ĿվʦҲˣҲš
Ҿһһ㣬ֻö黹ҵУ˸ŷվſվʦһ˵лʦ㻯仹ûȫףʦԶȻá
˵֮󣬾ֱ˰£ڴͥԺڵĺڵĶаһҳˣΧڵʵôȥôãǰɮ˵վʦѾչˣѵ𣿡
һͷؿһԺ΢΢һЦ˵֤ͨˣǳɡ


592 
ҵ죬ûмųȥۺۺܴȻҪҵǵڲѣҪ취ڹȥҵڣҪһ򵼡
Ҫͨô򽻵֪ڵֲͼҪǣܴǽǣҸҺһڹڴһʱ䡣
ѡ࣬ȴ֪ڹڻ췹ԵˣǽǴˣǺ˵ĹʵЩ񣬲Ǹл񣬶ϲ˼֤һҲԴ˵֤ο͵ȫ
ִܸߣһξʮĽˣۺߴҲ࣬ǴƭӣģҪôҴһҪôǴ㵽ۺſڣԼȥˣ
֪һ˺컪45꣬˵־ҪһʦΪ෽ľޣûɹȴһˣ˵ۺס2꣬Ӳûʱ򣬻ûڵĺиˣ˵ʽҲһ˺ܾòŽġ
Ҫ컪֣Ǯ⣬ҪȤһǽȥץûȤæҺûʲô飬һҲ׼һӻң
ĵڶϣһҵ컪ġ
ĴΪ츮֮˵ĴḻλúãΪĴ̫ˣĴһ̬رͳɶÿϴŵưһȫˣھưɺȾƵ賿ųԸҹŵȻͨ齫ڶŹǷȥϰ࣬ڰ칫˯һϽ棬ôһ
Ҽ컪ʱŰӣһ̣ͷ󺹣һ߳Ϻȱ裬һߺ˵Լˣ
ʵÿһֶһ˵ӣҲÿһֶɷǣܶȦ˵Ǯõˣ컪һ
ȥŷΣڰźģݸ潣еȥԽϳ飬˵ҲһȺˡ
ߵ컪ߣ̧ͷһۣ˵СֵҰλ
ΪȽϳ˵ǱȽϴġҴǶľɭ㡣
һұţüͷ˵һȦ꣬ȥ˵
ӺҺ컪վҵ棬˿ңֿ˿ұĺڵǣʵôˣΣͷɱ˰
ЦЦ˵ۺǣ˵Ĵˣæ
ûκ⣬ʵȥӦò³Ŀģһ̣߳һ˵ۺʲô飿ΪץץǼ棬Ǿˣûʱ䡣
ʹеһ컪Ȼϣ˼Ҳ
ҵһˣȥûôæ𣿡
û˵֮ᣬΪ컪Ӧǰ֪̫࣬Ȧ켣ļһʹϡ
ŶҿԴۺҲ԰ҵˣΪҼ֮ˣһǴ
̸еϣֱӿ˵ѾԸˡ
˵
Ҳţһƣ˵ȥ
ȣҪۺڶһ1飬𲽼20ûɣ
һﻹǸǮӣ𲽼۶10ֱ̧20򣬻ҪһһĶǮΪļԭ˲ŻۣǮһܹܵģҵ˵ͷûбʾ顣
ܺãˬ죬ǮĻȸ20ķõҴۺڳˣٸҡڶڹûа˵ģǷ˴򶷣һߣรϾֻһ췹ԵģˡûĻ־ݣһ֮
һ㶣ΪʲôҪһܣԿʵΪʲôҪһ֮ʱôã
컪ЦЦ˵ЩװҪ׼֮ǰȫ׼ҪǲϰһЩڹǵ鱨Ȼǽ˹ҲҵĺˣܻܿҲ档Ͼǿۺ񣬹Ұĵط
ò˵ǩ־֮컪ܿǵǰչֳǳרҵһ棬װ׼ϡ
ۺǣҪףǹǣĵ̣ۺڹ۵ͳ֮£֪ԴӵһĹǳʧ֮󣬹ǿͳߣдԣԺʮһսˣĵ̣ǲߣһܻӭߣΪҶ˵Ƕ֪ʹġˣҪһЩܹϢװ磬طݡ
طһֲֳͨһطƬҶӣҶӳΣһ紵ƬҶӻụײһЩϸûǳ档
طݣͻ߱紵ĸʣȻܹϢ
ţҪǣڵΧ۴ۺ֮󣬲ﳣפۺİǹۣǹ۵Ķӣ죬˵һǳӢĻҲܴ󡣵ǣмӵгһʵĹÿһӵвڹʵȫ࿴˳ۡĵ̣¹ڿɴ3򣬱1000ϣҷǳ࣬϶ǱɱҳǷĵ̣¹Ҳ3򣬵1500ң˵һŮòǳªƽʱ̫֣һͳˡгƽĵֻ̣1򣬵Ǳ𿴹٣ĵģӵн3000ĵУĸľ乤ҪҵĹгڣҲƽĵϡΨһֵҵһǣƽ˵ֻҪ㲻£ʱ䶺ɱ㡣
컪Ľܣҵ˵ͷ׼˵һЩʱȴ˿ֱȻӻ˵ͨ鷻мһиƾ֣Ͳˣ绰ǵ绰
Ұѵ绰֮ؽ˸⳵ˡ
ĸҲҪҵطţ˾Ƶ󣬵ϣڵҳȥԸҹϾ첻ԵóԵģ̫˵ȥˡ
ǣ˰뿪˾Ƶ꣬˼ҹŵսкö͸оһ紵ұĲӡ


593 ҹŵżĶķС
紵֮Һܿ;ңߵĺڵԼĶҲ¶˾顣
һŶҹŵϼҼҶˣֵӣȴм˴ӽֶ˹һ߼ϵˣ̾ӿˣңҲϰ¶һ˿ɬı飬ƺһ̵üò˵˶ܵˣǳ⼸˵ӡ
ôˣ
ֵһһһ߸Ƕ˲ˣһߵ˵⼸˹ֵֹģÿһһһݰ׷һˣʲôҪңÿһγԷ˵ʱ紵ǳˣ˺ܶһͲԶֱˡ
ƷǵĲ˺Ҳ̶㿪ˣʱ⼸˿˿λӣһб棬Ա߽һҹŵ
ҹ۲һ£һһŮȫźɫTֱһЩֵֹޱ飬еĶѪɱֵģǸŮʵͦƯģҲǱһͺͱǷǮƵġ
׷ķˡ
һ˶Ż˵ͳ20Ǯ˻Ƶƽӹ֮󣬿첽ܿˣһҶĺģ
ڵһ߳Բһߵ˵йҲѵǹ𣿡
û˵ֻǶŶļ˿رúǸŮˣǷڿǣǸŮ˵۾Ҳң˫ڿײһҸоһϢϮ˹Ů˵۾ɫߵҲתͷǣ۾Ҳһ˿˿ɫĹâ˸
һӱķǳ֣׼Ʒǣʵʱһ벻˹סҵĲӣ̧ͷһȻ컪
΢΢һЦŶŶһŮ˹֣ȻҵߡʱһŮҲջĿ⣬ĬţųԷ
˵ոֹҸʲô
Щʵ
֪㱾²Сĸ˹ҲĶ֣Ƕˣ¸ݽۺǵļƻܾͻ⼸˲ǹ壬͹ܲɷֵĹϵǹ˼Ĵˣ򵥵˵ҲȻסڹһ𣬿Ҳܵغ˼һЩȻĲࡣ岻Լ棬ҪһЩǲЩһˡ㿴ǵ۾𣿱ɫԲǾǱ־֤ǻһЩķȺ˵ΪֹǾǵԵʣԱЩˡҹȥһ˻ǻһЩӵġҪǽֽ˹֮У֪ľɭҪ˹ˡ
컪Ļ˵Ļеģҵ˵ͷ˵Ȼˣһ԰ɡ
컪һЦ˼ˣҪ˼ƿơƣû˺ȾƣЦ˵ǼҹŵȾƣֱ̣ҹŵҪͱơһһȣҹŵľ裬
˵Цأû뵽滹ǳ顣
ڶϡ棬ϵдܵ鷢ǶĲǮǺȶ˷ڽǣпԭ
һŮһܵվͱˣû뵽ϻһ￴ǻļһ7ˣһģһȫǹŰӣ϶ǻģ̣໰һŮԱߡ
ǹĬǹǺȾƣˮˮల¾ͦã˭뵽߸һЩɫһƿơ¶֮ɫ죬Ҳ˿Щ΢
һŮԷرһһ뷹ԵĺϯƵģϸʡͳˣ
ǸĻƾµŮӺÿȥһѹסŮ˵ļһߴһ˵Ӱ£ã
һ죬ȫЦһŮͬʱ꣬ҿŮ˵۾ɫɢϢƺҪֵ׼Ǳߵ߸죬ǺˣЩ֪ηĸоǸ§Ů˵ĻȻȥǸŮˣʱѾǸŮ˵еĺɫڻƣֻҪһȥ֤§Ļɣ
ؼʱұֹһܣǱϾֻ϶Ҳʲôˣ˵׶ǻͻһ˭˭һûҲ͵ϷˣŴ˵һ·ų\ľ΢һסǻˡ
˭뵽ʱȻԶԶо˹⾯һ죬߸ʱɫ䣬§źŮӵǸһ󺰣ˣסܽ˳֮߸ǮûˣҲаӱţܼ죡
⾯ҲǾһȻոǸŮˡ
20ӺһŮԺ׼ˣŮҲ֪ǲǹģȻ˸·˹ڵ붯֣һסʱҪȣš
ŮߵߣȴǶҿڣǶ컪˵ʦӦ֪ǴγǵӣòҪ˽ȻײˣǶɡѣ𷸺Ϳˡ
˵֮һۣĶŻҩζ˵ͦƯİϧտȴһԹŮˡ
Ķ¿ӣϴƽ΢Ц˵ǹԹŮҲȲ
ƺʶĶ񻹺ŮйڣŮһˡ
һߣ컪˭Ǵӣʲôγǣ
컪һߺȾһ˵ΪʲôһܴܲǽȥԭÿһȻԼۺһȦԴ͹۵ʵ˵ľ죬ǳϲ࣬ǲܺײϣȻҪù
⻰ҵ˵ͷҹ֮ߣ·ϣҿĶӿֳµı飬ƾǺͽŮйϵ㿪ʵŮʶ
Ķҵ˵ͷ˵Ұħ̫£ʱʶйãһӵĵӣСϲұȣҲϲѧǿ˵ǷСҲ˵ǴСĵˣֻû뵽˹Ĵˣҵѡʮ̣һȻҪݵĸңڹײ϶Ҷ֣ʱǲùңܶԸ
⻰ҵ˵ͷû˵ʲôֻǴʱڵȴһһ˵Ǳˡںûţô
ûͷشƵ꣬˵


594 йѧ
˸٣ûϸʺڵ׸ǹˣʳʵ
ĸװʲôûзǰߣ˾ƵſڣǼ߽ȥԼֵ˵ڵҳȥһ£ȥţ̣ţˡ
Ȼ˫ӿڴһ壬ͷ˳ȥڵҵĬôͲҪҶͣȻҵ˼
ƵһϾ24Сʱı꣬ҪһͦڵСӣٵļһңǺڵȻӰг֣С
һ߽ڰСӣܻ㰲ǰ·ʻﲻ֪ҰèҰȥ
зǳĽŲһЩֵĵͺ֮ǰûϸûע⵽һˣҷˡ
ûͣ½ŲǰߣڰСӴҲֻ50ңһ̧۾ܿǰֵϵ·Ƶƹ⡣
ڴʱȻͣ˽ŲٻͷСԱߵķһɫӰһ£ƺû뵽һתͷû뵽ᱻҷֵ֣תҪߣǴʱѾӲˣ֮ǰúڵؾƵ꣬ʵûڰУҵļһ֡
ӰҪߵһ̣ڵѾԾߣһץסĲӣӷϸѹصذ˵ϡ
ʱһ޴Ļӱ󿪹޴ͺĹ˲˫Ȼڿӿڴ˹ȥһ΢ĹâҿȴһŹ
ҹȥһƬƬֽѧˡ˵һȥĿѧңΪ֤ǿԱģÿѧһ࣬ѧû꣬ҷǳª£ڵеȫ˵ٺͲƴġ
񱻺ڵһץӰͺһŻĿѧ˵ҵǰǱģһߴһСߵ۾ɫҲǲβ룬ӣϰݣ°ȴǳ࣬ȴܴ󣬴ʱڵץס֮﷢ǳǣҪɱң󡭡
סԼͼԼϵĺɫסª
Һͺڵһۣ˶Է۾ľȣһˣѵ֣ʬеʧƷ
ȻСĹûҪǶֵ˼ڵץ˾Ƶ귿䡣
ҵķڣķƹ£ڿͬѧһ㣬弸ǱһЩֵﲿƴģȴ࣬ҲѪһɵĹ
˭
ҿʵž޴ʡ
ƺ˵ǺƺǳСرǿĶ֮󣬸ǽŵôֳסԼ˷Ľ
ңҽУϣǰȡģ˵ǵϣ
һ⻰ҸˣǣѵһйĿѧˣĲɣ
ôϣ˵˭Ǳģ
ʵ
ңҼǲˣֻǵãˣϣ˵ϣҼǲˣ
ƺһ˵һôԼͷͳªϣΪ˺ɫһ͸ĻβݮЦ
˺ˣҸ
ץס֣˭֪һȴǳһѽ˦˳ȥ֮ǰһֱǱڵץţһûӴʱȻһ˦˳ȥˤ˴ϣ󴲶һ
ڵһһĻðɱ⣬צӾҪȥȴԳϣĹŵıͷԴ굽˴󣬿رĺ¡
㣬𣬴ңۡ
ϣźڵ󺰣ﶼſǻ·࣬һǴ϶§²
ˣڵȱ֣û£ոԼСġ˵˵ΪʲôҪң׼͵Ϯ𣿡
ֹ˺ڵӴܸоո˦ҵһĵģȴסȻҲڴϣ˾ǽˡ
ңϣоһֵ֣ĸоͺҼУԡ
һ˵ʵǷڳ̫ˣ˵ʱ˻Ŀ˸˵ˣ˸ţ˵ˡ
ðԳϣĹҽϺڵĶĶķһ¡
ô
ҿʵ
Ҿװ⣬һغ͸ټɵļһǸһ·Ǹ϶߲ƣɱ֣֮Գʧ䣬ƭȡǵΣȻ֡ҿֱɱˣҲ鷳ˡ
ڵ˵ʱ򣬺ڵǵģҿ˿ĶҲҵ˵ͷȻͬڵĻ
һ£˵ðɵСһ㣬ȻĻƵĿ˷ˣ鷳塣
һ˵һ߳˷䣬ȻصԼȴһĻǳ˵Ļ档
ŵһ˲䣬ҾȻϣĹڰĶ棬ţȻһСӶϷһģȻЦҳԾǣѾƳӦû̫УҲ̫ߵİʱȻҲһͳЦЦ˿֣ͺСһˣһʱͯȤ˶һ
˵ֱϣһӴӵվǽǱϣֳ˾ֵı顣
ߵߣңľګվ˵ǽϣͷһµĺӡ
ɱ飬ȻĪͱ嵭ˣҿЦһ£תͷźڵĶڵʼ˵쿴ɱˣϣǰɣҷ
ڵ֣ϣֵվһŲԳƵϣǿ־壬źڵͺ󿴼èһ㡣
ߵʱ򣬻԰˵ټѡ
ҾȻû£Լ̧֣˻֣Ͳ˵һټˡ
һߣİļ˵ѵϻʬ٣
ڶһ磬ĺ磬ϾץһصĹһ𴲣Ϳڵվڷſڣһߺˮһ߱ԹĲˬ
ôˣɫãû˯𣿡
Цʵ
ڵɶҲû˵һţķŴ򿪺̴һҵͺǴһҶʱ˹ڵû˯ãǱϣģ


595 
ҴϣȥҽԺһ£ļ鱨ǳ֣ϣٴӣ˾ͺǱһ·һ㣬ڵһмܶ
ĵͼ˴Ź񣬴ɨ裬ȫݶģ˵һˡ
ΪǸʬȻҴˣǺһˣҽҲңϣԲܵǳҵĳԼ˹֪ʲôʱָܹ˵ãҪһЩ̼ǿҵд̼ǻ̼
ϣ֮Ҿ̽һ̽ꡣ
ƴģǵˣܹҵ꣬úһĻǡ
ס㣬ǿнϣĻǴڱƳǣһθӳԾַˡ
ҿϣڣʮϰٸƮЩǻǣƣγһֵƽ⣬ƽعϣڣΪĻһСĻǣСĻǲߣ޷Ľ̸
ϣڵҴûһҪǵò˵ԽЩɻϣʲôͷ
˭ܹһ
ϣܻ㵽ǴģûһЩƬΣһЩѵļ䣿
ҿʵϣ˿ңûͷԴԴҡĺͲ˹Ƶģ˵Լ벻
ֻܷðͰסһȻĻڵû취˯Ǻϣסһʱ򾭹Ƿſڵʱ򣬾Ȼ洫ɵЦ
ʵ޷ΪʲôһһܹĽ
ʱĺܿ죬ϣҲһֱûбֳвľٶֻÿμĶʱ򶼻ԼŵԶԶ㿪
ϣΪʲôĶô£ϣ˵ҲǺ̫ÿˣҵҳ󡣡
Ұ⻰ĶʱεЦЦʱҿϣôһӵĻ㱣ͺǿǸСʬˣصҵߡ
Ȼһ㶼Ȼһû꣬һȴ꣬ǶһͻȻҵҶֳ˴δйĵС;ţûж⣬а˶ҪĶࡣ
ڵǺ侲رֶϣĹ۲죬һܵʱܿ͵ˣ컪ҵǣ˵׼õĻͿжǣʱ䣬γǵʱҲˡǣǶһˣȴû˵ʲôֻһ䣬Ҫ£žˣ˵ǡ
10࣬컪һԽҰǾƵſڣ׼õװӷ˳СģԽҰȻϣͰǴͷȻԽҰĺš
컪ıأƺ֮ǰǸεĴ岻һҲܲͬһڴرףϻ⴩һ˫ɽѥ
ڹڣҪ˵ҲҪ嶯·˾ǹҪ˵ԼˣְҵڹڶǺܻܲӭģһǿڣǲҪ˵֮Ǿ촦飬һڹڣһˣ˳ңһǣҪһ򶷣һߡ
컪˵֮Ͳ˵ˣһ߿ͼҲӦǶ·һ㶼İ
ϿʱһƬڣ˸ٹ·ֱʻۺǵķһ˵ȥۺε˶֪ۺǶһЩֵᣬȻԹΪͷģڿסۺǡ
ǣǵĳӿۺǵһϢվ컪ȴǱ³ŴǴӸٹ·ϷȥʼŸٹ·ïܵĺɫߡ
ǸߣǵĽ绹дԼ30ȡ֮ǰߵнٶȲܿ죬һ˵⸽֣ΪڵĸɮͽţһˣܾĹ֣Ҫս׼׼ðڸķ飬פصĿɶɮҹȥҲЩܲȺͺ¿æǲҪ
Ǽǰϣţ˺ڵԼģĶֱ˰ļϣҲһ㷴ӦûС
ڸٹ·ϻһƬȽϿĵƣԶһۣۺǱߵƻͨһСУȺɽ֮䡣
һƬڣֵͲ֮ɭ֮УĴɽжྫ֣һܶĴϱ˶֪ΪĴǸԵĵطν֮أ֮ΪƣΪ
ҹһ߽Ĵĺ֣Ȼһ˲ĺְܰǺܿµģͺΪǵĽ룬ɽˣڰܸо˫۾㡣
ЩľǾ֣Ȼִ᲻࣬Ҳ٣ƽʱ㿴ǣһϣǾͻðҷǳ裬ҳ˹ԡ
컪תͷ˵ǲҪ˵Ƭɽһľ֣˵һͷеȣ֪ǲ־֣ϣСΪϡ
Ӧһ֮󣬼ǰߣżῴֻԽǰߣֽܵͺֶһ㡣
ܳӵٶһЩѾ賿3ˣ컪ң˳ųҲ죬ֻҪ2СʱܵڵפأǾǱȽϰȫˡ
˭֪ʱ򣬶ϣȻ˸磬һﱾǸɤţʱǺʹƵģܵľһƽ
ҿбǰľʼŤͺǻһ㣡컪һƼ棬ʱ󾪣Ǻߣˣ
ǣһͷֻܸϣһܣߵľŤĸˣ֦ǵڵп֮󣬷
һܣһ߷ų\ľйǵľ򴩣ȴһɫСˣľ֮ȥǺܰСֻ5060׸ߣͷܼ⣬ƤɫģС۾ܳϣ·ʱһһ٣
ЩСˣͷȱˣս׼ɣ
컪ֹͣܣӱĨһľء
ȻһҿܵľȫΧ˹ľıиͬһĶڷУܴ󣬹4׶һЩĽƮ


596 Ħ֮
ˣйɽĳƺȻձҲУձ˱˰ٹܳƣʵǲ׼ȷġ
Ϊɽеһֹ֮һɽеƯڿУȴǿ¹⣬ΪаڹŴԻЩ߽ɽеˣãþʳ
ˣɽеľ֣ӺСϢĸľľΪʳӲڹŴɽʱ˻Ϊɽɽ£ˣ¹Ծᱻãľ֮һЩ򵥵ķ
󴫡꡷ˣĪܷ֮
˵ڹŴҲܼˣû뵽ǵôãȻײЩɽ
ǿһȺսԸЩɽָʲô£Ǿ±ԻˣȻ⵽͵Ϯ
Զ޴ĺɫӰּ䴩Уȴʵ̫ˣڵȥȴֹˣһ̧֣ǹţǹ£ܵľϣ˲˺üɫСӰЩɫɽвҲܺǣֻǰΧǣҶ֣һ֣ľ٣̾ɢ
ԶּƮƮȥҷųһƬǿĽ⣬ôһգȼһˣʧԶɽ֮䣬ҳ
컪֪Щµģȴû뵽ҵıô󣬶ΣңеȣȻҲ
㣬Ϊʲô𣿡
컪СʵĳҸոյĳ֣𾪺ǿҡ
ܲ10ӡ
˵˸ָһͺһڣҿֻϵʮӺ󣬰Զ˻˫֮кɫĹƮ
ˣʦ·ɡ
˸ƣ컪̵˵ͷ˿޴壬תǰߣʱڵߵϣߣ˵Ҫ鷳Ȼ㡣
ϣһŻӣ㵽˰󣬺ڵһתǰߡ
Сʱ֮ҿɽм䣬һ͸˳ҵϣϸһȴһЩ⣬һܴĹɲſվɮڿأһ̴߳ʲôˣ
һ˵ţɮҾеߣⶼ5ˣ춼ʼˣǻվڡ
𼤶𼤶Ұ
컪һЦ˳ɮһ컪ŷеһ˵ʩһִ˽ۺŻûѣˣȻӴġȴ˽ɣҪվ档
컪Цŵ˵ͷʱǼҲ˳ɮһҵ̱¶һǳŵ飬Ż˽һӣ߽֮һɮŻŵ߽˺Ĺɲڡ
ûһһϺд˳һΰѵӣϵɮ۶ĲǺ룬ӦҲ70ˣ˰߲٣Ӷǰɫġ
ߵǰϵƹ⿴Ұ˵ǶľɭʩɣúʱˣվֽҷУ뽫վָǿŷҿһ
ҵ˵ͷｫǿŷ˴Ϻеϣϸ˰󣬱¶˼ᶨһת˵֪ͨɮˣľɭʩˣ׼򿪽磬ҹͶľɭʩǣ
һ㶣û뵽ȺеİЧʻǿ죬Ҹյ׼
ʦǻǵһɣ˺üСʱˣϢһ¡
컪ƺҲȺеİЧ̫ˣ¶ֵı飬ɻ˵
ǿվ⽻ģԲͣһҪǡ
Ϻеһ£ҿɲеĵƻȫҿʮɮشӹɲڳ˳ò˵Щɮ治ֲƵģһͷǳ
Ħ󣬿磡
Ϻдһɮ̻ӳʮɫģЩƯڿУΪȴûУǾƮڿУһɮϥ£쿪ʼоϺߵ֮ܲ£߾ǿҸķ飬̴󷽹⻪оʱԽԽԽԽ
ҾȻ⻯һĦ񣬴£֮ϣ޴ޱȣȴңҾںʹĦʦһ㣬Ӿĳֱ޷ݣߵÿ˶Ծ˵
ֻϣһͺ𣬾ͺǱʲôһ㣬ҲֻǺһͲ˵ˣһһЩɻ
Ħʦһֻ֣˹ɲ֮ϣҿǼڹɲıƾճһȺɫĴţҸұ֤ոûеģҲĻҿ϶ܹ֡
ǡd֣⣬зҶ߻ƣɫķڹɲϿգǵܻơ
ľɭʩǽţţۺǡ
Ϻж˵ҵ˵ͷŴȥʱȴϺж˵ľʩվҴ仰ƿʣ׽֣ϱضϡ
ҽ⻰УϺелȻ޴ĽɫţŻһ죬ҿһ˿˿ĹðЩŨƵġ
ȴûܰķǳ£ûĿûкɱվڴǰһƬڣʲô
컪˵ǴĦ֮ţ˴Ħ֮ţһܳĺɫȣɫȱĹǣʱͷü˹ǣһжǳա
ҵ˵ͷûκԥͦأɫĴĦ֮Ŵ֮һУᶨ˵ϹˣҵĶ϶Ҫ
һǳĺɫȣһⶼûУֵͲȻȴֵ֣ͲĹ⣬ᱻܵĺڰɡ
ʵ·ϵҲڵ··ĸԴ޷ڣֻкڰֻҪסǰ߾ˡ
컪͵ǼǰߣҿȵӣȴܹлҶǵĽŲأֻǣҷһֵ
ֻŲӦý˲ŶԣҲ˵һˣ


597 ɵϣ
ôһأ
̽ס˶飬ӽ·ʼǾһֱûܵ˱ץˡ
ͣס֮˵ÿ˷һȷһ£
⻰֪Ⱥһ϶ǳ֣ǻһ˵ڵĶ컪ҲѵЦһǣȴûϣ
һϣأûиǽǱץˣϣ
ϣأ
ôһʣܵ˶˺ڵĥצӵԽԽ֣ϣԽԽ͵ʱȴԶһ󼱴ҴҵĽŲЩأŴϣ
˼˼򼱣򡣡
ϣһ˵ţһܵǵߣʱ˶˿еɻȴûз¡
ǰ߳·ƺûоͷһ㣬컪˵ÿһ߶һëȻĸоȥˣһƬڵ·ʱҲûûġ
ŲڰлصҵļصһڴʱҸеߵҵߣסҵ֣ʶ˷ӦҪֳ
ȴĶ˵ºڣ鷳ҡ
˸ȥСӻºڣȫŮ˹ƶ˯ˣ֪ôӦǹģչԺڰıտռο־ˡ
ĶֺǺ䣬Ǵʱ֣ȴƺܻһһжڳ׺ڰĿ־·һ˲ɢһ㡣
ǿ쵽ˣǰˣҸоˡ
ʱڵ⻰ʶؽִ˳֮Ҿ֪ԼôǺʧģˣҸɿһǰߡ
ǰȻеĹƮ˴Լʮӣڿ·ľͷִӺڰ֮߳ĸо̫ˡ
һ˿˿΢ɫâ·͸˵ۺǶɫĹģ滮лҪãȻֵĻǹϵӣۺǷǳҽֵϵһ
ܹۺǾסЩеģЩ»Ұͬˣÿڴ֮գҲӹѡڹڣΪ˵ϵ֮С
׼һ߳·ʱȴһͻ
ڵһѽϣѹǽϣȻϣǺڵĸйͬһ֣ϣʱŵľҾȻоźڵ˷ŭæǰʵڵôˣ
ڵץϣĲӣͷѹǽϣ˵֮ǰ˵ȥˣǵˣȴûŵɧζңôȣû˵㵽׸ʲôȥˣ
ڵһͺû˶ϣڣϣȴŵĽͰ͵ز˵ϴķŭԽԽأҪȥסȴϣ󺰵ҰҪɱҰ
ôһױȫҵϣһȭڵһȴǽʬֱϵһʵڴĺڵһ򣬿϶Ҫ£
ڵϣһ˦һһȭû׼ʱڵûںڰУҶֱȻصžֻϡڵڵأצס˰Ĳӣ˵Ϊ˰ܱɰֻһٸҷһ˺㣡
ڵĴȷһЩûбʾԣֻǿ˵ڵǲҸոûƺãɡ
˺ڵһѣӵҲӵҿĲһɫѪͺڵǺڵĶ֡
´βԼ֣
ص򵥵Ӧһ˵һߡһϣվ·ľͷǣԼԴˮӣΪϸĿ
ÿޣû˿㣬˵㵽׸ոȥʲôˣ
ҵǳڵվҵ࣬ĶҲԹ֧ۡ˵ǵµİ⣬ûκһǺƭģΪңڵĶҪôǱƭ̫࣬Ҫôƭ̫࣬˵ѵĸ֡
ңҸոûֻе㺦£ҺǴӳģңҺ¡
ĻЩɻ˵£½ǣһ˵ԼǴӹӳģ֮ǰ䣬벻ȴˣⲻǳ
ļԻǹֵģ㲻ǺΪʲôҪ
Ҽʵ
ΪΪҪ㣬Ҳܻôá
ĽͣڵһҪ֣һȴסˣںڵĶߵͽ԰ǵ㡣
ڵ֣Ǽǰ׼뿪··ĴźʹĦ֮ŲͬһʯʯıԵ̹͹͸úڵƣʯܳһ˿϶С
ֻϣڵһ֣ǿþʯʼƶʱȴ컪ɻ˵ȥҼǵиصİһʯͻԶİôûأְ
ʱϡ컪վĵطǸոϣڵסӵĵطҿƾʯϣһ߱䣬ϣ϶⣬ܴ
ʯƿˣ̹ԽԽʢԽԽŨ߹ʯʽۺǣǳĵطһڵɽڣԿۺǵȫò
һ޴Ĺǣǳ׳ۣһȥȻǵľͷƯɫĹ𣬽ֵƮŸָ񣬻ꡣ·ϻС̯λ·ϻùݣƼңָ̣ķҪԺٲȻͺ͹Ŵйһģһ˵ǣԸߣмͣ滷ƻȪˮķ֧ʮ㡣
汻ɽֱһС
мһӶҪߴ󣬶Ҫ׳ۣɫĹ
ǾĹǳסȥڵм䣬мȥɣǱۺǣҸңСһЩĻأҪˣ
컪·ǰߣǻɽ
һµ棬ÿ˴һƬֽֽͨʹǲ˼лֽ֮ƭܶĻĵ͵ȹ֮
ʮӣҿԶߴĳǽϣϿһһӰƮ˳ǻ֡
ǾڹڵĽͷˣǸ·죬ǹȥ
һһ·һʶȻǻֲһûţԭ쵽ۺˣܸɵСһﰡ
˵صҹһЦɫһ˵治ɣӲ֪Ϊʲôӳνֵʱ䣬һν֣һˣ
˻һ컪ɫʱ䣡


598 ӳ
Щۺǻ˵ϢҲǽһ£ûʲôоǣȴû뵽컪һϢɫ䲻㣬׼ߡ
ס컪ɻʵʲôȥ
컪һתͷŵػش𣺡ұùӳʱŻǽģӳʱ䲢ûг׽һ֣ڽӣҲˣͷ־ݣ10𲽼ۣھҪȥ
컪Ľų̶ǶһӶ˵İ۵ͷҵ׹ǹ֮ûô컪ϴô־أ
ôֲӵж
ڵʵ컪̾˿ͨһͷ߹ȥͨǴӵ´ߴǽģǴһͷ컪ָǰŵһľ׮ǿ
̧ͷȥڸ߸ߵľ׮ˣһ߾ߺǣÿһ涼һߣЩѾǳˣеǺµӣŮС
Щǣ
ɻʵ
Щ͵ۺǵˣȫ֮ԻΪŭλΪڹӳεʱۺǣ׷ˣȫɱľ׮չʾûһչʾʾ
컪˵֮󣬽˵ͨʯϣû˵
ǻϴˣûʧֹ𣿡
ҿڷʣ컪ȴЦһأԼĶͷ˵֪һΪʲôڹڴΪʱԸΪԼı±ǿͺ˴ģ˵ܲùӷ֣ҴмȫˡҸոյм򣬾Ͳ֪Ϊʲôӷˣʮ׷ɱ죬ҶһǷķ棬ÿһӣֻΣԲȵ3죬ǲųߣǽϣ뿪ҾǿԺǵ˵ʬģҲһͱһˣ֪ʬʲôζԣǸƷ棬ķҶŲζˣҲڶΣԲᣡ
컪¶ģǺˣһߵһߣȻҪ뿪ۺǡڵҪסȴס˺ڵϾһκǲǿȥ֮ǵͳˡ
ǿ컪뿪˵ͨȻʼŽ·˹ȥǼڵͨڣû򵼣ͱҸµġ
ܴ·𣿡
ɻʵ
˿ңһ˵Ҳ֪ľ۾ӵأܹǵм򣬽ֻܿԼˡ
ҽΨһĺϢŻЦЦ׼ȴ˵Ҫһ죬йɵģ϶һ֮תһȦǣ֮ҪߵݣǱˣٳȥ
ҵ˵ͷͨڣһĸ뿪˵ͨǲҪߡ
ϣڰߣ뿪ڵԶƺǺܺºڵӣĶĶ棬һ߳Աɣһ߷ƺʲô顣
ʲôأ
ʵ
Ķҵ̧ͷҡҡͷ΢΢һЦʲôû˵ʱ򣬵ϴһ𶯣¡¡¡
о·һֹһˣǵĺں˼ƺڻҵĶǾͺڿûʲô
ӵжˣԼģҪ˶Ҫġ
̽ͷ˵󽫵ͨ׷ˣϵԽԽأǵĺҲԽԽǿҡ
ڵϣŵͨں⵽˵һ㣬лҳ˳ŵµصķ϶ҵͷк棬ӵʲôֻ֪죬ǸӢжıأ
صĽŲ˼£ÿһ£ǲǵͷϣоͨʱһ㡣
һ̣ҿϣһվԼԴֽһͨĳڴ
һĻ̫죬ڵҪֹȴϣһ˦ָˣ˭ûϵϣôһͻȻϮҰγҪʱѾֽų˵ͨ
һ̣˶֪군ˣ϶¶ˣ
쳷
Ҹߺһ˶ŵͨڴ񱼣ȴǸո˼һֻ޴ޱȵĺɫһȭ˵ͨס˺ȥ·
ɫַһ·ɨǱǰ壬ܳ˵ͨվ˹ڣʱȴǵģֵ͹񣬻ĸʮ׸ߣͨɫľˣԼһޱȾ޴İɫӡ
ϣȴˣüͷĹˣһȫӰˣһ̣ĸɲ񣬾ĸֲվǵߣԴؿǣƺֻҪһ֣̾ͻǶ֡
ճ˵һֳĸܣܵһһһαǸ·ĹˣٿһҪɱ
˵ܼ٣ҲʼĳأΧԽԽûȺУһӣܱ¶ʱ¶ֻһ³һ

˫Žˣɱһ·ߵ׼

ڵ⣬צͬ棬ʱ׼ŲɱеΧסǣŨҶǰ·ˡ
һ
Ҵһ׼ɱȴһɫս׵Ʈ˵֣칫ľɭһۣ
׼ƴɱǼˣһһܵȫֹͣ˹ĶĸɲҲˣеĸֲ档
СթҪȥ
Ķѵҿ˿еİɫӣʱȥⲻԸ̸һ̸˵ŤתĻᣬɲ˿ӷƨ顣лɱңҽȻȦɱңⲻǳԱ˳ŵ
ã
ϸ̧֮ͷһ󺰣ӦʱһҴӦˣһɫľ˹һÿһ·һߵǰַҵǰʾߵϡ
ĵ㣡
ڵѵҵ˵ͷ˼ڣ̧˺ɫ˵Ĵ֡


599 įĹ
ɫĴֽ̧ʮ׵ĸ߿գҿⶥЩ׵ĽӣвЩꡣֻݵŻӣҽԽǴ󣬾˵ĵλԽǸߣԽǸ߹
ӣֱͺһ¥ˣȲ˵ΪʲôҪôŵĽӣѾܹ²ˣ϶ǳԺա
վ˰ɫĽϣǰһȾ޴İɫţվſڣΪҴţһҿһǿʹҵ۾
ö˿֮ҵĶĵƮҵı
̧ţ߽˰ɫڣվʮµŮȻ裬˵Ůе㲻ʣΪЩŮȫǹɫŮӣǳһԺٻŮĻȣˮ
ЩŮߣʮʦЩʦÿһԵرҲ͹Ŵ͢ʦƣŵҲȫйŵ
һǰ洫ֵɲǼֹͣˣŮҲƮڰɫӵıԵ
һСϷžƱʳ̧꣬ͷȥһһ£ƮݣòӢޱȵڿİɫϣ˺ɢһֳֻͷһֻһֽȣһ˫۾ң¶һĨЦݡ
ľɭû뵽лһ棬
һ㶣ߵ˰֮ǰϥʱ߹ʹӵŮΪЬΪҸ£һΪҵƣӽ
ǸʲôҲȾƵģ͵ĹҲԣôֱкֻǲҪΪҵѣǡ
Ҹ˵ȴİ΢΢һЦеľˮһȻ˵ҵĽӱʾһɱ㣬ѵΪһɱ֮˲ɣ
һ㶣ûдȴһֱӣЦһЦһ˵ҪټĹ֮ڣȻҲһҺȾƵˣʵҸоܼįȥЩˣһ͹ڵϣūһ㣬Ҳϲɱˡ㵹ȤȻһôӲټ
һƣһȴҲûƺȲã֪ûҩΪҾԲš
ôȾأ
ڱǽϣɢǰ˿һӣһӣʻҿڻشҲȾƣȾ¡
û뵽һ򣬶ֹЦҾͲˣû˵ЦЦʲôǸоǿҩƵģ˲ˣһԼ
֪ǱһЩ飬˵ǹһҲǹ壬һǹĻ壬Թܹ棬Ҳ֪ϹĶǹһ࣬һวĻѪˡԸνϾۺǣҲǣֻҪشҵ⣬ǴĺãͺϹҾͲˣǶԸ㣬Σ
⻰һ׺«ʲôҩоϾͺǸȦףȴֲ
ʰɡ
ֱӿ˵
һĨЦݣʵһ˿ģһģ
һ㶣ôشûȥ䶵һȦʦȻˣ⣬ûȷ𰸰
ôˣش𣿡
칫һߺȾƣһʵ۾һֱңء
޾ġ
ƾֱ˵칫ӵ˵ͷЦ󿪿˵ڶ⣬ڵ𣿡
һ㶣оұ˽йʣ˵ҽˣһ꣬ϿĹҩļһʳҲ̫Բ˰ɡ

ֱ˵ػش
ʱ칫վľƱһһЩģƤܰ𪣬Ǹӣһһεվҵǰͷ˵һ⣬Լڣ
̧ͷϵľƱеľˮȫ˵ϣӨصһ̣ҿɫһ䣬ƺЩҸо΢΢ζɫĹ˷Χ£ȻǸһ¶ˣηЦЦվ˵ֻҪԼûдͲڡ
˵֮һ˳ֽбľȫ˵ϣָŵϵľ˵˾ˣǵˣȥ˾͹ȥˣαغڡ
ִżǣҾ۸ûż磬ȻϵĹ͵һգ¶˼ı飬˼һͷٴδЦЦ֮˵ȥɣӽԺ󣬹ǲΪ㣬ҵ
һ仰ǱŴͬһ磬ۺڻصҵĶ䱻һ𣬾ȻһЩ飬оڵҵĶըһ㡣
ҴЬӣ·߳˰ɫӣŵһ̣һתͷڰɫϣһĿ֮ƺ¶ı飬ֱںܶ˵۾￴˵ںڹȥĴ¡
ص֮еĹǼ񣬻ӹ֮˳ҵֹЦ
ϴ칫Ӷ㶨ˣ˵ʲôȻˣһ֧ڹ߶
Цʵ
ȴҡҡͷŰɫĽӻǰƶеĶǰеſڵϣûһ̧ͷ
һį˰
ûɵ˵Լ֪ΪʲôҪ仰λߣԺյĹǳ
ڹ֮¾ͷˣȻ칫һûҶҳ֣Щ񶼲ҶңȻҶЩϰߣеҴŵ⣬ȴûһҶҳ֡
׼ֱ˹أȴڶֽǿϣ͵͵һۣҷ֮ŵתͷˡ
ڵץ
һ£ڵֱӱ˹ȥҺĶŰͻҲ˹ȥȴСڵѾϣһͬǽ·ߡ
ϣ־ܣǻһҪǷڵ˺ġ
ǳ⣬ϣɫ࣬ªǾ֣ͨһ˵ϣΪ׼Ͷˣȴû뵽Ǹոշɾ裬ϴӵϵ˳ĶĶķͻΧ


600 Ĺ
ʱǶóΪŮ˶СģȻ󲿷ǶԵģߵŮϣǾʹشˡ
һªޱȣѾ֮زĴͷĶʱңǺڵûҪְæĵ˼
ΪҪæ
ϣͷĶʱҽ˫ֲ˿ӿڴĶһΣʧϣ˸գˤڵϣ̧ͷЩţΪʲôĶʧȴĶƾճǰ
֣óָ״̽ϣڣҿϣһվȴӸʹվͺеסһ㡣
ô᣿
ڵϴ˸ӿǽǣ붯֣ȴһ㷴ӦûС
ˣҵָϸպͿĶҩԣôûá
ĶߵҵıҺͺڵһۣӶԷﶼܶһǻͿָ͵Ůˡ
ߵϣǰҿʵΪʲôҪǣ㵽ʲôˣ
ϣ˿ңȴ˵ͷ˹ȥһקӣ֮ǰǸɵȫͬʼ磬ĺڵļ򣬺ڵ¶һƬɭɭЦݣߵϣǰұȥûһҾϣĲҽĵ
˵˵ȷʵϣǺϹģ˵Ƚ棬ȽҹȥȹһСʬɵɵʬ˶Ƚţҽӽ㣬ǣļƻ
תȥϣϵķȫڵˣ¶һ鿴Щ飬еĵطѪ
ʲôƻô£
Ҽʵ
ģϹǴĹԱȻЩȦ˲СãⲢڹڵĵλߣһѪͳĵط˺ϹЩһֱ׼һƻļƻҲֻ֪һµģģҵģ
ϣֵ˵һ㶣ģйĿѧ˰
Ǳģôģ
ҷʵȻʵĲò꣬Ҽϣ壬ڲʮֵ꣬Ϸʽǵһο
Ҳֹ֪һǱģкܶһġǶᶯҲ˵û˼󲿷ִӳʼȥͻᱬѣǵһģǸȡֽϣ֮Ϲ»˺ܶһҪǿĹЩǱҵͣǿϹǺ͹˼Ĵһж˼ΪִϴһŮϣǸŮǴˣеĶǱĹ
һ㶣ͷһĶϣĻ󣬳˼һʱûʲô졣
㻹֪ʲôȫ˵
ץס·ȵ
ûˣûˣҶ֪ˣģʲô֪ˣʵǲɱңҲˣԼҲܸоڵϳ⣬ƽܿҪˣֻҪƽⱻƣôҵҴܣһ˲䱬
ϣԼĿ˵
˵ʲôȴӵһˣнŲҿҹŵĹþȻϣеĹ˹վӵһͷ
Ŷ˵ܲٲܲپ͵ˣ
ڵЦһǰ˼ͷһܰӣģɵ˹ȥĶһĿˣ߰һŹ¶ġ
칫ӷֻҪǲ£ǲǿսǵģҪջأԣһ㣬ҽߣ˫ల£ȻĻϾǹۺûʵһ㡣
˵֮󣬴˸ָҿܵķһһɫ䣬ǻ˵ļһӦҲϣ֮Ĺ
ߣôҰΪңϣҲύȥҪҪб¾͹ã
ֱ֣ϹһƯҵ󣬻ؿŶĹá
ɫѿҪǳ֣ȴڴʱԶһ죬¡תͷԶߵĹж飬˹ҿǵ񣬶Źӵж鷽Ʈȥ
һʱ񺿣ۺƺóһ˵˼仰ֿ˿ǣ˿ϣ֮һ˵նӣȷǣ칫Ǳƽˣһǵģ
ôˣֱӵж˹ȥһߣ׼һ·ȥҺϹҪ֮ġ
һ룬һ˵ĳ֣ȴıҵ⣬һͷ֮ʱһ˷ڿУվڰɫĽӶںΧԹ
ʵǳˣǸӰҴֿһ£ʶϷϸôһʱһ˲Ǳˣ֮ǰҴľϷųǸǻԣ˵һͨĪĻ˵ʲôһѪ˵Ҳࡣ
Ҵܣ֮󣬾ҲûгֹûȵȻۺڣ
֮ǰڱլİҾ֪ǹǳ֮󱻹۴ܲŻֻʳӣǽڹһǻ죬ӣ϶ĴǸǻһɳ֮
ǻƺ֪ˣܹҪ֮ᣬҪ뵽һ㣬̿ջذų\ľ֮\ľĹһ˦˦ȥҲŷǰܡ
ԽԽǻԺ;޴İɫӣǽ⿪֮յĴûᣬһܷŹ
սֳԽԽǻԱ¾ˣܵĹȫˣû칫ӳ֣ȻףʵǺĪġ
ҾǻԻ100׵ʱ˷ڿУȴڴʱһ׹ӰɫĽڳɲǼ䴩ǻԵ࣬һ̣ҿǻԵؿڣƿһ޴Ķ
׹ɢǻ𾪣ȴѾֹԼĻڰ׹֮ʧڷϣ֪֮յˣôҵǰ
еȫڵأеĶǰ˽Ӷһ֮⣬ƺһжûз
ҵͷ̾ϢһЩģתһ̣ȴ֪ʱϹѾվҵıȥӰʱָѾҵĶͷ֮ϣ


601 
Ϲ֪ʲôʱѾҵǰ֣һָҵĶͷϣҸоһɷǳǿĹҵУָоͺһŽĩһֱͷĸоҵĴͣһ˲䣡
ܿ죬ָоʧˣΪڵѾɫ۾һһϹһһƬɫĹں͡
еĶѾнԶдУϹվһլļⶥϣ˫ֱʵʵС
һ˻Դվһ̧ͷϹ¶ɭɲЦݣ˵ʵƤЦⲻЦıġ
أԼˣҵ֮أң
֣ʶĺϹҪ
ϹȴЦһֲ֣ڵһžӨͬˮһıҵ֮ᡣ
û뵽Ȼ׷ۺû뵽Ȼ칫ӻ׼ڹ֮жߣҲûˣҵļƻҲʱ򣬸ıʱˣ
ϹĻͺһ㣬˼ҵƮ𣬾ɱֱĺϹ
ҵĸϹ϶ǰĶ֣ҸۺҲΪһ˵ʵԶϹˡ
ҵȷĶ֣ҵļƻɹˣʮҲҵĶ֡ȻۺΪҪдһ㣬һ֮ꡣ
Ϲ˸ָһɢһƬʧҵǰ
Ʈȥ鿴һ£ȴûзֺϹӰ
ԶеĶԽԽԶҾĿԶȴûзֺϹӰĻԺлصһιۺ֮УΣұƽ
ϹؼƻϣԼ嵽׷ʲôľޱ䣿кϹǾıʲô˼
һжö֪
ҴӷԾ֮ԼͷĲ֣ﰴȥһۣϹðűڵ˺ΣգðȻ֣һָ϶ģֻҵΪֹûоʲôʵĵط
ļ޵أۺǵгΪ칫λǳڹڵһжûܵʲô谭ȻҲûа
ΪϾۺһ˵ǲߣ컪ȻˣǶ˵һЩǶԵġ
װһ·ϣҿưܵĹլڣ¶һ˫˫ŵɫâ۾ܵڹ۲ǣͺȥ԰ڿʱ򣬶ҲڿǡܶǧĵУеѾ˹񣬺Ĺ»ҰͬÿһӵкһǣȺڵҪ
ҵһֱϣһκ춯һͻ˦ȥ
о仰˵ĺãĲǾҡ
ĳȨĶ壬Ҫ벻͵Ϯǣ˵׵ùĻԼ
ۺǱĻҪʵû뵽ھȻӡôһƬĳУû뵽ôͬһ
ҵƮǺǺ׽ǰһۺ˵ߵгҪһʱ䣬ǻҸطϢһ°ɣҸطԵ㶫
ҼֱΪԼĶëˣȻ˵ҪڹڳԶۺǹĳУȥԶ
ǱһڣתһС꣬һдţʳ
۾ĻԴʵСӲ׼ǳ˵ĹͷǳԵɡ
ɶҲû˵ǽСڣһţҿС꣬ЩưܣһЩۣҲǻҳǽ֩
һǺܶûˣңҲҪԶַҲûð
ǽţһϰ尡ˣ
⻰أȴСĺƮһ壬ЩˣͷǶһģ۽ǻѪͷţɫϣǹŴʱҴ·
ϣȻſ˰
Ļҵһ㶣ȻһЦЦ֮ͷߵҵǰóһѾЩĲ˵ҵǰʵʲô
ĳԾˣȻйӦʳİ
ҷ˵ʱһ涼ɽ亣ζʳʣȴûбۣɻһ䣺ôûм۸񰡣
ЦЦ˵ģһЦǾѪ˵ġ
ҪǸǮǳԾͿˣѾܶûпˡ
ҲЦЦ˳һ䣺Ǿɣ಻ɱһЩǳԲ˵ĹˣδĴ
ù˵߽֮˺һһ˵ȥҽǣȥĴ¥Ƴ
Ŷ˲˳ȴһƮŻ֣һ㶣ȥ֮󣬺Ǹ˼䣬߽󣬻ɫͱķǳѿ
ôˣ
Ҳʵ֣ǵͷ£һ𣬵˵ոҵһЩͬУ鱨ģܵһЩ̫á֮ǰǻԱɱʱƺ͹潻棬Ӻˣ֪˵Ѿˡ
һ㶣˻࿴˿˵һֱѲҵĳŵͱ֤Ҳûˣû˹ǣ϶뷽跨ɱǣ
ңˣкϹˣúȺ϶Ƕ֣ǵһӾΣ֮У
Ϣûд֪˲࣬ǣңһˣǵĴǳΣգһ˵鱨صĺܾãǰʱ䣬ɵĻпѾ֪ˣ
ĲһϢ˵֮ǰѾǵıɡڱɡûˣҪԵһǵ͹񰡣
ʱŵһ˳ǵǰڣǳĺóԣҲ㣬ζһķζͬ͸һ
춯Ӱɣһ˾Ͳóˡ
˵ߴǼ˿ûһȥӣȫǰĲˣһԲȫɫࡣ
ôˣǲϿζ𣿡
ֵʵ
ǲˣǱĶ
ӣȻÿӲĲУĬĬ䣬һ룬ϵĲ˾Ȼһӵĳ棡


602 Ǵ1
ôˣһȥ㻻
վ߻سȴڵסˣɫףЩѿ
Ϲɵİɣ֮ûһطǰȫġ
˵ڵצһɨ˺Ƭߵߣһץס˻ֱۣҿ¶ֵı飬˵ʲôȴûзֻһҡͷ
ǲҲվںϹǱߣ
۾ֱؿŶĻѵؿ˵ǵģûϵҲ֪֮ǰ߹ң˵ԵʳҲŴġĲ֪
ڵҿһۣһӻ֣ڵſ˻ֱۣ̱ڵϣڴ˿̣ǺȻķǳ֣ڷдżкͺХڷдС
գʼͻ谵գԽԽͺǱһ޴ĺɫĹһжʧȥɫ
ǿߣǷֿҲֿߣԱУһжĿ̫ˣǻˣǶǵĵˣʱ򣬴ҼסһҪ취ȥ
Һһ֮һֻɫĴ־ʹӵĶȫ˺¶һ޴Ŀӣ̧ͷһ֮ǰĸ֮һʮףǻ壬ֲǻ壬֮ǰΪûжҶ֣ǰ಻סˡ
һ󲽣ץסʱ˵Ĵٴ޴Ǵ˳ȥҵĺصײǽϣѾĶͺڵŲͬķ˳ȥվԭء
ҶŰ󺰵ܣ
ŵĻ겻ϣŷ񱼡ʱֻʣһˣɫľƺҲΪҶȥ׷ϱˣרžҡ
ɫٴҰʱһҧüëһһΪҺ۸ˣְγܹ˺ɫֵĹźɫֵķӦȽеĳݺݵȥֻһ޴Ĳҽɫ˵Ĵֱϣ۵ͣǶѵĵطȴûѪ
ҳᣬץס˻˷ӣһ߳ӣ۵ıգڷкɫڹһƹģĶתתȥ
Խ𾪣֮ǰǾЩЩֲҲڱʱЩ·һͷͷֵҰУеŤһţХͿһֱûͣ
߳ӵңĹۺһʱȴһ֮뷨ȴʱҵֱۣ˵磬ǰߣ·ڵʱתһǳСķӣȥһ¥ݣȥ֮Ҷصĵط㣬Ȼʱ䲻ˣ㿳˵ľ˽кھˣһֹŴɵ꣬ˣޱǿ׳ͬԹʮ㣬һ¿϶ᷢһı㣡
ȻԥʱѾܵˣץҳ·ڿһ·ϣƮҪ赲ңж̫Ҳ󣬱óȫƬ
ܵ·ڣһû񣬲ȻĻд鷳ˡ
Ҳ֪ǲԼù壬䣬һתͷͿ·мվһ߳ףнոֲĴͷǸɲ
͹սȻڵ˵ҲʲôΣյ飬񻷾ԣĺɫ˺ܿͻ׷궢ңҪǶൢһӣΣվ͸һ֣
Ҫսپҿ˿ǰ·ƹȥ׼ǰ壬ƹȥʱȴЩιҸķϣһ׳еģ۾ųȴǵ⣬ҽеȥ·סˣ
ľɭڹһȫɱڹ֮УͶ̥ɣ㣬ɣ
⻰ҵֱֱ³ϹȻ˴칫ӻˣҲֲɣѵǻԺĽսĻԶ֮УϼһʲôѵƿǣԼȨһҲ¹鷳
һʱбĳܶ뷨ǵ֮ҪͻܵİΧҶһ۾Ĺһâǰȴһ㵭ɫĹĻ赲סˣƬ֮ɫĹĻâ˺Ƭâһͷг룬һϲҪͻƹȥʱˣ
ҾȻ汻ĽâԴĹʱȻվĺֱڵϣѾͷ­ϵ۾ǹɫâȻ䣬ͺûһ㡣
ңŸӹ鷢ˣﻺϵͷҿͷ­֮зԼȥƺԼڷԴ
ӺԴ׷ϣֿʼϣһĻɵϣЩȻڵ˺ܶ࣬ºȴԼȻǹֱ̬Ҳһ
һʱɱֻܴӹķͻΧˣܺ͹ĺɫ˲ҽѾʧȡ֮Ƿŭŭ
ϾҪˣҾԲ˷ʱˣ̧֣һβͷŰ𣬶׼˫ͼɱ˶ɲ
ҿԼĿڵĽɫâɫĹâ۵ҵУһ˫ͼͿͣȴһ̣ҵĶͷһʹʹĺͻȻ֮ǰһ㷴ӦûУ
ʹĸоͺҵԽҵʱ۵֫˰˵ϣе˫ͼҲڴʱʧ
֣ԼĶͷָ⾹ȻһЩѪʱң˾ֵĺϴ㣬ĶͷѿһѪڣÿ°ϴһ¶˳ϴһĶͷ¶ˣô°
ʱң֪ô£Ҹҿ϶֮ǰϹҶͷϵһֱָӹϵ
Ѫ˳ҵĶͷһʹɫĹâʧҵĿڴʱ𽣵Ӳ˾һ㵹ڵϡ
ߣڹ˵طˣһϣɱ
Ĺһֱֲ̹


603 Ǵ2
ûԮҲûа֣ʱֻܸоͷʹĺȥԼĶͷȻһѷ죬ѷ첻ҿʱҪƭҡ
ܵιȶ֣ҧ˳һһƬɫĹâﲻҿҹȻܹϵǷϵĴһޣޣ϶
Ҳ˵ǲǲģ
ǣĵ˻Ƕɲɲոֲ棬ŭһֱ͵һŭ𣬶Դֱ̡
һ㿪֮һ̧ۣܹ˲ҵѪͷϵ϶ǳأֻûоӣҿֻܸоͷϵľʹ
ߣǺܶ㣬һҿζ㣡
ɲĬĬ䣬кɫĹҵıһرŵķţת뽫Ÿ򿪣ѹûոĹϻӽѾҵĵĲˣ
ˣ
п񺰣ۿŶĹֱҶǧһ֮ʣȴһɫĳǹҵı£Ӹ˵ϣȻҿһɫս׵ĹӺķһأץסɲϵɫսǹٴһɲֱӱɫսǹ룬
ķϹ֣һĳ֣ʱŵҿ
ҿľϣǰѾʼģֻһƽˣ
Ҿͳ׻˹ȥȵѹʱԼһƾɵľϣ΢ɫԴѾɴˣҵĶ·ȫڴϣҲҵĽű˯ˡ
һʱһߴĹ˽һɫսף֮ǰңһƺǰгϴƽˣΪʲôɱңҪأ
ҾؿҲû߹ӵĶ棬һ߲еսǹƺûҪ˵˼
㣬ƽ
ȿʵ
Ĺƺô˵ֻǵ˵ͷȻսǹҽʵΪʲôң
ƽ˵һ򵥵ĻΪĵǺڹҲǡ
ǳĬļһ֮ǰɱӣò˵һĹôĹôһѵݣĵλܶԸڹ
ôΪʲôȥ죿ı£ɱϹӦòʲô£
ҿʵҲǳ
ʱڷսǹ˵ɺܼ򵥣ΪǸ޹Ҳǹ壬۷һ꣬񶼲ܶԿ壬ҲɱڹңѾͶ˺ڹڵۺǺڹ£ô򵥣𣿶ңҿӦùĵĲҵ飬Լ飬㱻˹Ļ֣Ȼ֪ȵ˲зӦҲˡ
ƽ˵֮󣬲ңǼսǹ
ԼĶͷ֣ʲôһǵһ˵ΪҺ͹򽻵Ļ٣ԲңܶȦ˶֪ķһЩ֪йĴڡ
㻹ǲ֪Ҹһ£ν֣ǹһֺܴķһЩĻѹһγһĺɫ˵Ĵ֮󣬻ḽǵĴУȵ֮󣬾ͻƻжֱɱ㡣ЩУԻûɱ㣬ֻ֫ҸϵովѾ·ˡǣҵı£ֻʱסַҪƳй˿ϰ㡣
ƽĻһﻹܰңϹǴĻǵҰôҲһʶ㲻ϻ֮ᣬҲöնɱɣ
̾˿ʱӴƣӣ֮¶һЦݣȻһӹһ˵ϴ󣬶Բ𣬶Բ𣬲Ҫ㣬Ҳû취ǵĵһ죬ҾͱϹˣ˵ұģȻͰŽǿɲǹȥĵط
ӣҡҡͷ˵ˣ
֮˵ҵסأİɺأΪұûʲôУ±۸סؽķǳΣϹ֪طʱȫˡ
⻰ҵ˵ͷ´һֱۣͷϵĻֱʱӡ֮ҵĻǿԵģ·ͼ䣬Ҫߡ
ƽҴ˾ٺһվסҵȥ·ʵȥ
ȥҵѣȻ취ǴǣһֻҪ֮ģȴĪؾǹȨȨ֮УֻҪ뿪ǵĶˣٻʺϹҪҵ֮ᣬʦѣ϶ʦӵġ
Ҵ˻һڣƽȻЦһЦһÿ·˵Ǽɵģûôɵġ㻹ΪܹӳȥۺҲˣҲǧˣûۺ⾰ûôΪץһ࣬㻹ΪܻųȥͲܣң㻹˵Ϲʦн飿ͷϵĻ֣νĽ飿Ϲ飬Ķͷϣ»𣿺ߣ̫Цˡ
⻰ɫҲһƬ䡣
ҲǶͶڵµһ¶𣿡
ʵȴƽɫһ䣬ͳ˵ڵȹһѣڹԲĶ֣ʱۺǾͻָԭӡֻڵȴʱˣ
ͬЦһνĵȴҲҸоЦǲѣòŻѣδ֪ܹ꣬ǧ꣬Բȣ⣬ҲУңһӣڵĶǾͻһΣա
һҪȥһΣȴҵǰ棬˵ϴ󣬾ҽɣҳȥ̽һ̽鱨ɡ
ϾϤǣΣҵ˵ͷ˳ȥСʱ֮ˣһλضҺƽ˵ȺץסһˣոҴӼҪõģǰ濿³ڵĵطץסģڱڹ
˻һҵһӾ;


604 
һ˱ץˣ˭ڵĶǰϣ
ҵһƬңϣͰһģץ˿϶һץԲǣѵĶǺڵ
ĶǺڵܳ£Բܳ°˵Ҫ壬ȴסҵ֣ŵ˵嶯ҵĻû˵ꡣ
һ㶣Żʾ˵ʱͲҪˣҶˡ
ץ컪ĶǺڵİɣ
һ㶣컪ץˣһҲܵģ뿪ǰߣǾ⵽˺ھ˵ϮžҺ͹ӵĻм丽һֱǻҲйأ֪˿϶ҳǡ
˵ڹѾִ̣ҲһɱӺңҲǹһЩЩơ
˻Ļ˵ҪҪȥ컪ѱץǺڵĶҿ϶ԥسȥǣǱץ컪ҾͿʼԥˡ
֮ǰһﻹǣҪߣ˵ֻ֮ǲɹĺϵѶ̸ϡ
ƽȴڴʱɫսǹǰ˼վҵߣ˵ÿһιھж̣𼸺Χۣǻɳھˣվڹǵ룬˺飬ţĹͷǲֹͷľ׮ϣеǳ˷ܣһᣬݹ涨ҲɱڹȴԶԸѱĹ֮ģҪûն
ƽһ˵һߣұȥȴƽܾˣתͷ˵ȥĿһǸ̵࣬ϾͬࡣңҲҪİæ
ƽߺҼСյķڡ
ֻҲûˣʱҲ֪ڵգԶǺڵģû̫ģοڵĹһƬҡ
ֱ洫˼ҵĺЩ֣ǺһǳĺɫסԼϴŻطݣ߳Сӵĵ£ȴϴֻ֣ſڻƷڣͨ
ΪгȽԶֻ̫ܿرĺھˣһɫӣ˳ҵǲģȴǿˣϻеʱ컪ҵ˳ʱܹ˳ڵ
컪ʧﴫ˳ĴһֱڲͣôӣҪѳȴںܿ㴫ΪŶʹ
ҽ˳ڶߣԶ㵽˽죬ܾһεı׳˻ߣ
κʱ򣬶ߣܹսʤмˣ˭˵ԼĲأ
Ҳɱңˣɱң
컪һؿ𣬽һ϶컪˴˳ӱô󷢳ľ졣
Ǵˣҿ˼Ĵˣɱңˣ
컪ĺʹ࣬ڵϺ󷢳ĵδԼͷײ
ˣһδۺǣͬ࣬Լǰǳǻԣ칫ӵˣΪǣŻᱻˡȻ׶ľɭûбҵǣţ˿ʼһὫЩۺǵҳȫɱһ죬ҴڹУˣ̣Ͷ̥תȫǹѺڹ֮УֱԶôھˣִаɣ
Ҳ֪˵˭϶ǺϹĹӣȻھ˷ͳĺ컪Ȼֹͣ˰ҲֹͣʹޣֻĬĬسٵܹΪ϶ǽ˳ؿڵڲ

һ˺ƤѪ⣬ͷ٣ȫ˺룬ԶԶؿԶ컪ǸСڵ㣬롣
Ҷ˵£ʯϣһˣûڰ֮У˳ڴǻΪһеޱȵ˷ܡ
ǣʱֳԼԴһˣǶһˣȻûʲôȻѣǱϾĿҲɱʱҽ˳˺룬˵ϣһĪĿֻš
һۺǣҹȥð¼ҪΣգǱݺΪΪӽۺǿʼǵ˾ͲԼˣǾһȺһֱڶܣǲ뷴޴Ĺڣ
鱻ɢԭ򵼻ɱˣɱǣʱ˿̵ңͲ֪ηһȥԵľǵص
ûһֿαװķҵڴҵѪѪһ࣬ȺҾôض޷ӹǵĸ֪οһϹ˻֣
ͷϵʯӱˣ˽ңԥԥ֪ô˵
ֳ𣿡
̧ͷʵҡҡͷ˵㣬һߣа취֪һأҹȥѾ˵ܵǹȥһ»ҰΪ˽ǣãԼڳģ֪˲ֻ࣬ܰһ뿪ϴ󣬱ˣ㲻ڹģҺڵĶǣ㶼ϵϣѾƵ·ˣ壬Ѿˣˣ߰ɣˣӱʮ겻
Ȱ˵ҵ֮УЩ鱨СǻԼһ·ܵ϶ΪԼ׼ģҵϡ
ǣҪȻǲܽܵġ
ҡҡͷʯϣ˵ҲҵѣҴģұǻ뿪컪һ
һ㶣һӷŭҵ˵ϴ㻹ʲô취ѵȥƴˣƴģû취İ
ʱʯͷӴˣƽԭλãһ߲Լɫսǹһ˵˵Ķԣ㻹߰ɣҲûá
ܻ˵϶ѾˣʱһͷվƽҰɱңܲܳûҵѣ
˻һƽͻͬʱһңΪҵ


605 սʿ
˵ʲôȥɱȥˣûɣ
һֱƽסˣû˵Ļظһ顣
ûҾ˼ΪߣҲûҶԸ㣬ֻҪҵҵˣǴ߾ˣһɱ˷˷Χۣʱ˿϶ȶԸң뿪ʱ䣡
ļᶨⲻҵһľ˵ɵҲã˵ҲգⱲӣҲĲһţƢˡ
ߣһԼɱҪ֣οܲɱ˷ǸʣΪʲôҪΪʲôҪ㣿
ƽػӦҵϣȴʵʵжشʣ̧Լ˫֣ǹ˸֮ȴнɫĹâ
ûԴɢľʹҵ״̬ȶˣ
ңΪʲôҪôҼܶеˣһ䣬һɿɱѲΪ˺£ȥйûֵط
ƽ۾һң˵ֻǲڵˡ
ҲǱҵ̬ȴˣǱ˵仰ˣƽվߵҵߣ˵ҪҵǣҪһʱҲСʱʱ䣬ΣҪСʱУھء
ƽ˵ţɫսǹ߳˵ңСԴ˵ûеȵңûлŻȥҺڵᳬģ˵˵ġԺ󣬲Ҫˡ
˵֮ұ䣬߳˵ңԶ˵Ҫһʱ߹ȥһʮ׵ĽܹǰߵĻǾͿĶˣ
һ߳ңһ۾ͿվڲԶһֵֻǸɫˣķŭûƽϢĴѰҡ
ֻǣһ֣ܵΧмһ̾ͺХ˹ֱʱѹˣҵսҲǻָˣ
һ֣ͼչǳӿǹ£ϣЩǿǹҫ£˲ͱ˻ҽ
ߵ·ڣԶĺھˣ󺰵
ھҵһתͷվ·ڣССңӴɲǼ¶˷ŭı飬̤ҳ˹ʣµһֻճȭͷһ·ѹķӣҸŵ𶯣ͺһ˵ĴҿŶĺھҳµĹͷųܹͨġ
һЦԼ֣ؿڵĽâԽԽʢг˾޴˫ͼһѹ˺ھ˵ϡ
ھ˾ͺǱһɽѹ˱һ㣬ٶ˲ͼŴһֺֻס˫ͼ⿴һ˫ͼȴѹļֱ
Ҵӿڴһ̣ȼֻǵţߵ˺ھ˵ǰ͵ҿԲɱ㡣
ھ˷һͺ𣬱ʾܾȻͼ׳˫ͼֿļͺҪѿһ㡣
Цһһӣڶ˫ͼ£˵һ֮ϣȻѹںھ˵ϣھһ֧Ųסϥ¹¶ʹı飬Ȼܵѹ̫ˣ
һΣϲϽ͵ȥ
ҵźھ˵ĻشԶǲҿΪǸоһԭʼĵɵǳǿҴо޴Ĺԡ
󣬺ھ˻شҵһʣЭˡ\ľ˦˺ھ˵ıϣļϣȥ˫ͼ󣬺ھȥ
ȻһǵٶȿˣֵܶͲУֱӿӴȥһֱߵľ룬ȥ
ƮǶϿΪпҵģǹҳƬ
Ǹھڸʲôǣľɭˣס
Զվڵϣ֮¶һı飬̴ż˺ھˣվҵߣҰΧˡ
ľɭôĵӣ·㲻ߣ㴳죬ֱʰ㣬һ˶ϣ
õĴ󺰣ŮҲܴʹߵĹҹԼȴ֣͵ĶҲ񣬵ĶҲˣÿһطݺͷȶ֣ԼڱúĶ̫ˣǣȴĶ̫ˣ
һƬǹ£ﱻڵϣҾ𣬽䣬ﵽף˿ڿٵطϣǵ˿ڽһ¶һ˿ЦһѻϻȨһ磬ϵЩϹȫճ˻ң
㣬㡭
ɫ󾪣һҿ˵ѡһԼȥһұȥ֮ǰһҪ˵һ䣬ĶҵжԣԲʹսļһԸҡˡ
˵֮\ľĹץסãһ˦ʮ׵ĿˤȥҲˡ
ȥ֮󣬺ھ˼ǰһƽҲûҵ·񣬱ȫ䣬ҾǼʻһܳĻˣۺг棡
ԭҪһʱߵгںھ˵Ľ£ֻ4СʱվǴ޴İɫǰһŮ飬ǵʱ֪Լʹˡ
ºھˣ\ľڵסңվڵϣŶķԼЩɷǣȴûһ˿˿Ļ̿֡
ҹȥܶܶҼҼةĳҲܹɹصľȵȡ
ⱲӺ򽻵ӱȺ˴򽻵ҪĶ࣬ܶ˵ΪҵĵԽԽˣȴ˵ǳΪԽԽùˡ
ϵŵѾҧЩˣұϴʱҵðΪܽšҲϣƽ˵Ķԣûаһ˳ȥûģܹվڷǰ
ǣҪһȥȺڵǣһƽ
ҲǵһԼ˵һ仰ûƭƽǾǣĲԸڵ顣
ľɭôĵӣȻг
ǸŮܼ⣬Ǻ죬һøƵġ
ЦЦû˵еĳȺУһηߣһֻ֪սʿ
ȥϲĵϷйһ仰սʿ
սʿҡ
죬˵仰Ӧñɣ·ںȴǰ


606 һһն
ҴδһȥɱҲδһȥԡѪս
Ҳ㳤֮УˣЩԼ˵ȥһЩڱ˿ѵ
Ľ˵ĽǿĶִܣǣȴͬ
ǿĵ˲ڣҵĵ֦壬ʮһٸһǧһҲеȫۼЩҶѾˣҵǰΨһֻܹһ·һͨ·
һе谭ҶҪһеϰҶҪ˺飬Ϊ˿̵ңһսʿһսսʿ
ӳ˶ٴΣѾǲˣѪɫĽâлӶÿһͺһŭɺɫĹˣڿ־壬Ǹӿ˹
ͼѾԶرˣ˫ͼûʱʹֻľǲϵնϵػӳ
Ҳ֪괫˵Уǲ񽣿İߣ֪ҵϣȻ
ߣ
ҿҰŭ𣬲ΪҪԼľ񣬶ҪԼηģ
ŲʼЩأԴʼЩģǰ·Ѿˣҵ۾Ѿʼģˣǽų֣ȴκʱҪ
۵޼ʾƵ춥ϣ֤ˣҿԼսʤǿĶ֣죬ҽ֤ӵеĲصѪҲʱʱ޵ǿ
ӵеԼ˫֣Լϵһѽ
ססҪȥ
ĴʼĿ־ˣΪ۶ƺסǰĲҾǷһ㣬һ¼һѳɫǵĺģ
ԽԽˣѾʼǰ·ѾǳƣˣҵֻڻӽԽԽңΪֻҪңǾͻһƬɻҡ
ڸʲôأϰ
һδ󺰣˫ֽճһΪԼһζԼ˵ҿԣУ
ȻóпԼ󣬽Ѫ˳ϣ޵ĺɫâҵ۾Ҷǰصһ޴ĳɫâǰĹȺ
ҿʼ񱼣׷εĳɫâͣغһͲԽԽӽԽԽӽһҪɱĿ꣡
ʼˣչɫĹûںɫĹ֮УͺǶ˺ڰеޣҳȺʱѾײӰ
ճǲǰܵɲͼҹҵΣȻûнɫĹͬ΢紵һ㣬Ұ˳׵ĺڰ֮С
ҿһĨĨ׹ںɫĹ֮׹ںڰԵرۣҿ׹Ʈңͺ˿ҵ֡
ҸеƽͰ׹·ܹҵһ㣬ǺܿҾͷ֣Щ׹⿪ʼңǳϵӣΧס
óȥȴ׹⣬ˣ׹̾ͽϣͲЦŴӺ˳ҿһªŮһΪеŮģû뵽һοһ޳ġ
ȫõģͺǱ˺Ƥһ㣬ȻĻǻɫģȻܹЩ⣬˶ġ
Щ׹ķΪ˶ԸӵʿϵġɣԽ׹Խսֱ㳹ҷĹͷƤѪ⣬
ЦǿµЦͺǱ졣
˭˵ûа취ģ
ɫһһ̣ӰڱƮһͺ𣬶ķɫ䣬֪֮ʱͰײϣʱһӲҪ֮Уȴˡ
ɱ£˷ϣҿɱ񽣵ĽϴһƬâĻ屻˲˺Ƭ
һ׹ͺȻʧվԭأһתͷ͹ǣǶŵѾɱķ𾪺Ͳ˼顣
㣬ɱ˹ˣ
Ծش󺰣һӳɱ񽣣ڵϻûɢĻ壬Ƭλˣ
ʱ䣬2СʱҪĶ࣬һϹ϶ڰпңƳ
ͷſз𣺡ϹѾվڰɫſڣ֣ͳҵ
һܵʱ𾪣һһɱ˹˰벽һְֻϣ˵
нʣǹһһͱɱˣ
һĻԭͿʼֻŵǣʱӾţкܶʼˣ֮ľ롣
Զھ˻ҿϹվһͷϣھͣҵǰϹӸµؿңϴһ˿ȵ˵û뵽Ȼɱ˷Щҵϣı±ͲߡҸȵǣûߣƽǣԼȴν𣿡
Ϲո˵꣬ȴЦָźϹ˵ˣɱģģҵ֮ᣬûɱң㣬ûôĵͽûôһǿߣ
ҽճѾ׼ʱ׼ͷų\ľ˦ȥȴڴʱϹı󣬾Ȼ߳һϤףľګվ˺Ϲߣǽסˣ
㣬ץ˰
ҳԾʵȴǰһҵصذһȭڵ˺üȦͣһ죬³һѪ̧ͷһʱһ
һȭĲǱˣϣһƬۣȻܶʱٶ̫죬ģңոһȭˣĿҲǳãһЩζ棡
㵽˭
Ҷϣӵվһֱûп͸
һֱΨΨŵŵ־度ǵϣ˿ȴ壬վҵǰƺǿҵľȣϣһ˦һú֮ǰȫͬǳ˵ƭô治˼ڹ֮ᣬʵΪңҲǵһģһͬʱҲкڹƷ


607 ׳
ϣôһʣйʵֵʻһһһ棬ҲõĶ
ǵһϵʱ򣬻ûôˡ
ҵϱϣһȭȻûܶصˣһ㣬ϣǳıˡ
ԼȭͷԼǺϹƷҲƷҸеЦΪҾȻû֮ǰɱ
Ϲ˵Ķԣҵ̫Ķ
ϣɱľɭһβˡ
Ϲ˵͸¶һ˿˿ģͺһû˼Ϸһ㡣
ϣعͷ˵ͷתͷʱϻһ̵Цݡ
ľɭ
ϣٶȿ쵽˼㣬ı£壬ŷĳһҵǰͺǱһźڰĹ赲ˣţֱ˳ȥڵϹһȦȴûκεİ취ϵѪ罦ڵϡ
зɿؿʼ֮ǰϣ֣ϣı¿ɲôһ㣬Ӧñȹҵ⼸ȭҪǿĶ࣬ΪʲôھȻûж̫˺أ
ѵΪԵԵʣֻܼһԣҪôٶȣҪô
ϣżڵϣ¶յЦݣª¶ߵĳª档
ʵܶªˣ˵ԼȻѿ
ϣӦþªҲª˰ɣ
ҷų֮꣬ҲѾ˵ߣ֮ǰΪɱȥ̫ʱ䣬ӦѾСʱ˰ɣʱ㣬ƽӦѾҵˣҽͳۺǡ
ϹȻǿҵСȴûе㴩ǴŴɱңȻҲĿꡣ
ϣͰһһ۾Ͷ˻վڶھϵĺϹҵĿֻ꣬ҪɱһսҾֵˡ
װڹ۲ϣս֣ҵźϹ˹ȥϹվںھ˵ϣҪַֻһǹ⣬ǹѾľոɱǸõһ˿ǹ⡣ڶ˫ͼһõ˫ͼҵͻ᳹׺ľ⽫һһҪɹһҪܺϹֻһλᣡ
ϹƺûпҵļƻȻ˫ֱƻ壬ֺʵڷ΢΢ƮǳĲʵ
֪ϹǴĹ֮ˣԣҪģ˫ͼԶã
ɫһ˹ȥ͵̧֣Ŷھ˼ͷĺϹһ񺰣Ϲʯ٣
ҵڷд̣Ҳ֪ӽ֮󣬻ж˻ǵҶľɭҲ֪ǲһ죬ź˵ͷ˵һжľɭˡ
٣ûһҲԼѣ㹻ˣ
һ˫ͼд򿪣д紵ҵĶǰ鷢Ϲ̧ͷž޴˫ͼȴû¶κξŵɫ
֪һˣߡ
Ϲ̧֣һе˫ͼһ룬ҾȻ˫ͼˣҵǰһ̣ҳԾı֮£һֱ˫ͼȻˣ
Ȼû޲Tı£ΪֻһֵķܶԸ𣿱ˣǲܵģʮǰԣȻǲˡ
źϹĻ£ҿе˫ͼһһ飬ͺۺǵĻһ㣬׹ʧͬҵһ㣬ڴ˿̣ľ
Ȼ˫ͼĳֺѣҵҲ˼ޣ𻺻ʧ±һƣҵֱϣѾûκη̵Ļˡ
˵ʵһʼûҪ̣ΪҵҺƽ׵ʱ򣬵ճȺ֮еʱҾѾ˾첻ҪɱˣҺͬھ
һһУһУ
һߣŽӵվϣֵؿңƺҵʲôؽ׼ԼĿڣǵڶʹͷѪѾû·ˣβһηأ
ȼһѪƱҪۺ֮գƱҪն˺ϹֻһΣһҲһζѣ
ǣȻûˣϣһӳ˹һסеĳһƽ˳ȥڿлʮףصײ˰ɫǽϣͺһɵ
¡
ɫĴŷһ죬صʱ򣬸оԼ嶼񱻲ɢһ㡣
ɱҰɣĿҫһ㣡
һЦһѪˮû뵽ˣһЦ¶һ˿Ѿվˡ
ڵĶǰȫͺˣһҲ㹻ˣ
ҿϣ˫ȭţɢһɱϢɱǻʵģȴûκһ֮ǰɵϣӡ
ҵһΪϣǵڶҴˡ
̧ͷŶϣչ˫ۣʾֵܹĸɴһ㡣
ϣҾ֣ұ۾һ룬зҵĶ𣬽һ죬ȴûһʹĸоҲû⵽κεĹ
ҳԾ۾ȴϣûڹңһұİɫ޴Ĵš
㣬ô
ҳԾ˵ȴϣϳ˼ᶨųªϲһ־ı顣
û˵һ仰Ҳûб仯飬Ǿ֣˵ڶȭһȭ󹬵ĴִһĶ㹻һȥȻҾ˶˹ڲ
ת͸ǸССĶϣԾغ㣬㵽ʲôΪʲôɱң
ϣȴûתֻƽ˵ڹ壬Ϊ£ǱǸ飬һֱңȴûɱңѾǶĿ϶ˣ㹻ˡұͲӦóϵģǸҲʲôõĶѡĻԸϣǼȻ޷ѡǷҪҪѡҵΪĻܹ֤ģһ
˵һкҿϣ̧ţǰȥԵھ޴ĺھϵĺϹ
˭û뵽ڵˣû뵽ϣ󵹸꣬û뵽Ϊ˱ңѡ׳ҵķʽ


608 û
һ仰˵е˵ģΪеǱ໥һеġ
ˣǲ֪ҵ˻˭һ𣬸µһҵ˻ªĴһ
Ҹµ죬ۺڣһҪϣҡ
͸ڣҿϣһǰߣվ˹ȺͺϹǰûһ˿ӣҲûκεһӢۣһսʿ
ϣҵĴ𣿱ҽġ
Ϲ˵Ӹ£Ȼûлҡ
ϣźϹһݣƽػشȷǽ˳ҺڳбĹﶼһǲʵƷڼ꣬һƽⱻƣǾͻǿɱӣ𣿶յĿģΪ˰ҵΪķ˵𣿺ڹ
ϣڿдݣϹ¶һЦ⣬ƽص˵ͷ˵û뵽֪ˣСˣϣĻҪҪɱ㣬һֿϧĸо
ÿϧɱң㻹ڶϣϣʵǿɱģɱΪǣʲô֪ûǣڣһУͻѡϹ˰һ
ϣ˵Ϲ˿ߵİȻ˵ԭҵ˹ͬ㣬ôĵӣȻΥҵ
Ϲ˵֮һָϣҿϣһ𣬽ϷߴĵطѿһȱڣͺǱ˿һ㣡
һŶĵĺɫ˿ڵĵطߣϣͺܵ˾޴˺ſڵϣֱ
ϣ
ҴӶ󺰣ϣȴҡҡ֣ʾҲҪ߳ϵѪ˳˿ܿĽű߾һ̯ѪʹֱȻϣûвҽУûʹǴǿ׳ǾҵĲܹо˺ѷεʹࡣ
һᣬɱľɭȻΪ㣬ԼˣӦ֪ҵƢҲһ˵λˡ
Ϲָϣ˵Ȼϣȴӵվķ߲ϵرֲϵ޸ѪԽԽ࣬ȫѪ
ãҲڲˣ
ϣתͷһۣҿѪһڵϣųªȴڴʱҵôӢô׳
ǺĽΪһˣǸˣϧҲǱ㴴ģȻҲҸɣ
ϣ¶һ˿ЦݣҼѿЦݣҲҼЦݡ
˵֮ųѪۣһŶĺϹ˹ȥһ˺ۣѪҺżᶨƣһȥӢš
һɱȺڡ
ҿ͹ϣû˺ɫĴ֮УֻܿԡѪսӰԼЩ˺Ļ塣
ϹȻվںھ˵ļϣҿĳѾЩͺûϵᷢ
ϣᱳѣںϹԤ֮⣡
ɱɱҲ죬죬ҪԼĹޣǶɣ
ϣӳӣХȺзһھ޴ĺ֮УƺʱС
Ҷڹڲϣһ·ɱҵ˫ȭգ֪ҳ˳ȥҲﲻæΪѾû
ʱ򣬱ĹȴһҶ߻ص
ֹһǹĶ߻صڶ˵һ㣬ʵԭųĸš
ǣһΣȴеڶ˵
ľɭľɭ
˵ҵ֣ڽҡ
ľɭ
ңվתŹڣһƬڣʲôûС
ʲô񣬽㶼Ųң
˵ĳɱԽԽ죬ϣڲҴʱȴģĪٻ
а취ʤ
˵˵а취һʤƺ֪淢һС
üͷԥӺһ̧˽ţŹڲȥһƬڣʲô壬ֻѭָźڰȥ
ͺǲһ㣬Ҷ߻صգҴĺڰߵ˹ĺ󷽣һƬͥԺ룬һССĮ̨̇ϼʲôûУֻһССɫʯ
ûйԴССɫʯȴڲϵطɫĹââҫۣͬҲ͸һƺרΪ׼һ㡣
ߵ̨ϣⰸ̨ûʲôûĵ񻨣ҲûзǳֵΡ
Ҳֱȥɫľʯֻǹ۲ţȴֹͣˣһ˻ӺڰĹ˳ҿʱһ
ⲻ칫˻ô
㣬ûԣ
ҳԾʵ
ǰûԣʧ𣿡
ЦЦʵȴҡҡͷһﵹǺ˾Ȼһ˶ûУ֮ǰΪʲô֣ƾϹ˹ſأ
ǲǾú֣ûΪʲôҪκڹΪǺǣʵҿڹЩΪҶ֪ҪΪĹ壬ʽͳ壬ҰĲСȴܵ͵Ϊ˽˲˼һֱСģץסİѱĵһᣡ
칫һ˵һߵҵǰ͸һ
ڹʵη㣬رɱ޲T֮޲TȺڹǿ٣ĵƻļƻһֱڰ۲죬ȵ˷֮ٳ֣ڵΪԼѾʤȯգҿǳ˵ΰˡΪһˣΪˣΪһжѾ˶ĺβҲԲˡҪĻᣡһ׻壬˳Ļᣡ
칫һ˵ţһ߽ϵɫʯҵǰ
Ϊʲô㻹֣
׷ʵ
ҪֵĲң㣬һиҪҪöɫľʯҸһصĵطģһ˲伤˵ǱܣȻһСƬܳ׽Ǳܼȴ˷ܼܹսָжʱıֻҪѪ棬ͻڻҽڡҪסǣҪڲ
ɫʯ̯ҵǰɫĹâӳҵϣһ֣סöССɫʯ


609 ɫʯ
ϹоһЩãһжѾԼƿ֮У⼸½½ĲϣܶȻԼһصǡ֮ᣬʱ٣ӿЧʣΪʲôһֲõĸоأ
ǻģ칫ƴ˸һ֮һˣһˣҲڱ𴦣ۺ
ĶڵЩ޹ؽҪСҲûϵϾסҪɱˡ
ǣϣѡѿʼ͸оЩ鿪ʼƿأһлܹƿصģΪϣսǿҪɱѡ
Ϊʲôǻ鲻أ
ȺзɱϣϹ¶һ˿мЦݣǾƲԳԷƣȻҺԼа壬
ϣѪԽԽ࣬ԼܸоԼʧ޷赲ŵĺһ㣬ֻǴߵȴˡ
ϣȴЦݣΪһоʹ죬ɱЩƽʱֲǰδеĿ֡
ϵسɱϵػӶֱۣԼǿĻָϣɱԽԽࡣ
ССķں֮УǲûúϹǳߣ˻֣ʮ˹ȥЩӵǧеϼһһս֣Ȼ˲һЧϣһɱŪͷĿѣϽѪڡ
Ƿ뻹ܹһʱ佫ָֻһ޷ָģǾڵѪ
ϣһһʧѪ࣬ͻһַǳ£û취رܵļ⡣
ֻǣϣѾҪ⣬Ȼزɱûһˣվںھ˼ͷĺϹ
ʮҲ赲ǰĲҲ޷壬ڳ嵽˺ھ˵ǰ
ѪصĺѾûκϢʱ䣬ҲûκˣϣȭͷǰĺھˣջǱھһ߷ɣײ˰ɫǽϣ˵ϡ
ϣſڵϣѪһЩ
ʧˣϣѵЦЦ̧ͷŶ淢İкϹһıġ
ˣûнϹӺھ˵
ɱ
Ϲ˻֣˹ȥϣɱ˹ȥϣվȻЦݣŰӶֱۣ˵ټˣҵѣټˣ
ӰױǰΧʧĵʧۺڡ
ϣ˺飬޷ָ֮󣬵µֻЩµķߡ
ڵĽ
Ϲ˵ȴоߵİһЩ춯һͺ𣬾Ȼ˹Ҫ
һû£ȻѡйǶôµһ˵ڳɳ˵ڽ
ǰϱƵţˡ
ߣ빥ңȻϣˣǸľɭҲҲʧˣ
Ϲ֣һֻɫƵֶŰ˹ȥڴʱɫĹĴȴȻ䱻ˣϹһǱ߿һۣȴɫĹһɫĹâųһɹɱ֮ۺǵĵ»ص
һӰشӰɫĹ˳ϴűı飬һűɱľġ
ľɭôܣ㲻Ѿ𣿡
ϹԾش֪ΪʲôԼôĲҲףΪʲôһ鳯ŲܿƵķչĴ
Ϊҵĳ֣ΪöССɫʯΪ칫û
վ˰ɫſڣɢĵɫâָоķǳÿһϸˣоǰδеҴδйĸоǿ󣬷ǳأһ֪ҵȴƿصĸо
ҵȷöɫľʯˣ֮ҿҵʧұͼԼչǳͺǾһ߻ơҲֹˣĿڴĽɫѪҲͣҵϰһڵĻֳױ顣
𣬳
һȣƮ˳𶼲ͬˣԭİԼսһεİ֮󣬶ҹ˵ˣǷҪɱУСһ֮
ҼֱΪԼˣǰһνˣɱɢǰδеƣʱҲ֪Ϊʲôȥİ֮ûôǿսΪԼԭԼǿ
һβͬöɫľʯ֮󣬾ͺһеϸȫһ㣬õ˽
ƽȺ֮
һ֣¶һƬЦƮ˹ȥɱ񽣷ų貵ĹâܵŵĲҿ
ɱֱȺ֮У磬ȴûиеһƣͺòһ㡣
ߵϣĲкߣѾ˺ª̾Ϣ۾ʱϹҽľɭʲôΪʲô
һ̧ͷŶھ˼ͷĺϹһ̧˫֣ͼǹų
ϹԾؿ谵Ĺǣƺǹ֮бˣǹ߻ƣҾģһھˣܵ͹ҪһͱǹҾһâҫ۵ס
ûκζܹ赲ҵĽŲڵңȻ޾壡
Ϲ¶ԽԽ𾪣ھ˳˹Ұ
Цһ̧֣˫ͼ£ھ˵ϣھ˲ڵأá
Ϲ㲻Ҫɱˣɱң
ҷų\ľ\ľһ˦ҵ˺ھ˵һ߼ͷھ˿ֻŵؿңͷҺͺϹңңԣɫѿĳԤϡ
ʦʶô꣬ʦ㵱ѣ˵۹⣬ս֮ǰңΪʲôҪô
ұʵ
Ϲ˫ִ£һƬ䣬˵ҺͽĽʶʱ򣬾֪طӡÿһأʵͻͻͽţҲǡȹҵԣ˵ΨһѡǣҲעһӼҲϣΪȦ񻰡ҲһֵĹ壬ԼѪԼԼ壬ֻ»壬ǹ廹ǲϽҡˣҲƻʵһУΪ׼ģҪһ壬һɵ壡Ϲһ˵ţʱҿöһӣɫģܷţ


610 ǿƤ
һ˵һҪĶҿϵķӡӡȻǳ֣֮Ļ˳ǳȫһʹɣֻĴһ㡣
ʲô
Įʵ
ߣ֪ˣû뵽Ҫôͽóǿӣ汾£ǻסˡ
ϹϵĺӣóģȻһűƤ
۾һΪԼˣһƤһŻʵƤ
ΪԼ׼ĹߣЩ꣬ռ˺ֵܶʬƤȻԹطƶɣΪƤҪǳʱ䣬Ϊʱ䣬Ҳ֮ᡣãѾ깤ˡ
Ϲһ˵һ߽ƤԼϣҿƤϵʱ򣬾ͺǴһ·ָоǳ֣Ƥϣ̧̧֣һ㶼ûвĵط
Ȼ͵һ֣ҿһǿ紵ȻϣҪǿϲ١
ȻԤһ㶼ûƤףĪ˵죬ǹҲһսմȾϵĵһ˵ѪȴľɭģӦøеΪǵһѪװˡ
Ϲ̧ţΪᷢȴû뵽Ȼգǵģҵǰôһա
ҿĽһƲ㻷ƣéɽķ壬Ȼվ
ߣЩҲɱ˲ˣ˲ˣ˵һҪл㡣ôһУ͸ط
Ϲ˫˸һ޴׵ӿֱ£ҵϣҿٺˣǻǱ׵Уһ飬ûܶصˡ
ŶƺҵǰһжҹעҪ
ϹܹڿзУȴУͼڣǹֱȴȴǰһ㵭Ĺס塣
ط޺ۣ
Ϲһ棬ߵĺɫĻȫ£һ𣬽һž޴ĹƯڿУͺڲϵƮǳĿ£ŭͣںϹָ££ҪɣһԾ˺ھ˵壬صһ̱\ľסһ̧ͷҧס˺ھ˵壬Ȼھ˵İӸ̵ˡ
ھʹغУڵزǻ飬˹֮Уƺֳ˲١
Ϲվھ޴ߣϴųЦݣ˵ĵͦġ
һָ޴Ĺٴγ֪ܲǰ취ҪԲٱȥˣ
վ֮ҽ˫ͼ˹ҵǰ޴ĺɫײ˫ͼϣ˺ǿط罫ܵߣҲһƬССҶӱ˳ȥصԶĵϡ
ʱƮ˹ɱ񽣶ž޴ĹնǹȴûκεķӦͺǶڰĹһ㡣
ǳŰƮ˹ȥҪλɱһˡ
һᣬðڿƮ޴ĹȻԼֱĺϹȥ
ǵ޴Ĺʧ֮ȴûҵϹӰôʧˣƬ֮ӰͻأسҵûǰסҵĲӣ˸
üͷӱļУγ˳ʱĳ˾˵ĺɫâ֮һ˺Ϲϣʱסֱ۵ֻ֣
ϹȴûвҽУ鶼ûб䣬˺ڰ֮Уʧ
ܵĺڰʼҵǹ⣬֮ǰۺǵʱֹһ
ǹܵĺڰϵؿﵽһǳµĽޡ
Ϲֵڵϣһֱ۾ȻʧˣһƬʧҵܣûһϹӰԶĺڰУҹЦЦȻҿĶϱ۴ٵϣ
ôܣ
ҳԾ˵ڵ״̬һ֪ģ֮˵ڵ״̬̼£رˣƺ޷նϺϹ֡
ߣ˵ڵǼ޵еģ㲻ҵĶ֣ߣϲ׷ĸоֻǣұ֤һ޷뿪ۺǣ
Ϲ¶һƬɲЦݣо޴ĹʱѾ׷˰𣬲ҪҲһˡǱϾǴɱô׻ᱻɵģɱ˸̿ʼ󿪴ϵľ޴ս
Ϲڵ״̬̫ˣ㲻ǼɫƤף׻жûʹı£Ҹұ֤Իеû
ҾսپûʹȫһҪٽܡ
ǰһԾٶȷǳ죬ɫʯ̼ϸ˻ֻڲϵشڼ
ԽԽ죬ڿһԾ˺ϹǰǹһϹȻʧڱĵطˣѾϵģ
ûתһ̧֣һž޴˫ͼ£
ߣ˵һû취Ҵܵģǡ
ϹĻû˵꣬ڶţţֱ10ţȫ£ѹ˺Ϲͷϡ
һŵȷ޷㣬10˫ͼҿ֧ţ
ʮ˫ͼڴʱļޣƽʱһţһҪ֧ŰĽ
ⶫҪģںϹʮ˫ͼһѹ˵ˣûأ׼ȥһػȴڴʱҿӻ˺ɫĹȻ뿪
ߣΪûţ
Ҵ˴ҵĻɫ«˵«ɼ֮«һһǿʢ˳ȥһӽϹĹסȫ˺«֮ڡ
ҽ«Ƿϵһ̣¶һƬЦݣȴһЩ֡
˫ͼȫ˵ϣһǿҵ𶯣һתͷ޴Ĺڣûʧ
ϹҷˣΪʲô޴Ĺڣ
ѵ
һ̣ǰһֵҿһ˳ſɺ޵һƤƳɵĿס
ϹȻûҷסҵǰ
㣬㲻Ѿҷӡ𣿡
ҳԾغ
ȴϹһ̧֣Ʈһ̱һһģһĺϹһĻ˹ҸոշӡķǱ壡


611 ׻
ȻǸùɵķҾȻûǳе˵ֱһֳ裬ǲ÷ʧ
ոʮ˫ͼǰ׷ˣҲ˵һ㣬Ϲǿ
ɫĺѿٷһ˫ͼǲԣҪһʱ䣬֮ǰ칫Ӷ˵ɫʯЧǻʧģЧʲôʱʧҲ˵á
ҿԼڷ˫֣ҪƴһˣһкݵģҪһʱ䣬棬˭Ϊȡʱ䣿
ų֮\ľҲ϶ǶϹĶ֣˼ȭţ֮\ľˣ𲻵赲Ч
ʱҲں;͹սȻѾռϷˣһʱҲֲ£һǳա
ʱ򣬲ɵûȥһŶսʱʱܹڻ
սҲѾܹˣʱĺϹ׶ǿԼ˵
ľɭǲ룬ûܹһʱ䣿
ϹȻˣһ˵һ˹
ɫѿȻһӾ˵ҵҷǳĲˬȴûоܾʱ򣬶˵Ա죬ɿ
ˣ֧Ԯģİɣˣս׼ҿɲ̫Ū㣬ͲԲƤˡ
Ϲ˻һжʱһոտһûʹȫ
ԽԽʶˣϹʶľٶϵЦʢˡ
طġ
ƣܿЩһһͺǻɫĳӣҿֱġ
Щɫ֮ȴͨͬǿ࣬ʶ֣Ҳ˵Щ꣡
ģģҪż
Ϲ˻һЩȫ˹ܣϵǹ⻹һ赲õģ𾪵ǣЩɫ꾹Ȼǹ⣬ǹһЧûС
ǹЩҵڣÿ·ܹ׼ȷؿЩҵߣĿĵȫҵࡣ
˼ѾˣüɫѾҵĿڴҿʼؿҵ࣬һ;Σûע⵽ϵɫâѾˡ
ЩɫȫۼҵĿڴĿſ˵ϣźϹʱĿڵĵطн
֮ǰһֱֹԽԽʢΪұźϹܻǹԺϹ϶ûзֽ⡣
һЩͼ꣬ȭͷ˸飬ȻʱΣˣҪԸϹ̫ѡ
ȻϹûѾ飬øҴһᣡ
ſڵϣʼĬĬ䣬Ҫ׼Ĵʵܼ򵥣һһλᣬܹųʮ˫ͼҪʮ˫ͼںһγһνĵҲéɽڣɽ̽
ֻһЩƤë֮һὫɵڳϣûϹصһ£
֮ǰұҪһ㣬ǾǣܱϹǰ֡
ӵĹ̷ǳҪüӵʱ䣬Ҳܱϣ
а𽥽ؿʼҲûע⵽һ㣬ûй۲쵽ҵƤѾʧˡ
Ϲｹ仹ǲܱңһ֣ǰˡ
Ϲߵһ̣ĽŲͳҵıҲڴʱһġ
˫ͼ֣ҿٵһ˳֮ϡ
Ҿ˺Ϲϣ
һΣұ֤ǣ⻹Ƿˣôҵǰ
ӵĲʮ˫ͼһţҾȻûע⵽ֻ䣬⻹㣬ŷ֣ϵɫâѾʧˣҲ˵ɫʯѾûˣڵңˣ
Ʈҵ˫ͼҲûЧһеһУԭӣ

Ҵغһ̣ϹȴЦҡҡͷһŽ߷˳ȥеĳ֣صˤԶĵϣ˥ĵطȻ͸ոһģ
Ϊʲô
Ҵŭ𣬿һڣѪ˵ϡ
ôⳡĵϷӦýˣսƤ׵ĲҲѾˣǳ⣬һΰĽ
Ϲеľ͹УҶ䷸ۡ
ҿǽϣŹϵǸʱѾ죬ȡˣŬˣȻһһֱĺûðңѡҵĵˡ
ôټˣľɭ
Ϲվҵǰڱҵߣִӿ£ȴھԴһֹ̣ͣ
ţҿ֮ǰ߽Ħ֮ŵʱϺлҵĿվʦķ
ʱϺлҵʱһѹӲҡ
ʱھȻųһƬɫķ⣬ҫҵϣһůĸо
ҿһ޴ġdִӷ͸¶ϹһƮȥ˺֮ľ롣
ôзʥַ⣬ԿԺȣ㣬ģ
ʵȴһֶش𲻳ΪҲ֪Ϊʲôᷢ
ɫġd֮£ҿ֮Уһɫɮ£һӣ΢Цһ崺ĸо
£վ
ϹһغʱҲѾˣԷǰµĿվʦֻôڴ˴ôһССķ߳
ڹȻ㱾ǹ֮ˣȴҰ̫󣬽ۺֵգƶɮȰ㣬ͷǰЩ飬ִ̫ţԨ
վʦ΢ЦؿڣܿҺͺϹ֣վʦʵ壬Ƿ۶ɡ
ϹɫһЦԭǱ壬һΪǰˣһƬ⣬ҲңΣ
Ϲ˵䣬ָӾ͹ȴվʦһ̾Ϣָһ㼴µľ͹
͹ʱҽУ͹ɵľ޴ڷҫ֮£ȻɲǼͻҷ
һĻļ죬Ⱦ͹֮ʱϹŷӦſվʦܵķ⣬ɫʱ䣡


612 
ͷǰͷǰ
վڿлصҲҵĶͺڲϵشǳûʲô飬ܵ͹ȫ¶ʹı飬ǳʹ࣡
׵ľǺϹҿϹԴϵƤڲϵعͣӴĺɫȪһӿƤڡ
ˣ
Ϲһ𣬾ͺڷйһ㣬Ѿױվڸˣҿɫһߣųޱߵķ⡣
ȻټĹǵмһ飬Ͼۺס÷նò˵ǳţˡ
ͷǰ
վǲϻ죬ϹͷһͣһȺھ˻ĹӰƮС
ߣͺ¿գķһˣҺΣ
ϹһͿеķǶһ
ֻǴʱȴվʦתվǰ֮󣬳ƽЦ
Ƿ񿴴أģģһеһУǷѾ
վʦĻȻҡҡͷȷһûס
㻯
һ̣վʦַҵͷϣұ۾оз·мˣվʦҵĶ
Թڣرģ£ΨҶ𡭡
ԽԽԶ۾һ̣ҿܾδطҵǰһơ족ֵûط󣬸ӵڶܿķġ
ȴûһ˿𾪣ƽվߵ˺Ϲľ޴Ӱ֮£ʱзѣɢ
̧ͷһ־дʣ£ΨҶ£ΨҶ𡭡
ϹңХŴңڴʱ۾ȥԼƺܹоܵһУ·ԺеһжѾˡ
ĲԼ۾ۣһһжܶϤܿʵ۲׿Ҫ󳹴
ָģ֮۸ڣ֮Ҳ
ڹȥҽʧ˱ģ̫յˣ̫౯׳£Ҿ̫ˡ
ڿվĵ㻯֮£һۡ
صķ󱬷ǿҵĺɫ⣬ңͺϹײһ
Ϲغ棬˲ң
һ룬ȴûһ˿ţؽ𣬸߾ٵͷһ̣ɫĻ⽥˰ɫĹâЩصİɫâúϹһ
ʲôʥ֮ΪһоƵ
ϹУһڿʼˣΪʱ׹ĹӰ֮һ𣬴ӿӰȫ׹ƤƮ˵ϣʼȼһµĿ
Ϊʲô䣿ܵģʲôǸصķǶûгΪʲô֣ܵģһǿվʲô
Ϲڵϣһߵǰȴûɱ֣ۿְıϣλá
Ұģĳޣգһɢ˰ɡ
ҵϰ׹һϹϵױϣ˲ҽһѪ˹ȥû֪
վԼ˫˸İɫâŶͷƯطĬһʧһֳҵĶͷǰ
ⷨʮ꣬һֱ޷ǽ죬ȴһܹٿصˡȻ֪֪۴֮¡
е͹ǶҿԶԶؿңҷҴ˰ϵߵϣĲкߣŵϵϣþû̧ͷ
ȴ߽˹֮ڣʱɫĹû룬ֻվſڵĵط˵칫ӣϷѾճˡ
һ촩Űɫĳۣ˳վҵǰֻȴżˣͷƽڵĶƺסΪƽ˳
һ㶼ץǡ
칫ɻؿҡ
֮ǰںԺʱҾŵһɵζˡҿζĶһֱõˮζе֪϶ͺڵĶǼһϡҵĻҪ
Ц˵ȴûһ˿ȣڵĶңͱסˣ˵Ǳҿ뿪뷨
ͬû뵽Ȼ˺ϹǼƤ£ҿǲһֻǶһЩ
칫ЦЦȴһĮ
ʵһֱ֣ڽ飬ϹĶ˹죬ѵһ㶼ֻ֪ǵʱû뵽ô࣬һٿһЩʵһжģϹҲֻһӣҲҪһֻǱǿ󣬻˼߶ø˺Ϲ룬ȺˣӦɡ
һ䣬ôϰٸϹ˳ĴΧȴûж֣Ϊ칫ֹ̧̧ǵж
ĺܴҲò˵ͷԣҰɣҲǳ׵࣬αذأ
칫վ׳֦
ȴЦˣֱҡҡͷ˵ҵ⣬ҸĻش𣬲䡣ҲΪУȻ֪ԼűѪ˭˵һҪѪأ˭Ҳ֪޼ҴǸĶӣɽܵĿӣɹ֮ӣ͵ȻǸһˣĻ飬ǹ칫ӡ
Ҵ˻һɫ䣬ʵô֪ҹȥ飿
Ц˵ӵһı죬ܹʵξǵҴɫʯʱһܶݵΣǸɽ庢ӣ죬жӡͶʱĻ飬һɽڱܣЦ͵ļһ׿ԣЩĴ֮Уϧǣҷˡ۵һ˼ƻ㸽һδ̥ϣȴû뵽ʱʧȥ˼䣬ʮ󣬲Ž㻽ѣĹ֮ӡҵ⣬ʵΪԼ֪λشΪҲܻΪ˵ʱ𣿡
˵֮ؿŶ죬Ҳͬңһ˲½˱㣡


613 ޽
ɫǳѿû֮ǰķ棬̸ͺԼܱһ㣬ȴƽؿûٿ˵˵Ҳ˵ˡ
ûúڵҪЮңһ˵ڣϾҲûʲôϵȻҪһ˵Ҫ
컺ߵڣ޴ıǰ£˿ڱαϣҴϣκεĺ壬Щûס
Ȼѿҵߣܿ˵ĺúͻȴܹĵ
ƽһֱڵҲڵȣڳÿˣǶڵȴ
ֻҪһǾͻƽͻᶯ֡
ȴЩʵԼЦЦ˻֣ϴЦ˵ǰɣ־Ӧýˡ˵ûкΪеɣôΪѣľɭǣ뿪ˡ
һ˭û뵽Ľƽɫһ䣬һϹƺ˵첻ҪŹңȴֹƽҪڵĳ嶯
ôлˡ
΢΢һ׼ŷʽ
һ̣޴ĹڣɫĹ֮£ڸ߸ߵıϣǹ֮ǹ֮ӣۺͳߡ
ֻվǰһСС࣬ϴƽЦݡ
û˿һĻǿҲᾪȣΪʱ˵ȷǸ߸ϵİǣ˭֪δһ죬ǵλûụཻ
ֻǣѾǺˣһ죬ҴźĺڵĶͰ߳˾޴İɫһ˳ִ˺Ϲϵ֮ᡣ
߹ȺʱΧңȴҿߵ·ڵĵطʱعͷһ۶ۺǡ
һ̣Ҷߵ˵һһģǸʱ򣬺ҽֵҲͲ죬ǹˡ
߹·صɲ֮ʱϺƺܹȫĳһ㶼ûþȡ
˵лΪҴ򿪴Ħ֮ţö飬Լպˣվʦ
Ϻһ㶣еɮ΢΢һ˦һЦһתٳֵʱϺѾһɫɮ۵Ŀվʦ
ôģ
վʦʵ
ȴûشָָԼĿڣվʦЦŵͷ֮һоڲС
صϺʱϺС꣬ҴӺŻ߳ǺڵǣӭһŮӣһ£ǳɫķ΢΢ҡڣ¶һ˫ܷܷȣ߸ߵĸӣһɫСñҲǺɫɫīƵĳ
Լһӡ̵޺ɫ촽ҶһɫŮˣرעȻңܵ˶ΪһĸŮˣߵﶼһǳķ羰ߡ
ֻǣҲŵŨŨˮζ̲סͷһۡ
һϲɫŮ˰
һ㶣Ϊ˵⻰Ķ
ǰͷβǺɫģǺŮķ緶
ЦŻش
ˣdior춾ˮ80diorһǳŨˮһ˿ʺŮԣֻкܶŷ߸·ߵŮ˲Żˮdior춾ƿӣҲǴɫŶ
Ķʱдˣ˵ͷͺڵ߳˻˳⳵żҵķ˹ȥ
ص֮ʣϢֻǿϧûκûбҵҷµ绰֮󣬶ٻЩֱڵűֽ߽˵ˣҲЦЦΧΧȹ׼
ȴĶһɫ˶װش¥һסҵ˵Ϊףûۺǳȥ԰ɣӣСϺҲˣȥСϺɣ
һ㶣ʵ˵ģ⼸СϺһһˣȥϺһ֣һֶҹŵһƿơƣȻտСϺÿ϶Ȼӡ
ȻĶˣȻܾϺڵϺ֣³ʱ򣬲֪ǲԼ˻þƺŵһŨŨˮζ
ڵŵˮζ𣿡
ֵŵڵȴҡҡͷֵңǲǻ֮ǰǸŮһ㶣ⶼﰡ
ȻС꣬ҹлǷǳ֣һһпλ֮ȻͦģԶľͲʲôɾɾˣԵľһֵա
Ҫ˼ʮտÿƿơƣȻ10СϺȱ򺣬˸ȥһѣô࣬ҪҲΪչ˺ڵһÿγԷԲտ⣬һ϶ɨ
ˣһ߿ֻˢˢʲôģʱ˻þǹŨˮζƮҵı
һҵķӦӾңһǰƺһһĺŮӣŮӺڻһģһȴС
һֵ̣ܳȫʧˣ·һ˲Ͱ
΢΢üͷȴоֱϱһ£һ˹ŮӲҵǰˮζҲǰʮСϺζˣﻹô֣ȴһֻĸо
ͺҸոȥһ磬ǸʣǸŮ⣬ʲô塣֪ոյһǻþһʵģһģ䣬Ҳ䣬һ֮硣
ڵҵôˣ
û˵ֻǵͷԶһ߳Զȴһ㣬궫֮󣬻صûϴϴ˯˼ɳϣƤ
żʦһַǳֵĸоܵһִ˵кĿռ䣬ƤϣƺǸΪ޽硣
һ޷֪̽ȴܸܵ磡֪̽޽ķһżĳַǳ״̫ǿȴûиɳô졣
ڶ֣޽֮УĻǣٻ㣬ܵ޽Ĵڡ
ȻܹȷԼоľĿռ䣬ܸܵ޽磬Ϊԭ򣬻Ϊ֮ǰǸŮأ
ŵˮζΪԼĴΪһٻأ
һ£֮ǰǸŮʱһ£ˮҪdior춾Ҳꡭ
һ̣һӴɳվ˫ԲԾûгɡ·ȴûʪ


614 ̾Ķӳ
ÿ˶ĸоһֺĸо㵽һطط죬ƺġǣһˣ˵ȴоͬ顣
ϸ룬벻ˣÿ˶ָо
ʵ޽СΧĽ޽粢һϷǱ˱Ĵϱʱڣϳɵʿպ뾰ǹŴȦĴҲܹ޽ĵʿ֮һ
˽޽ռ䣬ǲǴڣһҵۣܶ˶֧޽Ǵڵģȴ޽硣
ģȦĺܶ˶Ϊ޽粻ǹŴһŰˣҲôںպ뾰˵ǵòȻ֮
ǣԴõƤ֮󣬲϶޽ǴڵģеʱڣѾ֤ʵˣֻǽʼûĸӵܹ֮Խ޽ˡ
֮ԣһô˷ܣΪпŮˣһܹҽ޽Կףҽǵһ޽ˣԺŵ˵ҽߣ͵һзˡ
ο޽û֪ص˵кܶྪϲңһЩŴʿµĺۼ
ԽԽ˷ܣҲͷ࣬תһ룬ʱڻŮ˵ĲֹһڵĶڵĺܶ˶Ҳ˵Ǵ޽ڳģôٻɢԵġ
ǲܼŮˣȻΪʲôֻ֮һþأѵұѡôŮ˭Ϊʲô޽йϵٻΪʲô
ʱûеΪ綼ΣĲ׽
˯һҵڶŻ˸绰ѳԼһŮӵֻһ»ǲǼһȫǺɫŮӡ
ҵõĻӦȴǲ޴ˣҪôǻûкúõĲ飬ҪôŮʧˡ
ң֮ҲûвκλþҲҲûŵˮζڼϢ˰º󣬵ѮʱҰչɽ绰Ǯ
ҲҪԷģÿһͷҪǮΪɽ참ӣ̾Ӷ֧һЩǣҲ̫࣬ίշҪ˲١
ɽĵ绰ȴûдͨһֱǴռ״̬Ҳû£׼ȥһΣµѾʼˣȻ·ϵҲʼ˶ӣһЩѧʼϣʼ
һ·̾ӣ߽ȥȴſڱվڵľסˣһ㶣ֵʵʶǶľɭ
⼸ҲˣʱһεЦЦ˵Сɭǲȥͷͷ̾ӣ˵̾Ӳ쾯̽ԺҲ̾ˡ
ҵǳһɽˣ̾ӶӳȻҽţҵǮզ찡˭Ұôɽˣȴû֪ͨҰ
ָɽ˼绰ûдͨԽԽⲻǿǮ࣬ðæǮˣ
һȴɽ̣һߴ绰һ˳վſڵңҸæ֣˵绰Ц˹
壬ʲôҲңǮ
ɫ̫ÿⲻǼǮ飬ǸΣְҵֲþͻɽӦúÿ참Ӷж
ΪǮ⣬ûܵء
Сɭ⼸æŵȵ飬ˣǸǸ
ɽһ߸Ҵкһ̾ߣҪסңɽһۣ˲˵Ҹɽİ칫ҡ
Ȼ϶ѾʰĲˣļ붼ڿˣһЩͽ״ҲúˣȻɽҪߵӡ
ôˣ㲻ϺˣǱˣ
ҵһӦɽˣɽȴЦЦҡҡ֣Ц࿪ˣҵ˱ˮ󿪿˵ұƤˣұˣ㻹ǵһ׳Աɱİʱ򹫰쵼˵Ұ²ҵĺܣְ֮˺üδӣͷҲмӣϸڣˣҵⰸ鳤ҲǸˣ˵ܲ𣿡
ԭǸ˰ЦЦȻɽ참ûжã϶ڳҲֱɻæ֮ʮҲǽȥҳԷͲֹһˡ
ԻǺѵ壬⿴ȥ˱ˮϺˣ߻ӣֺŵ飬кܶڱķֲ׳쵼ϵǶǳе飬ȥλҲĲ̤ʵ밡ֺŵôΪʲôûһȥⰸ鳤ȴһϺ̾Ӷӳλÿ⣬ʵǰӣҪˣɲ򵥰
˵ĶǴʵɽҲһĺûʱ˵ͷ˵ʲôķȴ˿˽
һһǳõϰߣܶ˺ţûˣϰԵֱӴ򿪣һȻ
ҵʱűϣΪɽ칫ҴԭɳҲƶˣͻȻ򿪣һӾײҵͷ
һۣһ䣬ȴ߽һӣ40ңĻźɫװɫĳһޱߵ۾;ԾͺЩżľࡣǾµӡ
ӳķôˣ̾ӵ𣿡
˿ʵһֹ¹ĿҾ֪϶ɽ죬ҾԺɽˡ
Ŷӳһ£λǶľɭ֮ǰһֱᵽģ참λˡСɭλǽӳӢ֣ˣǴ֪̽Ϻ̾ӵĶӳҵİࡣ
ɽôһܣ
ľɭ20꣬ĸ꣬һʦģһڰ飬ڵЭĴ᳤ܻ˵ӳܶ飬ǸҪˣԸ참г15ľ飬ţһĸá
ͱ˰Ҷû˵˵һѣƺҽйĵ顣
ֻǰһ׶̾ǷҵǲıҸã⻹Ҫպ֪
Ц˵ɽεͻ֮ˣ֮̿ìܣͣȴĮ˵һᰲŻưõģԺ㲻Ҫṳ̂̾ӣﲻνлģ뿪̾ӡ
ҿţҵ˵ͷߵſڣͣ½Ųͷ˵һһ£ڵǺڰˡ⣬һ仰·ң֪շ
˵֮˳ֽŸˡ
ȴźֵӳԺƭӾͲҪˣˣոշһߺŮʬ㻹ûߣĻһһʬɡ


615 ͵͵
ұţˣ˵ģ̾飬û٣ҶرΣյ飬ΪƽϰСиʲôġ
ǵ̾ӵϣǻϲǧǰϹҪֻһˣҶò˼顣
ǣһŮʬĸ֣˾ͺʹ˼ѪƵģһӾȤΪ޽йϵŮʬ֮ǰǸŮˣҸҿ϶顣أҲ˵޽ҿܾȥˡ
ԣұۿһŮʬȷһ¡ҪŮʬɲ˵ܼģȥɽңҽ̾ǾͺͽгƵģ컹ѵı裬ɾͲˣĽӳҵĵ̫ˡ
ԣҪ͵͵͵һЩ
ڣЩҺ̾¹ϵĲȼװ߳̾ӵĴţվſڣƣһɽҽƵķߣߣҪ취ҽƣֻ֣ܰһˣǾɽ֣С
͵͵ҵСһңʱһ˵㣬զĽӳ㰡
ҵ˵ͷϴЦ˵С֪ǸոշһߺŮʬƬ𣿸ҿ¡
Сҡҡͷ˵¶ӳˣְӵĻᣬҲƭ㣬ûģŮʬϸոշֵģ֤Ǳأû͵ôˣŮʬ֪
ҡҡͷӿڴССӹ֮󣬿˿ңЦʵСǲ뿴ʬ尡
һ㶣СǴˣҰҲο˵ʵЩҪСں洦ܶ๤ɽӺܶ鶼á
ǵģҿ𣿡
Ҹ˿϶Ļش
ӳҲȥ˷ҽƣⲻð찡Ҳʶôˣ˵ʵĽӳҿҲʲôദˣ֮ǰһһ٣Ȼ˵ҽȥı治ĺ壬ҾͰæºɵҳԶٺõİ
СǺ·ģЦЦļ
Сķܼ򵥣αװɽʵķҽϵɫĽʷϿ֣֪˭ΪҽƣæľԱԾҲϲȫ
ҾиĵطСùһ׽ʷ߽˷ҽƣһȥüͬʱ̧ͷһۣӳ
ʱһ棬һڿʬ壬׵ȥߵ˿ڡ
ҵ˴ʱͷ˿û֡ߵʬϣȻǸŮʬֵǣŮʬǳǶ̷
һɣ֮ǰǸŮǳȻһֿܣ֮ǰǸŮ˴żͷס
ߵʬϣרĵؿ˹ȥһǳɫ֯ë룬Ǻܶͥеģ֯ëõɫë롣
ҽʱ˵ߵʱ賿3㵽4֮䣬֮ʬϺŻĻ̳·ĻԱ֣漴ǳ󣬷ֲǴԱë̹֮ô򵥣ǡ
ڷҽ˵һʱߵĽȴڲԲƻԲֹͣǿʴԣǿԵĳǶҺԣɫëֻһ壬Һͨɫë봫ߵĴ˵ûɣ
˻һķҽߵ˶һڡȻҲƵķ֣Ϊߵͷûд򿪣Բȷ
ǽȻֱ˵˿ڣȻǴľ̽ʲôͻ˵ʲôһ˼άģʽ
ҽ˵ͷ˵ͨX䣬ԲCTɨ֣֮ԲȷʵǱƻȴܿ϶ǶҺƶ֮Ķ
ҽ˻һͬʱһüͷ׷ʵΪʲô
һ̣ҽXԲɨĽҵǰָƬϺɫĲ˵ӵȷǱƻĺأͨ΢ȴûзһƶҺǶĲҲ˵ǻܿ϶ǲǱƵƻģԳΪɫë
ҽĻ˵Ůʬϵһɵ㣬򣬴ԶʴˣȴûжʵĲ
ⲻѧȻһ참ӵĽǶǿܵģƵǿҩܹڷ֮ʮڳʧ
ǱԱʴҲпܵġ
ǣ˼ʱһ̾˽˵ӳҸողˣеĻûŮӵϢҲŮ˵ĳ뾳¼ҲûŮ˵ϢƷֻһɫķ£һЩױƷ֤գʲôûУ
üͷŮ˾Ȼգݶ֪ʱƺŵǹɺ춾ˮζȻ¼䶼Ǵ̱ǵζһſ֣ǻŵˡ
ָоԼһƬģǰǸŮӣվԶ֣Ȼ֣¶˽ı飬ƺӱʲôй׷Ƶġ־ʧ룬һ˿־ı飬һҪĶ࣬һأؿûī赲òͺǾߺŮʬһģһ
ǺŮŮʬǶ̷ģҿǳһ𣬼ûеģ
ڴʱұߵײһ£˹ȴѾŮϵƷ˽ǰ
ŵؿʼƷŮӵĻױҿһСƿӱӻױ˳һʱһ
һɫˮƿȻһӢģ̫Զ壬ǸDiorı־һǿĺġ
ŮʬϣȻҲDiorĺ춾ˮ˰죬ʲôû֣һ֣ߣȥȴҽסˡ
㣬ԣ𿴱˾㣬æʬƽ
ҽôһ˵ֻܹԹԵߣϾڼٰ編ҽ֣ߵŮʬߣֱַϣҪȴ˾˵һĻ
Ѿûʬ䣬ûŮʬȻ̧֣һץסҵҳһҽһҽײ˱ӣһ졣
˸ոҪߵĽת⾪˵һĻ
ʱŮʬ͵۾ҾŮʬһ˫ɫ۾鶼ɫģīị̄аضң


616 һģһŮʬ
Ůʬץңīɫ۾ﷴҵӰüͷҪֳȴŮʬ治Сô˿ţҲܶ÷Ȼݣǲҵĸ⣬˵С
ûɫҽʱѾŵ̱ڵϣȴҳʬķҽҲֹĳŵĲ塣
ܵ̾ȫԴҶ֪й̾ڵλǶǲǹģҲܹй̾רҵʵйûдͽеӸҳ
ǻһ⣡
̽һӴǹ׼Ůʬ䱸ǹʽǹ߷7.62ھܴ󣬵ҪǰŮʬͷǿԵģ
ҿǹŮʬӦûʲôЧģŮʬûһ˫ֵ۾һֱңͷһһҵҡڣнҡڣǾǲſҵ֡
ſ죬ҿкɫˮðЩˮѪҺҲǹǿҵĸʴԣһڴϣ̽鶼ʴһСһӽζš
ȥӦʬˣСģ
Ѵû֪Ůʬûʬ䣬һ˿ʬûУҲûй׼ȷ˵ѾһҶ֪Ĺ
ʱŮʬƶˣ뽫ִŮʬ־ǯһץĺΣҸͳ鲻
һŮʬȻ뽫ĺˮҵֱϣˮҪҵֱϣֱۿ϶Ҫϣ
֮Уҿ˿Լͽ֮λп˿ߵķҽҽѾιȥˣ
һᣬ˷һѱסŮʬһĻ˶һұץסȴȴŮʬϡ
˫ĿһâһŮʬһѾĻ潫Ůʬָնˣһһ̧ҽŽ߷ɣ
ӦҲǼ죬ŮʬǹǹȫŮʬͷŮʬͷһˡ
Ůʬӿǽ³һ߳һЦˮ˳ֵͳµЦﷺҾͺһ㣬ܿһ
ڵ֮ʱҿŮʬ۾īɫ˻ĺˮڵϣʮʧȫ˺ʧ˿С
Сر˹һһ˵ȥ˽ҽúչȥ͸͸
ֵ״˭û뵽ģұСߣʱܻңȴסǵȥ·ɫƿСߵҵǰ
ߺҲ࣬ǻӵʱƽߡңҪȥץҵĿ֣ȴû뵽һ¶һ˿ЦڵҸոտ򶨰ǲǹȥ飿ʲô֣ԱűңոΪʲô㲻˷׷ʲô飬˵ˣ
ǳҲ²˳ɲµҵݣҵϴſ֣һɴûͱƣҾĽҵɴժһһҷ⾯ԱڣҲ޷ҺΣֻǿСҪǱҴˣ͵ʵʵظ˽Сң
ûпڣͬҲ˵ժϵĿ֣Ѿ׼ˣһػ֮󣬳̾ӵ׼
ʱɽ߹ҵǰŽЦ˵˵ӳ⾯Ա϶ǵһμֲֿĳ棬Żˣ㻹⺢ӹƻûӦءϾйЩԱûôǿҿСȥ͸͸ɡ
ɽôһ˵뷢쭵Ľɫѿˣ׻˵ٴһѹˣɽҪȥⰸ鳤ƽǲʵǱȽҪ߳һȼ˿ңֿ˿ɽɫӲÿ·
С߹ߣ֮߳̾˵Ƚ·ãȻߣһᰲİ߰ɡ
ҵ˵ͷ·֮С˵лˣˣ˵һϧ첻ȥˣٻ
˵֮ҿ첽뿪̾ӡ
뿪̾Ӻҹ䵽ֱߵһ˿һЩҵһΪQQҼȦ鱨ⷽ
QQ֮üԻһЩǹ棬һЩţһЩҲӵίУܿҾͷ֣һԻһϺ鱨ӷĻ
鱨ӽ壬ϺˣסϺһͣѵģʵϺȦһ鱨ˡ
50ˣˣͲ׼ɷ鱨ˣŮǰһQQʵǷQQϷʲôġȴû뵽һξȻQQϵҳһ
ҿ˿Ļ֣ܶǲְ̫ɡ
ľɭҷ֣һŮʿʬ绰ңᣨ壩
һҿ˿Եʱ䣬ȻǽϣֻǺ֣Ϊʲôңҵֻġ
ͨĵ绰Ǳߴʻĳϰɡ
ιǶľɭ㷢ҵQQҿˣʲôʬ尡
ҿ˵ԷȻ鱨ӣҲҵǰ
ŶǵǵģȵȣҸû˵ĵط˵ŶԵȡ
һҺ˵طܰ˲٣˵ϣϳȥ޹Ҳ֪ҼڹƽʱģϲԾˣŲݴҽа˽УͷʹѽôҾ߹ȥѽһһҿݴһŮʬŶѽ·ģзϹ¶¶ģ
ϺˣŮ˵رɫһһէġһǺ·Ůʬ̾˾ͷ
ʬأ
ʬ϶̾ӵǾߣΪһǽ賿ֵģںţסطԶĵط
ʬҽгˣƬҪ㿴
Ȼգһϲ˵õģ㷢ҿ
Ƭ֮ҷ˲ţҴһ˲ˣһĺɫ£һĴŴ磬ݴﻹһƿһĺ춾ˮƿؼǣŮʬȻ֮ǰ̾ӵŮʬһģһ
˫̥Ϊ˫̥㳤ǻвģƬϵŮʬȴ̾ӵŮʬһģһ
ŵرȽϵͣ¿̶ܿǰгһҪѽ㿴һµĺŮʬ¼ԽԽˣ


617 īɫ
гʲôʱȻ˵ʬˣ⻹ҵһ˵ʬ壬Ȼͨ˵ǷģȦǶ˭ȭͷӲ˭˵㡣
ҽ˹г˸ͷʶңҪ볡ѡ
ιιι˵СӰȸŷѣͨ鷻Уұ߹г
ͷҪǮ
һ㶣Դҵ˵᳤ܻ֮󣬻ûиŷѣͷ˼һھҪǮ
ǶľɭЭ᳤ܻҪǮ𣿡
һ㶣Ц˵ȴͷӹһЦ˵éɽҲøǮȻĻ͹ԹԻȥ
һ̾һˣûôֽпҲû¶ɫǲǺͷͨͨڵʱȴұߵĹгڴһе
гڵµģ⾪Ȼܹ˵϶ˣ뵽֮ǰ̾ӿͻһֱ³Ҳ˲Ϻͷ飬ֱóѴŸһӣ˽ȥ
ͷҲŻˣɵʱҲû̫飬ʱеʱŵӵˡ
ųֱг򣬽ſߣĴ˵µĲҽгǿ϶йԱģŮʬɹѵͲܹܣ
嵽˹гڣȴҴһĳ棬ҿĲǱʬңǿгз衣
֮ǰҾһ̯λϷ걩ĻܻܿгеʱҲ֪ʲôԭôȫƮУÿһֻܷӡ
Ѿ˺Ƭ̯һЩ򵥵֮Чá
ҹгڵĹԽԽأмֻʮеûںڰ֮УֵϮࡣ
һ˵гڵ̯жṩ̯λ˵Ĺ꣬תָ߼׬мıۡ
Щ̯ûʲô£ֵǣгѾôصӣȻԱûгǲ
ʱվſڣǰʮͷҳ˹гڣ˵˵ͷ꣬ǧͷ껹еġ
ôҪһһӡǳ鷳ǰ컹ãϣһûзӡ꣬ӳȥһֻǾǴ
ԣѹûҪӡǣһ֣ųİ׹⣬Ҷǰ˸΢Ĺâۣȴ˰ɫʥ⣬Ĺâͬ̽յһ㻯һһӶֱۣâ֮âһ
ֵʽ˲٣гڵĹɢ˼ֻʮеڶܰ׹⣬Ѿˡ
˰׹֮Ҿź«ʣµļͷȫӡ첽Źг˹ȥǹгԱס
ȻϤСӣֻǴ˿СһƬڰûеƹ⣬ҲʱƮһŨŨˮζȻDior춾ˮһΣﲻˮζеѪζ
߹ȥСؿھСĵطȻһЩҺӹرյŷΪһƬʲô壬ʶΪǴŮʬĺˮмǿĸʴԣˣ˼ûпҺ塣
Һٺҷûʲô˵еƹĵطʱڿҺʲô
ɫģճģŵ⾹ȻѪ
Сһ·ҵĽűߣʮףôѪôľ룬Լһ
ʱü̯߹һʱɵˣһˣҿ˵϶žֵı飬мŮ̯ŵĶˣ
ûзģƹѪۣСһ߹ȥԽԽˮζԽŨȻѪζҲԽҡ
ߵſڵʱȴӴ濴Ϊ겻ȫǻҳƵʱʲô
ųų\ľ׼\ľƿţȻֱŮʬ̳ȥ俳
\ľ֮Ҹʹ˸ɫͷų֣һӽľŸƬҿٵغһվſڣ˫սŭĿԲȻȴǱŮʬһˣһߴӣʱվڵϵʱɫɷףԸʴĺۼ϶һ˿ڣѪðȾİɫԼİӣ
ʶĹгԱֶȻ㲻ϸǻܹܹµģΪҲͦɣÿгݱ裬졣
Ȼ뵽ˣӦþȴûϵվſڣҿӣƺǱŷſڣ
һûһһ̣ĹԱʬȻ˹ȻǱ׹ģ˱Աʬײ˸Աͱز٣ұһײʱ˵ϣʬѹϣһ̧ͷȴһŮʬվڴſڣһ˫īɫֱضҡ
һ˹Ȼûɱң
\ľڴʱ֣һӽŮʬס˵ذϣŮʬҲУһͳɭЦЦֱë
ҽԱʬƿò״ӵŽ˹ȥŮʬסĻᣬúù۲һǲʲô
Ȼˣ
ûκףһûע⵽ʱҪϾͱ˺ݺݵͱһҾ͸оԼһۣȻظоӲ̴ҵƤԼֶѪ
\ľʱУСɭˣ
Ҳ̫ˡ
վȣصȥſ˵ϣѪһأȾ˺ɫ
ոնΪг̫֣еעȫ˶Ůʬϣ\ľҲûע⵽ҵı󣬲˶֣
Ҽѵ̧ͷҪ˭ұ֣ѵҵĳңһµŮʬ
Ȼ𾪵ǣҿľȻϼһһЦԼһΣԼ쭳һƬɫѪϵʹһʼǻģʹ
˫Ѫ˫ʶΪ˷ܶͣҴһǣ˫۴ʱҲīɫһ˫ӣŮʬһģһа£


618 ߺŮʬ
ϵ۵Ҫ⻹㣬߹ϼһ￴ͲԼ־ƣ·ʱҡεĺϥǶģͺǱ˿һ㡣
˼һΪľżϷﱻ·ľż
һұŮʬˮͺȪһ㣬ЩżǿҸʴԵĺˮϵĹ֮ϣȻȫʴˡ
ŮʬʱӵҲ˹˵Ķͬʱ·һ֣ÿһҶоǿҪˤ
Һ\ľһ\ľɫһ䣬ѾŮʬֻסŮʬ壬ݺһֱӽŮʬ˺롣
ߣɳļϣᴩļΣѪ˳˺üڵϵһ̣һҽеһ㣡
ͺɱƵģֻ\ľƮȥ\ľңѾָˣ֮ǰӦܵ˿ơ
⻰ԴһΣʧѪ࣬˹ȥѹʱѾҽԺˣڵĶڲŲϣЩ
ˣ
ڵһĶ̧ͷҡ
һǸоεģֱϵˮſŵģûϻʹ˿Ѿˣˡ
Сô֪ͨأԸֵŮʬΪʲôʱǣǲǾڱ´ˣˣͲҪˣ
ڵûҺȻԴǼңǻȴعġ
ҽ˵û˵٣ʱƫˣֻʧѪŻԵġ
Ķұϵ̺ӸǸǺãüҲҵ˼
ⲻû뵽ᱻ͵Ϯ𣿶ˣأ˭ҽԺģг𣿡
˺ü⣬ڴʱŴˣ߽һˣһû뵽ˣ
ҽԺģò˵ĵ󣬰ֹİӣȻһˣȻ㴦ķ׵ҵʱھѾˡ
һҲϣһСӺͱʡ
Ҳû뵽Ȼᱻȣ˵Ұǲɵˣ˵һֱǰеĵˡ
Ҳ֪г
ֵطʵ
ߣй֮ǰҾйȦӵĵ飬ȻǸľ̽Ҷй˽⻹̫٣رһ档ԣ׼ǳࡣ
ĻЩмһˣ˵׻ԼమƵġ
㼸⣬Ҿͻ뿪Ϣ
ȻҺǱϾһҵݶһҪģ̾˿ͷͬˡ
һͬˣϵСӣһΪʲôڹгڶŮʬϮ㣬ʲô쳣֪֮ΪʲôһεİôȤ
⿴򵥣ʵһ֪鱨ҵĶȫ׳ˡɷһԾŶȻӦ˽ȻҪڡ
һյ鱨ȥгһһ鱨ӣұȽڶŮʬȷϮң쳣֮ӦþûǵϸоκεĹʬ򵥵˵ǲҲʬ䣬һֵı졣쳣Ļǵ۾īɫģ϶һDior춾ˮζǵ϶ˮ֮ԶӸȤΪĺŮʬ׷ٴ˵޽Ĺؼ޽ʲôһʱͲ塣
˵֮󣬿ŶĽСд˵Ļ֮վߣߵſڵʱعͷ˵Ժϣ㲻ҪǾ참ϾʽԱһӣȻѾ֣ҿŮʬ֮ĳϵô룬ǣ²ΪҵƬˣԺԺҡ
˵֮첽뿪ˡ
ڵ߹˵һͦקİɽҪˡ
ȴЦЦ˿˵Ųأ˶ЩˣǰߣɽǺߡ
˵Ӳеϣ˱ͨ˺õĿˣôҲҪԴ£һܾͳԺˣҽΪҵʱĲ֢Ūˡ
Ժ֮Ҹȥ˵绰Ϊȥ̾ӣû뵽ȴȥλϺζһ¥ڡ
¥90ǵģԭǸһԱᣬӪϣСҲתͨĹԢС
ӴȽϾɣҵҲ̫£ȽϺãһϣͷ̫Ƚ϶࣬ϲϹתơ
һ飬ֵļɹ֮以贫
ҵʱһСʱһΧһС¥ľ񶼳֣û100ҲаʮΧ˺һȦȫ˽
ҺͺڵĶ߹ȥһϰ̣̰¥ôˣôôྯ찡
ϰ̿˿ңҵ˴ԵĶĿ˲ռϵס˵СӰ¥ɱ˷췢ˣ¥˶ӳˣ׼ȥץ
һ϶ǽİ汾ҪôСʲôɱ˷˳ֹˣ
첽Ⱥһ۾Ϳźɫװ۾ͷ󺹵ĽָӳΧż̾ؾƺƶսƻ
ǲˬüͷƺǼƻƶĲ׵ߵָӳǰóţһ̧ͷң¶Ц⡣
Сɭͺðˣ
˿ĵ˵ȴţҷŽָӳ˵¥﷢˵ߺŮʬѾˣɱһܲȶ
һȻеߺŮʬһûб¶ʵŮʬԸߣжҳ縯ʴԼǿĺˮûʲô⣬ӦøĶؾȥһɨŪˣôƶƻ
ҵʻܵ˶¶εı飬ɫѿˣ̾˿˵֮ǰɹһ֧ؾӳȥȫ˻ңŮʬ֮ǰ߲ͬӵϣûЧƺĸˣ
˻һʱһ
ǻҽȥɣҴרҡ
ҲĿǰΨһĽ
ԣҲҪһȥҵְ𣡡
˽˻һ참ӵŮʬ϶ûӦˣֲþͻѵ


619 ޽
ϸһ£ȥҺɽʱ̾ٺһֳ˵Ҫҽȥˡ
˵ʵ˻һҶʱһֵֹ֣ĸо
ȷ
׷һ䡣
߰ɣ²˳٣ȥΧȺڸˣߡ
һ߱Ϸģһ߼ϵǹָӳؾ׼ڻǽȥ
ؾΧߵ¥£ҿ־ٶЩһ٣һ¥ſڣؾɢһ߽¥ڡ
ϵǺˣǻһЩۣ˿¥գѾʼ䰵ˣҳԺʱѾ磬˵ʱ䣬ۿ̫Ҫɽ
¥һ㣬һ䷿䣬ݽ˵·ֵĺŮʬ¥ߵһ˼䣬ݴھõ⻧˼ǰᵽȥˣһֱչţ췿ﴫ˶ΪһһˣͽȥţһֱھӾòԾͱ˾
ŷµĺŮʬ¥ߣȻ֮ǰõ鱨˵ǺŮʬ¥¶˵׼¥ﶼˣŮʬܣҲû֪
¥ϿһۣЩ谵¥ﴫͳĽŲ᲻Ϊ¥ܰԲ
ʾڵٶȿ죬һȥһĶýԼųߣ˶¥ʱ˼ҵĴŶţȥƣǴŹصĺʵһʱҾȻûƿ
ȻŮʬڡߣ¥ʱҿߵǻ˼ҷŹȻţýĶſڵţԼС߽⻧˼ҡ
һȥ߻Ѫʬ壬ϴӡСؾƷӲһѪζһɵˮζŨ
Ҫ򿪿ĵƣǰ˰أȴֿĵݱ˴ˣ첽ߵؾıϣ򵥵ؼһǵʬ壬ȫǲϱ˸
̽һߣȴڣһڵϵĺɫ£ȴûŮʬӰ
ҽɫ¼Ȼζ߳ӵʱȴĶɫЩѿָָǰһ㶣ȴһƺƽӣһѲ˵˾һһε˹
۾Ҳīɫģ
һһĪģһûı£һͱĶˣֻǵϵĺɫ֮ʱƺǳ£˶ҷȴҲǰô·ڡ
ŽɫǰӾȻŵһ£˵˵ϣ˱ͷ
һĻҲɵüͷЩΪʲôᱻʱ֪ǺȻǷǳºŮʬ·£϶⣡
Ҿźɫһ˹ȥڿʱһִĲϣһΣ˵ϡ
˿ϾƽˣǱɱˣ֮ɾѽˡźɫ£ߣĶͽ
һΣû¥ϴ˾еȻǲѷǺڵĵͺһһҵʱһ϶ˣѾܣһܵ¥ӭͿмǻ˼ҵĴǿŵģڵͺŮʬţ
һƿŮʬ㣬Ӻ֮ǰһģһһأŮʬͷ˳ȴǾֱ
ȻɢŨҵˮζȻкˮһΣҺܿͿ˲ͬ㡣
˵ǰŮʬǺܲǹĻǱٿصżĻôʱ˿ǰĺŮʬȫȫһ˵ģ
һܿϴŵĹЦݣԼҵʱıֵһ־ϲ
Ȧﶼ˵۶ΪܿܶϸСĶֵĵŮʬԣҵһ̣۾ų˾ϲĿ⡣
ڵɢ˫ֻצȴûнǻؿŶĺŮʬܵǽһЩ罦ĺˮǽڣſ򶼱ʴˡ
վſǰѺô77ʽǹŮʬͷǹӵ׼شŮʬУûһЩӵʹŮʬԴﱻ˳˵ϣŮʬͷӵ򴩵ĵףʱٵϡ
Ѿˣ
ǵ˭
ͻأʻߵ˳һڵػͷһۡ
Ůʬ¶һЦݣ˵ô֪ҺͱĺŮʬͬأ
Ȼ˵ˣ
Ȼһڣкˮ˳ڵϵʱ򣬸ʴľʵذ壬ȴĺ
㣬Ȼ˵࣡
Ծ˵ܿͷӦԼ仰˵ж޴
ľɭΪһ壬һ֪޽ĴڣֻûҿԸ㣬޽ǴڵģǾ޽硣
ûпڣźŮʬ˵ȥ
ţһǳΪʲôЩŮʬĹһģΪ޽֮УܶصĴڣϲԼòһЩֵ壬Ǳ֮һһЩƵĻɹһЩ⡣ȻǰǱȽģǱȽϳɹġ
ôһ˵Ǿ͸Իˣ޽粻Ǵ֮ô
Ǿ˵ǻбڣǲǼٵģǵıΪʲô䣿
һε׷ʺܼȣ
Ѿǵıˣѵ㲻Ϊ׷Ѱǵı壬һ·׷޽磬ΪΪ޽һصĵطȦܹУߣֻܸ㣬޽ܻңǵıӳ޽磬ЩƷŻ뿪޽硣
⻰һ㶣ɫҲسȥ
ΪʲôҪӣ޽﷢ʲô
ҼʵȴŮʬϿʼð̣ƺȼ
Ѿˣ޽罫飬䣬һеһУʧ𣬹
ŮʬشЦðԽԽḷ́һƬЦУԷٶ汻֮ʱѾֻһ߱սʬ塣
뿪¥ؾֳҿָӳϣأڵվҵߣݸһƿˮҽӹ֮󣬵˵ڵӦ֪İɣ
ڵ˵ͷشϹ֮һǷĴڲö֪ǲҲö֪˵ʳξ棬ӵв˼
ҵ˵ͷһߺˮһҪĻⰸӣֺ鷳ˡ


620 
йϵ֮УֻдһܱΪޣ֮Ϊħ
йŴΪޣȴ˵صҲΪ
ƴĺ׾ڡޡеļءߣǡϬĿţβ㣬ϷɽУƤͼαа
˵УһЩ˿ϡٵĴׯ֣ҹĻ٣˶֮ʱ߽ϰյļУȻʳǵجΣһΡ
ǣΪûμǱ׫ģأ׼ζûС
ߺŮʬ˵Ϳѣ˵ʲô޽ϾҪʧ˼䣬һжԽ
æŴƺҴĶͺڵȻ˼֮ΪҽԺ˵һܣ˯ıȽ϶࣬ҲǺɳϿӡ
ĵصƵӻͻȻͻźŶˣĻѩͼϵӻġȡ
ܿ죬ĶҲ¥˵¥ϵҲˣͳֻֻźҲⷿӵ㽨ʱصذװһСźżǿװãΪľǱ֤ͨѶźŵĳͨ
ôʲôɾĶ˼ң
һվ߳ſȴû뵽ԼˣҼңҶûţôԼ
ſ˻㣬ŴһŲͺǸ߸ЬڵϺ󷢳һŨŨˮζƮ˽һţͷһǰԺ߽һŮˡ
ɫ£춾ˮɫñӣ˵ľкɫʽ֮ǰڻǸŮˣҲпܾǺŮʬ˵ģ壡
˭ΪδҼң
ʵߵǰԺ֮ڣĿԡ
ȻѾ֪˭ˣֺαضʣ
Ůӵǲңֱ߽Ҽңһƨɳϡ
һĻıȽϿ죬һûӦѾݵҼңĶ򶨣ת߽һȣŮǰ˳ֻһѣקɳϡ
кιɣѵҰ֣Ҫⰸˣ
ʵȴŮӾ𿧷ȣᴵȥϵȴûһ˿ˮĺۼȻνıɡ
ΪæҵĵѾһЩϸڣʱҲˣ˵ĲϸҲѾûʣ˲Ż
Ůһһʣ˵һһ㶵ġ
Ŷˣ˵ɣҽһ£޽һ壬Խκһ֣޽ʵ˵˲һͨ˵ξ磬Ϊе޽Щξ򵥵˵ǿ˵ǴڵҲ˵ǲڵġȻξҲκجΣһ˵ǲήٵ䣬ȴǱƲѣΪһͷ޽˯˺ܾãѾˣһѣ޽綼ᱻʳǸʱ˾Ҳûνˡ
˸ȥҲ̫˰ɣô˵ʿպ뾰һξʵ˰
Ϊʲô֮ǰֻܸоĴڣ
ʳɻ֮ǰڵҹŵУüҶкȻĻ㱣ҿŮӶҵٻ
ΪӵξȻӵеҲǷܹʵξǿű˵Ĺȥͼأ
ò˵Ů˵ĺ׼֮ǰҾĹȥ
ǵġ
ҵ˵ͷ
Ҫԭ޽еĴ޷ԿģΪ˵ײģʵǣһ㣬޷ԿǣȴͬʵڵģӵֵţܹǡҪҽ޽磬ȥֹѡ
һ㶣һӴɳվҾȻлܹ޽֮Уʿ룬ѾΪɵĴ棬ҾȻлĽ޽磡
Ů·ǲʵģǲǾǴ޽Ҹû֤ˣ̴Ӧ
ҼСס죬޽֮УһҪ׼
ҿ˵׼һ£ȴŮվһˣȴһסȻŮ˸һӡҵϡ
ԾȴоһΣƺܵһжڱ仯ת֮䣬ֵҷ·һ硣
һѣϰ磬飬ڱ˶ڽʧЩι״ǣееǽʬСʱ򶯻ƬȫҵǰҾŵĴ
Լͷȷǽ˻þ֮УȻܿȷǻþȴҲʵ磬ͺҵľһռһ㡣
Ȼܹ޽ġ˺ܾãǵһܸҽ޽ˣ޽磬Ҳξ磬еһжξν˼ҹΣ㲻þ̾ô֡ǣһоʹ֮䡣
Ůվҵߣǰȥ
һĳУе˶ΨһĸоҾ̾ı棬ȴһֵĸҸС
ʾǱ壬򵥵˵мǣȴ޷ǵӣ˼ʱ򾭳ὫŤĹʡҲʣƺʲôö
ŮЦЦȴڴʱǰһ𶯣ҿһƬӰͶӰҵǰ
һ̧ͷһ޴ĹӰг֣ȻӣȷӦþν
û뵽Ȼѵô죬ãǿߣ
Ůң뽫קߣȴûжվԭأͷһԲ
ôˣ߰Ǿ״̬ʳģľһûǣʱͱɵˣ
ŮӽضҴ󺰣ȴһ˦ַſҵ̧ܷܷ֣ͷ
㿴ˣ
ʱŮҲ¶һƬЦ
ǵģˣȻǻþӦҲƾķܱ棬Ϊξͷ۶ôң˻ɡ룬ոҵʱ򣬿϶ҵɹʲôҩɡ
ƽ˵һ̣ܵĿռȫ·ʱնͣһ㡣
ôֵģ˵㻹ǵһûеࡣ
ɻʵ
ȴ˵ԼԴ˵ɣǰһҿۣûۣҲֵķôң㾿˭
ʵ
ŮȴЦ¶ĵı飺ôͲǵˣһǲǲżţ·ɷɡ


621 Ŀķ֮
·ɷɣ
ҿһ㶼İѣһݵŮɱ֣㺦ҡ
һֱ㲻ǰݵĽɫҲΪʲôҪң
·ɷ˵ӺɫµĿڴһɫСҩ裬ڹ˸ǳƯһֺĸо
֪ſɲ鱦̣Ƕҩ
Ȼ·ɷɶҿ˵ҩҩ˵ľϵͳĶҩԸҲһЩ߻ǵ֮ˡǿԲŻȱ˵ķӦҪǿ࣬ʵҵһλʱ򣬾ͽҩڷ˿Уֻŵˮζȴ֪ҩѾڡʱԱ̫̫࣬СÿһֻǲþȴûκķӦոʱ򣬲ŽµҩУľŻҡ
·ɷɴ˻һҶʱɫ䣬̰ڳҪ̬ƣѾǳĹˣҪ֣ȴ·ɷһЦ
Сһ˼ͳ֣ҲգϾǴʦһȡûҪΪ˼ôҲΪ˰æ
ĻҳԾˣ¶ҵľŪңҪҿۣͳʧˣ
ڰҵæҿɲǵãҰй㣬ַʽң
ػӦ·ɷȴһЦһ˹˵⼸һֱۺ֮ڣ¶ڹ鱨Ǻ˽⡣ǰЩ죬֯ѾȷϺŹһͻᵽķˣǳŲסˣȺϼһﶼΪһʦھؿ϶ȥԸˣҪˣҲô׵ġ
һ㶣ķ鱨ǻܣҲ֪·ɷɴӺε֪Ϣǿӣʮþȵı飬鱨٣Ǳ߿϶Ҫǰˡ
Ǻҩʲôϵ
ҷʵ
Ϊ˺ͬϲˮлǸɽǷϲڲ֮ľϣϧǣܹ÷˾סľѾʧˡԣֻ˲Żס˱ɽ֮ϣϲ֮ۡλãŹѾ̽ˣҪˣô׵飿ҲѨûڵѨǾһһֻŵķˣոսɵĳѨڲΣķҲ֪У˻㱻ңʧң򵱳ҵǲ֪ѾۣԲһǷֿܹסҡ
·ɷôһ˵ǺģҲûôֻǸ飬ҿɲаʲôġ
ȻۣҲҪİһҵھ뿪ҵ硣
һ˵ţֵԼĶͷϣҪ۶أȴ·ɷɶ΢΢һЦ촽ſ˵ûɣһģ֪һӵ˭Ǹոȷʵ鱨Ŷ
һ㶣ַɻؿ·ɷɡ
ҲԣҲЩ׼鱨ɲܰ׸Ҫ˵һ˰˳ǻˣҲ޵ģοЩ˻֮ữһƬ𺣣ȴƬ𲻻ʧҪһƬⲻʲôѰɣ
·ɷɵҪȷ֣˽ȻǳأʵʼֵȴǲΪûã޷ƳɷҲû취Ǻÿʲôã
ԣҵõĻȻ㣬ҶľɭһԾŶʧšôһӵ˭
سŵԼ·ɷЦŵͷ˵ڰִг˹˵ڤӵĿأʹսһͷУжħܹʹʮǿĶħǸļһؿϷ׵ĵطһ̺ۡ˵ǰйʱ򣬱һˣҲ֪Ǽ١ǣҵõ鱨У˹ȷǳɵй壬ˣ㣬Ӧռơʵϣ߳㲻١
·ɷɵ鱨ȷҾȣ֮ǰ̨壬˺˺ڰ᳤˫ۣȻҸұ֤֮϶³ֱֱ׻ܵĴܸУ϶úڰ·ǳŭңΪʦͬʱҲǺӴ϶ˣͬܵڰĵжԡ
һεķ֮У֡
ôǻɣˣɶżˡ
·ɷɴ˸ָǻһ˹·ɷһ촽һЩںӡӡ
ôڴ㽫ŵĶңЩɱŮʬϽһֶֽΰˣǵӶѾȥŮˣıƣͬǣľżһ㣬ЩƵͨˣ˶ˡɱˣҿݴʦôټװĶľɭ
·ɷ˵һ˵һ߳ҼҵĿȥ
ҿıӰʵĿ
ȴ˻ֻشȻǡ˵֮Ӱʧ⣬ҿָϵһ̺죬ŮˣԽԽˡ
·ɷߺҽ˵Ϣ߸˺ڵĶϸ֮󣬼һĴ𰸣ϣҲҪȥһεķ֮С
ǣһʲôôûУһ棬̫ǿ󣬿˹ǺöԸģ⻹ֻһˣ߿϶бˣйȦֻһʵԱ̫⣬һ˵ѩɽ֮ϣ㷢սҲѼʱԮ
ǵĵǶԵģҲĳ˼ҪҪȥأ
ڶ죬Ҵʱ򣬹Ȼͬ·ɷ˵֯żҲμϲɽϵķ̽ԻȱޣǶǳһȺ׼ŷ˿ˣһô
ҽżһӣҪܲȴһ˳Ա˹ҿ˿ֻҵĸԹԣϰ˵ͼ˰
ãǶľɭɣǩһ£Ѽոշǹʧ󣬵ʱˡ
ԱһߵǸǩ֮󣬽ý˷һʱһŵһ޴ĹͷɫģԲ׶ΣȽϼ⣬ȽԲǳֲڣĳ޵ݣ
ҿ˿ϵĿ浥һдľȻǽ֣ȻʦģҷĻǸ˳ݡ
˸绰ʦ֮ͨǱ߷ǳĳھƹ
ιʦҼĵʲô
Ҵʵһݣָʱ˲䷢˵̹⣬ŵһɿָֻ֮˹
ʱʦڵ绰˵ŪģһֻݣӦһη֮׼õģ֮УһҪȥ


622 
ʦҲףΪʲôһҪȥμӷ֮У
ɻʵʵҿһֻˣһðΣգƺûôҪ
ȥˣСٸİﻹ飬ǸݼϴŪ3000޹ͷƳǿһϻȨȡ
˵֮󣬹˵绰ƺЩæȻ彻Ҫһȥ֮Уǲòȥһˡ
ǻ֮һû뵽ʦͨ󣬸ŪôţƵĶ޼ۣõͨ鷻ȥۣһǺܶҪ
ôõĲϣϣҪżȥƣδЩ˷ѣҾðһգһܹǿǳѵĴƤϵĴ֮ơ
ͺñһûѧ·СӣͻȻ֮Ҫȥμܱɹʼӽ㣬ҲûƣǾϻȨڣֻһЩ򵥵ǿӦûгɹĿԡ
ҪӴƤ֮ڣҳʺҵķҪ򵥣ӣҸϱܹŪżƤϣܶ϶ҿûģ˵ǴƤˡ
˰죬ĶģҾ÷ǳƣʱȥѡʺϵòѡһҪĸ϶7֣Ҵû˵ġ
⻹õģһЩţƵĲееҪϰֲϣһĲҶʶЩǿû˵
Ǵϵ˵ɽϹʱġ
ѡеһѾǴƤеĵ׻ˣЧǺĶһ仰֮ݲħ
ҲȽϷϻȨȵԣǷŻ𣬺βŵĻһأ
Ҳʶֲϣֱǻ࣬𵤣Լһֽ캮Ķ
ЩһǾĲУ־ţƵĺܣֻΪɶҪʲô캮أǷŻ
ɻɻȥһͨ鷻УѪʣµֶ˻ʣµ֣ת˰죬һǰ㶼ûһ绰ͨᣬǸҵĻشҲǿ֮ûС
ΪֲԽʱĶȴ˸ίУһͳˣ˵һ򵥵лίУһȥǴҲ
ϣ̲ס˸绰˵һ״һڻؼҡ
Ѱ˼ţƾĶĵУӦһҲԸûô룬˯ˡǵڶһȴĶûʱһô£Сأ
ٴĵ绰Ȼ˵ǹػˣôҲͨ
ӻѵʲôˣæ֮ǰίеļ¼˹ȥһСĸܴ󣬶ҿҪյӣҲûʲôˡ
ȥʱÿĶƺûʲôˡüͷ˽ȥ¶һ˿ȣǸ⡣
ʲô鷳ûˣ
ҽŵʵĶȴҡҡͷʱ˽Һк
Сֵܰίϰɢȥģû뵽ǸСӣԲס
ôһ˵ҵһ㶣߹ȥĶֱ֣һЩ˵ĺۼԵǳֳɫ
ôᱻ˵ģ
ʵ
һߣ죬ٶȺܿ죬ƺͨ飬ίһʼл꣬ҵ˴˵أϰŸңǲɱߣһʼܾϾ黹ԱǶǵҿߵʱ򣬾֪ίбҪӡ
Ķ˻ҸӳԾˣʲôίǱҪӵģ
ӦţȻͨ飬ﵽ3ףҲ֪ǴӳģΪʲô⹤ڡͷһǣʾļһžͲлţлйŴûԾһЩͷǵѾԿ»棬ǳƻսǴӰ͵ϮҵֱˣֻջˣһϣŴαߣû֪ͨ㣬Ȼˣֻܸˡ
Ķ˵֮΢΢ЦЦȴüͷŮ˾ˣΪܶ飬ȴ㣬ֻĬĬȻ
꣬ĶͷЦ˵ɣҵ飬úϢȥš
˵߳˱ңڱָ£߽
Ϊ⹤Ч治ãϰ׼תǹһôΣյĻŴڣ˭գ
ңŻܿ棬ŻǸϰ壬Żǳ֣ȻŻδܹӹĶһϵ׷ⱾѾСˡ
һ߽Ϊǰ죬ȻûпƣǻȽͨɵĻʽ豸⼣߰ߵڵϣ߽֮ŵһɵĽζܳӣƺܵ¶ȶ˲١
˼ҿڽһЩɫĶ΢΢⣬Ұγ˹ȥ߽һһɫƤǻģԱ߻һЩߵķĶһһСܸԱ߻һЩĲк
ҽƤָ⴫̵ĸо̾˻
Ƥ϶ôߵ¶ȣǲ˵ļһﰡܴԼĪ50׳ҪҼߡ
Զһڵ滬ϸϸ飬ͺжڵ䶯ҵҲɵý
ȲЩо޴Ŀ־壬û־֣һͷȻͨ飬ҽƻĻţѰײϹ߿ڣʿû汾£ҲҺϡ
ʱѾߵ룬һתͷ࣬һɫӰһϸϸӦþǻû
˹ȥȻڵϷһЩеĺۼҼǰ׷һ޴ĸеı
ӣ׺ݵңϰֱе۾ߣǻͨ죬ͷһ΢΢¡Ӧ˶ǡ
۾˵ǣȻ˵ǺȻѾҡ
С߹ȥгݺһѪɫĽֱӣȴ°һһԾ𣬶㿪Ľâ
һ߰Ȼһܹ׼ȷض㿪ҵĽâֱҸˣ
⻹㣬һأתͷſ죬ҵĺ󱳣һһ


623 ֵ
һ磬һ滹յҵϣҸϽȴ϶䣬ֲ֪ﵽȥˣоϾͺں׽ԲأҰ޵ͨߣʱˣһն
ͨ飬ͺܲͬʹսӲӲ
һҽһߵĸֹϣԼ׷ʱĻŷǳߣǲӴ
ʱʱسҽŵһŻ𣬺üβһյңҪǶʱЬӶûˡֻǣ׷ĽУҽ֣ʱԽԽƺһЩζ
ҿһ֮ǰ˹ĽȻͨ飬̵ǲ࣬ұ˽֮ҿ𣬸ϽһſӲֻųһ˿ǣһϲȻˣ
£˵кȥ롣Ȼ֪ǲƤ˵ĻȽͷͷ̵̹ģҽ«֮ڣ«һȣ˺ðŽȴ
׼뿪ȴ洫һֵҿϽ·˽˶ĺܿ࣬һϹһɫĴ׺ݡһЩСµӣ׺֮˵ı
ӣһ۾ͿңȻһʱɫ䣡˹ÿһ·ȴϵĻʬߣָģɱҵĻ
˸ȥֲ֪ģ
Ҳ֪ģǸ
ڵǸȻûʲô⣬ҲǲϣͶԷͻϾϽ֮ˣҲƫֽΣա
ҲܣɱҵĻҪң֣ϺУֵǧ㲻ǧ򣬽죬Ҿ㣡
һھҪǧһЦüһҪģûôҪġ
ˣȻˣͷˣĽడ
ֵܣȷʵ֪ģңϺĴУȴúÿܣųˣҲԼԣɱҲΪǣÿˣҿԸǮ⳥ǧʵǹˡ
ֱ˵˵ȴɫһ¶˷ǳõı飬ͳ׺ݵʱԵÿɲ
ôΪľ۸ǣҲϽ֮һɵţ㣬ҸϽˣϿǮȻ㡣
ǸЩСӴʱҲлвңŭЦ
湻ԵģϽû˵ǾңԶ֣Ҷľɭˡ
ɫҲֶУ׼ɼܡȴû뵽һһԱţȻȫ¶˾ϲı顣
ӶҴһľ磡
Ȼסҵ֣ӻҸסˣһΪҪҶ֣ԤŻҵֻһҡǸСӣȻﻹỨû޳ⳡ棬Ծĸо
ʶң
εʵ˱ţǸоƤ
ҽлʣҵܻܵɣϽկӵģ񺱴ģϽĿɺˣϽɵĴ˵ϴѰ˼Ϻ׬ǮûؼҸǷȢϱû·񺱴ͰĵַˡȥңǼûˣɵܷܵˣһ·Żɢζ˹û뵽˴㰡Եְ
˸ȥҲԣʲôʱɴˣôĺͺƵģ
ʵǲ˼Ҳ֪ģͷҸŪʲôޡ
һû˵꣬Ϳɰ˰˵һûɶȻϡ˵㣬ϽҪ㻹ܸ㵽ģڴĽ£ĸûɶûɶ
˻ˬŪҲ˼˽Ҵ׼ؼңĶôӱ˳һûüܣֵȥĶڿ޵Ǵɩɣϣ̫ƯˣկЩŮÿˣɩãǻɣҵܻܵɣϽկӵģԺգ
һɩĶˣһǵһοĶ죬ǽߵģͺŻһ㣬ҶЩɵۡ
ǸǣȻؼҡ
Ķ˼صͷ첽˳ȥŸϡ
˼ڵίлһԷֵܺͶͶ̥ƵģԵķֱͺڵˣһ߳һ߻պá
ҽű˻ֵܣ˵˵򵥣ЭڵĹҲҪأ͵ΪֱҪñҸٰ
ʱȴֵֹܻƺЩ硣ɻʵǲЭ᣿
ôһʣҡ˵ǵĲǵģ룬Ѱ˼ʲôأ˴УҪ쵼񣬲ûɶöء
һ⻰һЦ˵˰ɣﲻһסͲˡ
ȴû뵽Ҹվܾɾ˹ҡͷ˵вУȻկ˶˵һ֮ҪģԺҪչǡɣ磬ǰǸ͸᳤ɣǶҲòϣ϶ͦصġ
˸ȥ񻹴İű˵˵Ʒأжʵڵ˰ոսƭǮѵһ
еģ᳤뿴ǻկõı֮һû֪ʲôáǺÿĺܣկ֪ҪϺͶ㣬Ǵϵġ˵𵤡
󣬻ɴӱóһСӣһһԲεİ͸Բ򣬰ƴСԲ֮лڣһȼյһ𣬵ȴȣҲ̡
Ƿǳ棬ؼǣԾҪײϣ
𵤣һΣһǲòˣ𵤣ȻҪһЩ򵥵ķֱӸˣһ50򣬲ҴӦ֮һһ˵˲ûЦˡ
ŻҶֵܣò˵˻ҵĸǣһ͸Ҵײϣȱ캮ˣ


624 Ĺ
ϣ캮ɱһмصĳ֣ĩ֮ʱʱֶʱԳɹƱǣϽǣɼ˹ģκ죬вע
ʱɼ÷ɽ֮ഫʱʿ˼ãͼɼ죬͵͵ɼź͵źɱⱣȫýһգܹ临
¶ҥϷ˵֮ģ˴˵еɱ캮˵ɽ֮ɽ綼֪ǷڣȥŪɱ
ȻŪɱҾѰ˼ţǲжһ¡ͨ鷻νļƷ˲ǮǸﲻƤҪĳ̶ȡ
һ˵ŷ֮УرǴ֮зǳصĵط㽫ҪƵĲ϶һģƤӦǿԳɹƤ֮ϵĻųɫ֮⡣
ǲɣ޻֮ǰҽ϶һ֮󣬶ʱƫƫ캮㲻ŪҺüһֱоʲôܹ
ƷУ׼Ҫ󣬻治һѡ
֮еڻʣһ£ôȥܿܵȵ֮пʼҶû㶨ϵĲϡ
Ϊأȴû뵽ϸϺˣʶˣϺҪһ㣬ϳԷʱȴصض˵Сɭ֪һϺǳʲô𣿡
һ㶣ϸÿһ飬ǿ϶ǳȤ飬ЩҪôйżҪôʲôŴ֣Ѳɻб
ҡҡͷʾԼ²
ȴϸĵشӿڴһССĺںӣһﾹȻһĺûҲмңǶٶһЩȿǷͨ͸ٿĳɫ׹⣬⻹Сд󿴣ǾмҲŶ
ϸһǼõĶֻڱһϸС϶Ȼֵϰ򣬾Եһƺ
Ūģö
һЦ˵һҪȥȴϸ߸һ֣
ôˣôأ
Ҳ˵ϸҲʶʮˣȻЩûûС
Ϻԭ򣬸㣬һڼˣ˵˷һĹȦųĻ˲ã
ϸߴ˻һҾ͹Ц߲ҲŰÿһȦﶼ˵Ĺˣÿһ궼֮һ㻹ҹţһҲǼٵģ
һ߳ԲˣһߴЦ
ȴϸɫһֽӴˣȻһ㣬֮ϣҾȻһ˿֮Ʈ˳ȻܵҺܿʧˣȴ𾪵ң

ҳԾ˵ΪɷҶϤԭ򣬸ΪոҸоǸ«΢΢һ«кĻ棬Ҫܴ߶ոԼһǸӦԵʣ
˰ɣҴһ̯ģʱܶ˶ûϣΪʶǾͦģҵʱǣ˵Ůʱ͸Ǹ5򣬾ҡǼ˸˰õ֮󣬺ܿȦ˺ϵһȥˣ˵ǴĹ֮͵ģҪһ̽һ̽Ĺ˵ܲ𣿡
ϸߵӿ˷ܵı飬ǳļ֪ΪĹܹ۽ѡ
ȥ£զƵϺأ㲻һȥɣ
ҷһ䣬Ȼϸߵ¶һŵЦҵıǱ󣬶ҲмҲԲΪԼ޵УĹǼٵ˷ʱ䣬ģǿɼ֮أжٻأǶ֪ѲɽȥҿɲΪϵĳ˫ͼܴһˣǳ˵Ρ
ȥȥҪҲ֪ż壬һ׼ķȱһϣϾҪõģżءȥĹզ죿
ֱӾܾϸ߿ͷҡĺͲ˹ƵģЦһգͦ˵ʵȱʲôϰ˵˵취
һߺһ˵캮
ϸ߹Ȼǲѧ֮ˣһ⻰Ŵ˵ɱ㲻˵
һ㶣ΪУȴϸ˷ܵ˵ҲһЩҰģɼĹأΪ˱˵ǧ겻ɱ⣬һֶֹΣȥһμˣĹһɱҪٿ϶ж١
ϸôһ˵ҵЩĶֽʱɿϸߣڴؿҡ
ûһһӣ˵ҴӦˣʲôʱΣգҿ϶룬ҲҪͬˣĹģǲöԸ
ϸһ⻰ʱЦտԲƣһ˵лСɭˣæ϶°빦һߣҿ㡣
صҺ󣬽߸˺ڵĶúڵŻֵϺȽһЩ򵥵񣬱Ͼɱ˼ҵߣ˼ҵı϶Ҫúչǡ
ĶͰңһȥ˼ˡ
ϸҲǷˣǰϺĳɣɣҡһ䣬JEEPˣ⳵Ҫ40򣬶һ˱գ׬ˡ
Сʱǵ˼ˣм仹Ϣվͣһʱ䣬ϸߴ˼绰żĵطϺϵһСݡ
˵Ǽ˵һ巢ֵĹҾǺ˽⣬Сݺ˶¥İᣬһţҶʱ͸оЩԾ
ƺܽţңһ˿˿Ļҩζ
ϸ˰˵˰ܽ¡
һƺмϤţһʱһⲻǼǰڶԸʱйһ֮Եɽִ
ƺϸ߻ȽϤ⼸ҶʶӦһģΪıȽϿϵĲҲû˶ƶûпȻ⡣
ʱһһվǳһѣǼ˵ؽ磬Ƿֱ壬Ǽ˵飬ʲôʱֵˣ
ӿСôǳ壬Ҫ֪ȦĵλǼߵģɽִǰ׻ӡϰߣλȦﶼϲ㡣
ôǳ壬ͷҲСҲǱƢôһüëʱһͽӸˣ
ԣ췴ǲǣŲھͷϵ
ôһ̻ҩζʮ㣬ۿҪһȫˣ


625 ˮ
Сݵİշǳţ˼ŭĿԲҸսûŪ״ûв廰Թۡ
ϸվҵߣ˵һĹϢ˵صģǲ֪ΪʲôϢ©ˣ㿴ǸûУǼһĹ̽ͷ죬ԣڼ˵ҲеȽϰݣ˼˵صʿжԣ֮ǰԼ̽ĽֻŪ˵СһЩ͵͵ˡг©ҲΪԼ̽Ĳ˳ЩŴɵʿЩǱʿĸˡ
ϸߵĻҵ˵ͷӶˣԱվſڣȴҽ
ԹҲֶͦΣôһ𣬶ʱ潵˲٣ⱦô֣ô̽
һλϣ֣ʾ߹ȥϸվߣʱֳˣǼȺ
ܼ򵥣̽ĹҲ˳ϢҲסˣǾսپ֮ǰ˵̽Ĺһ·Ϊ˻ܵĻأԲŲҽ룬ôǾͷֳӣڲ·ڷֿߣ˭ܵĹң͹˭Σ
鿴ǳƽʵռ˱˵ģǾΪʵ̽ĳ̶Ȳ˳ٳûнչǼ֮ѡضûˣʵԸ߳٣㵽ﲻĹңͻΧĹûʲôġ
ҲɵӣȻﲻˬǳ˳ߵֻЭ˫ԼڶһĹ뿪ˡ
һߣתͷңǿ˵ľɭһκüûˣû뵽һæǵʵ
طһ䣬ߴǽˣʵǶǸ̥ĵĹ˭֪᲻ڧҪʲôɼҵĶ˵
뿪С֮ΪʲôûԣǼһҷ꣬˼ˣȲ˵ʱϸ߽ǿ˳
ϸ˺һ֮ҿڣϸ˵߲Ĺ֮ڣʯ֮й֮ǳľ£Ҽ۸϶ƣȴĹΧ񵽵ġһЩ벻ͨҼȻһųɼ֮ǸģΪʲô˵̯أ
ҵһᣬϸҲһȴûشһû˵
˼ǣνɼĹؿǼٵģһıȦף
ĶҶ棬ҵĻ󣬺ܿʡ
ȴҡҡͷ˵ڣӦòǼٻܸоһûô򵥣ǲܾͿƣҲҪⱳķա
극󣬻صƵһҹ޻ڶһ磬ϸ߿Ǽˣ˼Ÿһ峯ʱ޽ʯţͬһ㣬ڴ˺֮ϣȻΪ˼һľ㡣
ǵŵʱΪ磬컹û·ϼûˣ˹ǻϡԴʱҲ4˸ˣ˫ϼ档
Ĺأ
ֵһ䣬ָָˮ£һۣˮȽϻǣĶˮӦòʮס
ĹһˮԱżȻ俴ģϢ䵽ǵĶʵؿ죬ȻĹɡ
΢һ£Ŷǹ˹˵Ĺʯ·һСʯű󣬽ʯҪһαȽϳ·űĹΧĹ֮ڣͨ˴߹ĵطѾƳ˵ͼһݣôλأˮ¼
ұΪԻһºȥǣȻҲбӻóһˮɫʯͷߵˣ֣֮ˮзųһƬ⻪ҾȻԼ俴ˮһݣӦþˮɫʯͷĹЧ
ˮʯǻ˵㱾Ǯİ
ϸߵʯͷˮʯΪȻ˹֣۸Ҳƣ˵ˮܹ֮ӿˮγһ޴ıĤ
֮ᣬȴ΢΢һЦˮ㶯ˡ
Ļ߳һӣɫ˶װ˫֮һͷ޴ϻϻȻˮɵһ㣬׺ȴͬ۶ɡ
ˮӡվǳˮС
庰һǼ˹ȥ޴ˮɢǰУо߽һ޴Ǳˮͧ͸ģ
ˮһԾˮУŵײǱȥҳǰһۣǾǰٶȺϸнһôǣ㵽Ĺ뿪۽簡
ȴһЦشǰ·ĹɼĹڵƸӣкܶǶ޷Ԥ֪ΣաңҸоҲȷĵͼβǣڷֲ·֮ǰߣȽϰȫ
ˮǰˮ˽20Ӻڿ˵Ǹںӵ׵ʯţԵƮʯǰ֣ܳƺһЩģʯ򿪣Ҿȵǣʯһ򿪣ӵ׵ˮȴûеȥͺʯſʲôܹ赲ˮһ㡣
ǽϸϸ۲ʯţȴʯźܲһ㣬ϵŵĺܶûͺñ֪룬ʹ򲻿ϵķġ
߽ʯ֮ͨµһ£ֻͨ˲ǰҺĶڶĺ󷽡
ĶͳֻڶϢһҿдţƺ֪ĹĴڣп϶è壬öԸСġ
Ҷ˵ͷŴ󲿶һ·ǰܸͨƺͨģͨûз֣ǽȼһЩƣǰ·￴˿ȴֻһоûеͣͺǵоԶղƵġ
ԼĪСʱ뿪˳ͨվĹ֮⣬ǰһǳխʯ·1000ҵľ룬ܶʮĶ£ʯ·Ķ棬һȽɫĴţ֮ƺʲô֣Ϊ̫Զˣҿ
ΧĹҵһοôߴĹֱһĹѨһǱ
ⲻܣһμĲͬ
ʱһǰ׳۳ʱȴǱߴһЩϸüͷ߹˵ˣΧһǽͬһνû£Ҳûⳤʯ·ûнɫĴţֻһƬϱڲԫ޹ˣԼ˵
Ҳһû뵽ŽĹͷֲ˼


626 
ʵǵĿ֮ڣĹ֮ǧ򻯣Ͼɼ֮أҪܲ³еİǻ˶ܳˡ
ڴҽŵĲеʱȴǰ˴һиʯ滹л
һ㶣æ˹ȥȴʯдţ·Ϸ࣬Ȼ֮ġԨ޾޻ڣĲʧɡ
һʫõдʫ滹ۣ⽣ҿһЩ죬ȥȴоĳ΢΢һһѹ죡ⲻǳâ֮ĽֽۣҿܶΣȻ㲻Ҳǵмĸˣ
ûɫܵʵԣ֮ǰй𣿡
һ㶣ҡҡͷ˵ûʯԭǽʱ򣬶һƬ棬ܰȫҲûʲôأôأ
΢΢ü˶ǾҪ̽һ̽ʯ·
ҿʯ·ӦþνķţǸʫ˼ӦлػǷģȻզôз϶أ
ȱţҵԿܹܲȥ
һεǱֵķǳ壬ӣһ˳˸ӾȻûһֻһȵʯ·ϣһףͺԾ˺ܳһһ㡣
֮ƺûʲôųܵĵ棬Ҳûκ⣬ЦŶ֣˸˿
ȴϵصɫȻһҪ
ţҿܵĿ۳ͬһˮη׷ʼǻû׵׷ʲô仯ֱҿӵϣͺǸʴԼǿ֮꣬ӲҽһˣһأոƮͱһǿֵشӡ˸顣
̽·صӣǵǰҽţɱˣðһֱ̣󲻶ˡ
һĻڳÿ˶ˣûеĹΧĹôһţȻͽǵȥ·סˣ
Ѿ˱ɱԭˣͷһҲű侲
ǸոտֵķǴģ
ϸ߻Ǻ侲ģߵʯ·ߣʯ·ıԵȷʲôûУһͨ·
ǣǻǻȥɣƺЩԾ
ԱŵЩʱѾҪ˻ȥҺϸ߻һۣҿҲǻȥ㣬ֻһӵһȴЩԸ
ߵߵһǰһͺ𣬾Ȼֱ˷ţ
һĻֱԵĴŭһץסֱ۴ȵʲôɱҵˣ
ȴƿԣҹţ֮ǰҪԼصĵţһΪչʾһصı£һΪռȻ
ǵ͹˷ŵĹ̶ȣû뵽Լĵˣһһ˾Ͳ࣬⻹ûĹһкаŭ
Ե£վڷϣߣǸһתɫȴҲڴʱˣͺǿʲôֲһ㣬ҿ彥شӷ³ͺ϶һ
ɫ䣬ֽеҲиҰҰ
ĺгȥһƬڵԨ֮У
ⲻӡ֤˸ոʯϵĵ仰Ԩ޾޻ڣ
ԵķŭѾ˼ޣȴûзΪ򲻹壬бݣȴûʱغͼ嶼Ѿһˡ
ֻ߻û˳ˣ֪˶˹ͺҲҪ߳һһƵģ
Ǹʲô
֪ʵ
ԴʱѾͬ蹷һ㣬˵һ˷ţȻˣˣҲҪһˣҲҪϷţ
Դ˻һҺϸͬʱֱӴӼγ˳˵ôҪЮңʹظҪǲˬԿ
û˵ΪûմӮȺˣʱҲ֪ˮƵǵı󣬾Ȼס˳ڵĵط
ʲô˼
ϸʵȻ˵ǿѾվһսϡ
˾ˣû˳ޣսŵ˼һ̣Ķȴ΢Цҵļ˵ɡ
⻰һüͷ˵ǣ˴һܣҲǣ
Ķȴ΢Цҡҡͷ˵аңҵİɡ
˵֮񲽣ŷŵķ򻺻ȥ壬Ե˽ĿⶼĶϡ
Ķһɫ·ôһ˷ţܴݣܼᶨûлͷҲֻ꣬ڷŵм䡣
ƫУÿһܼᶨߵмһ̣ҿŵĿУˮҵĶзش
𾪣Сİˣ
һ߽кһܵ˷űߣĶ⣬ܹһʱʵоԮһֵ̣һĻˣеˮĶϣȴûһ˿һʴĸоܴ󣬵ȴ֮ǰĶ
Ķûлͷ֮Уһ·ȥҿЩµıӰ˷űߣߵ˷ŵĶ棬վʯ·Ķ棬ת΢Ц֡
ɹˣ
ûһ˿ûһźͼ꣬ݵľͺͥŲһ㣡
˵Ϻܲÿʵ֮ǰҲߵһˣȻʵƽһЩȴû뵽ĶȻɹˣ
ôģ
ԳԾشʵ
ʱҺĶͨ˳Ķ
ʫһ仰ĲʧɣʵǽһЩɼҷڿʯ֮ڣ˵ľ飬ֻҪţȣƽľ߹
⻰˶ԺǿǣƺЩŵ˼ϾĶҪǣ˵ѣҪмˣͻڷϡ
ǲԸǿ
ϸû˵һ˵һߣȴڽ̤Ϸŵһ̣Ĺ֮ںȻ
ӭλҵĹȻ֪ʲôʱˣܽҲһʴӱ֮ĹˣҲĹǸˣµںǶԻǿԽңĻ𮣬ΰɾ߱ӵĲ£ĹǷܹͽģֻܹ߽ĹңֻǵһأλϷŸոտʼ
⻰һһ˼ǲǣֻܻţ
һ̣ұĳڴȻ죬ͷһھȻһʯסˣʯǴӸߴ£õס˳ڣ


627 Ҷ
Ѿڷϵˣʣµһ9ˣҪֻܻóסڵĴʯûЧҸоĹ֮ڣ½˲٣ָо֪Ϊҽŵ飬Ϊĳ˳
ܵ˵ǳȥˣֻܴţĹңһֻоԵ͸¶һҪɱǵĳ嶯
ͣΪʱͬһ㣬ķȶ֣϶ԶˣȶֵһԼĿԡ
ˣ˭ûж֣ң˭߷ţرһһһϷţôʣµһ϶⵽ǳ
λ
ؿڣȻ˵ˣ˶˹ȥλɽִõ
һ˳ĹңĹеĻغɱ뽫ǴȥԼΪһλ
ʱ򷢳棬٣ƣ͹ˡ˵֮ˮ˿ǽʾԼĳ⡣
תͷȥԼŶСû뵽һԺȻҲ˵ǼˣҲ˳һεľ
üһ¿ˣֻʣһˣͬʱң˼תûһϸߵļ򣬵˵߲ȹȥҺͰֻЩ£ܷܹ֮꣬ѹסǣ㲻õģȹȥ
ϸ߿˿ңͷĿ֮£˷š
ϸߺĶһһ·ŲǳȽٶȱĶҪܿ쵽֮ʱƮȴĶʱһ㣬ꡣ
ϸ߻ǰߣֱվڷŶ棬Ҳųĺһ
ʱǱⷽˣߣȺһ˵滰ǼϷţҲҶ֡
Ҳ壬Կ϶ƭ˵ģһﱾͲʲô˾ӣΪЩţС̴ĺܾ
ϷţԱضҳ֡
һһУǾǰ
ǿ׳ҷˣվڷŵڴסˣԼܰĵ߹ţ֮ðߡ
ǣ۾һֱңϼһƺҲܿҵ˼룬Ҹߵڵʱӵվһ쳤ֱۣһĿбң
ðվڷŵڴ󻺻˷ţ1000׵ľ룬ܽǰߵʱȴоǳ
һֱרĵرԼٶȣάڵ·룬һһ߻Ҫϵط󿴣ӻҵǰٶȡ
ֱߵһ̣ȻзƮˮҵϣ꣬ûʲôо΢΢˿
ȴڴ˿̣ϸߺĶ¶𾪵ı飬ֵüͷˮƺԽԽˣ֣Լͷ
ˮôһЩģ
ͷϿһۣһۣ˳סˣϵĲˮѪˮ̧ͷвϵѪˮлţԼ·ԼֱۣͷȫѪˮѪˮԽԽ󣬲֪ǴѪһ

ҵĶߺȻĵͺǵҵĶһֱﵽҵС
һæתͷȴĹڻƣЩ껹һԹȻ㣬ɫӰͣеҪңȴҿһ㡣
֣ҪγǾһ̣Σˣ
µķ¶һ޴ĶǳĶһӾ©ȥڹؼʱס˿ıԵǿûԼȥ
ô£Ϊʲôͨţ
ҴУҪϣЩƺҵĶһһҵߣסҵ壬ҵ걾ûģЩȴһԻ壬קֱĲУѾ쵽ˣ
ľɭס
ĶǱ߶Һƺ³ץסңǣΣͷҵĶߴһͻŭԴһΣһ𣬰סԵ˫ɿˣڹ£ŷµԨ׹ȥ
ֱصˤڵײܱڰΧѾϷķŵһ̣ҲΪʹ˹۾󱳾ͺǻȼһ㣬ʹ
˫ѿڣҵĻȻѪˮɢһȳζվ˺󱳵ƣһûʲôˡ
̧ͷ˿ϷһƬڰʲôƺ±ĻҪΪʲôҴôߵĵطȴûʲôأ
һתͷҸոյĵطһ˵ڵӰΪһ汳ļһʲô֦ݴԣˮ̶֮ļһ
ǣҸո˥ĵطȷʵʲôûУ˼Ӳʪʯ⣬һֲӰӶû
ļ䣬ľƵļ䶼ûҲɵüͷֵĵطѪ꣬ȻǹͻϮңұΣˤû¡
ҶͻȻһȴ֪˭ɵģнĹֻһܹǿĻǾ壬ϰɽް׻ӡһǿĻͲʲô
ˣ֮߳󣬿϶Ҫ
ܿ˿ǰǺڰʲô壬ϸһƺںˮ˳ʪ϶ˮҵһܹͨˮ˵һл߳ȥһһѪˮ
ˮ˹ȥҵֳǽڣԼʧ
Сʱ֮ҿһܴ󣬵൱̶ˮڲĹ£ֻܿˮ̶ϵĲƣ̧ͷһɷǳϸԴԴȪӿ̶ˮڡ
ùֻһ̶ˮ
̾˿̶ˮԼͷӣǾʱˮƺʲôˣʶغˣΪʲôֻޡ
Ȼһθģȴһʬ壬Ҷȥһ⸡ʬ壬Ȼ֮ǰȥǸӣǵڶϷŵģʱȻѾ̶ˮ֮ˣңҿؿڱ˺飬ʧȻǱɱģ


628 һ
ҽʬ̶֮Ľϸϸ۲ؿڲǱƻģʶؽй
ಿλĲλĲλǿյģط˵ʬǱĿĵĹ
ҵһӦ⸽ǱޣȻҵ֣޴ڣһܹоĵǸһ˿ҲûУԨһµײô棿ˣųֵĿԡ
ôǱɱģпܣǣǹɱˣ˾׼عĳЩλɱ˵ʱ򣬷Ὣ˺Ƭҵľ̸֮һҲдʬҲǱɱΪλõġ
ôѵɱ
Ԩﻹˣңɱֱӿͷʡ£
ʬ壬һʱ侹ȻҲѱˮ̶һԼҴ·ȥ
һߣһСʱҿǰδ֪ûκĿģûκյߣҵѹԽԽ󣬸ҵг̶ȴ
ǸоĹ̫죬ƾնѪ꣬ô»ҰйŹֵķţ֪ﴫ˵֮ǰǾҲֵʬ塣
һ֣ҸϸĹĸоȻˣҪ취ҵ·Уǰ˽40ӣҿһСţǳۣɽڵĽʱܻ谵ϸ۲죬Ϳ
ž˵г·ҸϿߵ˴ǰȴűϵʯһֿţ壬ֵַ֮ǰűߵһģһ
дţжɣųѡҪףȴ۷˰
һʫ˼һĿȻƺλ֮ˣ㷢Լжڷ˵Ľ֮顣üͷȻ壬һȴûгĿ֣֮ǰűߵвͬ
ҽĿ˻˷ŵľ飬֪ʫ϶֮ʯйϵС
һ£ʫεؼ֣ƿǰССʯţһ߽ȥͿǰһʯ̨ףͨϷ
ҰγкڰɫĹâƣ׼ŵʯףϷȥ
˵֣ʮȴһŹֵ鶼ûзȻϷһƬڰֻ֪Ҫһֱôȥ϶ܹ»ص档
ϰٲˣڴĹâûг֣ʮһ¥ĻѾʮ¥ˣ·ңңڡ
˽500ˣѾʼƣˣʯϢ¿һۣĻߣû뵽ԨȻô
ʱҵĶߴһЩϸС˵Ϊ϶ǹ֮ңԶʱųվʯϣźڰܡ
һɵģ
һ֮ͽܿͻˤģݺݵˤģ
Ǳ˶ɣôǸˣƭˣ
Щܼ񣬵ȴЩ˵ˣûһ˿ӰһӶɫĽâ˺ڰ֮УȴûκζһоͺԼ߽һ㡣
ɱǣǰ׳գ
ǰ׳մ׳գ
ЩŹֵȻʼЦңߴŭȣ˭ǹ
һߺȴû뵽Ӳȣ˾ȻʧȥģҪʯµһ̣Ȼһץסҵ֣ק˻
Сĵ㣬Сӡ
һŵһɾζЩ̱ǣӦҾƣתͷһЩݣһͷ׷վҵһƺƺһϻΪϾܿƺݡ
лǰֻǣô
Ȼ˵ллȴţطֵùҲֻˣȻһϼһһžƣôô֡
غҵл֮ͣЩ˵Ķǵͥδ֮ˣԹۣһЩ꣬̾Ĺ֮У˵һЩߵĶ֮Щ϶ͻǵļơ
⻰ҵ˵ͷȴ֣һ֣˵ȫʧˣƺЩǳƵá
ϼһžƺһߣȥһδҵϣ˽20ҾͿ˹â߳˵磬ֱվĹΧĹ֮ڣ
ңҾȻֱӽˣǣ
ûĵͼ㲻ֻ֪ԼվĹΧĹ֮ڣҲǳɹ߳ǿµԨ
ϼһһҡһεԶȥȴ֣һգ۵ʱ䣬˾Ͳˣʶسɴ編ڤ֮ùֻиֲŻõķͷʲôݣ
ֻǣܿ˿ȴոŵľƿӣһţһҾƵζֱҵıӣƿдţһɽ֣ӦƵ֡
ֻǣҽƿӷһ̣ȴһ˿ɫӾƿ˳ʧ˿УҿĺУΪҵǰ
ƿӿ϶ǷﲻɼҷôΪʲôأѵΪոǸŻںȹƵľƿ
ҶʱһһĹһôصͷسɴ磬ǶĹָƣȹƵľƿﻹڰɫѵˣ
ԼԼ뷨ˣ
һˣҵ֣˵оֱͺƵģͿתһ룬ҲܲˣĹڱʬ塣
˵֮ʬ岻ǧ֮Ա⣬ɢɣǴ˵ܵ棬Ҳǲܵİ
ƽϢһԼ飬ҿ˿ѡǸʧķ˹ȥһ·ϻƽ̹ûʲôأҲûзֽĹĹҵͨ
Ϊ֪λöеʱǰһЩŲһϲΪͬ飬пĶϸߡ
ǣǰȴ£ͷķǳεӣǵһϵ·һͶ޼
ͬʱңſ˵棬ôĹߣ


629 Ĺڵʿ
վǰ࣬Ϊʲô᳤ഩŶһ˫̥𣿵Ϊʲô˵ĻҲ飬һ˵ţһ߾˹ƺҶ֣
λлú˵˶ľɭ֪λɵĸ֣
һˣһҽܣϣҪһҪսƺȫңҲûκα飬һһ˵ôĹߣɱ⣡
⣬Ǿ⣬һֵһɵˡ
Ҫǰɣʹ򣬽ұһӻأ
ҲǱëˣúõһĹ̽գˣǵԨ곰Цɵӣ
ųͳ˹ȥȴ۾ͬʱһ˿âʹͬƣͬġ
ֱͬ
Ҳһ㶼İǵųɷ֮ģҿһ˿˿˵Ʈ˳
дһ£Ȼ˴Ͱﳤ磬˻ʹɷⲻѧѵҲôˣ
˱γɵİɫȴǻʵɷֻǣŨ͵İԵĺܣζһЩŤߣǰ
ǵɵĵӣΪλʹ
Ҵһȴ˵ͬʱǰһƣֱ˹ҵҽС벽¶һƬâлһ˹İסһȼգĻ֮У׻
⻹㣬ҳŶ˻ûӦݺһĽâȻˣȻǿֱһ˵塣
Ȼȴһʩû֮һҽжûУֱͦͦؾ͵˵ϣһǶ˵Ļˣ忪ʼҲ˵ϣͷȥһ
ҽһĻǷֱеļһûѪƮһ˿˿ɫڿƮɢԵúܵɢ˿С
һ˹ȥý˵һڵһļһһ㷴ӦûУҲ˵˿İӣȴؿھȻѪ⣬һɫľͷҳԾѵˣ
ҽŽһһؿ·˺ľȻҲľͷ
Ͳˣֻͷ­֫࣬ƺƵģľżǻһ㹤
Ҳ²ǵİ֮ôСһڵйϵ
ڵУһʿ˵˵ǵõˣᴴһֽʿżԼĶͲƱʿЩҲ񣬵ǱȴС˵Щʹ÷
ּһƾʿ
ĹԽԽеˣĹģι״ʿоڲĹҺĹڣоĴΣյң
̾˿ǰߣʱнŲ֮ǰľ飬һҾĺܸߣ˽ŲǽϣȴʿĿֻǣһһߵļһƺҲҵĴڣҲ˽Ų
Щɣһ˭
ôһʣȴһֻ׻Դ˹һңһվ֮һ˰׻Ϯ˵һ֪˶Էݣ
ԩ·խ֮ǰڷϣ㺦ңû뵽ײϣһأҪֻ
ߵ·ڣ˫˸ް׻ɽеӡ˵ô˵ɾڵ֮ģºѧϰĹһʹȻĽ˱ޣҲǲС
û뵽ȻûԺҲֱɱɴࡣ
Ǳ¶һ˿Ц˵֪֪治֪ģɽɣȦصǿ֮һһʺɽִõȻǸСˣ˭벻ġ
ߣûԺˣ
ĮĻش͵̧֣һ֮гȴ屳İ׻Ӱһ𣬽סˡ
˵ϣȦЩе˶ҿʵҲǸù
˵䣬ұ˱ҡҡͷ
۾΢΢𣬲⻰ʲô˼
ܼ򵥣ѵû𣿿μôֶɮΪɮֳϡ㲻Ǹɮ𣿳ر«ϻȨȣЩɶͨ鷻ڶѵһıȻȫϣѵΣƥ㻹ҡ֪аǱжɱ㣬ȴҲֵĻ𣿡
⻰˵Ĳ٣ԼҲܶаˣҵ飬֣󲿷ֶңϾһЩͷ
ǺʲôϵΪɱң
üëһһһһĽâɢˣ
ȻйϵĹ֮ڣҲһܹŪɼҷܹɱ㣬ıǿɱĹ̽ҪõĶࡣһˣֻһ˶㣬Ƕ㣡
˻һҵĽŲҿԶܵӺˮԭԵ£ȫվı󣬳ؿң
Ϊʲô壿أ
ҳԾش󺰡
ܼ򵥣ɱԣӦǳȥǸҸˣһϣɱľɭƽı찡
ʱһ󺰣ˮ˳ҿ˹ŽԴˮܵ죬ȻûˮһԾңҶһȴϵˮ裬ûκεá
һߣһ˹Χм䣬кȻֹʽܴңҲֹǰĲֻǣȴûпȻվ·ڣƺɱҡ
ѵмʲôı
ڴʱһ߿ߵһӣ˹ȥʲôıֻҪͶܽ
Ȼܵһ֮ңĵطһ޴Ȼ˳ҵԭأˣһм䡣
ʱó֮ǰԸĵͼЦ˵ûͼԳԿˣҪֻһ˲䣬۵ģ
һЦһָָϷ̧ͷһȴһ޴ʯڿٵ£


630 ŹֵĹŻ
ʯٶȼ죬ˮ˿ˣ뱻޴ĳУ
¶һƬЦ˫֮ƺѾӳұӰѪأʬ
Ȼվᰴķ룬Ϊֱ3׵ľʯȴûµһ̣ͱ˫ͼסˣҷų֮꣬ݺھʯ֮ϣʯƬ
ɫһ䣬һӿƬ˳˹ȥʶغˣüͷ塣
һǵ͹ˣ
ƺĺսתܣҷųһ˫ͼӿ£ֱϣ˵ϣһﱾµȷ󣬺޲TϹû취ȡ
һ˫ͼѹģã
ˮһⳡ֪׶༪٣ҲԮܣǸһתѾƮ˹ȥɱ񽣻ӳһƬɫɱ촦
ԶĲҽңų׻ҪɱңŭĿԲһȣ
ָⱬһ׹⣬İ׻Ӱڰ׹֮ʧ飬㣬ʧ˿С
ߵǰЦ˵㲻Ҫɱ𣿲Ҫҵķ𣿡
ɫ԰ףֽŶ£Ҳû֮ǰģҴùͼһۣȷԼλá
ھĹĲĹңвԶľ룬˲ĹͼûˣΪĹֳĹҺҲĹ䣬Ӧöǳ󣬴߶ԴԽĹȥ
˵ͼǰȥһ̧֣˫ͼֱӽһ̯⣡
ǵȦرʱ򣬲ɱҾɱ㣬вһĴȱǾǶԼĲ̡
׷ͬ־˵ҪɨҶԴˣǸʮСӣȻҪѧϰ׷ͬ־
˶ˣ֮ǰǸ˵ֻܻˣˣңĶϸߣ
ȻڴʱĹִǸ
û뵽ǧ֮Ľ죬ǻɱνһϷɵĺܺãɱô֮Ѿӵ˽Ĺҵʸ񣬲ǰܹĹҡ
Ĺ֮ʧĵͼһԳĹڲļ䣬ȴһֱϷŪĸо
УΪʲô˵ֻţǸصͷأˣ
ݵͼߵ˼ˣ̽õ·ڣͼڴʱҲûʲôˣûôǣҾѡߣΪ߶֪£ѡ
ߵͨԽԽԭеƹͨķǳ谵ǿܿ·Լ֣һ֮ĶѾˣ
Ҵֻܣǰ·ǿǰûĶǣѵһĹҵ·
ڰͨڣһƬֻǣƺоһЩֵĶڿңûںڰУƺڹ۲ңƺڵȴɱҵĻᡣ
ԼĪ10ӣһͨѾǳˣֻõƹ⣬յһŻĶߵϸһһŻŻأ
һŻϵͼҪôʨӣһЩĶŻȴһֻС¶ҧŻΩΩФէһһΪԼĿһСˡ
ֱԼȥŷֻ֣ͼˡҽſһŻΪһԣȴ֣һȴСһСӵ⺢ӵܿɰ΢ЦţϱŻСγĶԱȣǳв
ȻߵűϣһʫУ˻ꡣһųģͨ
ʫҲǷǳֱףǰһʫҸео塣ź󵽵һʲô磿
ŻСұŻǺӣ˼̫ȷˣź󲻻ɣȻҲǺܺǱϾĹôȲ˵ǵĵп϶մȾЩ죬ǿɲģ
֮䣬֮ģ˼֪ǸôأѵұеͬһϾܰȫͨĹ
ԽԽûţǲȥֲУֻӲͷƤƿ˴ţҵְϵһ̣ȴߵСŻһļЦұߵĺȴһ
ƿŵһǴѾˣȻһƬڣƣµǣ֮ǰֱ˼ӵĸоˣ
ҵǺģȻʱվſڵʱȴûзκιҲ˵û
ûô˵У
Ҵֻ˽ȥȷųһǰ͵رǼ˲һӾʧˣ
ֻųһӵĽ⣬Ҵû⻹ǵһΰ˵ĹӦŨĺ͹ڵĹһ̶ȣ
ǣҵһ㷴ӦûУܿ˺ڰƮһֻûѵҵʧˣ
ϵĳ⣬˵ҵʲôѵոϨĲǻʲôأ
ǰߣûұԶ
ܻһƬܹԼҪҾѹֺڰҳ־ĳ棬תˣ
ǰߣֻϵĹô󣬵ٱ֤ܿµ·ԽԽоԾܵƮ
װͷңͺЩǻһ㣬Ʈҵ֣ҵҵΧ
۾΢΢˼ԼɢüͷѵҵãЩûʲôģ
ǰóܵɢʮҽߵһһʼΪǹͷ֮ģⶫʱȴ͹ͷȫͬ
ҵͷȥֻĵһգʱԼһ
ҿڵϵһͷһͷͷҾȻʶӲǣǰϾɱɣ
һϾѨڣΪ˱ҿɣͻˣô
ΪԼ˻þʹ÷ȴͷЦˣʧ˺ڰ֮УҳȥϸһȴʲôûУֻһƬ
֪ⷿ϶⣬ǰߣӿ˽Ųʱ򣬷ǰڰ֮УһЩʯͷĦ
ͺǹײı򿪵
ȻһЩϵ࣬ͣ˽ŲǰȥȴһƬڰ֮Уһ˫ɫ۾
ŴһŭغУ
кˣ϶Ĺʲôҳˣ


631 ʬ
ǰͳĽŲһЩͷҿ˫ɫ۾¶һаĸоںڰоͺҡεĺɫݣϵҡΣΪһƬڰԼ޷㣬˫Ѫɫ۾жԶ
ʶһȴһʹͷһ֮ǰʧɵͷȻҵı󣬲һҧסҵĽף
ҷһɵͷǽ⻮һ̣ɵͷһƬɫʧ˿֮С
ȻɵͷĴڣʹȴǳʵҼһ¸ոձҧĽףȴû˿ڣûеҧۣƤûƣֻһĺ졣
ǸոյʹоԲֻһô򵥣
ˣˣˡ
ԶĽŲԽԽһ˫Ѫɫ۾ҲԵԽ϶ҵĶܲ
ĹڣŵĿ϶ҲˣǶɱҸˣôƱأ֮ǰһܲȴӲĹŪһɱɱûŪʲôɾˡ
ɫ۾ںڰҡΣٴηɳһڿлһξ֮˺ɫ۾ıϣһȻֻ˽һӣһΣȴǿ˶ӡ
һĹ
һȫɣûκ֯ǲѪҺûпҿһȴģ壬õƤͼ⣬һ˵ģ
һ˫۾ɢа⣬ӡ̡
֫Ŵ׳ȻѾˣңһѾҵĴڣԲŻ߹
ֻǣΪʲôֱӹңһûŪףˣź֮ľ룬ɫҵ߻ƣסҵֱۣסҵ˫ţûʲôȴƺܹеĿ־ͻš
ʱ򣬶ĺɫ۾һŴһЦЦ̫ͻأһ㷴ӦûУ֪ǲǸ﷢ģ
Ȼһ֮䣬ɫ۾ʧˣôʧҵǰûпƶͻȻ䰵
ţһĺëһ˫Ѫɫ۾ֱӳҵǰҵֻм׵ľ룬ǳǳӣҸеĵɢ⡣
ܶÿһٶȻǹķͻȻҵǰŻҽй
ԣһΣȼ֮ϵİ׹һ׹֮зųһҵĲҸұ֤׹϶ǰĹȴһ㷴ӦûУûзκεȻؿң
֮Էųϵİ׹⣬Ϊ֮Уְ׹⣬ӵаħԷֹ϶а֮ӦЧġ
ҵĲ²ˣ׹һֿ̣һһ븯ãһ԰׵ûκα飬ֻǿҡ
˺üԼ֮ľ룬ԷȴһվھҼ׵ǰȴҲôҡ
ֱӶ֣ľŻԺһЩûУδ֪Ŀ־巴иӵĽš
Ҷһһǽʵʵؿļϣܹонĸо˺ĸоҽŵ飬һЩ
ǣһƺԷŭˣҵһһͺһֻץס˳Ľ棬һֻסҵĲӣ
ȻǶҶˣ
ûԥų˫ͼӿ£ϣΪһƬڰԭ˫ͼֻܿɫĲ֣ڹϵʱ򣬹ҲûзҿܵİɫŹＱЩɫȻͬҲ²һ㣬Ǳţһǵġ
Ĺڵİɫȫ֮ҿ˫ͼϳѺۣûһҿ˫ͼмһ˫Ѫɫ۾һƮ֤ӵվ
Ҳа˫ͼǹ⻹˫һչͼԶ򿪣ɳǳƮڿУɢȻ΢ǼᶨĹâ
һ֣ǳŶĹ˹ȥһ·Хںڰ֮д˳һβͣ
ǣڣɫ۾΢΢һɫƮ˳Щɫһİɫסеǳק˥˵ϣ
ǳȫ
ҿеǳɫĹ£һŽһŵıͺĹųһһ̻𣬺ȴҷǳľ
⵽һʲôĹΪʲôǿķȫûãѵʬ帴ˣ
һ̣洫һָž
һܵĺڰһӱɢˣҿߵǽϣһյһյİɫƹЩɫĵƹͽĹͨڵĵƹǳƣֻдƹ
ĹڴʱҲسҵǰͬһһ㣬վҵǰ
ĹҷǳվλãֻвĹ֮һĵطȫǰɫĹײģɢĺŨЩײĵܾϵĵҴδƯ
ȻһײȴˣײбмڵϣܶѾˮʪ˵棬ЩҪҵɱ
վҶˣȻһģǸҿŵǣҲſĿڴദٵĲλȫǿյģ֮ǰûģЩطһȴûѪҺ
ȷľͷһΪĻһʿأ
ľɭ
Ȼ˵ˣ˵ĵһ仰ͽгҵ֣ҸеǳĳԾҲʶһҲǵˣô֪ҵ֣
ʱҹ۲쵽ոƮɢİɫƮϣȻͷЩͷϲԵúǲ
ԭողҵһͷҼܹ϶һˣܿΪɱڻѣ帯ãص£帴ˣȴûбʬ֮ҲûʬƮңʬĻû¹⣬Ҳûκܹٽʬ
Ѱ˼Ǹʲôʱ򣬶ȴֿ˵ˣ
ҡ
һ̣ҺȻĹ￪˵һҳԾĻ


632 ɸ֮
˵ˡҡ֣ǳǴҵȴܾ޴
㵽˭
ʵѾͬһĲĹڣŶһ˫Ѫɫ۾ЩϾ£Ļôţ
ʱȴ̧֣ԼѾɸİϣݺһȻӼ˺һ鸯⣬˵ϣ
ⸯڵϵʱ򣬻ɢһɽζһأͿټȣһźɫĽ⣬µǣŸ⻹䶯
ǲ߱Եķ񾭵ģ򵥵˵㿳һߣˣǻǻ䶯岻
Ÿ⾹ȻڵԼ䶯Ŀĵ建˹ȥͷ·һ㣡ɫ˫¶һƬ޵Ŀ⣬ԼõĽŽŸ߷ɣⸯԶױսˡ
һĻҳԾͬʱǶһֺ棬Ҷϱ˺Ĳֿȥûһ˺ȱڴ³һµ⣬µ⻹ǷɫģʺܽӺһɫϢסʵļ⣬ɲǼ伡˸⣬̾Բһӡ
ǰĹ¶һַǳʹı飬Ȼʹı飬ֻаܿ
֪֣֮Ϊ߽ÿһˣҶ֪ݣȥô֮УˣȫǵĺҽаأĻɽµĲνһսܣĹ֮УĹڱľĻɽ
֮󣬿ʼ˵ҽܱ֮ǰĿ˵Ѿ˺ܶ࣬Һƽֻ˫۾ȻҸоܲ
ɽ
ҸоܹһĹѾܳˣһɽ˵ֱвеĳ̲סԼһӣȷԼѵġ
ûңҲĹ֮Ψһˣϧɸ֮忪ʼ˸ܺͱ󣬶Ѿ޷ֹˣǿɱ
Լõİ壬¶һ˿˵ı顣
ɸ֮ʲôҲж
ҷһ䣬ȴܣصɽ֮ǰںڰ֮Ϊβҿһ֮ɱңȻҾ
ⲻһǷܹĶҺһ˵ıľɭ֪ʲôˣʲô𣿡
صķʣ΢΢һ˵ʵʮǰҾʹ⣬嵱ʱûشңԼҲ˵Ȼ⼸Һʴ򽻵٣ȻҲоеĵ
νˣҿһЩϸǻõԵƽĽʵҿȦʿ޵Ļģʵ취Լﵽĳ̶ֳ֮ȻᷢˣӦþǽ֮ࡣӦһָ߼֣ܶ˶ѧϰʵҿνҲһŵı֡˼ǸΨߡ
⻹ʵ뷨ȴİЦųҡҡͷ
ǲǱģǱġǽĻҾͲѡ·ˡĴأԶʱڿʼҪ׷ݵеЩʷ͹£ʵɣʱɲı֡ǵ˺ıˣȺʿƵͼϾ죬ȴ֪һΪˣܵԼ࣬⵽ĿƸ󣬻һĿģ˵ֻԧ첻ɣ仰ʵһ㶼û
صİ¶һƬЦȻָԼõİ˵Ļ𮽫ǣ齨һµɽ磬ս㣬һʵǿҩǣܹ֮ͷųƽʱ߳Դ˺ɽһսȴǱˣȺ˺Ļ𮽫˺֮Уڴ˺֮½ĶҪʱܣȴû뵽ǵҩ÷ˣ
һ㶣Թԣ˵ҩȻҲиãţƵİң˵ĸжǿҶѾһĿȻˡ
ҩҲǷ֮󣬻ǵ죬忪ʼã궼ᱻʴõͺǻһ㣬̳˱֮󣬿ʼѰұĶ󣬱ǲ׽ˣĸƢЩٶᱻ̳ԣһȴ壬ңΪһʼɵˣͷųҲֱµĿħ
ˣΪʲô֮ǰҵǾʬ壬ʬϵٶˣȴûйûԭֹɵİ
һʼ˱ʴˣЩ￪ʼϮǣȴɱһֻһֻӵĻĶ׷ϣΪԼҲ췢ˣĻ£ڰײ֮ɱұ⣬˶ԼϧұȽϵùҵɱȽ٣Ϊܹǧ꣬û뵽1000꣬ͿʼڻҵİѾʴˣңҲ˹ȴ㣬ϣܾȾңһѣ
˹֣¶˵ı顣
˺üһ㶣ԳЦЦ˵ʵ㲻ңǸɫĺ«ܸоڵĻֻͨҪܹͷųһܹҰ߸ʴջ٣ʱƾԼ޸ˡֻҪ«ҾˣľɭֻҪĺ«ܾҵ
˹ͣǰ׵ĵط֣ʾҽ«
ժ«˿İأ¶ϣѪɫ۾ﶼ¶˰ˣõ䶯ǳģ
ҽ«˹ȥصı͸¶Ŀֱ֮ḷ̌ں«Ҫʱȴͣסˣ
ңһӽ«˻
ľɭ㣬Ϊʲôϰң
סˣԾؿҡ
ȴ˼˿ðźĹײģֿ˿صʵ֮ǰ˵ֱḯʴ꣬𣿡
һʳİ΢΢һȻ¶һ˿Цҡҡͷ˵ǴȻץסһС
ҽ«Ż䣬ų˵Ͳǰأ˵ɽأǴʱѾˣ㱻׸ʴˣ궼ڡҪҵ«ΪջİӣΪ˽ⶳĹײģЩסıȫѣ˵ûɣ
һЦشûҲսⲻˡ


633 ֮
֮ǰںڰѾٰؽˣò˵Ŀǰϵķû취ҪŪҲǲܵġ
ǣſڵһʫȴҺ⣬֮ľ飬ʫһͨѹйϵϾõ֤
ˣûŶ֣Ƿ˶İһ뿪Ĺ𣿡
һ㶣һЦ˵һҲҪˣҿԸʵû뿪ҵʶһֱĹ֮СȻҲ֪Ĺڻеûбɱһ壬Լſڿŵһʫ
һ㶣ӵһ㶼֮ôûӸԵ
Ҳ֪˭ôÿϿЩֵֹʫ䣬ҿʫҲûʲôĲɡԣҪϣܹͨʫҳҵķǾʡʡɡ
صĻ𾪣ȴҲף֪ʫûá
ϵʫ䣬Ҫӵһų֮ĲܹܰأĹң֮˵һ࣬սʲôϵ
Һ˼ʱ򣬶İѾ˹ӿһܣԺİɫɫƮ˹֪ɫԭͣɲ뱻ǸסˣһһóЩ׷Ȼ仯ܶ࣬ǲͣڳǰˡǣһ飬Щ鷢ͻ»صصԺ֮ٴƮûûˣ
˺ܴı֮УֲҷųһΪ»ûأͰѸĹײĶڻˣʱһȺʴɽ϶·һ
ţǲҪųŲ˫ͼŰһͨң˼ĵڣصȴ΢΢֣ܵĹȫ
׹ȫϨˣɲǼ䣬ĹɱһƬڰֻԶһ˫۾ңһҲɡ

۾ʧɲǣ֪ؿ϶ʼʩҷͻϮ񾭽˶˽ŵ״̬ܣŰصĳ֣ɫ۾ֻҪһ֣̾ͻӽк
ǣ˼ӣɫ۾ûֳĺڰ֮УûһҵĺӺȻһ׼תʱһֻסҵĲҴӵ
۾Ȼû֣ǰȴںڰץסңĻǶԲĹҵ˽⣬ԼЩɫָ
ұӵһѴϵĳɫסҵҶද
ߣΪ㲻Ѻ«ңҾû취õ𣿡
صǺ֣ܳϵ«ظо«ժĸоǹ˼ӣطŭؽ
ѪӡȻѪӡģǷǳϳ˵ɷϾȻ˻ضķӡɷǲ˼飡
صȻ˱ذ˵ϣܵĹâĵյǽϷų׹⣬Ĺ
«ѪӡָֻѪ֮˲ܹʹãôĺ«˭ģ
«ҵߣһ治֪«ϻνѪӡʹ«ĴҲ࣬Ҷ
ܻɿ֣ڲĹȥҽ«õòˣҿã֮ǰ̨ʱҾùһΣҾ˴塣
«ĳɫҵһ˵ڵ״ȥһȻ죬ʵȻǿĹ̫ĻҿԶһѣͶϵǾ仰֮ģ
ٰزҪıǼ򵥣ʹ«ܵĹײϵɱڻˣһʱǲͬϵʫ˵ֻҪһų֮ģܴĹң
Ҽ«վֱӣűļٰأڵҰ㣡
˻һٰһ㶣һ˫Ѫɫ۾ң·û˵ĻһΣҼᶨ˵һΣ㲻ҪⶳЩײ㣡ṩҽЩײϵɱⶳˣԸ
Ҹ߾«ļٰؾǿŷһң·ûҵĻԾؿ˿ҵȻ˵СӣΪ«Ļ棬ܹɱҵĻʹشˣҲãȻϰæ˵һ
ָٰ֣һ˿˿ɫƮ˳ҲǷǳҵ治࣬һ˿˿Ʈ«ڣ«΢΢̣̱˺ɫ
Ұε«ǣ«ĿӶ׼ܵĹײģ«ɫ棬¶ȼߣƮҵϣƤ·һ㣡
СӣհɣҶѹɣհհ
ܵĹײȼգɱʼ˽ⶳļ󣬵Ǻܿ죬ĹҵıԵɫķ
Щһһ֣Ĺҵǽȫǽɫķģüٰص¶𾪺һ˿˿Ŀ־塣
һĹӦĻģΪ֮ǰˣ
Ĺѿţʮ֮󣬻ĹһƶĿ꣬Ĺҽᱻɱ׷ⶳʱʼʮš
ֻӣҿɲɵӣʱŲĹҵĶٰȴЩ㶣ܹߵһ̣Ҳ˹һĹҶĳڴ񱼣
ʱȣĹڵĵʱѾ룬ҾĹҵĳڣ5׾룬̤һ󣬻һ룬ʱٰػҵ
һһܳȥˣĹҵĴžҵǰֻҪҴȥܽĹңٰеıᱻ׷ⶳ
Ȼڿеһٰ̣ȴ󺰣ҳȥҲȥ
ȻЩɫĳֱסҵĽţ˰˵ϣʱĹڷһһ
ҿĹҵĳڣ¡¡֮пʼرգкʼŷųٰصϻЦݣڴ˿Ѿˣ
ҽŵشһóҽϵͷʯѾҵرˣֻһ˿϶ҳȥˣ
ҿϣʧѾֹȻԼЩһ𣬻ǱǧҲһ˷֡
Ȼʱһֻ˽סʯŹرյ϶洫һŭʯűһɾ
һɲǣ·һԶҿʯ⣬˰Ĳ


634 Ĺ
վҵǰվڹûбϣȴޱС
޴ʯűľһ20๫ֵľ룬ĺֱ˹Ҵæͷ«һ˿棬ס˺Ȼ˲Ĺҡ
ҵӸո뿪ĹңֱһɣĹҵʯźȻرգ赲ʯ֮ڡҿʯŴڴغǾһǰĳ֣Ҿˡ
վҵߣľȻȻûб飬ȴĴָЦЦ
ͷ˿ĹңֻǣлûнΪʲôٰһҪıأƾֱ߳ĹңΪʲôһҪִڸʴɽ
һֻԼ֪ˣҴӵһ̧ţȴᵽһ飬һǹžˣҳˣӦǺϵĹ±ֱܱ漣
ңҳ֮Ҳƣƺ¼ʲôݵģһϲΪŪʲô˵Ǽ¼ʲôĹ
Ȼһȴʲô˵ռǣдһͶˡ
ҷҳ˿ڶģһ߿һ߷룺ɽڵĵ2000ͷ˼ҲѾγĻ𮽫ǣǳ۵ĹƣɱеĵˣַһֵҩǣǺ¡ҷ̸֮оȣǿ׳˺üȴ֣ĻɽԼȴûкҩ΢ˣܹأ
һдţսˣǵ̫٣ǿɽĴǵĶ֣ǱѾʤϣȻҶ˵˵ǸµҪˣɽĵһţĻ𮽫̷ɾˣ߱ӣҪˣҶ˵Ҫ군ˡ
֮˺ܶݣĹ֮У˿ʼֵ֢״忪ʼȣϵ⿪ʼãһɽָˣҶܺ£Ϊɷ޷ҽЩֵĲ֢ؽĻ𮽫ǲҩɵĺĻ𮽫ȴһ˻صĹڣشκ⡣ڶ죬һˣ峹׸ˣЩõҲʼǣ̫ˣǺµĵʲô
ҿһؽǣЩȺӵģǲᵥͻᷢ裬ʼϮˣǼɱⶳԼҺܺ£Ϊ͵ɱ
ռǺд̫ңҶ϶ҿ̫Ѿ˵﷭ˡ
ǿĳĻȷǴ췴ҷǳɹȴһ߱ӵֹˣ֮ǰĻһĹڴʱ򣬾Գ߱ӵĲν
ңҲˣΪʲôٰһҪ壬Ϊѱı壬Ҳɥʧǣķ񣬵ʱͻԶĹ֮ڡ
ȻһжҵĲ²⣬ģѾ˿֪
ǣٿռ֪һ㣬Ļûкҩԣܱɱ壡
ҴŰĹҵķֻһûʲô·ܿԷһ㣬ϸߺĶڻö֪
һĹӦҲЩ壬ôͻƣңҶ򲻹ĹǸӲǶ֣ǾҪȥǣҲȴĹҲУ
ĹҲԶʮӺȵľͷڿˣһ̽յ㣬ôˣôĽѣҲڼĹĺĲ֣
һһߵԼĺվſڵʱҿһȺͨȴǳι̵ʯţһڿˮ
ܵǽûκεʾûʫʵûʲô⡣ڷôȥʱĹҵĴŻˡ
ҿʯұһ׹ʯ͸˳ҵϣסԼΪ׹ʵ̫ˣָҿһ޴ˮײģɱڵϣ
ˮײĵ·һ޴ļ̳̳ܵĵϿĸ֣ĸֱ֣ǣˣɣ
ĸ֮аƺʲôСĹҷǳ󣬶ӦúΪո߹ʱ򣬳΢΢бȻߵġ
߽ĹڣվˮײǰڼĹ˵һͨ˵ݣƽӡ˲ͬûòǿģɷǵĸоһͨˣĲߴЩɣĸо۾ƺͬ˯ˣѾ
ҿɽĻ𮣬Ĺˣ
ڴʱһߵʯŴˣһϲʱܹĹҵģңֻϸߺĶˡ
Цݣ߹ȥȴʯű߽ĲϸߣĶǸȹһεİ׷ͷȻһӣݣݸ㣬·һЩҡΡ
ô㣿
ֵʵﲻһЩʧ
ͷ۾бһۣλƵ˽ʱʯǱرգߵĳ·ͬʱ
ҷܵʯǰҪ򿪣ʯŷǳأҵĹһ㷴ӦûС

нͷѵϸߺĶѾ˲Ĺ
ͷ˸˵õģСһûֻǻˣʿʱ򱻴ˣҽ͵ڴͷԴ뿪
ͷ˻һжʱһɣˣû£
СߵûϵҿӦڲĹ˲ŶԣЩɲʲô࣬ſڵʫʣ㵹ĲȻϷһĲȻ
ϼһһ˵һ߹Ц
Щʫµģ
ҳԾʵͷҺ󣬵ͷ˵Ȼⶴģ˵ǻ˭ģ壬ڹײĻ𮣿
һ㶣֮ǰĹʵ߱ӵĶĻѽУͷ˵ĹԼģѵǡ
ҳԾ뵽ݣռᵽǸˣĻ̷ɾųɽһŵģ߱ӣ
㣬߱ӣ
ҳԾʵϵѾزסˣһһԾǿһɽ紫棬ҵ𾪸ղס
СӶ㿪㣬ûк㣬һġ
߱ӵ˵Ļ𮣬䣬ҽǰһȣȴоĹҶһţҿĹڣһֱͬ˯Ļ𮣬ڴʱ۾˹


635 ǧ
Ļˣʵһû̫ҵϣȻҺܾȣƺĹ̽չĻӦѹ
οͷǵɽպɾҲƽ޹ʵ۹ΰɡ
þòˣ߱Ӵˡ
Ļż׺ĸͲɣǧʱ⣬ȻûиıòȴҲһĳ١
ǰСĻ𮣬ȴаû뵽
ͷһߺȾһ˵һ˿˿ı
ΪĲνܸʱ䣬Ҫڶ𣿡
Ļõͷӵĵͷͬ⡣
վһߵ벻ͨʱܹɱ֣ǷҪװƣ֣ȵԷʵһʰʱٳ֣ǻ᳹ױһսαأ
ǣԶ׼ǣ꣬쵼;ñطĳ棬ܹһŵģҺܹɵվ˱ϣһԲʲô׼һ뼶ĳϷ1000ϵĶԹ
ʱĻĬĬһģ̳ϵĸ˱仯
Щ･ӿһЩֵʣЩҶһʱһȻͷı壬ֻʱûй˼˳ЩۣͬҺһĸ֮ߡ
ûһ֣־ͷųɫĹâǹˣֵͣ档
ҽһ峹ױһƬɫĶˮ֣
ǡ
ĸͬʱתǵʲôһ㣬ĸһĸԲ壬ס˼̳
ʱĻֿʼ䣬һǳģһ̣۾ĸʯͬʱ飬ʯͷһء
ĹɺɫˮײڣϣƤ֮СҿƤڵʱ忪ʼ죬һ鼡ͳͺǱһһͣһǳ¡
Ǳ۾Ļ𮣬ȴЦݣ仯ԽԽЦҲԽԽʢӺ󣬱仯ʧһЩɫʣǱ壬ûڵϺ󣬷ɫǺܴ
Ļڴ˿һ۾һȭԼǰˮײģӹײ֮Ʈ˳ĹҵĿС
Լ˫֣壬ųһǿʹطӡ֮޼Ҳ˵ʱĻ𮾭Źֵʽƺǿ˲٣ﵽ˾ߵĳ̶ȡ
ǵɽ类䣬֪ΪʲôҪЩ֪ĵ͵˽ɽˣԭΪ䡣
ͷվڵϣ֣˵ʱһӡ
ǵģɽģ޴ܹҵĵֹ߲һȼ㣬ң˵аѧȥۣȴұΪ͵ˣҲģΪʲô䲻ѧΪʲô츳õˣͲܱǿⲻƽԣΪ˵õ䣬ɿĻĵ͵ˣȥɽ磬Ǳ̫ҴļҩǺ£Ϊҵӣڷʱȴ͵͵ɽ磬ȡ䡣ֻǣû뵽᷵ɽ磬ҵĴûʱӶıⶴ꽨죬ռΪУרо䣬ڱҷ˰壬Ͷ֪̽ĸ֮ѪӵܹʱҳɹˣҵʵԺ͵һս˵ʵСˣ
Ļһ֣һɫĹҵʯϣһ޴Ĺ֣ǿ˾˵ĵز
̫ˣΪʽ׼ǧ꣬ǧƣڳˣ
ĻЦӰĹ𶯣о壬ҪͷסҾ͵Ա治һĶ֣Ĺ֮УԽԽñϸ߿ˣÿһضǾһ
Ļ𮣬֪Ϊʲô꣬˶˵ĵһţ𣿡
ҿͷӷеľƺƮĽһССİƣ壬ڿҡΡ
Ļɫʱһ䣬ҿ˫һ䣬˲ųʮϵϰﳤˣ֮ҲǱõ˼£
ʮֱ߱ӣҿײʯϣҵ𶯺ͱըʯϱĿ飬Щʯӿҵϣ涼𶯣
ɫڱߣҿпеֻһǼӺ󣬵ɫɢȴ߱ȻվڿУһַֻǰº½Ƕûƣ
ⲻܣңѾ˳Խɵڵɽ磬Ҳܽǰ壬Ϊʲô˲㣬ܣ
Ļɫ䣬߱ӿǾ
߱ӽ˻΢΢̾Ϣҡҡͷ˵֮ԱΪɽһţΪɽϵıõɷҴģ䡣У̫ɽȻѾڣǵɽǰʵڣǿˣ
߱˵һ֣Ȼ̧֣нɫĹ˸Щܿ£ͬһ㴩Ļ塣
ɲǼĻ𮱻ǽϣӶãϵľȴûʧ
ܣҲģҳﱸǧ꣬طǧʱ䣬Ҳġˣ
ĻһϵĽɫȫ飬վڿУϵļֿʼ֮ǰֹ״
ʼЪ˹ԭɢİɫʱȻʼ˺ɫңɫϢĸӾԡ
ħȰȻԻͷ
߱΢΢ҡͷһƮҵǰһֻץסҵԴһҪˣȴͷӵ˵һã
Ȼ˻һ㣬Ʈҵڣһ壬ҵʶѣֽţ֫嶼ʼҵĿơ
ﴫ߱ӵ˼һϤѪ֮֡һںļһ幻ҵİǱޣҿܷӳ
뿪˵ȴԼƮҵһԼоǱ


636 ҵս
ϷУоǳʵԼٿصĻǿ϶Ǻˬҵ屻ϼһռˣػɣϼһ￴ҵ壬׼ˣ
û취ֿɳܵıһԹߣ
ĻϵĺԽԽŨָоͺܿһħÿζôţһػǵġ
ûֻ֣ǿţȵһɢҿĻ𮳹ױ˵ǴΣĽʬǶΪ
ļ͵ĿţƤױ˺ɫͷܳ˫ţ˫۱Ѫɫ˳ԾǣҿƤƼӿĸоͺжƤȥоˡ
ͷŲɹõЩ̫ˣҲڱҽɣ
߱һ̾ϢȻ˵Ļҵģ˻£пʼֵ˫֮侹Ȼܹ
ɷʥ֮һħԣħģħ
߱һָһ˿΢΢һɫƥӿ£ֱ˶Ļ𮡣˿̵ĻѾʧȥǣ˱ħԲٿأȻӭЩɫƥ˹ȥڿúͽɫƥײһ𣬱˾˵𶯡
𶯹Ļڵϣ˿ڣȴѪһŽڵĸ⣬ž˶ġ
֮죬Թñˣҡ
Ҿ֣߱˵׼ֽĻ𮣬ʱֹͣˣһ룬Ҹо߱ͷƺʼҵ壬ԽԽԶԼҵӣңûмĹڣϼһͺһӰһ㣬ƾʧҵǰ
˴ӿˤ˵ϣ÷ɵĲߣڿɲǵʱ߱ôǿԮûˣѵԸһѾħûԣʵǿĹ
˸ȥôӵģҪߣҲҰ
Ļողûп߱ʧһֱͷ߱ʧĹ̺ܿ죬ʱĻȻħܵ˸ոһ˿ڻûָԵ÷ǳĽܵûпҡ
һ㴭ϢĻᣬҲ֣ǿֱʾⱳİҪڵı£򲻹ƭƭɣҪǱˣ϶һ
ż۾ʱĴ飬ҳӳȥͨûлأܹȾ޴ʯš
Ȼһû֣һƶȴٳûжĻ֣ƺҲҵĲԾȻŵ˹
˸ȥôһҵĶɤĳˣװģѧɷƺƺҵֶڶʲô־ˣ
վס
һȣװԼǳƽԲöĻ
ĻȻͣס˽Ųһ˫Ѫɫ۾ңΪԼ廹ڣ뿪ڵʱĻȻ䷢ǰһ뿴ҵǰһ룬ǰͳӰڶӰѾְҵļϡ
ȻԼͷѵǼ˵ʹУӳʺѪҺǳǳʺѪҺ
ҵ۱Ļ˺˵ϣʹоͺ񱩵ĳˮҵԺУۣĺۣ۵˼㣡
ðƻ㲻Ϊû˰ɣ׳գ
ĻҺݺһţˣҾһöȥڵصײ˶ʯ֮ϣ
һĻ˹صĲĻЦһֻ־ͽ˳ȥ޴ˮײıϣˮײĴ˵ϡ
ұŶϱڣĺʹԼѵֱۣȻ֪ʹҵķŭ˼㡣
󷢶ҵϱɫĻ棬ֱĻȥҵĹͽ͵ģɫĻֱӴĻؿڣƿһǳĶ۵Ļ𮱬һҽУǣĹһûüڶΣٴҳҵҲˣ
һξʹˮӿҵУҿԼ֣ҲĻϵˣѣҿԼָǶ˵ϣƤѪһأѵĵطܹ
Ҵң
Ļסҵͷһ˦ˮײĵıϣʶѾʼģˣĻ𮿴Լ˿ڣħ˿ڸӿƺϡ
ʱңվûˣһβǼ򵥵ķų˫ͼܴ֣ܶһҲǼ򵥵ıһܴܶ֡
ϸߣһأı㺦ˡ
ҵĲڵϣ۵ӶʼͿϻ¶ɵЦ
ȻʱҿڴռǱ˵ϣֱӷдĻҴûԼȻûбȾѵȽ𣿲ǣһбԭ
ſհһƬ֮д֪ΪʲôûбˣΪһ˿ѪƺԸȺ֮ˣǺֵһ֡ҲȥˣĹѾ׷գȻûбɣǣҲվ޷뿪
һεʱ˶ˣѪѪ
Ȼһ壬ûѪǰԣʱ򣬾ĵϴҲѪͳ
ڵĻȻħ岢ȶ֮ǰ߱Ҳ˵ˣñ䣬϶ȶƤͼӿͿԿĳʴ壡
ʱ򣬱ܹƲ壬ñ岻ǣʱ䣬Ļܿܳױɣ
Ļؿڵ˿ѾɣȴǸ⣬֤ҵĲ룬ҶűİһԲסˣŵѪ
ҵĻ󣬶˵ֱۻѪͽʬѪҺϡ
ĻЦ˵ΪѪҾͲˣûҸոսɵ𣿹۵ӺͿˣڣ͸һ˶ϣ
Ļ˹Ѿ޷ܣſڵϣֻƴһˣ
ɣ
ҷĻѾ嵽ҵǰʱһȭҵһ̣ȭͷҵͷֻм׵ʱɲǼ䣬Ӳˣ
ô£Ϊʲôı壬ɱ
Ļ޷޷ƶһ磬ʱſڵϵңɫһȻԼ֣ܶǰԣ
Ū
ҷ󺰣ֱȥһץסĻԴ


637 ã
ֱ˹ȥܶͺǱܵľˣ޴ȭͷ˶ĻϣĻϵħ΢΢һ˾ͱĹ˳ȥصˤ˵ϡ
ܣⲻܣΪʲôҲܹǣ壬壡
Ļ𮿪ʼЪ˹һԾǣһǰͿס壬û취ûһ鼡ܶģ

ҷ󺰣ޱȾҵ˷֮飬ϵʹ඼Ѿʼоˡ
أ˱ȴͿһǳؿ죬ҳ˾ҵս֮䣬ϵؽйĻͺһɳҴܣ
ҵ֣ˣָж
ҵϣĻ彩ֱĿ϶һץסĻֱۣȻݺһĻȻħ廹ûߵܹͰһĳ̶ȣֻһ죬ĻĹͷƤȫˣֱ۱ֱӳϣ
ı壬ҵ壡
ĻֽԼڵĸ˺ǺȻڱ˽Ⲣҿǿٰ˺Լϸʱӣⱻϵһɲǣµĸ
һ壬ҿʼȾ㣬û취ˣ
һֱӣˮײϣźһ˫ֱϵĻʹ࣬˿ڵĵطȴѪһεڵĽ͡
һ̣һȭĻĿڣҿĻĿ°ݣƬ֮౻һ޴Ķ೹ʧ

Ļ౻˾ȻûȻս˳ʯŵķ˹ȥħʯŴһ޴ĶȻһԾ˳ȥֱǰ񱼡
ҹЦһЦһ߻Ѫû׷߹ҿ˼ϣ˵ǵôϳмһЩɱȥ
֮ǲ˳ȥһ·ûκ谭ΪĻһѾǴ뿪ĵ·
һ˵ĲĹҶˣҿʮʿƬڵϣлһЩңҪûаߣһĻˡ
Ļ𮽫ԼڣһҲ޷뿪ˡ
ſڰϣȴ¶һ˿ЦݣŰ˵ллֵܡ
ȴޱؼǰߣҿһĲȻûɵ뵽Ⱳӣҽõļʲôˡ
ڵ֣ħʦѪι״ļһ
һ·ߵ˷űߣԶԶؾͿĻվڷϣȴûǰߣǾôվţƺЩ֡
ܣΪʲôû취Ĺˣ֮ǰһܵĹڵĻأƶģΪʲôڲܵˣһ߱ϼһɵģ
Ļ𮿴ǹȥˣҪƽľҪ·ȵˣܹȶΣ˵̬ˡ
ߣȥ˰ɣҪҪҰæ
վĻıĻɫ䣬ڿҶЩˣִˣֻӣҲӲˣ

Ļһˣһ̤˷ϣȻѾ˷ţһ񱼣ħϣȻȥǵߵʱ򣬷˾޴ı仯
ҿƾճ׵磬ӿֱĻ壬ҽһ˱׵У˷ŵ롣
ǶвԱУ˰ɣߺߣ
Цһ׵ûͣ˼ƺǴҪĻ𮡣
Ļɢ̣ζҶŵ
׼ǧ꣬׼ôãҪȥҲֹңҲңҪȥ
Ļ̧ͷſһ𣬻µĺɫħһ˷״̬˫չȻŷſңһ棬жʱҪǽŸҶˣҲû취ȥˣ
ָӰֱ˹ȥĻо˱ǣͣӿҷŵٶȡ
𶯣һשʯƬе׵ԽԽ࣬˿ֲ磬ĻȻˣȴԽԽ
ҺͰ׵裬岻ȥֻܿŷڶѡ
׼ãһԾȥ
ҶŰ˵˵ͷȻͺһ˿ڽӽʱһԾ˹ȥҵ׵磬۵Ҽʹȥǰǳɹˣƾ賬ǿʣǴĻͷԾ˹ȥԶĵϣǿ̧ͷһȴĻԾؿǣҲӸովͱһ紵˻ȥ
ߣɣǲˣ
ҵ˵ҳ˷ţŵһ̣ȴϴһ޴֮ŴмϿһ޴ĿӣĻħŷţһ޾ĺڰ֮С
Ҳ֪ǲǱ׵ˣ֪һĹţҲûлָĿԡ
߹ţҷ˵ϣһֱûˣƶˣʧѪѾҵʶģ˼㣬ֻںҵ̧֣ͷһۣȴĶϸ߿񱼵ҵߡ
ȻҸоԼ˱ŵĶϵζϡϵˮⲻҵһοʹޣŮ˵ˮκαʯҪ
ˣңǻû𣿡
˵ҪȥᣬȻȴ֣ԼѾûˡ
ĶҿյֱۣһȻ󷢷һʣֱأֱأ
ǿЦЦ˵ˣʶһǿĴܶ֫ûµġ
ϸվߣһǸΣһʱ侹Ȼ˵ĶϸߣҿƯɱ⣬˵ҪβˣҾ㣡
ϸز֪ôشҸɿһʹ˵ôȥ
Ķָָ˵иͷӾǣǴ˷ס·ľʯסСɭǳȥ뿪һ̶ͣ
Ķ˻һ˵ͷұĹ˹ȥ
ҵͷˮðһ̣⣬ż˵գܾŵȺʱ
ֻ˵ܻųã
ֻǣȴ֪Ĺʱһżıƶǰȴһӿеʬ壬սĻʬ壡
һԾĻʬ֮ϣʼ


638 ͨ˵Ҹ
Ѿˣ֮ڻаµʱ䣬ҵѾ׻ָۻֻƽʱһ룬˵ǼٵģǿĻ˵չȥٻҪһܶʱָܻ
ֻÿסСũֻҲãĶҪңҺϺȥһЩƺ顣
طĽ棬дǱߵĿ顣
վӵ棬ҿڷӱϣǿ̣ߵҵߡ
ģվԶũͻеĳһ㣬ǳҲƯ
ũסˣرǳˣǳӦΪû磬ûֻûеӣǵסˣʱŻܹסһǳĵطǶôҸһ顣
ˮӵǽϣ˳ǽԶĹڣũС
ǿʵʲôأ
ͷҲûʲô⣬Ҳûʲôţȴ֣ƺ֪ʲôǼįҲûиоһ˿˿Ĺµ
Ů㣬㲻üį𣿡
һͷһ䡣
ȴһЦ˵æģҹҵģȺˣ˵Լį˵Լǹ¶ģʵǳҿһЩ޲Ĵ˵겻ʶζָﲻ㡣
ұЦһЦȴһ䣬һֵʵΪʲôң
ǿ߽óһƿͷݸһܾ˵ԼȾƣȴӲң˵һɣСеĿ࣬ɱֱϵʹҪˡ
仰һѼ⵶̽ҵȻҽӹľƱǳһװĶͷҲʲôþơ
Լĸĸ˭𣿡
ǿһھ֮󣬶űϣһ̣߳һҡ
ҡҡͷ˵ҲҪ֪ǼȻȴңǾ˵ѾҪˣֺαټأңǲиĸԼ֪
ҿԼ֣Ͷ˵˵ҵźܶ˵ѪҵԼģҲ֪仰ʲô˼ţһ죬һҵĴ𰸵ġ
Ҷ죬壬ҲǵһƣҷһЩֵĵط
ǿ˻һ΢΢һ¶ɻı顣
Ҳ귽ĴʦҶĽṹоѨλİգйҾܹŽǰȴҼֵġڵľһҷĵмľڿʼһЩֵĽɫâȻԣܵ⣬ҷѪҲ֣ҵĸоͺźܶ˵Ѫ˵ѪҺһִУ˵˸˴Уȴ޷¶ΪǶԵģʵͻĴԵġ
ǿҪ˵ȥȴЦͣҡҡͷ˵ҵ֣Լ֪ǻȦˣֵʱ̫ˣҲеһӶѡ
˵֮ЦǿӾ˹Ӻһ˱еİ׾ƣǺҲûƾͷ̫ˣ
ǿȥҪ˯ȥˣһһ˵ͨ˶ĽܿɣʵȴҲĽǣЩʵҲһҸ
ŷˮеɽ·Сܣһһ߻Цһ˵߰Ȼ׹Ҫˣ
һЦ˵ǶǶƬƭ˵ģҲţͷȥʦ˵ţ
ǽԶˣȴűϣݸǿ˵ûʵЩҲһҸ
ȬʱǿԤڵҪ˰ڣԼ֣¶ЦݣĬĬ䣬ϵĹ¶
Ǵˣҽҩһпϵģˣʱ鷳ˡ
Ҷǿ˹֣ȻתŰ뿪˳ݡ
ɽ·ʱӣһ·Цҵ߲
ȴ֪ǶôҸĺڰ棬Ƕôֵ顣
صϺ֮Ķͺڵлֵڼſڵңҵ־ʵ᳤㣬ļˣѽҵѽǲǺ񰡣һʯͷʯͷͱɽˣ
һ㶣ȻЦ˵ʯɽéɽѾʧˣˣæҪҪ
ڵЦЦ߽˷ӵĵң֮óƤ̯ǰȻеĲȫϣɱ
Ƥʱųһǿ⣬ϿɱġҽƤϼȻѾ׼׵ôһǿϻȨˡ
ϻȨȱͲӦԽսУ϶Щ׽⡣
ó˴Ū3000޹ͷͷ˵ͷʱҪ޹ͷʱ򣬻ǵһ˿ãƺǲңϾӦңֻҴߡ
ֽ˳޹ͷıϣû뵽һȻһҰŭ
ĵҶ΢΢һ£Ķæ绰ǲǳˣҽһ֮󽫵绰ˡ
ǿĵһ޹ǳڻڻ޹ǾҪڻ֮ꡣ
3000޹ͷȻû⣬ͱŪˣƺûôˡ
ҵһμʱ򣬾Ͳһ֣һ޺𣬿ڵ֮껹ܿ񱩡
񱩣еǷʰ㣡
ߵݱϣַ֮ϣɫĹâ΢΢һţһ޴޻ǴƮ˳ؿҡ
ұǺܴģһһ֣ȻҸˡ
ӻ߻ѡ񡣡
ҽ˽űߵĵϣǰ꣬һ۳Ȼһһ
һų˫ͼһȻѾٵǰ׹˸ŵĠٺˣƺҺųİ׹ԡ
ߣԹԵظһصͷȥұǲֻҪҶѡ
Ҵ˻һ΢΢һ壬Ʈ֮У΢΢һװ
֮Ҵӵҳʱ򣬻µ·ûкõģչˣҲһƬǽ壬սĺۼ
ĶԾؿңɵɵؾһȼյϻȨ˳ϻȨȵֱϻһɱ
ˣԭɱϻȨȵİˠ꣬Ǵ׼Ȼ˵㣬ǾԿȦ߸˧רð
ҹһЦһӣϻȨȷųһƬ𣬲ѷӸˣ


639 ط¶Ժ
֮лһܵʱ䣬֪ΪʲôܸоЩ
ΪÿһҲμӵ̽գᷢ飬رĲ
һε̽գԿ϶ǻսвڿǣҪҪԼһ˲μӡ
ʱ򣬻ֵȴң˵ǽһȽֵίС
᳤ҪæίȥˣһŮϰ壬ܸܾӣҲ˵ǻˣǵĵַȥȥˣȴȫûǸŮϰȴ˵ܶӰܹӡ
Ȼɽַҿ˿һ˲סˡ
ַ̫ϤˣΪڰʮַ꣬ϵķڶȹġ
ҵļƺԶû̫ԶůͣԶǸ߰ģȥ繤ԼЩװЦܹߵ޹ǡ
ңǸվһţԹ۵ĺӣʮʱ䣬Ϊȥǧܹ꣬㵽18꣬ΪͿԴǸķ߳ȥ
ûַԭʮĹ¶ԺѾ˵ز̣½İ칫¥̡
ӣɣίзѻͷǵġ
ôһ˵ӿЦݣл˰뿪ҵķ䡣
ҿϵĵַʮˣûлȥһο˵İţһصǸطȥһơ
ΪϾҪз֮ˣҴսپϣҾͻصԭĹ¶ԺҲģԹʴãõĵػǹ¶ԺģӸʮ㣬ɵӡ
ǸŮϰⱦԹʴõҵϰ壬ȨϽڣȻҪ֮ͬµġ
һԳСı˵ԼӴ󣬲¹͸¥ߡҿ˿ʱ䣬õʱ9ң㣬ҲûойֻǸоƺ΢΢һЩɭǷˮɵģҲפȴ뿪ˡ
̫࣬һȷ
СȻǺܺ£ҪװһӴӣһ·һֱں˵˺µʱرǾŵʱ򣬶ϰԵس裬Ǹ˵һʾ
ȻЧеģʱʺϴ˵Ϊҿɲһ֣ȻЩûǡ
ãϵһͣһʮ㣬С˴ڵĵԴһӾͳǻ˴ȫеġ
ݣŮϰĻ䣬ڵ㿴ӰģһֵܵʱȷϣǲС͵ǼӰˣˡ
Ůϰ˿϶Ļش𣬵һֱ˵Ĳʱ򣬺Ȼͣƹһݲˣһ㶣Ȼ˰ϵİťȴûκηӦ
ͣˣ
Сһ״ʱһЩ£ĵݣóݵŷ죬һС϶⿴һۣĵƹ⻹ŵģ˵ûͣ磬ôͣˣѵǻˣ
ᣬôùɣô죿Ҵ绰ˣй̲ޡ
С˵Ҫóֻ绰ȴֹˣҵ˵һ㣬жˡ
Сһ˵ʲôʲôС͵𣿡
һ֮ǰԼ£µ˵ʼˣһͷһۣ˵㣡ϰΪץС͵ģΪץһͨ˶Ը˵ļһ
СҲɵҿ˵ļһָһǽ۾ֱؿҡ
ʱһƬһ˿˿ĹƮ˹͸ݵŷ⿴һֻۣһںӰƮ·ſڵʱͷŵݿһۣҿȴһ˫۾Ҳ۰ףͨû
һų\ľ׼\ľùֲסȻֱӽǵ\ľһ֣СȻģҲܸо¶ƺ½һ֣ɭ
СŵĴһѽ
һ󺰣˾һƬƮԶƺ֮ȻѡߣɱǣһЩԾ
ǵƮԶ֮󣬵ݺܿͻָ¥֮ûСһֱ¥ȥǵ¥ȴһӰûš
ﻹŸոյƮĹǾûиоķλ
ʱСҴҵظ˹һŭ˼Դ˵ԲסЩ£гˡԲס
û˵ʲôѵһ٣˺ġ
㻹ȥſڵľҵҰɣģ¥ﶼͷҲƭӣ֧͵ģҵĺȡ
ԭһΪС³϶̴ӦһﻹǲҪһ߱ŵ԰ףһ߻˵УһҪ㣬ϰ彻ģҲ㣬϶ҵġ
˵ϴ󣬸ոѾܳǸһлҵ£ұ֤ϰܵˣ˰ɣﻵҵ£лл˰
ļ˵ͨ죬ֻܵ˵ͷϵȥˡ
ﵹæСߣ¥ʮ㣬ҲܺһƮôĿռ׽ԲأԽһЩߡ
óһɫ̣һָָ뿪ʼתȥʱȽ϶࣬õˣʱóһЩ˳֡
ָһָͣʮһķһ㣬˵㣬ָ뻹û˼˵һҪߡ
һָߵ˵ʮ㣬һ㻹ûװ޺ãܶ๫˾ҲûפտյģЩطǹߺͶѵĵߡ
ϵָ룬һϿʼ˶רĿأȴǰһľɭ
ϰԵ̧ͷȴ֮ǰǸӰƯҵǰһһų\ľ׼ս
ȴڴʱһӱһƬڣõĻҾҲ࣬Ȼϵ׼
ȴܵĺڰԼˣس˳¶գ¶һưܵĻ԰вƵĻݡ
ʧ޵ĳȣԼһЩɫţŰɫשķ䡣
ȻҵĶߴһЦһתͷһȺ˹
Ȼǹ¶ԺҵĻþгʮǰĹ¶ԺЩӳҵ壬ȴûײңʵֶβߡ
ߣҲסңơ
ҵĻ˵һ룬ȴһСк¹µ󣬵ͷӣõ·˫ֲڿڴ
Скұ˭ϤΪҡ


640 þʵ
ʵЩŵҶʮǰļģûУǺģ
ֻǵһЩƬΣһˣһֱסڹ¶ԺĽҸܹ֮Щ꣬ȴ˭ûߡ
ȥǵҹڵʱĹ¶ԺԸǮơ
ǣңǲǵúܶ飬ҲҼ䲻ãԼôĶǵãҲǵõ׿ȥСѡ
ǣʮ֮ңһⶼûУһǵʮǰ뿪¶Ժʱÿһϸڣʹ˵ÿһ仰
Ҹе֣һȻԼļжϲģҲԼ˵ʲôõļ䣬ҪҪν
ǣ쵱þ֮Уʱȴûɵ΢΢һ
һһҲǵԼһֱͷʱȷʵڶ
ߵҵǰȻͣ˽Ų̧ͷңһ˫۾ֱؿҡͺܹһͺһ
һĻĹƵģЦһųһԶĵϣ˸ֹþȴûʧ
þ׵µͷԶĺӡֻǵҲʱȴþ׵ҵ˵лþΪǰվأ
仰ʱ˶סˣĿң˵ǸоңⲻĻΪʲôеܹӦңΪʲôƣ
þеңʧʱһӰƮ˹վҵǰһ㶣һƮһžȴһΣ֮󣬿˵ǻþ𣿡
ĵƺǺܶƴһ㣬һɣһɣܿǺܶԹļ壬ĻͱȽ鷳ΪǻͨĻѶԸ˵Ļһĺʵѵ𣿡
ҿı飬ֻܿ۾ȴһЦݣ˵Ⲣǻþʵģ㲻ǵˣǶǵãһȺ걻㺦ĺӣÿһ˶Թÿһɱ㣬ӳ䣬ڳǰǼľ󻯣ôǲǺʵ
ԽԽˣҺʲôʱˣ
˵Һģƨʮǰֻ룡
ҵĻشȴ˹ӰЦ
ߣ𣿲Ҳǣһر֮ļͿʼϲ㣬㻹ǵ֮ǰļ꿪ʼֱʮʱų׻ָ֪Ϊʲô¶Ժһֱ֪ΪʲôûԸһ𣿡
ҿʼţƺһжйϵƺЩȥĺӣƺǱԼԭ
˵ҺЩӣ
ҳԾʵĹӰȴһЦʲôû˵ʧˣʱþ֮УһƬҹҹĻ˹¶Ժڡ
¶Ժ㿪ʼϨƣȻкӱϴ˯ֵ繤Ѳӣкӳӳǲ˯ͻܷ
ֳͷǼ򵥵ķվǴɨܺϸ巣Ҽеĺһվ
ӰʧˣҾԼȻûеһʱӾȵĻ˵Ļ
ŲԼһֱסķ䣬һСѣ֮󻹵˯Ľ
վſڵʱһƬڰҪţŰֵʱȴ˹ȥҲһжʵġ
ֻǣûһҿŴ汻ˣҳһһߣȴһŰɫС߳˷䣬ıһ˯ĺӡ
ӱ϶ȴûѣҿһۣӾȻǱƹǷԻˣܵĶٴҲѣ
¶Ժ飿ôǵˣ
ȴŰױСһסˣŸ˿Ϊ¥ûпƣҿȴһϤС
Ҹ㲻һӣȥ˵ĺӣƺҲʲôְ
СҲ34ӣһСӺܳҪϢһ£ܿǰнŲֵͲ⣬Ӧֵ繤Ϲˣ
繤϶ֵᷢһĻȻ繤һĻʱ򣬳Ծز첽־ҪժºϵİױȴűĺӺ߶һ䣬Ŷ繤˾ͽ˵ҿ۾ﾹȻ¶һ˿˿ãһһΣȴˣ
ǵ͵ıƻǱԻģ⺢ӵȻôߣȻһ˲Իסһˣҵļ¶ԺʹûֹôĺӰ֮ҲɳֱʮʱҲûﵽֲֿĳ̶ȣ
Ӽߣ˹¶Ժȣ˹¶ԺĺţһֻһֻǹŵģΪűȽϸߣҲȥǹףСʱкܶຢȥ˭һ¡ǣǹÿοҶܺ£ͺ󿴵èƵģ
ױĺһӣ˺֮ǹһۣڿֻͿױĺһ֣ǹһײǽϣ˹ȥ
ҶصĺӣԽ˭
ҵԺһµͷһǳǳµͷҡ
ǣû취ȷΪŰױ
źܸߣ˵һӳȥԼҲȥСʱһóкӣɹ˶ǻǱˣ繤巣֮󣬹¶Ժϰװ˵ߣҲ׶Ͼ˴ҴӺӳȥͷ
ǣҲ˵˵ǴǰǻǱãѾǵˡ
ʱסȥ·кӣ΢΢ͣ˽Ųһֿ̣˲˼һĻҲҸȷһң
ΪҿӣͷϿʼɢţһ̧֣ҿͷϣһ޴֣̫Ϥˡ
мһơ족ֵķţһЩתӶķģɫɢ˵ܣһӽŴһ󶴣Ȼһ̧ţ߿һӣ֮˳ȥ
ڵңصģŰױĺӣ϶ң


641 ڰͯ꣡
ļ䣬һ㶼ûУ֪ʮ֮ǰҾȻѾԿҲ֪ʮ֮ǰԼܹųôǿ
ǲܵģӣһǻþģ϶ң
бŭ̫ˣȻҵļЦ
а׹һܻһҳԾķ֣Щþȴûʧǲϵر仯ǸӰһγҵǰ
㻹ǲ𣿡
ƯڿУ۾ͷųһЩ
ƨⶼǼٵģʮ֮ǰ֪ʲôǷ˺ߵˣ㣬ЩֶΣھŪ㣡
һ˵ţһ׼ų˫ͼȴһЦЦҵĶҸӲˬˣ
ûƻҸ߹㣬ⲻǻþʵĳһж㳾ļ䣬Щ㺦ˣе飬ֻǸ㣬ɱ㣬ɲǽΪΪ
Ӱһ˵ţһԶƮȥʧˡ
Ҫ׷ȥȴѾˣһתͷǰнԶԼҽȭͷ˵ҿʲôߣ
Ȼ̧ţȥ
˵ʵʵȥҲʼҡĽҲ֪淢飬֪ΪʲôԼôСʱͻӵôǿԼĲǵˡ
ҿ첽ȥСʱ¶ԺıһС԰󣬵滹кǳĺˮʱÿһνĴζǵ԰һ죬ΪҪƱÿһζǲȥμӵģ֪ΪʲôҾǲ뿿԰ƺء
ʱþеңŰױǸڻ˯ĺӣߵ˹԰԰ѾûˣɭɭģԿƮƮȥЩƺǳңҿҡ
ڸʲô
üͷ첽˹ȥŰױͣ˽ŲȻתͷߵǸϳĺߣ֣һץס˻˯ĺӵĲӣ
ҴһȥҪֹҵȴ˹ȥԼûһжڷģҲû
ǣ֪ǲǻþԼܸߣʱһȻ󾯾̧ͷҿһ˫˱ɱ۾
˭
þеҵȣΪ˵ңûһﴫһŲҶͲƺ˳վҵǰ
ǣģǣ壡ҵʦ
崩һɫ·վҵǰң۾ﾹȻҳ˼ɵüͷʱĴ廹ǳᣬҲ࣬˧
ʱҶ϶һжǼٵģΪҲʮ֮ǰ壬ҪǼĻҲҵģֱ񣬴ҲûңңҸСʱ
ɽ˵¶Ժкʧ飬һΪɵģû뵽ȻǸС
˫ֲڿڴϰɫװܸɾЦݡ
˭
þеԼͬҰһĶˣ˫ۻؿŴ塣
ˣǿҼ츳ģֻǣƺѾ·ȥͻħʱѻͷ㽫ʧȥģһֻ֪ɱ¾ħ
ƽҿĿɿڴҿþеԼ¶һ˿Цֻ34ģңʱһˣĸһ
Ⱥ˹ңһʵģңҵ츳ǺЩļһһЦңҸǣ˵ܹ֣˵ܷŻǾǹ̥ߣǴҲʲôöȻ㷢ҵܣҾһɱˣһ
þеңȻһԾŴ˹ȥڿչĻӿ£һССӰȻҲ¡
ˣ
忪˵򵥵һ仰һӣһǿֱеңþеҴ˳ȥײԶϡ
һȻ䵹أʱþеңӵƺ֪ǴĶ֣ܹȥһץס˵ϵĺӣס˺ӵĲӴ˵ҷӡȻĻҾɱӣ찡
΢΢һ㶣ȻƽЦ󻺻֣Լϣÿһ£ҿϾһŴΪͻ½һء
һ̣ǲǻþ֪ˣΪܱһþܹӡ顣
طӡһֱ֪ӡôģҲһֱ벻ͨҸոʱв֮ʵԽԽǿԽԽ˺ܾá
һж⿪ˣͺһӵؽ⿪࣬һ˲䣬˵˵ж
ҵӡ5ʱ޷򿪣ڷǸӣһ㣬ҪٸԼˡ
˵ʵҿĳΪѾ˺һһ㣡
ߣ汿ȻΪһɶĳСҷӡһҶ֪ĵ˲ȥ
ҿþеԼһԾ𣬳˴壬ûжĻڱþеҴ֮˴壬ŴϮȥ
屻þеҴУ˺üɢһӺ̣·ҲһһѪ
ǲܹ죬һ㣬Ѿ飬Ҫĥ£ӡ
ֻŻþе˹ȥʱ׵ҿЩţһˣһ߹壬ȴĶˡ
ԹĲվҵǰһץס׵ңȻһֵֻҵĶͷϣɫָϱõĽ⣬һŻ˹ȥ
ֵķѾҷӡˣӴ˿̿ʼ֮ǰļ䶼ˣӴԺ˰ɡһж¿ʼһ죬һģһҵͽܣ
˵֮ӣص˹¶Ժ˹¶ԺĴűϡ
ҿ³һѪȻǱ׵Ҵˣ֮ɫ԰׵ʧ˽ֽǡ
һ޷ţһжʵģΪʲôû֮ǰļ䣬ΪʲôӡΪʲôͽܵԭ
һ̣Ӱҵߣ˵֪֮ǰһɱ˶ٳЦĺ𣿸㣬20Ķħǻŵɱǣ


642 
ɱǣ
һеĶҡѾƲסˣϾѪҹ֮ǰһֱɱˣÿһζúڵǶ֣ԼͲɱˣȴңɱ20ˣһǺӣ׵ʱ
û뵽Լһˣû뵽һôµһˣ
ǵģ˭ֻ뵽أһ34꣬ĺӣɱˣɱôˡ֪˰ɣΪʲôļϲУǼǵԼǹ¹µģΪʲôǹ¶ԺȥߵĴλΪʲôǿյģǻˣΪǸħǸɱ˿Ϊʧȥ˼䣬Ϊʱ㻹СͿԵ𣿸㣬ܣ
Ҷ߻صҲϵغˣϵ󳷣ܵĻþʧ»ص˴¥ڣվʮյ¥֮С
ܵĺڰͺһɱĺӵҵǰ
ҵļ俪ʼգͺһԿ״򿪵Ĵţıˡ
ҿУܶĺʹޣҿڰкңе˶ң
ǸǸӣ
ˣ˵ܿ
Ầ˵ģԶһ㡭
Ҷ߻صܶܶҵԴҪһ㣬סԼĶ䡣
ɱ֣֪Ҵ򲻹㣬Ҳ˳𣬵㻹һ˿˿֪Ǿ˶ϣӳһ̿ʼģǻһģͲҪȥˣֻǵĲǷģ
һҶ߻صұͷҡԴѾʼҡ
Ӧˣɱ֣ɱ˳
Ҵһ˫һ۾شһذףذ׵ļ˶׼Լ
ҲɱģֻһˣҵܵǴҵڸңҪҲЩɱԩꡣ
ؽذ׵ļ˶׼ԼĲӣҪȥһ̣ȴ¥´˽ŲСĺľСʦ뻹ǲģ
һ廰Ӱɫһ䣬ʧ˺ڰ֮Уһɣذ׵˵ϣ̱ڵϣСܵҵǰԾҡ
ôˣСʦôˣ
Сҵ֣һѾûˡ
һ죬Ҳ֪Լôؼҵģ·ϣڵգƵ·ƣ߹ҵߣҴҶҴʧ·гϢƹζҵ۾
սǺҹϺգƮˮҵϡ
·ϵȺܵĸˣΨһһߣûдɡûûʶˡ
صҵʱĶڿһʪ߽ܵ˷ӣͺڵ˳һëһʪ·
Ȼһ߽Ͷɳϣ˫ֱסϥǽͷ˫֮䡣
ڵҪҲʪͷȴһ𣺡𿿽ң𿿽ң
һ̣˶סˣֵܿңڵԾңĶ˳ȥĵƹˣһɳϡ
һҹܰû˯ţӶǸŰɫ·ߵӰԭɱôˣһȥһڼ壬ʵҲĶħ
ôСʱ򣬾ͿʼɱˣˡҵԺ￪ʼ¶ֵͷ
Ϊʲôһ˶ϣΪΪ𣿹ǿЦΪҾ͸͸
ʱĶĬĬ߽˿վҵߣҵͷȴʶض㿪ˣ˻ȥ
˵֪ҵһɱʲôʱ򣿡
6ʱһȦˣͯ񱣬ħ̫֪Ǳ̬ȥġַңȻӣץЦҶ߻صµ˰̣ڡϣҳ˯ţպ̿飬Ž˯пҿð̣ˣվһ΢Ц
ĶĻᣬҵĶȻûж
֮һֱɱˣɱ˺ܶܶˣϰٸ˰ɣ200˰ɣҶǲˡЩǺˣЩǻˣҴԼˣΪҪ棬ҪȥǶҪҲ֪췢ʲô飬ֻҪǴģͲҪ˺ѹ
һ̣ȻվˮؿĶҸ㣬5֮ǰɱ20ӣҸ㣬ΪҲҷӡҸ㣬ЩҳңҵǲǴˣ
Ķסˣһ仰˵ҵ۾¶һ˿ȡ
¹͸޴Ĵǵϣɫ¹⣬ˮһ㡣
ĬĬصͷǰߣ˵뾲һ
ߵĶߵʱȴץסҵ֣˵Σ㲻ҪΪˣΪң㣬Ҫɵ¡
һ̣ҵݺһȻɿ֣߳˿صԼķ
óֻҪ壬ȴֺ¡ҿֻȴڴʱűˣڵ˽վҵǰ
ڵ뾲һ
ҵͷ˵
ڵȴóֻ洫˴Сӣ˵֪ʮǰˣ
һ㶣͵̧ͷźڵ˫¶𾪣һ˵ҴˣҴˡ
ʲô߰ģʮǰǱƲѷļʱۻɱ˶ʮӣʳǵʬ壬ǵĻǣǳ̫ҲŻὫļӡġû뵽ԼˣҲ20ˣǵֲĻӦôˡ
һ㶣⻰üͷ˵ʲôۻ壬˵㣿
һ㶣Ȼ˵ʮǰҴɽȥһӣǵĹ¶Ժ20ӣʬ嶼ˣҵ֮ǻһۻרɱˣ꣬ʬû뵽һ죬㣬뽫ϳ¶Ժ㣬û뵽㵱ʱѾˣѹڹ¶ԺŸų󣬲ϧͷһŴˣ󱻾ۻƷ˹԰ʱҲŸϵҪЮңҷӡΪû취ֻ취ˡʱ㻹ѵģŵĲ壬Ϊ˵飬ŷļ
⻰һǽϣ޺޵˵ģȻƭӣӲ𣡡


643 
壬ȷûƭңΪʲô֮ǰң
Ҷŵ绰˵
飬ȥ˾͹ȥˣαᡣһЩڻѾѵļȻ׿ҽļӡ֮󡣾ۻҲʲôС֣ΪʲôһͶ֣Ŷأ
⣬ʱѾҵĿǷΧڣӶƭҵľۻ
˴ĵ绰Ҵ·ż䣬˦ų˳ȥڵĶҪȴҵסˡ
Ǹȥɣ¡
Ķվſڣ˵
תͷЦҡҡͷ˵ҲµģΪ㣬Ҳúõػȥ
˵̤֮ɫ߳˼ţ̤ںɫ·ϣɱеŭһ·ȥ
ܴļɻ䣬һκӵвңǾǷҵĽɣҾԲֵ
ڶû˿ҵļ䣬δ֪һƻңҵۣԲ֮
Ǵ¥ΪѾˣСſֵﶼѾ˯Ժ۾վҡ
ţľСʦôˣ
С۾վҴŵţҷ˽ֻǣŵƹ⿴ҵʱһΪһŵȻҵͷʪģ۾ȴлð
һ֣ڴ¥ⲻҪǧҪ賿6һûʹ绰
˵֮ӣ߽˺ڰĴ¥СվҵһȴûҪ˼֪ǱסˣΪ֮ǰסˡ
߽¥ûд򿪵բ¥ƶ¥ڶڵġ
һֱͷʲôûзֻҵĽŲһжܰߵ¥ʱ򣬹Ӱһҵǰ
ˣôˣҪΪ𣿻ǵڶûȥ˽
ӰƯҵǰƴճġ
վǰ̧֣һ߾˫һƽ˵һ㣬֪ۣҲСҵۣͱܲңѾҵۣԣ죬Իɣ
һ˵ɲǣ˫֮ϣðɫĹâֱĹӰȥһιӰһƮҪҵľ롣
󷢶̫죬ۻܣͱ׹壬һΣҿĺڱ׹Ƭ
֮ǰ¥֮Զų׹ûã󣬶Ϊ꣬ԿûʧڵѾˣ
㣬ˣѵɱǣ𣿡
Ӱ¥ƮȥֵشѾҵĲԾ
ҷų\ľֳ˳ȥһץסӰڹ֮ŵؿңʵûʲôֻǵбȽܹ档
Ӱϵİ׹˫ɫĵ¥˫ͼƮڿתŹӰѹ
㣬磬һֶֻ
һ֣˫ͼѹ˹ӰϣӰҽһ죬ڴ¥֮ڻصɫ䣬ڵĹǲϵزȻһһ顣
ңңҿԸ㣬˭ָʹϮģҲָʹҪңˣ
Ӱſڵϣ˫ͼѹĻ嶼Ѿˣſڵϣͣ
Ҵ˸ָ˫ͼʧˣڴʱӰһȣеĹһ𱬿¥ﴫһɫĹҵĶ߰
˼ֻϡӰ¥ķƮ˹ȥ׷ȥ\ľƮֻҪһ˹Ӱܹùץס
ѾԵĹӰӵķǳ죬ۻϧе꣬ΪľڻԼߣ
ҵ㲻һֱ׷嵽¥ϣһһߵʮϷ̨ϣߵ̨ϵһ̣ҿӰؿ̨ķϣԱڵ˵ҲǷǳ޴˺
ˣӲ˰ɣ
˹ȥְͷϣ׹˸һȴûʧ룬Ҳû˵ʲô
ͷ¶˹ŹֵЦݣۻǺںһţֻһ˫۾һ̣Цݣȴĺԡ
Цʲô
ʵİ׹ֻҪһ̾ͻᱻ飬ʱֻضˣΪʲôЦأ
ǿ˱˰ţȴ֪꽯ľһΣһأҿ˭㡣㲻֪˭𣿸㣬ұûɱ㣬Ϊʱҵĵвߣɱôĺӣͱ˶ˣҲ֪ڵңҪҡҪߣһҵң˵Ҳͻҡһε¶Ժˡʱŷ֣Ȼû뵽ĸˡұӡԼΪȻĶ֡Ϊ˱㣬Ͼ׷ҡңǸҵˣʱҲڰг֣˽ģˡ
⻰ʵǸ˭˵
ۻȴЦһЦһ˵˵ˣô֪㲻õģܼ
ۻʼЦҸеһ˿׹ⱬۻƬת뿪Ƿ֮أȴԶУƮһССĺڵ㣬ٶȺܿ죬ϴڵǳҷɹģ
ܹϷУô죬֣϶ǣҰγԴڵܿͷɵ˴¥ϡ
̧ͷһɫվͶӰ֮£ҵͷϡ
ҵڿʱһ˲࿪ʼ忪ʼزͫ׿ʼŴ
־壬ǳǳؿ־壡
ΪǼģʮ꣬ҵǰĮǿͬһ㣡
Ǹˣ
ҳԾش󺰵
΢΢ͷվҵǰ۾ؿҡ
˾ʮ̵ϴ󣬾߳ϵһԱȦˣǰұҲĶ֣һӰһصͬһˡ
ʮǰþۻȥɱģҾʮ̵졣
֣΢΢һ̧ҿð˽ɫĻ棬츣ʹõĻһģһ


644 ڰ°
˼Ȼȷǰ˿϶츣ǸɫɫͷӦѾʦһ
ħôеڶ˻أ
һҪɱˣ
۾΢΢ұĸרģӵƽ
ǰˣһű˪ܿĳʱһӢɫĳɢɫĶ̵һ˫۾һ˫Ư۾ӳнɫĻ档
ôҪɱңߣǲǾѾԤڣҸ㣬ҿûôɱңҲҪۣ
ҵǶȴҡҡͷƽ˵ֻǲô˵ǲŵѪ
΢΢һ㶣ȴָ̧֣΢΢һ㣬һɫĻֱգȻҿ񱼶ҿ츣ͷķ˲˵ҷǳԵ
ˣǽɫĻȴٶȸ죬ſҪɡҷųĻֿڿײһ𣬽ŷ˾ҵıը˺ü˷ӵǽϣըһ󶴡
ҵ·ٳһ˳صĺ̫ˣ޲TǿһָܶĹҪɱңҪӵĻ̫Сˡ
Ǵʱȴջ֣ϵĻҲʧƮգһҡͷһ˵ľɭʱʹʵҲЩɻΪʲôô˶Ը׳Լȫ㣬ɱ㣬ʲôòܣ»صҵߡʱԣţʱܿͻᵽˣҲ⼸
˵ƮˣƮԶӰһַǳʵĸооͺŹҡ
ص֮󣬿ȺʱĶͺڵ΢΢һЦʲôû˵ûʮϴ顣
Һڤ֮Լһ䣬ҾҪλǿĶֶˡ
ֻǵʱûкаʸأ
֮֯ĹԱҵңһгȥμӷ֮С˵ҲȽ֣ԭţؽϲɽᲴڽ룬Ļܶࡣ
ȻҴһǣԱǣϲɽķȻǿսֱҳԾ˵
Ȳ˵8000ϣı仯ôңɻǲܿǿսʾͷǳ೶ʹˣѩɽϣҪ˻ϡ
ǿ˹ִгĽ飬ҲõߵϿɣңҪȺ˻ϣǲѩɽϵĵͼбѩɽϷ˳Ѩڡ˶ᳯǰûеڵģҲѰңһδԸ̽
ͬԱ˵ǿ˹飬ôλڰִгڽ˳Ѩǰͽһ֡
ңʵһ֪Ϊʲô֮лȦ˴Ĺעйȴûʲô顣
ǱߣҴҲûκҪж˼ҪǴҪұμһε̽ҲðΣνķˡ
ػɣ֮ǰ֯˵ķֻǱ״̬ҸоЩҪĴڣͱйʿˣﻹݵ˲֡
ԣҾνķ˳Ѩ̽ӦûСǸ֮ǰ·ɷɵ鱨չǸĪһЩɣһͷ˻š
˷ɻʼϲɽУһ˽˷ɻڷǰҪȷ״ҸƲķֲз٣ʪȣȷʲʺϿϲɽ
ǣϷɻʱҷоܵĹԱǵ񣬶ЩֵֹģǸоͺڿһ㣡
ãҪʲô𣿡
սеʵҵʱȴоһ˵ζ֡Ҫ˱ȣڵĶһڿ־һַ
ĺڵļ־һۣҴչȥ˵ɻ쳣𣿡
ڵ˿ܣҡҡͷʾһ
˽˷ɻһôǾԶңͻ죬󲿷ֵĻǺܷȤҺмʶˡ
Ҿſȣߵǰûңǹ˺һ涼ûпţЩ֣ǲǴŶûأ
ãȻһ֡һܼ٣ͺǾ֮Ķ
ţɻʼⲻǼ򵥵ĵͺɻ׹䣬ǰθߣһֱҡΣվȣˤ˵ϣӣƿӣȫ
ô£
Ҵʵڵ򿪴ϵĵ壬ʱɫһ亰ɻ䣬ģɻ䰡
ʱڻյβ߹ս㣬ֻڷ仯Ҳǣرɸһģгβͣмĺɫǣ˫ֻǰֿ£ַɧ
˹˵˼ֻ뿴ǳǰ
Ծǿ˹Ķħ˹Ϊڰִг˵ܹʹʮͷħԾĶħ
˵˻ŮħһΣ˻գɻʱµ
Ҵ򲻿϶ǱˣڵһצӽʻյĴŸһͨȴʬ壬ʻȫˣ
ˣ׼ȥ
˵˵ڵĸ߶ѾǳˣҲŷûã಻һСʱҪǵ˵ô죡

Ķ˵Ȼúڵ˴ţ˽ȥʬߣһƨ˼ʻλϣԶеֶС
֮ǰԶбǿнģʽߣǽʬ嶼Ūȥ
ĶļģģҳԾʵ㣬Ὺɻ
ҵĻû˵֮ʣɻߣ˸һٰʮȵĴˤ˸ԴУ󵹾յײʱվȥһɫӰסˣһ㶣תͷһȴǸŮħûߣβͰסҵĽţ
ɣ
ͺһһӻڹ˳³ǻֿ죬һץס˻մŵıԵ
һ̣ڷɻϣ˫ѾڿգֻҪһɣ֤ˤȥңµǣҵҲ˵֮᲻ҵϣǰ죬Ų\ľҪˤȥˣһ㻺ֶζûУ


645 Σ
˫ְס˻յıԵǿǳңϵʱǷеëֱۻһҹԼҪȥˡ
ŶӦͦİ
ŮħβץסҵĽţ˫һɣ³ȫȫҵĽϣͺץסֵңʱѣһϾҪȥĸо
Ҫڳ֣ҾԻֱĶħ
СɭСɭأ
ڵڻ󺰣һϲһѣ
ҵĺڵ˹һ棬˫˵һץסҵ֣ʹᡣ

ڵһͺ𣬽˻ڣһգͷûأ̧־ͷųһɫ棬ûдŮħЦ䣬ڿеʱʧ
ϻյţɻ߿֮ĶиĳԶģʽ
˵㹻İῪɻ
Ц˵һ˵һ˦˦ֱ۶ڷᡣʱɵϣûʲôոҲ֪һѡ
ŶǰΪɱĿ꣬һаþֲķϷգʵ
⻰ҲûһͷԵ
ɻ䣬ʱץŰҪǽʧˣٱһ£ãûһˡ
˷ɻ̱֮˾һ£ҺͺڵôҲ⾯Ա¼˱¼֮󣬾ûˡ
סƵ֮Ѱ˼ţǿ˹µİ֣ôΪʲôֱƻɻأֻɱ˻ԱΪʲô
ңϷɻʱһʲôʱʻյķ䱻ģ˭ɱ˻ԱʲôʱɱģȻܹǵ۾Ҳ̫˰ɡ
ڵҪ취ϲɽ½ɽḻ򵼶ϣҵڶϵ˺üغ򵼣һϴӡ
׼򵼣ǺͨѸңƺϲɽͨˣû򵼿ϴӡ
鷳ˣѵһȥһܷɻȻͶɣЩɽˮ֮ʱĶȴһ÷
ÿһ굽ˣܶ඼ǱͣЩ˺͵򵼲ͬܶ඼ǳˣһЩغüΣеǵɽߣĶҵľһμӹϲɽɽӵˡ
⣬ൺˣԭһһ̽նӵľˣԼҲ̽հߣֹһβμʵж
ÿһζûеϹ嶥ÿһζ¹ʣѵ̽ն˵ûҪʵ롣
ȻѾ40ˣ廹Ƿǳǿ׳⣬ȻǸˡ
Ҽʱ֣Ȼ˵ĶС˵ˣʵ壬ǵһҿӣҲԴȥ⣬ɽļҪͨƺһЩ˸ˣɽҪ취ЩˡоǣװУϵ¶ȣ20-30֮䣬ֻǴǲģҪȫλıңҪȷеɽ飬ȻĻȥǶѱ
⿴Ǻ渺ġ
ĶҲûǵݣƵ֪ԺһҲ˸Ϲ˵йɽ飬ֻǵһս壬˵ͷһ嵥һȫǵɽҪ׼·ĿñӣЬӣӣȫҪ
ǲø׼ˣҲ䡣
ڵվڱϣԼĸ첲˵һ㶣Ȼ˿ڵ¶ɻı顣
֮װΪ˲ĻɣҸڵҲ˺һȫװţϣǿŴӵزļճķȥ
ݷ֮еĵͼʾ˵ĳѨʵ֮ϣǣͼǲǶԵģĿǰ˵֪
ԭڵصһ鱨ǺܿϧƺǣûвμӴ˴ж˳֣ҶһЩʧ
ڼճϣ⿪ṫ·ΡտЭپ׿ؼ׹·£г110͵山´5145׵޲ĩˡ޲¡
޲ºݵϢȻ׼ǰӪ
֮ƽʱӦкܶοͣΪ֯ƣοȥǵ޲µʱտյġ
ǽͣ޲µ·ڣ޲ڣվźüˣŴ£ŶԽ֮󣬶֡
˵һ䣺Ǳˣϲȥˡ
ʱһźɫµˣ˹ǵĳţ֮ɫһȻʵãľɭô
ЦЦ˵ȥţǹȥ𣿡
˵ʲôʱ򣬶ԽȴɫһȻһţȾܣ޲µķ˹ȥ
΢΢һʲôô£ڴʱźɫϾǹ˴޲ﱼ˳
ڼʻλϿסˣɵʵôˣôǹ
ʱ򣬼Ѿǹܵǰʮ׵ĵطʼɨҿĺŵĶƵAK47ˣ󣬶һз㣡ؼǣﶼŪһͨɨ䣬ĺͻȻٴǼ˳֣ǾѾ˷Ӧ
ʱҴŰкڵ˳Ķ⣬Ǻ棡ļһǹ˹AK47Ч̲800ײһ㣬ʱǵľ̫ˣҷųһڷǺܿǵӵܼ£Ƭ
ס
Ҵһһ絽ǵǰӵȫкϣһ˻֣Ķ񱼡
⻹һʣʲôʲôˣôҪɱǣǸô
ʱңվڰı󣬿Ŷǹ֣һ5ˣֱȫźɫ£ģı־
ڰˣȻ޲¸װôǹģ
һ䡣
ɨһ֮󣬶ʱͣҺͺڵӰıȥǼˣȻһȥȴڿˡ
ͷһöԽ˵ʲôһҿ޲Աߵﴫһҵ𶯣ûһҿһźɫƬĴӣ˳
ߣ3ףңһ֣һץס˴߾ӣǵǰ˺ΣѪ죬Ӻ͸඼һء
µǣȻڴڵؿʼ˺ҧߵ壬д󾪣ڵ˵Ӧǿ˹Ķħĺڰִг


646 ħ
ɫĲƥסܵǹǶŵòᣬ޵AK47źɫĹһͨɨ䡣
ӵȴһ㷴ӦûУǹǿʼ񱼣еĶ޲£еŹ·ǰ񱼡
޲ȴһƬʲôûУƽľͺǿյһ㡣
ﻹڼʳ˺ʬ壬Ѫһأ޲һʥĵطŻ飬û뵽ġ
Ҹû뵽ǺڰᾹȻôԼ˶ɱųֿµĶħΪֹҽ塣
ҹȥ̽һ̽
ڵ˵˵֮˫צһĻ˱۾ͨŵĴС
ˣǹҵ찡ǵʲôˣߣ뿪
СеܣȴĶץס죬ǻҪ򵼣οѵ׼뿪ǰŴŵĵط
Ķֵ֮㵽޲µǽ屳
ʱڵѾȥ˫צݺݵڿʳʬĹϣֻءһ죬һֻ֣ס˺ڵĹΪϵĲ࣬ڵվԱߣһСĺӣǺڵĹȻЧˣ˫צڹصһ˿ڣҿкɫҺ˿罦ӦѪҺ֮
ʹеʬ壬һֱԲ˻Ӷ˺ڵһڵ˫ֻסͷ˺˳ȥڵ˺üȦûʲôˡ
Ӻڵ͹ݵĽ֮Уܿˣȴǿٶȷǳ죬ڵոյĹǳ죬ǻǱסˣȻķҲܺá
ЩҲ˹ҲǣΪСԶԸǡ
Ҷö֣ڵһ˾ܸ㶨
Ȼͬһ㣬ֱϵ˿ڽֹסѪȻ΢΢ζһѽϵĲƬҿһڣû۾ȴһŴľվԶ
ֱͬһڽһֱϵ˿ھͻָ˹ոպɫѪҺӦþڽ࣬һΪѪҺء
ĳ֣ħ
ħһйڶ觺һ鿰ŷʪڵĶħйͽ֮ħͻʧˣе˵ǽ˵֮еõ˽˿µҶħе˵Ϊķչħܵв
˵вͬǺȻǰһͷħҸôħһǵһμһ˵ŷޣܶ䵥ˣ֮УݣܶΪϢȴһЩǱͷħʳˡ
Щ̲ߣͬһĹӵкǿᱻƻ壬Լ΢̡
ڵĹոЧˣȴûвʵϵ˺ҪŪħûô򵥡õķǷŻ
ԣƳɵϻȨȣƹ˰ıߴħǰ˼ƺǸӦңһ˦֣ӳ㣬һʼûע⣬һҵ·ϡ
Ҫ鵯ȥȴ·ϾȻճһһŻļҸϽɣڵϲĻ档
˹Ǹ˲С鷳
ȻһͷгħŨ£ǸµңɱͨħǿĶ࣡
ڵվħߣȻû۾Ǹ֪ȴȻƾҰ޵ıܣֱܷǱ߱ȽҲȹƵһ
ħ˻Σųڵ˹ȥٶȲ죬һ߶ϱһȼպĺۼϻкɫð
ڵûкˣ˲ϰģֱħ˹ȥڵƤԼǿҿ˫צûħ̾ð˳ںڵƤϣȴûڵһ
һƤëǷˣ
ˣ
ڵһ˫۷ħ˺룬ž޴ڵϣҿɫҽڵһҪںһĸо
ҿ첽ȥųϻȨȣһգֻһҵİħ˲ȼһ忪ʼӲ
ܵ¶Ⱥܵͣҵȴħգ֮ʯ顣
ΪѲԭô򵥡
ЦЦȴڵԼؿڣһƨ˵ϣ˫۷ڣڴϢ
ôˣڵ
ҸæܹȥڵһֱԼؿڣͺ֢һ㡣
ңҴ
ڵΣɫ԰ףȦˣϿʼð亹һԭӦ
ص˶֪ԭӦЩǿ׳ϣΪҪ˵ĺüڵû˵ǿ̫౶ˣҲˣԺڵ޲£5400֮󣬸ոһս̾ͳ˺ѵ֢״
ұźڵ˼ճϣڳӵĺ仹װڣϽڵ֮󣬺ڵŽƽ
ʱĶŻԵ˻һôʱ޲µĴŴˣһС˳˿սĺۼСȴһ㶼ţվǰ˵ã޲йӭ
һ㶣ﻹҵˣĶңԼС߽޲£˵ʵ޲ʵܼ򵥣ҲɫǽԵ÷ǳĴࡣ
ڿƮ߽ڣһСνĹ͡һ𷢱ۣǿ׳ֻźɫµӡ
īһ߽ſǣһ߿ңվһƯŮˣԸУȴһ졣
˭ʶ𣿡
վſھʵ
ȻҵͺϤˣ滹ǵһΡǿ˹ڰִг
ժī¶һ˫ɫ۾¶һ˿΢Цң·Ѷǵˡ
ʶ˹ӦϵϻȨѾȴһ㶯ûУ֣˸Ҫֵơ
һüͷʲôǲǵ
㲻ɱ𣿡
ҷʵгɻ󣬸֡
ȴʼ磬˻Ц˵һصصɼˣҳЧʣԺֵˣ֤㹻ʱһѡеĴΪ֤һǷʸΪҵĴһЩССֶΣϺһЩС鷳ţ㲻ģϾֻ֪˳Ѩλá
Ļţƺ϶һ֣


647 ֮
˹ȻǺˣԳǺڰִг˵ԼˣҲ͵˵ͷ
ܵɪ˵ʲôΪҪָҵĴԸҿ顣
ֻ˵һ仰Ҳõصͨ˵˳
Ѿģӹӣ
Ȼ˹ûΪˣԶǡfuckshitȻһ㴴ⶼûС
һԼ֪˳Ѩڣһ㵹Щ⣬Ҳ֮УϾڰ鱨ɱǿˡ
ԣм⣬شҡ
Դֵ
˵
˹ǰӦĲһ£һЩ⡣ոջЩŵң˲ͱޱȵһ˿Ծ
ȣΪʲôйڲ֪˵Ϣȴ֪ڶΪʲôҪѡڰѵûİ𣿵ǽ˵ĳѨΪʲô˺ͬռĹ񱣬Ƿ˿ûУ֮󣬷ֻʣ¼ѵǳ⼸ȥģ
˵֮˶ȣŶĿ˹һЦóһ۵õͼƬһһһֻԡȼյĻˣûʲôĵط
ǴոʱڿʼһֱǺڰĻܷһֱû֪ʲô˼Ҳΰĺڰ᳤еĹؼʵʲôܣҲ㲻ܡ
˹ָͼо޴˵ĽһССİɫԲ壬ƺƵĶ
Ƿ˵ĵʵһֱ֪ʲôΪǽ̫ˣܾһֱ¶ǵǰ飬Ӧֻˣһֻ֮˵˵ϣһֻûӦڱԼͬ顣ԣǵĿ꣬ŷ˵ʱ㣬˳Ҫ500ʱ䣬ôոʱڿʼһֱ죬ӦʱáǹΪʲôû飬Ҳ֪йȦ飬ûϵ
˹˵֮ͼҴʱͬһ㡣
ȷǶޣôֻһǷ˵ĺӣǷ˵Ҫ¶ȣͨ¶ȻҪߣǱɽҲԲϣѹֹڵʿûжΪҲúܳǹڶԷ޵ȫͬ
⣬Ҳ֪ΪʲôһҪҲμһεķ֮Уû´ĻӦϣұ˵Ϯ
˵ھӦö֣Ϳ˹Ҳ֪˳Ѩȷλãұֹ֤һһεķ֮УԣһҪÿ˹ȥ˳Ѩʱһ
һõ鱨˹һη֮Ľɫʵǳʱ֪ҽˣ϶Ϊ˼ɡ
ȻҸ뵽һ㣬Ϳˡ
֮ܼ򵥣ΪҶ屧һļɵǰҾйʱһŮ˴ܣҵؿڿһ󶴣˵һ塣
˹Լĵ£¶Ϸһȷһµİ̺ۡ
ǰûɣ1776꽨ġ
һ֣һ˵
һ㶣Ȼ߹ֺһ˵û1776ˣԣһһصصɼˡ
ҺͿ˹ˣͲҪͨ˴·֮;ǳѣҰ޲£ҽչˡ
˹ԽҰߵŮһǼһڵϡڵ˺ܶ࣬Ͳò˵һ䣬ֵӦǱ̬ǿ˵ڵӦǺܿ£ոջѾˡ
ңԭӦȥķǳ죬ֻǿ˹ڵһ̣ԳһȻԾһƺǺͺڵ־롣
˵һ䣺ǻʳ񰡡
ⲻǵһ˵ڵǻйϵˣҾ´бҪźڵȥŷѰһǻʣǲǺڵϣһǵĻҲڡ
ԽҰڹ·ϿһվĿĵӪϢ֮󣬾ͻѩɽѰҷ˳Ѩ
˹ңڽӪҪҰСæΪܹ˳˳ѨһЩСС׼
һʼ˼ǵһ󣬽Ӫ˵СæȻҺȥһַǳѩɽֲ
ŻһֺɫĻ䣬ǺϡУӿлֻһʱ䣬Ѿѿˣ˹˵ҪֻԭΪϲֻɢĵζŶ֮󣬻˯
λڰִгҲԸͷ޽սҪ˯ٽ͵òˡ
ǣǵӪ׼ѰŻʱȴ˼֮ͣɫףзļһǽ͢ʥʿǺǷ壬ߵﶼϣÿһζǵжԹϵ
ľɭ£һν͢ʥʿŵųάﲻΪ˺սΪֻһ
һ㶣ʵûǷ͢ʲôҡҡͷɻ
ȴ΢΢һЦ˵ʦУǽ͢İ˹֮ܣ㲻˰ɣ뽫黹
ڹǣ͸׷ˣ治ߡֻʵ˵Ʋϡ
άɫһ䣬Ҫ˵ȴ˹ǰ̤һҵǰĮ˵ľɭҵĴôҵ鷳𣿡
û뵽˹ȻңңҲҪæʱ򣬹άˣȭžʹˡ
ʵ֪ǿ˹ʾãΪҲڷ˵ĳѨڣͱӡ
Ȼһ̣ԶɽУȻ˾޴ǳ࣬߿žŨҵصߡ
ֻǣһ˹ɫ亰Ƿ˵Уס䣬Ȼþ
ǣĺˣǵĶ߻صѾкü˿ʼε״ĿĵǻеɵЦеȴʹޣǳ֡
ȻҪȴǸոջں˵Ĺάʱ˫۷ףȻҲˣγֱӿ˹׵£Ѿҵͷϣ


648 ѣ
άһʱ򣬽Ѿҵͷϣܹоҵͷϣͷѵĸо
ǣȻҲûô׾ͱˣͷһͣñϵļ䵲סһȻ䱻Ƭĳ¶˳
ֻһײάĽͳײһ𣬷һǿ⡣
˵лڶ߻صҵҲЩѾƵĹάˣҪõĶࡣ
ڵĹάԼʥʿǣǱǣߵľżӲ־壬˵ܹųʲôˡ
Ҵӵϼվ˿˹ߣȴɫƺڷ˵кеִ
гʮ󣬽ƽϢ̱ܵ˵ϣάڵˣƣߣ˹ȥ
˹˵ⲻԣӦģģ˱׳Уһֻڷ˿Ҫʱ򡣿ǣǺڰʦ㣬ٻҪʮʱ䣬˲ŻĹؼʱ̣ΪʲôھͿʼˣ⣬д⣡
˹Ե÷ǳĽţϷĻ˳ѨھͻһƬ𺣣˵ˣڵȥĻ¶ȸߵˣȴҲ·˵Ҫĸ»·˵ˣǿ˹ȡ˵ϣˡ
ޣǷǳߣķˣֻҪһʱ䣬ܹɳ̣֮ͻ޵ĴУܹ֮۷衣
ΪһСɵķ̣ʵٱֻˣ棬ˣ档
ԣ˹ĵģǿġ
ܵˣŻҲˣɽڲһҪϷ֮ǰ˵Ҫʱֻʹû᳤ҵˡ
˹ƺʲôûʹ
ûɫҪ·ûͷ˺ڵĶϰǸſ˹ж
ɽһǳƣ͵飬Һˣȫ඼ɽ壬Σհٱ˿ٻһƷĶħڿзУؿ塣
еֹۣ֮ͬ쳣һƬһƬƶܲȫ
ЩͬһдУоǳֲһĿѧңȫ׷ѰһԼʻֱɻУ֮ڡһ˷ɻϵҺýɡûб׵򴩡
֮Ҳ׷Ѱʲô׵ˣܶΪʲô˵о׵ġ
ʱҵĸоҴûµգѹƬƬľһ𣬽״׵ں֮дûˮȴд磬ûйĴҵߴ
ǽµĶħȻľ޴󣬿Ⱥɽ֮£Сľһڵ㡣
˹˼ϼһһĻҲԾ˵˺ð죬ڵҵ·ָǰʱ˶ſڶħϣץסħƬֻ֣Ҫһ֣̻ᱻǿƷɣ
̧ͷǰգʱ𾪵Ͷϲˣ
Զѩɽ֮ϵУҿ׵·һףһ˵ʵʵ۾ģ
һ۵ɵףƺܷŭԶԶؿǣſ죡ţһǿ׵ӿħ㿪
ҺûбУ
˹һЩңǺܿ죬ͷԼûңΪǵǰĿУһ˲ٵ׵硣
ڣڣ׵ǺٳֵģӪĶ֪ﾭбѩ׵粻С
Ǿڽ죬Ⱥ˸ոսĿУӭǧ꣬ѵԼԲżȻġ
ֹͣ
˹˵ħڿмɲҲûץȷɳȥ
ⲻйĹ˵𺣣о죬ش䣬Ĥ֮
ѵÿ˹ȻйĹ顣
ѵǵŭ񣿡
ڵɻʵûӹڵλûǰȫġ
ݲصش˵ϲɽѩɽŮŮͷ顣ѩɽŮޱߣĴνôһʱڣλѩɽŮ϶Աǵĳ֣ܿѾŭѩɽŮԣܾܿѩɽŮͷŵģ
ĶƲǳ󵨣ǲò˵޷֤֮ǰһ˵ȻԶѾɢ룬ɺϰɡ
˹üͷ壬˼һ˵û취˻ȥĿǰ״һЩֹױıܴȡ
ڿ˹˵һʱȴ𾪵ķ֣ոͣڻƶٶȷǳȴһԵļ䣡
ңû´ĻƬ׷
ģ϶ʲôνѩɽŮ֣׷ǹس찡
Ҵһ˹ħڿתȻѾˣħתһ˲䣬ҿҲ£Զѩ
һ̣Ǳм䣬оͺĩһ㣡
³壬Ҫӳȥ
˹Ķħıħ¸壬ǰֱɣٶȿľˣͺǱʶؿסһ㣬ǲϵ׷ǣǰ棬ߣұߣȫ
·ˡ
¡
һ£û˶ħβͣħһƺǱˣǶˣ̫죬ǸûзӦʱ䣡
ħɲǼʧ巢ȴû˷е壬ǧ׵ĸ߿գֱ䣬ǿó֮ᣬڿס˵֣˲ʱ١
ֻǣһ̣ҿյʱȴƺһӰԶɽһҿĲС
ͻȻ䣬һ£׼ȷػ֮ᣬжʱһ֮ˣȫˣ
ã֮Ͼᣬûлصһ̣໹ڿܰããһƬоͺǾһ뼶Ƭ
ģڶ֪ǵķλ
˹վԹͣ
ǣҪԵƺԶԶûнǻΪˤˣеҵʱߵɽϷˡ¡¡̧ͷһʱɫ䣡
վ˸ߺһѩˣ


649 ѩɽ
ѩˣ
֮ϵ״겻ڲȷǲи˻ʲôνѩɽŮ֣¡¡ѩʵҲǳ֮е顣
ǣǸոհȫأѩͽҲֻ˵̫ˣùҲûôùİɣ
һƬһƬİѩɽûоˣֻӵӣӰ￴ֳˣһ޷Ƕôµһ顣
ڳ˵ѩǶôõһǵǰǾǶɱ֣
ˣת񱼣˹ʱǳûԼٻ˷еĶħգȻûдǡ
ԦŶħԶȥֻܰڣ֮ǰϣΪʲôҪ쵰
ѩٶȣɽ¶ԼΧ
Ƿһǰ壬Ǳľ޴ͺǹĺڵѾܵĶԼı
ѩڵıٶȻԣٶȾ˺ܶ࣬СȵĻѩ㣬Һ͸ĵ״
ڵĶߣ
ҶźڵѩڵԼܵٶȲӰ죬Ϊٶ̫ˣĶǺأǴңͻ̫ˡ
úڵĶߣĶתͷ뿪ھܾңǴʱһѩѾѹһȭ飬漴ǺĴѩ
ߣûµģǿߣ
Ҷźڵһ֣ȻǰͱѩڱΣһйʧˣʲôѩһһͺǽһ˻񣬶ϾϾһо޴ѹ
ѩƺᣬɰǧֵѩϣǾѹ˵ġ
ڰҸо˽ұ˻ȻʲôײҵͷϣͷһΣ˹ȥ
˵ѩĵһǴ󲿷˶ѩѩĸǣڳеĻԣȻǶϾϢ
ָоܿ£ҲһҲϢĿ»ڣҪҡңҾˡ
۾ҿſҵǰҵСұڻ˵ʵϱģϾ࣬û¡
ȴԼӵס˸ĴѩһһƬڰ˰һ˫ɫ۾΢΢ųâʲô
ͱͱܵѩ㣬ǳҾǱȥˣңǲѾһѩľ޴嵽˱ĵطԼ
Ϊ㣬ҿʼͷۻ֢״ϿѩȥϷѩٺף⿿ڳȥ϶ʵ
ڣϲȱŻķӿڴϻȨȣһӣͷǵһ棬֮ǰȻͬʱ˿˿ϸһŭ
ϻȨһѩ̾Ϳʼڻڣճһ޴ѩȥʱһ̧ͷѾʧˣԼڵλãԼ
ûеڣûǣҴӿڴֻ뿴ʱ䣬ֻԴָ빦ܣֻѹˡ
΢΢̾˿ǵùÿһּ˻̽ûһ˳˳ģİļ򣬿Ц˵Ƿһơ
һѩ鶶ڵϣޱ飬ҵ
˿̫λãһʱ䣬Ȼڱ治巽ֻܸ̫ߡ֮ߵĺСģΪϾһɽϣߵ±ߣûע⣬ٳʲô¨ӣҾ͸ӱˡ
ߵ̫ɽ֮ҲλãɽϸˣѾһʲôûԣһѩڲֻܶһʯͷ¹ҹ
û潫ʯͷ֮ʱܱ֤ҵ£˵ѩˮ֤Լˮѩɳѩ飬ʳθ᳹׷ϵ
ʵǺۣԺؾ˯ˣҪϢվڷڡҲ֪˯˼Сʱ3Сʱ4Сʱ߹ҵļһ˹ɻ
ôˣ
Ժ˵Ϻ䣬ҸվȴʯͷıһЩֵĶԻ
ͷ˽ɽˣһױưǶ˰ɡôˣҪɽʬ壬Ҳ֪ôģ
һ˵ƺЩԹ˼档
˵ˣ㵨󣬸ڱ˵˵ѩɽ̵ĽܵģСĽɱ㡣
һҲĺܡ
һ˼ĴױȻǱģҲ˵׹ʱ򿴼ǸӰǻþˣ
ʲôѩɽ̣û˵صغܶɶȽأҲ½Ȧʲôϵ֪Ҳϡ档
ˣ˵ҵ·Ļˣ
޾֮·ҾѩĵطԶŻѰˡ¶һ˿Цݣվߵ˴ʯͷ棬˵ǰ
˭ģ˭
ɽϵҹܺڣ¹䵽ĵطаѩ䣬Ҹѩ鶼ûջˣ˿ҵ
û˵Ѿһ˹ȥһץס˵Ĳӣ˴ӵһ󾪻ţֽͣ˵ɱǣ
߹ȥϵֵͲ˵ӣǴźɫů£Ӷǲ񣬸Ƕ˹˵ǶŷǱߵˡ
֪ɽ·𣿡
ʵ̺֪֪
һ˻֣˷Ǵֻץǵĸ첲ֹߡ
ΪʲôҪɽУױô£˵˵
ʵŵòᣬһС˵ѩɽ̵Χӣ˼ֹ塣Щرǽ죬м˷帽Գ֣ޱ˾޴ױǻˡûɽѲ飬ץ֮һؽУ˹һ𡣡
һ㶣ʵˣ
һһ̻شǵģǵģˣӪ˶ץˣһѺǵڣ
һ㶣ͻȻðѩɽƺֶΣһܹ˿ױνһк
ߵǰ˵ȴȥǵ̿


650 ʹ
·ļһǰķȷˡھ˽3Сʱ֮ǵԶĸСɽ·
Ҫ֪ϲɽǳ޴еܣûпѧңǹ˵ȫŪˡ
һǿ϶ģҪҵ㶫ԡ
ʱĺξԻ5000ϣûжһҲûԵģҶĶӹУҪôȥһжмһĸ첲ˡ
ɽ屳صѩɽ̵ķֲֲڲֱͨܲܲһ屳ľ޴ɽ壬˶
һһһ˵ţһ߽˸ѩһһȻһӣӺֱܴ֣ۼࡣ
סӣݺһΣһֹСɽ΢΢ҡΣҳһΪַѩ֮ͻ״
ֿų֣Сɽ·شһȱڣһˮţͬһ⻬ܴճҵ
ˮһ㿪¶һͨʯס
˳ʯ߾ǵķֲֲһʮͽиͷ죬ҲѺһִӪץˣвˡ
ҵ˵ͷ˻ߡȺܹܳеƹţܹѩɽ֮Уƹ⣬һǳů顣
֪֤һȺ˿Һ󣬻ɱҡ
ôô
ҺȻļһֵ˵һ㶣ʵƽʱǳֵ𣿡
һͬʱ˵ͷһ˵Ƿֲ˻ԷֲﻹֵͦģΪӪԶҲܽӴʱȵСƣʲôġǽҲ̫˰ɡ
˵ʱ򣬺˰ԵӣһһҲŲ廰ƽʱûôİֲڶзǳȽůȹܣǽѩˮ֮õܡƽʱǽˮţֻҪһë¾Ϳˣôô䣿
˵ĻҸоƺһ˿Ծæӿ¥ٶȣΪʵǶĲУ˵Ǽ٣¥ĶǺ
ʮӺǵﶥһ̣ȴ𾪵һĻֲ㣬ʮȫˣѪڵϣѾȫ˺ɫı顣
ңֹˣϻʳϣڽﻹһڷֵ
˴һæ˹ȥ
ͷ죬ңˣˡ
˿ܵʬһӾסˣ˵ʱͷڴһſ˵ϣ˵
ߵϣȹ۲һ⼸ʮʬ䣬ȷʱ䣬ӦòжģΪɫ忴ûж
ÿ˵϶һԵ˺ۣǲˣ˵ã˺ߵĲϣҷһ˿ڣǳӦһذһĶɵġ
һ߲鿴ʬ壬һûʳ𼦣ȻӲˣڶ˵ֱζȡ
Ӻϵʳʵ㲻˵ǻѺһֵķ𣿴ȥ
ôһ˵̽ͽ࿴һۣȻ̴ӵĺ˹ȥƹȣʯ֮վѩɽ̷ֲĹѺ򣬵ط󣬶Ҳҵ⣬Ҳȫˡ
ֻҳԾǣﾹȻѺʥʿŵˣûһʥʿŵųάҲǲϱһѪڣһ
һɻ󣬵˭ģ¥ϵĲûд򶷵ĺۼҪôʶˣҪôֶ̫ˡ
Ϊʲôɱѩɽ̵ˣҪɱЩ¥±Ѻأһʱ䣬ֵһˡ
Ѻʥʿ𣿡
ץסŵò̽ͽҵʵ
ǣǵģ찡ôˣ
ػش
ǹάأʥʿŵų
άȥҺܹģΪˣǾ˵л֪鵽˭ġ
֪֮ǰҲѺģҿЩǲӡ
̽ͽ˵ʱ򣬴һߵ洫һҽҽǳ˵Ĳҽǳʲôˤϣһ죡
Ұȿ嵽ſڵʱһһ˲䣬һ˵ʬʯϹҵĽűߣȻһ˿ڣľţϻɫףɫͷմȾ˿˿Ѫǹάû
ſҵǰϵĳҲϳأзѩдŰɫѩƮҵϡ
̧ͷǰһȣǱĻɾվһˣеȳȵĺɫͷһſµߣϴźɫƤ£˫ںڵذףѩϣȴؿң͸߱۾ƺܸоһɾ˵ɱ⡣
˭
Ҵʵȴû˵󼲱׷ȥȴһ߿񱼣һתͷһģҽµĵ̶һʱսȣ˺ü̧ͷʱصɱѾˣ
ڵķһɽ֮ڵôһɱôˣ
һƬȻҲȷϾڵķܶҲһЩԻȷֻǣһ￴ɱڣȻĵηǳϤϵذҲע⵽ˣͷ͹Ź֣ѩ涼ذ׵ĵϻ˵ذ׵ķ̶Ѿһǳֲĳ̶ȡ
ǣǽʹߣ찡ܲҪɱǣΪʲôѵʲô𣿡
ɻʱȴ̽ͽ÷ǳ˵Ļ
תͷüͷʵոǸɱܲģ
̽ͽͬʱͷһڵѩɽڲһܲӣöӣרŴҪɱˣͬʱҲɰɱѪ飬ұ¸ǿû˼ǵòɱ˵ʱ򶼻ߡ
⻰ҷʵ߲򵽣ôȷνʹߵģ
һָߵĴţһ̧ͷذ׿һͼһ޴ɽ塣
ѩɽ̵ı־ʹɱ֮󣬶ı־
˻һתͷѩ׷ɵգоһη֮УиΣҡ


651 ̽
˵㶫˼Сʱҽʬȫյ֮̽ͽǴȥܲ
صɱ˵ѩɽ̵ĻܲӣôҪԼϹ£ֻҪȥѩɽ̵ܲһоͶˡ
ʵȥѩɽܲ·֮ǰҿ½ͨܳȴﵽϰٹôģҲ֪ǺȻӵĻͨġ
ӷֲ֮ܲͨҾܹѩɽصʵ
ңҿҵĵĲǸصɱ֣Ǹܹױѩɽ̽ԼĶڵǵ䣬ҲѩɽУܿһ˶ҪЮ
֮ãܴͨ¶ܻȻѩǿӣû˶ĻֻҪһҹʱ䣬ͨͻ᳹׿ˡ
ңΪһֱߵģԣЩ¶ȣǰʱѣôߵͨϵȥɲǺġ
ȻѩɽڲһнߣһƻĶгֺĹӣײܶĦǳǿ𽺣Ҫǣϻдӣܹסѩ
ͨй̶ֻܵҪɨһƬܹܵùǰĸ棬͸סǵӣ˫ֻƣܹһǰ
ٶȻ죬Ǳ·ҪʡĶ࣬һܹ֤ǵİȫڵȥ
ϰٹ·ҡ˽һ֮󣬴ҹһֱ죬ҹڵͨĶˣͷһۣȻܹںε͵ĵطǸССķֲ·ŲԶǰҪ
ͨľͷһȾ޴ʯţûڱѩ֮Уڵλ÷ǳ壬ԣҸоһɵϢɽд
ΪǿԭҲ֪صϢô£ǺܿǷ˵Ϣ
űǽܲڲȣȾǽܲĴţرأǳ岻ȥġ
̽ͽĵ˵ʵ˶뿪ֻǺҺͰ
˵أźȻˣڲ౻򿪣ҿٴѩɽ̽ͽװˣ˳վͨ࣬Щ̽ͽŮˣҲˣмһᲴǱ߹Ľͽ
ҾţΪǻᶯ֣ȴûУһ洫һŲܵ̽ͽӭʥݡ
һ㶣ѵҪѩɽ̵ļƻѾصĽˣȴɱңſӭңΪʲô
߳ӣ̽ͽ˵ϣڰͨڣ߳ˣһһ۾ϳ֮ǰǸصɱ֣֣ʱϲذףҵʱ͸¶ϢǷǳѺá
һߣվһŰɫ۵ˣһɫ飬һ˿˿ƣͲ󣬹Ҳ40꣬Щη壬
վмģѩɽ̵Ľһ˵ҵӡν̽ǴŴ멣Ǵž޴ĳۣһͬһΨҶɵñ
ֻǣһҿλһЩԼһЩأһɫƤпˣһɫţп㣬һ˫߰ѥӣͲ󣬹ƺʹ࣬40һ㣬˫ֱ͸¶㣬Ѱ侲
ʦռǺ׼ȷİľɭˣ
λѩɽ̽Ц˹ҪңϰԵһ㣬֣ܿһ㶣ܵ̽ͽȫһƺҲӦñܿһ㡣
ߵļһǰ̤һ˫Ѿذ׵ֱϣϵɱֱ
ССĶƺ˲Сĵ⣬ѩɽ̵Ľң΢΢һЦ˵Ҹĸо̫ˣҪǲǵˣֻѣɣ䣬ҲǳļΪ׼磬һ𹲽Ͱɡ
һסҵ֣ûоܾ߽˵ƹͨڡ
ѩɽ̽Ѿǧʱ䣬ʵͨ˵ߵɽ壬ʵΪǿǵɽǵɽûıֻɽΧŴǿֵķ˶ѡǵĴǵĿˣһ㣡
һ˵һ߽һ޴ޱȵĴһôװεķǳ̵ĵ̺ǲ˹ģ⻹㣬ܵǽϹźܶ޵ͷǣеҶûֶв
ڴ룬һž޴ĳβʱѾ˲ˣϵʳȴûһ˸ҳԣȫǳŵصͷһΣӡ
ѩɽ̵Ľ˳Ķ棬ߵɱֱߣһʦֱߡ
º̵֣ܿĽͽϲˣʽܼ򵥣㣬ҹؼЩʳڵġ
̵ܻŮͽ裬ҲǸոտһѩɽ̵ķֲҲΪǺĿҡ
ʱңȴһθڶûУؿܵ˺˵Ҳ̽ǳԵĺ㣬һ߳һ߻ǸЩСĴʦ˵ʲôΪʵ̫Զ
ţôԣϿζ𣿡
ض˵ʼ˵֪ΪʲôҪϮңУΪʲôҪµȥԼķֲǲ𣿡
ʱܵȫһһͺܽˣҵĻȫ¶һӣҡ
ߵӸһתͷң̽΢΢һЦ˵ٷû취ȥˣôȳ˰ɡ
˵꣬̾̽ͽӳߣվߵҵߣ˵⣬һһشɣȣΪʲôҪǸֲΪûдڵˣĺȥ鿴ʱңһССʥʿųס˳ܵĲҪãԣǷǳġڶΪʲôҪϮǡǸˣΪǽҵĵ̣ȴûкҴк˺飬Ǵ˸кֻһʱûסһױѡ
һЦ˵һ֣׵˸
ΪʲôҪң
Ҽʵ
ΪҪһܹ˳Ѩˣ˱б£ҷơЩŲѡ㡣
˵꣬ͿмͬߣȴŸˣѺĶͺڵ˳˿ȫرǺڵήҲƺǱʲô䡣


652 Բҳˣ
˱ѺȻԤϵﻹлϳ塣ûе쭣ʵص˺˺ǶԵˣǶԼ
ΪʲôήҲ񣿡
ҿʵڲ֪Į
ʱסǵͷ֣һЩСֶΣŵһСװãȻۣÿһСʱų1000ĸѹᴩ壬ڿ״á
ڵ̧ͷһۣϵðһɫĵ绡ڵ𣬵˵ϣ鴤˰֮󣬲Žƽںڵ˵̶ֳȵĵǲģʹȴڵ⵽ָѹĳܵʹࡣ
˫ȭסȻͣڻǷѵʱ
ôҽһ£ҽ̣˵ѩɽ̵ˣϸ˵ǽʮǰҺҵһȺֵܣڵľӢӡڵѣܶ˶ͬһ˳ǵʱ׷ɱѩɽڣ˵ѩɽ̵Ľضǿ󣬿ȴ֣ϰǰʧˣҵ¡ȻѾҵһֵܼˣĲ£Ҳһĸ֡
΢΢һѹѩɽڿǳţΣӣԭΪƻռȵ
˵ص㣬Ҹʲô
ʵ
һЦ˵ΪĳЩԭǲܽ˵ĳѨȻԭܸ㣬ЩȴԡǰǲһĽܻţ˷˳Ѩڣϣܹ˳ѨһĽɱˣҪٻų֡
Ҫ󣬾Ȼȥɱһѩɽ̽
Ļܴѩɽ·Ľͽǣһ¶˳Ծı飬ȴȻǸŭԡ
ҴӦ㣬Ҫҵѣ
ʱۿǶöһҪӦҺˬһ㶼ûˮ
ǺãǰͷˣҲܷˣҲģѲƺҵֵܺöȤУ㲻ϧͽһ°ɡ
˼˵˺󷽣ʱߵļһγذף˹վҵǰ
ܵĽͽһ¶˾ֵı飬ÿһƬյظ
һ߰ذףذͨīڣڵƹ¶⣬ҪǣذѪۣ˵ذ߿еġ
˼˺֮ľ룬ּһһóսܱȻܿҪԴҾøԶ̴ֶΣŪ
վ֮Ц˵ôʼɣλʿ
˻һ̱ٶȾ˶ܶʱ˿ǳ㣬һԾҴһ˰λһ֮󣬾ݺ˹ȥ
һذ׵ס˳ĹֻһһĻǣͬ˾룬ӽųâȴ̾ȻѾذ˹ذڿлһĺӰҵ˹ȥҵϱһǳǳѪڡ
ֻһʱҾȻû⣬ΪʲôҪذӳȥҿһֻذףһӳȥ֮Ҳûв䰡
ܿҾ֪ԭˣֻһһɫʯͷһذ״ҵԺɹ»ص
ʯ
һﾹȻֶΣС
һδУһĵһζɽ֮ҽ²ƽһģˤ̿׼˹
һҵţҪľᣬ\ľѾķųʱһץסߵļһݺһ˦˰ǽϡ
ķӦҲ߾ϵذףذðڹ⣬ݺһУֱгƬ
Ӵǽովȣ̧ͷȴѾǰ֣һѰϡ
ҽ鲻ãԼùɣ汬
һȣĻͬ񱩵Ұһ۳˳ߵļһȫɣȼ棬˫һɣذ˵ϣˣƺ뿿ˮԴϨϵĻ档
һߵҪԮ̧֣ȴһ˫ͼ˺õϣòҽһ屻˫ͼѹƬ
һĻ̫죬ҵĳֺܹϣûиһ˿ԮĻᡣ
һҽ˻ڱ۾ʾ̣΢΢ͷ˵Բҳˡ
̵ɫѿǳѿ˽ѵȥȻ󼷳һ˿Ц˵ûѡˣôһָȥ˳Ѩڣסɡ
˵֮ת뿪˴ڵĶҲѹȥ
򱻴ԼָϢķſѩɽ̵ĽͽأһΪ˷ֹҳȥˡ
ڴϣȴһ˿˿ɻҪ룬Ϊʲô˵ǲܽ˳Ѩأң̵ıٻôֲױΪʲôҰæⶼ˵ͨ˵ͨǣѩɽ̵һȻţΪʲô߳˳Ѩأ
һǻҵУһҹû˯ֱڶ̵Ľͽңϴ֮󣬴װ߳˷䡣
һ·ҿܶѩɽ̽ͽǴ󲿷ֶ˵ר£оķǳѹ֡Ҵ·һͣ60ҵͷҲ̵ĽͽϽͽˣҵıһޱ顣
߽һ谵ʱϽͽȻͣأ͵תңȻͨһ
ҴһʲôͷҲ
ľˣҺеѩɽԭͽһҪɱǵĽǵĽ϶ţֻҪܽŴ˳Ѩѩɽ̵Ķˣˣ
Ҳ֪˵ʲôʱȴԶźڲ˹ǰҽڲҿһǰĶͺڵ
Ȼȳˣ
ǣǸʲô
ɻʵ
ͷ̧ͷ˵Ϊ̵ȡɽܷӳǿǾԲġһֱıҪȳˣǰǷֽ˵ӦϲҪȥˣǷڷ˳Ѩн磬ѩɽ̵˶ȥֻ˿ԡ
һ㶣ôŹֵĽ磿


653 СĹԣ
ǰŵˣϣܵÿѩɽ̽ͽǳϣһڵϣ
ڵĶҲ˳ûɲӦǡ
ҴӦǣһ˵壬ұ²ߣֻС
ͷܵȫ¶ϲõı顣
ģ˭ôĵӣȻҷҪȫҪ
ԶȻһ𣬽ҿһӰٵ߳˹ԽԽϵĵ绡̾Ȼ׷˹
ľˣߣߵ׾Ƿ˳Ѩڣֻܽȥ̽˽磬һĳصסˣǵšǾȲ˽һȡʱģǵţǿߣ
ͷһѣ¶˼ᶨʵ̸һܣߵĺڵĶû׻ָʱӲƴ׳Կ
Ҷͷ˵ͷĶڵͰǰ˹ȥ
ܶ˶СǾԼȨǮΪν֮󣬾ͿЩСƶ΢ˡ
ȷЩ΢˻ЩνĴ٣ЩСܹ
ڣͷߵǴӵվЩ˵ж¶ǿǴʱûһߡ
ǰ񱼣ȴ߿غ
̣ҵѩɽ̽ͽƴˣҵȾҲԲֹľɭȳˡ죬ҲҪסĽŲ
͸׳ңһͷͷͷһϵĳۣ󺰵գǾҪ̿һѩɽ̽ͽڣ尡
һ̣ҽͷת˹ٻͷȥΪ֪һעսͷһȺˣûһܻעήٵյ㡣
ҽеͷˣֱǰؿǰһ޴ķ˽磬ɫĽ磬۾ܿ
Ƿ𣿾Ǵ˵еȻûмܼˣ˵Ҳֵҫ
ХһתͷѾ׷ŵУ˫ϲϵ׵˸е绡һ׵ıƷеЧٶȵȷܿ죬ԶͷǶѾˣǵʹͿҵˡ
ߣһ£
ҺȻվӣұֻԼĪˣѾ׷赲ף϶ܲꡣ
İĶǰ壬һת̣ԽԽҵ˵һ㣬ǿװƣ
ľɭ
̶ſﶼ¡¡ûлػҶͷ΢΢¶һֱͷ̳ǰһ̣͵̧ͷѾҵǰ
һȭȭͷϴŻ棬ѾҵĶͷϣŭһͬһȭ˹׵ֱܣ
һǻһףȭͷײһ𣬷˾޴ĺ˱޴˳ȥȻʮ׵ĺ󷽡
ֱھҵĲȴûʲôˣվȻûбɣֱϣѪȻˣ
ߣһΪжװơȺ̽ͽѪ𣬽죬ֻ
ҵ˵֣׼ͷ˫ͼȴڴʱⷢˣ
̿ԼֱϵѪƺһַǳֵ״̬ڣ沿죬ͷһ޴ĺС
˷ŻͳĻ죬ͺȺɽӦĺ٣Ⱥɽڲеɽ𶯣Ҷʱһ
̵ŭڼϵ·紵ͣ׵ڵҴܣûɵðһ뷨
˰ɣˣ
ȻϹ룬Ⱥɽ̵Ĵͬһͷֻ۾ʼףͺ񷢷һ˹ٶȴﵽ˼ޣڿĸӰҵǰ΢΢һȭҵϡ
ҵӲط˳ȥȻûأͱ׷ˣٶ̫ˡڿаĵڶȭ
ڶȭĹֱӽҵһ߹Ǹˣ߹Ƕѵʱ򷢳졣ٴκ˳ȥڿУнԲٰ£Ȼˣ
ӿʼ׹ֳ˹һ̧ų\ľһץסңڿеʱ򣬹ֽһ˦һʣ̵Ԥ롣
ԶĵϣֻסԼǻʼˡ
һѹֿռȵģױΪԼģȺɽ͸ġ
ѩɽ̣֮صص֮򵥵˵ͽǴڣήһֻһ˵ϣʥŮ֮ġ
̿϶ʲôõѩɽ̵˲ȴܽ˽磬档
ֲֿ״̬ҲܺӲƴ϶Ǵ򲻹ģֻҪƵĽҳʰðƻ
תɣҾ˽ľ룬Ҳֻ300ף\ľųٽ˦ɣȴ̸ֹˣ\ľ̵Ŀ˹״̬
̿Ұس˹ʱҾ˽绹ֻ200ס
ףֻҪʮܵȻˣѾҵı󣡾ڴʱҿ̵һ٣˱˵ϡ
ҳû񱼣ڳ˷˽磬ͷһȴ֮ǰǸͷվ̵ı󣬻ѪŴһɰɫػζ
ͷ׷Բԣ̵·Ѫȴ¶Цݣ˵Ϊֻܹѩɽʱ򣬿Ǽ˾ðƻ
̴ӵվѾ˷˽磬ҰŭһͷϣͷѪȾ̵·͵档
ͷȻصأ۾ֱؿңһһϣһҧľˣһҪȳ
ţ̵ִͷͷ­Ѫ罦ڵϡ
ͷǸСڴʱɢĹԣһ˲ʹҵ۾Ҹоһֱ̣ңҪѤõĹâ
תң۾˵ͳޡ˷˽磬һ磬ǵİȫ
Ҷڷ˽ڣͷɱҧȭͷڵϣᶨ˵ԻȳǵĽԲǰװҷģ


654 ռˣ
˳Ѩ¶ˣҵĸоǽһ޴䣬ȵĻɽȻﲻǡ
壬繫ϵĵһ߷壬Ȼľ޴ɽһɽ壬ȴǻɽ
˭֪ڲһ޴ģͿյĿռ䡣
˳Ѩ֮۵мһ޴Ŀնһƶµĺɫʯףʯ׿ģΪʯ»¶Ȳƽ
¿һۣײо޴ĺ˸˻𣬻ᷢ˵ĹâҲʲôֵ顣ײǽȫպӡӣһ˿˿ĺðȴࡣ
ûз˵УȴӵײһЩֵĽҡεг˶󷢳ġ͡
ҿмôһȱĵشﻹ룬ǲܹ֮ᣬֱӴӿȥǣҵͼɫȣȴ̱һ㿴ܱ޷Ľ˻޷͸硣
ֻȥˡ
ҵ˵Լϵ߹ǣ߹Ƕ˻ۣһܣ֮ѵĵطٱѵĹͷ̽ҵڣǿġ
ĶͺڵָһЩرǺڵĲᣬʱ˹
źɫʯߣ¶ȱȽϴ󣬱ҪСġ
һ·֮¿˿кܳľ룬ֻû˵ңӦµײʲô⣬ѵ˱ķ񣬹ǣǿ޵Ĺǿɵסоҵѩɽ̵Ľƽ˳Ѩô꣬ôûأ
ѩɽ̵˶˷˳ѨΪʲôأɻ󣬶һôꡣ
ߣʱܵ¶ȿʼȣҲòƵϵĳ£Ͽʼкˮ
Сģǰһϲ㣬ȥ
ҺһǰһŰҵĶϲ㣬úڵĶ˹ȥ\ľסùֽ˹ȥɫʯ̫ᱻѹ顣
󣬵һԾڿеʱȴڴʱûɵطһ޴УĺͻȻһӴ̼ҵĶ䣬Ƿ˳Ѩǰ֮Ӫܵķг֮ǰǿʮϰٱ
ȫס˶䣬ҴʱڿУȻֻаףһڿеʱ򣬾Ȼв˸ʯϡ
һεķг30룬ʧʱҵĶѾʲôˣˣ۾ҲڳѪ˵ȫǡˡͺԴҪըһ㣡
忪ʼ»ҵӴǸ׵Ķϲ㻬ȥʱ򣬺ڵǶûӷѹ˭Ҳûһѡ
ҵڿ壬ó֮ͼûУΪҵӶѾֹͣˣһ̫ˣҲ̫ͻȻˡ
ʯ׵Ķϲ㣬һʯϣܲҵǣһĺɫʯױҵҳһ󶴣Ҿǡһ·նһ㣬ɫʯףһһײ飬ۿҪײˣȻһĻ壬ǵصʱ˶۵ĲС
ʹ̼ҵĴԣҲŽ˹ԼԴҡֱۣҵıʯڻվ
û뵽ںɫʯ׺ͷ˽ļвķʽ˸Ƶ½
վֱӺҵǰһƬѪ죬ʲô壬϶ΪѪԭҵ˫Ŵ˾ɢ˼ܣôߵĵطһ·ػԼĹͷֶ˺ü
Ȼһж鷳鷳ҵǰ鷳ȷǳǳġ󡱣
ʱ˿̣ҿһӴޱȵĴһҵǰ
ɫëͬȼյĻ棬ǰ֮߰ϳ޲еϢ
һӣĳ棬ҵֻûлϴҾԻὫǰһж
һͷ8׸ߵվҵǰûչҲ޷ڸ֮ݡ
ˣ˷ˣ
ۣ֮ɽ֮ڣҿȫ綼ϵޣ˻棬ʥ˲ķˣ
ˣأ
۾ͼ֤Լǿˣ˷ˣҴеĿꡣ
Ҷҷ۾ƺڳ˯һ׸ߵİɫ˵лɫ·Ӧþһͷ֮
һ΢΢۾һ˫ǻ۵۾Ŀ⣬޾£ֱܹ顣
ңſ죬Ȼԣ˵ǻ۱Ҫ߳ܶ࣬Ҳ⡣
࣬ǰҽһ㡣
⻰һ㶣ˣ̧ˣܵĿǳȣͷ󺹣ȴȲе飬ںͷ˶Ի޶Ի
ߵ˾˴Լ10׵ĵطͣ˽Ųһڿˮ˵𾴵ޣãҽжľɭһΪйȡ˵һѩɽ̽ͽĿѰǵĽ
һֱ˵ԳƵңһԷˣҾȻһͬӼʦʱֽź;ִٸС
ӣ̫ˣҲѩɽ̵һνѾ뿪˷˳ѨȥҲ֪˽ΪǷֹѩɽ̵ĽͽѰҵ
˴˻ʵʧΪѩɽ̵Ľˣ˭Ը̣һصĴ⡣
ʱԼˣΪǰҵͬһһ̫ˣ̫ˣǱܿĳУȺɽ֮У¶̫ͣһֱ޷˳һЩľ޴һܹԣʱ䡣
ʱ磬ܿ޷˳Ȼ˵ǲ𣬵ﶼжΥ˶ҲᱻǵҲˡ
ҵѾˣѾܵаڿҵֵῴҵҵͬ顣ҡ
˵˿֮飬ҵ˵ͷұΪ˶ġ
Ӷһ⻪ҵϣ̸оůģϵ˿ڣʹʧˡ
ΪģˣûˣǣаѾˡ
һ˵һߵȥĺ
ڴʱҿϷɽϱһ󶴣һЦų˽ҶһǱˣǿ˹


655 Ķħ
˹ˣעҪֵĺڰִгһη֮ѶԸģȴǴʱ˿̣ҪԵľС
ڰִг˹ūʮֶħ˵ʹսǼ٣ǺڰӥˣһֱᳫҪͳȦ
˺ɫʯϣһ۾Ϳ˵ײңƺǳȣһȣٻһͷ޴ĶħɫƤȼŻ棬ħһȭ˷˽ϣȻֱӽһ󶴣˹һԾӽϵĴ˽ڿеʱٻͷеĶħҵǰ
һܹ˺ľٶ˵ڷϵı±Ҵ
Ӷħҵʱ¶һ˿Цݣõ˵û뵽ѾƷ˷ˣǴسҵϡҲãĻܹ˵͵ҵСȻѡ㵱ҵĴûѡ
˹Ц߹ȴһâĽű߻һ㶣Ȼɫ˵ѡѡȥһͷվǿһߡ
ų˵ˣǷˣңҴһʼûҪѡҴû׼˵㡣
ҲҲãĻɱһûκΣȻұʹɱ㣡
˹ԼЦʱ͸ı飬ǳĿ¡
ߣ˭֪أˣҿһ壡
óϻȨȣԴ
ķˣҾԲܵ£Ҫ򵹿˹˹ϻȨȣɫʱҲÿ˫֣ɫħһתųͷħ
ͷħ̳֮˹ûϻȨһ磬ҵ¶Ƚͷħճ˻ҽɫķɻ֮УҿŶĿ˹ڵڰִгֻ㱾°ɣҿ˵ܹʹսĿ˹ȻĻʤһϲöûУ
˹΢΢һЦһˣһҡͷ૵ľɭľɭĵʱǾͻףŭһħǶôµ顣ңһħһӦÿ־ƵĶħ
˵ǰʮ⣬Լĺɫ£ಲȫϡܹһЩıֱϡ
ҿ˹һĿϣ񣬽ҵϣңͻ߿͸ڤĻ棬͸˺һе壬͸ұġ
˹ͷ˫չһ̣忪ʼ˾ҵı仯һ˱ǺڵЧ
ƤںɫͷϳǣǱԳ򣬺ɫģĳצӣβͣ˹һжڱ仯
ܣȼһɫĻ棬йĹ࣬ƺȹҪǿϲ١
л
˹ɣ̧ͷ¶һ˫µıɫ۾һ֣һǿ紵Ŀֱҹ˹˺üΪľǵֿǿľ硣
͸ҵ㲻ӵеģҲ޷ᣬΪϾҪˣ
˹Цţܵɫ˹ڵ̿ԣҷųϻȨڵĻ棬ɫĻֵ档
ûõģֵܵҵĻΣܹסҵȭͷ𣿼죬Ҫͷһɽ֮У
˹Ǵ˷ܼһ㣬ǳķһҳ˹ڿζٶȲܿ죬ΪܹеԵʣԺܺá
ҲϵӳɫĻ棬ҵܱɫĻһӣŻһƬҼӹ
ȥУֻϻȨȣǱķأұҪҪʱҿϻȨϵɱΪƳɴ׵¶̫ˣҪɱɱɱϻȨȶܹѹƵġ
··ϻȨȰסȻһһ룬ɱϻȨϰһ̣ҵ¶ȣͨ·ݵҵϣоͺһŻ
һֻһƬһóеɱƬɱƬ˳ȥЩɱƬڵϵɫϣЩֵĻͺ˿һ㣬Ϩ
ҵɫ棬ôܣ
˹Լסˣһ䣬ҳɫİΧȻų\ľֲֻס˿˹ĳ򣬽Ӳӿиصˤ˵ϡ
ҿ׼˹ȥϻȨϵö׼ؿڣһȣ꣬ˣ
һ󺰣ϻȨڱһǿҵ˻Ϲޠŭɽлص޴ĻһɲǼ˿˹ڡ
һ˦֣ϻȨȶ˵ϣѾˣƤͼⶼ̻ˣֵõģΪܹɵ˹
ߣһйǸûɱ㣬ҽ֣ûɵ飡˹йĵؽϣйޣȾָҪۣ
ҿܵ˵ſ˹Χ岻ϵزûһ屻ճһźɫķɻҡ
һɫ໹ûʧһжʧˡ
ߣ
һΪսˣȴڴʱͻ
ϵɫɢҵĹââɨϵĺɫɻңЩѾѵĲӵķɻңȻӲƴһ˹ģ
ҿĿɿڴҴûģѾճ˷ɻңȻֱܹĲ
Ӧøոմҵ࣬ΪֻҪҵ಻ҾͲǸҲΪûдҵ࣬Ҳܹӹһ١̫ˣ֮ˡ㲻ͬľɭ㲻еڶιҵĻˣˣ
˹˷ŭ
չ·գɱ⣬ضҡҴʱ˲˵ϻȨҲԶսν½
һֻסҿеĿ˹֣ųһİ׹⣬ǰ׹ⱻ׶㿪гһ̫鷳ˡ
Ҫ˺㣡
˹˫֮зųɫĻ棬ֱҶҶ㿪֮ҵǰ
צӴ̽ҵļ򣬶ҵĳ̴ĳ򣬵ȻԿΪڶħȴ


656 ħ䣡
ϵʹкǿңǶѾϰս˵ʹȻܹ͵޶ڡңһǳңûнצӲҵ¡
ͬʱ̧ţ˶Էһ֮ˣ˲5ҵľ롣
Ȼͬһ˹ϵ˿ںܿˣߵ״ͱȽ⣬Ѫˮⷭ˳ҵ·ڵϣڵմȾһЩɫĺۼ
վֻһСࡣʦΣҵǰȻһ
Ŀ˹΢΢£˫֮¶˺ɫۼףܼӲ¶ڹ⡣
˫һ̧ҪʩչƼ䣬ڵĶѾԶ񱼵ҵߡ
˺󡣡
úڵˣȴڵǰ˼ҵǰ˫ֻצ
ڵ廹ûָҪǿ
źڵ֣뽫קȴûҵģѾȥϵĺɫƤë΢΢⣬ȻǺѾ˼ᶨɱ⡣
һ㻹Ҫ̽սһ㵲ˡ˹㲻˵Һνǻ𣿲Ҹ㣬ҺЩӵȵȣй
ڵ˵һֱ̣˹ȥȻǺڵٶȻǺܿ죬һӾ͵˿˹ǰ
צӺݺݵץڿ˹ϣһ˺һ޴˿ڣǿ˹ٶҲͬצӴ̴˺ڵĸ
˷ֿ֮ͬǾ˵ҺȻ棬ڵǿΪڵܵ˸ء
ߣһξͲĳ򣬶ˣ
ڵĮ˵
ҲһҲŪ㣡
˹˷ʹöԸҵһףɫĻԺڵԶ̴
˵ʵλڰִг»ͦߵģҲǿĶսʵǿԺڵҲлʤĻᣡ
˹ڿУϵתȦѾ˺ڵԾļ޸߶ȣɫ֮ǰȡ
ɫĻܿͽڵЩѾյ˺ڵϣ˹һĻ̱һЦ˵ҵĻΧѾûлȥĿˣƾĻָǿսꡣ
˹һ˵ţһͷЦ
Ļ棬ǿ𣿡
ڴʱڵȴ¶һ˿Цûκʹı飬ҲûܵκεˣɫĻƤëЩɫƤëȴһ˿սĺۼûС
ⲻܣԵڤףﶼܹգΪʲô˲㣡
˹¶Ծı飬ӻ³ȴڲ֪˺ڵԾΧڣڵͷһţֱ˹ȥȻ߸Ծһץס˿˹Ľף˹󾪣ȣҪڵ˦ȴûгɹڵֱۺݺקſ˹ֱۣ˵ϡ
ʱĶ˳ȥ΢΢һΣʧ˹Ӱ
ɱң
˹һȭڵ򿪣ħͬˣڵ֮ȴûгȥΪĶѾ˿˹ı󣬵˹Ķͻأسһ̣סˣʶֻסԼĿڡ
ǣһ̣ڵֳ˹ȥ˫۷ץס˿˹ֱۣӲؽ˹ֱ۸ˣ˹ڵסĺ﷢񱩵ĺ
ģɿ
ȼ棬Ķƣò˼Ǻڵȴ»棬ſ޴ͣѩһҧס˿˹ĲӣĲϳһ⣬˵ϣѪһء
һὫһһҧȻѪҺ棬Ȼܹ֪ʹǷǳҵģ
˹ڵڵϣһ취ûУڵϵҧļ⣬Ȼϵڵ˵ʹǷǳҵġ
ۣ
˹ҧĶʱȥ侲һֱڹ۲죬ΪҪ볹ɱ˹̴࣬ǿ˹ϵĻ̫ȣ޷˿
ĶһֱڵȻᣬ˹Ϊʹŭһ̣ĶȴĻˣ
ȥʱ˹ΧѪѪֱɫĻðɫ壬һɵս֮ζ
ɫԽԽⲻΪ˹ԵʣΪڵ˺ҧ۵Ŀ췢ˣ־ʼʼ޷еزٿػ档
ɫ֮УһֻƯͻȻ˳̽˿˹Ŀڴֻۡһ˹һذ״̽ڣ
ӣ
˹һ˦֣Ķ˳ȥڵʱ˫һɣȴץסذ׵ֱݺһ
ذ׶û˿˹ĿУ˹һܲڵɣԼƮ˿УȻɫĻ
ҲģİΪʲôһ
ɫĻУ˹һŭȴı˺ɫķɻңһѷɻУҿǿűذ״̴ıɫࡣ
꣡
֮󣬻ɫľ˵ϡ
ڵĶſڵϣһսףݣʵѣ˹ֻһ
õĺڰִгħĴʣ˹ɽ֮УӻɫĻҽ˾塣
վԶȻȴо˱һˣתͷһȴлڷ˵ȼһ㶣˹̺ˣǿǶ㵽ȥ
ôһڵץĶ嵽ҵߣȾɫʯϷ񱼣˷˽⣬һֱܵ˸ʮ׵ĵطͣ
¿˾޴建չ̧ͷ΢΢һЦ˵лл㣬֮ǰҸһҸǻδģ壬Ҳһе¶Ҫף㽫һԵ޷սʤǿУҲҪ¡ΪǸעӢۡ
˵ĻҶ߻صţ̧ͷԶոУ˶䶼챻ˣҶŷ˵峹׻ȼյĻ棡濴ŨҶ׳ŴԶʱʼĲɣУŷɢӣŻǵĽг˱
ܶĽ˵ĲûףĹжѡ
еĻڿлһֻĻˣ޴ɽ֮Уǻ衣
ջ泹ױɽڱһƬ𺣣


657 
ҵ۾ɽڵ¶ԽԽߣԽԽȣȴһȻ
ҹȥһ仰ȴ
ȥҾڳǽ쿴ʱȴ̵ᵽˣʲôǻ
ϯɽҿ˽赲ŻıվںɫʯϣǰһĻǰδеı
һ˾žŰʮһУÿһжͬ˺ѷһ㣬ҵĶĤʼѪȴȻǰľ𾪡
һ𣬵еĻ챬泹ڱҵ۾֪֮һжˡ
еǰѾ
ڵȴϨ˺ܶ࣬ܵ¶ȸߵˣѵ£䤱˺ɫʯףվ˻濾ĵϡ
ǰ˵ߵǸ׶ƽȴûйâ߸ֻˣԵĻֻ޷ָ
Һ֣ܳŷ˵ϣȴ˵һƬɫĳ˵ϣվûӹ˵Ķɱ
ôǿķˣôΰǵޣҲվ޷˵ֿ
ȻĻ𣬴һͷ˵
һŷ˵˴ܣʼĿĻɫâĹâκһ޺ƶҪƯ
˵ڲϵر仯ҿʼܵһصϢܵĻԽԽСԽԽ΢˵ϵĹâȴԽԽȡ
󣬵еĻȫϨ𣬷˵˾ĺ⡣
ұ۾Ϊ޷ֱĿ貹⻪ֱӺһʹɵǿ˹âȴһֻССģɫڵڡ
˵ѿһȱڣµķѾ٣޵ĴУΰĴݡ
С˵ɢȻڵֻаƴСɢȴҼκ֣κˣκҪǿʢ
֣ȥСˣȴãؿңȻһģδչ˫ڿ˼£ĶļϣСԴ˲ĶĲӣĶ¶һ˿΢ЦС˵ͷ
㻹ͦ׵ģȴɣܰ
Ц˵̧ͷĵؿ˿˵ĳڣ·ߣһԭ·أȥ̽սĿǰʵ϶ǴӮġ
ڶ֮ǰ˹ʱ򣬴ƵǸ󶴣ȥӦþããѩɽûз߳ȥѡ
ҳ־ʱ򣬺ڵߵҵߣ˵뿪ѩɽӳȥ̫Сˣµľǵƣ֮ʣȴץסˣֵĻᶼûС
ڵĻûдϸһº˵ֻƴһˣôƴӮ
ڵû˵ĶС˵ͷһƯŮˣ޹Ⱥһķˣ֮һĻǷǳг˺ĶǺ䰡
һ˼·һߵ˷˵ĳϣ˼ƬɫëǷ˽ҼһƬ˽𣬷ⲻûʲôûκεȻ֪·ɷΪʲôҪ˽𣬵ǻǽ˽
˳㽫ڵϵϻȨԼҳԾǣϻȨȱĻ濾֮󣬷ǵûлٵҾȻһ㶼̣ʱ򣬾Ȼûʲôо
ôˣ
ɻ
Ķʱ˹˵һ󵨵ļƻܻðȽϴķգɹĻôӦܹ¡
Ķ˻һҺͺڵͬʱһ㶣Ķ
˳Ѩ֮⣬̵ȵĺܻ֣ܽ̿ǳ֣̿ΪȻһЩصҲѩɽνɽԼзõ˴ΧǱϾԼҲ֪ԼǸð
ѩɽ̵Ľûûѩɽ̾ôռ鱨֪λǰνмұºܴ
ܻ֣̿ԷĳˣվǰѩɽǹǵУͲǶ֡
ֽˣ֮ǰ˵˰ʮһÿһ˺ü룬Щ˷Ѿ
Ŵ˾ҵĴ򶷵죬ӦǷǳҵĽսѵˣ
Ǽȥ׼еʹȫϣκ˴ӷ˽ȫɱһ
̴غ
ʮʹ߿ʼϣȫſֲߣŷ˽硣ʱһһȥӷ˽ڴ˳
ȻһӰӷ˽Ʈ˳ɫ壬ɷǵݣ˳ԾǻһֻСӰıԵǻ
ηѩɽ̵ң
ʹߴ󺰣̿Ӱһ̣΢΢һӰûôӷ˽ڳ
ȻҲһ۾ͿǸѩɽ̽Ļô죿ŹӰӣһ˵ӣӦõвǳ
Ҵ󵨣ҵļңҵ̣ѩɽ̽ǺôĵӣȻҰռҵ̣𣡡
ʱӰһ֣һɫĽ˳ո˵ʹ룬⽣ٶȼ죬̶ûǴ﷢ģ

ʹ̱Ҫȴ̸סˣɫÿǰ˿ʹߣܷĽ⣬еȷ
̣ǰڵӣֻ˵סûҪռ̵˼ȻˣӦλͣҿҲǹ֮ЩףҹͬѩɽΣ
Ц˵ȻЩЭˡ
ʱվڷ˽ڲųңһ͵ЦɷǵĹӰӣոǵǰӰģ
ԡ
ӵ˵ͷ˵ǵһװЩΪѵӡ֮ŴӦһתӼٰ̽˵мѣҾ˳Ҫǡ
ɫ΢΢һ䣬ҧӦˡ
˾ˣرйˣرδ֪ǰûҲûһ˽ȥ϶Ĺꡣ
˲Э
˴˻Ǽ˳̿ҵһֱ̣׵΢΢һջûж֡
Ҵż˻ǰߣƮҵߣ߹ߵʱȻסҡ
ȵȣҼǵƣΪʲôֱֻһڣأ
ôһʣʱһ


658 ıʶˣ
̷ʲô
ֱʱ֣ⲻһսҵ廹ˣҪǴ϶Ҫ䡣
ˣôˣ
ҵ۾ֱؿ̣ѵʱϰԵƮһεұ˷һ㣬ᶨ̡
Ҳң˭ûж֣˭ûбֳһ档
ߡ
һ֣ʹÿһ·Ǽ˻شʹߵȺѩɽ̵ܲ߹ȥ
ȴڴʱһ̽ͽƷˮСӴȵһ˹һһ߿ޣ滹̽ͽҪץסǶûгɹ
Сܵĺܿ죬Һܵҵߣץסҵ·㵽ҵı
ģô£
ʵŲͷͷŭ
׷̽ͽŵĹڵأ˵ˣСͷҵͷӣҪؽΣȴӳˣ¸
ɫѿ˹ֻǿСӵʱȴüͷ˵ӣүүǰνĻ𣿡
һ⻰ʱа⣬Ƕġ
תͷĶͺڵʹ˸ɫ̻⣬ƶ˼ܡʱСӶ̵˵ͷ
΢΢һЦӵͷ˵ǲأ
̵ָָ̧֮꣬ͷ֮꣬˼Ӻҡҡͷ˵ǰνҲʶ
˻һе˸ҽ֮˻תͷһܣ
ڵĶ̿Ҳ⣬ʱӱȭ⧲£˳ȥص˵ϣĹ϶޷˺̡
ǵʱܶݣҪѩɽ̵ܲȻлߣǣʹߵķӦҲЩֽýͨɱļһһӱ˹ʮֱӵ˴ſڡ
ǼһӱΧѩɽ̵Ĵ룬̴ӵһԾŵ⣬ҵǰ¶ŭЦı顣
ȻͼĵֶǣܺãǺܺã
˵ܺãƺ˫ʶ
ҺͺڵǱվţ˵ȶԸʹߣͨ뿪·һסҪ򿪴ţǲлȥһ취ס̣ӵʱ䲻ܺܳзϰߣǳ׷ŭԽǷŭԽǿ
ϵ׹ֽ˽ɫЩɫ׹ڿ˸һ֮ǰֵصֿʼ̵ۡ
˫۷ףϽɫ׹۾΢΢ʵзǳţ֮ǰһν֣ɽ̷ǳ֧Ԯ֧ԮӵѹԵʵ
ʱңҪ̫ܣһЩʱ䣬Ӧûģ
һߣܵʹҲڵĶӭȥһ󣬱֤ҵıǲᱻ͵Ϯ
ˣ
ɫ׹һǻ׵һ㣬˲͵ҵǰһ첲׳ֶҵϣ˻һ󱻴ʮ׵ľ룬Զĵϡ
ɵĹ̷ǳ죬Ҷû̾嶯ֵӡ
з̥ڽϵ֮Уǽϵݻٶȿ죬󣬵ǲȶΪ׵籾һ˫нʱǵ˲ԷһԼ
̻ڿдһǿзϰߣܹ׵ٿصͬϴ·ȻȻ㲻϶Ѿˡ
ңɽ֮İ׵̫ˡ
˫۽棬ؼʱ̣ǾʹƼ䣬ͬʱ廯ʵ״̬ƯڵϣȻܷУٻߡ
̺˼棬ٵضˣڿת˺üȦûܴ룬˼ҵĹȻڵƻ壬Ǳ׵繥ĴԽ࣬ҾԽǸеܵ˺Խ󣬹ƼʱԽ̡
̧ͷһۣڵĶǱߣսڼȻʹһȺսķʽͻķǳĬ
ڵţҺһ
ҸеڵӦһȴץס˼ƻҵıһַֻҵǰһֻҵı˫ͬʱ׹ⱬ޷Ӳ׹⣬Ƽ䱻״ɢһָģ
ڵϵʱҴڴ£ǿȵսƼ̵رƣ˷ǳѹ
ǲǻܹӳȥãһܹӳȥô㣬ʲôǾʲôϣ𡣡
̶˵⻰ֱš
¡
ܴ˾޴һɫ䣬涼о޴סͨ˷ȥ·ЩŷǳʵȫС
ڵһצӾȻûܽŸץֻץһץۡ
ѾˣЩרŴģΪľץһЩһôûһϣ𣬾־ĸоܱյĿռڣǵ³ֻһǾ
һ˵ţһ߹Ц
ڵĶߵҵߣ΢΢Ϣ֮һƬһӲ̣ԭ֪û뵽ֲԮǿҾȻͦӵġ
׻˵ĺãååĻ
ǻòһʱ̵ĹѾˣ˻һ׹ֳҹˣǶˣ첻Ūңǲġ
ˣٶû̿죬һֻסҵĲӣ׼ų׹һ̣ȴСһ
һУҷоɲǼʧˣȻϵĽɫ׹Ȼͨ׹⡣
ץҵҲûôҷһؿڣ˳ȥԶϵ׹±˽ɫ
ֻǣ˿̵ԼǳԾոշʲô飿Ϊʲôڹҵһ̣ɽ֮Ȼʧˣ
аһҳһأûҵǰСֽһɽ֮ٴʧҷųһ˸ţòϵĻһתͷ˶ĶͷСˡ
Ҳע⵽ˣֻҪСһУɽ֮ͻʧ̾ͻԭӣһ֣ҲǴʱ˿Ǿĵݡ
ֻҪС˿ϿɤУɽ֮ʧ̸ͲҵĶ֣һأڿ˷Ϊʤ


659 С˷
С˵Уƺܹɽ֮Ĺؼ
һ˭ûϵȻˣȻҪúõһ¡Ҹæ˹ȥҪȥץСˣȴû뵽С˿ڶҾ͵һ
ûҵһͷҷˣĶ¶˿Цֵ˵С˵Դʾһ㡣ҲɵӣС˶дΣգС˺Ķɱ֡
Ķüͷһ壬һû˹â֮С
˸գ¶ɱ￴˿ʲô˶ûţ˫һչһ绡ƽ˵ϣĶܿͲҺһ绡˳
һͣͬһȥʱĶȽϽ̵Ķǰײһ
ӹ
һ𣬷ųһɫĵ绰Ȼߴ󣬶Ϊʬĺ׵˵ôη壬̴ʱɢĽɫ磬ȴʮ㣬޴׻س˳ȥײԶʯϡ
Ķʱǰһˣҷųһͬʱһֻϵ˫ͼֻӿ¡
վصĽɱ֮У治ɫغӹ
ɫ绡ģͣ˫ͼͰĽⱻͬʱɢһס廹ľ״̬ĶӣӵϾ
ŮˣķˣҲ谭ҵģȥ
̵ֱ۷ҳı󣬸߸Ծ𣬳£ȴɫ׹ⵯ˳ţַų棬׹⽩֣ãȴ޷谭̵ж
ļ٣ȴΪ̴ЦĶϢԽԽۿΣʱС˷Ҵ񣬵Ǹӽа
С˿˿ңп˿̣뿪ڣ̵һֻһץסС˵壬ЦˣЦҲ㣡
˵챻סˣ޷廹Сʱ̵Ķץס׵翪ʼϮ壬С˵ĴͬΣա
ģƿ
Ҷͷϵһֱתǽɫ׻ȴǺܼᶨȻѾѹסˣǾǲ飬ұ棬ǭ¿
ڴʱһĻˣҿסС˵Ŀʼ죬ſʼðɫ䣬һ˦֣С˦˳ȥҿлȼգȻǱСɢĻˣ
һﾹȻͽˣȻֻСˣǷ˿ޣһǻ֮ߵޣֱ̼
СڵϣϺԻ¶һı飬ų֮󣬷ɵ̵ߣ̧ͷСˣȴСſ죡
̵¶˿־ı飬ʱǱӳһ㣬һ̷ʱƺһжˡС˸߿סҵĽɫ绰ɲǼʧе֮𣬽̷ųͨ׵ȫɢȻ̵ϡ
ΧڵϣعҪϨԼϵĻ棬ע٣
Ҿ˹ȥվѾزҲҽеǰһȥ̵ͷ­һҵĲҽһû˶
ҰγߵĶߣɿոȻסӣãûʲôΣա
̵ڻлһߺɫĸʬɢһɽζһߣʣµʹ߿ˣһ¶𾪵
߹ȥ˵Ѿɱˣ˭뷴ɱ⣡
Ҿ£еʹ߶صͷתͷߵڱԵʼͼѰҴڵĻأȴڴʱ֮һͳ
еǱȽϤȥͷÿʹһЩǿķʱͻУôħأ
תһ룬һԴĻ©һˣ
ǸһֱߣΨΨŵŵŰ۵νʦһֱΪʦֻռ֮ķû뵽Ȼڴʱһöը
һæѰҳȥĻصʱȴڻҿǸŰɫ۵ĴվԶƺǳӡ
ûйǣǽ⿪ڵķҴһ߹ȥ֮鼤˵㣬Ƕľɭɣãңҽ³Ӣ׶ˡ
Щ״ΣҺ֣֮󣬶¶һЦݣڵʶңȻǸСʶҵĵʦװĵʦĲ¡ʦ𾴵ˣܹﵽæҸеָˡ
һ㶣üһȻһϵ档Ҳ¶һ˿Цݣ³ҵ֣˵лɱ쵰й̽գץҪռΪѩɽ֮ϣһΪصﶼҴġҾҲ޷뿪µģɶģ˶ĵѩɽˣʵ̫лˣģ̫лˡ
һֱҵ֣£ᶼҵֱϡ
ûµģһˣڵ³ʹ߶ŵбѺˣȻ׼뿪
ɿ³֣һɣ˹˷˳ѨڣС˰Ȼѩɽ̵õ˽š
һεҿѾԲᣬҷǳɹ
Ѻķ½½߳һЩӪʿҲеһЩͨˣץǸее˶챻Ʒˣȴܹؼ
߽һЩ˿ڵҩһ߽Ĵţ̾ͱһţҿһ̫Բͼҽչˡ
ǰһϣɫĳۣµİߣһɫһɫĳһűԳƶˣŦԼʱְңƺ͵ʶ
ô
ҽŵʵǵһ֪Ǵ˿ҶҳˣʶؽΪ˿
㣬ңٶ̫ˣԸһߣȻôʱ䡣Һʧ
ĻҺܲˬڶˣţԲڿ
ǴСˣߣڴ߷֮ǰһҸ档ʱ쵽ˣĳɳ̫ˣʧˣһж𡣡
վߵҵߣ۾ңһ֣С˵дĶľ
һ̣СУ׼뿪ڴ˿̣ҵסĸ첲΢΢һתͷ˵˼뿴ҵļҾ㿴


660 ڰ
һ˵ֻкףǲǺܿأ
ʵⲢһ⣬Ϊɫäֻкס
ǣһ˵Ҳֻкأ
룬ĺܿ
ס֣һ̣ҿģһƬ¼ţǰɫģǺɫģ˶ѣκɫûС
䣬¶ȴǿ
Ĵݶ˵飬˵ļ䡣
ӵнξʵ˵ξ˵Ǽ䣬ܹһЩ˲ԸĶ
ʱҽ˶˵ļУȴһ档
ûɫʣûйӰֻкס
˻ҵߣҳһڹȥҹ۲ĵʱ򣬶ԷͲҵߣȴԣò˵صˣҳ˺档
ҵ磬ȴǵһģҲϧһƴ˳ȥ
˱˵ȴһͦЦ飬ҸоһЩͷ
ǰ˼ԶĸɽϣȻźڲͬȻߺȻܹͬȷһˡ
ҿ˻֣Ȼ˵Ѫ֮Уȴʬ嶼˻ҽǿķ·һ㡣
תҿԶڵϽսҵս·һϷ޷ֵĻ棬˶Ѫ֮С
ǣе磬ȴһİ磬һҿʱ䣬һѪ硣
ʶغˣ˺Ͷֻľ룬ȴЦһҡҡͷܵξȫʧվѩɽ̵֮С
һжûб䣬ҵĶͬħһˣ¶ľ塣
㵽˭
ҿʵȴŲһ棬߽˹֮УʧĿʧȴûС
Ķһɵ㶵վţ߹ҡҡҵ˵С˲ˣôˣ
ŻعĶȴһƬհףҵһһͷһܿµͷڵ磬ǲʵģҵһΣ˵һΣ֮ǲڵġ
ǺܿҾͷ˵ΪξĻΪʲôֻأΪʲô𣿶ңξҲ̫ʵ˰ɣ˭Ūⳡξ֮еģ
Сû£һصĸ˴ˡ
̾˿˵Ȼ߳
ڶ죬ҽʹߵȫϵȻѺ˵¼֮УȻ֯ѩɽ̵Ľͽǣƿ̡
ǻΪʱѩɽ̽ԾܾҿɲѩɽסһӣصӪ֮һ죬ԭ·޲¡
һ޲£ұ뿴ԭ·ĵΣ֮ǸŻͨ˻ڲڣȴĿ·ɷɣ޲ڣһ߳Ըңһڿ顣
߽޲º̧ͷһۣ¶һ˿Цݡ
Ҿ֪һɹġ
·ɷֻһݣʱһᲴŮʱĺܻɣŮ˵ļһ᲻ʵǸˣҪ֪ŮɵɵֲҲǳе顣
ϻ˵˱ŮƯǽαŮ˱үǣǽX硣
Ҫķ˽𡣡
֣˷˽𣬵ȴûнҽ˻ȥһ㶣ȻЦ˵ǲҪ鱨
ҵ˵ͷ·ɷɳôȴһŮˣҿ˵֪һ˵鱨жˡΪʲôôҴûȦ
·ɷֵʱһĸ˵ϣܿͲԼʧ̬ҼЦ˵˵鱨ҲûСҲû˵ôһǻһɡ
·ɷʲôһ鱨ĲԸ鱨˵㣬һļ۸񲻹ãڶ˵ͻ
Ǻãһʣѩɽ̵ǰȥΪʲôܹѩɽ֧֣ΪʲôС˵ܹ赲ѩɽ
һ׳⣬·ɷɴʱָ֮ǰŵķ緶ڽͣȥʱһ¶滹ڹݣҲţһ˵ԨԴҲ츣н顣ܹ֮ѩɽ֧֣ʵΪʲôģκһΪѩɽ̽Ǽ˾ˣԻļӳ֡ڷ֮Ϊʲôܹ赲ѩɽûشˣѩɽͷˣʵͬȼĴڣѩɽ˵赲޷̵壬˳жôҶشˣҪķ˽Ը˰ɡ
Ҫ˽ҽУһֻȴ̽˹ȥҪ˺ϵαװϧǣӦܿ죬Сһһ£Ͷ㿪ҵ֡
һôƤ֮Ļɵˡ
˽뿪޲¡
޲µ˺ü죬ŵһοͣǵֻ˵绰ֲͨѣǰæɳǡ
صϺ֮ϸһ£ʵлûʲôջ񡣱ΪһֻСû뵽С˻ˡ
ɱǣһʧôɱǱǴֵĶǱ
ص˼ҸС˸绰һʹʧٵ飬ûʲôϢˡСȴңλε̾ӳϹ˾ˣΪӷʹñڲְͣˡ
ұֺһ£ӳ֮ǰûΪң񱻹ˣء
Сȴ˵ӳ֮ڴӳְȴһЩɵ㣬ɵǣӳǸˣ˱˵߹ǹۣҽԺһܣͿˣһУץ¶Ĳ
һ۵ļһôô죡
С˼ҹæһ£ֱӸˣǾڲ飬ֲ참ӣҪݺӳֲҵѣҺαذ
ҲϰæСҲö˵ʲô˵绰֮׼ˣôûҲûúóԷ׼³ٺõġ
ſڼ˼ļһƺڶǼҵңһӾ
װûˣмһֱңͷˣҹսһСӣ·ڣҵһ֣һѽҵ˰˵ϡ
ʲôˣȻҸң
Ҵһ
֣֣ԼˣԼ˰
һ˵ţһ֤һ֤дţϺȻ顣


661 ܲ
ϺȻ飬һ㶼İΪڹȥҺ֯򽻵١
һмλõĹⲿţ򵥵˵참ֽ̾ӴҲҵУֽ˹ֺŵУǴ
ϺȻ飬ÿһζ̾Ӻ͹ֺŵƨɵġ
˵һ׷ɱݣֵϺȮĿˣºϺȻƺ
ֻϧȻԱ٣֯ûг˲ţԸһֻҪԱԣŻΪεľء
֮ǰҺҲǺϵֻû뵽ǾȻң
Ϊʲôң
Ҽʵץסһֱ֣ۣôһҵҲһ˳һˣǿҸټҲء
Ǹġ
ʱһͳ˱ҿһͺ£һˣ˳ڿ۾ͨͼTһ˫ЬͦݵģҰһЩͷģﻹһһ̡
˭
һ֣վϵļһŵĻ˵һߣֺ׼ӿڴǹӣȴЩģˣһ֣ߵǹŤΣһĸ˵ϡ
һ㶣ʲôֶΣ𣿲ƺڶûиоκϢ֣ûҲʹ÷
ҽкʢĿǰϺȻ鳤һ棬ϾڱʱĴܹˣҲǲʤҡ
ʢҵȷû˵Ӧ˵һӡûУᣬѵǸոճҵӵܣĳЩصľӢӡ
ΪʲôҸоأ
кķʽر𰡣ңҲûһ˿ʤҵĸо
ػش
ʢ΢΢һȻЦеͷ˵ϣݺݵز֮͵̧ͷ˵ûһ㶼ңҾöģЩܵʿΪԼܹ֣ͺ˲ҿǾһʺһһָܲʾϺΪҪ֤ұǿĶ࣡
˸ȥɵոջ˵ʲôʤңת۾һʺĴŴ磬ҲɵСƨҴ˸Ƿ˻˵Ȼǹҵˣҿ϶ܶ㣬һҪˣϹˡ
ʢһҾȻҪߣʱŭĿԲסҵȥ·һץסҵ·˵û˵һҪ֤ұǿĶ࣡
̾˿ļ˵ǿ˰ɣҪҴһܣҿڣҪǽҶңұ֤СӶȥ
¶΢ЦѾվӵĶ棬ﱾ;ҼҲԶʱһ··΢΢
ʢͷ˰һۣ۾¶һ˿ɵɿҵ֣˵ߣܿǾͻһµĻˡҺڴܺʤС
ʢˣһߣ̽ոյĵһװģһܹսǹŤļһԲʲôƲ磬ﻹǾСӶ˵޹ˣɲˡ
ңϵ˻ЩûȬʱ֣ǳԿġ
һǺ֣о̫ͺЩѣӦҲûôأǸҲĸо
һ߼Ų˳ߣһó绰ϸߣڱҲһкʢˡϸߴӦ֮ҹ˵绰ˡ
˵ʵǳԼյĲ̹ǸоԲ¹ܱȵġ극֮󣬻ֵܲźڵ˵˵һη֮еľ
˵ǰϸ߷ҵĵʼһ򿪣ҶʱһΪʼͼƬķʽģЩͼƬϻдž֡
ϸ߻б°ļܸĵ
һ΢Цһ߿
ʮӣ֮˶һԿǾܣΪǲܹĹʻܡ
ȣļᵽʢһʿһʿ򵥵˵йʦǹЩӢۡ
Ż𣬱ʹ÷籩ԤӦȵȡ
1983꣬ͳսƻҲǷϵͳ֮սԷƻⲻǿƻõӰʵڵģΪʱսӵбֲԶ̵Լĺ
ΪԱͳƻսƻҲõʱǿ溽ʵ̫ղصļƻ
ʱ֮йΪ˷ֹ֮䱬ĴսҲһܵļƻҲǳսƻ
ѡʿűʤϣ󣬵йʦ
ǣʱƣϵһȥΪƻҳ˻оţѡһЩӵгǿĺӣокʢҺʢҲƻɫһԱ
Ƿֱ𱻱ţʵǿд1ʼбţʢֻǵ15λѣĳǿƲֽ
Ⱥƻеĺʷ̨˸صĲţֺŵ飬ϺڣоǳȻ顣
ǣȺӶһص㣬ǾǾЩ⣬Ҫô̫Ҫô̫ųûˡ
ʼ֮ر棬һǸ˭ӦҲҲ࣬Ҹϸߴ˵绰˵Ҳ֪Щһ˸ĸӡ
ϸ߶ңЩӶܲҲҪǶӴõʱɵˡ
ȴûǣңʢҲ֪Ǵ˵ҵ֣ǺҺˡ
˵绰֮ϴ˸裬׼˯ϴûӾͺ˯ȷʵˣ˯Լϣһر̤ʵĸо
ֻǣеңʼоԾƺǴڷ˱˦˴ϡ
Ҵоѣ˴ӵһԾȴһСӰҼ¥¿񱼣·ϳ˹ȥ
ҴһСӣܣ
ˣӰʧ·棬߷ߵתڵϵıӱȴһֻӱ
ҽֻոտһ绰δ֪룬Ұ˽洫һ˵ǳ˵ңҡ


662 ǿֶΣ
ҹһŮ˸绰˵޸ˣϧ绰ﴫǸ˵
ң˵䡰ҡ֮绰͹Ҷˡ
оϾͺͷԣԽĵ绰һΣȻԼǸѩɽϱѹƵ绰Ĵſϣ㲻١
ԭŵ绰ֶ˴ͷϣûٴ
Ȼⲻ˵̰Сֻ˵ұȽϾʵݣ2008ֻ꣬ҪüǧأȻڲȱǮҲǸˣʡʡĵһǶġ
ϴһŵڶҪԼķΧ¼ӹһ·һٴν硣
һҹ޻ڶ𴲵ʱһԼԴһ߻¥ڵѾϣһߵͷͣһ߿ֽ
ıֽ𣿸ҿ
Ҵ˸ǷִӺڵӹ˱ֽڵ˳˷ŸҡȲţȻ·ɷɼĸҵģŷ⣬A4ֽдһ仰㱻ƭˣߵĴʦͲʶѩɽ̵һӵ˹⡣
仰Ҷʱһ㶣绰ȴֻˣ˵ʱֻ⡣
Ҿ˵һôô飬Żƭң϶ʱ±ɱˣԹ˵Լͽܣõģ˭˵ӢʵģҸ
߷ߵؽӻϣʼֽĶ΢Цҡҡͷֱ߷һţ̺һը
йıֽͷԶǹҴ£ĳĳ쵼˻ĳĳҵ쵼ˣҪôĳĳ쵼ȥĳĳطѲ顣
ֱͷ˵ڶ棬Ҳûʲôţ뽫ֽʱȴһ˱ֽһš
дţ϶ദطҵ¼ڽ賿㣬ץˣĳĿǰڵ֮С
һԵ¼ѣҽֽ£緹űˡˡõͣڵȥ֮ȴС𼱻ǵسҼҡ
ôˣ㼱ģ˵Ҫˮ𣿡
Ƶس͡
Сȴȵ˵̾ӳˣϺȻˣһ̾Ҫˣǽӵر˵ǼˣɳæǾͶȥˣץɷһһ֮ǰӳְͣļһһ²ȻͿʼˡҾξ͸̾ӣû뵽һһкʢСӣʹţ˵ǲ˾ͲߡһʼΪǱͽû뵽ȻǹҲšڴҽţʢЩı£մǼԱæɣӳڣѹסٲ̾ӵͶˣ
СƽʱǺ򶨵ģôһ˵飬ұμӣǱϾСҲôĽڣæҲɡ
̾˿˱ţ̣¥ʮӺҴ룬µļ䣬Сľһ·۵糸ظϵ̾ӵſڡ
С˵ĹȻһ㶼ţ̾ӵſн15ˣȫźɫװһFBIģʮ㡣
˳߽֮̾ӵĴţСһÿ̾Ƹõ⾯Աľɭˣÿ
СĺûʲôôźµĳȻԱȫ飬һӵؿһۡ
΢΢һЦüһһû֣ңӵ·ɷɵżҾͺܲˬ񻹱ƣǾ͸ˬˡ
Ҵ̤ߵ̨棬˵ÿ
û˸·ȺһǴⲻÿҵ˵ͷóϻȨȣ΢΢һɨ潫ǰһȺ˵·ȫţȺһȫһ£˴˼һһ·ȫߵ¥£߽̾ӵĴš
һţҾ͸о˷ǳŵգܵ̾еģŮģһȫɫ࣬һ̾ϻ࣬ȻǸոնˡ
ʢһſϣ°͸ڿϣһ̣߳һ¶һͷģĶŻתͷҺһţվ۾ҡ
˵ǵҲ̫˰ɣ̾£°һץ
ЦǺǵ˵߽˴ţӽϳһѿΣ˺ʢǰȻһ̣źʢ
ߣǶǹְܲţ˭˵̾ȨϺģ
ʢ֮󣬾ͳ⣬˵Ҳܲ
ҡҡͷ˵ȣͲҪ˵̾˵ǹţǹִţȨȫκһˣֻҪܹӷԺϺ飬ԲţûʵʵıȨ򵥵˵ǲڵģֻΪ˷£Ÿһźͱţԣ̾£ҿΪͨڻǱͽƹִţԽȫģ
ôһ˵ʢ̲ÿһ֮󣬲˵ɷǻҪģԼߣ
ߣȴһ֣ųһ׹⣬赲˺ʢȥ·һ㶣תͷҡĿϵĻ˵ıʮɣʢ
Ҵ˻һʢ̾ͷǳĽţ߹˵ô֪ģ
ûش⣬Ƿʵ֪һĳ˭ΪʲôҪɷĳ϶򵥡㲻˵ĻҲ밲ȫ߳ȥˡ
һվַ˺ʢļϡ
ʢ΢΢鶯ȻǺܷǴ̾ӵ⾯ԱͥڣҪǸҶֶԸңϮ
޿ɷ棬ھ߳ȥҲҶҶ֡
ʢתߣҷϵȴݺһץļϣһʹɫ䣬һְϣҸоĿڱʲôôһ£˺ü
ľɭ㲻Ҫ̫
ͺűץļ
ԼĿڣոһ²Чڲĳײǳߣѵܹǿ󵽿ڵ΢ԪأҲ̫˰ɣ
˵ˣ㲻˵Ļͱ밲ȫ߳ȥ
һҺǿƣʾСͨݣǲ֪ʢǳǽ첻ͬʢһܶԸģ
Ǳˣ
ڴʱһӱѶſڴһתͷһݵվѶſڣϴ
ӦþǶĳ绰Ĺƺ񰡣


663 
ĳĳ֣ԭŵľһͣҿʢ۾ﱬ˼ҵĿ⣬һ̧֣컨ϵĽһӵҵͷϣһΣ㿪Ҹովĵط
ôһÿһ·ʢһӳ˶ĳĳȴڵʲôӦûУʢȥ֮ҪץĳȻһĻˡ
ʢ־ȻץһգʲôûץĳӾͺȫϢͶӰһ㣬ʢôһץӰ񱻴ˣȴ֤ǰĶĳʵ壡
50ţ
ʢܻغü֮¶һַǳµı顣
ʱҲѾ׻ոһĻ̫죬ʱعңߵ˺ʢıץסһĺףݺݵһʢǰݺݵײд̨ϣҽһԴ
һ֣վں󷽵ϺȻˣִͳ䱸ǹһǹȫ׼ҡ
СҲʾ̾ӼʮˣһҲȫóһ
һĻûýĵȻĻͷţתͷűĳȻԱ˵췴ǲǣΪ˳͸ǹָǲǣ
˵䣬һӣһӵıʱճһ󶴡
ϺȻԱͲǾͨսˣһӶȽС˿̱ôһţһ¶ηı飬мǹ֣ҲѾ
ŵҵ֮󣬵õһ˿˿Ļ⡣
ʢӵվǸûоƬֻоĺڿ۾ʱѾҸոһҸŪˣͷһӡӣǿҲе㲻ļһ۾ȻỨһίӣֿĿңӣֱһСӡ
ˣˣ
ʢ̽˹ƺ֮ǰһУǺȻҲͬĿ˼֪ܹƽҸӲʹó
׼ųʱȴǰĺʢ۾¶һƬ𾪵ɫǳ𾪣ͺ񿴼ʲô־
΢΢Σ˫ֲ˸˼ڿˮĶͷ϶кˮ
ոջѱҪҶֵĺʢʱôô£
תͷȴһ˴ſ˽ܿҾͷ֣ʲǡ׼ȷ˵Ʈġ
Բʵ壬ɫĴ멣ĮһݣԵһϢڿߣͺ̤ڵһ㡣
ÿһܵĿռͺ᷺һ㣬ҴûӸߴȻûкӣͷͦһЩףü͸һӺ壬һǿߣ
˭
ҿʵȴվҵǰûж˹ȴңǿұĺʢ
һ̣ʢͨһȻ˵ϣ޺˵ܸ磬ңҲǹģԼûйסҵԣһģ㲻Ҫҳ֣ˣ
ܸȻ˵ʢȴηˣȻһ߹һܸĽűߣȻ֪ƮڿеĲʵ壬Ҳǻ壬Ǻ͸ոյĶĳһƹӰЧһӰҺ֣ôģ
ʢܸĽűߣһߵͷ˵Լˣܸʱһ˵ţ˵ˣǲҪ޷Ϻ㣬ûбҪȥˣУһβҪֱҵţӦóΪ񡣡
ʢߵͷ˱ˣһر֤һģȻܸ絽ʲô£ǹһȣҾͲòϣǸţ
ľɭǳȻ참Ҳϣһ£ҪΪѡȻǹƽģʢϣҲ鷳УǳȻ鳤ţϣȲ裬ϣ͹⡣
ܸ䣬һ㶼û˼ĳû˵Ҳûмҿڵ˼΢΢һΣʧҵǰ
ʢ˺һŴӵ󺹵֪ǰ˴ҲҶת뿪
Ҫ߳̾ӵʱҸһ䣺ʲôǵ񣿡
ʢŲһ٣תͷ˵Ȼ飬ǲҲòҪǡܹ㣬ܸǵĺųߡ
˵֮˻뿪̾ӡ
΢΢һ֮ǰʵЩСȻ飬û뵽мôţƵڡ
ǣڿɲЩʱתܽѶң̾վѶǵĶ棬һӣǶĳ
ոպʢ˵ĳʮţҲ˵ҲǳߣܹΪʲôոջĻӰˡ
߽󣬶ĳһۣ¶һ˿Цݣ򶨣ȴһ˿š
ߵǰʵһֱû뿪
̾ҵ˵ͷüͷ黹ǹģ˻Ѷȴ棬ȻǻӰ
ߵӱϣ̨ϷŶĳϣģУ24꣬ҵ޲ǰơ
ȳȥɣͦҵģǰæ
һ˻֣̾Ҳǵһμңܷĵ뿪Ѷҡһߣߵ˶ĵǰд̨ϣŶġ
װˣӦýŵĺܰɡ
Ҵ˻һ촽ȻЦݣȷǳĽţ˵һЩ־壬˫ֶ
𣿸һ
ʵ
Ҵӿڴ֮󣬽һ߳һ߶˵лл֮󣬶ƺƽ˺ܶࡣ
ҼҵɣΪʲôҼңУֻҲµİɣ
ҿʵ
˿̣˵ͷˡ˵ңңǴӱӳģҲܱʢץȥԲܰ
һ㶣˵ǴӱӳģоƺЩ鷳ˡ
ǴӱӳģӱӳΪʲôҪӣ㷸ʲô£˵ϸ㣡
ҴʵһЩ
ļ̣˶̻ң˵ǹҳƻĵʮųԱҵĳǹӰܹһԶʱӵкһʡԭѾѵγ̣׼ͺʢһ뿪ѵо볬Ȼ飬ϺǹҰȫְǣ֮ǰһֵ顣
˵΢΢һ٣ϵͷ˵ϡ
ѵоҷһܣҷ֣ܶѵо󣬶صˣ
Ȼ˵һ˵ܣ֪Լֱһӵ¼У


664 ƽʱ
˵ʵҸոմϾһػһŷ޷ʦˣˣһ㶼ϣô鷳¼֮С
Իûȶ˵꣬Ҿֱӿ˵ԲҲ֪ҿ֤͵԰κεĹˣһὫ㽻ʢǳȻˣһϵûУǵйزŻ飬ֲһССܡ
˵ĺȷ֮ǰǸԳܸļһҾ֪ȻˮܸӰϣо˷ǳǿҲȦˣΪʲôȦ˻˳м䣬Ҳ֪һҺҲһεĻˮ
˵֮󣬴д̨վȥ
غңûǣѪҲʥˣѾܹܵķΧҲԼ鷳
С齻úõظ¼ڹȡ֮߳̾ӡ
ԭΪպʢֹŹֵƢһҸڽһ֣Ͷ֡ǿһҹƴˣûг֣෴һ·߻ؼңʲô鶼ûз
˼ոһ㣬˵㶫׼˯ȴĶ
ﰡ׼˯ء
ֵؿĶѵôĺ⣬һɵŮʽ˶һĺɫţп㣬Ҳûд߸ЬǴһ˫ͨNB˶ЬҲױûˮͷɢڼϣЦݡ
ȥְɡ
ĶЦ˵Ҳû˵Ը⣬ҳ˼š
飬˵ԱɻҪۣŮ˵ȴޣҸĶ˺üҵ֣ץǣԭ·ȫƣкüֹģǽȴһȽƽ񻯵ĵתơ
ؼǣ򣬾ǹ֣Ȼϲؾԣҿ˵㵹ѽ
ȴЦҡҡͷʵÿ𣿡
˵ʵǲױĶǷǳƯκһ·
һ·վߣŵңȴԵһЩΣϻ˵ĺãʻҶǺôҲǵҶϣҼֱţİ
ǣᣬһЩ˲ۣҺĶתһȦ֮󣬾вӬΧϴּ֮һͿĶСΧˡ
ͷһëҲ󣬹ҲͺĶһ¶ı飬һ߾ȻȥĶ°͡
Ķû㣬һȥһסë֣һ˦Ť˵ϣ
ҺôҲЩģһ֣̾ƷСëܵ⼸һƣҶ֣һ˵Ǿ죬ǸҶԿ
һţûĻ죬̾һ¼ݻ֮ܵˡҿߣתͷĶʵô֣
Ķȴ΢΢һЦ˵ڵȴӢҿ
Ȼ΢΢ż⣬һ£
ѽ˵ģôһףһ˺ü¶˳Ծı顣
ʵ˵ʵĶôԼļҲԽԽһŮ˵ģƯƽ⣬һҵĺȣʵûĲҾ磬ҿѾ
ǵ޼ʾƵ̨һ̣֪Ҳ㣬ҵһֱΣλӰҶĶĸ顣
Ķҵı֣΢΢һ㶣һ˿ʧǸһ΢ЦȻ߹סҵ˵߰ɣǼ֡
֪ոյıַǳĲʿһЩ쵰ε˵Բңֻǡ
ĶȴЦҡҡͷ˵ұҪǿ
Ҵû뵽ͬĶŮˣѿðݵ㡣Ҳû뵽һŮҸոյĻ쵰ٶʱ˵һ仰
ʱ֣һص˼ڵڿ￴ӣţ¶һ˿Ц˵һΪ첻ء
һ㶣Ȼ˲С⻰ǳںĶҲѵõһ£ܻԼķ䣬ǻ·ȥˡ
ڵߣһͱͱ˵ϻ˵ӻͷ𲻻ĶȻȥ߹·˲ʵڲо˰ɣҿϵţҲǸ¶
ȥڵһʲôʱҲɺֹסĲӣɳϴͺƵģĶ·߻ؿʱ򣬿һصıЦ⣬ŤһĴк
ǣڴܣ
Цʵ
Һͺڵһۣͬ˵Ƿᣡ
ʱһܻʱ⣬2008һ죬Χһ𣬳ż򵥵вˣ΢Ц˵ԣ˵ţ˵Цӡ
һֱûмҵĸоǣȴˣⶼҪлһˣһŮˡ
֮Χһ𿴵ӣšתĶߣ˵˵ûƲ᲻ʣ
ЦЦ˵ԵעģעҪһľͲߡ
һ仰һʱ򣬵󣬵ֿʼšתʱ򣬵ҺͺڵڱļʱҺȻͻĶҵߡ
ҹĻ٣أҹ˵ӣ˿ӣѾ11ˣϴ˯ˣûʲôίУһǱȽеġ
ȴڴʱǰԺţˣһ㶣ôôţѵίˣ
üͷϻȨȣߵǰʵ˭ôˣ
⴫һ󼱴ٵشϢţǲϵĴţķԽŴˣʱȴһˣѪſǰ϶һѪۡ
Ҵһ˸һҵУ̾ҴһⲻǶ𣿰ʱ򻹼ģôھȻôصˣ
ҪϽȴһץסҵ֣˵ȾȣЩо󡭡
˵֮۾һգͷһᣬˣ̽̽Ϣȷˣ˿ؿڣһѼ׶ӣˣ
Ҵ㱨ʱԶȴкüγͬʱ˴ƣǿյ۾ʹˣһȺµ˴ӳ˳ǹվԶľɭеߣǳȻģڻɱˣ̷κεֿߣ
ʱһ˹Ǹ壬ʢӣˣ


665 ȵɱ
ƹʹҵ۾ûһҿʢ˽γվҵǰһµĺڿ۾
һվҵǰ˵ľɭҪǸҷҾըƽķӣ
˵꣬һ̧֣ߵĵмɫĻ́ͷǷŵģ滹һ룬Ȼҿ룬ܿģ׹ܣ
׹߱ըĻߣըȻǿǼһ𱬣ҵķӹƻꡣ
ҵ˵ͷ˵һȥ·Ӧÿ԰ɣ
ʢͷ˸߽˷ӣ߻ڵĶʱѾ˳һĻڵһͶˣñĶסˡ
ûµģڼҵңȥȥ
Ϻɫףȥȴĺʢ˵ͱˣˣװĶľɭ⾯ԱģȻҪǷǿҪˡ
ò˵ʢĻǹϸȻ뵽ˡ
ҵס󣬱˴˼ţγ֮󣬻֣ƺΪ˷ֹ֪Լ
ԼһСʱ֮ұ˽γ֮߳һβƽ̹ĵ·֮һľϣʱ˽ҵȡ
գգ۾ܣһëھһ治֪ΨһԿ϶ǣʢӦûɱҡ
ȻĻ·ͻɵˡ
ǣֲķھЩļһҶôǿĺ⣬ôܲɱأôֻһܹͣǾʲôˣɱҡ
Ȼһʢһߴ绰һɫ˹ϵ绰ϡ
ľɭСѣһκͨķʽǳð
绰ﴫһͦϵ70ˣȴȣ˵ܺãܹʢ飬˵ͷĵλܸߡ
ֻһǳȻĸ߲㣬ĳλ쵼ˡҸǰߣΪѾصҪ쵼СֱӶԻǿǺΣǹҴˡ
ʵֱӴҵֻǴ绰Ҽô¡
û˵ڵȻƽһֱŻ
ĳŭ⣬Ҳû취Ϊ֮ͨ԰ȫôɣҪΪһ飬ȻܵĽС
ôһ˵뵽֮ǰĶģ˵ģо¼Ұ˸Ӵ򲻵һ飬Īǣˡ
ʲô飿
ҿʵ
绰ϼһȴ˵ȴӦңҵίУȻĻǲ˵ģȻҲ޷ؼҡ
üһȻҷſͷ֧ƱȴӦҪԷѵҲҪӦ𣿲˿ˬڰ׹ܵĺʢһشӦˡ
ľɭСˬˡǳȻ飬ᶨһЩǱĺ󱲣ȻֻһЩɫĲܹǵ֯һЩ⣬Ƿһܹ˾ĺӣоĶ˺ܶĳоΪԼıպͼܶ취˳ȻԼ󲿷ץ˻ʣµ50ţҲѾˡĿǰһӣǾǸǿĳӻӡɳ˺üԱ飬ȫΪۣҵ䡣ѾӵϺƺԳ߹ܣ˺ʢЭ㣬ƺ⺢ûܺദˣԳ棬ҪλʿСæҳɱ룬ĶľɭС˵һѵɡ
ϼһĻ˵ˣһһ
ʲôίУȥɱˣɱĻһҺ޹ˣ
Ҳɱ֣ȦôɱΪʲô㲻ǣҸʲôҲɱ˵ģ
Ҳźߵ˾ͳҶϺݺһȭҳʹ˵һ뱻˻ȥ
˵ˣܹ˵ľ磬ʿ粻ǿһᱻƣ㲻ͬʾƺܹ˵飬Ƕȡ˵ļ䡣ţرʿҪĺãˣҲҵ㡣ϣ㲻Ҫʧںʢȫһεֻ˵һ仰һŮˣĶĵɲÿͨУѹ뷴֯ҪǹҪţסǣһεˣôҽһµĵŰɡ
绰ڴʱˣû˵Ҳû绰ϼһ˵ĲĶʵĹȥ϶Ǿ޴۵㣬ʮѹ֯Ķǣüеĸ߲㣬һ㹻ˡ
ʢ߹绰ϣ棬ȻһȭҵϣҲһͨ³һѪ
ߣôˣǺţ𣿲ǺҪǼ߲㲻ɱ㣬㣡
ʢҵݺݵ˵
ȴЦһЦһ˵֯Ҫȥɱˣԣðҵ򿪣ȻĻҿɶԸǸߡ
ʢüͷȻҵ۾ϣұ˳ֿһСʱұڵϣҴӵ˺ڵźڵҵָժҴ
ЩʹĲ߻˿Ķóҽҩ䣬Ҽ򵥵شһ˿ڣʱҵֻϴһѶ
ҵͷһѶȻǽӳģҴ򿪼Ѷдţ6㣬ҶĶ鱨ͤǰ㣬йڳߵ鱨
һ㶣治򵥣Ȼߵ鶼֪ˣ
ڶһ磬׼ʱ˶鱨ͤıϣʱ鱨ͤûҵСͤӵŻţ·ϵһЩǲࡣ
ûһҿǰ˿һСĦгͣҵǰһ㶣Ȼ͸ͷķ϶ˣǰ˾Ȼǽ
ʱ˵ϳ˶ңȫ
̧һ磬ĦгĦгתƣ˺üСӣ45ӣһСдſͣ
߽Сдһֱ302ſڣǴţЩ֣ǱְͣҲҪɣ
߽˷һţͿխ谵ķһͷкӣ15ңݣ㣬š
߽͵۾ߵĽһ˵ϣҶкȴվʱҿ۾ɢһɵĽɫâҺ˼Ӻ󣬾͸оâҵԴУ


666 
ﱻһƬƺкǿԣҵ֮󣬿ʼķǳ֣ƺҪҵĴռݡ
ҵһƬңǺܿ죬ǳˮһˣһʧҵԺУ׵ɢȥˡ
ҵǰָֻǼСķ䣬ǰǳֻ̬꣬Ǵ˿ҵһЩ֣κһ˿δ֪ʱֺµ
ηңԭȴ֪
ǰ̤һȴ㵽˽סԼܵСܺ¡
Ǹӳоӳк
ҿʵһЩ䣬΢һЩɤţΪԵ÷ǳϡǺȻ꾫ҲЩ˵ǹС
ҵ΢һЩ̾Ϳʼҽܼ⣬ͬԳһ㣬Լߵͷб֮Ķ
üͷ΢ƽһЩóֻһָСؽӹֻҸոտʵ󣬶ص˵ͷ
Ҿѹ˵ΪʲôҪҵ
ô˵ҵĸоͺԼڶһ˵һѾӽк
˿ңɫ۾ͷų΢Ĺâ˺һſ˵㣬ΪҸоҵв
ȷܼ⣬Һۣҵĸоͺǲ˵Ǹոѧ˵Ӥҵ˵ͷһǶ̫ˣֽץסֻҪң̧֣һͶƣɳϡ
ôܸоңҺûдҲûУΪʲô
ҼʵȻŷǳ
ƺ˼˺ܾãſڻشҿƵģ־ͦǿģ޷ֿҵҿ50һϷŹ50ŵĹӰ֮˾ͱְͣˡÿԳûΪܶ飬Ҳ¶棬ΪҪɱңӳġ50ȥҰ֣Ҹоˣľ񲨶ʧˡҾ͸оĴڣҵĴԿԿ˵ľ񲨶Ψֻ㲻СľǳǿҵǱҵҪǿոգҵľ񴥽ǽĴУܿͱĽɫâˡ̫ˣľֱ̫ˡ
⻰ҲЩմմϲЦЦ˵ûʲô츳츳
һûЦȴҡҡͷ˵ľǻҵĿ¡ͺڲϷ籩Ĵ󺣣ĺ֣ΪʲôûбôµľҸ壬ܻţֱһ漣
ҲûСһ⣬ͺñȣԭ֪Լа֢һ飬Լ˰֢飬ǾǷǳã
ȷɱ㣬֪ʲô𣿡
ס˸һĳ嶯ʵ
˵˵ͷ
һ㶣յԵʵܸ𣿡ҡҡͷ˷񶨵Ļش
ҼʵǸصţ𣿡ҡҡͷָ˷񶨵Ļش
ҵοʵǺʢ𣿡
ʱڵͷˣҽŻ˵15ֻһöӣǱõĿ֡ˣҪˡΪҪһµ¹ʣԣζƸңҳ޹Ʒͱڹġ
һ㶣ཥˮˡ
ϸ˵˵Ҳܹ㡣
̽Ե˵ȴңû˵Ŀཻ˺һ֮ſ˵Ҳ㣬֮ǰӦ˱ˣҪɱҡҲңҲţ
Ȼļнһҿӵ֪Ѿˡ
ժͷϵĦͷ˹ƭͷ㿪ų˫סҵĲӣò˵һ
ұסӺ˺ԽԽѣûһȻǶɱҪ㶨ˣҲȦˡ
̧ţϥһСһ𣬽ֵĲϣһ£ͷһƫ˵ϣ˹ȥ
ҴʱһԾӴվߵǰ꾪ֵشһļһסͣȻСдûʲôˣҪһֱô϶ᱻʱͨȺڣ˵ΪŰδء
סͺͳ˵Ҫˣҿ԰㣬ֻҪңҲܹԸЩ޻㣬ҵĻ쵰㲻ĻͼУұ֤һ־ֶСӣ
˵ʵⷬݻ˵ʱһЩû뵽꾹Ȼ֮ӵؿо͸СƵģŪҴֲæ˻
ᣬһ߳һӲͱ飬ƽһЩʵԭң˵ʵҶûȫСȥܹ˵ľ磬֪˵Ļƭ˵Ļѻľҿ޷㣬Ҹе־壬Һܺ£
ʵҲܹ⺢ӣ㿪ʼһʱὥ޷ͺ޷뿪Ʒ߾ȱŮ޷뿪
̾˿ε˵Ҫɱ㣬ҲϻˡҪѧαˣҾһӦεˡ
Ҵ˻һؿң˺ð죬ӣƲͷȥ˵Ǻãҿ㣬Ҫ׼ҪԸˣɲͨˣı¹𣿡
һ⻰ҾͲˣⱩƢȻҵʵ
˵˭㱳ڹģӵһͷĵ绰70ңͦģǲ
ֱӿʵ
תͷңƺǴĹǣ˵ͷ˵ǵĽ̹٣ǽϣΪԽ͸һܿﶼ͸ͼǱˣԼ͸ʧȥĿ꣬ж˶Ŀơӵʮĳ顣ңֵ»һȺҵսʿȫǳߣʢ֮һҪǲҪң
Ҽûôֱ˵ǰ㣬ǰԼвңвҲˣʲô֣
ʱɫ۾ң˵ڳоı47Խң47š
ҵ˵ͷסֵ֣ߴ47


667 
ȴ47˽һ¾ҲΪʲôҪ׷ɱԭ
Ȼ飬һԲţƺһͳεĲӣʵͳȻĻʿ
ҲΪʲôҼܸʱܹоǿ
Ŀǰĳߣĳˮƽǳߣ47˵ڶһĳбֳ˵ʵ
ͬǳҰģص쵼Ҫ쵼ӣȴءĻЩԴĿϣһǳµľ
ΪǳоĸˣͬʱҲǽ̹٣ԣⷽı½ĳо󣬽ϴʽĽǲÿһ߶ʸоΪ˷ֹЩѾ뿪оĳ߽ϴԵ˵ȥһǳµľʼɱЩߡ
ǣˣ֪ԼţϻܸĶ֣ΪԱҪһ
ʱһʾұſ47ţ50Ż೬о󣬽ݣ˿һ
⽫47ŵ˷ߣȻһһְ׷ɱͼжʱգֻ47ŻţҲֻ֪ࡣ
47Ϊ̫ǿһ֮ǰоڲʱûбֵģ˴˿һֲûϵ47ŵˣһһԲŻҵҡ
ȻʲôʹߣҲԸʹߡңﵽԼĿģ顣
ңҸ˵˿϶º󲻻ңҪôɱңҪôңҾǰߵĿԸһЩ
˽࣬ͼˡ
ȴ绰ؼңúڵ֪ͨĶлֵܣȶһӣǼ˵ʵϺȺȻ飬κβǡ
úڵڰй۲죬÷Ӳᱻƻһ棬ʢһﲻɱǿԿһ£˵ܹ
֮ðңȰС47ţܲܿƺʢؼ
47ţҵһȥҺʢȻҪһӴȥеѶȣҶ̫ҪһЩڻ
ڻ̾ӣ
ιСҸæɡ
ҴͨСĵ绰
ʲôæ˵
Сˬػشһκʢ֣Ҫڣ̾ӵӾͶˣһǺܸмġ
ЦЦ˵ʮ̾Ȼȥһ֣סһҪֵԽԽãϵʱԽԽãǧҪ֣һǿ϶ԿǾͶſڳ
Сһ⻰ʱˣǴӦҲǸһӡҴŰ47ţϺȻ飬λÿϺ½죬ڸ¥ñضǵϺϺȻİ칫أ½һ¥ڣΧҵǣϺȻƼ޹˾
ǵ˴¥֮¥µĿȹһΪ˷ֹ47űҸ˶ܵĳŵ
ûһС˾ͽˣȫ̾ȴű£һЩľư֮ĶɨһۣľдţǷծǮһȺɷؾ¥һƣʱˣС»Ǻܿ׵ġ
ȥ֮ҹ10ӣõҵŻŵֹ˺üһ¥ȥƺǷʲô顣
ʱҽӵСĶϢдţˡ
ҹһЦˣкŰ47ţ¥һȻһ¥洫¡¡
ǹ˾ǿӻƭӣ
ģƭǮҪҪˡ
첻ǮǾͲˣǮǮ
ȻǳˣڵҲ̫ˣ̾ʮʮгȻҲʮм仹ſֵˡ
˫˼ҵĿڽǣǾǲ֣վȺ΢΢һЦðǰһǿɲһĴһǰǰˣһһ㣬ǶŵƵģܿ̾ײ˳ȻϣһײͱŻ˫̴֣ˣ
ҿ׼ᣬŰ47ţ˳Ȼ˾ڡȻ˾ûмˣǿŵģǸ˾滹żܣܰæĶȥæˣ˭ڹ˾أ
Ҿǿ׼ᣬ˾ȥֹ˾ڲ϶̵̺ģΪǲ·Ӱܰ칫ͬ¡
ŵ˹ȥҲ˽Ų˹˾ڲһİ칫ң칫ӣܾҡ
ﰵЦҵˣʱûˣһŽܾҵĴŸ߿ˣһҳ˽ȥʢһشվҿ˿ĻȻڿСӰ
ʲôѾ𣿡
ʢʵ˳ֹصСӰĴڡ
ȴ֣47˽ʢһ47ŵӣʱ¶ηһ̧֣ϵĽֱʷ47ų˹ȥ
ʱ˱ڵãһֵס˷47ŵĸֱʣ׼ᣬһȭ˺ʢСϣʹſ˵ϣ칫õĽ࣬ҲΪʲôʢ޷ֹЧԭ
ſ֮Ҷͷݺһţߵ˽ԴһغۣѪҲۿҪ޳ˡ
ʱ47ߵǰҿ47еĵɫâ΢΢һʢֹͣ˿޺شӵ˵״̬ͽ֮ǰģû
ôѾסľˡ
47תͷҡ
ʱߵʢߣĿڴֻ鵽˿ϵĵ绰Ц˵һùϰϷ߿ϣѾˣʧܣĳ֧ԮԼǰǾϹȻˡ
47ŵ˵ͷһʢȻֻͨ˿ϵĵ绰˵һ֮ǰ˵Ļ󣬿ϹҶ˵绰
ðûٴΪ¶ţƭƻʧܵʱ򣬺ʢֻյ˿ϵĶϢ
ϣϺ
Ϣʱһϲû뵽һȻĻֱӵˣҹһЦ47úʢظһá
ߵڣҿҪʲôԸϵʱ򣬺ʢȻߵҵߣְҵؿڡ
һ㶣ȴ47˵ļֵѾˣ԰ĵˣ
ţҸеؿڱ˺ݺػ˺üȭײ˲ϣʱʢһ̴ұĲ˴ӴڵȥʱҾ棬20¥ĸ߶ȣ


668 
ҴӸ߿׹Ȼ˵ΣգΪ֮ҵֻǣ47ŵͻΪҸеǳ𾪣֮ǰƵ꣬ת֮ͱյļһû뵽
ҴӿµʱΪײ˺ܶ˵Χۡ
֮ʱ٣أصһɲǣųһ׹⣬Ϊ˱Լ
ڰ׹֮У³˴ڡȵһصȻʱȴǿյķ䣬ԼѾĺʢ
ʢˣֻҲˣˣȻǾ绹Ǵڵģǲߵİ׻ᱻ47ſơ
֪һ47ſ˰ðˣ
ǣڵĴǳΣգһʢˣȵϺһһţٿʢˣ׾ͻ뵽Һ47֣ɱ˺ʢҺܱܿһµ
ڶ47ݣܴɱ䣬ðЩɱٶ޻ҡ
ˣһҪ֮ǰҵ47ţ
ȻΣգһһôǾǰ֮ϵǰˣʦ֮ĳصϵҿһҵ
˴֮ҸصϵʼѰңΪľǳȶˣϵҲĶ϶
ҿȥˣ
нһֵǰߣһߴ绰ڵ취ûֵܡ
ʦ֮ϵԽǿ˵ʦķԽǿȻһֻһżСʦ԰ܵȥˣһͷˮ
ϵÿʮͻϿһΣңÿһӣоԶʵһҺͰĹ֮УʱڲĹ⣬ҾȻ֪һ֣һҹĹԭѹҺͰ֮ϵ
Ѱңһ죬ֱҹҵǣ47ŲûһЩ飬򵥵˵ûɱˡ
ǣˣҸͷʹ
ҹ11㣬һص֮ǰסǸСдȻȴû뵽ڵҵһЩֵƬ
߹ȥϸһһЩƬƬҽƬϸһ涼˵ĺӰһϣһССǸ47ţϵǸ47ŵүүȴϣƺ׽ӡ
47ΪʲôҪЩƬأѵΪľֲֳȶ
û⣬дתһȦʲôûֺҿʼؼҵ·ߣһһҹѰңҸеƣҷǳ
ֻǣԽҵķߣԽܸоҺͰ֮ϵԽǿңһֵֺĸоͺһ㡣
ڱ˸һƿˮһ߿伢һ߿첽żҵķ˹ȥ·ûʲôߵĻ죬нĺܣѵڼǾ˵47ҲҼң
һСʱ֮ҳ˼ſڣĵƹȻšûֱӳȥȴ˸绰ڵȷϺڵĶǶ治ڼ
õ˺ڵ϶ĻشȥһһЩһºͰһ˵ԼԼʧ
ţһ۾Ϳ˿ĵţӻҲţڣ47ȴڿ￴ӡ
еӣɫ۾˸һЩӻĻ棬ƺҵתͷңƽ˵ɡ
üͷ߽˿ûп47ţȥδ֪Ҳܱ֤ͻȻҷϮ
ЩʧԭΪֻҪСʱҵңȴû뵽ȻôãҵȵĶˡ
Ļƣ˼ƺûҵļƻ֮У
㵽ʲôΪʲô͵Ϯң
ʵ֮ǰһҸ˵ͻķǳ¿־47ţʱȴǳģתͷң˵ҵĿ𣿲ܸ㣬ĳʵԭļƻ֮УԭֱӿƺʢǺʢܻ鷳ʵΪ˰ߵҵǰȺƴ֮ҽƾͼƣװ֣ﵽҪϵĿġ
47ŵĻ𾪣һδĺȺܶ˶ҪĻܣ
ΪʲôҪϣΪҪɱ𣿿ǣƾû취ɱģ
һвĵط47ΪʲôҪϣϱô󣬶һа취ܿ47ŵĿƣ47ںҶŸɣ˭ܿأ
ɱ𣿵Ȼ㰡
ָָңһҳԾˣңҸӲˣ
Ϊʲô֣ȻҪɱ˿ϣȴݺң
Ҽʵ
47ȴЦˣ⻹ҵһοЦЦһ㶼棬ǳɭҿЦݣ·ܿһµļƻ
ҵļƻкܶǱģһЩһǿƻɿĿĳоǱΪҪڻӳоڶʢΪܹϵŭϱΪұҪɱģһ˱
˵ȻͣסûмڣǿңΪ˵ңҲѾ׼˱ӱ͵Ϯ
ǣһ뷢飬ȴسҵ
һˣҡ
47źȻ˵Ļ˵꣬һ촫һִֻҼҵǽڣǰĴ֣𾪵˵ȴִ򴩵Ĳǽڣ47ŵؿڣ47ţǳ꣬ʱȻñĴֳ׻ѪǳӶһء
ջ֣˹ͣҵߣܹȥס47ŵ壬Ȼûб飬ûкһʹ
ؿڵҾһ㱨ɱԣҵļƻ㲻ر飬֪¥Ϊȡʱ䵽ҡˣƻԲˣ
47ŵ۹룬ɫĹâʧ޾ĺڰС
Ҳ֪ΪʲôһΪܹɱϣҲ֪Ϊʲôô޿ϣϧ޻ңҾò˼ǣΪʲôΪ47ŵң
һʺţó47ŵֻˣ
һеԴͷһжԭ47ôƻĸݣڶˣ
ֻϣϵĺһϵıעƣд֣𾪵֣үү


669 ǿо
47ֻϵͨѶ¼ע˲ʯ47ŵүү
47Ҫɱϣɱ47ţϵҸоԽԽӣҾ֮һöӣҲˣһǱõĪ
֪ͨС47ŵʬ壬ȴû֪ͨڵǻϵĵƺѳɶ֣ΪʲôעսһƺֻܵȿԳֲܽˡ
ҵĿսķ䣬ϵʱһվ˸ǰԺشˣͺԼ򿪵һ㣬ûӰȴһ㶼֡
ǰ˹֣˵ϣɡ
⣬ǰԺ߳һˣ¶Σһɫװͷ˿ǳϵͷ
ޱ飬ֱһ˫۾ңȴûнҵĻ
47ѾˣҵѾˣô֮ҲѾûйϸҵ飬һʹӴԺǳоҾˮˮ
Ҳ붯֣һǺһұ²ϼһ
ֹͣ˰һڿˣ
ʢ˰ɣ47Ҳˣһεȷɵĺܺã϶Ҳ֪ҵļƻãһ𣿡
һ˵ţӽʧ˿Ȼ47˵һ͸ҿٿسľٶҿĳı¾ԲС
߶ͼ˺üΣûЧϵϵҶ߻صʵһֱܿЩʿΪԼֻܹܹһЩνͺ˲̫̫ĳʦǶƭӡνʿȴһ𾴣ҸеǳЦ
һתͷȴһȭһΪͷӿСȭͷķ϶أǺܿҾ֪Լˣȭͷһ㶼ȭӲһȭҵ°ϣҵ°ͲһͱѾˣʹ
֪һǴָ֮Ĺߡ
ҵĳоҲҪʿⲻƽԣһ֧ΰĲӣҵСӷŽо47ţԳΪΰĳߣľǰδеǿ󣬿ȴϣΪһͨˣȻֻתǳ裬ҸеģԣҾЩûõĳһһǵ͹ˡ㣬æ˵һѡ
ϸ˵꣬Ҿ͸оͷϣĸ⵽˹һЩӲʵĶǿ϶ǵӣȻϻûҪɱ֡
ӣ
Щѣͷһߵͺһܿ˿ûҵϵټǣȴ˶ڻ԰İͰˮĶģ
ҿ첽˹ȥˮͰһҵȷˮײ͸ĶǿȴûΣ
ҵĲӱס˵ϣȻҵֱһʹתͷһԼֱѪ˳϶Ҷˣ
Ŀհ׻֣Ҫץסϣȴʲôûܴ֪Լ㣬Ͼֻ͸ǳʧץסˣû취ѡ
ΰʿһһ񻰣ƬϣǲǴڣ뽫չҵǰʧ
һȭִҵϣȻȻһȭͷˣҲܱ֤һұͱӡ
ʱˣôǽⳡĵսɡ
ϵұ𣬽ǿǹҴҴһͷֻһĨɫĹӰû취ȥӵ͸Ϊ̫ˣѾ޿ɱܡ
Ȼȴֻˣڹؼʱ̣ץסҵ죬ҵһ˦ǲһ飬һξҵ
ӵұĵϣһ˼ǹȻһأӵȫ˰ϣȴһоҲûС
վڰóϻȨȣǰһ磬ǰԺɢϱϮһ䣬ڻвòԻӰ
ҴϲҪһ͹һ䣬ֿʼ͸֪ΨһĻᣬɳһűʮذֱ£ϵļͷذ״̴Ѫһ˳ֽһ˵ϡ
嵽˿ϵǰһѰסͷĺңʱĻ
ģңȻ
˵˵Ķ϶Ҿȵط֣ϵʼ仯شһˣһҲʼ仯󳹵ױһӣңӣǱˣǶģ
Ҳǳоĵ50ųԱ֮ǰôֳҵǰһܱɿϵģأ
Ϊǿˣʲôȴڴʱоţ⿪üͷվýŲŵϻԵĶģ⡣
ʮ죬ͷ˾ȻǽһµسҼңɻʵٸԭְˣ
ȴû˵ǽϵĶץ˾̴ͷβûһ˺˵һ鶼ûС
ߵʱһɵ㶵վԼҵǰԺԴ顣
ߺ󣬹˴ԼʮӣһϺƽγͣҼſڣ2ˣƺǱڣ򿪳֮һˣһ꣬վҼҵſڡ
ʮǰһںԴĿϣ꣬ȻѾһ죬ʬҼҵ47ţ
ǵʲôϷ
ԼҵĿҼĿ˵ˣ飬ҸоǳĲȴЦЦ47ŵļ򣬳ȵ˵һ£ǳо̹٣ԽҿϡǵϯоԱҲҵ47šȣҪǸǣǳоڲ֮УΪϺεʿǲŻѡһ㡣
ûӻۿˡ
һôӵľ֣ʵΪ׳֣ܵҲ50оǶġʵǹ֯Ǳļӣ͵ȡ˴鱨֮ԼܹӰӳоȻĹӰǸԼ͸ıòΪ棬֮ǰжģֻǷѡȻо֣Ƶģܹƭ㣬Һҡ
47ſڽ͵֮䲢ûʲôƽûб顣
ǣȷʵҼˣ
벻ͨĵط
ʱ47ȴЦЦվ⿪Լ·Ȼ󣬽ذͱԼڣݺһҿһ˿ڳĸǣȥûһʹ˵ĸо
ϸ˵ˣڵңһʬȴûʬΪϵʬҵһκʱ򣬷ԭӵеĳȻ޷㣬ȴܽжʬжȽ͡ˣҾˣҲ
һ̣ף
ңֻоֵһӶѡ


670 
ڵ⣬ΪʲôĻɱңһ֮УΪʲôҪҡ
47ֵ˵ԼԴ͵Ϊң50Ų֪ҲΪʱңһǸ࣬˳Ǳġʢڿϵ飬50žһ㣬ʩѹΪѹתһƣһܹɱ㡣ǣȻˡʢǵļƻ֮ڣһ״̬ܲȶĳߣҺ50ߵıȽϽԣ˺ʢﵽǵĿġڣĵڶ⣬ÿΪͰɡ
47ű죬ϻվҵֱۣƽ˵㣬ȥ֮ǰܸӦѾţϵ˼ˣȻ쵼ţϣȥھҪߡרġ
Ҽûöʱ俼ǣֱӿھܾˣһ֮ҵ˾ȻңҾǸˣҲƢ
Ȼʱ47ȴߵߣ͵ץסҵĸ첲һ㶣ֽ˦ȴоһǿҵĽסҵ۾ͷһΣ˹ȥ
ƺ˯˷ǳһһܳΡУҿ⣬һǳصĵطһɫԲʶɫԲƺǸֺ̥ʲôÿһιܹ𺳡
ҸоǰδеѹֺɫԲٻңһ亹ʱԼѾ˱һǼƵ귿ڵĴϡ
ҵĶ棬һˣһͣƽȴзǳǿͷ
ӣԼΪʲôεһûŪףʱؿŶͷͷŷǳ⣬κһ·ߵСͷЬϻ۾Сĸӣɫ·˰ߡ
ǣɢȴҸе޴ѹȣ
˰湻˯ġ
ͷڵ·ҵĶ߻صһ㡣
˭ô
վҿ˺ӣ¶һ˿мЦݣֶһ㣬ǰһǿŽһƬɫ硣
һƬ׵磬ʲôûУǰһӣҳԾط֣ƺǻþһռ䣬ųֹܵİɫȴһЧûС
ҵ˼άռ䣬ҵ˼άУܹǻܺúõ̸һ̸ȥҪ˵ڶ飡
ͷӵͬʽĿȻҲˬһϡ
ǳȻ鳤ԽţϡҲǳߣһһʿ㲻ͬǣ㣬һָֻһΪ˸һЩ顣ˣ
ţϿ˵Ȼϡ
ҶʮڹΪѾ͵˼㣬Ѿʼıʮ̵ĳײѾɳüˣͼʮ̵ڲǶûгɹֻһ˳ɹ֮ʮ̵ͷʵǳǿʱǻûа취ԸҲͼϵһЩȦˣʦģéɽϣĺ;ѾսˣԷéɽϲԸܾǡˣ֮£ڹѡһЩӣ֮һ50ŵ飬ʵߵģ47һľо֣Ϊǿ㡣㻹㲻Ӳ̫ã»ǲСԣҲŻ㣬ƶһϵжĿѵ㽫μӶʮ̵ַ
⻰ҴһţϼҾȻΪҺʮս
̸֮Ժ󶼻ͨ˼άУΪǾԱܵġʮڵˣѾˣͬʱ˺ܶ鱨ǽЩ鱨ѵôȼһǵ˰ɡ
ţ˵֮ܵĿհ˲ʧţһصԭľƵ귿ڣûӦң۾
ʱƵķ䱻򿪣һɫװŮ˽˵ģƯ磬ʱУһʶƭҺʹ塣
һװˬӢˣ˪͸һӢһСǣܣУΡ
Ҹ˶ԣǳˣһҪɱˣ
һǵǰѪҹǵõʱߵŮˣǵͷһı䣡
ҿؿڵȻ㣡
һֱɱ˵ãһֱҽͣͷƻһ֣ŮţԿͷ­ͷķǰ졣
ǰϾֻһ˻ţеĳ˶ˣΨĴڳҵһĲĽ죬ȴһݣ˹Ұʮڵˣҵĺ飬ҪŵˣҸ޷ܣ
ľɭãǹֺŵڲĿǰУΣΪѩԺһΪѵĴԼ٣ҺʦһҲƣȻʵұȲ㣬ϣ֮ĺܹ˳С
˵Ļǳʽֻδ֮ĳޡ
ǣᣬѾͷĳˣ˫һӾͺˣҾܾҺ޲ɱŮˣ˵ĻҾԲνĹƨѵ
Ҽ޵ıƺûöκηӦţüͷһ壬һ̧֣һѹҵļϡ
³˫ϥѾûй£ҵͷֿǿ
ҪôϣҪôСӣ޶Ų£ɲ˴£ҲҪµˣ
ţϵ͸ŭͷϵĽѹһ
Ҫ
ţϼӴ˽Ҳһ͹ǻͦסˣ̧ͷţϺͶҧ˵ҾǲҪҺŮϣҲͬģѹң
̧ͷϵֱסͷϵĽ⣡ǿųĻ澹Ȼͷϵҵֹͣ˲˫ֱǱֱͦ˫ƣһĻ¶һ˿𾪡
棬⣬߼ҵײһ󲨶ӣǲơȻͷ󺹣˫۳ѪǴʱ˿̣ûбѹ
ţϿңɫ΢΢һ䣬˵СӿҪǿһЩ


671 ˳Ŷ
ţûټʩѹһƬᶨ͵̧ͷͺһеĻ潫ͷϵĽƬ
ɢ˾Ƶ귿ڣҿţһۣûֱӾƵ귿˳ȥ
ϺûǮֻûȥϸߣҶԱĵβ죬ȥͨᱱֲͶһӡ
ҵţôţƵˣƱȦҲǳųңǲǻҶ⡣
ڴϣﻹڻոյĻ档
ʱ˻ɺܳ嶯20꣬50꣬һΪ˹һɵţ˵ûҪԸʮ̣ҵȷҪ֣Ͼ֪ܶʮڲ鱨ʮΪ߲ʱǳһĶ޷ȡ
ǣҾ޷ͻһͷķأûȥˣҲȥûȥҴӦҪɱǵŶұҲɱˣҸеĲͶͷΡ
սһСӣڰ￪һСĹŶۣ꣬ܲŵǣ˳ŶС
ƵͦϵģȴûʲôŶһ㶼Ҳͼ׬Ǯһ㶼ǹŶȦˣҲΪ˺м
ߵ˳ŶеſڣһۣȴһЩԾĵطϰڹ̨Ȳ裬ܵĹŶŵЩɢңŶһҲ̳һõĺ׵
Ҹоͷϰ屳ǽϣһԾ
һŶǲҰԾģԾΪԾլӣֵģ̫ƽ䣬ҲɱˣԾûá
ңԾһǼٻЩϾɣҲܾϸ
ʱϰתͷң¶Цվ˵Сֵأ
߽ָǽϵİԾ˵˰ɣܸҿ𣿡
ϰһָŵǰԾǽȡ˹̨ϣԾһ֮˵ɽѾЩģˣ300ʷ򵥰һԾܱôãôãǺѵá
Ȼû˵Ҫ򣬵ʵЩģ˴绰ڵת˸Ŷеϰ塣һû˵Ҫ򣬾Ϳϰ彫Ծ˻¹ǽϣ˵СֵܣνⱦǷƷһָء
һ⻰΢΢üͷʵԾֲвƣֲˣѵвɾĶɣ
ϰһ⻰ʱ˻˵ûûУûвɾĶ˺ˣҪˣȥɡ
û뵽Ҿôһ䣬ϰͽҸ˳˺档뿪˹ŶкϰͽŶеŸˡ
أȴ߽һˣһȻǻ˱װҵģһһߵҵǰ
ô
˫һߵ
㲻ɱҵģڱҶ֣һҪɱң֮ǰھƵ귿ѾҳˡֻһЩ˵
ңʮǰʶʱƤܺãᡣʮĽ죬ʹһʼĲˣ۽ҲβƣƤҲЩɳڡ
һǰϾѨڵ飬ûмƻãʱұ뽫֮󽻸ң̫ǿƣҹΪ֮ȷǸᡣڶΪ֯ϰҺִԼҲԸٴγǰϣʱ¶ҵĳޣʮһֱıһ˵ıǳɹˣܻܿҺȦɾҵĳǧˣ֯ϲŻ׼ǰ֣Ϊжʮ̵ַ󡭡
˵ͣһ£ŶϹܹҴʮ̣Ը⽫ҵ㣬ԿҵͷҾԲߣǷҵĻ˵ˣԼɡ
˵֮ûߣǿңȴҵĴ𰸡վС˼˺ܾ֮ſ˵֮һɱ㣡ڣʱҪϺĳ«
һЭˣЭûѪԣΪʮԶڱ˽֮ϣһҪºС¡
ҵĳޣҵıԶʮ֮£ԣջͬ˺֡
õģķһ֪ͨת˵ô֮ĺʹڿʼһǿĥһĬ
һ˵ţһָָߵĹŶУĹţϽԾңϰ廹Щʣҵ϶⡣
Ϊ޷ģҳ˷ڷϣʵǲԸ˵سԷͷҲȥ
ڴ˼绰ȿ˵ϺͬѾϵ˺ڵźܿķת˵Ϻˡ⣬ڽ쿴ҹŶУùֺŵ鱨Ųһ£ȷʵ⣬Ѿҵֻϡ
ֻҵǰù˿дţ˳ŶУϰ˳ˣѪͳһЩĻʱͼѣõͼһŶ֮óۺ̨һЩղؼң׬һǮѾ50ˣǺ30࣬Һٺ˽ӴŲ̫ɽ͹ˣΪЩʣ⡣
ҿϣرһ䣬50ˣȻĻ30࣬仰ҵע⡣
ⰸҪ𣿡
ʵҵ˵ͷ˳ֻֽȻؿڵԼµķ񣬳ţϹ涨ѵĿ⣬Һҵǵһλģ㲻µķʽӰңûĻ극ȥ˳̸һ̸
ûб飬ҼԷһţһЩģúÿһʣ
Թ»ص֮ǰĺ˳ŶſڣǰȥţȴһЩͳ˵
2࣬һЩɵģ˳ŶеľţвãҾͶſ͵
㲻Ӧڰҽѣ㣬ұ̫ɹˣҷģ
һɳƵڵƺܲͷӡ
ǵǵģ֪ǽʰԾˣҸо˿ܿʲôˣҺ£ʲôʱ뿪Ҳڱˣ
˳һ˿˿İв棬ں˭˵أ


672 ݹ
ᣬģһоһ˿˿Ĺŷ͸Щܵ
ʱҾƿųȥȴסˣһתͷһۣһģĶԻˣҲʧˡ
˦֣ƿţȴϰ循ֵԾؿҺ㣬ôģģˣʲôһᱨģ
˵ЩͰͣһ£ܵ˾šߵ̨ǰΧ˿ʲôû֣йӰˣտյĹ̨ڣֻһ軹һСӻ
ոں˭˵
ʵҲˣһѾŵĲˣҹԼʼʳ
ңû˭˵Ҹոһֱڿӣǵ
һָŵӻ˵߹ȥӻĺǣģҲ˵ӻû
ߣǾ죬Һ˵ٻŲҷַ㣡
üͷŻ˭֪һոջһŵӣҪð˻һӴվ˵һԣΪĺ۸㣬ŻңҲһף
˺Ϻ˻кܴģϺ˾ִ֣Ϻõ׷ƺﲻ·ӣ˳ôһŻ˷Ч
˳˵ʵվұȴһԲҵĴһ˳쵽ҵǰһؽ£˰ңӣ
һɤҲ󣬺źţһЩ֮˾ͳ˽һƺҪִ׼취Բȴ˳΢΢һЦ˳߶˼֮˳ɫ䣬ɫףߵſڣ½̴Ÿˣס濴ֵˣȻ˻һסҵ֣˵㣬Ūлⷽмң
һ㶣ǰ̬ȷҲ̫һɣǵ˵ͷ˳óֻҵĵ绰룬˵⼸һЩ췽ҪҰæźǳ˹ŶС
Ȼʲôûʳոսŵ̬ҲתۡǰţͷһʵոſΪʲôңոո˳˵ʲô
΢΢һЦ˵ӿڵܣ̧ͷһһͷź˳ŶеĴţǲұ¶ˣȷûܵ
Һ˵ʲôʵҲûʲôֻǸϹˣл꣬ô򵥡
⻰˵ļ򵥣ȴЩţϾ֮ǰŮҲƭҺüΣΣ㡣
Ҳû׷ʣǻص˾ƵţѾˣó˱ʼǱԣ֮ҿһЩWORDʽļ
оҵѵĿҪɵĵһݣڽ֮ڣ˵йеʮ̷վҿ˿鱨Щվ20һЩɵķֲҪࡣ
ˣΪʲô֮ǰֹʮ̵ķչǵȵ׼εأ
ҿʵֱǹڷʮ̵ĳɳҷǳɻ
漰һЩĻܣ㲻֪Ҳܸ㣬Ǹ
Ȼ˵ҵĵȷȷ˹ֺŵĴ֡
ϣֻȻˣ˴绰һ룬Ȼ˳ĵ绰֮ͨڵ绰ͷǳС˵ãʦ˳пܵӺķ𣿿һЩԾĵط
ҵʱʹӦԼʱ֮󣬹Ҷ˵绰ҹ˵绰֮ſ˵ҾЩӣҪҵ𣿡
ֱҡҡͷܴı죬˵
ڶһ磬8Ӿ͵˺˳ŶУӻûţţûӦЩţѵʲô
Ŷ룬Ȼһʲôˤ࣬ءһմɾ֮
ҵʱû룬һžͽǰľŸ߿ˣȻڣһţȿǰԾ˵ϣȫˤˣɫͭƬһأھϣŵĹǺܲԣй˵ڣ
̨ܵϣʲô˶ûУӵĺ棬ǰһŵ·ҷų棬ŵջˣȻ̧߿ţ˽ȥ
˳Ŷǰ棬˳˽Щ谵ſ˿ƣûҪôǶϵˣҪôǱĳЩ˻߲ɾĶˡ
һùζͺֺܶûд򿪹ĵؽѵζ·סڱǣ˳ķûˣɢҵطţܶطлҳѹһǺܶû˴ɨˡ
һľţӦңľûֱƿľţܺڣʲôϰԵҪƣȴʲôͺж
Ұ˵ĿأһûзӦҲóóȻسȥ̷ɳһڰķȻйڣȻܵһʲôֽһײǽڵ졣
վҵıóֻõһգһСӰվǽֵԼǳݣƤͷһ㣬ţǡ
˭棿
Ҹȴû˻ش˳ȻҲⷿĲ֪ȥ򷴶Ҹӵһ߽˷䣬Ƶ˽ϸôһڽļһֱͲE㱻Ϊһˡ
һεĹͷϡ裬ȫǰ׷ŧȻΪû·ԵʣҿĳǸԣҳԾǣƺܺȴҲ֡
Ҫץסָո쵽һ룬ȴ͵תͷҷһͳĺУһ̣ҿܲϣƣûüë۾ǻǵĻưߣҳԾƤɳڵļҪˡ
͸ݸݵ˸о£
ʲô
ͼץ֣ûмǰ죬ǸĿʵ
תͷȻֵס˵ʲôƺֲ˵οҿݶˣϵĲӡ
㵽˭˵Ȼ㣡
һǳСﲻϵǻ
ؽַվֱӣ˫ۿңҾȻ￴һ˿˿ϤĸоƵãʱ˵ң˳


673 ԾӡĹ
˳ҿһ30ˣǵõҲʾһ50ˣôͱǰģأ
˳ôܣż
Ҳɵ
ĹԼȻлǵˮָ˵ϣӺʼʧʹ
Ҿ֪Ҿ֪İģ
˳ˮ޵ԽԽģɳƵĿ޺Сڻصǳİˡ
ô£
żҲû˼ǲʹޣʵ
Ĩȥ۾ϵˮؿڵǸ79꣬ʱ20ͷͼֵѰ˼Ƶĵ·Ҳ֪ĸʱľɺʱ֪ܶʶӻǮ˼ңҡܶǮ˻֪ʶӾͼŽϵ֣Ǿһ㣬׬һʣҲĶ˵İԾǵҴһԳɽʿġʱ˵һСġǵʱᣬӴҲЩɻ
һ˵ţһֳ̧Լ⡣
ҸոսԾˡ
Ҳ廰˳˵ͷ˵ʱԾһֵܼЩϵȻڵزĽǻȥֻ˺ܼɻ԰Ծһֱ˭뵽ʮ꣬30ͷʱǶʱ䣬Ŵ󣬽飬ŽԾˡ˭뵽ϣҹӵţȥ˯ȴԾһ
˳˵˫֮¶Ŀ־壬ôȥˣƺʱĿ־Ȼûдʧ
ª˥ϣħĹﹾ࣬ʱЦ¶˺ɫݣаЦﻹ͸һ㣬˵˵һƤҡһѰԾˤˣȴû뵽ӰԾһֻ֣ץסҵŻˣʱܣǺǶһҲܲȻҾͻˣѹʱԼȴ˹ÿмʱ䣬⸱ģȻǸͻҵƤҳȥңܸоԽԽˣ˵ֻҪҹԹ˷֣һֱ״̬Զȥ֪һ죬һҵͱˣ
˳ҴûģԾȷзӡֵɽһĵʿ֣ôӡĶǷǳĹ֡
ǣˣֽ壬ഺ飬ȴû˵
ľɭڰԾˣӡǸԭʼѾˡ
˵˼ף֪Ծôһ飬Ŀº
ɽһˣȻ޷֤Ǿ˵ɽһӡֵַǳأΪʲôҿԾ·ʱ¶˾ȵı顣
ɽӡַá桱ݣ򵥵˵÷ӡ֮ԭʼὥֵĵУ󳹵׽ڷ𡣵ǣ෴ĵдǣʮֹ
ԾѾˣǾ˵صĹ֣б֮ǰʮԭܻ˳ףԾԶά¶˳
Ծˣܰռ˳壬Ҳˣ˳һӾ⸱˲ˣģ
Һ֣ΪʲôԾأյ˵ҿԾȻЩ𣬵ǲڻᱻǸֹƣҪ֪ɽһַԭʼıǺǿģӡĹ֣ܷ̫ˡ
ɻҡҡͷ˳ſڵϣģҲܳȥ⡣̾˿ȴﴫһ˽ˡ
һҪпţ˳ӣǻҸϽߣȴһ˳ȣ߽Ӻ棬˹
߽һҶʱһ˾Ȼ˳壬ҲǸְռ壡Ҷ˵˹ȥһֻѹסĲӣһֻͳĶͷһϽһǰ˳巢һϣҵ۾Ĳҽ۾
ֻȴһǹ壬˵Ҳһǰ˳ȴֻ۾ƺǱʹ۾ŻҽС
˼Ӻ˳վһ˫ۣһ߾ؿҺԾ˵ô棿찡Ҫǵţ
һߺһͳֻ׼绰ȴǰһһţߵڵأȻ˵㻹װѾ֪ˣ͹ֽ壬ӦþǸְɣֳԭΣҴ𣡡
һ˵ţһ׼ų˫ͼ
ʱȴϵ˳¶𾪵ı飬Ȼſڵָҵķ˵ǼǸˣ찡㲻ģǸƭӣǸƭңҲƭˣǲĻ
˻һҺҲסˣߵ˳˵ǹ֣˳˵ǹ֣٣ҺЩͷԣ
ҽ
˳ӵ߽СڣʱСڵĹ˳ڽ¶ƺǳηӡ
ʣǲǸ㣬ÿô죬ҽ壿
˳ôһʣֱ׳һʶˣҵ˵ͷû˵Թһ
ǲǻ˵ԼԽԽˣ˵ԼܿҪʧˣ
˳˵ˣҶʼЩҡ
㣬һжǻѻҵ겻СĴӰԾųĹ֣ܶʦǴʦһͶԾڲʦǸңԾ٣ĵоͻʮĺҺܺ£ͲҶ֣ôЩһֱƭˣҾͽӺ档һǲа취ҿǳٳٲһЩмߣҾͽԾˤˣҵҪǲĵʮ
˻еǸƢִֵ˳
㣬ƭˣռҵ壬Ҹƴˡ
ڴʱϵĹ˳һߵ˳ƺһƵļƣ
һ̫СҲ˳һȵ˵ϡ
ʱңһֱû廰ϸϸ۲죬֮ǰ͵ĶԻҸоǰˣϵܲжԣ


674 ɽһ˫
˳˭棬˭Ǽ٣ڷֲ壬͸¶ܴΡ
λóˣŪ˭˭֮ǰλԶﲻ뿪һλֱס
ôһ˵ȴȵط˳ͬʱ¶˳Ծı飬ԾıﾹȻ͸¶һ˿˿η塣
ͺ˳ûϵͷС
СʱʮֺŵִԱסӣʼ߶ǲܹӱҳһ˿˿
һֱû˵ĬĬظҵı󡣴ʱһֺŵִԱİԾ߹ߵʱҰ
һȡ
ҿ˵ͣ½Ų˹ȥʰһƬԾƬϸ˿󣬻Ҳûʲô
ҶѾˣƲɵ㣬ֱҽԾ˸棬һƬʱҶʱԾԾȻǼٵģ
Ȧ˶֪۶ҹ۲Сϸʱֻһۣȴܿܶ˿ϸڡ
ҼİԾһ˿ѵĵطǽ죬ͬһλãһ˿ѷȴˣҲ˵汻İԾǼٻ
ôİԾȥأ
ԽԽȣ߻Ӻ棬˱˳ҽǸ˳˳ʵİԾأ
ǰ˳ôһʣʱɻ˵˰ҽİôˣѵǼٵģܰ
һı޹֪һ㣬ҿҪôĺ޹Ҫôװĺĺ޹ôİԾȥͱһգɽԭʼӡĹǲܹȥԭʼģȻ̱ȥ˳ҵǰ˵ûдԾ
ǰ˳װ޹ӦǸ֣ǰԾȥǳգ֤ӣԽԽԽԽӡ
ҽ˳˷Ȼܵ˿ʼﵽѲ飬ȴЧİԾȷʵˡ
һȡ·ڵļͷ¼񣬺͵ļ¼񣬵һˣС͵ţһЩС͵͵Ծ֮Ķǲ
ϣǰƬֿ˿Ӻ棬ӽֵڣһ
ߣƽƺ뵽ʲôȴû˵ұ˳һ£Ӳû˵ڡ
֮׼һЩרҵʿѯһ¹ɽ⡣
еЭᣬڱ˳ǽ15湬ҪҵĵȻ칫Աһɨɨʮϴү
λϴүǵʿΪϲ飬ɨ֮࣬ϲȥЭĲ￴飬Ǻʿ죬νҲʶ㣬رǶڵ̵飬ǱЩʿҪĶࡣ
ҵʱڴ·ıϢϻҳ٣˫Ŀ峺ۡ
үãЭĶľɭ㡣
߹ȥ˵̧ͷһۣ¶һƬЦݣ˵Э᳤ܻ⻹ǵһμ棬Ϊ
ܿ˵Ȼߵĵ棬ȥһңʾҲ࣬һƨɾߣ˵үһӣйɽģ㣬ɽıˣĹֵлʮУԭʼҲˣûзӸѰ
̣˵Ҳܿ˵ɽʿĵʿͬǶԳΪĿ꣬ⷨҲģƵģȻûô棬ȴҲм֮Ǵٱ׶ࡣԭʼһ飬ӡĹֵȷʮҪѰʧɽҲеģǾǽڷӡĹ֣ץһȻǣɢǣǻ꣬ƮƮԼص֮ڣžҵ
ϴү֪ʶȷԨҷֲĸ˳ˣһֳô죿ⷽȻð
أϴүȻҼ˵һɽһ㶼˫䵥
˻һһȷյĴţʱȻɽһ˫ӳֻһֻһֻأ
֮ǰ͵ĶԻһ󵨵Ĳ²⣬˳ǼٵģڻϷ໥̨ҷֲ٣ֶܱס
ϴүɽӡĹ֣ǲ𣿡
ôһʣϴүϵɨЦ˵ȷøһ𣿵һǹֲģǾǲܴɽǽӣκԼ޷ɽһˣѵ˲䣬ǿ𵴣ֿĽĻͻᱻһ˲ͻɢ
ϴү̫ˣҶ̲ס˸Ҫָ㣬һԼСϹϹתء
л㡭
лȻŶеķ˹ȥȻ֪˳ǲĶǼٻֵһԣҼ㲻֪ǵʲôֻ֣ҪԭʼûƣǾͷ
Ǹһظϣһǲ֮ǰ뵽һ˫
Цŵ˵ͷش㲻Ҫҵʾû˵
Ů˿϶ǹģҵ̨ûʱƽЩϻ˹Ŷкҳ嵽Ӻ棬ҵľţ˳ͬʱҡ
ʦ֪˭˭𣿡
һͬʵȴûлش𣬶Ǵذף˵Ĳϣ˵ɽһ˫϶ֻ֣Ҳɱԭα¶
Ȼƣ˵ıȴһģȫ޺Լģϸ۲죬Ҫ˵
ʱһֺŵĳԱһ߹˭ûע⣬ƤЬЬˣСİһ£ϵĶˤ˵ϡ
תͷÿһ漫Ծľͬˤ˵棬صһ̣ѡ
Ҹæ˹ȥϸһǰԾжʱ󾪣ʱȴұҵĴ͵ع淢µĺУǷ˵ĺȻûв´˳ǹֱ仯ģ
һĻ˵ɫͬʱˣ


675 ˫
ûκεԥһŴľϣľ΢΢һ𣬵ûϱ߿ֽеԽԽ죬һЩƻڻص
̧ţľźݺһţľű߿һС϶һǸоľŵıʲô赲ľű򿪡
ţ֣ԹԿţһܷһ·ţ
ҵӺص߹ֺŵĹԱҲΧ£˹мó׼ǿнľŸƿ
ҡҡͷߵľŵıָľ֮ϣһڣľȼܴķǳͻȻôһգҿֿ϶ļǺ£һ£̾ͻȥ
סȴľű죬ǺܷģȴʲôûУһƬĵġ
ţѾõľţһɾݺݵشˣľŵм䱻һ󶴣ţľű߷˳ȥ˷ľţһתͷվҵǰ
һƬڣͷǣֱۺͱкɫ·ķǳߴ۾ѪɫģȳǺɫġ
ޣ
һ㶣
ǰӺ޹ǳƣƺϵĹ֮ǰҸоĹҪǿ˲ֹʮϵļһǿıӦǷǳĽɫ
磬ڴǸİԾӳ˰
ߵ޹Ц˵Ƚϴ֣ǳұߵ޹һģһ
ߣɽʿ㽫ǵĵг׷ϵڳˣг׻ָ˲˵ʮҸоǰδе
ұߵ޹һ֣紵ߵĺüֺŵСӶ˵ϡ
˫ޣһԺĿͷ
壬ɲҹ棬ޣɲأҹ࣬߶
һٳν˫Ҳ˵˫̥󣬻ǼܱɹǱ
ǣ޾ԣҲֹ˫Ҳ֮еϹéɽȦ˼ѻ
ôҲû뵽һͷ˫񣬶ߣҵʮ޹񣡿չ壬ͷǻ־ܽܵ˴ɣսǳˣҲسҵ
ʱ˫ͬʱ˹ߵ޹¶һ˿̣ŵͳ˵磬һô죿񲻺ǰ
ұߵ޹ȴ¶һаЦݣţ˹צҵźݺץ
Ƽ죬˫ֻסͷӲǺ޹һȷˣҲûе޷ܵĳ̶ȡ
˫ŷֿס޹˫֣ӿиһˤ޹ˤ˳ȥ޹ײǽϡ
ߣˡ
վֱӣ¶һ˿мı飬޹ӵԼ˫֣¶𾪡
ôܣΪʲôҵûгɳѾԽŴ飬ҲоԼеߣΪʲô
޹ǳ𾪣ȥûиеʱ䣬ҼȥǺݺһȭȻ࣬ȴһȭڵء
һͷ޹񷢳ͺл˦ͷҷֳһ˫ͼЩ˫ͼȴһЧûС
һ˿˿ĲûһĻٴ޹е𾪡
ǵĻҲûлָģΪʲô
˦޹¶ŵı飬ԼһƬڵ˫֣
Ѿץס޹΢΢ų׹⣬ҵĶͷǰʼת׹һػ۽ҵС
֪ˣܵܣ֪ˣΪǻûкѪҪʮŸ˵ѪָܹЩǵУҽڽӣһҪסҪΪұ𣡡
еĹڴк˫ȴסǵסҵӣһ׼ʯٵӣ
ܵܣܰ
סҵ޹һվڷ޹ʹ֮ɫҧҧ˳
Ҫֹߣȴ޷
ֺŵ˸ûס׼ߵ޹Щ˵ı¶ߣҲǳʵսǲ㡣
֣
а׹ųɫĹâڱǰ޹ҿͷ­ڰ׹֮нʧȴڸشЦͺǻΰʤ
ҵĵܵܣʮ˵Ѫ֮󣬾Щʱˣ
׹⳹ױ޹Ƭ
һתͷȴ˫֮һĵܵܣȴѾʧˣŹֺŵʮˣеıˣе˹ȥȻûһסһûѵ޹
ҴӵվһŽϵȳƬ
ʱ˻ոǵڷ뿪ˣұͺĲϣߣһһ۲Ϊ
ǣһ޹ݵ¼ҪڳĻ϶ܹסߵ޹
㵽ȥˣ
üͷʵصԱֿҽű޹Ƭȴûһ˿ľȡ
˻ֺ֣ŵԱҵļ䣬ϻȨȵϡ
ȥȡЩˣֻû뵽ʰֻ־Ȼôʱ仹û㶨㻹Ҫҵİæ𣿡
뿪һ㶼еΣһ䡣ɫʱȴûзʵ˵û
֮ǰͿ˰Ծһ˫ܹһЩͲᷢˣһЩֵƭ˰ϷҲһֻˡ
ȷҲ㣬ǼȻͷ޹ˣϣһץ
ߵǰʼ磬ȻЦ˵ҵİ𣿡
һ㶣û˵һ˳ȥȻҵһԲһ죬ҵȴܿ¶һ˿Цݡ
Ҫڱһߵ񣬶ҪѪⲻһӵ飬ڱֻмطֹ»Ұһط֮⣬ĵطǹֺŵص򡣡
һ˵ţһߴ˵ԣ˼ػ档
ЩطеùݣеǾưɣеǲ͹ݣǺЩطһЩ⣬ǵķˮ죬ҶԹ»Ұ
Щطû޹ټôֻһطҪǰȥңطǱͨᡣ


676 ޳˾Ҳ
ͨȻͨһ֧ЩȴͨϺͨܲϵĴšңɵ˼Щͨᶼڲϵ£ԼȦӰ
ͨĻ᳤㣬ʹһѺɫĳ˵ʹĺ֣ΪĮݣϵĹȦ˵һЩġ
֮ͨѰʣµǸޣҲΪͨĲʿһЩǳֵ֣
ͨϾȻοǺϺͨıͨᣬһܲһ֧ȻܶɻҪֲ
ԣһȥͨᣬʲôìܣȻͨ㶼Һ͹ֺŵɼܡ
ұż䣬վ˱ԱߣһܴĺԺڱĺԺֱǴĵطһĺԺֵԪҲ˵
վߣѵõؿ˵ǧסƢ˺ܰͻܻܿĳͻֽҶûô
֪Ҳﺦ±ͨᡣ
Щ֪ΪʲôоͶһƬӰվڱͨĴǰ޴ĺɫľţܹڸоһɹǿӿ
֣׼ȥľϵİָ֣ոշŰϵһ̣洫һײӽײҾܹһεıԺܼң÷ǳǿݡ
üͷ壬һǿŰ֡͸Ŵ˽ȥţűˣŴ򿪵һ˲䣬ҿһվԶ
һ£񣬺ƬӣһͷɫƮݡǹ΢ЦӯһȴûһαС
˾죬ΪͨĴϣ͸ҵĵҰҲ㿳룡
ҿһɫӣպɫĳɱǱȴһּͷŭӦþ㡣
˾վԶ³Ⱦƽ˵㣬˲ңҲֲҲ֡òҪңȻʮҲҵĶ֡
ɫ壬˾죬Ҵû¹㣬գҪڱͨڣ
ʮǰҼ˾죬ʱһ֣֮ˡ
ʱǸң˽˾죬ͨĴϣʱ˾Ц˵Ѿ500ˣҽʦү
ССУˣֻһͷ˾ǿߵĴʣһô嶼Ĥݵĳ֣
ʮĽ죬һμ˾죬Ҳٴμ֤ǿ
˾컺ָ֣һһǹ⻮䣬ĺɫϣ㾹Ȼ⿴΢ǹķ˳ȥ˵ϵʱ򣬻˺Ѫ罦ڵϵʱ԰ףˡ
ֻһУǹ⣬ƺ˵ûһܹ赲ĽŲ΢΢һЦƽ˵֮ڣеЩ֣ȫɢ֮⣬ұ㲻ˡ
ʱ˾תͷɵɵվſڵңƺϳңЦʢˣָ˵ӣǶļලңûɣһɱ㡣
ͷڵϣ֪Ϊ»Ϊ裬˷ǳʹֻ࣬ĬĬӦһҲû̧ͷ
˾죬վҵǰַҵͷϣĸӺҲ࣬ȴһϺͳĸо
ҵһƽ˾۾һ˫Ӷ۾ƺİҾȻһʱ俴ˣֱҵͷҲѹæ˵ʦү
һЦһЦһߣߵſڵʱȻ˵ʮ겻Ҳѳʱǹĺÿ찡
ʧſڣֱ߳⣬ֱ㶵վſڣһüͷʵôˣ
һڿˮͱȻܺ£˵ո˾ȻҶƺļ˵һ仰˵ǹֺŵûб㣬䣬ֺŵ飡ңҴûôԵˣʦҪԵ
ʱս磬̼ɢϣӵҿĺڽϻѪλ䣬˲٣Ŀ֮еսȴûɢ
źɫӻͦĺֱߵҪȴһƿ
һս˵ʿȻ˾־ȴûаˣߵҵǰɱһĿؿңȻ˵Сӣ˾Ҵ򲻹һѭ֮ڣͨʿȫɢǣΪͷϣΪ˾ңʹˣȻˣû䣡
˵֮󣬻߻˱ͨĴڡ
ʵһ˼ûУⲻײǵľɱ˾ѡ˼ල
ʵһϵûУ
ǣȻ˼ලȻҪúõһ£ڱͨĵӰ£Щʿʼ½½뿪ͨᡣ
˼ͨӣǲһ޹񣬵Ǳͨĵȴû
֪⻰Ǽ٣Ӧģ˾ҪѲأ˾϶ǲֵġ
޹ڱͨᣬأѵѾӳ𣿻ӻҲܰ·ڣԼ뿪Ҫֺŵˣ޹ӵȥأ
ϣұؾƵ꣬ȴͨĵ˵֮˾֮Ҳߡ
˯ͨĿͷʱڵķƺһЩֵɧʲôȥ
أҹģ˭û¸ڷȥͷҾ˯ţڱڵһһ֣Ҿ͸˯ˡ
վߵ˸ڷǰţû˿ţҲû˻شţȴﴫһƲ֪϶è塣
óŸˣȥһȴһ󶴣һءסҸڷˣȻѾˣһѪˣ
ȥͨӣһתͷȴʮͨӳ˹һţͷһһָҺɱ֣£
һ⻰ʱ󾪣


677 ʳ⣬Ѫ
ұ˵ɱ֣
ʲôûɰűͨĵӳ˽һץסңϡ
Ҵʲô
ʱſȺ洫һɿȵȻһŰɫװͷ˽һЩձϴһص۾ع۲쵽ͷһֻۣΪûй⣬Ҳ͸
ʦү
ü˴󺰵߱ͨĵӶǳصصͷһλʦүڱͨڵĵλͺܸߡ
ߵҵȻӻ֣Ҳ˵ӿ˷ڵ˶˳ȥŸˣûһڵϵʬ塣
ľɭãջƣѾ83ˣЩ˽飬ƽͨڵʦүʲôġȻ۾ãǺܶȴͦסͺñȣڵҿΪѰ
ʦүһ˵һҵļ
Ա߶˶㣬һ㶣Ȼ󿴳ҵľ΢΢һЦҲϵʬȻ˵㿴ʬ壬ʵҲ֪˺һϵûСǣҪ֪ܿ飬ȴ˶ܿף˶ΪɱٿĪ磬Ǹɱ˳쾭壬˾Ҳû취ס㰡
ʦүһϺ꣬رϺ꣬ˣû·ˣ֪϶˵ֻиһ·ܻȻҿ
ȻϺ۾˵أһܹ㱣ס𣿡
ЦȻҲ²һҵ˵ͷڡվߵҵߣʵܼ򵥣ֻҪ˾˵һ䣬ɵĺܺãͨûʿǾ̻ߡôѰɡ
ʦү˵֮˫ҵļ򣬿ƺڵҵĴ𰸡üͷʵѵͲĿҪ֪Ȼܹвңû취вˣ˵ʵ𣿡
ϺҵĻһɵЦһߵͷȻ˵ԶԶԣˣѽ㿴ҵļԣȻǲ㡣ڵλС˵Ը˾콻档㲻ó棬ǶΪҺµļңµȥ˱ɽϻһСӡ
ʦү˵֣һȺ˽廨ûзڱͨڷŷ϶Ужٻأ㵽жǿҶ
־ܺʻʦүոҧ˵Ĺǲһͷ޹񣿡
ʦү¶һ˿͵Цݣ˹˵ǵģͷ޹񣬲˫֮һϧɱһͷ˵һ£ʵԭջƣʵԭǸӵɽʿԾҴʦ͵ģҲҹԼԭĹŶڣġ
˵̾ͱһȺ˳ȥ˸ͷס
˴Լ20-30ӵ·ϵֱժʱԼѾƵ¼εĵطֽ϶ұţԼһЩˡ
ұ󣬿źڰʪǽڣԼǰصţվһţźܺ񣬸ܱ߶ϡ
̻˸˼·Ҫײ飬ûԿĻǿв̱һƼǯĹߣش̽
һײ˻ʹС
˵ϣƬ̺һ̧ͷҪȥ⿿ԼŬûõģһҪңָϵģֻˣһ˾죬λ֪ء
һ˾뵽ʱԼоǳ˼飬Ů˲Ǹո𣿶Ҳ·ӣôأϸϸһ֮ȴ֣ǳҵı֣ȴƺġ֪ҿ϶ͻʦүӦٱ֤֮һɰȫġң֮ĳԹȦܶ˶˻ʦүӲ뵽ҡ
⣬ոձ˾쾯£ҲӲһ֡˾첻ɵӣҵԶ²ֺŵҪ˾Կû˵Ҳ鷳Ļ
ۺ漸㣬Ҷ϶ܿͻˣ
Ȼ˽һСʱ֮صԿ׷죬󣬼εſˣҿһϸĺ̾ڼηŵİϡ
ӦģùԿףΪԼ˼źߣĵؿڴ׼ӳȥ
ߵǰһ·ʱȴؿмͨѺһЩǰߣЩƺڻ״̬ȫһЩǿ׳ӡ
ҿһĻɻ󣬿ѺķƺһηѵôҪһ𣿿ܲǻкܶηǿŵ
˿ڣüͷ˼һȴûǼǽ棬Ѻͷ˵ͨ˻һȺ˽ʲô
ⶼǵڶʮ˰ɣÿһ2ˣ
̫ˣǹ
С㣬ҪǱǸ֪㱳˵϶㶼ˣҪ8ˣѾ41ˣ
⻰ҸɻʲôҪѪңô޹ҪѵѪһأ
һ²⣬ѵǴȥЩӣι޹ġʳ
һ뵽һ㣬Լﶼ쬵ĸоȫ߹֮ĵǸոѺͷ˵ķ˹ȥ
ԽߵԶԽһЩ׽˺ƺڷسԶԽԽ䣬ߵȾͷʱվ֮⣬һЩڴʵĻ֪Լ϶˸˾Ųʮ
ߵǰϷ壬ܹ֮ڵľ
ҿ϶ѪηܴЩ谵ǻܹܶʬ壬еӶ˺룬Խһأϣ֫ϱ۶ضǡ
屻һɲǣҿηſһĹԼû˵ѪҺڣʶ·
ﾹȻϵѪҺҵθڷһµĸоסԼͣûｫѪҺɾ̧֮ͷһ̣Һӣ˱˴˵
һ۾ϳˣֻߵ޹


678 а
϶ˣǣʱ޹ȴʶһ㣬µͷʬѰѪ
ҲΪʲô޹񲻼ǵңһɱ˫ĸ硣
ǣѾôˣҾԲԹۣ׼俪ţδѵ޹ɱˣȴһĽŲЩŲɢңʮ˵ӡ
ûѡʱӲƴǶ㵽˺ǽ̽ͷ
ֻ֮ǰѺͷ˵ͨӣʱһ˹ռ㣬ͷ޹Ҫ׾Ҫʳ8˵Ѫ
ҿͨվű󣬽ŴһСӣպһͨǽԵķһηڡ
ǰ߸Ǿ׳ӣȴһȻǸӣһֻ10ĺӣϴõģݣӦ˶ģ
ȵȣô˸ӽ
ſڵͨɻʵ
ǻʦүԸģηķ˶ѾˣһһˣǴģҲûû˽̵Ұӣ˵Ǹ¶¶ÿǰŪȥĲ¾ˣ
һһ˵ţһ߽ԵĹ¶ηȻںӱȥһ˲䣬һֻźݺݵϣţһֻֽͷǽϣ
ۣ۰
˵ͨӣɱһĺС
վߣոһţһȫҴģһش˹ȥ˵ո˵¶ûɣ
ܵĵӴʱ׷óһңƺûϵͻȻһ˳ңЩҲȦģȻ֪˭ףϵʧˣǴ˼ҲҵĶ֣
ľ磬㣬ŹңǻʦүҵģҲɱǸӵİ
Ұǽϵͨӿסֱۣݺһקֱ۹ؽڵĵطҳֶϣ۵޸ͣ
ľɭ־ܣӲȥģ
ܵͨƵغͣȴûһ˸ҳֶԸҡ
¶һ˿Цԭ˵ҪͱͨΪУҪ鷳Ȼ鷳ѾԼҡ
ͨᵱĵطɸе֯񿴵˱ͨӣȴһйĵطкӰõϾǰһУ
һ̣ҵһ˲ǰͨӣһʱ䶼ûУԴͱճ˻ҽ
ҷ֣ͨӵʬ建ˤ˵ϣҴͷ˵Ҹһᣬӵʱ䣬ܹܳηҷŹǣܣǻҪôʼɡ
ָһ㶣ҵָ֮ߵͨȫתͷʼ񱼡
ҵı˿ͼչǹηηĿСҵָʱһȻһָ˻߾ȭͷһͺ𣺡ɱ
ηеǹ׹䣬ЩܵͨϣһҽдԶǹ֮ûһ˻ȫ
ңߵǰŻѪ֪޾޹Ҳ֪ΪʲôǵˣҲ֪ΪʲôǱôֱͣͱһͷҰޡ
֪ʱȻûоѣ͵Ѿָ8ɣô˵ѪܵĹ·Ѫɫ
һ̣ҽǸڻԵĺӷηűϣȻţ̤޹أվǰֱµķĹ
ֹͣѪľٶ̧ͷңһ˫Ѫɫ۾ƺ¶һ˿ɻ֪ڷֱ棬ǲʳ
ҿǽϣһƣȻһߴӿڴһ̣һ˵һ㣬ȻԶȲѪˡ
ҽ̵ϵһ̣޹ȷʳܹԽԽǿʳˣһӾͳңٶȹȻ֮ǰ˺ܶ࣬ȭڿдһĻߡ
һƫͷһһζܣ۵Ԥģ֮ǰûģԼ֪ۻá
ҲɱˣҲΪŭսʱ侲ᣡҶ޹һ֮һְĸлһ޴ĳ޹˳ȥײ˶ǽϡ
޹ȫըˣΪǰĹ޸ǿһ˿ھͿʼƽ
ţһ̧֣˫ͼȻ£޹ϣ޹һȴס˫ͼѹ
ƽʱʱһٴ˫ͼĲͼѹ֡Ȼȴһһ飬һǰ˼˫ͼѹȵ޹ǰţų׹⣬һ˲ʹ۾ϰԵر۾һ̣ҷų֮꣬Ӷеɱ񽣣ӿд£û޹Դ޹֪ʹȴһ

Į˵ɱţ˳ƶ£޹˺Ƭʱ޹Ȼûб׻
֮ɱ壬꣬Թ֮ħа֮ΪҲ
һ˵ţֱͬʱ𣬰\ľӻֱ汻ͷ޹תȥӺ\ľӹλһתͷ޹Ѿڣҷһѻ𣬵ȼηŴŰһȥ
Ʈҵ󣬵˵ոаõɣ޹ĻǣǵĻ壬վа֮·壬ҲжţмһЩʦ·ͷŵˣǲк޹Ϊаס㲻аװɣ
û𣬵һûشɱĻ
ߵ˳ڴʵȥ
ʱѾ߳˳ڣվ˵ϣǰԾıͨǣԼվƽϿĻʦүض԰˵ɱˡ
ұζȼ˴ֻǴʱ˿̣ȴҵıߵƽϣæҾȻͨǣԼΧסˣȻޱ顣
ֻ˵һΣҪɱʦү·ģҪ
ʱңƺֱϾѪҹһңֻǱʱķڵҸһѪ


679 ħ
ûɢȻҲ֪϶ɢģΪû˻һ˵ĻңҹעǵڶѪҹ
պʣǰϾֻǽûѪ£ǽҲ񣬶ᡣ
һֱ֣ϣ\ľ֮ͬʱΧңû⣬Ƕڵȴҵ
ҽϵˤ˵ϣûͳ˵һɱ⡣
˻һһΣȺ֮Уʼɱ
ȴһֱûжվԭأǰϵ˵ϵѪУҵȴƽľǹžһ㣬޲
һСǺСʱڹ¶ѧһ׸裬벻ˡһߣһ߿Ųϵȥ
ҵкҵǰЩҸе£һֱĸоЩ˵ǵİվں֮УŸ裬Žš
ʱعȥɢλʱҿȫˣ20߰ɣ30ߣ࣬ôʬ壬ʵɱģȴһжûС
˫ֲڿڴһߵΨһŵ˵ǰʦү̱ڵϣǳϵϺ꣬Ҳû֮ǰƻһ棬ǳױһ־ͨˡ
㣬ħǶħ
ʦүضҺȴЦˣһЦһץסͷҵǰҿĮʵȥ˵˵
ʦүͰͣ춼û˵ȻʱȴźɫףպɫĳվҵԶҸ˵˵ɡ
νص˵ͷһ˦ֽʦү˳ȥˤڵϵʱ˺üȦ˹ȥ
Ҷţվһʬм䣬ȴվ¹£ҸһĶħһ侲ʿ
ȻеˣǵĶһôͲ˸ˡ
ʵһжıģΪҪƷϺͨᣬҪָ£бµģģͶҡʱ£˳ȻѧղǷǳĻƻҿԿõġ֮ңҵϰҳ㡣ҾһԾļıܿϧı±Ҫǿܶ࣬޹ûд㡣ңҵʱ˾ҲˣҳҲĶ֡ǣҲ֪ͨϲɱ֣ˣҳɹסԼҲס㡣㵽ҵĵ̣֪϶ͣ˸ɵ㡣ǣȻҵԤϣԣֻԼˡŶˣųʵͷˣȴ㣬ΪҽһʼΪߣԷ㣬ҲԴ֤ŭ˾졣ֻǿϧһγҵԤϣȻɱҵǰ
˵һѻȴһ䶼ûʼȻ˵˵ô࣬ʵֻ£һҪôڶҪô𣿡
ҵĻһЦͷ˵ǵģСӣӻʹ
һ˵ţкɫȻǿĽȴûлң⽣ĻٶȻ֮ǰ޹ĳȭٶȣ۵ԤǰֱֽСơ
˫һֱڿڴûаγǿԤоһ˶㣬һʼЩ򶨣ǵҾԽԽĽ˲ҵʱſʼˣ
Ϊʲô㣡
񱩵غţЩĺ֣Ҳǵһϡ
ˣͼ֮ľ룬ȻųһнһеĽУȻûʧЩڿл۵ԤУǰҾѾųĽ켣
޿ɱܣұƵǽһ̣Һ֮䲻ֻ׵ľ룡
ôˣûб𣿡
ʵ
۾¶һ˿ɫĳ飬Щ֮Ƭڵϣ
򽣴ģ
ָһ㣬ϵĽƬȫƮЩƬڿУͺǽһ£ںɫճ£˳ĹӰ
̧ͷеĺڽ꣬ǵЦʢˣڽµһ̧̣Լ֣緢ЩɫƬû̵ҵƤͱЩճ˻ҽһöʣ
ɫķɻ£ƮǵͷϣҲͷ㣬ҲͬңֻȻûɱֻǿ־塣
ûǲ࣬ˡ
һգ˫ͼϣϾвĵһ˫ͼѹȣЧ
ͦסһûзų𣬶Լ̧ţߵǰ˵ļƻܣҰĺܴ󣬵㲻ɱôˣҡ
ҵסĲӣţһĲӱճ˺ɫɲǼʧ
ͨĻ᳤㣬ˣбͨἸгԱ˻ʦү⡣
ת˻ȥȴһɫӰ˽ˣüͷʬʱ̾һ
û뵽ħˡ
˾죬ȴƽʱϹغһʦүңо˾ʱ򣬸ǿһ谭ҵϰ
ÿҲ
Ҿƽ˵ʵҵѾʼŭӿַŭΣȴҾú档
СɭѾħˣѵûһͷ㾯棬ȴûᡣоԼʵоԼ̫С㲻ڵǸа꣬ԾͽؿʼԼΪһħСɭѵħ𣿡
˾ҵȴȻЦħʲôãû˹ڣҿԳΪһȴΪʲôҪһССˣܹȨ磬ΪʲôҪССĵطҵӦøħ׿һУɾңǳħʲô𣿡
Ѿʼ˾ĻҸе
ıʧɳ̫죬㲻ϵѹԼͷųʱ򣬾ͻΪħסͷҪһıģ
˾˵Ѿ֣׼ץסҵ壬һ⸲˾壡


680 ˾ʹ⣡
⸲˾ϣҿѾ㹻κҿļ˻ǹҪΪ֮£һжΪҽ
Ȼ̧ţ׼ǰߵʱ˾ȴ֮˳һץסҵļҵ¶һ˿ȡ
ţҿ˾ϰ·ȫճ˻ҽվҵǰҿĻƤߣȴһ㶼˲
Щƺڽ·ҪĤǰˡ
ң
ҷֿס˾֣ҪȻһȭɣҿסֺһǹⱬһӱ˳ȥԶĵϣſ죬һѪֱȥǵѪӵ
Ϊʲô˲㣿
ҿʵų棬ͲʧֹĵǿҲһܹѹơ
ǽ죬˾ʱȴ⡣
ת˾ıһ·Ҫ룬ı˫׹¶ҷ·ܹеͳĺصҵĶߡ
ѪĻ棬˲ҡ
˾һ̧֣ǹ£۵棬˾ųǹҲ޷ңȴҵҳһ޴Ŀӡ
ҵġ
Į˵
˾ȴ¶һ˿Ц̧ͷɫҹ΢΢ڶ˵ǹ̫ˣҹ㿴ʲôǹáʮޣһ
˾컰䣬ҿԭڵգɲǼ䷱ǵ㣬Щǳһֵͼл۳ɴ˵Уͥɵģ
°ɣǳ
˾ָ֮£ƣҿУ֮ǳҳ˫ԲⲻԤϵĻ棬Ҳδ뵽һῴǹ׹ĳ
ˣǻû˳̫ľ룬˾ȴѾԾҵץסҵֱۣкݺһ˦ڿзͺһССֽơ
ӭҵյĲǹ⣬ҵĶһ조¡ţҴ£ʶɲǼԡ
Сʱ֮ҴӻӣԼ˯ڷڣѾʼյϵʬ嶼ˣӦ˾촦ˡ
˾ʱſţһɫףЩ濪ʼ硣
ôˣ
ԼԴͺʹƿ̺ӣԼ˿ڣǴ󲿷ֶˣûǱ˳һ㡣
㱻ҵǳ䣬ұɱ㣬Ǿ㣬ô򵥡
˾˵ʱȻ档
ңҼǵ˵ҺħˣԼһоûУħѵþ󱯴ϲôħأ
ҿ׷ʵԼͻȻΪұֳ˵Ѫ֮ǰľҶǵãȴûһֱ˿ƣҲûлԼļ䣬ΪҼǵ֮ǰ飬Һ˾Ľ֣ҷųƣɱ˺ܶˡ
˾һתͷңûлشҵĻǷʵ֪ʲôħ𣿡
ұôһʣסˣͨ˿ħᵽĶħħаĴʣһֿµ
ڶħˣһЩǷ񣬻ᣬѪаˣǾħͬҲаĴʡ
ô򵥣˾Ҳˣֱ˵ػش𣺡֪
˵ͷ˵ħûа֣֮ûкûĲÿ˶У˵ÿжħУҲУǿվҲħǣǶܹħһȷ·Ǳƣһħ·㱻ˣȻǶľɭȻܹͷЩʧȥĶͥѣҪ
˾˵У̫ʼðͷճˣ
վճĺ֮УͷЦ˵ħʱ򣬲ᾪ춯أΪʼħѾˡΪߺͳħˣħֻһ֮䣬㶼ûʸʶȥǲҪħСɭûɱ㣬һ´޷ԼеħҾͲˡ
˾˵֮󣬻߽֮Уʧ˱ͨĴ⡣
ڿյķԼģҲ֪Լ᲻һλֳħǣҵУ֮ǰĮǸԼȴų⡣
ǿ侲ϣܹ˰ȫУҪǳħңڵĶľɭ
ҵȻĳͷȴûķȥ룬ΪĻʦүҵķ
׷Сʱץסˣսʱӳ˱ͨᣬҷֺ󣬴˻ţһЩûиǣǲǻʦү
ס˻ʦүֱۣ80Ļʦү̴ҽУǳʹࡣ
𣬱šҵĸ첲ˣ
ʦүģɿֱۡɻʵ֪ʲôѵʦү𣿡
˵ͷץŻʦүĲӣЦ˵ȷ˳ҲһӵɽʿЩݶۣҲ޷ҶȤǣڵӵʱ֣˳ƺһصݣ˵ǵĻʦүιĳЩְܵλǲأ
ôʣ˵ʦү϶д⣬ҲڣžʧĻʦүҡ˵ûûˣҾһʦү
һЦóһذףס˻ʦүĲʵһΣιʲôְ˵
ʦүذףֿ˿ң̾˿˵ңʱʮܲİȫϵͳʦʮܲİȫϵͳ˽죬ȻǷǳȽ͸߼ҵƵķϵǳҾͻعˣΪʮɱڣҲԼʦүģ
һʦү仰ҲŻȻʣԭҪľȻôҪ鱨
ʮ̵ܲ˺ܾãֱҶòʮܲķϵǳǧ򻯣ֲܿҲܿš˺ܾãҲûҳżȻ˵׷ϵˣǸӵĵʿҵʱû⣬ʦүҾÿΣû뵽ôһ飬Ĳʵݣ
˵


681 
˵㡣
ҿʵʦүŵĲУһض£˵ͷ͵Լ30ǰȻڵϱ²󣬵϶һЩ󷨺츳ҵɽһʦѧ˲Ѿʧ󷨡ұʮ̵ϴٽʮܲΪʮ̵ܲϵͳҽһγٶʮֳ̬仯Ͷϰֵķǳ̬仯
⻰ȴûжȥĴŴҲ٣éɽʱ򣬸éɽľ޴нı仯ǲŽţء
󷨾ˣʮ̵ϴûôúŪɡ
ֱӿ˵ɡ
ʦүɫһһ̾˵ʵҸķϵֻʮܲΧģĺһ˸ġǵҲûм棬ֻ֪ǸʿкôȥˣǲǻţҲ˵塣һǵ̷֣һ֣ЩȦûʲô˼
Ȼʮ̵ϴҲĵؽԼϳİȫһ׵ɽʿ
ѺŻʦүعֺŵȥˣһؾƵꡣ
һƵſڣͿ·Ķ棬˰˸С̯ǸģȥͲǺܴԼĪ35ңϴõĵۣһСĮ̇ͦɽկģ
һڿĵĵط̯Ҳİһǹܸ˵ĻҪҪ׾Ӹ졣
Ҵӳ⳵׼߻ؾƵ꣬ȴ˵һ䣺׵
仰Ӧ˵ĺģҲ֪ΪʲôҵĶһͷһۣȴЦЦһƣʾ
⵹ҸеˣҾһͨϰЩĻƭƭңںܶ߶ȫƭӣû汾µģҪҪ֮˵̬˵ƭ˱˵Ǯ
ܺãǿĳЩ˺ƭЩ˾ĪΪǺƭ֮ˣ
ЦЦҡҡ˵ҵȷ֪
˵̧׼·ȴһο˵¶գϺºڣ֮һ˿⣬ɱˣ˵ûɣ
⼸仰˵ĵЩˮƽһɹؽҵȤ΢΢һЦ˹ȥĶ档
ǰͷϵƤҲ񣬶ҸǺЩɷǵʦͬ͸һ
Ҿһԣô㣿óʲô棬֣ǲ֣
˵ʱһЩ٩ȴûжֻ΢΢ҡҡͷ˵ҶȦ֮ˣαػΪѡҲİֻ֣ǰ㲷һԣ˶ѡ
˵䣬óöͭǮǣ΢΢һҡ֮С
ľöͭȴֻһö˳һ㶣һЦ˵Ҳ̫ʹˣͷһɡ
ǣҵĻ˵꣬ȴҲЦˣҡҡеĹǣûСॡһոȥǾöͭңôŵһöӲҾͲˣѵһǱϷģ
֣ùǣȷʵʲôûУ
԰꣬Ϊ㿴һһöͭҡ
֣Ӵ֮нͭҼ˳ϣҶһʱһ⿴ǿ׷֮ͭңȴڲ֪䱻һöӡвͬͼͭ塣
һһˣҺǳԾ
Ϸ
ҿʵȴȻ˵˶˵һվһˣĿֻһѳˡҿ¶ףȴһʱ䣬һӡվѪȷ磬վǵǸ˰ľɭ
ȻʶңһӾʹվһؿǰȴЦýţ֮ǰ˵ҽȦ֮ˣ̫죬벻֪Ѱ
˵䣬վȻʼʰ̯λ˿죬ƺʱ䡣
ˣҪչ˰ԵĻŶӦþڽҹϣʱ㲻¶ôྪȵı顣
ʰ֮ӣԶһ·ȥߵ˶ָָ㣬ͺһˣᣬȫͬ
ߵ·ڣתʧɲǣվȻѵ¶˺ɫƣ紵Ӻ£汻˵ˡ
ֻǣһ֪֣ȴ˵ͻٴκҲ֪Ǽ١
߻˾Ƶڣ򿪵ԣһµʼúڵ⼸ҡ֮ұ㿪ʼһЩȦкѣһʱûһλ˵
ȦĺܶѸң٣ееҲмǻĶû˵ڽֱ̯߰ġ
ҺɻѵˣҲ֪һЩȦ飬Ҳ֪ҵͷ˵һЩĻϹ
Ȼ벻ͨԾͲȥˣԺһ£˯һţȴҵķ䣬һЩһݱϡ
ڱͨı棬֪֪ɱ˶ˣҾǵƤӵ£ҲϣԺô嶯
ţϵĻҲֻǵ˵ͷħ̫죬Լû˵ģʵҸеɻզͺħϹϵأ
ˣȥ̨ǱһΣмԱﱻɱˣϣһܹĺһЩҪʧҲҪͱ¨
ţ˵˦뿪
ڵǰµʼһǹֺŵԻʦүѶĽиݻʦүƵ̷Ф
ֻΪʦүѾģˣĲãԻ̷ФӦÿɿԲߡʼָʦү˵̷һ˵ʿóռͨȴֻϲӴʵ
ҿʼФ񻭣һʱ侹ȻһЩ㵣ȻٲͬȻФģȴãФ֮ǰǸصЩơ
ϸ̷Ӧúͻʦүˣ֮ǰǸصȴ35ӣϸ֮£˲ܴ
ִֵֻܽԼ̫ƣ档
ϣͬ£ҵ˷̨һ¥棬ѾˣȥֺŵԱȴ˳
ߵʬϣײһ۾ͿǲϵҧˣԵԲҧۣ߸ɫ࣬ȦŨָƺҲڱ䳤
üͷһ˵ʬġ


682 
ôһ˵ûʲôӦܼ˵ľȴһ
ʱѲӴ¥˳߶˼䣬ɫ΢΢һ˵¥Ѿˣʲô˶ûУûʬټȷʵ˵˽ʬһЩۼѲ¥һЩֵĶ
һ㶣¥ߣ¥ֱ֮ߵĵڶһںɫĹײģӱĴȻܹ͸¹⡣
ֵطôйײģϰأ
ҿʵԼߵ˹ײĵıϣϸϸ۲
ײĳףԺľûʲôصģڹײİ棬һֵͼ֮ͼ
ٹ۲ײĵڱڣȻǿյģڱưɫճҺ壬ȡһЩҺ壬ڱţܳȡ
ôʲôˣ
ʱһҶû̧ͷΪĸֺŵԱң˳˵ײİϵȻûӦģľܺǿңײѾֱʬ帯Һ壬˵⽩ʬƳģΪʱûб𻯣¹䣬ȻγɡԣӦֻǽʬʬǣȻܹбɱԱ⽩ʬӦЩء
˵֮ߵ˵ءŶһȴ˿ʵ˭Ϊʲô
һ㶣Ϊ˵ңתͷһȴվһõĵʿЦݣЩΡ
ҴһⲻϺҼǸʱ˵ͻҼ棬û뵽ˣҿһƺǲ
Ҿһֵģ⣬⣡
һ߻֣һ뿪ȴֺŵԱסˡ
ʱҸΧѣҽæ참ģɡ
ҵĻֺŵԱŻÿʿȴߵҵߣЦص˸л
ʲô
ϰ͹ˣ˳ھһ䡣
ȴŹײİϵƣҡҡͷ˵æ
⻰ȴúЦʵܰʲôæѵܹͨռҽʬȥˣ
ȴָײİϵ˵˵ûƵȷģ˵زǴ֮أԿƵˣԲΪסײĶƽ׳˿ģǵɽպѹа֮׳˿ĺȴ֣ۻ֮ãԽֹƵˣʮˣҲˣû뵽
ĻҲ࿴ʲôͷ֪׳˿ģ˵ͷСߵвǳ
Ŷ鷳˭𣿡
׷ʵʿȴҡҡͷԼ°Ȼ˵飬ҵȷһ¡ôллҽΧǺڡ
Ȼߣұסתһ룬˿аˣôǲ䣬ȥֻߵſڵʱһ䣺ʸմ
ȴӻ֣Ǽõĵ֮ϣһһ˵Ҿһ֮е֮ǣһУ
ߣʹԱϰ壬¥ĸ˹ˣͷһۣüͷ΢΢Ҳͷһۣ¶һ˿Ц뿪
ϰΰ壬ǱˣǷ֯⣬ûڱΰҲǱȽŷˮһˮصϢ˵Ƿˮأ̧ͷ֮
޹ԱǸ60ͷʱµʱֵ࣬Ҳ绰ľ
ΰ忴ܽţˣ˵ֱ൱ˣ֮һ֣˵һѣҲͷʵȱ˵ˣشҵ⡣һ¥Ϊʲôйײģ˭ģڶԭ˭ģ
Ҵ˻һ˶һ㶣࿴һۺΰͱͱҲͣʱǱŵͰ͵ؿ˵ԭǿչŵģﵱ޹ܵʱ򣬾ͷ䷿ûԿסϰҪ˺üΣϰҲûУԣǶ֪ײôġ
Ļתͷΰ壬̿ڵʱѾǷ¥ˣһֱ򲻿ֵģҹң˵䷿ӽãȻϵˡ˷ĺ󴰸ˣںһţʲôǵķҲкܶȱһֱûŴ򿪡
˵Ļ΢΢ɻԭⶰ¥֪Щʲôģʧˣ͸Ҹо⽩ʬܿɰ
ңһ£ǲʲôﰡ
ΰչһ䣬ûش
ڴʱֿˣܽţһڿˮ˵ң˵һϸڿʼԱҷӳ䷿жҵʱţһϣ¥ѲߣתƵ䷿ǰʱȴȷͺʲôӹײײİһһЩиҵʱ״ŵӺһ䣬ʧˡʱҼǵã賿2ࡣ
⻰Ҹȷ϶ǽʬ뿪߹ʵôз𣿡
ұ˱죬˵һ䣺ң׳˿ĵˣвһⶰ¥ԭ˭ԽԽáȻ˸ңѱд֮ضңǰȥŲһ£ϾȻ֮أͬԩɢ֮ˣ˶ʬǰ⽩ʬܲһ㰡
ҵĻ˫һԾʵ˼˵⽩ʬִܲǹŴűɵģôܣ
ĻʵҲе⣬ҿ¹⣬˵ϣҪ£⽩ʬȻ֪ͨ͡ϺúڵŰҪİæ
˵֮߳˷䣬뿪¥ܿ˹Ҵ֮صĵַ
ʵһûĻҵĹ۲죬ĻҪһصĵطûɽʬ⿿¹֮ԶԶܡ棬϶б飬ңص֪飬ûңҲɡ
ҹǰһ֮أǺպı˱ɽ


683 Ĺʬ
˱ɽ֮ԳΪǸĹԵʣܶΰ˶
ǣǿĶһ棬ȴû˱ɽһ棬˱ɽԱɽɽΪ˵滷ƻ££Ϊľѹס˵ص
䣬кܶڣЩںС˱ɽĹ֮һˣӹŴʼסڰ˱ɽ˾ͺ٣ȻǸ۹Σհΰ˹ĹȦҲ֪˵أŨ
˱ɽĹɲʲô飬˹ĹſڣعĹĹԱ˳ǻ˻֣ʾͣ
³ӣĹĹԱֵͲңȻʵɨĹģҹ⿪ˣ߰ɡ
û˵ֺŵԱǰݣͷһƣ̷УǽȥˡһĹ̸оһ˿˿Ծĵط
˵ĹӦһƬžĵ˻֣ᷢڹĹٿè֮ΪͨĶס
ǣȴһȺ֮ͣĵϣѻ
ܶ˶ѻаĻȻΪѻʳңΪǺʬ飬ѻѪҺ͸һаԡ
ǣڵ˵ȺѻɸһϢʬ
ĹڲܴʬΪŵĶСӣôѻƽ޹ʵؾۼ
ңܰѻȫڵϣǲУſڵĹԱûзֹĹڵı仯
ľô죿ôѻѰ
ߵһԱ˵һţӦΪͽʬսĴȽ٣ڳｩʬܿǼꡣ
𼱣ǸңҪɢˣҳ
ҵһ̧֮Żǰȥ
˱ɽĹܴ󣬶һϣ·Ҳ壬ܵİȴҴһ˿ְܹһЩƽʱͳĺ罩ʬ
ǴѻȺʱȺڵĿֲΪÿ·еĺɫ۾ֱؿǣǳˡ
Աƺܺ£ֵͲ˫ֶڲû˵ǰۼѻˣԽԽܼ
ֵͲĹâҿǰĵذϣƺһˣΪܶѻţҿУԽԽŵһɸζ
ֱۣͣ˽Ųһ˹ȥ۲ܣߣùҡ
˵ŵϵӰȥ5׵ʱҿˣһˣƺһˣΪϴִĿͨ
ѻƺڿʳ壬ҷųһһѻɢӿҴʱ˹ȥͷһϵһˣƤɱ񣬼ƺѾήˣһ߸ʬһˡ
֣Ĳӣÿ·һȻڲԲεĶǱʬҧ֮Ѫ
վ׼绰֪ͨʱǰȻһӰһúԱ̴绰֪ͨԼȳ˹ȥ
Ȼôһ׷̾ͼǰӰһһΣǸһܵˣһһĵĽʬ
վס
ҴһǰӰȴûͣ½Ų˼׷300׺ӰŻͣȥֵͲһգ˶Է
ҴһǣȻңƣӣڴڴҺ˻֣ʧ˵Ͳһ㣬ץסǸʬˣϧˡ
ҽ˾Ƶ꣬ĳ֣ûи߽ҷһ߿һ˵ûסĻǼƵ갡治ⴲһǵһ˯ء
ƺһ㶼ûҽΪѶǸһסãһͷ˴ϣ˼Ȧһ·ûѡ
Ϊʲôڰ˱ɽĹ
ҿʵվſڣֹһӳȥ
Ҳȥ׷˼׳˿ĵҵʱʱ򣬷ҪҵѾˣ֮ȥ˵ڶҲˣʶǶΣաΪһһЩ˽֪ǴѧڣȥڵĴѧȴķһСѧſڵﻹһЩ鼮ҵʱû⡣ѧȴңȥ˰˱ɽĹƺȥɨĹˡҾһ·˰˱ɽĹһɱˣѪĽʬһı²Ʒ⽩ʬˡ
ò˵һͨ˵Ļܸоƺûиҡ
Һʹֻʶ鶼̸ϣԸ˵ȫʵܲñɡڷ˯һҹڶһ磬뿪ҵķ䡣ӭԼԮ
ڵĶŰ˱Ķ֮ļ棬˵ĺ棬ͬЧʮ̵Ůˣȴ
˵ʵ˼滹ǻҩζʮ㡣
ⲻû뵽ǹֺŵ˰ôûȻİ
Ķһ䰢̣˵ɫһȴЦЦ˵Ķ˵Цˣоûûҹоʱ㵹ǺͲʮ̵ĹǸɸ߲㣬ķˮɷˡ
ǰָĶ˽ңһһ䣬涷ˡҺͺڵŮ˻ǼǳĶ
˶죬ҽһߣҧԼָȻѪڰͷϻһ򵥵ĵڵʵڻʲô
ʳڣһӱ۾ŻʼðʬʬոӿĶ̾ؿ˹һ͵ǽʬ֮󣬱ڽʬڸ߸ϵĴڡɢʬɢڿУӦĽʬݣҪðһԣͷߵĽʬ
ΪʲôҪɣҲǴӱѰҵת䣡
ǣƳϵʬ˺ܶ࣬Ҫ취߰ʬŨȣֱӵķðѪǰϾǽʬ֮Ѫһƣ׾ѽʬʣǿɾǰʯͷԼĽţ
ˣҪһܱյĿռж԰ʬߣңҲҵһðѪ
ʱ׼˵ط˴ӱеѪϰٰѪңõĶŮӵѪΪڵȽأ״ٽͷʬ
뿪˷䣬ʯϣȻóһѪ򿪷ڣڸոմ򿪣ҾͿ˲ˣ


684 Ǵ󿪣
ϾǽʬʱѪһ̼ƺһĳֱһ㡣ֵһ°Ķͷָ̻˹
֥ߣǱ廹ǽʬգѪǷһɱ㣡
˵֮󣬽Ѫ˰ſ֮С
ɫѪҺ밢Уһʬʼӿ̴ܵĴʬɢ
ֻôһʬǲֶ˼Ѫͳͳ˰ԽԽ࣬ԽԽ˷ܣ岻ԾĶ㣬µ۾ʼѪɫϵļͣʬʼ䳤ָҲʼԽԽԽԽڣЩɫʬӿԽԽ࣬ʬڷ
ιµڶʮѪһ̣۾ѾױѪɫ·ȫѪͷʼԼ촽ԭͿߴʱӵǿ׳
ûټιѪΪҸоԼͰ֮ϵԽԽ˴ʱѾʼĶ϶ֵĶͷϣһǱİţ͵شһȭҴ˳ȥڵ˺üȦͣ˾밢ʮ׵Զ
ءһѵЩһϣɫʬУſ죬һ񱩵ŭ
쳹·䣬ҿŰ񱩵ӣȻȻԴﵽˣǾӰʬܵıߣҿƺһЩòʧζ
С˺üų˫ͼѹ˰ϣδ׾ѣƳҲܾûкѪѾ˲٣ڵҵĶ֡
˫ͼѹڰϣһ߷غУܵʬҲʼر
һͲ֪һԼı𣿡
̾˿ǰ˼վ˰ߣѪɫ۾ĶңȴΪа׹һ̷һҽУˣ˿ת˲ͻָ˹ǿȺڵҪ¡
֮ãǬת˳
Ƥдһѱ䣬ǳʱʹõģһ˳
Ȼ巨ǳϤҲѧңһǳһ
󣬰ȷҲ˳˺ܶ࣬ǣҽ˫ͼȥʱ򣬰ȻӵϱһȭңȻ֮ҶλĹǻǱ޴ȭͷ䵽˼˲ѾʣҲˣ˺ľ롣
ԼѾʵļ½Ϻ󣬰ѾʧҵǰɫʬԽԽŨܼܵԽԽ͡
Ҹһλᣬʱ˵ֻҵĹ֮ڣȹңԸո㹥ңûɱ㡣Ҹһᣬ̳Ҳˡ
䣬컨̴һ𶯵죬һ޴Ӱ컨ֱ£ûкˣɫ䣬һԲ˫ȴӡ
һ̣޴ҵǰϥұ۳ŵأҵǰͷҽַͷϣ˵ܺãѡסǴ󿪣֪Ѿܹ˵ܹ˼ٷҲٸᡣ
ʱ̧ͷѪɫ۾ֱңȴû˵⣬һضƽ𣺡ˣӽԺҲᱳѡ
ˣĳҵ֮ϣҲһ죬ҵˣôԥ˺ҡ
߳ңһһ߿˵Ҳ֣ǸʬһͰ׸ҵɡ
߳˵ң˴ţߵ˶ļڵڼػǰո淢ȫļ
û뵽㻹ô
ɳϣҺ٩һ䡣
żӻ棬˳ڻشкܶ㲻֪ġ
9룬ɳԺʱȴˣۿڵվҵǰ˼ӻǰһﻹֻаһˣһ˵ڴȴһӰ
ˣǽʬеˣһսͿˣ
ڵߣ˵ʵҲһʶһ£Ǵ󿪵İΪʬĺжǿЩ˵к绽꣬صǿʬ棬ٴУ
Ӱ߽ţȻһһĵģһͨ¶ڼӻڵο϶࣬źɫףָܳһ֮еһſ˵ϣʼѰҰڵϵѪ
뵽˰ǰƺǳϵģ
һ治֪ʬڻеȼƶȡ
ĶҲˣ߹˼ӻ󷢱һԼĹ۵㡣
ʬеȼƶȵģǵĴԼʵҹ򵥵˵ΪʬĺǱޣٻʬǰݣʬΪʵҲὫ˺飬һʵ͵λϵͳ
Ȼһ䣬ӻڵĽʬʹӵվƺ԰ʵеʧһЩƶ
ժԼɫñӣ¶һſµˣ¶˸õͼݣͷмϡͷ˫Ϊɫʱֲϴķŭ
վİֱ֣˽ʬԴϣȻץסͷ˦˳ȥˣʬ˦ȥʮףˤڵϺ̵һŭ
ΪЧԿƣĺѾˡ
ʬʬ˼
˫ֻǰ¶һƬϷı顣
ʬ֮һԾ˰ǰ˫ȭݺݵش˰ǰ˼˫ۻ裬ܵʬһã˽ʬ
ʬЩҧסҪʹʬô飬ȴ˫۱ʬҧƬ
ʹڵϣҽУʱſڣ˵Ҫʬ֣
ȴסȵʬ˺ʧ˵ûֻһֻ֪ߵغСʬвǿԲǸܹɱֺŵԱĽʬһ߳ûЧ
Ȼ˵֮䣬ӵ˵绰֮ǣʬȫѪĳ̳Ĳոձ֡
ңһλǴѧĽڣ
һ⻰ҶʱĪĽھᵽǸ׳˿ĵĽڣ


685 ɽ
˸ϵ밸ֳҿ߱ɵʬ壬֮ǰһ˸ʬģ
ʬһ๤ʱǾδӡ
̣㿴ʬʱûзĵط
ҿʵ̲˵ֻҡҡͷ˫ֽؿţǳŵӡ
ӣҹҲʲʲô߳˰ֳȴ̳棬ʯϵһ߳һ߿ա
ûҲѾϰˣ߹ȥվߣ̧ͬͷ˿գɵģˡ
ô
һйµһȴҡҡͷһ߳һ˵ᣬȴܱˡ
˰һӣĲףЩһûѣò׽˸ѣȴҪ뿪ҸȦţҪһҪߡ
˵Žͷ˵ϣʯӣվҵߣҵļ˵ɱһɽÿһѪ֮嶼ɸʬģ񱻿һ㡣ңӦһصĵط
˵֮ɿ֣һˣǼõĵۣܼȺУôĹ¶ôı
Ҳ֪ΪʲôԶ֣֪˵һûд̫ˣڻǲ̽ݵʱҪȽͷɱ˵Ľʬץ
ɽǽʬ֮ǿһܹ࣬ϷУǿ׳ÿʬɽ֮Узɽףɽ֮һ
һ£һͷзУȴ³Ľʬǿֲɱ˻ңɽӲԣǴһͷɽ֣ͷɽһӲ̡
ңڱصĵطֻһܺӸеȹӭұǺӱߣأǰֺŵ黹ڳһ겻Ůʬʬ䣬ҺñƷˡ
²˳٣̸ܺӸǵǵĿĵأ֯ĴѲʱȴȵط֣ûκλɽټеѲӻ棬޷ֵʱһ֣ѵƭ
ܺӸһҹȥʲôֶûУصƵ꣬򿪷ŵһ̣ȴĵذȴһˡ
ںڣð̣ѾˣѪۣʬơ˹ȥһʱһⲻ
ô
ʱԲѣҲûзӦæȥҽԺҽΪضˣһзǳصˣԲҲ˹Σ
ҽңҺͺڵҵ⣬ϻǼõĵۣһһ
Ҽǵǰμʱû̵ģʵܶȦĵʿ̣Ҷϲû̡
Щ֣˴滹ӡŹɣȪġ
ϵʿϲɣð
²ۣȴתһ룬ƺмĲԾ֮ǰңҪȥһصĵطʶΪڽ⣬Ͼɽôܷɵأ
ǣ񿴵ɣȪ⼸֣Ҷʱ˹ʵǵ˼·ûдֻǻɽΪ̫ˣǵ
ɽһǶɣȪڣû˵ΪҪԼ֣Լѱ
鵽˴ʱ˿̣һӾˡҴŰֱӸɣȪģСʱҵĿĵأȻɣȪſڹֹͣӪҵӣŽһ˶ûС
͸ŷȴһЩ΢߶ܵǽϣսĺۼΪŷ̫խҿ״
ȥܻݾߣڻɽոպսӦûڷǳ״̬ǳ룬ܻѡսֱߣʱһûӰӣץˡ
ԣҸ˸绰ȴ˹ΧȻ֪ͨؾӣ׼RPG֮ĶԿջڣҶ䱸ѻ֡
Ȼ֪Ҳڲһܹ˵ɽܹʧȥƽ⣬ӿȻؾǰûаƽͷʬ
ֱɻҷɣõ¥ȻҴŰ¥ɣڣһɣģ̸о¶Ⱥ˺öȡ
һ¯ȵĲУһƬڰȴʬһɽѨӡ
ҵıðųʬɽǰɣķֳ㣬һ¥Ǵ͸ңȻ¥ȪأϢҡ
Ƶ˶¥Ȫأ￴˿ûлɽټоһͷںڰŻޣʱҺ޷£ڳҧҡ
ڵʬҲڿǰ˼һЩϸͺĦָĦ󷢳
ĺܲҽš
ûãЩϸûˣȡ֮һƬžȴʲôû֡ɽ϶ǣң϶ڵиһ̡
ʱɣȻһǹ죬ĺͻأһ˴һ£һ̣ڰзɳһ޴Ӱ˹
Ȼһ˫סҵĲӣƣҰǽϣʱǰһͷɢ壬ɷĽʬ
ɽˣסҵĲӺ̧ؿڣһϣȴһ㷴ӦûУһ㣡
գ㣡
˵ֱлðȻŻ𣬵Ҳ»а׹ųɽ׹ϣʱҽһɿסҲӵצӣ
׹֮Ʈ̣ˣǰѾס·˫ͬһסӡ
תתӣ嵽˻ɽǰ׼óȴʹڣŻײҵıը˳ȥ
ҴӵʱȴɽӰ
ҸæվȽأ汻ըըˣˣӦûд󰭡
һ¥ķ򼱳壬ȵһ¥ʱȴһ¥ĴѾըһ󶴣Ȼҿڳյĳ׼ȷ˿зеһӰǸӰֽһ˵ϣ
Ҹæ˳ȥܽһӰǻɽ


686 ǵŮ
ֳȻɽͨϰտǻ˵á
ǸոյĻڹסˣҪĵ飬ûϵΨһҪģͷ˵Ľʬ
ܵؾ˴ס˻ɽЩһգһһǰߣһߺأͨˮܣҰｽ
嵽˻ɽǰͷһֱصĻɽ¶˾ֵı顣
־ܰɣ֪Ķ˵ټֿȥһĺܲҡ
վڻɽǰΪѾȥСԵʣԽʬʱǻ鲻Խһ·
ǣɽȴһشңһɳ죬ѾûлˣѾ˵ʱ͵͵ıһΣ˫һǯס˻ɽӣ
ˮˣ
Աˮܳ˹һ߳һߴ󺰣šţŻɽͰ磬ɽըͱ޴ˮǹˡ
û˻棬޷еĻɽҲѾû˵ֿʸ񣬱˵Ϻų˹ȥȻѺɫĳ˻ɽͷ­
깤ˡ
˵뿪ȴ˴ˣ⽩ʬֱˣ
һתͷȴϵĻɽͨ죬ƺǴоͺԼһը
ҪԱˣɢ
ҴУȻԼŰˣűʮ׵ľ룬ϵĻɽĺһͨ죬һ촫ҵĶ˲䱻ĶֹǳĻ棬ͳɹʯ顣
ұѹ£Ҵӵʱ򣬿һ޴ӣըļҳ̶ȾˣһͷʬԱըһ׵Ĵ󶴡
е˶ɵˣʵȺؾԱҲкܶǵһμʬģеڴ֮ǰʹϻнʬĴڡ
ǽԺǻ֪ϻһȫ˽磬ңվǸˡ
ըĺֻлмɵûн⿪죬Ҽ˲ϵҽ˵ǳɹ
Ĳߣʵ㵽Լ𣿡
ЦЦ˵ҴΪ
ҽʵΪʲô֪꽩ʬĲأΪʲôռôȴշ
Цƽ˵ֻһģˡҲ̫ϰսôսܹһЩ飬ǲҾһ¸ǿˡ
˵ĺܼ򵥣ȴҡҡͷó֮ǰҵФͼǰʵ𣿡
ΪϣȴûУŻЦ˵󣬲źҡֻʱһᣬڣˡ
Ȼ󷽷سˣȻҲ֪Ϊʲôʮȥˣһ㶼ϣǼȻԼ̷Ҿ˵õʮܲϵṹĻᣡ
Ϊʲôϣ
һˡ
̷һЦȻǵ˵ÿ˶һСܣ㿴־ӱҲ֪Ϊʲôңõʮ̵ڲϵṹҿԸ㡣ǣҪһЩر
ȻᵽҲˣֱӿۡ
һŮˣʮ̵ܲڣΪоĺǳҼŮµһұȴ޷ӽʵҵôĺķϵΪػʮ̣ΪػŮˡֻǣ뿪ʮ̣ȴûü˵һ仰ϣܰ롣
ҶסˣɵʵѵʮܲˣǱ𣿡
̷ҡҡͷشǰ꣬żȻţŮ˱ʮ̵ͷͷˣȴʧϣϣܹ˵һ仰˶ѡһæ㣬ʮ̵ܲױƻķ
ò˵̷ѣˣȻ棬ȻӦߵʱŮ˵ϡ
̷ңֻ֪Ů˵ֺͳ࣬˵Ů˽ΣǸƽݣŮӡ
٣ɹҲܶ࣬ؼǿ鱨ǲǹйֺŵڱôǿ鱨磬Ҫúһ¡
ε߸Ķ֮˵ı飬ЩԾΪ˶¶һӣ
ôԾ
ûͷʵ
ôӦأ֪Ҫҵ˭֪֪Ůʮڵĵλжߣ찡ͲǱųʮ̵ģ뵽תתʮ̵ϴϰٸڱ
죬ĻҶεݲŨȤ
˭
Ҽæʵ
ʮϴӣǱʮڵģΪʮ̸ҡ̷ݵˣȷûʸ˵˵ʮ̵ϴһǳˣ֮źľ뿪ʮһֱܣұ˸ʮ̵ľӢʣôδ
ĶҲѵöҷ˻ҲǹҴӦ̫졣
ʱңȴһ£ζʮϴôҪǲǿԱһΣץвʮϴأ
ȻӦˣǻҪȫ֧㡣
仰뿪ҵķ䡣
ĹЧʺܸߣ֮εϾͶҵǰεͲ꣬࣬κһģһʮϴӣΪδ֪鱨һγ֣ںݣΪ̫ƯȺΧۡǣҲѾǰˡ
֮ﻹһƬ˵ǰΧȺֻģҿƬϣɫȹ磬ļϢŮӣҵһθо̷ڷյʮܲڼǵŮӣҲᷢһİ
ҾȻҲڲ俴ĳˣֱĶҵͷҲѹȻ˵Ů˵ӣݶ
󸽺͵ǵģȷǺҸ㣬˾컹ǲǻ̫أңݺǵĵ飬οܺڹǳֵǻùϵҲ˵һˡ
Ļ˵û˵ȥǿңȻǲˡ


687 ţϵѵˣ
ˣݳգ֪ԼŲͬѰѪҲǻһͬ࣬ΣƺҲҵͬ࣬һǸǳƯŮˡ
Ϊʧٵʱʵ̫Ծȥ˺ݣҲһҵڣţϸҴѵ
ţһֱ˵Ҫѵһ£ȴһֱûж֣Ϊ˵ŻҵģϾԼҲ֪ԼǸˡ
Уʵٶǿ׬ģȻҪԸʮ̵ϴ󣬹⿿ǲġ
һ磬ţϴһȺ˵ҷſڣһ˯ɱ˿ֻ8㡣
ţϣ簡ôһңһ緹𣿡
һߴŹǷһ߽ˢϴ
һûˢţϾޱ˹Ȼа׹һֱӱװ˼άڡ
ιιιʲô𣿰лػػ
ҶܴɫĿռ󺰣ȴû˻شţϵĳĬҵĲϼһﱾ¸ǿԸŹ֣ǲ̡
ڴ׵ͣһʱ䣬һʼһʼ䣬˺Ա۾˯ֱҴӴ׿ռڷųһ̣˸Լһ޴ĵ¿ռУʱ˿̣һ˯£ȴվڷǳµĵ֮С

ҿŲ磬ȾϰףȫǾ޴ˮǿƹܳ㣬ˮǽϻһЩ֣Զÿһ¥УдžװսԱ߶һֽ»صĴ
Ͼԭһܾ»أֺŵǳȻ˹Ѿһ޴ĵѵԼѵȻΪֺŵȦĹϵãΪʲôǻǲϵԱ䣿ΪĴڣңҲǵһֲĵطȻ˵ӽ쿪ʼʱڣļңսսѵ
ţϵĻһԾ˵˵Ҫ¹طסꣿҪң
ţȴûشҵĻʱݵ˵ʮ㣬Ż򿪣ſмԲʷ˵ҡ
һ˺ۣΪ˶ͷֻûдң۾һܳĵ̣һɣǲһֻ۾ţ֮˶վţߣܹоǰ⼸϶ģϵȴǾˡ
ǳǣλǶľɭԺҹӰӵ³Ա
ţһ˵һ߰˳һȥ
ǣ
۾е̵ţϵ˵ͷ˻˵֮У˻˯µңΪֹһûи״
߰ɣľɭԱȴȥҪƷԼιһ»ءҽǳǣսӶӳҪľǷҵ
˵ʱһģﲻЦǿҸоĳ֮𣬻ҵĶӳǳ˵Ρ
էûеҪͱ˷ľءҵ˵ͷҿʼǰȥ
֮ǰţӦûк˵ʲô˵һ£죬Ҳ֪òϣɹܶ˲񣬴ܹܶǿУҲŻӭ㣬Ҷ𾴡ǣΪܻĻǾʹشˣһжʵƷȡ
ʵѹûô˵ĻһֱԼ۲ܵ״ȷȫյľ»أҳȥҪݣΪϷԱ治٣ÿ˵ĸ첲϶Ųһ£һֳˣһʿҲϴġһǳߣ߱Ƚ١
쵽ƷҲǳװղı׼ܼ򵥣ȫɫġ
һ100֧ս飬ÿ֧10ˣÿ궼ٰսԱıѾˣҹӰĿǰڵ23λǰʮĶ飬ʸ뿪ΪֺŵսԱʮϢǪ̈̄ңͼݵȵȡǣֻǰʮĶʸ룬Ƕ黹һЩмʮ㣬սأȽģ豸ģκ״еս֣Ǵеȵ״ǵıǼ򵥵ս֧ͬʱͬģռ䣬һʤÿһ꣬ʮ֧ᱻ̭ѵĿĿգȫƶǵꡣʮоأսԱǲȥģ˵ǰĶʸȥιۡ
ǳ˵佫һ궪ңдһӰ֣ҶʱһЩ
ˣ߰ɣ
ǳǺȻҡ
ҵ˵ͷȴ˵󲿷ˣҶͨΪʿģЩ˺ܼЩߣԼĵ㡣
ҽ֮ǳǴھ»תһȦָ㳡һ޴ʯ˵һЩ֣Ӹߵ͡
ϸһȷˣܸ磬ǹΤһ
ʯϵֶǱΪ뿪ɫսԱҵһ죬ܹԼֿ档
ǳǿʯ¶һ˿ŨŨ
ŶǴĶľɭǳǰһ˲ĶԱϣһĺʹ˵һܺһʸϢˡǣҵ7Ρ
һ˵˶ĵطӬҲ࣬ܿвӬƮ˹
ǳüͷ΢壬תȥһеȸӣЦЩӣֱϰŵһߡ
ȺҸ㣬һһԼϵ˻ģҾͻҵĶԱһս㣬ӵڶʮλ
ǳƺܼվһ߿֣ûһ˼
ȺˣһЦν˵ǾףˣȰÿһȥ鱨ȻܵıĿֱ֪ˣǾ͵ɡˣľɭǳǿһû㡣Ȼģ⻷ˣΪģĻ̫棬˺ܿŪ˻ɴǱʶǳǵ۾һģԿУ©ųȥ˵ġԣһˣɱǳǰϾǺǿ
Ⱥ˵֮󣬴Ц뿪ˡ
վʯߣǳתߣԶԶҿһ߹ͷǷı־˹
ǳǽŵ˵ķӵĶԱ
ſȴνŶһ·ܵ˶ڶȴӶģֻǵߵߵһ̣ȴҶߵһ仰ᣬֻ
ҵܾˣľɭ


688 εӰֻ
طҾǵһΪʲôʶңͷ仰ʱһҪͷĳ嶯ֻǣǱߵǳסˡ
ľαҶߣ˶֣ð˾ɵ𰡡
ǳһصҹӰӵᣬţҼ򵥵ĽһԱҾȵǣֵطȻһŮԱҽƹʹõľеķ
ҵĵƺ˲ô˷ܣһ㲻ơҲôǣ˵Ը˵㣬Ƕ
»صǴľ»ȻҶԣÿ6𴲣׼ʱԷ׼ʱ˯ֱͺһ㡣
ؼǻҪμһЩҿܱΪѵѵڵڶҾͲμνѵ̹ٷҪʲôһҵǿȣżӺ󣬽̹óȫջˣûŪҵǿȵжǿ
ֻǣھ»ǳ׺Ͼϵ˼Ҿ͸оյĵУδһУʵλ
ľɭ˵ΪʲôţϻǶأҿĴӦǶһ֧飬Ȼǽб
˵˯̵ͺӣ30겻ͷѾʼͺˣ˴ϰԵؽͺӡҹӰǱȽϿʵġƽʱ˯ҵ̣ʱϼ䡣
֪
ûʲô˼죬Ѿ8ˣŬԼ˯š
ѵǴӣȥʱǵڶȴΪûõһǵһҾãţǿ̫ˣɱɱǵ磡
ͺһ˵ͺͻǹƵģͣ
ͺӱ˵ˣ˯
ֱǳǷͺӲŰڴϣʵĴܣҲһЩֵͷΪʲôţϽ͵أ
ѵ˵ûãŹֶǿͷһԼĿģֻڻû֡
Ѿʼн̹ٽڵݣǰͶ֪ˡΪһսεʱ㶣̹ٵվⲢرĻ̹̌ңϰԵ㿪汬ضˣͽҽԺұ24СʱĽա
֮»͸εӰֻΪЩƾ˵ļһҾһ࣬Ǹ̵ƦӣǸĻ졣
Ҳνˡ
ֱţϸҴ˿ţܼ򵥵ݣҪȥͱõĹھңƺΪ˸ӪѶȣյźĵڶ죬»ڽ䣬Ѿ˰ıӳУ
»سǳǣû֪Ϊʲô䶯
ľɭǺͶ߶ӵıҲһβμģϣܹҵҪɣΪйģеı񶼺ΣգҲϣΪһˣҹӰ
ǳǵĻֻǻ˻֣ûлش
ڶ죬ǽνģսأ֮ÿ˻ᷢһ֮ǰҿͷȻȫģ״̬
ԭΪͺʹϷһȥɱ־ˣһģ磬߾һ仰ݣ񣬵ص㣬ɽдׯƻΪ棬ֱȡʸٶһʤʼ
ܵĳ˲仯ҸоԴ΢΢һΣѹʱѾҹѾߵľŸվ˺ҹĴׯſڡ
ǸܻĵطܱȺɽΧվɽ·ϣׯһƬڣûй⣬Զһ̧ͷׯֽУҴ塣
һ²һ䣺Ҳ֪ú룬Ҳ̫˰ɡ
̧ߣȴǳһ˵ǱǶӳ㲻ж
һ㶣ȥԼŶϣ治ϰˣͷ˻ʱͺһ߼ϵװһ˵ӳǴûԸ񣬹ȥǶԸһεѶôôࣿ
ǳûлش˶ңȻѶΪҵԵʡʼ˵ɱɱ١
ǳûң˵סٶȲǵһȫǵһģȻǻˣֲ˵״װǽȥ
ҴҵĸоͺǸ۲90ĹƬƽǽשҼϻ߹ŵڴӲǳӣҵׯλá
ȥׯǵû㣬񸽽һСģ
ǳǵ˼·ǶԵģָӵĻׯҲǵһҪȥĵط
Ŵܶͺȴյߣ˵ľɭи˵һ£гʮƽϰϵͳĬʧܣֱֹ
ׯſڣ紵⻷ģ⻹ǱĲУҰèĽǺӵĿûš
еЩׯ϶֩һƬʲô塣վׯſڣںţĸΧزӦ
ǳվߣׯﶪһңʱͻֱӳȥǳûôһֱſڵţֱ洫һеĽϨΪֹ
Ϊʲôֱӳȥ
ɻʵ˵һΪ㹱׵ģҷų𣬼ֱӿ
ǳǿһۣ˵ԿĹƣصĻ棬ܲã
һ㶣ֱۣģһ㷴ӦҲûУ̯ƣҲһ㷴ӦûУҴһɻؿǳǡ
ߣ˰ɣģռ䲻٣ҲкܶƣЩòˣԣģĵǳ
ǳһ˵ţһ߳ׯҼæ˽ȥȫǹײģϻҳܴ֩ܲõģӴﴵϵʱ΢΢һ
ǰײģóÿһ߹ײ棬Ľׯ˸ͣЩײĶûʲôӦʾûвɾĶ
ֱͺӺӳһ߹ײĿˣ
Ǹæ˹ȥײĹȻǿյģ϶ڣڴʱһӰƮſڣٶȺܿ죬ûׯĶѺйӰ


689 ƣ
ͷйӰĺϰԵس˳ȥȻһɫĹӰƮͷɢģƺǸŮģɫĳȹںҹ֮пرͻأ
ǳǳ嵽ҵߣŮʱҶ˷űüͷʵΪʲôҪ㣿
ͺҲҵߣ÷ǳֵ˵㷢ˣһսҪȷԼİȫȻƾ壬аյʱӡɱ·ǾԲж
һ㶣ʲôƨսҧҧ˵˲¹˵ȱˣ㣬סǲ⣬⣡
һ壬Ȼԭķϣ֮ҲûУƶˣⲻҾͶԸ
̫Ͼ£չ죬
ҧָﻭһéɽڵƣȻһ򣬽ɫĹһеŮУһˡ
׷ƽȴһ磬̫죬ûס۾ϰԵһų˫ͼס磬ֱұ˳ȥ뵽㱾ʹˡ
ˤĲңǴӵʱŮѾʧˡʧ̾˿˵ߣǽӣŮ͹йϵȥ
ȻȻжߵǳȴңûκҪߵ˼ţһӳ˹סҵ½㶼ʲôΪոӢۣΪéɽ˲ѵҸ߹㣬ǶӳежҵģһѶȾͺܸߣֻҪʱʾŮ壬ץס¡أŮˣҲ֪͹йϵݾߣŮôһߣ϶֪ˣɱǵı䶨ˣ
˵ʵǳôһѵ⣬һʼǷǳеģҪϸϸȷҵȽϴ֮ǰ̫嶯̫Ϊġ
Բ𡣡
˵ǳȴһѣȻݺݵػӦ㣬ٰˣﲻǵæͲҪǵ·ǴӢۣҲǴӢۣ
ǳ˵֮󣬴뿪ׯվׯڣԶȥıӰƺʼΪʲôţҪҴѵ
ţѵҵҲҵҵʣѵģʵҵģǿŽĴޱȼǿ
һ߳ׯص˴տʼڴӵĿջЪϢһϺ󣬵ڶ˵ˣϢһ̣ǳƳһۣ䣬Ѿ˵һˣŸǵıͻᱻֹ
ͺǻ룬ǳȥʹĴǸùϵͺӻǣиţǰЩ죬Ҵ峤ǨأһȴտҲʲôʬǶûСôҺܳԾΪʲôɻ鷢ˡ֮½мɱʼҲ֡
ͺӣСȥһʬ壬ҺͰΰصĵطһԭش
ǳûиʵǶҵĲΣĸ뿪֮Ҳ˷䣬û˴ңڿջڣŲ裬ʱ򸽽ĴһЩɧҡ
ҾŲ豭ߵ˿ջ棬Զҡҿ˽ɻߵĴ񣺡ʲô˰ôộ
̻شǴ峤ʦǿºܴģ
ҵ˵ͷһʿģ˽ľϴŻɫĵۣӳͷЩˣ߸кӣŶǶͷЩŹֵӡ
ЦЦһ绹и˰
ʦĵвε˲࣬ҿéɽսͯһߵҵϣ϶սͯɡ
Ԫʦһӣ峤˹һһ߸ߺʦˣǴӳ˰
峤ʦ߽ǵĿջ˶¥ż̸¡Ҷ֮ĻܸȤΪһЩصǵżҵķϡԻԼķ䣬ȡһˮִӳŪ˵֥ˮϣȻһָ֣ˮУĬĬ䣬ûһˮϿʼðк˵
һֽʿõ͵ȶɹҲߡᣬҴˮԱϸϸš
ʦҵصķˮ˵ˮãڽǨأ溡ǶˣﻹһˣƽҶܺ°
峤˵
˵ˣӦǹΪǹĻһССոҽջʱ򣬷мͬˣǴʲôʱôͬˣ
ʦ˵˿϶Ǽ
֪ܡ
峤˵ʲôȻʧˣʦֱƿҵķţ˽һĻҶʱޱȡ
ʦҹ˹˵ǵˣ͵˵ٶʵǲ䰡
͵ץ飬ҲޱΣɵЦһ˵²ķʿЩС㲻ǵˡոҲֻǺ̸ݣ˲Ż͵е
˵֮Ҳ˹֣ΪӦòϢ֮ʣʦȻҳ֣һʨӡսֱͯҶƺǱˡ
éɽ֮УսͯǷǳģսͯǺӣһ㶼ֲºܴ
ںܶ෨òˣֻˣսֱͯ׹˹һ͸Һ壬ҵϣһţⲻ
һǰ˼»ҪȼϵĻͣ
ҰһãһԾ˿ջջֻ㣬֮ǰһûʲôˡ
սͯȴѾ׷˹ʦҲ˳ܴԼоĪʵΪʲôͻȻ͵Ϯ
ʦվڴϺҶţֱϵĹ˵Ĺ¿϶йϵҲ㣡
ôһ˵Ҳ׹ԭΪϵĹưƵȷҲ׷ɱҰɣɫһҪڴʱȴס죡
һͷһȻͺӣ
ʲôң
Ҵʵ
ǸʿɱãҪɱϵͳж⣬ǻֹģ
ͺӼæ͵һܣһ߲ĵغϵͳ


690 ǳǱɱ
ͺøһһţʱսͯ׷
ȵʦսͯ뿪ҲɻʵôԼˣСأ
ͺӽӿڵСջʬǱߣڵС취˵ʦҪ֪϶ϵͳ趨ģ㲻֪֣ԸϻӦ㡣
ҵ˵ͷϸһºͺ˵뿴ʬ壬ȥɡ
ͺһ㶣˵ͷȥ˴Ӷߣ⻧˼ҵŮɱˣʱŮʧʱ򣬵ʱʲôûУȵ˲ŷ֣ŮѾ
Ǹϵһ̣Сջûʬ壬˶棬Сڡģ磬ɲǵʵ磬ƫƧСɽǴ峤ȻԼˣʬ廹ҪҷǴɻ䡣
վȺ棬һתߵ·ߵϣĬĬһɣûһһС
һ˵ǿֲͨͨһЩ̱Ƚ٣ôܼĵطϰԵضڣұƳСȻҵСæ
ҧԼָһѪСͷϣһ֣СȺƮߵļұ۾ȴӽǡ
ߵߣϸϸߵ˲ӣûԵ˿ڣȻӦǱģҲǺܶɱ˵ķûʲôϡ档
ߵѾʧҪôǱ˾ߣҪôǳէһһֵûУǺܿҾͷһ쳣֮ǾͷϵһС
֮ǰҾɻǸΪŶֵ߳ģҲЩ̫ܡΪׯڴӵϱߣסڴӵĶߣһҪ࣬Ҫɹ
ǣǸŮΪǸĻΪʲôҪɱأֻǣҿͷϵһɫСһ̣Ҳ˹
ɫСȻͨɫΪ4Ƭ￴һģ⻨߻ǺܶػȺĵطŻ֡
Ҳ²⣬ǿǹӻ˴Ӻ󣬵ҹɱģҲ˵ŮӦ֪ڡ
ջ۾Ҫô취ߵĻǣ˵ڣɱȥ˹񣬵ǼȻǱɱģǿ϶Ѿɢˡ
Ǿֻ˶Σҳ߻ڵأҵ˹λá
ͨһҵͺӺСգǵһ£ǳǻңǳǴŰΰڿջʦ
ⲻһνսʦƺȺνˡǲͷųսͯս
ǳǺʦɱãһôǳǽ˱ֻǣҵܹʱȴһĻҳԾĻ档
ҿԶһɫӣУȺ֮Уȴܱ䣬ƺɱһ㡣
еĹﻹһĶǷ֮ţ̧֣һ˦ֱǳǺʦȥ
һȻǸ̿ͣһӳ˳һԾ𣬷ųһűʮöذȴûһڡ
ʦ˷ڣǳȴûôķӦڵûĺҿһѪĺ罦ܵĴŻˣ˴ӣʦҲû뵽ᷢһĻ
ӳ
˿񺰣ͺӣСգΰ˶ܵǳǵߣĴȻͣغУӳӳסûǱ񡭡
ͺӸ˵䣬ͷˣ֪ϵͳԶĻˡתűȺѾˣܳȺҪҵǸźɫոճɱ˵ļһȴûӰ
йȻģһȴˣ䣬ɱ
߻ǳǵߣͺӱǳǵʬߣûǣеĴŻˣʦ׷һͱĶԱǸˡ
뿪ׯڸһСͤͣǳѾû֪ĴǷֹͦͣˣҲʼ䣬ֽſʼӲ
ûµģ˵ɱͻῴһǳǡ
Ҫ˵Щʲôǻ˵꣬Сվʹ
һʹһҡͷ˵㲻ףڱﱻɱˣ80%ĸʱֲˣѾǶˣӳһֱǣǵһλģȫǵһλġΪǳ£ûг£ȴˣ
ͺӱǳǵʬ壬˶Ĭˣüѡ˳ͤʣҺͺӡ
뿪ɣԼɡ
һ˵һͺӵļȴӿڴһöѪķڣҽӹһжʱ󾪣
ڸͲóֵĶΪڷڵһЩ֣ʣڱС˭ðʶڣ
ıɱǶͻϮ϶Ⱥ쵰ȥͻϮӳһΣ˶ӳһԶʧİ̺ۣͻϮǣӳһαֲˣҾԲŹģ
ͺһȭͤڵʯϡ
ȵȣ֮Ҳشôģ
ܹشҲԴǵıúɱһɱˡͺĻȴҲòͷĵ˵ҪһļɣϵͳĳЩʱĬṩһЩıץסˣܹԷıǴ࣬ȺģǶĺ׾Ƿڸ֣ɱ˲գ۵Ĺ
ô죿㻹˳ɣԼˣҺܶ෨òˣ⿿жԸ̫ˣǵıܻܿ䡣
˵ʵڵ״Ӯֱȵ컹ѡ
ͺȴᶨҡҡͷҵļ˵ԲƴҲҪƴһѣǵľ񣬾սѵˣԼҲҪ¸ҵǰ壡
ͺ˵̧֮ȥҴʱƺ̵ָţϵ⡣
ص󣬵һǵȴʦԭΪǣȴǡǡ෴֮󿪿˵ĵһ仰ǣǵѱС˰ɱҺܱǸԸ⣬Ժ֣ͬԸ񡣽Ҿֽǿæ


691 ɽ
ֻҺͺӣǳǵʵ֪ҪӮȺͱʦ׼Ⱥɽ֮и
ʦĴɽȺɽɽ飬ɽæƳһžս
ȻĿǰһ֪ΪʲôǸӶŮӱɱڿ϶ǣҪսپ
ɽҪֶһѪΪ֮ǵѪҺɽΪȺɽͣɽȺɽ֮꣬ȻϲʮĶ
ڶ˲Σʺ͹Ѫ࣬˲αˮȻڴ棬һ·ɽ
ţͷͷɽµʱҪġ
һʱ䣬̨¯Ѫ˲ˮƷȫ׼׵ʱȥ㣬Ⱥɽʱ򣬴ʱǹɽĺʱ䣡
ʦǣɽмע⣬һɽҲɣǴɽ֮꣬Եǻ֮Ȼǰ㺮ʮ㣬ƢһŹ֣ɽ֮ҪײУս׼
ڶɽӦ֮󣬾Բɴߴ٣һߴ٣ɽᷭʱ˵ɽƳ񣬾Լѱ
סʦʼʩɫ۵ʦͭȻĬĬ䣬빫ѪڣѪ΢΢һʮͷڿǽڵĹѪܵĵϣһʱʮ㣬Լоˡ
ʱʦ䣬ԸоܵȺɽƺһЩӦʼһЩԶǴȺɽ֮д𶯵
ɽˣ׼ãͨУغŴҪ¶
ʦһ󺰣Χ۵Ⱥȫ˷
ԭֵĴɲǼĿտյӡҿԶӵڴһɫĴ󺺣߳2ףһƤ㣬ͦݣŵϵ˲ˮ߽˴
ͷǣƤ࣬ⷭһͲࡣҵʦںõɽǶɽ񣿡
ʦֹͣ䣬شɽƢǣǵĵ㡣
ɽ·ʱһһ𣬾ͺһ㣬صߵǰʱ˵ͭڵĹѪ̧ͷѪȫԺ¶ı顣
ǽİʲô°
ǣǵ۾˶ǵĲκ͵⡣
ǰȥһ˵ǵˣȺɽ֮й֣ɱˣ֣Ƴ񣬱һ̫ƽ
ɽһ㶣ȻԼĶӣЦͻȻЦЩĪɽֹͣЦݺץϵţͷͷҧǾǲ˵ǲǴӦǵҪ
ͺʱˣҲ֪ǲΪǳǱ͵ϮԵЩĲɣʱȻ֮ǰʦܹߴɽ񣬴ʱͺӿʵӦӦһʹ컰
һ㶣ʦҲһ㶣ڿţͷɽҲһ㶣ҿɽɫһ䣬һ˦ֽϵţͷ˳ȥţͷˤ˸һ˼ҵĴڣ洫һСкļ
ɽһСкļʱ¶̰ɫ͵ǻҵ˼ҡʦʱɫ䣬ֹСкǾɽոձŭˣʱ϶Ск
˻ж׷ɽĺ˹ȥɽĸߴҲ죬ܿͽ˦һӳǻ˼ңд˷ҵӰкӵĿ
ܹȥÿɽСк֣ƺ˺Скվſڷųűٰذ׶ɽ˵ѺӷǺúõ̸һ̸ոǶеܹǻбĹƷϣȷ
ҺȰʱӵ˫ź˫ֶɽֻţɽˣֻҪһ̾ͻ촦ȻӲʵģһɽɱˣǵı䶨ˡ
ΪǾһ𣿡
ɽ񿪿˵ܵͳȺɽڻصӣҲдĶ䡣
ʲô˼
ʦ˹վߣʵ
ɽеĹ¼ҲΥ·һǵٻҹҲΪ˳Ե㹱ƷѡһʼҾûǣ
䣬˫ַҵǰСк˺ΣѪڵϣĿɿڴ
Ȼȫģ⣬Ȼֻһ̫ʵˣʵĿ£رѪŵ˺ӱ˺úѪζ˳ӣ٣ú󷺻Ƶĸģĵ˼㣡
ɽѾʼڶһ߳һ߻¶ǳζɿڵģСкĸĸʱȫ̱ڵϣŵ˵
ҽüͷأһٰ֣ذ״ӿ£׼ȷشɽϣɽȴ⣬Լذ׶˴⬣ڼҧӵʬ塣
֮𣬲ɻһа
ʦһ֣һɫĻƮ˹ȥɽϣ˲ǣɽȫɽȴȻû£⺢ӵʬȴճ˽̿
ҵʳҾҪĴӣ
ɽԼСкʬ屻սˣʱʬڵϣ˶溢ӵĸĸͺһųڷסɽĹҸǼ룬ȥ֮˫ǰƣ˫ӡɽϣĬɽնħ
׹ⱬɽ޴Ҳûסéɽɽĳ˳ȥײ˱ǽڣ˵ϡ
ʤ׷֮ʣʦȴ߳⻧˼ңɻؿȴָָС
̧ͷƯʮͷЩһɫף˫۷ڴѪԹ죬ӵա
ģһ׵ĹƤףڣͺǴһɫߣһһ̣ҵʱһɭɭĸо
֪Сǲұ񱾹ˣǵǷҰ
񣬵Ǽţһ֣ҿ֮ǰɱǸŮӻǷɵߣһץס
֪ΪʲôҪɱŮ𣿡
һһЦ
ΪŮǴ֣һһ¥
˻һҺʦͬʱɫ


692 ʦ
ҺʦվţҲܽţ۸ǵС۲ϵض¡ͺӻվڷûҲɵܵյĹȻҲ˹Ļ
ʵ˵ʵڵģҵĹãҵ˫ͼҪɱЩ¡ƫƫıֻԼĵУЩ
ĵвŮ˵ĻҲԸһ¥ΪʲôҪ
ʦʵʵôǰʣɱˣôᱻΪأ
ߣ󻼶ѡӽҹһȫҪɽúкһǵĵˣɱȥ
ʼˣֻҪ8ˣⳡǾˡ
ЩµڿдУȴΪؼʱ̣ʦԼĻɫۣȻһذ׻Լؿڣ
ʲô
ҳԾؿʦľٶԼؿѪٽЩѪ˵֮ϡڿתĿĽ⡣
Ϊ֮ͯɢ֮ѪɽƵ۷壬֮ϣڴӿУ֣ɱһҵķɢһҪǣ취ɡ
ʦѪڿз⣬еȫɢʣµڹĴ»ˣҿ
ߣʱ䣬Ҿգһ˶ǣ֮ǻҪ
뿪ˡ
ʦܵĴŵòᣬȻ֪ⲻʵģǵ֮ǰǴ򶷣սͯǵĵʿȥҵȻǳġ
Ȼˣǻһɽ˴˵أߵϣ¶ͳЦݣֱ帽լȥ
ͺӸ˹ȥʼ취ɽ񣬱İȫɽͺӵЩߣ˦־ܽͺӴɣˣ
ֽʦ۾ϣ￪ʼɽҪȳҪɽͨķ϶С
Ȼɽʢ֮ҾһЩ֮úõк֮⣬һЩߣЫ֮
ܽҩ꣬óƿ߾ƣ߾Ǵ󲹵ĲҩԼܶȣҾƿ߾Ƴ˻ͺһƿ򿪸ӣΧɽ
ɽҲɵϵ߾ƶʱ󾪣ܵĶ˹ǲǿǿһˡ
ߣܣҪúõдһ㣡
һͺ𣬳˹ȥ߾һ˦߾˳ɽϣɽʱð˵̣

ɽУͺʹһ㣬Ҷ䶼¡ˣҵĶ䷢ƣȴȥ䣬ܷſϵ߾ơ
ӣ뿪ӻ𣿷Ӱ
ɽһֱܣҿ˹ȥ뿪֮ǰһƿ߾Ƶϣʼã̴Ŵŵðһ־ĬĬ䣬ǰ΢΢ͻɽ͸ߴ·ȣ͹ʯͷˤ˵ϣʱͺӳȥɽϣҪе߾ϡ
Ѿ֮︯ʴķǳʹɽģ𣬱ˣɽĻǣˣЩɽͻɽﲻ㲻뺦ɣ
ʵĻҺͺ˵ûãΪﱾģҺͺӻûΪǻҪ֪λá
ߵɽǰͷʵң
ɽһ㶴˵Ҹ㣬㣬ڴʮĵطһ۸ӵĴ󶴿ߣǹĲأкܶŹҰɣҲᵷˣģ
վߵͺߵ˵ͺӣܷɽȥȻǾͲܳɹҪҸ˿סͺӣܽ񡣡
ͺҵĻһɻʵҿɽȥĪǣһȥ
ͺӻ˵һ룬ͿϵЦݣ𾪵˵ľɭ֪㾭ḻҲҸߣôķãһȥɱҲ֪ˣʵͻֲˣ
ȴʲôû˵һ·˼ľһЩûŪķװϣȻͺӰ˰֣ô߳˴ӡ
ͺľɭ𷢷裬һ취ǻʱ䣬лġ
ȴûģҸұ֤ȺǱѾ͹񿪴ˣﲻǳ⵽㣬Ա˳Ҳô
ҿ˫ϵĹƣ̾ҪȺһһܳңҲðһ˹սţϵ˼ɣѵ
ûйƣûгû˰ңֻзԼӣԼһʿԭʼˣ
ͺʹһȥʱûȴޱǿ󡣶ңҲҪϺʹһĵ·
Ŵķȥʱҵɽ˵ɽȺɽʮɽÿһɭɭģҲ͸йð
ҲھͳȥҪ취ɽ£ҿϵ⣬ֿ˿Ļ･һƻ
ɽ˶ϲԣϲʳȻؾ֮·Ϸ¿µ޼С
ҲɭֻҪԵĲޣһȺҲԴԣҲЧ˵ķЩճȻסֱ̫£ǻɢ
ҪɲôģֻԹɱҪ빴ǳҪһЩۻ֮Ѫ
ʵõѻ֮ѪΪȽ࣬ɭûУ˶Σֻѡߡɭת˺üСʱ˺üɽץ˼СߣƿǵĶӣѪڶ߸ȻƤߵֿ˦ЩߵٺͲ϶ϵӣֻҪһӣ֮У
νڶ߸󣬽ڰʼĬĬл䣬Ϊ˸õǳ
ȻŹûӣҾͿ̹ˣ
һͳйƮ˳ǰʬ壬̳˳ʵҪߣΪϵۻ֮
ҿ׼ᣬݺһƤ֮У̱ס̫ɲǼɢˡ
¶һ˿Ц⣬ⷽãһ̧ͷյʱҺȻһЩ㵣ΪҸоպ֮ǰҿĲ̫һ
ٶһҷڣպˣͺѹһ㣡


693 µŮˣ
պܵͣ͵ˣͺ־ܹһ㡣
ϵʱҶûڵĸܡ
ҺȻһرֵĸоͺʵգʵ磬һУ·ʵڵġ
оԽԽǿңâҵͷϣҾȻˣվͷգһ̣ҾȻһľ𶯵ĸо
һŮˣԶУͺһʢеŮֺһĨɫ
Ҳ֪Ů˭Ҳ֪Ů˵Ϊʲô⻷С
ˣһɫžɫգҡڵƮᡣ
ľɭҵܾˣܾˡ
ᣬȴҵĶߵ綼ʼתдཡƺϵͳڱƻıԵ
ߵľﶼڱ仯ľʯͷɽ棬ЩɽڵĹȫһűֽƬʧ
ҵǰһƬڰŮ˻ڣӵһκ˶ʼɵľݣƮƮôᣬôĻᡣ
ҵǰҵĺ˲ϢĺѣҿַҵؿڣҸоĿںۣѪҵ
ҿˮ£һᣬѱȡ
룬ΪʲôҪأΪʲôΪʲôҵؿôأ
Ȼҵ˳׵ĺڰںڰҸоסңᣬ滺رסңҶߴһ仰һת˵ټ͸硭
͵һǰ˾ܿâˣҿɫ컨壬Щ۾ĵƣվһЩŰ״ӵˣлʿԼͺӣСǡ
ˣ
˵·ҺԶҺǻǾҵ𶯣˹ȥ
֪ںڰ˯˶ãֻǵʱ򣬿ԼѾ˲һƬ谵ĺܣûأз紵ɫĴŵһЩ̱ǵζӦǾƾ֮Ķ
ҪӲȴ·ֵ໤ʿˣһľɭˣľɭˣ찡ˣ
Ҹе֣ôôԾ
ʮҽ˽ΧеҽΧң˸ҸеĪʵôˣҲ𣿡
Ȼʱţϵȴſڵλô˹ߵҵǰһҵĶͷһӾͽ˼άڣܵһж˴ɫ
ľɭ֪˶𣿡
ҲѾϰɫ磬ϰ˵ʽ
֪
ҡҡͷش
˯1ˣһȫҩάţ֮ǰ̸۵ҪҪ㣬Ҫң׷ʲô£ΪʲôһʱͻȻȥŽΣ״̬汻ɱˣ
ţϵⷴҸе֣ѵ״
ҼһֵŮˣŷ˾ҵı仯ˣҲ֪׷ʲô飬ǸŮᣬְҵǰ˾ͳ쳣״
˵ĶʵΪûҪţϡ⻰֮ţϾͽ˦˼ά磬һص˲ϣŭ⣬תһߣһߵͺŮˣ˻֣Ȼǵϵͳ
һ˵һ߳˳ȥҲɵ仰ĳ϶֪Ů˭ģȴû˵Ȼ¶
ҽԺ۲һ֮صҹӰӣֻǣصлǼõǳûѹֲˡ
ǺȺıҲΪϵͳıȡˣͺӺС֮⣬ĶԱ˳˹ֺŵ飬Ըȥ»ص
ҲΪʲôôͺӸңǱȥͬʱҲϴȥ䣬ǽ±һͨˣ֪һС
ϵ˾ˣûΣյʱǶδ֪һжԣǵΣյʱǾͻǳ־壬Ը»صǸ֪״̬ڡ
ϣⲻҹӰӵôˣ˵ǵĶҪɢ˰ǲ
ȺǵᣬСˣſڴһСͺӳȥۣȴСסˡ
»Ͻ˽ģԲܳΪ˵
ⲻǶľɭ㲻ǺֺܴǣôûܱסǵĶӳأ˵飬ҼˣôƵ˾ȻҲ˵ǵһμ
ìͷָңû˵۾һۣվһɫۣɫӣòڣȴҵ۾
ΪΪϰһһöڣһöɱǳǵʱһģһķڡ
֣΢΢˶ֱֱۣϵĹ΢΢һ£֤ģ¶һ˿ЦߵȺǰĮ˵ǳǱֲˣɵİɣ
ȺһȻЦһЦһߵͷǰǱҺ˹ǳǾǲˣֶΣ鱨֪һЩأôӮң𰡣ɲǱҶһ£Ƿ˴ģ
ԼһŤһŤС˵־ģ˺ܶΧߣбǸҵһ쵽˵صˣϴŷӵꡣ
վں󷽣ۿţͺڿһϷ
ҺȺⳡϷݣҺȻҲһƢܺõˣԽעᷢѪ¼Ѫһҵġ
Ⱥתߣһץס죬һźݺһ˦ӵ˿Уŷų\ľ\ľһ֣ܵ˶һˣֲסȺ壬°˵ϡ
һֱиϰߣ˸ҲȵҵͷϣһὫȴϣΪķң㣬˭ңҪۣãñһЩ򣬴һЩңôҾ͸㣬ˣǶľɭûң
һȺŵ۴ĺɫ΢䣬ڵɱң
ҡҡͷ¿ʼɱһһߺҲɱ㣬ֻԶˣ


694 ս
Ⱥı²󣬷ɫ۵˱²С
ʵҿȺԸ̻еУôܴǰʮʵ￴ӣҲˡ
ҳӣһ֣ƶһ£ϴһͬϵĸоغϰԵػһԼɫһ
ǣǷ㲻һ»ǲˡ
ɫ۵ӣȻ˼ûʲôˣϷһ˿̵Цݡ
ұн»أ˵ʲôѵҾúģЩı̫ˣҸû취ſֽšսŲһȫģչֵģս˽թ磬Ҫģɱ¾ĿСҺܾûɱˣǣҲԸ
ǵûңǰ̤˼ҳ˹۾΢΢һ֣һ˫ͼ£ϡ
ٶȺܿ죬˫ͼµһ˲䣬Ȼ˵ãȴûʲôӣ˺һ̣\ľѾƵı󣬹ֲס˫֣˵ϡ
Ĺ֣ѣ
ӵŭƵķڻһɫ⣬˹֣ҵŴ˹̧Ҫڻ飬ȴɫһ˲仯Ӱҵǰʵʵټ٣۾Ժˡ
ߣǰҴӹĺöйŴŷ磬տ˺Ƭ
ӵХȴȻ
ߡ
ֻһߣ汬ڻ֮Уһ˲ʧзڻûɵĹӰȫ֮бճɻҽ
ɫ䣬Ҫˣ\ľĹٴβס壬˻ˤ˵ϣҿ첽ȥҪһںӵıϣȴשصĵ棬ȴ֪ʱɳأӳɳ֮Уһû
˭ڳְ
վȵԶȴһӻŰɫĴ멣·ʱܵ˲ǾǾϹ
ˣҿվãܸ˰
˴վţ⣬е˶¶˾ŵı顣
Ҽˣ֮ǰϺʱʱܰԵĳʢŵĴҳ
֮ҸʯϿ֣Ϥ˶ܸ磬˶񡱡
Ұ䲼˶˽¶ŹΪʲôΥˣ
ܸߵҵǰʵͬʱ۾ȴܣƼϡ
Բ𣬵ǶľɭģڱǺù飬Ѱ˽ȶҶֵģ
˵ʱ򣬾һ£ί״ĺӡ
ܸûһֱңӱҸߣҵʱ۾׹˸Ҳû˵ͬһֲ
ܴ򣬺𣿡
ܸҸӽˡ
һûܴģôܰһ𣿡
ͬʾػػ˻һеˣЩ˶Ҹܸ磬¶˼˳Ծס
˼˼ܶû˸ˣ죬һϣ㲻Ǹ˵󻰵ˡ12㣬㳡ϣҵ㣬ϣ㲻ҪߣҲϣֵĸһЩ
ܸ˵֮ҡſģ뿪ˣҵͷŵ棬ոձɳʯĵ棬ֱשأǸǶשʯڣһƬɫѪҳԾķ֣ӵѾˣ
ܵ˽ɢȥÿ˵϶¶һı顣ͷߵģ̾˿
ұͺСңŵ˵ľɭ㷢ȻǶӳͷǺܸл㣬㲻Ӧܸ簡
ƿͺӵ֣ҡҡͷ˵û
Сմʱ˵ֺ֪ܲŵ飬Ҳûʲôıĺܴ֪ǰ꣬·окüǧе˳ɱˣܸ֣оͽЩɢˣɾ䰡
⻰ûνҡҡͷ˵ܹ鼸ѣҲаǧֲûԸ
ͺӴʱҲżˣҡҵ˵ֹЩ֪ǽĵͽܣ˵ʮǰǾ»أܸУûֳʤȻⳡû˿ţģʦĶ𣿡
ͺӵ⻰һ㴥ң˵ӦǼٵģ˺ˣǲҪżˣˣҪô׾ˣҲǶľɭˡ
ʵһǺԸģҺܸʱڹ۲ȻҲڹ۲ңǿұϣַҲܺãҶΪʲô仯˵ĻӦûܹǿģⳡҿˣҲΣա
ңܲ˵ľľ磬ҴΪԼһˣһսʿ٣ҲϣԼϣԼɵ
ҺܸսϢһ˲䴫»أԷʱ˶ңмҶ˵ûǣΪΪҾͺµĻǲĵӡ
ʱھ»صڲţϺܸվš
ķԸһͶľɭ֣Ҫ𣿡
ܸƽʵ
ãһҪСӺúóԳԿͷôǺ¡Ұ»أʵΪȾϾ˵ϢҪһӼ͵ʿһĻ䡣
ţ˵֮ϵ̣һڡ
֪ˣҽˣɲҪҡ
ܸ˵ͷ
ˣǾͱͲʮ̵Ķ֣ˣ֮ľ顣
ţ˵ܸ֮绺˳ȥʱڷӵһˣһ޴ĺɫײģڹײ˸ָķ䣬ľܴ󣬶ҷǳƯˮ쿴˾¡
ǣܹ߽ɫײģ¿֣ᷢڹײһŮˣһǳŮˣ
ʮ㵽ˣ㳡Ⱥӿе˶ˣΪ˸㡣
ˣ
˴󺰣ȴһȺͷͷϰŷµ˳
Ҳˣ˵ǵĶӳתţĲа
һȺɮµĹͷһߵͷоһ˹
찡찡ˣǾȻѵ¶ˣ
ɫ˹ÿһϵǿҡ
ʱվڹ㳡룬ܸĵ˫ֽţ֪սһܼѣ


695 ֮
޴ʯҵ࣬ûȥܵˡ
ܸӺڰ˳ǼɫĴ멣һ·ֻȴڰһЩϸСӲңǣ߽ˣȴӲҾȻƯҸǣЩϸСӲһһԪģһǵģڲϵת䡣
ͣǰʮ׵ĵط˫ָһգӲؿ˵ľɭҵս˵һйˣȴһˡܹʮ֮ڻվҵǰһϹǸҲҪΪʲô£ΪʱҪôˣҪôڲˡ
ɿ֣һ̧Сۣٻ˰𣬰һɱŹͳ壬ܵȫһĹסԾˡ
ʼɣ
Ҵһһֱ֣ȥɱ񽣻ӳֱȡܸͷ­ûһ֣ʱĴŶģôܸ϶汾µģֻҪǿԲܱҪ
ڰɱȥʱͬʱų˫ͼڰɫľ޴̫Բͼӿ¡
ͷĪ˫ͼѹ滹аĹսһʼҾͳȫ׼һ£
ܸվԭûжָ֣գһָָָ¶һ˿˿Ĺâ˫ͼתܸĮ˵һ䣺
ţҿ˼ȲܵһĻ˫ͼȻĶ˿Уû䣬оͺܸϷռһ㣡
ɱʱҲѾܸǰܸȻûжɱȻǰ˵Ǹ֣
ҾĻһγˣĻȻ˫ͼһȫסˡҺͰϵںһɲǼͣ
ܸջ֣󣬽һһ˹е˶ֵغˣ¶һƬĮЦݣ˵УаСҸһ飬ھߣȻĻܾ߲ܿˡ
Ȼô˵ؼʱ̣ôߣɫʼ˼ŷų棬ͬʢѤû䣬ܸ
һܸûжס棬ƾյԼϣҿŻ渲ϣȴҵģջ֣һֱڼӴǿȡ
ǣӺܸȴӻ˳˫һ˺ҵǰȻҷų棬εĻ棬˺룡
ǵУС
Ȼû赲ǰĲĲû䣬ƺڹңƺڸңҷųʲôķܴ
һ裬һЦ
˫ȭգҧָָѪҽѪһѪ˻֮Уܸܵһ˲Ѫɫ
һ£ܸĽŲֹסˣѪɫȾҵѪ乥Ը΢΢ǰ㣬ȫ֧Ѫɫı
ҽɣ
ҴһֵһѪҺУѪɫĻٴһڣȼյĸǿң涼¶սĺۼһֹˣܵȺҲоˣٴˡ
ÿսˣ¶˾ȵı飬ƺҵǿҲǵҵ¶һ˿Ц⣬ܸһֱû¶棬˵ҵĹЧˣ
ǣҲŵûӣѪɫȴܸЦȻҿԼǰһƬռǲһˣд󾪣û״
ǰһƬڶȻһֻͻأشӺڶ˳ٶȵҵǰץסҵĲӣڶʧռָֻ˸ոյģҾǿ˻þһ㣬ǴʱӲϴеѹȸȴһ㶼٣
㣬ôܲٿʱգ
ҼѵʵܸȴûлشҵĻץҵĲӣϺݺݵһҵĺ׾ͺ͵ʵײһ𣬵ɲǼһƬ顣
ҵʶһӾģһ죬һѪܸ罫ǰһһһȴһĸӿ¡
ôˣ㱾𣿾ͣҾǿŶԣ
ܸ˵佫˿УһʧأƮ˿У˾ǸոЩңҸоܵĿռһЩڳҵ塣
ʹҵϴоͺ˲ϵعҵ壬ÿһγҶһѪЩѪȻҲûڵϣͬƮ˿У
ľɭҲ֪ΪʲôʸսңȻΪʦǴĽģҲΪ㱾νʦܹɱܶĴǣһףвͨǹֺŵĺ󱸾»أֹ츳ŵˣǣûһսҡʮжûס棡
ܸ˸ָռγƵֱˣʹѾʼľҵ壬Ѫ죬ԶСձ۾ҿҡ
Ȼﻹһ԰гԿ㱩ˣǲǻڸүһ㣡һ㣬ҪųǸҪ㱩ߣ
ܸҿ
ʱ˿̣ҸоǸӰѣ˯˺ܾãҲ˺ܾã
Ԩ̧ͷܸоЩȣһЩѳֲסԼ壬һЩҪҪܸսȻѹ
УҺս
ҾǿغȴĲܸͣϱĵı飬Ц˵ûʸҴҪһʸˣһȻɱ㣡
仰شʹҵģһα˷һα˱˿Ķ
۾еĺӰţҵĿʼ٣ҷ·˺ԨЦȻһ̣֪Һλýˣ۾һ̣ԨѾҵ塣
ֳˣֳˣ֮ߣ̨棬ˣ
Ԩ˫һչҿܵĿռǱĲ䣬ȻԨҵ壬˵ϡ
ߣܾˣڲе˼ˣ
ܸץס멣һ֣˳ȥѾ˷дʣͷ΢΢ڶűһģĶһһ
̥֮ڵӵһ֮ǶԿռʱľԿƣһСɣɺһ֮Ĳƾ̰ɣҲΪ֮ɣҿⷨĺܣ
Ԩһٶȿ켫ڿеʱȭѾͬʱ׼ܸ塣ܸƽƶǰĿռ·һ㣬Ԩ˫ȭɲǼͣ
վСɢˣ
Ԩһͺߣ˫һܸ类˺üոշųķʱѾԨɢˣ


696 Ԩ⣡
ҿԨӣȻ˵ʹ죬ҲУƨľ»رͲԸģҪμѵŲμӱҾ˷ʱ䡣
ڣΪһҵĻ쵰ƨܸôңѾˬ˼㡣
ܸУźͺԨ֮ľ룬ո֮ɵĿռ䱻Ԩƽ⣬ܸɫҲ
ʵûָΪ岻ǿҪӮ㲢ѣ
ܸһ֣ҿֱ֣ʮֲͬӡֲֻͬж⾪̾
ߣԿ
ԨܿҲ޿ɺǣʵˣܹڵķõ¡
ܸ˫֮仭⣬ΪɫΪɫɫռ䣬ɫʱ䡣
ȹأɾʥ֮λ˵ľʱܸ֮׹Ȼûȷе˼
һŤų˶ĺԨ
ԨС벽ϺɫһתȻһ˦ȴ˺Ƭɢҵǰ
ߣ㱾£Ҳҡ
Ԩû˵꣬Ϳܸ˺Ŀյ첽ߵǰ˫ᣬϵʳָͬʱӡ˺Ԩϣ
Ԩɫ䣬ǳ㣬뽫ҴҺͶľɭ֦ͬұҲģ
ʱڵңͬ˴⣬ԨĻǾҲڲʼҿڱ¶˶ദ˿ڣ
ߣڣǶ˺㻹ʵԶԶûлָѾǿһָʵѪȷ磡ҳ
ܸҧ⣬һѪϣдʣ֮֮ʱΪΪ˶ֻ֮꣬һ֮
䣬ҵк˸źԨĻǷĵغȴܸӲҵ壬̸оԼһЩʲôԼĻƿ壬̱˵ϣǣӣ䣬۾ﶼѪһƬհףͺǷһ㣬ֺǴ
ԨܸѪӡһ޴ɫһֱûʵ壬΢ĺԨѾˡ
ڵϣǰܸ磬üͷ˵ڰң
ܸû˵ӡɫĹӣתߵҵǰһҵϣ߷˳ȥʱѾûκεֿڿлһγľ˵ϡ
ײʯϣʯƿһѷ죬Ҹоʹȴûкһʹǰֱһľٶû
ܸ米˹˶ң˽ܶ˵¶˿ЦģҲһЩ¶˱ĵɫ
ľɭѾûʱˣԨˣҪһ²źãҵʮжӲˣĽҿһŹʺԣԺΥҵȻҲϵһ㣬֪ȥ𣿡
ܸ˻һѾŵ͵һ̧۾
ݹֺŵϢ޼ʾƵ̨ϣȥѰ˼˾ˣˣʮ̵ˣӦñΪо󣬻ĳλʰʮ̵ܲڡڵˮƽʮ̶һ벻ʱ䣬ԼΪ֮
ܸվ˻֣ʿ̧򵥵ذǽӽһɫĽڡ
һνյʱһ£ֻһŴһͰһˮۣûдûʪڰ
ҹȥڵ￴Ļ棬Լ˽һָо
ǽڵϷһͨڣ΢ĹսҲڱʯͷϣɿһȴѪĺۼ
ؿһҼѵߵˮǰšˮ۷ųһЩˮҺЩˮҪؿڵʹȴһöûС
ƷŲ˵˶ûСغڰĽ￪ʼһЩ߰顣
㣬һμʱǸ㡣Ķֹһҡһ˺ڵ˰˴壬ÿһֹŨīزʵǡ
ֻûһҵߣҺȻ̣ϵ·ụ̂ҾôںڰռҵԴ
һַǳֲĸоû˺˵û˹Ҳ︯ˣ˷֡
һµʱ̣ܶڴʱ˿̵˵ǳ
ÿһСʱͺȥһ죬˵ʮʱͷ˸ոţҾسȥ㣬˵仰ɣˣ
ȻԶҡ
30죬ҵĴű򿪵һ̣ҿţվſڣȻɨҵ壬ϵ˵뵱һսʿ𣿡
һ̵ңݣ̧ʹͷںڰУ֪ҵ۾һرҶţϵ˵ͷѾɳƵ˵Ը⡣
ұ˳ޱ飬ֽŵʹظţϣһ·ߵԡңϴȥһ࣬ƣԼеĺڰ
һ̵ңԡգ峺ˮˣȻ˫ֱͷͷ֮䣬ƾˮˢҵ塭
ٻصҹӰӵʱµĶѾڳﱸڼ䣬ȴΪǳǵĻԲѣͷõûԸҹӰӣ¶ԱͺԵ硣
һǼɫףƶţп㣬ǴɫԲʷƽ߽ҹӰӵᣬͺӿҵһ̣һ£Ȼʵ㣬ôװˣ
ЦЦʲôû˵ߵԼĴߣӵ룬ȻĬؿ档
֮ܶӭˣܲܰæˣоҶԸǺ鷳
СЦŶ˵ҹӰֻˡ
ҵ˵ͷ˼˼Ӻ˵ǵһ¡
Ҿֱ߳ᣬţϵİ칫ңŵõУţ¶ɻı顣֮˸˵ţϣҹӰвˣһ뷨ܲ˵
ţһ㶣˵ͷ
Žӿ˵ҹӰӣӳ꣬23Ҳȡһ֧µĶ飬һ
ţƺûоȣ¶һ˿΢Ц˵ϵô׼ˡö֮ңһḺ˰ġ
ȴֱ˵˵Ѿˣ
ţЦʵʲô
ʱ̧ͷͦأĿ࣬ŵ˵ӣ


697 ɱ俪ʼ
ҽӵķ߸ͺӺС֮ǵûԣҸǣڿʼ֮˾һǹˡ
ģҿڵ״һͣһôûУҪһЩĶսܹ»صһ³ȥĻĹע
ҽԼ뷨ԭԭ˵˳
ǣûнԱ⣬вˣ̸ϱ
С˵ȴƽЦЦܿԱˣİɣһһĺ֡
ֵؿһۣΪʲôܴİƱ
ֱ󣬺ڵĶͰſڵʱ˲ŴһһȻΪʲôܹ֤
˺ڵļ룬ǵʵԲҲ˵
սӵھ»صľִĻϲţһʼܶ˶˭Ķ飬ֱֱҿĶ󣬺ܶǱЦ̬ȡ
ڵԴ˺ܲˬҪ֣ȴסˡÿһҶԺڵ˵һʱƽ˾סĹأȻڱǣǽҵĳЦĽպµᡣ
·֮ҿʼƶһҪսĶ飬ԣ鲻ö룬һǶ߶ӡȺһԱɽĿǰ״ǳΣѵӮ˼αҪסλҲѣҲвõĶԱ
ʱĶ߶ӣõĵʯ
㳡ϣҴԱߵ˶߶ӵſڣܶԶͿң»ҲһˣȻΪҳЦࡣ
վſڣţȺţһңɫʱ䣬˵ʲô
ЦЦӻóһֽһдȺս顣Ⱥһ߿ս飬ɫҲڱ仯ȻһƣҲƵģܹĳǵʵʵҲʯ
ս黹ң󺰵ҲսһĶ飬ûʸսǶ飬ԣ뿪
ˡ롱֣˵һαҴ֮Щ¡
ûжŭӿڴóһ֧ʣսϸһ֮˻Ⱥüͷӹһʱɫ䣬սֶڲԾ˵㣬һս֧飿ûյɣ
˻һڳ˶һͺӺСաֻĶһ΢ЦƺѾϰֿر顣
ӳˣսܳɹģ
ͺżغȴļ򣬳ȵ˵һһνңҪģĶӳ
ҿȺҲ֪ԾĲһս֧ľٶҸһעˣҪ˽˻5ҡ
Ǯõĳһΰ޵ıӮһǮǼˣ5ڶκһ˵һʾ޿ҲȺĶһʤһ
ľɭȷ𣿲Ҫſڿӣ
ȺһʵƺȷǲڿЦȴʼ磬شºǵʱ
˵֮Ҵ뿪˶߶ӵᣬ˻ᣬͺӽһºڵĹҪ㡣
Լ򴩹㳡ܸİ칫ң׼֮ҿܸڵϣһߵ㣬˲裬ܵǽϹźܶྭģûϸԵ÷ǳһֽ˲һռĸо
𣿡
̧ܸͷһۡ
ҡ
ֱ׵˵ܸЩȵؿңҵﲶ׽һЩʲôȴʲôûվǺˮ˵һ붨Ĺ޵ϣǴҲ󺹡
ȷֱĿǰΪֹû˸ҵĲʽܼ򵥣ҶԴ򣬼춼ᱻҴˣʹֹĻҿԲ㡣
ܸһ߲һ˵˵˵ΪһӦһ㡣
ȻһȴҶϹƽ˵ǾͰˣ񡣡
ܸû뵽һת䣬ţͬû뵽»˶û뵽ڶһ磬ʮѵ￪ʼֲҽʱ˻˯һʹĺдѵﴫ
ȴ֪˭ڲҽУֱһѵ˿һѪңһ߽ҽҵһ̣ǲףǸҽеҡ
ԺÿһҵĲҽ˾»˵𴲺ţһѪĳֵģһѵˡ
ҽеҽʶңʶһÿ춼ܸˣѪкӡǾ»ҽ豸ţƣ˺üء
˶أڶ죬һǻӲȻ߽ѵʦܸҡ
ܸͬҲʼ֣ҵĽֱֱͬɻһ㣡
տʼļ죬ֻܽ34УȻ̱ɣѪһ֮Ѿܹ5УºҲǺȺԼս֮յǰһ죬ѾܹܸУҵһƿռĵ
»˶˽˵ҵ֣˶ۣǲܹսɹһ߽ģʱһͷڵ΢Ц˵˲١
Ȼ¶΢Цͷȫģϵͳ
һεսѶȻ趨ΪŶӲμӵѶȣҲ˵ҪԵǹ񼶱ս
һΣٳֵʱԼѾվ˴ϣܶ߶ĳе
ʱҵĶһ仰ҳͯͯʱһʤ
ʧ֮ǰߣȴһ󼱴ٵɲҿһ޴ĿӽֵһֱҶ
⿨̫죬һˣҿʼײܵȺһһ⿪˺죬һ룬˾ȺһԱ
Ⱥͨ鱨˴ĹҪһͺʧܣ⿨ʮˣҾֱӸ渺ˣ
ڷسһˣܵȺɢһжʵĳһģһûмسȥҿһۣһ߸ӣұһſڵʯʨӡ
ҿ첽ߵʯʨӱϣҧָһʯʨӵĶͷ߶Ͷ㣬һ
䣬ʯʨ﷢һ˵ŭһŭ𿰱ȷʨӺĹſļһﱻһʱһΣײ˵߸ӣ˱Ҹѹסˡ
򻺲˹ȥͬʱһذסʵвɱǣڱɱǲ棡


698 ʤ
ذ˹ȥһѽ˴ӿŵӼĲϣȻ˹Ųϼŵĵӣһɱң㡣
ҽӵٵԼǰĮ˵ɱҲԣȺΪʲôÿһζܹȴǲʲôɣ
ôһʣļһһƺǿ˳ϵذѾƤһ֮˵ǣġÿαʱ򶼻һ̶ЩǴšһαţʵͯ鱨֪ͯλãѾʼͯˡÿδֻһˡ
ҵ˵ͷ˳˱ȴһƻ
ҪһսʤһŶӣȻѣܹȺıڣֻҪһɱȺͯҾܻʤ
ƻȻðգҲĿǰΨһܹʤķ
ڳת˼ֺߵһǰһƬһӶǰա߹ȥͷɻҡ
ܹоϵǳǿңȻģ϶ͯôҵҲΪһαĿĲΪѰΪ˱
ںΧȷ䰲ȫ
֣֮ͨͷϣһ㱣֮ʱȻһڡʱ죬ˣҿзУмֻңȴûңȻǱͯȥġ
ͬнɢӦǶ߶ӲõķǰȦ𲯣˵Ⱥõǽ֮󣬿Ȼ
͵͵˹ȥ˷ٴһ˻ĽͯԺӦ֮С
ڣţߵʱ˵˳
Ϊʲôɳȥɱľɭ˻û
Ⱥ͸һӲͷ˼
֪һһֱοҾÿû㶨ɣ
ôһ䣬Ⱥû˰β˵ûϵľɭǱ߿϶ֲ˶ãֻҪǱͯһǾͻʤˣ
˴˻űȴ¶һ˿ЦݣȺȻգӲʹ̽ͷ濴һۣͯڴ룬ƺڴ˯ˣԱΧźüˡ
Ҫɱͯ򵥣зҴűдһЩľܿĳһ⼸˿ţһڱʵʵ粻Ტۡ
ʱһҪԼ֡ת߳ذ׿ŵϵĽⷨ󣬲棬¶һ˿Цƻ˽ⷨ
һƣų˽ֱ˷֮ڣûӣҾ洫Ⱥŭôƣģôư
ʱң۷ȥΧƣַųذףϣڵķƣ
ͷֱȥȺ˲䱻Χͯ˺Ƭ
һ̣ߴϲӻʤ20λ
ǰʧͷ߳ģңȺ˴ͷɥ˳ŭĿԲ
̯̯˵ӭս
»ڵĴĻ϶ڹӻʤϢҴŶԱ˳ȥԾȺ
˲𣡡
ͺ˷ܵضҴ󺰡
Զء
ҵȻƽЦݣǱ侲õķ
صȴѾſڵˣӵضԱͷŷ£ֻһ˫Į۾
кι𣿡
ڵʵָָ˵ġ
ɻǰȥֽԼͷժҿһ˵ɫͷĿӵĶԱȻФʼδģ
̨ʱллˣǼߴܣһԶ޷ߵƿأ˫飬ҾԲľɭǷҪһۣҪԶںڰ֮УҪ㳢ʹζ
ФԽ˵Խ˫һЩƲסز
֮ڣҲκεսФҵΪɱҡѾԭΪλҪڻ
Һܿ˵
޷Ҵ˺ǶϱۣҵģһҪ㣬һ
Ф˵֮סҵ½󣬵û֣ҲûУ޺޵ؿһۺ뿪ᡣ
ֻԼ·˵˾䣺⺢벻
ҵڼֻܸҵѵ˱仯ҿʼһЩбжԵ⡣
֣׶٣
ܸóˮҵǰʵ
ҡҡͷ˵ܸȴҲûڣָ֣Žһˮֳֽ˻ˮ΢΢ʮƽˮָֻһı
ҿƽľǵҵ֮ˣռʱ䲻ңһ˻ǣܶ࣬ȴʱյңȴ临ԭվֻǶԵһǳʶʶ֣ǵǿߡ֪éɽЩչأϰʲô𣿡
ܸʻȻڣֻҡҡͷ
ϰεõˡʵҲǵһ֣ͥ壬ǵһ壬Сԡ
ܸ罫һˮҵǰҿˮԼָУҵָˮӴһ̣Ȼһꡱͺʲô鿪ˣҵǰصĹ⾰֣еĹ⾰Ǹ޴ĺɫϳһԵѷ졣
ţ۾ȴܱһߺڣһ߰סһվҵĶ棬йһ֮Եڻ֮мԤһ¶ϣ
˿̵ңӵĸоڿһƷһؿҡϵҡͷֲϵصͷʱ¶Цݣʱȴ¶һ˿ġ
뿪˵ȴҡҡһ˹ܸվҵĶ棬ҷ·һһ㡣
Բˡ
ұǸ˵ȴֱϣ϶Ǻո붨һ㣡
ܸıһЩ֣ܳԾüͷŵı顣
ôˣ
ɻʵֻܸȴָָǰ룬ҵͷһҵָˮû룬ǰˮѾ˴ɫ


699 ţϵܼƻ
ǰˮ˺ɫҴһæ˻һٿȥˮĺɫֽʧٴα峺
ã̧ͷŶܸ磬ɻʵܸ磬ˮôȥѵʲô˵𣿡
ȴܸüͷ壬û˵ȴнŵ顣
ߡ
ܸһ˵һסҵĸ첲ק˳ȥߵţϵİ칫ڣţڰ칫ǰһܸҲЩ֡
ôˣ
ţüͷһ壬ܸߵ߶˼䣬ţϵɫҲǴ䡣һϵеı仯ҾɻѵոˮĪڣ滹ʲô˵
ţϺܸǰ˽û۾ȴⷿɨӡţϷŵһļŵľȽԶԿ̫ļϵС֣ܹ⡣
ȻдţһѪ档
ļȻͲһйϵҲǺǸصѪͳйϵұ뿪ڷʣȴסˣ»ȻţϲԸ˵Ǿʹһûʸ˽һ㡣ǣҲ˸ۡ
˶˼˻ţȻȥȴӡ
û£תߣ̧ţţϺȻ˵⼸мһŮ˵ĻҪŮ֮꣬޷˺㣬Ҫʱǣǻ취ġ
˳ӵص˵ͷ߳칫Һұû¶ʲôʣһ߳칫ң˳ţϰ칫ǽڵļзһ˳
»ôŮǻţϵѻ̫ˣ϶⡣ҵһνģʱǸŮˣҶ˵һ䣺ټ͸硣
ȻŮʶ͵ģȴʶңд£
صó˳ӷ͵ΪǽϵģһЩģĲǺУǻǱ˼ؼԵ䡣
ţϣѾƲסˣķ»غܱܿ𣡡
ܸ֮ǰǿƵܸȣһܸˣ
֪ǹֺŵ޽»أôˣΪѹֻǣƺľɭһͺܲȶǶоҲʼػƺڿǡ
ţ˵ᣬһ֪˵Ǹ˭
оС±棬Ƕоѹټ꣬ǾҪ취룬ϣǸʱǵļƻܳɹľɭõʵҪúõĴ
ţϵĻ˵͵Ч׽ˡ
ڵǶڣҽӷջ٣Ҳͬʱջ١ϵĻ⣬ҿʼȻţϽֺŵ飬ȥԸʮ̣μĳоһ֪ࡣӦǱСˣΪʲôѡأ֮ǰ͵鵽Ĳһо棬һ²⣬ţϿ϶֪вһѪԲŻὫҵо󣬵еġ˭أеʲôƻأ
ҹȥӣҿ϶һʱоһΣסˣ
Ŀǰľƿܸţϻûұ¶⣬ڰҡڽµоˣܻɱ֮
ûоԿɿʵǰҲܸţϿҵı仯
˼ʱ򣬺ڵǻˣƺദĺǢ˰Ĭ⣬ҶЦ⡣
رĶһ»һӾʱʱſڳ֣еĹĶڨ
ĶǱɽŮû˺ɫҲ˼ǰңĶʱɲֹұ䣬һ뺦ء
Ȼÿ쵽ܸȥѵȥҵĽ٣ȻÿˣܸҶսʱҲʼò
Ƕӵڶʮλ˵λѾӵ˳ӵÿοФһﶼһ͵ӣ޲ͺұ
ֻǣÿһζμһŮˣŮ˾֮ǰڵһģͻȻֵŮӣƺҺԶֻǿң¶΢Цʱض˵һЩʱֻԶ޷·֮εǽȴܿǼ
ȻҵûнŮ˵ţϺܸ磬ǲŮ˾Բ
ʱڣҳÿ챻ܸŹ⣬飬ǿ顣ȥҲ飬ÿһܿ飬ʱ򿴼ڵ鿴Ц
ӦóЦʱԼʱ䣬ÿ쿴һٶȷؽĶŸɵķҪ㣬һЩ̸͹żҪš
ʱĺܿ죬ڰĵһһںܸԴ֮ұҪ뿪ѵңȴܸ˵ͷӵıˡ
ҵ˵ͷʵҪӮФѣѵӺӣ֧ͷ춼أҺ¶棬ھ»оɽҺͺڵȴûǵĿ
յˣ͵֮ı˺ܶΧߣ»ȫֱҴŶ鵽ģңȻǣǷˣͬǸڵģڡ
üͷȺͷˣֻĬĬĺǣкȻЩô
һҲӵĶӳ˫񣬶Ѿüңһ֮ࡣ
һμ棬ȴѾľɭʩƶɮһ±顣
⻰˵Һ֣ǲμӱΪʲôҪ飿Ƿֿģ⻷
ڴʱĴĻ˱仯ӵ֣Χ۵˴һȻܸﴫؽҵĶ
һεıҺţϵ飬Ϊ֧飬ͬһڽʵսԣɱԷԱ̱ΪʧܷһĿʤʤʸսӣ
ܸ˻һȫȻǼ˸ǴһȻӺФķӣȴһ֪ģ
֪һһţϺܸҳĴ⣡
ܸ˵֡֡ɱԷԱȴܼɱ֮ȴǴ¡
Ŷ߽ģңģͷȫչ׹֮ǳһƬɫĴϣ󣬴ݲ߲ʱĵ
ĳȻģأ
ͬʱߴ˴˴αҪﵽĿģǱ밢Ǵ͵ȡƽйٱʡ


700 Ǵ
ƽΪʮ֮һǴ˵аǴͳߡ
ǳ˵밢ǵƽأкƣԹ⣬Ϊ׼ǳ£ڵ˾ҲǺ֮ǡ
ǴڲңֻҪ֪Ϊɻĵطһڱ÷еĽء
飬Ŀ궼һӺռˣΪΪĿǣ밢Ǵ϶ΪѣֻƽλʮޣҪԸܡ
ͺӽ䲻࣬ʱ¶Ϊѵı顣
ȴЦҡҡͷ˵ˣʵǴƵġ룬һȺ˸޴ѣ¾𣿻УⰢǴڲƽĴڣλʮ޷̫ǿһ»صĳܹģġҪĵķǲҪʧڰǴڣ򣬺ܿԶ
ų\ľ\ľ·һȺ˿ʼŰǴķƶһ·ϣСŸ߶ȵľԡ
ҶФ˽⣬һⳡ϶ѡɵңһԱһ˱Ҳǵ˴š
ʵţϺܸƶıҲΪ˺úΪһ¡
ǣڰǰ˵ҷѿһĥÿܸĶԴˣֻʹ֮вܳɳ
Խ޴ʱܲãڰ䣬ÿﶼвһĸоҿǰ·һЩͷð
Ķҵߣʵʲôأ
ЦЦȴʲôû˵˫ֿʼȻرСպȻ͵Цһ£ָҵ˵ӳӿСͷôֻأ
һ㶣ȻεؿЦһһʱ˶Ц
ڴʱ\ľȻͣתͷ˵ǰо˴ĹСһЩںܽӽǴܿѺĶ顣
ҵ˵ͷ˫һչ˸ɢӡĬĬָ֮ǰһ㣬Ǽ˵ǰչһƬ⣬ɽƫڱƭƭɡ
˲ȴԶҡҿгĶ۵Ǻڰ޳Ŷ飬ҡΪ壬˾ѺʱĹ
ųĶ鴩ǵǰҾȵǣ֧鼸ȫǹȴֻһͷϱɫƣģܸо֮ǿԲ\ľ֮£йļ
һͷôܱ׽ס
ҾȵѺ˶ĹǣȻҲţͷ棬ڰ޳֮˾һ¶âϹƣҸоҲͨĹ˾ҪǿĶ࣡
ԶɿɢӡɫĻˣҿ˿ܵˣһƺҲ˼ӡ
밢Ǵ򵥰Щ׶Ϊ飬ϱĹʢͨ˾ҪĶࡣֽӽץסǻҪСһЩ
˼ǰߣһʱ˰Ǵĸ
ǴλλڻȪϣھɽ֮УɽȴоžŰʮһÿڶƽİڴɽĶˣҲǰǴϲ㡣
Ϊһ޴ԲſʮأӲ
ôȥ
ͺ濴һۣھ밢Ǵһ·ѾܹҳֵҽеҲˣһǴɽڱģЩȫ֮Ѫдɣ겻ֻҪл룬ɱɱ
ʵİǴҲ𣿡
СձϾǲͬһǴֲģ̺С˺졣
⻹Ҫ£ΪʵİǴﻹһƽڣһŭ䶼Ҫ
ڵ˵ŵСոӺ£㵽˰
沼һսƻСͺΧ۲죬Ҫ룬һ֤˳ͨһַӺӳ֣̻㱨ңʬһ̼˸ĹͲðˡĶͺڵһ·һֽýһҺͰſڵĹǳûǱ룬ȻҺͰڰǴڷ飬һҪ콫йٱû𣿡
ұز˵ͷǡ
Ȼİļ򣬰ͷʬܿðԶСɽ¸ңԼ󷽷˰Ǵ
һˣڰǴ֮ǰÿҵĺܶ¶˾ݣſڰصʮȫɶۣһһڣ˫Ѫţͷ˾˹źʵ룬˵ǰǴһУ޻ͷ·
ȴһ֣Ц˵˶ľɭƽйٱһã֪ɷͨ
ſڵ˾ȫɫ󾪣ţͷ˾¶ŭŭһССлˣȻҿڳԣҲ֮Ͷ뵶ɽ֮У
һܵ׷׳˹ɫ䣬ڱָ΢΢һתڱ󻭳һɫԲȦȻһԾշ˸շ˽ɫԲȦ֮󣬽߶ɢ
ɫԲȦ͵һɢеĽЩ˾ϣǱܵشһסԼӺˡ
ʵɫԲȦڽһһСǿ⣬ҶʱżȻֵһģͦʵõġ
ɢȥ֮Щ˾һȫ¶˴ŭ֮ɫֽųҶкڰ޳ɵ죬
溬Ц⣬ݵ򰢴ķˣһߺˣһ߶˳˵ƻһɹǿԽȥˡ
Ⱥ˾ɽ֮󣬰ǴſڶʱŴţûҲûҴƫƫĲǹˡ
Ⱥ˾ҲûϵȻҵĵɽ֮ƣǸҳ嵽ɽ𱳺ʱ򣬵ȴǵѾ̺ܾãâİ
ְɣҽסҪú÷Ŷ
ҧָ˦һѪڰ촽ϣͷ촽һѪ˫۶ʱðɫĹâŻʬţɫʬɽ𱳺󣬺͹壬һ˾ʬ֮ڣʱҽ
ʬͿƹΪʬ֮Ĵڣֻأ˹෨԰ȫûãҲû꣬Ȼᱻ꣡
ʱңûнս֣Сɽĸһ̨ɽڵķڲΪûгˣһ󷨺ǵԭͣ˷֮󣬱ģȻס˾
֮ڵ˾޷ӳѪİ񱩴ɢվСɽϣȴ˳ڴͺӵ
ӳӵˣûФ
ӦһФʧ٣϶ˡҲɫų\ľ\ľԶԶȻûһ\ľͷһƶСڵ㡣
֪Фˣ


701 ţС
վСɽϣӭ洵˫ֹ΢΢˸սӡ
֮УҲμӵսʮԽǸ߹ıѶԽߣԽܹԼʵһʼıãΪʼʱס
ǰսȻ˫ͼ޷ʹãϵĹƣȴްңңҲҪս
ϵԲʷ΢΢ҡΣҿԶĺڵԽԽ֪ФܼУҪҸ𣬼Ҫҳ߲
ǣҵȴûңԵˣɱФҪ̫ˡ
ФӰԽԽվҵǰվɽ֮£ϷңΪŤΡ
һָȵСӣϱ֮𣬽ȫҪ㣡
ȴȻƽ΢ЦУФɫ΢䣬˵ôų֪ʹùƣ̣
ҡҡͷ˫ִӱſ£˫֮ϵĹûϵЦݽĮ־һ仯֮һģФǰĵ϶ʱͻһĵش̣ش̳ףĺͻأФһԾܹش̵Ĺ
ԭΪڰǴڷңҪֱһЩҲãʡҵڱͱҵӡ
ҴɽһԾ˫չֱ֮нɫĹâ˸ɫĹâڹ֮ϣ˸ĸæװ
㾹ȻԷ˹ƣ
ФԾغ
Ϊһѵĳɹԣùơ׼ҿҪˣ
˫±󣬻Ф
Фһвϱ仯־ȴδֹͣǹūԹΪ䣬ˮ֮ԸֱңҲǿǵ˵һ㡣
ȻӰ֮ɢߵʱȻܼȴһҵ塣ڹ֮дУЩɫϢǲҵ廮ȴպûң
֮
Ծ˵
ǵģǶǰʮҾʹ֮ýŪܼһ㣬ȻǴҵġ
ɫ򶨣ڹ֮ߡʵɣȴȻ12ֵľ񣬺ܸսУѧһ㣬۶ʨӻӣӦȫȥƴ򣬼Ķ֣ҲпԷƣȴȷΪ˼Լѵɹų԰ǿԱ߲Ӧ޷ﵽФĥʯĿġ
Фɫţ˫̧𣬱ӰһƵĵͺ𣬹Ӱڿҡҷƺͣ͵Чֳܿ
ӰФľ޴ޱȣȻӣ󣬹ƣأǱ쳣¡
վ֮УϷһüģ˳ü»ָ֮˫һһ˫һҵıȻн˸̼佫絲סһǣͷٳգţФĹӰҺһԭΣ
ʲôϵôô
ФԾغ
˹ŴɢҲżȻѧɶãżһΣɷų֮ǧҲ塣Ф֮ҲҿԸһᣬ˳ǴӴ˾ˮˮΣ
⻰ʵҲǸФһ·ͬˣϢˣͬ⣬ҲѲˡ
ֻǣұģФȴܣͷаȻ־ոմѾӹ֮г˳һץסФ˫磬
Ф󾪣ҧ³һѪ֮ϣȻһƣںһФ˺üФҲӰϵ
ոأȴѾǰ͵һФϣһõھһܸѧģܸսʱھ㣬мθǽڻܽɡ
ȻôǴһƴ£ھһ˲Фļ׵ФҽһѪſ˵ϡ
ǸݹҲɱðФͺӿܡ
ӳոҲȥˡ
ͺһ㱨ˣǴȴûʲôϢȻһƬ֮Ҷ˳˼ǺڵĶûлػ
ҶһЩģƬ֮˳ڴһһӷġ
ͬʱǴڱһ⣬һţĿȥҲ죬еĲȴˡ
Ű򰢱Ǵ˽ȥΪſû˾أҺ˳Ǳ˰Ǵڡһ밢ǴⳡʵΪҸоƶ˾ĸӦӦúʵİǴкܴĲ࣬ǹŨ̶ȣİǴǿܿ·˵İǴڣŨԼֶ
ܵȻſ£ж̫ǳΪ˳ʯ̨Ҳʼ
ȻһŭһЩɻѵӺˣ
̽ͷһȻˣӺͶһֻڹ֮еˣһ߱ǣһ֣߱μʵӿ
һۣİƺʲôٶһȻǺڵĶӦȡйٱʵʱıӣԶ
Ҳңʹ˸ɫҵͷ۾ƣһαĻʤĿ꣬йٱʣ
ʾͷڰ룬˭ûãӵĶԱʱһͷ󺹣ǴӵǸиǿǳƣѾһɢ˵ϡ
ûӲϸϸ۲죬ĵȴᣡ
ڴʱֽһһڷӵĽɫ⣬ɫͷײһӶʱһĶԱѪأͣ
ͬʱһҶʱڷı¶˷ӵĶԱѹûǣԭȫѾȺˣʱһԲѣδ֪

ʵսҲ㣬ʱŴ仹еز࣬ȻҲǱµɵˡ
Ȼֵס׳ɢӵĶԱֵ̾Ǳɫסˡ
ҵĺûᣡ
һ˳첽һðϵйٱʣֲ쵽һ룬鷢ˣϵйٱʣʧˡ


702 Ǳģ
йٱʲˣ
ҪͷۿʤѾԶйٱôʧأ
֣ȴҲʧŶĺڵҴСɭǣǺǿģԼĵ㡭
ŲǺڵĶԼȺУǴ䶼ʧ
·ֱҵһνģʱģһƺʼ
нţһγֵŮˣһδݡǣһ֪ģһһ¡
һֳƵѵǸŮֳˣ
·ӡ֤еĻɣǸǷŮִӿ΢ЦƮÿϻм̾Ƿòͬʱɻ˭
һΣƮȴȼ֮ˣһƬڰģһαˡֻҺţ
㵽˭Ϊʲôң
Ҵʵ
һΣҵĶ棬ˮỬ˵ϣ滨꣬ǿҲƯϢ
ұͬ壬ȴҪɱ͸ѪȴҪ˵ôܲѹأ
һᵽ֣Խ
ʶͣ㵽˭
Ҽȵʵ
ʵӦҵ֣ҽΡһ壬һĹҲһ࣬ҵ;ȵģҵĸ硣
ûٿңҶٰһ㡣
ǣʮϴӣΪʲôУţƶļƻûйϵ
ٴηʡ
οңȴûֱӻشҵ⣬ǿڷңҸ﷢࣬𣿡
ʵĺ֣ΪҶԣţһһŻ߲šҸоʲôˣ
˵ŲԼжϵģ
üͷ壬ȴ˵ʵ
̾һ΢΢ҡͷƬ֮סᣬƽ˵ǲһһѪͳһˣԣһϹʱȺҲѾʱˡӵкܶ޷ӵеƣǵĻǿԷѣӵһЩ츳ǱƾáǣһжȲһ㣬ǾǶڵ֮ϡʱǨ󲿷ʿ֪ǵĴڣǹֺŵ֪ţϽץ»ڡ
˵ʵ⻰ҾôڳӣʲôϹȺȦ֪ϹȺҲ壬廹ڣˣ
ץоΪʲôо壿
ҿڷʣ˶εĲΣŮ˻ʮϴӣӲţ
Ϊǲһ࣬ҰޡӦᣬȻĻΪʲôţҪأΪвһ山һѪͳȻ֪˭ģѪͳһҲǻѪͳ
εĻԽԽˣԽԽˡ
к֤ݣ
ֱԵ
üǷܹų󣬴˷ɷ֮ҲŤڰִȦӣ㿴˭ӵı£㿴˭ӵкһΪǱһۣ֮ˣ
ҴһҶͷԴʦ֪ԼҲ鲻һֱΪĳϹŷʧѾãΪʲôҵڣĲ֪
С飬ʮʱָų֮ʱ˶Ծѡ˸ңⲻ֮ʲôۣ˵һûĿʩչ֮Ťڰ
ոջڶĲΣֿʼҡˣ
ֹˣ֪ΪʲôʮǰܽȻ𣿵ӦҲ˵⣬ΪĻǿԷѣʵĻǱ֮һմȾ˹ĻѾȥʣµȻԱ㲻ǲһ֤ңѾȥĸǻԺһɡֻıʣҺֶҲʮ̵ͷ죬֪ܡ
Խ˵ԽԽԽҡ
˵ΪʲôţҪץ㣿Ϊ˵õ
׷ʵоԼƺѾҪӽˡ
ҲǣõĲǲһе֪ĿľɭûҲǼٵģһҲǲʵġҲֻϿһΣֻһ˴һС㣬ûйһָоֻǻڱ˵ƿѡ
εĻȻ˵츣ʱ˵Ļ
츣ʱǲǿĳŵ磬һٵ磬˹ȴ֪
һʦʹңһ֪Ҳ֪࣬Ǽٵģ᲻ᱨ࣬
ʱҾڿЦ20ˣĹҲ١ǵ˵Щʱһָоܿܣڵ磬ٵģҲҾǸڳĽ
һһ뿪ߣȥ硣ԸĻԸң㻹սĻҲӭսҪӡ͸ѪҵҲŻһѡ񣬲ҪסȻɱ㣬Ϊ֮ɡ
˵֮Ӱĭ
ʱҿɢıӰʵһ£͵˭
תͷ¶һźÿЦݣƽؿڵߡ
ģϵͳʼ־ϴһҵĴԳѣĸоǾʹȻǻԡһƬ߳ĺڰһκڰʧĺܿ죬ѹʱȴģǲС
˴˽ĶסҵԴû¡ֱֻ㶵ؿ컨壬һУεĻһû
˵һж࣬ǺڵĶϤһУȸҰźõֻǱƿһ㣬Ϊ磬ʵֻǲ׺һڣ
ܸţ߽ģң˿ңû˵Ҳǣ³һǿ΢ЦһȻ˵û£ֻǱˡӮ𣿡
ͺӼضҵͷӮˣϵͳжǻʤˣ̫ˣ
˿û£ȫرͺӺСգζû뵽ȻһܹΪĵڶлսӣ˵Ѿ漣ˡ
ȴͷĻ˵ͣߡ


703 оĿ
ţϽҴ˰칫ңǲֵּŮˣ
һΣҵĻشûСҲֱҲҪţϣȻẦңϵҵˣϵߵһУû˵ʵ
ֵֻǣһţûбңûжʣһȥˡ
صҽڵûиߡ
ÿһģӺͷԪˣûжսǣǺ֮ĽţϰŵһԺҲ֪ΪʲôЩоӿ϶򵥣ҵµоҲ϶⡣
ȻܸԴ򣬶ұ֮ǰһʱƴŬһϿܸкüζֵңΪʲôôƴ
ֻЦЦʲôû˵ܲøΪ֪ҲٵģҲǶʵģҪӱŬһʲôѡһԱ
ھ»صӹĺܿ죬һҺɨ˰ҵ飬ѾԺܸԴһ죬Ȼܣٲһʼˡ
ҵʵھҵڷḻҵĵͻͽеĵȴһһʱ˯ţŸڴϵĺڵᷢ
ҴСõֵܣٵģǶôµһ飿
һʱ⣬ҳɳ˺ܶ࣬ǳɳĻľ2010ĵϺٿͬʱҲҪ뿪»صʱ
֪ţϿҪѹƲסˣܸҲʼֳƣײоÿ춼һĶˡ
ܸǵ˵ǣЩģͣԵġҲɵӣҾҹ̽һ»صĵײо
11㣬»ذĵᣬƼ䣬˻״̬ĹƼ䣬ҿ֧Сʱܹһ֮ڷΡ
ƼҵʱҵҲƯԣԴӾ»ص¥ùƼƮ׹
оһʱӰʱ߳Ű״ӵˣ̣оԱӡ
վҵǰ̣ȴҡһ˵ǵģţϴߵҲ̫ˣңʵĺܶطûȷǽƷôܣ
һ̸͵ǰҪǲһô״죬ǲˣ
⻰һţϿдֱʣȻ봴Ϲ壬ЩôֵĶ⣬˭Ƕδ֪ţϾȻҪִƼֱǲɵ
⼸ʧƷԽԽ࣬ҾͲˣΪʲôţϲöľɭʵ飿ͺ˵ˣľɭ;вһѪֻҪʵ飬һܳɹҲ֪ţôģѵϺͿˣ
һҾĶԻԭҲţнһʵƷһҲ֮ǰţ˵ĻθҵҪмǿ־ǿ񣬻ƵǣҲܳŹǵʵ顣
ˣǶüûؼˣ˵ûĸҪˣţϿҪѹƲסˣ˵Ҫĸ屬᲻군ǲǶ
˵ĸ壬ӦþΣ
ϿдɣҸ㣬ٲ߿Ļǰ죬ڵоԱСͱһʵɱˣҲ̶ðͷˡ
˿ʼ˵һЩԣûȥǴӺڰ˳˿ҵʱ򣬶ʱһǻûѾųŪ˹ȥ
ȻҽڰĽǵоǵƣ߽о
һоһƬףƹͨһ涼оԱеĻŷеķʬס
üͷ˾͵ͷƺ˶æӣҲ಻ʶģûб֡
о￴ܶʵ壬϶ĽֺŵȻӲɾѹȦ˶ԸΪ顣
ߵȾͷʱǰȴϤϸһţϺܸĶԻȻ
д󾪣æ߽ߵһо䣬һȥԭվоԱ¶ɻı飬ʵ˭ĸŵģ
һ㶣ڳѵʵϰģոҵĦ
ʱţϺܸߵڵоҵı󣬵ȴͣƺʲô飬˶Щ
оҵĸЧܺãȫǰļоԱȴ˼̷⼸˶ŵؿңһߵ˵绰ıϡ
㣬㴩Ŀμ·ʵϰôε·ƭˣ
һŮоԱһߴ󺰣һ߰˵绰ϵĺɫťʱоﾯһƬţתͷȥܸţҲ¶˾ȵı顣
дľ˹ҧԼʱӳȥ̫ܣΨһҪôװоԱȺӿҪôǺţƴˣţϺܸһԸңǶ֣
Ȼ֪˻ǲң߱˵ͬʱ»ȻһΣȻоеĲȫˣţϺܸɫ䣬о
ƺʲô£һߣ̾ѵоԱ£˳ȥȻ˳Ⱥصʮ
Ȼһ߳о̧ͷһһ˲ͽӲˣΪҵǰչֳ˷ǳ˵һĻ
»صнɫĻܣ֮㻯ɫĻܵǽڣǽϱһ޴Ŀ
һ˴ӿлƮһ£ڷ˫֮нɫȼգ󣬸һȺɫ·ĻЩؿڶһ޴Ļơʮ֡
ţϺܸѾ嵽㳡ϣţüͷ壬ǰ˼ָϵӴֶôĵӣҴ
ҵȻʶˣֶҲʮ̵ϴεɷ򣬸Ǿеĳϡǰ֣ʱһֻϡ
ڣȻоʵ֮ϣӦţϺܸ֮ϡ֮ĲѾС˺ܶ࣬ҸоǿȣӦúڲ֮䣡
ɫĻǺҾȻˮ𣬷·һھ»ܣ֮ҪôըҪôջ٣»رһ˾ͻٵ߰˰ˡ
ֻӻؼң˶ѡ˵ҵ·ұ㿪ɱ䡣ţţӦף㲻ҵĶ֣ԣòҪѰ·
ֶӿ£ħɱⰻȻ纮


704 Ľɫ棡
Һܿܿվһ𣬿ֶĽɫټľ»ܣ˶ڿ־塣
ͼߵˣȫɱˣЩСʮֻƵĻɫףž޴ոǵ
ţϺܸ粢վһҿǵɫķǳأҴδı飬ǳĽţڵߣܸµĺˮ
ֶǿһͳĸ
ţϺܸҲǿҲһͳĸ
ֶţϺܸǿڿʵҲʹˣֶҪɱ䣬ûһܹߡ
Ȼûɱ޹ֶֻ˵񣬾ͺǿϵһֻϵӶûУΪ㲻ȥһֻϣĵȥɱһֻϡ
ֶǵĸоǰҵȽϡ
ţϻͷžȥδȥ
Ƭ֮δһİɫȹ΢Ц˳ڳ˶Ϊ֮̾ߵĺڵԾ˵ôôƯ
ȺгңûһΡ
ǵθʢŮ
֮ˣգϧȴף࣬ǲһĹվֶߵʱֶɾ¡
Ҷӹµ£˧СŮ˫ҲǰֶΣͺͽӹµСŮһ㣬޽С
ֶΣĽڣǷڿУεȴȺҵϣңƺڵȴҵĴ𰸡
ľɭأҿԴȥʵ硣
εᴫ˵۾ңڵͺǵ϶¶˳Ծı顣ΪǶ֪ʶΣʶŮ
Ķңסҵ֣ƺǲߣҲƺǲ뿪ҡ
һվˣĶͷ˺ڵͺһӵŴȺŵ㳡
վڹ㳡ʱҿŸ߸ϵֶΣĬˡ
Ҳ֪ôص
Ӧø𣿻һʮ̣ܼʵ磬ܹɺֶһǿߡ
ǣȴ᲻ߵˣߵ᲻һУǼٵģҲԸᣡ
ѡʲô
ڵȴҵĻش𣬶ҳٳûпڣ˫ȭգüͷ
ҪȥľɭҪȥ
ܸסҵ֣Ҵ˵ʱֶһüͷֱһӣһɫֱܸȥܸɫһ˫ֻûһƬӰŽɫĻס˦˳ȥ
ֶ㲻Ҫ̫ţǹֺŵĵ̣Ϊܹ𣿡
̧ܸͷĿ罣һ㿴ֶֶֻһߣ΢΢̧һתоֳɫĻĿд󣬾޴ϯܵĺܶ˶˵ϡ
𣡡
ֶһܸ磬;ɫеһӿ£ֱܸȥܸ绢һ˫ǰ棬֮ųɫһǰ֮أ㿪ʼֽ⣬ܸҲĳ±ǽǱϡ
ֶʱһ̧֣ٴһܸ磬һɫ˳һأܸ赲֮ɫǽϣ֮ɢѪ˻ɫΧΣڵϦ
ţϿ첽ߵܸߣһɨɫ汻һԶܸѾ˻ԣƤⱻս
ֶ벻Ҫ֣ҵһ
ţ϶ֶ˹֣΢΢λֺŵ쵼ǿţţȻűϴڳÿ˶Ծѣһʱѻȸĺܹ졣
ߣө֮ɺԣһȺϰˡ
ֶŶţϺܸӣ˵ͬҡһңǶڵȴȴҵĻش
һ̣֪ӦøߣΪҲٵ磬һжǼٵġ
һ̣֪Ҳֶ֣ܺΪʮ̵ϴ󣬶һĶ֡
һ̣֪㻹ǵϣδŮǷ̫ࡣ
ǣҵȴңҲܵͷҲֶĶ֣һжǼٵģҵͷˣһҲ̧ͷ
̧ͷᶨؿеֶ˹֣˵ҵǰҲܿܿһǸϡ߸ϣøһᣬҾһߣΪһ֣ҿܾͻɥڴˡǣһܰԵ˶˵˵۽ΣҶܸһ˶˽ͣҵʦүṆ̀԰ڣرˡθңһжǼٵģңߡʵҲǿеࡣֻǣҵѣֵܣϲˡԣҪȥ磬ҲǡԣҲܸߣңʦңĽŲҪʮ̡ˣǻǵˡҳ֣ң
Ҿôվǰվڹտ㳡ϣվһֻ־ҵǿ߶棬̹Ȼ˵һ
ʵջ񣬲ѧ˺ܶķǵеľҵĸᶨˡұеˣ٣ҪҰˡˣҪɱң붯ְɡ
Ҳ֪ò仰ݴʱ˿̵ңǲǺʡ
ǣҵȷǺƽ˵һϯȻᶨؿֶνҲνǹӰֻҲĺڵĶΪҵļˡ
ֶĬˣҲĬˣֶʹִ˸ָɫֱҶ׻Ƕɱ⣡
˫ֽǰ͵һҿҰغƼ䣬Ҳһˣ
˲廯Ʈգм䴩УٶȱȻҪ죬ڰҲһƼԵʣʱңɱˣΪâ
ҿԷŹһΡ
ֶž뵡ƺǶǰĻеġ
ұŭ𣬲ʱɫ棬ɫȻҲڿдУǳ¶죬ڻд󣬷ųâɢһδ
ҪǰܹУҽǽڷڵѾˣңֻܸӲƴһҹԼһԲܺԿ
ҾһֻСӣĺ»أ˵۾˽š
ʱڵ˳Ӧңֶһ֣һƬ˹ȥڵ𺣻Уס
£С֣
ֶغ
εֻתʱң׼ᣬбϷǽڵȥнâֱȡš
͵תһȣâֱ飬ȻʱٶѾĲ棬ӳȭݺݵػ°͡
һ̣δһֶŭţ𾪵۵ɴڳÿһ˶ҵľٶˣ
һȭֶ˳ȥ


705 ͷ
һȭ˭û뵽ֶû뵽ܹһȭֶɣһȭȴʵʵؽֶˡ
ֶӴӿȻûбɵ̫ԶһȭǷ
ɫȣ·ɻֶߡţվڵϣĹâڵϵֶ֮¶ŵı顣
һ̣û˵ѻȸڵϣܵĽɫȼգվڻҺɫ㳡ϣӳҵ۾С
ҿԼ˫֣ʱ䣬ĥҵĳɳҲԤϵĻҪǿ
ֶӵƮ˫֮еĽɫһȼŭȨ⵽սһֻеϳɣûˣҲ޷ԭµģ
գұɱ㣡
ֶ˫һӣоɫĻ𣬾ͷؿ쳹»أеŭ
ɱ
ֶһָңɫĻųҶ֮ǰľ飬һأûԭͣڿлɫĹӰϵر仯λãڿռºɫĹâҵٶȿ쵽˼㣬ͬڷ֮еĺɫ
ֶһǶŭϱ仯־ɫұ׷һϣһ¡ңÿһҽ֮ԭŲȵǽڣͻ̱ɫĻ򴩣޴ͣ
ǼˣȻûбС
þԵٶȣɫ˦һֶһαƽ
ңһ÷ֶʱһأȼ֮͵תлܿ裬¶ŭ⣬˵Ҿ֪һαƽңûõģҲ㣡
Ȼһ̣ȴбҵӰȫ˴Ĺûһûһҵı壡
ôܣ
ֶһγԾˣʱңѾͷϣ˫ͼųһѹֶͷϡ
ոڿУôƾճ֣
Σţϣڳˣһˣÿ˶е˫ͼֶͷϣҿ񱩵غͷ
һ룬һƬ֮У˫ͼǿѹµֶͷ
£
ٶȷ˫밴ͬʱųʮ˫ͼʮ˱ĵ͵سֶϣֶҧأǵϥ
ʱɫĻҲѾ˻һԾڿлٴγѾԶ
ɫĻֶܣ˾޴ıը˷ҴŴֵסϮˡ
ɢȥǿһصĽУֶǵϥڵϣͷɢҵڶǰɫ·΢΢ҡڣɫĻͷųģȻ˵
ҵĹҲû˵һͷ£ٴγ˵Ԥϣǽֶɣǿ֮ʹʮ̵ͷ죬ߵĳϹһ㣬ڳÿ˶ˣ
ֶû˵ǻվһ̧ͷҿ۾˸ɫٲȻΪŭķ񣬻һ˲ð棬˷·˻֮
㣬һУȥ
һغУһţɫĻڵ˲ӿ޴Ļ󣬸㳡»ء
ֶˣ׼»ػ
д󾪣׼ȥֹŅ̀ţһֻü˫ֵԼǰ˵ĳǽҵȥüʮףˤԶĵϣ
ʱſ˿ѪףҺֶ֮ʵҪ࣬ոȻܹѹһʱǲܴһ裬ų˾ͽҵ˳ȥ
ô죿
ͺӽŵܵߣ˶Χңܶ˿ʼ󺰴Уųڵķ񱼡
һʱ»ҳһ࣬Ǿʧؿ񱼣źڵĵطµʵʵЩáҵ˼㣡
ţ
ҽĿӿѪѹ˻ȥڷֶ
ǣҪҵ˲ֶҲûмֵ˼ΪĿǰ״ԣҪֶܣҪֹпܵģ
ΨһֶֹܹˣվǵΡתͷκΣ㲻ֶ֯һж𣡡
οңҡҡͷشһжٵģͻˣֺαصģ
ǣ䣬Ҿһ΢ġꡱźڵܵҵߣ˵ҿֶѣӦҲ޷ô񱩵ѡ
ҵ˵ͷδ󺰵֪Ϊʲôڻ磬ΪֶҲٵģ̫ǿˣܲסȥҸұ֤϶ס浽Ǹʱʣµֻл壬ˣֹֻܹ㣬ΣԼŰ죡
ҵĻ˫һתͷ˵ؿŻ棬һͷŽɫֶ
ܵľ»ڱǽڰ䣬ܶڻ֮Ҹſˮܹ۲죬ܽȫϣѹһϣҲֶһ裬ʱǶҪᡣ
ڵ¥µоҪȥڡж
ҵĴ󺰣ͺڵ˵»ص²㳷ˣо·϶бңܹʱĵط
ڵһߣһɫĹΣʱߵֶߣסֶġ
ֶǻȥɣǵӻ廹ҪҪΪЩٵ˺һֵá
Ȼסֶ壬ҳԾǣܹһеĽɫȻû˺һ˿һαֶһһˣһƮݳŮ񣬽ӵһ
ɫĻ潥СˣֶʼָǣҲסͷŵĻ棬ؿң˵ҵ裬ҼסˡҪңʱһὫһ˭ѪȲ㣡
תƮգʮ̵Ļ»뿪˾»ء
һߣҳһӴ˹Ƽ䣬̱˵ϡ
ȻܵĽɫ滹Űţϴ˻ʮӺԶһݵӰ˾»ڣһ̧֣ܵĽɫȫ
̧ͷ£ߵǰſ˾Ȼһõ츣ʱûһƦһű˵


706 ֮
츣ˣһдս֮
ҿ츣ĳ֣ЩԹ˵ǰôһ֣Ȼ˵ֶܹ
Ȼ츣ȴ࣬ñݡ˿ֻʣ²бڵľ»أ˫֮еħ΢΢ζ̾ҲԼ뼰֣ЩˣЩ£ҵȷԡ
û츣Ļӵϼѵվû˷ңһˣȴЦݣһεΪʮ
ľɭֶԨԴʵϣ㽫һ·һԲĺӡ
һ˵ֻ˻Ὣ˳ΪԼĺӣһǸףһʦ츣һģȻֶĺӣôͽܡ
뵽һ㣬Ȼ𶯣ǱûбֳǻһתʵθңǼٵģ˵ĻߵˣߵѶٵģ𣿡
츣һƺû뵽һʳ⣬һʱ侹Ȼûֱӻشҵ⣬֮мΡ
ǻЩ飬ڲ֪ǽһ죬ܻ׵ģľɭδԶһա
츣ĻҪ׷ʣȴţˣ˻ʶģʱţϿһЩ
ҺӵıҲֶͻͻϮˣҲΪ˾»ﲻɻȱͷߵﶼΧۡ
»رٻĺ˲ˣҲû˼ȥ˼ںţ֮Ҵ뿪˾»أȻͺӺСգ˾»ڣæؽ»ء
ǣţϸҳŵСպͺ˽ֱӱҵٲμκεģ
ûţϣһ֪Լٵģȴ֪Ҳţһ뷽跨ȥѰ硣
ǣţϵķƫˣͼ¡ΣǲһѪͳ̫ԵĿ¡ɹ
ܸһֱڻ״ֶ̬ƴһУԳ壬֮Ĳ໹ǱȽϴܸܵĴ˺ܴ󣬵ǺûΣա
ңڵĶ뿪»صʱ򣬿⣬磬һ㣬2010ˣõֻʼɴˣǵҽ»صʱиǾͺ˲ˡ
صϺʱҾȻоޱεһʼΪԼĴ֪ΪԵʣϺܱߵĹֹͣŷ
ļңվſڵһɲǣҿѾ䣬ϤţƲҼ๤ļңЩ
㻹ʮ̵ϣֶ֮Ѿ˲µӣܿǾҪ浽ǸʱҲһһ
߽ҾϣϣǻҳһֵѾס˾Ƶչ˺ܾãҷЦ˵ȴɨɡ
źڵͰĶǴɨʱҿʼ䣬󲿷ֶǹ棬ˮѵ˵ûˮúͣˣҲмίţҲȥ˺ܾá
ٷʱȴط֣һӢżһȻġϸһȻһţҾֻµʱ䡣˵׽𺺹ħӹ̣˰׽𺺹֮ȴһЩĺۼڣĸţϣܹӢæĩʱӡ
ǰţ΢΢һЦҵҲˣ绰ĵ绰ûһ绰ͷ˯ɺ
һ룬磬ӢӦҹŶԣӦ˯
ǶľɭҸոտţǲȥ׽𺺹
ˬʵ˵绰ǱһĬ˰ζŴСеغСɭ绰ˣЩ㶼ȥˣˣûӰӡ֮ǰίеȷЩ֣йĺۼйӢŮµԵʣҪӢһΡппյĻ㡣
һʼЩ룬ҵ̾˷ܵ˵ҹһЦڵ绰ӦһίС
˵ͻңҹ˵绰֮󣬿æµĺڵĶǣȥ¶һƬЦݡ
ĶմŻҳɻЦЦʲôأ
ȴѿǣЦ˵ûʲôֻǸоҸҵߣ㹻ˡ
ʱ䣬ֺŵľ»ڣʵ˵׼Լ׳ɳ˶٣ٿԸһֻ֤ҪڣҵļˣҵѣҲܵ˺
ڶ죬ɫװ𷢱۵Ĵ󺺳ҵǰһʣ˵ǴӢģƺӢ崦عȥӢ
Ӣʱңʵʩ˾ƣӢеĵλһֱܸߣر⼸꣬ӢƵƵع⣬ڹ㷺Ĺע
ҳ˽˷ɻ׶½һ·ɻҾͿڻӻһɫβָݵͷϴЦݣֻͷ˿˳һһƬĴ۾ӢĹ壬ǸΪŮħʦ
֮¶һƬЦݣһӵЦ˵仯󣬿Ӣͣһǿħʦ
ȴһЦȻյҶ˵û취Ҫ׽𺺹ͱ봩룬ȴȥƵ꣬ϸ·Ϻ˵
˼ӳֿϽγγžƵ꿪ȥ·ǽ˹һηĹ񰸼
һȻΣ
׽𺺹һǲ붫ʿģȻҲҪħѾǿˣʩŵķ󲢲
Ǵǰʼ׽𺺹ڣŮߵһλŮͿʼͷ۵֢״Ҳûʲôϡģҽϲûзʲô⣬ҶΪŮֻѹȽϴ󣬻ûϢá
ǹ˺ü֮ʼϰʱĲɣ겻״׽𺺹ڵĹԽԽӣŮߣȻ֢״ԣеʱ˯ˣ￪ʼ˵һЩֵԣ˽Щ¼Ҳǰйͨһ¼ݣʱһ
¼ڴŮȻǲϵ˵ң˵Ļֻһ䣬Ǿǣ
˴ǰʼӣܿͷһйİһֱ޷ץס˲Żд
˰֮⣬˵ȥƵ꣬ж˳ɻڰ׽𺺹ڡ


707 ׽𺺹Ӱ
׽𺺹Ӣ֮ӢߵͳελȻӢǾƣȻڡ
վڰ׽𺺹ľ޴ǰվҵߣɫװ⽫ӭ˽ȥ
ı仯ʵ󣬵ȻʵûбǿҲ֪һͷȴҲûϳ
ԭһǵķʦվǰȴһ͵Ϻꡣ
ֻǣһ翴ңҶգգ۾֪֮ϼһﻹǻǰһᶨվҵ
ܹ׽𺺹˵йˣһʼ֪н׽𺺹˭ҡȻһȺɫװıڣӵң߽˰׽𺺹һ̣ҿȴһλ׷ԲԵߣɫŮװһܶׯŮʿñӣһĻװ磬ҸͻΪһվӢͷͨŮˡ
ǣʱ˿̣֪ӢŮɯ׶
ҵһμλôߵͣǸһƽЦݣȻ֣ʾ
֣ԵúܸˣȻñ׼Ӣ׶ǻӢ˵װѣ㲻Ҫڰ׽𺺹ڸϵǵ鷳ϣܹǽҲܻӭῡţ͡
ȻЩǳϵĻһǱ΢Ц˵һߣֻǣɯ׶ʱȴͷһЩڣɫһЩƣƺûôá
Ȼҽ̸Ժһ߿һλϣ˫΢΢һЩĿһЩɢ
վߣ˵Ů⼸ÿ£һǰ׽𺺹ְʱŮǷ˴ԼŮÿ춼ƣӣ϶¡ң϶µӢʼħѧԺйϵ⼸Ů嶼տģǵûɫԽԽֵֻǣŮûҪ󻻵ӢʼħѧԺǼǣƺŮħһֺƫִ
ϸĻûд΢΢˵ͷʱԶһλźɫβ󸹱ӣͷЩ٣ǿģϹ˸ָѫ£ž˻ۡ
Ѷ²
ͨ׽𺺹վں̺ϣȺ棬λȲ겮΢ЦߵŮǰϥ¹Ůֱ
ǷѶ²Ѿ50ˣλûʲôϵǣЩ괫ҰļƺҲʹһЩֶΣһûһйְ׽𺺹İ˵ͺйϵһûõ֤ݡ
һߵͷһˣĳϣʺңһûȥܺ˷ֹĵطһҲΪ˱ܿûʲô˼档
˵Ⱥ֮ҳŴҹƵʱ˳ȥ˰׽𺺹ĺ԰ڡܶбڿأ֮ǲŷҽȥ
԰԰տ׽𺺹ĺ԰ӦñֳӢõ״̬Ȼں԰ڻһȦڽҾȵطһСèʬ塣
һֵֻĲ˹è˫ɫ۾ɫëƤ֮УҾܿڲͬӦŮ׽𺺹ĳǴʱèеľˣذ׻Ķӣ˼ɺɫѪҺЩѪҺһأѪҺﻹɢһɳζ
üͷ΢΢ڰ׽𺺹ڷèʬ壬ҺǱжһε¼ˡ
ûɫ˻ȥμŮʽѾβÿһ׽𺺹ڵʢ䣬ǹ嶼Ҫμӣ
߻ߣŴһ֣˿ǰһöӲӵѫ˵ӢҲŪһݲְλ
ָǰѫ£΢΢һЦ˵ǻڷԣڹڵʱ𼣣鷢ңҸоϢʶ˾޴ı仯Ӧı仯󡣡
ЦЦʵ׵Ϣǰ˵Ҫȥǣʵ֤ԼܹͳѪһ壬ȥˣҲ֪˳˳
ǰһھͲ㱻Ūһضȥ϶ûô˳ҲŻŵһ
ûڻΣһ֪Ѿ绰ˡ˵10ԺҰ׼ŮѪܲЩѪˡ
ĵʱŮֵĲμʽѾ˳ֻǼˣڣŮ
׷ԲԣǳƣŮؿϣʵ㵽ʲôʽѾˣܹˡ
һǴŵ˹ȥ󱻼ڵʮ֮⡣ŮϾŮ׽
ҵƽϣѾˣôһ£ͷ𣿻ǵ;˵ϵң
ʵĺֱӣΪܶෲ˲һۼֻҪ˵ˣͻ̱ķǳţ
ӣȻʹˣҲۻҵȷһͷйĹˣôı߾͡׽𺺹ǰ׽𺺴ΪԼ죬Ȼô׽𺺹ѾʼӢεģǱҪĵİȫԣӣϣܹΪųЩµĺӰ
ɯ׶˵ǳڳ࣬Ȼ˵ӢģֻĶһ롣
ôҾͻῪʼлڴڼ䣬ҲϣңȻҵĽһʧܣеĹܷܿ裬浽ǸʱǶΣաңĶǰڣ¶׹⣬ѪⰡ
ҽԺŮ̴ӦҪѶ²˼֤ˣ֤֮ΰԼ
ҹĻӢĴϣر׶أڰ٣ֵ϶һ׽𺺹ڱΣͬɾ֮еĻʹһ㡣
ڰ׽𺺹ڣ˰̨ʼл꣬ûһǰķﴫ˼ҵĲôҵĲȻⷿ䱳йֶˣ
ԴŴ򿪵һ˲䣬߳ȴ֣һˡ
·ˣܰ𣿡
Цſʵƺǽǵ˰׽𺺹ڱڵԡ¿һۣһһı飬ģһжͨû
ֻǵߵһ̣ûɵظоһ紵͵תִסҼ磬һͷֵؿң


708 ׻ع
ץסˣһͨ˵ҶˣһֱһЩäܷѾӡ
ǰ˿Щƣǲ֪ˡ΢΢һüͷ˻ΪҸоǰ˲һˡ
Ҳ˵ңҰ°̨֮ﲻ˽룬ôģ
ҵʣ¶һƬɻı飬򶨵˵ֻ·ˣǵһ׽𺺹ЩʧΪָĻʮָм
˿ͨȴǲһЩϲʿķ緶ңҰϵİȴûһ˿ŵı飬ƺһЩйҵĶ⡣
ߣȻߵ׾ǳڡ
ǰǳʿ˵
΢Ц̧ţ뿪ҵڣҿ뿪ıӰ֪˲򵥣
ص̨ǰ֣ųȻֵ֮ϣҪй֮꣬ûô򵥣ܶ࣬ͬʱҪעҲܶࡣ
ȹǿ˵ǸǱɴˣΪƭǣǾʹشҪй֮꣬ҪĲƭǱƣ󣬱ƹ󣬽Žӡ
ΣǿĿǰǻ֪ôڰ׽𺺹ڣ䣬·ܹ׽𺺹Ķ򵥣Ҳܵġ
󣬱󣬲öԸͨãҪǿڣоǣÿһضǰһظӼ̣֤񲻻ӳȥ
úһкϵͭ壬һҡһֽǮдʣʼл꣡йļΪһļҲܿں㣬뱣򶨡
ҴŻɫĵۣ˵ʵйǵһΣ˵ѣͭͨӳ֣쳹׽𺺹ڡ
İ׽𺺹ˣǣŮڰ׽𺺹ڣ˵ӢЩ󳼣Լ֮
ǰһδһЩž޴İɫľűһС죬ҿһִֻŷ˳ֵﾹȻһֻ۾
æʩչɢӡڱǺⰸֿ̨ǣľŲŻ򿪣ȻһɫһͷɢҵİɫͷĹһһش˽˵ʲô˶ûУ¶ɻı飬ͷЩɵɵӡ
һ㶼ǳҿǰͷҪôװ⣬ҪôǱ˴ɵˣ
˰̨֮ǰȻ̨ǣȻ˹̨̽ķ򡣾ڴʱɢɢӡǰҸһڵǰҪץסֱۡ
ǣһΣҵĹʱ˾ȵ鷢ˣǰĹɢˣ
ͬһɢˣгһˣǰɫǶ¶һ˿ֵЦݣȻӻݣʧ
ڵҪ׷ȴҡҡͷ˵ȻСһͷƤ׷񣬼йҲ׳֡ΪһЩһԿһ˾µƤ׷Ҳܰ֡һͷȻӢҹ¶棬һè壡
ô˵Ǹո߹ȥǸӣȴҸ֡о뿪»֮һ񣬻ǣ
ǽ죬ǵĵһл꣬ʧˡ
ʰ˰̨֮ƺǻص˾Ƶڡ˼Сʱ˵绰ڵ绰ң֮ǰǿǸԳ·ˣǷѶ²ֶӣǵһ׽𺺹·Ȼ˻ѡ
˼ֱȴĸϰݷһ£ǲ⡣Ȼҿǵȴһ£ĺһ¼йϵôΪʲôĿأ
УһйĹôܺǣһУƺһж˵ͨӡ
Ұ˼ʱһλķÿ͹ҵľƵ꣬ɫĶ񣬴Űɫĳ£֮ɫȴԽԽ˧ףҵķš
Ҵ򿪷ŵʱ򣬿һ΢Цվҵǰ֣һѽұ˻һ˺һ˰ŷӦ󺰵ڵ׻ˣ
׵Ĺû뵽ģһﴦİӺ󣬵ˣȥףû뵽һԼˡ
ϴûˣˡ㲻֪ҵʱ뿪йʱж᲻ð
˵ʱһǿѪģһ죬̾ͱ˵ǸĴѪף
Σұȥ㣬û뵽ˡ
ЦʵֳѪ
һѾҵıµ˲٣ջصǵʱѪ廹кڰյϢɳ˺ü׷ΧҡʱǾһ澳ҳɳһʼȷͬһ㶫ءÿȺһɱҲѪԽԽ࣬ڴѪѪͳĺܿ졣ңȻ˵Ǻڰﶥͨ˲Ҷô֮ǰڰĻ᳤ִгƺһһڰû׷ң˽Ѫ廹ܳҡһ㣬ҲϣܰһѣᣬһٵƽѪ壡
׵ҪȻ岻ݴǣİӻû꣬ʱҲûڳһߵĿ֮͸ˡ
ףãҪȥһΣһһǲè壬ҪֳֻŻһ¡һɣ׽𺺹ֹ¼λйϵ
׵ļ˵˵ͷһΣһֻɳ˷ӣʧ⡣
Сʱ֮׻ص˷ڣϴŻЦ˵ҵļңһȷ⣬ڼ﹩һ֮ƺǹūһļһ֮󣬳һɫƤɫͷĹ񱣻ûк֣˳
״˻¶һƬЦףŴ߳˾Ƶţһһ߸˵绰˵ļＯϡ
ǵſڣѾ˵ˣϷʦûмųȥҺ׺һ㶣Ȼһӵ
úڵͷķڣһ㶯ûУټıһƬڣϢеǣΪȷųȥ̽ʵݾߣŹˡ
ǳڣ򿪵ƣɫĵƹһҿ˲̵һĻ
㣬ǽϣ屻ڳҮѵģ˫չͷţ֫ŶӣѪѾɫǽڣ
أ
ҴȻ׺Ѳһ֮ȴҡͷң񲻼ˣĮ֮̇Ķˣ
ʱ˿̣ҿűгɻôأǱɱڣΪڹĿ񱩣
һУͰ׽𺺹ʲôϵأ


709 ֵʬ
ﶼûзֹټȥվűǽϵ֮ǰصسҵǰǽΪʲôأ
ңֱҮѼǵķ档
߽ʬ壬ǽѪҺһ˵ѪҺͬѪҺǳ࣬Һڣһɵĳζ
취ʬǽϰȥ󺺣Ӳûнϵ
ߴߴ۵˵һѣٺܿ죬˵Ҳᣬû̫ϸֻǴƺ˵а鸽壬ҪҸʦ
¶һ˿Ц˹ȥ֮˫ɨһʬ壬жӶŵĵطкƮţ֮֮ǰûиоΪϵӶԳһ壬γһڰѭѭ֮Уйںһ𣬸ʬϡ
Ƿǳµһ̣ΪУʬĻ޷γǸµʬ䡣
⼸˲ⶤӵ⣬Ϊķʦܸ㶨ͨйĻϼһˣҲ޼¡
ǰȥҧָȻȾԼѪָʬڣҵָһʬ壬ʬȻ͵һȻ˫ۺȻ֮ˣ
ɫ۾Ǵʱ۾ȴ˰ɫѪ۾΢΢ſХ
ХܰԹҷֱܸߣܵľÿһųһ亹ЩôܼôֲĻ棬Сĵʱžˣ̱˵ϡ
΢΢üͷԼѪ̼ʬ壬ڽеĹѭ״ƣڵȻͷųˣŻʬХĳ棬ȻܾãΪҪϣҪôҪô䡣
ʱϵĹʼйͺǳһɫڣЩɫĹת֮ͽŪ
ܵ׶ؾӵĶˣֻʣǼԭء
ϴǲҪס꣬Ȼһµ˭µ֣
վʵ
ȴҡҡͷߵǰһЩãϵתͷ۾ȴû촽ȻϵݣԭЩ⣬ʱȻڻ䳤Ǳʬס
һֱۺȲ⣬ܽӲӦþҪʬˡ
ֵĶͷҼЦǳһ˿֪һѣǬ컯գһУзѭԽ˷ұҪһ֣ûֻصĿܣ
⻰˵ĺأȻ⻰ҲǴʵ
΢΢ʬҲɵӣȻܹһ˼ʬֻǸոտ껹δϣǻڣ
ңһЩĹâſ죬ƺҪ˵˵Ļȴܺܲ塣
ֻмıȽһghost꣩demonħuniteϣ
֮һͳûˣͷһᣬ˹ȥӺۿڣ촽ϸѣ˫̹֮˸Ӻ״䣬һʬˣ
ɫδ䣬һС˻֣ȥ˫צֱӽʬ˺ƬɫɢųζѪ
ϴΪʲôĻǣ
˻ֵʵ
֪ѪΪʲôΪȻʣôŨĹ£껹ܳȾ𣿴ǼöϿ϶пģưҪ
˵֮˫ֱ󣬻˳ȥ
ҵĻ΢΢һ㶣ȻһЦ˵ϴû˲١ң·ҲĺСͷƵģ
Ѿǵһ˵·СͷˣҶԣҲһ佱
һˣҪٳȥһ棬Ķ£е·ӺܻԼ֪ɱĹ̡
صƵ֮Ҳſյ̩ʿձѾɱıңһԼһӰƬϣȻҵһرֽһЩΡ
ŷҿɲͷڰһҪ֪ŷޣƻ鷳
ڶ죬崦ع˵Ǿ崦ĳλңһĹһİ顣
û׸ţȴӢľ崦CIAǶһ֮ѣ֮£ȫҵع֮֯У崦ƭģȺӢУԶ֪ǵҪʲô
ȻӢλʼħѧԺԺʱǴٽкЩʶˡ
ع׼ĽγǻǱ֣˴Լ2СʱҸоӦǽ˵£ֱȡҺѾվһĵǰһССľӣҲܻһЩƷѷšҵĶ棬һŮˣ˵ɫͷźɫСϴһһͺһ۲쵽õζ¿
ӦǸܸеŮˣһǸĸ꣬Ϊҵ͸һֽƵĶŮ˶ͼı
ȻӦòͼıҵ壬ͼıҵһЩ
ãľɭҽǾ崦һλعôðΪЩҪʵЩ鲻ܱ֪ȻȻطСƣǻΪ׼õ̲裬ϲġ
֣߹عǵǰ˲ߣ²豭ֹţӦöԲһЩ˽⡣
ֻһƮȴЦ˵費õģǰֻǰŻһɱζҪȲĻ´йһϺõıݴ㡣ǻ̸°ɣʲô
ﱻֺòĲ廰ȴûжƽص˵ͷȻһѽϵƵ˵ϣ̬˸һٰʮȴת䣬һվǳľɭӢͷ˹屻ɱ¼ɻɣһжģǺвŸɣʵΪʲôҪɱѵ̰ͼǮƺȨ
Ļ˵ĺܼ̣ҺȴЦˣָ˵Ǹٻ
һ¶ɻ󣬿
ңƽ˵·ɷɣδ˲ˣƭˡ


710 ǧž궤
ﻺվַԼϣһգҾͿ˾˵ı仯һ͵ŷ˱һ˵ݡ
ôҵģҺţҵû˲
·ɷվҵǰһضƽչ¶ҵǰǣ֪ȻǼٵġ
Ϊ֮ѡңһͨյŮˣȻһЩڱĹдңڿ˵õĲҶⲻì𣿡
·ɷҵĻһһۣ˵δ㵹ǳ˲ٰ
ȴֻǶ˹֣·ɷϣ˵ȫкܶݣȻ崦عҲ֮һһ֮йȦйϵʲô֣
⻰ҡҡ֣˵ҵԶԶֹˣֻ˽࣬ǻۿɲ֮£αʰ飿㲻˵ʵҲġ
˵֮ҴվҪ뿪¶һ˿Цû˵Ҿߡ
ǸһߵſڣͿ˽סˣ⼸£װйֺɫۣͷϴԲεĺɫñӣӣסǵ¶۾⼸һ۾ųĶǰ̹⣬Ӧʬ֮
Һ˵ʵҲУٺйϵʬϵļǧž궤ʬͿػ֮á֪Ѿ黹ǡ
·ɷ֣ǰ⼸ʬĹҲŸƺǱˣҪǲǼöͲߡ
¶Цݣûоţ򶨵شӿڴó⼸öӣһһкãϡ
ҪĶӣҲԣ˵Щûʲôáϣ㹫ңЩΪʲôӢ
ҷһʵǺ⼸ʬ⼸ʬʬأȻǸոձƳ֮ҪסǵΪǵʬܴܼ⣬һʬͻٱڣͬһ㣬¶ɫĶ
Ҳʬͽʬ𣬽ʬа֮չ¹ǣʬͬΪ˵ֿչⸯʴҪĹ򣬻˼ǿɲ١
Ҫǲ˵أ
·ɷɺȻΪԶˣǰ⼸ʬпܸҴ鷳֮ȷʵǡ
·ɷɴ˻ճ΢Ц䣬֣ջһһ꣬һ˿⡣
¶Цݣعűʬһƣȵ
ʱĵ͵һֻһͳСķﴫǰЩոƳʬȫֽ֣̹űˣ㵽˺ڰȺ棬ǳµӡ
ΪʲôɽķͲɽĵӣ
·ɷɳԾغž޴ľȡ
ߣµ䲻ͬɣͬЩʬոƳãһַͲҪǲѡոֻСͣҺˣ飬ҾͲٿˣ
˵·ɷ¶ɫ
˵ǧž궤һʱʹԽԽ٣ڲղоȻȥ鿴ʱȴ֣ǧž궤Ȼȫˡ֮һ·׷飬ǧž궤䵽˹⣬һҼĵһȻҪջأ
·ɷ˵֮䣬ȴǹƪȲ˵ɣΪʲôֱңǻҪϹҪҶӲġҶľɭȻʲô˾ӣҲԲʲôˡ
ռҷ飬ˣ·ɷû˵ʵ
ûʾ˵ȥ
ȷǸūҹĻйһҲ鵽ǵʱҲ顣ҲͻѡϹۡǣû뵽ǸҲѾˡ϶⣬ҹƣﻹ飬һʡұϾ㲻ѣ֪ǰһڹֺŵľ»ںֶ֣˲йǣ
˵ĲЩټ٣һܷһЩġ
ԭӦ˳ϣҳ͵ǧž궤ﷸɣɣȻҵңҾף
Ҵ˻һ·ɷɵסˣ⻹ǵһΣ˵ҪףΪ
ʲôף
·ɷɻҡ
Ұһʣµǧž궤Ҫ򿪴ţҼʶһ´˵ĪŵĿΣ
·ɷҵĻһû뵽⽻ҪľȻǲιšϰѾٳԽԽ͵ֻǣҩȴԴԴϵ湩ӦضǿĴ˵
ҪȥţҪȥմȾŵķɣΪ˺ʮ̶ս׼һǳǿѣܹңʮ̲ûпܡ
˼ͬĽף˵ã˿ɶô˵ǿ㲻ˬܻŶ
·ɷɵĻвȴЦˡ
ǽ׾ʹˣ⼸öһãݽһʱ䡣ְңӣҿѡ
ҽŽ˿ڴȻ߳˵ҡ
һλȥʱû˸֣ΪȫûбҪ
ڽγϣŴ׶ؽ־Ů˵Ļż֣
ЦǺǵ˵ȫš
ĻҲЦʵΪʲô
Լɫĺӣƽ˵Ϻ꣬ĸ꣬˵أ
صƵ֮ҽ˶˳ȥɳȥ˿Լϰһ⡣
ҪӢŮʣɯ׶Ҳڹϣǵģ˽µģĽ
Ҫʱ򣬻ΪڿЦӢŮʣô׾ܼģ
ǣҼᶨ󣬲ӲͷƤȥ취˼Сʱ绰ңңŮʻȥϷѾˡԸ͵͵һʮӵļ棬Ů˲֪飬Ҫһλ
ܹһѾܲˣϰ˵㣬ǰСʱ˾Ժİ£˳ػ˺̨˷ģȻ󹧹վŮרõİǰ
źɫװףɫ㣬ɫĳһ˫ͷƤЬͷȴӢ߹Ů˵ļ١
ȻȴûиһΣʵ׼ɯ׶


711 Ů
ϰ˵룬ĴϷ׼ʱʼݵǡʿ¡˵˹ħǩԼħһԸǵе㣬¶ҸЦʱħͻꡣ
ڹ⣬رӢϷһձ飬رǣǲӰȴϲϷˣŷ̨ԱλȵӰԱ
ɯ׶ھµĺľɳϣſҵȴǳʵ̨ƽˮŮ۾һԣԴ󣬶ҲεŮˡ
Ȼ˽˶֪ɯ׶ǶôܸɣʱӢƱΪһŮˣԹ̫սֱ죬ͳελȻ䣬ɯ׶ǿڡ
վϹŰë϶ġ
ʵһĿĲΪ˺Ů̸Ϊ˰ӢŮץ֮Ӣĸ߲ͻᶯǸʱһЩСͻĳҲ֮
Ҳİɯ׶ȻŶȥͱڴɸˡ
ҪģǺɯ׶һ¡
˵ɯ׶ҲţԣҪһķⷽҲֻãɯ׶һɫΡ
Ժڣǿҵʽŷǳ𺳡ҽŸڸǣߵڵ˷ǳתͷҡȴ˫֣ǵĶͷһ㣬̵ȥˤ˵ϡ
һɯ׶ȻӦתͷҡʱң΢Цǰ̤˼ŽַļϣؿڽɫĹâ΢΢һɯ׶˲ĴͣҽתǰŽξ֮С
ʵһιְ׽𺺹Ȼܻŵϣǹף˼ȥΪɯ׶Եʡ
λӢŮĹȥƺԶһΪ֪⣬ңĴҲǷǳ֣е˵ɯ׶ʵǻѪͳһŮĺӣȴǹ塣
ȻЩŶһʵҿξڿĲʵġ
һ޴İɫ԰ڣҿһɫȹڻ԰ȲŮҲ67ӣüѾ˴һĸо
ľֹţ·ѾܹѵĹС㣬һųβվߣǹܼҵģ
ûһܼĶ˵ʲôСæվž޴İɫȥһ·棬󿴼߽һɫС䣬վڷ⣬һƬڣȴһӰڵϡ
ȻĳӰħǶĹ񣬵Ϣܲȶƺ˾һ㡣
ɯ׵ξҲ֪ξСŮ˭Ǽпܾɯ׶ˣôҲ˵ǸӵʱѾʶˣ
һ˵ķҳԾξûѣҼȥ
СŮ͹ӵһ𣬹ĺɫȻûдСŮ壬СŮȴͬˮǺѹӡ
һ棬ѾҪ߸ҶԹ֪ѵҲԺѣ
İɣҲ˺ġԶԶڰ׽𺺹ڡ
ξڴʱʧҿǰӢŮҲѾ˹֪ҽξ֮С
㿴һжʵģץͷҵѣѾҵĵˡ
ɯ׶˵ûΪʲôξ磬ҽ֮Ĺϵ
ܺҾ˵һ˵𣿡
ɳϣԭҪɯ׶ҪˣҪһϢܸҡ
һǸӣʱҹµįҵߴûһͬ˳֣Ǹ߸ϵĹС㣬кҽӽ˶ϸˡȻĳ֣ȴҸоһ˿֡ҵģʱǳضӰɫƤ׵ͷкĺɫ塣һ̣Ҳ֪йĹ񣬻Ϊһӵӳħңʶһλħ⽫һǳȤ顣ȻԲͨܿ컹ǳΪѡҪԵң̫ˣÿһζᱻħʯɡö֮ԽԽ죬ʱʼҽҵѡȻһжˣĲʶңҿʼԣΪ֪ʶλʦܽҵѴ»صҵߡ
Ů˵ĺȷȴҡҡͷ
ҿ϶Ϊ˹;йһʣһһͷ׷ɱǡǰˣΪܹа󣬵˱֧ߺ¶˱ԣҪɱҽ͸㣬ʿ¹ȻǾ䣬ǸʿµĽ̫ãʵ˾ˣǹԳΪˣǳΪѡ
˵֮󣬿Ŷɯ׶΢΢̾վ棬Ҹ
׼Ҷã
ɯ׶׼õĽγڣʵ
ᳬһܣЩ˻ʧ֮ң˭Ŀǰֻ߳
˵֮󣬽γˣǰʻ
ڶ죬ӢŮһܵϢʹӢҶʼȻӢڹ񣬵ӢŮȴǾģ
ܿ죬ָķԷʹ˳ʱ·ɷṩķ£ںӢŮȲ裬й̲裬޲ڡ
ôΪпܿƹǷѶ²
ӢŮһŲ㣬һʵ
ҵ˵ͷֱ˵ؿ˵Ϊǿ϶Ѷ²ʲôˡ֮ǰĵӣɾһֱŷ޵ĺڰȾֻʲôƹģһźܿͻˮʯ
Ц˵һ˲豭ڵ̲衣
ӢŮʧ󣬷Ѷ²ļһȺķÿͣһȺźɫ񣬿ǳļһźɫķǰһž߽˷Ѷµı
ֻǵĶ񱳺󣬶һʮּܣʮּܵһ̾Ķߣŷ޺ڰı־
ʱһֻ˫Ѫںڰ֮УؿһУ˴ʱվҵߣڽӢŮһйϷйϷ齫


712 صСݣ
Һˣ
˭벻õӢŮɯ׶ȻһǳĵŹֵļһ齫ң˷ܣͺ齫Ϸ
ҿֺ˰㶼ʮˣǲˣթвУҪ㻻λãλóã϶ǷˮȽϺá
״СеģԼĽŸĲˬ
ɯ׶˵ʵҲǺѰҴ˼ʮƣȻʹˣӻǺġӦƴĳ
Ůһ˵ţһߵشһ֧Ʊ100WŷԪ
ϣңףɯ׶ûһȱǮ齫ƺģһûץ
ֻǣ˿׺Ȼɫһ䣬վɯ׶ΪϸǮЦߣôˣǮͲˣ
ֻȴߵҶߣ˵ϴ󣬷Ѷ¼ˡ
ЦŵͷóһˮȻץסһֻ޴𣬽ˮУˮҶһº󣬸ֳ˻档
һӷһѪãΪѪʹĶĳ̶ֳϻѪһϵͨӣܹһС
ˮ¶˷Ѷµľ޴һЩӦڷУƬ֮ͣӦһȽϺõӽǡ
ڣѶ²м䣬ԱΧһȺɫˣǵ·϶кڰı־Ȼ֮ǰ䴫ţѶºͺڰȾȻˡ
ãʱһĴˮڴ˳
ľɭѾҪ鵽ˣô죿֮ǰڴԺ̽ӻرɯǸϼǱľɭߵģǿ϶ˣ
Ѷ½ŵ˵ֱŮϼ֪ЩѾŮĶ᲻̳ԾԼء
㲻żѾ飬źܿͻнۡһΣǴڰɲǽΪ˼㡣ӦףҪ˭
ȺڰĳԱһ˵ʱ򣬶ûԼϵñӣң˵ѶµģǼ˭أ
һʱҶоһЩ棬ʲô˻ͶڰôԱ
ѶµһЩƬ֮Ż̧ͷǰЩ˵Ҫ׼ǸӣǶԻǱĻҲǶ޷߳ӡ
Ѷ˵˭أҺܺ棬֮Ⱥ˻ǸŷѶ߳˱űĻ԰ȥ
ٴοʼҡΣȥ
ֻϵģȺ˽˷Ѷ±ĺ԰һɫķڣⷿէһͨϸ̷֮֮
ⷿӵſڲһ֧ɫľľܹ⻬ƽʱҲû˻ע⣬Ǵʱ˿̣ȴһס˵ȥ
һܿ콫ͣڿС
ʱѶµߵɫľǰѶ´ӿڴóһɫӣźйƣйҪز٣ΪƵıûͼģǷںɫľϺųһ⣬֮Ѷ´źڰˣ߽˺ӡ
ҿˮڱ¶ĺɫľ˵кɳŵһڹȥ㿴˼ſôһɳ˵˵֮ڣҪڡոóӦһƣ˺ɳڵĺų⣬һ֤
ôһͣײŵ˵ͷ䲻ʵɹȥ˻Σ
ЦЦشԿ
ɻңȻָ˶ĺӣոշɵɳϷˮھͱһƬɫķɳڸǣˮ涶ͣƬ̺ЧȻһƬɫķɳûˡ
ôô죿Ҿڶè壬ǽȥһĺã
ĲģҪӿһ
ʱȴԸλںɫڵŸֹУ෴ҺȤһȺԶĺڰԱǡ
ôһλŵĸָȤأ
ҪҺڰˣҪҷѶ²λӼԴӢŮʧΪ˱ܷͷԸ¶档
ǣһз鱨Ѷ²׶һС鸾ⲻϡ棬࣬壬м鸾ǶǱ׼ãͺǿĺһֲ֡
С鸾ĵַ㵽֣ҵʱʹ˸˹ȥȻС鸾Ѷ²ȻصĺܽЩû϶̲סϾ˶°˼ġ
Ȼ󣬷Ѷ²Ͱ͵͵С鸾ȥıۣϧ⼸˲ǵĶ֣Ʒ
С鸾ǱԵߵǵļƻǼٰɻԱһ˷Ѷµı
ϣһ𣬷ѶͬʵĶʱӭӷѶµȴǰĻ
ǣ˭Ϊʲôҵļң
Ѷ´غ
ʱһ˽Ķ棬ʧĲ
ľɭҵ찡㲻ǶôӢŮˣλĵҲ̫˰ɣ
ҺͼѰ˫֣ȴץס޷ѡ
ȴһЦΪ˵ҿʺӣҺܰɾġѶ£ΪӢϿɵĲΪӢĴȻ˽ͨڰЩа֮ˡŵͽᣬôĵӣЩ״ÿһüصˣ
ҴȣѶԾؿңŵرңûСûϵǴеΰĳң
Ѷµľ֮ڣЦ΢΢۾֪һ˵԰ĺڣһģһǹġ㻹ӢŮһþһơ㵽ΰĴе߳񣬻ǱƵĹƭӣ
ôһ˵Ѷµ¶˿־壬ŵ˵㵽ʲôõʲôǮ𣿻ȨܸҶģ
ҡҡͷ߽Ѷ£˵Ҫ֪Ӻ˵ЩʲôΪʲôڰ˻һŵͽǢ浽ʲôè壿
Ѷ룬ͷ亹ֳеĶܿ־壬֪ò˵ʱңݻĹִȴһĽŲȴ׵ˡ
ˣ
׵˵ȻһӰ뿪˿ûһ洫˴򶷵ҳ˳ȥںһͷƤ׷Ĺ򶷣Ǻɯ׶ʶ꣬ڰ׽𺺹ҵͷ


713 Ů͹
ѾˣҲʡ͵ĵƣδı·ǵû½˲١
ʱ͹һԵ࣬ɫӰӣһڹߣһ˺͹ľ룬һδι
ҹ۲һӺ֣ҲһЩ֣Ͳֱӽ֣ڹʱһ㡣
üͷڴʱķﴫһ죬תͷ͵س˷ڣȴһɫӰһζѶѾˣ˳ȥ΢΢ҡΣƺԻķһֵֺĸо
ߵߣԴȻûѣҿдʣȻ΢΢Ϻɫ̻һӵԾؿң˵ңҺĳֺڰˣڸոգֻһɫӰ֣Ĺҹȥû
ûְ֪ͨػˣſ취סǸŷѶߵĺӰ
ȻһҵķȴǣѶºǸӰûţӦ÷ǳ۷ڱԼ٣
̾˿ڷѶµĿǶˣվҵߡǶˣѶʧˣµûӦŵǸظ֡ҲûдסȻ׵Ķ֣һӣ׻û׵ؿ
ʱң˼һ͵شɳվ˵ߣȥӿһһ£
Ѷµĺ԰ڣһƬҹһְţû¹⣬Ϊ԰գƺһɳڱˡ
ɳںǰţ죬ţȴͬǳ¡ߵɳǰûԾɳ˫ֱ󣬿ǰͺͺĺɫӡ
ÿɳͬΪÿɳնơλصŸ֣ױж󣬴ĺɳ˽⡣ˣƹӣ
һ˵һ߻˻֣ˣֻҺǰɳ
ȷųһذףɳĺһףذ׸һԾɳĺɫɳЩɫķɳͨķɳͬǸӷһγһͬһĺɫһɳĶȫ顣
壬壬Ҹո׳ȥذףȫ⡣
ߣм˼
¶һЦݣʱ˿̣û̽ԵؽǴ󷽷̧˽ţ˺ɳı󣬵ҵĽںɳ˲䣬ĺɫɳȻϮͬ趨õĵԳһ㣬ҿ͵ش˹
ɫ䣬ִһ棬ų棬ɱɫķɳҪˣȼ˿еĺɫɳڿһƬ𺣡
𺣿žηУ׺ǵһμʹۣԾ֮࣬¶˼ο
ɫķɳȼ£ҽһƬɫĻҳջػ棬ȥ˼ϵĺɫҳȻһŽɳ߷˳ȥ
ߣұΪŵĳ֣û뵽ˣҸ߹ˣ
ոҽֻһоɳųĺɫɳ˵ҵıų֮ϣ
һͷԱ˻˻֣Ȼͷ߽ӡ
һ߽ӣҲŷ֣ʵʲôֲĵط෴ʵһװ޺õıҿ;³̶ڷѶԼסı֮ϡǷûͨ磬߽ȥ֮ҾͷһƬɭɭ˵ġ
ǵһ߽ӵˣһ߽ȥҾߴһЩͳĿͺǹҶ߱оɲôĺã˵й꣬˵ˡ
˼ǰһɫӰһϸһۺ֣ɫӰӾȻǸ壬Ȼƭȥĺܿ죬۾УǿΣȻ֮ǰͨ𿴼Ǽڰᶷļһǣ
һֱΪӦúŵظֽӴ֮뿪׶أȺ֮ͣȻ
˭ɱأҵһʣܿ˴𰸣
ŷð׹⽫һ̣ҿصʬ壬Щʬ˵صڵϣ״ǳңҿĳ֮ǰǶĲջûл
ǰߣԷҿӣŰɫķߵӵһ̣ҿ˾˵һĻ
ںӵǽϣһ˵ʬ屻棬ȻҮѵģȻöµӣȻǺɫѪ
һαǺڰһζͷ죬ǸͷͷһֵʮּܣȴǺɫģǳ졣
ʱ˫۷ף촽ںڣָ׶˺ɫ
߽ǰÿ촽ȴżҷǳʬȻһѾʬˣֻǱǧž궤ѹţԻû
˼óϻȨȣʬݺһգûһ˿ûвҽʬһûж
ֱҽճ˻ҽǧž궤ǽϵҲſһӵϵĻҽƮ˳Χңת
ڰļһƺʲôķסԼ갡
ЦЦ˵ץס꣬ٵԼǰʵôᱻɱģΪʲôҪŵˣ
ȴ󣬶ҿǳźͺµӡ˺һֱҪ֮ŻŻŵؿ˵ǣΪǻ᳤оһַǳǿɱԷַҪŵĳղɡȥ飬ȴŶǽǲŻתѰЩŵͽ˵ǣҵǧɽˡз鳤Ϊ̫ƫִ͹ȷ񣬾ȻŴа壬Żᱻϳţļշǳ߳ϣܹǣû뵽Ȼȫɱˡ
⻰Ȼڲûá˿ҿ·ɷɵĽ׳뻹ǵˣȻǧɽĵво鳤ʵͲܵõݡ
ϾԲֹǧž궤һɱ϶иıûʹ
˿һӲ̣һڰս֪ͨ˾֮ҷ˵ңڰ˯ӢŮ
ֻǣλ˯ߣȴվһŹֵļһƤ׷ĹȻŮߣôŰ˯Ů


714 ǧɽ
Ů˯ˣƺһ˿һûоվһµĹ
һĻʵܹ죬ǣŮξҿ͹һˣһĻʱȴЩˡ
һСŮһѣһӵѣҪҺ󣬸οСŮվǰӢŮɯ׶
ܵǽˣ̧ͷǣһЩǸȴǺºã
һôẦ£Ϊʲôеã
׼һ̣붯֣ȴסˡǰһֵ̾צӢŮĲϡ
ǣȻһɱģ
оͺ³˯ϸˡ
֪СͺŮһ𳤴㵱ѣȻǸйĹе·йţǱͲһߡôȻڣ֤ˣλӢŮǳϲ㡣ĻҾԲצԼõѣűԼôõѡ˵أ
ûֱӹϾӢŮ岻ʧһұ뱣֤
ҵĻͷ˿˯еɯ׶ؽצɯ׶˪
ǽжľɭɣ˵֣ʦͬʱҲйȦĺ֮㣬ıºܴҲĶ֡һֵİӣûô򵥡ϣ㲻Ҫɯ׾˵ãҲϣκεΣա
Խ˵ԽҵԵúƽ˵ͷȻߵ˸ڣҲƮ˹ûǸţһ˶Թ
ûпƣţһƬڣֻܿһ˫ɢ۾һжڰڸ
ʮǰܵظڵһ񣬱һ׷ɱӵ˵ı߽硣ʱػǱдʹءΪԼһȴû뵽Ϊʱһǿҵ𶯣һʱ죬ʹʹ˹ȥҳûӽ˵֮ڣ˳ͨص˼䡣ҳ˼ʱȴ֣Լһ԰֮ڡʱꤣ˵ң⻨԰ʳһЩԹȸ֮ĶȻȴһ˵ע⣬ɯסʱһϳɵȻףһһУһһѾͳɣǳҵʱҪħʯ޷ֻ֣ƺҺܺ棬ͷң˵һЩȻҲ֪ûж⡣ʱҾ룬ϾȻôɵĺӣ
˹ĻҲݸ˶кü棬ɯ׶׵ʱѾ˽ˣԹԼȤĶʱǻᱩ¶ӵһ档
ҺӴԽԽ࣬Ҳ˽ԼڵĹңҲǰӣݺܸ߹󡣲ҵһãҲ뿪Ӣ˼ʱΪһЩңǽҹΪҵĹūΪһұǿķҲûߣӢֱǰײ˱ǧɽ͵˺ܶŵıоͰǧž궤
˵ĺͳû廰ǵ˵ͷ
ǧɽץסңвңһɱɯסΪԱҲΪ˾λʮѡӦæڹĹϵҵĹūǽҴ׽𺺹Ȼڰ׽𺺹ֹļõʱܶ׷ɱ֮ˣڰ׽𺺹ڣߡңÿһζɹȻ죬Ӣ֮󣬺Ů˹ϵܶҵĹūʼʾãбеһɱʱسǰΪ㣬ҿˡΪȺūܵĹ޵еĻ֮ǧɽͽˡû뵽һδƽһ֮ӢŮҷҡΪסңǧɽҹ˺ڣõʱڰǧɽ̸СǧɽͽڣȻɱǣйͷŭ𡣲֪ɯΪ˱ңŻģҲŻǰ㲻ҪΪɯףɡ
һΪһ飬û뵽Ļ棬ȴʵسҵǰ
ؿǰĹһһĶͷǲǷ˵ĳ嶯
ӢŮһᱣõģǵĻ͸ǧɽ
ҵʻĬˣһʱ侹ȻûпڻشҵĻ
볰ȴһŲڵķĴűƿˣɯվſڵĹУŹ΢Ц
ˣá
ɯ΢Ц˵żϲ
վЩŵؿŶɯףԼû˺ڰ֮У¶档
ӹȥʼʵ֪㳤ʲôӵġǣһֱ»ŵңԴҿ֪Ŷ
˭뵽õӢŮԹôɰ˵ҡ
ɯףֻϣ˳֮ϾѾûϵˣйȦӵҲϣ˶ܵ˺
е˵
ģİɣֻϣÿ˶飬ֻҪͷһΪˡһֱĻһֱݿɿˡߵˣر㡣ԣ벻Ҫٽƿٻʮ꣬ҲҪȥǸʱҲܱѡ
ŮЦˣϵϴƽͻµѾʧˣǻϵȴһŸ
죬£һŮ˹£ôȻȻͻ䡣޹أһ˵йϵ
ҿŹһӺڰ˳վɯ׵Ķ棬ªĹ񣬹һģòǹƤ׷ĹҲ˱ᡣ
ǣӢŮȴûУվڹĶ棬֣Ƶ¶һЦݣ˵ɣǻؼҡ
仰ǰǸɫСǸСŮͿµĹʮȥˣǵòˣǷݿԽ飬Ȼڣ
סˣ֣ͬҪȥסŮ֣Ȼߵ˫һһ̣ڴڽһӰ˦öЩȻֱȡŮȥؼʱ̣һסŮ֣ŮԼ󣬶ԼĻ嵲סͻǧž궤


715 ̫

ŮһתͷȴѾǧž궤Уӱ䵽ǽϡ

ӰһˣҪӳȥ̴׷˳ȥֻǿϧӰƺٶȿ쵽˼㣬һգ۵˲Ͳˡ
ͺϴһûܳɹס
»صңǽһϢĹԼվڹǰɯ׶һʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ǧž궤˵ϣԳɹѭ˵ĻǱ˵תɽʬǧž궤ڹϣǽֻһᱻ𣬶Ҳת
Ǻܿأܹʶôꡣ̻Ӣģҽ̻οġʱһڻ԰档ʵɱģǧɽȻҿһ̣ȴûֵΪ̫ˡҲ֣ǧɽԳˡĿľҪɱ㣬ŵķҶŵĳӣŵļƻϧԸˣ
Ц׵һ̣·һжô԰ףǹĻŮ˸еĸ顣
ĬĬ˳˷䣬˷ıΪҿ֮߳һ𣬼Ҫǹ񣬶ͱȴŮ
ǣֻŮ˵һ䣺ټõѡ
ţҿ˳ϴż㣬߹ȴˡһ̣ҲףŮ˽ЩŮˣվǰȴǴеߵŮӢŮɯ׶
֮ʱһſɱȳ˵飬񣬼ǹˣŮȻŮѾˮ
һ̣ߵĻһ˿ᡣ
ľɭлҵİǣλŮѾʧĹˡҸûصҵİ׽𺺹ҸûصҵߣҸýʧˡǧɽֲӣץǴӢ۹л
˵֮ҷǳò΢΢һЦɫһͷɫİ׷¶ƽĮЦݣ߳˵ңصʵС
뿪ıӰȻŮֻˣѾȥŮվŮڣɣ
ӢŮĻعӢȻ󲨣ܶý嶼ףŮʧٵЩ쵽ȥ׷ʲô£ȻӢȴԴʱڲԡ
ΪӢʼһص
ʼٸߣλйˣȴ׶ؿʼŲ飬ӢĳЩİ£Һܿҵǧɽ䡣
ȻŷѶ¶ڴӵıνΣյĵطȫĵط׶ܹĵطõıӻ
Ҵֱ˴Ӷȥһӵı󣬾Ϳӵıұ˶ֽˡ
ܵǽϻ˸ָķģһЩطֽţһ˺üأҲǼһҲеڶĻء
ǣȴûзַѶºǧɽټӦöڸߴ
СģǲΪӪ
һ֮ԹԵȥһҲСظ
ԭֻҪӾܵﶥĴڲһСʱֻ˼׵ľ룬¥ϱ鲼壬Щûпȴ֮ʱӦ
ӻǰٶȣ˵ǵﶥ֮ǰܷ֤ûжԱˡ
нϿһۣ̫ô׶صرܴڵƽٶȼֱǹ٣
˺һҺȻһӣǷɵˣ
óֻͨ·ɷɵĵ绰Сʱ·ɷɳ˴ӵ棬ҽֻʮʱͳ嵽ҵǰ
ҪԸǧɽԼƽЩأǻ߻һֳɵԴڣ·ɷɾŵĸ֣βԶ·ɷŻأ
뵽һҲŽ·ɷɡ
Ȼ·ɷɼҵĶ֮ƽٶȹȻ˲٣ܶأҸûܹһۿƣŮ˱»ǺܴģĲٴҲֻ·֮ϡ
һ·ƽأǺܿ͵˶㣬վڴӵĶ¥ҿǰˣһǵʱŵĶڵϣᶼˡ
һɫأ¶塣
ǻ׷ˣߣû뵽Ȼ׷ɱңǿҰ
ǧɽ˵·ɷ΢΢һЦҲŭƽ˵Ҳǰæˣǻλľɭ֮ǰѾ˰ɡǧɽҵǰ뿪ţҲ᲻СߵĶû
·ɷ⻰˵Щ֣֮ǰ˵ǧɽǴǧž궤ǧž궤ѾǧɽõˣҶѾ·ɷˣȴǧɽҪŷд˿ǧɽǷŵĶԶԶֹǧž궤
ߣо鳤ܺڲֿⰡҲ˵ȷʵб֮һģ̫
һ˵ţһߴӿڴóһǳµСӣ˷ֽӳʺɫпģͺܲһ㡣
ǽӡ֮ڣʩչʩչͨӡ֮󣬺ͱһ
һЩӡ֮ȴܺͱȣȻƷ̫֮һ
˵ӡ˴˵̫ܣͷ֮󣬿Իûһѣ죬бļϺͰԵ
û뵽ǧɽôķ͵˳ѹ·ɷҪ׷ˣ
ҽ̫˵˵ǲܹ˶ɱ
ǧɽɫ䣬¶һ˿Цְ˷ӡķֽ֮ϣװҪ̫⡣ܵ˶¶𾪵ı飬Ѷ¸ǱסǧɽĽţ˵𣬱⣬ˣһ·ɣҲˣ
ȻǧɽȴûǷѶ£ЦҰʱô˵Ļ㣬ѾˣգҾҪԴ˷ɱеˣ
ǧɽ״̬ܲԾǳ񣬾һߴЦһ˵ʱȴְ֣ؽ̫ϵķӡֽÿһţţţŷӡֽҲÿˣӺ͸һɿҰ
Ѱɣ̫
һǧɽ˷ܵشһ׽ӡֽ˺˺ɫСľУҸܵĿϢǿһɫںɫСľ룬иӵ·Լļµǿ


716 ֮ˮз
̫ˣ񱩵һ˲ǡ
޴磬Ǽڵ˺üȦǧɽЦŴӺｫ̫˳ɫϣ˷ܵҧԼָѪָ̫֮ϡ
̫͵һ𣬽ϵ·ɫƮ˳ڿУЩ·ڿн۳һѾ޴ĸͷ⸫ͷԽԽԽԽţһ˸ߵһѾսȻأͷľʵĵذУϹҫƵ޷ֱӡ
̫껵Ǵ˵˻ʵ𣿹˺κսǮ̫ΰ
ǧɽ˷ܵؿЦߵ񸫵ıϣһס񸫵ĸ⿴޴񸫸ʱȻһ㣬ǧɽȥ
죬Ⱥں֮ڣҲǣǺһ𣬻ҷ𣡡
ǧɽ񸫣ݺһͷһͷովǧɽȻɫ䣬һѪȻһɫĹâֱǶ
Ҷ㿪
Ҵһӱγȷų˫ͼǰȴɫĹâ˫ͼײһ𣬽˫ͼ˺飬޷赲ɫĹâ
Ԥ㣬ΪؾܵסɫĹâһͷųʮ˫ͼͺˣ
һͷʮ˫ͼҵ̫󡣲ʱҲѾ˷˼⣬üͷ壬ճݺݻӳɫĹâײһ
һߺâ죬һϹҫۣ˫ֽճĽһƬᶨҪֹɫĹâǺܿܳ׻ӡ
ɫϵѹ̫ˣѾʼۣѪ˫ֲҽµľͷذѾʼѿ֪Ϊ̫̫ǿԵʡ
ϴ󣬲оͲҪӲƴˣ
״ҡҡͷüͷʱѾ󻬣Ϊǰɫâʵǿɵ̫ˡ
ʱȴæܵҵߣ˵йоϻ˸գӲƴ
оĻе̫ͷųɫâ̫ͣȥƴ϶ҪԿⲻû취ˡ
üͷ΢΢һ壬дʣƬ̣Ҷͷǰɵķ¶ʱ۱˱ɫӣм仹һ޴ġ족ַš
ۣԭ󣬱ǲһ山һ츳ɷ֮Ťڰ
֮ǰһֱֻеĻ֮֮Ľ죬еˮ֮ҲǿԽһ
۵ͷţ֮УһɫˮݣЩˮ֣ޱȣˮȴ֮ҽˮˮݣʮһ飬ɫĹââˮݰΧˮľ޴֮УȻĻҲʼˡ
Ȼã
һϲ׼ٶͷһˮݣȴǧɽȻЦʱûմӣ˫ֽճɫâԽԽ֮󣬺ݺݿһһһκɫâײһ
֮ǰһĽͬһɫâȻıˣ
ɫâϿҶʱ˿ǰǧɽѾ̱˵ϣߣ·ϣϣȫѪȻո¹Ѫˡ
е񸫹âȻ⣬ȴûڶʱҽüͷŶǧɽвɻ
㱾Գʤ׷ֻҪոһҿ϶мܲסΪʲôûô
ɻʵ
ǧɽȴһҡͷһ˵һһҾԲġϧ̫̫ҵв㣬һѾҵļޣڶ
ش𣬵֮⣬ˡ
˶ǿķǣ˵ѲݸļһʱҲֻ߹ȥڴʱ·ɷȴȻ˳ٶȼ죬ֱǧɽȥ֣Ȼǧɽе񸫡
ߣòˣҲģ
ǧɽɫ¶ŭ⣬һ죬һѪ֮ϣ񸫶ʱâ磬ɫâͳ壬е·ɷɸ˻·ɷڵϣѪֹڶƤˣûΣա
ǧɽѵشӵվˣ˵գͬھҲãҾԲǻȥġ̫ҽ壬Һһ𣬻ɣ
ǧɽһﾹȻҪ񸫣ͬھɫ䣬ǧɽǧɽȴЦֹ徹ȻڲϵڣȻȻٵԼԴ̼񸫵ı
Ҵó֮ᣬʱ֮ϵ˸Сӣҽ֮˳ȥ̫֮ıϣָȵʱ
ʱ֮ų磬С
ܹ֣֮֮ͷʱ磬Ϊ֮ϵӣʵͨԭһ£ȻĿֵ֮ų磡
ʱһҸæ˹ȥɫĹâͬסһ㡣ʱǧɽ廹ûڣߵǧɽߣʣµĲ˳˽ʮ˫ͼѹⱬɫâˮݰΧɫâɫâĳ
һо֮ҳȥ֮ʱ磬һʱٻָɲǼϹⱬʮ˫ͼѹ£ˮѿ
ͷףΣء
վǱ񱩵Ϲ˳ȥˤ˴ӱĽһѪſڵϣһڱ̫ǿ󣬵ȴڼʮ˫ͼѹˣɫâҲ޷⡣
󣬵ʮ˫ͼʧˮȫѣʣµɫâǳ˳ȴ·ɷóһСӸ˽ȥ
ллˣֹ˴󲿷ֵɫâʣµһҲû취շûı¿ɲǸһ㰡
·ɷɿң¶һ˿м֮顣
Ҵӵļ·ϵĻңĮ˵ǵӦҵԺ棬Ǿǵˡ
·ɷɵ˵ͷʧҵǰ
Ҵʣµ뿪˴ӣʣµƺˣ뿪׶֮ǰһǺŮһ档
һβҰƽ͵һ˸
лΪҵĹһУһǰ;ˡ
žƱ޵˵
ЦЦоƣ
֮ǰҾбҪһ齫Σ
ŮȻЦ˵ҿϵЦݣȴ·ܹʮǰǸɯףʱţഺ٣ȻȻǴеߵŮ


717 Ѫͼ
뿪׶֮ǵӢĹ¹ӡ
ұȻϺģȴȥǣȥѪķԴأԻ˽ŷ޵ĺڰʵҿ׼Ұ
˵˵ɣûкڰѹȣô㲻ǼѪأʵҲ
ڷɻϣһ߿һʵ
ȴǺǵɵЦһȻ˵ʵǵһЩͺСͼ廹ǻĲģؼм岻ԸҡΪҵĴѪѪͳܿɣԲԸΪ顣
ѪһܽѪͳĹȺ壬˵ǲȥǵ鷳ԼСҪϴôҲõŵ㡣
˷ɻ֮ΪǻȥһЩеľƵ궩䣬û뵽·ɻ׾Ѿź˳ӣȥ˽ɽׯ
ȥӵӰǿЩѪ˽ɽׯҪôǾ޴ɫĹűҪôǿĺڰԹǵҵ׵ɽׯҲŷ֣ЩӰ̫ˣѪǽһҡ
һɽׯȻһɫĸ߶򳵣ŸӴſڵ԰Ҫ2Сʱо޴Ĺ룬ר߶ģ˹רġµǣҿԶһɽΪɽȻģ׸ң˹ģ
ǵöǮ൰ۣŻȥһɽ
ϣ춼ɶԣ̻ᣬƽʱҲѪţ׵˵ҶѾµĹʱӦµ
סɽׯ֮һλŮѪΪǴ·ڲװҲǳɽׯֳɶַа񣬸ʽй磬硭
һʵʵѡһйķס˽ȥȵϣҳ극Χڻ¯ϣȲ֮ʱóһŴͼչһһǵĵͼ汻ֳ˸ָİ顣ЩúڱȦ˳Ա˱עдһЩҿĵʡ
ʲô
ɻʵ
óһ˵ͼϺ˵һѪֲͼϴԿԭϱʵǿѪռݣԭռϱߵľǺĪ£ˣϱ˳ܶСð˳Ҳ֮һǣڲĺףҲֱǵǳ⣬ҪֿڲĵˣҪԿǿ֮ǰǺĪ¶ӵݣȥˣǲҵѪͳҸ˳û취֮£ֻȹţ취ĳͻ
׵Ļҵ˵ͷ뷨ǶԵġ
ϴ˵һ׼Ը㣬ķģ
ҽʵ
״ʱָ򶫱ߣ˵ǶߵģҶ˹壬ǼϵѪ֮һ˵Ҷ˹廹һϼһţ˵ǧ겻ʵˡǶҵƫ󣬵尢Ѿ˹ʵ800Ҫҡ
׵ĵľЦЦ˵Ǵʲôʱ򵽣
˵Ӧ磬ǵĵһʹھ͵ˡһ˵ѪսǰҪս飬ϴ˼ǣ
ʼ˵йŴսնʹġǣҾһûҪءʹƱţǾ͸һݼ񡣼ȻҪϾͲ䡣һ棬㽫ǶϢɢȥձΪɱ˺Ī£ۺܸߡҪúӪһ֣ǿսӡƵİطţһţͻ¶һ·ǾлɵҶ˹ϲ˼ǧˣĵомǧôҲ˼ǧˣʱϲ棬˭
ôһ˵϶ʱ¶Цݡ
ϴҵ˺ܶࡣ
Ц˵
Ϣһҹڶϵʱ򣬹ȻжҶ˹Ѫʹ٣Ǵźɫβһֺ߽ɽׯ
ڻǵʱϻŰ
ҽɸǰشµ⽻١Ҷ˹彫ڰºʽսս顣
ɸ˵ݹս飬û׷ʵսҲԣǲηǡϱߣǶߣҶ˹̫Զˣ
״˻һɸɫʱÿͷǽΰĹѪͳǵǰڱѪӦĻм
ɸ˵֮ȴһ۾Ϳվɫʱ˱仯Ծ˵ɱĪµǸȻߡף㾹Ȼܹ޵ǿ֣ҪͰشˣҪҶ˹Կ
ɸĻЩӣѪʵǺϧģΪǵ̫ƾˣԽӵиʹǵʵԽǿõĵλȨԽࡣ
ɸ֮󣬴ʱŽʶԼĴףƺǲȥ
ҴӲ˹վڴſڣֱӶס˳ڵλãվһߣվ棬ǽȫΧҪɱʹ
ѵɱңǷҿ⽻٣ɱңֻͻѪͳı
һ˵һ߽ŵķ
ʱҿ˵ɱҲԣ֤лļֵ罻һ鱨ṩһЩڲ߱ʲôûеĻҲԸС
⻰ɸͲ԰׵ϣʱһƬްææ˵ŻңҲ£Ǿΰİش˵ģᱻסġˣΰİشҲὫҸǱ롭
Ļû˵һ룬ѾѪͷʥ֮Ĩɱˣûʣ¡
˵ͷҲ̫˰ɣ˵һ£Ǿܻø鱨أ
ױԹһ䣬мغһϼһﻹǶѪе⣬Ȼ׻ãѪˡ
ոɸѾ˵һҪ鱨˵ˣҲὫףѪѵ𣿡
ҵʻһܿҡҡͷ˵кǿǳĿǰ顣
Ҵʱ˸ָ˵ǰظϱߣðűߴΧʱѪû´Ļؿ϶һ¼ܹȥѪǵһ֧ԴԴѪʵ죡


718 ļ̳
Ѫⲻ
׶Ȼ˵ŵĿ
ȴҡҡͷļ˵ǲţҾȥ̽
ɸǵһʹڣսҲҪʱˣǻгֵʱ鱨ռҵڶͺ·ˣСӲǲ˵ġ
ȵ죬ǽҶ˹֮󣬿ʼװ磬ҵ͵ǰѪĵϣһ࣬Ѫߣʵ͹ūࡣѪǳѪˣһ˵ǵƦåĲĻ죬ӡ
ǶһԼݵν塱ҲһѪֺЩѪϣһܹһѪ
󲿷󶼻ᱻɱûʲô³ҲԼİѪߣܺԼİѪ߱Ƚƣ˼ڶߣҲԸ׷
׵һѪߣЩƦ첻ͬһɹˣԼŮ岻ãħĥǳʹࡣ
ȥѪϣܹԼŮѪȻЩѪեǮ󣬻Ūӡ
ٱʱ׳ǰһԼѪѪŮϴ
׿ԼĶˣҲڶߵ֮һ
ˣþòˣһǸʲô
ͦģЩʱһ˵
֪Ҷ˹ûʲô𣿡
׿ʵ
¶һ˿ɻı飬һ֮˵Ҷ˹ǱӦûʲôƺдʵĲ֧һǵĻƣǵĲ񱨱ңڸֲ԰˵˽̳֮
ĻҶţƬ֮˵ȥֲ԰㿪ǹȥ
ܿ죬ųǵֲ԰ȻƬϣ˱ȽϴԲνֳ㣬Сô󣬸˿ء
˵Ǹ̳ƺڽ
ָԶ˵Ҷȥ̳Ǳ߿ЩֵתתͬʱһЩֵĺڰϢڰתǹӵа
ϢҴûЩֵǣĵȼߣһѪζӦдѪ
׶ѪҺг̶Ⱦܺͺڵһȡ
ҿһ㣬ȥһҡ
һȥɢӡΪһǰܿڣ˼̳Ľǰ̳㣬ȦͬĿģһȦҿӦħģǺܸ߼ĿġڶȦģҲǺĿģȴǴһ⾹ȻǵҵĻش䡣
νش䲢ϷܹѪ֮ķ䣬شʵһֽձķַõĺãЧݲࡣ
ȻΪûʲôãҷǳķѾԻû˻ȥʹá
Ϊʲôлشأ
ڴʱǰ˼˵ЩģǺ
˵һɸɱˣ
һ˵
ǵģɱˣҺ˵֣һʼţɸʬʥ֮Чǰȥ˽͢˵ͽ͢һ̹ϵǳã̸̽ġ
ԽԽҴɢӡǰһжڱ
һ߹۵ѪѪᣬұҲߡûңʱ죬лƮǵϡ
̫ˣȻǸ죬㸴ɸǺûȥ
ʱҲע⵽ѪͨһͨһźںĶʬһͰѪճƺʲôζܳӡ
㡣
һߴٵҽͨڵĶ˼̳ϣһ編ƣܿߵļ̳˰ɫǳĶġ
Ѫ˼õӸԼһֳ˷ǳõı顣ѪѪҺǺģѪѪҺ˼̳ڡ
ڰԸΰٹҫĺᣬڰ֮أɸɣ
ͬҾ̳ʱȻ̳аɫĹǳĿ£ҫϵʱҾȻڸоһϹĵϢ
ϢҹȥϣԶ޵ϲܸܵ
âԽԽʢԽԽǿѪһ𣬱һɫѪˣʱı䳤ɫѪԽԽرģ
֮󳹵ױɸգҿ棬⻹ˣɸ۾Ѫ֮˳Ȼڵأ質Ը
գѪʧָ̳ԭģɸشӵվ˫ۣ۾һȻһ˿ɫĹââɨǰɢӡɢӡȻһЩȶƺҪ鿪ӡ
һּӹɢӡȶ֮Űȴɸպ˼꣬ʵȴһЩ
ɸˣӭشڵȥһȲ衣
Ѫ̱Ĺڵϣ̧ͷ
߰ɡ
ɸ˵Ѫߡ
ߺԶ׺֣æ˹ҵߡ
ǿ̳ʲôŵ𣿡
ָż̳ʵ
ͬʱͷƬ֮ҡҡͷȴЦЦָش˵ǿһŵˣش䱾˵ǵҵ÷ԼӸĶһЩ仯ЩѪܹΪʲôΰĸΪǱʱԼ߻仰˵ʵҲǽǵʵָʮǰϰǰģʵ½ˣȴܹٻٻӦþһȦġҿֻó֮ȥ
صɽׯ֮ǽĸһʱһʵ⣬ЩǴ￴ģ
һ㶣ʵ֪
ָ˵ǽ͢ĴԤķʵ˵ǷҲƫ֧ͽѡġνԤ紫漶ķ˵ԤԤ֪һУ߸ıһУȥֻн̻ʿѧϰǵ̻ʶˡֻмϲĿܻᣬǶܰѪ
ôһ˵Ҷе
ΪʲôѪôķѵĺҶ˹ϲйϵûйϵҶоһΣ׵ĶֿĲ򵥰


719 а
ԤС˵鹹ģʵڵġ
ʥ¼ȷļأ磬һգˣǱϢ˯
֮Уֻ㷢ӳĪǴԤ
Ԥŷǿķųӵнӽ㵽Ҳܹա˵Ԥһֱղڽ͢ڵģϢԤӵʥ˵ǻۣ񣬺ʥһвŸɵѾɼԻԤҲϾˡ
УǵļûϼһҲֻǻԤеһˣһȫᣬǼֱӵкһ
ȷ𣿡
ҶĻش𣬱ʾǳľȡ
ԿԿ϶ҼԤ棬Źϵҽ߲͢ңڲŵһʥԼ֮ĪʥŴԤֳ档Ȼ޷ܺõԤݣǴѧһЩʥ֮ʵҴӴԤᵽСĿģԾǴԤġΪʲôѪأ
ĻһЩ裬ǶߵҶ˹϶Īĵطֻʱǻûˡ
ңΪʲôҶ˹ᵽҵĻش䣬ܽشʹԤͬʱڼ̳ϣҲҷǳȵĵط
ҹϢ֮ڴϣҵҺܴ󣬴ľˣ˾ͺݽȥһ㣬ôĴ˯Ҳ̫ӦŴö˵˯ҿҲΪӲʵԵʡ
һֱ۾ڼ״̬ȴѵĺܣΪĹϵʲô仯Ҷ
Ĵ22£֪Ѿ10㣬ɽׯܰ·еƹ͸޴شڣбǣŹѲߡ
ɽׯǳȫҿЩͨıڹؼʱҲɲʲôô
ֹʮӣҵһӿˣЩ˯֮ʱȻ֮䣬һд洫˽Ů˵ҽеķǳңֻһû˶
һӾʹӴȻ׵ɽׯҲסŲѪǺȵĶҽԺѪֱʳѪһУ϶Ϊͻˣ
һӴӴȥץɳϵĴףһ嵽ԶԶҿǰӰζ
ƺΧˣҼȺףǶڣǰĵϣһ߱ʬ壬ѪһŮˣһŮ׵ŮˣɫҰţ΢΢ſȻһֱŵĿ±飡
ҶϵѪѪ⣬Ƥ·϶ûմȾѪĺۼȻǱѪҧ֮Ѫ
ոյļУһΪϮ
ףһǵһİɣ
ҿʵ
Ӧһֲֻ4ʱ͸ϵȴֻȥŮͣκˣ߹ﶼû
üͷһºʵҪһ˵ѪҪʱ䣿
һ㶣Żش2ʱ䡣ϴ˼ūͿ϶2-3ڱɱģһѪʣµһӣִߡǣôһѪѪࡣǣؿԡ
վлһڣϵʬճ˻ҽüͷ˵÷ɽׯˣȻˣһƵɱһŮͣ˵λҶ˹峤ܹߡܿǾͻˣҲ죬ͻݷˡ
ҵĻ˼رףŵϵĻҽ¶صı顣
Ȼڶ컹Ǳˣһ磬λҶ˹ĸ߹Ѫʹżˡ⼸󲿷ֶǴѪʵҲǲҵķۡ
ֵֻı߸ŵһˣŰɫףϴźɫīͷЩѪ棬ܸоڣһɢƣЩ䣬ر˫ϣƺйڻơ
΢΢ȣƺҲйƣƻСûɫͬվ׵󣬲ֻĬĬ۲š
վȺ֮ǰģһСˣǸӣĸͷֻһҲһŷǳͳβһ˿ҵĴͷײ԰ײ԰׵ģ۾ﷺ죬һģ
ȴߵ˵ǰأʵѪһӵģƭˣǼҪϵĶࡣ
ҵ˵ͷʱǰһ¶һ˿òЦݣžһǫѷĹӣַ֮ϣ˵λãǰأĿǰҶ˹峤ǰһӣǼ֮Щᣬҵʹûбҵ˼ˣǱʾǸ⡣
˻ǶЩ⣬ǰ컹ʹս쾹Ȼ˵ҪǸ«ʲôҩأ
Ҳͬµβվǰһ˵ˣǷϿҵĴѪѪͳأϿɵĻ벻Ҫ£פ˵صѪضߡ
۽¶һ˿âȻ֣һץס׵Ĳӣֽ״ӵϸ
һĻ̫죬˭û뵽Լûϵ˾Ѿ
أʲô
׷ץסصֱۣȻ󽫰صָ˵ϣһԾ˺Ͱ֮ľ롣
һɸȷûбҵ˼˵սģʵ仰˵ˣҲһսռأһǵضӦҶ˹壡ûѪܹΥԶѽ̵ңҪҸոձҳֿǸ⣬ǺܿǾͻܵͬһƻڴ˵ص࣬ѪҸһʱ䣬뿪һ֮󻹶ĻһὫȫɱ⡣ͺǸŮһ
ص׵ɽׯڻصˣеѪתƮߡ
ҿǸŰ´īļһҲҪת뿪æ׷ȥʵֵܣɵģΪʲôҪǵѪ
ͣ˽Ųͷ˿ң˵εʿѣҽжûʲôһҺƣΪҲйơ
һ˵ţһӣһ̣ҿӵĹ˫ϣƣ͸Ϣȫǹ


720 ٰѪߣ
Ʋרеģܹͬʱӡʹʵ
ƣӰ죬ԶԶȰ⼸仰Ҫǿ죬ʮѪ뿪׵ɽׯҲʼ½½뿪ɽׯһӾ
ЩǲҪϾĿսЩͼѪҲڻҡ
˵صӰ֮ǿǲСĴɽׯĲȣܶЩʵѪڹ֮С
ϴ˵˵ô죿ѵǻļβ𣿡
ԼҲЩˣʱ䣬׵ı˲٣˵Ļ˺ܶࡣ
ҡҡͷ˼һ˵㽫ʣµѪԼΪӪѪȫټ֮ǰȫɽׯϡĵңճ֮ʱһʮѪͷ­баص׼
ҵĻ״һһ˼Ҫҹðصׯ԰ʵʵڵҹϮ
Ǹضׯ԰ȻЩطΪϾҶ˹ΧѾ׼׿սǾ˵ׯ԰֮һѪĴһֻһɱȺħ֮УΣԷǳߡ
ôԾҲµġİɣˣôˣڸҶ˹壬ʽս浽Ǹʱ򣬴ҾҪҶ˹񱨸׼
˵֮󣬾ͻ˷䣬ʼ׼
ʵһ㶼ǸƵİعʵмＸĺĵǸжˣ˫֮ƣȫǹϣҪʤѣһס˽ŲǾˣǧͷѪΧҲ˫ȭѵ֡
ʰ˶ûΪ̫۶ҳɢѹȸ̫ǿױ¶ҽ֮ϻȨȴߣ뿪׵ɽׯ
Ҫҵׯ԰λòѣȥǸһСΪ࣬Сǳ塣
СֵĵطһǾưɣһǿȹݡ
ܶѪ߶ϲھưΪȽϻ谵ҲҡͷߵСľưǰϾɣȴǲʱмճҲоĵ⴫
ſһűģĿĴ󺺵·һշѣһǹ۲ûо졣ߵſڣһѵסҵļ򣬽һơ
ҼۣҪǮ΢΢һЦǰһֱϵĹڱһǿ⣬\ľֱ˳ֲס󺺵ưɵĴںݺһ󺺲ҽһص˦˾ư֮ڡ
һ̣ưڵͣƹҲܵЩοͣһЩڰļһȫʧؿſڡ
Ƭ̵ƽ֮˴к˶ʼڵſڷ˹ͺܵ˾ȵȺǷЦ
վűϣ˫ֻǰҼбſϣûֹȺӿҵ۾ȴһֱȺɫɫǣһ𷢵ˣҵע⡣
˫۶ǺȦϴŰ׳ɫп㣬ܵӣϿưļһﲢ٣ҪôӣҪôο͡Ҷϵˣ߽ǣͬʱһݣصİѪߣΪҿһСҶ˹壬ԺȻΪع
ĵظȥ첽ߵߣŸ˶࣬ңĿڴһڶλ׷·һɫĽγڣﳤȥ
һߣ¶һ˿Ц⣬ߵһũóгһףڵϡЩһأ֣Ѱ׵м䣬Ŵӿڴ˶λӷԼֱϣֱĲܿƣԼ׶֮лȥ׶¶һ·էһ޹ɣϸһȴͼһ㡣
Сʱҵֱͣҽҿóֻ׶գŸĵͼһգ̾ͷ֣׶ڵ·ߺ͵ͼϺƣָͣĵطһɽķĵط
ҵˡ
ЦЦɽķǰ濴һˣЩӣſڵҲû˿ţŷޣܶС֮Ҳ֣豸ҲѺˣɽķƵĵطܶࡣ
ţ߽ڣм󴱷ӣģԼܹһЩ豸ڣſڿţûʲô
һмСӣǶѷӻġ
߽һڣܺܺڣߵ֮󣬹߸ǲ͸ЩɭɭģȴûʲôණڣӦûǰȫġ
ڵ¥תһȦʲôֶûУ֮㿪ʼ¥ȥ̤¥ϣл¥صЩûš
ߵ¥ҿһӰһһٵĽŲף϶Ǹ׷ٵİѪߣǶⶰ¥У
׷˹ȥһ¥ȴоһɵĹ˹¥ûй¥ȴУѵ¥й
һߵ¥ǰƿ˷ţһ򿪵˲䣬ҿһڵϣΪ⣬ҿҲ֪ǻҷų\ľ\ľùֽڵϵ˴ӷϵ˴ߣҴ鴰ȻҲ죬ܱķҪöˡ
Ȼҿ֮ʱɵóһһˣʱд𾪣֮ǰھưڼұҸٵˣΪȷݣһʬ˹ϵС
ҽÿȴûзҧۣȻǱѪɱģôأŤ·һɵĹƮ˳֮ǰͬһҺӴ̾͸оɹھ˵궯
ǳ֣ҾкǿĹԣ
ľɭȻˡ
һƵӶķڴǹϣֱ򿪣ҿһƮڿУɵſڡ
ɱ
վصʵ
ǵģһѣ˸˾Ȼ֪Ҵ۽磬Ȼ׷٣ҿЩûõķҲֻéɽĵϼһǲŻᷢ
ĻЩ̱û⣬ͼ;ֻҪ̾ͻˡ
˭
׷ʵΪԸŪݡ
ôϸոռھϲǶһɱˣʵҲǸһ棬Ѫ飬ٲ룬ĺܲҡ
˵֮󣬾ƮߣĻתһ̣\ľĹѾȥסһ㶣Ծؿ˹
ߣȥ޻أ
Į˵


721 ֪ɽлƫɽ
ĻǱץסȥȻȴ¶һ˿Ц
ҵ˸ոտֻû͸оһɾ޴Ҵ˳ȥڵϹһȦ˷Ľ
æӵһʲôҴɵģӦ˵ʲôҴɵأ\ľĹֱһһ˺飬Щ־ͺǱõĽ
ˣһֻ͸Ĺִڣ
\ľС˵ҵ˵ͷʱַųһ׹⣬׹һ̾ʹһ𶯺ײľ졣
Ȼаںڰ¶˳汻\ľ˵ˣڰйִڣ־Ȼ͸ģȴЩԾ
ǹ־ǹ֣͸Ҳһ۷ųİ׹ˣҽۣһֵ״ľ޴ָ׼񣬵ȴܵƺ
͸ڰɫĻУ˳ȥû׷϶ǿ˶ĻǣѾˣΪոչֵĽ֣Ҵ˶ɱ
ʱҷЩɻΪʲôҪǳϣεʿˣйȦ켣˶֪һ㣬Ǳ겻ϣΪһˣǺܴһ˵ˣܻܿǻ
ǶΪʲôҪûɱˣǡǡ˵һ㣬ıڽĳʽʩȻҲµһ㣬͸ҪúõĽе顣
Ȼ׷ٵѪѾˣҲûа취ߵʬϣʬıȻ·ְס󱳵ģһĺָһһҲĻǴѪߵ˳ǻججãӣְ׹΢΢һһӾ˹ңֿ˿Լ˼ȴ죬Һܼ
ңôˣΪʲôһƮϣΪʲôܿԼſڵϣ
𾪵ʵƺûʶԼѾһ㡣
ܲҵظ㣬ѾˣĺܲңǱɱģĻûüҲܽ⣬Ի
ʵ˵ȴǰû
Ҳѹ֣⧲Լͱɱˣ˶ѻһǺõˣûʹ飬ֻǽܲʵ
ˣҲýʵˡٱסĻǣ˽Ļᡣ˵˵ôң
˵⻰ʱ̧ͷãؿң̾˿ʵ˵ɣô㣿
һסĻ壬ӵקϳ˷ӣȻ˵ȥڵׯ԰һȽҵķȵҰ£Ȼ㡣˴·ɣ
ҿһĻǻڣһЩΡɱһѪû֮˵Ļǻڣ⻹˵ͨ
ɱȴǶһϹ֮йƻϣȴûѪߵĻǣһЩ˵ͨˡ
һָоѪߵĻǻڣܿǰŸҵһΪǽҵҽ塣
Ȼйϻ˵ĺã뻢Ѩɵûӣ֪廹ҪԼԼ
Сʱ֮ǳ˾СʮҵĵطǰһƬƽԭڰƽԭܹе¹ǹ⻥ӳâƽԭ֮ϣҿǰһׯ԰ֻ΢Ĺ⣬ȴû
Ѫָ֮Զׯ԰˵Ǹǰׯ԰ҲƭģҰɣҶûˡ
û˵꣬ЦһѪ֮«ڡ
ѾˣѪҹжȻѪ̫ǻǸĲԼҹ˷ܵı֡
Ѫסׯ԰Ͽ϶ᶯͨҹҹϸ裬ǰׯ԰ȴʲôûУһƬȻǸһӡ
ӣƽԭ֮ϣֱԶׯ԰ȥʮӺҵׯ԰ǰׯ԰ʵһ޴ĳǱǱӦ10׸ߣ¥Ҳ6׶ߣǰȪ԰иǽΧţһȸʮ׵οţµŻ
ҿŻʱ򣬺ȻһĸоŻһаĺӣұһµСħ
ϸһ£кȻӦ˹ⲻǰĹĲĹڿŻô
оȣ벻Բȥţ߽˳ǱڣſڵȪѾɺˣĻ԰ҲӲݴһݻӡ
Զιҵ壬Щû߽Ǳվڻ԰ܹ۲죬Ȼ壬ôڿ϶вټһڰй۲ҡ
ûǰһЦ˵λͲҪٲˣȻ壬¶ɣҵ۾
⻰һթǣһǲ²ڹ۲ҡûһҾͿǱڵĵƹ⿪ʼƻԻ͵ĳǱչҵǰһֻصŷ޵Ĵ
ƹ⽫԰ĺڰзɳʮֻЩڵϣһǾȫѪģ
ɨһۣЩѪ붼ֻ2300̨ܲ棬ȻҲǱСˣ
ǱڿһֻۣҴеĿ꣬վڳǱ߲㣬ңվźüɫѪȴûӰ
ҲǱСˣأΪĽ۵ģ
Ц˫һչҵֱתһ˲͵ȼߵѪǣЩѪǸûл֮۵֮󣬻ҪɺܣǸӲһɫĸʬ˵ϡ
̧Ǳȥʱ򿪣ǱڣƺѪ࣬ԭĺܲһ
ڳǱĶƺǿһ쳣ȶҪǿĶ࣬ѵжĸ
ҲҴ⣬ʼǱȥȻǱѪ࣬Ҳв٣ʵȴǿ赲ǰ
һ·ɱߵ˳ǱĶˣվ˰صĶ档
߾Ȼûи֣ǺԸ
Ц˵׼ǰŰصѪȴûһ˿ţתͷңЦ˵ûи֣ҽǶˡ
˻һҵһ㶣ˣʲô˼
ƺҵɻ󣬰ش˸ָǱʼζ춥򿪣һɫҵǰ
һ̧̣ͷһӰȻ֮ɫ֮УٶһӰȻǶ
ǣʱȻǷڿеģĸоǰĶǻ壬Ǳ壡


722 Ǿ֮
ڿзУ¹ܿһűİĮҲûй⣬ͺʬһ㡣
ûдϸоһ˿ʬȻûбƳʬ
֮ǰϵ龰ҿʼɣغͶ֮䣬ʲôè塣ҹұϾɱ˵ģ˼飬ֻʱŵһߡ
Ͼȵı黹ûʧҵĽ¾ѾʼˣܸսЧ˶սʱϵıԼģԣҪúһ㡣
ϻܾȣѾȥһ󲽣һתغѪӦѪճɸʬصһҲ˽ɫȻŭ۾ĺ͵һţս忪ʼͬʱ¶ѪϵĺɫβһһӰƮ
еĶͬʱ˾ͺһɫļ׶ҵͷ˹
߼лɫ΢䣬ȴңæշȦʱӰͶͬʱϵҸոڵλá
ȴûлңҶܵļʱûܵ
һֱΪֻˣ˺ˡ˵ҵѪūһǿĶлܹΪҵѪū⽫һҷǳ˷ܣҷǳ顣ľɭҪҵѪūԶվҵߣԶ
ò˵ѪǿҸ߹󣬿˵ĻȴҸо쳣ĶġʲôԶվߣʲͣҲʵĵһѡ
ߣժԴ࣬㻹ǲӲ
˫һչͼ򿪣ͼǰĸǹӿɢʥ֮С
Ǿۣ֮
־һ䣬һգʱеǹػһֻ޴۾ֻǹɵ۾͸¹ҶĵϣڰغͶϡ
ǹ⣬£
һȣ־ٱ䣬ǹɵľ޴۾һǿĹâȻ£˵ϣͰͬʱ󳷣ֿߣǹ˸ովĵطȻûлǣȴһ޴ĺɫӡǣ
ʲôôΰǳѵܹ𣿡
ؿеľ޴۾ŵϺɫӡǣ۾¶ȵı顣
ŷޣǳһֱΪĻÿһǴһǹ⣬ŷ޵Ѫ˲ʹӶ˸ߴϵĴʣ
ߣªţǾۣ֮䣡
־һתָԶİأǹɵ۾ת˹׼˰صλãɫ䣬ӱܣڴ˿̣ҷų\ľһץסص壬˵ϡ
Ǿ֮۴ʱѾ׼ǹʱ£
ϣҰҰ
ش˸־֣¶ʧı顣ͬʱѾѪģǹʱ£һ˲ƬѪϡ
طµĲҽȴû̱ǹѹǼǿسǹĴѪǿ꺱Ī¾͹ǿˣİرȺĪҪǿһ֡
ǣȻҵĶ֣ܳŹһʱŲһıʱ֣ƺȫص˵ֻãؿŵ棬һһΣĽȴմأʬȴֲʬʬͻ֮䣡
صĺһֱûõӦҶٿˣֻҪĻǲıûʲôãؾûԮ
Ǿۣ֮ǿǿǿ
ǿֳڣǾ֮µǹԽԽǿѪѾʼһ㱻𣬸оϾͺǿҪ֧Ųסˡ
Ӻ󣬰ѾҽĶ֪ˣ쵰ҡҽǿħȴҪرң㲻úú
ǰ˵Ļ˵仰ʱѪѾױˣǹڵϣǾ֮۽ڿʧ˵ϵһ̯ۡ
߹ȥһ°صġ塱ȷ϶ˣת׼ȥԸڴʱһɫӰӴӿ£˶ڣһ۾ɣػ
ҾóϻȨȣ׼׼
Ƕȴҡҡ֣¶һƬЦҺ㶯֣Ȼɱ㡣ҲлҲһ󻼡ңҲȻһţңӵȫµ壬ȫµֻҪԼӦҾͻޱǿܹͺڰа壬Ҳ˵
û˼ǿӣиոհ˵ĻҾôʱĶܿǽԼϣħһĴڣҲ˽ȦͷҲȷ
ߣΪһŹ𣿡
ҷų棬ȴɵض㿪󻺻Ʈգʧɫ֮Сҽ׷ȥĶˣȴҴһһĻ
һ֮ǰľ޴̳չ¶ҵǰ㣬һ㻹ǴԤ·֮ǰҼĲͬڶ㻹ǻش䣬Ӿܡ
̳ϣȴϰپѪʬ壬ȴûһ˿Ѫĺۼ̳ҲûУеѪѪƺˣ
ζͳζƮߵ̳ϣ̳ı棬һƬ
жľӢѪɱˣ׸̳ӦþǴ̳ġ
ҽ̳·Ƭ
Ǳڼһº뿪˴˵أ׵ɽׯȥֻûע⵽һֻСݶķ϶ߺŵط˳Զʧ˺ҹ
һص׵ɽׯ֮ҵµļ̳ģһ˵ǲͬĴԤӦã֮ǰһһǻħֱˣȺѪħ
Ծʱ׺Ȼײײس˽ϴɱ˰أ
ҵ˵ͷʱóһ̨ʼǱԣ֮ҿһʼģдţҶ˹壬ӢȫϲĴӣˣѪսѾʼˣ
ϲ
ɻüͷʵ
Ҷ˹ǸǧѪԳɱˣ˵ͺڰĻ᳤ǺѣʵǾˣȵĺĪǿϰٱԭһֱڳ˯֪ΪʲôȻˣ
״˻һһӾ


723 ѡĸƣ
һϲڻܳĬ
Ҳ֪Ϣô©ģΪ©֮㣬ΪĳЩĿʵ̫ˡ
ǰǰֻһ㣬Ǿϲˡ
ϲֽҡŵҶ˹
ȦȴϰԵʼƺǾǷҡһˣǶ֪һѪ
ڷҵĹ£׷ݵǧǰǸŷ˻ëѪʱǵҲη壬ʱ֮Ǳ任֣ݣò˵ǰգǻһ㣬ʵǸѪϵѪ
еѧΪҾǸԭͣû֤һ㣬Ϊ˽йڷҵ֣Ļ񣬹һжɢ
ֻʣһ֣һգһ塣
˵һֱǺڰ᳤˹ĺѣȴһֱܾߡһƫһ磬ɽĸо
ʵ˰˸ֵۣŭǿŭǿ
Ҷû˵Ϣûзɽׯ˶֪ˡ˵֮ǰصв֮󣬻˿أôһص˶ûˣɽׯ׿ˣֻʣǼˣ׵һϹܼҡ
Ȼ㲻Ǿͺƴˣƣ
һӼᶨ˵һǰ취еİ취ȴҡҡͷʵ֪ʲôȱ𣿡
ҡҡͷش֪ƺУȻǴѪȴ⣬һ֮СƶϵĻĵֿӦúͨѪһںҹʵȴǿĿ¡֮ܽУһ˿ʤϣ
ĻȻҡҡͷҵʵһҲҵʵһ
ҲǵĴ򲻹ңҾĴ򲻹ңҲûġΪѾڵԼǰ˹ﳤ˶Աȡ
ҵĵûû˵׷ɱܹ֤Լǲܹ֤ߵ˲ˡ
Ϣɣ㾫񣬷ӦϾͻᵽʱ϶һսһ룬λһεΣ
һ˻֣ǶԿһۣȫ˳ȥֻһˣںڰķڵա
ûнԼеĵ˵ΪⲻҵĶԱӦÿǵģӳĲӦÿǵġ
ǽϵתʱѾ賿һ㣬̾˿⽫һ֮ҹҽһûջҹ
վչһֹǣȻһ磬һ󾯾սҪĹͷʱض͵Ϯ
˭
ҽŵغһתͷһƮݵڴϣһɢĳۣŰƿƣͷɢҵǰȴȻڲסӢ˧
ľɭδСӵǳ˲ٰ
һȴᣬ˸еů¹ϣճһĨЦ⡣
Īôǣ
ҽг֣ҼΪֹţƵ֮һһǰ΢΢ļһ
ߣشֻҪ·ҶȥйֻҪһӣͿԹұӡʱ»ûôʣ˼¡
һ˵ţһƣӨľƵλǣ˵ϣɫ΢죬ƾȾݣҲҹ紵ɢϵ
ʲô˼
Ҳʣȴмּɵ
ͷָӶԹƾд˼֣⼸֣ȴҾ˵þû˵
Īдǣ´ң˱ݷ꣬뽭¡ҹƷ㣬츳߹ơҿ֮ƣҪеĹƣһҡǲϣҲա
ĪĻɫĹǰɢȴٳûпڡ
ĪȻԸҵĹƣͺ˲ƱϲʻҪˣĪʵҺĸ˵һսǺֶϣҲмʤ㣬ڽ⽫Ƿǳǿһ
ǣȴҪҼһƸʵһҪΪҵֱϻһλµĪȴҸеǹۣǲǿߣǿߵԸŤǱ̬ģԣһ㶼û⡣
ҵĳĬΪҲ֪ǲҪΪĪԸ룬ڵͬ顣
ǰңᵱܾĪҪ󣬵ңԽԽսԽԽǿĵʱĹƣѾ㲻ˣá\ľȻãҲˡпһãȻԶԶĪļֵ
һ̵ңһʱ
ϣҿǰĪЦⰻȻƺı飬һ㶼ģĳҵĹƣܵҵĲٿء
ҷ·һӡ
ǽϵӵ賿㣬ų֮꣬ӸҺܶ꣬ҺʶֻһССίУҽɹƣֻΪ˾׷ɱ
һôȥˣȻٿȴҲһֱߣˡ
СɭûϵҺ֮ǰûˣԼңȷľҲ㡣δ·Ҫ֣Ҫͣ
ЦŶ˵ǰǿߣҲĹ꣬ȴһֱڹңԶԡ
𣿼׸𣿡
Ī˹Ҫȥץֵ֮꣬һ̣ҺȻҽǰһ˫Īؿڡ
˫ͼ֣۹֮
˫ͬʱųǿķһգ۵ʱ䣬ͽĪ˳ȥڿлһκͣЩȻˣȴԽԽǿ
ҵĻش𣿡
ĪƮڿУʵ
ҽ֮˻ָĪ˵ҵ·ҲߡҿԼһ·ǾǴ㣬ĸԸҵĹƣ
Ҵ˻һĪ˫ŭһҵش˹ǰеĴȫ飬վڷУ¶һ˿Ц
˫ֻסǰڿʹ֮£˺üǽϡ˳˻ңҺĪ֮󣬶һҪְæȴ֣ҺĪ֮սҿеĹƣҪԼշ


724 Ӵȱ䣡
ܴӣӣ趼ƷˣҿƮڴĪȴԽԽ˷ܡ
Īǿ
ǰҺֵʱ򣬻Լ־סʱһΪǾĪʵޡ
֮ңˣĪʱûгȫܳԾ𺳵ģʵȫװġ
ΪʵҪǿĪ͸˺ʱ򣬸ϷŪ۹⣬ڹȥҿһӡ
ǵһμʱһһΣ˵ǸȤˡ֮Ϊ˾ĶҺ֣Ҳ˵Һ˼
ʵϣûĺҶԴ
Ȼ죬͵Ϯ֮ƺıŭҪľıŭĪʵǿʲôӣж£ҽҪúüʶһ£
ÿǿһ֣ҾԽǿһ֣Ϊֻǿʸð˴ΣգԿҲֵȫշ
绹ڴҴӵϼѵƮŵĪȻ͵ϮңСӣΪҲɱ㣬ΪѾеŭȼҪеŭ𱬷֮ĿҰ
߿꣬ԽԽҽذײڵϣ˻Ǳ˫ֻҪһɣ̾ͻᱻɳȥ
ϴû°ɣ
״ʵҶ˵ͷ̫ˣһ˵ࡣתͷдʣһɢӡǰγɣұʱһ£ɢӡܿͱɢҵһ¶˳
ľɭ
ҿĪӷͻ룬һȭҵϣ˺ɳȥ˫ɿŵذףײڱǽϣǽҲҰĳ飬һֱǽһӣǽʱܿ˿磬ǸոձĪеһȭҪѵ챻ܸᣬǿҷӦٵĻҸͶ㲻
ǽ֣һµ棬ŵϴһССÿһѽͨ
ҵ֧Ԯ
ӺһС˳ҵϡҺͳò׽һ˿ϵ̾ĴͣǱ볩ͨ裡
ճһʱ绹ǽ赲ĪҲٳû¶棬ƺܽǾԲǺңΪѾս״̬
ڴʱұǽڣȻһѷ죬һһԾ뿪ǽڵķΧڴʱǽȫѿĪǽں˹ٶȺܿ죬ܵĹһѰѼ⵶ҿ˹
㣬һֳݺһһȴͬʱųǿĽڿдУĹƬͬʱĪ塣
ԭΪһγ֣Ī˵Ļ壬ӦûϼˣҵĻᡣȴĪûκʾı֣âɨ壬Ȼػָ˹
ߡ
ֻһ˫̧ҸоԽԽͣԽԽŨӢϾȻڴʱ¶һɫѪ˿ЩѪ˿ܿǳĿ¹졣
֪ʱߣ϶ӲԶҪôֻƴһˣ
ֽճץסϻȨȣűǽڻһЩ赲绹û״Ҽæ嵽Īǰ
ʱĪ۾Ҳɫ˻˹ģҲ˶أǳ¡

Īͷ˫͵ץסҵĲӣҰ˵ϡҲʾһ̽ؿڣ˫Żס壬ϻȨȶı磡
ܵôĪȴһ㶼ûֵ˼һ㶼η棬˫ּȴԽԽǿ
ȥ
һ˿ңҲԽԽѣոѡսƺǸҴʱҪ䣬ȴŲ졣
һɢˣҹƾͳɥʧֿˡ
ҽüͷֱϹһƮ˳Īıɱ񽣴͸Īĺ󱳣Īתͷ˫ϹһϹͰܵɱײһ𣬰˺˺üûбɣɱ񽣻ǲĪıϡ
ҲȻĪĻҲ̶ס޷ʱҵȻͨ죬ȴ¶һ˿Цݡ
СӣЦʲô
Īͺҵ۾Ϸ˷Ī̧ͷһȴ֮Ʈҵߣ˫ְҵϡ
ĪеϹһαǴʱ֮˫Ѿҵ˫ǰһϹ˻ȥ
Īʱһֻʱ֮껺䣬ЩĻɬ£ǴӵĿȴ·ˮһ㡣
ǴӴȱ䣬һôҷ䣿ܣ
ĪԾش֮ȴ䣬ǰĽԽԽʢԽԽǿĪϣɿסҲӵ֣ƵǽϡӴȱȴɱֻסһʱ
һߺһ߸ɿȣȵվЦ˵ӵڣŷֵģٶȷǳ죬ҿԺͨĿ䣬°빦Ӵȱ䣬ֻһ룬ʣһ뷨䣬ҿһ㱾ٴҲᱻǿ硣Һ֪𿴼һ֮󣬻ʲôı飿
ҳϴʱҿ϶ЦĺܼûĪԴ򣬻Ƕ֡ҿķ
Īɫѿȴ޷Ӵȱ䣬ķѱơңʱôǿķҷѼҲھ»ڵջ֮һ
أ
ĪаһֱڹɫķȻÿһι֮ܵ˺ķԼĻ壬ԽԽϻѳʱĪѾ˾Եƣ
ľɭķʽԸңҲҪշңͱչ
Īҵͺޱվڽɫķǽ󣬿ͬסҰһĪڵնɱ˷ңǷʹ㹻ʵշ㣿
⻰Ī¶˾ȵı飬ƺһ췽ҹ̷һ㡣
˵ҪնɱңľɭеԲˡҪǷ˹Ͱﳤ綼£ƾʲôɱ
ĪɺǴ˿̵ңȴһ֣ǰĽɫǽȥˣǽһʧĪͳһνץ
һΣûֻһ˫ᶨ۾


725 Īʵ
һԼ֮Լ˵ģжģ
ұĪڸߴңҲ˵Ҫȡ·׼ʱĪ¶һ˿ȵı飬ŵı顣
Ӻ˵СӣûЦ𣿡
ֻǼᶨػش𣺡һ׷
Īҵ˫صһ̣ɿץסҵ֣һͺȣϲŵɱ񽣺ͳȫ˳ȥǽϡ
ϣʧ¶˱ĿһӢݡ
ϷҾͻˣһǷϼһҪԼɱıɱͽҵˡ
Ī΢΢ҡΣƮϿУɳ˴⣬վɫ֮Уؿ˵ԳΪҵˣôҽ֡
˵֮ӰʧŨŨҹɫ֮С
ĪߺһǽڻǸæ߹ûʲô˲Űġ
ϴ㲻Ҫͷҵɣ
׵ĵףԭշĪ֮ҷʵٺͷսĪʵӦļޣһоĳĪǱûǴʱѾܱշܷһϣѹĪϣ
һһ롣
һ˻ǲɢ˺ȻԭأõȣڷɿšԼеʵͷȣкܴĲ㡣
ң֮ǰṩҵ鱨Ϊŭսֽһʰ˵ķӵпȾ߳ϵҲ֪٣ڼƻʱ򣬻Ҫһƽȥ
һҹĺĴǽ͸ϵʱ΢΢˶۾ֱͷ̾˿վ
ľɭ뵽͡
׵Ϲܼվȵľͷҹ˵ҵ˵ͷߵϰһЩ򵥵ʳΪɽׯڵĳҲˣҲϹܼڰæ
һƬ˵ûпܽǱŪļ̳һ£Ȼתʹãܹ֤ҵĲ֮ǻпܺͷһս
һ˵ֱ꣬ҡͷ˼ȷܣ
̾˿ûʲôθڣߵſڣĪܹʵѾˣһȺ˶ԸңʵҲǱˮнˡ
һʱ䣬ĺܿ죬ڲҲû۳Ȼ̫ɽ6ʱɽׯڱһŨŨĺӰǣзҿɽׯĻ԰У˺ܶ಻֮͡
2000ֻѪȫʵսɣÿһڿбõķ״̬һûҵӰҲ˺ڰ֮УҲѾ켣ѪȺ
Ǽ˳˲վɽׯĻ԰ڣ׷ڿУѪıĿ¶ѪѪɫ۾¶Ϣ
ֳ־޴İɫվҵ࣬Ȼ˰ɫķۣׯ϶¡
УȺѪûһ˵ͺѵصľӣֻо޴ĺɫȶ󷢳죬2000ֻѪΧһ޴ȦΧɽׯڴ˿̱Ѫɫر죬һ˾ĸо
÷ҳ˵Ⱥͼ飡
׿񱩵غȴû˻ӦʻѪÿһܳĬҸǲӰ
ҡҡͷ̧֣ͷ¶ľɭʦҲԸһĻǽǿܾͶҪڴ˵ˣ
һΣ˻Ӧȴ˵ǴԶߴһ೤غХХڿڷת󴫱ɽׯ
һ̣еѪͬһʱ¶ͳצӣӿֱɱ˹Ѿս׼ȴȻ֡
ոǸʩһǷҷģһ벻ͬԮ룬ȻһôƵԮ
Ī˵ĻеѪ
ҸȴѪɫ¹УһӰƮٶȼ죬˸͵ǵͷϣĪȻһ£ֻǴʱѾ˹ǵĺۼģôƮڿУ̧˫ۡ
ſأ
һ̵ңڼʶĪʵһ̵ңΪʲôĪҺųУһ̵ң˽Īļֵ
ǵͷϣУȺɫĴŻ򿪣Ī࣬ȺɫĴŸ߶ȾԶףҲ3ףŵı߿ɹͷǣܲӡ
ҸǿĺɫĹŷðƺžǴ˵еĹŹأȴžܷųһ㣡
еѪǺХǿĪȴţж¶𾪵ı飬ȴȻԥط˳棡
һ̣ƺᱻѪ˺飬ҿɽׯϹܼվűϣͷܺµӡ׺վһ𣬲ҺѪײ
̧ͷЩѪĳȶĿ紵ҵҵͷ
ǵֱǣǰĪΣգ£ҪɱĪ
ǣȴƼĪ¶һ˿ЦֻһתȾ޴ĺɫţͬʱ򿪣Ҹоͷų˾˵ĹЩճʱ򣬻ǺɢҵӣǺܿ죬˱仯
Щһۣںϣ˾˵ı仯ž޴ĹĺɫӣҰֲľ޴ſ죬ɫĿ絹˾޴ĹܵѪ⧲֮£ȫУͷŵĺУһͷһͷرɣ
һĻǾˣѪǿʼ;ţҪߣȴ
Īޱ飬ɱ⸡֣ʮӺǧͷѪĪͷų޴̵һͷʣ
գŷգ
Ī־һ䣬˫һģߵ޴˹֮ڣŸǽž͹ر
ŻɢƮɢѪɫ¹С
лл
ЦŶĪ˵ȴָָǰϲˣ㶯ˡ
ҷȥһ˻ǷУ˸ͬͥŲһ̤źҹգ˹
ߵǰһ̣Ҳſһӣһֻ8кӣŰɫķ£һͷɫĳԲԲƤԼһ˫Ѫɫż˷ܵ۾


726 Ǹϲ
ɫǲ̧ͷΣѪɫ˳
վڿУһŴȴĿ
ңѪɱģ㲻Ҷֵģ𣿡
ĪҲڿУ䣬˵ںͷ˵ǿӲĿǾԷ
Ŷû뵽ôܼ֮棬㱻ӡӣȺϼһǺء
ƺʶĪһѵĿ˵
ǻҵȭͷɡĶֲңСӡҪͷ­
Īǹģôһ˵ҵͷңǵЦȴŨˡ
ľɭʦĵͽܣǰƺһ˴˹ǲһɱﳤ硣ҵʱܺ棬ʲôôҵĳͻû뵽ܼãǷҡҪҵͷھͿԸ㡣
ϴЦݣƺոǧͷѪɱҲһ㶼֣ԼԴϣһҵǰȻԼͷ
ѪڷҵĲ˿ڴбϵ⣬ϵĹͷ˺Ƥ
һĻо
йҲĶͷԽϣ̩ǱߵĽͷҲзͷǿԼͷԼʱ롣
ַʹ֮ͷʱ򶼲ѪϿڵĵطܸɾΪһ۷ͲؽԼͷ
ǰһĻȴȫͬȻ֪ڴѪ˵ƻ꣬ǾͲǼǰĺĪҲ׳յԼȥ˺ԼԴ
Ǵʱķȴҵǰôˣңˣ廹ץԴԴңȻ˵
ҪҵͷҸ㣡
ŷҵһӣѪܵԴڿתһȦҵϣʶ󣬽ס˷ҵԴҵͷҵȻһûµӣŴ۾˵ľɭû뵽ôᣡѪҺһǳʣҸоеľţ־β˵ġ̫ˣ̫ˣһҪһѪҺ
üͷ壬˵ѪԽԽ̬ǿˣ˼ǧϲѪһŤģ
ǺܷĵԴҵϣɱһе汬˳̼䣬ҵԴͱճ˻ҽ
ҽϵĺɫҽȥ̧ͷԸҵ壬ȴ˸ӹһĻҿҵϾȻһ֮ǰһģһԴͺҸոյǿҲ˻þ
ѵͷ­
ҳԾʵ
ȴ¶˹Цݣʼ磬סԼŵЦ˭֪أҲҲأҲأຢӣп־ӡǺ޷ɱǺͷŵĻþ֮أ
ҵĻᵫǺƮ죬ҵĶͷ¶亹⻹ûʽ򣬷ҾѾһ֣߲ʵĸо
ߣйװŪ˶ˣһһȫʰˡΪԶˣЦ
ֱһӣͼչǾ֮¶չ˷ҵͷϣһǹȻ£һȫС
ǹرҹ֮Уǿҵǹ֮£ҵϿʼðһ˿˿ĺ̡ڿУʼһЩʹ࣬ȴ̬Цƺȴ屻սĸоƺǳƺǳ˷ܡ
ôǹ֮У岻ϵڣȼ棬壬֫һУ֮бյĻҷ
Ǿ֮ʧˣǹҲѾҵ峹ױһ̯ɫķɻңӿ䵽˵ϣûпǾؿ˿ܣȷҵȫǾ֮۵֮»˻ҽ֮󣬲˿
ϼһҲǺǿֻһ㲡̬
ʵҲͷҲϤֻ֪ǸϲˡҺͷ֮սһֱԱ߿ţʱŲ廰
ȻеĪȴ˵Ҷ˹ϲôױɱĻһ𣿡
Ļ˵ĺܹ֣Һܿ˼һ̧ͷ֮ǰǾ֮ɱǸСӣʱȻֳ˸ոյλϣȻЦ⣬۾ȻһƬ⡣
㣬Ϊʲôû
ҳԾָŷҺһѾ޷Լе𾪡ȴЦֹȻһͷԴţ˵⻹˵Ϊ̫˰
һŷ˫һӣϵĺɫҽƮһɫ˿ߣЩ˿߲ϸֲˣϸֻ֮ᷢЩ˿ߺ߲ͨͬƺ˿Ѫ˸һһ΢΢⡣
Ҳ£ڵһܳԾΪ㲻֪ΪʲôҲҲ֪ʲôķɱҡǣϲ̼ðաҿԸ㣬ҵôһֳֺѪߣֻҪڣҾͲ걻𶼲ҪֻҪѪ߼ϣҾͻһغľɭ𣿡
ҵ˫ϵȷѪƮЩѪ߻ͨ壬Ȼ㲻νѪߵĹ죬ҵȷɫѪڸܵһǿϢ
ûԥų\ľùֽһ˦еʱ򣬷־Ͱγ˺˸ĳѸ֮ƣһ˷ҡ
ҵ¶ŵı飬ƺûзӦҾȻôͻȡҴһϼһȥ
ҵĳϣлɫѪ߳жϣңһΪģóϻȨȣźɫѪߺݺһգѪ߳׻˻ҽͷҵһ˵ϡ

Ҵӿ£ҵǰڵϣһؿ޺ƺǳʹࡣԹۣûһҵȼûһֱճ˻ҽһΣȴмţܸոյȼҴٷģԼȼ֮
ȻתߣȴһӰһһȭҵıϣұ͵ϮûκεķӦڵ˺üȦ˿Ѫˤ˵ϡ
תͷһһվҵı̤գһȥֻصԭʱλá
ǱǱҵĻôѪʲô˵ƭģ׳գ׳գ
ָҿЦֱֹǵѪӵ۾΢΢ؿҵȴһƬţѵɱϼһ꣬壬ȫֱ죡
ҲΪһԤ
Ȼ˵һһһĻ


727 ŭʱǿһŭ
Ԥƽķ
֮ǰҶ˹ѪⱾҸе𾪡֮ɱ˰أǰȴûиϲķΪҶ˹ĸ̳Ƶģһû
һ棬ҲνĴԤĻţƵȥϾйȦﳤģˣҿŷ޵ķţƣҲô¡
ǣкͲʣһСĽѵôԤиһ֮ѹҽҲûá
ǣոնҵĽƻǿҸе΢΢һѵҵĹǿֻһ첻ܻţƣ
Ҫ֤뷨ǾҪһηҵĹһζĲҸոֻˣҿܾͻΪ̽
ң˵Ҳŭʱǿһŭ
ڵķƺǱһֵ̬Ϊһûвһвŭˣ֮ҿܾͻƲס
ɫƽŷڿдУܿ仯˾ŵɫĽŵɫĽȷն˷ҵϣһ飡
ǷȻûϵıȻɶ˷ܡ
ĹԶԶɱУɱң
ҶҴ󺰣˫һܿ͸ԭˣ֪Ĺɱңǲûк֣ҿ˹ȥ̵ʱܵ˷ҵǰ˴ӵϵְϡ
˫ͼʮ뿪
һȣкڰת˫ͼҵתһһ㣬һɵһɣôǿѹֱӽҰ˵ϣ

Ҵһ˿˿Ĳ˻Ǳʮ˫ͼ˵ڣһʱ侹Ȼ޷ӵ
վ˫ͼϣ֮䣬ʼ仯־յģǲϵһʮ־ÿһֶͬÿһ־֮䶼ϵ
һ˾ŶģÿһζɬѶȴڡ
ոյսܽһ㣬Ȼ޷ɱǲʾû취ӡʮ˫ͼʱסжʱû취֣һ̫̫Ǭ־ľھϣٽ趫֮ǿзӡӡһɣ˵һССѪ޽ɣҲ뷭
ӡҪʱ䣬ȱľ䣬Ϊһûҷӡ
ұѹ޷һʼ֣Цר䣬ܵȴҲʼСȥҽû˶
⵹ҸоЩ֪ʲôıֻҪӡһɣӡһҾٷʲôˣ
ҵĽӡ˳ϵǣһֱûзֱҵĽӡ׳ɹ֮ƮŵϹ⻷ҵС
˫һϹʮ˫ͼϣﱩȵգԵ֮֮ҲǹҫйȦ
Ϲ˫ͼ˵ڣ΢΢һ𣬴¡¡֮ŵ°ݣ԰̼ƿһ󶴡
һԾ˴󶴵ķΧڣʱҵӰʧڵڣһűɫâǵĶҸоЩ֣ΪӡĲԣΪӡһŶΣԲεġ
üͷڴʱߵ׺Ȼ󺰵ϴ󣬵ġ
䣬ҸһתͷͿױһӰ˳ȥˤ˾޴ıУӰˡ
һϰԵؽԼֱ۾ǰٶһ˱ݺݵػ˳ȥ˫ɲǼۣطУɳ˺ܳһξ֮󣬱ײϣô΢΢һѺ˵ϡ
ۡ
һѪһܵˣǰһ⵽ĹҪǿĶࡣҿŶ棬һŰɫ򣬻ݸݵϼһڿУĿӻǸոɫĿӣҸͲ֪ǰǷң
㣬ôûбӡ
ҳԾʵȴһηҵ۾¶ŭ⣬׵ķŭˣ
ôûбӡ
ظһҵĻȴѾҵǰһֻץסҵͷһ˦ڿУųһ۵İ׹ȴҾȻ۵İ׹⵹ҴһȻҿҵڲϵưܺ޸۵һǺģκι֮׹ǰǶ
㣬ΪԼһ֪֪ЩĻ쵰
ҵĻûֻץסҵʹҵһ٣зųİ׹ʱգ
һΣֱһŤȻ뽫ҵϣȻȣȴûлţֹͷԽǻҾԽ죡
ҵ׹ȴţִγ«䣬«Զɣڱ˾޴Ȼ߷ңȴжݻұץסһת֮а׹ⱬһ˷ҵϣһʹֽһɿץסҵ֣˳ƴǰ䣬ڵϵʱ\ľĹֽסҡ
ߣӲд
һױսˣȴڷɿ󰵽ɫĳͣȶ˻شҵǰ
㲻ֹһ壿
һ侲ʵʻΪ鱨ҲΪսĽܹ࣬ʱһãƵ֮ߡ
ǧ壬кܶƤңǺҵ·һΡƤϲƤңȴٵˡҪۣѪĴۣ
һ仰ȴǴҵ洫ģǴҵıġҾŵתͷҾȻվҵıһǰһ󣬾Ȼҡ
ңָּ֣˸µĺâһӴҵؿڣȻͳҵࡣ
ؼʱ̣һ䣬ϰó̴˱ǸҵؿڣȻȴһɫ
һͷ˿ԼؿڣȴԼûˣ̧ͷʱ򣬺ȴץסˣһӾ˹Լ˷ҵ֮ƣ


728 ĳٿ
ҵĺ󾱱ץţ˱һɴӵϸץȻһûӦͱһɺɫסˡ
ȻһܶȻұ˴֮УɫĹâ֮ϡ
Ұѷӡ⿪Ȼ㣡
Ҷҿһ죬Ҷ¡¡ֱ
û˵ӺӲҪ̧ͷǷҵܴѹͷ̧ҪңǷҵܴ󣬶ҷ졣
Ȼзûʹ־ܴ򣬷ҲŲȥȻ
ҽ⿪ӡϲϲģҪûû
ϲԺŤ˵ʱ򣬴ŷצѾ̽ҵƤͼѵؿ˵𣡡
ҵз˳ȥһתͷֱӴ˷ҵУһһؿƿһֱҲһɣôһɣ˿϶ڵϵһ̣˫ֳס棬ǰһƣһԾ˺ͷ֮ľ롣
ҵؿڱ̴Ȼû£תۼ޸˻ˣ
ߣСǲٰ
۾¶һ˿Ūתۼֱ˷ŭͳڳ嵽һʱȴӲͣſʼѪ˵ϡ
ûǣҵ壬ѾＫϰ˴ԤеͻħѵܾҵҪսʤʱ⣬սʤļޣ
ҵĻҵĶжʱ˹˵ΪϲǣԱҪûҲһֱɡ뿪ǣҵܿȱݣˣһֶı
һվɫķӡǰ۾ֱؿŷҡȻѪǲѾûһս֮
ߣͦġˣҲɫķӡ⿪ӡ
һγ˹ұԪһ˫ֻɢҷŭԺĹȷǷǳ£ƻĻȷ˹Ҳ⣬ֻҪϵʱһ㣬ң϶ԽԽնɱ
һηҵĳ棬ȻųߵٶȣջǱ˸Īһ֣һ޴ĺɫְ˷ҵϣҺ͹ײһ󵹷˻ȥ
ĪҺҶ֣ǧǰˣ
һھѪ˳ڵϵʱ򣬵Ȼսĺۼ
̧ͷĪȴûлشҵĻߵҵǰƮڿУ۾ȴҡȻ˵ϣϥ¹򣬵˸߹ͷ
Һ⣬ΪҺĪ֮ĴģұսʤңܻĪĹ˳Ī˾٣ȴسҵϡ
ֻһ⣬һ죬Ƿһž֮ġļǷ񻹺ͽһӲݱ̤
Īʵ£Ȼûпң֪ڵҵһ𰸣һұҪشĴ𰸡
ҲΪư£һҲƭ㡣ǣҵļԶ䣡
˵Ǵ׻ûһ˿ƭȴĪЦɻţҵĻʲôЦ
Īȴվ۾ң˵йˡԻҵٿ˻Ĵأף޿ң˼ꡣҼܶǿȨǰͷ˵ͷΪ̧ͷȴ˵Ƿƨ˵Ҫ죬ȴ˵ҲǷƨҿ˾Ͳ˵ļԶҪӲգ㻽ҵҽΪĹƣΪս㹲棡
վϹ֮УԶķһκХų˹Īȴңƺһ㶼ںķҡ
ٿҵĵĸƣ
ֱۣĪ΢΢һЦӻһƬɫ·Ʈûһҵֱ֮Уֱ΢΢һʹǺܿ죬Ҿ͸оµĹƵļ룬ǿĳ𺳵ĸо
ľɭ
ɱһ֣Īֳ֮УȻĪǿٻսȴûһ˿ĸоҲеƣ
ô£
ԼˣȻʱĪѾͷҳײһֻ޴Ĺץס˷ҵ壬ڿܲãû⵽ʲôѾʼԼúưܣ£Ѫ뿪̫ãѾ˻Ȫ֮·
ұץסһתֻ˺ƬȻ˹һץסĪĲӣĪȴûлţ˫һȣһָ˷ҵͷϣȵڹֻأҿ㻹ţ
ĪĻҹЦһЦһ˵ѪҪҲǽǵֻҺθɣң
ǣĻ˵꣬Ѿһ޴ĺɫԲȦɫԲȦˮӣһִֻֻӺɫˮ֮ץס˷ҵĽףҴؿ޺ȴرȥ
ģģܣҲҪֻأҪĪɱң˹Źǵģͺ˹гӡǧֺ꣬ӣ϶ùģĪԼ
ȻҵĻû˵꣬ĪһֻŲ˷ҵͷϣҲ˺ɫˮ֮Уûһ峹ʧֻˡ
ɫˮɢɽׯưܵӣƺ⵽˿µĻվɫķӡǰǸоһЩȣĪȻ֮ĳԭɱս˼򵥡
ңٻĪȴһ㶼еƣ룬ĵƺĪ
ôۣ
Ϊ֤Ĳ²⣬ҿʵ
ĵ޹ءս֮ڱȽϳΪΪ֮ҪɱӡԺ㻹ǽĪɡٿ֣ѾлǧʷʧˣңֻĹưˡ
Ī˵֮󣬻ƣӡҵֱϡ
׺ƣ˵壬ߵҵߣҶһֽٺĴطϢһ£ԶȴһƬɫƮ˹һʼûҵע⣬Ʈĺܿ죬쳣һ
ͣǵͷϣ˴֮ϻ£һŮֿǰһǳͷ˫ס
ҵǰȴһСӣϵ·ҺϤ
ɫĳۣСʮ֣ˣȻʮ̵ˣ
Ǽ̾ʮ̺ѾʽսȻûٴηͻҪҲǳ顣
ʱ׺ȻҶߵ˵ͷŮˣеϤе㡣
˻һҵ


729 ѵ
ǰ޼ʾƵ̨һ̣һ޷ĨȥĻҰ
Ȼǵһÿһǵһ˵Ļǵ΢ЦһֱΪʧˣֱڹֺŵľ»ڵ֪ţֻǱʮ̸
ҼᶨҪʮ̵ľġ
ҿǰˣͷܳûκεƷָȴƯ޷жǲ㣬ȴ˵
ѪŮһĸоţ׵жûд
ǣ𣿡
˵˾裬ǰˡ
ǶԷȴûκλӦɫСӷҵǰȻ֮ϣ׼뿪ҳȥҪסǵȥ·ǲͿǰŮûлͷǷһ˦һɫĹâڵϣȻٵصͺǻһ㡣
ɫĹâҵͷ˳ȥȻûˣѾֹǣǽµƼԦǵ壬ƮգƿƶԽԽԶ
ûסʵҲ֪ԼûüסǲԸȥסҺܺ£㲻ᷨ㲻ľګضԴңǰصŮˣȴᷨԥضҽ˹
㣬һܳɱ㣬ѾͶʮ̣ѾĳЩˣǲܶأǲΪһεŮأ
ҿеƽнԶȴþõû˵ûκεĶ
ֱŵϵĺɫСߵҵǰҲ̾ϢһعСӡһ麣࣬ںķһöССĽָָʽܹϣһƣ֣ȴָǷţҲʮΪʲôҲףΪʲôʮ̵ҪҽӴֶѵ
ֻǣصŮӣ㣬ֶ֪²ȥ֡
Ȼ׽ָ⣬ջǽɫСصѾõɽׯϢһҹڶ죬ұϢŷȦȦ
ʱң׵ˣѾ׵˽˷ɻϣصϺصҵ¼ңһţͿֵܵڿЩ
᳤ˣˣǸþˣ
һ㶣ϺСӹĲȻ²󣬵ͨл꣬ûġϺϽöˣǲԸȥҲ
ôˣ
һ߷һʵ
ϼҳˣ
ϴе˵һ㶣˺ڵȴźãԼɳϣɻŻϴ
˵Ҽǵ񺱻ϼأɻأӦеⰡ
ɻʵ
϶ʱҲǳż廰񺱴¶棬֪񺱴ѾϽö֮һͦġϽ棬öͦ֡һأϽһ϶ͷ񺱣ҪԼš񺱴㲻ϣ߶϶ͷмֱ£񺱴Ҳ߽϶ͷʹʲôУ񺱴绰ȥæء
⻰һ㶣ŵʵʲôʱӵĵ绰
ϴ̻ش磬᳤ĵ绰һֱͨǱżˡǲܺһΣ
ûɫҪڵֻز˹ȥûСӣȴһˬʡ
ϴ󰡣ȵ绰ˡٺ١
ɵЦһͦɵӡ
ôˣϽ˸ˣȥæ
ĿҲţͬЦ˵
ã϶ͷ70ˣȢңⲻǳ𣿲ϴģκβңҴ绰Ҫһǣ϶ͷܻ֣Ƕൣ㡣ͷ϶ͷ鴦ˣҾͻϺǡˣǰҲţ˵ձУ˵ѰҴ˵ձĸԭҲӡ
񺱵Ļ΢΢һЦӦһ֮˵绰
ֻѸûϢˣ˵ȥ̨ɽѰҵԵȥˣҲ֪ǲҵ˵Ե
Ȼ񺱲ҪæҴ˻ֵܺ³һٺóԵģ׺ӷ硣
һȺˣΧһ˵ľһͻȻ䷢оʱûô仯Ҳ⼸ˣǣ۵ж۱жȴûиıһ顣
Թ󣬴ҶˣԻط˯ڴţʵһ㶼ƽû㣬ʱȴпܳʮ̵ˡ
ʵһǲǹֺŵǱиϣţȥûӰ
Ҫôؽ»أҪôڱĵطܹϵǣͷ
Ժ룬㣬ò͵Ӿݵһ֣ǲǻһαأ
ڴ˰죬˯ţҴӴŴʱ򣬴ͷϵֻһ룬񺱵ġ
ɻؽ֮ڵ绰˵Ҹոսӵ˵鱨ǰ϶ɱϺԸֵܣϴһæ˰
ҹ˵绡·׺ͺڵسšֵסĹԢȻеַҲǵһȥ˰ҵǵķӡ˰û˿ЩѵѾ˶֣
úڵһ߿˴ţҲ˲þܵھӣ˷һһƬڵķϣϣģԵѪ
״˵ƣżһƿҵţûֵܡҸæֻֻﴫ˳
üͷƿţԡȫѪֵܣԡ֮УӲɫڣﻹ˿ڣʮָָ׶ˡ
ˣˡ
ҺͻֵܵĽʵǰͶңҴ׼ϻȨȵĲϣҺܸм
ֵܱ²󣬵˺ܺãܽ
ʵһ˲һֻҪˣͬҲֵñ˵𾴣
ȻǲܹΪߵսԱȴֵһѡȻȴҵǰҿŻֵҵ״ƽؿ˵ȥϽѪծҪֻǵҵͷϣ


730 ϽҴ
վϽĴڣŻɫװϴ΢Цüȴƣϵĵ绰ﻹֻҲǲˡ
ҹԼǲǺϽʱ䣬˵̫Ҳ̫ˡ
ûͬıû˵İмذף𶾻ڱضöֵϽһ档
رǵһС֮󣬸⵽µĴ
϶ͷڷģʱȻ֪ԷãΪһŶҩķӣǺƤ϶ͷ˵˼
û뵽ԷȴԼҪȢ
ڵĻҴ⼸չĲ϶ͷϽȣвࡣֵܴ绰ʵ¶ҪԮ
Ȼӵҵĵ绰ʱȴӲĳ֪ҵĺȣȴٷǰˡ
ļذףٶȸļذǿǲܹԸ϶ͷûףֻҵĺ룬ջûвȥ
񺱴㣬Ļչֲˣ忪ʼˣ
˶񺱴һתȥ˴ӵĺ档һӵţͿһŵĹϿʼ˸õĺۼЩ֣ͺʧķһ㣬ﱻţǻǴСеġ
ȡݸȷϣסСʱһҩ϶ͷĶʱΣ취
˵⻰ʱΣΪܡ
Ҵ½½ʼֶ״Ȼ֪϶ͷĶۣ޷ֹ峤̸üˣ˵ϣܹ޸϶ͷסҴ塣
峤˵ĺܺ˶ϣܴӦ

洫ɫһ䣬ææس˳ȥȴ϶ͷĵ̧Ųֵ˻Ҵſڡ
𣿡
񺱴һγذףȻ£ȴûߡ
ӣʦܿ㣬ĸԺǵʦϽǾǺߵĴˡ˵ˣҴǿ͸ˣҪûʦĽҩǱסˡ㻹޸ʦĿЩ𣿡
ͷ˵׵϶ͷĶӣ²󣬵ͺɡ˵񺱵ߣû˵Ž²ƲҴĴһ˳񺱵۾¶˿
ԥˣЦһ£ϴûãˣɼҾͲ뿪Ϻĺǰ
ƽ̧ͷ˵ͷ˵϶ͷ˵ؾˣҴӦ޸ˡ
񺱴˻һĴȫ¶˻ЦݣȻûһΪ񺱿ǣ񺱱ҡҡͷȴ׵ض˵ʦˣǴӦˣȥǵկɻ飬֮ʦȻˣʳԡ
ף϶ͷʹթֻҪկӣһӾͱˡ޵鷢˵ȥ
Ļ˵һ룬Ȼͣм˹ϤƯ˵Ķ˧ףߴĺڵͷ˿ѧԼм䣬ƽЦݣϵһȼ̵ҡ
ôˣ
ѿڶôһʣ׵˶ʱһתͷǼȻʶȻҲ֪Ǻ񺱵Ĺϵǳ
λϽòҪʦȻǵĿͷԣʦǡ
׵ļһ⻰˵һ룬ͱڵְסͣӵܵ˶һҪųϵĶۣѹٶȽȫƷڵء
ߵ϶ͷͽܵǰ˿ԱߵĲֿ˿ŵòļһޱ˵ǶľɭЭ᳤ܻڻҴſڵңҾǸկӡ
˵֮󣬺ڵһ˦ֽ˳ȥԶˡ
ߵҴſڣ񺱿ңȴһѱס˺ڵһ㶣ǽһΡ
̫ˣǶˣ̫ˣҿˣ
񺱻ǸСӣЦЦڵޱεԼʪ·ʵ׽أôû
Ȼһ̾˿˵ȥ꣬ҴŰ׽ϽһƬ꣬һСɽڱꡣʱ׽ߣҲ֪ʲô裬СһﾹȻ֮УʧˡҺҹöΣ½½˲Ƥһαһδ󣬺׽һɳĺܿ죬ЩƤϵҲԽԽˣҲ²⣬ܿˡ
˵⻰󣬺ڵͷӻпܣĳɳȷǺѸͣԽǳɳڿΪ֮ı¾Խ󡣰׽һ֮ھͳ˵ǱŶ֮ԶʧȻͷǽ֣ҿѡ
Ҵ˽Ҵ壬񺱿Ǽˣɻʵϴͻ϶أ
һ㶣̾˿ҡҡͷȴʲôû˵
񺱿ҵı飬ҵ˼ѹӿһƬˣ˻֣ǽ˻Ҵ塣
Ҵ˴٣֮һĴ˶֮һĴչԱʣµĴҲҳŴԣļݣĲˣֵһЩֲҲˡ
ǿŽеĴҴʱѾˡ
峤Ǹ80ͷ˻ͦõģ汲סĵطΪһĶʦ⵽˴ѣϣʵ޸϶ͷ
ڴһշסڸҽϽṹľʷӵſڣΪӶǵߵģҵĽܵȴ档
мڴˣȻݣ·ã۾ȴش֣ȴĺӣɳֻ
ͣԵǴĺܼࡣ
Ҷ֣ߵҵǰһСŮɻʵ磬񺱽𣿡
ҵ˵ͷЦʵϣ񺱽޸Ǹͷ𣿡
еĺӶҡͷһɰСкȻʣ磬ѧУʲôӵİһκ񺱽ȴûȥѧУ˵᲻ҲѧУ
һ㶣˵еģȴǸ϶ͷҾ͸ǽѧУ
ȺӵͷҽջʱȴĿһӵĲһɫĶһʼΪ̥ǣһ⾹Ȼһ鶾س֮İ߿飡
ҸϽСһﱧ˷񺱿֮󣬴һ˵϶ͷѪۣ쵰ȻԺˣ


731 ̨
ڵϽ׼ȷ˵ǴڹвְΧعϡ㲻رĵطկӽţȻҲдһĳͳУǽͨȻ㡣
ҴһӣϽ𾴵ְҵһǶʦһǹʦСʲôණʲôģȥҽԺ붾ʦ߹ʦһΣһͶĳЩƣĳһͷӣҲǵһÿڣ˿ͬ
Ͻʦ߹ʦ˿ȴյӣǶ
յӣǶǳưһĸˣһҪԸ϶ͷ϶ͷû֪ҲǺϸƷԲãöı²Сʹ涾ۣϽҲһݽɫ
һ񺱱ϣҲɫģȴڵĻҴ壬϶ͷΪͷѾԶֺ˻Ҵ壬ȴû뵽϶ͷֶξȻ˺ӵϡ
ϽĶʦ͹ʦȦôһ˵֮ͯʩ಻¹ƣΪɡ
ΪϽ˶ϡԶʦ͹ʦȦӶ˹أµĺӲʩҲ¹ơ
Ͻ꣬ʱպܰˮб£濪ʼŢֿɫˣˮҶϣ
ſϣ񺱱źӣ˯ˣڵʵⶾ𣿡
ڵĻ񺱵˵ͷӵĲкɫҶţ˵Ѫۣһͨʳ˵壬ѪҺԽᣬѪҺԽĿ죬ⶾԽӶϲı³´лȳҪ죬ѪҺҲѸ٣϶ͷѡ֣Ǳɼˣ
ڵӵ֮ͫ΢΢Ѫâϻ̣ӵվɫ׵ͷ˵Ķչһ´׾䣬һп֣ɱ
ʱڵߵҵߣ谵кȻ绮¡¡˹֮£ڵͫѪɫš
ڵȥ϶ͷкھӣôԴǣǿɲܵȵȥݻˡ
ҵ¶һ˿ЦȻͷϷһڷô߳˷ӣ̤С
񺱸ҵĵͼҺͺڵдУн˽2Сʱ֮Ҹо˶ңûоˣҷÿɡ
ҪҪǣ
ڵ˵ϵѾ¶ָѾԾر䳤⡣
ҡҡͷĺڵļ˵һ£ͷúɱʹ졣
Щҵûжǳ֣ȻڵųǿЩҵ˶ҲЩܸо
һСʱԶԶؿǰһȻҴĴկӣֱͿԱΪСˣկܶľ׮Χţľ׮ȫǸ5ҵԭľɡڵλñȽϸߣկž޴̨źܹ죬ſûկӵľͷȴΧźܶˣڵҺõĶ࣬ңһͺͷϼһȺм䣬Ӧ϶ͷ
ҵ˵ͷ֣Сɽϻ󷽷س϶ͷկſڡ
կӵĴһľƣдţ塣
ľƵ߹ɫţͷǣϽկӣҪſڹţͷǾͱʾկӽ˽䱸״̬֮˲Ҫɱ֮
壿ôĿҲ·ͷ
ڵ˵ȴЦЦ߽կӵľš
һľţľžҵıȻرգӦʲôСĻأ̨ԶȺɢȻ¶һͷͺͷϴɫĴӣҲ֪ʹʲôȴûˮϣεظ뿪
ͷɫ󣬵ǺݣȻŴӵȴؿڣ߹Ǹĺɫָ׺ܳȫǺɫûкӣ䡣
ȴע⵽Ϲһɫӣ˵Ͻ˴Ӳϡ棬ӺнɫϷĹΪɫƣΪɫϽõϽһϽöԷɵ֯Ѿг500ʷйȦܳΪϽõһԱʹѾöʦĵȼ
˵϶ͷ϶мˢӡ
ҵǲ˫Ȼ󣬸˵¶ľɭϽݷãȴΪȲһǰɣݰɽţա
⻰˵ĺܿûкֶ֮ûʵһֲ𾴣ҲҹΪ֮
ȻȺҸһ˵꣬̾ɧ˴ǳԭˣôĵӣа嶼еǶˣ𣿡
죬ȴû˵ϵЦʢ϶ͷȴҲӻ֣һͷɢҵ˳˴϶ͷ񣬲ֻ35ҵͣƵƺ˵Э᳤ܻ٣ǶԡȻҪɽţҪߵĹءǵ̨ܹȻǷΪϱ̨ϣǶҲΡɸң
̨ǰֱ̨ۣ棬ꡣ̨һһգһһݶĶ̨Ȼ֪ȴûоܲ򵥡
ҵ˵ͷͺڵһ˵һ̨̨
Ǹһ̨̤ܾйˡһųţǺŵ̨зɫķ״Ʈ˳ⶾҽв֣ڵĻ֢ܶҩҺͺڵȴԼķ
еˮµĸˣܵķɫȴûһ㱻ˮɢ˼ľʵ̨ϣ۸ʴһ޴Ŀӣ˵ɫĶԺǿ
ҷɳһذףذû붾֮УûһͱһƬ۵
ɫĶӵغҺͺڵվ̨룬ȴҲû
϶ͷһ¶˳Цı飬˵ļһﶼɵˡ
ҴǸǳͷǲ
ǵһ±ŪѪˮˬ
ֻǣǵЦûãȴһ촫¡ţǿһ̨Ȼ̮޴ľ̨һɴײˣɫĶ۸Ǳһ˸⣬һ˿һûʣ£
ô£棿
˴󺰣ʱһֱȻԵõ϶ͷ۽΢΢һҺͺڵݵش֮˳ҳЦЦ˵˼ҲǶʦ̨ʱһЩϣ̨ȵһҪʵҺúһ¡


732 ٹǳ
ҵƣ涾Եúܼȴûǣͺڵһ˵ڶ̨
ո̨վйţǺ𡣵ϴϸϸҿһɫĳ̨ı˳ЩҶ붼ʶһʼЩĸŶԽԽ࣬ǿʼһһһ𣬿˶ġ
ЩǺǵĦ﷢ϸϸûܼ־֢Ȼ϶Ļˡ
ֻЩ治ҿΧıԵܵزҿ
֪ΪڵųԵʣȻЩǲߣȴһЩԣ֪ӴǻΣա
ɫ΢һһ磬ܵĳһȫɥ֮Уŵһսζľʵ̨֮ʧˡ
̨߹ȥȴܵĹɻԼų̂ôйأ
ٿǰȺһϵıȴ¶֮мڴ
ͣ˽Ųȴǰ϶ͷߵĴ󺺺ų
˻һոձյ̨£¶һ޴ĺɫǰ壬ǰ޴ʱмĴ˹סһ˺Žǰ
ҺͺڵһĻȻЩ棬ǰ򿪵һ˲䣬ȴɢһŨڵ̱ˣ˵˴ڵλãڵʱ˵϶ǳĶ棬ӦҲĵˣû뵽ССĶڣȻôһ֡Сɭ𶯣ȻԷҾͲʾ
ڵʵҪǿҵĳɳȽϴǻǷǹı仯Ƶ֧ң֧Űս2Сʱ۵ãͳܶȶߡ
ڵҵĽȴûбԹ֪ҲŬĳɳʱ䣬ǿ
ЦЦһڵͷ˫צ˫ȶ˱仯һβ˳һǸܶȵ״̬
ĸǰ屻״ˣˮڸǰڵĺڰУһƺʲôںˮ
⻹㣬һץͷĸõĸĺĸҶɳƵĽǽĸӽ˸ǰµĺڶ֮ڡ
ֻĸոڶ̴ĲҽаɫѪ罦ǼƬëƮ˺ڵ档
ûһֻĸûǴһ󣬴棬Ť죬ңҶȥȴһ޴ĺɫͷ­Ӹǰ˳ͷ棡
ɢŨһһɫµˮ˺ɫУȻһ˲ͱ˺ɫĶˮһӶգҿһһľ޴ҵǰ
ͷںڣβȴǷ죬жԼͷпӲ޴ǯӣȻûг۾֪Ѿˣҿ϶Ѿо˺ڵɢ
վںڵȴһЩɻϽ˲٣ĺõҲ࣬ȴû˻棬ҪôƳɶҩҪôʦ¹ơ
ȴмˣǰ濴ʵѾͨ飬˵϶ͷȴЩ˵ȥˡ
û˵Ͼûʲô֤ݡʱֱӣͬ۾һվźڵ˹״̬
ڵһͺȣٶȿ쵽˼㣬ӻһƬӰڿһɫ⣬ǰ˫צݺݵץϡ
ֻॡһײڵأȴѾץһ飬˵ϣҸոտĺϸڵȻ죬ȴͬһһιֻӳһצӣʵڵڹһ˲䣬Լıӳ˽ٴι壬رǺڵǧֵʵ
¶һ˿Ц⣬ԭĺڵΪҵĳɳЩҵ͹һֱԼߵĺֵܵʵ
߹ȥŅ̀ţ̾ͷ˲Ծĵط
ȻڵˣЩѵʬȴûѪҴҲڰڶէһΪ֫巴ģҺܿ͸оոձڵһ˲ʧʱȻЩѵʬ壬Ȼһ͸ĳ򣬷
ҵļһ˿ȣпٵһЩڱ֪ʶܿҾѿڶڵǱǮҵİٹǳ棬һ֣էһһ򼣬ʵϰֻٹǳƴһģҪԸĲһֻ棬ϰֻ棡
˵ͰγϻȨȣ׼ȥԮ֣ȴڵһ˻֣ʾҲҪһ̣ٹǳѾװΧ˺ڵ壬Щڿе潫ڵΧסɫĶڵΧм䣬һͿӰˣ
ڵ
ҳԾغһһ˹ȥʱеˣһ¶˵ı飬϶ͷǱ۾¶һ˿ЦƺѾ˺ڵ
ʱҾϻȨȣҪų棬ȴӰٹǳ뱬һǺԶӰٹǳӿͷŵĺѸ٣ҿǰİٹǳһȫ룬ӿ˵ϣ
ֻ̽ʱ䣬ЩٹǳѾȫΪ˷ֹбʣϻȨȽ
껹ڼڵվУҿͷѾױͷڵŴǳˣȻдķ緶
˵ǰʱǸңһгš㿪ҵһ˿У崫еòãղ˰У˽죬Ҳ̶ֳֻȡ
һ˵һ߽ͷת˹ʱңڵ˫Եı仯
ͫΪһƬɫ׺ưһ㡣
ͫΪһƬɫںԨһ㡣
һ̵ңͺڵţоȻһ˿η壬ϹĲ򵥣
˶̨Ҽһֻ˵İٹǳ棬ɫؿŰԶ϶ͷʵǰϽͱн飬ҹܲšñǮҵİٹǳɱңǲЩϹˣҿԵǶû𣿡
⻰˵ĺܳ壬ȫܼɫŭӿ֡϶ͷʱȴڿˣң˵СӣˮԶܹ˶̨ʸۡ


733 
֮Ĵڣһ˻һͷ󣬻Ƕϣ뿪֮󣬾ͳװУˣҲûԣ̸ʹԣڵ̨̨֣͸о֡
ڵĺܴ󣬵ЧܺãٹǳóսҪ㲻ͼӰɱٹǳ棬ֻҪһֻڣͻ᲻ϵظ˺ڵĹʽû⡣
úڵվ̨·Լ̨ովĴιһ˲һƬڰ
ڰ̫죬ҶûӦܵһоͶһƬڰ֪۷֮ķûš
һֱͷŵڷȻˮҵϺͷϣĸоʵп϶ֻ۾ĳֶˣйٻǺõġ
ûз˸ɢӡԼȻⶾ̨ĹڰҿɲܽԼ¶
ûƶôصţ˴ŰСʱ֮ȻûɫᣬƷȴǡһЩ˻˻оͺҵǻûожֵĺۼҶ϶ŹֵģҪôǸйϵĴ
أ
˵ܵͳȴһ˵ҷойڻƮй꣬Ϊʲôжأ
ȻûɫʱҵĿɱҪõĶࡣ֮ǰоҵϢ϶ˣԹ˱ȱڣʱ뽫һǻŭйƱҪҵңϧɢӡѰɿ
ǰȻһƬڰ׼̽Եؽ֮ʱǰȻһֻ޴ĹһȻǰɢӡͷųĽ˷飡
д󾪣ѵС˴˵صҵȷûиܵκǿĹȻˣҲȥС벽ǰߣпҰĹϮЩ嶼ǿʤˣ
Ȼʮͷɫ³˫һӣֱϵĹ΢΢һ䣬Ű\ľͬʱҵߡ
\ľųֽһ˦̷˵˿УܵľͷһȴոڵĶ̨Ȼҵ̨һ˲ܲĺɫЩȻ͸ոյİٹǳͷųĺƣҸոջ֣ΪʲôڵͰٹǳ潻֣ûбˣ˿ⶾǱ𣬷ŵ˵̨ϣ
˵ϣ̨֮ϣɱһתʮͷͬʱҽɱ񽣵ĺâ֮£ɢ
ȴûʧƮ˳ҵߡ
Сӣ
ҵ΢΢һԼûʲôУóһذףŹ⻬ذױһҵĲϾȻҲһɫİ߿飡֮ǰڻҴǸһ֢״
ҲѪۣ
ʱһӣһǿĽ̨룬̨ĵײһѪɫС˳Ҳһָ׶೤ȫ죬³һƬƬѪʱ̨ݣ̾ʧ϶ͷķ˹ȥһѪɫС߿ΣС߶ʱ
ûһ˿ʣ̧ţոǰ̤һĿзƵĸоŻľͺסһ㣬ǳӲϴѪĸо
ͷǣҪȴӲŲʹָоȥ˺üӺ󣬲ʧոյĸоʧ֮һΣ̧̤˵ڶֻһΣоĸǿңҵıﶼѪ˳ҵ촽ҵ·ϡ
žžž
϶ͷһһվߵ̨Ե¶һ˿յЦݡ
ľɭ㻹мˡ
϶ͷżֵ⣬һʱ侹ȻûһͷȥˣҲɻʵϼһʲôΪʲôҲжû£һж͸еѪҪˣ
ʱ˽Ѫɫʬ˻϶ͷù󣬾˵кߣ߲ͨͬĶҺͨעģͨʽɢֶߵĶֻ֮ҪҶͲΣա
ڴʱ϶ͷߵĴ˵˾仰Ŵߵ˶ûһҾͿһ˳֣ЦϴŻưɫ·һĹӡ
ҿ죬һʱȴ벻˭ˣֻͨĴţ֪ǱǮҵˣҲͱΪʲôаٹǳ档
ľɭʮû㿴ǲʶˡһʶģʮǰҺħ̫һϺ׵㣬û뵽֮㾹ȻɱǮҼû뵽֮죬ϰ
˵ᣬȴ͸һŨŨա⻰ңȴһˣʮǰħ̫һҺʹıǮҵļһ
ʮȥˣû뵽ҵǰ
ֺң
ͳ˵
׼ȷ˵϶ͷģֻṩ˰ٹǳ棬ҲϣԲŻ֪֡ǮڲһϢ˭ܹȡ˭һεļû뵽һ˶
ƵЦûʲô飬ȴܳԾΪ˾ɱǮҼ壬֮ΪǮһѣȻȴû뵽ǮҾȻڶ˭뵽ȴôһ
ΪĿǸҴСǣ޴һвΪ֣Ƕ֪񺱹ϵܺãұ϶ȣ϶ϽָոմŷޣʵǿҲ졣ȻĸҰ̨ΪУΪȡ̨ɱ֣ú֮壬޷Ҳ˲Ҫ²ѡһжҵ֮Уľɭ㻹̫ᣬ̫ˣ
϶ͷǳ⣬Цĺܴ߼Ĵ˹ɱҡ
ȻҺͺڵȴЦˣûжƽ˵ļƻ϶ͷȻǰģƻ涾Ҳ˾֡Ҹϲ֮ǰ˵Ǿ仰ˮԶ͸Ϊ㽫ұ˾ʵˡ
ҵֱϹٴһĪֻƮҵߣ˵϶ͷˣɱ⣡


734 ʬ
Ī֣ͲǶ֣ĪĵĻԼȫҳ֡
ǮҵǸӣһ֮󣬿ֵȴһתͷ֮Уڵ׷ȥ
Īȴڶڣ϶ͷɫ䣬ȻܹоĪɢŶ϶ͷĵĪ¼ûһڣ΢΢ǽӲĲС
ǧ㣬ȴû뵽µĹƾȻĵԼҵ͹㡣ΪʲôҪһӦǸСǵҩɣ
϶ͷϾϳɾһΪ񺱶϶ͷĶҩ޿κΣֻܼȴ޷Ҵж̫֮࣬òҩǶҪˡ
ˣСӣҾǲҩҺΣ
϶ͷȻô˵ֻɫڣһһҵע֮¡
ָһȥ̴ͳһССĺϻӣ֮һһЩϸСĺɫӣЩӲ࣬ǺɰСڵ֮ԼݽûһȻһſźɫСﳤ˳
ǧ򲻸ãһҷʱ䣬һڶ֮ڣ
ЩС糤˳֮飬ʮӣÿһ϶ƬɫҶӣƺ޺ں϶ͷ϶ģýź¶֪϶Ƕ
ĪûǺŵƮڿУ˵ҿܷʲô
϶ͷʶĪȴҲĳĪǸ˲õȻĪƵĻȴҲӿϵĶӵڶ͵ɫóֱһСƿӣԼһ
϶ͷСƿšΪڿҲǶ֮ĶȻȴû뵽ƿľȻѪ϶ͷѪ˳еˮһƬСϣСȫƺЩѪ֮󣬱ĸӾ忪ʼӺɫתɺɫɢĺɫȴɢǻСΧ
϶ͷһɫһƬСһɫУСֹͣ˲ȻҾȵķ֣мһ⣬Сȫڿήۿɱٶȸãмý磬ʼϵߣ󣬱һ죬һڵĹ߶ҲֻײǺܰҲǺϸȴɢһɺֵĸоһΣյϢ
ˣˣľɭԸ㣬ʬýʬո֮ʬֲ磬ΪѪҺʬ˯ĹײڵģԺʬȣϢۻˮͣǿãܿƣҲܹλжõʱ
ʱ϶ͷһ˵һһָңʬһΣƬѾаƴСĺɫҶӷ賤ҶӺʼ䳤ͬһҳ˹
žžž
ӳߵĵϣǳˣڵϴһۣҵ滹Ϊǿĸʴð˺̡
ʬƺ׼ǲã޷ûң
ĪƮڿУһҡͷһ˵ĵƣģ̫ˣ
Ļ䣬Ѿ˹ĪץסȴҲкðʱ϶ͷЦ޴ҵʬĶƻ壬ĻǿҲֵס㻹ȥץ׳գ
Ȼ϶ͷЦûгãȴĪһɫĹâ˸žꡱһ죬϶ͷɫ䣬ĪץסʬȻϿˣ
Īһ֣ʬѵ˳ȥĪ˫ֺˣ˵ˣһӰ춼ûС
ʬܿͳĵĹĪǰͬһ㣬Īٴץסʬ˫۷ȻʬĽ
㣬ʲôѵ뽫ʬӵγ׳գʬǺʬһʬǲջˣ
϶ͷ˵⻰ʱȴԵĵ㣬ȻܿͿʬµĵѷð˳ЩѷԽԽĪһͺ֮׽ʬӵ˳˦С
Ī̧ͷһһ֣ʬƬ
ո˵ջˣ
Īؿ϶ͷһۣ϶ͷʱѾŵſ˵ϣɫ࣬þõ˵һ仰
ʶȥԼĺɫӣĪѾƮǰץסͷקҵǰ
¶⣬ƽ˵ҩ
⻰˵ƽɱ϶ͷĳģæӻó˺üСƿӣһƿ˵ϣƮһƬ̸֮о˲٣Ա̽ԵһȻûˣϺߵĶˣ
ҰɣңֻǹϡһϽõˣ㲻ӣҲǶϴ󣬶һӡȦ˽ĴҲְɣɱ̫ˣ
϶ͷˣĵʱñ˵ѹҡû˵Īų\ľŴ϶ͷ֮\ľùֽ϶ͷ϶ͷΪϴʹҽһ˹ȥ
ڶ˺һ󣬻ûȵڵжһЩ֣պڵ֣ǲϤ֣ҲӦ׷ôðѵǶԷ̫ˣǱǮҵӣҿĳϸҪܵܺڵͲ϶ͷˡ
ҴǱ߽ⶾӽ\ľ϶ͷ˻ҴڡһӣǿҺ󣬶һ
Ž񺱣һҽ϶ͷ˻Ҳһ\ľ϶ͷ˵ϣ񺱴
Լ߽˷ӣʪףһ䵱ؾҵ·ȴûȵڵ
ڶ죬񺱽ҹ϶ͷĽҩƺãַȥκ˻ҴĶ󡣻ҴļˣҵӢۡ
ҵȴڵĺڵˣ׷ϣҲӦû˰
ҹ׼׳ȥѰҺڵʱȴطֺڵ˻ҴĴڣ˿ڣЩ˿ɼǣڵôǿû취ϡ
Һ׽ڵ̧˷񺱺ĶչǺڵȴ˻ԣǲѹ
ʲô
Ķۼ⣬˺ڵŵĶ֣澹ȻһɫƬ⣬⻬
ʱһƬʱԾغǰ׽Ϣ


735 ӰеĴ
ڵ˻ԣҲ֪ʧٵ﷢ʲô飬úڵ˳Էһ
ϺڵŵƬ׽ߵƬҿʼɣǲǰ׽֮˺ڵ
ȻܿҾ͸Լһ񶨻ش
һ׽ϴо綾֮İ׽ߣĶԾԲ𶾻񺱼ڵ壬ûзֶء˵׽ûҧڵ
ڶڵֶǰ׽ߣ֮ʧȥǣ϶ͶԷԻ취Ȼرǡţǰ׽ˣڵҪӣҲסڵںڵôصˡ
ôΪʲôϻа׽ߵƬأʲô˵˺ڵأ
һʱ·ţҿڴϵĺڵкܶ˿ƺǳ⣬ǲϣҲܻɢ
Ĵ껹£ȴŵģû˵Ҷҡ
Ķʱߵҵߣ˵Сɭ㲻ܹű˵ξܲ취ڵξأ
һﾪˣĶȻѩ
ֵξһǵһγԣֻС²˳٣ߵڵߣ۾ְĿڴƽľĲλʼнɫĹӿ͸ҵ·ɢ͵Ĺâ
ԼʶʼһƬڵ磬ʲôûУܿҿһЩǵƬͺǵӰĽǰ߲Ĳ棬Щһʼ٣ǽҲ
Щ￴ң壬ףǵӰ
񺱻ҹڵƺһСܣȴûдμ䡣ξ֮дڼ䣬ÿ˵˽Ҳܿš
ܿ죬Ҿ͵ξ󣬵һƬֵʱֵƬ֮ϡҵǰâһ˴֮е֣
ڵڲϵش󣬱ǮҵǸܵĺܿ죬ܻŵӣʵݣͲȡ
Ǻڵ֮ľ뻹ڲϵ꽽ĵʪڵץסӣŤʱ򣬲ɽ£ʱһڣźڵ˹߱ǮҵѾˤˣһǳɽ£ڵ˿ߴվ
ҳڵʱȴһɫϿȵһߴһߵ֡
ڵ׷ȥȴϿڣһ쳤ٶʮףѾͷһǵɫڵŲĺϲϵѪЩѪƬڵϣڵϳǰ׽ߣæ˹ȥһƬϵƬϵ׽ߵߣڴ˿̣˼ٱܵתͷȥһ̣ξ֮еĻ涨סˡ
һźӰǳµĺӰܸߣӦ45׸ߣǳǿ׳ǿʲô֣ξҴξ֮е˳
۾֮Һ˵ϣޱȣ
ʲôոǸ棬׽һܣѾ˻Լİ׽ߣȻǱźӰеĹˡ
ڵ֣ӦҲˣڵܹӻӦòǺڵı¸ǿΪԷĿ׷׽ߣǺڵ
һ˼ոξ֮лʱ˵۾ң񺱼еʵξ￴ʲôˣϴ󣡡
ʵ˵˳񺱵ɫ˲ĺѿģǰ׽ߣǺڵ˵Ӧö塣
һδ֪һԲѣով˻Ҵ¼񺱣ԼǿǴʱҲһҪļ
̱ϣûжֿʼô˷·һʧ״̬߹ȥ񺱵ͷʵû°ɣ
һδҡҡͷȻĬ뿪˷䡣֮ԼԼҩڣһֱûгȥ˴峤峤˵Ͽֻһ˵а·̣Ҿ˵֮Ĺ̫ܲƽ
Ʋһ£ݺڵ׷ٶȣϱǴӾҴȽԶĶʱӦþˤ˴峤˵ϿȣҶֳ֣һǺͺڵξеǺϡ
Ȼ֪˵ط϶Ҫʵؿһ£ڴ˵صβϤǣû˴·϶ɡ񺱴·ڷǲҲ˼šͨ·ǶͨˣһǿУǺѱǡ
Ϊѵʱ򣬴峤Ǻģ˵мǰƵĸͼøǿһܾûˣҪһ¡
һң˺üСʱ̫ɽͺ磬5ңͺˡȴ峤ҵͼ֮ҽĹһһۣʱҴһ
ָϿȵĵΣʵ峤ͼ˭ģûɣ
峤˵ͷ˵ûǺüǰһĹʦģ֮һݡܻôˣ
ҿͼǰɽʿݹ֮״һ˵ͷǣһ͹ϿȺһɽ˫֮״϶»֧
ĵΣڷˮϺܳг֮ƣҲ˵Ͽ֮ڵĶҪôմȾҪô֣׽߻ҲǱ
Ȼһ֣֮е֣ǶǺݽɫ֮ǰںڵξпľ޴Ӱ¾ϿеĴ
û뵽ԼȻһ죬ܹһͷֱһ㣡
峤ͼʱҡлˣ
峤л֮󣬽˳ȥ˵ͼǻ̽ƬĿԡ֮ȥ񺱵ķţȴغͷ񺱲ˣ
Ҵһ嵽񺱵ҩһȻһˣӺĴˣǾȻûһ˷ˡ
һϴ󣬸λڵˣΪûܺð׽׽Ҳδ֪еĽҺͰ׽СΪɱҾҲҪΪ𣬾ҲҪһллҶҵĹģ⼸鷳ˣټ񺱾ʡ
ԱߣֻֻĻȻǵĵƬֻǲҵСӵ̫ˣȻɳɵ£
ֻ˳ȥһֱڴھİʵ𣿡
˵ͷ˵Сʱǰȥˡ
һ̣һߵľ׮˷˵׼ȥˣ


736 µϿȣ
ڰ֣ϻ꣬ƾһŵͼǸͲҵϿȡǵһΣҾԼȻЩУӵĴȻ£̫Сˡ
ϤĵΣұʹСдѾСʱǺĲѾܴˡ
ԭĶչ˺ڵȴϷʦϾͣߵȷΪˡ
ʣµĸ׼ʱȴƳ˵ڵϣ϶ͷͷһȻҴ϶ͷõѡ
Ū֮϶ͷؿңһµزҿңǱˣˣжǳĲ㡣
ʲô
϶ͷŵؿʵ
⸽һϿȣֳûģǹȥҿԷһ·㲻Ը⣬ھ㣡
ҵĻ˵ĺܺݣЧܺã϶ͷĶʦ˵ҪģкܶĶӣЩļֵڡ
϶ͷǺԥؾʹӦðһȺ˳֮С֣ʪҴŵĳһЩʴĶֲʱζð˳
ǰٶȺ϶ͷָ·׼ȷң컹ҹѡ11ңǲŸϵϿȡ
ڵλþӸ£ҸһϿȵĵƣ͵ͼϼһģһǳ֮ƣңһûµƬϿ֮УҾ͸оƬϿܲеɫȻ
ȻʱûоκִڣǷҸеţʲôСֶûУǾ˵˵ֻܴһ֣Ҳĵģ
Ĵۻ񣬶ǷǳµġңȦյĺܶϱʾл֮ϣȻкܶĴڣǻɽ֣ڽӺ֮Уе࣬ڶ
ǣĴƻսǷǳ˵ģȻҶĪʵģһͷĴǰЩαһս
֮ᣬһȺ˻µ˹ȵף˹ȵ֮ΪϿ߶ǵʱڵҼǵǳұУһȺˣСұȥ
һ·ϺƽʲôûУⷴҵģǲѾʲô⣬ѵǻһ
ǰԽԽϿȵĵϽؿʼһЩͷƬЩĹͷһЩͷȴһֵģоȻһЩС͵޹ͷ
ҵ񾭸߶Ƚţ˼Ӻ󣬿￪ʼƮһЩζҿǽϣϣһЩѪǱˮˢ֮󣬺ۼѾܵˡ
ݵϿûлˮΪϿȵĵƽϸߣ˳ڵĵطƵͣЩˮȫ˺֮С
ζԽԽأҰҲʼо˵ҸоһЩĻڿƮ
ܿҲɫ￪ʼһԤУӦڽӽһͷ
ǣΪʲôдȴûϮܱߵĴׯһʱö֪
ߵϿȺľͷѪԽԽ࣬ҲֵһЩ׽µɫƬʱ׾˵ͷ쿴
һ㶣ȥָŵĵطһʯץۣץ۷ǳڵµģܿͷս
ҼǰԶһξ޴βڵϣβǱ˺ѵģҿ񱼹ȥһºüͷ˵׽ߵģһңǲ񺱵䣡
Ҵڴ֮бϵĺܳ\ľҹʯϣȥϿȱȽϿһΣӦ10ңǱȽ׳۵һϿˣǴʱܵʯ϶бµĺۼƬľҿǿ㵽ڣڻȻ֮ǰǿڴ˵ضԿ
ǣȻûҵ񺱣ʯ֮ҲˣȻûз񺱵䡣ܲĳ
ڴʱһСʯӴµһϷҵͷϣһʹ̧ͷһȴʯڵϷһƬ͹ĵطһȻʯ̨
ȥһȥ֮󣬶󺰵ҵˣ
Ҷʱϲ\ľ˦ȥҿһСȻʯСÿԿһˡ
ʯ֮У˫ֱȣͷϥһԲ΢΢ƾеˮϣ·ʪ͸ˣͷҲţûһǸɵġ
񺱡
֣ȴûҡļȴֵ㵽ʯ֮С
ʵҲµĳոշʲô飬ʧǵη䣬ٿ˿˵սĺۼȻ׽߱ͷɱˣ񺱺ܿĿͷǿᣬȴ죬η壬ʯС
ʵû˹¸ңһԳԼǿĶʱ־壬ԾʵɳܣֻǣҲԼһء
ҲһأԶˡ
ԽԽȴ岻ĿսҲ岻ıˡһ̤ǰȥһִ񺱵ĺϣһΣε׵Ļ
ǻȥ׽ûס񺱲¡ߣͷ֪ʲôʱٳ
һ˵ţһ䵽˵ϣ׼˳룬ڴʱǵǰһƬ֮У˳صĽŲ˶һ
ŲҾܸо϶Ǹ޴ޱȵĹܵĿҲڱ仯ɫɫɫԽԽн󺰵ǿߣĴЩαܱȵģ취סǿ뿪Ͽȣ
һߺһߴߴٴҿߡ
ױ񺱣һ룬ԼʱʹսǱ񺱡һѱסĶԭ·ء
ߵĺѸ٣ܿһվڴǰԽԽĽŲһض׳ĵͺ
ѾīɫҸеȷԽԽţʲôأ
ͷһҼԿ϶Ķ֡ңô󻹲ΣѵϹޣ
ڴʱǰһǿ紵סԼ۾ȴһֻ޴ޱȵɫצ֮˳һ5׵ľ޴Ӱչ¶ҵǰ


737 Ϲޡ
ɫľ޴צ֮͸˳صҵǰоϿȶҵɫڿһĵʱĹԪ2010ꡣ
ͺҲˣһݼײĴ죬֮УһԴɫâӳ˳֪ͷ۾˫۾ҷ·һݽȥĴ岻ԾزӽŵϥǣȣʼЩ١
ûֱӹңڹ۲𣿻ڵȴһĶûиǰһﵽʲô
Һ֮佩ţȷŨŨĵɱҸһڿˮüͷ壬һԾ
һĹ﷢һͺ͵˹źӰԾУè˻֮ǰڷȴɫצݺݵڷϣڷһ˲ѣ˱һɾ˳ȥݺݵײʯϡ
ʯдƬƬ¶˳ҵĺ󱳷ǳۣصһ̣ſھһѪǶԷĹûнΪȷȫϻȨȺ۵ͬʱǰ޴ֱɻһ̣һ˻ȥҲԶĵϡ
һأͺһ㣬˶ӵϵ
ֱĨǵѪȻȥԼϵˮҿǰĴαҹƵĻҪ뿪֮չ¶׶ߣ
ɫһɫİߵ㣬ͬһ㣬ͷǣβͣÿһβ׶೤䣬¶һżݣâ¶ɱ硣
һͷ
һͷǧû˷ֹϹޣɽмأٰʮԻݭ֮ɽ޲ľ̡Ϊ֡ɣ״౪βһǣʯ硰
Ȼֻ񻰹ĴڣĿһͷŵԼǱһû뵽һͷǿĹûʲôı£󣬶οڱܺԾ
յƤûܵʲô˺෴ҵĵȴˣոҺһȻֻǷųڷУڷȻ׵ؾͱ˺ƣ˵ͷжǿˡ
껹£ϿڵˮСϪҵĽűгһͷϹޣ˽Ĳ֪࣬
ո۵ĻûմƤ˵ķˣҺͷϵĶǣȻ˵Ķǲûʲôر𣬿ֱͷϹޣȴЩ
ؿңβһ˹Ҹæǵһβºܹ˳ض㿪ȴûβ͵Ľ£һα˳ȥһҷɵĸԶһײϿʯϵһ͹ʯ׶ϣ÷ų\ľһѡ
ҿ˿ĪĹƣǰŵģ֮ǰԸ϶ͷʱųĪĪԼսϢʱȽϳ
˵ϣʯڣʱǰһҵܶ¡¡ǰĵ棬ߵʯȫڲʯҿ˹צݺݵس
ҷְγ׼ӭսצȴǰĵϣ޴ĺɫָ˾һвʮ׵ĵطȴû˵ң
һ£ȻûŪΪʲôոյһû˵ңһĺûᣬ˫סݺݵضצȥצ𶯣һѪ
Ȼ䣬һ̴צ˳һӳһââϣ˺һѪڡ
ҽһ˻ȥצԼѪֽţԶңʱҲſгţ׶֣ǳ£֮ƺĿţӦǼӹӲȣѹͷϹû뿪˵أҲѹոնҵһιȻûдң
ʯվ·ȫʪˣҵϣһоһЩģٷŵǰһ϶ѪӦǸոձβͳ֮ײʯܵˡ
һļһﰡ
̾˿ûǰڵλûǰȫġϾжܵƵģֻǣҿ˵ɫƣŨŨ֮Уûһϵ˿ھͻָµĻָȻϹʱޡ
ǲ֪â˺üҲʼǣȻûп˵һ˵һߡ
һһ⣬ǲǽһɫĴߣ
֪Ķ˵ֻܿڳشҶѡ
ͺһβһϿȵʯڣʯЩʯҷҷų֮꣬ɱֽ𣬽ʯȫ顣
ɱûģ
ҵʵʱҲǰӲƴûһʤ㡣
û˵ֱӷ˹ȥϱ˵Ị̇ɱ񽣿һ㣬ϣһɱ񽣣ʱȴûʲôûд̴塣
Ʈ˻ɻ˵Ҹո԰˷ƤƺܼͣҴ̴ˡ
İ˷Ӧúҵĳâ࣬ҪǿһЩΪʲôոҵĽâܹǰĹȴأ
ʱҿȴķ֣
ǾƤԭͷһγǰʱϵƤǻɫģźɫİ߿飬ܵҵĹƤȴƺһЩһ㷺죬ҺɫİߵҲ䳤ֱ仯ϸ۲죬϶
ѹ֣ȻϹޣȻ֪˭ǿǺܸ߰ܵ˹֮󣬾ȻԼ߷
ҷԵɣϵĳ׸˰𣬵˵ȫ֣ѹƣҪлֺ޸Ļᣬ
ӹָḧ棬ѳųĿĺ⣬Եú˷ܣ΢΢һ˸ȻһһƮ
עһֱҵϣոհĹûˣʶغ˰𣬵һκԣȴ˴
ϣȻŭһצҪǰϰɫɱŨһһ̽ĺ֮С
һɷס̲ҽһ˿ѪʱעѾϣҹϵؿ۵ˮ֮


738 񱩵ޣںϣ
ԽرԽĵһ֪ģκζޣǵĸԱȽ۵ˮ֮ܵˮҲܹǰͷ޴ĸп
ڵϿ񱼣עȫİ˹ȥûע⵽ߵ춯
ˮҽű߽ʱб˿һĻһΪԼˣǷˣһսһͷϹޣҲǱķأ
ҾľԽԽˮͣ˻𣬺Ȼ죬ȴҡڵĺĮ˫סƾǲ֣ޱȣ̽ı֮󣬾Ϳ棬ͷâڱ
Ѿܵ棬һſų\ľ\ľùֽĶ˦˹ȥŵ滬׶·
ۣˮ
˫ְڵĻˮϣ۱ɫ˫̸о˺Ҿ˫֣ѾѿʵɿıҵϣʱһͱȻ޵ĸȱҪĶ࣬ѱͬʱûĸ֮ڣѪ˳űҵϺ·ϡ

ֽһ˻ܣǸ̴ʹ̫ͻȻ̫ˡһβͺһԾҽѱ˳һȻϿ֣ѱĶϻԼʮ׵˿ڣѪҺһЩӶĶ©˳кܶʳʳҲ˦˻ıϡ
ſڵϣŶΪʹ쳣ʹ࣬ͣ˿ϣǳȻҲ̶ãЩһʳﻹŨҵĳζˮ˳ˮ˹Ŵ̱ǵζ
ҽüͷ˼һεķ񹥻ʱȴĶ©ʳУСİɫ۾۾ϵˮȥ֮ϸ˿Ȼ֣СİɫȻһССߣҿģȻͰ׽ߺ
ݶһЩƬΣȻȫ˵һЩ츳֣֮ʱѣǱˣǱɱǣֻҪԪɢ־𣬾͸ǵڶĻᣬȻ޷ǵͣһдԭ㣬ֻҪ־ܻص״̬
Ͷ̥תһЩڿССİ׽ߣһܾǰ׽߻صԭ֮ģ
ҳԾĻֹˣҿˮĳˢ£ҿССİ׽߾Ȼ΢΢˶һĻҳԾ֫巴䣬û
Լֱ治ˣֻҪߵһȻзˣ
ʱڵϣͷ޴΢΢ҡΣҿ˿ѾȬˣʱôۣһǱϵĳһֱûаγΪڲƻ٣϶Ҳǳʹࡣ
νγϣ˵ľǳӱ֮ʹ޷ܡǶ࣬Ƕ֣ˣ
ҽĴʱüͷ壬̤ϻȨȺ۵ͬʱ˹ȥȴûзӦȻͷΪֵʱͷϵĺɫȴһƬڹ⣬ڹųڹײһ𣬻ײȴһοͷų棬Ȼ޹
ϻȨȵ棬۵棬˻
ȻȻˣɫǣ治򵥰
ʱ̧ͷĶѾֹͣˣʹĲ˿µĵͺһɹɰ꣬ꡭ
һ̣ҿ˫ۣɫ۾˴ɫ˫ۣϵƤҲת˲֮һƬ죬ɫİ߿鿪ʼ죬˳ĺɫƣشӵվһ̣ҾȻоϵƺʧˣȡ֮ľȻһҺϤϢϢ
Ȼ׷ǳûԹҲܣͷʱ״̬رͷϵĶǣųĺɫâ͸¶˴׼
ңˣ˫ϵԭô⣬ʱϾȻһصĺͷŻ֮Ʈ˳һķģ˿С
ϵĽȴ׷Ƿҵķ𷨣ɫķڣҷܹоһɺǿķ
ôһ£ôôܣ
Ȳ˵˭˴˵أʱϵϢܴǴ׳ѱģһĶǼһ֮ڱǣǷҸҲѰ֮
ʱϿϷգһƬڱΣû˵üͷ壬ǰһ̶˻Ȼϵķ̽ɫײһײɢһ󾢷硣
˼۾ȴһֱ۲ǰһһ
ƺͷϵںͷ࿹⣬߲ϵػ๥ҵ۾ʱؿŵϵİ׽ߣʱСС׽ĺܣǱ̤ܿ
û˵ϵĶԿһСʱ֮ͣɫķҷĽɢԭģһĻȻһ㣬ʤˣ
˫ڣӱŰʱһʼûӦʲôֱ˵˫צݺݵ֮ϣһ˲䣬׳̱ϣһ£о
ģ޵ûˣ˫ϵ֮ͷһεŭ˻ƣǱޱۻͷŭ
һŭܵķ꾹Ȼͣƻɢ¶һ£Ͽ֮ڡ
¹һϿ֮У˵سĵ̾ͻ֮ԡ¹֮Уϵֻɢ˳֯һϢϢأȻ˼ںϹ˼
Ҷʯں棬оԼֱŵĺͷ˫дʹУ
Ȼһ·Ƽ䣬취׽ߣȻ֮ززޣսã
˵ʵոһƽзͷ޲ûΪ˶ӿ񱩣ŪҼӳֵȻڣ˵ͷȻܼ򵥵رΪһͷޣӦñΪһĹ
˿ңû˵Ҳû±عơôƮҵǰ˫ۺҶš
ôˣҪˣ
ż˵һЩȡ
ǰȴҡҡͷϹâһɫɱһγƽض˵Сɭ㻹ǵһμҵʱʱ򣬰Ȧ˶κβңΪʱҳҰԣҰɱĹ񡣵ǣ֪ΪʲôЩûеôǿ𣿡
ұˣȷİ͵İȣܴȴһֱûҹԭһʣһЩΣ˵Ȼ
ɱһӣЦһ˵Ϊѹң㲻ϣұԭӣϣұǣҹϣܽ⿪ҵĽᣬһָҿǰҸɱ񣡡


739 ԡѪɱ
йʷж೤۳ֹٹɥĲɱ֣йٴξսۡ
ȴֻһ˱֮ɱ֮ƣˣգϣ
ܶ˶ееʷѧΪʵЩ¼鹹ģΪĲ嵱ʱս
ȻֻȦ˲֪ȷڣ䲻ǰķ⣬ȴĿùǿᡣ
Ȼǵһڳƽͷ壬սЩȦͷĴĶ֣Ȼǵãӵ³һһХ죬ŲѪȾɣɱԱԡ
ҵһȴ룬ЩûĿùңʵԼҲ֪ηĹ񣬲Īҵİ
˳ңΪʦʹթĽˣȻû˵ʱܺ£λĹ񣬻᲻ɱңʯ١
˵ЩʵһֱѹѹλĴϵĵһɱ
ѾͣˣҲѾɢˣɫͷϵˮ˳ҵؿǰĹɱ񽣣ɫ䣬ǧһ㡣
ҴδЦҲδСɭҵͷһ˿һ
ȥΪǰƢԣȻȴ˹Լ̫ɵɱôܵͷôܷ
ֻǣ죬񱩵һ̣ȴ˫־ɱ񽣣ٵҵǰұһĻˣȴ˵ңʶѹơҽΪɨƽһ谭֮ΪһƬĵ۹
ҿŰ𣬿ǰ׹˸ɱ񽣣˳صĽŲѾ˹ųصĽŲʹصĺҪλܵ˺ɱ
ҡ
ڶν΢΢ͷַ˰ɱϣӦñɱ񽣣ȴҽַ󣬸е˼ӲȵĴУɱ񽣵Ľһǿİ׹⣬ֱʡ
Ͽ֮Уˮ֮¹УΣʱҸ˵㣡
һֱ̣ϴĹƱһҵĹâǼ򵥵ڹ⣬Ǳ˰׹⣬Ĺһ̣ױ˴֮ɫ
ĪӰʱֳŰЦЦ˵ɱ񣬻ӭ
˵֮Īʧʱ޴Ѿ嵽ҵıûжת˼ûУΪľ޴צҵͷµһ̣һ׹Ѿҵߴ˹ȥҵͷ¶һ˿Ц⣬һӺҵһ޴ĲҽУ
ѪҵĺϣҺһ˺üصĽŲϿ
һ̵ңŻ̧ͷһתƮڿУһѪɫףһͷɫͷһֱŰ׹ɱ񽣡
溬ɱ磬תһ֣ڵҹĻϣǳҵһμİͬʱİ𱻷ǧ꣬һ̴ɱ䡣ҲҹȥİͬӲҪݵĻǹȥİͺñһͷϻ޾ɣûҰԡİѾǳͻѾһĹ
ŤŤӣϷ¸¡ĹͷŶһֻצӱƵ˵Сޣүúһ棡
ʱצϵ˿Ѿˣſа𣬿˹ͷϵĶǷһɫڹ⣬˹ڹɨ棬ȻϿһѺۣǳˣ
Ҫַų˫ͼΪԮȴҡҡͷ˵벻Ҫ֣ĩӦ
䣬ϵڹѾɨ˹֣еɱ񽣶׼ڹݺһҴһеģɱ񽣵ӲȲ硭
ҵĻ˵һ룬Ϳɱ񽣾Ȼҵ棬ڹ룡ûжôڿУ¶һ˿ЦһŵһЩһֺ䡣ңɱ٣֮ˣΪΪֻ֪ϲɱˡǣȴ֪ɱҲ٣
һ˵ţӻһɫ磬Ȼٷأת˶ϹֽһҲŰ˹ȥһǷĹһǿ񱩵ޣվԭأǰľײоȻҲӿѪȵĸо
ɫ;޴ײһҿеɱ񽣣ֱӴĶͷһıϣһץס˳
ʱ˿̣ҾȻϷһ֮¶һ˿ЦݣҰش󺰵С֣Ҳ㣬
һ̣˫סĽһ񺰣˫ַŷ˹ȥϵĳȻıϣŰķУͬвһ㣬ıһֱβ
һѾ˵ϣųת˻ȴѾû˹˼
ʱһһлص˲Ϣ䣬޴Ѫ罦һƬѪ꣬£Ѫ֮УϴŲ̵Цݣһ֣ɱС
˫ԡ֮Ѫһɫ׷·һЩ
ĿɿڴؿŰ¹⣬Ѫ꣬ҵսľ޴ޣһƺΪ˳һһʱµˣһĹ
һ̣֪Ǹɱ𣬹ˣ
ɵҵǰңЦݣ˵ľɭҺʶꡣ㲻Ҽ츳ˡǣոĪܹߵһ˵һҲԺˡգҳ㣬ӴԺ󣬵ϵ££һ谭Ҷɨƽ꣬ҸԼһһ죬ǻɨ˻ģƲ񷡣
һ̣ٴιҵǰٹͷ˸߹ͷҿɫףһˣ֣ס˳Ľ
𣬴ӴԺ󣬸ңһ㿴һҵ磡
ԼҲ֪Ϊʲôסʱ򣬻˵ôԵһ仰Ҿ˵ˣΪµ۵֮ǱѪȼˡ
һ̰˵ҵ
˵֮ƣصҵֱϣĹƣʱӰɫ˺ɫѪһ㡣
˹ȥ˰׽ߣСһȻĻţһϲﱣ
뿴һʬʱȴһֵһ˵ػˣ
̧ͷһȴһСŮģվϿȵĶҿȴܵϵϢ
ҵһĺܿİɣľɭ
˵żЦ⡣


740 ʮ̷ƣ
СŮվϿʯһܴ͹ʯͷϿңӸ£żζ
˹ȥ˽ǰſⲻǵǸũ壬ıƺڶǧ֮ϣҲԸ͸¶Ҳǿİʾ㣬Ҳܿǧ⡣
ֻСŮȴ˵ոձɱߣȻͷϵȷ
ߣ㵽˭ͷʲôϵ
ҸʵСŮȴһЦ֪⣬أһΪǸӡ
ҵҵԺȻ֪ġһͷҵģץһͷƳĹˣڴ˵ؾû֮˵ȦһЩ鷳˸µҲģˡ㣬£Ҫ㻹һ顣
һ㶣ȷʵǧᱩ¶СŮǰҵæġ
Ҫʲôæ
ûֱӴӦҲһۣŮʵǿҪæûʲô¡
֪ܿҪʮ̿ս˵ҵõ鱨Ҳֶ֮ǰھ»ڵжǳ⡣صʮ֮󣬾ʹأҲСˣҿҲȫûֶܴԣҲŻ㻹顣
գգ۾һμģͬһ忴·ıһС
лֱ˵
Ҵߴٵ
ʮıһܿµļƻļƻŹֺŵ˻㣬Ҫ㻹ܼ򵥣ֹʮ̵һμƻɱֶңһҪĻǡţҪѾкܶˣҵҪһЩͬҪֹɱֶ̫֮ãԲˣҵ鲻Ѱɡ
˻֣Զзһֻ޴ĺɫѻѻ˫3׶Ҳһ
ˣҸ棬Ҫ츣ֶ棬鷳⣬ͷڻԪԴȥͷСС߳ˣܲŶ
˵֮ѻͷѻչգʧҹ֮С
һߣҾ˺һȷûʲôˣҲû֮󣬲ߵ߷ʬ壬ȡһЩؼλ޹֮󣬹ȻʬУҵһȭͷСƹԲҿһö
ҷų\ľ˦Ͽͱ֮ϣڵڶʱҲŲǵػص˻Ҵ
һ˶һĶ˷ɱ˳ĶһӵȻرңһֱ˵Ϊأˣˡ
Ҹɿһ˵ҪǱٽһ㣬Ҿˡˣأж
Ķɿң״һصҩţŵģüͷʵôˣְԼˣһûӳȥɣ
˻һصǺ˵ûУء
̾˿һŽҩҵŸ߿ˣǽսĹ⡣
ߵǰ̧ͷ¶һۣ㲲԰׵ͷңܻ㱡
ͷ㣬û
һ˵һֿ˳վһ˽һŴңԴ˵ϴôһ͸㡣
ЦŴｫİ׽˳񺱵񺱻һֱϵİ׽ߣʧúϲЦݣ۾ȴ峺ˮ˳ڰ׽ߵϡ
İ׽΢΢۾񺱣˵ͺãͺá
һ˳ȥߵſڵʱȴ񺱶Ҵϴлл㣡
ӿȴЦҡҡͷƽػشһ˲˵һɵ
߻غڵķ䣬ڻ֮УóĻɫڵгݣһСĸ׽ߣڵ
ƫģȷǿǿߵڵߵкʵַҲڷǳȱ㡣
ǾĲƥ䣬򵥵˵ȻڵڵŽɽȥôܷŵĳȥ˵ը
ȡһˮһЩڵڵˮ֮УȻ󻺻ˮɲǼͱ˻ɫ
ιڵȥһ·Ӧų⣬ͼιֱųⷴӦΪֹ
ҽ˼֮˳ȥĶ˻ҴĺĶֵңôˣصġ
󿪿˵ʮǲһֱڼƻʲôǲһǳǳ˵ļƻ
ôһʣĶȴһ㶣˺һ˵ӳʮ֮ǰȷʵû˵ʲôǳ˵ļƻͨԭʮڵˣõһЩ鱨ҵȻųʮ̵ĸ߲㣬ʮ̵ϴʵһܲű˵ˡܶƻԼƵģˡǸ˸ңʮ̲ڴڷƺĳ֯ĳڹںǿ֯֯ĸö֪˱ɱˣҲ׺ʮ̶Ͼ˹ϵ
ĶĻǺ֮ǰǸŮ˵ĻǺϣȻ֯ĸأéɽɽĳ͵壿Ƿڣ
һʱҵԺð˺֣ܶԼһһˡ
Ժ֣ȴͨᡭ
ϸһ£ܶǰʼͷͷǾͽҵȦӡңʦȥͨܲԣϺҲûȥҹҺͷ
Ȼͨȴϵطų˵ڻﱸͺ֯Ĵս֯Ӧþʮ̣ȴƫƫСüûͨʲôɼ֯ҲشȦﵭ˳ȥ
ѵʮ̵ļƻͨ𣿾˼ʱ򣬻Ҵ󷽺Ȼһ׵ĺı
Ҽææ˻ȥȴף˵ϣһ뱻һ󶴣һǳ࣬ĴվǰֻצģһּԺƥеĿų
ʲôˣ
ȵϢسôǿûܵϵͻȻ֮䱬ҿӣǶһ֮ϣ˵ͷ϶СƺƵзѣ
ǻʡ
ֻ˵֣ȴһ


741 Ը߷ɣ
ҴӺܶ˵˵ǻʵ֣һȴûʲôƺһţܶﶼͬһĴڣǵ϶ȫ
ͨЩ˵֪ǻӦǺڵһұӦúܴ󣬵Ӧ÷ǳ
û뵽ǻʵĵоȻеһƴǿҶԱȲ
ʲôһϽ֮Уһδƽһ𣬿Ҫսˡ
ԳǻʣͷųֲˣβǸ40ҵĴ壬ϵļǳţĵ̺ۣǱצץġ
ô鷳𣿡
Ҿ˵Ѿ׼ų֮꣬ǻһΣûĶѾҵߣһץסҵֱۣҵֱһۺ˵ǺҵĺʮǸСӣĵͽܣߣµһЩˡ
ץסֵʱҵķ񾭾ȻȫûзӦұץס֮ϵȻҵֱϣҺ͹֮ϵȻ˲䱻жˡ
ʶʦ
ûлţֿµĸ֣ԽԽ·硣
ʶСӵƷͦƢԵͦչģ˹ǸˣҲ֣ͻعס죬û뵽СӸңȻҵĺᡣԣҵĺ뿪
ĻҲȫţҲܲţצϵɶǻʵġ
ҪӺڵ뿪
ҳԾʵ˵ͷȻһ֣һɫźڵͻɫڵƮ
Ŷ㵹Ƕڵм۹ҪʮˣҲø
⻰ʵҺܲˬ˫ͼһתڰɫĹһǻʵָˣ¶һ˿ȵɫҿ˵˵ʮڣһǧڵڵҲһֵܣ
Ҵǻʵﲶ׽һ˿𺳣΢ҿˡ
ܶǰҲ˶˵ͬĻǸ˺ҵԶ޷İ̺ۡ˺վ壬ҺڵԶɳҪߣΪҵĽӰˣΪĳΪãߣ
ǻʴ˻ҵĶҶʱסˣȷڵԶܳΪģɵ壬Ƕ壬ڵҵߣǻ˵޷¡
ҵͷ˵ΪʲôĻ
ǻһֵ˺ڵĶͷϣһɾ˺ڵڣڵʱһŴӺڵıֳһ޴ϹӰ
ͬʱǻͬŽ˱ͣƬ֮һֻ׸ߵľ޴ʵʵسҵǰ
ǻʱɱ֮ӾȻͺڵϹӰһģһȻǻʵȷǺڵ棬ҿҲˡ
ͶûȫۣĿˣ˰ɡҪǿǶֵܣҪ㻹Ϳɱˣ
ǻʱԭץסڵ壬Ҵȥ
ҿźڵ˯Ӱʵ
ǻʸ˵֪Сһ츳Ŭ̶ȡˣһ£СĶӣɲǸˡ
ǻʵڻҴϿջصͺڵӰѾʧʧС
վڻҴǰʧĺڵڵ֣ġһκͺڵķ룬Ҳ֪ʱҲ֪ǲǻ
ǣ֪ұôʮֵܣעҪΪǣӦߣݺڵĽɫ
˻ҴƺҽҲϺϢȥձѴӸһȴû뵽һûһȴҡ
ľ㴩һɫĹװվҵſڣüûľ㿴˺ܶ࣬ƺӸˡ
þòˣľ
ľһЦݣҵķͣɫĽγкüµվҵļſڣƺձˡ
Ǻþòˣʲô㴵йˣ
ҹһЦ˷ӣҼתһȦɻʵڵأҼǵǸĴ˧磬ʱǺǿư
۹һЦ˵뿪ˣȥˡ
ľεȴ̻һתļ˳ǵǰ֮һΪĵģû뵽Ȼġ
ʲô
һ߿ļϣһʵļﶼһЩģƬһЩżĲкһЩע⣬Ǻϸ
ѵǴ˵ձסĵطǸձеĸԭ
Ķһ۾ͿƬĳѿڶż𾪡
ľ˵ͷҽļһţɫһ˵ǲǴӳˣ
ľ㶼΢΢һƺû뵽ô뵽ˣǵ˵ͷشǵģǰӻصڣϵռ֮ΪһλԱı²Сܿ˳ɼ֮ǳΪڲŵͷ죬ҿʼֽӴ͵ԭ顣ʮǰ˺üƸԭַڲŸЩ𡣵ȵӽֵʱѾֻʣַˣҺܿǾͽһˣʣµַӶԵ顣⣬ͷ˵С
ľ˵ͣһ£Ȼ˵һεһַŶ֮ĵһЩƬĿһʮˣֻһ˻ұķ񲣬ʧȥǣЩƬġǻǴһЩֻ¼һ¡
˵ľóֻ˲ż洫һ˵ʱʱЦʱź˵ģû
ľ㷭˵ǣմԭԭû뵽ħһ壬µŮˣµŮ˰һ£մձϵߵ൱˹
ҵ˵ͷüͷ˵֪Ҫȥձȥ֮ǰҪһЩ׼ٳ
˵ףҴ뿪˼ңȥһϺ̽ȥйħһ˵Ǿȴûֻϡǵãʲô£
̽ңȦΪȻǿǺܲѧرǶҵ¼
ҵʱڹ˾dotaأ֮һ㶣˵ϡͰ
һƨ˵ʲôħһ壿
ҵʻҵʱӲˣ


742 
ϰһֱֻʣɫӲһֱû˵ȻƱϵ۾ſ˵Ӧ֪й⣬ҵϵһͬ㡣Ǿνϵͳ½̵ʥˣ˹̵˹֣ȵȡ񣬻ħҲ˼ѰһЩЩ˱ΪħʹȻҲ֮һνħһ壬˼ǣһͬʱħУڣһˣ˻ǳΣա
üͷʵΪʲôǳΣգ
óһŰֽȻֽϵͿɫĸֱˮֽŵұͿ˺ɫĸֱˮָŰֽ˵㿴ĳֽԭɫ𣿡
һ˲Ͷˣħһ壬ԭͻʧ⻰ǿ̲ݻ鰡
Ȼνħ֮ʲô취ϳ
Ҽ׷ʵ
Ҵʱ־ŰֽŽֽݺݵ˺Ƭϣ˵ܼ򵥣˵ȻĻǽڣħ֮Ȼλ֮ǰҿҪ㣬㲻ҪΪħǿЩǺܱŶ
ҵ˵ͷ뿪ҵİ칫ңϷ
ص˼󣬷һľϣڶһ磬Ҹȥձԭһ¶飬ȴû뵽һһȺһһ˵ǳȥû뵽ôס
Ҫ᳤ȥæ
ʱǾ͵˶Թľʽ˶ܲǵһˣоϼʱ䣬б仯ĲҪ˵Ψһı仯»Ҫڲˡ
ķɻϣľңԴҼǰȥձ츣ǰ;֮ͯǰ張ͷ죬ǸͷӾˡ
ֱʰ칫Ҹ𣬲һֳһϣйȦһɵͷľ㡣
һΪӦƫŷ޵Ȧӣͽ͢жйȦĴѹһŵͷ죬һŴ˵ʦ˵һﱾǸȨȷӡ
ҵձʱ򣬽ſڣһȺߣ϶źڰɫĺͷ£˷ﳵˡ
ʲôˣ
˳һ䡣
ͷǸǹŴˣӺ͸࣬ȥݹ˰ɡߣ
ľȻǿӲǸ񣬵ǱȷʵһƽߣսﷸԶӦñΪս˺˫
û張ţŷٷߣľֵʵôˣȥﰡ
ЦЦ˵ȥ׽
ոɨһ۹ŴһУҹ۲쵽һ㣬ﳵװżһĶЩȻ˫ģͬһܿһЩŵġ
ŵļл깤ߣȺʦȥݹƻлءңڳ￴ĻǷںһˣźܹҼڳҲûпڳεĺϡ˶ͷӣ䶼70ˣҲʲôˡ
Ҹ߷٣ȥ磬ٴһΪҪȥҳأҸҾȥѡ
ŷĵش·ձĳ⳵ţʵһձĿǾȴӣձ˰ݹл飬ʵҵ¡ﻹЩˬȥǿţһȺսţΪǶȥˣձˣ
ձǧŶ࣬ǹգ˲ࡣ˳÷ԭصң˦˺ķٺ˾·
ǰǹŴ˴ŵĲΰŶӣ˹ȻСЦһظǺ棬ȴû뵽һ֮˾ͰҸסˡ
ߴ˵һѻһҲû֮ǲҽȥû취ֻܴǽڷȥƺΧƽĶš
Ҫǽʱ򣬾ȻһŪҳˬСģĽ绹ҵҵ·
־һһ׼ȷĽǽֱӽһҴӶ˽ȥġ
֮ÿŴ˴һȺ߽˶ߵķҸɻȺһʲô׼ɣ
ͨľĵ绰һʲô϶֮ҳſյڵ˶ߵķſڣձ磬涼ǸյģҴ෭ȥ˸ɢӡ֮˷棬ֻɢӡ֮ϡ
ʱѾʼϼһƺǺŴ˺һʦŹߣȻлꡣ
һظоӵƮ˳˵ʱЩӦлߵȴû뵽ϵȴϼһӡ
ϼһһͷ˫ţûһ̧ͷɫף˫ӾͺܲԾ
ţͷ˵ˣľ㷭ĺܿ죬Ҳܼʱϼһ˵ΪʲôǻѣѾ˯˺ܶˡ
ʱŴߵϼһǰóһƬҾıȽԶϵƬϵˣܿľͽŴ˵Ļ˳
λĿ׼µħһ壬ÿλ˵壬λ˽ٵ˼䡣
һƬϵ˾ȻǴӣֻǹŴ˵λ˭أѵձʲô֣
ҸеʱȴоһɵĹƮ˹һתͷڷӿһƬڰƬڰһֻѪ˿ľ޴۾ֱضҡ
̧ʩȴû뵽ϵֻһȥñţȻڵϣҾͱ¶ˣ
ʱֻؽֻǺ۾ȴѾȲƮ˹۾ųһƬɫĹâҿ֮ͷ΢΢һΣƺѣЧ
ҵЧǿֻ΢΢ҡҡͷ˹֣׹һСˡ
СͬʱŴ˴󺰵ãҷųȥСˣиڼǣ
һԴǱ¶ˣֱȻñ˵ʵȴڵλһһϼһﾪʧزˣˣ


743 й
еƶڲʿʱ¶ʹɫͺǷǳµӡ
Ҳ¶ηı飬мСļһʱð亹񱼣ӣӳܱյķ䡣
ҿڷϣоһƬڣǳǣָоҲѹ֣ͺһµĺڶССķУڶȴǱǶɵġ
ȫ綼ġݹ硱Ҳû֮ΧĽȻ˵˵ػЩ죬Ȼ죬ҲΪڲɹǳ࣬ණҲ٣һڣͻ̸ойΧŹỷҵߣȴҵΪЩǿ
һȴǸ⣬ûĿڰĹ˵ЩС
ûг֣ؿţ䡣
һһһԵ޹ʵķڹҿһ˫ʺɫ۾֮У۾¶һƬɭͿֲ
ҵֳһƬЦ⣬ʵǸ۷ͻȻֵҲЩʦеķԸ¶ݡ
ϵаȴǲССʦһתſڵķ˹ȥȻӳ䷿䣬ȻǸ߳ûҾͿ绯ɫƥ˵壬˵ͷ­˵ϻžֵı飬ѪѾſ򣬵ϣ֮ʱûʶԼѾˡ
˼һĻʱرϼһ죬һͷأ֮״
ȺĶһħһǾȻôʱ䣡
֮һէһˣתͷһ룬ȴмŮԵĸоʵʵܲеӡ
ʱŴ˵ͷƬߵ˫Ѫɫ۾ǰ˴ӵƬҿŴ˵ʵǴЦģӦΪܵ
˭뵽شľȻһ⣬ʵʵؽ˳ȥУѪصһ˲䣬̴ĵˣϢŭҲ֪ԼʲôϢŭ
ʱ紵Ŵ˵ǰǳ֪Ƭĵ𣿡
Ŵһ㶣ӻ˵ˣһƸԭĵطĵģûȷΪŮѾʧƬż֮С
Ŵһ˵ֱ֮ݺݳ˳ȥڷϣΪλƵ弸߲е
ǹźսսͷʱȻһΣһֱ֣ԱΪɱ
ԭǾմĵطѾԶȥմȻڣչ⣬ҵĿǡܽԭǲĺң
˻һŴ̲ͣؿͷմ
غһѪɫ˫ɨˣ˵ʱ䣬Ů˴˵һὫһɱɣ
˵֮ʧ˷ڣ֪һﲻ˶ѣӵĺ󷽿һȻûҳʧ֮졣
ʦ˹ŴˣŴ˵ո߸ߵҵӣվ˵м䣬˵ҵȣΪ˻һҪ񡣴Һһȥ׼ɣҪľǸйˣľɭˡ
˵֮󣬴˻ߣֻǾӸ¿ǵңȴط֣˶ߵŴһ̣һȴ¶һ˿Цı飬һ˿ЦıȴݼţܿͲˡ
ɣǲһﱻˣϵıѾʼȻ
Ⱥʦ뿪˵֮ҵһӷ֮ΧŷתȦȻûҵոǸǿ䡣
ǰƣа׹һɨûһƮһЩձĹ꣬Щ궼ЩƵˣҲһȺ﹩ĸս֮ꡣ
ʱҲû˵йʱôŵ棬ҵǰߴ˵һѣһһֶ
ľ㷭һ£绰ѾҶˣٴȥʱһֱռ״̬֮£ҽһȺսĻȫ˺«֮ҡڵش˳ڵĹԱңȫһ
ƿ֮󣬸һ֣ͿԶȴҵķ٣ҾȻǴڲ߳ģԾı飬һ㶼ĹԱҪš
㣬ôǴģ
ָָҺ磬ȴһЦסĲӣһδֻЦߡ
ص强󣬼ľˣҲŽԭί˵һ飬ľҵ룬ųһȺҴץĹǡ
ľǽһ֮εض˵Ƕߣ˼άЩңһֱظϣǡϣܹˡǣ
ԴȺսˣȴôɱ
ǣǲĹ֣еĻ֣ԡ
һǲϣոǸŹֵǵ϶УҲףΪʲôǳ׵ȥ١
ľ͹һͨûһ¶һϲɫתͷĵ˵Ϣˣһӻ˵һĹ꣬ȱͷ޷뿪磬ͽԭִսձĿ뷨Ť˸ӿµģһУͳĿֲ뷨ʼʳܵĹҲԽԽѾµĴˣ
ЧģľһЩʱȴһЩ;ŵ٣ͼձԱĽкƺֹʲô
ҽ˷«ڣɳϣʮ󣬹Ŵų˽ǳо˹ڸʲô
ԹŴ˵ķŭȴûǣľֻǱ˵Ŵҵİ칫ң뿪
ľ㱾Ǻܱ࣬ʣ˿̸չ¶šȣŹŴ˴ڷһ飬ʲôûֺ׼뿪
ȴһȡ
ţվߵ˹Ŵ˵ǰ֣ԼӢ˵ӦĶӢģֻʺһ𣿡
Ҵ˻һıʱѿ


744 ɭ
֪˵ʲô
Ŵ˵һ䣬ǺȻѾС˺ܶ࣬ʱǼææߣ˳ľķ䡣
һߣڷûһʹӷĽҳ˺üС֡
Щֻ飬ҽ֮תľ˵Ӧûдľ㣬֣֯ٵˣ̳ȥʧٵż
ʱľѾ֯һʮ˵жӣµĸɽ;Ů϶ҿֶȽϸ
յ߱һСʱǰŴѾ˳ˡ
ҵ˵ͷȷʵһϢŴ˵ﵽʲô㣬ʱ֪ܹ϶һǣı
ֳɺüӳһɫԽҰͷĸʻϣųʻĶС
ûѡ¸ߣ˽˷ɻΪĿ̫󣬹Ŵжǻ·϶Ƕ֡
ӶȥĿĵأ·һ2-3ʱ䡣
ÿĺﶼͣÿֻżʻһ·ϴҶܳĬĶҵߣŶ裬ֳ°ͣҹգ΢΢ҡҹ紵ͷ·һЩԥĲ
ĸ첲ʵôˣ
Ķһ㶣תͷЦЦ˵ûʲôֻЩˡ裬һӡ
ʵĶڷձķɻϣҾͿϣҲһ裬һ߿־ϵ־ȴûзһҳ
ЦЦȥժĶһңҵĶ촫Ȼһϸ裬ܵһϷһΣܵܲɣԵˡ
Ҫ̸ʲô룬
ҲΪ
ֻҹһζѣ
Ҫ˵ԸԸ⣬
ҲΪ⣬
ֻҹһϷ
ʵΪʲôϲ˵ĸ裿
Ķȴ¶һ˿΢Цشֻϲѣûʲôرġ
ͷҵļϣֹסҵСۣ۾Ǵһ˿Цݣͺƣ˺ܾ֮Цݡ
ҿĲ˵ʲôĶȴҡҡͷ۾ƺ˵ù⿪һ⣬ҲôŮˡֻҪҿһˣֻ߿һ˵ʱҲ㣬ǣ㹻ˡ
һҹһֱҵļϣֻҵԺУҿŴ⣬ȴԵìܡ
ڶϵʱ۾Ȼ˹һҹ£һ˯ˣĶѾˣҶϵĶҲѾˡ
¼ճ׶һһƿˮӣ˵ϴϺ㰡ô޺𣿡
һЦСǳԱû¸ɣ
Һ˿ˮĶԶڷַˮĳʱľȥ߹ҵļ˵ľɭǰƬɫɭֿ𣿡
̧ͷһۣһƬɭֲɭǹɭɭǽµĴ·Ƭɭ֣Ҳ˵ҲҪͨƬôƵĺڰɭ֡
ôˣطӦòɾɣǼֻͷ֣Ӧûܶʲôвɡ
⻰˵ûľȴӿڴһŷͼֽţֽзǳģľ㽫ֽһף˸־˾ֽ֮šءһһֻģųɭ֮С
ҵһʽǰȫͨˣǾ·Ƭڰɭ֣ձʦﻹǺЩġɭ֣˵һͷľ޴ֳһƬɭУǽһ죬ͱһ߿ݹǡһƬɭ֣˵ͨȪӣǺǵڤͨʱ򣬿һ˰ͻһƬ񺿵Ŀ޳
ȻƬɭЩ֣ȴҾνıɭ֡ϢһСʱ֮Զаɫ˹Щƣľϡľ㽫СԼĶϣƺСܺƵġ
һɫСǡءһ±һŰֽ˵ϣһڷлһƬƬֽͷƬ
ҵʽңǰɭûзֺȴһճǿյģʲô˶ûС⼪ճӦǹŴ˶ġʽ⼪ճתһȦ뿪ȴһ޴ĺӰڰɭܣʽ޴Ӱͷųľˣ˻ȻƬڰɭֲ򵥰
ľķʵҿһȷȲ˵ʽ̫СǾ޴ĺӰǲǺûۿȻҲ̫š
ңŴΪʲôҪһܼճƬɭֵϮ϶սĺۼǱһճȴûһ˰ɣ
ԣҿ滹ɵذ
ǳɣҪƬɭ֡Ǻ͹Ŵ֮ľѾˡץʱɣ
˵֮»ص˳ľ˻֣˳ϣճ·
ܿеļճȫ˱ɭУͨߵ磬ףվмļճϣȻעһβĳӲҲһܵĻ
ԼԽԽڵɭ֣ڴʱľȴߵض˵ľɭˣ
һ㶣ʵôˣأ𣿡
׸ҷ񶨵Ļش𣬵Ǵʱľȴغոգոʽ˵˼ճճӦþͳǰʮ׵ĵطǸطǿյģ
̧ͷһȻˣǰûһ㼪ճӰӣѵľʽŪˣ˼֮ʣȻķǳ谵ߵ˵˸һﰡ
ҽͷ̽⣬һۣȻ·ߵıɭڣһƬӰϮӰͬһ㣬ֱظǹͬĻһ㣬ּ䴩󣬵֮ᱻɣʧ
ԣһӱĺܻ谵
гҪͣǰõƬӰǻ㶨
ҷߵ磬˳ţųһ˼ճĳվڼճĳϣûվȣǰһƬӰͬ޴ĺɫ޲һΣˤ˳ϣƬڲİΧ
̧֣׹һͷϵһƬ׹⣬ȴû뵽ʹĺڲȻһҽУ˻ȥ


745 г
ҪҪͣ
ҵľͷҴʵ
ã
ЦЦ紵ҵͷҿͷںڰɭǵĺӰнȻոյĶݽӴҵǿӰ·һͷɽѻ
ɽѻټձܶطܿЩ˻ϲɽѻǣɽѻԲһͨ飬ܳһͺηչ⣬ϲںڰ֮С
𣿡
Ҵһӳ¶ͷ˿ңƬ֮Ϸʦ¶һ˿Ц⣬˫⣬а׹΢΢˸һ߳а׹ţͷɽѻʱǣոսӽͱ˫ϵİ׹ˣֽȻǷǳηչ⡣
ף
Цź׵˵ͷĺɫ΢΢һչ˫һӣ۾ѪɫĶ֮УһȺ˳ڿз裬ϵط裬ͬħһ㣬׵ǻ
ȥɡ
һָһȺ˿еɽѻһƬڰű˻ɽѻĲҽУһƬһƬѪɫëҲڷ䡣
ûȥΪѾԡ
˳֮Ķƽؿ˵ɽѻǿӦòǹŴǵĶ֡ǣΪʲôһճأ
ҿǰѾйâЦ˵ЩϲˣСѡ
ĶʱҲЦˣ˵ͷӻǶСء
ڶг̺ܿ죬ӿҲܿ죬ûж³ڵڶʱǻĿĵء
ľȷϣǰһ֮󣬾ͻľʧٵһƬżһƬżڴɽ֮УȻ޷ȷϵǲĸԭҲԺձʱйϵ
һȺ߽˴һſڣҾЦָָڱϣͣԽҰһ֪ǹŴһȺˡ
߽֮󣬴ӽǺ֣ԶĿˣʾ˷ǳ顣ǵĵԭѾ֣ŵƽʵСӣӷˡ
峤Ǹ60СͷЦǺǵ˹ǵ֣Ǵ˴룬ŵľ޴ԲϣȻ֣˵ʲô
ţǿʼظԲϣ˿ߵˣȻһĹŴˡ
ǵ׷ͦ찡ͷɽѻȻûʰǡ
ѹ˵
ȴЦˣַļϣһֻϵ÷ƣǰı˵ҪԸ⣬ֻҪһֻ֣ǽȫ
ҵĻŴһӣһվŭĿԲؿңķٶܱǳҵȺһȫ¶ɻı飬һӾ
ȴһЦľʶȤվĽ˼䣬ƺõһĽͣһظ裬ЦһƬ
һѽŴԼߣֱϴĪĹһһ۾¶˾ֵı飬Ծؿҡ
ҵˣʲôıʶȤľʹȥʶȤҾ޻أ
ץϵľƱһԭ÷ƣһ˲ͷЦЦվ뿪˹Ŵ˵ߣֻλʦؿǰڵľƱ
߳Ⱥ֮վӰŵ˵ûʲôȺȫ˯ţ
һ֮󣬵˵ͷǰ˼ȻĬĬ䣬˫еɫâɢ˳ɫĹâ΢磬ÿ˵
ţҿֵǣһһʦҲ˯ֻʣˣףĶң񺱻š
߰ɣȥˡ
Ҵ˯ŵľó˵ͼָ룬кҹӣһԽҰżķʻȥ
ôľҲ˰ϴ󣡡
ɻʵԴӺڵ֮ͱЩĬٿڣʱһ춼Ʋֵӡ
ľվҲǸˣҪȴӣŮôǣԾԲǼ򵥵ľˡңҲҵİѣȫķǶŪˡǾ˻Ҳͽˡ
񺱵˵ͷĻС׽һ˫۾ӺСֱͺһŻǺܿɰӡ
ô׽ָĺ𣿡
ɽ·ϵһ߿һʡ
ҡҡͷ̾˿˵ǻһЩҪָˣǿϳˣ
׹һЦҪһ׽𣬽㱻׽ҧˣŵæ˻
ӿʮӺ󣬽ؽӽ˵ͼϱעżλá
ľǵϣһƬżɽеĵ£ӦΪձĵؿǱ仯ŻɽСǰһ޴ĺɫɽǵʱ弿ʱھģһֱû̽Ӵŵǵһ̽Ա֮ʧ٣һʼҲɹ˽ɽ̽ȫûлӦˡ֮󣬹Ŵ˾ͳ濪ʼֹľһɵ̽жɽ˵Ϊֹķ
ҵ˵ͷˣνƸԭַڲ֣ңҲΪһʷǳƾõĵרԼڡ
ҿνĸԭĳǿʦĶߣпĳǿֵĶߡ
֮ǰȥ̽ҵʱ˼ƺձմǴڵģһܱ꣬Ҳ
ˣǰ濪ȥˣɡ
׽ͣ·ߣϨ˻ǴϹߣõ̽յƣʼɽȥɽſڵʱûôн룬ǷųĪʵĪܸܲоǷΣգ
ĪЦһŵػشȷһЩּһҸĶ
仰ʱ˵ףջĪ֮󣬾̽յƣ߽˺ɫɽڡɽбģ¶ȴ20ңȽŢǻƽһʼʱߵǽϣһЩΪıʾڡ
ʮ֮ЩʾʧˣңܿǾͿ˵һʬ塣ʬʱЩ𾪣ΪʬͷǺģʬſڵϣ˫ְŵ棬߹ȥȴıһ󶴣ܵĵһЩɫĺۼʬѾˣǴӴһˣӦǸʦ


746 ʯͷų
ʲô˿ڣĳ𣿡
վߣһ߼˿ڣһüͷ
ʱȥȽϾˣôӦò֣Ϊɱ˵Ļ϶ңɱ˵ʱܹ˵ϴô׼һԲ˿𣿡
ȷ˵ǰ˿ڣǸǳ׼ԲΣģֻǷ
һﻹһùӳɽֻʮӵ·ǱɱˣȣǸȻˣӳɽסСļһԵ˵Ķˡ
һ˼˳бߣǰĿǿʬȴҲԽԽˣң⣬Щʬȫ͵һʬһԲεķᴩ
ûз֣һ·û꣬ûУϴǿо𣿡
ôһѣһʼҲûע⵽ʱ￴˿Ȼûа
ϻ˵ĺã³
Ȼ˵Ĳһ֣˵쳣֮ˣҸС
нٶȽŻɽڲʼĳʪȴڣһЩƺǴɽйⷴ
ܿڲһƬ̶ԸȽϳʪôģ
ϷʦԼĺӣʡ
˽һСʱǰĹԽԽԹ̽յƣΪɽڵ·ǶĺⲢǿңżںϣǡ¹һ㡣
ϴǰǹԴߵɽͷˣ
ֱȽϿ죬Թ߸Уһǰ쳣Ҵˣ첽˹ȥߵͷʱǰһһ̣ҳ׵ıˣ
һƬǳ׳۵ĹŴżվĲߣһһƬŴżľͷʯͷӣЩʯͷȻ룬ȴΪ·˪Щơ
Ȼе𾪣ΪҴûмôصĽÿ䷿ӶǳǳȴǱƽģоϾһ߾߹ײģȴţд
ԶһƬżľͷһŵľ޴ܣܣҵĿ⣬20Ҹߣͨף̵ƺһλŮӦþձմ
оһУѵǹŴձĳУΪؿǱ䶯ɽ廬£жˣûпܣӱųǾһձǵ෢شڴ½֮䣡
ĶķеʵȴǲȷģΪﲻǸԭĳĹŴձУôеĽΪʲôͱ𴦲ͬңΪʲôķӣǵܶôã
ؼǣǻģôأʬӳȥ֮󣬷ûˣҲܻԣҿԶ϶ٲסĵط
߰ɣȥһ顣ҺͰ׺Ķ񺱣ұԼִ֮ͨߵ粻ãʹ󺰣̻֮Ԯ
˵֮һ˻֣Ҹɢ¹ųǳ
ҺͰߵߵһ·Щʪ֮ǰɽһһɽǿյģ¹ͨɽȱսЩʯϣЩʯݿֲڣǲʺܿܲǼ򵥵ʯͷԷâţųǱ¶֮£п⡣
ڷӺͷ֮Ľֵϣðƿ˼ӵĴţȫǿյģʲôûУһ鲼ƬûС
еķﶼֻһʯһʯһʯӣ˶ѣ
ÿ䶼һ޽չջ񡣵ߵֵͷʱ׵ĺϴ󣬿ǰ档
һ㶣̧ͷһȴʯͷųǵǰһƬƺ˹ģˮЩǣȴˮںĵײ϶ʲôأˮͨ
Ķ棬Ǿ޴մ񣬶ʱҿģǵ񣬸һƬһˣһմµŮˣɫ£ңЩǻǶһ۾ϳľӣ
ܵԵľӴ˶ڸ֣ȴ˿һ㷴ӦûС
в³üͷ˵ѵѾ⣿ɣ
лô룬ҲΪ̫ԶҿľڵңôûзӦ
ˣȹȥ˵
ҴŰܵ˹ıԵһˮߵ棬30ҵľ룬˹ǳҽˮк̸о˱̹ǣ˸£ʱҲˮ˹ȥ
ʮ׵ľ룬԰˵ʲôֻˮ̫ǣһôصĵʯͷųУˮܿһЩɾĶ
ûðε̫죬ûˮȷųһ˫ͼ˫ͼˮϣˮ̽ҵˮȻ˫ͼһʧƺˮĳЩߵˮʼļңˮļһһͷ˹ƺʲôӺĵײ
һų\ľùֽҵҷۿȥȴˮȻĺӰӵײ
ϸֳֻĹ⣬͸ɭ۾ӻǵˮȻܹǵ񣬴ŨŨɱ
ȻйߣҲȰǸ
ЦһָӰˮ棬Լ֣ˮ֮ųٸˮݣˮϡ
ˮУӺˮ´һͳ˻ͺţеţеҪӵ¡
裬裬衭
һصˮУˮ°ӿƺｻˣȻͰƾУɹؼŭ˶Է

һ󺰣̸ˮ棬ĳ֣֮޴תһһףĹ֮̽ͷ
볤ߣţͷǣ˫ƣɲˮ֮ͷͷˮԣ
νˮԣһޣǲͣȴѻ֣ˮ׽ˮԶܹı¡
ǰͷȻҲСˣȴΪʲôһһ׵أˮƤΪɫǱͨѾãצлĿܡ
ǣȴû˵кڰɫˮԣңͷˮ¶ͷȴ׷ĸ۾ŵڿеҡ


747 ˮмս
ڰˮԣǲͣʱûмŽոǺͰȻûˣҲûֵá
ˮеԵúļ\ľҷ˰ϣſ˶ĺڰˮԣ˵ԣףǲңҿһ
⻰˵ͦûʣȻҲеѧ޵ɵĿˮҲȻĳҪԸǲѡ
һﻥ࿴һۣŻȥûˮС
¶һ˿Цû뵽ЩдʣãˮУȴĶһסָָԶһխ˵۾ǲǽˣ
ǽһΰոɶû룬оطܽһųһˮȥˣû뵽ﻹһŰ
ϵ·֮дˇ֣ߵŵıϣСӾȻںЦңҲûϻȨȿ
ε棬߹ȥ
Ҵͷ̤ţŶ̳ԼǸһľ˹ȥ
ЩҡΣߵȵмľһĶ֮ͨҿҪĶ࣬Ѿε˶棬첽ߵľӵߣʱǾļ̳ʮ׵ľ롣
ַľӵϣҡһ£һ̣ҿľ͵شӵվɢһ⴩͸˰壬һźȻ˵ϡ
һĻ̫죬쵽˶ûӦ
ڵ֮ʱ֮жϵǿϰǽʬֱϵӲ䣬ֻǣΪʲôľӻ
ѵΪħ֮Ѿ׿壬ԼѾ˲ɣ
üͷ壬ûмǰŶľӣϴɫĳȹ˺ݣɫȴ࣬ƺƵӡ
ٲȻһ߸ϵģ̧źʱˮӿ֣ˮԴˮ˳ɫͷԴסľӵ壬
תͷǿˣ뿪ţ
ҵĺ׺ĶӦ죬Ķץס񺱣ץסĸͬʱˣص˰ϡ
ʱңվŵ룬˫ץסŵڴʱɫˮֱ˹ͷݺݵײ֮ϣֻءһ죬žǵǧһ㣬˦˳ȥվϣͬҪһ㣬˫ֲɿΪһұ˦ˮУҪˮսǿǴھƵģ
˻ҳľӴӣҰǶľɭҪ껹ڣͻӦһ£
ľӵȻһƬһԲϽ⣬ǻѵմ
¡
ڴʱɫˮһ˦βͣٴδҳ˳ȥһźһڿУ·ˮȻһˮˮײҺ֮ϣϵľȫ飬ҲҴˮС
һˮУ̰һã
Ÿæó֮ᣬһǿסԼĳͨεϣʱǰˮˮǾͱޱҸæųһɢӡԼʱȥˮȥȴûзҵټ
̧ͷ˿Ҫȥ϶Ҫɢӡϣܱܿ¶Լ浽ǸʱֻӲƴˡ
һҪľӣǿô죿
ʱ򣬴ʱˮнУҸоһ˿һһֽ֮ķˮУɢɢӡıϣ̿ɢӡɵĽɫĻƻȻ󳹵ױ
ʱң򳹵ױ¶ˮԵ֮ڣ
ҿҪҳǲǣУҲŪǣ
ҲˣӶĲ˳ôǱĵˮУĻðɫҲִӱγ˳ɫˮֱҶ
һ֣ոշųˮ֮ݣˮϳ˺ɫˮԵߣ־һȵ
һ̣еˮһ˲ȫ޴ĳɫˮԳˮ棬˿Уǳˣڵˮһ뱻ըķڳ޴ˮ˽ҲˮףһԾ嵽Уų\ľ\ľùֽٴһ˦ڿת˺üȦ˺ɫˮԵϡ
ɫˮԵϹ⻬ޱȣһûվȣùؼʱ̣ҵóڡ
һ£ɫˮ۵ĺ캰أ˻˫ס˫һȺɫˮԵӣһԾﵽıϣһΣһѪӺɫˮԵ罦˿ڣܿȬˡ
ڱϵԵúǲͣŤ壬ˮУ̴ǳҰ㣡Ȼֱ㣡
һǲ͵ĺɫˮֹͣ˶ɵزҶһץźɫˮϵƬͷϣվֱ֮Žʵ㲻ľӣ㵽˭񣬻ħ
ҵʻոսվڰɫˮϵľӺȻЦ˵ˣҵ˺ܾˡ²£ħ
һȵϷûȤѵҪô̹һܷһ·ҪǲӣҾɱȥ񣬻ħҶһ㣡
ҾԶԶضһָЦĸˣ죬Ц˵ĺܡϵĽ⽥ʧȡ֮һƬõɫϢһȻ񣬱һĵħ
ľħ壬ҸոǸ⣬ǰˡ
Կ˼ҶȲء
ҹ˹ָҷЦĸˣһӽųѪɫ⣬ѪɫõɫϢ֮кȫʧӦǱתˡ
ȻϣѪɫĽܿͻˮУˮ
һļ˰
Ц˵Ȼ֮ɫȴһϽٴͷųõɫϢײľһʱ󺰣ħһʱЦνҲֻǿѡ
·˫˸һû֣ڵħ֮·Ѿǽ⣬õɫϢײŵµİɫˮԣһСģԼʱ촦ǧУȫľӵϣ


748 ʯеĹײ
νħ֮壬ǽԭĻǸҵĻ壬ħ֮ɢ֮ǹλ¡
Ȼ򣬴ʱ״Ҳҵ֮УϾǶԸħ֮壬Ҳͬл꣬һ򵥣ǿҪҴ۾ˡ
ҽŽż⣬˵ɫˮԵͷֱе˺Ͷľһߵ͵λá
ʵͷˮҲ湻ùģҿǹҲ¹ųǵֻޣȴĪؾǵս˫򵥣Ҫ
ľڵûֹͣȴע⵽Ķһߵˮι԰ȻĶǷʲôԾĵط
ûУ
һȣľһתͷң߽ţұЩŤΣҺܲϰߡ
Сһ㵹ǺżżⱻĨɱ𣿡
˵⻰Ӧľڵ˵֮ʱɱأҺܲ
Цһ֣˫ͼ£ľϣľӻһ𣬲ܿ˫ͼȴ飬Ȼһ˫ͼǲġ
ߣСǲ٣
һҪ֣һߵȴãĴߵľӣŭ
СһѵͲ棬ʲôط𣿡
˵⻰Ӧľڴħǲ֣⻰˵ҵˣΰ׳۵ĵʯͷųǣ˭ģΪʲôҪ죬нΪʲôô֣
˵
Ҽ򵥵ػشһ䣬鵽ĶѾɹˮ̳;޴ĵ
ʱһľȴָ޴ĵ˵ձմӦ֪İɣ
ҵ˵ͷĶãһ壬Ѿ۾
մһλŮůΰչ⡣ǸԭףҲձϵ֮УߵЩ飬ӹŴһֱ˽죬ͻᷢһЩֵı仯磬ձһȨĹңȴŮԣǺΪ񻰳˶Ƭ˵񻰣һЩ仯ΰ׳۵ľ޴ʯͷųǣʵһλձʧĴĹִûгκһ鱾֮С㣬ҳΪλΰ񹬵ļ֤֮һ
⻰һЩſʵմĵѵۻˣԼĹĵ񣿳¹ϵ򡭡
Լ˵˵Ȼֹ˫֮¶ʮֵ𾪣Ŷľӣһһֵʵ˼ǣλմˡ
һ˵ţһ߽۾ľһ壬ѵλǿľһǺմһȼļһһʲôֱӵͷܣ
ߣˣСҲȣλһˡȻλҲմˣմĸ磬һλʧ磬е֮ԽôӴĵʯͷʵһ⣬Ǿǡ
ľߵ˵˵һ룬ܼҵʱľӵһֻһץסԼĲӣӲǱǵĶԻֹ
Ȼڴ˿̣Ӽ̳ķ˵ͳôţҿմĵ񻺻ѿƺǱʲôأ޴ʯͷʼѿһЩתһЩʯʯͷˤ˵ϡ
һƬҳڿҳԾؿ˹ȥȴǰһĻˣ޴ʯͷм䣬ȻǿĵģһˮײģǳƯ¹֮УɢӨĹâҵ۾ˡ
ôһײģ
ҳԾȴײڿеģ߶ȱҪߣҿʲôǲѲ³մˮײģܾմʬ壡
Ȼһ壡
ҵԴˡһըˣһ壬Ҵûй඼Ʈ죬ʮ⣬ܵظ
ǣҾȻпܹĿձϵֱͬһ㣡ţ˳ˮײ¿ȴĶǰʯͷϻһѽüͷƺ뵽ʲô飡
Ůˣ
һŭһħһȻͬŭԦŰɫˮ̳ķ˹ȥ
ȻҲ֪Ϊʲô񱻴򿪣¶ˮײģһһħͬʱУһǱܵʹɫˮԳ˶İɫˮԣһһףˮԣݺݵײһǻ𣬽һȺɫˮԵͷ­Ծ˼̳ϣһߣľҲɵ˼̳ĵϣǷĶңҲŶԷ
Ǵһô𣿡
ҵʵ
ľȴ˵ӦǸܣ˵ڣ˵û˵Ķеһ񣬿еǾӣȴ⣬зĿơһ̵̱Ĺ񣬶Ķ󣬻һ⼣߰ߵĳڼ̳͹ʯͷϣѵǴ򿪵Ļܣ
ӦþǴ˵Уձұܵľ𣿰˳߾ƽԼմձǿ
Ķ˻һɫ󾪣ˣľҲɫȻ˵Ҳ񶨡
ƷӦòܳɣѵôĶƷ
ˮײڣõӦþմ塣һӹɣΪʲôһλΪʲôһӦöʯͷйϵңû´ĻʵˣӦйԶʱǳµһ壬һѾû䣬һܾúܾãõѾ񻰵壬һ壬ûɣ
ĶĻԽ˵Խƫľӣħɫǳѿȫһ˿˵㴩ı飡
񣿡
תͷĶɻطʵʣһǵһ
ţǵġ㲻֪Ȼ󲿷Ȧ˶֪ܶй񻰹죬̫һۿȵȣƶǺģʵǶڹƾ죬ǾĹһ塣һҸʱ򣬾͸о֣رĽ񣬲Ҳֻɻֱҿ˼̳ϵһЩģҲȷǹģ
ʱĶתһ㣬Ҽ̳ϣƽŵĵطдһЩֵ֣ҿȴ֪ЩֺܾԶǳԶ


749 ŭսħ
ӳҵԺС
ֵʱ򣬾ͺԼеһբŻһ㣬ܶӰ񣬺ܶ໭濪ʼҵĴзɳۡ
תƽǿ͹ʯͷǰͷ深Ŀơ
ĿƻҪӣҪҲ֪˭һЩƣȴ֪ܶЩƣþ
ǣһ̵ңһƬңְֻ֣ʯͷ֮ϣر۾ԺһЩ
ҿһɫ׵վҵĶ棬ܸߴȴֻܿɫĳһ˫Ѫɫ۾Լڵϵľ޴ս
û˵ôңҴûмı䣬ϵɱ˰
һл֮УȻͬһɽͬһܡ
߹ȥҪȥǶȴһȣǰĻһ˲ȫˣһ̣Ұ˵ϣԼҵ۾Ѫ˳ҵڵϡ
Ķ󾪣ܵҵߣȴûпңҵȴоֵɫ૵˵ľɭңҸոտıһɫӰ
ûӦ˵ûĶ˵ΪҵĶʱڷɣһӵվһƬѪ죬Ѫָ֮
һתͷĶֵı飬ֿվˮԵף񺱣ǰ϶д𾪡
üͷʵôˣ
ǿ˵ȴһֶû죬䣬һЩٿľӣħһʱȴͣ壬Ǵħ壬ʱһı飬һǾǿ־壡
֮ǰŰʱҾȻ¶˿־ɫ
üͷȻ֪ʲô飬ʱȴ͵Ϯĺûᣡҽŷ˿˹ȥͬʱų˰ĪƣĪЦһɫĹӰȰһƮľӵߣ޴ĹһץסľӵĲӣ˵ϣ
ľӴʱηѣһҪʱɱľӵߣɱѾĲϡ
ҶħҶɱ֣
˻һľӲֹͣ˶Īڹһסľӵӵץ
ų˹ȥľӣа׹˸ҵָľӵĶͷϣһͺ𣺡ǳϣ
ľӻһ𣬽һɫӰӱľӴڸ˳ľӵĻǿǳʵʵ˸ͣһֿҪɢĸо
ǻסҵ壬ȥȥ
ǰһһѱסľӵ壬ڵ𶯣ŴҵĻɫ꣬ľӵڣ
һľӵ壬ڲѾķǳ׳ۣУߵĿռһƬ⣬ұߵĿռ䣬һƬްǳɭɲ
ħ֮ɵĺֻмһСطǴİɫ֪ոľӵ꣬϶Ƕհ׵ĵطҪһƾҪˡ
ڴʱߴһתͷһλ̷ӣʺɫʿףʿһ̣һձʿĴ硣
վڽ֮УɱŨҵܴ󣬿Ǹľ
һߣʱ˵ͳЦܼȴִżģһһȻƵŮӷ˳ݿ£ɢһ˿˿ɫϢ
ƮںɫУȻªȴԵúΣգȻǸľħ
վڿհ׵ĵϣħм䣬ƺܲϲң߶ռ壬ľӵ硣
վĵطľľǽұ𣬲ľӵ᳹ʧԼҲɢʬ⡣
һεľٶʵǳðգΪľԼ괦ħܹ̣֮ҪպƭΪһľԼĻǱħκһľӵܻ
Ҳͬʱҵǽʬ꣬ұͲģħ֮ңҲӰľӵ硣
ˣܣǣ
ɫ׵ʿҷǳƣЦҲԳΪ
һ顣磬ְɣɶ֮嵽׹˭Σ
ʱһߵħȻҪֵ˼
˼һ֮󣬵˵ͷһһħǱΪ鰡ҿ֮ˣ

ЦһЦһһħע⣬ʵЦʲô
΢΢ҡͷϺڰɵƣ滺ȼ̧ͷĮ˵ǲССħѣռѵ壬񻹴ԲѣҪң֮ܣҲҴʴʣ
һ̣һ̧֣˫ͼڿֱֳһӣ˫ͼӿ£ֱһһħͷϣһһħ𣬲Ȼһ˫ͼѹǣ
ߣйлߣйʿħûȻˣûĹ˲ǣ
˵ĹûʡȴЦһһ࣬˹ȥеݺݶͷȥǰн
棬ûõģ
ŵ˵Ȼ֮۵Ļ棬ͽǰĽɫĻճ˷ĩһԾǰ˫ְԴϣݺݵһ˱Ұ˵ϣ
ӦҲǼ죬ˣһѣ˦ִγʿҺݺһɫƥڿдУ˺üַԶĵϡ
׷ҾͿ˹һ֣ͺĪ𣬿Բսˣ
һһӰʱ˽ҵǰаɫɱһӣ͵ײһһ磬ռ΢΢һ
ȴȻ۾һ˿ȣƺû뵽ԼһȻû뵽ĪȻôʵôǿ
ǰ̤һһһħ˵죬һһܣҪǣɢ


750 
սʼˣ
ȫҪҲ֣ʿĪЦħǰ
վڿհ׵ĵϣ߲ͬ硣
ɫ磬ڰĿռ䣬ⶼħѾľӵڸٹ̡
˰֢ҲժǸȾѾǳ࣬Ҳǳˡ
ңһʣǻҵļ䣬ǾΪʲôձҪħῴľӵ壿ʵľӵ㲻ǿֻ˵һ㣬ΪʲôһһħȴҪռأ
սڼҵؽУɱ񽣣һδһδ纮ԷϵػӳЩڽɫĿռдУ涼˽ɫɫĵڿзɳۣٶȺܿ죬ȴа
ô𣿡
ڿз裬İ𣬲ɱ֮
֮ն
γڶѳһһѣɫ£Ȼͬʱӳڿзֻĵ⣬ӿ£ն
ȴɫδ΢΢һӣɱֻһУɫĽֱգȻеĵȫɢ֮ӿ磬һӾ͵ССǰɱ񽣴ض
ûѪûвҽУɫȴһ˲ޱӲתͷƺһߵħԮ
Ȼһתͷȴڰռһߣսȴѽ
ĪĹֽڰռаħȫ飬ĪǰħӦóһǰ
㣬㵽ʲôˣ
ǳԾʵʱҪҵ
ȴʵΪʲôῴľӣ𣿻УΪʲôͯӶ
һ㶣ɫܽӲƺǲ˵֮ĪùֱӽħıƬսս˵Ҹ࣬ǲǿԷңֻһССҵǿǻɢˣû취ˣ
˹ȥһסͷǳûʸ̸˵
һ㶣ҡҡͷ̾˿ʼ˵ࡣ
ձȷȱԵ壬ʦкܶ࣬кܶûʶԼԵˣʵԳΪǵǣȴ롣ӦתձŮˣһλת
⻰һŷʵѵľմת
ȴҡҡͷشǲܵģŮ˵ȷһλСתλСڸԭסմΧ̷ǾͯӣǣڲдֻҪռ壬ܹǵĻǣǵĻǸǿʢ
һô˵ǸصӦҲǳԭ򣬲ŻƹŴץľӡ
ǹŴ˵ʲôıأʱ벻΢΢֣ɱ񽣴ؿڰ˳
һͷһܣȴһ룬ǰʣΪʲôҪɱĻش𣬳ᣡ
Ը⡣
ò˵Ҫɱ֣ԱЩӰţƶˣɫݰ
ֻǣһһħѾˣȻܵĻƽͺڰռȴڣûΪħʧˣҲĵһ㡣
ûˣȾȴڣ
Ҫ볹ԺħԣûУҪĲϲ٣һʱ仹׼ħռ仹ɢҽľӴйȻа취
׼뿪ľʱȴȻһɾҵ𶯣𶯾Բռ䣬ⲿ
ӹľӵ壬۾һǰһĻȴҴһ
ʯͷųǶҡΣʯھҵ𶯣ըҩըɽһ㣬洫һըʯͷųԵЩƮҡѵⲿǿͻƽ
ţҿԶʯϱըһһʯˮײ֮ϣ
¡촫ˮײĴӿеֱˤ˵ϣҿľӵ壬첽˹ȥ嵽ˮײıһǳһˮײھȻǿյģûνմ壬ȷе˵ˮײʲôûУ
һ̣ʯϵĴ˽ü張ˣԽԽࡣʱüͷһ壬ԼߣȴƮֽƬЩֽƬ϶һЩģ֮ǰľķ䣬ʦõʽ
ֻһġءɫֱ仯Щȫǰɫ壬ȴſµĹͬĻһ㣡
ЩĻֽסұųĪͰ𣬽ЩĻ˺飬ȴȺʦı߳һˣǹŴˡ
һϴЦݣмֵ⣬һƵóѵӣ
Խƾͼƣ뿪ľӵ壬͵ſŴ׼ʲôʹ˸ɫǲҪŴ˿첽˹һץסҵֱۣ²ǿͿðƻ
ߣЩйˣƽʱһװĺأӣһҵΪжһĸǣ벶ȸںΪ˯ˣǸҵһѣǶƭˣ׳ǣôŮˣҴˣǣɽаɣ
Ŵ˽Ұŷųųʽ񣬽ץɽУұʦ˼ճ
ţӷұ˴ɽ
вĶǣڼճһԲԶʻȥ֪ԼѾҪӽʵˣŴ˵ʲôıҺ֪ܿˣ⻹ҽľԵʡ
죬һصûбֱӴ磬ǱһܱյķСûһŴ˽ҵĶ棬һ̧־͸һ⣬žһȻ֪ľӣǴʱϾУһӾð
һǿסˣûֱӱŴֵģ˵ģûһûʲôӦЦŴӳóһɫļУ̯ҵǰ
֮ļźüƬƬϳֵĶͬһˣЩƬȫǺڰƬ˴ձʿȻӲߣܰԵӡ
ţŴҶ˵һ仰ȻĶĲ࣬ûԹҲܡŴ˵Ļ˼ҴϻǶģҪ˵Ļǣ
һ̲²⣬ƬϵˣӦþǸص


751 Ѹ
Ŵǰ˵һѻӲһҲûֻڴĦΪʲôҪ취Ǹ
֮뿪˷䣬ڶ죬һȺʦİ£ͽ硣
һ磬лʽһʼҾѾоڰпҡԼ壬ѾҳڵλãȴУϾľӵ壬ֻһ㡣
лʽеһ룬ͷصѾ̲ס˳ҵϡ
ҿһںɫڣȻƬһģһģ
Ŵ˺һʦȫڵϣң¶ɭɭЦݣҵڣʱң̽عռڣһƬƮ
ֻǣµһ̣ңɲǼͱˣ뵹뿪Ƭռ䣬ȴĪһѴӿи˵ϡ
ʣʱȴռһ˲һƬɫһռдڣռͻȻԵı仯Ϊɵģ
Ƭɫֱ۵뵽Ѫ
¸ľӵϣһۣľӵؿڲһʿѪѾȾϰɫ·
ľɭΪôɵ֪㸽Ů˵ҲʦһǲǱˣһǿĳģѵǴӴ֮ѡ֮Ѫϰãô˵ɱˣᱻͺǸϲһɣһҲһ𣬵ʱľԮ弣ձȦͶҵˣ
ԭһǴ㣬Ҹоؿڲŵѵȷ죬ɢаռڣǼꡣ
ңҾȵǣȻħһУȻħ֮⵹Ǵҵϡ
ûħ֮ĪųһЩ£ȻҲûܵס
ҪҪھ⵶
𹧾ʵȴЦЦҡҡͷɵȻܴ󣬿ǻвǡѰ˼һ󣬶Ī˵㽫⵶ҵ⵶а죬ħ»бҲܳһ˷ˡ
Ī˵ͷ͵رоıʼɣȻ죬Ҳ޷ĪȣûһҾಡһĪĹƳ壬һɣ˵ϡ
ôܣ
ŴԼһܵʦǴһкüѾתӳ硣Ҵӵվʱӳȥʦǣȴ˻ţҿץʦĲӣ˳˽ʦһˤͺһŵȺʦһҡ
Ķҵľӵ˹λ֮ľΪ˵ϡһ壬ŶĹŴ˵ļƻʵͦģֻһǳȱ㡣Ǿǣ̫Ϊƻܾܰڹ֮Уϧǵ͹ǵʵرҵʵˣɱ֮ǰһйϻҪ͸㣬󡣡
˵֮İļ򣬰󲽣¶ʬ˶ĹŴˡһȺ߳˷䡣
ﴫ׳ļǼȴվһ˸Ķȴߵߣ˵ľ𣿡
ôһʣһĶһˬбңæ˵˾ӣôܻע
ֽźܿ죬ȵľ˳ʱ򣬹ŴˣʦѾȫڡ
㣬ǽŴɱˣľɭô˵ҲձŴ張ĸ߲㣬ӦýҴôҺѰģ
ľ㿴ܲ
ȴЦЦߣߵʱ˵ɵ㣬˵Ǳڵɱģдʺܺҵġ֮張ͷ죬ԺǻлŶ
뿪ձʱ˽˷ɻǵģصϺյſڣͿиŻɫۣŷ٣һѳվſڣһֽͣһ߻ƺһЩȷ
ԶԶؾͿˣҲܸо˵ҲǲŴ磬޵֮ˣѵéɽɽľӢӣ
첽ȥòʵΪҼǰǻ
ҵĻ󣬴һ㶣ŵͷֽͷļңﲻǶľɭļѵѷˣ
Ŷ죬ת̧ͷҶһۺҵ¶һ˿Ц⣬ң˵϶¶Цݡ
ǰһһѹסĲӣ˵ѸСôɵʿ˰УôҲȸҴ绰
ûҼſǻӣѸױӣ֮ǰǸģɫ̳ɷ٣һɫĵȻЩǺܸɾĳһͲǷƷϵҲҲϢƺУĳɳܴ󰡣
˵ҲЩˡ
һЦӣһȫֿ˻ҴţһȺ˷ӵ룬˼֮ΧΧȹʼϴһ̣ﴫĻЦټļңԭƺֻصǰص˴ûߵʱ򣬻صǶֵӡ
ԷʱһȺΧһѸãͺûԹƵġһʣһߺ˵⼸
ǰȥ̨ɽһЩˣƨҲû֮ɽéɽ˵ҪɽţͲˣҲûȥ˼ίУһЩǮҾȥ˱ûлᡣڱʱץһС͵һͷÿͷҪҵʦһʼûȴҪΪͽ˵ҵֿ죬ĹҲԸ⣬ΪҴ˱ƽĵЭᣬҲ֪ͷӴͷ
Ѹ⻰ǵҵθڣЭῴڽ̻˲࣬Ÿɶһϯ֮أҲ١
Ӧ컪
Ѹ˻һڣĶӿڵ컪ˣЭڲĳϻʸϵĳ֮һҶֻ˵ͷû˰
Ѹ˻֣һڷ˵ߣͷ죬Ǹֱ̬ϲϱҵϹ
Ѹ⻰˵ڣҾͿߵĿԼݺݳһԴҴһλãһ
һ룬һͷƾճҵߣһɫ˿룬ϣոҾȻûо
̽ڳս׼ȴѸԴͷε˵ʦûˡ


752 ʦ
컪ˣ֣йȦֻĸݣʦ
ǵȦﱻΪʦֵˣ࣬˶ѡ컪ˣȴͷ
꣬˵ĩʱ˼ûڱƽ֮йЭѾǵһϡ
˭˵Ҳټ֣ȫһ˵ģ
ѸȻôţƵһʦֻ˵һʱתˣ
ʦҶϺˣôҰ
Ѹغߺһ䣬컪һ̧֣ǿѸԴһͨᡣ
ϺΪ˸СӵġҶľɭġ
Ȼ˵ҵģЩ֣ҵļ˵ˣһ˵
ǰ˿ڣҿ϶ܲ͹⣬վ컪˳ȥߵ԰ҿ׺Ѹڰ͵컪һһ̧֣ҵĲԼһ£˻ȥ
ǰкָ̣ΪѸ𣿡
ҹ˹֣òʵ
Ҳǡ㣬ʢҪʮ̿սǼ٣
ʵĺֱӣһ㶣֮˵ͷ˿϶Ļشȴû뵽컪üͷ壬һţ˵ͿͿ
һ컪ǲͬǺʮ̿սüͷʵǰʾ
컪Ҳͷֱ˵ȺˣͲֶĶ֡ѵһ룬ֶʮô꣬Ϊʲôһֱéɽϣɽôĸ֣ĸǵиֻ챾µɫȴΪʲôʮֶ̺ţ
컪ôһ˵ҲһЩ֣ȷҹȥеɻΪʲôйȦô࣬ȴԸʮ̺;ߣҪʦ츣ȥƴ
ѵΪƴ𣿡
֪϶ԭ򣬵ǻ̲סˡ
Ȼǣһߣǰﳤ磬˹ˣҪǸΣéɽϳ֣͹Ǻһˣᣬж˺Ľݷ̬ڣҪߣͲ£ʮ̱Ⱦ߻ҪǺֶϣҲа˳ɰܹСӡֻǣǱаӿȺϼһٳٲ֣ǣΪ˷ųߵ㣬Ļ֡㵹ãͽСһƢ۸Ҫǵȫ̼ƻˡ
컪ô˵üͷ΢΢вȴҲûж˵ʲô
ҲˣϾʮֶ̺Ҳ̫ˣѾ쵽ǹˣҽڣͨ֡˾ǸϼһҲ֪ȥˣߣԼɶˡ
컪⻰͵ؾȻҲ²һֶ֣ͨ
ֻǣô裬Ҳ㣬ҵıͽܺһ𷢷裡ѸЩ죬õĺӣҶĺãҲܽҵİࡣǼϼһﶼ;иʱͣԼԣҵıͽ֣ܳû취㣬Ҳܼ򵥣ѸܺһԸʮ̣
Ȼ˵ԭ㣬ҪѸߣҲѹ֣ϾʱҲûʲôֶܹ֤
Ī״̬߰Ҳѻָɱ֮Ǿˣϵƻ̫٣ֶĽɫ̫Եڵʤ㣬ֻ3ң⻹ǲعơ
ʦ˵ʲôأ
ػһ̣ѸȻӷ˳ŭ⣬Ҳ˺üȡ
ΪãһͶ˵֯ϣɲʲô򡣵Ҿ͸㣬ЭЭᣬұ㣬ʮ֮ܳΪЭĳϣ츳䲻ߣǶʮ֮ڣǳױ仯δ޿αغһȺں֮ڻһأ
컪⻰˵ĺˣȴòϣ˵һ㶼ûѸ˾һʦֱӹϵ컪˵ôˣʵĿõġ
ʦҵͺ˵ҲЭġұһϷŵĴӳǣ֮òϷţϴ󣬸Ⱥѣҹĺܿġ˵ҪмƻΪҰżƻҪڱҲǵһξܾǰ뿪ϺΪľѧãϴҹӵӣǶҵѣôҾͺʦͽϵ
Ѹ⻰˵ĺܾ컪ˡһ߷ŭصͷһúúãƢĳСӣľɭͽܸ㷢裬ҹܲˡȻ˵ˣУͬȥʮ̡һǲ㣬㣬ҹУҪ߹ʮУҾѸ֣
컪˵֮Ҳͬⲻͬ⣬Լǰһ̤ɲǼʧҵǰҿһĻոڲĳаȣǷǳ׼سɴ֮
ϴ󣬶Բʦִ塣˲ģٺ˵˵ʲôĻˣΪġ
Ѹһ˵꣬ԼԼһ˵ҵ˼˵ϴ򲻹ʦҾ˵Ҫڲìܣ
ЦЦҡҡ˵⣬ҲôСˡҲһԼıµ׹ֶ֣İɣǰ˻˵ôõһʦĸ
˵֮󣬱߽ȴ컪˵ͳСӣΪ˵ҼûҾͻ飡
ЦЦͷҲȤ͸СƵģ˵ˣûһ۷˻ȥζ˰ѡ
Զ죬ǼȻѾȷʮ̵ĽĿͨᣬһȥͨܲһĳ嶯
ʵܶǰֳ嶯ʹˣʦһֱҾһֱûȥֻǵʦߣҪֶսһбҪȥ۲һ¡
ʱԼһ˱ų߳˼ţַͨܲȦﲢأǺܹģ⼸ܱͨܲ״̬˽ԽҲ
˳⳵ͨܲǰһ֣˳׼߹ȥʵҺöζ·طǾûд֣ߵͨǰ
ǽ죬ҪȥһҴС㽵ĵطҪ֪һʲôĵطʦô
һϺĽͷ߲ʱ߹ŮɣɫҴҵϰ壬һŮѣ޹ϰ̡
кܶÿ춼ͨܲĴţȴ֪һ֮ĺ棬йȦ֯ܲ
˿̵ңվ·棬ŶյĺɫţֻʯʨӣûƣûҶʱ˿̣ңû֪·ͨڣ


753 սǰϦ
վ·һߣȴĺƱ̵ƣȻûʲôȻû߹ȥ
ηʲô
ԼҲ˵ܸо߹·ÿͨŵһ̣һвһС
ǣȻ̵ƣ̧ŵһ̣ȴץסˡ
һͷһȴ˾վҵͷһһɫףͷǳӢϸɢ˵˵Χۡ
ȴֻЦŶҡҡͷ˵ʱţڲܽ
һ㶣ˣҾȻûзҲԼҲһЩССĻְ̿ɡƵһ¶Ŀȹſڣľʵϣ࿴ŶԷ
ħԿƵĲھ»ѵЧġ
˾΢Ц˵ͷڷҡڡ
Ϊʲôڲܽͨ᣿ʮ׼ͨᣬҪʵؿһ£ԵĻͨڲʮ̵ĵһǹ
ҵʻȴ˾Цݡ
Ҳ˶ãͻȺɫĴˡֻϣ׼㿴źһкĲһʱҲ᲻𱣻ˡ
˾Ļ˵ĺ͹ȥһĻǺ
ǽңΪֹҽͨ᣿
׳һ⡣
˾ȴҡҡͷƽ˵ֻѣ컪ͷ㶯֣ɱŭȻƲסɱֵġңϼһҪǷֹ⣬츣пܻعֶ
һ㣬֮ǰҾ֪ˣл֣Ϊʲô˲ǵֶ츣ýɫĻΪ֮仹ʲôԨԴء
⣬ѩɽ̵ĽҲ뵽һεĴս֮Сܶ˶һõĺãֶôѡ
˾˵֮վȻȥȴͷʵս𣿡
ȴû˵СＸ˸ʧˡ
֮ҵ׻û߹·û߽ͨᡣصһȺΧѸȺм䣬ҿˮһˮ˳ˮ棬ַܿ죬쵽ҶûôͽˮŻûʪˮҲû
ϴѸڸǱַ˵컪˵ֱѸҪ죡
Ц˵ҵ˵ͷȴĬػصԼķ䡣
ڶ磬컪˹ȻԼǰңʵӡӵڵϣҸһԼվ棬һơһ㶣ɻʵôȣ
컪ȴһ˵ĳıԣȻ۸㡣Ǹվ棬ʮ֮ڣǻܰȵվţҾˡȥˣǾˡԣҲ㡣
ЦЦͷվӣ˫Ų£һơ
ʽʼ
컪һֱأһܺãҷ϶Ҳܾˣ׼ġһ֣Ȼһҿ컪˵һγֻ֣óһűһףɲǼһƬذףڿУΪذ׳ȴû뵽־һ䣬Щذ׾ȻһһѣβΧת˺üȦ컪һԾذɵԲȦ֮ϣһĻʵҳһ
ʵ磬ǲں͵ӰһṦģҲܺ͡Իһһڳǽȥ
ǣʱ컪ȴԽżЩذ棬ſ첽й쵽˼㣬ٶҲһ磬ҷӦʱѾҵߣһָҵϣ̸оһɰҵڡ
ұļ͵һǺܿɻ컪ٳָһָҵĺ֮ϣһָҵ֮ϣҶо˰ҵ壬Ҳֳ˽Ӳĸо֮Ӳĸоȴʧˡ
ɻأ컪ȴѾһԾԭ棬˫ֻǰ˵Ѿˡ
оͺСʱ򿴵ġȭƵģ棬Ȼոձе⣬ͬʱһʹʹһӳҵĴԣԴˡһ£ʹһǰһƬʹȥĺܿ죬Ҵת֮ͻָֻǣѹʱҵĽѾ˵ϣȻһغϣҾͰˣ
ߣСӣ
컪Цһذ֮˵
ʱҲ¶˳Ծı飬˭û뵽ҾҲӦô죬һ棬컪ҲųָУҾͰˡ
컪˻ûȫոյָܿҪҵ
ѸܲսǵԼôûµĻҾˡСԼรɣˮƽֶҪɱ㣬ѡ
֣ߣȴ˵ǰ
һ㶣¶ͷһʵôˣˣᣬĸԸ䣿
ҵȴһ˿Цݣ˵ǰˣոһ֣ҵȷˡһٺǰһΣһαԣǿԻһЩעˣѸԼѡ񵽵ײβսˣһ˵ЭᣬЭᣬİࡣΣ
Ҵ˻һ컪¶һ˿ȣѸҲæ˹˵ϴңҲԸȥҡ
ȴתЦЦ˵ңϴ󲻻εġ
˼˼Сһﻹ˼ãҾٺһΡ˵ãոֻɹҪ׼
վӣЦŹ˹֣ٴƣ컪Цһûذ·ָҸоϢţָ죬Ҹһ㣬Ϊָ֮Ĺ򣬵һ㣬ҽűߵĵȴȻ¶ƣȻˣҽµһһʯͳ˳ҺӸ˳ȥ
֮
ΪõǷڿУѾɵһߣ֮ᷢܵʱձŰγһ̴ǰӣ˻˽£صһ̣ӻҵĽ²ţ
е㳤ˡõĲڵķ֮Сӣ̼ˡ
컪¶һ˿Ц⣬˻֣ʯʧʱң֮ľ5ңһ컪˶ȥ
ȴ㲻һָѪɫĽڿмָͣһҾȵؿȻ˻˹


754 춹ģ
ԼȥĽʱȻ˻״һǵһμ
Ľǳֱ߻еģٶȺܿ죬ƻҲǿҪܿǺѡܹûվȣȴִһɰ
ĵһãϼһˣ
һεİȵһνֵɶҪǿתÿ컪Ҫֵڶָؼʱĳϣ۵ֱ컪ڶָûܵȴǱֹˣ
컪˫һȣ˸ϣϴһ˿ζ˵Сӣˡ
ڴʱһʹƼͣԶǵһνֵʱܱȣԴֿʼˣؼʱҳԼһ⣬ʱ˲٣Ŷ컪˹˹˵ǰ飬ܽˡаУǼ
ǰ֣ԶԷ𾴣öԷȳУոѾòһУʱ׼ٽ
ǣ컪ȴ˫̧Ҫʩչʲô֮ʱȴоһᣬͷһҾȻһĪӵϸ
ռƣ
ĸһӴҵ˳˱ٵ˰У컪˴ʱ˫һ̳ŵˤ
Ҿ;治ԶʱˤӦøպܹϣȴû뵽컪ٳһָһʯϵӸ˳ȥۿҪأʱһеĳ̽˵ýĵԣҵ˳ȥ˻ȵԶϡ
ʱҺ컪˵Ľֹ֣ȥС
Ҹһվȣһ̧˫ͼ£컪˵ͷϣ컪˵һţ˫ͼûи鷳
һҵĹûأ
ۿûзų棬ųǰ׹⣬׹ɨ컪˵۾˫۱׹ɨʶرʱһһأֱ컪˶ȥһƣ˫ͼ飬͵۾һֻһȭɢ֮ҪҷѣȻҵĹȻûн
˫۴򿪣ͼȻǳȻ£컪ɫ΢䣬ȴţ˫ǰ죬ν֮ȻǹҲ
ߣѧĵͦ࣬ȥѳɴ°
Ȼ˵꣬ȴѾڿУ˹컪һңһأҷų۵棬ڱߣҲ谭ʩ
ʧѾǰһѹסĲӣڵأ컪˵ϣ
ŵϵ컪ˣЦЦ˵ǰˡ
˵֮ҴѸæ߹ȥ컪˴ӵϷҸոջʤҲȡɣ컪˺Уû뵽һƤķӮȻʣұϾӮˡ
컪˵ɫѿҿǼǵ˾˵ŭǰǻɱҵġüͷ֮ǰһһ֣˵ǰ飬ʤҵİգȴҹ˹أҶľϽˮ಻
ǴСͿǳ۵ĵӰʱ򾭵̨ʻҪ׵ġ
컪ɫ΢һЩ˵СӱҴñӣ˾ˡѸҪȥ裬Ҳˡߣˣ
һ˵ţһߣسɴ綼ûãԼ߳˴šҸѸʹ˸ɫɵæ׷ȥ
컪˺ӣسɴѸȥ׷ѸɵûӣʱŴҴææر˳ȥ
תӣҽµѾѿ컪˲ŵһݶûУĶ߹˵һţǷˡͷ¸ǿӲ㻹˼ѸǸɵҿҲǸɵͷСӣ󱲣ͦġ
ұ˱죬û˵ʲôﵹǶͷһõӡ
ϵʱѸˣ˵컪ҲѾˣ˻һ壬˵ǹؼʱóãд
ϳԹҿᣬ˵һ¹ʮ̿ս飬ȴ룬пˡһţȻˡ
վŵǴžװɫƣҿЩұվŵһ꣬ɱŨɢȴذףΣգ˱ǰ׷ڤ֮Ԯҵİ֡
ӭ˽ææϣ˵ԴӾ»ر֮һֱæؽһֱûϵ㡣ĿǰؽҲɵıȽ˳ңﻹµһЩʮ̵鱨
һ˵ţһָһЩ͵ĵƬЩģܹϡֶӰȴûεӰֶƺűˡ
ƬϣֶվһߴˣֻбӰźɫƤпˣֶվߣоͺ˼Ϥֶרġ
˭ĳ𣿡
ҿƬüͷһֶ͹Ūˣһֶһǿļһһδʮ̵ѶҪˡ
ȷ֪ǾߵĳϣߵļλĿǰǶ취ڼء˵ݺأֶ˶Ҳһλǿߡ
ҵ˵ͷڴʱһֱĬԣڲذ׵İ׷Ȼؿ˵˽䣬εĸ硣Ӧûֶ֮ϣڤҲһЩ顣
⻰һ˵ڣ˶ˣһֶҪţĶ֣սʤֶֻɰգֶļһǼ˵ûʤˡ
õģ˻Ըġһߵı̬Ҳ׼սˡ
˰׷⻰΢΢һߵıֻ̬֪һĪǶҲҪս
ս黹ڼ11㣬˸绰Ŷŵ绰̾˵ʲôǰ½Ϻˣõģ֪ˡ
˵绰֮󣬱ؿ˵ʮ̵һսԱոͨװ͵ɣѾϺŵ½Լ30ˣʵȻǿǵĴͷһ½ʮ̸߲֮һУʵЩģţϸҵǣʮ̵ȷô
˵֮ң˼Ӻվףļ䣬ᶨػشһ̱򣬶ҪƯѹǵƣǵšȥȷ
˵֮ߣȴ׷һθ˵ϲɱˡ


755 ġ׷
ҹͷԵر𰲾ṩ鱨ʮʮ̵ȷԱĴ£Ѿ½Ϻ
ȴһֱͷûжȴܲ
һȽϱصˣݹֺŵĽԭʮڲͳзһǸɣı²̫ǿһֱûгΪ߲㡣ǣЩʮ̺˺üѱ˳ͷһ졣
˵²ǿҲǵĽ˭֪⻹Һʮ潻սĵһν棬ҪʤһȺһԲ
ҺͰ׷Сʱͷ˳Ӻ󣬰׷һԲĮֻϰԵذϵذף˿ͺ͵ɱһ㡣
ֻǣüû׷ȴǺ͵ʧ԰ʱһǳᣬһ㣬ͺʱⲢû
ôˣ
һǰߣһʵ
̫ܵˡ
䵭˵ʱ򶼷ǳ䵭ﶼɱ¶ӡ
ʼ磬ͣڶϲһֳֻͨͷشϵͷһ㶼ƽӰӵװжˣ޴ƣشĲ泵ԼϷĵװ
ΪϺͷ۰ҹԶһæӡ
ΪæҺͰ׷ĳҲû̫˵ע⡣ΪŸÿ춼˹˾ĲԱİ̫ࡣ
ڵ绰˵ӦڸǼӵĹԱƺɵˣҲȷԼ취ɡ
⻰˵ľͦεġεӦһ·ļװж·ȴû뵽ԶȻһ˹˴źɫĳɫƣߵǰֱ֮ӿ˵ʮ̵ˣǣ
⵹һЩ⣬ǻûȥȻˣȻˣҲܾϰ׷ǰǰȥ
Ȼʱ֪Ϊʲôǻᱩ¶һܲµʱ϶Ѿ׼˸ɼܵƵء
ƹͷ˴ǽ˸һҼװ䴢˲ֿ⣬һûţͿֿѻȸȴƹͨˮҲ׹⣬ſվ󺺣ԶԶؿǺ󣬽Ż
ҺͰ׷û˿η壬˽ȥϣſڣŸˡ
ľɭĵǴ֪廹ΪԶ𣿡
ҿǰ߳ЩˣӼװıӿĶɫ۵ʮǵı˵֮ˣźһɫЩ࣬˿Щֻ˵˼Ӧþ
Ȼ򶨣ϻǹװһΪӣؿ˵˻ġ
⻰˵ĺܳ壬Ϊᷢŭȴδ룬ϼ޻ļһﲻŭЦ֣ҿѺʮɫͨϰ˳Щϰնס۾ס˶䣬Ҳ֪״һǾӦⴢ˲ֿԱ
Щˣ֪㻹ܲôõθأ
ȻѾµʹУȴδ룬ˣȻͨϰвҡѹΪԭĵֶΡ
û˵䵭ؿȴһЦץסһʵͷеĻƹ˸ƹ⻺ӹͷͷͷ˺óһأƹ⵹м
Ȧ֮սǣЩͨϰգһǿۣΪʮ̶ٻһЩߡȻˣ˵˵Ҫô
򶨵ʵȴע⵽ߵİ׷ϵذƺһ㵭ڹǿʼ¶һ˿˿ȻЦ
ܼ򵥣Ǵ󲿶ӽϺҺǻϣȻǡ㲻ҵ˼ҿǲŶ
ŷչֳɭɭЦݣܵĲֿԱмŵѾˣȻ֪巢ʲô飬Ǳʵǻ׵ġ
Ȼ仯ȴڴʱˣ
˼κѰ˵Ļʱİ׷ȴȻˣϵİɫںҹﻯһ׹⣬ֻϴŵһ˿ЦѾ˶ԷȺ֮Уһɫ磬ֽý
һȺ֮У̻ӶذףʱڣվߵͷѾǵ룬Ѫһ˲罦ʮͷ­˥ڵϣϵıûиı䣬׷ͻϮʵ̫ˣ
㣬ʲô
һץסϵʾв׷֮ʣ׷ѾȺ֮˸ͣѪɽȴûһɫϡ
ڹذףͬո˵ʮ֮ڣҿʮʮ˵ϣȫһɱ˸ɾ䣡
쵰
лɫĹâɨڵϣˮĵϴһĺɫۣŴ󺰵ٲ֣ͣҾɱʣ
ֻǣ䣬׷ȴѾվǰһذ׺ݺݵش̽ʵĿڴһĻĻ̫죬ʮʣµһҶ׷ɱʵһһ
Ű׷һתһֻϵذײĺ󱳣ıѪ罦ڵϵһ̣ҳԾ˵
̫ˣҵ۾ѾЩĶôɴ࣬ôôˣ·ɱ֣
㣬һƤ
üͷ壬ʹ沿Ťع׷ȴֻһһĲֻһΣѪ˰׷ϣڵƹ֮£ҿϴһ˿̵Цݣ˫֮¶
֮ڣͱ׷ɱ
һĻ󣬻ŵʮ̾ʧȴҷųİĪȫɱһʣ
׷ذףδҡҡͷ˻һץסֱۣüͷʵΪʲôʶɱ
ȴúֵһۣ˵ûɣʣɱ˶ѡ
Ļüͷ
׷Ȼͨ˲ͬڤܲǿһȴΪ֮ڤ֮߳ԻҲѺͨ˲ͬˡ
Ļ˵һ㶼û꣬ġ


756 ͨᣡ
ս˵ȫʤ֮齻ֺŵƺ
ֻǣҶڰ׷ѣҲһۣҲһ죬ڤͻһ֡
Σص֮󣬺ʮ̵һνҷʤϢܿʹ˳ȥĵһʮȷӣȫһ
Һʮ̵սѾ̨ϣڹ۲죬ڵģģһǱֳҪΣܻܿᱻݺݴѹ
ڶ磬˯4Сʱ֮ҲΪ磬ҵ˯߲á߳ҵ˿ȴһҲˡ
üͷʵôô磿û˯ã
߽ϴߵĿȴһϤһװףһ˫ƤЬ˳վҵǰ
Ҽң
ŶʲôѽӳҼˣ
Цŵ٩һ䣬һγ¼УҲǾȹһһȴûллҡ
ɫ䣬˸̺˵㻹ллϴξңǱߵѸҴ˸ϢʮȫΧڵĸɲѾȫϺˡһؿɲ͵ɹǰϺӦףʮ̵սʱҲЩ֯йӴ֪֮սܻܿաϣһЩҿɲǲǳ˴鷳һƴǵķɻڽ賿ӦþѾֶʻڣ˵Ѿж
˵֮Ҳ뿪Ҽҡ
ĺʱȻǺϲһϢȷĻǾ˵һ㣬νȷӣֻһӣ֮ƣǵעŴ󲿶ѾϺ
һͷһۣ˵ǹֺŵ鱨飬Ӧѵһˡ
û˵ֻüͷ
˲ߣڳÿˣĬƬ֮˵룬ҶӦףʮ̵Ĵ󲿶ϺĿΪ˹ռͨᡣͨܲûκηӦҲ֪ʲôԭ򣬲ͨܲûзӦǻҪӭͷʹһȥͨᣬǿǣⳡսʤϡ
˵֮վŶˣֻڳλȴ¶ЦݡѸһԻЦſЦ˵ȥͨܲһˣҲǵóԸˣ
ҵ˵ͷһ֣£ƽ˵λһСʱ֮ս׼
ںɫĽγҲ֪ǲǽͨʱ򣬵ǽȴòȥˣȺɫĴţǵͨΧǽգƱҪȥһҴûĵط
ͣұżӽγ󼯺ϣ׿·ĺɫţɻʵϴΪʲôҿзأǿյİ
ȴҡҡͷش˶ѣˡôȥݷһ£ͨᣡ
̧ţڿһ̤ڰϵһ̣ĺƱ̵ƣƺѾźһС
ҸоǿڣһҺϤ˾Ȼڴ˵أһȴûֹҡ
мҶİֻȴԹۡ
Ȼ֪ΪʲôʮҪռͨܲҲֶ֪ΪʲôҪȲǿƷҲͬףţܿͻҿģ
һ̣ÿһƺĺܳء
ʦңҲܽͨţ˾ңڻܹͨʱ
ɫĴţһֱҵǰҲһֱҵļ䣬ͺһ
ֻǣҪ߽еĽһֱҵ谭
߹кߣվ˺ɫĴǰҵŶӣҪػץסͨŵ˨صؿȥ
ͬʱЭᣬ᳤ܻľɭݷã뿪ţ
ڿлصȻȴû˸ҿţûлȴǰĺɫţΪһƣȴƿһССķ϶žȻûйأ
𾪣ȴǿԼЩҵ飬˫ַ˺ɫĴǰһƣصĺɫ򿪣֨¡лҳӴڵĳһҵǰ
еĽͬʱҲڱ򿪣صĴţڳ׿ˣ
ȻǰһУͨľྶͥɣǲͨᣬǲǸйɵܲ
ӳһڵϵľ޴ľƣ뱻һ޴ѷ죬ȻЩɫĽɫ֡ͨᡱ
ƾȻˤͨڲѹſڵʱûпκα־
̧ţż󣬴˴Ľ磬߽ͨᣬͨܲȴΰҲ׳ۣ˵ӦǳΰǴʱչǰģȴֻưܵĸ¥ѵļɽе¿ľкܶհ׵ֽţʯͷɽɢһء
ҿʽĸߴʱǽҰȫҴ϶ƶ
Ҹ𣿡
û˻شңƺѾ˺ܾãٺüûסˣüͷ첽ڲȥ·ϵĵܶˣȫˣˮѾˣ
ҳڣҾ߶ҳƬǽϵĻˣضǴƬкܶ鼮˺Ƭ
ڷת˺üȦȫҹȴһ˶û
ͨħڣͨĵҲڣսҲڣһ˶ûУ
ΪʲôеĵطΪʲôôôã
߱ͨᣬȴûһӰ
ͨܲ׵׵Ļķˣ
ڴʱҿһɫӰҵı˾ͬ΢һҵץסֱۣ˫¶ŵı飬ʵͨܲΪʲôˣôôƣǲѾˣ
ҽʳ⣬һЩһ˴СͿһططصãǿʱȴ֣ѾˣǿҵĳһЩЪ˹
˾죬ɫ䣬һͨƽ˵ͨܲûаߣ㿴ľʵѾ׻ķˡ
ĻһѾ޴ĴӺݺݵҵļ䣬һһɫףüͷʵΪʲô
˾ҪڣȴҵĽŲҿſӿһȺˣȫʮ̵ĻɫۣϰٸվſڣΰΧǡ
ʮȫĸɲȫۼ˴˵أʮĵһս죡


757 ֲ˾죡
ŶͨᰡѾ˰Ǹ㲻ϴΪʲôռһѾ¥
߽ϰٸˣŷˣҲ˵ĳ࣬һ߽ͺĵؿڳͨƾɡ
ǰͷѭˡ
˸ƺûƵġ
ʱһľͷûȺʮĸɲȫɫһֳӣҿһͷվ˴ſڡͷһľϴŻƺɫ·ͷ٣ɽӣ۾г졣
ûѾ𣿡
ͷɳƣͺǴŴ֮ĸо
üͷһҪڣ˾ȴҡҡͷһԲؿŶͷ
û뵽˶ľɭ⣬ͨҲϡͰʮ̸ͷ죬ū˾û뵽ܹҸоа
˾Ȼʮ̵ĸͷ죡һֶѪռͨľĿǿ
ҵĵطλȥҲӭǡ
˾ƽϲŭ
ūԼɽӣȴҡҡͷǰ˼ϵľһ壬ľڵϵһ̣⿴ͨľȴųһɵĽ֮ľȻƿ˼Ӳĵ棬ͬһ㣬ײ˵ڡ
⻹㣬ūָ΢΢һתҿ澹Ȼѿʮѷ죡
ԣͷʾ
ͷ콻Ҫͨܲʮ̵ĻأҲ˺˼λǼλܹ뿪ҲΪǡȻֽҿλ춼Ҫ
ū⻰ʵڴ˾
תͷ˾һۣȴȻЦˣ˫ֱǰ˼΢紵Ц⣬ȴɱ
ľɭͨķ֮գһģڣҲΪʲôҺʦһֱͨԭ򡣲ķˣͨľڡ˻ǹ۸ǵͷϣǶۻҺֶйԼ֡ǼȻʮ̴ˣϲдһ£ǲòˡ
һ˵ţһ̧ǰȥֱū˹ȥЦݲ䣬ҲͼҲųʲôʽ
ū۽΢΢һߵ˾죬ǰ촦
ūϼһô˵ҲмʵģոһʾȻͨҪ֪ͨĵɲˮأ˵ؾķϣһשһߣһʯһľнɽȻƻǵȴ˵õʯͷ򵥡
ң˾⣬ս˷ǳ࣬ȴûһܹ˾ͷλͳ˵һ㣬˾칻ǿ˵
ū֪˾ʵǿпҲмְյģ
˾Ȼվūʮ׵ľ룬˫ִӱ󻺻£ЦɲǼʧ˲䣬òɱ˵ˣʱ뿪˵أ֮󣬻ڴ˵֮ˣȫʧ
˾˵ָ֣ʮ̸ɲȫЦеɲѾЦʲôӣҿˣ˧ͷˡ
ǰһ¸ͷ϶Ὣƨ
ֻǣūȴ࣬һĶͷ亹סľһڿˮ
˾֮ϣʱֻһָˣ
һ룬ûзؽֵָȥŵһ̣ūһ˳ͨᣬҪͣ
һĺͻأūϰٸɲȻûһӦһ¶˳Ծı飬еĴʵΪʲôͷ죬ΪʲôҪߣ
ū˾ֻ̧ɫ䣬תͷҹȥ죡
һ´֮Ⱥɲֹת׼뿪ͨᡣȻڴʱ˾ȴֻ˵һ仰
ˡ
߸߾֣͵£ҿһֻ׹ɵĴֺȻ£׹ɵĴַǳֲס˵ͷ
¡
һ촫ǿҵ紵ҵ۾ɫ־ôʮ̸ɲϣûһҽУûһ㷴˴磬ѵĵ棬Ļҳ⣬ûзκ顣
ڳϰٸʮ̸ɲÿһֲÿһеϣÿһǣʱ˿̣ɫִ֮󣬾Ȼûһܹųһ˿ֿ
ҳ£׹ɵĴֽɢ˾콫˻±ɫƽˮ޲Ӣ˪Ʈݵĳڷҡڣһ£ɵһ㣡
ūûбɫסǽһת壬˫磬ֱۣ˫ȫڷ
亹ѾʪĻƺɫ·ıе˶ˣϰٺˣȫ϶ûκʬǣûѪûһ˿ͷ
Щ˾ôƾʧ
ȻǣеˣڣҲĿ˸ոյһУҲȫ˵ҵͬһңոյİɫ֣Ҳǹɵģǹȴŷǳµĵҷɫµһ̣Щʮ̵ĸɲȫ׹Уֽ⣬ͷѪ⣬ϵһ˿һȫֽ˷۳ڸոһ֮Уɢ˿
ˣȻͨĵһ޴ӡȴûһѪҲûһʬǡ
ǿߣʦݵˣͨĴϣ˾ʵһɱϰٺǿߣҽѹɷۣ
ҿȴһ㶼ûƣ۵ı֣£ӢǿЩʾӦ˾ģ
˾ʱؿڵôأ
ūһγľ˺ü˵ͨſڵʱηؿ˾죬֮ؿң˵ľɭ˾첻ܱһӣɱ˾죬ҲҪɱ㣡
˵֮󣬻ŵ˳ͨᣬʧ˺ɫĴ⡣
뱼ȥ׷ȴ˾סˣ˵֮ԷߣʮϰٸɲϢֶֶƢŹ֣϶ᲪȻŭʱüɣһһʮ̵ĸɲϺˣʮ̵ʱˡ
˾ȻڸոսУƣҿλͨĴϣг𾪡ʱϽָЦݣҵͷת˵ҴȥһЩЩҲǽĺϣ㿴ģһĴС
˵֮󣬴һ˦ͨ


758 һ߹
̧Ÿ˾ͨȥҲ˹˾ȴ˻˵Сɭһˣǵ
ǣұһˣλƮƮͨ󣬾ͺһʦүСӡ
ͨܲʵܴ󣬷ȻֻҶܲƣͨܲ⵽˻ԵĴ
˾첻˵Ҳûжʡ
һ·ǰߣͨܲĺ߹һƬ԰ϡܹĻԻͣԻҲѾˡ
ߵ˺԰ľͷҲͨܲľͷ
˾ָǰһʯ֮ϣʮĹЩĹһЩ£һЩѾѷ鲼û뵽˾쾹ȻҴͨܲĹ԰֮ڡ
ǰȥϸͨᾫڡ
˾ÿһ·̤ʯϣĹ԰ȥ
֪Ϊʲôܳأ·ѹһʯͷһ㡣
ģҾôߵ˵һĹǰдţ᳤ͨȺ֮Ĺ
⾹Ȼ᳤ͨķĹѹҴδݣԭȻˣҼȥڶĹϿţ᳤ͨϣշ֮Ĺ
ͨλϣͨħλշǳγϣϱ˾졣
еԽԽʢģƺͨĴüҶûټҺͷȦＸǵĴš
ҿĹʱһ
ĹϿţ᳤ͨϣ֮Ĺ
ݺݵسһ£ͷĹͷȻˣʮǰʦҵһμʱҾرԵǿƵͷˣΪҺħ̫ɼܣͰѵϤĵĽ̵
ǿ׳СӻҪǿͷôأһʱ侹ȻһЩ޷ܣ
Ҿŵػͷ˾һۣ˵ͷһδվĹ԰ǰɫ¡
Ҿֵؿ˵ĿĹдţ᳤ͨϣ֮Ĺ
еľŸʢˣҲˣȻ治࣬ǵΪ˶Ը˴ξңɽĴˣȦϵƷʦȻҲϣ
ͷԽԽţһһĹ¿ɽս
һͨӵֿЩĹϣͨȦȻʵۺĳɣΪʲô⼸ôأ
һʱ侹Ȼ˵ͷһЩʣüͷ˾վҵڵ㲻ôģҲѾ켣ȦʮˣӦףֶζʵǿһ뽭̤һ·ĽƮݣȴ֪ҲĽǣܹƽ
ߵһĹǰ澹Ȼûпκε֣ɻʵĹ˭ģ
ʱз紵ܵľҶ򣬷ɳɳ˾Į˵˵Ĺǵһʦͽһڴ˵صġʦͣͽܽġԼ˭ˣĹ˭
ҳ׵סˣ˵ܶ£ѹ֡
ʮǰĴ壬֣ޱ߷ô㣬ȴݵģϲͺڵԣϲҵԴЦֱ˭뵽ΪԼĹ˭ףŽĵУŶٱ˺͹¼أ
ͣȻôǿôԵ˵ҵʦүÿһγֶΪ˾ңÿһκݺݵ֮󶼻ͦȫ֪һˣҲ֪˺ܴǣȴ֪ǿͣܵУԻѹλ߳ϣİԵǿߣȴҲΪԼĹҲһҪ׼
ҿһŲŵĹÿһĹһλ߳ȦĴǰ𾴣ȴҲǰ֮¡
Ǻܿ£˭޷ӱȦ˭޷ӱܱҵĽ֡Ϊʲôǲ˳أڳ֮ǰڹ֮ǰôΪʲô뿪Ȧعƽع˵أҲգҲգȦǽˣ˭ܹ뿪մȾ˺쳾Ҳעһˡ
̾ϢоȻҲ˻֣̿ҵҲᱯճ𣿽һ죬Ҳڷ
е˵һעµ
ҵԽԽңԽԽãԽԽ־ʱȴ˾һ
ǲŲΪ޷Ų뿪ȦΪһŻȦŻͨᣡͨħʦжһ֧šҲǽ죬ҴĿģҪ񴫳и㣬ףʲôˣʲôͨᣡҲǽҪ֪ģǴУĴУ
ұ˾һ𣬳һ˵
ָĹ˵ƵĹ濴һˡ
һߵĹıһ̣ҿ˻ɫĹһ仰ֳ֣ߵһĹҲһ仰һ·еĹһһ仰
ҳԾĿĹı棬΢΢ſȴֱˡ
ʱ˾ǰһϢţֱҶǿҵĴ磬ҵͷҲҵġ
Ҵ
Һ
˫һŶ˾죬ᶨĿĹı棬ſ죬һһ˵һ
˾üͷһ壬˵㣬û˵Ļ𣿡
ˣ̧ͷ۾غһ߹һ߹һ߹
һ飬ݷ̣зХҸոպ·ڷлصϵظҵĻϵسҵ顣
ˣΪʲôʦÿᵽͨᶼ¶΢ЦҲˣΪʲôȺǿߣȫҪͨڡ
Ϊ仰Ϊ仰дݳΪͨľҲʦҪ׵ľ
ʦ˵Ȧλ͵ģҲй
ʱҲΪ⣬ȻˣΪʦ´󣬲ΪʦʦͨĴɣΪһ
ָǹָ֣ˣ£
ȻˣȻλߣǣҲĹǻ
еƽɢ죬Ĺ԰ڡҵͷ˵λǰСɭܽˡ
̧ͷһ̣˾ѾʧҵǰҵĶ߻
ֶҲʦͨᣬȴ㲻ͬƻȥŻ
ҿһ׹£ҵü֮УɲǼ䣬ұͼԶ򿪣ֻһΣҵͼȻݻ


759 ȫ濪ս
뿪ͨʱһûŪΪʲôͨˡ
ǣ߳ɫŵһ̣»صϺĽֵϣŷգĽֵס˫ȭ
ˣƺоҵĲԾȴûһ˿ҡǶоϵƺһЩ仯һ˵ı仯
Ԥʮ̵ʣɲͻϺҵһĶҡ
˵
ҵ˵ͷһ֣侲˵ؼңӭս
һҹ˭û˯ǿ㷿ĹƣֵķӼǰʱҡ
Ϊһͻսս
ָڼӹ̷ʩվԼҵĻ԰ڣűȻһµͼ
ͼ֮ڣһǹɵ滺תӣȻҲԲģȴ̫ģ
ʱ˾컹ߣһᾪȣΪҵͼڵһǹ⣬ݻӦǺһͼݻͼȴ̫ģѾǰ޹˺ˡ
ҽͼ֮ڣͼȻ΢΢һǹɢΧתǹֻصͼ֮ڣ̫ģ
ϴʩѾúˣֺŵ˻еһأһЩȦССɵĶеڶأ󵽴ֵģҪӭսĶˡ
Ѹٵػ㱨ţҵ˵ͷſ˵죬ūԸǶԸˡһɱеڶǱкҲãҪþȻϺôɧңܻܿͨڵĿֻšͨڼս֣Ƿ
ѸҵĻ󣬿첽˳˴š
ʱתͷվڽذ׵İ׷˵죬Ҫҵָӡ
׷ޱ飬ͷеذףһҵ˼ûУػشֻǸͷӵĻ
һ̣һ֣ʮǹ£׷ɫ䣬̧ͷ˫ڹɢǹڹײڹƬ֮ͱǹ飡
һգǹɢ˰׷ǰӳճžȵ
ǲҵңͻ
ûתͷȴܹ׷üͷؿһۺ󣬵ͷʾʱķӡ
һ˳ȥӲһȦ󣬸˹涨λáһλףսϣֻɧŵôر𣬴ܹӰ˵ע
֮ʣðɱһһʣµ˿϶ΧʱѸν֮תƻ񺱺ԶۺͶߣɱ˵ˡ
©֮Ķϣһǿ⣬һùӰԣϮɱ
󣬰׷Ҳľӣһóɱһֳ󿪴Ⱥĵˡ
ҹƣܹߵҵǰҺҽֵģֻпūˡūʵյԱ˲أһᷢ裬ҽһһĹ
ңܹҵǰ
˶ţͨķǲҪ׷мǲҪţȫǵһλģ֮Уȫڴˣ
˵˿ֱֻۣаĪڣǿпƣ
һҹͬƽĵ绰һֱ죬ֺŵ鱨Դһʧ֮󣬱ţϳһ٣鱨ͬ˽һӰ࣬鱨ˣڼз
õ鱨ϣѾʼȷϺĵ˵һʮϰλɲڹͨʱ򣬱˾һ䶯ȦǹڵĻǹģȫעϺ
ֶңһڹ⣬һڹڣ˫ԴӾ»صĽ֮󣬻û档ͺһ̴壬ߵƶѾںˣէһѹңǼν֮ҷռϷ硣
ԸŹֵֶвʼս⣬һսҷˣסˣʹ˺ֶа壬Թʸ
ս磬ʱĵ绰ڴսϢһʮķˣееͲɲȫϺҽǿ
ɫѿ˵ոճͳƣһǧˣɻ·֣еĽͨҪǶ⵽ʮ̵˽ϺңǹֺŵѾʼеһˡ
ҵ˵ͷȴ򶨣뵽ġһκֶĽУҾܿ˱µȷܴ󣬶ҵҲΪ̫壬ȴȫ
»ؽΣҫˣҪһԼʵɫȷܸ磬ѹţϣȴϣ˰
ң˾˵ûĻֶҲʦͨᣬһ֪ͣҲмּޣϲдܣôֱ˳ӡ
ԣھ»ͶҶɱģȴ裬ͬһ㣬ǵ˺ģң˾»أҲô飡
ʶҪʹ˶ģҲ£
ˣҲȥ޻أֶһŭգ˾충˲սԼȴû뵽ռͨʱ˾쾹Ȼǳˡ
ŻᲪȻŭеϺǧ˶ҪϺˣ¾׬ϲˡ
Ƕȥ׼ɣߵ磬ֻϵ
˺ܿ߳˷ӡ
һˣһӷ˷ſڣⷿΪģҲͿūĴ򶷣Ƿڷɡ
ߵĵϣȣŰĽֵҵģȥӣ䲻ıЩӦˡ
ʱһһĹȥ鱨һֱڸ£12ʱ800ʮ̵еͲɲ˵һأź͵ڶļʿɱ
3㣬ڶغ󣬻700ʮ̵ĸɲ˳ѾؽӽˣóߵԽƵʱԶ˳أɢҵĽŲ
ЦЦֵضߵ˵һʮ̵ĸɲڿλˡ˶ԽﴫҵĻЦ
Ȼұһ侲˵λˣ
һ̣Խڣͬʱһ᳤
ҷ˶Խһ̣ԶսĺѾ͵˽ˣ


760 ҺֶĶģ
Һֶ֮һ塣
ཫ㣬̫ͣǸصĳڴ֮ϣռݾԵơ
ȻƣǴСսУһֱȫʤȻ˾ͬ˺ܺõķЧ
һֶбϺֻǿūоųɰ޻ءΨһĵıǸֺŵĵ䡣
˵ı¾˵ֶ֮ϣ֣ӦҲνĲһ֮ˡ
ϣϵߵﲻϵб
ϴϰͻϮǽ150ˣʬѾѻˣѪ֮󣬴УɱʮˡڣʣµˣѸķȥˡ
׵ıһСʱѸıˣϴ֮ס˰ڿʼ룬ɱз53ˡ
ֹһСʱ5㣬񺱵ıˣֶѪңɱ˽250ˡ
ʱԷʣ²250ˣ
㣬ĶϷʦıˣ˻ʣ150ˡ
ʱգߵ룬ľӺͰ׷ıˣͬҲ²һģһ˻ʣһ
һվ˫ֱ󣬿Ŷ·Ѫ죬һ˴ŴѪżѵĲľһ˹
һƬЦ⣬Χǧˣǰӣǿū
ֻǴʱƣ˫˫Ȼľ֧Լ壬ָҺӣɱôˣǧ˶ˣ
ɫ䣬ػش㻹Ϊһ־ɱңȻҪ㲻ңȥǣԼٽʺӿҵͷϣ
ūҵĻɫ˫ֲƵؾľҺΪֶ˵ˣΪֶ˵ĹҹҺƴˣ
ֻǣѾ͸֧ĿūȻû˺ƴıɱһūͷͷѾ˵ϡ
Ҵӽսʼʱʮǧ˱ϺҵŶ֮ڣһˣʤݽս
ǣʱȴûһ˿ЦݣҾߵ磬ߵڸ̸ЦƺϲõӣҺ侲˵λˣý͹ֺŵ˹ʬ壬һٻǵʱƿģúףһ¡
˵֮ҹرߵԽҲֻ˻ŴӼó˳ųĪƮߣǿĪʱɫء
ǽ첻ˣʱȫǸһǻж
ҿʵĪ۾Ƭָ֮˵ڣһᵽ
սԶԶûнֶķ񳬳ҵĪоһϢǿϺĪһǿҵĲУҸҡ
һҾ֪صĸˡ
ıֶǿôԱڴ˵طǵﲻʲôæпְܰţ֧ǣӭս
ҹеӵʱȥ̣ܶڴʱ˵
ұ۾ֶܺܰûˣҲûжܿտҲһСʱ֮־Ͳˣĵһ֣Ҫˡ
ʱֶվԼܲڣĵڣһǿƵؽҵľܶȹһأҷĻᣡ
ֻǣֶƣôöԸ
𰸣ȻǷ񶨵ģ
д͵۾ڵҹУһ𻮹һССĺڵӿֱ£صǰ30ҵĵط޴ĳֱ³һȻǷɹģ
ҳ䶨ҿǰĽֵ¶һӣԲΰݣѷ죬һվڿӶϴŽɫʿͷ̣ܶķǳ׳ߴ󣬿бɫ飬ɱŨһ߲ơ
ӿӶƮվҶĿУ˫۱ֱң˵ǿҵͺڿһֻ
䣿
ҿʵԷ˵ͷ漴һ˵ûϹȻǲһѪȴǱıһֶҰæɱ㡣֪ǱһŹ£Ͷɱˡȵ죿
Ҷ˵ʲôǴˣ
û˵֣˲ʮ˫ͼ£ϣɫ䣬ס˫ͼɫݵȻ
۽΢΢һһ֣ĪͰһұߣһӱ߼лм䣬Ī߹Ѻɫĳһ˲Ҳ壬İɱɱʹɱ񽣣ɫһĺ󱳣
ʱΧۿѾû˶ܵأ¶һ˿Цһȣҿһ˲⣬ŽɫϢųе˫ͼ飬Īȫ𿪣Ȼûˣȴͬ⾪˵𺳡
ߣ㵹Щ¡ͷ²վǹȣ˴ˣ
ǰһһĽŲ˵ϣɲ֮䣬н⣬⽫յͬһ㡣
ĪͰαˣ䣬ͷŵ֮Уȴڣħ֮
üͷոյһûжκε˺ʵƶ⣬ҵȷֶ֮ϡ
ͼʱ򿪣ֲֻͼ֮У׼еǹɢ俴һĻɫ΢䣬һ㻹Щ£ǹ˰ɣԸֶãԸңֻܲһƤѣ
ȴ˵ţ׼ͷǹ⣬ȴһ˴ӿ¡
ˣڰɫۣߣֻ¶һ˫ɫ۾󳤷ƮݣⳤȴҲǺڰɫϢϴһָһѰɫֽȣ
˾ȻˣҳԾĲǶ˻ǳԾʱͳˡ֮ǰ鱨˵ܻ֣һֱΪӦȥԸֶȴû뵽ȻԸˣò˵漰ʱ
䣬˵һ̣ɫɲǼɷм־壡ɫǰ仯֮ҿȻȥڶ˵սҪתˣ
վҵ۾ȴһֱ䣬Į˵úֶѾˡҲŷ裬𣿡
򵥵һ仰ȴƿԣþûϻ


761 ǧ걩
ˣǾߣ㲻ܶҳ֣
˫ŲԾˣΪǰĶ˱ܵز˿־塣ֻǣȴΪʲôҪô˵ʲôǾߣ
˲δһؿٴδ
һΣǲҪֶһ𷢷裬ǵĻһ䡣䣬ӦףҪɱ㣬ͬһֻϡ
˵ĻܰԵ
ҿϴߵˣҾȻһִȫһˣǴʱ˿̣ȴǵϸо˺Ƶһ㡣
Ե
㲻ɱңʵӦңɱңˣ㲻ɱңӦң
ˣһ֣о֣֮˷һãֲĺҿͷշ·һ˲䶼ڱˡ
֮ȭӿ£ݺݵϰԵ֣Ҫͷ˫ͼǶȴǰһվҵǰ
̧ͷ˫ȻûжǱ
ҿɫ۾˲ųɫĹâһҿһɫĹâ˵ȭͷˣǾڶǰ֮ʱȴһɿ֮סˣ
֮ڣ˿ƣ
˵̧ţǰȥֵ̿ˣϵطųһǿķЩڶǰ֮ȫɢ
ų׵ķΧڣ˱޵еĴڣ
Ϊʲôٵ㻹ǲŹңһĻӣ㲻һӡǧ飬ȴҵĽҵԺķ飡ٵ㻹Źң
Ļ˵һЪ˹ȴһδֻһڳˣ΢΢̧𣬺ڰıƮڵأѹ·֮ϣŭȴ޷ڰ
ˣߵǰһŲͷϣȴûпϵ䣬ֻŵʵ㻹ǵõұӡ飬ǾӦüǵãҵʱ˵һ仰ûǰɣ
һ˲˵Ŷ˽ŷݺݵزϣҧ˵ǧ֮󡭡
̧ţݺݵضȥҽһͷȻȽˮ֮У
㣬
˾һһ棬ǿı
꣬㱻ӡǧ֮󣬽֮˵ǧ֮һңܵУ
⻰ҵĶǻҲտĽֵǻ
ҿͷڵգɫͫһ˿ˣȴת˲š૵ѣ뿪ҺܾˣΪԼ޵Уֱ㣬Ҳףԭ»һಫٻģһЩˡ
̧ţݺݵزͷϣһͺϺڰɫĳ΢΢һҽһԴˣ
Ʈ˳ŵˣȴûгǰ壬ҪĻǣҲסˡ
ҴӦһ
Ŷ˵Ļ£ĻԹؿһۣƮԶˡ
лǰǰܹҶԸֶһܹ
ҶŶ˹˹֣ҪֶԸֶôǿԸֶһ飬ȴһۣ˵ûȤֵֶҳ֡ȴõĵʯ򲻹Ͷһˡ
һ˵ţȻץסҵ֣̯ҵģأָȴһѪƮָմѪҵд֣һĸѪ֡
Ѫ΢΢ܿʧҶûдʲô
ǰǣ
ɻؿԼѾĸʵ
˴ʱѾǰһƬʧ֮ǰ˵ĻǣֶԾ֮ʱĸֻḡֳʱ⣬ֶܴⲻģġ
˵֮ʧҵǰ
վǽĽֵϣѾķǳտ·صʬ壬սƻĺۼȻϺȴһ֪ҹļս
ǣòϣֶĶģеѾʼռϷ磡
̧ͷָգ˵ֶҽˣ
ֺŵһȺ˵İ£ֵϵʬ壬϶ˣֵǱƻĺƾɵӡ
ڿĶʰ׼Ⱥ̷ͣȻλʮܲĻصˣǽʮܲĹؿ
˶æȴڻ԰Լտյģ˵ҵдʲô֣ʲôҵģ
ѵǹؼʲôǿķ
һʱҸƪʱôҵ߹̧ͷ˳ʵ㣬ǹֺŵûйͨ鱨ͨħôģ
ҵĻȻһһЩƮ˵ңҲ֪鱨ǻûõҲͨħôǰôأ
˵ѣҸ׷ʣȴһƽγųŴ򿪣ҿţϴӽγ߽ҵķӡ
񣬶Ҳվϴһ˿òЦݣ˵ţϴݹ٣԰ɡ
ţȴ΢΢ҡ֣˵ľɭţŲʲôˡûǹֺŵĿǰĸˡһʶĺܶǰôֱù㣬ܶ㿴а顣ǣ죬ţŻǶ㡣ֻ˵һ仰
ţıһʱ˶˳Ҳ¶˾ȵı飬ҲûţĿǺһ˵
ʱţ֣΢΢Ϲ˵йȦŴܱȴֶΪֹܹģֻˡԣһҪãΪ֮ܶʮйȦҲԹֺŵ㷢һ˿йʿݣ㣬ҽµƬݴء
ţϴ˻һˣȫˣҡ
Լͣþõ˵ﲼ˾ȣΪţ˵ĿԺ󱲡
⣬ֺŵˣһ̣ȫؾϹ
ֺŵ鲢йͳȦɣΪΪǣ٣һ̣ÿһˣرܹҾϹţϣӿľ𾴣
ߵţϵǰֱӣϴ£ƽǼᶨ˵һʮ̼ڡ


762 ʥű
ţ֮˸ȻһƬЦݣͷŷˣʵʰ𣿡
Ķҵļ䣬«ϻȨȶҡ
ҿæô죬ȺһﾹȻ׼õķֽ
᳤һ׼ʱԳ
ϷʦŰɫķȣ΢Ц˵
ҵ˵ͷһת˵·õȵˣھȥֶһ
ֺŵ׼õķɻϣҼ˻Ǵһɫ۵̷üһЩ꣬ڷɻɳϣ硣
Ķ棬̷̧ͷ˿ңδòȻûʲô仯ֻǱǰңģ̷һλ
֪϶Ϊα֮󣬻صʮ̵飬г˰ûڣûܹһ棬ûкеŮ˵˵ҪûȴҲ˶Ⱦ˼֮顣
ѾصʮܲˣҪǴʮ̺ĲֵĻءȻҲܸκεĳŵֻܱ֤βҺֶ֮սҲ֣Σ
̷ҵĻתͷľګؿһۣ̾ϢʵұûбʲôϣϾܹӵеġϻҲֶ֮ĴܹɡˣѾӦţˣǵġ
һ˵ţһóһɳָ̣һɳ̣ɳ֮ڵɳӿʼһűģ
ֶѣҲʮ̵ܲǳΪʥű
ҿǰ޴Ĺűǳ֣һƫʽĽ񣬵ȴкܶйԪأݶļȴֺʽģ
ж󣿡
ɻʵ
̷ִóһ̣ȼ֮һ߳һ˵Ŀǰһűɳɯű45000ƽסʥűֳ㣬ÿһм䶼лغءзǳǿĽػǵʱǼ˸Ϲ󷨸ɡʥűڷޣû뵽ɣڷ޾Ȼôһűһ˷֡
ҵ˵ͷ̷Ļ˿̺˵һҪ֪һھ»ǲǾԼֶ֮Ĳ಻ǲǾֶı¾ôһ㣿ߣʹشˡֶ֮Բ뿪ʥűü궼ţΪʥűΧĽ絽ڲлأȫһ˵֧ŵģҲ˵ֵʱ򣬲ȫʱҪ׼һֶ֣ҪǷȫգ㽫ԵĿǱһνֵʱǿֶ
̷˻һвһǳȣΪʮϴֶûмɱﵣûмŵƣǲء
ʱΧ˹ɳ˵Ǵĸطͻȥ
ҲǴҹĵ⣬ȻʮǰδеǣҪǴԿֶǵʵǲ
˼һ£̧֮ͷ˵ţҲҪԸֶһǹֺŵ飬ûа취Ǽһ档
ҵʻһ㶣˵ȷɻ֮һ£֪ܲҵѩɽ̵ǰνûʵǿᡣ
ţ̷ʥűĺĻأһ˵һ㣬㵽ױ
УΪʲôʮңҴǸɫСӣ򿪿˿ŵĹӽָ
һĻ̷һӾͽָҵĽָ˵ʥűӵеĽָöָˣ˳ͨʥűһеطֶ棡ģ
̷Ļҵһ㶣֮ǰҲʹĶҲʮ̵ĸ߼ɲûöָô̷ʶأ
ôʶöָ
ɻʵ
̷ָ֣˹Լ·ϲ˲ָıһ˲еڹţ̷¶һ˿˵һЩĴöָʥűﳤ磬˹ȵȡֵǣһһλùˣöָƾˣҺŮֶ˶ʶ˫˳ͻù˱˳Ūĺܲ졣ȻһҲҵһοֶû׷ɱˣǹⲻԸ׷ġ
̷λޱȣ˲ö£϶츣ˣ֮ǰܶ˾ң츣ֶд鷳
ҵʱŪʲô鷳
öָбĳһ뷨Ƭ֮ҿ˵һƻ·ɻ֮ǻҪתճϵʥű㸺ϵϰæǣǴӲűңôָᣬһתֶעһ棬Ҳܹúõ̽һֶ̽⡣
Ҵ˻ѵõģĶȻ˷Ե
Ҳͬ⣬ô̫ðˣֶϲŭ޳֮սתΪƣ϶ǡôͶ𣿡
ĶĵҲ˵ĵģȴҡҡͷĵ˫Ȼ֮ϣҰܲƶ䡣ҲΨΨŵŵǾͿ϶Ӯ̶ġ񣬻ҽֶҲ֪ӸŹ֣֮һζģҲ·硣ҪսҲҪһսȰˣѾͰɡ
һ˻֣εرͣΪҲϰҵΪϰҵðһ
ҽĶ˵һ飬һҪҡ
Ķһ΢΢һǱѩЦ˵һҵģһ취ȳ
ҽĶϵı仯һΣǰ̤һͷЦ˵㣬С
ɻڵڶ½ޣ֮˵ص򵼣תճʼʥűǰڵ죬ǿʼӽʥűʱһϢ
ֺŵҵҲɹغϵˣߴʱҲѾǵĸҴӦһ
ֻǣϢҶȴɻĳЩͻأˣңҺδı棬ƷΣΪΣһŲ֪
涨Ͼʱһͺͺɽ֮ϣһСʱ͵ˣŹԬҰԼһƬȴ˸գȴţѩɽǰνĵ


763 µԼ
ںڰɽϵһСʱһСʱ֮ԶаɫĹâ·ǡҸоܵȺɽڲϵػ죬ɽµһߣһɫĶ⶷õģȴڷ΢΢ҡڣԵúƮݡ
˵ͷҿÿһĴƺ΢΢ĲվǰӣƬصˡ
ӭȥͣҶһ׵ĵطһԼҲͬǹһˡ
¾ѩɽ̵Ľ
ҹ˹֣ʵ
û˵ȴڴʱȻָ֣ҵĶͷƼ죬һһշ˵ϡ
ɫأ˫һչͼ򿪣Ҫȴ˻Ȼƿͷϵñӣ¶ݡ
һŨܺ룬̷ɣˡ
ٿܸ㣬Ŀ촽ܱͬƬһ㡣
ٱҲ²ҪǿһЩҾˡ
ûٳֵ˼΢΢üͷոյĶݽ֣ѵΪ̽ҵʵͬͼ˵һԼҲΪҲ빥ʮ̣ʥű֣һԸֶǵʤ󡣡
ҿżɽ˵ȴһЦ˵ѵûѾֶ𣿡
⻰ӿ˾ξˣȴǱ򶨣ڿٵ㣬˵Ȼң˵ҲֶŸɡĽˣҺ˵ȭˡԣ㻹ǲҪټ̽ˡ
Ҵ˻һˬһЦͷ˵ȷֶˣҾܾˡʵԭûҪͱ飬㣬ҿƸΪҲѩɽ̵ʱ˼СǷһ顣ǴǷġ
⻰˵ĺȷˣǾǸңԽˣ
ҶԸֶҪʲôܰ쵽ҾԲܾ
ҿ˵ֵһЩ
ܼ򵥣ҽʥűΪûһЩһЩֶҵĶõҾͻߡֶȻһսҲ֣츣ӣҲֶܺԿǣҿ԰ɨƽʥűڲĵˡ
˵ǼûκҪ
һֱ֣ܶ˶ңֶܺ츣棬Ϊʲô֮䵽ʲôϵ
̲סʵ
ҡҡͷԶڰĴأ·ʥű˵ֶʮʱʶ츣츣ħӣֶȴħ֮Դ츣ʶΪͽһжڸ˵ֶнĳɾͣ츣͵ġȻܶ˶ϲֶ˵ƢŹ֣˵ĵײƣ츣ɵͷһֱֶΪ׷ǿҲΪ֤Լͨ˳ͨᣬһȺ츣ĵ˹һ𣬳ʮ̣ƨʥűʥűʥ棿ǿЦǱԼõħȴҪ˵ʥ棬ԼħûУΪ𾴵ǿߣΪͨĺģ˵Σ
Խ˵ԽҲ²³һЩĻʱҡҡͷ˵ʹˣʱҵƢҲˣСӺ޹ءľɭһδĿɲˣͨᣬɲûһ֮Ľˣͬ⣬ҴﵽĿ֮󣬾ͻߡ
˵֮ҵ˵ͷţⷱ£˻Ϊģ򵥵ķԼ
ž
һǶԶԷΣ
ҹķ޴ϣڹޱߣȥһƬĻԭ֮ϣվ֮ϵ½֮Լ
ȺǼ֤Υģ𣡡
ͬ˵һҹھʥűԶĴϣҺͳһսߣ
ڶ٣Ҵʮ̵Ľָϳ߳˶Ѿˣվһţҡ
ҳ֮һСʱٳʥűǡλʮ̵ĶԾڽ죬һʤģ
Ц˵˼ճĸʻճǰȥתͷз紵ҵͷסҵߣҿŽнԶǣ˻֡
3Сʱ֮ڿλڻɫ֮ϵľ޴ű̷˵űõǺѩɽ̺Ƶ˫󷨡
һعűģڶġֻ֮ˣܿűĴڡ
ҴӸʻվ˫סӣǰƵľ޴ű̫ˡɫĹűǽͺǧķ˪ѩһ㡣
޴ĹűǽһۻĶ
зӹűĶˣΧľ޴Χǽ֮Ҳʮ׸ߣҿԶһȺɫĴŽرţűǽҪߣ߻Ŀ׺ݣ·Ҫһнűʳˣ
ڹűſһ޴ʯʯдĸ֣ʥű
ճͣʥűʮ׵ĵطüűѾң̤˹һЩȵ˭³ܼ飡
³֣£ϹӵĽָڹ⣬ʱΧһȺϵĽָ֮ȫ˵ϣ˵ʵڱǸð֪ͷ˵Ĺͣее
һӻ֣üճԭ·أԼȥվǵǰ˵ֶҽȥ
ͷҴʥűǰҿž޴ĿŵĹűţ˸صĴžͺǾ޵ͣʥűſݣʱң򿪵Ĺűţĳɫƽȴһɾ
ű״ˣ˺ܶҳ߽ȥȴűͬʱյɫĵƣչǰһȣǰɫĵ̯ǲʻĲмкɫľ޴ʯԶµŮӣݶǳƯͬйŴŮͷߵҵǰͷǫ˵ͷ˷ԸǴȥͷˡߡ
Ůƣ߽ʥűĴţűȥһֶ̣ˣҲͷѾ׼úಫ
߽ⱻȣűصĴұعˣʱңѾ޻ͷ·


764 ͨħ֮ս
ںɫĹűڣŮ£Ҵһһȣű̫ˣһҪ
Ů˵һķ羰ʽĻ԰ŷʽͼݣкüӡȵķ
һ·мǵȫͷۿҡ
ʥűڵգѹֵ˼㡣
һСʱҲſʵҪ߶ã
Ůͬʱת˵ԼһСʱ·̣ѾߵĽݾˡ
ҵ˵ͷٴα졣
ֻǣֵǣʥűڵߣǰŮֻͨˣңƺʥűڣӴҲûиеôˡ
򵥵˵űڵˣһǰľżĸо
һСʱйһ£ոմ100ţÿһŶƿƣÿһŶرء
Ҫû̷·ԼĶ·Ҳ޼£ʥűӴ󣬵ȴͬͰһ㣬һ㵲һ㡣
ˣǰͷڵĵطǰ
Ů˵֮󣬾뿪ҵߣҿŶһȴţȴסˣ
ȴźϤΪſһһģһĴţɫĴŹɫ㣬ſֻʯʨӵ̵ΩΩФ
ϺͨܲĴţֱһģһǰһȴſȽ£ͨһȿѾϾˡ
üͷֶʥűڣʲô˾ң˵ֶʦͨᣬҪռͨģΪʲôԼĹűŪͨܲӣ
һӵʣͽųص飬ƿǰɫĴţȻһű󳡾ͨĲһģһڷŵλãɽܵλãһԶһ˿˿ԵľɫӦû˹
ͨڲ¥Ҳ޲ظ˹ʥűڣüͷȴмɫ۵Ц˹վҵǰ˵ľɭͷѾڴ﹧ʱˣ
Ϊʲôǰʥűȴ⸱ӣǸ˽ȥվ˴ڡ
һõľɼҾߣмһģһֻŶǰϣֶ۾ĺֱߣмһӣһͼɿ
ͷ죬ľɭѾˡ
ͷ˵ֶ˻֣˳ȥ
ʱҿϷŵƬƬҿڴҲ츣ղš֪ǵͨĺӰֶϣǸ˫ðɫˡ
ˣҵܾˣôȥ㣬Ҳûʧ䶼һ£û뵽ġ
ֶ۾ƽһܸоܵº˼ȡ
ǵģָ˼޷ǾҪ㡣ôˣһԼʧɡ
ͬƽ˵ߵһߣһӷֶ棬һƨ棬
м⣬Ҳףǿ֮ǰ
˫ʮָۣ侲ؿ˵
ֶ˵ͷұ㿪ʵȻѾǶһʮͷ죬߳ϣΪʲôһҪͨ᣿ĹűŪͨӣУΪʲôҪ㣬ҿȴɱңΪв𣿡
ʳü⣬Ҫ˵ȴֶֹˣñ˵ҺѾ˵ˣ磬ٵġе˶ٵģʵѾȥǣҲҳΪ֮ˣЩʵﻹţǱʵ֮ˡֻǣʵٵһˣٻˣ͡ߣһЩ㲻ⲻҪΪ͵Ѫһ˽ġһУǳʮ̣ߣҲѧϰͰˡѾزˣʵ磬ȴ޷ȵڶΣͨᣬʮ̣ߣÿһ֯ʵֻҶԼԼɳӰˡֻԼϱǿΪڶͣͣô򵥣ץ㣬ε⣬ΪһһսһսҶҪ
ֶ˵Ҹɻˣüͷʵʲô˼
ֶȴû˵˸ָҵһ˲䰵ҿһЩӰںڰиֳҿһƬĴأдսڱ
ҿ˻ǣ޵֮ĶˣéɽϵĴɣЩ˴ʿں˽ս
һʥűһģһľ޴ǱǱֽǧŹҿڹ֮п񱼣Ķվһҿˡҿһ֣һССӰɳ˹ڿбƬ
ʱĶˣڵϣɫҰף
ڴʱʧڰˣҵкܻңǳңôǿ˭ܽĶ˴ˣ˴ս
ֻʵһЩӰǿսģͣʵˡǣѾˣѪȴһҿǸϣ˾㡣
ֶҵǷüͷȴû죬һ˵ǿͨᣬ˾ʵʵȺǿ⣬һȫɱˡͨħսֶܶвˡҷ֣̫ˣսңǲ˾ҲǸ磬ǺԼܶҳ֣ۿôȥȴɱңǿɱɱǣ֪Щ˶ٵģ֪ٵģȴǨŭң˵Υͨľ񣡹Цʲôͨľҿǹƨûûͣ͵Ȼ޴ˣѵʲôͨľǸĵУ˾һ㶼һ޴ˡ
ֶһ˵һ߹ЦȴһӴվ˫ȭգ٣죬۽ǾΡ
ͨˣɱģͷͷǶɱģ
һһٵʵѹƲסŭ⡣
ֶһۣӵسҵ˵ͷȻ˵ɱģһȺѡ
һ룬ֱӿ˱ͼҺֶ֮Ĵս


765 ʥħͽʦ
ͼ򿪣ս֮Уȼ
˫ֲ뱳ͼ֮ڣǳнһ֣ǳͼ֮з˳ڵĿռȫǣֶȻ¡
ը˲ţűڵķӺȻһԾ˿յϣȴɫĻ͵һ壬ɻֶվİڣƺǹһ˿ڣǲûʲôˡ
˾ͷ˲ٺöûн̻οƹƺҲû̻οƵҲѧˣҪ
ֶ˫һӣɫĻų£˫ǰ棬ʮ˫ͼڽɫһ˲£ص˻ͷϣ˫ͼ
ȻʱңѾ棬һν嵽ֶǰĪͰͬʱɳֶɫ΢΢һ䣬ˣȴĪĹִӿд䣬ŰҲ˹ȥɱ񽣺ͳͬʱֶ壡
ۿҪֶһֶ̣͵һ˴ӵϵлȼգһ֣ϵĹצ˺롣
ҺͰͬʱ𿪣˺üסӣ
ǲɳĺܿ죬ˣҲȻǸĹæΪܴңɣ
ǰ̤һɢ⣬涼ɫ渲ǣƬٲȻͱ˻ĺ
ֻȴ۲쵽λȵûжɫƺ˲
վڻ֮УȴûжζԸֶʱȴһɫĻǴԶƮ˹Ȼֶߡ
ǣȻ䣡
壬û뵽ǻǣȻҶսһ֣̿˵ֶĶһȺǱ˹ű㣬أҲĶ֡
ֶȴûжƽؿ˵ҵĿ걾ͲǸǧ𣬶Ƕľɭã˾úһ棬ľɭƱҪɱ
˵ͷһαȻо˵Ӱֻ֣ץסĪͰ𣬽ϵ˱ϣվһȻ屻𣬵ǻʱȻĪĲֲ٣һжҲû·磡
ʱҪԮֶ֣ȴ־һߵ͵һܣ谭ҵԮЩͼңǱҷųˮ֮裬ʱ˵ҡ
ǣֶǿս˼ʱ䣬ûңһôеʱֶȻҵ壬ŽɫǰˮݣһƲôҵ壬Ҵ˳ȥ
ҵײ˺ɫĴţʥűߵһҪҷų棬ݺһ磬Ǿֵغˡ
ſڵϣһ죬һѪؿھͺѹһʯͷЩѣÿ·һҵؿһɫӡָһӡ̸еĵʹ
ֶŻ߳˺ɫţһ˵ûãǷ
仰ȴû취죬ΪһڣѪ˳ҵȻѾ׼Ǳһƾʹˣ⻹ǳҵϡ
ֶȴûмżߵһߣΪոձɣڵϵ«¶͵ɫɫĺ«̾Ǻĺ«
һҧ˵ҵĺ«
ֻôһ˵Ѫҵ·ѾȾˡ
ߣ֪ʵ«ʲô֪ͨʲô˵֯𣿸㣬ʵûһеģͣʦģǶͬһеĴнˣˣľɭн˶֪ʵɱѡľ֮ˣȴα22꣬ʵֿɺޣ
ֶһ֣ӿ£˹Ҫѵ̧֣ų˫ͼԱȴȵһߣȻɫĻ˹ײ˾˵ıըұ紵˳ȥȴ˽סˡ
һתͷȻ츣
ֻйͷûκα飬ն۾˸źɫĻ棬֪ɫĻʾž˵ɱ⣡
ǰôˣ
ʵȴûлشҵĻҷڵ֮ӭֶ˹ȥͬð˽ɫĻ棬ƾˣ
ʦ㻹ˡ
ֶ˵츣ǰһЩոŵ棬Ųǽ
Ҳͻɱ˶ľɭҲͶ͵Ѫ㣬ΪʲôһҪôΪʲô㲻Ըһľɭɳ
츣ʵƽ⻰Ǵʳġ
ֶȻЦˣԼĶͷЦֹһҡͷһ˵ΪʲôҪʦ㿴ʵ22ʱѾ˲һ壬Ƕľɭأ㿴߶򲻹ҵһжסʲôȥ磿һֱǣѵ͵ѡһȷΪʲô϶ľɭǸˣҾͲţԼֻҪ㹻ǿһܹΪڶͣλصˣͲˣΪʲôԸң
ֶķʣ츣ȴ̾˿˵ˣΪʲôҪ˶ΪʲôҪɱôˣ
ֶٴ¶ЦĮ˵ǶǼٵģһٵ磬ҲɱһЩڵ˶ѣҿν
һ̣츣ȼƽǺܼᶨ
ֶô֪ǵǸ粻Ǽٵأټ٣ֻǸδѵĿֲˣԼʧͲŪҲΪʲôԸðűӡҲľɭԭ򡣻ǲٵģһвġֶûдǣ˾˵ĶԣѾͨľ
츣һ̾ŨŨΡ
ֶ˫ͬнɫȼ٣еʥҵֻԼ׵磬硣ʦҲ򣬵谭ҵ·һһ
ֶ䣬츣һͷҲɫֻ츣˵ħԼħҳϣı̫̫࣡
ҿǰһʦͽǿȻƽе֮Ȼȴƽ˻Ҫ츣û뵽ֶҲû뵽һʦͽڽգȴ⹬֮Уͬʽɱ
ϣ䡭


766 ׹ˡ
ҿҰսУ棬ǽϣĺۼɫĻӳҵͫס
ܵ¶ʮȣ¥㶼ʼЩҡҡ˯ջܿһУͱɫճ˻ҡ
һʦͽȴѷָ£ڿдУѾһЩҵĶ䡣
Ѿǲ壬жڻײ֮ʧҲǲ壬ǰ˵׶Ժ˶ȭ
ǣҲòϣ˶̫ˣ
أأء
ȭͷȭͷĶײǿˣɫĹⲨڹűҴܣʱ˿ֻ̣Һڹս
ıȽԶȴվֶ󣬵ȴûһ˿ܹյ
ʦΪʲô㲻ңΪʲô㲻ңֻ봴׵磬Ϊʲô㲻Ը֣
ֶŭ츣ȴûлػ˵ȭͷϰ棬ײʱ򣬲Ļ𻨣ڿбɺ̣ǳۡ
ϰֶ֮һ츣֮ľ롣ɫԽԽֶ˫֣ҿܵĵƹ⿪ʼҸоűе󷨺ͽ綼ڽʧЧ
֮ǰ̷˵ʥűеԴֶṩģɢܴһʵգܹӳԶڵʵҲʹʼ跢
ʱ츣ֶԴƽֶ֣ջ˷ɢ츣ǲܹӦأҲ֪ʱңҪսطڷۣҼѵشӵվȴַֻǽվȡ
ʦһΣǲһҪ赲ҵ·ǲһϰң
ܵǽеĵƹȫϨˣ⿴һۣʥűĽ绹ûɢӦҲֶɢȥĽʧʹֶҪʼɱˡ
츣ǰʵԽԽǿֶֻƽ˵ǿϻͷ㻹ҵĶǲϻͷҲֻಫˡ
ǣֶĴ𰸺ܿͽˣ
ҿĽһ˲ʧˣŽɫĹߴʥűΧӿ۽ֶڣֶüëʼȼգͷҲȼգе·һ˲䱻չˡЩ渲ȫЦ˵ȫ״̬̫ˣ
ҳ츣ǰɽڲûգ쳷ɣ
ȻҵĻȴû˵꣬츣Ѿȥֶͽһλӳȭͷһأ츣ȭͷֶϣֶȴûж㣬ûкһ氤츣һȭȴ
ʦƵ̫ˡ㣬ҵĶ֣ǣҵ·ˣ
˵仰ֱֶۼ̧ץס츣󣬽ðֶĽɫ츣ϣɫĻ潻֯һҾȻһʱֲĹ
ֻǣҿ츣Ͻ¶һ˿ʹı飬Ȼֶȴûаֵ˼̧Ŷ츣ݺ߳츣һߵķ˳ȥײ˺ɫʯϣ
ʯѿһ޴ȱڣ츣شǽһţֶˣ
ֶһչֱۣûֻڣֻھͺǱ渲ǵĴ㣬ֶ̾ı츣˵ʦͳˣ
һָ츣ֱֻ츣ȥ츣ĺɫʯ̼䱻飬츣ײߵǽϣҿɫĹǼ¶һɲƣ۾ĺɫ棬ҲѾ
Ǽϵ棬ʱҲʼϨѪ֪ˣ
츣˫ڵϣͷ˵ǳʦˣڶܷųˣȻħš
츣Ļ˵ĺᣬȴĺ棬Ҽѵ߹ȥס츣֣Ҫ뿪˵أȴҡҡ֣˵ľɭ߲ˣҵˣҶ㲻ġ
ֶûм׷վǵĶ棬ϵĻ棬¶ͬһЦݡڴʱ츣ȴһסҵ֣ҵĿڽ⻺͸ҾȻ츣ǿξڡ
츣ξֻڰͻ棬л洩УȴһƬڣţҿʼļ䣬ʼλǿߵһ
ҿʱΪսʱķʿһɣȴΪػҩ˴˵еɵһ뵺߻Ƿͥһһ֮аݻħһ߰׹ǣǰ츣
ħ֣֮ħ𣬳ħɱ飬֮ѪɺӣȴΪ˱ħˣӲ˶˵һУ˴ˣӡңһ˯ǧꡣ
֮ͨᣬ͵˷УȴҲһյͽܣͽֶܱħ֮Դħĺòϡ
츣͵ؽ̵һжڣ󻹽Լħַ֮һʵΪͨս
ļУֶǸĬĺúӣĺͽܣȻ˭Ҳ뵽Լʮ꣬㾡Ѫĺӣȴħɱ
ߵ츣価ͷʱ򣬿һЦʱֶһõڽֵɿԣԵ춼ɿ
츣͹Цظ츣ֶ󺰣Сӣ죬ѿ
δ󺰣ðҪٳɿˣͲÿ˰
˭Ҳ뵽Ľ죬ֶʮ̵ͷ죬λһĻŮˡû뵽ǣʧ츣ȴҪԼĺɱ
һеһУעǿҲӲһ֡
Ҵξ֮гֻʣһ츣ҵ֣Ҷ˵㣬˾ǸˣעһֱֶֹΪ֪ԿվӲ˵ĻҲҵͽܣԣ㣬һŹֶǸĵĺúӣֻǣ·㡭
츣Ҷɢҿ۾ĺɫħϨˣͺǷеĲ򣬲ٻȼ
㵽˻ͷĻֶĻТͽܣ
Ҳ֪Ϊʲô츣϶ֶҶԿһ𣬻ǿһЩֶԾҲֻϣֶҵĶսΪֶΪ˵ƫ̻ɱ
һħˣһȦȷѪˣһħˡȴôҵߣǧ֮ǰǸֶ˵ʵΪ˱ħˣȱ
ǧ֮Ϊ˱ԼͽܣΪԼ̵ֶɱȴԼصС
츣֣׹Ȼ䣬һ߹ͷҲˡ
ʦ϶ٵģʵģΪʲôҪɱΪʲô
ұΪҵʻỻֶı˺ǸΡ
Ȼʧˣֶֻǿӿ棬ػشҵ·ˣԣֻɱҸᣬԼûаס
شҵķ䣡
ҧһ˫ָڿۣг⣡Ѫӿҿҵйâ˸ҽ̯ʱҿ֮ǰҵдֳ֣ˣΪֻм֣ȴû뵽仰
дţн磡
дţļ壬


767 Ѫۣ
Һ츣ʶӲãһμʦ
ʱһ֣ΪʲôĺգҪ֣ŪһǼܱ걾Ǽܱ걾ϻһӡ־
Ҳ֪һ߹Ǽܣ츣ǧ꣬ɫȴдд塣
гǵһ٩̫ˡձ־ңǰ;ͯӡ
̨壬Ȼǿ󣬵ȴʵرңΪ˾ȴ壬һС
ֻǣ˽죬Ҳ֪ôܣҲ֪ǧʱ̫̫ڰĻ䡣
ЦΪһ˫ն۾Ҳˡ
ϲ椣Ϊļį
ŰԵΪҪ̫࣬ʾ
˭ף츣ж౯ˣһ߱ħȻħȴӢһ׳١һ޶Ůȫȫؽ̵ͽܣȴս
ұǽڣҵﻹ츣͸ҵźգͣ츣ֶ
ֻǣ츣Ѿһ߰׹ǣֶɱ֡
ĻֱףµģǶҵģ仰˼ĺȷ
Ҽǵе壬һ߹
仰ʵҲ֣츣һһԼ⣬ԼѣԼͽܸεա
غ೤츣ĹǼܰһߵʯϡҲ֪ǲзԸ츣ٵ磬ô츣ˣ᲻һأ
Ҳ֪ҵӺңеŭʢ½ȭͷȻҵҲˣǣ˵ʱ˿̣ʹѾҪˣҪǣҺɱǰˡ
ҵͷ¿ʼ񱼣һԾ˹ȥû˺ԨûκصƣһȻҪ
ǣʵĲܿͻ˳ҵĹ޷ƿֶ棬ϵĻ˵̫ǿˣ
ұɫĻ浯˻һײǽϡ
ңʱϼˣֶɫ˵ҲҹԹԵĻɣ
ʱߵǽڱӺײסʯɣһ˽һֶ˵
һŭ츣ļпʱСһŮһ츣츣ǧ֮ǰΪħʱǽ츣żȻ츣Ϊ˱ħӢ۱ӡ֮ȴ츣ΪһħȴĲħ츣ǣ̬ϵı仯
ֻǣȴʵж뷨
ͻȻ֣ҲֶһûӦͱһȭ˳ȥҿеʱƵѩɽ֣һȭˣֶǽڲࡣ
ʱû׷ӿڴĨһСƿӣңټ˵ҴӷŪһ˿ħ֮Դ΢츣Ϣȫޣ䣬취ڵħ֣֮סֶ
˵ֶ֮ԼѾɱ˽ȥ
ţҿСƿӣһһ˿ɫĻƿƺɱ죬ֱĻȴˡ
ҿƿӣֿǰ츣һʱ侹Ȼ֪λڵħ
ŽƿӶ׼츣壬廹Ǳģûһ㷴ӦҶŷʵҵҪô
ʱ洫ҵĴ֮УֻߺһѪ
ҽĿ˻˿츣ֿ˿Լ֣֮𣿿׼Ѫ
һҧû룬ֱذ׻Լ󣬽ŽѪ츣ĹǼϣ˼֮ҽƿĻ׼ȻЧ
ҿ츣屻һգȻ΢΢ðһƬǺܿ죬ͽ֪õѪԵʣ
һ̣ٴһҧֱ۷ѪԽԽ࣬ԽԽҽ׹ǻĹǼܼѪһ֮Ѿòƿˣƿ˰׹ߵĵϣһ˿滺ƮҵѪ˾ҷӦ
ţҿǰ츣ɲǼ渲ǣȼյĺʢʱԶ֮ߺֶ츣Ҫˣ
ƿڵİĪֱǶҿϵ츣Ѿ΢΢һЩǺԣڵɱ
ۿҪ嵽ҵǰˣһҧӵվ˫ſ嵲ס츣ȼŵɡ
Ұغ㣡
ڴʱûմѪ󣬰ԼĶͷϣѾľˣǶͷѪһ֣ۣ̿
һسֵۣǰɫģȼյģɫˮݡѪɫģɫѪһοϣƺµѪֱһѪɵַ
һѪ֮ǿ󣬲ܣҪһΪۻ֮󣬲ܿ㣬㲻塭
Ծȴûǲָ˿е䣬죬ѪҲˣҲˣ̵㱾Ϳˣ䣬ʧ
Ҵ˻һѪɵһϵѪʼӿҺ壬һ˲סĻ塣
Ҫȴ޼£Ѫס䣬Ҳ˺ɫӺ󳹵ױѪɫĻ壬ʶȴ˺ܶ࣬ʹͷƺûʲô
һ̣һ֣ѪۣԼסɲǼɻҵĶͷ֮УĻǽҵ֮Դ̡ˡһ£˺ܶ໭棬ܶ֡
ͺ˽֪ʶϲǿҵԺһҿʼܶҹȥûֺ֪ʶ
ұԴȻ֪ߵ飬ԴҪըһ㣡͸г˶ãҲǵˣӦʱ䲻
Ȼ䣬ԺһƬһӴӵվ˫һչҵıһ̾Ȼһ˵Ӱ
˵ӰȻ֮ǰùķһģһʱ˿̣Ϊʲô˵ųѪǿۣ
ΪѪܹɵˣҽ˵ݸƣҲ˵ʱ˿̵ңӵ˺һʵȻʱ䲻ǣ㹻ɵֶˣ
ͬһʱ̣ҵߣ׹ϵ潥ʧˣȡ֮۾ĻȻ
Ϲͷվˣ


768 עʧܣ
츣ϵĻ潥ʧǿն˫֮УɫĻٴϵϢˡ
ֻǣһ򻰶츣֮ȴû˵һֱ˫ȭվҵһԲҿյ˫ȭ֮ڣл²
ڴʱֶƴһȭ֮󣬴ӷ˳϶˲ƣȻǴƽ֡
ͬʱ߿һֶۣ¶ĳԾָ츣˵㣬㾹Ȼû
츣ûشĻߵҵߣ˵ԼŻɡ
仰żֿȴҡҡͷƽػشѾҪˣҲڳսˣڣֶҵģ
˽ţһһߵǰǰ˿ңֿ˿ұľӰʶȤ˵һߡ
ָ̧֣һУӵϷɵҵֶ츣˻ңֻһ𾪣
û뵽Ҳзһ죡
ĳûлػֻ΢΢һתоĻ֮ϵƾȻҲкת
ѪۣҲ˽⣬ҲҵһμǣۺûڣѪܹҴ޴İ
ĻǡҲνˣһﱾ֮ҾûšҰһæء
ֶżֳЦҿ˿û˵
ȴֻ֣ľ֣ͬɫغ죬Ҵͨᣬ츣бɱˣֻһ
˵ƴӿ£ֶϣֶ˫ִһƬ棬ӭȥ;˵ƺݺݵһֻءһ˵־Ȼճ˻ҽֶͬ˺üڵϵĽţ΢΢һûˤ˵ϡ
Ȼɳô࣡
ֶż𾪣ǣʱȴûиֶκδϢĻᣬų˹ȥٶȾȻ֮ǰеĳӳâڿоȻͱ˳ģſֶ
ֶɫ΢䣬ȻֻڷȥڿУֻɢҵĹâɳֵܺеĳײһ𣬱˾ҵ𶯣
˳ȥֻڳʤ׷ҡ
վԭصңɫ΢΢ȥͼڱ򿪣һΣ̫ģͼ˿Уתǹзɳֻڱǹסһʱ޷ѡ
һ̵ңһ֣Ӱһֻڣŷһ޺𣬾Ӱص壬бҿһڿҵıըҴ˳ȥҰıըʥű
ҳγɵڱҵ۾ס۾ʯµڵⴱű¥Ȼʼб
ǿҵ𶯣ףֻں;ͬھ֮γɵĳ̫ǿˣⴱ¥ҲѾܲסôĳˣ
ҿԱһۣҵһ澵ӣûκԥ˴˵ϣڵľͲǸ߲㣬֮ͷҲصǰܣĺԽԽǿҡ
һ߿񱼣һ߻ͷһۣһʱҴһ
¥ͺ񱻱һ㣬ǽϳ˿µѷ죬޴ĳ¥ϵ˥
ܳϰףͣľһһض𶯣ͺǿҵĵ
ʥű¥ˣ
վҵߣܵҲܿ죬һβԣȷѡԼҲû뵽Ļ֮һӵôǿһʹԼЩӦˡһξҵıը׵׳ҵԤϣ
츣أ
һܣȴûп츣Ӱӡ
ǣҳ֮ҿڷ֮УվˣûߵˣҿֶΣͷѪƺڱը֮һˡǣվŵȴͬûжܵ츣һɫĹǼܱ֮츣һԲ
ʦոΪʲôҪң
ֶȻʵ˻һҳһոյĹű¥ըȻ츣ֶ
츣û˵һתͷң˵ǼɡҶѾ御ˡ
ֶתͷһοң֮µβûʲôˣֲȥֶϵѪֶ˵ҵ㡣
ƮȻ߿ֶӷ֮˳ϵȸոһЩƣƺ½ȻոյıըܵĳҴˡ
ӰʧˣǴǴڵģֶǱһҲûмųֻڣ̧˫֣űߵĵϣ֮дڳ
ҽ˵ϣͼڣǳһǳãһǻ졣
һƬĴϣ֮ĶԾڼ
һ󺰣еǳֱѹ˹ȥǿƳĻ񱩵ضײ棬ǹڿжײǰ죬Ҳӡ˲ɫ
ѵĿ紵ҵüͷ壬˫ֵķһٱ䣬һ̣ǵĺôչ¶˳ֶͷųĻʼ޷ֵǳѹƣ¶ƣ
ңŬڣԣԣܰܰ
ҧͷƴغҪ֮ǣʵϵĲ࣬һŭܹת
ҸоĻѾȼյ˼㣬еǹԽԽңչ⻹Ҫ£һһذǹΧ֮У𻨣ɢ˿֮У
һǹĨɱһ̣һԾ嵽ֶǰһϣֶ˺üȦûųѾĲϣ
һ̣ǹصҵͼ֮ڣҲȫʧлȼգǵ㡣رɫһƬһ޼ʵԭʼϣ˴ꡣ
ǵͷ·ʪˣ
ֶڵϣҶΪʱĲӡվ죬һʱ˵ǵŮУû뵽ֶǡΪǿٵһжСġ
ֶһѪ֮˫̯˰ˡİˣҿ֪ҲһδԤϵҡ
ҵҲãǰҵ˶ҲգǣĽֶˡ츣˵뱣ֶΪֶ֪϶ᱻҴܣע޷ıģ
Ѿƣˣȴؿֶгᶨ˵ֶˣ


769 ֮Σ飡
ʦôð
ֶվ츣ǰðĻ滹ǺɫģС
츣ϣϵ־ֶһۣ˵עУ޷ħǿȣѾŬˣҼ츳ĺӡ
츣ıֶƲƲ˵ô˵ʵ֪ԼܱġҪһŬģһ˶Ŭ
ֶתϰˮ˳ڵϣѾʪ͸ˡ
츣ԼΨһĵӣȻʵ㽫ʲô𣿡
ֶ츣ĻתͷЦЦ˵ıʦҪʹĽŲȻ󱣻ߵˣ
һ̣һʦͽϣֶĺˮʪĵ棬Цء
Ȼһ˿ʦͽȴû뵽һ죬ಫɱ
츣ߵҵߣ쳣Ĭ츣ҵļ򣬵˵ФͽܣǽҰɣұϾʦ
ҿ츣ȻֻйͷȻܹоƣᡣ
ջ˳˵һߣעһʦͽ
ɫĻڴûϨ𣬵ȴҲ޷ӿ츣ֶ츣һֶֽӵץֲֶϵѪ
ֶ츣˵ʦڲɱңֻҪǻԵģԣְɣ˵Ҳһֺϵʽ
һ̣ҿ츣Ҫſغˣ˵ʲôأ˵ֶɣվû˵ڡ
һ̣죬ҿˮ֪ˮˮ
Ǵ󺰵ŹҰɣ޹أ޹ذҵĴģֻߵһŮˣŹҰɣҪɱң
ȻΪԼģҴһüͷѵǴ˵еɾ
Ȼ츣ȴͷ֣һΣһ΢Ļεϣҿε屻츣ĻΧ
һʼʱ츣ųĻ滹˲ǺܿҾһ죬ҿβϵһ˺ü顣
ŻһӰסε壡
εڻȼգҲʼ仯رֵģرȻ츣Ļ֮Уճһ޴ƶ˵ϡ
һֻ֣츣Ļ֮Уرճ˺ɫĸʬ˽ɫĻ֮Уһ̣ϻľ֡
Һ϶¶˳ԾɫξȻǸ֣
ֶȴȻЦˣʵôģӦصĺܺáһͷܹ˵ġҸεʯİȫƭ˶ľɭƭˣôƭء
츣ȴҡҡͷ侲˵βܻˣȥ˵ĵطӦ֪ǱҷģҲزˡңôϲɿŮӣôɿأңΣư磬ڹؼʱԱֻ㣬֣óԵģǸ򵥵ĹȻֶһжزȥˣǧŹһ̣һоͶزȥˡ
ֶվڵϣͷ۽ˮֻȴһƬЦˮˮڵϣЦصڴϡ
֪һжزȥˡҵλزˣͨûˣʧˣԭƽȫˣʦǧһսУΪαǿпƶʱҵĸ֪Ϊ̫ˣ޷Ȼһ𱻷ʸûУһҾͿͣˣ˾һǿǣûУôŬôƴҾ޷ȺšеħɽɫʱΪܹеˣȴ֣ܷųֻڣһôСͱţţԶǸɵ˵ĺӣ
ֶļ¶츣ȴһֱĬţһֱ
ٵҷһжԴͷˡǵʵӡǵʵԽԽСҷֻ֣ҪٵҾǿߡܽʧȥһУʱҲԵȻľɭΪʲôѡе㣿ΪʲôңһֱôŬһֱôƴսΪʲô͵ѪʣΪʲô
ֶڿƲסˮһ߳Ҵһ߷
ԶԣʵҲһֱ˼Ϊʲôѡең
ֶع˵ϣ˫ϥŢУ츣ȣͺһ£ܲĺѰ˵İο
һ̣츣̧ͷգˮϣֻ֣׵ֹطֶͷϣֶͷ
ֶĿͣϢȥҲ츣ȼֶȴûеֿձֶȫֶȴŵЦݣ׻ɫĻҽһ̣˵ټʦľɭĽ㰡
£Ĵϴ¡¡Ļ죬ԶǾ޴ѵĺΰҵǰһۣʮ̵ͷ죬ֶڽɫУ˺ɫĻҽʵֿɫĻδҲֶǰһ̣Ѿƣ޷ټȥˡ
츣ɫĻҽشӵվת
ûᣬΪ޷ᣬ֪ܱˣ˳Ĭ츣ЩİԶȥʱ츣ǰ˵ֶҲѾˣֻҪԸԸħҺѩɽ̶ģ츣ֻҪϻ
츣ǰļ׷츣ųΪ츣Ϊħ𣬵츣ȴ
زȥˣˣˡ
֮У츣ԽߣԶнԶվ˫ȭգͷŭ𣺡
һХһ񱼶ȥ
һĴ꣬䣬͸˵ġ
һգܺڣ·𲻻йˡ
츣ɱԼͽܣֶҰҲڽսᣬ׷λӰ
һվԭأͷ˺ܾãֱԶмճĺҵĴԣ̧ͷ֮Уˡ
ĶضҺˣסˣ


770 ֹ
żճصӪ֮ȫӭӣֺŵ鿪һ򵥵칦硣
ÿ϶΢ЦֻңһֱĬ
ҶԴ˵䣬ҿӪ֮ϰٺˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ҵĳĬ˴ɻɫվڴȫҡһ˻˵칦ͲˣһܹĴʮ̣ҵĹͣǴҵġĿĵ㣡
ҪǿЦһЦǻ
ͷ첽߳㵽һƬɽ棬һˣ꾰ҡ
ֶҵһֱҵԺǻΪʲôѡең˵ʵҶֶ֪ҿЩӰԺǻôǿĵˣͣ˶򲻹ĵˣҵĵ
ܹǿ
һԼʱߵҵߣΪ˻Ķ
Ȼ˿˵ʱȴ͵һ
ľɭûˣ㻹Ӱ
ҺϤ͵תͷҿϤĲ㣡
ߵҵߣϴźɫĶûб䣬Ǻȴ˺ܶ࣬ϾȻϢһξͿҷų˷ǣӦǲᷨĲŶԣ
ҳԾؿȴͷϵĶϺƽз紵ĳվţδһ̣ҾȻоվǰıһˡ
ҪסӰȴһƬϹ⣬ҵִϻȴûʵ壬ҾȵؿֻЦЦ˵ҵı岢ʮڣһЩоʵ飬ңҲ̤磬߽ȦˡҲ㵱ľأȦ̫ң̫Σˡ
˵⻰ʱϴЦݣȴһ˿˿׺ɣĸо
Ķǽȳ𣿡
ջָ֣ƽʵ
ҲСңҲһЩı¡ʮ̶ҵогһʧҶʱڵļɥʧȻָ˹ǼװɥʧӡΪʮ̵һײɲɳȥִҲʱʼҼ˳Ȼ飬Ϊһܵˡ
ԭţ˵ˣ㣡һ̣еּһ֣
Ϊʲôûң
ɻؿʵ⣬ĶȴסˣͷЦЦֻȴܴһЦŨŨʧ
㣬Ϊ˸㣬ֶĳǱҪѲ顣߶꣬һ˾ߺܶܡ⣬ֶ䣬Ȧʱ򣬰ﳤ磬˹ǿľ߳ϣȫ׷׳֣Ҫս׼
˵֮»ָòЦݡ
ľɭ磬ҽˡǣ֪ҲЩҲزȥˡǣǶҪǰߣٻͷˡ𣿡
˵֮ʧҵǰ
ҲĻʲô˼ҲǸңڰˣңѾܹҲǰأ
㻯һɫĹâˣҼɽ֮£ȻԶ꾰̾˿ȻѡˣҲֻһһˣֻһͨˣͨ˵Ϊʲôأ
صӪ֮칦绹ڼȻǲڳٴһǺܹܿʮ̡ҵֻˮʪˣ׻ˣԶԶؿңľƱ˵ΰʿľɭ
˾ٱһأֻǵ˵ͷصԼڣһ·˾õоϣ۾
˯ˣһ೤ˣƣˣ˳ξҿֶģ츣ıˣʹࡣ
ǸӰһγҵǰ˵ôǲǾԼѡˣѡˣʵҿԸѡͨˣҲΪϵǿߣȴҪ¶һһУҶԸ㣬ôѡȴԼ⣡
ҿӰ֣ƺȴҵѡ
ɵɵؿʵ㵽˭ʵҵԸ𣿡
ҵ˵ͷ˵ең֪ΪΣȴĻǳţ
ʶҪȥץס֣ȴڴʱҸоеһҴӴϵ˵ϣһʹԺ۾
ֱۺͷ߳Ѿͣˣ칦Ҳͽˣڴڣǰı棬߳ԼıƬ۾Цʵ˯Ŀ㣬Ѿ˯ˡ
һ㶣ԼȻ˯죬Ǹոյξȴ̣ܶҾʱͬһ졣
Ķӣҽ˸˵ʳһ߳Զһʮ̵ôˣĶأ
ı棬侲˵ʮȫ緶Χڵлأֺŵˡ̷Ĵ£ӹûʣµʥűҿʼһЩõ鱨ǻû⣬ȫ֯ͬһʱʮ̻ޡ̨ǱߣʾֶѾ߳˾֯ǣҾֶϿ϶оߵ鱨Щ鱨̼ߣܻдˣ׷Сһ뿪ˣĵ죬ˣϢġ
ҵ˵ͷ˿ڿȪˮڴʱ߽һֺŵԱһǵ绰ҵǰ洫׵
ϴʥű﷢һЩöҪҪһ£
һ㶣һ˵ĺöʲôأ
Ӧһ֮ץһɾľװϣ߳ȥˣȥʥűڡ
ٻصʥűưܵľ޴űһǸоһЩ㱣ƺǰ﷢սŸոսСʱһ㡣
űΧǹֺŵĹԱ˲ףŸͬһһһ̽
ҵ֮һȺ˶ڣĶ˹˵ҷһЩֵƬĹǼܣȫֻһֹֻǡֻǣֹǣǿ󣡡
һʱûĶ˼ֹǿ
üͷĶĴ˹ȥڹűҵһ޴İɫֳ̳̳㣬ܸߣܴͨɫߵ
ͷôһ̳һֻ׵ֹǣĲࡣֻû߽ȥһɻʵôȥ
һߣȻſڣڿŵһ̣ұһɴ˻˺ü


771 ֱٻˣ
ҾȻӣҳԾС߹ȥٴȥ̽һ£ȴҵڽ뷿ӵһ˲䣬ͱһɿµ˻
Զ֮ϣң֮ǰû
Զǽֹǣҵȷĸңֵ󣬾ǴֹֻϷųģƲЧҺݺݵسԾһѡ
ô죿ϴҲû취𣿡
Ѹվߣͼͷ֮ǵϵʯ黹ûͱˣҵͼȥֹֻǵʱȴε˳ȥˤԶ
ҿѸɵӣϸһ£˵ÿһ㣬Կ
˿֮ſڹ۲˺һȻʲôôųǣǼȻֹǳʥűڣ˵ֶġ
ҿۣ濪·۵ȴҲһε˻ôǿĻ涼޷ڡ
֪ⷿӣֹ̳ǣף
ʱû뵽취ȿɣҵ鱨𣿡
תʵĶһݱߵҵߣָű˵㿴һ£ƺֶ;֯Ƚ٣Ҳƺֻ˵һ顣͸ʲôйϵûȷ˵ңʮ̱Ҳһֱ;޹أֶ֮ϵС
ҵ˵ͷӹ˱ɨһۣתߣֺŵ˺ܿ쿪ʼڴֹǵķܲơ
ߵʥűſڵʱϵǵ绰ˣ֮ͨ󣬴Ӫ
СɭϺ߽ĵ绰ˣָҪ㡣
һ㶣ʵ绰ʲô˼
ͣһ˵Ϻߴʮ̸ɲʬ飬˺üɧϿϺƺдҪӡôҪһؾ𣿡
ҳƬ̣תͷ˿ֺŵ鳹׽ֵʥűϸһ˵߽ҺܿͻϺģң졣
˵֮ҹ˵绰кس
ʵҲԼĿǣʥűڴս֮󣬳Ǹֹǣ鱨Ѿˣ˵ֵߡҲ޼£յڣȥǷ飬ļһƢǺܲá
ҵڶ˻Ϻһؼңƨɻûȣ軹ûһڣСʹ˽ҼңӣʵһЩɻ
ôˣдˣ
ɻʵԼܹСͷϵĺӣɫҲе㳱죬һǺż
С߹ҵ־ߣһһ˵Сɭߣǽӵһ׮ӣǴӰ
һѣֻܱС˾ڣһ۵糸ҵ̾ӣ߽ȥһҶڣ̾ӵİ칫տյġ
ô£أ
濴һۣ̾ƽӦǺæµӣȴǳССûͣ˶¥߽̾ĻңһңҲ֪ԭе̾˻ңһ˼λӦ쵼λϣһߣɫܲÿһۣŵŭ⡣
˭˭ˣƺưû˼ңңҲûԼ棬аզֳҷأ
һţһͷ쵼ͱʵǶľɭɣǵܾ˰
Цŵ˵ͷû˽ⰸңʱоһЩɶͷԡ˸ڻҵԱ߼һӣ˴A4ֽӡϡ
뷭أһλ쵼ӣ˵ôӳΪǽһ°ľɣҲľɭСͬ־Ϥһ°顣
һ֣쵼ͦĵҿ鷳˵ֱ˺ܶࡣʱһšӲԸ⡱ı飬ȴǴվߵͶӰǱϣ˽ҵĵƹˣҲͶӰͶһ˵Ƭ
һӣͺͷźɫƤп˺ͰɫĳţпСѥӣỴֱ̈¶ķһͲʲô
˵ˣչţڡԭǹڵһͷӣǾͨӵ˽ǵ¶Ʒóסϵ˶ϲڹͷΪ˺壬ϣǹȥؾ½½ɳܶ˰嵽ߣն֮ɱˡңԭ30꣬кǿķ飬Χ˹Σˡ
ҿ־Ͷ֮İƺûʲôϵǵ참ģְӦǼ鰡
ͶӰһ˼ţһд¥Ƭ˵װ͵ɵۣܿͱ۵ľӵˡǣԭΪǢ̸Ʒġǣ벻ͬǣһεۣûкκζƷڰӼ棬ֻǺдڵһλνʦ棬λʦЩС½ꡣݹֺŵṩϣЩУȦˡǶྫͨڿˮ֣ԣʱ۾̾ʵʩץʱǰһ㣬ؾ죬̾һӵ룬ȴ֣һֱе½귿ڿһˣҾ߰趼ˡңֵǣͬһʱ䣬ͷϺɽ·ĵһϺյܳܳ˾Ǻڹͷڸʻϵˣ½꣡
ʱͶӰϷųŶԱͼͬһʱ䣬ͬˣȻطǱ߻оܼӣ⵹Щ⡣
ڴʱͶӰλϡͷ쵼վ˵̫ˣ7֮ץ鰸ԣ˶ľɭͬ־һεץж
һֱڿϷ״̬ңڱ̧˳ԵعƣεЦЦվʵһ£ΪҸոմӷ޻һսҿСҵʱ򣬻𼱻ǵӣӽӳȫܴΪʲôһҪأ
ʵĺֱףȻҲֱڿ죬µͶûʲôӡ
쵼һۣ˵˼󣬻ͷ쵼˵ģһη̩ʱ򣬻͵˼һǶǰӹʹʧԵıƬԣҪרҵʿ
˻һȴһͷɲС


772 ֻ
ͷ죬ܶ˶֪Ĵڣ񻰹֮жпǣѵʿ˵ȴ׹
ϹʱԯƵ۵Ľ𽣳¯֮ʱԭʣ࣬ڸδɢʵԭԷ¯ףȴԳɵΡƵΪԷĵ̫ǿԷɳֵߡƵۿִ˵˼䣬ԯ֮ϵлΪһֻȵһɳɫʧƼ֮С
õΪߣ޼ءɺ۵õת˷
ȻֻļأĿǰѵֵĲֻ֣һƬƬڹʹչڣéɽϼӡ䵶к
ǣˣÿкܶƬ⣬ֻǿϧǶ޹ҪôץˣҪôֱӱɱˡ
ûһ˳ɹ
񣬾Ȼӹٷ˵ѵƬ͵ˣҳһ
ôᱻ͵Ȳ˵ƬéɽϵķӡӡƬʹߡңڲǹ쵼˺ͻ˵Ĺܹ룬һŲ롣֪ʮλڰĹֺŵʿ½ڹͷıѵǿéɽϣ
ɣһɣ쵼¶εɫȻֻģھ˽Ĳࡣ
һ˻˵ôȷڹͷû뿪Ϻ
ʱСԼϵϸҿȻ˵ڻĵƬڹͷѾȫͨԸȥ
ҵ˵ͷ͸ˣҲ²½һı£ܹ˴һ˲תƵϺôͲܽתƳȥأ
ѵ۵ʱȺһʼľ۷ǻþ
ңһƬͨ˵ʲôãҪ´죬ɶذ֮ĶʱҲ̫ܰ
ûмʺͷۣ˻ȥ֮һ˼һܴҵķԡɢ˻֮ұİ칫
ľɭһͷԵҲ̫ˡǣȻͷһǻúˣ㻹Ƿһ顣
Ǵ˽ȻǷ飬ҪҺúðεЦЦӦһ֮˳ȥ
뿪칫һص˼׾ŵ绰˹һȻġ
ľɭҵ
⻰û˵ꡣ
ȸţչ˺㣬ڳȻ
˵֮׼ҵ绰Ȼ˵һ飬Ǻ⣬Ϊ֮ǰʮŪ̫ǽʥű˺ü飬ûҵѱ䡣ҲǱо
̫ûҵ⵹һ£ôҪĶֶӦҲҷŲŶԡ
ҹ˵绰֮ȴĶվҶķſڣ϶һ迴ҡ֪Ϊʲôټ֮ĶҶٻһЩΡ
ǸңҲʡ
ͷ˵
Ķȴ΢΢һЦ˵ҸԼݵġȳԷɣ°ӰɣͷҸһȥ
ұѣǵĿǰûʲôչҲոս֣ĶĴǣдôҵ˵ͷӦ
Թ֮ҳȥ˸ֻ2010ѾʼдֻˣԭõĻǰģһλֻ׼ϸʱ֣ȥһ̨ճIPHONE4
ʱϸҥʲôIPHONE4һأһʼ۸Ҫ6000ָ治
׼Ǯȴ
Ϊƻʵֻ꣬겻ͬû飬ҲһЩƷڷϣ棬
ǣڴʱȴһЩг
ֻɫӵܳûУñ˸ҶƳɽɫģͶƳɽɫҪŪɺɫľŪɺɫһֻôֻкɫһɫĿϲ죡
ΧһȦˣûֻһܴžЩζ
ǳǸĬϵɫֻкɫɫĻûۡҪϲɫģԵ¥ƷƻֻǣǿԲװġ
СӺܿ˵
ŶҪһɫĹͷͼ𣿡
ոջ˵ϲϲ죬ת۾ҪɫĹͷͼȻǹСӡ
ûУȥһ£ϲĺɫͷͼǡûеġ
кӻǺܿؽ͵ȴ룬žһȺڴ˴ľСӴ˵㣬ô˰𣿡
ӾǴˣǹ˿ͣ˿ϵۣϵ۴㣬ôˣ⣿
ȻǸݲļһҿ첽˹ȥߵǰһƽͷĺڴңĿֱ࣬϶ܲǵӡ
ô˰
110
ôˣå
ܵȺҲ׷׶ֲΪΧȺڷ׷׿ˡڴȴȻ壬һתʲôҪǰɣұʲôûΪ¾죿ӵɱʱǻڿŻеĵӰأ
תͷҿжʱһܿŴֲڣͺ֮ǰոտĺڹͷ˺ţ
˾ȻǺڹͷ
ȺܻңҶܼҪȥץȴδ룬Ⱥͷֲ·һţÿǾ죡
Ҵ˻һܵ˶ңڹͷɫҲ΢΢һ䣬һ˿ţƺû뵽Ȼо֡
Ⱥÿ·ö˶Ҷ˵Һúһβߵ˺ڹͷǰ˿ȷ˾ִͨļϣ˵ڹͷ㵹ǲ¶
ϴЦ⣬˵ɧңҪǴ֪ǰȫͨ϶Żˣʱңֲ֣±ڹͷˡ
ڹͷôһ˵ɫʱ䣬ڴʱҵһԭħźɫɽװŴͷϼһ˽ϼһȻ½ꡣ
վſڣһű¶һ˿Ц
˼ȷвңҲſڹͷͷųɱ䡣ҵЩԾһﵨӲСȦҵͷҲҺҶŸɣҵʱ򶨣½꿴һˮʦô򵥰


773 ʦ
û֣½꣬ϼһҲηؿңڿн㡣
ܵȺǷ׷ţڹͷҶ˵ΪҽִϵʱѾʼʩѹҲмֹ֪
ǰһһѹס˺ڹͷĲӣ˵ֵܣ㿴һֻҲ߿һͺͱˡұ⣬ѣ˱Ƚϴ֣Ƚϱ꣬Ҵǰ
ҲܵʲôӦźڹͷߣڹͷҲߵſڵʱҿ½¶һ˿Цת
һ·Ǵڵ˸̳˲ĵط
㵹Ҳ£Ҹ
óϻȨȣʱܵȻҲУǲ࣬ĶĿ߲Ҳô
½ͷӣȴһ㶼£˫ַ󣬽еİɫð˳ɫһ֣жʱһȴɫֱҶ
ƫͷ㿪ʱ򣬺ڹͷⶥһҵؿڣҳʹһڹͷûҵ֣ܵ½ߡ
ɫķʱ䲻ܿײ˶ǽϣ±˰ɫʧ˿СһתͷʵȻǿǰ֮ô᣿
ɷΪֹֻ˵ϿһǴ壬ǰﳤ硣ǺȻǰ֮˺ܿǵˡ
½ȴشҵĻźڹͷһסһպ߹Ůˣڹͷذ׼޹Ů˵ĲϣҺӶ
ٳŮˣչһֺҲų˹ȥŮ˾ֵض·ߵĵϣ½Ѿͺڹͷˡ
Ů˱˾֮ҷֻֻԺ֮󣬴绰ڼĶ̾ӵҡ
ͬʱҵ̾ӣѾĶڽİ칫ˡҾֱ˽ȥٺܿ˵Ҫ½ϣʦļͥѧĵӴʲôˣȫҪ죡
뿪˰칫ң̾е˺ûйˣȫҲһϣ½ģҪʵϣкɷйصģȽҹĿٶȿ죡
ôһһ㶣СĴ£˶ʼæµĶɻңôˣոսӳҽһ°顣½𣿡
ҵ˵ͷ˵⣬ոɷ֮Ϯңû´ĻܿǰﳤˣȻһжҪץס˵
ҵĵ֢ڣͽֻһҲûʲôʦֵܻɷԲܺʹйϵô½꣬ɷȽȴǻʵģﳤΪߵĳϣԼҲԣһɣ½꼫пǰﳤ¡
ôӾͲǼһ׮пݱɺ;߰ﳤҹ
Ϻܿ˹࣬ҺĶڷģǣһȦ֮Ҳò˵Щϼֱһѷֽݣȫûã½֤ϵϢ˺üҳA4ֽ󱨸ϵĽȴ˵һѪң˵ɷﶼûκˮ飬ʦְҵҲһʴ
һʱ䣬޽չҲѾʼɣ½ǲһɣ᲻ҲǼٵģ
ڴʱһ̾ӵͬȴ˷֣һˮ̳վϿһЩӣһ˵Ҫȡʹ䱦֮˵Ѿ֣ĳƬܶѶΪƭ˵ģû
ֻǣƬƬҿһ۾ϳƬñϣŵĻɫӣɰȴʵʵ
ң⻭֮ˣȻַҲӡ֤éɽӡ˵
Ҫ鿴˵ϢȴҲ֮Ұнӳֵͬ£һ˵IPַһҶʱǰһ˵IP۵ģ
Ҽӣʱػѻ˵һЩеûģ˵Լ쵼ǰ͸һɫʯͷ᷺׹⣬ֱ̺ǲ˽ʩչɷ
ֳЦС˵ˣƬΪعȣʲô
һϢֶˣ˾½꣬ô˵쵼Ӧþǰﳤ磬ʯͷһɾ֮ĶϹʱڣ徭ʹõһʯִϡУǲųﳤлд
ôѾ˺ܶ࣬½ǰﳤˣҿܻĸ֮Ĵڣɾʩչɷ͵Ƭǲǰﳤļƻ⣬Ҳöֻ֪һҿԿ϶Ըˣܾܿͻɶ԰ﳤս
ӣҲѾǼ򵥵ĵˣ
뿪̾ӵʱѾ10ˣһ·Ķ˵ڿʣȥĳƿˮԭصһ¡
ҵ˵ͷﻹ½飬ûעĶϡȻһӺ洫һ˵ıը
ţ𾪵̧ͷڻէ֣Ũ̹ĶȴѾ˳ڣҶ˵ֱ˹ȥűӣ߽˱ըٵĳڣ
еĲŶѾˣɢһأԱ˵ϣδ֪һƬڣҴغĶû°ɣ
ӸˣǻӦȻûһĶʹһµĻ´˳
˹ȥĶͷѪѹһܵ棬Ȳˡҷų𣬽ܸˣȻԼĶ˳С
ҷų\ľԵԱջع֮һ߲˵ĺȷûΣա
绰˾һУܵȺҲԶԶΧܶ಻ȺڿűըõĳУһֻںӰеĳ棬ȴʵ
𾯣ȻܿˡܵҲԽԽ࣬ڷҵȺȴƳһŴԲīͷף½վȺΧۡ
ʱóֻ˸绰û뵽ҵֻȴˣһ룬δ֪룡֮ͨ󣬵绰ﴫһȵ
ι½ꡣ
һʵôҵֻ룿
ȴЦЦ˵㲻ùܣֻףҽܹըһѹĳУͿըļҡ㱾´֪ǣԣҵͷǲұˣҲǲ𡣺Ϊ֮ľɭ
Ҷ˵绰תߡѾ׷˹ȥǸռȺѾʧ˽ͷӰ
ʱҵңΪұը飬ȴû뵽óһƬһźڰƬһд󾪣
Ƭˣߵʱ½꣬ǸԲεīұߵģȻʱүӣ


774 ֵܣ
ʱʱһرĶ
Ҽͷ׷ž޴ᣬϵ׳үӣ꣬Ӧԡ
ǣҿϵƬʱȴסˣʱүӣڿë¿ĦгϣϴźɫʽƤ£ͷЩģȴͬһЦݣ˧ɾϣͷųһ˲еӢ˲
վߵ½꣬зͷԲεīҲû֮ǰһյòɢŵζϴƽЦݣվүӵߡ
ȻʮȥˣүѾУ½ȴѾҵĵˣΪ˰ﳤµһԱɲ
˾ˣ㱾¸ǿֶͨ죬վһ
תͷߵĽƬŪģ
شһλŮʿո͵ǱģһŷˣǶû⡣ǣ֮˽ŷ͵ҵķ֮ҴһͷһƬһ仰㿴һ
һüͷƬ˹ɫĸֱдһ仰ɽңֵܶˣһһа
ֱָϣܲ˵ֲдģдġ
Ǹϸ˳ʲô
ҿʵ
ʱüͷкһžŮ˹Ȼ˵С£㵱ʱǸϸˣʲôģ
СµŮƬ֮˵ϸ˳ʲôҲ֪߽ʱģúɫɴӦ8090˰ɣ˵ᣬЩɳơӦúǮ
С˵̫̫Ǯҵһ㶣ɻʵô֪Ǯ
С̽͵ϣһŸӵСָһֻϴĺǰٴŮʿֵ23WңƺΪҿµġ⣬ǣ뿪ʱҿſһɫ˹˹Ҳһ£ǼֵһӢ˹˹ȣ˹˹ĳ֮һˣǺܶŷ޵ͼ嶼һ䱸ĺ
ô̫̫ǳǮƱļеһƴҵЩֵʵô֪ЩݳƷļ۸ģ
СЦ˵ɩݳƷģǺֲľ˽ıȽ϶ࡣ
˵֮󣬽С¼ȥæˡ
ϵƬԼĸֱ֣̫̫ôǮѵйĸˣйЩ壬صĺ
ŷЩߵļ˵йĳ壬ϰûġУʱĳ壬վϣɲ尮¾ϣվĴգǲΪ֪峯֮ĩʵǶûõʱĻƽ𣬼ȫ˰վϵС
Щչ˳壬ǳĳˣϰոͲ֪Ĵڡ
Ȧһ֪һЩģЩ嶼ǳأȴɵйٲǹʱҲ磬֡
̫̫ĳˣⰸӾ͸˷ˡңΪʲô˻غ½Ƭ
ƬҽԺҽ˵ĶƲҪȲˣϢ¾ͺˣ޹ĵԱͱȽϲˣǵʱʶĺ̫࣬ڴڻ״̬
վĶĴߣ˯ţһ˯ڹűе˯ˣоȻһ˿ʹˣȴôİˡʱ˿̣Ķֳ˯ҵǰͺһ˯һ㣬һһ죬ұѲô죿
ڰĲУҾشţܿ˽ҿ񺱴ľ˽
ϴ󣬻չĶɣŮӷ㣬ĻҲˣȥϢɡ
˹˵
ҵ˵ͷû˵һ仰ת߳˲ľߵʱľ˵úϢ̫ˣ̫Լˡ
ҡҡͷ߳ҽԺ˳⳵ϵƬ׵ڲֻһȴһЩŵ
ƬĦгǱȽµģڵʱᣬĦгҪͣǿɶǮ˼ҵߣƬϵػ½꣬ȻᣬǿûʲôǮ
ôڼʮǰĦг
ңһע⵽һ㣬ǾĦгĳͷϣϵһɫ˿һʼΪǺڰƬԵʣ˿ӦǺɫģϲ졣ǣʱٶһ˿Ȼ˿ͼģ
ôѾ֮ˣ˿϶ŮӵģңĦгܾܿŮػ½һλġ
ֻƬʱûվм䣡
ͨһ̸֮Զڱϸߴȥ˵绰꣬ٺϸϵһ￪ĵضЩ״ˡ
Сɭ㣬Ҵ绰ˣԣԣҸ˺ö绰㶼ػ̫ˣʮ̵ͷ춼ˣ̫ˣ֪֪ܶҪЭᣬ̫ţˣ
ϸ߶һٿ䣬ֻܿЦһò׿֮Ҳſ˵æءҲһ飬һɽǲǳү⣬ûˣûֵƽģֻҪŶС⣬û·ûйˣϺˣҪܹһ¾ͺˡ
ϸҵĻͣ˺һΪȽѣûֱӴӦֻ˵С
˵绰󣬻ص˼Ҷû˯Ķ֮󣬲㰲ġҳ˸裬ϴ˯3Сʱ賿ʱ򣬾ͱ绰ˡ
Ժץ绰һȻϸߵģһһҹû˯ڰҲϵӡ
ιϸ߰ôû˯鵽ˣ
һ۾һʵ
ϸǱߵǺܾ˵ʱ㲻̫ˣЩֻéɽּ˻ͲǽӴɽҵҵǲһ£ϵȷûһ˻ţɽֱϵƺˣүӵֻһܣ꣬24꣬ΪĦг¹ʣ˴ˤȥʬûҵ
˻һҵʱʧ͵𶯣꣬Ħг¹ʣ²ôɵɣ


775 ԯ壡
½꣬꣬ΨһֻͬաңƬĦгȻҲĦг¹ġ
Ҳ̫ɺ˰ɡ
¿ûоԵżȻеżȻһıȻ֮Ľ
û˯⣬ӴϱQ½үӵıܣҹȥĹϵǳҪãΪʲô仵أ
ʧ˻ǱһЩԭ
ǣûʧĻô80꣬ʵӦ90꣬һȥһԼѾȥı
صĹͨУͨѾɷˣҪȥ練ƣ
뵽һ㣬̴Ӵ·Ű˼ţպܺڣڽֵϿ񱼣ò׽һ⳵
¹⣬޺˸ϺͷУҵͨſڵʱȴƳͨſͣһǳɫγ
ˣһ˾һǱڡ·һЩĺܷŮڳӵԱֻա
˳ҵҿͨƮһЩɫȻն
̧ͷлɫڤֽĲƬƯ澹Ȼڼݣֻ˭ҹͨأ
ʱǰ߹Ů˺˹˹ȷ𣿡
һ˵ֹŶôܺͷȣߣҶ÷ˡ
ʱңɫ˹˹ȣһС˵Ǹص̫̫˹˹̾ӵģѵɣ
ƹ˳ӣߵͨɫĴǰŵģ¶һ죬ȷ˽ȥˡ
ƿţȴ˴Ӻһץס֣һתͷ˹˹ʻϵһڣ˿˵һȥ
üͷ΢΢һ壬˵ôʲô˵Ķ𣿶ңҲͨˣһͨᣬҪ׼𣿡
˵ţҿ˰һۣһһץסڵ·һ˦ڱ˦УΪ֮ˤһӡǣҳԾǣڿӯһԶĵϣȻʲô¶ûС
ҷûиоڵκķӦҲ˵ȫԼϵĹ
Ϊڣû㱾»ǲС
ǣ˿̵ѾҺԶˣ׼Žȥȴ̧ţһŴ·ߵһֹϣֹӵһҵӣұһϺʹһǲС
ֻǣҰһţҲлð˳ɫ΢΢һǰ˼ֱһ٣Ʈ˳ɫصȴҵ
һҷų˹ƣҲѵ£׼ܵơ
ȻڴʱɫĴźȻˣ߳һͷ󺺣һ֮ѵ̫ˣ̫̫˵ܷһ
ѵı̵ͷͷ󺺴ʱң򿪺ɫĴһƺ˵ľɭ̫̫ҽ
ջ˰𣬸Źͷ߽ͨĴţڰưܵͨڣл˸̤һصĺɫɻңڹͷ󺺵Ĵ£ߵͨĹ԰ǰ
һվĹ԰⣬Ĺ԰ڣصĿǰվһŮˣһĲߣЩźɫȹžµŷʽŮñӣúɴסŮˡ
ǰ軹кܶûĻֽ
̫̫ľɭˡ
ͷ˵Ȼ˵һߡ
̫̫תң֣ðԭأԼ˹ȥվߣʵ֪ĳˣӦҲغѣ͸ĦгŮˡ𣿡
ҵĻ̫̫΢΢һƵĺܺã΢΢˵ͷӳȻݣǴӺɫɴ֮УܹŨܵƣԼĺɫñɢļ˿
ֻҺܾȣһλ̫̫Ҹоһ˿Ӧ90ˣȴֵĺܺãǷݲɣʣԼŴĺܹŵ䣬޷λ̫̫ˡ
˵յҵƬ𣿡
ҵ˵ͷصĹһƬڣǰĻĴۣԶ·˹¡
չһ֣ǵļ嶼ϲƺԼΪԯ壬ǻƵ۵ĵϵãˣҴһ𣬾ǳˡʱҺӣԸڼܹ֮ܽ࣬͵˳ʱʶغͳ꣬Ҳһ޷⿪ĳԹ
Ļر˵ԯǻƵ۵ĵϵ֮ʱҵС͵һ
й˶˵Լ׻һȻĻɫʺɫʣǴСǾԼ׻ԯƵ۱Ӧչ˼
ǻƵ۵ĵϵˣ˵˻Ƶ۵ȷǴڵģһ崫񣬿϶ǳ壡
ҸǺүʱʶͷôһλǧҶû顣
ǲǺܳԾһֵܸոҵʱҲû뵽ԯĳԱȽϴǿܼ̳зɽҵͳУغظ鵫ʱЩϲҷǳ츳Ҳǿ֮ͱɽҵϣڳʶģʱֵɽ档ңҲպӳıڸ٣Ǿҡ֮ǾһڻĴһܴһͷҵݲȴɵġϺʱعգҵһϵӣһʱڹڸͿĹĦгϺҲû˼ĦгʱǺܿģһ˺Ӱһۣʮȥˣû뵽ȻˣȻˡ
˵̫̫΢΢ͷ֮Уɫɴ֮£˸
ߣȥʮˣ㻹
ʱһг˽ҿһɽװԲīСͷѾεİ˽û뵽½꾹Ȼˣ
ͷʲôˣ
ͷȵ˵žҪȥٶȺܿ죬ֱȰҪǿϼ֣ͷ˻ڿУҿ½ıмŰɷ˳˹ͷ󺺵ϣͷһȻû£ӻ˵ϣȭҪ½꣬½һֶŹͷ󺺵ĺһģźȵſ£
һ̣ͷ󺺵ؿڰ׹һɷˣͷ󺺲Һһ˳ȥ˵ϡ
ֹ̣һӣǹͷѾŵˣ


776 ֮
ͷ󺺵ڵ֮û˶ǻ˹ȥ
½˫һ˹۾һֱߵ̫̫
Сƣ겻㻹Ƕһ
½⻰˵ЩŹ֣͸һ˿˿Ĳζ
̫̫ǰ˼½꣬һЩ˵꣬飬ѵĲܹȥΪʲôһҪصôأôĸ簡ң飬ҵĴܹء
½ȴЦһ˵飬˭˭б˭ҪҡΪģΪСӵġ
½ָ˵
СӣҾ㣬ҵĵ飬һһҲ˺ߵˣȻ͵͵ҵϵףôҺ۸𣿻Ǿɱֶͺ˲𣿡
½Ļƣ֮ǰںڰƬϣǸuվˣһ㶼
ߣô˵׼ҪҵҪⱾ£ҵ̡
ֱһ̧ų˰𣬰ɱƮС
ϼһҿ˵ˣһΪٳŮʣһΣҲˡ
һ֣Ҫȥ½ȴһóһúڲŵĶ֮ҾȻⲼƬŵһ鱻ֽӡŵĺɫ飬УɢɫĹâɫĹâںҹǶĿ
ȱȥ
ҿٵ˵ֹסǰĻ壬½ʱ¶һ˿ЦƵ˵ͶˣȻһɱɾҪﳹˡʵҲνΪܿͻҵ£ʱĹҲһҷ𣡡
˵֮ҧָմԼѪҺָƬĻɫֽϣָӴɫֽɲǼ䣬ɫֽ˲ȼ
һ̣ҲŷӦɫֽéɽӡƬģҲ˵ڽƬɣ
ĵ²ãջ˰𣬽ʩչƼ䣬\ľ֮ȫգɲǼ״̬Ʈ˹ȥ
ҵٶȼ죬ڿһĺӰӰڷлһ˦֣ųɫĹ֣Ҫס½ӣǾڹ½ӵһ̣½ȴЦ˵ˣСӣ
һ̣еĻɫֽȫȼմͳĺâͬĺ֮УƫڰɫôһƬССƬȻ˼ҵĳ½סƬҺݺһӣֻɫĹâɨҷųĹȫնƬƲ˹
Ȼǻ壬ǿĹͬҲܵ˺Ʈ˰׵ľ룬һתͷ̫̫ҵʱˣ˵ľ̫̫ˡ
½ڣҺӲƴ
һֳ˹Ƽ䣬һУǰųʮ˫ͼЩ˫ͼڿһſͺͰɫĹâײһ
˫ͼпʮź󣬰ɫĹâŽʧ
ҿŶ½꣬ϼһԼı²ߣƬȴܷӳǿʵ
֪ģٸκηĻˣ
˫һչͼ򿪣ǳһŽһŷ˳ƮڿУ׼½꣬ȴû뵽̫̫Ȼ첽Һ½֮䡣
һĻûϵ½Ҳûϵ
Сƣʲô
½ʵʱ̫̫˫֣ƺҪֹҹüͷ̫̫ôеҲְҸողžһתͷͰҵĵȥˣô£
ľɭ֪ıڳ֮ϣǷһŹɡ
̫̫⻰ܴ̼˲ң½꣬ӦҲ90ϼһҴҲҪҪңҲʮȥˣ͸ˣ½Ҳʶ꣬ǰﳤµĸɽ½꣡
Ȼô˵ţȴʼն̫̫²ȥ֡
̫̫תͷ½꣬˵֪ˣ㲻ضˣҲˣЩ黹Ƿ°ɡȥˣ𣿡
½ؿ̫̫ʮ룬һҧЦ˵ߣܣ֪ʮΨһ֧ҵľǶصĳ㣬һ仰ҪҷһУԲܣɱ˶ľɭı±Ҵ󡣵ǲʤ߾һ赲ҵ˶ҪľɭҪΪ鸶ۣ
½ͷ˵һֵĻ֮ʧ˺ҹ֮УҪȥ׷Ǳ̫̫סˡ
̫̫ϣһβҪҡ֪𣿻ɱܶˣܶ¡һ뿪Ϻܴ߹
ܻ˵ҲܶԷݵж
̫̫ȴһԲԶĺӰ˵ǵ꣬ؾȵǳ꣬ңһ᲻Ҳôأ
뿪֮ͨ󣬵ڶ챾ſԳ׷һ£û뵽ǣһͱе̾ӵİ칫ңҼ쵼Цӭ
λ쵼ô𣿡
ɻʵӻû꣬ʱޣǷ
ֻλ쵼ȴǳһǲҪ̣һǲҪͲ裬Щˡ
󣬹쵼ǿʵǲʶʲô
һ㶣أһλͷ쵼ӳóһţҵǰҽӹһ澹Ȼһ뺯Ϻһ˽˹ݵһᣬϣܹȥμӡһӲų˹дľȻǹơ
Ǹ̫̫ڹϣȻҸһ֣ԾҷŹ½ꡣ
壬жŵģû뵽ʶˣ֮ǰ۲ʶ̩ɽˡ
뺯λ쵼ԭ
ҽ뺯ɨһ飬ʱǽ8㣬˵Ϻܶý嶼ҿɲͷ¶棬뺯쵼߳̾ӣ뿪
ȴſѾͣһɫ˹˹Ŵţ̫̫컻һɫۣ˳֣
ƿû뵽λ쵼˳϶Цݣ˳ұΣһκ̫̫ˡ


777 ԯļ̳ˣ
̫̫Ҳ̫˰ɡǱҲȥ鰸㵽ʲô½Ѿܿˣң͵ƬһûŪдô죿
ϣҿɲ̫̫ݺε˵ɡ
õģһḺģƻһʧҶḺ⳥ǣѾ뵽ϺĹǳɱˣôһᰴɱһˣ1000ҵļ۸񣬽⳥˽һоͶȥˡ
˵֮ǰҶ̫̫ЩøУϾôãһǳţүӵľʶƺôС
ǵ⻰ҶʱһЩˡ
̫̫жǮġûеڶΡ
⻰˵ĺ䣬̫̫ɴµǣԼЦЦƽػش쵼ҵĵ㱣ҵİȫΪһ졣Ȼ֪㲻ǱڵԱһǱЭĵһǱͨĵһǹֺŵĵһǡ
̫̫óһֽţȻڼСʱڣ㵽ô֯ĵȫҪұ̫̫İȫʱҲһ졣
ȻЩ֯ûֱӵ¼ϵȻóéɽϵױԼɽɽƽ̵ױţֱţ˲У
ҵĸоҪǲһ죬Ժû취Ȧȥһ
ݡ
ұ˱죬ųĽֵƵ˵ֻ̫̫ƽţ˵ʵ̫̫ҼŮõģ·ɷɶȲϡ
ǸһִҹǸǧƶһָ߸ϣŮȴŮӰﵫǾԲʾĸо
ʱĵҿֱ߷һ飬Ȼ־ĦʫļӦǺ֮ǰİ汾ˣֱ˹ŷҳͿдһλ֪Ůʿɭ
ɭ־Ħ֣һ˵ֻиֵܵʱŻԼ֡
־Ħʶ־Ħ
ɻüͷԵЩԾ
ʶˣȥһЩһμ½СĻֻǣУϲǶһЩֻ༸֡ˣǵˡ
ʱҲע⵽ѾʻһŷʽϾɵĻ԰ڣſڹŹ﹫ص
ſѾΧźܶļߣӴſھʱһͨգҸæס
£ӵĲǲ͸ģǿ档
ͷڸʻϿ˵ӿ֮󣬴ŹˣΪҴ򿪳ţҴӳ
վڳǰſվˣͳһķװӦһĴڡŰɫĴŴ򿪣̫̫ߵߣסҵ󣬾ֹŵش߽ڡ
һ󷿣кüŮ߹ϵĶˣףлҳ鲼Ŀӣ«ˡ
ιιιǸʲôҾһ죬ҵĶô㰡
Ȼô˵£̫̫滨У֪ǲҶ̫̫ûʲôӡԭˣܸо½һԸҡ
һڹڸһᣬ䵱Ҫɫѵ봩һμ𣿡
̫̫վڿ¥ϣ˵ʱ򲻻ֻҪһ仰ͻףҴʱҪʲô顣
˴ȥͷߴ磬ϴ裬ΪҹëŪҹֲ˼ǰˣһʦֹƤЬٴֱһƿʿˮ
ȫ֮ѾˣҿžԼӽ18ߣЩƫݵģ΢΢ڵƤɬϣȴŵĲɣС
ϴżʮϰ·ŵˮо֮ǰǸ⣬ǮǲõɵСȫͬ
ԼоԼһˣڵԼԼ⻹Ƕľɭ𣿡
̫̫ߣһߺȲ裬һ߿˿ңüͷ˵۴е
ţüŮױʦҰϣȻӲҵͿ˷۵ףһӣүһȻͿ˷۵ףֱ
˾ͳɣȳȥк͡ЩȻ㲻ʲôҪôǲҪôϰڵθԣ㻹ǿһ㡣
̫̫ڹͷ󺺵ͬ˳ȥ
ҿһȵĺ裬ߵغ裬һǹнײһ롣Ҳһ䣺Ǯˣ
һСʱ֮Ҵӷ˳ȻŸո㣬Ѿȫˣһȥģģƣ˵Ļûһġ
ûд¥ȥǴ󷿵һƵ˴ſڣֻû뵽ﻹˣҿССһ߸˧˧кվſڣ˿ͦǮģֱ߻ʿ
ʱҸûǿ̫̫ҵİٴңΪϰߴӸ¶һСιơ
СҺһ˵ľɭþòˡôҲ
Ͳۻңʱһʣʹˣû˵һ̫ģҪҲμӡ
Сһ㶣ߵкȴüͷһţƵӣõ˵Сѣ
С˵ͷкһȥֻȴ˵ΪһֹװΪԼˡ±˲֪ǻ𣿡
˸ȥ⻰һ˵ڣҾͲˣʱȥۣⲻǹƣųŪңӸͲ뵱ʲôˣӾ̫̫Ϲˣ
ﰡ̫̫㣬
ҵңߵʱһǸ߸˧˧кЦԭǮ̫̫СҲզذ
ҷģҪǰңҴ˵̫࣬ҿ϶ûڵµĻ쵰
ұ̫̫ߣʱڽӼϺĳλ쵼̫̫컻һɫۣǴɴһ˳ֵعסҵֱۡ
λǣ
쵼ɻؿңԾʵ
ʱ̫̫ȴû˵ߵģˮ£Щνǰýǰƽ˵һ䣬𾪵ɵĻ
λǶľɭԯʧɢֱϵ̳ˡΪԯһʽ̳˵ˣ


778 һһ
ȣ仰󣬵һҡ
Σ仰ȫеˣýҲȫˣ
̫̫ޱȵҿ˵ЩƤҵȻ˵棬ǵ˵λưɡ
ţڰ͹ͷ󺺵Ĵ£˽ҵĹƣ̫̫һ΢Цһ˵°Ϳˣϰɡ
Ȼֽҵ°͸ˣкܶסҵ֣˵ĳĳ˾ϰ壬ľӻ벻Ҫ֡ԲԣӦóƺΪԯˡ
Һܻеĺһ֣СԾңƯϱ鲼𾪡
վߵˣʱ¶𾪣üͷСʧҵǰ
̫̫ҵ֣Ⱥ֮дУеϣЦ⣬ȫαģû飬˵һ㣬Ƕͽҡ
һҾЭ᳤ܻʱͬһΣ᳡е˶ҵĵˣû˽ңһΣͬ·ͬվڶν֮䣬ֻǣһأҳĽ㡣
Ҳ̫̫ΪʲôҪôҲףΪʲôҪұһݣȻӲһžĲƱ
ԯ壬й壬Ƹ޷ʵƺһеһУ˵ͺһ㡣
̫̫Ĳ˪Ůﵽײأ
ƹЩĿһЩɬֻҪһգͻŮߵҵߣҴڨ˵һЩ¶ǵĻ
мŵϰ壬ҪߵҵǰҵƬ˵Ҫȥ߶
˵ʵ߲
һֱϾŵ㣬½½ɢˣҵϻһѵƬͷߵҵߣϵƬ˹ȫӽͰ
Щλµ˵ƬԺ㲻ˣǽܹμһᣬǵˡ̫̫¥ϵ㣬ȥɡ
һǻʣ¥վ̫̫տյķ̨ϣϷڵĺ裬ϼһ̡֧
һ߹ȥվߣûʻȴѾ̫̫ߵĵطһűõֽţҼһۣȻȫӢģһǿˡ
÷ĲΣ֪ͨ飬Ѫڣȫɢߵ֣ǩ̫̫֣ơ
÷ȫ˽ӪҽԺҽˮƽǿúܶҵҽƻĿ
üͷԾʵѪ
̫̫תһ̣ϵĺɴѾҿĲ֣Ե״ɫҰײҰ׵ģžͿʮ۵һ㣡
Ѫ֢״һ֪ģĪ״ƶѪɫҰס
Ϊʲô̫̫ҪɴסԼ
βķҲԹԯˣǾһûа취𣿴˸壬ˡ
ҺȻһЩżԼҲ֪ΪʲôȻżݳޣѵŮ˺ᣬûкøУҴҲϲ·װϵˣҲϲһУҲϲģǣΪʲôڿŲΣ֪ͨʱ򣬿԰׻εʱȴʹ
Ҫͬ飬ԼԸҵɣ˵һ˵ҵĹ¡
һҵǰȻðһҡ
ȴûкȣֻؿ
20ʶ25غ23ĳ꣬ǾңҸƨɺ졣ʱȻҹӲǽʳʱһ׽Ҫ˯ǣȴܿ֡ʱû֪ԯĴС㣬ֻΪһĿɰ龫ֵСŮʱϲҵͷȻ˵£أˣҾ÷
˵̫̫һ̣¶һ˿ЦݣùϵͷֱӰ̸û˵ˣ
ݸһЦȴңͷ˿¹˵ʱػͦģʱҳ̣Ҳôң˵Ҳѧá
һ룬ҿ̫̫ƣĺۼ̫̫ٶǮҲİɣǾǹȥʱ⣬һκأһ̽Ưӡ
ϲҡʱͦ˽ģʵϲأȴ˺Ķŵĳ꣬ǾͽԼĸ27յһ꣬żȻ俴һˮڵϵĺһ˧Ħгʱ˵һҪһĦгöáǣҵһҴйϵĦгҲǴʱʼ֪ǸҴС㣬ػɵǺǵغ֪Ǽˣֹһ꣬ұף˵ϲҡҾܾĵĳ꣬ӲǴңصĦг·Ͽ쭣ʱ·϶£סῪĦгſȥ׾һؼʱסʯظ֮䣬ѡȾҡΪʱѾ֧Ųסˣؽ󡣳꿴صĻɿ֣֮¡ȥʱ򣬻Ǵ󺰡Һ㡯
˵һֱ΢Ц̫̫ˮЩǵˮȴô󡣱ҼеˮҪΪǳʮᡣ
һ㶼˽벻ңǻ𣿡
ҿο
̫̫վ̨Ϻҹҡҡͷ˵һ˼壬εңվûкһ𣬶Ҳ˷ɽҡͨĹϵ֪˳ûϢҺһ棬˵͸أôȰûáҺټ棬Ѿ֮ʮˣѾΪͨĳϣԯʽ̳ˣԶˣʱؿңƽ˵ʮǰһֻû뵽ôԺաֻǶ΢Ц뿪סѾԶվǲܵģֻһʿԯļ̳ˡ
̾Ϣתͷңƣ̬ӵȴǺ
ǷһԣҾܾ˼ҪΪҸľǷһݰûãҲûУΪԯһεļ̳ˡѡԭֻٻˣһ߱黪ĴأһɨƽвһһССˣɳ̳ߡ֪Ҫ;ߴսҵİ㹻ʱսߡҵҪ󣬾ǡ
̫̫û˵꣬Ѿվ廰ֻҪ½겻ңһΣҲٶ֣ңҲ顣
˵֮ǽڣ¥ϴһȵҿһӰ·ӡ


779 ½껹ˣ
ߵĺӰһӦþ½ꡣ
ǣΪʲôûҳأ
صԼķڣĿǰסڹ﹫ڣ˶վҵķһ࿴˼׺ѸȻغ̫ˣϴҾ֪һԾŵģļ̳ˣƱֱ󰡣
Ѹ˵꣬׾˵ϴⲻǲƱʱУ
һһ˵Ƶģһ֡
ϷʦЦóһƿģͼӷϣš֮󵹳㴼ģӸߺû뵽ҳӢ⣬ܸΰһңɱ
ǾƱײҾӣȴҲ¶Ц⡣
˿̵ң֪Ҫһλļ̳ˣҪĿ飬û뵽ҪԸľߣеҪǿ̫ˡ
óֻҪʦϢûţе绰˽ҽ֮ͨ󣬵绰ȻĶġ
ϲ㣬ľɭڵ￴ˣȻԯļ̳ˣǳҵϣ
ĶһЦ⡣
úϢȥ㡣
ҿĵ˵ĶӦһŵ绰ʹֵض˵ϴҪȫϺĲˡԣԣҪң
Ȼľӵ֣ͷ
һҹǺƿϷʦѪСʿνļ̳˶ȵĺ
ҲôȾƣһºܺãȸͣ
ڶѹʱͷеʹű򿪺ҿͷվҵſڣܲ˵ӵǻΪϴŴȥ̫̫һ衣裬жİķ裬йն
һ˻֣߽䣬˿֮԰׵ݵϴһ֮Ҳûźң¥̫̫ڲƺϣһߺȲ裬һ߿ֽ
磬ĺ簡
һƨ֮ȥϵĸ㣬ԱվŵŮһ֡žһҵϣһʹ˻˵ôˣҳҶء
Ůȴһ˿˵Ҳǲԣ밴չǡ֣⣬֮ǰʽ簲
˸ȥô鷳̫̫ıֽ˻֣˵ô鷳ˣûʽʼѵءԺҪȵһҪ侲ͷԡʱ򣬻쵼Ļ׼һ¡зǶҪͲͬҵѳԷ˵ӢģǱ׼׶ǻⲻС֮ǻҪμᣬ12׼ʱң6ǰҲԯܲ
⻰ҲףȻǻʵֱΰ
˵ĳ߶ȣдŴ磬ǲԹɫļɣ̫̫ŮͽҡҸоԼһӱСѧ
׼ŵʱֻȻˣһ룬ǽˣһӾǼ˾һ㣬æͨĵ绰
ι㣬ôԯļ̳ˣô֪
Ȼʵĵһ仰һʱҲشֻܷʲô¡
ŶŶģǸƻֻܲһȫλжԺڹͷһҲӣ֪ƻֻܡСΧǰҰŲ飬ڷĲˡΪǸ½ڣ쵼㣬Ļһ£æץһ
⻰ҪңҾԾ͸ϹȥˡǣҸոմӦ̫̫Ź½һֻε˵˼ﻹе飬Ǹ
Ҳܽ˵ʲôֱӹ˵绰
̫̫˿ңû˵ʲôҳš
˵ʵץһǷһĹҾû⣬ҺһȺν˽ʣȻ󲿷ʱ򣬶ͽǣǹ˵ӦҾͺˡƤЬ͸ˡ
11㣬һʻ˹˹ʱ򣬻Ĺͷɢˣ˲ϵĳŦۣ̫̫ҵĶ棬Ц˵κЩķɶأ
ƲƲ죬ӻ﹫ݵʱҿվſڣ߽һȻǰ
ɻʵ㲻ţܳ
һﲻң̫̫󣬵ͷ˵̫̫λˣҽҪ߲ơ
̫̫ȴҡҡ֣˵ˣҲ㲻
ŴŴ򿪣һ·߽˹ڣˣ߽֮Ҵһ˾Ǻڹͷ½ꡣ
ò˵ĵӹģѾǾˣǾȻ﹫¡׺Ѹվ˵ߣϷʦվſڣվڻ԰ſڣ˳װΧ
ûȵὫλӴɵСӡĻҶˣʵ㲻öʲôΡΪҺ޵أôزΪ㰮ΪǷɽҵĽӰˣܹ÷ɽǿݻûСҺԭԣ㻹ǸҺúûš̫ˣһɵ
½⼸仰˵ˣе˼̫̫ԯ尲ŵĻ壬ȥ
̫̫ȴЦҡҡͷʵңҰæҽǴϺ𣿡
̫̫˺׼Ȼ½˵ͷشһۣʵʩչһ۷Ի˼ӵˡһϺϵһײһΣǸӳЩµģҵĵԣֻæ
ʵҺȰ̫̫Ҫæ˲ֵáվû˵ڣ̫̫ûô˼͵ͷͬˣȻ˵ңһᴦһеġ
ڹͷ⻰¶һƬªЦݣ˴ɳվߣ½Ƕ̫̫˵һ䣺лл
һҹ޻ڶ쵽磬½ȴûӦóȥˣһֱȵ˰ʱ֣ҿڹͷײײس˹﹫ݵſڣű˹ڣҿѪŵһֱڷ
ôˣ
ҳԾʵ
ﳤɱڣƬɱ½꣬ңҵʱڲֻһɱ׷ɱңұһǿӳģȾңȾң
ڹͷץҵĽŴȴͷ̧ˡ
һתͷɳϵ̫̫̫̫кɴţ飬ҿץ֣ܽܽ
֪ͨˣһҹ֮䣬ҪþȫΧʮݵ㣬ʧ
ߵʮݵ㣬ɲʮ̵ľݵȵģһݵǧˣʮݵ㣬ˣ̫̫һ仰ᡭ
ľɭȥһҵѡ
վסҵĸ첲˵һ˿˿Ĳ


780 ɱ
Һ̫̫ϵ̾ͣʬʱѾ2㣬һЩ
̫̫һȺվſڵԼ߽˰ɫƹҫµͣʬ䡣
Сʱ̫̫֮˳Сʱ׷ʲô飬Ҳ֪Ҳ֪̫̫ǲǿ޹Ϊɫɴڱ
ֻǿһЩҡΣ˫ĺֱܽӴ̽һЩɫѪ
ߵߣʵ𣿡
ҿ촽¶һ˿Ц˵Ļű䣬ĬȻ˵Ĳۣؿںۡ
ǰߣתнԶıӰһûйסҵ֣һƳտϡ
һʺŮˣӢŮɯ׶
ǣȽϵĻƣɯ׶Ӽ㡣ΪԯǰһңᲢۡ
һΣ˹˹ûеҾͿˣܿҽӵ˹ͷ󺺴ĵ绰ڵ绰ң̫̫ϣܰæϺЩﳤȫĨɱ
һأûκ飬ֱӴӦˡ
ȥ˽һһѵı棬ƢܲضҴСӣҸ㲻ǺǸ̫̫һȥ𣿡
ߵİ칫ǰɨһۣڿļдһЩ֣һЩϡ
æôǧ֮⣿
ЦЦ˵ȴƲƲ죬һͷѹܴΪ̫̫Ѿ˻ҪסȴϺ
ҲǽʧϺල쵼μƵϡ
ˣˣҪɧˣûҵİæץϸҿҸıһ¡
΢΢һЦȴֱִǰϽļ˹˿
ҵľٶֻǱ˱죬û˵κεĻʵҲףָֻһˡùֿ֮˿ļ࣬Ϊ鷢̫ͻȻˣûռ㹻ϡ
һ߿ΪҽģһɱλֳǾƵꡣʵؿ֮Ľ֤ʵ˺ܼҵսȴûκε죬˶ûжֱзΪûˣͽ˷䣬ŷ֣ˡڹͷˣǲȥ
ȻˢӺܿϵҵϡ
ЦЦû˵ļˣ30ңһֻ20ͷҲࡣ30ˣһܶƽͷͷĵĻ棬Ǹ˺ڹͷˣһѶ̵ģһ30˽ǣʹõƺľ֮ͷٶȺܿ죬Ҳǵһ½귢ˡǸ20кӣͷβֻ̧һ֣ͷа׹ҿ½ͱ˳ȥ
սҲֻмӵʱ䣬ǵĵȷȷ½ĺ޻֮½ûʹƬսǺܵ͵ģһˣ
ϷŻϺ뿪˽İ칫ңһֱ׷ûаգ߳칫ҵһ̣ͷ˵ʵĺɵԯˣ˿϶ˡ
ص˹﹫ѾһСʱ֮ˣꤵһ·ߵһ棬ӡ
ص֮󣬰߹óһֽҵǰҿһۣܶǵλȫ˳ϺĶصص㣬Ȼôͱ¶ˣ
ǣҲ̫Ѹ˰ɣ
ҳԾ˵ȴƽЦˣشԯ塣̫̫Ϣ㲻Ҫȥˣɱ֮󣬻С˵λûҪһʱ䣬źܿͻġжˡ
ұ˱죬⼸һһƢ
ƨɻûȣֻٴ߳˹﹫أܶĲ֮˵Ǻֿܻ·ء
ܶϺһѧУڣΪյԵʣѧУڲûʲôˣѧУſֵı֪ܵȥˡ
ҵʱѾܻ谵ˣҿ˿ֻ4ˣϱվͱȽڵıȽϿ졣
ҴϷѧУ֮ȴٳ첽߹ȥȴмѧģڲٳϴ߻мСŮţſȪˮϡ
¶һ˿Ц⣬ûѧУúôǰΪ˱ѧУǶӣȻҲѧˣվûгȥ
ŲٳϵӺ꣬Ůһðģҡҡͷ̾һð
壬һ򰡣
икЦŶ˵ȻҴ壬˸ȥҲ22
εҡҡ֣ת뿪һ̣ȴٳ󷽵ķﴫһҿһɫĹâһ˿˿ƺܿ죬ҵĽǰҲſɹľȻһѱذףȴסˣӾˣ
һӿ㣬ذ״ҵĲϻһ̣ذϵ͵ɢȻɢɫ״˹
Ҽæӳ֣۵ĻŰɫûɵôһ磬Щȫ֮ʧ
֪϶ܶ͵ϮңһתͷӵıԵһȲˣҼææ˹ȥҪӣǺܿڶذ׷˹һȼ֮ٴһ磬ذ׻ûңϵһҷˡ
ιûг¹ȴŻǰЩѧѧӵŮܣȴذ׷˳һεذףңżѧ
ۣ
ذûһҿȲðһѪŲҺһ˵ϡذϵûбӦܶûͷԵʡ
۰۰
غУԼȺϥǣڲ죡һ£ѧҲɵˣŮ壬ȻǸܵٳԵʱ򣬾ͱһɰɫĹ˻ˤ˵ϡ
ŮҲɵˣǰ͸ģΪʲôȥأһŮŵֱ֣۲棬ֱ׹˻
üͷ壬Ȼ˽磬ֽ磬ֻҲ˵ȥʱûκ⣬ͲˣҪô磬Ҫôͽ⿪ķӡ
Ȼܶõݽ͵
ડ
һĽŲҿܶĶ̵һЦ˹


781 ӣ
ľɭ׼ңֻû뵽ôɡԭֻ뽫ڣ취㡣ҲЩӵǰҵĴæ
ܶܵӣʱܵЩȷʵҪЮҵĳ롣
ûбֳų˵ΪѧҪЮң̫Сˣ
һֱ̧ۣһƬҷų֮꣬һ֣ɱһ壬綶һڽڵĺӸһ˲ͱ˹ȥ
һΣǸʡһЩ鷳ܶҰ֮󣬸ϱɫ
ɱȻǿ֮ǣҾͲţɱĽҵķɵ죡ǸҶңұɵ⼸ӡ
ܶ˵ʵѾ¶һ˿ųı飬˫ָЩ
ҿ˰һۣʵ𣿡
ȴһЦشġ
ô˵ʾģһ֣һֱܶȥܶɫ䣬Ƿɳһذףϻ˸־Ҫʩող뺢Ӵȵǰذϵͷųǣ־û꣬Ѿƿһ󶴣ɱһӣųһڿзеһذףһȴ˺ܶͷ­ͷг룬Ѫֽͷǣȫ¶˳ܶҽһѾˣ
ջɱ񽣣عƣҿŵܶʬ壬Լεѧǣ̾˿绰˽ʰо֡
ţͣظһǲĵطǣҸյǵĲأͿ˺ֵһĻԯ鱨ӦǶһĻϼӹġǣҵʱȴѾˣƺѾ˺üСʱˣѪѾˡ
ߵʬϣ׼һ£ȴһҵഫ͵̧ͷһߵĵϡ
˸ǷԵЩ룬ҵǲİȻɱ½֮һҲŅֵֻ̧̀ӡ
ԭԯ廹ûϣȥҵû뵽ȫѹ
ǶľɭĺҶüСʱˣȻˣ˵ܶˡ
һ˵һվӺ׺˵ҺЩ˲ͬҲ࣬ȷе˵Ǹ壬ҲǸŰﳤ֮һˣҵʵЩǲͬģ֯ĵλҲǲͬ
˵䣬ӿڴóһɢ׹ˮŶҡҽӹһԾ⾧ʯ֮еȷ̺ǲǿңŽ⾧ʯ«ϣ«Ȼˣɢĺɫâ
ʲôʯ
ҳԾʵ
ɾȷе˵ʵҲһ񲻳ľʯȻڲǱһЩҲ࣬Ϊܹսʱʹáﳤ糤û½ϵƬǲϺӵġû뵽һﾹȻʱ⣬Ҫﳤ˵Ŀƣ뽫Ƭ棬Ʋ֮£ֻܶ֡½һҲǲǿһо͸ˡ
Ҳ֪ΪʲôҪЩѵΪҫʵ𣿻Ϊ԰һ£ӵɱ½ʵ
ȻõƬΪβߣУΪʲôҪɱǣ
ҽʵ
˿ڵϵǣȻ֮Цźŵ˵õƬ֮ߣҲԸ⣬ͺҸˣԲҲãҲҪĴҪһĹҵߡ
һĻһҶܹ³⣬Ҵһɡ
ҵ֤ʵ֮ϣ
һʵ۾͵һŴӵһӱҵĿͺ˿һ㣡
˵飬ֶˣʮҲˣ̫ˣһֱѰһĶ֣һᣬһšҷſֽŽзĴսԣҪһ㡣̫ˣǵֻͻսѪҰĺֻһܹȥ
Թ˹ÿһϵڣо͵ͷһ񣬵ǴŨ̶Ȼ֮ϣûôʹɷս
֮ǰ̨ʱ԰ﳤ磬ֻһͣ˵ʱҾǴ͵ģ֮½껹ܶʵҲһϣǰˣǲͬǻʵڷܿĳҪôǸӣҪôս񣬹¶˫ϣͱ鲼һ˰̣ͺµƺѾܶǿȵսЩ˰̾սĺۼ
ϻ࣡
һػشĻǲ䣬ˣսҲӮˣ
ЦȻ˵ͷ˵һԣ
˫ŷֻϲŰɫܶͺιһɫĿһ㣬ҳ϶˰ɫۼɳʯɵĵϳһѿڡ
ƺףǰ˫ͼٶ̫죬һ˲Ͷ˫ͼѹŵҵǰȻһתźݺݵسҵֱϡ
ҵķǺܵλģһʱѾں˷ƣһŵǺܾˣӲǱ߳ȥʮףһˤڵϡ
ŶӦǺܿ찡һֱҵٶȺģķӦҲôһΣҵٶٴߣҿܷܲס
־һ䣬˴ӵһԾڿ䶯λãڿ˺üӰѾҵǰһȭҵӣֱۻûңͱĪĹָķ˳ȥ
ĪĹ־޴һģڵϹ˺üȦײǽϡתȥȴϴŨŨЦ⣬ЦݺŤ
һĵϵĻҳһߴӵҡҡͷ˵СˣйƵ飬Ҹˣİɣ㲻ʧģһξͲᷢˣ
վӰ¶ɲЦݡ
ɵ˵Ǹӣ
ѿ죬¶һŰɫݣڵ͸ոȣƺĸӷˣԴһλ


782 ̫̫ţ
ǵȦһˣϲ׷ΪŤ飬Ϊµĸоӵ׷ˣѱܡ
ԣǰķӣ׼򵥣ҲпķǱɱ
֮ǰһ㡣
ҿʵࡣ
ķЦһʾʰɡڵƬأҪƬʲôã
ȴһЦƬѾȥ̨壬ΪʲôҪѵƬҲ֪֪ﳤ糤ƺıһ֮¡Ҫ֪ħ֮
˻˵֮ҵ˵ͷȴȻתķӴʵʲô˼ô£
ûлĻǿĪһۣĪ˵ͷ˹ȥһҵĴʱ̣ܶ˷ӵһҽС
תͷͷųİ֮Ѿ˺ˣеİ׹⣬ɢĪѾץס˷ӵͷ­
ӵϻŨŨľ֮飬ƺûŪףΪʲôԼôͻ
Ҷԣ֮˵ȷѶԸȴѡ˶֡
ص˹﹫ڣ̫̫ڿҽúڲķͷ­ǰϿµͷ­ȴûһ˿š
˶ˣƬѾ͵ˡ㽻飬Ҳˡ
˵֮󣬿ųĬ̫̫
ˣϢɣǳȥ׼һ£һǼ̳˵Ϊкܶ顣
ҵ˵ͷ¥ߣ̫̫ߵʱȴϲ֪ʱһɫ˿ֻɫ˿ЩɣƬϵ˿ƺһ
صԼķҸĶ˸绰ܹԺʱҡϴ֮ϴ˴ͷϵĵƣ˯ϵ̨ϣȴɫĹâۣһӴȴϹ֮У¶һϤס
Ȼ㣬һַӰЧ֣ЦЦ˵㻹ǵģʱҰ
ȴӣƽƽûκα飬˵ﳤ˹ĹϵѣԯڲҲ˺;߹ϵС
˵ֱ֮ʧˣ̾һ
һҹ̫̫û˯Ҳû˯
˵ԽԽµȥΪⲻһĻȴˡ
ڶ峿Ҵ룬Ů¥мϼһ˹ݵĿ£ƺܼں̫̫˵ʲô
һ֣һͷӷǳָҺƽ㣬ҲףΪʲôҪһ̳ԯ壿½ҲˣΪ׼µ壬ΪʲôҪܹҳΪеȻĹ͡ΪʲôҪһյСӣ
̫̫ƶһԲҺ¶һ˿ƽЦ˵˰Թ緹Ǿȥ⼸λҵѣҲҵš
ҵ˵ͷԣ⼸ͷӣȻҲ70ˣƺܲҾͶˡ
߽ѾںȲˣڿchinadailyѸͰ˳֮ڷ
ϴ漸ϼһ񲻺ǰ˵ҪǲеĻͱʲôļ̳ˣҾ϶кܼ֣̫̫ܶһҲͻԼߵ˶û㶨ԯȻ϶˺ŸɣΣ
⻰˵ûһҡҡͷһһ˵ҪԸﳤ磬ԵĿɲǵԼ˹ĺڰᡣһ̨ĴսӦѣһ£غһ⿿ԼʵĲȻĶ֣ԣҪ塣
˵أȻһźɫβͷ˽֮ǰҲ̫̫ŵһԱͷĺʽֻˡ
Ϊҵģû뵽߽֮һȴǶ˵
þòˣû뵽ħţȻɶľɭһСӡҿǼǵõ˵һΪһ۷ǳɲˡ
⻰һǶʱһʶ
ıֽ˿ߵϼһ豭˵ϣҲû뵽ħѧԺΨһĶѧﺰԶǿȨͷĶȻԯĸࡣ
˵ĻлҩζжϼһЦһ˵ľɭ̫̫׼һ£Ҳǣ׼ʮӺǾͳ⣬Ҫڲϡ
ʱһ֣ѸĽ΢΢һֺܺãûˤǳס˺ǽڡ
ʮӺһˣ˽γ˻
ںŻҼ̫̫˽˷ɻò˵Ҽ˽˷ɻ׵˽˷ɻһڲװεļȺеԷԼһԡ
֮Ҫһȣ̫̫ҵĶ棬˸̣Ц˵м㵽ﱱ֮ǰҪ˽⡣ͱļ岻ͬȻǼڼȨǾԵġǵļڣϼһϼһӦ300ˣƽʱ£һľ¼ͻ洦һεļ̳ˣģһܹ㶨ϼһġֻǣҪһЩɼ˵ǡ
̫̫˸ָܿ춫߹˷ɻϵͶӰǡ
ҿͶӰ¶˼˵ףһ϶ûʱؿ˵ﱱ֮ȰݼλںͽǱã㣬Щ껹кܶѡߡָ̫̫㣬Ǿ˵ʽѡߡң̫̫˰㣬Ҳ᲻ذ㣬ǵģһëͷСӵϡ⼸˾ľ֣ҲЩһӵкѡʸˡҪһһסˡ
ҵ˵ͷϸؿ
ʱȴֿ˵⣬ԯȻڳҲǶڣҲмǲԸĳ壬ıҡͷ˵ڽ֮ǰǼϼһ㻹һˡ
⻰˵̫̫ͽϵĲ豭Ȼ˵֣ѡˣʲôʱֵˣ


783 ż
̫̫ɫ⻹ҵһο̫̫¶˲õı顣
һϼһЩ֣̿оڹ͢￴Ļ棬ʵۻ̫һŭȺľ֡
ò˵ĵӻǺܴģͷᶨ˵̫̫Ȱλ壬ǲϣǼϼһȴҪһεļȻָ˶ľɭΪļ̳ߣҲ˵ǵӡǼϼһǾУͲԯˡңԶľɭĵĻӦ÷ǵĿ顣
˵Ǵʵ̫̫ûмǣתͷһۡҵ˵ͷЦ˵ʲô飬ɡ
һЦȴغľɭκʱҪ䲻
ţϼһ˹ҵǰһ޴ĺڰɫ̣ȴκһ̣Ϊ̾Ȼǲεġ
̣ߴұСһεͼұȴĺխǹյĻƿ
壿Ҽûôˣⲻ۸𣿡
һһת̣ϵһڰ׿ոȫֿˣ澹Ȼǿյġ
ţðһżĶСҲһʳָôΩΩФˣзʦŮףʿ֮ż
̲µģƵģܼ򵥣ֳһ˿ǽǰżϣֻҪٵеżˣܼ򵥰ɣ
ҿһǰżżȻмƣżָżϵʱż΢΢һҸеһΣȻǰżȻ
һżŲǰȥ¶һ˿Ц⣬żҲȤоͺһЩٿصһ㡣
ոҵһ˿ô˲еأ֪ΧڣܹѸķʮ֣ʮַÿһۡ
ɴ˿ɼԯֶ찡
ô˿ʼɣһҪ㣬ˣôһ˿ҲʧȻвһѪԶ˵һ˿Ҳûʲôϵˣʼɡ
һ֣϶żһһ
⻰ңߵɫѿûвһѪأҪһ˿ǣǲǱɵӣǱɷӣ̫̫ߵȺţҲǴ⣬ҪԼ֪Ѷ˰
żܻһǰż˹ȥͺǱǣߵľż
ż֮һӦżһֻ֣ҵĴ͵ش˾ʹĸоҵ۾Ȼûκ֪ҳԾؿԼֱһֻۣһҵۣţֱѾû֪Ҳᶯˣ
ô£
һӱŭʵ
ȴһЦ˵Բ˵ˣΪֽ֮ǰ㱾˻ܺżһ˺
ۣͷ󺹣ɫ԰ףϱ֮ҲǵһˣʹҪڴʱȴ׼ʤ׷һżҵż˹
ؼʱżһ󲽣űסżһСҴ˿ӵվı䡣
ҸǼϼһܴӣΪ̫̫ߵˡˣҵĿ˵ɸˣǺãǼϼһһšʹ̿ʼҲŪķڷҾͲŶľ
˵
ȴбһ˵ɣ˴̫࣬ҲǺ顣
һ˻ȥʱ￪ʼǻ˹ƣżûзӦȴŸżҳ˹
ߵ׺Ѹżֻߵҵߣ˵ۣӦáǵħѧԺھһϷͲٿԡ
ҵ˵ͷЦڶƸżһ̡ҿƵżʣµһֻĺףһ˲佫Χҵżȫճ˻ҽ
һתöɫһѿһ֮󻺻վйâ˸һеżҵż˹
ٶ඼ûã
һ˵żϵԽԽңƵżһһ£ϼһ¶żı顣ЩƵż뷴ҲĶ֡
ȻڴʱȴܲסȼգмϿ˵ϣһͬˣڷɻϣ̺żȫ֮һ棬ȵս潽ҶŶ˹˵ǰ
û˵ֻһڴʱɻҲӽ׶̫̫ƽ˵ˣ˷ɻȺϼһˣһ¶ɡ
ʮӺ󣬷ɻأҴӻ˳ӻ˻治٣ɨһۣкüҶͶӰ￴
̫̫ߵߣסҵֱ۵˵߰ɣ㣬սʼˡ
¶һ˿Ц⣬Լᣬǳʿ˵һ˷ɻϵһ¶Цݣǵ˺ܾá
̫̫һأ˵̫̫Ѿ׼ˡһγȥʱ䲻̰Ҷܵİ
˵ˣͷ棬ǮǹҵһԶףһֱ̫̫ĸ֦̫̫һֱ˶ְλ̫̫ڱг̰Ա
š
ֻ̫̫Ӧһѣ˹˹ķȥԶһͺͷŴӵˣ俴80˰ɣĺܴ֣˽ïԯһ̫̫ļһԼܹΪ̳ˣȻû뵽̫̫ȻǼ̳ˣļƻ
ɫܲÿ˹˵ִ˸Ұֻѵ׼ϴһɱ𣿡
⻰ҵĶҵһ𣬲ܿƽ̫̫һ̧ۣ֣ݺݵ˦һӣ
ô˵棬ïԯĵλҲͣȻô̫̫һ⣬Ҷһ
ȴϰΪһ㣬ûκεı顣
жľɭǽӣ˵Ұ֣ï㵨ԽԽˣ
ʱ̫̫̫Եˣ


784 ݼڣ
ҿӦǺεģϾô˵棬ïˣҲǸϼһˡ
վߵĶȴ˵̫̫
Ȼƺִ̫̫ˣͲʲô£ܵ˶ϡƽһ㡣ï˵ܲܳҵӣҪλǲϿ
˵֮ȥ̫̫һתͷƺϴ˵ǣӽ쿪ʼľɭǵӣ˭ðͱԯҴˣ
̫̫ң˹˹ʻ˻
ҿźɴµ̫̫һֺܲʵĸо˵񡣡
ȴЦһ˵Ϊվһµ𣿡
֪Լʧˣֻεر졣ǰʻһҳԾı£ֱӿϺ
ԼһϺǸй˶֪칫ʲôĴ³֮ҲƵʵǲҪϯ
ͷȴشȻǣǴﻻӣȥڡڲϲĳӣɽ
ȥĹϺҹ䣬˲٣Ҳ٣ҶЩ֣Һʱȴӵһİĵ绰
ιľɭС
ΪҼֻԾ룬û뵽СҴĵ绰ҳһ
ôҵĺ룿𣿡
ҺƽʵŮ˺ʵҲһѡ
һǸˣʵҵѣϣ㲻Ҫᡣû뵽ԯļ̳ˡһЩŵģܲܳʱ䣬Ҹרã
С⻰˼ҶЩףҲɵӣֻ֦ǣҼＸǰˣҲڱ仯ôɡ
ڱп˵ɡһ£ȹ˰
˵ֱ֮ӽ绰ˣ˵绰֮ÿǿһϵĺγ˹ҵǰ̫̫Ѿ档
˵·Ͽţ̫̫˱֮һ·Ǿ쿪·ûгӵšڱһͨӵ²ĵطȻ˳ͨĿ͸ɫĳܶ˶Χǡ
̫ߵ˰ɡ
һ䣬̫̫ȴ˵ϰ߰ɣԺ춼ˡ
ųһ·ɽɽ֮λϺеָ£һ·ߡοɽ±ڱͣ
ҿ±һ󶴣ɺɫĴŸŵģĳ̫̫վߣ˵ȥɣ׿ˣȻһû⡣ǲϣһ㶨ġҪλǳأ
ҵ˵ͷλ˺ɫĴ֮˽ȥһȥ֮һƬڰߵǽϻȻ
ҿײǶɽУҳԾǣɽϵĹײﲢûʲôرҲûиой·ǿյһ㡣
Ҿһ˵¶ľɭŮʿݼλڡ
䣬ײͬʱ򿪣Ͷ⣬ҵϣͺǼɨһ㣬Ҵͷţȫɨһ飬оܲãͺǱ˿һ㣬һ
ȹâʧ֮ײͬʱɵ㶵վԭأҲ֪ǲǸóȥ֪ǲǸڴ˵ء
λڣ£ˡ
־һ׼뿪ȴɽ֮дɳƵͳæߣЩҪ㡣
һ㶣ȻǴӹײﴫģҵĸоƭңײڵϼһԲǻˣ϶ˣΪʲô˵˲Ҳɽʬͺ֮һأ
ʡ
ҵͷ˵
֮ˣСһȻ϶㣬Ҳͬˡм㣬Ҫú㡣һڣѪֻһ룬һǲһѪ֪һ
⵹ЩΣֱҡҡͷ˵֪
ڶʦǽģʦͣһ㽫Ƿصһ磬
ҴһȻ֪ҵʦУȻ˵֪
ǷܹԯΪйһĳ壬һĳ壬Ƕ֪;йڣǷֻԯΪƣ
ܼǻش𣺡֪
ش֪һ֪ҵʵڶ֪޷֪ûоԵġ
°ɣһ¡
ڴ˻һҵ˵ͷͷ˳ȥɽſڣȴûг߶վſڶŷųɢӡ
һɽ
ߣʲôֱ֪ǲݰСôһôݰļ̳ˣ
һ˵Եúܱ꣬һҡ
ҲǣҸоĵһ̽ǵܣǿǱޣСѡƾǿǱ22ֶˣû
һ˵ͣӦǸŮԡ
ˣǶӦСơδһҪ뿪ƶļ̳˾Ͽɵļ̳ˣλû˰ɣȻӦǾҪľɭǸֱĺӡӲӲСĥĥӦܹ£סݼҵ¡
֮ǰҶԻǸ
ðɣҲֻ˳ǸСˣľɭݼҵһһҪϾԯ壬ԯѪյػߡҲˣ֮ҵ¼Ҳ֣ʱȣҪˣͶˣ
˻˵֮ȫʧˡ
ҵһɢӡ߳ɽ̫̫Ѿˣ֮˵߰ɣϿˡ
һ㶣ʵô֪Ǻͨ
̫̫ȴЦ˵ȥïԼڣں˳Ӳûɱˡ
⻰ҲЦˣ˽γ뿪ɽһվȥԯܲ
ԭΪԯĳܲӦǷǳɵģǵȵʵأҲ֪ܲһڵһĺԺ
һмۣԹԣһĺԺȻҪüڣмС̫̫߽ĺԺһţҿվŲˣŮŮźɫװؿڶһССĻ£һεı־ǳ
ʱææ߹̫̫ߵ˵﷼Ҳˣһ϶ĺѡˡ
̫̫⻰һ΢΢


785 ɫѪ
﷼˭ô̫̫˽šһʣ˹ȥ
һ·ϵ˶ÿһ·̫̫֮󶼵ͷǷǳ𾴵ӡҵ˵﷼̫̫ý㣬̫̫λãϿ̫̫﷼ѡŮ˺ֶΣҲ֮ͨȦĸ֣ҲһʿǾû˰һ±ǵ
Ȼ˵ңһ˵ٻڰҵġ
߽ĺԺݣԶԶؾͿһ̷ŮˣһŷʽĳȹľϺȲ裬ͷѾˣǻǴźΣ̫̫ȣһ㶼
ƶҵþˡ
﷼Цؿ̫̫վ̫̫ͬЦ˵Ǻüûˣ㻹ð
վӵܺõӡ
ʵ˵Ķǳ滰ܵպܽţҿһۣڹ﷼ߣվһӢӺͼϼһӴ滪ĺɫƷӦһװ壬ƫݣݺӢһЩѪζͷ˸ͷ÷Ĩһ˿ңȣӣҾǸʹӡ
Ҹܣλѡļ̳ˣŷŷʱģһ˿˿ǼľѪҺҼˣһ˿ԯƵ۵ֱϵѪҵʱɿˣ׼ȥһڡ
﷼ŷ˹ŷʿһǷ׼˼㣡
ʱ̫̫˻֣εȥ˵ѡļ̳ˣľɭʦйЭ᳤ܻңҴˣϿˡ
Ͽ⼸ֵʱ򣬹﷼ɫһ䣬ܿЦ˵̫ˣ۹ǶҿŷȽϳɫ˵ڻıأ
⻰ͱɳˣ̫̫ɫҲԼ˵ڵô׸ı䣬Ӧúģ㲻𣿡
̫̫⻰ҲǳĴһӾͻҩζʮ㡣
ʱŷȻ˵˵һһ˿ƵѪǶľɭһ˿ƵѪûаɣǳ׵׵˰ɡ
⻰˵ĺܶܵһӾͶңϾŷһ˿Ƶ۵ֱϵѪȴʲôûУ̫̫һˡ
ǣҪҲӦǸŷļһЦһ˵Ҷ׻ҳǱ׼й˵ǻѪ֣ԣǻѪ
ҵĻǹ˵ģ⻰ȫŷӢĻѪ۾Ƕһҡ
ǶˣľɭѪҲлƵ۵ֱϵѪһ㣬һֱû˵Ȼôͨأ
̫̫ʱ˵⻰ԼһⲻǳʲôƵ۵ֱϵѪҪ˵вһѪ࣬ҺͻƵۣǾһԶڣһִСĹϵ
Ŷ𣿲һҲ˵׼ô;Ѫ԰ɡĻҲ֤ƶ۹û
﷼Ȼץס̫̫⻰˼˷
ðͽѪԣ
ֱ̫̫ӴӦˣ˸ȥⲻǿ
ɢ֮ĺԺסˣұ̫̫ôŪ̫̫ȴ˵ͷȻֱ
ĺԺסһ죬ȷͨģַſڵˮƽˣϴˮ¶ȷʲôϴ趼нд·ģԲȥţƵǣ˵յ⣬ⴿǱ̫̫֮˵ģʱǸҶһ衰ޡյͷȻʳȫޣ
ڶ컹ˣһϾ˽Ǵ̳̳һСʱ˺οͽ롣
̳Ϸͭ裬װһЩɫҺ壬Ǳ̳ϡʱҽˣ˵֮ΪԵı׼װǺ֮ѪܻǣѪоĻƵѪѪ֮ѪУ֮Ѫͻ˱ܣм¶һƬ峺ˮ
ҿ˿Լ֣⻰ҵ˿
ʱйеʿ﷼ŷ˹ŷһۣܶ
λǰ
ʿ󺰵ʿӦɽĸ֣û֮󣬵Ƕҹ˹֣ʩ˸񣬱ʾҵ𾴡
̫̫վҵߣ˵ģ֮ѪֽˣѪȥ̾ͻɢ
ôһ˵Ҳŷ¶һ˿Ц⡣ҺŷͬʱվѪǰ֣Ҫýָ⣬ȴû뵽ʱ﷼˵һȡ
֣¶ӣҲѪȺ֮Ѫԡ
Ѫ֮ѪԣΪԾţܳĻȺԸ㣬ܲѪľȡ
﷼Ȼһ֣ҿ̫̫ɫЩ΢䣬֮ѪˡǽһడǱӵ
Ѫ֮ŷýָѪ˿ȥȻ֮Ѫȫɢˣ¶һֱҵĿհ峺Բ
ȻлƵ۵ֱϵѪ̫ˣ
ǰֱϵİöûˣŷѪ֮ǿ
ŶЩţĿ֮£ǿ϶˰תһ룬ȻҪˣ㲻ȥˣԾҽˣ
ýָѪڣѪ֮󣬵˼ӣʲôӦûУ
ʲôӦûа
̫̫ţˣ찡ʲôӦûа
һ̶۴üͷȥԽԽţԽԽţ̫̫ɫܲÿҪȥ
ڴʱ䷢ˣҿ˾˵ı仯ѪתһУ֮Ѫⷭ仯ܾˣŻˡ
̫̫ҶһڴʱѪ͵һأһ𣬽Ѫ˳һء
ߣô㣿
ŷ˵Ӷˣôأ
ʱ˴󺰣ǿ쿴
˿˹ȥȴﻹһѪһνɫģŽâѪһѪһϤĸоҵѪ
⣬ǻƵѪѪ
˴󺰴У̫̫ӿЦݣ﷼ŷ˵һƬӲɫҪѿжѿ


786 Ƶӿʼˣ
ͭɫѪοһЩۣΪѪϸоһ˿˿ϵ׺һͲţ⿴ǳѪǳҵϡ
һ̣յ̳û˵˽ͣվ̳룬۾ɨߵÿˡ
̫̫﷼ŷ
ûһ뵽ҵѪ֮оȻҲдԻƵ۵ĽɫѪҺԼ뵽Լϵܣ֪ĻҪࡣ
϶ˣλڶӵôѪ֮϶ǹˣ
ŷңȻָ̫̫һ䣬䣬һлûɫס֣һɫסͣڵأ
üסˣڼ̫̫ң
ŷڵϣȻ޷﷼ɫ΢æ߹°ɫЩɢ֮ŷæӵվ϶һЩ֡
ˣҪΪҪȫλ³ͨУҵƱΨһȨǸϼһа취㶨ɽתˮתƣ
﷼ɫ࣬һݻֱ۷ʹŷ첽뿪̳
վ̳ϣոշһ㶼ûϵǰĽɫѪΣɫĹâֱڻûаҪɫѪΣָո쵽һɫѪξɲǼɫ⻪ȫʧ
ֵʱ̫̫ȴ߹סҵ֣ק˹˹Ӻܿͷˣ̫̫һֱң۾ֱģ﷢š
ܱôǲǱд˰
Լ̫̫ȴǿң˺һ˵ڶδۣû뵽ԭԤϵȫͬռ鱨ݳգȴûʾӵлƵ۵Ѫ㵽ʲôͷ
νĴۣ˼ǿۣ̫̫ʱ˵Ŀһ˿˿ĲΣȻԭǽҵˣΪҾһԯȫûйϵ˲Žڵġû뵽һҵѪȾȻ֮ߣΪǹԼѪһֲεĸо
Ҳɵӣ̫̫⻰˵ҾЩˣԼѪ죬Լ֪⻰˵ȥ˭š
ֻܻ˻˵ŲţҸûƭԼԼϵԼûи˵ˣܶҵǰ˶ҵû취ˣԲסҲ֪Լԯ廹ôĹ
̫̫ҲҿĲѵõظĿ˵Ҳǻ㣬ֻǣͻ״ԼûϵЩš﷼Ů˺ҶһˣҲԼҪݺȥ֮ʱ
̫̫һݺȥĸ֣Ҳ˱˵Ҳ룬ȷʵûƭǺܺ𣿹﷼Ů˳һһͨҲԼơˣ֮ǰ﷼ᵽǸʲôŸʲôˣŪ𣿡
˳ôһʣ̫̫˵ͷ˵ԯȫܶطԼķֲȻһǴУҲǶߵĳУЩֲ˾¡ÿһξµļ̳ʱҪͬ⣬ͻڱáҺ͹﷼λʱŸĸͶҵƱĸͶƱһʸϵϼһΪ߶ͶȨƱʹҪڳ棬ȷҵļ̳ʸ񡣡
⻰֮ҵ˵ͷʵ˼ǣҪȫصܣȥЩ¼𣿡
̫̫ȴҡҡͷҵļ˵ȥѡƱڱúýܸѵǣ̸£һ¶㣬·ǳܹΪṩܶ౦
üһ̫̫һ仰ֻ˱ȥϸɣȸСʲôģ񵹺ã˵ǺȾˣ˯þˣ
̫̫ڶ뿪ģҲڵڶ쿪ʼѵһҪѧľǺʹš˵ʵǸֲڵˣ첻ĻأǱɽڼҺú˯ӶСɽҹӡ
ԣҴһȥǹû¾ͻˣҸҽҲȦĴϴǣҪôӵɽͨĳˣﶮʲôνͳǡ
̫̫һߣҵĿӿɾ㿪ʼˣɶϼһ￴ţȴӴŴ翪ʼѧ𣬽ҵרŴӰһλʱװ־ܼ࣬һңֱҡͷŻļֱۺʹȣǻǸжһװˣȴżٷҾȻױµǣȻָף
ҵʱһǼƤŵҲûһƸķɳȥ
вУһ㶼fashion̫ˣ̫ˣŶҵ඼Ҫܲסˡ
˵ӢĴźŨĿһġ
űǴ·ѡ䣬һֱʲôƤʲô룬ʲôķʲôͷ˵ҪʲôʲôĴţɽƵġ
ߣȻ⻹ҵģҵǿΣҪǿΣһ70̫̫վǰ֣ñ׼ŷ֣ϵƤģһпµ˰ߣȻ˻˪ͦģôµȥ졣
ܻ𣿡
һû˵꣬Դͱ˴ӱصһ£һͷŵǶͲӦˣɫһӳˬʵҸ˵ѵԯûһܹ𣿷ҪҸ̫
仰ֻ̫ƽضЦЦҾᵽʲôǲͲȻ˵Ҳԣ˵һպõǣҪкõΣȻȻ棡ҵĹԹԣҳôȻһЩǳĹ򣬿ǴûȻ磬ĺԺҵĲҽ
ӣ죬ַҶָӵģʱȴû뵽Ȼһķÿ͡
ʱ򣬶һһŮݷңһʶеľ֮ǰϺ﹫ڳҵݸ߸ŮģС
ľɭүλǽչŵѡ壬λŮʿĵСר̴Ϻݻ
ܵʱȽʽ˵ѡ͹ŻһЩʵġ
ѡ廹Ǹӣ¶ӣǻǿһ˿Ц˹֣ǵض˵ҪСһҪɷ㣬ҿɲû⿿ļ̳ˡ
ͬЦݣ䣬Ҿһ΢Цһ̧֣ݺݵһ⣬һĺ죡


787 ҵ
һƳĲأȻǰѡͱɳȥˡ
һƴȴǰδеģѡԼ¶ŵı飬ߵСǳԾ˵
㣬Ҵң
ѡ۽һ־Ȼץסҵ죬ĸӱҸߣҵ˳޺͵⡣
СԼ죬˵ϵ¼ﻹһ˿˿ĵ
ڳֻж򶨣ǻ¶һ˿ײЦݡ
Įؿѡ壬ŵɱ˵֪ʲô֪ں˭˵֪վĵط𣿡
ѡ屻ˣǺܿ;ҪҴȻȴ㶼û㣬ΪҸͲҪ㡣
ָովٵҪҵƣ͹ͷѾ첽ͬʱץסѡ֣һ˦ѡ岻ʿֻһбͨˣһ˦ȥڵϣ£ˤ˸ʺģ
ǣԯ̫ˣ
ѡ屻Сָ
һ̣ҿ˶һۣ˳ϼһɫĺѡ˵ո⣬ش𲻳ҿش𡣵һ⣬ԯʽ̳ˡڶ⣬ںδԯ˵⣬վĵطǿĳԯܲ⣬Ҳһ㣬ҲЦ˵ĺáǻ̫̫ո˵Щ㹻㱳Ĺų״ʧˣ
⻰˵ĺأܰԵѡɫԽѿҧ˹֣СߺܳĺԺſڵı۽γ
ҿ˳ȥĳһϵʿѡϵʿ˵һ仰ϵʿһۣű۳뿪ĺԺſڡ
ʱתҺƽ˵һ䣺еˡ
Ƶӻûйȥÿ컹ǲϵظѵŻ˸ĻεĲΣ鷨ֱ֣ݣٶҪѧ̸Ҫѧſָļƻͱ棬⻹ʹ飬ʹ̫̫ߺȻÿкܶݷãýѣָȦѣһЩļ̳˵Űݷã˵һʱĺԺǰͥС
̫̫ߺ󣬲ûʲôϢ
ڵڶܵʱҿ˵˵һ鷳ͬΪңҲһֱԯŸɵ壬żλѡ̳˵ݷ̫̫̫̫ڣ﷼ֲţӴͶҡ
ݶṩϣҵıûԯôţǼʵһֱԯҪԯѹһͷ
ر̫̫һҵļȻˣĻԯȦףȴ̫̫ԸַƽⲢҷ꣬ҹԯüλǰۣʹɱ֣̫̫û뵽̫̫࣬һҴӴԺͲź̫̫Ÿɡ
ֻǣ̫̫ѶϢڳҲѾˣҹư˳ûһ˳ҲõмＸ
ҵ񣬲Ϊ˿ȴһ㶼ĸоܸߣ˵ҲȦû˲ټ̸
ļ̳Уϣ̳λõģһ˾ˣͺ£ȦûʲôҲһֱûôš
ʵնҵһ˼񳬼嶼һЩֶΣҲܻʮ꣬ǹ﷼񣬹ѡˣʵ˵ܣȻԼڱʵۣٲٿشȨʮꡣ
Ҳ̫̫Ƶ̨ǰȫ˳Ծԭ
7㵽ﰲһԷϯ䲻һ˵﷼Ҳŷϯʧˣܿù﷼ǵ档
ʱܿ͵ϣ650ֵʱſҿüðĺͣĺԺſڡ
һ˿ʲôܿһ˵ĸԣ̫̫˹˹ȣ˵һзȣƷζ͵ˡ
ҿһɫȫǺɼȷǹġ
վſӭǣ½½ˣͷһͷź۾ͷӣЩűɫĴֲ·ƺӣһ㶼μӳ֮ӡ
ıվһƤڣĽһкӣͷһֱƤп˺ţп㣬ϻŶһҲʽӡ
ȻͷӾƤкӦþ˾ᡣ
˴ô⣬ҵ˼ѾȷˣٷǾֵģ̫̫ڣԯڶ﷼϶ңҪϺ궷Ƕ£ѶȲһĴ󰡡
ǺܿߵſڣһһЦ˹ȥ˵ǰãλͬã¶ľɭ
Ҫҽܣȴ˻֣ͷ˵ٷҲֻйһ£ƲڣҲôˡǽȥɣ
ִ˽ȥҵɫЩÿ˾Ǹɫ
ܿ칫﷼ŷһҲˣĺԺڵʽϯʼ½½ҿѾɽ亣ζϵµĶеģܶʽͨû˵Ҳǿ۽硣
ǹ﷼ϼһӿϯڣһڶûԹӶûֱӣ˫ַϣڳһмһ˵ӡ
λǰôӣѵǲʽϿζ𣿡
Цʵ˵ǿ˼㡣
ָų̂棬˵ǸǳԵģ򷢽л𣿻ǰҵɹˣõ㹷ʳǣ
⻰˵ĺʽǶȥĹģ˵Ǻܵλˣû¡
﷼һ䶼û˵۾Լ֣׼Ҵǻ
һʱ䵽˼㣬ϼһﶼ߲ƣһǳģӽ׼úõһ¡
ϵЦһˣվһֱֱۣƮ˳һųƣܵ˶һ𾪵ؿҡ
ôС˵𣿻붯֣
̱ΪұĴ˵ߣҪ֣Ķ֣»˵֮ᷢҸˡ
﷼Ҳæ˵һߣװֵܾӿҡ
α֣ҿ˰һָָۣӣ˵ͷɱ񽣻ӳκһˣǽǰľ޴룡
󲿷ֵĲ˶˵ϣմһأҲọ̈̄ˣ


788 аʿ
ðһӸˣһĻ˭û뵽ġ
ʲô
üͷʵ
ȴЦˣ̯֣¶һǸı˵ʵҲýһӵĲˣѳԡȻã׼㣬ûаڳȫϯҲˣóĲʽԼ˵ȥˡ
⻰˵Ĺ﷼Щͷԣȴ΢ЦŶԶ˵үүȥϺõţҾ³Ϊλǰһ͡ȻǳȴѾʮ³飬λǰԵյĲˣһĹ۵ġ
εȴҶʹ˸ɫ¶һ˿Цת߽˳ڣһóϺõţ⣬˵ҵǰ
͹﷼Ϻ궼û˵ǿңһĶ
˵ʵղ˲ѳԣҲ㲻жõĳա죬ôֻΪҵϼһһͷ
湦һҪλģ
һ֣зų˫ͼ˫ͼºͣҵǰҽƬţ˫ͼϣţͼ򿪣ǹ⣬ţ֮ϣƬţ˸ϡá
ҷų۵棬ݺչƬţ⣬ţûзųŨŨζֱӱպˡ
һ֣˫ͼƮ͹﷼ǰ
λǰҵһģ벻Ҫ˷ˡȻǼ̫̫ڣΪԯʽ̳ˣǶдܣǻᱻ̫̫ѵġ룬Ʒ
˵Ʒ֣ء
ţѾ˺ɫҷų˺ŨĽζ͹﷼ͬʱһѡһ˾˹һŷ˹
Ȼ˼ͬ˵ʹˣݲãСƷһ¡
ţЦ˾ŷ˿սţ˸⣬֮˺ܿ͸ˣûʲôӳĺԺ
һߣʰϵĲо֣һֱڰй۲ͷߵҵߣ˵Сɭˡ
ҵ˵ͷʵҲָо﷼֮ĬҶܿĳһǹһһҪıԯļ֮λһѹԯ壬òıϡ
ϯֻǽĿʼѵսںأ
ҿ˿ʱ䣬Ѿ8ˣͱѵĥһңϺһѣǸоЩƣ˸Ƿ׼ط˯һ䣬طԼĴţߵϣ⿴һۣüͷ
ԯ˵ҪϿ˵͸ҲܸߣǲǹشоһЩԣѵ˽ҵķˣӴģ޷ֻˣһԯ壬һëͲܽһֿܾʿ
ڷתһȦʲôû֣ûκӰҲûκιӰƣǲԼˣ⿪ŵĴĳĵ˿ġ
ߵߣÿ֣׼ȥͷȴȻ΢΢һ֮ǰѾ䣬ⴲȴûм顣
һ˴£ҲǺܺڣĻȽȻҿڴײһɫķֽĺƽײ
ֽֽֽһҵ̿һɵɫϢƮ˴⣬ʧ
ҵͷϸһɫķֽֽʵزûʲô⣬ֻɫķֽһéɽɽĴŴɣʩչʱõĶǻɫǰɫķֽȻ
ֻһЩ·аʿɫķֽֽķҲнһķɰ棬żһЩ֮ѪǵʿԼѪҲУа죬ֻΪһЩǿȡ
ǴʱɫķֽȴúɫҺأҷڱţɫҺһɵĳζҧָһѪֽ֮ϣûһҾͿɫķֽðһԹԹǿҲ൱һѡ
ͨˣûв˯֮ûκεķ䲻һŵȻһǱ֤ٲҪù
ڱ˲࣬ԸҵģĿǰֻˣһǾߣڶǹ﷼ˣѡˡ
ǰ˲ĵֶζԸңҲһЩ߼ַôȻѾˣϰĳ￴Ǹϵʿа˳ɰգϵʿкˣ͵͵ҡ
ҽֽ˺룬лһճ˻ҽ֮绰׺Ѹ˽
ڴڣһܵҵķֱ˵˵Ҳһ½ǸѡǲǴʲôʿŵĻ֪ͨסַҪȥһ
Ѹɻطʵϴ㶼ԯʽ̳ˣΪʲôǵ鱨أⲻǲ𣿡
ȴҡҡͷشУĿǰԯ鱨綼ڹ﷼ļ֮£һз紵ݶ̾ͻ֪ȥɣСɫҲϣʦڡ
ҵĻ˻صԼķ
ڶ죬ǿΣǸ̫̫ʱ׺ѸѾˣҲص鱨
ŵȷмʿΪţ¶ܴѡһֱߵһɢ͵ʿų˷ˣ˵ЩȪҲǸǱģмֵвҲǺĽɫֻǣ˵һ־ܹӰķ統ʹ⣬ҲǰаʿһЩаסַҲˣҪȥһ𣿡
׵Ļҵ˵ͷ˵ȻҪȥһҵĴĵӿɱıҪˡ
׿ҵ˷ĿǰڵסڱһСǵʱŽգһƬ
ţû˴üͷѵ֪ҪԱܶԷ˸ǽͷС֮ڣһۣȿģǵŵһȫڻˣڣкüɵĹǻǶɢ
̧ͷ˿죬챱ҲرʣһЩģһдƬƬƶƮᵲס⡣
üͷĵ֮ڣôԵĹأ


789 а
񣬲֮ܶڶֲΪϲԶںܶǹȶпƵá
ˣҿǱϻΪƻģǱĳаƻģһϾ˵СһкܲѰа
ټϴ˵йûиǼᶨһ㣬ǸѡߵӦǸڵаʿ
Ҵǽ£׺ѸҵվС۵Ժڴ󺰵ûˣû˰˼û˻Ӧ
߽ȥȴӵ۵ķȴһͻûˣͻȻûһЩƣһ֮ûġ
ףƵۺȥһѸƵ۵ұߡҴ߿ʼۿ󣬲ոһڵϻƵҵĴڡСһЩаʿˣܶԸͶԸܶԸкǡ
Ҳȥ֮˺ܿɢˡ
Ϊûдʲô߳Ƚ˵۵ţҪһЩĹߣһ߿ţҾͷ˲ԡ
ȻһĵˣʩչҲϰ𷨣νŵݵĵһǶġ˼˵ҼȻ˵Ҳϰ˷һۻǷ£Ҫһ㣬Ȼһݣǻر
һ۵֮ǰĮ̇ϣܻɢţҵͷһȴûзκɢڡ⻹㣬һȵķ¯ȻҲˣֻһСۣ¯ӦҲ֪ġ
أһ̧ͷȴ˸ҳԾһĻҿһĨɫҾȻϣ˫۷ֱһΪģ˭ôӣȻ񶼸ҵңѹûң
ʣҿʼȥոһûǴߴġһ߽ߵƫܵĹŨ
ȻŨһûпκһͷûһüͷߣȻ۲ߵƫľͷʲôû֣ɻأֻȴڴʱһӵ绰׵
ϴڵ۵ĺԺһЩߺѻʬ壬һѪŸˣʬ廹ûգһЩѾʼˡҳ㣬ôʬѪȫӦһԡôࡣ
⻰ҸˣЩ֮ѪаѡߵаʿڸʲôѵʲôаŵĶаʿֶ˽ⲻңʱ׼ߣȴżȻ俴һЩгĵط
Ͽһƿ׵໨ţҶԹŶҲرУٹŶܿģ⻨ƿӦʲôݣʲôҤճģҿ
ȻҪߣһǺҪ˳ֽһײûֻһΣ⻨ƿȻûﶼһôûأ
һΣûоײģúõһײճϣѵ͵
ҲǾһЩĻس⻨ƿѵǻأ˼һתһƿȻƿײһġǡ
һһϲȻлذ⡰ǡ˳ǳת¶һ˿Ц⣡
ţһƿתΪԱߵܻ¶һ֮ģﲻŵ
ӵǣûҲûʲôأ⻨ƿšˣǽһΣ˿ǱճϵģոյġǡʲôƨĻأ⻨ƿƿ
Ȼ֪ʲôݵĹŶһּˣٵһҲ̫ϵ˰ɣŶճϣ
һʱߣһܣû뵽һߣȴķ֣ܺ洫ﬡͺײ˽ϵĸо
ܱôн壿ҽĻƿƿȻֶ˼ţһҸȷܵıнɣ
üͷ΢壬ų˰ðһܸˣ֮ܵ¶˲ܱһ壬ǱģíģߵǰŽ
Ȼ䣬͵شһûܳƵͻȻһ˫һȻж
ֱңĶ˳ɲʲô⣬մ˵عŨ̶ȣ׷ֵѻͶߵʬ˳ʲô
һͬʱųĪԴðٴλӽɱ񽣴һɫĹԣݺݵײ֮ϣֻꡱһɱ񽣵Ľâ壬¶һ϶ʾȱ֣ߵ϶֮ǰ濴һۣʲôûУ󳷵ʱȻһֻ۾ҵǰͻȻʹӲȻһֻѪ˿۾֣Ҳһ
һ𣿡
һǰһ£ŴһŮ˵ŨŨĿǻĿ־壬غˣ棬ҰˣȾҰɣ
ȴмֶ죬һ룬ȻСŮôᱻڽˣǺѡһ
ڻǿЩʱҴǶľɭ˺
һұ֣С̴󺰵ľɭǶľɭ𣿾ȾҰ찡棬ĶҪˣһᱻԵģ㣬Ұ
⻰˵һȻж˼ӦǷĹҶʱüͷС˺֮ðڽһ󶴣ߵĶڣûվȣһӰͷɢڵس˳˽ҵĻҾĿض˵ľɭľɭ㣬̫ˣҲһˣ
ҿͷϣϵ·࣬һմѪ˾Щ㱣ͣŨŨĿǻҾͲˣ϶˷ǳصľţ
ͳֻ״˵绰̸˹Сȸ׳ȥǱ֣ʱĺһЩॣॡСһ˵ˣˣľɭˣԵҵģ
û취Сʹ˸ɫ߹ץסСѪеĴСߣҲźòװŮˡ
״С˳ȥҴʱߵ˽ĶڣһۣһصѪܲ͸磬аۣа


790 Ѫаʬ
͹۵ĵطҿûȥ֮أ۵ĵطȴûô
νа˵鸡Ʈ֮Ҳ˵ʵڵĳаһ˵аڽʬڣǽʬΪʲôûоʬأ
һʱ䣬ҾȻҲ˼ֲȷ
еǣˮȦǽܶŷҲûаʿֶҼ̫٣ҪƳʲôֻһû
˿ڰ֮еķ䣬Ϊй͸ȥˣԻ㿴һԡҵӣȻѪζƮ˳ǻܿģǸͰһЩӣұһԡףԡӦҺ壬һʲô
һڶһ̣תͷȻմѪһܹаֱô
ôʲôأ
ʺ;֮ģԡ׵ķ˹ȥ̽ͷ˹ȥһۣһ˲Ҳʯˣ澹ȻһˣȻֻ¶СͷȫɫѪţһǿĳԾһˣ
һ۵İ׹һѪ֮ϣѪðһƬС̡սҳԾͬʱŵ˷Ӧ
ϸոСķӦһ񾭶ϵİ׹ɨѪٴһӣһأķӦӾˣһһͳĺ
ţءһԡ̼ѣѪˮ˳ҵĽűߣҽĪٻ棬һݣǸӱҸߵļһﾹȻվҿֻǾеϤ
ͷѪ˳ֱۣ·˵ϣҵЬӶⷭڳѪˮմʪˣֻǴ˿̵ңȫעؿǰĹûע⵽Ьӡ
˼ͱסˣ֫ϸһסжһ˵
һ˹ȥɫĽ˶壬򶼸жֱ۶ˣȴһ֪ûУڼ֮ڣϵѪˮ۵ֱϣʱһոµֱ±仯˳
Ļָν죬ǸƺȫûʹУҼûоʬҲûоǹ֮ԣͺǵʬ
ԣ϶ԣʬģɽʬɽʬôж
ԼЩ޷ǰһĻȻʬȴҼ˼ʱ䣬ץסһ첲ȻԼһ첲һĻֱԲУǽʬǲֻбܣҲԲаɣǺܿ죬Ѫˮ۵ѵֱϣһµֱ³˳
ˣ編ƣԼȫ˺ãµȼھͻ᳤ڴ˿̣Īȴߵ˵ע⵽ÿһ֫壬ϵѪˮͻ٣ӦѪˮģ㽫ѪˮȫյЧ
һ⻰հ죬˿첽񱼣Ŷʬ廹û׷ңֱ˽Ȼų۵棬һͨգ
۵εȸ£ϵѪˮܿͿʼðݣſʼʬƺܺ棬Ͳҿңֻڶͺ𣬲ϵֱôǽڣǽڡˡֱ죡
ȼյĹ̳ӣϵѪˮȫذ嶼ճ˺ɫ֮ð˽ȥһأ䣬ʬ֫飬ȴҲ޷
ߵʬϣһۺһ˵ķ֣ʬ֮ǰҾͿ죬ΪѪˮҿ޷жϡһأǿϸˣѪˮŵȻѡ壡
λ̫үôᱻ˰ⲽأҷųһѻʬճ˻ҽ˳ҵ˻ԵС׽Ӵ˴һѹָֻ־ʧӡһץס֣üͷʵΪʲôѡ棿Ϊʲôʬ壿˷أ
һ⣬һֱڵĻϱֳഺƤӺСȴһӱסԼͷֱӻ˹ȥ
һؿɲǴֱӻ˹ȥСһԣû취ˣȱȥҽԺ
ȴڴʱѸұߵķ˳Ųֵֹ󲿷ûһһǺģȻҴµɫֽȻаʿǲСڣΪʲôûлΪʲôգǸδ֪
صĺԺǣ̫̫ȻûлĶ񺱣ľȴѾĺԺĴԺ
񺱶һ˻֣شкЦЦߵĶǰʵ嶼û˰ɣûʲô֢ɣ
Ķȴҡҡͷ˵ĳŻңҶûôأˣǸոȥˣأ
Ķôһ˵ҲŽ齻Ķ˵аʿҵнӴΣûкĺǽаʿܹŹ֣ΪԵãԴ󲿷ƵķϣҩҪȥһʲСĿԣаʿȱǮܶŶаʿΪʡֻҪ˳Ǯаʿ̾ͻͶߵ˶ȥ˵Ǹ˷һаʿĻܾҵ˸õĿɽͶңµĶɱѡ壬Ҳûܡ
Ķķʵǲıϵģ³˷˲Ӱҵȥаʿأ
ңҶ֪Һѡ岻ͣǰ컹һƣһΪҹɱڣ»ҪҴС鷳
ڴ˼Щʱ򣬶˹һɫţݸҡһüͷɵɫһ뺯һǷֵ뺯
ҵˣǱˣ챻Ϸˣһѵ񣬶úɫŷװţͼѾˣǺһҿɲûҪһȥ硣
ԣԽŷⶪ˶˳˵Ҹڣ˵ûգ岻֮ĽھС
˵֮󣬾ߣΪҽ䶫ͻհ죬˭뵽ȻҺ棬˹½ŷңȻ˵̫̫˼ǣҪȥμӡҵ룬ԯûȱϯ㲻ܿ
Ǹѻ𰡣̫̫ⲻûѡ黹û䶨ѵҲڽܹĵĽУƫƫҪȥⳡ磬ֱǳԱ˷û¸ɡ
Ȼ̫̫ˣҾͱȥˣ̾˿ɫŷε˵׼·ɣҿɴ䲻Ĵš


791 Һ磡
ʱǸ֮ԣ磬ͼɱʾǺϣҲû֮ĺ档
Ȼĺʾˣʤ
ǣҴԯȥ֮ԼȻǧʱ⣬ҲͬǺ硣ΨһͬǣҪϣҾԲʾ
ϣһδŴģ֮ĶţһضͷûиȴЩ⣬ƽʱǲǶôҪᣬȻһмԽܡ
ӿһСʱ֮ͣҴԺſڣڱһӵĵطһĺԺλòԯ壬мҲڡ
ҵʱѾ˺ЩͣȻҲٲ˹﷼Ů˵Ĵڡ
˳֮˵Χۣ˽ҽ˺ɫ뺯߽ҴԺڡ
ûϯҶһԲϣݵĴǣһȺϰտ軰ĸо
λ̨һľ룬Žɻصңȴ﷼ŮһۿˣŸźüӶ֣Ӳǽһϣ翴ǹϵУʵֻ֪ǲߺƿء
̨֮ûˣŷûֻй﷼мҲʶˣƺǵ¸֮
ҵĶ滹λû֣˾Ѿ£ҿʼԼ˱Сơ
˼Ӻй˿˴ҴԺĺ˽վߵ񣬻ǻͷص۾űֻߣȴҲվһҵ˵ˣ
˷˴ʱ洺磬Цտߣ˲ʱ˵ϼ仰źϵܵӡ
һ̣ĶĲ²֤ˣ˷ҵ˸ĿɽͶң˲Żᱳѡ壬Ŀɽ
֮ʽʼ̨ľϷ̨ҺСƵ̸ۣʱ˺һãŲǳᣬһȺϷ԰ĿϷˡ
ҶԾϷ˽⣬ҲЩȻζҸյˣ˳㶢һ³˷ˣȴһϷĻ̨֮ʱƱվ˵λλлμҵᣬûʲôþƺòˣֻŴһ¡һ飬˷ˣԭǾֽ֮ͨɢͣʽңԺһա
һ̣һٱоһ
ھϷٴγ׼ʱ򣬳˷ȴȻڵλҶȦ켣֮ˣ˵ȦˡƽҶǿͿûʲôдĻᡣ죬ĺûᣬҳ˷˼ԯδļľɭдһ£֪ľүǷأ
ˣǧ֮ǰٽ轣֮ͼɱȴ֮ңûԮģ﷼ûҵıͱһˡ
һ˻֣˵˰ɣӮҶÿңҵᣬҳԳԷϷҲ£ɱɱ֮飬˰ɡ
⻰źŨ֮⣬ȴû뵽ȴһЦò˵ûû£˷˳ѾãҲոռңҵ㵽ֹҪǹɱ
Ϸ̨̿˳˷֮ƣϷ̨ӣһüͷǸѼϼܣҿһĶǣѾߵ˳ڵλã֤˵ʱҪĴɱܹȫ롣
Ҿ͹ˡ
ЦЦϷ̨ӣվһɫۣŰɫ룬ɷǣʵȴаʿĳ˷ˡ
ľү֪Խʬо
Ȼң⻰лѡɽʬ顣ʵ벻ͨΪʲôͶҾҪɱѡأѵźìܣ
һƬ֮ʣֻһ죬ĳ˷˵һ룡
ȶŲ̤֮һŸأڶƣٶȺܿ죬Ʈˮƾ֮ӡ
û뵽һаʿȻҲéɽͳǲҵǰ˫һ˦ȻĲǵȭһȭĹʽ˳˫ִӿд£ȥӭֱײһȴһִĸоֱһʹ˰벽ȴִһʽȻǿҶԴͳûʲôмܾ飬ȻԴͳң
ȻҲСңڶʽһ߿һÿ˰ӣֻưĿڴüֱǰһƣϸ汬ѣһֱӽ˷˸һԴУˤ˵ϣܿһͦϵĺɫѾƿһ󶴣ҲǰһУ˵ǵ㵽ֹѾˡ
Ȼ̨µȴûһ˿Ҫͣ˼ƵغŲ裬·ϷһؿǶԴ
˷˸ոհһУʱҽ񣬷óСľƣСľкɫּȻУȴܸоһ˿˿аƣ
һ￴̲סҪʹа֮ˡ
ӣҷˣҪľа֮ʱô˵棬ҸץУаʿȦżʱ򲻽ܹץס˷˵֤ݣҵӣһã
ĳ˷˼ҲżһЩ֣ϵĶȴСľһ壬Ϸ̨ľʵģǴʱľȴܹȥ
ϴдʱľк˸ϵĺ֣ЩֽаҲʼŨҲŶ֣Ļ
˽ʮ֮󣬺Ȼľͬʱк˫֮ϣҿ˫ֱһֱڿлɫĹӰԵú棬аȴûʧ
ұаʿһ֪һЩص֮ǰЩȡ丯֮ľΪϣľƣԹѪΪý飬սܹ֮˫ֵսľүǽȥеأ
˫ۻӶڿлֻ󷽷˵ľƵ·ȫԼаʿݱ¶ȴԽһЩ֡
תͷһڳаʿ֮ʱȴûһ㷴ӦʱҲ׹ҵᣬڳ˶ҵˣ᲻֪˷˵ͷԼһԸΪ˳˷аʿݣܹôҵֻ֧֣̫˶ѣ
ⳡԣҪó汾ˣ


792 ΣڵϦ
ɱ˵ٵʱʼĴִ˿Ʋסеɱ̧֮ͻǧˣҲ͹ûзֱ
Ȼÿжеߡ
ҵĵߣǣ㲻ҵͷˣұ㲻ڣ
˫ڱһչͼҹɫ֮д򿪣ǹ֮УɫĹҵϣұĮյĸӱ䣬֣ǹұҹ紵ҵͷ
еˡ
ָһ㣬ǹӿһ£һǹڶ˷ϵʱĺɫ˫۱ǹݺݴУֻǵһνӴͱ˳ȥ
ɫ΢䣬һ֣˾һԾϷ̨ϣûվȣڶǹѾ˳˷˵ϡ
Ϸ̨ӺȻ֮䱻һ˷˫ϵĺⱻڶǹ⳹״ɢ
һ̣ǳ˷˻ԼڳɫǴ䣬Ϊ֣
ľɭˣ
Ϸ̨ϣ˾Ҵ󺰣˫͵ڹֱۺƤ˽ʸһ㣬֣ǹֱϣǹⱻˣ⻹ûΪǰǹȫһ̣һ̧ͷͷϣǹ˫ͼת˫ͼϣ
£
Į˵ֻ£еǹ˫ͼһϷ̨ӳ׵ϴƵ͹﷼ȫһӴվ
һѽϵľƱץƬϼһ۾¶ŭ⣬ضңһһ˵Ҳ˵㵽ֹ𣿡
˫ֱڱվڻδһϷ̨ϣӸµ񣬷ʵ£Ҫ𣿡
һӽŵ˼£ݽҪ۽΢΢Ҳڹ˸˳붯֣һ̣ĪƮҵؿڵ׼ôɱ䡣
仰˵ģ磬ҪסҲѣҸֲ٣ҪȡҵһЩۣǲɵġ
һߣҳɢ֮¶ѾԵ˾ͳ˷ˣҴԺǽһվüϼһȫɫĳɢƶ
ֻҪһ£ǾԻض֣ȴһֱû˵Ҳûж֣ôңھᣬҪҪҳ֣磬ֵز˵Ѿ׵ؽ󳬼ĵжԹϵŵ̨ϡ
ҴϷ̨ϣȥһ֣ĪҵߣǰĴԺȥ
ʵôˣһ
Ųûͣǵǰߣһһ߸˵ҪսҲˣɱң಻壡
Ҿô߳˴ţĶѾڴſڵңҿſڵһ̣תͷŻеĹ﷼˵﷼ǻ׼ԯ𣿡
﷼ɫѿ˹һ˳ӣʻҴԺ
ļ״ȴûȦﴫҲǳֶΣܶڲʿ֪˴£СΧشˡ
µںŮѧϰκȲ裬ڴ˿̣ȴһ˽ǶҴҺصȴҲû֣û뵽Ȼոջ
ߵҵǰע⵽ɫÿЩףһЩƣƺǰҹ֮ļ˳ʵôˣʲôˣ
ȴĬһ֮ٿ˵̫̫ȥݻ·ϣϮһЩʱƵĲˣ̫̫ںݽƣҽ˵ֻܵʱˣ̫̫Ѿ˱Ҹ㣬ǣҲסˡ
Ļ˵꣬е˶һȫ˵ϵĲ豭һ˲͵˵ϡ
ĺԺڵգһ̳ױ˱㣡
ҵͷʵ˭Ϯ̫̫ң
ԥû˵ڣһӾʹվס˵ȴȥ̫̫ϣ
Сʱ֮󣬵Ҽ˸Һܣź֣ͷ˯̫̫ʱҿƣû˺ɫɴڱΣжαװ԰׵ֽͬһﷸۣüͷߵĲϣߵҽ˹˵̫̫ܾ䶡ҲܾڰϸѾƲסˣ̫̫ʹࡣÿ춼ڿѪ۵ĳԲ¶
һԲ̫̫ߵϻһССľӻһЩױƷʿ˵̫̫ʱᴦڻþУʱվӣƯƯ˵һҪȥϲˣҪ͸ϲһĦгֻ˳
֪ϲүӣ˵һˣԾͻȴܼסʱ顣
ߵ̫̫Ĳϣ֣ģֱϵѪ߿Щ¡
Ӻ̫̫۾ҺƽЦЦûʿժװú˵ö㣬ûҵĻ㿴ûµģȥɡ
ҡҡͷ˵˵ˣúϢ̫ˡ
Ȼ΢Ц˵ͷ˵ݵǸϼһҸ㶨ˣʱ򶫷ᰲλ¼ģҪһЩǻϼλá
ҵͷȭͷһֱţ˵̫̫ǳ㲵ݣֱᣬֻҪһ˵ͻᣡ
̫̫۾һȻغѾͷǣѾͷǣױҪȥϲˣǽ죬ˣǿȿȡҪȥϲˣҪϲĦг찡
̫̫Ļþ֮У￪ʼģѣžҵĿԣʿҽȫӿ˹ֿʼ
Ұﲻæվڲ棬ͷڲϿЦݵ̫̫ۣ
˭ɵģ
֪վߣҵʼĲͷ
˵﷼ŷģǻһϻƣ̫̫һάܣ֤̫̫ܻ񱻴ˡ
û˵꣬һתͳȥɱ磡̧ţͱ˻һתͷſȥǸӣ
ȴû֣ͬغǳΪҲɱ˹﷼̫̫ΣڵϦϻսұ㻹ɱǣڲУ㻹ʽԯ峤Ҳ̫̫Ҹԭ嶯һ֣﷼̾ͻὫ뱳ߵĵزڣҪ̣̣


793 ԯ̳ʽ
̫̫άܣ̡
֮ǰ̫̫Ը壬ԸӳѪ֮󣬼һȻ޷ӳǿԱ֤ڣΪϸɢܵҵʹ
̫̫Ѿʮˣ߹˲һ͵ķ⣬ʿûǿǣһ飬޴ʹ˲壬ܹͦڣֻΪмǿ־
̣ộ
Ҫ˦֣ȴ˦һһסҵ죬̫̫䶡ûд֪Ϊʲô𣿡
䶡úȲ֮࣬ϵʹлᱻö񫣬ͬҲӿʼĲ
Ϊ̫̫еϣϣԯļ̳ˣþѪҪǻŬһУˣ̫̫ͣΪʲôУ
ҿһ͵ͷӣۿ۾ˮƵĲܵҽʿȫǣ͹ͷ󺺳Ծ˵үˣүȻˡ
ҶӼ¿ʼûп޹ҽˣҸ̫̫ʮˣһŮɳׯŮʿҪֲԸ⣬˵ͨˡϲһӹĳʵ֡û֣ĺۣ˼ų峤ͷΣÿһ춼ƣߵľͷһԸܼ̳м֮λԯڹ﷼ϣԸ
ϡͷôҽԺ¡
غط֣˵ˣһסġ
˵֮Ҵ뿪ҽԺ
ڵʱ䣬ܶݺܶݣǿװЦȥҽԺ̫̫һһþʱҲԽԽ࣬˺ʱὫҴϳүӣ½ͷ
ÿζŲͬľ飬λվڻ۷Ůˣһ˥ȥͺǿҪ򣬺ܿҪϨˡ
ڶİ£Ѿλ֧̫̫¼ˣλ¶ʾ֧ңҲ̫̫
Ҽ̫̫ȥݸ㶨£Щǣλº̫̫˵ͲǰһλͲ30ҵӣ֮òҽܵҽӦƻԣǽһƬ¸ˣܹ㣬ҵҡ㲻þȣǼ̳үүλãүүѾȥˡ
ҵ˵ͷ˵һ֧ңһҵϼ֮λƱػ㣬ǵʱͬˣԻһΪ
ӦƻЦЦͷ˵Ȼ̫̫ҲѾҶ˵ˣүү˱ȽӹԵͶȨƱҲᣬһȫ֧ġ
ݵļ֮ҼҽԺ￴̫̫һ֢໤Ϳ̫̫Ĳǰվżˣ͹ͷǽ⼸˸סˣ
ǲܽȥ
˵ȴ˳һ⣬Ҳһֻ֣ǵͷ·
ÿҵãǻҵ·
϶ŵһҵԺУϵɱֹסð˿첽˹ȥһ˹ӿЦݡ
ҳȥǰվ˹﷼ıڣһңֱӷų˫ͼȫѹ˵ϣվ˹﷼ǰŭ
ʲôﲻӭ㣡
Ҳغ
ŶҲԼôڻǼͿʼʩ㻹񣡡
﷼һ˵ţ۾һۣеֳ̫̫һ˿Цݣ˵
ҹʸܾзˣ
ҽ˫ȭ󶫷ҲѾˣסҵֱֹۣΪ嶯ֶԸ﷼
﷼Цһش˭֪أôţҺ㡣֮λ¹˭֣ܲżء
˵꣬뿪ҽԺһֱûֱ֣뿪֮Ҳһ̧һȭǽϣ
̫̫ʣһˣչжǰѡεļյ²зһܡҷԣռ˾ԵƣҵѪŷҪǿϲ٣һλڵϿɣλҲѾ֧ͬҡ
˵̫̫һ˸߷壬һУ̫̫ҵģֻǣȴҪߵͷˡ
ļ̳һǳ飬һδҲйȦĴص
м̳ѡʽĵطڱϣپƵĻڣƻԻͣȫǸĳԱкܶȦĸˣԼزŵһЩ쵼
ͨĸŶˣ˵ܹ̳ʽˡ
Ҵźɫװڻҵĵһţ󣬲ҵߡž޴Ľɫ񷶥źĲãĹԱһʱһֺܻ㱵ĸо
ӵ¶ԺǸյĺӣߵҪйǿĳ峤ʮȥˣҵĵԽԽǿӵӰľߣһҶߵĺΣգʱ޿̲Եǻ
ǣҵȴҲ֧ҵˣ壬ͷС츣ֱ͡ڲ̫̫ʵûҵȡʲôֻǽҿһԵõССڴ˵ȦǰС
ֻǣȴ뿪ңʧҵһѪܵ˿ڣ
﷼ŷˣֱߵһϣҲ˾ˣ˺棬˷׷¶ܶҶʶȴʶҡ
λҲˣλҵıλ˹﷼μȻһռݾԵơ
̳ʽʱʽʼʽһλȦǰɽڵĵӢʦŽɫĵվ̨ϣɷǣӦϰˣǺ׷ͯյӡ˵ǿԺéɽᲢ۵ǰֳļ̳ʽҲǹˡ
ȫй֮Ӣʦһӣ˵ĳ壬ԯμ̳ʽʼ
һ̣ƹζս
̳ʽ̺ܿУҺŷԼλ̳˵ıܣѪȵĹλڵ̬ȣȫ֮ռݾԵơ
ʱλ±̬ԤһȻȡӢʦڳλǰ֮׼յĽ
ȴڴ˿̣ҿ˷ԼҵļϼһžʧС˻᳡ڣ˷ָҴ˵ľɭƭȫµаʿҪĿ


794 
˷˾Ȼ˵аʿһסˣʲôʱаʿˣ
ʱ᳡еȫȵؿ˹Ҫྪжྪ棬аʿʻȦﻹǷǳеģаʿǺһЩаеء
ɫ࣬ͷ˿Ⱥ֮У¶һ˿ı飬˷˵黹߻ġ
ľɭаʿѾɱ˹ŵѡ壬ҽѡаʬ
˷˾Ȼʱֽһˮõҵϣüͷ壬쵰˵ѡǱƳаʬģʱȻҡ
ô˵ʲô֤ݣ
˴ʣתͷһʻˣȻŷߵĹ﷼ҲЦ˲䣬˹͹﷼˳ˣ˿һңˮĽ࣡
˷һ̫죬û׼ȵ˵һ֮ҲŴ粵ߣſڴƻƣҥΪ˵𣿡
ֻǣ⻰˵ڣͿ˷һˣһŮˣһЩ⣬ŮˣŮ˾С˫ֱԼļ򣬶˳վҵǰЩ룬ҵʱ򣬸ƺҺҶӡ
£ߴңڵ￴ʲô¡
˷˵⻰ʱССڲȦӲ漰ȦӣҲӦõ顣
۾΢΢гһ죬ʱףĶѾվʼɢųڵĵطƶҲ˽һЩԾ
Сֵ֣Ķܳٻָң۾Ŀ־壬Ȼ־岻ǶҶԵģ촽ſ˵һڳе˶𾪵顣
죬ǶľɭΪѡðѡɱˣɱˣĳֹҿ֮ץңҹ˽ȥ˵ѡ֮ӶҪʳŵĲУ֮ǳ˷˴ңҺú°
ȫ˵ѣɫԽԽѿܵʲôвǱ˷вȵӡ
ƨ˵ѣһϴ㣬ҽ۵ģŮôϴ󣡡
ָСе˶׺С
ʱ﷼˸侮ʯſ˵ľɭ¶һЩ̾ˣŷ޵һͷѪĺһŷ޵ֵĺ˵ĻôţңС֪ĵˣ˵ĻҲǱȽϿɿġľɭʲô˵𣿡
һ̣﷼׸ңüͷ壬һֿۣ˿ܵˣƽؿ˵˵С˵ѣ˵ǹ﷼ҵģ𣿡
ҵĻȴһĳЦΪ˶֪Ҳܺԯ֣󳬼УֻڴҵĳЦУĶ˳ָų˷˵ܱ֤˷˾аʿҲɱѡ壬¡һжҰźõģ
Ķôһ˵һЩŵĵطǹ﷼һ仰ȴôֲһָĶ˵һʮӳСӵĻʲôŵģ
˵ʵʱ˵رأĶһе˿Ķ񶼱ˣЩŹ֣ĶĻҲûš
ǵıķǳĲתͷŹ﷼˵һˡ
﷼һЦ˵ҪѧĶأƿɱˡ
ʼشɽתˮתǼˣʲôô𣿻УӦףȻûԯ壬Ҫɱ㣬һ
﷼ҵвɫ΢΢һ䣬˵Կ
䣬ҺȻЦһתվ̨ϵӢʦ˵ǲҲǶˣ׼ˣ
Ӣʦ˻ӣûз񶨣ӵʱֱȴһ˿˿ĽɫƣȻ׼ʱˡ
ҵ˵ͷ̤һһûκεı⣬һ̧֣˫ͼתźݺݵһҷǳͻأȻֻһţɧȴܴ󣬶ڳﻹһЩʿͻȻĳУҲܵ˾ҵľţЩŵʧɫ˶·ӡ
ʧض˵һûᣬתдĵط񱼣ڳĸ̫࣬رӢʦҸܵſڵʱѾص˴֮ǰһ֣һɫĽҿ˹ǽӰʧҵǰٳֵʱѾҵǰһҵǰұһ𣬵˳ȥײ˱ǽϣȴû̫صˣֻؿڷƣǺܿͻˡ
Ӣʦüͷ˵һƾȻʲô¶ûУ
ҲҴһĻᣬһϵߵȺ˷棬Ŷһߵ״󺰵һͷϵǣϵңˣ
׷ûʱһԾ˴ǵĻڶ¥½ʱһЩ룬ų\ľ\ľùֽסҴ뱱ĺͬ˳ͬɥ֮Ȯһ㡣
֮ĺü޷ģһĺԺΪĺԺѾ﷼ռˣ̫̫Σֱֳߵ飬ԣԯȨʵѾϣ
ҲܻؼңǮֻֻܰˣȻ˼ǧǮסڱˣڵ˭ûϵģҺȡϵǶû£ΪҪ׷ȥ׷ˣǷûʲô˶š
ҷ绰ģȴûнӣһЩɻڱס˺ü죬һֱû鷳һֱڻݣԸû׷ٵܹ鵽ҡ
ϵǮҲˣסһ֮ҳȥתһȦȦͨңⶼԯٿصģ
Ҿͺɥ֮Ȯ˵ǹֵҲΪгŭ⣬﷼һ̫ˣ˼·ϱƣκλȥĻᡣ
ȦʵаʿϢѾˣԭұʮ̻ߣʦͨػߵӢ۳ƺţ񶼸ıˣаʿվǱȦġ
һ֮ĵ죬ΪûֻҲϵˣֻװȥҽԺ̫̫Ĳǰҿﶼǿյģʰ䣬̫̫Ѿˡ
ץסһʿɻʵ̫̫أ
ʿɻػشȥˣһûȻѾˣļ𣿻ȥļ￴һɣҲͷĴŶ
֮˵Ļһ䶼ûȥֻԼԺһֱһ仰ȥˣ
̫̫ˣȴ֪һ̶û͵ſյĲ˸õ绰һ߲򶫷ĵ绰һļ٣֪ͨңǺã


795 ص
ҴīվڳжУǰ棬̫̫վȺǰ棬黺ǰܳͺ᫵ĳߡ
Ҳ¶ݣֻ̫̫һ̡
е˳ԯһЩŸµ⣬кܶ඼̫̫ǰѣҲǶֻһ̣ҺȻܸмܹ̫̫һ̣̫̫·ȻѾˡ
Ҳμӹ񣬵һ̫̫ǹģģһ̫⣬Ҳ̫գ̫࣬ǵҲ٣һףͺڵϣţ֪Ĳġ
׷վ󣬿̫̫壬ʵһֱΪթˣǿһϷΪ֪˹﷼ıҪг֣ܡ
ǣҿˮײΧʻʱ֪̫̫ĲѹˣһΣλһ͵̫̫ȥˡ
һֱͷұվΪܵˣȫʶңұ﷼ݺ֮ȫͨҲȫֻ֪ҪˣͻǳΣա
һˣֻΪһ̫̫һ̡
ԯĳ갧ʣҪհݵʱȴһȺгˣ﷼֮ǰǴʱ˿ȴˣŷһȺ£ҡڵ߽ҵİӿ̫̫壬ϹЦ
û뵽㻹ǱˣǶô꣬ʤһΣڴ֮󣬻Ӯ㣡Ѿ£˾Ÿµֻ֧֣ҪǵϿɣŷͻΪʷԯҸִܹ֮ͬƼʮʱ䣬˵ףӮˣˣ
﷼Ŀ֮˵ЩʱȻ޼ɵܵȫǸŭԣϾʱԯ壬Ѿǹ﷼ˣ
վȺ󷽣˫ȭҪ֣̫ŵ˺ˡǾ˵Щ޿̵ʱȴߵ˸ס˾ǰ͹ͷ󺺡
סҺ󣬵˵嶯̡
ŶһȺϼһߵ˹﷼ǰһݣ¶һĵ۾ȴһֱڿңʹɫҲҪ֪ôװģ
ǼСƵţôȤһȤĻҵǿṩһλá
ǹ﷼ʾȵһַҲǹ﷼ƶһֶΣҿ֪ͬǼϼһôҲΪңһ̣Ӳסзŭ⣬ûг֡
ǵ̫̫ǻΪ֮˵ɣлһ⡣
˵﷼˵ͷӻ֣׷ʽУǰ˿ʼΧ̫̫ĹײĴתһ֧֧ʻͶ̫̫ˮײҵͷīסҵҽϵĻɫ仰Ͷ̫̫ˮײıϣ۾̫̫һһȦ㶣ﻹû취ȷ̫̫ȻѾˣ
ֱ˺Ҳſ첽ǰߣ﷼ǰʱұͷͨû뵽ȻǰĹ﷼סˡ
ȵȡ
һ仧һͣ˽ŲĶᵽɤӿˣΪԼ¶ˣ˹﷼Ļɣ﷼ȴ˵ԺҪѧԹɫߡ
ҵ˵ͷߵȺ󷽣׷Уһֻ㱵ĸо񿴼̫̫ĻƮڿУʱضһ㣬ֲʵĸо׷֮
뿪׷Ǵ˸绰ھסĵطص˱֮׼ʰһ˵Уһط㲻ܴ̫ãȻױͨץס
ˡ
һߵſڣ͸èۿһۣһͨˣûпŸʵ˭
ſڵ˵һΪĿ飬Ҫɷһ𣿡
òգõĽӿڣҸ˵ûգ
ҿ첽ߵ˴ϣȻףʮ֮ſھʹһźü˳˽мѾɳ˱
ȴŰڴϣץң
ľɭñ𶯣ȻǻֱɱŶ
ովſڵǸ˺ԯͨһţмѻأҪҸ˶ûС
վǰ⼸ԴļһʵͨңҲǹ﷼ָʹģ
һЦóһͨһݣȻǽ죬Ѿˣ˵ֱӴӹ﷼ͨ
ͷļһ֣ҪңûѾðһһ˻ȥûбֳһĶ⡣һ㵹һЩԾϾЩ׷ǵļһͨһ֮ͽ
ţȥû뵽һ˸ңľɭ֪ںеͼ۸Ƕ˵㡣
һ㶣˵һڣһԯ˱ǮֻҪɱ㣬ܹõһʾ޶Ľ𡣶ľɭɣ
䣬ܾ˹ұץס˵ϣܿ죬ڷ˰Ī֮꣬ƷһȺһɢ˸߰˰ˡ
ֻһˣߵǰְĶͷϣԼһĵ𣬱ˣҡֻǮ֣㲻ҪңɱҰ
һšĲӣű뿪һܾƵꡣվڱĽͷҪһô󣬶һʮɾľƵɲʲô׵飬οһһͨˡ
˿ԽԽѾʼɽ̫һΣյľǾҿǱһξ
޼ҿɹңڱ԰ŲȴĻıһʱ侹Ȼмƣ̫̫ߵ̫ͻأȻ̺˵·һǹ
һ̣ԶһͷӣߵǰһǶ
ô֪
ɻʵΪԼ㹻˽ˡ
û뵽ſھͶ㿴ڵӣֻˣֳ޼ҿɹ飡ǲΪԼѾɽˮˣ
˵֮ͣһ£˵лһ죬죬ľɭ̫̫ѡԭģȻԭһûѡ㣬Ҫϧѡ񡣡
˵̤֮Ϧĺɫ⻺뿪һ̵Ҳ֪¶˾ģȥ


796 ׳ң
ŶȥıӰ֪ΪΣȻһֵıӿҵͷλڰ͹ͷﱻΪүˣһӢʼħѧԺѧϰħѾ˹ϡȴһӢĩ·ı
ҶдŶ׶Һϴ󣬶ˣ
һ̣ûһ˿ȣƺ뵽ˣֳųֳΪһ죬ҪıյĻ
ҸףϵԯܲĺԺһ̣ҿ˰ڵϣѪĶһ׵ľ׮̽ĺ
Ƕкüһֱ̫̫ϻƣȫĺԺųľ׮ǵȫǹ﷼ˡ
ϵѪѾˣͺЩϻƵһԶ
ÿһ˶ӵв֣ͬӵвͬڣԲͬɣ˵ʽֻͬ˶һһ룬̷̫̫ʮһգǵȫ׸̫̫
﷼ŷǰϣѾȥĶ˵ʲôüͷۿתʼѣҷ·ܹ
ҵֱۣҪߣΪ﷼Ѿңһأȴ˦ˣŽ˫ȭ߽ĺԺڣߵ˶ߣһ֣潫ľ׮ճƬȻŶʬ壬һԲһ仰˵Ź﷼
ľɭû뵽㻹еӳ
﷼һ̧֣µĸһ¶ݣΧ˹ֻǱŶ塣
﷼㻹һ˿֪Ұ˶Ҹһޣԯ˵Ҳֻһȥˡ죬һصԲߡ
˵һЩ˫ֱ˶ʬ壬һ㶼ɡҵ۾˶ϵľ׮ϣľ׮ϿŷģҲʶһͺаеĵйϵ;һܹ³һġ
ɱ꣬Щľ׮ȫǵĻǸ˵ϣʱһãЩϼһĻǣͶ̥ĻᶼûУ᳹ʧϣһ̫ˣ
﷼¶һ˿Ц˿ߵŷ˵㿴أҪҪľɭһ᣿
ŷתͷ˿ңŵ˵Ҫҹһῼ߶ʬ塣
ŷҹ£﷼¶һ˿ζЦݣ˵ͷ˵ľɭҪǸǹ£ҾЩһʬ塣
ʵڵڹ﷼Ѿûκεвҵʵڳǰֵһᡣԣ﷼֪һвȴûġ
תŷᵫаŹ﷼ϵݣԯˣ˫ϥҵϥһ̣ҵͷӿҵͷǰھ»ڸԼ˲ҵͷϣҡ
ǣһ̣ȴףԼò׽ϣѾݻˡ
ҹڵϣҪ˵ŷȴһ˹ץסҵ죬ֶҵϺݺݳһ⣬žôԼĺ
ҵһЩ΢΢ʹУƤĴ̼д
ҿԴȺүӵʬ𣿡
ҵͷ˵ڲǿͷŭүǻͶ̥ĻᣬҲܱ߹ңҪ̣һ̵ֱ̣ľ˺ۡ
ߣ߰ɡøҼסˣ֣Ϊԯ峤ϹˣߣԺ̤ԯĴţͱҷ㣡
﷼һ֣ܼ񣬴̼ҵĶ䣬ҷų\ľù־үӵʬ壬ȻһԲشӵվŶʬ壬׳ǰʬ壬ôһ߳ԯĴš
ף񺱣ĶҵȫվſڣľԼ죬̹΢΢˸ϵʬ²
ҵϷʦϽӹʬ壬ȻƵ۾ܲžӨ飬ѹ˾ġ
ϴǸɰɣҾͲţƾһȺ˻Ūһ壡ʮ̶ˣһССԯ𣿡
Ѹ˵ȫ¹һĻҲȫŷҰƵһ̡
û˵ĶǱȽǣ˵﷼µĸ̫࣬ҸܵǿϼһǱɱżȻģ﷼϶ǿĵûóȻж
ͷβֻ˵һ仰ȥɣȺǰˡ
ͺб׳Ӣ۹һӦǵг浽ǧ֮ûмӢһ̣ܹ󵽣һ˲гı׳
صдĶȥ˵ˣǽԼ˷񺱻«һЩ˻
СķװֻԼSIM֮ܿһδѣŻһүӷĶϢ
дţľɭ㿴ϢʱҺͼѾǰܲˣǶ˿׼㲻ѹΪÿ˶Ҳ7080ˣûʲôźˡػ˹һӣһ۷壬ܹΪߵսѺͲ£ǵҡǣվȥˡʵҽԺʱҵȴһģһȺϼһҲѾ⣬׼͹﷼ƴˡֻǣ㱻ݺǳûϣԲŻǰ֡
ˣôߣ﷼һɱ㣬նݳչ˺Լ󣬸һܣ㲻֪ʵүӵ۾񣬹ƿĵһۣ϶ˣĽӰˣҲעҪһеˡ
ϢսˣֻԼһε̫׳ˣ̫̫ǰһȺǰ׳ҷеϻǵ꣬ΪĽֻһĵλ
Ȧᣬܹ㣬ܻߵ˺ľ־
ҽֻÿıԽԽȻѾˡһӴվϺɫװϺ«дţһ̣û֪ͨκˡ
Ϊ׼ˣҪһµĴսһˣս壡


797 Ҫ죬ҲҪ
ĽͷǺ֣кܶˣɫɫǴҵ߹Ҳ
ǵֻһż䣬Щֵӣֻǲ֪챱ᷢҵɱ¾¼ҾǸ֡
⳵ĵĸ綼ó죬ҵĵĸ͸ӾҺüۣŶ˵Сӣ㿴ȥµġ
ȴЦЦû˵Ϊ˵ûҾȥµģȥɱ˵ġ
ǰھ»ǸյԡԼԲԼܵ˺
ֻǿϧԼݺݵسԼһ⣬һ¶⣬ŷҵһ»Ҫʹ
⳵ҵ˵طǮ֮˳⳵վĺԺɫǰ
죬ҪԼ˫ֶԿĴȨƵļ壡֪Լȥ޻أ֪ԼҲ̫ǣұģ
۾űǰĴ磬һֲķΧĺֻӱγ˳˫͵ǰĺɫźݺݵȥɫĽâֱɫĴţ¡һֻꡱԯĺɫźȻ䱻ĺԺڴֳֳ߽ԯĴţվĺԺ޴ԺһŵϻдŵүǵѪʹʹվתɷŭתе
ҿܵԽԽ࣬﷼ŷŴıڳ˳վҵǰ
СӣҶһȻ
﷼Ҵ̫ŵ¶ĲȴЦˣЦĺܴЦƮżֳŪżֲż׳ң
ұһˣҿֻСһӣִ̫̫ƹ壬ҾԲֻ֡ǿЦǣҾȻˣʵһССˣҵʦ˵˭ǲҵͷϣҾҪˣ˭ңҾҪʮ
һЦţһ˵ţһ߻Ӷϵĺɫߵıһ˹ЩڶǺͰһˮ׼ȴųƼ䣬˻״̬ΪгȴɢͬѪһĺ⣬ش󣬾ͺһҪɱ¾Ѫ飬ȺߣеĺɫһڵĲӣǵͷ­
Ѫ罦ϣȴЦ
ǰҾ֪ҵסһӺһʿӴдһ棬ʿѪһ棬ֻǣʱ˿̣ҵֻʿ޺ӣ
տʼˣһΣһƬһƬĴ£ĺԺĵϣȴ·ˢˣĺԺϵѪҲ޷зŭĻ棡

ٴһǰıֱҵѾ˲ʮʬ壬ҵĺɫϢųһЩմѪĳȴɢ˶ĿĹâƽʱӷ
ӱڹ⻷ƣһֱָ̧֣Ĺ﷼ŷ񱩵ش󺰵˭ԯ壬ѵһ֮㲻ɱ˶㲻͵Ϯ̫̫Щأ죬һӣȫҪ
﷼ɫ΢䣬ҹҲûϵһ񱩵زû뵽ҾȻĺηĳ嵽а塣
ķ֪㷸ԯ壬㱾ȦͨҪɱǣû취ˣǿȥҿԳͨȥˣΣ
﷼ȻһңǣһִˣΪ˽ң˽һĴУ˽⣬ǵľ񣬲˽Ҷľɭһʲôˣ
ҿΪԼǰΪԼѣΪԼ¹һһȥˣҾԲЭκεգ
죬﷼ҵĵߣ̫̫ǰǵ׳˵̫ˣԼûзӦ
ǣȼеŭ
͵һ֣ڿлĺɫâ޴ĽâŵУŷųĽɫϸǵˣҲɳȥʮס
ɫ䣬䣬һһ˵﷼ҼˣѾӸλܾãЩˡǣҿԯ壬㹫﷼ѾҵУֻһˣǣܹ֮ƿͷϵ죡Ҫ죬ҲҪ
˵֮󣬻һƮǰץס˹﷼ӴܿϼһӺ˳ϼһӦþĶҸܵɱȽǿ
һнüץסҵ󣬽˦˳ȥһתһֱӷųĪͰֱ£ϼһƲһ𣬶֮󣬿ǰüͷӽסĳ
Сӣܴ󰡣Ҫ˼Ұ㽵𣿡
Цĺ䣬Ť˻ɫɽװŦۣ¶Ȼǳǿ׳壬ϵ͵һ壬Ҿ޴ѹ
ϴЦֱֳֳ˹ȥԼԵʣսһͷӹȻмˢӣϵı²СҴ򶷵ʱ򣬲ʾƺߵһûһУһ̸ϣܿͺҶԹ
ǣʱɱ۵ңѾûκεĹ˼ɣÿһж󿪴ϣͼ򿪣е˫ͼ˸񷢷һ£ǰϼһϣϼһﱻĳиˣһ¶һ˿ҿ׼ᣬһ̴ࡣ
˵ϣΪϼһɣû뵽̴ûҶӴһȭҸ˳ȥԼӵؿڵ˿ںܿˣ
Сӣ£ܹ˵ҵ˲ˣǲˡ
Цȴ۾΢΢һ˵ˣ
˵ͷ˺ȥϵ·ƤʼĴֲڣëļ⿪ʼըһعͷϵĶ䳤ų۾˻ɫͷһǣҲ׶࣬ȻǱһģ
Щҵ״̬£㽫һ
Ц˵
Ļһ̧ͷͺ˵ɱģ


798 Ϸճ1
ɽޣףʮɣͷڽǣƢԱʹľ֮¹
¹һƢãóʹľ֣֮ϼһһϰ¹һˣڴڵʱȽϾԶ֮һǿǶ˵ȴԱΪλð֣Ϊ¹ʹõľ֮ϰ˼ĵزڵɻľ˴󲿷ֶӵзǳǿ壬ڲȴǵߡ
ϼһﱻҴһ֮󣬼̴Ҳûľ֮ӿվǰһ֣ͷϵĶ΢΢˸һ¹âϺܿľ֮ûɵľ޴ľ׮ľ׮ȻǴһȺǰľ׮
ĪͰǱߺɱ֮죬Ķȫˣ֮ĪͰ˿սҶʹ¹֮ͷҰһ۾ͷųɱ
Ȼûн¹֮ϰ㣬ϼһ߲ʮУҵϣҲĸˡô㻹Ϊ𣿡
ϼһһ˵ţ˫ֻӶľ׮Һݺ˹һֱû̧ͷϵĳһ£źɫĳӭľ׮ȥľ׮ûңͱĽâ룬˵ϡ
Ŷǲɱң㿳ҵͷ­̴ҵɱңȻԼ֮ľҵĶ֣Թ
ϼһ˫֮ٴλû˾޴ľ׮Щľ׮ڵϣģľ׮ѿһסĺܽУһ
ȫûеֱֿϼһЦߵҵǰһץסҵŵ˵СӣǲѾֿˣҲԣֿһһЩ
Ǿһ̣ҺȻЦˣЦͳżᶨڣ
Цʲô
ϼһЩԾĿңҺȻЦҲһЩľ
ûֱӻشĻǾץסͷһ̣ɫ۴Ҷͷð˳б棬ϼһֽһǿһ˲ջϼһ֣ϼһҽһһץסҵȴٳû
ȷóɱ㣬ⲻûķɱ㣡¹Ͳʲô֣»һ㣬Ҳ㣡
ҵĻϼһɫ䣬һִֻ־סҵЩٿսʼżˣżҪɱңȻѾٸˣ
жֵ٣
һͺ𣬳ܿʹӵϵɲǼ佫ϵȫгƬĺܿ죬ӵʱµѾ˳⼸ӵʱ˵Ѿ㹻ˣҰγŵϻȨȣܵٺݺһգŵϵȫð̣ܿͽΧҵľ׮٣ȫ֮һ档
һ̣ϻȨȣų̤һص棬ɱأϼһﾪֵˣҽ˳ȥϼһı󣬽˵ϣȻɱһʱҲӲߣ
ҳ嵽ߣһŲϣְԴϣһϼһֱճ˻ҽҿڵϲϵڼӺ󣬱ճ˻ҽҲûĻᡣ
һ̣һֱǰĹ﷼ɫѾĺѿվңңԣ˵ľɭѾ֪ͨӢʦܿͻɱңԶ޷ϴϵˣ
⻰ս˵Ļ֣ŷѾĵشһ˹Ҫҵı͵ϮңǾӽҵһ̣͵ڿڣͷϣڿһһ£ŷԾҵķӦ¶𾪵ı顣
˫ͼ򣡡
ҵ˵ڰ֮˸˫ͼֺݺݵӡϣŷҽһ˫ͼصذ˵ϣɫ԰ףһѪ˳ȴ޷鱳ϵ˫ͼ֫鴤
Ҵӿ£ȵվŷϵ˫ͼϣŶĹ﷼˵ֻʵѵûԺսûУ϶
һ֣»صҵ﷼ɫǳѿȴһԲڴʱĺԺĴűصشˣҿһȺ˳˽ͷľһԯ̳ʽӢʦ
ľɭĪ嶯
ӢʦҴ󺰵˿ϵĺɫҽıǣԼĪͰƵϼһ۾ҽµŷϡ
ôҲŹ﷼
бۿʻ䡣
ľɭ嶯嶯κ⣬Ҷڵ顣ǼϼһҲᵥƾ﷼һ֮ʾΪɱѡ塣ңҶ֪㲻аʿ飬ܻˮʯģ㲻Ҫż
Ӣʦ˫ֱ󣬻֮ȰңȴҡҡͷЦ飿ڵɽܹܵԯ飿ѡǹ﷼ɱģι﷼𣿶һȺǰɱʱôûȣңΪҿ㱳˫Ѿɽ𻢷ӡҳ𣿡
һʣʵӢʦƿԣңҿԸҵΪ֮ɫһӾͳ˫֣Ȼ˫ϽɫĹâ΢΢˸
ôģ
Ӣʦ˻֣ļ˽ĺԺĴŸһȺ˰Χ˹м䡣
ߣҵɱȺ쵰ǿˡңڼ̳ʽϣΪɽǰֵʱӦùƽСһڣ̾ͽӻ˵ҪƳټ̳ʽĽУΪ͹﷼ûֻû뵽ȦǰᱻҸû뵽Ȼҳ֣ӢôҲѾǵʦˣѵͲԼʧԶ߲ʦ֮·𣿡
ʵӢȴЦ˫ǰһƣһͷɫͻ˳ҼһԾ˽ɫͻĹһߣӢû׷վ˹﷼ߣϼһ˼·ǺܶԵģҪɱĿǹ﷼ס˹﷼ǣסҡ
۾΢΢һŽϵŷ߷ɣ
ľɭ㻹һУû뵽Ӣôɣ㻹ɱңΰɣ㣬С˵ٻģѡɱģ޻㣬ҺΣ
﷼ܵضҴ󺰣֮ǰŵȫޣͺǿµšֻĻ˵꣬ӢȴѾͷϣȻЦ˵̫̫㻹ǳɣϷճˡ


799 Ϸճ2
Ӣʦı֣ҳһոչ﷼ǻǱΪôת֮䣬˾ͱ˵ж״̬
ңոᵽ̫̫֣ô£̫̫ѵ˵ǹ
һ̣Ӣʦȫֳţŵ·мϹĺԺĴһαˣҿһλͷɫɴźɫ۵Ůʿ˽ʮڣͷһ۾˳˲ǰ͹ͷ
ôǴͷλ̫̫ݣҲͺ֮ˣ
ƣԯμӦѾȥ̫̫Ȼˣֱ㶵ؿ˽ȻվҵߣϰԵعסҵֱۡ
﷼Ҳд𾪣Ӣʦһѣ﷼һģˤ˵ϣǱ̧ͷԾʵ㣬Ϊʲôţⲻܣⲻܣȥģôܻţ
תͷ̫̫ϵϢңȷš
﷼֮ԯһеλѺĮʥ֮ڣֱΪֹ뿪
̫̫ôϤŵϵĹ﷼˵ΪӮңΪһ͵Ϯɱң﷼һӴûӮңΪһξӮ𣿺ݵʱ͵Ϯңϵȷˣ顣ֻʱΪĻ㣬ҲŲһϷһֱҶ꣬ĹĶͼλϻƣ񣬺ϷճˣҶô꣬վˡ䣬Ϊ̫ˣΪΪĻ֮ϡ
̫̫˵֮󣬰Ҫ﷼ߣʱ﷼ߵϼһ˹Ҫˣ˻ûΪңĪͰץסᣬ˵
﷼ҵشӵ߹ߵʱʵصЦŻץסҵ˵𣿶ľɭǹƣܹΪ˴ﵽĿģһУΪΪԯļ𣿹Ҳϵһöӡ
﷼ˣ뿪һΪѾֵľ޴ĺԺ
ɿ˸첲ת̫̫ʵΪʲôûȸң
̫̫ЦЦ˵ʵҲҶһ飬޷أ޷﷼ƵⲽأĿҲû취ˡֻǣһοĽ㲻
ȴüͷûһ˿ģʵΪʲôǻѵһҪ𣿻ͬ﷼˵һΪ˴ﵽĿģһеˡ
̫̫ƽƺΪ̬Ȳö˵Ըġҽҵļƻ֮ԼԸ׳
ͷԸԼ
Ϊʲô
Ҳʵ
̫̫ȴָ˵ңǶκһⳡϷеˣȫֻһĿģǾΪҪΪԯļ֮λľɭҼǱĺӣ죬ѪעҪΪһӢԯһվߵ۷壬ܹԤġ˵ûΪĿܹһУֶΡǣһ˵ĿģΪ˰ϸλľɭҲϣöһȺϻưװԣΪԯļ
̫̫Ļ˵֮ƽؿң˵ĻһҲû취أ
ˡ
תȥ̫̫ȴûңߵſڵʱת̫̫һݺ˵һ̫ˣ
ԯڶһ䣬ԭļƻ취ɱ﷼֮һҪȥˣ̫̫֮󣬷ǵûкҿսǩһ˫ַԼȻ˷һȴҵƷеĺڹȫ˳˷ˣаʿϾҹӳҴԺջûӳͱҺͰɱ˰·ϣȻܶҳ֣˷ˣһҪɱġ
̫̫4£Ѿʼƿԯ壬ҿʼԭĹ﷼ֶηǳͺڼڲһһ㡣
Ҽ̳ԯ֮λҪȺü£
ңĺԺķڣűɵգֱһ֮һú룬Ҳʱ뿪ԯ塣
ˣ
֮ǰ·ɷɾȥͣ˵֮ھ»ڹֱ֮꣬Ӻֶˣ˱һֱûȥźúÿһ
ǣһԯķ粨ƽϢ֮󣬺ܶ˶֪﷼ǳûϷˣЩҲ׷ð˳ݷõ˽ֶ
һҶǱܶģֱ·ɷɴһǰݷúҲųˣ
಻㿴첻ٰľ
·ɷѾƺΪˣһֺܹĳνʾԯءεЦЦʵң϶˼򵥵һΰݷûɡǲҪȥţ
·ɷ΢΢һЦͷ˵ľǲǹˣҼţһϣƲŵãΪʶ·صġ
ǲ࣬һ·ɷԼݷãһأҳ˳ļ̳ˣͱңλ
ڱסʱҲˣԯҸͲ岻֣ԴӦ·ɷɵҪ󣬶ûк̫̫кʰһȺ뿪ĺԺ·ɷǰ֮أȥһţ
Ȼ뿪ʱһǸ̫̫˸Ϣ˵һ̫̫Ҽ֣Сģȥء
ЦЦ̫̫ŪĺҼҳƵġ
·ɷɵĻ˵ŵĴǲױ¶ģҪƼȦӣȷɵ죬Ȼȥɶٽڳɶķֲͨķš
Ȼⷽʱûĵ˳ɶһҩڳɶֲĲ֮Ÿңܲھ̶150๫Ĵɽ֮УңܶԺܺõƸţԲᱩ¶
ҾˣΪʲôžͲܺͨéɽһأҪŪôʲôң˵ʵ˭Ҷ֪Ҿ˵ڲϵҲܼңҵϣһȥţҪʲô鷳֮С
г̣˵ڶ죬ǵڳɶҹ
ɶйеĵط֮һϣǼ·ɷɴҹУúùһ䣬һ棬ȴ룬ڳɶҹ֮УһˣһݣһͷĹˡ
ֻǣתͷ΢Цһ̣˲ʦվҵǰ


800 ã
ʦ
Ҹһ䣬ȴЦЦ֣ҿ첽˹ȥȴûע⵽ߵ·ɷɫЩѿ
Сӣô׳ˡ
ҵıϴеЦݡ
ʦôڳɶôҰ
ʵȴЦŵͷشǵǰҴӦֻҪһ죬ܴʮ̣ʹһ𲢼սҲʹܺ;սʸû㣬ΪȺڵ֮ǡ
ᵽڵ̿ʵ壬ڵأһǻʴˣһЩ
Ҹæ˵ȴЦҡҡͷشõСӣھɱ䣬һͷ֣ɴɱ䡣
ҵ˵ͷʦȴԽҵͷ·ɷɣ¶һ˿Ц˵·ɷɣҶҲܺ棬֪ܷһ£ҲȥŲιһ°ɣΣ
ʱҿ·ɷɣɫһЩϸСı仯˵԰Ȼӭˡʦͽþûһкܶ໰Ҫ˵ҾͲˡ
·ɷɾȻֱ뿪ˣʱܵΧ˹һһܣкü˴嶼ϤΥģһܺʹһŷϳԷԵһʱ˹Ĳӣ˵ߵ˿Щڰļһɶŵ̽ӣ·ɷһ㣬ҲǺſҪеڱйϵҪ֧·ɷһɵĻĵҲ㲻١
⻰ҵɨһۣŸһվԶĹһߣһ߷ųһ˿˿ڹ⣬ڹڵϻƣһֻֻӣӲ۵ĵطŵ̽ӡ
ΪĲǹЩ̽ӣԼѾ¶ˣûҪˣȻûһЩ̽һȫȥϢȫ˺ڰ֮С
һߣŶ˵ͬ鶼ܸͦɵİ
΢΢һЦɵЦһ£ʵڲǸʲôʲôû·ɷ𰡡
ǰЩ죬ŵһҪõִʱˣȱͶ˳ڲֳһǸŴƱˣһǸ·ɷзܵˡ˰˺ܾãƱųţ·ɷɱصĴ֧šһأõλãǸĸϵˣ˭˵ãǾڲԣȻҶȥһЩǿԮƾ·ɷǿԮ
˴ĻʱͲζüһҵǹʹ浱Сүİ
Ҳ𼤶Ǿ䣬ŲҶ㣬ڻĿɱʦǿˣļ̳ˣûŮͶͱҪеĻӦҿԴͰ
仰һ˵¶Ǹɫıԣұ˱죬һۡ
ڶ죬ŵĳɶֲ£ͨǰŵܲãȻҲȷû뵽ģߵϣҲ߿Уߵ¡
һĿѱӻܿɣһ150๫ĵͨһ㣬˵ͨϰˣʿҲ֪ڵͨ˷ǳϸͷǳխ죬һõ¿󳵸Сгͨͨͨš
гϣ·ɷɣΪʲôʦڵҪôһͨ
·ɷ֮΢΢һЦ˵ȵ˵ط֪ˣŵܲɲڵϵŶ
3Сʱ֮ǲŵһͨľͷǰһһ˶ߵţխŵĵӿţϻŽϵͳ
³֮ŵӿ·ɷɣ̾Ϲӭӡ·ɷɴŽ֮ƿţҿż߽ڣһӴĵ磬һ޴ĵ³УǸָֽ۴αȵţЩӶǺɫģЩӵ滹ðẓ́ƺڶʲôƵġ
ȫڵ£ԲУڳе룬ҿһ޴ĵֻȻ̵ˣȴûͷ˭
վλûȽϸߵģҿﵽˣеıӣееģžȻԼܲ˹ģһΣԼضǿɣе
߰ɣȴǲιһ˵ĿУűΪƼұöðɡʵϲˣɣﲻƼұǳΪáֳɶϱƬ򡣡
·ɷɴǣ³½ŵıԵҹһ£ڵ40׵ĵطҿ˿ܣʯϻо޴ĶӦ͸ģ
зҲҷֹܵҲֺͿˡ̨ȵȡǶҩзҲŵΣյĵطײ˿ϱ߾ˣһʽӣ2000ӣ5000ˡ˵һУÿӶɱöˣϾӡ
·ɷһ˵ţһߴڳдУҿ·ϸָʩУΪϱߣֻģԵģоưɣȹݣС
ҼֱΪĲһɣһʤˣ
ڴʱǰһˣͷһзźɫüӥǵӡƺЩţʮˣԶԶؿ·ɷɣ΢΢һ䣬ûɫ˹֮󣬹˹˵·ɷʦã㶼Ǻ°Ⱥ˲ιáʦǶٹˣзò²ƷλÿɾͲ˰˵ʦֵû㡣
ҿӦþƱˡȻ·ɷһ⻰΢΢һЦ˵Ʊʦ֣ģĶҩзҲþû¶ˣǱҲȥ˰ɡǵĺԼɡ
һ·ɷ⻰Ʊɫһ䣬һӿ˿˵ЩʲôˣԮߣͲǺǿرݵļһ˵㣬أ
ƱָŴüëһЩˬ·ɷɴʱ¶һ˿Ц֪ƱһԼˣ˭ãǴ塣
˵ң
ָָԼʵ
Ʊ˵ͷ㣬ŶעǱ·ɷɴİ֣ôݣɺͳ
һ˵ţȻȥץ·


801 ţ
ʵƱҲƹˣ·ɷһѿȦĴˣʶģȻⲻ˵Ӧ
׺Ѹʡ͵ĵƣܴͰվһҪ֣˳ɻᱻһȭɳȥ
ˣѡ˶վһߣһЩĲɵĴֻ֣һ仰͸˲Ͳ
һȥ·ûӣͱһסֱۣŴһ˳ȥˤ˸
󵨣
Ʊ˶Ŵһ󺰣ƺ붯ֵ˼ʱ·ɷȴǰһƽؿڵλǸǽˣǽġ
˻һƱһȺ̱࣬ɫǰƱˣƵһȥˡ
ߣǵһЦ
·ɷתһȦűʽȥɽţ
ɽŵĹغܶ࣬ÿɵĹضͬŴ֮Уͨأ⡣éɽɽѰݣéɽϿɲܼġ
ǣŵɽôݣҲֻ·ɷܡ
ҴȥŵţŽƿУͲҲ50ӡԭֻһõżȻ֮ƺǵĳλǰĹһЩı£λϡƳ岻ԸֲǴϵĶ֣Щ꣬ϱչʱԽԽŽһЩʵȨǶҪ̫ҪģڣðҲҶΡֻǣϲֱ£˺Ƕֵ˼ĪӦȻе˱ˣ鷳ˡ
·ɷɵĻҵ˵ͷĴ£ߵõ룬վһשĴǰõ濴Ҳֻһ㣬ûеôɡ
ͨǵ֮󣬺ܿһȺŵӳ˳վţҿһɫݻϵ˳ϴӣȫɢɢСڡ
λ֮Ϻ󣬻˻֣˵ͣ
һ󣬲ſż˽ȥ֮ŵӷ裬ʼŵɽšΪеͷ죬Ȼվ˳ƿһ֣ͷͦĺֱⲻĲλĿǰݣЭ᳤ܻݣԯļݣҪƿеͷ
ƿп˿ңɫһЩãҲΪûԵʣ֪ҵû˵ľɭЩȦԽԽˣȺϼһ˰
⻰Щ죬΢΢һЦ˵Ȧ죬ҪЩǰţǺ󱲻ҪǶѧϰ
⻰Ǹܴӣϵı΢΢һЩһߺǺȲ裬һһЩеûģ˰ʱǣϾ·ɷɴģ˵ҲվƿһߵģûҪŪ̫׽
ڴʱҿ֮ǰһӳȥƱȴһ˽֮ɫ΢΢һ䣬ŶŴ忴һۣ첽ߵƿеߣƿеĶ߶˼䣬Ϊ̫û壬ƿ֮󣬱ķǳ࣬ʵʵ
Ʊ˵ͷָŴ˵Ӳƭʦǽġ
ôһ˵Ȼ⻰ʲô˼ȻʲôûҹƱ顣
ǰǾͲˣҪȥ𴦲ι۲ιۡ
վ˹֣˵׼һǣȻ·ˡ
Ȼϣƿп϶ߣһӴվߵĵǰʹţҲʲôƢһˣһһ50ôţüͷȻˬʵʲô𣿡
ƿһץס˴ֱۣŽʵǽģɷǸģ
˵ͷԼָ˻һƿ˫۷Ź⣬˵Ȧˣܺ;߶սĸ֣ƿоϲ͸ֶԾддΣ
һ⻰Һ·ɷɻһۣȻҪ¡Ʊ֪ƿϲܱԵӣ˹˵˴ݣƿҴд裬ƿиһѿǴܴСӵĻ湻İ
ˣҲһССˣûʲô¡ұԣ˷ʱˣҪԣǸɣ󱦵أʵڲ붯ȭš
廹ǺǵģȻҪѣȴû뵽ƿס˴֣קһһߺղײգͽͽˣҵ뿪ۣɷǲôãҲ˺üգǺúôһ
üһҲǸգǸϿ׷ȥҺ·ɷô˵ƿоһ˼ҪʹԣȰҲȰסǵߵ䳡ϺЦ˵ˣİɣһģҲȦͷͽܻȻ֮֡ǰɽֵͨʱҾȻû֣Ҫˣͱˣ
ƿӿ˷ܵı飬վ̨ԵŴ塣ȴ΢΢һЦ˵ûµģһעִġ
źͽд裬һ˺ܶΧۣȻ󲿷ֶŵӣܶ඼ڸƿмͣ죬ĲС
ƿн⿪ϰŵӣһ˦ڵϣϵзȫðһ˿˿ɫ壬һ˶ģҿ϶ַǿⶾͨƿеƵġ
ӡû⿪֣ϵǱȽ΢˸֮˵붯ְɣҽǾʹ100У100ڷֳʤɡ
ƿɫ΢΢һȻüëһ˵ĿǲСΪһڴӮң
ʦȴ΢΢һЦشطӡҪ100У˵طӡֻҪһСǱϻˣʼɡ
⻰˵ķǳƣҪǲ˵⻰ʦˡڵһطӡûƿѾĲᣬӶ˫۶ŴݺһԾͶƿеĹңȥûңȴЧÿһ㣬ܵλ
ƿӶ޼£һ֣ųֻ񣬵Ǵƿеһѿ


802 صŴ
ʦȫûĴһ߿Ц׻סˣҪЦˣ϶ǵƿзŭ
ʮкƿҲǿˣʦͲӲӲŹĲΧȦȦųİ֮ûʲôв
ģǿң㲻ĴҾͱҴ򣡡
ҪǴ̼ƿһԼͷŭˣ͵һ飬˵ϣ˫ǰһƣƺǰ⶯ʲôأȻƾˣһööڻֱת֮䣬ȻӲӡ
̶ų֮󣬿㻹㣡
ƿһģ˫ת֮ϲϵпر򿪣һööھȻϵ˳ڿзЩڲֱӹʦڿɢ˴ƬƬɫ壬϶жģǼ˼ɢȻˣȴ֣Χ۵ŵӣ·ɷɶûкˣվԭؼս
·ɷƼɻı飬ſ˵ƿпضı²ͣ㿴š
ָָ̨ϣȻƿɫɢ̴֮־Щ־ǳ죬Ҹӣָƺ΢绷ƣĶŹ죬ǿеɫȻм俿£˹ȫлڴߡ
вЩҪѴ֮ʱȴϰţɫĶ棬Ŵ΢΢̾ϢǵģҪҶġ
󣬴ϵѨλɫľ·˸Ƭ֮һǿӿܵɫݺһ壡
ƿҲǳһɫæֻЩɫ䱻ѹƣڵ֮󣬵汻ʴȷʵҡ
ƿüͷ΢壬ҪӵһתͷȴѾվ΢΢˶ֱۣһƿеϣԭΪһƻҪƿеİǺܿҾ֪ȷʵзִ硣
ƿвĶ֣ȴֻƿһ£ûзԼʤһС
ƿҲǱ˴˼ӵŴ幰˹֣˵ҲСģʤˡ
ڸԼ̨£ʦȴ΢΢һЦֻ֮˵һ䣺ˡžʹ̨»صǵߡ
ⳡҿԷʵʹֱ֮оƿеʵӦú·ɷɲ࣬ˣŵţֱǸЦ
в⣬ûʳڣȺɢ֮·ɷȴ⿪еɻ
ǲǾƿвǿ
·ɷôһʣҵ˵ͷ
ΪƿвƿУǷע۲죬ƿпЩӲ˵ʱϰģ
˵ԭûע⵽һ㣬·ɷôһ˵ҷõȷôһ£׷ʵѵƿǸ
·ɷЦҡҡͷû˵ȴѾ˵һɼʿĴڰˣģͨһЩװýԶ̿ơҺֵʱ͸оˣոһ£ǸǰƿӣǸƿӡ˱ʿƿб²
ʦȻʦ۾һҵȷûп
ˣҲŵһЩء㲻֪̫ɣҴȥݼŵĴϣ塣ĻȨߡ
·ɷһ˵ţһߴľ޴˹ȥ
˵壬ͲòһȦǺ˾ĸ֣Ҿ˵Ҳ˾࣬Ǻٳǰٳŵӵǰ˵ıºǿźܶĴͶҩģǸӵӺͿʵĴ
׽ţ˾һĴڣʵҲ̫ˣԵһ£һǿһ㣬Ҫ鷳
ͷĵӦ10׸ߣҿӦúܾԶˣߵ·û뵽ڵԱ߻һţſмŵվڣ·ɷ֮󣬼˵ʦ㣬ϻûأҪݼϵĻǹɡ
·ɷɵ¶һ˿ʧ˵ͷҪ뿪ȴڲһϵ˵ŶľɭɣҲһ
ƽ·ɷһ̻֮һ϶˵һǣţҵ֮ǰ򿪣ҿܺڣǵȴһɫţƺһںڰ֮УҲоĺۼ
߽ڣȻ·ɷһ֮ǰ΢̧ͷĵһˣͷ׵ǺܳѾϵ˵ϡǺӣҿݣƤͷһ㣬۾ţ촽΢΢䶯ƺʲôġ
뿪˵ȴ·ɷɸֹˣ˺һ˲ſ۾˵ڼˣľɭӦýͣΪڵѪһݡ
ȻҲʶͣгԾüͷʵǰƺڵң
ȻЦˣЦЩһЦȴҸоϵ˻ζȻŴϲֻܽǸͨˡ
Ҳ˵ڵ㣬ֻ֪һҡңҲһЩ֪飬磬δ
Ļҽʵ֪Щʲôռδ
ҡҡͷشҲռδҾ֪δҲ֪һصˣǻУ˵һע¶𣿡
⻰˫͵һҲ޷ƽԾʵô֪ģûи߹κˣǴӺε֪
ʱû˵һΣһֿ쵽۾޷ϵٶȣһץסҵ֣ҪȴЦ˵ţֻǿࡣ
Ȼҵ֣һ˵֪һֱһһغһ䣬ǳ£ǳ䣡
⻰ʵһ㶣ҡҡͷȴЦ˵Ȼ֪ҲԣͻԼҲ޷ȷǷĴڣô㣬Ͳܻʮ꣬Ȼ䣬䣬ƺˣ


803 Ыӣ
⻰ﲻţһ֣ûм࣬Ƿһ䣺䣬𣿡
ȻЦˣȻһ˻ȥԭλ֮ϣӿֳЦ⣬Ȼ˵㣬ҲǴˣţϵȻҪ㼸ֱ档֮죬ڵıԣҲ̨μӣǻʤ̫һţΣ
⻰˵ĹûʣҪҵǹҿûôɵӵվŶ˵ǰܵ黹ˣֻݷһţǲҪǣ̫ȻҲܲл⣬ˣһǸǰɡ
ЦЦ˳ȥ·ɷûиסˡ
ôϼһ˵ʲô
ʦЦеʵ
˵ʲôϿ䣬˵һʮ꣬ⲻǳҶ22ˣѵֻٻꣿʦǲϣ
˳ôһʣȴʦ΢΢һЦĪûֱӻشҵ⣬Һֶ顣
СӣӦֶ֪һνʵٵ֮˵˰ɣôĹ滮𣿡
ʦһʣǰҸסˣҡҡͷ֮ȴֵ˵ͷ
Ҳ֪Ҹо˵ĺ棬ǵʱھ»أͷҵĴ֮УɵӰ컹Ǻܾҵģңʱν͡ѵҲ֪Һ͵飿
ҿڷʵ
ʦ˵εȥҲֶ֪һȷǿ췢ˡνʵ磬ٵ磬ҲҪοûһǾġЩ֪ġ
ǶԻ֮ʱŴ·ɷɻ˳һۺ˵߰ɣҴȥȰңȻ쿪ʼǵڲԾĻˣҪȤԿ֮ߡ
ҵ˵ͷһȺ˸·ɷ뿪ˣֻǵ뿪ʱ򣬶ȴƴһͳɭɭЦһЩŹ֣𶯡
˳ʵ·ɷɣΪʲôͷ
·ɷȴûлͷػشϺ˾սͷˡ
⻰һһƻ˰
ס£Һʦһ䷿ϣδԼĴ
Ҹʦһ⼸ı仯ʦҲ˵ЩȻûиҺ;ߴսľǸң߼ϼһʵ
ߵĳԶôλֶһﲹ˭һ֪ԭļλϣﳤ˹㶼ˣﳤԭϹĴϣʵ죬֮ͥͥ۱ˣӲд˽죬֮£̶֮ϣҲĶ֡˹ڰϴЩҪǺڴ򶷣ÿһγֶһ֣óڰħϿһȺԨڵĹңĻƺͰﳤ罻áλ߳ϣʱһλӦԽ͢ģһɿǽ͢ʮǸϹ
ʦЩ鱨򵥣ȴǾܵģЩ˹ȶ˵Ĳ֪࣬жΣա
ʦȥ˵𣿡
ҺȻʵʦһ㶣ЦҡҡͷشֻǻزȥˡҲǣʵһЩڣûн¶ԺԶӡ᲻ҸһЩأЩǧϹ򽻵õѪҲҴ˰ɡ
ʦ˵һӾʹӴӶֱۣæ˵ʦûϵԼѡ
ʦһЦ̸֮ʱһֻ𻺻ɽҵķ䣬һߵʹħҼϺ⣬׵
ϴҷЩֵĵط
ѪϾأҺڵߺȫйĴڡ
ôˣ
ʵüͷ΢΢
Ҹоסⴱ¥ֻǼˣƺķ䶼ǿյģ񺱷߳ȥ̽ˣһ¾нˡ
˵֮𻺻˻ȥ
ɻס¥·ɷɴģ¥ʱǱȽֵģֳ㣬ÿһ㶼5䣬ƺշ仹ӡ
˼Ӻ׵ַ˹һڿֱӿںϴ󣬵ȷûһˣǡô죿ҪҪ뿪
˵ã䣬ôҶҪ˯ˣֻҲҪãҪҵҪһŸʲô
ȥ֮ұ죬˰Сʱң⽥΢ĽŲЩң˻٣վҵſڣҿһСӴŵײķ϶˽һЩɫĳ˳ӿЫӣСָֻ׸ô˲ʮֻЩɫСЫ˹ȻһֻһԾȻϣⵯǳˣ
Ϻܿ˿һֻң˹ʱһЩɫСЫȫճ˻ҽ
ʱſһԾȥһŽŸ߿ˣвٺˣסÿﶼУЩ˱忴֮̾ʧܡ
巴Ӧ죬˫ץסܵĺˣȴû뵽ָˣ˻һ˺ڴϵֻɫ·

ڴʱһҽųȥһȴ񺱷ųȥ߱ɫСЫҧһڣȻ˾˵ı仯Щǻ龭ͷӿСİɫװ˫۷׹⣬Ȼǵˣ
ܣһ׽ĶߣʱȻħ·𱻿һ㣬ͣع񺱣飡
Ѹʱ֣һűȫ˵ϣ֮ͷϵװƿ澹ȻֻɫСЫӣǸոշһ㣬ڵٶȺϻһڣֻɫСЫˣ
ʮӺ·ɷյҵϢ˹ȥĶߣϽɻ·һֻѸİɫСЫӣɫܲÿ
ƱɵģһɵģЩɫСЫӽЫͨҧĳעڣֻҪʮͻµİɫСЫӣǳµһֶ
·ɷ⻰ȴоһΣһ˵ĹŹζ


804 ҩ˫
˫ֻǰ·ɷɴһȺŵǵķʵҲûʲô
ָŪ˸סһͨæٴڴϵʱѾҹˣһ˯ĺ㣬סŵĵţһε·ɷԵݵģƱֶԸңɵڵڶζǳ֡
һ˸ǷӴ߳żٵʱ򣬿ѾڷϳˣҺһ˻֡
ϴһ˹ȥݸͷһ࣬һűʷĵǺ𾢣ȴ˵СɭϣһֻûİɫСЫӡ
ò˵ϵһȺ»Ǿʧʱλ˴˵ϷʦѾ뵽Ҫ֤һ㡣
ҵ˵ͷҧһͷ˵һҵķ䡣
Թ緹֮죬صԼķСʱ֮񺱺˽ӿڴһСӣŵľֻɫСЫӡ
òɫСЫƺǱˣ˼˹ʵܲʲô취һСЫӣȻָһָ·Ȼڣ̫Ҫ˭ڰжǳ֡
ǻһ󣬴ԼĲóһСӣһͷǷģһͷ˸ӡ
ǱеĺͨӲͬǿ֮УоǺɫģеĶˮݹ֮󣬾ͻڻգˮͣһķԡװһֽڻϵĳӡ
˵ţﵹһֻССĺɫϣϺͨûʲô𣬱ȷҪСĶָ࣬Ȼ䶪Ĳһ̾˰ɫСЫӵע⡣
ڻϵԺЬӺֻҪڻֻܹЫϣҾֻܿЫӣصߣֻҪЫӣ֪˭ڰкǡ
˵ʱǶŲֻӣĵ˵ϺҲ̫С˰ɣǲЫӵĶְᱻԵɣ
ȴ΢΢һЦ˵ŰɣڻϿɲǺǵİ
ȻֻҰ޺ܿͽˣںڻ˵ɫЫʵȻȻֻһ֣̾ͳһֻڻϷǳرܿ˰ɫЫӵĹڵ˰ɫЫӵߣһҧס˰ɫЫӵһȣȻɫЫӸƷ˵ϣȻ˰ɫЫӵĶϣӺ˰ɫЫӵĸ
ɫЫڲ˺һᣬɫЫӵͷ˺ɫһתͣ˲񺱡
ҿСǿ󰡣
ԴһӺͳ֮Ĵսҿ۽硣񺱵ؽӴ򿪣һЩӨķĩЫӵϣЫӻһؾ˷䡣ʱҽףųֻСЫӡ
˴ԼСʱ֮׵˻ͬʱҲµϢСЫӹȻŵƶǾ˵黹Ʊɵģ
ҵ˵ͷʱ·ɷңһͨȴҲûпǲҪμڲıԣңҲûҪҰæ˼İǼοˡ
ǰŴ֮ʱɽϵĿ֣ȻɰǨѾȥô꣬ȻһɽǻΪŵľĻŲ
·ɷָָǰһɽڣߴԼ5ңߵǰɽϵ֣ƺñذ֮Ŀȥģдʫ䣡
ǧ궤
궾ʯ̫
üͷ̵ֿǲ̺֮͸һӸ;ȥǧ꣬ϢǴڣҵҿ֮Ȼã֮һĺ֮ʿȻʫʵ˼ȴûп
ʫʲô˼
ָſʵ
·ɷǰɽϵĿ֣¶ĳ羴֮飬ڽ͵ʫ˵Ÿոս֮ʱļ滨룬ڣǧ궤߻궾ħʯԼ̫ܶ඼ѾˣһЩѾ֪ˣһξǧ궤ʧҲŻԳҪû
ܹǸҵһһЩںޱа񣬵ȴޱȿɿİԼһƬأǧ겻ţ
ߵʱԶȴһŽƶصüͷ΢΢ɻʵʲôˣ
·ɷ¶һ˿Ц⣬첽ǰȥһһ˵ʽˣȫŵ˶Ҫȥӭӣƿеı壡
һ㶣·ɷɻ˼ЦΪлƿеıˣҲġ
ҿԶĴһۣѾһλȥ
ʱѾΧˣվڽֵߣµ򿪣忴˥ϵ壬˳ǵӰЩҪȥʦ
ҿ֪ı¾ԲСĶҲһһ㡣
һ֣ܵȺһӾͱĻҵǺܾȣȻ˴ĺġԵ֣һŵȴչ˵λͣ·ɷʦҸǣҪһЩһδϳأûڶͱɱˡ
⻰εƲƲ죬ԭǺˣ˰
ʱԶҿʮŵӴӵһҲڴʱͣ˽Ų¶αЦݣ˵а㿴㣬ôҾչأÿһζңˡ
⻰̾һܵ˵£Ⱥȫ˵ϣǼˣ˶ƿʩԴ
ʮŵӴмֿһһɫò֮ǰҼƿһģһļһ˳ͼٵƿȣǰȷкܴ
ҵĸо·ͬڰ̶һ㣬Զ̶֪ж֪²а
ǴϣǰԶһ󱲡أҿ϶Ҫϣһαչʲôջ𣿡
ƿЦӭ˵ʱĿˣ·ûǣֻǶ壡


805 ϵ
ͷףⳡɲǳе飬վһߣϷﵹǰͲһһСﻵ͸˵ļһ
ֻǣҪҲܣôŵӿء
аһηλãɷ˵ˣ±ཫ㣬ɷ㰡
ץסƿеĸ첲ͷһƿǰߡ
ƿϵ΢Цһ㽩ȴ˵Ļ˲ţɲҵЩܱȵģλãƻȥˡ
˿ҪõĲУʵۼңѾȻϵǸ߶ȼУ¶ԷԼһ°֣űԶҩͰŵĵˣеĺ֣˵þڲ䱻˶
һ·ǰߣߵƿеĶǰȻվס˽Ų
һһöڣͲˡոճأͷó
ƿ˵֮󣬺Ȼתͷһ֪ۡһۣʵڿһˣ嵹νڱǿףûƿвһ¡
ƿߺ·ɷɲ壬Ժͷȫ߿󣬹㳡ϵŵӲ˿ֿˡ
Ǽ֪ȥ׼Լסķʱðһˣһ֮ǰǵŵӣոûע⣬ʱ˿Ǹͦʵ˧СӡӦ15ңƤںڵģӺܽʵȴֲܴڣһ˫۾ر󣬿˵ǶľɭɣҸոջΪĵӲءǸǸ·ɷʦܹ˲ˡҪҴǹһɡܲôĵطǴ󲿷ֶƶģĵط治ࡣҵ֪
һԸµ򵼣ȻǺܺõ飡ȴ֪鿪ʣװ鿪ʡ
΢΢һЦ˵ͷ˵Ǿˡ
һЦһǰߣһˬʵҽܵҽʵƣɽţ·ɷʦ˵츳͸һաʮˣһһ·ɷһɣμŵڲԣʦʦдأˣǰһеСԵ꣬һλ60ϵӿģҴȥ
Сر飬߽һҿСĵ̣Ǽһ̾ȫˣĶһЩϡƽĵģϰҲһСͷ
ʵȴ飬һ߸ҽܣһ߻Цȥϲʱϰ̾˿˵⺢ÿܿʡûûεģڲԣô׵飬Ҷ֣ҪԴ
Թ֮ʵ䳡ȥһ߻ܵмλʦʦϰɣǵʱվԶһ㣬ɺÿˣʱһЩ̻һ
ЦЦǰߣǸտͿǰ䳡ĺ汻üȦΧʱһЩĶ
ǱΪдϳܰռƬط
ʲô㣬ⲻǰռǴϵƬطڿʼ죬һʹá
ߣǻŵأ
߿ΪһƬϰסʵҪȥȴû뵽СһȺžȻĿ֮µ˺УҪеͣ
϶֪һͽһҪ£Сӱ˸Ѫͷڴʱһ߳һ䣬޳ǻɢаˣһ֣һ̾Ͳ˵ˣҲ֪˭ӣӦŵͽ׵һЩ
ߣ֣ɺͳ˿Ц
˵Ȼ˵ľǡ
ݴ磬һεɵúúùܹܣȺһﲻҵģһģ̫ˣҾðɡ
ʵСûʲôӦ˵һЩɵ棬Բʲôˣȥ˵ͣȻû˵꣬һ̧ҿһöɫķڻֱȡʵʺ
ʵֻһ㿪ݵĹȻ˵ݴ磬ôҶ˰ͣİ
һûУЦһһöɫķڷ˳һεķڿб仯ֹĽǶȣȳ嵽ʵǰʱѾڿʮӰټٺѷֱ棡ڻû£ͱһźڰɫ˫ͼˣһĻĺܿ죬ʵ˶𾪣תͷؿ˵ľɭˣΪֹҽѵҵʦܣ
ҽ±νʼ˵ѵѵɱ˹ɱˡոһ֣ҿԶԶֹѵô򵥡źڷڣڳֿڿи򣬷ֻӰԻֱ֣ȡԷҪҪѵΪγôĺڷڣ
ôһ˵ݵɫÿϵҲ¶˲Ƶı顣˻һߣһ߸˵һʱʧֶѡŴ˷ڣոջջأȴ˶ѡ
Ҳһõдʣ˵󣬿첽ǰ䳡ĳڷȥҸ˰һߵһ̣ȻֺݺݵظһһȭڵءɫŭվľɭҶҶ֣ŲЭᣡ
ȴͬ¶޹ı飬˵Բסҵûƺãһʱʧˡ
ݵ̱ľǳһһҪѿжѿһɵˣ뿪䳡ˡ
һɵĵȻ裬ʵܹҵлЦЦ׼ȥһ䣬ȴû뵽ƱȻ߽䳡ֱǶ
һΪһһسӵģҵǰȴҹ˹֣ɫܲÿǺܿ˵ľɭͣȥһ
һ㶣ƿҪңѵ֪ĿǰߵЩ£һ£ЦЦͷʵһμҵĲŵһܻʿɣ
Ʊҡҡͷһƣͳ˵Ʋ
ȻƿҪңһøӣƱһ·ߵԭŷǰ߽ȥ֮󣬷ڿտյģƵ˷ӵĺԺڣҿڻ£ƿʯ壬ǰʯϷһƬо֡
ţľɭһд
Ʊͨһ֮󣬾ͺԾ˳ȥȫע̵ƿȴûңҵ˺üӣԸ˵һתߣȴڴʱð˳ȫһ̻ûɵģ


806 ҹӣ
ԺһĸˣЩÿһֻ¶һ˫ɫ۾ǡ
һ˵ôˣǳ֣
ƿȴ˻ֱۣȻ̣˵͸
һ⻰һЦǰ£ҵʱ򣬺ô͸̫ƿóҲ̫Сˡ
ЩӦĳֺĻһжסҪʲôã
Һֱӵ˵˳ƿȴֻ˻֣˵ԿЩɳûô
䣬ܵĺ˾ͺõĳָһҿ첽˹·Ӻûκ˺վм䣬ܵĺھһ岽ĵطͣ˽Ųһ۵ߵĸĸ浽֮ʱȫ˺Ʈ˿У۵һɢǲ£ٶȽӿ죬ҵĸˣΧм䣬ְֻҵϡ

һȣ˫ͼӿ£ҵ壬ߵĸϡĸ˻ûüɺɫķɳͱ˫ͼ˵ϡ
˳һӣ˫ͼݺһ룬Щɫķɳױ˷ĩһ˿һˡ
ߣмֹ죬Ҳ˶ѣҲܹҶġ
Щ䡣
ʱƿȴλ˻ָ֣ŵ档üͷͷ˹ȥոձ˫ͼѹЩɫķɳȻֽƮ۳ĸ˵ģ
ڴʱƿ̧ͷȥǰ̣һھһָĸˣ˳׷ֻɺɫķɳƿнɫӵĴ֮Уʧ
ɳȡڤɳ죬ͺмߵԹ֮Уḽĸǿʿ֮Уʩչ֮͵Ǻĸ𣬲»գµĿʿսȻ˲㣬Ϊ֮ãǺܺõġңһսĸɳǺܲ
⻰üͷ΢΢һ壬Цһ˹˵ǰ޹»ҳܲû飬͸ˡ
뿪ȴƿд˵ڶͽʼѾУȻǲˣͿѡվһˡ
ûм뿪߳Ժӵʱһ֣һƿǰʯϣʯӸ롣
´κ˵ǵضԷ
һ仰ƿȴͲҴǻȻԼҲףڣʵգƿȴӦòǴĶ֡
ֻǣʵƿУΪʲôҺԣⲻԾĹ𣿶ң˼ƺһ̾ͻᱻⳡϵ֮С
˼ǰһǾòӦü׼·ɷǣȴ·ɷɲڣƺǳȥִˣڹ뿪ţƾΪ˱ܿҡ
׼һ£͵͵뿪ţԼڲûϵҪȥһεĻˮ
˵ôһ֮󣬴ҷ׷׻ط׼
10࣬ܲڶһƬžֻѲߵŵڽ߶ҽ˴ңװ׼뿪šȻû뿪ӣҾͿסķӴһӱˣȻʵżƿ˽ұӦҲǺȵģһӾʹľ磬Ⱦˣ
˸ȥؼʱʲôĺ˻Ʒģ
ҸѸһСӾʵλñȽϽվʵĶ¥ϣѸҵ˵ͷھͰӯֵ֮һӴʵĺӣʵҲû赹˵ϣ
ӸϸǺãŻӻ֣һȺ˳˷ӵţŵʱĵͨ˹ȥҵʱʱ˸ۣǵӦз뿪ŵСгġܹ˼Ѳߵĵ֮һȺԽԽӽڵķ򣬳ڵĴǰŵӰأĶףڰУͬʱһŵˡ
ʱǰѾûŵˣֻҪ뿪ţ˱˵ʱŹҾͽԯĴ󱳾ѹһѹǣŸ˵ʲô
һôţһͨȥʱǰȻһ촫͵̧ͷɽƿһһ޴ĸǽںȻ£ҵǰٶȺܿ죬Ҷܴײڵ֮󣬽ǰĳɽȫˡ
üͷ壬ôĶһܶ˵ע⣬ȻҳԾǣ׼Ѳ߱ʱȴݺƱż˻ŻѣһƺѾܾˡ
Ʊݣô
üͷʵ
ƱһЦһ֮ǰǶйڣҶʲô˾ӣҹɽͻȻ⣬϶ɵĺ¡
Ʊû˵֣ȴŵĵһɫ˳һӣųȣƺһ˱װ档
ʱЦذ׽һ죬¶һͷһˣѪԲѣƺҲ˺صˣѾˡǱ˳ľӾһⲻʵ𣿡
ҶȥȻʵСһ֮ǰǻҺȾôת֮ͱˣͷתæһŭĿԲҪң
ƱһЦ˵ȻǱǴһߵˣһߵˣʵžƿȥǣǵʱ߸أʵԲѣ޷ףڳڵĵطϵġ˵˵һô룿
һ̣۾΢΢гһ죬˵һΪΪӳţʵ֣ŹǷӢˣ
Ʊ˵ͷϵĻҡΣ˵ˣʵǵҪܼܺ򵥣ڶһ峡СһһϳʵԱȣƻҪϵһݻϳҪһ˴ʵһսݣõ֮λǵˣ³֮ŴӦ͸ǵɳǻǣҲܹˣ뿪šΣ
ƱһԶҵӣҿ˿ʵֿ˿ƱǣϺȻ¶һ˿Ц˵ôôĶȴû鿴
ƱشѲߵһɵˣǱߵĵӸͲýʲôءߵҲҶˣϾһ̸ǸܡҶȽϺã𣿡
˫΢΢һһߵͷһ˵Ҳ˵ɱǣʵҲûע⵽𣿡
Ҵ˻Ʊˣɫʱ䣡


807 ɷ֮
Ʊ֪ǱأǱأǱأ
ⲻǰ˸ǣɱҰɣ֪ģѵ˾ãǼʰǲɣвƨð
㲻ܶǳ֣ʵ˶Ҫɱǣûнҩˣ
ƱЩæǼ󺰵
Ŷȥһ¡
һﻹ浱ǸսȦӵĲˣ˵ö񺱿ɱȺνŵҪˣߵʵߣ˿٣ͼ߲˲ʵѪҡҡͷȻûпʵжˡ
ǣõĶǲ֪ģñȻҾͻٵҩʵһѲ
Ʊ˵ŴӿڴһСƿиоЦҡҡͷ˵װˣҲһѡֻҪ㽫ɽĴŸҴ򿪣ǳȥҾͷŹһΣΣ
Ʊݻ࿴һۣ۾ﶼ˸˻ŵɫƱߵɽϣŴһߵʯҳľƺǻ֮
˵Źǵģ
˵Ҫȥ⶯ľȴڴʱƬɫķɳӿ£ŻûĸӰģһƱֱƿƱһ֣ΪЩɫķɳɳɳҲֻƿһˡ
ʱԶϳڵС·ϣߵĻһҿһ˹Ȼǽɫӣɫȴǰ磬С·˻֣ĸ˽Ʊݸȥ
ôˣŻûϢ³ν֣
Цʵò˵һ䣬ҹƿԭļƻǸʵ¶Լţһǲ˼ƱܲĵӣͷϿ۸ʺӡ
ϧƽʱŶﾫﾫģһ˹ؼʱȫ˱úõһҵıݱҪƿԳճ
û£ֻǵ֪ƺΪ㣬˲һҴµӸǡ
ƿй˹֣⻰ûһ˿Ǹ⣬мֲˬ
û£ǷĻ뽫ɽŴˣڱҪ£Ҫ뿪ûɣ
˳ôһ˵ƿȴش죬ƽʱһֱţȻرգҪԲܴ򿪣һԡ
⻰üͷߵűϣһոƱŵĻظŪˣϼһﵹǺܻϷ¶޹ı飬ϵľһӣ˵ԲסȷʵʧޣһͶˡôλǻصڶһ϶žʹˣһ͸λ뿪š
˵꣬ƿֶһƣʱһͷ˴Ͱһۣߵ֮ǰʬ˫۷̹⣬һͺ𣬾ȭͷźݺݺһȭֻ¡һ죬ɽĿܶҡΣϱıȥһ飬ȴûƿȻȷǺƿ˵һ㣬죬ʵĺܣ
һûгɹƿе¶һ˿Цһͺ˵һȺļһ
ڶʱȴߵ˰ߣİļʾˣԼվǰ
ĵѣĪҪˣŵȷǳʵʷҲӦֶʱԽãʵ̶ȾԽǿ󡣡
ƿ⻰һ˿ϵЦֵװסʦȴû˵֮˵طӡϽ⣬ɫƣųƼȾˣƿиոջǵЦ飬ʱ򿪵طӡ֮һӾ͸סˣأʱҲʮֵİա
彫ϱۼĵطƽغ۾нӿϵİɫʼϣŴ峤غһһȣƣ
һ֮󣬴ϵİɫ͵һ˹ȥžҵĶһ£ȴûаոһȭǿ
һɫǻİɫһӿƿпŸոһĶųһ˵ĵѣҶѾ˵ˣĴż᲻ɴݣǿȥɡ
ȻĻ˵һûм˵ȥΪڰɫɢ󣬾޴¶һһ˸ߵĴ󶴣ŵȷܺӦа׵ĺȣʦոһҿǽһϱȻͨһŵĲڲٽйԭһ顣
ʦȷ簢ǸոһпͨĹõַȴǳȻˣ˵ʵҿ϶ɵÿЦ΢΢ҡͷʦԶʦʱʦʮǰ뿪¶Ժʱǿ˲ֹһ
ƿоǳ˲ӬɫѿҪ˵ʱӿڴһ̣ϣ˵Ҿˣһ̨Ϻķʱ򡣵ڶԺʯӡǵΣǻǣţḶܲʹĴۡ
ʦĻ˵ĺأƿɫѿüͷǿмһ˿΢Ц˵ôλԱɣҲλˡ
˵˻ӣɳС·
ʱ˴ţȻɽзȥСгȥ֮ȴ廹վɽǱû
ʦˡ
кʦ뿪ʦȴҡҡͷشУҲߡ
ôһ˵˶סˣҼæʵΪʲôѵ㻹Ҫŵϵ𣿡
ʦȴҡҡͷشһĴʵģһĿľΪ˵һ塣Ҳ֪飬ʵǰˣʵԶԶûôǿʵǿҵĿǰΪֹšҸоܿһЩıܺ;йϵҪһ֣ȷϼһڵʵΣڶչƿп϶Ҫѹ׵ľһܵУϼһ϶֣ҪۿֶΡ
ʦȻģСгϣСг˳ԾؿҡĶ˵СɭȥʲôҲﲻϽĴæ
ȴҡҡͷǻû֮ǰСгСгˣҴ˵İɣҡ
תߵ˴ߣЦ˵㲻˵ʮ̣ʸһԸӦʸɡ
Цҵļ˵ǰɡˣȻסϷ


808 ɱ
ܲȻڵ£Ϊ޴ͨܵϵƹԵʣԵȻŶ
Ժһойս󣬲ŴӴ
ѡ
һĵϵش۾͸⿴üһֵѾվ˲ˣмŵӽһ࣬һһν֣滹һ޴ĺɫģдڲԼʼŷ֮λ
ЦЦôưϴ˰ףҸߵ棬ͿѾ첻·ɷɴżŵ˹
ȥԣѾǰźλá
·ɷ˵أȴֻҺʹˣüͷ΢΢һ壬ȴûжʲô뿪˷ӡ
䳡һ̨Ѿ󷨼ӹ̹ˣһ¾ͻʤıҺʹλñ̨λϡ
Ȼ峿̨ѾɵĵӸΧˣϵ֮ìڽѾʻˣƿк廹ûѾЩɿ
Ҫ·ɷһȺ߸ڳƵµĵ͸ˡҺʹûͣһߺȲ裬һϵĸ㣬ȫ󣬷ŵ飬һǴ壬춼Ϸģ
˰ʱƿȳˣǺܴƣһȺ˰Χӵ֮ͬɫ۵ĻʵߵϷλϣһƨҺʹ徹Ȼûߣ΢΢鴤һ£ܿͿסԼ
۲ܸоĶӺһЩһԲ
һڼӵĲ£ƵһģҲòϼһݼǰ˹ģ
λŵĴжˣȻʼˣһ죬ţǺŴ죬ǧŵӣһ𻶺һڲıԾʹĻ
Һʹ忴ʵȽȻζ·ɷɲ³һЩ֮ĵӴ򶷣ңڰʱϵ峡ʤ֡
Ҵ˸Ƿʱ̨ķ˹֣Ǵĺܾ񣬿һЩɵķ緶
ֻ·ɷԭ˺ݶԴʵڻԲϳֿճų̂С
Ц˵ֿ̨
Ĵ󺰣һĵȫ壬һʱ죬һߵȴĬż˼䣬ȴû˸̨ݽ֡
ֹһƿлվ幰˹˵ϣų̂һԣǻʤ˰ɡ
֮ʣȴ·ɷɼææߵҵߣ֪˳ҳ֡Ǿ̫Ҷϡʲôܹҳֵģȴ·ɷܹ֮󣬲Ƕ˵ڴĶ߶˼䣬΢΢һſ˿·ɷɣʵȷ֪ƭҵĺ
·ɷ¶ż֮ɫ˵ͷúܿ϶˵϶ûƭ㡣
ʱ°ͣ˼Ӻ˵Сɭ̨һܰɡ
ұôһ˵Ҳ˵ˣ֮䵽˵ʲôСܣôԭһǿϷ̬һӾתˣ˵ϣһͷٺ͡
ǣֻε̨һϳ·ɷ̴󺰵ҷԮЭ᳤ľɭҷݽ֣
˻һȫѻȸݵͺͳƵģ۾һֱңû뵽ĻϳϣҲڳÿ˵ϣƿжһӴվǿ˿ңֿ֮˿ģ˫ȭգϵıǽһް
ľɭľɭľɭ
ʱ·ɷһĵȫҵ֣ͺͺӢƵġ˱죬ȴűԿʼ
ˣ
һùĵԿʼˣҪȷˣֱָöɫķڣһ˦֣Щڿת
һһ֣ͼչĿɿڴ֮£ǹⱬѾЩ谵лǹ⣬Щǹӿ£ݵϣݲҽһ˱ķɳ̨Ѫ
һУͱҸˣٶȿľˣ嵹ϼһһľګӣƿȴһԲ
Χ۵ŵӣŮǴһɵĻһɵģȫľˡǵлǱȽĸ֣Ȼһо͸ҿһûóȫ
˺һҿһһʤˣ̶Ƽҷ֮λһС
˻ϲ˳̨ϣһ˻裬һ˰̾Ϣ̨ߵ˴ߣʵ壬ո·ɷ˵ʲô
΢΢һЦ˵ңֻҪ֣һ»һһ֪ľ߳ϵ֡
˸ȥʦΪһ־ңȥ;ҵǹʹҶ22ˣȻң̫Ӱ
ڿֲԹԭӦýıԣȴûһ뿪ƿվ˿һۣóһŽɫĲ֮˵գţƿУҪҷϵС;߹ᣬܻҶȨű˽˲Ʋų켺ɱŵʿУ˷ָƿʹŵȨŴ֮λΣͬȫ׽ãһɷ죡
һĻ̫죬ڳĳҺʹ΢һЩ⣬ĵȫǳ򶨣ƺ֪ᷢһĻˡ
ʱȴһЦվߵƿеߣϵľصû棬Ȼ˵գŴϵݣƿ֮λΥߣɱ⣡
üһȻϷˣŴ棬ӲӲظˣ
ʦϣڲϵһֿıǾƽסĸоֻǵӰʵġ
ƿЦһһϵڵĵȫóһɫƿӣһǶҩ
ߣҵ˶˽ҩ죬ڻǶҩ֮£
һ֣Ȼһ̣ý϶ҩƿڵϵĵǣȴûһ˶֣ȫתƿУ
ʱҲžȵķ֣ڳеӣ˸𼸸Ѿȫˣ⻹һתĴϷ


809 Եݵ־
ڲڴˣƿл׼һѵ˵ǣͷǸһЩΪȻѾš
ڳÿˣԭվƿһߵˣҲȫվһߡ
ƿеɫǲôȣֻЩһЩʡ
ʵ֪µĵǴ󲿷ֶͶ㡣֪Ϊʲôһ𣿡
ƿеĻЩ֣ƺϵԼĵزȴû뿪ţҲûκζ첻ţѵʲô
ľȣ˵Ҫ֪һ㣬ģ
˵꣬һ֣ҿʮŵӳֱƿУûƿУͱһɳ˳ȥֻҿɳҲֻܶԸһЩͽ׵ĵӣ·ɷĸ֣ɳעá
ܵŵӱ֮ƿһЦԼϵĽɫӸ˺ˣ¶ԼϹŵһСӣΪʲôҸоƿжӺһȦԭԭΪĶϰ
ڣ
·ɷһ۾ϳϹŵСʲô۾¶һ˿𾪡·ɷɵĻ˸æˣҿƿС
ƿнСһСϵĸӸˣ¶ŵöڣڳǣͭǮСзǳĿƣЩƿɲΪ˺ÿʹ֮ͨϵĿƼӳڣ֮ԽΪڣΪöڷ֮󣬻ڣƬκƻһƶ½һĶȫ顣
һǳµİͺǵӰ￴ĺ߹Դɨ֮󣬾ͻһ˲佫гƬǺ߹ԴܹģͷųĹǲᱻģʩչ֮ȻֹͣһµĴԣ˵һλ֣ڣȻпʮȱڣţĲУ
ӦѾ˲ŶԣҲףΪʲô֮ǰƿҪԼСչأԭзǿİ
죬ȻŲΪУҾͽźе˶ɱҾվУҺΣǱҵģ
ƿһ𣬾ȻĽڸգöд󣬺ܿͻûһƬһƬĹߣӿ£мߵŵӣȻѾгƬѪ壬ͷһأǳֱģ
ɣҲһɣ
ƿзһشЦһѾ׳ˣеѾɢʮѾ֮£Ƕûˣ
ʦô죿ȱһܣ
ҿߵʦʵʦȴЦЦ˵ϼһᴦġ
˵ϼһȻָ壬ʱȻжˣһ̧֣ȻľֱӲ˵ϣȻ󻺻³һڳɫ䣬ô߽ֻ֣ܲȻ漣ˣͬħһһҿĺ죬һ룬ⲻ̫
ϼһ̫Ҳ޷Ҹڣɣ
ƿдЦţȻЦûг̫ãֻϵ̫һǿ⣬ǿͻȻæס۾͸ָ죬ϡһѳľ޸ƿзһҽУ
âӺʧˣҲʧˣ屳ɫƽǾϼһǰƿѾˣöϣӾȻ룬µĵ棬Ǳһѷ죬Ǹͷһǿɵģ̫
Լе㲻ţ̫Ȼô˻֣䵭˵Ժ󣬲ҪˡһߣʰһѪҶġ
֮·ɷɽ˵ϴˢ棬ǵʬ壬ߵҺʦǰ򶨵˵߰ɣȥġ
˵֮󣬽ľȴӵϰ˳ȻƵǰߣ·ֱǸͷǶֻ֪αװˡ
ҵʦʵΣ
ʦ˵Ҵ򿪵طӡ࣬ҿطӡҵĶ֡ˣ߰ɣǻҪúúںϺһģ֪Ĺھߵ飬ɱҶˡ
˵֮󣬻ǸխڵСӣϥǵĶ棬ؿڵԼһһ߳ϵ֣㲻֪ľ߳ϡ
ǺţȴʵʵôǿΪʲôҪϳȥѵΪ˿һϷľ̫ˣ
ȴ΢΢һЦشǺ˼ƿпľӪô꣬зڣǲһЩ̫㿴׳ҡ
⻰ﰵһ䣺̬ϼһΪԼĶȤζԵϷ
ʦȴûĺֱ֣ʵ߳ϣ֪ﳤ磬ֶ˹˭ֶˣӦû˲ǲǽ͢ʮεǸ֮
Цһ̧ͷǵ۾ƺһ˿˿Ĺɣؿ˵ҼһˣһʵȥĴҿֻıӰһ죬ҿվɽ֮ϣһ˫ɫĸͷįǾǿĴڣҲϵĳϡ֪Ϊʲô£˾ôΣȴԸһԸ𣿡
Ҳ˻һ𣬱䣬ʵ˵ǸҲ𣿲ܣԲܣ紩йģǸΣ˵Ǵ󣬾ܣ˾ϰ
ȴһЦ˵һ縴ˣѵûҲûмٵ磬һжʵģңҲӦ˰ɣҪҸԣҿ;ԣѻʯѡ
ʦһӴӵվɫ˳ȥҶʵ˭˵Ǹ˵˭
ϼһȴ΢΢һЦŴԶıӰЦ˵һţһ̫̫õ࣬һͶˡУ˾ʦ


810 ̽
׷ϴʱվڵһߣ˿ܽţҿ˫ھҵĶ龰Ҵûû뵽ᷢڴϣ
塭
һȴһֱڵܵģܵġˣôܻһǸϼһƭҡ
һֱظ˵ͺЩѵĲˣüͷȥļȴû뵽һһסҵĲӣǵҵ˫һæ˵СӣԺҪұңңһġ
ԼĲӣüͷʵ壬Ǹ𵽵ʲôˣ˵˾ʦǲһ𣿡
ȴغƽһԼ󣬲Ż˵Բֻǣֻ̫ˡˣҵѹ̫ˡ
建ӿڴһ̣ϺԼĶͷҶˣô£
ȻַҵĶͷϣ˵СɭһȻƵۻҪϵ໹ţǿʲôز
һ㶣ҡҡͷʦȴһЦڵԶŴһ֮һʱ໹ͬҰһһ䣬ȴûγǿϵҲûи߿ƼǣȴһֱһΪԶŵһţǶˣǰ׷ͣκһʱ￰̳ˣĹâšһéɽ򸣹ײˣӵһεɵؽ̫һؾͬûкֱӽӴĴڣôϣһĲͬȻֻķˣ򲻹
ʦ˵䣬ָ˹ͷϵ֣ڲ֮󳤳˿˵ĸûб䣬һаǾпܱȡԭʻãһʣġ
ʵȷܸߣûȥ˵Ǹ磬ûоǾʱԣ˵ĸоģǴʵģŻֵ˽ţһ̿֡
أҲӦ뿪˰ɣ
ת˻ʵ˵ȸȥɨƽңıһҪס⣬֪ܲҺ̫̫ǰʶˣ
ʦ׻ָԭӣˬһЦҵļ򣬸оǺøһסȥ
뿪ŵʱȻûзŹᣬúõթ·ɷһΣ̫ûŪɳǸ㵽ˣ⻹ҪһЩͬ򵥵˵ЭͰҩɱۣԶԶгۡ
ռ˵֮Һʹ뿪ţطܸоܣ̫̫ˣȻ˾ΪУܻôãⲻѧ
뿪ţ·ɷɰ£һȺ˻ϣʵ֮ҲоգҺʹҪϷģҲûо̫ս
ʵҺܺ棬ҪǴ˻ôȻû˻ᣬϷɻص̫̫˻ӻһǣչ˫ۣɴµ¶һ˿Цݣ˹ΪҪӵңû뵽Ȼңס˴壬˻ñ׼˲䡣
ǻʶİ
ҳһ˵ȴһЦֱ֣̫̫ӹס˴ֱۣŶ˵ֻǲ㣬ҵϺأزڣ£ҵģĺҷģҲ죬ǾʶˡϺΪͨصĹϵһֱû﷢չԼܹʶģҲҵˡ
ҲǵôЧʰ˵˳۸ߵ⣬Ǵװװæģתһ룬̫̫ǸǮ
¶һ˿ЦһȺ˳ӣĺԺڳϣ̫̫˵Ҫ̳˼̳ʽ׼һ£ʱҪΪҵļ̳˳ֵġ
ҵ˵ͷŴ⣬ȻһƣСģ˳ʵǸСôˣ
̫̫һ߿ļһ˵ҰŹˣԻϺˣһվɣûߣܾŹˣҪһʱܻɡ
ҵ˵ͷȵĺԺ֮һ˳ȥ˱ĿģһٺϻһЩˮȥ
֮ػ￴˳ĬԵСĸĸߣܵġţĸ˳㲣ʵǣ
˽ȥ˵СϺѣڱ
Сĸ̶ҵлӭ˽ҷˮʻ˱ڱСͷڱ˵ֻܿͷȴûпվߣǿЦЦ׿ߴ˫ް߰ףȦӦû˯á
ֻǣԼıŮ飬ô˯ĺá
ŵ˹ȥվСߣ˵СǶľɭ
ȴûʲôӦֻһûʲôӦ̾˿ŸĸһЩǮȻСķûֱӹϵҶһЩӹϵ׼뿪ʱһתȴסˣҵͷһһֻסҵ֣ﴫͳĿ˵ߣҺ£ߡ
סˣĸҲסˣ߹ͷĸ׵˳˲ƺǿҵĵСָһѵʶ
תͷ𣬿һŷǳ㲣ǳ԰׵ȻǺƯȴûڲϣ˫ۿؿң˫˵Բ𣬶ľɭԲҲü޻ģҲãҲáû취ҪɱңвҪɱҵĸĸ
һ˵ţһ˳۽̾˿߹ȥֱĨϵᡣþ˵ûˣҲǶúõûˡ
ȴû뵽СȻ˳Ʊסҵӣؿ˳̾˿ַͷϣ޵ĺģֻǾʱһһĿнɫĹ˳ҾȻһ˲ξ磡
ҿξһƬʰ쵣ǸĹ˳ȥʱȴĿʼ֮һƬںڵĻ棬˹ȥʱļƺȴǺںģź£߽һʼһƬںڵξڡ
һȥҾͿһƬգҿһ˶һɫӵĽأӵȴˡʱСӦҲ78Ӱɡ
Ȼҿƾɵ۵ĵʿ˽ƺаʿģţаʿߵǰʱҿаʿһаʿȻڤ֮мƣ


811 Сеĺڰ
ÿ˶ԼܣЩ˵ֻɫ۲ʦܲ׽˿
С⣬Ϸҵ̨ƾõַ𽥱ĹϲҲڵС
ԣҿѡһ֣ʵһ㶼⡣ǺͼȾҲʲôˣֻǣȴ֪оȻŸܡ
һֱΪߵֻСһͨˣ߽ξΨһһںڻҿһźڤ֮Ƶ
ͺСվСǰˣʱڤ֮ȻҶȥȴȴڤ֮ٲͬ
ֻǣִҵϢƣȴ͸һֵҲ20ӣȴѾͬڤֱ֮ĳ
ߵСǰСܿ־壬ɵϴĻ֣̿ȻֽŶסˣֳ˾˵ûк޻ǿ־ķ񺰡
ߵǰְСͷϣһ·ҲҵĶ߻һ㡣
սΪµ
һ̣ǰһڣŻһ˹⻹ҵһαǿ˳һ˵ξ硣ص˲Ż谵ķ䣬Ŷߴĵ͵͵Ŀһʱ侹Ȼ˵ոƺֻǹ˼ӣҵͷСǸͻĦƵ˵˭СȻһйôڰľΪʲô֮ǰʱȴͨŮûκأ
ҶǾ仰Ǹ˵СսΪµʲôСʲôϵ
СĿ£ǿˣڴ˯ˡעĿһ˳ȥߵſڵʱҿСĸ
ǷİɣӦûµģֻǾŹȣỺģǸǿĹ
΢΢һЦһԼת׼뿪ߵſڵʱȴȻͣ˽Ųתʵ尢̣ССʱǲƵϮǱܹ
ôһʣ˶һȴܿҡҡͷʾûз
üͷǾȻ˵ûзҿҲ˵ѡüͷ˲
ӵһصԯĺԺһţͿ̫̫ԺȲ裬ƺĵĺܿġ
ңҸǾȵط֣ѵõ˸ͣߵĺһǳ˧չװҵĸоͺǴ·ߵĹ˱ƷζصĵӰǡ
壬ôͷˣ
ɻʵȴû뵽Ҹ껰ͱһߵŮ͸˷ȻǴͷβĹĵڵҲϰˣСʱң廹̫̫˹˹ڱĴϳͨǰУо·ţ
ҵļ̳ʽչһҪμӵģҲˣһμӰɡûĻȨƾٳǸ˾ҲûʲôӣֻǱˡһµ˵طҪͻԲѷǹսҲҪ֣첻ܴܡ
̫̫һ̬ؾȻʾȥһֱҲҪӡ
Ϊɶ
ɻʵȴڴʱ˵Ҳڵģһҵڻڰй۲죬Ƕ϶ᰵаæʱܿΣա㱻Ƶ̫Դ󷽷ؿҸͷҡ
ȻǴ壬һװͺʿһ㣬ǹﻹåԲ䰡һ⻰ҶʱЦʦͽȫЦˣһսʿģ̫̫ǳˡ
ҵʽʵ׼ڳе±ɽׯģǲ֪Ϊʲôı˼ƻרõĹݣǵĶ¥ӭСĴ£ߵҰʽĴǰһ̧ͷڴſڹһ˶ӣǺɫģòдһ޴ġ֣ǺܰԵ鷨ıʷҲȻְ֮
߽˼̳ʽĴаЦһǺԯŸɣԯʽĴѾˣȻԯǸҪ󣬶װ޵ķǳɣ̻Ի͵ģͺǽɫĹһ㡣
λС㽫ǴԼλϣʱѾˣϾǳ̳ʽյĸˣ壬ǲǶὫ·һһλţңƽʱ̫̫ߵһȺƨëԼļһӿǵ˴˵أ̫̫ĳȻ˴ҵĹעͺ䶯ȴûһ죬֮ܵ˻ŲŲӣƺҪǱһľ롣
ҿҲף˶ôԷģԯҵĶԹ̫˭ԯʾã˭ǺԣȻҪǻ޵ġ
ֹʮӣʱŴ߽һˣźɫһССĺɫӣЦȻѾ˵ͣĳʱһǸˡһ߽ܵۿˣҺö˶վ˹ȥһʺãһڡʮڣ߽֮ȴֻһɫȹͲŮӸţŮò㲻ǣҲԵ֮ˡ
ǰĹ˳мƣͬĵЦݣɫȻЩطοյģ¶˳һһЦ֮䣬мֺ֮ɫȴ֡
ߣСˡ
̫̫Цһ˵
ôһ˵֮ǰ˽йʱ֪壬ǵ꺺һǴʺġ֮ƶζţУǳļѡ
ǣسôĲƸȥأû֪ȴ˵֮ܣΪ˰ռʵĲƸŻԤȨһʼļǿŮԱйʷµĻʺ
һֱҽãﵹôҵϡ̫̫˵һһС꣬ĺǸŮˣ裬СĺǸɧĹ˵ڼʵŮȨ壬Ҳ˲г裡
ֻǣû뵽ǣҾȻһһС꾫һϣ֮ȻֱӶ˸ۣ˵ⲻǶľɭ˼Һó㰡


812 ͻɱ
ߣʱ˵ʱ־˹Ȼһ߬סҵ֣Լһ˵ʵôһûôŵŮˣľҹʱ򱼷ţһ˰ҵʱ͸аˡ
һȴһЦһ˵û££ֲ㡣
ܵƺΪѾϰˣЩ֪ʱߵĴȴЦŹסҵĲӣ˵Сɭƣҳȥ̡
ǲ̵ģһ֪ģҵͷվ߳˴Լ̫ˣС꾫ôһŪ˾ڳ
뿪˴󣬴ߵ˽˵Сӣոôûгһ§ҪܰǸѱˣȡԺɾĴܰ
ʦ⻰ŵ٩ζһЦ˵ʦôȥȡһǸأҿͺడἸء
ʦһʱˣҪңһˣȴ©һֽһ㶣װֹģôʲôֽм֮أ
ӵϼ̯һ˶ʱһдţˣ뵽ļƵһۡ
ʦվԱߣֽüͷ˵ֽдĵǺȷųҵݽңҪŪֻŲѣΪʲôҪдֽأֶҲ̫˰ɡ
ʦ˵⻰ûҪǣֽĩβȥһĵķţžҾŮ˶
صҺ̫̫˸λãм䣬ӣҵļ̳ʽʽʼ˲ưȻ˿֮ȻһȺ˻ͷľվŵǴźɫµ˾ᣬЦݣȻҵĿܣҲоǳĿģһεҼ
´ǣ˾´ǣСȡһ⣬ʱܵĵƹ⻹Ąֻ̊́ܰеƹš
дżɫĴ֣֮꣡
湻Եģ񽫴ݸ˾ᣬЦؽ˹ʱڣڰ֮дһ죬ءһҿһöɫʯͷ̨˾Ľűߣһ˺ʲô
˾ǵͷöСʯӣȴû뵽ָոմɫʯͷһ̣ӺɫʯͷͷųɫĻǣЩɫĻڿбȻֱ˾ȥ˾ҽһʮͷ˵ڼڱ˺˸ѪģҽһĻ̫죬ȥڵĵƹ򿪵һ̣˾ѾѪģˤ˵ϣһѪȫɧҵı˽ȽŸסˣ󺰵ҽ죡
ǳңҵı˾ᱳ˳ȥų˳ȥȻûȥöɫСʯӣҸոǺڰģ˭ֶ֪
Һʹһǰһ̫̫м䣬ûжΪҶڳŴŵķӿֻǱŸһ˶ߡ
λ벻ҪţҲҪңҪܷ֮Ŵ뿪صԼλϣȴ
ҵı˵ǱǻǺܻҡʱŮȴ֪һ뿪Ǹ
Ȼȴܿ⵽̫̫ķ񶨣̫̫˵򶨵һˣһߺȲһ˵ǻǵȵɣȻһߣҶΪģҺԯԹҲһˡǵ
̫̫⻰ûдǱͲ֣ͲܣҷһۣŮ˾Ȼߣⲻǹ⺦
ֽ̫̫ϣɫܲÿոչƻһѣ̫̫̫ˣûĵ
ܿҵıȫ˽Ҳߣ֮󣬰˼λžͷˡҲӦõģڳ˷ǸûһͷСģ˼ô£
̫̫ҵֱۣߣ뿪ʱһͷһۣŮƺĸײһ·ģĸ׸ոջųҪһѣոոҵֽ˼ȴҪ֡
˾⺢û°ɣ
̫̫뿪ʱץסʺ
ǶȲˡ
۽΢΢鶯֪˭ɵģȻ̫̫ԯͷϡ̫̫̾˿֣˵һ䣺ڰ֮󣬾ʹ뿪˴˹˹
ڳҿʵ̫̫治ģ
̫̫ҡҡͷ˵ûôɱֶξ͵ڸ߱ˣֶұȲңֻĵķԣҸҲɱ
һ̫̫ģôҪǿŮˣûҪֶȥԸңһǰɱʵȨ񣬷Ըһ˭֪ǿܵ˾ᡣ
˿ֻ9࣬ڻصĺԺſ֮û³˵һ飬˹˹ֱӳļƵȥˡ
ļƵ꣬һţǰ̨ǰ̨Ĺ͸ңͳ׷Ѿ˷ˡ
ݵͳ׷ſںҿ¥ͳ׷ֻһǿŵģüͷ˹ȥߵſڣҿһƬڣûнȥڳɵʱȴһִֻӺڰ˳һץסҵֱۣ˺ڰ֮С
һĻͻȻһûӦͽ˷ڣŷرգһӾͽִһŻɫһɣɫĹâڿȻɨÿ䣬ȴûпӰûӰ
˭
ڴʱһӰתͷʵͬʱҲѾûģַų棬׼ܺݺһȦȴڴʱĵȻҿ˺ͳ׷һŮҵĶ棬ŰɫԡۣʪͷһƣǸոϴӡ
Ů˺ȻжױǳͦÿģȻԡۣԸеĻǺ֮
ôˣܽš
Цʵ˫ֿٱ˹ȥһһ߹۲ܣȻûйȴоһ˿˿Ĳ
֮Цʵְⷿ
Ҳ¶Цݣƽ˵ҲǳˣôҲҪһıڲ𣿲û뵽ǣ㻹Լҳ𣿡
⻰һ˿˿


813 
һ˵ʵߺÿŮ˻治٣ҵĻôһãҲסġ
˵£ûµĻҾˡ
ҲԸȦӣֱӿ˵
쿴ҸµֽӦ˰ɣԯ֡ܽУĸ֪Σ
⻰ҾˣĸŮǲˡ
ǿҵɻ΢΢һЦ˵ҵŮȫǺҰĵģĸ׺ңҵκһˣֻҪŮˣСͻһųȥҰġҵĸ׻ᣬʹһЩַϰ겻⣬ôʱҵĳͷ֮գѡϣҿһǳ޴ľҪңȴԯˡ
⻰ǿԽܣʵǽɱ˾͸ҵļ񣿡
ȴЦȻǣҵڰţҵ˿ɲҺҵڶŸɡɱ˾ǱˣΪʲôҵû֣ҿӦڶûŪ˭ְɡ
ҵ˵ͷվ׼ǣȴóһƷҵǰ˵ôһףһǽ˳
ȴ˰֣ȥȻ˵˵ڿһ£ңҲȾơ⣬ߵһȻһʱˣһıڡ
˵֮Ĵ̨һۣ˷ţ˳ȥ
װǰʲôûУҿôôܻˣҺƱػҪĸ׶ϣֳֺõ飬ҲŲء
ݵĻ֮߳ļƵ꣬˹˹ȳӿĺԺǰĺͬʱҿһҽӵ꿪ţĺԺԵĶرµ̫̫ͣȽϲһӵ꣬ͶˣϺþûԽˣ̲ĲС
ó֮ͣҴݵ˳һʮ·߽һ·ߵССӵ꣬ĺԺԶһóȿˡ
߽ӵ֮ûʲôˣطҲºҪһݾ²ڵĽӣҪһͷ⣬ȸԼ˴ף˵ſء
ӵźȻһˣֻѵһһͷһµļһߵӵſڽŸˣ
֪ãһﴩŵĻҵ·һǹģ֮ǰ뿪ǻǶԯɣ׼ҳˣ
ӵطҷų˰Ī׼һǰĴšȴڴʱӽӵĺ˽˫ֲڿڴߵҵǰ˿Ī۽΢΢鶯ƽ˵ľɭֻһԶٷܱ˿ҲϲԾ²ڵĽӣôӭ𣿡
˵ʵ⼸ϼһĲҵĶ֣һܹоһرϵǿһȻҵҲڰҡ
ЦЦţһ¶̽ӣҵǰҳ˫ӣҲ񣬴
ң˺üӺ˵飬벻ԯİɣ
Ľӣ˵ͷġ
΢΢һЦȻֿ˵ôץ㣬㵱룬ùƺԯ飬˵ƻ᲻أ
ʱһӣ˲ͽֽ˲죬˿һЦشԿ
Ȼһ̧ͷֶŷϣӿٳһ޴ĿҿһӰһܿҵǰվߡ
ҲͻȻһĻһߵ̵ͷ˵ڣҲ֪ôǿңȻô͸Ӧˡ
ҿŶϼһϼһźɫĴ멣ɫĳۣƣĺܸߴ󣬶Ҿһͺܴˣ廹Ǻ׳˶һضǹ۾ͬӥһ㶢ңɢһ㶼ԯ
ֻǣ˿̵ҽŵЬӱһ˿˿սĺۼӦǱҸոһкĽ
Сӣ˵ҲһСˡ֪ԯҵĺôһĺ̳м壬ҾӦɱ㡣
ϼһ˵ܲƣвҵ˶ȥˣҲںٶһ
ǰôƺ
һüëЦݲ䣬֮ʱɻľ¶ų֮飬ҹ˹ʵ
Ϸ֮һ鷢ΣҿСʯͷǴǵķ򷢳ġ
ϼһﵽϼһǻûŪʯͷȴʯͷǴ߷ɳġң֮ǰû˼ĺɫʯͷʱȴѾϣʯͷʱȻ˰ɫȻκ͸ոյһɫͬ
޳ʯһʼǺڰ޳֣˶˾ʯͷзЯʱôڳ˾ܳɱˣһǵҵɱҵˡҲܼ򵥣ҪҲ鵽˭ġ
Ϲе˵Իʼ˵Բסæĺܣⵥ⣬ұ˰ɡ
˵žðһ˴ţſڵڸ͵סһŴ̧֮žߡ
ϼһȴһΣٶȺܿصҵǰһץסҵĲҰǽϣһһ˫۷ųŭ棬Ҫȴұ˺ü£ٶȼ죬һ֪ģұϰ˳ǲʲôģҿ϶ǶҲġ
֮һָһǳ׷ǣ
䣬󱳾ǳһ㣬ݺһʹʹһǽϵľӣȻ˺Լ·һգȻԼ俴ҵĺܲĺɫģЩķڹ⣬ÿ𶼻ʹС
ҵѧһ֮סҪǲ֮ڲ࣬Ҿͻɫķϵ
һǴüͷ塣
ߣʶĻ͹ԹҵĻȻĻһȫɢȥ
ϼһ¶һ˿Ц˵ߣȻһĪѾĺ󷽣һְֻļϡ
СһĵǲСҶҵ֡Ļ˵ʶĻϿ콫Ľ⿪ȻҾһаı£ɢ
ĪǰλҵڣȷǸСһ


814 ҵķ
Īû¶⣬ֿٵصָкâ΢΢˸һָĪĻ֮ϣĪһָ˳ȥһԾ¥֮ϣʧҹɫ֮С
Ī˳һոһָҿĳֻǽĪ˳ȥȴû˵ȻǲԸĪ潻֣ų²ߡ
ߺҾȵط֮ˣֻ˼ҵıڣĪŭ⼸ȫ˺ˣʱԯ˲Ÿ
һصĺԺ󣬽̫̫ʦʦһӣ˲ѣ̫̫ɫҲ粻˵Ǽſڶ֣ҵĵԽԽˡҾȥڣõɺ󣬿Ҫʽսˣ
̫̫һʽս˼ϵսҵֲսȫȫԴսС֮ĦҪ¡
ҾãڵϣһаܹġʵûҪˡ
⻰˵һ룬̫̫ѾվԼķȥһһ˵ԯ壬֣Ҫܺ
̫̫Ѿתͷʦҵļ˵㱳ĸҿһ
ҵ˵ͷĺҲʦұ˼£ҿҵ壬ȴûá
ַǼǰַʱƲˣǱҲûơһѣǸķǳԵļһ
˵ҾѾ֪ˣЦЦ˵ȷҪȥݷһˣôˣٲȥһҲҪˡ
˵ĵȻϸߣϸϲ飬ͲѧǿţֹЭᱱֻ飬ʵ̫æҲҴ˺üε绰ѲҺʹ嵹ҪƤȥˡ
ʦͽûģûİƽʱңµ뵽ˣߡ
ϸһǣһ߽İ칫ҡ
ұĺɫ֮ϸߵɫÿ˵ǹ֮ʵҲʲôʵʣںʱ򣬺ܶ෽ʿͿʼӴ֮ˡ򵥵˵ʵĹƼ࣬ĵַӦǵõ洫֪ڱַģֻҵĳλڡߣҺԯҪս˰ɡ
ϸߵЩ쵼ҲԽԽʹˣұϵľͲµ󳬼Ҫսˡ
˵ϴ󰡣㵹ȸΰģ۰
Һһϸҵıһ£Žһ½һŷӣȥץҩƲһۣҩﾹȻдǶζҩһ֪ģ֮γӵİôҪأ
һСʱ֮ҩץˣϸ߽ҩȫûãȻԴ˵İҼǵɷ֮һצǰɣҩԺ㽫˫ַŽҩ֤˫ȫҩצݺݵسСɭıƤҲУɱĹͷ֤ҩˮܹ͸ƤǳԵĳƻ
ϸⷽͦ׵ģǣʦצһ֪ģʮʱͿùˣʯͷܹˣⲻҪҵС
ܻܲҿװ
תͷȥ˵һûüϸߵĻش𣬱Ͼһʹһͷʦؾ˫˵Сӣİɣзִ磬ŵ㰡
ֻüһҲҴҩͳû˵ˣ
һСʱ֮ѾǸеʹʹƵشվſɳϣֵֻڸҰ
ϸߴʱƵ˵ʵķҲУڷģҾúþûʩչɷˣе뿴
⻰Ҷؾֶϼһ˸ָ
ұǳ׽⿪ˣصĺԺ̫̫ѾʼܹĵسﱸսˣЩҲ岻֣ѧŵ㣬ǱʵֻۣܻԼķˡûһС߽һűֽһһʱһ챨ֽϵͷͷȻ췢İɱ¼ԭҲӦ𾪵ģǣĳڵ飬ôܱعأ
ȥϣʱҵֻˣϢһǸû洢ĺ룬㿪һϢдţľɭ˵ϣʵϾҪսˣҲ׼һء
仰һýźܲµĳ϶ֱûأֻӵһߣŮ˾Է٣Һԯȡôǳ˵Ρ
ͺñȣһֻӿֻϻܣΪֻϻˣܳϻܳ˵ϻֻӣЩ֪ߵغˡ
ڷϢұϵ˾ͺõĲˣһţҾ͸оĺԺսŵĺܣЩƽʱ·ŵŮȫСļһﴫȥﻹشŵ绰еһ绰
ߵ̫̫ķ̫̫ںȲ裬һߺȲһ߿ļֱ߷źСɽһߵδˡ
Сɭɣû˵Լɡ
̫̫һôƴͻ˶õʱˣüͷ̫̫ļɳһԼĬĬ߳˷䡣
ҹʱһĺԺɫש֮ϣŴҹգҲ̫̫ûϨĵƹ⡣
аһԲһѾҪ̫̫ΪЩˣҲ22ˣӦԼĵԼ͵ϮˣҪԼѳӸл
ڶһ磬ϸߣ֮أһˣ˭Ҳû֪ͨųһ磬˱Ĺ˺ü󣬵֮أԯ岻ͬԯ֮ɽҵھȻԲ԰
һ߽Բ԰ڲڴˮת䣬ϸߵָ·ҵһο͸ͷֲ˵ĵط
ԯ֮һҲһ޴ɽ濴ûˡվſڣ˼ĸӣ˳һԣŶûбһ˶ɽâȺײ˾޴ɽ֮ڣ
һ֮ҲŴ󺰵ԯ̳˶ľɭҳˣ
ҵķʿķǽķ


815 Ī쭣
ɽڼصʵԲ԰ַ˶ַ֪ι۵ĵСܶطǱŶӷŵġ
ˣڴ𣬻ǳˣҲû˵Χۡ
ܿ죬ɽھ˶ҿһϼһ˳ϼһȻΪʲôȺϲĶϲסӣϲסɽһ֮ǶŹӡ
СӣѾ𣿡
˿ɽڵʯеĳʵȴûпңǾؿңƺʱ׼Ҫ
ȫûе顣
ԴͬñĿش
׳۾΢΢ʵСӣԵĿͷడ׼ҷϵ𣿽ҳӣһ˶㵨ӹİ
Ѿɱ⣬ȴҡҡͷЦ֮õĵǲҲƲˡϼһأҲҲϲҳӵģȻҪ򣬻ңҳˣ
˸ڿлâɹȥײɽϣɽ͵һ𣬲ɽʼûзӦ
Сӣҿˣߣ
һӻһӰͺһһңȴ͵һӰҲҳӰܿҵͼǰ죬̫֮£ҲܷųĪӰͲͬˡ
ʶ֮ԾһȴڴʱѾȲûĪһץס·ק˻˵ϣ
Сһҿһܣ
Īų޴Ĺ֣Ӻݺһģֻ洫һ조¡һѿһۣĪĹȻûüӦǺܿ죬ҾͿӻɢһƬƮӰ̫±ճ˻ҽ
Ȼֻһֻ֮ķ⵹ҳһվӰţǰ죬ҲܴĪ½ȥǲȥϲĿ϶ǲġոսֵһĪֵƲĪĶ֡ԣҪɽ
˵ɾ͸ɣջ˰ĪųŶɽֱ˹ȥյɽſڣʹ˺
ϴ̫̫Ĵأ
һתͷѸ̫̫϶Ƿ˲ԾĵطʱѾ¶ĵң޷˵سҵ֮ء
һȥһµĳʯףҿ첽ߣԼĪ3Ӻ󣬵ʯ׵ĵزû뵽ڵײɽ˵Ƕĵط
ǴŽգûпߵ֮ǰǰһָ˵ϲĻǳ
Ѿս˼ĺʱĴͬʱ˷Ӧͬʱһʱ䣬ĴźȻѵʯ黹ɹҵͷײұǽϡ
ЦһϼһȫϥƮ˳мһһ۾ϳˣһų룬ݣֺܴ󣬴ӣ۾СɢһϢһϲǹͷźɫĵۣǻǱ۾ûʲô
һ̸֣оѹһûһǵģһʵǾ죬ʵԺֶҵѹȣüͷһָϼһﺰλǰڿһˣôӶͦģ벻𣿡
ʱڵľɭ֪ڸʲôйԼڲ֣һ־ǼսźšҶֲ٣Ǻ󱲣ǰҲûҪСټƣôҽֻʣһڡ
⻰˵ҹһЦЦֹס֮˫һǳʲôƨֻҳ֣ƣҲҪƣҪնҿһǲԯս
˵⻰ʱʵûкĵҾ˵˿ڣң˵ˣֱӷų˰Īڳ˴սļƣ
Ѱ·ߡ
ϼһ￪ˣŨŨɱ⡣
ʱ˫վ˵ϣƽ˵ҵıϳ󱲣Ƿ̣ܽҵҪʲôܹԸңƾ𣿡
˵ؿĪһۣΪ֮ǰĪֵģŽҪȥĪȴ˻֣ԼƮ˹ȥվĶ档
ѸӦѾɽſڣĽŲڴʱ㰲ɽﴫ˹һ֣һǽϣҿǽ͵һ𣬽Ϸһ죬Ӧɽڴˣ
һ￴ǴҪĪƮ˹ȥ΢΢ת£һ˫ڵ۾ŨŨĮҴǧ̫꣬ĴҪ䣬ҪʧˣˣҸǿ̫̫ࡣҲɱܶ࣬ǰ㻹ҽڣһҿʲôڣ
Ī˵⻰Ѿֻ޴Ĺצֱ˶צޱȾ޴󣬼ɽڵĿиˣȻڰһ̣ȴһͷצסˣĪһתצ˲˻ײĪߵʯϣʯײ˾޴Ŀ
ϰǹ㲻һѣͳĹǰٳΣеĹйµľǺ֣ҺΣ
ȷ⻰û˵Īɫ䣬˫ֽǰٵһģǰӵһȾ޴ĿݹɵĴţݹɵĴſž﷢ţɫ΢΢һ䣬˵İħ֮ţҲҵû뵽ѹ֮ǰһָУ徹Ȼһ¶ûС
Īһ֣ݹɵĴشˣ¶һϸϸķ϶кɫѪ˳Ũī֭һڵ̿
ߣһŵʱⲻйڹѧģĳ֮νĹǺĹҳѣܱȣ㲻Ĺ԰ҽգδ㣡
Īޱȵغ
ݹ֮Ŵ򿪵ԽԽѪԽԽ࣬ЩѪȴֻǵǰߣѪǵĽű̿ɫأ̧ȴѪѾģʱһֻֻѪȾִѪƾճ֣ȫץסĽţȻѪϣ


816 
йʷԶһ֪֮٣Ǵģ
ĵİͼж󣬴ĵĶң񻰺ʷ֮ܣûһ˵
Ľ֮ĸ״йһĴĺӣͨ
УʱڵͽǸޱغеΪĻƵۣٿ׾ʲôʲôʲôӵǿʵ
Īûи߹ңʹֻңȥһжѾȥˣĳѾˡ
ȻܹŵһЩӰӣĪֵһ̿ʼ
ʮ˫Ѫסӣԭʵĵ棬ʱȻѪ֮бһƬѪɵĪر˵£ɫѿüͷҲǽţųߵʯϣԴ˱֤Ӳˤȥ
ȻĪᣬƮ˹ȥֻצгֳ֣ߣץסݺһӦѣѪٴ³
ڴʱһԼüģһԼǣ˫˲˺ɫȻſ죬һɺܡ
ҿ﷢ʲôܹ֮дĵͺһ㣬Ȼ΢ı仯ȴоĺԣ֮еĹڼǿ
ȻһһɫӰӴӺ֮б˳˵ϣӰմѪѪܿ˵ϣȫð̣˫Ȼ´ָ׺ܳҷڣͺǸһ㡣
ĪٴһָݹĴţħ֮һδһأ޴ȴ˺ӰͬƮĴһӴڷ˳һ߷ɻһ߷ĵĽſѪڣźɫֱ˹ȥ
ȻһΣȴ䣡
ڿз˺ܳһΣŴݺݵҧȥȫ̵Ĺȴڴʱ̧ͷһ
ۻ룬һ˿˿ļ񣬺صڿУ޴ȻɫĹȥͺΪʳһ㡣
ĪɫһЩأ˵һȻ˾ĵزԼ㣬ܹԼʳǱĶ˼ֱ£Ҳ˶ѣ
ʱĪ־ٱ䣬йצ£Ȼһֻǿ׳Ĺצ֮ǰͱʱѾ׻˫ָסˣ˫ðڹ⣬һٴνצšˣ
߽棬ĿǰȻûʤռһЩƣΪĪ϶кûãѾԼ˲˹ģ
ң֮ǰҾ֪ȻҲԶʩչȥʩչʱˣԼͻʧģܿܳ׶
ǣĪҲԼģĳҲ޷ã߶ܾúģܿҪӲӲˣ
ȻҸո뵽һ㣬Ѿ˹ٶȾȻ֮ǰҼķ˺üٶѾЩˣ۶ϸᷴˡ
Ŀ꾹ȻңĪƺǱ֮ǰĪĻͷŭˣڿƮһ˲ͶĪǰڵ˫צסĪļȻһ˫צҪĪĻ顣
Īһȴץס˫֣һһǱ仯ɵʱڿнҿϵı飬ܸоĵ֮ǿ
ʱ¶ƵĻĹצʼӦǱĪʹˣֽһͷײĪͷϣײǽģǴʱ˾ȻֶѡӲӲ֮һ죬ͬʱˣץסצĪڵɳȥʱȻû֣ʱһ¸ץ˻ԼĽǰ
ţĪһִֻؿڣһйӡĻ壬зֽ⣡
Īһƴؿں𣬽͵زؿڳһɫĹâȻ˲ҺһԶĵϡ
ɫĹâ壬ĪĬĬ䣬ɫĹâȻ֫Ļ壬Ļ屻ԽԽ࣬һһ䣬ӺϵĻͱװ룬ȱΣ̱˵ϣŴʧѾ⣡
ߣйӡʲôΪʲôû䣬Ϊʲôû˵»йĴڣ
ˣľȴĳַľ磬Ī󺰣Īȴ֣һָָйȻҪɱʱ򣬳ͷڳˣӯأŴǸĹһ˦֣Ȼƫתûдȴһߵʯڡ
αɱأҿȻҲһһĸ֣ѵûһ˿֮𣿡
ⳤͷϼһﾹȻѵĪĪһЦش֮ģļһﲻ֣һǰԲ˵ԼרǺǺͣĪǲҲ
ĪȻԵ仰һ˵ĳͷеɱһ޷ƵҪոճֵӣмֽӹ£ǬŲƵĸо
ɣϾҲܾûˣҲ붯ǡ
ʱһֱĬ۾ûſĹͷϼһҲ˵أҿһ֣Ǹɽ֮зɳһѳ⽣ϸֻһָ֣ǽ⣬ӦҲǲ֮ֳֳǰ˼
ȻýģǾɡ
ʱһֱûжֵİҪˣɱ񽣴ӿ£վͷϼһĶ棬˿ϼһ˵ǸϹӣ
ͷϼһ˵ͷЦ˵ǵģϹ˺ܶˣҲãΪϹԲѧһֻҲĽɱˣնءأӦþǰɣܺɱУҲϷһ׮ˡ
˶еĳڳ˼ƣ׼Ͱһս
𲢲һʴȵˣɱ۶˭ɱ֣ȻԷϹӣôһйٽսճ˵һ㶼
ȻҲһ㣬ϢƮ˹ȥȴߵϼһûһѣƮ֮󣬶ϼһĺһ
𾪵鷢ˣϼһﾹȻʱתõס˰һ


817 ä
ոգһĻûзκεôƮƮطɹȥģˮƮˮκεĲƣΪʲôᱻϹӷ֣
ңϹӵĽҲͰƴһ֮󵯷ɣڽһ֮˻֮ľ롣
Ľͣһ˲֣û̫ĻУӰʮӣҪϵɱԷ
ɱ񣬾ͨǰϹӣܾãԭõϹһ㣬Ҳòˡ
ҿӣȴûڶеˣȴ˼ʲôäܹ˿ٵطӦ׼ȷؽ°ոյһأ
ڴʱɫâٴһųɱ̶ֱԷţһصٶȱһλҪһѾܹļޣȻһͬһηˣ
äɫĳڰɱ񽣻ڿлеһʱѾɱ񽣴ŵһ˲䣬äеɫȻһγɹؽɱ񽣸ˣ·δ֪һ룬ͺ۾ǺõģǾ۾ǺõģҲǰԤаĽ·ǲġ
һν֣ǻƴһ£ֿ֮Ķܽ
äʹʱ¶һ˿Ц˵ɱҲ𣿼ȻҾͲˣҪܹնɱɱ⽫Ƕôΰһ飡
äҽŵأɲǣҿĽ±˾˵ı涼ȳһƬۣƬ֮ä;;׼س嵽˰ǰսһǳɣϵһֱۣʧ˿С
ոä͵ҶҪϸؿһȷǳ۾ٶȣҵѾһĶˣ
Ʈ˿Уϵֱۻָ˹äվڵϣʧ̾һΪһܹͣҴ˽֮ٵƫ뷴ӦѾܲˡһҲκĻᡣ
äͽеɫϸǴʱȴų˴۵ĹââԽԽʢƬ֮ɫĹâȻһѽģֻѽȴܴ󣬶ҿʵƺǹӰЧһ㡣
۾Ϲ˺ܶ꣬ҵûϹһﶼԿҲһУҽĽ
äͻ䣬ĽֱУڿתһȦŰֱ˹ȥڿлζҶ⻹ҵһο˵ʱ·硣
Ȼһ̣Էһȴҵע⣬ո˵һﶼԿʱһԴ󺰵֮ҵһɱ̫ŨܹоϵɱֱλãĽ˳Ҳ˲׷㣡
ôһ㣬äȴЦ˵֪ΣѾǧɱܹɱͲɱˣĽ
äһ󺰣Ľһδӿ£ֱȡĻ壬ܿĽʹ˰ؿڣʯ֮ϡ
ߣ죬Ҫɱ񣡡
äʹһĽִ˼֣ɫأȴûгڴʱ벻鷢ˣһ֣ԼĻץסĽ
ôҵĽϽնϵģ
äͺΪԼȲʤȯ
ҿ֮һֽɱһֽйЦ
ȻϱĽУǴ˿ȻޱȺ˵һɽ𶯣ȻһԾؿŰ𣬲ңڳÿ˶ԾؿŰرäͣüͷǿɱǿɱô£ôɱһˣһֻôǿɱ
һˣոսڵɱȫͷųʱɽ֮У鲼ϢäȻۣȴҪݰϵɱλʱɱţä͵һҲֲˣ
ˣĻУΪսʤһܿĽɣ
äɫһӣһ̴ɽĿɫĹ㣬ӿ£ϻŰرĽкزкڿٵڣäгӶȴûκεķӦԭشתĽأҵĽأ
һ̣Ѿı󣬵˵ˣ
Ȼɱ񽣻Ӷһä͵ͷͷڵתһȦûԴѪһˤ˵ϡ
äͣҲҵλڣ
ڣȥʵǵıһͨһͨ˷ȦǾǸ֣ȴýǿƵĪͰ
ҽ˻ĪҲѾľ˹ƣҿһҵڣͷӣһողûʩԮ֣äͣܰ쵽
ոôûˣ
üͷʵ
ΪҪǣһԼı£˭ı´󣬾˭ΪϹһֱΪԼۣĽ˫ҿǹ̲ԷˡˣûоȵıҪٸ100꣬Ҳ
ͷ⻰˵ĺܾûһ˿ζ
ھʣˣⳡҲӦĻˣ۸ҵͷϣұΪҵӦúˡ
⻰˵ĺţŵıǮԼû֣ƾʹҵڣʣһҲǿȥ
ߺߣԿҵǿǿ
ϼһ֣ȻȹȥʱҾǲϰ׵ģ˫һ˿˹ȥܵͬʱ˫ͼѾչΪ˱ʮ˫ͼȫٻ˳ͬʱұͼѾչ˫ͼµͬʱǹкը
׷һ˦۵棬ϼһȫУҾͲϼһﻹվź˵
Ȼҵĳֺܿ죬˫ͼȻ£ɽڲǹ˵ϣҡΣ¶һӣʱѾ˰Уݺһ磬ǰһƬ֡
Ȼ׷꣬ȴûϼһκΣлңһ̧ͷϼһﾹȻվҵͷϣʳָң
ʳָ̹˵棬ţ滹ǹ˫ͼȻȫһγ֣ҾȻҷѹ˹


818 ռϷ磡
۵Ļҽűȼգ˫ͼͬеǹҲȫ߻ơҴһһ˰׶࣬ͷɫһ̧֣˫ͼϣȻ¶һ˿̾ı顣
ǲСһķǺĻͳưеĳˣ
ϼһһ֣Ҹոշųǹ⾹Ȼתֱ˹ٶȺܿ죬ԱԾһ˺üȦǿǹĹűһųĿӶüͷҴû顣
ҸûܽҸոͷųķݣҷ򹥻ҵķ֮ǰҴδ
ͷ°ͣңͬһֻһ㡣
ֵǲֵóޡ
Ȼȴһ˵һ߻˻֣ܵ˹ЩϻΧƣǰһָ۵治ϵڣȻ˫ִ򿪣ȼյֱ˶һοɲǹ׶ˡ
۱ԼԲٿصģһüͷҧָȻһԼĶͷҶͷ¶棬˻ȥ汾ҷųģȻ޷ͻڷųĻ棬ɻɫڿлײһһϮڶĻѾҪľһ̣ҿҵĳͷһԾ˵ϣһ̧֣ʮ˫ͼٵƮ˹ӿ
һڶԿĽҪͷҪǱʮ˫ͼҿˣ޵Ķˣæ̧֣ٴкڰƣһֱ仯ʮ˫ͼӲǿס˿˫ͼ
һҵĿǳԵĴˣԼķųȥķƵϣʱҪܾ޴ѹһҪԤϼһҵ͵Ϯ
˫ֶܶﲻͣؼŶ滹ҪòŻľǺȻҵͷѾ׼ʱˣһΣҵ̧࣬ţһߺݺݵҵϣ߷˳ȥ
һɳȥе˫ͼ˵ϣҲ
ؼʱ̣ȴøոյսɽʯϵﻹǻһġ
ϴ󣡡
һϵĶ˫͵һ棬һģѾ챻ûң·ȻȻʯסҵ壬Ҹ
Ҳ˶ɣʯѸѾܵҵߣеʵϴû°ɣ
Ұ˰֣ɿĵϵĻҳ
ҵϼһһЦ˿Ѹ˵֮컪ͷʦɡû뵽һ˾ȻΪͽǲ֣ҿ컪ͷϣԷһ
ĿƺѾԶƵģѸһȵϼһٷƨҺϴһϣ϶úóһԿͷ
ȻʱȴѸļ򣬽˵㿴žУԸ
Ѹ˫һԾʵϴûЦϼһɲ򵥰
ҵ˵ͷǿ¶һ˿ЦݣƵʯڱϣȻֱߵͷǰ˹˵ķҿȷʹ֮󣬾Ȼܹҷųķȷ
ϼһҵĻһЦ˵ģֺҲûˣȻеðңҪ׼ýҵĳͷɽͱųȥˡ
˫һαһΣҲ˵ͻȻϵĳҵϼһݺһâȥֵȷ˵ãһζ֮£ȻܹǱԼļȻ˿ڲѪ
һĻҵб˰˳ģѾϼһνķıʡȻĽ֮ûøոյķ
ķȷҿӦûȱݵġȱݾֻܽһЩұͷųķзعǳֻǾҵ֣ǴӽϷɳģˣ޷ʹ÷
ϼһﱻһ̽ĴֲҲ֪̽۾һӾ˵СӣΪܹóܴңʹشˣҲᷴһĸǣ찵ɱ֯ϰģɱ֮
˵䣬ɽܵĻȫӰʧҵǰ·һƬڰһ㡣
ţŲʱʱֵسҵߣܲУҶ޷ȷͺεںڰе֣ŽǷ˽ŲҵߣʱʱԶϸС˵Ҷһ㡣
ľɭľɭ֪𣿡
Ҳ˵۾ۣäͻۣͬҲᣡһҿͲǰ磬ɽɲ֮һƬѪ죬ȻҿѪ֮У߶˾ҵĳϼһɢŨҵѪ⡣
ȦҲɱ֣Ǳͨɱָǿˣǻʹøָǧٹֵļɣﵽɱ˵Ŀġ
ͨɱֻɱ֣һԣǾһɱ˶ˣôֵܻѪ⸡ֳһմȾϢ
ⲻǵɱ˿־ģ
֮ǰҿͷʱ򣬾ܹ۾￴һЩͬѰĸоϼһҲմѪ
һӪĺڰоûκεˣϼһҿ£ұƽﻹ˵һЩֵĻ
ߵǰϢ̧֣ذףҪҵһ̣һһĶϣֻϼһһҺߣűһƴ˳ȥڵϹ˼ȦԶһ˿Ѫ
㣬ܿң
Ծغŵĸо
ҲۡһһҶĺ
ֱ˵˵ϼһɫ΢΢һ䣬ӵȻ֣һӣǽϵĻڴʱ
۾˸ͷʲôУûеĻҾҪȡˡ
˿̵ϼһѾû֮ǰ򶨣һѾķܣѾȻ޴档
һеģľɭ
˻һ֪ǱұƼˣҪƴˣ


819 ȫ
Ŷк֣ʹưɡ
֣ʾͷУһƣҴв֮⡣˫ˣȻҲع˼ʲô
ͷʧʱ̬ҲѾ˱仯һҧ˫һ۵棬˫ҿнɫĹâ˳ɽڰ֮ɫĹâǿҵܣҲӳճͷһޱȷ

ϵĽ⣬ҲһΪϵĽȻɡҽѨ¿˵˽֮һѨ㸴ӣȴ֮һʱͷҲ֪ʹʲôȻܹµһϸС֮ץ˳Ȼ֧ҿҲ˲õĴ£ҺͷһѨʱҿ֪ǿ
ƽ֮أڣգϹԦ֮ԦҵҪ⻪ǰǲǻ˴ݣ
ϼһｫɫץٴһӣոä͵ɫɫĳ֮УҿȻһ̾ᵽɫĳ֮ϣԭɢŵɫı˿ȴһƬһһû׷Ӧʱ򣬾ѾҳˣнɫͶ˳ɫĳڿзУĽ⣬Žѣ󳹵ױһĽɫɽдУſ˹
˿̵վڽɫǰСͬһ㡣
ͷ¶Цݣ󺰵
Ѹ¶һƬ𾪣ҪԮȴɢǽϣãǿĹƺѾ·ˣȻһ̣ҷ˫ֱ̧ͷԴӿиһҰ㣡
һŭǹɽеͷѸǰ˳ԾؿɫػҵǰͺһɫҵĽ¡
ôܣΪʲôݷ£ľɭ㵽ʲôͷ
ͷһ߷˻һˣһˤ˵ϡ
֪ҺͷڱѨڷʲô֪ɫǰݵһĻȻ֪ΪʲôΪ𣬵ǽȴһ㡣
ָŶͷ˵
̴ӵϵתͷֱ˹ȥͷʧɫһ̣ææ֣󺰵
һηûܳɹؽȴסס˿еͷϾɹɱֵʺܿ͵˻ͷٺԿһԾϷְıȵ
һͷһƸ˵УϹԦ֮֮ʹķܹԦҹȻǳ壬ȻԦ֮û֮ȴʱʩչֲ
ǿд֮ͷһת۾ңĵѾˣɱԦ֮ЩǿķǻĵϣѾˣǽϵң
ǻŻ˽ڵ̤һĽŲȻһԾ˿УͷΪһʹóһˡ
ҽһ壬ߣʳָһҵҧָ֮󣬽Ѫͷߣͷ·մȾҵһ˿ѪҲ֮ͬһ˺֮ľ롣
մȾҵѪһ㹻ˣ
¶һ˿ЦѪָҵĶͷϣҵĶͷϻһµķģͷҲʶ֮ˣһƣһ￪ʼģʱɫ䣬֮ˣ
ЦһشĻֻһζ䣬ʱͷƺԤеΣҼܵǰһ׵ĵطʱҵҲˣ
żѪ룬̴
һָͷһ̣ҸոͷϵһѪ͵ɢ޺ɫĹâѪɲǼһСĴָһϸѪ̴ͷĽţҽһˤ˵ϣѪֹ
ľɭ㣬㶼ʲôѪô£
ͷˤڵϺ󣬱ԼĽŲҽʱңҲԸоһѪ벢ʵãֻܱ仯һѪ룬Ȼг䲻Чʹ֮ȴҸеһ
ֻǣʱһϢͷѾˣѵõҿ첽˹ȥͷûһ̣һͷĺ󱳣˵ϣ

ͷҽУ˫ڵϻѪӵӿŷǳˡ
ûаγ˫һųͷӺݺݵ룬Ѫ罦ҵ·ϣǵֻһ߱ʬ壡
һ̣صڵϣäͺͳͷŵǻ겻壬Ž߹һ̣ͣ˵ɱңˣɱң
ţȻѾɱҵڣҾͲںٶɱһų֣ûһ˿ҵûһ˿ԥ
ĺȻΪʩѪǳ׷һŲϣȻĮ˵ߣӣ
䣬ҽͷϣɫѪͷӿӲ˵˵ϡ
ͬսΪֹλڣȫնɱ
ɱ֮ź˸ĳѸȥɽϷ죬Ѹϲ˵һԮˣ϶ڱƣϾܳȥˡ
ҵ˵ͷ˳Ȼһһʯף߳ɽվչ£ɽżʱЦЦ˵û£û
̫̫Ҳվɽ⣬һԲԵ˹ʦվߣʵҵϹأ
һû˵ѸѾ̲סغҵڣȫϴɱˣϴϹûһϴĶ֣
Ѹ˻һ˽Ծһֱ򶨵̫̫϶ӿֳһ˿Ծ


820 ʱţϣɣλ껪
Ϣû磬ڳ֮ȴѾˣûڵıӻӶĳһĴ壬ɢȥܶǮƣ󷴶֮¡
лĲԯ壬ң̵ֱ֮һĲƲ̫̫ȴһιϷֵʱûô֡
Σԯ忰ʵĳ壬ʱңȴΪС
Ŀ껹ҪԸߣҪԸǰﳤ磬û츣͵֧ԮԵΣأȴûҸϡ
壬ĲҸ𣿡
ҿʵվڷɻʵ
ãһҪȥ飬Ҳһ񣬱Ū̫̫ʱҲˣ
˵ֻ֮ǻ˻֣ž͵˷ɻչرյһ̣ûлͷ
ʱһòһһˣ츣г˻棬ȴǱһ㣬ͬһ㡣
ҴδΪŮ鳤ǣûмֳųһ档ɻܣգ紵ϵĺɫףҳеķɻԶԶػ˻֡
صĺԺ̫̫ڰ칫һƬ۾ƣţ̧ͷһۣ¶һ˿΢Ц˵ľɭɡ
ҵ˵ͷƬŻϣһۣүӺ½ĺӰ̫̫ЦŶ˵ãһļҪǩһ֡
һ˵һ߽ļҵǰҿһۣȵط֣һѾⶨõЭ飬˺ܶҽ̳̫̫еŲҽΪԯĿǰļʹߵȨȻһЩҪ񣬰Ҫԯ忪ΰľ棬Ҳܱԯ֮Ļ
Ȼ˵ֻҪǩһЭ飬ʹҽΪйȨƵˣҲҽΪԯļ̳ˡ
ҿǰЭ飬ԼԱߵĸֱʣȻԥˡ
ⲻһŲƱһ򵽵ߣһݺܳصΣҽһ壬һӵǧҫļ壬ܲػǲΪԯļأ
̫̫ûдߴңƽʵΪʲôԥأ㲻һֱΪһ׼𣿡
ҿ֮е̫̫ض΢Ц˵̫̫ңҲ֪ԼǲһУҲ֪ԼǲܵҺܲףһ22꣡
̫̫ȴЦȻ˵ҼˣԼܴԻ͡ԭһЩԥ쵱߳ɽһ̣֪ҲͬԼķȻܺðգյĽȴ顣ԣҼᶨѡ̳ԯľ
΢紵ɫĴҲ̫̫ɫͷɴҶǰ鷢ץסϵĸֱʣȻЭдԼ֣ľɭúɫӡ࣬ԼĴָָӡ
ʦ߽˹Э֮úĤɨͻɨ蹤ߣǩ˸߼ĵǩԼ
ȻЭ̫̫ǰûԥдԼ֣Լӡ
һϵе֮ʦ˳ȥȻĺԺй㲥شţѾ̳ԯ飬Һ̫̫Ȼ䲢ôİ칫
̫̫չУƽؽϵȡȻϣҿ¶΢Цֱϣ϶Ѫӿ˳ҳһҪȥҽȴסˡ
ˣҲ˶ˣҲûһѾ˺ܳʱˣغͳ궼Ѿȥ棬ֺαػ̰Ǽ˼ء
̫̫ľʵϣһ̣ɫϣϣƴƮдӴ򿪵Ĵд
ҿ̫̫ɫɴ¶˴Цݣ·һֽѣһ̣۾˵û޾ӰûɵڲݵϱܵʱⰡأ꣬ˡ
̫̫ôϣ˯ȥˣȴһỬӣϣԡУ߲ѡ
̫̫ĺܵ͵Ǻܽұ̫̫еı˾Ũī֭޷ֻʱȥϡ͡
һ̫̫ʱվȺ͵͵ΪСǣһΣұʵϣλǵ̫̫һʹĻУȻǸң̫̫ȷȥˡ
̫̫ǰ߸ʦԸҽĹǻңүӵĹǰ
źİеЩˣÿһǷǸҪôǴ壬ĳԱҺһһ֣ûһ˿ˣȻҾΪʲô̫̫ỳ޾ӣΪ̫̫صһ̿ʼҲû˹ʣǰЩû飬ûĵˣթô̫꣬ˡ
׷ϣҹڨһûµʵʱ˵һ仰̫̫һ΢ЦΪǸܼǿΰŮˡ̫̫һᣬʱȴᡣһ̫ˣΪ˼壬ΪҵίԼһӡˣϣλĵһһԯĹơ
̫̫ӻ𻯺Ѿȥ̫̫Ļ俪ʼȫ÷Ĺţڵܹɵļȥ
ص̫̫İ칫һ仹ǽǰװ޷ķ䣬˫ֲڿڴʱŽ̫̫һ飬ɻʵ̫̫ˣļ
ҽӹ֮󣬿˿˵ӽ쿪ʼӹ壬ԯ峤ľɭ
ԯ崦С治һ׵飬һðְңĶǴˣܿͳҵұۡ
ϣ˯ʱʱǻῴշţΪʲôôֻаɷѾĻҪȥ̫̫ȴܹӶʮ굫ǲԸأ
Ȼ𰸣ֻ̫̫ԼףֻصȥǸСŮɡ
֮һֱûʦϢ˺üȥ飬Ƕûнһ죬ȴһλķÿ͡
һɫȹŷɫñӣഺľŮվУһתһΪˣȻѨڼĽݷ
㣿
ɻʵ
ãԯļ
񵭵һЦ˵


821 غ
ĽݷݳգŮ˱ºܴ󣬳ĺǺһûʲô񣬺ȻңһЩ𾪡
ãĽݷ
һƣ΢΢һЦϣȴ⵽·ʱ߷·𶼴ŵĹΣм档
֮Ȼ˷裬СӿĽݷһۣȻ뿪ֻǿһۣɵ㶵ضĽݷ񿴸ͣ
ֱҿһСӲһ㶣ȥ
üûû뵽괳ѨСȻԯļû뵽
ĽݷŮʮ㣬ЦЦ򶨵˵Ľݹԯң𣿡
ȴû˵ǴóһССƤҵǰһʵǣƤ
Ľݷ˵ͷشҿĳѾ֮·£֮ȴ࣬Ҫ·»̫ѡһݳż֮Ƥ¶һЩôΪҪһæ
һ㶣Ľݷԭ׵ģʵҪʲô
ĽݷһƷ裬һ߿ڵ˵𣿡
ҵȻ֪ģν۱ָһЩˮгֵͬһ󣬴ҲУٱĵΪֵĸʺܵͣ⻹͵ؿǱ䶯йϵ
ֱ֪˵ɡ
ֱ˵ĽݷϴЦ⣬ƽ˵һȥ֮˶֮УܹȡأƤȻ˫ַϡ
⻰Ƿڹȥҿ϶ֱӾܾΪȲ˵ǲܹҵۣҵҲûȥҳԯļҪ붫ۣҲǲܣҲһˣΪһƤȥðս붫ۣ϶ǲֵõġ
ҹ˹˵Բס̫ˣҲɵӡҲΪҪսʽ㻹˰æɡ
ʵҵ˼˵ĺȷĶأĽݷȴվƤҵǰȻЦ˵Ƥ͸㣬϶ȥǵõʱҵĶеһöɫӡ
⶯ĺ֣˵֮Ҳٿڣ߳ԯ塣
ҿƤʺţ⻰˼ƺҿ϶Ҫ붫ۣÿ춼æⲻǳԵĳŵ
ͶңȻչһżһײʽɫƤдźܶģ۾ɨ֣ÿһĶ˺֡
һʮ֮һ۽һЩݣһ⣬ܶҺܶĲ϶Ƿȱ
ʱ˽һֽͷҺֱ˵СɭǶ˵飬ոյϢڶаƬ˵⣬ǱߵĹҲ˲١鱾صĴԴǣǾȻһۣܲѰϱǶᡣﶼܿɵģ۵ִˣܿĳע⡣
⻹汻Ľݷ˵ˣҲòȥԭҴϽӹ˵شƬϣһ
ͻȻֵĶһʼûע⣬û뵽֮󽥽Ѿʮ׿ҾǵܽһЩ豸Ѿ˽ȥش˴ֻڸ۲죬Ҵֻ֪Ķ˺˺üԱ͸һӲѰ˼
һȥһΣˣĶȣȥһ¡
˵վʵҲɱȥܸоЩԾͻȻֵĶֵۣĴֻû¼û˵ۻԼ
ҵڶ˽˷ɻˣתڶˮصʱһȺ˶Ѿӭˡ
һȺ˸ңһ߽һ߻ָǰҿһۣԼٶ⣬ҿһƬڵĶ򿴹ȥԲεģӦþ˵ĺˡ
ߣֱɻпһ
ҷԸһ䣬ȥֱɻˣеʱ¸ͻȻֵĶۿźƽһƬڣߵˣΪʲôγɡ
һרҸңһ㺣ǵؿǱ䶯ԵʣǼҲټҺ۵ȷ󣬿ôͻأس֣Ǻټġ
üͷ壬ںۣй˵̫ˣе˵Ĺγɵģе˵ͨһ·е˵һλ˯
˵硣ǶںĴڣϵʿǳľηǰЩں캣ֹһۣʱ˺ܶʿ̽ǽȥ˼ʮˣֻʮ˻ˣ֮һҪôǷˣҪôǳˣе˵ȥã˿֪
̽⣬ȴͨĺû
ȥɡ
һ˻ֱ֣ɻԭط˹ȥֱɻ֮ԶԶؿмڻصԶ֣ƺͱִ
üͷ˹ȥԽԽЩһಲͷĴ£һ78ʮˣƤܺڣƤֲܴڣ嶼׳˶ӣһǸǺߵĴ
ΪʲôǼŭ֪𣿡
ͷͷҷݣһľǵһЩţ֮౻ɱڣͷһֹŴʦĸо
ǲܽȥ˽˲ƲأûɣҲܷǽ
˵ǲЩ˫˵仹һЩüͷҪ̬ƣܱܿһʰ첽߹ȥԱһһŭſҺĸŵһȺظ˺ͷ˵ˡ
վͷǰ˵Բס⼸Ƚᣬ̫£ߵĸˣ˵
ͷһۺ˵ҪǸĴ￪ûÿҲһЩֺ͸Ҳ֪ˡǣǵĴͳѾûмˣڷŭˣǵ洬ҲȥˣٲҪķŭˣʱǵĴӣҶ鷳İ
ͷ˵ɷ£ȴһȺרҵĳЦ
ߣǲţǣϾͻͷǵģ
ͷ˵أȴ˴жж


822 
һ˵⺣жһӾЩңҺһȺ첽˹ȥߵϵʱԶԶؿԶĺƺдˮðĿһ£ˮߵʱ򣬳嵽ϰ׵ĵطûˡ
һƵĵͺԶ⺣ﻹʲôﰡ
ֻΪʲôûΧźأ
ɻʱ򣬱ͷһӾ͹˵ϣŴ󺰵ȥѼƷӽ찡ŭˣŭ˰
ĺŻŵģߵһȺ˻ֹȴҡҡͷʾӡȴļƷ˺֮Ҿ鷢ˣҿԶһ޴Ӱ˹ҿĺߵҲȫһң⻹㣬޴Ӱεǰʮ׵ĵطʲôһ壬ôȴûиоκεƺ֡
νġˮһת֮ˮˮеļƷΪȺļƷƬֻ̺ǰ˻ȥ
̴ԼаСʱңڳÿ˶Ŀáлֱɻȫ㣬ﵽʲôѵصĺ
ʧ˺ΧȴǼڣףκεĹ⡣ұͷӳһһƨ˵ϣ̾˿˵ķŭʱƽϢˣǣҪһǼݣͲᷢŭ
ͷ˵󣬱ز£ߣüͷһ壬ˮĹҲ֪ʲôǿ϶ΪƷιģûйǣѵǣ
ǼȻǣΪʲôҸܲأֳ֣ôҿǴδֹҵ֪Χ
ѵνʲô񲻳ɣ
ͷߵıӰкһﴦһ¹Űųߵͷӵߡ
ϴүܸȥ忴
ܾ϶򵥣ϴүһ֮˵ͷͷɣҪɡҲЩֻſѧ񻰵Сӿۡ
ϴүûģҲʿȴû㴩һȺǵС洬ȥǵ塣
ִйܲû죬һйϾҵĹңһΪҲԽԽôˣ豸̫в̫ߣȴܵܶ͡嶼ĳ˶ȼٴ壬ɳ̲͸һЩˮĿ׬ǮҸŵϴүصȴҳһܹϣȻǴŻǱȽִģTҲеӻ֮ļҵ磬ӵķȫǾɵľʽṹӣһһãùţɵĺ£Ҳƺΰݵӡ
ҸһȺ֮󣬷ִﲻ˶ſڵţӭӴͷǸͷͷţ˺ܶ඼ǣ˵һ򺣵Ľﻹڵλ
ڴܸߣԳǺʦܹͺͨһʼϿɣȴ׼Ԥ˼δ洬µʱ򣬻Ŵһݺ񣬵õ˺ı󣬴ÿγ棬ܹķᣬԣ𸽽˵ӻǺܸеġ
ҸŽ˴Ӻ󣬿ҶҺͰָָģһǱȽ⣬СҲͦ࣬Ƚ
߰ɣˡȥҼסס
ңŵļұԭ͹žɵĴӷ˵Ҫӹһ㣬ԭʼݡ
éݵĶӽķǽ˷ӾһŵһЩɢҵƷһһڹʲôûУطͦġ
֮һҬ˵ȵɣǳЩϣʵǶҩû˼
΢΢һЦҬӷһߣʵү˵Ҫҿ۽磬ءɶȻĶҿ¡
ôһ˵һҪ˵ȴи񼱼ææ˹˵үϱ˹ֲȥɡ
ҽͷӣ֪ǵʲôҽѧβõĹֲү˵ͷץϵһɫӣľ˳ȥȻҲ˹ȥ
⻧˼ſڣһۣվʮˣﴫŹֵĽеĵûо˵黹ЩΡ
Ҹү߽˷ӣϵ˶¥һŷſڣүͣ˽Ųߵ˴ҲǸоһ˿˿Ĺ͸˳ܵܵӦ긽Ů˿ͷ񾭲Ƶġ
ҵһţȥһģһߣͻʱֱүûȴӳƺʲôķӡ
ߵſڣ򿪷һССķ϶ŴӺɫĲó˼öɫʯͷǽӣԱȽҪͣʯͷһóҾ͸оһȻ֪ʲôƺܲӡ
ʯͷ˽ȥ֮󣬾ͽŸˣ׳סţ˵һκζҪš
˼Ӻ濪ʼŲһĲҽȻţھиּҵײײ˷ϣƴסţôűײ˴ԼʮӺⷿڲŽүʱ˴ţ̿һӷƮ˳ſһһŮˣոүӴһ˹ȥסŮˡҸ߽˷ȻŮȻһСˣϵѾˣʱֻ˹ȥ
ү˵ϵļöɫʯͷע⵽еһö˺ɫģüͷЦүʯͷܸҿ𣿡
ͷȴҡҡͷܾвУܸ㿴ʯ֮ͨͻʧ飬ܸ
ͷӲԸñ˴ԼĽڣֻӵʯͷأңʯͷûǲΣôأѵʯͷ겻ɣ
ҪոձŮȴ˹Ȼ¶һ˿΢ЦҪ˵ȻһſڣһѪüͷѪԽԽ࣬˫ۻûϣĿһҺߣǵǰ
һĻ̫죬ҶûŮôͻȻģүҲǴһ߹ȥŮ˵ͷҲɵۣһʱ䣬ѻȸ


823 ǿ
Ůӵ氲һֶӣܿŮӵɷʧʹҿ첽ȥüͷ˿Ůӵ࣬Ȼַ˷Ƥ촽Ůƺڲܵ˷ǳĴˣֻǱôǳʱĸŻƻܣҸոŮ˸ոѹʱ򣬻ǺúõģκΣյӡ
ˣү˵ˣֻǺŭԵʡ
Ҹү߳ţſڵȫ۷׷ףͷƺܲãһԲͷľԼķ
ңĽɫʯͷܸȤȴһֱûпʡ
ϵʱҾ˯үķͷ֮ҲĵǸɫĲҴó˽ɫʯͷһ飬һ˺ɫʯͷһ֣ܸ̾ойðһȻɫʯͷȻĹܣܹǿС
ϸ˿ЩɫʯͷԲ󣬿ĵطȽϴֲڣرһ飬ԱĺۼɻѵŴʲôʯͷϿĲɣ
ɻأźȻ˸һΪˣãһˣҳһȴû뵽һֱ߬ĽɫʯͷȻųһĽ⣬һɨĶʱһʹһɣһֻֽסĽɫʯͷȻڵϿ϶ᷢ֡
һոձɨģɨ֮ȻһսۼȻյЧҾһ£Ҳоʲôɫʯͷ˺ɫĲһصԼĴϣ˯ˡ
ڶ죬ԺʱŸˣһѾˣٿ˿Լֻ7࣬˸֮ҿԶм˹ͷһŰɫīҸ¼һְˣֵģǱӡ
ôˣ
ʱͷ˴󺰵ܲѺá
˵үϴκ飬ǵôˣԸɵǮôõһƬɳ̲ɶȼٴ壬ҲܴǴһ𷢲ư
īıЦ˵ԭɳ̲ġ
үȴ˻֣˼ǲУָſɳ̲ϵ˵þɳ̲ϣӦǲãǾɳ̲ô
ԭˣû̸ɣԭΪõԵʰ
Ҹظһ𣿶鰡
īıҲǺܿˣòҲѾõĺܶˣүȴҡͷ˵УλòܶѵҪǷҪɳ̲ǲ߰ɣ
үһڻؾˣһֱΪһͷû뵽ͷǾǿ̰壬Ⱪһһ֣͵ĺܿӿ˹ΧãܵĴ񶼱ˡ
ţɿˣҿġɳ̲ڹҵģǿǴӲףڸһЩŸӣǰǰ˰ɣһӶҡҲԲסˣýǲˣҪǹĻʹȫĴͬǩ֣ҪǲĻһǮ̲ţ
ⱩǷ˻ЦһһľűͷݺһãϡһԴ˼ȻóԽź󺰵Ҳã춯֣
һͷҲԼݶŴ񺰵Ⱥһǿǵˣǣá
һʱ䳡治ɵЩűźɫĲľһӾ͸Ⱪϵľһ·׷򱩷Ҳǿ׳һʼŸˣʱع϶ɣߵıӿүƵ˵ϣһⳡ棬ûֻܹ̾˿ӻ֣ð˹ȥŵǰһһڸ˳ȥһⳡ棬ʱŻˣһˣ˵ɳ̲ϣˮϣһ·ҵıû뵽Ⱪںˮ֮󣬺ȻҽһҵĽţʲô
£ˤ˺ˮ͵Ȼʲôסˣһֱˮקһ϶йŹ̶֣Ű󺰵Ⱪ
Ҳɣһץס˱ӣקжﻹģǴʱʱȻûһӽ˸˵ˮһʲôͰ
ʱнѵס˾֮ǰǸ֣ʲôҿ嵽֮󣬴һذף˿̴󺰴УŵòᣬһຣˮֽˮһУʿȻŵķ˹ȥ֮ɫĴһĶס˫ţüͷ壬ذʹ˹ȥذ׺׼ȷش˱ϵĴϣֻ͡һϵĴоǴ̽ĳȻˮﷺһƬ͵Һ壬һɣſˣس˰ɳ̲ϣһشȻߣߣһƬ̲ȫǲˣ߰
ˣأȴү˿ϵذףֿ˿ߵİ˵ҽݡ
ϼһǿʲôҲʿݳҪֻǾڴӵıϾôµڣȴûд񱻳Եҵĸоͺڱӣһ㡣
Ҹү߽˷ӺһأȻһ̣˵㲻ͨ˰ɣոյ֣ǸӵӦⱾˡ
ҵ˵ͷûнӻүһվҵ㵽ʲôͼΪʲôҪӣ
ʼ磬ʵǸ㻹Ǻúøҽһ°ɣΪʲôȴոǸУڲĽɫʯͷʲôΪʲôܹԸꣿ
ҵ⣬үûлش𣬶ǳ˵ʲô֣
һشҽжľɭԯһļǵôĹϵӦ֪ҵ˰ɡ
ү˵ͷȻƽ˵ƴȥ˰ɣԯ̸ģΪˣŻӦġǶľɭĻҲԲ飬֪ԽԽá
ұûɫȴЦϼһﻹкܶܡʱҿ˿Լ˵ֿ֣˿ĺɫлȻ˵֪Ϊʲô𣿡
Ҵ˻һүһӾͶң۾


824 ࣡
Ȼҿĳһ֮Σ֮󣬱˶ˣԲɺϾܽ͵ġ
⣬ͳɫĽɫʯͷϡ
վߵߣҪȥĺɫ˫һ󺰵ʲôûһѽɫ˹ȻĽɫʯͷ˳Ƿһ㣬ɫʯͷ˻ȴҲұ̫ܿ˺ɫʱѾһ顣
Ϊʲôдԭ򣡡
ҽɫʯͷһգɫʯͷϺܿй˳ȻɫĹһҵƤҵƤܿͱճһСڰߡ
ӦҲ֪İɣɫʯͷͻܹᷢĹâúɫװЩɫʯͷΪ˷ֹԼǱ˰ɡ
ôһ˵Ĭ߹ɫʯͷ˻ȥ
ͷʹĬˣ˵ǸˣȦҲʮˣһǲбװģһ֪ûȫֽɫʯͷΪûйĵطɫʯͷܹꡣһ㽫ɫʯͷ󣬷ų˺ڰУһ꣬ͱһ𿿽ɫʯͷʹһ걻ߣɫʯͷŻᷢڣȻٿţ֪ĻΪ㱾ºܴ󣬲ѡ
ŵһЩҲסˣ˵ӦøΪʲôҵĴ֮Цҡ
⻰һڵĴǸΪɫʯͷʵزǳӲ澭һЩ䣬ǸŮ˱긽󣬺ɫʯͷӴ̫࣬һţâһ䣬ϵĽ㹻Ĺâ̾ͻȼռܵ˺ȻѪȻ
˵䣬ָָ棬ոյɫʯͷĵطʱҲһСϸСĽɫʯм۹£˵䣬俪ʼų΢Ľ⣬ԱߵľͷѾһ㽹ˡ
ƨǣǺҵôܻẦˣǱ
Ÿ˵꣬ʶԼʧˣסԼͣ
ָǿǸ޴ĹͽǸֵĹĻֻ˵һ֪ˡ㲻Ҫݳɴʦûе飬ΪǺҸоܿЦҸ˵Ϊӱġ
⻰˵ĻǱȽصģɫѿվ󣬶Һ˳ȥȥǴӲӭ㣡
ȻǲһͷӣûṦͷӶֵģŰ뿪˴Ӻûֱ֪ͨңڴӸ
ոŵĻ˵©죬˵ɫʯͷǺ͸ģҿɲΪͷ͸ɫʯͷ˵ĺһбˣҵĻھζҶʯͷɵſ϶취Ǹ͸ʯͷϵҵʱ֪ͳʯͷĺʲôͷˣ
ȵϽ8࣬ѾĵˣȻϣһ˾ֵͲŵ߳˴ӣϼһߵĲ죬ظߵǰ
һֱŵģŲ˲Щ¼ƴ֮ȴĻ档
Կ״õĴţ˽ȥæߵſڣȻûؽʱһ˳һǧ۷֮Ҷ㵽úΧǽ󣬽ӷ˳
ʱһƬڣʲô˶ûУ·⣬κεĶߵλǰϵˣ֮еĽɫʯͷϣԼ·Ŀڴһľƣϣľ֮ǰûʱⲻҿľƵӣһӹ˵ϣ˫־ٹͷ֮ľһӴӰʱҲſľϿŵһ֡
½ţ뺣ʹߴһ
Źغľƴʱ΢΢תһȦһұĺƺʲôˮڣԽԽҸæƽԼǰһɢӡɢӡ͵һ̣һӰӺˮ˳ɹҵͷڡ
ʱͨǧӷҿһźڲӦǸļһվŵǰ
һӾ͹Źֵļһǰͷʹߣ½ţֻǽЩЩ̺ʹߴˡ
ʱųΪʹߵļһ￪˵ˣͦƵģûʲôص㣬˵ԺһֱĹ׼⡣
¶Цݣһǧлһʵʹߴˣɫʯͷʲôû뵽ɹ֮˻ǻнķ
ʹ֮˵ߣ㲻ʹ÷ǵĺʯÿʹñںڣ΢ĹâһЩۼɡйķ
һ⻰ϲüңһͷżʵգйϮһǴӵˣǸǺˣ
ȴνĺʹߴʱԼüͷһ壬Ȼʵ̫ˣ㣬ⲻܵ飬ñϹʡҺæˡһ䣬Ǹľɭʲô࣬һ㽫ϳӣĴǡ
⻰ڰҾͲˣȺһƭɵͷô˵˵أһӾͳɢӡӺΧǽ˳ȥʹ߲ܷŹ֪ܿΪʲôγɣҲ϶֪νĺ񵽵ʲô
ʱڴʹߵˣˣһӺдƻĴԶһ㣬ԯ϶ˡ
ȥνĺҵְЦʹߵʱѾ첽ߵõſڣ̧߿õĴţһߣ̾;˵ĺʹߺš
ľɭô
źͺʹ߼ͬ˵ͷı൫Ǿţʹ˫һһӾȻڿն𣬸ոҾͿǷɽõģѵʲôʹߣɣ
ûȥͱſڵİһץס˵ϣҿ첽ȥһʹϵĺڲʱһҲ˹ϵĺʹĿҲʱһô


825 ˷
ɫĲһÿˣǰĺʹĿҺͬʱһ
ϴںܶǶδ֪ͨˣʿʶĴڡ
һ̣ڵϵĺʹߣȻһҴδĹȷе˵һֱޣȴûκε
ϵĺʹߣеε壬ƤɫģŴֲڵƬҺ壬ͷһǸõģһ˵ûͷֻͷϲһССɫӡ
ҳԾĻ˫ֺ˫ź˲ͬ룬ң°϶ЩҺǴģ໹էһһȶ㰡
ңΪûиܵԣҲŻ֡
ѹѲֻڵһڣڵĶҲơ
ľɭ
̧ͷҵһɲǣҲһԾ˵
ߵǰ˰죬ߵŸŵû˰һֱǳʥĺʹ߾Ȼôһͷ˵ɲС
ι˵Ǹʲô𣿿û
ԴƤܸɱûشҵĻͷŤһܹĽǶȣű˵ţǲöľɭң˾ҪŭʱСͱסˣԼŰ졣
һҲ̫ҽ֪ҲһףǶұţ֪Ŷľη̫ͷ
۾ЩԥϼһҲɵ֪νĺʹ߶ƭ˵ģǸĹҪкϮ壬Ǵˡ
û˵һЦ˵үȥ֪ͨеĴʱׯԯḺ𰲶ǵģׯıˣǻؽһʧԯͷϡ㲻õģʹߣҪߡ
˵꣬ðץס˻ͣĺʹߣ˼ϡ
ţԼŰ죬壬Ǯ˵Ļţֻкǵţ
ﱻţԽԽԶߵŵǰһӳĬţļ˵㲻ңҲӦŹơ
һ㶣üͷͻȻֳ̧ԼһӣȻ˵ûȥЩĻͻȥߴϾڴڼϡ
ҵ˵ͷͳǵ绰״˹ȥ׼ԱӦһЩ׼Ĵ׼ôǵʳˮԴԼʱסޡ
һͨľ׼һңԼ׷Ѿߵ˺ϵİʱȥĺʹߣ֪ſ϶̶
ľɭ֪ʲôŭ˺ˡڷңһںǰԼ䣬ڲţ˷ŭӲ˵ģ
һһֱ˵ͣķңһסͣ˵Ҫٶ˵һƨҾͰһ㡣
￴ͷѾ˸ۣ̱죬Ρ
˰Сʱ֮Զдֻ˹ľվڴͷ϶֣ҷųǹ⣬ֻȷҵλá
ϴ⣬ʲôﰡѿ
ľӿŰϵĺʹߣ¶һı飬ִ˴ʹߣҺ¶˶ĵı顣
ϴҸյĴգҪúúλʹһġ
һ˵ţһߵǴ
յײһշƹЩ谵ڵϻһȻð⺣ʹӽ֮УԵЩû˸ո˵ľͷſڵϣͷҲؿڵذϣϷһɵĳζ
ˮҪˮҵˮ
˵żְüͷӣܻȽƣ뿪ˮûˣͱˮҨһףϣһԺһЩſڵϣͷȥذˮգüͷʵڲɱ㣬Ҳɱ㣬ȸң㵽Ǹʲô⣿
ӵڱǽϣʱҲע⵽۾һʼΪǺɫģʱҲſ۾Ȼǵɫģң۾ϻһ㱡ӦˮӾʱ򱣻۾ˮѹǿġ
ʵ֪ˣҲңǵĺҲ֪֡
⻰⣬ҲЩͷ
һ϶û뵽Сʱ־ѾǶꡣ
⻰ҶʱһҪ˵ȦЩ֪һýͣСʱ򣬿ڹ¶ԺĶȹģô֪ҵģ˵ˣһǵһҲߵʿ찡
ٸһưˮٸ㡣
һﵹǻ˳ûɫҨһưˮϣľͷˣ˵ԼӦҲ֪Сʱʮ̵о㳤֮Ҳһֱʮ̵ռоĿꡣڹȥҲ֯ģ˵ҲûǺ˺ŮĺӶѡԳƺ壬ֶͺ˽սû˺ˮȦץס˺ˡҽΪʮ̵ռоĿ֮һһ֮ΪʦĳָԤһоرƣ˴˳˶ǣ㣬ҲռĿ֮һǲ֪֡
⻰ҸӳԾˣеĺȻңҸûбؽʮ̵ĻأѾֶˣֶҲˣʮ̵ܲʥűѾֺŵˣֶҲûһ䣬ץңʦҲûУô£
˵˵ΪʲôǺңȴûӡ󣡡
׷ʵ
⺣ʹȴһЦ˵ߣͲС֪ˣҲܿͻͺٴμˣＴ𣡡
ʱһͷת˺ð˵ȥǵĺ񣡡
ҵĿǣ˵һҿˮ¾޴ҪǵҲǲܣǰһ˼ֶ֣ܺұϰӦǵһЩˮµĹʲôҲ²䱻أȻץסһʹߣҴ·ȥλ


826 
ϵûҲ֪ΪҴûʲôǿˣ
ڷҷų۵һ̣ǾͻΪ
ˣҿ񣬲һǿ֣ҪȥһΪֹԸҵһΪŪΪʲôʮ̵оҡ
ܣԲģǲܵ飡
ڵϣһسҡͷҿ˷ĹԳƺ壬ҲǸµһöӣӶ㡣
УҵҪûĺˮǲǻܻȥԿ
ҽˮͰ֮⣬ҪˮͰָͱ˻ֱһеУָ˻
Ҵǵĵ̣˷ˣһ֮أ
ܿ־壬ȴЦ˵ҪǲӦңھͻԼúɣ˾ͺҵ֣ҿɲˡ
˵֮һ߳˴գˮͰǷ棬һֱ߳˷䣬һԲܳơ
ôһ￪𣿡
񺱿߳ʵ˵ܻῪڵģҾͲһֱȥ
ʵ֤ҵĲ²ǶԵģһСʱ󣬻ˮڴʼȣһֱںҵ֡
ô𣿡
߽ڣڽƤѾ䵽ϵĺʹߣѾɳƵ˵ľɭҲܴȥʵǺۣҪ취ԼȥҿԸһĵͼ϶ģȾҡ
˵֮ͳ׻˹ȥվߣˮͰҨһˮϣˮ֮̾ͻһЩʶ۾ҽˮͰŽ֮УȻ˵һ˽ֽͽģȻз顣
˵֮뿪˴գˮڵϵ
ʵҲһٵĵͼֻҪҵˣ֮ϣҵĲϲ㣬ȻȻɣȴܹ˶ΣǽǲڣֻҪһܹҪС
⻹ĽݷҵĺɫƤϵķƻǵʱҪ׼޵ĹͷСһöָĴСƵʱҪŽ죬մȾϢ֮뱻ֻ֮˵ڣñֻ֮ҵѪҺЩѪҺͻǻǣñֻǵļһ֮ĳϵ
ҵһûùĠƬֳƬ֮ϻȨȵĻһ磬ŰƤϵķ躣޵ĹͷȾѪ֮ŷ˰졣
ȡ߽˴ڣϢĺʹߣ⼸ûΣգǳԵ˯ˡ
֮󣬿ҽˣ̴ӵȻ󽫻õĵͼңҿһۣĻϸпأķλҲĺ
ôԷһȥ˰ɣ⻭ĶǶԵİ
ʹһĵЦһ˵
ҵ˵ͷһץסֱ۽һһûüҾѾָϼŵö֮Ǵ˺ʹߵƤͼʹ߲ҽһеľɭʲôҵͼ˰
Ҳ˵һģű󱳵Ļ΢΢⣬Լ˺ʹߵڣһ˲Ѫɿ֣һӴӵԼĺ󱳣˵öǣֻҪҷͼԾ̾ͻҪСԣҸһλᣬ㻭ҵͼǷ׼ȷ
⻰ʹһһЩƮ˵ʱҲûпҵش߽ͼ˻
һ˵ҵҲ޶ȵģ֮ڸĺµĵͼҿ
˵֮ĬĬһģʹ߻һʹҽһ˵˵ϣæҿͷŵһξԲửˡ
ڶ죬һȻһݺ֮ǰͼȫͬĵͼһϸӾ׼ķҲ˵ҵ˵ͷ˵Ͷˣڷȥ֮ǰһ⡣ΪʲôҪҵ
ҵ⣬ʹ߲ԥ̿˵һҲ֪˵ΪӭʲôʽҪʲô¹˼䡣ҵĵλߣԺܶҲʱӦòǽ㣬֮ǰǿ޴ĵˮ֣Ǻĳĳֱĺߣ˵40ףˣƤȴ֣Ļ֮ǰǹǾһֱԶǻ
⻰ҿ˿ϵӣѾ11ˣҵ˵ͷʹ˴һ뺣ǱˮУʧӰ١
󺰵ȫǰ֪ͨ﷽еͨԱȳ룬϶ߣҵ֮ӭսͺߡ
˵䣬ֻطſʼ٣ʱҵ񺱣æʵ񺱣㲻ܺԻ֮ǰ㿴ˮĹʱûпܺǶԻǾ˵ǱµľߣܹȰ˵Ҳǵһ
üͷ˵Կɣֹͨ˫ģǲԸҶԻͻװƣʵǷǳĶһ߶кǿģҲỤȰ˵ѡ
⻰˵ǾǵעһɱĻ׼ʱ䡣
ӵ˵ͷЦű֤һû⣬Һ߶Իзˣϰɣϴ󡣡
ֻܿԱͣҿ˶ڽŵĳˣ˿Һ󶼼ææ˹Ȼŵ˵ôˣôͻȻ˵ҪϮˣҶûŪء
һ˻֣첽ߵصıϣȻǰӰٶȺˮﻬʱԽԽѹǷǳǿģ
һͷ˵ȫ׼ãˮǹȫ׼㣬õҲǣս׼㣬ͷǷеĵλҵҪҶ
⻰ȺдֻϵʱһһĹȥҽҵߣһĻͲˮͬɢ
㵽ˣ޴ı߹ͣ˾ǻǰԼĪ10׵ĵطȻشˮ̽ͷ


827 ֣
޴ı߹ҵǰչ¶ǵӰһʼͺˮľ޴СгѹȸС
ܵˮǰƣضھ޴ˮĳ΢΢ҡΣҿ޴ĺߵ۾Ƶ¶Ĺâͺǿô۾ŶĻţ¶ˮǵͣݣгĺɫӡʹ㹻´򳡣ɫݴʱžͺһ޴բ·ĿĹâɫ֮䣬һ㶼ûУ˾ӣֻҪӾߵȫɡ
ͷ­ˮ˳ɫƤֲڵĺɽһ㣬һƬչ֮ɢڹ⣬ǻ˶˴ˣãûֱӹֻԶԶؿǡ
ߺܶصȻʣôµĹǵһΣм˵ʱŵľͽˣˣмصĸ¶˾ֵı飬һϼһŵĵСʧ
ҵͬܽţɲڴϷ˻ܸ֮»ôµĹǵҲû䱸̫ػˮǹ϶ûãҲըһƬͲˣؼʱҪսǺ޴ĺⲫ϶Դһ̫һ̫Сˡ
ϴô죿
Ѹվߣųܵûһɾģ˵ľռһ£ߵ㣬Ȼϻҡ
Ѹ˵ͷȥתͷԶŻͲʹ˸ɫ⺣ֻǱ˶ѣûκӦûеģܲ񺱵Ļ⻹һδ֪϶񺱵ĻߵĻһսҲǺ£ҹ϶ǲɵģʱҾ͸һ׸һߵ㣬һɱ
ɤӣʼ˵ˣȻ˵ľһЩ硰˻˻֮һֶʵ֤񺱵ĻǺЧģ޴ߵͷȫߵһ򲻺ãӹŹ֣ûʲôӦпͻȻ֮͸һ£һ⧲
񺱡˻˻һ֮ͨ߻࿴һۣ֮ߵһ߷˳ƶ̶ҲֻΪ̫̫һ˵̾д紵һȳζ˵Ҳ̫죬˶ӣ߲ܼ˰
ʱҲüͷߵ˵ͷҡҡͷתͷҺϴֵܣ˵ǺСģصķô޴ӣ˵˺ǣֻΪҸôش𣿡
ҵ˵ͷ˵͸ǣǵ죬Ҫǣǲܹȥ񡣡
̽ҵĻת֮ҡҡͷСƵͷ­εĺͲ˹Ƶģˤˮζ˶ޱȣǺüˣ˺ü
񺱷룬Ҷ֪ﲻԸ⡣ڴʱѸ˹˵ϴľһˣߵ㻹ಿλҲߵߴλãҲ㵽һȻһٲ֮лнѣСġ
ѸǰǷϻǺȴһлн⻰˵ûףüͷвɵѵ񲻽ֻ޴ı캣Ըǣѵк֣뵽һ㣬Ҳɵüͷڴʱ񺱺ȻͷҺϴ˵ܵˣ˵˵ҪִУ
񺱴˻䣬ҾͿһͷߵͷһӾȻһҪԸľ񺱣ѸҪ죬ʱһ񺱣üͷ壬һ̧ų˫ͼŽ˫ͼŴ޴ĺͷ֮ǰߵͷҵ˫ͼһ裬ٶһ£ѸʱѾ񺱸˻Ȼһ˫ͼ޷Կ޴ĺߣ̧ͷ׼ڶγһҲſѪڣ׼ǿ
ҿ첽ȥʮ˫ͼȻʮ˲Ļԣ⺣ߵͷӲסˣͼ˲۳Ǿۣ֮׼һͷߵͷݺ˹ȥǹըһһͷߵͷϣǹ֮󣬺߷Ƶ˻ȥ
һĶ˲ɣȻﵽʩٶȵļޣȻһǵ͹⺣ߵʮ˫ͼҲʼѣܿǰ˫ͼѾŲסˣ
һͷ״һˣһͷˣһͷҵģ
׵˵ͷסѸֱۣڵϻһƬѸɵ˱˫ͼ赲ĺͷϣȷų˺ߵ۾ߵ۾͸йϵͳôһɧţʱˣһҡԴһĴˮ棬ˮǳ󣬶ҲڲϵسأߵѹһӾС˲٣һԼֱۣߵصıԵŸոձǹ˵ĺһң㣬ˣҲҪһʰˣ
ߵͷεˮһƾ˹߶Щǣʱ·ص棬ò˵һйݵġ
üͷó֮ᣬȻһԾ˺ˮУһˮ֮ϿΧҵȫ
˵һֺܼǳĶ仰һ㶼û˵Ҹոˮֱӹصĺһתͷң۾˳ޣ϶ǱҵǹʹˣʱȻ˹ˮҺȻһȣҼֱһ΢СҲСĺô֮ǰľҲ˵ˣҪߴ磬ߴҲĵطҴⲿ޷ͻȥˣǿɾʹͬˣ
ûаڳκεĹƣûͷŷôž޴ˮҳ޴ĺӰҳ
ͬһ㣬Ҫ֮ѹ֪С壬ƶܱĺˮĭ
ԽԽˣҵǰһƬڰƵĺҶߴݣӭʷǰðա
һ޴߹̵ָҴû뵽ľȻʱ˿̵ҷ¶һ˿ЦݣȻ˵ôɣҺúˣһˣ
ҷִӱγ˳һ̣Ѿâױڰֵһ̣֪ԼѾ߹ȥ
ˮ֮߳ᣬ˳һ׺ڰ˳ζĵطʱң˺ߵڣ


828 뺣̣
˾޴ĺ֮̾ʶҷһǳͼҷǳɵĴң
Ǿ⺣ߵһƬڣҸҲ·ңҲһĻܻܿһǳɱ飬ǾѾƻأһ⹷ƨڵ·
һԴԼһѪͷˣ
ȻѾڣһҲκε·ҲֻܽѪеˣѧһΰմʦ֣߹ֵĶúõһ֡
ų˰Ī֮˳ЦǾͱ캣ߵڲҲ·ԾʹڲɱҲһæɣǺúһֶӵζ
߸˵꣬ĪͶˣǱӣʱһųצ۽˾ͺߵߣһγɱ񽣣ֱӴ̽˺ߵұߡ
ʱҷо΢΢һоݵڲǿңͺ͵ƵġһЦһзӦˡ
ʼɣ
ð棬ְγϻȨȣһһңʼǰƯһצһɱ񽣣ںߵ˳˿ڣ˿Ϻúõɱɱ
һ㣬˷ӦʹĲУɫѪˮźˮ˽ȴ˲ңվ֮ڣܵıͲ㺣ˮĳ
Цצɱ񽣶Ƿޱȣ֮ǰ֪۶ǿ֣⣬Ȼǵڲǳʱ֤һ㣬һиҵһ磬⺣̾ܲˣ˵һض£ڲҲһֱڲŤʹİ
İЧ׵ģһĹ򣬾һϿ׶೤˿ڣȻûҵ࣬˿ڣۣҲˣ
ʱҸоܵĺˮʼͷһתɵ뵽ѵ⺣ΪܵˣҪصĳԣҪغ£̺סǰʱ֣ͣصҵֱϣҽϻȨγ̽˺ڵ̶סԼ֮󣬹Ȼϣܴ˿ڴˮʼҵ淽˵ҺͺԶء
ζٶȺܿ죬һָܹҽ뺣ۣĺأҪıɱˣҿɾʹõĻˡ
ٶԽԽ죬ѪˮҲԽԽ࣬˴ԼʮӺ󣬺ߵһȻ·׹ȥҲ״̬ץסϵĳȻ˦˶֪
ɱɳ׹˼Ӻ󣬽洫ҵײ¡һȻҲһ𣬺Ӧǵ˺۵ĵײǰζٶȽŻ˴ԼʮӺһµ׹䣬˵ײ֮󣬺ߺȻˡ
ҵ˺üӣûκεĶںڰ֮еȴ˴ԼʮӺ潥˹˵
ôˣһôûѵʧˣ
֪϶ԼѾ˺ϳ⺣Ѿ˵ǳҵϣҲʡȥٷ
ܿӺǰйâ˽æԼһɢӡӿںߵڲϣǰ߽ͺʹ߳ĲļһһЩҹ֮ʯͷŵɫâϸѲ麣ߵ壬ǳ棬âǿңҪҺѡ
ߣӦ汻ˣȻӻģȥˣѲ顣
ĺʹȫˣʹߣһңһĸȥ
ʱֵһӣֱӳɢӡӿ£Ȼӱ֣һ˱ҵĺʹߣʱ򣬷һֽУֻܹҲרҵɱ֣⶯ֵʱˡ
һУһʹ̾˹ÿŽңγһѶ̽ҲȽϴֲڣָ˵㣬˭ôǺĵ̣־ܣ
̾˿ֱӷųĪһצĺʹ߸˺ƬĪصֱʱЦһ䣺СӣͲǵɱֵϰ
һ֮ҲͳңҲˣǲָӵĶˡ
Ӻߵȥ֮ڿԼڵĵطȻһ޴ˮɽܶʯڣˮ˳ɽγһ޴ĺ׺Ѿˣˮ֮ߵ˰ϣֵǣϻһЩɳɽһڣܹоƺз紵ĸоҾѵʲôˮ
ŷܶͯڶƵĹ£˵ˮһ磬ҲľҲڣԼĶͷô£ѵ⺣νˮͳߣ
²ٵģ˳ŴɽߣȻԽߣԽһηǳʯͨϷţһ·ûʲôأûʲôʲôʹߣ˽Сʱ֮ҿʯ׵ľͷȻйʯ׵ľͷâҿǷǳϤģ϶չ⣡
еĲ²ܿתˣԲʲôˮҲĲһǳ޴ˮͨǸسֵĺ۸ͲʲôȻ󣬶޴ĺ߽֮ͨһ֮ûֱӹǣΪæͨڣͬʱҲҪι޴ĺߣ񶼹ǺŻɺʹȥƭţɵͷΪĲǶЩԵĸ߶ѡ
һЩֵˮɧһ´񣬾񹥻һεıһΪŭˣǺֶΰʲôడ
һЦͨЩ֮ҼߣȻߵͷ֮Ҹܵůһ濴һۣʱһ
һƬ޴죬ҳֵĵطһССı󣬸Ҳмʹ߾ŸֲִڵȥҲ̸ģüͷͷ˻ӻó֮ǰõĵͼŵͼֿȷԼķλӦΧܶһЩǿ׳ĺ壬Щǹνĺġ
˵ͼȴ洫˿޿ͷ˿һʱֳһҾȻ˼Ů˱ʹѺţһ߿һ·϶²·ַɫ˶У˾Ӷ࣡


829 Ӧ
ôŮˣҪЩŮ˸ʲô
ڴʱһŮϵȻˣ̾˳һߴһ߿񱼣Ůܵٶ̫ˣܸкڣôܵĵܿͱץ˻˵ϡڵ֮󣬼ʹ߳һ߳һܣܣ
Ů˱֮ʹ޲ֹ˵ҰɣҪصȥҰɣҲ˵ǵĴڵģҷģҷİ
ȻķһöûãܿͱһȽǿ׳ĺʹסͷϵ˾ҲԶһС
üͷŮ˱⺣ʹϽȥ֮󣬺ܿʹ˸ͷؽкҪˣҪ԰
ǺʹߴصĺСӶҡΣüͷûкʹߣһ˳ȻųСݣһСݵţתͷһȻҲ²һһĺʹ߾ȻŮˡ
һ֣һ㶣ž뿪ڴ󺰣ȻȴûиᣬϵĳӳһɫĹâĲӣĻû˵ڣԴͱ
Ů˱Żˣ֮̾ץסҵ֣˵̫࣬࣬ˣߣ뿪ˡ
ҵ֣һң˲üͷļ򣬵ʵô
ᣬ˵˵ЩŮ˶ǱЩץģһεοͣеǸĴץ֮󣬾ͻᱻҪǿкЩ﷢ֹϵȻܿͻỳǵĺӣһ3¾ͻǸոձץģܶŮ֮󣬾ͻ߶Ҳˣ߰ɡ
һ㶣ѹҿЩνĺûһĸģȫǹģ࣬˵˻ǲһ塣
Ҳ취һЩˣǵɱģֻҪɱ˺ǾͶˡҪš
ҵ˵Ȼ⺣ʹʬϵĺɫƬŮ˵ϣŮ˻Ǻܺ£̾˿⺣ʹߵʬϳ׼յû뵽ֳ˲ӣʹ߽˹ɱĺʹߵġ
ûҲŮ˱˵߽֮͵ػӳһ̽һĿڣһһҲɱˡ
ΧӦú廹࣬˳͵͵˳ݵͼںΧ˺üȦȾһոձץŮ֮ǵŲҪܣԼ̵ȥͼǲģһʼ·ȫǶԵģǽĺҲ䵥ҶɱˣСӻǱŵģȫܿȻĹҪǲͽ鷳ĴУ˸ĺ壬ǻ˸˫ȭѵֵĵز
˴ԼһСʱߵľͷȴһȾ޴Ÿסˣ⺣ĽײҲμΧЩͼûȨĵ죬ҵܹȻ̫
׽ŸôʱȴǰнŲ˵
˵𣿺ĳҪǾܽ½ˣ
ǰһ߶ɱˣҲ֪ˣǶŭ˵ͻƬ﷨𹥻
ЩɢĶԻȴṩһЩҪϢ֮һǣûʱˣ캣һ֣ƿ϶סˣҵĲƲ
ҵǰ߹ɢɢӡ˼ǰһԴ΢΢߶һ»ǣȻһԼӦںڣΪʲôúأңܹȥƻ˵ںĵλӦòͣ
һһϵǿ϶۵ĲУһ취ҡҴʱֳһЦû˰Ƕľɭףû˰
һܿ˺ע⣬ʮ˹ңһЦ˵ףץҰɡ
һһжҵҿѺȻһΧͷļһϴͨһ㶼ûֿؽˮ֮С
ȻץˣҲҵļ֮ڣȻСʱ˻ǵĺʹ߾ˣһϴμʱɴͬߵȴһƬ԰ף˾϶岻
ˣǸץˣչӦô˵жľɭǱ
Ȼһﻹͦеλģܵĺ˿ңӻ˵Ҫ¡
ĺ̾ͻˣûˣʵľɭ㵽ʲôĻǣһ֪𣿡
ʼ˵ֻˣкѡˣҹţҪֱɱ̫ˣҪҸæ
һҲǱʱ޵˵ңҴ뺣˵ĹǲܣޱߣᶴϤһеģҪǱˣҵ³ֻһǾѾΪ㻭˵ͼģ㲻вң
ȴһ̧־һ򣬶ĺʹɫ䣬˵ϣű۵ѵ˵ҴӦҴӦ𷢶ǣҴӦ㣡
ӦİæҺ˳ؾ뿪˴Σǿ׳ĺѺ£ҵӦһ߽š
ҪľɭҴ뿪Ƕ°ɣһεĹһ˵ģ
˵Ĺûʣĵͼһ϶¶ϲɫȻޱ飬ȴЦ度˰
ţӦİɵñĿܣȥһݻǸߣһ·϶ûʲô˸ȫǳ𾴡
Ҿô˳˳ˮؽ˺ĸأһ޴İɫں嵺ľͷǳ׳ۣϣĸоɫľ޴ܿյƣ߸ߴĵȫһ˵ĵָ·ףŸָŷǳ΢磬ȴ˵
ǰǺ˵Ĺˡ
ҵӦתͷ˵ͼĺҲ¶˾ȺĽı飬ʱ˫һתһ磬˲ɱ壬ȡԼĽ
Ҫɱˣ
Ӧʵ
ţİɣֻҪ㲻ҵ£ҿһ
ļź񹬵ȥ


830 
ǳƣҾ˰麣һйĶ
ûʲôߵſڵʱһǸоһЩԾĵططˣһЦ֮ǰЩ̵ͺЩªĺ岻ͬҾͲµˣЩ֣²Ǳʲôǿָ˰ɡ
ߵǰſֻ޴ʯޣֻʯ޶ϻһͷȴо޴ĳͷʯ޶׶ߣӦ7ҡ
Ҹո̤ʯף洫һ˵ľȻģܳеһ㡣
ľɭû뵽ҲᵽһĶֵ
⺣ѾҵĵȻܾܿΧһȺʹߣ֮ǰĵͼͬЩһȫǿ׳ϵƤҲģǳй
ҵӦҲץ˳˵ϣңһ߿ͷһߺˣǱƵģˣ
һĻ˵꣬ԴͱԱߵһһأ̾˿һһûҪɱȴԼ˵Ҳ汯硣
˸γ˳ؿܵĺ˵һᣬģ͹ֻһΣ
ȻȺΪܹԶңȫҡҡͷͼ򿪣ǹӿ£Χҵĺȫҵڵأ첽ȥһһոȺܿ죬ԶкҡҡͷľͷҴսȻܹסǴʱˣûˣͷôͷƴ
ڴʱֻһ꣬ꡱĶȻҿǰʯϵͷ޴ʯϵʯͷȻ鿪ˣȻʯ޷˾޴ĺ磬һûͷʯ޾ȻҲޣһ𣬵סߵǣȺûʲôµ̿޵ӡ
̧ͷͷʯޣһͷһԾֱ˹صҵǰһͷҲ˹üͷ棬һͷ˹޸֮Լ˺ü˺ͷʯ֮ľ롣
͵͵Ǳ⺣񹬵Ȼ⺣һһģӿôĺǿʯޣҲҵ֮С
˸ǰһ˫ͼӿ£ֱͷ޵ϣϵǣͷ޵Ǻ˫һȣٶȷǳ죬˫ͼȻûǣ
໣
һͷһŭ𣬽ĵ棬ܿҾ͸оһ󲽣ովĵطȻ̣ʹ֮ް
һûվȵʱһͷҲ˹βͶҺݺһɨұɨУ˳ȥص˵ϣֱ۷ʹҲ˺ˣֱϱһ˿ڣѪֹ
ҿϻ㵱Ҳè
ŭˣȻΪ˶ŭΪ·ƻüأȻǮҲ˷Ѱɣ
Ҳ˷һͷֱȥʱһͷһĵ棬ʼʩҿɲϵˣֻһСȻ۵İ׹۾ϣͬʱ۹ֽˣ͸һᣬҿ첽ȥһͷıȻһ̽ĺ󾱣һҽȻ뽫˦ȥҿɲᣬ˫ץסĽݺһУεȷֱӽ޵Դ˵ϡ
֮һͷŵͬʬ壬ǵûдŭǶ¶ųͿ־ı飬Ȼתܣ׷ȥһɫȴվһɫ۵ӣңܵ˾ŵܵƺѰİ룬Ӧþνĺˣ
ȻҳԾ鷢˺ǵûаһץסͷֱצһӴ̴ͷոջޣͷ­̼ͱצ˺һƬһƬ
վſڣûмߣһϵѾʼųȻӦûеǻʵĵزǸոһµ;׼ȣҲܶαˮƽ
תҿһİɫͷеŷˣϵȴʵʵڵģ˫ֱ۾ѪɫģѪһЩ
ľɭĹǰҲʧԶӭˣ¡
˵Ķƨ秵ģҲһֶѡ
㵽˭Щô£ΪʲôҪҵ鷳ҽ϶㡣
ֻαĵزҵȷҪʹڵɱһα¡
΢΢һЦ˵Ҳʮûˣʱ㱻һ䶳ľ޴Ƕʮ̵ռоĿ꣬ʱһ㣬оȼǶߣʱ㻹Ǹӣû֮ǰļ䰡
ȻǼҵģʵʮ̼ңΪʲôûӡ󣬶ҵʦһָһ˿˿䶼ңʮ֮ǰȻȷֵ飬Ǿûбץ
ȴν̯̯˵Ȳ˵ȻҲԤϵûЩûס㡣ҽһ£ҽ½ģͬܵģһ֣Ȼ㿴ΣϲҿԱ仯һ˵ò㽻̸ϾұҲѾˡ
˵ˣȷαˮƽܻҪһЩû˵ƺ޽䱸վҵĶ档
ĺʮ̱ѺʱʶһЩֵ֣Ӧӽİɣǹԣ£ֻӾһЩˮԺǱʮ̷֣һӳ֮󣬾ͽҵ񣬴һһֱסĵ죬ҼȻҲνһЩʹҲǺ£ҾԷǺ㲻Ҫ⡣
΢΢һЦ˵һʾش
ΪʲôҪǵҲûа취ģΪڽһתҪ޴Ŀռ䣬ǵﵲסҵķռ䣬ҪƿȥҺԯ̸йȫңֻ´ζԲˡ
⻰üͷʵʲô
Цߵ룬˫ִ򿪺˵Ϊķ


831 ˵
Ϊ񣿡
üͷһ˵ʲôƨأ˵û񣬾Уﻹгķһ˵ذɣ
ǵģΪ񡣻˵ʷϤʷϣֹΪȫӵо֮ӵǿķ
ȻϤһʷ˵νһľ磬ֺ಻ͬǵʵ䣬򵥵˵Խϵ֣ʵԽǿ
Ȼˮεľ޷ͨڷУܵľͲͨǱˮҲĴڣ룬ҲǼλ˵е
ЩȫͻļޣǿȣǷﵽһܾ˵ĵزΪ󼰵Ĵڡ
ÿ׷ľ磡
˽ǧȴ˭ӵʵ֮ǰǻʺǣҿҲӵʵֶȽ٣ǵҲСˡ
ҪͨһʽܳΪν̫Цˣ˭ԳΪˣ𣿡
Цŷʵ½ȴ΢΢ҡҡͷߵ룬һ鱻ɫĲƬŵĿʯĶַ˺ɫĲϣһȻǸʯ滹һ֣֮Ĺ
ȻǸĹҴһĵطһǺѱɱģ˽ǧһЩʷ⣬һЩȦ֪ԭ⵽ԵĻ񼸺ȫˣҪôǲûʣ¶٣Ҳʷһϲ㣬ĿǰΪֹкܶоʷʿŬ̽ࡣ
ﻹһĹҲ˵һλ
񻰼УǹŴʯһòͳߣĳᣬϾ죬磬ܵǿ಻ԡһͷҲһеĽʹ˷ϵƣˮͨǶΪʵˣֻǣ˭֪ѾҲеŷĹҲھһֵĿݹǣҸеԾǣĿݹ֮лž޴ЩȴҪǿ޷ܵģҲףҵĻˣֻҪܼ̳ЩݹеҾܳΪ񣬻ǰҽͳ磡
½ĵҰǲСЦڵΪ񣿾ǰôһ賬ͣôθȫȥ𣿻УҿǼǵó˺һ⣬ֿûɱ˵ʬܹӡ
⻰һ˵ڣ̾ʶʲôʵ㣬ıʲô
½ģ¶һЦݣؽ⿪ĳۣһ̣ҿ壬ûϣȫͣһͿž£ҪǣЩͲǻʵڵģȻû̫صܼ־֢ǿһĻŪֱθ
ģҵıѣҲΪʲôʮҪоҵԭһ֧Ϲ޵һֻˣνһ屾ûʲôеĸֻΪһжڵģȨ
һ˵ţһ߽ԼĺɫϵסҶĵ͡
Ѷκһй˶İֹĴ˵ܶܶ࣬ѣǴ˵ĵӣһִڴ˵عޡ顶ɽصǣ״棬ĿҸ£צӤ
ȻǰѣȻѾ仯Σֵܹʬ壬Ҳʲôϡ顣
ҪͷĿݹǣѶȻ̫ˣҵ̫ںһʵ˺壬ΪܶļƷǲҵʵ̫ˣԶԶ޷ҵĿԣݹŴ󷨣׼ͷһ޴ķ󣬽еȫչҽһ˲ô飬ҵļޣֻҪɹˣҾܹĿݹǣҾܳΪ񣡡
½ĵĻҲò˵һ䣬̫ˣ
Ȼ֪ѵӶǺ˵ȻĺӣƷ̫ˣµ̫ϲɣʲôȥԶ޷Ҳġ
ЩŻû˵ȻҪ⸽кֱǷ赽˼㣡
Ҳ˵½ĺȻЦˣ˵ľɭĵһ⣬û뵽̳ԯ壬û뵽ǰ㣬ҺȻ͸ı⡣ڵʮ̻ڿʱоȼһߣҾ֪ͨຢӣһоܡ֮ĺܶഫţҲռ˺ܶ鱨֪Ѫ壬ۿ㣬һ㣬ŵѪﴫҴδŵζ̫ˣ̫ˣ̲סҪԵ㣡
һ˵Լ̫ˣ̫ˣָҵ壬ɲʲôõĸоҰԵҰ
ҲļΪ㣬ҳΪʱٳ㣬ôҽеĿͻᱻ
һ˵ţһ˹ҲԾغˣҪԶı̬һۣŹЦΪ㻹ҵĵ̣ҵ磬ҵһжѵģ߽ҵ磬Ȼߣӵĵ𣿡
һΣ˹һצӻٶȺܿ죬Ҳ֪Ϊʲôҵǰ֮ҾȻһЩ㱣ȻܿˣǾΪһЩʱĻ㱣Ǳˣҵؿڱ˺ü˿ڣұˣҿ
վԭأͷ˳צϵѪŻ¶ı飬˵̫ˣ̫ˣ̫ˣ
һ˵̫ˣǼʵοҵԼϲС㣬ҶģȻͷǲҪҪɱǶܳԵ⣡
һǸ֣ﲻ㳢ҵѪȻ¶ôĵı飬ұϾؿų
¶һֵı飬˵Բס̫ˣЩͶҵֵܣҲ볢һѪ⣬ԣֻɱ㣬Ȼ˵ĻôζѪ⣬ҾҲҲˡľɭ㻹ǴҰɣ
һγҿ˹һأһ˿˿־㱵ĸоһεľ飬赲жû֮ǰңˣֻһȴ⣬ͣ½Ų֮Լϵ˿ڣһ飬Ȼմе쵽ʱˣ󣬿ҪˣҪ񣡡


832 ս
ҿĿУεһƬգʱȻشһһ̣һΪԼ۾ˣƤô޷ܣгһ󶴣ôطҵǰ
ңԾĻǣкˮŴĺ
Ҷ½͵ϵ·ãζڱ仯ͲϵͣԽԽ󽥽¶˱ӵͷʮ׵ƮУ¶̰ҷĺУȻ󻺻о޴ͣ
µĺȫȥҿӿһɫĹâɵٶԽԽ죬ͻµǣһһ߷һЩЪ˹ĺһʳӱͶģҿŸǴθڡ
Ŷ˺üһâʢĽȴûпĺɫɫĽâȫ˻
üͷ˼ӣͱ˳ʮ׵ӣ˽һ壬ٶȿľˣ֪ȲǲǻΪըǲԱôһֱȥ˵ʲôħ
еĴ󶴻ţٶȲ죬ӾȻ֮ǰҼĺƣ˵ķӦþĺۣһߴͨ棬һߴͨߵգⷨûһ磬Ұûԡ
ˬ
Ѵغŷų˫ͼסеĴ󶴣Ѵʱһǰ˫ͼеһһ𣬻治ǸǵģǴķͲûҸƷˡ
ܿ˫ͼͱѴˣ赲̫ʱ䡣ҪԼķס󶴵Ŀǲˣ
ҽ֣һߵĺۿ϶ҲҪƻҵʧɲһ㣡üͷ۽ǺȻƳһЩ⣬ı˹ȥߵıһۿȥȴı󣬾ȻȫǽɫʯͷҲ֮ǰʹߴ͸ŵʯͷʱЩʯͷ汻ڲţԽҲסˣС
Щɫʯͷʱ˵չȼգһҵ֪ġֿ˿еѣ･һ⣬Ϊʵ飬ҴӺڲóһɫʯͷʯͷȻչ·ų˵⣬ҹâ֮һƬ
ʱѾ˿30ˣ滳һôģоǾԳԲ
ףذ׵ڳõӻһСȱڣŽЩɫʯͷȫ˽ȥװţû͸⣬ҲŵĹĹҵģұ˳ȴе˳̧ͷһȴеѻڼʳǲɵ¶һ˿Ц
һ˹ȥ嵽·󣬶µӰų\ľ\ľùֽһ˦ų˫ͼ˫ͼΪ̨ףڿԾ˴󶴵·Ҳѵ棬Ѵʱͳ̫󣬶ԵĻأûзҵ
һ㲻Ƕúιι㣡
˵䣬ҽ⿪˱ڱףһɫʯȫȥʯ׹ʱ˳ַɳеϰɢɫʯܻƣڿɢĽɫʯչĽҫʮ̱˴ĿĽ⣬ͳͳѵ
ЩɫʯĹâɨѵĿǻһȫ𣬽ŷһ𣺡ʲôҵ죬ҵ壬
Ȼһǿ紵ұֱӴӿд\ľڵϽһѣǰľ޴ѱôһң޴彥͸⣬ȻֻһˣЩȴĺȫƻˣһһˡ
һƣҵĳˣһЦ˹ȥϵĳݺݵػӳŵУѾ޴ϣʹкüͱˣΪʵ̫ˣ㶼û취㣬ǰһŻӣ
Ҽ⽣ЧǾ治ˣӾԽԽͱˣֻʣһ컹ţʹ
ʱƺǷʱൽˣеĴ󶴽պѴϣأ
ȻⷨɲеĴ󶴳׷գߵĻ棬һʮ׵Ĵһˣ涼𶯣һ㡣
㣬Ĵҵ֧󷨺ܾúܾã㵷ңˣ㣬ľɭҪ㣡
һȻҼŭˣһСɽһҳ˹һƾҪƴ˳֮󼪣ҿɲ֣һԿǾһİ
ѣʳ֮תĻǳ죬ЩȥĶתҲὥСԭӡ
ڲܺӲƴŵ㣬ȵױԭӣҲһƴĿԡһȦ۵һֱҵı׷һ·ĺ屻Ѫģĩһš
ѵӵС˲٣ȴɳ˺ܶ࣬ѱʳ⣬ûʲôոҾ㱵ʽҿӦһ־ĹҲɵӣֻҪ־룬ͲС
򵥵˵Ǹθѣ
ҾͺǴһĹȦȦʳһȦѵСһȦ۵Ŀֱʱڹ͵һһüͷ˵һ䣺ã
ڹ͵ų±½ĵӣһΡʱ˫ֲң¶һ˿Цݣ˵˰ɣңҰ͸˺ˣ㻹ôң
ѿԼε壬üͷ壬ȴûҪֵ˼ǿ˵ľɭ֮ôȥ˭ãҷŹתƵĵط㲻ҪƻҳʽΣ
ЦֱЦˣ˵һﵱҰ׳ո׷ܣҵʱôûҪͣ㣬ûţҲ㣬Ҿ͸գ
ѼһھܾɫҲһһţ΢΢һ𣬹ȻЧֱǿˣȵľɭĪҪΪҾû취ɱˣȻα˻ҵȴɳҿССҺΣ


833 ½ĳף
½汻ҸŭˣҺϣҲûа취ֻܺúøһˣ
ѶսȻı²󣬵ȻܱģҲܺսȻһצϣҾǲҲ϶ˡ
ԴսһʼҾѡ½ı־룬һڵѾС˲٣ͬʱƤҲû֮ǰ͵ʱôٶȴ˲٣
һΣֱ˹зһñܹĹץסͷ˵ϣݺһ磬Դһͨգ½ĵûʲôˣкƮ۵˦˵ϡ
ûС鲽ԶĵϣӳҲ˽֮
Ա߿ţһܴĺģΪڷŷǽģǸ޷˺½ģ½ȴûֶ̫Σ޷ңʵϣĺգҲܱѴУֻһ£ɵ˺޷ܱͬҵķУرǹ˫ͼǱſ˵ϣ϶Դ
ԣ˵ĿǰΪֹսѵһΣʳôຣ½ģʵ֮£ǺǻʻҪǿһЩﻹбȽϵġ
Сӣҿ㵽ȥ
½ҲλսŪһͺ˫ץסݺһƣ𶯣Ųѣ޴ӿһһӳһͷϵ飬½սЧˣû嵽ҵǰһҵϣֻоؿһʹһѪ˳ϣӲɣǻûɳȥֱ۾ͱ½ĸץסˣק˻ǰȻſҺݺһҧҧҵļͷȻҵѪʹشһֺ̧ݺݵͷϣݺһգŽ˦˳ȥɳʮף󱳲װһϣʹٴδ۵Ҹվ
ؿˣűѪ˳ȥ϶˲ˣϼˣüͷ壬˵ȻܸκεĻᣬһνֻҷӦ죬ȻĻܾܿѾˣ
ó֧Լĳһ˿ĭĭﶼѪ˿һЩ⣬ԼȫѪǿվ֮󣬿½ĻζȻ󳤳ͷһԼ촽֮Ҹ˵ˣˣҪôֻҪһ㹻ˣľɭֻҪԵ㣬㹻ˣѪ̫ˣ
ȻһͷҪԵңЦһ˵ңĶӱ˺ˣ
ｫϻȨ˳֮ϣ˵ϣֶҵļݺһ磬濾Ƥʱһ˲ʹûŪȥһסˣҪǸȾ˿ɾǴˡ
½˫ֲִ࣬˲仯س˳ָףȻһӳ˳ҿ˹һΣûӣ
ʵһʼҾʹˣһֱźλսһᣬ㣬Ȼ취ɱͺ֮ǰԸһҵ֮ɱЩ־ͿˣȻһأף½ĵԣٶȹ죬ҲҪɱսֻӲƴˣ
ſٳ弶˫˲쳤צڵϳץۣ֮͵ҵǰһԾҺݺݵץ󺰵ôӲӲʱ𣿡
ʱҽ˰벽͵̧ͷ߸ߵؾϵĳݺݵһӣɫĽâͶצݺײһֻءһʸУǿһӾͰ˵ϣһϥ̼ײ˵ϣһֻϥǿ֧ţ
ѵ̫ǿˣҵͷļ⣬ڲҧͶڴˡ
Ȼұƴı𣿡
һֻצѹңȴ߸߾һֻצӣҾĳݺһģʹһ𣬽˱˳ȥڵ˺üȦѪ̫ǿˣſڵϣոսĻڶѿˣ½ȴЦҳƬϵʱ㻹֪أľɭôѪ̫˷ˣǷ׸Ұɣ
½˵ҪȴߵҸոյڵϵϻȨȣͷһȻ˲ɫָϻȨȺ㣬Ǹ壡ϰķ
ıҳԾҵ˵ͷҪ˵һȫѪ½ֵ˺˺üȻ㾹Ȼ»壬ܣˣڹ֮ǰѾȫˣ
״̬Ҹо֣ĳƺܺӣ
һץסҵʵ˵ûпһͬСŮһ壿˵
Ҽѵؿڣ
˵ϣǿ־壬ŮףڵĻˣһôܻأһƭҵģľɭƻ࣡
ʱа׹۾ݺһգ⧲£Լ۾ʹ಻
ҳû˼ȻһתƣӶڣ½ķֲңʱŭֹҶһСضڵҲˣȻ·߲ˣ϶
½ĳһʱûҵҵټڴŭ
ľɭܲģܻҵģһѪ⣬Ĺͷľɭ
ҶʱҵĵضڣҳɽһƬڣû¶ͷָڵϻʱȴطһöɫϸϸһȻһöɫӣɵÿЦһ£Ľݷһģû뵽﷢ˣֻǽǲͻȥǸ⡣
ҽɫ߬ȴû뵽ʱһϸСҵĶᣬϸܿ
ľɭĽݷҵҵӣҺӵľϵӦѾͷ˰ɡģа취ԸҪðһա
⾹ȻĽݷ


834 
½ܣƬĴϿʼһֱ·һһ۳Զζɶˣ޷Ķ֪֮
ıѣϹħ̰֮ĴʣСû쳢ҵѪоȻӿֳһ˿˿ĸо
ָоޱȣ޷ǣ¶ģһҪҡʱҶɽİ¶ͷҲ˵ߴĽݷŮ˳һ̫ļƻ֮ĵһӦģ
ҳԾǣƻȫ֮ҵﾹȻһͷƻУ
Ľݷļƻܼ򵥣һӴװʹɫķ߳ȥȻѿʱ򣬽ӲڣӲγĽݷܽ֡
Ȼƻż򵥣ҲܳɹĽݷҵӡһֱصŮֶιҲǺܸǿѿ飬žûţȲ˵ѾˣûˣڣҲҪİ
Ȼ¿Ҳֻãɽ֮½ĻĴѰңɢҵǰɢӡţھѾ¶ˡ
ûôĿǣҾʹӦĽݷȽţҲΪĿǰ˵Ψһܹ½ĵķ
սɫӣ߳˺ɫɽ½ھʮ׵ĵطһң˫ӿֳ˱˵Ĺʣ
ľɭĿð
˵ʹʧȥǣ½ĵıѣĻʱǺǿԣһӳҿ˹ڿ˺ܳĺɫͶӰûκεֿ˵ϣٴһҧסҼʱұһ飬ɫֶʱȻͷʹޱȣȴȲĽûбֳһֺֻܿͽסɫӣһ֣̽½ĵĺ󱳣
½ҧˬأ䲻һ󵭵ʹ⣬Ϊڹȴ⣬ȴĬĬ
ʱ䣬һ˵һγֵĻᣬһϷ˵̵Ļᣬڹ˵ܾ˵ĲƸ˵⽫һξǷܹȥʱ䣡
룬룬룬룬һ룡
ӣǲ䣬ǶҶԣȴʵдգɫһ׹⣬۳ĽݷģΪܵΣ˵һ̣̱˵ϣسһ飬ĽݷĹˣ
˭
½ĶɹɵĽݷ𣬲ĽݷȴһЦһָ
㱾Ϲħһԭ֮е̰գԷɽ壬շ㣬ɣ
Ľݷׯϣɢһ׵ڷлɢɢ½ĵϣܿ½ľͱεԭͣһͷ޴˵ϣֹĿ־塣
ɽʥأ㣬˭
ѵ޷ոջǰ׵ѴʱȻһѹ֮¾޷ˣһȫȥû˸ոյ棡

Ľݷٴһ־еİɫе˸ɫ䣬̺ˣҷˣ
ĽݷһһӣӴѾȻʧƾմǰʧˣŶĽݷ¶һ˿𾪵ı飬ӦòǱ壬ɫϵһ˿壬ǽһ˿徹Ȼܹ׵ؽѣ˵ȱ£νΪˣҸոѺĽݷᵽ˵ʥطɽǴ˵ʥ˾֮أǲǴǶ˵
Ľݷ񻺻£վҵǰҲȻһЦѪֹһȻûֱۣҲˣϵ˿ܹͷ
ľɭһ죬ɽңҲʦӲһѣΪ֮ĿݹãҲһ
Ľݷ˵֮һΣ׹ʧɫڹâ֮лΪķ۳˵ϣֻüһ䣺ģˣҧһڻһ߶ûƨõĿݹǣֲѣѵݹǲɣ
˵˵һǴܵĲݴҳǵ绰ˤǿͨ׵ĵ绰֮󣬸ǵ绰ϵĶλϵͳǿҡ
ԶĴֻʻѵ󣬲Ż˵ϣ˿˹ȥ
ʱѾˣڻڲ䱸һҽƶ飬ҵֱ۷ۣͷ˿Ѿˣվߣڵҩӡ
ϴ˰ɰŻˣʧѪ࣬Σء
񺱳ЦЦ˵
ҵͷǵĺͷվһ˻ȥоͷأȻͬ˵һʧѪɵĺ֢̾˿˵бܵĺܶŮԣȫ˰ɣЩ壬ԸͶҲһ·ֿľɱˡİɫʬǣҲڳ˵á
ҵĻ˳ȥŴĴ󺣣ٷʮ󸲸ǣ½ϵߣƬȻԵúСһ壬һѾ͸Ǵô鷳ǿл࣬ҲɵЩ̾
ҵȻգʮ̵ĻȷԼûץȥΪʲôѻῴң˵ѻ滰
һδ֪ȻоԭʮЩɵ飬һγһضԸ½꣬ƬҲﳤõˣоҵźܶıЩıΣգʱҪҵС
ϴϴ󰡣
Ѹӷ洫һһ˽оϲı顣üͷʵôˣʲôôţ
Ѹȴ˵յǰϢˣƬ
ѸƬٵҵǰһƬһӰŰɫĳۣŷһڰĽֵߵˣ˿ӰӦúᣬһɫ䣬ŷʽĻԵЩ롣
ƬԱдţȷǾߵͷ졣
ûд绰ƬԣԶ׼֤ΣһӴѸļ˵ȲҪߴңȽϸӣ֪ͨһڱ˵ȻһϺһ̽ҡ


835 Ů
ȥֻ̽ΪһЩ飬һһ̫õϰߣܵ绰ѯʣҪѯҪôǰæҪôǸǮҪ
Ȧ͵˶еƢҲû취ġ
Ϻ֮ϵ˻û͸ȻϣΪǮǲȱһһǰˣδһﻹӣڰ칫Ϸ֮һ£Ȼ˵ʲôԯļˣϡͰ
ұ˱죬һƨ˵ѯ飬һûпܻ껹ڶɽǲĴڣѾǲп
ÿһǺûشģ˵ͨˣʿҲ𲻳ҺųȦ֪ʶԨģҲŻֱӷϺ
ҹ˵ԣңûֱӻشҵĻǿ˵֪ڲƣ⣬Ҳû׼ȷĴ𰸣Ҫһϣʱ䡣
ҵ˵ͷȻֱ˳ȥߵſڵʱתͷ˵ϢֱҼҰɣҵĵ绰ֻˣ⼸ܲȥ绰
һλҾʹŰҲѾüûˣصңɨһ׼ųԵ㶫ȴؿſڵﵹǷһţ߹ȥ˳дţľɭ̲ϵ˽˻λãһۡ
Ҳûҿ˿ڣǰǰĹģЦһֱӽŶ䡣һҺ棬־ҵˣսֱ֮Ҹ˻ȥȻһʧŷ֣ϵֶкЩס
˳·߽һʽ꣬һϰ棬Ũ
Ȼһλ콥ﻹ̫֣һԱʦϰƾ֮һ
ҵܿͶֻǸҶĹԵЩĲɣµʱ֣һӸ˳֭ҵ·ϣһ£ԱСŻع̶ҵͷ˵ǸóֽҲ·һֻۣ۴ɫЩףһ˫ֱкɫ·һֿԣһصƶѪ֢״һ־ﳣ걻
ʲô飡Ͳãϰһߵ˹һϴŵ·ӣ̽ԱһߣұǸԲסԲס·ͦİɣǷԱִֽŵģ˴Ҫ⡣
ҵû˭ûҡҡͷ˵ûµģ´Сһ㡣
ϰҲƽ¶Цݣ˵ҪⵥЦЦ˵ˣӿʼ棬СͷһԲϰǳȥæȥˣ칤ʿ۵ѾǵĲɣִӣŭˣͱˡ
̵ͷЩίӣܽ˺Ҳûҵ棬Ǯ֮뿪꣬ؼҵķߣȻû·ʹǵĴҿлӸոҳð˳źüҲ˳ھӺ·Ҳ׷װæ˻
üͷ۷˻ô˵أɻأȴԱȫ˳Ψϰ͸ոձѵǸС
յĲأȴΣһΧ۵ȺУԱʹ˵Ż
ҸոںϴأСһ󺰣žͿдȼˡ
ǰʱڵ죬ϰôˣԼȥϰôûˣ
ڴ۷׷֮ʣӱյĿȫǵܳһˣ֮ǰҶǸŮԱ֮ܳ󣬴Χ˹ȥϰأҲ˵Ҳֻǵͷ˾ŵӡ
ֻҿȴģһĹŻĳ棬Ӧÿ޿Ŷԣҿ϶ʧ룬ܾĴ󺰴У̫ˣͺϵĻ겻Ƶģľګĺܣʲôڣֵӡ
üͷһֱƬ֮󣬻𾯸ϵֳ֮󣬴̧һ߱յĿȫǵʬ壬ӴźӦþϰ壡
ϰˣô᣿
òҰٵĲˣ£
ܵ˶Żˣмͬ־Ҳµ˼ոջö˶˵һˣת֮ͱճģܵҲЩܲˡ
𾯺͸񾯸ܵھӻеԱ¼ڹҲЩΧ۵˶ɢˣֻûԶǵǰһСҿͻְ˳Ǻ͸ոǸСĹйϵ
һСʱ󣬾Ҳɢˣ¼ҲˣҲҿСӵľͷСŮͨ·ͷǰߣǺ͵һ˵ô·ǿŵϣͷϵͷҲȴ֪ʰһ¡
ӿڣһȥҿ˿Ӱӣܵһͨõķһ˵ǲǳ㣬ǿһ˵ӰǲǺܵ
СӰӺܵңܸоͷ·ʱϨһ㣬һ˵ϨˣǾ͵û˱ϣ֮Ȼ֣ǷǳΣյźš
ļҿԶ˼֮󣬽һƬʽСȻ߽һ¥˶¥ûǵ˷ӣȴ֣˼Ҳƣǵһ֧ˣͷԢѵò˵ˣǮһݵĵѣʵࡣ
һҸˣ˴ԼһСʱ֮Ϩˣ뿪Ȼһ紵ʱʽСֻһյ·ƣ紵·ƣ·һһΣܿϨˣ紵ңԣд͵͵Ŀ͵תȴСļ
ĵã˶¥Сҵţǰȴû˿ļ֮£Ҳ˲ô࣬һ磬նˣֱȥȴһƬڣеĹܲһɳȥţʱ漴ӷﴫһ
Сⷿһһֻһ˷ڣÿһŮվСߣڸ

һȣҪ֣ŮʱҲѾע⵽ң̳򴰻ϣһӵ׹һɨŮ̾ʹĿ޺СʱҲӴľګؿ˿ǣȻ۾մ˵ĸף˰
ȻŮĸף


836 
ľګСﾹȻǰĺŮ裡
Ҷסˣܿһûзɾ裬Щˣãʧݰ
ŮǷǳˣƤЩҰ⣬ͨ˻ǱȽģüҲһݽŵɫ
ĸףĸǸ
ȵСȴ߶߶ģܲӡ߹ȥСļɵɵӣüͷһǣĶͷһţһſ죬ﳤ³һϢɫ೤ڿлɢƮɢڿСŽһ˿˿ѡ
Ѿǵһα֮仹ЩɵɵճյӡС̧ͷһֿۣ˿ڵϵĺŮһ˫ˮú˵ĸס
ҲòϣŮ˻СĸףΪʲôŮҪԼĺأ˶ͬʱ˵о޴˺ģرСŮ־ͲһأϵҲ΢ѹֱɵɵճյӣʱһ˵Σ
ΪʲôŮ뺦𣿡
ʵŮ̹˵ϣ˵ʦҲǹŮģֻ־ᣬҲǻһЩֵĹ֣һʱӱˣʣһܶΪ˱û䣬ֻһĿͷС㣬ƭͷ˵СѾˣƳʬţҾ͸Сƭͷ
ԭôһ£֮Բȫţ˵Ϊλ
Ů˵ʦ˵ΪŮԼһСķװ꣬һշװĵݻˣΪ˻ݣӣ˭֪СĴˣʱСڳұܺµݣⷿҲõơ
ҷĲС㣬ľګ֪
ǰŮ˵һλΰĸװҵ˵ͷ˵ŮȥܵظתֻأԼŮܾ
ŮҵĻԵһЩɣ˿С㣬֮ҿ˸ͷ˵ʦܲҵŮշͷͷ֮뿪ҿ԰ͷ𣿡
Ůӧһ㶣˺ð죬Цһ˵ðǾ鷳ˡ
һ˵ĻǲŵģװĶûãʦȥ˵ĻҲлǹĪ˵ĸ
㿴һԹĸŮǳϸСճɵɵͷβֻǽһŮĸףǲǱƻڻŮƿΪŮͶ̥תˣǲݳģҲֻԼ֪
˵ܽͷҵĺܣϾҸҴ𰸻Ҫʱ䣬ͷǹʵΣҲ𰡣ֻЩˣʲôϷ
Ů˵ͷɳ˴⣬ȴûнСҵļҡСӦǱΣҪ׻ǣҪͷȼ
˵ͨ˵Ԫһƽһʮ¥˵֮ʱ㣬ɫǱԪı֣⣬ҲԸʮָ֮°Ķжϣ˸ָ°ף°ռָ׵ķ֮һɫΪѣһܺá
ҪС㲹Ԫףʳ˲εȻõѡ񣬵ǺõĲξͷ̫󣬶ŮӲˣ˶Σѡ˳ӣʳ˳ҩ֮ȥ˳˼ֻɱ֮󽫹֮ѪԡеˮУðСԡнݡ
֮ѪѪ̼ϵйһСʱðС·߽֮ԡڣȴԡڵˮȫɫһ㶼ȣһƬЦһŮСô˵ԼŮҪСɻأҲôɡ
Сڷ˯Сʱȼ̴㣬Сʱ󣬷ﴫһУ߽ڣСӴϾ˹ͷ󺹣⺹ˮǾ¶һ˿Цݣܳ˵ϵųˡ
ңô˭
Ծңſ˿Լϻû·̹˱ӣ֡
ҽжľɭҵļңҾ㡣
Ҽ򵥵˵Сȴ󺰴㣬Ȱҵ·ңҲҪӣûʲôɣ
Ǹ߰˶ȰҶ䶼ʹˣðС·˹ӸƬ֮Ŵӷ첽뿪Ҽңȴ
㣬㵽ʲôұ˰
϶ǲǵ֮ǰˣЦҡҡͷ˵ɻǵý֮ǰ飿
Сһ㶣ͷƬ̣ҡҡͷҵ㣬ǲǶʲô
ʼ˵һˣڽֱߵżȻ㣬ʱ־壬ڳ֮ҸؼңһֻŮڸʱҾ㣬ȴ˵ŮĸסˣҷŹ˺Ůһ뿪ţи㡣Ȼ㲻йʹԳȥνģҵԺˡ
˵֮һۣСֻһ䣺񾭲ߣ
ҿ˰һۣÿһ·Сſ첽˳ȥ9ӣҲôһ˵ǣĪһİ˵ļʱȫ㣬Ӧκһ˶޷ܡ
û׷³ְæȻС㲻ԸҵİǾɣ򿪵ӿ˿ﻹרű˰ǽĻţ˵Ϊԭɴȼ˵ҿֱǷƨ
Ҳ²ǳճɵɵСԼȼģȻһŻУϰΪʲôһ֪ӦҲСйϵ뿪ҼңǱˣӦҲѾ˻֮С
10࣬׼ص˯һӱˣðȥţȴСĹﾪʧسҼңŵض˵ˣˣǸŮҵĸףҲʶ


837 ۵޳˾
ɳϣС㾪ʧܽҼңȻһھ˵ǸŮĸף¶һ˿Ц˵ɣ԰ȫ
Ȼȥ˱Ȳ裬һڣѹѹ˵Ϻ򹤵ģǰЩ쿪ʼҾ͸оԼԺģһֱΪԼ˯ѹ֮ˡոһصסĵطһſھͿԼˣȥ֮ͻҵʱûҳɫĹڷĶȥһµŮһͷôϹ˵˵ʲôҪץ顣һ£֮׷ңҾ˳ʻûиҺ˵˹˵ǲǲˡҺ£ˡ
⻰΢΢һЦЦ˼һ˼ʵŪģڶ˼Цո񾭲Ȼͱ˵ǲ
ʦһҪȾңаһϼңҺ°
ָС㻹ͦõģҡҡͷ˵ǻģˣһҵ¥ȥᱣģͷԸɣ㲻Ҫ¥
С㽫Žɵؿ˿վŵİرǿ˰һ˫ɫ۾ɫѿָָ˵ǲҲ˰
һЦܲøǽʬһǽʬеĶڣ˻˵аȽףŵͫ⡣
Сһ䣺˻Ҫͫǵġ
ž͸Ű¥ҿ˿ʱ䣬Ȼ11ˣҵǲͷңǲ˸ʮ£ҿûôʱǾ
վ˳¥ߵС㺰һ䣺׸ң
һ㶣˳ӵհˣ׶ңùףȻüڻֽϼ˸εķֽϣһ䣬ֽȻһ·ϣҽֽ·ǰܲһС
ʱҲҪƭģС˽ĿǱȽϸķԻΪԼСһ·
һк߽ͥԺ֮Ужٳȥ˰Сʱ紵ҺŨӦеиˣܾǺŮ˵Ǹͷ
һſھ˷Ӧ·˺ƬһŭغҲģҳûǰһһ˴ţֶ׹һɨȻ޺㣬ƭңҵĻ壬ʹ
ЦһȻڵϵһͷͷôͬͷһڰ׹֮°߻Ѿճ˺ڻңʣµİ߿Ҳ˵ġ
ߣһͷҲҵҸץˣ㵨Ҳ̫ˣ
һץסͷͷ֮а׹ٴһſͷҽһ׻˺ɫķɻңһĻĺܿ죬ڴʱҲڷΧķ˷Ӧɫ׵͵һڣеĺһ
˹ȥŮڷĹ£Ѫž͹ֿµġ
ŹҰɣŹҰɣˣʦҲǹģ
ŮҪжȴûǰȥҪȴû뵽ǰһҡ̧֮ͷһȴڰĽֵ޳һһףҶٶȺ֮˾˲ʶң޳ҺȵˣŮڤҪ㻹ȥｻ
һ㶣ЦЦʵˣڤ˾߼˾
޳˵ߣ㲻ʣŮҪߣÿȻһ䣬㳢̷֮ࡣ
ȻŲ£ȻڤҪȻû˵̯֣ÿһ·˵λѡ
޳߹סŮӣסϣŮȴϵ˼֡Ұȫˡı飬аơ
ڤһǱ֣׼ؼңȴ޳ָҼҵķ˵ٽҵķȥҪ¥ˡ
⵹һ㶣üͷʵҼˣ˭
޳ָŶ¥˵ŮİȻ걨ڤ˵ˣҪСŮȥʣٳ󷨣Ҫߡ
ν·й˷Ȼ˼ķܣȴǽ˾ܣʱ˾Ҫûˣ
ǸˣҲˣǲǹ̫ܵˣ
⻰͸һ㲻ĺ޳â¶ǳССһˣȻ˾£𣿡
Цһ˫ֻؿڣǰһ߽˷ڣ˵Ҿڣб£б£ͽˣñģȻĻŭңڤͣ
޳ҵĻ裬ЦôĿ쿴󷨣ȥ
һһ˷ϣûңͱɫĵϣ޳̱˳ȥԶĵϣӵƮԼ¶ʹı飬󷨰Īߵ壿
ȴ֣ʾ޳аһٴγ˹һεĽһεĽֺ˳ȥˤıһλҡ
ʲô󷨣Ϊɫ
˵ڴ
ߣȻ㲻УλǻҲûģҶľɭļţҲǺǵģ
ԱһţΪ޳֪ҵţȻ˷ͷϵĺñӣ䡣
ӣҵǵ¶һ˿ЦȴɻŮͷСڤпɽ
ڶϣŹ9֮࣬ʱ˹ͣ翪·Ц⣬Сӵһӱ̧˳ɫĽӿȴĸС̧ţһһߵҼƮĺڰ޳ͺŮӱϣҼſ֮󣬽ͣ洫һɭɭڤ˭µ˾ٳ
һ⻰ҸˣСĲۣҲۣҹһЦ˵ҡ


838 ڤˣ
ν˲𣬶ʲô˾
ڰ޳ʶһпԭ⿴ڤͷļһȻҲʶңǾ˵ȥˡ
нǶЩλ˾ˣ̾˿ŻǸӣҪֱӺڤͻ˵Э᳤ԯľɭҺڤ֮ǰʶҲǸа׷ѣҸһݱ棬Ҫҵĵ£ȻĻᷭġ
⻰һǲ˵ˣΪˣȴû뵽ӽİסҵĲӣ뽫ȥ
һᣬЦߣƲԳԷƣ𣡡
Ӳа׹һɨһû֣ȺʧҪӣȴûо˫ͼȺϣС̱ˣŶá
ǰ̤һó«һ«ǣ«Ǵ֮һգȺһֻʣȫ«ڡ
ţһļһӽ˳һӹҵǰ͵ؿͷǷǳµӣ࣬ͷͻͦ⣬ϵĹǻмŨӦЩУҲ㲻ϹģǸ
ʱҲע⵽֮ǰĺڰ޳⼸ֻСνˣȫû䱸棬һԴ׹ԼԭǱƭˣЩͲڤǿֻһЩεΪ˷л£Ū˶ӣٽڤͷѹ˼ţǶûʲôӦǸͲ֪ҡ
ǰȥ˿Գļһ˵㵹ǵӹ֪ðڤͷǶ𣿡
ͷĺСƵģһ̲ͣ˵ʦǼǻӣҪ֪ôǿ϶ð
ЦһһҲûҵķô͸ÿҵı£«Ҳһӿ޺ʦҡң鱨ǧҰˣҪôǽñЩ˼ɵĵ֣ҪôǱƳɸӹҰ
һ㶣һ˵鱨Ҳȷûйע䣬Ǳ˵˵˵˵Ĳã˵Ҳ⣬㻹ӱյˡ
ǿһ˿˿ϣһЦı黻ͻҳƵġ
ǸҴڤų죬ҲΪڤһ£Ĺ뿪ڤɣΪĶһĿģŪǶҶܺȴҲ档ǰһڤźСǰЩҺ棬ңڤڳ˴£˵ڤа׷үǶŭλˣڤ˾ѰҰ׷ĿǰûʲôһΣôһмð˾ķ
˵Ҳôôء׷ȻΥڤ֮뿪ڤ⵹Ǵš
ˣһοԷһȸңΪʲôҪץ
ָŶ¥ʵ
ĸ׹ȥŮгĸͶ̥ŮŪŮŮЩ֣ܱЩҺŮҲЩ飬͸⣬öķĥ
һ㶣ԭˣƸӵİһ򵥵ɡһ˻֣ν˻䣬ո˵С޷Щ⡣
ϵƫ飬֮󣬺ܱܿһɾɲԼˡ
֮ǰҵûСϾȻôܣص˷󣬴СţڴϣŵòᣬŰԶԶģεʵôˣ
˵ʲôûɣֻǸոĥĥָףˣųˡ
ʱС㽫ͷ˹Ȼ󺰵ǽʬǽʬҿƬǸˣô
̾˿Ȼоﻹ֮ǰɵɵӱȽϿɰһһէؿ˾ñȻҲ⣬ϾǸͨˣȦˣЩԼ϶ǳ¡
ѾҷˣûˣЩҪ㣬İָңСʱһЩҲңҪ˽һ¡
СҵĻ˿ң۾΢΢˸һ˿˿ɻ󲻹ǿڸĳպʱ䣬ԼСʱ
ӸȻƫᣬҲڲܱСʱҲûʲôŹֵľʹ󲿷һ飬򹤣˸ĸıȽ⣬ûʲôֵľ׺ĸ׶ģֻЩСûϵǿ˸ĸ
ɻأ˴֣Ȼ뵽˻ξһУüëС˵һ¡
С㾯˹ﵽڻǲңҿЦҡҡͷַҵ֮ϣ۾ҵĿн⻺Ʈ˳һ˲ξ֮УͱһȫһƬƬͬƬһĻ棬ûκε⣬ȥȻһƬںڵĻ棬⻭ҵĸоȻһСļпĺɫƣ
Һԥ߽ɫĻ֮УȻСļһһɫСӣһƬƸ죬Ŵ꣬ʹС㱻Ӷڵϣͷ޹⣬·ûһ㡣
ŷűˣ߽һˣߵǰһǸڤ֮ĺƵˣǵڶҼˣץסСͷҿʲôСڣСһ۾･˹⣬ͺǱ˼һ㣬̧ͷǰˣ˵˭
ʱǸĺڤ֮ˣ¶һ˿Цݣ˵С㡣
źڰĻˣҴƬڰĻ˳һαֱξռ䣬صʵ֮УվǰɻҵС㣬ʵ㿴ʲôˣ
Ҫ˵ȴ洫һ󼱴ٵС첽ȥһţһˣ˿վҵļſڣ̧ͷҴһ꾹Ȼǰ׷
ңڱ׷ɱҡ
һӵҼҵĴſڣڴʱԶһ֮д˾߹ˣ


839 ڹ
˾ٻἯÿ˾ֹܵƬͬҲǺڰ޳ţͷĴ䣬ǽֵעƽ
׷˹ȥҼ򵥵ؼһ˿ڣ˲࣬صһϣǲֻ֪Ǳͱһ
ҪĻܵˣǱǷǳģҽַĶͷϣһ̷Ļϱ鲼˿ڣһҲйһֺΣյźţܹƵľֻ֪˾Ĺ档
ͷһð߳׷ȿǼңһţֽŸٶ
ǰڰĽֵϣд˾ϢƮûϸֻɨһۣʮ˾Ȼǵͼ˾ҵҼſ£϶иֳ
ֵϹֱԭɫת˲ͱƸסˣֵϵ·һյһյϨ
ϣô̰ôң
վڴſڣҲãҲ׷ڤì̫Ҳ̫ΣҸոֻǳھ˵ıܲð׷˼ǲҪ飬ڻû
Щ䱸˾ڤĹҲϵң֪Ҳǣ㶼ûж֣Ҳû˳˰죬Զһ׵ֱ֮Ʈ˾֮ǰϸһһߺߺļһҲй棬һɫӣǸڤ֮Щļһ
ľɭڤм˾̣˾ְץڤķˣ׷Ŀڤ֮ջи㣬ÿһ·Ǵ߰׷Բ㷢ͻ
һҹ˹֣˵Ǻܿġ
һˣֻҪκţǹ϶ԹģƢҪôթƻҪôֱܹ꣬˿ĳѾ˲٣ȽϽ
ҸˣҲǲУҺҲʶһһҪߵɣ˵ͨȻ
ұⲻϣ̴ʮ˾ΧҼңȻԴǻôҲҪء
ɫ΢΢һϵĹȶȻûз쭣ֹ˹˵¹ڤĻܣܸ㣬Ҳʲô鷳뽻˰ɡ
üͷЩԥʱ򣬺Ȼӵı洫һҽУŵһһӴţͷҲڷܵķ󷨸ˣ˸˳ı󻹴źü˾ȻƵҼұ׼͵Ϯ
һĻһüͷ壬Ɀţˣ
ɫҲܲÿһȵһջȳ²֣ҲǵĵҲύҪˣڤͷԼ
ôһ̻˵ʲôѾ˾ֻŵؽ˾̧ͷһȴһ˫ͼڿתǳǵͷϣֻҪЩͼ˾ض˲ɢ
̿϶Ҳ֪ˣҶǵͼ˾϶òˣֻ˵ĪҪ֣Ǻܿͻи߼˾
˵֮ʹ˾ǻˣһ͵һۻûߵͷţͷһǱ󷨸ˣʱûعұͼ򿪣һ֣ǹ׼ȷشϣ⻹ûѹţͷˡ
͵ϮҼң
˫һת˷صУ㿴׷صɳϣһǿϵ˿Ȼֱɫɷף촽ҵӦһ·Ӵܣ˲Ѫ
ôôôÿһҽ
С¥ݣ˰׷֮һһָŰ׷˵׷ʱ΢΢۾С֮󣬺Ȼ˵һ䣺ô
һֻ˹ȥɻؿСһۣ򲻽ҡҡͷ˵ңҲʶ
ҵȻҲ֪С϶Ͱ׷ʶǰ׷˵仰ټ֮ǰСԺ￴ļĺɫƬΣһĺڤ֮ˣмǲʲôҲ֪أ
绰Ϻ˽ҽ50꣬ϺһԼ˽շѺܹ󣬲²СŻʿҽƹ߹Ϊ׷ȣ¥Ϸæŵʱȴڿǣ׷ڤûϵʵոҾ뽫׷ȥҪͷţͷ˾ûҵǿ͵ϮҼңҾԲ̷ὫǸߡ
϶и߼˾ңҪҪȣǶأңûҪڤϼһͷӱºܴ󣬶ӰܾˣةĹͷӵΧɱֶʱҲǰһѣûҪΪһ׷
뵽һ㣬̾˿⣬ҪǹҾͽ׷ȥڤڶ¼Ʋϵ
ƽ3Сʱ֮˴¥վڰ׷ſڣѪ֮İ׷ɫԺ˺ܶ࣬˵֣ҵһμʱҺֵʱòҲûһ˿һı仯ͺ񲻻һ㣬ңȻ22꣬վӵʱȴԼͷ˺ܶ࣬ڽϣҲʱᱻĺӺˡ
ὫŹϺ󣬿Сվϣҿ˵Σˣһ񣬿Եһ꣬ҲǷ֮أͨŮҪ˯һ߰ɡ
ڶһ磬һ֮УžͱˣҴţվſڣһһǲҵģôˣ
ҴŹǷͷʵôˣ
˵ȥС㣬ŮѾˣȥ׷Ҳˡ
ΪûʲôңһӾʹо˹ֱܵ˵ķУôһƣȻͬ˵˶ˣûвĺۼķҲûбƻҲ˵Լ뿪ҼҵģǱ˽ߵģ
ţһ֣ԼڿǮ˼ǧǮӣ̲µϣС϶׷ˣ׷Сʱ˵һֵĻʱˣҾû룬û뵽һ廹û޸ȻʹС㣡
ңû´ĻڤһҪˣ˵ãͻɰٿѱǱ׷Ūһڹ


840 թ鱨
̴Űţ׷˻û͸ϵ˸صĶִ࣬һŮӣж϶㣬Ҳ֮ǰҵ
ȻһСλСڤ֮е꣬Ҷ˽⣬˺ܶϵ֮Ȼûҵ׷С䡣
ۿѾ࣬ǻûκεͷнԯʩѹӴϺļȣҪ׷Ϻ
࣬Ȼûκεķ֣ϺҪҰ׷С㣬ͬһѡصôӦϻᵽڤ˾ȴڴʱĽɫ΢΢һʧһ϶ĹҼң߳վԺ˸˵ڤ𣿳һαزͷ¶β
Ƭ֮һߴĹӰƮ˳ҵǰɫ࣬Ŀ࣬ϵĹŨĮԵ
ȻѾ7δƣҳһҲǴͨɽĵӣڤĹڶԸѪħʱҵæҲǴڤҵġ
ҹ˹˵ǰδ
ޱ˵׷ңѾ¶Ҫڤ𣿡
Ȼ׷ұڹܿƵﱻʵˡ
˵Լ뿪ҼҵģұⲻԸڤ֮飬ֻһϣȥˡ
˵ǴʵͿʲôӦˣҲоɢ޵ɱߵƵıɨ˰һۣĮ˵˵Ļ٣νͷѾˣ㲻⵽ڤͨͽ׷һʱ䣬֮㻹ûҵ׷ǰڵĶ߼˾ַ㡣ЩҲ˲ٱ£ӦףҪԸ㣬ڤа취ġ
˵֮תƮȥһ֣ɫĹϵȫƬ߹ߵһ̣˵ףȻһɣɱ
˵֮ҡڵƮҼңʧ⡣
ûֱӶҶ֣ȻҲΪûаںҵĵռϷ磬ǰȣҳɳ̫ࡣ
߻ҵߣһҵѪ󣬰Ѿǣʱʹƺʲô
ȴûע⵽ʱ䣬Ʋ̣ǰ׷ڰɱͶأˣ϶֮ͬô׾ҵ
ת׼ߵʱȻںҵ֡
ľˣľˣҿţҪ档
һüëǸվ⣬мϤߵſڽȴſڡ
ô㣿ʲô飿
Ҳʵ˫۵һת¶һѿЦݣ˵ľˣСҪ鱨㱨ܷСĽһ𡣡
üͷ˻֣ʾ˽һݣҾͷ۾һֱҷϵĹ棬ţͷ˾ģ˵ҲûʲôãֶϣһĻҵ۾Ҷǲ˳һӦҪ鱨ţͷ˾ѹ档
ʲô飿˵
Ҳͷʵ
̵ͷ˵ľˣһαѵ֮Ȼǻػ䣬仹мҪõһң˵һŮŽһСУˣ˭
⻰ҶʱһŵŮĪǾС㣿̿ʵŮӳʲô˴ȥеģ
ٺһЦָָϵĹ棬Цĺ˼һ˦ӵϣŴߴٵ˵滰ˣƭңӦ׺
ϵĹ棬¶ϲı飬̵ͷ˵ľˣģҵʱ1ʱ򣬼ġţҲܺµӣڹֻҵĵطҲû⡣ǸеˣȴǴͷǰմڤߵİ׷ңʱڼҩ̯ѯʣûƻ˵Ĳҩ˵׷ʱ򣬷ϢңȻ˺صˡ
һôһ˵һӾͶˣ
ĸģ
׷ʵȴһ£¶һ˿ЦݣһôθڣȻթҵͷϣЦһ˰һۣһְֻԴϣ˵˵ϣǣԭةǸģֻһʱϣ
Ц´۾һ㣬թ˭
ſһﱧסӳҼңҲͣŰ׼һ·֮ȥ䡣
·֮Ҳ̿ķΧǳĲԾԭǹ֮սҼδܣûôźࡣ
ҳ·ǰкüͼ˾̲ĸʿܵʿһеģʱ˲͹ֽһ˵ɱʿΪҲףҪǲСɱĸбʿùĻԼȴͬǸʿɽˣŵĵһһӣ˾ȴ쳣ǿƣתۼ߾ͶʿҲϰĴԷ⼸ͼ˾ۿֵסȴԶһѹֱ̹ӵ˵ϣǷɳ֮󣬸Ǳ˾ֱߣ
ֻ̣࣬߹֮ȵнĻˣȫҪϼӲ죬˭ǸҺڤԣͺʿһ
˵ʱûңվڶĺ棬һ²⣬ôҲˣ׷ӵеϢѵڤѾ֪ˣ
˵أȻм˾Żŵ˹˵̴ˣڶ߹зư׷ˡ
˾û˵ֹ꣬̾˵˿ʿŵĶ飬ҶڰĺУһ֮뿪ˣȴһǱڤץ˰׷Сƾûˣң˵ڤҲвңˣһҪڤһҵ׷


841 Ӱ
ߺ󣬵ͼ˾ڣû룬ֱ˳ſ̲СһۣЩһңһۣ˵Թȥˡ
ҴŰ䣬ȴûԶ㵽·һʯͷ󣬹Ȼҵĳ֣Ȼ⼸ͼ˾ûңǺܿС˳ڤķ˹ȥǹȥŵġ
Ϊ˸Լȡʱ䣬С϶ܷŹ
ʯͷ֮ҿ첽ȥҵʱѾˣһְ׹ɨСغһ֮ڵϳɢˡ
СҲͣŰ̳Ŷȥո˵ĶߵĹлȽͳ֮ǰ鱨ةȥĵȻ񱻼ʣµĹָˣĹеȷڶߡ
ҺͰ˹ʱ򣬷Ѿ˾ŰΧˣû¶ͷֳ֮⣬ߵ˾߼˾һǴӣȴһɫĶǶһɫĴֲӣźܲгӣͷܴӷֵɵģһӣץһѾ޴ڵϣһߴӲץʳԡ
һ߼˾źɫĳۣͷϴһƽĹñӣ˫ǿյģͺڵһ㣬ֳָӵӣӦûǿļġ
һ⣬ֳкüһм˾ֹеΧæµǹȴһƬʲôûС
ҪǿͻƣȻû⣬ڤҳ֣Ҫ취ȥȺ˾ע
Ҵ«򿪺«ǣ˸ģһ«ڣӺ«ƮɫĹЩǱշ˵ģΪԼûؼգʱҷ˳̾ŵɢߣôĹ壬˾ǵע⣬Ǹֵ˾ʱվż˱ҷųȺ
İ˵ȥǸӵ˾סҪԿֻˡ
˵ͷ˳ȥϷųŨŨʬֱǸӵ˾ʬȻ䣬̾˾ע⣬̴׷ȥ
¶һ˿Цݣεɽɹˣſڵ˾вҽ׵סֱеڣſʣµĹܿͷңСֳֹҳ˹
Ҳ٣׹ճܵĹǺݺһգȺͼ͵סҵ·һҺŻ˺ɫɻңԽԽ죬̵ſڣҴȵߺˣ˵ѾڤˣʶĿһߣ
һͲֱͣȥһŽ߿ȻǰһԾ˹дڣеȷܴͬСһ㣬ةܵĹкģ࣬ͬСһ㣬˵һСӱɢӡԼڱȴЩûиƺҽеӡ
ûɫһȷЩҽ󣬳ɢӡ濴һۣпź֣·ûκε̯λҲûʲôɵм̲ɫĻҽӦǱģҵ·ϻһЩ棬һ¾ףЩɫĻҽ϶ǹģҲ˵ſڵ˾ǲҽΪ֮ǰǿ˾˲ٵԵʡ
ȻһһЩɫѪЩѪԣ׷϶Ҳս֮ˡ
ȻȽϴͬСһ㣬Ҫҵ׷ȴǷǳѵ飬ϼˣҪƶǺѵģС㣬Ƕĳ
ұ۾ۣС֮һҵ۸֪Χ֮£ϧûҵϢ۾ǰߣ˰С֮ٴο֮һΣЧ
ҷϢǰ״СӦþǰ׷С㣡ȥ¶ͷڷӵĲ棬洫صĺеͳʹߣӣһɵѪζ
սȭͷһתվſڣһŽӵĴŸ߿ˣһ壬Ȼ׷ڵϣϰɫ·մѪСһֵؿǽǣţҲסˣ
ľɭ
׷һңҲûзɾ裬ץסϵذףλƵվŵؿңȻһɱ⵹ûˣѾ챻ƷҰޣ
׷ΪʲôŮ
ָСʵûƶʱƶܿ׷͹ľһûŪҪץͱ̸֮ʶ
ܣ쵹Ƕл˸ҰҲµ϶뽫ҽȥԸһεĻˮֻǣҵû뵽ôҵң
׷ذָң˵ʵڿһѾһЩᡣҲǳӲҲֹҪǺԺ˵Ѵ˵ᶯһ֮ģһѡȻҵĶݣͲܽڹұذָң
ôҶ֣Ųҷַ㣡
һĪͰѾ˳Ű׷ĪĹצѾӰ׷ıһץסӣȻ׷ҲǳصģȻˣϵذ׻ǻӳһ׹⣬צ˺룬ͻȻ֮Ľ֮󣬰׷ҲѾƣͲҿ첽ߵıһŽ˵ϣȻ˫ͼӿ£ѹ˵ϡ
׷˫ͼѹţ벻ϵҲѾûʲôˣߵСߣһ˺ϵķһ߶Ű˵ϵֿ
˵ͷƮ˰׷׷ҵĻ󺰵ңľɭҷûֹǸˣ
ҵȻһĻûκεķӦȴû뵽ҽ˷СҲ˵˺Ҳû취ھҰ
СҲô˵Ҳֹ˰üͷʵڳĳϷ
ɿСϵ֮첽ܵ˰׷ߣҪҷų˫ͼ̧ȴ̧ͷ˵㲻ҪѹˣΪҺãھңϿſ
üëһֽ̧˫ͼ˻ʱС㱧ס˰׷ע⵽ֱϾȻЩŹֱ֣ɫһ¹·鲼ǺҵĹƲͬĳĶ


842 ڤ
ôˣ
ҶֵһŮܸоŹȥһʱ䣬ƺ˺ܶ޷Ԥϵ顣
С㿴˿Լֱۣ̾˿ֱܿϾͿʼѪЩѪҺȻҲɫģڵ֮ð˿˿̡
ҵҲ֪ģҲǰ׷ҵġļ䡭
СҸˣʱ׷ϱҸϵӣֽС𾪵ǣĺܽС˫Ѫͨˣֱϵɫ·Ȼֽȥ
˶˭µĶ
ɻʵһ˵ҧ֮رֱۺ֫Ϊ˱֤ѪҺ˳ѪҺȫѡֽŸҲŻС㣬ǲжˡ
СҪشҵĻʱȴ˶һҵ紵˹֮УȻǵİ֪˾ǹˡ
׷ӵվ׼ӭսѾûİ׷޷ЧķСض˵ľɭܰ㱾ôЩֿ϶򲻹㡣
üͷԥ˾Ѿ
׷־ܣǻȥѾŰΧԪ˺ͺìҲˣѾ·ӣͶ
죬ȻҲˣ˫ֻؿڣСŵؿ˵ľɭǰɡ
˵ʲôңұһڹȻҪҸǵǹʹҰæ֪˭Щ˾ڤߵˣ֮бµɱ֮һΪʲôҪΪȥڤԣûкôֲ֪࣬ߡ
һ˵һ߿ٵǰһһץסСֱۣһСˤڷӵĵϣ׷һ㶣ûüֱ̧һ˵ϣҽӵס˫֣˷ӡ
ȻѾƮ˸ָ˾ҺͰ׷ɵ֮е˾ͬʱùңһԴΧס
ǸӹͺñӵĹѾˣȻǷҵĵɽ֮ƣȫؿңñӵ˾Ʈ˳˵ڤ߼˾ìлľ˳ڻ뽫Ҫ׷ǡڤȻǵİæպһǿ֮Ľ˺ϵ
߼˾ìȻ˵һ䡰ˡ⵹ҳһڤˣôܣȻҺܾûйע鱨ڤôſ϶ᴫȦȴһϢûյҿ֪ĹҲ١
ìǸĲ⻰ë˲ǽȶ⹫𣿡
Ǹ˾һ߳ԶһƮ˹ͷ浣᲻ӿе
ľɭ׷뽻ǣ㱾ˣڤǴùϵΪáҲΪ㣬׷Ϳ뿪ˡ
˾˵Ʈ˾ץסߵİ׷׷ͷˣֻȻҴ󺰵ľɭһΰɣҪǱץˣǸŮҲˣһΣľɭ
˫ֱȴţȵ׷˾Σתŷȥ׼ֱйŹ·С㣬Ҹ̧ţìͶ˵ľɭŮҲҪߣ㻹ǿ뿪ĺá
һ㶣תͷźì˵Ů˻ûɣûǻˣͲڤܣһмСٰ˾ץŮˣҸȫˡ׷ڤ֮ˣҽȻû⣬Ů˿ǻˣҲҰҪ䡣
Ҵ˻һոЩ͵һƮ۵˾Һݺͱ˹һǴ󺰵ʶô
һ֣״һӾͱ޷ʰһһţ˫ͼһŽһų֣йĿУĮضźìԪ˵ҳ֣ЩԸ׷㹻ˣǶԸңԶ
ԪͺìһۣȻͬʱ֣˾ǣһԣŰ׷뿪˹УڤķƮ˹ȥ
˫ͼ߻˷ֵС㣬ҪǱţ϶ͳȥȰ׷ˡ
ҽ֮Ů˿ڶҺľɭΪʲôͼأ׷Ҳǻ˰Ȼ֣ңΪʲô
һߣ˫ͨ죬ܻС㣬۾΢΢ԳһߣȻߵǰɫ˵һҺͰ׷㲻ѣڤˣΪʲôҪΪڤԿڶӦøлңҪиж֮ģ㵽ڣѾüˣҪͱŮŪˣһҪȥȰ׷ĻûбȥĻͲҪߡ
˵֮С㣬ʱ˾СΪҾȹ;ÿһζӦô˽غˣǵӾĴҽ壬ҲǶԼ빲ѡ
С㻹˵ʲôȴȻһƣε˵ϣֽסӣɫ˸һ̽Ӧɵģҽϵķеζ
Ů˸ո˵̫࣬Ͼ̫㣬࣬ȥˡ
һ˰ŴŻԵС뿪䣬ԼļҡϢһҹ֮󣬵ڶС˹һһû˯ѣڷͰ˵ҿһͼŰðȥˣ
ˣҵҵʹӣĻҪȥĻԼ취ɡ
Ҵ˸Ƿʱ䣬ٹһҪȥء
СҺ룬Ȼ첽˹һץס˵ֻҪȥȰ׷ңʲôԣţźҲУǸҲС
˵⻰ʱԼˣЦһ˦֣һһʵǲʶһ죬ôô᲻Ǹ𣿡
Ҵӱóţ̺һתͷȴСվұ£ͷ˵һЩԼһЩԼ顣׷ҲҪ㣬ֻҪȥԸ⽫ҵܶ㡣
üëһ˵Ŷ˵
С⻰ҧҧ촽󿪿ڵľɭ׷ңʵҵﻹһǣǲģǱģ


843 
С⻰ҵһӦǲػˣתһ룬ֲԡ
ػ˫û˫ҪôǾѺҪô˫꣬СҲоëո˵ˣһǣǱװȥģ
һǡıݻǺǣͺ˴·һһ˵ǺͻǣͺǴСõ·壬ǵĻͻĲʡ
СѾ20ˣ˱ŮǴ⣬ԼҲ˵ûκεĲӦˣҪ汻ǿ˻ǣôܻúõأ
תһ룬СξռпǺڰһĻǸڤ֮ˣʲôǿСϣʱС㱾˫񣬵̱֮Ļ
˵ϱǿ˻ǣ׷ģĻ
һЦʵ
СȴҡҡͷԼ˫˵׷ңڱǿװĻǣֻаڹȥû̫ǿĸãֻҵƫ飬ԱȽǹ֡ǣҵĴ޵ˣֱϿʼɫ·ʵƻһ㽫ҵĻȡͻᱬѶ
һ㶣һ㵹˵û̫ɵ㡣
ԸңȻұ²Ǿ춯أб˵ĻǣҵǿԽȡһ㣬ҶԲѣΪʲôû֪ͨң͸Ű׷ˣ
⣬СͷȻ˵׷һָоͺܶǰѾʶһ㡣ұȽָоԣѡһ죬ʮСʱҶأҸȷһҺϤϢϱӼɣ
СԽ˵Խȴ˻ִסĻ˵֮飬޹ء֪ץȥɲܽȥģҪҲܾһΪʲôҪȥҲЩţŪңҲȱǮҲȱˡ
˵֮С㣬ͷüͷû绰ͨСĺ룬绰ܿͽͨˡ
ιڱϺ
ҿʵС˵ģ屻ǿװ˻ǺҿĺɫƬйϵôСҲ֮ܺһ֮ǰСѾ˵ˣڱǿװĻֻа
һϺˣڼϢ죬Ȼ׼ȥϰࡣˣûϲѾʽΪԯļˡ
Сһ˵һЦһ
ҲϺһҪ飬Ҽҵַ𣿡
СȻϺˣǾͺðˣС˵Ҽҵַ֮ҹ˵绰ʱСһתȻ˵ǣԸȥĻʹȥˣԼ취
ûԹԵ߽˿һ߿һ߳緹û뵽Ů˲ģתƸͣһֱ˵ͣҶˣֻõͺˣһһܺһȼһ˵
⻰С㰲Сʱ֮űˣ߹ȥţСŰ˽վ׼ӭȴû뵽һҼţС˸棬˼ͬʱһͷΣ
˹ȥҺͰԷסһ˱ɳϣ֮ҷ֣˶ֻǻԣϢûңΨһҳԾСֱϾȻҲ¶ɫ·ûСôɫۼü
˻֮˻εģСԴ˵ôˣôεأ
СҲһɻתͷСһۣͬʱסˣҿ˵ڻǺ֣ܲ˵궼ðƺʲôҪͨ˵ĻǿɲϣҪǲСĻˣǿ˲õĴ£
ҿ첽߹ȥֻ֣˵ĺһģǣס˵°ͣ˵ˣʱȻûεǶѾĲ˵ûб飬ûжǻǳϵı֡
ſ֮ðƬԺֵıҶ˵һ˵°ͣ΢΢һعϣ˹һǿٳ֣ס˵۾
ǲܻ۾֮Ҳ˻ǽϿлǣ⣬ǻڻǲ
ҵĻתȥ˵ֻҪ಻Է˶ûʲô£Ҳûεֻ߳ǳϵ⡣
˵ǰüͷ˵û´Ļڶ˰ǣӦһ˵ģΪʲôҪԼĻǲ𿪣ǿװڣһһҪ취ǰǸ
С⻰Ǻ򶨣СЩˣովѪʬ¼ȻȥҲͦģ񾭺УһӾʹɳվԼ۾ߣһһ˵ңһ£ʲôǵ飬ˣûģľɭǸپۡ
ҪߣһҪȰ׷ӼСȴӦˣһӾʹɳվסС֣˴ɫ·ֱ۽һ𣬽Сҽһֱ˲Ѫɫ·ˣҼæȥ˵ִɢˣһͺȣȥӣ
֪˻µСȴ˼һػ˵ҲǹģҲǹģֻҪû뵽
СֱֱۣϵѪҺȫɫģҵĵذϣճһСðỤ̋ҽ˵ȫ֮󣬲סһЩСΪͻľʹ˹ȥðС¥
ô죿ľɭ㻹ȥɡ
˵⻰һ̨ӣǳ๻ˣԭԣ㿴㶼ʲôһˣһڵǰǶɣѱ԰ĸãºˣҲˣ
ҲǱŮ˸ĹǺһͨСɫףһӾ͵Ȼɳϣһ߿һ˵Ҳģֲǹġ
һޣҶʱûƢ̾˿˵ҲǹģǻȽǰǵ⣬㽫̽һ̽ǵ


844 ʧܣ
˵Ҫһ˵ĻǸʲô£Ϊⲻһ˵ꡣֻҪλҪ¡
Сķҵϣұ۾ҧֵָŽѪСֱϡ۴򿪣ܹɫӰӣɫӰӣһǽȫСĻǣһҪĶ࣬ӦþǰĻǡ
һֻǲ̽ҪǸҪͷİ
۴֮͸С꣬ǰǣǿƽûʲôǸոյĵȷȷǲ㽫С
ҵۿʱȴȻԭɵһƬУȴ͵һֻѪɫ۾ңȻǷң
ҳһۺӣɫֻֻѪɫ۾ȴĵԼ־Ĺâ
һϵҶľɭ
һЩϤΪֻһ룬̫Уҵ֣һˡ
ǾȻʶңûκηӦۣ۾Сļ˵׷и㣬֮ǰǿװʱļ𣿻Ǹ߹㣬ΪʲôаĻǡ
Сһ£ſ˵׷ңһǿĴڵĻǣû˵׷˵֮ǰһͷӵģǲţ˲Žǲ룬ҵڱǿзһ롣
ҵ˵ͷڤ֮ģΪʲôҪͨ˵أΪʲôһѵҵԺ֮ӿ
ʱС˹¥ߵǰ۾˵ҵǲҲаǣܰ𣿡
˵ԿոҲ̽һСڵǰǣȻʶǣӦòöԸ
Ҫ꣬Ҫ׼Ķɲ٣һϵеķ͵ߣЩҪУؼǻҪһЩܹǳ֮װĶҵķ«ô
ʱһɫղķ䣬ϴţСС㱳ţȫϥҽ̨ǵǰȵ̴ȻԻ˯˯ţԻ׳˵ͷϣ˸ոΪ˯һӾֱˣҵ֧ľһڿ裬תһ֣˵ͷϣȴûǵͷû˺ʹ
ǣԿ޼ǣ
һ֣ŮϵĻȫ˳һʼ˵꣬ɳ̷ɳס֮꣬󣬻һۣ¶𾪵ı飡
ôʱڵľǰл꣬ʱ򣬹鷢ˣѾ˻˯Ӧǻ˯״̬ŶԣǴʱ˾Ȼͬʱ˹һվӣȴһ֣һ˺ϵĻ˯۾ͬһֻһֻ۾۾ѾѪɫ
ߣ治ʲô࣬ٴϳȻҴɢ
вȴûκεķӦ˵ӦûзӦſ죬ͬغҵ֣˵Ǻҵ֣Ū﷢ë
һźʱʱػˣʱǻû뿪壬ҳУ˵ŮˣľľǽҴͨ鷻ģȻ㲻ϵȻʱЩô
˹һڵһľĽһ˵ĵﲿλŻ˱֮һת˵ıֻۡһͬʱ³һѪҴһҸոոûܴǣΪʲôѪأ
ȵŮתҲſ˵Ѿɫ·ͬʱ˵ǶɫѪµΣȴûаʹı顣
ľɭ
˻ǲͣغҵ֣һһʱ侹ȻһЩңΪʲôҴ򲻳أ궼ѾұƳˣΪʲôռȵĻûأǵʲôͷ
ʱȻЩΣһҧָ£ÿһµһ˿׹⣬׹˵ϣȻ˵һȴͣ
Ҹո۵İ׹չ˵ӣⱻĻǿ϶£ڰҲ
һ˵壬һ˵ͷǹλ
е걻ٻ˻˵ڣͬʱһ۾˹ȴ˲ܻһתͷһۺ󣬶ʱ˹ȥҽ˷ֱڣȻţص˿С
ΪʲôһγʧأһʱҾȻһЩҲͷǰͳĵ꣬ӦǺܰȫģ˼ǰ󣬴ֻһǾ𿪵ĻӦѾں϶ȺܸˣڶʮʱѾں϶ȡ
һǵһϣ˵Ͳܷͨ˴һʼǾһʺԼģôܱĻǸռλ
Ƿǳһëڿȴ峿ӵҵĵ绰ϴʵ˲ִ𰸣ȥ
ˢ˸˸裬ҾͳţҰ칫ҵʱ򣬼ڳ緹϶Ųٵ飬мȴﵽʮףм򣬿ŷǳϡ
Ҳ˺ü죬ִȷǲܻôãҲ⡣Ҳͨҵ鱨˽⵽һЩ飬ǲǺͽһ飿
ҹȻǶ̽ϢĿ죬ҵ˵ͷ
ȴЦЦҡҡͷ˵˵ֻڵһϣĿǰΪֹ綼ûзνĵһֻ࣬ǲϵҵʯ֤ʱֹࡣй񻰣һЩȦĹ±һЩļأҷ֣мһܵڻûǵܾ֮һ
ĻһӾסˣԾʵ˵ֹ꣬ꣿ㲻ǿЦɣҲ̫˰ɡ
һۺ˵侲һ㣬ⶼҵƲ⣬ûг鱾֤֮ݿ֤ôá⣬ɽӦǴڵģкܶĿϺ֮ɽɽһ㡣󣬹
˵ͣһ£̯һƤҵǰһȻ֣


845 ħ
ǰһƤƤҪһЩҵ۾ϵһ˺֣˵ľȻһħĴ췽ϺܶûҼת˺֣֮ҲǻɬѶ
ϹħҲ̫˰ɣѵôģ
Цһ˵г˲ΣҲ鵽һЩҪҪϵǲ˵ԯҲǴڵ
ҽƤ˻ƽ˵Ų㣬ҸˣɣҲʶˣ⣬һʮħƤԴߣֵҲû
ת֮ƤҪ뿪ߵſڵʱȴҶ˵ľɭڤ飬ѾŮĻǲ򵥣Ȱ𣬲Ȼѱ
ҾȻ֪ҼסССҶһۣȻЦӭ´ι١
ûٿڣת뿪İ칫ҡ
صУȴŮ˶Ѿ˹СЩ㶣Ů̫࣬һЩܲˣСȴһҾǲҪȥȰ׷
ҲÿףܲһֱŰɣڵ컹Ҫأȥ˵ɫ·ȫֱѪͨĽǼ⻵
ķ֮ʣһ벻ĵ绰ȴһ˿ת绰ľȻ
Сɭм֪ͨһ£䲻̫ƽ˵ڤڶ˵ڤ֮ʧ٣˻ܣе˾Ҫ׷Ϊе˾Ҫһ߼˾Ϊֵĺףң˵׷Ѿˡ
ϢҲˣ̾˿˵֪ˣȥһ䣬׷Ѿץȥˡ
Ȼһ仰ȴ˵ץȥˣôû˵˵ڤְ֧׷һ˾׷ųӵģô˵ץȥˣ
Ϣһһ˵ȷϣ
ҿ϶ĻشҶˣʱұͣ׷ӳˣҸظ֤϶ҼңĺܶСǲ֪ģ׷϶
4ʱһֱڿȴһӰһӷҼҵţһͷһǰ׷ǰҪһЩҲҴкסСߣûӣͿС˶һۺ󣬰׷Ծ˵һ꣡
סС뽫ŮֱӴҼңɫһſ˵ҾͰҴкҪߣǲһ㲻ò
׷˵ľɭû㣬һε˻ˮȻԸ֣ͲҪ֣Ҫߣţ
׻˵ĺãǲ򲻷
һץסֱۣûӦʱһͷײ˹ȥüͷ壬˼ͷһذ׾˸ӻڷﻯһƬûƬ֮С
һ˻ֱ֣˹ϵɫʬţ׷ʵǿˣܿͱӺ֮и˳ſڱǣذס
û˵㣬ЩҪ˵ңڤڶĻƾ㱾£ûʤ
ҵ䣬ǰ׷ȴûл죬Ϊ˵ʵ
֪ʲô
վǽԸ⿿ҡ
һҪңǵ飬ϸ׼ȷĸң
׷ҵĻֿ˿ͬ¶Ůˣջǿˡ
һħ꣬νħָ֮֮жȹ޵ûĥꡣŰֻ֮ţȴ֮Ųֻ֮ͬżὫǶ޵Ϊһ޵ͺѼڣ˵Ե۲ͷӶʮǰΪһҲ֪ķҪռһħ꣬ŲϣҲû취ȴû뵽һһСһ֮أȻһ֮ţ
׷˻͵һʮǰҳνУʱǸʦȥҽľģ֮һڹ֮й䣬ӣǸӸҿˮȻ˵֮ţҵʱ¶˼ǼסЩ˵һŮˣѵָ֮
׷ʱ˵ʱ˺ü˾ȥ鿴ʲôûֻ֣ǻ첻ˣ֮ŵ޵УһӤĻǣ޵Уȴûг׽޵Ǳ˰·ϣΪ֮ǻķϵģ޵ϷʯϣȻûг׽޵ȴܵ޵ӿħˢһħ꣡ʱǷ˾ţ֮ŽץסҴ޵׸ͷӡϧͷȴ˵ħ껹̫СҪΪִһƻ
˵һϾˣǰСС˵νǽħŮӵ𣿵ΪʲôѡˣУΪʲôҪħ˺룿
׷СС㣬̾˿˵ʿôǵ궼ǳǿѹ˻δɳħꡣѡֺᣬ겻ǿСŮСŮˣΪǶǺӣħŻᱻ˺ڣҲΪ˲ȣͷӶĨȥǵļ䡣ͷʧ٣ȴδɵǼħֻҪħܹħĿǰֻ֪ҷΪʤᣡ
׷˵ʵҿ˿ʵΪʲôҳʧˣ
׷̻شΪħѾԼʶǣͨǿܶ࣬ǵиҾͨǵһ֣ͽǳ䣬ڤһ֮أл壬ͷعص˾ģÿԱԣҪ
׷˵С֣üͷʵǰٷ֮ٳɹ𣿡
⣬׷ȴûֱӻش𣬶ǻͷСһۣܸӣͺ֮񣬵˲ǲʶû
ǰٷ֮ٳɹʣʧˣǵҲ𣬵Ҳµģ
׷ŵСǴҶȴʵڳʱҺܲ˵éɽǷһ飬Ҳéɽϳֳꡣ
˻һҿĲǰ׷ϵľϲһ˿𾪺ͻ֣̿


846 ɫӰ
׷ˣҽӴȻ࣬ҿҲСĻԼйϵ
˵Ҫȥéɽϣд⣬Ͼﵽéɽ·;ңԶéɽϱϾȦĸˣܼܲ˵
ô˵ȫΪһ԰׷ǲҪС㣬һ˿һǿˣһЦҿ˵éɽϱչʱȽϳҲһܳͣҪȥһ䣬ŮӵİȫһҪ֤
׷ϲȻ¶һ˿ЦݣͷشȻȻ
ҽ˸߳˿͵͵Ķ˸绰֪ͨѸһڤңϣҹҪ׼͹ߵΪڣһֱϵ˰ҹ12ų㣬ǵڤʱ׺ѸӦѾ˸Լˣҵĵų㡣
һγ䣬һҸС˻˯ܵĴ̼СҲû䣬һ䣬صǻ˸
һ·ǰְ֧׷˾࣬˾ѾڤΧͼҪ·ڣ԰׷ͨ
ǵڤʱ򣬲Ѿȥ56Сʱˣڤʯͷ棬ҷų\ľȥһ£޴ڤеĴŶ԰׷˾رȻܶ඼ǵͼ˾һûǻ֮ǰҿɲðȻж
ð˯СС㣬Լ˳뿴зرĵطȴһˣվھڤȽԶһʯͷϣԶԶض֣
ȻңӲҪҳֵģҳֵĻֱ֪ͨڤˣ˹ȥ֮ȴؿңʵ֪ʲôŮ˵Ѿ޷ת˵׷ǸαļһŮ˱һ˲䣬ͻѣ궼һܱסڰ׷ڤͨ㻹ˮ
˵⻰ҲǺģȴûҳԾʼ˵֪׷϶ңҲ֪ûģ֪ͨҵӦǡһֲԾ̾ɱȥ
ҲѲǰͷˣ»ԼļƻüͷɫϿ飬ȴָָԶһСɽ˵һյɽԴӵײֱͨʧ԰˭µҲ֪˺ܶ꣬ʲôǿĹһŲִ֪ҪһԣʹǸɽ߽ȥɡ
˵֮Ʈȴڤķ˹ȥҿʵڤڶվһߣ
ȴڿ˵Ϊͷô׾ˣڤ֮
Ƶָ㣬ҺܿʹŰ׷ԼŮ˵СɽԱߣէһûʲôɽӣϸһܹ֣Сɽ·һɽһ˿˿ײķ϶
ðʯͷֱӸˣ¶һͨµĺɫͨںģɭɭ˵ģǲǹ˭֪
ҿ˵׷ȥ̽һ̽·û⣬Ů˺ԱҪСΪϡ
׷ǲģҲˣڷ˵ĻûҪңûκ壬˺ɫͨ
ɫͨһȥǺɫģҷųһͨǰȻвٵĹƮǺ⣬һŶ䣬̧֣ų׹һգȫˣɨƽһ·֮󣬲ðŮǵ
Ҫץʱˣﱻˣǰ½أǾͺѳȥˡ
׷е㽹ֲΪӪĲԱֳԼĲȴûԼĽǰߣһ·٣ȴûмܶ׹䣬ǶˣҲܿͻᱻ׷ԼĪ2Сʱҿǰһ˿˿Ĺâ͸ȴǰɫ⣬ѪɫĹâע⵽ѪɫĹâǣͺѰǹģһӾͽ֮ǰƾ˵ڰͨҲһЩĹ꣬ѵǵôĺãˣ
ˣ׷Ů
ôһ׷ˣվ˰ߣһﻹǲֱһԶĺ⡣
žણžણžડ
һЩֵ·ǴӺдģҷְγ˳˵ǰãⱻˣҵ·ĵ
ǿˣΪڵҲ鷳ŻһôǶĺȴһӦûУȻԽԽ۾΢΢гһߣ¶ҪһսˣҲ˷䱻ңֱɱȥ
ųҿ첽ǰߣҺͺ֮ľԽԽںͺʱҲڿĿ
һźɫĹâƺһŮ˵ӰôƮҵǰȴңûʶһ㣬ôңüͷ壬֮еĿ϶ǹӰҲܾңΪʲôûйأ
ŽҪ˵û뵽ɫĹâ͵سգԾҵӳҵĺƮ˹ȥĿȻǰĸ
תһ˹ȥڿм׷еĺɫӰɫӰȴ˿ûҷ˷һǰǱһȫеĺɫӰɫӰķ񣬴ӿˤ˵ϡ
ҼæȥܵɫӰߵһ̧̣𽣺ݺݵشȥǽȴ˺ɫĹӰ̽˵ֻһźɫӰһƬʧˡ
ֻʧ֮ǰҷɫĹӰ֮һŮ˵ң۾ŰԹҵĸоȴǰֲһּȺͽŵı顣
հ
׷߹˵ôһ䣬Ҳһӻعľګص˵ͷüͷ˵ǰɡ
·ȴûһ·ߵ˺ɫͨľͷڿ˴ʧ԰͸İ׹⣬ߵʯðʯƿŴ˳Ҹո¶һͷͿ֮ǰҼǸԪʱʧ԰ʯͷϳԶ
ǵĳҲϰ׵ľ룬ܿѾˣ


847 ˾Χ
ܿ˿ȴûмӰӣʱԪȻڴ󺰵ľɭҶˣˣոʯ鱻򿪵һ˲䣬Ҿ֪ˣɣ
ԪȻ˵֣Ǹɫ۵ĺìҲӺڰƮ˳Żһѵ֮ǰȻûҲӦų۷
ͨ˳ȴûð׷¶棬ԼһһȺ߼˾
ôڤ䵽Ҫ𣿡
ҿһܵȫûй棬һĹ»Ұֳһ˿Ц
ߣ㻹ǹ˺ԼɣĵӵǲСȻ͵͵ǱڤУҲĻᣬ㲻֪ôҲܹǣ
ìָңȻвŮм˼
ƲƲ죬һˣһȻܵͶԪì˵ҲúЩûʲô̸ģҪô·Ҫô
һ䣬һֱƤֽһ˹ЦһһתһƤͷ­Ȼһȣ΢΢ųһ˿׹⣬Ƥճ˻ҽ
ɫķɻҵ߻ƣʧ԰з紵ԶֺͲݴ΢΢ڶȴЦۺɨܵǣָ߼˾ȵ죬ҪսǾսʹ죬Щܾˣǽ컹ͷʺҲˣ
Ԫͺìɫÿ˾۾΢΢ųĹâ˵ȫϣ
߼˾Ļ䣬ܵȫ˹һʱͷϵȫڱĿԹ죡
Ƭϣʱ˿ֻ̣һˡҵͷ˰벽ִγϻȨȣû̧ͷ壬ģһ
һֻ嵽ǰһ̣պǵʱ͵̧ͷǰһץס˵ϣȻŲͷһԾӵ˰УϻȨȣ־ųݺɨڿתת360㣬ϻȨȵͳϵĽɨ˹صһ̣ҵϥأվ̧ͷеȫ˻ҽƱ˾ӨĻɫˮĩӿߣԪͺì۾¶һ˿𾪡
ûеĻֵ˾ˣ
һ˵ţһԪ˹ȥ
ìͷϵĺɫñժҿͷһ˿˿Ѫ͸ЩѪԽӿԽ࣬ϣѪ壬ɢҲĽǿ˹棬϶Ѫ˵ľɭɱ㱾£ձҪ
Ҷں֮Ĵ֮ѾûʲôȤˣҽŷһӳźì˹ȥһֽͬһǰĵϣֻצ߸߾𣬺ܿϵѪҺȫƽ̵˵ϣҳһ̣ȻһƬѪ¶˳üͷҪȴѪһӰסҵ壬ҿʼٵƤ͸Ҹоͺҵһ㣡
ߣѪҵĹܹ͸κλڣ͵űѪɱɣʱĻҲһ
ìЦ˵ª¶аı顣
ȻЦȴûþһ֮Ȼֹֻð͸ڵѪȫ˳ܿͽ˵ϣһĽȻȴûֱìȥϵľȱ黹ûʧһ̣ҵѾϣ۰׹ⱬìԴ˲䱬帲
ҿŵɢĺìĻ壬˵ȻŪҵѪòƺܸ߹Ҳ֣ǰ׳ա
ȫ𣬺ìҲѾֻʣ˶˾Ԫ
ʣˡ
гָȴûлţ˿һȺͺìһЩ⣬ûдϵõκϢ
ȴиӿ£ѹִ˲Ǻ㽻֣˵鷳˵ĻȻǶԵģֻģֻܺˡ
Ԫһ˵һ߽װʳĴӾһִһɫĶٶһŷ֣ľȻһ˵Ļǣ
¶ľګĻǣͷֺĴһӳϴ󣬽һȥǵɲǼ䣬Ԫɫܿͻָ˹ϵĻйȴǿ˲١
Ȼ̹ʵ̹һǵһμжĴŶ֪ĺ٣ʱֻܽؿԪ
ôûм̹Ҳѹ֣Ǻܶͼ߱ı죬ڸλ̻֮ҵģ̹ζ治óԣҪҪܣҲŲԸ׳ԡ
Ԫ˵Ŵ¶аЦݣͱžͻΣʱһЩĿţ۾¶ľ裬ûոһֱȥһͨɱԪȻ֮ǰĺìһȼϵġ
ôҾ͹ȥɣ
Ԫո˵꣬˾ͱɫһӳ˹Ӻ֣ǷеٶȴľˣһûӦͱײˣһӾͷ˳ȥ˼֮⣬ײֱ۷ᣬ˦˦֣оովͺǱˣԪϱɫʱ򣬾ȻôӲ
Ԫû׷ӻرԭӣϵЦȴʢˣʱ˫۷ųڹ⣬˵ֻҪͷһٴνҵģ˵͸Ҹطͱľɭͷҵˣ
һαɫҿ񱼹һѧˣӲƴתź󱳺һŴ˹ȥԪȴ׷ңܵǰһ̣ҷų\ľùһѣ˦˿һշʱԪȴֱͦͦײ˴ϣıϵĳݺݴĻڣϣ
ߣ㵹Ǹײ
ѹĺ󱳣Ԫһʱ仹ˣܿӾͻһƬһߵĵϣȴһ󶴣Ŵӿڴץһֻ꣬ȥܵ˺תۼͻָ˹


848 ڤ֮ķֻ꣡
Ԫ̹һλָ˹һҵȴһ˿˿ĲͬƸո
ҳ˿תԪ˵һûл̹
Ԫû˵˼ּɵӺ֣ҿңҵǻϷųһƬЩҲȫɫǷķ˹ַڲѣ˸Ͷ㿪ˣǺܿЩɫĹɢ׷һη˹һ׷ٹܰ
û˵ڵС˼һ磬ЩɫĹȫճ˷ĩҺ͹յԪѾױɫĹڵȦͬһֱ
ˣ˾϶˽ᣬ֪ʱϾˣұȽ
Ҳд⣬ԪʱԽãԽпܱ֣ʱһֳʤԪһصĳǰζҪľңڳ嵽ǰһʱȴû뵽ԪȻҵǰգһĻĺܿ죬һûӦʹӿѹֻüϵĳֻһ˱޴ĳѹ˵ϣݽȥ˼֣
ľɭȥ
ԪһĻԽԽأҵ˫۷飬Ϳ֧Ųסһ㣬Ҫأüͷȵˣɱ˾ѹţˣ
ײĽҪͷҽϵĳ΢΢һתԪԪһȴޱȵ񽣳ͬвһ㽫ԪӸпˣ
ôܣҵͬһӲⱦҲ̫ˡ
û˵ֻ꣬âһԪһسױ룬廯Զһ𣬲һأûˣҿ첽ȥ˫ͼ£ϰ׹ɨ߼˾׸ˣ
˵Ǿ֣ǱνգҲпˣ
˿ĭݸոҧ̫һ˿˿Ѫ
ʰһ߼˾߻ɽڣ溰ɣûˡ
׷һﵹǽƻȴ֮ɰ׷·˵ܵطȥ
Գĵطڤһߣʧ԰һ㣬ҿȺһЩ֧ҵ˾ϵǵ֧Ԯ᷽ܶࡣ
׷ҪԼְûɫһȺͼ˾ҳԾǣȺ˾Ȼ̣Ҳ֮ǰչм˾
㲻֧һߵ𣿡
ɻʵҲң˸شǰ׷ɹȥԵףҵݱˣӻһߣߵʵ̫ˣǶʧ԰ĸ¶棬ǵ˰ѳסڤ
һһֱʣʱ̲ס˳
Ԫͺì˵ڤˣ˭ܸңڤ˭˭ı£ܹѹסǣ
⣬̺һȺ˾ȫĬˣ׷Ҳû˵óĬɻأһȴûзŹǵ˼׷ʵôˣһưˣǸݲ˵
׷ҵ׷£ɿˣ˵ڤˣʵ˵ǸͷӣҲ˵ǸͷӡͷԭĦ죬ڤѾ˺ܶ꣬Ϊ˺ԼĻΪ챻ΧԾͽЩ˾һЩлϻĶб档ֻҪЩϻһڣͲᱻռڤľͷһϻеĻǡ
һ⻰һͲһԭΪ˾Ƿ˾û뵽˰죬Ƿ˾ǲѹҪ취ץס׷һǳû췴
ߣʲôû˵ģһ˵˰ɡ
Ц׷˲ʵ˵϶˵һٲһ룬һαұʣ׷һ£Ż˵У׼ǰħҲǣͷӵ滻ˣһֱѡ
˸ȥһﻹǲʵԷ֪һǱڤĿģǻĵظɻǵҪħľǵĻ϶رԼͰħ̥Աߣ粽밡زǼ򵥵һ䱻ˣǱӲˣ
ǻĦΪʲôôô˵ûûˣ
ҼʵѾЩŭ⣬Ȼһǰ׷˾ҡͷʾ֪
ͷͻȻʧģҲ֪ȥǰΪʧ԰УѰڤûҵ֮Ҳûзκιͷӵټû죬ͷӵֻͻˣҪӹڤ׷ͷ飬ȴ˵ìܡ
׷ĽǺ棬ȴЦһŻĦ첻ڣҪȨû뵽˸Ħķֻ꣬ȨŸİɡ
ҵĿĺܼ򵥣Ů˲ڵħһ̴뿪УΣգҾԻֹʽңڿʼҲ֣û취ǿǸܷ䣬ҾʹظéɽУҾȥɽи˿ϸԯһӵġ
⻰̬ȱʾĺȷˣߵ˾ôͰ׷˵¶˲ȴҶҶ֣׷Ҳûʲô飬Ӧ
ҺͰڶĺ棬С֮ǰһֱĬĬţȴûпڣʱߵߣ˵ľʦ㱾´󣬹ؼʱ㻹ǰ׷ɣƭ㣬ʵĵײģ֪
û˵꣬ҾͰһۣ˵䲻ģ׵ĵزǸ˶ǱˣȻڰ׷˵һһ˽׷ӣŮҪôȻҪô񾭲ȫ
С˿Ҳʶ˵һߣһЩС·һЩͼ˾׷̶ܸ㶨Ҳٳ֣ԼĪ10ӺҿԶڤ컨ϵһֻںڰ֮Уܲ۵ĺɫ
˾Ӫʧ԰֮⣬ûֻ˵һ㣬׺ѸѾڤΧ¶һ˿ЦĴָ
۾΢΢⣬ûɫǰߣ˽30ӣǰٶȷʵȽò׵˶¥׷ָǰȾͷǽϵһ޴Ļ˵žڻϡ
ҵ˵ͷڴ˿̣ϺȻ˽ŲǿĹӿ׷ɫڴʱһ䣬˵Ħķֻ߹ˣ


849 ܷ
ڤһǲнŲģĦҲڤ֮ǻسɴģ˾ƮţΨһܷŲİ׷ȴɱֳ˵·ˣƵĺܺãֱǻ˹Ρ
ΪʲôнŲأǶ㵽ȵĹսǴٵɢӡǰһƬ⣬Ȼûһҿ߼˾ӵһĻĦ컺˹߻ץһƤڵĴ󺺣һйǴʱ˫ӦǱԻˣոյĽŲӦþġ
ĦķֻߵǵǰȻͣ˽ŲһţһﲻǷ˰ɣתͷ߿һۣѾս˳ĽĦֻֻҪǰɢӡɢӡͻԶɢʱ˵ҪӲƴһѡ
ҿҪֵһ̣ԱߵĴ˫ۺȻȻһͺ𣬾Ȼǰ˾˳ȥԼֽһǰ壬Ħ̴ֻһ׷ȥԲˣ
һ˾ͻĦֻ̳˹ȥߵѹʱ˺ܶ࣬һȺ˾Զҳɢӡ΢΢üͷ
ոǸ󺺣ǸûոձһȺ߼˾ΧţӦ˺ķȻһ鶼ûУ˹˳ȥҲмֶεġ
ңĦֻҲԵ޹ȥץһûʲôسʿɣϿ϶ʲôط˻Ħֻ꣬һ˹ȥվ˸ոմͣλãһͷȻڵϿһЩмһĴ󺺣ϻмѵǸɣ
ȦҲûгֻҪƳϳ˵ķǴõıУǿɶͷ߲ȱѣǺǵġ
ϾʵĶǮˣȫıں͸н顣
һֻǻĦֻץһʲôѵҪвɣ
߰ɣǳûϿܷ䣬ǡ
׷ߴٵǲż·ɵǻĵͼ˾ϵĻҽ֮󣬰׷վھ޴Ļǰһֵ˻ϣͬˮһɢŽһһƬڰҿһۣʲô壬׷һ˽ȥȼǽϵĵ̨䶼
ʱ룬ˮ£濴϶Ѿ±ǽڣȴԿĶ
νܷ䣬ʵɽط󣬲һźɫĴⴲʯͷʵģͷͷΣߵıϣ˴ϣȴкɫҼæ˻üͷȻãȴù֮
طǿŵģҳ۵ĺһЩûˡ׷źɫʯ˵ǿȥ׼ˣսپĦķֻ귢ˣʧܻ鷳ġ
׷˵꣬Сߵ˺ɫʯϣС㱾ͺ׷Ļ˿̸ûʲô׼ɵɫʯʱȴһȡ
׷˾һ㶣СҲɻؿҡ򿪿ʵɫʯù֮İɣ
׷ôһʣҡҡͷֵ֮˵ͷڽ͵ҲӦǵģôˣ
û˵ǷųĪĪһɫʯĪĳ֮ٿһҴսʱͱֳԼִͨӾĹϵķ֮ǰƸң֮ͻᱬը϶ɣ۰׷ʲô⣬ҿ϶ҪԱŮ˵ȫΪǰᡣ
ĪƮɫʯϿ˿֮üͷûֱ˵ǻһºſ˵ʯΪϴģߵĹͷʵ̾Ĺͻǣʯһܹͨ˻ЧСǿ֮áСϾͬԣַҲҰܻܿñ
Ī⻰˵ĺƵĻ˾Ųʮ׷ɫܲÿΪ⻰͵ڸߴң׷ƭС㣬Сûбϡ
СʱճյؿŰ׷뿪˵ʲôȴվû˵ڡһʱս˱㣬Īʱֿ˵һϵַɵĻǺϣܹıСҪõĶࡣǿʯΧŵǹ֮кܳһǵģǱ֮󣬻ǷɵУǶҲڱ֮޷ѣžܱ˳ӡ
Ī˵֮ң׷һ⻰̲ұЩ˾԰ɣǾͲСˡ
ܼȵӣӽڤʼһֱܼȣּȷɡʱһ˻֣ų֮꣬ƽʱû̫ôϻ飬˿ȴ˴ôһ߾һ˵֮ɣַǳϵű㱳Щõ˾ҪõĶˡ
˵֮󣬰׷뻹죬һɫʯϵһֻͷͷڵϣɫĹƮɢ˿֮У׷һһĻű죬
ҽһͷ֮Сƽ˺ɫʯϣߵߣһŻ˯˯ȥ֮󣬳ʽʽʼ
ĪԾտĹ֮ɫʯɫʯڹʯԵһ˳һſͬһĺɫڿȥĪģڴϵС忪ʼز۾ףʼӿĭֽŶڲȻس鴤ܿ죬ҾͿ꿪ʼ죬Ҫ˼
֮ʱַ֣׼ȷһסС꣬һСܿƮգûκεպЩζĺɫ̷ɹܣסСܿ
ǵĿȴǰħϣʽӺħ˷ӦһָѪɫ۾С˳ؿʼų⣬ȷΪںϳ̶̫ǿֲϵ󲢲ԣĪ˿̴󺰵ħȽ̣ӣңӲ
ӵ˵ͷͬʱ֣СڣһץסħͷһץסħĽţȻħֻһ룬ʵöԸҿĪӷ˺ô󾢲Žħ곶˳ħһ뿪СǣͻȻ̶ޱȣ


850 Ӣ۱ɫ
ļ̫ͻȻ̶ޱȣҲ֪ܵķЧòãҪǱˣǿɾˡ
ȻԽ뷢飬ʱǷˣҵ˹Ӧڸǻ˾ܷ﷢߲鿴ˡ
ħ껹ڴиͣСһ̣ҲСһĺɫֻƣħʵʱ˪ӣžһ޾ɵģ
ħһ뿪С壬Сɫ·һӾˣƽ
ǿСڵһħ꣬ҳȥһ
Űһ嵽ſڣˮ棬Ѿ£˲˾ø߼˾û֣ĦķֻҲû֡
ûֱɱȥʱܷһȺͼ˾ͬͷӬҴܣûзֻܡڴʱһм˾ߵ˻ǰм˾ģССӦǱȽϾһ࣬վڻǰŻ˺üֵۣ˻֮ϣаһ⣡
һ˹ȥм˾壬ǽϣм˾һ𣬹ֽһҳһ룡
ð˷ſڣԼߵ֮ϣ˾һ¶𾪵ı飬мֳ޴ľ֣Ͼһֽһм˾
𣬳
һ֣Ʈ˳ҵı󣬵ҹ˵
գͶˣͨһѣЩ˾ȫˣɺã
ҹһЦ˵ȴ΢΢¶һ˿ЦݣɱķĮ˵һЩ˾ѣܺսҲǳ֮ң
Դ֮ƽ棬ǣ㱻ȵ˾Χѹ׼ǵһ̣˵ĻҲֻһ˰ɡ
ǣǸźɫǶľɭҼĻ񣬴һϣ˵ˣ˭ɱֱ߼˾ҳ尡
һ˾һԭϵɱƵĲҿ˾ȫۣɱ˹
һа׹ųǳ嵽ǰ˾һȫ
ҵıȴҪģΪҵվϣŵһ£ҲҿڵһӵϿΪһ̿ʼҲӵŰ裬ޱͽɫ
ɱ񽣵Ĺâұ˸һһͣһһѳɱķˮûһֻ˾ǰһ֮ϣɱҺͰȻЦЦڳϻص
ȥҺϲɭĸ۲ǹսƬΪݵƬУһֽĶرǡӢ۱ɫС磬һɫķ£ǵǩϲЦݣԼѪֻΪӺ磬ʱҾţһҲܺͱ˱ţҾɱ߽߳
գҲԸ˰ɣʵδ𵱳ҵĲ£ûһƻߵ˱ҵǶҵѣֵܹܡ
ʵԸͬһ㣬Ӯȴ¶һԼĺӺˡ
˵ԸĻԸһ̸ЦӢֻۣЩ¾˵ĸֲŽӢֻۣҪһдһֽĶӢۡ
һЦţһ߻ӶϵĳԽɱԽûһ˾ܵҵ·Щͼ˾ҿңҸ߾еĳЦ˭ܵҵ·𣿻˭𣿡
ԶһӴĹӰƮ˳Ȼ˸߼˾һＸȣԪͻҪӴ
Ӿ޴ޱȣ˫ִǽϣȻڤ᲻ɴݵǽڴһ϶ɼ֮ܵĵͼ˾һˣ̻غްˣľɭްԿ϶Ū㡣
ͷƺǲߣ˫ִؿڣ۾죬һ޴ĺ˫ֻڲϵشǽڣƺҪйϵŭ
ҿͷ¶һ˿Ц˵ȥն
Žֱͦĺֱһ޴˾Ҳûк·˹ܷŭӣȻ˹ȻܶûгصĽŲĲС
ҹһЦ²Ӽӿ죬ȻӴ󣬵ںҽʱһԾƮ˿У˫ȭͷϴɵض֮˫ȭڵϣȻȭӡʱ͵תһ̽ϣʹһתҪץңȴóĵҵͷͷϣȻһͷϣ
գɴ󽫾һģˣ
һߴЦ˵еľ޴˾ʹ࣬һֱŭҪץסңǾǹң
ܣδѩ
ޣʱ
᳤̤ڤȱ
׳־ڹ
Ц̸ն˾
գڡ
ҵЦܵ˾־壬˫֮µľ޴˾ʧȥһֵʱȻأɫķɻ˵ϣЦݣɨڳÿ˾˵Ҫгҿɻûأ
ǣе˾Ѿҿˣͼ˾ʵСֱתͷˣʣµļ˾ҲɱƬ
ȴʱȻһһûһ˾ҹһЦͬ¶һ˿Цݣ˵ɱĺܿİɣ
ҵ˵ͷҷܷڣСϵİħҲѾ˳ˣҲѾ»ص˵ڡ˶ڻ˯ûʲô⡣
ֻħ꣬ʱû취һΪǱɫʯƮĹְΧţ޷롣
ð˯ĹŶ԰׷˵ѾֹˣﶼûˣˣΪ֮
׷ҲѾңħĿġ
ΪѾɾˣǺ˳ͻصʧ԰Уͨͨ뿪ڤϵСɽϡ
һֱǵ׵ˣӺϵǵǰ׺Ѹһ˴һȴ䡣
Լȴû뿪˼ڤڶĺϷôܷŹأ
˰Сʱڤ˶ڤ΢΢һҿһڤĶ˳ֱգҿһıըȻҿڤĴžȻһɴˣһӰ


851 ˣƣ
ſڱľȻǻĦķֻ꣬ϵ·մȾ˲ٵĻҳһЩǱӣûһ߳һӰӣٴζȥΪ˻Ѿõħİ׷ҴһǣһγֵľȻڵͨĺɫӰ
һγֵĺɫӰ֮ǰڵͨʱҪǿ̫̫࣬Ҳӷŭˣ
ҵĺӲصȥˣĦ죬ҵĺأ
ɫĹӰڶŻĦķֻŭıȽϸȻɭǾȻһŮ
Ұڴˣݵ
Ħֻ󺰵ҿĳĦֻɫϺףʵϵȷǶŮĶ֡
ҵĺأܵҺӵϢŪȥˣ˵
ɫӰȻ˵Ǽ󣬲ȴ˫̧ϵĺ֮оȻһ˿˿׵˸Щɫ׵ڿڻĦֻǰȷˣҿĴرɫһǳҾ޴ѷ죬ʵȻһȵĪӦúͰˡ
Ħֻ꿴ҲôǿıµǲСЩɫ羹ȻһûлȴڴʱڤĹɲǼ˺ڰɫƮŵĺɫӰɫ䣬ҵĺӣҵĺӡ
Ȼһӳڤ֮УĦֻȴûиϣԭأ˿ܣȴûпңӦΪûûˣÿϵ·ҿĻϾȻһС˿ڣһûлָҲ֪ǲǸոǸɫӰġ
һ̣ҶȴһѵĺûᣬоԵİĦķֻ꣬ڶһ˳ƲǸݣԼĦ챾ȥһʵҲˬڤ˾ûһҿһҾͿһ֣
뵽¶һ˿Цݣûзųս̫ң˵ʲôɧܻٸ߼˾ȰҪսپ
õķǰɱҿɲǰ׷ɱ⻹һҪơ
Ȼò˰ɱȴյУһӱĳһ⡣ĦֻʱҲصڤڣΪкɫӰҪʾһ£װ˵ӣһ϶ϵһҪѣ
˵ɾ͸ɣΪݵı棬ԼֱϸһӣŽѪҵϺ·ϣȻ͵վźһˤ˵ϣ󺰵ˣˣİ׷͵Ϯңӣ
ǱŻĦֻģһһΪûע⵽Żô󺰵ģװӷڵĸо
ȻûĦϵĹȴƮܸоĿ¶һ˿ЦؿڣҪؾжصӣ
۰öѪ
ҹ֣ñĻĦֻܹϵĺɫѪҺȻƮԽԽ죬֮ľԽԽˣ׵ʱԱ۾ƽȴ֮
ĦֻѾƮҵǰȴûֱӶ֣ǽֱߵĳԶˣǹģװԵӣĦֻҲûֱӳƬ֮ŽְҵĿڣЦߣС治ãײҵϣһķϣҸһʹ죡
˵žҪҳ֣ڴʱһץסֱۣĦ󾪣ָһԶɵҵ͵һ̣ô̴ĿλãȻ۾¶һ˿Ц˵ߣֻҲãİɣҲһʹģȥ
Ҵӵų˫ͼĦķֻ˵ϣһѹĶã߹ȥʵʵôôıôǿ󣬷ֻ겻Ӧô
ĦķֻҲǱһĻȻ֪ҵĵ̴󺰵Ϊ֮ǰܹˣŻᱻСܣɱң֪ĶԸ㣬ʲô˵
һﻹϰЦʵĦıأץǸǸʲôģҪǴĺãһῼǷŹ㣡
Ħֻͣһ£ƺһЩԥִһ֮һﳹʵˣشĦıҲ֪ұڻϻг˯Ǳ˸ųġħģһڤʱΪѱԼѾħҪħϢȻ֪ȥ򣬵ħһȦ죬ȻˣҪǸոǸɫӰңֻҪŰ׷ħɱ˰׷ħ꣬ҵħͳɹˣ
һԭ˵ħǻѻô仰˵˾ţ֮Ūħİ׷ԵӦǽӽɵħ
ڤϷǵô£
ҼʵĦ񲻸ҵ˵ǵħģʵħԭǻĦҵģԭƵȻˣԲŽ죬ֻҪʧˣ˵ħˡ
ҵ˵ͷ滹вĦֻ궼֪ұ˱죬ʵһ⣬һ£ĸħ
Ħֻһ㶣˿ң¶˼ңǲҲħ⣿һﻹЭˣͷ˵㶼ǵģҰɣҶ㹹вˡ
ҳЦЦа׹͵һţĦֻڰ׹֮дȴûκãҪĲᶯҡƬ֮󣬻Ħֻ꣬ڰ׹֮л˺ɫĻҽصķ紵ʧˡ
ұ飬תڵķȥȴԶԶؿԶƺʲô˹󣬳ļƺܴҶʯͷ󣬿ϰƥɫս֮Ʈս֮ıϻһЩսȫͳһףע⵽ǵ϶ӡһĴ֣ƺֹı־
üͷǴͷɹֱڤȥתһ룬ʱһӴһ
ַڵļ庺־һ֣֡ЩӦʮ޵ĲӰҲ߲
ʮ޵Ĳôأڤ˾ܲľѵڤڶѾʮ޵ע⣿
Һ˼ʱȴԶӰƮ˹һƣǰƮŵǸźɫȴмϤ


852 ͷӵı
⴩źɫĹ꣬ҿȴܹоϤϢңҿĳƸعı󣬷ǳӡ
ѱĸ߼˾˹˵ݣоȻһִ󵨵Ĳ²⣬ֻݲ²ҲԲ׼
źҵķֻѾˡ
źɫĹһ˵һ߽ͷϵͷָժһ̣еĲ²⣬ʵسҵǰͷ׷һСͷģĻĦ챾ҵǰֻûңȴ𾪵ĲУ
ѾźˣķֻӦǱľɭģ֮ǸŮͰ׷սǰ׷ܹȥǱŮɱʮŮ˳ʮһӡ
ƵĻҲף¼Եɡ
ʱĦתͷһۣ˵֪Ϊʲôѡҵĸִһε𣿡
û˵ֻҡҡͷĦʱſ˵ΪһҰģᣬõŵ£֪ĲҵڤУˣһܴңȻԶֻµһɽһΣѾһأһٸңõԼмＸ
Ħ⻰˵ĺȴûп
֮Ҵɽ˳ڤһϷԽԽˣŮҲ֪ʲôȻܹĻĦ춼ҪԸа׷ҲĦŪڹ֮УһжֻǻĦļƻѹƻ֪ͨʧ԰ĵܵҲС
ûֱ뿪Ǽڤ濴֣ҺĻǼνħʲôӵģһܿţſʯͷϣڤĹâٳû
ʮ޵ӷǳţһźɫ֮꣬ǹ֮Ʈӵǰƺڵȴһ㡣
˺һҿڤ֮к˸ͣҿһɫ׵ڤǽڣܶ˾ŷɳڤǾǷɳڤҲûãһܵ˾Ʈڿϰٸʮ޵ĹɫŵĲ԰ףһָָ˾ָйһ˲˾壬Ļˣ
飬Է˾Ҳͬûκε
ɱ˺ü˾һʱոӳ˾ȻͣڤſڵĿϣȲܻȥΪȥ˾ҪԷĺɫŮֲǰӣΪôĹţӲȥ
Ⱥ˾ȫһŵʧʹĴϣһƬҵĶ䶼Щʹˡ
Щ˾֮ʣȴĦ컺ɵ˿Уһѽϵĺɫ˦ˣǸоͺڤ֮˾ͷ죬Ⱥûϣ˾ľһ㣬˾ǵǰ
˻ˣ˻ˣ̫ˣ̫˰
˾ָŻĦ󺰵һȺ˾ȫ˵ϣһоϾͺҵĹһ㣬мŵĸεѵ˾ʱˮһضŻĦͷ
λ˾Ѿˣڤѣʮ޴ǵĹҲѾˣҸңǰȫģڤڵƽȻô»صڤС
ĦһĿ浽λȻȺ˾֮ǰȫˣڤͿˣԻĦСֶΣѾʧȥֿٵ£˻Ҷòˣ
ҲϣûȥȺڻĦ챳˾ʱΨһΣյķһҪħʵԼҰĵİ׷
ֹ˰ʱңɫĵѾܽӽڤĶˣʱкȻһҿڤĹʧˣӺʧ֮ǰĦֻ˵ûĻôʹħ޸ϣˣ
ҿĦҲһڳÿ˾ÿڣʱȫϢע
ֹ˼ӣҵĿʼûɵֱͨͨߵĳʼҡҴδģ
˵һţ˱֮ʣ֮ʸǰԵĺܣн֮ʳλ׵͵ĲҶǰҡΣϹһ㡣ǽҲħ֮ħһҡΣƺһ㡣
ҿӦǳĴŶѣɱ˵ɱ˶Ǳǳħˣﻹֵô
ҿߵĳȻԼҡҡΣͲòҳһѵνħһħɣ
˼ʱڤڴһ޴ıըǿһɫĹӰڤ֮ǰûĦ춼ЩͷʹŮˤڤǰϡűһХ׷ڤĶصһ˲仹һƬȳ䶨ҹȻļϿһʲô
ⶫɢڰɫĹâƺǿһ־Ȼտаĺܿ죬ߵĳҡεĸˣһжΪ׷ϵħֻΪ뻹ǱȽԶҿħǲǽֻǿе񣬿Ϊʲô׷⽣ڼأѵΪ̫
ڴʱɫӰƮŰ׷׷ƮŵĹ󿴼˾ǰĻĦ죬Գһ󺰵ôܣ㲻ʧ𣿾Ȼôɾͻˣ
ĦָϵĶ˵ħ𣿺ߣ֡
׷ȴЦ˵㣬ʮҲƴһƴħȻ֣ȴĺܣ
ɫӰ˰׷Ļǳ˻ҵĺôˣΪʲôֶҵĺӻңҵĺӻҰ
˵䣬һγ˰׷һνӦòͰ׷֮һν֣ȴҵһлῴһħ
ɫ׷׷һϾ޴ħӳȻһɺڰɫˣֱӽո˵ĺɫˣɫӰ˳ȥڰ˾ȻǿƮŵĹˣ
ħ֣η壬
׷شЦš
һεڤڶչһȻǳҵԤ̫̫࣬ҪúÿһĦճˣ
ʱ˶һ̧֣еĹλһشֳħıͽɱ⣡


853 ħ
ʮǴڵģȻʮλܵظͳߣȴμųܣҲײа
˵ǱĴΪյȨκһĹԪ׶ҪǿĶĶ࣬ʮλ֮κεƫ̻ǲңҲһܵȺ
2010һûлӴʮλһ֮ʮλ֮ҪأҲǺˣڤ֮ʱһ󺰣еĹȫ¶âԦɫи£һûκεĺɱЩдеʱûκεϢȻȴһƬµɱ
ûһҵû˻Ĵ棬ǲò˵һȻǰֻϰٸ֮£ͬˡ
׷ֳֳħһȣݺݵػӶеڰɫľգеħײһ
죬ɱķܺҹע˵£
пҿЩһħͷųĺڰ䣬ȴûзһ֮󣬻ɢ»ûɹӣһγǽǹȻӿһ˿˿ľ壬ս꣬ʮ
׷ܿͱЩΧճӰ׷˷ɱȥ׷вҲǺܸߣصħ촦ˣ˿̱ΧҲһ˿˿׽ĸоϵħȻϵطųǿĹԼϵҲĶڲ˽ʮӺ󣬰׷˼ˣ֧״̬᧿Σ
Ҳ˵ĺϰٸѾнһ뱻ħɱĻᶼûУſڵϣ֪Ħ첻־Ȱ׷Сӿ϶
ͣ
ʱһ̧֣˵˻ƮУֻѪ죬ڵϻסħİ׷
ɫӰʱˣ˰׷ȴһһָɫӰҿɫĹͷƮ˳һҧס˺ɫӰĻ壬ûӦ֮ǰѾ˵ϡ
ĦˣڤͽѾûл֮ˣɫӰǴ޵ӳģл֪䣬Ҫȥħƴ
ʱһ֣ҿɫĹͷҧסĺɫӰƮſĺɫӰ˹ߡ
Ħϼһ¶һƬЦ⣬Źذһ˵ˣ޴밲
˵ͷʣµĹǴзɹԽͷһ̣ҿͷʵĺɫӰŮ˵ƺҲң۾ֱң촽΢΢ſƺ˵ʲôȴûǺܿʹҵͷɹȥˣʧ˺ɫϡ
ʱڤ˾̻裬ΪһߣĦҲǣȺ˾ڲȫˡ
׷˵˫ֽħİ֣ڵѾǿ֮ĩˡֻһЩ벻ͨǣǱŰΧǴˣҲɡӣҵĸо˹ء
ĦƮǰһ֣һ罫׷˳ȥ׷ҺһˤԶĵϣϵ˿ڿѣڵϹʱ򣬾ȻһѪ
ߣҽ󣬽̻㱾£㱨ҵرҵ֮ķʽ𣿡
ĦŰ׷Ȼٴһ̧֣׷ӣס̧УЩͺһѰѷСӣڸѰ׷ӣȻЩ绮˿ڶ֪ȴð׷ӵʹࡣ
Ħߵħϣħİ֣ЦħΪҵķֻԼ𣿺ߣ㶼˽ħ͸ҶţħȷϼģʱҾ֪ħаţֻܹʹÿʹϲٵѪҺŻЩսн֧ΪѪڲ֪Ѿˣû˵һ㣬Ϊһ£ЩǲǶ㹻ģҵļ⻹Ǻð׷ĳǸҲ̫ǳˣΪܺҶԿ𣿡
Ħ֣ͣ׷ӿˤڵ֮ʶѾ˵Щ˵ˡ
ſԶң֪ⳡϷҿҲˣ׷ܣֻ걻𣬺ɫӰץߣĦ»صڤһеҲ⿪ˣҲ׼һ㳷ߡ
ֻǣ˵ʱȴûע⣬ֱ۲СĲ䵽ߵĳĽ棬ҲֳҡڣҵֱѪһЩڵϣҲҳ±µĻĦüͷֱҪˣ޴ȴһ̳ˣ
ԶڤĴǰǰѲڵϵħȻԼУŷųҫ۵İ׹Լڹ⣬ڿת
Ħ쿴ħӣ¶˾ȣҪʩħӿħȴȻ߿ٷһħôңѵҪɱҲɣ
ͬʱһɣĦ죬˾׷ҲȫңұҪϢߵļƻ˿ǳʧˡ
ץסϵĳתͳ󷽿񱼣ħҲ֪ǵѣⶼѪɱ˵Ҳûʲô¡
ħеٶȺܿ죬һת۾׷ңʱңһҧһݣתӭ˫סĽݺݵڿһɫĽâѾɵұħײһʱҲſħӣҲйģұΪӦһѳǳģû뵽Ȼ˸ģķģİ֣ɢľĹâ
ͳײһľˣȻһ˲ͽҴ˳ȥҷɳȥʮףڵϺҿħֳҷ˹Ҫٴӭսȴһ飬ҿϵĳѿһĿѷ죬һʹһ硱Ĵ죬ȻˣȻħˣ
ǻĴ汦ȻЩ񻰹񽣵ͷ󣬿ҲʣȦĶȥʲôпǽ죬ȻŹֵħˣҵĴһӿհ
Ȼħȴûи˼ĻᣬһӾ˹


854 ħ
ͻҷǳǿĹһûüӦԵߣΪûʱҿǣħѾ˵ҵǰΪǸǰ˻ҺݺնҳԾǣħȴͣǰһ׵ĵط
һ̣ҾȻһִͺħңͷ·ħԼ꣬ΪǸħŻָ𣿾꣬ҲӦǸħİ
ôңҲҶԼֻҪһ˿˿춯ͻħķӦȻ˲佫ɱ
ԶĻĦ˾Ƿ˹ص֮󣬻ĦͷɫѿȵľɭȻûߣİţȫˡҲ뿪ģϣɱ
Ħ첻һҪɱҶѣΪʵҶһ߿ϷҲûðϼһһ˾һ˹֮ǰΪѱõˡڸǼڻĦǰúñһ
ħҵǰҲҶƴһѷųĪЩ˾ȻҸո̧֣ħͺݺݵش̽ҵֱϣֱһʹͷȴֱϾȻûѪҵѪȻȫ˳ħİ֣ıϣȻһҵѪ
ܻһסħıҪҵֱקȴһ̣鷢ˣҵֱ۸ոմħıħȻһ𣬾ҵǰһƬɫѪЩɫѪɲǼ˱ϵĳĽϣѾѵĳȻƮѪƣ⣬Ե÷ǳ죡
⵽ô¡
ҿŶѵĳȻħɵѪǣ£һ±ԭӣҵǰ˳ʱת
һ̣ҿĽ𣬽һ죬Ͽ̣֡һڰɫϿ̣֡
ʱ˿̣ǰ׳գҶףħҵѪһЩ֪ǣ£Ȼͳںˣ޸˶ѵĳһԼ˵Ȼȫµĳ
ԭ𣿡
ҵʵͺǰĲһѽһ꣬һƽעҵĽꡣ
˾ֱǵصĹڰסҵ۾Ȼڤڤ֮УȻ˽ˣӵվ͵ŭ˫۶еǣһסȫµĳĽŽ˵ңչ˵ʵҲ֪ĹȥңԺҵıҿ㵽жǿ
£ӳȻȴǿľˣ
һɫĽԭĳĽһֻǱǵ֮
ڶɫĽЮϢǰ˾ЩеĻ徹Ȼ޷ָױɹ
ɫĽƺ۵İ׹ƣ׹˾һֻܹȫڰ׹Уʧ
˾ʣ˾ҿЩ̰ļһһҵˣڤķӿдΪŶĲҽ
Ħ¶𾪵ɫΪǿ֮󣬾Ȼһ㶼ûĸоſڵϵİ׷ȴԳħл꣬Ϊ
ҿȫµĳзųϲâ˫ָܹܵȫµĽ͸һ˿˿ǿϢ
գ̥ǣ㼴ǳһ㣬ȻѾұһµ֣Ϊ֮⣬Ϊ֮⣬ħұˣħɣӴԺ㲻ħҲᱻУһħ񽣣
ҳЦֹȻ֪ΪʲôħңͳںϣҲǼһˡ
Ħɫѿħңˬô˾һиˣɼħжǿڼҲҶҳ֡
㻹𣿻һ裿
ħʵĦɫһƬͺһЭˣһ̧˫֣˸˵븮ʱѾãҪȥ׷һȺͽ飬ͲˣԱ㡣
ܶй˵ϵħܼɵҽħϣһڿдɫĹâǺÿÿıȴǿɱ
Ҿ͸ˡ
ЦߣֱӽŻĦ죬϶Ҷҳ֡ϼһǸˣȥҺСʱҵʹáҵʵѾвˣһ΢΢ѹҲӲƴ
ֻϼһ᲻ڰңǾ˵ˣǽȴǲٳˣνӼ˶ҧˣ˵ǻĦĵ̣Ȼ̨ףҲܱƵ̫
뿪֮Һܿͺȡϵǽӵ̸֪֮ͨϵϺһ·ɻ·䡣
Լ棬Ҳ˽ӻ˯ѹСССûʲôӽ俪ʼһֱڻ˯״̬ʱϵİħ걻ˣҲ¶Цݣ˲١
ֻС㣬һֱԼڷ׵Ůˣ˵ɱ˴Ҷֹ
ϴҲ֪ΪʲôƺĵӣǶȰҲûá
׵˵һͷ˿񺱣Ҳұ˱죬СѾͷƽʱԣǴ˿ҲʾԼûκεİ취
̾˿÷Կ״ţһţͿһƬңûпƣҸ̤ڣһͷҵ
ұȰģһңҵĻҲ˳ҲһӽŸ˦ˣ˵ƣСһ˶ڴϣ󺰵ȥȥ
ȴЦһ첽˹ȥһѽˣ͸սŵǴһæ¶㣬ס֣Ӵץ˳Ȼٵ˴ǰˮ޺˵ҪȥҪȥҲʧȥкܶļ䣬ҼǵһӾͺʶˡ
⻰΢΢Ծɿ֣ˤڵϣ˫Լʹ޲ֹһĮվǰ˵׷ѾѺˣ֪Ҳû˻ȥ㲻ңҲæġ
ҵĻһȻһҡͷһֺһһע𣿡


855 ļڣ
һĻǰٴλŻĲ
úܶ˶оõһ仰ͨ˶ΪνֻأνǰһٵġΪÿ˺ȹϵһȴһ󣬲Żֻء
Ȼһ˸ӡ̫̣ܵ˼ҵĳ֮󣬺пܻһļ䡣
ͺǰˮʹ޲ֹŮˡ
Ҳ֪Сһ˭Ҳ֪Ͱ׷һ˺ͱҵĹ£һж޹أҵĿǰŮӣѾˣҵҲˡ
ʹ޵С㣬ƽ˵ҲȥһҪȥȰ׷ҲҾȹΣҲǷģûҪرذ㡣鲻ᷢΣ㲻ҵѣҸεյսѡʰһ£ú˯һ뿪ҼҰɡ
˵֮߳˷˳ִ˷ţȴû뵽һȺվſڣѸ׶ֹӣҲ֪ҵƢҲף׷ңȥǲܵġ
ڴʱվһߵľӺȻ˵ͷûа취Сǰ׷
һ㶣ž˼˵ͷ˵ܹŪŵϡһ£ܹŮ˿𣿡
˶Ĭǵļ̾Ҳǣǰ׷ģ׷֮ǰءʱ򣬰û취˵
ڶ죬һ׾͸ң컹ûʱС뿪ˡҵ˵ͷû˵ŮҲӴһ·
ǣֻһˣҲɣܵģЩ飬ҲΪ
ʱ䱱ǱҲû£׼Ϻ죬Լһ̼١ϾҲǻˣֻȺһҲȫҵĽڣ˵Ҫңһرȥ
Ժ￴飬񺱺ľӳȥˣһڴϷȴû뵽ѸһЦߵҵߣ˵һϴе飬ٺ١
һ˵һ¶ı飬رǶңֻ飬һȱǮˣȥһﻹǸʱ¶Цݡڶһи㲻ίУҪҰæˡ
ôˣ
üëѸ΢΢һЦͷһүǾȻ¶һ˿˼ı顣
ϴҲ֪ϴСˣҲ25ˣ㻹أȥϷŵʱ̫ˣϴ㣬ĴҲ̫࣬Ǻòȶһ㡣ԣңһ¸⡣
˸ȥԭ˼˰ҷ鱾¶һ˿Цݣ˵⣬ҲûðֲǺѵ㻹ϲǶŮӰ
ôһЦȻѸϾȻһЩΣʱһ˵СӣϲǶŮӰĸ
Ѹүǣƽʱͦ˵ģ˿̱һʣС˵񺱡
˻һһû˵أͿһ̵˳վǵߣٶȿľˣ֮һı飬Ц˵ҵĶ⣬ϲ񺱣ͿˣСӹȥҪһ𣬶ǻһϷųģҿҲͦģһƿӣһˣߣףӰ
һ˵Ȼ⻰˵ĺЦȴŨŨף֮⡣Ѹ۾һɣҪףһһЦƮ˶¥
ֻ⻰ȴһЩѣ֮ǰϽʱҽ񺱵ξռ䣬Ǻϲڵģڵߵʱءû뵽ѸȻϲ񺱣ҿĳһ϶ǸУҹȥû̸ľ飬ԲŻŤŤҪǻף͹ˡ
𣿡
ЩΪѵʵһڵҲ˼Ͷϵģһϣ˰̽Եʡ
Ѹ΢΢һ㶣Ȼҡҡͷ˵ûңʱԼ䲻ôҲԭĴС㣬Ȼ巢˲õ飬ǱϾݻǺܸߵġңҲƯĳҲãҾһĵײʿҪʦһֻܷɷذףûõĺܡ
ѸԱҿĳҲףܹҰæѾ˺ܴľĺ
кܶ˾ˣǿ⣬ӲǿڣһǵŮͻ̱޴룬˵ѸˣҲˡ
ҵ˵ͷ˵⼸һ취żţңһûãѹϵŪˣɾ鷳ˡ
ʵԿܲϵڵҲȥ̽һ̽񺱵Ŀڷ磬ʿҲˣȻҲ飬ӵ顣
ѸЦЦһ̧ͷָ˵СӸЦңҲŪ㣡
ڶ¥֣ȴŲʦĵ绰ϧûͨԯ磬æһǻʵ䡣
쵽ʱ񺱺ľֻˣһѵĶǴ񺱸ѸһֱֵѸСͶϲ£ˣһɵЦ׻Աϣֱ˰ǵģֱӰ
һﱻѸܣһغС޲۸ңҲҪһҧҰ׽𰡣ûٸ԰ҧҰ
Цӣȴľóһ黳ҵǰȻ˵ϴ֪㲻ȱǮ⻳ͦµģҾϲֻ⻳ȽСӦòô׻˰ɡ
С˵˵Ҳˣܽ˷һˣɻôˣ첻ѾһģľӲϲҰɣʲô
ڷֳһƬʱȴˣҶԺ溰һˣпˣ
һ˲٣ףŽؿڵĿڴߵǰţһϷվſڣҺͷӳЦЦʵǶľɭСֵϺЭ𣿡
ҵ˵ͷ۾ɨһ£һϷûκε⣬ûͨˡ¶Цݣһƣӭ˽
ϴүһֱŵ֣ſƺľګӦ˵һЩմɵɵģ·߻пˮ
ϴү߽˿񺱸λ˲֮Цʵλʲô췽𣿡
ϴүóߵĿˮȻ󲻺˼˵ģҺϰϷ˹ѵĹϵ֪һЩı£æ


856 Ѱæ
ϴүĻ΢΢һ㶣ûֱӿ˵ǹ۲ˡ
ϴүͷѾͺˣ˺ݣƤһЩڣ°еǳǳİ̺ۣһ˿ߵ۾ִһ鿴ͷֱӦ65ңͥӦòԣΪЬЩƾɣϵıϻһ۵Ĳ
ϵЦݣȴܲã̫̫֣Ȼϱ˪ǣȫûԹ԰ĸо
̫̫ԾѾӺͿϴһɫıë£ϴһ˫ɫĲЬֵǮȴĺܸɾӦϴүæģ̫̫ͷˣĺ룬ͷϻһɫķܾӣմ΢΢£ǻܹĳʱһƯ
˶ǺǮȴ໥һϦ»˵
լ˹
ɻʵϴү˵ͷ
ҽһԼ˵һ˵
ôһ˵ϴүſ˵ҽмֽҵİ˽٣ϺˣҵİҲǡǵһӦҺ٣ɽ磬֧ԮʱʶġʱҶȽҲԲ𷹣ҵ߷ſ֮ǾͻϺ˻飬ӡҽ68꣬ҵİ˱Ҵһ꣬69꣬ǰմǲ飬ҲһЩɵġ
һ˵ţһϵȥ̫̫߲ԾĿˮ˵ŶԹԵģǲһ´ȥתת
Ҵʱʵأ
ҵ⣬ϴү΢΢һ㶣һ˿Ʈӻ˵ڶڹⶨˣҲǾعǰҰһ׺СķʱǻһΣ֮ҲûлˡҲˣ뿪Ҳû취ġңҲĻһЩѸֻҰ˲ԶڿˡԭĹ̫ãָ¸ڵĴˣԵҲûϽ׾һ㡣ŻѷˣָӺԼʮҪסϷչչϰ飬û뵽Ϸ￴ɾ
ϴүʵã¸ڣӲǣϰմˣͷβ˵ЩʱȴǴЦݣҺȻλϴүܾ壬ֱұֹ۵΢Цˣֵҵľ塣
ҰϰڷӸһѼԼϷӿһ׼ɨɨŪŪɾ󣬾Ͱû뵽һţûͨ硣߽ӺҾ͸оһЩ֣жƵġҲⷽ黹֪һЩģϷӿչźöˣֻһֱûвǨпйҲ⡣ˣշǶ٣
ϴү򵥵˵һ󣬽ſշѵ顣ʵҵշѺܹҲŴʦģ֮ǰ񺱸λʱ򣬾ѾշϸϣϴүʱҲˣһļĿʱһ㶣εЦЦվҵ˵ͷ˵շѣʵǸ𣬸鷳ˣˣͷҪȥأ°߷Ļλˡ
ϴүܿ˵ߣŻɵص˵ĶĶ
ϴүӿڴһǣ˰װ󣬷ŽŵЦ˵ຬһȥŶ
ԺصϦ£ߣüͷߵļҲңһ񶼱˺һ˼̾˿˵׼ɣϢˣίˡ
˵ܳ˿ϴүϴүһȣίҽˣ֤ѼŪĸɸɾġ
ϴүһ㶣Ծ˵ǸãңûôǮͷңȥĺӡ
һ˵ˡ֣ҲɵһЦ˵øѣѰҲȱǮǼҴţȴҺҵͬȥҿһʵؿһ¡
һתͷ˵Žľˣչ˺˰
ľ˹Цݵŵ֣߽˿ϴүһҵ˵СӣллˣллˣϺôһŵˣݶôˡ
Цŵͷӻ֣װѳ˹Ȼϴү˳ڸʻϣһ·ϴүķ˹ȥ
ϴүϷһԭľְᣬֻ֮ҪְһǮܹԼ˽зʱϴүڳϰ࣬ЩǮⷿӣȴ˽л¸ˣ֮ȥһĸķӣӦúֵǮȴֻʮҲɵһ䣺Ӷɱİǣ
ס˲ˣһ䷿ܶ෿ӶţǻҲһЩⷿӵĴߣһЩǺϴүһҵˡ
Ҽ403Ҵȥ
ϴүһ˵һ˳¥ϣ˷źſڣ񱣻ϴү˷ӵĺ󴰸Լֱ߽˷ڣһ۷ڵĲãܼªҾҲһЩˣ϶ǺĻҳô͸⣬ſ˿ƣȻûκεķӦ
һһһ󣬲еģҲƮⷿڣ߽ңһŴһõĴͷԼһ³Ҽһ֮󣬲ûзʲô³Ҳǿտյġ
û˾סϷӣȻû룬ȴиȷһ㣬ⷿڶʱ̨ϣһ˻֣ҿ첽˹ȥǽһЩץۣǱָץģûҲ˵Ϊ
߻˷ֻûмˣߵſڣһŽ߿ҲʲôûУͰҲǿյģ˳ִˮͷʱй·ˣ
ˮͷҺȴǾӨˮⷿѾû˾סӦͣͣˮˣܻܺ谵Ҵ˴΢Ĺâһգŷ֣ոմˮͷĸͲˮѪȫʺѪҺ
ˮͷôѪأ˼ʱһ̧ͷȴǰһ˻ҳľƺʲô֣ҪҳĨȥ˭֪ҵָոշȥһɭɭЦݴлˣ㵨ӲСȻðң
ϵĻҳĨȥˣھ¶ȴҵһɭֲ


857 ᲻ᵯֻδĴ
һЦǰļɫͿ˰Ƶģûʲôͷ˫ȴѪɫģŵرֲ
֪ı岻ھһĵҲôĹܸоĳ
ȷе˵ˣıأԼҽıƳ
һ˵ţһַ߽˾ϣȻݺһ𣬽Ӹˡ
ڷǻЦôҲⷿסͦģһϼһͲҪˣҪǻˣұ֤ǸŪ
Ǻܲ񣬲˵ĵ͵һˣȻߵӺ͵صػζ߳䣬̾˿ҡҡͷ˵̫ˣһᣬԼҳ֣϶ֻصĻᶼûС
شҵĻһЦҲ˼΢΢̾˿а׹˸ſһΣ̰һƳԭͣðỤ̋һӹҵǰӿĺɫȴסų۵İ׹⣬ۿҪ飬æ˵ʦʦ֪һ⻧˼ҵܡﲻֻһһû
⻰һգһ̱˵ϣ˹ȥһѽӵץǽϣ˵˵һٻҾɢ
ͷȻ󿪿˵ϷʮǰʱһŮģȥûãͱǰҪǮʹŮԹ컨ϡ
˵Żָָͷϵ컨壬ҿһۣȻԭװȵĵطȴǿյģֻһͻӡ
ô֪ôǸŮأ
ʵȴ֮ϾȻһӡһ㶣ץסֱһȻǸӡū۹
Ȧﻹкܶ˻һЩ򵥵ūķһּ򵥵ķǽһֻǿץⷨ£˵໥ϣϻͬʱһֵӡ˵⻹ǹȥڴطַֻǺܳģҲˣֻӡȴ
ҷӡ˵ʦҹȥǱһɢū۵ģϺ⸽ţŮûгɹŮˣûþˣʱҾˣҲûܳɣŮץ˻᲻ʱ˵ڼ￴šЩ飬ҲԼҵģʦ֪ĶˣŹҰɡ
Ļ滰Ҳ֣ҿ˿֣ȻûбɹצҲ˵ǵץӦòµġ
û˵ʲô«֮󣬲û뿪Ѹ״ϴүȻȥˣԼⷿĹȷŨѵŮȥܾãű䵭ģ
һϣֱҲûŮҿʼǲǺ«Сƭҡ
ֵһ죬һ˳ֽϴүķӸɨһ£˽ⷿʰʰͦģһգԽԽ󳹵ʧ
;ʹһӲ˵һŮģȥѾһˣţĵʿ˰ɡ
죬Ҵ˵绰˼׼Ҿߣ֮Ǽ˺ӸúŪŪȻϴүŸ˻һ³һٺóԵģֵףһ£ΪԷһҲڷӵΧһЩ󷨡
ǮϴүֻϴүӲǲգãףһϴүһ·͵¥ݿڣػ˻֣ǲŻȥġ
ص֮ѸȻ˵ϴҺ񺱵黹ǵһȰɡ룬ǲҲλϴүһôĴۣչһӣҲմˣǲǻǣأ
ôһ˵ҶʱЦļ˵İɣ¸ҵ㣬ƴģȻеˡ
ԭΪô䶨ˣϷȻܼ࣬ҲҸȻǻص˱ȫĵͶ˹к˰£ȴӵһĵ绰ȴϴүĵ绰
ιǶľɭʦ𣿡
һϴүеͳ
ǰҾǣϴүɣôпոҴ绰ˣڱأΣ׼ϵרȥһëء
Ц˵һֻתŸֱʣȴû뵽ϴүȴ˵ҪпյĻμһҰ˵ɡ
Ϣϵĸֱһӱ˦˳ȥ˵ϣҹ˵绰֪ͨһ֮Լ̸ϻϺټϴүʱѾŵ׷ˣ׷ᶩСҲûʲôˣģ׷ῪʼһСʱϴүŵһĬĬϣݵʱһȦͷң۴ͷԭǸϴүˡ
ߵߣһŻһңǿһ˿Цݣʾ
ʵϴүôߵģ
ϴүһ㶣̾ۿת飬Һ޲óԼƣų죬ĺĺ
ߺһܣڼ·һڿ·˺˵һˤ¥ˡҴʱſԼҵűˣųȥѾˤ¥ݣԴ϶Ѫҽ120͵ҽԺʱҽ˵Ѿβˣˣôˣô˰һˣػš
ϴүһ߬סҵ֣۾ˮ̲סӿ˲ǲޣֻ˶ܼǿΪССʹᣬǴʱϴүôķ꣬ɽĿ࣬¸ڵѣŮТ˳ıǰǰǰʱ򣬻Цݣһ̵ȴ߬ҵ֣£˻Ƶ˵ǵùغˣغ˰ôԼȥʮʱ䰡پôˣӣûһμ׷ģСɭడҸǴ绰˵æһͲӵ绰ǵ谡ûĵİ
ϴүһ߿ޣһ߻˹ȥһѱסϴүӣ󺰵ˣϴүȥˡ
˰æϴүȥҽԺһ·ţ͵ҽԺֱ֮ͽվ棬ҽ߹ʵҪǻǩһЭ顣
һ㶣ԼҲϴүĶӰҪʱ̣һдԼ̴֣绰Ķ
ĶҰѼֽϴүڹĵַҳȻ취ȫҴعǣĸ
ҹ˵绰ȴм˹Գϴүɷӵľί
ģٵմӦǲԼŵģֽҲáʱҲɰɣҲǽûغãپô˳ȥߵ¥ݿں͹ȥˡ
һίİ˵ҵ˵ͷһ⣬ʱһίͷȴ˵ʱмⷿӵС˵һŮӰӣҵʱҲǿˣ̫ɽˡ
⻰Ҷʱһ㶣ʱľίᰢ̶˵ͷӷ⽨ţȴһӾʹվȭͷĽģŮ¥ݣĪ򿪵ţƺһӾ뵽ʲô


858 ģȲ
סԺķúҴ绰СȰչһϴүԼ첽ҽԺ˸⳵ϴүľɷӿ˹ȥ
ʵҵкʱǸСĻǶ죬žͲ޷жΡ
⳵·ϷɳۣͺҵһŮԲϣҾҪ
һСʱҵϴүļſڣȻϴүҸķȫƻˣǽ϶һŮצӡŷǳɲ
һЦҲϻ̧ţݺݵ߿ţһžʹȵӹ
һȣĹƺһ𣬽һµŮƮ˳ɫѪ۾һңĿ͸ˡ
ߣ죬㣡
Ҳϻͷ۸ֳֺڰְۣ׹⸡֣ŮһͨңʵұҪʹôǿķŮȻЩУϵԹҲ㣬վҵĶ֣׹ɨ֮ˣϵĹצ͵쳤һצͲһ˫ͼ͵ش£ݺݵŮϡ
Ůһװڵ϶ã
ҿ첽ȥһѰסͷҪȴҴ󺰵ˣΪңҴδɱһˣΪҪң
Ů֮ʱȻ˵Ļҽͷϣȵûɱһˣǲ¥ģ㻹˵ûɱһˣ֮ǰǸɢ͵ʿѵɱԹ˳㣬ңûɱһˣñ𣡡
ȴû뵽Ů̫̫Լ߳ӵģҲԼˤ¥ģҵʱȥһѣûüԼ¥ҺθɣǸɢūССţԴȡҿȥ֣Լ򲻹ңʧ֮³·ײˣҺθɣлǲףñȴ룬ҪǲұôϾ·˵ʱ˱˹ǻҪң𣿡
⻰һ𣬲ܿЦóƭˣԣȷ㣡
Ҫ֣ȴû뵽ſһ˽ϰԵػػеİ׹˲棬ݺſڴĽײһ𣬽ұĳ˺üֹס֮ҲſԷȻһɫɮ۵ĿվʦոյĽҲдķ
ϵŮһվʦ̺ʦһ
üͷ壬ſվʦʵôˣʶ
վʦ˽΢΢һЦͷ˵ıǽĺܿ찡ոһζУЩ·硣Ůʶģǰһ̣οԻеԹָҪصԼµĵطͷԶ¾ԼĻ塣֮ҲϺй۲죬Ĳ˼ҵȷûйϵ
վʦ壬̶ҡüͷʵ˻棿
վʦЦŵͷȻһ̧֣ѹŮϵ˫ͼƮŮӵƮһӹ˵ϣ˵лʦȡ
ȻŮת˵Ȼ˹ҲֻأҲͶ̥תʱȻԹ죬ѾҼһϷ޿ƻķ󷨣˼УչǡҾͶƾɳһոպҲŻͿ˼һˤȥʩȣҲѹ
⻰ûٳֻ֣ǵͷ˳ȥվʦûңҶ˵ľɭ䱾˹֣֮˱ǹת˱ˣкأǱȲ𣿡
仰ʦҲ߹ңȻʱʦҲңĻţȴͬңʱĸҵ˵ͷû˵ô߳Ϸӡ
صҽԺСңȽأ˼̫ˣһʱܲסѾ˲Σ֪ͨˡ
ҵͷֹ˺üСʱĶ绰ң˵˵Ůҵˡһ˾ĲžһǼƵͻˣһ˵һҵӰ˾ĸ߲㣬òͷ
ĶͨŮĸ߲ʩѹعڶ죬Ҿͼϴүӣȷӣ·ʱƺֺ
վڲſڣŮ߽ȥҲֱ꺮ůҽϴүûеľȣûľȣֱӰɡ
վſûһŮΪϴүΨһһ׷ӵĹⳳǲϴүҪСվߣ泳ĲɿҪȥȰ裬ȴסֱۣҡҡͷŴӿڴó֧Ʊдһ1000֧Ʊ߽˲÷ţŮһۡ
˭ʲô
һŮʵһ˿һЦ˵Ǽֽ˵ѣһǧ֧Ʊ˭չ˼ֽϴүãȥ1000˭ġ
ҽ֧ƱϣŮ˶ˣ߹֮󣬿ϵ֧Ʊغʵ֮ȷ֧ƱǼٵģҵ˻Ϣ֤ǿͷ֧Ʊȫ¶˳Ծı飬̻ĵ
ǸôʶİҲǵãǸѰ
һЦߵߣʵ
һЦ֧Ʊ˻˵죬ҵʦͻǩЭ鲢ҼලǶ˵̬ȣ˵Ҳ֪Ƕã˵1000ûУڹķҲ϶ûˡ
˵֮ߵϴүߣһƣڴϣ۽ǻ˸ң˵Ӱ֪㲻ȱǮǺαأӣֵǮ
̾ϢһһŴֱߣȻһЦ˵û£ͰϢɣһģ1000˵ʲô͵꿪ĵģˣ¸Ҵ绰
߳š
֮洫Ů˵
֣оôҸˮɡ
֣Ҹȥ
֣֪ȥ£Ҹ£ҿˣʱء
ЩαĻһҽԺʯĵϣȻ֪Ȧĺܶϻûдʵ飬вͨ͸ˡ
վʦ˵ģȲ𣿡
ʦ˵Ѳ⣬ʱµĻĶ
ˣܹܵµܳħȴ޷ģ纣㱾¾죬ȴҲ޷㿪Զ䡣
һ̾һ߳ҽԺȥվʦվҽԺĽֵϵңһɫɮۣʷǷ˵Χۣ߳֡ҿ첽˹ȥʵʦڵң
վʦ˵ͷ˵м飬Ҫһܡ


859 ڽս
վʦȻ£⵹û뵽ģڿվʦĴ£ǵһ԰ڣڹ԰ĳϣվʦ̯֣ҿһССʮּܡ
ʮּܿǺܾµģù˿滹ǶļʯȻûʲôӦҲһˡ
ʮּʲôŶ
ɻʵվʦȴЦҡҡͷʵľɭ֪ڽ֮ս𣿡
һ㶣˵ͷ˵ŷޱȽ϶࣬νڽսʵҲǵȨ߿ƵӶʮ־ôһ£ôˣдʿڰ´ˣ
Цʵվʦȴҡҡͷ˵ǰȦҲڵĴǱ߽һЩɮ˱ɱ¼֮ĵȥ鿴Ǵ˵һȥɮ˵ҵġϣҵһ顣ΪԵĻⱻ˵Ǵѹй̡
ԭҵ˵ͷʮּ
վʦһҽίУ˵ȥ֮󣬻ҰŵĵӰ㡣Ҳ֪࣬һȦŶ͸㣬ڹؼʱܸ㼸ְ
վʦϵһӷҵϣһ㶣˿ϵҪܾȴû뵽һ̧ͷߵĿվʦѾˡ
һ㶣ҡҡͷ˵Ǹˣȥٵġ
֮ҪվʦæɲΪҪһӣҲûôʱվڵ䣬ޱ߲˵Ҳܴæ˵㣬һε˭Ļ֣ĻָץˣվʦǷһ飬Ƿһ飬ĺôͲ˵ˡ
˸绰ֱӴϺȥ˸Ȫݵʱ򣬹Ȼмɮ˽ңͷһ˸ܵľʩãƶɮʣѾӵվֵ磬ӭȪݣȴ
ȪݣֱҲйҪĸۿ֮һʱΨһܹ͹ó׵ĸۿڣҪԣһ㶼Ϻ
ǵȪԴɽһµСҰ֮ҾҪȥһʬҪ󣬻ȻᷴԣȻߵſڵʱȴط֣ƺһЩЩԾĵط
Ȼ󣬲Ҳд۱ģȻҲ˰ɣоͺûʲôɮһ㡣
üͷɻʵʰɮأ
ҵĻһ㶣̾˿˵ʩʵĺãֻвλɮˡɮ˲ǱˣǸڽ̡Ȫһﴫʿ⼸ν񼣣˴ͽܶһСɮˣĲϵģȫȥˣҲû취
ôһ˵ҵһʵ̣
ȴҡҡͷ˵Ļ̣Ҳ̣һԳΪ̵ĽɣȻҲʮּܵ־ȴһλνĹ񡣡
һ⻰ﵹ˼ȤЦ˵ȥһ̣Ҵ·ȥν񼣡
һ⻰ǳһüͷ˵ܲܲȥƶɮʩҲǵͽǰӾû취ˡ
˸ȥʻǺӣһٻ˵εЦЦ˵Ȼˣ·վʦ˵ˣҪͨҵġ
ʰ˳ӣȥ˹ȪݵĴ̵ص㣬һãȴҮյˣشһɫʮּܣҲûзκεէһ̵ĹʲôҶ֪
߽ú󣬿ˣȫǵͷǰĴʿ̵ǣһһŵλĪĽ壬ʲôʰʲô˽ʲôֻҪһлر
Ȳ˵Щ弸ÿĽɶ࣬ﻹ˸оӦġ¶һ˿ЦڴʱϷĴʿȻ߾˫ִ˵ΰĹ˼ĴˣΰĹ֮ӣشΪʩչ񼣣
ϷˣҿһİС˳ҾһЩϤĸоȴ벻
ʱشˣҲ߾˫֣һͨںȻĹâˣұâһ۾Ͽͷֻ񼣣ڽڰǿƲˣܿ죬Ҿ͸оԾˣ׹֮УҸоһɵһֿҵڣʼҵĴԣһҪĤݵĸоһãûһ˹Լüƣһ飬ȴˣҿģνĹ֮ӣǰѩɽϿǸʦǸѩɽ̱֮ززļһ
֣ʲôأĶйνĹҾ͸оոյ֣ϸⲻѩɽڵѩɽ
һߵǼѩɽ̱йϵһӾʹվüͷ壬ܵİ׹ʧ֮ҿ֮⣬ڵȫ˵ϣһˮﻹΰ󣬳ǳϣ֪Щ˲Ǳ֮ˡ
һ˹ȥҪس֣ȴû뵽ոܵǰȴؾԼϵĽָȻǹâһæ۾ٴ۾ʱԼȻѾĪվſڵλˣովͺ˲һ㣡
ˣͽаħĻƻ˼Ĵ̵ģλϵͽھչҳϵʱаͽù񿴼ҵϳȥ
صһ󺰣ϹŵһվȻȫ˹ҳһλҽͣһƭңҪƭˣ
һ߽ͣһȴֲҳУѩɽ̵ҲϤЩôҲǰЩץסҵ·һӳ˽ãˤ˴ϡ
ʸæ˹ҷͨ죡
һأЩƽڣҶ㡣ϣҿܣ
ұ˵ԼΪ˺ƽȴ˳˵Īĳ衣
ϣ͵͵˽ڣƵǣϸͲڽڣ˸գҴӽ߳ȴط֣һɵĳζһʼһΪǵˮǽֵƮĳζȻ˳ųζȻߵ˽ñؿڽñһСȻͣźüߺɫĹײġ


860 ײеĹ
ĹײкܴģرǹײĸйĹײĸǳԲģԲΣ֮ϡ
ĹײȴˣĹײıƽģܻһЩȽϷĵƻͼ
һôôĹײģңЩײһʽģһƬڣžͷǳ֣һۣûˣкִ˺ӵĴţ˽ȥһ̤ȥܵǽڣȴûаװѹûװơ
Ҵʱע⵽ܵĴϾȻ˺ɫĴɻĻӵĳ򣬴ʱöСݵĴ¹Щײ֮ϡ
ܰżֵϿҿֵķӣƺʬʬģȴûиоһ˿һʬһֺĲͬ
һĿڹײģǲŷŵģȫбŰãĿڹײĵһ˻ඥţҿеŵȻȴ֪ôŹײģҲнġ
ŵߵһڹײıϣǽַ˹ײϣ΢΢ƣײûж
ҽײĸǴһСȱڣһۣȻǿյģʲôûУ͸ɻˣôһڿյĹײأ
׼ȥƿʣµ߹ײʱȻ˵ҿɲ뱻ֱ֣ǰĹײײĸǸǺ֮󣬲Ķ
Ƿű򿪵˵
شҲ֪ʲôÿ϶ЩɫķĩҪôĹײǿǽð
һ˱ԹŵһɵĳζһЩɫķĩӹײĵķ϶©һЩҵϣĩֵʱͺǿһ㣬оϲɱõʯҷۡ
ϻˣǻȥ˯ɣҲҪһЩеûģˣС͵ɻشͷƤˡ
һ˵֮˴İɫĩ˼Ӻ˻˳ȥ˹ŵΪ˰ȫûֱӴӹײ߳
ҹȴƬʱڣȻһءʲôײĸǸƿˣҲ֪ʣµ߹ײеһߡ
һصĴϢţʲôӹײ˳ֹ˼ӣС꣬ꡭľ׽
üͷһ˿˿ܵİɫƮŵĹײڣէһһΪͨİɫôһʱһⲻǼ򵥵İɫ«Ҳ˷Ӧⷿô
ʵ޷סеĺ棬ƿ˹ײĸӣŻ̽ͷǿһ߹ײıˣ⿴ǿһĵĹſڵϣϵİɫĩһһھ׽
İСͬһ㣬ȴ֧ģ˫ۣͷϺܶطûѪ⣬ֻйͷû·Ҳûͷܹ͸ͷϵĴ󶴿ԴңĵطҲһЩֵСڲϵؿɣֽϵץȥ
棬Ҫľжģüͷȴ֣һ˿˿ȴĵȷȷǴϴģȻܵв²⣬ѵһ˴ˣ
ڴʱнŲ˹һæ˻ȥǹײĸǣֻܸԼǰһɢӡ
ûһŵ˽ƹⲻۣ΢΢Ļƹ⣬ȴƺ̼ǸһӾʹӵֽеģ˵ٴˣҪҿ⣬ѵˣûӵ
Ҳͬһ㣬һЩɳƣͺǴһ㡣
⻰ƹ̾ˣȻصƺ𾴣ǳ˵˴ˣһʣҪ೤ʱܹ׸Ͼǵʱ䲻ˣֹƻĵķ£֪ϰգѾע⣬ȥ»ᱻа̸ġ
عȻûаģڴʱȻصͣһüͷͻȻͰɻͻȻ䣬һųªȻҵǰôͻأ˹ײڡ
ҴһǻǿûкڣɢӡڱҵĿǰǸɫ۾ûκεѪֻйͷһ˫۾Ҫһ㣬ݣǲβ룬һЩĵ۹Ҫ˵ĻҴӴԺ󣬾ҲйӾˣ
ȻСģŹײ￴˿˵ߣҲ̫СˣȻ˹ײĸǣ´Ҿֱ㣬ҵĴǲܱ¶ġУΪʲôĹǷˣڻָĺṩĹǷԽ࣬һָľԽá
ӣЩɫķĩʲôˣȻ˹ĥɵķĩѹϻһЩУһüͷ̣£ͽѵΪι
ûȴ˹ͷ˵˴ˣҼһ鷳Ҳĳˡ
һ⻰ɻʵ˭
ЦЦ˵ǶľɭͻȻҵĽңӦ䣬ͽǰȥˡôı¿ɲСҪǲ֣ҶԸ
ôҵĳˣҺûɣ˵䣬ȴɫ׶һùײıԵݺݵ˵ߣһָҪ֮أˣ첻ˣȻȥɣлǱɱˣһЩʿ֣ҪɢͣҪ˵ע⡣
˻̵֣˵ͷ˵һ˺󣬾ߣҪ뿪һ̣ȻʵǷ𣿡
һ㶣ҡҡͷ˵ûУֻôˣ
ʻаһãɫ䣬һֺݺݵҴ˹һסȭͷŽϵĹײĸǳ߿ӹײ˳
غ͹￴ңͬʱɫ󾪣󺰵ľɭȻ㣬ôĵӣȻҴṇ̀
һЦϵĹǷصһ˵˵Ķ쿴Ҳǣ
׼֮ʣغȻ̧һҵİ׹ҵ۾ϣҵ۾һʹȹâɢȥ֮ҾȻͰڽڵʱһĪشͳ˷ӣվ˽·ϣ


861 ֵʮּ
׹϶⣬ĪĴͣŪͷתӣ΢һЩҷų\ľ\ľùֽ˦˽֮ڣ»ص֮ҿ첽СݵķȥȻԤϵһСݵʱ򣬱˵غǸˣĿڹײĶˣСڳûˡ
ڽںúһңȴû뵽мڵĴʿžͳ˽ҿˣ˵ҲǷǷ˽˵ط
𶯣־ŵʲôҶ
񾯶Ҵ󺰣̾˿ҡҡͷʱǲأƮڿе\ľһ\ľ̷ų˹֣񾯴ڵأŽΧǽķ񱼣ΧǽԵ\ľĹֽ˳ȥڽ棬˶Ⱥ֮УȻһСڡ
þûƣ϶ҵСʮӣû׷ңҲŴ˳˸⳵ֺ˳ȷԼûбϺҲ˿
վȪݵĽֵϣüͷﵽ˭ҽӴ˲࣬ѵǰﳤ𣿺֮ǰ½һʹ
Ҳ˵ͨ½ΪɾʹģҼʱ򣬻㣬ûɾ֮
˵ѩɽ̵ⷨҲ̫а˰ɣسɴ磬Ҳǻþôһ˲ͱƶôľ룿
ڴʱ˵ҵΪֹʲôûأǰһۣһҸɾ⽵꣬˳˹ȥ߽ΪϣⲻãԶ˲࣬һ⽺һ飬һߵȳԵġ
ڴʱ߽ˣӦڸкӣȾ˻ëһ˵һ߻ЦһЩҲǵ⽺ǰĿˡ
ȥǸ̵Ľˣ㻹˵ͦģʱҿ޵ϡﻩģҲ֪Ϊʲôоֵͦġ
һ˵ӣƺνĹ
ߣⲻϹ˵Ŷһеͨ飬ұȥṆ̀˵а̣ȰҲȥˣʱͷֹһƻˣҲԷٰ
һ˵˵˼ʵЦЦҡҡͷãҵҲˣ֮ҸճһڣȻǰһҽ
̧ͷȻոȰ˵ǸˣʱаɫĻŵķУϵƤ⾹Ȼ̼ͱճ˺ɫĻҽһĻһҲŵĲ壬һ˦һöС˵ϣԼŵܣæ˵绰
⽵ĵԱҲɵˣŮԱŵľвֹϵˣشȴ޼£һغۡ
ҿ첽˹ȥһ棬ɻ𣬰׻Ȼͣȴ죬⸽ҲûлɷĸˣôԼȼأ
һ̧֣«һ«ģ«аӿЩ˵ϣɻ𻺻ر˵塣
գ
ָһӣŰЮɻ󳷣ջ˺«УȰɫɻ𳹵ױ˺«к˵һֱѾױճ˻ҽ˹ȥ
죬Ȼ𾯺ܿͶϵˣԱ֮󣬾˱¼¼ʱ⾯컹࿴ҼۣȻʵǲ֮ǰȥĽã
ǽһΣⲻԩ·խôɻ׷ҵľ찡ЦҡҡͷóԼ⾯Ա֤⾯һʱһ̸Ҿ˸
֪ͺˣǵ͵һ£ֳʮʱȿһӲ򵥡
˵̵֮˵ͷ
ҷ߻⽵֮꣬ǰҷһΪŶһöСӳȥˣ⽵ת˰죬һҵöСһȻһöɫʮּܣصĹ̵ʮּһġ
üͷⶫѵǷ۵Ļգʮּܵĵײܿͳ˺ɫĽۣҸæʮּܺͨΪʲôǸ˻ȼأؼǣҲغǸ˵ЩɫĹǷɱɮ֮ĥģһ㻹ǽͨģйڣǲ
ıôôᾪվʦأվʦҪǣͲţԿվʦı£ǻãҾöʲô¡
Ұæ飬ⱳ϶иεĺ塣
ӿɺãǰûҲûԵڱ˸һ߿һ߽˸һСƵ꣬סһº׼ڶȥ̵Ľúúÿһ
ڶ죬Ҿˣҿ챻ҹ˹ӦùرղŶԣȻû뵽ǣڶ̵ĽţͽȻ١
һ͵ˣߵʱ򣬿ʿվſڸÿͽʮּܣҼ񵽵һģһʿݸһ˳ֽ˹һӣҶʱоԾ
õʮּܺ񵽵ǸʮּȫͬȻҲָʮּܵⲿָڣȻһģһõϵʮּﾹȻһ˿ܵʮּڣҼ񵽵öȴûС
üͷȴĴʿڶ100öʮּѾɷˣҪĻܺǻɷʮּܣҼǵһЩ
ԭⶫƵģ˵ͨˣʮּȻǷڵһҲǺǿ˵ǳӦͨĳҲ֪ⷨԶ̿ƣһЩֵĿЩʮּܣһ˵̵ĻʮּܾͻȻЩ˽й
ǸкӶΪ˵˹̵ĻŻ⵽ϵɻ𲢲ͣΪʮּڵɻ֮ʮּȻͿˣԺõöͬ
˼ʱ򣬸첲ȴƣһ㶣̧ͷһһĴͺ£ϴЦ⣬м֮ࡣ
ľ磬ϲ𣿡
˵΢Цһ£Ȼһϲ˵ܰ
ܼϳæ˵ͷ˵üûˣľϲҲӦõģٺ١
˵Դéɽ֮󣬾ûСӣ˵Ǹžéɽĵĵôɽأ
ôأ
ֵʵȻ˵Ǻġ
ǰЩվʦéɽ˵ҪҰæɽ̵飬ʦ벵˿վʦӣԾͷɽˡ
ЦŻشһ㶣Ҳǿվʦģ䵽ʲôأ


862 ׷أ
ۿվʦʲô㣬һͬǺõġ
ʱ̵ĳῪʼˣһʿڽõǰĽ壬û˵۾ǰȻȻ̵ĳһȴˡ
Ƚ֮󣬰չӦõ˽񼣵ʱ򣬵ΪزڣԴʿĳˡ
Ⱥסˣҿܵ¶һ˿˿ʧı飬ǱȽûɧңʱ򣬰ȴҶߵ˵ľ磬һһɧңȥأܹסҲһЩ飬ץ֮ڽúС棬ⰸӣƺиı
һûعȴһվ߾ִ󺰵μӳΪ˿񼣵ģû񼣣Ҳ뿪ģȱĻ飬ͽ񼣣ϵͽһҪ񼣡
ôһһ㶣ʿҲסˣͷĴʿҪ˵ȴû뵽ҲվҪ񼣣ԭҪ뿪ǣһӾͲˣȫҪ񼣣ڱһʰ
ܶգգ۾΢΢һЦһ֣ɳһذ״컨ϵĵƣһӵ˵ϣһԭֻǳҪ񼣵ǣˣҳһţٸ˳ųڵķӿ˹ȥûȺ֮Уϣڴʿֹǵʱ˳Ƴ嵽˽ú󷽵СڣȻ˽ȥһÿҵĴʿ󣬻·Щ̵ĴʿŰ׻ɫĶҽñӴͷϣͷ첽ǰȥ
ߵ˽֮˶¥Ȼȵľͷ̷䣬Ҳһķ䡣ȻȷһڷڣһҪȥһ
̧ţȴû뵽ܹһͺͷĴʿҺе˵ʲôڶһƬˣæߡ
קһѣûקɻؿһۣЦЦ˵̴ȥķ䡣
ΪԼѵļɻǲģһҵĻͣƬ̣һһָҺ㲻ǹ̵ˣǹ̵˶شǹ֮ӣߣ˰˴ˣ˰
һûˣһȥһƽ˹ȥȴȾͷصķ䱻ˣһӴź˳ʵʲô°ôô
ҵ󣬶ʱһһӽͷ˻ȥ֪ˣ˹ȥܵſڵʱصĴţűˣҲ߶ʮһֱ潫Ÿճһ󶴣ǰһεĽѵûֱӳȥһס˴ŵıԵȥعȻҾͷų˰׹⣬ҵ۾һʹȻһΣѹ֮ȴһأȴûбߣվԭأԾؿңһЩţʵôΪʲôûбߣ
һЦո˫סŹȻûʱɿ֣ų˫ͼػų׹⣬ȴûü˫ͼ˵ϣһһſڵϺ󣬳ʹеľɭ
һץסһˣ첽˹ȥվǰһ۾Ϳϴһöɫİָָϻа׹⻷ƣӦþΪöָԵʣҲŻαĪشߡһժöָŽԼץأȴû뵽öĴȻһ󶴣ȻһźµİСһ˽һִѹϵ˫ͼץסغûκͣŴһҪߣ
żһӰ϶ǸĹ̤ЬٴȫѹұץסغؽصĹҳأøԲˣ
һȣ׷˳ȥ˳Ŵ֮ʱ֮һ٣֮׷ǰ񱼲ֹܵҲ죬ҿСڴϿ񱼣һ·ϻײ˲ˣ˲Сɧҡ
ǰ죬ϣҷųĪͽſˣڿɺãһ·ȻǲܵĿ죬ת˸Ȧ׷ȥѾӰҵǰȴһдţ¡
Ҳһ䲻Ҳб·пܵľضڣſվСɳ֣˵ɨصӡ
۾΢΢йﾭСɳôô򶨣Ȼȷ£Ȼ˹ȥһСɳ֣ͷһۣʵʩ𣿽ձ£ʩذɡ
ߣһû˵أˣ϶⣬û˵ߵһСɳֵǰȴһֱͷȴɨСһֱͣǺܺҵӡ
ʣûпһµĹ˱һ˾
ҿʵǰСɳֲ˵ҲңͷһҡͷͷҡĺͲ˹Ƶġ
üͷһץסֱ۽ȻһסĲӣһȴһ׹Ĳ¶˳һɫʮּܣжʱףǹһݵ㣡
ҪʣСɳֺȻһӿɮγһذףͱ˹ѾҲˣ̧һߣСɳȻǲṦģһڵϣذҲֶһӣ˫ͼѹϣſڵϣűץסСɳֺͬڣҲܸش˵䡣
ЦǸҳϵͽֻӱĺܣ˺˻ɵĲ֪סӵСɳ֣ĺˮ˳ҿؿڵֻһᣬңǸȥˣһڣͿˡ
ҵȻûɱֻǿ£ŻŻѣСɳֵĲţһ̹ˣ˵ǽĴ񱳺һͨȪһʱڵʱҲæţҰɣһ
˵أû뵽ϵʮּܾȻɻð˳ȼ·һû˵ʲô˵ϣȻ«ɻ֮󣬿첽У
ûˣտյģĴ˹ȥҴĿյ֮ʱȻһìӶĴ˹ҳһһܹ˳ìȴһصĽŲӴд˳ҿһ߳˴վҵǰɫףìɫ죬ֻǶȽϽӲ3ף൱࣬ϸ˿˿ơ
һѿںƽʿ


863 ƽʿ
ƽʿʱѾˣΪʿ֮еĶڣƽʿǿͺѱƣµĻǻƽʿĻָΪɼ֮ֻҪ£ƻڲ󷨻·򼴱㱻һ󶴣Ҳָͥʧ֮éɽУһȳΪéɽ̵Ļ
ƽʿӣ㣬ҶӲҲ֪ǹͷϵҲ㣬ƽʿҲӲȫʢʱʵ
ûħߵոӳĳǹϣװװƣˣˣ˧ƽʱӾЩ󽫣ǳɽһףֳǹɱǽһɷ򰡣
ƵǣһǽϵĳǹӲûֻһźò׸һ֣ȴģ˵ˣ˧ˣرѾ
ֻܺⳤǹ˵ϣʵʵشӱγħ
ħһɫâԸҼֿοĻƽʿȴû׷ǻŴֻҪҲͨĳޣͲṥҡ
ͺðˣ¶һ˿Цһ֣ħֱĻƽʿӦֱӽƽʿ֫ˣû뵽ƽʿűأȴľˣһ̣ǿ׳ȴľˣ˸֮侹Ȼҷȥ¿еɵˣ·Ӳĺܣмֺڿ͵۹ӵʱζ
ҲаüʮֱƽʿȥȴûдǰѱĴǽڸ󶴡
˸ԹԣĶʿȻĹĲһȼģҪⲫˣ
ҽħ˹ȥŲոյصһ룬ͿĻƽʿ۾ڹ͵һ󷢳һͳĺ˫ִӱγʣµ˳ǹ˹һЦһ̣һһ̾ͣԭء
ҶôֲܹңҿζҵĽ
ʹ˸ۣƽʿҲˣķΧ嵽ҵǰǵľ˻ȻͣԭأҾħҪû뵽ƽʿһͺ𣬽˫֮нɫâ˸ȻҺݺһߣһ̫ͻȻҶûü㿪ͱ߷˳ȥˤʯϣ۵Ҳûȥӵֵ˵ѾĲƣҶûߣ
һأƽʿȴûټԭصȴҿ˹ȻӶϵĳǹҴ˹ٶȼ죬ǿܹûվȣͱһֻŵĳǹɨ˳ȥһαУرأһҿ϶߹ǣһھпˮѪ˿˳ʹоˡ
˸ȥҵģ
Ҳһ̧˫ͼݺݵ˻ƽʿϣȻһ˫ͼܿ죬ڶţţţһֱʮ˫ͼŽ˵ϣ˫ϥŵأϵĳǹҲ˵ϡ
ߣѾĴңȥ
ҿ˹ȥһ̴˻ƽʿͷ˵ϣͷˣƽʿ˫ץסҵֱۣȻҪ˺һЦݺһ磬ƽʿǿҲ޷ĳ±棬һͱճ˻ҽʣµİ峹ײˡ
ҽ˫ͼˣħת˴֮УһȻɮˣ֮󣬶һֽӣû׷ǣæ嵽˴ı󣬹ȻһѾˣĿҷɳһһգһֱµӣӦ67Ҫȴû뵽ǰĴȻ΢΢ҳһô£
ҳԾʱ򣬷Ȼ׵ȻСҲ34׸ߣһŷǸֻһ˴СĶڸסˣתͷȴȻǸֻʣ°ӵĻƽʿɵģһﲻǱôߵǰ
һȥƬֻǾôһңڱʯͷţ׷غǸǷҽʯͷῪֹȥ˽10ӣ˳˵ײһתͷһֱǰͨͨǲߵǽһЩĹԴ
߹ȥԽ2Сʱڿ˾ͷйսȥһȻǸСɳ˵һҾȻ浽˾úԶһƬ
Ż߶˵ģסһһȽŵĹ̴ʿ·ˣȻֱͨܵ˱ſڵı
ᱣ죬ôʵֵܣͿݵģһ£ǲһصס氡浥д̫ˣ֪𣿰æ¡
˳ַ̣ıǺ飬ָ˵ʮžǣǴˣǰ滹أȥɡ
ҵ˵ͷ߽˱Ǻܸ߼ģС¥ӦǷʽĽӣÿǰһƬС԰Ա߻һ⣬һ·ҵûˣסҲߣӺҿʮűûֱӿԶԶţȻվ¥ķڣؿһۣȻ󽫴ˡ
΢΢һЦһЦؿڻʹոձƽʿ£ǺʹġƬ֮˹ȥվڻ԰棬ͷ˰ϵ壬ܿӶ˵
˭
Ӷʵ
ЦЦ˵ãǾίģһ˿ڵղ飬Ǽ˰ɣҪǼһ£鷳һš
˵ˮģһвˣȻûһһӶ˾˳Ϊҿţȴҽȥſ˵ǼүˣڼңʲôʵģֱҰɡ
һۣӶҲŰɫʮּܣҲǹ̵Ľͽûһ̧һŻ˯Ӷ˵ϣ֮ҽϽţ߽˷ڣֱ¥ſھ洫һ
İָأģҪѩɽ̵ǺǸϼһｻ׵ıǮζҪû
˵ؽָŪˡ
Ҳ룬ڶľɭϣô죿а취ɱ𣿻ֱǸϼһ֣ȻҪֱָȥ˶ľɭҲҪǳˣΪʲôҪȣ
ؽر͸˲
ʱﴫһžƺǹһƣźǳΪ߱ôúŪҪ֪ǶԸľɭĻǶҪǰŶľɭģ׳գ


864 Ĺ
ᵽ߱ӣôͺ߱Ϲϵأ
ҲҶʱһж˹غ󣬾ͻȻ⿪̧ţ߿˷Ĵţһȫɵۡ
ľɭ㣬Ȼ׷ˣ
ؿųʱһ̱˵ϡǸķӦǱȽϿ죬ߣѾûˣһ֣˫ͼ£˸˵ϡ
һ߹ȥȴʡ͵ĵƣµצ˫ͼ˺ˣȻͷҲصس˷ӣ·Ͽ
Ҫȥ׷һߣؿ϶취ܣûͬڵңֻ÷ˣؼһػ˵ңʲôûɣһжǸҵģʲô֪
һߣӵץ
ҺͰܵļƻҴص˽úСܹȻڣƺҲһȼˣҺ¶ϲɫ̾˿˵̫ˣ˵㹦򣬲һߣˡ
ҶķҽһһŽ˵ϣϵĳĲϣһһ̰ӣҪôƹƾͻȫˡ
ǻһһ˵ɣȣöָ飬Ǹݣ߱Ϊʲôйϵ˵һٻҾͱһ
ôһţͺµҪأ̾˵ϣ˵ǣģҹȥֻŷһķʦһЩռŷΪ˺ڰһСͷĿû취ֻӵйȻԵɺ¾ȥѩɽ̣ѩɽ̱ﲻ٣㵱ʱҾ֪Ҫ£ֻü͵һָˡ֮ȥйһһ·ˣҲطָƺ棬÷ҲֻǳˣܹùԴһ˲ѣе˾ͻʧҵǰƵұȽԶĵطҲΪʲôλеԭ򣿲ѩɽ̵ĴôӦֻѩɽ̵˲֪
һ￴˵ٻüͷʵôǹģ
زͣ٣̻شȥһ췹ԵʱһΪƭǮ뽫׷˸ߣû뵽ԷϾžӣյңѵʱԼͽһֵĵطһ¹һЩֵʬӳȥתƣһôһ澵ӡʱڻˣͷûȫҵʱ˹ңҷųİ׹ƿˣҽָĺôᣬ汻ȥˣòˣֻܻңҽȥҲ֪Ǹ¹űʵһĹأһԳ֮󣬱˵ҪһЩʿĹǷۣ취Ҿ̣һЩŷѧĹƻͨˣмҲһЩкͲ֪Լʿȫɱˣ˹Ƿ۸ˡʵԼǺиеģҵģû취
һ˵ţһ߸æ͵ֱּ°һ֮½ˡ
Ϊʲô߱Ҳйϵ
Ҽʵ⣬̻شǸ˵ʶһ߱ӵˣ֮߱ҹϵİָ֮Ҫ󡣿Խ˵߱ӿһϳ˵ʲôʯľʯҵİָҺΣֻܴӦˡ⼸߱û֣Ҳˣָˣ֪ȫˣҲҾһ켣йʦҾȥŹҰɣ
һ˵Ŀȴ˼һ⣬߱ΪʲôֱӸɵֻֱָ߲أƾһǰֳʵͲĶ֣Ҫʲôף
Ǹܻܵȥ
ʵһҡͷ˵Ҳ֪֮ǰһֱڹײľ߹ײ˵һĹ֮󣬿԰ָ壬˵ָ壬ʵˡҾͲ֪ˣ治֪ˣҰɣұ֤Ժ󲻻йˣ
عڵϣָһĵӣȴһЦ˵Ź㣿Щ㺦ʿأЩ㺦ĺأߣܣ㴦ˣˡ
˵֮߳˷䣬ûһ洫һҽƬٽȥʬ嶼ûˣ̯һЩɫĺۼַܵ죬ɱʬһǳɡ
ˣһɽ鵽ʲô𣿡
һ˼ӵȥһ˳ʵ
һɽʵĶ࣬վʦ
һ˵һ̯ƣ¶öʮּܣģͿվʦҵһģһҴҵǰöʮּܣǰöƴһ𣬽һ鷢ˣƴʮּϣȻ¶һ˿˿Ľ⣬ȻЩƮڿУ¶пֵģȦĺܲͬӸӣõ壬ҲʶҲħΪдķʽԾʽġ
ҸæֻƮڿеĽɫĸƬ֮ЩɫʧϵʮּܾȻҲ˽ɫķĩ
ҿֻϵƬɻ󲻽⣬Ƭϸߣæһʲôġ֮󣬹ʱҲҲҺͰҲѵü棬׼һԸ
ڱݸСºҵ˼ˣȴû뵽ֱܵҪƿơƣҲѵúҼ棬ǿģ˼ʵڵأô˰
һ㶣ȻЦЦ˵һǰأˣ⼸éɽѧʲôûرģ
û뵽΢΢һЦָָƿ˵ʦѧţı£ȻǺȾưʦǾɡ˵éɽģҵĴʦɡҼһ֣ˣٶȿ쵽ˣͺƾһ㣬ȥӰʦ˵ˣʣµĸϼһֶһùɡ
ҵ˵ͷһ߲һ˵ҵǲôȾƣٺ١
ʱܺȻ˵Ҫ£֪𣿡
⻰ҡҡͷǲ˵Ҳӵ°
㻹֪ɽ϶֪ˡ˵Ժìˣʲô鷴ǺһͷβйϵԶҪӶϾʦͽϵ˵ҪʦšЩҲɳ˲٣С˵Ҫ˵Ķսˣˡ
˰ܵĻ΢΢һ֮ǰŮѹңҪӣ˵ûô򵥣컹ǱĪⰡ
Թ֮󣬻ùݣϸߵϢûǻʴ˵绰ңû˵һ룬ȻһҽУ绰ֱӶˡ


865 һ뽭޻ͷ·
ʵĵ绰ôҶˣ֮ǰõĺУ֮Ϊʱסڽøͻص˿£Ҳһ·׷ɱغ͹û˼Ͽ£ѵǿ飿
Ҳûмޣҹϻ˿£쵽µʱ춼ʼһЩˣ賿3ңվڿ棬ûʲôӶǺģҲûɮȥ
ֻǣһһƬھ֪϶ˣΪڵĹһǲϨģʱȻĵҲˣ϶йŹ֡
ҳ嵽ſڣƿ˿µĴţһſڵʬ壬ǿڵɮˣѪŵľ˨ҲˣҴһȻǳ˴ˣ
߽ڣұסɮ˵ʬ壬ȴɮ˱ļ׵εˣҲ˵ɮ˵ױεˣؿںͶ϶˴󶴣ǽϻצӹγĺۼ
۽΢΢Ͱֳܷ·ȫתһȦеɮȫˣȻСɮ˲࣬ǼҲʮɮˣ״Щɮ˱ȫεˣֱţ
ľɭûһڣ˿϶Ǹɵġ
̾˿˹ڿµʯϣ̾˿˵ǵģ֪ЩɮϵҲָã϶ɱˡ
ܵ˵ͷʵô죿ȱ𣿱Ͼôˣܻܿ𾯲صע⡣
ҡҡͷ˵ȽЩʦʬ˰ɣǸһǴĹӳģһֶЩɮʦȾˣ鷳ˡ
˽еɮȫۼһڸһȦǳӣЩǳﵹˮΪ˷ֹһ»ӣ¡
ҷų۵棬Щȥɮ˵ʬȼˣԽԽܴ󱳳һЩ˽ȥվڻǰɫĹâӳҵ۾С
λʦϢɡǷˣȻǱϾһԵ֣ҾԻΪǱġȻ˵Ҳ˭ǣⳡɱ¾ծһֻġ
˵ҹﴫᣬվҵߣؿһۣʵľ磬˳Ȧ˳һƬһͨ˵
ҿڻȼŵЩУ̾ź̳գʧҹ֮Уҡҡͷ˵˵ףô˳أһ뽭ƺлͷ·ʵҳһ̿ʼעǵˣǱЩĽ𣿡
ҵĻĿ¶˿˿ˣ̾ϢǰЩǲϰ䣬Ҳ㲻뽭ȻǶҲǴӳʼעȦˡǶ֮УȴҲ㲻Ȧڵɱ¾δаأ
һ̣תİܵļ˵аһһ̹꣬Ҳˡ
˵֮˫ֱ󣬻߳˿£һ̣ĻҵıӰãӿֳһ˿ң֣ô߳˿µɽš
صù֮ĵڶ죬һ˾ҵǣҲǵ֮У˱ǿվʦȥ٣Լͨ챾£ҲѾϰΪ
µ飬֪ˣȺӵû㵽
վʦȻƽȴû֮ǰЦݣѲ⣬ǵһҵĸˣÿһζ׼
֮ô죿ҶԸǸ
ʵǿվʦȴҡҡͷ˵ﲻҽ֣ƱضңҵΪҪĶңȪֻΪ˻һѡ
˵֮һҺͰܵͷϣͷϾȻһɫġd֣Ȼˣ˫֮ҲеĽ˸
϶Ầˣ֮ǰûĻֵʱѾȫ壬ʱı󣬵ıҲСӡؼʱ̣ܹ壬һ֮
վʦ˵֮΢΢һתʧҵǰ֮ȴָ˳ָҶǰԣûз⣬Ҳûκε״оȫûʲôġֶŰԣҲûã֮ǰʹָҲûʲôģûʲô־ѵָֻصĲɣ
ҲаһѪڰָ棬ƨҲûУ˺ܶ෽ֻܷˣָװУȴû뵽ʱϸߵĵ绰ˡ
СɭҲ鵽һЩϣһ׼ȷӦһ䣬ͨ˵ġΪɷἰĹż̫ˣҲȷʹǰһһԵ壬Լģʹʬꡣڶ㹻ΪҲ˵ʵһɵٳɷȲ޻꣬壬֮¶һء
ϸϢĺܼʱҺͿվʦ˵ĻǺǺϵġ
˵绰֮ӿʼһ϶ɣǵڶͺΣˣ£ûɾ֮ģҲڰﳤϣʹһûмʮĿ϶ɣҲûôʱ䰡߱ӽ׵Ŀģܿ߱Ӹ㹻ɡҪ߱ףҪϵİָˡ
һЦͨһ㣬⡣
ϣԯݣͨȪʩѹܿдľ̸ˣϰҲ˹ƻµģͳͳܶԸéɽɲǰģܹ˹ƻˣ˯һʱѹ֮̾ͻһƬһԻƻþķЩϰյϣúʡ
ڽõ룬ŷʽãʻĲ춥ڻµĵܺͿƣйͬһݻţһʵ
ȻһйˣҸϲйĻѬգ̫ѤõĶһЩųɡ
Ҿôڽڣȵϣҳȥеľһ˵ŹȻϣ11㣬һӰһ֮˽õǰ
Ѿ˵ӣŻɫףһƽ˵Լ1.8׵ߣһһаЦԼ˫֮ɢһϲǸ
ľɭ㵨ӵǺܴ󣬹
һЦһ˵
ȴҡҡָ˵ɱ˲˰ɣ㵨ǲСң֪жɱ𣿡


866 δɷ
νһָЩûεĻΣҿӦָŤ֮µļһ
ȣŶĹ֮ӳĹΪĹ֮Уȴû뵽Ȼô鷳ҲӦǾϻԩԩ౨ʱˣӦӦ֮ҲѾˡ
ָҡ
ҪȴЦЦųŪһ̧֣ɫħҵһӾʹվ֣Ƶ˵ѽ
۽΢΢˫ֽ˸ӡһӣа֣ɷҳ˹һЦҽС벽˫ֽħĽڰҳһ̣ҺݺݻϵĳͰײһһ˲ͱ˺ѳ롣
Ĺɫ䣬ߵȻǰǿ̫̫࣬ࡣ
ûĻħ첽˹ڰ׻֮ǰҾѾ˾ʮĵطһɫֱҹ
ɣ㿪֮󣬻ǱҷųĺɫУɲǼ䣬ɫ˺һȱڣҿһЩɫѪҺ˿
ȥʦ˵һһ壬ôŵıǽɫѪҺȻ߹ģΪԵʣԻû취ɱ塣
ģҪɱˡ
Լ˿ʱһѣҿϵ˿ھȻ
˵ĺܴӮһձ˵㻹δ֮壬ˣôҲһὫĨɱˣ
˫չǹӽܵĴӿҵıǾۣ֮ҳָȵǾۣ֮аħ
Ǿ֮ǿǹϣһ𣬲༫ǣûеأ¶һ˿ЦǹϣȻһʲôˣ͹
ǹ⣿ȻǲķҶÿкܶܶľˣϣַΪʺϣܹ֮Զ㣬Ϊһ̫ˣԶԶ㣬ı֮ϣҪɱ㣬Ҳѣ
ǹȻһöûУ۾΢΢һ̧֣˫ͼӿ£ֱϣһ־ʮ˫ͼһιû֮ǰôˣǵ˫ͼº󣬾Ȼɢһ߰ɫɵ壬ı壬üͷ壬ıó˫ͼıԵʮ˫ͼûдȻ
ľɭָң֮ûҪһֳȫ˫ӮֻҪ㽫ָңұ֤ӴԺ󳹵ʧǰΣ
һﻹں̸һ̣¶һ˿Цݣó˰ָȻ˳˹ȥվŵʱЦ˵ָԸ㣬ҪңΪʲôΪ߱Ӳֱɱָ߰أ
һ㶣ЦȻ˵Ҳ㣬߱һ㶼˽⡣ɽһţҲɽһ֮֮ϵɾʵ죬ǳңʵкɣɽ飬ͥ׹ʧ֮ʹδɱκһŵɽ֮ˡȻǶ壬һһ壬Բɱҡʱ򣬶ԸһˣҪ˵Ƣͱԣ
һ˵ţһҪϵİָϵһ̣ҺȻ˻һεǰְĸ緢ȻһϵˣǰȻǱ壬ķ
˵ˣһܻ۲ƢͱԵˣľɭһˣôҺءֻǣҹעҪֳˣҾʶʶδɷɡ
˻֣°γħŶĹ˫仯־ϵ󻺻仯һɫƮҵǰһһ־ı仯ֻһĸɫ塣
ĸɫ忴ˣȴڴʱߺһۣ
һ̣ɫȫ۾¶һ˫˫ɫ۾ӿ£ڳļƣҡ
ɽʹõ֮ҷֻĸǿˣԿһ㶼ҿǻʧģľɭ
ζĿǣܲˬĸνˣϵŨȻԼҲڽʡתʲߣ϶Һʹ
Ҷͷתк˸ĸʱһӶƮ˹һ˫һӣһֻӿ£һתȴѾѰɫɽҿ˹ٶȺܿ죬Ҷһһѡ˱ˣһأҸովȣľʵĵȻһľ׮ҵ壬ȻһһƬƬɱҵϣȻҵסˡ
ӽսʼĸֱɻɽľɱ˵ǹУʱңľ׮ţֱɱˣ¶޷Ȼ棬ǶģתˣҲ޼£
ߣɣҲ㱾ˣ
ԶԶţسЦ
ʱ־ɽҳ˹嵽ǰһ̣üͷһ壬ȵۣ
һ䣬Ҷͷϵ͵طųһ棬ųݺһ磬ĳֱӱյɢ
һĻ˹Ԥϣ۾΢΢һֿұǾ֮ۻת˹ǹȻ£ͷɻǹ⣬ųǹԿӶûסͱǹˣ
ȫ𣬶ĹɫԽԽѿˣ¶һ˿Ц˵ɷҺôðңһλûأĪ𣬿Զˣ
һ̣Īͷľɱ󣬹צɱȫ
ͷβûӣĸһ⣬ϵľɱ֮һһŶĹ˵ҪҼʶһҴδǿɷһأһ㡣


867 ʧ崫ţ
νɷܾһر翵顣Ϊνˣνɽ磬õżйż֮أ˭ּˡ
˼йзȴ񣬸ɡ
ȦӴҲ֮٣нΪͨɷˣȻˣҲԼһеɷ
ǣ٣ֻһĹȻַǳǿơ
ոյĵǵû˵ңһȫҴɢˣҲ͵ʴסͲĹʱӲˣֻҡ
Ȼ㲻֣ұˣܣҲˡ
һ˵ţŲ棬еħڿлתһ޴ԲͼǰͽɫԲαĹ
ȻǿҲҺħƴˣұƵǽǱԵһӶеħһȻһתͷܣһ̣ǰ̤һһֺֻݺݵذϣֽ˽õǽϣ
ҺȻıһ˫־Ҫҵְǿո̧֣ҵħѾ˫֮ϣոһΪֹܵĶΪڱߣ㹻ʱ佫˫ָˡ
˫һϣһ壬ҲʹĴСУлҸ˳ȥһһ𣬱˺üȴû̫صˣĹ˫нɫѪ˿ȻϣٶȺҿĳЩɫѪҺʧҲʹϧСиͣ
ҵ֣ʹ
Լ֣һغʹͣȴȻЦҪҷųĪͰ߼лԽǿĹҪܣȴĪͰסӣͶܲӲнѾ鲻һ޴ĶѪҲǽɫģ˰ɫѪҺȻǽʣµһѾҪƵˡ
׼ٴλӽ׽ʱȴڴ󺰵ľɭһȣңл˵֡
ôһҾħͣ˵ôҪ鱨
ڵϣ΢΢˵ͷ̾˿˵ǵģ֪һֱûţûʦ̵㣬ң֪һʧ岿䣬ǻ󻹴ڵ岿ˡֻҪ㲻ɱңطҿԸ㣬ֻһ
⻰΢΢һʵƭأǰȫʧˣһŵ壬ɱģ
Ȼô˵ȴѾЩŽϾһԳŮ׵СŮţʵĪ⣬صĺܡ
ңĴһ岿䣬ΪʲôЩǶϢģ֮ˣʾͲִܱȵģǼȻʱΪʲô壿У֮ʵǳˣҾҵΣڲңҲĹ
ҵʣһҡͷ۾һֱϵħһغңҲ֪ǰ뿪Ĺ֮żȻõ鱨ֻ֪طӦҵһ岿䣬ǻǵϿɣܵõѪϴִлʵͻͽԸ߾͸аˣ𣿡
ò˵Ϲǲ˵ҵȷмĶҲЩģʵ˵˵⻹ǸҺҶȻն㡣
һ⻰֪һЩĶ¶һ˿Цݣ󺰵֪ձǺ򣿡
һطȻ˵ձǺͰĽǣΪµ򣬳಻ҾԱʧּĻʧٵûоΪʲôط⣬е˵Ϊų⣬еˣ˼徹ȻƬйϵ
ʲôǺѵܵȥ𣿡
ʵƾҪ̴СҺң˵ձ֮һڣȥ֮󣬻һƬȫµĴ½Ƭ½һƬʧ䲢ûбֵĴ½һǴӻĴϷѳģǸһֱƬ½ϣΪ裬һֱ޷ع麣档
üͷ˵ĵͦ첽߹ȥһסĲӣ˵ողǻ˵֪ĲǺô֪ôˣ֪ʲôһ˵
ﱻŵĻ겻壬̻ش˵֧岿䣬˵Ǿ貿֮󣬶ңңƺѾϵϵĿܾǾİﳤ硣ԣ֮ǰﳤƬ貿ʢʱͷ죬ħȣƬʧĴ½Ѿ˰ﳤĻءҾ֪ôˣĲ֪ˣŹҰɣ
ȻǲƲ֪һһ߹ȻһһţԭΪֶӦѾţˣڷŪһʥűȫؽԼоأһµֹĹű֮Уﳤ翴ǸţϣȻһ䣬һƬԼʧ½
ѾҪԭͺͳ˲ۣͬ׵߸˰ѵǴԽô˹أλͬ־ŷ޺ڰϼһﻹŶٺ֣λô־أΪߵͷ죬ôߵĵλӦøӿ°ɣ
˴ʱҲףΪʲôӵԯΪɽһУдæϾ֮ȻǴƣƬĴ½Ӧ磬̫Ҳ֪أҵĳұԽԽߣҽӴҲԽԽͬ
ңҶ˵ˣŹҰɣұ֤ٳǰˡ
ﰧ۾ĪͰ𣬾ҿҪҪŵʱ򣬽õĴϣȴһɫӰƮҵǰһ˿˿ľվҵߣһץסͷ˵ǽҴɡ
ˣǱˣ߱ӣ
ȻѾ϶϶ȴû뵽һֺĹʱһףĹڵʱһˣɽңŪֱۡҶˣųּ֣˸ֳɵġ


868 ĹŹֻ
˵Ĺ֮еʱ򣬻߱Ӱңһ˻֣˻߱ӼĪʱȴ˵һ䣬ΪѰζĻ
ĳ֮ɽٿǶǧ꣬ɽ粻ںķޡ
ƺ߱ʶٿģĪûпس߱һۺ󣬱˹ơ߱˿Ĺӳһģ۾΢΢һȵ󣬻ɽôɽ㣬һ
߱˵֮䣬ƴԭͣڵ֮±֮ǰĹʱӣһССĺɫĹ߱װϵһС
ҿ߱Ӵֻ汻˵ˣ߱ûһ߱һ̧֣Ķң˵ָɡ
˸ȥһæûȻҪָôһڰ󣬳ں£ҵĺ꣬ôΪ߱ӱ´󣬾أ
ֱңʱԴǵ˵ǰҪָȻҪģ㿴ûʲôɽʱСһҵⰸӿɲɰ
ҵȻһʵģɽҪǴıȻҲһõˣóȥװƻǺзģ߱ӻȻüͷ˵վǸһ㻹թңôҴ򰡣
ҿԭ֮ǰվʦ˵ȥ߱ӣѵΪ˸飬ͣ˺йƤһｫָ߱ӵϡ
߱ù󣬶¹⿴˿ȷƷһۣһĲˬҡҡͷ˵ɣϷҲ࣬õʲôõķȫɾͺˡ֪һͷϵǳϸ£ȥ˹ʱһΣһͷͦأдķ緶ˣϢҸıꡣ
ڵϢȻǻϲģ¶Цݣ߱ӷһͨлĿλɽǰ뿪Ҫ߳ãȻһƬϹ˸һתվҵ󣬲ȻǱ塣
ոռ򶷵ļңû
ϻôƽҵ˵ͷЦ˵ôһ鱨𣿡
ͷشӦҲˣڶ飬һιֺŵϣܹԯ붫˵УҾࡣ
֮üͷ΢΢˵ΪʲôҪֺŵģУʲôϵҺǹϵ߶źáһ˰ɣˮûҪȥϣӱºܴһʲô鱻ҲˣֺŵҲһᱣңҪԼš
ֱӾܾˣֻһΣȴû˵ǰص˵ͷһ˻֣׼Ȼ뿪ãǺһιӰԻһֺܲʵĸо
ֻҸոתȻʵľɭһ⣬㡣
һ㶣ƫͷɻȴƽϣһ˫۾һ˿˿ССļ
һ죬㷢֣ʵˣֻһվǰ᲻Ϊأ
ͻȻʣһסˣвĸоƮҪ׷ʣȻǰɫâ͵һĹӰʧҵǰ
Ҵһ˹ȥҪץסĹӰȴûס˸յó绰˹ȥ˺ü绰ûнӣڽ֮ͨҶŵ绰󺰵ոĹӰˣǲǳˣǹֺŵڸʲô
ҽشȴԵúƽ֮˵İɣԹܺãִֻʱźŲãԺжˣոڵ豸ûп磬Ǹ
һ˵ǣͺ׼˵ġ
Ϊʲôôֵ⣿ҪϾͻرҪ̼ĻҾֹҺ͹ֺŵкң
ⷬһƺûϵһôһʱûлشһӵ绰ﴫһϵһȻţϣ
ľɭҪû⣬ҲҪǹֺŵĹϣԯݽ붫ڶ¼ˣҾ㣬Σ
ţϾȻһʱ̸̧ţݺݵؽߵ߷˳ȥ˵ţţвң
ţϵҲ𼤶ǺƽģĮ˵ľɭϾǹֺŵˣҪ͵úǺΪԯɽܺ𣿡
ȭͷգһһٵ˵Уһȥ˽ˣһ㣬ҷκεĲأҺǹֺŵ鷭Ӧ֪ڵǶԿԯϾйĳ壬üסˡ
˵֮Ҳţ˵ֱӽ绰ˣһ֣Ǿ֮ۺɨã̽õǽڶˣԷйŭǹ⣬ף߳˽á
ص֮ҽ񶼲ȥһȥ˲˶࣬ڱľӶĶλãףһڱҵ顣
ʣµˣȫҳȥ˶Ȼֺŵϻڵҵϣһζڶ飬ǴչҵǰķԷӵĸӺͰ
ʾӵĴͽܣЩӽĻ󣬲¶棬ͷԽԽ죬ǶȫصȦӶ֪ԵҡҲˣȫؿĵ޾ҲȫڴԵȨԽԽ󣬶ҲԽԽ͵ںܶ˶²ԽӵλãΪʱȴˣӺȻվҪԼλӴһֱŵɽˮȣϢһʱȫȦӵ𾪡
ǽҿʦͽԹĻиŸɵ˶ƣԺԼĸۡڶ֣Աˣű͵ϮҲˡ˷ֳϳɺ׳ߣһ߰ӣһ߰ԣܣȻⶼ¶ڶڶ¼Ѿ޷ʰʱλֵһŵˣȻվڶ¼˱Ķˣ
ôһֱһͷβᣬβԻѾһˣϢųͬ˵һ㣬ȫʿĿⶼ˹ȥĶȦѾ׵ױһµս


869 ׮¼
ˣŽƣȻ˿ԶԶȲéɽɽ񣬵˵ȴһ㶼ЩŴ٣ȥȦڵͳƣȫΧںϷѾ3000һ붼Ƕˡ
ҺܶŴڵŵҲкܶѡ뿪ԼɽţתгΪһˣһ˺ܶɵľ衣
ҺӲ㽻ʱһԶԶڵĵλߣҵĸоǺһǰָһİҲǶҵչˡ
Һԣʶ˺ü꣬йκȸ죬֮ԲԸһεĻˮΪҺĽ鶼ǳͲ֪ðıߣ
񺱺ѸԼĶһ·ԼȴŰͨϰյݵ˳ȻҲûصЭᣬԼһùݾסˡ
ԭţܲȴΧ۲۲죬ϾȦҳһ࣬˵ߵˣһܻڳһɽ϶ʱˣ˱ֽ
벻׵ǣԻᣬһЩģѾ70ˣ㿴20꣬ӦĺܣѵͲ¶Ϊڶ˳룬лңҸ벻ͨǣΪʲôҪλӴȣһȦһġ
ñǱ߰Ų鱨ԼǼ˱ݺ󣬾ʹŰţԴҵԯļ󣬺ȥͨ鷻Уȥתһ£ûʲô鱨ռ
һ߼ͨ鷻УȻҲ˵Ŀ¿ŵġͨ鷻ſںȴŽգȻųĶ飬ߵ棬ɻվǰˡ
磬ŶӸʲôأôȥͨ鷻бʽ𣿡
ôһʣǰ¶һžȵʵ㲻֪ĿӦòǶİɣ㰡ǰ߼ͨ鷻ԭǰԸڹţүӵ˹Ҫջȥߵһʼǿڽǣֱ֮Ӹˡ˵ǵȴʤٿУԶſء
ȻѾˣͻѾչôҵĳ̶ǹ͸ˣҲһ˸лƵͨ鷻еĺ档
ĸ߼ͨ鷻Уǽһֳµģܶз󷨱ţƽʱҲѲߣûƱ͸ҽˣһɶҪˡңΪڶܸߣȻҲ˹ңǲ
ڸɼܣȻûѲߣƵһû˵ĽȻħڷһСȥ֮󣬷Χǽͨ鷻еڲ
ԭ滹ĺɱһߵ£̾˳ĺײһЩʹߵĲҽĺ֡
ҴŰ˳ŵȣſڣû߽ȥļսȻͣȻҿߵͬʱңоͺΪһߵԮ
һɵģ
˶Ҵʵһ㶣ҪͣһߺȻ˵Ҳʶ㣬ǲȽ֧ԮģǵĻͿ㶯֣棡
һ㶣˵ִֶ֮ˣһ֧һңҵɹȥŵҸæһ£һǳˡ
Ƕģɵ
ߵ˼ͬ˵Ȼͬʱҳ֣ưͳԻпԼֻ֪ܴҾǽģû⣡
ȴͲҽͣһͰҺ䣬ҵŭˣ˼İ˵һһߣʰǣ
ʰȺһٶȺܿ죬Ҳ̫ҲǺȫˣͷļһҵǰ
ֵܰ˰ɣҲˣǶľɭ
ұԼţͬʱһ¶Ц⣬ɵɵؿңұôţȻûɵƮһ󺮷硣
ľ簡ǰԸµģȥǺǰԸݹӵģǶԼ˰ҪҰȺӿ̵ǵ˰
ߵüЦ˵ҲǵԼʲôʱ԰ݹˣ
Ϲʲôӣľ磬֪ȴн飬㽫ǵĴ磬ȴҪ㴦϶ǰǵģȺ˸ӸողŪǡ
ҿȸոյǸһﻹܴɶʱһ˰
ͣͣͣǱϹ˵һҺԲǰݰӵֵܣڶҲûǷĹϵﲻΪ˰ǵģǴǴ޹ء
ҸæԼĹϵժˣȴû뵽ȻͲҵģһͨһ˵죬һ˵һܵǧȥ˵ˡ
ʵȥðȺһȫˣȻԼϿ֮󼪣̽һ̽ʲô鱨û뵽Īؾⳡ¼Ҳ񶫱ľһ˽⣬ȫǼʹ򣬿͸ɵľ档
صݺһ·ҪȥԷȴط֣ݷĴ̨϶˼ֻɫķ񣬶Ҳߣŷ￴
ɻأźȻˣð֮󣬿һźɫñ˶ɫŮһӳ˽һ㶣ʵ˭ҵķ䣡
Ůûߵ̨ϣȻҿΪһֱͷһۣȻ˶Ӧĺܲ
ԲҲҪǷķȥ
˵ľƵ۸߼Ļǵͼģַٲˣԭ绰ȻӶĳˣ֪ȫɨ𣿸οҪô˶̫רҵ˰ɣ
ܿ˿ȻŽñ¶һƯһĻѪĸоŵױһĵǺƯϧ
ɵ˵أȻǰŮԽԽϤһı飬һͷĽ𷢣ϵӿɱ˸ȥⲻ
ҸոջŷС㣬ӿ군ˣȻŭҧ˵ľɭ㵹ǶԾƵķ찡ȻѱﵱǸǸģ
ֻɵɵһЦԴޱȵؽ˰죬ǿ֮º˵͵͵ģͨ鷻ǶѾ֪ˡҲ֪Լûб٣ӦûУľɭһҪֹԸʦǸβ°
ûͷûβĻһɻʵоβ


870 ӵ
βйʷϸֹģĪ̳槼һЩżļأβʵڵģΪһռĿ꣬βִǲǻУͲˡ
걾ʹϻۣ˵ʵȴԶԶȲһЩ޻֣һǣѧÿ᳤һβͣҲ˵βĵ2700꣬ߣԶԶֵĶ֣óƻرǳβܹ֮κ󣬹ɷǳӣĸǵˡ
ȻЩҲǹϵļأûʵݿ֤˵ȾȻ˵һͷβһΪ˵ĻѻɻΪʲôһλ֮ߵǰҪ˵Ļѻôһ˵һӾ͸סˡ
ôǸ㿴
ȴӿڴͳһɫСڲ輸ϴ֮һЩɫëеɢ˳Ұһ˿˿΢ɧζüͷ΢΢һëŵǺëûҲȱϾǰӵģǲǹڲҲ˵á
ģԸһֱʦ˵飬ʦҲ׼˽ԸˡһʦȻ˵Ըļ˼ϡĹŶȥһʱһ棬ΪʦڹŶֶǺܸȤôȻҪȥԸһأңƽʱʦǺȫװŵģһǴǹŵʱ򣬾ȻõĶԼһϵõҵʱһЩɻ󣬲ȴûжʡ֮󣬵˰ԸңſҾ͸оʦֱӴγǹҲкֱƻ˴ţ˽ȥԸıҲʦ嵽˰ԸķһţͿԸ˯ˣ߻һŮˣŮģɢŨǳԾǣı˾ɫβͣ
˵ͣһ£ֻؿ˿ҷڴ̨ϵļֻɫС񲻼ˡԵúСģȷûֵĶ֮󣬲˵֮ʦͶԾβˣβʦĶ֣ͱʦˣһβͣ˲ٵİë
ҲɻˣʵԺβʵǹɣĺ;βᣬ˯ҲʲôǾβ˯ģֱӽԸҲпܰ
ȵ˵ͷܿͲͺˣǵԸѹ֮ʦô£֧֧˵Ȼ󿴼оβѪ󣬾ͷһ㣬ʼʦȻʦĶ֣ʦҲǰϧûгֻǴʹ뿪ˡո˵ֿܣҲǹʦȴңյ鱨Ը;βȾҰԸѺȷǹʦʦͺͰԸѣߴʦ˳ҽλӡ
ȵĻһЩңһʱ仹ûӦ֮ͣ˼·ʵȵȣ˼ʦ֪Ժ;βȾһǹȥɱβġʦıºܴ󣬾βôܵʹΪʲôҪʦ
һʳһ£ҡҡͷ˵ʦıǺܴ󣬵ǾβϾнӽ3000ĵУʦҲһʱʧˣԸǱߣԴҵڶ챻ʦλӺ󣬰ԸҲҳ׾ˡ˵˳ŻæϣܹȰһȰȥҲ˺ֺ㣬ʦһǺܿݵģһιΪ԰Ը̫ߣ˲Żᶯŭæͣһ£ͻͺá
ȿǱȽģҿӦûô򵥣Ȳ֮ǰŮ˵Сӣ鱾Ҿ;÷չ̫ˡ
ҿߵľٶ̫ˣ˵Ƿչ̫ˣ߾ͺϷһƽҵĸӳ̶ּˡ
ɣȻȥҹһӵȲ¶ˣ϶ݷʦģʱһԯǰ˵Ҷˡ
ȵ˵ͷתߣҺȻʵˣǲһЩɫţ
һ㶣ҡҡͷʾ˷񶨡ñ߳˷䣬һߺȴûжô˵ɣҲ˰˰ɡ
Ҵ˴һƾճҵĴ⣬˫һ˦̨ҵķڣǴһɫƤп˵ԣһƨɳϣһǷ·˦˵ϣüͷʵôҵģҸоԼصѾˡ
΢΢һЦҡҡͷ˵ոһЩɫС֣ӦþǸɹˣģҵĴ̨ϣڶٿʱѾˣڴһЩҲûʲôۣʱû㣬ͷˡôҴ˻Ϊ˼ء
ҿ˸ЦȴûЦ̾˿˵ұģΪһһľӵߣֻСΪϡɵѾͷΪǺأʵͲǣǾβѹҾͲʶ߸ҵģҺìܣеģǰǼҾͺìˡ
ôһ˵ȴһɻʵ˵ǰæһ𣿡
Ե˵ͷ˸̣̾ǰҺʦûʲôìܣҰ⣬ңڣҲŵˣȹҵ㹻ˣͰλʽҡȻҲ̰ͼλӣʱ򵥴ǶӴľ塣ҲӦò˰ɣʦ70ˣȴ20СƵģǳֶ࣬˼ҡҲʹԭЩһЩ޵ڵ˵ġû룬Ϊ˵ģǰҺ뿪ȴܵرټһΣһҲ֪ӵܺĿ
˵ԺȻ죬ŽʳָߣһĶȻߵ˷ſڣ͵˷ţſǿյģʲô˶ûУȴеͷ˿Ȼת˵㻹ǸȥҼңﲻȫ
ҪҸߣףˣҲʹ֧Եģɵ飬ҿɲ


871 ַϭģ
һȡҾã㻹ǽӵȸұȽϺáϾҵ˻ûðȻȥң̫ܲ׵
ҵ˼ʾĺףһ㶣˿ңҲǱȻ֪һ˼˵ôҶˣҲѹ֣Ҳԯļˣ飬ѡӪҲӦ׵һЩҿԸ㣬ҾƢ㲻ҵĸϣҾǲ㡣
ԵıƢһӾӿ˳Ȼһˤţ˳ȥɶû˵Ҫ뻹û˵ڣ̫ˣҪԼҵʹԯԻʵо޴Ӱ졣
ߺ֪ͨʣµ˳ڶ죬ʣµ˾ȫ˳ѸܹһǽһҼʱһ˵ͣĶƽЦݣԵô󷽶ׯ
һε飬ڵ绰Ѿ˵ˣڻƫ̻κһѸ㸺ȥ鱨һЩ鱨ǹͷβġ񺱣֪ͨǼڳһαм䣬ʾǳҲЩˡ
˵˵ͷס̾ˡĶЦŶ˵õֺŵĿˣţױдģǲǺˣ
һ㶣˵ͷشߣҪǿڹȥʱľ»ѧ˲ٱ£ͺˡϼһȻҰ̫ڻҡԯһʾȥ飬һˣҾͺֱϲú̸һ̸һ㡣
ҵĻĶ˵ͷȻʵǲǳˣ
һҡҡͷû˵ȥ˸˵߰ɣҶˣҳԷȥ
Ķͷҵ󣬰ľګؿǰļ˵ֵܰҲŪһ3ţŰɡ
ɵǺǵؿ˿ң˵ܳ𣿡
ڱݸһҿرصĶ˹ԵķԺأм˳߿˹⼸˿žͲͨˣĶ΢΢һЦ˵ˣﶼء
ҵ˵ͷûмǣһǾȻԼ˹վҵıһһִֻҵļϣ˵Ƕľɭ𣿡
ҽϵĿӷбͷһۣͷ˵ǵģλкιɣ
¶һ˿ȣˣһĻһЩ֣һ͵شӱóûңҰһãô˵־ͶˣʱһӴվץסƨİʺݺݵ˦˹ȥǿ˱ҵ˵ϣһؿʲֹֻãæӵҪʱĶѾ첽ȥذһӣ˼˵ߣ⼸˴һ治Ҷˡ
飬ܵĿȫŵòᣬԱҲŵĴһ㵽̨档߹ȥżʵһɵˣ
ͷϮҵһ̸ǸǰģǰͼλʦȫϭģҪһӻ쵰Թϵǳ϶ҲʲôöֻѧղȻĻһ㡣
⻰΢΢һЦһﻹǸѪ갡߹ȥĻó˼A4ֽȫǸӡ汾ҿ˿ϼ˴ʦģ滹˶˵ĴӡһֽϭдţԺ;βͨ飬ͼϮԼĶʦ񼫣жӦһкйصˣȫնࡣ
ѹ⼸һҶҳ֣һ˻֣˵˰ɣѪ꣬ҪѪ
˴֮һѾŵĶķԱҪ˼ͺУûĲ˴ȥص֮ҼԷûһ񺱺Ѹͻˡ
Ѿ֪ͨڶߵļ϶źˣǶȽϺӣʵսӦòߣƬӾʵۣرǳͨϰĺڰȦŶ졣
һ²˺ӣһ߳һ˵
Ҳ˲Ϣϴ֪Ĳֻ࣬һϢҲ֪ǲģϴһһ鱨˵һŮӣǰҹʱ߽ӵļң鱨ӵԭ˵Ů˵ʱ򣬻궼ˡ
һ⻰Ҷʱ˾ƯŮӣҹӵļңһйǵû˵Ů˵ƨɺ泤žβͣϾͿԿ϶Ǿβ֮ˡ
鱨ӵ鱨Ҳм٣ʱΪ׬ǮһЩ鱨ӻԼһЩ鱨ڳԻųΪڳ˭ӵңǻˣ鱨ĿŶȣܸߣ
Ǻú˯һǾȥӵĸϰݷһ£񺱣׽ȥð׽ɢӵļ˵ߵĵãУҽĿⶼе˰׽Ϻųߣú̽һ̽ӵļҡ
ҽһƤص˵ͷȴȻ϶ӣǲģĶЦʵǲ͵ȥˣ
ôһ˵񺱵ûʲôѸȴȻˣӣѸҲչơ
ŶѸ˵˲Ʊ͸ÿ𣿺ٺ٣ѡһС־ŶҪǱڵˣҪأ
Ц˵֣ѸҲɵЦȴڿЦ񺱺Ѹɵȱһﶼ֪ԷϲԼС־ģⲻǱʾԼڵһȴûԷûԼİĽ֮⡣
һҹ޻ڶ죬Ǵ룬ʽԯͲµݣӵĸۡӺվſӭңҲһμ治ͬҲŵĺܵ壬ߵҲһİɫСŮˡ
ֻϵɫǹȴţ֣Ȼ20Сģ뵽û˵Ļܣʲô
ľûı仯󰡣Ӣ۳갡
Ȼܿ飬ҵֿ佱
Цҡҡͷ˵ϵ׳Զᰡ
ⳡ滰ҵ˵ĺӹһЦ߽ĸֻۡǽŵʱſϹŵȻ˴󾪣Ⱦغ֣
ڴʱЦ˵ԲסԲסҵСߣҲͨˣСʹˣܹɲ˵ġ
׽ʱ˳񺱵ֱ˳˿ȴʵʲô˵ô죿


872 β
ԺڹͷϵĽ죬ֻҪ߽Ǽң
ȴʱڽ͵ҵ˵ͷѸһۣҡҡͷȽĬҵ鱨Уûἰ顣
ŶǺϡͷһ¡
Ц˵Ҫ˵Ǵȴһ˵ȻϾôһȻľֵܿˣģȻǴӦģǼȥ͸ľֵܡ
ӻһĴ󷽣һһʵҲ̰ͼһһһʱĵߵ˸ȵıԵȻųߣĬĬ˻
ӽ֮󣬺Ų裬һûһ˵ŻһֱûпڵĶȻ˵ˣǰ񶫱ֵͦ׵ġм˻Ϯţô°
ĶתƵ˵ڶϣ΢΢һЦû˵ȴһЦ˵ⲻǳ˼İҺͼϼһѾ׼úóͽһǡ
Ҳûֱ˵ԣȻںҴۡ
Ŷ˵йھβĴţ⴫˵еľβûʲô˽⣿˵ҲϷ˿ۡ
΢΢һЦ˵ᵽβҵ۾ҲһֱӣЦЦҪ˵Ȼɫ΢䣬ܿͻָЦݣһĻ̫죬Ǳҿˡͬʱߵ񺱺Ȼɫ΢΢죬ЩҡΣѸۼֿ죬һѣͦסûе
ںԺץߣҲ֪ʲôʱġ
ʱ˾ż˽Ծ񺱷ųȥߣų֮󣬲ܹͨͬʱͨһЩϽߵʶֻҪר־һǲµģҸոտвԾı֣һЩ
ӿ˿ߣһЦ˵öľֵܼЦˣںԺŪ˸ԭ̬Сֲ֣ʱҲ㶯ǸûŪȻ߷ŽȥˡǽԷ³һ߸ҵտǲİ
һ˵ţһߴż˳ȥչǣܻڣûб¶ʲô쳣
ʱתҶ˵ϴҵεԺС᷿ʱһģԺ϶⣬ǿܣˡ
ҵ˵ͷȻȻ鱨û˵ǸصŮլӺû죬Ѿȷӵļȷкִڡ
ȣĻǲιһլӰɣҶԸոǰ˵ĺԺСҲܸȤңĳլӻǺϾɵģķչô죬ܿլҲװ
Ц˵ȵ˵ͷ߳һ·ҸĶһĶȥߣһָ䷿ʲôģһָǸǲ֮ȫûй˼ң˵ߣߵԺʱָԶһС᷿˵ϴ󡣲Ҳȷһ䣬Ϊʱʱ̫ˣһûӦ߾ˡ
ҵ˵ͷȻڴ˵ȣǱһС᷿ʲôǹȥһɡ
ҵĺһ㶣˵ͷһС᷿˹ȥȻûվˣסǵȥ·˵ȴС㣬ԸǱһŷӲܹȥǽرһ¡
ôһ˵һû˵ȾͲˣ˵ȣһεլﻹҲȥĵطÿҪȥ
һʱ˸ˣĶʱҲߵߣǻ˵ô£ǰĸۡ϶Ūʲôǰǵ˰
ŮԽԽףĵ˹ȥؿǱߵС᷿ߵȾͷҹȻо˸ŨҵǻɢС᷿ܣͺܲһ㣬϶ке֡
ڳûע⵽ңüͷϾӵĸۡҲ̫֣ƿһţûƿŵģŵڶȣȣһ᷿ȫǱϵģʹ򲻿
ҵʱ䲻࣬ʱħпľϵһСӣ͵飬һһƬڰڶҲһƬڰʲôûУȵ˵ʱ˳С濴һƬڰһɵɧζӵ䷿Ʈ˳ڰУȻһҾȻ΢ĹâһŮ˴ű¶ĳȹϣңҿȴ֪Ů˹ƾǸƾβŮˡ
Ϊ˲ƻұ۾ۣһȥα棡۵Ĺ۲췶ΧڣҿŮ˵ıӰʧرһֻ޴İɫ꣬ſⷿڣһѩһİɫƤëһ˫۾еɫâ˸ľβͻںڰĵϣһβһ˿˿˿ڡ
аȻӲʲôˣβȻңҿƺûзҡ
ҹرۣ׼󳷵һ̣۾ȴǰҵŮ˻תͷҾȻһ˫ǳ˵ңȻûᣬֱҴûģˡ
ôңҾȻ֪ӿʼģǲԾ¶һ˿аЦ￪ʼһЩ̫гĻ棬ȫûвǿβһۣҾջ֮Уֱҵıһ£ŻعһһתͷһȺվҵ󣬶ոҵӣ
ôˣľֵܿʲôˣרע
ϱЦݣ۾ȴɱ֣ͷһͷҺֱ̯ƣȻ߿þβ¶ҵǰſƴһڶͷװɵ㶣ȥ취ֶԸϼ޻Ĵˡ
ԥǵʱȴû뵽ȴԼ˵Ŷ⼸һңϲ徲»Ծͽ˺Ժ᷿Сһ֪ͨˡʽһ¡
˵ţȻľţŻ򿪣һǵŮӳǵǰƣ˳վǵǰ΢΢˵СŮӷλ͡
ʱûаˣǴŷֵЦ⣬Եڳȫߵ


873 ģ
βıҲ̫˰ɣոҿôˣôһת۾ͱôˣ
Լзһͺз糾ζ
ұĽӲϸո͵Ķϴʱ˿̣Һ⣬ЩԵһӾ͵˱㡣
ؼʱ̣ĶӦ䣬˹һѹס˷ֱۣ¶˵ƤúŶʺðŶһɣȻڷûң̫Ưˣ㿴һˣȫ۾ֱء
ʱҳһߵѸ̫ˣˮˣһ̧֣ƨһ£һ飬źզզôˣ
ôһܱԻȫ˹΢΢һЦʲôû˵ֻ۾һֱӡ
ӵ۾Ķɨһ£ĳѾʼĶнˡʱ˿̣˫ûӻЦ˵ﲻĻһЩѣǶϷģǱĽз׶̫Ϥ
ǵõһ㣬˵ͷʱĶŷֵķ˹ȥ񺱸æȥһһҽΧм䣬ӣԽԽԶ
ȥȴһסЦ˵ǰҺòһΣ˵в뿪۽磬Ů˵ûʲôÿģǹ档
һ߷ֿһȦӵļңϼһＸ뿪ҺѸסˣǿͿϲӣô˵ӿţҲ÷ֻһֱԺš
ϣһȺΧһԷʱҲźĶ棬Ůһ̨ϷĶʱ򣬶գգ۾Ӧ׵˲ٵ鱨
΢΢һЦʼ磬ƹѭ˹ζ֮ٽ費ʤϿ뿪ֻǸոϼһЦľֵܣҲˣסҵլɣҲûϵǵĹأǵһҼң϶ſ²У
üͷֻӲͷƤƴƣʵĻεأʲô벻ˣֱҹҲΪڿʣ˹۵ķͣоҪѿһ㣬һȣԴð·Ҳ֪˭ѵģĵطͬȼһ㡣
̾˿ҡҡͷһվȴһԲεĶģ˵ĸ첲ȣʱһƬ۾һתͷ¹ҾȻ˯ҵĴϣ㣬ʲôûɫڱϣǳ
ʱȴĵʱһӴվߣȴ洫һ˵һЩִ֣
ߵ֮ҲȻӺĶǵԽԽӦþǳ߹ġ
ǰǼô飿Ҳ뿪ĸϣȥɡ
Ķ죬ӦңڵķͲԼķ䣬Ƿ᷿
ȴ˵ҵĹͣľϵҲǹͣҲϣ鷢ǶľϵһʱûסԷһЩ飬ҿ϶ҲҪһܵģ
⻰ʱ˹ƥȻҪöԸԵֶԸң֡߼޻ֶξȻʹҵϡ
㵽˽ǳŵһ̣Ѿɢӡ̿ҵǰȻĿǰ֪ΪʲôֻȴܹҲΪʲôҪңǻԱҪ
᷿űˣһ˽Ҳ˯ԺˣӴſǿյģʱҲһӵɫҲһѿĶʱ˵㿴˵İɣǼ˷绯ġ
ȴû˵첽ߵ˴ߣҵڴߵƤЬ˵ҼǵöľֵܾǴƤЬİɡ
Ķϱ΢΢һ䣬̻ش˵ЦˣƤЬ˶Ҳ̰òأҲǴݵôһֱץǼأԯ壬һ˵ڶЩǺéɽ壬ɽͨᣬȫнЭ飬ǻҪȥҿԴǼֹǶ˵ĺţԸ⿴İɣ
ĶȻĶһС˵Ķ̶̼󣬲ССвһӣӵɫѿȻǸˣڶͳС׼ˡ
ĶﲻҪôҲǲͶҽ£ȥ𴦿
̻һЦҪߣȻҶصĽ俴һۣûзңüͷĶ뿪˷䡣
һߣƬ̺󣬴ϵķȻ˵ɣû㡣
һ㶣ȻҵɢӡɢӡȥȻ˳һߴ·һʵ㿴Ĵҵ۷
βҡҡͷ˵ҿҵζŵӲУ˵׻࣬ûô
ҴҪ뿪Ȼסң˵ʵҸոտԵ㴩㣬֪Ϊʲôû𣿡
һ㶣ҡҡͷǧϺ꿪ڡ΢΢һЦӴ𱬵ı¶ţ̱ȥûҿȴһЦ˵㿴Ƿľ鲻ɣ֮û㴩㡣ΪӳӵģҿŮˣΣ
˸ȥǵ͵ɫҹȥûغɫ׵˻ְȻβѾ2700ˣǵȷǸˣ˭˶Ķ
Ȼеͷ׼ϵؾܾڴʱҵĺһӱ§סˣҾ͸оȺĸо
֮ǰҺˣ㷢ʲôҲûˣڲͬǳش̼ҵ񾭰Ҳ22ˣôܵˣҵֻһذףβȻκ˶ѳֲסҾҪʱ̣ذ״Լһ£ʹԿջ
ҶߵΣϲǿߵİŶҪҪԿ˼ҵı찡


874 Ϲޡ
˵˶뵽Ů֮ĴʵȻֻһֱȽϽƻ֣ͨի֮УϲŮģȻˣʵȻȽϺãβ˵Ҳ2700ˣӦòСǣȴѡȻңűȵĺһ˿˿Ҷ߻ƵĽҪûӦǾ治һˡ
ؼʱ̣Һԥѡذ״ҵģѾЩģӣһȻ˹ϵʹ˦˦ƿ˱ǰ˼һתħ˳ָ
β¶һ˿Ծı飬ǰħƺû뵽һʱֵôѣû뵽һô
㲢ǵһܾҵˣȴǵһôỹܾܾҵˡȤ
ЦͣһЩζĸо
ҶŮûȤϵѳħȻҲն֪вǳҪɱ㣬һа취ġ
вһ䣬ľβһ£ֿڷһЦݡ
ǺãǺãͶͶһͶı飬֪ٹӵܣ֪Ǿ취ҴլŪȥҲ֪϶ȥԣһԸӡȻ⿿һˣҲδ
βΪҶԸӣϴЦſڵķ˹ȥߵſڵʱ˵ҲӳȥˣԼ취ӳУΪҶԸӣҲҶΣԯļǼʷ
˵֮˳˷䣬ҹɫ굽Ѹķ䣬ڶ죬ټӵʱװһı飬һߴǷһ˵Բסȵ̫ˣߴ˷䣬굽Ѹķȥˣڴ¹һҹǵģ컹ᱳʹģ
۽΢΢һǵ˵ͷ΢΢һЦشϵܻǵģ쵣һϣҪҰһϵܹ͹һȦ
˵𶫱Ϊһӵʲôĳ죬ӵʲôǿĹΪǶֵԷǳϤҲɱֵķֹϣһ
Ӱŵһжƾǲߣڹʱ䣬ҲҺԽӴأȻ䣬һ˹ӵĶߵ˼䣬һ㶣ɫ΢΢أ߿Ӷҹ˹˵ʵڱǸľֵܣǳĵ¶޳һЩ⣬ҪϹȥһ£ҪûµĻһһ
һ㶣ʵʲô⻹Ҫȥ
̾˿̾ǼٵĲУһϷȻ˵ľֵ֪Ƕޣһͷҷӡģͷ˴ʦӡģͷ޶ǧУֶβΪľֵܰһ޶ԿҲöľֵȤû뵽Ҽĵûãһͷ޷ӡˣ˳ɱˣǲ޶ֻ֣ʱסҪһ¡
ӵĻоž䶼ǼٵģһЦ˵黹ҶһǸһһɡ
ҵļ򣬴˵ֵǹ˼ߣһǵ˰ֵ֮ģϹĺᣬȻԶԶûôǿȻˣҵʱΪ˽ҹȻѺʱȻȺͽܹԸģҪԳְ
һ߽ͣһߴ˳ӷ󣬳ųĽ˹ȥһֱ˳ѾǳĽˣڸһ޴ĶȼٴſͣȼٴֻԹģҲǱйܽ룬ʵϵ¾ڽ޾⣬ΣΪʩĺܺãԻû˷֡
ǵ֮ſܳˣͷһӣ367ҵˣϵİɫϻһ˿˿Ѫһߴһܹ˵ʦԲסһʱûпסˣǺüֵܶˣ÷Ҳͷʱ岻
ӵ˵ͷʵһ˶ٸֵˣ
ǰӵͷ˵ʦһ12ֵˣָӵĲãҸ
һӾ͹˵ϣﴫʹĸо΢΢ҡͷػشȽȥһ˶ٳҪˣ飬ҺͶľֵܻġ
ϼһȻң۽΢΢һû˵ڵϵĴ˺ȻǣǰԸѾ˽ȥˣڰԸ洦񱩵¼ǰŵģûס
һˣӶʱһ˫ִγɫǹֱ˶ȼٴ壬ĵݺ·ƶ½ʮ׺󣬵½ŭ޺ԼнײȺźĽ
Ȼֱ۵ĸоԽԽŨԽ£ԽǾˣоÿһëôǿҺϹĺᣬѪͳѾôˣҲһʵˣѹֻӺ˵Ĳ֡
½˵ײԼĪ25ңǰһ޴ӣӸһ㵭ɫ͸Ļһ޹ƮڿУȻν󣬿žͷǳľˣһͷͷ޵ĻӰڿʱʱ֣ͺǱٻһ㣬ЩӦǿе޹ǲд޲л꣬Щ޲лȻƻڣͷϹ
ӵ룬һһޣһޣϹĺᣬէһͬһֻ޴ɣȴë56ף֫׳ϵش壬ܷ޴ĺУΨһ֮ͷûкɫĵǣϹͷǣǾϹѪû˵ͷ޾Ϲ޻ԶأȻˡ
վһˣǱˣԣ˫־źɫźɫӼףϹȴǳ侲Զ˵ķ緶


875 ˣ
Ժֻǻţ˭ûж֣һ㵹Һ֣ȥҲ֣޽ֲֹһˣرޣÿһضֱӳһͨһûӹ
վ⣬ؿԣ΢΢¶âҺܻɣϼһԵıǹԸˡ
ʦˡ
ȴԶ˹һɫƤµȣɫÿˡ
Ϊʲô
ɨһ̵ۣͷǸε˵ǣҽаԸģΪʱڳֿƲס棬־ԸķӱȽϽıӦԶԸˡ
ԾΪҪԺúñ֣ȻԿֱŤʦͽͺãȴ֪滹б飬ɲô򵥡
ߣ֣ѾϾʦͽϵѾǶ˵ˣѵѿ𣿡
ôһ˵ŵĹ˵ϣɫǹ߽һ߽ȥԶʱһ㶣˼ӣ˫֮и¶һ˿ֵɫȻԾ¶˵ӡ
ͷӦްɣȻܸߣΪʲôӺԣرǸոգԶӣѵʲôķܹ𣿡
ҿʵߵ˹˵һޣͻһЩǿ޵ĩԴڸζңˣرʦͰԸ磬˵ϰطϲȻػ¶һ˿˿ͷ۾ʦǰԸ磬ڶˡ
ҵ˵ͷʵطӦú˲ɣ
ȴҡҡͷشҲ֪ʦûнط˵ӦǲͬģΪҴδʦǰԸɰ˰ĹӣֻǵɢٶȣǺԡ
⻰ҵ˵ͷӹȻ򵥣طǸհ
ûȥǶԣɫǹһѶԣһѶž޴˵ԣ飬Ҫְɡ
һھʹŨŨĵ⣬Ҳҵߵ˿ʱϺɫ󣬶ǰһһҵĻζͬƵ˵Ҿˣһİͽģң߾˿˰ɣͷԸˣǿɱ
ʦͽһ䣬һ䣬Ǵ̣ȴڴʱܲסӵ״˫ִأͷ󺰣¶һԼݣ˿˹ȥ˫ͻӣǿ׳ٶҲһ㶼ϵʱ򣬾޴𣬾Ȼ¶ۣϸǱ̤˺üӣѪӦûûѣȻѾôǿҿ۽硣
ӺͰԸͬʱˣ˴ʦͬʱϵ׼˼мǹ𣬺ɫ˳һ˲̽ڣֻϴһѪʹһˣһˣڵϸ˳Ѫۡ
λ˵ҿ۽磬⵽ͻȻ֣ٵأӺԵĶһģ֮ûжĶ˫Ȼţûң
ľɭ֪˵𣿡
ӺԣǰˣȻ˵
ѡΪˣҽݵ󻨻󸻹󣬲ÿֺ֮ʱÿ޷֮գ˱ǹһˣҽҵĺ󱳣ҵ࣬ҵİȫҵֵܡˣŽֵܣ
һ˵һҲ֪˭µģţԵˣһӢۡ
еʦͽʱȻĬͬʱת˽С˹ȥʱ˵Ҫסϵ˿ڣȻǹ򴩵˿ڣȴϲˣӷ񣬸ʧȥǡ
ǰԺӣڳױѪӶ˫ۣҰŭ𣬺޹Եغɨ棬ȻǿĹǽӴĶҪˣȴ޷˵ǰˡ
һԾֱϣݺݻӶֱۣԽһԾͷϣ϶죬ְͷϣغȵط֮Ҫȫͷɷ飡
ʱҿԵһɫĹâ˸һˤ˵ϣдѪӿ΢΢һ㶣˵ֻǶѣΪô죿
ȴӴ˹̼䣬ѳ룬һĻǴһոԵĶѾˣû뵽ӵַٶȣȫûע⵽£Ѿͷ忳롣
ʦ˵ͷʱ˺ܴľȴû
ɻʵ
Ȼʦͷʱ򣬲15ѡ
˵֮ߵӱϣȥ˷Ҫӣȴתͷȵţ
ȻתͷŶԣɫͬһ㣬֮磬˵ԣ֮ҲӦи˽ˣϾôȥ˺Ļ˵Ԫѳʦţ;βļһգҲøˣ㶪˵棬Ҫ
ӾȻҪԳ֣ҳһԺȻסһЦݣָŶӺڻҪҳˣұΪӦûһ˿˿ԡǷ֪ܣҪɱңѵôùѵô±֪Ϊʲôһֱôѵô±֪Ŀӣȫȫйȫˣʵǡ
Դ󺰵һ̣ɫһ䣬͵س˹ȥٶȿ쵽˼㣬ͬһ㣬һȭԵϣҷ˳ȥ
ײϣӾȻȥһ飬ոһٶȣ׼ȷȣͲӦӵеģӣڸոһ̣ǿµ֣һࡣ
߳ŭ𣿻Ǿ˵ˣѰ죿
һߴЦȴѾѪ
һ̣ʦͽеȣҲ̲סˣץסӿ񺰵ʦʦ˰Ըɣɡ


876 ط
ԣʦͽҲжʮˣǵõΪͽʱ򣬶˵ʲô𣿡
ɫǹɫǹиӵĿģҳԾǣֿӦòģģ
˵ҿԳΪĵӣǣһҪĻʦûһ㶼ûֻǣ֪ĿҲף㲻ǽңȣյÿӶĶȮѡʦգ֪ԲŹңǣһһ󣬻ʦȫ
ԴӵվϵӼѾˣҿѾѪǵϵȴһĶʿ
ҡţţȴٳûж֣ΪԼʦվŵˣһʦһǽ̵ʦ֣һУѾ̫̫࡭
˵
ؿڵ
˿ĭĭѾױѪɫ˿ȣ¶һ˿ЦݿڵʵȽҵʱҾͲµһսҲ֪ԼмＸǰûл·һˣֻϣһȺһ֪ܣŹϾֻһѡ
˵⻰һ̣ȵˮѾ۾ӿȴػشһ֪ģһܣл֪̽ԣΪϲĵӣһ·㲻һֱ뿴طи𣿽죬Ϊʦʾһθ㿴
һ˵һ߽ɫǹԼǹڣԼĳ䣬¶ֱֻϷӣҧ˫ֵʳָѪͼ˫֮ϣѪЩϡ
ӵѪȻ״ҿӵ˫ֻѿˣһʼһΪԼĴ۾֮󣬷֣Ҹûп˫ֵĵȷȷѿˣ˫۵ļֿȻܹɫĹͷŰɫĹͷ˫Լ˳̣ľ˫֮ʱµȣԣڳÿ˵ȫɵˡ
ط߼ۣ
һͺɫĹͷ̧شмһѷ죬ɲǼ䣬ҿӹͷм䳤һ˫Ѫɫ۾Ӧ˵ҾȻûϵӹͷﾹȻ۾
һ˫Ѫɫ۾󣬵Ǻа죬ҳɱ͹ԣŶԣüͷ壬˫ǰӦöһЩطȻطոսɣȻĪͻ飬û⵽ҶûзԱˣط޷ʩųɹ
׺á
һ̣йŹֵصͺ˵ֵȴⲻԣҲǹҽüͷܿȥȴڴʱһֱҶߵɲǼͣ͵صͷԣҽһԼײ˳ȥҿԵ徹Ȼ˸õѪһɺɫĸ⣬䣬ʹԲҽвֹһĻȣҲ̲סˣһžȥȻҪ̤ڵһ̣ȴԶȿ񺰵ӹȥ
סˣҲסˣˮعǰһضӿͷʦԸ粻ðģɣˡ
ȻʱȴţȥǱߵȴˣСߵ嶼Ѿõˣָ̫ͻȻɲ飬üͷһ̣۾ۣۿһ̣ҲŸоһ˿Ծĵط
綼һƬڰʲôϢûУĿ£ԵĲҽȵĺʧˡȻΨһڵľֻǰһŨҵȾβȸոյǿʮһˣңĸߴ󣬱Ӱᣬ֪ɢŨˣӡ
֪ˣرԺӣǶˣطϡ棬ʱ˿ǰǣҿȴӦǲڵġ
˵֪ӵΨһһսǶȫ˵ˣǻңҪ̷ӣȴѾ70ˣβ2700ĵȴӲģ൱ڴһнҷ·˲䣬ز³ݡ
ҽ۱ϣ۾ͬʱʼŶӳ˹ȥ
һ̣˭ûע⵽ҵĶÿ˵۾սҲûҿ񱼵ΪȵĿ޺ԵĲҽѾÿ˵Ķ䡣
ԣҸ߸Ծڵϵͷһ̣ҳӵʱ˶һԵ۾ȸ˲ʧ˶ң
أӱγħһӴӱ̽ӵĺ󱳣һֱͱӵĺ󱳣ؿڿ˸
ûкʹû˵ϵطȴͣ˵̱ڵϡ
ľɭʲô
ȶҴ󺰵ԾؿǰһĻ˫ͣ۾ϵˮ
ҽħ˳ӵؿһѪǺܿ˿ھˣٶȾˣͲӦеٶȡ
Ȼܴʵɱ㣬ȻҲᱻµҵݡ
˫۸ԭ¶һ˿Цؿڵ
㲻࣬ԣǣӦö֪ʵݣҲ壬ΪûǺط֮տɷš㵽ʲô
ųʵ
ʵҲɱģ˵ôᣬԯļЭĻ᳤ôҺ˻úܶܶĺôǣ컹Ҫˣʱһ˲̫Ȼĺܿ졣
˵⻰˼Ҷˣ
һЦ۾΢΢ؿڵԿұˣҪǸҶһëұ֤ĶˣӴʧԯļҶҳ֣ǶԳ֣
ҲûаնԸӣ̧ҵݣһ
ȴû뵽һ¶һ˿аЦݣ˿ֿ˿ܵҡҡͷ˵û˻Ŵ߳ȥǲû֪ɱ𣿡


877 Ųͬ
ôɱڣ
ӵ˼ȻɱڣɥĲزת֮죬Ҳǵһμˡ
ǰһ
˵˫۶ʼɫĹâסֻǣ⻰˵һ룬ȻͷȻ˫ֱסԴҿ̼ͱˮ͸ˣұ仯̫죬һûӦ
ľɭԺȻ˿ߣ뿪ﰡ
ӺȻ̧ͷҺһ̣ҿ˾˵ı仯һϻݣȴ¶ŭɫһϾȻֵİɫü׺ӣƤʼϾɣ壬ͺߵϣ˲˥ˡ
㣬ôס
һЩû״Ҫڷʣȥҿ߰ߣҪƲסˣ߰
һΣûԥȥ˵ԣȻųڵĵط񱼣˻ڵϾ˵ȣʱ޽ǶȻֵ֮˹ҸֵԣҶ߻ƣֻһЩȴĿ־塣
ҴǳȥʱվڵڣĿһֱȻվӣѾ˵ϣϵô棬һЩ˵˻𣬿µ˻ͺһͷŭޣҿ˫ûĵ棬Ȼ¶һµӣѾԶԶļޣ
»صȵĴ£һȺԵĸۡڣԵĸۡ˲࣬ʩĺܺõġ
ҷԺ̸Ķ˵绰ȥ
Ķ뿪ӵļңһͲ࣬Ѿˣ㲻ҪڻûؼңӲҲҪﲻˣԵļַһֻᷢϵģ
Ҵ󺰵Ķʾ֪ҹ˵绰󽫵ַ˹ȥһתͷȴԸۡڵҽŶѾʼŵȡ
ұָܹæŮѾɵˣĴ˵ǴһЩʦԼʦУ⻹㣬һֱվ۷壬żӾȻ࣬һеһУκһ϶޷⡣
̾˿ܵ˶עˣӵѾ֤ʵ࣬סеĽҪսϾҪʼˣԯļľɭһʹһˣס죬ҵԮԮ
˶ңȫסˣϾҲˣǵͷ죬ʱÿ˵۾ȵϣһȼһ£Żعֱ㶵˵һ䣺˶ľɭġ
仰˲ſʼæµȣŮ˻ҪŮҪĶ˵
ԵʺܺãСʱȾͽˣҽ˵û£Ըֻǲˣеϣȥܹ⻹صҲûֻҪָжĻҪ5ʱ䣬ҪμսҪ8ʱ䣬Ѿ˵ʺá
ҽרҵҵ˵ͷڻڻԣȻ֪Ӳ࣬ȴ֪ʲôֶѵǴҲܰҪ֪ڶڻģɲǽֻһˣкü˵ʵҲһ˿ѣѵҲ
ԣҺܿųǸαװĿԣôʲôأ˼ʱ˴ľ磬м˵ˣͷԳĶ
Ҹæ˹ȥһĶæ˶˽ֻû뵽һǾȻ˾β
һʶ˼ȴЦôôҰѵΪһ㲻ɣҵ㣬ɲŶСŮҲԸŶ
ĶһۣĶȴһۺ˵ҴΪáӼҽһ㣬˵Ҿ㣡
ĶŮʮ㰡һȥʼ粻ٿڡ
ʲô
ʱʵҲ˹ƶķǺֱӷǽҳȥûСʱʹ绰üͷ˵һ֮˶˵ȻΨһ˿Ц
һתͷʵˣһһֱ벻ͨҲڼңҲǧĵϣΪʲôܣҪҰܣ
Լĺɫḡ˵Ϊϲǿ߰ӶҾҪճˣҸϲģҾҪ㰡ϣߣǩʲôѪˣֻҪԸ⣬ʱضҡ
βƨǰǼٵģǸѪ˹ģνѪˣֺ֮ǩԼֳƽȣǿ֣ȻǩǺһ֣ܹ֮ƿط
ӹȻ֣Ǹôû˿
̾˿˵ԭһͽû뵽֮ǰΪ˾ˣһ־ͽԼ׾ⳡҵڶ¼ˡ
ҲûӵȷЩ֣ʵ˵Ҳ֣࣬֡
Ȼ֪ʲôģȴƺԸҷ˵ôһ֮ûм˵ȥ
㻹֪ʲô
ĶؿһۣоͺͿƵģŪҺòΡ
֪Ŀɲ٣Ҳ붼˵ǣҳ˶ľɭȻĻҺòŪ鱨ϢΪʲôҪװ׽㣿
΢΢һЦ˵ҲĶʱĶվɫ˪һ̧ذߵ˷ǰֲı飬ŵһߵѸ˺ü¶һͷ˵ı飡
Բ˵ҲԵѹʣĴǰɡѪˣû´һֱ㣬ȴܹӳΪ巢ֵ״Ӱ֮ѪˣҲѵˡ˻ߣǺܺӣһԸǣ㲻ǣȫԽץͻظӣģǶ֣ǿɲҪ
Ķһ߻ذףһ˵һ̣ҿ۾¶һ˿΢ɲŭ⣬صĺܺãЦſڵСŮǺõģûҪߣðɣҿԸӵܣҪ֤Ҳᱻɱ
һ̣βҪˣ


878 ʦͽѪŨ
Ƕж˽⣿
βľϣ¶ѩ׵ĴȣǴЦġ
崫ʮ꣬йеĴڣҲǡ
Ѹ˵˼䣬ͱβһЦˣѸҲɵԴ
Ƕ˽̫ˣҵѾ3000ˣҲֻӴһֻѡȻ˾βȴһ㶼ǿΪ嶼ǿǿ壬ֲÿһսǺֱײֻһЩֻ֪ıֶѡ֣ٻһطӺϰһֻǣطĲ࣬ЩȻ죬Զûô졣Ϊʱֻһǹսͨ˶ѡȻϳɹ֮·ģط
β˵⻰ʱ۾ľګȣ·⻰˵һ㡣
ϰططڵֵʵǹ㿴˫ͷ۾ʵǹ۾
βһ˵ţһ߾Ȼ˵˼ʣ⼸֮ǰڵ
һֺܰԵ֣رеѪйеߣʵˡֹطһԼĹͷʩŵڹͷ֮ϡһϰطˣͺһ㣬ֻʹһЩ򵥵һϰǿͬʱԼҲᷢһЩ仯
˵û˵ȥͣһ£ʱתͷдʵϰΣʦױʲô
β΢΢һЦƽؿڵǹطеϰԽԽ֣壬˼ά鶼תŤµĻЩһ볹׽طϰɹôһ񣬺ЩԵľࡣǾѡҪ˻ǼʦȻûѡ񡣲ϹĲѾʼռ˴롣˵Цһ˰˳ݵ۷ʦȻΪ˱ǿȥϰطԼ˲ˣģͦЦġ
β˵ЦǸӣȷǺᡣ
ȴڴʱ˹ץסβ֣ʵǣûзܹʦûУ
ܽβȣȵ˵ûлͷ·ˣͰ˲ͬеѡ񣬵ʦѾزȥˣʶѾʼռ塣ûãͻ᳹׷ˣһˡʱԵľһͷǿѪһֶֻͨΣڶֻѪҲΪʲôҲܵԵʣױѪǶɱˣҲһɱңеֶϣӵңֻһȷϾһԡ
⻰Ȼһ˵ϣһƬɷףȱ˵ǵЦʧ˵ŮˣڳƯǳɲ˴ӢۣĻʵۣƮƮˣȴɼ
仰ȫĶͷһԲżͷİ׽߾þòŷӿ
ԸˣԸˣ
ʱһܽһŽҵĻ˻ҿ˷һۣβϣոѵóֵ飬ѾʧȻһŽĹ˵е㲻ȷոǸ˵ķǾβ
ҺѸǸ߽Եķ䣬Ż˱˫ֱ컨壬ƽڴϵԡ
Ը磬Ƕľɭңʱûˡ
˵תͷȻʵأأ
û¶ʱ̣ԱʱߡҲ֪ˣҲı䲻ˣһμ棬ͳױѪˡ
̾һԵ˵ͷþõһԲ֮˵ʶʦһ꣬ҾǸӢۣ˵ͷ죬ţĲСһǵĳΪ˵ʱһѺɫ󽻵ҵϣ˵԰ӴԺˣҪסʦԶ㣬˭۸㣬ʦǣҪȣʦãŮ˲ó󡣽һ죬Ϊһɫˣ㽫ĵӣ
Եᣬҿӵ۽оӨλ䣬һֱͣʿˮȦģ֪ΪϵˣΪеʹ
һֱ׷ʦĽŲһֱҵİʦţҲǣΪ˶Լ30ʱһΪ˶ֵΪ˶ԼҽԼһǵĳѨ졣ҷ֣ʦԶܶܶ࣬һо̵ңȻЦŶ˵СӻҪŬҼǵһ꣬׷һ·ֶʱˡӡҵǮҵްʦҵʱҲ㶳ˡʦһ֮£ˣ׷һǿ죬ȫˡʱľãһλôõʦⱲ˵顣ǣǣզͱأΪɶҪȥǹƨطΪɶҪɱңΪɶҪɱȣΪɶѽ
ԣʮʶʵڣ壬ܻ׽ܽϲȾƣϲܣǽ죬ӽԼͷ˱
ʲôû˵Ϊ˵룬һ죬Ҳң׷ɱң׷ɱڵұϾ·һ᲻ʹԾأ
ǵȦкܶˣǻǹ¶С͸ʦʦ˵ȸĸףȻûѪԵϵȴѪŨ⵽˱ѵʱʹ࣬ټǿˣҲʹޡ
վ߳˷䣬վſڣԵĿȻϣ
֮սѾˣһֱӵ£Ҫʵ£Ѷȿ֪Ȼԯļǳ䣬Ŀɨˣ˵֪ͨе֮ڣҪöİԯġ


879 Ҿ۸㣡
һҹ˭û˯Ķǵĵ绰ͣҵһԯʵ
ֱ߷һˮһ̣Ҳ̣ǽ첻֪ΪʲôȻһ˯ˣĬĬزذף۾ȴֱġ
ߣ˳ִߵùһһ߳һ˵ҹȥʶһˣһ̣ȴϲڴܵʱһҺ죬֪ʦ
һ㶣תͷ˿̵ƺܺÿһֱΪŮ˲ọ́ΪŮԵ̫糾ǵһ̨СĹѧ˳̣˵һйµŮˣŮˣˡ
˵ʲô
ʵһںȻֺͷһЩɬˮһڡ
ֻ㣬ĲɵڶӡΪĵƢ̫ˣ϶Ҫߵ·Բı䡣ҪߵǹˣԶ̤ڰ
Ц˵һĨЦݣȴһ㶼û˽֮ɫǶһ˿ꡣ
֮û˵㣬Ȼʵһ̣Ķһݱ潻ҵһݳɣ֯
Ըԯ˵Ķʿ壬ɵò˵Ҳû뵽ԯӰôǿһҹ֮䣬֮ȫʾǺȻ˵ļʦûб̬ţǲǳ֡ԣ񶫱ȦգһԯˣȻҲ˺ܶ࣬óףͶʣٴʱѾ˹¾
ĶİǿЦЦվ˸Ȼ˵λ°ɣȥӼһ棬֣ˣǾͱݵܣǲԸ⣬ǾͽܹλȫµӢۣһİࡣ
˵һ̣תͷŷЦ˵ȦӺܺÿʦϲ̺ÿŮˡ
ȫԱȺͷڵˣȫ·ǰӵļҡ
ҿһҹӦҲû˯ãΪ϶յ˺ܶµı棬һҹ֮䣬̫ļ˽˹ϵ
ҵĳͣӼſڵʱһ˲ʮ׼ңûһ˿ң˳ӣܵ˵ӳҡ
Ƭ֮ӻվżϼһҲǴ˵ĺɫףӦǼʦֿܣһҪЮǣڶҲҳ֡
һֵĿԱȽϴûһ˿ţݵȥ˵ǰãǶľɭǰյûݻԴżݷһôǾ͵𣿡
ҿ˿ҵǣЦȴûб䡣
ɫѿһȻֱѪռ壬۽΢΢ֺҵһ𣬽Ƿйһݺҵһ£ͼ϶Ǵﲻɵģһ΢΢һڣüͷһ壬ָ̽˻ﱻպһƬ˵ɣľ
һ·޻ߵ֮󣬸Ӿ˵ԯ廹ǴֱʣȻһҹ֮佫֮Ѷˣȴҵɽţʲô˼۸𣿡
һ˵ǻİɽųӦú䣬ʾģϾӵļңҿ϶Ҳһ´ʣһ˿ӡ
ǣһ̣ҿ˫ۻЩ㶵ȣڱʹԣϵЦһ롱һվǰһתӣô棬۶۵ţһһٵ˵Ҳ۸ˣǿǶˡ۸ģģӣ
һ˵ڣӾˣһĶ˴ʦˣұĶҲˣΨз¶һ˿ĪЦݡ
һӣ͵شվСӣ
һģֱӱˣľӽʵĺܣʱȻꡱһ³ѿһء
ޱؿ˵ڸ·ߣһ˳ˣһϵɽ֣Ҳɱ㡣ڶսףһὫϵѸ£ԯȫ¶֪ӢۣһѪҸʱѡԼŰ졣
ҺһǿƣΪҲһϲǿƵˣȻҲϲǿƣǿƣ죬ǿǰָÿһӣҾͻһָŭȴһԲҵıԯ壬ȫйȦȨƵ֮һǳ䣬һЩݣѹ㶯ңοȫйȦŶ֪ӵɽţɱ
Ѿˣ𣿡
ʵ
ľɭ㲻Ҫ̫㹫ҵΣǸҹҾԶز˱ҵҾúֵҸͷ棬һطһܳΪӢۣеڶ𣿡
вңҲѾѡ
ҵ˵ͷ˵Ǿ͵ſɣҪɱңҷȰһ䣬ҪԼ۽ȥˣȫҪɱҵ˶ˣһǻĺúõġӣ˻Ҫһ飬һ֡ҪѪҪطν㲻úԼͽܣ˵ֻǵӣ˵ȫ
˵֮һ֣ת˳ȥ˶ҵı뿪ʱһۣŶϹ˵ʦ㻹ǵ˵ҲŽֵˡ
Ҿô߳ӵļңһսţܿ죬սҪʼˣԯԿˣ
صԼҺʼùڶʵ̫Ա̫ˣϿæһ棬ҲҪռӹط鱨ϾҪòһжǰ״
æµʱȴΣ˷䣬ȻȦǺģүǵȴ¶ѵһЦ˵ľɭ֪ط㡣


880 ļ
ԽҴ˺Ժ˵ԵլӻͦģҿĳլӵĸоӵļһǺġ
ںԺ˷޵Ĺͷڵϣ˵㿴޵Ĺͷ
ҵͷ˹ȥ޵ĹͷȻǳȴﵽ2׶࣬ѾһЩˣžͺǱһճġ
Ҹϰʱ䲢ҲȫڸңѧĶһЩͼطⲻûԸ߼طĻᣬҲһֱ֪ģլﻹһЩģ͵͵طḶ́˽ù޹ͷ͵˳
Թ˹Σҵߣָ޹ͷ˵㿴ûУЩ޹ͷм䶼ǺڵģⲻΪչ֮µĺۼ෴ЩϹ޵ĺĹͷͻˮͨǹ˵ֺȻô˵ǣӽֲЩ޹ͷ֮УƺЩ޹ͷڵĳ֪Ŀ֮ûжɫоһʱ䣬ڷ˹طܡ
˵䣬Ի˻̧֣ѵ˹Ŷһ޹ͷУòײŽͷϵһǸиĵطѡĲǺɫĵط
ҳԾǣп֮󣬶ѵĵط¶˰ɫĹâеɢĹâ
ڣЩ޵ĹͷɶǱǳ걻ڵѪҲĴЩ޺ܶྫյľЩ޹ͷڵ޾ҲǹطĹؼڣҪ벻ϵȥ벻ϵձ޹ͷڵľ
ҵ˵ͷ֮ʵո˵֪˹ط㣿ʲô
ʱԵ˵ͷ˵㿴ӹС˵ЦǴ֮һʼ֮ΪͻŪ಻ԡ⵱ȻֻһطҲˡ֮ͬľ϶ģڵ޹ͷڵľ֮ǰһ£ȷͻŻ֣ȻѪ˼룬ֻǣһҲܹĻᡣ
ԵĻ˼޹ͷ˵˼ǣڽսʱ򣬱ǿĳ޹ͷľڵƽ⣬ҲĹطû˹طҲͷˣ𣿵뵽ģӣ˵ѪҲ뵽ңôǿ޹ͷľأ
һ⣬˵ʲôʲôĵزҵͷ΢΢˵ܹ޾㣬һ취ȥµĹͬʱ׼һ޹ͷڴ޾Ϳ𣿡
ֻ⻰˵̾Լ̫ɵˣҪܱƵ޾㣬ǻֱ
һĪչϵʱһŮ˻˹Ťȶ˵壬˹վǰ
׼޾ע͵ģһǽһ޾ڡ
¶һ˿ЦݣȻҺԻһۣӶԷ۾￴һ˼ǾǲΡ
һ屾ãҷǾβͷβֻűû˵滰Ůˣǧôأ
ô𣿡
ҺԵĹǣ΢΢һЦʵ
Һڵֱӵ˵ͷȴûжֻʼ˵ŲңνҲû취ңҴһ֮Ӻǻƴʤ˿϶Ҳˣңڸ겻⣬֮ҵңҴ˼һѪȻȽϱ꣬ǻһİѡԣڵ벻߶ν
⻰ҳĬһʵΪʲôҪѡǣ
һЦʱԵĺԺ滨£ɫ滨˷ļϣȴҸо绨
ֻΪ˰ԼѣܹѪҲɸò𣿺ο鲻Ǻܺ𣿡
ĽʹżζԿң⣬˹ȥվ˷ǰ˵ָҡ
һ㶣۾ת˲֮ʧˣЦŽַܷܷҵУһ̣Ŀڽ˸ؽ˷ξռ䡣
Ҳ֪˿˵ĻǲģҿĹȥܾǲҪξռܳңϾѾ3000ˣôõܶ䶼ѾˣеȻû𣬲Ҳҡ
ҿһֻɫĺ꣬ںɫɽУ꣬ʱѾǣ˵أǲǺƯأ
ıЦ˵ֻҪͻᱻɱץ˺ܾãҽһƬ֮Уҿ˵βͣʱѾ1800ķڱΣ߳ɽ֣˼䣬еһˣһɫ۵ֽŵЦݣһ̣ʧ˵ιʹӰ
һ̣ףԭ磬Ҫ·ģȴ͵һũҵ·ŻȴѾˡ
ҽ߽һƬΣһƬѩ֮Уպܺڣһӱּ䴩ˣӿǸʿģˣл⣬кɱ
׷ȥץסԪ찡
Ǻʿ֣ʿȴͷ˵£أ˭˲㣬¡
ţǸѩ죬ǱƵɽ±ߣʿ·ɽ֮УԼ·װһԾе׷ɽڣڵϵʱѾ˱
˳ص߽һƬΣҿʱѾɾβˣҲѾ2700ˣ֮еˣȦгûľβɱ˺ܶˣҲ͵˺ܶ˵ģϲΧţϲܶ˰ݵȹ¡
Ȼһ죬ȴһվǰ˵ңҲһףˣҪ߹ˡ
˵ҿһ˲סˣ壬һۣųϵŸϸľһƦ˵
ʱپ300꣬300ǰʦʹˣ嵽׼ꣿ
ʱҺȻʮǰҸʶʱ˵һЩĪĻ˵üûˣ˵ǰҶָǡ
һֱΪڴţһ̣ҺȻôˡ


881 
ÿ˵һЩܣЩǶκ˶˵ģ˽һ֡ӲκҪѪˣҲʵУȻһֱϲҼҴ塣
Ҳδң300ǰѾˡ
ҿŷƶ񲽣ߵһ۵ĴǰЦ㿴ͦÿģôҪҪҵˣ
򵭵һЦ֣аɫƣķɫһ䣬˼ȴٿ塣
´αôβŶ
һЦһҡڵ߳Сƹݣһѣһһ㣬һֱŴıӰ˵
֮ļУϰʱ⣬ȻʹйϵβλܹûŮӵķ֣ˣҲǽİɡ
˳ļ䣬۾ŷ˵һὫ޾׼ã㡣
˵ͷ뿪ˣûʲô˵ŷ㹻ˡ
Ѫܣһҹ֮䴫ĴصȦͺһķ籩ϯ¡
˵ĵڶѰĳҹС꣬ˮδδڴϣҿŴԶҫŵƹĽֵǳϺ֪Ϊʲô˵סǼСӣκεطһİС
֣΢΢ĴĶ߽ҵķ䣬˵ôˣӣ𣿡
תͷЩƣĶЦҡҡͷ˵ǼԺ뿪Һͷаˡ
Ķһ㶣ҡҡͷ˵ǲ뽫֧ȻԼԸӣһοɲУԯļˣҪǱӴˣӵϣǶᡭ
ȻĶû˵꣬ҵȴ΢΢Ц˵ңҲġ
⻰ЩɣĶЦЦ˵ˣһǾ뿪
˳ȥ¥´һʰһСʱ֮е˶Ե⴦լӣĶ뿪ʱ򣬷һϢңдţԮĲӺ޾ᵽ˵ģҪˣ´ҿɾͲĻˡ
ЦЦֻڴϣδδ£ҵģһӲ̡
һҹδ˯ʱҴ룬һԵԺǳҪҲҪȽϳʱ䣬֮ǰֻҺͰţ¶棬һ壬ҲҪһơ
ʱгӿðԼҵĴţȴһɫĽγͣҵǰȻ滺߳˼ˣϼһվмӣûд̫ҲԣٶҲûãܣĲǱ¡
ľɭұΪһʶʱ񣬶صˣû뵽ʧˡ
һ˵һ˹ĳɢȥϢкܴЧģӵĳܵɣΪʲôп»顣
ӣҸѡԼҪҶŸɡ̣ҪȡİɣǣⱾ𣿡
ЦʵӶûվȻľϡ
Կ֪λ˵Ķˣ¶ˣҪѪϴ㸶ۣҹãҲã
ǵ͵˼룬ѰҪȥռУ
˵䣬ϼһＸһ˶ϼһͲСˣĲҲйϵģһһ˶ԸһƮҵı֡
۽΢΢һһ磬ƮǸϼһ˳ŷųĪͰƣԶԸһˣͺһ˹ȥͶսһ
սĺܿ죬ûʲôǰϷһ־ǰȻ״̬˿ҲǶһЩطģ̶ӦúԲ࣬ĪͰԸǵʱԵòӼ򵥣Լǿ׳ж£ʬɢƵǰ˲ҿ
ȻľϣҲûж˻ţ˵ЩµıҲߣңûʤ㡣
û˵ЦЦʱĪһצǰĶ˸֮һһֱӳ˶ӣȴֻ֣վ֮УĪ˵֣һս
Įػش֣չУұһս
ѪƢͱѾӰӣΪĶ䣬ӦһԿˣıǿƸˣȴҺĪһս
ȻѾ̫Ī޷޵תͱϼһսһ˫צ˱ƵļͶ·Īһצ̴˼򣬶ǽϣ
һߣȻûĪôǿƣҲѾռϷ磬ҿĳˣȻϵӦ湦ģԸҲ汾£ȻǱӱȲġ
ǲҪɱ֣λסˡ
Ҹ˵ͷһΣһ׹⵽˵ı˺ܻתʱȴûУһĻ˹ȥڵɥʧս
һߺͰսˣ˶Ѿ˳սҲ˵ֿʬһͷԵڵϣͬǹˮַʽ˳ս֡
ҿ˵ı֣ЦָŶ˵㿴⼸˶֧ˣ룬ӣձĩգ
Ȼȴû¶ȵɫƽЦЦ˵֪Ǽϼһִ㣬ΪץǵãǲűҵġȻһ˳սҿǲַãΪһҲܸ㶨㡣
˵䣬͵شγɫǹһͨ䣬ҿһڱŵˤȥһ̣ҿǰ⴩ұǽϣһķǽϴĸСӣǲ
ĵǿ죬һҿζܣ
һŤͷӱһѰ˸ߵ׼ң


882 ɱ
ƺͨƣҲв֮ͬⲻ֮ͬõļͷϣļͷǿǿĵģһܹǿ͸Ŀģļͷ֮˲ͻ򿪣ͷ߻չƾ޳ݵĶֻּ˫ش
ָͨ͵סƤһЩޣҲ伸£˵ˣΪ˶ͻȻ⣬ȥڳױˣҵƨɶŶ󰡣
ңϼһʵ̫ˣȻĽ׼ҵƨɣͷƺк˸һ̣۽Ử쿴˵ʣû뵽Ҫˣ
ಡ󷢳ֱҵƨɶһ̣ŵһ󺹣ûгҺžҪʧֵһ̣ǰһǡõʱǡõλãĴһץסҵǽһмӵֱҪˡ
ߣһ㣬ǿϧ
ϼһﶥһ20ʱ¶һرˬ
߹ȥһѽڵϣȻ˺üţָӺϲģұҾջҲŪѾģ
һźӴλսȵԮӵ֮޾þβæϵĹطٺú̲סˡ
еǣ˶ڲٲҪջܶҴӱγħֱ˹ȥһһŵֱӶȥȴϼһҲ㣬汻ŵǿĽУƿһӣϻ˺һӣ¶һЩںȻأȴ֪֮еħкܴĲ࣬оƺ˺ܶࡣ
Ǻܿתһ룬̾˹ħĽˣǶǿȱˣҲ˵ԽԽˡ
Ȼŵ򴩵˿ڣܿͿһٶȣһħ̴ؿڵʱ򣬻ҪĶ࣡
ţҿӵ۾Ѫɫϵɢԭϰطʱϵǽ죬Щȫ˳
һϵе˵һ㣬ǰӣпѾױѪˣһȷħ˫ֱŶӡ
ľɭ㽫һΪ֮ĵһƷӦøең
ϣٴ̧˫ֻ֣һΣ˫ȴûѿֱۣƣȫʼãѪͺǸõˣ䣬оһط֮Ժƣһӵı仯ȴԼġ
ҿֻֽʣֹǣɫĹͷչɢͬʯһĹԣȻһһӿˣ
ûڼֱۿʼӵ壬ıزȻ°ȫڸãڵϣɢ̱ǵĳζԼµỊ̇Ҷ̲סһסԼĿڱǡ
Źų۵ĺɫȻͣȻϣȴһ㷴ӦûУǼܵʯâȻγһ㾧ӨĹĻ۵Ļ棬۵Ļ澹ȻûƿĻһǵһϡ
Ļӵı仯ԽԽأϵԽԽ٣Ѫ˵棬һֵĸоվǰĲӣ츣
ȻȻȫãһһħ˵׻ġ
ӵı仯˽10ӣϵĳ˹ͷ֮⣬ֻʣһŻ࣬˵ӻ֣ؿڣҳԾؿؿڵ߹رպһ󳹵׵סࡣ
ߣŪ⸱ģǶķ̣
سЦȴû⣬һţЩѪȴȻȫֱϣЩѪȻͬɫ˿һ
ľɭҾųɾѾѪѾûսʤҵĿܣ
һ֣Ѫֱֱس˹ЩҺ״̬ѪȻ˰ɫƥðɫĲƥݸӺʣȻ֪Ѫסôýź붼֪϶û£
һٴͼЩѪջЩɫѪȴָӵĺ񣬾Ȼƹ棬ֱӳҵ˹һʱ飬ȻɫѪס塣
ѪסӹһЦ˫˸ЩѪ仯شûһЩҶһʱһûĶһɫͷӣžͺ˵ӣһû˾ҵһȦһȦزҶãҪѣȴֲ֪ΪΣѪľѪߣȻѲˣǲסҺ󣬸߸ߵ̧ͷһ˫˫ɫ۾ңƺֻҪһ£ͻ̿ҧҡ
ڴʱѾ嵽ҵߣֻץסͷݺһ󣬶ʱͷˣ±Ѫˮ˵ϡ
漰ʱһηˣ󱬵ͷȻѪߵģŷֳ˳ҵļһӴڵ˰ϣȻҲסˣɱҴˣһͺ˫ͻӣѪ߸˺ƬȻѪߵʬڵϺ̱ѪҺģر仯Ѫߣ²ס˰塣
ľɭ㷴ˣǹطеѪܹ֮˺ѪҺ𣿹֮Ѫ»գ˺µûѪߺ󣬸Ǵо綾ֻҪһ£ͻ̱ϵѪҧסţҲǿҵĶ£̱
Ȼطб仯ʤ
˼ӵûɱңһЩ֣˫ۿŻϵѪߣȴʵôɱأ㻹ڵʲô
ȴ΢΢һЦ˵ҵȻɱ㣬ȻѾҵˣǳļҺαҪôżأ㻹кܶüֵ𣿡
һȻҪҵݣҴ˵أΪ⼸߾ܶԸˣ
һ̣ӿұͼ򿪣Ǿ֮Ѿڿγɣǹ⻺ֻۣҪϣǹ֮ܽЩѪߺɱ


883 ˼ƣ
Ǿ֮ұ𣬰ɫĹâɾγȴӱɫ־䣬Ȼڴ˿̣ҪͷѪңȴ˫һţԾǹ֮С
Ѫߵͷڴ˿Ѿȫſͣ׼ҧһڣȻǹϵһ̣ǹЩѪ֮ϣǻûüҧһڣǹĳ֮£һƬѪƮҵ壬Ʈ˻ȥѣһ㣬ǹ⼱׷ȥƬѪһǹ֮УѪͣȻûѣǹ֮£˺ɫƮɢ˿С
ӿԼͷųѪ̼䱻ɫףһ֣ѪĹǼϡ
㲻ǻ𣿲ҲǺȻ֪㣬ҲûҰɡ
һЦ˵仰ȻҲΪɱԲŻ˵֪㡣
һõǷŭɱشطкܶ󲻵ǿҪΪ廹ûܳױѪͱˣ
źݻ˭ᰡڵս״ʵŪңҲŪ˫š
ʱһϲʱ˿ԸϵģһҵԮȻŴ򿪵һ˲䣬ȴֻ˷Ԯûм
ңϻմѪȻոպͱ˶ˣϵҲͷ״̬ɱķжʱһȴһͲͲװɫҩһЩ֣ϸϸһ룬ʱװŵɫҩʲô϶֮ǰ׼޾
߽˷˿ңֿ˿ӣ΢΢һЦԲˡһǱȽϲǿߣֻǿ߲ܴҾԵİȫУԣľɭ֮ļƻҲִȥˣ
ľβȻѱˣҺӵҪͷѱˣ˹ȥվߣ˵Ѫˣ׼ˣҪעڵ޾
һ˵ţһ߽޾ӵϣӿ˿ϵ޾һͲˣɫ޾˵ϣǶԸӵļƻˣ
ĺܺãҶһ࣬ľɭǲû뵽ʵһֱҵˣǵÿһƻرҪԸҵķͶ֪ˣԮҲˣΪȫɱˣһֱҰߵԵף
ӹȻӣı㲻˵֮ǰǺĽУȻ˼ΰȴûмű¶Ե׵ݣһΣ淭ˡ
۽ȷˣֹӣǰȴоɫĶɫĶһӽһ˳ȥ˻ڿУǾ׷ͬһ㽫סãǱ֧߰ԮȴҲɫĹסˣҶһŷ֣ȻǾββͣ
ҳң
ŭһҪϵβͣЩĺβͣʵϾȻִͬĸ˿һ㣬Ѳˡ
ľɭȡ㹷СҲˣһһ鷳
ӴЦţҳ֣ȴû뵽Ȼסˣһ㶣ŷʵôˣ᲻ɱСӣ
ȴҡҡͷĵ˵Ųأֻ˼ҾãȻѾƷСӣҵβҲûôѣβûһأ
ʱ򣬾ȻҪҶʱһƺҲ򵥰΢΢һ㶣˵ڣ
˵ͷȻһӵϣһãһŮñ޵Ļ棬ʱȴĹ죡
סӱ͵壬ңҲ֪ʲôƬ֮ӺȻһ˦֣˳ȥβԶҿǱһЩɫƣɫȻ͸ոյ޾ơ
ӣң
ӶŷȴϱͬʯһĹǼܣʱ˱仯һЩɫĹǼϣҪĨȥЩɫķĩȴԽĨԽ࣬ǼȫɫͷҲٷ⣬һµѷ죬ЩѷȻγɵģһѵ࣬ĺˬ
㣬㶼ʲôڵ޾ôôңģұңˣ֮Ѫ˻ڣʱضɱģ
ӴϵȴԽԽ
ȴһЦ˵ѪˣǿЦΪ˼ʮ꣬ЩѪҸ˽ԼȻ򲻹㣬ѪˣеǷ⿪Ͼҿǻ3000ˡң㶼˹ͷȻҿǹ𣿡
˵䣬⿪ҺͰϵİɫβͣ΢΢һЦŷ˹˵ݼɣҪǵǵĻýҪõˡӣΪԵ飬ǲ֪ҴӸոտʼϷһϷ㽫ߣûɱΪ̰βɫģԣ㣡һͿˣԲŻͷıһ˼ơĹطѾˣҲشҿ㻹ηᣡ
һͺ𣬰첽ȥһȭӸ˳ȥӸڵأһͷ˵ϣŴҪͷųȴûһ˿һйһ̵ȻѾǿ֮ĩˣ
ߣһЩթֶΣͲҵĶ֣ľɭǱСˣ
˸ȥҧһڣ˿ڿˮǳ˵ұ޳ܣúõ˲ɣҪԼŪ֣⻹㣬ɱԼͽܣҡҲֻ֮֮ҵģ
˵䣬Ѿγħӳ˹ȥҪȴû뵽ؼʱ״ˣ
һӰ˽ҵǰһʱһ˺Ȼȣվӵǰ˫ۣľɭ֣֣ʦһɣֻ̤һѣһᣬͷģ
Сƽʱģؼʱ̣Ȼһţƺǰ컹ɱ


884 ˶ⶵʦͽ
վӵǰ˫֣ɫͷϣЦʹΪʲôͷǽɫģǲȾˣ
ЦŸңǽɫͷͨĺӲһΪȾԵʣҲҪͷȾɺɫһЩȻΪͽʱȴ˵һ仰ȶͷܺÿһɫԺͲҪȾˣɫͷƯ
Ժ󣬶˶֪谮ͽܣһͷ𷢵СŮȡ
رҫۣ˵վҵǰһˣܵһ̣վӵǰһ
ľɭһɣʦẦˣһĹġ
Ⱦᶨ˵Ȼɺ档
ʲô֤ڲһʱ޾ڵƽ⣬һ죬ָܻʱ˭Ķ֣ȣѾʦˣѪһ㣡
ȥҪƿȣȻӿڴһذ׶׼Լĺҿһ˿Ѫ˳ذ׻䣬Ů˾Ȼ˾ǿ
ҲٿӸӲĹһЩµȴ󺰵ľɭŹʦȻĻҾʹ̴Լĺ
ȻԼΪҪЮңʵŹԣҿһҪ󲻹ְɣȡ
Ȼתͷſڵϣӣ˵ʦԷɣˣѾߴ·ˣȻزͷǾ¿ʼɣʦ
ȵѾԵĿǻſڵϣҧһ仰˵ֹâһѪɫһɫ޾֪Ըƴһ
üͷ͵͵߹ȥץסȵ֣ϵذ׸Ȼʱһͻ¼Ҵһ
Ӵӵ͵ץסվǰȣȻŴͣ¶˼ݣһҧסȵĲӣû뵽ᷢҲû뵽ԼҲͬû뵽
ӺݺһȵĲӣҧȵİѪ罦ӵϣӵİ屻ȵѪܳ˺ɫɫƺܹϵƬ֮󣬾Ȼʱϵɫ޾ѹȥҲʱϰԥһִԼ°ֻʣ°طǷ磡
ߴһƬɫķ籩ʣİ壬ƮգʧԵļУûҲûУʱұסȣ̧˷ڣ̴绰˻
ҽƶӺܿ͵λˣǼ򵥵Ĵ֮ȥҽԺʱԮӲ٣ֻüһ׷ӵԼ˾ȻһȥҽԺ
ҽԺƽȵ·ϣѾ׻ˣһֱֱ֣ͽҺվҵſڣһз̫ˣһУҲڸոտξռļ䡣
һƬɫļ䣬ÿһ֮ж˵Ӱһչԣһǳ谮ӡ
Ůӵһ縸˱ţˣǺִ򽻵ʵ⣬Ҹ
ֻЩҸվûסڽһõˡ
ҵıнŲͻҵĺһתͷϣŸ˹ǰʱҼʵôô˵ģ׷ʲô
㶵ؽԳ״סˣɫ죬ȻվΪ廹ûָԸվȥ󺰵ҪȥƥҪȥôܣô
˫ְԵļ򣬲Ҷȴûһ԰οΪ飬ÿʵɱӡ
أ
ĶȻʵʵȱ͵Ϯ߿ʼʧˡͷ껹ǺܴģѾΪǣȻȥңڵҪټǾ塣
Ƚ5СʱҽʱΧȥŵʵҽҽʦôˣ
ҽ̾˿˵ǱסˣӶҧˣ˵ԺܷˣȻ⻹ҪƣظĿܱȽС⣬ҲҪϵרҵҽԺŮӵƺʲôӲʸˣôƯӦָܹ
ҽĻлллҽˣûΣվͺãûΣվͺá
ƽ֢໤ңԺ۲죬˳ҳһ࣬ؼʱҼҹˮվ˳һֹһңӽ׷
ǳôȻˣֻҪһʱ䣬ָֻܻʣ˰ӣȻֻҪָ˹طȻ޷վ˲ܾأҪѶȺܴ󰡣
һ淢ȫѲӣһҲӻָ˹طǸôԸ
ȣҸоǻǲܺӲƴֻҪ֣бķʵڲУһΣ϶ֻ֪мҪһʱ䣬ӳϺôĵؽ磬Ҫˡ
һڷȥһ˵Լ뷨
ȴû˵ԳĬһ˵һ뷨ΪնҽӸһε¼˵Ϊ֪ܲġԣ˵Ըʵҽ¶ĿѪܼǳһ֮ǰ϶취ɱң͵Ϯ
ò˵ԵļƻһĿԵģֻΣԷǳߣˣҲɵӣôмƣ
Уⷽգң֮Բ
ҿڷԵ飬ȴֵûкִĬиӵĹâ˸һֱ۵ϣûóһҹ11ӣ񺱺Ȼ˵ոհԸ˵ȥϢô˯ڻû
ôһ˵Ƕʱ󾪣Ҹæķ䣬ȴû˵ģҲһߣҽ˵еԻָܿ죬һʱ´·񿴵ڷֿһЩͰľɴͱһõԤС
죬Կ϶ȥӼӳ֣Ǳֹ
Ҵһ̴˳˼š


885 زȥʱ
ڸϵӼңѾһ˵ĴլڣһվţңͷƺûǵĽŲû˵Ҳûתһ˿ûС
Ը磬㿴ûⷽвͨģ
Ц˵˹ȥһԵĸ첲Ȼȴһ̣ڿԵһĺɫѪ߹ᴩͷһֱ쵽°ϣѪ˳ĵط˵ϡ
Ը磬Ը磡
Ҵ󺰵һ̽ȥûҲû˺ȻѾˣ
ҲӦѭļƻҲӦÿģˣʮʶʱˣԣȣЩˣЩʶʮѣ̶̵ڣһһˡ
˹ûһ˵̧ͷҧû˵ֻ֣Ե۾
ԵĹ
һôֱôˬֵܣôˣԼ˼ʮʦɱˣµûţƣӺҡ
ʱ˳Ƿ˰ڶ֣߳ǲԶѾֵΧˣǲҪȥһ£
һ̣һԵʬ壬վͷŴŵĵطȥ˵·
ҹĳעǲƽģӿڴһ̣ϣߣһ·϶ҵ˴·û˵һ仰ŰĶ񺱺Ѹ˶û˵Ѿڲ飬ǱҺ֮˽˶Թ
һ·ϲϵڱΧӵû˵һ仰ڿӵʱǰƮڿУǼϵɫ޾Ѿʧ˴룬ҲָһЩʵûָվڽֵľͷźڰĽֵͷ˴򶷵ӣҧһѴӱγħӷӣ
̤źɫĵ棬ɫĳӣڵϻһĻǣӾֵתͷҵһ̣ҪͷŹطǽӡûѾϵħ˹ȥһӴͷϣ˳ȥǽϣҲֹᵽһӡ
ľɭ
ӱħǽϣҪħγѾ嵽ǰȭݺݵͷϣֻءһ죬ӵͷǱӲشһС飬һϾѾָѪ壬ҵĹ˲ĸ
һѰγħְסͷǣһݣħݺݵشӵͷϸȥһͷǱħᴩˣ
ľɭ𲻵ңѪǲģ
ӶҴĳһҲ֪Լڲ֮أҶ۾ӣ˵Ȼ˵ǲģӣ̫ˣ죬һ㣬㣬ҶԲ֮飡
һ̣ҧԼָѪ˶ͷϣ˵֮ѪȼھѪֲѪ䣬һǿУѪ󣬳
ҵĶͷϣ֮ǰڶԸʱֹһεѪسҵĶͷϣЩѪӵĹǼϣȻʼڻΪѪĹǼܣһҿ񺰵ľɭ㶼ʲôô£ѪΪʲôô죿һľɭһ롭
ʱңӾǱ˴һӣģѪӿҵ壬ҵľ״̬ǳĲãЩվȣ֮һ޴ĲҽУƬ֮ҿԼڵĹǼɢʯһĹâ͸ƤɢõĹâȻֻһʱ䣬֤ѾӸˡ
ҵͷֻһССİɫͷƬʲôûʣ£һЦȻһε˵ϡ
֮ӵĴլӱĽ˶˵ʱܲ죬ܲڣھһҪ˵λһԣڶȻӡ
ӵλǲܷڶڵģΪȵļ֣Լʱ˵ϼһͬ⡣
ȴźɫȹӣվڵһţǲ˵ͷҿѻһζ˾޴Ĵ˶ҺܿΪ֮ܳһʱ˻Ҫԯ֮ˡ
ڶʣһΣˣܵشĴܶ뿪Զܶ˱ǣǻǻԭ¡ܶΪػǣȻ˲ᵹڳĸλһ̣ˣǺսǺӣ
׷ʽ֮Ҵ߳ܲʱǰмǺӵ˽һ˵Ĵ߽˷ڣ˸˴ʦλǰ
˶˵ոսǵԣڣŸλʦү棬󷽷ģ
һ̣ͣ˽ŲҲͣ˽Ųתͷ⼸ոռ붫˵ĺǣǵЩۣĵʱЦ˷ŭˣǵͷ£ǲؿģ
ѡΪˣҽݵ󻨻󸻹󣬲ÿֺ֮ʱÿ޷֮գ˱ǹһˣҽҵĺ󱳣ҵ࣬ҵİȫҵֵܡˣŽֵܣ
һ̣ҿ΢΢ϣƺᱳ˵ԣϣȴˮˣͬеѻȴҲϲߡ
ҲܶǰӴȺ߽䷿ӵʱҲ龰ɣһԻûгΪһĴɷһȻûбһͤͤĹһӻûϲ·
ֻమʦͽѡ
ͣһº󣬰Ŵһ¶˺ȷ˺ϵ󣬲뿪
ߵʱһȥһԵĹ֮˱ûֱӻĺԺȥ˹ֺŵܲҪȥ㣬һţѣҾԻᷭ
ֺ߽ŵܲȴû뵽ѾվſӭˣҺ󣬿ڵĵһ仰Ȼ˵׼𣿡


886 վɢ
ǰһŮˣˮ;񣬴޼ʾƵ̨һԾ£ͺһֻӿ׹İɫҲǵԨʹ
ǰûס֣΢Цᣬʧҹޱߺڰ
һ쿪ʼҲûмֱɫĹҵǰΪˣֻǻܺ
Ȼңһ죬㷢֣ʵˣֻһվǰ᲻Ϊأ
ʱҺȻһ֣ѵѾˣѵԶʧȥ
Ĵ߽˹ֺŵܲܽţδйĽţķۣ٣һ·ûпڣҲûпңҴһɫķ档
棬Լɡ
˵֮һ˿˿㱣һߵź棬͸Ĳ￴ҿ㴩һɫ·ľګվţЩ㶣źܶվźܶҽƺ˵ʲôȴ
ҪšŰ֣ȴסˣ˵ڲܳǰ
һ㶣һץסļ򣬼еʵôˣôͺû꣬ҿ۾ôˣ
ɷ񣬾ȻһЩסˣûڣҵȴһҺϤԷ
شɡ
͵תͷһͷ׷СͷվҵȻһϳԷ壬ƺ˥˼ʮ꣬žǽ70ͷӡ
壬㣬ô
ҳԾʵԷȴһ˻֣Ҹ
ҵ˹ֺŵϢȻɳϣһ̣ȼһڣҵӡӦǲ̵ģȻ̵ĶѾˡ
ûǰ̨ȥûײ޼ʾƵ³һˮϣʱͻ˹ȥ֮󱻵ʱ뿪ĹֺŵˡȻ֮УȻסȴҲֲˣʶҲǺҽеļҲ˹ֺŵ飬Ż˹ֺŵİæһֶΣ󲿷ֵʶҲ˭ǽתƵ˾»ڽһơȴֶ־»أ㱾ҪˣΪ»⵽˲ѳһͣסˣ廹ûѣʶȻѣҪùӰܳ֡
Է建ؽ͵ҵ˵ͷ˵ǣȥӦܰæģҡ
ȻԷȴ˻˵㲻ܼҪױѣͱ뱣̬ƽΪһֱҪӴÿһμ㣬ԼƽûסƵʱңһΪĹϵּ̬ҲûлᱻˡѾ˺ܶˣҵļҲҲûˣԣ㲻ҪǸŮ˺𣿶ľɭҲϣٳǰ˵һѣ֪ԣˣһ߰ɣ߰ɣ
ҿԷ̵ڲڶ̶ʱôˣǸ緢ϼŵܣѾҲˡ
ҵ˵ͷһ֧Ʊһ˵ԯļˣңвǮܰģҪ٣ҾԶḶġ
ȻҵĻû˵꣬ԷһӾʹɳվͷһסҵ˵ҲҪǮҪǮֻҪԶԶģҲҪǰ𣿶𣿡
ҿԷˮ˵ͷ̾˿߳ϢֻһˣվϢڣüͷ֧ƱֻϣܹһЩԷ壬ΪҿǷģǰ˭˭Ц޼ʾƵһ̣ʧںҹʱҾѾҲ޷ˡ
һ˽˵һҵɫʯģ˵Ļ״̬㿴ΪԿ׵һΣ֮ÿһɫĹǰʱʵһƻı֡ȰҪ㣬ÿһζ֤ʧ⣬ÿһζѳֲסѹˡľɭΪʲôǲԵʡֻһλˣʧ⣬ҲѲˡˣϣʱҪ棬ʵҲڱ
Ļ˵ˣ˫ֲ˵ͷתͣصͷļ˵ǷҵҲҪˣһҪѣһҪҪǮҪٰȫģһҪѹ뽫Ժйҵļɾɣ֪ˡ
ҵ仰һŵı飬ʵ㣬ȷҪɾԺйļ䣿
ҵ˵ͷͷѵؿ˵ǵģˡ
˵仰ҵͷ߳Ϣߵʱ·Ǽɫķ䣬ҿԷڷ棬ճյ㣬߹ȥϹ˵壬Բ𣬶ԲҲǵˣҲǵǰˣңҲˡ
һ̣֪ΪʲôȻʹʹһѳذ״̴ҵĿڣҵַ飬ۿ΢΢ᣬתŷ㣬֪ұ֤˲ټҲˣҲ֪ɾ˼ҲҲˡ
ǣİ˰ɡ
ֺ߳ŵʱվֵıϣһԴУѧ߹кЦģŮһ崿߰ģ
Ук˵ŮѰɣòð㿴ֻҪҵŮѣұ֤á
ŮЦúöɣҰ˵ˣġ
кӼˣŮӵ˵ǣһˣô죿
һ̣ŮӺȻ˵ҪҺðҪҲãҲͱˣԺ·㣬Ҿͼװİˣ㣡
һ̣ҵͷҵ촽ϣе̣ԭе̡
Ƕѧң˹кɻʵ磬ô˰
ҼѵǣһθоԭҪǿװ΢Цôѣøɬ˵ûʲôֻǼһûĺѣܿġ
˵֮ͬһ㣬ʼڱ·Ͽ񱼡
2010꣬һɾԺйҵļ䣬ҷҲǰ
ҾһİˣʧС
ǰϺĿȹһμĶĹ㣬ҵЦͬµ΢ҵҵ
ֱ⣬΢档
ǳİˡ
Ӱɢˡ


887 ÿ˶һر
˵õӣ
һǵʱסǸССļңΪĸҴСҼҺƺС
ʱȴ˵Ĵ˯ź
һǵԼҵһҹ22꣬ҲֻһŮˡ
ÿһһˣһһͬһĹɣǲһܸУһǵһĶоŮӣҲǵһ̻ʲôǰŮӡ
ȥҳܶ˵ɹˣΪʱ򲻶
ֻǣҾҵһ̣ˣʵİΪʱǻʲôΣǲñԷδóеѹֻǵذԷذˣҵذһ
ĽͷҿܻңҵͷЩʹ۾ᣬ֪ԼڿޣҲ֪Լһ߿һ·ߺ֡
Ǿû취Լû취סᣬֱĨԼᣬǵֱʪ֪֮Ѿûа취ˡ
ڴֻһ£ҽֻ˳ĻʾϢдţɾɹԤһº㽫ѡ
һ̣֪Ӧø˵ģһ֪ԼӦЦģһڱ·ϣûϢڣ桭
ҹһصĺԺʱ򣬿ĶףѸ񺱣ľӣȫվԺ￴ң۾ᣬͷ˵վŸˣϢɡ
һֱ̣ڿ˵ϴ绰ˣҪѹͺﶼԼˣ㡣
Ķߵҵߣҵ֣˵鱾ͲƽĽֶõĽ֡
תͷĶЦЦֳ˻ͷϣͷ˵ˣû£򲻵ҵģϢɡ
ȻֵͷԼķ˹ȥţ߽Լķ䣬ȻţûпƣϥǶڽѾûˮֻһЩɢҵĻ棬һЩԭѾǲĻ棬ʱ˿̺Ȼĳҵ
ҿǽڣȻűˣҿһ߽ڰ֮Уҿһģ˵СɭҸպûر˵飬Ը㡣
ɳƵ˵壬˰ȥơ
ȴ˵ÿˣ֪㲻ᱻҿ㳤֪ʵǸǿĺӣһܿࡣ
ǿЦЦȻ֪ڰд岻һļ
ҵĹ𣿡
Ȼ˵Ȼҿ嶪һ̸ңԼҲѵõȼһ̣ҵһο̣Ҳǵһ˵
֪Ϊʲôһֱȴ𣿡
ʦ³˳̣ҡҡͷʦȴѾ˵ʵұ֪ҪĸǴֶǸʵģҲһֱΪٵģֱˡһ㣬һˣǸƽŮӣƽҲÿ軹ܵҲ磬ױʱסҵĸڡ˵һֻھӶѡȴû뵽֮һˣұӴ߽ҵ֮С֮û̫ѤãǱԹҳ̣˵Ҳãѧͣһֱ˵ζ
ʦ˵ȻЦˣЦôãҵʵǺأ
һ̣ȻĬˣĬ˺ܾãڰֻ֮ܿͷôƯȴ˶ãҪϨ
֮ҴȥΣһҪеۻ֮꣬ҲϣΪʱҵΪѹƵĺԼڵһʵҲûУǺǸ˵һҪҰæ˵ۻ֮꣬û뵽Ǹۻ֮ĹɱˣǸİ˺Ʊˣҵǰ
ĻҴӵվߵ˴ߣȴ˻˵û£ȥܾˣֻܹʱҵΪѹˡʱҾͲˣҲˣ֮㣬Ҳᶨľġ
ȻЦˣһЦûκοֵ˼
ǵһߵ󣬵ǽ̻Ǻܶණ֪ʲôǰ顣㹻ˣǣҲİһȻࡣˣȥ˯ˣ컹Ҫŷޣ˹жˡ
˵֮ҵļ˳ȥ
ҿıӰȻʵ壬ΪʲôҪ;ս
ѾߵſڣȻһΣ˷ţ˵һ䣬ЩǸˣǼǣ򶼻ᱻǿѹΪҺ䶷˺ܶ꣬ŻָڵĵУˣȥ˯ˡ
뿪ҵķ䣬˵ҪİһȻԼȴİûбѹΪǸŮ˾Ͳ
һҹҿǽԺ˯ˣֱҵϣҲ۾߳˷䣬ŮͶ΢΢Ϲ˵мɵʹݻϴ¡
ҿűգȻǺټаƮ˸¶һ˿Цݣ˵컹ǻģǺ
ķÿһλĴڣɽĻˣһλɽϺ²ߣһֱɽ⽻ˣֻҪһͱʾҪ鷢ˡ
ľ
˶ҹ˹ֺܿ˵ЦЦͬ˹˵˴ݹٺᣬ԰
΢΢һЦ۰ɫĺӣȻ˵һΪһҪʮľҪһ۸ͨľ1.5뱣֤
һ㶣ľִõĲ࣬Ϊˣ㲻ử򣬵ɽôҪʮľأ
ɻʵôҪôҪôأ
˿˿ܣ̻ػ˻֣øʹӺͱڶ˳ȥҺͻˣڵһɽһħߣҪǽħ߸ˣͨĵǱаЧ붨ľЩľǴΪħéɽǱҲˣ׼һܺͶ֣


888 ɽţ
νħߣźˣʵϣںܶʿ˵ħ߶һ޴ı⡣
ĵؽ޴ģĿǰ˵Ҳûĸܹظ˵Լ߹еĵطƬ̺ܵϣкܶʿ붼޷ĵطħ߾֮һ
νħ֮߱һһ˵ħ߻֮£Լ30-40׵ĵط̴ĲƸ䱦ȻΣҲܴ󣬾Ŀǰ֪׼أħһͳֹΣУǰζéɽռһγֵĹħȴǱ䴫˵еĹռγֵĹħҲéɽ͹۳Ϊ˵Ϻ͵£ţƵ
ˣҲѹɽ˹ħ֮ȻôӣҿҪʮľ̫һ㣬ɽûôˣҲͼǧˣѵһ˴ʮľɣ
ɣҺͼºϼһ£һ³ɱ㣬Ӧⲻһ£Ӧúͬˡ
Ц˵˵˵ͷҹ˹˳ȥ
һ뿪̾ͻص˺Ժҵʵһʮľûɣ
˵ͷ˵С˼⣬ոҲǵ̸ˣɽȻҲǴɣǴִǵĵԶԶûéɽôéɽҲһħߣҲǺɽ˾ҵéɽǵ鷳Ҳ漰һЩ⽻ֶΣ
ҵ˵ͷõ˷㣬һȥԷȴϷһţŵĵַȻǴӢĹġңŷдıʼһŮ˵ģдĺƯ
ôӢˣ
Цʵ΢΢һЦ˵ѣӢһʦ֯ţһӢμһӢʦᣬ˵÷ֵķһѰ˼ź٣ȥӢһأҲ֪÷ֵķȣɲС
΢΢һЦȻף÷Ӣʷķʦ֮һϾɪͳһеߵ۹ĴﰡҲһߣҲ˵÷ܺԻ
ˣȳԷɡ
ߣ˵ʵڱĶͦõģҶӣϷ˳Խӵʱ򣬵һϲ⣬ڶϲԾ²ڵġҵ˱ǿǵãΪ⣬²ʲôģǱĶԹп
Һһûһ죬ԭӦǺ̫̫һһڳϳԷģһϲʹһй˳Էͽһ֣Ȼǳļ˵ҲûãϺܶƽϰҲûĵҸûġ
һ̽ӣһߺ죬Ϸʦ˵һЩŷ޵ļţ˵أҷÿ˹Ҷ˵éɽͻȻ˷˰ݷ֪ͨƻ30ҵҪһ𣿡
һ㶣ôéɽôͻȻ˵éɽİݷд˭ˣ
ΪҸոռɽˣͻȻȥéɽˣܿ˵Ĳ֮вϴˣڵᣬ˾ͨ˵磬Ҳˣéɽµһɵſɲôɵģɽһֱ뽫éɽȥ˫Ͼˡ
һҪһģһéɽ֮һľݷԣӦѲ
ôһ˵ҶʱһſǲСȥҲֻǼһΣȴѾ׹éɽϲéɽйȦĿǰţƵˣˣǻŵĴ棬ÿȦ˶ϣΪ˵ĵӣ񰢿ȻͰҲϤˣϵжٱ£Լﶼûס
ɣӦòµһĵˣͬʱھŽƫִȰǴΪ̫ߣԺȾƴΨһһλΪҺһƿ˵еͥȾҸƴʦһֽһɽļƷҾƣȥ֮ǻͬһȼһ㣬ȴеʹ࣬Ϊһȥˣ֮Уֻоɢˣ
ǾͰһ°ɣʮӺȥ£׼߹ĽӼʽλȦĳɲܵˡ
Ҷ˵˵ͷ첽˳ȥڽε˵Ҫû⣬ƽףʱĶ˵һ£ȹȥ˰
ЦЦţţ˲죬첽߳˲һ·߽˸ңһŶǲͬģҲǲͬģǼˣҿԲǼ˼㴩˯Ҳû⣬ȦЩƽʱ·ˣΪƽʱ·ҲڼŮ͵Ĳı£Ūķǳ
ǣҪĴǰҾͱͷٺúõػһװν𿿽װ˿װҲ
СʱéɽĳӵҼҵſڣվĺԺſڣ΢Цéɽĵһ½γһмγţ߳һŰɫۣ̺ӣŷ٣һСƺӣһ̤ţҾ̸оܵһ䣬ұ΢΢һתͷ΢΢һЦһŹüʹ50ң޽׷ҡҡһһȺéɽӵĸ£˹Ц˵ľһ꣬û뵽Ѿ⻪ĴسļˣôéɽһɽţҲʧˡ
ûҽܣΪˣǸͲҪҽܣǾɣȫ˶֪
ҹһЦæ˵ˣʲôʱʧԯܹӭĹͣǵҡ
Һ˼󣬱߽ڣϺòһȺéɽûһţȫվھɵı󣬾Ų㣬Żϣ˵Ǻò裬˲Ȳ裬̫˺ҾƹˣǾʺҡ
εЦЦʵôûһ
ɻشⲻͽܱҹڣɱȲ㣬ûôãıԶԶȻһһǴéɽһɽţһ棬¶ġ
Ҳ¶ģһôͻ˵һģɲ˵ʮľһ֮ڽȫҪ⣬ԯ˵ӦòѰɣ
ҸӳԾˣôéɽĶɽһأéɽԼľô¶أ
һӸо֮䣬ƺЩԾ


889 ʦ
ʮľĶһéɽľɶµģҸˡ
ңҲ֪϶Ǻ͹ħйϵ
Цʵǰܷ֪һ£ΪʲôéɽҲԯôľ֪éɽľ󻧡
ҵ⣬ľȴ΢΢һЦشӦüɽ˰ɣһɽֵĹħéɽᣬɽ޷ǧħߣԶһľҲǴʱɽéɽҲ÷ˡ
⻰˵ĲʵڣЦЦ뽫ȴмڴСҿ˴ɽĵӳССĺԺڣҵüͷ˻֣ñǶ˳ȥ˴߽һƨéɽĶ棬ҹ˹ֺ˵Ϊéɽ˭ԭǾǰʧʧһ˵˱֪϶ҲԯˣԸæһ󱲵Ŀɲʧ
òϻԱȾҪһȦʵéɽϳ֮ʱ˹ƻûأéɽϼһ̫࣬кܶ඼ϵéɽܶܡ
ߣɽȻжĺ󱲣ѵãҼǵһħߵʱƽ̻ҿڳԣһأһֱΪɽڶһȺ֪ߵغСӡ
⻰˵ǾȦĵλܸߵģô˵ףȻһ졣
֮У㲻һڵģǺֵܽģ˵ıֱȾɵ̫࣬ϸûıȣ⻰Ҳֻû˵ҪǰѣȻȥ40꣬ȫ¶ǵĺ
΢΢Цվҹ˹ֺ˵ôͶľˣͬӦþⶨ˰ɣ۸⣬⣬ǩͬҪҺúúȼ
˵֮һֱۣҡڵشӻǰ˳ȥ̬ĿˣУéɽϣϼһϴΪأӲڵ˵ҶΪϴʵѾˣԶϰԵؽɵéɽϵͷͷ
⼸ϼһʵǿȴɽƢҲģةģ˵ΪףԵ츳СĵӣĻߡ
ΪǼϼһڣԲܽéɽ۷λã
ߺұΪҲ뿪ȴû뵽λɽµǰȴ˹˵ľɭط˽䡣
һ㶣Цŵ˵ͷһż䣬˺裬˽ȥ˹ȻƢˣһӲ˵éɽᣡı˵𣿻Ϊɽǲɣ㿴ƥģԼָߣƽ̣ɽĽɣȻҵҵϼһ̫֪ˡ
飬Ҳ岻ϻֻܸЦһȰȲ裬ţһ֮󣬲˲ǵĲˮ˵ľɭȻéɽҲˣǿЩһҪİæܲ缸ǽ
ԭ˽ľΪ鰡ҴЦ˵ҾؼǵľҪģٲˣǵľô򵥡Ҫôľʲô
ұʵҲòˣ˿һۣͣһ˵ǵŵĴ£ұҲû㣬éɽֽˣҲû취ɵñ֤֪˺һ˵ȥҪ˵ȥˣϢһɢħ߿ɾͲˡ
̵˵ͷظ֤İɣˡ
ŷĵ˵֪һڹħڷʲô𣿡
˵ģ˳ҡҡͷʾԼ֪˿ܣһСĵӣѹ˵֪ʦ𣿡
һ㶣̵˵ͷʱҲһνʦָŴһЩ¸ǿзǳǿߣһ˵ˣܹΪʦģǿɵĴڣͺĲᴩģҲǴıʦۣĸʦģɶıҪǷͨ鷻ȥ϶ۡ
һΣмͼȥһСոմͼҲǱȽŭʱͳȥɱһĶ֣ɱ˺ü˺м˽2󣬹ʹһأڷһСɽһɽͿȴûһ˿һ׷ŵҲҿɽȫˡǵʱܺ棬ڵϼһɫ´û֮һŷ֣Ȼʦ۵ʱȷɽ϶ʦۣǾɸȥ̽һ飬Ȼһ¶Ĺħڣ
Ҷò̾һʱⶫǽ˭뵽ͼӣײôһأ
ǺͶľʲôϵأ
ҽʵ˴ʱֺ˿ڲ˵֪ħȻڲ಻ͬǸݼأҲݹȥεľ飬һһ귨νĻ귨ʵͻ޹أһ޵ϢγɵĻ𺣣ǣ귨󲻻ɢԽԽȴԶϨ¶ȾˣҪ귨Ҫôü˶࣬ôļǾҪ취ӻ귨Ϸɹȥ
˵ˣѿڶ˵һʣľ죡
һ㶣˵ͷ˵ľ죬ʮľţ߶Ծϣ200֮дԼ20ңȻֻ20ףҲ㹻ˣ귨Ҳֻ15׿ңһͨõĵҷֻǲ̫ʵãʩⷨʱ鷳ҿéɽѾ뵽һȥˡ
ҵ˵ͷѹҪôľһô̵ʱˡ
éɽǺô죿ˡֱԣéɽϾǴһЩǳԿȽ϶ࡣ
˵ʵҲ»ȫȦ֪ɽЩ걻éɽѹţ΢΢ҡͷ˸ͷΪȷħߣһ棬ȱ¶ʦۣéɽҲʦҵʦ۵ȴ϶ɽһġ
ô϶ɻʵôô϶أ
΢΢һЦڲóһɫһƬҵķɢȻһ˵㿴֮ƣɢҲɽķţéɽһβòǡ


890 ܡˣ
һֱνĹħ߲浽ʲôôǵɽĴŴҲҪСĽسﱸƻ
Ҳ˳һʣȴ˹һЦ˻˵ֻһЩѣûʲô˲ģǲéɽ
˸ȥ˵ҲҪҰɣ˺뿪ĺԺ
ڶ죬ݺͬⶨˣҺͻǩ˺ͬȸɵĶʱһȥ˳е±ɽׯĶȼٴ壬ľɣҲû˵ʲôǩ˺ͬǮߣû뵽ȴǰסˣӲ
˱ͲȾƣ˵ǺҾˣѣȴû뵽һѽקʯϣ̸֣һͱӡ
ǰ˲ôȾƣ̣ĺþơ
ε˵ҸɸϿߣȴû뵽ϼһȴһЦ˵ľɭӦҲ֪ˣ˵ʵһɽҲΪҺ͵ͷĵԵʡأƽʱҲҺȾƣ˶ûʸңˣҶˣӶҡ
˵ˣֻܵ˵ͷŹһЦԼľƺ«˳ϣҵıﵹһС֮˵ľɭ֪ͻǩ˺ԼʵҲ̫˼ⷽ棬ҲһСˡɽéɽ֮ʵҿܻ˭µһνģϾéɽˣɽȵͷϣǵĻһǻֵᷴġͺñȣǰһһڣƽһɽҪܺȥҾʹȥʶʶħߣ
˵ʵһ治ʶʲôħߣϺ̫ܵˣҲǰƵ̫࣬밲ڱһʱ䣬Ҳ˵һɽѵһĺþƣ־˱ӣߣһڣû뵽ⱭӸովٵߣȴɹһЦһߵıӣһû񣬽Ҿȫȥһںȥ嵭Ǻһ£ֻˮҵںҵǻҵĸӵʱ䣬һӾ
Ӽǡˡһ¾ˣ˵ģһûôرǺҾƺûй飬ͺȼգȴܣһƮƮɵĸоͺǴȪĸоǽһð
˸ȥ
Һһæܵˮͷ棬ȻˮԴһĻɹЦСûð𰢿Сӻ˲٣ǲʤ
ߴˮһðоͺϴһˮһ㣬ˮ˰Ҳûãһƨ˵ϣͷΣһɽһ̾˿Ҫ˵һڣ;ʹƵ˵ϣǰƣ̫ˣҲУҲˡ
һЦָҵľƱﵹһƣȻžƱߵҵǰһҵָͣҹȥһһĻҪǱ˿ˣΪϼһҩأһ¶ǣ治֪ˣ͸оԼ˯ĺܳʲôûУһѹʱǵĻʱȴԼȻѾˣһ˯ڵϣϵ·ˣһۡ
ɵˣһӴӵ˿ܣħ«ҪȫߣԼȻ˯ڵϣܵ˻٣һŵۣéɽˡ
ʱһéɽתͷ˹㺰ľɭˣȥͨƳϣ
һû״ӵվħ«ȴһЦһ˹˵ľСֵܣ˰һ˯2졣
һ㶣ԼȥǩͬĪҾƣ֮ѹȻ䣬ʲôѵұɰˣɫһӾͳ˵ǰôΪʲôҴˣ
ԿҵĲȴЦ˵Ҳ˵ܺһɽҾʹʶʶħߣҲǴ㳤ʶ
⻰ôͱζأҲ˵üë˵ʶ飬ҿˣ»ǻصȥɣ֮лвټҪ
˵Ҫ뿪ȴһ̧֣ɫĵ۳һӣȻǲ׼߰üͷ˵ʲô˼ѵ׼Ҳɣ
ȴ΢΢һЦ˵ҴȻҵĵڻߣĵŰɣһߵʱȻߵġҪܴӮңҵǿ뿪ֻı𣿡
⻰ǳвҵȷǴ򲻹ʵ;߼ҲˣҧʵǰʾΪʲôڲߣѵħҪҰæĵط𣿻Ҫϵķ
ȴһЦĪҡҡͷ˵㴩ۻͦģ۾͸ˣ䲻ǵˣҲʱʹõҪǵþۡ
˵֮һҡһڵ߿ˣҼԶ͵͵ߣȴ룬߹һСʿȻҵߵ͵СʿģҲ134ӣϵĵ۴ŶЩơ
ϸҺ棬ʵ޿̵˵ǸҸ
Сʿᣬ˵ʱȴѾһѧģʮ˵Ƴ˵ˣߵҾ͸뿪ǵפأˣҾҪӣԴӽ쿪ʼȥҾȥ
⻰ҪһŮ˵ָܿһѣ˵⻰ǸСʿδɵĳСӣʱͷߣˬ˵СֵҺһ£Ҿǻؼȥõ㶫ͻ뿪һ£Ҫɣ
ȴû뵽Сһɫһ¶ĵı˵ƭ˭أΪһ67СҪǲˣһҪӣʵƳϲôģǸˣéɽ¶֪
˹ȥСһһһЦֱʹˣüͷһǳСӾƲԳԷư
˵Ҿ붯ֽ裬ȴû뵽һû֣ʹ󺰴פ
ľɭҪܣľɭҪܰ
ôһʱܵע⣬Ҹæסͣεʵ㵽ʲôҲéɽˣ
Сʿбһۣһͺ˵ϲŪ¡ְ棬Ҿͷߡ
˸ȥСʿéɽ޵Ȼ֪ϣȥŪְ찡ⲻڶ


891 Сʿ
˵ְһȥҵԭ㣬Σ
Ц˵Сʿɱֲɱΰɣͻ󺰴УһܺӰ
⻰˵ڣСʿͱӵسһۺ˵ϲ¡ֲϲβһɣСձʲôͷͺñи׳հ˵ĹдС˵ˣҲϲʦģ˭ϲԭ߰
˸ȥ⻰ֱǵ߸ҵ۰ԭйѾεȻɷĶ磬˺ϲĶǶԭ߰ˣȺӵ˼άˡ
ǣһȥҸְ죬ðͻΣҿԯļƭСѵİ
ţԼ̻ܶԸʮܺӵģһǰˣ߹ҵļ˵壬㶼20ˣˣֻûŵġŰɣоƳڣˣ͵ΰɡ
ҿ˭λİ
̾˿ֻԣһƨʯͷϣСʿҲҵߣҿ˿ʵʲְ
Сʿŵϵʯӣð۵ֳ°˵ҽǬ壬5ɽģﱾéɽũũչҵ費СĵˣûչˣʦǴӣ˵ʹɽˡҵıֱܶ˶أٺ١
⻰ҵЩԾԭ⺢Ҳһα˵Ĺȥͷȴ㿪Ȼ˵㱻ҵͷʦ˵ˣͷ֮ᣬһĻ۵㣬Ķˣ㣬ҲġԣҶñҵͷ
⻰΢΢һ㶣ȻЦĸˣԶ㿪ˣ֮صһۣڴʱмéɽ߹ǶСʿ񣬿ǬСʿû˵ѣéɽ֮Щλӡ
ˣʦ˭һû
ЦʵǬƲƲ˵ʦһûҲǾƳϵͽܣƳ˵ҵʦء
⻰Ҿ°ͶˣŹЦʦǰܰܶͽ˰ǵģûҡ
Сʿȴˣһۣȵ̫ûòˣʦéɽĵλܸߵģȻᣬǴҶΪʦģѵʦ𣿡
һߴЦһߵ˵ͷߵʯͷ˵û£죬Һʦء
Сʿһۣʵִ岻͵͵ҵͷɣ㱣֤͵͵ҵͷҾ졣
߻Ц⣬ʹ˵ͷǬСʿҵߣ˵ңʦɽʱʲôӵģǲǺôʶʦģ
˵ǻʮʱʦʱӦúʱһһһׯ԰ʶģ֮ǻһ˰Ķ¼ʦɱɿˣҲǫˣ
Сʿһ⻰˫ðСǵ˵ǵȻʦģ֪ˡȥéɽڲϣʦһĵһŶҺ˵ʱ
ǬСʿ㵸ǰ˵ܵĹ£üɫı飬Ȼ֮䣬оʱǹĺܿ죬ʵܾ֮ǰҲ˷ܵظ߱ҼҴж񰢿ܶѾͽˣʱǷŰңǰܣһˣҲѾȦµǵĴҲȦ
ҲʼشµתЩĺĴ棬ҺȻЦˣҲһ죬˿ҵĹʱҲ΢΢һЦȻ˵Ҹ˵һ˵˶ľɭĹ£ǿޱȣʾװ
СʿȻҵ˵壬ǲʲô鰡ϵı϶ǺˣʦôʶĴأ
٣ҿСǵűȻ˵׼ݺһԴʱ򣬺Ȼ䣬ԶɫϣȻп񱩵Ĵפڵ񴵵˺üҺǬϵĵۣ죬ҽǬԼ󣬵˵㵽ȥ̫Զ鷢ˣ
ڴʱҲ˳λéɽ֮һĴˣ˿ϴһ˿ЦҺǬߵߣҿڵʵǰǰǹħ߰ɣ
ɵ˵ͷƺһ֮˵ɽȺ֪ߵغļһųһ˵Ĺ񰡡
һ㶣ȴǰڰĴϴһҰŭŭżȵıߺͿ񱩵ķŭӭ洵Ĵ֮дŨŨĹȻ;˵һһĹˡ
ҪҪ
ҿʵʱԶдŻɫ۵ȺڶӦɽĵʿڱжԹķӡ
ãҪֹ񶼸㲻ĻɽҲˣ㿴žˣҼȥȾơһ֮ɽҪϼһˣ˵ûҪǽ֣ҵ˯һȥ
ɾôһһε߽ڣûһʹ˴˯ˣǰȻǰĹȻ˯ţǬС֣߻вéɽӣפԶǰɽԽԽ࣬ͳУȴнɫĹâ˸ر仯һɫģɽħɫֺ󣬶кӰֹ
ԶһӰûӦǸոձͷųģ˿ħ߻ǲ򵥰ɽŸո̽û죬ȻѾôǿĹҪһȺɽʿͷԿ
ͺӰţһͷų۵Ľ⣬һİڹ⣬Ǭҵ֣С΢΢һЩ˵ִ壬˵ı߻Ӯ
΢΢һЦ˵Σ棬ɽԲܡ
һ䣬ԶĽɫͺӰײһ𣬽ɫſҰҧס˺Ӱ֮ϣ޴ĽɫͺӰײҧɣϣûйâĺڰϣ˶ǰĽɫͺӰͺǼʶһԶŵĽսÿ˵顣
ҵ˫۱ɫռսһʱɫӰݺݵ˺Ƭɽǿзӡ


892 ˡ
ûвһɽ͹֮ĶУȻܹоһζĲҳ̶ȡ
ɫҲʧԶéɽʿǽɢǬСʿ֣˵˵İɣܡ
ǬСʿ˿ңСһ￪ʵִ壬ʲôʲôаأ
һ㶣ȴһʱûлش磬Ȧӻͨ˵磬аأ
£ҵֻҲߣһ죬ǬСʿԱһ죬϶һ壬ڽζؿţЦ˵㵹ԺܶձĴôͲúأ¿ɲа
ͷҲû̧˵Ҫ¸ʲôéɽҲᵹɽ80꣬˾ˣʿˣһ㲻ȢӣҿĹһ𣿡
Сⷬһ㶣ȻЦˣСǱȾȦ˶ҪѰĹһԼ飬ʵһʼΪÿ̺·Щûѡң壬Щеѡȴ̤˲·ֶӡ
һ죬ҹĺУСʿ죬飬˯ѵɵһ죬һ䡣
ʱӦǵϵʱ򣬹Ȼ˵׼ˣɽˣһֿ϶ҲûоɸߣʵҲûоǿǱȲңɽĵʦ߽ʱѾǵȴûзҡ
ҿ߽˾ɵ񣬴ʱԱéɽĵʿۡ
˾ɽĺڰ˫ܳģϰɽĻƺΪʲôԭ򣬾Ȼϰ˺ڰɫĻҲһ㶼ͳɽ쵱ˣǵʦˮƽĸ֡
һʿ˵֪ĵǺҲʶģԭһͬĸֵܣ䶼Ѿ60ˣӱȽϸߵǸ綫Ǹ磬Ӱһ㵫ǳÿһЩǸǿǵܵܣǵĴҲͨɽʿͬϰ˺ɫĻԴɫĵۣܵϰ˰ɫĻʹɫĵۡ
ʵҵҲеʦʵɽϵĸˡҾɣҲ²ֿԣһϣûħڣѾôĹҪУָʲôĹءɣéɽֿ֣ԱȽ٣ΪҵĻʱôӲأéɽɲǣǰĻ˲ǳưͿҲһ𣿱ϾһéɽǾɰ
ǣɻĻǣΪʲôҪҸһҪʲô
ڰ˫ɵûãʿ˹˵ǾҪȥһ㶣ڰ˫ûأҽȥһ־Ҫҵĸо
ɱϾǰˣ˻ҿ϶Ҫģ˹ȥһ񣬾ͿƺǺܽţڰ˫ɫҲȽϻͣҸող²ĵһֿܡ
һ£λԯĶľһһʶʶħߵģλɽĺڰ˫ҲҺ֮ʵ֮ˡ
һܣҳźڰ˫˹֣뿴ֵܣоҲǺ񣬸ȽϴֲڣܱܵȽϸ壬ŲһְģҾȻڶ︹һ£ѵϲĽࣿ
λ֮׹
˹˵ڰ˫Ҳܽӵ˵ҲľһӢ۳갡û뵽ǣ;ǰȻϵôãʵǳǵˡ
⻰ȻǾϼһңҪǺéɽߵ̫ɽǱߵĹϵͲôˣéɽɽǶԯĴͻͺѰҪͣȴ߹ҵļ˵ѾѶѣǲǰľֵܣ
ĵҼֻۣεЦЦ˵ͷ
ҶľֵܹΪһ¸ոλĺˣҸо߿̫éɽѾռħߣһҴͷ̽ģڹħߵ̽ҵľ˵ȦḻˡҼȻéɽ϶
⻰ڰ˫Щÿˣȴû˵̸кҸûаëǮϵĿҶûֻܾ䡣
ǰɽѾ˺ܴòϾǳֻ࣬Ҫ̽̽·ıô󣬼ǿĹҲɣѾܺˡ
ڰ˫ĻҲǷֱ߲Ť˰
Ҳ˵ǵķ䲻ģҺԯĹϵǲģұҲͶľֵǾѡ֮ǰѾ˵˶ľֵһ̽ħߣıҲСһο϶ܰϴæ37ָǵ䣬ΪӦ÷ֳһľֵܣΪѣΣ
ɴ˻һĺڰ˫һ㶣һ¶Цݣ綫˵ɣóһķݶͲҪˣһǸľֵܵģŹľֵܵʹҲʶһ°
˸ȥϼһϻң׼ȷ˵ǾɿҰҸͲμʲô̽ħߵжһɣֲȱȱǮҾȥôǱҲμ̽жأ
ôţҵԼҪ˳ȴû뵽ӸվͱߵľɸסˣȻڰ˫ǹ˹֣˵ôһǾͽжԹħߵһ̽ô͹ӭλˡ
ڰ˫˵֮ˣȴˣǲҵǰֱ˵Ҫ˳һҪߣҲҪȥʲôħߣҿɲǵˣҲıȤΪʲôҪҼ룿
ҵıԹȴЦ˵μӣΪбμӵɡ
һ㶣Цʵʲôɣʲô챦𣿡
ȴҡҡָ˵һǷֵĹħߣ̽˾ͷһȱӡĴţ˺ܴľ֮ҿһ׹ҵϣȻҿһ磬һܲһҵǰһ˼𣿡
һ̣ҳһ˵˵ħߵľͷͨһĴţҲ˵ҿͨħȥһ磿


893 ħ
ֶĿУ֪˻һĴڣڵ磬һ磬٣ҶǸ﷢һгɻͺ棬Ǹģ츣ͣˣֶ̫̫˶Ǹġ
һ·ܹȥǸ翴һлܹ̽Ǹһ˿࣬п֪ҵ˭ҵʲô
뵽ûԥֱ˵Ҽˣһ̽ʧˣ֮ǰ㷢ֵͨܲһ£
ʱľɲ΢΢һЦ˵Ҳƭ㣬ƺֻܽһΣҽȥ֮˻žǰƾʧˣ۵ǸħߺéɽһħߣûзƵͨһҲûУҾԸһѣôΪף룬ҪҪһأ
һ㶣ֱӾܾˣ󺰵ȲȣҲˣ
Ϊ˷ֹϼһסңҸֱӾ˳ȥ
ڶҲ˵һһʱ׼׼صСʿڼ壬ҽ֮鱾ˣ˸˵쿪ʼҾͲøˣ㻹Ƿһְ죬һҪǵûҰݰˣִ塣
ŵСƨ˴ʱ˿̣ȻҪǸְ졣
˯һұéɽӽˣ˸Ƿ߳ջһڰѹ֣ûһ˿ɫʣԶҲѾ߳һéɽĴ󲿶ӶǰģֻҺ;ɣɽڰ˫мɽľӢһħߣǾӢСӵǰ̽ɡ
˹ȥվ˾ɵߣϼһﵹʲôû£ֻһƺ
˰߰ɣɽǰСӿ϶żˡ
˵䣬ִ˸Ƿȫû˯ѵ״̬ҵ˵ͷһһ٣˳Զɽפ˹ȥ
ʵһβμ̽СӣҲΪоɺͺڰ˫ڣΣԺܵͣħ߾ţƣѵܷ죿ڰ˫ǸֵĻǾǴ˵ϹˣϹʱ޿̲ɢҾ֪һ֣϶ضɽҡġ
ʱǵɽפǰǵפؾͽڹħ֮ǰνħڵذΧ췢ĹӰ¼СΧˣһۣܿмԱš
λ˰׼ʱô̰ɡ
ڰ˫Ӣ˳ϴŵЦ⣬ɵ˵ͷһʽڶм䣬ߵļɽӢӿȽϽţһһͽϡ
פߵħڣһ룬ҵʵѣǸӰôͻȻֵģְ
ôʣߵʿһȻ˵һʦܲСģһӡ֮ģʱҲûע⵽ΪǸӡۣܲû뵽澹ȻôǿĹ񡣡
ʿĻ˵꣬˵ǽħߺ󣬲ĲҪߵ·ҪߣħγɵʱǶ֪Ǹҵľ飬ħڵȷӡ˲ٹ񣬵Ϊĵ£Կ־ɣЩӡѾĺˣһ¿ܾͻὫĹųȻЩҲѾ쳣ˣǱĳһֻļһȻǵùĻҲķӡ䣬ֻܴսˡ
ôһ˵˶ǵ˵ͷȴ⵽⻰һ˼ħڴ˵ӵ޾ƸɽռħҲΪеĲƱǲƱҲȫѻһһЩ϶ǷɢģɲҲǱֹѰһʹĺϾϵ
ߵ˹ħڴһ޴ĺɫأ½25׵ĸ߶ȣ˳ȥŶԲεĺɫڣڲ56׸ߣȻ˵ŨѾˣҵƮ
µǣܸоɽ˫۾ڶңȻֻǸоΪڿȥɽжǺģʲôûС
һɽĵڵѣȴɸֹˣ֮󣬴ӿڴóһССڵһɫʯͷӦǾөʯ֮⣬Žȥ󣬵ɢɫâ
ôõѣǻ׼ֵͲ
Ǹɽʵȴ˵һħ߹Դ̫ǿһǿ϶̼һЩεһǻС飬һķӡǾǴ鷳ˡڶûѣû´ĻǸʦܲСķų˹񣬾ǻѽӡջ֮󴳵ĻҲǲ԰ɽľӢӣôˮ׼ǰ
涾ɽĵӣȻӵɽҿڰ˫ɫܲÿ߹ȥѸ۶Ϻ˵ϡ
֮Ǿ͸žɵĵɽȥɫĹâ΢ܼȲߣãһ֮ʱž衣
Ϊû̫̽࣬Ҳ֪ħߵж˴10Ӻǵɽջٷӡĵط֮·͸δ֪ˡ
һȣ
Ȼ綫˵ֹǰǶûһһԶĺڰд
¶ĵʿںڰԨУ֪ǰ·ȴҲû˻ͷ·¶ĵʿð֮䣬֪ʱᱻɱҪȴֻѾ޴Ϣ
ź֣һǸŮ˵ģɵüͷ΢΢һ壬˵ǹҥҲҪƻˣסģڲµģ
ڼԶڶƮҲλã֮ħҲܵ˺ܴơ
ڴʱһɽĵ͵תͷųԾغǣǱ·ˣǻزȥˣ·ôûأ
һתͷȻǻͷ·ѾˣǵһƬ£·ױ룬·һƬ׵Ԩ
ҴӵϼһСʯͷȥʯͷһֱ³˺þöûдصĻ죡
ôǣӲȥ𣿡
һɽһ¶˿־ı顣һͷ˿ڰ˫;ɣڰ˫Ҳܽţֻоϻƽ
߰ɣͣˡ
ڣŵǰȥǵı󽥽ڰûֻɫƹܹһ˿˿İȫ


894 ҥ
ɵ򶨴ģȻĿֻһʱģҲ㹻ˣͷ·ͻȻʧҿƺ涼ʧˣױԨûκε죬ûκεĶ˭ûзֱ·ôʧ·ôƾղˡ
ΪԼ˻þ֮֮ŷ֣Ͳôһ£¾ʵġ
䣬ǲ߼ۣΪԶû֪һ̻ᷢʲôﲻǻ˵ĵ̣˵硣
ǰߣ˱ͻȻµ¼󣬴ҸӽˣӲ뿪ɵߡߵĸҥڲϵػص£ô䡣
ľɭ֪һֱۣȷǸŮλ𣿡
ɺȻңһ㶣ҿԱߵ˶û֣ɾȻѾ֪ˣȻéɽ֮һǰǰ
ҡҡͷ˵ҵܵѹƣŮλҲ̫ƮҸȷˡ
ɵ˵ͷȻͣ˽Ųһɽ־ҿһ˿ַҵͷϣ̸оһֱѹŵ۹۲췶Χˣôһҵ۱һȼƵģܵĺڰ˲Ϣ䱻ұ۾ȫѰڳŮټܿͷˣ
ھǲ30׵50׵ĵطƮڣǰˣ
ôһڰ˫̳֣һ𣬽ſһͷڻԶĺڰ֮Уûںڰ֮У֮УҿͷɫϻŶŮ˹ȥϢһʼһ֮⣬ɫϻһͷûںڰе֣ûܲɱ
ŮͣƬ̺󣬸ոƮɫϻӺڰ˹ȥһӽŮڵأŮһֽһһּžȻҪȥץһ͹СʯСʯĿƣһһͷķӡ
ŮҪʯŪ飬ͷеĹ񣬿ֹ
һ󺰣ڰ˫̴ڻͺһҧסŮĻ壬ݺһ˺ŮĻϵֱ۸ˡ
ŮʹһȴҲƻʯǿ첽˹ȥһСŮģŮڵϣӱڻҧţã˫ȴһƬ䣬֮гĮ
ͷŮһֱǶ߳裿в
綫ɻʵĳŮĵҲͰ꼶𣬲ȻĻôױڻƷ
˹ȥӿŮʵң˭㳪׹ҥģ
ŮžɣһԲ԰׵һ鸯õĺۼžһڵõޡ
һοʵֻϲλᣬҵڶ㣬˭㳪׹ҥģ˵Ҿ㡣
ŮȻһԲȻӵϵʣµһֻצҪȥץɵֻû̧ڻһҧİӣŮȻصڵϣ彥ʧǰһְųЦĮĿ˵ǽ磬ǶزȥˡˣǵϢѾЩʿյ㣬Ҳ޷սԶƬڰ
Ůʧǵǰһ̯ɫĻҽɴӵվ˵ǰɣʱ䲻ˡ
ʱɽĺڰ˫ȴȻס˾ɵ·ҺɽľӢӶ֣Ϊʲôովһֱ׷ǸŮĹҥ飬׹ҥ𣿶ңӣħߣƺ֪һЩ飬ȴûиҡ
ûлͷ·ɱ¸ǿҪɹƬԨӦò£ǶǶѣǵһ㣬޷Ծ
ǰոŮĹҥʲô𣿷һ𣿱Ͼһϵˣͬ۹Ӧġ
綫˵һ˿ƣȻûбֵĺԣΪɵı̫󣬶ŶӵĺģǴ·ˡ
Ŷ֪
ɿ˿ڰ˫Цʵڰ˫˵ͷֿǼһۣͬ˵ͷ̾˿ſڵ׹ҥϹŹһ׸ҥıģԭǸ質ĳͷӻһġŮȻֻǹ壬ᳪ׸裬ǲͨģ϶ǱɹŮǰǹ壬Ҳֻϰѣ˭̻׹ҥأ𣿶ңڹħߣһ飬Ҳ֮󣬾ͻɥʧ̽Ķ
ɺȻ˸ӣûг˵
ŶǰʾǼҲǼ˵ˣһȻŵǰù˼ɣ˵ɡ
綫ʵͣƬ֮󣬲ſ˵ǸոҲŮ˵ѾƬڰˡħߣ֮ǰħߵ鱨رéɽħߵ鱨ÿħߵӡһǿˣǹҲ˵һӡĹѹˣôǼҪһսȻӦǲ֮ǣһսƻܵĹӡųĹǾͲǺսôˡԱλԱ𣿲ôȥ֣ıˣôλǰ𣿡
ɴ˻һ˵ڣһ׳Ƕʱסˣиǿ֣ǽôĹΧⲻǼ򵥵ļ𣬶Ǻ͹սһͷܹɱһͨʿǿĹܻһЩСɺ壬żˣô죿˾ɣ˭ظ֤Լܻųȥ
һ̣ǴЦݣˣڰ˫ɫѿ˵Ǻϼƺϼơ
еɽӢӶңҵĴˣ
ڴ˿̾ߵߣ˵Сӣ£һȥġ㻹Ҫһ㣬ڰ˫
ҵ˵ͷеǱó˾ɴ˻ʱ˲٣ոĴʯͷˡ
Ƭ֮󣬺ڰ˫˹ǹ˹˵λ룬ħ߻̫Σգǵλڴ˿̣ǰΣ
νص˵ͷʱҿɽľӢСʲôƺЩû˵ӡ


895 ӰͻϮ
һ֮˽϶û˵Ƭ֮ɽĵ߹˵ţһҲ취һΪʲôǱ·ĪԨϾ֮Ĺħ̽Ҳﲻæ
⻰˵ĵģȴû˵ʲôȴߴٵȻĸ·ɣһҪһҪߣһƬСΧڣǻ
˵֮󣬾ɾɫСһǰȥڰ˫ɽĵӻһۺҲ֮֮Ҳн˵Ȼû⼸ɽĵʿȻʲô
˼ǰû˹ҥܵһԵޱȺڰͰҹھɵߣͺڰ˫֮䱣һ롣
ԼĪ45Һ綫Ȼ˵һȣ
Һ;ɻػͷ˿ȴָǰԼʮ׵ĵطһƬɫĹţʱʱ֣ոҵû綫۾ȴĺܣħڣһƬڵУܳİɫţֻһƹӡһĶˣڶǿǵڹħڵı
ħߵγʱȦûһ˵Ǵǰιħ߳浹вٱҲΪʲôéɽɽĴӵԭ
ȻҲŰ׹⣬ϵһЦ˵ȰǻǲҪȥãӦǸӡҪ᱾ĩˣһ̽Ϊġ
ȻôȰ˵ˣڰ˫ƺûȥڰ˫֮еİ׻ǿѾ˹ȥɺͬʱ˼ȻųҲʲô£ӡ汻ƻˣɽĻ£ɲæġ
ֻǿߵĺеİ׹˸һͣһ£һܵټǰȻСģһǲģ֮Ȼͬ˵ӡֱɢɫŵǰߣ״ɫıΧм䣬ҪѣϾһ֮Ǻڰ˫ȴᣬǴ˹ӡˮõ
ȻҸҪڣȴ˰ҵļ˼ҲҪԣҾЩˣѵҲһڰ˫ֵ𣿲ܿ죬ҾԭΪҿǿߵɫ֮ǰĵطʱ¾ڰеĵһӡֻһ׵ľ룬ȴоΣһ㣬Ӳṳ̂һֱ֣չӺڰ֮нŰɫıȻһˣ߻ߡ
ʱҿǿһһǵİ⣬ʵػ൱ģұʲôãǿɴʱЦЦ˵Ȼǰ׻ǿҹԭһֱΪǸŶѣû뵽ǵġҲ̫صܿڰеĶװһӣŰ׹⻹ɢ˰ɣװģѵɽĴͳ𣿡
⻰Ҷʱһȥ˵Щҹãеֱܹںڰп嶫Ȼûôһ˵Ҷʱǿ۾һȻ֮ǰҶûз֣ǿ棬ƺһ㱡İɫƣǲϸǿġ
ǰ֮ǰ˵ΪԼҲû뵽ħڻΣأⱾҲܳãֻڹؼʱʩչǰҪ֡
ǿ϶Ҳڳӣô˵֮ǰǸСŮʱ򣬺ڰ˫ʵӦͷСŮλãûпڸңȻʲô֮ǰԸȵˣȴռ
Ǽ߰ɡ
û˵ʲôͷǰȥһ·Ҷû˵ֻнŲںڰлصϵɫСâƺҲһЩܼȾͲߣһЩܿĳ͸ˣҵһֱŴ򿪵״̬˽1Сʱ󣬾ɺȻͣɻ̧ͷһʱɵۣӽħߺǾһֱһ·ߣҲûв·ôһֱȴߵʱ·ˣǰһɫʯͷסˣ綫߹˿ʯͷüͷǰʯͷǱ˰ᵽģҲ˵˱һħߣΪ˲ú˽ȥ·ˡ
˵Ļмֵ۶Բߣʹʯͷƿߴ飬ԭ··һ̣еɫȻˣ
û磬ûйȣûйϢɫȻͱһƬڰҵ֮УƳһĨɫӰӿٵس˹ҸߺһСģ
ȻĨӰٶȼ죬ҸûģûǹֻĨӰǳŰ׻ǿȥģӺǿһҽУӰҲһʧҵ۹۲췶Χڡ
ɺܿµľөʯɫâ󣬶ǿһգҶʱһǿ˫۱Ϲˣ۾ڵϣѪָ綫ɫҲǴ䣬æǿ֣ʱҿǿ˫ӦǱǳмпģƤ˵ϣ򶼱мпˣɫĹԴ£ҲǲȫѪǿ˫ܹҹ۾϶Ƿˣ
۰۰
ǿ۾һش󺰣綫æԼİó˼װɴҩ֮򵥵ظǿһºǿȻ۵ֱ
Ȼͷβȴɵıһֱûб䣬۾һֱڿܣո֮пǵӰ϶ǹһǶԼȽŵģȻħڹɭɭǹǳ֣һܹڵһʱо
ôѵħĻбˣ˵ֵˣʵǾأʱǿȻָžɺɣһƥгֺң϶Ҹոûҹ˵һ㣬㻹ҵ۾
һҲûκ֤ݣȴһҧǾָɵģ綫ɫҲÿضžɣȴߵҪԸ㣬ͲǴϹ۾ô򵥣Ǻڰ˫֣ҲӲһУһҪʹСֶΣ
˻ȷʵҲ˵ûɱ¸ǿԶڰ˫ҪˣﻹǸڰ˫ţôų˾ɣ˭ǿأ
ҿܵĺڰмǵӰڸ͸о֪һûںڰ֮Уڹ۲ǣǰĵ·ʯסǿ˫ҲѾϹˣڰ˫пܴù
ȻҸ뵽һ㣬綫Ѿ˵ҵܵ۾ˣǰֱʯ裬ҿһιħ̽͵ΪֹɣȻȥպ֣һ̽


896 Σյʯ
Ҫ˳û˵Ͼһվھһߵģɿ˿˵ǵ˼ҺͶľɭҲҪһ˳𣿡
ħϻɽֺͿƵģɽӢ֮ǰѾԭأڰ˫뿪ˣǲʹɽе˶Ҫ˳ʣһéɽϣһˣħ߷ɽûϵˡ
˾ɵʻ綫üͷ壬ͷƬ֮ȴ˵ǵأħظӣΣչ죬ǰҲһ֮ͽħеرߣǰǰ·Ƿɽһ׶ε̽ҷҪǰлأ
綫ȻǸǿ۾ˣոջָžɵıˣ綫ΪĴ磬ʱȻԾ˿Ǽ̽ҿ֮ͣˣȴ鷳ѶԸġ
ɵ˵ͷӻ˵ǻȥɣոͻϮĺӰܻڸԼġ
綫ͷǿ֣תȥӺǵӰͳʧ˺ڰ֮Уûٿˡ
һߣȴЦЦ˵ľɭǷ񿴳ֵϷ
ұʵһ㶣ҡҡͷȴЦŨ˵ǿ۾ͻȻϹ˭֣Ҳû壬ڰ֮ĳӰһע⵽֮ǰɽ⼸˾ıʲôȴûиǡӸ취ƽȥ·Ҳ˵һɽĺڰ˫ֵܣǴҪ;ȥģָ֮һʱ䣬޷ǾһЩôѣ۾ͻȻϹҲ綫Ԥ֮ɡ
ôһ˵ϸϸôһ¶Ժڰ˫ֵܣûҪһ̽ȥǴһʼǽ̺ô㱦ѣ
ֻǣôһ˵ҺȻλéɽϣˣȦĴһ˿档
ǰΪʲôħߵأ
ҿʵڰ˫Ϊ̺ôǱǿģôأ
ȴĪ˵֤һ飬ģһᰲȫȥƾĺéɽĹϵͰܵĹϵҶҪ֤İȫƿʯͷ·ܻҪİæ
һ·Ѿǵһ˵ᱣ֤ҵİȫˣȴЩûףéɽϣ˿ǷޣʵÿһȦĴжһβΪ֪ĹֱܹģûмȦӱɱˣ˳˵磬죬Ǿɱ¸ǿڰ˫ԶԸǿ۾ͻȻϹìͷָ˾ɣ󻹲ǲ֮Ǿûôı£綫ܾܿѾΪԼĵܱܵˡ
˼أȴѾߵ˾ʯǰʯȥʵһǻңȽϹ⻬ѵĲеǱиĵһ㡣ʯ߶ȹ78ףȿԲᣬʯҲ̫ǿӲֶΣһͷʹ
̧ͷȴ֣ʯ֮ϣ΢΢ųһ˿˿ɫɫէһ֪ɫͬʯı涼̤˼ޱȣȵɳ
һ룬ҿ޴ʯͷȻڰɫ£ʼֻоͺǾʯǧ꣬ķ˪ѩ֮󣬱ԽԽɢɫžʯתҿʯ֮һϸɳϸɳԽԽ࣬ʯԽԽС5֮ʯȻȫɳӣ˵ϣ̿ҵĽ棡
ķһǵһμһ֣ɫصУ˵߰ɡ
һǰһ̤ɳǰȥȦڣͬķǳ󺣣֮Ҳо꣬éɽ򸣹ںųƲ·ɣҲ֪Ǽ٣éɽΪéɽĶ㣬ϻһЩҲʶķҲȻ
ûʣھɵ󣬴һСƬɳغǰĵƺȻ俪֮ǰĺɫ粻ͬʱǰҰһӾ˺üңԶҲһ˿˿ĹԴ͸ǽɫĹâܼȻǲߡ
·Ȼֻһ·ȴʼĲƽҵ·߿ʼһЩݹ֮С˵ħ߲ǵһαְЩ˻ȥڹħγ֮ǰʹڵģ
ûлشҵĻȴҸоûȤһ㣬ҿܵĿݹǣһЩԲģƺҲģǵĹͷǺģΪΪǵĹͷ֮УǿӲʮ㣬ԾǷǧ꣬Ҳһḯܣ£ЩͷһûĹͷȫǳں֮ɫžǱûչһ㣡
ҼһӦС۹ǣϸͷı棬΢΢ͨ嶼ɫҲǱչˣǱɫĹͷ
ȴûЩͷ˻֣ߴҸϿϣæ˹ȥԼĪ10Ӻǵǰһ£Ȼ޾ԨмֻһʵʯţʯŹѵĺҿֵĲλ϶ѷ죬ʯŵıҲкüСһߵʯŵıϣͷһдһʯм֣ҿǺ֣ɴʱҲ˹һۺ˵ǹ֣Ž·ţֵм˼·ţ˼߹ȥ˾û·𣿡
Ȼ֪Ϊʲôɶù֣һʯͷѰ˼ܲҵĵ·һƬԨȻȴҡڵѾ̤
ǰ㵱İʯſһ㶼ȣҪҪһԳ
ҺȴҡҡͷҲʾҸҿ˿ܣû·֮£ֻһᣬʯ֮ϣ˾ɵ
Ҹոϣɶ˵ǸӰˣһ£ߵһ㣬취
ò˵ǰǰԼǲǻȥȻ뽫Ӱüͷ壬ſһ߹ʯŵ档
Ȼ˵⻰󣬾ɵĹٶһӾͱˣʯҹ۲һҲϰ׳ߵʯŷϻһЩŹֵͼһЩֵСҽǰߣڴʱȻкӰϮٶȼ죬ҿۣһ˴ұͻϮӰ


897 
ӰȻҳ˹͵תӰѾҵǰһףȻӰ֣һֻ֣һѴѪذףȴûң
ҺȻĶӰû׼̻һȭ˹ȥȻȭͷȴûд˵ǰӰûʵ壬ΪҵȭͷûǴ壬ϵĴоһɫƲһ㡣
һ£͵̧ͷӰһΣͬһƮҪӣȻоôܵĵ
ɳ֣ɫһӾͽӰӿиץ˵ϣӰһ𣬼вֹһЩԡ
һ̧ɫӰץϣҶȥӰȥȷǸȴûһ˿ҲûֻһɫƲ·
ߣĺȣħĺ͹йϵ
ץΪȵĶʯžͷ˹ȥæϣ߹ʯŵʱҳ³һʯ治ߵģҸոնоԼ̤ʯϵʱʯҡΣƺʱؾͻһ㡣
߹ʯź󣬾ɽȰʯϣȻ˵ֶ֮ǰоĺӰȣǹһꡣϹ֮ʱȻǴ壬Ҳܴ󣬿ֻҪģһȻųƹ壬Ҳȥ֮󣬹Ϊ˸õЩͬĻǣͻһķЩȥĹתֺȣûȷĻ壬¶ɢĻǵĸоһɫĲƥߣΪûйأǺѱ֣ר͵ϮͰɱ
ôһ˵ٽϸոշ飬֮ǰǿ˫۱̵飬ζۣǵȷûиоһ˿
嶼ôˣ֮ǰҲ壬ȺγɲˣΪλȴأ
ҵʵתǰĺȣ˵Ҫֻˡ
˵ţְ˺ȵϣ촽΢˵˼Ҹԣ֮ǰĹмƣһ㶣һƺܼžɴС˵ʱǳ֣ܳƣһ㶼ּꡣ
֮΢΢üë˵˵һٵĹ幬˵ߣ϶
ǲ׼ˣҴ«Ҫȸˣȴû뵽ȻһȻһźƮɢϵǿڲҲ˵ϡ
һΪ֤ԼǹҳϵػߣԻˡ
֣һοҲûʳʲô鱨һЩģħĹ幬ôѵҪԵǹĻ岻ɣ
߰ɣҸоҪİˡ
ɽڲ߿֮·ǰߣϾ󣬵϶һЩ֪ݵĿ¿ݹǣԶǺģҲȻǰ磬ְѹȸгҵУҿʼصĺƳһѵ￪ʼӰǵ壬Ӱǵ飬顣
ҵ˵ͷͷھ˺һ··ͷǰһ޴ĺɫʯţ·סˣһ㶣̧ͷʯ޴Բףţʯŵı棬ıȫкɫĿĻƣҪ߹ȥϸ۲죬ȴɸסˡ
Լǰһ˹ָ˵éɽ֮һɣλԯľɭλһֱڰй۲ǵĹǰһɡ
һ㶣˵ʵͷβҶûз˸ǣֱ˶ŵĸоеģôһ˵Ҷʱһ
ʱǵԼ˳һûУӺܰͨС߶ȣǸݸݵģϷ·û⣬ֻƤŹͷһ㣡
ﶼͷ˫ǣɫƤ۾ܴͻأһܿݣԼ³ĺɫϢһģǲֻ࣬һķɫҪһ㣬ͷķɫҪǳһ㡣
㲻Աţ֪һéɽ֪ģʿһȺ¹ΪʲôΪ̱Ļ·Ǳ㾡ߣǾ·ߣʲôܶ
ƤĹȻ˵һںǣƺǹĵ¹ȴ·Ϊˮ롣
˲ΪȡֻΪ֤һ顣
ɸ˵ﶼ¶ɻı飬ɫĹʵʲô
ɿ˿ܵĿݹǣֿ˿ȺɫĴţʵ䷢ֹĵطǳֵطΪħߣħ߶ȥȻһ۶ˡħڣҶǹĺۼǼŵĹ壬ħ߶һôʲôԣһ󵨵Ĳ²⣬ǹҵҲǹĩۻǳ˯ĵط𣿡
⻰һٿɫǴ䣬ɫǳĹ̾¶˵⣬Ȼжֵ˼
˳˯ʣ˽尡
ɫĹﻹǱȽϵģֻҲо֮ɫ΢΢һЦ˵һԹͺΪǱ֮壬˵Ϲ䣬ֱ죬Ƕ˽ʵ壡ǵĻҸˣ˽ıʣƿԼǵĻһÿһԪѡ˯Ȼ֪ν˯ʲôһӳķɱһķҲ֪֮ͬɢɾۣԼǿգɱҲϣһĵۻʣһֱûϢôûгԣҲ²⣬һڳ˯ˣӦþ˯֮أ
һ˵ţһָ˺ɫĴţ侲˵ȺɫĴűӦþǹһۻʳ˯֮
ĹɫķǳѿɫĹһ˫˶۾Ҳ¶ĲƣӲ˵֪ѾܶˣȰһЩظɲӭʿӲӭЩ࣡


898 һɽã
㵽ʲôĿģ
ʵĹѾǱ¶㹻ĵ⣬ס˱ħΨоɻһǳ侲ɵģ
ҵĿģ
΢΢һЦ˫Ȼ󣬿һ㶼ûҪֵ˼Ϊ֣ǰһǰɫĹ˵ֻ֪ǲ׼λĩĹۻʻѣȻѾĹ³˼䣿
⻰ﶼûлػƺǱһԸ˵ˣ۾ɨ˵Ƿģҽ첻֣ҪǶҲһǰҵǺ¿һλĩĹۻʡ
⻰˼һʱûӦӸղſʼҾһ֣ƺһֱ֪ħĸо·ݷһλ˵еĩۻʡ
ܣۻʻûѣ˭û취ţ㻹ǴظɣһζҸ棬ûһˡ
ڱľˣʱ¶˾޴Ĳʱ򣬲ָ΢΢һЦ˵ԭûҪֵ˼ֿǲˣۻʣҲҾɿһݡ
һΪҪȶǰɫʵҲѾǿĹ֣û뵽ȴһץסҵļһ㶣ûӦ˾ͱ˦˳ȥӵ˺ɫĴǰҺľɭȺɫĴҪϵƣҪҪɼǿõһ˫ͼӦÿԣҪӵ20㣬ס⼸壬򿪺ɫš
˸ȥԭһֱ˵ҪҰæҰŰҿţǹۻʣһҳˣ֮ùĻҰ
ĹﱻͻȻһĻŭˣ̾볯ɱȴеİɫɢ
ʿǲ֪ߵغ񣡡
󺰵ڰɫ֮з˹ʱңȴûʱȥսҪ㶨ǰȺɫš
Բӣ̧֣֮кڰɫĹƮ˳ڿеӳ˫ͼҽ˫ͼ˺ɫĴϣԲӱ˫ͼѹסȻ˷Ӧ΢΢𶯣𶯺СûһͲˡ
Ǻ;˵һɫʲôνƣҪҵ˫ͼϵӲܴ򿪣ûԥֱʮ˫ͼһΣɫĴŶʼĻҳʯɫŵ𶯻ܵʯڣ棬·ħ߶ڲ
ãģ㶼ʲô
תңһҪǾɸûǳս˼ɫƽҲʲôǲϵðɫĹת뿪뿪ˣִ򲻵
һͷһۺɫţʮ˲Ȼով˵Ҫʮ˫ͼڵļ޾ʹʮ˲˫ͼüͷٴ˫ͼϵĵȻǲˣڰ㣬޷һ
ǰֻٻʮ˲˫ͼȱ㣡
Ҷžɴ񺰵ȴû˵һֽһɽңҽƺ֮һ㶣ûӦ˼
ɼû⣬̾˿˵ľɭҵһɽȻƾˣǺȥ֮󣬻ἤǱܡϻ˵ĺã׳˵ǱޱȾ޴֮Ҳڵǿϲ٣
һ㶣Ҿƺ˼ǣҪǺˣԼͲԼˣҲǲľɣǰҲǴ̽յûһ֣׼ĹûԸ˼ɼ֮󡣵ǣϣһˣǸʲôĩۻѹǸħȻԱô죿
ңҶԾɵ˽Ⲣǽô˾ǿվʦұ֤жԥ˰죬һû򿪾ƺĸӣƺҲҵԥ󺰵˵ҿ϶ȥģéɽϣҵĻéɽĻ
һΣҿŰɫеľɣһᣬһѽƺӸˣȻžɺǰ㣡
˵䣬һŨľӾƺƮ˳ҵıϢ֮䣬һգžƺֱӹڣһȣӿ֪Լʤο˺˶һɽʱŻһʶûȫ͵תϵĺڰԱ˲٣ҵʶҲѾʼģˣһɽȻһ޷Ԧӡˡֱ죬ҿʼ仨ˣ˼άҲʼ
Ҿʱ䲻ˣһ̧˫ͼӿ£ʱѾܵƤӿʼһͷԵ˯ȥҴһ򿪣
ȻҰסǰ˫ͼǿӲؽ˺ɫϣʱֻ̣ߴһ조¡֮ҵʶͳɥʧˣһͷԵ˵ϣ˯˹ȥ
һҲ֪˯˶ãһҺһɽ˯2࣬ѹ֮ҿǰһƬڰӱһغʱҪҪͣڷоܲȲֹǳѹ
û˰ιιʲôط
ҿһƬڰΪԼڷΪվɵĳŵӦѾȫرˣվܵǽڣ͹ƽģ˰ҲûҵĿأҸе֣ûеص
ܵǽڣ˭ҵǽڲƽƽģôа͹ĸоأ͵һӵϼѵվܵĿռ䣬ͬʱһ飬⸽ǹﲢ䣬һڹħڣ
ҴһųһɫԶƬ֮˸ɫĹâǺܿɫĹâʧˣȻ˸ڣѾܵ״һ޴ɽһƬڣвٵĿݹǡ
һ˼һƬǰУʲôûУǽһȦ֮Ȼһխխķ϶ٴóͷ֮ҴҴһɨһ̣ҵжʱһƬ
ҵǰһȾ޴ĺɫţû´ĻھȻ˺ɫڲҲ˵ҺνĹĩۻһ


899 ڲµĹ
úɫĴţ˿ΪһɽӺͿڸһƬãȻԺбĳͷѵұˣ֮󵽵׷ʲô飿
ȻΣڵҸû뿪ħߣҷǵû뿪ħߣԼֵɽڣȻûиоڣǲⷿų˯ĹĩۻʣڵİȫҲֻһʱģһˣ
ԴȽԼ˼ͣΪǿͷ23˫ͼĲУǿų˫ͼ˺ɫĴϣȻµ鷢ˣɫĴŸûжҡζûУ
𾪵ٴν˫ͼѹȥɫȻ˿漱ˣֱ޴ĺɫţһôûУһаӱγħһηںɫϻ˳ֻۣôһǲǺûһ
üͷȻҵԤ֮⣬ʱҺһɽʱ̬Ҳͬͽһ㣬Ҳ뵽»ͻ״ӲΣҪĲǲͶҽҪ侲ҵ뿪ķ
ɽܴйĩۻʳ˯棬϶лܹ򿪺ɫţɽûһ˿죬ԳȷĩۻʻûѹһлҵŵĻأ
ȷųĪͰţһ˿˿ȫУĪ˿ܣ˵Сɭһε鷳ɲС
ҵ˵ͷڲ˵ڸңǲܹҵ򿪺ɫŵĻأУǹĩۻʵĳ˯֮һûоĴڣСһЩҪˣĻⲻһս
Ƶ˵ͷɢ˳ȥĪ̽ұ̽ħһСȥ
ʱлǺѹȻţӶһЩһɽľƾǿħֻһЩﻹܸɬҪˮ
ʮҵ֮нظоһЩֵۿģȴܷ֣ɢһЩɫһط
üͷɫ۵ĵط˹ȥߵɫ۵ĵطԶԶؾͿһƾ޴ʯĶƽţʯܹȻɫĹâ˸Ȼûпǻǹһ£гʮ׳׿һʲôһˣźڲҿݡ
ֻƹĩۻʳ˯ɽڣһôôԵʯ滹һˣһ£ҶʱһѵôʯϵĪǾǹĩۻʣ
Ȼʺͺ棬Ҿû߹ȥһˣǻ˵ã
ʱĪͰƮ˻ʾʲôû֣޴ɽںֻһʯʲôû֡
ѵؾʯϣ
ⲻʹұҪ߹ȥǱˣĪɸǱǿ˹ħߵ̽飬˾ɵĻһɽ˺ɫźԼ棬ڸӱķԼ淢νĹĩۻʣҿŵĻػܾʯϣȥһ治ɡ
ҾǱéɽϼһƭˣͷ̫ϵҲѹ֣ǰܵʦ̫ˡ
Ī˵ֻܵ˵ͷ˳һۣһĺĺ
ƮвӦңҹȥһסһֲԾĵط̳֣ô˵ҲǹĵۻʣҪڵһкɱˣĪȹ䣬ûмۻʵݣ
ҿʵĪһ㶣ȴҵҪɱڡÿĵۻʣݹأǶǶһָѵɫȻֻǹļأҲһҵ꿼֤֮ģʮͳߣڹ廹ڵʱʮǳۻʵļҳҲ˵
Īû˵꣬Ϳҵɫɷɷ׵ģ૵Ҳ˵Ƭͳߣʮ޶׳ƣҲ̫˰ɣҪܹͳ䣬Ϊʲôֻ֪һԳƹ۵ĺݽɫǹģƺҲûʮôţ
֪Һ仰ʵڸԼҪǶһʮ޻ţƵĹۻʣҲֻһ֡ˣ
˵أҽ˽Ĵۣ׼߹ȥһ̣ʯϣǸڲŵĹһˣ
һŵֱ˺ü˵ǡɸҲˣԹˣһûȥ鿴ôԼˣ
ħĪͰͬʱƮҵǰĿǰ
ʯϣڲŹҿʲôӣܵɫѾʼͺӰ죬ȻŹת
ڲı󣬴һһŮŻͦģ˵ЩƮ촫ҶҲŷ֣ﾹȻڳ裬Ļ֮ǰ˵ĹҥʲǺǵһǼǵõġ
˵ʵҪܵķΧʵ̫ɭԼѹ̫ϸһǲģǶˣôôǺദģһǺˣ˵ǽҼԼǰ̿һƬɢӡȻĬŶɫâ֮еĹ
ɫĲʼ䣬ţӦǸŮԣôӦóĲɣӦġ
Ȼںڲ׻һ̣ҿȷǸŮԣǣģǻһŮԸʬͷϻмɫͷ²ã滹һɱɱҷڵƤͷֻϡû۾ȱһ飬±ǳĿ£
һֱûж΢΢ϣڳ裬üͷһжȴû뵽Ȼһ˻ȥɵʯϣҲڴʱֹͣˣҲûκεĶʲôɻôɻȥأ
ûҳɢӡ˭֪ǲǹƭңʮӺҿһֱûŻɢӡˣŵӣ˹ȥ


900 յĹ
һ߹ȥٶȲ죬˵ǺΪ˲һԼϵЬӸѵˣŽŲڴֲڵĵϣŵ׺ȴҧû
ʯԽԽˣҲǾǸŮԹԽԽˣҲ֪ԼĴԼԼܸоʯϵĹʱ
ѾֻʮˣһЩڿתɫâܴҵֱۣЩɫĹâĿƺû̫ô
ҸһڿˮǺܿڿʣҽֱϵߣȥϢߵŮԹߣһĿ
ҸոԶԶĹ۲컹Ҫ£˫ڵȷû۾ģۿĲֶѿˣһ¶ûѪһͷİ׷ҶΪǰ׷ħŮģ
۾ŮԹϻƿʯܣһʯϣǣ۾ɨһȦ֮ʲôûз֣ʯЩƺ⣬Ҳһ˿һص㡣
üͷѵԼȥ𣿾ʱע⵽ЩܻƵɫԴƺǴһʲôɢģ߹ȥʯһߵĵϣȻطɫԴԴͷһöɫıʯȷе˵Ӧһöɫʯĵ׹ֲܴڣϵɫʯǺܾ£͸һֲ
ֽʯɫıʯֵʱûʲôֵĸоȻǧ򲻸ãýɫıʯŽҵʱּҲһִﰡ
ҽɫıʯҵ󣬿תɫâʧˣأȴʯϵǸŮԹһӾʹʯ
֮ǰһ龰һһҶ˵ŮԹ͸ոһʼһΪǷ˺͸ոһˣȻ䣬ͣˣ͵̧ͷתңҶʱһǷ
ﲻû۾û۾ôܿأҲҿֽħһ춯һкȥ
һֱңҲ裬Ҳôң﷢ëʲô˼ô£
һСû뵽͵ͷſУͷҡΣѰʲôƬ̺ſ;ȻһĺұһһһˣֱӴӴһĻԸ⿴ģϣģ
͵´˹ؿӲˣȻ´ȴһûվȣˤ˵ϣһ㶣СϷҴûBOSSһԼˤһӣʲôѵﲻǹۻʣֻһûĹС
֪ܴ⣬ûпԶԶһȫ׼ش˹壬㶼ûһ£˵ܵûˣ
ҿ֫ȫˣһмɣҲҽУûκεķӦϵֽŻڵϷȥعԼҲûѪ쵽˼㣡
˹ȥ׼ߵߵʱѾһϢʵҲȷΪûб¶һ˿һʹ֪޾ĸоҸеӳԾͿ־壡
һԴᴩͣԴ˵ϣ׼ħȥһ̣鷢ˣոձĹֱۣȻӵϵֱȻϸϺɫָ׻ּģֱ۵һӾʹ̽սֱϣʮɿݵָϺɫָףҵֱ˿ڣѪ˳ҳʹһüͷ˻һֱ֣۸˳ȥȴûע⵽ֱĲѪҺʱѾ˹ϣмθ˳ħĽ˹
ҿֱϵ˿ڣסֱַۣ㲻ǰֻǼ򵥵ֹһѪҺôеϣץ¹һûˡ
Ҳͼʮʱ䣬̧ͷ׼ùͷ­ʱȴ֣ϱħסĹﾹȻԵı仯
ı仯壬ȻոջǸɱƤͷģھȻعͺ򱻳һ㣬һɫҲĺÿˣ
ı仯ȴ۾ոҿʱ۾ûеģλ۾Ĳۿѿˣǣ֪ΪʲôۿԵȻ⻹㣬һЩϸСĺɫѪ˿˳Ȼҵǰʼ޸һĳȻôһ㹹
˸ȥ
һ䣬ҲǼʮ룬գ۵Ĺôͱ仯ôˣ֪һָҪսپС
סħҺݺݵһħͷ­пˣһɱԴ壬ֱǶĵ˼㣡
Ȼһη˲˼飬ԴпˣԴ嶼©˳ʱȻҲػָпĵطҲһسˣ
Ҵһһ˵ǴǵĻָѾƵˣȻˣӱпһɣǰӶпˣȻȻ
ҲаûָýһգþˣȻһöûУгƬһظԭ˹
ʱҺȻں֮ǰҲҺ;Ĺʱ˵ĻһǺɱģ屻ˣǱҲû£Ϊ֮ֻ
ҵȥأʲô𶼲֪ϻȨȺ۵ȫԹˣһöûУɱ˵ϵ߹
нĪͰ˳Īһ۵ڼٻָĹҲǳһ˵ʣһ㲻ǹĵۻҲǼѶԸġû𣬿һ£
һ㶣׷ʵҲ֪ʲô𰡣ʲô𰡣
Īһ˵С𶼲֪֪ʶǷȱνֳ֣һħ𣬵ڶɻǶԿȻҲ£رǹһǺ«Ӧɻɣó
Īôһ˵Һǿһ˿ϣȻ«ҪͷŵİĽͷҵȥ


901 Զ֧Ԯ
ûҲû̹йɷİ䲻Ҫ«һЩ޴
«òˣģֲɷ
ұԹһ䣬ȴĹ帴յԽԽˣѾϵ֫Ҳػָ֮УؽɣȻ̫죬ǶļٵҶԣһּ尾
««ɻ𣬿òǸоͺһ˿Եʱ֪Լϰ⣬ƫƫ벻һ
żȥһ£
Īкһһ˲˶ϵĹǹצɱ񽣣ǹһöûУֻһԭʱ䡣
۾Ѿسȫˣһ˫֮ǰĹһ˶ͻأ۾۾ﻹżĿ⣬עҵʱһֱжϵĴ
µϢԽԽǿҲָĸˣĪͰҲ޷ֹ֮Уһƨ˵ϣȴ˸ոմӵϼɫʯȴѾһƬϹ˸ոϹ͵˳Ҵһæɫʯ﷭˳Ϲ⻺ڿתŹƮ˹ȥ֮ͬǰһϹΧԭѾ׸յĹʱȻ¶ı飬һϲɫıʯ˯ĹЧҲ˵ɫʯпܾùһ˯ķ
Ϲ⻷֮еĹֿʼ߳ʵĹҥڹҥ£۾Ƭ֮һ˳˯У
һüһոˣһˡһûĪСɭﻹڻָ壡
һ㶣æ˹ȥͷһȻĪ˵һȻ˳˯廹ػָҲ¶ݣȻһŮԹ壬ȻĲҹά
ȥܲܽɫŸ򿪣Ȼ˯ˣ˵زǾ֮أһҪ취뿪
һ˵ƻƮ˹ȥվںɫĴǰʼţڹߣ«ôܽɻųأ
ԥʱȴƳһӣǿվʦһҰæʱ͸ҵģ֮ڣӴǴϻۣЯ֮ˣ˼ڶԷĲ͸ʵ˵ˣ˼ĹЧҲһ˵ԡҲǲͶҽ߶ʮһͽӸϣһȥһоûУ黹һЩĴУϥ£װģ˼ﻹǺң;ҲⱧԹӵվʦ͵ӲǿôһöûУ
߸ոһڣϵЩӦҿϵ΢΢ųɫĹââɫʯĹâԳƣǳ
ȻҵĶ߾ʹһƽȻǿվʦ
û뵽һӾȻңƢһЩɲá
˸ȥӾȻҺͿվʦ໥ͨվʦһ֣жʱƶ˲٣æ˵ʦҲ̫˰ɣԹڱ˹ħڳȥҪǣںһƹĩۻʵĹһ֪ΪʲôȻˣҪ«ɻڲɷҲû̽Ҹզ죿ҲӲĽడ
һżڵغһѻվʦĬһʵô˹ħߵģ
̺г˳˾ɺü䣬˶Ӱƨǰʿ֮ĻվʦֳĬ˺һ˵ѰҺȲģôأéɽһҲû˵̽ħߵжǲǱʲôƭˣ
˿վʦ˻˲ǰҿ϶Ǻ;һģǿվʦȴ˵ȥѵҲⲻѧѵǱƭˣҼéɽϰɺһȥéɽľɳһģһѵƭҵļһ˲ɣ
һ֣֮Ҫһҳ뿪ħߵķķӣ
ʦûʲô취ܹ«ųɻ
ҽʵվʦȴֱ׵ػشҲɷûа취
üһһ仰ͽҵ´䵽˹ȵףһңپɵ⣬⣬Ա⣬ҳ̾˿˵ûа취ҴɫĴţ
վʦһκֱ׵˵ߣ϶ܴɫĴţڲڡɫĴ˵ģ෨Ļô˫ͼֻܴǳȥģֻɽ˲ܴ򿪺ɫš
ҵϣһαشѹȥվʦϾǿվʦ˼һ˵һ취ܰ㡣һȷҪɱԹŴķǵ񼸺û֤ȻһǶԵ𣿻˵һΨһ𣿡
ôһ˵һ׷ʵ˼ǣҲбķ
վʦƽػشҲһ¹ﶼ·𷨣ҿһ㣬һժŷɶժӣϣһӽһηħվЧ֮ʱɱϣʮű֮󣬻ܹɱ
һվʦ̸ⷽоǺܿ׵ģæŷϣȻһϣȻǱսһ㣬ðϵĽ·иһ㣬ڹ̳Ƕ˹֮С
վʦʼħվҶ߻صҲɽ֮ڻصԶİ׷Īһ⾭ɫӻҵֱ֮ϡ
ϵĹһʼûʲôӦҲûжȻħվӽ˵ʮʱ򣬹жˣʼƤһֱǷǳʹһ㣬ɫʯɫâţǴڻ˯״̬
ħվӽ˵ʮʱ򣬹ĸӾˣƬ֮͵۾һҽУһ֣Ȼһߵɫʯ˸飬һ£ԭܹ˯ɫâʧˣ


902 ħվ
ɫʯˣ
ֻܹԼע⣬ȻôҪҲΨһܹıʯߣɫĹâڿʧһ̣ɫ΢΢һ䣬һǽȴһֱûɿվɽ֮лصǰĹӵƺûȫѵӣ˫΢΢ڶɫ֮Ҳô
üë壬ʱħվ35飬ʮı飬ɲ٣ĵȣһǾǰˣҸûд߿վʦ
Ҳ֪ô£ֻվԭأңϽǹͷĹﻺƮ˳ʵ壬űȽãתһһңȻЦֿǺڶģͷͬʱſ죬һӺڵϻתγССĺɫ磬Ҵ˹
ȻﱾܻûѣѾҷˣüͷɫ粢ʲô£תڵϿɽǽܳϰٲ֮󣬺ɫȻҵɢˡ
ڴʱı˷ӦתڵĹǼܷꡱ죬ͺǱŤһ㣬ӻת¶һſµŮ˵ոŮ˵Ҫӷˣǻһĳªڸһֿ˵ĸо
ѪҪѪѪ
ſ죬ݻǺںڵģ˵ĻҲǺ壬ҶܹһЩȻҪѪȻһֿ̧ԼֱϰŵףԼһ䣺ǱʵѣʵΪ֮ǰģĹצץ֮ѪԵʣԼҲ֪ҵѪһЩ⣬϶ΪԭҵѪ˸ϣ
üͷ΢΢һ壬ԼĻ£ӦľȻô죡
ѪѪ
ƺܷŭҪѪҲע⵽Ѿָ˲ٵ彥ֹͣ˸ԭȻΪոҵѪҺԵʡ
Ҷ˼⼸Ϊ˹µĵϣ΢΢һ𣬽űħǿѷ죬Щѷ2ҿȻָһЩҪһжȻ
ʱվʦѾħվ˵40飬оű飬ĹöҲʼͷųӲӵĹâЩΪӳ֮¶ġ
ԭѾǶ˹֮еӣɱԸˣؿڵĵطðĺԽԽˣЩһɽζ˵жĹ۵Ļ鴤һӹ˵ϣͷڵϣԼؿڣһط֮
ﴫվʦѾͷγһ޴Ľɫd֣ܿ죬Ľɫdָ˳һ˳ʱתԵϵĹһɫĹâ
Ѿˣ֮УԽԽʹ࣬ҪԼؿڿѾǶӸͳȴֱѾճ˺̿õˡ
üë΢΢𣬷ħվѾһˣɽڱɫķյõģԭ߳ĹѾȫˣҲѾǿ֮ĩˣȴиô˵ﻹǹĻһ׻ûı£ʱ֪һк֣˵ͻΪɱ֮
ħת֮𣡡
վʦһͺŵʮűħվ꣬ɽеĽɫdȫһɫķҰķ𷨺ʹҵ۾ɢɽ֮ڣæסԼ۾ȴоԼůģǰһĲҽȻǸġ

ﱯŭȴԽԽСɫҫ56ӣɽ֮ڣĪ˵ǹˣһ˿һĹ綼ٴڣ˸׵׵Ĵϴ
Ҿס۾ǸоӭĽɫ֮ҵƺõ˽ɫĳ˫΢΢ۣȻΪɫĳ
Ӻ΢΢۾ȴɽ±˺ڰѷ죬վѾֻʣһ̯ɫҽĹǰ࣬ӣѾ׷ٻˣ
̾˿߻ʯϣѰ˽ʱҲò̾Ϣһ䣬ûзֿŵĻأҲѾûһȫ
ɽתһȦںɫĴǰ˰죬ǾûзֳȥĴţȻҲ֪Ƿעģ»صʯϺȴһ˿˿Ծĵط
ҿʯһͷҲǸոչͷ˯ŵһߣȻûͷʯͷ°ȥһ㣬ѵΪ˯ʯϣһ߰ȥˣǿҲ԰
ַȥĲλָոմһ̣ǰȻһڣҸæָ˻ָһ뿪ȥĲ֣ǰھʧˣ»ָ˹
üͷֵЩʯĲҲȻܵĿҲʶóóȻȥԡ
о˰죬мİҲŽԼָµⰼȥĵطһ㣬ȻǰһƬڣûϽͣһ֮󣬶߻һЩ˵ֺǸ質֮ǰǸǸŮĹҥҵǰس˻档
ҵһβΪʹξռôֵĻ棬ҿһ޴ĳǱһƬĴϣŷǳΰȻǱڤҪĶࡣ
ܵ꣬ȫҿƮڿаģûһڿϺܶఫСĹţмճһͨ޴󹬵Ĵ·ڴ·ϣм˳ƺҲģ
һ£ƽȴЩҪÿһЩ˳󺰵ӭۻʻع
ȻصĽŲĸ޴ޱȣںۺľ޴ƵĻ́һ޴İɫӣųǱһվڽ֮ǰΧϡ
ԭΪʯϵŮȴˣһˣŰɫĳ£ͷɫıڣһƣϴżЦ⣬ǳ໹ģܹӢˣ
ڳǰͣؽӷ˵ϣȻ˻½ӣһһߺ˵ĺӳˣôȡ𣿡
վڳſڵǸƽ˵ͷ˵ûȡ
ӢӹһЦ˵Ҵ͸ָĺӰɣӽԺĺӾͽ졣ֱʾ֮⣬ұ죬ĺԺһܳΪõĳӣһ


903 ӳħߣ
ɫ£ȷǷӣû´ĻԾǹĩĵۻʣôŮԹӦֻһͨҳԱѡ
Ȼתһ룬ոնƽ˵ĺȡ죡Ҳ˵ƽӣĪǾ䣬ȦֻᶶĹ
ȫȫˣûڹưµʱȻ֪ĹһǳǿʢǹĴǹһҳʮҲֻǹĳӡ
ԽԽò˼飬ԽԽưǿ壬ǲܳģ
һ̣ҵǰ˺ɫҵǰâ³֣ʯ¡һˣҾȻһǻҳʯͨ·벻ɽҲһ뿪ĵͨǲرĵط
Ҵŵ̤ʯߣʯ׵ǲҲһ̨ףҵ˵ײ֮󣬷ֵײһȣϻһЩѾõĵ̺ȴѾõĳζˡ
ȵľͷһȴţŽعţӦûһǽϵĵ̨ȻĶɫĹɫĹ𣬺ɫȣõĵ̺ɲʲôرĵط
̤ŵ̺ǰߣһ·СҲûʲôһֱߵ˴ǰûʲô·ΨһҪ˵ֵĻǾҲûйҵߵſںƺܹܵһ˿˿΢磬ҵϣѵȴŵ棬ľ䣿
һְ˺ɫϣȻ΢ĹâȴŰ֣ҳԾǣŰ֣ҿһ㶼İŰֱַǲͬͣһǸɰĺӣһһֲС
Ű֣幬ĵ¾Ȼˣѵǹı־ɣǹı־Ϊʲô˵Ĺ֮أ
һʱ벻ͨǿѹеɻһƣŸƿˣ𾪵һĻҵǰҵǰһ̨Ͽȴܿǻǵգĳˣ·뿪ħߵȷ·
˳һߵ̨ϣûֱվȥ̨ӣ˲̨ĵײȻܾԶˣȻܽʵӡ
վ̨ӣ̨ж˿뿪˹ħطȻڻ֪ʲôطܹӳħߣص֮ҳ뿪·
̨˶öأһ޴ĻڣҴ̨Աһ·󣬳ǰȥ
ȻҸ߳ףȻľ죬һǱ˺ݺݴ˵ϣ޴˷籩ֻΪо˵Ĺֳˣǣ˵ʵо˵ĹֳӦԤе˲Ŷԣ籩̫ͻȻſڵϣֱͷһǱ籩ȥʮף˺һ籩ʧˣҴӵվĵ˳̧ͷһʱĿɿڴ
ո̨ڵľ޴ڣھȻȫˣ⻹㣬һ˿һƿĺۼûУҸæ˹ȥվԭӦǸȱڵĵطʱأγħͱ˺üûܷκε⣡
أոѷأô˵ûоûأ뵽֮ǰڹħڣǱĪֵľ޴Ԩѷ죬ҸоħߵܣԶԶûŪԿ϶ǣǸվʦķħվŪŮ϶ǹĩۻʣôΪʲôһῴӰأ
⻹㣬ҳԾħߵķΧħǵµĹǸж󰡣ҷȥһ޼ʵȫûпɽéɽפأȻҲųѾˡ
صѾ֮ˣֶȻûˣôãһ㶼ûԶҲĵľˡ
ԯ˽ߺ󣬰ڸҽԺڶѹ󣬷ûʲôθڣֻǺһ࣬ﻹħߵ飬վʦƭң˵ɺéɽͲ֪ħߵ飬ôǸһɽľ˭أоҺ;ɲ죬ϴˣɽĺڰ˫ΪʲôҲϴ
ѵɵѾ˲𣿽ǼƭתéɽפǸСʿѵҲǼٵ
Ϊ֤Щ飬ҾҽԺϢ죬̳Ժϻ˱һصû̽˶˹ѾӢȥμǸŷ޷ʦĵᣬ˵ǵˡ
ǵ˼ǣʱھסĵط˵ģΪéɽ֮һĻ𣿡
׵ĳ֮͸ˣðƵľɵʲôͷȻƭǳͷ
ǵģߺһЩһɽ˼ȷǾƵһɽûƺѱðҲóҪٵĻƭӿ϶ҲéɽˣǾɺ׽ˡ
ľӷĺܶԣ˸绰⽻ţȻϵɽɽˣϵ˻֮ңɽһֻкڰ˫˳Ӣȫ˹ħڡǽȥ֮̽ڶ죬ڰ˫˳һǳǱ˵˹Ĵ󱩶
⻰һЦ϶뱣סǰӲŴʲô󱩶ģһ·ôСģѵһ·ȥʲôΣ
Ȼȴңںڰ˫ӳûãħߵڵȷӿٸҶɽû취ֻʱˣȵڶȥ鿴ʱ򣬷ֹħߵѾ׷ˣҲ˵ڰ˫ûѣ˹󱩶
üͷ˻˵ĵ绰ִ˰ܣھʵܣǲͽˣ
ڵ绰ͷһ㶣һ˵һѾüˣҲéɽһģѣҿͰһѣֽǬ壬ǰЩɽȥˣôˣ
⻰ҶʱһСʿҲĴڰҼǸСʿǲ˷ðأ
пһΣЩҪæ
˵֮˵绰ȴԼ˽˵Ǵſһŵ۵СкҲʮӣָҪҡ
һ㶣ǰ˴Сʿ߽Ұ칫ҺҶʱһ㶣ǸСһҺһھ˵ִ壬ҵְأ


904 Сƭӣ
һƨĺӵڽйִ壬һҪְ죬оǲһĶ
ǬôʱĺԺסڶҵķţҴŹǷ˷ʵСӣôҸʲô
ǬСʿ˿ң¶СЦ˵ִ壬жչȥְʲôĿҡ
һ㶣˵ʵôһûвμӹʲôչأһȺ껪꣬Ҫ˼˵һչģȥһЩЩ˵Ļǡ޺硱
ȥȥȥ񺱴㣬һҪ˯ءˣʦˣ¡
Сʿ⻰ɫ΢΢һ䣬ƺ̫ÿû˵ʲôתˡŹǷ˴ϣѹʱңĶһڣȫСʿȥμӶչˣҸϹȥ
˸ȥѵֻһǲϲôĶϲμֶչⲻѧ
ȺһҲûʲôڣǺúɣ߻˰칫˱֮ŵԴ˼ļֻһ£ҿľӷϢдţϴ󣬿ģ˺öְ칫У
˸ȥҪϰʹƴˣô˵߾أ߷ߵؽֻˣûһֻ΢΢һ𣬽ҿţȻ񺱣ľӺĶ˻ŮװƬ滹ľӵԣдţϴҪǣͽһˣ
ţ߷ߵһνֻˣЦô̰ͼɫȻС椸ɫŮװǽһ򣬵ҿǳļҪŮ˵ĻһһģŮʤ
ԣֱңһ룬̴Ӱ칫վһߴ·һߣչ𣡡
Це˵Ҳϲ
Һܱӵ˵СǲѧãʲôŮװͨլֵܵǵջȥһݣȻԯ涼ˣ
ţҵȾͣ˶չ棬һ࣬ò˵׵ĴһǵһθоͦٵģһȺƨĺӣֻĸͣҿųĶ飬΢΢üͷ˵VIPͨɡ
ӺҾչ췽Ĵ£ҵվ·ڸЩ־ģյСǣò˵ɱȷ˰
ľӱձˣһñ׼ĺ˴кһ߻ڳŮķ緶ߵ¿ɰҿںѸ񺱵Ĵȿ񿴣ĹӶˣǶ˶ˡ
վмܰŮװŮĶ˸ȥ˪һ޵ɫһµı飬üƬӰʦˡ
ҵߣȥöഩŹ죬ι״ĺǣСʿļ򣬺øƵĵһ٣һԣǱ˼ʮżԱţ
һԴҵ˰һԯ˰Ȼͨ˲֪ԯţһҲȦǶ˰
˹ȥһңػ֣ǽһɧӰʦͷץģŪβѡ
ϴϴ󣡡
еҲ죬ľӺĶ¶һǳЦı飬ҵͷһʶǵı飬ȻñıڽЩӰʦˣԼ첽ȥε˵ңǻȥģҶձĶȫȤʱվҵǰҲΪʲôĶүΪʲôô
Һһ֮ͨ󣬶ļ˹Цȴ̾˿û취Сʿһɰ¹ñӣ˹ϾȻһİǣЦ˵ִ壬û뵽Ҳ갡ǲһ͵͵ؿ͵͵ЦǲҲһЩ糵պ֮ƬӰ
˹ȥڵĺ찡ôеĻȻͥھ˵˳⻹ˣ
Ҳû취ҼȻˣŮ˻ΧؽһˣҲֻμ⶯չˡ
һֱչأǼ˷ŻؼңСʿ˵ԼʮˣȴԴʵСʮˣô1.3װ㳤߻ôģҪвžУ߲⡣
Сʿȴû˵˼ңѵһ죬Ժ˸ط˯ȴһӰһӰߣͦСӣֺݣ˫һûж˵ʲôֱӽĪ˳ĪһƮצСӰݺݾȥצεǿҪǶԷûʲôֻëĻ֤һצȥ̣
Ȼצû£һе˹󺰵ִ壬ɱңҰҰ
һ㶣˻֣Īʱؽצ˻һˣѸСӰץ֮˶һ㶣ȴǬСʿһɫ˶һСﻹװŰְ칫Уһֵؿǡ
㵽˭ǲǰܵͽܣ
ʵСӵݺܿܲǰܵͽܣҲŻðһΣ뵱ָϣû뵽Сûסͱ¶ˡ
СһոձצŵĲ壬ʱЩ㱣ҵʻһ񣬱˰û˵һ仰üͷ˵ϴǽȥʰɣҪû͵ʲôҲ
ҿ˿񺱣˵ͷ˽Сʿ˷ţһĪƮСʿߣСʿߵĪŵòᣬƵ˵壬ԲҲǹƭġңҲéɽǬ壬Ҳ˵ͽܡֻһ켣ȦСֻڷԡ
Сƨܿ죬ҲӦ֣ҪֵĻôƭԯͷ
ʲô֣ΪʲôҪƭң֮ǰʱЩéɽʿǲģһһʮ˵һǼٵģվڹצ֮£
һӣСƨһ̵˵ͷ˵ңҽ֣ʵϽ9꣬ԭ۳ģŸĸϺȥչʱĸڵĹ˾ITOչĸΪֲѣˣ֮صۣĸΪҪƣû뵽¶ȫɱˡһϵʿȣϵʿҰһƭǮҲ׷ɱҹһˣŻڵ˸ƭӣʵʵҲû뵽㡣ֻǵʱһǮðéɽǬ壬ҲŻģ
ϵĺܿ죬˵˵ţҲˡ


905 ޻ͷ·
ȦӣʵǺϿģͯΪһرеĻÿһ궼Ϊʿ۵ĶЩܼͷŷĺǣȴһһ¡ʵСƭӲ٣ǲúõǱû취ú
ϣûƭǮֻҪ˼ְ칫еĺӣ²ȥɱ˻֣ӵ
ո˵һ㣿ðéɽʿ𣿡
ҿʵСƭһ߿һߵͷСģͦ۵ģʵĺ͸СƵģҷ˻˵ˣˡҲɱ㣬ܰҳǸ𣿡
Сƭҡҡͷֵ˵ͷŪüͷ̺µ˵ңҲ֪ĸ壬ǸװéɽɵļһһʶġסڱĶǿȥҲһʦƭ˵ģʦҲӵڵܰҵģ
ҵ˵ͷ˵ǾͲõˣǼ׼һ£СӴ·
˵䣬һӴվôĵӣй·ĸ嶼ҽ쵽ԯͷȺƭӱ϶֧֣ҵҪڿ˭ôţƭңƭɽéɽһӵˣǳıӵ
ҹıЩǱйʹŵģ˹˹ߵСƭȻˣǻǺܺµӡ
֮ҲⱣž룬ϽץСһۺʵΪʲôƭҵǮֻ⼸кְ죬ҲֵǮ
˵ǵСƭǰͽܵʱҽǮҾԲỹڡֻСƭȴץС˵ңҲҪǮȻҪƭƭȣƭߺ·֮ģҳԺ󲻻ƭӣƭǵǮҾһزͷ·ͻһƭȥҲϣҳˣһһˡ
Ļȴһ㶣һĺӣȻ˵ĻȻ˵ԸƭǮҪһˣ΢΢һЦʵ㻹˼Ǯƭ𣿡
Сƭһ㶣ͷԼԴû˵ҽͷתһߣŴıֵŻƵĵƹ⣬˵ܲңĸĸСʱͱɱˣ㻹һ׵ʦһܻͷ·ܿÿ˶һңȴûϺһ·һβܻͷ·ÿ˶пߴ·һֱȥԨġ
СƭӹƬ֮ʵǣ㣬Ҳܲ𣿡
ҵ˵ͷ˵ÿ˵Ĺ¸СƭӣСƭ֮󣬾þû˵񺱼屻Ѹ¿ʮ꣬׵ĸĸĶ·ʮ꣬ľӱֵƷʮ꣬ЩǴһ㣬ȴʵطǵϣÿ֮У޷׵¡
ǣѽ㣬ܱãҸ˲𣿡
СƭӺȻ˵ȴЦЦԴ˵ǲΪҶҸˣǣŻҸġЩ˶ǹĽ飬֣ǰǽϴҳǻ൲˵ĵӣʵûиߵ֮֡
Сƭɳϣû˵Ƭ֮СǮһССְ콻ҵϣһӹɳϣҪҿͷ
ҳһʵСӸʲô
ȴ˵ңֻǮЩְˣȫ㣬ΪͽɣҪ㣬ϣҵҵҸ壬ˣ
û뵽ȻҪΪʦ˵ʵҸûҪͽܣûҪһСƭΪͽԼıҲô̱ˡ
һѽСƭӸקȻüͷ˵ûͽܣ˵ߣıֵ֣ĺãһǼ塣ˣˣ
Сһ˵ͷȴ˵ˣܿǵĳҲ˶ŸСƭڳţŰ׺ѸͳðɼһļС
ǱһȽϴҪ·˱Ƚ϶࣬ǵʱѾûʲôˣһ˵һľ¥¥£׺ѸȥһԼŰ˾¥˽ȥһţҾ̸оЩԾ¥̫ˣҿ˿ڴĻʮ࣬ʱӦûôܶ˼ҶڿӣеҪƣôھ¥ﶼûأ
¥ߣֻ㣬һֱߵ¥ûз־¥ˣ¥ǿŵġվڵ㣬Ѹ״Ӵ˽˵ϴ¥һ˶ûУ֪ΪʲôѵǸСƭƭǣ
Ҫ˵ȴ¥ºȻŵһæ嵽һ¥һžȻ֪˭ˣüͷҪŸȴܵǽ⣬һ¥еĽﶼ⣬߽һĵطһʱһЩȫǱһ2ţʱУ
һôıȫһ𷢶뽫ɸӵĽ࣡ڴʱ¥Ѿʼ˱ذƻ¥ݲһ㶣һۣ˹ϺɫһӣһƬѪ⸲ǵͷϣɲǼнıһ𷢶ǧذ״˷˹׵Ѫɫ֮ϣȫǵѪˮһ㣬û˵ǡ
Ĺ̳˽10ӣʮӺ¥ȫǱذףЩذ׶аôߣƿ˱ذףһ˳ȥ¥Ľֵϻûˣտյġ
ҿ첽߻˳ӱϣȴ񺱵Щ¶εؿңʵСƭأ
һ㶣ɫѵ˵ǰ˵С㣬ҾȥˣһСƨ治ʲôû뵽ˣҲˡ
ôСƭӻŽ̲ģƾҪһѣϧСƭӻǸش󵨵嶼ûкúõعҵʵͿҲң
ɫ࣬绰˼棬ϿʼСƭӵ飬ҿʼͨƭεСӣ
ڴʱѸȻһóֻʾGPSλܣһʵǸСƭӵλã
Ѹ˵ͷشǵģĶ͵͵ְװģ˵ǲСƨˣӣ·ˣûȥһƬһƬ򣬺ҵλð


906 ɱ֯
ңŮԵȨĳ壬ΪĺˣڲҲϣҵ֮˳̲ǿңΪ˽ԯĳ壬ȻҲǵһĿʵҡ
ûڵģûôǿĿɽЩŮҲ̫Σڶϣһңһڶϣ϶չ
̲֮ҽܲᵽҵĺԺǺܽЩȴˮˮǱȽϰ
Сƭӣһιħǰٰéɽ¼ȫͱҿ϶Բ˶ߡСƭһ·ҿ˻
æ˹˹һʻGPSʾСƭӵȷǽûٳͣһûмǰ
ǵʱȴŴţƻͨҵҵȫڣվſڣȷGPS֮ͣУϴһ˿Ц⣬˹˵գһ£Ҫµһӽңˡ
һ赱ңվ࣬ȴû˵۾ƺл˵ڳϲԡ
ŶԯˣôľɭҲԯļˣµҲܲðɡ
ңҲӲ仰һ˵ҵͷϿñӣŵĲСЦʢˣһң˵ֻһѣѲҸǣѵˣһ˵Σ
Ůˣỹ̨ףֻҪǿŻ
Ҫǲأңľɭ㲻Ҫ̫ˣ
ǵһңô˻ǵƻͨŴ򿪣ɾǸһ㣬ڵ
ҽҪסҵĻԿˣҾһģҪǹݵĻԺҽа塣ȻҪԯаĻҲû⣬ҵʵҪۺһȻҲû˵
Ҷ仰ǱȻһе˼ɫһ˫ֲ֮ʣһȴˣѸߵߵ˵ϴGPSֶˣ֪ͨǸСƭ·Һȥһ¡
Ѹһ˵ź׽һ˳ȥһɫѿˣһӴ󺰵ľɭòҪߣȻҵıɱˣҿǲǮġ
׳ˣȻ˸˵Ҫ汻ɱˣҲǱ²УȻ㡣ҲҵİɣӦҵģǻֻ·˶ѣҪˣ˻ɱ㣬߻мûɱĻҿɾΣˡ
⻰һ裬Чһ㣬΢΢һ˵ߣҪһ죬ȻҲжԲߣʱ䲻ˣľȥҪҼҶ
ȴʼ磬ڴʱҵĺԺһк
ңһߵģҰʲôûɣΪʲôҪץңҲʶǰ
һǸСģȻѸ׸ץסˣ˳һҲǴҺԺ߳ģһȺڸȴҶ֣ڴŮɫ䣬ָСƭӺô£ƽʱǼǿ䣬ôܽһСӣ
˵䣬͵תңһЦ˵ľʵڲ˼㿴⺢ôǼҲ֪϶͵͵ܽģЩС˲ðģ̰ɱˣ鷳
һҪɱڣߵıóǹ׼СƭӣСƭŵɫ԰ףŮˣ㲻ǴӦңֻҪҰͱҵ𣿸ģ㻹ɱң㲻ã
ɫѿߵıҪǹȴѸһƸ˳ȥ״СƭӼ˸صҵߣҶ˵ӶһãҴ߰ɣҲˣܹ컹Ҫţǵʱ
ߵıҪ׷ȴסˣ˽γĺԺķ˹ȥûٺСƭ˵һ仰һֻϽӵ˶ϢһȻģдţӶһɱ飬㵱ģԸ㡣
ʾãԯˣǵҵȴ㡣ңڶľһԽãϴǼ϶Ҳ
һ֣֪ˡһǸܹĻҵǿԷλ̲ңܳ׿塣
صĺԺСƭһֱһ˵ȴûѸ׺ȥĶһ½رϷ顣
صû˯ڴϼ£賿4ʱһЩ·ûɫǷų˰𣬽ǰһƬɢӡ
Ƭ̣һӴӷϵ촰˽Ӧþ˵ɱֻ֣һ￴ҵɢӡҵĴתһȦʼû֣Ƭ̺жߣȴһӴӴֱƮ˹ȥһɱִǽϣҽһˣ˽ϵ֡
һɱֿƽƽ棬òǼͻ֣֮ȻֱֶԼĸ첲ߣѾˣѪӳߣһߣ˫ͼֱ˵ϣһҽһ˳˫ͼѹ£Ͷˡ
ˣҲӲ
˵ȴ۾һ죬ϵذһӴ̴ԼĺȻɱһǹһƮ˳ȴú«ˡ
ߣ֪ˣרǵ𣿡
¶һ˿ЦʱѸҲˣ˱ȽҪϢѸ˵С͵ͦӲģʩչȻſڵġԭҲɱ֯ĳԱǸٰɵľ֯ͷ죬֯֯ոɱĽǣС˵ĴǡͷӦҲ֮У
ҵ˵ͷǣߣȻӶɱ֯裬ĵҲ̫˰ɡѵ֪Ȧ˶ɱر𣿡
˼أȴչС˵ǸСƨҪ㡭


907 һӣ
ɱ֣ҲİҲм˴һЩļһȻҲһЩո֮߳еĽ϶ΪѺͷߡмѹεɱҲǿϳ֯ġνɱ֯û˵֣͸оôһ˿ɽկͲרҵ
ֻǣתһ룬ٰܹéɽɣƭҺɽˣɱ֯ͷ죬ƺҲô򵥰
ߵѺСƭӵķǰû߽ȥվڴ⣬Ѿ˯ĺӣ΢΢ҡҡͷŸص˵ӼһӣⷿȽ
ʵҲСƭӣһֱԱƣһոմ̥ĺӣʲôǶʲôǴǸʲôʲôа
һжⲿǵӰ죬СƭܹһЩ˵ĻͲСС;ͼɱ֯аɵ
߳˷䣬ڶ죬½½鱨ʹ˼֮Уǵͷ֣ǸӱˣЩιһμĹУΪͺ˽𣬱ɱˣĿԼս֣һӾܵ˳Ȼ֮Ǯɱ˵Ļ֮дűǸǡ
֮УΪһ֯Աȫɢȫءҷߵ˶˳ȥԯؽЩȫס
һ棬һҳȥ̸һ̸˵ˣһεĶҵһһûӣԼ˺ȱȡ
һμǺΪҵҲѽȣǵĺѡ˶ԯˡ
ľɭԴΪԯļ֮һûкúùϲ㡣
΢΢һЦ˵ȴػ˻֣ڵ֪ҽˣ˵ʵҲ˼ɱԸңȻỹ֮Ҿ˵ˣԯҲǿԵģû㹻ĺôҿɲ״Ӧġ
û뵽һôֱӣЦŻشû뵽ôֱӣֱӵãǽˣƿңӴԺҿԶΪԯĸڡɻϽɸԯ壬ԯ巢µǶӦִСΣ
Ҳˬ죬˵ʵ׼˺ּۻ۵׼ȴû뵽һ仰˵ҵĿӦһضˣ۸ѹһѹȴûУֺֺ󣬺һڿȣ׼뿪ȹݡ
֣Ҹо˲ͬĺܶ˶̰ᣬȴҪ󣬻ҶӦΪʲôûأ
ʵ¶ɻı顣
ȴһЦһһ˵ңǣûɡ
֮ɳȥ½½Ϣ֯Ȼһ̫б£ֻͷֲ֪ǲˢӣ˶Ѻ˱ҳԾǣǶСƭһͦ壬ôǶڣҪʩչȻ֮һ˵ࡣ
мֱ£Щ굱ʱЩӣǵһʱĵĹִڵĮǱߵһӵĽٵˣҸ˺ü꣬˺Щ꣬ϻһЩġ
ǰЩ꣬żȻȥһ߼ͨ鷻УȻһɽɾʱװƭ˺ü󣬿ʼɱֵĹҲһɽܹǱܵص㡣ɱ˼ˣѧ˼򵥵Ŀ˵˼άһܹ˲˼άķҲǵʱΪʲôܹҵ˲ԭ
һжͨˣɻٰģΪһҪ̽һ̽ħߣɽѾҵڣΪ˱ͻŻװéɽ֮ˡҲΪɽɵéɽ⶯֣ǲŻҵңˮ
ֻ֮УΪ²Ƚ˽Щ˰ɱ֯еˣһεҴſڡ
֮һңʱٴһ㣬ܿʹ˸˳ѹǵĳԱֺҿ˵ɫˣһɾ裬ǹЩɱֶץסˣƭɽӺҺéɽɲСڶվȺеһӣӲߣӦþ1.75ңǿȻݿǺܽʵһ֪йģ
ľЩ˵Ҽʲô
֪ʵ˵
ЦŻشǰҾ˵ʱһ߶ţץס˼ɱ֣ʲôɱ֯ĳԱһЩʿ²ȴԸңһ˻ɱˣҲˣǶ˵Ӷңɽéɽԣ⻰ر𾪣ģ㡣
һ˵꣬̾ͻֱۺûϵǣңҶʶǿ϶ǹݺԩҵģ
ϵĺܿ죬ҲҵԤ֮УҸ˵ȻˣôɱҲɡ׶ְɣˣһ
׵˵ͷߵһɱֵıָ˲ֳֺҪ̴ɱֵͷ­ȴһ󺰣ǵͷ죬֣
ͣϵĶҿȻǸ߲ߵǿ׳˴Ⱥ˳վǰ̾˿ҹ˹˵֣ɱ֯ͷ죬ǸǡЩӶҵĲ£㲻ҪΪǣǻ¡
ֵҲ壬һ־ͽԼϣҿɱ֯ĳԱɫ죬鼤޲ҪȥֽŶš
֪㣬ҷҲԣҪ˭Ӷ㡣
ҿʴ𣬵۾һֱֱ裬Ů˵Ϻܽţ˫ֶ΢΢ȻǺֱ
ֵһȣžȻظ˵Լ̰ͼħڵĲƱ֮û취ŪħڵĲƱŻ㡣򿪺ɫźҷտҲͽӽ˴ڣԼ뿪˹ħߡҪɱɱҰɣҪͱҵϣӣǻᡣ
ⷬ˵ĺܿ壬Ūҷˡ
΢΢ҡҡͷһЦֱӴӱħߵһɱֵߣħĲϣֺܽŵؿҡȴ˵֣ӣҵɵӣ֪㻰٣ٸһᣬҪٲ˵滰ҾͰɱˡΪھˣʵںǣ˵ʵ


908 ҲǴˣ
ҿֵһӾͱͷ˿ֿ˿ҽµɱֳԱһӾ˼ѵľ֮С
֪Ϊһɱ֣ͨɱһǲܳԼģһɱְֵҵ£裬Ժͱеˡ
Ҷԣֻ裬ڶҵĵˣҵĴȱҵˡ
ҵĽǰɱֵĲУ̵ĺǳʹһбֱɱңָ磬ǣһǾҪ׼
Խô־ԽңԽҵʱԽӽԵľһᱣԼֵܣʱѾµľ
Ȼתָ躰ӶҵģҵֵܣҸ֤
һ̣¶˾ֵı飬΢΢¶һЦңĿһ֣ԯѾ˹ȥһ󺰣ңˣ
Ͼ߻бڵģһȺڳ˹軤м䣬ȴһЦߺǻҪ裬϶ҪʶʱÿұԺҹ
⻰ܵıȫ¶˼ѵɫȴ߳˵ұ֤ǲᶪ˷룬ǾǱһûŮҪǱסҪ
һ̣ɫ䣬˻ұң
ûеıڻÿؿǣʱȻѾԮˣһڶϣȨļУҪ뱣סԼλþͲ¡̫ǣȴ֪׵Ҫıλˡ
һ̣û˱ҽɱֶˣȻ˵ǵԼˣɱ裬Ҽˡ
Ҷһذǰߵذǰӵϼذףת裬ǳ֣תҪߣȴĻץסǽϣߵǰ
㲻ɱҵĶҶôãҸôĲƸ㲻ɱҵĶѪװ
ȻĿû˵꣬ذѾ̽ؿڣһ˽Ļݺݵͱһ£ֻ䣬ˣ
ҵⳡȨҲˣʱҿ˵ҲҪϷˣĹӦħߵģĻҺɽҼĺôҲٲˣû˵ɣǡ
һ̣ҿСƭе˶û¶𾪵ı飬ֻСƭӳԾؿ֣һ˫۾ﲼš
ȻǶľɭԯ鱨̫ˡ˵ûĹ³֮ҽΪװĲҵЩֵҲƽƣϲҪغʹɱɱֻΪҪϵĸףûиǣռ鱨˵ʵǸˣǼŲңмƶҲ϶ΪԵʣҵ顣
⻰˵ûҿһЦ˵ͲҿǲˬҪ֪Ҫɱǣܰ쵽ġ
⻰΢΢һҪ˵ȴֹһЦ˵˵ЦˣɱңΪǵԵʣϾҪңɱңֱ޼ҿɹˡ
ҵ˵ͷתߵСƭӵǰ⿪Դ˵㿴ƭҲƭˣȻҾԼǸˡڣҸ·ѡһɱ֯ߣҲɱΪ㻹ҪڶңӴԺҵҲһΪͽǻ㡣㲻һܳΪΰˣǻһˡ֣һǽΥҵҲɱ㡣Լѡɡ
һ˵һߵ˸ǣҴ˻һɫ䣬¶˳Ծı飬϶ҵԸֻǣķ𣿴ʮǰǸµĶľɭڳʹŴ֮Ķľҵı仯ҵԼֲʲôҵԸ
񣬻ΨһڼֵľԼɣֵĻǾ䣬һ߹ľ
ոһҿתͷСƭӣСƭãؿңܹȥҪסСƭӣûҾѾγħһֵһȴ˵ٶ˵һ֣Ҿ㣡
Сƭӿ˿ֿ֣˿ңͷߵߣȻ˵лл̻һ¡
һ㶣ɻؿСƭӣСƭתҺɱˣϾҷԣһߣҲ㺦ҡ
Сƭ˾ҵ˵ͷħ˱ļһ˵߰ɣ뿪ӽҲǸԭСƭˡˣ
֣Сƭסҵ֣ߣԯ˻뿪Ǽңʱֳһ˵ããΪҪˣľɭǺ׽ġ
˵һ룬ӿ£ֻûӦʱѾһпȴûҪֵ֣ڵϣѪȫԾ˵ɨ˵ҼޱΪ֮ڱɽéɽͨ㻹ǽǽȥĺãȻҳܲסɽɵŭ𡣡
ʱҺСƭڳСƭӴСóְ죬شӱGPSˣ˵壬ҵıֲɣ
һ㶣΢΢һ˹Ц˵ͿְGPSǵңȻֱ¶֮ʰǣСƭӰС˼ҪԺ˹ƶûӦء
СƭӺȻصؿ˸ͷȥͷȴ壬ԺԲᱳ㣬ֻҪҺãҾ԰ٱ
һ㶣һҽַСƭӵͷϣȻ˵ҺôʱһҺһӵĴ塣û뵽ʮһ㣬ҲϰߺҴ塣ȥԺóԵģ𣡡
˹˹ڱĵ·ϷɳۣʮĽ죬һҺĺӣĸ˫¹µֽ֣ӴԺһֱҵ󣬽Ҵ壬ҽСƭӡ


909 ϵǹ
ҵ˽֮󣬲˱ԤҪ˼죬ֻһȴһƬڱε
һģȻҵĳҪ˽СƭӵʵݣҲҪˡ
Сƭ֮СƭӻǸϾðͽݣһ˳һ䣺˵ǰȥһͿվʦ˼棿
˵ͷЦǵģʦѵɽһɽҲ̫ϸӦҲѾɽһˣǰЩһةʦ˵ʦأɽʱ˲һɽ˷ݵġһɽҲף治׼ʦΪʲôôľɽء
ܴ˻ȴвһ˿˿ɻ󣬻ȥվʦģվʦǷֲȾƣǾΪʲôôһɽأ
ʱܵ˵ˣʦɽʱһ֪ͨ˱ߵķֲӣƺҪһΣ֪ûмأ
仰ҳԾѵڱľǱˣΪʲôҪҹأȻȷȷʵʵҵһμɵʱоǿͺȫͬмҲʱ䣬ѵһԵʱڳʲô
һ˳ҵԺ֮УΪʲôվʦûиʵ飿Ŵʦ͵ʦıʲôһζҵĿ黹ı㣿
񣬶İȴ΢΢һ㶣ЦҵļʵզҲѵɽʦ͵͵ɽˣȻҲҪúڱ漸졣ԯĶҪúҡ
ô˵ȻǴӦѧıȽϲӣкܶ౾¶ԼϰģҪСƭӣǲףһǿϵͳĸСƭϿΡ
򵥵˵ѧҵģǹѧҵĶһǲʿĴ˭ʤ˭˵׼Ҫ˵ۣԱҸһء
ʱ˹֮󣬵ڶСƭӺͰȥ˰˴룬˺ţǷǺú
˱ôãһûкúȥһγǣǽУһֱΪСƭӦһͦõĺӣ⼸ӴҲŷ֣ҲССӣܸʱĺ棬ÿϾķ䣬ϥ˯ʱ䲻6Сʱһ麣缢ƿʰһ֪ʶ
ڳʱҲһʾ˼ͳһӡӡнɲģµЧģӡĲΣľͨḶ́־ͨ˿һ۾ͨ˾ʿҲһܹͷųȷӡ
ǶڿڵãЦ˵ȣܵԼڵһǿңԭʩչ֮ĺ񣬵һĲǽһӷȥγһԵĻ··ͻ·ۣ֮ŻγͳĵҸԼʱʱ䡣ԿҪһʼеĻҲûϵ
Сƭߣأһӡ˰죬ҿһɫڴ󣬵ȻǺܵģüͷ˵ҿˡ
Ҵ˻һСƭɻ۾˵ôҲûоһ˿˿΢΢
ǳԾ˵㿴ļڶôܿļʦ˵ֻܸǿһϼһܺؿСһ΢ǿġСƭӣʦȻһ˵ԺͲɳˣǹһһֱڳɳʦŶ
Сƭһ⻰ʱðСǶҿ˰죬ƲƲ˵ǹأ
ӵ˰˴룬ȻǲƱģĻֵһ˴룬ⳤǵʱСƭڰļͷϣߴĿԶɽһһĴصĲ׳ôչǵǰȥ˵ǾһйϵľȻʼ㱥սĳȻôȻйصǻĴصĺΰҪڷɣǿݣܶٷ˪ѩ꣬ǳȻڣл٣
վڷ̨ϣǰĴأ𺳣ͺһӾ
תͷŰϵСƭӣСһ۾ϴ΢΢ſ˵壬̫ˣ
Цŵ˵ͷתȴһվһƾɳӣ۹ͷģ۾ˮûο¶ı飬ôŴúɽˮСƭҲע⵽ֵ˵壬Ǹôˣ
û˵ֱ˹ȥվߣһ㶣ͷҪˣȻЩңҿʵֵܣúɽȻ𺳣Ҳÿްɣһô޵ôİ
û˵ĨĨϵˮһԲתҪߣϴŵǺƾɵĺɫ£ȻѾʼתˣǻڴôŰɡңתһ̣ҿֲڿڴʲôɫҲܽţҴ뿪ҵڡ
һǼĴ䡭
߿ʱȴȻԶһǹһͻأĴһתͷææ˹ȥ̧ͷһȻǸոձҳΪ˵ӣʱǹܵοȫŻˣ׷׼ܣԶִڵľͳǹ׼ߣ𶯣𶯣ǹ£
ӺܾţƺǹǲСĵһ㣬һ߻һߺҲǹģңҿƲˣ֣壡
˵Ļ֣ҿˮȴֵĻǹ֣Ȼ׼ߵһŮοͣŮοΪܽŵĶڵϲҶ
ǹ㣡
󺰵ֵȴһʹһ߾Ȼп۶ĳ嶯ʱ򣬶ľϵؿǹˣһǹһʹǹ˵ϣڶӵͷһѪ쭷ɳ˫һ㶣˵ϡ
ºɢȺڣȻȴϵӣΪǹȻ쭳һЩѪǵ֮ȴûһ˿Ѫܸо⣬ֵ⡭


910 Сƭӣ
赼Ⱥһܶӵ֧Ԯ˴εοͻ治٣ǹһʼǱȽϺģһˣ˺߳ƬֳһӾͱĸӻһֱվûǵĻ쵼ʱҲŵĲ壬ҲߣҲû취ֻš
ϻûѪо״̫ˣΪʲôûѪأѵˣкɻ󣬲û߹ȥΧ۵̫ˡ
ʮӺ󾯳ˣ켱ææطֳ˵ʬ̧ˣ̧ߵʱ򾭹ҵߣٶȼֺ̧ʬ΢΢ôһжʱ󾪣
ǻڣ˵ĻǻڣһǹѵΪ˵ǳǣԻ޷˳ϣתͷ⼸̧ʬԶתһ룬ҲûϵǽʬҲãҲգȻҪȥġ
ʬһߣȺ˼ӺɢˣСƭӵ˵ȥԷɡ
СƭҲ˿̸ûʲôӦϴһ˿Цݵ˵ͷԹз籾ȥһ伸йУģ廪һΪһЩ飬ֻܴظ
صĺԺȴһλѣɽ
ԴǰϺ˱ǻûأɽ֮ǰҪһЩվĺԺͷ󺹣ϵľ󱳶ˮʪˣ߻վľԱƺЩӡ
壬þòˡ
ЦŴ˸к߽ĺԺڣɽһ۾ʱųЦ˵ɻˣҵء
һ㶣˵һһξɽҰԭϺʱĹҿ϶ûʲô£벻аӽˣǷҪһ¡
ȽɣҲվˡ裡
Ҷߵ˺Ŵɽ˻һɽȲؿ˵СɭһдҪ㰡Ҫѵϰæ
һ㶣Ȼаӽ뵽ˣû˵ߵСƭӾͺܻ˵ΪʲôҼҴҪæǾ죬ҼҴֲѽ
СƭӻǺܴģС鵽ҿɽʱһıͲ³뷨һСѵĿ٩ɽɽһӾ¶εı顣
ҺͶľɭˣȥϺҲģҲѰæš
Ц˵˹ԱߵᾯԱȻ˵СƭɽһЦ˵ԯŶҼҴԯļŶҾĵȼҼҴæҾҲ̫Ӧˡٺ٣ͯ޼ɣŶ
ֱֿ˻СƭӿɱСʱǿˣʮ֮ǰһ˹ػڹ¶ԺСƭȻ9꣬ѾȦˣһͯ޼ɣ˵ɽɫɲǼ䲻ÿ
ɽȥҰæʵǮҲ٣ȫǿʦĹϵϰæġԯļˣ˵æҲǿԵģɽһӦðӣνϾҲͼǵ񣬵һžҪҰæǲ⣬Сƭһӵ֮ɽʱ˹Ҳˣô˵ȷʡ
Сɭȷʵˣǿĵϰæ£Ƕˣ԰ɣ
ֽʦ̧˳ֻСƭӵͷ˵ҼҵСӲô˵ҿ϶ҪæģֻҲȽæ̫ӵĻҿûʱ䣬˵˵ɡ
ɽ̴ӹİóһļҵ˹ҷһȻǽڰ˴볤Ϸǹ¼ôôͱΪ참أ
ɽߵᾯԱ˵ˣѾǿˣŵǹһԼǹ죬һֶû˵
⻰һ㶣ᾯԱֵʵȵһȣ˵ˣۿϱеģͷϸһǹôܻţ
ʱᾯԱ͵صͷ˵ΪˣԲŻᱻΪ참ġһ˵⼸ǽֵ참һƭ˵ģܴһֶֺŵˣ䵽ϵ참࣬ǵľҲ㡣һⰸϣǲŻἱææ㡣
ѹְɽλϣʵҲʲôò£ЩûʲôɼλҲ᧿Σһ참ȲҪһ¸ͷ
ôḴģأ
ɻʵᾯԱ̻شڱҿˣԼ̫ƽ߳ģʱֵϴүԼҽʿһ
ҵ˵ͷڿǲҪʱ򣬰Це˳Ȼ˵Ȼ֮ǰģǿҲԵȻԵǴһֺηο⼸Ҷʱ䶼ɽȹ£Ҳһܡ
üһȻܿˣֻܵͷȻǾ͹һܰɣǴ·Ǿİ
ɽĲżˣڷеܾŵӣԱ⣬һ仰ش۾Ҳһֱڿܣɫã
Ҵ˽ȥһۣȻһ¶˿־ı飬û˵СƭӺͰңԼ˸˵Ķ棬ǿһͶͷûκε˺ۣ̺۶ûУûһ˵ĺۼ
ʲô֣
ʵϵĸֱʣҲٿ
شңҪˣǹ̶ģϻԸƶˡ
һ̣͵ؽֱñεȻ󽫸ֱʷ˹ȥֱʼͷֱӴ̽˵Ķͷϣ߶ûкһȫɵˣһΰɫѪŸֱʵɫīˮĿϡ
ͷӾȥһ㣬ȴóֻʱ䣬һӣӡûκεĶǿֻʱһСʱȥˣ˶֪ʲô״Ҳ֪ΪʲôҪͻȻɱˡ
ǣһСʱ֮󣬶汻ֱʲŶͷˣȻֽһžǻعһ㣬³һ׸ˣ


911 
û˵һʹ߶ûкߣ̧֣ԼĶͷϣԼͷϵĸֱظ˳ҿŶоʹֵȴƺһʹûУֱʱγͬʱҲûһѪۼ⣬ֱʴǸѪ䣬ǾǲǸ˿ڣֵľ˵ʵҵȷǵһμ
־ܹѪǻģʬȻ˿ڲѪһĽʬûѪһϻǻڣ֮ǰͲ̽Ҳ֣ҶûиоķӦ仰˵ӦþһͨˣΪʲôֲѪûʹ
ұĹ˽ֱγһˤ˵ϣȻְ˰Լͷϵ˿ڣҿƤѪ⣬ʼŤ죬һһոջǰ˿ڣʱȻôָˣˣ

ĳһʣʷϳֹٲ˵ӣһһӢӣʿʱΪһ׮ıɱҵѾˣ֮ҵ־Ȿ־ȻǴ200ǰʼ¼ģ첻а˸ھѯʣһ̫̫˵ӺСʱͿʼעⱣʿˣһֱӣӼ̫̫Ѿ80ˣʿţֱǲ˼漣
ҲвٲˣգҲмˣ˾500ˣ츣ӲˣǧˣصˣпǴĵϹʱһֱڡ
ȻǴ廹˾죬սʱҲˣҲẰʹиĵϣ¼
ǰˣҲ֪֪ǣɽң˵ָƽɨ裬ȻûеǼǼ¼ҪѪܴ̽ȥ˰죬һѪ鲻˿ڶ˼ֱӽϵͷˣԼͷγġ
һȻ˵һ㣬ڳʹޣĪǹˣһдܣ
ͷϵ˿֮Ȼӣ۾һֱܣһԲǲϵؿܣǺƮüͷߵǰ֣۵ʥ׹ϣҲ²Ͽܱڻܿ϶۵İ׹ķӦˡ
Ȼû뵽ǣ۵İ׹ȴûһĹðҲ˵ûбƣȻڰ׹£ȴͬٶ̧ͷɵضϵİ׹ⷢ¶һ˿˿ɵЦҲڿ˵ˣ
𣿻Ǽ֣ܹˣ̫ˣ߰ɡ
ĻҸӸƪ˵˼ͺһ㣡֮ǰҲ²ǲˣ뷨ʵˡ
ҽ׹׹ʧһɲǣȻ¶˾ֵı飬ץҵֲţһش󺰵ҪҪҵİ׹⣬ˣҪ׹ߣɣҪȥ
ץסҵֺܽһϻаģһ˦ֱָۣ˻ǳ裬㵽׽ʲô֣ˣ
ҵȻֵķǳһӴվȵʲôֻ֪Ϊʲôˣ˭ܸңΪʲô˰
һԼԴǽңֻܿ첽ȥһŻ˯û˯ãһΣ˵ϣһ˺ࡣ
˦˦ֱۣԼոձץŵֱмץۣǺ߳˷䣬ɽˣʵһ·ǰǹأùҿ
̽˴·ǹҵǰҷ˷ɫƾɴ¿ʽϣƺͲʱҷ˷ڴ˼ëǮ⣬ʲôûУҷ˷ڲͳŹĳƱûʲôġҾǹһԼģǹܺܳҲǺƽֲܴڵӡ
ôǮǹԼģ
Ա߿ţ˵
ҵ˵ͷżԱ˯˸̧˼תƵ˿תͷɽˣƥ𣿻øһȫ飬һ⡣
ɽ˵ͷʱҪһϵеƥͼҪϲٵʱ䡣СƭӺͰܻ˼ңյĺԺͿѾˣϷʦһ¶Ц⣬˵һˣһ˲ٺöŶ
һϷʦӢ֮Уоĸݣ׶أͷ·ʦвٵ˱˺ڰĳԱȻŷޣʲô֯ʲôǶԼɡ
ϷʦݴҶףһص֮󣬵Ͼ⵽˺ڰϮϷʦ²мӢѰæûʲô¡
֮μӢĵ·ʦᣬҲ÷ֵķȣԭΪƷ÷ַȣȴʧˣ龪Ӣ֮ϷʦΣ׷÷ַȣһϵ۵Ĺ֮ǳɹ׷ķȣȴû뵽Ҳܵ˵·ʦ֯Ŀ϶Ȼ÷ַϷʦ
÷ַȴӱĺɫóʱԭΪȻεĻǶѱʯǲϸʮ˵ȥչǰ÷ַȼֱһϸӣȻȽϳ߶ĥˣôǴ淨ʦõķȡ
⣬Ǽ淨˸ȥҲܽд淨ȣ
ֱ㶵˵йͷķô˵ǽϸģһžǴԱ߻
ɱСⷨȣڻأǿ֮ȴ档ʾ
΢Ц˷΢΢һӣȻ춯ӷڱһɫĹâһЩĲһûӦɫĹâȴѾҵϣö׼ҵֱۣ
ǷԴľķаǹкܴô
һʾһ˵Ҫȴоֱ΢΢һʹҵ˸һЩ棬߻һؿ޺ҵĴԣüͷ壬ֱԽԽʹԭҲ̫ЩСˣһΣƺ⼸Ǹץ˵˿ں⣡


912 ԭ
Ļ㱺ܿ͹ȥˣҶߵʧˣԺֵĻҲɢȥһ۾ֱϵ˿ڽˣûôǿҿ÷ַЧȷǴ淨ȣõͦġ
̧ͷգкȻǱˣݱ˲ԼģǸֵ˵ģ̫ңҿ˲ͬʱͬ£ͬˣǵϴŸָı飬վҵǰ
֪ҿ粻ҵģⲻξռ֮磬Ǹ˵硣
һ߳ţȻϽγֱڿҼһ˾ʧڷеˣڽһĺӣҲһܾŹȵͨˡ
֪ǲģ飬Ѿˡ
ԱΪҴţ߽ȥûйţ䷿ӵĴųţսҵϣΪ˶չڵĽ
һڹ֮Уһںڰμ
ڵҿһЩ棬һЩҼĻ档ҿ˱ϵѩҿһɡѩߣŹװһɫƯ
ӻ͵̧ͷң֪ҵĻҲ֪϶һ˼
ȴ˵һǳ֮ϣһŮ˴ǳɫľӢˬͬľһƱˣȴͬǾޱһš
͵վ۾ﲻסӾͺʧȥ䰮˺䰮Ȼûдӽ߳
Ҽ˵ҿһŮˣźɫۣЦȴһԾ£Ǹ߸ߵķ̨ϣͺһֻĺһ㡣ֻǣֵǣŮˣͬһͬЦݡ˭
ҸոտĻ棬ҼţЩ涼ѾȫȷǸˣһˡ
˹վ˺ڰıԵȴʼṳ̂һɫĹߣûߵҵߣһ̵ˣˮѾ˵ʱ΢΢˺һŻڵŮˣתΣÿһҶڳ֮ҺΪʲôתΣһֻܺһȴÿһҶڳᰮǶӳһԾ£޷ĨȥĿӡ
ᣬ˵˵ʷҸĵΪʲô᲻ԭͣ˺һ˵ʵһֱװɵΪҽ޷Ӧµ磬̫ˣʮǰûмװ绰ʮǰûм˼װԣʮǰûмֻ£ı̫ˡҸٶȣֻȴˡڳϿǹװɵֻҪþ쿪ǹɱңһˣôڼסһӰɣٺ繵ͨôںڰ֮סһӣ
Ļ˵ĺܲɣ΢΢üͷɴʵΪʲô᲻
ֵȴЦˣ۾ң΢΢ҡҡͷ˵ѵ֪ΪʲôôΪϢңһƳҲѪΪǽ𼶵ڵѪܱƺԳٶϡҲΪƳ廹ûҿԽη飬ҲôΪ뿪Űɡ
ĻҴһȻǸһǽ𼶵ҾȻһ㶼ûվߵǰϵ·ˣȻҿĲ·һĽɫߣܵҿĺ
˭ģ
ʵ΢΢һЦ˵һԸһܿµŮˣ˵һܿµСŮԳŮףȫƾԼϲã˵Ϊ壬Ĵףǲһ㶼Ҫϣȥװһȥ
ŮףĸֱĽҶɲǣһһ֮ǰҲƵģԳƽ𼶵ȻҲƵġ
ӺʶĲţħҪ£ȶħҪпᣡ
Цһ֣Ȼϵˣ˫һΪҪ裬׼սơ
ȻЦЦ˵ţҲ˺ģҲһĹ㡣ֻ̫˶ѡˣˣҲ壬ûа취ҵûУ
סҵ֣üͷҡҡͷ˵ûУǴ׵ĻҲܰ㣬֮ϵǵģû취Լ
һ⻰Ȼ˵ϣȴɻؿڵʵ˵ģ˵ǾΪ˺棡ô£Ůףϸ˵һ˵˵а취㡣
⻰˫̷֮ųŵ˵ңӦ400ǰƳģҼǲסˣʱԭѾˣұһͨˣǱƳҵļҲָˣԼһƬԭʼĴϣ챻ƺǳȥƳֹһк֣ܶһЩ˵Ĺÿһ춼һͳԵģͺȦһ㡣֮Ҳ֪ʲôԭ򣬷˾޴ĳͻǵĵطˣе˳ֵǣŮײûнٻȥ֯ǼһǴҼͱȽϻˣֻǵúǴһƬ󺣣һƬǳӿˣںƮ˺ܾãϰ֮ŷԼѾձٽһȥйĴֻйʱǹŴڲôϸ񡣡
Щ΢΢üͷ󺣣ܶձŴЩһʱҸʹﷴӵɻ
ô㵽йԺŮҹ𣿡
׷ʵ
һ֮ǵ˵ͷ˵ҹңûнҴߣҲ֪ԭֻǼǵõʱߵʱ˵һ䣬ڻòĻ
Ů׶˵һֱ̫ˣһŵĴףһ֪ʲôƻ֪վһϡ
˵ʱ򣬿ǽںȻ͵һ£ҿǽ忪ʼŤΣƬǽ涼һ⻹Ǵ죬Ȼ˸ҹⲻ


913 в
йҹȻƻģҴģԲͨˣǽԽԽ󣬽ƿһ󶴣ȻҿĲһ࣬һޣ
޴ͷβһƬںڣβ͹ͺͺϸȴһèƶкɫĸëӦ2ң¶һԾ޴ϵצ˸ŷǳĹâӦþ޾򿪵ģ
ҺͬʱһоԱܺͺǾǹ˼̽ͷһȵкɫķɳЩԱɫķɳмһɫķɳУϾ̶˿ڣŵǾʧضźɫķɳǹ˸ȥǹëð
ҿʱ򣬷ȴ˴󶯾ֻһͺͷ޾Ȼһ
޿źֱͣӽ˵˵ϣȻûеֿ˸ȥһ
Ҹæ˹ȥγħ޺ݺһ޻ëըˣǵסħĽݺݵؿ֮󣬻ϣ屻ķݣȻ黹Ƿˣ
޾ȻһĶ֮ûֻ˼ѪҺ彥ŤѵĲŤһ𣬵޻ָٶԱߵҪܶ࣬ҿһɫϸ¶˳
ҲǲŮƳʱ֪ʵԲ㣬һۣȻֿߵһ˴󶴣ܵˣ
һˣ̴ӵվŭת˫һסҵĲӣһΣҰǽϣٶ̫죬ұôһײ̾ͺҪɢһ㣬ϵħ˵ϣغΪʲôɱңΪʲôҪң
һ㶣ǲǷ˰ҾҪɱңɱ˰ɣַų棬Դݺһգֽһ˺üĵϵĻ棬˵ϣûӦʱ˫ͼ֣˵ϣû취
֮Ҹɿ˼һ֮ǰΨΨŵŵӣһȻô׺ݣķ۵ļߵǰ˵㣬ոǸûɱ㣬İɡ
ҵĻ΢΢һ㶣֮ص̾˿򿪿˵㲻û˼Ҳ԰㣬ǰҪҵŮףǰҾ㵽ﱻȦ
ҵĻһصͷ΢΢ҡҡͷһֽ̧˫ͼӵ󣬸ոձҵŵĵطѾ׻ָˣٶȣֱ㶡
ҳһƬڷɳѾʧˣǺüԱˣҽתƵҵĺԺͰʱ򣬾ȻԾһ㶣˵ҲɣżĽƵ𣿡
ҵ˵ͷʼҵĽϰĽ֮һ佱ҵʱȻҡҡͷ̾һͺɽկƵıȽϺãҺҵ˲㣡
ҿӲˣӲˣ˵ˣҪû취ҿ϶һ
ĺԺһ䣬סºҵڶ䵱ʱ顣رȦʱ飬ĳ㣬ڽ֮ǰ֪Ҵ沿飬һҾÿ
һ̲ס²һ£һ400ˣӳҲмˣһǷ֮ǾӦúúû죬Ѫ꣬ǧģǲ˾޸סŹűŮŻղعŶֻôйҲˣֻʣһƾɵĺڴ£аسƱͼǮأ
һҲҼûһ˵治ǵˣ벻Ϯǵȴ־
ģڵֱӳǵĺԺûžͱΧķ󷨸˻ȥܵ·ϻ׸ˣһֻһֱֱĲ֮
֮Һɣ̴Űɱ˳ȥβܿ϶Ǹ¶ץס֮Ҳܲ˭ڱ֣
Ҹо϶ŮףŮҪɱĻҪͨǿֶΣ׵ָ£ܿһƬ԰﷢䣡
𵹹һϣ˫Ѫƺڸָ·ߵ棬ƺз¹ĺۼҿ϶ǸոգƺΪʲô
߹ȥûпҲ򵥣϶Ҳǳ֣֮ٻ˫ͼźȻ£ֱǿıϣ޴𶯹Ȼ˵µһ˿ֵܿĵ¾͹һС֮شһЦ˻ְ첽˹ſ׼ʱСƶǰ˲䣬͵ؾֱۣݺȥȻżĽϾǽʬĺᣬһҵѪ˲һȭƴ
ûвҽȴһ׳ϸӰд˳Զĵϣǡ
¶һ˿ЦҪ֣ȴǼͷ۾͵طų׹⣬ȻҲ״̬ͺǱǸһ㣬֮УмʦУܹͨĳصʽԼͨϡ
ȻƳʦڸ
Ƭ֮󣬶ͷſͣȻڳԣǸŮԵǺܲϣ˵ʱŲ
ľɭٹ£ͷ׸ļƷǻҪֻܽһɱˣ
ʦһھǳвȴ¶ЦʵҲʦΪʲô֪һͷƵĽ
ʦȴشֻǷһ´̶Ц󣬶ͷ˲䱬ըը飬Ѫһʵʵ˳һ
ԷǹݵģֻһͷѵŮƺĲϵܳӣԷȻҪƵ
׼ظ֮ʱȥӵ˼ĵ绰˵ǸȻһ˳ȥסˣڼƢʧأ


914 á
ϻĺԺҿڵϣĺԺദѾļһƻˣҺüŶƿ
ҪϷʦ÷ַȽסˣһҪҵķӶˣۿȥ÷ַȻǸľӣһͷͷųɫâǺҫۣϣһƺоʹӡ
ϴɻˣߺûһʹӷ˳ܲԾضſ˵Ŷˡ
񺱼е˵ҵ˵ͷߵһǰͷƺûʲô쳣ܲȶƺܵʲôصĴ̼
ⷨȵð
Ц˵ȴһЦʿӡ
ҶǰĽʵʲôҡ
̧ͷһֺܿµĿ⣬ҧ˵ңҿˣڸոգҿҵķſڣȻһûͣ׷ȥʱ򣬿߳˷ţҪ׷ȥ˽Ҹסˣ
ҵȻ֪˵˭һģȻֻܹŮˣÿһ棬ÿһ̹ĵİ飬ÿһ󶼻ӳȥҿӦֻС˵Ż֡
תͷ˵пһİŮ𣿡
е˶ҡͷȻһ˿Ůӣתͷ̾һ˵ǲǿˣͨǽģҾܽҲֻһ˿
ȴһҡͷ˵ܣзſңҪȥ׷ſңҪ׷Ҳϣ
һľ״̬ԲԽ˵ԽҧҪ÷ַɫâҼæǰһıһŻ˯΢΢һڵϻ˯˹ȥ
ô죿һľ״̬û취顣
ľӵĵ˵ȴڵϵһЩɻѵ˵ˣĿþˣ
￴ֻҪ˯ʱ쵽˾̻µģѹȴһ䣬һġ
һ˵ţһðһ￸˷
ʵֲԸȥŵģȥҺйڣѵ˵Ǹܼǳ𣬺ԵŮˣҵûҵ鷳ͲˣһȥͶ
Ҳû취ǲͶ̥ظһԵ£ﲻȷܹȷֻһˡ
֮һ·κŵλȥңֻ˰ʱ䣬ҾͿ˳ĵͶ̥Ķ飬˳Ⱥǰһ·ϵ˺ü˾ʶңмڤڵӣʱҺܿǵͷ΢Цģ޳ΣͳһŲЦʱҪ΢ЦЦݼֱȿ޻ѿ
һ·ǰߣ˸СʱڿκţҲκűϣڷַţһ£ͦϲģϽƺôġ
ŲĵʱòҪȥȻ϶ùұͺйڣʱˣͷߣ˭뵽žȻңһӷ˹ҵǰ˫ŭңߵѽСһŪʲôʦ췭ظ컹ҲƤ
ɫʱһ䣬žȻͺɱģҶʱüͷ˹˵дʱҲû취ҪҵʦҲΪ˱ңҪң˵ģĻ˫ãأ
ǳһλŴˣɲ֪Ѿʧˣʱ˵ͻʱɫ΢䣬Ȼֱ䣬ȴûҪʰҵ˵ʲô
ҺٺһЦչȥ˵Ҿһ飬꣬ǲŮתεģ
΢΢һ㶣Ȼһ֣һƬ⸲ϣű۾Ƭ֮۾˵ͷ˵ŮתεģǵĻǶ䣬ΪעԵδǵй٣ŻᱻֻôˣҪ⼸Ůı
ҡҡͷʵǲһŮӣ궼ǴӳǷ̨ģ
΢΢һüëȻֱ۾˼Ӻҡҡͷ˵ûУôܻУҪ֪עҪҲͶ̥ζһܴڡˣûĻͿ
һ֣˻ȥп϶ԼĲ²⣬صĺԺ߽ķ䣬һﻹڳ˯ȷ˫ͼѹϣŽĻ˯Ȼ侪ѣӵվȴ˫ͼѹţã̶ſңҪȥһ㣡
һЦ˵ոջ˯ʱȥһ䣬һţңֻŮͶ̥תΣŮƮңûһֻתͬһԣ϶ΪǸŮӣܸܿͲǻˣȫþ֮Ĳ
סˣſڵϵ𾪣Ƭ֮ȴᶨ˵ܣҼŲͬ·˵ǵң΢ЦôܻǼٵģ
ϵЦʢˣ̧һѰסԴͺ㣬μ߿бҲˣμ˹κŶҪɥʧǰ䣬Ϊʲôǵ㣿㲻ţҿԴȥ䣬ټһţķڷ֪ʲô֣
ҵĵͺסˣſ˵ϣþû˵ҵ˵Ȼ֪Ůʲôͷһǲڵģ߾ǸŮȻոռǵĺԺǾ˵ǣΪǵĺԺкǿķҾãΪį̫ãﹹһŮ˵ģ㣬ϣÿһεʱǰҲԼĵĻþɡ벻ǣֻԼǱƺҪ˾ʲôҪɼƷ㻹ԸȥҾ뿪ĺԺһػȥҿ԰㡣ԾڴˣԼǰɡ
վ˫ͼ󻺻߳˷䣬ŵһ̣ҺȻ洫ĿûȥĬĬ߿ˡ


915 ҹ֮£֮ս
գҿӷ˳ȻǰһĴ֣еڿ֮߳󣬶쳣š
ȴƽߵ֮УʱԺɹ̫߳΢΢һЦʵͨ𣿡
˵ͷƽ˵Ů׸ȡһ֣ѾˣӴԺҾͽвˣԶĲˣ
ҵ˵ͷ¶һ˿Цݣ˵ɣҴȥ緹⣬ĻռһЩ鱨ĿǰԳӳĵطǡ
һ˵ţһ߹ļһõλߣ˺ܳĬĳƺδĴ֮ѹҲ֪ʲô飬Ϊ˺ҹ͸ңٿˣһ˵
ֱӴǿ϶УطųԣֻǲܰȫͨǸ⡣ڶûнǵķ׼ȷĵͼǱһأһأôһ֧ϹĲвǲ㹻Կأǣ˰ﳤоǲðȻж
һ߳Էһ˵ûڣ˵˵һЩԼϷʦһ仰ǿһĽ顣
ǿǱϾֻһҪ˾ΪʲôҪõأһҺɻ󣬵Σǿ϶ֻҪϢɢȦߴһǿźܿͻ˷ע⣬𼱻ǵ壬һǿ֣ʱǾ׽˵ܲŮ׵ҵǵķ
ǲǲǴӦ֪ҿŲˣֻƽسͣĬĬص˵ͷһδϵı鶼ûб
΢΢һ㶣ļ򣬽ųԹ緹ǿʼæµڰߣͰ˼粢վš
ıӰôĹµһֱζ
ԯϢǳ㣬һ֮ڣйȦȫȦ֪ҷǿ飬ѾյԸĻӦ
ȻҪĴ㻹ûϹǲżĺԺɹڽУһιǹǿġ
ҹǼû˯ȫɢڷ棬ĺԺһұסݶˣϵȫǿյģĺԺʮ·ϣһټֻӣǾܹס
ʱһһĹȥ˵ʵҲԲ׼ĺʲôʱҴľǽΪ½½һЩɺоˣһ࣬͸ˣΨһĻǽҹ
һ꣬ǻò꣡
1130֣һƬƶƮ˹ĺԺڰԶŶĺԺȻûкڵôõҵ۾Ҳܼ⣬͸ԶҷǰڰĽֵϣƺʲôڿƶ
óԽעˣĿˣ׼սյԸĻӦ֮ҷ¶Խ۲죬ȻߺȻ䴫ಡһҵͷȴ߷ŵĶԽȻˣ
ԽȻƾʧˣֻ˵һ㣬ҵķҲ֮ˣתħ߳˷䣬ھֻһˣҷųĪͰ¥תתȥȴûзʲôɵļһ
أµĵذȻһ𣬽ҿһͷһĶһҸովĵطͱһСҸոߵĿ죬Ȼͷͱ
ԭ¥£Ȼ֪λã̳¥ȥܵһ¥֮Ȼվһ࣬ǸĹͷĺܴһôߣӵϣֻȻܴ͹ƺãվǰͷͱҿıһ˿˿˸ӦҲһ
һħֱȥƺȫûע⵽һ̴壬棬ճ˻ҽûü
ףҵĶԽأ
֣ɱΪʲôҵĶԽˣոӦþǱ͵ߵģһȦʲôû֣ȴڴʱڴֻһĶġ
ιҵĶԽˣǱΣ
ҽʵĶʱ򽹼ػشѽҾ֪ԾոյĶԽﴫһŲô㣬˵ʽмƵ30ףΧȦأĶԽȴرˡ϶ԣԸ˵绰
һϢҶʱף͵Ϯҵ϶ֹһǸӣ͵ҵĶԽ󣬽һһ˰ΧȦ͵Ǹ͵Ϯ˵Ļᣡ
һ߶ŵ绰󺰣ôҳĺԺһԼȾܣ˱ݺĺԺȥȻĺԺķо޴촫д
Ҳ֪׼Ľжҵ˫ͼסĲˣӦǿȥһӣܾͻᱻԷץˣ
ȻҸϵĺԺſڣȴĶ˶վſڣûнȥ̴󺰵վſڸʲôһȥæ
Ȼһ䣬ʹһ޴ġꡱҿĺԺ汻˳ˤǰĵϣЩ֫ȫǲͬǿǺȫšƬȻڻָǴʱȴѾûս˹ȥݺһ磬ϵʬȫճ˻ҽ
תͷ˺ͰվԺ˫ѪȴһĮͺովĲһսǿһȤĵӰ
Ҫǿ˵һϣһĲѾʧˣµӵд׼ʵĲˣ
߽ĺԺڣ˵һһļһˣϷ׷üӦòһ壬ҸոܸоɢĲϢǻϢ
һϢɫһһۣһһƬЮϷ
ҪȥΪʲôֳ
ҿʵʱͷϵƬƲѾƮ¹ͶĺԺڡ
ȴޱ˵ΪڽвˡԣҲ


916 峤
ҵĬոĺԺڵһĻڶҵԺлصһûбѪ˫֣Լһرõʬ壬ᶨض˵Ҳһ̣֪ˣˣƳĽӻجج˹
ǰ񱼣ٶȼ죬ͺڿлеڹ⣬ڸԶĵطһССӰŲ·شһСӡ
ı²Ҳ͸ոճżԸңСңС˲ˡ
׺ܿ׷ܵ壬Һܺ棬嵽ʲôӵġϸ˵ֻ壬һǶǧǱָŪģһŮףŮ̫أĿǰȻǴ׼ĸ֡
壬ϹŲ䣬ͻܵչ¶Ŀ
ԶкɫȻ£ܵϣһЩֽܼ񣬰żȵľ֡
ʵ׷ųſֲʵɱǿһͺ˶Եеľ鲻㣬ŻᱻһȺŻˡ
ҿ첽׷ȥһ۾ͿȺвڵ壬źɫĶ񣬸ӺҲߣǴʱȴæҵͷһӣҪɢ
Ұγħֱӳ˹ȥÿһȱڣ̧Žᵽ˵ϣ͵رһſ£
һ߷ڵأһӳȥеħ̽ļϣ˵ϣʹ󺰴ҰغУе۰ģƽƿ֪˭𣿿ſң
˼廹ЩͷӣҰγħץһֱۣȻ˹¶ʵݣûʲô̫˵ΨһĻǾǶŻһмѪѪ뿴ȴͬǰſڵϵļһ¾ȫǼ⣡
ߣ͵Ϯң
ҲҪһһﱾЩˣôһţʱɫҰףС𣬱ɱңҶãǿⲿ峤ֻҪɱңǲܶܶƱģ
ΣһҲ̫û˰ɣһûôĥǴһһʹСеرԼݣҹȻͷСһ岿˵ȨڣһǴʦǧڲĴʦһǲ峤峤һ㻹ҪʦĻžȨศɣǧֵ峤ֵ˴ʦݺǳȻ
һѽŻ˯ҳԾǣ˯ȻûãһﾹȻһ㶼ûзӦһ㶣ѵΪʵԭ
ڴʱӿڴ˽Ųüͷ΢΢һ壬ⲿ峤Ӹ˱İ˵ȴȥˣǧˣ
˵ͷ̺󳷣ҺͲվУ۾к΢΢һ˵ľɭҲ壬ܸоǵϢ
ҵ˵ͷųĪͰ𣬺ɫûͨˣе绮ǵҽųӿڣƹͶӰ£߳ӰȫǸߴӰĮûпǣͣӿϡ
ͷһˣĿһ£Ҳ2׶ߣһͲǵֻ֮˵ץ峤𣿡
⻰ˣֳһ˿Цҿû˵ȻˣǾͶø£
ҿ˰Īһۣ͵ɢֳߣٵ˹ȥֳֳ͵س˹ȥкûд
ߴӰƺ΢΢ЩԾԽԽӣźɫƤ£һĨɫĺӣ۽һ̺ۣһű˪޵ɱơĪ߽ͬʱ֣ɫɱ񽣺ͺɫĹצһһǰߴ壬һ̣ȴһӱˣȻƹҪеһ̣ӹ˼ƵĹײһ𣬷һ֮ͬʱڴʱһģ˲ӿһͷɫĹŴ죬͵شӵϳ֮ǰȴϢġ
ŴȻſƸȥƱȥ֮󣬾޴ĺɫ˲ͣһƬڹ⡣
࣬ͷҲǺҵĺʳ޵κλ嶼Ҫ
־һתɫĹ͵˵һʧҵҰ֮У˴ʱ嵽ҵߣҪȥ׷ʳޣȻȴס
Ĺơ
ɻؿңȴҡҡͷŶĮ˵ҵĹ㻹Ǻúÿϸɣ
һ̣͵̧ϣŴӵϷһҵشУźɫĹ͵شӵ³˳ոճ棬Ϳһһң׹ڹͬʱȻһѪ쭣ʳޱ룬ĪӺʳ޵Ʈ˳ɱⰻȻԵ
Ȼҵĺʳ޸ˣ࣬㲻򵥰ץǵ峤Ѳزˣ飬ǾԲôˣ
徹Ȼ¼ݻߣʱЦһƬŵ⼸ߣһɫȫ䣬ͷ˵첻ǵ峤ץˣǼҲˣ
˵䣬Ѿҵͳ˳ȥ̾ıǳˣֱԾǰͷߣһϣ˫ֺݺһ˺ǵ棬һվںŵ˺롣
ڳȫ󾪣ȴѾ첽ܵͷǰһؿڣüͷ壬ٴˣһ̿գû꣬΢΢һħ΢΢һӽⱬͬʱ˶Ĵͷϣȴûб򴩣üͷһ壬һһѪɫ˲ɷס
Ƕ߲ˣֿһǵֿȫɱһ
Ҹȫɫ䣬ĳǺ֮ǰǸԳ峤һս鲻㣬ʱмֱӽϵ˵ϡ
ܵһЭˣͷһҧӻͳһƴСĵƺ̻һ˵ģǽľһó̾Ҹоһ


917 Ĵأ֮Ұ
һ˵һЩŴɣǴ֯ľӢӻǴ˳ţ߿϶㹻ıڣЩڿ϶Щ峤ı
Ҳ˽⣬ΪϹŵĴ壬һ֧岿ǻϿ϶Щģֺɫĵһۿȥ֪
ܣܽǱʾƷô򵥣ϹʱκεõģɫС̻˭Ҳ֪ûɵΣУеظңйŹ֣
һӹ˵ϣ˫̧գ˵ΰڱʹͼ尾Ƿܹ´ȱֻҪչһ˿ΰ
ǰȻȥ֪ãȻѣ̾ȥǴʱһͷѾȥȻСд紵һǣȴһ¶ûУ·ûиоĸо
ҵĶ棬ĪȻҲĪĴ˳ȥڿеתͣҵߡ
죬ǷûʩչķСģĳ
ҸҪһ߳ȥҲ˻ͺʶһ㣬רźԡ
ڴʱڶҲȥͷڵϵһ̣羹ȻСˣҽüͷȴԸһνᣬҪȥһ̧ţȴоѹͷһʼѹֻĪҵıϣһǵ˵ͷһ̣ѹȻ
һ̧ͷȻڱɫУһƬɫԲιȦԭվǺڰģɫĹȦȻܵҹջҪɫĹȦȻúõҵͷϣ
ҵѹ⿴ĺɫȦ
廹ڿͷÿһοͷɫĵͻѿһССѷ죬ʱѾͷɫĵѾѷ죬ȻұϵѹѾص·һɽ
ҵ˫ȴħ֧Լ壬ͷǴ󺹣ŵ棬ѾʼðѪڱѣ
ߣ࣬ܵΰһ˿಻ӵеģıգҪڴˣȻ£Ľϴ񣬷ȥܽһһ
һ߶Ҵ󺰣¶Цݡ
ұĲҪæȴҺǳ
ȻѾ˺ɫĹȦ֮ڣһ˲䣬˵ֱ۾ͱѹѹƬѪֱæ˼ֱ뿪˺ɫĹȦػָ
ľɭϵѹȻô󡭡
˼ĵû飬˵ѹû㣬廹ݣڣѾҪܲˣ£ȫѪƤѵԼ
˼壬ҪҽΧոճȥֱҵĴ˻ҵͷ飬Ҳѹȣ
ߣǾȥɣ
ʱռƣֶŵ͵ذȥһ£ҵѹɱӣƤѪ⣬ǹͷ֨֨µ죬ѹѽˮ˵˵ˡ
ҵ˫ϥһΣҲܹȥΪҵ棬Ϊ壬ǲ࣬Ϲ塣Ȼϰ׷ȻﲢֻѪҺһֱԼࡣ
жϥлƽҿΪҪ˶£ҾԲǿȨ¹򣡸οǿȨʲôƨ
ҹ򣿡
Ҽѵ˵ʱѹѾ˵˵ˣԾؿңҵĺˮѪˮһһأҾû
ľɭȻ˵ҾͲţŪ㣡
͵һݣұѹһӣһԼӣѹɽµĴϷ¶һƬЦݡ
ľɭҪ
˴400ûҲһҲǱʧ಻̰ףΪǰˣǲأ
ϴЦݣ͵̧ͷŶ壬ʦʦңҲܶǿȨ¹򣡽죬бŪңҪǽŪңһɱ壬һ֧壬ǵ񣡡
ɫ䣬𾪣ֶŵϵĵͷһοͷϵѷѾ飬ѾҪıԵ˫ϥѾˣȴӲûȥ˫ϵЬӶѿˣѳһѷ죬ѪӦѾȫˣѾ˱ĹͷϸСĶ
˵һھͻѪȻ˵ãһ˿ĻǺֲܿļһǽգҲԲ
ĿڵĽɫâҵ·͸һ̣ҸоӿʼůҸоϵѹҲڼᣬҾȻڽֱһ𾪵ı飡
ôܣʵ߼壬ѹ£ΪʲôֱܵģǣʵѪҪ߹󡭡
˵ԼԾˣȻþû˵һֱϵѪˮ˳·ڵϣƤȫˣȴûкһʹ
վֱӣŴԼ͸ĽɫâѹʧˣȻ֪ΪʲôϵѹôʧˣڵĻᣡ
һ֣ס˵ϵħɫһָеĺɫȦȵǻأ
ǰ̤һɫĹâ͵һ壬һ̣ĺɫܣ˲ѣֻءһĵ˷ĩ
ͷ壬ʱңȻȾܣֱӳȥ˫ֲԴУݺһ˺Ķӵļһ˺룬ʹһĻᶼûУ
еĺɫȦȴûʧҾȻһϵҶĲɣ֮У˵ԯĺᣬҵǰҲСްˣϵѪҵ˲㣬Ϊһôõ𣿡
֪ܾν񣡵һûڣȻסһҵı˸һתͷȴһ޴Ľɫ˻۳Ե


918 Ѫ
ĽɫˣҿɢְԵȷȷʵʵܹܵңһرŨĻϢͺվһλΰľ
еĺɫȦұĽɫˣɫľȻδۣѹȸȴһ㶼ϵĽ⾹ȻϵĺɫȦԿһ
ôֲСûбѹԭڱ
ԵһЩߣ͸һ𾪡
̧ͷģĽɫˣһ·Զ֮дƮ켫ˣ
ûбû£Ϊľ֧šҴѪ֮Уֻһ㣡ҽԲһ𣿡
ָеĺɫȦ˵ǰԵվȻ֮£΢΢
þû˵˺һ֮һɫڹȻ£ֱҶұĽɫһЦһӣϵ˵һССԶŴ׶ѣҲҵǰΪ֮棬Ҳҵǰ
Ľɫâ͵һҿڹɢǴһҽУеĺɫȦڽҫ£˲ѣ
Ƭ֮󣬱գһлָ糣ߵĿҲֹͣתűĽɫˣȻûһ˿İĸо·һֿԼĴ
˭
ʵɫ˷·Ҳңȴû˵»һƬ⣬ҵ֮Уȫ˸Ľ⽥ʧ»۵ҵĿڣɢӰȥ٣
վߣոĿ̣Ǵ˿̾Ȼһ仰˵ֻ㶵ҡֱϵĪԼƮ˳ȻһתңῪ˵ľɭոǸɫ˭
ҡҡͷȻ˵һȻҿ˰ĬĬ˵֪ģԭٿĳ֮ҾǸʱԶ֪һˣĳ֮ǰѾʧˣų֮棬ʥˣȴһ֮۷塣˵У⣬֮Ҫݣһǰ֪ʲô֣
ԭ˵Ƶ֣վҡҡͷĪȴƿҵ˼һ㣬̧ͷҹգһ̣д紵ȴųĴ磬Ǳе֮磬ιǵߣĪ˸ĬĬ˵ٵ䣬ǷŮ֮ӡ֮ܲ죬ǻƵ֮
һ̣һ㶣𵱳̳ԯѪԵʱеˮȫˣȴһνɫѪҺû֪ΪʲôֻΪҵѪܽӽƵۣеĺܺá
֪ҵѪ͵Ѫƺǳء
һ̣͵شӿڴͳֻʦʦƺ˯Ƭ̺˵绰ԺʵСӣ˯أﰡ
ȴȲʵʦ͵ѪǲǺ⣿Ѫˣһң
һ㶣ʵôôʣ
ҽոյ˵һ֮ʦĬ˺ܾãһֱŵ绰ڣվɫҵȴŽѪһ⣬ˣƽ˵ٵˣǵǸĩŻʣһλ֮ѪȻƵ۸ߣҲݵһԭ򡭡
Ļڷתסˣһ̣ҾȻ˵һ仰Ƭ֮󣬴Ѿ绰ˣҵͷԼؿڣԼ˫֡Ҽǵõһμŵʱ;֮󣬶˵Ҹ㣬Լ᲻һأ
ȥҲ仰˼֪ˣԽǸ߹ѪеʱԽϸٵֱϵѪô˵ҵ˼еѪңҲ˵߹ѪͳѪҸ
ȥҵֻǵôʮҵһҵʦ澹Ȼҵ
ȻѪ֮ǰֻξռѪһ͹ԯѪͳԣҲ׷֮¡
ҾȻոշӦҲߵ죬Ƿ̫̫࣡
ߵߣҵֱۣŻعıȻƽֻ˵߰ɣ𷢴ˣ㱳˿ǲᡭ
һתͷҵı󣬴ʱȻѾʼԭˣ΢΢üͷɻʵҲʲôҲǵôŵ
ԼҲ󣬾Ȼֻм˿ڻûϣֶģҴͳذףԼֱϻһ£Ѫ˳ȴûϸԭ˿ںֹܿͣѪǲûԼϣոҵıƤⶼѾһƬģˣȻżǿ־֧סˣҲܹԼϰɡ
ѵҲΪµѪԭԼһЩԺˣϳֵĹԽǶ࣬ҾԽǸоԼգҵ˭ĺӣʦ˵ͻûŮ˸ɹǸ飬ҿ϶ҲǴĶӣ˭أѵһŮɣⲻǳ
ԽԽ࣬ҸоҽԼϵǱҿһȻֶ̾һ֣ҲӦõǸȥôȥأѵҪȥһιħߣҿɲɣĩĹۻʿ϶ǳǿƣһȥ
ĬĬغͲ·ߣ˵绰ֺŵ飬ǹһºصĺԺһԺӾͿոǸûʲôڵĿⲿ峤ʱϣľ֣һĵӻС
ǣǷңҸҵ˾ͿҪˣʱǶҪģ
Ǵ󺰣ɫ󣬸һ
嶼Ѿɱˡ
˵һ˵һ˹ȥ⻰峤ɫ䡣һò˽ͷ˵ϡ
֮ɫɷףþ˵ߵǰ˵ҽжľɭԯļҲϰǵ֮ˣԭҶûʲôӡֻһѡǿⲿǵҲˡҪȥݻһǵ岿䣬㿴ܸܲ·أ
ѿųԾغ㣬ʲôǵĲǽֹ˽ģҲܳ䣡


919 ãδ
ûôոѾ˵ĺˣֻȥǵĿⲿúõİݷһ£ϾȦӴ󲿷˶֪廹ڡ˱Ƚкģȥһȸ֣ȻѵҪһһ峤Ľ𣿡
ѸһӷҵһƨŶӦҲ20ӣܽŵؿ˵ңҽпɣҽ325꣬ǸոճꡣҲǵһᡣǿⲿ峤ǿⲿ䲢ΨһҴ岿䣬ֻһϵѣҴľ貿֮£ǽǾ貿϶ץң
ʱڷźݻҰһۣһת͸һȭֽһ˰һۺżҲҴңҪұסˣҲŪ㣡
û˵ֱһվŵĲ˺ݺһȭһȭȥ³һѪ΢΢һ𣬵ֵ˵ϣӻѹϡ
ˣڸùһ˰ɡ㣬嵽УǺͰﳤʲôϵ
ҿʵĿʹĲУȭͷæңµĺһ巨ܹǵĴֻȥⷨȶʱ򣬾һЩʧ󣬽ĴֻҲлӴᡣеˣҲ˽Ӵˡ˵Ǹﳤ磬Ǻ;貿ϵеһˣǿⲿûӴһƺһ貿ʧıһѱƬ貿ͷܸˣƺ̸ĺǢ
ҵ˵ͷͶˣﳤ½ȡƬʵΪ͸貿ġ
貿䣬ȣ˵ħ֮ǿĴף˵ԯ֮µĲϴɣƵ۱뽫٣ȴû뵽Լʶ˳ȵУб
֮Ǳԯ飬Ƭɢ˼䣬ݴ֮ƬҲʧ䡣ѵﳤ绹õħ˼
ܴܲȥأ
ҿʵĿһȴûп˵۾ֱؿŵ棬üͷСȻ̰ǻеߵģһȺ˽ԼĲ䣬֪ЦЦӻ֣ðɹؽ˷ټ˽˻ҡ
Լȥһе뷨ȴе˾ܾˣȻ˼ΪһֱֻۣĬĬؿۡ
ĶǷԵģᶨ˵Сɭû˵ѵĻйľ貿䱾ǳ䣬Ȼ֮ûˣҴӵ֮£ڣﳤ綼ҪǺҪƬΪȥʲôܹһѳ壿
˵꣬Ķ̲廰ǵģͬϷʦҪȹ̼ڵȻ취֧ԮģȻҪԸﳤ磬ǰﳤҪ̨壬֮ǰ˵ǵõ鱨ʾˮ²أûҪìܣɱǼˣҲ⡣ҪˣǻǾˡҲı¶ǵǰ֪һ᲻˵¼ŭ㣬ֻҪԿΪ̸ţǲǶԿġ
Ķûиҷ۵ĻᣬŶȻûһ֧ҡ
ұص˵ķ֮˵ǸνѾңǾŹ֪λ˼巢ͻǺ֮ĳͻǿ϶ҪģΪվڰﳤߵġǳҪԸﳤ磬ɢɣҺúһ롣
˶˳ȥĶһ뿪ߵߣҵһʵϢɣæһˡ
ĶȴȻʵҪ;߶Կ𣿡
Ķ⣬һȥûʹ⣬رŶˣƺӺܾ֮ǰʼ֧Ԯ壬;߶ԿѾҵʹҲĿˡĶ⣬ҺȻסˡ
ӵԯ壬ȦˣǮһȺѣΪʲôҪ߽ĵ·أ㣬ȹܶΣҲ£ȥֽ˽죬ԸһԸߣ룬ĺһ⣬Ƕϣ·ϣôһƽƽĳɳ֪˵Щܻңһ˵ˣΪĶ㡣Ҳϣ㽫һֽҵѪδٵˡ
Ķ˵֮ĬĬ߿ˣһڻϣŰɫ춥ȻһЩã;սҲΪǸʶƽŮ˵ԭ򡣶ΪʲôսأҴһȺǳһߵĿ꣬һǿĵطһδθǺһÿһζΣ
ҪһмκһΪҵһðնȥˣܸ
һҹ˺ܶ࣬뵽ҵѪ뵽ҵδ뵽ҵҪ·
ֻһд¶¹⡣
ڶһ磬뿪Һ󣬾Ϳ׼˹ҶС˵ϴһλ˲õĿˡ
һ㶣ʵ˭ѵǾݷˣ
ȴҡҡͷ˵һСŮһһò˹µСŮźɫ·ӻͦɰģɢ˭סȥɣ
һ⻰̾Ϳֻ׵Ҿ֪СŮݣʣŮףĺԺˣ
񱼵˻ҹȻһ£ֻʮСŮϣһߺȲһߺߵСƭ졣
ȴڵϣȫСŮߣٴһ㣡Ҹǿ⻹ҵһοʬĺȻ¶ôӵı顣
СƭϴЦǶͷȴк
˹ȻҵϾŮףһ߽˻ڣ˶ңŮȴûתһߺȲһ˵ˣҵһˣôһλ׵꽻ָоΣ


920 ֮գ
ڿֱǰλŮ׵ݣװ
ʲôǴף𿴾ǰһ֣Ȼ֮ʲôҲֻǴףȻǴ֮жĴڣ˵¹֮սҪѾﵽ׼ǻƵҲδصס¿ܾͲˡ
Ȼ񻰴˵ȻȥһΪֻǴ˵أԴ˶ǧ֮Ҳ֪ʵڵģ֮ô꣬Ȼδ֮ѪȴϰţҲΪˣҲӴ֮еĴڡ
ŮΨһ֪ʵĴףҵĿǰΪֹӦʶǿˡѹߵ˼˽š
ô
ϴЦ⣬˹ȥһѽСƭӸקŮҲûʲô춯ֻһۣȻ˵о˵ҺʱƵϢ˿Ҳ˵ץһš
ѹֲ˻ڵϣһ˻֣Ѹ̽ŵĿɸ˻ɴʱҲԺģһŮ׻ûӦȹ˺һŴһѽֱ֮ӹڵأŮһؿͷ
ϣǿⲿ峤ɣм
ܽţǶҪţŮȴûдǶ˵ҪߣߣáɣȰ㻹ǷڵҵĻǾ貿䣬Ȼû˴ףƺȺһҪһ׵ꡣǲģˣ׵ֻһ˿ڵҪĻ϶
֮󻺻ߣȴ׷ʵҪòǵܹ𣿲˿Ƴģ
ŮȴһЦش˵߶ѣһںһ𣿲˵ҲǸҽҵͷǲеġ
Ů׾ô߳ĺԺ˾͸ȻǺĽʱ䲻Ҳһսѣʱߣδ֪Ҳܡ
֮ټ˵ʱҵĶֱѾͳһŮףȻǺ󻰣˴Ȳ
ŮߺСƭߵߣóһɫ壬Ȼ˵壬Ǹ͸ҵģ˵ҺܿɰԺɫԱһ
һ㶣ɻʵô֪ǹŵģ
Сƭ¶һЦشʦֲɵǶ³ӣѵһ𣿶ңȲƺܽһݵˣҲӦǸţΪʲôСŮģ˵
Сӻ湻ģɫպãڶ죬˾ˣⲿһλ߼ʦֱӵҼңĺܿ죬˲࣬һŵǺܿҹ˹ֶұֳӺ𾴡
ľɷǲ峤ǡȻǻḶӦĴۣԿۣǾԲỹ۵ġ
Щļһ̸⵹Ǻˬ죬΢΢һЦ˵ǲãԺϣǲҪǶľΪѣɻҲ޷
ΪӦô˽ˣ˭뵽ķչԶԶҵϣȥɴʱȴһԯļһŻææ˹ڴں󣬴²ˣϱ߷Ǹˣˣ
һϢһƬ𾪣˿ⲿˣЩ֮ȴܵӣûʲôӦһĻҵ۾ԵЩ졣
̴˹ȥŮߺǽѺ˷УʱǺúõģŹȥһ죬ôأ
ʲôûбƻڴϣѾӲˣһ˯ƣѾֹͣˣȫֹͣҼææߵߣһ壬ֱ˵һ˿ڣһ˿۶ûУΪ˶ģ
ʱٽַϣ׼ڲֱȴ˸ˣһתͷűˣȴǿⲿ塣
ľ峤Ѿˣ㲻ҪҶʬ塣ڣһ֮ǰǿⲿʦܵ㣬ɱⶼ޹ؽҪһǵ峤ɱǳأ
һ˵⻰ʱͺõһ㣬һʱ˵ȻΪҸͲ֪ôģ
ܿⲿ˶Χ˹ױȽϼһⲿͱˣ̺ôˣԯôƣ
һɤӺĺܵλ߿ⲿȫҲʾѸһԺøǶȥһʱҩζŨ
ʱվ˵ڻҪһ¿ɵΪǵȷҲǸող֪ġǺһʲôҪʱ䡣
ⲿһ˻̧˿ɵʬ壬һۺ˵ȻˣʵڣԯȻ˼Ҵҵ󣬲Ҫ˭˭Ӯ֪ءʱ䣬鲻ȻǾԻԯúһ
һ˵ۡʱرأƺҪ˼ʱߵߵ˵ҪҪǼ
˵ġ˼ɱˣֻǺͿⲿ⼸֪ϢֻҪǣܹʬ𼣡
ȴҡҡͷ˵Ǹ߼ʦöԸ֮ǰĶһ壬һӦˢӡܻһЩıߣҪúõһ¡
񺱵˵ͷ˷У⼸ⲿʦ˳ȥ
ߺĶӿ˯Ĵ˹Ҷ˵ҷһЩ⣬ɿܲģ
̧֣ҿָһЩϸСķĩͺʯͷ΢΢üͷٽϸոտļʦ򶨵ı飬Ҹȷ¶
ⲿʱ䣬ڻȷǲˡ飬ұΪѾĻû뵽һδƽһ
׺Ѹⲿ˾סĵطһʲôֶûУǻţԷǽġ
Ҹ˼ٰģȻȥǣһǼˣҸס
˸飬ȴû뵽ĶȻЦЦ˵ҿŮװŶ


921 źƣ
ĶŮװ飬ҷֻμȻʵĳһǼֱǴྶͥ
ԭĶȻӢ˲֮ŮӣװƱؾһСǺϼĶӢ˲˻ɾ֮˧һöȴû뵽Ķװ֮һױߵǰ̾ͱһͷ棬ϴ幤ŲͺеĴС
ļֱͲһģΪ˱ʾˣϷʦСƭӣȫתͷȥ˵ȥɣһ͵Ĳ˶ˣŶһ򰡣
ʱ֣涩ĲͷǶõˣװϲ˺ͷĶͳˡһСĦģ±һ˳Ϊ˷ĶԻ
һζԷʦҲݷˣĶܿ͵סСͲȥʱ򣬶Էûиţ¶һС죬Ȼݸ100Ǯ˵ˡԭΪĶһ͵ʧܵʱһжױͶ˵ע⵽һ𣿡
΢΢һ㶣ɻؿĶֱ˲˵Ƕ͵ʱҪ˫ӣȻݷΪʲôҪ˫ӣ֮ǰ˵ڵʽͲëѪ״ÿһ㲻ϡ棬ΪʲôҪ˫رͲ͹ݽҪ˫ӡ
Ķ˵ǴҶˣҲɵӣȻ֪Ķ˼Ϊĸ˳ԷȻֻݷ㹻ĸӳˡ
˵ݵ峤ûأЩʦΪܷΪթһթǣ죬ҵҪȺһİϷ
죬һ磬ʦĺԺҲһˣڻǵʱʦһֺӣһˣʵľ֪Ӳôˣ
ȴ˻˵ֻģأһλϷʦһЩֻҪǻпܸǼҵ峤̧Կɺã
ⴿǳϹģȻλϷʦȻ˵һͷ磬ְֳףһɫħʦĳۣһ΢΢÷ַȣоħĸʵһް
ߣҪƭǣȻòҲ֪ʲôƭ˵ģҪǽ֣㿴Űɣ
߼ʦͱ˵ӣһھ˵ҪҿŰ죬΢΢һЦ˿˵ʦҪʾʾ
˵ͷʦȴסˣ۾գգ͵صңʱץһֻŽ˵ƹ£Ȼһκⱬ÷ַȵһ룬ʱϸ߿գƬ֮󣬾Ȼ֫ʼңȻڿͣһܽ˽ٶȼ죡
һĻȻģĶõƹȻϰӣǣȱQͣѸõƽ˽
и֮еĻͲˡ
ɵȱʦ¶һ𾪣֮ǰǸƶĸ߼ʦһĻҲ¶˳Ծı飬Ϸʦջأһ˵ģ۾бʦ
ò֪ģǻ治֪ı仯֮죬ҽʹƭǾɵģһЩϵƭӣ⿿ƭϰһ׬ʲô߰ʲôȡﰡϷϷǷ
ʦɫѿҶǹ˹˵λǵ峤̧ɣѵλ븴ǵ峤𣿡
ôһʣֱֻܽͦͦĿɸ̧˳˵ϣɻӣɫûб仯ˣûֶΣôܲ÷ȻѾˡ
Ϸʦߵɵļʬϣ÷ַȺݺݵشȥءһ÷ַڿɵļʬϣȻײʯͷϲŻֵûʦɫ쳣ѿ
˵λҲ֪ƭ˭ǳ⣬ҲѾ׼ս֮ǰĶԹҲһʴ飬벻ٶ˰ɣλſ峤ȥ鷳ұֲ֤һ˿ô
мʦһ뿴߼ʦɫΣ֣Щſɵļʬ壬źݺһšʬ˲飬Ȼʯͷģټǲײడ
ǿⲿһЦǲѺñʾ⡣ǾͲˣͻȥˡ
߼ʦߣȴߵſڽĴŸˣ߼ʦɫһתͷң˫ȭͷĺܽһҪӣȴ΢΢һЦ˵뽫ҵʺǲ峤Ϳɣʺһһڣ
߼ʦ˫˵ͷ߳ԯ塣֮Ѹ棬Ѿ뿪˱Ϊֹ֮ĳξҲĻˡ˵˭ʤ˭ǵأŮ׵˼ӦþǸ꣬ұĽɫҲûȷɻĻŮ״߲˵ԭôǿʵΪʲôֱͳһ壬Ҹоʵʶߣиܣһҿ
ߺҿѾжױһЩƣĶ΢΢һЦ˵ԺǲҪŮװˣĲôÿ
һۣǳЦʵǸеŶ㿴𣿡
һ㶣Цôøǣһȥϴ費֪һµıӣرʦ걳ǽһַϵߣ
һ˵һ߹סĶļȴ΢΢һ㶣ȻһۣܿˣʱҲŷӦոպǹˣһϸոյĶһЩˣ
ڱסС£ڲҲˣƺƽȴң˵һЩ顣
ңֺŵӹֶܵʥű⼸Ī⵽һЩڰĽһӣʥűֺŵĹԱĪرɱ
飬΢΢һѵ˹¸ɵģ


922 ǵˣ
ʥűȻкܶܣȻֶ츣ɱҲûٻعʥűط˵û̫ǣֶǲ˾ܣѾˣûʲôϵˡ
˼ҪҰæǱһھ;ܾˣֺŵһβûңѾҷǳˣʱҪҰæֱǳ˵Σ
˶飬ҼƽֻǣʥűעһԵ֡󣬹ֺŵˣһĲţϡ
ʥűһصֹǣ֪𣿡
ţҵİ칫һھᵽǸֹǵ飬ʱҲҪֹǸóϧȴ֮˳
Ҽǵãôˣ
Ҳţţһûһغ˵ҲϳɾȻĳҲԸǿ˵죬ڰϰٸʥűǸֹǱ͵ˣ
ʱڿļһ㶣̧ͷŶţţɻطʵ͵ˣǲرôܱ͵УϰٸϮʥűǶûвֱǲܷ飬ǵ鱨Ŷ̱ˡ
ҵĺܼţȴûзϣǿ˵˵ȷ٣ǵ鱨ŵȷǳһЩ⣬һͽƺѾͶ˹һʶѣ
һ㶣üͷʵ˭
ڹֺŵʶ˲࣬ʶ˶ĺӣôܻѱ䣿
Ф
ţϴ˻һҶʱһ㶣¶˲˼رʵ㲻ڿЦɣģϷﱻɱˣӦûֲ˵״̬ѵˣ
ţϵ˵ͷ˵ˣȻôѵĲҪҪǣ֮ίɵιֺŵڷʥű鱨רԱȻû뵽ʱͺ˹˹ϵǹֺŵܶϢаʥűֹǵ顣ֹǱ͵Ժ󣬳׳ŷ֣Фˣ֮Ѿǰˡ
ţôһ˵üͷ̯ʵǺʲôϵФҪңȻа취ܹԸѵΪһǹֺŵȥ׷ɱФҿûʱ䡣
ҸɴؾܾˣҵǹʹҲûء
ȻѾµӦһҪ㣬츣ƺҲǣĶǹֺŵҲһţФ᲻֪ҪФ߸˹츣ᰲȫȻ츣ʵˣҲΪ˹׷ɱҾ˵ô࣬ǲǰǣͿԼˣ㲻ǹֺŵ飬ҲΪ츣İɡ
ţ˵ֱ֮߳ҵİ칫ңҽɫĸֱʷϣɫ䣬óֻ绰壬˵飬˵ᴦģҲҪ
˵绰֮ҽѸ׽˽ԯ鱨磬һҪҵ츣λǰжţϿ϶ǿ׼һ㣬ҵס
ȻģдӦһ£ҶٻŴģ˭뵽ˣҲʧֵ顣
һ֮ҹǸҴ˹ʳ;ǱӦǰ죬ƣ˵Сɭ츣ûȳɣұ˹סˣ츣ﳤץˣڱҪҼ취㡭
û˵绰Ͷˣٴȥʱ򣬴ĵ绰ʾػʾһӾ;߳˷䣬ѸøϹһݱ潻ҵϣһƬһĵһ棬һ߰׹ǣüͷһ壬ҲҲҪˣ
Ƭǰĵģңǻ鵽˹һ£浽ǱˣֺŵǱҲˣ²Сǵֻ뿪֮Ҳûҵټ
ҵ˵ͷ֪ģ˹µĸɽ֮һʵδ֪˵Ǹǵӵˣ鱨࣬Ǿ˵ЩʱһְҵӶɱִ֣֮ʱһаץסˣ˹ƽͨ죬һսԲϵشڻûǸǳɱҶ˹Ĺļһ
ǽ˶һ㣬һķǿǲҪˣȻЩϵ˺ܿȫҪ
˵أȻ˳ȥĺԺĴǰȻһںɫײģɫĹײĵĺԺſڣһںɫĹײϡ
ͷˣīϹһɫʮּܶ׹źɫıģһţпЬ˫Ѻĺţ
Ҹոտ˵Ƭ˹ĵɽ棡
״˽Χһȫ¶˾ı飬Ȼʶģȥ˵֣ʱ˵棬Ұҷַ˺㣡
ԼĹͷ¶һЦݣÿصӢ˵ȥ׷ƨܣѵҿǻŰ㿳ƬḶ̫́ˣ
һȻʲôˣȥ׷ɱס˹ȥ׵ļ濴ҺҪ˵۾һһ˫ͼӿ£͵һ˵һߣ˫ͼڹײϣֱӽײĸǸˣŴ滬ʬ壬Ѹһ̺⣬ȥ˰
Ȼϣɱˣҡҡͷ۾ɱؿɱոնĺܿ죬ʱ˵̫ΣˣˣǺʹŶ
Ȼû˵꣬Ӿ͵һж˹ڿУ͵תԲ˼ȻӶϵĺûеĶƴһ£֮أովȣ׾Ѿٶɱ˹ȥ˫צضȴУӡ
Ѹƶܵʯͷס⽫ס涯ãֱӽϵĺ˵ϣƺͷβûкúս˼
㲻ɱң
Һһü˵ǲΪ츣ϵԭ򣿡
һЦ˵ͷһҡһ˵ΰ˹㷢һܾΰ˹˵գһ磬ʱ򣬻зǳʢɶԣзǳŮȻҲǾرŶ
˵֮һֱۣȻ֮˺һӣŷɳһźɫҵǰ


923 еĺɭ
ɫƮҵǰ˫΢΢һеĶ̵ʧŶ΢΢һЦ˵ôҵѾˣʱμӡ
˵֮󣬾Ȼתߣüëһôһô뿪ʱվ汳ϷʦϷٴһס棬ȴ˱仯Ӻһǳɫм˵ϣֻȴʧһȴתͷϷʦһЦӳױмȴѾʧ
ô
ľ߹ȥϵм¶ɻı顣ȴ΢΢ҡͷӦĳħɣ˹µҲ١
ȴӵϼ˺ɫ֮дһĺɫĸֱ֣滹һͼ˹ңҪҲ츣Σա
˻վߵ˵ǲòȥˣڰ᱾̶Ѩʵȥܲ
ҵ˵ͷҲڿǣ˹ͰﳤϵһȥҪʹϣǹƾı£϶Ǵ򲻹˹ͰﳤֵģǵĿĳΪȾˣⲻսֻԲˣ
ϹأҪּڵ뽫ģһʹˣһЩǿ˲٣ֵǣһȻҪȥǣҽ񺱺ľĶҲСӾǲϣתһСӻƣʱӱҺʹһȥڰˣӲƴҪֶΣҪ취Ǳȥ
ڶ죬ʰ֮·ˣΪһŷСңԼΪ238391ƽ˿Լ20000000ǱȽͳһ϶Ƕ̵ĽͽȻطҲȫ繫ϵѪķԴأ֮Уŷ޺ڰĴӪ˹ڰĻ᳤Ͳ꣬꣬òȷΪÿһԲͬӳ֡ݹҳϵʿ˵ķʦƶؤǺ⣬κһݶȦ𵴣ЩڰĲĺڰ˵йﷸҲ˺ڰΪ˹¡
ڰ˵̶ѨѾǱص˵ˣҿǶħϳǽԨࡣ
ﲼ˹صʱѾź˳ҿŲ˹ֵ͵ĶŷУȽϵһҲûϺǱĸ¥ãֵܸɾڽγһЩɵգ·Ĳѵ̵꣬С͹ݺͿܶ൱˶ϲڿȹǰȿȡ
ϴһѾʱźг̣ǵ֮ǻ䶯ҵİĲǺܾ塣⣬ǵ֮ǰѾһЩϢ˵ھ벼˹ؽҵһűġѾ˹ȥˣǻûϢ⣬ѪǱΪһһϼһǶһεĵûκηӦȻǲǡ
׵Ĺĺܵλҵ˵ͷתͷߵĽֵһЩ㶣׶ʱܳĬ֣ᷢصӢʿǻ࣬鰴չϷʦҵһصصӢʿֻƽʱϲŷʦ۵ȴһɫβ
ôˣȥ϶Ҳǰɣ׷ɱĪ¡
ЦʵĪѾȥˣʱ׶Ѿͻˡȴ΢΢˵ͷûлشҵĻȴĽֵ˵ҺСʱ˹أʱǸҵĸ׺ĸףһҽĿȹȹȣҺȹõĿȣˣʱͻһЩʱ顣
ԳЦЦȴؿһۣʱСƭӴӸʻ̽ͷ˵壬ҸոտһСƯ˵ԺȢһﵱźòã
һ⻰ѸһЦͷ˵ĻСƳԲŶ
⻰һʱһƬЦ嵭ǽŵգڰСʱ֮ԯڲ˹عĴլſڣǴڲ˹صıԱߣǺܲķˣӶһΪӶǽ˷ӣһ֮׾յ鱨ŷ鱨Ȼ󼱼ææң˵ȷϽľ֮ǰ˵Ǵƾɹűֻ¶ͷûпҪҪ˽ȥ̽һ̽
ҵ˵ͷ˿գǻɵģƺҪӣҵ˵Թͳ˲Ҫȥˣִܹ䣬˹˿϶Ҳܷ֡ûȷʦ壬˽ȥܾܿ뻢ڣǲ
̵˵ͷ˳ȥԹ֮ҴŰȳȥˣСƭǿϣһŷ̫ΣˣûΣͷסСƭӣڼﰲȫһЩ
׿ųſڵǣѸڸʻϣҺͰ˳󣬳ӻʱ˹صпʼƮϸܵС꣬ҿŴΣ˵ˣ˲ˬ
Сʱ֮󣬳ͣ˾ű500ҵĵطƾɵĹűûںɫɭ£³֮ŵ˱ǶĸζɶǺܶ࣬ܶԻǵħ˳Ϊɭ֣ûһЩΪ֪Ŀ¹ޣѪĹűŮ׵Сݣ˵ĳѨ
ȷһͨѶźţûĻ·ײѸϺ׼ˣпű˶һֲ̫õԤУƾɵĹűܿ˹µ֮һ
һ˵һߵһԼϴŵĶԽֵͲ׵ͷͷŶԽ˵˼󣬶̧ͷܲգԽԽˣɭûŶٺڰأһǣԵĺڰ֮κε鱾ͯУֻȦĴ˵֮ڡ
˺ɭڣĶԱѾȫ˳ǲʱûʺûֻǵͷҴܹҶźɫ£ͷǵףǵĳࡣ
ôǲҴкҲģ׵ľܽվһСɽڣȥȴһõĹűںɭֵ룬ڴ֮УԵɭֲ


924 ʮĸ
ûмŽȥʱ죬߲öҽ\ľ˳ƮУźһܵĺɭ֣Ȼ˻˵ûзԵĹ꣬űΧӦǰȫġ
ҵ˵ͷջ\ľ֮ɽ£űĵƱȽϵͣܵˮЩѾ˹ڹűΧѾʪˣߵűſڣ׺Ѹһۣͬʱ˹ȥվڴſڣűڵ͵ŷʽűΧդܰűֻһǰ԰һļⶥԼһ԰ǰĴŶѾõˣˮĳˢ֮¶һߡ
ðƿţȻ˽ȥո̤űŵһ˲䣬ȻԶѻĽ컹ѻ΢΢̧ͷȴԶоȻһźɫѻ˹Ȼ˹űļⶥ֮ϡ
ɫѪɫ۾ϰֻѻ˹űⶥϣźˣҷһɡĽ﷢ë
ֱϵˮвĸоŨˣŰߵ˹űſڣĴţ溰ʦʦǶľɭ𣿡
ûлش𣬾ͺűǿյģûмŶ룬ƹţߵ˱ϵĲǰ̧ͷ濴òǲʻģһЩˮ֮Ӧ֣ܿڲһĨȻ벻ȴˣҵֲ˲ϵˮʱҾȻڵĹűվһߴӰӦúʦƵģֻΪʲôҸոźʱûйأѵΪıȽ
òվںڰеӰȴһ㶯ûУ嶼ûлζһ£üͷ֪пթó˶ԽѸףҵػ
ܿ˵ӶԽﴫ˳Ҽæ˵ȲҪűΧһȣȽȥһֲԾΧأǧҪ𣿡
˸˿϶Ļش߻˹űǰȻðֱӽŸƿˣľʵĴſŽʵűȴѾˣŴ򿪵һ˲䣬һû߽ȥоҵĴ󶯾һȺѻֱҶһȺѻȷϵĻҪ࣬ȫų򣬹ֽţ˹űӦǱŵġסȴ֣ôѻģҸովŵʱôûѻЩ쳣״ΪʲôԱûл㱨أ
ʱ˿̣жűӵĻˣ˳ɾһ壬ֻ֪һҪһҶ˹ֶһ֪µĸɽǲ˽⣬һΣ˵ܹץסһֵµˣĻǱ˹ĺڰ˻кܴġ
ѻ֮ҷ֣űһƬڰɭֱûʲô⣬ټܼ꣬ȸӵˣ
ҴֵͲ˻Σʲôﶼûз֣ǹűĴǱȽϿһ¯ѵڵϵӣǽƺһЩƿ򣬵ĻˣϻһЩƿӣֻĹűȻûУһЩˡ
ҽֵͲĹâɨһȦűڲȻŲĽվһӰӣֻҽŵڣûзӦһ߹ȥѥڵ̤һЩȽŲڿյĹűڻصһŶڰȥʵ˭ļ˵𣿡
ȻԷǲҲȻߵǰһ̣ҿĿʱ˴һԾ˰벽𾪵ıԱ
һֱվڽˣһʬ壬ϱһľ׮ᴩڵѪڵ϶Ѿ˺ɫճʬȫ·ǹˣ˫һܿʱž޴Ŀ־壡
һˣһʬ壬˷ָ״ǰ˵ˣһЩз
Ȼ黹ûһ̣ӱӦñƿĴžȻԼˣֻءһصʵʵҼæ˼嵽˴ǰҪŸǴûǾ
ҪðŸʱ򣬵鷢ˣԭڵĹűһų̂ûлǣûе͵ĵƣһյһյűյͨüͷһĹűŵĶԽﴫѸ׵
ϴϴôһˣ
ͬʱҪػȴҵļָָܵǽڣһ㶣̧ͷ˹ȥһ˫۶ʱֱ
űǽϣ˳ʬ壬ǵؿڶһ̴ϵѪҲȫˣʬҲЩ֧飬Ǳʳһ㣬һʮʬ壬ϽһӦʮľʬ壡
һ£Ҳ׹ΪʲôôѻۼһǱЩõʬģΪʲôѻûзһһ֪
ʮľʬ壬ʮĸˣűûдӰȴôʬҺȻ뵽˸ոպҲĿԱΪµ̫ҿǵûкҴкҲû⣬ʱԽףһһ˶˲μűĿ죿
̻شʮˣ
ʮĸˣӦþʮĸڹűĳʬ壬֮ǰǸĿԱһǼٰģüͷ壬Ȼµ壬û뵽˹ô͸һ
ϴôˣǲǳʲôˣҺѸ̽ѽʲô
׵һ㣬ɻ̧ͷȴűܣƮһɫĹѸӶԽﴫ˳ģԽźűĺܲ
ϴ󣬺ĳ֣󷨡
ŶԽûתߣһȭľŸˣɫȴѾűסˣɫĹһֱĸо΢΢һʹŻһ飬ָ̽˻
Ȼſ֮ʣȴȻһͳĺǽʬ˻𣬽һЩѪ⣬ͷ˺죬һصġ顱һתͷȻǽϵʮʬ壬һ߽һԼ﷢ͬʬһ˹


925 ˵ͷ­
һЩͳĺһЩϢűʹޡ
Ժʱ˿̱ĳĵһ뷨ǣʬˣ
ĽʬǲǺйĽʬһҲ֪ʬҪ»֮ͼ֮ûɫסˣҷһֱһƬͲʬյ»֮Ǽ֮һǾԽɭֲĵطԽмϢʵǲԵģȣһͨûǸ͸оģĻҰͨ˸еֲɭܴһԭءڶǹ⣬û仯ģҲǸͲ꣬ᣬˮֳΪ޸֮ˮ֮󣬷ǵۣɢһҲúܶȦ˲ĵط
ۺ㣬һ֮Уֿ¹⣬ֻ۲ĹűЩʬʬ䡣
ȻΪйȦĹ۵ģĽʬǲôһ£ûף
ת࣬ĿǰֻʮʬѹӲеѾѻʳĲˣվվȣеĻվϵĹͷһŤһŤŷǳг
ҿһеȵʬ壬ӵվǾѾҧһ飬һͷ­ع˳ҵĽűߣһѽͷ­ӵϸץҪ飬鷢ˣʬͷ­Ȼң˵
ľˣľ˾ңҰ
ǽʬʬֻҪһˣǳϣµǲܿ˵ģȻӻеģ츣ԭˣ񰢴ǽʬĺᡣ
ʮͨˣ˾ˣͷ­ڵˣôܿ˵أԼһͷ­Ȼʶң
ΪľˣȻǼǵԼԯĹԱ
ʶң
ɻʵȴҿľˣľˣоˣǶԸˣ
һ㶣ͷ­Ȼʮʬ壬˹һʱ侹ȻһЩͷԣͷ­˵ͨͷ­˵˼ǣѾҵ֪ΧǸҲˣʮʬ壬ȻȫһģƺǣһĻ˵Լļţ֮п϶ûκεļأ
Ǳ
ȵһųһ˵ϣĽȴû赲ʬ壡
ľˣ㣬ʲôﲻǶΪ㹤ˣΪʲôҪǣǶΪȥģ㷢űˣΪʲôȲǣľˣ
ͷ­Խ˵ԽƵ˷ŭı飬һʱϻڴʱҺȻƳԶĵʮľʬ壬ҲһʼǾʬ壬ʬ岻ͬûжҲû¶һ˿һĹŹ֣һֱͣںڰĽȻΪǱľ׮̴ģѣǾˣҲӦһֽŻܹڶģ
̧ͷ˿컨ϵĵƹ͵ϵͶӰһӾͷڣƹ⣡űںȻĵƹ⣡
סűɫҲ֪ʲô⣬ҲһЩħͷŵû¶棬ʱҲҲǰʮ߻˼ƶʬ壬һ⣡֢ᣬͻȻĵƹ⡣
ʮľʬûжҲûб仯ΪںɫĽûбƹյ⼸ֵʬ壬ȫڵƹ֮˱仯
Ϊ֤е뷨ɫһ͵شóʮűݺһף˲ٰѱذͣ˿Уָǰһָذ͵˳ȥһӾ춥ϵĵƣűһ3޴ĵƣʱٰѱذУȻֻ֮󣬵ȫ˵ϣһ˲䣬űڵĹâȫ±һƬڰ
Ĵ껹£죬ž˴ϣűڣʮѵĹŹʬ壬һ̾ȻʧˣΨһµֻбǸ˵ͷ­ͷ­ʱҲѾʧ±Ǹƶݡ
û˿û˱ֻڻصɫһƬ䣬ɫûʧȻĺֻŰڣ
һѴӱγħһɣȻһҰűˣĺѿģ
ͬʱƷһӽϵͷ­ƬҵĺɻصûһһЦһɳƵģŹֵģ˻ЦڹűڰУűһˣһЩƺһߵñӣһ·Цվ˹űһͷɫӳһ˿˿âӳϣȻһܼһ˫ɱ⣬˵Щ̬۾
ľˣȾңȾңˣ
Ȼ͸ոǸͷ­˵һģһͷһֱڿЦƺڳңֻЦ̬ĳɷֱȽ϶ࡣ
ոŪ۷
˵۾ضֻңڰУҿ̧֣ɫ΢΢һȻ£ײڹűǽϣЩƵĹűһײ˴ʯ
Ƕ۷ҽΪƭ۾Ļҽһ£ҽ˹ˣҲǺϵֵ˼˹һϷĶѣ˹˵ΪһʵĿϷʮĸȫɱģϲǵʬϷ
ҫҵɫ࣬˵һ㶼úЦɱҵˣҪۣ
˵䣬ħҪȥ˹ȴһЦ󺰵ˣɲҪɱˣ˹˵ˣҪţֻССĽѵһ
֣һһ̫Ϥˣ֮ǰ׵ʱ򣬶Ѫһ֣û˽֮ȻͶ˹£
⻮ȻǳصĽŲҿһߴӰӺڰվҵĶ棬һһѪ֮һγҵǰ


926 ǿƱ仯
Ҷ˹ѪѪҪ̲ףҰһѣ˰غҶ˹ϲȴ뷴ȫ˶λй콣ͣðؼĴԤеѪӢת䣬Ȼħ
Ȼ֮ûٺͶ֣֪׽ԼʲôӦҲͶ˹£
ʱôȤľɭһİҽԼתħһ壬˵Ĵ߶֮£һңȻղǺȻѾҵĶ֣Ҷҹвˡ
ߵҶʮಽĵطʱҲſϾȻһ㳤׶ľ޽֮ǰõйʽͬ޽ˣʹõʱͬҪ˵
ߣΪ˰ѽΪԼ˸ݾܹвˣҽҪԾܹңԿ
ҵһħ˵ʵŷνľ޽ʲôʿһֱһιҪʮ룬ҪǶйڵĽͣ㹻ʮˣ
΢΢ЦϺݺһӣ޽һӱӶǰĵϣҿʯͷϱһһѷ죡
ǾԿɣ
ҿ۾ӿֳһ˿ȵĺ⣬òûб仯ȴع۲쵽˳ѪȻһεķѪ
Ѫ϶ͳʵ֮𣬵ǲΣҾǿž޽װһҲй˵Ӹеᡣ
һ֣ݺڰ׺ڿɢ·ͬʱұͼѾˣǾ֮ҵ󻺻һǾ֮ûһӦҲû취һҪɱƿɲԼҵĹƣ
ӺܿͱУǹȵ鷢ˣħĽ֪ģٶȺܿ죬пµиصһ˲仹пµıը
Ƕȴɵıܿˣȷе˵ҶûܿĶ˵ֻҵǰֳһӰűѾ뿪ˣеĲӰ
Ҽûʱ΢΢һһǿ紵͵תͷһѾ޽ҵԴб˫˰벽ñܹ˾޽޽ߵĵϣҿڿлһƬһҲᣬɺ֮ûЧ
һͬʱһָĶеǾ̱֮Ũҵǹ⣬ɨЦϣһ̧֣ԭֱһ˲ѿű˺ɫǾ֮ۺǹݺݵֱϣȴû˵
ȻԼֱ۾ͽǹסˣò˵һı仯֮ԶԶҵ󣬸ոһпɲǼ򵥵Ѫͻģӱ컯Ǿֲ컯һЩڰŻķˣǱˣ
סǾ֮ǹ󣬶ֱָ˹󽥽رֱ۵ģ˦˦֣վԭؿһ˵㻹㱾𣿹⿿⼸пǴ򲻹ҵģһʵûбƳľɭҵĲǾ޴󰡣
ŲмЦûУһ׷ǿ֮·ˣЦʸûС
ұأʱһ֣ԶԶֹĪ
һ󺰣޴ĹצһӰ˶ϣ΢΢¶˾ȣˣϱƵĴţݺ˶һ֣ѪⱬѪɫĳޣݺݵһ飬ӹȥĴŸˣôһӣĪĹצѾúðϣǿѹ˵ϣֻﬡһĵһѿһɲѷ죡
ĪƮڿУ˵һͦţģֻ㱾£϶𣬶֣
һ̣ĪƮְֳɫɱ񽣣һƬ⣬һ˶ϣɱ񽣴˶ڣһƮȴûпѪ
ô£
üͷȴ΢΢¶һ˿ЦݣһͺϵѪȻ䱬ĪͰƮɣצֱӱѪ飬ܵĵһѣ˾޴̳ӵվվڻɫĳ֮Уɫ԰ף˿ңֿ˿еƣ˵⻹е죬Ļ㿪ģһΣҿɲ֣Իɱ㡣
˼ƺǴͽˣô֣ܰ׼ͷ˫ͼȴܵĳȻ仯оҵĹâ˷սüͷ壬æֱסԼ۾Ƭ֮âʧ۾Ƕ˹ˣȫʧˣѾű֮ڡ
űɫҲѾɢѸ׳˽ʵϴûɣǸոտͶˣôû˰ɣ
ҡҡͷأ˹¹Ȼɽ̫࣬˲٣ʵôǿȻ˹µһԱ˹ʵգʹõֿ׼ҪԸ϶ҪۣǸ棬һսɣ϶˹²Щˣһ֣ûҵ壬֪츣һε֮У֪ѱĻҪ
űڵʬյ֮Ǽ뿪˹űڲ˹صլֻǣϷʦȻڼң˵ǳȥˡ
ڹۣ˹صǺڰߣһϳɳصϷʦʱŸʲôѵ
ĲҴСƭӳոսһϲ˹صҹбȽ֣ҲСƭӵ䡣
ȴ֪ؾȻ·һҽĿȹݣ֮ǰ˵ȹСʱȹȵģ˵ѾˣôӪҵأ
ҿſڹſŵӣҲеƹ⣬ҲЦСƭӣȥȱȣ
СƭЦŵͷ߽ҽĿȵ꣬һţ˻ǲ࣬طҲ󣬲һ۾ͿɫβϷʦȻҲҵҿȵꡣ
һֵӣͷſɵβСñһͷģĹȣһ̣ҶʱһҵȻʶǰ̨壬ҾͼڰĻ᳤һǵĴУ֮߳һڰ֮˹


927 ڰ֮
ܹ󣬴˵ӰȦĺڰ֮Ͳеߵ۹ΰħʦôһ棬ſȣƺ죬Ȼָ˹ϷʦΪ̫ԿЦûЦ
߽ȹݺе˶ңЩ˵۾ﶼģͺұעһ㡣
Сƭҵ˵ʦɡ
ҵ˵ͷҪСƭӶ˵ԼҲˣȹӪҵˣĳЩǿǿߣ俧ȹݣķԱĻǶץ˻
ûģڳֻ˹ı¡ŵ˹ͬʱתͷϷʦ¶һ˿ȣ˹λڰ֮ͷϵñӣ΢΢ͷģǳʿ
ҽСƭȻγħ˹ȴЦҡҡͷΪʧ˵㿴㣬Ǹʲôõʱ̣ΪҵһеĿǺʱΪʲôҪνأǽĽɡ
˹һҵ־ȻԼʹһӽħ²ұļⲻԸģ·ҵӿԱ˹һ㡣
˹֣ҪȥܿҵĿڴɫâһ΢΢һüͷ̸оĳָϵĺڰɫĹâˣ˹΢΢üͷ˵鱨һкܶصҲգѾҵĲ¼˰ɣôһһΣ滹أСͽܿҲҪһȿůůӡ
˹ɫ˵ţұСƭ˫۾ȻɲǼʧ񣬻˹ȥ֣ȴһƬнǳ˹ʲô
һ˹û˵˵ǵһֹƻħҪСƭһͻѹġ
Сƭӣǵӱϣ˹ִ˸ָԶһȷҵǰ
ԭΪЩȿ϶Ǽٵģû뵽ǰģȻڵĿȣҲӡ
üͷʵô
˹Ц˵Һˣɶѣû뵽Ҳˣ㻹֪ҺĹϵɣǡ
˹뿪ڣȴһӣȵˣҺѾûκιϵˣ֮ǵˣⱭȣҲˣҲѾͣҲ·ҵĻѾ˵ĺȷˣ˹㣬ң
ѵÿϷʦôһοôСʱ򣬿˻ǹϵǳΪʲô֮ǰûи߹أ
νˣֻҪסӵеħ츳˭͸ģֻû뵽ʼħѧԺųŵ㣬Ȼȥйҳ˶ľɭĻŶӵһԱһӦôȹģӦҸƺõ·ϵħ츳100꣬ҵĴԤ֮ԼΰģȻ޾֮нԼΰħԴΪ֣ʱ򣬲𣿡
˹˵⻰ʱͬӽʫʣȴɫԽԽѿһӣȵ˹ԶٺվһսϣаҲӰңйԯһԱ⿧ȣûа취ȥˣ
Ҫߣ˹ȴЦվȻϵĹ΢΢˵棬һ˲ʧǾȻվ˽ͷǰĿҲʧԶһɫ˹Լ˳ţ˹˽ȥ˵ʦϹҵֱۣıºܴ󣬲Ѿ˰ɣôһҪκҶأ밴ϵڰʱԼǺڡ
һ˵ţɫգʧ¹֮УתͷСƭӻһ飬ָǣɻؿʵȹأ塣
ҡҡͷͷ̾ϢתԶȥһһ˵ȥ֮һὫһжģҾһ
û˼ÿ˶ԼΪ֪ĹȥرȦˣ˭Լܣȥ˹ʶҲȣΪӢ۹ϯħʦͺڰнӴ
ûиңҲ⣬ΪûңһֱΪ׼ƳŶÿˣǶҵҳϣҲҲǡ
ص˴լһֱûȥ׷賿һʱԼߵҵķ䣬һƿƣ֮˵СɭҺһ
һ㶣˹ȥҵ˰뱭ƣȻԼһһھȥˣ΢΢һ㶣˵ȵôͣ㶼һˡ
ҵĻȻЦˣһЦһҡͷ˵ǰһˣȴӲİţʵ˹ɱûУŹǣСɭ֪Ϊʲô𣿡
һ㶣ҡҡͷҶ˹ڰ᳤֪֮٣ʱۣһƣſЦ˵ΪǸ̬ŷȦı̬ҲŷȦţһ㶼ǡӦݣԣţһȻϵĳת˵ϣΪ̫ˣ֪ʶʱ򣬲15꣬ʱѾǻʼħѧԺѧˣɫѧ֮һΪҶħұΪţǰҾԼǸӦ˵ŷȦеħʦΪԼǸ
һ㶼ǿŵģΪһ˵ŵˣһ߼Ⱦƣһ߼˵Ҹ߹㣬ԤΪֹֻм˶о˹ǣû㣬ŷΨһһʸ񱻹ħ֮ƺŵˡǣڰ佱죬ȻŴ˵Ѿǧˣһ˹ôԤڳ˶ɱˣ񣬱̬
ⷬҳԾ׷ʵأ㵱ʱʶ
˵ͷָԼһƣ˵ϯ֣ҵħ̻ģҵʦʶңϣһӵ֣


928 ϣ
֣
üͷʵħʦıмִڣıϯ֣˵ͬһĴڡ
ǵģϯ֣ȻʱҲʶҵĲܡҼäĿسΪ̫ǿˣֱ֪ʵݣҲܺһ·֮ǽнԶŮ֮ȥʱ˵԰ңҪתԶߣҵʱˣûдӦҪ󡣽Ȼ˵ǳΪʵѡҡ
⻰˵ҺȻʵĻΪʲôôѹӦûкһɹ̫హŶԡ
΢΢ҡҡͷ̾˿˵֮ǰ˵ΨһԤˣⱾ飬Ϊ͵ģһֱԸ顣ʵǵңҲͲн˹ʵҲôǿ󡣡
ھεԭһһͷħǿɱ
һҹϷʦȵĺǰİ뱭ȴʼûжλ׷ԲԵϷʦʵ̫ĿƣŮûˣħʦȴ˺ڰ֮һħ츳ȴֻΪһıʿ
׳־δ꣬в̤侲ţȴҲΪЩ˽
ڶһ磬ڻ԰ʱĶӵԹֺŵṩϢֹܻǣΪ;ʱʧϣǰæ
飬ȥˣʽ˹ˣҪֹǻϣǻ֪ķ粨
ֹǽڽɵͽ˹صĳլڣ̲ȥܼ˲˹ظɵ
10ʱ򣬹Ȼ鱨˵˿ɵĳҴ˸ϹȥʱÿΪԵĿڽ벼˹صĳҴ˻˹ȥԶԶؿѾˣŽǵĿƷΧڣǵ˹ϽӸ
˳ȥ鳵ǵǴ򿪿Ļʱȴ˺ð컹ûжüͷԼŰ˹ȥһ·Сܣܵһ𾪵ķ֣ʻλϵ˾ѾˣΪովȽԶҿǵʱһĻʱһţȻæת򿨳ĺ棬ʱȻȫɱǵĲ϶һѺɫĶ̵ɱһǸ֣һûиκηӦʱ䡣
ٿ棬ѾǿյˣȻֹǵ˲ɱǵ˻ɱ˿˾·ˣڿǵһ࣬ʱ˺һ󶴡
Ѹһ⼸ѺɫĶ̵˵ɵģҲֹһֱϣ֮Եͻֹǵʱ䣬һΪʱ뺯ɻΪ͹˰졣
ҵͷŲ˹صĳϲһ֣еȫչһɲ֣ܶһ־ͳҪȵǵ˵˵
ֹǱ϶ǸΪʱȻ뵽һȴûɵϣֹϣǾһҪֻҪֹǣҺ˹̸ıǮ
һϣȻ޹ûҵ棬µɱֹȻǳڲԼ٣Ҳû¶棬ҹ϶Ѿ˲˹صڵȴҵԵʱȻͺڰȡϵ
Ҳܸᣬֵһʱ䣬ʱͱȵģ˹ضҺ͹ֺŵ鱨縲ǷΧڣֻҪסһ¶ͷܹץס
ٽʱкϢˣ״Сеس˽һˣģȻɱ˸һլڵˣլ֮Сǰŵʬ帯õĳζţû˿ţ˾죬լڵȫɢˣšſţû뵽һžͿɱ䣬֮òӳһ죬˵һõɱ֣ǿطѾױǿˣ
һ㶣¶һ˿Цݣкһ˳ȥǧѷĺûᣬֹȻһ˹Ҫڿһ˿ܹ˹Ļᣡ
˳嵽ֳ֮󣬹Ȼ˵ؾ黹ǽĶǼһլ֮УΪȥĺüؾɱˣ̬ѾǳأĿǰû˸ҽլڡ
ڶھҲѾ˼ޣ֯˿飬ǹҼֱ޷һﷸڷ㿹ë
ӣҴŰСƭӴͻΧСƭҲʵԭߵģðˡһⶰӣ̾ŵһɵѪζϵ¥ʱѾüؾʬ壬Ȼ˲˰
ϴ¥ҵѾ쵽ˡͷϣҪҴ򲻹ϡҺһ˽˶ԹҪȽˡ
浱׷ɱף׵һϣȻǳû˵ʲôϵ¥󣬿һ䷿ǿŵģտյһ䷿ӵĴţϱ˺üȱڣһǵӸģȻš
Ӻ󣬷ڴһƴž׵ĺȻкڰϢ׶ˣ
Сƭӣȳȥˣ
һ£ųȥһӵţȥһ׹ȻѾˣѺɫĶ̵ƺ˷ܣҵһμʱ֪ɱ͵ı̬˾ԽɱԽģԽɱԽҰ
ӰڿƮһҳ˽̺ϴҵս㲻Ҫ֣ҪҲܴ쵰ⱲӾ̧ͷˣ
һ㶣ʱһȻˣ˧һӣƺҲ־Ҫҷĸо˱죬ε˵ʮʱ䣬ʮ򲻰߱ˣҾͲ֣סˣֹǸҪ
΢΢һЦ˵ͷ˷ܵ˵ʮӣ㹻ˡ棬ѾȲҪ˺飬ӳ󱬣Ҷĸ𣡡
ȴԴһ˫۾ף˵ģһֻѡΪѧҾû취ҵĵܹնϵģΪܴ̫ˣ
ܹնϹߵĵ⻹ҵһô˵


929 ƣ
ѪǵصصĺڰΪʲô˵ڰ£ʵΪǵٶһЩŤȥһЩħ˵ѪŮ׻ħʵǶϣܹ࣬࣬ΪѾ޷ٸоϲĸ顣
׳˴Ѫʵ˵Ҳ̤˺ڰȻһȺţǶٻǻܵһЩӰ죬ھرǳ
Щ׷ɱǶӶ˵ֱǲף϶Ҫġ
ʮӵսʱ䣬̵ļޣһڰ϶Ԯʱˣǲܹõֹǻ⡣ڶʮʱҪ׻򲻹棬˵ײĶ֣ѪôУƴ䣬Ƿ
ˣҶʮӣǺнģ
ĺܽ׳׵ʱڳʵϻѾ˵ʵȫ
սڴʱһ
ȶֵȻףɺֱ˶棬״̬µ׵ȷô׾пģͨĵ˵Ҳֻ̣Ҫ취ѪܹȾԼͣ־ǿĻܻܿӴ˳١
׿棬治˷Ȼӭȥ⵹ҳһв⸹̣ѵһܹп߲ɣ
ȻҲǳһеĺ⻹Ǳ˳۾ϣ׹õȻȻ֮ȻҲʼӲجج֮ʱѾǰſ죬¶ѪҪҧĲӣһҧȥ׿ƺսѾˡ
ұҲôΪл˼ѵҸ߹治ɣȴڴʱҿĲ˸һ˿Ĺһ̣ҺȻΪʲôԸ࣬Ҫ׵ʱѾҧĲӣȴһһҧȥȻɫ䣬̧ͷĲϺҴʱ󺰵⣬ƤҲܱҲ˵Աĺ͵һӲ
ҵĻһҪˣȴڴʱ˹¶һƬ֮ɫ˫ϵĺɫ̵˲ʧű仯Ѵ΢΢׹Ķ̵ݺһУ
ߣҵ״̬ڷĵ߶вҵ壬ˣ
Ȼ׵Ļ䣬ⷢˣֻϵѶ̵Ӵ׺ɫ󣬾Ȼһ˲䱬˴۵İ׹⣬׻һ𣬷һҽУҾȻ׵ıѶ̵г룬ƮԶںһԼȱ˱壬һŰ׹˿ڣһǱ׼Ĺϵħ
ڵߣȻȻֹŹֵЧ
״Ϣһ˵ϵ˿һֱ޷ϣҸæ˹ȥһִӺ«ųһ˿˿ĹЩͰ׹Ӵһ𣬷ҵײ۵ĴƬ֮󣬹׹⳹׻ɢ׵˿ڲ
ллϴûã
̾Ϣһ˵ʵûãǶԷʵǿûпȫԲŻһͰ
ߣûã͵걻׷ɱʱһʱ㻹һЩ̫ˣ̫ˣ
һͨ׵ļȥվĶ棬ʵֹʥű͵ģô͵ģ
ʼ磬ػشӦˣҾ͸㡣һô£ϴҲʲôбµˡ᳤ǵĵĶˣҽȫɱҲҪ鳤ˣǵʵͲΰĺڰս鳤֣Ҿ͹ˣ
û˵ɫ˪Խ˵Խ˷ܣϵİɫ̵˲ֻ˺ɫ̵ɱ˹ò˵ıܾˣЩ̵սɱ˵ʱԼɱ˼ɣǷһ˽սˡ
Ȼ㲻ĵȷȷûʸٺͶսˣһ˲䣬ûҵǣ˫ͼѾӿͷϣ¶һ˿Цȵ֪սϰߣֺںڰװ׵ķ٣Ҿ٣
ӶѺɫĶ̵ſе˫ͼݺһУȷһ˫ͼĶ̵г룬ЦȴѾǰƼѾڴʱˣٶȱĸ죬ҲѾ˻壬һ˲䵽ǰԼһ뽫ϵĺɫ̵ɰɫĶ̵ȴûиᣬһȭؿڣʹ˺üӻûֹסͱҷųȥĹָץסˣ˻Ȼһȭĺϣ𣬲Ǻܿ˶ԲߣֻһҧеƤȫ˻ɫȻϴһߣһأҲˣ
ոת䣬Ѿ֣ӿôݺһ磬ӿʹشһæʵոʵҵһУħҵĴԴݺݲȥ
ҵǺ͸һ㣬ĳѰɣ
һЦһ򶨵غȻһ뵱ԼԴҵħƵһ̣ͣϵת˳Ծһ׶˵ϡ
ôܣⳤôô
ҪȥεħȴһƵıһְƮ˳֫һӸʹ࣬žȻһѳҲһе˼顣
ʵһܷһ˵ɣôֹǸ͵ģ
ҿʵѵؿңȻ󿪿˵ô͵أ㣬ֻһȵģһյе˶ѡʵФ鳤ɵġ鳤˺ֹܵϣФ︺ĿءңֹҲҵߣФߣʱӦѾ˺ڰˡмˣ
˻һɫ΢΢һŽݺһ˺ƬȻת뿪ⶰС¥
ֹ浽˺ڰᣬǷϣͺãˣȷǲĵ˺ڰ
Ȼȴ֪һѴɻ𳵣˲˹أʱڳ־ȻԼֳֺڵָף˵һΰСɭϣΪˡ


930 ɱФ
κһ켣Ȧ˵Ӧöֻһ룬ǾǲϵرǿϵسԽԼļޡ
׷Լ弫ţҲ壬Ȼ塣
Ȼͨ˿һȺϹʱʼѾƬϣԶĶǣȻԽԽ٣ԽԽ˥Ȼ֮Ȼϣڡ
ǱĴǣ
ָϵӴҲǵָõһһվǰʹʳ˵Ĵڡ
ʱң֪ڵĹҲ֪ܿͻҴҾ޴ľϲ
ֹǱǼڰһҪֹѾ˹ϣĿǰҪЮ˹ֶοܾͳûˡ
ԯ͹ֺŵ鱨֯ʼٵ鱨һ㶼ѷɫڹֺŵ飬⻹Ҫ̫̫ʱµĻǼһˡ
ȻǣȻŷСѾĸ֮£ܿ鱨ˣФٱˣ
һηФٵĻǹֺŵ飬Һȷ˰죬ֱ֤һ鱨ûԴӣɱФ
ФֹѾ˿˹̹죬ΪǵҪУ˹̹طȻ󣬿ǶŷȦ˵һƽһĴڣΪǺڰϳڣ
˵ûФٶȵȷ죬˿˹̹͵ǽ˺ڰĴţһ˿϶ڿ˹̹Ф֣Ҹң
׵ƻָĺܿ죬ΪԼĴ׵ػܣĴСһνɱжһǴ
ѸڸʻϣͰߣ׿ųĶӪһ̲ͣغͱϵͬʱպʹԸط鱨ʱǱ档
ɫĽγ˵Ĺ·ϷɳۣѸļ˵ŵһСʱŵ˹̹أĵġ
Ѹ˵ͷ˳죬ִܿ洫˳һ׵ĸ裬Ц˵׸СTHEMASSǵ¹װʦս裬ܼͦһж˼һοǳ˹ϳ
Ϸʦôһ˵ϸһ軹Ǻܼ¶һ˿Ц˵һɱФܹ˹аĳ֮ǾֱȥᣬǲǺڰ֮缸Ҳ
ôһ˵϶¶Цݣһֱ˵׶¶һ˿ЦݣѸ׵ļ˵СӾͱ𲻿ˣ򲻹˲ˣͽŶˡҺһһ˵ѪСӻǺֵģ
׵˵ͷ˵ߣҪǵʱҴˣôһͱˣ
ʱ־ӰԭգԭΣյọ́һӾͱĺ
һСʱ֮ǵ˿˹̹죬ԭƻһЩĶźõһլסⶰԭһϷסţ֮ΪһζҰȫСݵ㡣
ŵԣܿͨڲ˹صĶĶͼԼһϵйФλöҡ
ҿһ£ФСʱ˿˹̹죬ڴӿ˹̹˹ĹűٻҪһСʱʱ䣬Ҳ˵ֻаСʱʱ䣬ùֺŵͶӰǺؾܹФڵλá
ɣٶȱȽϿ죬ȸȥԷŵƻȻųɧţǧҪսֻҪʱ䡣ѸϷʦȸȥ˹űǰıؾ֮·һȽϤ·ǵɱФ
Ѹһ㶣¶ɻıҪʣϷʦȴЦ˵ûСɭ˼ҪɱФѣΪФڵı²κһˣֹϣԿ϶и߰æҲ£Сɭ϶׼ɵ⼸ְɡ
ôһѸ˹һ˻ֱ֣⻯ǰƮȥѸҲææس¥ʱڵĶһαФĸϡ
5Ӻʾҵĵϣ㿪һһҵǰһɫƤǵĹͷͷϵƤѾױͬҰһƤűӣϴаЦ⣬Ķĵ绰ܿʹˣ绰˵˰ɣ˽в鸻٣һˣμӹһʵ飬ƫģǿָͷԣǿڳ30ٶȣƤõı˵ؽһǹֻۣСɭݣȺܶαҪСһ㡣
Ҵ·һһƽ˵Ҿòֻܾһˣ϶ڰаæ飬ǱҲʩѹڴǵͽǸûƵġ
ĶӦһ֮˵绰Ѿ˷䣬ܿ׵ĵ绰ҲˣѾھ30ҵĵطФĳӸˣһһСֱФ룬΢΢һ㶣汻˵׼ˣФ߹Ȼֹһڰ
ֻʾ˺͹ֺŵͨGPSͼФû뿪˹̹һڽ¥΢΢¶һ˿ЦһԾ˰ϣİļ˵ˣһ·񱼹ȥ
ȾܣٶȺܿ죬ڽֵϿ񱼣ԽԽӽĿ꣬ҲһӲԽԽǳ¥¥µʱҿ˿Ȼʬĺ治ǸǵģҰγħ¥ֻе⣬΢΢һЦų\ľ\ľùֽҺݺһ˦ֱ¥ȥΪǻڽ裬¥ıԵǿյģ¥ƽи߶ȣеħǽһ壬Ȼ¥¥ڣ˳һ֮ȵ¥¥ڣվ϶¶һ˿ȡ
׵Ĳ鸻٣мڵϱһɫӵФһСҲʶģԳƻþʦ˹ˡ
ľɭ
ФһȻǷۺ죬һҵĵ⻹ô󣬸οҽɱġ
鸻¶һ˿аЦݣչһ֮ҺһǸأվҺúôһ˻ᱻһȭ
鸻⻰˵ĺţȻһûڣһɫӰֱٶȼ죬һûӦѾҵߣһתһ˫ɫۣ
Ķҡ
ɱķڵվҵߣ


931 ǣ֮
ʲôǣ
˻˵һֶһ׺ݵҰޡ
ǣĻش̫ǳˣһ־һ־Բᱻܵľ񣬼Ǻǻȵıޣ㶼ܿǵӰܷǵ㼣
ǣǰ֮֮
к紵յĵ¥ڣһתͷڵվߣɫƤ£߸ߵĸӣһЩ԰׵ƤӣԼһ˫ɫ۾
ڵ㣬ôˣ
ҳԾʵûнӵκιںڵϢǻϰĺڵһֱأܵΪ֪Ϊ·ҷǳѡ
ȻվߵʱвŽ¶һ˿ЦݣתͷԴ˵æ
򵥵Ļߵߣһѹסҵļ˵ҵģ֡
Ĳ鸻ٴʱɫһЩѿΪҸұ֤ոպڵʱͬɫһӰ˵Ҷûٶȿ쵽˼£
ҿڵϰűҪȴѾǰ˼վ˲鸻ٵǰ˵һ㣬ӡ
鸻ϵľȱ飬¶һ˿Ұı飬صǰ̤һ¥͵һ£ָоͺ⵽˵һ㣬Ȼһȷˣ
һ˵ӣЩֲడ֪һ𣿺ߣҪܹʮڲҵƤҾͲв鸻٣
⻰˵ĺף鸻ٻ䣬߰ӵ˹˾ͽغ鸻٣Сģ
鸻Ƶıһ̻ûһӰѾǰ߸Ծ𣬽Ų鸻ٵɫ䣬˲𾪣ڵûûųѾ˲鸻ٵϣڵְڲ鸻ϵһ˲䣬ҲŸоڵϵ΢΢һţȻ鸻ٲҽһ޴ӱ˳ȥʮףײ˷ӵϣӶ͵һ£
ڵأ΢΢ͷ紵ɫͷƤ£һ֣ϵѪ˦ˣʱʮĲ鸻ٻӵҿ鸻ٵһֻ۾Ѿڵˣĵ˵ϣ΢΢תḶ́Բӣǲ鸻Ѿһֻ۾Ĵۡ
ʮ룿ӣֻҪʮӾҪ
ڵĻ绹Ҫ䣬˹һץסФ˺üʶ˺ͺڵ֮룬֮ǰܿĻþʦʱɫǳѿФ˸ǱŵĲ壡źɫӵֶڲ
Ҹոտ鸻ٵϣһΪ鸻ٺûãĶṩҵϲ20ڳ˵ʣϴԴɱ˼ɣһаģһҲڵɾ䣬һͽˣ
һ̣ף̶̼ºڵĳɳ̫޴ˣΪȥڵߵʱѹֵ̫ˣǻ֮Եõ˳׵ͷţΪϹ츳ֵ
壬һֱ֮е֮źڵıӰɢ޵ĴϢףҪ˶ãڵһܹĴż
ˣҵ۾֪һֻ۾жʹ𣡡
鸻ٵȻǿոձڵڵ۾ʱѾʼӺһȫµ۾Ѿ˳
ڵһֱûж֣˹˵鸻٣һɲֿıȾҰޣ֣й㣬Ϊʲôڲ鸻ʱ֣ѵ鸻ٻʲô𣿡
ڵ΢΢תͷһЦ˵֣ҿûĴ㡣ֻǣҵﲻǿɱҺܷζֻ㹻ǿֵɱ¾
ôԵһ仰˹ССһ𣬶Ĳ鸻۾ڴʱѾɣɱʱѾױڵŭˣһ𣬻ɫƤһӱ˺ɫ˫Ͳȵ棬Ȼذ嶼ȳһѷ죬Լ޵ٶڵײ˹ҿڵû˿ֻǿŲ鸻ٵĳڲ鸻ٳ嵽ǰһ̣ҲſڵԼ֣ٶȺܿ죬ǽһֻôܷס鸻ôµĳ
̫ˣҵĳͿܼ飬һֻ־뵲סңǾԲܵģ
鸻ٿҰغƺѾܹڵֱ۱龰Ȼڵô֣ءһȻ鸻ٴη˳ȥһηɳȥ20ףҪˤ¥ˣֱ۶ڸոյһγбˣѪ죬žͷǳˣ
ڵȴˣֱۣҿڵıһͷ޴Ӱ͵ֳſгХȥһֱǻӰںڵı󣬵һΣҿӰȴһͷڰɫľǣȻһλûľȻǺڵԼıͣ
ΪԱ־ԼıΪԼͼڣΪԼӰڵԣѾܹˣ
鸻ټѵشӵվӻûվȣڵѾǰһץס鸻ٵĲӣӵϸһֻ־ͽ鸻Ӵӵ
鸻ٶѵֱۻѾʹĲУǰĺڵ۾ؿ־˸Ե÷ǳ¡
𣬱ɱңˣ㲻ɱңͶӦ˵һ㣡
鸻ʱ˵˾Ĺ˵ʱ۸ˣ򲻹˵ʱһͶ˵
ǰվŵǺڵѾֻصϹ֮󣬺ڵĮؿŲ鸻ٵ˵㣬Һʧ̫ˡߣûͬ飬˵Ҳʲô˵
䣬ڵֺݺһ󣬲鸻ٵĲ̼䱻ˣѪȫڵһ˦鸻ٵʬˤ˵ϣȻ߹ȥ鸻ٵӳײãȻ߻ҵߣЦЦ˵ǲǿ˲٣
ҵ˵ͷ˵ǣȻ֮
鸻ٱɱǱһߵŰɱһĻ˹ȫȴûߣǻﱣФȻСӵɫʱǳѿ
棬Ϊʲôûߣ
Ц˹ˣ˿鸻ٸõ壬ֿ˿󾪿ֵФѵؿ˵ˣǺӿ£˹˾Բҵģ
ʼ˵ҲֵһᣬФҴļǣҿԷһ·


932 Ф
ҵȻ֪˹˲Ӧþʦ϶ҲߣֻܸоڰὫֹǽФܣһ⣬ʱҵ۾һֱФϵĺɫӣŷ֣ФһϸϸĵƺϺɫӣѵϸ߾Ǻڰֹǵԭ
˹°벽۾һֱǣ˫ֱССĸӵǾԲ򵥡
ҵļ׵ǣľɭӦ֪ҾԲЭģ鳤ͻ֧ԮǵǸʱһܲˣ
˹ԭ⣬ڵƺѾˣ׼ȥ˹˽ˣȴ˹˿ٵϴһߣһʯͷߣһıӣֲܴڣǿĳ߿϶
֮ܵǽڣ棬¥ѿųһµѷ죬¥ҡεԽԽң˹˻ַ˵ϣһ̺ڵͳȥҪȥץ˹ˣ˹˺Фµĵذ徹Ȼ͵ѿˣ¶һӣ˲䵽Ĳ㣡
ոڵλãʱƿԲεĴ󶴣䵽Ĳ̳ȥѷȥȴû뵽Ҹոѷ쾹ȻôͻȻԭˣոյ󶴶ˣ˿Ϸġ
еķһǵһڵվߣһȭͷֱڵϴһ󶴣һۿҪץס˹ˣһһĵĲĵ棬˾ȻִӵĲȥ˵㣡
編ƣ½һ㣬Ҳһ㣬䵽˵¥˹ܵĲ죬ҪФٶȸˣڵȥٶȾȻҾ׼ͬˣһѾץסФ֣Фק˹
˹˺Ȼû뵽ڵٶȾȻô죬ʱתԮһתӭȴһ˵˹˱Уϵʯͷ˲ѣЩŤѪˣˤ˵ϣ
Ҫȥ׷ԶһӰƮһ˹˵ߣһץס˹˵ֱۣ˹˳Ծغ鳤
ʱҲ˾ǾԮĶüͷɨһۣȻֿźڵ󱳺ɫĹӰץ˹˿뿪ڵ׷ȴֹˡ
Ī׷öԸҿ϶滹б˽ӦҪǴʱǲһ̵ô
һ˵ţһתͷǰФһԨԴе˵ӵʱͼҲǸһЩΪ˸߰̨֮һһѾ·˹ūһɱԼʦ֮ǽ˹ֺŵľ»س˷ӵĶӳҺһμ棬ǵλȻر˹ֺŵӷȴֱ£϶ҲǺս֮Ⱦˡ
Фǰֻ·һǺֹ֮ǽֺŵ顣ڶ·ֹǡ
һ·һﶼк³ʱˣֻߴһǿܾͻӰһ
ľɭ㣬ôҵҵģ
ФµһЩڳԣ˵Щˡߵǰֽɫ˹һ̧֣ȴ֮ǰע⵽߾Ȼ࣬һͷźɫڲ
ФѾ˽ߣһЦ˵ľɭȻˣ
˵䣬ɫ͵ش򿪣Ǹɫֹǣͬʱֹǵıϻһͬը򵥵˵ǵܿĸ߾ը
ֻҪһ˿һͣըͻըըƽİ֣ԣòҪҶȻ˵ֹǲǻ𣬸ľȫҪ꣡
ԭΪԺڰŻЯֹǣһҲФԼһϣΪֹ֪˹ڱصõģֹǵأǲܹסôǿըըҲһδ֪ԣ˹ҲҶġ
㵹ǺĻв˹ҶвΪû𣿡
ϴһƬЦФһ㶣źڵһסФͷһ˫۶Ф۾ұͷȥƬֻ֮ФҽһҲתͷڵÿӣФһѾ°ĭ˵ϣȥˡ
ô֪ܰŻȥһأ
ڵЦʵʼ˵ԭǴ׹ȻģӦöƣһոտ鸻ٱɱֱڰ϶½ôҲȦˣѹͨҪǿ٣ֻܱŻ裬ܱҪǻͨˣƱѹһѹƻҪεѡ
ðФ֮һȺ˻صڿ˹̹Сݵڣڶһ磬Фûѹʱ򣬹ֺŵѾˣըФȻǻ뽫ըߣȴҿЦӺֵǴŪֹôֺܱŵߣ
һߣһȺΧס˺ڵڵɳϣ׺Ѹֿ˿ҺͰεҡҡͷ˵˺ˣ֪Ҫʲôһûɴֻ˳ΪĻᣬĿǰ˵ǻʻڼҵԺ츳˵һҪһܳΪһΪ˵Ǻͺڰˣ֪ǿ϶ս͵͵ܳġҪǱǻǸͷ֪ˣҪץȥԾȳ츣֮һҪ͵͵ȥġ
ڵǽһͨȥҡҡָ˱˵˭ҪʣС⼸ûƴɧӣҹˣ־˵һͽˣˣ
ôһ˵Ѹҷ׷׵ͷŪĺڵСɷף˻˵Ⱥһǲһֺòã
һ֮ͨںڵߣϰŵıʵսΪʲôֻ֣ǲʲôˣ
ڵҵʻ΢΢ҡҡͷǴЦ˵ڻܸ㣬ҲܼܿʶˣǿһУҵ֣Ĵ֮
ֹǵҵϣ϶Ҫоһ˵ʵ֮ǰʥűʱųҵϣǶ޷⻹Ƚ棬Ф֮ҷûʲôˣҪ˵ĻֻǸоֹƺͨĹͷͬӡ


933 Ա
صֹǣΪʲô˹أ
һ˼һ߰ɫֹǣ˲ʺֹͨûκεһͷ˼£ҾȵǣֹǱҪʵ٣ͷùûκӡ֮ðֹǼȭֹǻûκӣ
СɭҾ˹ֹǵԭ򲻽ΪֹǱֹԭ˭ġ
ϷʦŰɫֹǣĻ΢΢üͷڵ˼ǣ˹ʵǿֹԭˣѵֹԭǺ˲ĸ֣
⻰ʵʵɵΪڳÿ˶ܻشҵ⣬⻰˺Ͱû
ðɣֹǵȷŵһߣ˹Ҫʼˣʱ˹ֹܻǣҴ
ҽֹǷŻ˺ɫ
Ȼʱȥˣ˹Ǳһ㶯ûУϢְҷǳĲӦ˵֮ǰ쳣ƽҾָо
죬֮ʽȥԼ˹һδյžٰᣬǸռ鱨ʵĿֻһͺˣ֮ⲻھơ
ͬǾ֮߳һ˹ֶˣı˭˭ͣʱ˵׼˹ҪֶıĶˡ
˹ڵĹűֻǰ԰ԼһĶⶥӣʵ֪˹סĹű֮ڵϣڵ£˵˹̹죬֮һĵ¿ռ䶼˹Ĺű
һû취֤Ķҵʾ˲˹ĵºڰֻһݡˡֻһֵϣҸе˹ɲ⡣
ֶʮ̵о磬һµʮ֯ȻʥűȴĿʮڲҲǷֱ̥
˹ĺڰȴᷢΪΨһףÿڰˣȫĿ֮С
һ͵˹űſڣűڵϵĲ֣Ե÷ǳɾȲںɭֲǽ䱸ɭϵӣһЩһͨ˵԰ʹڻ԰ȥܵĲݴԣ̳ɵķǳƯ԰뻹Ȫ˹̹һҲõĳ棬ձģ
˳֮󣬺ܿһ׷ԲԵǷϹܼ˹Ǵ˹űڣһűʼ˾Ͷ䱸ɭϡ
ңλڰĻ᳤ϲĵҫ£飬ȱȣȻС˯һͺһݵˡȻ˵ⷬȴһ䡰˹̹λڰ֮Ƶģõʱģʱɿ籩꣬ɱˣô˹̹
Ȼ˹ܲȻҲ֪鲻ԭ
ܼΪ˰ɫĴţչǰǵ͵ŷʽ͢װΣɫͰɫɫһ۲ƵļҾߣǽϹŵĶ֮ϷŵĲ;߶ǳľºƯǳ
ݻֱͬʹһƯұ˽ȥһ߽ţԶʹһˬʵЦ̧ͷֵ˹ȻǱ־һɫβЦ˽ҿ˼Ϥף˹ˣмҲʶһǸֵļһ
ӭӭľݹ٣ССĳǱֱԣ
˹һЦ˵һ֣ܵĽƮʮɫ꣬Щȫʹӵķװʼ
ȴֱ˵˹᳤츣ǲҵǰ㽫г
䣬Ϳ˹ļԱɽȫɫһ䣬ֻжƽ۾ң˵⡣
ȻȻҲĿˡȥ츣һ𹲽ͣ극һ׼˺ܶĿһһηǳõʱ⡣
Ƭ֮츣شӺ˳ϵĹϢ϶Ǳ˹ѹˣ̧ͷһۣĿ֮ȴûһ˿־ֶ֪ûдֶĹ⻷
ôϯʼɣ
˹ֻδֹǵ飬֣ǽ׼õʳǵǰһεĿһΪǻûģǷǰȴڵʳ
˹һţţһЦ˵һЩôЦЦûж棬ȻߵҲȫûжҲΪʲô˹ҪǳٷҸ֪Ϊʲôһ㶼һֹҪЮѵΪԶˣ
ţô԰רſ˹ţ⣬ѵòߵҸ㻻˫ӡ
˹ӣһ˲˵ֱ߶һ˫ɫӣҸûпôģ
˵ħǶķʩʱ򶼻кۼǿĻܹЩʩĺۼȻһûпκεʩۼҲ˵⼸˫ƾճֵģͺͱħƵģħǼٵģ˹ɲħʦ
ǴҪֹǡ
Ȼ˹ڣҾͲˣ˺ɫӣ˲ϣֱӴ¶İɫֹǣһ˹ߵֲһȫңر˹һۿҪ֣ȴסˡ
Ŷ׼͸ҵ𣿡
˹ֽ˲죬ʵֱӿڵҪ츣һҪǰȫ뿪ǻصй
˵ԭ͵͵Ǳ뽫츣ȳĻôƻѾˣֻغ˹̸
йһϻ˵һ˱̣֮ǰҪһٱ˵Ͷ̥תʱԲҾͳͦ˼ģΪ׼ôʢʳΪ׼˵µıݣΪǼֵ·ûҵ˼ûʸ̸ţɣ
˹˵մʱر֣
˹ҾͽֹǸˣʯ٣
һץסɫֹǣвһ˵ڣ˹ȴЦˣһЦʱһЦһߺȻ˵ҪΰħֹǣǿЦǿЦΪ˭ľɭ㶼ֹ֪˭İɣ㣬ʪŵֹǣӡлֹ֮ǣ


934 ºڰ1
ʪţӡϵ֮һʪ棬һһͿֲ
кܶ˵ʪΪӡ񻰵ı־Ǳ׫ģͺ񶫷˿ϵۣ˿һΪġ
˹ɲΪһ׫ֹǶôҿԼϽһֹǣʪŵֹǴ˵ֹǣѵҲ
ҵһӱĳһѵ⣬˹ȴ棬űڵЦ˲ֹסڵĴŹΪЩǲڵ𣿲ôɣÿϵΪʲôνѵڹŴǸͨȲʱЩӻûִһĹ࣬ëѪͬҰһ࣬ȻôḻЩ԰ǴôôӴϵЩʷѧҶΨߣǶף꣬ħȻҲӦǣЩȥأΪʲôִڣΪʲô仹ڣأ𣿡
ұ˹˵סˣЩҴûһֱйǲΪܿȴû
ͷ˿ϵֹǣ˹˻֣Į˵ֹǽңҿԷ츣߷㣬ѡһ¡ҸĿˣϾҵ黹
˹Ȼ˵ѡҲ֪ҲЭģ
ܣΪԶˣΪֻеʦѾܣʱ֣ǳȥĻʱ֣ȻʦһĶ֣͵Ϯ֮£㲻ҲˡȻһֹһ֣Ӧ˵ǻʰɣ
ҴС͸ɣ治ɫĲ˹ǻ֣΢΢һŶߵ˵һʲô˹üͷ۾ԽҿĺڵҾҪǻʵͷѹ˹
˹֪Ͳ֣ѾʧˣǰﳤҲûǣ˵ֻһ߳ϣ츣ûʲô־ұ˹סˣ⿿̧һ˵ͷ϶ѹס˹ǻʵӦòˣ
㱳ͷǽ꿪ʼǻŷ߶ǸСһ
˹Ȼ˵ǻʵţҲ֪ڵڵʱʲôҲû˵ָ΢΢һһָ˲䵯˳צӣȻ͵˻ȥƵĺܺãû̿շ硣
ķǺǻʺ񣬲ľɭҪǻʳô̸ǻʺʦ֣ټǼСһҳҲһǶ֡ǣڵĻǳͬҪֹ츣ǲ֣ƭңƭҵĴۣ
˹ԽԽ䣬ű洫˵˹Ҫɱ˵ʱ˹̹£Ȼλڰ֮Ҷɱ
ҲѾƵ˾·ϣֻܹһֱûҵӰڴǻʶߣ˹һֱңп˵Ӷתξȳʱ򣬹űĴźȻˣȻҿһ˿첽˽˶ϵĴ£ˮ̾˿˵ǴģԲסˣ
һתͷľȻǴ壬жʱϲֹؼʱ̳֣͵ڸ˹û˵ѣλڰ֮ɫѿ۾ֱضңֿ˿߹Ľģüͷ˵ģΪʲôûио㣿
ʦʼ˵ÿһ㶼֪ʲôϡģˣ˵ˣ˵ҪҶĺˣֱӽ˺ˡԭҲ֪ģô㡣
ʦ϶ҲڳѣڵԼ͵͵ӳģǻôǸԲһѣʦһҵĵʱ˲١
˹һֱû˵ϣȺڰսһȫܲͣӣƺ붯֣Ƭ֮˹ȴ˵ҴӦǵʪŵֹ츣
˹ȻĴӦˣдϲûб¶ʱؽ츣ϵ򿪣ֻߵҵǰȻҽֹǷǰֶֹǺݺһֹǺδ𣬶˹˵ͷʾ
츣츣ص˰ϣźɫӻص˹ߣǼˣߵűǺ⣬˹⵽˼㣬Ǹæ˹ű˳֮ʦȴ˵ߣһеҪ츣ĺܣǸϿҵطúϢ
ʦ˵Ҫһ㶣ûüʵʲô飬ͽŸˣӿȥӺҺȻԶһ죬Ҽæóͣ򿪳һ˹űķһ޴ıը죬һǷ˼
һӾ뵽ʦ϶ʦȥ˹鷳ˣȻΪʲôʦҪһɣҼȻ˾Ͳܲܣųﺰߣסһ뿪˹̹죬ԽصԽá
˵֮ҪܣȴڵҲ˳ӣ˫΢΢֣׳Ƭ֮һͷβľվҵߣһѽקļϣȾܣ
ڵٶȼ죬ӿӵʱ䣬ȴһھͳ˻Ȼҿ˹ĹűһѾըˣ岻Ӱűϱһ󶴣еĻ԰һ˿˿ƣȻʦˣ
üͷʦ绰绰ȴػˣºڵļ򣬺ڵҲ˲ԭűڣոջǺĹűڲʱѾΪҵս֧飬ǱƬһ˶ûУ˹ĸɽҲʧˡ
ҺͺڵæŹű˹ȥܹҿһĺɫȣ·ģȾͷƺҲսнæ壬ȺܳԼĪ10Ӻ󣬲ŵ˾ͷʱѾϷĹű45ˣ赲ǰĴţһչǰһ谵ľ޴󷿼䣬ߵǽһյյ̨
ҵǰɢҵذڷźܶľʵܣЩֵǣЩľʵܾȻûбոռҵսƻ
߽ڣȴû뵽ոͣ½ŲһЦԶĺڰдҿ˹˴һľʵ߻˳һҺͺڵ̺ˣǲ׷İҪ׷ҪһµĹؿȻҿһأǾͻ𣡡


935 ºڰ2
˹ˣõ鱨ŷˣȷе˵Ӧһ˲ͨˡûʲôµڻԵɺ֮¼һģߣ߻ḳǿаʩչйеȻıȽϳףᰮܵն˺ܶŹֵߣʯͷߣľߣߣ֮ܵ˹ǺڰϳԱ֮һĹͬʱҲΪ²ͻϣܹõͷʶ
˹ˣǹȥȻĺѿ
ұؿ˵˹ȴһЦһ˺Լi¶Ŀڴһ޴˿ڣĳ˿µģǺӦ÷ǳۡ
ʧܺܵĳͷ˽ڰ󶼻õҪһУǿʵ֮ĽǮԸƯŮˣҪأԭֻһܵӵδԱ֮һ֮ҽ˺ڰᣬߵֻҪӵݣͻЩ·ġҵʧܣͻᱻ߳ڰᣬҵߣҲûߣҪɱǣɱǾͻõ᳤˵ʶԣǶҪѶҪ
һ˵һ˫͵Ļ棬ɲǼҺͺڵߵЩľʵȫ˹ȻһתǣЩģ죬еǺӣе࣬еսʿˡ
üͷ΢΢һľʵ񣬵ЩľʵƬڵϺ󣬾Ȼ˲ʧˣƬֱ֮ȫµĵǱƽ
ǻþΪԼܹУֻһЩĻþ
Ա۾۴򿪣ɨ䣬Ȼ֮⣬ûκε̾˿۾ǰһľʵһ˹׼ҵԴҶ㶼㣬ľҵԴȴûдңҵϴ֪ΪõģΪľʵõġ
תͷ𾪵˹ˣ˫ֽգ󺰵ܣ㣬ȻĴҵĻ
æһߣһʵ֣̼ߵľʵȫʵĵ΢΢ҡͷһ֣еĻȫڴ˿̱𴩣һʣ
ܣⲻܣˣˣһߣΨһʵߣˣǱóߣǵɣ
һҲ֪ջˣʶˣ˵ʼЩͰͣŽϵ߻һŶߣȻҿߵѪ˹ʹĺУһֻ޴ͷѪǣͲʲôࡣ
Ҵ۲鿴һ£һε˸һѹָո˹˵Ψһһʵߡ޴ȽƫйĹģ˿ңչ˾޴ͣǺɫ޵׶Ц˵һӣµľ٣ҷ٣
۰׹ⱬֱ޴Ļϣ޴ҽһðһḷ́ˣڵѾ˹ȥצһסľ޴Ҵ򿪺«ǽ˽ȥսһǳɣž޴⣬˹ϵҲˣ¶ݣѪⶼѾѣˣνܹһеĻ޴۷ѣҲǱ߹ƻĵļһ֮һһ˹˸Ӹˣ˽
ָźڵ壬˹ĵºڰȻǳ޴󣬼ֱͨ˴ݣ·Ҳ࣬ҵڵ׷Ŵսɢһ·˹ȥһ·ϳ˲˹µĸɽò˵ܴ򣬲¶ֻһ㣬׷2Сʱ֮һĶֵסǵȥ·
վһȾ޴ĺɫǰһˣ
ǲٽȥˣűǽֹ򡣡
䣬һûʽľ޽ǱһʽĳںɫĴϣڵ˿ű˵϶ȥˣ㿴ܶսĺۼ
ʱҲע⵽ˣϣǽϣȺɫĴ϶սĺۼһڽ￴һѾ޽ƬѹһᱧʽԭǾ޽ˡ
ǹȥȻ
ҧ˵˹ս˵ʤ̫СߣܰһæƫƫһɳܵĿŹ
ҡҡͷ͵ذγһɫδҵǰҲŶһ۾ȻӽʱԾ˵ٶΰνͬҵǺȻħĽôô׾ͱ£Ƭʱ˱ĺɫϣɫɲǼ䱻󶴡
˿ɫϵĴ󶴣ֿ˿ϵħЦ˵һѺýҪˣɱ㣬ҵˡ
ţڵҪ֣ȴסˣҵ˵ҵģ㲻Ҫ֣һҺ֣ûȥȰ塣
ڵ˵ͷ򻺻ǰ˼վ˶Ķ棬Ц˵һֱܺ棬Ѫ֮жһƾɹűУǽֲ㾡ˣȷʱѹҴ򣬲ҲûгȫҲԴʹˡ
ҲЦˣſ˵ҿɲǱѪǻħ׻ħʲô˼˼Ѿĳ̶ȣŸߵĳ̶Ƚ
ν̯̯֣˵֮ǰɱ˹ˣ˵ÿڰ˶һԸҪôӵĲƸҪôӵŮˣأʲôԸ
ЦˣȻҿԼĳ˵ҵгһգҲҪʹýһħħɱ˲Ҫ
شЩҵϣνҡҡͷ˵ȻˣǾúôһɣ
˺ڵһۣҲǱȻҴʲô⣬ֻǴ˿ѡ˺ҽ֣ɫ˸ܵǽһ˲䱻Ľˣһγֲһ˿ҪɱңҲҪɱ
ԼѪĳʣһ˲ϰٴΰνϰٵһ˲䲼ȣѹסңͬʱҲֹ˺ڵǰͻƵĵ·
춼Ҫûһӵˣ
ȻȻҪһ˶Ըϰٵ⣬˫۽棬ߵƼ䣡
Ƽɣ״̬µչ˫ۣᴩȴȻսҲڴʱˣ


936 ħ
νħʵʹȻǰĶΪǸֵķ˳еѪӢܹķ룬ѪķΪһħҿǺܿЦģħһ̬һаΪħһаģħһǷǳɣǳġ
ڵ̬ȷڳħıԵֻⲻʵΪ׳ħߣ֮ԱǿΪԼѪӵ˳Խ˵壬ԭ͵ݣϣʹʵͻͽ
ȻҺͺڵ·ֻһ֣Ǿ
ϰٵڿзɳۣҺͺڵȴҹƼ֮ɶ㿪һڿƮУٶȼŶ˹ȥȻеĳӭϵħݺײһ
ֻءһѳ֪ͨײһ𣬶ǱħĽ˺üأѾо˺ڵڿٿתһڵָǺڵҲһıԼķ˺ɫĴǰ
˫͵һȻϵˣ
ڵҺһͽˣɱˣ
ЦźȻֿ֪϶ɱУúð壬ɱ֮Ȼ׷ģڵ˵ͷתŸƿˣҪֹѾˣۿźڵ˺ɫű͵תͷҺȵ㣬Υ˻᳤˵Ҫ
һ˲䱬Щػ۵ϵĳϣԶһĻ˵ı仯еĳȫ˺ɫٿˣȴֱɺɫĲϵĳƤûӣѪɫ۾ɫֲڵƤצӣгѪԼչȻѪıģ
ڵĵѪһǿŮʵҪǻָ˱ģǾͺǰĶһģȻ˱ѪһҲڱ仯ģǾǵһйֱ˱һģѪָ˱֮Ȼªȷʵǿ
Լ˵ѳҲһڲĹģڲǰٷ֮ٵʵȫ
ƮڿУֳֺɫطɵ˿УѪɫ۾ɱƬ֮ڿӰֱ˹һ㶣ӶϵħͶĶӲƴһ£̾͸оԼǱʯײһһ㣬ź浹˳ȥײǽϣұǽһ˲ʯ顣
ҪǹƼ״̬Ƹոһ¾ҶϺü߹ǣӵվιιιǲ˰ħ˵İһӣǿԱΪħ˰ǻ嶼һ治ǳصİ
ҴϢһ֮󣬾ڴʱֳ˹ٶȼ죬ȶһ£ʹѾһӰȫĲӰۣȴû뵽ѾҵǰһҵļͷҶǽϣʹһ̷ųĪͰס壬˳ȥڿһתסƽ⣬ͷңҵĹƼ䱻ǿдԭͣں\ľӹȻǲУƼɱٶ̫ˡ
ľɭ
һˣĸӴֿ󣬸׺ݣҪȴĪͰֵסҲǳصģڿкͶһ
ʱſڵϣͷʹеҵ߼Ҳ²һԭģҹƼ䷢ʱǲĻ״̬Դƫˡ
Ҳһ㣬Ҳżһ£Լ˿ڴȻûѪ΢΢ķڣһ˿˿ĺҵ˿ڱԵƣкֵܶϢǺɫģҲ٣˿ڸǻĺɫϢһǵһμûҵ徭ҲûйҵѪҺҵļͷƣҸоɺɫϢҵಿλ˹
ҳһְߵļϣ׹͵һȻÿ֮ȴֺɫϢڣ
ʲô
ҳԾȻһ˿ɫϢҵУһҸо͵һͺ©һһ㣬͵һſ³һѪҿ³Ѫ֮оȻһ˿˿Ľɫâ
üͷಿûκεʹУҾ̲סҪѪ³һѪһ³ѪоȻкɫϢ
Լҵ嵽׷ʲôŹֵı仯ʱվʦ͵Ȼ˿վʦĺСɭҸоǱߺʲôôˣǲǱаˣ
Ҫ˵һھѪӿſվʦʼģҵ翪ʼĺܳĿлһ㣬ĵĴԽԽأؿͷڵϣӿʼķǳ֣߿ʼֵĻ죬￪ʼĳһЩͷ
Ѫɱ¾ҿɱˣǵȫҵǰƮȴһ㶼ûиоʹ࣬ǸеǳƺɱƺַɣҸе֣ܹһ˲еʹࡣ
ֻҪħͿ̤ϲһ·˵Ƕ߶Ķ֡㽫սʤľɭħɡ
Ҷߴ󺰣ڶ˵ҳħֻҪħͿԴֹʹ֮нųͿԴܶͿ˹ֻҪħ
վʦԽԽᣬҺ˾ƺ˵ӦǱаħķͷǰгħļˣǿѹˣһοΪڵħħģ
ĻһҵĶֻһ仰ڻƣֹػƣħɣħɣħɡ
һ̣͵̧ͷ˫ۿȥһ˲˺ɫչ˫ۣӾȻشӵƮһ˶ĪͰתͷҵӣסˣʱҲԾ˵ǣĻħ
ңվڿУſͣŶߵһ˵ħ
˻ո˵꣬Ŀڱ˽ɫĹâһνɫĹâȴûֹңΪɫĹâܿͱһ˿ɫϢסˣȻԽԽ٣зͷԽԽˡ


937 ɫۣ
ǰ罥˺ɫ߻صֻһеķһȼյĻһ޷ƽϢ
һ˳Լļޣɥʧеʱͻɹϵı仯ϵͻ䣬ħһ㣡
ͷңȻеһ˿־壬ֿ־رŴر䣬۾˸η壬ŲʼҪˡ
Ȼȴһ˵ϣͷǸ߸ߵֵЦݼϺɫ۾ҵĲٶһжڿʼˣһ
ĳħ𣿡
ֻĻû˵꣬ĪͰѾƮҵߣǱһ㣬ֻǿǰ÷Ǻ÷ұǸģηηβˣǽ죬ҲȥˣҸоܺãҸоȼյһŻǳһ־ҵĳ嶯
Сɭ״̬Ծ
Īȴĺڵ΢΢ζĪ⣬æƮ˹ȥվʦ˾
ģһѾħˣСһʱûͳӣǱĪ𣿡
˾ӦǸоĪϢĪӦһҵٸ߸˾죬һ΢΢ʱɫҰﶢסֻһˣǶĶеķŭҪһȱййھǶ
һҵͷغһֻҪܵĳ嶯ӾѾڰܿͳ嵽˶ǰһԾ𣬶˫¶𾪣ô죬ǳħ𣿡
һҵѾ˶ϣһͺַ˫ͼֱӱ˳ӡ˶ϣ˵ϣһ˫ͼȻǲܴܶģһ˫һӣϵ˫ͼ˺ƬƬ֮ϵĳݺһӣ˫ͼ֮˺һȱڣӻһѪ˳Ʈ˿С
ľɭħĸоΣ
ңȴûлشΪҿ˫ͼѿһ̣в֪Ϊʲôˬ˵˺㣬Ҫ˺㣡
üͷһ֣ں˾ԻĪƯڿаһ»صҵֱϣ˫۽棬һǿͷ˹Ƽ䣬һεĹƼ䲻ǽ\ľӾУǽĪͰȫ˹Ƽ֮УɫĹâһֿϯȣĶ䡣
ǰͳ壬һ˲͵˶Ķ棬ٶȿ쵽ֻںɫһĺӰܣͱһȭ˳ȥȻײ˶ǽϣȫɢһ㣬ɫһ˹ȥħݺݵͬԳӭѳײһֻءһѳͬʱѣֻĳħ֮¾ͺľͷһ㣬ˡ
ɫǳѿŵѵĳ˻ħѾĿڣɫ˲ɷףһצݺݵش̽ҵļͷֻ͡һͷѪ罦ľګؿ˿ԼļǷ¶һ˿̵Цݣ͵תͷһŽ˳ȥ
̧֣ԭӦúڰɫ˫ͼ˿̾Ȼ˴ɫһ㴿ɫԲ̫ͼӿкȻ£˶ϣһƬѪҪӴܣǴɫ̫ͼȴٶȾˣûӳ̫Զͱɫ̫ͼ׷ˣһӰ˵ϡ
һܣ̫ͼΪʲôǴɫģΪʲôҶˣ
ڴɫԲ̫ͼ΢΢һתɫԲ̫ͼҲתĲҽԽԽ죬һƮʹĶеŭǵûʧԽԽңҾħ׼˶ݺ˳ȥħڿһĺۼһ˲˶ͷ­Դħᴩ˵ϣ
ľɭܵģӦѾħˣΪʲô仯ô󣡡
ħ̴ĶûѪǿһڣҴӿ£վ˶ǰʵһ˵Ļһ䶼ûΪҵĶ߷·κε֣ҵĶͷ¶һ¶۾ȻȴǰҪСһ࣬ȫʺɫҵְ˶ͷϣִĵֱۣȫƣһ˵˵ʲôҿܲˬ
еĺ͵һһҽ֮˲䱻ɫĹâǣӺ󣬻ȫãһƤûС
Ѫ⣬ͷһʣȫʴһվƮźɫƮȥ滹һҲˬļһһźɫӣ
ɫԲ̫ͼʧˣĲһ֮лһƬɫĻҽ
Ʈ˺ɫڣϻûκεһźѾʧˣʣµķ·ֻ޾ļ
ɫڹȻзǳսۼһֱĺɫȣ˾ͷҿѾˣ洫սк
ɫҰҿ嵹˵ϣϵȻᣬڵѾƣ˹ͬ˲ӿӡ
ߣҾ֪ǻûĵӿɲСҿ㲻
˹ضԴͷһ̧ȴƮ˽üͷʵľɭû뵽Ҳˣ˵ѾˣνˣҲһ㣡
ʱҿֻ˹һһϵͣȫ֪˵ʲôģðµͷɱӣݻһУ̧֣ͷųĺɫϢһ֣һɫĹâڿһ˲˹ϣ˹С۾΢΢һ˺ü㿪˺ɫâĹһ̧ͷңʵľɭôôаˣ
ʱҸͲ˼ɫĹâûд̧𣬴ɫ̫Բͼӿ䣬˹ͷųһãͷϵĴɫԲ̫ͼƬŵͷң۾ıŭ
λڰ֮ȻѾ̬ȸŭˣһأ˿ԶصֹǾͷϣƺ߻һЩֵķת


938 ŭ˹
˹ŭˣ
λڰĻ᳤ŷ޵ĺڰ֮ʱɫ˫ı·Ķħ֮Ӱ˸
һǿ߱ԼΪߵļһȹƣκһǿ˵һֲԭµ飡
һ˹ǵϵϣˣУֻдǻ˲ķۣȻôһСɫովȻҪͷϣ˹ܡ
ҴĺڰǺڰ֮ϾȻҶ˲ҪĴۣľɭҪ㸶Ĵۣ
˹һ֣ɫĹâڿƮҿ˹ı߳ЩɫĴվԭûжߵҵߣһֻֻɫĴץסҵ壬ҵĽкɫԨֳǾȻ뽫ɫԨ֮УվҪæȴסȥ·ڵһԾ˹һץסҵֱۣҪָոҵ壬Լͱס壡
رɫԨ֮УƬ֮ʧ˹ɫ˵ߣһΪܷأҸ߹ˡҵԨ֮޾ʹлںްɣںѡ˳ΪҵĶ֣
˹飬Ȼո˵꣬ȴӵվ˳һ˫ڵ۾Ŷ˹ְסͷ­ݺһ˦˹һӱ˳ȥ
ڿеʱȻһڷ磬۵ʱѾԶǳԾؿңľɭ㣬㲻ӦñԨ𣿡
һ˵ֻĬĬͬʱͷϵ΢΢˸ոսԨ˿̾Ȼҵı˳Ȼһ˶˹
ҵҵΪʲôģ
˹ˣܿϵùȣһ㣬һͷͷ޴İɫôƮЩȫ˸ɸɾ
վ˹Ķ棬Ưľ޴ɫãͷһͷϵۣһС˽һԭֱֻĺɫϢһξȻǵҵȫһ͵̧ͷһȣȻҪɱӣҪ㣡̫ˣ·ģҪ
ͷϵĺɫɲǼ䱬˼ҵĺڹ⣬ڹգڿɢ˺ɫˮ£ڵ£ЩɫˮȻˮһַһΪеķŭķ˹ͷųİɫ½¥һɲǼȫһ޴Ŀһ֮˵ϡ
˹һˣʩչηȻƵˣһ̵ףʱ˿ѾܹӵĶ֡
ǰ˹ûӦʱ򣬴ɫ̫ԲͼѾӵϣڰ֮ɫ̫Բͼѹ˵ϣһϵĺɫϢб£˹ϣ˹Ȼ˺Ҷһȫ¶ʼãҿ˹ڴɫ̫Բͼûһ˿飬ֻرỹûʧ
˹ûһ̣üͷȴԶһ˻Ȼ˹ֻ˹һȦҲһЩŻһɫٶûб䡣
ոķ
ڵЩԾʵһȦ˹ȴҡҡͷ˵ңֻһҶѣԴѧĴԤҷԭ֮ϻк߲ܶεĴڣǵĺܶ෨޷ǽΪոȥ˹Ҳҵһ֣޾ΪԤԴҡ
ͺڵԾˣȻÿһ߳϶ǳصһ棬˹ؼʵֶħȴҪһ
ľɭܿĳƺĳֺȤı仯ӦħˡǶľ磬û뵽ȴȴﵽˡƺħЩͻأӦںͶսУϸոħԹİɡû뵽ͽܾȻгħǱʣҲһųħģ
˹һߴЦһߵҵǰҿٳ֣һס˹ǸҪ֮е˹ȴһƬʧˣ廹ǳҵǰȴҵбǰȻùȣҵĿںݺһ㣬˲ͱ˳ȥȻֱӴӺɫһͷɵ˺ɫһͷײʯϡ
صʱ³һѪ³ѪѾȫƣǱ˹һ£˿ѪĪŭȻڽϨ𣬱
üͷ߿ʼǺ΢˹ȴκϢʱٴξùȵ˵ңеȻһ˲ȫеȻͺһҹ˹
ڴʱˣɫʮڿдУһ˲ȫ˹˹һģֻвҷͻϮҵİ屻̴ѪͣѪȴǺɫģûһ˿ɫױɫơ
ҵԴʼԽԽŭԽԽߴĺԽԽ죬Դͷϵĺɫ۽ɢˣϵ˿н˺ɫѪҺһ飬ɫ˲ɷףһƬհףȷȷظоŭʧˣſͣѪֹ˵Ѫ˵Ǻˮ³ȫǺɫҺ壬ڵϺ󣬾Ȼ港ʴһƬͬʱĿڴĽɫâһ͸˳ԽԽԽԽۣ˹ʹ壬ڵ˹ȫˣǳħļȻʧˡ
ڵ˹һ˺ԼֱۣѪҵϣһ𣬽ȫеĸйȫ˿Ҳڿٵϡ
СӸոˣôħģ
ڵһѣ΢΢һ㶣ҡҡͷоʧˣĿʯϣ˹һĻȴ¶Ц˵ǶħԲԱڵѪųˣȤѾ˳ħľԺ˵ΪħԶħ
ҿ˹һۣˣ˿ڵʹ壬ǿվ˵ߣûῴһˡ


939 ϣ
ÿ˵׷ǲͬģڵ׷ǳΪ֮·׷ߣأ
ʱҲԼ⣬Ҫʲôأܹһв˺ʵ𣿻Ǹߵܹһеĵλ
ǿŴ⣬ЦŶԼ˵ҲֻһůˣһһӶԵʦ׷֮·ҲԼ·ҿͱ죬ֻҪߵ˲ܵ˺Ǿ͹ˡ
ȻʱʵͻҲòȥԣòȥʵսҵһڣվŵ˹
ո̫ѪǺڵα֮Ѫ޷ֲģһҪȥսһħȥսһ˵ȥս
Ӻ֮ǰҾ˵ǶľɭҲһΰˣֻһ򵥵ˣһ˸Ҷҵѳ֣ǶԲһȫ㣡
֣ħܿͷɻҵոħʱǿнйƶ˹Ƽ䣬еĹƣĪ֮С
õĻֻϵħˣڵߵҵߣҵļ򣬵˵ǿ𣿡
΢΢һЦƽ˵ǱҪ£
ˣӼ¿ʼһһȼյģ㿴ǿĵ˵Լ־ƭ˵ģ㱻־ˣôͲԼˡ
ʮӣһҪʮӵʱ׼
ڵתͷؽ⿪ԼϵıڣҴûʹù֣֪һž޴ܡ
һӿڴ̺У̺жѹˣǻһõģҽ̳˳ϣǰһȥ˵ʮӣҺʹȡģ
忴۾ĵɢˣͬӿڴһ̵ϣЦ˵Сӣôʲôѧ̿ɲǺϰߡ
ʱѾߵ˴ߣ˵һûȼڶһмкϰߵģ
һЦֱһҵͷȴڿͣסˣһ㶣ֳͬ˴Цݣֺһ
ž
һ촫һսûͣû츣ûжˣûЩ֣Ե˹ڰͷ죬ǾߵϴѧԤӵн֮ǿߣǣҺʦкڵһ͹ˣܶˣûһúõս֣
ߣұߣΪڵȡʮʱ䣬壬ɲҪŶ
Ц˵˹ұƶ˹ؿǣ˫ְɫĺܾңѾ⿪˵طӡĴ壬ʱĿ۷״̬һЦ˵СΪ˭ҿǽģ
£ͬʱ֣˫ӡɫϵۣ˵ģȻЩ˶ʵڵģȻˣɫһ𣬴ɷΪ
ƮЩõ˵м䣬ɫףݵĴ忴ȻǳϺׯϡ
˹ſУһָ˹˴ӿг˹ܿͱЩõ˾סһˣ̾˲䣬ɱ֮֮⻹ʲôµЩɵ˾Ȼ겻ͬȽ޴𣬵Щ˾ȻһǳѲʵȻ㲻Ƕģȴ˹оǳĲˬ
ʱûЩ֮УߵõڵųѾ嵽˹ߣ߸Ծһ˹ؿڣħض˹һȴһֽ̧Ҵ˳ȥȦſ³һѪȴЦݡ
Ƕڰ޽ҵ磬ҪҵķɣҾΨһףЩȫˣ
˹˫һӣҿɫϢͺ˳һӿҵ壬Щȫɢˣʦųȫˡ
ɫĴڣһĿռ䶼˹ڱסˣסħĽȻ뽫ħγǻûγȴһӴӵվҧԼѪźȵħ֪ԭħҽ⿪ħԣ˹
һߴ󺰣һúɫѪڿУȻڿдһ޴ĵ˹ͷԼؿڲŵħŽкɫĹâ˸ȻԼʶһ㡣
ʱ˹Ȼҽһɫ˲Ĳ԰ףҹЦ㣬ΪʲôһֱúʹѱΪħһħþˣǣǱѹôãǺܼأͣħ˹
Ҵ˵һֽǰѪɫ˳ȥѪɫ˹ϣħĸˣһȦ˹ûһͱħɢаɵĲˣҽŵ˵ϡ
ħʱԼ˻ߵĵϣҺʹȴû뿪ΪսԶԶûн
Ȼûһ˹ͻӵһվһЦ˵ȤȤܹұƵϣҲѾܹΪˣٵ壬͵ɱΣȻܹɱΣ
˹彥룬Ƭ֮ԭ߳һ˹Ӧþ18ңǳĽ׳Ҳ۷״̬
Ǳôɵģ
һץסϷŵʪŵֹǣдʣҾȻ忪ʼرݣȻһʪŵֹУ
ãǿлʪŵֹǣӦҪʪŵĻ֮˹ڽƾǲΪƷԴԤȫ徫ʪŵֹУʪŵĻ֮ҪǱˣ˶Ҵ棡
役غһ۾Ϳ˹ı
ʪŴ˹ӡﴴͻĻ֮Իʣ͵س˹ȥҪħ壬ҸոžͱϵĺɫռסˣǸո˹ųνĺڰ޽ҸͶˡ
ǱҲ˹ȥһ˲ųʮɫȻոճȥû˹ͱһɫĹâ˻ȻʪŵֹѾ˻ӦһɫĹâʪֹͷųıϣ
仰˵ϣ


940 ĶԾ
ϣ
ҺʹֹҲһƲɫϣҿ˹ڽɢֻҪɢһ̣ʪŵֹǾͻ᳹ѣǸʱ˹ԤҪ
üͷӿĮ˫ֿʼǳӵӡһһһ̲ͣΪ˼ע嶼۾˫֮䲻ϵؽӡϵȫ۵ϣ
˵ڣӡǺнһ˵ʵԴӽӡɹʺ͵ӵĲƶϣԴӵзǳǿĵУң쿪ȫӡĴ壬ʵһ֮ǰҪһ¥
ӡ֮⣬йӡƿ
徹Ȼô̵ʱϰٸӡÿһǷǳӶҲģʱϰٸӡҵǰӣһƬ׹⣬һΣ۾ͬʱһץס˿Ʈɹ⣬ͳ˹ȥһƽʵʵشɫ֮ϣֻءһҾȻʪֹͷųɫϣ֮ϣȻһһ˸ߵĴ󶴣
ûأ
һ͵ŭ𣬱ڿٸԭɫ֮ǰһ޴ıըûƷ˳ȥеȫԱˣɫϾȻԭ޴ĶȻԽըԽ
ˣʪŵֹѾˣԼյǸͲֹΪǹӡǿɣ
ȻˣʪֹǵٶȾȻ˲٣ҿ˹һڿٵڣǳĲʵǾͺһ㣬ʧһ㶼ûʣ¡
ʪֹĿҪˣԽԽţԽԽˣҪųȥȴоȻγ˾޴ˣֱǻ
Һʹͬʱ𾪣תͷȥڵֱѾȫˣ¶һֻɫצӣֿסֵ󣬺ڵͺǱĿ̨һ㴵Ҷվȡ
ڵصشԽԽѣԽԽӶһЩ΢΢ҡΣϱϢȴԽԽǿˡ
֣ǻʾȻôǿʽ˺ڵ
ʦʶһ۾Ϳ˺ڵֵֻɻؿʦʵʦʲô
ʦ˵Ӧ˵ģǺǻʶԳΪǻ޷ԦôǿɢĴмУֻǿ߲ŻǺڵûΪĴ϶ǻʽ̸ģп˵ҲѹֺڵҪʮʱҿ޷ܺõʩչֻ֣Ҳѹ֣ڵĵл̫ǳˡڣǴʪź˹֮ϵΨһˣ
ڴʱڵ̧ͷһ˫ɫ۾¶ŰĿ⣬¶һ˿ѵЦ˵壬ˣһпɲͷǽ̸ҵģԼģϹҲϹңһһᳬͷǣΪԣֻֻһʼ
һ˵һ߻ζӣƴȫʼܣűըɫϴ˹ȥ
ʲô赲ңǣη壡
ڵһԾɫڣֺݺݵشʪֹ֮ϣһ̣ɫİ׹ɫҸûκ׼ͱһ˲ı˳ȥײǽϣһ˵ϣǿ绹ûֹͣԶԶ˺ڵĿ˹˼ش𣺡ܣʪֹǣ
һǿæ۾˺һâʧҾȻ޴ĵºɫȻˣ춥Ʒˣ̧ͷȻܹɫգҳһ
ʵ̫ˣٵͷҿʦನԶϵʣ޼ƣϾոʩչӡĸҲС
ڵ˵ϣʪֹȴѾ˵ϣҳԾǣҾȻʪλӡֹϾȻѿһССѷ죬һΪԼˣ̲סֿһۣȷѿһѷ졣
ڵһȻʪŵֹǸˣȻѷ첻󣬵ʵȻҴһ
֣Ȼܱ̬
ҷȥȻûп˹һﲻΪ𣿻ڸո֮ĳ£ĴԤﲻ
ұڵԵĺڵϵʦߣ׼ӦȴԶķ･˶һ˹ȥ˹Ȼӵ˳һµ壬Ȼûܵκε˺Ȼܹƣ￴ʩչԤѾҪûˡ
û뵽ʪŵֹǾȻˣһﻹҴ۽硣˵ʵҲûʩչԤˣҲҲûҶԿ˰ɣ죬˵׻Ӯˣ˭ǣȫҪ
˹óù͵һӣ̧ͷºɫն춥ϷȻƱãһܲ˹Ƕɱģ
ˮк£ͺڵѾˣսֻˡҳ³һħƣվ˹Ķ棬Ȼᶨ˵˭˵Ӯˣһû£ǽŴ򣡡
˹ңЦ㲻ǿЦɣƾ㣿ħҲҵĶ֣ûʲô㻹Ҵ򣿶ľɭҪһɱ㣬ͷĲͷĲ֪ߵغ񣡡
˹ǶҺ͸ˣȴЦ˵ҵߣûһˣҵֵ֣ҵʦǰˡԼҲˣΪҵǱܾѾ̻Ҵķ֪㣬Ҳ֪㣡
˹һȻЦҪ֪ҵ㣬ôողɱң˵ѵļ̫ˡ
ȴħŶ˹˹ȥһһ˵Ϊոյǲģڵܱɱġ㣬ǣ㺦¹ǲϰ˴Ԥ㶼Ĺǵƹ⣬ǻ⣬ϵǹչ⣬㺦µеĹͨ˿޷ԼеĹֳǣҿԣΪۣһУҲ˺ܾãֻʣһ壬һˣҾҪһ㣡


941 ¹

һܶ˵Ĵʻ㣬Ҳһ˲ܿָ㿴ĹԴָ
ʱ˹ںɫڣһǮĲµ˽ӣͣ˽ǲõκηأҲκεĺ³ģƺѾעΪһµµΪˣȵ֮ɨسţӴԺͻ켣ƶ˵Ҳĺˡ
һ˹15ܴ꣬꣬رǶһַǳֶҷǳ츳ʱԼһ˿ҹշһ˶ûС
ĸûչ˹ǱģȻʲôǸеϰ֣Ǽ̳˸еļҲ˻ķװҲֻһå죬ѡ
˹ڹű·ߣ츸˵Ҫ˹߹ӵʱͣ˽Ų˿Լһװ˵߶15ĺ˵ѾܲˣһɫСǳĲģ˵ʵ˹ûôÿ·ء
ЩݵģһŲ԰׵Լµ٣ʱ˹ļѺõֳĻ˹ʮһҪҲӪǾȥм˰ɣкܶĸ´ѴѵǮȻ˵һЩϲˣ϶Ҳῴ㣬˵ܹΪǵ޺󣬹
ĳЦ裬˹Ӧֻÿȥõʱ򣬲ŻԽ̸˵Ŀƣǽ̸ȴ˵ֻҪͻ߽磡йƽͣһжȥģ˹
ʱ˹һϵĶͽվ߽֮˸׵鷿һ߽鷿Ϳѵؿſڣڸ׵վһˣһЩߴˣźɫĶɫܲ԰ף԰׵˼һ㡣ǣȴܺÿÿ˼㣬ŮȴֱŮһа졣
˹룺ôôֵأ̫˺ˡ
׶˹֣˹˹ȥʵףʲô𣿡
ŸƣʹȻ˲õĸоվָ˹˵㿴вУҪҵŮҵŮ13꣬ҵ˽ӣһ
źɫתͷ˹˵˫ﾹȻкɫĹɫͷļϣ˹˺һоԼŮһ㣬˹ǳ
ʣǣ
˹ʵǻûʳھͱ׺ݺݵسһ⣬˹ڵϣԼЩʹգѪ˳׻Ǳ˹ʵ뻹֣Լؿ¶˵ʮּܣеıƽӵĬĬվڽﲻ˵
׻ڶǸ󣬶Էڿˣͳͺǳ˯˿˵һ㡣
ȳȥҺӵһ
˵ͺһ㴫׻˳ȥţʣ˹ˣ˶֣˹˹ȥվ˵ǰһ֣ܴϵĴԼˣϵԼ˹һԾؿˣѵħ
˹ŵ˼ӲóʮּܶˣԷȻЦˣһЦһ˵ϵۣ
˹һ㶣˵ͷԷЦ˵ҲţΪĻͲнҡֻǿϧվ˺ڰ֮УûгΪ԰ĸ򡣡
˹Ļȴʵ㣬ħ
ҡҡͷȻһξ͵˹󣬽˹оԼĲмضһӽӲ˱˹˵ǸѪȷе˵ӦǵһѪԽҸҲԽҵ¹к֣ܶܶڲͬʱòͬݡҵһЩ⣬һεĺڰ᳤㸸׸պΪǩԼΪǵĸͽԼĺ׸ǡǺȻҿãȴϣá
⻰˹һԼԼãΪԼǸ˽ӣΪԼǸŮӶĺӣΪԼǸһƺĴ
һֱҲãôôأұѪǡ
˹ʮּܣȻȴЦſ˹˵ҲϲĸоϲɣֻΪҴ򲻹һԶĹŹˣ֯ϴ̫ˣҪΪڰĻ᳤ֻܴӦԽңҲὫѪΪͻҵ·ҪΪĺڰ֮ҪʩչĿԣԣԸ𣿱񣬺ߡ
Цʵ˹ȻؾܾˣǶԷȴһЦ˵ܾΪᱣô֮һһΣʱ㻹ԸĻһá
ʧˣ˹վںɫȴ֪֮ǱģѪ屩ļһҹ֮䱻Ϯһգĸ״úеļҵ뿪˼壬ֻһӽ˽ڣΪ񸸻ӻ˭֪ڽڹʮΪʵûгԵģ񸸾Ȼ˵ӿԾˣһֱŵĴ
һ̵ӵɱ˷񸸣ĵǵһñˣڻ֮бһա
ǰǸѪǰ˵ԼСˣĻش㻹ԸĻŶ
˹Զ˺񸸵ʬ壬űյĽãԶѪǣؽϵʮּܳˣ˵ϡ
ͷվ˵ԸΪڰ֮Ը㣬ԸͶڰ֮УҪǿҲ
һ죬˹˺ڰ֮ĵ·ֱ죬λڰĻ᳤ѾױڰڱΣԹ¹
޷˺ǻݻ飬һ̣˹ڣͽһ߲ĿտǶѣ
񣬻űѾƻ֧飬վ˹Ķ棬׼˽һУ


942 ǿ࣡
ҵֱǰδеİɫâʥʥ̤ƣĲһ˹
һսڽֻҪܽ۵İ׹˹Уһ̣Ͷ飡
ֻǣҪһ㣬̸ݣ
˹֪ҵĴ㣬̧֣ùϵǸһ˲䶯涼ҿһīɫĹŴӵƮ
ǵ֮⣬ҪɱңһأľɭҲߵǰģ
˹һȣ֮ǰۣһ޴ĺɫߣſ˴ңʱ׼ɡ
̧ͷɫĴߣ鷢ɢҵĶͷϣ¶һ˿Цݣ˵ҵȷûʲôͷŷˣǽʲôܴңΪҪңҪͬͬ⣡
˹һͷȻվźüˣһ׳˺ɫߵϣ˫צݺݵش˺ɫߵڣ񱩵ɫ˺ѣǺɫĴȴܿ츴ԭΪ֮⻹ڡ
ϴˣ첻ǣǣ
ѸҿԼվŵͽƮգ󻺻Ʈ˹
˹󾪣һָҺǶħ
䣬һ޴âǷ֣תȻһͷȻ£վǵĶ档
5ףǿ׳ף͵ҳ˹ո𲽣ͱһֻץסˣĮؿǰǶħһ죬ϵʬ²ȻǶħ˳ȥǶħڿз˳ľ֮ˤ˵ϣŰֹ
˹ȴüͷųûж˺ȴڽӽʼˣڰĻ᳤ڰ֮ʼ
ľɭûأɣǵˣʱչΰˣ
һĻƮɷҷǸյҵǰͱһסˣһ۵ʦ÷ַȻϴһ˿Ц˵ʦò˵ĸ֪˲ˣҿ˶ûио𣿲Ҳܹ㣬ΪҲڱǿʥԵĿأ
ɫâҿЩɷĻںɫĹâײȻȴԵ÷ǳ࣬Ͷ첻κε˺˹ͷöʱѾ˹ͷϣ˺üΣһ𣬺˹գҪ
ҴӿһԾ£˹ӣѾ֮˳ȥס˹壬˹һתͿʼһһϣ䣬ҺͷŴԤתҪߡֹ
ʱѾ˵ϣһ󺰵Ӳˣ
λڰ֮ҳ֮Ľ֮˹ɫ䣬ʱ䱻ҷˣ겻䣬ͺǿʩչ˹ʱһƬȻˣһ˲˹ɫͬһ㣬ҵѾĿϣ⻹㣬һȵҪùս˹ڰ֮ɣ
ҵֱֱֵӴ̽˹ĿУеİɫâ͵һգ˹ҽУҿһ̾ͺ񱻹âᴩһ㣬Ե÷ǳĴ˵Ƿǳնһ׹͸˳ҧأַǳʹҸоԼĹͷ۶ϣʱԲ
ɣ˹
Һ͵󣬰׹ٴα˹ǹѵʯһ㣬һƬֻü˵һ䣺ľɭңôϣӦǲģӦǲİ
Ȼ˵仰ʱѾױѵʯˤ˵ϣҵѪ죬ֱӣȴЦݣ̧֣߸߾𺰵ǣսʤڰ֮˹ˣǣսʤ֮һĺڰ᳤ˣ
תͷվҵ󣬴һƣض΢ЦڵҲѾ˹һĴָ
սˣ֮л˽ǵϣ̧ţҪ߻ȥȴȻһɼǿľ紵ҿ˵϶¶˳Ծı飬ҿɫһ˲䣬һתͷһվҵ
һɫĳۣĮӢӲߵȴž˵ѹѹҼˣֶ˹˰ﳤ磬ͺͶˡ
ôվҵǰ۾ﲼ˱䣬һ˫ɫĴӣüë˵һǶľɭɣұͽܹյĶѪļ̳ˣעҪϵǸˣ
һ˺ü仰һûӦʱ򣬵ȴʦ󺰵˾ʦǾߵϴ󣡡
ҳԾؿǰˣҪ֣ǶԷֻ΢΢ǰ̤˰벽ϵϢ񱩵ش˳ҵϣҸ˳ȥ
ңе˶ˣֻʦǿվס˽ţڵϿŶߴĿ־壬ҵһμʦڶԵеʱôĿ־塣
ģþòˣҲ簡Ӧףǵ˲ѣңҲҪָһΪ͵ԵʶһΪӦףػҪңǾҵĵˣ
˻֣һ紵ʦųһ˲ͱɢˣȻʦ˷˳ȥûڿоͿѪֹ
ոմ˹һһǿʦе־ˣողŽ˼ϣʱȻһ˿һʣˡ
ôӦýǶɱ𣿡
һγҵǰȻһֵֻҵĶͷϣҵıһɫľ˳վҵ
ϣٵ䰡ҲþòˣֻӣҲϲ
¶һ˿Цɫľ˸˵ԶŵһţĽ㲻ӦúԣӦվһߣ
ȻɫˣܹؽɫˣȻһ룡
ٴһ֣Ľɫ˲ᣬɢ˷УҿŽɫĹâɢҵǰƮɢڿУԾһ仰˵
˹ָԼƮҿҲڿңȻָն˵㿴ļ𣿡
һ㶣̧ͷȴҪҿʲô


943 ۣͻ䣡
̧ͷգʲôɫգɫƶ䣬żӹķʲô
ң㵽ҿʲô
ҵ˵΢΢һЦһָҵĶͷϣһ̾ͺеһբűһ㣬ҷۿȥգڰ棬ҿڼ޵ߣһźɫĶͺһżƼӼһ㣬һźɫĶ澹Ȼвٵѷ죬ܸоһǿϢӿ춯أ޷浽ʲôҲ޷Ĵôǿ
𣿡
ң˻ҵ˵ͷľګ̫ˣǿҵǰҿһźɫĶͺĳǿظоźɫĶűҪ߹ĵλͺһƶ񿴼˵ۻһ㣬˵оҪţ
Ц˵
һ㶣˶ңΪʲôҪԾֻʦڵϣ󺰵ǰСɭڻ֪㣬֪࣡
һЦ˵Ϊʲô֪ǸСӵĶӳңҵİҲ͸ûʸվǸ˵ǰǸ˲죬ˣʹ磬ΪľǸľɭһᣬһܹǸ˶ԿĻᡣǸˣ˵ǣҲӽѡͶǸ˵ķӡѾҪˣǵʱ䶼ˡ
˵䣬һץסҵļ򣬵˵ľɭʹģ˱ΪߣʵҲΪ˶㣬һܹӵдǸ˵ʵǣĳ̫ˣҵͽҲҪֶҲòˡҴ˾ߣΪһһ˵ڶĻᡣһαһθӼѣǵϣҪңҪ㣡
ҪץסңҴߣԶպȻǹ£ҿһƮƮ˾ԼɮۣƽЦݵĿվʦȻˡ
Ҳ뵲ҵ·𣿡
ߵҿϵ˫ɫƺ΢΢ɢ˹âⴸӸҵĸоҵħ̫̫ࡣ
ʦǰ
˾Ϳվض˵˶𾴵˼㣬ȴûÿ·˾ʱǰ̤һ˵ʦһľɭĹ۲ߣҾһҪ֤ƶ·߷չ֪һԼĽֺܲ⣬ûа취ģ֪һ֮ģʸƶľɭδ֮·ͣ㣡һҪľɭߵĻֻսˣ
˾˫΢΢ӶϴżĮɱķƺѾ˱ıԵұץţã
ڴ˿̣˴ԶƮ˺Ľݷ֣˴ӿ£ɫҲ䣬ĽݷľҲһƬ˪˹ֺĽݷ˵ɽҴҪֵ̫󣬲Ȼ˫ûкô
һ̣΢΢Ц۾ɨˣĴֽΧм䣬Ȼû꣬ԶһǺҿһߴӰ߽˹űڣż򵥵ƤºͺɫĿӣͷ񱩵ȻǻʣǻҲˣ
ߵϴҺΪʲôҶ˵ǿϲǿ߶սˣ
ǻվ˺ڵǰס˵·ˣ𣬵ȻûϿһ˿һĽţͺһ㣡
ȻȻû꣬Զٴδƿͷһȴһɫ۵һץסҵֱۣӲ˹վ֮ʱѾվ˾ʮԶĵط۽΢΢һ˵éɽҲˣҴҵˣ
Ҿȵתͷ࿡һ20ˣʵݾȻéɽ䣬ɣ
һɫĵۣ˵سɴ绹Ҫ죬˵绹ҪѸ̫ͣĴ˵ˣɣֵ˹˵ǰ¸ոðˣ߶ľɭ뷨ΪҲи
Χס𣬵ûһ˵ɵģ˵Ҳһܹ
ҿ˫ɫӵˣϾı飬֪Ѿܹ磬ǿ磡
𽫴ӿ˼ϣ۾ɨ֣ŤŤӺ˵ڰļһҲɣӰ͵Ϯǻһ㣡Ѿҿˣ
һȻиָϵˣҿѩɽ̵ĽشӰ˳Żɫӣһʯͷǳ࣡
ߴˣҵĸԹԣһ̣ͷųѹȻüͷ壬ǿⲽأȻĻҪǿ
ǣȻûнڰ˴ˣˣɽĵһţһɫƲ߱ӽ쵹ǺѣһݵӣɣϴľηŶ𣬸˵ɽһţܿλԶŵһŽ֣쿴Ǹûᣬָˣ
˴ˣ˸ȦĴڣ˸µǿߣ˸ÿһܹһأ˸ÿһӵпµǽ˸˾ۼһΪֻһĿģǾֹҡ
˻ϵ˫ɫӣ¶һ˿Ц˵û뵽˶ôһȺ˶˺˾죬ûһܹһУȻվҵǰƣ赲ҵ·
ϵϢʼȶƣؿʼһͺͷųľѹȻǼֱӵ˳ȥ
˴ֻãûбɣѹ֮£ȷֻж˺˾ûж˶ٵ˼
⻹ϵѹ˸ȥǿ죡
Զſʼû˸ҵҵ·һҶԵ̫ˣһҵˣҪ
һ񱩵ŭӶϵ˫ɫӣݺ˵ϣһңҾ͸о͵һƣȻ˾ͱһǿ֣ŷʲôԼ֪ƺ˺þãҲŽ˹ʱԼȻھĹűϰԶĵط˵ʹҪǾڴʱȴʦһתͷʦѪҵߣҴһһʦûֻˡ
һʦѹҺ˵ĵһ仰ǣӣǵסġ


944 Ҿǳ
˵仰ͻ˹ȥұŴ壬ߣڵҲ֪ȥҪֻȴֻѾѹˡ
ҲѾûжˣԣһѡ壬ȻԶԶܿͷҲصߡ
ǿҿҲǵһһּԼ޷սʤǿеĸоôԵĻôҰĹ˴ֶһס
ο֪˾ЩһʵȫѹȥӲдĻᡣ
ԶĹűڴҿķ⴫Ȼϰ׵ľ룬Щǿսľ޴Ȼ磬Ұسң紵ҵͷҲ̼ϵʹ
ʦԵ壬һźȥҪߣͣΪͣԽþʹԽ׷Һʹİȫ޷֤
ȻƬ֮ԶҵսƽϢһһеĿ־Ƿ賤Ұݣҵзѿشݵҵ֪𲻿ܱܣһΪ˾ǰ˸ˣսѾôͽˣ
ʦߣָѾûˣָ⴫΢΢ĴʹУҧֱ㶴غʦѰһҪ߰
ʦȴûлش𣬳ʱ͸֧ڵ˵Ѿƣˣ˿̵ƾôԽԽڴʱһӰԶٶȿƺ뿴ƺԶֻ͵ҵǰ
ɫĳۣԼǰ˫ɫĴӣҵ˫֮Ŀ־壬ҵֹڿ˵һ˲䳹ֹͣ˼
Ȼûаܣôվҵǰϵİɫ۶ûŪң۾ɭȻĮûˣûܵһĳ˴ֶԸ𣬾Ȼûдûжһ˿˿в
ľɭ뵽ȥ
ؿ˵һ
ãȻؿħԶ˳һһֶû̧˫͵һһɾ޴ųħ˳ȥ
ҵңѾûлˣûлˣ̫ǿˣѾķ룬һ˲֪£һʵɲǿߣ֪ѾûߵĻˣ
ߵʦߣְʦıϣȷе˵ǽְʦڣҴ󺰵ʲôҪʦ
ľګص˵ͷڵҿԸһᣬߣѾûܹ赲ˣ˵Ѿûܹ赲ˣĺҲǹʽֻҪϹԹԵĸߣҿԷŹŹűڵˡ
֪ԼѾûѡˣվһߵϣŻԵĴ壬ԶĹű۵ķҵͷεЦˡ
ңüͷʵЦʲô
ҺȻסԼ͵̧ͷʲôû˵ֻĬĬص˵ͷһ̲ŽԼִӴÿĬĬߵҵߣһץסҵļ˵һұ㣬ѡ˵ѡˡ죬ҲԲ棬ѡһһ·ô³ֻһǾǻɢһжı֣Ҳ컯ģҲǰĵˣԺңûɱңҲϣһɱңǾ֤ʵźɫӡ
һ˵һ߽ҴգҵͷӱſԽԽԶʦнԶԽԽģӰǶʾҵУһ۾
кܶĽңΪǶһܹܹͷŷһͬһ飬ֱҲףʲôˣһ䡣
ҵĶ߻صҲ֪ҪҴȥȴףƽЩֵʱ⣬ǰԼлǲǻһƽͨˣȴԼͨ˶ˡ
ÿ˵仯ģͨ˵һسɳӺӱ꣬꣬꣬ȥҲỳʱ⣬Ǻӵʱа
ȻҶԣûдǰļ䣬Ҳ֪Լĸĸ˭˸ĿȥһܻĹǷǳҲҵǲٵ
ΪʲôҪΪʲôҾͲͨȥ飬ȴԼϲĹһȥһЩ鵫Ҹأ
ͨĽҵ棬ĽΣķнûأҪ
Ҿôһֱţᱻ˵û־ᱻ˵̫ӣᱻܶܶҲŬǿ
ҲһֱƴҲһֱŬ뱣˺Ҳ22꣬Ҳһ춯صĴӢֻۣһͨͨˣֻصʹڵһʱ⣬˭һʱɣ
һصʮǰصǸϣЦңԺ󿴼Ͳˡ
ܻȥһˮɿ֣ᶨظֻͨˣΪ㲻ߣͲʧʮԪͲΪҪҶһδαǿйͲ쵹ڹű֮⣬ңֻͨ˶ѡ
ûʱ֮Ҳֻʱȴ޷ˡڿзУ̧ͷԶգ
һ꣬츣ҵߣңûпŵ硷ⲿӰ
ʱҲ˼ȻˣΪҴģǽݵĳһڱ˴ԼȴԶ֪ǰźõңͣǶϣܹϵǸɫĹ
ȴûʹңǲҪȥսǲܹƴȥɱǲҪ
ǲںǾҾӦ磬ǾҾӦȥɫĹһ̵ңǳţžҡ
ҺȻЦˣڷЦķǳһһ߿Цüͷֵؿһۣȴᣬô֮Цˡ
ЦΪҵΣѾһ·Զû취ͷˡŻܳٵ磬ң֪һٵģ֪ҲҪǣȻҪЭ
Ϊ˴壬Ϊ˺ڵΪЩҰˣֻЭ
2010꣬һ֮ѹ˴֣ǿнҴߣһ죬֪ԼҲ֪Լˡ
ҵĹ»ڼ


ڶ ֮·


945 Ŀ꣬ɱң
һ·̤նУΪ˼ҵĻһ¶𾪵ݡȥֻڵӰĻϿĳ棬ȴʵʵһѡ
֮һܣһƬȽԭʼĴ֣Ҳ֪Լǲǻصйֲ࣬ƶԼӦûڹ⡣
˦˵ϣϺܳʪӦǽǳĵطܺãϧïܵҶڵסˣüͷʵֻʲôط֣
û˵֣ǽŲ߻е롣ʱڿ˵һҪǿһ£ҲʦҲǰĵˡĿ꣬ɱң
һ㶣ɱֱǲܵ飡
һǱԼͽɱģҲ˾죬ȻʱΪҲΪ˳ȫŻˮǶ㣬ҲˮҶɱˣ͸ûпܺźɫĹˡӽ쿪ʼкܴɣΪҲߣҲ㡣һƶܶĿ꣬ڹ涨ʱɣ겻ɣһɱ㣬͵͵ػȥ˰æȥѣôҲɱ㣬һὫǶɱ𣿡
ĻһͲǿЦҵ˵ͷӵмԭʼ˹Һſڶ˵һĻ˵ͷȻ˵Щ˻·һѾúõķὫ㴫ڲҲ֮ǰأӴԺÿҪصǣϢ͵ȴµ𣿡
ľګص˵ͷһֽħҵǰһ㶣˵ѳԭʲôνܷӳҲһˣظһ飬ǼκȥѣǵõǵİôǶҪ磬ʮޣκβң
˵֮һΣƾʧҵǰҽħûֻڣȻû֮«Ҿ͸Ӽˡ
ԭʼ߽˴Լһ󣬹Ȼڴһɫķڵϡ
ǰָָҵͷ߽ɫķڣϹҵ۾Ҹæס۾ӺԸо΢΢һȻ۾ʱҿԼѾ뿪ԭʼ֣̤ɫķҳԾؿǰվżˣŻǱȽִֻ඼Ƚͨȴۣ⼸߶ߣǻǼ⣬һҵˣɣվһǿ׳˵͵ӣӦþǿⲿͷˡ
ҹȻǱͽڲһƬʧĴ½ϣӭҵĻ塣߹˿Һ󣬳˵ľɭɣӭģԺͱǿⲿڣҽвͼҵĶӿѾʶˡ
ҵ˵ͷȴһǰҼһȻģɻʵʲô˼
ͼ˵ͷֻʱܽ⿪ڲڵʱҪһֱţ㲻ҵ˿԰㡣
˵䣬һЦһߴż˳˹һûüͱץסֱۣǿнҵϣһ˲䣬Ҿ͸оԼϵʧˡ
üͷҶߵ˵ľӭҵĵ̣ҿǺܺÿ͵ģ
˵ȭͷҵϺݺݴһ£üͷûոһ¿ʹĲᣡ
߰ɡ
ͼɴӱһ£һĲˤ˵ƽȮۣ龰
һƬʧĴ½ȷܴ󣬺ձһ֮صԱˮ»ôһƬأïʢֲֲܶҶвеֲû̧ͷ˿գպǱˮˣȻչȴǿңվǺ棬΢΢ˣҿƻá
һƬ½ԳΪǴ½ȻԼĽз貿Ĵʦͺˮ뿪Ȼ˷ǳǿ½ıԵ豸ȻɺܶĲֱ𿴹ܵģܵĿھ貿Ŀ£ΪʲôҲ֪Ȼǵĵϣ͸ӷһ㣬Ȼңһ㡣
ͼҺܲӭӣҵ˵ͷָǰһƬƽ˵ǵĲ䣬ⲿ䣡
ҷȥһĹĻѾǺܴˣһȽϴӲ࣬ȫƽ۴αȣЩƽƺʯשģǳĽգһ޴ĵܣӦþǿⲿľ
ֻȴһΪĽĽȺһȥձľӵʱǽձԭĵطľĽȺʱҴ˲Сĳһⲿ䣬ֱһģһв⸹̣ѵνձԭҲձڵأʵһ壡
һ뷨Լһ˵ѵձմʵ壬ҪĻǾ˵ձϵйϵ
û˵Ųͼ߽˿ⲿ䣬ڻǱȽֵ֣в壬ŮкӣֵǣƽӶߣǶǿ׳ȴͨŮȻ˵ϺÿһŶȽȻһЩģŮƺҪԣҵûбĻӦܸоŮӱҪͨ顣
ȫңǸ壬ͼҴһСǰȻŶ˵סû²ҪǲϹתƣκε춯ҾԻɱ㣡
˵֮ءһ½Ÿˣ˿Сӣ30ƽңһŴһĵطмľӣʲôûУǼªҪڴϣⴲϵıӺܱ˻ҳҽϵ·ѵˣϵͦġ
ڷ﷢˺һ󣬷űˣҿվſڣض˵ľɭ£
ҿӣ鷳ģһ֮ǰڱʱ˴һĵϣŹأ


946 أ
Ҹſ߳˷ӣűһûʲô̵߳壬ǿİ֡
峤һڱ۸㣿
һʯͷļһʵɵ˵ͷ˫¶һ˿ŭ⣬ľɭڱʱҴ򲻹㣬Ҳûڣҽ첻Ū㣡
ɻ˻֣ʱߵļΧʯͷԴݺϰԵһ㣬̧־ų棬ǵҶ㿪Ĺŷ֣Լһ㷨ʹ
͵һüͷ˫ȴļһסˣʹ󣬱ǯס֮ҸͶãһЦߵǰһֶҵݺݵؾһƣһʹһſ³ĿˮﻹѪ
ſһסҵͷҵͷŤ˹ݺݵ˵ľɭ㲻ʲôԯļ𣿲˼ĸ𣿹ôôһ³
һ˵һ߽ӹߵݹʯͷȻҵԴǺݺһңҾ͸оԴһΣǰľ󶼿ʼģ۾εĺˡֱ죬ܿǰкɫҺȻͷˡ
ɣһ϶㣡ţ
Ҽѵ˵ɶʱŭҵĶӺݺһȭҳʹҪȴ屧Ľġ
ľɭͻͦӲңҲŪ㣡
˵аɫذȻھͱңովͽŵ˵峤ˣľɭɱá峤ľɭǵĲǾ貿Ǳ߷ˣҪɱ²ý
һ⻰һ¶ˬı飬ǽذȻսҵ˵ľɭˣӽ쿪ʼǲ䲻кӹߣ
һһ֣彫ˤ˵ϣſڵϿſɴ뿪ҵָץŵأȺһˡ
˵壬߻СһҾſ˴ϣԴΣԺ˯ˣҲ֪˯˶ãѹʱѾʳ˵ϣҿһۣɫһϡϡĶžûʲôθڣҲֻǸоԼۡ
Ժ˯ˣһǱѵģ۾ҿͼվҵǰĮض˵貿ͷҪ㣬Ҵȥ㣬ҪǸͷǰ˵ǲĻҾÿ
ұͼӴץվЩѣϵоԽˣżѵĲǿȥһ¹ĶϣֶҼ¹Ҫ۾ǺɫģƤëңϷǳӡ
ſֶϣͼһȣҵĶ鿪ʼǰߣҵһһΣ۾Χƺͬٵһ㣬ֶﱼܵٶȻǺܿ죬˺һͣͼץ̧ͷһǰȻһ޴ļⶥ͹еưĽǰĽǳб״ģȴǱֱģֻжǼġ
ұͼ߽⹬Ĵţһͷǳϣܵĵܶ͸һԶĲɣУҲǳϸҿܶǿ׳Ѳߡ
߽֮ͨ˹ڲڲװβȴŲپ޴޵ͷ­һӦҫܶҲϸ֮ͷ­Ƴɱ걾ǽϣֻŵһͲߡ
߹ȣҺͲͼվһȱɫĲƥڸǵĴǰͼ֪ͣԼһ˽ȥŲŲÿ˺ɫĲƥ߽˴ڣڵķǳ󣬻Ƚϰܵǽ϶һЩҿĺϸ̨ȫŵģڷмһССŰɫƤʱûˣǿŵġ
üͷҪںȴһĽŲȻҿһŰɫƷźɫѥӣž¶̷Ск˳վҵǰСкֻຢ45ӣϴŵЦݣһϣҵ˵ͷ
һ̣ҿȻһЩ㱣ǵģΪ֪貿ͷˣȻһźСһģһ
ҿ·ҵСֻˣԾ˵顣˻֣һƮҵǳض˵ɣľɭ
һ㶣ŷѾҵϣüͷʵҵĺӺôᡭ
Ҹո˵꣬ŵкȴЦˣȻҡҡͷ˵⵱ȻҵֻΪӭ㣬ԲŹģȻҲϲò
ôһ˵΢΢̾˿һЩʧʵҪʲô𣿡
ҵʻȴһЦȻ󿪿˵ҽһ£貿ͷ죬Ҳͷ죬ҽħѫ˵ҵѪﻹȵѪҺһΪ˽ҪһһλʲôͶڶΪҵһλͬҲʶƯ˺ܾã뽫һϣܹṩһЩȻܹṩṩ鱨ĻҿԽ㱳ȥ
һ㶣̾뵽Ůף˵ҪҵŮװɣ
ʱ¶һ˿ЦݣȻ˵ô֪𣿡
ֻҡҡͷشһμڱʱԼһ׼ĽҲ֪ҺĽ
ʵ棬ħѫ΢΢üͷȴûиı飬΢΢һЦ˵ڶҰҲգϾԼڲ飬ˣո˽һݸˡ
˵һССŷҵǰҼһֻдŷǳ̵һ仰밢ǵɱƽ
ţһ֣һ͵һ𣬾Ȼȥɱʮ֮һƽôɣѾˣȥɱ
ʱħѫȴʼ˵ˣûʲôˣȥɣ
䣬۾Ϲ˾Ȼվ˳ȥ


947 
ҾǱǣߵľżһ㣬һ߳˴⣬ȻҴɫĻ󣬶ҵĿʧˣұرգŷ⣬ܲƽ
ص˿ⲿҹ˾Ҿͻᱻʱ뿪ƬǴ½ȻصִᣬֻһȴܻؼңΪٺҵǼ棬Իɱ֡
ҹҺۣȴ˵ţʱĺϣи˵˵ȴһ˶ûУΪƶŲ
ұϥȥ˵һֻס¶ܹɹ˿̵ңĺܹ¶
ڶһ磬Ҿͱͼ˷ӣ͵ɫķϣ⿪ҵ֮һһֱۺͲӣȻкܶ˿ûȬָҲһЩ
ľɭһʱǰ£ºûлҾͻ㱨ͷӦú
ͼؿңҵ˵ͷ۾ݺݵɨɣη˼ԵЩµӣһЦڻɱ˿ɣһһ۵ģ
߽ɫķһһǰϹ֮Ѿ˺ϵּװϣźµ˹ˣӦձ˲йˡ
ľɭãǳ˷ŵĴǻὫ͵йۿڣ֮ͣ£ºǻῪߣûаʱǾͻ㱨£𣿡
ձ˵Ӣģǻۣҵ˵ͷʻ˳ȥվڼװϣһǮһµֻ΢΢̾˿ʵ֪ĵ绰ҿԴȥҲܺͼϵΪҲ뺦ǡ
ʱ򿿰ϰ֮һغСУ˿ҲࡣһͷûУǵɲġ
˵ʿͨϰն֪طĴڣ˵µĵֻ񼫵ŻᱻͶ밢ǵ֮Уܵĥ
΢΢̾ĵһȥɱƽʮڤ֮һԹžĴڣ㻹ҲϺˡ
ϻˣҺüûкúóԶˣ˸һСùݣǼ֮׼ҵطúóԵ㷹Ȼ취ͨ鷻Ūҩһˡ
ֻаµʱ䣬ȴ޼ƻҹֻǽҹҲȹģ˼ȹģڴϣŴǺںǿЩģҲ
ҲԺҲûῴЩˣ΢΢һУϰŵɴʱǣһ£ոշҩ˿΢΢ۣҿЦһ£ǹҵϣȥûǹƯȥҴδ뵽̧ܹͷǺһôõ顣
ڴʱһӰһӶܿҷĴ⣬ҿӰԼٶȳ˽Ϊǿŵģʱ֮ûзһ˿
ҳһ˷ƣһתͷȴһݵӰվҵǰһ˫ɫ۾ؿңҴһغڵôˣôҵҵģ
ڵ˹վҵǰ¶һ΢Ц˵Ҫ㻹ϵζĲؼǣԯȫֻ˸ٺͶλһǰǼͷˣڸ·ϣٶȱȽϿ죬ȵһСɭ㵽ȥˣѹ֮󣬾ûз㣬ûС
ûȺڵ˵꣬ȴüͷǲܺҼ棬뿪ԣߣӦߣ
һӾͼڵ֪֪ԲֵģڵԽǿҾԽΣգҲܺǼ棡
ڵԾؿң˵ϵ壬ڵȴ͵ؽŸסˣɻʵôˣʲôˣ
һ˻֣ҲܺǼ棬ÿԺ󶼲ܺǼ棬ȻǶΣյģ
ҪƿڵһҴĶ࣬üͷȴڴʱִһ˵ż˴ӷӿ˽ȻĶǣȫԱȫˣһҵʱ϶Цݡ
ϴɵˣأ
ѸһЦ˹Ҫסҵļȴ̧ţһŽ߷˳ȥѸڵϹȦײǽϣһе˶סˣÿ˶ԾؿңϷʦ¶𾪵ɫѸԼɻʵϴﰡкҲ̫ͷ˰ɡ
һӹҲܼǣҲҪңǹһû𣿡
˵϶д˳Ծڵȴʵǲ˵ʲôǲвˣǲ£Ҳ£
˫ȭգ˺üվ˴ڣһҡͷһ˵֪ǲ£¡ҲǵϴˣҲˣǣҰɡ͵˴ûֹԲλټ
£ҴӴ˳ȥų\ľ֮˦˳ȥڵҪ׷ȴ˫ͼһ·񱼣ʱ׷ҡҽֻӵˣһֱ񱼣һֱܵ˺ϣ۵·ϣҹĺˮ΢΢·ߣͷոǶ̶̵һλ棬һֱѹԼһֱڿԼеСҺǵֻܺǣ
ȴڴʱԶĺһһҵǰ̧ͷվҵǰɫںڰֻ֮ܿһ˫۾ң˵Ȼǻǻ㡣ɱǱȽϺá
˻һҶʱһһץסֱۣԣûϵһ˵ģɱǣ
һ͵һ֣˾Ǳڵȥһ㣬ԶĵϣǿҺ޻֮
ԶȺҶҳԾؿǾȻ׷ȴȺеİʱһԴģҺͰ͹ϵҵиӦôֲܷң
ʱҿٴӵվǰ󺰣
תͷҿѾƮ˵棬Ⱥǰоҵѹ֣֪Ҫɱˣ
ڵһ̣һסˣ˿ǣȻؿ˵뿪ľɭǻȥǲ𣡡
˺ڵ˵û˼վԶǴ󺰣߰߰


948 ͬ
ֻҪһֻҪʹһˣҵѣҵֵܣȫǶʣ£ںп𻺻̧֣Ѿ׼ˣѾˣüͷȴڴʱһŮ˻ǰ˼վȺ֮ǰǿ¶һƽЦݡ
ĶҼŮˣҺΪеʱ򣬴ûıʤҺΪѵʱ¶ĺܴǹҵĹԣͷֻҪʱվȻҽ飬ֵѵʱ򣬶һվ˳վǿǰ΢΢𾴵ȻЦ˵ãȻҹȥûʸ˽⵽鱨Ƕڵ˵ΰ¼ԣڽˡ
Ķϵķûɢû˵Ķƽ˵ǲ֪ΪʲôһҪöľɭǵĶ飬Ҷܹ³һЩӦöйͬĵˣҪּ˵ķʽǿߣܹһǿߣϾֻй¶߲ǿߣ뷨ͬġǣǷľɭܷΪһ¶أ
ĶĻҶסˣԵֻҪ־ܻΪʲôܹô򾲣Ϊʲôܹ˵
ʲô˼
ͷʵ
ĶЦݲ䣬̧̧֣˶ǰվһվĶߣȫһݣĶڵľɭһܹһǿߣȥǣڲǣҲǡһɱҾȡϽ׼Ҳһֻ˵ķÿһδսǿĵˣǻΪɨƽܰµļһһֱսԣԣҵǣöľɭΪһܳΪˣԲοһֱսǴҪŶӣǶľɭһ˹ǿŶӹǿ
˻һ˳״Ķ龹Ȼǽе˶ˮһͬˣ˵ʵ֮ǰ˵ǾԲͬģЭΪҪǣǾȻҪңҵŬͰ׷
УҲͬ⣡
Һȴһӣұһǿ紵˳ȥ˵㻹ûʸ죡
Ķֿ˿Ķߵˣطʵҵ齨һ֧ǿĶ飬ÿһ˶٣ǻʧˡڲһĴڣΪʲôҪĽ飬ľɭǱʲôܹ֤ǻΪҵĶĶ飿
ܼ񣬵ᷴʣ˵ЩˣҽŵؿˡĶһ˿Цݣ򶨵˵ǵʧˣ𣿶ҲɹȻɹʺܵͣǵĽֻδȷ𣿡
Ķ˻һˣŮ̫ˣҲ̫¸ˣҳԾ˵ϻ˴ʱһ뺰ǰľɭһܿ飬ǻϣ
һ̣ȻЦЦͻȻЦں֮ɢǶɻ£Ц󣬶Ķ˵Ļ˼ͬŶľɭǿԺһж֮˶ҪҵĿ֮¡
ȻӦĶҪв֪ϲǱѸ¶΢ЦĶҲ¶һ˿ЦݣüͷһȺȸԾļһǣһȺ󱿵󱿵
Ȼʱȴ˵ǴԭļƻðңҪۣһ˽ҵһС
һ̣סˣ˶סˣһУǲǺҪһһÿ˶û˵ΪҶһʲôҴ󺰵Уǻǿߣɱǵģ
ǣһ룬ҿȫǰ̤һûһûһ뿪ûһ˶ͬ飬ͬغһһУҲһ𣡡
Ҳ֪Ϊɳҵ۾ΪеıѾ޷ƣҾôֱ㶵ؿǣһȺͬǣʱһ϶ЦݣȻѡ˹ͬˣȻѡҪһһ
ҲסˣŶˣ̧طΪѡʱȴ͵̧֣ڿһźݺݰ£
һ̣ҿһֻɫĴ˵ϣʱ·һͣռ·ҲڴʱֹˣҿɫĴִÿһ˶УһܿǵЦݣһ̣·㡣
¡
һ죬ҾѣɫĴʧˣҿڵ·뱻һ׵Ĵ󶴣ҿ⼸ʮ׵ľͺһңԶҷرܣż˺ģ֪ûһܹһС
Ҫһܣ
пͷԺлصҳ嵽˴󶴱ϣ˶ڴ֮Уÿ˶ûжİ
´󶴣ַĶϣȻһ˿΢һ̣ҵ͵رˣ񺱣ѸףڵľӣȻǰÿˣţȻİһУ漣漣
ҿЩԵսѣ¶һȿ޻ѿЦݣƮڿУض˵ǼȻѡҪ룬ҸǻᡣǴ˺ǿǾܻС޷档
𻺻Ʈ˿Уһʧҵǰʱվɽڣ˫ȭգһȺһȥѣ˵һȺ󱿵ȫǷӣģǱӿޣ
ʱԶϵһ˾ɫһһӰ˸һۣ˾죡
ʦոնл顣
˾ϴˣǴʱȻǳ𾴵ض
˾һۣһ˵ֻǾˣľɭͳûж־ˡһǸСѾͷ˵ĶԣľɭһܹһˣһסѹˣЩ˼ȿİ֣Ҳѹɳĸ졣ңʥû飬ЩܹͨҲֻзˣſ졭
˾΢΢һЦͬ˵㻹ǸصʦһһȻû䡣


949 ˮ֣
֮˶ѣȽĻˣ׺ͺڵָֻļһʱѾˡ
ȻҶѾһǽ·ɾҪԼһ߳ˡ
ڲҿˣ˵֮ǰѾһõ˵ˣ밢ǵɱƽûʲô⣬˵˵ʲôð취
Ϸʦ˵Ҿ㣬һǽ˰ǵͻͬΪÿ춼ؽȥҪȥлġǰǵͬȥҶʮ޵ƽİǵ˵Σյĵͨжǳױ𣬸ЩˡڶսƽԼʵȲ˵ߵĶй٣ǾͿ϶򲻹ôɱƽڤףûлǶ֪˺壬ĻȻޱǿⲻǲ񡣡
ϷʦķǺȷģҿǽ㣬ҲĬˣڵʱ˵밢ǵа취Ҫ׼һ¡
һ㶣ڵЦ˵󣬻Ҳǻģǿֻǽ֮󣬿϶ܵرԴǿɱһֻαظƽ϶αĻǣʱйǽӣǸ㶨ЩܻǵˡЩɶǶһпܻһЩʮ޵Ĺǰ
΢΢һЦ˵ⲻ£ǶҲ£
ôᶨػѸһЦ˵ϴѪ˰Ȼһߣϴ̾ͱţˡ
Ұһۣʼ磬˱졣
ôʣһˣܲɱƽ벻Ҳûϵѡαʼ
һ˵һ߻˻֣ʱڲϵˣһЦ
αڴǰһα֣ʵҲ̫࣬ڵĺڵҲԱΪαˣҪֻҹѾʽĴˡαһ߶вСָţѶԸЩСȺ֮ҪԸһֻα¡
ں򸽽ûʲô֣Ҳֻ޶ѡʱޣ˵죬Ǿֻʣʮʱ䣬ؼǣǻûҵɱƽķҪӣҵǿȥֱȡܵظⲻûֻܿԼԸ
˰󣬺ڵܿϢѸϢǵĸֻһֻα̾ᣬΪҲ࣬Ƚϡ٣ûʲôֵ顣ƽʱҲܻһֻˮֱĿҪǵصĳȻıȽϺãѾͨϰմȥˡ
һֻˮ֣廹ûĿ40ֻС֣ʵǿӦαˡÿ⸽мСˮϢӦþһģܶ˻ΪˮأˮҲȽϽƻӦϲԺӵ⣡
ڵһ˵һ߿ңҵ˵ͷһ˵ɱˣ
ʱ򣬾׼ʱȴҽԺ洫һĵк߳ȥһȴŻɫۣǵʿ˴ǰԱһȺʿҽȺָָġ
ɻʵǸʲôأôеʿ
ҽԺͲ󣬶ҽͻʿǱˣһʣǾ̻ش㲻Ǳˣ㲻֪ġСأÿһ궼⵽ˮϮشҶǽԼĺӿãúȥˮ档Ծˣм˼ҵĺӾȻڼ˯˯ĺúõģȴ˰ˮߵģˮ̫ˡһ뼸ˮˣȻѱһƽ
Ȼ鱨һ˶ˮΪ֪ˮСָɵġ
߳ȥԶԶؿһǼȺĵʿ΢΢̾˿Ǽ뷢Ƶģȴûô뷢ƵġûУһ⼸ƭҪ˰
غССֿⷢƵĵʿкܶģ汾µȴûм˵ˮαˣˮҲβס
Ҵ˸Ⱥ˵ˮߣʿģؿ̳վȺ棬û¶棬׻Ѹ˵СӴ۵ʱͦģ
ѸƵ˵ʱ⼸ʿ̨ľһͨһӣ˼ŻֽŪĳܴҡҡͷųȥһ⼸ʿȴ⼸ʿཻһȻһóһɫľ̳ӣðײţﵹһ̳ӵЩȦĸоͽˣ̳رϵľ̳ӣ͸ðɫĲţΪǲһ˵ܶʿʱĴһУڵܶ۵Ӱﶼ趨ȷʵǿѨ硣
Ŷ֣ҿô£Ҹо⼸ʿǲ򵥡
һ˵ţһֹ˲ǵľٶʱڵߵߣ˵Ҹо⼸ʿƺˣȻûоϵƺйɵζ㿴⼸ʿƤһЩ塣
˺ڵĻҶһȻˣȻˣƤһЩ壬ҿŷǳĲ
ʱһʿ̳ӵĸӴˣľһľ̳ӵĿӣдʣȴо鷢ҿ̳ﾹȻðʱҺͺڵͬʱһۣ˶Է۾һ˿ȣ̳ðľȻɫ
Ȼ֣ǼȥҺͺڵ⼸ִʲô⣡
ҵĻ˷ֳƵȺʱΧȺ̳ðҲǺܾȣȴûиеٿ־壬ϾᣬϷƭ̫࣬˷ֲ١
λ׸ϣ֮뺣Уˮ϶ԼˮҲĪҪţǻԸģҵʱһҪԼĺӣȻ»ᱻˮ
˻һҲһЩ£üӶſˣһޣȴ⼸ʿ۾ﶼ΢̹һЦиȷЩðĵʿƭǱ϶֣Ϊʲôܲǵһûͷ


950 ˮ
֣΢΢пܵģƤȻҡײƭһȴЩ֡
һʿɫľ̳Ӷ˺ˮĳˮܿͽ̳ӸûˣûһһɫĻǻĴˮƮ˳һ˶һȴԽˣһ˵˿ͨǿģȻɫĻǹ˿ģѵҲϻ⼸ٵʿһƭˣ
⼸ٵʿ̽ĻƷ˳ȥҽһ˵ϣû˻壬˹ȥǰ˰죬ʲôûʱϲء
ͷľ׼õǮƷ˼ٵʿǴĵġҿһԶĶ˻֣ʾԶˡ
ȺɢĶ˹ȥٵʿûӦʱ򣬾Ѿˣϵǣ⼸ٵʿȻ֣һʵСˮζܳɣҪһƤףΪʵСԵʣϵɢǳ΢
ǼΪʲôҪٰʿƭЩͨˣǸأ
ˮŵòᣬڵ϶ģʱѸһ˹һźɫķȻѾˡ
λˣɱǣǶȲѵģ
һӱȽϴˮ̹ڵأ˵ڵԴ¶צˮŵĲ壬Ƕû취Ϊˮʵǻ첻ȥˣԲŻƭЩ֪ϰյĶֻǺһģǼװʿŻЩǵʱõƷйƷ䣡
üͷʵǵĴӦҲһֻαˮ֣ôˣѵǶˣʲô飿
ʱˮҵʻ¶һ˿ӵĿ⣬ڵצһӣһͷˮֱӱڵצ룬һĻŵˮСеأſڵ̺ģǵĴǰӺȻˣһ˽ԼˮµĶЩ¶ԣµĲУŻᵽģһʼ͵СӵʳҶˣҲûʲô̫ı£ֻһͷһƭҲǻ첻ȥ˲ų²ߵģ
һͷ־Ȼ赽Լ¶ԣһЩȣҵͷ˵ȥǴˮɽ
ˮ֣ҲҲ
ȻЭˣϾڲ·Ҫվ֮УˮǱȥҲҵһν뺣ף֮ǰԸѵʱйˡֻһأҿˮ磬֮ǰȫͬ
һҿˮ磬ûκˮݶˣﶼ֪ȥˮ¾һ㣬˿﷢ë
ôˣ
ɻʵˮ̾˿˵ǴԵʣԭȻϲʳѪʳȴЩƵģ֪ΪʲôԸͣȺﶼˣܶຣﶼƵˡſʼʳЩС
ԭ׾ȻͷˮαܿǾ͵ˮ´Լ20ĵطһͦĶѨ淭һɹɳζţüͷ֪϶ĲԸûȥһӣųˮݣЩˮ˶Ѩ˼Ƭ֮һ𶯣һŭغУ̴Ӷ˳ˮŵĲУ󺰵ˣǴˣ
ڵ΢΢һЦ˵ȷαģƺһЩ
ҵ˵ͷͷˮʵͷǴģˮﶼˣҵڶûһ˿Ӱ
ˮҡҡͷ֪ǰЩһƬˮ˲ĪģͻȻֵģ֣
һ㶣ͻȻֵˮ֪ͦ˼ģƬ֮ҿһͷɫִɽ˳ӦǱ͵ӣȫźˮݻľͷһĶ˵ˮľͷˮݹͨĵ
ˮһαķ緶ûУһ̾ͳŭ𣬿Ƿ޶ǵ֣ڵһ½֮֮߳ᣬվˮŶˮһ֣ˮܵ˺ڵͷųų˹ԭΪڵˮս϶ȽϳԿһҾԼˣڵˮﾹȻҲǳΪûбɱͣԺڵˮҪСɵĶ࣬ˮдȥҲˮսֻǲϵצˮƤֻˮƤľͷˮݣڵצЧá
ˮˮȥҲκβ˺ڵʱһתͷǣ˺ڵǳ˹ʱҶźڵˣˣȡ꣡
ڵ˵ͷˮ͵Уϵһӿ忪ʼһӾˮıϣˮڵץס̷ȴҧڵһʱǳķŭڵ¶һ˿Цצ̧𣬶ˮ۾ݺһ壬ֻһ֮ˮƮһƬѪɢںˮ֮УˮΪʹӵķ񣬺ڵ˫Ŀŭצ˲ִ׳ˮԴݺݵش˽ˮϵˮݺľͷ赲ĹһӾͱˣźڵצֱӴˮԴݺһץһŤҿڵˮԴһѪ⣬ˮ𣬲Ƭֹ֮ͣƯȻ͸ˣ
Ҵʱһˮʬ壬һĻǴƮ˳ܾ޴󣬺ˮ޴󣬴ʱһЩľګƬ֮˹
ѣһǰĺڵʱһŵܣȴʹ«ˮĻǸ
صҽˮĻǷ֮Уһ¶ֵ̾غңɼǸ壬ҿư
ôһɻʵʲô˼
ˮĻǴ˵ǰСȥ俪ѨʯڣҪöѨӿһЩû뵽һڳ飬ڳһڵĶ
һ˵۾ﻹп־ɫ֣źڵˮԾһɫľʯǺɫһ˿˿ĺɫΣһ˿˿̺񱻼ȹһ㡣
ǰǻ𾧣ɲܼļٻû´Ļˮ˵ڳһóֵĴ󶴣Ϊ侹Ȼʹ˵ǵ·ɡ
Ķźڵϵľʯ侲ط


951 ǵ
һ··Բͬ·Ҳ䣬ֻյ㲢ƽܹأǸֲڣʮڤڣ
ÿ˻֮󶼻ܵʮڤУֻ֮ͽŻڶ˾Ѻʮڤǰ֮ˣҲޱңǽǽһ£Щ񼫵꽫÷
Ȼе֮УֻһֲɭǰǵҲҪȥĵط
ͷˮαĻ˵ĻӦòǼٻһںɫľʯѾӲ֤һ㡣Ǿͨ򰢱ǵ·ͨˣҲӦûð
϶һЩҲ֪ģˮĻڰϣҲĶȴһ±ڲ飬Ķ֮ǰѾһεİŶӣȫǿβڵˣһЩؼԵļ˻Ҫġ
ǱˮûҪˮĶѨڣǲòˣ΢΢̾˿ˮ˼˯ݣһ¶ѨڲƮֵĲԼһЩĵǼ֮İ£߽˶Ѩڡ
ѨڵζǺܴüͷűӣǼͺҲǾúܳĻǺڵ̫ʱˣСض˵ͷˮĻǣ̫ˣ
ҿЦһ£ﶴ׺ܵˮǱȽܼɽˮ϶עģ˲֮ǰĺ׶Ѩɽȥ֮󷴶һĿվ
ָָǰҿһۣȻڶ׵ĵطһɫСҲһҸߣܻһЩʬ嵲ţһʱ侹ȻһЩһѣ̵˵ͷ˹ȥԽԽߵǰʱ濴һۣһͷ̸о˲Ծĵط
˵ɽͨ򰢱ǵĻĹӦ÷ǳŨŶԣһȻһ˿ûио仰˵ѨֱͺͨĶѨû
üͷˮĻǷ˳ʵѨûƭҰɣ
ˮ̿־ҡҡͷ˵ûƭ㣬ûƭ㣬ǸӰֵĶѨֺһʼмֻƮұСǽѨģ֮֮ǰĺںɫľʯƮҸոõֵľʯȻĪش̼ҵıͳɳҾСǶŪ㾧ʯҿƲסԼ壬Ǿͱ֮ǰӡ
ǻ𾧾Ȼֱִ̼͵Чҵǵһ˵Ҳѹ֣־ʯϾͼĲ࣬żһҲǳ󣬶ͨʿ˵ҲûʲôôȻоҲ١
ҵ˵ͷͷ˽ɫĶѨڣһ߽ɫĶѨǱıȽϸĺˮƺһ㿴ϸ赲סˣüͷ·治򵥡
ںɫĶ˲ʮӣһ·ʲô鶼ûûйûͻȻĹ£Ҳûпǻ𾧣ְȴûˡ
·ͨ򰢱ǵͨǸµ־ĵطûףΪҲ֪İǵʲôӵġ
1СʱһƬ˵Ψһı仯ǾҸоܵ¶һҲһָоҲȫָоǲԣҲûȵ䤱ĳ̶ȡ
ǰߣ·ûв·ֻǱȽϺڣԼĪ1Сʱ˵ϴ㷢ûУʵϻߣȻٶȲ죬·µб̶Ҳ󣬵Ҹҿ϶ٱȸոյĺɽҪףֹ
ҵ˵ͷѾͨĵ䣬Ȼͨǿأģȴܹʣ·ȷĻǿ϶ڽӽǵ
˰СʱǰһɫӰ΢΢˸һתͷλ裬ҿˣ
̾ħ˹ȥһͷȻϾȻһɫźӣĿϵĹѾĿҪʧˣǺ󣬼ѵ˵뿪ˣ뿪һǱҵ䱦ֻҪ뿪Ҿͽ䱦ȫ㣡
֮ǰᵽӵסĶͨˣ˵ӵгǱˣǿ϶Щûǵвǳɫ˵ѣĪ˿̴ҵֱƮ˳һ۵ϵ΢΢һ˵Ѿ;ƿݣ屣סˡȥ3000ϵĵУҲһǿ
˶һ3000еЩĻͳǸģǶѾɹĴˣȻһӵйʵôſڵϣ¶־壬岻ƺĳЩطȻҲ֪ǰǵ
ԭ뽫ˣԺҲôǸһ֣Ļ΢΢һɢˣǵǰһͷʵôɢˣ飬׻ҷ
ǣǻҪǰѵҪͷһ𣿡
ˮĻǱɢһԭͷǳµһʱŵĻ˵屻ɢˣʧֻҪǲǾͻлᶫɽ𣬵ǻˣһоͶˡ
üͷһ۽ս˺«󣬻˻ּǰ10Ӻǰ΢ĹâչڰĶѨһ˿ҺȻͣ˽ŲΪһڸܵصϢֳ˻ĸоǰ϶أǵ֤ǲǼ򵥵ĵرĵطҲǰǵ
΢΢һ㶣˵СˣĿĵصˣ·һݾǲҪ밢ǵΧһ£һǻûȫ׼ɱƽһȵ컹ѵ飬ȥȲȵ㡣
˵˵ͷ鶼սħǰȥǰĹâԽԽܵҲڿٵվڶѨľͷڿ˰ǵȫò
һͨ˶֪ɻ䣬־ĿֲûҪ밢ǵûл˿طƽԨʱǵڣȫȫչҵǰ


952 ȵ
ҵһ߽ʱʮ꣬Ҹڴֱһǵõʱظҵ𺳣ûǣûգһƬ谵ĴأƯĶɭɲĹԼЩҶߵĹãÿ˿Ƭصʱ򣬾ͺֱԼһ㡣
Ȼ쵱ҼǵʱҿĻ֮ȴһαˡ
һ쳣ɾ磬ֻкɫͺɫȴûһ˿ƮһֻεҲЩͷʹ޵Ѿĥ֧ĻǣǣȻе־塣
ܵĵϲһ޴ˮʯЩǰǻ𾧣ô࣬ôܼ鲼棬ҷȥЩǻ֮¶һʹݣûпûʹļУҲûзǳĵİ֪гǧ֮ǻţȴһȨ
ľߵһǻ𾧵ǰǰݣڰǻ밢ǵڵĵطôֻҪƿǰİǻ𾧣һӳӳµ硣ǣһ̣ľӽֵ˰ǻ֮ϣ֮ϣûκεķӦ
һƬţͺһʬ̫ƽ䣬ӹҸѹȵ˵顣
Ѹһ飬鷶ΧڵߵİǻϾһ£񺱣ľӻаһԣһ¸ûʲôСĵطȽ⣬Ǿ鿴һûаǻѵģҶһ㣬ǲ
֣˶ɢ˳ȥҲǰȥܵܰûʲôֻҽطһЩֵĵطӡİǻ𾧣еɫȽеɫȽǳһмǻѾ΢΢ɢ˺ںɫĹâ
ӦģɫȽİǻڷӡŵ͸һЩɫȽǳİǻڷӡм־
һѵЩǻǵһֻҵĲ²⣬ڻû֤ݣתһȦ֮ҺȻ׺
ϴ󣬿֣
˳˹ȥ׵һѾİǻ𾧣мѵģ֪ȥҶһ鰢ǻ𾧣Ȼû뵽Ⱒǻ𾧵Ƭոҵ̻һźںɫʯۣ
ȻɿˣⰢǻ𾧵Щ˼ǽЩǻװһ㣬ǵһ˻صϺ취һ£ҸоⰢǻ𾧶벻ʯͷô򵥡
ҽһվǰߣһ޴ľʯһǵһ޼ʣֻǵһ㣬Իܼߣһ17㣬ǵôֻܾһأ
ȴڴʱԶһһ㶣طôܻأڵǰԼ200׵ĵطֻǴĶɹˣСһЩҸоһ˿˿Ĺ
йˣüͷ̧ͷ˹ȥȻǰ200׵ĵط޴ĺӰХҰŴҲԽԽ졣
޴ĺӰԽԽˣҶһȻкɫͷȴģžǹȴƫƫܹҶʹ
ֻҹһ£չӦö10׳ڵҵߣ˵ӦĳģһϾȻһҵǲס
ҵͷħ˵ֻұֻ˵
ڵ̵˵ͷҽ\ľ˳\ľһܵĻʱһЩ㶵ʵҸòڰǵɣ
ЦЦͷ\ľһȥǿжû¹֪Լڰǵ̾Щ裬ʱֻѾ˹޴һץڵһץңڵ׼һԾ˵ĵһӾ߹ϣҿûôǿĵһ\ľı\ľһ̴ѹһץסҵҺݺһ˦ڿл˳һκ׼ȷ˹ıģͷ΢΢תӿʼڿط
ҽץסɫëһһҪ˦һЦħֱӴֻıϣ͸񷢳һӿʼ׹ص˵ϣһ˹ıˤڵϣȥһξ롣
ҴӵһߺڵҲѾսѾûʲôĹ˹һ˦ֽҵǰ
ߵǰħ˳ϵĹû͸ڳ鶯ȻûѪóϵëȻ֣ëͷǾȻǿտǣ
ûֻ꣬ǱһЩܣùٿصģϮЩ
ڵҲѾһˣ˵°һĴȺҲ˵ЩǱƵģҾǷɳӦþ;ãʮޣÿڤԼĹЩĲٿߺܾܿǰǵĹǷֻˣһ׷ģ
ڵ˵ͷ˶˻ų룬ǰѾӵ˹ұո΢ĹһƮĹŨڵˣʱæ˵һСӹһЩеĹ£ڳ߹
ҵͷ˻֣˶Ѩķ˹ȥȫ˺ɫĶѨ󣬹ȻʮһĴ˹һϵĹɫʱһЩѿ
ǵĶѨǳأҷɢӡӦòڱǷ֡˹սħһˣԻ
ĵвߵҵǰѨһۺȻûпɢӡʱܻ˵ûзɱ֡
˵㣬Ƿش˵ģƽ˲֪˭Ҫ¶˿ڷ磬ǡ
һ仰ҵĶȴһ˼ƺѨȻγɵģǰǵڵĹԼ򿪵ģѵΪЩԼ
һӵʣҿ˿ǰĹӦ֪һЩԭɻأΪȡ鱨ֻܶˣ
ڹתһ˲䣬͵ؽɢӡɢȥˣ뿪һæתʱѾվı


953 췴
ˣȻлˣ
ǰĹֻüôһѾð׹ɨ۵ʥ䣬ȫð̣Ȼͷʹĺ
һ£Ĺ̾ͱľ׺ѸѾƵʮȫ÷ӡķӡˡ
һ󰧺֮󣬲ŻվȻڰǵﵱϹе㱾µģ۵ʥɨȻֻǻһЩ˰ˡ
ǴˣΪͷ־ܹס̽û뵽Ǳǻ˽ˡǰǵֻҪˣǻ˻ȫȥ
һڹ¼ҹһȻҿڳԣȻǻʲôƵġʱ˼һССĺɫӣСҲʹĴָô󣬴ʱ͵һһ̶صǵڣȸոչĽŻҪ
һüͷ϶ĳƾĴʩ͵س˹ȥһץס֣ݺݵذ˵ϣȻ׹ٴαݺһ䣬ҽһʮ룬ֱ岻ȶ׻ȥ󣬲Ž«ڡ
ڵվһ鰢ǻ𾧵Ķˣȥʱɫһ˵Զд󶯾ǵضٶ󳷣ٲĻƻ͹Χɱ
ҵ˵ͷ˳ŶѨ˹ȥһ·񱼣ҵǿܹܵǿ֮Уһɹرǿر䣬Ѿǡ
ߣһ£ˣ
Ҹͣ˽Ųϲ̫Ĳ֣֮Ī˵ͨЩеҲӦûʧ
ú֮һתϻȨȣߵǽںݺһ磬ߵǽϲϵسѷͽۣħͨ϶пʯס˶Ѩ·
Щ֮תź񱼣߽ʱСʱһܳȥ2Сʱ۵ſվڶڵˡų֮ᣬһȺ̤ˮˮ棬ص½ϡ
߲һϰʹһ޺𣬽תͷˮ¶һɫĹǿ£ˮ˺ɫ壬һ˫ƺڶҡ
üͷһȺ治򵥣ҵ͵·ʯȫˣǰĹ֪֮ǰҸоǸرĹ
ȴû׷ںǶ˼Ӻ󣬹ʧ˺ϣˮ±ɫһ˻ֱۣߡ
һβȵ㱻û뵽ģǵջܲТץסôһǾܹ׳鱨
صסҽϣŹؽȻ«ĸӴ򿪣ȥǸ˳һɫӺ«Ʈǵǰûָʶǰ֣һ飬˹һַ̾ҵȻ׼˫ͼ£ȵѹϡ
ſڵϣȫͣ󺰵ģң֪ʲôݣǰǵĿعƽģҶһ£ðƽ
ץ˻ףһЦߵϻÿһǣĻϣʱʹĲҽֱð嶼ܲȶӡҽߵǰͷ˵Ըһ£췴˵ǰǵʲô𣿡
ҵ⻰һסˣңʼϣӸµؿ˵˵ǸأӦҲǸɣ֮ǰ˵ѨҪڵģǵ˼ǾԲͨģôǷˣ֮ǰҵǸӦҲѣоһǳҰĵļһﰡ飬һ¾֪ع϶һȺһҪҰɡ
ϵĹ˵һ㶣Ͳ岻ϻ˺һſڵôѵܼƽ𣿸㣬ʹԽ˰ǵͻᱻشɱûὫΰĴҵƽвңһҲνѾ˳ʧ׼
ҵĸԹԣ˵ʱһģ˵ĺв˵㣬бϴˣҺݺݵضһţ㻹ΪԼʿ췴׳գ
һȴ⣬ЦԵһЩܻϣ󿪿˵ҵ˼ˣûҪٱǣΪƽûйϵǻˣڤһֵܼ飬ûʲôϣɣķشˣнĿԣ
ϵĹɻң¶һ˿Ц˵ҪɱƽҪ췴ʵ֡
˻һϵĹԾ˵һ˾Ȼ˵Ҫɱƽֱǲܵ飬˵ͷӦó֣ڹһȺҪ췴ѾǷǳ˼ˣҲûɱƽֻʲôƽӡǰˣҲ20ͷӣȻҪɱƽ
㣬Ƿӣ֪Լ˵ʲô𣿡
ķӦһΪǻˣԼ̬ȶһġʼ磬ͷ˵Ȼһ˿϶УҪ֡ǰǵĹ԰ǵΪ˽⣬ҿѾʼִĳּƻ˰ɡôܹ֣ǵĳɹʲǸһ𣿡
ûӦҡҡͷվһһ˵һʱ俼ǣҪҺͷع棬㲻Ը⣬һҾ㡣
ߣոߵſڣȻںһ£㣬ƽԹڵʮλڤ֮һǵ˵ӦúһҲ˵䲻ǾͲʧҪɱƽҲ͵Ҫٵһء
ҵ˵ͷᶨ˵һҪɱΪ
ңƬ֮˵ſңȥҷعʱںشӱȽϹ죬ԼˣҪɱ㣬϶ˡ
̧֣˫ͼȻ΢Ц˵ôʱּ


954 ɱң
ʱ֣Һͺڵ˲˵ĽֵϣߵĽֵżһҰèĽ֮ûκεĵƹ⣬죬еϰնѾ˯ˣҺͺڵû˵һֱߵ˺ߣԶԶҿйں˸ɫĹԵһЩۡ
ͬʱǹĹѾ̲˵Сһ㣬һҪǸҶ֣
ڵ˵ͷǱֱ߹ȥԶԶؿһɫĽͣںߣĸվţба챻ץסĹǵǰһӣųųĺɫָ׵Ĺһľͷϣҿ֪ŮһҿԿ϶һԲǣܹڰǵ췴ģҪĲǵ㹻ʵ
λĻ簡
Цźһ߹ȥһ߹˹֣û߽ڣҾͿǰĵϻһİߣźıԵġ
ʱһתͷҺͺڵȻҪ̸ش˵ˣҪһǵʵܹߣʸشˡ
Һͺڵһ㶣ŵǸͷͷûתڵ̾Ͳˬ׼ӿȴסˡ
ȻˣǾ͹ˣֻǿ룬Ӧò⣡
һ̧˽ţ׼̤ȥʱ͵һеĹⶼʧˣһƬڰʲôûУҾȻһ˲ںڰ֮С
ѵǱתˣǻһЩԾ֮һܵһжڰˣܿҵԺоͻأһЩ˵Ŷ𣿿мֱ£Ҫ̤һûôס̶ֳȵۻ
ո˵꣬ҵڿ磬һ˲侹ȻҲոɢĺڰ˹֪عȻ򵥣ؽŲ˵ϵһ˲䣬ûѹ˵һûߡ
֮ǰڹħҲƵ飬ҵҲԵòںܶǿʩչĻҾ޷ʶơ
ʱ򣬲ֻۣԼжϣԷܾôң϶һĶȻƬ֮󣬺ڰ֮ظֳһӰһߵҵǰͷֻӰһüͷʵ˭
ǶԷûлشվھֻм׵ĵطȻͣ˽ŲҿͷĹ֣һذף͵̧ͷȻݺݵذĨԼĲӣһ˲䣬Ҵһ˵ΪվǰصӰȻͷѪĲӿȾİӡ
ҳһһĻ͵ϾѨڼһĻȻ龰ͬͷϵı飬ȴһģһģǵõغ¶һ˿ЦݣеһƬ
Ȼ֪ǻþǵһĻеһ̣Ȼסˣþõ˵
ͷӰʧ˺ڰУȻƬ֮󣬺ڰ˳һССĺӣͷ˳ߵҵǰͨСèͼñӣССӣȻ˿̵ͷȻ֪վǰ˭Ҳţڽ֣
Ȼҿ͵̧ͷ¶һаЦ¶˼С˵ߴ壡
Ȼһ̣ҿ۾һ˲һƬͣŵҵǰҿԼϵ·ĪرѪȾ죬ҿʼʧ룬ΪʲôҪҿЩΪ쵰ܹٿҵļ
Ҳʧˣͺ͸ոյͷһʧҵǰʧ˺ڰ֮С
ʱһˣһЩ̹ĵܻΪʹ飬һഺĵӰһ飬˴һ֮Ȼѹԣ޷⣬ͺ˿̵ң֪ǶѾˣ֪ǻþȻ̲סѹ̲סŭ
ģ㵽ʲôҪģ
Ҷźڰһ룬ȴ˴Ӻڰ֮˳һۣǰѴĹֵ˫ɫӡ
ôҵĻþ֮УһҲǱģûȵ֪һжǻþʵ죬ΪҿẦ£ܣΪģ²ʵ
ֻǣﻰ䣬ȴһˣҸովȻûע⵽˿һ˦֣ŵǸ˴˳ҵǰ
˫͵һȻڵ˵ϣҵǰĿѾˣѾױ䣬źڵûˣûˣڵȻˣȻˣ
ľɭڻþ֮ѾʮˣҵѾˣﲻҵı׼˶ҪһΪǸСѾͷ˵ңһΣûܹԭܣ
ңĻǼ⵶һ̽ҵļ䣡
˫ĺܴ󣬳Ծ˵һжڻ֮Ѿȥʮɱ˺ڵʧˣһжˣ˶Ҫˣ
ǼٵģǼٵģڵҲǼٵģһжǼٵģǻþƭң
Ҷȴһߣ˻֣ȴǰһʧˣڰȥˣŸֳ˾ɫʹҵ۾üͷǰһ޼ʵĴ󺣣ɫɳ̲𾪵ϰǣһжģҾȻ˻þ֮ʮ죡
ԣڵҲˡ
ӷﲻһģǰһĻĻѾңһжģһοۣȴֺҵۿһģڵǵѾϾˣ𱳹ӣ˵мһˣȥǶɱˡ
ұܵҪȥֹǾһ̣ҺȻͣͷ˵ôҼȻڽӣ㽫Ҳɱ˰ɣ
ҵĻź紵ҿ¶һ˿ȣʵԱ𣿡
͵̧ͷᶨص˵ͷһвǻþô͹ҲɱˣڵˣҶҪôҲˣɱң
һ̣ʱ·ֹͣˣҿǺܼᶨתϾ޴Ĵӣ۾¶ɱ
ҲԶҲʮҿÿһ̧ţÿһ£վҵǰϵĴӣһͺȣ˿̵ңûкˣûп־壬ᶨǰ̤һ


955 ʮ޵ܣ
һ̤µʱǰһжɢˣ𲻼ˣʧˣе˶ˡȻվںڰĺ̲ϣҵҽѾ˰֮ڣҵ۾һֱŶĹǡ
Ĺ϶¶˳Ծı飬ʱǸһ𣺡ʸ̸ˣɡ
ĹһӣȴûжڵҲûжһҴ󺰵ڸʲôأشû𣿱Ҫ
һ̣ҺߵĺڵͬʱЦЦںɫĺ̲ӿһڵҵʧ˻һɫ磬ٶȿ쵽˼£һգ۵Ĺ򣬺ڵ͵˸ոսĹǰһץס˹ĲӣеĹһرǱڵץסϻûü¶ı飬ڵצֻ֮ءһ죬Ļֱӱڵ飬˷ɻɢ˿
ʶ˼һ㺦µؿźڵ̧ͷ̧˫ֵ֣˶ͷϣֻų׹⣬˵뿴ǲǹʸ̸У
׹ⱬҷİ׹֮ǰĸӿҰֱŵĳֻ΢΢̧֣Ȼõֽסҷųİ׹⡣
ǵ׹ʧ̴վոƮħѾնŵӡһŲѵϣŶĳһͨüëǰɫģ۾´˿ģʱϵĺӡꡱһѿһȱڣͷ΢΢һ㶣۾΢ɲһ£ܿͻָԭӣʱңͷŵ˵Ҳˡ
ҪǣǶĳֹǣ¶һ˿ЦݣָһһźɫĹƶıںɫƶ֮ϣƽ˵ҾǷأƽµĵһ˵㣬ԯļľɭ仹Ǻġ
ħڵһԾҵߣߵľӱϣЦ˵ǿԺú̸һ̸˰ɡȣӦ֪Ҵн밢ǵĿİɣɱƽġ
ֱ˵˵ұ˵ȫ¶𾪵ı飬һд˲˼飬Ҳ΢΢Ծ֮Цһڵû뵽¾ȻôΪˣȻɱƽ֪𣿶ǾԲܳɹġ
ҹһЦش˵㲻ǸӷΪǵĵһƽ˵ӣ췴˵һȽ棬ƽʵûж˽⣬ԲŸҿڳԵĻ͸ˣƽ㣬϶˽λڤʵ㻹췴ⲻǷ裬Ƿ񣡡
ҡҡͷ˵ֻҪӡѣɴûҪɱûܹɱƽ
ҵ˵ͷ˵֪ΪڤΪһġ
ҵشȴ˷ظЦҡҡ˵ˣƽǿΪƳҲΪΪʮ޶һͬܣһ޷ܡ
һ㶣ŵķأ¶ɻı顣
΢΢һЦ˵ôռ鱨ûдĻôʮޣʵһ˵Ȼ˭Ҳ֪Ϊ̫ԶҺܶ϶ˣܹ϶һǣʮ֦ͬҪɱһƽʹҪľŸڤȫɱ𣿡
ҴһõѶȣǶԸƽǶԸʮޣһƽѾɱڵ֪Ϣ֮ҪɱƽӲˣ
ҵķӡȴͬҷӡƽ꣬ʵҲѡţѹҲһᷢҷӡҵļƻɹˣҿԸıĸ֣ҵ۷塣ʧҲνΪƽ֪Ҹɵġ
ǷصļƻҵļƻѶȸͲһεġ
㹻ĳҽĻҿƽӡ˯֮и㣬ԿɱȻܲܳɣͿԼıˡ
ؿң˵ǵȴҵĴ𰸡۾΢΢˵֪ļƻ㲻ҳ㣿
عһЦڵƽͲ㣬㣬Ҳ㣬һĻңҴ˹طҸô꣬ôġǶľɭôأû´ɵİɣ֣Լʵӵд䣬ɱʮ޵ʵԼɣȴ㱻˽ѵĵزҶͦġ
üͷ˸ʵʲôʱ֣Ҫʲôһɱƽ
˵Ӧ֮󣬵ʱ򰢱ǵܻȽ϶ܶʱǵñ⸽Ĵɣ죬ȥһûҾԿ
һ㶣ҹҪۿӣҲţضҪĺݽɫ
ԣҪҪʲô
ҿʵʵǱȽңϾոյ֪ʮһ飬ôƽ
һֽ͸ǵǷҵĶȻġˣ۵ƢҲ̫ãСһ㣬ǺܷŶ
ع˵֮˻֣еĹس˺Уʧ
ֻһվں̲ϣڵ߻ҵߣ˵ʲôȴ˿ڣΪҲ֪ôȰң鷢չһ˭û뵽һͱȵ컹ѵȻʮֱͲܹͨɵġ
Ȼȥɡ
̾˿˵ͷߣɫĳˮߵҹǺܲƽͺҵһĵһ񣬾ôѣǳҪŪ
صסҽ˵һ֮󣬴ҶûпڣһӱĺܳĬԼ˳Ĭ˵ΣҪһ¡ҺͰȥһιҪþ֮󰢱ǵңУȻ֪شʲô⣬ῼϰյİȫǲһҪľ񡣡
󶼵˵ͷȻԻ˷䣬ֻһϣ֪һҹע޷ߡ


956 һҳֽˣ
賿ʱҾͱħʰŰ뿪סûкκһ˸
֮Ҫҹ۵ĵ̣һͨҵۣȻλۺͳ߿ɲңѡ˵ڶһλѡ
ҵʱһеСǮأûСһﵱȻӣĲ⡣
ľ磬զпأ
Цңҿ˿һӣʵôۺ
һЦ˵칫˸ͷҸˣûɱҾͲˡƺܶҲһȽ
ļ˵֪۵ĵ𣿡
һ㶣Ȼɵؿ˵ľ磬㲻ȥҹ۰ɣ
ҵ˵ͷ¶˾ı飬æ˹еĽ˵һҲ֪˭˹ۣ۴䶼ֵĺܴǲҪȥɲǺǵģһĿͷʮ޴죬ǹ޼˶
΢΢һЦȻĴԣСԴҡҡͷ˵ûµģԱҵۣҲ㡣
ȴ˻˵ĻҪǷҪȥĻ۵ϳ÷Ĺĺ󷽣Ҳƹ÷Ĺ֮ǰľ㿴һ޴ɽ壬ɽ֮ĶѨƵ͹ǻǹ۵ϳˡ
ҵ˵ͷȻǿ÷ĹĵطҺ÷Ļһ㽻飬Ҳܹͨۡһţһߴ˼ڤңһգڤҶٸ˻һϵǮʱһ㶣ȻЦЦ˵лľ磬ϲŭ޳ģһε죬ỤӣҪŶ
Цŵͷͻָһ·ǰУȽ÷Ĺĵؽ󣬹Ȼ˼ű£װصѲߣԶԶؿҺ˹ߵǰ󣬺ʵ˭˴ʼ÷Ĺأǲ£ٹ
Ҳûƽ˵Ƕľɭ
һ㶣࿴һۺÿ·һҽ÷Ĺľ֮ϵĴڣټ÷Ĺʱں̫̫ĻأǴҷǳܸɵŮкܣ̫̫֮󣬻и÷Ĺվûзз˵
СӰô
̫̫ҵĵһ仰˼飬εЦЦ˵ҰҲˣǱȽȶ
̫̫ʱ¶Цգҵļ˵ԺҪٽȻĻ㣬ߣ
ҿЦһ£̫̫ȻˣҲûãµľǹˡ̫̫֪÷£Ȼ˳ȥ˵¡
ľɭѵҵһĶֵʲô㴵İ
÷ĹЦⲻһľ󷽡˵ҹۣ֪϶͹֮磬Իһ£ܹλİ
÷ĹҵĻһ㶣̵ҲͣתͷɫҲķǳ࣬˿Һ˵£鶼û⡣µûҺĹϵܺãû֮ǰûɹ֮ǰǾʶˡһһƴĻһӼġǣʱ²ɡӦҲ˵˰ɣǱ߳һ飬ڴء
ҵ˵ͷʾԼ˵֮ǰ˵ˣʱ˳ʵ׷ʲô飬ùҲ˷ŭ
÷ĹĬһ˵ɣҲҵĴæ鰴˵ǲܸ߸ġǼȻˣǾ֪һ°ɡӦĵλȽΣ֮ݣΪм䡣Ӧ֪Ļʮޣʮڤʮ겻֣Ҳ˵սǵȨռڤȻڤǸϼһﱾ²ܴҲͱЩҪǿһЩĺȴ٣ôĿľӪڤ˵ھʹڱڤǿûڤô㣬Ȳʮ޵ôһξڡÿһ۶ҪһЩƷʮޣȻܶ඼ֱӱĹڵˣزܴơǽĽ˵⣡
˵ҺȻһ˿õԤУѵʹҪνĹƷ
÷Ĵʱſ˵۽ƽƷмһҳֽһҳֽ˵ӡһλʹùķ˲áյƷƽǱȴ˵һҳֽù۲ϡǱƷǷ֮ģŪĻ˵ӡ˹ֽôܻиʹۣ˵Լûסһ£˫ֵĺܲģΪ˴ƽǱ˵ڻȡֽҿ۲һҳֽƽҲ𱸼䣬Ҫһڹڹ˾ʹȡҳֽˣʱ۾˵ԼˣǱֽŵŪˡƽǱҲԼĹ£϶һ£˫ڹӸˣҶûΣˡ
˵÷ĹȻң۾¶һ˿𾪣εʼ磬ε˵ѾµˣҾعѡڹˣ֮ǰ֪ôϸҪѶˡ
÷Ĺ˿̼æʵôƽ˴ϹϵȺʮйģΪǹǰǵµĵǵĻҲܵȾûһöƽҲ£
ֻܿЦһ£ܲø÷ģҪɱƽܹṩһɣĻ÷ĹƺµĻὫֱɨسš
ĻͷԼ취ɣҲˣеۣסһ𣿡
Ҫ÷ûзԣң߳˴Ĵ·£һķ䣬һҹδ˯񴦾˼ѣҶʱоƣ
Ȼʫ˵ĺãɽˮ·һ塣ΪԼʱ̫̫ȴṩһǳõĽ飬һ˲Ȼ


957 ż췢Ů
ϻ˵һһܶ˺ԸһѾˣʵЩ鲻徢ֲġ
ټ̫̫ȻǺܿĵģȻҲûԼȥ߶̫̫Ȼܶڿ£ڵľ״ȴЦˡ
Сɭڱܶ྽Χţʮ㶼ԸˣߡһԳԵĻᣬȴҪڹЩ¼ȫһ˵ûɣ
̫̫ƮڿУҵ˵ͷû˵
ȴ΢΢һЦ˵ôȣǿ㲻ǣΪָ㣬԰ɣ
ֵ˵ͷû˵
̫̫ȴҵͷ˵ǻ㿴һǵһ֮ٳ֡Ҳԡȣۺͷأ߻ڲˬʱΪʲô䣿صļƻ߹ۣȻҪͽʮޣȻ϶һȥǵ˹۵ıݻ㲻ܼƽ÷ļһﳹꡣŹ۵õƽʶȻǷһ顣ʱƽĹϵʮȥа壬ʮ޲ңô취ǵʱ˫һţʮ޸߸ϣ۸ͷϣ϶쭣ʱ򣬻Ҫʮˣ۵ȨǷһ飬Ȼɱʮޣ㿼ҲûˣȻ㣬һٶ𣿡
̫̫ǽƻԣǻǣǵһû̫̫ڵزѹֵûȻԯļ֮λĻ֮ԲǴİ
ԭҵ̫̫ôһ˵һӾ˵ˣ˷ϣʱ
⣬һЩϼһϳɾǲĻҪıˡڶʮ޺ϣȷ֮Щϼһϲŭ޳һҪ֣ܾҪðա
⻰ЦЦ̫̫ļ򣬹һЦ˵󣬱ԭʲôϣûУڻҪöˣ
̫̫ʱƮţЦŶ˵סǻۣͬҪ
÷Ĺһҹҵڶͳ˹۵ĵ̡˵һ㶼û۵ĵޱȾ޴󣬶͹ܶȱ֮ǰȥйлǳǱҪָܼоͺǣԭɳĮһӵ˴С
վСɽϣû÷ĹҲܴҡڵشǰӽȥڻû˵ɽ취Ӳƽȥ
ɢӡǿãɢӡƶ취ʱǰһ޴İɫĸɫ޴̧֮£߿£
һɫӾһ죬һ룬ʱ˹ⲻĽҪܴһ˳糵ǲ϶ңҪôѹҪôڽϷ͵͵ɻء
ҺͰżɫ˵ķ˹ȥмεң˳ָɵˣǿɫ˵ʱҷų\ľֱӽҺͰ˦ȥһ䵽ɫ˵ϣɫ˷Ӧ׾ĴһʱͷֲңһԾ˰ɫӵϷȴû뵽ӵĶȻܲסҺͰ˵ֻꡱһаһãһͷˤ˰ɫ
ӵˤʹƨɣиȴû뵽һȻ֣ڽĲ죬һŮˣ
Ȼǹһʱ仹ûֱŷɫ·ƺͷĿʽһͷɫĳͦµģǸŮ˿ең뺰УҸæ˹ȥһס졣
һ棬һΪŮ˺ϢȻȵģҲ˵ǸһŮǻˣȻýһ۵ĺͷͽ۵ϳҲ¶һ˿ЦԲһ¿ܷ
ҵﻹǵڵҲǻˣҹ۵ģһĽӶѣŰ
һ˫ˮ۾ңȷʵˣҲɿ֣Ｄض˵ࣿ㲻
һ㶣˵ͷʵ˭ô
Ůסҵ֣ҿ۾ﶼҪˮˣвЩΣŮĪǱǿȵģҿΪ潰
ҽϢһѧʦ̹ĵġǰܣڽ̹˯ʱ˼ˣǽץ֮͵һܿµĵطһҿһЩֵ֣֣ҶûʲôоǻܿҴСܼһЩһЩֵξҿЩ֣ǾͰҹˣ֮󻹸ױ磬˵ȥдһЩ֣д˾ͷ߰ɡ˵طﰡܲϵ죬ܲӳȥ
һ㶣֮ǰһҳֽ飬ҸоŮҲܣܹ֣Ȼû취֤Ϊԭűץġܻû״֪Լ䡣
㿴Щ𣿡
ʵֵصͷεؿڵҸʵ䡣ǱһĹץģҺߡûо죬û⣬ûʶһܵظЩȫ
⻰ϢʱɵۣۿҪ޳Ҫ˻˵ã׵ıְԸæס죬˵ޣҲ͵͵ǱģֵĻҾ군ˣ
Ϣֹס˿ҷſֺҵ֣ʵǣܱҺ£ĺܺ£
ƽʱһŮҿ϶׷澫һúñԼĴȽΣκγŵֻ˵ԹǵĻʱ˺ģԺлˣ취ȥ
̶ҵ˵ͷɫһƬ԰ףһ£ͨһ±ץߣ䣬ɲһ㰡
ˣͷôǺɫģȾ𣿡
ɻʵû¸ɣ˳תһעϢԼɫĳҡҡͷ˵ҵͷǺɫģǲǺܹ֣СʱҶҹ̥ء
ȴһЦ˵̥ᰡɫĳƯģ
һ˲䣬ûϢ۾˸һ˿Ĺâ


958 Ǳʧܣ
ɫĽӻǰĸɫľǰȥǶǻ壬ƮʱûŴ͵͵˼ۣ۵ĵ̻һĴֱҶûп۵ϳҿŽӰɫǽڣڵϣϢԼĺɫͷЦ˵ǵһ˵ҵͷƯأ㲻ú𣿺ɫͷǺ𣿡
ҡҡͷʵˣ˵˵ΪʲôҪץɣո˵㿴ĶЩܹϵ֣
ͷзһ˿˿ᴫҶ𣺡ҴС;ΣһЩֵΡлῴһЩҴûмĳҲῴһЩֵֹˡ״ҽ󣬾ʧֻżȻѧ֮ҽӴһЩ֣ȻҲм׹ģҲοŻҷЩֺпһЩƣǲһйֵݣҲҿֱܿĿǰйֵֻҪϡȻҪֱ˵û֤ݵĻ϶ûŵġ
ҵ˵ͷﻹǲ򵥰һ˵εʱҲῴһЩֵĻЩֵ˺ʵǰ쿴Ӱ
ˣǸʲôģҪĻһѵ׽𣿡
˼Եƽ˺ܶ࣬Ƹոǰ־塣ҿأЦŻشΪ档
һ㶣ǵЦݣһʱĬͷ˵ǸǸ˵ıȽϹˣҽжľɭȦˣΪһæ
ͷڴʱԸоɫĽͣȻһЩм飬򿪽ӵĴţ
ϷųɢӡϢңҲңȻᱩ¶ġ
ص˵ͷʱ˽ڰɫĽתһȦϢ˵ϢС׼һ£һǾͻᵽ۵ĳǳأʱ۴˻ټ㣬㲻Ҫʧ̬ˡ
Ϣŵص˵ͷǳɨһȦʲôû֮뿪˰ɫӡ뿪ҳɢӡһǰҴӴ⿴ȥصԶһ޴ĺɫɽ壬Ӧǹ۵ϳˣ
Ҳɫ׼ʱ䣬ڿҪһʱҴ򿪴׼ȥȻ취쵽ɽϣлֱ۵ʱ򣬿ľҵ粻֮ˡ
ҺͰ׼ȥʱϢȻסң˵ľɭ㣬뿪İɣ
һ㶣תͷ۾ĿЦЦ˵ûһ뿪䣬İɡ
˵ͷһֱĿ˰ɫӣȥ
һأѾҵȻ˸ʯ۲һܣɽǳߣҾȻһۿɽ֮ĶѨţɢĹҲһŨɽܶйš
ܣǳͻƣҳԾĻɽ͸ĺɫâЩɽ͸ĺɫâɽϵɶǵ֮
ҪóóȻسȥǾ˵أҵıȻмɫĹӰһţǲСı𣿡
׼ֵʱȴ⼸ɫĹӰûйǣǶװɫ׷һЩȻ÷ĹĲ£ɫӰ˵÷ĴǴģЩɫ׷סٺӶŽȥŵĿѾͨˣȥ֮ҪκӴһ·ߣ۵Ĺɽ֮ۡ
ҵ˵ͷ˵л÷Ĺݶպһر
ɫߺҺͰ˰ɫ׷ͷ켣ȺУĽɫûע⵽ǣߵ˶֮ſɲһۣҲʣͽŸˣȻ˵ȥ֮ץˣҪ˵ǴӶŽģ
ҵ˵ͷŰ߽˶ߴţǰһֱͨɽɽ·ҿ첽ǰߣһ·ϲʱƮмвҶסҴ
ɽԽԽڴʱһѲߵסң
ιιǸʲôģ÷ĹǱģ
Ѳ߶ӴͷָҺн˿ûСһֻİļ˵ɵǣٶһ㣡
˵ͷǲػƺҲһЩԾĵطڰҪ߹ȥֵʱǰɽ·ϺȻƮ۵Ѳ߶ӵļ̹֮ڵأǳ𾴵ӡ
üͷҵǰ˵ľɭҼѾ֪ɽҪ㣬ǹɡ
һ㶣ȻǱˣôôᱻ֣üͷʵôҵģ
ĺɫ˵ɽûʲôҼ˲֪ģ߽ɽһ̿ʼҼ˾֪ˣҲʱˣһ·ȻҼ˵ȼˣǻᷢŭġ
ɽԲ˵ʮﻹеģôķΧ̾ͲˣıкǳԾ
ðһ䣬ǣ
仰֪ʣҲΪеĲȷĺһЦ˵ɽⷽԲǧأֻһˡǱǹˣ·ɡ
һ̣ǰƮȥȻȻ֪˹ۺ˲𣬵ǿô̬ȴ˼⡣
ʱǵɽ֮ϣɽɫţӣԽߣԽܸоߵĹԽԽǿӦľʹԽǽӽɽԽߣ
վɽһ̣ҿ޴ɽ֮Ͻһɫľ޴󹬵ʽ͵Ǵƣ಻˫ƣſһȺɫĴŽرţ
ҺͰվɫĴǰͺվͯ˵Ĺǰ֮ͨ󣬺ɫĴ򿪣ŷ콥򿪣Ƶͺصĸо
ҿźɫǰ׿һ˲䣬һɿ񱩵ĺɫ紵ɫĿ֮£ҾȻʮಽ
ȥһ೤̨״Ӻɫһֱͨ򹬵ھͷһ޴ƽ̨һߴվƽ̨ϣԶԶң죬ڷп裬֪˱ǹ


959 һ뿪䣡
ڵʱڵ磬Ϊǿ׼ģ˭ȭͷӲ˭Ӻã˭лȨ
վʯ׵ľͷҿҲɵӣɢ֮ǿôԶȻܹһʮಽȻʮѹųͷ
Ҹչ˹֣ǰ¶ľɭݼ
Ȼ߹ȥʱ򣬹۵дݣԵ˵Ҫң߹һٸ̨סֻϿɵǿߣʸ˵
һ̣ɫĿٴδ˫ֻסһǰʯףﵽǧʯף˵ֻҪ߹һٸ̨ײżңҲ϶ֻ߹һٸ̨ףҲСء
˫£֮ǰҲһףõǻǿѹǹ۱ȷֱӵĶ࣬ݳȻЩƢҿ⣬ôңеĻð
ҵͷӭŷ绺ɫȥȻÿһҵѹԽԽ󣬵߳ʮһվںɫǰʱȴ޴Ĺɽ֮ϣѾƮ˳емеĹɱڣһɭĿⶢҡ
ʱվںɫŵıϣ˵ľɭҿԸһ㣬һһͷ3000еĹ۴ˣֻʯ߳20ͱ˺ƬǳŲסɲҪǿȻĺѿġ
һͷһۣ¶һ˿ŪЦ⣬һ̣Ʈŵ͹ȫЦˣһɲЦݣ߻ƣǶҴ󺰵Сӣı¿ô߰ǹȥɣ
۴ˣذɣһǧʯףҲֻеҲֻߵ800ѣ֮꣬һ࣬Ҳ߸10͵ˣ
ľְɣҶֻ5
һʱҵҵĶüͷЩ͹֮˵Ű裬ȻҵעĶ
ЦŨˣ˵ɣľˡ
ųʯף˵һҵĽڵһʯϵʱ洵Ĵһ䣬˵ԭĴһܹԼֿĻʱԵľͲǴ磬ǿ񱩵쫷磬ǳңҵƤҵͷҵ·һ˲䱻ȥҵƤϣû׼ãͱһ񱩵쫷˻ȥ˺ɫ⣡
ܵȫһƬȺ֮ȫЦһûпСӾһͱˣ
ļһﻹҪ˵Żͦأ˵
ǰĺһ
ҵڵϣոյ쫷治ǸǵģӦֿܵסΪû׼ԵԲŻᱻȥ
ӵ̧ͷۻվʯ׵ľͷʱһɫӰߵ˹۵ߣȻһжϳɫӰ֮ǰϢ
ʱϢվڹߣǽ̸Ȼɽ֮ϴ˳Ϣſ־壬˵۴ˣҾϢ
û˵ʱϢ߿˿ֿ˵۴ˣľɭѣΪֱϣ㲻ҪΪ
䣬ȴ۵Цɽϴ˵ľɭ㾹ȻҪһŮΪ飬̫ˡΪһбĺӣҲһ߶ѣߣûʸҵģѾûȤˣһɱ㣬
һ̣еǶЦһģŹ۵ĻҿԶվһлͷ۾ң˵Ҿ˵Ǻ츳ǿߣû뵽ôǺ͹۴һʧɣ
һ̣ƮǰЦ˵ľɭ뿪
Ȼû˵꣬ȴҽס˫ȭʵҲںԼ˵ߣΪ͹ȣҵĵȷȷǸߣʵҲⱻһȺЦǣҺܽԼһŮ飡
ȻҺϢֻǸոʶûʲô̫Ľ֮ǰһڰɫĽӦҲһҪ뿪䣬뿪ɽ
һ˵һɷ˵һεĺ˵ҪĲԼǶԼµĳŵ
̧ͷʯ׾ͷѾת׼ȥĹۣеǣ˵ۣһѣɸң
˻һ͹ǵһ󰲾͹ǷһسЦ˵ʲôʸ͹۴˶ģ
ȴħһΣֱӲ˵ϣȻ˵죬ħΪעۣɸҺһģ
һ̣е͹ȫסˣΪȺһ￴ģۻת˵ʲô
ָħħлħ֮ıֵǷգҪԼһ֮߹ǧʯףվǰֻҪ˺һ˽͹Уǣ߹ǧʯףҪϢۣҶ𣿡
ҵʹۣҶ仰ǱҵЦݣΪոյһʯ׶û߹ȥʱȴֿڳҪ߹ǧʯףǿֱǲ˼㣡
ǣһ̣ȴؿ˵
ɲǼе죬ɽһƬƽѻȸ˵ԣҽսͶע
ܸܵϢ۾ڿң췢ĹҲ죬ȻڹؼʱΪ飬ѾǶҵĶˡ
Ϣ˵Ҳһ䣡ҶľɭӺɷ˵ĻȥĳŵԲʳԡңұ²󣬵ԳУգһ뿪
Ϣһ仰û˵ͬһԲ
ҶŹңңһ֣˫ֽգ˺ɫĴţ紵ҵϣҵ鷢ÿһͷңۺϢȫңһ̣ҶŴվʯ֮ǰ̧ţص̤˵һʯ֮ϣ̱˿͵쫷磬ŷһͺȣһԾȵվ˵һʯ֮ϣеضңվڵһʯ֮ϣͷĬĬ˵ɱСңһȺ飡


960 Դ
ҵӣһЩ뵡ҲųұƵ˼޵ʱͻԼĽޣ
ǧʯף֪Լ߹ǽգҾҪԼһ£һȺͷϳЦҳŵҪѴ˿ȴҡ
飬ҾԲӦ
̧ţص̤˵ڶʯϣеڶʯϵ쫷ȵһʯ׸ǿ󣬸ͣҲһͱ˻
һΣվסˣһֻżѵ˵ڶ̨ϣеǶң998̨ףÿһ˵һγ޵Ḷ́
ۣҴһ·
͵һ󺰣˸棬쫷绥ײַ滹ΪҴһ·ҿߣһ߳10˵ʮʯϣһ쫷Ѿ͵ؽ涼ɢˣ
վڵʮʯϣŻ΢΢֣һҧ˫۽棬Ƽ䣬ǰ壡
һ˲ɻ壬֮Уضһǰͻһͻ˵ڶʮʯϣʱܵѾûһ˿ЦȫңҵĹƼҲô̵ʱڱˣұվʯϣţ
ҿСѾԲˣ϶ˣ20ʯǼˣ
ǵģҲôã϶ˡ
ֿʼȴһЦˣˣӵ·ЩܷģĪ𣬳ƿһ·
Īһһңɱ񽣺͹Ϊҷֿһ̹;ӣǰȥһΣߵøԶһֱߵ˽50ĵطȳܲ쫷Ŀѹ˹ƣߵ80ʯ׵ʱĪľҵֱ֮ϡ
е죬Ȼ߸ϣȴû˵Ϊߵʮ̨׵һ̣֤Ѿʸ棡
ҵĿ߹ǧʯףŹͷųǿѹҳسһ̧𣬴ȵʮ˲˫ͼ£
˫ͼȫӿ䣬ҵǰֿ˫ͼһߣ˫ͼһŽһ飬վڵ100ʯϵһ̣е˫ͼȫ˺ڰɫķɻƮɢ˿С
̧ͷϡܹ۵еЦһеҲѾ¶صı顣
ڴ˿̿˵Ҽһ˺ֻǵҵʱǿܶ࣬ҲѾݼҵʸ񡣶ľǷҪ֪Ѿǿ֮ĩˡ
˵ûõóȥˣۣƣ˫ͼҲһǿߣǽ죬ľֱУ
900ʯףһ߹ȥ
ҧ˵һߣ˿̵̧Ų˵һһʯ֮ϣǳѾ쫷磬Ϣķ籩ҷ·Ұķ籩
࣬ޣķ籩ûκηңѾǿ֮ĩҵĽŲȲȥӿʼ󵹣Ҫ³
ѵҵļֻҪһҾˣ
УҾԲ䣬һŵǧӻҪأ
һ̵񺰣ȴڴʱҿԼ֮ϣкڰɫĵֳΪ˫ͼ֣Ƭ֪֮ģ
ڰɫĵûһҲû˫ͼֳǱӰһ㣬ֻ㿴ǳŹ֣һһףҵǰƮû۾ûͣû٣ֻһһΡ
ҵߣҵұߣһ̣ҾȻоԼѹʱȻ޴棬󵹵ֹסˣҵҽȵز˵һһʯ֮ϣңûκεķ籩ҡ
һ̣еǶԾң¶һ˿Ц⣬ȥȴڰҵУûκδУֻǿҵУȴʲôоûУͺŵǹ⣬һֺĸо
ҽ˳ȥڰ˫̷ֳߣ󲽣ϷȥһοֱϷ˹ȥеȫˣûһһ˵ĳ
Ծؿңһӵһһʯ׳嵽˵ڰ˰ټʯϣǵļ¼ѻȸֻһɵɵ˵ûɣۻˣ࣬ҪԽˣ
ʱң߸ߵͷվѾܹ۵Ʈŵ㣬ɫʱһ䣬Ծ˵ȷе˵ܻԴһ࣬ǵ֮Ȼеʩ׷ѰԴҽڰ׷ֿ飬ڴ֮ǰδţľɭСˣټʯףɲ򵥣ûһѹǰٱӣĵǷܹ֧ţĿԴ
۴˻һеȫĿɿڴЦ˵Űɣ
£̧̤˵ڰ˰һʯϣһ̣ܸоߵ΢΢һ£ȻǷ籩ѹӵԵʡ
֣΢΢˸ĺڰ֮⣬˵Ҳ֪ʲôǵû˵塣ǣ˿̣ҪΪãҪõң
ҲǱƼˣҲΪܵѹ̫ǿˣʱĻƽʱǲ˵ģһ̣Ǵҵ˵˳
͵̧֣㣬̼ɫڴʱ䣬Ծ˵ȻڿƵԴ㣬ȻһѹƵıʣԲܣéɽϣӦǹɼҶ£ľɭ㵽Ǻηʥ
Ȼ˿̵ңԾע£͹۴ɫ֮£һᶨߣھŰټʯףھŰʮʯףھŰپʮżʯס
һǧʯףһ˰ңȻΪλڰ˫֣ҲΪεҪң֪˿̵ٶҵĳŵ
̧ţһվ˵һǧʯϣеķ籩ɲǼʧûһҿϢı飬ѿݣ̧֣һ񣬸˵ǰľֻʤˣ֮뽫ϢŻ˼䣡
ۿңһźƽͨͨ˼ǲסĳ࣬ȴסɢİ䲻ȱǸҳƵ۵ֻһ
һ̣˵һһ͵˴ңܶ࣬ǿܶ࣬ǣֻǺ͵ڶѣǽ죬ȴԴѹˣҿ۽磡


961 
ʶͣһҲ֣Щļһﻥʶսһ㶼ϡ档
ȻеĿģΪ˺͹ǶԿҪ취ˮһȥǵһ⡣
ƽ̨֮ϣҿŹ۵һ£Ƭ֮ŷ֣Ϻɫ·ĻߣѾһ°ովȽԶûھˣ˿̿Ź۵ӣһִӹײĸо
ǰҵĿģǸһܡ
΢΢һЦ˵ȻôԼЩɫû䣬Ҽ˵ȥҪ֮ʣȴߵϢһ͵ر۾￪ʼһЩֵĻ䣬ֺ䷨ͬ
ߵϢߣҪסϢֲȥͱϢɢһɺ˻֮ǰҲϢҲǼģϵȷЩа죬ͨˣûһ֮ǰȷˣ
üͷ壬˫кâһסϢֱۣһκɫĹâûֹۣס֮󣬹͵һҡϢ˹¶˾ȵı顣
ô᣿ңҸոշʲôˣ
ϢȻǵøոշˣңӲƭˣոյ״ô£ϢʵոǲֿܶߴľˣĶ֣ȴԵ÷ǳǿסǵ𣿡
Ϣץţ΢΢˵ͷ¶һ˿Ц⣬ȻЦʱȿ޻ѿһ֣Ϣȥ۴ѸոȫдһֲҪϾҸո˶ľ֡
˵ͷµ״ȥ󣬹һתͷң˵ǷİɣҪһҳʧٵĹ𣿡
ҵ˵ͷҪ˵Ѿµˡ׼صļƻ֪۵һ̣ȴֿ˵ص죬Ҫӡƽ飬Ѿ֪ˡ÷Ĺ֮÷פһ֪̾˰ǵڷһС⼸˲ٺô鲻࣬ҲĵҲ绢
˸ȥ۾ǹۣ鱨ǳţƣһʡȥһˮʱ˳ʵǰ֪ϢΪʲôᱻץȻƺһЩ֣׾ĺܣûпʲôá
΢΢һЦ˵Ҳǻܣո߹ǧʯףҪһԸأҲʱѣҲ޷ϢǹᣬȻڵѪѾǳϡ٣ͳ죬Ψһһͷ췢һ־˻ǿĳʵһЩδܿЩ֣ʵǹԡ
һ̣Ʈһֻһֽ˹۵УۿֽϹһĻԼһע⣬ѿЦݸʢˡ
Ȼԭǲ˼ģϾ˵ܿһЩǿĹȻ㣬ǻԳеġϢԴߣȻҪסһ㣬ңɻкܶ֯ڶŶﳤ֮һ
һ˵һ߽˹֮У΢΢һνƥﻳϢûԱôһ˵ǽ˿
ڴʱƮҵߣҵ˵۴˷ԸˣҴĿͷϢŻȥǵ
ҵ˵ͷ˻֣ħʯ׵һ˹׷ҡ
˿ͷſվźüӦǿҰɣҲѹ۵Ӵϳڿ϶ŲܣҪǱ֪ǻ˵ã
ȻȥоԼؽڰ׵˳һκڰ׵ȴ۳˫ͼӣһ㶣ˣոǺɫͰɫ㲻Լֵѵʲô
תͷŰһ£˫ְסҵļ򣬽ѹ
̽˫ַҵļϣݺһҵСûжˣһѹȻЧģϵĺڰ׵ʱֿڰɫƮڿС
һ㶣ԹԵģԭΪ֮ǰǧʯϷ籩̫ǿŽڰ׵ֿģȻǲԵɣ֪ʩչһеķȻʱѹԶԶʯϵķ籩ڰƺҲٻһЩֻǰһɣѹʧֱԭ
ΣԺѵҪðѹҲɣȥ
˵ţȴڴʱſںȻ˶ҿһһëͷϻվҵſڣ֮ǰ˵Ǹɣ
bian˵֮һ˽йŴ֮һȻҲһˣǿܶŴϵĻͷ־ʵϻͷ񣬳ϻǳǿ׳ٶȺܿ죬˫צǾˡ
һҸһ˿̫õԤУƬ֮򿪷˽һ˫ɫ۾ңֿ˿ϵĺڰɫĮ˵֮ǰǧʯϣıֵҴ۽磬㻹мֱµġֻҵԺǿǹ۴˵иҪշңҲҪսȫʤҲſɡұʯϵ߼¼ˣҾҵսҪúôһ
һͷôһôֱļһҾһʯףôĪҪҴһⲻԳԱ˳ŵ
ңһҲˢӣҪԸأһ˸ܾˣʱɵҹϵؾܾս
ԲסûȤҪ˯ˣȥ
Ҹ˵һЦ۾¶һ˿һһ˵ȻˣҾȥǸϢŮˣӮǹ۴˲ңҺûжľ֣ھȥɱٽĻǷó
˸ȥҿɲˣѾв𣿡
һЦ˵ͷ˭˵˽ģһֱåǳ޳ܵĻ쵰
УҪҷ㣬Ҫ㣬ɱȺڣ
һҧӦս
ҴӦ֮¶пЦݣӻ˵ɣҶеȲɱˡ


962 Զҵˣ
״̬꣬Ȼһǿ岻ˣٶӦñǰˣңҵĵĻһЩҪ֪ԽǸ߹֣ԽԣڵҪΪ⿿壬ǲģϻҪ
ҴŰ˳ȥǰ滺ƮȷǷǳ鶯ƺܷĿƷǳ
ڻζ֮вϵǰȻƶϲǺԶ̾ıǺǿ
˹ɽһ˵ĵطصǺܴڹ·Ҳûʲôˡ֣ȴûϳЦİļ˵ǽʬ֮һ֮ɶܸ߰㲻ɡ
һ⻰һʱüͷ˵Ǻ²ҺҴ򣿻Լ򲻹ңԼҶս
ȴһЦش⻰˵Ц󷽣ϰƳģҲ͵ҵһ򣬾ҺˣҪҵ򲻹Ҳûʸұˡ
ʱһ仰˵˻ð˹ȥ͵ģҲǳˣϵĻȻӮ治󣬵ҲȫûУϾһǱɻûбúھء
ŰɫЩĳһǳĲˬϹͬʱһֱİ
ϰԵȲȡƣ˫־һֱ˰ֱۣһϲ̫ˣȻֱӺͰսⲫķǷǳ˵ģ
ȻеϲŸոӿȴ˵µĲûȷǰܹʯ׵ĵڰ˰ټûɵģΪҵıǰǿˣ
ո˵꣬Ҿֱϴ۶ϵȻһ׳ֱҵǰһȻһͽֱ۸ˣ
˼ܿ챻ֱ۾Ϳʼĸɿݣͬľһױڱˡ
ߣµֱ˳ҿӣܸоһЩԡʱ˶ֵ˼ۣ̿ȴ֮Уֱ嵽˰ǰֶ̧ŰӺݺһͱ˵һǲܴ򴩰ģһΣȻҲһͽˣ
ֻǣ۹۲µոһܿҾͿ˴⣬ոһֻһΣʵһ˲䣬̵ʱڣһٴ£Ҳ˵ıˣ֮ǰһ·ʱһʵܹ̾ٵƶ
ñٶֲԼֻǻ壬ûȱ㣬Ȼ֮ӣǿսʱҲҪӮ»Щġ
ҿѵشӵؿڱһȻûǿһ˻֣ʾⰢ߻ȰߵǰҲ˵ˣɣ㲻Ķ֡
һ˵һǰߣһΣҾߵһ̣ȴһץסҵֱۣ⻹ǰһץסҵֱۣҾȵתͷ򰢴ĲͷһŲ԰׷ϣȻһ˿ʵı顣
ʵҽƳôãûúۿһۣһֱһѣҵĻ飬ҵѣһ̣һӣ˵һ仰һҵȻµĻ
Ҳ䣬ҪӮ
ҽԼѪ˰ָһ˿ǣһ˿ǣѽʬıʡ
ǣһ̵İȴӵ˱ʤҿغľɭĥĥʲôأ
͵һתͷӱ죬ţ
һ㶣ȻĲ˵ˣתͷŰ˵ҪӮѡֻҪһҵѪܵõһεֻǣҶĿֻ½һһʬ棬ɱ𣿡
ĵ飬ʬţƣָͻгƬȴ˵һ䣬𾪵Ļңһ˫ɫ˸ᶨĿ⣬Щٶ۵˵ңԶҵˣ
仰һ룬ذֱӻҵֱۣѪ˳ͨ˵ϣſ˾޴ͣѪҿɫӽ˺ɫʬڿٵر䳤źɫָҲڱ䳤⣬ϵʬɢ﷢һ˿˿ͳĺüͷŰϢڲϵرǿ
ʼЩ㷲¶һ˿㤵Ŀ⣬ܸоϢڱǿ򴩵ؿڴҲ̼ͻָҽ˻󣬰ӵվͷ촽ϣϣȫѪϵļڹĶڵĹͷϵطꡱ̥ͬһ㣡
ߣŪ飬ʬҵɱ˲٣ɱһ
һֱ尢צ׼˰ͷ­ݺݵץȥҲͷ­ǰ㣬ʬ֫⣬Ŀڱ鶼ûãֻҪԴ飬겻𣬽ʬĺ᲻
ǣһļƻûеóѣΪҿצĵȷȷ˰ͷϣҿļⱻ˺ˣ¶ʤЦݣȻһ̣Цݾͽסˣ͵һץסĻ壬ݺһקȻ־
ſң
Ӷצֱ۸ˣûأϾȻ˴ʬһεʬɫģѪɫģʬڱҵߣȴҲûӳʮһҽдʬдӺʬص˰У
ԶһȺ˹վһΪǰģѾһ꣬ǻǧٿ׵֮꣬ӣ˵ӦǼǿģӦʵҲڽʬֱϵǰ
һ˦֣ӵ˺ǰ˵һҪԸҼˣǿһļһ򣡡
Ѿɫ԰ףǵͷ˵ľˣ۴ڵҪ
ҵ˵ͷİļЦ˵治ӴԺ㲻ҵҵĻ飬ҵսѣܽҵĺ󱳽𣿡
û˵ֻǶҼᶨص˵ͷѪɫ˫˸ŵĹâ


963 ۵ƶɽ壡
ɽϵںĴ·£˽ȥֻ۾ȴĴŰأ֮ǰûע⵽һȻһСŮһСʽ
֮ǰһֱ˵죬ӣǹĺᣬڹħߵʱ֪ʽŰǹһȷˡ
谵ڣںɫ֮ϣϰһɫãϴżЦ⣬ƽ˵ո˵ˣ
ҵ˵ͷûзϣȴһЦ˵ǹɽϲҪߣҲѣһҲģϣҲҪףҵĵûһ㡣
򿪿ʵʲô𣿲ų𣿡
ЦЦ˵ģոյһЩϢʹҾϾͳ
Ūû˵üͷʵ֪ͨһͺҪҹһ𣿡
ȴ֣Ϣ˳ɨһۣȴ֣ͺɵһ㣬ûʲôĿҲܴͣҸæ˹ȥһĶͷ͵תͷŹۺʲô˼Ϊʲôһһǣ
ոһ̽ȴϢһһǣȻͱľګһŵľżˡһܵȫŭĿӣڳս̬ǹȴ΢΢һЦڵһ֤ȣҺѣʱұڹǹӲţͷӦϵضԸңҿǴ򲻹ƽġԣһһ֣Ȼ㱳ңȻʰ˷أȻὫϢһһǻҲһʳ֮ˣ𣿡
ҶŹۣ㵱Ȼһʳ֮ˣѾǹ
Ͼͳ
˵۵˵ͷߣȴоһΣʼҵҡһʲô
ſ񱼳˺ɫĹվſ֮һ˶ʱһΪĸ߶ȾȻߣܿҾͷ֣ǽֻйߣɽɽ۳׺ɽˣ
Ҳ˵ɽ۶ˣҿ֮ʱۻߵҵԣǰ˵ӦÿЩɫľ˰ɣĻȻߴ󣬶ҵĹɽ֮һͷر޴ĺɫ֮꣬ɽܹ֮룬ҲҵһӰɡ
Ҽİɫʱ;üֱһô󣬵ʱͷǳ棬͹۵޴ɽȣǾС׼װ
ҺǳԾȻ䣬λԽ߷Խ⻰û
ɽۻǰǰоʵƶľǳߵ󷽣ȴڹĺ󷽻Ʈ˲ЩȫԭɽЩеļһںɫıС
ܹѧû棬ֽɽ̧飬˭վڹſڣųŵĺɫ˿һƬƬأǹдʱҲСһ˵ЩϵͿ
վҵߣԶķ紵ͷΪûǳ˿䣬ǸоκεӰؼİ
Сʱ֮󣬺ɫͣ˽Ų۴С˺ɫıߵǰָǰһƬɫرɫ˵ǰǵڣһ޴ĵУԽĹ궼ȥǾͽɽ۰ڻֱӽ밢ǵ
һ㶣ɻʵΪʲô
˳һָǰҶһע⵽ǰһƬɫĵΧһȦɫĹΣͺɫܵϸƻƲ
ЩɫӦùȥҲڻ˺ȽϴҪʲôܷӡƽˣƽ𣿡
۵ʻֻεҡҡͷһ٣ε˵ƽûԭ̫ͶˡʮλڤӶǲͬģ㿴Щڤӣʵֻׯϵһ档ƽʱƽһλͷӣݵǺܸߣͷаɫĺϲһǳƾɵƤģͺһ·洦Լؤȥһҵȥһ°ǵ㣬ûһ䣬Ⱥ»ڵָʾءʱ䣬9ʽ֣㲻ҾϢһһǣ
Թ۵вҵ˵ͷŰһԾӹȥ
ص˶ڣ⼸ûʲô״ȥеŮԱһɲ䣬һ̫ΣգԸؿûʲôѶȣҽҪƽսģƽŭֱӶɱ֣Ƕһ˾Ƕһʬ壡
⣬׺ѸԼϷʦȫˣǵǻֲԾߣӶԶӶԶ
󣬻ʣºڵһûڣڵ˵һεж֪ΣѶȷǳߣǣֵܣһҪǽǿҲȥģ
⻰һ˵ڣֻεЦЦͷشǾ͹ɡ
ʵҲңǵʵڵҲǰϵж漰ķ棬ǶһĴУ
жĽδĸ֣ʱѸ΢΢һЦȳԷɣȻϴˣûأ
һ㶣ȷʵЩꤣ˵ͷ¥ߣȴ񺱺ȥƽүүһԸ
һ㶣ʵʲôƽүү
ľЦǺǵؽ͵˵ĵڶ죬Ƿſһϴү80ӣͦߵģǺݵӣһǾԷ֮˵֪һСƢǾչ˼죬Ҽˡ˵ԼƽǾͺƽүү
ʱһָߣźɫ£ͷƲ׺ӵͷ˹ҿ߹һӣ˲ûŵڵأʲô·ͷӰ⣬ʮڤ֮һƽ
ΪʲôǹǵģΪ֪Ҫɱ׼֣
Լܸоһ߹ʱѹȸУȺôһûо
ҵĺ󱳳̼ͱˮʪˣͷһð亹ңһֵҵǰ˽䱸״̬


964 ԰ʳͷӣ
ܺܶ˲֪ձİٹҹ죬ͷһֳͬСͷﵽ˼͵Զǳ԰ʳ֡
ձйõʮ֮һڤˣǵףƽȻһͷסıݸǻüİʳû˿αװ
ò˵һ̣ҵ۲һͱˣ
ûҲ֪ҪǵŴҵ溰һ䣺һƽڤʲôĺ˵߳ŭ̶ɱ֡
ˣǻһԷϼһԷʱÿӣҸô˵ĺСƵģץסóԵֱ̣ӲƺѾֲˣԭꤵң˿̺õʮһԷоֱ﷢飬ҶӰ
ͷԺһٺĨĨͣȴ˵Сӣҳȥɢɢ
һ㶣ɢҪɵ¹ңҸƻ˲ϣ˵ǼȫڲϸҴţҶ
һ㶣߳˷ݣվƽߣȻûйųʲôһܸо޵Ϣǣرҵ꣬ͺڲϵرǣȥоǴʯһҲţ
С֪˭ɣ
ƽ֣һСɢһ߿ҡҶʱһţȻͷ˵֪⣬϶֪ôӵأ
ƽһۺ˵ʲôҪ𣿡
һ㶣ȻʮûһƢ˴ȵģԴεЦЦǳûˣⲻܹҰͺñڹ˾һһ˾һҪôĸգȻĻǿ϶Ҫ䳡Ľ࣡
ƽһ𣬹ս˸·ߵС̳Ȼʵ˵Сɱң
ȥǶǸһô˵ȥİⲻ׵ҪŪҵĽడҡҡ֣Դǵ˵ҿĸɱҪ˼ǿ϶ҥԣЩȦļһ֣˾ˣԷģôɱأ
ƽȴͣ˽Ųһתͷң۾һ˲һƬĻ԰͵һ磬ԶҺͻ̳ӹҵͷһӲˣһƬҪɱҵĽడ
ʮƽ۾ĺɫɢܵķҲҵļһӣ˵֪˭ҵ𣿡
͵һĿ񻹲Ƕ˴˵©ģҵ˵ͷƽȴ¶һ˿Цݣ˵µķأϢҲܺ棬ôȻ˸ɱҡҲҺܾûˣԾͽᣬ棬û뵽Ϳļ£һȺúӣǶܴࡣ
һ˵ţһתȻֻλƵǰߣ첽ȥǽһʹ찡أû㣬ȻȿңȻңҲõˣƽŲţȸһԤ룬֪㷽صıϹٰǻ㷽֮أҶľɭͲնľ
ôһݣ̿˵ƽˣµķعô˵ϲ˰
ƽ˵ͷƽػشѽ»ԣҰͦôˣǲ˵һıҪӡҸȻûռݰǵ
ҶʱסˣƽȻ֪ˣԤ򲻴ν
֪ˣʰȻֻǸо߸ôһĵļһʵ̫ˡһ˶ĶûС
̷ĳһͨӰǹʹƽȴûʲôӦֻ΢΢˵ͷ˵ǲ̫ġһһκԸ㿴ʲôӦƽ䷢ĴС飬Ϊ治֪ǸϹӣӵĻôڤ֮أЩ飬ҲܣΪעᷢעĽֲҪĽʱҾͻὫָı䡣һһɽۻˣͷأǱ߸һЩҲܺ档
ʱ̣ҿƽͬһλͨһڻ̳ɢ΢΢˫ֱ󣬴ƾɵ·˥϶ȴףλǿ׸ոǷ˼з鿴һϷ뵽Ϸݳ֮УϲͻǿӲؽָı䣬ƽû˻ǷıΪʮޣ
ɢлһӱޱɣƽָŸ߹ˣ˵ִķչ˵ӿƼıǨһ䣺ľɭ˵й͸Сҹϵ̫ã𣿡
ҵ˵ͷȴҡҡͷ˵ǵģ˻Ҫģ⽻ȵ䣬ҰѼС쵼ˣԽ֮쵼˻Ƕǵ淭ˣ۸лͷˡ
ͷðⱨķֱ̫ţˣ
ڶĲϣƽԱ㣬˸ָҺͰ˶ǻӺȫ˹ƽ˲䣬ÿ˵ɫǴ䡣񺱸Ǿȵʵոշʲôʲôˡ
ƽյؿڵΪǲ̽ҵݣҽǵг̶Ƚѹƣոոǽˡˣллλ⼸ĿȻʳó԰ľɭЩʱټӦҪʲô˰ɣ
ʱҵͷЦЦ˵ˣôƽˣټ
ͷӲƾʧ˶㿴ңҿ㣬ֱһ˺ðײɵǺǵ˵ոǸƽйʮ֮һף
ҵ˵ͷʼ˵ǰңǻ˺ü졣ˣȥ׼һ°ɣƻб䣬ȫԱһȥǵǼķ᲻չǵģҸһ𿴴Ϸ
ŵʱ׼ʱ˰ǵһν밢ǵҷ˺ܴĲԾеİǻ𾧶һ̶ȵҷȥҵİǻ𾧶ˣ汻ӡˡ
ϴ󣬿̫Ծ
Ҷߵ˵ҵͷҪ˵ԶһƬѹѹĺӰѹ˹ȵǷɵǰҲſ壬ȻȫǹͷĹǷأ


965 Ϸˣ
ԶƮѹѹͬһƬһ㣬¡ɢĹ޴ĹɢرЩһƮҵͷϡ
ľɭȥʹõĶõ𣿡
ҪһҳķһһӸµӣҷǳˬ
ôԼȥʹҪأȻҲûҪˣΪܿǾͻģ
ҵĻصɫ΢΢һ䣬¶һصı飬üͷҪ˵ȴǵоҵĹӿҺͷͬʱתͷԶһɫ£ͬӲһ˻˹кɫɢôһڰǵĵϣһںɫ硣
ۣ
سԾ˵û뵽ۻû뵽Ȼôǿƣڰǵ֮оȻɢԼĹŷصа塣
أƽˣʧٵһҳ
ߵҵߣͷŷغؿ粢վţһ̣Ȼ˼ֵӣȻ֪صĵӲΪңΪߵĹۣԹۣûһ˿ȡʤģؿǣ˵Ȼˣ
ȴһ֣ҾȻһЩɫɫɫĹӰƮţǸ˵˵ˣƽģѵҪƽҲ𣿡
۽΢΢鶯һ΢΢˵ͷÿһ·һ˵룬ҪͶĴݣЩʧְΪ·
ҲһӲɣ£Ȼѡ˱ܣ΢΢ЦЦҵļ˵߰ɣҲϣƽȴ˼һ
۵Ȼ֪Ѿ֮ǰƽˣȴڴʱװװɵЦкȥرʱһ
ǵһĲ㣬һǰǻ𾧷ӡЩǰϲñļһ󱻷ӡڰǻڣڻ£ܾʹ࣬ͬʱĻҲոɾ
һ·Ϊҽܰǵڲ죬һ㶼ûеķأߵһ㾡ͷһ׵߻³ڶһƬ磬һҿܶ꣬ڹ֮е񱼣ǳĺ£һҲļͿ۸ңһкܶǰǶǵıһЩΪ֪СЩ˵ļһ񶼻ڹ֮УΧֱ
ǵ㣬һƬɫ磬еȫӴ̴˻壬Ϣһ̵ĥЩǰǷɱֵļһǡ
һ㣬ǵĺĲ֣ҲƽڣǵûлʵϣǵȻϿΪеᱻĥľƣߣӲȥ
˵Ĳ㣬֮ҿԶһʵľ޴ĵ񣬿žͺһҪ˵ĹĲضǹһڤĹһĹȻҲһɢ̶ȾԱͨս껹Ҫǿ
ڵϺܵĹܿΧ΢΢üͷ˵ƽʱĲǲ᲼ôġ
׹۵֮⣬Ҫ췴Ľడؿ˱ȨڰǵͶ֡΢΢һޱ˵ôǽȥ
ҡҡͷ˵ĲܵĹһҸоغ˲١һ֣ÿһ·ǰž޴ģͬһĽ˹ȥվµһ̣Ǳպŵģǰȥ˹֣˵ݼƽˡ
䣬;ſˣһۣһƬڵģɫĹ·ش˽ȥǽŵһ̣ҿתԱĹ˵˼⼸ȫææ߿ˡ
Ҳûж⣬һ϶ǲµ񣬲ƽΪҳ˵һأЩһϣҲֲ¡
߽˹޴ǰ˹ȥһɫĹ֮վһǷǳ棬ǽûκεװΣͺͺģƮһɭɭоϢû߽ȥǸĴţһ˵ƽˣЩҪر
⻰˵ȥ󣬾Ȼ˺һûκηӦ΢΢üͷҲЩ֣ڴʱɫ͵رˣҿһźӰ룬۾Ʈŵ̹⣬ȴ
ľɭͼСһȽ
⻰ߵĹ۶ʱһ㶣Ծؿ˿ңƺû뵽ƽȻʶңͬûҵϷһ˿ȵı飬ʵǲǺƽʶˣ
ȴѿЦЦ˵Ҳʶƽʶһƽүү
߽˺ɫ󣬺Ӱ֮УƽүүƮ˳ǵǰģûиı䣬ֻϴ·һɫĹٸŵǺ͵ϵڤôơ
Ѿ˴һǰģֵĻ¹۶ء
Ҽæ˵ƽȴҡҡͷ˵ûô򵥣ֶζأǽֻܺһϷͺˡ
˵֮һƮ֮⣬Ҳ֪͹˵˼ʲôɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ͷ첽˳ȥ
ƽһ߻Ҳɻʵ˵ʲôҿЩŵӡ
ƽȴûϸ˵ֻǿڵǿžͺˣһǶȥ
˵һģһڷǼǰͣƽ˺ɫİǸ߽̾˶ܿ۾Ȼŷؿ첽˽ƺغܲӡ
һƽͬʱ¹ƽϵɫ³ŷأ˵ոչ۸ң췴أд£
Ȼֱ˵ؾʷˣҲǴһ͵ҡͷǵӵغǵģңô췴İ
ȻرĵĻû˵꣬۾һӺƽˣⷽؿ۸֮ǰҽĺüιƷ͵͵£Ѿ϶ͼ죬ңﻹ֤ݣ֤Ҫ췴
˵䣬۾Ȼ·óһŻͼֽţֽҺϤһ룬ʱӦ˹ⲻϢ


966 Ծ
ôóϢֽҿһĻɻֽӦǹķŶԣ
ؿŹϵֽţԼͬ¶һ˿ȵı飬ؿֽݺ󣬶ʱɫһ䣬ƽֽͬɫԽԽÿ
ҷ·ܹоɫڶƽɢԽԽǿǵ𵴡
ǿµ˼£
ˣݰֽķ֮ҲǵһοݺҰ
֮ĳôһҵĶ
תͷһ䣺˭֪֮𣿡
˶ʾ֪ǣ˶˽£Ȼشҵʻ˵ν֮Թķӡ֮йǲģȻֻǴţҪɱ̫ˣ֮Ҳǽʶзӡùһʶ£
˻ǵһ˵ôĻк⣬ȴ΢΢һЦͷ˵ô˵ͨˣҲὫе鱨Ƿƶʵ֪ʲôķܾ֮ܿȷԲŻץϢϢõ˷֮ȷǴַһȽϿ׵֤ݣܹһٰء
ƶȷģƽǰͲҪṩ̫֤ݣΪƽ䣬ȫ֪ȫܵġ
һ̷ؾŵؿƽƽֻǽַ˷ص춥ϣֻһ˲䣬ƽ͵ػ֣ظ˳ȥزҺһ޻֮˺ɫ棬ϵĻ徹ȻѾʼЩȶ˳ȥ
ƽЦŶԹ˵֪ʲô㣬ԳΪǵһιͷ죬ʱǵҪ֤淽أ𣿡
һ⻰ʱ¶ϲɫһӴӵƮ˵˷ģھͳȥغһȺһ֤ҲĵĲ£
˵󣬼ææ˳˺ɫ
ԭҿһӦøӸӺͼѣǾͬƽ˵һ㣬ҪһϲĽ֣ϷĵݣԸ⿴ЩĿ֮Ŀ֮£һˣµǹۺͷص֮
˳ƽӻ֣һƬɫĹЮǣһƮϿУɳ˺ɫǰзڵйѾȫգǱһԴɢɱ֮ǸôԶܹо
ľɭһ߻Ӯ
ƽңҡҡͷֻǻشϣıӮı߾ͻӮ
һ̣ƽȻЦˣҵļ˵ϣӮ
һʱ仹ûӦ仰˼ĴսѾʼˣһɫ£ɫķ·ܵˮԶֳһѺɫĳìһ֣Щĺ·춯һ㣬ҵĶ߻죬ǵĲ㶼΢΢ôǿɱȴû˵һ仰һһƬɫĹӰԶķأˣڹɱһ̣ߵֵ֣ס˹۵Ĺڿײһͺ𣬽ǰȫ˳ȥ
ƾҲ뵲ҵ·
䣬ûںɫĹ֮У˹֮Уֱȡععȴ潻֣ǲϵضܣ
ĹȫηسۣҿԶĴսҵһμôŵսʵʵǰĴս
Щ۴Ĺӿһһ£ͺǱ˴ķһ㣬һƬһƬش£֮ǿȻܵ
أӣ
۱սԶԶҵ󣬿ȼյսĪȼһ棬Ҫսȥúôսһ
һֱڹ֮תƣǲ͹ԿܵĹһһ£סۡ
ɱһ룬ۺȻͣס˻壬Į˵ֻ𣿼ȻˣӶӲˣ֣׺̣ڻ꣡
Źۻ䣬ƮӰ֮ǰҼİ׺ӰӰ඼ǳҸһֻһ˸ߵģתۼ͵ϰ׵Σ
ߵƽ΢΢һЦ˵Сһﵹǲ֮ȡľӢǧ֮ģͨĹǿϰٱ
ɫһ֣̺ɨķеĹȫ˳ȥոչһشҪ̫̫ࡣ
תۼ䣬ȻľʣǧҲսǴʱȴ֣ؾȻˣոһֱ켣ڹ֮УȻʧˡ
أ
ɻʵȴڵڿУһӣ
̧ͷһȻһһУʱҲ˷صĶ׷ȥƽЮǣҲٵ׷ȥ
ȻˣٶȲû̫࣬һϷ񱼣˵㣬ڶ㣬˰ǵĵһڣ
أѾ·ˣ뿪˰ǵ涼ҵѾûлˣ־ܣһܸһʹ죡
۴ʵ̫ǿϷظûֻǲףϷʲôÿģΪʲôƽ۾ﻹ˸һ֣д·ĸоأ
û뵽ὫұƵⲽأҷҾ׼ĺ֡
ش˿ԵúǵҲˣֱ̧֣ǵĵһ㣬Щǻ𾧾ȻһһҿںɫڿƮͬһ㣬ϵЩںɫ
ҸоڵĹضѻͺһڲϵرһ㣬ڱ󣬶Ҳڲϵؼǿ
㵽׸ʲô
һʱ侹ȻҲصΪȴЦ㿴𣿹ҲżȻ䷢ֵģǻ𾧾պͻܹãЩĹأȥأҲŷ֣ƽˣ
һָ̣ƽƽĬĬص˵ͷûзϣ˵㵹ǻ۶߰һһСˡ
عЦôĹռԽԽЩأҲܱһʮޣʮ֦ͬϼһ


967 黢
ǵبŲĴأҿɴЩǻ𾧿ֻǳͷЩģǵҴӷعǻ𾧵ô֮ʱҲ֪Ҷʮڤ̫Сˣ
عϵͣһ˲ͱЩǻڲĺںɫâȫţͺʢϵû䡣
ۺɫӰƮڷعǰͺһССĺڵһ㣬û̧ͷսƺһӾͱѹȥˡ
ҶΪսϵĽžƶŵʱߵƽȴȻЦˣתͷ˵أ̫Ϊˡ
һ㶣̧ͷƽ¶һ˿ЦݣȻŷؾ޴Ӱ˵ʮϼһô׾ܱǾͲʮˡۣϴеԼºܴ󣬵ȴԶʮϼһ
ƽ˻ո˵꣬ķع͵Ȼһ족ţҿĻ壬ʼһ󶴣ɫ䣬Ծ˵ôܣҵĻ壬ΪʲôΪʲôᡭ
һ̣ۺȻ˷ĴЦЦż˵ĳķ̣عĻ˴⣬ϵرѣϵͣϵ飬գ۵ʱڣĻͱ˳ȥˤ˵ϣ޴󻯵ķعûнսͳˡ
ѵ𣿷أԭΪǸļһû뵽ԭǸ
۾Ӹ£ָŵϵķأñĿ˵ע޷Ϊվ۷Ĵڣ
ؼѵشӵ彥ۺϣǾˣܵ˺̫ˣʱԲǹ۵Ķ֣ش˿󣬷ʵߣ϶ʲôط⣬һΪҵʱյĲãȻ޷ЩںɫĻ
ƽʱʧҡҡͷ˵ΪⳡϷʣû뵽ʧˡ
۴ʱƮ˷صǰĳʢˣ˵Ϊƽһɱ𣿸ոںɫڣһֻǽˣûɱ㣬ΪΪ㹻ǿ𣿱
ʱ򣬷صɫ䣬п־ɫֳ촽£૵˵ѵΪûɱңո˻֮󣬾͸оЩԡˣˣҵĻֽţҵĻ޷ôΪոƽһƣ
صĻҶɵתͷߵƽϼһ̫ˣֱɱ˷أκηĻᣬΪ˿һϷȻزİ֣ҶûпֻйۿˣǺεȵĻ
׹ķؼææ˹һͷ˵ƽĽ£ƽЬӣĵˣ֪ˣҸôķϣҪɱңˣҪɱҰҲᱳˣһһʱӷȵĽ
ƽǺؿŷعһ仰˵ط˹ҲڵȴƽԷصо
һ̣ҿƽָָ̧֣ߵңһ㶣ûӦΪʲôƽҪָҵʱƽѾ˵ҪܴܶľɭҾͷŹ㣬Σ
һ̣ҳ״סˣңÿ˶סˣҿϷΪʲôֽǣأ
۵ҲһĨƮܿ¶ЦݣȻ˹۵⡣Ϲŵķعʱ۾¶˲̵ɫһûŪƽһ̣عһ֣צݺݵץңҲӿ䣬ƽĺ֮УӸոڵϣеķؽ׷˹ϵĹצҺݺһǰһ˹צĹұ󱻴һӣתͷվڴ֮УȻոջѶ˺Ƿǳ޴ģҪӦڵսѾЩˡ
ȻȴһҰ޸սΪһҲһķؾһ״̬췴ƻ޷죬ʵͱƽҲֻƽһϷеһԱѣΪ˼ȥһʹһҪأⳡսһǳѡ
ҿŸߴƽ˵ʮʤ˼ǧ򱶣ԭΪЩǿŵģһϲ԰ʳϲѵҵǰĵӦòôɡ
ǣʵһθһ㣬κκικδڶţҾȻΪƽǼٷͻǡ
Դ¶һ˿εЦŲӦȥһλҾصǰȫûˡ
ҲʣݹҶ㲻壬۸ͷˣҵӵˣһúкȥģȻ֮ǰҪǰķء
ľɭԭûҪɱ㣬ǽϵԶӡɱ㲻ˣҲҪȥҲҪȥ
˵ҿĻѾܲȶˣٶȲķأҵյҵǰĪѾҵǰɱ񽣰׹һظ˳ȥػûվȣĪȴѾɵ˷صͷϣȷصĹצһĺɫצӿкݺ£һαɣĪغһ䣺ǹצ
صԶĵϣĻ޴˿ڣĴϢԽԽأǲģһ͸֧ȣͻഭ
ȥ
˻ӽǰķأճ˵һսӦѾˣǣǲڶ
վڷߣеɱ񽣣Ӧùϵش£ȴĳþû£ô˰С
ôˣ
ĪʵȴûκεĻӦĪ˹ȥҪʱ򣬰ȻתһĪĪӦ죬Ʈһξ룬֮ҪȣȴͬʱĶͷϣһ̣Ȼһŵ۾ͼ
ɱǺųɱɱ̫ˣľɭ̫ˣ
شЦŴӵüͷҪʻȴߵĪ˫֮¶һ˿𾪵ı飬˵֮йأ񼫣м͵ĿԣӰֵֻۣ꣬Ϊİ֮ۡİ֮۶Щɱ¾̫ǹ񣬻пã


968 Ӣ۰䣡
˫ۣ꣬˵˵۾һĴԴһ˵۾￴һ˵ƷƢͱԡ
ǣİ֮ȴͬƣߣҲԲȻãã֮أżһۣһۺڶǰȺãã֮
˵ıİۣ֮˵һǵһʵпİۣ֮Ȼ͹˵һžͷǳа죬Һ԰Ѿˡ
ʵǲĪģⲢ˵;Դ򲻹Īɱ֮ԲңҺĪϰ϶
һӣصǸҳһ⡣
ŽջҴһǣ֮ĹԼʱȻܾˣҲ˵ʱİȫȫķİ֮ۿˣ
ľɭΪû𣿸㣬İ֮ǧǰϰȻΪЩΪʲôҵΪȫҿˣһֱûб¶ΪҿôĹѾ˼ޣҪݹ۵İæеĹˣ˵̫ˣôĹҵİ֮۵Ｋޣû뵽һ𣬾ҵİ֮޷ٿˣ̫ˣɱ̫ˣū۹Ĺ񣡡
˵ʵԼĹƾȻһñɵֶοƣ϶ǳˬģǣҵı϶ǲԸͰսģҪķѣ
Ī취ס취份ѡ
취ʱȴĪ۾кɫĹâ¶ֳ˱Цݣ˫Ī¶ЦݣЦĺ壬ֻ֪ʺԼԼ˷ܵĶ֣е˷ܣ޷ƲŻḡֵϣֿ䣬ǳɱЦݡ
仰˵ĪȻ԰𣬶ɱ
Īʲô㣬ɱ𣡡
ҳԾʵĪȴԴתҾȻҵֱϣ˺һ˿ڣһǸոձɱ񽣿ġ
㣬㾹ȻûոյһӦñȰǿܶŶԣ㡭
ҳԾ˵Щ㶣ĪЦһЦһ߿񺰵˵ףһܲеĳ嶯ľɭ֪жӵһܹҺúôսһļһȥˣҪôǿͬһ㣬Ҫôͬһ֪Ҷѹ𣿵ǣҷһ񣬾ֻܹҺúôսһҲطɱ¾ǰֻǣ֮ǰĹƣܻɱǣĻᣬڵȵˣǽ죬˵Ҫлİۣ֮лͰ𣬺úɱһ
Ȼ֮ת䣬ԽԾ󺰵㣬˵ʲôӦûѰ
Īɫҡҡָ˵İ֮ۿƵܱѣֻһǾҪôǸſһҪôԼɱİ֮ǷǳϡٵĹ֮еĽҺѳ֣û뵽񻹻֣
ҳסˣעҪʮʱ͸ҵĹƣΪһССʧҪ
Һǰ˵ЩεյĶ࣬Ҫô֣ҪôҪôǽʬҴδԼĲ£ֵѡ
һǵõ㱻³ƵʱԶħǰ㹻ǿ󣬸Ͳܴħ
֮Ϊô꣬յ
ҵͷʱ̣üͷĻһû취ѵĻǾ͸һٵĽ֣ǰΰĺܣҲӦڻԻ֮УĪһΰ
Īңɫ鷢Ʈǰؿң¶һ˿ЦݣȻ΢΢˵ҵˡ
̧ͷźɫϵˣѾƽסˣٿƽϼһûκα飬пҪĴϷҪĽ
ؿɫĪֿ˿ǰ΢΢ζİ𣬹һЦ˵ɱ̫ˣ
Ȼ䣬ȴǵڰĿһƬǹɢ䣬һֻ޴ǹɵ۾ͷųһǹ⣬ֱ˷صϣزҽһͻʱǹ£ǻ¸ͣϼˣʱңվǾ֮£ͺӱ죬ֱŪ㣬ΪҪһӢ۰Ҳģһ̣ҾԻɢ
ɫҰף˫ֱֻֻһһֱ룺һа취ģһлѰķģһҪ
ȻսȴǱˣȷĽϵɱ񽣻һƬ⣬Ʈɵٶȸǿ쵽˼㣬ʱһ˲ͳ嵽˶Īǰɱ񽣴ӿкݺ£ĪһЦצûסɱ񽣵Ĺֻءһɫɱ񽣺ͺɫĹצײһͺǿ񱩵һֱܶӵסԼܵİǻ𾧸ǱֱƻƬ
ˬȻ㻹ʺҵĶ֣᲻ð᲻㰡ǣû취ΪѾ̲סҪٵˣԲҵĶ֣
Ī˷ܵؿƷֿ֮ĪûˣӾѾǰ壬˶İ𣬸߸ߵؾ˺ɫĹצݺݵץ£
ڰǵڷսûйĻУܿľһѳԼһֻɫĹצǰζ֮ǻȫƬĪԽԽ˷ܣԽԽҰ֪һǳóսļһǿǹϵĹ֮ǽĽսУûһ֮еĹ֮ȫԼĹצͰӲƴ
֪Ϊ򲻰ܰ𣬶ܺͰսˬоۿƣԾ˵ٸʱ䣬һΪҶµĴڡ
ȻսվҪֳʤĪֹצ˰ɱ񽣺ֹצͬʱݺһצӽĻ˺ѣɳȥ˵ϡ
ˣɱҲҪˣ
ĪԶڵϵİ˵߸߾֣צһ˲ĪʵôҵսȻˣ
Ӣ۰䣬ΰҳȫ㣬𣡡
ĪĹצݺ£ֿ˶ΪҪһ̣ǲ̿ȥһ̣ȴһʹߡ
һʹ߲ǰ𷢳ģҷģĪۣأ˶ԾؿǰһĻ˫ͼסĪĹצᶨվ˰ǰĪĹצһǻǴҵ˫ͼش̽ҵļУһ˲ҵİ壬ѪȾˣ


969 ֻھҵֵܣ
Ѫҵߵ·һ˲ʪˣţʹҵĴԣͺһ˲ܵһ㣡
Ī͵ؽצ˻ȥǾɫһֽѾ̴˫ͼƬǰ̤һһסҵ죬ŭغСӣʲô𣿡
ȴתͷѾڵϾƣ߲ܶİûѣѾܶˣ¶һ˿ЦݣЦ˵ôܿأҵֵܰ
һ̣ǵд紵ǵҿĪϣһ˲¶˾ȵı飬˫˸Ŵδйŵı顣
ƽ΢΢üͷ΢΢һЦƺһԤϵ֣ˣȫؿҡ
СӣҺͰĶԾ˭ֵģ
ĪȻô˵ţǽץȴɿˡ˫ŲڵϣӲһӿĪļϣȴ˵һҲ˿ˣҲһƴģΪǵǺҵһǲֵ𣿡
紵Īĳס۾ȴĪģλĳ֮΢΢ͷҵĶ˵´Σٽ֣ҾԲģɱ㣬ҲзסԼ
һվֱӣһתŵڵϵİ𣬴ʵûİ취𣿡
ĪȴһѰסҵļѹ֮£ԭ˵ļʱѪ쭳ҳʹȴ˵ȴһһһγҵǰţĪ˵Լǵ֮еһ֣㾹ȻлյԴõǿͰ֮ԼһҪסʧˣҲᱻİ֮ۿƣֻǷصİ֮ѾˣԣֻҪʧˣͻ᳹ʧҲΪʲô˵û취ԭΪ㲻
ҹһЦȻ۵ҪһЦˣģϲõЦݣںɫİǵڣ˵㿴ⲻǻа취𣿹
Īһۣڰ˫ľګε˻֣ڰ˫£˹Ȼҵֱۣڰ˫һӾҵֱۣҵֱۣϵתҿʼܵҺͰ֮Լǿߡ
ǣͬоԼ꿪ʼʧҵļ俪ʼЩҿʼʲôطʼΪʲôһ˭
Ȼҿʼͺһ۾ͻ˯һ㣬ƤӲϵ³ܵʼ
ң
ҴŹǷһƮҪȥһ㡣ȴžһдֺݺҵļһ£ҸоϴʹУӶʱһƬ
˯ˣСӣ˯˾;Ȳ˰ˣ
˽ңתͷһɫ䵫ȴһżļһңüͷʵ˭Ϊʲô
ȴǰؿ˵жľɭסˣעԼؼʱˣ
һ㶣ʱֱڵĹâ˸ҿڰ˫ԭ˳ʱζţʱȴײһɢ˺ڰɫĹâ͵̧ͷϵİ𻺻Ʈͷϵ۾ʧһһ˸ɫ䣬ԾؿһĻ૵ôܣİ֮۲ܱԼƵģû飬ûҿƵѵ飬ⲻܣ
ҪӵǱϵǹѹ壬һ˿һˣֻܿŰͷϵ۾ʧˡ
ԼԼػָ˹󵱺ڰ˫ʧһ̣͵һ𣬽ЩʧļȫӿҵԺУ˵ˣһˣ
ʱϵİ˹ƻصҵֱϣصֱϵһ̣ҵĶ߷·һĻ
ллˡ
ЦݣĪлȴĪѾ˷صǰһ֣צݺݵش̴ĪֱۣӵĪҺҼˣѴ̣ҳɢˣ
ҿصĻ屻צݺ˺Ƭһʹҽһʱ䶼ûС
ĪתڷзɣǻѺƯƮһߵҵǰңʣѵĹƣĹߣΪʲôҪΪôƴ
˵ҾҵֵܣҪ𣿡
Īһֵ֣ܣǲǻˡѵû˸㲻Ҫ𣿶ľɭɵ˻Ƿˣֻǹƣֻǹƣ
ȴЦߵĪߣסĲӣ˵ңҾ㣬αطͻˣҺõˣұذٱҵˣͬٱô򵥣Ǹ򵥵ˣ𣿡
ĪһԳЦЦţǸһ󱿵ˣ
䣬ҵϣһ̧̣ͷվں֮еƽѾˣԷҵ𣿡
ƽ˫ؿң۾һֵɣƬ֮ſ˵֪ⲻҪĽ֣ԭ뿴Ľǣػһ⡣
һ֪ƽ磬νǽֱҪģѵҪֶԸ
˰벽ȴƽ˵Ҳֻǣһûиңľɭɱҵģİɣ
һ㶣˫ƽ⣬ʵûдһ˿˿ʣΪôʵʱ򣬾ʹѾ֪˴𰸡
ԣԵ˵ͷ˵ǵģɱģǶҵĿ飬Ҳ֪ʮ֦ͬһλǿߵǣһֱû֣Ϊ֪Լɱģ
ƽû˵˹һۣŵ˺üæ˵ҲİףҲǣ
ͬ۲֪顣ҲûдİΪ֪֪޵˲Ҷûɣ
ƽϼһȻЦˣȻӿվҵǰ˵˵ҺˣҲΪʮһҪǿȦǿʳǱǿ߸ɵֻܹԼ²Ҳûк㣬Ϊ͵ġһƭһ㣬ҷǳǳǳˬ
˵ǳ֪϶Ҫˣ


970 ̫Ե
Ӻ֮ǰʼҾϰһֹһֺܰԵ̵ܲĹ򣬵ȴȦ
Ǳǣҵǿɱߣ쾭ģ
ʵȦͬˣ˾ѹϰѹեԱ쵼貿£ⲻѾϡƽ
ֻҵѹѹե裬ǡ
ƽ˵ǳ֮Ҿ֪һҳ֣ҺѣһǰϼһȻ֣ûпĶӾͱݺץסˣȻ˱ӵƲϵ˫֣סҲӵʱҾȻһ֣һָͻὫɱĸо
ѵֻҶҳûе֣
ҧǰƽȴһ㶼ûжҡ˵ΪʲôҪŸɣʮϼһˣҲֻҪɱ㣬Ҳǳ֣Ȼల£
ҵĲӱץţȴЦˣᣬల£ƽȻôΪల£ûΪʲôҪɱ𣿡
仰ƽסˣüͷʵΪʲô
˫ץס˵ΪҪ죬ҾǱѡǸˣ㲻ǶҵĿѡɱң͵ڻƻ𲻻𣿡
⻰һƽסҵ־Ȼ΢΢һЩɿˣ۾һЩŵı飬ܿͺȵ죿ѻ˵ֲ̫ˣ죿Ѿǿߣ죬Ҫ죿
ץҵĲӣһαˣҿҪˣʱ򣬰ǵһƬâһ۵˻أȻ˭ֻܿһǰ£Ȼܹ³ߵݣΪôǿƽʱɢôµֻһ˲ܹӵУ
ˣǣ
ƽһɲǱķǳӲ۸Ǻµ˺ü΢΢һЦ˵ôҲɱ𣿡
⻰˵꣬Ϳһ˲䰴סƽ󣬽˵֣
ƽһ˾Ȼ˺üŲ˵ϣһ̧ͷûңߵƽǰһ㣬ûһ˿飬˵죿
ƽûлش𣬵ȴֿʵ㣬죿
˵䣬ǰ̤һǿĳȻƽ˺ü麧Ȼص˵ͷ
ôҸ㣬Ҳ죬Ҫ죬Ҫ飬ҵ룬ҵļƻܺЦ𣿡
ƽһ˿ɱʱҲɵӣҡҡͷվӺ˵֪ǲĶ֣Ͼǰǵҵĵ̣һҪѿĻҲùģ
вȻЦˣŵЦ֮У̧֣˫̧ǵرըƬ֮ҿĵһ㰢ǵȻһ볹׳ٵ˵ڶ㡣
ҵҡΣҡڣҿƽɫԽԽѿ۸ǱĲأֱ𵴽ƽϢЦ˵ѿҲѿİǵڣŻڣʧͻʮ޶ĨȥˣΪں˭˵ߣ
һ̣ƽֱӱˣץסҵļ˵߰ɣСӡ
ָԶеˣ˼ǣûңһΣ̸оܵĿռ΢΢һٿǰʱѾվ˺ϣѾˣڰеĺˮ΢΢ҡΣк˳ʯ
ҵ˶棬УҪȥǣ
˵⻰ʱҽѾ̧ˣǻûתͱץסˣһק˻һ㶣ɻʵ㵽ôҵȷûɱʮޣҲŬˣûиңʮ֦ͬǸһǿǣһ˱ĶѶȣôɣ
Ȼҵʣȴһδ˵֮ݺݳһ⣬˱ֱӳ˳ȥ˺ˮ³ҪǺںˮҸѲԴ¶ˮһһӷ裬΢΢һУҴӺˮƾӲֻصǰһ̧֣Һݺݳһ⣬ڶȴûнҳɣ˵ûз
ؿȴ˵֪ո˵ʲôΪʦΪ㻹ǿѧҸһſҪûҾ㼸Ȼٸһ᣿סˣҪĲŬ仰ҪңˡɱңҲ𣿡
һ㶣ȴӿˤ˺̲ϣ˵Щֶһɫŷҵǰ΢΢һΣʧˡ
ûӸոձķӦѹ˺һ˸ңһתͷ˾Ȼڲ֪ʲôʱѾ˺̲ϣһ֡
ĶһҵĻȻ˵û˰ɣ˵˵
˶վҵߣеؿңʱؿ˵ңû¡
˵û£һ̣һ𻶺ĶǽرңֻǴʱﶼصŸո˵Ļ
һɱƽûɣǿǺõģûж֣ͬ˼²Ϊ
ɫŷһһεҲܻеڶεĻᣬҲ˵ڶɫŷұҪɡ
ҽɫŷƣ˵ȥɣˣҼϵ˿ں۰
ʱ򰢴ߵҵߣһѽұһ㶣ȴСƭҶߵ˵壬֮ǰȰʱӳ˧Ŷ
ҿЦһ£ˣ˧Ҫ˵ĻԸһӶҪˣ˧ʱڵĬߵߣЦ˵һΣԲһ˳ܣˣҾԲȥġ
ڵŸ˵꣬Ϳ񺱺ľӣһЦͬ˵ϴԺҪһ˵ӣǾͲŶ
εЦЦȺʱ򻹺֣Ķҵߣҵһ£˲һӾĶؽͷ˵ˣӢۡ


971 ճ
ҹڱݵĴϣŴɫϵ˿ڻűȴһ㶼˯š
ˣ췢ô飬ȴһ˯ⶼûСʧǵģҲʧ߰
ԴӴҿǽڣ治ʱгҲгɨҴĹӰ
Լأʱһۣ߻ص˵ĻҲѧʦĲеڶλˡ
ܹоҵѾＫˣͷĺɫŷ⣬һŷ˺Ѿһ׼Ȼɫŷֻһ仰ص壬
ô򵥵һ仰͸¶Ϣ彫дңһң򵥵һҪȥ֮һѾΣ˵˵涼һǳѵˡ
ҽŷ·Żϣ´վڴϣ򿪴˲һķ紵ҵҹѾˣһѾ˯ˡ濴һۣȴһϸСڽңһ㶣ͷȻСƭվ¥¶һ֡
壬壬
Сƭһһ߶һ֣һôˣСӸʲôأ¥֮󣬻ûüСƭӾһץסҵ֣ǰܣһܾʮӣȻҵһСɽϡ
Сӣʲôô˲˯ҳǣ
һԴͷͷȻСɽϣָǰڰĺƽ˵壬һճɣ
ҿԭ˯ȻҳճģҶʱû˵ճʲôÿģһӺܵն˺ɫҹȥĶˣû˼˵ˣ컹Ҫ壬úñġ
˵ҾҪСƭߣǲӵһҡҵ˵һ𿴣һ𿴣
ֲСһֻ˻ȥóֻ˿ʱ䣬賿2࣬ճҪ4࣬5ʱ򣬸23Сʱʵġ
СƭӾȻΪ˴ʱ⣬Ҫ˵һЩСʱʹһ𴳵Ĺ£̾˿ƳһСһĴ۾Ͳ۾ĳСˣֻ̾һ꣬10꣬סڹ¶Ժһҹ
һ˵Ȼ֪ԽԽҷӦʱѾ5ˣƽһֻĴԲ򻺻̺СƭӰճճˣ
Сƭֻǡš䣬ûңһ㶣ͷһСһﾹȻͷҵ˯ˣҿˮҵĿϣҿЦһ£ҪճСӣ˯ŵСӣǺְ
Ϊ˲СһֻһԶƽϵճǺһ仰˵һһһҪһճɽϻںߡ
ȥܾĻ˽˵ǣ̫ÿһ춼ʲôÿģ̫ĹԽ
ҵȻͷˣЩգЩģʹĻͺһ˲䱻һ㣬Сƭ˳ͷСһ˯ӣٿһ̫ӭ⣬Цˣ૵˵һӦÿһճ
̫ұ˯Сƭӣת֮һűݵķȥ˲
һߣһ΢Ц߻رݵʱ򣬿Ϸʦ¥ºȿȣһҪڷʣȴЦ˵û£һճѡ׼һ£ǽ壬ɵڶ񣡡
ǱߺȻЦݣ˵Ҫ⣬Ҫĺҹ
ҵ˵ͷŵ¥
9㣬װֻСƭһſڰļ˯أҸ˵һεֻһ仰ص壬ȥ
˵˵ͷ֮뿪˱ݣͷʱĴֻѾ˺ܾˣֻǶһô˸Ŷһ壬֮˶һ
صǴ½󣬲ͼڵĵطңȻѾյ˱棬˵Ҵ˲˻ԲͼҲſɵһȺվڵĵط
֮󣬲ͼ˵Ƕ
ɵȼϴаı˹վҵǰҪȴһס˿ɵ֣һͼҲһȵľɭʲôѵΥ
һЦ˵ҲԸУĶҲʲôûô
ϷһƽɸƷ˵ϣһĻ֮󣬲ͼеóָңν̯̯֣˵ΪܴĹ𣿲ͼǲӺͿˣһֻһҶҵ˶ˣ㻹ҴⶫЦ
ݺһ磬ϵճ˻ҽڵͬʱжһӾЩ󣬰Ѹǰһɫ۾¶аɱ
ľɭԵģ˵˻ҺǲԿһĴ˾ʰ㣬ţ
ͼˣʱĶʵҪ忪ս𣿡
ȴЦҡҡͷ˵ͼһȥ棬λ貿Ĵ˾ûʱ;ңͼһȥ϶ԱŸˣǻŪɣ
һǵҵһεʱɶҵ衣ҲһرǳˣǲҺ۸˵Ҫ˿ɵ仰һֵģ
߽˲֮Ǿڲſڵţ˰ʱ䣬ͼͿǲŻˣһλȻһûνĴ˾貿䶼ȥ
ľɭ˾չˣΪǻôˣţĵ£ܵģ
ͼ˾ݻߣǾڿɾߵʱȴڵһצ˹һĻ̫죬ͼûӦѾڵס˲ӣ
ľɭʲôҪǸҶҵĶʲôһĲ㡣
ͼҿ𣬶ŵĻɫ԰ףڵٵǰҿſ˵㻹ǵ֮ǰҵʱ˵ʲô
ҵ⣬ɿ־Ĳͣȴ˵ȴ΢΢һЦ˵˵һ㣡


972 ħ
ıŲˣͼ˽ΧסƴӡȴһЦ˵ǲһܹܵҲֻ2030ˣҪôǴˣҪôǺӣŮˣͼ峤˲ܶԸң
ͼԼҲ֪Ǿ˵ߵͼǰסϼһ·Į˵һЩ飬ܹһ
ͼ˫һĶߵ˵ǲдҪ
ʵĺᣬǻܹоͼĳԾңֿ˿ŻĿɣ˵ͷ˵ھ貿˵˵֮Ů׻˾Ů׺񲻶̣߹ȥֵĺŮһλ϶бؾ貿䡣⼸죬貿䶼Ǵڷ״̬˵Ǵ˾չأҵȥңڴʲôҶˣҵĺӣ
ʼ磬תߵɱıݺһ磬ɴҽУ֮˹ȥڵ˦˵ϣͼæɱֶնˣͼŭضҺľɭҶӵߣ
ЦЦ˵ѣôˣһˣȻԣûˣǸ쵰ϣֱǻе
˵Ҵ߹ͼߣȴͼŭһ죬һɱģ
䣬ͿһȭһСķֱӴˣתͷؿڵҪɱҵˣʱ㣬ò˵˵
ЦЦ˰ǵÿﶼһӵҪѹţȺͽⲿˡ
ڿⲿһ󣬵ϣҴźڵ˿ⲿ䣬ż䣬貿ȥڵҿ񱼣Լ3Сʱǵ˾貿ڵء
Ȼһ貿䣬ǸµĴ˾ģΪȷһ飡֮ǰʱͼ˵貿ڴʲôҺһ㣬Ϊݽ֮ǰ鱨ﳤȡƬʵΪ͸貿ģôѵ貿
˾貿⣬ۿȥȻһʱҪصܶˣ߶˲һĶ࣬ûʮӾѲ߱ſҲĸĿذţƺΪ˷ֹ˽롣
ôȥ
ڵ˿֮ʵ˵ҵһ·żſڵȻȥٶȽ㶨ǻϷװȥ
ڵ˵ͷ«˳ڿƮһʼǳճɵɵӣܿͷӦ˹ԼȻˣƮʱԭǻװģ׷̫ˣŸ˳
ĻᣬܴڵסҵȲһ˲˹ȥ֮˸
ʱովǱȽϽļ壬عͷʲô˶ûУɻʵûиоʲôֵĶƮȥ
һҡҡͷڵٶǿ쵽˼㣬ļ򣬴ȥһ·ûзսѲ߾ʹɢӡһֱ˾貿ڲ貿ڲĲ񻰣ץһ䵥ʳǵĶ첿λá
ҹɫűȽԶľҾѾ洫Ĵо͸Ӻˣ˵ҪӰӵıһ㶼ϴУһӼᶨҵ뷨Ǿڴ
ҿ˹ȥķӶȽϰһȴǳߴ󣬶ҺģΪҿʯϵ϶ϣҽܵ彨ȫͬرмһ޴Բ̴ѣžͺӡ
ҺͺڵݶϺҪħڷƿһȱڣһλûٻħֱӴӱ˳ҪסħһȴڿУнħҫۣںɫâ˸ҹ￴ľ͸ˣڸûʲôˣҪǱ˷ˣǸʵյĴ˾ҹҺͺڵߣ̾ȥץħħңһ̴ƮƮȥĿɿڴı£ȻֱӴð̵̴˽ȥ
СɭҲ̫˰ɣ㡭
ڵһ㶵ģҸæ˵ҸɵģħԼɵģҿ
˵ʱ洫һ󾪻ŵĺҿħĹâӷ͸ܿͱһīɫĹâȥһħͱҵĶߣҵĶ䶼һ̱ĶͣӺħ̴˳ҵϣסʱ򣬾ȻоĽ֪ͣΪ»Ϊ˷ܣ
ֻǸոյɧѾĹעܶ˹Һͺڵæ·ųڵķ񱼣Ǿ貿Ӧܿ죬һӾΧ˼ˣû취ֻ˹ڣȴźüʬ壬ڹ룬һѴһīɫһħֲԾȻϣǰīɫĳҲԼӻ˳˿С
һ⵶ӣȻûеҲûдãǷħһǿĳģԾ
ڿɲǺħƴʱҸæźڵ¥һ¥һƨɢӡĬ
ħһض÷ǿзӡʱǳ˹ڣһ֮ʲôûҵ
ȻΪǿңֻǣ߽֮һɫ£һˣӦ40ӣȻھ貿֮һЩһ߽ϵʬ廹ŵɫʱ΢΢һ䣬ߵǰһЩģҶûӦģһָĵϣŻɻ˻
ףˣЩʬô죿
һʵΪףļһ˵ʬȫӽħĻȻħ֮ħͣ飬Ҫô˾֪ˣһŸܱţ
˵֮ȫ˳ȥнţǸ˾ʲôѵܶԸѾǴ׵Ůף


973 ħĹƻ
ɢӡΪԷһһħһŵΪѹסڵĽɱһı˯
֮úڵħԼ¥ֻʬʱͳȥȫŵڵء
һӾͰҵͷǰ
ֻеħϲ֮һ˵ԯǳһ¯õһĲϣħԣԯ񽣴塣
Ҷħŷǳĺģվıϣ˫ۿīɫĵûһħӦеİԵǸոɢħħȴһ㶼

૵˵ȴƮһƬīɫĹâӳҵϣұܣǵīɫĹâϵһ̣ҾȻһЩĻ档
ҿվڸɽ֮ϣеֵҵˣʮޣзӡһɫĹȫһĨɱͻǿߣ
Ȼ󲢲ǿңһ뿪īɫâӳգָ̻ǣҳسһ·亹ʪˡ
ģôָħƵģôǿĹƻһˡ
һ֮뷵¥ϣͺڵһȴһδӻضңһҵԺǳᣬǳһ˵϶ض˵ҡͷšħ𡭡
һȥ洫Ҹæ¥źڵһ˳ȥһغɢӡαװԼȵܵ߿֮󣬲ӳ˾貿䣬ҹϻ˿ⲿ䡣
ڶ죬ͼһңϼһڶǺ֮ǣ᲻Ūң֪֮ڿⲿʵвңԻ˵һо貿ѯʣûпɵҽȺһ˵ȥˣ貿˹
һ㶣Цˣͷ˵ãСҲסߣҪǴ˾ԸǵĻǵǿȥ貿סһסϾĴ䡣
˵ĺɣȴһ㶼ɣϾ貿˵ȷҺͺڵҪǱˣɲð졣
ٽʱǵ˾貿䣬ӴҵҶڰĽףҪװʶӣ߹ȥ֮һغ֣Ҳһļһûб¶ǵɻôģҿɲ²һƵļһ
ľɭһǴ˾Ǿ貿͵ʱˡһǴ˾չأøҺ׽Ļᡣ
ףûһȺ˵飬ȥ˿ͷԼҵ˹䣬һظҽܾ貿ʷԽԽһ϶ʲôĿģȻƽ޹ʣ貿ʲôѵΪ˷ǲɣ
һ·ҲŸͣߵ˹ſڵʱ򣬵ףָŹ˵ľֶܶ˽⣬Ǿ貿ͷǳϹʱǿǿӮùġȻִǺӴȽ٣ԺлỹʱҪԯء
Цŵͷ˵ر𽲾ѪرϹ壬ڲԼѪ˲ôңǳ˵Ĳ϶ôŪġ¹֮սԯϺ;貿ôңֱӵˣ峹䡣
ĳޣɲǼǧʱͻή͵ģףһ⡣ڴʱźȻˣ߳һĹſһ˲䣬濴һۣʱһҿһǳֲڵӣǽٿʱѾķǳ£ȻֻɨһۣƯĵɱڵķâΪ֮һҪײϵپʽļʽ˵ִ֮ܽʱ治һϹʱҵħǿ֣
ȿȣľܳԾ
ߵĵף˵ҲŷӦոΪԾЩʧ̬ʱЦЦ˵ΪǴıˣ̫ˣи֮룬ɷҸոտǰѳ͸أ̫ϲˡ
Ҵ˻һף΢΢һɫܿͿھܾǱǸıѾԤˣԺлĻΪһѡ룬ȥ
Ȼǲϰһ߸ŵףǰߣһ߻ͷһ۹Ů׾Ҫˣѵ˾ԿŮ
ҶŮ׵ʵûһ˽⣬һֱң˾ħҲһŮ׵Ķ֣ȻҲҪ˭ǺǹҲҪǹֵˮƽһ
͵ףתһʵǲһϹʲô˼ص˿ͷʱѾˣΧѸ㱨˵ȫˣſÿʮӾͻһΣҪܵطǡǿͷڵλҲ貿ȻǶǵĲΰ
ҵͷ˵֮֮Ҿ͵ʲô鶼ûʲô鶼֪ŮһлǾӳȥҸоһѣǲҪһεĻˮ
˵˵ͷȵҹ˯ȴ洫һЩӵһʼû⣬Ů׾ˣ貿ҹһЩ׼Ҳ֮еģһϤŮҲһӴӴ
ոһŮ˵Ľ񺱵ģȻΣˣ̴·ȥȴſڱסˣ
ľصԼķȥûеף˵㲻뿪䣡
ſڵ˵нոһ̫ͻȻͣһܶǹвԣȻи͵ϮǣұҪǣ
ʱ򣬸ڷȻӵĺһСƭӵģѵСƭҲҵһӾ;
ҳȥ
Ҷſڵ׼ֵʱȴףż建˹һһ¶һ˿Ц˵ľôˣϲ˯Ҫһιķ羰𣿡
һף̺ǲץҵѣ


974 ˣ
Ҫȥʲô˼
ϴŲˬĵףȴûж·ûпϵĲ
ҲΪ˸ոԲŻôŰɣǲΪǸСͽܺһλﱻץˣ
ף˵۽΢΢˵ǵģأ
һ̣½Ϸо޴ĺιͶһƬӰףվںӰ֮У˵µûѾץˡ
һ⻰˫һһƽǰ˳ȥȻ͵س嵽ףǰһץסֱۣȵǣȻŪ㣡
ףȴһ㶼˫ָ̯ˣûһ˿ңƽ˵ŪҲûãץǵǴ˾ֻǸ֪ͨһ£ΪŮ׾ͻ½ϣʱܹվһߣΪǳ
Ҿŵף˵ʵҺɱһסˣףغһ·ҵļ˵ú˯һ컹мսء
ף˵Զȥ߻˷һαȻôвң϶˵񺱺Сƭû£쿴ҪڻҺŮ׶ս
ҲôԹԾͷҪңѡˡ
峿ңҴ˷䣬ߵ˾貿Ĵſڡһ磬貿һ嶼ˣȫŶӣƺھлӭʽ
ֻ˵ףȴûǸйһ֮ԵĴ˾ڱչа뵽
ڴʱԶһ޼ʵ岿ϣ¶һЩӰЩӰԽԽͬʱҲоҽµĵ澹ȻһЩҡΡ
ܿԶ˳ƵĽŲڿˣԶĲһЩӰһ޴ĺӰȿǺҲſȻһͷϬţޣ徹Ȼ56¥ôߣͨɫ·һؾˡ
ϬţߵǰмӰһŮһҲˣǲˣ
Ȼ˵ŮˣȻһССϬţһԾص˲䱻˽סؽ˵ϡ
Ů׻ӣһɫĳȹһͷɫĳ԰׵۾էһǿɰСϸ۲Ż֣ᷢɰС
ӭ´׻ص貿䣬Ǳңӭ
ףһ֣е嶼ʼû䣬Ů׾Ͳͷ˵ħѫأôӭң
ħѫǾ貿Ĵ˾µĿƺħѫûĵλߣӦ֤֮ǰĲ룬ħѫǴףħѫǴ׵ĻŮ׾ƽƽġ
ħѫ˾ڱչأȴ
ףЦشŮ˽ȥһŮŮ˽ȥǵӦúͲһ˸ᣬߵ˲ߣļЦ˵ˣжʱû˰
ҴкĲˣȻһ㷴ӦûУȻľګǰߡȻ֮ǰڱʱ򣬲Ҳ⸱ҲڿҲһʱ䲻ôôˣͺ֮ǰĲӰ
Ҹǽ֮Ůûк˵뵽һҪֱ֣ģ˵ˣԹ۲һһŮ
һǲˣʶߵˣһǻƷҲ֪ǲȾģƤпˣͦݵӣͿźɫĴӰоǸְҵҡ֣Ͳһܴһ㷴ӦûС
һһɫзСӣ˵ͣӦйϵģʱ˫ֱһվţ۾ͬ鶯
ʣµŮһɫŷʽһ˿۾žǺܸŮ֮ͬģȻվŲ۾Ҿܿǵġ
ΪʲôֻһأΪʲô˱ôɵأһӿһѵ⡣ڴʱ洫һŲҿһ˻˳һҼħѫҲ貿Ĵ˾һμһЩֵͬħѫȻһֳĸоûб䣬ΪʲôҸоʮأڴʱע⵽ͷͷ޽ǣȻȫǰ׷һĻҲŮע⵽ˡ
˵ħѫɴ׿ûô򵥣ַ˵ˣɲ˴׵ģͽ͡
Ů˵ԣǲ֪ţŮΪʵĺ׵ģ
ħѫûһ˿ЦݣλϣŮҲؿ˵㻹ǻˡ뿪ʱ򣬲˵һӶΪʲôҪ
Ů¶һ˿ĮػشĹضǴףǸ߼ʦҲ˲٣㲻ˣһص仹Ҫ㱨𣿽ҾǻֲģӴԺ󣬾貿Ĵ˾
ǳսȻŮ״˻һħѫɫһߵ߾ߣΪǾ貿ʲôù貿Ҵ嶼ڱھӪܹڣΪҵԵʣʲôףǲ䣬˵Σ
ħѫȻú˵һҲûЦܣǻΪֻĶ
˼㲻Ը⽻Ȩ𣿡
Ů״վͬһ㺮˪һ㣬һղԣʱħѫһûлػֻǵ˵ͷŮ״ʱȴЦˣȻЦݿ﷢ë֮һһٵ˵ҪӲأס𣿡
ҿǿս԰Ҵվһ㣬ҿɲ뵱ڻңʱҲ뵱ħѫȴҵһָңȻ󺰵Һԯ֣һԿ㣬ľ̬ѹϵ
ǱɽֻӲͷƤص˵ͷŮȴЦȻͷĮ˵ӦûǵòĹذɣѪ̨ķ˾Ѫ棬𣿡
һ㶣˰죬űĳѪ̨˼Ѫ̨Ϲ岿ڲеһ־ʽѪ̨һ۾ԼѪ׸棬һַǳ̺ľʽû뵽Ů׻һҪѪ̨


975 һ˫֣
ħѫŮ˵Ѫ̨飬Ҿ֪ҪˣұΪҪŮ׵´ҲӣҲȫŮףҿɳܲѪ̨ʾͱˣķķҪ׳Ѫģֲ֮ˣҪҿɲɣ
λҾѪ̨ǲ˰ɣϾֻͳȨ˭Ӯ˾˭ģѪ̨ʧĻԼ𣿡
⻰˵תҲ˸ͷǶħѫŮȴҲһ뷨
ߣķӮˣԷ𣿡
ħѫ䣬һ֪Լ϶Ӳˣת˾˵ͷͬʱŮѾħѫöѪ̨ʱ䣬ĵһ̸ûж֣Ƿǳؽˡ
ŮһߣҲſص˷֮ȻǱѰ˼ʲôܹ֮ʣȴ̨һɫϸС˽
һ㶣߹ȥϸһҴ̨СȻǰ׽ߣСһͨĺܣҵָϣָתһȦͷ˦˦
˼ǸҴ·
ôȻ֣ף׽Ķģһذ׽ҵ˵ͷ˵ϣεſڡ
滹ĸôȥ̫ҡҲûİ취ˣ͵شŴֱӴ裬ҲӦ˹ûüһѾ׽ҧһڣգ۵ʱͻ˹ȥһһŲ·֮ˤڵأҳûȥһȭΡ
ʱ϶̣ܶڱ貿֮ͨǰһҪ˾ȳŮ׺ħѫ˭˾貿ĵȨߣҶкôҺܿΪԱĨɱĺɫŷһص壬ȥȻѾԤϵ˻ᷢ顣
Ű׽ھ貿شУ׽ߵĿȽСҵǱѶˡ
ͣͣԼĪʮ֮󣬻Ƶ˹Աߣüͷȴ׽һӴڽ˹ڣѵǱ˹֮вɣ
濴һۣȴĹڶǱħֵһֵ۾۾ʺɫҼ幤ݣƣ͵ĸо
ֱŶ룬ԭΪĹȫһǾŶһ˲䣬ЩȻûκηӦǺܻеش
һƬīɫϢϴǸڶ˵ҳȥҪȥ
ҵӿʼЩԺʱұħ͵һŽҸˣҿħϵĵȻֱӱˣħɵǰһһţȻһڿֶԾĸо
Ťͷ׽ͣڹڵһСſڣűţҸæ˹ȥ֮߿ţһƬ谵񺱣СƭǶڣֻеƺ˯ˣȷе˵ѾԹȥˣߵСƭ΢΢һ۾˵壬ôҷˣﰡ
ЦЦûػÿ˶ŪѺȺһﶼСƭһ·˯һոһ㣬˵ŷԺĻ
ôﰡ
ڵоǸ˯һ㣬̾˿˵ȳȥɣǱץˣĴ˾ûҪЮңȳȥĹ˷ˣǺߡ
˵˵ͷһ·߳ȥһ߳СӵţҾͿҳԾһĻħɢĹâȻָߣһɫ⻪һīɫϢȻħҪţ˲٣ħһЩϸġϡ֮ҿ첽˹ȥһ߽ߵĽӴԽܹоѱ֮ĳҾͺڽս룬ѹֱϣѹȻһ˲ͽҵĺڰ˫˳Ʈ˿е˫תһһףһζһ߽ɢѹڳ˿ռ䡣
ҿ޹ȥһסħĽħ˵ǵոĽϾȻԼȼ
ҿɣ
Լŵˣ˵ħ֮ڵĽѾ÷ŭ˼㣬ʱһ벻鷢ˣɢīɫϢ֮Уֻ˳ɿݵģֲڵһ˫֣ɭɲ˵Ƥˣ˫ϵĹͷһҪӣץ˹
ҿ˫һͷīɫϢ֮һڣһ˫ɿݵȴһ۾ʧˣȻһץסҵֱۣǱק˹ȥ˫ץסҵһ̣Ҹоȫ񶼱һ˲ˡ
ʲô
ַų׹⣬һʥ˫ɿݵϺȴһЧûУҵԽԽ٣оԼԪڱɡ
ϵİ׹⻻棬˫ɿݵ˫ֱ۵һ磬ȼīɫϢ֮дһʹĲҺߣȻ˫ɿݵ͵˻ȥʧ˺üߵصĹԺƣҶܹ³ǻԵԭ
ԶѾˣн˫סħĽݺһѹһקҵϺܵɫâɲǼɢһ˻ֺߣڵͰŴҷȥһ£ֻҪӵҲµģ
ڵ˵ͷ˳˹һѾ˹ϰˣڵǳұȥӦòڻᱻץסħѫĿңֻҪѪ̨Ͳȥ׷Ϻڵǡ
ԽԽܳӣҽħڵϣ˫֣˵ǲ׷ˣѾԶˡ
һȺϵǰ֮ҿףȺ߳һǵһοһȷһ¹ڵû⣬˵ľɭϼӿܣˣ
ȴһûֻҪҪѪ̨һ⿪ʱߵĺʱֻ˫Źֵ֣ǸŹֵҺ⣬ѵӡʲôأ
ħı֮һѵӡĻħ뵽һ㣬ԼͷסˣȣͷҲ̫˰ɣ


976 ƻ
ļǳªʵȴܣΪû̫ķˣԼʵϿصֻи
ΪķУ󲿷ֵĴҪôҪôǱ
Ѫ̨սУʱöˣȻҲӲҪȥˣѾ׼ҪߵңǺʱ
ʵһ㣬ҪٸܣҾʹȣ
ҶηﱻؽȥһˣӦúӣֻʮģ϶ģɢϢֱܷ档
ηǷʽģǺйŴηƣľ׮Ϊǿļˣȴ߲ȥΪľ׮϶ƿţϻҲ͹ԹԵڵϣƻôܡ
ڴʱǸؽȥȴȻں˵
㲻ɣ࣬Ϊʲôᱻؽѵ½𣿡
һЩɳƣȴ̧ͷһۣҡҡͷʵ㲻ʶң⼸Ӧϻͦġ
ô˵΢΢һ㶣Ȼϸ˳˵ŶľɭˣûϳôôĴΪʲôᱻؽҺ˵ҪѪ̨˰ɡ
ҿЦŵ˵ͷʵأӦɣôᱻոĿ㻹ĳˣķһ֪һģɱţôᱻ
ҵ⣬ȴЦʱվںӰҿЦһֱġ
ҵأΪҲʲôԭһСĳԱǰ貿ץһֱѺңӳȥüΣÿһζʧܱץֻǶҲŪΪʲôһᱻץԭ򡣡
⻰һЩκͱЦ˵ѲҪ棿
⻰ȫǴȤģͲǹô˵ģȴӵվһײ˹߳˺ӰվҵǰʱҲͨӣһ㣬Ψһͬľһ˫۾
ͨˣ廹࣬۾ۺں۰׷ֿģȻ˿ɫǿ϶ǷֿһȻ۾ҼµģΪҿۺм侹ȻһâǵͼâǵͼǽɫģǳŹ֣ͺǱʩ˷һ㣡
۾ôǱʩ˷Ľ𣿡
ҳԾؿʵ껺˼վӰڰڱ۾ɳƵһδƽ˵ұץԭΪҵ۾ϹŻֵۣ֮Ҳ˵˫۾ڵǲֵܳģҲ˫۾ӳȥܶΣ˾ҵͷһ䣬۾ûˡ
һ⻰׷ʵ۾ʲôôʲôĹܣ
˵ϣ̾˿˵ܹ˵ֻҪҶӳʮӣҾܿʼѹƶԷͨˡ
һ㶣Ҳ̫Եˣ϶ʲôƵģħѫȻץ뻹Ϊмʲôʱ֪֪ܻ֮һæһ£ѹסȫ˵ħѫŮ׵ģҾҲǲܰ
벻Ҫɣ
ҿ˵ߵľ׮һתͷңȴεЦһ˵ҪܰҵĻԼͲᱻץˣ˰ɣҲˣ貿̫󣬶Ҵ˾ı̫ǿҶǣҪɱҪɡ
ûж־Ļһ㶼⣬˫ְסľ׮˵ұץΪǣΪҪҵѡû´Ļ֮ǾͻὫ۾ڳѪҪǲĻͺҺܱ֤ܻȥ
к΢΢һҲߵľ׮ϣңþû˵˺ðſ˵ҵֽкǣܹҳȥĻ߽ҴأҾ͸죡
һЦˣڵǣһ֡
ʱ䣬һ۾͹ȥˣⰵյηҺͺǳﱸһϸļƻΪѪ̨ѹĿ϶ħѫŮףħѫ򲻹ŮףһڵҲ˵ܿѪ̨ͬʱҲڽС
ǺҵļƻǣֻҪܹŵұһ̣ҳûѪ̨䣬ͬʱ׷ĵط֮Ĵ򿪺ϵ䣬˻˵ȫѹƵͣȻҡڵ߳ȥ
ƻ⣬һҲ֪ĵص㣬Ҫ취һЩǺǵ۾Ҫʮӵʱ䣬ұԵעӣʱ϶ҵ׷
峿ηսͬʱ˽ȽǸ˳ȥͷ߳ηȴĴָ
ʮӺ߽ҵη󼸸˽ץ˳ȥ
ȻڲŸոûã貿㳡ѾΧ壬23ǧˣĹ㳡Ͻһ޴ƽ̨дţǳܸǿȵķϵ
ұһߵĽżʶսʿһܽŵӡ֮󣬺ܿ쵻ף˹ҵĶ棬Ĵ磬ȻҲһ׼ϳӡ⵹һЩСԾЦ˵㲻ԹԵħѫûʲô䰡ˣҪûŶ
ȴ΢΢һЦ˵ܻ˽Ľ̰ɣҲѹ֣û˸̣ЩսʿֻǺŮͨսѡĸȫҪһԸҪˣ˾ŮײŻ֣ҪӮˣŮ׾ֱӰܱ
⻰Ŀɿڴһ˶Ըĸ׼Ľ˵ĸһҶһĶлв˰
ң
ȭͷһĵףȴνʼ翪ڵû취һŮҲͬˣҪֻ֪һˣǱϾ壡
ڴʱȻоҵĻһתͷŮ״ĸ˳ӣɱ֮У￴һۣȴûһ


977 ս1
ΪѾ׼ƻѾ趨ĺܷҲȫ׼ˡ
ǣȻû뵽ħѫȻұƵϣһսĸ𼶵һϻǳսҲף˵ʤ֪ܲܿ
Ů׵ĳ֣ħѫȻҲˣ⵹һϢΪħѫû취мʽģҲ˵ǻ£ֻҪҴӮˣʽͲᷢҾлߣ
ҶԲսֱ·ȻĿǰħѫŮ׶ڣܵĻ᲻󡣴ʱ֮һȺȫȸԾսĳ˾貿廹壬һʱʢǰķΧȴܽţף˵ʷһսʿΪǶʿûɣֻвϵսȥľɭûиоʱǽǶʿһԶ޷ӳƬ½أ
ûĻʱһ߿ĺŽ쳹ڲȻ֮˴һЩһѪ̨սˡ
֮ڵףĴ£ߵһһѪ̨пĿ顣ߵԽԽ٣ֻʣҺ͵ף
ŵףҲϳȥˣ뿪ʱƵضһЦ˵ľɭʱϵˡ
һ󣬵ףʤֵϳˣѺߵѪ̨֮ϣȺĹڣôˣȫϣûһϣһȥ
ˮУⶼ쳣ͣѪ̨֮ϣȴһƬɱ֮ϻŲ飬ԼһЩѪոյսûпЩɼһߡ
һվΪҽ⿪Ķ죬ŮµһѾ̨Ƥװɫױݣһ˫۾ҹ۲쵽Ǹι״һŲ֪ϳ˳϶ϣǿϣô˵ıӦڲ֮£ܶԸˣԸӦòڻ£
ңѹûҵĿǣߣ
һ̴򿪣ҵͷݺһ⧲£ҶתһƽķɣתѪ̨Եķ񱼡
һĻڳ˶ûϵһӾȻ󲨣ţȴţһֻӳȥ
Ѫ̨ԵԽԽֹңȴ۵ˣѾѪ̨ԵҪȥһ̣ҵĽ¾ȻĪرʲôһ£һʱĲȣˤ˵ϡ
ȴֽ׵ĲֱһƬӰţͶˣʲôֶһͷһһƬӰĺܳͨ˾ȻǶǸ
Ӱǰ˺ɫıɴ˫ϣȻ޹⣬˫ֻҵĽ׾Ȼ⿴ûıɴ˻ȥҶһ
ɫıɴʲôѵҹϵذγħɫıɴݺһֻһҵħֱ˵棬ǲסҽףͬӰһıɴȻһ㶼ûжϣ
ұ˺óһξңϻѪ̨󣬺ɫıɴŴҵĽʧŮһֻۣ΢΢˵ָǰŹȫһ۾･ɣչһԼӺЦ⡣
ǵģôʱ䶼û취̫ˣоͷˣ
⻰ڱԹܿͿվǰң¶һ˶ĵЦݣͷұ˸ָЦ˵ҵ㣬ͦʱ䳤һЩȻ̫ɱ㣬Ҫӡˡ
ħһոϵĺɫɴܹŹ֣նƣǸ߼Ҳҵܿ϶ǲˣħѫڣٺǲᱻ
΢΢һºĴ֮һҪսپļֻԽԽǿһţҽѾ˳ȥ̤ڵϣһԾħݺݵǰһ̡
ȴһҲ㣬ħֱӴ̴壬ûѪһ˰γ˳ͬʱҲ¶һ󶴡
һЦȴһ㶼ûʧֻ˵ԼϵĶЦ˵ɱҰ
˵䣬Ҵ̴ĶȻֳ˼ɫ˿ߣͬ첹һ㣬ˣ
ҵ屻ôһ̱ĲƯˣҪң
䣬˫һֱЩɫıɴз׷ӿ˳ո˵һεĺɫɴˣǵһҵϣҵֱۣ˫ȣ֫ͷŰͺǰӰ㣬ܿ죬ҵĲʼѹȣҲ
ԼܹһЦҵŹס˹ƣȻһ˱⻹û뵽ģ
Σͷݺ۵ЩɫıɴϣһʼûʲôЧǾö֮ŵһɵĽζܿʼȣһ﷢һ̾ϵĺɫɴһӾɿˣͬˮһ
ߣԭа취ģ
һκηĻᣬֱӳ嵽ǰûӦͬʱѾϣлŭţһգ۵ʱ䣬Ѿճһ̯ɫĻҽ
ܵһƬȻҿŵϱսݺһţѪ̨Ů׺ħѫĮ˵ǶŪҰɣҵԼģҪɱңûôףһˣ
ʱŮ׵ɫȻƽûΪһƻŭ֮ǰҲ֪ЩǹȥƳģ
һģ쿴Ǹзӣ촩ŵǺɫľګ̨Ƭָ̺ǣ³һһ½Ǻ󣬿ҡ
ոһǽģҺΪһ̶ǾʹشˣҪ̫ʱ䣬ֻҪʮУһҪ
˫ִӱ̧𣬰ڳһŹֵĹͣȻйģʱ̤һżصͬʱ˫ȭȵ𣡡
һŭҴһΪʽҲİⲻͷùʽѵǰͷһĲɣ
ǣǰβҶ룬һ룬氤ٵһߴһ˺˳ȥ


978 ս2
Զ֣ԶúܶʿΪֻһС˵ɡ
ǵһʹĹ򣬻ͲΪܺͷȣˣҡ
ʱҶȦУԸ°ΪദΪҪ֤һ£书򵥣ҲԱȷ
̳еɣ
һſ׷ݵϹʱɣ߲Ǵֻ֮ǰëѪ޺ֺһģĹʽ书
봫ڸңϰķʽʵ̫̬ˣֱӸˡ
ѾܾãΪ˻Ĺȴδ룬ǰȻһ¶ʹıҲ֪Ǿȸ࣬Ǿηࡣ
ӵؿʹոӲһжҵ˺СԷٶ֣⧲ŻУȻҲȷԼǲܷ
Ĵˣ
ؿʵźڣʹнʧˣ֤ûб߹ǣҵҲŵӶıͨ˼͡
Ŷ㻹ʶѧɣûõĹ򡣡
Ǵ󷽵ĳˣҵͷʵʶ𣿡
⻰ʳڣ͵һüͷΪԾؿңƬ̺˵˵ңպͨħ֮һң
ҵ˵ͷȴ¶һƬ֮ɫһ̾ʦܣұƳ֮ǰһѧաǶʱĿɺã
ȴҡҡͷش˺ܾˡ
˫һӿѹı飬֮΢΢ҡͷ̾ҲͬѾûߵϣǱūͣɲԼʦҸҸɡ
ϣΪ˸еʱȴû뵽ȻһΣֱҶǰһҵǰǰһƣаƣֱҵ°ϣһͺȣ壡
һ㶣ԴǱʲôײһ㣬һӾʹӵϵ죬֮󣬻ûüվȣֽһҵıһα˳ȥص˵ϡ
һܵˣǰһһҪĶ࣬°ͶһЩѽڣվʱһЩȣһԼͺҲſ˵ͦİ
ȴһЦһ˵ǲΪҺܻңܻһѧյӣǺƭļһ֪ΪʲôһΪҪֻҪҾֶܹΪأ˿еʵңһ̫ˣȻܾΪΪңѾˣһԻšո˵ЩΪԻ㣬ҿ㻹ң
ּһΪֻݣ
һûŪϾͷйϵô˵ҲǰԼˣɼҲĴŪһԲͷˡ
Ȼ˵ˣҾͲˣˣΪǿһ£Ҫظ㣡
˵䣬Ȼ̧ͷǾ֮Ѿ׼ûӦһִǹݺݵϣڵأȳǿܶ࣬ʱڵأȻվҲᣬһ֣ħҿ첽߹ȥһ̴Դ˵ϡ
ʵͷ̫Զˣ
ҵ˵ͬʱ˸ָǾ֮˲仯ǹ⣬ڵϣɲǼ䶶ͣĲҽûг̫ãǹȫ꣬ʣµֻһ˫õ֣Ĳ֣ѾõĿ״ˡ
һƬѻȸ̧ͷŮ׺ħѫ۾ɨѪ̨е壬֪ǶǣѪ̨Ѫ̨ĹҪҪбļһǾɣҽЩϵ촦Ƭ½ϡǸˣǽ죬˾ҪսΪĽ
ҵĺ嶼쳣Ϳ񱩣мվŭ𣬴ҪѪ̨ĳ嶯
ȴڸ̣ԽԽãȫңĻҾܳˡ˵ײᷢѪ̨ҵϣҪҶԾģȻǲˡ
ûбŮ׻ѣǸӣ̨󣬵ͷ۾һƬŮ׶˶ָ͵̧ͷ･йʷųΪϳңǣʵȴʧ
˲ǵˣҵҾһ㣬İǴʶһ㣬˵㻹ǵ𣿡
ҡҡͷǻָǣȻЩ壬ҲŮ׶ֽţĨȥļ䣬߽ƹˣ̾˿˵вˣڱ˴볤Ѿ400ˣһԸ塣ǲǵãֻ˵ҵѡΪ꣬һ᳹˶㳹׳ߡҸҲˡ
˵֮󣬶Ĳ΢΢ͷ˫ִ£һ̳ҿ񱼶ٶȱ֮ǰڱʱˣȻȷǱŮƹˡ
һҸžͶˣСת˲仹Ǳ׷һȭңֻӳ˫ͼֳǺȻûܵסһȭһ˫ͼһȭ͸ˣȭͷҵ߼ϣҳʹһŷ֣߼Ѿʡ
˫ͼƻܼҵļѾʣҲɳĽǰȻȲϲˡ
ȴûмͬҰһεҿȴڵϣݺһֻꡱһԼ˻ȥ
ˣΪÿһԼӹǺأԭôʹ
һۣûʲô󰭡ĲȴڴʱڶƸף˫Ѫ̨ϲ³һɢһͬһϢûκεĶû̫ĻУһȭ
һƫ˳Ƴһ˵ֱ۸ֱ۵ڵϣȻ߶ûߣңӺһµֱۡ
ιιιǲ̫˰
ҿЦ˵


979 
ǿһٶȼϿֲĹǲ˵ȫʲôķûǿķǣһʱ򣬲ˣͱһֲɱ¾ҲĿǰΪֹϴ׼ı׼
˻һԼֱۣ˵ʵҪһҲʱķȣ֮ǰҺͲ˽ӴĽǽͷҲǻж֮ϵҲϵǸߣϧ֮󣬲˵Ǹʲôط޷
ԣڵĲ˶˵һĹ
֮ǰǱȽ׽ģҪԸˣҪһЩ֧֣Ҫȷסж
һ磬϶ʱһƬ𺣣ͬʱóóʱûõϻȨȣһ壬תתϵͷǣֻϳɻǽΧŲˣվڻǽԵϸع۲
ǸأŲһߴתһϸ۲ţ˺һҺ񿴳һЩŵǿһӣҿۣϸ۲죬Ȼλһɫ˿΢΢ζۿġ
һ֣Ҷʱʮ㣬γϻȨȣƵ˲˵ı󣬽·ֱȥվһ̣ħݺݵشӱͱ룬֮ڣҾ׼ؿħ˸һ߸ˣ
һ̣Ů׵һ΢΢üͷɫһ˿仯ڵĽ߱жϺʱʧȥл˵ϡ
ҰγħŵصĲˣ˵ʱǲòԼѽսȻ֪ѡѣȻұô
˼׼ӭһȴڴʱ󵹵صĲ˾ȻˣҳԾתͷڳҲһ𾪣ΪڵĽ߱ˣʧȥ˺˵ϵӦѾˣôվ
ۣ۹۲֮£ҾȵؿոձϵĽߣȻڴʱ޸ˣѵ˵ǿڵĽ߶޸ôܣѵĴ׼Ľ֮ǰƤϲûпӵ޸ߵ
˳ŽԱ߿ȥҵ޸ߵԴͷȻǸվŮߴ۾Ůһ޷Ľߣոճְ˲ˣ
ҿⲻǿ
һ䣬˴ӵվ󣬻һ½ǣһͳһεȻǲٸκλᣬٶȾȻǰһҪһ
Ȼ̱ӵһ˲䣬貿ڲȻһ޴ıըءһīɫϢҺͲ˵սڴ˿̱ϡ
ŮɫһˣħѫһӣЦˣҵôãˣµˣ
ҲѪ̨ϵսź󷽿񱼣Ůͬվӻ֣˾Ȼ˶ҵĽصŮ׵ߣ׷ħѫӰĺȥ
˵ǧѷĺûᣬȻħѫһ˶ԸŮ׵ĴΪ˸ȡʱ䣬ҵˣžǼʽħѫõѵŮһսҴʱѾûüֵȻҡ
ڳ嶼첽貿ĺ󷽳ȥûһңתҪһ֮ǽŲȴûȥ
Ϊʵ޷̤һӦûûȻֻʶѣҺϼƻмߣֻҪȥȻûҡ
Ȼңͬ壬飬Ҷľɭ
˵ִ˲Ǹ
̾˿Ѿת˸򣬳ž貿ڲȥҵٶȲ죬ܵ貿ڲħѫѾɵ֮ʱҵ۾ȴȺܿͿ˹ڵϣҵĺǡ
ʱͷųīɫϢͺһ㣬貿նһīɫϢǣɫĵɫĵ⵶ʽͷǽľʲôϣֻ⵶鱦ʯʱȴ⡣
ɢħһ㶼ûĺպڳ壬Ů׶ħʱ
ٹ⣬Ҿ貿ٴζɽ𡣵ף׼üʽ𣿡
ħѫʵףæͷ֣ǸѺǵ˵ϣŵĻص˫۴ʱǿ־Ĳͣգۡ
ΪħѣҪĸ嶼סģ׼
ħѫһ󺰣ǵͷѹȥ¶⻬Ĳħѫ׼ȥһ̣׼˵˲䣬ŮȴȻӵվغҲֲ֮£Ӧʹã
Ѿɵ˵ĺǷԼûʱ˫¶Ҫȴûа취ħѫŮףЦôʱΪʸ𣿵ף£ﴦ
ǣħѫһ£ȴûһִףǻߵŮ׵ߣϹճһ˿Ц
ħѫɫ䣬Ծؿŵףֿ˿ܵǣ췴
ףȴҡҡͷָħѫ˵ͽ
ͬһʱ̣еԼϵ׼˶ħѫħѫԾ˵˼ֶ΢΢
һȼĵطǴ׶ôչضֻǸ߼ʦɲ˴׾޷˵Ρڻĵһ͸㣬Ǿ貿䣬ΨһĴףҵĻڣңһܷһ·Ͼ˲ŵ㣬㻹ô
Ůһ˵һ֣ľתҶķǳ⣬ԭռݾƵħѫȻתۼͱŮױƵ˾֮С
ܣһһϹħܷɱһͳߣ
ʱħѫ˵ûɼʽסҪ£һ̣ⷢˣҿܵīɫϢһγ֮ǰҼһ˫ɿݵ֣˫סħѫֱۣħѫһҪѣȴˣҿħѫҺһڵأʮ󣬾Ȼ¶ƣ̬µľ񶼱һ㣡


980 ׸
ɿݵ˫ħѫֱۣħѫԵԽԽҲԽԽ֮ҾȻħѫͺǱĸɱ̥һ㻻жһӣֹ˼ӣþ貿Ĵ˾߼ʦħѫȻݳƤͷ˫ִ£ͷȫףȻһ˲ͺˣɲܱȵģǻǧ꣬궼пܣôҲ˵һ˫ɿݵ˫֣ħѫľ
뵽һ㣬һƤ˸˵䣬ɿݵ˫ſħѫħѫѾϵ˥˵ϣͬһڵ֮󳹵ѣͷǡࡱһȦȻΪľˣ
һĻΧе嶼ŻˣͨתҪӣһҳһ࣬ź˷ҿȺ߳壬ܲϣǸȳ˭뵽ܵȺûܳīɫϢͷ׷ˤڵأһºȫʧȥֱ
Ʈһ˫ɿݵ˫ֿʼܵͨ壬ÿһͻħѫһ˥϶һ˫֣һӡĹոڵ
ؼʱֹ̣ĻŮףŮ׻˻֣ĲֱȥһȭɳȥʮףԶ󣬴һ
ͺ֮ǰǸһޣһأƺΪôľ˵˲٣˺ܶࡣ
㻹̲ס˰¡
˵ʵҺܲϲԤн϶ᷢʷʫսһ֮ΪǻûȳҲŻ
Ϊףǲ̫ˣ㼱Ƭ֮УѾûиˣ㾹Ȼô޹ѵ㲻𣿡
Ů⻰˼֪ģ˵ĿôƣҸҶ϶һϹħȣǻ˭أ
뵽ҵԺһӱĳһˣ˵һг壬֮ǰڱʱҪɱҵ
ʱұĽɫ˾ңҲ֪ν񲻹Ҳһ׶ѣӣƬ½ͻ̨ﳤ磬֮ҾͿʼԯļ̳֮·ӣӦðﳤ罫Ƭ룬ôǴ̿ڵĹûˣ
Ŷ㲻⣬֪УҲħѫƣԡҪָ㹻ľڸ̫࣬ҪŪ̫࣬϶ɱ֮ǱߣͷͷǱ¸ǿҸ㲻ǡԣֻЩûõ壬Ǹûʸ뵽֮СϹʱȣЩ壬ֱˣ
⻰ҿŮ׵ɫ쳣ѿɫԽԽ䣬ǿŭ˵ȻѾˣҲħѫָ֮Բһ֮ˣȻҾҪ
ͬΪףȻﻹŮ׵Ķ֣ʱƺҲŮףɿݵָֻ˹ڵŻȥĺ˵Сһ˫Ϲ۾Ҫ˫۾
һ˵һƮ˹ȥۿҪץסǣȴһɫֱ£ǰǺ״½ûд󣬴ʱĺɫŮ׷ųġ
˵ˣһ嶼û𣿡
Ůк磬ڵĹƮһ£˿ϵĺǣֿ˿ŮףұΪһ֪Ѷˣ˭룬ͻڴ˿̷
ŮתȥΪڵĹﲻᶯ֣Ȼ쵰ȻһӰõһӴ̴˵ϵĺǣһĻļ죬Ů׷ֵʱڵĹѾ˫ץסǵӣǵҲڴʱ˿ݹǡ
쵰
Ů״һֱһɨɨ˳ȥڵϺȴͣһӴڵ˿С
ڰңոһĺ֣ûг嶯Ϊ׶ɱңôֻ֣Ѱ·ˣûнȳΡ
ΪûȲѣʱڵĹڿ˾޴ı仯ƺΪ˺һ˫Ϲ۾ԭֻһ˫ֳ棬ʱҾȻһͬͷһĶشɢīɫϢиֳҲˣһȣֻţԼһɿݵ壬һīɫϢиֳ
ӰԽԽԣԽԽӺһͬľһĹƮڿУվīɫϢڣһסĵڿзЦ
£ǧûҲĳٶˣΪҾָ廹кܴ𣿸㣬֮ǰͺǸļһЭ飬ڻص֮ǰѾʳǧ࣬ЩľȻȲģȴʤڶࡣصô֮ˣһҪΪ׵ĸ߼ʦѾܹˡֻҪһϹŵѪѣԭҿĽϧҷֻһһѪΪץһһҸϵļһһΡصҾͷͨСӣָħѫȥץģ˫۾ϹѪ֤Ѿˣ£ҺΣ
ⷬҲ׹ԭﳤĺؽƬ͸ħѫͲΪ˺ħѫ֣Ѿˣħѫ貿䶼ӡ
㾹Ȼ֣̣ΪȱȼĴףȻö䵽ⲽأǸ嶪
ָͬľһĹﺰ
һ֣ʱһ㶣̣ƺһЩӡתһ룬ʱռĴߣͬʱҲΨһһݽҢ۵Ȩ֮ʱҢ۹ϵãҢΪףʱĴ
˵Уó㣬֪֮£ƵȲͬ岢ǿ󣬵Ƿдԣȱȼ磬һʱˣʱĻ֮ʱ壬ȻֻǴףʵӦ֮ϣ
λųѾȥĴףȻƬ֮УҹӲд񸴻ɼҰĲСҺеʥͬһΪĿĲֶεĿ¼һ


981 ݲ
棬壿
Ĺ𣿻ڻŵʱһЩΰ飿
ĶȦ̫̫ˣЩΪǴ棬Ϊ˺ܶ顣ȻΣһеر׼ԶΪ档
Ǿ
ȦʲôֻҪȥˣữ壬˿ԴߵصôǴ档
ȻҵǰǸվīɫϢֳľһĴףǴ档
̣ŵʱҢ۳Ϊף峹û䡣ֻˣȻķʽ֮󣬵վһվߵ
Ů׵ɫѿʶ׵ĵһ쿪ʼҵֻһǾĪʵԼ޷֪̽硣
ףִ˵ֻһǾǡ
ȻĴײݣֻÿֲʲܱǵǿ֮УԼ壬ĳڵܲ⡣
̫ˣ̫ˣûҵ޷ȡȻĻη㣬¡
ֱָ̳ŮףŮȴһԲͬʱߵĲһԾ𣬾˵ĵֱе̣һβȴụ̂ܿȴѾ̴壡
ճ˵˱̴岢ʲô£Ϊ̫ˣһأȴһΪһش̴һѴϹſʼŷɥħ
ܵīɫϢһ˲͸˲˵ϣҳԾؿһĻҿ̸ɿݵڽıͺǴһ㹻ĿȻԼһ
֫壬ڲϵر׳ͬһҲȴϢ֪ղ˵ľ
̫ˣ£Ƶ̫ˣôǿľһٸͨڶҪ࣬ҵܵҶһ᲻ɱˣţܸṩľֻǿϧҲ
̸ո˵꣬īɫϢͽɢˣһ룬ҿһ߿ݹǹĵϣôƤ˺ɫһһ䣬˵ϡ
ˣһΣҲ޷׵׵ȥˣΪҿڵһɫߣʱҲ˺ɫˣ˳ˡ
ʱ߻ѣǺύʱ̣ܶϵ˵ϺҲֻǷ֮ȴһֺϤĸоǷֿ֮ÿǻ˵һѡ
ǲ˸ҵĸоһƼˮǲֵܣƲ֮һ̣׵׵ȥһǻһ˲䷢㶣ǻоһѾôˣ
ǻб
شӵվ˵ɱһǣҿסԼĵĳ嶯ϾһΪΥԼǵȥʱȴѾ޷еŭ⡣
Ȼ˲ǵˣȻҸոѪ̨֮ҲɱɱΪ˽ʹ࣬ǺһһУ궼û£
ֻǣվһ̣ȴӲذ͵ػͷȴڵſҵߣҵ˵ڵôˣ
ڵ˿ǰʽ˵ոȥֳ嶯ˣڳȥ׼ʲôͶƴһ׼ʲô漣ˣʱʱǱˣ׿϶Ҫһ϶ܾˣʱ򲻻֮𣿡
ڵһͨˣҶʱ̾˿Լ˵ֳ嶯ͷˣҴˡ
Ҹոһ¶ͷƺ̵ע⣬ɨһۣڴʱŮ׺Ȼˣ
ССǰ˼ÿһҿϾͳһɫģһʼûʮҷ֣һĺȻһ䡣
ͬʱкɫ£һεĺɫɲǵģǻһɫĴߣſҪ̡
ȴ΢΢һЦţе߸߾ſһֻɫĵīɫϢ໥ײһ߶оҵĳײţŮ׽µ̼ɢŮ׵˺üƺǱˡ
ǧû֣ıƺ˲ˡҲݱʬһĺᣬ츳ܸߣΪ֮󣬺ܶΪϣ塣ҿǧǰװ׻ķˣЩ˵ļأԸ̿ϰһȻˡ츳ٸߣ̿վûõġ
ʱ̴ӿ̤īɫϢ֮оͺ̤˽һ㣬ŮȴһˣߵŮһˣ֮ľ룬Ȼ˾⡣
ͬΪףʵĲһ޴Ȼ˴ףҿ̫Сˡİɲǿһ츳յģ
һ֣֮̾ˣĴ֮ϣȻп۶ԽԽǿҺͺڵסϵʯͷȴǿҪɳȥˡ
ȴվڷ籩룬ԼԼһɫԲڼת𾪣ѵɫԲЩ籩۵
֮΢΢һ̧ɫԲһ߸תһ˿Уһ̣Ů׾Ȼɫ䣬ˣȴܲΪܵķʵ̫ǿˣһ̣ɫԲͻȻֹͣתһ֮ͣ˾޴𶯣۾ܹһƬһȦɫĹⲨɢȻ֮ݲ
Һͺڵ͵صͷɫȦǵͷϴһ̣бѵ쫷紵͵ع˳ȥԶԶ˵ϡ
ͷϣȵƽ΢΢ҡҡͷ̧һһ˲סˣңڵҲҵıһ˲侪
ǰԭ޴ľ貿䣬ʱ˿̾Ȼʲôûˣûбըûо죬ҺͺڵոʲôûֻкХĿ֮һ̣ҿȴһƬƽأеĽеˣеһУȫ˳ĻһУΨһվԭأǾһеʼٸߡ̡
˿̵˵ȻȲϹȥˡ
ֻǣתͷʱȴſڵϵҺͺڵȻ¶ı飬૵ԭﰡþˣٵѪļ̳ߣһֱɱأ


982 ֵã
ҹȻǱˣ
ʱڵͬʱһĶǾˣҺڵΪٶȿ죬һѡҿɲǱȻ֮ǰе嶯ͷҲˣֺͳ׻ƴ飬Ǿ
һͽ貿ΪƽأѾҵҾԲӲӲġңдҲȥ
ȻҪߣҺͺڵոһ̱˻һȦɫʱһɫİ͸ǽ赲ܵĲ
ҺͺڵΣֻתʱ򲻽ңڵͬţѾʼ⿪ԼϵıȻ̻ƴˡ
ħֱһֱڶⲻԸⶶģʵǸոտĿֲﲻǲйأ
ʱ˿ҪӦ˲ӷ֮зɳŮס
Ů׵ߣһѾõŮԼ屣Ůף
̣㶼ʲô貿䣡
Ů˫ֽգ̺ȴν˵ʲôʱʼһˣ㿪ʼ屾Ͳͳһģ貿ûһϵҾҲǻһĲѡѵΪ˥䣬Ϊֲ֮ĹϵӦøı䣿£Ҳ̫ˣҵĿܼ򵥡ѾûˣһţҪū۵Ĳ壬࣡
ò˵һĴ˵Ļǲ죬ū࣬ƾ˵ˣ˾ƾŪոһȻţƵĲУҲ𾪣һʵǳģ֮ԳξðĲڶ࣬Ȧĸ̫࣡ҪȻǻԹԵضҪȻۻֻҪȻﳤͽ
ǱǰʤԴˣȻһ뷨ĻŮףһ̵仰ʱĮػشǲǻûлָūࣿΪЩֶˣ֪ǰһ˭𣿡
⻰̵¶һ˿ɻȴŮ״Ц˵㻹ǵʢʱڣֻһǵ𣿡
⻰̵϶ʱ¶һ˿㤣Ȼ˵ǸϹʱʹڵı̬ӣţ
̾ȻһǰʵĴʻ𣬵Ȼ̬ͷͬģ
ţʵԶǰūࣿǴЦҿǱӡ̫ˣʼٶˣ
Ů׵áȴû̵ĻӦָֻ̧ң˵ûСӵĴڣҲսʤ𣬵ֻҪһ԰쵽֪˭Ѫ𣿡
ŮҲңһ̣ҺͺڵͬʱŮ˵֪ٵѪһ֪ѪԼڵģǱ˸ģΣѪܴһʷǰ漣Ѫ˻ѪĽϣҹȥûһ㣬㵹ҡ
ȫԽŮ׵Ļ̵ͬľٶ¶Ц⣬촽΢΢ϣ¶һƬЦ⣬˵ģǽһϹǿʢĵ۹ҽ££ӦףҲһˣ
ҿŮףң˵ͷ˸ȥȻǿסʱɲڣҲûһ޷ļһŮͬ⣬̹һЦ˿ƮʱһֱĬĺڵɢ͵һͺ̶ֱȥ
߸߾ץ޴ĻӰ˸ʱӭײϺڵ΢΢һθոֹס˾ͱһƬסˣֻһ߿ǺűǾҵıը˲𵴲ѣһûվˤڵأڵһε׼һζԸ˹ʱ׼ĸӳ֣ɵҲ
һαըɲǼ³ףǰһǳӣȻҿڵӱ׷˳صҵǰ
Ҹæܹȥסڵ̱һƬѪģȻˣ
ǰܺڵһ̣˿ؿڱһûе£ɫȴ˵ѿϵĶ޸ûһ˵ӡ
ڵض˵ӣΧȦ߰
һ˾ѾǵڼˣÿһǶԱǿֹĵˣȻͬÿһضȻŮػضǣʱŮҲ뿪ʱ򣬾Һͺڵӡ
졭
̵ĽŲʱֹסˣŮͬ̾ںڵһı̣ܵǱķΧҲһϡ˲٣ڵħ˷ΧȦ˳ȥǰ񱼡
ڵſұ˿һ˵߰ɣңһߣһӲôҪŰ
ֻǰ񱼣ҡͷУҪһߣԲµġ
Ȼô˵ǰȴһƬƽԭһڱﶼûУվǺڵҲұźڵܣǲܿ񱼣ҲһͷΪҺ¿׷һ˶־ӡ
ҰɣСɭһֵܣҺܿġոƴΪȡʱ䣬һúϧԲҪҵĺ⣡
ʱڵѾˣܽһǵʮ꣬Է˵ĺ䣬岻ߣڵƴңҲߣΪȡʱ䡣
ȥˣлΪǻ߰ȴ޷˵ػصߣ죬ҲºڵԲܣ
˵ˣҲģԲģ
һߵͺ۾һֱǰò׿һʯͳȥڵ˴ʯĺ󷽣Ȼǰ㲼ɢӡ
ڵصڵϣ۾Ѿ΢΢ˣذ׻ԼֱۣѪ˵ҵѪûµģģȥ̣㣡
վ׼뿪һ̣ڵסҵ֣Ѿƣ˵ɫ۾Ǳˡ
ҳЦЦƿ˺ڵ֣Ȼ߳˴ʯһ񱼣ʱԶ̺ŮƮ˹ſ˫ۣǿģץҰ
һ̣תͷźڵһ·񱼣
˵һ̩ɽںëȴ˵ҵõֵܣһֱҵĺڵƽҵֵã


983 Ѫ
΢ҵϣұźڵǰ񱼣ͺһγ̡
û׼ԶɲΰңȻΪԼǸΰˣ׼һһǿģ
̹ȻˣɿݵӰƮĿ꣬ǽҪɱˣҵĳڵ
ҽŲһֱûͣΪֻҪܵԽԶڵԽԶڵԽǰȫ
Ȼ̵ٶȴĸһ㣬̷֣ų۵棬ȴһ֣ÿ罫ȫɢϴűıҳգۺͽҵ
˫ͼʩʮһ£
ؼʱ̣ұԼļһе˫ͼͬʱ£˫ͼѹÿһžͻ٣һεĶʮ˫ͼһѹ̵ϣɫ΢΢һ䣬˫𣬲˫ͼѹôѵġ
ҳû˼нŵ˼㣬Ϊֻ֪ҪץסһɣҲڵ
϶ת񱼣һҸոܳʮףһͺȻƫͷ˫ͼȻħˣ
ҿ
һ䣬ŲȴֳͣһָȴɫķȦҷ˹ɫ䣬˫ֻסǰǻǱȦУǸոսӴҾظоֱ۶ϵĸоȻһ˲ҴԵԸо

Ҳҽһڵأ˺üȦֹ˵ƣ΢΢̧ͷȴ˹һһ˵Ϊӳҵ𣿲㣬ͷССҲһӲǵעõģǶҪǺʴȵģһ㿴ͷȥڻȪ·ϵĵ
һ̣ҿָ̧֣׼Զڵصľ޴ʯͷָп񱩵ķת˫͵һʱ·һô
ɫķȦ̵ָɢȻźڵصľʯ˹ȥȻ󣬾ʯȦиƬ޴ıը
ͷסҵ۾ҵĴһ˲һƬհף˫˱ϣһš
ƴҪڵƴҪúڵȥҵĽΪʲô
Ϊʲô
ͷտű·һ̼ĻһϨˣͺԶԶֹͣһ㣡
ͷҧݣһӵվտĴϣ紵ҵ·ҵͷҵġ
ŮƮҵߣȻɫһ䣬ԾΪʲôЦȴᡣ
ƮҵǰץסҵԴ˵ټˣٵĺᣬѪܹҳΪΰ壬ȡ
Ȼո˵仰ȴǰҵ˵ɣҪҪ
üͷƺû˵ĻˬʵСӣͷ˻ں˵ʲôǱɵ𣿹
һ룬ɫɲǼ䣬Ϊ͵ǰһ壬˫۶Ѿˣǻǳ嵽ǰſݺݵҧ̵ϣ
ܳܶģǵһʱͷ֪ұôΪֻܴ̣ҧ̵⣬λ׵Ѫ⣬ܹںҵѪôҲܷУ
Сӣ㾹Ȼ飡Ȼҧң
һƽҴ˳ȥصˤԶĵϣſڵϣؿڳеȫˣӦҪ˰ɡ
ȻҵͻڶžʹҸոմ̲˺ȥŮؿһĻȻλһֱĪĴףҲɫ䣬̺뷴ںѪ⣡
üͷЦôܣûһѪܹǿںϴ׵Ѫ⣬ٵѪҲУ
Ȼһ̵ʶԽԽ㱼·𿴼֮ϣһűӡĺɫʣشһȱڣһڹ£ȻһȱںССڹͬǳ΢
ҵĶ߾ʹһЩϸǰһж˺ڰһģߵҵǰܸоڿңȥΪѾûһȴЦ˵ǵ𣿵һѡҪͷҿ±࣬ǵ𣿡
˵ǵá
˵֮󣬺ȻЦһ˵ĵǲСΪٵѪǿںϴ׵Ѫ̫ˣΪˣ֪𣿡
ûκλӦΪѾ˵ˣȴƺεؼ˵ɣҿٸһѡôѣȥأҰ㽫һѪлӦ֪İɣϵѪңȫڷ״ֻ̬Ҫһ룬Ըײ⣬ֻҵİæѵģǷһôѡ񣿡
һΣûκεԥֱѡҼѵָȻ˵ѡڶѡΪҪɱ̣Ҫɱ
ȻˣҵˣһὫߵġڣһѪ
ַҵͷϣ£Ҿ͸оһҵڣҰҲǿ󣬵ҵĸо֮ǰʹùĵԴҪ߼޷¾ȻôӦһ
һ𣬾ͺǳһ㣬˫˫Ŷͣ͵ؿڣӺӿһѪ罦ڵϣϾǻһ㷢̣̫ˣȵҺҪջһ㣡
ʱϣվǰ̺Ůףͬʱ¶˺Ȼı顣ΪǰŵңϿʼɢһηĹԣû취
ʲôһϹŵĸоСӵϵŶܣ
Ծ˵һ룬Ծ鷢ˣһӵվѾˣ˫۶ˣѾˣһվ
۾¶Ŀ⣬һ̣У˲˺ڰĺڰ
ľɭȻû
һ֣ɫķȦϮһΣȦǰһֽ̧̣һָͽȦˡ
Ѫɹ̥ǡ
ұؿ˵


984 ֮ģ޵֮ˣ
ҲΪѪԵʣҿȻͱ˺ɫͰɫͺһеĹâһ㡣
һƬ䣬ͺһ̱һ㡣
пС˵͵Щ˲һԼĸ飬ôʹࡣȻ˿̵ңһƬ䣬ǲ֪Ϊʲôȴоǳǰδе
̵ӱ˺ɫϵľղסϵر仯־ͺǿ޷־ı仯ųһҸͲʶ
ȴȷ֪ڵ˲ҡ
Ϊ֪ԼѾǿˣ
ûжĶҾôһǰߣֻһָȴס֮ǰǳµ̵ķ˲ңû취ͲҵĶ֣
̣һ㶼ǿ̣Ҹо̫ˣ
ô£ôΪʲôôǿոһ˲䵽׷ʲô飡
¶˾ı飬ʼˣû˳ȥͷһΣûӦʱѾǰһסĲӡֱ۷һѴӵϾְҵļϣѵغۣ
ȻҿһǿҵƬ֮˵ˡҿ˿Լ֣һƬѪǺܿѪԼֹסˡ
ŤԼĲӣʧرңܺ£ǳǳҡ
һƬڰ紵Ĵأͺĩյľ֣ͷԼ˫֣ȻЦˣܹЦˣһЦһ˵ǿĸоڱ֮ϵĸоǣء
ȥÿһұߣǱԨƣԼʶᱻһֱǿѹŴҪô˵İæҪôҴûйһ泩оһжҵĿУܹƿǿĶףҲһҵĶ֡
·ɵ̵ߣ˵㿴״̬Ǵ˵еǸ硭
üͷ¶ȵı飬ʵȷ𣿿ǣûģʹ磬ʧ͵ʧνҲͣǸӡļһ
±صصͷش˵һҶ֪㲻𣿶ľɭڵ״̬ħΪħ֮ӦñֵķǳŶԣǻûŪѪЩҽ飬컹ȳ˱ȽϺá
º̾ȻҪߣҹһЦ˵ʱҽŲ΢΢һȻһɲǾ͵ԶҶϰ׵طǰͬʱס˵ĲӣݺһĮ˵ĵŶǰ첻ġ
ҵĶͷϣԭһֻһƣһһ𣬺ڣһ𷢶
ͬʱһһԴγһ򵭶㣬һߵʱ򣬾Ȼǳµӣ־ĵȻңǶף
Ů׺̴ʱıһޣȫǿ־壬ǳǳĿ־壬һͺһͬʱҺߣߵŮںڰĳ£ɳȥڿеʱ򣬾ͿѪȻ֮󣬸ǱԴţá
һߵ̸ң۴УѪۺͺɫ۵ĳ֮£ɿݵ徹ȻѵĺۼڵϵʱͷǶѿһ顣
ط˫֣ʱŮѾ׶ˣӵȵһһУһвǲǽǸ磬һá
ſһڻǵѪѪ˵ϣȻһ̶УīɫϢӿҵŰΧ
Ϲħ֮գҵѪħΪһսľɭϵѪǿΣ춼Ҫ
īɫϢ֮УһѴ󵶵ͷ£׼ȷؿҵԴҿ¶˷ܵϲñ飬ǴˣҲ׼ȷҵͷϣֻһȴһ㷴ӦûУסˣҵ˫۴ʱԼһȻ˵ϣڴһ޴ѿڣȻҵӰȴվߡ
࣬ˣȥˣ
ֳֵ̧֣״̵ͷϣȫ𣬽ŲҽһͷʼѿܿӵؿڣӵȲƬ֮ɿݵȫ飬ڵϺʣ
һ֣īɫϢ׷ɢ¶˾ŮףԼȱڵء
貿䲻ˣ̱ɱŮѾǰûκεĻ֮ҵͷһƬ
ջǺڰģҺȻôºڰˣȥӱܺڰϲվйĵطҲҪ㡣
ǽ죬֪ΪʲôҺȻоڰðȫҪеһж¶֮£Ҫһжչʾ˿ڰʱ򲢲а񣬶һء
תߵѵľʯԱߣ΢΢һʯȫֿˣ¶һӰһͷʬ塣
ҹڵϣڵʬ屧ڻһ󣬱ô޴󣬱ô䣬ʬ壬кһ㻯ȥˣҲΪˣҲΪһ˹¼ŵζ
ûб飬ȴˮںڵڰɫëƤϣкܶһϹ룬һͺڵ뿪ң뿪ҡ
ͺеĺһÿӶͯʱԼϹ룬Լĸĸ˻ôǣһٵʱмܹסʹࡣ
Ѿֹסˣеĺɢˣһֵ˵ףҾˣ
ʧˣԭûôǿҵı˵һ˲꣬ʹͺǱĺˮһ˲ˡ
ˣô
ҿʼʵʼһʹĻֻԼ֪Լ˵ʲôĿԽԽʹԽԽ
ȴڴʱһһŮģ۾ҿǶ˺ĽݷĽݷüͷ˵һ
ƮȻ˺ڵߣһ̽غһ˿ϣ㲻ҪҴطɽɽпܹڵȻ
һ̣Ҿĸһ㣬͵ص˵ͷԾʵϣ𣿡
ĽݷҼᶨص˵ͷɿ֣Ľݷɢ˿סڵʬ壬ҪߣȴȻģ
һ⻮ǵͷ𻺻ӿ£һһ˵ľɭʧˡ


985 Լ־ţ
ˣĻûףֻҪ赲ĽݷߺڵҲỹ֡
أŭɢǿޱȡĽݷͶ˶Ƶ˺üĽݷ׼׼ڵ뿪ȴˣϵ˫ɫһӣص˵ϣҿĽݷȻûбУǱ˳ȥ
һĽݷɣʱŭϾȻӿֳҴδǿϳһΣȻߣ˺ݺݵƴһ£ǺԶ˲Ķ֣ͬ˳ȥ
нźڵʬ壬Ľݷ˵ֻһ˿ᣬҲúڵ
첽ٶȱҪĶ࣬͸ոնսʱĸоһģƺҲһ˿ҵٶȣ˫ͬʱļϣһʹ˸ץסˣ
ߣҿסˣ
ҶĽݷ󺰵̫ͼϵĽݷſг˳ȥҪ׷ȴذס
źڵӰʧڿУٰһЩȻҵٶȴӱŭ͵ĳһƣҵؿڳһº󣬺ɶһһ߿Ѫ
ľɭ㲻Ե˵İæ񻹸ңҾˣȻ޷ɵˣôе˶Ҫȫ𣡡
ķŭ̫Ҳ̫ңҴӵߵѪ޳ں֮Ĺֻǻ˻˫ɫ󴸣ͽ⹥ȫˡ
ҹתĻᣬվҵǰһסҵһѪȻĶ֣ԶԶǣ
ǾʵĲ𵽵жǿ
Ȼһ̣һ̴ҵıƮһһ̻󣬶һ̵ֻһǴ壬ÿһε̶㡣һʧͣ
һҿı΢΢һ䣬ɿʮף۾䲻˵ȴӲ
㲻ѾʧΪʲôֳˣ
˫ɫ󴸵ֱһû̧ͷͿһַֻҵͷϣ¶һƽһ˫һЩɢı顣
ǰһûɣټ㣬һǺܿĵġ
Ц˵һҵǰһ
ˣ㴴ģ־ʱ֣ڵֻ־ûκεʵŲҷַ㣿
Ȼô˵ȴûһ˿ֵ˼ȴһЦ˵ţһУͷΪ˳ȫ˾ʦĻһ˿ᶼûСʵ˵ԼһҲһĶ֡ңľɭǶľɭûɹһɹ
һЦ˵ƾЦҲһϲҽڵˣʵǿеľȣȻܵ˵ʩᣬϰѪԼ쵽սʤֵľĶûУˣֻҷϡѾὫϣˣһʱ䣬Ҳбѡľɭܹίεˡ
˵һĲֵһֶ˵Ȼȴһ㶼ûңֻЦ˵ʲôõ𣿽ܵ˵ʩҲãûоҲաľɭǶľɭң㣬ֻԼ־š˵ľɭһˡ֪һֱַܲͬԲŻ֯һַʽˣľɭǲǸˣ˵ģҲ˵ġԼġ
һƬ𾪣Լ־ţûҡ˶ϣұϣˣֻǣܹ
ߣ˵ĺ㣬ʧˣǲ˶Ҫ᣿
Ȼô˵ϵɱȴһʧ
Ķһ仰˵ǶԵģʧˣôƴʧˡȻʧˣûʸ˵ǲܳɹΪľɭǿһδαҪѵвʹ̼ĳɳܳɹôȷľɭɵĳɳΪǸΰأ
Ȼ΢Цţȴû˵Ƭ֮ӻƮضһ仰ľɭҲϿɣһԼ齨Ķ飬齨˶󣬶ľɭǵĵһĿ꣬ҷŹǽĥʯ
ˣʵһ㶼ĴһͻǿĴڣôƴʧˡҵʵô΢ǵʱôţѹҸҪ죬ѡең
ʹʱһƨһַֻҵļϣһ߳һ˵ո˵Ļһ˼˵ģһ˵ġʵ࣬סʿ˵ҲˣͨΪƱΪѧҵںܶ˿ЩС¡ڱ˿ȴ顣ƺھʵԼ
û˵ֻ˵ţͺ˵һ̺ٴοڵϵһ˶ΪұԵʵ˵ʵҾʦɽģ֮ǰҹǵʮ֮ǰһסڹ¶ԺҾͨ˥Ҳйܶȴûһ˸ңҪ磬㲻ͬϵĵӱҳĶ࣬ǲҪǾЩˡ
һ㶣ӵվƨɣȻ˵ɵػŰɣ֪㲻һӵˣһԼ컹ţһ죬ỻš
͵Ӱһʧˣ½ս磬ҿź˰գ΢΢㶣û˵
Ƭ̣ҴӵվߵŮ׵ǰĿ̣ʱϵĿ־廹Ǻ򶨣֮Ů׾ŵʵ㣬ô
ҿŮף˵ȥ峹
Ůһ㶣̧ͷңƺû⻰˼ǿ˵ҪȥҾΪһģľɭʲô˼
Ŀӣ˵׼ҼǵһֻԼ𣿾һ峹׳Ϊһū͵ԼӦǻİɣ
⻰Ůһ㶣ѵص˵ͷ


986 ƴ䣡
νԼʵӦŷģȻ֮УϵԼ׼ȷӦýѣҲ÷ֶΣϵһ˿һһ˿ܵ˺ôԭҲˣһֱҪЮ
Ů׿϶ǲԸģǴ˿̲ԸҲɣʣµΪҪЮܿͷˣһ˿֮Ůǿⷽˡ
ҵ˶ĶˣȷƽºڵȥΪǲҪģڳһѻǺڵǻʾˡ
ûΪ˵ѣĶûлҡ
Ů׵Ŀ·Ǻܿ뿪½ִ˻رңŮ׵һ˿꽻ĶܣԼҪ죬ȥ˷ɽ
˵ʵɽһͷûУңطǲĴҲ֪˵Уɽǵ֮һӵĵǱɼ֮ػҪصڣҲȷԼҵ
뿪ʱĶ£ȴûжʣôÿһζΪΡ
뿪˺߳кŻȻϺҪռһЩ鱨뵽ĻҡֻǵϺҵİ칫ﾹȻûˣѵһûڰ칫Ϸ
ЩʧػԼңſյķӣһЩ㱡
ⶰӵ㣬ѾʶˡʱҿӣʳĶ񱼸һ·ϣΨһʦ䲻õֵܣδ֪
ҺȻ¶һ˿ЦǱˣǸ˵עһ¶Ҵûеһ£Ϊҿ¶֮ĲǽĴʻ㣬ֻҪܹңͲô뿪ҡ
Ȼʵһһشһ£˲ܹƿص㻹ᣬ˵ҵաȻѾ׺ɣͻף֣Ц
Ҵ˽ȥɨһЩҳԼһٷһɳϿӣһеؿʱĶͺڵҵߣⳤɳֻʣһˡ
ڲŵĽĿһЩģڴֻóһĶĶϢϢ֪ˡ
һһŶ
ǲ˵ֻǸо˵̫ĻҵɳϣԼģȻüͷһӴɳһЩԾҿһЩԾĵط
ҵƣˣ
һ˵ģǲı䣬ǲ䡣ͨ˸ͲȥעЩϸСƣǿߣߣ߻ǰ֮ġ
ʱҵƣ˾ı仯
ҵƣߣȻרҵģһЩһǿĶģ߲ܸı䣬עõġ
ǣһؿԼԭһֱе߲ˣҵһ
ԭѵΪһһڵѪΪʲôҵƻ䣿һߣкŪס
һҹ֮󣬵ڶһ磬һȥһҵİ칫ңһȻڣǰ̨С㣬֪ңҪŻҲ˵ҪϺ죬ᣬҿȥһȦˣһλʦ
νʦǼ򵥵ĿʿһЩоרĸ֣ЩһԲ·ϰ̯ӣҲٽӿͣͨ࣬ͷһ˵ˡ
ʶ˽׳ӣ60࣬40Ĺʦʱȥصȥңı£һλظڵģȥ˵н࣬ҶΪѪ֮٣ͬʱĹҲ࣬˵δһƬɣԿǸǻ
˵ͦģҺٵ棬񲻵ҲˡҵƷ仯ָ㡣
סСʱȴû뵽һɫܳͣţҶ࿴һۣȴط֣ƺžȻǹȥܳĳơ
ԷΪ˸βȫҲ˹ֺŵ飬ңֺŵ齫ֹɷݻԷ壬ҵҽǼԭĸ˲ƲǣϾôһŹ˾һȺʿȥӪ϶Ūá
ԣܳʱʶһ㶣ﲻĵôɰɣ
¥302ſͣ׳סķӣſڹ˸ľƣдţп͡
ֲõԤиǿˣſڵ5Ӻ󣬷űˣ洫һŮ˵׳ӴʦлΪָԽСС˼ɾ⣬֮󻹻ݷġ
վ¥ݱϣϤŮӴ˳ƮƮһɫTһţп㣬źͨĴ磬ǴŮϣȴоĺÿ
Ȼ㣬΢΢Цһ£һ߳Һ΢΢һ㶣ܿ˵õ˰ɣѾʺˣȥɡ
Ȼ߹¥İĸоʶˡֻǣĲ˵һĿ顣
ʵҺ˵仰ȻվûпڣΪѾûҵӰӡ
΢΢̾˿߽׳ӵļңһ׵СͷէһһɽʿУȻֻ׳ӿɲϵ»
һӣһͷҲ̧˵û뵽ſ˰ɣһԿԧ죬Ҷ֪˵ʲôˡȦ˶ǰ㣬˶ⶰ
ֻ΢΢һЦ˰̨棬Ȼ̯˵ҵд仯
׳һ㶣۾ҵϸһ꣬ʱ¶֮ɫ
߲ˣʲôʱֵģ
ŵʵҿЦͷ˵ϣһû˾ˡôᷢ
׳ҵ֣˰κ˵ҲȷֿԣһѣʮȻʧڶѳУȻʧһйǱ仯Բԣ
ǹʦ׳ôһ˵ȫУεЦЦ˵ҲѾ˰ɡǶʲôӰ𣿡
׳ԼСӣ˵Ӱ˵Ϊ˵ģиǿһǰ;֮Ҫ׼һ£뿪ҼңСʱٻ


987 ʲô֣
Ȼ׳Ҫ׼ֻʱرܡ
֮¥ȻһСڴûߣܻ¥£ܺ˵һ仰һ졣
¥յͣλһЩʧԯԱʾϳȴҡҡ˵ҳȥԵ㶫Ȼȥɣ첻õҡ
˵˫ֲſڴСȥ1㣬Свͷ̫죬Сɵ߻ͩⲻͩҶͶµӰɢһĺۼ΢紵·ϣȻһֺƽ͵ĸо
ǰ컹½ϷɱԼȴƽ·ϣһֵĴͺˣһȦĶľɭһִĶľɭ
һִλ˺ѵʶ
߳С󣬿һС꣬һˣԱ˽ȥһ㣬ڵһǽŵĵϲˡ
СĵﲥŵӾ磬Ǳ˱⣬ⲻĵʱ򿴵ȻǴͳĿģⲿƬӵǺܲǸƦųҺϲ
ڴʱ߽ˣǴװģװǱ˻ˣƺҲз
ֻǣ˺ǵĶԻһЩ档
˵ϼſʼزҵˣڴʲô4S꣬˵ҪСнô
һԹһ䣬ᵽϼš
ǰʵҲǺ£׼ȥӦƸȡһԱ˵ϼŵǧС㣬ǵǳƯ˵ôǮϼŵŮǿɱвƱҪи
⻰ʱҺȻЦˣЦˡֻȴ֪ʹģģȴ޷һ
Ե֣֣Ū塣
ҵĸǽˣһڣе̣׼ڵʱСȴ˽ˣûע⣬ͷԷ߽ȴҵĶ档
ⷹôĿλãΪʲô˶ҵĶأɻ̧ͷȴҶľȻ
ôҵҵģ
Щʵȴƽ˵Ҫ㲻ѣԯһϵپͱ¶ˡм㵱˵һ£һ֮ǰȻǸϢĹѾؼˣǹֺŵţ⣬ҲǴǶϹŹоҪԿסڶʪŵֹѾɹˣĿǰоʲôһ½֮Уõ˰ɣħ̫Σգܡԣ㷴Իͬ롭
ҵص㣬ֺŵҪʼ˵ĶҪˣ⵶ȥоɣûʲôá𣿡
ҼԷȴͣһ²˵Ϻ飬Է֪ˣתл⣬Լϣ㲻Ҫٳǰ˼
⻰˵Щʱòͽֽ˲죬Ц˵İɣҲѾʶˡҺûˡûĻҳԺˡ
˺߳СݣȴƳұϳԾı飬һƿһ˵Ǹùƺ䲻ϡ
˵֮뿪Сݣ˿ֻȥСʱǰĽĻ԰ȥ˸ӿڴ˶ֻһһ̧ͷűգϺѵõĺܹڽĻ԰ɹɹ̫δһĵ顣
΢ĸоᣬֻǣûһһҵߣΪû⣬һתͷȴסˡ
ҿҵߣƺҲɹ̫ģҲңʱһЩԾܿ΢΢һЦ˵û뵽żˣѾʺ׳Ӵʦ𣿡
ҡҡͷû˵ٿ˿ܣȻֻгζֻãһЩţ뿪˫ȴʼղҪ˵һھͻ̲ס¶Լĸ飬ѡ˱졣
óֻֻϴһָдţһˣ˵ʲôס
˵Ľ̬ܹһУԻֻϵĽڸηǳҺųѡװһˡ
㿴֮󣬶ʱһ㶣ȻɿشһָңдţԲҲ֪˵ãҽ㣬Ҳɹ̫ģʲô
ҿֻĻϵ֣΢΢һ㶣һѵͱ˽ҽʲôĲǵˣѾˣ
ҵֱֻֽ΢΢ƺҵҪһȴһӴӳվͷҲصسŹ԰ߣһ㶻׷ҷʲôȴ񱼣һ·˽Ļ԰С
Զ׷ңϧûзң򱳿СӵǽڣĻϵһ֣ԼԼҲ㣬ϧվ޷˭ܸһ̳Ըʮ껪
ССʱҿ㿪ˣӻ԰˳׳ӵļȥſڣŵõҲ߽ȥһţżͿﶼẠ̊́Żһ㣬Ҵ󾪺׳ǰû°ɣ
ʱ׳ӶҴ󺰵û£΢һŪˣҴ̻
ҵ˵ͷ˳̻ʹ󣬹˺ð̲ɢ˾ίѯʣϰ졣
Ƕߺ׳ӽҴ˷ڵϣһ޴Ĳ󣬴ڵϣʱﶼẠ̊́һЩ֣ں֮УԼܹƼһͭɫӣҲ΢΢һ˿˿˸
𷨣ܲ΢ҽһ£
ɻʵ׳Ӵʱ˿ˮϴ˰˵ν𷨣ûͺϣ۲̵ģܹһ˿ź򵥣ʵѣڵĻ棬ػ棬ֳͨ棬ͺĻ棬أҪľϲܵȼˣָȥ
˵˲ĸӣŽҵֲУҵûиоʲôܿ̾˱仯Լת˳ʱ룬·γһɫһ㣡еĺͣ£ػһֵģֿǡ족ϸһǡޡ


988 ɵıķ
ҽִӲ˳ߵ׳ӿŲĺɢȥ˵ңҪ鲻ϣ̫Ѱˡ
һ㶣׳˵ģԼһЩͷˣԼʱ֮˳ȥصһߴĶϢһŸոպڵǸ֡
ְҵǳص
Ȼڶһ磬ȴŰݷã˵ֱӴȥ̾ʻĪر˾ɻʵʲôҲŸջ죬Ǹʲô
ȴ˵һ磬׳ӱ˼ֻ˵ǹҵţһ㣬һ㣬ҵȻҪʻ
һ㶣׳ӾȻˣȥôأнʵ׳ôģʬܲҿһ
һۣΪܾһȴ˾˵ȵͷȥ׳Ӽҵİֳ
ȵ׳ӼңΧŲپ񣬾Ѿ302ˣ߽ȥȿǳңҾߵһأмŶƿˣ⵱ȻǾɵġ
ǽʱطôˣٵĺۼ𣿡
ҿʵ׳ӵļҲתȦûʲôȴֱӻشûκκۼôңŴõģҲûǻڲ輸ϷһûеĲˮȻھӷӦ׳ӺټͣӡĿֻ㡣
ҵ˵ͷûڷ﷢ֹҲ˵νҲûз˵Ҳ֣ѵͨıɱǹʦһ㶼ԼнΪʲô׳ûѪ֣֮
ң׳ӵĽȦȽϹ㣬ܶ඼ǮˣҲûɱɡҷֳûʲô㿪˵ȥһʬɡ
˵ͷһ̾ӵķ˹ȥڽ֮̾Ҳһӵ̾ȻѾԷˣʱҸæԽ˵ǸһǼ㣬˵ˡҪ˵Һܼ档
һ㶣Ҳͷ˵һЩҺ飬ʱҲ׷ʡǴ̾ӵĲŽ룬ֱӵͣʬҿ׳ӵʬ塣
ûκһˣ׳ƽʱСģ޽һָ׶ӵġƤҿһۣﵹһЩ֣۰ܷڣⲻΪʬɵģΪ
ҽಡͻȻֿԲ뿪ͣʬ󣬽ԵҼ䣬ҿ˼ʻģҪҰæӣɲɽǱȽϿԼӣԲŻķҽС
һȥԺһ»꣬ʱ䲢ԣҪߡ
˵ִӺȥܿ˺ϸŮļ棬صϴʹţΪл׼׳Ӳһ첻ʱڵĻǻȽϷһ
һûн׳ӵĻлѾˣ׳ӵĻǶ˸ˣȻȦ˸ɵġ
ʦһ㲻ͻżȻܹ˵ʱ򶼲˵˵ԷǾͲ˵Ե
˭ɱ׳أһЩɻñĺԺܲæһЩϢԼص˰ֳʱΧ۵ȺѾȰȥˣҽ׳ӼҺϸϸѲһ飬ֵȷûκεֻǣҾʱȴżȻ䷢һԾĵطЩ飬ŵ̫ˣ򵥵˵žǱ˿йһ㡣
Ҵһº󣬷֣ҵĲ²һģȷһ飬ӦǱָˡ
ʱſڴ˼˵
ҵıķôˣȥ˰
ת˳ȥſһ΢΢ֵ긾Ůһ£Ǹոմ»ӡ
콫棬߹ȥɻʵ׳ӵıķ
̵˵ͷ˵ıķҽ÷һ˼ٻϼ̽ףôôྯ찡أ
ڻشˡ
һʱһһϣˣҪˣˣ
⻰ԱûʲôӦȴоζһķ֪ԼĹˣһ֪Լˣôܻ˵ˡֻ˵ֻʹ϶֪Ҫ÷һ⡣
ǣͬ־ҾͲˣңȻȥˡ
ķߣתͱҽסˣߣһ£ЩҪ㡣
÷һȻתεЦЦͷ˽ҽ׳ӵ鷿ָ˵ƽʱʰ䣬һ飬֪ʲô𣿡
÷ҡҡͷ˵֪ңҲһ£ܶһϤҲ
÷һھͷˣҵ˵ͷʵ֮ǰ׳ʲô仯𣿻ʲôԾĵط˵ʲôֵĻ𣿡
һأ÷ԥһ£ҡҡ˵û˵Ҳ֪ƽʱô˵ÿһǸҪʲôˣôţ˵мɻ䡣Ҳ֪Ҿһķͬ־߰ɡ
÷ƺżҪ뿪ҵĻɣ΢΢һЦ˵Ȼ껰ˣˣϼİ
÷һ㶣֧֧˵ңǸǱߵģͬ־м£ˡ
һأû뿪˷ӣһߣϢظȥ÷ߵĺܼ뿪˷֮һ·߳Сŵ·߽˸⳵˾˳⳵һ·һʽС÷³󣬽¥Ҹһ¥ľ룬ֱԼţţŵһˣܿ˿˵û˸ٰɣ
ڴʱرգ˳˹ȥ֮ǰ÷һ˳ʱ˵
׳ˣôˣ
÷ŵʵƺܺµӣʱǸ˵ⲻǺܺɱˣû֪Ƕֵġ
÷̾ŵ˵ɱ㲻ңֻǰæһԿ׶ѣһȥһľҺö໰ǲܱˣǲǴ׳Ӽʲô


989 ͬУ
ֻûӦõĶҺһ˵£ΪʲôֻܹñŵطȥܣʦԾƫģԣֻܿԼطȡֻܹ׳һ̫һЩֻϰһ˿ȻĻôôɾɱ
˵Ļ֪ԭͬУͦµģȦҲʲôϡ顣ܶССɻ嶼ᷢڶѪ¼ˡ
ˣ˵֮ǰиᾯ㻰Ǹᾯ쳤ʲô
˻Сģ˿̾Ȼҡ
18ңͨͨ˵ͦģƺͦģҲûжʲôͷһˣӦûʲôɣˣֱһЩͦ˵ġ
÷һҵӺȻһĬҿϵ˳ӷȻһԼȼ׹һ﷢Ұ÷˳
²˳٣Ϊ˲ҪŶ룬ȴû뵽ȴԼˣҿһµӰ˳첽¥±ȥ
һ㶣üһﾹȻҴܣ淭ˣ
һŭ׷ȥµļһﱳӰͦݵģܲ죬ûһͱ׷ˣһ˵ڵأܺܶ˵Χۣ˵̷֮һЩԾĵطΪץסܼӲ壬ҽɫĴһ¶ӰȻһľͷżҶʱһмˣ
һת¥񱼶ȥص¥Ϻ󣬷Ѿȥ¥գһ˶ûˣǽƻǸˡ
֪ͨ˽˹ͬʱһ˵ͨȫǸʿǸ÷ͨˣѲıϣοֺ֪׳ʦֵܡ
׳ϰĹʦ֮һظȻһֱ˵Ҳѣܿ챱ϢһӵĵʿҲǷǳĹʦˣʱ߹ٵط˵Զʱȥصģͺ׳ʱص˵ͨˡ
ֻ25ǰˣʦͲܻ70Ǻܺˣʱֻ55꣬Ϊ̫࣬Ȼ١Ҳˣʦеһֱ࣬˭ԸΪ˿ٻꡣ
һͽܣһ׳ӣһ׳֮һյģɣˣ˵츳ҲһЩ׳ҪǿԭһСɵľӢӣ֮ΪԽڵıóȥˣԸϳʯšӺƺΪ츳ԭΪͽ
ͺܶӰƬŶһʦʱǻὫԼؼֱͽܣˣ׳ӵõӵͳУʱѾ޷޲ƽɰȦ﷽ԭ򣬲ҵʱͶ׳ӳ֡
֮׳Ӷزɼ棬ԼտĹһδοܹһ£ֻһΪʲôûжɵ׷ɱһûŪס
֪˷˵ݣ׷ˣҾͲˣҲǰȻʷɽȽҪ
ȻڵĽݷߣǷĵģǲȥһȥ֤ڵǵҶٻһЩǡ
ԵһЩ糾ͣƤҲɹˣ˺ƣӣҺһûֱ˵İɣǲˣһοȦŪ˸˵ȫüɶ׼ȥǿ죬ܿͻᱩ¶ˡȻŻˣҲ漣
εЦЦмܶǲģһʵˣȥһηɽ֪ɽλ𣿡
ںˮңһڽˮ˳Ȼһ߲һ˵ڶңȥɽ֪ʲôطϺɽǰյĻɽЩʤżɽ֮һӵĵǲǴڶ˵ɽôĴأ
ӣӦǲ֪ˣ׼ǣȴֿڵż֮мأɽޱߣȴɴСطҲתλã˲ţ˭ҲҲ˵Ҫܹȥ
һ㶣Ȼô鷳ʱĽݷߵļҲ֪Ҫ룬ⲻ͵˵ɽҵǰҲţȥ
ðɣܽˣǴô۵ӡ
ҵʻҺȻ߹ȥ칫ҵŸˣȻƶߣ˵Һȥһ¥ųǣżǵµ¥ųǣȥһЩ֪ģ¥ųǧʬ˵ǳֵǮŶ
Σһԭȥʬ˰ε˵ʲôڵģ˵ˣ¥ųͿˣô꣬ûǵķˡȵȣո˵¥ųǣ磬ʲô˼
ҺȻʵЦ˵ٺ٣ע⵽˰ɣ˵ĲЩ¥ųżĵ¥ųǡңȥڵĿɲͨĹʬһĸ߼С֮桯չһ߹ʬʱ޾߹ʬǵϴЩǧ겻겻ЩʬѾɺɫˣ겻Ǿͷһĸʬĺһģһǳ档ȥˣƤĵԣüëͷһģһһԸʬܿصĵط֪ʲô𣿡
һ㶣ҡҡͷҸӵ˵ʬϻ£
˻һҶһȻ£ҾͼСһ⽩ʬµģǱʬ壬Ҳʵڵջ𣿡
εҡҡͷ˵ûУǱ磬ǷһЩɳһˣҲֵǣǹ۲ɳȴͻȻ˹һ׼ûУ
˵ô棬Ҷ˼ֺ棡ҵĿĻΪ˷ɽ֮УȻûȻǣ뿪ҼҺҽӵ˽ĵ绰
÷ˣһ̾ӡ
һ㶣ķȻˣ֮ǰһѵΪ³еΣҸϵ̾ӵʱ򣬿÷Ѿˮŵɫˡ


990 н٣
Ѷ÷ѶҪǿţ˵ǽȨҲֳϣԸ÷Ҫ˽ͨϰգŻǹŵģͷţҲһּܡ
Ϊʲôף
ҿʵԱߣ䵱һԱĹ
ңҿסˣҲǶģɱǴұȫܻͨᱻȫͨҪǱҵĸĸݿĻҾˡûɱˣֻǰһѷӵԿס
÷ȻΪСԭףϾͨ˶ԣǵȦ̫ˣûзɿԹ磬ͨԽܡ
ôͰɵ˵һ˵ɣϸһ㡣
ҿʵ÷̵˵ͷ֮󣬿˵ǽϰʶģҲѾ60ˣҲ40ˣЩйһɷ򣬿ϧɷвһֱûкӣǷ޸ܺáǺɷˣĵʱ˵԰ҰɷĻлǻһ𡣲˵ҪܸߵķãһôǮ˵ȥѵļķǵծˡû࿼ǣʹӦˣ֮ͨϵӦƸıķ
÷˵˵ţֿʼᣬЩǲ²Ĳ࣬÷ĨĨ˵ϿɷĻǸлϣҾͿʼǲƭҡû뵽ĽŶɷĻǸٻһΣ֮ͱˡ˵ҪҪɷԶһ𣬾ҪԿһѸ֪϶Ҫɻ£ʲô˵ҪɱˡŻˣ벻ɣвң˵ɷĻǸˣɷԶܳʱұֻԿ׸û뵽ĻɱΪ͵͵֮ģû뵽Ļˣͬ־ҾһʱˣҲɱ˵ġ
÷˵˵žͿʼģҺͽһһӣʵɲ̹״ӿ
÷ȴҡҡͷҲ֪ӳȥ󣬾ͺҷֿˣҲ֪䡣Ĳ֪
÷һöӣõҪط϶¶棬ҪôһͷԵĹʦɲ׵顣
÷ȥҺͽڰ칫ûʲôõ뷨ܿҾվ˵֮ǰƵǸżأɣ
˵ͷ֤ƣôˣҪ
ҵͷСĴȥ֤ƣһ۾Ϳ˷ڽżҽżͷŴһССĺɫƿӣʱ¶Ц⡣
ԭˣ֪ôˡɫƿһģϻļװ棬żֶ˵˲ͳķûдﵽʿĳ̶ȶϲ̨档һЩżһЩͨ飬Ǵ汾ȥһЩΣյĵط̽еƻˣ˵̫ߣ߿Ƽĳɷ̫󣬶ҾǿرǶͿȡżͬżܶһٶҲΪڲƵ˽һ˿ԼĻǷУԶ̲ٿأǻǣżˣһ˿Ҳز˱˵ߡҪһһ˿ǣͱҪżûȥ
Сʵһһ˿ǻô
ҹһЦأԼҵĻǱȽ⣬ԷָҲϸСĻǶʧһЩ㣬ӲĴ󺺣ǵĻһ˿ҲҪǶһЩŮӣǰֱȽˣǵĻһһ˿ܱɰ׳գ֮ǡ֮ǰҾ룬Ϊʲô׳ʱʲô˶ûУǿż۾
˵ָż۾Ҳ˹ȥȴż۾Ƭ챦ʯľƬСַʵǱʯ𣿺׳ӵйϵ𣿡
ҵ˵ͷ˵Ҽ׳ӵʬ壬۾ƺһЩɫİ߿飬ĵطûκ⡣ôԭɫİ߿飬ˣʵǵģɿż׳ӵļңȻ׳˯ʱͨԼһ˿ʩʩĳӦþһ˫ɫľʯ۾ⲻǺ챦ʯһֺǱʯϡһЩĶƾһԶʩʱܶʿѡͽ׳ӵ򡣲׳һΪʲôûж˵һҺš
˵Ȼ廰һܽͣԭ㣡
ָңһ㶣ֵؿ׳ûʲôϵ͵׳ӳµȥ˽ûĻ׳һֻΣһ˵ģһԼġǹһ죬Ǹ֮ѣ˼ӣҿ϶бȽص⣬Ż˵ڶοĻᡣӦҲн뷨Ϊѵһ첻£û뵽ĳˡֻ˵н٣̫Ѱ
˽ĻҶʱһ㶣׳ӵϰǲ֪ģ֪ĻҲ⣬Ҳ׳ӣ޷ֿյĸоô׳ӵֱӹϵΪ˰ҲŶ˵ڶοĻᣬǶжȻһûѰǲˡ
ȻˣҲԭǾżҴؼңɿ϶ȡżΪȡһ˿ǣʦϣһ˿ǵģˣһ취ãҾ͵ãץס
ҲҪľЧҵ˵ͷȻü̾ҽż̧˳
صҺʵҲҪ׼̫࣬ɱ²ߣǱȽϽƻҼңɳȥ¾ûôˡ
ʱ䵽8ңнŲһƺֹһŲţһأŴˣǣ߽ȴˡ
һǶ̷ͷ60꣬Ĳ෸ףذףһֻѺһﾹȻ㣡
Ҷʱһͱţ˫ֱס۾ᣬ¶Ŀ־塣
ľɭû뵽ɣΪһһץסһİѱôţҵżأг
ɺضҺȴɫ䣬۾ɱ˸˵ץҪЮңɣ㲻ٲ
˵ʱһɵɵңЦ֪ˣҺΣŶŶˣѾ֮ɣҪҪҸأЩȦİ£
˻һ㳹׾ˣ˫¶ŵı飬һֱңؿҡ


991 棡
ҹɵҪЮҿֻǣҵļ䲻ָܻң
ľɭҵżأ㽻
ߴ٣۾ȴܿȻȻ˵ȴڴģϾҪЮңҲȦĶ
һ֣\ľƮ˳ӷż˵żſ㣬ܴߡ
ɿ˿ϵż촽΢΢˸󣬵ϵż߹ȥȴ\ľһץסˡ
Ҹʱſ㣬ɲҪսҵģ
ҵͬһɿ˿㣬ֿ˿ң˵ΪʲôҪ㣡ôҪɱҵĻûƣұɡȽżùȻҾԲ˵ģ
ȻһΣȴٸˣ˵һ˵ˣҪɱ㣬㵱ҲûãȻǱɣ
䣬ӿ£ƮȻɵȻеɱתͷʱ򣬿ѾеĳԼһ˫ɱ۾
ߡ
ֻһɱ񽣳֣ɵͷ­ڿƮɣһƬѪԼһǾȵˣûκˣʵ̤ŵһ̾ѾעҪˡ\ľƮҵֱϣߵǰ˺ϵĽ⿪˫ϵӣΪǳֵش޴УǣҳԾǣֻؿңþû˵
㰲ȫˣؼҰɡ
ƽ˵ûһĵֻ뿪
ո˵ʶǻйһ飬㣬㲻ˣжľɭǹȥǲǺϤ
Ȼ⣬ҲԤе׷ʣֻǿ˫γ۾͸ɻȻ΢΢ˣ˫ֺݺݵһֻǲ
ǣʶΪʶʵˡ
һܹõĽͣҪ˵ôӵĻѻҪҲԸమֻΪǲϣΪƽȥΨһ;
ԭǸˣһΪǹȥʶġ
ȻЩʧصͷתͬʱҲϵһ£۾һЩʪ󣬲վûԼɳƣȻƽ˵ȥɣҪ̾ɵʬ塣һŮ㡣
㻺ת֪ΪΣ˿ѹȴô˵ǽллңҸˡ
΢紵ҵȴѹ¹ôȴ޷ɢеغΪ˵һѹʱֻҪһоͻȥġ
˵仰ϲ硶˫ΰҲ֪ûã֪ҹһȷ¡
ûмӵûڵϣûкʯõİ顣
ңõĽ֣תѾԶˣŻš߹ȥ׼ŹȴһЩɫּʯͷġ
дţԺѰɣƹˣ
仰һֱҵԺǻͺ޷ɢķϵּ΢΢վûпޣеı˱ԽԽ֮ͲˣΪѾ飡
ңվ˺ܾòŽŹϣߵɵʬԱߣһıӴĿڴ¶һǣҽӳһȻռǱĶ
ҷһʱһȻ׳Ĺؼ뱾ЩһЩص
ҷ󣬿Ȼдҵԭ׳û˵ʧԭˣǳɻҲһЩھΡ
һļǰһϸ
ľɭ쳣ҹʮشδ֮֮ԣ˼ǰյСдԳ¶ߣԣʮʶȥԪ֮ơƴ˴٣ѣ
дˣˣرѡ֣ʮ䣬Һ֮ǰ֪ˣʱȫûеһ£Ȼ׳˳ƺ治ǼٵģҴЩ˵һ㣬Ǿƺ춼϶ұɣ֮޷ѾΪˡ
ȥǺܳʵʵϺҲòţԼûߵƣġ
ȻصʱǸ˵ҵˣ˵ǵˣҲҵĨȥģ
һӿҵоͺϷȴǰ֪ضᡰgameover㻹𣿿϶ᰡҵϷ
˿ڴҴ绰˾ܿʹ˸ϵҼңʾ֮˽ʬŪˣҿ飬϶ҲܣٱʾԲǺ¡
ߺһصոϴ׼Ϣȴӵҵĵ绰һûϵңȻ绰ңҲ²⣬Ϊ¥ųڹʬ顣
ιҹشҵ绰ʲôҪ˯ˣ
ûʵ鼫⣬˵̬Ҳܲ
ȴڵ绰ٺЦ˵10һҵİ칫ңܼѸʶʶٵŶȻһҿɲ㰡
ڶһ磬ҵҰ칫ҵʱ򣬿װһش磬칫ҵɳˣһһŮеĽ𷢱ۣĿ࣬ŲࡣŮȾ˸ɫĳźɫƤ£Ũױһ߳һҡ
˰
һˣк£ɻʵʲô飿һҪ취ȥɽأ
ȴ΢΢һЦҶ˵ǹɱ֯ĳԱǷһ㶫ųųӡ
ҿһҹװֵİԭһվ뿪û뵽һһŮȴңҸоĳƺɱҵΡ
Ƕľɭɣ
ŮĿʵǸйˣҵ˵ͷ˿˵ڹʬû뵽ʬһԱ͵ˣ֯ʧһʣۡ˵㱾ºܴܹһ߹ʬ𣿡
⻰ʵһ㶣һתͷҶεͷ


992 ¥
ҲڹʬңҲûȤڹʬǷǵǮҵ£
ֱӸܾˣ˵ҪվߣʱɱһӾͶңҶʱɫɷף첽ߵߣקҵֱ۽ص˵磬æȼ
һۣЦ˵˼ĽܼҵĽһ㶼
Ҿ͸żˣһקֱ˵𰡣磡ֻҪҸ㶨ʬ飬ҰҳɽķλΣ
һ㶣˿ҡҡͷ˵ô֪Сûƭңôңѱ˵Ǽٻ
Ҹǻջһ˵Ҳƭ㣬ƭϵҵҿɽҵֻǱȽ鷳ұ֤ܰ㶨ֻҪܰҸ㶨ʬ飡
һȥͷ˵˰Ļֱ˲ͷشߴٺҲתɤ˵ɣһµʱ䡣취һعʬ߰һ߹ʬ
û뵽ǸŮȴˣҡͷ˵ʮʱ䣬һ̫ˡ
¶һ˿ЦðĮ˵һ£ûʸּۻۡ˵ʲôƨɱ֣֯һҲһˣ
ŮһҷŭʱҲе㲻ˬ˵ƺҶ֣ȴסˣҵͷӢ˵һ䣺һº
֮һ뿪ҵİ칫ңһߣתͷݺݵʵô£㲻Ǹ¥żûзֹʬһĪɳŪ汾̫˰ɣ
һɱ˺󣬶ʱس˿װɳϣԼ̱ϣ˻˵û뵽ǻ׷йǵģˡ
һɵӣҶʱһӣȵ˵ˣȻȥ
ҲŽ˿ڲ˵ģûҪæû˵ʵǾ߹ʬҺͼҪõһȥʵģû뵽ֳ⼸⡣ҲǱˣһҪõǵǮӦǸһ߹ʬұҲϽȥѿˣҲܲӣʹż˽¥Ѱ˰ŷ¥żǵȷûн¥żڲȴΧһľһһŮʬķǳãҺϵһӺͻ졣Ǳͦ˵ģŹʬ·ϣȴɳѹ󣬹ʬǸѶˡ֮֯ңҲű֪˱ǧΥԼҪ⼸ڡҿɲôǮ
⻰м滰ˮҲȥˣʵҵɽ
һεظ֤϶У˵ȥ¥żʱ̫ǽ˺ĵܺõطΧĹʬҪŪɳУɳˣĹӲšȻһﻹţ϶Ҫʬ֣ܹ鵽Ļһܽʬһ
˵Щҿ϶Ҳ֪ܸоһ϶ҪҡȻѾ֮˽ףҿ϶쵽ȱл꣬ŽѵĻǸл
л꣬лĻǣ˵ȷˡҼ֮ǿʼл꣬Ȼ϶͵˹ʬѣȻˣںڰķһɫӰƮ˳汻˻
һѵĻǣɫҲ΢΢һѵɳ֮УǾ߹ʬûб¥ż
ʱһеĻǣ΢΢һǻһһЩʶҺ֮Ҳһ㶣һػ˵ңҽͣҲǹҪ͵ʬģҵĿԣȵȣΪʲôƮڿУˣҼǵɳȻ󡭡
ڴʱǾȻµؼһ˵ϣ˫ֱסͷǳ־塣ҺҶüͷĻƺո׹ԼѾˣҿܻԼʱľ˿־֮С
ȥҼ٣ܶ걻л֮ľګģȵҿ֮󣬲ŻʶԼѾˣֳԶ
Ѿˣ˵һ˵ʱɣǱɳڵ𣿡
߹ȥʵҿɳĽͣȴû뵽ǾȻһ̧ͷ͵ҡͷϵĿֲɫԽԽŨŵؿ˵ңǱɱģɱҵľǾ͵Ĺʬ
һ⻰ҺҶɱľȻǹʬѵ¥żĹʬʬ˲ɣҪʬĻΪʲôأ
˵˵ʱ׷ʲô
ҼȵʵʱǱͷڽ˫ĺܴȻѾ˻ǣӻĲһĺ¡
ңҲϴܶˣȥĵطҲܶ೬Ȼ󡣵ǣһҼľԲݣҸо͵ĲǵĹʬһһµĹ
һĻԽ˵Խû廰˵ҵʱϿʬ˸ۣһЩĶģ֪Լ²ûиְæûĻȥ¥ų͵ʬ϶ɣȻҲȽϺãʱңı²󣬿ǶЩżǳ˽⣬ҲѧǿżϱʿһңʱҲһɱ֯Ūôһ߹ʬԸһǮҾͺǩ˺ͬҺһȥ¥ҵİæǺܿͷ˵ĹżλáȻΪüǴȥԽ˺򣬵ʱҾͺżΪΥԼĻҪüڣֹʱǷһʯף
˵̧ͷ˿ңҴʱӻʱʯ׺ϾɣѾҪ绯ˣ¶һǣʱǾͿһŮˣҲǺҵŮʬҾǲҪŮʬΪʯЩ
ɻʵʲô
ҳһ£֮˵˵̨ķǳŹֵ𣿡
һ㶣˵ͷ˵˵ڻܻѾȡˣ˵̵֧ɣ1973괴߽ȻϰǵĽ壬ܹΰٲʬʬ帴˵۷ʱʮͽΪа̡ôˣаʲôϵ𣿡
ʱĻǽŵ˵ǣʱʯϿһֵͼ˵̵ı־ǲҪҶǻǽʯ׸ˣ


993 ʬı仯
оЩ½ɵĳɳʷȻȡˣҿΪʲôܹչ֧֣Ҳ棬ŴȳȥûбֳһЩصľôͨţȻЩа̵ıֵģô²µʱҲ̵Ļ˭
ҵ⣬ҡҡͷüͷɻ˵òǰﳤɣ
ЦˣȻصص˵ͷ˵ȻðﳤΪʲǫ̂Լľݵ㣿Ϊ̨巢չɲ˵ʱǷֵʯף̵ͼʯ׺ͰﳤйϵǲҪĺãһûüֹЩһͽʯ׸ˡʬϳ֮ûʲô쳣ҲûʬĺۼҲˣӦþһյǣû˵˭뵽ոߵ˵رϣӭһŵɳ
˵ҿŻǣҶ֪ˣؼǵôģ
㵽ôģ
һοʵǿ˿ңҧҧ˵ңҵʱһɳΪǺûᡣֻҪ͵͵ʬ˽ºǸ֯ףܶ˼ǧıꡣ˭뵽ɳĺľȻһֱ׷ƵģܵĳŹʬһɳ档һ˿ǣǣʱ򣬹ʬȻסҵĲӡҵʱŻˣתͷͿŮʬһɷӣͺĻһ㡣Һܿ˻ԣٺͳûмˡ
ǵĻһЦһﵱȻûм䣬Ϊ£
ô˵ǹʬɱ㣬ҹʬûлǣûʬ䡣ȻҲ˵ǾԲܵģǾųǲ̫ʵġȻȦʲôֵûУ
°ͣҲ¶ľȣһԲǸ󣬿ߵңĬ˺һһ¾Ȳȥ¥ȥһҪһǸһڳʬˣڶҪһǾѾĹʬ
󣬵صȦΪһ߻ֵĹʬ̫죬һһΣڴһ֮ȷʬûߣȻͨ鷻С֮桱ڣ˵⼸Ҫߡ
Ǹϵ֮ʱ֮涼ԷʿסˣⳡһǵһμſھȻҪŶӽңȻźЩͨˡֻܶùϵVIPͨ
֮棬־ӦףһЩеȵͨ鷻𼫴󣬵һ㣬ÿһ㷷ĶͬһŵرڶΪ᳡ãǾ߹ʬھͳڵڡ
ս֮棬һϴ󣬲ߣȫʬġҺվ̨Աߣʿ
֪𣿽ǹʬһ죬ҺܻܿŶҵǺ뿴˭ôƴ֣һ߹ʬȥ
ߣΪĻ¶棿϶Ҹȡġˣ˵߹ʬһЩֵı仯ͷָڱ䳤һλкöĿ͵۾أ
Щҵʱɻѵ߹ʬҲǷֵŮԹʬһᶯɱ𣿿Ϊʲô֮ǰֳأ
ʱ̨ˣվ̨׼½ȴȺ˷ҵȻҿǸڵһ̨ҶŶ³û뵽֮ĹԱȻż۵ƹȺȳ̨ȥˣ˵һƬȻ
ЩӦþˣǰ㿴Ƕ¶ҲǺ±٣
ȴһۣԵЩţҵĶ˵⼸ɫļһ⣬·ͼ̵ͼ
⻰Ҳһѵ߹ʬ̵ģʱ̨³תͷһ̨վŵ⼸˴ͷβͷͿ˵ڶ㣬ǵ̨ͣסһ̣ҿ̨ϣһ΢΢̧ͷ߿һۣɲʲô⣡
ȻֻǴҴһۣ֮ǵ̨ӿˣ֪Ⱥҿ϶⡣
Һ̨߳ǼѾˣȺǰӿȺĻڶһͨ͵͵ֻ㣬Ա˳ȥ
߰ɣǹȥ
ҵļ򣬴Ⱥ󷽼ѵؼ˹ȥһ޴ĲײģվһȦ׵ĸվڸ󷽣ڲײĹʬ֮ǰһҵĻһǣΪ¸ôֵĹʬһģһȫûб
ǽҲòˣʬǺͻһֻǱ۾ûлױͷȫеƤǺģܹоһֻ˰Ϣܹͬȷʬû꣬Ҳûʬĺۼ
Ǵǧ治а
Ц˵ôһ䣬ȴߵüͷһЩŹ֣Ծ̫ԾˣʬƺҵһμʱһЩͬ
⻰Ҳһ㶣Ҫʲô֮ͬʱ֮ԶһȺԱźɫĲƥȺֳһ·ߵײԱߣɫĲƥײһգйԱ˵λʬѾ˽ʱ䣬лҵĲιۣһصڵȴĿʼллҵϣ
ʬ̧ˣҺһȥʬԱ̧ңʧǵ
ˣ֪ˣ֪Ϊʲôͬˣ
ʱҺȻһԴڵɻȴ˵촽һҿĹʬ촽ɫģҲΨһҸоʬĵطɫ촽˲ǽ첻ͬȻͷָû⣬촽Ȼ˷ɫǱ仯ڣ
ȴΪʵǹԱױ˰ɣʲô˵𣿡
һߵͷһٵĵطߣȵ֮˵ʬƷ˭һͭΪ˺ÿȥͭˢɺɫ𣿹ʬʬ壬ᱻᡣԲױô촽ΪʲôأʬйŹ֣Ҫ취Ū
Ҳ˵ͷ˿ңſĸҪӲ֮ҿ϶ǲеģҷԼƣҲܹٿһصĹʬ


994 תƺ͸٣
֮棬ɵĽǺԯйϵģˣԯ֮֮ĸ˲òһθҿVIPͨ
Ҵ߽֮ԶԶؿ֮ǰļ̵ĽͽԼ֮ĹԱ⼸ˣǣϢȴѾɢվһʱ򣬸һѹֵĴ
ǵĽŲ̵Ľͽתһ֮ǰ̨ϺҶӹһ۵ˣʱһ˵͵̽ͽȴüͷ˵Ϊʲô˽
֮ĹԱ͵ǶľɭԯļҲĿǰ֮Ĺ̡뿴һʬϣܹͨһ¡
֮ĹԱһ˵ĺܿ⼸̵Ľͽƺˣͷ˵УʬҪߣûôʱǿ
˵꣬ļͽߵ˹ʬϣ׼䣬֮ĹԱΪѵس˳ңȴһЦ˵ôСҿһֲô˵ˣôسѵ±ֺŵ鶢ԣǵٳȥɣȫ㡣
һ˵һ˹ȥȻոߵ⼸ǰͷͽһӾ͵סҵ·˵˵ˣûʱ䣡й𣿡
ҲǸƢˣǱôˣٲǾ治ҵƢˣЦʢؾֱۣҪ֣ȴߵ֮湤Աˡ
ľﶯ֣ǴңЩģһˣʧɲСҪĻ߻һЩƬףĦĦһƵĹʬ֪ͨһμӣôƴ֣һ߻ȥǸ𣿡
ôһ˵˫΢΢̧ʼ˼ÿһ·˵Ȼ㶼ô˵ˣҲܵţոʧˣԲס
̵Ľͽһż䣬źڲĲײԼƮڲײһɫķ󣬽ҿײʧӺ󣬳ײˡ
һַسɴ磬Էʽʩչģ󷨵ʽʩչֶΰﳤĺܣ˵̺Ͱﳤйϵ⻰Ȼ١ײʧ֮󣬼̵Ľͽ̶ȥʱ֮ǰǸסȥ·ĽͽͷҵСӣܲ˵顣
ߺһѹס֮ĸˣȻЦʵ֪Ǽݾӵ𣿡
֮ĸ˿ϵı飬̺µص˵ͷ
õ⼸̽ͽݾӵأҿȹȥ˲ȵ㣬һ䲻̫ıݣǰ̨ʣǻ֮û
ô죿ǽȥ
վߣʵȴҡҡͷ˵ǸոյȻسɴĹЧ벻֮أ㣬ǿдΧתƣܻᾪǺΣյġ廹ڸո֮￴ٻε֣ȻҲǶʬܺ档һͨ䷽ʽʬҪĽǵһνٵģ
Һһֱȵ9࣬ԽԽ٣ҲԶһ˹ͣ˱ݵſڡûһҿ̵ĽͽڴһϹ⣬ſĻﴫһ죬Ҵʱ΢΢һЦ˵ˣǲֱӿתƹʬ
ʱµ̽ͽ첽˳˷֮ȫһͷ˿֮У֮ǰʶȤ
򲻻Ųæóֻͨ绰֮˵ⲿ֮ͣλøҡ
2Сʱҵֻ˷Ӧȥٵȷ˿ͣµλã̺ҳǵʱѾˣһƬҰֻǰ50׵ĵطһͦĲֿ⡣Ӧתƽ˲ֿ֮УҺϢ˹ȥȻǸյֿſڣֿĴž͡ءһˣĵƹҺվſڣƹ˸ţжʱһ϶Ǳˣ
۾ֿ֮ڼ̵ĽͽڣǿڲײģñȽԶʬǲײ֮С
ľ㻹Ƿ˰Ҳ˵𣿲Ҫܲ˵飡
ͽͷҺҺֿ߽ڣ̯Ц˵ֻ뿴һʬѣαôжأǺûʲôӰɣ
ͽͷͷ˵ǵģǵȷûʲôӡµĶΪʲôһҪ㿴أУ㲻ôظǣ׼Լǵĵˣ
һﲻҲѾ͵˼㣬Բڿ˫һͷ˵Ǹа̣Ϊʲôڣ˭һҶܡʬҿЩΡоһ£ʶľͷ¹ʬԹԹҷһʶģŽųȥ
һУħѾҵһ˶ֵ˼˼ܵ˲ֿĽóܣ飬ȷѡ
תת֮󣬻ǰȥʱ֮ǰҶӹһ۵˵ͷ˳ҽ֡
ľɭǰɣ̨ʱ֡˵㻹ģҪǴ㣬ǲ֤ұǿأ
һЩŹ֣˫ִγذףѺɫذף˻һӰֱҶٶȵȷܿ죬ҿƺҲͦʵս顣ƶʱǹ죬رܣֱ˺ƶǰĵ·
ʱʵĲ̫κεļɶ޷ֲһ嵽ҵ࣬Ȼ߽ʱֻûֱһ˫ͼѾӿ£ֻһһҽУ˫ͼһ˹ȥ
ҿ˿ֿ˿ǰ⼸ܾȵ̽ͽֻ΢΢ҡͷ˵⿿ûõģһǾ͹Թÿ
ֻǣʱ򣬺ɫĲƥӲײϻ䣬ҿײľȻشˣһֻ͵ش˳һͳЦ
ʬȻˣЦ̵ĽͽʱȫתŹʬķȻ£һغӭʹع飡Ըٹҫ˼䣬޾£Ψ岻𣡡


995 ʹ
⼸̵Ľͽʲôʹ˵ʲôٹ⣬ףǽ߹ʬȻΪӭʬĸ
û꣬ãȴǽʬĹʬʱһߴЦһߴӹײ˳ȻĶҺܽӲǹʬڶȷȷʵʵֱ۱֡
û뵽˯ôãҾȻѵһ죬ʵĿо̫ˣѾǸǻɳİط˯̫̫ˣ
һ˵һߴӲײԼĲӣͺĸո˯һ㡣
ŶĹʬȻû磬Գ壬˵Լ˯˺ܾãƿ֮ˣһĸ֡
̵Ľͽȫڵϣǳӣͷ㵽ˡʬӲײϵĹͷǡſ죬һһǻɫģһҵ̾͸олɳôĸо
۾ɨϵļ̵Ľͽ̾˿˵ǶǴ壬ûˣЩѪȴɣˡ
ʱ̵Ľͽٴһӵͽͷʱָ˵˸ոͼðʹʹƲã
ȥ߻ûڣǵ׼Ʋˣͺðˣʹͦģʵҿ̫ǿܺ˯̫йϵһһֱۣصһŵϱ˫ͼŵͽ˵ʹǰɣãҺĴһЩڡˣҺ岻ôԸңҶ״ܺ棬ԣҾбҪúоһ㡣Լ־أҽأ
ҵƣ̵ĽͽԵ쳣ΨոոʹԵúǽ˫ۿңһ˫۾˸ɫĹâȥҴӴ۾ҲƵı仯˵ǰʹ塣
ˣƺԼıºŰ
һЩ֣ȴûжֵ˼ٷϻȥˣħֱͦͦʹͽͽȥ
ʹȴûкˣ˫֮ȻƣΪҳУ׼ʱһ׹ҸоԼǰһ紵Ƭ֮۾ǿȻʧҵǰǸʹѾʧˣ̵ĽͽҲŲӰ
ô᣿ѵжô˵ûоûˣ
ҳ˹ȥڲײıתһȦʲôû֣˶ʧˡüͷһתͷѹ˫ͼĻһһһͷ
Ľͽȥ֮󣬽˻谵ķڣ棬²󣬸ոպһͱҴˣ˵ˣʱһЩ
ͬ黹νʹˡ
ҿ˵΢΢ſ۾ҺЦ˵Щֵ֮Ĺϵ㣬ʲô˵ģҲʲôʲҪôɱңһʹ졣
ȥһﻹǸ溺ӣһЦߵǰ˵Ϊֻܻܿ鱨Ҳ̫Сˡ
˵䣬ץס֣ؿڽ΢΢һһ˲ξռ䣬һξռ仹治һңܶƬҵشƮȻһĴƺǿķϴǰﳤ磬ĳĸ֣ӦΪ˷ֹƿƺȻ֮ȡ鱨ֶΡ
˵£һ̧ڰ㻺ƮξռڿʼƬѪ֮ҵĲõ˾˵
Ӻ󣬺ڰ˫һƬҵǰһ㣬ǰʱһڰĴڣǧͽȫźɫ·ϵعڵϣĬĬһЩԡ
ҿﳤ˳վнͽǰһָߺѾ𣬹峹׶䣬ƶʱˣڳеĽͽǵ϶ҷǵ֮ѪҪҵλΰʹû꣬ȴǳ˯꣬ȴѡֻҪλʹۣǾ峹ʱ򣡡
ȻȻǺͰﳤйϵŻһ䣬ЩѾ·ϣҿһλͽͷ졣
ͷ죬ʹʲôˣ𣿡
ܲ˵ע⣬ͷ˵С㣬ʹﳤϵλɽǱ¿϶ǿ˵һֵĹʬǧ겻òûб仯ҹƾһλʹܹʹ⼸ڽĵλܴߣ
һ˳ξռ䣬һļƬõ鱨࣬ʱһ𣬳Ծؿ˵㣬ոնʲô
ȴû˵һֽ̧ˣ߳󿴼ڿͷңڿӣ˵ͷûʲôð֮ǰ˵ǲܴΧתƵҹѾһô죿ֱȥ¥𣿡
һʱҲش˼ʱȻҶǺ׷ƽʱᾭһЩƻˮ֮ģ߹ȥţȻſվŵȴǷ֮ǰɱ֣
ʲô
ɻʵʱǸŮȴҺܲ˵֯ͷϣܹһ񣬰ҵһ߹ʬܹǰһɣǶึ500Ľ
һ⻰һЦֲȱǮܿתһ룬ﳤҪЩʬΪʹĻ⼸ɱҪʬʲôѵҲ֮ˣ
Ҷʱüͷ֮˻̵Ľͽαװɱ֣ҲпܡԽԽɣһץסļ򣬺ݺһ˸ѹڵأһŷţŹϺתһһŮûӦ£ų˰Ī̼֮ͽ˸Ʒˣ
ʲôľɭʲô
ǸŮɱֳҴ󺰴УȴڵǵʲôˣǼ򵥵ɱְɣɱΪʲôҪĹʬʵȻֶǵĲӣ
ɱִʱĪĹצǽ϶ãʱǸҼѵ˵ľɭᣬֻɱ֣ͨˡǽӵͷõģ
۽΢΢߹ȥ˵ɣҿԲΪǣҪ취ǵϼҶ֯Ŀĺܻɡʬ鲻򵥣ǵͷ϶ͼıҿɲ뱻ǹʹ


996 ˵еľ¥
ڼɱֵϼһէһ͹˲ģϼһ
ͷźɫīһСȣ֣һİɫӡҿɲΪòͱƭˣ
һС͹ģʱʱ䣬ҺڳԷСͷһ߽˵ѾλˣȻ;ֱҵߣһֹסҵĲӡ
һ㶣ͷʲôˣȴҼϵֺܳͺһѹҵļͷ
ľɭͷһμ棬գҽ÷Խȡ֣ǵһʹҲѵʹ
ҶʱһͷӾȻʹⲻǰﳤĲҼ΢΢һ̧ݺһͷ΢΢¶һ˿Ծݣƨɵµӱֱˣˤ˵ϡ
һʱ˲͹˵ע⣬ϻһЦסֱۣ˵ϴүҲ̫Сˣ
Žµϣ֮ǰЦ˿̳ʧǿ˵Һ㲻ǵˣľɭ㲻ôҡ
һ㶣ɻʵʲô˼ʹǰﳤ𣿡
ʱͷҡҡͷ˵Ҳǣǰﳤĵˡ
ΪŽϹ壬ڲսͣ岻ͬšһ黨Բֿ÷ԽĻһʱš
㲻Ҳѹ֡㲻ŵĻԽҵξռ俴һҵļƬһо˵ķ֡
⻹ǵһҪҽξռ䣬ͺ˽Լе˽̯ǰ⣬֤һ˵̹
ס֣Ŀڽһҽ÷ԽξռڣǰļƬпƺѾ׼Ҫҵļ顣
ֵǰһ÷Խѵһ̣ڻɳĴϣʯױżݺУʯ׸ӱ飬ӴĿһӾ۾¶һ˿ãɫشʯ˿ܣѾһϤˣĶ棬վżɫ̽ͽˣȫڵϣسƺΪһʹ
ҽ˵ڶżռ䣬֮ǰĺɫãֻһɫֻˣһǰﳤ磬һǵһʹ
ΪʲôҪң
һʹʵƺԼӳ˯бѣܲġ
ôˣԸصİѵϣһҼ𣿡
ﳤǱȽϺƵģһʹȴƺ˶԰ﳤԹٱȴΪ޷ǿж͵͵ߣɽ˯ߡʱʼҾ;ĲΪսһվһս𣿡
ﳤε̯˵ҽ㻽ѣ˵ʱл塣ڳң˭ܴ壿𣿻ЩĻѪ
һʹȴش˭壬Ҫǿһֻ֪ԼҰĵļһ岻ҪҰļҡ㲻䣬ֻ壬Ѫ˲ܹܵҶİʱʧˡҺֵ𣬶ңһֹҰġӦúһѡһԴúõȥһȷѪ֮У
ʱƬʧˣξռ˳ǰ÷Խüͷʵô𣿡
÷ԽͷȴһЦҲ壬ֻΪԼƴѡڣҵĻ˰ɣԺ𣿡
ҵ˵ͷ÷ԽһϿһֺԱƿ׵ģټһ˫꣬ҲùҼӼˣ
һﵹǲƹѲ˹ζ֮һЩ΢űãͷˣ˵㣬ڶʹѾˣһǸﳤҵʹûֹڶʹһҪֹŮĺܣҲһԱȰȰȰֻɱˣ𣿡
ҵ˵ͷҪڣ÷ԽͷһϣҿЦһңҲ𣿡
÷Խڶѣϼһһ˵ԼУʱȥʲôоУһ˺ȵ˼һ䡰ˮ˼ϰЦ춼ϲ£ˡ
ΪʲôﳤҪѣһûожǿ㲻ҵĶ֣ʹҲҵĶ֣ӦҲܴӮҰɣΪʲôأ
ҿڳ緹÷ԽʵﳤĻΪֺܿһ㲻һЩûյ飬ǿǽڶС¡һ˹屻شڹԸң
÷Խҧһһ߾׽һ˵ĿǰΪֹﳤʹһ
ôһʣһһ£Ȼ˽λϣǾǰ̨ôŵľƺͳ棬Ҳûʹùҵ˵ͷ˵ûУ嵱Ϲ֮ʱҲƷĴ壬ѵûһ
ʱһŵҺȻڵѵǸ˵ģ¥Ĵڣǲ񻰴𣿡
¥֪ģ˵УƳǿռı¥ڣ˵¥һ߲㣬ÿһ㶼޴ޱߣڿУ¶ڷУǴصĵط
÷ԽʱЦЦͷĴڵģҽ¥ˣʹǿʢ֮ʱӶʹ˲ٱΪ˲©һ˾¥ڡҪ¥ͱʹۣʹû˶һο¥ĿھֻȫԲСΪʲôﳤҪǵԭҲΪʲôһֱûõԭΪ϶˾¥š
ԹԵģ򵥵˵ǰﳤûԼұչԿףԿεϣһ»ѱˣ
˵㵱ô뿪ģﳤȻûΪ㣿
Ƭû뿪ļ䣬ʵȻҲΪж÷ԽͷĻɻûгʧ
÷Խͷʱͣ˲˵ﳤ粻ܶңΪֻҪңҾ䣬Ļ¥ԶܿôԺ緹ǲǸóҵڶʹأָоܿǾͻ뺷Ů˼ˣ


997 Ұ
÷Խ˵ʹÿһвͬʣʹҲΨһŮʹӦþ֮ǰ¥ųڷֵŮʬ塣
÷ԽԭǣͼŮ˵˶ĺѿ
ұûģڵڶ죬ԯ鱨÷ԽԼ鱨磬ͬʱһͬ鱨ʹˡ
֮ûֱȥ̨壬÷ԽѵҲ԰ﳤе⣿
Ȼȴǡǡ෴÷ԽĿֻһǾڻع֮ǰȽ÷Խͷͽ仰˵ɱ˵ġ
һ˯ǧŮ˶ԣִᣬ·ϿȥĶ·˵ĴŴһһ֣洦ɼĵӻԣֻЩСȻ˵
öʹֱˣǽӵ鱨ʱ򣬶ʹΪҴ·һ˾ˣŭ֮£ŮʹȻ˰·ܹˣ
Ǹϵֳʱ򣬶ʹѾˣŵһĹ֣Լһ·ȫãͺһкҼֱסˡ
÷Խıº
ҿЦ˵÷Խͷȴʼ˵ı¾ʹǿģȻ˯ǧ꣬ǵӻڡȲ˵ЩǻҵɣȻôȥҪסˣ
ԭΪҪѣ˭뵽߲˵Żֵֻһ̳ڣ˱Ƶһͷһаɫ۳ɰģҺ÷ԽһۣȻ־ֱˣ
ϵֳҿһŷɫװƯŮˣʱȴֽһ󺺸Աߵ˶ںŮ˿ˣϸӰ㴩һcosplayŮģأŮģز𣿡
ʱʹˣŵɫƵ˵Ůңûʲô
ʹһ仰ȴҿЦãеغ§ʲôҪʲôǷ֮룡һҲԣո§ֻҪ
ȥԭΪģ§ִ˿ˣϧҴ˶
ٹһˣҿʹѾץס˵֣ۿҪϣҸæ˹ȥһץס˶ʹһ㶣ͷŭĿӣһЦˣչ˰
˵䣬Ǹ˵һ˯߷˯˹ȥ÷Խͷ˹ץס˶ʹһֻ֣˵ߣ죡
һȺĿɿڴı£ӲקŶʹ˳ȥһ·û˵Ļ԰ʹһ˦֣˫֮еŭƺʢˣ÷Խ˵ߣͽѾ֪㱳Ѵϵˣ죬Ҿͷģ
÷Խͷ˻֣ҪͣⱩƢŮȴһ㶼û÷Խͷ͵ĻᣬܵһѰѰɫӿֱ
ʱҺһһ磬Щɫɽȫճɻҽʹ۾һɣȵҲͬǽҲȥ
˻޷͵ͨļһֻͷصڶʹûųһ֮ǰҵѾȻ£ʹƺ뷢ĳЩɷϾ˯ǧ꣬ǰ˿ڹؼʱ򣬾Ȼһ˵ϣһ£Ů˱ɳȥصײ˵ϡ
ҿ첽ܹȥʹѾһϢҪֽȴ÷Խͷֹˡ
Ϊʲôɱ㲻ҪֹﳤҰ޷¥÷ɱ֮һʹãֻҪɱ¥ԶˡﳤҰģҲ֮ˣ
ʣ÷Խȴ΢΢ͷҲ֪ʵ֪ȥˣŻ˵Ϊ彫л𣬾¥ǱġһˣôͳûĻᡣԣɱá
⻰һЦ÷Խͷ֮ǰ˵ĺ˵ԼͬﳤҰģ˵Ӧһȥ
ʵǷƨҿͰﳤʵһɽݲöﳤλãûʵǾֻ뿪壬Ȱﳤһ¥ĺԮﳤȻĶ֣ʱ嶼˵㡣
һ˦÷Խ֣۾˵Ϊڶﳤ磬Ҳڴ˵ؽɱˡȻҺ֯ίѾˣ֮ǰİһǣΪﳤҲҵĵˡҰ֮ûȤ
˵֮Ҿֱ뿪صù֮󣬱кһ뿪ȴϵֻ΢΢񶯣һԼȴ֪ȥ
ֻһЩϤ֮ͨ󣬾ȻǴ
˵ҰǱ߲ôһβǼҶľɭˣãʵˣҲμҶ԰ﳤΧˡֻҪʹﳤһʱ¥ʱģֻܹҪﳤһ߾һιιô˵ưˣ
ʦ̾˿˵壬ңļƻҶˣΪʲôûȸң
һҵ绰Ǳ߶ʱһңܿʹ˴ɵǺǵЦŸɿ˵ұûģϧһһ˸㲻Ӳǰġ
ҽʵ˵һܰҵɽΪԵ𣿡
һεǻشĺܸɴ࣬ˬ˵ɽ룬ܽȥ֪㵣ĺڵĿǰáһζԸﳤ磬֪ܲһԽңһ鵽˼ƾϵûȷˣʧܽڻдһ£Щﳤ硣ǵѹͼ˲٣
ĻҺȻһ㶣úƽؿʵ壬㣬ΪʲôһҪ;߽սȺڵ˺ˣǻȥǵ˰ɡΪʲôһҪΪҪ죬ԼȥɡʧˣΪʲôƽƽͨʿأ
⣬ҲȥɣʦȴþûлشֻǶ˵ʧˣһ˱𣬶һ綼ᱻ֪һֱãûսĶôΪҶսһΰɡҪɱﳤ磬Ҫң


998 Ӣ֮꣡
κһ˵սҪɵġΪŭ𣬼ʣ̫̫ˡ
ȻһԭҪǽΪһ仰˲òսɡ
Ҷϵ绰֮һתͷվڷſڿң¶һ˿Цݡ̯̯˵ǹ绰İɣ
ȴʼ˵֪÷ԽǸʹôѵôǣ
ҽҵֻҡҡͷ˵ǣȻᣬ߲ˡ
ļƻˣλʹֻп¥ʱǰﳤʱ򡣵ǴһӦûаնԸﳤģҵļͲͬˣֻҪûľ߳ϳȣһΰﳤԻɣ
·ϴԶԶؿ÷ԽͷͶʹ·΢΢һЦӿ£ֱӳǵǰصһ̣еͼѾˣ׼ǰˡ
ľɭ
÷Խû뵽ôɱ˻ʹȻ̧֣к򣬶Ҿһȭ˹һܿһȭ֮һס˶ʹ֣Ϻݺһϣʹ£ˤ˵ϣϵ뷴һ֣ǳڶʹϣֻʹһҽУǳУһһѪ
÷ԽһжʱҲûкҽֵ˫ִ£˵ô
һӣ˫ͼ˶ʹϣʹȻ¶ݣǴ˿Ҳ졣ߵ÷Խǰͷϼһ˵ҪʲôҪλʹҲɱֻϣԺ㲻Ҫκ顣ǲܳΪĴϣǲһȤûСҰģҲ赲һΣҪȫңҳʣµʹ𣿡
ͬʽĿû÷ԽκεĲˬ˵ͷļ˵ôĻͼˡ
ʹӡ÷ԽΪʲôʹڻɳ֮еԭ
¥ųǣһǳʢĹȡȻͨĿѧңǲ˵¥ųֻһ˥¥ųһĵط岢һֱɽ֮УȻҲ˼߶¥ųǾ˼佨Ĺų֮һֻǺɽΣﳤܣʹȫˣɽ֮£ǵ¥ųڡһκƽ٣ֱ¥ųǵ䣬֮ĻЩʹ
˸ȥ÷ԽĽͣҸоԼڻֱ±һ¡˵йǽϹŰĹͬµĻôĵȷȷܹͺܶδ֮աǣȦ˵Ƿǳġ
ǣ˸㣬֮ǰֺԣǿ϶ᱻͨ˳Ц
ΪؿǱ䶯Ϻ¥ųǳº仯ǼʯҲָԽԽԶĺź͵ʹһֵܣѵĻ϶һѣ˵Ӽ˲ͬĺʹǳƽ̩ɽǰҲ治ɫǵʹȴǳκεС飬ᵣġ˵ֳ£˵ʵǺġ
֮ҵ˵ͷƳһңǰ쿪ʼһֱڿһЩżһЩƤʱҽһӦһ䣬ͷ̧
ιι㿴ʲôأôרע
ļʵҽϵһ̯Ȼָһλҿ̫ϵ֣ҷ仰˼ǣɻ֮أɱ֮
仰ͨܶżﶼֻôˣ
߸һʳȥһûش÷Խȴ˵ѧ߹ȻǲѧߣСϸҲӲ۾㿴һӦƾжԾ¥ɡȷ¥ģЩǿɱɱϾǹߣ˶ˣͲԼˡģھ¥еӢ֮ꡣ򵥵˵¥ĶƺͶľɭ«ơԷסЩսȥĻǡôãӢ۲ǵĻɢսȻˣǽЩӢ֮ռӡھ¥ڡȴûκһᵽһ㣬ֻƾôһ仰û뵽Ǳ㷢ˣ
Ӣ֮꣬ʣʵһжӢ֮ꣿУﳤֱӿսǿԽգ
һ÷Խֻʼ磬˵ǵĺ͵Ų֪ܣҲҵǵĻˡ
һȺ˳ǰ̨壬һ·϶ʹһֱҷӡţһͨһûһֱ˵ҲĽԼĳĬ
ʱ룬ͥʲôϵ
ߵ÷ԽֻǴųһЦ˵ͥȺˣһȺС͵͵͵ʹǿķ
ֻ⻰û˵꣬ɻϵһ˺Ȼ˵ǿɲһҿͥɽ磬Ǹġ
һ㶣ô˵Իģϸһʱ˺ôһⲻʦ𣿾Ȼһɻͺ͹ȥͬ
Ĵ壬ͷ˿۾ɾİ׳ϰװ޹ˣϵƦƺ˲٣žǸʿһοô磬Ǽԯ̫̫ʱѵҪȥʲôﲻɣ
ɻʱȴһЦһ߹Ū˵˷ɻȥһǵòҪʧȻʿ̨壬Ȧ˵ķһ̨֮УкܶҪ
˷ɻҾͱˣֱȥ̨УȻһССſͣҿһͷӣỴ̈ſڣмȴһϰӣյؿֽ
壬þò
ʦЦǺǵش˸绰ʱͷӽֽһߵϣһʦ˵Сӣô϶ҰæġȻԶСӣ
䣬廹һЦվ˴һӵſңҵ˵ͷһ󹫣
ӻ˵ɣ氭ۣ˵
֮ȫǺܼªСӣҸͿϼһʦô˵϶ԭ򣬹ȻСֹһȴ弤վһ߻һߺвУǶܸãҪģ


999 ľ
ҼǵСʱʱʦûˣʱ˵ˡ
ҵƤ˵ҾŶ
һ죬ҵͷЦˡ
ңʱ⣬ʱ򿪿ʴĻԼݸˡ岻ˣݣ˵ûΣͬһɣºܴÿһζϲԿԼǿˣǣҡ
ȻˣȻӰˣֱᣬܸоֻҪҵߣͻǳģϣԼܹΪһˣȻʵǣһֱŴıӰ޷Խʮ꿪ʼһֱ2010꣬22ˣȻҳݵż޷ԽĿ꣡
ҿ¶ı飬Ȼ֪ǻ˼Ҳ֪϶Ҫðˡ
֪Ƕúܴ󣬵㻹ҵıҿ϶ûµģİɣ
ϹŵЦݣںӡ
ɻҴʱʵ󹫣ʦҪʲôΣ𣿡
ҵԳһ˿ʦֵطʵûҪǼ
ʦ˵ͷһӻ˵СӰȥҪվﰭ£Ұ֮ȥİ
һΣȴûĻ̧߽һƨʦǵһҲҲ΢΢һҶŰ˵壬㽫ңʦҪʲô
¶ɫҪڣʦȴ˵ߵ˶Ļ԰֮У¶˲õɫ𱸵˵СӣΪʲôһᴦҵ飬һζԸﳤ磬һҪҵĻ
ȴһվ֮УŶվ֮еʦƽ˵ʦѾˣ벻Ҫһ˿еΡҪ߷ɣҪȻܲǿҵļΪеһЩѹ
һ̣ҿʦ¶һ˿𾪣ҵһ˵Լﻰ˫ֲڿڴŴ¶һ˿ƽЦݣ˵ʮʵǾࡣΪʲôɣһҪ;һսҶ֧㡣ǣҲϣһеһΡΪҰͷվڰǰΪڷ꣬ѾˣҲǸޱӵСɭˣǶľɭΪֵѹ
Ҫ˵Ļȫ˵ˣʦ΢΢ͷ̧ͷ˵һľɵаǧǰéɽƽ޳ַӡġаһ˵֮󣬻̼˵ٱҪͰﳤ罻֡һΪȻָˣǶԸﳤ绹ǺѣһЩܴ֮
ĻֱʵҪʲôĴۣ
а޴󣬸ǿķƵѾ޷֪Ҳ֮٣ܹǰéɽƽԳַӡаһǿ
۾пҵ飬仰˵Һпܱһͨˡ꣬Ϊ˻ָΪҹһΰ壬ʹùаԣϵķӡ˲ơһҪõڶΣ֪϶ͬûи㡣
Ǵ岻ҵԭΪɱﳤ磬ȻҪԼ
ҵȻͬ⣬ֻ𣿲æΪʲôҪԼƵϣ
ҿ׷ʵΪʦһλҽͣȴûУתһ̣Űĵȥ׷ȥҪס壬ȴ̧˫֣һǰĵϣҶʱͣס˽ŲȻҳ֣
ľɭκξı䣬Ҫ֪࣬Ѿˣ㻹һ䣬һ֣
͸ص⣬˵ʦӰʧǰ
Ǵ壬һӺıԼľǴˣҲһһֱȥԼ˫翸ص
˫ȭգ˵ʵոһ˲Һʹ忪򣬾ҲһҪֹ壬վûг֣һҵĸо鲼ԼС
̧ţ߻˰꣬ҵĴŴţ˹ȥƺѾһ£һۣûк˵ǰһɫľ䣬ľԼ1ҳϾɣҲֲܴڣûеƣһЩںģҽҵŹϺ˰
ȻִҪôҲֹˣӦ֪ܷĸáаЧֻά2죬Ҳ48СʱԼͺá
˵֮˳ȥֻҺʹˣϵһյСƣؽľˣ¶һľģĶľڲ·ʮŵľ֮ϡ
룬֮ûаҲΪаȻǿûԸԼ飬˸ӵ־ľ֮ϣľ͵شľȻϵĻƷһŽһ䣬ŵʧҸоľŻϢɢЩаܿͳССķ䣬ڴʱһסľ
СɭոˣǣҪסҪΪһĴɷ򣬾ͱ˵һԼ顣˸㲻УˣͷԼ뷨ǾͲĳ졣㱳ĺڰұͨˣҽȻǽģκ¶Թ޻ڣΪ˴򵹰ﳤ磬ұô
ҲʦбĹǣҲʦңǴ˿̵˵Ѿ˾޷˵ؽϵаԼĺ֮У谵ĵƹ֮УҿһѪʦı˳ڵϡ
˫ץסԼϥǣҧûп˵ʦġʦȴһʹ߶ûзľĺ֮ͷ￪ʼ𷱸ġ
ʮʱȥˣʦϵʼԵı仯ϵͣϵ󣬲ϵؼܸоڷľ̶ȣ˾˵ɱ䣡
Ĺ̲֪ҪãǴʱһǴ壬ÿһ붼ǳʮӺ󣬴Ȼ͵̧ͷ˫֮нâССķ˫ִ򿪣ľȻ䱻忪ûźûп񱩵෴ڷڵȫٵ˴ڡ
һ̣ӵվ˿ѾԼˣתҿĺڷ䳤ˣ˫֮нâޱȣһηĸо


1000 ǿƣ
۵ı仯󣬵ҵֱ۵ظңվǰĽģǿ
˸߰Ĵۣа̼񱩣ʱ䣬ǰٱΪͬ췽ҹ̷һ㣬Ǵˣ
ҲһСʱʱ䣬ôӵ˶Կﳤ
һѯʴоΣȴ߹ץסҵ֣˵ҵĺ͵ʹˣסߣ
ҿǰĳٱãҿǰĳʱȻѾ̨е˸ۣɲسɴ磬ΪƶĽһ¥¥ϣ֮ԼԼһӡ
ۣһΪԼأ˲˰
ǰûУ
ָŶ¥ˣȽӣڴ΢΢Ϣ֮䣬Ȼ˵γһȦΣ⻹¥ϣͨ˿
ҿôɹ̫ҹȥץ
Ҳ԰һԼʵȴҡҡͷһΣ˾ȻֱӴⴱ¥˶¥ϣ߶ûӦϵѾ˸סˣ
ɳˣ̫ţˣ
ҿЦһ૵ץס󣬴ȥͶʹһڳʧʹ֮⣬ĸʹȫˡ
÷ԽͷΪһʹĿҲǷǳʱ֮ʱһ۾¶˾ɫһߣʵǲ֮ǰʵҸоںǿ˰ٱ
뿪ڽͣȴڷ￪˵˽飬òҪ˽⣬֪̫࣬Լûкô
÷Խͷʱ죬ͷӵıͺ˵һοرɳ˵ʱһŵĺЦ
Ĵʹȫϣ͵Űﳤˡңܿ죬ﳤǱ߾˶磬̽ͽװǣĳ˹ڵĵλ֮ͣҲӣһź뿪ˡ
ﳤ̷棬̨ķ⣬̷ƯĻǺȻڣȽ١
ԭǽ˸ģȴʦֹˣԭǣڻֵʱȥﳤʱ򣬲һʱ
̶״Բգϰ״£˶ȫ7.93ƽˮɴ20ףΪ̨ľ㣬ÿһοͳǧ
Ǽĵط³˵³סһλ˵̨ƿ֮ǱʥһĴڡ
Һʹ嵽ʱ³Ѿﳤ˿ˣСΪ¶̶Ĵڣ³һֱһַǳصĸо
˵ҹ³а׹𣬷ǳƯΪǵ̽յ֮ĵƾĵƹ⣬֤֮ʵһֳȻ
ﳤ绹ӣվ֮ǰʹվɫ̽ŷװĽͽʦҴӿ£ոأﳤ΢΢˵ָһ׹˹ʦһӣһ׹ɢˡ
ν֣˭ûռˣʵǰﳤССĳһΪ⧲µͻȻ֣û׼ؽУȻƽأһЩϸ΢Ĳ࣬Ȼĳ
ﳤɫʱһЩ仯ǺҲڣߵʹ˵λһۣǱһˮϣҪ
ʹ⻰˵ĺ飬ҴܹǵĽĺ͵⡣ʦȴû⣬ֵ˹ȥһƨ˰ﳤĶ棬ΪǸԵʣߵ˸űȽԶǼˣȻܹоҪΪ˵ĵжסˡ
ϲ˰ɡ
ʹ̵֣Ľͽӵߵǵǰ̵֮ĽͽͬʱӸˣȻһ̣ǰģʲô˰ȻѪܵͷҺʹǰ
ͷȫǰʦȻôﳤɱˣ
һӣȵﳤʲô˼вǣ
ﳤ类ôһȣɱ͵һ¶˵Ҫ˵Ҳʦ˵ʲôʸǳң
һ֣һҳƺܿ죬һЦһˣﳤʱһüͷ˵Сӣ½鲻ٰˣҲûʸѵң
ɻǣһ˵˵Ȼûٳֵ˼Ǵ壬򶨽ǰͷƿָָﳤߵˣ˵ɱ޹ϰգҾɱߵĽͽһһծ㻹Ҫģ
ţʦվϵĺɫ΢΢Ķﳤ¶Ц˵ܵҵɱˣϵţøҲԡ
ֻǣһΣ˵ĻݺݳԼ⣬Ϊû˵꣬ʦӰѾʧ˲ϣ쵽ﳤ綼ûзӦ
ţﳤʹǰ͵ͷѪͷ۾˱ϣﳤˡ
ǰ̨彻սʱǻΪǿƻع˰ﳤ˹Ľ죬һ԰ﳤʱûͣû츣ﳤΪԶǣˣһΣ˳ɳ弤İٱɲǼٵģ
һ̣Ӹ˰ﳤһְֻ˰ﳤͷϣЦ˵ܵĵ𣿡
ҿһӼϰﳤ壬ȫûֻǣܿĳոյһûܴаﳤ磬˵ӵĹ죡
ֱ֣һתͷվ̶ˮϵİﳤ磬Į˵ʱҲǸܵˣ޷ܵĶ֡ǵλڻ˻
ﳤ۾ɱȴ׳֣شаԼҲҲֻʮѣû뵽㾹Ȼ˴ĴۣٱֺһеðվҺ״̬ౣ죬֮ûз飬Ҳķǳһɱ㣡
ﳤ⻰˵ûһ㣬Ǿڻվڴǰҿ̣¶һı飬ɱⰻȻؿڵãһ𣿡


1001 Ʊ䣡
̶οͲ࣬ǻв˿Ʈˮϵİﳤ磬е˻ΪˮؼǵǵıݣĹעԽ࣬ľۻᱩ¶ĿԾԽ
ֻǣڹϣ԰ﳤɱ𣡰ﳤ˵û״̬ʱ䲻һսپ
屳һתˮϵİﳤ磬ʹվҪӴ屳֣ǻûӽ壬ͱϵϢݺһ˳ȥ
̧ţ̤һҿĽż⻹û£˾ʧˣȻһ紵һѾ̤ˮϣֶѾ˰ﳤͷϡ
ﳤ۾͵ţոһ˲һ׽˴ĶȴûܳɹֹжӦʱ䶼ûС
ɷſ
һ׵ſɫĻڰﳤϣһֻоŰ꣬ƯᣬŴ˿ֱŰİﳤɲʲôõĸоֻһҵı̶ڱʮ׸ߵˮﳤ羹Ȼˮ
Ƭ֮ԶˮðͷֻѾˣرϣﳤȻ˺һ顣
ȭͷĮ˵СˣſûǡһԶ㲻
ﳤ绺֣Լ˺õҿĳϼһǷŭǾ֣һʹĵͺϵƵس˳ȻڳһҪʹƴӡ˿̶ϵնͻ䣬һɫƻƮԭģû뵽̼ͱһƬڰӣŵΧ۵Ⱥʼɢ룬ͺһӱĩһ㡣
ʱ˿̵ĴȴȻ壬ˮ֮ϣɢȵѹŰﳤһͷ˵ڶγҪʱһӰͻأسڰﳤߣȻʹʱʢŭİﳤ˵һЩﳤɫ΢䣬Ŵ˵ߣҾͺ죬֮ԶҵĶ֣һƤ
ȴЦ˵Ҫӣҵȷס㡣첻֣Ҿɱĸʹʱ򿴿ȽżұȽż
ʱԸ˾ֻø׶ķﳤҪó¥Ӣ֮꣬ͱҪλʹۣ⻰ﳤһҧ˵ã컹ĸʹǾһս
˵䣬ʹϱ˺һһİ׹⣬תͷȥȴһҽдĮ˵ߣȶһۣҪ
׹ʧҿŰﳤһֱֱۣӽ̶УȻƮ˻ðɫ˲֣̾˿˵˵һĴͳǲǶְһ;ʹ֣Ҳ֣´οҪѧѧһˡ
ν˵ƶˣȻȥĸʹﲼһЩ󷨣ﳤһΪҪĸʹ񣬲һЩ׼ɲУȿȡ
˵ŻȻҿһ̯ɫҺ˳֪һڵﵽĳֱ׼ǵѪҺҲɽɫġ
Ѫˣû°ɣ
ɫһЩ԰׵ʦȴЦҡҡͷ˵߰ɣסҪڰ¶ͷҺ°ﳤתԸ㡣Ҷһ۾ΪҪȡʱ䡣
ҵͷ֮󣬳Ŵ뿪³һתͷŴһվСϣ֪ΪʲôȻӿֳһɹµįĸоһ֣Ĵ
ص̨֮Ҹϻرݣȴ÷ԽϼһʹȻˣжʱһϵһЩ󶼱ˣȻ÷Խͷˣ
ϼһͲ
һ߰һܵſڣΪһ֮ززȴû뵽ȻڱݶĿȹȿȣȫһȻԵõӡ
ҿΪ˳ȿȣ
ΪԾʵ÷Խͷȴ˵ͷ˵ŻûϰִᣬԴţҲᴳ
ʱʹȴȱһ˵ϣŷԱʲôҩﲻҪҩŪȥŪƣʲôں
Ůӵı֣÷Խͷʵвᴳ
÷ԽЦ˵ôûаѵˣһӶѣûµģұôãеǿġ
ǽͰﳤˣһǶǰ̶ԼսˡǼ뷨׼վһߣﳤ硣վڰﳤһߣ͵͵һѣ
⻰ʵĺֱף÷Խû˵ʹһץסҵֱۣȵǼ˷ңҪɱϣΰɡֻҪϵķӡһ⿪Ū㣡
ֱһ˦ĺźʹ˿ҵҲôơȴڴʱ÷Խ˵Ȼرһ£ǵ˼빤10׼һ³Ӱɡ
һۣɨÿʹŵ˵ͷ˳ȥ
10ʱ÷Խ׼ʱҵǰҳԾǣĺźʹȻȷʾ֧ǣһֱƢĶʹ˿Ҳͷ˵ҿǰ÷Խͷʵǲ²ⲻõʲô˱ϡ
ϼһ֮ǰչ¶ܴҰģѱһβڴսʱ֮뵽һ㣬ߵ÷Խߣһļ׵ɫ΢䣬ȴѾڰ㻷ƣӺ÷Խ¶ʹ֮ɫȴûзŭ˵ӡҵоȫһЩҵȻ⣬ҸоûбҪҿûҪʦԼﳤ̬֡
˳̶ķ򿪹ȥһ㳡ʱҿ㳡޴ĻѾ˽̶Ϸս棬ٷĽͣĵӰøޱ䣬ܹˮϷС
ʵҲûмţЩѾԶԶسǵ֪ʱ÷ԽȺ˵һֺܺЦ塣ѾǰȴԸһЩѻû˱ȥȴƫƫҪͽĶˣ۰
ͬȺ޺˸ִ¥˵Ʊ䣬Ϊܿ࣬ʵֻǿһ棬ûһֻһġ
̶³ѾױˣǴͨ˽ȥԶԶأҿ³а׹˸ţ


1002 ײ˻ǵù
³ʥĴ˵ڵػϷų׹⣬ѵΪͰﳤսλʥˣ
Էų׹飿ðͷܿͱԼˣΪԶԶؿӰڵȥ
Ǽ˿첽˹ȥ˴Сںڰˮ䣬ҵ۾һֱ³ķ׹ⲻҿվƺںʲô˵ӡ
ǵ³ҿһɫķƮڴǰʲôɻ߹ȥҪȥŰɫķ壬庰𶯣
ôһɫķ徹ȻǺµСһƮԶˣ˶һƬݴڣȻâ޷ΣǸҵĸоȷǺܺҵӡ
ʦʲô
ɻʵоƺŰɫĹžͺ壬һûô壬ѵ
֮ǰһСʱʱԼĳģܹҽоĽĻ˵Ƴһ˵ΪԭԳҵʶӺС˶ʱ¶棬ȷȫ˲Ż֡
Ľͣҵ˵ͷŵ߹ȥվǰһָСԴ΢΢һĵƮˡҿЦһ£СȻôң
÷󷨣վתȥæȴһ׹˸ҿСȻҵļϡ
һǺ׺İ
Ц˵Ƭ̣Сȴطת˺üȦ󣬷գҪʲôȴû뵽ϵİ׹͵һһ˲ȣæͷһ۾ʹһ£ҪСȴеľˣ
ںڰУֳһ޴¥Ȼֻչ¶һǣȻܹоþ𺳡¥ֵʱ䲢ؾʧˡһΪԼ˻þ۾ֻе¥ȷʵѾʧˡ
СƮ˻һתͷĸʹգϵıܸӣǻ䣬ֺǳԾ׽͸
üͷʵոǸ¥Ҳˣ
÷Խûлػֻǵ˵ͷһֱܱĶʹʱȻҲ¶һı飬˵û뵽ܼͺһ㡣ҳ˯ǧ꣬û뵽Ȼ͵һΰ׳ۡ
ʹһƬˣոյĲǻþȻ֪ΪʲôСܹճ¥Ǹոտ¥ȴ٣ؽСץȻ˵СһһΣǿòã
˵ʵҸоԼôһͨķ˵ǴˣûϵһһԺεΣͺǸһ㡣
УǸ¥̫ˣҷ۵ģ
ȥոʦ˵ܹⷢСھϽΪĳɷû뵽ֱͨԶԻεЦЦ˵㿴㿪أĻһƴǵģΣ
СĬһ֮˵ɣӦ뿪̶ҾʹȥתһȦ
һ⻰ʱظ֤ʲôѵģ뿪㰡ҴӦˣû뵽СȻֺǺǵЦССһץ͵һȻ˸һû׼أƮ˿УСƮڿУطų׹һֵֻ۾ϷĿʼǰ¥չҵǰСԽԽߣȻ޷һȫòͨ׹չĵطܹһЩµ·Ưϵװ
ԽԽܹо¥ɢĲѰϢͺһվڽǰΪһ죬һܹо־˲ƸɢϢ
ڵҾˣ¥ųƻɱɲǸǵģʷԭϹǿ壬ǵжıжʵ¥һ
ǵĸ߶Ȼڲϰθߣʱ¿һۣϰˣƺҲؽӽ˾¥Ķ㣬ڴʱؿ׹Ȼɨ˾¥ĶĿת˹ȥ¥ĶǷӡЩӢ֮ĵطҲǰﳤĿڣ
Сһ㣬ҿ
ҸСǰɣ˾¥ıϣҾǣʱ֣Ȼ¥ǽڣֱ˿һ㣬˾¥ǽ
ҵ۾ܹ¥ʱҵǰһƴĶϢ濴һۣⲻ֪һʱһ
ھ¥Ķ㣬ǳһɫ׵ʿǵܣһɹɿ񱩵ĻȻ͸ǽкҪһһжٰɫ׵ʿǸ壬һ룬ҵ߷Χޣһ£ôҲҪ˰ɣ
ŽԼĿʱ·𿴼һĨɫӰӣĨɫӰھ¥㾡ͷģҿС
Сٿһ㣬ҿϸ
ҿ˵Ľһ㣬ԼܹڴϣСǰһ㣬ʱûע⵽СƺЩвȡ
ȫľ񶼼ǰЩӢ֮ϣȻһ̣鷢ˣСƺˣҵԺ﷢һУˣ
Сһҵ֣˶ʱ׹ؼʱҴó֮ᣬϢ֮£ʱٱԭ뽫֮ύģû뵽һʱˣ˿̵Ǿһ
ȴû׹ˤӲĵϣһתͷһҾȻĪؽ˾¥Ķ㣬ڵˤ˾¥ĵϣ
Ҫλʹ۲ܿľ¥ҾȻôĪؽˣԼûŪôģ
ӵֳԼһ⣬ۣȷԼλǲ˻þҲòȷԼǽ˾¥˷ܵ£
ôɱɷҿԺúõһʣﳤ㲻ҪȽˣҾͲնľ
˷ܵ૸ͣȴûע⵽Щɫ׵ʿһ۾ﶼð˽ɫĹâ
ҷֵʱѾˣһЩꡱתźܲתͷⶥӢ֮꣬ȻҲˣ


1003 һȺˣ
˵ʵҲһСˣҲе㱾ˡôӢ֮꣬Ȼȫ˹ϾԶԶң
ңµǣȺһһǳӣǵ۾֪ˣҿʹɷߣ۾ǵɫġ
ȺһһͿ˽Ƶģ۾ﶼţңѹû뵽Ⱥһѡ
ײ˴ˣĪ˾¥ΪԼܹǰһʣȺӢ֮֮ҿɲǼ򵥵һ䵹ùܹڵı֮
תž¥ǽݺݴһȭϵ۱Ϊ¥ǽܱҿԼųȥȻ˾¥ǽƮ棡
ңƺΪ߶̫ԵʣЩɫ׵ʿȻһŲһ˹һѾγһѺɫĳⶼˣЩȻǡӣ
ҷģԺҪۼҾͲú
һ߿Ƶغţһߴӱγħ׼ӭսҲ֪ΪħԵʣΪԭ򣬵һħγаΧʿȻȫͣ˽Ų
ȻһһȫϥһͨͨСĸΣʱŻ˵أسһ˵ҿûҡ
һ˻ħȻûзųԸоұȽϽ⼸Ӣ֮꣬һµˡ
ӣҸȷΪϵħǲôңʱЦ˻һ˵ϱ໹ôġ
ӵħ̽Եǰ˼û뵽Ȼ⼸Ӣ֮궼ҿңÿһ·ң΢΢ֵصһұһɫʿͷҲҶֵģͬŵĻһ㣡
¥Ķ̫һʱûҵȥĵ·˺һ֮ΪܱȽϺڣԻʲôû֡ȴڲ֪Уߵ˾¥ľͷ֮ǰ۲ʱ򣬾ͿһĨɫӰʱûôע⣬һĵȷȷûпһɫӰ
̧ɫӰķȥߵİɫʿȫ·ڸоԼԽԽȫˡ5ӺҲŵ˾¥ľͷۿȥɫʿͬʿʿȫɫףҸոտмǸ
ɫʿŵģվţּٱ˶Ҫһ䣺ɫƯ
̽ıԵ¶ļ粿ףױźɫƣһ㣬رͷһͬϻһı־˧ҲΪԼʥʿţңСձײһɫףͷ·ǻŵģҵĸоͺǿ壬ҵ顣
Ȼôһطĺ꣬󴳽˾¥ȻҪƷȥɫʿѹˣǲ㶯ǣɫ׵ʿûѣҲYYҪҴɫףǿקԵը찡
˵ɾ͸ɣħͱм׺ɫ׳˹ȥȻҪܰͺˣƵǣһû֣һȻˣ
Ҳɫ׶ˣҶʱһ˳ȥףֻ˼ߺɫͶ˶ĿĽɫâĹâǿҿƵ˵˵ʱȴһɫʿ첽˹æӶϵħոոյȺӢ֮ӦöǺħġ
˭뵽ҾȻĺɫʿ˵һ䣺ɣħ˺һ⽣ҿˣù˽ʹã
ǴٲɣٵĽҲôùɣλӢ֮磬СҾǲСߴ˳ӣʵûбҪΪҰ
Ҳɵӣ˵Ϊʱ䣬ڵĴΣɫ׵ʿǳϣܹðﳤ˿صӢ֮꣬ɫ׵ʿԾͷ죬Բ򵥣ټϣոһ˵˻ǾǵģߣӺãǲǿ͹ȥĻƽʿһұȻܹһһͲǱ߻ûҵȥ·ܵİɫʿŰΧȺɫʿ˿Ҳһӵվɫ׵ʿһѣǾͺҵĹһ
ţôǸˣ
һɫ׵ʿеĽɫâɨҵ壬һǸҶʱɵЦһ˵Ҿһ󴳽࣬ЩĴңָ·ȥɣǼ˯ұ֤ŵġ
֪Լ⻰ԾǷƨǲ˵аһ۾ءƬ֮ɫ׵ʿҡҡͷ˵У
һȻͬ˵һ⻰ʱһŭһȵΪҺ۸ǣӿǶľļٵѪҵѪ֮߹ģȺČ˿ݣ
еİɫʿмȻڻɫ׵ʿЦһ˵࣬壬Ѫ߹󣬹ƨ°Ȼж˿ˣ30000ֵܣҲЩ£ĵĹ֪ʲôӢ֮𣿡
һ󵨺ҵȻ֪ʲôӢ֮꣬ǲܳȣԻֻܿ«ӡĹ꣬սߣͨĹҪǿϺü
Ȼ30000Ӣ֮꣬ҵĸСʱֲͨͨðﳤһҪ¥ôǿսҪĻԻɨ˻ģ
磬⽣ãҵӡ㿴ܲõϻЩģ㿴ЩǶǺֵǮġ
һ˵һߴͶһɫ׵ʿָҵ֮˵ɣҸܵϢȥһˣһءϲҷߡ
ᰡô۹ⶼôأʱɫ׵ʿָҵ«Ҫ«һɼҾƷգҷߡ
ȥȻ«أɫʿԼȴһȻϱ˼ҵĳͻ
ѾģҪǸʲôãǽãƨǰѽһͲǴ幤գԺȥ«áƺ«ʲôãǸӣҵС
ȳ֣ŵˣû߳ȥȴǣȥ¥ݾȻڸոɫʿĵط棬ȻԵǱҷˣ˵ҪȥĻҪɫʿ


1004 Լֵܣ
ҵʱһҵĸоܾͲףڻҪɫ׵ʿ⼸ǲܵģ
ԱŲһɫʿȫǰ˹Ҹ˻ȥһһֱ˻ɫʿע⣬һʱȻȫҡ
Сǲܣ
мĺɫʿʵ˼һҶ֣ҲǺǵģʱԴǵ˵ǿǳܱȽۣ׼ȥš
쵰Ȼ˵ͷ˵ҲȥˣǶҪˡֻҪǾͷߣΣ
찡ҪùĽడһҹصǰЩȥɽﴳߵĺͱôˣòŪ˵㱦ѵҪˣ
ֹؼʱ̣ɫһȻ˵λɻ꣬ѪַƹģҲûáԣЩɣ
һ˵Ѵ˵ֻѶҶԾϧһ̲ͣ˵СӣƭǿûôסѪǰɣ㣬ͱ𣿷ҿҲ̫ˬɣ
˵䣬Ͷҹ˹һƣ׵̸оѣҪĽడ˼ȻɫʿҶңǻܹסҵ·ҵĻռ١ΣͷĪҵֱϻƮ˳һ¶ͷΪǿƳ֣û뵽һĪɫ׵ʿ˹֣˵λӢңĳٿҲйҵˣɱҡ̧֣
Ȼ˵ӣȻˬǿǳǿƵĪһζ¶һģ֪ɫʿж
û뵽Ī˻һһɫʿȻһٿѽѽȻٿڻ
вһ㶣ѵʶңΪɶһڶ
ĪҲһ㶣ɻطʵڻüǧû˰ֵܣҼ̳ĳͳ壬һΪԵˣԣˣǹӢܹ֮꣬ټ̫ˣ
˼ð£Īһϵ棬һС˵ģʮӺͺɫ׵ʿȫˣΧһء
ոնԲסֵ֪ܵˡԼ˴Լˣ
ڻΪ˻ҲȫʷսպյĴӢ֮ͷ죬ȻƦʮ㣬ϤԺȴܺ˵
û£ҽҪײλء
Ц˵ĪʱʵˣΪʲô뿪¥أѵ¥ܴڲ𣿡
ڻ˵ͷ˵򲻿ܽ¥ģ¥ƺ«ƣڲ˵һЩɷ¥ǽʵ֮䣬˾ܿһҲաľɭܽҹΪ֮Եʣʱ֮ǽ汻ʵܹӴ©
ҵ˵ͷʱȴһԴ˵ˣʶﳤ𣿡
ڻɫ׵ʿ˵ͷ˵ʶ˵Ĵϣ˵߳Ƶʱȷʵ㲻ʲô֮ϣ˽ǵĻǸл¥УֵǶܴôˣֳˣ
һǾ䡰ܴ󡱶ʱЦ˻ﳤ磬㣬ʵԼ˲Уʹѱ䣬Ӣ֮궼㣬΢΢һЦ˵ɲǣ嶼Ūķֱˣ춫ء֮˶ҸطϢϧҪ忪սڶ֮࣬ģ˵Ҫǵս⼸¥
⻰һ˵ڻ̺ƣȥɼܣ̧̧֣Ⱥֵܾȫˡ쵰
ЦĶ췢ˣȴһɫʿε˵Ĵϣӵľ֧Ȩ֮˻Щ֮꣬ģĹءҪǳȥսҲû취
˴ʱһĪȴ΢΢һЦ˵˾¥𣿾¥ɱڶ࣬ͽĿսҹʱ䣬Ƚĸ֮󽫽Ĵܣ¥ڡʱһҲǻˣǾ¥ڷ
ĪȻǰʵ۵ϣıƯҹһЦһЦһ֣ڻɫ׵ʿȴԿһۺ˵ľɭǿŲ
ھ¥ڣûʱڻͬ£ھ¥ڵιۣ˵ʵһЩʧԭʹķǳľ¥ʵڲɱ࣬ȻƷҲеģǶҪܴ߶;Ʒ˵֮ǰǵĲرȣвġ
תһ룬徭Ӫôֱ꣬컹Ȼʢһֱ·÷ԽһȻڶ࣬Ѿˡŵر˶࣬϶Ϊǿұ̼ܲöϧҲɷ´οԴʦֵı
뵽ʦ΢΢һսʦӮ˹ȻǺãҸоûҵİæʦһܳɹǰˣѵĻɷʵʦɷˣһ£û˸ǿı£ҲͲҪ̫Ρ
ȻǷǳֲģͺñһֱǸһȻƲ⵰ζֱɱʹࡣ
ڻվߣĪһֱ죬˵ĻѹͲ岻ϣһڸ̾ĳ˥ܣһ̾Ϣ䣬ֻ˵̸ݣʵ̫ߴˡ
ˣһҹȥʱӦǵڶˣ¥⴫ڻɫʿӦ˹˵濪ˣȥ׼ɣ
ҵ˵ͷĪ¥˵ײ֮𶯸иǿˣܹϡҽеļսһССĹų˾¥Ĵ棬ȻǸͨС
æܹȥҲע⵽ңܿ쿪ʼҾͨ˵ﳤˣĿʼˣڰﳤһֱڶŽģ潻֡ˣҿһ˶ˮ߿ԣ³ĶѪˣ


1005 
ͨСĳ֣˽Ļᡣ
ڵңϹһ㣬ȫ֪ѪһΪÿʼЧԭżСһδοڣͺֳ˵һ㡣
ս˽3Сʱֱ͸¥ĴһӰӿ׹䣬Ϊǰﳤ磬ǵҿӰϵŵʱԴһ˲䵱ˣ
ӿˤǴ壡
ȥ壬찡
ҽغС̷˹ȥڴ߸ոƮһȦûüɻҾͿһѪ·ЩҡεļһһץסС壡
ץסСˣǰﳤ磡ʱԴѾˣϵ·Ѿ˺ãؿں͸޴Ķµǣһһֻ۾Ȼ۵ˣʱСһȴ̧ߵϵĴ壬ܹһЩ΢˻Ľģ˰ɣӴôңڸţȻڣõİþȻûòϣӰˣ
һ⻰ʱǱͻһ£Ҫƿ¥ĴţҲ֪һڲ˾¥Ĵţ͵һȺӢ֮Ͱﳤ棬ʱҸɱﳤ磬ؿŰﳤϵֲԸ⣡
Ϊ֮ʣһҵǰҿһ̴ִֻ˰ﳤѾεԴͷ˺롣
һڴʱһؽҵȻ÷ԽͷҾ֪ϼһҰģ֮ڿôһ£ɱﳤ֮󣬺ĸʹȻûзսһֱŰﳤʹʱȻתͶ÷ԽһĻҴسһ
ŸӳԾ鷢ˣҿ÷ԽȻ˸һô£Ȼûɱ壬ûϵ顣
λʹ뿪ʼ䣬߻شǰ÷ԽҲʲôҲЩӢ֮İæ
¥Ĵˣ͸ŷһսҵϣħ׼ӭս
Ŵ򿪵һ˲䣬һӰٳ̧ͷһȻǶʹŮ˷ӡ⿪µǿ˲٣Һƴһ£Ӳ˼ȴյڣ÷Խ¥ȥĪȥֹû뵽Ȼʹסˣ
𣬳ȥɱ÷Խ
ҴһֱϷ÷Խֱĺź͵ʹסˣһ赲÷ԽȻɹس¥
нǰĶʹһƿ֮󣬸ֱھ¥ٻǳŶʹһͨɨֱӴɳ˾¥
ҿ첽¥ϸϣ¥Ӵϰ׸ߣ÷ԽϾͷҿٶȿ϶ܿ죬˭뵽ҾȻһﲻѰ·Ȼ͵ȡģһųɱһ·񱼣һ̾ܵûӰˡ
ҿ´ҲҪѧɷģ
ҰһȵӺܵ¥ȴѾ÷ԽվɫʿǰƺûлӢ֮Ŀ϶÷ԽҲ¶ܻӡ
ΪʲôҲԣﳤѾˣĹأӦ˳µسΪϣһöЩӢ֮ĲٿȨ
һ÷Խ˵⻰ʱһϲ˵Ӣ֮겻ոյȫ׷ˡ
ûгΪϣΪϣڵϿɣĶͷӦһĽɫ־ûУ˵㻹ûΪϡ
һ÷ԽɵˣôϼһܿͷӦ˹Ծѵﳤ绹û
˵⻰ҲһԴ˺˾ȻţλĴǱСǿСǿ
˼룬ҵжɲ÷Խͬʱ˷ӦŤͷž¥ܣ˵װﳤĶ֣Ҫǰﳤ粻ǿɾˡر÷ԽҶٻмбʽ÷ԽѾһڰĹˣ˼ҹ˺ôи˵ͽְܼڣɶҲûУ
ԣ÷Խͷѹûңʹɱֱӳ˾¥Ĵţҹ˼Ҳ˳һ棬ʱɵۣ
ﳤʬ岻ˣһô뿪ֻһ֣û÷Խһسʹˣﳤ绹ûҳȻĻǶҪ군
ߣܵ˴ߣãڣȻܴûгױϣ΢˶Ѿˣ͸ۣܿƻĺءʱҽԺһܹȵûͨȡ
ҵķܼ򵥣ҵѪ֮ǰصʱżȻ䷢֣ҵѪƺܹ̼һڵԪָѪִ̼֮Ӧøǿˣ
ûжŴͣѪھˣ÷ԽǱѾҳһˣҲﳤ磬Ǽʹ̡
ңɱǣҪͷʹھȻʼңƢ𱬵Ķʹָ÷Խϸûɱﳤ硣ĺʹʹָʹûﳤ鱨ṩĲ
һ֣ͨߵкתڵĻһָ¿ʼɢ⣬ڴʱСɵߣ˵ҵﳤˣ
СӣȻô̶꣬Ϥʵȥ㣡
СƮ³ұ߷ȥһ·棬ȻڵϷ˴ѪɫģҫۣѪһ·ͨˮ棬ȻˮûʲôⷴӦ»Ƿһ㵭Ľâ
ԭӵˮﰡ
ЦЦҿ϶ȥɱ˰ﳤ磬Ļ÷ԽиӦԼ˴ϣ֮Ϳ϶ٴγ¥
Ҳܷˮİﳤ粻ܣҪȫķһӾҪߣ
Ҫﳤˮó֮ᣬһԾˮ̶20ˮһ֮󣬹ȻˮµĽâԽԽ࣬һ·˳ŽâҹȻҵ˴˿ϥˮףԴѿһӣİﳤ硣
ƺǷǰжʱﳤſʣµһֻ۾ң


1006 ħʳ
ľɭ
ﳤһ˵ͺ©һˮףһںһ֣ûˣðһݣͽһ
æ˻˵Ѿı𿪿ˣùҲû˵ˣõϣߵĳԱǰ߳ƣȻ䵽أҲûʲô˵ڸһ·ߣȥҪұ֤ʱû£Σ
ֻҪﳤ粻÷Խվ޷Ϊϣﳤû˵ʣµֻ۾˸Ž⣬ĳڿǡȦܾ͵ùһùûͬ㣬ƨɺű㣡
ڻǱȽϿûʲô󰭣ﳤȻҲܺޣվûǸ̶ȡ˵ȴ˺ˣȥá
á
ﳤ翼˰֮󣬵˵ͷһðһݡ߹ȥһקסֱۣϴǻص¥ſڵʱʹȻڳ
һҺͰﳤ磬ʹͬʱ죬÷Խ˿ֿ˿ŵİﳤ磬¶һ˿Ц⣬˵ľɭѰﳤ罻ҡһӢ֮꣬ҿԷЧ㣬ΪһΣ
һﵹǸˣ֪Ҳɱﳤ磬ǽˮҪЮһȤûУ෴ҵѾԼ⡣
ɣҲúˣҸоеһδϵǱʡ˵Ӧ÷ԽĸҲ뵱ⲻ԰ɣƿ˾¥͵ӵһǿĸݵءǲģڸһᣬƽһս˭һδϡȻһѡ÷ԽĻҾ޻˵ˡ
һƻǵ̫̫ѧУ˶˽ĵģرȦˣһȫ˽ļһǵԶ㣬ԣֻҪһϵͲãոջڳܵļһЧ
һﻢؿŶԷȻĺ͵˵ռ˱ˣŰﳤߵһߣﳤʱѾˣ˵û뵽Ļ֮أû㾹Ȼô򵥾ǵĹϵ
ȴʼ˵ԱƣǺ˱仵ΪŻһֻԼöѣν
Ӻ󣬴սʼˣ⼸һͺͷһս浽󶼷ǳĻңһɱʹһȻתǿȴĺ͵ʹ˸šǶʹŮһʼ⵽Χ
ǵĺ͵ʹ÷Խ͵Ϯһغʣµֻ÷ԽһˣϼһѪƣһߴһӾ³˵ϣ˵ңӮˡﳤ罻Ҵá
˵Щʼ磬ﳤ˹ȥλǰҲװ˱ˣ÷ԽһҪһζ԰ﳤɱ֣һȴı
¡һ÷Խͷһ۾ʱ¶˾޴ıôˣ¥ôᱻˣ
Ź֮һӰӱƮ˳ĪĪֶЦЦ˵ˣǺơ
ҹһЦ÷Խһ㣬վߵ÷Խǰ˵ʱУʱĪǿ֪ʱһ˵ùΪ˲ãΪ̫ࡣҲɱ㣬ΪոҲ˴壬֪ǲΪС¥Ѿرˣ֮ʹѾˣҲûлȥˡȻﳤҲûлˡ
˵֮׼뿪÷Խǻɱ˰ﳤ磬ΪĻٻĴϡ
ǣӴԺҲûлˣĲһЩ˵ʵҲһõĽ
ûսûѹȣǿϢ֮÷Խ᲻ң֪϶ֻǣûɱ壬ôһ飬ԹҵƢ
ȻҲŸ߳·÷ԽȻɺһһŤͷȻſһҧס˰ﳤĲӣﳤʹһԾضҺľɭ˵һ·ģ˵ģ
ȴ÷ԽΪһЩŹ֣ҪɱﳤΪʲôҪҧأڴʱﳤȻɫһ䣬ͬʱߵ÷Խȵ㣬ҵľѪ㷢ˣĻ⵽ڵ䣬ɹģ
һ㶣ûŪеԵɣȴ̶Унɫļ⻮ɫļҵҲǵһμŻͦƯӣﳤһֻ۾ȴĿ־壬૵˵ǿ£÷ԽһµļһΪ˸Ըɹ𣿹ľɭ㻹̫ˡΪ㿴÷Խȴû뵽ĸӿ¡ҵľѪֱɱң䣬ҵľѪͻܵȵ䡣ɿµħʣһūۣ֮ǵĹ
ﳤ˵ԽԽȴ÷ԽϵȻһڱڣʵİﳤľѪԽ࣬Խ˷ܣͺһ˱һͷҰһ㣡
ҽȻһǰ÷Խס÷ԽļôһʱɵۣҾȻ÷Խ۾ʱӽɫ˺ɫˣƤһɫ·ܲţƤ԰׵Ŀ£ͷҲڲϵر仯ͺǸɿݵĵݣѪָĸɿݣֱӱ˺ɫѾһʬܸо໹Ҳ˵ţ
ңɫ۾˸аĹâһ֣ȻҸ˦˳ȥʱ÷ԽȻӵ˿µĹ֮СƮ˹˵⣬Ҹо޺ħ֮ĴڣѶԸģ¡
ԭö˶˵һβһ·û뵽һȻԸʶ䣬νħʣ⸱ĵӣҾһ·ˡ
ħѾ׼˿ս
ħȴȫңʳﳤʬ壬ﳤѾ𻵣һĨɫƮ˳
ˣϺ󣬰ﳤһξʧضҺľɭңҪ÷Խʳҵ꣬ħʾͻ᳹ɣʱӵвҵʵ
ҿҲòһ䣬ôҪ飬֮ǰȻңиƨã
ڴʱﳤɫĻǱ÷Խһסˣ


1007 
ʲôʲô߸ող֪ħʱȫ̬Ҫ˰ﳤĻǣȻĿʼˣⲻǳ
÷ԽŰﳤɫĻǣһھ͸ȥˣܿﳤһ˲䶨סı͸İûڣ
ȥҲ̫̬˰ɣȻȥҲֳֵ̹Ļ棬Ҵû뵽ﳤ֣ȻҲһ졣
ңôҵķʽ
÷Խ˰ﳤ磬ϱڰϢƺĳֵ״Ҳ²ӦǰﳤҪںϵʱ䡣һ棬̱ʦ֮Ὣʦ˾¥ڡ϶һսʦھ¥ڶиϡ
Ž߳˾¥÷Խ巢ı仯Ӿң֫ȫ쳣׳Ƥڱڣһɫ·ֱۺͱ֯Żĺ޲࣡
ľɭ
÷ԽڴʱķǳֲڣͺɳʯĦһ˵ţһߴ¶ɫϢ
ںƺû֪ʱ֣¾ֹˡһΣֱȥԼܹܵļٶһ·񱼣嵽÷Խǰ֮һϡ
ֻǡһ÷Խļ⾹Ȼ˺ѿһ飬˳һţһϾͺߵ˼Ӳ壬÷ԽûκηӦ˶ûкʹüͷûһ¡
һԾޣǿȣҲضãħʣһҲ˽ʱվҵǰδ֪ԣҴв
ɣľɭ
ħʵ˵ɫ˫ҺһʼһΪѪϸһЩɫҺ徹ȻһЩֵĺˮЩˮڵ֮󣬵澹Ȼʴһ͵̧˫צҺݺݵһӣ˫۷ǿҷ籩ҵϣҲ˼ʱƺħʵǻָ˲٣ǽ¶һ˿Ц˵
ҿӦ÷Խ˼뿪ʼƺռħʵ壬Լ˫֣Լһɹ䣬Ϊǳʹ࣬ٻᱧԹ䡣
̬Ȼһ˿仯ûУ˵û뵽Ĵڣôǿ壬ħ֮ĴڣҼӵħҲӵ޵壬ҺαںǾ¥ڵӢ֮꣬ңѵǿҪģǾԵ
˵ʵ⻹ҵһһ˹ǳĵļһ÷Խʱ̧ͷԴ˵ľɭû뵽ұħ֮һɱ㡣̫ˣΪܹԶҰɣûˡ
ȴҡҡͷʦһ̣ӱε̺һҡҡͷ˵̫ˣ̫ˡ˹Ϊɱ㣿ǰǰģһţ񣬲ˣ
ҽħڵϣֺͬʱſںڰ㻺Ʈҵܣɢϣ۵һɢѹһ㶼ȵ΢΢ͷ˵սپɣûϹ
ħҲܸо˫ɢôǿʱɫҿ񱼹һٶȲ죬ȴһƬɫϢͬľͷս֮ɢֻ̣ɢħҲ潻սǾôתȦȦأȻͽҸУܵĿռԽԽڰħʵЦҵܲʱشһӵûб䱿֪Ӳƴ
սȷͦġϧң
ұͼһȹȥǹܣħɢḷ́ǹҫ£ȥˣҿħ΢΢¶Ծı飬һ˫ɫ۾Щŵؿܡ
ʲô𣿡
΢΢Цħȴſ³һںɫ˫ۻǰϵϢԽԽҿȫкɫҺڵϣȻЩɫҺڵϻ۳һ̶ˮЩˮӿƬ֮Ҳ쵽ҵĽ¡
ˮ𣡡
ħ͵һ̸оµĺˮʼݣһվĸоسȥƬ̣ˮͽ˸ȥ
һƬڣûһ⣬ʲô첻֪ʱħһڿЦΪͬˣͻԶس˯ڰˣֻǿϧҲˡ΢΢һУһƬɫϢƮҵ߻ɫ㣬һɫԴɫذסҵӡ
Ƭ֮ħʳԾؿҴӺˮƮˮһβʣȫ£ҵ·ûбʪվڰ׹ең˵Щˮ˵ĺܣҪãȫɢɣ
һ˻֣׹Ʈɢϵĺˮڰ׹Χ֮£գ۵ʱͳʧˣҲӰ
أŶħ˵ʲô𣿡
÷ԽԼûϵᱻҳԵôģ˵ʵǰﳤ磬û뵽½ϵĳɳô޴ǵõ鱨һ֪˭ûϵǰ˹ĹűЩɥңȻҡһ䣬ӵôǿʵ
Ѫֱ֮ǿľˣħƺҪߵ˼΢΢˼Ҫ񱼣ȴɫѾƮı󣬵סȥ·ɫԥû٣ûֻͣǴ˿ѿһ죬ħʴ˹ȥ
ܣ̲ңҵԺޱȼ磬ûܹ׽һ𣡡
ŵԴȻȴЦ˵ҵĺǴĵڰ˫㣬ֱںʥڰħ֡ȻǵôҲŸոһЩŵ֣Ǻܲ
ָһӣſͣһھͽħʸˣһʼħʻǺֹܿͣħſ죬³һںˮð˶ĵһ˼µĽɫſڵϣҪɢˣ
ɫĻȻǰﳤ磬˿̵˫ۿնգһҲһԲ
߹ȥŵϵİﳤǣʵϾҪɢˣʲôҪ˵𣿡
ﳤ΢΢ŤͷңȻһ˿꣬˵û뵽ʱ䣬ʹǸͱĺӣڵӡҵ͹㣬ĺ㽻֣ҲһܴӮ㡣ѹͻô㣬Ҳܳߡ


1008 컯
ҿǰĽɫǣڷлһƬɫĹ㣬ƮɢУ֣ץס˰ﳤλǿĽɫâļ俪ʼҵԺ︡֡
ͥһ죬ҿĹڣն𶯣ͨڵϷرܣλʹգͥǿսһ˼֪սȴǳңǳ׳λʹȫˣ˥˼䣬Ӵ˳ߡ
˳ɵɥһս֮Уֻʣ½һС˻ڹŴҲ̨帽
Ȼ˭ûмﳤ磬˭ûмλĴϣҲΪʲô÷ԽΪﳤǵԵʡ
Ȼ˰ﳤļ䣬Ҳ֪÷Խˡ
Уﳤһڰɫƶ䣬ϣرĺÿֻ˰ﳤϵѪҲ̫׳ˡ
ͥǰһ죬ﳤѾˣ֮£ֻܽҵ˳ĻǶʼɢҲ½
û뵽֮ͥʧˡ
ﳤȻȴ۽ǻ䣬ܹԼڲҽУܹȴʲôˣΪѾûж
ڰﳤԶ޷ǵһ죬ΪԼˣΪ峹ûˣ
ԶһӰվ˰ﳤߣסĵչ⣬ﳤ翴һϹʱʹڵˣһ֮ǰѾµˡ
Ǻѿ嵱껹Ϲǿ壬û뵽ȻЩν˴ܣĴϻǶ
ĻųҲΪʸ񳰷ﳤ磬Ϊǿ
ﳤЦһ£ȴû˵Ȼĺң˵죬ǸңҿԱ֤廹ָܻյٹ⡣
һ̣ﳤ΢΢˵ͷȴӻ֣ƮȻ뿪֮䣬ﳤϵˣȴˣƶԶıӰȴ˾ηһį˰
еĽɫâɢˣʵﳤ˲û˹ֶ׳Ǳ߳ϸĶ
ʹ˸ֶΣþ֮ģͷǵֲ˵ı仯ҲãһǿҲգҲһɢ⳾֮䡣
ﳤ磬߳ϣϣճױ
˽̻ص˾¥ڣȴԭ岻ˣǻŵģô˵Ͳˣ
ϻһЩѪĺۼϷȥģҿ첽ȥﶥ¥֮ҿһȺӢ֮ȫΧŴ塣
ʲôأ
һ󺰣˹ȥɫʿÿ·ȴڻĺɫʿŵϵĴ壬Сʲôҵ֮ͬʱ̧ͷڻָŴʵˣʦ
ҵ˵ͷܹȥһʦûʲô⣬ȻһЩңǲΣաڻõҿ϶Ļش̺ɫ׵ʿתͷȥ˰죬ƺһ£ڻߵߣôųϿҵ˵ľɭܲܽʦ
һ㶣ûһ˼ʵʦʲô
ʱڻָָʦ˵ˣķ֮һѪ֪𣿡
һ⻰Ҷʱסˣķ֮һѪզ֪أȻȥҲûд̽ʦѪ⣬ڴҲûʹȻڻĻһʼһЩû취ܣתһ룬ⲻûпܵģɷ˲ᣬһͺ˵ˡ
ֱ˵ǵʲôλʹˣﳤҲɢˣѲǻʦĴϣ
ⴿ˳˵ģȴû뵽ڻλĺɫʿȻ˵ͷ¶˿϶ı飡ʵһڻ͵缸ԭھ¥ھͱӡʱ乻ˣȻ˵ϼįһܾһʲôģ㴳֮رǵ¥ű򿪵һ̣ǼȻһȥĳ嶯ˣǾȥҲûпԴǵˣ˭룬ʦǱʣ
ԽԽң˻֣һ˼·ҿڵǵ˼ǣҪʦΪҪ尡
ڻ˵ͷ˿϶Ļشһɫ׵ʿ˵ڵ״̬Уһˣܵ˺ⶼҪ޸ڶȻǱϾҪһɷ֪Ҳ˵Ҫھ¥ڣƣһ컯
һ⻰ҾˣʦҲǴѲк󸣰ЩӢ֮Ȼսߣǲò˵ǵڶ࣬ﳤ綼صĴڣȴʦ
ȻǺˣǻǵ֮˵ԸɡʦͳĺܺãǵõϿɣָˡ
һ˵ţһվųڵķȥ
СӲ
ڻһʵû뵽һߣȴҡҡͷ˵һҪȥһֵܣͬδ֪ˣ֮ᣬʦɵس¥ʹˣֻܽ¥⣬ͨСһҲɡ
¥ߣСȴҵļϣҵĴж˵ʦҷɽλãػʵߣʯߵ׺󣬻ʥ·ɽ뷽ɽڹûУΣء
ҵ˵ͷʹ֮Ľ߳˾¥󣬽֮˾¥ڣԼŴֻ뿪̶ص̨С
Ǳ˵һȻðƵȥػʵңԼ̨ǰػʵ
˵Уɽкܶ࣬һֱڱ䣬˵Ƕ۾˵ӣԪʼһʥˡЩվǴԣȦû˼ķɽοЩˡҵػʵʱ򣬰ѾڻԱߵһСдˣ񰢴Ǵ󿪣ֹҲ˲ࡣ
֮ȴһֵ飬ңסдʱ򣬸оһʬ΢ϾǽʬᣬʬС
ѵʬ
ϢһƬɻɲϽȵأػʵ˿ܶȻǺܴģҪżȻһֻ⣬˭ֵطʬأ


1009 ʬ
ʬʬͬ˵ܶͨ˲š80ʱĴǱ߻˹ڼʬ壡
ûʬ֮ĴڣȴУһǳ֣໥֮ͺǹһ㡣ǵĹʬǷǳµģ˾ͻԣͻҧʵûд󲿷ֵĽʬȷġ
ǣҲ⣬ʬһ˺Ϥĸ飬ôǵ˺ˣᱣ
һ㣬ܶ˶췽ҹ̷ǼʬҲϣȷǴڵġԣв˼ңִ̫ˣԼ󣬲ýǻ𻯻ᣬһЩаɵĵʿԼʬɽʬ֮аɵʿȡ߰ķãЩ˼Կƽʬ֮Щʬ㲻˺ǰ֮ˡ
ֻǣĹûдõĻýʬѪǽʬضߣ˾ɱ
ʬг̶ȻԶ˵ʬܿΪʬ֮ʬдʬʬ֮ʱҪܶ෱Ĳ裬յһ㣬׼㹻ڤνڤͨҪĻҳɫУ֮лаС
Ȼóʱڤᷢǿҵĳζпܱ˷֡ĿǰԣҼûҵɽ·пнʬУ飬Ҫһܡ
дϰ壬ǲ˳סϰȴ˵ûУ϶û3˷ˡֵʱϰȴһȽҪϢ
ǰ꣬ʱһһŮǵǼסޡǳʾһ֤Ůĵ֤ǸеȴûСһʼûͬ⣬ŵĺܴ󣬶ҿǸŮҲǻˣ˵Ҳܿһ㣬Ҳסһϡ˷ߵģߵʱΪ˸лң100ķѡ
⻰ͨ˿϶ע⣬ȴͷһҪͶ޵Ŀ϶ǱˣػʵطܴҲг⳵Ϊʲôǲг⳵ؼңǴģǴˣλǳùݵǼǿ϶Ҫ֤һһŮô֣е֤ûҿܲû֤ǸûУ
ϰȥס޶俴һΪѾһ죬䶼ɨˣϰ廹ΪʲôһҪⷿ䣬һ߿һ˵ǵķɾĺܣҲǻˣǻǲҪɹˣ
ȻŴ򿪵һ̣ȴһΪϣ˸ָȥ棬룬֩룬ǲӬ˵ϣҿȫǱġ
ҿ֮̾һȻʬһѽϰֽŸˡ
дķԱأǸɨķԱأ
̽ŵʵϰ屻ոյһĻŻˣȲ˵Щ棬͸ոһƮɫ壬Ѿǳˡ
ңȥУһȰ
Żŵس˳ȥҿߵİʱҲһüͷӣڵˣʬĳ̶ȣӦò̫ǿܾűɽʬġĽʬΪʲôûأ֪ʬˣǾ㵽ƯǶԽʬĺܺãʬϵϢйʬʬѾйˣȴûˣǺ֡
ķеģһʱҲ˵Ȼʱϰ弱˵ǸԱˣĵַǣǲǴ˵еĵʿⷿûɣǲʲôɾ⣿
ҽַ˹ָŷ˵ʮ«ڷҪţ3죬3ҽÿٽȥеĴȻҪţٿչ죬Ӧþûˡ
˵֮ҺͰ뿪дԱոʰ䣬ˣ˵Ѿʬ壬ĻڿѾڼˣ
ѰԱҵʱ˰ţ涼ûʱŵһλ̴Ŷ֣ʵСͬ־Ǹʲôģ
̻شǾ죬סС˽һ
ϰ̴ʱҡҡ˵ǸСϣ֪ôˣʱ¥һءȥƿˣصûٳɫɷɷ׵ģҹǺ˰ɡ
ѾϺʬжˣЦŶ԰̵ͷȻȰ̹źһӵˣὫƿһƬڣʲôûУ˫ۺ΢΢һ˵Ѿˣ
߽Ȼڿ￴ȥŮԱã˫͹ʱһǳʹ࣬вٶĵŻѪѾɷˡ
̱˾ߵŮԱߣʬ˵ûбҧֻǵʬ࣬жġԿ˵ǸʬɵģҲͦùġ
ڴʱһЩ·֣ŮԱ¿ڴ﷭һССùϸһһǶѵһء滹мԲεСȦϵĻƷǳأһͲǷ
ڴʱɳ񾯸ϵˣԼ⾯ԱݺػʵĳȻ飬ҺҲûʲô˵ģҪʰһ²о֡
صдһžͿϰһ㲵ңСӣǸԱôˣ
һ¥һ˳ڻشˣѾˡ
ϰһӾ͵˵ϣԼдȻĻ£һͨ˶ԣֱجһ㡣
ʱҺͰص˷ҽգһЩɢˣЦ˵ɽһַǺͳʵʬãȻҲˡ
аɵʿҲвٷ֧ɽһ֧רΪͨṩʬ˲Ǯϧ⽨һײţʬԽԽ٣Ȼⲻͻ˿۳ɱʬԭӦǰʬϵģסʬʬƣһӦ36һͿýʬϵʬйͻɽı硣
˾ʬԼ֪֪ʬأ
ʵȴҡҡͷ˵Ӧǲ֪ģ֪ĻܴͶޣ36ʬȫϵĻôʬɱ˳ʬ⿴ǳء


1010 ƭĿ
һҹҺͰֿػʵ˰죬ûзκ˵ʯͷһЩΡﻹڰĽݷôͲһأ
дҲס˼죬ұ˼ǵڶͺͰ׼õıݣдϰʵǺµĲУӲǲҪҷǮסš
ϻʲôģ˽һЩȦ飬˫۷ֱ
ˮ̾˿˵治֪ڵʹ
ȴڴʱĵ绰һӣȻϰ¥´ģƺǹѹ˵ľСֵܣһ˵ǸˣˣһһŮ¥أ
һ⻰ʱЦˣһЦϰĵʵ̫СˣҲܹҪǸͨˣ֪ͶߵһһŮǽʬǹҲˡ
һЦŮ˾ȻͶҶŵ绰˵ǽɣ¶ʲôţ֮뿪дǵýŸϣ齻ͳɡ
ϰٵӦһ󣬹˵绰Ӻ˵ݵϴһॵͺһڲϵػζһͳĴϢ
ܿ죬ǸڵķűˣЦŶ԰˵ϰ嵹ˣǰǷڣϣսپ˼ôǹȥȺǴкɡ
򿪷ţҺͰߵ˸ڷſڣţʱһ󾪻ŵһŮ˵˭
Ц˵ǸڷסһڵˣԼ㡣
ʱŮ̿ڵҪģŰɣûʲôֵǮĶ
ȻϿţʱ꽻ӣڻ8ˣʬǿ񱩵ʱһͼýʬʱǴţ⾪ʧ롣
ŶҿͦƯģģӦñȽֵǮɡ㿪ţջȥɡ
⽫ʬ˳Ȼһ⻰رһ죬¶һͦ㣬Ǻ㲵Ůӵ̯֣ŶѵʬŮ۾͵һ¶˳Ծı飬ǿЦЦ˵һлл㡣
ҪȥץʬȴһסһӲȴ֣Ҳҿ˿ָɰĺۼһֱֱһƬɫӡӣʱŮЩŭ˵˸סҰ
ҲһͺƺǸʬġȴЦЦ˵㻹ᣬЩִ÷¾ͷ°ɡ˾ˣḴµĲһǣҪϲ㡣
Ĺһ㶣ܿüͷ˵㣬˺˵˵ʲôſҵ֣ȻҾͺˡ
ʱҲɿ֣̽˻ȥ͵ؽŸˣЦЦߵİ˵⽩ʬϵʬѾ޷ƣӦѧһЩģӦĳӡƽʬϵʬֻǿϧһӡͱɢˣֻͶ֮»룬ԼӦҲע⵽ʬˡ⽩ʬǵ鷳ʱʰ˾ˡ
ͷ߻˷䣬ԽԽƺûͣµƣ11࣬дⲻãסҲ٣ҲֻɡһЩ죬ƺ·ҴӴʱҲ۾ҵͷƬ֮󣬽Ųͣǵķǰ
Ȼһ촫¡һűһɴ俪ˣҿһݵĽʬ˽ͷƤͷģһɫĴ£ϵƤţֱϻһЩŵСӡȫɰ棬ȻҵϣƺҲǶһЩġʬӺȻڴûжһ۾Ϳң˹ֻǿϧԾоͱһȭͷŷһţֱӽ߷˳ȥ
ʵԶԶͷʬռѹԵƣ˹ȥվ⽩ʬǰһѰסԴ˵
žҪ⽩ʬԴ󱬣ʱ֮ǰҼǸһӳ˹˰ǰ˫쿪ס˽ʬżغ㣬˴۰ɣҵĴҵĴź㲻Ҫ˺
ɲ࣬ҲУͲģȴͷһۣҿŷĴţʵΪʲôҪʬҿҲӦҲǰȦˡӦףʬˣû꣬ǻڣҲֻˡ
ͷ˵ңֻǷŲ¡÷ˣһСѧУСҽܹһЩ֮Ķ˶˵ƭӣ˵ǹҵĸĸҵʱֻдһ˶Һá˵츳˶ǼʡȻǾһ𴳵ѧһЩϵСЩС׬ǮȻ޶ǻĺܿġǣһξɽʱ˳ǮлꡣǮܶ࣬ȴû뵽һʱͰѴɱˡֻдһ˶ҺãˣҲˡѳʱһɽаɵʿ˵԰ҽ۱ɽʬȻû취һңܱҡܽ۵ĻлҲܹͨһΪ棬۱˽ʬ˺ܶǮʬͼʬӡ
εЦһ˵ǲԹٻش۵ĻǣȴôҲûл
ҵʻʱԾˣ˵ͷʵ㣬ô֪ģҵȷٻش۵ĻǣĻǲ֪Ʈȥˡ
̾˿ڵ㱻ƭˣаɵʿõֶΣȽ֮˵ĻǸлȻٵͻΪҪһֱʬʬϵͻһĳڿͻթǮơ˰ɣаɵʿĻҲţ
ҵĻﳹɵˣ૵˵۵ĻûˣȻٵˣǣǴʦҿĳб£ܲܰң۵ĻؾۣǮҶϳҵţҶԸģ
ȴҡҡͷ˵ˣǱ޴۴ˡбȰ㻹ȱĺãӦûǸɽаɵʿĵ绰ɣػʵֺ˵ļһӦ֮ˣ


1011 ɽаɵʿ
ң˵ҪܸͻɽʿһػʵʱرаɵʿǷǳСģһʼ¶棬һ˵200ɽаɵʿҲж˷ƵͷŴӦǰ
⽩ʬã㲻ܴһӡ
ҿűĽʬ˵
Ҫ𣿿ǣҿǴۣ᲻á
⻰˵ĺʵڣܶȥʬɢ᲻ЩʬʱˣֻٸǡӣһŮ˳ĺÿٶҲ˰һŮ˳ѿٶĺ£ҲǸˡ
ܹαֻ˵ʱŤļֵۣǰѾ֪˴Ǹʬ֪֮˵ĻѾɢˣǻ᲻á
㿼ǺˣѾһˡȻƺܿͻ鵽㣬ʱ㻹Ҫ⽩ʬȥģǺҲͬһȰȰ㣬һҲһܷ
˵֮󣬱㲻ٶԣʣµһоͿԼˡתͷڰǰɪɪĽʬʵ˸ݵģʬѾȫ˹ӡվ˵ٺһϰɣǵ𡣡
ҵ˵ͷŰ뿪䣬Ȼڶһ簢Ƿ֣ͽʬ໥дķʬͷҲɱˣ˵һ
αأ
΢΢̾Ϣ֪֣ǣȴһ㶼⡣ȥҲӴİӣЩʬ֮ˣ󶼻ѡһ𣬶һЩֿɺ֮ˡ
ͽʬ˳ȻҼдǸɽаɵʿǰ磬ҾͿһϾɵۣ·ҡڣĺһļһдһھ˵Լ˵ģҵǸ
ϰҲܼ飬⼸췢¼ǽĵӸ˳˸·һţʿҺͰ˷ʱ
ûϳңۺӣģ˵ɽԪˣʬһ;ˣҪʬ𣿡
ҺȻЦˣʱһ֣\ľƮ˳һѽԪ˸ץ˹˵ϡԪ˶ʱһæóҪ\ľʩչȴһѴӵݺǽһˤֻһҽУԪʹĵڵϣӳ鴤ͣ
㣬ǵʲôˣºλûʲôԹΪҪ³֣
ͷڵϣ۵Ĳȴǿʵ
ûʲôҿаɵʿˬѣЩҡײƭļһ͸ӲˬˡıҲҲҶʶ㱻Ū\ľȻƽȻɡ
һ˵һҪߣ\ľҪ֣ȴһ˵¿ԯľɭ
һ㶣˵ͷ˵ʶˣҲˡ
һ˵Ļȴͣ˽ŲȻ˵Ȧڶʢҷɽ֪ǲģ
תͷ˵ͷ̴ϲ֪ɽһЩţЩҲڹֺŵģһЩѾٵļозɽѰҷ֪о仰ûУʯߵ׺󣬻ʥ·ɽ뷽ɽ
˵ĻȻʹͨСҵĻһģѵһҲ֪֮һһ֪ĻֺŵΪʲôû֪ͨأ
˵ǴӹֺŵڿģҺţϻǺϵ֪飬ô֪
ҵʣԪ̻شģֺŵ鶨ڶٺܶ޷֤ʵʧȥֵļϢҾɿôһЩ֮һЩ飬һЩջҲŻ˵ΪңżȻ仰ʾһηɽ
һɽҶһ߹ȥһѽӵϾʵûƭңĽɽô£˵˵
˵ʵһĻҺţаɵʿһΪԱѣпܾǿ׼뷽ɽͷȽϼųġ
һȴųصص˵ͷ˵ģûƭˡԼ3ǰа֮ǰڽƯȦﲻ׬ǮŪһŵرĹżڵķʵڴʱ˷ɽ⣬ӵǵ۾ֻҪŪһǾԾǷˡ귽ɽڸǱ߱ȦĿûܹҵҲȥ˸һգżһ˱ںϴһʼһΪǸǰˣԾͶȴͷҲһ֮ҽһȥһŷ֣˸һʯ񣬵̵ΩΩФǳı档һӾ뵽˽뷽ɽǾ仰̾Ͷʯߵףû뵽ߵһϹȻһɫ˽ɫţһǰһ֮һĴɽСǳʣΰĴɽɺ׻ƣ޷裬ģһ˼ɾ϶Ƿɽˣ
һһֱĸоӦò˵ٻɣҽʵӷɽʲôûУ
ʱԪ˳̾Ϣһ˵Ҹո뷽ɽͺƱɽ˷ˣҲ̤һ̾ͿҸ˳ʯҲ֮ʧҾҲûҵɽ䣬˵ľʵ֪ҷɽҿ԰㣡
˳˼һ˵ʯƺֵģûйɿôңѵػʵˮȫңƺɽ˲ڣһͽˣɼԡ
һһߣ˵ӣȥȻ顣
ԪһԲǻһЩû˵˿ҵʱŰſϺг󺰴еҴӷɽóһϣֻҪңҾͰ㣬ľɭ
һ㶣˵ʲô
Ԫ˽ŵ˵ҪӦңȻҲύġڷɽڼ񵽹һ壬ţͷɽĳϵֻҪңҾͽ㣡
һ˵رǺ񣬻϶ͨģԪĴӷɽڼһ壬ܿĺͷɽϵܹҵػʵķɽڣ


1012 Ů
ԣҴӦ㡣
ҺˬؾʹӦˣĹԪӵӻͳһɫֻɨһۣɫǳƯ̶ȾԲ߹ȥ˹ŵһͷţˣģǺ֮емƣٷ棬ȴһŹֵ֣֮˵Ź֣ΪҲʶ˵էһʶһԣҰ߾ȻǸʥ֡
ֵĸо䣬Ҳ˵⻹һůһ߿һ˵˵ֵΪʲôû
ȴҡҡͷشҲǲҹҿҪ߸ļ۸ǧ򡣽ȥû죬ԼɻˣϣһۣΪҿǵǮԩûط˵ȥ
΢΢һܹԼصߣȻͨˣΪʲô϶һаɵΪԼأʵкǩʲôԼǿнԼѪ𣿡
Ԫһҡͷ˵ʲôûСҵʱ˷ɽһżǰôһ񣬵ʱѰ˼ˡǸսһͱһظˣ
һ㶣һԽ˵ԽˣҽȻ˵߰ɣسŵ
Ԫ̵ͷл˳ȥȻҲܲдȻ˾ſڶ׵㣬һ߳ȥ̱ץˡ
ҹ˯ţñŲһЩϣرֵֵʱûκεϢ
ңȻһɫĹâ˸Ƭ֮ҷϵƯȻſڵķ˹ȥ
Ǻ͹Ԫ˵һȻͨ飬Ȼ϶ˣҪصߡû˯ţʱһԾӴһѽץϡû뵽һ֣Ȼǳ̣лȼһ㡣ҳʹһ˦˦˵ϣٿ˿ģȻ汻̵һƤ
֮˼£Ʈʱлȵߣҵģﶼȥã
ϢƮ˳һݺݵһѹʱӿ˥ȴѹͣ
ʱҲ˹ŵϵ壬Ȼڵолеӡ
ôһѣҲһЩߣְ׹һգͻȻڴһһǸŮƺ˺ǳʹӡ
ͨ飬ԾһЩ֮ĲУⲢϡ棬Ϊڱκܶ̽⣬ԺܶʱֶУʿѷ֡ҸոչƾΪͨĹϵûзеĹ꣬ʱȻѾ¶ˣȻŹ
׹ٴγ֣һͨ䣬Ϸ׹⣬ͨԽԽӲߣΪѹţô˴ԼʮһµŮԳ˵ϣҿͷֹ
ʦʦҪˣһɢģ
׹⣬Ů̧ͷһˮƯףĿŮͬԵúǽô˵Ҳո̵һƤһǱԪ˴ӷɽóģ϶ͷҲҷɾ裬ʵôڣУΪʲôҪصԪߣʵ򣬶Ȼҷ𡣡
ʱŮŵòᣬ˵ңұǷɽׯһŮӣ2000ǰɽδûֻҪͨܿܶʿ˶˷ǴׯΪľǲΰݷɽҵʱ귽ˣٲ¡֮׷ϣ뷽ɽڣ˭뵽һ뷽ɽȴɽ󣬱ֻ˻ǣҲѱסȴҵ÷ɽһλȣҵĻǰ֮УˣǹԪˡ
һ⻰ҳסˣԪǸˣⲻǳǸصصаɵʿұ²ߣɣôǸأ
ǿҵıЩ仯Ů˵˵ȻһĹԪˣҵһ˵һֱڷɽǷɽ˵ļӡ֮һϰƺǳ˲ӣ˱ը˵ظҲڳ֮˷ɽĵϣҲ¶ͷΪһ¶ͷһ𡣲룬ôһǧֱ꣬ټԪ˵ʱ򣬲֪ѾͶ̥תڤڤ֮лаţ˷ɽңȴһ紵˷ɽҲһֱǰֻһܹҾͺá
һͣȻŶȲߣǻ˵Ĺȥ֮󣬽ʵн뷽ɽķ𣿡
Ů̻شУǷɽԴӷɽ֮󣬾Ͳ˽롣ƺǳʲôʣɽһֱû뺯ڵģ򱻿紵ߣ׽áҲȰʦҪȥɽǱҪ
΢΢Цҡҡͷ˵ģȻ˵֪뷽ɽķôҪͷһ£մȥɽ˵٣ҿ԰Ķһۡ
ŮһⱣ֤ʱ¶Цգ˵ͷ»ص֮С
ԭҸо뷽ɽӦüѣػʵʬ¼˹ԪˣִӹԪϷŮ壬Ҫ˳ܶࡣ˳ȴҲģ̫˳϶⡣ν¶ĥֻоĥѣܵó
գҺͰŮָ㣬ػʵһߣŮ˵ǰˮֻҪܹĵ棬ܹʯԵߵ׾ܽ½šԵߵףҲ֡
ҵ˵ͷַųˮݣˮҴ˸ָˮȻһ˾޴ˮƬ֮ˮйȻһʯȻͬԪ˵ֻԶԶȥһһ㣬̳Сʯϡ
һûߵףԶһŻ£üͷѵ˵ԵˣŹҵ
Ȼµһ̣ȴϵ˲仯һƬܲһ׵֮дһ㣬һνɻԵ˴䣬ѵвõĻԵ
ȻѾˣҲֻһ⣬̧һ̤˽ϣȻ䣬׵ӿ£Ҳһ̣΢΢һ


1013 չţ
ܴҽµĽھһζҾôһٶȺվҵ޷ѹסŵĻζ
ôζô
üͷʵȴڴʱһȻ£ö׼ҺͰͷһֽ׵
ҿû£ڱ𣿿϶Ǹʲôƨɽ󣡡
ұԹһ䣬ǰߣй˸û⣬һ̤˹ȥȻ̤ˣһʹӽˤȥžȻԼмˣ
ŮǴӽϵȥô
ҿڽŵʵ
ǽžͻʧҪٹʮŻؿһηɽ˭֪ԣӽϵ͵ûٽ뷽ɽĻᣡ
һ⻰ĽŸо͸Ͼˡ
С˽ŶѵĵطȴŮ˵ʦ˵ʵҴûžȻѣ̫Ѱˡ̫ΣյĻ˰ɣߣ㿴أ
ôܷ꣬ӵĽϣһҪȥġ˫΢΢һӣ˵ߣ첻ҹţҾƫҪȥѾˣҾˡ
ŵҡθˣҺͰߵĺҲڲͣǰƶ߶ҲڲϵԼĪ3Сʱҵע½ˣʱҺͰĸ߶ȣ뿪ƽ2000ףʱѾбȽϵ͵ƲƮҷڵײʱ򣬸ңÿһӾͻҲԽԽǿ
ߵķǳѣʱ̧ͷȴѾܹڽŵĶ棬ϡɽȻԶһ׹⣬һǿĺġŮڶҴ󺰵ʦǵɫĴţܽ뷽ɽžͻķɽɽ󣬷ǳ£Ҫ²Ϊ˰ɡ
ҡҡͷһμѵǰУҵ˽žͷһƬ׹֮еʱϲãȻǰĽһҿһ⣬ճǹĴվҵǰ
һ㶣ϸһⲻǻƽʿ֮ǰһǸƽʿΪԵʣԸͲҵĶ֣ƽʿͬɢĽ֪ԲƲ硣
ˣôɽٲͷǵڴˣ
һ㶣ƽʿȻ˵һôұ˱죬ÿطпŹòҴӱγħ˵
ƽʿȻҲѾǳͨ飬ʱҲ໰һǹֱҶܹӸ߸׼һ̴ƽʿԴȴû뵽һ£ݺݵҵԴϣҸ˸ţ
ˤ˽ϣûվƽʿһǹɨȻǹûңǹӳһǿӭιĴ磬һ㽫Ʒˣ
ùؼʱ򰢴סңק˽ţվڽϣҳسһ˵̫ãսپɣ
̧𣬶ͷ͵صһ˫䣬˵ۣ
䣬۱ƽʿϽâţߵĹâһֻһءıŻƽʿӾͱƬƽʿȻܺȣǲľұըȻǰĽŸըһ޴ĿҲˣʵ̫չȻһֱûֹͣһ󶴣תۼͳһ׶࣡ȥǾͱˣ
ܣ
һ󺰣Ͱһ񱼣ҲܲȲȣ󲻴ˣһܣ嵽ѵĽűԵ͵һһڿзų\ľݺݵضһ˦˸ӵ˶ѵĽһߣˤ˰׹ǰ
ſڵϣЦһ˵ǵģΪԼء
ӵĽѾʧˣתǰİ׹ţǷɽ˭ĵ˭ĵ̣ڵ棬Ҿͱ봳ȥ
ҺͰͬʱ߽˰׹֮Уһ׹⣬һɽǵǰ˵һɽݣɽ壬мһɽ΢һЩ
ǰһƬԭʼɭ֣ҿԶٲɽк£ҿɺڿз˺üûƶǻ׹֮к󣬺ȫͬ
ǿ籩꣬ȴģɭʱһЩ̧ͷȻʮ׸ߣǴĿš
Զɽ屻ŰΧϿУڵɽ࣬ظʮ㣬ңɽ򣬼ֱľˣ
Ҷɵ̾һ䣺ǾΪ˰¸Ҳ
ҺͰȴûж֮ǰԪҲ˵ǲſȥһͱ˳ɲ뻹ûоͱԻҪȫ׼
ħڵϣųĸƣƮ󣬵Ҹǰסɽ֮Һͬʱһؿȥ˵ϣ
һ̣ҷоɽϵʱ䣬һ˲ͣˡһ㶼ţΪʹ֮ԵʣҶʱϵĸоȻֻһ˲䣬ʱĵȷȷͣסһ£ʲôûûп񱩵Ĵ磬ҲûκιѵɽûĽݷ֪ˣرɽ󣿵Ľݷ֪ˣΪʲôأ
أȻɽڱһƬȫû紵ֺûУüͷɻʱ򣬺Ȼһģ
ҾͿԶɽϿٷɹһʲôһûʱѾҹˣʶƫͷұɽڣɽ̼ѣȻҺͰͬʱԭʼɭڣһ׼ûУ
֮Ҵӵ˿ͷϣȻСɽڶˣ߹һȻһöͭǮ
ҴһһöͭǮȻСɽڸˣжôǿĹ˭֪˸ոտ϶ûɱңȻĻܷôǿĸ֣ܾͺҵͷƫ˼ףھңҿͭңƺʱģûʲôĵط
Ůʱ˵ɽôûпأ
ҡҡͷʵ֪ɽ˭𣿵ȻԪ˵һǼӣӦҲЩ鱨İɣУɽ˭
ŮȴܿشҲ֪Ԫ˺ٳȥҲֻȥʦɽһֱһɫӺ棬û¶
ЩҪԼҽͭǮ߬ʦ˵һ㶼ûɽȻΣأ


1014 µӰ
ɽڣƬԭʼɭУҺͰŮѾˡȴһֱûҵ뿪Ƭɭֵ·ȻǵһɭڴУȥҲǽ˰ũܵģҲԭ̬ӣȴһã
ɭ֣ͷ·Զ߲ȥ
ˮк£ɽ֮ĵڶ쿪ʼɭھͿʼ꣬ӰǰٶȣǳĲˬ
һǳһŵŢڣȻڷŲᱻ꣬ʪϵ·ģϷǳңҶĵĻɭﲻʱ᷺ĸζ
һһ߱ԹɽǺųƶ츣ֵطǸסģôɽˮ
ҡҡͷǴ󿪵İҲǺܲˬΪˮ嵭ɢʬг̶ȡ
УУˡҸɽ֮Ϣһ£ŪԵģ
ҺһӸߴܳһۺָǰһûںڰɭɽ˵ҿǰһɽƺĳҰ޵ĳѨǹȥܱꡣ
ҵͷɽķ˹ȥ˶ڣʾͣ½ŲԼ˽ȥûһ洫һҰ޵ŭܿƽɡ
ӺһԱߣϻ⣬ҿǽڣⶴѨһͷ֮أȻѾҵ͡뷽ɽ֮ҵǲȱʳطȫͬҺͰоԼ߽Ϲʱ
Ϯǵֺ޾ϰͷһЩֻڹżſ࣬еû
˺ҧһڻ⣬治ʲôζҲûиԴ࣬ҧ̥ҽݶѾ
˵ǻ᲻һͷʲôģҸоܡ
ЦЦ˵ʪ·һ߿ţԼӻһ䡣ڰҪʱҺȻдһңԶǺܵͳĺ
üͷⷽɽɭڣһͷ޲ϡ棬Щ޵ĽƫУȴͳ
ӿдĵͳֽԽԽҲԽԽ죬ҵĶĤĶˣشӵվߵɽ⣬һ̧ͷͷϺɫУƺһ޷ɹΪһƬڣҿУȴ͵һѵ
ͷէǳĲʵʣϸⲻǲܵģΪǷɽ̬ȫϹŵӡ
ʱһ޴⽫Ҿȵؿ޺мƣһŤͷŰ
첽߹20׳ֻϡַֹܿĻûϾѨҶȥݾӹĵطЩطȫɫΧϵҪܸܲ
Ȼɻʱһ˵£˸һ̣ҿһǳСӰпһȻ޴ϣ
һ̣޴﷢ĺȻ˲˱Ҵһƺܵشӡѵ޸Ҷ֣Ȼһ֮һ߿Х֮
˫΢΢һһ£̳˶Ѩǰ񱼡еľ޴ڻ䣬ĵȷȷ½ˮпʼһЩѪˮҷų\ľ\ľϵؽǰ˦ǿ޵ٶȣˮѪˮȫһζһ˺ܶ֡
һʱ䣬ڰֲɭֵĽϵش˷ɲʲôɭֺͨڴˣƻᱻЩŻȥ
ô嶯ܳ׷ϵޣΪµڣֻ֪ͷܹɱ˾޴ޣһǻʣڶǺڵ
ڷɽڣȻոտĺӰǺڵҵٶȻرϵ޸˦ˣǺֻǳһξ󣬾֧Ųסصɭǰ޴죬ϡһƬֱѹв־ŵĽ
Ҵ֣ܵµĵطϸһ쳤20ףȫ鲼ۣͷŵǻδצһͷѾϻ֮·ԣȴѹָոûиܵҽҲ̫
˿̵ԵڵϷһرһġ衱֮΢΢һƬѪ
ܴһ·񱼣ϵĺȫȴĺܿ죬ѵڵѾ𣿸ոջɱͷԵǲأ̧Ҫ߹ȥȴӵһ洫һ˺ҧ;׽Ե
ԺܿͶˣϵɢһƬ紵ҵӣ⧲˼ײһϣһжǸصͣ˺ҧĶڰУҿһͺڵǳƵӰһԾ˺󷽵УûһƬڣҰһã첽˹ȥȴʲôûзֻ֣Եĸ۵֯Ѿ޸Ӳ˺ˣƿһһ˴ĶҺܶѾ̵ˡ
ڵǶľɭˣ
ҶܺڰӴһƬѹĵȥܴ֮һɫĿն
ҸܵкܶȴûһͺڵһģȻûкڵ΢΢̾ϢڴʱǱһЩƺǷս˹ȥһͷ͵Ϯָ˺롣
Ǻڵ𣿡
ʵһ˦ֵֽʬ˵ϣҡҡͷش֪޷ȷûͷֵζûп壬ֻǸоڵǺڵһ㲻ôҰķʽԣһֲޣûѾҧ˶ӣ
һкһߣһλصԵߣȴסˣΪԵͷ­ˣոڵģΪʲôҲ߿һĹͲأ
ԭתһȦһЩקĺۼԵʬ˵ͷԵͷ­ǱӲ˺ģǳ󣬶צӺһЩƴϢпǺڵɵġΪʲôأ
԰⣬һشּһȦ޹֮ǻصɽ֮Уһй·ˣɽڵĶڣΨöŮ壡
ĳһ뷨ѵŮˣ


1015 һ
ɽôһطҺͰһȦҲûټûֽĺۼֻܹ̫ˣˣãѾ˷ɽõŮĵطࡣ
ɽϢС죬ȵҵ·ȫ͸֮ˮҲͣѵõ¶̫һĲʺڿУҺͰ³
Ѿ죬ɭ־ٴҲӦиͷǣһɲɭ̫ԵʣһЩԭ򣬱ҺͰ˻ǵһ󣬽ǵĵ·
ҿգһºŰ˵һǾͳһߣļϣǿܹɽλã׼ɽķ򣡡
Ȼһʱ֮ҾͷҵƲȷģƬɭֵȷ⣡ΪһֱǰķɽðǰԭһֱĴɽȴһʱʧˣ
ţĹˣȻַɽλôҵǰתҵ󷽣ͺǱϷһ㣬˵Ŀһ㣬ͺɽ˲һ㣡
ҴӰļ°ͣ˳ֽħ˵ϣ˻ֽܵľȫˣܹսħĽϣֱȽԭʼķȷ򣬿һʧˣΪħûжôֱͦͦڵϡϵӰӣȻתӰӾȻתûжӰȴڶ
һĻҺǳԾߵİȻ˵ѵǽµĴת
⻰ҶʱһתģiΪǵĴϰתٶȣԲͷεĸовʡ
ҽ뷽ɽһԭ޷ȷһܸо˵صĴųңָ֮ûãȻû뵽ת
԰ո߹һʱɽλøûжҲվڵϣǵתĻӦҲתŶԡ
Һܿ飬Ҳ˳Ĭҽħ˳ϣһ̣һڽϣɫӰһҵϣһڵϡ
һֿ̣˸ҳԾһĻΪҿϵһֺӰͣͲͬģڵϵһֺӰȻ͸ոһת
ҺͰʲô˼һ󿪿ڵѵΪǲˣʵǸġȴ˽Ȼܹأľޣȴ޷ܵת
ĽһǣǿҲʧΪһֿԣһ̧ͷգѵΪûзɽ룬Գִڣ
ƴǰƮɫտҺȻһס˵㿴գûзʲôԾ
ҡҡͷǴ˿̵ͺƷһ㣬ҵһֵֺĸоȻָ֪о⣬ǳʵָоҿһƬյʱһӾͱ˳
ⲻǵ磡
⻰˵ĺͻأһûзӦԻطʵ֪Ƿɽԭ粢һ
ȴһҡͷҲ˼ȥҲܶؾ䣬ʧ԰éɽĶ츣أЩطȻ룬ҵףЩصĵطǰǵġǣʱ˿̣ڵķɽЩؾزͬһ硣ԣոյۿǶԵģǷɽûﲻԭڵĻĴأһָо
ҵĻ˵ˣһʱҲӲҵĻȻڴ˿ﴫһҡ壬壬塭Զǣ
ˣ
Ϊȵغ˷ƣܿҾͿһɫۣһͷİɫͷλƵشɭ˳һСǺˣ·ϵᷢ
ⷽɽɭֲϡ棬ˣ˵Ǵľȣһһǵˣһ͵ϵʿ
ҿɲΪǸĳܳͨϵʿֵģǸ֣
һҾħǰĵݺһڵϴһǳӣȻһ˵¶ľɭǰ
Ȼ⻰ո˵꣬˫۷ֱؿϵʿһ̤Ҹոǳ֮ϣ˵ǳӣҲ30׵׿ϵʿ״̬Ȼûˤȥƽһ˹ҲشҵĻǳڸҵ۾ƺһƬƮȴû
Ͷ䣬ߵҵǰһ˫Сֻǵ۾˳ңֿ˿ߵİЦЦ˵һٵˣһӮᣬⷽɽʲô𣿹
ҺͰǴ󾪣ѪǴܣȻﶼ鱨ڴǺȻϼһͨ۾ģȻһ۾ͿҺͰѪ;ǳˡ
ǰݣⷽɽڣΣأôػҵĵġ
⻰Ȼ˵һЩƣҲò˵ϵʿǲһЦ˵ôǻˣڷɽס˺þúþˣҲûࡣǵȤȻԼ˽˭
һЩҵ⻰˼ƺĳס񣬽ţûĶһ絽ҵߣҵ֣һָԶߴķɽ˵㿴ûУҵļң
ҴһɽңѵǷɽˣȲӣҲǶ۾ӵĻȾƣʥ˵ķȲˣ۾ĻǴ˵еˣǶɵۣôɭأ
㵽˭
üͷЩʵȴֹЦɽǸɽҵģмǸʦģұǸͷţģ
Խ˵ԽûˣЩˬһ˦ץסҵ֣ͺȵǰҪȥǰķɽ·
ȴҡҡָ˵ȥˣΪⲻǵǸ磬ûʦ룬ǵǲϷɽġȻˣԸĻҲԡһֱ֣ǲǾǸƭӣҲ˵ƭӵģҶˣǧǰǻϻˣ߳Ϊׯӡ


1016 ׯε
ׯӣʼ֮һӲΪׯǽ˼볹׼̳ҷĵ
ǣйʷϣǵȦһصˡʷϣ˵ˣ˵ʧˣе˵ׯӲǶ׫ġǵ˼ļ̳ߣǴ֮󣬻ѧ˵У̾ûֱգ˽ԳƿΪȴδ׷ׯѧ˵ҲΪᣬвż˼롣
ȦׯͬǳأΪµ¼ֻ̫֤࣬ͨˡǶׯӵоȴµпкܶʿΪһǳˡ
ⷽɽڼϵʿԳׯӣȻׯӵһЩ񲢲ƣҲ޷϶ǼٵģֻҪܹҽ뷽ɽǲׯӣҪ
ϻˣû뵽ܹĴ
Ȼ˵ĺϵıȴƽϵʿ΢΢һЦһ˫۾·ܿҵһ㣬˵㲻𣿡
һ㶣û˵ϻ˾ǰһҿ̧֣һֻɫĺƮڿУΧҷһȦ˾סˣȻҿԼȻξռУң̧ͷ˿ܵļƬΣξռ侹ȻԼξռ䣬Ҳɵһ쳣Ծ
ʵҲܹôԾҹȥû뵽侹Ȼеڶһ飬ܹ˵ξű˵ļ䣬ȻϵʿԼξռ䡣
վŴԼξռ뿪ȴǰһĨɫӰҶȥȻǸϵʿұԼξռ䣬һҵξռڣ
㣬ôģ
ҳԾʵȴֻɫĺߣµĽɫâȻؿ͸ĽɫâǳƣɫĺļϣϵʿûңǿҵļƬΣˡ̲֮ȥҿű˵ξԷǲ֪ģһȻĿŵؿҵļ䣬ʮֲˬȵιιϼһﲻҪ㷭ҵļ䣡
ϵʿȴһ㣬ɲңԼļԼ˽ܿҲͰˣȻҵ濴һֶҳͷβĲأ
һŭӵϵһȭ˶ϵʿȻȭͷȴϵʿӣϵʿ廯һƬɫƬʧҵǰͬʱǰһڣʱ򣬿ԼѾվɭ֮Уͬʱӻǰ壬Ȼųȭ״̬ײ˴ϣҽһˤ
ϵʿָҹһЦǱش˳ߵغ㵽ʲôΪʲôҪҵļ䣿
ϵʿ΢΢һЦֻ֤ׯӰˡȻҲţұ֤ٲţұȥ
⻰˵ҿͣŵĽɫʵǺǷ
ȴҡҡͷׯεѵûңҲҪҲ㿴ңһΣһУҲһΡ
һԽ˵ԽˣҵԴʼЩܲˣ˻ֵͣͣͣ˵ˣˡׯӣܴȥɽ𣿡
ׯӵ˵ͷֱǸ΢ģһҡһڵǰߣﺰţȰԼŪŪɾһ๸ʧ̬
һ⻰ҸǺ޺޵ض˶ţַųˮݣԼϵ๸ϴ˸ɾ
ҺͰԳϻ˵ϵʿһ·ǻһ·ͣȻＸ䣬Ϊ൱죬ûϿƺûŵζȴԽԽ·ϣ˯˹ȥ
ʱȻһãȻ˵ѽոպȶˣ
ǰûƣôǶأ˲2ʱֿʼֳƣҰһùˡͷϷһڷߵİҲһı顣
ˮʼ´ˣҲǿҴ˵ǰҪҪҸطЪϢһ£
ǣҺͬʱȻһˮûУΪųڷ֮Ķڵһ£ʲôסˮȻϸһȴʲô赲嶼ûãǺͨվǰȻɫĵǸɵģµĲЬǸɾģ뵽ոԾǳʱĶҲһ󵨵Ĳ²⣬ǰѵǻ
ֻǣһׯӷ·һ̽ҵ˵Ҳǻ壬ֻͲȾǿգˣ·ɣǿ쵽ˡ
νĿ쵽ˣʱվ˷ɽɽ£֮ǰĴɽͬɽɾĸоûɽ֮·ͱ̫ˣʪޱȣüͷҪϵʿûʲô֮ĿȴϵʿѾˡҶûоʲôʱʧģ˵ˣûоϵʿʧˣ
ߴһϵʿĻ
ҪѣѶ˷ˡЩظɡ
ϵʿȻڹؼʱ˿͵ɽڣѰ˼Ÿôʱ򣬰Ȼҵļ򣬵˵߹
һ㶣̺Ͱ㵽˺£һȻſ׵߹ֻûȫΣͷֵӣѾܹԡ
Աɱˣ֪
һֿʵеԷɱǸޡ
֪߶֪ˡ˵ţ˧˴ˣԿӣ׼ģĪͱ˸ˡԴˣ˵˵˭ɵģ
һָ͵һ⻰˼鱨û͵
˵һȺһѣԴһһŮ֮󣬾û̫ƽǰǻһˣţ˧Ҫ껨ţ˧ϸǸߵ˲ţ˧ɼܣҪϵĴ˷ƾҪˡ
һ⻰͸ӿ϶ˣһһŮǶ˺Ľݷ񣬶ǸһǺڵ
ڴʱһֺȻӣüͷֵ˵Һŵһֵζζˣ죬֪ͨҡҷˣ


1017 ʿ桱·
Ŵ꣬ﻹҰ޸õζԼһЩݷڳĹŹֳζ־ȻŵζҲ̫˰ɣ
ϸ˿ֵͷʱһԴԼһ׳աǣһ˫ɫ۾һŰɫĳì
ҿѾһʿ桱ͷ׳ƹд󶺱ȣ㷺֪Ĺ֮һ
Ȼǰǲǹʿõ֣Ҳ֪Ǹǿ϶ģӾǸ֣ôܹŵϵζҲʲôϡ顣
ʱһҺͰķ˹Ҹʹ˸ɫص˵ͷûһݴԣûüڷͱֻһ𰴵ڵأݺݵһѹֵͻ˹ȥ
ѹ֮󣬷ԼѾϣȫǽʵƤʪƤͳ̶쳣ڣԾҺͰǻûӸոյ͵Ϯѹ
߹ȥժŵĲƬ̶Һʲôˣ湻ģ֪ʲôط𣿡
ò˵⹷²󣬿ǵǳţһھʢ˵ӡðסͣһˣһϵĲƬû뵽һͷֱӶҿ˵Լţ˧£ҡ
֮ǰׯӾ˵һɽţģţ˭Ȼ֪ӣӦͷţֵĪǻɽţħ
ҽжľɭҪϷɽҲ·˭ܰҵæɽҾͷһᱻɱǿŰɣֻʱ䣬˭ȿڣ˭ܻ
˵ðժĲƬָֻһۣȫŻˣոյȫʧʱ˫۾ҵָ
һָʱ򣬹͵غҴ·Ҵ·ɱҰ
߸һڣһҲͬĻվһһȭͷһֵԴˣѪ˹ϣŵʹֱ¡
úô·ҪǴĻһɣҲ϶ҪҲԸǵġֻѣʲô£֮Ҳܹȥ˫Ӯ𣿡
ҽϷƤ֣˸׵޹ǰ·ҺͰںš
߳ɭֺţ˧һɽ˹ȥɻʵҪȥ塣
εػشɽֻһɽʯ׵ģҲ֪ʲôԭ򣬶ͱڡ㿴е𣿡
һ̧ͷ͸ڷֱɽϷߵɽ壬ϸҲܸߣǹѵĻҶûע⵽
ΨһɽҪȥ壬ֻȥǵɽ壬ȻȥȻĻֻܵͱˡ
ʵҵͷ˻Ĺͷεǰߣɽ廹治һĴһ·ɽˮٲͿĴҲʱѲ߹ǻҪɢӡڵһ·ͣͣӦ賿4ʱߵ˵ʯڴ
޴ĻѴʯ׵ߣĸǿ׳ʯǰأѲ߶ӵֽҪݺơ
νݺƣһǹСľӣȻֲڣľƣ١
磬ſĸֵ֣ĻǶӲ
˵һЦ׼ðȥǿиɵǣȴסˣ˵ǿɲܱǷ֣ǱǸ𣿡
ôһ˵Ҷ˹ȥȻĸֵı󣬿һŵӣɫģ̫ϣ˳ϿطӵȷΣȻǳ˳ʯһ·ϣʯ׵ÿһͭ壬Ӧڵĵطһʲôͻӣ
Ȼܼ򵥣ǾĿǰԣõķֶΡǹ赲˵ôȥûһǾͻᱻΧס
б·𣿡
ҿʵҵҡҡͷĸ֣ҷųƣҲϢĸ֡
ЩѵʱȴʯϺȻһӾͽʶ˵ѵǱˣܰ
ȴʯ֣һһ߶ڴֺǳ˸ɽϳ˵飬ֲ㡣
ʱڴĸֶһ㶣˫̸һָȥһ֣ߵѹʱС˲٣˫̧ұͼŷų˹ƣƮ˿УǹƴɱǰĪһʧ֣ǹһǱ룬ɱֱУ
Ȼҵ׼ˣĪֵͷϳ£͵طͻϮһһצָ˺ˡ
ֵݺƺʯϷȥһ·СðƮڿ飬һֳ֣Ρãȵʯ׶֮û֡һ˹ΪʲôѲߵô٣Ϊֲ𣿹Ҳ֣˵ƽʱѲߵĶܶ࣬ʯػأҲǵһ
ɽ֮ɽϵķӵĲװηǳر𣬷ӵĺⶥȫŵţͼҷǰĵҲһͷˮţ
ţ˧Ǹʲô֣
һǰķȥյλ˵ͨ϶ⷿģ
ţ˧ıҲ˵ţ˧ĳ̫ߣҲʲôţƵѪͳ˲壬ƢЩֱǴ˵ţ˧Ҫǻͣ50׳20׸ߣţ൱ҫء
⻰ҲüëѵһͷţɣֲԣôûصΪǲа
ڴ˿̣͵شȻǿֱǶִӷ˳ǳԵһɳۺһɰԵǿƣ˺üһ̧ͷڷĿУȻһͷ޴ţһͷ޴ĿǣӰӣɱ磡
ҿĻӰжʱһϲΪǺڵĻӰϸһȴǵĻӰͺڵûĻӰͬһͷӰǿƣ͸һµķ緶üͷԾѵﲻɣ


1018 һɽļ
˵Ȼָǻʣ
ͬϹǻԱȺڵҪǿ̫࣬ʱͷųڵǲγɵģˣܹţѷѽģҲֻǻˡ
ֱ˳ӶھҡΡܹסֵķӣǾԱͨҪʵĶֵ֪࣬սǿľˡ
ǻ˵ڵ˱ƶһЩ
˹֮ҺͰӵĴſŲ˹ȥΪȽϻңȺСǶæԾȣҺܶ඼ΣԸû˲ҺͰĳ֡
߽ſں󣬷װģȻĲͬƤǽ϶һЩҿֿƣϻһЩŹֵװƷצӣ޵ͷȻҲһЩֻЩĳߴ綼ľˣ֪϶ҲǷǳš
߽ĴԽƹǽڣڣеļҾ߶˸ϡãϻźü֣վڴһҼǻʣȻǺɫģԲʿӺ;ѥ߸ͷһӢ˵ǻʵݴʱķǳ˫Ҳצģ
վһǻʸӸߴӣĿһôҲҪ25ɣֱ۱ҵ֣Ƥɵ·رұϻǻԴϱɫĽǣƤࡣһģνţ˧
һɢĶǳϢҶһ֪Ǵ𡣲ƶȻĻͲײǱ͵شԾˡ
ǣҺĺɽͽܡ㾹Ȼͽɱҵԣʲô˼ΪҺ۸Ƿɽ˵ҲҵĵͷΪ洳˼ǧ꣬ͱţˣ
ţ˧˵ܵͳһ˵һ߶ӣҲ΢΢ҡģƺ̬䣬ͨţ
ǻȴâ΢΢˸˵ͽܵĲҪ¸Ũȵ֮Ѫⷽɽڶ࣬ǲ٣ΨԿҪѪͽڷڵѪƽϢ֮ǰҪǵԡҲŻҵͽɱԼϷѪԣң
ǻ⻰֤ʵһԱɱʱҿӰԾǺڵΪʲôȴأ
ƨԣΪʲôҪѪ㣿ƦҲˣҵҵĵҰ쿴Ҳúý̽ô
ţ˧Ҳǻ˵ŭˣͬʱһȻεпǰǽϣǽ˲䱻˸飬һûüܣûüͷɢӡͳر¶ˣ
ǻʺţ˧ͬʱͣսһǣεЦЦɵ˵λǰҾ͵ģǹǴҿžС
ȻΪһ;ͷŹңһӽҺͰΧм䣬رţ˧ѹûңҵĽ䱸ء
˭ôģǺɣģɽ̫ˣ
ţ˧ƺôϲ࣬һھͱĲ
ǻһԲؿңΪٻҽΧû뵽Ȼҵ˵ľɭ·㲻ߣ㴳ұȺڵ˺úȥɱ㣬㵹Լˣߣ
ǻҪɱңһӾˣҺԩ޳ģѵΪҴźڵðһգĺڵδ֪԰ϧԼͽܣǻʲɱң
Ҫͣǻʺţ˧ȻͶҺͰˣĹͷۣҲһ֣
ҺͰ׼ӭս֮ʣһƬɫƥһߵſڳ˽סҺͰӣһ˹
ǻʺţ˧˸գ̧ͷߣҲ˳ƻͷĽݷվҵȻȻǣǽտȴ˼㲣ǻâ˸ͣ˵ĽݷΪͽҾͻл㣬Ҫ㱣ɱˣҲǺԣҾԲκҪԵ˻ţľɭң
ǻʶҵɱ֮ʵԾһѣĽݷȴ˵ɽҪ
˻ǻʽüϵɱ⻹ˣһ˵лɱģľɭ
һûŪԭ򣬾ͱĽݷˣҿĽݷ񿪿ʵɽ˭ǻΪʲôҪɱңڵ׷ʲô飿
ʱĽݷϣһԾ֮ϣȻ˫ϵİɫƥһιסҺͰӣݵߣҺͰȴţȻȥҲˣֵҵĸо˺ܲ
߹Ľݷ⿪ϵң̾Ϣĺİһ£֪𣿡
һ㶣ûӦʵҰʲô£ǲǺͺڵйϵǲΣգҲӦôȥģģҲӦġ
ǣĽݷĻȴһ㶼û뵽ģ˵ԭǻ֮Ҫɱ㣬ΪпΪԭ򣬶ڵѪٵˣ
⻰һ㶼ûףĽݷ񿴳ҵɻקҵ֣ɽȥɽɽ壬Զûʲô𣬵ǵУŷĲǴȥˣ
ׯڵɽһûȥңңһһƬ컨һ㡣ţ˧ڵɽ壬ȴһƬ֣һ㣡
ôļڷȻһɽϣѾǳˣǺȣֱС׼ס
ɽ֮ϣվλãˣȻ꣬ǿȴǳѹֳƣҵıȻк䣬ȵĹǺ
ĽݷȥȴһƬѩأϾȻлѩбģǵﾹȻѩ
һ壬ȻطСȴҲһܹߣ͸Сسǲ󣬾ȻֽȻͬѾȻγɵģһΪĳЩΪ֪취ɡ
Ľݷߵ˷ɽ֮󣬺Ȼͣ˽Ųָ˵Լɣţ׵ġ
һ㶣˹ȥվĽݷߺ̽ͷһȴĺһӣȫǺɫҺ壬ѾѪӣ
ⱻѪ룬ڿһԲεĶһˣϸһŷ֣˺ȻǺڵ


1019 ڵΣ
ڵؽѪ֮Уǳƽ޲紵ͷȴһ
ڵڸ
һ˵һ߾ڵķ߹ȥȴĽݷסˡ
סҸʲô
ʵֱֹ춼ôˣǻĪɱң˺ڵĽݷȴҹȥ˵Һİ˴¡
Ľݷ̾Ϣ֪Ѫжǿ𣿡
һ㶣ûͷûβ˵ҸͽӲȥֻҡҡͷĽݷָѪеĺڵ˵½ϣΪ˾ȺڵѪһǺġϾʵѪȻѪȻһ㣬Ҳ㹻ıѪϹĴжѣ
ҳסˣ飬û˸ңҲû˵ҵѪܹڵ˿ڣסĽ࣬ҴûıѪ
Ҹܶ˺ȹҵѪҲȹҲȹǿû£ΪʲôΨкڵУ˵ͨ
ҡԴ̫ͻȻһ޷Ӧ
Ǻû£ΪӮİвѪĽġǵѪȻٵѪô뺷ӮϾҲǽʬ棬ϹͺպĴϹŴ壬ЩѪΪļѪͱĨȥǺڵܺȣڵʵϹĴСϹȻǿ󣬵ЩѪ뺷ٵѪ̫󡣴ڵһѪȴ󽵵ܹͣٵѪĳԣҲ˵İ˴¡
Ľݷ˵֮ʱȻƽûаֵ˼ǻ֮ǰǻʶҵɱ⣬֪س̶ȣԶԶҵ
ôںڵʲôҵѪɣʲô
Լƽ侲ʵ
ǻҲˣԼľѪͷɽܵ޾ѪһγѪءⲿֹٵѪԺڵʴһ棬Ҫ֮Ѫιڵȣ֮ѪͷǳϧԾѪ࣬ѾˡңΪɢٵѪľ޴ڵҪʱ˶Լƣ˯֮⺮֮СӦҲˣѪڵıܱطıܺٵѪɢԵʡٵѪûбѹסĻֻһڵõ֣Ӵ޿ܳΪ
Ľݷ죬һ˫۾ңҸһڿˮ΢΢ҡͷʱˣ벻ʱ򣬶Դݺݽһˮ
а취𣿡
̾Ϣ۾ѪڵĺڵһܵĿ̫࣬ˡ
а취ˡҪæҲæ
ʱ˵ԶҿƮ˹һֻɫƯͣļϣϵëͬȼյĻһ㣬ǵѩɽоȳСˣû뵽һת۵ʱ䣬Ȼô࣬Ȼķ֮ΪڻԶķˣѾһ˿֮ˡ
Ǹڵ֮ѪұǱԵ֮ѪȻôŪ֮Ѫأ޶ˣԣͷʹġ
ҵǰСǵתһȦҵļͷСԴ˲ҵǷˣǲҵʱȴһ㶼ûյĸо˳ëһܡ
û뵽ѾôûˣС˻ϵҡֻǣ˿̵ĺСˣڵһƬ
һǻɽǰػʵĺ򣬼һƬ澰һСӺƮ˺ȻһĻڽڹڣûĿƶϣӦĳǿıϵڻһСôؾ㲻ޣѪľ̶Ҳ޼
Ľݷ廰һϣ̾˾񣬽˵ȥңһǸʲô޸ץ
ֻ߲ű̬ǻȴһԾǼ˵ǰɫ˵Ľݷ㲻˵ľɭȥɽѵѾˣˣӦÿɱ˰ɡ
ǻɱļأȻ׷һ˵һѾˣһֻצһңҿٺˣҲе㱾£ǻҪɱңûô㣡
һˣǻ׷ĸףֲܻ֣ϾǻɱҲΪҵĴȡ
Ϊһ壬սҲӦʹࡣΪ˺ڵӦԭĹʧˣΪ޴ģľٶúڵһôԶôпѹԶ޷⣬ڵǿʳεȲп᣿
ǻʵĻͺһҵļ䣬һ˵ңʱӲһֶ˵᲻ֵڴ˿̣һֻɫĺҺǻ֮䣬Žɫâ͵һ˫ֵס۾˺óһξֹסΡ
ɫĺ˿˹âͬʱҺǻ֮ľ룬Ѿʮףׯһҡһεվ̾Ϣǰα˾᣿ľôҪôɱǻʣΪΪǸС̿ʵͶľɭһ𣿶Լ뷨ǿӸˣڵҪʲô˭֪
ׯһϯ˵ǻ죬ֻһԼĲ
ľɭһС¥ʦڵ㣬˵Ҫһ㣬ȥɡ
ׯ˵ʦҾäҲף϶ӣѵʥˣѵĴڣ˵ʵȥҶΪʲôʥˣʲô̹Ů洣ǶǺ˳ӵġֱԼӵٵѪҶŲ񻰹ġ
ǣ񻰹񻰣壬ʥˣǿйͳС˵Ӿ磬ӰţˣѾôܹݵˡ
ǸʦӦþǣӰɣ
˵Щˣׯӵ˵ͷôҪʦΪڵƣʦˣʱ˲ǿӡοȫ˭ܹǿʦأˣȥɣʦȼˡ
ׯһҵļ򣬾Ȼ˸˳ȥڵУһֱԶǶС¥ſڡ
С¥ɣе㺮ᡣҿĴסҪôǹűҪôǺլ˵еʥˣѵסС¥
վ֮·ţûžԶˣһ˽ȥһƬڣʲô


1020 Ѫɣ
ʥ˻ͨˣһֱ˺ܾãʵӷ񻰵С˵֮ǰѾ˵壬Ϊ̵ߴڣĵλһ㡣
ǣȴǷǵĴڣȻҲ͵̵йϵ
߽С¥һƬڵʱȻһƬºׯϡ
¶ľɭʦ
ʦͻҶӵ𾴡ǣȴûκεֱ㶵վԭأ˳ȥҲǣ߽ȥҲʣ
СӶľɭʥʦ
һΰݼׯأȻ˷ӦһĵҶǻ˵ϵĺڰ˫ųҿ
Ҳҵֽڰ˫ųһγֺȴûһ˿ֱͣƮС¥Źȥһ̧ţȻǰһεǽǰ·סˡ
üͷֲҷǽ飬ֻܿʵʦүֻΪ˿һڰ˫𣿡
ҵʻ˲ſڵֻ뿴һ㡣꣬ͺͼ죬ҲͿ̿Ȱ֣ȴϡһ죬
˵ʥһ̾Աһ̾ϢоȻҲĪѹʱҸоǰ֮ǽʧӣȻܹǰߣΪ֮ǽʧʹ
С¥ڲȻһƬڰȴһ֧΢΢ӳճһŲϵߵǰϹһݣȻϥ֮ҲͰ׾룬λ˵еʥˣһдǲϡ
ױȵĲϣҼܶ˵ݣƤɳڣǶǰӵݣ֮һӵȴһĥѵ˵ӡ
˵ɼλ˽еĴж౯
ǲǾ÷ɽ쿴첻ͬ
ңҿڰ˫ֱߣɵľͷ·ĳ
ǵģʦүⷽɽкΪҸоһֱųǣ
ҿʵеĽԱ
ɽκһ˴ҵĵ֮ءȻң÷ɽһҲһѡ֮ˡֻǣӣΪҪ죿𣿡
ӵ⣬һʱ޷شҵĽᡣ
Ҳһ̾ϢҵǰȻ˵֪Ĺȥ֪𣿽գұ⿪Ľᡣַҵϣ㿴Ϊδڣ
һ㶣Ҳ֪ԼĹȥ֪Լĸĸ˭֪Ϊҵ˻˶ĥѡǽ죬ᣬ˽һеĻᣡ
΢΢ŽԼ˳ӵ֮Уһ̣ҿоҵİ׹˸һɲǼ䡣
͵̧ͷһеİ׹ҵ۾ҵԺпʼһЩ档ҿһ޴ĹϹڣվһ۵ӣɫĳ޳ģһİҿһ壬վ̶棬վߡ
ţ׹ٴ˸ֿµĻ棬ҿ۵ӱɫʷӡһ飬ͻС
׹˸ҿ˾һЩҴû鱾Աߣ鱾֮һҳֽһҳֽдһ֣ҿУǣľɭ
Ҳ֪Ȿʲô֪Ǹ۱ӡںɫڵ˭֪ΪȴһָоҲĲһͨˡ
ľɭ
ӿĵƮҵĶǰİ׹ȻĴ˸ҿ˾һҳ飬ݷһһˣǽѪҳ֮ϣ˶ˣ˰׷ǵѪһҳС
ţ׹ɢˣҾƣߵصͷ˫۾۾ʹǳǳܣҵԴͺҪըһ㣬ҸоԼƺʱػԴȥײǽ
ҵҾȻֻһҳֽ
ҵͷڵϣʵһҳֽһҳֽģʲôնʯر£
ֻȴҡͷ˵㿴һҳֽ磬ʹ磬˾˵Ѫϡʱ㣬ֻһӣһոճĺӡΪǵѪŽ㳹׸ıˣ
һ̧ͷŴʵҵĸĸ˭ҵ˭ģ֪ҵİ˭֪Ҹĸ֣
ӳĬˣλʥ˾Ȼûпڣ˵ֹң쳣䣬ȴ˻˵߰ɣ˭Ѫ⣬ܡҲ˵˸ġֻܸ㣬ѪԴ
ӻ˻ӣ˳ȥѩϣһһһҲƮ˳صҵ֮ϡ
ҿŷɽգһƬȻ֪Լĸĸ˭ѵûܹ˭ѵһֽ
һţ֮ǳİҽԼŵĸоׯƮҵߣ˿С¥ֿ˿ң˵ʱ÷Ļᷢʱ÷ǿɣ鷳ˡ
Ҵѩţ˧żҲ壬ţ˧ԶԶؾͿң࣬ɱҵ£쿴ҲƤ
ţ˧Ҫһȴһ˵ţ˧ĪԸ࣬ĩһҪѪծѪ
˵ֻ֣ţ˧һ룬ϵƤź֣ͬʯһ㣬·˫ѩУһʯͷģһߵĽݷֹţ˧סˣţȵǷɽ飬Щ˹ʲôΪڷɽס˼գ˼ֽ͸ڷɽϳͷ
ϵİѩһ֣ħҵϣŶԽԽʯͷ֣ӭȥ˵·㲻ߣ㴳ˬأѵңҲ㣡
ʯͷһӭҲ̾͸оϵɱһûԶԶؾͺݺײϣֻһϵʯͷвһһ£͵סħĽ
ֻǣЩʯͷոأֳܿϣͺʯһ㣬ңȥʯͷȫɢɫĹâƬ̺¶һ˿аЦ˵ͷųѾҼסˣҲ˲ˣ


1021 ˳컹죿
ʯͷ־Ȼ˺ɫԭֲڵ壬ڴʱȻĹ⻬ޱȣܹâǱЩòϵı仯һո˵Ǿ仰⡣
ǧٹ֣Ǹвͬ
һһֱʯͷֶȥȻֵ鷢ˣϣȻˣ
һΪԼˣֲһǱ˳ȥһ˿һû˵ΪǽԵʣֿ˿һˮһƤ̷ӦѵƷ֮ķ
Ϊ֤һ㣬۵ʥ֮ԣȻҲ˳ȥ
ߣķ˲ңһƤǿһ࣬ѲɻΪܹ𣿶ľɭʱҪӵģ
ߵȴų˹ƣһݺһɫɱ񽣾ȻƤû˺
ƣΪҲ֪й𣿸㣬κιɹɵĹ޷˺ҵƤһʣκεĹᴩҵ壬ɹľɭɲǺǵģ
ɫʯͷ˵ЦȻûЦͿɫ䣬һѽ˵ȻԼ˫ֵӣһɫʯͷȥɫʯͷ¶ֵı飬˵ô£ʲô㲻ⲫɣ
ʯͷҲ¶˾ı飬ĽݷҪְңȴһתͷȵò֣
̤Űɫѩأ͵һ֣͵ȼ棬ɫʯͷȻԾһһȣ͵ڵϿɫʯͷʮ׵ʱ򣬸߸ԾȭֱӴϣɫʯͷûж㣬Ҵ֮ǰڹЦľɭΪ𣿡
ȻĻո˵꣬ϵıһ˲˿ֲһѵشڳ˶ɫʯͷһȭƬʯ˵ϣӯأһ۵ϵĺɫʯͷ˵鲻õʱң
ţ˧ңͬʱҲ˸ողһı飬˵ĻҪǿ
һΣӦͷʥĲԣһƬµǳǻʵϸֳһƬɫԾؿңǹ֮дһŭĺУһɾ˵еǳȫ𿪣ţ˧ŭغľɭ
ǹɢ֮Ѿ嵽ţ˧ǰ͵һţ˧ĸӸߴһԾŸոܹ۾ӡ
ҿţ˧˵˵ˣ鲻õʱңѾģ𣿡
ҵһץסţ˧ţ˧˫͵شȴ㲻ȭͷҵʱҴۣںϱſ£
ۣͬʱţ˧ʹһµȭͷǴҵĸֲĹֱӳ˳ȥˤѩϣһ죬ȳһѪһ߿˵ڶӦò˰ɣǻҪ
һΣ˳ԾˣΪû˵꣬Ѿӵſ˿Ѫˮӿֳɱ⡣
Ǳţ˧ȫŻˣһָţ˧ǿŵ飬ţ˧ҲӵԼţİȫ˺ɫͺսһ㣬еĵطƤȫˡ
һȻڵһνоͱһˣһߵǻʣĽݷ񣬶ˣеȫɵˣţ˧˫͵ش棬Լı˳˫ֳס˵棬ϵйܵķѩ˲ţ˧۾һƬѪ죬ԽԽԽԽ׳Ȼ׼ڷɽֳͣ
ǺǻʶԴʱû¶ͣҲΪһֻһ˴ˣ̼Ϊģһεǳŭ
Ľݷһӵҵǰ˵ߣţ˧ӵǳ㲻Ķ֣߰
ȴЦˣһЦһֱĨȥԼǵѪȻֽǰĽݷƿˣԾؿң૵ʵ㣬㲻ţ˧սɣûлʤģ
ʱңվķѩ֮УѪڵĺڵͷкɫѪȻЦˣǺƣЦݣ۵Цݣ˵ܻʤ𣿹Ǿɱ˰ɣǾɱҰɣʲôģǳӴ죬ֻһͨˣΪʲôҪңѵһұƵѵϣҪ𣿼ȻȻǰѪңΪʲôֲأΪӲҵģʲôʱԼûʹңǲ죿ѵΪҪҪǵ磬ҵ磬ΪʲôҪ죿һ·Ŭڣһ·ƴڣҴδӺҵѣȴЩһڲϵرҺҵֵܣ
ⷬĽݷʧɫ߹һץסҵҺڸв֪
ȴһƿ˶ˣָڸв֪˭ĵȴǸΪһŮа㣡ң
һ˲סˣ̧ͷգϴű˵Цݣ֪ĸ˭˱졣Ҵδ캦ңȴ˺ҡҸ죬Ǹ˳죿˭ܸңҲͣҲ˾죬Ҳֻһͱ˰źõӡֻһҳҳڵӡ
Զţ˧Ѿ˱͵ı50׵ľ޴ţҿ񱼹Ʋɵ·ɽҡΣ˶ңʱȴ·֪ţ˧ңָ̧պ˭ѩӣҪ̫ӳ̫
һ룬ţ˧Ѿ嵽ҵǰ޴ͷ­ݺݶңһ̣ҵ͵£ͷϣֻ䡱һе˶û巢ʲô飬ܵİѩ߸ûвҽû򶷵ǵѩ֮ÿ˶һͷ޴ɫţſڵϣѾ׻˹ȥ
ʱѾ׷磬кҵϣһ鲼ɫĹâЩ⻹ҪҫۣĽݷ¶˼ر飬Ծ˵ȻΪŭڸոһ˲䷢ӳ8Ѫ˼飬̫˼ˣ
ʱ۾ɨÿˣǻʵϣĮض˵ţ˧һ𣿡


1022 ҵķ
ǻҵƣȴûп˵ֻߵҵǰıҸߴһ˫ɫ۾һĹâ˸ȴû̽ȥţ˧Ĳȷţ˧ûбҸոһɱ˵ľɭ˳컹죬ԼڵûйϵȺڵκúһ뿪Զⳡ
˵֮һΣʧҵǰתͷ˱ѪڵĺڵһԼҵͷ˫ر˵λ׼һˣǲǻҪȥԲͷԵ𣿡
ɽϣ߹ĵطģ·һٶҶԡ
뿪ɽһȥԲ޵ˣĽݷǻʣ˺ҡĸϿǷǳǿˣҲ˵ͷΧޱ¿϶С
վֵļװϣһ޼ʵĺƽ棬нŲĽݷӯҵߣЦ˵𣿻ܰ㿪
תͷһۣ΢΢ҡͷ˵ҲҪЩ»ҪԼÿ˶ܶľһֳɳ
ֿٵںϴУǻʵָӣǿʼ׷ͷããľ޴ޣϹ֮ʱڶ࣬иһͷ˽죬ҲǺпܵġ
״зӦˣ
ʱкԱҺĽݷ񺰵ҵ˵ͷ豸䣬Աָ״ϵһ˵Ӧھ20ຣĵطѾǳӽˣңûǰ׷ȥ
ǣʱкԱ¶ȿʼ½ڲƽ豸ѾˡǵĴǰ10Ϳ϶ͣ
˶ʱңʼȵ˵׼СʮԼȥ
ȻʵȴǳһΪǰ˼ǰĺ澹Ȼױêȥûã㱻ķǳţϰƮ˱ůºߵԱߣԶԶһԶȷһɫСǻݵһ㶼ţ޻ǴĿţһ˻ֱۣһԾӴȥڱϺ󣬶˶ţܺһ˻֣ǻ޵ķ˹ȥ
ֻȥŵһѪҪ侪ѣȻǴսȻǿ϶䣬̫ʱ䡣
˵ķģȻִִǾҵˡ
һ·߹ȥؿİɫлһЩɫǻüͷ˵ӦߣǵôޱĸйٶѾ˻ĺأҲ²ǹޣıȥһ˳Ѫˡ
Ľݷû˵΢΢üͷʵľɭʲô
ȴҡҡͷʲôû˵ȴٷһ˿һĻ̫죬ǻʺͶ˻ûӦʱѾ˹ȥǻһͺҺСӣʲô
ʱѾų\ľùֽԶԶ׳ž޴޳˹ȥصʱѾ޴ıϵߣִӱ󻺻ħְס棬һѪħĽϣħҫ˵ĺɫâ
ľɭʲôôɻѹģ
ͬҿ񺰣˴ұҪֹңȴ΢΢ҡͷЦһ£һ˵ľ޴ɫâɳָֹâѾݺݵ˰ɫϣֻ¡һ죬޴޵嶼ҵҡһ£Ȼѿһɲȱڣǻҵߣһץסҵ·Һ㵽ʲô
һĵǻʵ֣ػشǵķҵķΪʲôһҪǵķжأ
ǻҪ˵ʲôȴˮ֮´һµĺű·ʼ飬ľ޴ޱһˣһҡӣһ̧ͷŭ
ű·ı飬һȫڿն𣬶ų\ľקƮ·޵ͷӺ̽˳ǻ˵һһͷϵĹޣһʮ׵˿ڣѹᱻʹѡ
ľɭɵĺ¡׼ս
ǻʳҶݺݵ˵ȴûָ\ľƮ·Ĺޣط˹޵ıҡθͣıѣɫس˵ӽԺֻҵķ¡ҪǵģǾʹӮ˵
һ룬ְ޵ıͷ۵ںϷ󻺻ֳ֮۵ԽԽǿһ̣һͣ˫ŭ޵ıһģֻһ죬ں֮޵Ϸҵıըһ˲ɣѪ罦޴޷һҵغУողŽѣܵι˿ڽһԽˡ
ޱϾޣǿȻѾҴˣȴȻڿٵУ¶һĨЦٴηų\ľƮУĮ˵Ҿ͸ˣ
ͼͼȹȥǹУҳغһڰֻ£ǹͺܵһ󻮹ȻˮеޣɲǼ䣬޴޲ҽӽ³Ȼߣ
Ӳ
˵һתͷԶϵİһֻţ
ֻĬĬص˵ͷǱˮУƬ֮ˮ·޴ĲɫѪˮ棬ˮ߸һֻ޴ڹţ޴岻ƽ⣬һڸˮ
ҿ׼ᣬͷسħԴȥѪ罦һǺܿͱ˺ɫı޴޷̶ĲҽУˮ˾޴ͷȴֱ֣һ
ҵҽħγº²˱һתͷǻ˵Ѫ齻ˡ
Ϲ걳Ҫ뿪ǰȴкڰɫĵ˵סҵȥ·Ȼһµı飬͸һӶҵĵ⡣
ôˣҽ֣
üëʵ
ո˵˭ҪǴ˭ģ𣿡
һ˫һ֣֮еƣȻ׼ҶˣĽݷ˶˵ߣȰ⣬ǻȴҲҵ˫ֻצȻͶֶԸң


1023 
ɽƣ޹ıұ˺ǻʰΧм䣬˶Ҷ¶ĵ⡣
Ӯ𣿶ΪǱѹƵĺܲңǻʣԼͷţǿ𣿡
һһŤŤӣȻҿǳƽﻹͷתֻһǻʣһ㶼ģǶ˿ҲҼŭˣһı¿ɲҵĿǰΪֹһûʽء
Ľݷ¶˾ŵı飬ȻҲûϵ˾ȻҶŭû뵽һ㶼һס˵ֱۣ˵Ǳѡеˡ
ȴĮػشԸ죬Ҫã
⻰ȴһЦڰ˫Ѿ˳Ľݷ˵źͶһͷ˿ɲ١ЩһˣҴڵļֵ졣ȻѾˣһβҪһӡΪҲҡ
ǵ쳣ŵʱ򣬶ϵС˷˳ͷתһȦҵļϣŶԼǻУƺֹ֮ս
С˵Դ˵ӴԺ͸߰ɡ
ҿ˿˺ǻʣһţڰ˫͵ش˳ȥҵߣͷųĵһѹסɢǿơ
һΣҪҪҪҲֵģ
֮ǻ˫צ˻ȥ˼ʵжʾǶһ˫µ۾ȴɱʮ㡣
һתŶһ˹ȥûˣҲû̧ţĽݷһֱק֣ƺܽŵӡ
ߵ˶˵ǰͷһԴϣ˵ӵһЩ͵ļ䣬㵱Ǹɵ飬Ҳ֪ġʹ࣬ûңҲκδĻᡣԣҪҶ֡
˵֮һͷͶ˲ʼնûжҳ֣֣Ϊϰ˳Ѫ֮ͷųĵѹסˣϵĺڰ˫ҵĺڰ˫ɣʱһսûκʤ㡣
ȻһԭΪҵ磬ԭ硣
ʱ˵תںܶ˿Ǳаˣǣﶼףһ˲Ļ޷ȥ
һ·Ҷ̫ѹưɱһʶԼѹơȥһֱΪֻҪԼֵųһЩȥЩˣǵͷ΢ЦǾͲΪҡ
Ǵ쿪ʼ֪Լһֽѡˣ֪Ҵڵʲôƨ쿪ʼһ׵ĵ磬㲻Ըˣȴ˻ὫɻˣΪӸԡ
һصϣŴϵĹĽݷİ¿ʼԾ޹ʬĴ̺ѪҺɼ˳ִӿڴһ̣ϣȴ߹һ壬Ź˵·һͨˡӿڴҪҵ̣ҡҡͷ˵ֻϲţҲ̡
һ㶣Լ˸̺ŴϿڵҸոԶˣ⼸˶ͨˣ֮ǸıӦǸɣһ˾ͰƽôĹһΪԼڿӰء
ǿЦЦû˵ȴֿ˵һγˣȻȥԺҾͲɺԱˣúźӣһ궼˼档
ҿ˿ʵ䲢󣬹Ҳ40ң˵ҪȥҲûġɻʵôˣƯ̫𣿲ҲԣЩͨ˻ǰȽϺãǣһ·ɱɱҪѾˡ
⺣ԱȴһЦ˿̺˵⹤ͦµģÿҵԼѴСӣˡð˵һ䣬ͨˣڰ칫ϰ࣬ŵԣ쵼Ҳһ죬°༷Ը𣿡
ұ˵Ըģǻȴû˵ڣԱҵļ˵ԣܶ˵ҪһŸжġܶ˲ںƯС뱲ӵ˵һֱĴ汧ԹͱĴ󺣸ûˡڵĹȻΣգȴս֪жٺӺͳ𣿺ˣҼɻȥˡ
Ա嶪ͷԼ߻˴գֻҴź磬ȴһֱĥո˵Ļжģ
ңǴ壬ͣʵͨˣͨһǱ䲻ȥΪƽѾϰˡ
̹һܣǻصɽѾһܰȥˣվѩ֮ϣǻʽһͰ޹Ѫ˺ڵѪڣѪһ˲䱻ᣬҿڵϵĺɢɢҲԱǿ
Ǻôģʲô㣿׼ߺڵ𣿡
ĽݷҡҡҡͷһԲתŰСˣɽ±ԵȥվԶҳ˻˵ҡ
˵֮һԾɽ£ʱڵС¥ϥȴһƬ̣һ𣬻һĿϼһ
ܿĻһһϳϼһŵĴ塣ʱóһľƣľƵ˵ľɭѾ֪ˣֻҪٴ̼һ£Ӧúԭһ˳׾ѡֻҪû֧ԮͻǾа취
һص˱Ѿ붬ˣһ2010Ҫȥˣպ㣬ȻҲͦģĺԺϷʦżڲûһ벼óʽģһ벼óʽģΪԪǰʥڡ
ҽ̺֮һ˽Դӷ˳¶һ˿Цݣ˵ڵû£ԺӦûǻʴûʲô󰭣˺ˣҷ糾͵ģϴ衣
ֻɨһۣȴûѸ˳һѸأһȥ˰
һ߶ſһ˵һһرͱǸʦץȥЭˣڻû͸Ҵ˸绰˵ǵЭǱ顣
ҵ˵ͷϴ軻·߳ȴĺԺվżʿǵЭģҺһʿ̿˵ľãǷ컪˵ȥЭᣬǷһéɽǰƽ޳µĹž


1024 ˽
ЭһûȥȻҶȦ֯ȥҲûʲôֵĻᣬΨһӴ컪ˣҲΪѸһϵ
Ӧ컪ͷһǺкøеģ춹ģ˵һɾǰȻȥȻҪ͹⡣
żʿ˳Ȼһ·˱5棬ЩɣʵǵЭǽڱģҼǵúɡ
ʱߵĵʿȴ˵˵ַòڱЩ黹֪
ҵ˵ͷû˵ҪҲҲȫˡһ·廷ת˱ٹ·Сɽ·ϣͣһƬСéǰ
³֮ܿһۣȻǳƫƧΪڸٹ·ϣǸҲûʲôˡһʿ˸ƣҵͷ߽éڡéкܼªһľӣһŵĵݣмӣʱڽһˣһȻѸ
һ֣Һϴ󣬺ڵû°ɣ
ҵ˵ͷ˵ûʲô£ˣôЭᵽʺĵطˣ
Ѹҵ˱ˮкſڽ͵ģ˵ȸ㿴ʱ򣬾˵޳ױдĹž
һ˵ţһ̯һŹžЩͷҲǸģⶫҿ̯֮ŹžһЩ΢΢ƣдһ֡
ⶫѰǾͽһžҵرǶֿ˼ҵ̾͡ˡһ£˸һһ㡣
ȥ˵ϣصʱ򣬱һ˫ָסˣһ˻Դǰվˣ컪ˡ
СӣеԵⲻȻܿɣ
컪˽ҷһ̧֣žĶͷ컪˹˹˵ǰþòˡ
Ȼҿ컪˵ӣһ컪˵˿ڣϢЩңϵĵ۶жദ˺ˣЩǱ
Ѹеʵʦǲˣ
Ѹ⻰ҶȴһЩ֣ЭڱҲǴ֯ˣȫйȻ㲻һΪа컪ڵļϼһţҲ൱˸Эа壿컪˶֣
û£ֻةĵΪŹ֣Һʤ46ֻ֮ĳʤ㡣
컪ᵽةһʶģéɽ֮һȻΪ˵͵ЩҲȦ¶ѵЭéɽ˳ͻ
Ҳʲôϡ£ڹȥéɽ͵ЭвìܣéɽڼΪµͳһȻɽĲĻǵЭᣬ߹˭ͳ˺ܶ꣬Ҳͣ棬ֵİǴûֹ
ƺѾ档
컪˽žһḧһ˵һ޳ӵױдոҲѾˣ̺ĲǼ򵥵ƣһֹڵε⡣Ӧ֪һ˵ҲһЩõˣһЩīǷĺۼڼ¼ڵĵᣬúܹԴΪĿţž޳ӵĵ۲
һ仰ʱҳһ޳˭ǿǰεéɽƽִ̣˶Ϊéɽɽ֮ǲڵģȻЩƽ̵֮ǣǺġéɽûƽ̵ģéɽͳ죬ǵõ֮ǰ޳ӱéɽϵʦഫ޳䲻꣬ȴºܴ󣬶ҷǳأǿԿ϶һǣ޳ֱΪֹȦʷϣڵ˽⣬Ҳӽʵˡ
ֿѪʵ˲ͬ޳Ӷڵ˽⣬Լ˵ԣһ
޳ӵĵۣôžļֵ޷Ŀǰ˵ҼٱΨžҿ۸
Ȿéɽ֮ӦýéɽǣΪʲôأ
ҿʵҿž˫ִԭ
컪淺ɫ̾˿˵ΪͽܡҶһˣԼĵһǷǳѡˣǶˡͽܲͬᣬһ̳ҵλӣ޷Խң޷éɽϼһԿǵЭĵλ᧿ΣԽžȴéɽ֪ˡҪžȻͻ֮ةԴɽۡҵȷЩ˽ģžܽǣһҪҵͽܼס޳ӵĵۣĵһԾǧ
컪˶ҵûвҴţʵ˵˳ĳԼҲЩڣЭéɽѾ˳ͻ컪˳û˻ͷ·
ʦ㻹ǽžȥɡҲҿˣҵķӦϴءϴ󣬵ʱҿžɨһۣͳ׻ȥˡ治Уǻǰɣ
Ѹû˵꣬ͱ컪˺ݺݵһԴ컪˲غСвУһҪģʱ˭չ㣿
ѸԼԴָָ˵ϴء
컪˸ˣ˵ҪҸæס컪˵֣Цһ˵ΪʲôҰԸéɽѶȺе󰡡
컪ҡҡ˵ϣܱһѸҵĴȽΣЭڲļϼһﶼܱԸҡԼеԸةûʲôաéɽץѸҾûˡ
°ͣʵéɽɣĵɣ˵ˣǵĵ̣Ҳôɡ
ʱѸС˵ϴ֪һéɽǵЭʩѹԹֺŵʩѹţѾվةǱˣһԸǵЭᡣЩŴɣʵҲǹġ
ҵ˵ͷô컪˵ѹȷܴڴʱиСʿŻŵس᳤棬˺öˡéɽˣǵΧһ˿ƴô찡
⻰컪΢΢ɫüͷ˳ȥһ߳éݣȻܵĿƮһЩںɫƣͨ˿ȴģ
Զճؿ˹Զ͸оһɺǿةˣ


1025 
ҶԣЭéɽìܣҿ϶ͽȥһһ棬ߵ˶ٶңı߶á
ԣץѸ˼컪ҹΪҪұѸġ
ճͣӳϻһȺʿһƤЩڵӣةܶ˶ΪéɽϸͷģʵһǲԵģéɽͷҲ;һȫʵɶǼǧϲ
ةϴżЦ⣬߽˰˿ƴСν˿ƴéɽé֮һ֣˴ӳʼ˿ƴУ̼֮˵ĸоһˣôܵ˱ʹһ˵һжǶԸģԸ࣬ɼةȷ߲ơֻ컪ߵԲ㣬ȻҲᱻ˲ô󷨻û
컪ɫ࣬ӭȥϵϢûмվŵʱ򣬾Ȼǿ磬ة컪ϵĹž˵éɽĶ컪˽Ȼÿһζ֮飬˿ЦҺôǵˣҲϣ㡣
컪ϴżЦڵ˵Цˣҵʵಢ󣬲ÿһ㶼ҵġ˵ˣǵЭֹµţéɽҲӦǵЭķֹ֮£žҲûʲôװɡ
컪⻰˵ǣǿҲû취ةЦȻû䣬һ˵Ҫˡֻ֪أվŵĶľɭأ
ةȻңʼ˵Ǹ֮޹ءֻտѵģǳǵģҲ
Ȼû뵽ǣ߸ոձ̬ȴû뵽ߵѸȻ첽ߵ컪ߣة󺰵Ҵʦϳ
⻰һ˵Һ컪˶סˣ컪һ뽫Ѹקȥȴû뵽Ѹ㿪컪˵֣éɽĵʿһȫЦ˻ةԼ΢΢ҡͷӣӦʦһˣҺ㽻ֲԴС𣿶ңҺʦִ֮ˡ
ة൱зȵģѸȴɫһһһץס컪ϵĹžݺһ飬Լة˵죬Эéɽִ֮ȫžǽ㲻ҽ֣˽ɵìܣұ˺⻭޳ӵ漣٣
Ѹ⻰˵Ĺݵģ컪һ̧֣ԵѸסѸ˿˷Ȼ컪˺ü֡
ةϵЦҲʧ˫ִӱ£˵ʱ˻Ҫѧʿɶֹһ㣬ȻĻᣡ컪ˣԭһúӣĵңéɽǱˡȻˣҾͲˣ
ة˫̧һʱ˿ƴڿԽԽǿұéݷӶˣةһӣɲǼʧأȴѸһҺߣʧķȻǽȻةķƶȥ
컪̳֣ʯεض𣬽ѸӸסˡ컪һةһһƮ컪˵Ĳٿƶةͷϡ
£
컪һӿкȻ£Ǹո»ûҵةͷةһͺȣתƣ
еһ̣ȫεĹܣԶĵطȻһûةͷϡ
컪ˣЩֶμʮǰѾùˣ⼸ʮ޽ҲգҲһ֮С
ة˸ɽ־һ棬һģʱҾȻ컪гѸʯ飬̼˷飡ֱըĸоǱ绯һ㣡
Ѹק컪ɫżҪٴγ֣ةȴһ֣ոЩ绯ʯȻ컪Ʈȥ컪˵ļϣصѹ˵ϡ
컪Ҫѣ⿴ʯ龹Ȼѹ޷н˸ةֶοɼһߡͲ컪˵Ǻةս˿ʤ㡣
Ѹһ㱻ةСԼҲѣܵķ޹ɣȥ仯ϣοة֣ĵпǱѸ̫߳ˡ
Ѹŵϵ컪˴󺰵ʦʦû°ɣϴȥȾʦ
Ѹһʵͦһģ컪˿϶û£ֻǱѹŶˣةҲɱ֣ҪֻǸž˺Ѹ飬ҸûҪ룬컪˼éɽĶԵͷҲӦõġ
˫ֻǰվһȻôչȥةõžˣѸ컪ƽ£ҲͰˡ
ƫƫⷢһǹž˶Щɵʱӵ׼ȷش컪˵Դҿ컪˵ͷһѪһ̣еʧˣ
˭Ҳû뵽õЭ컪ˣʿȻһӵ֮¡ЩϼһȻôţôƤʿ϶ͨҪǿϲ٣
ôᱻӵȴһ㶼ûоңͨӵôܴ컪ųķϢ
ֻǣѾˣةסˣѸ˫ķǳ󣬴ʱة߹žʱûзӦһֱŤͷűʯͷѹŵ컪ˣ֮س嵽컪ߣҪ컪ϵʯͷῪȻةķѸ컪˵һغʦʦôˣѰʦ㵹Ѱ
ة֮ʯͷȫ˷ĩѸ컪˳ʱ컪ѾûϢûκεĶةüͷ˵飬ϣġéɽûһҪɱ컪˵˼
Ѹȴţҿ첽ߵ컪ߣһְϣѾͣˣ˫ͫ׷ûˣѾˣ
ҽַĿڣҪ컪˸ǸȻ䣬ܱܿ
Ǵʱȴ˾˵ķ֣ҿŻڷ㶵Ѹ˵컪˵ǣˣĻûˡ
ҵĻѸһ飬ɫ԰׵Լԣ컪˵Ļûˣһ˲䣬͵ץסҵ·ҴΪʲôող־ʦҲϵʯͷƿΪʲôһֱԹۣ


1026 ǹͷ
Ѹҵ·ʵһةû뵽
ةéɽҪߣǲŸոתѸǷһӵة𣬲֪ةֻǻ˻֣ͽѸ˳ȥ
ѸѾȫɥʧǣӵ͵վһγةة΢΢üͷ˵ûûˣ
һѸϣѸѹ˵棬Ѹȫ޼¡ֻܿةŹž˳뿪ˡ
ߵѸߣֽ̧飬ȴûдӵ˫ʶ֮
վߣ˿ȴͬ˵
ѸһֱǸܼ򵥵ˣҵСʱҲзǳӵıǴļ̳ˣǮˣûкܸߵ츳ֻһ£ͬǹ¶˽Ϸźӷɵͨʿ
У컪ˣһ˵顣Ȼı²ߣһŴģ׻һʵ׵Ļسٽڰ֮Сϲ񺱣ȴұףѸһͨˡ
Ȼ˾˶䣬컪˵ǿŴ˵Ƿǳص˺ۡ
ص˵Э֮ѸͽԼ˷Ҳ˵һֱûб顣ʼ컪˵ʬ塣
ԲȡһͷȻͨӵͷ״ڲ̺һֽػ۵ʮǰػ۱㷺ʹǹӵУܹһ˲佫ȼճɻҽΪֵػ۶ԸͨˣǾͱȦˡ
ʮĽ죬õػǹӵѾ˻ˣֺŵڿ϶˻ᡣ
ӵһЩɻѵǹֺŵɱ컪ˣʲôôأΪéɽǱɱģ
ЭῴѸŴŰȥ˹ֺŵܲӴҵģȥ˹ֺŵǹе
ǹеĸһźɫ֣ϵĵͷ˵֪һЩ˻õػǹӵֻһһϰ߽ͷ̳״ҹȥһоǹʱĴѾʮˣһǶѾֻˡ
ĻҸɻȻûб¶ɹֺŵ飬ﻹǶЩɣȥһоǹĴѵͲὫͷ̳״
лܴȥǰס𣿡
Ҷ˵˵ͷڳϵʱֱ˵˵ǹֺŵɵģǻûбӵĵֶΡҲûɱ컪ˣɱ˵Эᣬһ㣬𣿡
û˵ֻǵ˵ͷǵǰסķӣѾϾˣü¥Ѿˣⴱ¥ǽҲһġ֣¥滹˾סġ
ͣҿһ30ҵվ¥ǰǣžװƤڣĻͦߴģ
Ǻãҽɹ׶һҵĸ׾ոսӵ׳ǽҼҿһ
˾Ȼĺӣȷǲ࣬ɹķӺ󣬵кܺһң¿жгƮңһǳʱûסˡ
ǲɨ𣿡
һڷ߶һһϷͣɹ⻹ԣܽաɹҡҡͷشҪǨˣԲ׼ɨˣͲסˣʲô
ҵͷʾ֪ˣⷿûʲô֣߳ӺҿɹʵԼӦ֪İɣΪʲôûֺŵ鹤
ɹԴЦ˵˵Ǻ׳˵Ƶģ㿴ͱСоҳ졣Ҳȥֺŵ鹤ʵǸ׵˼ϣҾǵǸȦСʱҲҪ߱Լܹ꣬ϣұһͨˡԺҾͱ˾У׺Ȧӷֿˡ
ЦЦش㸸׵ľͦȷġˣ㸸׵ĻѾֻˣ֪𣿡
΢΢һЦ˵֪һȥ˺üΣоƢȷҸ׺񡣶ǹеرԣҸ׹ȥרǹģִǹϵͶһ𿪷ģΪǹûй㷺ռ֪˲ࡣҸֻ֮ڵֽ̣15꣬ѾʼӴǹеˡ
һ㶣ĴҲֻ֣֮ʱǶʧȥ䣬һЩƢԣϰ߶ᱻ
ǷĻȥһ̡
Ц˵ļ̳ǹ츳ôпܱãǹǣһʧˡѧУ̵ʱ򣬵һ۾ȷһεİɱ¼޹أΪǸͨˣû
ûǿ϶ǹģ˵ӴػΥƷˡ
ֶˣҵʱ񺱸Ҵ˵绰˵ѸةǷ˷һ㣬ڱ׸סˣҸϿ
˵绰һ𼱻ǵظϵ˵ЭᣬԺѸѾ׿ˣǲʹȫѸȴͷ蹷һһһʹľӡ
ҿ첽߹ȥѸоˣһתӵϳһش̣ҷų˫ͼѸѹ˵ϣһﱻڵϣһﺰһµ˻
ϴѸа񷢷һ
񺱽ض˵˫üӻ˵ȳȥ
˻һۣ˳Ժӣһߣҽ˫ͼѸһӾʹӵϱ̧ͷң͵س˹һסҵĲӣѹǽϡȴ˫֣ûκζѸҰǽϺҿΪʲô֣ҲæΪʲôʱվ￴ţ
ҿѸˮץסȻĮ˵ú컪˵ңةǸڰɱ֣㣬Ƕס컪˵㣬Ѹ㺦Լʦ
һ̣Ѹ˫ĺܴ˫΢΢һЩãȻͲ֪ؿң૵Һʦ
ҵ˵ͷ˵㼱ų֣ȥսةةѸ֪㲢ûж⣬һеĸԴѵΪһʱ嶯ԣڶҷҪةҿ̫ЦˣΪĲͳ嶯ŻẦʦ𣿡


1027 һֱŻ
ѸڵϣոϵɷȫʧˣȻûпޣֱܸоĵ
ߣļ˵ҪǸû뵽аɱҿǸžȷéɽĶӦûǡ컪˵ΡةͬΣԣһéɽʩѹҪ飬ѵҳǸڰɱָ֣ʹ𣿡
Ѹû˵ǵ˵ͷվһһ˵úÿһɣȻһʧȥܶ˺ѣǱΪǵֻع㣬Ȼһʼ顣
߳Э֮СƭӴС˱ıߵߣЦ˵壬ҪһҲ˴ˣҲһ㱨ģ
һͷЦ˵ȻСӡ
Сƭɵҡҡͷֶ˶СˣʱЭŴˣѸϴˮ飬Ȼϴˣߵҵǰ˵ϴ󣬶ԲҲġ˵Ķԣûã̫嶯ˡʦ˵һΨһ˵ˣҺȻǳ֣ҴһһҪΪ𣡡
΢΢һЦ˵ͷ˵ȥ˹ֺŵ飬ʲôûз֡ҵĵͷϡУѾ˺ܶꡣң벻ʲô˻ɱ컪ˡʦƽʱûʲôˣ
ɻʵѸ˵ûУʦȦԵǿԵġңıҲܸǿһʿûл
ҵͷĵϵĻң˵߰ɣȥֳһ
صֳѾֺŵֳûʲôƵĲݴΪǹ̲ܺЩǹȣܺ;ѻǹһǧɱˡ
һ˵ͨǹ20-30ףǹ̿Դﵽ50ףǺܽôҲ˵ǹɱֿ϶Ǻܽ
һһڰֳߵҵʱ컪ǹλãԼѪɱһվéɽ˵м䣬ô仰˵пɱּٰéɽˣ߱éɽӸɵģ
ȻһةָʹģҪȥéɽǱһʣ
éɽڱķֲʱһҵĻɣ֮ǰڹֺŵĶʱôéɽֲ˳һô۵éɽӡ
ҽһĻסéɽӵéɽֲ֮ةӭӣָյ˵Ҫéɽӣة˽ҺѸǺƽϵƽȴβĿ־壬ر΢΢ָԼһЩƮ
ʲô֣
һߺȲһʵ
ľҽʯéɽŵӣƽʱһֱڱֲⷿ
شĻ۾ȴҺҶӡ
ŶⷿİܴҲιһǵĿⷿ𣿡
Ҳɫ˵ڶҪʯȴϾܾˣ˵˼ⷿȽϻңǲҪȥĺãȻ·
ҵ˵ͷʵ͹ֺŵ飬ǹеǸʶ
⣬ʯԽˣԥһûֱӿڣɫȴɷף˺һ˵ЩһЩϤ֪ľν£
û𻰣ʵǿⷿûеػۣ
һʯĽˣӶԾһ۾Ʈͷϻ亹Ͱ͵˵ǣΥƷûУûС
˾ųɰգǹ־վة˹ֺ˵ةǰʯǳɣĻ뽫ңҴȥúһ
ةȴûдӦҲҵԤ֮Уéɽͺܻ̣ôһŵӣҲڱϣңҲ⣬Ҫةһܡһéɽ컪ڣһ̬ûУû˵飬̬ȼֱǶ컪˵ӡһ棬Ѹӽſʼһֱ˫ȭգةսܸߣǲһɺˣѸԽԽʹࡣ
ӣϾֻһŵӣң׵ģһ
һ·
УéɽӲСʲô⣬ھʳ淸¶éɽᰴǱŵŹ洦Ͷľġ
ةô޿ɺǣéɽһֱµһɣǿƵĲһˡéɽһԣ
ɱ컪ˣǰéɽӦôأ
ߵʯ߹ļʯҲǱʱŵĻֹסطҹס󣬸ԵЩ֡
éɽ棬ɱȦǰӦȥɽš˶ɱéɽһȡ
ة⻰˵ģ˼ΣéɽֻҪңǾͲʱҹһЦһʯļϣʯ͵һѪ³˲ҽһ̱˵ϣȻûҸոһѾĶ
ľɭʲô
ةһŭݺݵһӣվܵéɽʯȴһߺȵ˭ҷһˣ
һʱ䣬ڳéɽȫΣҿɨһةϣ˵éɽϣܴ󣬻ҲˡӦòۻ軨ɣһųɾžǸǹ֣Ҫˣ㲻éɽ֣ȴΪһŵңҲ⣬éɽǿ̫ˡñ˲ǵͷϣ컪ȷʵдǴҲһﲻéɽָʹģ˰ӣǲ̫˵ȥˣɱ˳οɱֵܵʦҶľɭǰΪһֱͿģû𣿡
ҵĻѸЩԾؿңة۽΢΢ʵʲô˼éɽéɽı׼ǴߵѸͷЭͷ
һ̣һЦһҡͷҲ˭ͷҸո˵ˡ컪ֵܵʦ𾴵ǰһ̿ʼһֱŻ𡣽죬éɽѻȼˣ죬ʯһҪߡéɽңةҵҵ·ҾԲ飬Կ
˵꣬һץסϵʯתȥҸһةͶҳˣͷһƬ£Ҫѹң


1028 
£̧֣۵ɫĵ壬ⲻУ˲ɢ
һѶţսѶţ
һתŤͷѸ˵СĽ㣬ةԸһʹ죬պéɽѣ㿸
ҲһˣҲˣҶة֣һЦҰ׳գΪһȥ컪ˣҺֻм֮ԵҾȻéɽ
ȻҡҲ죬Цܷе˵ѳɴ¡ǣӷɽ֮һ顣
Ҿ컪ˣéɽĶĴéɽ֪ʯ֣һ̻Ĳƽ֮£ҿߣ
һֱŻة̸еѾˣةλµéɽ֮һȻôǿƣֻˣ
ةվڸ̨֮ϣ˵ľɭ֪㳤Щ¡Ҳܺ棬λȦĺ󱲣ܹжǿʦ֣ʦֶ˵ܲҿΪ̫ḡ֮£㲻éɽ֮ìܣ
˫ֱϴЦ⣬˵һéɽλǰµһɣģֻǣ¶̫ˡʯǵʱǹǸǹ֣Ҫ㲻ɱ˳㲻áѵ㻹׼÷ͽԣһսģҡңոȳֵĺҲǰɡΪһУ
ʣ磬ֱةȥͼ򿪣ڽةͬʱǹͬ£Ըéɽ֮һةҿɲ֣Ϊһ֣ܾǱĴܣ
éɽϵʵɲģоةԼ˺ܴһʵȫչֳǻ֮ϡ
ةԽǹ˫عȴɫûб䣬ϻһƬ⣬Ƭոյӵҫۡ
⽫ҵĹȫֵ棬һ˿һû©ȥǹȫɢҳֽδȽʧ֮󣬿ةЦ˵ƺ¡ذ
ͬЦݣȻҲ²һةǿ
йһ˵Ȼδ֤ʵѹ㡣޳Ϊŵӣéɽֻĸ¶棬һʧ˱ɣɣة͵ӡ
޵Уʵǿ˵ܲٿؿռ䣬쵽˼飬ҵиĳҲΪ塣Ⱦ֮䣬о֮ʱʵ죬޾֮ʱս΢ʵ˼ȴڹéɽ֮ϣһʱéɽȻûƽ̣ǵӹȻ
ة˵Եױȣéɽéééϵ֮һʱȫգˣҲ֮Уڵоһ˵ȵĻܺȼĲࡣ
ֻǣة˼أΪͣȻǱصһЩĻǳ򵥵˵һͷβĸС
ԣһ컪˱ɱ飬Ҹопة֪ȴ˵˹žܳһéɽԿϼһһúֶΪأ
ƬҲ֪ʲôӾͺܲʱҽħڵϣ˫ɫ㻺ƮЦŸ˵˵ԵоǳǶ˵Դ֪ǲǣǰͼ͡
һӣڰ˫ڿбƮةߣةźڰ˫㣬ɫ΢΢˵ͼУڰ˫㡣ȷǴ˵ԴĽޣҲ㡣δۣҵȻĿˣ
˫ֱ仯־ܿĽһ޴ĽɫƮ˳ҵĺڰҪСǹâãҳһ˫ɫ۾֣ҵĺڰ˫㣬ȻŲæɫڿǻɫȻ˫Ŀзų⣬ڰ˫ڽ֮ڣûãڰ˫㾹Ȼڽл˵ĺڰ˫һֱԭε˼
ľɭڰ˫㲻ǵԴĳ׶Σȷ߽˵ԴżұߵøԶɫ㣬Դ֮󣡡
ة˵ĺǰΪһڵ߮˶ţİɳܡ
ֻǣʱҲƫҿźڰɫصҵȴ΢΢ЦЦڵΪ˽ɫ֤ǵԴ֮ҲףͼǺڰɫةǰҲòߴ·ˡ
һ˵һٴδ֣ںڰƮةȴЦһűɵʱһԼΪԼһǶԵġ
ǣةͱҺݺݵسһ⣬ڰ˫³֣ҴĿţҪӣةһָ̧˵⣬ٴνǴԭΣ
ɫ˫ڹâţһκڰ˫㲢ûʧ㻺Ʈ˽ɫĲ棬ͬһεĺһ㣬ѿһͣȻһڽɫȥ
͸⣬ȴûл⽥ةȻüͷһ壬΢΢ʶſ³һѪ˫ȴԾǰ˵ܣôܣΪʲôĺڰ˫˫ĿûпȴܽҵĽɫɣѵڵԴ֮·ϣߵıԶⲻܣ
ةȷţÿڵԴ򵽵һУǿԼ츳ǻʣȻ㹻ǿ󣬿Զ˵Դһ츳ةӵ츳Ǹš
ңѪҵӵкܶ˵Ѫ֮Ѫ֮еҸշԴҲˣڰ˫Ȼ˫δ֮ĵԴ֮ԣҲŻةΪʲôڰɽɫ㡣
ةһѪŭѸҲѾСȫʰˣѸеƵģûɱֻ֣ȫ˹ȥ
ϵʯкѸһҪߣȴҵıˣһ㶣ȴоӶ𶯣תվڸ̨֮ϵة˫۱⣬ģе壬֪壬ֻΪңķŭ֮ڵةе뱩ߵıԵҪַ˺ҡ
Ѹ˺Լǰ˼ʵǰɱңéɽɵҺôҲе
ةȴһţ˲ѣͷ˫ȭյ˵ûܹڵԴ֮ϱߵøԶûܱҸ˽ıʣҲšʲôڰ˫㣬һȫ˺ˣľɭ˵·Ҹ㣬κһ·ֻҪܹߵ㹻Զ;죬㣬;ܾܲ㣡


1029 
Ҳ˵ҲһҪةಫȻéɽһֱͱˣûҪֵİ׵ӽ쵶ӳķϡո֮ǿƵѹةһͷҲΪлĹϵȻ˵һʿƢĴˡ
éɽϱλͺǳߣѧ֮һǻϼӻŭϼŭһҪƴĸо
ҲѾ˵ҪңڵǾﻢ£òˡ
˻֣ѸˣԼ˹˵ǰһҪǱҪֵĶ̫˵ûͨ˵ΧۣȦЩܻǲҪ¶ͨ˵ȽϺá
ةȴûʲôӦϽâʢϵĵ۶΢΢üͷС벽׼֮ʱⷿȻа׹΢΢һҿһةߣһְֻةļͷỽһʦܣôôƢ
ةһϵĽâȻʧعͷһɫۣЦӡԾغʦ֣ôˣ
ɣһ˹ĹűڣֿŵķʽĿǰΪֹһûһ˱ɸ졣
ةļȻЦŶ˵ľɭéɽìܣѾ֪ˡŵӾͽ㴦ȷéɽǰ벻Ҫϡ͵ΪֹΣ
λéɽеϴһ˵ȷд֮磬ԴҵĿͶԴƽһġȦ˵·վλнġ
ǰЩ꣬ɽһϵʿɽһСɵĵӣΪԷռȻһʱ䴫ķз
ةҲܹɣһ֣һڣûһԲվɵ󣬲һ˫С۾ȴһֱҡ
ǼȻǰˣһհ졣
΢΢ҪѸ뿪éɽֲȴֿڵĻһ˵
΢΢һⷿҲûʲôˣɻҪһ˵϶¶ҵ˵ͷߵ˺õϣ˿ûʲôˣɲſ˵ǲǰͶ˽аţ
һ㶣鵹Ǵĺܿ찡ҵ˵ͷȴ̾˿ҲûˣҲĳȻǸģĳСӺаʲô˵ˣһȥǸ磬ףһݶôȻˣȲᣬһ컪˱ɱéɽǣġ㱨֮ܲҾ˵һ£²£éɽʲô
һ٣ҡҡͷɸҡ
壬㲻İɣŵĴϣһЩҰĺܴһεйϵǱֲŵ֪鲻ֺ࣬ŵǸ֪϶١Ӧúһʡ
Ȼ漰ţһЩ⣬֮ǰڶʱҾ;˲ʲôûɫ̫죬аϣѱҡ
Ҿֶɹ˹˵лǰ㣬ʯ֮⣬éɽӶֻǱ˶ѣҵﻹ֪صġ
Ѹ뿪éɽֲ֮Ǳ·ѸʯĺԺȥֺŵǸ
ҵĵڶεҲֳһ˿˿ľȣҽǹе󣬶ڿļһҺԵòôȣ˵λȳȥһ¡ҪӴһ¿ˣУҲȥһ£̸ǻͨͷɡ
һ㶣Ҫ˵ȴҲ˻֣ʾȥе˶뿪֮󣬶ԼĹİвóһɫϸǱڲŵģϴ֮ȻһǹһǸװģǹźܳȻΪ˼ӳ̡
ǳ𣿡
߹ȥǹ˿ǹڵĲ֣пǹĦۼ
ʼ˵ǹǵҺһһǹʱӵҲһЩȻҲӵǻɱ컪ˡңףʯǸ϶¶ˡȻҲӲˣԣûҪߡ
򶨣˵ǺܵȻֵȻһֵĸоͷ·һѾ׼ҪȥԲ̹һеӡ
ɱɣ
ֱ˵ʵȴһЦ˵ͷ˵ȻǱǴϳ޵ˣȷܴ۾Ҳͦġ
˵˴ϣЩʵ˵Ĵϣòɣѵˣ
ҵʣԼͷغһ˵ǵģһֱŵӣɽֺŵԵףû뵽һλӵԼû뵽ΪҵһͻôƽƽĹȥͷһγͷĻᡣéɽҲѾ͵͵ˣԲ̹ףһδɱƻĻʹ֪ѸϵܺãҲ֪ƢЩԣҪéɽìܡֻû뵽ɻɽֻ˵ӹġ
һϵĵǺܴ󷽣ֻһűʹԻˣʵʲôôңéɽ˼𣿡
ȴ̯֣Ц˵ͲС֪ˣˣ֪Ķ֪ˣҪôɱңҪô뿪˶ϡ
һǹ£Ȼ˳ȥߵſڣʹһǹ죬ֺܹŵȫɵˣҲһæ˽ȥ
ںһĺԺ׼ټһȥŰݰɽţֻǣһûȥţŵ˾ͽĺԺ
һ߽ĺԺͿܶ๤ԱȫһЩֵվϣмĴˣһİŮˣۣܲ³ݣһ·ɷɣ
һߣźɫںȲͷӣ塣ѸվĶ棬ڶŵӡ
һ߽ߵͬʱң彫ϵĲյ£ɳƵ˵ľɭڻˣҿɵܾˡ
Ҫ˵ȴ͵֣ҿһССıʯָڹǰһһһǰʱһƬڣ
Ƭڰܿɢˣٴ۾ʱȴһСéǰԼЩʹԴӵɻԼǲǱ˵ʱéݴˣ߳һɫ㣬һ£ǿε꣬Ҳʮ˾ӡ
ңҲţԴ˲һƬհףԾ૵壿


1030 ʱĽ
ûݵĺ룬ûͷҲûкü첻ĳûһƦЦ
189Ľվҵǰһ˫峺۾ңһ㵨Ӻϵ·ȻŲȴܸɾɾĳڱûһ˿ƦͺһĴкĴ壬ȻһӽҿˣǽǸҳʦ
紵éݣƴǵͷƮҿǰĽģȻһʱ˵ȴȿ˵˭ôҼǰ
ȴ˻ش𣬻Ƕ۾￴ĽģûиǿƺҲǲǿ֮ʱĽģһ׵׵
ңΪʲôῴʱĽģΪʲôĪس
ûʲôµĻÿҪɽȥˡ
˵ӣҲؽҡСӡҵԴǺųؿң˵ر΢
ʶÿ·ͷǰ߹ʱҲע⵽ԼһƬɽ֮УɽƣɼҸоҵıһͨɽĵ·
̧ͷһ̣յʱһαˣͺͿɽʱһⲻڵǸ磬ѵҴԽˣ
Լһ֣ȴԼ˫ûйƣһħҲڣҵڣŷųۣ۾Ȼ޷֣ͣҪڰ˫㣬ǾȻһ˿ûв
ô£һˣ֪ԼεأҪԼʲôطתɽ·׷ɽ꽯ģס֮ԾؿңһЩӵ˵ǰ㣬ʲôҸո㺰ҵ֣ʶ𣿡
ҵ˵ͷ֮ҡҡͷԼԼˣ˵ʮյͽܣǣԼҲ֪Ϊʲô͵硣
ʱ꽯ıŪһ㶵ģڵɽִᱻΪ̨塣Щ˶ѪˡгϢᱻѡ֮Уͥ
꽯˵һѣҵӶ췴Ӧˣ˻֣ʾ˵һ㣬ظ˵̨壬ʲôɽǰﳤѾɱ˰ôỹڣӦ˰ѵʱ߲ԣǣҴԽһ磬Խ˴ǵǸ硭
ҽԼ뷨˵˳ԼһҾȻԽ˴磬ҿǴٵʱ򣬻仰˵ǽΪķѹƣΪʲôǵ磬Ҳᱻѹƣƶˡ
Ұ˼ʱɽºȻӵҿʱĽļææɽȥ
æ׷ȥȴɽһƬ㳡㳡վǧӣΪ׳ۣǰһ̨̨ܴεܣмһڹӣмֺ֮վڸ̨֮ϡ
ʱĽļææܵȺ󷽣ȴ֣Ĵ֮Ϊõģһ֮󣬻ܵ˼ȥƺܵ۸
ȴ񿴲ңֻʱĽܹңڼİ˵ǰȥȻûһ˷ңˡ
ѵǻ壿ȷʵǰҪǻ壬ھƮˡڣȴʧϵıﶼʧˣվȺ󷽣ǻȻһǳ뷨ѵֻǼ䴩󣬻˵ʶ˴磬ֻʶҵ˲ſļңʶҵˣҡ
ڴʱ̨֮˴󺰵λɽˣѡ֮գʱλύ룬һͨʸѡɽ֮С
ʱҿûЩôʶԽأʱҷųǸָ϶⣬Ҫôȥأ
ʱ㳡ϵ˽ɢҿʱĽĵͷɽͨȥû߼ͱ׳סˡ
ϣⲻôǼʦֵܺú׽׽ɽʲô˼ʦּ̽ĺá
⼸һһµģҵǲģҼҴ壬ǲ𣿽Ҵ۾ǣʱĽģȻͷһ˵ңһɽɡʦҺʹҶ֡
ҿȻôˣӡĴԲһ󺺹Ц˴һѣȻȵǸϲʦѾˣɽҶ֪ûʦû츳ٶһѪȴֻķ֮һಡɽ֮УǿȭͷԷģֻԶף30꣬ɨسšǷ
˸ȥⱩƢʱĴ岻Ǽƽϣһƽأ˹ȥ󺺾ȻҲңһѣҵ־Ȼ󺺵壬ʹоͺξռһ
üͷȴͷǸ󺺶ʱĽĺݺݳһ⣬꽯ıڵأͷҲ˵ֱ߿֮ŴӵϵĻҳ˵ǰ㻹ǲҪˣȻ֪Ϊʲôǿ㣬Ҳﲻҡû˵һ츳ãѪ١˸ʦˡ30֮󣬽ɽˣᱻɨسţϵʱҲƽˡ
ҿĲһĴ壬Ҵû뵽ʱģĬĬɽȥҸȥҲ֪ԼǲëŻȥԼ磬ͣһ꽯ıӰĪʹġ
ߵɽСéݺҿԼ·˺һСӣڷ첹վſڣªéڣһŴ䣬һκһյ͵֮⣬ʲôûУҲɵѹʶʱôǮԭҲǿ
ҧߺ󣬺Ȼ̧ͷʵǰ˵ʶδңǲģδʲôӵأ
γ۾ңǰҾȻмֲϰߣԴ˵δһӢۣȽ۸һ򱶡ѹϣɻ졣
һ̣꽯ĺȻЦˣ˵ƭˣǰƭҡôܳɴӢۣܻȥͲˣǰء
Ҫͣȴɽ´һը֮ܵɽϣ·һƬ𺣣Ȼ˹ˡ


1031 룡
ըɽкðéڣҿ꽯ĳ˷ӣɽ¿˹ȥ
ιιȥﰡֲܴȥ𣿡
ҴغȴͷҲصؼ³壬һһ߻شΪһӣҾһҪԼļ԰һгҹɽˣһҪμӱս
⻰һĶͷⲻɵδĴ϶£²ؼ߸߹̬ȲǴӦñֳġ
һߣҲֻܸųȥȴɽѾһƬ𺣣·Щɽȫ˵ϣ㳡ϣҿһ̵ˣ֣һ׹ǵĹ̥˵忴ӭǰ
ˣͺ츣ͿһСӦþ20ңһ֮󣬶վŵ츣ðĻǺɫĻ棬ϵɲһĴ
һɽˣһӾͷˣǲܶʱĽĶ֣ʱѾܵ˹㳡ϣǾţȴ쿪˫֣סͺ츣ǣʲôˣ嵷ңһŹġ
׼߳ȥأȴôһ̾ЦʱĴ廹һɵ֪ͻʦԲŲģʱĽĿɲ֪ȫðͺ츣
Ŷס𣿡
꽯ģ߲Ϻˣǽϣһػ˵ңҾû£壬Ļһƴģ
͹һЦ΢΢𣬿˿ģĬĬ˵ϢŨƺҲƶǱֻܴ㵥̫ϧˡôҪҪң
һ⻰֪ǵսʱĳȻҴ۾ʱĽľȻȻܾˣȵң֮ˣΪʦģϿ߰ɡ
׼߳һмʱԶպȻдƬ䣬Ǵڲģ΢΢ɫЦЦ˵ڲ˶ˣͷȱһܣͷ塣
ߺһӴʯ˳ʱĵĺ˵ѾΪʲôӦԺʦ֪𣿡
ȴ꽯ҡҡͷɽȥһһ˵Ҳ˰Ե֮Ϊ顣עɲӢֻۣһͨˡң壬˺гҲΪʦġǰҲ߰ɣҪˡ
ǽһưһﵽڻҡҵȥֻͣǷĲԼҴ壬صéڣҹ̨зǲãé棬ҪٻͼǱͼȴûд򿪣ȻһЦߵȴˣ꽯߳ҵߡ
ǰҹ㻹ǽ˯ɡ
˵һ̺ӣЦ˵һллȴȻʵǰδδĻܸܲһЩ飿
һ㶣ʵǲ֪δʲôӵģ
˵ͷҿéݵǽϣǰʣǲԾ¶һ˿Цݣ˵δ㣬ڵܲͬδ㣬ǸԵˣΪʦɷҵʦûн̻̫ķȴ̻Һܶδ׵ˡ
ݵ¶һ˿Цݣڵǰʲô˲ǴӢۣҴСܳΪӢۣܹɽЩһô
΢Цҡҡͷֹסļ˵ˣɲӢۡӢۺ۵ģҪܶǲԸ飬ж˱ȥһЩǲϲ飬Ӣ۵˿ܷ⣬ʵܱҡҾͲԸ⵱ӢۣҾ뵱ͨˣֻδܶ˱ȥһЩҲԸ飬Һܲġ
ȻʱʱĽĺȻ˵ǰҿĳһǸˣȻ֪Ϊʲôĳ˭Ҳǣ֪һҶ鲻࣬ҲϲЩʥ֮ԣҲΪһӢۣȻʵңֻܵͨˡҵ룬ǰлΪӢۣΪʲôԸȥӢأӢ۾һΪ˷𣿾һΪҫͨˣѾȻҪΡʷϺܶӢۣǶԼԸӢ۵ģ֪ǵֻǵʱѡӢۣԼ֪Ϊʲô𣿡
һ㶣֮ǰɵ꽯ģʱȻһҸ˵ˡֱ㶵ҡҡͷش
ʱ꽯Ĵӵվߵǹ֮£˫ſȻض˵Ϊһûˣǲһ߻ŵĽʬ𣿡
ҲȻһЦ㲻˽ңҵǱ˹滮õģûԼûɣûѡȨֻԼɵػȥ
ȻʱʱĽȴǰһҺǰˣסĵطһСé10ʱ⣬ɽûһ˿ңǶ۸ңҲԼֻһͨˣǣһûҵ屻޷˵سɽ֪ɵ֪ҲһôˡΪ뵱ӢۣҲҵôµµΪعȥΪʲôЩעһƽҵأΪʲôΪǵأ
һ̵ңסˣΪ˵Ϊ˵ıʡ
֪кܶΣΣһ죬һµµΪû츳ûѪʲôûСһҲһÿڱľųΪһΰˣԼܹ硣ǣǣΪҵ룬˵ɵ20ˣﺰʲô룬һУȴųΪӢ۵ǣҺܿ֡ǰأ˽ҵĴܹ˽ܶһƽ˵𣿡
˵֮Ȼһ죬Դ첽˻˵ǰԲִʴˣ˯ˣǸҵķϻˡ
߽éݣһéݵǰǸո꽯ļһֱΪΪһŮ˶;սǣһ̵֪Լˡ
Сû츳ûиǿѪ۸ͻһӶ¡һֱܹѹﳤ磬ĲǻǳΪӢ۵룬ʵߣҲ
أӵôҵѪӵеԴӵۣħƣͼұȴǣȴΪûйԼҪͱԹͷŭЩҵǰ
һ̣վݺݳԼһ⣬ۣǣûͣһֳֻԼһ⡣
һҹܳվǹ£ԼѪųسһ˵۹ȥδ壬ԶֵҾ塣


1032 ʽս
ڶ峿ʱĽһȴվſڣߵնˡһ㶣ʵǰɽȥС˰ɣûǮˣ
Ұһۣ˵ȣе졣ˣס쿴ǸʱǧҪͰΪʦǸбµĴˡˣ㻹ҪסԺ˸ӵͽܣŰϴ·ʰ꣬Ҫǣû
꽯ľګص˵ͷʵǰҪ𣿡
ӦһͷҲصɽȥ
ǴʲôͼһصʱұҪлΪҲŻʱĽģҲΪҲŻԼ֮ǰǶô֪޴
Ѿ22ˣϹ꣬23꣬һ23˻ΪԼɣԼûйԼӣŭң꽯֮󣬺ȻԼӡ
ҹȥΪͣ죬ΪƲѣҲԸΪˣǵıȣ쳣ĵִ
Ȼһһ˿ǵĶ룬ǷһΪ֮ƴҵҵ磬һжңϣܼ̳ҵ
ȴΪԼǱĶԹ԰ҶرԼ΢΢̾ɽϻǺʹҵȻһƬ
ǧǧͨ˵ıʣ죬ΪӢۣΪͷͱΣΪͣ壬ңᱻЩڿ֮еˣļС
ϵĵˣ־ȴӼᶨˣ
ɽܳɽΪң߳ɽĴŶû֣һ߳ţת˸Ȧǲлͣҿ˾죬ǰæҸȥһȴңһۣ·ǳϵˡ
Ҳ֮ǰͽ壡Ȼңû뵽ء
壬ʲôֶΰŪģ㵽ʲôͼ
ҲҿڵϳʲôʹҪǱҵʶҿܻǸһֲˡ
ľɭô˵أʵҳΪߵһ飬Ҳ֪ķչܲ˳ɶǷǳţܹһǿĿɽ˵ܽŷչˣȥݷһϣߣҵĿ飬ɱ㡣ǸһֱڷٳɳһЩֶΣЩĴϾϵéɽԿϧéɽǱ߲ûŪ㡣νˣöָܹʶʶҲ͵ˡ
̵ǴĲܹ˵ʶķһûŵղػ١
׼Ҷˣ
򻺻˵ͷڴʱһӰߵҵߣһƮҵǰһ𣬳Ծ˵ôܣʱ㣬ӦڲŶԣͣô
ļûдΪʱ˵⣬20ʼ˵ϼһҿһ찡ȵȣ㲻ôţ
ҿӵһЩͼģŰͨᣬͨħɱ֮һ·塣
ǿǳƺһʱѾҪҳˡ壬˼˵ϴˣҲ塭
һȻսսˣϷŹôԵˣ˿һԷڣͳˣҿ񱼹ȥ˸߸Ծֺȵƣ
һ׹ֱϣʹһȴûѪ΢΢һΣȻʧǵǰ
վʧĵطɻüͷ˰û壬˻ֵؿʵ˭ǲǺ͸ոǸϼһһģ
Цҡҡͷͣ˵˲𣬱˲ˡ
ҵĳޣʱЩ˼Դ˵㵽˭ôﰡҿϺҲΪʲôᷨ
Цſʵذ𣿡
ӿڴһѱذ׽ҵϣҽذֱӴ̽ԼƤУʱﴫһʹоǰˣ˵ʦ棬Һܹ̳Ѫҵ
ǰй͸ոտ屻˺̾ʧˣ˵ʶﲻˣȻʹһصڡǸԭʹڣҲ²ʱĵкԭǸʱһɱʲôļһﻹãʱͣ׾
֮һվĺԺĴڣһֱۺͼܵ϶¶ȵı飬Ǳߵȴһɬס
壬·֮ǰһ󲽣Ϊлҿ뿪֮һţúֽֽ̡ϣ׼ôϷʦͿ͡
˵֮󣬿һֱۣۻ΢΢ȻΪʶܵһԵʡŵߺСƭӺȻߵߣҵ˵壬ǲʲô仯оЦĺÿİ
ǾȻڲԾ΢ЦСƭӵͷ˵û£ֻҺȻһӢ˶ѡλʰʰųȥľս
Ȼ˵ǳ׵ĴԽһõọ́ҵӰȴܴҼʱĴ壬Ȼɬ־ᶨȻСĻ롣ȣνıʲôأ
ڶ죬Ȧ޴ķ籩ľʽսϢǺ˵һڻĴϴ飬˿̵ңĺԺԺȲ裬Ȼ˵ǰȻˣȱɡ
һڰ׵ۣϢһ˹ûڣȴվһ˵ΪҵðǸ
һ˵֮УһȥĵǸҪˡڵ㣬ԶԶȲǸٻġ
źܿ͸˻̬ǰδеǿӲȻǹȥŽǿƻع顣Ҳ²⣬ܺ;Ǳйϵһıңû˳ԲҺҶԿοҺǰļƻҲƲˡ
ԯռ鱨ҶߵѸ˵һȥɣʦĳһҪһŽͬ𣡡


1033 òͼ
ģ涾Լ֮
ȥţǵʱûмʶǵĻȻҲΪڶԵʣһƬҡţѾٵһģһ顣
֮ȻĶң˶ȥţ˵ңȴȥӰԸͬС
УȲŽа壬ŸļСסֵطܲô϶鲼ŶĿóóȻȥԻᱩ¶Լ٣סŲң˵лסڲĸ߲㣬ȻŪŵĲͼ
ȣõĲã϶ϴʱһǿʽġЩŵоԯѼ鱨ñΪ»֮ǣ֮󣬷ֳأÿһصĻضͬĪ⣬ðĲ֣ߣûģѾΧĻ˺Ƭˡ
涾Ƿס˻أп˺
Сס֮һ⵹ǷˣϽʱżȻһСȻõĻطֲͼ
ȻҪۺܸߣҸ˵񣬿׿϶ǼٵģõĲͼδôǲŵţȺ¡˵ˣŷ͵͵鱨й¶ȥ飬ܷ
ȻòͼСԽԽ࣬Ҳٶף񺱴ӲͬС˺üݻȽһ£ȫһ汾
ϴ϶Ǽٵġһĸ̷ǺŽսҪһʣġǱˡ
ľӷĲûеҶԱ˼Ųͼϸ£Ȼӡİ汾ȻܹЩͼԭһǳ¡
٣ԲܻôŪңȻ⼸½½бɵ˽С֣򲼷ͼҪôҾһʵĸ֣Ҫôǡ˲࣬׬ǮٵļһΪʲôҪôأ
Ҹշ꣬һֵ洫ҿһɫۣȶ˵Ů߽ǵķ䡣
صס·ʵ˽˷䣬ߴˡ
ȴ˻˵ɣ·ɷɡ
˶һΨ·ɷһЦ˵治㲻ڹϣΪʲôҪ죬˾ҪսŶ
ȴҡҡͷ˵Ҳ£ݲͼӦҲ㻭İɡڶ޷Ǿ⵹壬ȻԼ󣬻ΪҰõĳ𣿡
·ɷһЦͷ˵ȻܴⲼͼһģϵĻزöȷġȻԲңҲԼȥûѾֻ꣬Ҫߴһпɥ㱾ôԼȥҲԡ
ҽϵĲͼ£ȻʵҪʲôŵͳȨҪҰҸ֮ģ
·ɷȴЦӿڴһֽҵǰһֽϻŵһöָıȽϴֲڣЩģˣһϵĳ֮ǰҵʶĽָ·ɷɿ˵Ӧòİ֮ǰŵĽָҪɱָǵýңȻûɱ壬ֻܵһɱ˳ˡ
˵֮󽫻ֽ˻ȥվߣҺȻʵʱ⿿ʶǻزȥģ·ɷɣӦһ㡣
΢΢һ٣ȴǼᶨ˳ȥ뿪ֿ֮ʼоЩͼˣСʿԽԽࡣ
ңһ˼а˵Ӱ˵Ƕ֣δ̫ǣǿҸоǼŵĴսı
Ҵ˳ʽǰţ2Сʱ򣬽֮ûϴεİҲΪһʽս߰Ҳ̫ԯ
õĴһˮĺɫû֮Уɭɭĸоھ100׵ĵطһʯѾһЩȱˣдţصأ롣
Ҷߵ˵ϴ󣬿вβͣڰҪһȥҪҪҺѸȥЩβ
ҡҡͷ˵һ£ǵȷӡ
ʱѸߵʯ֮ǰһ󺰵ԯ壬ľɭŲݣŴѵǲɣ
Ѹ鱻Ϊţ͹ȥ佫ǲģ˦ݻȻոһƣһΪ̽̽ʵ
һúɫĴŻ򿪣˳Ǹӵӣ·ɷɺͼӢӣվǰɫʯ̨ϣһ˵ⷨӲʹľɭҪšҴűΪ򿪣еӽȻúкġ
⻰˵Ҳ൱ţң˵֮ļӢӻóɫķ۰ǰһף涶§һЩɫķĩڵ֮΢΢ر¹Ķҿԭʵĵ棬ȻһƬ󣬶ڻðһ˿˿İ൱˵ӡ
ϴ۰ӰʬĹǷɣʬֻڵĸʴЧ֮˲ɱеĵصأոǼȥ5Ѿʴ˵·5ҵȣѰ˵ȥ޷ֻᱻûɢİҲо綾֮ǳɫСӣֽͣʼʹ
öרңʱ͵൱ҵ˵ͷЦʵ𣿡
ȴ񺱵Ƥ΢΢һЦŵ˵ͷС˼ʲôĶҲϽ档
񺱴óһͲȻߵʯԱߣ˵ϽһССƶʦöףҪһᡣ
˵䣬ϵͲ浹һɫҺⱭɫҺǰһ֮УоҵĹĶͻȻըͷųգȰɢ֮Ѿڣ϶һӶܵĵȫĽʵӲ
ЦŹ˹֣վҵߣȴת߽ڣһһ˵㣬ľɭ


1034 µһسǣ
úɫĴһιرգѸǰߣȴֽǵסһתűֺλڰѣмҶľɭԸǣõòͼȷġλøǵ󣬻Լж
һ䣬оʹһ˵ҿӰӴ˳嵽úɫĴǰƿţ˽ȥ

߲˵꣬ھʹҽУʬ屻˳ҷۿȥǸոճȥӰʱѾ飬ˣ
ϴ⣬ѵ·ɷƭǣ
׽ŵʵţڵһȺһҲȫܽţڷɳɳӦ˴ظˡ
˵Ӧò·ɷƭǣ룬·ɷɣ㾫Ļ˲ͼóԵסѵΪƭǣοػأֻҪڵһػصʱͷֲԾһΣաԣڻ˲ͼûˣǻҪһ
˵̧֮õķ˹ȥʿûжһȫڹ״̬ߵõĴſڣ濴ȥںģʲôϡܹǰһ·ͨǰ
׷ų̽̽Ŷ˵ϴһ·ȫţƺʲôڱԣڲ
ҵͷų\ľƮһ㣬ܿ˻Ҳ̽ʮ׵ľ룬ǳҿһźƮڿлһֻֻ֣һЦ˵ҵĹһЩЩǹ꣬ûںڰ֮СǽȪˮȻڿڵԹ֮˶Ҫ˱ᡣ
˵䣬ɫĹץǵԴ̧֣׹ݺһɨǰĺ˻ȥõĹ˺üʮף¶һΰɫ·
߰ɣСһ㡣
ҳѵԼһõżڡǰ˼֮ʽվ·ϣųذк£ǰĵ·ϣʲôӦûС
ѵһ·ûлأôˣ
Ѹüͷ˵ȴҡҡͷȻ·ɷɵĲͼûʲôˣϵһЩλú;뻹ȷģſڿʼһֱһֳػأôֵģҲҲҪռؿռ䡣򵥵Ĺ˵Ҫڵϲ20ҵĹܲȺȻһһԾȥⲻû⣬һ˶࣬ԻصĲռظӿ㡣Ҹоһ͵ڶؿ϶ռظΪǱһȺƨ棬ҲҪ𣿡
ҵķûʲô߼ǣܿͱ֤ʵˣڵ·ϣҴͷһųһУ߹ĵطߵ400׵ʱ򣬵һˣ
֮ȱܼıذףȻЩͨıذףϻͿ˶ذ׵Ϲ⡣ҷų\ľһ˦ոնܼıذȺûأлش
бǽһҺ壬ҺڿɢͷؾͳұأЩ͸ҺջȻеɱУ֮˸ոմĵطԱһ㣬վȣ·͵һֻѪɫĴ֣ŵѿһȱڣһͷѪɫʬӵ˳˵
ҵڿУľǽŵҪȴ˻֣Ťͷһӽϰ̧ħʣһ̴⽩ʬͷ­˵ϡ
ڵڸͣɫҺ壬ֵʥһգųû˶
ĵһػأһ壬ϵͿеĶҺ䣬֮нʬĹȻŻش򿪺󣬲򵥰
ǵһػƿ֮ڴǡõĵѿһȱڣǽµ·Ҳڱ仯þͺǶһתվԭԴŵ·ʱȻת9ӷ·
Ǵ˵һػصȺƨ棬׼û뵽ʱر仯Ӳؿſڡ
СİãųµһسǣȻ鴫Ǽǰɡ
Ҹ̾һ䣬˼ǰȻڶػؾȻر죬ǲ߳100ףڶػؾͱƺԼģԼӵµġ
пǱڰŵӹ۲쵽Լڶػأͬ죬͵һȣڶػأֶθ˲һ㣡
ǰĵ·Ͽһȱڣкɫĳ˳Щ飬һһһЩ׿ײдײ﷢Ĺֽ߻ûзѾжˣóɫļģĶ˵ϣغ̱һӳζǳĳζ
ϴеǼʵж޲µѣ֮ƣɢζ޺ǶԶ涾֮ĶǳɱĺħЫ֩ŵҲ̱
ȻȴϵЩ沢ûǼ˹üͷ˵ⲻܣҵĵܳ⣡
ȴҡҡͷСģǻĶ档ܾҪǵ־ͷҸҵ
ԻΪأطûֹУȴʶˣ۴ۣȻڣϵЩȫˣ·ϸɸɾ֮ǰ򿪵ȱڶƽġ
һǰߣ죬أ߳ʮ׺󣬲ûش۾
ڴʱڵ·ϲϵ˷ʹĺһЩӴ֮ͽΪ˵ȡŵıա
ֻӣȴ˵ϴЩԾЩѪû磬ǳ˵£ҸոŵЩѪһζңѪҺڵƺǱһ
׶Ѫȼߣ˵ҵע⣬Ѫȫ۵˵µһطΪʲôһЩаɵƣǵʲô
ڴʱҿڴֻ΢΢һóһȻ·ɷɸҷϢдţѱ¶ð֪ͨ㡣ѪޣǧСģ


1035 ·ɷɵ
Ѫޣ
֣͵һֺܰʵһַǳĵޡξǷŴǧȣһѪһԣ޹ǡ
ⶫҲеģһЩ˵ʱܹ޵ټȥ˼һΪߣһͱˡ
ѹ׻˵Ѫûɢǳ»۵һ𡣵ѪһӶܵӣȻԲǳСѪޣҲ¡
Ŷǰߣٳûػأһ˽2ڼ˵ػءûۿģΪػأȻһΧĵĻȪ֧
ò˵ֶǹݵģȪˮΨһĴӣͨ˱˵ȡˮˣǿң±ȥ
žȻһȪ֧ر赲ҪͨҪȨ֧ԩ̼꣬ͻὫˮУó
ϴҿȪ֧ǵǿȥ
񺱳עȴҡҡͷ˵У֮أǾǷʤң֪Ϊʲôаڶɴ𣿾ΪȪǷɵٸҲûãһᱻ͸߶޹أؼȪڵԩ̫ˡҲȫû취ǵһȡ
ѹѹ֣ǰһ̤ڵϺְ˰棬ĵ治Ѫ޵Ļҵǿһ£СĹ
ְڵϣ׼˵΢΢̧𣬶ͷ۸ֳҺݺݵؽڵϣ΢΢һ𣬽ǰĵɲǼѿһӡҽԼ˵£Ȼѷп·һƬںܵĴ̼·Ӧڳ˯һӲ
վתͷ˵Ѫܵ˾ţһᵽҴܣܻƻȪˮǵʱ׼ᣬ޵ȥ
߲Ÿո˵꣬ͿʼٹѣһȻӵ³˳ͷѪ޾ȻĻҪ޴ֱȻ״֣ͷо޴ͣ¶ſˮݣſ֮ɢһɳ
ֻǣ֮ǰҼѪ޲ͬر޴Ѫޣӵ³֮󣬾ȻûΪСɢ룬ӵֱӣŤüͷ˵ǺˣͷѪ޺е⡣
Ѫ޵ӽ˺ɫаɫҺҷǳģһ룬ͷص˵ϣȻ󷢷һҳ˹ͷѪ޾Ȼң
ҲܺˣȻĻ˻أܻẦ˴ңؼʱֳ̣ħҵǰѪ޵Ĵҵһ̣ҵ΢΢ſ۵ǰͷѪ޵Ĵըˣͬʱҳݺݻӳؿɣ˳ͷѪ޵ӣг롣
Ѫ屻пߵ£֮󻹲ŤͣȻΪѾ˵ʱⱻгѪ壬ȻһһֱǴҵϣѪʬ壬ʼŤƤͺͷСһŵѪޣң
ҿ֫ܣ
һҲѹˣΪǰѪ޷ǵͼеļܡΪ幹򵥣Ѻ󣬶ϵĲֶµ壬ϸ߲Ƕǵͼȴܹѳ
ǰͷѪҲ͸ոһҲģ߶ҷ͹ԭزܶħرȻϻȨȺΪ̼ͷѪޱ˽̿һΣ
ϴ󣬻Ȩ֧ǹȥ
ľѵȴŸոѪޱĳǸ󶴿ͣ°ͺ˵ǲܹȥأ
֪ѪȻǸ鷳ĳȴṩһ·һܹأڲĵ·
ȻѪ޵ĵطζɲһţҲһûѬȥҪ񺱸һЩ͵ķĩǼƿ϶ȥ
߳Ѫ޵ĵض֮󣬹Ȼһõĺ򣬴ʱĺ䱸ɭϣѲ߱ͿأĵҺϤʱ䡣Զеƹ𣬾ס֮
Ҵ˴ӵضû뵽һͱһˣ̼Ǹɵ⼸Ѿױ¶ˡ
һжĿ̫󣬴ҷֿߡסĿĵһˣҪţԼһȥǵġ
Ը֮˿ʼ˷ӴܡһС\ľĹֵڸߴ׷ҵûзң뿪ˡ
֮ȴһֻ˹һסҵĸ첲קһקһСҪתҵ˳֣ȴҵľȻ·ɷɡ
ô㲻Ǳ¶𣿼Ȼ¶ˣΪʲôûбץ
ɻʵȴ΢΢һЦ˵ұ¶仰ƭģҪ汩¶ˣôֻܻ㷢Ϣ֪ͨѪ޵飬ʵϣѪ޵ĵضû뵽㻹ôˡոŵһɳζûﰡ
Ұһۣ˵ϣڵ㵽ʲôڽ䱸ɭϣʵҪɱǿԵġ˶࣬ҿӾͱˣҪҽа˳ɰգܹ
·ɷƺһ㶼ҿµĺڣƽ˵֪ı֮ϣˣ壬᲻֮ʵĲࣿ˵Ұ㣬ҰˣҲδܽһŵ֣ǧˣһЩӶɢͺӶţˡɱҲɱˣңЩһЩжµȥ֣
·ɷûҪ˵ȴһë˵ϴ裬ζϴҴȥҵĸɽһԸļƻ
ӹë߽ԡңӺ˳·ɷɨһҵģҡҡͷ˵̫ˣûа˿鸹ֱͲˡ
û׼õ󣬸߽ⴱӵĵصһ·£˴Լ20׺󣬿⣬ҿվʮˣŵĵӣʱ·ɷȫվ
ǵмϣһɫף̻Ի͵ģע⵽ϵë˵ⲻǵҰŪķ˻𣿡


1036 ƻϲϱ仯
ǰ·ɷ鱨һ˷˻Ȼʲôãƺǰ˷֮ģֻǵҶŲģѹû뵽һ㡣
׵ͦƯģʲôã
¥ȥŵӿң¶˾ɫ
·ɷߵ˻ɵ·Աߣ˦˦·ӣһ˦·Ǳȼһȼ·ɷɵڻ֮Уȴһ㶼ûбˡ
ô£
ҿ·ɷɵ֣ûһˣԼҲ߹ȥ˻Ȼͬûκ˵ĸо¶ȶûС
ÿһֻ󶼻µëʵûжô棬෴˻ʵֻǷװεëɢһΣȴκȼյĺۼ·һ궯޴Ķ̾ͻᱬ档һᴩ·ͼڵĵطڴſڣҾͻᶶ˻𣬻װȼպǳʹӡܵһ῿ңʱм䣬ҳıչ֮أҵļƻҲΨһ㿿ķ
·ɷɵķ˵ʵҵûʲô⣬ؼͿ·ɷɵϷݵĵλ
ȥ֮Һ·ɷ߻طںڰ֮УĿǰûһ˱ץһƬ·ɷɣΪʲôҪ壿ѵ㲻ã
·ɷȴҡҡͷϣΪԼ˸̣Ȼ˵ҶûʲôҳϿԡʵڵ˴ûʲôҳϡ¥⼸ˣҲΪιʳ˶ҩ֮󣬲ŻΪҰ¡Ҳһ彫ţĵһ£һöؼһԶҩãҩαֻαܹ꣬ӻԵķҰ£첻ãͲҩʹϼ죬ʹĸоֱɱÿһζûҷˣתʼԼоҩˣⷽе츳ǰѾܹԼҩû̽Σҵݼſǿ󣬲ֻǿտǣɴȥֻԽԽҡֻ֪Լǿ֮·ȴɷչȥ޳ͷ֮ա
ЦЦŶ·ɷɣ˵Ҳûôΰŵ˥ʵûʲôϵİţͲỹԼԭ֣£ˡ
·ɷЦЦȻ˵뿴𣿡
һ㶣ȴҡҡͷ뿴ǻˡȡһҪһѾܼˣ˰ɡЩϢͿˡ
һ˯ĺǳû˯ţΪúܲ߶˵ԶͳĴ
·ɷһҹҲû˯ΪţϾ˵ͷϵУ˵ˣҪ췴
ڶ죬Ժѹ˿ֻո5㣬Ϊó׷գԸͿ⣬滹ǻ谵Ľֵ·Ͽ
·ɷȴһƷңԼʼԴǼɫķ˻ףһ쳣Ư·վʵôһ
һվһ˵һŮһŮͬʱˤڵϣȥһɶϲŮġ
Сʱ·ɷ˳ȥһ֣һƬΧۣɫףƯȵģһ·ĵܣ㲻ˤӣҲ㹻
ҴӴ⿴ȵߵǰʱ򣬺Ȼһ󺰵ŻˣҵôŻˣ˰
һУñӣͷ˳ȥܵһƬû˿ң·ɷߵʱҿһԴͷһˮǷ˻Чڣûʧ
Χ۵ԽԽ࣬򽥽ܵķ߹ȥչصĵطԽԽˣ¥ݣ׼ŵһ̣һһץסҵ֡
ʲôǴϱչصĵط㲻ܽȥ
󺺵ۼ⣬Ȼңһݣһȭ°ϣʹס°͵ͬʱְĸ΢΢һݺһգϵ·ʱӵȺ󷽣ܿ˷ҲŻˣʱȺӶˣ
ңһչصĴţ˽ȥֻǣһȥҶʱɵۣһ˶ûУͲĵطһĿȻͲڡ
ʱǴôҳ嵽ſڣһҪŸԭľǱˣû뵽滹һְ塣
ӣףмˣѵ·ɷɿң˳ŵܿ쵽˵۾Ĳ֣⿴ȥȴ·ɷѾŵӸץһɫĶ񣬻ߵ·ɷɵǰһ̧֣ݺݳһ⡣
ߣСˣΪļƻ޷𣿺ˣĻ㻹˵㡣
徹Ȼ·ɷɵļƻͬʱı߳ŵӣ֮ǰ·ɷɵĵ￴ĸ
ȻûҳϿԣҸǼҩΪǸҺü꣬ûпǣǻҳϡ˲һ˾Ҫù
·ɷȻҲǱˣʱ˻ױһлȼ·ɷɣһЦǰϵĶʧʱҾ֪ˡֻ뿴ʲôƻܸܲҴϲֻǣ㻹̫棬̫ˡңЩˣɱˣȻǽҩЩ꿴ǰˣ㲻ݣԽ챻ץסˣȻĻѾڶľɭˡ
ʱ̧ͷ˵۾λң͵һ֣ҿʮŵһƻ֮ڵǰһһﲻΪûھܺҰɣ˵ʽĻˣ޼ʵҹҶһ
ľɭˣΪ׼ڿʮӳƣĵҩǷ˸ͷųͨʮƵļӳ֣һ˲ڵϡģ군ˣеﶼ군ûһᣬңŵһ뿪ŴӴԺµܲɱ㣬߾ͻҳΪϣǸʱžͻˡȻһΪܳԣһ׼һ
ʱ֣ҿһȺֻ56ҵĺӱ˳һϱмѾſˣеĸҡ
ǶͨӣϵҿңأҴӵڳ̾ͻЩʱȺȫҪˣڰɣʱһ10ӣ㹻ǳˡúʮɣľɭ
ϼһǣ¶һ˿аЦݡ


1037 
ŵĳˣʮӵʱ䣬ڿ30ƵĴھͻῪҵǲԼ⼸Եĺӣڽӡ
óֻǣֻȻûźţһֱվڵ·˫һֱңһȭ˵۾û߳Ǵ庰ϼһڿɱЩӣ㲻Ǵ𣿡
ȴνҡҡͷ˵ȵĺԼɣ8ӾҪըˡˡ
תڵĵطȥҷųƣҪĪųȥȻĪûƮԶȻ˻֣ҿбŵһ͵һ⣬ҿϰٰѱذڿУֱӴӵڣ
ԵĺûвҽУ΢΢һΣܿһεѪ˳˵ϣâʧ֮ҿĺϲذףǧٿףȻˣ
һȭǽڴˣƥҷŪ㲻ɣ
ȴӻ֣ڻصڵ񸽽ǧ۷ĹҪ뿪һɱЩӡ˵ֻǼˡһɱܶˣҲ٣մһѪҲν
ԽԽԶҵͷźӵˤ䵽˵ϣѪϿ۾ЩմȾѪܿĻƮ˳ڿľګתһȦ˵£ʧĻѾȥ䡣
ѾߵûӰˣʱһһر٣ϴ΢΢ζɫڹƺкɫĹâ˸
ҿڵڣ߶Ī˵ҪҺͰ𣬳ȥܾһ;һȻĻȥ˵ǺӾȲɣҲΪը鷳ġ
ҡҡͷʱ䣬һЩѾһˣٶҿֻ޷ı־Ľֻһˤڴ˿̣ĪȻϴ󣬺ǣ
һϲŤͷС߹ûңΪվĸߣȴȷǡ˻֣󺰵ף⣡
ҵĺǹˣ⼸һﻥ࿴һۣƬ̧֮ͷңʱ¶ϲõı飬߿˹ȴڵϴ󺰵Ǳ
ȻѾȴû˵ĻѾ嵽˵ǰһ̣ҿϵı͵˫Ŀ͵һһһ·㡣
ҿйЩϵıȫˣһ˲׹ʹҵ۾Ҵӵ\ľǰһ˦ҳ˰׹֮Уסǰһӣקڻذ״ҵĺ󱳣ʹһҽУص˵ϣΪ˲˵ﱧŵĺӣȻѡò˱ذ׵ĺŵأذش̽ҵһ˺ѵʹУֽŷѪҵĳ͸
׹ʧˣһȺվԭأѾɵۡѪЩӻѪôţ⻭棬Ҳ̶á
ô
Ѫ⻭ʱ򣬶Ѿɵۡûһ˵ĳľԼͣ˫۷ֱ
ȱţŴڣһ㣬ȻǶҪ
ڴϵ·ɷɴ󺰵
ʱңæĺӾһ߾һʵӣû°ɣﲻ
Ȼһĺӣʱϲһɫذף۽ǣ䣬ѪѾˣΪھȳһȴû뵽ΨһһҵĻ
˫ַ촽΢΢þõ˵ذһұס֮ǰĺס
¡
ڱƬߵҵߣҽĺӣ˵ϡ
ڣһʮһӣһûоǵʬҵǰѪչʾҵǰ
ߵҵǰͷ˵ϴңҲ֪
ҡҡͷֽԼϲŵذһѰΣÿγһѣרĵʹüҧذһѰڵϣ񺱻æܵҵı󣬸ҵ˿ҩ
ⲻ㣬ңǵ͹Ϲúʮһ˰ɣŸʮһ޹ĺᡣ
˵ʱҵ۾һֱŵûסĺӣôСӦûõδȴȦУ缸ѡ
ϻȨ棬ȼһǧʷãվ⣬Ҷ˵ʲôһ䶼ûЩգתͷ·ɷʵϹӵȥ
·ɷҡҡͷͷҧ˵Ҳ֪֪ľݵ㡣Ҳҵı֪ˡ
תͷȥڵԽԽʮһӴӴ˳ʧδѤãزµڡ
ϴӦ򶫱ȥˣĿǰӦ56Ҳܾ׼ռΪεĹϵҵռʱȽϳҿ׷׷
ľӴ˵Եúƣҳ˵ͷһ̧ͷ׺ѸȴһѾˣվߵ˵Ѿһȥ塣
ʱڣϵǧӷʧˣҲѾһƬУȻѾ䣬ûǶӦ˻С
Ȼڴʱ͵ͣ˾ָŵ粣𺰵ϣö𰡣Ҳ֪ôģͻȻͳ˳
üͷ΢΢֪ģոջһЩ滺һӾͳ²һ˳ȥʱܵȫ䡣
Ȼº󣬽γȻ޷ǰγײȻش̣γش̴̴üͷĸˣ½γ֮󣬿ǰվŵˣ˵ǵ͹ľɭˣȻǻûҪľɭû·ɡ
ǰ˼̧ҪʩֺȻо޴죬΢΢תͷڿзУ\ľϵڿб仯˦˵ϣ֮ףվ׺Ѹǰ
\ľɣˡ
һֽ̧\ľ˻վֱŶ壬ıҲܲÿ˫һӣʮٸŵӣŰΧ
Ϊ˶ܶԸңɱ
۾⣬ɱⰻȻ˵


1038 ս
ʿȷǱȷб£ܹ쵽ܶͨ˰첻顣ʿͨ˵ʲô
Ȼһ֪Ͳ˲ЩС֡
Իƽȣ˳֮в𣬿һġ
ٸŵӽΧסҵ˫ȴֱؿ壬λԺյŴϣĮʵ㷢ʱûһ˿Σ
վȺ棬ϸС۾˸Ĺâûлشңֻһˣҵ˵ͷųƣͬʱγħƽ˵ҵĿ壬ֻҪҵ·ҿԷһڻңһ
ĪһһңѸվҵĺ󷽣ͷħ̧ȥŲµʱ󺰵ţϷȥ
һƬɱ֮һŵͳ嵽ҵǰոմӻóҵĽѾᴩ壬Ѫ罦ڵϣһӾסܵŵӡ
ǲǾˣûҪΪһλᣬҲɱ޹ӹٲȫҪ
ҿ񱩵غУܵЩŵһƺһԥ˿ɱŶЩŵȫסˣһֵ̿ؼУŵɢӴڸͣüͷ壬Ҳˣһתͷȴ󣬰Ѿס·ǽΧм䡣
ľɭû뵽󡣲Ϊ˶ɱң
ڲɫİ׼һӡ
ҪȥȴֵסԼ˹ȥվǰʮಽĵط˵Һ㲻ͬҲıȡʤһһܴңɱңҾͷߡ𣿡
ָ壬ǳܣˣ˧ֻϣԼΪȺӱʮ괳УҼܶˣǼ㱻ҲҸոռıģʮһӵ״ҵԺǻȻôͻȻˡ
ѵϺɫĶһ˦˽źɫڻҳ֣ҿöɫģİ˹ڿͻȻ󣬷ɵǰʱ򣬾ȻѾ5࣬ôķڽŰΧм䣬˫ŷ߸Ծһ磬֮ȫҽ
֮ҿ壬˵ó汾ȻɱҸоȤ
Ȼʶû취Ӯ㡣Ӯ㣬ûܹӮ㡣ҸոռߣΪγϣյǰ͸ҵһС
һ˵һߴһСӣɫģ֮һöɫľ壬Ҽǵúȥɫľ壬ƺһܹʱ俪Ǳܵľ壬ʹ֮˻һֺԻõ״̬Ǳܳͷųʵ˲Ҳ֪ŪҾ˵ʹö˻񫡣
ԶԶֹһмȦҲæʱҲ쵽ˣɶаеĸ֡
ֻ⻰˵꣬ͷ­ǰһ˫ֱߵһ֦ϣ΢΢ҡΣ˵ѾˣֻͷҴˡ
Ծؿ˶һָۣŶˣͰ͵˵ҵ̽һֱ޷ȡϵԭǱɱˡˣ㱾ǰ֮ˣΪʲôҪľɭǲƹҵƺܳɹӦѾɱģ
ȴһ£Ҫ𣿡
аɰȫɱԼذΧڣŵӸǷֱʱѾҸ֮С
лᣬһлᡣո˵ģֻҪҴ㣬ͷߡľɭ⻰𣿡
ѾΪŶһЩˣҵ˵ͷ̽ɫľԼƤڣɫľ˲Ϣ˺ɫȻһ죬˾ֱۣϣʧ
Ǵʱȴ¶ЦһشֱϵѪɫһӣһʱ䣬ͽȫɫ
о̫ˣ֮󣬹Ȼ治СȻ֪ʲôʯƬܹҵǱȫ򿪣̫ˣ
۾˫̧𣬻һ绷ƣȻƮ˶һʱɢص˵ϣ֮۾ӾȻɫ
ҵĹ۲Уһ2ǿ1.5Ļûͷһ֪ϵȻͷԼǿǱܣͬʱӵ㹻š
һһ²ӣҽŷͳ˹ȥͬʱԼҲϣǰ֮ʱȻааһЦ־ȻӽһҵļͷǿĳҸĵɳȥ˺üֹסΡ
ͬʱϻʹüͷոյĽôû˵ʱȴıƮźɫӡа뻡״ͼЦŴ𣿷ӡҵĿұ졣ֻû뵽ͷǱ֮ҾȻܹһ˲ӡĽٶȣԼо˼飡ĽǻɣúƷһ£ԼųĽζ
ָһңڵĽŵҿٷ˼۵ں֮飬һǿ磬֮У徹Ȼ˹ͺʮһǰ󣬺Ҷһƣͬʱˡȴ˵ͬʱӿڴһźɫһס
ɲ֮䣬ͷϵգȻڱܵĹâȫˣǰ죬Ǿ֮еĹⶼˡ
վӺۣȻ𾪵۵ӽڣ˶ˣܿ϶ⲻ۵⣬⡣
ʲôУ
Ҵʵ
ΪֻðͶ𣿻ΪôкܱܶΪ̫ˣ첼֮е˻ԽԽƣͣеᱻڰߣΪӲƴ㱻첼еľҪɱ㣬Ƿǳɣ
ȻʼֶΣʱվںڰУûоʲôǺܿҾͷ֣ϵħȻƽʱ˲١


1039 Ұ̫ճɿա
첼£һƬڰҲܵĻĥҰսȴһЦһҡͷҪңֶΣûáʲô첼սûá
֮ϰƮſȥ̧ͷȵƿ첼
һѿͣǳɿһ㣬һҵͷɳһƬ΢Ĺ첼˽Ǿʱȴӱҧ˽и߾һսȻŵ̫֮
ǿ֮ٶȼ죬ҲڿѾһȣ޴սĿĽ⣬ӿֱҵԴ
˰벽ħӭսϵħȻһӱ쳣أҾȻûܾжʱһ϶Ϊ첼ԵʣȻ첼ʱ䲻Ӱ컹еġ
еķʱڣѾһͷû취ˣֻüС벽ͷҵӣҵؿڿһӣӼ粿һֱ쵽긽Ѫ罦ҳʹһҺߣſʱ³һѪ
м˰ɣΪ첼Ϊĥ𣿲ֻǷɢע̫ıɱһ㵹Ǻܻȥˡôصһ㱳ƣľɭ㻹ôҶ䶨ˣ
Ȼı㣬ôҵսУȻĻ
ҽ⿪ǰ·˿ڻӿѪʱѾе첼ɵս׺ѸˣҪǰԮ֣ȴֹˡ
Ǳ˵ҺһһĽսǲҪ֣
ҵִ׺Ѹ˺ˣѵ£ҳϰָ˿ڣ۵ҪֻһܵˣǹȥĹڣǶԿߵʱҶܹصˣսŸոտʼ
ħˣȻųĽֻᱻӡóϻȨȣҲþòˣֻסϻȨȵͷǣݺһҽϻȨϵͷǸʱͷʼ
ҽͷһӣһ䣬ͷƮһƬɫĹâΧסǡ忴ܵɫâʵʲô
濪ʼȼգֻȴûܣ̹֮ȼգŰסҺ塣ҲɫɫĻ棬˵һĻ棬ڻ浽˼ߵ¶Ⱥ󣬿ԴɫĻֻһôҵǿȡȻܹͷǱܵľ壬ȻҪлӦźá
üͷʵߣûãûӦķͷţٸҲûá
ҵ˵ͷǵЦʢˣĮ˵ҲֻǾ֮ܶѣո첼סͷգҲһ£ձĸо
̧֣˲䳹׻ɫڹڱգѹԵһЩţӶϵսҪһƬڹ⣬ȻڹޱŨսоȻĳֹס䲻
ʲô
˫ַսǱڹûˡһѹ£ڹҲ䣬󳹵ͷϣҪ˫ֳסڹ⣬һαɵȴ˫֣Ӻɫ䣬˼ҵĲҽҪ˫ֳǾͺ͸ոյսһ˫־ȻҲסˡ
ҵ֣ʹʹˣľɭ㣬ͣ֡ҲһžûˣҽҵʧˣľɭŹң
˵϶ʧ룬һͣʱڹѾûֱۣͷѹֻǿͬһ㣬ģûͣ֡ڹͷһ̣˵Ҳɢ壬㲻ɱʮһӣǵ̫ˡ
ľɭŹңԺҿūͣҿԽŵıﶼ׸㡣ľɭ
ҵشҵ֣ڹѾûԴƬ֮Ӷڹ⸲ǣҵһ¶ͷջأڹʧڵϵֻһ߰ɫãǣѪ⣬Ƥ꣬ҰĺͲ̣ۻ
ֻһ߹ǼܣҽϵͷǼľ֮ϣȻĹǼһѻĹǼڻȼպ󷢳ȡ
ߵҵߣڻڵĹǼܣľӺȻи˵ϴǺ³ӦýвԱаɣ
ҵ˵ͷشÿ˶а棬ȫĺˣҲȫĻˡǣһ˻һ̫࣬ԾͻŤˣǸ磬磬Ұ֧䣬ϣܹΪǣ̫ͷˣң˲ǵˡ
˵֮Ҽ·һȺһߵɭֳȥվ֦ϣ۾һֱңһǰߣһ߾һĴָǰлˡ
ĽָҲڹˣ·ɷɻǽӹţҵĿ£ų׳Ϊԯµһɡ
ص֮󣬿һжӣҽԺ˰º󣬻һܾҪʥˣҲѾˣڵջǺŨģһʥڣһǿ꣬һԪڣҽԺﶼһֵա
˵˵ЦЦһҩĻʿ϶˼Ц⣬еĻ˵ڵʱҪѺúÿɶԡ
ҽԺʱҲøЩһʲô궼ô껹֮ؾۣȻڵڷɽϣ˶ڣӦ
ֻǣ뿪ҽԺصĺԺһõϢҵǰ
ĶǶˣûкκûиңûκμѶϢͻȻʧˣ뿪ʱֻſڵıˣҲҶʲô˸⳵賿3š
ҸĶֻ˵绰û˽ӣԯ͹ֺŵ鱨綼ʼѰϷʦҲûĶĲͬ
һֱڱСƭӺȻ˵ǰϿĶһ˶ž˵Ӻܿ£ڶ˵ڼѹҲҪܡҸоѹǶһԼá
СƭӵĻҵ˵ͷһ˵ĵڶǻˣ϶ǵģôûң


1040 ̫ˡ
ҷܷĹϵϸߣֺŵ飬ԯ壬壬Ķһȥˣʲôûз֣ҽȫ
վĶķʵ˵ʵ˱ôãһûķ䡣æܣúóһٷʱ䶼ûС
Ķķң·ҲΪûǱضļ϶Ƿкܶ鼮ɢҵذţȻܴ󣬿ȴһ麣ĸо
Ϸʦվ󣬵˵ĶСӣ3˯ڶ8ˣ㲻ڱʱ˯ãмأҲһ̸̸ġûԹСɭҴû˵Լǲػ˵顣
ʵϷʦԯûһ֪ǲػˣҲû뵽ڶ˸񻹻ѡ
ߵǰдһĻ¼ĺæϺܣڴӪͬƴͬھ
ߵľģ϶ģȻĻͻµˡңǽϻһЩץۣۣץϻѪ
ĲǽϵץۣףҲڶ˸ѾжʱˣΪҷģǲ鷳һ䶼û˵ЩѪ͸¶ʹܹ࣬󣬵ҹ˾һվھǰƲסĵڶ˸֮ǴáĶƵķ񣬴˾ӣǽץһѪ۵ľ
̧ͷ˫ֳڰɫ̨ϣҧüͷһֱﲻϵôûпĲԾأôæԼȴ֪ô״أ
Сƭվߣ˵壬Ѿһֻ޺ˡ
ҴСƭӵϽӹֻ֮󣬹һһϢȻĶҵģ
ΪʱûźţԸûյϢʱ侹ȻҺ·ɷڵıʱģϢдţСɭһʱļ٣һˣ㲻õġһչ˺Լģ㣬ʲôǵˡԵĻ˵һŶúϧΪĺܲסҲҴţףʥڣ꣬Ԫ֣
ŵһЦ飬ֻһʱ˵Сƭҵ֣ʵ壬ôˣ
СƭӵԴѾɳƵĿ˵ûʲôֻǷĶ̫̫ˡ
ֻ߳˷䣬һ죬ûĶϢֱʱ糾͵ظϵҼң֮˵Ͱһֱ˳
ʵǲĶϢ
ȴһקסҵľɭǻˣĶô飬Ȼ֪͵ڶ˸񳹵׾ѣôͻ˫˸ྺһ˸һ˸ڵĶڶ˸ˣŪ㣡
һ㶣۾ＱȵǴʮŮˣһʼ࿴˳ۣԯ͹ֺŵ֮ϵԽԽĹϵҲԽԽǽüŮкܣһǵһοôһˡ
µ鱨ǵ̽ϺĶ²ߣҷӰģ
һģƬҵ˽˷ɻϺʱ˺Ŵ꣬һصҵʱ򣬿ŹţĶһſڵĵ绰ͤϵ·ʪˣͷҲʪˣͷ˫֮䣬䶪·ߣƵĵƹ£Եúܹµܼį
ҳɡߵǰվǰ˵ˡ
΢΢˶ͷʱҿһɷɷ׵յˮ֪ˮˮݣǿҵһ̣ǿһЦݣ˵ҲҺۣϢϢɡ
˵֮һεæסҽԺҽǹƣͼ֮Ϣһʱͺˡ
ڲϣĶһ·̫ˡȥŨױĨյԵôᣬͺ·ЩűܣıĸŮһ㡣
ָ֣׶ˣеָ׻Ѫָ˱ӣӲ˽ҽ˳ȥ
ľɭͬһϵвԣĶĵڶ˸ڻûռλĶĵһ˸־ǿƷһξռĶξ磬ξܲȶҵڶ˸ξڵǷǳǿģ˵һĴڡڶƷȽϼˣҪõʹߵķĵڶ˸񳹵׷գĶ˸˲ͬǾļǵڶûбɾҸȼĽΪһսĶܵ˲Բֱӳ꣬Ȼ궼ˡԣƵܳܳ10꣬Ķܺܶ࡭
ִ̧Ļ˿ϻ˯ŵĶ̹Ȼ˵ѡһƷԵĿ̫ˣһΣ
˵ͷʵȷһξռǵķ㱾ҲĲҪ𣿡
΢΢һЦͷ˵Ҫ
õҿ϶Ļش뿪ʼ׼ҽĶξռˣһκ͹ҽĶξռ䲻ͬһΣǽȥսģҪĶĵڶ˸ڶ곹
׼Ķ򶨼˻˯סĶ֣ĿڵĽɫâ˸ǰľʼ仯ѵʱѾվĶξռС
˵һ㶼ûĶξռң˵ǳңƬ춼ǣЩƬ֮ƴСеȴĺһôߡ
վξռڣʼƶÿ߼һЦҿĶվԶֻĶźɫƤ£ſŵͷŨŨѬױһ̽ЦҴ󺰵ľɭ֪СˡһսȻһͱˡϧϧ¸ԭˣС˵Ȼ㣬㱨𣬿ǶˣãС˵һ𣡡
ɫһƬ䣬ʵأ
ʱĶĵڶǹЦļƬеһֻҪܴңҾ͸ĸƬȻף㣬ҲҵĶ֣ôѡǺúһɡ
˵䣬ĶĵڶһԾһƬɫļƬ֮С


1041 аĵڶ
ɫļƬһ¶¥ܲȻû굫йĴԶϯҵһЩ䡣
߶ǿľԵúܻмֻѻڣɡĽǰС¥㣬Ƕıûһ˿ƹ⣬ſţǻķ˺ܾõӡ
ĶĵڶξռףȻ۸ļĴȴԴЩ֮С
վһ˵Ĺ·ϣŤͷ˿ߵĵ·ⲻһļ䣬ߵĵ·Ƕѵģ·ľͷĺڰ
ûпĶڶǵӰӣ̧߽ıкŨĹϻɢҵŲٶĻƿˤõΰʣһڵϵȫҸ
ҵͷһȫҸˣмЦķǳõŮĶֻ23ӣţǱ裬ЦۺҸ
ȫҸҲˣһйﻹд򶷵ĺۼû´ĻһɫļƬӦĶĸʱļ䡣
¥ϣľʵ¥֨֨µ죬Ҳ5ֻءһĴԼˣǷ紵ģ΢΢ü¥ߣ¥ϽѪҲֹһЩѪѾеˣӦþ뵱ʱĶĸɱʱȥһˡ
ߵ¥ʱûμ֪һĶʱĿԼĸĸɱȻΪ˱Ӵ·һֻ23СŮȻûпޡҸое㲻˼飬Ǻܿ¥ȴиһһСŮĸۣҲǺ׼ȴܶЩ·һֿı˺͹˼ɡ
ߵ¥ԽԽŨˣ¥ķſţֽƿһŰɫȹӵСŮңվڴǰӰͷӦĶСʱ򣬿Ϊʲôڳأûпֻڳ裬ߣʬ壬ߵǸˣϱһ󶴣ѪһأһЩ˶ġ
һʬǸŮˣͷͲѾ룬ⶼ˺ɫ
ӦþĶĸĸһߵĶıǼ䣬ҽҲûзӦǣվʱСʱĶȴתʱҿǴŹЦݣߵ۽Ѫɫ԰ףݺ촽϶ǺɫѪҪ֪Ǽ䣬϶ΪһŮˡ
ֻǣʱȴ̧ͷңһǼôῴļңʱһڹ¶ԺأڴʱǰСʱĶȻָ֣˲ֳּһӴ̽ҵĸҳʹ˺üָСʱĶ㣬Ķĵڶ꣡
һ̣СʱĶȻЦһЦһߵͷ˵ǺñȻŸոտҲܹ㣬ҸıƬڵһЩݡԭļƬڣĶʱѾ˷ӣ֮󱻾ˡȺĵֻǿϧˣոӦͱĶӲŶԣֻ˼˿ڡ
ҿ˿˿ڲʵΪʲôҪôΪʲôҪĶļƬĵ飿Ժһս
Ķĵڶ˸ҵĻЦ㲻ֱɱȤҪӢۣð빫ļڣҾǸаŮ㾭ǧɽˮһؿվڹǰǳѵ𣿲ʤĿ϶ңΪڣף
⻰ŭͲðǰ˼Ҫ䶯֣ȴȻЦһ˴ҵǰʧˣƬƮڿУ֣ȻһƬڡ
Ҹų˽ȥƬڵĳֱˣҿһСɽ壬ȫΧڴڵһũҿũԺȻϵħ̫йڵϵĶħ̫ʱ˵һҽ㶼Ҫסˣˣҿɲ㡣ˣʼɡ
Ķ˵ͷ˸¯վߵߵԺ˫ְߵ۾ϣдʣһӵظ֮һǻƮ˳ĶСС壬֮۾һῪ˵һЩߵĻΧ۵Ĵȫ棬ߵļǱͷ
ǣƬ֮Ķ뿪ʱȻˣռĶӲ뿪ħ̫Թۣû˼Ҫǰȥæ
ʱҲ֪Ǽ仹ĶĵڶǸĹֻǿĶʼ³ˮƤϳϰߣشӺܲܡ
㲻ȥ𣿡
Ȼ˶˵һŤͷȴʲô˶ûһЩأһѷذ׺Ȼҵĸ첲ֱӴҵĸ첲Уһ仯ĶڶǵӣָҿЦûзǲûµһȺոлɱģһ̫ˡɣҾûʲô˼¸ûץסңǱҴˡҾȥĥĶòã
ĶĵڶǸ̬ܶǰ֪ˣǵʱΪֻǴһܣûʲôôϺҲŷ֣ڶǲ̬Ļ
뿪ƬҿĶĵڶվһļƬǰһԾУҪųȥվڼƬǰҺȻͣס˽Ų
˼ƬˣȻĶһݼ䣬ܹشĵڶǣ뵽͸ɣ̧׼ͷźڰ˫㣬ȴƬڻ䣬ǰļƬߵļƬȫƮգʼϵתһʱ侹Ȼҿۡ
ľɭ㾹ȻҪƻϷҾԲƻҵȤȻѾȲˣǾƬֱ㿴꣡
еļƬ룬Ķĵڶ¶ߣһǳҪʧֳ
ĶǶľɭļ𣿡
ҶĶ󺰵ȻڶֻȴһЦ˵Ϊ˼£һС
ʱڶֻסĶĲӣ꾹Ȼһ㶼ûзӦͬ˵һ㣬ľګûκθо
ǵϷľɭĶξռ䡣ʤ֮䣬һ볢һһߵĹҹ㣬㲻֡100ڣ㲻ĻҾͿǣꡣ
ڶĶҪЮңһôֵҪ


1042 
ǲԸأ
³Խˡ
Ը⣿еѡҵϣԼŰɡ
ڶĿвȻȴ˹һԲһ·ߵǰһ֣׹ֱ˵ڶǵϣֽһˣ˺ͬʱȥץĶ꣬һɡ
ϷݵĵȷλģȴҲ©ٳܶĶʲôĻԼ𣿻Ҫģֵͼƭƭң
ĵڶǷ־ȻҲˣ̶һƬƬ֮ڡĶ꣬ȷǳͺǻص״̬һ㣬ҲʵʵʱӦûڳ˯״̬ȴûʲôӦ
ʱ֮ҪڶǣҽųصһƬƬ֮ƬΪͬһƬտķ棬һֶʥű
ʥűĴųţ߽֮󣬿Ķĵڶںɫı֮ϣҡ
һ߽ţռ·΢΢һ£ҿ˲俪ѣҼæһûվȣ춥֮һǿҵϣҴ˳ȥڵϡ
ΪĶξռ䣬ڶǲŻšһӵȴʥű΢΢ҡΣȻҪ㸲̬ĵڶǾȻʥűᣡ
񱼣ϰףܳ˹űĸǷΧһתͷĹűȫͣ˿Уʯӵһ˹һδƽһҷų˫ͼǰЩʯ̫ףܿͽһ˫ͼ飬Ҫųڶţа׹£ҵϣҺݺݵѹ˵ϡ
ʱӹűĲкĶĵڶǻ˳վҵǰ˵ľɭ̫ˡôôꣿҪǲһҵξռ䣡
ұڵϣۣ׹ѹ̫ǿȫҵѹȸСҴŴȵҲģбɱңȻĻһὫȻȥģðƻ
ҵĶĵڶһνһ׹⣬һҵıұѹĸˣָá
ƴҪͷųڰ˫㣬Ȼ뷨ȴĶĵڶǿһŲҵϣȻְҵͷ󺰵ȥ𣿡
һ̣ƬȻЩȶĶĵڶǷһֵľ̾Լˣæ̧ͷȻĶشӿ£վǵǰ
Ķ˰һڶǣܿξռ䣬ֻҪƺסҾа취ɱ
ҴضĶ󺰣ȴ¶һֵı飬˸Ƿ˵ľɭþòˣո˵Ҫ֣˵ƨһ䶼û
˵ĻҲһ䶼ûȻ˵þòѵڹңʲôԭûʱ룬ߴٵһҽ⿪ϵİ׹⣬ֶԸ̬ڶǣ
һû˵ؾ֣ҿָҲа׹𣬶ʱ¶ЦݣĶĵڶǺߣҵһ²ʰ㣡
ǣһ룬һѰ׹ɵӿ£ֱӴҵļ򣬽ҵļ˵ϣʹĴһ۾ȴĶ꣬Ŀͣ鷢㶣૵˵Ķ㣬ڸʲô
ȴûңĶĵڶ˵Ȼҷң˵µĳŵôˣİˣǱľٶˣĶǲ̫ˣˣ䣬ǲʱ㰧ңҴȼաӦҽһҳΪ꣬ôˣΪ˾ͱˣ
˵Ļɫ԰׵Ķڶǣһʱ侹ȻˣĶĵڶǿ˿ңֿ˿꣬ͷ˵һΣŹɡ֮ûϵǷģҲѾӦˣҪΪѶľɭ뿪ǵξռɡ
ԽԽˣȻǸոѹңҵĶڶڰģҪɱ𣿻ΪʲôĶҪɱң
ʱĶ̤ڶǣһץס˵ڶǵͷŵڶǵسʮ⣬קͷҵǰָ˵㿴㰮ϵˣ˵𣿹ξռ䣬Ȼĸ㶼ֲ
ҿĶڶǺ׵ףŨױΪĺۼ૵ʵô£Ϊʲô
ʱĶȵľɭ㣬ûʲô͵ڶ֮˵ҾĶҲĶǰһսұ۴ܣȼյӦĻǣͷΪ˻ȥҴջ١ҵĻ󻹱һЩӦңֻҪһڣһὫ峹׽ңԼξռﲻ֡ǣҸԭˣȴԸˡ˵̫˵̫˵һ˺һȺѡϧ֮ǲΥģһܶԸңҿԶԸɵҵǹİ
Ķҵͷһߣһһá׳գոչװңҪ뿪ϧ̫ˡҪɱ㣬ֻѹ𣿰׳գⶼ
ҵڵͷʹͬҪѿһ㣬ǵвʹԭΪ˱ǶԼȥϣ
ԭһֱڱңĶ˵ûһ׳գ
ɱɱҲνˡݵԵԼϾͻۻ壬һҵʱ䡣ҳ˻壬ָԭĻҾͻĶʱųܵĻǣԶһƬڰļƬСȻ鲻õĻҲΪҲԹ涨ġ֮ҽΪԵƿߣ
ɿ˽ţһ߿Цһ̧̧ʥűԼ߽˹űڣҺԭĶĻſڵϣҵ˵𣿶Բˣ㲻ҵξռġ
һ̣ˮƮ䣬ϵױ׻ˣɫӰ·˵ᡭ


1043 Ұ㣬ľɭ
Ƭ˴꣬Ķ쳣ˡ
ұϵĹÿɣҺǸ̬ƴȥ
Ц˵ȻұߵļѾʹĲܶˣһᶨ˵仰
ҵҡͷҵճյ˵ҲὫϵĹɿġΪξռڣûκսʤĻᡣܸоѾҪɻǵˣһʱ䣬˵˵𣿡
˵ϣ˫ֻסϥǣ¶ƣ۵ɫ˵ǵһμ濪ʼҾͺĽ㡣ȥҲ˵һʦȻǵͯһңǳ·˽Ȼͬĵ·ȻݺüΣ㻹ǻѵʱң˵Լ㣬ȴܾҡҵһμҲĵˣģʱҺܾȡ
˵˵ЦˮѾ״ʪ˳ںɫϡ
ҺĽ㣬Ϊ֪ϲһֱҿۻʱ򣬰Լڷʧʹޡҿɾһ죬ڱĴϿ񱼡֪жĽûΪҿ޹Ҳûж˵ϲҡǣһҴΪ߾ͺˡֻΪһҵʱˣʱ㲻ڱҿžһǶ˵˵еԣ˵Ҫҵ壬Һܺ£ǳ£Ҳܸ㡣Ϊ֪Ļһͽһҵξռ䣬ȻҪңҪǲܰ쵽ģһƬξռڣҲĶ֡
˵ǿ̧ͷͷʪĶֻǲͣҪϵĹ⼸·ȴɽҪء
ʵҸû˵ĵطֻǺܿɱķ֣ҳ100ǮȻ˳ŴǮֻܻصϺȴڲ֪䵽ļҡ֪ǸűֵĵطҺʹһĲˣңڵɳϿЩĵĵӾ硣ҸеҸǳǳҸֻǣûȥΪ֪һزȥˣΪ֪ռҵ壬һƻҼõĵطԣҶſڵĵ绰ͤĻһоԼڼɳϣڵʳңӡ
˵ػһسס棬Ǿ̧˵Ĺ̫ˡ
Ҫˣİɣһġ˵һȥΨһɡ仰ûƭŶֻҪܻȥҲԺһԼԣһҪúõĻȥ
ͷסҵĴǳǳһǣȴҵ촽ϣ֪һֱᡣ
Ұ㣬ľɭʱ䵽ˣˣ
ĶӵվϺɫƤ³ҵ۾Ļ忪ʼʥűڴЦҼѵضĶıӰĶɵҲ٣ɵſңһԸǸ̬ǡȥȥģӻˣӻ
ҵڴ֮бԽԽϡ
ԱأʶǸĶĻǳΪڶǵĻôǸ̬ĻǾˡĶĵڶһαʱԼܹôۻ֮ʱ꽫ĶľȨĶĵڶǣ᳹ױӡξռԶ޷Ļǿ󣬿ԽĶĵڶɡ
Ϊ߶ǻǣ޷ƭ޷Ƹ߶ԷΪػ˵˫껥֮ǾԳʵġ
Ķĵڶûиκι֮飬Ϊ˱Ǵң׼Լ㵽һû˵ĵطĵȴ𡣿ΪûдǮֻܻصϺŻᱻҵ
ȥѾҵԺҿĶнԶķʥűĴţڴڵԡ
ֻ֪Ҫ㹻ǿֻҪܹĶ꣬ҾͿ
ȻĶǾԵףұ⼸ѹĸվΪұ²󣬶Ϊұѹסˡ
кȻнɫƬ£ҵǰǿñǼһЩɫļƬǰȻֳһЩĻ棬ҿҵһκĶ棬Įؿңȴ룺ɵЦСӾҵĶɵģͦġ
ҿׯ԰棬ңʱ룺ߣСӣŲɱأôˣɱ˶ϧ
ҿĶһӵǼƷҵĴ˵ңɵСӾȻҪңôôɵıóԣҲ˯ڵİɣȻû͵͵ҵķ䡣
ҿĶһκһкڵһ𿴵ӣҺͺڵûע⵽¶Цݣһ̣һȥͺˣͺڵһֱҸȥһֱô־ͺˡ
ҿĻֻһ仰仰ǣҰ㣬
Сһ죬ҽԺ޵ĺ͹һ䱻ɾһ죬ڱĴϿ񱼣ͬ޵ĺ͹һ죬ĶξռУ֪ԼڿޣѪôţƣж󣬿Ǵʱȴ˵ϣң
ͷŵ棬ҪԼӸʧȥ̫̫࣬ͷˣСˣңڵڷɽϲ֪ʱŻҲʧȥĶΪѽҵˣҾԲʧȥˣ
ѪţǾţƸҿͰѹˣңҲٵѪ𣿲Ѫ𣿸
ҵıһͦþеڷᣬǹȴһϰΣڿԳסˣһ󺰣ڰ˫ӳ
һ룬ڰ˫Ʈ˳̷ɵҵıھͽȫĹȫҧ飬ұһᣬӵϵѾܶұۣźڰ˫㣬ʥűķ񱼹ȥ
űлزˢҵҴܵʱȫʹޱȣһŢ嵽˹űſڵһ̣ԵĶͬʱҡ
Եغȵû뵽ˣСˡľɭҪǲٹ£Ȼҷַ㣡
ĶڶˮؿҺ߰߰
곰Цһˣʲô𣿡
ʱң͵һŴĻŭƨԼŮ˵ģ


1044 ֻҪһţͲܵ˺
Ķ˫ͬʱң۾𾪣ڶǵ۾ˮһʱ侹Ȼ˵ɫӰѾŪױݣžһŮ
ͬңҧƯ˸һ˿˿壬Ӧ޵еĴڣӦǾԵףȴδҾȻվǰҪĶĵڶǡ
ʵڵҺƣѪĺʹһûܰңҲ֪ξռڣһжֻܿԼҸףڵҲĶĶ֡
ȻһҪ
վʥűĴǰԽԽҲ֪ǱϵѪʪҵ·ˮʪҡ
һ߽ʥűĴڣ˫һЩڰ˫㻷ҵߣҲǳȶΪҺ
Ѱ·
Ķ̧֣һδӿ£̧ͷŹȻͣҵͷϷ˰С
ģȻҷң
ĶŵϵĵڶǺҿڶ̧֣ȻѾˣȻҧ赲סҵһ߹ȥһס˵ڶǵ죬ݺݵ˦˳ȥڶǺȻҵǰתң˵߰ɣҪҰװ׵𣿿߰
ȴҡҡͷһΣֵǿضһ΢Цӣ԰׵Ȼ˵һµģұ֤
ʪͷ͵̧ͷִ˸ָȻȥſ콫ȫɣԶ۾ԽԽ䣬ҸоһɹɱŰϢʥűڲת̧֣ʥűǽڻεضҸоµĵ𶯸ͣ΢΢üڶǱ˻˼嵽˴ſڣȴʥűŵµĵػȫεضƮ˿С
Ȼô޴ҪξռаѣξռǾԵףӵжξԵ֧ȨҪ˭˭Ҫ˭˭
ĶʥűڿзٵתҽرĶĵڶǣ̧ͷңڷзվڷУְͷϣ˵죬Ӵʱ˿̿ʼֻҪڣ˭Ҳ˺㣡
ֱ̧¶ɫѪЩѪһֱҵָͬҵĿڴ΢Ľɫâ˸
ĶվڿУ˫һѾɵ˿еʥű͵׹Ƭ̵ʱ䣬ʥűͶ˵ϣ泹ѣ޴ıըʯѵĲʥűʱ׻һ顣
ĶڿУɫĴϣ¡¡ʥűѵﳾߴＸʮףƬ̺ڴʧֻʣһƬк
ߣʧҲã۲Ϊ
Ķ˵תſƮȥȴתһ̣ԷһЩϸС͵ת˫¶Ծı飬ʯһ˻վѪڰ׵ѳһ飬Ʈڿȫǻҳͷ϶Ѫ˫ȫǰһʱûվȣ˵ϡ
ľɭȻûⲻܣڶӦѾ˼㡣ܰ赲ʥű׹䡭
ĶﾹȻһЩţʱڶҵǰվĻѾЩãȻҪʧˣ۾ˮҵʹ˵ΪʲôΪʲôҪңҲֵô
ڵϵңһƬңǴ˿Ķǿһ˿ЦݣѵشӷվҪ˵һ³ȫѪ˵˵Ҳܵ˺ˣֻҪһţԶ뿪ˡ
˫ȷһ̤ڷϣĶ˹ȥͷÿһͷϾлҳ䣬ĶɫһȵߣոյԴһһҿʲôҶ
̧֣ߵѵľʯӵƮڶ˻ߵش󺰵ҪҪ˶ľɭɣ
Ķȴ͵һ֣һľʯ̽ҵĺ󱳣ʹĴһ󱳱Ŵ̴ܿԼĻƿһ󶴣Ѫֱʹд̼ҵĴԣ
Ķĵڶǳ嵽ҵߣ˵ˣǲˣľɭˣˣǲ˺òãξռ䰡
ʱȴЦĶͷ촽ϵѪĶͷһɫѪӡĶĵڶ̧ͷǿװЦݣҶ˵װģÿҲģİɣҲġ
һ̣ĶЦţһξһľʯ̴ҵ˫ȣҵ˫͵һϥǵĲֱŴ̴һӹ˵ϡ
ľɭҵǰҿԿǲȫ
ƮڿУ˵ңȻа˵
ĶĵڶתͷԾؿֿ˿ңҹڵϣȻ̧ͷȻЦҶľɭɷ¼֮£գһҪ꣬ҪĶӴ˲ٵ£ҵı֤ҶҰ˵ı֤
ĶɫԽ˫һӣҿ춼ǽɫĹ˸ЩɫĹԽԽȻɫңҽرסĶĵڶǣЦ˵£أ
ɫȻ£ƬȻĺۼڿкХҵͷĶӵһ
֮Уɫ֮£ĺɫڣҵһôرĶʮĹΪҸ̫̫ĹΪҶŵĹ
ȥɡ
Ķŭ۾ȴڽɫµһ̣ҵӱӺ󷽴Ĵݺһק۾ҺĶڶǵĻ϶һɫקܿͽѳƬɫǵǰǷɵĺܿ죬һʱͽһССļƬڡ
ҵڵϣһ̧ͷǰվŵľȻϷʦ߿ȥȻ񺱣ľӣѸףСƭӶˣ
ôˣ
ҳԾʵ
񺱵ƤЦЦ˵ǵϴʹɩϴ㱻Ĺҵİ
Ϸʦһͷ͵֪Ķػ˵飬ͨİƬξռ䣬ûôǿܽʱ䲻ľռǵλ֮ξħûһǸ˳
ҵ˵ͷѸһһ߰ϵʯͷʱСƭߵߣ˵壬Ǹ㣬ΨһһܹĶһǵķ


1045 ӣƽӢۣ
ͨСƭӵĿ֪νΨһܹĶķ
򵥵˵ǻɣ
ҲȻǡǡ˵˻֮ǿԻɵġ
Ķռξռ䣬˵ǿޱȣֻ˵ӵжĶξռĲٿȨȴĻ㹻ǿ
ĶڹֺŵʱܹоΪǲػˣʱоҲоóĽǣֻҪĶĵڶǲʧͻġ仰˵ҲʹˣֻҪĶĵڶǣͲǳ޵еģǻᱻɵġ
СƭһС˵˵壬ĻǣѪĿǰǼǿġҲ˵ֻҪĶ꣬ôܹսʤ
һСԹϣⲻǷϻҪ̵һᱻôңξռֳ̧̧ǱˣָҾͱˣҸͲ֪ôɺòã
СƭԼԴؾ˵壬汿㲻֪˲֪Ī岻ǻϵķ𣿡
һʱ˵ͷǴʱƶʹоϾǱѹһ㡣ҪȻҸոǼιҲôǱŽ
ʱϷʦߵҵߣֵҵֱϣȻĬĬ䣬ֱϵĹƾȻ΢΢˹âȻĪһӴֱ˳岢ȶüͷ˵Сɭξռû취ɳ롣ոһЩֵħҷųġʱҲܽšҿԸһϵķҪһƲܰ쵽
һ㶣ҪһƣʱΪʱĪҶ߽ڵķһ֮ʧҵֱϣҿԼֱۣҪһƣĸƸҶ꣬Ȼ֮\ľڶõǶǻǣӦͶ̥Ļᰡ
˿̣Ƭ洫죬Ѹһۺ˵ϴǶǴĻξռ䣬Ҳν˾Ǳ屻ѡǳȥȡһʱ䣬񺱣Ϊϴƣϴֵܼʱ䲻࣬һ
˵䣬һԺøȳ˳ȥŻŵߵҵߣ˼룬Щ벻ʵϷʦùâģǴϺĴоȻơ
ϴҷסȫ崦ʹеѨλϵƣǻܲʹУֻάְСʱСʱһʹʮϣʱʹʶ׼ˣҾ룡
񺱳غһԵҲһЩšʱСƭӺͰҲѾ˳ȥѸѾˣʶعԼ壬ĶҰŭľɭ㲻ҪһЩûõİΪܶԸңЦ
ϷʦľվߣضϷʦ˵֮гҾˡ
˵ͷץסҵֱ֮֮껺Ʈ˳Ҫڣȴ˵СɭѾ֪ԭίˡ˵Ҳ׼ˣ
֮ƽƮҵǰϴЦݣȻĶξռڣ֮һˣҲûͶ̥ĻᣬٴֻתϽҲˣ׵׵شĨ
ԲǰԲ𡭡
ץӵ֣ʱһԲʵ˵Ļһֱˮڴתüͷ֪̣ܲΪ˾Ķò֮ꡣ
ûҪģСɭûҪģֻҪҲͺˣΪǰֵǶǻǣûй֣֮ӦΪ
Ķ˵žҪƬȴľһס֣ľһѱ˻ľӵضĶ˵㲻ҪȥΪСɭʱҲʹǶϣ֮ʧʵûа취Ϊ˵ӸҪ𣿡
Ķſľӵļͷʧʹޣ֮ʱƮȥĶͷһǰһ۰ĺ󱲰˵ҺСɭʶˣʵ֪ĸûõġҲצûɱֻһССѡΪ˹ƾҲ벻ˣ뿪СɭˡСɭԽԽΣգѾܹͨˡҵҲΪСɭһˡԺչ˺СɭһúӣҲһǸຢӣȻûлˣֻһһĹһƣ˱ǵĵطÿΪɨɨĹȻҲˡ
ʱĶѾſľӵĻ޵֮򻺻Ʈҵǰ˵Сɭ϶סĪĹˣȻʲôΰĸˣҳʧĽ죬һһ춯صĴ£Ҳڣ
񺱽һҵֱϣסԼˮָһֱڵϣҵ°̧֣˵´գѪ̻֮֮֮꣬꣡
£֮΢Цǰʧһǵǰһμʱһ꣬һԯļҲ֪ԼҪʹֻһͨˣûʲô£Ϊ˾ӲܹץΪҵĹơ
ǰһֱҡȻûа̫æȴʱ޿̲ߣ¶įĺӣһ顣
ȻҸҪл죬Ϊ˾ĶҲò
ҶڵϣӵĻǻһźɫĹҵϣӴ˼һˣҲǸ̨ɽżȻϵʿҲûǸȻ²Ƿǳˣ
ͬʱ˼ƬʱңϵĹţûɳͣҪϼӣҺ۾˵ǰˡ
ӵվ񺱵̼ķǳλڸоʹѾʧˣֱϵʹҲʧˣֻаСʱСʱ֮ʮʹϮҽɥʧս
ֱĨԼᣬһתͷߵľ˵չһʤ
ľӶص˵ͷ˵ڽξռ֮ǰռһΣռǻʤ
ǿЦˣ˵ռһ׼һβҲ׼ɣ
ҲЦˣشһΣ϶׼
ҵ˵ͷһ룬һ̤˼Ƭ⣬ƮξռڴĶȵ˵Ҫ㣬˵


1046 ҵ
ξռƮƬЩƬĶеļ䣬Ҳһ
Ůԣ֮ʱңĸɱΪ˱Ȧȴħ̫ӵʦΪ棬һ·ƴԹܶ࣬ҲȺܶˣ䣬תҪ߻عʱȴ˿Զٵı硣
ûһܹһѣңһСӵˡ
ϰ֮ڹ⣬ֻҪҵְϣܽǿƵĻԿʱһƾԼΰѪƾԼΪһĻ壬ɡ
ӴԺ󣬱ֻһĶҵŮˡ
ξռڹâҫĶֽϷʦʶƬؿңüëһ˵ľɭû뵽㻹ҳҵǰѵĲҲǻξռģˣɾԶûˡ
ͣ½Ųڴụ̂ſЦһ̧ͷŸ߸ϵĶ˵֪Ϊ㣬һչҺܶǰ֮꣬˵ĻǱһ򱶣죬Ҳ㣬һҾͲһˡ
ӣһǰĶȥĶһЦ˫ָֻ̧΢΢ҡΣܵļƬһƮȻƬξռߣȻĶļƬЩļƬҵϣǷĵҵһ㣬ܿոֹסѪ״˿Ѫȴ˳
ûʹҲۣŲҲûͣ£ǰߣǰɹļƬҵϣȴûн飬ܿҵϾͱƬˣеĶʵΪʲôЩƬ飿
ҵͷſ³һѪһһ˵Ϊⶼļ䣬ۺõĻļ䣬һĻ䡣ҲὫǻȥ
ĶЦ˫н˸ܵļƬԽԽ࣬ߣΪû취֫ҿ㻹߹
ָһָңƬƬҷ˹Ƭŷļгҵ˫ȣڰ׹â΢΢˸˫ͼڿиִЩɹļƬȫ棬˵赲ң죬оһҪ㣡
Ķһ¶˾ŵı飬ʱ˫͵غ£һ֮󺰵ξ֣ľɭҪ޾ĺڰ
һƬ޴ĺڶҵǰֱ˽ȥڶܿ£վںڶĶľɭ߹㣬㲻ʲô£
ȻĻŸո˵꣬Ϳٻĺڶ֮Уһ˸һ˫޴ĽɫֽɫĴ˺ˣһɫľվҵı󣬽Ķͷŵ޾ڰ״飡
⣬ʲô
ĶԾؿң˫۸ֱֱŶĽɫˣ¶˿־ɫ
Ťͷһ۽ɫľ˵ôæս𣿡
ɫҡҡͷ˵ĶξҲܳʱͣ
ҵ˵ͷĶȥɫʵΪһŮӣôƴֵ𣿡
ȴûлͷһһ˵ֵã
ǰߣɫұɢĶ꿴ɫʧ֮صı齥ʧˣʱһδ־һ־ܸӣξռڣȻĶͬһɫľ˸ֳ
͸ովĽɫһģһһκ̵һνʱ֪ɫΪڵٵѪֵģٵϢĲôᱻĶٻأ
ܳԾ𣿸㣬ҵξռ䣬һУѪȷǳ߹⣬Ǿֻ֮ɫˣһܹƵģ
ȻҵĽɫ˸ˣǾףҿǰĽɫˣңüͷ˵Һһǿţң񱻿ˡ
ȴȻûͣ½ŲߵɫǰʮʱҸٵѪûģôӦҲٵѪĴߣҪҵľҲˣҲٵѪˡ
ɫľ˴ʱѾֱۣҾֻʮľˣҼ˵ңҪ㽫ӵĶǰҵٵѪһ̳ߵ㣬ˣҵ
һ룬Ѿߵ˽ɫ˵ǰ͵˵滰ץסңĶЦءҲΨһףֻһƨ
ǣϵЦ̼䵴Ȼ޴棬һƬ֣Ϊɫľ͵תҸ˳ķ˹ڿдУܿǰʱʧɫ
ܣףҸƳľô᲻ҵĻôᣡ
һ룬ҵѾϣʵӦûкܶɱҵķĶĸԣſţḡӵ֮ϲ԰ڣ֮ԲֱɱңΪҪèץһŪңֻǿϧһΣͷˣ
ҵְϣڹ⸲סҵ廥ײţɲǼֿĶ꿴˿Լ˫֣ԼٵغţЦ˵ľɭʧˣոҵɣʧˣѾûκսʤҵĻˣ
Цر죬һֽٺĸоȴ˵𣿡
Įı飬̧֣˫ڿ΢΢ƺξռ䣬ξռ䶼ûӦĿơ
ô£Ϊʲôξռ䲻ҵĿƣ㵽׸ʲô
ξռ䷢˾ҵı仯Ϊǰξռ䲻һƬƬƬҲûҵĽ⣬һƬƬ룬ɢâļƬΡ
ΪʲôƬ޸ˣ⵽ô£ԣԣⲻҵļƬⲻҵξռ䣬ξռ䣡Ȼξռ䣿
Ķָҿ˻ߵĺ͸ȵľֺͺ¡
ȴҡҡͷ˵ⲻҵξռ䣬ӵξռ䣬ĹƣΨһᣬµξռڣȻɱȻ㲻ú£ҲףҲǡӦÿ־壬Ϊᱻĥ
˫һ̧ƴɭϢƮҵɱ죬ڱξռ䣬ĩһ㣡


1047 ǵͽ
µξռڣͬʱ˵ɱξռ䶼
ĪʹùĶĻ˼£֮Ķɫڣüͷʵô£ΪʲôҸоԼĻйʮ౶
ĪͷŹצ˵ǹ֮һֳͷ˴ķ߻ĸй̶ȡŰһ̴Ķļʹǿ֮ĶĴ󺰡
ƣΧĶ겻ϵسУǲɱŰʽĹĶĲҽС
Ű˽10ӣֱĶ꼸Ҫ˺ʱͣߵĶǰ˵ʱˣ۹ȥҪһ˽ˡ
ҽְĶͷϣʥİ׹£ͷϣҲ˵ĲҽУһ̯ɫĻҽȴģĪ˵ҽڡ
Ī˵ͷת֮ųɫĹ⻪Ķϣҽױ˷ɻңɢξռڡ
ҽ˻ؿнɫĹâ΢΢˸߳ξռ䣬³ϺҽԺڣµһɫâɢǵرգӵξռʧĶҲҲ
վҽԺǰվˣһ㲵Ķɫͣ۽ë΢΢۾¶һ˫һ˿˿Ѫ˿۾
ϣתͷң¶һ˿Цݣ˵һˡ
һ̣˶ش󺰵ӭ
ҲЦˣʱɫ͵һʹҲҽһſ˵ϣʮľʹϮ˲鴤ڵֽŲϵذڶֻ˾ȵĺʲô֪ûˡ
2010ʥڵһ죬ںݵʪع԰Աһأرһˮۣͨ˲ýһȺվڷˮڣź£ǰʯӡŵƬǰƬдŵϲʱ䣬ȴξռʧһ졣
û̫ˣΪǰû̫ѣҲûоٰ¡صΪһֱһѵǰ
ǴźվӵʯǰˮһƬջɰسࡣϹÿ˶㡣
վʯǰӵƬ˵ǰллˣӮˡ
ͨ˺һʿ˵Ҳͼʮ꣬ǰļʮ겢ûʲôĿ¼Ҳûзų˵ĹʡȴһȺ˼ס֣סԼǵǰ
߳ˮۣѸȥСӺһΪĶĻعף˽˵ãĶߣЦŵ˵ͷһǣ֣һ㶣ȵؿҡ
ȴЦЦ˵߰ɣװġ
ʥһ죬ûѩһСһֱȵ賿ĵĺܿģ񺱵İ׽߻ȶˣȻڵ˵ϣŵıӵĿȫˡСƭĶߣһĶؿڲ䣬һСһСС;ûġ
һֱ˵Цţʱ·һӾͱƽҾžƱȻ˵ȥڵһȥɡ
˶΢ЦĶ˵ͷ˵ȰѺڵ֮ǻҪһʳһ𿴵ӣһ죡
˵һ¶ϣ֪ſڿӣȻٽҶҵߣ㹻ˣ
һҹȵĺǻصװ֮һȺ˳ǰɽ֪ҲǿдغڵŭǻʡǣһڵѡҪ뿪ǣҲҪǻҲסǡ
ɽǷ仯λãһһ֪ɽλõˡˣңţ˧
ţ˧ӦӵɣǾǲͬ񻰹һҲö֪֪ΪԾȷҵɽλõ֮һײβ鱨ţ˧ͣӦȥɵġ
ǰûε飬׶һ㶼߹ͨģһξȻǰ죬һӲ˵ҰΥƷҸ
Ҵ˻칫ңһȥͿţϺɽﻹɻأɶʱ㵽һȥˡ
Сɭǲ˼ַţϵ˼˵Ļ㲻
ɽҵǿüëûתͷţ˵ôˣֶѵ;Ҳ𣿡
ţϺ˿ˮһݵҵǰҲһһСͿ20ңŷɫ£ɫţп㣬ܻúഺӡ
ϣܰҵ
ţϽ豭£ǸʽĿ˵
ҡҡͷһξܾһҾѾ˵ˣֺŵҰ£Ҫرңڵҿһ㶼ǣҪǺӲģţмܲס
⻰ҲţΪһֱţϵǹʹȥû˵ķˣȻɡȴڴʱ⴫һͦϤҿһ߸ӵ˽ϴŰɫװһӢʿķȣ̧ͷȿһɫһ˫۾ǽɫģǵɫٿ٣Ҳһ㶣Ծ˵ǰô뿪ˣ
ǣһִ˵·ò˵κͺ˧һͷ֮󣬼ֱ͵ӰƵġ
ҰţҵģϣܰҵƬСŮҺҪ
ǾȻҲˣͷ죬»첻
Ҫȥţ˧ɣϣܴȥɽҪڵŮӿԣҪǰæţ˧·Ǿ͸ˡ
û˵æţҰæҰæ̶ȾǲһģĿǰǨһΪǺţ˧Լǻһˮƽ֣Һţ˧֮ףǱǿˣһָоǺܿѾ̤ľ磬ԣôһôҿɲŹ
΢΢һЦͷ˵û⣬Һͷţмֽġ˵ӮһңҪٱء
ұ˱죬ʵŮ˭
ǿŮƬ΢΢̾Ϣл۶Ӧһͽܡ壬Ǹࡣֻˡ


1048 ɶذ
һֱû˵ǻͽܣȻ֪һ⻹пܵġҲ֪ҲΪ
ǰţ˧
һǱȽϵͷţôֱҲԻǺƫͱģһ䲻°֣ǿǷʤ
ģءһڷɽϱص̫ãƻˣҪţҲɫԣҸ˼һŮ͹ԹԵˡ
˵⻰ʱһ£ģƺԼҲû氡
Ҵ𵵰߳칫Ҷŵ˻˻ָ˵ˣɣʱȥ
˵Ѳѣ˵Ҳסᣬ˶֤п籣֮һϵе֤仰˵һҪȫʧǲ̫ܵġ
˵׿϶ҲףϾãã˺ҵĻʿ˼Ҫ㣬ܶ㿪
ĴɶһﻹΪҪۺǵԵʣһȴ˵ģϣڰһ߿Ŵһ߿˵ľɭûһָоһַǳֵĸоر֪Ǹ֪֮ǸȥˣҲţ᲻ر˷ܣ
һ㶣ҡҡͷʵػشûǸ糤ʱ᲻ҿɣ֪һԼˣȻһһšоţԻ˷ǳļ
Ц˼ǸҵͽܣΪһκƽ٣ȥˡԭΪѪ⣬һ岢Ӧòǣڤڤ֮еһΰţµһС˵Ƭǵʱġ
ҵ˵ͷƬʵյĻȽ￴еױͦŨġΪʲôɻ𳵣ǸҵĻش𣬲ûұˡ
Ȼ˵ΪϷɣѵõתת
Ķ˽һݱֽǵǰָŶϵһ˵ǿû´ĻǰͽѾӷˡ
üͷһֽ濴
ŲдɶưϷһƺе¼21ˡѾչ飬ɷڱֽϿɷƬȻǸŮӵĲƬȽģǴŴϵƬһģҽֽǣ˿˵ȵ˳ɶ˵ɡ
ɶһЩңӻվͦģԶͿһг̵ף֣Ͻγ󣬱һȥƵ꣬ǻ𼱻ǵؾҪȥɶ˰ذ飬ң뵱ڱͷɹȥӲ
ҪǱһȺϰտһգǻ˵ãˣ
ǰôôżУȻѾȷͽܣΪʲôóɶæ
еʣ΢΢ҡҡͷȴʲôû˵ѡ˳Ĭ
ɶذĸȫȪǸɶˣ㲻ӣڳɶۺڰܳԵĿΪ˴ҲǻûѾſӭӡǵĳӽԺһȺذŮѾվſڣСӣ൱ӣ˳֮Ȫ˹ֱվǰǣһסҵ֣Һܿ˵ľɣɡλԯĹɣҲһȥɡ棬ˮĶ׼ˡ
ֵֹ飬ϰˣߣȪ˻ҺһƨǰĿȣˮˮȫˣоǸǿ軰Ƶġ
һһȺžľԱӿ˽ǵȪ֣ؽû⣬һߺȿһֳֻʽߵﶼһġ
ȴû뵽Ȫ˵һ룬ҾһȺŵľԱﴫһгӻûأ˾Ȼпտʲô軰ᡭ
һǸСᣬŻҹ˵ĺ죬Ȫɫһ۾ɨľԱһȦŹһЦεؼӭʽ
湤ҷĿȱȪ鳤һ£ɷĶ֪ôжһŮӷ¶
ȪһݲϹһ߿һ˵ҹưĵƬƬŮӽֻۣǾͶڱеĳɶѧһѧǵĵ飬ͬһȥưɣˣڼ䣬мϵĻåƣһԲϷеʱưƬĵƬֻ۶ѵơƿڵϵ칥ڻˣǺļ̴ġԣֻҲϺ󲻼ӰŮ޹ܳƣϣֻۼææʰ뿪Ůᡣ˵Ǽ˼¡ԣ϶ֻش·ﰸɷ
Ȫ˿ͦͻģϵȷռĹ֣ûʬ壬ץֻǰȷֻкܴɡ
Ȼ˿ߵǽһӣߵѣɱɱˡ
⻰һ˵ڣһӾȪ΢΢鶯һЩεؿңҪͣȴʱԱһоԱһվߵ˵⼸ǲɱ˾Ƿ˷ҪܵƲáΪɱɱ᲻ȫ𣿡
⻰˵֮䣬ƽʱãǽָĶǣڳЩһ֪һϹǵǰҿǽַϣɫˢһӾͳŤͷǸᾯԱ
¶ƺ½˺üȣҸоǰĻڲͣض˵˵Ļ
ᾯԱҲûʱԱߵļԱ֣ȴ˵ȻйǷᣬ׻˵޹زɷԲҪûзɣͻɵǿʳѵЩҰ޵һ𣿡
һӣһҲ̫˰ɣڴʱǴվǰӡꡱһѿˣߵᾯԱǰһֻֽ˸Į˵Ǿ̽㣬ҵĹأ
´γ泹ʧˣܵ˶ˣ˵ᾯԱԾؿǣæ߹ȥסǵ֣˵ǰαغһСΪأ¶ѡ
ǣڴʱһԱȪ鳤ҵֻ۵ˣ


1049 ֱ
ҵֻ۵Ϣһ˦СԱ˳ȥȻǻ𼱻ǵسţϾһ·ƣֻ۾סĵط
ڳɶ½һⷿȺſڣҿ˴ƬľֳҲѾΧͷˡ˳֮ٴμس˷һС¥¥ȴ¥¥ʲô˶ûУоǿŵġ
ǽź󣬷ڱȽϻ谵ҲȽңһЩ·ڵϣ൱⡣΢΢üͷ˵ûˣӦˡ
ڷһȦ֮͵س˷ţߵսǵһƴգס컯յģ϶֪Ⱥڿˣ
Դ¥ȪؿңȻָָյ˵ľֵܣҸոպ񿴼иӰɳȥˣλǵѰɡ
ҡҡͷ˵㿴ˣþ˰ɡ
ʱһתԴ˵þþ϶˯Ĳã˻أûˣǻһǽŵ飬ˣôҲҪֻۣȻҶһѵֻۺͷ
΢΢һЦļ򣬴Ķ˵Ϊֻġ
Ȫһ㶣ǲ̫ҵĻЦЦûٶ໰ذʵǲԸμûʲôİֻᣬߵſڵСƿȴԶԶؿһ˻˹žһһԼĲ
ҵ΢΢ȣⲻǸոڲ軰϶СԱ𣿴ʱڰֻϣôҲܳ
ߵСſڣ̧ͷҲңͬһ㶣ҵ˵ͷϰҪ˰̣СſڳһңҾܾ֮Ҳ໰
һߺһߴչȥЦʵʲôôûμӰֻ᣿
һ㶣˸Ȧ˵ʲôòμӵģǳǰӸ鳤һɵ棬˵һڶûһǰεİֻϣûҿɵ㣬оƺץֻۡŶֶ໰ˡ
Щ˾ͺСԱһֱӣʲôزס΢΢һЦ˵Ŷ˵ͦеˮҲ˵Ҫɵ㣬Ұ顣
Ťͷһۣüͷ΢΢һ˵ģҲáҽһ£ҽɣ24꣬ոյذ꣬ǲáȪͺüڶȾȻܿ·ˣҳԶˡӣǾưĵƬ֮ǰҲɣǶˣҲưɣҪھưգ뿪ƣҸûװʲôͷƬͺͶԽ˵һ㣬⻹㡣˵Ҽʬ壬ʬ˵ȷǺϵĴˣʬطһЩֵ˿ڣͺǱצץ˵ġѵ˴Źèư棿ҲȺ϶ֻɱˣΪֻʧˡҼǸ޹̣ܰʱֻھưɱĵʱ10࣬ҵʱڳɶѧŮѧ˽⵽ѧУ10ˣ޹ܰһ10˯ˡѵֻܹСʱӳɶͷܻشѧ᣿ûгѪ»˾ɵһǣֻɱˣʱͬ鶼ָɵġǾưɶпӵ˵ģ⣬û˳ܹܣ
ò˵ɻǺӵģ⼸㣬ܵλҸо˲ĻܹͷѹȻڵӡ
㽫ɵ㽻Ȫȷ𣿡
ҿʵ֣صص˵ͷʱһѽӵһϵ̵˵ϣɻؿҡ
ߣǵ鳤ȥڴ֮ǰҪȿһߵʬ塣ȥǵķҽơ
ҲͻȻľٶסˣ㶵ص˵ͷǰ濪·
˷ҽƣŰ״ӵ죬˽ˣŻŵشվҿ˿ЩŵһЩɻ󣬿˵ǶľɭһͷֻӵģҪһʬ塣
ҽȫһһ۾ķҽͰ͵˵ʬ嶼ˡġݹ涨ⰸѾˣ֣û취ֻܽʬ廹ǡ
üͷ壬ɴʱȴֱ˵ؿ˵ƭˣʱһڰŪʬ壬ô类ˣҽһ춼ûм֣СͲǱˣм
̨ӵĹһһЦߵҽǰ˵Ҫס룬ҵģҪһʬ壬̧
ҽһۣһŻŻŵܽңûһᣬʬͱ˳ɫʬ
ʬõζ˱ǶҵϰˣҽҲû£ȴһŤͷͰҿһ˵㲻ʬŶûְɣԼȥø֡
ɵײײ˳ȥ۲ʬ壬ʬ˵ȷں˵һ㶼ûҿ˵ԼСȲ֣צץĺۼұץĵطõĸأⲿ֯ѾʼڡңһһʬϣһҧۣҧۺҽʬǸҧˣƤһЩͷ
üƬǰɫģӦ˹ǣһεĹͷƬȴǷƵģҹʱȽɣҽöɫĹͷһüͷ΢΢һ塣
ʱ洫ææĽŲһΪɻˣȴȪ鳤һЦ˵ϣô˼ʬأǵҽǷǳרҵġֵطֳ࣬ǵҵİ칫һɡ
Ȫ˵ҵ֣ȴһ˵鳤ذһԱɵǰɣ
֣Ȫһ㶣üͷ΢˵ǵģһ㣬ͻ¶໰׼ȥĲء
ʱҲˣſһžͿȪ̺鳤ˡҸύɵ㱨Ҹоܿɰ
Ȫɫ䣬˻˵ʲôɵ㱨棬ûյûյ
ı仯ҿʱҿ˿öֵĻɫͷ˵ڿʼȫȨӹܣذϾˡκεʣµ籱Ȼ飬ֱµ繫
ѵף̤ߣȪ׷ʵⰸôͳȻйϵ
ʱңĻɫͷƬ΢΢һЦһöֵƬȻϲϳȴϡǾ仰ʣֱұ


1050 
һȥͺûټһȪԭ˷Ϊǽӷ磬ӲûȥμӡöɫƬص齵ıݺ󣬷¹£ûһҾͿһ˿˿ɫϢӻɫĹͷƮǻ¹֮¡
ϸܵͬɴһڿǻ

Ķվߣͷʵҵ˵ͷͷһ˼һߵ˵˵ʲôֵݻ䣿Ȼ֪һЩÿʮͻỻһǱϵͳԼйϵǣһ˵ݣ϶ûˣոҲˣڵģΪʲôأ
ɻأȴ񺱰Ű׽߽ҵķ䣬Ķ˵ɶҹпɺˣĶ㣬ոմһѣúúһ档ϴ󣬲
񺱳գգ۾΢΢һЦ۾˰׽ߵϣ׽ߵݣɻʵˣ׽ҲͨģҲɹҧ˵ʱ򣬻᲻Ὣҧϣ䣿
һ㶣شһǲģ̫ע䶾Һʱܻ϶ʲ󣬵ڻĻǺ׾ͻҧ˵ʱѣôϴ󣿡
һ⻰Ҷʱ˹˵ˣһҪȥһذ飬ȥǵİɣעһ㰲ȫ
ҴŰСƭȥذ飬˷ҽƺҾȵǣʬһĲˡҽƺң·ոհһ
óֻ绰ɣ绰ͨˣȴһɷҺ󣬵绰ˡ
һĪɳˣٴ绰ȪСӾȻҵĵ绰ʱˣֱ֪ͨ׺ѸɱȥȪļҡ
̨Ͻţһһڿӣֻͷͷϡ߿һۣһſվǼˣʱŻˣСľɭôʲô
û˵߽ȥ֮վǰ˵أʬأ
һ㶣ҡͷ˵Ҳ֪Ҳ˵ʲô
׵װģѹûᣬ˻֣ȥӣһｫȫˡ
ԭ⼸ȪյĺڶУȥưʱ򣬴ֻͨ۵ѣһֻۣȻȥ˭뵽ʱֻ۾ͲǵĶĸһһ٣ĸһѰ˼Ϊ˱һһ͵͵գ׼ȥֻ۵ĴɣǸոռŭֻۣûĿ򣬾Īȫˣֻ۵ʱΪߣһƿû뵽⼸ȫˣʱһҲ֪ʲô̼ûбԼ˳ȥ
յ̵绰ϴȪͼϴͨͨ׼ֻͷϣͨ˷ҽ޹̣ܰưɵϰ壬һϵˡ鵽ʱֻڹֻû뵽ҺǻɶټһɣǵļƻȫˣŰ˴ʬ壬ɣڸࡣ
鵹ˣǸϵѺɵĲֿʱСѾĲӡ͵ҽԺϵɵļˣһҽԺţȴһͷվڲݴԺ棬ͷҿһۣȻתߡ
ֻһۣҿͷ۾۾мһߣߵ۾
ǰܣؽסͷȥﰡ
ǰͣס˽ŲȴûתͷϴѼñ΢΢ͷ˵һɭɭġ
ˣӦ֪ʲôòҪҡȻù˽ٵġ
˵֮ǰߣҪ׷ϣȴһɫӰӴӿֱͦͦûˣȻ׼ŻˣӰ֮һⲻʧ
ߣû뵽ڳɶֻأ
ǽͷߣźʶƵģͷ̧ͷһ˵ȴ˵ĲǺһַԣƵƵͷƬָ֮˵Ƕľɭѣһһֻ۵ģ㻹ǸɣȻڹǻ᲻ˬġ
ͷתǿˣͨͷûʲô𣬾ûӣҲûͷ۾۲ȴһƬ󾵿۾һ˵³ͷǹģҿʱ򣬸һֺܲĸо
Ƕľɭţﲻ˵ĵطȥ齵ıݰɡ
˵֮תߣʱҲע⵽·ʱ᲻ԾŤһͷΪ֪ͨ˶붼ΪǸǻ
˱ݣĶѾˣһѳԵģǽ뷿񺱼ͷԭſ˯İ׽һӴ˳һҲһȴ׽ߵϣһ·ߵļϣһ³¶һ˿׺͵Ц˵û뵽￴һ׽ߣһͬɲˡǰЩ˵һҪˣƺ޸ɱˡ
׽߶Ǻǣ񺱻˹߶һ֮󣬶ʱ˺üȻҵС˵ϴͷӿͷС
ҵ˵ͷܵλǰѣǰȻʲôߣһ֪
Ȼһû꣬񺱾Ե÷ǳŵ˵еĻߣߣѾ3000ûгˣû뵽ܿһεߡҲΰɣ
⻰˽Ⲣңʱоǲôǿңܺѣͷ϶СһȺ֮Ƶñӣ¶˹ͷͷеڰߣǷƤҲע⵽ˣԾ˵ǰѾӽĴˣ
һ㶣Ҳ̾˿ߵļ򣬶ûʲôоñӷһߣ˵ҲѾ6000ˣǺܳˡһ壬ϹʱǺпܻģҲû̵ܹγ㻹ǻҿˣ6000꣬ÿҲˣߵĵطҲ߹ˣνֻֻ⺢ӣչ˳ģЩ᲻ðȷʵû뵽Ȼһͽܰ
˵⻰ʱ⿴һǣֵ˼һǵһοͷǣε΢΢ЦЦ
ˣˣ˵һ˵ǼɱģҵݲУͻϮʱһ̫ҵһŶˡ
ôһ˵ǺҵϺˣ


1051 ۶
ո˵ֻģ
Ҳһ䣬̵һָۣ˵˵ҪáûûûСģ˶þ
ҶʱȥûںЩСϸڡ
ûֻġȻҵĺӣǸࡣۺԱߵһСҵġʱֻ˼죬ԭˣֻǣҿʱ򣬷һЩֵûɱˡ
˵ĺģʱǼæʵô£Ҳһֱ֣ΪʲôֻۡһǵùȥǼʱ£Ǽݵġ
߳Ĭһ֮˵֪Ů𣿡
һ㶣˵ͷƣԲٿܵΪãʷǳ٣ԼۼҲţϻܹٿ
ҵʱֻ۵ʱоǼŮһ㡣˶׺ҿɲĶֻԽֻԽ²ȥ֣ȻҪչͷԼҲ֣ôֹŹֵͷ
⻰˵ǶסˣһͷĺȻΪֵĸоֻຢӣһ20꣬飬Σյʱɱˡ
ֱ˰ŮҲҰް
ֻ˴ѧ֮󣬾ͿʼһЩˣϲ浹νұǣҷɢһֵٸ򵥵ӣĻѣ׼ֻҪüܲŻῴĻѾȻһ֮ھͳʻУ·ϣסСϲô䡣׺ݵıȮҵʱԶҲûɢȮ˾Ͷţǿֻ⺢Ӻ̾³ͷҡβˣӣֱͺ͹ֺֻƵġ
ߵĻǼ΢΢һЦ̾Ϣû뵽һ磬Ѫ⡣
Ƕһ߸ǽŵʵ۶ʲôѪ˵
̾ϢǼϸһµʱʱͱˣҲ˵ⲻʵҵĵбѹסˡǵ겻ţ֪һҡ۶һҲҵͽܣȻʱʵʱʱһǰ˰֮ͣؾϴų׳Ϊ֮һƽУǲ֪۶Ѫдһ벻˵ĴС
ʱǹͣѹ˵Ů洡
ִԺеĵһӦǳŮǲǴǸ˵תһ룬ɽڣӶڣΪʲôŮ洲ڣֻ̫ңԶˣ޷ܰˡ
Ҳ˵˲ɣ߾ͺֱӵؿ˵㳶ʲôأֻҪŮ洵Ѫôܻͷһƨ˭Ű
ɵǣҲ¶һĲˬָ˵ߣǸ缸һ𴳵ʱһֱҵĻô˵ĶİɣһҲƭǣͷ죬ƭ㣿
Ƴһ˵ͷ˲ˣУбѹƵʱһα׷ɱ㵲ĵӣһڹݵʱҪȥ˼ǧħԳ˵ˣħԳǺﾫħ֮´ĺܣ㲻ţҪԣզҪӸһǵߵ㣬㻹ʲôƨͷ죡
Һǿϼһﻥ̧ܣһʱ侹Ȼ岻ϻֻǣȴףһһߣʵϵĺܺá
λǰ˵ƫˡ
εسѵϼһű죬Ǽ˵Ҳ֪Ժܻ֪ġ۶Ů֮󣬵ȻֵϷʲô᳤һβֻһѪѪǻѵġ˺ˣ˵ˣߣ֪Ϊʲô۶Ҫ֪𣿡
ߵ˵ͷشȻ֪ˣСʱ֪ˡϵɺˣһλ۶ܣҲû뵽оӦңΪʲôҪأ⼸֮ǰ۶ӴѧһΣʱ˵ֵֹġ˵Լ˯ʱΣһЩǳֵΡҲһ֣Ǹ˵ҪԼ˵Щʹ࣬ûа취ЩεԹûá
˵ǺȻĬˣ۾ңһ㶣ΪʲôҪңŪһһЩΡ
ǳƽ֮УҪԸһǳǿĶ֡ˣͣкֶܶĶ֣۶ڹؼʱԼľΪʱӡͷĻᡣľɭûʱļ䣬㲢˽⡣ǵʱңվԶû취ȥæȴĿ̣ʱľԼ̫ˡԣ类ʹҾ硭
˵ʱ˫ȭţļ˵ȥˣ
ʱĶʵǰ֮ǰ׷飬ѵһջû𣿡
ҡҡͷ˵ʵ˻۶ټһƬɫɭ֮Ҹ˽ȥͲˡǳ֣ƬɫɭֺʲôܷĴţʲôûзֵط󡣡
һ㶣׷ʵǲǺɫɭһɲɲӦǿյģ
ҵĻ̵˵ͷһƣЦ˵ǵģôɣǰĴʱΪ˽ۺǣվʦɲǽۺǵĴţҪڵĴʦСĿǰԶ϶۶ǳۺˣֻǣҪۺǣͨڿŵĻǾͱЯĽͨҲ˵ǵĻ۶ʶۺǵĳҲǹ۵Ķӣ졭
ҵĻϼһﶼ¶˳Ծı顣Ƭ֮߻˵ȥ۶ĴѧΣһװ׾ȽҪáҹ۲кӵɫ٣ࡣȰ۶ǻ۶ҲСˣ˴ѧˣҾǹͷܽšװ׾кӣп죡˶ˣһ۲쵽һɫܺõ壬ŵı־Ӧǹı־ģԴڲ
ôһ˵Ҫۺˣûۺǣֻһеµˣҽԯһȵı£վǰúøλ칫һϲ


1052 ̫Ե
ۺһΪϹѱ䣬˷ǣҲѽȣټһеĻǺ
˹ɲ֮ǰȻɲǿյģ΢ɭֵڹɲ룬ĳҲɲĺڰ
վڹɲǰ۾ۣ֮ڰ˱ܣ¶˹ɲڵһƬâһȺɫĴû֮С
۾ָǰ˵ǰǱڰˣʱûڵطŲῪǽȥġпվʦ͵ӣһá
Ҵｫ˳ϣɢİ׹⣬ûһվʦʹﴫ˳ۺ
һȴ֪վʦӺε֪ҵ٣ǿ˵ʦҪۺǣæڰеĴš
ǶӺͿվʦ˵Ҳǳ𾴡
վʦûлػƮһƬɫķ⣬ҵͷһɫķӣڿ֣˺ڰ֮Уһοűһۺʱż̫ˣɫķ֮͸ķ⾹ȻҸоվʦΪƺһ
ڰ΢΢ŤɫĴؿ¶泤İͨ
ɫķӴʧڴվʦǣߣһԣǿҲԲȥ˹ȥ£÷µľͷ°ɡʱ̫Ե־ɢ
ϵİ׹⽥Ǻһȣһ߽˺ɫͨڣһİĺɫͨʲô¶ûзͨӴۺһξǵǰ
ҿг޴İɫУۺķʩƺˣңۺǵĽֵһͷûǹȴϴʱŨ˲١
ڸߴ׼ߣȴߵ±ϣǰۺЦ˵ߣǵùȥǼֵϲɵ𣿡
ҺĶǶһ㶣⻰ʲô˼ȴ¶Цݣߵǵߣǰ޴ۺǣ˵ôأ˵ʵЩҶûкúõķų죬ǿԴչȭˣ
Ƕһ˻֣ʾǼˣʱҴһȺ˵˺ɫɽڣȴߺͷϿʼƮŨֱգȻڿлһɫĴߣһͷȫǳΪı־Լ͵ӣǰƮͷֵĻӭ̫ˡ
߷ųҪСһЩҲн15׳Ƿųĳɫ̫ˣ30׳һͷʲôʱͬʱָǰɫߺͳɫӰֱǰۺǣЮž˵ƮۺǵϷۺڵĹǿӲƿȱڣۺǵͷۺϣ֮һƬңҿĹƮգȴڼ֮˸Ӳ˻
վںɫɽڣǿŵЦţһЦһתͷ˵ľɭǹȥǼϸϲɵ顣ÿһΣǼֽ˱˵ĵ̣ǵţɽɽͷǶϲųԼȻúҫһѡôû˼ǶǶԣ̫Ȥˣ
ͷҵߴһģ㱾
Ķվҵߣ˵壬˳˵а񡣼Ѿǧ꣬ˣǹֿҰ޷Ĩȥġ
ҵ˵ͷһһӰڿͷųѹۺǶΪ֮ͺǲͷһ㡣
Ȼܿİɫ˷ӦһӰǧƮգ޴ĹӰǰ
ˡ
ɫһߵߣͬʱ֣еӰ˻һƬƮҿ˴ͷ֮ˣǹ֮ӣ죡
߳ɫɽǿԱߵǺߣɫ΢΢һ䣬ôҲ뵽ȻĪؽۺ֮⡣
ĿҵϣҶ˹֣˸
λǰιʵۺ£ѵҹ𣿡
ӹۺôҲһԴʱҲܷԼơ
ֻ⻰˵˵Уߺ˵ѹûãұֻ۵ģǱڣʱָȵ㣬һϵãҵĻ۶صȥˣ
֮ǰ˵ֻڴѧｻõİȻ죬һϳ죬ʱɫҲϵİɫ͵һԭ˿ֱ˳ֱָǰȵҵͽܺˣ㽻ˣǲۺǣ̼串𣡡
⻰˵İԵȻҲб£ɫһӾͲÿüͷ͵λǰҪ˵ȷۺǣҵȷȥ˼飬Ҳʶֻֻۣ۹ֻͨѣ롣
ҲǱƢ˿ɭɭ˵ǺãȻ˵ûУһۺǣҪûˣȻǱҵˣɾͲðˡ
ɫԽԽѿȴڴ˿̣ۺƮһǿĺɫһž޴Ĺۺ֮ϣǿһ־ͽۺС
һɫ£ɫ԰׵ӷ˳ͷǵǰ
Һ˶û뵽۾ȻҲҿӻЩŭˣ˫ֱûжֵ˼ɢĹѾ˵ͷƣѾܲˡ
ҵǺ뿴ôðˣΣۺǣɲͷҰ
Ҳʾ⻰ڵϵ˻һ㣬һ˲佫ߺϵŭˣ
νһԲϣƾǰⳡˣ۵۾ҵϣЦ˵ľɭҲﰡҲһݰãҽܲã忴µҲСҺúôһ˭ϣһϰ
Ź۹ƣһֵĸоʶĹ۲һµˣôһ̬عǺأ


1053 ˼
ȻΪʲôۻͻȻת䣬ȷǺߵŭȼˡ
ŵ˼㣬Ϳ˭ȶˡ
ȻʱȴȻڳһžȵ˵𣿽컹Ҫдƽء
ģǸո뵽ҾýźףΪӻ֮ıõġ
ʱҲһԴ¶һˡı飬Ц⻹װһ
ߣƽ˼ۺǣλƽǰҶְɡ
ǳвǺ߾ٿҲƽǰ֣ԭŵգʱ滺ɫܲÿȴûпڣʱǰ˼վλм䣬Źۺ˵ҺƽҲʶˣȻǿһǣһӭƽ˵ļ٣һҪҵ˿ۺǡ
Ҵʱ廰һǶ˵ĻһǷ˹ۺһߴ˿̺ҵ˵ľСֵ˵ĲҲǵһۺǣѵǲӭ𣿡
Ҫھܾǻû˵ڣȴЦˣһЦһ˵Ȼǻӭģۺ֮ǿҪչ˺ԼŶ
˵֮˷ɻ˹ۺڣһȺߵۺǽյĴǰ˿ڿиߺţӭλǰ
޴ĺɫ¶һĴվűĵؿһˡһ߰һΣȴǹ߽ۺǣҲһЩ㱣Ȧﻹǵλ
һ·гȥͰƾɷʱðͷЩһǵҲͬеķǳ£еǺ棬еŭ⡣
ߵгľ޴ɫһ£һʱҪ׳ۣע⵽װζʼϹı־ŰҲȫСŮСʽ
߽˰ɫĹ֮󣬰˼ɭɭ׷ǣ׼ߺ׼ôˣϼһȻ֪ȥ
ңǼڰɫҲƣߵﶼйţ䱸ɭϡʱ֣һ˸ţڲһۡ
ҺǰĽ֣˵˭ʤ˭ҽѱĺϹĨɱͬʱҲ͵Ĺϵȫˡ
ɱңȴ첻ԸҲ̫С
ȥˣٴۣҲطֳҺ֮ʤŰŹںڰڣҶ˵ˣѵֶԸ𣿶ңƽһηŹҲΪԵʣһҪˣѱ֡
ںڰУ΢΢¶һ˿Ц˵ƽǲĻҲ֪һҿԿ϶ȷɱңǣɱҡ
һƬƻͨŷʽװκƷҷ·߽ŷĳׯ԰Ĺ͢ڣһɫڳĶ棬վżвǳĹ
Һ¶һ˿ЦݣһλΪλ֮ҿŶ죬˵ӭƽӦúæɣôпдˣ
Ҹ˵꣬Ĵžصعˣ΢΢ͷſһۣмӿ£վ˴֮ǰȫżһ
֣¹ƣҵǰƿܴ˶ҩ֮
ľɭûȴ뵱Ǹزص㣬ȻԯļһָپƣΪ˵֮񡣡
һ˵һ˱еƣȴһʱ¶ɻı顣ָָ̧Щ˵⻹ǵһҺȾƣȴôġʲôֱ˵ɡ
콫һţЦȻľֵ۹棬ֻΪһ顣Ȱ˵λ뿪ۺǡ
ȻΪ¶Ұϵƣʵֻڹ֮𣿡
ɫ΢䣬ȴ˵ͷȻҵˣ󿪿˵ֻ۵İȫܱ֤ãȹʱȻȥȻҲ࣬һЩСЦɡ
ʱӷҵǰһžȻһԺɫ壬ãҹǳƯź
һҴӶĺī壬ʿϺ󣬻ǿǿȣ൱ѵáֻҪܰȰ˵λȥһ壬ƷҲϡ
ȻҲ²һգҲܵĻ¾ͻȫˡ
ҽӵĸϣȻ˵̫ˣҲʲôôõĶҿɳܲλǲҪȥɲҾġûʲôµĻҾͻȥˣƲʺңұȽϲҾơ
վһתһΧϴŵļһҲȫ˳ɫҲһһ˵ľɭʶȤһ㣬ȻĻԶ߲ˡ
вǰҿᾪţǷѹûʲôв̧֣ӵϣһĨЦһ棬ͽɫĺӸճ˻ҽ
һ¾ˣعʱѾĵϵĺɫҽϵĺҲѾһѺɫĻҽ
ľɭ
͵һӣ˲һվϵĹɢͬʱΧǵĹҲȫ˹ؼʱ̣һͺʬԵسգ۵ʱ䣬ǰĹȫʬбƬû֣һȺͶˡʱɫԽԽ˫֮ϹƣȻڴ˿̶Ҷ֡
Ȱһ䣬治ҵĶ֣Ҫȡ裬Ҳ򡣲ƯĹɾͲˣѵƽˣϼһסƽ죬˼С
仰ҴŰ߳˲ȥһ̣ŭһӡЦŶ԰˵㿴˵İɣɱҡ
׷ǺѾˣͬʱһ̫õϢһƽļӦģҲ˵ٹ죬ۺǾͻܵķСңܿĳǺ߶ԸۻĵģǼһλʮޣûա
˿̣׺ѸŻŵ˳Ȼ󽹼˵ոҺѸ飬һֵ飬ۺǺҪʲôʽһЩֵļ̳ң֣Сӵĵ»ѺһЩ࣬Ϊ˼


1054 ʱƫ
ۺ¾Ȼлˣ
Ϣʱһ㶣׵˵ͷʼ֮ǰѸ㿪˰صĹۺǸո뿪ͿڰᶯһЩԲε̡ͭһڹиȥЩͭ϶һЩֵĿƣеĿ൱һЩ󣬲ǾȽԶĲǺСֲҿһֱţû뵽⼸ᶯЩԲε̵ͭﻹиĹءҽȥ±¶뿪ʱȴ洫ŮӺȵȻҿææس˸Сӣûһʹ˰ٹһͳû˶
֮ܲǰ۵쳣Ҿ;֣ټϸո쾹ȻҪ¸ңȰǣ϶кܶҲ֪ı
ֻ׵Ϣסˣ˵Ҫȥһȴ
λǰǧҪôǻкܶûŪأһȥ϶¶ֻıȺм䣬һ֣˵ͻᱻתơȥ̽һ̽ȽϺá
ǱȽеǱȽϼߵӻǱȽ侲ģҵ˵ͷҴ߳˷䡣
ܹ˼Ѳ߱󣬸ոƵΧȴмżľͰ˳ҴɢӡľͰҵǰҵͷһȻ׷õȲˣҺ׶һֲۣԶôЩ˭Եأ
ڵҿԿ϶࣬վǵǰ
磬صʮɣܲ͵͵ɱһʮûһʵģȫҪ
һԹȴһɫ΢΢һ˵УɲС㰡ЩץĻͷԸˣǶǹдôģǺóԺúźţ֮ǰǴ󳳴֣һһƣǸôˣ㣬·Ĺֱˣ嶼ˣǽһҰ
⻰ǸԹĹʱһһػ˵磬˵Ҫʲôӭƽ𣿡
ʱԷȻѹ˵ӪĹһŵʱǰ͵͵ңǰЩԲ̣ʮŮˣƺΪ칫׼ġһö֪ƽԺ󣬾ͼˡ
ľͰ뿪֮ҳɢӡԶԶؿһ̶ܼȿɲһ㣬岽һڣʮһأлƮӡ
ϴôȥ
׵ʵ֣˼֮׵˵ͷ첽˹ȥվǰΧ󺰵ýûа
ӽһ̣͵̧˫֣һƬѪʱһԾ˫̧𣬷ųһֻֻ޴ЩյڿзҾͳᣬڻڣ͵شڽԱߵСӡСվŵҺ󣬸վĸֲ棬Ѿų˰׹⣬̼䱻ճɷĩСתһȦһľ壬صزһţľ鿪һ¶һͨ·ʯף洫һʵ
߽ʯףȻ·ж죬һɫķ䣬ȫŷţһôŵһЩ϶죬˽ȥΪû˿أҸ߳ʯף¿ռǽеĻȫһɹƮƮҵܣԶһߴӰȻǿӣ3׸ߣķǳ࣬·ʱײƺһĺɫӵ¿ռһͷߵ˽ǰҲſģɫĿףһͷɢҵĳ˫ָһɫҵϱ۲֣һȽǶͷǰһ󶴡
۾˸ڹ⣬ӦǸս꣡
㲻ǹ壬ߡ
ս꿪˵ʱҪͣȴ͵ػӶֱۣϴִͷæһʵҾҸˣ𰡣
ȴشеػ磬ڵϣ¶һʮ׵ĿӣʱһЩսǰͲߣûӣͻǰһɵģ˵ǹ
ֻôһȴһŸˣ￴һۣһСӦֻʮӣ˫ְͱסˣ¶˾ʧı顣
Ȼлˣߡ
һ˿սĺɫԴոյоͱĪһץסĪצһս˫ۻӶȻս˦˳ȥսصڵϣҪĪѾƮǰצݺݴ£һԭͲӸץˣ
Īеţ˶ų
ҺʱͷϴһЩȵдĹƮ˹ӦǱˣű򿪣һ14Ůȫ˳Żӡɨһۣûֻۡ
ȾǰɣҲ֪ΪʲôͱץˣȾǰɡǰǳȥɣˣ
ЩĿ25ңСһֻ11꣬Ĺ챻ţûɵͲˡüͷǰ֮˵Ϊʲôеôץģ
ҵʻʮĸһͨ˵ˣǶ˯ʱ򣬱ܵģһѹѾۺˣȻǵļͥģòͬǶһͬ㣬ǾǶʱƫ
ôʱƫĹʲôǸ̳Ǹʲôģʱ澹Ȼ˴򶷵ܿһߴӰ͵س˽ŵȺﶼˣһȻǰ
ˣѾ͹۵ĹΧˣ˵ôȡرҪֻһЩСĦǲĶ֣Ǻǰǽš
û뵽ôͱˣðչȺԼ첽¿ռ䣬ܵϣͿбǧΧˣ˶վС֮ǰ
ָǺľɭͼȡǹرۺ֮壬дľɭ


1055 
ߵӵ棬Ǻߵļͬʱҡ
Ц˵λǰ鷳޹أԼġֻµȺûֻۡۺбĵط
Ǻͬʱһ㶣ǿ˵رѹûǣɿס
ҡҡͷǰ˼վ֮£ſƮĹǣ紵ҵպͷңͷ˵ߴս˭ʤ˭ϡڸʲôҲûŪⷿĻҶҪߣҵĻȻỹ۶ֵĻұλҲᶯ֡Ȼﻹһ顣
һƬ£ֻҵڻص˵ϣ֮һֵľ룬ʵʲô飿
Ҵӱγħһٶľ䣬Ҳöɫ΢΢һ䣬˫صؿҡ
ҵܼ򵥣һһĹǰҲҵǰƽı䡣ҰˣȻ˳ۺǡˣĹҶҪۺǡ
˵֮ȿ˿죬ֿ˿еĹۣһԹ϶û̫ı顣
ҪǲӦأ
۾΢΢⻰ȴЦˣ˸˵ԲӦҲû⣬λ֣ǸӿɲһмܵסΪ첻Һҽ֣𣿡
һŤͷŹۣ΢΢˵ͷ˵˵һ䣬֮УɳĲֻ㡣ǹ֮ӣܹӴĻԵɲ١
¶һ˿Цݣ˵ͷħߣһһɫͷǣͷһЩɫϢתǲ
ұߣվ˳м䣬ȳ֣ϵͷһףͷڿеʱһͷǣͷ͵ڿͣסˣſһЩɫڵʣҵĽű߹ҿɫ֮涼ɫķĩߵķӸˣɫмȴȹԵˡ
˼ʱЦľɭֻ𣿸ողҪһһѵĳˣû𣿡
ĻĴЦȴΪְڵϣ۵͵һŵ汻ըһӣɫϵĴڣܵıԵܿ쿪ʼɫķĩʱҹв
̣𣡡
׼ƹӹʱָһɫƮڿлһŮģƮڳ嵽ǰһ̣ϵʥ֮⵲˻ȥҿɫڰ׹֮лŵغˣ΢΢һЦ˵ΪЩǷԭһͷһЩⱾµŮȻŮǿѲң
ɫڿҴܣǰ˼ó««һʱɫŮŮҴӿȻ«ڹɲһĴ󣬶ѹûɫŮһ̣͵̧֣׹һŮ͵رʥ֮֮ըЧͬһʱ˺ȳǿ
ɫŮҽһɢɫ࣬˸Ҫջȥûְ꣬׹ջ־һ䣬дոƮУͿһֱָ֮ϣﱬȵת𣡡
ָɫ͵һŮһգۼȼ¶Ծ֮ɫɫŮڻʧˣ
ҽ«˫ֱһŲɫŮջ֮Ļҽ֮ϣЦ˵칫ӣʲô𣿡
ν棬һĻڳȫͣѻȸ۵ɫǱȽƽҵ۾ȴмĹâ
Ҽ첻ǰ˼վ˾20ಽĵطȻ˵ӵһ͵Ļ䣬ԣһĴڣҲһĴڰɡ㻹˼䣬ǶݵʱΨһѣһǣûɣ޼ҴǸҵĶӣ
⻰˫͵һ˫Ϲƣ͵ش˳Ĺһһҳ˹ͬʱԼҲҺͺǵˣϸңˡֻ죬Ƕӣ
һԽһʱ򣬾˵ԽںҳûǰѾ׹ɨ˺̣ҴӺ߳Ŷ˵ȻҲ֪ûͣҲ͡飬Ҳᡣֻ㣬ΪһŹĻˡ
͵̧ںڰ˫γ񽥽ʮľ룬ҿڰ˫ڿдУȻ侪ѣ˫ư˵ϣݺһתıоҵĹӿգдɫĹڿнػһɫľɫľ˫Ѫ죬ںﴩУֱҷͬûкˣڿ͵һԾһָɫ㣬
͵ش˳ȥѿ˾޴ͣͺɫľһ𣬲ǵԴ֣ôֹľܱȣ
ʮ룬ͳ׽ɫȥͬûͣ½ŲʮڣѾ嵽ǰ˫۽ض죬ͼٴ򿪣һſǳڿзȵ㻹ǵ˫ͼ㻹ǵͼһǣΪʱЩ󿴼ĳ죬һһ㶼һɱĵ·
ǹô˵ģһ͵Ŀ־壬ЩĵֿȻΪҵֻƬ˾޴ĿֻУûеֻֿˡ
һȭĶϣ˳ȥոأѹ뷴ȴһŲؿڣеħĲϡ
ˡ
ûɱ֣ΪۻڣĽۺǧŭˣܿ벻Ŀ±һҺȥȴûж֡
һ̣ʤѷ֣ڵϣеǣ˵ˣ
ȴɨһۺ˵дӦ𣿡
仰˼̫ȷˣˣ


1056 ƽ
о仰Ī壬ΪӮˣ˵µʱˣ㻹
۴ʱˣҿƺ治λ֡
ȻܿҾ֪ΪʲôôˣΪһææƮŹ۸۴ˣƽ˵ĶѾ쵽ۺˣ
ǹ۵̣Ϊƽˣ
ҽħҶһۺվ˹۵󣬶վ˶Ǻߵı鶼ǱȽȻԼȫһ¶˿ı飬Ҳû취ƽͷƭƭƭ˯󻹲Ūǣ˫ش
۴һȺƮгķ򣬶˶ڴ˵رȺ޹ĹԼͬг
гȴɫǰƾճһ޴ĺɫţɫϾȻ˹װΣ򿪵ʱһӰƮƮȥһʱ䰲ۺڴĲҽ
ۺ죬ԼһȺȫվڴűϣûһƽźɫĳۣһ̤źƻشӴƮ˳ӣһݵͷģ
ӭƽ˼ۺǣ
۴ͷ󺰵ȺͣƵǷǳɡƽ˵ͷͺ;ٵ˳Ӽһ㣬ɨһȦ۾Һϡ
Ϊһΰǵ¼֮ӦǷŭѾҵˣȴû뵽ҺȻ΢΢ЦЦƺǿģһڴкû뵽Ҳǰأۺ𣿡
ƽȻǰ⻹㣬˼ƺ֪Һ飬Ҳãһܺٻһ
ƽãǰۺϴһ֮ʺã˵ǵᾭȥһġ
⻰˵ίʵвƽҵĲ²⣬ǵһ֮ƽ϶Ҫ򰢱ǵģ԰ǵемϢ϶֪Ҳѹ֪Һֵ
ƽҵĻЦųҵ˵ͷĿתƵϣŹ˵ĺӣǿòϣԺǵҿ
ͷǣΪƽ·һȺ˰ɫڡȻŽȥˣ֮󣬹ۺȻߵƽߵ˵˼ƽüͷ΢΢壬Ŀһҵϡ
ЩȳȥҵͶľɭС˵һ
һƽô˵֪Ҫˣƹ۽Һ߸ƽոչƭƽǹϢͨļһˡ
˳ȥҲȰ˵֮£߳űˣҽŵľϣҿƽƽͷ˿ָ΢΢û棬Ҳ˵һӱ쳣š
ľɭһֱ벻ףôһˣΪʲôһЩɵأոƭңƭҵҲνϾӦףûϵҸովͻɱˡ
һᵽɱ֣ʱһǿԼһ˵ƽˣңʵҲΪҪԸҺֵûйϸˡ֮ȻҲκεĳͻҵΪ֪ģɱңǽáңɱңҲδܹ֡
ʱƽվߵҵǰǻӣƽ¶һ˿Ц˵Ŷ㵹뿴ʲôҵò֡
ְҵļϣʱһǿĹҵļ룬˲ҵȫľһ죬³һںɫѪѪڵϣѪҺڻ˿˿
ƽ˵˵ĵò֣ľɭ㲻úЦ𣿡
˵ʵڵҺƽֻһĲ࣬ǲûзһڰ˫͵γƮƽıüͷȵ
ͺȻͬʱſͣƽʱɿ˰Ҽϵ֣һָ˰ϣ͵һȴûб飬һҧסƽֱۣƽ۾¶һ˿ȣ૵ȻûƣĵԴо
ͬʱһһҧסƽļƽڰ˫ҧסͬʱؿڣײײس˴վ˰ɫ֮ǰλǹۺ죬¶˲˼ı顣
λû뵽һˣۺΪû뵽ҾȻܹӳҳʱ򣬱ĺڰ˫ҲƽƬ˺ڰ˫ҵ֮С
ƽش˳ɢ޴İɫǳˣһݵͷȻӵơ
һŤͷűλλǰ鷳һ£һ뿪ȳۺǣƽһʹɱ֣ǿߡ
⻰û˵꣬ƽȴߵѾˣȫҪۺ֮ڣȻҲֻ̫ʮ޷ˣ
ƽӹŹ֣½ƻ˿Ȼ¶ɱһ֣һһײؿڣҴ˳ȥԶ˴һȺ˹üͷ壬ﺬѪ󺰵ҵط죡
ϧѾˣǧĹ˶ĶȫΧסȻĹĶ첻вôĹһϣ˫ȭѵ֣˻Ҫչʮĸ޸֮ŮѾ˲ٻĵز
ƽ¥ݣһûֶҳУɫطǿӵһڴ˿̣Ǳ΢΢һ˦һȵʮȴһܼʮ֮һƽķ緶֮ˡֻϧӵ޾ԪȴһӽϾʵЩȥаɡ
ǾȻʱվսƽȻ֪ҲΪ˱ǣʮ֦ͬǼܻʤȻҲ֪ǵʵжǿǶƽʤҲΪ㣡
ҪѣȴһҵߣһְֻҵͷϣҶʱȵؿǰһͬ˿˿ˮסҵͣһſ죬ȴֺɫĹҵŵҸϿ͡
СӣϷڿʼˣ
˵


1057 Ը࣬ս
ǹ۵Ĵ㣬֮ǰҿ۹͸оƽʱ粻һҲףôȻǷŭһЩŭ⡣ƽ֮ǿ϶ƽϣ浽Ǹʱ򣬹۲ó֣Ȼᱻƽɱ
Ǻư۹ȻĻҲ²ǲ֪ʮ֦ͬ顣
Ҵӵվһ˹ֶ֮Լ׹⣬ǹͷųĹȴķǳճһʱ侹Ȼȥ
ʱƽѾˣվһ󣬶Źǡ
ϴ΢΢һ˫̼仯צԵͷţͷ֮Ʈƽ¶һ˿Ц⣬˵м˼Ҫңֻɲ
ǾȻҲЦˣ˫۴ʱͬ¶ƬһαȻȸոջҪǿһƽ˵ǰڳһӡҼǿĵˣӵֻּܹصѣҼϣʮ޲̫ʧȥս⣡ĵս
һ̣׹ڽϵĺɫջˣҪڣȴѾˣûпĶֻӺѾվƽǰϼһ۾¶һ˿ȵı飬˫ָո̧Ѿһצؿڣƽ˷˳ȥؿڵ·ץƬ
һ̣ۣ죬ڵ˶ˣȻҸ𾪵˵ֻߵЦ˵Сӣ֪˵ʮ֦ͬɣΪǻ᲻֪𣿡
ߵĻٴα𾪣Ťͷߵʵǰƽ֣ʮ޸Ͳɱĸ֣
ȴҡҡͷһ˫¶һ˿ɫ˵壬ʲôʱ¹Ⱥ顣ãһϳܣҲеˡ۶ûҵطҲҿĺܲˬ
һ˵ţһ˹ۣüͷ˶ߡ
ǹ۰ɣΪ治Ϊ˲ͷܣҹְɣǧûˣĺܡ
߾Ȼȥƹۣҿֱš߿϶ǹ۵Ķ֣Ȼսı׼ݣôԲǰ
ȻҲʵûëɣΪʲôҪ򣬶ĵиûҸߣ
ǣȴͷϵѼñ˵ϣȡԼ۾һԼָ³˳ӣϱͬ˵ǰ̤һȵҪܣȡԸԸ⣬ȡ벻ܣ
һ̣͵ػӶֱۣҿֱ۴ųɫݺݵײ˶۵ϣȻסˣ˻Ǳɳȥʮס
ҿǷˣһԸͲƽһԸбԼߵĹۣܴĲǳԱ
ǺܿҾԭĶߵҵߵ˵Сɭһ죬ڵ޽Ϊ壬ڲҵȥҵսһΣ׳ҵսأ
תͷĶ˵˼ǣսΪߴ޽ҪһΣսΪԼҪˣҪս
Ķ˵ͷٴοʵǺڵһսһ𣿡
ĶǺܴһŮˣû飬һ۾Ϳˣߴ޽ˣǰ˵ˣԼѾ6000ˣҪˡ
֪ƽᱻɱǻȥսƽǽߣҲһεĻᣡ
һԴʱʶֵܣֵ֮֮꣬顣ŶԷûã˵ԷôǣؼʱΪԷӣߴ޽ʱȻΪԼֵܣһս
ҿսϣЦ˵ߣҼʮ꣬û뵽ʱǻһսѾľսҲŪ˶˵ȻһŹģ
һ˵ߣʲôʱҪġ˵һһ߸ƨɺġ
Ƕʱ󺰵ͷΪѹƣû취㼸磬߶ڣռұҪҪ
ߺȵڱ±Ҹˣһߴ硣ǰǼįֵһ𴳽ʱ򣬶࿪İǼ˺öˣʣϹͷˣҲˣʣһˡ
ߵĻû˵꣬ǺȻ죡ߣʲôµģ𣿴£µûмܿԴµǺͷһƽµҵ˽Ǻսģ޽һҵĴս㣡ǶأɱˣҪǴˣɾͶˣ
⻰ߺȻЦˣЦЦ¶һЦݣԽЦԽģ󺰵Ҳ䣡һҪֻү
ǵĶԻҵĶкȻѪȣ֣ɺҵսҲҪӲдػţǧȥˣеսǲ
Ѿ࣬սⳤ棡
ƽ˻ɫܲÿضǣ˵Ϲޣѹһӵ˴ǡ֪ɱһҪһս𣿼Ȼˣˣ޽翪˽֮УΪףҲ޽һɳʮ֮Ҳƣ
ƽ˫̧һƬɫ̿ܿ͸ۺǣҿƽվںɫڣĺӰԽԽԽԽ·һվǵǰ
ȴȻ壬Ц޽磿˼б¾͹˵ޣҲ£
һ̧̣ص̤˵ϣҾȻоһɽһ㣬ۺ𵴸ͣ
һߣ˦˦֣һʼǲսģȴ߸Ӳս֣ʱﻢҲòԸߡ
һ仰Ȱһ£ǵˣͲô򵥵Ľһð
۵ıɭˣȴ¶һıȻһ˲ββֱǺ׻ɫһα֮չ࣡


1058 
һ飬ֵ֮顣
ûǮʱὫԼĺڵȫ㡣ʧˣһͱ˴ܵʱ᲻һԵɲŵӾͳȥʱ͵ʱĬĬվȺ֮Ϊơ
壬۹ȥ꣬ı䡣ʱ2010ĩۺڵսʱҶĻݣⲻҼҵսⲻҼǿֵĶԾҼԻ͵սһֵܣǧ֮ǰһ𴳵£ǧ֮һҵս
ɫڣûһ˿ţѪһ˫צ̧ſ³һڰѾķǳڵϿһԾңȻΪȻһѸͣһצûйƽǱƽĺӰסˡ
Ӱȴһ㶼һ£֮˺ü۾΢΢˫˵Ӱ˼Կ
˫˲˳ɫϵЬӱѣӱ°ױֵģȻһࡣ
ҿƽɫһαˣ˵ȻߣȻ£
ȴЦΪ𣿸㣬Ÿոտʼأٱ
Ǵ˻һϵ͵ٴαҰֱգϰʼ·˺飬¶ѪɫۼףҳԾ˵ǵƺûеＫޣϰ֮󣬱һβ˵ϣ˲Ӻͷû⣬˼ˡĽУϵȻٴ4֮ࡣ
峤ţƵ֣ҾȻôǿѣ
վ󣬳Ծ
վںɫ֮У¶Цı飬˵Կҿ֮ɫǲܹסǸӰӦģ¶ԷлػķɣַԼļޣֻҪޣ׵Ĩɱƽֻ㱾µĻ룬ܹ֣֮ʮһˣ
һ˵ͬʱǴԭλ÷ģǱѾˣһʱѾںӰǰˣһأҸûпǵĶҿƽͬ¶˾ȵı飬ţƽҲûпǵĶֱѾ쵽˼㣡
Ǻ͸ոһһȭһεĳȭ绹죬ĺӰû̧֣ѾǵȭͷˣƬ֮أ˵ԭλá
ҿƽĺӰȻһѷ죬ǳѷ죬ͺǲһ㣬ƽͷתͷȥȴӰһѣ󳹵ɢ
ɫȻûʧҸո˵ԼֻɵôţƣҲ̫˰ɣ
ҪĲֻͷͷĻȷֻңǵȷ̫ˡܹΪףλǿûߵ峤ȷҪԭ򡣡
Ķ侲طȴ̾Ҵͼ￴ǣӦñܶ࣬ھȻôǿ
Ķ˵һȷǿΪһʱ̣ϾϹޣʷǷ֮Ѿǧˣôõʱ䣬ôǿһ㶼֡
ʱҿһߣߺ͹۶ţǱߵǿͬ߱Ͳǿ֣඼ȽóҲͬóһǷĶԾ
߱βͣʱѾ˾˵ı仯ɫβȼܵ𣬿ǳĲɫβ¶һƬ˪ҿڵקʱ¶һƬ㣬ɫβɢһƬⶾȴɢȻǱ߿š
˵һҺǼһﲻͬҲŰս1000ǰҺһｻ֣ʤ忪ԣСһЩ߶Ǻǵģ
߻䣬βͬʱ˦˳ȥˣֽһӡǰһƬûͣȻͱߵĻβ͸ɢˣɫ΢䣬ҪȴһƬǽ߾ڸոʱ˹۵ע˪βӡһƬǽ⻹Ĺڹ޴ӵʱ򣬶βѾ˹ۣǰûһ˫צҾȵط֣һ˫צߵĶβʹ֮󣬾ȻʴһģɫĶȻܹʴķֱ˼飡
񺱴ʱߵߣͼͷİ׽ߣ۾ﶼ¶˾ηͳݵ˵ϴ֪ʲô𣿡
һµ˵ϹްɣһеĶڡ
ȴЦЦҡҡͷ˵ֻ֪һȴ֪ϹʱߵҲ٣֪ΪʲôŮ°𣿡
һ㶣ʾԼ֪ȴЦ˵ΪŮϲ֮һߣΪϡеϲãԼ°ûβչŮ洵ĺˣ߻չֻۣҲߵϰйϵս൱ǺϹʱŮϲս֪ζʲô𣿡
ʱĶ񺱵Ļ˵ζţԷںŮ洴µķսΪߵѪӵŮ洵ףѹ߿ǧǰǴƽ֣Ƕ̫Сλ6000ĳǰ
ʱߵĶβѾ̽˹۵ļϣ쿴ɫ԰ףҪԮ֣ȴߵĻβ͵س˳ȥ۱֮һɲǼֱ۶˻ɫһͺ𣬽ߵĶβ͸նˣԼ˺üԼжֱ۸˺ù»ûһµֱۡ
ߣѵĶβͺܿһ̧֣ϵĶβ±ĻУβرӲ⣬һͬľ׮һĶ
ǼɣûءˣǸ㣬ֵȻֻʣҺǣǲĳǴ޽ҿԺһ̤żҲ˵ںͰսо˰ɣǾóȫ£Һúһ£
ߵһĲУ
ǴʱվںɫڣߵĻȻ¶һ˿΢Ц˵ǰǲֵǶһΪˣһˣöį


1059 Ůˣ
һ磬һֶҪ̤ȥľ硣
˵ͺǿһһʼֻܿ50֣ôŬֻܿ50֣Ȼ󾭹һʱ֮ͻȻ֮ʹﵽ60ˣôҲ60֣о
ȻΪûô򵥣õԣΪҲǷëǣҪĲ츳ѪҪǻͼ֡
ߵĻ˵Լֻ̤ľ磬Ѿվľ֮ڣ֪ѣҲ˵ǰվŵ֣˵ȫǿˡ
ƽǰֻǣϳԾı飬¶һ˿Цݣ˵û뵽㾹ȻѾ̤ľ硣ҹȥҲԹһ񣬲ɢϢ㲻ͬ㻹Ҫǿϲ٣С֣ĪҪһʱ֮졭
Ȼƽ⻰û˵꣬ǺȻŵЦ˵Ϊ˵𣿿񲻽ҲҾ㿴һ£ҿ˳֮ӣϼһȣ
˫צһӡ¶һƬâһƬ⣬ǵͷϣ̼䣬ҿǵĶͷмһϸϸĺߣͬʱ֮Ѫ͸źͷųѪԽԽŨңɫ𶯣ңϵҲԽԽŨңԽԽǿһ󣬵ͷϵĺ߳״򿪵һ̣һƬѪգȻһ˲ʮ
⻹ֻ˰˳£ҸоһֵϢǵܻƣܲϣܳأܾԶϢ΢΢üͷʲôϢ
ϹŵϢһħ￴һЩĻʯڳʱϹŵϢϢڻ󣬾˵ϹŵһӵǸʱ
Ϸʦ𾪵ˣһ̣ƽͷųĺɫȻر䵭ԽԽǵֿ߳µϹϢ
Ȼ̤ľ硭
ƽ˶ǵӣȴ΢΢һУϵĺɫ򳹵׻صƽʧһĻ˶Щ֡
ôˣ𣿡
üͷʵ
ƽ˫ֱ󣬵˵һֶͨ졣ȻʮִܣҲشҲϣٷﻹۺǣԣȻո̤ľ磬Ҫʤ㻹ʲô£ҾýһսûҪȥˡ
ƽʱȻѡ֣Ƕ۾֮УոֻΪŭԲųֵģչ㹻ǿʵûҪǼȥ
ԵЩˬϾԼոտ˰˳ʱչ¶˰ԵʵԷ˵Ͳˣⲻ
ǣλĴܣһתͷں߶սĹۣһοƶҿ۵̼¶𾪵ı飬˱˳ȥص˵ϣҾȻ۴ӵʱ򣬰ѾˣȻܿͲȫˣǸոսһΣȻͱǴˣеʵС
ιιιСӸʲôһҵĶ֣ʲô֣
ߴʼ磬˵ѣƽ䲻ˣֻܶ˰
һߵƽ˵Լʱüëȴû˵۴ʱֵؿǰ֣ҹһĶˣ
˵ˣҵ
߲غԭվǵߡ
㲻ҪΪոǴǵľҾͻϢûôҿеҶûʴȡ
߱βҪǿȴһŮӰɫĹſڴ߲ҪҪ
Ƕһ㶣ոֻſߵս֣ûע⵽ſ˳ʱһŷɫȹӣͦĹһ۾ϳֻۡȻۺڣΪʲô֮ǰأ
ߺǿֻ۶סˣߵϴʱԾ¶Цݣȴֻܵ˹۵ǰſֱ۵˹۵ǰȻһҪ۵ģ
۶ʲô
סˣɻؿֻֻۣȴᶨ˵߲˺ǺùΪ˰ŻὫҴۺġ㲻Ҫ˺𣿡
һǶˣֻ۾ȻŹۣһΪԼۻأҲüͷʵô£
ֻۻͷ͹һۺ˵ҴѧͬѧమˣҺϲҲҡ֪Һ͹֮ӽΪԸԼ֮ӵݣԼɷˡֻҪһϹŴȻʮĸʱƫŮʵѪҺҲᱻɱģֻһѪˡΪǵ氮ڴתɳ׵ࡣ
˵еŮ̶ǸȥҲôΪϾ㻹ĶǶǴŮˣֻǼʶˣǸ´ûһܹתˣֻأܸı䡣
Ȼߴʱؿ˵۶㲻Ҫƭˡûһܹ࣬Ͷ̥ת֮·һǿŮѪŻƭġҹȥֵҲˣһʦҲģ
߶ֻۺû֮ǰɱڵı飬ȫһĸģֻȴᶨҡҡͷģǰҵģమġ߲㲻ףûָܣ
һԴ첽˹ȥֻۺȵɵŮˣʹۣ׼ʲôࣿ
ֻһ㶣Ȼضң۾һ˲һЩľګɵɵ˵ʹ硭
Ǿʱ򣬹ۺȻ͵شӵվйֺֻǣһӴ⧲ȫĿֻ۵ϣʹһ³һѪ˱ɳȥڵϺؿ˷ǳһ飬Ѫֹ
Ǹæȥǽַߵͷϣشŭģ߱޾Ϳ쵽ˣҪǶ֫һαУ۹ˣģߵĴ޿ǰ
һ̣һץסֻۣǲ׼ȻŮˡ죬Ѫתƴ󣬶Ů˵ŮѪ


1060 ְ
ۺ֮Уշ·ѪȾһ㣬ɫֽͬһûһѪ˿ϵüëʼɺɫԭԵòϵڴʱ壬һƤĸ䣬شµ
üͷ壬˫۳Ѫϵϵسߵڣ˶û˵
죬㻹Ÿʲô㲼÷󣡳ɰڴһ٣
תͷߴѾס˵죬һ٣̧ͷ۾ã۵Ļ󣬲Ż˻еȫж
ֻǣոжбжĿİ׹Ҹ߾֣ǰۻת˵ۣȻ֪ΪʲôҪ󣬵Ůˣ͵Ϯо޷ͬҿܶԸǧֻһᾡҵȫٵķ󣡡
ңףѸҲȫʼѻеЩȺʼңһЩʼˡ
ľɭס֣ȻɱŮˣ
ֳּĺɫָ׿ŮӵĲϣֻڵķӦͺܶͨŮһľګͣһûӡ
ȴĮػشۣŮҪЮңҺйϵ𣿽첻Һĵһμ棬Ʋҵѡ죬ɱңʲôϵأ
䣬ѾԼ˫֣ͼ򿪣ǹ⸲еĹȺϣÿһͷǹ¶˾ֺͺ¡
ľɭҪҪ˺ֻۡ޹ģֻǱҺҸƭˣǵĴʣֻ۰ɣѪǿԲҪǱסҪ
ʱȻĳҺ͹ۺƺ״ȶ˵ȥ۵֣ȴһ˵ϡ
ûõĶұΪһһӵҰģû뵽ȻΪһŮ˶裬㣬Թųɴ߶Ҫе㹻ķաҴһССһٴζıԵǻȽΣյϲֹһΣߣ
Щû˵ߵⲽȷʵð˺ܴķգֻӦýìͷ׼ǣΪǲˡ
ۡ
ʱſһѪɫѿˣȴһץסǵ˵ǣ˷ˣ֪ԼѾѾˣٶҲûˡͻ۶𡣡
һԲ߷ʱ߲ϵľͷ·ǷпҪϨţһͷյ㡣
ֻؿǣþõû˵ʱۺǵУȻһ׹ߵϣվڰ׹֮У¶һƣůЦݣ˵۶ҼʱԪ죬Ҳ֪֣ԸȡֻۣҲ֪գԽԪ쵱աһۣ߹20ͷԪҲҪˣʱ20ˡ6000˵20ʱ⣬ǵָһӼ䣬20ʱȴһƽӡʱĸֵܣֻʣǡҸܵԼ޵ʱ㣬߹¡ѧѧˣѧϰʵһ뿴̤Ϊһͨˣ뿴£ΪΪĸֻѾȲһˡȿȡ
߿˼Ѫ񺱴Ӱ˵ҩҪ߷£ȴҡҡͷֹ񺱺˵ʱһㆪ£㲻Ҫȥҹ棬㲻ҪЩֺУϲ֪ȡúö鲻ҪŻױ硣˵Һ܆£ҷʵԼȷǺܷΪ֪Լ㲻̫ˣ뱣һӣ֪ǲܵģϣһЩҴ޽ʱ򣬲ܹĵȥʵһֱ㵱ԼĺӣԼŮһʼҵȷΪŮ洵Ѫչ㣬Ǻҷ֣ҵͷ⣬ϵ顣һο˵ʱ򣬺Ұְ֣ҺÿġһεײײرסҵĽţɵЦһ߽ѧУ˵Ҫؼңõпɼõѧ¼ȡ֪ͨʱ΢ЦЩҶǵãУõĻˡ
ƿǣϥ˵ϣҷоߵϢԽԽˣ˵ҲԽԽᣬڰ׹֮У۾ԽԽǣƤһһصڵϣֻǵ΢ЦڣΧܣȴֻڷӦ˹۾ˮϵ䣬ߴ󺰵ְְ߲֣ңˣҪԺҶҲ㷳ˣԺҲȥˣְְ֣֡
ڵϣͷЦ˵ÿģ㺰ңְ֡
ʧ˷Уڰ׹֮УϢʧˣˡ
һֻ̣ۺȻĬˣɫ׵Ű׹֮ȥߣҲûһ˿ˮıȴûб仯
ҿߵƮæ֣һһǿŵģߵҲǻǣֻҪܹΪҵ꣬ٲʧ
ֵʱȴһסҵ֣ɳƵ˵߲ϣΪĹƵģ尮ɣ岻Ϊ˵ūַͣ°ɡ
ǵĻüͷһתͷȴλ峤ͷ죬ʱͷѪ۾ˮж᲻ᵯֻδĴ
ߺǧֵܣսܶ꣬Թεȴ벻Ȼֵܣֻʣǣֱˣҿ⣬һڵҵǰһҲᡣ
΢΢ͷ˫ַԼŽͷᣬߵڷнɢƬɰɫʱЩɫƬڷƮǱ紵ҵѩҲӣվЩɫƬУߵĻʧ
һöɫƬǵⴿ׵Ƭ֣ȭͷһת˶Ĺۣ۾ֵغȻŮˣ
ȴ·ûһ㣬ϵһ˲䱬˳춯صسۺǣֻˣǻɱһ㣬ۣ۾Ѫɫâǡ
Ļɱģ
ž壬ʱһ˵ǵߴ󺰵ǰ㲻Ҫ嶯ֻ۵ģᡭ
Ȼ컹û˵꣬Ѿһ߷˳ȥҿ˴гһ·ɽ˶ͺһöӳȥʯӡ


1061 ɫã
ҼǵĴ࣬ǼǶǰҵʱҶûпŭûɢôµɱ
һɫۼɫƬ֮Уͷɫĳڷ΢΢ڶϵһƮգһ̣·ʱ䶼ֹһ㡣
ۿķһžȻߵôԶѾùˣ
ƽʱڵ˭û뵽ģҿɣҪѾˣԽ˻ǣȻҸһӣϢΣ
ƽ˵꣬һֱͷȴЦˣͳЦݲϴƽüͷǲõʵǣʲôЦģ
ȴ˫צ͵̧ͷҴӲ濴ǵˮȴ˫ڵĺͬѪһҫۣЦ˵Ϣˣϼһ˵ʲôƨõֵܣȻҪϢˣôܣôܣ죬ǹۻ㣬ۺǣȫҪˡȫҪֵᣡ
ǴʱѾ׷ˣ⡣ƽȵҶɱôĿ㲻Ǹո̤񾳽磬Ҳǰڳԣ
ƽŭһα۸ֻۺˣŮ˻ϡҪǸҶҾ
˫ɫ˹۵ϣҾ͸о洵һ磬ģؿԼٶܵ˹۵ߣһץס˹۵ͷݺһ˦۸ֱ˳ȥ
У˶ûзӦһõģܹǿǿǵٶȡ
۷ɳԶǻûأǽŵڶιҲˣԭֱ۶ȥϺɫۼ׹Юž˵һײ˹۵ϣ۾һɳڿбǿըûֱڲϵعУһ˺۵Ļ塣
Ķʱûֻܵߣק˻ҿ˿ֳսһתͷ˵ȴֻۺЩ뿪ۺǡ
ƶеĹ׷Ѹ׺ͰϺ󣬱ߴ߳һȺۺǵĳɽȥƽ˿ûΪǵ˼
һ·ܵ˳ڴ۷ȥųһƬ׹⣬ڻѸɽ֮СеȻ٣ȴΪֵİ׹ⲻҿһͷһۣ˶˳˺ɫɽ֮ٷһЩԶǰһۣ۱һߵѹŴ򣬸ͲǵĶ֣ûпȫ
Ҳ׼ת붴֮ʱһӰȴײײվɽڣҶһȻ죬Сڵ״ǷǳãǱһţѾԵϢǳӡ
˿̵ȻҲɽҿ׼һȥض㿪̧֮ͷңҺľɭÿҪȥֻۣ
ȴһĮ˵ΪʲôҪȥңڵһ㣡
ؿڣɫѿһߺһ˵ΪӮһΣܳԶǹĺᣬڹѪҸ׻ҪΪû´Ӯ㣡
վɽǰǰ죬˵Ǿҿı£Ҳãȹ۱֮Ҳ㣬Ȫ·ϣǻܽ飡
˼Ȼ͵֣кɫĹӿգЩסеʮͷЩڹ֮һʼҽеܿϢ
ջع֮ҿ彥ظԭϵ˿Ҳ˸߰˰ˣ۽΢΢һ˵̹ԣǵֻ̹ǴЩǲֹӦǹ츳ɣ
һ֮˵ͨĹ岻һУֻѪĹʹġҸʾͲᣬҷᡣȻҸʵҲǹĴ󽫣ٹطֻϧѪͳã帲֮ϣһƴҰıȱ´ܶ࣬꿴ЩطҶˣȻҲҸʣҲľɭ֮ǰΪûʹȫһٲÿԸˡ
ƣⷴս⣬֮ǰλսԭͱѪ֮飬ʱβסؿʼȼˣ
һǱⲻˡһҲ֣ˣǻḶĴۣ
Ұγħһֽɽϣں¡¡ѻɽڣһԾɽ£վĶ档
ܵȫ£ԶĴսƺѾҪӽβˣѾǿ֮ĩźܿƽͻս֣ʱǿܻȫۺǱ
쿴һЩģȷˣпٽӡһεĽӡȻ־˫һƣȴƮÿһڶвͬƮƮ֮󣬹ɢ¶ãóɫɫɫɫɫɫ
ҴδôֵãͺǱȾɫһ㣬һˣ˫ǰƣúܿƮ˹ɫƮǰһɫĻ棬̫Ϥˣɻ
㿪ûվȣɫһƬɫıڵϺ˲ɱ׶Ȼɱ
ٴαˣʱɫͺɫͬʱ֣ҵʢһɫĻ䣬Щ价תҾȻоԼԴһεģ⧲£ɫһĵ棬ҽµĵ澹Ȼѿ¶һƬɫԨҪǹؼʱ̾ѣ϶ɫԨڣһˡ
һ߽ɫҳˣ˫ֻѰɫĳֱҶǰʱѰɫĳȻһӱİɫСƬ̽ҵƤУ
ҳʹͷһϱһȱڣѪƻǷǳҪ
ֻãƺйϵңܸоĳֻǰϷǱ죬Ϊ׼һɱУ
Ǳ߿һۣȻһڵϻһԲε󷨣Լվ֮Уһ߱һ߲ϵر仯־
ȥֹӸһƮҵǰҵȥ·׷֪һζԸûôˣ


1062 
ҽɽƬεƲпµĺǱͨʹõķܿɻɱɻɽȻǵһɷþ£һ𣬻ѶȾͺܴˡ
ǰ˼ǲܹͻǰùͬˣҸҪǰ߼ͱǸ˻ңϵĺܺãɫȳ֣ɻҽԻȻöҿը
˼κףȳɫãǽⳡսʤ
ųĪͰҵƮţǰָָĪͰһһһңͬʱ֣ڿﴩУצɱΪҴһȱڣҿ׼ᣬɫȥҲܻҵĿҪգôܵһ߳ȥһ߻Ӷħ
ڿдУۿҪըɫõϣͻȻɫõɫõǰɫùǼϷһƬĹ󣬺ͽ˸ײ
ħĽɲô׾ܱģɫõͷ­ֱӿϣɫӿе䡣
Ҫɫ÷ڶֵǿǰȴһ飬ѾҿԴĽɫãڵתȦ󣬾ȻƮȻԶ׷ɵĽɫû˻ºһ𣬽һȻ
ĪͰɻҵߣĪ˵ȥڹ֮пһֹ崴Ĺ֮ҵЩ˵ʬᾭĴ֮ԲֻҪйǾͿһֱϵս
ĪЩɲʲôϢ˵ںһȺļһսۺǣȱľǹˡ
ʲôƽķ𣿡
ŽȻҲƽ֮úڰ˫Ļ̵ܹЩãǾٶ̫죬̫ӿĻ̫ķʱˣҿĳ׼ķԲ򵥡
ƽ֮һЩõŪҲǰɱǳ岻ȥڶҪһСɣ«ԷӡǣܹǿзӡУǾ㹻ʱԸˡ
ĪڶǱȽϿ׵ģ˵ʵһû«˹Ķȡ«֮󣬿ٽ«Ǵ򿪣һף«ڿеʱһָ««ڶʱһǿþվλȽϽʱ«ݺ˽ȥ«صһ̣Ѿ˶졣
վǰһ̣־ư˻ڱ츹۵͵һ˱˳ȥڿУոؾͱһɫĹסˣҿ˿ܣǱ߻ڴսƽѾս֣ҸڿУ
ӺɫĹ۾Ц˵ĺܿ£ҪѾģոһͻᱻˡֻһ
Ц˵Ҳע⵽Ҵɣأ˫ֶεһ𣬺ʮ״
أ
һ죬ұ«ڣֻ÷˳Ȼӡʱ䲢һƬЦɫãʮλ棡
䣬ұɫþȻһ˲˷飬ڳƮڿУػһһɫԲţɫԲŹߵ֮󣬰ɫԲźȻըڷ·һͺһӼһ㣬Ҫˣ
ĪƮߣ¶˽ı飬⻹ҵһοôȣŵ˵ǹеĻʽĺһ˺ʮλѪӽĺᣬͻǽ¶ӵлͨ㹻ĹͼƷܹһλΪԼսǵǿһطΪж鷳ΪѪĺȽϡ٣
ʱըİɫھȻһž޴ףҲ٣34׸ߣ2׶ŷǳгһֱ۾Ҳûɢ֮ȴо˵ѹȸУصһ̣Ȼſ˫ֻۣͬɫ۾һƬڣһƬ̣һַǳгĸо
ҵĺҺս𣿡
ĵʮĮؿʵ
̼ؿڵǵģǴˣԼѪ赽ǹͷ֣ɱԱϣ
ڵϣһ˵һ߿ͷӦһ˫ںɨ⣬ˣڵϣȻڵӣҲվȣͳ˹ſ죬һƬƬɫЩէһǹǵȰƮǰʱҲŷ֣ȻȹҪеǱסģӿ϶
ߣѪͦҵģʵǲôǿ㣡
˵ſСһ۾͵һͼ򿪣ǹը£ǹ֮ȴȻ壬Ȼ˼ǳŰɫĴʵ
Ҵ֣ڰ˫γ濴ڰ˫㣬ɫ΢΢˱䣬ûпңǵ˵Դǹ⣬ǵѧĻͦӵġ
һΣ˵껰ͿұĪĹצ˦ıֻһŴĹ͵ת˫۱⣬ͬʱҵ֮ҲѾ˳֮ײһ𣬱˵𶯣Цⲻǲһ츳ǿЦΪ츳ܴ𣿡
Ȼʵʤ۱磬һͺұ۷͵ǰƣλ棬ǿؽǰƣ֮ѹ˹˫ڱļ⡣
ôܣ
滹ûιѾǰ̤һֺݺݵذ˹ϣﱩȵҽרģ
֮ױں֮ڹϴ󱬷ŴһɲǼ䱻˳ȥصײɽɽ
ұ춼ɵˣɽϵĹʱȻѵĺۼʱƣŴϵԽԽԣ˼Ӻ󣬳׻һƬ˵ϡ
תҪԸ죬ȴʧŹ۵ķӴܡ


1063 챾Ա¶
쾹Ȼˣ
˵Ӧõһʱ׷ȥڵҪȷ˶ӳۺǡڶڵʯ֮󣬳ۺǣڹɲ֮ǰҿΧһˡ
ȻҲڵϷ㶵ֻۡʹҴ˸к֮ߵֻǰ˫ϥڵϣͷң۾ģ˫ûɣ˶ľګزС
ҿ˵ǻսźܿʤͻзӦöǰȫġʲô㣿
ֻĬĬҡҡͷ̾˿˵ΪʲôҪߣϲ
ֻûпڣĶȴߵҵߣһֻݸң˵Ǵֻۿڴ﷭ֻһЩ¼㿴һˡ
üͷֻĻ
ֻۣң㲻ࡣŵģΪҼܶ೬Ȼ飬ԼҲһЩֵΡ
죺ǹĺᣬʵҽ졣˼Ϊѧȴû뵽ʶ㡣һֺرĸо
ʼ˵һ㰡ûʲôݰС֮ĵ鰡
ȴû뵽ʱֻһѽϵֻ˻ȥȻشڻﺰ˵ܼį˵ࡣĸоΪʲôôʹࡣΪǴС࣬Ļͺͨ˲߲ͬңһǾԼ֣ҽӴֲﶼ᳤رãСк֣ܶݷҡһʼΪ߲ģŷǶǱġҲҪϣͨһȥһҪ࣬Ҳͨˣָ𣿡
ⷬڳ˶Ĭҿֻ۵ıҲԽԽ䣬ֻĬȻ˵˵𣿱ԹǿЦΪˡΪȷͽܣĺ˾ȻһΪ˱ͺ˶ԼǿߴսȴﱧԹⲻҪȻҲǸҵҪÿ˵ҪǧǶûҪ
ֻ̧ͷһۣ۾һ˿뿪˵ʲôʱɽܳһˣֻ۵֣ҷۿȥȻ죡СӲǸո
ֻۣˣ߰ɣܱ㡣ǿԹͨ߰ɣ
⻰׼ȥȴֻ͵شӵ죬һס֣ȴתͷҺ֣֣Ҫһ֣
ĲУȵûëɣǰˡ
Һߵֻ֣΢΢һһƴ˦ҵһߺſ߲Ҳϣ׷ԼҸſң
ҷģΪǸŮˣһȥˣתҵݺҧһڣҳʹſ֮Ůһ·񱼳嵽ߡ
˶ͷңһƬ䣬ֻۣҸһλᣬص첻İ㣬㡣
Ȼʱ컳ֻ۸ûңЦ˵úúãԼҵ£߰ˣѾıĺһ
һѱסֻ۵ӣɽ
ûôˣ
ĶʵҪػȴľӡѽĺһ߹ȥһľָŵϵռ˵Ҹոոֻռһԣɡ
ҽ˽ϵ·˿ֻϵʱ䣬Ķ˵ǴȳߣЩسɶǧҪסǵȫ߲ܰΪλǰҲȥֻۡҸոչߣΪ˿ʲôʱ䣬Ҳкüˣ͸ȥ
ҵʼתƣԼ·ɽڣصۺǺԶԶȥгѾһƬǽ壬ֱݻٵĺͷˡ
ҿ첽гȵгû۵Ӱֻ˵һŵĺɫ£ƽѾǴսϰٸغϣսƽûƣһֱѹŴ򣬿ƽʮ֦ͬڲ֮ء
棬ҿֻۺӰһڽ˰ɫĳǱڡųȥƽȴڿпңͷҲּȻôԶľ룬һ
һųڰ˫㣬һκڳǱڽ֣һû׼ȴǵ֮ϣһΪһƾɱңǾʹشˣ
£ڰ˫㻺ɢڿвϵɹ˲ͽ˸ɾƽ߳һۣҾȻҲһ㶡
ҿûպϼһȶһµĹƷҳ˰ɫڣ֮У֪ʱȻѾúԲεķ
Բηͺ֮ǰ˵һĿҶ࿴һۣȷǹ֣ԲɣʱѾֻվڷм䣬Ѿ˿ĹſڷıԵƺӡ
ҳЦľɭˣһжҵļƻ֮СȻߺǵʵ̫ǿ󣬳ҵԤϣķ棬ȫƵˣֻѾˣѪתƴʱһŮѪ󣬹ѪŮѪϣҽɵһĹ壡
ĻȻʱǾʱͳȥ׼ƻ󷨣Ǹոտ۾ʹӵȻˣһϢӣսеģȻ򲻹ңܹסҵĽŲ
ҲҶӵļƻΪʷΰˣŮ洵ѪϢĹǿƥϣҵĶӽῪµļԪ
۷شЦüͷ
˫ֽ棬ȵȼ壬Ҷɾ֮λľɭΪӮȼԼĻ壬һսȻʱݣʵԳȫʢʱڡҪΪҶɨ谭
Ļ̼ȼձȫڻдЦȴԽԽǿ˵һʵƺصȫʢʱڣ
ҿŷеһһŮһ䣺ʧˣû뵽ⷨȻһúˡ
۵ձҴǰδеѹһԼ˫磬ֱϵѪ⣬΢΢ͷŹۣ˵ۣѽȣѰ·


1064 ܣ
ɳģɳĹУܶȥ޷սʤĶ֣ڲ֪С
ȼպγɵƷǳˣȻطʹúĽҲһĿȻԼ
Ѫ˳ɻ֮󣬹۲ҵĶ֣һ֮ǰƽǵһθ֮ʱ͵ϮҺȻһƴˣʱ˵ס
֮ǰһĹۣѾҳԽˡ
սܿʹˣȼʱޣǿʵҲֻ꼻һ֣˵᲻ϵǿǰ̿˫ͼֻһţ۵һ˹˫ϻûɫĹͷͳʱ˫ư˫ͼ֮ϣ˳µģһ˫ͼ׵ؾͱ˺ˣǹ۵ĵһûܴҡ
Ϊû嵽ҵǰĪѾһצϣһ˵ϣҴʱڿתʱְ˹۵ıϣݺһ֮ڹ۵ϣۻ𣬱ֻڵϣǱһƴкصˤ˵ϡ
ӯأ۵Ļ΢΢һԭҴ򴩵һ󶴣ʱٵشӵŤͷʱ򣬿ҵԽ塣
ǽˣû뵽һҾͳ˿
˵ʱ򶼿ʼ³ɫ˫ڶ·лȼա
ûйı飬һֱ֮󣬶Ź˵ʲôУһʹҪ̫ʧˣϾҲһ
Цһ˫۴򿪣ϵĻԽԽ˫ֽԼǰһ֮շϿʼһЩ仯潥ر׵ģüͷŹ۵ı仯ϵĴڱ仯ͷϸǳɫǣ󻹳˳ĺɫβͣ֫ȫ쳣׳էһΪһĶħˡ
۴ӿ֮һţµĵȫȼϳһЩɫ·ŭǵһǹ֮ʱģöûбˣʶʶҲס
һϵȷǱǿˣҲ˧˲٣ȴ̲ס²һ䣺һ˫ǲǸñ˰
üͷûҵĻýͣڴʱֻڵķڴһҵĲ΢˷ģ͸˹һɳ֮һٶȿֹĺɫҵϣħӭϣɫж֮˳һ˹۵ϣһֱӽ۵һ첲ˣûӣĻͻָ˹ϵĳɫ·ƤƮ˳ڿγһƬ𺣣Ƭ𺣾Ȼڿȼյģ˫۷ֱ
˼Ƭȴҵͷӿһѹ¶ȷǳߣûҾȵͷ󺹡
԰ǵ棬һڰǵûмʶúüʶʶ
۵ֶεǲ٣ƣȻҲйǽݣµʱûκεĵֿôŻҵ壬ͷϵһ̣۹ЦǻûЦãͿƬ澹Ȼһ㶼û˵ҡ
ܣΪʲôû˵㣿
۳ԾңȴеڵϺ滹һ㵭ĻȼգҾԼֺϻȨȣ˵ǵţˣ
һû˵ң׼־ͷȴٸˣĪͰ߽һһңצɱ񽣴˹۵ֱۣӵϸڿвΪǿ׳˫һգƸˣ
ûأͿסħĽָڽ֮ϣָƶѪħϣħĿɫâҸ߾ħȵ˽ΪħרɱаħۣҰ̫Ϳ̫̿࣬գԴ˽
ҿ첽ۣߣӸոƮͬʱͺҧס۾ŵǵӰںڰ˫ϣ޷ڰ˫飬ҸߺԴأڰ˫㣬ҧסˣ
䣬ڰ˫ӿŹ˵ϣ۾ͺǱɽѹһ㣬ˣϻ涼ڰ˫˲٣ʱŹ۱ǰʱһĿڣһȣݺһѣʹһ忪ʼҵĲǳʹӡ
ˣ⽣ֻҶѣɱң
ۻȻԽԽȼڼᱻɱȴһЦ̫СħˣѪ˺
һ̣ħɢһƬ⣬ڿбһѪӣֻǰγֵʱͬһγֵѪʵ·Ĵһ㣬Ƭĺһҧס˹۵ͷҽźħ֮֮ȼ棡
ħУһɫС˳˹۵ϣһ쿪ʼչϵĻ棬˫¶𾪣⣬ⲻǵڤħԭϣľɭһˣħԴ֮ˣȻҪġ
û˵꣬е涼ħ˸ɾѪһҧ˹۵ͷ­ž޴ͽ֫ȫҧƬҽħ˻ħѪʧ˽ϣһ˻ħ˦մȾĹһ̧ͷͷķ
ľɭѾˣҪҵĸʣҪƴס㣬û취ɡһжҵļƻ֮УʮĸʵҸʵһʵҸʵ⣬ҵļƻһʼڲٿһУҸҲΪ˰ҶѡڣѾõŮ洵Ѫ
˫̧󷨺Ȼ䱬ըɵĳһ˲佫ɫƬ춥ը˳ȥ޴ıըǿ磬ĪڿУҿ籩ںģڴʱɫĹâƣЩɫĹâͺһƬƬҶ磬ȴ쳣˵
籩ͣ£ɫѾױˣֻ۵ڵϣǰ¶һ˿΢Ц˵죬ڳɹˣĻǾܹһֱһˣĻˣǾܹͨ˵ˡ
ǻشŮ˵ȴĵɫͱĻش𣺡ѾûмֵˣǸʧɣ
ʱ˿̧̣֣ϵֻۡ


1065 һϷ
һ仰Բϧģ
ȥΪǳһò˵һ䣬ֻ治ȣЩԹ߶ֻ֪ۣŮ˵ڣû
޵ǣߵûŮѹʱָйƵʱֻƺŸոףԼһðˣ֮ڱ¶Լıԡ
Ҳȣбȵģ׼ɱֻ֮ʣһӰߴץסϵֻۣһеĹأһɲǼ䣬ȻڵϴһԵĿӣ
֮ǰȣֱһһ¡
Ǳֻ˷Ĺڵ״ҲǷǳãȻûˣЩƣϵҲû֮ǰʱô棬еսȻûʧ
ֻŤͷ죬ǳʧ˵ΪʲôҪɱңѵû𣿡
⻰ԼţܿĺƽҲ˽ǵƣȣƽϴ˼ˣ˻ܾ񣬶΢ЦƺԸոյսǳӡ
߽ƽһۣЦ˵ҲΪУֻǿϷѡ
콫תֻۣĮ˵֪𣿵ҵһμʱҾ֪㰮ˣͬʱҲһƭ㣡
˻һֻ˲ͣ˵ʵͷβⶼҵļƻҸǹĴ󽫣ȻҰĺܴ󣬿ѪҲܶࡣҽܳɴµҶƻҪɫһֻۡŮѪŮѪҳһܼѪĻԣͬʱӳͷŵķֱĸѪȻΪҪϹҲòװǴѧ˽Ǳ޸ĸС˵ǹ̥һ㡣ҽ죬ǹ壬֮ϧҲΪߵİæСӴ̫࣬滬壬Ũױڸҹ켣ⶼ˵ĵĲҾһ㣬صذңٸ㹴һõδһƽǣͳҵˣ
ֻĻûп
쿴ǣ˵ڶɫ㣬ǣȻҲǣλһ𴳵ȦֵܣҵȻʮûмǸǳáң֣ʲô࣬ﶼһɿҰϢǣΪԸӿֻû뵽һֻ۵ʦã˶˶ľɭһ˳ɶҹڣҹⰲСѧȥϷֻۣ˶ڰеߣҲߺֵһμ档ƽʱǸ߸ϵ峤װһһ֣ǵǾ֮һеĺսĵҰҸǰƣΪǵ·ŭӡ֮սʼǵעСϣȻҵķȷ
ɫһƬ䣬˻צ죬ȴڻûӽʱ򣬾ͱɫâסˡ
Ц˵żһ»еĴ򡣽ɫƽˣҸȥۺǵģΪҪһܹλĴڡ˾Ȼ᲻֣˵׼ǵľɭۺ֮ףһ֡Ϊһְǵ֮һֱǳԹ޶ľɭľɭһɱֻǿϧû뵽ľɭôûɱǵĳͻһлҵļƻ֮С
ƽĻûʲôдϵЦʼû䣬ϼһһҲ֪ʲô
쿴ңЦ˵㣬ľɭһε¼Ȼ㣬ʵû׼˵ҵļƻûģȻˣôƻҲı䣬ʮ˸ͨץ˹УʵΪ˿󣬶ΪǱصСΪⳡϷֻֻ࣬Щǻƽע⣬һȥˡҪˣͿ϶ۺھΪ˲Ļɣ㽻ΣȫʧܸաȻڶν֣ǱƲѣΪҪȥ׷ֻۣҵʱҲȫϧȹȥˣҺҵĸʶĶ֡ȻȻ뿪ۺǣû׷ңҳʱ䲼÷ҲΪһĽСģҴֻۣҺ濴ʲôֻǿϧΪҵļƻɹˣ
һ˵һߴЦۺǣںƽսˣ඼뿪ۺǣ㱻Ҹסˣ㹻ʱѪĴСǵһӵŮѪĹ塣Ѫ̫ˣϢˣʩչķȻǿҴδ»ôǿѪ֮ǣҵõԣҲӮңǲҵľ籾߰ˡ
һ̣ûһ˵һ˶쵱ǹʹȻһҲеˣͷ죬ļ
ڴʱԭίҴسһΪԼڵ״̬оԵģһϣ򲻰
Ȼĺܺãǣʵǲпģ
ƽ̾˿˵Ȼ˼Һܳ죬ֱ˰ź˵ĴܣҺܲϲԣ죬ɡ
ǵ˵ͷֻ۱˳չһ½֮ٴα˵ľɭ뱣һֻۣȻһ˺ܶ£Ͼҵͽܣ֮ڣҲϣսನ˺
ĻЦǻΪܴңǿЦǰɫĻ飡
Ȼ䣬ǾһȥһȭɫĹĻϣҿɫĹâ΢΢һ٣ǵһתɫĻͺɴһ㣬Ӳ˺һ飡
ǽϵ̹֮˵ո˵Ļû壬˵һ顣
ɫ΢΢һ䣬ܿ͵˻˫۽棬ۣ۵ٶȷǳ죬Ǹո۳һԲ״Ϳƽ͵һӣһǿ˹֮ϣɲǼɢ
ɫ䣬ƽƽȴ˵ô꣬ҶֹԸңɡ


1066 Ļ
ƽǣһһ֣ǼֱǲġǵĽ͹ƽʹõĸ似ĹսһʼͽûˣֻվڽȻನܹ˵ǣȷ̫ǿˣԭѾɷģĹ˿̸ѩϼ˪ӣѾ͹»һƬ
һը֮Ǻƽ˵ϣɢҿվԭأܵɫâѾ˺Ƭȴûˡ
쿴˿Լٿ˿ǣЦѪϵľɭȥҺĽӵôǿѪҲӵˣʲôͷ죬ʲôʮޣǰȫģ
Ҳò˵ǾϻͲ΢΢ҡҡͷ˵̫ˣ
ǻһֱۣ˼˵Ҫóȫʵˡ
ƽ¶һ˿ĮЦ˵ķҽڵѪճɻҽ
ĶԻʱЦĸӷˣ˫ǰһĨɫĹâվֻǰ˵ֻۣ㻹ǰͷ̧ɣһһһۣΪӺ״ʧ
ֻû˵캰죬һϷˣ
Ťͷң¶ı飬ûжŭ΢΢һЦ˵һ㲻Ӧֻ֮ɱԳΪһűơڶ㲻֮ƽΪȲʤȯһˣŮ洵Ѫ̫ˣԭֻŮ洵ѪͺٵڣѪںϣʣ¶٣ԣúÿһհɣΪҲˡ
üͷڴʱǰһα˾˵ٷ֮󱬷ͷʼģˣ˫ڿʼ¶ײеĿ⣬Ϊ̫ңĵذ壬ʯȫᱻˡ
֮ŭܲ𣡡
һͺˡಡһ嵽ǰ˫צݺݵزǰɫĹĻ֮ڣ͵һ˺ɫĻ׵ؾͱ˺룬ɫ䣬ٺˣٶܺȣ˼ͱ׷ˣһγʱѾվıצݺһͱ̴ؿڣͱһ͸
ΪڻŮ洵ѪԸͶˣ彥ɺ׼Ӷݵʱƽǰ˫һӣӡɣƽı󿴼һɫӰӣǺԣҲʮ޵ӣźģɫӰӸһַǳǿĳ
תʹù֮ص󷨣ΪһʧգѪУȼ
ƽַͷϣĺӰҲͬͷϣһ£Ƭ֮ڳֹâһǺɫĹâڹѪһɫĹâոյõŮѪŮѪΪϡٶâ˿̣ѪƷһ㣬ʼϵͣ͵˼֮ʱѪͬʱ͵һգֻءһ죬ѪͬʱѣҶȥǰѾûӰڵѪҲͬʱɢ˿
죬ˣʵҵ֮Уô죬ôɴ࣬ȴҲҵԤ֮⣬һ躹֮ˣ֮ǰôãôӴļƻѵôһ֣һЦĸо
ʵҵǰ֮ۺʱƽ֣Ǵֻۺ뿪ۺǣֻ߳İɽʱɽڣֻۺȻסңʵǲ֪ҵĶϢ﷢һЩʲô
һ㶣Ҳǣҵ˵ͷֻ۵ͷڷ˵ңһһҪõֵܣ͡ǴСһ𳤴һ͵ףһھӼҵļѣʱжӲ졣Ϊ۵Եʣα죬˹칫ӣһ춼ûпֹ֮Ǹ͵ϡܶȥˣǸ飬ȴ֣Ǻ͹ȥһûб仯Ȼǹ۵һöӡ֣ҰǵѪϳɹˣ޵ˣͻҹƽӡѪ֮Ȼ޵УѡȥΪĻܴҿµȦѳֻǣû뵽֣ǸոһȻҲ뼤ŭǣҲǹǣΪѪ֮Ȼ޵С˵ҵѡȥ
ֻ˵Щ֮󣬵ͷҲû˵Ǵһ뿪˹ɲ
ңڷسɶ·һֱ룬ǹΪ̫꣬Ȼˣȴ̫˼
سɶ֮ʮĸﶼ˳ؼˣȻѾΪ˵ʱļ䣬˼֮ңҪֻۻȥˣҲǸңҪţ˧ھҪ̡
һ·ֻ˰ĶȫҸϻ˱ڻȥĻϣֻһֱڰŪֻһۣԭڿȥ췢Ϣ
ҽĿ˻ʱȴڰﴫһֵҶ֪𳵵ĸҪǲõĻ˵Ƕļģһƺڳܡ
ֻһ˵ƭǸǮ̫ˣŻˣɷһ㣬ȻĻôŵס˰
˵һ죬ʱһŮ˵˵ԪҪƭʲôʱʵڲУȥаɣǮ찡ϣҸطӣ񵱳ڷɽʱһ㴵ҳ裬ð
һԪ֣ҶʱˣⲻǵʱǸԪˣŮ˿϶ǸŮߵġ
ֻʲô˻ڿŻƭǮ˵أϴһ󼱴ٵĽŲڰһ󡰶ѡôйԪ˵İͲҽУüͷ򿪰⿴һۣڰſվˣһ϶Ÿֹ֮ƺǻå
ʱԪ˿޿غϴҲǹƭġԼɻҲû취ɣϴٽȥҡҾǻڷ԰
ʱȴ洫һ˵˵ȥ˵еķɽطĴ𣿡


1067 һ
Ȼ˶ԷɽȤҿͨˣ⵹ǼȤǽڣĶһĹԪ˵磬Ҳ֪ʲôɽģҾһ壬߽췹Եģ
ԪһҲôӦңȻǸ˵У˵ǰͷһҵļ¸㣬Ҫκηɽ鱨ûңҲŹġУ´βҪŮңȻĻұһλ˰ˡ
ⷬ˵֮󣬸ڰһ˳ȴû뵽ʱǰűˣһſվһˣһɫƤпˣһͷҺЦ˵һλǲҪ͵Ҫ̸ֱ֪ӹ
һ͵֪ɨһۣ֮뿪ˡĶʵһˣĴŴ磬˵ӣӦǸġ
ʼ磬ν˵Ҫɽȥ£ҷνϾǵطǿһʦıȥ޻ء
ǵʱԪ죬壬˵ԶһƬص
ܳӭǣһ·ߣܹţ˧ǳصĺ˷ܵصͺǽȻһǿ׳Ĵλϣվżĵһ壬Ϸ˸ѪʳŻͦǽӡ
ǽ֮ţ˧һתͷǣЦϵܣɻˡһû˼һˣȤţ㻹˿˻˭ˣ
ţ˧̤߹Աһվ¶ҵӰţ˧һ㶣˫۳ѪһȭͷͶҴ˹ҸæһԾһȭţ˧׷ȴסˡ
˺ˣӣСɭҲĿˡҶΰ
мţţ˧֣ͣ൱ϣǻ˻֣嶼˳ȥǼεЦЦ߹ȥ˵ţ˧ǰһεеһᣬϡ
˵ţƢúܣȻˣţ˧ңң˫ֻؿڣһﱾ֮ǸУһŶ˷Ц
˵˰죬ţ˧ûĶһţ˧ĸ첲Ȼ˵ţ˧ǰǴܺһʶǰɣˣţ˧ǰˣؽŻء
ԭΪĶ̸ߣû뵽Ҳôߣţ˧ôһתͷ˵ȥɽڵ
̵˵ͷţ˧ȴҡҡͷ˵ȥˣڵߺˣǻǿдˣҲ֪ߺһҲ뿪˷ɽЩ춷ȥ۲ۣǺһԳԺȺȣſġ
ţ˧һϵľƱһڡڵǻʴˣѰˣǻһȥ٣ҪҿҪȲӡ
ʱţ˧ȻڵˣߺǲŷǶС¥ǿŵģ˼Ҳ֪ȥˡȻҲɽˣûʲôȥطţҲû˼ġźˣҿԸһҵǻʵĺ÷
ţ˧ǳթüëĶһֻۣܵ˵ͷ
֮ǽţ˧ڵµ̣ҺĶţ˧Ͻ֮ˣ⼸ǧûɽţֱһʲôҪһֻ꣬ȥʲôӡ
һһ꣬Ӳǲ˵ţ⣬Ҫˣŵ˼ҵ㱨𾪵ǣҪˣм·ڣȻµĲУӲǲ߹ȥҹȥ˵±ڣû뵽ţҲ£
ֻţϤ֮󣬵һ֣ۺʵڣһ·Ҳ˵˲ţ統ǻ֮ԶŷޣΪһϹļڶ֮Уһͷһŭ֮뿪йٻʱϹˡ
˰죬ԭҸӳԷǣȻ֮ǰгϼǸӣҲǣǻûб¶ʲôҷߵϡ
ԪҲǣȻûǰ䣬ϵŮʶţ˧ģ˿ĵƮǸƤп˵Ӷߣ˵һʲô̾Ϳȷе˵ǿţ˧
Ӻվţ˧ߣЦ˵̨Ǵӷɽģ
ţ˧һۣ˵ǰʲô飿
˵Цݸʢˣץסţ˧ļ˵̨ܷ·СҺɽȥհһʥ֮硣ֻҪ̨ΪҴ·ҪǮû⣡
ţ˧˦ˣػش㱻ץҵ֣УɽӭˡĶĶȥ
ţ˧ƢˣҺĶЦһ£ƺˣһӴվȵ̨⻰δ̫ˣΪҺ۸ɣ
ҺĶʱȻţ˧䣬Ǻţ˧һ嶯˶ɱˣɾִˡʱڼϼʮȫΧ˹һֻȥ͹ݴŸ͹ϰͻȫŵĲУҲұſڹ̨档
ţ˧бһֿۣ˿֣һЦ΢΢һţȺȫûվȣˤڵء
ҺĶһʱûסЦ˴ӵ󣬴ӱ͵ͳһϵţ˧ͷͿȥϵţ˧ͷʱ̱ϣŵɫʱ԰һƬţ˧Ȼû£϶ˬһѽ˸Ȱţ˧Ϣ֮ʱȴţ˧ɫ΢΢һ䣬˺˵·¶ؿϵһǣһֲ֣Ǽ򵥵һۿȥҲһ𣬲ܿ˹
ûһһ֣ǺͺĽֲͬţ˧ʱʵ־ģ
ֱ㶵˵ʦ͸ҵı־˵ûֻҪȥ˷ɽܹһ컯ɾΰҵ
ţ˧ʵʦ˭
˸һڿˮǱţ˧סˣͰ͵˵ңʦԺšӡȥ٣Һܶûˣ磬ҸոðҷɡҾȥɽѣû˼ոյǶԲס
ţ˧һ˦˵ϣ˳˲͹ݣֵؿţ˧ʱţ˧һЩ㶣һ˵ı顣
ôˣţ˧
ʵţ˧ȴ˵ǵһ˻ˣ֣ȥԼͽı־ǣӦɵĴ֮˲Ŷԣңûеóǲܻڵİ


1068 ԸϹ
ţ˧ֵķӦҺĶɻ󣬻ӳ͹ݺҲʵţ˧ôˣ
ʧϣôԼԴǷ˵֣
һ㶣ôûǿܳĿһйص񻰷֮սеǣΧϵ̫ˣȻ˵пܺܶ˻Ӧڷ֮УΪ
֮ܳȴûλɰ࣬ûлصأѡ˼䣬ܷΪ̫ʦλ³֮أĿߡ
ǣܷ֮¼ͺǶһ㣬֮ƽ˼СңҲû̫ĹѫȻĻ棬ȻǲѧǿţһĻĿߡ
ЩԶԶڷ֮սĹԣң֮սȦֵĻ⡣
һϷһʥ֮ĶԿһ춨˽̵λĴƽ٣ʲôԶ޷ݣ֮սһʵǿԿ϶ģ֮սʥ˽ˣͥŶĿâǧʱͥȦף֮սǰͥȻڣȴȵѹ档
ţ˧лֱ˵ûˡ
ĶȰţ˧һۣתͷ˿ң΢΢̾˿˵ʵҼôһֱûطɽҾͺ֣ǱѰ֮ȴûзټҼûлһ̽ؽ̽λʥҲʧ˵һʥ硣ǣȴһЩˣʮɣϵĸλҲۡȻҳԾıǽСҲҷɽȻǲˣҼȻΪҲǾʶֻƺһɣҲЩʿרһЩͨˣǵϻһơֵı־ҪѰΪʲôôǺܿϧѰ
ţ˧˵ЩҺĶԾȲ˵е飬ЩС񻰹Ȼʵģоͷǳʵ
ҲǺģΪ⣿
ҽʵ
Сӣ㲻Ƿκһλͽɵģûаɣ㣬ԭġǰʦ֮ʱйأŻ㲻ɴ壬ҪԼ塣ԴǶ崴ģﻹ壬ֱ죬̱أȴԵĹΪ̵ӣ˿֮£ҵ㿴ЩνˣȴĻ֦չҡײƭǶƭ˵ġ˵ЩˣСɭڱҲСȥƭˣ÷ԼΪʥ
ţ˧˻ҡҡͷ˵ʵûôҳԱ˳ŵȥŪɡ
ԭ֮ϣɢĵӣҲΪɢŻᱻ½統˷ʹܴսȴûзأǸһ˼ķˣʱ˵Ҳ𾪡û뵽ΥʦѵɣյĻǷˣңƷʲķˣ϶⡣ңʮǰһ˵һš
ţ˧˵ȻѹͷţСģҪ˵϶أţ˧˵˵ʮǰһԭ磬ԪʼĻɽϣѴ޸͵˳Ҳ֪Ǽ١͵˴ޣǾ繲ʥǳȥܾ̻ᱻԪʼץȥȻǸţһ
ţ˧˻΢΢һȻҲǳԾڽ͵ǳԾ¾ȻдһֱΪǺϹġ
˺ˣⷹҲԲˣȻȥɡ
Ķ֣кߣ˲մ֣Ҿ͸о˶ˣĶɫ˵Ǹոһ죬ǲġȥǡ
ȴҡҡͷĶţȥţ֣Ȼֳɲˣ˸ͷת߽˺СһӣǰȻҿ첽ǰеˣҺһѾӿ񱼣ӣȻ׷һ׷㿿ԱߣںӵܵʱۿҪ׷ˣȴһ͸Ӱһ̣ܽ˽ֱߵȺʧˡ
üͷŤͷһԱߺӵŵˣӻеͣһߵİñӣһӡšXXXͼĹΧһëֱ߷ͱһһӦǷģϧͰﻹǿյġ
ӱϾ˵㣬ⲻϡ飬Ȼû׷Ҳܹ˼үӣֻתߣǸոתȴүӱҿ˵ˣп𣿡
һ㶣˼үǹ⽫ģ΢΢ü˵үӣʶңҸƵˣ߻ûʱ䡣
үȴȻһЦߵһС۵˵ɣԯļͲͷ˵˵𣿡
һҸסˣ۾ɨͷӣûһ˿׵׵ͨˣһͨΪʲôʶңһ֪ҵݣ
߹ȥɻһŤͷͷòͨһɽӣͷ޽Ƕ˾ȻҲСˣ͹̶˵Ϻ󣬴ӿڴһС̶ϣȴȼƺڵ˵
΢΢һֿڵǰɵĸˣ𣿡
ͷһЦԯ£ԯʷļȻҲǼЩʱҲȦеһԱΪһЩ£ϣͨˣȦе飬֪һ
ҸɻˣһϵʿҸʲôίУҰæôġʱתͷЦ˵ոҹ⽫ģΪģֻһ㣬һ˵֮ˡ
һ̴紵ҳԾ֪ܶԾʶһףԲ򵥣
Ҫڷʵʱϵ͵ֱˣͷ΢΢һЦ˵ϹˣϹˣ
𣬼Ӻ󣬴ˮһ㣬·â൱ȻǴڵġ
ٿͷͣʱһϾȻû㹳ûϷȴãܽ
һӾʹվԾ૵̫㣬ԸϹǽУ


1069 ˽
˵ʵӴôˣʾѣƮƮ˾죬ǿԵѹȺ۵һ멣˫ǡֻҪǸˣǳʽ׵ĶţңŴһһ˧
ǰĽУȲһ˿ûһõĹͷϵĿĳĳĿñӣнһ˫ԵĲЬڴһϢǰҪ֪ǽУҾΪĳݵְ
Žͱ֮󣬽ٴΒߣȻûҲû㹳һߴˮҶɸոԼQģû㹳ôҧģ
£
С۵ϣʱмҲǵͷ߹ͽд˸кԵúӡ
ţոǲ£Ȼ£㡣Ҵ顣ұԹ㲻˵У㡣ԣҵĺ氡
͹̶ڵϣ̶һ˵һ΢Ц
ôʶ𣿡
ҾʵЦʢ˵ΪǾߵĳϰ
⻰˵ĺ⣬ûһ˿ҵĶȫôһ¶С۵վǰСҵĶȽϴܵ˵ΧۣйһЦû£ΪˣĲУ
֮˲ջĿ⣬С۵ϣȴ񾭸߶Ƚţһۺ˵Ǿλϣ򲹳ϣĸǱɵģ˲𰡡ĸˣҲ벻ҵ۽硣˹ӲǵѪʼĸ࣬ﳤ˥̫ѵǴ֮ãֶһСƨ屾̫Ұȴ̫ǳΪߵĳϣֻΪҺڻҶѡıȻȦɵ㡣
˵ĸϼһϵȱ㣬΢΢һ¶Ц⣬ҪͣǾ͵һ̣ȴˡ
ȴûһ˿ʧŤͷ˵ˡҲգǵһμ棬ԺҲµĳϣܴңܹбסСˣѾջһ㣬Ҳ֪ˡ
վպãͰתߣȴʵ˵һ͵˴ޣûΪܻôãûΪܹʹô
ȴƽ˵޲ͬǶһ޶ģΪʹֻƽˣΪʲôܻôãɣԺ֪ġһμ棬ҲͲôƽˡҺڴٴ
еĲ¶һ˿ЦݣЦݲһĺͬһĽͱС·ߣߵƽ˽кĿ뿪˼ˣΨ֪ͨͷǴܳС
ص壬ȴţ˧Ѿʼңɻţ˧ҪȥȴȿڴҺСӣˣҴȥͷǺͷС̣ȻֱӻطɽҸоܿд·ǻطɽűȽϰȫ
ţ˧壬Цŵ˵ͷʹţ˧˵ڵ֮ȻڲٵѪѾǱҪϴҪϹ̾ĵطҲĴ˰룬ĵطΪ1·ݣͿʼˣ˴˰룬ǱѩأϿ
ңڵصĵƣҲ˽⣬ǲǻϹд棬һж˵á˵˴˰븽һ˽С˵صһԱڴ˰40꣬Ѿ70ˣ䳯죬һƬĴӺͻԱҶһү
үҲһ棬Ϊһͨˣ156꿪ʼ˻Աϴһ˵Ͳǹ˵ǹ׼ٲзӹһǹܸ⻹㣬ԱпķΧΨүûУ˰ͺӡһ
ңҵһԭүʱ⸽ҲǺܶỤԱҪԭʮͷΧ׷½³ɹ˳
ǼүʱһľͷǹǳȻͣϢҲϣͷҲǺ㡣
ǾͷŸҪӴ˰
Ϊûб¶ݣֻͨԯҵŴ˸кү֪ǵʵݡ
ҵ˵ͷ˶ϵѩ߽˷ҺĶȺ߽Ӷû£ţ˧һ̤ӣүӿеǹֱָţ˧ţȵǵʲôˣΪɶΪ飿
ҵʱͳԾˣ䳯϶ûһͨĻԱΪʲôһ۾ܿţ˧ݣҿӣһ㶼֣ݵҲѰеġ
ţ˧ǹָţȻˬһס䳯ǹܣݺһŤǹܶʱŤˡUͣ䳯ɫһ䣬γСţ˧Ӵ˹ȥñһסȻĻŭţ˧ϴү϶ɡ
ǲǺˣҵķӣ
䳯챻סСеģ밲ȴϵһϸʱһзҵĺ濪һۺ˵˺öˣǸĴˣô죿
üͷ壬˿ţ˧ҲᷴӦ֮󣬾ڹؼʱ̣ţ˧͵һ̧ͷſͣһصľ̼䱻ƬҲȫ˹ȥ䳯ǻ赹ҵĻ
Ǽ˽ᣬг룬ڸһСסһȥݷ䳯죬ȴڴʱסСù棬һֵҴӴ̽ͷȥһһȺֿһʻڻĺһһڲ
ͣӳӵӣˣϱ󣬽СùҪԷ
·ϣкµСܵ˻󷽣Сƨڻϵĺڲһڲ¶ľȻһ޴һֻڵľޣɫƤë⣬ҿ΢΢ζһӣ¶˲µԴȻһͷ޴ĺǣ
޴ĺǣ峤Ӧó3ףֻŤſɢȴڻ˯УµȴŻܵһʱֵ


1070 ɫ
޴ĺǰس˯֮У͵ϱĻѩӳģԵøͻأ
·Χ۵ԽԽ࣬Щ˵ҲԽԽӣĶվߣ޴ĺǺһӦ˵Ǻڵ𣿡
ȴҡҡͷشڵıǺڰɫģԴ˰Ǻͷǿδֻ˵Ȼڳ·ϡ⼸˱²󣬵ͷüǮ
ֻǣվùݶ¥ңȻβͶ˶ҿһֻ۾͵ҵŽֵϵ˺ӣˣ
ҵĺ̫΢ˣֵϵĳѹȥûҡȻһ̣ǵ˫ȫΧ۵ˣ˶壬ϵĺܽסĺһӾ¶ŭݣƴʱܵȺſʼʶֻţˣѶùݵ¥˳Ȼһǵ޴ӦҩʱѾȥˣ˿нҧһȱڣϵһһϣȺңùܣôһվùſڵ˱Ⱥ޷ۿźǴӻһԾ˵ϣŹܳźЩһ˿һ˲ǣһҧסһˣ˵棬˸С
ʱѾӶ¥һԾ£ǰȺʵ̫ңҹȥһ˺һ˿񱼶ȥڶ˺µسţľȴǵצһצ飬ڣ˳븹С
һת۵ʱ䣬ɫǾȻͳˣ񱩵ıһࡣżţ˧ȴù֮ڣ˵ɱ˾㲻ˣҿɲָҶԸǡ
ҵı󣬽Ҿǰһףڿеʱ򣬾ͰγħɫǺݺһںϣϿɼǵѪڡ
ɫǻͷһۣ۾¶ߺ֮ɫӣȴһܲ
һǹϣǱϾʲô֣Ʋ֣ǹһңʱһˤѩ֮ϣҸϹȥʱһȱǹ飬ſڵ϶ˣ۾ȴвĿ⡣
ҽħ˴ʱڸ˹һóǹźǵĲӴ˺üǹŵͺ˯˹ȥ
ߵߣЦ˵лְֵܳæֵǺñ£Ҫڣˣʱ˵ġ
˵ǸӣǶˣһһ㣬ü˵мƣӦֵܹϵ
Ҽǵô˰ڴֶ࣬ĲҶǱҲɱޣǡ
˵ĺתǱ˼ȴǲϷģǰĴЦЦ˵ֵͲ֪ˣǺϷˣҲǶЭעġһʱðڸ˲ټݣ˺üˣǽӵŹġԣǸ˽
⻰Ҳŵ˵ͷҪߣӺȻ˿ұħԯļľɭɣ̤꣬Ьٴȫѹ򣬿ˡ
һ㶣ɻ˵ֵȦûɶ䣬ҽʤҵܵܽ档һ˰룬ҲΪҪʧɢ壬䳯죬˵û뵽ˡ֪ҵס𣿡
ԭô˵䳯죬ȴ䳯ݣһһæүæ
װϳס֮ΧһԷĶʤץģʤҲûҴţ󷽷˵ֵܽһԭΪ϶ĿŵعׯϾ˰Ұǲ࣬٣һҲ֪ǻδأ̫ˣȻڴ칥һСӣס֮ûܼʱߣʱֵþ˸š²󣬿Ƣȴֵܼˡ
⻰ɻȻ񣬵ǲһȺΪǸ壬ҲôäĿؽҸоʲôܡ
ԭֵȥ䳯죬ĻӲѹ졣ҹҿ˶˯ˣһ˷䣬˻ϣϱ˴ҩʱȻ˯߻ǲȣβͲԾػζϵģҪ׶ˡߵߣûʲôӦƵ󣬿챻Ҵĺȣ˿ѾʼٶȲ쵫Чеģ˵ȷǿˡ
Ƶǰȴ͵۾һѹҪó˯ȴֻǿңſͣһ룬Ȼҵǰԣ˵Ļܼ򵥣ֻǼ򵥵ĵʡ
ˣң
ģüͷߵǰʵǲͣȻôˣһЩ⣬ʵĺãһԿǷһ·
⻰ҵ˼˫¶һƬâ˵á
ʵɼͷһһ٣ºܴ󡣡
΢΢һ㶣գգ۾΢΢ףһ·Žӿʵǵģ
ͣһ֮˵պɽߣѨС
мѣ˺ڵǻʵ䣬ϲԾ¶һƬЦݣ׷ʵǿɺãûʲô鷳
ǿңͣһ󣬿ڳˡ
˻һ³ӾǱͻһ£Ҫ׷ʺǣȴȻ˫һɣѪȻȫʼĳ鴤;Σ³ѪԽԽ࣬ƬƬĺɫƤë䣬󷢳һ޴ıУ׶ˣ
һǺùˣʤֵܼ˺ǵ̾Ϣ˶֮ǰɽʲôΪǿԶطıȽڲϧˣҪǻĴܲͽߡ
ֻǴ˿̵վֵܵǰ˵Ļ˵ڵǻˣָԼҪˣںڵǻʸӵ
߹ȥʤļ˵һͳȥ䳯죬ʱҪҸæҪ䳯үӰҴ·
ʤ΢΢һʵľֵܣҪȥﰡ
ҿǰĴɽպɽߣѨ֮С


1071 ˵䳯
峿һȺ뿪Сʤȥ䳯ڵСľݣûСľǰԶĵطͿǰһȺˣһ󶼱ǹźصľɫް䳯վǰƺ˵
ԭأʤۼ⣬ԶͿ䳯죬¶ϲɫ䳯˹ȥһܣǰ˵Ŀ⣬Һţ˧֮һ׷¶ı飬м˱ǹ׼ǡ
䳯Ҳվֱӣߵһǹűеʤֻءһ䳯쾹ȻĿǹˣһʤͷϴŵñӡ
ʤŵһ㶣䳯󺰵壬Ұʤӣ
䳯΢΢üͷʤ˰¶һ˿Ц⣬˻֣ʤܵǰ˶˼䣬߽Сľݣ˽СʱʤСľ˳ߵǰЦ˵ȥٵȵȣ˵̸̸
һ㶣͵һ㼸˼ʤСľݣ䳯ڿϣϷһƿ׾ƣмװӣһۺ˵Сӣ
Ҵ̤˿ϣλ滤ˣʱſ䳯ĲһԵİ̺ۣǱʲôҰ޸ҧġ
䳯ԼĲӣҵ˱ƺ˵СӣⱭƣټ̸
ҹȥҲԺӺȹƣ֪ǵƢ㲻ܲǵǰܸƺȾ˵Ը⽻ѣһڽСİ׾ȥ϶ʱȺģ䳯΢΢һЦ˵Ǹʹˣһ˺ȾƵܿΪˡŤŤˣҲϲˣ˵£˵ڸˣŪһͷǣ
ҿʤһۣǲɱģԼģʤգգ۾̻⣬ֵΪ治˵ɱģ䳯ǰҼӼӷ֡
ǵģɱġ
ҵ˵ͷ䳯һۺʵΪʲôֻһ𣿡
һ٣ʤҲһ㶣ʤȦˣ֪ҲһŵûʲôӦ䳯죬ͷƬ֮˵үӣҲ㡣ǸǸ֣ҲѡһҲΪ˴һֵܻؼҡȦˣӾǵҸŪģΪｫԼ֪֡йìܣ˰̹ƾָҧġҲкû֣֮ͺҲк˻֮һߵĶǺ֣ҲΪȥѨҵֵܡҪǲ⣬鵱û˵ҪĻǷһ飬ԯǷ顣
⻰˵ĺϣҲͷġ
ͷһھƺͷʤ˵ԯȦ
ʤЦ˵̫ˡ
ͷӵ˵ͷĨĨԼ˵ǸŪѧУǶ̫ˣҪͬĻҿԸ˵˵Ѩ飡
һ⻰ӦĶǽ˽õ绰ܲүӿҷµ绰ߵСľʯóһƤĵĻѩ߻˷̯ϡ
һ֣ⷿҲɵĲˣҾͰͼ档⼸ԼֻĴ˰ͼǷǳ׼ǴµķǶԵġ
˵ʱҵ۾׵ĵͼһ۾Ϳպɽָպɽ˵պɽǲѨ
䳯ҵĻһ㶣ȻüͷʵѨǵط˵˰Σյĵطˣֵͷǰɡ
ҵ˵ͷ䳯˼һ󣬽Լ·⿪¶֮ǰ鵽˰̣̾˰𣿾ǵһͷµģһʱΪ˻ͼպɽߣȷѨҵʱвر޴ҰǣҲŻˣ˵ʱȴмģֻƤļһһɽ˳ΪҰˣ˭֪һɽǵӡҲǱ֪֣ʱߣˣʮͷҰڴ׷ҽһܣǶˮµһӹһ١һʱ˰һͷؿµģ֡
䳯ĻȴȻðһ뷨˵ϹӦǺڵģҲǺڰɫĻǻͷʱΪʲôһͷǣ
䳯Ļĳһ뷨ǻʵ͵ҷֵĺڵһҲϹ˫ĺǡ
֮ǰţ˧ᵽǻ֮뿪йԶŷޣΪսбһͷˣôҴ󵨼裬ǻʵǰǣͬͬԾսҲǻʲŻ뿪й
صй˴˰ѨѵΪ˼ǣ֮ǰͷץĺɫǰ˵ˡָ֣ľǻˣ
ȻЩڻܻңҳҵӣһʱ޷ͷȴĶ䳯үӣѨӦúܰȫɣѾˣʧ˰ɡ
ͷȴҡҡͷִӱĹ﷭˼ƬǵǰùһǺڰƬĵҲƬȴкܶ㣬ռ⣬ϸһ֣ᷢЩ۾ǵ۾
ǰһģʱǴ�˵ͼԼѨȥʱ5ˣֻһˣҶһֱۣ˱ŵ־塣ЯƬʵЩƬǺڰ׵ģΪĵĻֻкڰɫ
䳯⻰ҲڸǣѨȻΣգҴǰʼڻҿŵͼ̾˿˵үǵİȫòģҸоǱȥˣһѾ70ˣһҪǺսҲ޷룬ͼǿһ£Լȥˡ
⻰˵ĺģ䳯ȴɣһѽͼ˻ﲻ˵ôˣΪ˾Ͳˣ㣬ұһٱߣǲȥƫҪȥƫҪǴ·
ĶҿЦһ£ʤȴʵ壬զô˺ͻԱأǲɶ鰡
үӽͼ󣬻شϣȥ׽ɽģСӺö겻ϼҵķ׶ˣһҪ׽ɽ꣬ǿɽԷŵģ׽ɽ꣬͵ŵùɣãҲæҸоܲ˳ǰڴﶼһЩ£²ֻһͷɽûҾֲ㡣


1072 ɽ
ɽֻһֵͳƣ֮ǰҾȣҲɽһ֡үӺһȺҪץˡ
νˣ̬ߴ󣬶ΪСľ֣ӷ̣ˣȴҲЩ¡ѶԸŴʱ򣬼Ѱ˼ҲӦ
ǽү֯ôˣȻģظоƺһЩͬѰĸо
˳һ䣺үӣҪǲĻҲһæ
䳯˵ͷǴӦˡ
ҹϵ45Ͱˣ6ʱѾˣ7㣬СﶼѾǼվм䣬Щ˵ϣŲپ޴мƵĴŻ率
ЩװԸ͵ôССأ
ȵ7ʱһ˹ææغүӣɽ˸⣬ͷֵѾϹȥˡ
үӵ˵ͷкһȺŸȥһһߵʤߵɽǲˣôҪôץС˰
ʤȴҡҡͷľֵܣ֪Ƭطϵɽˣһ־޴֣Ȼټô꣬⻹ǵһγ֣ܶ˶ûǿ׳ͷ޴۾ȴСӺܳӲ56׸ߣӵоѰ󺺣߸˲һܸ㶨үӶԸü־޴ɽо顣ָӿ϶ûġ
ҵ˵ͷʱǰѾԶˣȻԶﴫͺ͸ŭҲ΢΢𶯣ܵǰȻһ5׵ľ޴֣һߵͺһ߻Ӷֱۣ˫϶߸ţǻǼܲסйĸ˾Ȼתֱ۸ڿз
һĻͨ˶൱𺳣Щ˶پһЩֵ¼ǿһЩ޴ôµ֣ǻǵһΣмŵֽŶЩδսӡ
үȴǳ򶨣ߺһȰѻѵȥסӵĴţҪɽﺦˣ˸ϣɽ۾С¼жŻѵĶѻѷǰΣһ£סӣ֮ûɱһ㣬ɽҪܣ֮ᱨĸ񣬶
үӸߺţߵһʮѱȼһʱ䱻ΧڻмɽԵ÷ǳ£˫סԼС۾һˣȻǺǿ⡣
ǰæ֣һƾ͸ˣȴû뵽үӻͷҺСӣúÿűæǶ˻йġǿˣ㶯֡ʤӰȥû北Ǳȥһˣϣ
ҿЦһ£үӻȻڴʱһⷢˣһߵûסɽʹ⼸˸˦˳ȥڳֽһߵ˸˦˳ȥ
ǹǹ
үһɽȴڻп׼ָӵүӣһ𣬳үӿ񱼹ͻ״˭û뵽ɽ̤ؿ񱼶ҵ¡¡ܵүǰ͵ػӶ˫үؼʱţ˧һһţһţԭԴ󷢵ɽܵţ˧ŵĺСèƵģͨһڵأһĻ˶үԼҲһŤͷһţ˧ţȴں˵ô˶ԸһͷС֣̫ˣҰæѡ
ʵ֪ţ˧һڰҵæҪүˣѨȽ鷳Ͼɽߣǹ⿿һŵͼһҵطġɽſڵϺ󣬻ڵأ略ɽĴԴ˺üǹɽԴһ鿪ˡ
Ϊ׽ɽжˣȴû뵽ոǸ̽ȴܹ˵ַһɽھǰĵط
ȻүӸ˵ˣһȺͣظ˹ȥǸϵֳʱȴǾ˵һĻһͷѾȻȸոɱͷɽҪ˲ٵĹѾˣҲͿˣѪȾ˵ϵİѩ״ҡ
үʵո㿴ʱѾˣ
ʵ̽æҡҡͷ˵ûУոߣ죬һһҲͼӵʱ䣬Ȼͱɱˣ
ߵɽߣϸ˿˵ɱģǹɵġɽϳ˲дһ˿˿⣬кܵĹЩңǿһӦǲֻһͷ깥ɽ
һ̣ܺڰȻһ߰Х˺Ƕסˣ̧ͷһܵһ˫˫ɫ۾Щɫ۾ŵԼɱǣһ൱ŨĹƮǾȻڲ֪бЩΧˡ
꣬Ӧþϰٸˣôô꣡
Ķվߣ˵ʼ磬ӸոһХԿӦö֮꣬Ҳ˵пܴǰʼѨ˰ڵȫˣһꡣǰһӼȫˣĲȺȺƬĳǺڰɫΪ֮Уɫʶڱˡ
ͨ־󣬹ɽŵֽŷˣЩϰٸһһ£˸Żˡ
үӵɫҲܲÿֻں£˫ڳ˷ŭͳޣΪΪ˿µ˰̣ҴһԶ޷ǵĿ䡣ǣҲ֪ү֮ҪȥѨԭ
ʱЩ꣬үһѶʤĻ北ǰĺڰ͵ؿһǹ亮һ̣˲һƬү첱Ӵֵغб¸ҳǺúôһǵͷǳҴţӲǣ
ȻȻû֣Ƭ֮Щһһˣµɫ۾ʧ˺ɫУףǲΪүĻ北Ϊţ˧ĴڣЩ걾֪ܵܿţ˧ɡ
˼֮󣬶һүӽ諒ʤϵ¶ƣɫ
ţ˧΢΢һЦүӴ˸ڣ٩ϵ׳
үӵһۺ˵һ6ȻȥϢɡӦûɽˣѨȻΣա


1073 Ѩ
ȺӶҲˡ
Ѩľۼأܶͨ״оܿȺڣ׼ƶȷǳԣԽСĺͲӵǾ;ѨԽԶԽǿǾһסѨڣԣڵǻǿ϶Ѩڡ
һͳˣҹ11㣬ſպɽʱȴүӺͣˡ
첻Ҫˣɽͳвһɽжܶδ֪Σա⸽񣬵ȵټǰ
үӶô˵ˣҺͰʼ
ʱʯͷϵүӣγһѿذ׵Ķ¹ȴ⣬ϸһƣŷذײǽģƹͷ
ûɫһһ޹Ķϡ棬ذϵŵһëȴһЩȣèβϵë
һҹҹһ飬ҷֵүһҹڻѱϣһһ߿үӻ޹ذ׷㶣ұ㿪ʵүӣذ׿ͦģܸƲ
үһ㶣˵ͷذ׵˹ҽ֮һϵذ׾ȻҪأɫ޹Ǳĥĺϸذϵİëǳ˳Ҹҿ϶ëβϵġ
ҽذ׻үӣЦ˵ذ治ʲôֵĹͷģ
үһ㶣󿪿ڵ㿴ˣҲǣͷǵģһëβϸġ
󷽵ĳϣȴһЩ⣬ȴүذף˵ʵ겻һ˻ƵͼϱңҴС÷18޸ңҳĳ󣬲ûǮû¡˵ҪһŴ˰ĵͼң˭뵽Ѩʱ򣬻⡣ҧңҿ˺ˣѪһֱһֱҾû¾ҲүҲǵҪĶ࣬ȻҳҧСʯͷ죬һҶˣǶҵתҲβɨңקβͣһë֮Ǳ֮ززЩһֱڳ޺ʹ֮Сˣҿ˱ϣҲһΣɱ˰ǣ
үЩʵ˸Уȴҡҡͷ˵δ֪ţҲɱɺܶ࣬ҪɱҲţ㲻һ
үһ㶣ȻŵؿңӳճԾҵ·˵Сӣ㲻ɱǣΪʲôѵҲѣ
ҡҡͷƿ˵ɺܶ࣬ҲδضүӣȰ˱ͷǻţҿԽǲɱԲס
ҲɱǵȻΪ˱ǻʣ֮ǰɫǵĻһǺ⣬˭ˣǻ
֮Һү˭û˵ڶ峿Ϊʯͷһû뵽⼸Сʱʱ䣬үӲˣĶѹ֣үһ뿪ˡ
ҴϨүѾһСʱˣһԴһãͷû뵽Լȥˡô궼ˣôûסأ
Ķɻңҵ˼ȴӵкţ˧Ͱүĵͼ䳯·ǽͣΣգǿһϹȥ
үӵͼȷʵϸûΣǼת˺ð죬ȷ·ȵǿѨʱѾ11㣬ܺãǼվһɽ±ϣһݵĵΣ⣬谵ĵطһɽɹ̫ĵطŲꡣ
Ȼ٣Χ200ͷ꣬Ҷꡣңע⵽ĵطһЩĹͷѪ⣬˵Ѩ϶лŵ
ĶĹ۲ϸүӣǿһ֮Ӳûзֹ֣أѵͷΪǲϰæɥԼԭ·ˣĻΪʲôߵͼأ
ڴ˿̣ҵļָָб·һƬľԣҶһŷ֣ľαģ治ҶϸһǶѻģת˸򣬷Ҷıһŵͷүӣ
ȻͷԸ߹ȥץµѨ˱仯ҿΧЩһȻӵվȻͷƬ̣һ˴Ѩ˳һʼΪҲǻǣȴһ·ߵ£ԡ֮С
ֻмƤ̬üһͷɫĶ̷üëǰɫģչһ֮ſ˵ϣһ˲о˵֮Уת䣬Ƭ֮󣬱һͷ޴İɫǣܵȫڵϣȥ
ɫǵһ̣ʱһүӵķ˹ȥȻͷҪ಻סѾվ׼壬ɱϵİɫ֮ʱѨ˶
ǣ̸飬㿼ǵôˣ
ĺܣҷǳϤһӾͷӦⲻǻʵ𣿹ȻƬ֮ǻʴɽ˳Ҳʹڵ϶ڣһϲ
Ťͷǻһһ˵ΪʲôҪ㣿ǸСͽܣҵġǺǣȻʳԼֵܣǴ治һȥһʳԼֵܵ𣿡
˵СӾǺڵûɫ˵
ҼЩ츳ҶѾƿҪǰһںϳϹħǣĻͻһʶʧҶԸ⣬ȻڵԵɺѾﵽ˳ΪϹħҪֻҪҵѪڵħԣͻǿһΪʲôôִ
ǻƺҪúڵʲôϹħǣһͲ̫ϲдšħֵĶʲô顣
ߣҵѪǺġܹĴѾǺܲˡôˣΪһƴɳҿûô˽ϹħǣԻ᲻ı˭֪ҪħҶɱˣǵʱҹ˭ȥ飬û̸
һڻؾǻʵҪǻ߷ߵ߻Ѩڣһ̣ѾȥүӣһðͷǻʷѨ֮һӴվ޹ذףɽϻĳֵǺͰǶһؿүӡ


1074 ɫ
ү˵׻ǳȥվɽϣվڰǵǰ˫ֽŰɵذףȥļʮṳ̂һǽˣ½ע
ŶȻһҾȻûŵζЩҽӴˣ»ҪȥĴתתơôһͷҲɱ𣿶һһͨˡ
үûһ˿ţֱɱȴơ
ҺƴˣΪҵϱ𣡡
ү˵ǣȴض㿪һߣβͺݺһɨүӵ壬үʧȥģڵ˵ϣϵذ׶ֶ
ߵذԱߣ˿ذףӣʱЦˣǵǸϱѨƵడ˶ˣʮˣһǵϱѪζ̫ˣҳԹóԵһ͡Ů֮ǰʹͰ޷ǣ̫ˣ
үſڵϣĻ˭֪ǵצ΢΢˵棬еүӵϣͷ˺ѷεغţܿ֫ſڵ϶ˡ
һ࣬ΪʲôҪսأʱĸ㲻Щ࣬ѩܣǺĴЩǽӵĻϡһͷһͨˣҸ𣿡
⻰ҵĶҲò˵һ䣺ȻǰǾûһͷǺö
Ķһ֮ĶŰѨķ£ţ˧ֻǸֵģս򲻵òүӣȻҲͬ𣬵ǱϾΪҴ·ҲǶжܼܲȰɡ
Ҵɽ֣֮үӿңѾеˡͬң¶һ˿ɻı飬ܿЦ˵ԭǴŰְѹָұ𣬲ֿҲǺܸ
ûǵƣߵүߣһŻ˯ϣŽƵɽ±ϣתŰ˵ʵǻʺͺڵģͷҵѣӣҪɱ¾ôҹȥˣΣ
΢΢һ㶣Ц˵һҳôҹȥˣΪʲôҪӣ
ͬ¶Цݣӱγħ˵ϣһ²֮˵ɣǽʮУʤ㣬ǾͷͷϾҪǻӣһ㣬Ҷ
һ˵⻰ϵЦһ˲˵ŰǾԿѾжʱûˣ
û˵꣬ϵİëѾȫը̳һ׵磬׵Ҳǳ֣Ȼǰɫģ֮׵ȴûʧڵ˹һײҵϣһһ֮̾˿ǹŹֵûʲô
ٿİǣɫоȻһЩȣ˵ҵİˣΪʲô㾹Ȼֻ˿š
ȴûлشҽбǰһ㣬˿첽һԾҵľ룬֮ǰİһڽս
ϵƶλã򲻶ϵаɫ׵£Ȼ˲ңȴǵסҵ·൱ˬ
ǵģȥ鷳ĺܣҶס
ұͼڷɳһƬǹ⣬һͨҺ䣬ǵӰܿûһƬǹ֮УȻϾǺǻһĴǹڣŷһɫڿдУǹȫ顣
õĻˣ׹֣׳˵ػɫ׳أ
ǻ䣬ȱ仯ԼͣŤ֮䣬ػΣǷʩܶǿķҪӡܹͷţġ
ӡŰɫӿ£֮ǰҵЩҪ˲٣ȴǹң˰Լϣһ˫۽գĬĬ·˲СʹࡣƬ֮͵۾˫ѳɰɫɫûжϣһֱϵس壬ЩɫȴĽţ棬һ˲䣬ĵһƬɫ׳أ
֣ɴˣ
ָҺȵҵ׳׵ӿŽһɫſʱһֶ׹Ȼҵ֮ɲǼ䱻Ƭ
飬΢΢һ˫ϵӡٱ䣬ȵ׵绯⣬˵һУ׵֮лҷ𣡡
ϵİɫ׳һƮɫ׵һʼǰɫ״ܿڿжϳһƬһƬƮҿһЩʯͷ׻֮£˷ĩ治С
ֻȴЦЦ˵һУҲԸҡֿڰ׶Ʈ߻ƣȲ˫װҲͼ״ǿٷ׻Ʈȴڰ׶֮⣬ҵ
ɫٱ䣬Ծ˵Դ㵽ʲôͷΪ鷳
ε̾˿˵û鷳ҽжľɭֻϣͷѨΪǻʺͺڵûиҡҪ֣ڿ϶Ѿڵˣ
ȻĺǿһΪҾ㣡׳ᣬ飬ѹһҵҪֵܲܵ
ǰе׻͵ϵİɫ׳ȫƮգһγһ״һʼܴ󣬵ڰǵʩнѹС˺һŷСһҳƫͷɽϣССһ龹Ȼһ˲˾޴ɽڣʯӿ£治С
ȻЩʯµλȴǻ˯үϷǹ⹥ҵĺ󷽣֪һ˳ֿɱүӡ
ĵʱѾˣһ̧֣Щ潫ʯճɷĩүϺ󣬽°ãүû¡
һŤͷͰǵȵԭΪܹƽ£̫ˣȻ㲻ҵ飬ֻܽˣ
˵ϵĺڰ˫˲仯ڰ˫㣬ں֮ҲѾ򿪣Ҫ֮ʱѨȴһ죬ҿĶѨ˵ϣ˴ӵ󣬿ŷǳǱ
ǻʷŭغľɭߺڵ


1075 ʧߵİ
ǻʶҵƫһ㶼ûĶͰȰ˵ʲôá
뷵ѨߣûӣɽһǿŰɫѸ֮ƴͷӹٶȺܿ죬ҶܵĻ㼰ʱֻҵͷ̷ҵĲڼϣһֽջԼУĮ˵ǵļܻûأȥ
ϻתܰɫ׻ȴû˵ǣò˵ҵвǺܴģܹоӦûк֡
һСڰ˫ģҵ߻ƣĶͰӵҺСɭû£ǻǰֻһ㼤
۾һۣչ¶һԭ˵ӣŴ˸ڣĿѨӰȫƮв֮ǰںڰУûпһƮʵһ
ǧͷ꣬дСֻĿƺȫ԰ĹȴŰǵĶͰҲţ˵ɽ±ϣЦ˵ͬɣЩµģǧͷĹ֪ǲܹأ
ұҲȵҶһԿ
ſ췢ЦСǣҶһ˺һ
ǵǧͷһ뷢ŭҰһʱԭĵⶼյĹ֮ɢˣغѨ˺ڰ֮У
꿪ʼĶͰ˹ȥȻаĶӦò£Ǽܲסǧͷ꣬ʵ̫ǰ̤һȥæȴɫ鵲סȥ·
Ҳȥģ
ЦһųٵɫҵǻûҾͱˣɫ΢΢һ䣬˵Դ㵹õ൱˳ְǣҲͬɾҪˣ
ɽһۣԭվɽϿ羰ţ˧˿Ѿ֪ȥˣǧͷһ£ϵЦʢˣȻһ̣һĺѨǲֻ̻ͷȴһ޴ţӰվм䣬ǺͽܿȫƬ
һĻȻڰǵԤ֮⣬û뵽ǵĶﻹһĴڣûԤϵȻࡣ
ֻڵ󶨣˫ϹڰǻûعʱĪͰѾ˿Уתͷ˲䣬צѾϣһĽսǿצڵ֮˫ֱ仯ٿæϹצƮѾǰſһڽȥ
׹ںţ׹ôŰ޷򴩺壬¶𺳵ɫüͷȻ𣬴ȵҵģ֮Ρ
ۿҪʹʲôµҲ׼ӭսȴڴ˿һӰѨڳ˳һĪĹצֱжϣҿǻվǵǰǴӵǱͷŵһҲֹˡ
໡
ǻʶΧţ˧ǵʱͣ˶ƮڿжǻʡȻѨڣǺͺӵһλģܹǽǾܹǷ
֮ͣǻŤͷú˵ľɭѨӭ㣬һûɱ֮ģϿ
ǻʶҵĵȻܴȴ˹˵ǻǰӺڵģԸȥҲǿ󡣵ԸһȥһὫߡ壬㻹ǰǣסҡ
ûһװƵ˼ֻǳһʵ֮ǲˬҪ廰ȴǻʴˣǻָѨ˵ڵھ棬ҵĵӣĳ·ⲻ˵ġУĪҪΪԼѪѹǣϹһû˥ܵĵز
˵ʵǻһ˼άľ⣬ҴûһֱڵңڻͱǿˡԽԽҪѣĶȴ˹ҶߵѨһЩ뿪Ҫǻͻ
Ķô˵ǿ϶ǿѨ磬ҵ˵ͷ˹֮ðŻ˯еүӣ˳Ѩأص֮ǰӪĵطүӻڻ˯֮Ķüмּȵ˵ոҺͰѨ治󣬵ҲСͨ˴Թģĵطֻһ··ҿ˿ƺһĶʲô󷨣·ľͷҿһϥڵϵӰмǺڵıһߴʯʯһ˿˿ڣ࣬ǵȷҼˣȷȥǿǻͭĻǽҼЩĽӣڵڻ˯״̬֣ƺʵı仯
һ㶣ûĶһ仰ʲô˼ɻĶȴţ˧ʵţ˧Ļǵ˫һ
ţ˧һ㶣ش˫һйɵģ˫һ飬˫һ飬һ飬оͷԼгĻͻгôˣ
Ķ⻰˵ҵʱĺڵצӣȴֵӣȻҾԶɵצǱɫƤëŵģһֻȴǰɫֱۣһè壡
ٽ֮ǰǻʺͰǵüͷʵǼĵʲôӵģΪһ¡
Ķ˵ǳߴ󣬵ȴģԵúǷ裬֮ǰձЩʯȽ񣬲ԵøӰԵҵϵװƺ̵Ҳִ˲ͬС
ЩݻǱȽƬģ˿һֱŵİȻүˡ
Ťͷȥȴү΢΢˶һӵԼԴžһո˯ѵӡ
۾ǼˣЩԺܿ;ˣ૵ңһţǾңأûбɱ
ҡҡͷүһҡͷӵתܣû߼ˤ˵ϣ˫ŷû׻ָ
үӣ˰ɣһȥ
Ķ߹ȥȰүӣͷȴִֵشӵվȵҪɱ˰ǣҪȥ𣡡
תıӰҺȻڵʵɱɣүӡ


1076 Ϲ
үӵӽסˣȴûлͷССӪڣһʱ˶Ĭˡ
ߵү󣬵һֱΪ뱨𣬵Ǵ֮ǰܲسɽ£н֪²ΪҪȥּ㲻ǵҪ𣬶ɱ˵Ķ𣿡
ĶƺҲû뵽һ㣬Ծؿ˿ңү˵ϣȻǣԲ֪ڵı飬ֻǼƵγһ̸ˣȼ֮ϣ˿˿ϡ
˵ûЩʵףƾһͨĻɱ˰ǵġʱţһһȥվһصѨΪûбΪûи֮ġϱʱᣬʵһ죬ӦǹӲд˽죬ԼԼججô꣬Ļ˺ֶ˵Ǹ档ֻԼ֪ҾǸƨǵֻǣǼˡҲһͷǱ´ҹܹɱ˰ǡ
үһ߳һ˵飬ҪҪ顣߹ȥϥߣΪͷޣȴֻһƬƽ˵ǣ˵ǲɱͷɱİǣ˵ҡʵҲµܣѾ˾ģһ70ˣҲӦˣȥҵϱ
˵䣬վǰȥһֵıϣүӳ׻˹ȥһŤͷţ˧˵ţ˧ӦҲҪطɽ˰ɣ
ţ˧˵ͷ˵ҪҴͷȥ𣿡
Ӧһүӽţ˧ϣдһЩֽүӵĿڴţ˧Ǵ·ѾˣϾǰЩࡣ
ĿţϺү߽ɭ֣ĶʵүдһʲôҺܺ档
ЦЦشֽͷдһΪл֮ꡣҵϱУҲֻΪ˰һϾôȥˣӵĻǺпѾͶ̥תˣ̶һ£жҵĽǽͻϮƵʱ򣬵ǰǺǻʱϾ꣬ϣѨһύǿԽ͵͵ѨȻҵڵ
û̫ļƻĶɽΧ۲⣬һ깥ߣѨҪǱǻʺͰǷˣҪսսˡ
ҹʱ˷Ѩûɽ¾ͷ֣궼ѾƮķΧЩ굹ǺǸйȴǶɭû¶ͷ˺üͷ꿴
ҷųĪͰ͵طɳȥһΪעȫ֮ĶŰүӴǸ񱼹ȥҺͰ˳ɽ»ڣһأвٵ귢ǣɲǼϰٸƮ˹ʬһ˾һƶ˹ɫʬŰΧһڻ˳رܿע⣬Ѩ֮С
ó˳ӷ洫Ķ˵ѾˣϾͳ룬ǶOKѾʧˣŻصֱˣκ춯һἰʱ֪ͨġ
Ӧһ˳֮УѨڲȻĶ˵һֻһ·߶£һƬڰܵǽȼŻѣǻʺͰǲ֪ȥֻǣѨľͷҲûп֮ǰĶ˵ƺڵӰʯڣʯǰһСǳʯ忴ȥһǳԵˣʽĳۣʽûʯ˫ִ
˳ųʯ·ǰߣʯ·ĿһӦн23ѨڵܼȻǲģʯ·һƽ̨ƽ̨էһǿյģһܸоĳƽ̨Щ⣬ϵһƽ̨Ÿո̤ȥƽ̨һƬϹ⡣
Ҷʱһһ뿪ƽ̨֮ƽ̨ƽ°ͣǴʽķЧ򵥵˵壬û£˾ꡣ
Ҳ٣ų\ľ֮ץң׼ɹһƬƽ̨Ȼ벻鷢ˣշɽƽ̨Ϸһɫ׵ƾճ֣\ľĻϣ\ľʹһɾȻҸƽ̨ϡ̧ͷǵɽ֮ϣ¶Ц·㲻ߣ㴳Ѩ֮ڣ
Ҵӵͼ򿪣ǹŰڵλͺ䣬ǹոճ죬ͱһϹɢˣҽµɫˣ
·ʤɷֳɹķ֣ϹŹ󣬶ʧһЩȾˣǻ϶ΪϢԣֻҪܹҳйôҪбѡ
ɫһǵ͵Ĺ֮Բ󷨣·߶Գƣмһۡ
оɫâȴƴһ㸲ˣҪɫУȴײɫıԵͺײһƬˮĻϣӲûҸˡ
ɫĴ£Ҿڴ֮зڣһ죬Ϲ⾹Ȼˮһҵ
ģʲô鷳
Һò׽ͷϹ棬Ŵͷ֣Ϲб仯ЩϹҶᣬһϹıԵһ㽩ӲƱסһ㣡
ôԼ
һһַתһӽǰϹƬһӣҴϹ֮һԾµϹһ˲仯ɫı㣬ɫıϣ˲ȱ棬൱ι̡
ٿɫıԵҲȫƽһ㣬ߵԱߣһȭ˱ϣ˿üͷ֮俪ıڣȴһƬɢ˳һӰϹ֮иֳ
ҿŲϤӲǻŵ֣Ƿӡе꣬Ϊʲôûйֻأ
һһɫĴ̾ҵǰ۵һ̣Ҳŷ֣ҹȥڹż֮мԻ·ܺʵϹžʹڵһˮޣȻߣȫϹ⣬ܹҺȫɫˮһ൱ͷʹޡ


1077 һ˫ֲĴ
ķ͵ɵĲͬڲɱˣ֮γһƬʺϸ
·ߣȴҲǺѶԸ
˵ؽϹ⣬⣬۾бȴʣµƽ̨Ҳڲꡣ
ϹѨȻͬ졣
˵䣬·һŤſһƬϹ⣬ϹɫڿУҲͬˮһ㵴㿪ȴԼ˫žȻڲ֪䱻סˣ΢΢һ
Ҫγħȴֱ¶ĽȻϹסˣҵϹУճҺڣʹ
·Ϲ⣬ǵܣ̸оһɱ֮ǰϹǿѹȸУҰϢĴϹڿرѹȥֻĸо
ȥĨϵϹ⣬ȴָһϹ⣬Ϲ̱⣬ҵһס
·һ˹ٶȲ죬۽΢΢һ˵ж˻ӦһǰϹ忪·֮һ٣ûӦѾǰ̤һ֮ںϱȵߣҲǰף㣡
ֻ֮ɫ֮⣬·ߵĻ֮ϣֻ̼뱻һ󶴣Ż屻ſ죬֮еϹȫƮϿУ·ߣҲ˸ѷӣ֮£û˶
תź󷽵ƽ̨۾΢΢гһߣܿտɽȵǣҪһѨ
û¶ȴڿתżֳЦ˵ԿѨϹʱڱѴڣķ˪ѩ꣬Ҫб£Ҳ뿪۽硣
΢΢˵ͷԭҾߺڵģȻڵѨǣһһٵġ
һͷɫ֮ظֳڿлתһûʹں֮ǵĺɫۣ޴ĺɫ족ڿƮ۾ָ̧⴫һɷ·˺ɫīˮ֮еĸоҵȵɫۣɢ֮ȸһǰ󣡡
䣬͵۾ȴɫһڹƮڿоȻһ˫ɫĴ֣˫էһľˣţ˧û֮ҪӴ󣬴֮󣬴˵ڶ֮ϣҿһͷ޴޻ûڿзһŭ𣬵ȴûпס˫ֱֵѹˡһ˫ɫ˵ϣ͵һһһͷɫϬţƮȵڶҪǿĶ࣬Ӳ࿸˼ӣҲӸĽͬѹƬ
һĻûҵԤ֮⣬ۣʹôãﻹм֪ġΪһ山һĴ츳ȻҲ֪ռΣǴСʼΪʹ̼ǻԵۣȻ֮󿪷ԵۡȻ۵ļޣɫۺѪ۵ĳ֣Ҵµ𺳡
Ѫ۶ڻɣʱһû㶮һз̫󡣿ǺɫֱۣҲһЩջرһ˫ɫ֣Ҹǵһμ֪ɫ۶һлԵĹǻû˿ֲĺɫ֣ԼҲûϵ
·ûԵ޹ʻεֻҪھ󻯵ģô󻯿϶гһ˫ɫĴֵ˭ģΪʲôᱻɫۻûʱö֪һҺǸոͷźɫ۵ʱر˫ɫĴֳֵһ̣ҷо˺ŨĹ
һʼһΪǴŹԽԽŨ˻ɣ˫ɫֵĪĳڣǣһ˫־ô󣬶ôǿⱾ£ǻʮ֮
ڴ˿̣ɫͷɢѨȴһɫӰһԾҵߣȥȻǰǣ֮󣬾Ȼͷϥ¹
ʲô
üͷʵȴͷ˵С۲ʶ̩ɽðոմʵҴ۽硣֮ǰԲѷʵڸ
ǿ湻Բģ֮ǰһңһҷųɫǿܣ͹ģٶȣһ
ȷ
ְͷϣԸоӲһ£Ǻܿƽ˿ˡ֮ǰð֮ΪԸߴ˺ǴͷСѨĿģҴҵǡ
ȷܴһӾ˵ҵĿϣؽ˻۾ڰǵϣһӵۿңָǰĵ˵ˣ֪˭
ҡҡͷ͵ǵһϹͷΣʱϹǳǿ󣬶ڴˣǧ֮ڶءѨ崫֮أֻҪ츳Ѫ嶼ᱻΰϴҲǵѪУѪЧ
ЩӦò٣ĶڵܾĻ棬ΣҾһ͵ĻѪǿӣȻҵѪȽϸӶұ̬
Ϲħǣʲô
ҿʵһ㶣Ƭ֮ǿ˵ϹħǣеһӳϹ忪ʼٳħǡħǺ츳Ѫ־ŤӵǿͬʱħɡȻǻڣҲڣõǿȴķǳɱ뽫ͽܣͷӱϹħǣǹ⿿ʯϴ񻹲Ͼʯ̫ãʣˡˣҵңѪٴλӵѪһҲܳɣ
üͷǻԭ⣬ͬʱҵ۾˰ǵֱϣһѽץĵطԵĸ˺ۼһȵǲѾԼѪǻʣ
Ϊѵص˵ͷһѽץ˹ʵأǻʽڵȥˣ
ָָʯ󷽣˵ʯ̳ҪħǾҪȥΪ·
˰ǵĴ·𼱻ǵسʯ񱳺ǰһ޴ĺɫ̳ܷ޹ǣǳϡ
ںɫ̳룬ҿһͺڵƵ˹ڵϣͷʹţ֣ȫѾˡ


1078 ξ
ɫ̳ԲΣĿһ£ֱԼ2ңΪܹ̫Կɫ̳ϵĿƣڼ̳ϵ˵ǲǺڵ
ǣܹȷ˵ˣǰǸСӡȥҲ֪
ճʱӦþֱȥסڵȻǲħȻҲôģһ̣ȴ̧ŽǰİǸ߷˳ȥ
˼Ȧһұһʯɽ𣬿Ʈʮͷ꣡
Ȼƭҵġ
̾˿ǰɫ̳ϵվȻǺڵһЩֵˣվ˰ǵ
¶һ˵ôƭģ
ָָͷαװɺڵ˵Ϊ̫ˡСطѵʱ̫ˣԲ֪ҵšԸ㣬ҵǳ񡣴Сͺڵһ𳤴ҶԺڵϵϤΪҸðƻڵɣƭҲ̫СˣҲһɣһԶѹɡ
׼֣ȴ˼ſеɱ࣬죡
ɽڵȷܶ࣬ҲмٸˣǶ˵ԣϵİ׹ɽһͷһͷڰ׹ɢİ۾ֱ
ҾͲˣȻû㣬һһܹԸ㡣˵һκ㽻ֵʱʵʹȴֹˡã֮οССɽξҪԸĿɲǣξʶôܺ񿹺𣿡
ò˵ͷܹɳϻмˢӵģνξȷܲξ֮̿󣬱ҵܣʶ΢΢㱣Ƭ֮ѹԼѾվξ֮ڣɽҲѾڣǰһƬߵĴĮʲôûУһɫ
һվҶɽϣң̫ĸߴ󣬴Ƥף̷ȴɫûɢһ˿ǹվͷǳˡ
ξҶξϤˣְؿڣ΢΢˸ܵξʼһЩҡΣͺˮһ㡣
һĻ˵һ㣬ܹٵѪξȻڴʱߴ˺Ȼ˵ٵˣȻҵξΪʲôһأ
һ㶣˵ľҰԳξѵνҲǺһ֣ңƺңһ˵ξֻǹȥԼʶ겻ͬʶǲİ˽ģλȥңǺйӴ
תҾȻһΪϤ֮ǰʯҲ˵Ϲ档
ȻбϳңҽȻ٣΢΢˵ǰð֪ϳҡξ
ȴŵعЦ޷ͷʵ㱻𣬲ֻʩչⷨȴ֪⡣֪ΪζΪͷСǰɣҵʯɸ츳һԵ֮ҲѾڰ׻ϡҲܳΪħǣҲ׵ǣһΪҪ֮£
⣬ܶΣҲ͹ܶΣڽôκĽ죬һĻشλʣҵļˣҪؼҡ
ЦˣĮ֮Ͽ粻ϢܹɢɳȴɢҵĻЦͣסҵȻҵξҲȥҹУҪܽסȻ뿪ǹȥʶ壬ʵҲֻжʢ֮ʱһ롣
ҲԸⲻ˷ʱںڵʱпܳΪħǣҪԸһԼؿڣⱬξһοʼĲȶڴ˿̣˫ִ򿪣һƷɣҵʩ
ڻɳϣ̧ͷǰЦȻڣƽ˵˵ҵξҪҽ֡
ǲòˣλϹ棬ȻͰǲͬ϶Զ̽սԾͨʵ۷ʱڣ۷ʵͿȫһôҪľֻһǣѶȣ
ֺڰ˫Ʈ𣬶۾΢΢һЦõĺܣԴܶûˡɽϵʦսųҲڰ˫㣬
ͬʱźڰ˫ĳ֣ǹѾ£ֻǹǲ㣬ȫûһ˿ڣ״̬ƺԽԽ˷ܣߺ޾ʲôʹҶöûˣһҪˬ
û˵ǰ̤һħ֣ȥħĽûѡӲǶܹǾصʱѾԤ㣬صͬʱֵ۱صغϣʵʵУ˱˳ȥԶɳһȻʶȻˣҰߵӱһ󶴣ûѪǿȻֲܿ
СˣʵȻĶ֡ԽԽڴĽ֣ľɭܻܵĶ֣
Ȼ˵ҵ֣һ㶣ɻʵʶң
ʱξ翪ʼģȻΪʶҴܵԵʣξģʶҲʧ˵ҼˣϵʱȻҲ㽻֣ڴսǵʱ̡
Ļ˵꣬ξռ䳹ױ飬һƬ𾪣Ϲ澹Ȼţһǽе£ѹʱ򣬽ж˵߳ϵǿ̶ȲһֻڻңʱҰŰɣˣ
ξ飬»صɽڣǳԾؿҳ֣Ͱ͵˵㣬ûбɵôܣȻ
Ȼ˵ֻʹȴⷨǿȲ˽⣬ӦҲ֪ξеʶֻһʵ
ýͣǣһﻹϾͷҷ˹ȴɣҪߣĪѾı󣬽䶤ǽϡ
ŹңɱңҲģͬģ
ǴĵȴߵǰؿڵڿԴȥǻ˰ɡ


1079 ڵħ
Ѩ㣬˵ǷǳصһطΪѨĵ㣬ҪǻǻʵѪڰǡ顱Ĵ·£ڽѨĵ㣬ǰֵĿ˵Ǳж졣
޴ɽڣһֱ30׵ľ޴ݣǽϳһЩ֪Ļ䣬ϷǷյģһЩ͸ȻѾһϣˡ
룬һʯͷʯͷźڵĿǰ״̬ĶݵһһڰƤëԼһֻε֡
۾ϥţϢ೤ȶ
ĪŰǣԼڵߵϵʱͣ˽Ų˵ǻǰ벻Ҫڰˣһɡ
ǻʴĽ˳һγ֣ѾֱһĺɫƤëͬе˫ɢɭϢĳͽ⡣
ֻ˵һ䣬ڵҵֵܣؼңԼܷ份ѣ֮ϸߣҲ뿪Ķս
Ȼһ磬Ȼ
ǻشҵǻѿ죬¶ķݣҺԵĸоǻʵ֮ǰĳԣȻԼѪ˺ڵڴ״̬
ǽͨˣҲһα֮ˣڴ״̬Ҳ֡ǻǰһΣҲ㶯֣뻽Ѻڵ
Ȼ仰ǻȴǷһҳٶȻܿ죬쵽ˮϷɱȥ
һƬɽˮУ˫צңҲѾ御ıŰǻʣȴҵֻǱҵ³
ǻʵצ˸գǺܿһΣûˣ΢΢ܿһ֮磬ǻٶҲǼ죬ҵ津һ̣ѾһԾܿգԶĵϡ
ҶͷתǻʱͲҵĶ֣ʱܿĳʱ䣬Ϊڵħᡣ
һ㣬Ҳֱӱźڵ˹ȥûֹ˹ҲӲƴǲȡɧս޷ڵ
Լ壬ǿƶǻʸҴ˲С鷳ʱˮĺڵҲ˱仯忪ʼ΢΢Ĳɢԭƽȵ˿ҲһЩƽܵˮ棬кɫϢĺ³Ծħ
ǻҲ˺ڵı仯¶һ˿Ц⣬ȴҳûϣֽɣԶˮУҷųǻʲԼ˺ڵ
ŽִһʱҺͬ۵㣬Ϊǲִţôܶ鶼£Լ֣Ҳ˴ȥ̫鷳
ǻʶںڵִҪλĺδ䣬Ϊ˲ϧκδۡҶԺڵҲִϣԼֵܲҪһصţǿƽ
Ժڵִ˽ľ棬ǻʲҵĶ֣ʱˮսȴţʱѾվ˺ڵǰ
ڵȷѾʼɢħ˵ѾħԣҪȥħԣͱ꣬Ҳǽڵξռ䡣
ȻҲôģǵҵְںڵϵһ̣ȴһɺɫϢŴͳµЦɫڿлһģӰӣͺڵмƣˮϣһצұˣˮУϰɫӰȴѾ˺ڵǰ
ӰͺڵμһģһֻûֻһͣɢħĻ壬ոնҵĵһιҸоһɴħԡ
ǻԶԶؿһĻȻشЦɹˣҾ˵ڵһܹɹģħľ󻯣û뵽ȻôͳħԶΡ̫ˣ̫ˣ
ħԶԭˣǻʵĻһס
ĺӰվںڵǰѿһЦݣҲ˵ϵϢȫҡ
ħɱɱ˶ľɭڵԺͿˣ
ǻʶħͬʱһצ˰𣬽˳ȥԼҿ񱼶ǲܵһ룬ħȻǰʧΪħǻΧңȴû뵽ǻʵ󣬺ɫצӱ̴ǻʵؿڣǻǰɲǼֹͣ屻ħҿħſ췢ĴЦǻ¶һųԾı飬˵Ϊʲôң
һ˵Ѫ˳ħһ˦ǻ˦ɽ֮ϣɽ΢΢һǻʵشɽϻڵϡ
Ҹæ˹ȥǻԼ˿ڣΪħĸţ˿޷Զϣӵʱ䣬ѪѾȾ˵ϵݡ
ǻؿħпźڵ¶ĪرˣʵΪʲôṥңΪڵҪΪڵ𣿡
վǻʵߣϱı飬˵ħĲ˽⡣˻һħѻͷħһ磬һ·ħҸֻܹصǿͬҲ֪ҲңֻǱħʹĿľżˣǻǰĴˡ
ҵĻǻһԲһֱǿƵ˿һ仰˵ǻѪȴûȥૣңĴ𣿡
ǻӵһڵħĺӰٶǻʣǻȴ֪һֱͬĻ·Ҳһǣħٶʧֵʱǽ빥ǻʣҿ첽ǰȥۿҪ赲ǻʺȻɫһһסħĲӣűһħ˳ȥһأħײɽϣͬʱҲҴһոջһǻʣȻôħ¶зתٶҶЩ޷Ӧ
һǻʵͷڴڵؿѪӸˡ
ħƮʱѾվǻʵǰħؿңȻû۾ɱϮ
ǻ˵սˣǷһ顣һ⣬Ҫ°ڵħƻ˺ڵĴУڵһҪΪδ䣡
ǻʺȻǲԸΪǴг˴󣬲ҲûʱΪħѾž˵ɱͿֲħ


1080 ħӰ
ħӰ͵ĵˣһǵһζϣԳǿ
ǣս̫죬˼һֻɫצ͵ҵǰҸոձܹǲǱצѪܿԼ˿ڣ㳤һ˿˿ɫϢҵ˿ڱԵ
üͷ΢΢𣬿ǲСħӰħӰûи̫ഭϢĻᣬɱ˹һҵ׼˼֮ϰ׹ϣȴûһЧʥ֮ȻħӰЧⶫ͹꿴Ȼͬ
ħӰһϣֻɫצɫĹ΢΢˸ҰγħħӰһ֮󣬵ûб˵צϵɫâȴһƬ磬Ҹ˿УûصʱħӰһŽ߷˳ȥ
ڵϺ󣬸ĲλʹħӰˣҲؼƺһǣսбֳʹáս
վֱӣǱǻѾ˺ڵߣȴ˺֮ǰһ˺ڵӣһڵͱħħӰĿǻʵϣҪȥһ赲ȥ·
ħȵĶңǵļܻûأ
ħӰȻ٣ϵɱʱ˲٣ڿζսķʽͺڵҲһģһΪڵһǧĺԼ˰֮սʽȻڽսֻǸ
˿ħӰҵǰʼʩȴϵˣһצû£ֱѾҧסˣһԾڿеʱѾһŰſ͵һҧħӰֱ۸ҧϡ
ԴǹţħӰȻõԴûа취ҧһֱ֮ħӰٺˣϵֱ۱ħǸո˺ףĴѾˣ͵ҧסħӰͷ뽫ȥħӰȴ˫һźӣӲԼͷšˣһĻʵԾϹȥֻ˵ڻβû뵽ܿħӰͷǲ¶һ˿Ц⣬ͷħӰײײˤ˵ϣֻǸû뵽ǣħӰȻͷ­ûӾһµͷ­ͷϣ΢΢ζԴӵվӭȥվںڰ˫м䡣
ԭ֪ô֪ˣħӰǣͽպһ˫̧𣬱Ŀнħһ𣬾Ȼγ˾޴ħԲħӰһƣ޴ħҷ˹û˺һ˻֣ڰ˫ǰħԲħԲڿתȴڰ˫ӲҾͿڰ˫㾹Ȼͬʳһ㽫ħԲˡ
Ӻ޴ħȫʧ˺ڰ˫Ц˵ʲôûеĻһҪ̵˾㣡
ǣħʧȴǰһ˶ûУħӰʧˣٿڵǱߣǻʺͺڵƺڽĳ־ĹͨȴҲûħӰ䡣
΢΢üʱڽ￴ŰǵĪСɭϷĽ
⻰һҵĶ䣬Ŷʱһ̧ͷȥȻħӰڽ帡ڿУ΢΢⡣
һĻҿɲǵһμ֣֮ǰڵʹùΣһǶԸ˹һǶԸ̣ľˡ
ɣѵħӰҲã
ʵ˷ƣʵû˵ħӰöʱ䶼ҪȺڵ֮ǰҪ̶̼ܶ࣬ʱ䣬Ѿɣ˴ӽﱬڳͳ壬ҿո̤ɽڶˣȻˡں֮Ѿ۶ɣڵֵжǿҲ֪֣ô̵ʱ϶ûҲ²ֲӦ7ҵʵ
ǰٷ֮ٵ֮ĳһ뷨Լֵں֮ȥ֮һֱһֺǿĸоǵжǿûסʱȴ˼ʱ
̧ұۣħӰµһ̣˫Ųڵϣ͵𣬲˷ӭȥ
֮ǿҲһ츳ǿ
Ϊ˸Լ׳ﺰ仰ħӰһûҲֱͦͦײ˹ұײһһǿⱬҾ͸оԼǱײˣ˺ɳȥˤˮˮ֮ȻʶģȴܽӲұûκθоһ㡣
ҵһֱˮ³һҵǰȻܶ໭棬ЩƺǺڵںڰ飬ħʱ
ҿһߴĺӰվںڵߣӰҲӣڶ˵ʲôڵûͲϵΧźڵתӰϱħƣȴ͸ոǸħӰͬ
ڴʱұˮ棬һۣǰһʪ͸˰ߣұۣûϣֻΪǿĳУұ۳ʱԡ
΢΢˶ָұۻ֪ģָֻ֪ĺˣҴӵվħӰѾɢˣħɡ
֣ڰ˫Ʈ˻ߵǻߣ뷢ʣȴǻһ󳱺죬ҵǰǻʱڵһ˳ȥ
һĻ̫죬ûӦǻԼҲûӦڿеʱֿʼڵѪԶڴ˿̣ǰĺڵһԾӵվŤͷң뿪ȴһȭҵؿڣڵֿ֣һȭƺȸոħӰһȭҪǿͬ˳ȥ˾޴ɽһߣſڵϣѪֹпվںĺڵ¶ŵı顣
ħҲӦʶҺǻʲŶԣħȻɱ¾ͿҲڹԼװɣڵ֡
֮ĺڵԼ˫֣¶һ˿Цݺ˵ǣǺģӵô壬
ڵһھ˵Ļ˰ǣǹڵضźڵݵϲϲ»ع˼䣬ִȨ
ع飿ȻǰĺڵѵǱ壬Ǳ˶˲ɣǻʴʱҲӽ˳˿һϢ˵Ϲħ棬Ȼƶȡ壬㻹ҪҪǣͬû뵽Ȼƭң֪֮ϲ㣬㾹ȻƭңʵⲻúڵΪħǵķħ


1081 С;
֮һֱһ˵Ϲ
ǴĻкڰ˫ǳֻ١
Ϲ֪һʼ˺ڰ˫ֵֵܣóսóֵڶ̳ϹĴС
Ȼһ죬һͷԼֵֵܵʱ򣬱ħµʱˡ
ȥ˵ĴţΪǴĳʵҵǰҲòš
ҽһ£ϹʱһƥֵħǣҵѪǽϴʱ⣬ħԱֹķӴԺұħǡͬʱҲ˷ǳǿҷǳǰδеģǣһǻΪԼһܹ֮Ϊ±һЩֽţαװħǵķû뵽ôȥˣҾȻˣ
ħǵĻ˷ܣ˵ʱ򻹲ԾؿԼ塣
ĺܲһʼҵ껽ѣٵΪô壬ģһͳ֮Ȼźķ͡
⻰˷ܵػ̹˵ϡ
˫شǻʿƺеزԭӢԵϣ˿¶һƬŵı飬˵ôܣǺڵأҵͽأ
ħǻһۣһ˵޴Ȼ˵ûһֻ幻ȫһŽ֡ͽܣѾ׳˯ˣڵ徹Ȼһ֡ȡ𣿡
ʱħ˹ȥ˵ȡġ
ħǻͷһۣ΢΢¶һ˿𾪣˵һȭȻû࣬㵹мˢӡ
ʵȭͷأΪֹҵؿڻڷƣϢЩȶͷһֱһѪѹû
ڵĻǻɣ
ҿʵħ΢΢üë˵ôˣ𣿡
ҽһᣬһ˵ˣû£ǱȣϹħǣͦģ㣡
˵Ҫ֣Ѩȴ˾޴ĺڵɽϵĸоüͷô£ѵһԮ
ʱѨϷƿһ󶴣һ޴ӰӴصһ˲䣬涼΢΢
ﳾƽϢ֮ҿһ޴ͬʯͷһĹվǰӦ8ף֫׳Ŀ£վ˺ƣһķԴһ˫ã۾ħǺͬʱ¶˳Ծı飬Ȼһǵˡ
ιιιӣ´οǧҪô󶯾˰һǴһ¥ͷأ
һεεŮ˵ͷϴƬ֮ҿһСģŮŷɫĹȹһѷɫСɡӾ˵ͷһԾ£ſСɡƮ˵ϡ
ϸһŮӿֻ34ӣ۵ϴһƬЦ⣬žĸܳǧ
֮󣬶ҺħһЦ˵ȻͽͷԤһŶǶеħǣٵĺˣԼĳǰ˶ˣǼСǣڰɱ񣬹ôˡҾһ顣ͷȿȣԣǽдӽ쿪ʼħǣҷСԣٵĺˣ㲻ܵƤܶħǳŶ
ӵΪʲôҪӦżôħ֮ңȻ˺СŮһиӷˣֻұ֮ǰħǸǱȱһȵңûϵҪ£ңó⡣ʲôⷽģû¾͸ӹȻһɱˡ
ħ⻰˵ĹݣҲŭ˶СŮֻС΢΢ָħǺͷͷ˵ˣҪħǲͽ£
С򱳺Ĵͷ΢΢ͷſ˵ǳͳͺȺɽҵĶ߻صһ㣺üˡ
СһȻɵ˴ͷͷϣٰ׵ĸ߶ȰСŮĵһľˡ
Сôͷ˵ͷ˵ˣŶΪͷħǺҪͷҪץŶ𣿡
ħԭƢãС⻰ӷŭңǧ겻Ǳˣɱ˫մմѪζ
һԾֺҸͲҪʱ䣬ͷ7ɵĹһȭľˣԭΪôֱô׳жһǳȴû뵽˵ٶȾȻһ㶼ֵ̧ĶȻħ˼֣ħǰͺһСһ㣬֮ȭ˴֮ȭԭΪ˻ᱻɣȴû뵽ɵľȻħǣħ˾Ǳӳȥʯӣصײʯϣʯڰһ
˽ħһȭ˿Լȭͷ˵֣ȭͷСĺ񰡣ǱСҪԶˡ
СЦǵȻˣô˧ȻɫҪһٱԣһǧһ򱶡˺ˣһץɣͷ˵ŶպóԵŶˣһͷ
һֱںͷвɻ󣬴ʱǸҪץħǣħҵǲģǺڵģŽվ˴ͷǰǽģ
СһЦ˫ֲҺǵŶ㲻ǵĶ֣һÿңѾ˵ˣԸԣΪ˲ҾͰøɣ
ҸɻˣͻȻֵļһܻʵĲһǽе£Сﺰ磬Ҳ²Ӧþ֮ǰһ񣬽¾Ȼôǿߣ߳ϵ˲һʵ̫ˣ
ħǲܽǣȻа취ħǵĻǣҵԸǴ
ҿںСһ㶣˵ͷͷû˵ֻǻȥҲ𣿡
ҡҡͷ˵֪Ҳǵˡ
ڴʱСȻ¶һ˿ЦϵСɡһ㣬ҵϾȻʼĪس֣ؿڸѪ罦ҳһæֹѪȴСվھͷϣӶ˵һÿ˹֣¡վô󣬻ô£ٲҿǻѪŶ


1082 ӭֵ
ͻȻֵŹСŮ;ˣʵ˵ã죬ҸոûκηӦ£ϾͿʼĪѪ״һ󣬷ϼԼѡ
СƤЦЦ˵ԣ˵ˣŶͷȥץסħǣȻǿһȥҶӶˣ
һħȥǴ˿̵ħѾ׼ض˾˵ֱۣɽϣŽһκ;˶һȭһεĽһвͬħһα˳ȥ
ҿһĻķħǵĵһܹŵģһһСϣǹǿˡ
ιιͷʲôһͷСֶ򲻹𣡡
Сľ˵ͷʱС΢΢üӿڴһ˳ӷԼĶϣ˵ͷӷŻԼĿڴ
Իʵôˣ
СһֲֻһָֻǺո粼˽ͷħǲץˣһߣǲˬѽҵȵĲǨͷһҪúýѵǸͷͷߣ
ľګص˵ͷҪȴȥסǵȥ·ʵǽе˰ɣǵϳ
Сһľ˵ͷ˻֮ƣ˫һţһԾ죬ֻСڿжҺлģľɭ
Ҳû¾˶ûôȥͻ֮٣ĿħǣҲ˵ĸ֣ħǱȭĿҪվˣսɥʧ˽˳ɣȻ֪Ϊʲôǿ󣬵ٰһæ
תħǣħſˮرԵش߹شӵ˫צţһûУҷצѾеŤ϶Ƕˣ޸
ľɭҪΪܶԸңʹشˣ
ħǵҲ壬սǹƢҽħһ壬ħ˵ҲսΪֵܵġҪĻǳҲ̫ܣҪԸ㣬һЩķ
ħһȴһԼؿڣոֹסѪʱȻֻ˳ЩѪҵǰ۳۵ӣѪۣ
ҵѪۿһ˵꣬ʱǣֻһѪ۵ǿֻҪҵľ㹻УͿԲٿѪ۵ɡ磬ֻꡣԣΪû취Ը㣬ʹشˣ
Ȼ⻰ֻ˵һ룬һû˵һѪһ߿ƾǷǳѵ飬пԼ֪Ѫ࡭
ħǵ΢΢˱仯ȻգۼˣһתȴѾƮıħǻŵغ𿿽ң
ֵֻȻǿһȭ˺üףԼѨڵķ񱼣Ӳߣո̤ûһֱſڽǻŭһ˳Ӻ汧סħǵ壡
ħһҲһԭҵļƻ׼Īùצסħǣû뵽ǻʾȻʱ棬ħƴ޼£ϲϵرŷҪǻ𿪣ǻȴק֣ıˣѪֹȻȴȻסħǵĽŲ
ľɭ㻹ڸʲôһ㶯֣
ǻʴҺһ㶣󺰵ħ̫ˣᱻѪһɵģ
Ȼʱȴǻʵֳһ˿Ц⣬˵ҪģǶԵģڵҪǺڵԼľӦñңң첻㣬ħѾ˺ڵ壬Ҳ޷ֹľɭְɣҵѾڸոձˣ㲻֣ҲˣְɣҪúڵȥ
һ̣ҵĶ䱻ǻʵĺ⣬֣Ѫ۷˳ȥͷͷϣұ۾ʼ䣬ҵʶһƬڰۿܹڳÿ˵ĻǣһʺɫĴ
ʺɫĴ󻺻תħǷŭԼǻƴĵǱѪ۸˳ħ֮ǻ֮ꡣ
־һ䣬Ѫ˲䷴תٶȸǼӿں֮бѪڣǻʵ걻еһ̣ҵ˵ллСɭ
۾ջѪۣͷԼؿڣѪѾױ˺ɫ̧ҪǰϻԵĺڵǲһȴû̱˵ϣͷһΣ赹ڵء
ںڰ֮Уҿһվţ߽ʱҲſεǻʡΪѪĻǵԵʣҲܹڻм
վţҿʵΪʲôһҪأʱԻġ
ǻȴ΢΢һЦΪĻǲŻվǸΪͺڵİȫұңҲ˺ܾˣܶɱܶˣʵ;ˣһЩȥҲһõ𣿡
ؿһʱȴ֪ʲôشȴ˻˵ʱˣڵҪķ֣һҪȥ֮ںܶ磬ҲˡδǣңӴ˳ټˣٵĺˡ
ڰȥҵʶѣ۾͸ĴսҵϣһЩůĸо̧ͷ˿ܣǲվڽ￴Һ΢΢һЦӦĶǾȻġ
Ҷ˶֣ûʲôȴߴһϤ㻹Ǳˣ˿ɱضˡ
תͷڵһűֽԡе˲١
¶ЦݣкܶĻҪ˵ȴֻ˵ӭֵܡ
ڵеıֽɫ۾˸һƬƽ֮ɫŴ棬ͬ˵ڻˣֵܡ
ʱҪ̫ĻǧҲֻǻһ䡣ǻʵ䲢û̫֪ΪһֱȦܵ͵ǻǾٰϺȻǻʵʬûдѨڣֻһʯμӵҲ࣬ţ˧ȴҲˡ
ڵһɫװǻʵĹǰ˵һͬڳûһᣬȴԳһ֧˵ĸ裬ڵңϹͱսʱ򳪵ĸ裬˵ȥƽϢȻʵǻʵѾѪɣҲˡ
ͱʽ֮󣬳Ƿ׷뿪ңĶڵͰվһ𣬺ڵӣȻ˵ҶˣؼҳԷɡ
Ķһ΢Цһ߹ס֣ǵЦԴ˵Ҫ³ˣ߰ɣؼҳԷ


1083 ʬʬ
ȥһ仰һȦɢ˵ܻصһ
ҹ٣һ𿴵ӵʱƽѾܾˡĶͺڵʳʱҺͰվһ΢ЦνļңΪһԲŻů
һҹ˯ĺܺã֪ܳҲڶ峿ٵʱȻҪԺܶǿУһҵֵܻˡ
Ϻһܣԭ׼ڵڶرģֻǿϧҲ¶¶ȴҡС2011110ҼңȻһ϶̾ҡ
ԭǲӰӣС֮Ȧڣһ˯߲õӣ϶ְҹˣˣֻܽӴˡ
Ķ˱ȣڿСһ£ͽʵǿıֽ𣿡
˲Ҳҵһȱ㣬ʱԷˣڵһֱűֽ㿪ڵʲô飿
С˿ڿ֮Ц˵ģϺвִѧѾżˣƫƫڹϣ顣ѧŮɱʬ˸С嶼ˣΪżٵԵʣԸû˷ֱ֡ǰűĺӵ˷֣֮˰ýҲˣͷ̾һ֮ưӷץˣҲѾʣȷ֡
һСĻҾˣһͨ°참ҸʲôʵҸʲôӷѾץ𣿡
С̾˿˵ץˣ11ʱڿѺӷȻֵı仯ǴŻ£Ȼǳֵĵͺ𣬽ųݣҿʼعźǽڡʱľԱ͸Ǵ˵绰ϵֳʱѾԱˣ͸ػ濴ӷȻ˽ʬ
ҺĶһۣĶʵȷɽʬģǻľͱɽʬˣ
С˵ͷ˵ԴӼǰСɭϮ֮ͼǿ˹10ѲһȦϵļػ涼24СʱŵģͨЩػ棬ûһ쳣ͻȻɽʬġǵҲô참ҲһʶһСǵʱѺӷķû¹ս˵ɱɽʬ
һЩΣʵӷأ𣿡
Сҡҡͷشʱؾӳȥ뽫ƷһǱ˻ʽһʼΪǽʬƲӵû뵽⽩ʬȻǹ֮󣬳˺һķӦڼӺˡ󻹱ԭӣʬˡ
ⰸԽ˵ԽˣСӶͳܷŵʬҵǰùϸ˿ȴҡҡͷ˵ⲻǽʬʬʬݽṹ࣬ڲӦпյģѪʹʬ㿴öʬʵĵġҲ˵ֻ巢֮󣬱䳤ͨݡˣ˵ľԱأ
С˵ڼϢء
ҵͷһڽţ̺ȹ⣬źڵĶ˵ˣżٽˣָùˡһҸоֲŶ
ĸСľ˵ľԱϺˣԹҲû٣Сſ˰ţû˴Ӧʱ¶ɻı˵ȥǼ֮ǰԱ绰˵һܹһЩѯʺ͵顣
ţ滹Ǿĵû˻ӦúڵһŽŸ߿ˣһ̴һɸõĳζܴ̱ǡ
ϻһЩɫӡӣڵ˿֮˵ѪҶѾˡ
һƬ谵ֽڵĵƴ򿪣һˣ˫͹ûһƤⷭⶼѾڱˣԱߵĴϻһˣҲͬС״̴绰֪ͨ̾ӣѾ˽ȥòͽֽ죬ҿǰߡ
ؿԵץۣǲµģԼŪģΪҿߵ˫ָ׼ˣⶼⷭЩġ
˫͹״ټ۾ȴûѪ߶Ѫ촽ϣƺһжļ
תͷſڵССԱﱻӷץ˵ģ
Сһ㶣Ҫ˵ڵȴָžԱϱ˵ӦȻɴѾõˣĺۼ㿴ⶼǷƵģ˵֢
ҵ˵ͷСܿ͸˿϶ĻشһĶĳһҲǷյģûбƻļ󣬸ûд򶷵ļûйûҲ˵Ϊĳڻ֪״Լָ˺ԼؿڣȻѪ
ΪʲôСʱʱ䣬ǵͿʼأѵж𣿡
ڵɻҴһߵùһѼϱ۱ӷץ˵ĵطɣоȷǸõĹǺʱ򶼲Ѿ̯ˣںģҵͷϸȥüļһһ㷢̵⣬Ȼ߳˷䣬̫£ܿͿһɫ⣬¿ʼȼգƮһ˿˿üͷ˵ǲʬ
϶ص˵ͷ͸ˣ֮ǰ϶ǸͻȻӷǽʬΪʲôץ˵Աأ˿ڴдʬ
ȥҲǱʬҧ˹ģҪǴΪˣͱɽʬˡĽʬҧˣһ˶ɽʬȻûӵǾͻɥʬڡ
ⰸӵԽ뿪С´ȥһӷʬ壬ԶѾоˣĻͦģϾǾԱᡣͷǿ쵼Һ֣Ĳ״쵼ŵɫףһ૵ôᷢ飿⣬滹һԶأ
뿪Щ⣬С˸绰߹˵й·ˡһӷȻ̾ʻʱҲ˺֮ǰǸӷһͻȻ񣬲ҿʼɽʬģ
һ㶣Ǵ찡û¹⣬û⽩ʬ˵ͱˣкˣСȥ̾ӡ
һſڣͿŮԱȫ˳ŷգؾǹԴǹҺʬ淢أ
Ķ߹ȥʵоԱ𣿡
һ㶣Լ֣ʱһ4ҵ˿ڣǺԵץۣʱѾѪˣǿͦصġ˵ֻҸոʻʱͻȻ񣬱ץˡ


1084 ж
ץˣҳȥһץס˽ְ֣׹һգʱҽһ뽫ָȥȥŲ֣ȵģôôСģ
ֻҵ۰׹չĵط⾹ȻսˣҪ֪ԼŵĲǰ׹⣬滹ΪԼˡ
ʲô
سҺΧ˵עĿȴǳڸոգ챻ץ˵ĿԱѾˣ嶼ˡ׹ʥ֮Ȼתа֮˿д⣬Լ֪
ҽ׹ϣһʼ㿪Ƿֱ׹յһ㷴ӦûУʱɫһӾɷԼֿ֣˿İ׹⣬һʱĬˡ
֮׼ƣʵڲ־Ҫص
Ȼ˵ʱһؾ˹ӳǲǻ̾ͬ־ûг룿
һ㶣ʵʲô˼
ؾ̻شոСİһŮͬ־
⻰˶һȻûгһͷʬһתͷ⽩ʬӵһɨ䲻ʹˣ
ؾҡҡͷ˵ĲܹͬųɫϢиǿȵĸʴԡոǵľѻֶԶӵȴЩɫϢʴˡǵһҲͻϮӵȻЧбƣʱ֣һˣ˲顣
ؾĻһͷʬˣ
ǺܿҾͽ뷨ԺĨˣʬǰһǸʬǸ֮ǰǲǽʬ˵
ؾļ˵黹ɣǱýӳһ黹û˺ͽӳһץˣǧҪҴţȻܻģ
ؾ˵ͷҴŰ߽˱̾Ӵš˵һ̾սǺʹԼڵһʱûڵı´󣬺ڵΪԼ۾¶ݣһأҾʹ˲١
֮̾һƬǽ壬ζƷ˵ϣɢһЩɫϢȻʬ
̾ӵĶ¥Ȼ䴫һУŮ˵
ҺͰŶ¥˹ȥһϵ¥ͿһɫʬƵĹ׷һ˽ŵŮˣŮ·һһߺϴƷĵطѪжǲǱʬץҧ˵ġ
·忴ӷף˫۷ף˶ĵĿˮǳʬݻܹġ
̾˿ˣȥǸŮˡ
ͷһֱ֮͵س嵽˹ǰһץס˹壬˦˳ȥڿת˸Ȧ˵ϣ﷢һЩ
תͷ򾪻ʧŮԱŮԱһ㶣ҺǱŻˣһֱۺ
İƽʱǹҪǹôţöһͨ䣡߹ȥץסֱۣȵģ
һ㶣˫ۺῴ˿Һһ߿һߺҳȥˣˣ
ҵ˵ͷʵĽô˵ģ
һ㶣˵˺üˣǰµʱ򱻴Ĺҧģ˿Ȯ硣֮ǰԼɴû뵽ɳʱ򣬴ҶˣȻһֱ׷ܣŻˣǡ
˵һ룬Ȼ˹ȥһ̽ıϢڣӦһʬ˾źʵġ
ҿ˿ܣһɾĨմ˵ˮˮıϣʱǰİѾĹվˣҲûʲôģǻųһЩиʴԵɫ壬һƮɢڿ̱ϡˣٶȣǶͲǰĶ֡
һ
ұŮԱҵ˵ͷ׼߹ȥ˺ȴû뵽ԼˣֻءһΪԱɱеȴְ𣬶ѪȴһأѪӿ֮ǰҼԱеѪҺһһͷڣ˼վҵߣҳԾǣʬУѪ۳һˣȻû٣ֻһɫҺɵ塣
ҽŮԱ˰ȻӴȥհ죬ԭأֱңһɱ¼ѪɵĹΪ
ľɭһһᡣ
￪˵ӦǸԣ壬ûԱ˵
˭ʶң
ҿʵѾа׹ۣ׼䲻͹ȴЦֻǽҵѪ棬Ҳ۵ʥԸңΪⲻҵı塣ȣҽһ£ǽдӪеһԱӪĴʬˡȻڲܸ㡣صдϣʽսǰ㽻֡ȻҿҲ㹻ǿԽд˲Ż㡣
Ȼǽжˣǽҳɫģҿʵʲô˼Ϊʲô岻Һս
ʬҡҡͷȣҲºսֱս̫ȤˡϲϷôȣҪҵҵı塣УΪд˵Ҳܶ޹ϰն֡Щﷸȴͬȫ񼫵ļһˣһ᲻ʱһﷸҵĺᡣҲͬϽд˶ĳޣܹҵңҴҡȻҵĺҧץˣҲᱻȾҽֱ޷ƵˣôϺĳһݡ
ʬ˵ءһ屬˵ϣ±ɺɫĸѪҺ
кҵսӦĻˡ߳̾ӣؾ˽ȥߵǰѾʼɵɫǶɢЧ
绰񺱣Ϻˡ֪ͨ鱨ţҵһܰѻ˱ɽʬĹ
΢΢Ž˾ȻԭرģһοǻزȥˣеʿĲٰ
񺱵͵ϺСʱĸ֮ϵҽԺʱĽǳȶȫƤڷ̣ʶѾģˣҽԺѪҺ˼⣬һֻδֵͶأƻϵͳֻþԲС
񺱸ϵҽԺ֮˽֢Ծض˵ʧѾõϽ


1085 ѪȾľȻ
ڶأרңǶ⺺񺱼ǲ̾˿ʬһ֣˵ϽʬңԶʬҲʧ˺ܶ꣬˽ҩ䷽Ѱж֮ạ̊́ſʼֻþҿһҶ־أж֮Ļþֳ֡һǸоؿӣж֮˻᲻ϵȥ˺ԼؿڡڶǸоȿ־壬ʬԼ壬ʵԼҧԼ塣֣Ǹоѣж֮˻᲻ϵشԼĺԼһǰʱ忪ʼָõ״ⶼǹصģҪҩѶȺܴ󰡡
˵أſ߽һĸŮŮ˿40겻Ҳ56ӣС˽ҶߵǽӳӺͺӣʶģ֮һع
ҵ˵ͷʱӭƽһֱ߬ŮС֣˵ллǷ˽жǶľɭɣܲܽһ˵
һ㶣˵ͷӽСߣ֮ߵҽԺͨĴڱϣʵոŮڣѹûʡľҵɷǲǻˣ֮ǰҽ˵ͶأûѪ塭
ҳһº˵еһйϽĹʬĿǰҵѾʼ׼ҩһĻҲܱ֤ҲҪ׼һ渺ˣǰ̾ӵĶӳ˵һɫľ졣
˵ʵɽȷӵ˵ͷȻõĺõģǾͰˡˣнֻҪҪһҪҰĻһңһǵģѪǾҶϵġ
ҡҡͷȰȥȻڴ˿̣ŵĽֻȻͬʱ˹ȥֻһİ롣ӽ֮ͨ󣬲Ź˼ӣͽֻ˵ǣġ
һ㶣ôҵĵ绰ȴ򵽽ֻأù֮󣬵绰洫һһЩϤϸһȻ֮ǰ̾Ǹʬˡ
ľɭ֪ѾʼˡҿûôŶһֱҲңϷû취ȥˡʾʮӺϺ¬һǱ˶ɱ˷ҸȾʱǻɽʬ⹥˵Ŷ¬˿ܶȿɲСŶһ˱Ⱦˣɲ롣ˣһ㱼ɣ
绰ҶˣҶŽ˵ֻʱ
˵ҿܻز߸СĶԯ壬Ȼƣ̾ӣȫչʽ¬󣬿˿ڶࡣ
ǼžͣϺ¬һֵϣŲѾʼˣ·ȫǱ¾죬ѧУ칫¥о˿ţ·ϻؾǣŹתơ
ڵܲŵеĳζ
ҵʻڵҡҡͷȷ̫ΪˡڵȴʱСĶԽﴫӳһ˲͹쳣вȺڶܳˣһңؾѾȥˡ
Ϣ̿˹ȥ˲͹ſڣֵԱΧ˲ˣðСȥԼͺڵĶΧ۲죬Ҳ֪ʬ˵ĸȾֶΣֱͨӵӴͨһԿ϶Զ¶ԣ϶Ҫֳ֮ǰ̾ӺͿжˣ֮СȻǽӴ˻Ų飬Ӧûջ
ֿߣվȺΧԽԽΧۣؾһЩƲסˣȻһ̣Ⱥһ󺰣ҿ͹ݵĶ¥һˤֱȺǰЩΧ۵˶һ׷ˣ̾˹ȥˤ˴Ų͹ݵķ£ѪĿǰѾˡ
ȻŹֵڴʱŸոտʼǱɱķϹҽԱ̧˾ȻȻոչţ˳ȥ뿪ӣϽֻˣһİĺ룬ʬ֮ǰǸͬҽ֮ͨ洫ľȻǲҽкͺȵ
ңҲﰡȾǰӳǶӵС£Ȼйﰡң
һ㶣ң֪ͨھȻ̾ͬ־ģͬʱСӲ͹˳Сüͷ˵ûйֳң϶Ѫ
һ̣ܹ̾˵ոʹϰ壬ڳһƣһǿĻƣСʱǰڵģո˶˱ըо޴ĳǿһѪس˳ⶫ˿Ͷܳ˲͹ݣǿܻغ֮ͳʧˡ
һţкһڵһ㣬Ȼ϶Σգȹȥˣ
ӺǸϵ˾ȻԱߣڵվھȻڣܱγһȦϣ˿ǳϺ󣬶ʱǰĲ״ˡʻϵļʻԱѾˣھȻˣһȻԱһ̾ģľ죬ҲȫˡѪȾȻûš
ڵûзֱȾĽʬ
Һڵ˵ͷӳ˦һѾڵõĽʬģȻ֮ǰǿһģһʱѾȻɢһɸõĳζ
ҸϹʱոɱˣߣֱ˺ˡ
ڵ¾Ȼ˵СͨԽϵľϹһ̣ǿʬϵֻȻˣһڴֻһº룬֮ͨ󴫳ľȻʬ˵ûֹҵĺɱ˰ľɭ
û˵ˣʬ˼˵һ֣ΪʲôǿӲ͹֮ûкһعˡװڵϣֱȻߡôҿԸ㣬ΪڿǲǺܳԾҾôģǿҸȾܹٿʶװҹΪ֮Ȼ֮ɱˣɲҸɵŶ
ñؿ˵ţҿ϶ס㣡
ʬȴһЦôˣǿӷֻǶ͹֤ӱ׷ѣֻˣҴ绰Ϊ˸㣬һҵж󣬵ʱǵúúõ׼ŶȻ˻ࡣ
绰ˣҽ绰СѶ׷٣Ķߵߣ˵ոձǱϢˣʬ˵һЩ鱨ѾܹҾбҪһһﲻ򵥣ܺͰһǻŵĽʬֱϵᡣ
⻰Ҷʱһ㶣Ķӹ˵ԣ۱һ֣ʬˣƽֱϵᡭ


1086 Ⱦȷ
㣬йĴʬӦֵġȻڸ۲Ӿ硶ҺͽʬиԼᡷﲻһҲûʲô̹壬Ϲ
ʱĴʬıǧȦϻ˭Խ˭ԽôӦĴʬţƵˡȻֻܲ⡣
Ҽʬ˵鱨һǰƻ治٣ǽĺһҲã4000ˣЩϽͱһЩžؼƤʬ¹⣬϶ʬʵܶ඼Ƕλʬ˵Ŀ
һӹŹ֣Ϯˣϲһ˱Լĺ֮󣬿кƽԴΪ֡⵹ǺһνʬķֶκƣҼ¿ǰЩʬֺŵץȻǲıţϽ˻Ϊ˶УⶼҪڹֺŵڹѺʱͬѺĶԼĺᡣҲͨ֫Ӵһ㵽Ϊֹûбֺŵ
֮ǰһҹͻֺŵļʧںҹ֮СٽĿڹƺǼĳֹ
ĵƬϣҿһﵹǳһй˵ǰʮ߰꣬Tţп㣬Ьһ˧һע⵽ĺһǡ֣ȻǼ˽еӪ˽еͽ
ϻʱڣһҪҳһﵽôﷸܸȾġ
ҽԽĶҽԺûʲô仯֢ڣҿָӼֻЫڽߣϵؽ̣ҪԶķơ
ô
ʵ
ҡҡͷ˵ԺβЫĶҺ͸ϽֻͨȹмصĻҪͣʶѾ׻ˡü콫˫˫Ŷסˡ֮ҪһЩоʬһǵһô֡úڵȥһУǵʬͷרҡ
ҵ˵ͷ߳󣬿ŮһҽԺĳϣ߹ȥЦʵʲôְ
Ů̧ͷңЦ˵ҽнգ5ˡ磬Ұְǲ˺صĲ
һ㶣ͷЦ˵ǰ취κְֵġ
һЦ˵粻ƭŶ
ҵͷСĴָһ𣬴ʱӴԶű컹Ҫ㲣պ˵Ҹոȥ˸նûдɡ
ЦҡҡͷŽ˵һСͽܣ꣬⼸ܻϺʱŽաܻ飬ĵҲ
ϣ̾еĶԱȫӰӵ㣬ûһؼҵģԼҶӳˣһȫСĹĶ£ɾȥ̾ΪСңԱȽˣԭûָЩͨľܹʲôСȴһϲ
۾ȫѪ˿һű̯ҵǰҿһۣʱԾǵóĽۣмɰ֤ʬַʽȾﷸģ
Сϼᶨ˵˳ɣ
дĻܶ࣬Ǳ˼ֻһ̾е˶϶ˣʬͨȾܵ棬ҿЩ۵Сҧܵﷸ
ű棬ϸ˼ȽʬȾķȷǱͨӴΪʲôǴûĵطͱɽʬأһʱû˵ͨСǵķûģʬϱôʱ䣬ѧس֮һ㶼ϡ档
ĻЩȾˣ͵ǵߡӦõ˿̾Ӱɣûг
ҿʵ
С˵ͷһʼǵóҲһЩţϾǵư˼·ǹ̶ԭͨ°ϡǽɨıఢ˵ӽ﷢ֺöĳӣɳ棬涼СҾͿʼˣ֮˿ˣҲкܶʬ嶼ǷõģǽЩʬȥ飬õĽǣʬڵȷƵĶأûʮɰΪǲȷЩǲ֮󱻽ʬͷųʬ𣡡
üͷ˵ʬأҿ
С˹ȥóʬ壬ҿ˿ЩʬȷˣȻöɢζǵǱĺܴ󣬰֮󣬺֮ǰĽʬͬ⼸ȫǿĵġ
ˣǵǶԵģһءЩǿĵģ˵йءΪز࣬ҧֻ֮ᷢ죬Ǳ䲻ɽʬչܹ죬ҸҵƶϣʬڵĶӦҲֹһ֣ԱĽʬҲвͬ
˵ЩСһȺԱȫ¶Цֻǹ֪ʬ˴ص;ܶǱеﷸ޷ƣһлҪʬ˵һν档
ʱѰ񺱺ͺڵҲȥλԸʬĴʦҽԺڼ˽˿֮󣬲ûʮİܹƣӦæ
СƭҲϺһĻľӣҵ˼ͨľӵռҲܹȷʬ˵ķλ
ϺѾ޵͵һ¶ͷˣ
ľӵռܿͳˣһõǸӾܵɳռҪۣ۵ȻĿһ۾Ƕ©һ˿ҲáŽɳ̣ͨӵֶΣɳϣռߵֻԼһЩԽ໭ĳԽϸľռ軹Ǻܸߵģ͵ɳϣһ򳡵ĵط֧ܣһӰվϡ
ҿɳϵĻϺѧУﶼ򳡣Ҫͷ򳡣ģŲ̫ˡڴʱһվŵĽӿһɳϵĻ΢΢һ˵֮ǰҴŮȥСѩţҿ
ϸ˿ȷ˵ˣ϶ҺŮ֮ǰȥСѩСѧҼҸֵĵطΪһȥʱƶܵλãߵܲƽϡ
ôһ˵С̲ȥǽжѧУʦУŲ飬ͱţѧУһ԰
԰ǰӦƸģ45ң򹤵ģƽʱܳĬҲͬûʲôʣСĵ飬԰֮ǰϼҼŮ֮ӱ׷֤Ϻ
ĿѾ̸԰ļվһǵ԰סķʱѾ׿ˣͲˣ


1087 ֱӸȾ
԰ô᲻ˣǵηǱӣѾʬ˶Ϻˣ
԰סӵʱżȻ˵ϵļűֽ⼸űֽһЩ汻һݻ֮ǰСҿڵһӷץʱı
İ棬Ȼӷƪţţ˶֮ҲǹΧʬ¼ܱ߱
ڴʱڸھӼŲ̾ͬ־˻ݸھӵĻ䣬ǿ԰Լһ˱뿪ӵģҲ˵һǵηǱӡ
СȫͨȵʱΪ԰ϺվץסŤ͵̾ӡ
ҼʱͷĴָһֱȥźܽŵӡ̧ͷҺһ˵ͬ־Ҳãһʱϡ̹ףҸĹ£
ûɫڵ㵱¶֪㲻Ϊ顣
סˣɻؿҡ򿪿ڵҪѧУϿΣʱڣǻоͬ־б㡣ΪҪзҪϡԸĻһ˾;ϰ˵˵飬㲻ԸĻǶԲסֻܹ¹졣ǿϿִôݣҸоɲС
ͷ˼һشͬ⣬ͬ⣡һϾͬ־ȡ
ҵ˵ͷ˳ȥ֮СǵĹˡԭԵģڵҵϣǾ͵úúá
ڶ죬صѧУǼҲڷڣȫǼһһ֪ͨѧУѧڵʱȫż٣ѧУڲǵ½ɱɨ
С߲ʵôǵڸʬˣѾ֪Ⱦķ𣿻Ѿ֪ҪѧУѵͲǰжǷж
ȴЦҡҡͷ˵СϺһһߴУжǱӵﷸ
Сһ㶣˵ȻǱӵҿ϶֪Ӧòɡôˣ
Цʢ˵ôʬ֯ǱﷸΪ˵֯Ĵﲻ޹ϰաôһ˵ıǾҪһʱ䣬οַ֯ˡΪʬ˶ǿ鸾ŮӷʱģǲҪƶƻҪ°Źʱ䡣ңõ鱨ʬһŵļһǽʬֱϵᣬǧĵУĺܡţǱץסˣҲ뿪ͲҪزءˣҶ϶֪ڰй۲죬Ҳıƻ
С˼ص˵ͷ
죬ѧУһƬѧʦżˣѧУſڵҲǵˡվ򳡱ϵĻڼװ޼ݴԣܵѧУ¥ڣϰؾ侯̾Ȼһϵȴǵάܽ
ʬ֮սǵ顣ͨװѧУڵͷǿڳڿϵһһľ
ԵЩţ̧ͷΪ˱סϷһűԶ̿ƣһ⣬Ϯ֮ϰֻһ˲ҲܸĻᡣ
ʱһһȥֱֻ߽Ȼ֮ͨʬ˵ĵ绰
ò˵ܴǸռС椶Ҳ
ʬ˵ûһ˿ţС̿ʼ׷źԴ
ллѵң첻ˣ
ƵСͼȫ׷ٺͶλ
£һẦ㣿СʹͷҲҽа𣿲Ǽ춨λˣҾѧУڣңܿͻῴˡ
ʬ˴˻һһ㶣ȴͨĻһؾװߵͷ¡еؾԴһĻסˣҲû뵽ʬ˾Ȼαװؾʱؽͷժ¶һźƬһģһӡ
̧ͷͷһָ󣬶ŵ绰˵¶ˣҵȷȾЩﷸġΪϡ٣ֻǱ˹ȴûбĽʬһأΪ˻ر㽫Ϸ˸߳Ҿﷸϴ񡣱ĺᣡ
ʬ⻰˵﷢ϣֻʬһٳֵʱѾıȵ
ٰѱƮ֪ӵģʬˣûãȻذȫʬ˵ϣȴһ㷴ӦûУ־ش󺰴УǱʬһҧס˲ӡ
һ̣Ҷֻ˷ڵٶȸ죬Ѿ·ѧУڡ
ҺͰһ·񱼣ѧУ֮Ƶڣʱʬ˻ѪվϣǣϦĻڵѾһԾצǰʬˣʬȴһЦڵצϣȴҺһɢԶ¾ۺһ
ľɭһλҽֵʱ򣬵ʱܿҪˡڴ֮ǰ㻹ȺСߣúһɡ
ʬһԾȻ߸ұͼǹʬˣǻһʧҵڡ
ڵȥ׷ʬˣɱҵһ䣬취µǣ
ҵĻ󣬺ڵ˵ͷһԾ˳ȥʱϦѾĻֱߵ·Ҳһյһյһ¹к£˱ҧϡ
΢΢һΣӵӶţѵĲּ⣬Ƥȫɼ۾ʹſ죬ʹ˵۰Һ۰
С벽ְ׹ϣֽһˣˤ˵ϣɢһƬ̣ûһȻһδӵɫʹ࣬˵ҺܣΪʲôҪңΪʲô
䣬ڱо˵ɫʬ˳ʬγһɫ磬΢΢üһǱʬֱӸȾģֱ¹ɹ϶ɽʬ
ʱĴڣؾ뿪ǹӵɫʬڣȴһöһöڵϣȫʴҺ塣
ɫʬ罥ƽϢҿһ̣˫Ѫ죬צĽʬվҵǰſ죬ɫĻ棬档
ʬǻнʬŻķһǵһμ


1088 ʬ
нʬȥҲʬȴǵһμš
ɣʬԿɳɻ𣬶ȫǲ
ұֱӹ佩ʬû뵽ȴ˵ˣʬ棬ܷԸ
һ㶣ͷһ۰֮ǰһֱûǵĴʬȻûлһ磬Ҳٶ֣Щʬȴһ
˽ƻʬˣΪӮİˣʬҲܸ֡
һӻ˵ȥɡ
ǵǰȥվʬԵɽʬ֮ǻ˼ǣѵĵطʱҲѾˡ
ʬʱҲһҲһ磬ĸ׸͡һعͷű¥ڵؾǺǶɣûǵ¶ˣʬܣҪǱˣܾŶ
䣬¥ڴҵĽŲؾһȫ¥üëͲµȺһ϶뿴ʬܣţ뿪
ǰʬƽϢȴϵʬȻոһһԭΪôΪ˷ȴû뵽ȻһѰ˻ϣſ콫ϵʬԼ
ҿĿɿڴңɽʬҲһ㶣ԴŰ
µһʬ֮󣬻˲ɺɫٱɫֱ˺ɫŽķɫҰĶͷдŴŵĺ䣬沿΢鴤ԵЩʹࡣ
վڰı󣬿ıӰ˵²ΪͲҪǿʬԼγʬ·𣿡
ѵؿڵˣұӮֱϵᣬӵڵѪȥһجج֪жߣжȻȴн֣֮ͬѪҲǧ꣬Ҳǧ꣬ΪһѷһҵѪ֮Уֻи֮֮ҿϰø෨գʬ𣬲ΪҪԼʬ·Ҫʬ֮Ѫ۳ʬԴ
Ļ΢΢һŴӵһʬһԼУһصĳҿȫ΢΢һüµĺˮ࣬Ͽʼð·лȼգ
ڴʱȴȻ䱬һŰ񱼶ˣٶȼ죬ܹʱ򣬻磬ųʬ
Ҫ֣ȴĪҪ֣ȼ˲ң
֮УȼʬԽԽ࣬ŰΧʬԽԽˣʬ֮УҿʬϣȻʼȼ
ĶܵҵߣҪȥˣȴһסҵ˫۱ʬӳգᶨ˵ǰԼľӮᣬǲԿͷһ޷ͬӮһĽʬ档ʬ֮ڵֱϵѪпܻʬһĴڡǽʬе򣬰ǵʱ򲻹һʬ⣬֮ҵѪŻǡʬֵиĽʬ̫࣬Ҫǿͱ뾭ܾ֮ܳ¡
Ķվһʬȼգϡܹʬ𣬵ϵĻҲԽԽƬ֮ʬסǵߡ
ʬվʬԵ¶ı飬ҿֻѾʬд˽10ˣûйǣһֱʬģɼҲڵȴǴӻ߳ʬԴʬ֮УȫĿԴ
ֹʮӣѾԸٵȥˣӱγħҪɱʬ𣬾ڴʱʬ֮бһ֮𣬽ҿȼյʬȫ뱬ͺǷ賤ҰһϿС
һȴϵʬ͵ػ۵ģȻͺǱʲôһ㣬ԽԽ٣ʱҺĶȥȫһƬ죬վڱսģ߸ߵͷʬ˷ͬڸոʬʱôѵӣʱİͬţһ㣬ԽԽ࣬ϵʬȻҲڴʱɫ¹֮£һĻǾˣ
佩ʬʱȻ¶˾ֵı飬˼һٶȴһ֣ʬɫϣͬɫʬ俹⣬һС
ʬĺɫѹסȫɫΧȻͨһ˵ϣƬƬۻڵϺܿ챻ճ˺ɫĽ̿
ûһױ򳡵ʬ֮󣬱ͣ΢΢⣬âԽԽʢӺһŭʬ𣬾ȻϺշƱãҾȻܷǼХʹ޵
֮УرͣϺ⽥ˣԭӡͬʱҲƽϢϺҲر˻
ߵҵߣ˵ˣʬԴ㿴
̯ƣоȻһͬһ·΢΢һһ·ڣһѪɫĻȼҺĶվһߣȴδоɫĻκ¶ȣоûҲûӿɱɫͬ⣬һ㡣
ĪҪСʬԴҿš
죬һССĺɫ澹ȻգڿбԵţϰ˵ʬγ˺ɫ籩Ǳ仯ˣ
ҵ˵ͷʱԶڵ񱼶ߺ˵ˡ
һ㶣ɻڵʬ˵һЩ⣬˵֮ǰڽϿһˣӡ
ڵʵһ£ʱ򣬽ҪôӦҽԺŽҪôӦڼϢôأ
Ҵ˵˽ң췿֮󣬽ΪҿţǺ΢΢һ˵ǣôˣȽңΪݲ衣
ǻЬ˽ȥЬʱע⵽һ˫ŮʬƤЬطЬܱϣոմӡ
߽ȥ֮󣬽Ϊ˲裬ҿʵոճ𣿡
Խȴ˵ǰոճ˵ƷǽץǸʬ˳𣿡
ʱڵڽתһȦ˻˵еʬϵļ·ɢģ·Ӧǽ·ϻһЩϸ΢Ѫ


1089 ֮
ܰڵҶߵ֮󣬾˵ſڡ
ҾϵĲ豭۾ڷɨһ飬̾һܰļңڹȥһҲкܶõĻɡ
һ˵ͷҽ˵ǲѾȾˣ
ҵý˫͵һ¶ֵ̿ɫĶȴߵߣָ¶ʹı飬ܿһ˿˿Ѫӡĳϣ˿ҸµĲλĶɿ֡
һ̽Ҳ޷˫סһĶ˵ɣȻرһ¡
ҵͷźڵͰ˳ȥվſںɫ¥ڣڵ˵񺱺ڵҩֻǣ񻯵ĺأ֪üңǵûĻʬڲֹһֶأôǷеҲҪ֮ȷ
ҵ˵ͷóֻСƭӴ˸绰ȥСһľӵͬ£ӦҼš
壬ɶ鰡ҺҽڴϷأʱ绰ϾҪ˰
СƭӵĻһݸһشľӣýվǼҡҪһʬ¼˵
˵绰Ķӷ˳̾ǽȾģʱȥĿ·ʬˣʬ߮ķɳҧˡʱûʲôоصҾͷֿʼѪҰ΢ĸáΪûչСգϻ֣̿Զ˵˼ٻѾ濪ʼʰˣһȥҽԺơ
ҵ˵ͷֻüͷȴ΢΢ܸоһЩ˵ͨ飬ΪʲôҪƭǣľĶ˵ô򵥵
5ӣûʲô죬ĶɻŽȥ˳ǺӲˣ
ǼһطʱȻʲô˶ûУʰһҲڵϣ߽ңҿҵĴţڵߵ⿴˿˵Ҹոռӵʱ򣬴ǹŵģ6¥һͨôܴӴߣǡ
˽ӵľ¥ڴӦĵϷ˼ֻʬ壬ǱȾġ
ǾȻˣˣʬ˴ˣֻǣΪʲôʬйϵѵǴһʼǴͨõģ
ŵݣʬ䲻ϣһѵѻҵǰüͷô鼯зԽԽ㲻ʬ˵ʲô
Ϊ˺һĵɱϷĿ겻𣿼ȻΪʲôֱӽأ֮ǰҲֻһֱӸȾǡ
ڶһ磬ڷս˺ü֮ںзķӣԽΪ飬·ӰɵĲҩڿʼԼųһЩɫˮЩˮܳǽȴȶ
˰ʱʬ˵ĵ绰ˣһǷ˼ƬңҿһڵСӣӱϣϿʼĳѪƺȾѾˡʬ˴绰˵ϣһС﹧ݡҲŮ˾ͻȥҵˣҽʽһôŶľɭ
绰ֹҶˣСֻϵƬȥⲿţҲ⿿⼸źںƬûҵʬ˵Ĳ֮ʱƼֶˣҾóַл꣡
ȥеĻǣǶҲлǣǵĻͬ䣬ֻҹȥϣڡ
ҵ뷨ܼ򵥣ȻʬֶΣôҾͽǵĻǸлȻͨǵµĻǣǵıһԭˣҲҵʬˡ
ҪлػǣɲǼ򵥵飬ҪһЩضķ֮⣬Ҫһ߼˾·ʶĸ߼˾࣬һλĶģڤơ
ҹʱ̳ȡ«ڵһֻϵºè֮Ѫڹйظ˵ظ֮Ȼ˾ǰһϵп߼˾Ȼڿ̳һСʱ֮һɫӰڷ̳Χۣ˳ɻʵ⽫ģ
Цŵ˵ͷջ˺«ں˵Ҫæ
ƶʱһ㶣üͷ˵벻뵱˻ǳԱû¸ɣȥιΣ
߯ˣҡҡͷ˵ǽ˸ӣҪ鼸ɳĻ벻æ
ƿ˿Һ˵ǵϵ´ٷңڤҲҳһࡣ
һ㶣ɻʵڤҲˣʲô°
ƿҲûˣ˵֪ɣ
ҵ˵ͷƽ˵Ҳлģؽ̫ǰҲ֪ǴĸɳһɫĻǣڤ֮ϡʱվڤſڣһ̧ͷͿˣоڶңʱв˾ڿ˭Ҳ˵׼ɢ;˵ɱû˵ҵЩ꣬Ҳǵһμ֮꣬һڼף壬һѴӡפһ֮ͷˣ֮ʮǲһ鵽Ĺ֮ꡣԣڤҲæء
һ㶣ʲôоҪӡƿ˿Сļ棬ù֮ʱӦûлǷɳǷһ飬ѣҪ֡
Цŵ˵ͷСһΣڷ̳ţȻʱֻججķɳ֮ú«ס
˷̳صȴС̨ϷֻСֳԼգҺ¶һЦ˵磬
Цŵͷôô˯ǲСƭ۸ˣ
ҡҡͷҵ½ʵ磬ûңǲǲҪˣˣ˯ţؼˡ
⻰﷢ᣬСԴǿЦûµģ粻Ǻһְƽµģİɣ˵Ŷ
С΢΢˵Դת߻˷䣬վԺ«һƬᶨȻŪΪҪƭңΪɰСһôҲҪȻ


1090 ʬ˵ıɼƻ
ȻϺҹֻ˿ĻڿƮʿˣҲ⣬ΪĿεĹ»꣬Ǿġ
ڵӯһ¥Ķ·Ļ꣬˳˵ڼƮǵĳӱֺ֮20׵ľ롣
ھڣϵ˳ӦһǷΪĹؼһսʬ˼ôȥҾжһȥˣٲʩȺܾܿ;Ȳˡ
ԵǰȥĻƮĺֻҲܰʬҲڵȴǵĳ֡
Сʱ˳ڴڵĻ˶һƬװ޵ĹأƵ³ĵطΧţǿһ
ҽ˳ŽڴĶСھҺͰ첽˳ȥһû̫ľͶսΪԸʬˣؾЩװͽ͡
ߵԶһƬڵĽǰдţĳĳ̵Ĺ档
ħϵпƿ֮˽ȥڵԶһ¥ϣ֣Ȼָָ߽쵽һĵ³⣬һӻֱʾ֪ˣȻŤͷ԰˵س϶бڣһƽȥʱϺڵһʬ˱󷢶߶֮ȲҪŹȷʬ˲Ϊǰᡣ
ͷǵŵ³һȥҵһº߽˵³ڡ
ǽ쵽һĵ³⣬ûһ⣬һƬһЩ۳ζҵְ׹˸Ҳһֱִ򿪵״̬ûһ˿ǣҲûκοɵĶ
ֻǴӺڰϵشû죬ߵĺŲͬڵ³ڻص۵Ĵڣһ޷ȷԼİȫ
˽5Ӻǰĺڰ⣬һСӣâҲǺǿںڰһƬĵ£Ե÷ǳͻأ
ʬ˵ӷﴫ˵㻹б£ĻǾȻܷ׷ҡҲνˣһϷҲˣء
ûӦȷų˰ĪԼߵ˷棬վںڰУķڣӳһϣѪŮˣͷͷɢҵǰΪϴŵǺͽһ·һϲ
û߽ȥ˵ʬˣһӦò˰ɣһɣ
ҵĻ䣬һаЦݣõ꣬˳վҵǰҲһЦǵһʽ棬ȻԽ嵱ҵı塣ˣСǻɡ
һ˦ɳĻҵǰ֮ܿɢˡʬվڽӵߣһץסͷӵͷץ¶һѪģԼıǰ˻֣˵ζǳˡ
ʵ㵽ô
ʬ˫ַԴ棬ӿа꣬˵˸˳˵ϷΪֹҪˡΪ˸һӡҲΪܹһѡһΰļƻжʮֻҰźõķɳ棬Ҹ´һֶҧŮ˵ȻʮӺʮֻҪɱңʮֻɳ棬Ůӹһ١ȻŮ˱һֻҧסͻȻֻҪб½ȳʮֻɳ棬Ҳı¡
˵䣬óһʱӷҵǰԼ򻺻߳С䣬ҿʱϵһʮ㣬ʬվҶĺڰһڵƹ£һںڰС
12ϣʬ˫ڱ˵ʬһƬڰҲܸоʬǿ̶ȣʬ֮£ӹ
ʱӺڰһ̴ʬ˵Ĳӣһʬ˵ͷ
ʬ˵Ȼ䵹˵ϣȴ˵װˣô׾ˣҲң
ʱڵϵʬͷ­ЦȻûƭ㣬
˵ͷ­ɵϣ˫ŤŤͷ­Ȼͷ­ֳһ𣡹Ȼǽʬֱϵᣬⳬǿ治Ǹǵģ
ְ׹ȥһԾ˰׹⣬˫ֲ£ɻأȴҽµĵ΢΢ʮһӵ˳ֱҵؼʱ̣һ磬ʮһճ˺ɫĻҽ
һǶûð
ʬһһЦתͷһ۷ʱӣѾȥ4ˣֵʱûиоȻܹķɳ棬Ҫͬһʱ佫ɱ˵Ѷ̫󡣾ñһ˽ӣķ̫
ֱӽӾȳȻУǾ¶ʬ赲̬ŤֱɱֵĻҿܻ˽ӡ
ԣ׵ķʣµڣʬˣ
֮Ҳ׼֣첽ʬ˹ȥϵĺڰ˫ҵ֮ҲѾ׼ʬȴŲæغȵҲ˰Ǿ̫ˣȻսû˼ˣ֮Ҳ֮ҵҪ㲹һ츳ҽ֮ˣ
һ̣ҵһȭʬ˵ؿڣʬˣϵĹâڰĵ³ﱬʬԶĵϣȴûֹͣڰ˫εʬ˵ߣһҧסʬ˵ͷһҧסʬ˵°ݺһʬ˵˺룬ȴû̵Ϊʬǽʬ֮󣬲֮УԴݡ
ҽ˹ȥʬ˵廯һƬ̿ҵ±״Ƭ֮УҿĶʮֻɳȫ˵ϣ˵ʬѾˣ
ת˷ڣΪӽ⿪ӣǵҵְڽӵʱ͵һΪûиоӵҽŽַ˽ӵı棬ûбϢˣ̽Ҳͣˣ
˫ۣǰĽӣѾˣӸո߽³һ̿ʼѾˡ
Ȼһ̣ʬź˱仯ҿЩźмƿһһˣٺòʬ֮ǰһģһϴŻЦ˵ѾˣûѾˣӵв֮ɱҡôϷβô̫ǲǣ


1091 һ죬ҵݱع
ǰŮѾȥָֻһƬĴС
ʬЦŻ˫ۣ·ڳЦҵ֪
һұͷ׷ܹȴŮˡҺ󣬾ȻҶءº󣬾ȻҽܹκɷĽҩ¾ȻôŮˣȻΪҶݣȡرҾ͸رܹɷһȥ㿴Ҷôȱ
Ů˵۾ϣ߳ӣҲˣ˸ĵоܹ쵽һСѰյģԶ²еľȣΪʲôŮҪյʬҪҩҲû뵽ԼԵһ̬Ĺ
ԽҸ˾Խǵֻоĥѵ˲ʲôն
ȻľҲ˱仯ԭĵһĿǾˣ˾Ҫʬˡ
ʬŶһֱЦ߳˷䣬ֶŷݺһ磬˲ȼʬɻʵΪʲôѷأ
شΪ˲Ůª
ʬʼ磬¶ʬ˫ּкͰһĺɫʬȼգ͵ڵϣ˲䱻ɫɫ¶ȲߣڵϺҲûнսȴоԼ壬ԼڲԾط
һֱʬɱʵҿһвǽʬļʡΪ޷һϲҲ޷һӵг˵ƻҿʬĽ壬Ϊ຦ǣԲŻǽɱ
ʬվںɫдʴʣһ˵ִӵһǸֺֽɫʬΧ£ֽȴ˾޴ı仯ͬһ㡣
һɺԣ
ұǹȻ£ʬ˵ϣʬȴη壬㶼㣬ǹкһۣǺܿ޸͵ػӶӣҵϣҳʹ˺ü˿Լֱۣ˵ǻãֻһǳǳ˿ڣǽӴɫʬ֮󣬲֪ΪʲôҵĻ΢΢һ𣬽˶ʱķ㶣ʱͻָ˹ܹҵ꣬ʬаš
Ȼˣͽ˵һ㲻࣬һĻǿֻܶ࣬ǣûУһ죬ܱ˹ڡȫ˶֪ľɭԻָӵѪһʲôأ
׼𷴻ңʬ˵仰סˣ˵ʵҴûһ㡣ͺȦԶᱩ¶ǰһҵѪ֮գҲӦòᱻع⡣
ǣһ죬ȫ綼֪ǲһ壬ٵˣǻô
㣬ľɭ
ʬ˺ȻںһЦôһ죬û˻ʻҲû˻ףı˼ʣǻһ𣬽ϵо㽫ԼѪҺ꽻ΪܿܿĲϲ֮Ρ㲻Ը⣬ǻ˵ҪԼΪȫҸܷ࣬˵Ļֿܷ𣿡
ҳĬˣʬ˵ʬ𳤱һҵϣһˣְһʬ𳤱ޣؿڱһĺɫѪۡ
ҵ걻ĸӾңȴʣܶǰҼǵûСʱ򣬴ʹңһ֪Լ࣬ᱳ𣿡
ʱҼᶨĻش𲻻ᣬȻ౳أһ˼ᶨر
ҵͷ˵ʵվһࡣʱ򣬵ʬ𳤱޵ͷ£͵̧ͷħݺһɨʬ𳤱޸г롣
ڵϺֱԭֽӣҿŶʬˣ˵˵ĶԣıȷЩڰĶڡһҵع֮󣬻ȫķ񡣵ǣǽ飬˭Ҳ˵áսܳɹ˵ʵ㽩ʬݣƤӹҪǿܶࡣ컻ɱˣĻᱻĻӰ졣ȻҲӰ죬ǣܶǰʹˡңʱҾ¶һ˲ңұ㲻ˡңұ㸺ˡ
˵֮¶һ˿ЦݣʵĻҲֻʱԼҵǣȫȫضԿʬˣʬɫ΢䣬˫ֽӡûһһ忪ʼֱ仯һֻһִֻ䱳Ȼһ˲ֻ֣Ҿöġ
Ҫ汾ˣҲ˺㣡
ʬҳ˹ٶȺܿ죬Ųڵϵʱܹ汻ĴŲ³һûˣһ֣Ӳɱһδʬ˵壬ʬ˿񱩴𣬻ȭˣǰǺεȷḻս飬ڱ˵ͬʱһתбһʬϵֱ۸
ʬһصǳʹͺһֱֻ޴ĹצϣĪʬ˱˳ٿֻצʬ˵ݺһ˺ֻѪɣʬ˵ڶαǿзֳء
ڵϺʬ˵ڷɳɳ棬Щɳȫжأֱ˹һЦϻȨȺЩķɳ棬һֻûңȫڻɥ
ʬ˶Ҵ󺰵ѵǽ֮ӵв֮ζԸҶûãΪ޷ң
ȴЦߵʬǰһŲͷϣ˵֮޷˵ЩԸ㡣ǣˣҿɲǸࡣ
ͷѪ۸ֳʬ˿Ѫ۵һ̣¶˾ȵı飬Ŵ󺰵㣬ңǷˣӵ4000ĵУͽֱϵѪӵбҸǿѪǡ
⻰˵һ룬ϵıӾ֣ϵЦʢѪϣʬ˵ѪʧŴ̶Ĳҽкʹŭ
ûΪӵٵѪʬǲʹ
һ˵һ߿ʬ˵峹ױѪɡͬʱһ죬һʬѪ۵Чʱӵ˺ʬһ
׼ظڴ˳ӷȴ˺ڵҴ󺰵СɭһɫĻƮ³ˣٶȷǳ죬쳣ˡֻкɫĿ׺һѴľ˵ս
һ㶣кȻ뵽֮ǰ˵ĻⲻǳڤϿյĹ֮


1092 
֮꿴ǳģԾͲˣҪ֮굽ʲôͷ
ҲİЩȥձʱ֮϶Ҳжţû뵽ЩϹʱĴܣ֮Ȼл¡
ûһͿһɫӰ˽ͷСһ·ʱߵĵ³ǽȫ˺飬һ޴שʯΪٶȺܿ죬Իоҵƿ
ҵͷ紵֮УһɢǿĹ˵£Ʈҵǰ
ƵһɫĿףһٳ3׵ľ޴սҲɫĿڱΣֻ¶һ˫Ѫɫ۾
ңϵɱֱ۵ظң߲֮꣬ƣ
ң
ҿʵ
֮ȴûлش˫еĺâ͵һžսݺݵһٶȼ죬ҿ޴սȻкһ㣬µͬʱ˸һƬ޺ɫĹââŵڵϻ˳ѿڣԿɫâľ޴ѹ
ħӭȥĽ͸âײԭһֱ÷ƥħһξȻĸâˣ
һ͵һһĸâŤͷһ⸫âһ·ɳۣʯ³ⶼʼҡ
Ĺ֮꣬ңϵɱһգŶҡҡͷܸоһƺҺʧӣҶʱˣзɹҵĲ磬һͷһԲ뿪ĵ
ˣ͵شӵվڰ˫γǰ֮Ҳתϵսٴһӣһĸâȴȥ
֮΢΢һƺһЩӣͬһʱ䣬ѾԸʱ򣬸߸Ծһƴ֮ɫĿϣֻءһԭΪһǻ壬ȴû뵽һƴȥȴһĴ˿ϵĸо
Ȼ֮һһνĹͷϵͷķ˳ȥȻͷ֮ҿȴһյĿףʲôûУûл壬ûгªŤֻǿյĶѡ
˵ϣ֮ȴһ֣ͷɻϣɫ۾һ𣬿ҵܸоһزƽȵĵ⡣
ĸ֮ꣿ
ҿʵĵ³Ӧսؿʼѣһһصڵϣ³⿪ʼϵŤΣ̮ļ
֮ңȴ˵졣
䣬ͳ壬ʧ˿СʱҲž³ıħ˳ȥ
һܺԺ֪Լӵλ̾ӳӲӣĬ˺ܾã뿪˲洫Ŀ
Ķ׵ĻѻСգȥһĽ磬һֱϿ
ȻҲ֪ȹ꺢ӶˣҲͻе⡣
ƺ鶼˳ȻƣȽСպСƭӺȻ˵壬ҲҪǿͿԱˡ
һ㶣ͷ۵Цŵ˵ͷ
صĺԺȻææµµΪǿ˶ԽӪ鹤ԴҶƣԼİ칫϶ѻɽļЦ˵ǵģҾǸµ
ļʱżȻ俴һ飬ǹϼڱزĿǺˡңңϼŵĴѾżҺüˡǵĿЦ͸ʢˣ㣬Ǽҡ
˳ֽ鶪˶׺˵ӰɣҺ¼
ææµµۿ쵽أԯѵʱϺ˶صݼԯǼڡ
ҲޣٲˣȻǼ񿴼ҶµĲСڴʮһ죬ԯȫԱ룬ڱչصĶǰȫҪɫ£ߵ׺Ըڻӱչ֮ڷѵȻ꣬һϵеλˣȴٳûѵ
˵ɻԼҲһƬȣúڵߵڱչصſڣôţϼһȴһ㷴ӦûС
·ԯ˿ʼɧмͿҲ˳۵ϼһǶͶ˵Ŀ⣬Ҳ֣ߵ˴֮ǰҪߵţ󼸸ԯ̶ҴȻΪ峤Ҳðλڣߵţǲ
һ㶣ֻתȥЩԯŵϼһˣһغȻûǺģԽԽ˴ϣݺһӦѣһеȫסˣʼ˵ϣʧް
תͷҲصɽߣɽڲ˱չ֮һҶʱɵۣ
ϼһĶȫɽһƬǽ壬ϼһﵹڵϣͺǸʬһ㣬ѪⶼˣҲˣƤ˽ɫ
ʱ󷽵ԯһ˽һĻȫɵۣӺ󣬼ڵϼһָҺһɵģµ֣úݵİԼмֱ¾Ͷԯ֣ıǵļҵǵˡľɭ̫ݶˣ
һţȺϼһΨ²ңǸ˶ףҪıϼһͲҪڶ֣ᱩ¶ǰ
ҡҡͷߵĺڵ˵ùֺŵ顣ĶȺԯȫмҲè塣
һƬУŤͷŵϵԯˣ״̫ˣһǱѪѪĸоѪҲûܹĹϼһңĹΪʲôҪͷѪأ
ڴʱƳǽһĻۣͻأ֮ǰζûУ⻮ۺǱöóġ
ʮӺŹֺŵˣĶǵߣ˿ʬȴ˵ҼǵãܽԯɽֻľɭɺܴŶ
һ㶣Ҫ⣬ȴЦ˵֪϶ġôһ룬˭ܹһžܽģ
˵ûУĶǶûнŵˣһֵĻۣ
ͷ˹ָɽϣ˰˵ʲôûалۣ


1093 αװ
ɣ̧ͷһۣ۵ȷɻطʵ㿴𣿡
˵ͷҽְ棬ȻϲûдµĴֲڸУ෴ģϺƽ·⻮۾ǸǽϵĹӰһ㡣
üͷܿ˿ɽڲ͸⣬ֻм򣬸̸йӰЧ
һȡ
Ȼ˵תӱİóһɫ۾֮ǽڣ˵Ȼлۡͨ˵۾һǾ⴦۾ܹһЩɵĺۼǣһЩŵر
⻰ʱҸˣֳ˹ֺŵ鴦ҷĺԺһţͿԯϼһңӦҪѡ
һ·󣬴̤˽ȥ漸ϼһ￴Һ˵ľɭڵҪһ
üëûش𣬶ֱϣ˵һûŪףǾʦǲе̫żˡ˵бżɣ
ϼһһ͵վ˵ľɭܽڱչ֮صֻ㣬㱾¸ǿǴҶ֪飬ˣȻҪǻɾɵģ
ɫ̯ͬ΢΢ȼգոջڵϼһʱɫ˲൱ѿ˹ؿڵ϶Ҹɵģó֤ҷ̰һԴ
⻰˵ĺܼᶨϼһûһĬ֮Ķʱ߳˵ǵ˷㣬˼ϼһ̨¡ߺҲ׼뿪ȴһƳ֮ǰվǸϼһλϣһЩɢɫĩ٣ΪӴ£ʱҲᷢЩɫĩ
ҽɫĩʱĵ绰Ҳˣȥһιֺŵܲ˵֡
Ǳߺ󣬱ΪǶһĻ˽⣬ȴû뵽ȻڵʬͬһЩɵɫĩ
ҽҴɫĩóǵóĽһģһЩѪõҩۣúһΪóѪЧһֱֲϡ
֣Ķʱҵϼһ˳︴ˣǼһˣ̫̫Ҫһ֣Ϊ˻ȽϸһֱϷӣҲ̫ܡ
ϻһɵˣЩҲӵ̫̫֧֮һôվң⵹һЩ⣬̫̫ҽּǰ¶Ǵõġ
ҲɫĶԼ︴һȲ裬ҹ8㣬︴һԼƫ֮󣬴ֵҲ˵Ȳ裿㵹Ǻ°
ﵹĵ⣬ȴû⣬һ֮һϵĳۣȴó۵ʱżȻ俴ڳһЩɫĲϣΪٶȱȽϿ죬ûϸ
ȻƷ裬ֻһ£ΪʲôϴſѪҩۣ
⻰︴һüͷʵʲô˼Ϸ
ҵͷӿڴһССܷǰ˵ߺλϷֵģǿѪҩۡɺϵǣֺŵֳҲͬķĩҺܺ棬Ϊʲôͬķĩϣ
︴һЩţܿʹҪݺһ㶷ףɱҲ˵Ҵ򲻹ڣҸͽȥڱչصĵطܹ֣ľɭҪݺң鷳ҲҸʵɣ
죬ܼ˶¶˾ȵı飬ʱѸƫ˽Ҷߵϴ󣬸ոսӵϷǱߵ˷Ϣ︴ѾǰԼĻֵʱҲһƤֻйͷˡ
ҵ˵ͷվЦʵµ˭
︴˿˿Ѹ¶ͬŮһı飬˫סԼͷݺһҾȻ︴˵رãͺһ·˺һ㣬һŷɫ·Сվҵǰ
ģҺ죬ϸһ룬СŮ֮ǰѨڿǸС𣿴ʱӱóһСɡ˵û˼Ϊܱû뵽ȻµҵݣȤȤ
۾΢΢СǽӪˣʱɱԯڣҿɲߡ
Сƺҵĵ⣬һ˫۾ʵǲ뽫°
ûػѾٻ˫ͼӿ£СȴɵһԾոպñܹ˫ͼĸǷΧ
ûòҲɱ˼𣿶һЩϲģȻҳ֣󻵵
Сӵͦɰģ˵ĻֱðӲʮСŮȻ˵ɱ˼ĻѾǶϷ۱Ťһ㡣
ΪʲôҪɱǣΪңʲôı
ұʵСŮָڶͷϣ˱˵ʵΪ˺氡ڽͷ̫ˣǺһȺ̬͹򽻵һôͷ氡˵ɵʬˣǸһ̯ļһҲúöġʵһģңĻҲҹ㣬Ȼûɱ㡣Ҹо˵ҪŶԣСר̳㣬Ӧøең
⻰һ㶼Ҹˡ
ո˵ǸҲһˣȴûпüͷʵǸأ
СһЦǵĺԺŶǸˣǸͷҲһֱ֣ıԼĲʡҲ˵ڱɲվǷӵıȴûзŶ
˵䣬ҺȻоͷҲõķ⵽˹غСɭһֻôǵķ󣬿Ҫֲסˣ
ո˵һ̣ҿ󱻴˽ɫƬӿ£һֻ޴ľֺ֮ȻĺԺ춥Ϸשֻءһ죬ѵľͷڵƫ춥ָֻˣ
˽һץסССڿжЦһŶ˳˵һ£һλ˸Ŷ


1094 
ԯıڽԯʷϣ˵ͷһ⣬ֱڴ
վƫ⣬Ź޲ƫ춥ŵģĶǲҿңֻСƭվҵߡ
壬һӱ˶ѣôɣ
Сƭɻʵ˵ûмЩĴƯûйСͷ˵еȻƯҲмҡ˭ƻǵļңǴǵ㣬㱻Ӧô죿
Сƭֱӻشȥ
Цŵ˵ͷΪȷ𰸡űǺ֮ǰԸʬһռһСǸͷ鱨֪֪˷ܰսʤ
鱨ռͬʱֺŵǱҲµ鱨ɽĪֵĺۼǷĽһֵŷǳķ֮ԻĺۼΪַʱӦ˵ľдʵ
ҲгһţĿǰᷢ๥ر֣бΪ˼ҲܵķǴޡ
Ȼ޵ǲĴڣ˵ĻҲȫ¡ҾĴڣʲôãҸ
󣬹С;˵鱨͵ǵϣС鱨ȱʧûУǹСļأȻ׷ݵëѪĸϵᣬȻʱֻǱڻڻһһǻɡģ
ȻڻҪ˼Ǻܺģ֮ʱСȦļȴҲ٣ֻǸһͥĲбмأ˼һµƯͷ־һľʻɡ΢Ц
Ȼ⻹֤ݣһεļؾȻʱһ֮ʱһһСŮȺɽ֮䣬һͺܷ϶СŮˡ
˵ҲͬأСŮ˵ҪϸһЩԣľɽʯԣͨ⻰ܶ˶ó˱һɽҲѹ֮ǰС˵Ǳ֣ΪɽԭҲǼ󣬾˵ʦɽЪţɽɴݻع֮ر仯ͳͬһɽ
ԣһȭܽħǴɣԭҿܲ˼飬ϣҲò˵ͷȷܴ
ҽϷֱߵϣ°˵һСŮԣʵѾ伫Ůˣִᣬȥʲôط
⻰ʵҲߵˣѿڶ԰
⻰˵Ĳҵ˵ͷеߣȥ԰תת
ûһˣû뵽˼жСƭҲˣҪȥ԰档˵ԴСҾҲûн԰ȻʱϺڱ԰һĦ֣ɽһⴥ飬һЩ
ҷѰң·ߵϣСƭӲ֪ܵȥˣҲϾȦ˺üˡ
˰죬һȺ˶˻ûκη֣ڹ׳ʱҵֻȴһСƭӷĶϢһǲţһƬһСŮıӰɫĹȹСɡȻСƭӸҵˣתľ
̳ܵתľԱߵʱСƭӶ̵Աǰָָ˳ָȥȻǸƬһСվתľϡ
˶࣬ҽ˫ֱһ˹ȥŵؿû֣СȻ˵壬ӦõȥŶϮҡԣҺأ
һ㶣ȴ֣Ավŵһ긾Ůָһ긾Ů̱һƬѪʱ赹˵ϡ
һûӦСֵһߣָٴһһӵؿͬһƬѪ͵Ѩʹõʽһģ
ҿ첽ǰȥһץס֣ʱؿнɫĹҾȻСξռ䣬⻹ҵһμӵôƬεˡ
ͨ˵ξռڼƬεĲ飬ôʿļƬξһѧͼݣôСļƬֱǴеͼݣ
˵˵һ㣬ЩϵļŶģʮСпǴĸϵġ
ôƶϣһŵĻʯһǹ࣡
һƬΣǻûü֣ͱһǿ˳һ㱣ֱ۱ݺһ˦˼֮ǰСһָѾ׼ңȵȻҵξռ䣡ľɭԭţҸˡҪͷҲҪɱ㣡
ָ͵һϴһˣҵؿڶʱһܵѪڣѪѪȻһ˲飬һûκεķӦʧȥôѪҵɫҲһ̱Ĳ԰
˫¶âʩڵѾڵצݺݵССȴûɡһ⻨ɡǲƬȴû뵽ʱ⻨ɡȻס˺ڵצһ㶼ûĺۼҲһ
ͷ۸ңң
СĴ󺰣Զ¡¡˽¶ӰһĻܵͨһȫſ񱼡
һʱ԰ǿ;ŵĽС˫һŵ棬СɡſƮԶľˡ
Ķվߣеʵû°ɣ˺öѪ
ҡҡͷѪֹסˣվ֮һŤͷѾվھͷϵС򣬾ӽɺɫȻ֪ʲôʵ壬ҿԿ϶һȭطҪٵ
ֻǣڴʱСȴľ˵ͷ˵ͷ֡Ѿ׼˸ǵĺ񡣶ľɭ˵˼ڣҾó㿴һ
֣Ӿ˵ͷóһɫĲŴ򿪲óһɫĳӣⳤһҳէһǹͷϸһȴһѵޣ
Ҵӽͷ͵ŶҲɱԯϼһŶţһ֪ʲôɣ
С߸ߵؾɫĳӣ¿ƽƽ棬ǴʱҵȴһƬţߵ˺㿪㿪
СЦ֪ǴޣǽͷֵķŶǵصرҽǣ


1095 Ů
С߸ߵؾϰɫĵޣʱ·һͣһ㣬ߵ˶ûӦ
Ȼڴ޵Ĺʽһ˽⣬֪˵еĵرһг
£ҿСΪ΢΢ƺǽ˳кܵİ׹˸ȻҪµһ̣ȴһӰı󣬽һץסСӲûнɫĵ޻غ˭赲ң
һתͷȴһߴӰվı֮ǰһֱСȻ˲Ĺ˵硭
üͷߵҲȫһߴ˱˵ʯ뿪͵ߴ޵Ѿŭ˽ȥŰɡ
˵һԾ˵ϣŴСĴޣ˴С򻺻ʧӰ
Ȼܹ赲ᱩС˲򵥰ʱ޲䣬һֻ֪Ҳǵвѣ߽֮Ҳſĳ֮࣬ǰѨڰͷξϹһ棬ҲΨһһ̤񾳽ļһ
ߵĺڵʱҲ¶˳Ծı飬Ծ˵桭
һɫӣɫξвһǣ˿̵λϹ͸һӵϢͺǽеķâȫһ㡣Ȼȷâ¶ָ£о仰ϵĵ˺£δʵĵ˿־塣
ߵǰʮĵطҹ˹˵ּ˶ľɭ
ڵʱϥ¹˰һݵϣǡ
Ȼڵû˵꣬ȴЦһڵŵͷ֪֮ɫҲϹһ¡
˵ʱɢһ㶼Ǹ֡˿ЦŶ˵ŮǺˣǻһӵģ鷳ˣ¡
ŮһΣ֪СˡȻǺͻƵͬһʱڵŮˡŮ˵ܶ࣬ǰСȴͬȻŮǻƵ۵ŮͬʱҲǻƵ۵İ£֮˵һ
ǹã½ͼšŮΪʦ̬ӯ򷽡ڷϣϽʡ
ĴŮǺСһ㶼񰡡񻰶Ǻ˶׫ΪҲܾš˿̣ͬ˹˵ǰҪһսǲϣ漰ƽ֮ǰʬѾ޹İգŮڹ϶ƽ֣ɱԯˣ飬ɲһ仹¾ܹȥġ
ҲҵĵߣȻԷ϶ǿǲҵķӣô˽ˡ
ȴ΢΢һЦ˵ô׼ôأŮ𣿻Ƕҳ֣һ仰˵ĺܶ࣬ʶʱΪܡȻ˲ǿߣǿҲһЩɫѡȻܹԸǵĻʱͽ̡ҲԣǽűˡȻһҪողҾǵĻѾˡ
ȻҲʲôʡ͵ĵƣǹŴ仰һ˵ԵıԾͱ¶˳
һ˴ʯŮȥ⣬֪ͨһܿµһ鷳ϣ㵽ʱúдһƢɱʬ˻Ҫӣˣôڣڴһսʱ򡣡
תߣǰһУȴ˵ξĲǧǰңҵʵʱȰûаջǲҪ֣
ڵҲڴʱסңûҳȥĶҵ˵嶯ڹ⼤㣡ϵˣһսǻû׼á
񽥽ʧӰҵ˫ֺŵͳȻƵѾʼ;˹
׺ѸǶȥæˣ̾˿ʱСƭӴӽ˳۾ʵ壬ģһǻģ
ǿЦЦ˵ͷȴߵʱ˵Ļ˵ܿһӪĲұʬ˻Ҫӡ
ʱ˹һݱҵǰҽӹһۣǹڿѪҩ۵ķ֪һʱһ
Ͽֱۣټ򵥵˵һ¡ǹֺŵڲķСŮӵеǿ徭ҲΪʲôѪܻᱬԭ򡣵ǳѪһιвȻι⣬Ҳ˵ոе˲ΣաԯڱɱʵǵĶ磬Ǿߵһƻʯ仯ԭɽڣȻڿ֮ôǵľֻҡСŮǵѪܣȡǵѪҺǣǱϾˣѪҲߣԶֹѪѪҩ۾Ϊ˷ֹԶֹѪΪʲôҪȡڵѪ𰸻֪
˵ĺҵ³еʲôôǿߣȴֱӶҶ֣ʲô
һһЩϮǣͺν̽
صĺԺ󣬲ŹһܣȻͬ˵һй·ˣ
⼸ѩ˵Ǻ飬ǹ־͹ڣ˭ɫѩ
ֺŵ⼸ӵ참߶ǿɫѩĪģһʼû֣һǰɫѩűֺŵ鷢ˡ
Ȼ참ûϹΪŶʤżÿһһЩֵ鲢ϡ档
һʼҲûע⣬Ҳûǡ
ƫƫȴԼˣĺԺһԱ°ո߳ĺԺţȻ̧ͷɫѩ
˾ͺ񱻱סһˤڵϣ̧ӵʱѾˡҿſڵȷһ̯ûڻɫѩгһ֡ҺͺڵվſڣڵۼָŶһ¥¥վһɫµˣںڵҪ׷ȥʱȴɫµˣڷлһƬɫķѩʧ˿С
ҿſڵ֣׺ȻӪʬ˻ĲѾˣңһͿʼϰ֣ɱ޹ȴûһ㸺С
õ鱨̸֮ĺԺͬʱҲһݹ֯ͨͼƬһɫµӡ


1096 츣
ͨϵ˴ī̷ϵɫ¿һЩϾɣȻȴܹī֮µһ
ֺŵڴſʬ壬ĺԺﻹû뿪ĹԱһ϶¶˿˿ֵı飬ĺԺһӱķǳ
û˵к˽˷䣬Ҫ۵Ĳɱ˵ļһֺŵȥѰҺ͸ͨϵˣڱֲ¼ҲΪӪı̬ٶһɫƮѩ¼ˡ
˷䣬кºҿ˵һ㲻ףǰ룬ΪʲôҪһҵ鷳ı¾ͲСֱӴȴֿЩս𣿡
û˻شһҿŶӴԵĶʱҲĬˡ쳣ƽȴڴʱźȻ䱻紵ҿһƬƬɫѩƮǴӷӿͺǱһ㺮˪
˫һ̧ͷվſڣмֻСڻƣܣĺԺĹֺŵԱͣ彩ӲȻѾסˣ
Ҫ⼸ֻҲסˣңı˫ţȫһƬɫı㣬ǣҪ˵Ų
ڵɿܵߣǰһ˵ȻˣͲҪ޹ˣҪԸǣֱӳ֣
һĨɫĴſڸ֣ͨһģһˣſڣ֮ǰԶԶͬһκôļ棬Ȼвһķ֣Ƥ΢΢ǲԣ˫ָ֣ϸܳһƬƬɫıָת
֮ȡͷǵֻֿֿ߲һ
̧֣ɫתƬ̺ھȻɫѩߵĲյһƬɫѩ̼ڵĲˮ˱顣
һ˻֣׺ѸڻˣڵӲٶȺܿ죬Ϣڽӽʱ򣬲ͷų˵ȴҲԺһתܹצϵīǱڵˣƬڵϺҿǰ˵۾˫ֻ֮һƬ۰ףͺǺܶصİϻߣǿļġ
ī΢΢ͷͷ̧ʱ¶һµԼ۾Щ˿
ϵɫԽתԽ죬ҵ䶼һ̱
ƬƬɫ飬ԽԽ࣬ڵҪֹ˫ţѾҲˣԽ꣬۽ǲԾ֮ǰʯ˷һĪĹ˼Ҿߵ棬Ѿ͵ļޡֵ͵һ۵Ļһ˲鲼ҵСۣϵıȫڻˮһ㶣һ˫ɲ۾ҵ֣˳ɫıϡ
ߣȻĹɶôܵйҵĺ
ֻǣ⻰˵꣬Ϳɫıȫȼ棬Щɫıڣɫˮȴ޷档
۵ô޷Ϩ𣬲ܣһͷŵĺ
ָıתѾѸϣͷųɫѩҲԽԽ࣬۵ȴ޷Ϩżˣеɫ仯˱еģƺֱӶҡ
κΣʵ޴΢΢ҡͷִ˸ָϵ͵һ壬۵˵ϣͺǱȼֽţ۵ԽԽһƬƬͬʱϵɫҲȼ£˷ĩܿ죬һɫͬһӱս˳ʧſȥ
̧Ҫ׷ſȴһŽɫĻɫϣɫڽɫзûһͱճ˽ˡ
ߣһͷѩѣӵǲС
ҿһɫ£ݵվſڣָֻйͷϣϣȫֻйͷȻѾõ츣
ҽջأ츣˻֣ɫħլתһȦլڵɫѩȫ֮һ棬ɫıˮ
츣Բĺɫ£߽ĺԺϵɫѩҲͬȥˣĶ°æʰо֣Һ츣ڷһǲҪɫ˲٣ϧһһͷһ仯
ϣΪƽؿ˵˵кˣԭһΪǴţû뵽һȴģСӣһε鷳ɲС
û仰ǿʵǰôʱȥˣҸоʧϰƵġ
ȴĬˣ˵ȥ츣һƦӣȴܿɿĸоĻôʱ˿̵츣һİˣͺǱƮѩ
ֻ˼ʵأһЩڴ֮еѡˣһ˵°ɣ㻹ǵһڸݵʱ򣬿վʦа̰𣿡
츣⻰ǹҵĻ䣬󣬵ͷ˵ǵð߱ҪǸİָԶ̾ƶʱһ᲻á
츣ʱӻ߱ҪôָػͥҪֹȻֻҵĸΪͥܿһܱáȻҹ߱ӣһȰԭʦϧƺ컯֮У֮£㡣
츣˵ĺͳǾҲæ֪Ҳ̫ࡣ˵ͥĴ𣿡
츣ͷڣޱȶʢֻȴ˥֪ܵȻϰæ֮ͥһܹܽС
ȻǺͳ˵ǣԣǺʱ
츣վ棬һһ˵һͳҪ׼߱ӲöԸҲСĺֵ֣Ҫ֡Уպ㲻óƺǰ֮ҵѺսѶң׹ǡ
츣ƺյİԵҴӦæΪǾ֮ͥһ԰ҶԸУΪȹҵ
һ±úڵڱԼֻŰ·׹һſڵˣһɫķ£ϤĿñӣֻĲӰį
ǰͥںδ
ҿʵ
ԭӦ̨壬һһʥ˵ĵһ䣬ֽлɽλãӦĴ
׹ǵĻһеȷ򵥡


1097 ͥڵĺ
ͥһͨ񻰲ĵطμǣ壬ĹŴУᵽ֮УưΧ¥ʯĴ˵
ȻͬûмһҲûмϴͥ
ڣҲ޷ţǧ֮ǰһ¥ǿУһȺܹݵصעǡ
ȻЩɲ㲻ţر켣Ȧеˡ
ɫĽγƽȵ·Ϸɳۣ׹ҵߣ˫ֻǰͷƺڴ˯ҿŴ⣬ˣλǰֻǼ£Ϊߡ
ǰ֮ǰᵽɽйûֹĸʥ˵ĵ
ҿʵ׹û̧ͷȻͷȴ˵Ԫʼ𣬵Ȼǲ֪ġΪطͷɽһǲ֮䡣ȻҽһȥһԭΪԪʼ͵ʦƬʧĴɽҲΪ¿
ȴûжپȣ֮ǰո˵ɽʱȣҵǿ˲١һĬ׹ǺȻʵ㻹ǵ˵ĳŵⲿӰӦ㿴Ƭӵĺ˰ɡ
Цŵ˵ͷıգȴ˵ı棬ıǼ٣˭˵أ
׹һ㶣ңеħ΢΢
ɻ˷ɻ׹Ǻûõ꣬Ĵ£˴ͨ鷻ԱߵһС͹ݣ͹ݵⲻã10ͽ˲͹ݵţķڴɨ׹֮Ȼûһ㾪ȣұűһЩ磺Ҵģ֮͡Ľڣڵòˡ
׹ؿ˵ϰ壬ҪĿˡ
̫а˼ܿӲ͹߳һֵӣͺܿţֵӶֱ۱ҴȻ֣׹Ǻ˵ͷ˵ɡ
ǽ˺ڲ͹ݺһ谵ƫƧķǺͲ͹ϰšһһİȻſڷ㡣֪ôΪ˷ֹ͵㾭ļӹһ߹Ʈ̾ͻҡΡ
Ԥ죬ҲνҵҲܲҵλ˵Ҫҵİְɡ
͹ϰ忴ʵ׹ǵ˵ͷҪҽܣȴֿ˵ԯɲСҪҽܡˣгˣ˵°ɡҽһ£ҽɣڵ֡Ҳ࣬۾ܿ
ôһ˵Ҷʱ棬һȴһı徹Ȼһֻ޴ĺɫܣֲûء
Ĳ͹ֻΪڻģͥڽеһֻɫܣͨ飬ͥ˥串֮Ҵ֮һûмɣͥżرǧͥأкǿĸӦԣֻҪ۸Ҿܰǽͥ
ɵִ˻˵ĺţƣȻ˽ͥƣЦʵҪʲô۸أ
ɿ˿׹ǷʵûСӣ
׹ǵͷ֮ǰˣСɭҪĲǮҲǱȴ·ȥȻ뽻һƿӵĽسˮûдĻɱΥԼˡҿⲻʲô¡
ҵͷʵǰ߱ӻҲ·
ɹЦһЦϵ׸Ҳͣ˵㻹߱ʲôݣȻ⡣ͥһ֮֮ϵɾͥڣΪͥһţɷҪͨ𣿡
ʼ磬εʵܽͥΪʲôҪǸɫİָ
ʱҼ˵ʵеˮƽɫİָɽһλŮɾ߱Ӻ֮һμѻǵͥͷˡͥ˥֮ŮɾԼչ֮أôһֱûֹҲ£߱öָŮɾչ֮صڲҪôͺһҪôͰ򿪱չ֮ءǣСһ֪򿪱չ֮صĺ𣿡
ҡҡͷ׹ǴʱӻѹһСĿռסһϵƽ⣬һ򿪣ͻΪƽⱻƶ˲ͷų˵ƻʱ򲻽ûͥż𣬾˼䶼⵽ѡԭû뵽߱Ļôһ裬ǺԤϡ
˵ͺñμ̫Ͼ¯մ˼䣬㻯˻ɽһ
Цŵͷ˵ʱȴſڵŵɢ͵һΣɿ첽˳ȥʲôˣ
ֻһӰӴڳɵķӣʧˡɷ߻˷ӣżƬɫĶϣùһɫĶЩ⻬Ƭ֮
ڶǰҲо֣ͥ˥ʱ򣬴ӳĿɲֹһˣңֻǸǵͥſڣܽȥǵðҴһƿӽ֮ˮȥǾԭ·أɲҡ
ҺͰ׹뿪Ĳ͹ݺ׼ϵ尲ŵľƵ꣬׹ȴҵļ򣬵˵Ǳˣֿߣ18Ｏϡκ⣬ǵõ绰֪ͨԷ
ҿ˿ܣ׹ڴʱߵĽֵȥҳұߣһ֣ٵβ;׷ҹսСӺ󣬸ٵļһԽֱӳӵһͷһͷҲмµļһվţȻǽҸͷˣ
ľɭ£ϴ̸һ̸ĻһΡ
һµ˶Һ
˵أ
Ѿս׼ԽԽ֮ѾۣҵĻشĻҲһΣ벻ҪǶ֡
һ̣ҿһСӣŴСгһöɫľ壬⾧£ɢİ׹⣬Ȼ͹ȥҼ½ʹõɾơ
˽ɫԼʱǵΧΪֻˮƽҵҲ¡
׼ȷˣ͵شӱγħ˭룬һûȥȴһߺҵĹ֣̫ûòˣ
һ㶣Զһòʮ꣬


1098 Ԩ
꿴źͨһڲף˫ֲţпĿڴֻһ˫۾ȴнɫĹâ˸пˡ
ҵļ˼󣬶ԵһЩ־壬æ˼ߵҵǰӱҰ˰ͷͷңһС޺ȴң򵥡
ľɭڼˡû뵽
˵ĺǺӣȴһӡûС
ʶ𣿡
ʵȴЦŻشҵȷǵһμ棬ҵһȴǵһμ档֪㻹ǲǵúԨ֡
˫͵һ˵ˡԨ֡
£Ӧñӡ˲Ŷԣ
ʣȴһ̧֣¶ԼֱۣҵǰҿֱϣɫһĶһǹƣǹȴûôӡ
꽫ֱһȻܹһģһҸоܵɲǼһƬڰҷ·ڵһϤҶ߻صľɭֻˣ׼ӭҵĸ𣿡
ǺԨΪҵԺгֹܶΣƻңҽ彻ÿһҸоԼҪʱԾ̬֣ʵҪȡҵ壬ȡҵѪ
ҺܿʹӾָ˹һƬ䣬۴򿪣оһƬڰӿȥץǾֵʱܵĺڰʧˣҿǰЦŽִֻˣ֮еĺԨҲѾʧһѾס½ʵ㵽˭ԨΪʲôĻ
ҵľٶǵһɧңȫ֣ҵǻüͷһ壬ڰ˫Ʈܵȫ˸ɾǹӿ£ܵĺȻȫ˳ȥǰȴһ㶼ηңƽ˵ӾͺһʧĿɱˡΪȥ˺Ԩȴ쵽ˣô𣿡
ȴͲкԨԴ㽫ųҪ
ȴҡҡͷ˵Ҿܾ
˵ҵؿһ£ӾȻԾ˺üոûôȴܹҵ֣֮΢΢һЦ֪ҪͥôǾͥɣ첻ǺԨһѡ
˵֮΢΢ͷתҪߣüͷȵûأ
ǹǰͣ˽ŲǰϱǹҳĿϵĲڷнӿɢ˵ɱ⣬תͷһ˫۾˸ĿĽɫâв֪Ĵ紩Сӣָ̧֣˵ľɭ㾹ȻƱۣ֪Ƕô
ĻһЩȥһϾȻ˸ž˵ɫâһɫǴĹâһɫĹâ͸ϵϢ·֮ǰĹ֮мơ
ͷ϶СҿܻͥкĹϵǺԨͬſ֮Уͬһ˵ˣҲûáԨҪҪһսҷˡ
ڰ˫ƮڿУͶγ˶֮ƣСڵǽڿʼѷ죬Ƕ˺üӺ󣬶û֣׼еʱɫȴ΢΢һ䣬ܵĹâͷ籩ȫƽϢով˵Ҳˣɾˡ
ŷ֣ҲһĺһСӣװӦҲɾ֮⣬Цǰ̤һ֮һȭ˶꣬ڿУȴһֻƾճǰĴֵסˣӲһУһԾ˵ϣ̧ͷոսһе˾Ȼ߱ӣȻǱ壬ƺķʱҲһȭֱۡ
߰ɣҶšҵԼҲǵģʱͥɽס
߱ӵķתԱ˵꿴˿ֿ˿߱ӣͷ˳Сӣ׷ȥȴ߱ӵķסˡ
ľɭû뵽츣Ȼҵ˻㣬һǷȰһ䣬ոյǲͥҲҪһε޹أòҪ¡
߱⻰˵ĺӲȴЦ˵ǰ˵ֻǰ׹ǵæĶĻô񣬺ԨˣǾԼˡԨӦҲɣΪ͵ĸ˸ǻ͸ˡĶһҪȥ
߱ңػ˵ľôҪΪԼľе׼ʱһẦһˡ
߱ӵķʧˣվڿһ˵СݺϼӵоȴҪɾܷȴƹܹ֮úԨô꣬ȥôû˵أ
ڶ㣬׼ʱ˲͹ſڣ׹Ѿ˲͹棬ҿڿֽȣϰĶ棬˵ŻϰɫһЩš
߽˵ϰͰ׹ͬʱң׹˵Ȼ˶ˣҲһʶľɭ
üͷʵʲôˣϰ㣬ȥͥûʲôͶ̥תˣһֱֺӵģӵӵй֮ꡣ
ϰ˫͵һİ׹ǶϵıֽԾؿҡ
ôˣչˣ֣ɾܷӳȴǿ󡣶Ԩ£Һϧ߱ӵķ赲ҵġˣҲҪͥһ߱һܵĽס
һ˵СľϰͰ׹ǺȻĬˣ˺һϰ˵ոյȷһ˺ȽϽӽȻͥڵɲģ
Ҽ׷ʵ˭һ˵갡
ϰһڿˮ˵㻹ǵҸ㣬߱ӵͥһ֮£֪֮Ǹһ֮µһ˭𣿡
ҡҡͷϰſ˵ǵͥͳߣɵۡ˵УʱĩڵҴߣҲǹһ壬ȴӹ˴֮󣬳Ϊͥͳߣʹù֮ͥڵʱͺ¶ˣҲֻһΣǻһ㡭


1099 ˮ´Σ
ɵۣһ㱣׹ǴʱҲͷ¶һ˼ı飬̾ɵôģҵͥǳƽ٣뿪ͥ߱Ӷһѣֶûʲô³ɵۣΪͥ䣬ôδܲ
ϰȴҡҡͷ֪ͥǳƽ٣ʵ彻Ĳɵۣǵͥ󽫡ɵ۱չ̫ãͲӰ
˵ĵǻʵȴһֶӴǵĻʵһ£ʲôƽ٣
ϰһ㶣ЦЦڵԭ㻹֪ҲνϾû˽Ļ֮ͥʱ屻ͥѹ֪ȥ˼䷽ʿһ޳֮ǣ˭û뵽ͥҲʢ˥һ졣߱Ӳ֪ιսɵۣ֮һ֮뿪ͥ˼䡣ɵ۱أҪ͸ʲôɷȴû뵽ڰﳤĴ£룬ͥŻͥҲ˥䣬ҵʱŻӳͥ˼֮ɽ֮ϣͥӿһƬɫĹâסʧ޳֮ԼͥϤҵͥȴַͥȻڻɽϡңͥڲǲҲ̶ãʬҰ·˼
ϰ⻰˵ĵɣĳͥʱĲ״ɵʧ߱ӲأʢһʱͥҲ˲бڶԫ
׹ǴǵĽ̸˵ʲôʱ
ϰ忴˿ǽϵӣ˶Լֱ˵ٹСʱͷϵĹ˶°ĲˣڴͷһԶῪȥľɴǵֻͨάޱϴֻ⴬ֻģڲһЩǱˮװáɽûڴˮСԽӰҪͥҪȽɽ
Сʱϰ֮·ϰʵǮ⳵ȴΪ˵͵Ļ˵ƽ￪󱼽⣬Ǿۺ졣СƳΪ˶ĿͷָԶϵһССһң˰ɣɫһҡ
˳ͷ֮˴滹һʼܽţ֮¶Цݡ
ţʲôֻϵߣС׼𣿡
ϰ嵹Ǻרҵӣ˴յײ׼õǱˮ£ŸƿʵҺͰ׹ǸͲãκ˵ѣҲ˷ѡ
СľˣΪ˱̫Ķһ·ȥģľˮ΢΢ڰĳˮһһȥԼĪһСʱϰͣóһָ˶ԣҿָһֱûͣʵָʧ飬ʲôã
͵ɽͷɽһŴųȻͽϵΪ˱ָһ±Ƚ׼ָͶˣ˵Ĵųǻҵġ׼ãұɱ֮ˮʱǽҵϣߣˣ͸ңҪܶˡˣһװˮƿӣպ˰
һСƿƿңҷ˿ںԼ䡣
ѵ·ſڴϣƬ̺΢΢ɢ֮бһֻһĺɫܣͷϻһɫıʯǲ
ˮ
ɺҺͰ׹ͬʱˮ˺󣬴ͷϵƣϵϣ˫һţ˫һˮӵһ˳ȥҺͰ׹Ǳ֮£ˮƶ
һΣ15ӣˮٶȼ죬ͣҿ˿ܻһƬҰʲôûУɴʱ˵Լͷϵĺ챦ʯɲǼзųһ⣬ͬˮ̽յһǰ棬תӣܣƬ֮ҿϳһʯͷոûеģȴɸ˳
˹ȥָŵϵʯͷҶȥʱһʯͷѵģʵط·ʯż֣޼
ҵǱˮﴫ׹ǵҺǻɽʯһ£˻ɽӣǧҪԾвֵͼܲһкܶ飬ĺܲͬ
ҳ׹ǵ˵ͷܼǰߣҹۣһҿ۵ڳһӴĺӰҼֻӴӰıɽһǣǰٶȽŻͣһƬϺڵˮǰҡҡͷһ㶣Ϊһ˵ʲôԲҡͷ˼
뿪ȴΣҺͰ׹Ƕһ㶣ȴܲص˴ʯͷĺ棬ܴ³һݣݰסǺֻ˵ҵ˵˰ɡ
ҺͰ׹ǵ˵ͷʯͷ棬ʱԶӰһ˹ǳ޴󣬾д󴬴ҵͷһ㣬ȴɢһȳζŨŨ
ͷϵȻԶ֮˵ǵùŹǵһڽΪ㣬ÿǼߣԱǸ翪ʼڽھ̫֮ͥ˥䣬ƽ£ͬ˳ȴһֱڻɽƺŻͥһЩɱɵ֮ġϧǣһֱ޷ΣҲԽԽ󣬸ͽڡȴǳײˣͻ̿ɱ䡣ҹȥмͬУһҴˣʿͥײˣȻҲɱˣڵͥ޷ˣ
˵أεĿˣܴʯͷǰζȻһػûγףҾ͸оˮһӿһɾ˸ȥüʮףúΣʩչڴжסΡ
߲ŸոնסΣԶ޾˹ٶȺܿ죬ɱڡһⳡŵ¶ɫһֽϵϵˣҺͰ׹һȴͷҲأԶˮ档
ֻҺͰ׹ƽȻ׹ǴʱҺһһҲɽ·ͻشٰæ
һOKƣʱһӣƮݣҪ֮᲻ߣҲˮôǱͳһͷײˮ֮ϣǿĳұˮͷǣԼоԼͰ׹ǾԽԽԶ


1100 ɽĩ֮
ˮǿҪٷû֮İ˵ĳ£޷סΡ
ǰĻĿǿ嶫͸ои޴Ĺȥ
ڻҵˮУ̯֣ˮһһ壬޵ı͸ǱˮִҵĶҪΣֻŶûſͿһ޴ĺɫβʹˮ֣ҵݺݵһģһ¿أˮˮһǺ˳ȥ˵ͳΣҿһ޴ĺɫֲϵػζ壬ԽԽԶԼ֪ɳ˶ףƿй¶ĳǰһ壬Ҿһڵˣʯ˸ܽӴûײȥ
վ֮󣬿Լվһʯ棬ܻˮʯϷͷĺˮʱĺܱȻոյķлȺ·߾Ҹ⣬Ǵ˿һܷӦԼһģƿһ壬Ȼ˰
ʧҡҡͷˮȥһ·ͷҲŷ֣￴һСڵ㣬һתͷƮһС˵Се㲻УΪСֻһʯţһƪɫɳӣʯҲֻһŵĿܣмǿյģ͸ʯŻܿԶĴ󺣡
ɳ̲ɳϣ˼Ҳ֪ԼĵԶڰĺϣܿһ˿˿ƹ⣬ѾģˡŤͷ˿һƬɳ̲ʯţһЩʵĸоͺڤڤ֮иңԾţ߽ɽ
һȴɽҲҪ߾ֵĹţǽɽôͷرָҴȥˣ
ԴվʯתһȦֵģΪҿʯŵĲʣȻǺ֮ǰں׿Ļ޼ʯĲ¡
߻ԭλãüͷ嵽ʯ֮ǰ̤ʯڣʲôûüͷֽһֻ̤ʯڣȻʲôûûԽɽҲûʲôĴ仯
Դ̾뷽ȥɡ
Ȼʱ򣬽µɳӺȻʼݣҷӦʱѾˣ˾Ǳɳһ㣬ȥӸǲͣ׹Ҳʮʱ䣬ҶûüȷķӦѾ˰ɳ֮УԽԽԽԽ˳Űɳһ·׹׹Ĺ̺ܿͽˣҴɳһ̣ҽһȫµ磡
ʱҾȻڿӭ洵ľҵպ·ҿӴ磬ȷɽĵؽ绹ҪһƬͬĩһĺɫɽ
Ǻƣɽûһ˿⣬޴ɽǾ޵ıǣɫ಻ϣһֱʵľ޴ĺɫɽ壬Ӧþˣƺ׵Χмָ֡ĩջɽĸо
ڿĵطһƬưܵĽȻƻƣܹػԵشǼȻܹյĽ̻ԻͣӦþǹȥͥˣʱҾԽԽæų\ľʱסҡ
ȫغ̧ͷգոս©ĵطʱȴκκۼֻвƺͿ񱩵׵硣
һ˸սøոûбϵ׵УȻϵǱˮµǾԵ壬ǱˮºҾĿĹˣһθ̾ľ޴ͻ
ɽҲܴ󣬵ǰһƬеɭ֣ȻΣգҲͺǾ˴һľ󣬷·˼һ㡣
Լǻɽ
֮ǰ׹Ҳ˵׼˵ĻɽҼĲͬһȻˡԴӾѵѪԽԽǿ͵һЩҲӵСЩҾῴһЩֵĻ棬ɽ֮һ
ǼĻɽǳưΧͬ˼ɾǰĩվһ㶼ͬ
׹ǣϧֻԽͨѶ豸ﶼãҲҲȥ·̾˿׼ͥżķ򣬿ʼ̡
ɽµĿ䣬ϸӸƵۣ棬ɽڶ֣ûһˮ֣ҲûͺǴʯͷɡɽǲѣ\ľæҷһΣԼһΣҲʡԽĸߣԽûɽĲ˼飬ʥ˵ĵôأ֮»˸Ҷʥ˵ĵ֣
ͥżⲿҽ\ľͥżбŵģͺһֲֻɽһ㣬ŵĴҲһ룬ͥʲôط
ɫǽשһЩɢڵѵĵ񣬾̶ȻĿࡣķʿȥͥĵط
̧߽ͥһʯͷ洫һСʲôʯͷ죬ڻɽϣһжǳΪû飬˸еѹ֡
üͷγħȵ˭
ҵĺɽдݣһִٵҿ첽˹ȥƵɫʯͷһʱһҿһɫСվڵϣ¶˾ֵɫŴӵһʯͷңҶ֮Ǿʧ룬ϵˡ
ע⵽С˼˼ģǧٹ֣ǱֻԳ򣬿СȻԳ򣬶Ҷͬһ͸ᱡʱˣѹַɲ
ң˼϶ûԱ֣֮ҲǳĶܿɰһ϶ΪԻԣҴ·СҲߡǰֻСȻŷǳŵĹװͷϵĽɫëҲ˸٣ҪİСųһΪǸŮΣģȫ˲ֺ
Ҷ˵Ӧͨ˰ɣ˵𣿡
һ㶣˵ͷǺµص˵öˣǵһҵˣ˺Ұɣ
ҵ˵ͷַǰһ㶣ӵؿҡ΢΢һЦ˵İɣҲôģֻһð߶ѣҪİ
˿ң˼һС̤ҵվӣʵͥǻɽ
˿ͥ˵ͥͥٵʱߣǱĳŪˣɲ̫ԶԲû
ҿӲ˵ѣһڲʿ·ʵˣЦ˵ܸҴ·ҵһַͥ
ȴֵػӻ˵вУ߱ɾˣ˻ɱģأ


1101 ͥ
߱ӾȻѾͥ˵ɲһϢһξΪֹǿд򿪷յĶ˼Ϳ̿ڻһʱûˡ
ȷ߱ӣȥ
ҽضС˵ȴҡҡͷشҲ֪ʱңȴҹҪұŻˣûҸȥ
ҿЦһ£һʵ֪ͥ߱ӴŴǸŮɾ𣿡
С΢΢һ㶣¶һŴȴȵɵǺǵʵʲôţ
ҲûСŪˣ˰ŵͷ˵˵Ƕ˰ɣı¹ͥϱߣ֪طԴȥ
˵ͨˣ˵ˣžȻǸŮɾ𣿹ƿ϶Ǹ뺷ĳŮӡ
Сʽ߽ͥżżȻƣȴֵܰǣԭɽĴ磬ʱͥȴůġ
Ȼ̻Ի͵Ĺĵ񣬰ĽȻ޷סһƬ֮ɫкܶݹǣЩݹǺܶ඼Ѿòϵ·ȻӲӡ
߹ͥصʱ˳ȡĳˮȷǽɫģƽһ㣬ˮɱȻƽضˡֻҺ֣һ·ͥΪʲôûСͥʵɾͷɷģ岻ͬ෽ʿɲı䣬ĸǿͣԱߣɷҲܱΪˡ
ΪʹɷҪɾϣͥѾûɾȻо
ҺС˵䣬Ѿӽ˱¹ֻǺԤĲͬ¹ǰһ˶ûУȻҲΨ¹ڻһ˿˿©ȻѹѾһˡ
㲻˵߱ôû
ɻʵȻʱСȴԴ˵Ҳ֪
ĵؿ¹ܿ˿һ˶ûУڴʱԶ˵Ҹæ㵽˱¹Աߵʯ񱳺󣬴ɢӡ
ܿҾͿǸɵ۵һƣ߱ӳҵǰ˺ʲô߱Ӹ˵㲻ҪʨӴ󿪿ڣ˵õҪԡǰһһ㶼ûб仯ôա
ȴƽ˵ǰ֪Ĵ㣬Ϊֻһ档ȴδϵȻҪƶţʱ˼Ϳ̿Ҫϵġ
߱һЦҲɷٵԼźƽͷҪǹȴû뵽ȻеһȺͥɾʹ󽫣ͻϮɽ磬Һһȥﳤ硣㱻壬һս˶ԼҲǿյһ棬֪Ȼĩ񣬲Ż뿪ͥڱչؽҪͷȻΪ˱סԼͥˡͥưܳģҪǵԪʼȣĹûˡ𣿡
Ҳ¶һƬ֮ɫ˵ߣܹͥԮڴˡ˵Ҷͬһˡ㻹Ҫ²ڲˣΪֻǾȳĶˡЦЦ߱Ҳʲô˾ӣͬһˡıԹѾûҪˣԭֻҪ֮һɾˣҪһ룡ҿǲġ
ߵۺĻɾˣһͷСһ䣬͵ɾǼƷɾĺ򵥵˵һ֥СɾˣͬһٶȭͷСɾֱͥСɾˣһű߱Ӵˣһ֮ͥ䲻һҲʧٲ֪ȥ
ɵۣҪͷɷͱӵɾˣ߱һȻõѡ
Ȼ˵Ż߱ӺȻͬʱͣ߱ӸüͷȻһ˹
һ㶣ɢӡĿǰΪֹûֹѵ߱ӷˣ߱ԽԽҺ϶ֱӽսǲܹʹɷδ֪ųս߱ҲǺöԸġ
ҿ߱ӵƣȻҪֵ˼߱ߵǰ岽ĵطСȻҵ˳ȥ˵ϣһĻң߱ͬʱһ
Сӵ˵ԲҲ͵ġֻǸպ·ѡ
߱üͷСƬ֮ϵɢĮ˵ҪٻҪټ㣬һֱ㡣
СͷϹŵܿˣڻ߱ӳ׷˽ģ߻˱¹֮ǰվһ
ɿţҪôֹ߱ӣֱӳǿңҿ϶ɡҴһֽҲСĶɱҲáһƬңûʲôͷ֮ʣԶĿһŽɫħ˱¹ǰ̧߱ͷȥȴ׹˫ȼŽɫ棬һ
׹һٶǳ³çǶڵ״˵ȴ洦࣬߱ӱ׹ôһţ߶ʱ˼󣬰׹󳷣߱ɱ˹ȥ
ʱ¹ǰʣɵ۵꣬ȻֱϵĺԨƣɢӡ˳꿴ҵģһسһȴûϵתͷЦЦ˵ڳˣҿˣǵĶԻ˰ɡ
һסˣɢӡˣڹ򶨣Զ߱ѾͰ׹ǽ֣׹ǿ϶߱ӵĶ֣ߴ׹һӵá
֮ǰ˼ʱðң˻û㡣Ҳֲ㣬ԨѾȲҪһϸ¡Ҳͬɱ̫Ŷ
ֱ£һһ˲ҵǰֱһƬڰԨӴӺڰƮ˳ҡվҵǰɫĳ϶һ˫һģһȴŸɭͷı飬Ԩ˵һΨһΪĴڣСʱܹɹѹأûһǿߵϡȻ֮ͱҵʣһըʱǻϢس֣ƻҵǣҪҵ塣
Ȼлվţ˴ĻᣬⲻǼ򵥵һսǳԽȥҵһ


1102 ƶ
ԨͷԴϣɫ΢΢תڿƮƮȥȴֱӹ
ľɭҺ˭Ƚǿ
ԨȻʵһ٣û˵ԨȴЦҸ㣬ұǿ𣿡
Ȼû˵ڵ֮ѾɣڵȴĻᡣԨĮ˵ôΪʲôһڣ
Ԩ۾һֱڿң֪Ҳڷţӵȴ˵˵ûʵûôΰʵڵģߣʵҲͣǸͣ˵Ǽٵأ
һ̣һӣǹ˺Ԩ࣬ԨһƬͷһۣڴʱ˹ȥ֮˺Ԩϣ۱ĿĹâͬʱԨ˳ȥ
վһ¶΢ЦԨӵ屻һ󶴣Ǻܿ޲ˡ¶Ŀ⣬˵սûáӦ֪ģ޷ƻҵһ쿪ʼԣҪͿһ㶯֣
Ԩɫף˫һ棬洫¡¡ƬƬɫħӵصڿУ¹ǰԭͻ谵ĻɲǼĸӺڰ
ħڵߣҵܰΧԨָϵħȫʼصسңˣɫıӸϮȴû˲ҽڵϵһ֮ݺݵػӳɫĹ⣬ǰĺɫħ۵ʥ֮£˲䵴Ȼ޴档
Ԩ۾΢΢һȴħԨҪˣڰ˫ӿ£ҧסļУȴѾ嵽ǰ۵ڶһδĻ壬𶯣Ԩϵħ̧𣬱ȵڰ˫㣬˺Ԩ
һһֳߣԨӺݺһԨӱ˺ã
ħڴʱȻ޴棬괵˸˵治ԨƵˡҪΪԼӮˣɾʹشˡԨҲҪˣһ˰ɡ
΢΢һȴڴʱ껰䣬ԴĺڰڣƮħѾɵĺԨʱȴ³ҵǰϴŲ̵Цݣ˫̧𣬶ߵĺڰ˫ݺݴƣڰ˫𣬾ȻڴʱԨ˺ڰɫĵ
ҳԾؿźڰɫصҵԨȴǰЦΪ뿪ôжٳû뵽ôΪӵǿѪ˲𣿿ЦЦ
ԨسЦңüͷҪĳ֮ȴԨͷǰȻҲ۵ƸֳЦ˵𣿵۵ҲŶҾúóһ֮жǿ̫Сˣ
ͷϵ󷨱ȻֻǵĻ󷨣ȴʵʵشҵϣ˱֮ȥʮףײǽ֮ϣһֿȳѪˡ
ԨվҵĶ棬Ц۵˰ɣҸոЩ⣬ֻһ顣ҲͣҲԶԶ㡣ΪΣΪܼˣܺҶս𣿹ǿЦ¸㣬ѪǳǿߣǸͲʲôţ˶˵Ļ˰ɡǸԵĵطֻĺݽɫľˣ
ڵϣֲ˲Լ촽ѪҵȴһʹжûСվһߣͬЦ˵Ԩ˽ɣ߶ѣ
Ԩ˵ͷȻҵǰһְֻҵͷϣ̧ͷԨ˵ټˣɰĶľɭ
ʱȴһֹͣ˵ʼʱûֻͣԼԼźͺǴﱬ
ҲǸ߹ԼҲ𣿡
һ޼ʾƵ̨ϣұ޲Tվʱ
ҲǸ߹Լ³꣬ҲҪȡǿ𣿡
һҵĴϣһִ˺ڵصľʯ
ҲǸ߹ԼҪΪԼҪӵ㹻ıԼ𣿡
һվڷɽϣոյ֪Լһ˰ڲż
ǣô࣬ôʹԼСһԨ򲻰ܣΪʲôĴ죬׼͵İ࣬ΪʲôһԨ
ҲҪ䣬Ҫ䣬ҪӮҪӮ
ҵԨüëͷңȴڴʱ͵شӵվͷϵ۷˺Ԩ۷ϣغۣԨӲӲţҵĸǿ
ƱըųĿĹââ֮󿴼ǺԨԾ˾ͱ˳ȥɳϰףײʯϵʱ򣬱ʯڶһ
ҵĶͷ϶Ѫâ֮УԨûʧȴԼĶͷ۷󲻼ˣôʧˡ
ʲôʲô
ԨҴҲ¶ɻı顣
ȴӵվһһѪŷЦҸʲôһۣҲҵԼۣ
ԨסˣԾؿңڿһ׳һҡһԼϣϲϵѪ쭳һɫĹƮڿжˡûֹͣһҵϣһѪһɫĹ߱˳ڿжѳ롣
ɵ۵Ծغ㣬ٷϳԼϵѪľɭ㷢ˣЩѪǳģȻԼЩѪϳˣ㣬ڸʲô
ȴһѪһЦΪʲôҲǿˣΪЩѪҲΪʲôͺܳΪˡΪֻ죬˾ΪռôѪʵȴҵ׸Ҫǿ֮·ͲЩѪ۲ҪˣѪҪˣ
һԼϣһһرĺɫƮ˳Һԥؽնϣһ̣ҸоȫڴڵѪվվȣѪС
ԨЦ˵ߣΪܱǿ׳һĻҪ㣡
ƮħצڿлûЦųңȻħצǰһ̣ȴһɫĹâ赲ԨԾңһ̧ͷ۾ؿźԨ˵Ҳɣǲһ壬壬ˣǶľɭԷѪƶԨҵĵһĥʯ
ⱬԨҽһ˱ɫĹâ˳ȥ


1103 츳
ԨɣɫĹҵǰתѪ˳ҵֱۣ·յڵϡ
Ծң۾ŵı飬һзķǳͻȻҵĶͷͺԨݺײһٵҽԼϵѪһжϣٵԨǿɫĹâɣӶ¼Ҳһʱ֮ڣȻ˵һʱķ·һһ㡣
ַǽڣѪڰɫǽϣ޺ɫĺۼԨҲһӵ۾˸źâңûһ˿͸ոһĽᡣ
ľɭȻԷѪû뵽ոǵʲô
ԨĮʵ屻ħơ
ҷϳϼеѪǻǱһһҲΪΨһļ֤ٵһѪ͵ʣӦףٵѪǻĴѪ죬Ҳ̤͹ȥ·Ӧ˵һ׵Ӧߵĵ·գѪЩа
Ȼ΢΢ҡΣ˵Ļȴ쳣ᶨ
ɫâƣϵ˿ڽرƽгһɺȻ֮ĺԨ˫죬һ˲ɽϣͥż֮ڣٱ䣬Ԩħ֮УħʱҺľɭ͵·ΣҲƶܺ͵ȣҸţܹƷң飬ұͻ֮ĸɽϣԻħ㳹Ĩɱ
Ԩߵħ͵£ֱҶһ֣Щħ˹Ѫ֮Уħµһ̧̣֣ݺһ˦ɫâЩħ֮ϣȻ׾ٵؾͽħˣ
Ԩ˿ɫȵܣâʲô
˿һֱĬȴڴʱصؿ˵û´ĻԨӦ֪âӦúϤ
Ԩüͷһ꣬ҡҡͷ̾ϢܣһǸ㲻ľɭˣҪҳŶ㾹Ȼ֪һ㣬˱һĩۻµĲѪҲۣһ츳һ𣿡
⻰Ԩһ૵츳걱һĩۻ͵˵ľɭ츳̳𣿡
һǰһԼĿڴͳһָ״Сİɫʯݺ֮аɫƮ˳ûĶͷϣϢ䣬ϰ׹΢΢˸ȻҪͺԨֵ˼
ҿڱǽϣѪѾź󱳵ĸоһЩʹغǻҲڷʹȴ¶ЦݣΪһҶĶˣ
ߵĽâ͸츳ͺųߣⲻһ򵥵ĳƺţһ츳һһҵڡ
Ԩ껺ɫħͬʱž˵Ļң棬ǽڣɾ˵ĵطеﶼѣ¹ھҵҡΣҵڿĽǰɫڿȴħ֣κһܹܹȥңǽ죬ԷѪƶ֮ˣ
һǽڣ뿪ǽڣᶨվǰ֪ΪǿҵЦŨˣ̧֣âһλصǰ̤һħһ̣ݺݻӶֱۣײһȻȴûо춯صĴײûпֲĳûпҰڱըһжûУֻһǿ⣬סԼ۾ǿʧҿâûʧȻƮҵǰȻܰӣǷ۶ͺԨҲûˣϵ𾪳̶Ԩ˫΢΢˵⣬ôܣҺɵ֣ȻҲûܴܶľɭôܣ
ϵɢȥͬһƬ𾪣Ƭָ̺߰Ľâ˵츳ոտҪѾ㹻ǿˣԨ첻ܺȣ츳̫죬뿪ٴӳ飡
꾹ȻӣԨȴԸ⣬ħӿȵҵȲˣǸҾһֱڵȴȴսʤ͵һ죬ǻȴǲһ磬ѵһδɵСҲ޷Ҳ츳𣿼ȻոտҾͽ츳һˣ
ԨѾʧȥˣ˫ֱħצȰ棬ҿ첽һԾҵǰ˫צң˫һ̧΢΢һתɫĹâںԨ˫צ֮ϣȻû赲ĹĶһ˫ħצȴڴ˿ʧħȫˡԨҵϣȴһ㶼ûдʹңԨɫ䣬ˣһסһקԨ⧲صˤ˵ϣȻǻ壬ȴϵĵԴӲסˣ޷
ľɭɱ㣬Ҳɱңûܹɱҵķ
ԨҴ󺰣⻰ڸղŻһ̣ˣֵʳָ˺ԨĶͷϣĽ˳ҵָ˺Ԩͷϣʱ䣬ԨɫĻ壬̼˽ɫˣâԽԽʢʼֽԨĻ塣
ԶƵ꣬һαˣ૵츳ӲǽԨĻֽ𣿶ľɭ㵽ǸǸأ֪Ϊ츳ȴƫƫͬһײϵԼѪ󣬿츳ʹãȻ츳ֽԨĻ壬Ǹ̫ˡ
ԨҵְţҲҪѣȴԴѹƣֻеȵɵ۾ңҶ㻹áҪԸ߱ӣͱҪõңˣ廹ҰŪģˣ߱ԭ壬Ҫ߱ӷܣ˵Ǻˣ϶֣ûҵİæܶԸ߱ӣң
ɫ΢Ƭ̺ӡһƬɹӿ£ǵͷϣҶʱоͷѹ£ȵľɭ֣
Դڴ˿̾Ȼ΢΢ûסԨԨˣȴû׷ԨȥǻûܵǰϵĽâ͸˺ȻڵأʹغУ屻ֽ⣬ѣƫƫӰɢ˿С
е¶أվֱӣѵѪĳ£Ż˵壬ֿ˿ԨһƬɫź˵ԨѱҺûгԹҶ֣ҽűˡ


1104 ѹɵ
վڰĽУͥżһƬƽ˸ոսµۼ͵ϺԨź
֮е꣬ҵĻɫ˵ʱ˾ˣ˭޷գñѾ˱֣֮ȴܹڹؼʱȻ˲һֱӻ㣬ΪϾһߡ
ָ֣΢΢˼֮Ц˵֮зԲѾаľɭ׼Ѿվߡ
һʼû˵ǣǺܿҾ⣬Ϊҿ˵İ׹Ǳ߱ӿ˻߱ɫ׹ȴѾ˻״̬
׹ڵ֮߱ӿ˿ϺԨźϵĽâ¶һ˿ȵɫԾ˵ҴϷˡνұͲΪ˴ܶɵۣ֮Ľףͬˡȸķ֮һɾˣʣµķ֮һҾȳ˶֮Ȼ㡣
߱ӴӲͳɾˣָ絶һ㽫ɾгķݣһݽ΢΢һЦ˵㿴˵֮䡣߱ӣƬ̣˶ľɭȻ¹
߱üëһ㲻ˬǵ˵ͷ˵һߡ
ССһƬɾ֮һ˿˿̾ϣһԵƮı˴˵еˣ΢΢һΣȻ
ȻҲǵһμ˷Уֻ֮ϵȻĽ£лһİɫϣƻúܲʵ
Ȼ˼ȴ쳣ϲҵ磬ҵͥصףͥѾ˥䣬˼ҲɡǣˣȻţֻҪȡҵôͥٴڷɣҲٶȾ¡
⻰˵ĵǺҶֻ˵һ仰ƨ¡
ͥҲãʧҲգҸûϵֻҪ˼κкθɡǳԵĵȻɵ۲
еɵָָ̧䴩󣬽΢΢һ㣬֮ƮΪ󣬻ǻʲôȴƮڿУңſͣҷ磬ܼҿٷ߽âһҷ֮ǰҷ̼ʧ
֮ϵɵɫ䣬˵̶ֳȵɷƷôҪһЩ汾ˡ
ɵ־ٱ䣬ǰһڴ󶦣ɵ۴Լָ⣬һѪ˴֮С֮ڵӳճһƬѪ⣬ѪͰɫһ𣬾Ȼɢһǿ־һ̣ͥȥʬ徹Ȼһ߽һվͬʬһ˷ҳ˹
ɷа
ʵɵȴЦҡҡͷ˵ɷҲãаҲգսʤԷķʲôԭ֮ͥʲôʱ֮ɣҵսߣұǵľס
ܵһЩõĳ̶ȱȽصߵıȽм˵ȴǷǳõӣ˿̾Ȼܻɷ档
ǰһĨɫâڱҵϣһɷڽɫĹâϣȴɫâڱΣҾվǹֵսϣһɵȥɵɫһЩѿЩ֮ʬ첻вȵ˻ǳ˻֮ӳһʽǲ㻹Ƶˣ
ɵ˫̧ܵʬȫ˵ϣƬ֮ǵڶһͬһĻɫӰƮ˳ͥնʱ֮ڱΣϿշ·𶼱˻ɫһ㡣
ɵ˫ûɫУЩת֮ȥɵ۵˫־ͺɫĺڶȴܸоۡ
ɻĻɷ֮⣬ҿεסһС
ɵ˫͵ս֮󣬶͵ſ˫֣ǿİ׹ֱ֮ǰйǿᣬȴûͣ½Ų׹һ̣ҽüͷȵ̤֮֮ͥɵۣ㲻ס׹⿴ǿûЩ׹֮ڿ𣿼ȻҾúһ£ɷת
˫ֳſߵĽâһ壬ɵͷųɷڴʱȻ˸䣬ɵԼ˹ȥ
ɵɫ䣬°Ƹ߸ƮƮͱڰҧסˣӲӿɵ۴󺰵ĵԴĺڰ˫㲻ǸոѾΪλ
ʱתɷѾɵ۵ǰ׹֮У֮ɵ۷һҵغ׹⽫ƶ֮ϴ䣬صˤ˵ϣûͿѪ
ΪλΪϢڲӦùҵ飬Ӧ׼֮ͥĿߣ׼𣿡
һ䣬ɵ۵ɫʱһƬҰף˫ס䣬ʼ˻Ҷ˵ȥҹȥʲôʸұԹΪңͥ͸ˣҵӣ
ɵ˫ĺܴ󣬿ĳЩɻĥǳ̣סҲûãǶĳ涼治ס
߱üͷ첽߹ȥһɵ۵˫ֵ֣ĴĴָɵ۵̫ѨϣɵһҿһɫĻǴɵ۵ĶƮ˳߱ӵİ£Щ֮»صʬڣɵҲģɫºͰɫһʧͷ󺹵ڵϣԾҡ
㣬תҵɷ
Ͱ͵˵ƺû߱תҹ˹˵ľɭ¾ôɡɵۻҪҽ¹ҵϣһ
ɵ˫һƬ֣߱ӵĻվһǸʵԶԶ۷壬
߱Ӱһۣ˼Ҫ˵ˡߵ׹ǵߣеħȼգβء
ת߱ӣʵǰҲЩ顣ҲԸ㶯䣬ǿд򿪱¹Ĵţпܻ˼䣬Ͳ𣿡
߱ӳĬƬ̣Ťͷű¹˵һֻһˡҷʥͣ޹أֻԸټһ桭


1105 ֮飬ɾ֮ᡭ
ʵе֣еĵӰܱʲôǰ
ǵȦ飬һֱһɡΪȦ̫Ҳ̫գ̫ɢ
ʶǰһǧˣҲͬȻһ֮䡣
Ȼ߱ȴһ࣬ΪһŮˣ߱磬̤ǧɽˮ
ҲʣǷܶһŮôΰóĽҲ֪ΪҲ߱ӡ
߱ӣͥĽͥײͬĩֻһˡȻȴΪͥɽĵһţͥɷģûⲻ˵ķû˵Ĺһ֮֮ϡкܶΪ߱㹻ʱ㹻Ŭһ죬ΪͥףΪܹ𲢼Ĵڡ
ȻһɾԺ߱ӵˡ
ɾ񱻷ڱ¹еĶˣһʶֻһ˱뺷ֱϲǿߣһֱʵ߱ӿϣƾ߱׷ֻһ㣬ʱۣʱȻһ۱ɵֻۣһֵ۷״̬ɷ֮ܵУȻˣ߱Ȼǵһ˵ˣսʧˣ֮£뿪ͥԶ˼䡣
֮Ͷ˾ǧ꣬վδܷ֮ġգһѳɹȥһ߱ӣȻͥȻΪֻһ۱ɵۣǶ˻ڣ飬ȴԵ
ֱ巴ɵ۱չز߱˼䣬ͥ˥䣬ͥʱ򣬱¹ŽգŶ룬κεѣһ̡
Ȼʱۣȥô꣬˻ڱ¹δ֪߱Ϊļ죬͵˼ޣգҪˣ²Ҳϧ
ܶ˶޷ˣΪһŮˣΪһС硣Ȼ߱ӣȴ޷֡
˵˽Ҳã˵ͿҲգ߱ӲʥˣΪţȴڽ¥֮ѻȴȲԼˣʱ䣬˵Ǻεȵļ尾飬Ƕ޷⡣
ͥ΢紵߱ң㻹Ҫֹ𣿶ľɭ
ҿ²΢΢̾Ϣ߱ǰ䲻˼鰮ҿĳɡҲðղ𣬽գҲ뽻ˡ
ҵĹеһμ߱ӣʱӦֻһȴҺܶæ˵Ƕˡ
ҵļУ߱صĳշǰͬҲǶˡ
Ȼʲô˾ӣǶһλһжɾкìܣߵĽâ΢΢ƣ߱Į˵˾ᣬҷǽȥɣңΪУҶԵ˴Ӳ顣
΢΢̾Ϣ˹˵Ȼˣôǰȳаɡ
߱Ӵóһƺͷȥɫľˮƣɣϣʼ֮󣬹Цұǰ֮ˣΪƻʹԡɷȾƶܰ£Ҳһֱ𰮾֮ˣֻԱ˲ŻᰮƣЩ˶ߡȴδ룬һ죬ҲƲȥéɽʾҪһɽʱԳԼΪ˵ֻǸͽ̣ƣұľƺƨҷţ
Щƺ˵Լģֺ˵ġеľƺңҽӹ֮һɽľ㣬ȴҺȣԼˡ
߱ȴЦ˵ľɭ㿴ͥǲǺ˥ܣǣ̻Ի͵ʱƶ䴩Ůɽ֮ϣλ֮ͥϡһǳΪɵۣһǳΪɾ֮УǶ˵һ֮֮ϣεȺ飿ε磡
ؿſЦ߱ӣԵЩȴûд߱Ƴһ۵ϵɵۣЦ˵һۣһɵۡûǵƢԶһ֪Ҵû㣬ĩѣ꣬Ь䡣ǰһϹŵһţǰһңǳΪͥһš廹ǵһҶʱ֮ΪҲ֪ҪҪĹ֮ҽ¹Ҿ㣡
ɵɫ䣬˼ҽӽ߱ӡҽƺӻ߱ӣӹ֮Ǵƣ·ƺĲһɽˮ
ͷ˱¹˵ٷ⣬磬ҾΣȻһ۾ԼĸۣʱѰۡһȴԵͥ¹ǧ֪꣬Ұﳤ籨̻ɥ֮Ȯңңֻһ˲ңΣһǾȲ˵ҿ¹֮ţ˼дѡ׹Ǹոҽ֣˵Ҳܴ¹ΪЦЦұͲһˣһ²ҺθɡֻһԼİŮ˶ѣǱ˵̣ȴδʹңʱ䣬׷ĽŲεεȹ¶εȱˣΨк֮ܽͷ֮ǣ
Цıδ˵֮ƣ֮ʫȥ֮ղ߽֮նෳǣľɭҾҲˣսսɣգǴʹ죬ˣ֮ͥУű¹ˣһ򿪱¹Ĵţ²Ϊᣬɣսʹ죡
ҿ߱ӵҲ֪Ǿƻᣬȶƺ׼ʹһսȴҡҡͷ˵ǰȥɣҲ㡣
߱סˣɵҲסˣԾңӻ֣Ľâ΢΢һƽ˵ǰ㾡ܽ¹Ǵ˹źըҵٵѪ츳ֿȫ֮飬Һ֮
߱ϵɢ˫˸ŵı飬˵֪赲ըĽͿ̿
һ̵ȴЦˣشӦһ㡣𣿡


1106 Կը
߱ӱˣƺ˲ܵĻҲƺ˲ܷ顣
¶һ˿΢Ц߱˵ǰ˵ʵȻȦ켣12꣬ȻѧЩթҵҲһЩˣҲ⡣һҲԶûнİôãţ㲻һˡǰ¶̫ˣ죬ĺԮ㰮˾ڱ¹Уը
߱һ鶼ûУΪĮΪʱһ仰˵ɵҲ¶𾪵ݣȸոտ¶֮ҪԾ
ľɭûյɣ
߱ӳԾʵЦҡҡͷشҲΪѪ˵ĻֻǶ𾴣Ҳı𣬺ˣȥɣȻѾȫ֮˶ΪİľôҲһġң
ֳ߱ĬˣƬ֮ŵ˵ͷ΢΢һ˵߱һأҲǽҰ㣬ǽܶסըҿֵƣ
ҵ˵ͷ߱ߵɵߣһѽӵץȵ̸õļ۸񲻻٣ҹ֮
߱ӴӲóö֮ǰߵİָɵǰɵ˵ָһֱɽ֮ʵǣǱ¹Կס¹ԭҽ޵ĶΪĲ⣬Աã֮˽ͥҾͽ¹͸˱¹Žõһ֮ҽõשʯҲͬܳס񱩵߱ӣǴӦҵģ֮ʯ
ɵ߱Ӷ߶һ֮߱ӵ˵ͷɵˤ˵ϣָ촽΢΢ϣָɢĿ֮âҿʼâ֮߱ӵӰʧתͷ˵ˣľɭ
ҵ˵ͷ߱ӳʧ˱¹С
ʱ֮ǰС˳ҵļϣ˵ûĻǵô뿪ͥŶ
Цŵͷָָϻеİ׹˵һһὫǸԵļһͥ㸺չҪˣ˵뿪ͥܿͻһƬҲͥӴԺͲٴˡ
˵ߵ׹ǵߣԼϣȴɵͷųɷԶƮȥһȻˣ͵巴ͥʱһ
֮ͥҽ׹Ƿ˺ɫɽ֮ϣȻСԴת߻֮ͥڡ
վڱ¹ǰ¶һˣټͥԻ͵ĹԵ쳣¹һƬⰲȴ﷢š
Ƭ֮󣬱¹ڴ궯ҿһ˿˿壬궯ǰף֪ıϾҪˡ
һ룬¹ɫĴſʼŤεұأһǰϰ˫ͼԴļޣһֻ뱳İâڣýɫĹâҵֱϻơ
Ȼӱ¹ڴ߱ӵľ޴ľɭ׼ˣʼȼˣ
ĿֲԲܹģҵĶͷһκڣ¹Ĵһ󳹵ױˣҿһƬɫ·кµĿҰˮ˳Ŵ˫ͼڣ˫ͼû취ֿһŽһű飬¹ȫˣʼ˵ıըҿ߱ӱһŮ˴˳Ѿȫˣҵ֮Ҵ󺰵ˣţߣ
ͬըһһһĲǻ⣬ǰɫĿ磬ҿûзɵͥ͵ܣڴʱȻ׵Ƭ
ϰ˫ͼͺϰűֽһ㲻ϵط飬üͷһ̧ڰ˫ûƮҵߣҷǲõֿҽס˵һͨڣ
ڰ˫˳ȥԴܿڿγһڰɫͨͺйһ㣬ȫһĵ۶ɵĹܵڣڱըұըȾˣұըĴԽԽ࣬ǵͥȫˣ޷ƥУ
߱վ󣬾Ȼûߣһתͷһ˫ŶˣҲ֪淢ʲô飬Ȼ˵ôأʱ߲ˣ˫ڻ
ıըԽԽƽңɽ嶼𶯣ͺǷ˼ҵĵһ㡣һ˫ͼѵʱǰâȥ֮֮ǰɵۺͺԨĹܹɻ⣬ʱȴⲻⱬѵֻǿֿסˡ
ϵѹ˵Ĵ˶סƬѹϵЬӱҵŴֱӽƲ˵ϣͷסǰĽââͺǱ쵽˼޵ƤҲʼֿҪѵļ󣬹Ȼը治Ǵģѹְ׹һ߱Ӿ˱¹еģǴʱѾﻢ£ûлͷ·ˡ
Ѿϵ˿ѹ֮¿ѣѪڵϻ۳ɺɫѪأҧͺǿҪＫˣ߱Ӵס취Ա
ȴҧͺסҲҪҪˣը޷Կ죬գ۹Ҳ˼䣡
ҿϵѪҺʼðݣͺǷһ㣬ɫľұ֣Һס
ɫһѳסǰĽâҳûһ˫ְڵԼѪڣȻѪͬһ㣬ʼȼԼѪڵϻһĵҷ䣬һ߿ŵ߱ӳԾ˵⣬̫һ޼֮䣬仯ǲʥˣ޷޼֮ӦѾʧܶˡľɭԼѪ޼֮䣬ʲô
˫¶һƬᶨǰ޴ĺɫ̫巨˵Դ份ɽϲԪʼʥ֮ԿըҾͲţβѪţƵĵطٵѪǿѪɲǴģ
Ȼɫľ˴ʱҲĳ¿ҪסˣӿʼɢҰĽɫâҲضѣʼйߵĺڰ׵ڲϵ飬ʩչķѾ˼ޡ
Ѿˣˣľɭ취ɣ
߱ӶҺȴ˫۶ŵϵ̫޼֮䣬˵ޣٵѪ֮޼


1107 ޼֮
ʥˣӹֻôλǵ¼֮Уʿͨ˴СҲꡣ
ԪʼĵΪɽˣȻڵ֪ȥǼˣӦûĵ
ʥ˵ĵֻһ˿Ƕӵо֮
ҪԿըͱʥ֮
ڰ׵飬ըʵ̫ˣڰ˫Ѿ޷ЩˣɫĹâҲڶѣɫľɢҵѪͳ֮ȷԺܹըԿⲻҵļޡ
ԼմԼѪд޼֮䣬վ޴޼֮ϣһ̣ɫ˳ɢˣ֮Ҳʧˣɫ֮ơ
վǰҧغ޼޼ʥȴΪ㲻䡣󱲵ӶľɭԼ֮Ѫѻɽʥ֮Ҿ
޼֮һ£ǺְܿȥɽƺԸӦҵĵԽԽѾҪˣ߱Ӵ󺰵ľɭ߰ɣ
ȴһҲˣٴκ޼޼Ҫʥ֮ôѪѵٵˣͼ̳ߣ֮أ˵ʥѵۿ𣿽գһҪʥ
ϵѪڵΣ޼֮һۿŻҪȥ˫ְ޼֮ϣȵ䰵Ҫʥ
һ̣ͥкȻһɫ£ҵϣҸоȫ飬һڵأȻһ̧̣ͷȴֹͣˣʱ·һֹͣתͷ߱ӣȻҲֹܹͣеˮҲֹͣˡ
Żɽ⣬һׯϵʵľɭ֪һ˵ݻʥʲô
Ҹʵ˭
ׯϵشǻɽ֮꣬ʥ˵Ȼлꡣձ¹ƣը˼ƽ١䲻֮УȴҲһ鷲ֹܹġ
վֱӣպΣգҾһ鷲˵ݵʥ˵ʥ˴ȱѵۿ˼ƽٶգ·۹ҲҪɢ
ɽ֮ĬˣƬ֮һɫ£׼ȷػҵ壬һεĺɫԱһҪأƤѿһ˿ڡ
ľɭҪʥΪʦһӵ壬һŮⷲ޷󼰵Ļɽܾǧ࣬ŻǿĵСգҪʥ֮ҲԣҪܾžźɫ֮٣ܿס𣿡
ɽ֮Ҫûлش𣬶ǵͷЦˣ˵ɫ֮٣ǹȥҾԻĬĬɫ磬񣬲ˣʥ˾վڷͷ֮ϣҽ֮ҪôĿȻˣҾɽ˼һ𱻻١޼֮䣬תһˣ˼ҲҪˡɽҲȫٵѪΪת޼֮䣬ӡɽ֮꣬ǧأԶ޷
ҵѾ˺ɫ޼֮ϣ޼֮ϵĺҵϣˣͷ۾ȫ˺ɫҪŤƣתģȴɽ֮ȵˣ֪ǺʥΪУûк³ģңɽʥ˵Ϊƾһ˵Ѫһת޼ܹ֮ӡңǳ˵Σ
⻰ҷЦˣҰ˵ǲǳ˵ΣǾԿҲȥЩʲôǣʲôѹͷϣʵҲˡǣԷѪʼҾ;һ˵ݻȥٵͷңŵٵѪһ׷ݵʥ֮ʥʣŮ֮ҲôѪɽ޼֮䣬ʼת
ȻһΣɽ֮Эˣ󺰵ͣͣˣ
ͣסɽ˵ݣԵʥ֮ǲܹסʥ֮ĳͿԼıˡ
ʧˣҸоɽʼҵضһڲ󺰵գԷ֮ٵ֮ԪʼʥȻʱã޻ڣʥĸЩɡ
ҵĺͥϿҿһɫӻɽ˷ҵϣһ˿ɫʥʱҾ͸оؿں˸һ£ʼƣǵڶ˿ɫʥƮ˫۳ѪԴͺҪһ㣬ʱɽ֮곰ЦˣҪҶɱ㣬ͻΪԼķٶۡ㽫ҷֽƬıôܳܵˣ
˫ؿڣɫʥԽԽ࣬ԽԽʹҵƤʼ飬ֱۣк󱲵ѪⶼѾģˣɽ֮ЦţҵԴԽԽҵһð˳ľɭɣ㲻ϣҲ˾ֿʹһͥڣ˼ΪᣬǺܺ𣿡
˵ѵʱҲԼ˵عⷵգȻһûз䣬ſѾѪģݶʼ캰ôãôõҲһҪһأ죬˭Ҳ޷赲ҽʥ֮ԼĶУ
һ̣ɫʥȻһӿҵڣģɽ֮ЦոֻǰϷôʥӿڣҿ֧ţвңȥ΢ķˣͷһķˣ
ɫʥȫϢʱ俪ʼת߱ӻ˸ȴǰҲˣƬƬӿ˹üͷرŻŮˣЦ˵ʵһˣûܾȳ㣬ܺޣôǾһɣͥڡ
߱ӵͷסﻳŮ˵촽۾ˮ׼ӭسȴڴʱһɫĹâӿ£˵ϣ󳱾Ȼ̼䱻סˣ߱ӳԾ̧ͷһ̤Уɫ£磬ɫϼǻ˫֮лɫʥ֮ƽ졣
߱˫Բſеתͷ˵ʱ߱ӳԾ˵ľɭ޼֮䣬Ȼɹˣ㣬ȻĽ˻ɽеʥ֮


1108 ʥ֮£
ʱһӿ£˱ס֮ϣڸոҾ˴еʹƬΡ
رʹģʹĻ걻˺ѵĸоһΪԼҪȥˡҾȴûоֻζѾԽʹľһ̣ҷ·ܹ˼䱻𣬺ڵĶһȺıըб˷֮У˼һ˲䱻ˡ
Ȼֱһ̣һûзٵѪڴʱ¶ǿһ档ǹȥѪƺ⣬˿̲űϵģеģϵѪҺѵʱӲǱסҵĻǲʥϵسȴٵѪı£޾ʹֱ࣬ʥ׽ҵ壬һ˻֣һ˲ͻָ˹
ڵϣҿԼϲɫĵۣܻȴԵúׯأסұĳ治֪ⳤǺʱģҿŵϵ߱ӣϴųԾı飬Ȼλ֮ǰҿޱǿǰʱҵ۾ȴһСһ㡣
Ȼʥ֮£ϣ仰ȥҲΪ⣬ȴ⣬Ϊᡣ
ת󳱣΢΢˻֣ɫʥϣҿסͺ񱻻һ㣬һطɢɢ߱ӵ󣬳Ծʵľɭ𣿡
ҵ˵ͷׯϣ΢΢˵ָ߱һ˲ָ˹Ů˶΢΢˶߱ӿĴΪ棬ȴԶ󳱣ֽԽԽࡣ
һΣƾôȹˣȻʱɽʼҡɽ֮꿪ڵˣû뵽㻹ܹʥ֮
΢΢üõ˵ɽΪλˣ
ɽ֮Ц㲻֪𣿹Ҳѹ֣֮λˣ嶼ǵˣҲǣ͸Ѫȫӡ֮ϡ֮Ǹͷʥ˴սͺԪʼм϶ͨԪʼ֮ʱ˻ɽɽĲë֮أɽ꣬Ҳ˾޴ʹһ䡣ԪʼȴҲ˽ߴսݣǸϿҪˡԣЩǿߣͣ磬ϣѹϡΪ֮λѣŭ֮£綼ڣ
ԭǸ֮ϵĺɫԲţ͵ƴӡǿߣһ岻ǵĴڣ΢΢ͷȴ󳱱ʥֽ֮Ĳˣ̧֣Ҫɢɽյƣκȴ첻ɽ֮Ц˵óˡֻӵһЩдʥ֮Լģܿͻʧȥʥһɽͨͷ˴󣬴ݲƱ鲼ܹɢƣҲˡ
һջ֣ʱѾױֽˣ΢紵ɽһƬƬƮ֮ͥС
ֿ߱ͥ˿ңٴһ˵ҺٷˣһΣľɭǷˡ
ƽЦЦȴûбϲߵŮɫҲ󣬺Ҳƽûѹ
ڴ˿̣ɫ֮дŲһʼΪǰ׹ǣǵߵĽЩȴûпħȼյ˫ۣȻ߲ǰ׹ǣվǰʱҲſһͷһŻɫ۵ͷɽӣϵŰɫĹӣˣ֮ǰһ棬֮󲻶ϵ鷳ĽС
û뵽ʦȻû뵽󳱵ıըȻ赲ˡ˵ɽǵڶϲɾʹɽְ
΢΢һЦ˵۾ҵϣȻ΢΢üͷ˵·̫Ҿûɡ
䣬͵һţһɫĹҷɫĹԲΣƼ죬߱Ҫǰһҵ½еһУȴҡҡͷһӣɵؾͽһиˣɫĹɢ˿С
·ԼϵģԼϡҪ£ó㱾ǲС
Цݲ䣬ոһУоûʹȫȻɫĹâгԲ飬޴󣬶ҶԵҲﵽ˾˵̶ȣйȻʵˣ
ȥֻһܴۣǱҵʦҲʥԪʼڵӣ⣬Ǻʦа˷ƣӦʥɡϼɫۣϵĸо𣿡
йȻһ۾ͿҴʱ״ҡҡͷ˵ⲻҵıʵһͻɢ
߱һ⻰˵Сɭôˣ㣬֮ҪǺսô죿
ȴ΢ЦſڵвҴܵģսġУô˵ΪҪҶֵĻʥʧ֮ǰҾԶλɾĲţ
۾΢΢ǵЦݸʢˣ˵û뵽û뵽ľɭҿ۽磬ӦòʥԵʰɣȻǡûҲܵģҪҺ㿪սˣս飡
һָգнɫĴֳָս鵹档ҡҡͷ˵սδ𣬿ҪˣôͿʼɡţǽ죬ڹȥǧҲһֱѰҳΪʥˣսԪʼĻɡ
зó˴ޣӶº˵˵˽Ƶģ˵ʵôãغ޵ĶͬһˣǱҵʦʥˣԪʼ𡣽죬ҲǰʥˣʥƵҵҪԿʵʥ֮߼У
졣ͬ߹ȥŲһ֮ḷ̌ҿϵЦݸʢˣֻ֮һ֮ңʱ͵ؾаɫޣϰ׹˸ҵԴݺ
Ц΢΢ҡͷָ˽еĶͷϣȻ˵ʥ֮¶ϣˣŴޣҲı䡣Ϊ򣡡
ָɫʥ˳ȥһָ㽫ȥ޷󼰵ǿߴ˳ȥʥ˵ҪĶ󣬸ʥ֮ϣ


1109 ʥ֮󱬷
дӵҿĶͷϱҴһ󶴣ȴûѪҲûʹı飬ְԼĶͷϣӺԴϵĴ󶴾͸ƽˡ
ǿ󰡣ʥ֮ҹȥ𣿹
дЦһЩ񣬵ʥ֮ųһȻûеȻдܡ
΢΢üŲһ棬Ʈ΢ػ˿У̧ͷң˫¶֮ɫҿɣ㵽˶ʥ֮Һúһ°ɣ
վ֮Уؾ֣һָգɽĺɫ׵£һκɫ׵ȴǻɽ֮ģԼٻһʮŵɫ׵磬ȫҵָ⣬طֶ׼˵ϵĽУڵʥ֮ŭܲ𣡡
ָĺɫ£һڽеϣԶĻһῴ˼һĻɽͥһ࣬һ˵ĺɫˣɽִƬƬıɽͺǱ˿ȥһһ㣡
߱ӱŮɾ˺üǰĽУȴֻһ̯Ѫ⣬Ѿɫ֮£һ̯Ѫ⣬˺ɫ磬ǳ׳۵һĻҲǷǳǿɱУ
Ƭ֮Ѫн۳һˣŵϵѪܣоȻһθҵǰɫ֮Ѿƣˣžۻһ㣬˵Ǿ춯صɱң
Ҹоڵʥʧ޷赲ģ̧ʥ֮һУҲǿһС
У֮ʥǿ󣬲ΪǿҲΪᣬΪʥѾֻأǳǧ֮ϡұʥܹ֮ʹõǿԸ㡣
һ˵ţһֵŵϵĽУ˵ʥ֮У̣ɢŲ棡
䣬еɫʥȫҵָⷢҳ״ʥ˵״̬˻Ը߿£صʱ߱ס
ҿŶĽУһдк΢΢Ƭ̣¶ʹı飬ҿĻҲ飬󳹵ҵǰѳ˷ĩͬʱеҲһλ࣬Щ໹ڷڸá
ʥ֮Ȼǿˣ˵һ仰Ҫ˽е
Ȼ׼ȥϵĴʱȴƮһ˽иõѪڣǺ͸ոһĳе彥ܣվǵǰֻɫ쳣Ĳ԰ףƺһõܴľ
Һ߱ӵľȸʢҲʥˣû˸ոƽˮһľиӳԾҿпŶ˵һ㣬Ͳһ㣬ɱˡϧǣû⻹Ҫ˵ʦ͸ҵĴޣӡЩоɹԶȥΪһȥܡȻʥˣôҪɱ㣬ͼˡ
ƺھҶֵ˼ǰ̤һ׼ӭУ߱ȴҵļ˵սͰɡ
߱ӽŮɾ˵ϣǽڣԼվֱ壬һԼҵͷ˫͵رͬһʱͥУƮѰɫɽɨһۣҲмɽЩɽȫʵ壬߱ģÿһѶǳȶҪ֪ͺͱذһһܹٿصԽܴ࣬ɽ㳬޵Ļôɽͻ߱ȫɽһѶûг⣬Ҳ¶˳Ծı˵ʮɽҵĹԹԣȥҾ˵λͥĵһź˲Ҳ˵һҲǺһǿԭ⻰û뵽㻹һŰ첻ܹǿʥܹ֮λͥĸֽ֣
ȻɫƣǺ˷ܣڴʱнŲ˹ҿһߴӰһ߳˰ɫվǵǰȻȻҲҵ
ʱǴװһӣŽ˵ɲãǿȻĻӰ쵽Ŷ
һ㶣ȻǽеķķȻ͵סҽʥ֮ģʥ˷ȻҸոԶԶʥôǿǽôҲǹ̬ˣ
Ŷǵģðʹͥɣ˵㻹Ҫ곤һЩҲˡ
йЦЦŵ˵ͷǰ˼ɽЦݣ˹˵߱ӣĴˡҲնɱ壬һֱһ¸µĸУлˡϣ㲻Ҫʧ
û˵̧꣬߱͵£ҿʮɽһ£㾫׼һϣܿ쾪˵ıըʮɽΧ֣ըȴûܳĬӣʮɽ֮߱˫ֱ˵㻹ûɣǿһɡ
Ȼܿ˳ϵ·˺ˣѾ̬쳣ǿ׳۾ǳ䡣
Ȼǿ֪ϲ˺ǿߵĸоˣЩǿҵǰʹذһȤ
˵⻰ʱ򻹲ԾͷŻ߱ӳһӣЦȤ߱Ӷ겻֣ССϹҺҽа塣֪жͥĳϵ֪Һսûܹˣ壬ǰһȺҰްˣ
ƺҰ֮ͱطŭųӾȻڿ߸ӰΪ߸Ӱǲᶯģ˭֪Ȼ߸Ӱͬʱ߱ӱ˹ҿۣܿͿӰ֮Ҫ߱ӣ߱ȴһЦ͵תһ£Ӿͱ߱һ˵ϣոȻҪ͵Ϯ߱ӣȴ߱ӷˣ
߱˫һӣһѣ˳ȥ֮ȴһСѪڣҪ֪ޱǿģȻܹһϴѪڣ֮߱ǿɼһߡ
ʱ߱Цʢֶ̧ŶУ쳣Ƶ˵ôˣ㱾𣿲Ҫ˺ó汾ȻһĵģҰޣ


1110 
ϵС˿ںܿɫȴûһı䣬Ϊһ߱ӻҪĳں֮ǰͿĽޣȻֻϹͨĲţ磬ܹȼĲࡣ
ȻڴʱȴɨĵȻ޴棬߱ӣ֮ǰһģ
Ϊ˸۵ģ
ϵɢûгֳ״̬ȴ˾˵ı仯ûйֵﷴ˲١
߱ӱѵǰСһЩôöԸġ
߱ȴ˻֣˵ʲôҸҽһҰޣʹĴľɭӲͬۺʱԵˣһĿҵֻˣһҪԽˣһѾԽˣ
Ļߴû˵Եţ߱񣬾Ȼ˽
ʱߴһ΢Ůһתͷ֮ǰ߱ӾȳŮɾȻ΢΢תˣ˫һ˲䣬ҿ۾ȻǵɫģͷȻȵ˵ͥȻı𣿡
˵ĻᣬҲǿˣʱѾ߱ȴûзŮɾѾˡŮɾ߱ӵıӰüͷ˵߱һڸʲô
ҿ첽ߵߣ˹˵ͥѾ꣬㱻ڱ¹гߣ߱Ӿ˳߱ǰں֣԰ꡭ
ȴ˫͵һԾ˵Ǹɫһֱûж£Ȼȥ񼶱Ĵսⲻȡȥֹ
Ůɾûվȣ˾͵˵ϣȻΪȽųڲûԭҿŮɾһ˿˿ĵ֮飬ȻЦǲ˽߱ǰ򲻹񣿡
Цȴüͷ˵Ǹɫǳ󣬺Ҫ֮⣬һûʲô¡ѵڱ¹ʱ䣬г𣿡
ȴվֱָǰ߱˵ͺúÿ֮߱ӵǿɣֻͥʣ˲бڶԫҲѾ˥䣬û䣬Ψеͥһţһǿ󡣡
Ůɾüͷȥȴ߱ͣʮ֮⣬¶һ˿Ͼ˫צ仯ɽɽϾȻɫʯ˳ƮڿУ۳ɾһֱۣ߱еֱۣ¶һ˿Ц˵أϹһȷкȽóûɽɽʯΪͷųֱۣغܾˡ
üͷ˵֪ĵǺϸ֪ϸҲûã죬ʯֱ֮»һƬ
ɫ;ʯֱۺȻ£߱ӵͷߵŮɾɫȻѿȻӵȥս֣ӻǸңһ߼ѵվһ˵һԲöԸɫǰ˳ҪԿȥæ
⻰û˵꣬߱ӻ̧֣һɫţһҹȥﳤùſڰﳤͺǿȻ߱Ҳʹ˳ֻһγ߱ȴԶԶƬҶһƯڿţҿɫȻ䣬ȴ߱˵뿪磬ﻹͥɲ
ҶƬɢ˵ϣΧƣԶԶȥССҶȻǿ޴ĺɫʯֱײһһĻȻȴ벻˺ɫʯֱ֮ڣɫʯֱ۴Ƭ⻹û꣬ʣϣ񱩵磬˱ڱΣһ˲䱻˷ĩ
ҿ¶һ˿ȣһУǿ⣬ߣǿ񣬴ʱ徹ȻѾһѷ죬ȻѪ
һؿڣһУԵƮŶ߱˵һǵ͹ˣս͵ΪֹɣŽмһ졣
оȻߣ߱ϷŹ͵Ʈ˹ȥ˫չ֮֮ƬƬĵǽڱƬ
һת޺ݺ£ɫĳ߱Ӻʹ֮ײһһԽǳ˴޵֮ǰһȫͬ
߱Ӳһ֮󣬸ովȣȴѾʧһת˻ģԺ͵ĸһģһ
һ뿴Ůɾˣ¶ЦݣȻƨƨߵ˹󺰵˰СɭҲǵģôҲ֪ͨң
Ůɾһۣüͷ˵ʲôʱôˣҼǵùȥͥʱ֣Ǳŵɽ˵ġǶ˵ţһ㶼ûáôôˣ
һһСĶ磬һǱˡ߳ͥ󣬿СͰ׹ǻͥĴʯͷ£׹ǻڻԡ
СҺ¶һЦݣҵļϣ뽫׹Ǳȴħ΢΢˸ſ˼ͷһӵŤŤԼĹؽں󿴼ǰվŵң˵߱أȥֹ
ȴЦҡҡͷȴ߱ӺŮɾһ˳׹ɫһ䣬˿ˣֿ˿ȻĻɽ૵ûбը
ͣ˫ֱסԼĺ󾱣Żɽܲ˵׹ǰҪսˣ߱ӺͶһߵˡѾŵսĻҩζˡ
ص֮󣬽֮ˮ˺ܣң˵һұվŵĶ˺߱ӣɫ䣬ڲ͹ʱͨһ˵ϣɾͷң飬ʶ̩ɽϲɾأ֮ˮҲҪˣλɾǧҪСİҲҪ͵֮ˮģֻ̰ڽнʱʵĸо
û˵߱һĵӸڶ˱ĺܵļ˵ˣûˡ
صҸҽһ¶˺߱ӣΪҷӵսһԽем
վĺԺܵһУŹԱװŵĵԣ̾ʱšұڱ¹ô꣬ʱıˣ£Ѳ档


1111 ӣ׷ɣ
ݶ˵ǲأʱоͥ𵴣Ҫ¹Ǳ˴ӡˣҲ˵ʱ˲ǲǱݺˡ֮ͷɷҪ¹飬Ϊ۲οĹ¹ļͳ̶ȿɲһǿ
й󣬾ƣߵĶ˻˹ȥ¹ܶԽԽǿͱ˿µġʱը
ҺĶ߱Լڱת죬ҲΪʲô߱Ӳܷ˵ˡ߱ƽʱѣǿ󣬿ڶǰǼֱǸ곤ů¶վˣžˣҹǺüûˣϻһֱûͣŪҺĶ
ȥú԰ʱ򣬶̲ס˦߱ӺĶڵ˹԰һߡ߱Ҫ׷ȥסˡ
˵Ұ
߱һͼˡ
ҿЦһº˵ǰҾǲô׷ŮӡôŪĺͶƵģû棬Ҳôʰɣ
Ȼ˼ʣһ㲻ԣ߱Ҳû⣬ֵʵѵ׷ŮӲһֱô׷İȥͥʱҲȻɽզ죿
һԴЦͥһţҲʲôҿܵʱǺ˻ͨŮӣǲճȻ϶ˡ
߱һۺ˵СôȥȥȥңһǵǺõģĶظ㡣ʦĴһ湫ӱĴ壬ƵĺܣƵĻʦֻͣ죬綼ģͷǸС鰵͵͵Цüˡ
΢΢˳ⶼô˵˵Żתһĸˡ߱Ӵʱļվ˵гˣһȥ׷ҵŮɡСԼҲץ㣬ĶģƵĵ˼ŵȵԼˡƵģŮϣӲûɹΪ¾
߱׷Ŷ˵ķ˹ȥڳϣú԰ûʲôˣѵõĺкͰ֪ƮһɫĻ꣬ҵļߵϣҽǰֵ꣬ط⾹ȻһЩӣĻ꣬Ưڵļڲӣʢļڣú԰Ҳûӣ⻨Ǵģ
ҾĿȴ⻨꾹ȻǴӶĺƮģһֻСۣĴֻֻͬСۿǳӣһ񴬣һŶҵվ񴬵βҡϡܹһŮڣһɫĳȹڷںں΢ҡҷƺڵ٣ȴû
ܵĺԱ߽ΧοͣǱĪƮӣСͣҶĺϣܶοͶգһݸһЦΪӦú԰ԱŵһϷο͵ĸС
ֻܹҵӣҲˡվֱݽĿûȤ뿪ȴƳǸŮ˳ֻһۿȥȴͣ˽Ų
ҼһվҡҷĴͷЦһȺȴ죬гպǵʡ
ҼӣҲͶһȻƯԸ̫ңҸо¹ӢһӢˣһ顣
ȻҲ֪ɺϻ˰ţȴú԰ڼŮˡ˵ϲֻǱ߳յľٶס˶ѡ
ȻңеοͶŮӵ֮ˣܶοաפȥСҲ˹ҿӣϣƾճֵһ㣬ҼῪ촽ȴҵļ䣬ȻҲѰ֮ˡ
һöͺ˿֮һļţ˵ɵʦ֮ݷԯ塣ԯļľ˰ɣ
ҲԾĵ˵ͷȴ΢΢һЦȴû˵ǻ˻֣С۽ʻԶҵĿһֱ뿪ֱӰʧ
ܵӣͬʧˣοǺðŻιŮ²زԸȥȴɵлɵ֮һҲһǹȥҲСǷڣԾŮˡ
ϻٵѪ͵ļ䣬͵һУŮ˶ޱҪһãΣҲֶտŮӡһΪݣȦƽŮԡŮԣһɵӣֻӣ£߲ѡ
ҲͼʹĲ֣ȻǸѾȥŮˣҴδ뵽һû뵽һȻɵĵӡ
׷ĶǺҸǣ߱΢΢̾Ϣ֪ǲѻ졣֮ǰ˵ʦǸáһʱһԺƢǻǸù£һˡ
صĺԺ󣬲ûã߽ҵİ칫ң˵СɭмʷǷݼ㣬Գ֮͡
ҵû뵽ǾȻôˣ˵ͷȥԼ·УȻͬ˵ȫˣһʲӼһ㣬һŮУŮҲƯȴû֮ǰú԰żŮӣһЩʧ
߽˹˵λǶľɭԯμ
Ůվ˸񣬴ʱһŮӿ˵ľԵƬ̣ǵĴʦ㻹ûӦϾ͵ˡ
ߵĺڵһЩ˵ȻɽţҪء˭ɽŵʱǳٵģ̫ԯˣ
ڵĻ˵ûҰ۲ӣȴһ¶֮飬ɼһ֮ӣаĺܣҲѹ֣ϾɵǴ˵еɼ֮أܶѧҺѧҶѰλãܹɵѧգҪʾ˶ҸҪòڣ򵥵˵ǰĸȫǸ߸˧Ͱ׸
ڴʱͨ˵֮͵ˣҿǸСϵŮӻ߽ڣЦ⣬˵СŮˣľҪ⡣
ֱߵλ֮ϣЦ˵Լһ£СŮ壬ɵϯ״ӡ


1112 
һ㶼İȻǶңǶֻ͡ǣϾҵ磬һǹ¹졣
ҳ˵֪ɵλԯк£
ȴЦ˵ʦ֮͹֣ͬԸС
Ȼ֪ǺͽҪսôȥģȦˮԶƽԽǽӴȦĸ߲㣬Խǻһгҵǰ
ŶɵҲҪԸУǽӻһѣ
ȻЦ˵Ļһ㶼漸ɵĵӶʱ¶˲ãһȺΪǵ֮ӣҵĻ˵һ㣬ǵķӦ˼ҡ
ȴȻ򶨣ƽ˵ǵˣľƺһЩʾ
վֱ˵˵ԵǽУߵĳϣҺ֣˵ʵӪ˶ǿĿ¡ɵʵȻǿֻЩ״ǰˡֱԣǰﲻʲôæ˵Ҫұǡˣ粻ĺáõʱսǡ
ҵĻ˵ʵڵЩɵӣҸոȫɨ˸飬ȷһ츳һûʲôʵս飬Ҳɵɹ̽̽ʵͷӣҶİǾܾȽϺá
ɵλȫվҿŷǳӣе˲յһƬĸ˼
һŮӸָҺܲ˵ľԸʵȺЩСӣôȻ˻֤һ¸ľȽϺáСŮľͽ̼УҲǿȦдʵ
Ȼҷսһֹ˼ûСڵȥҪȴҡҡͷһ絽ǰ˵ȻˣǻǲҪһˣǼһϰɣǵ㵽ֹ
úڵ֣Ҳºڵһɱ䲻СŪһǾɵˣ⻰ɵĵҲ¶˼Ȳɫ˵ľôĿ
ҹ˹һƣʱұߵһӣҿ˲ѣЩѵľͷȻӿٵЩľϵ˼£ľתһȫ׼ҡ
ʱҲ˾ٶһʹûзʹýзһʩƵǺܱ׼ұЦҡҡͷ˵λӶ׼׼õĻͶְɡ
ʱĸͬʱͷŷľ棬⣬߳˹΢΢һ̧Ľɫâ΢΢һתڼ˳Ծı£Щȫڴâʱʧ飬ҵ½Ƕû
ôܣ־Ȼû˵
һʼֵеӳԾ˵
Цҡҡͷһ̧˫ͼֳţͬʱѹĸӵϡ˶ʱڵأãת˵򶨣ԼʦʦһоͰˣҪҪҲͽһ£һֱվڴԺɵǰ֣
һ̲΢΢¶˾ݣԾʵ㣬ô֪ǵʦųˣ
ûشĻ溰ǰϢرܹԯܲԸ¶ǲ̫ˣ
ҵĻȴûеõȴĵɫĹâ˴ĸӵϣͷų˫ͼˣĸӸæӵĴԺڣһɫ۵ֳΣϹ𾴵˵ʦǰ²ʦ𷣡
һ۵ӣͷһ٣ϵĳһӾͺ󣬶źüЩһҲǼֵƣĿӢӦ˲СͣȻᣬɢֳŵȴܹװġ
¼£ľˡոʵðˣ뿼һЩé®ĵӣȴǻᶥײҽ̵޷벻Ҫ
⻰˵ĵǺܿϵİȴһ㶼ûȥ
ʱڰ׹˳һ£׹ħܣһ㶣Ҳһ㶣ı鶼һľȡ
׹ǿ첽ߵߣ˵һɲʲôˡΪ˺գŵ㣡
ҵ˵ͷλϣЦ˵ɵɼ֮أȴ֪ΪʲôǰҪأҪ֪ںͽһսﻹûеס
ָ֮˼˵͸¶ҵģǰұչڼ䣬żȻ֪ǰҲóȻľô಻㣬ǲ˼
⻰Ҳò˵׹˵ԣʲôƨǳӣҲõġûʲô仯Ц˵ǰͥںҽһ֣µλɽ鱨֪ɵǲУܷܲһ£
Цݵ˵ľ˵֮𣿡
һ㶣ɿ˼ܿ뵽ʲô֮Ǹܿĸ˵һҵħҲıˣ֪ȻƲ
гģҲ˵ʷзǳǿ紫˵лƵеԯ񽣣ӵƺ«ȵȡ
ν꣬ԣȽԼĻѳȻڣֳһ˿壬ֻҪ𣬱˾Ͳ
ַѾʧܾˣڹ񻹴ڵʱĹžﶼûⷽļأｪ֮ǰͥı֣ǻмĸоǵʱͥڵֻǷѣ濴к֮ܶ
֪˼ǽõ֮
ҵͷ󿪿ʵ
ͬ˵ͷͣһº˵һЩ⣬˵йڣһ޶ĴڡΪҲ鵽ϣһֻܹʹõ
⻰ǹʱļ䣬ʱо˵ֻʹáоôã𣬿Ȼ֮࣬ǰײǸŮ׷ԴҲȻࡣ
к
׷ʵ
³Ĭһ֣óһɫСӣҵǰҴ֮ﾹȻһЩϸСİɫĩЦ˵żȻģڵķĩǴϹģһԱ֪кι֮ˡ


1113 
ҵͷŰɫķĩܾӨֳ״һ۹£˸Ĺһ㶼ʯҪǹĻҲ˵κ⡣
üͷҪʼ£ȴȿ˵ľ㽫Լֻһ˿ڣѪճĩ֮ϣָᷢܡ
һ㶣ڼҲȫţɻʵʲô˼ΪʲôҪҵѪ
ºܴҶǣԼذ׻ԼĴָȻסһȽϴķĩĴĴָϣĩѪҿĩȻ˺ҫ۵İ׹⣬żһָһѪĴԺܸо¸ûκεĿھǷȴԺھȻһȭͷСĶ
ò˵ұˣ´ʱ͵Ǵ֮ҲΪʲôܼԭ򡣸ҵõ鱨Ͳĺܶž֤ڲϹʱԪʼԿ̻ƣʲôҲǿ֤һֻѪܼ޵˵ޱȫӶԿ֮еҲ˵ʥ⣬Ǵ޵Ķֻ֡ǴţΪûйżعȫֹΪ޵˶죬Ѫ̶ȣǸһ˵ˣԸ츳Ǵ޵ĳߣҲΪɾĹţŴô꣬ɲֻһĹ߶ѡ
µĽͻǺϸģգҧָŽϵһ޾Լָ䣬˶һ΢΢ľҵָѪУһ̣һƬɫâڣȻɫѪӳһҶ仰ǣ³ڴ
̣ܶȴĺҷۼºͺڵǣҲǾȵı飬ȴҲͬȻû仰ûɫһ˦һһָ˴ԺڣȴڵѪ⻯һɫָ˴Ժ֮УɲǼԺŷһҡεĺܾңǷ˶ݵĵ𣬺ܿƽϢ
ҿԺڵˮѿһƬһһ޴ԲΣ֮߳Сӷ˳ڿһ˵һָָӡϮ𣿡
ҡҡͷ۾˼µûпԺӣ۾ȴңȻƽӣҴܹһ˿˼ͼɵĺ塣
Ȼ氡
Ҵ˸˵Ҳ̽˵ǰ˲𣬹Ȼľ츳ܹ񼣡
ͼ¶ԼװסԼӺ˳ȥܹȺ󣬵˹ֺŵ顣
˵ʵոĹŹԻұȽ⣬ȥϸߣ֮ңǹͲˡ˵ⲻǻһרͣȥ˹ֺŵ飬ֿΣϢź۾ɢҵĹžƬɫͷǺۣ߹ȥļһ飬غ˭ڹʱұң𣿡
һŤͷҺϢ۾ժɢڶǰĳ˵˼֪㡣㣬ôˣ
СӻÿģҹһЦ˵ԲסŵˡһҪĹ֮ﲻףרҰҽһ¡
Ϣ˵ͷʵʲô֮ңһΪģҰ㵹衣
ҿ˿Ĺңңžضǣ̨һLEDӫĻﻹһЩʣµķС
Ų߻Ц˵㿴ǹæġҲ̫ʱ䣬³ڴ仰֪ʲô˼𣿡
ҾԼķܹ֮ǰǸϢüͷ˵仰ǹľҲƵ˼ԵȰҲһ¹ż
첽ߵ˰󣬴һƤ̯˵ҵˣҵˣ
˹ȥͷȥʱһͷȫǹһķšʶңҲʶĽ࣬Ϣҵć΢΢һЦҽ͸ɣֺܺϣϸﶼһֶӦһִ˼ԣĸֹӦĸĵִһ£ҷ㡣
ææµµܵһߣдд֮һֽݸңҽӹһдţʥ䣬»ʡ
ҿ仰΢΢һ㶣˼ȻҲһĿȻΪʲôһĻѵҾǸ»ʣʥʲô˼ʥǲϲģô䣿
Ϣһɻ󣬻˻˵̫⣬ʱܶ˼ǲȷġִ޷ġˣţпһʱˣûúù֣ҪпյĻҹ֡
ʱһֱĥʥ䣬»ʵ壬û˵ʲôɵɵվͷ˵ţлл㣬ˡ
Ϣһ㶣εؿЦһ£Ҿֱ˳ȥ߳ȥʮŷӦС椸ոԼҰһǣɵضһ٣ʱһ̫ģȻͷһһס
뿪˹ֺŵ飬ڱϵʱȴּĳӲ֪ȥˣվ·ڵ˼ӣûг⳵ȴһܳͣҵǰһ㶣ͷȥһŮһЦ˵ˣڵȳ𣿲һΰɣ
һ㶣ϸһܳŮī㰡һ٣ԥҪҪΪ·ڿҲѽгӣȴ˵ôˣҳ㣿ϳɣ
·ߵ˶˹ϾܳŮһܴČ˿УѾ龰ϲ簡˵ֹеշ΢ҸϽܳڣһأ㷢ǰȥ
ڸʻϣжˣܳģռҲ󣬳ﻹϲˮζ˸ƣͣ³󣬺Ȼ˵û뵽ǴԯļһϺ׾ˡ
εЦЦͷûػ˵ʵȥͳҲ㣬˿ǸԼ֪ﰡ
ЦЦ˵ҵӣôˣǲǺѿ
ҡҡͷû˵ȴ̸ܽغĸͣ˵ҪҳԷ̸̸顣ڴʱǵǰ·м䣬һȴ⣬ڻ󷽣ؿĪײʲôĶźײ˺󷽺ü¹ʣ


1114 ֮
ǰʲôûУȴײˣһǰĳǳѰ㿿ͣ³֮ߵ˻ոճµĵطʱһ¹ʷԭͷɽʯովλãΪʲôڲˣڹ·ϸʲô
߻ܳϣȿߣɻؿҼֿۣ˿ֳͷˡ
ߵϣ˾˾һȺȺΧһֱڴ⣬˵ԼողǼɲҲǳӹϣײ˶
ֻǣôأ
ҽӵĺԺĵ绰ȻңҵĳΪ˾ײĪ¹ʣڱˣ˾˻ԡ
һصĺԺ֮󣬼Ѿվ˴ңһ˵ʯҪˣеĻһλԱ
˳˵ӦŮɣ
˶ҡͷһƬҵǰĵʯͷϣŵȴһҲʶӣűˣһ
˭Ӫˣ
ҿʵĶ˵ȻȷǽеĲ£Ǹòһ¡˺ܿйһŹϵĿߣԣҸΪʯֺӾˡţСɭʲôζˮɡ
ĶˮУԼŲˣȻŵˣ˸˵ⲻȥ˹ֺŵһŮԱģ˵ʱմˡ
ʱҪ˵ʵǾ
⣬ȻǱʽˣǾͱšҲֻʯͷ˱ƽлк֡
Ҫ־սͱ취ʯ˿ܶȵ͵ĵطʯǾͲͷศɣѳɹô˶ΣҵʯȻһɱ
ܿͶһɱ񽻸߱ӣҺһӦһҪ˵Ĺ
ֺŵҲ˽ڶ죬еʼʯǸͷҺͺڵһ飬ųڱĳ￪ţԴҼ¹֮󣬾ûٷκһ쳣״
ڵ³ȥƿϣҪʲô
ӿ·ߣڵҡҡͷ߽·ߵĳУһУһ۾Ϳһվڻܱϵˣſףźñӣ׵ӻġʳĻܿ˰죬ҲƷƹ׼ȥϣȴȻתңӳ۾һ˫ɫ۾ааЦݣһüͷһȴ˵ľɭڼˡ
ҿ˿ߵ޽ûͷģòǸͷ׼֣ȴһָϣ˵򶨣㿴ӪҵԱ
ţͷȥȴԱϣͷ˯ˣϸһȴɫ֩ſǵͷϣΪԱͷһڣһʼûڷˣȻϡ֩뾫
ʲô
ʵȴʼ˵ֻǽƬѣ븶ǮԾͽӪԱŪˡʲôζʱͽˣ⡣֪ҲңҪҲɽõԣ˽ɡ
ҿ˿ܣʵһСУʯأûΪס֩뾫ܶԸңַ㣡
ҡҡ֣ߵ˳ſڣȻָҵĳ˵Ȼ⼸ֻС֩룬ҲʯҪģ㳵ͷ
һӾͼȻǿпƺڵ
ִȦﳣĿǱȽϼªģܹƵҲǵкһЩС֣ϲ̨棬ûʲô鱨˵ǰͷǸ˹Ŵ֮ˣǿɾ˵ˣһЩ̸˵ǹŴķʿܹǿĹŴһЩǧеĴ
ͷ֮ǰ϶ߵ鱨Ӧ֪ڵĵкʵ֪ڵʵҿڳ˵ҪƺڵҪôӲԾҪôʵϣǰߡǵĿǰΪֹûڽӪ֮пκһļһʵһһ̬
׷˳ȥֵϳشҪֹȴ˸־ֻ֩ͬʱУͷаЦ˵ҪǸҶҳֻ֣֩ҪʧأһҧȥӪԱɾŶ
Ǳӵвʽ˿ӿڴʾԼ֣ͷ˫仯־ܿҾͿһ̹Ʈ˳ĺڵһХˡͷ˫Բ̫ǿˣսǿ֣̫ˣĴӴԺҵˣ
ͷѵף¶ϵĺʱͬһ㣬ߵ˹ͷеֱϣȻӹͷӵﲻϵɫĹһһ˳ڵĳХԽԽңҲʼͷ˷ܵطЦƬ֮ЦݺȻסˣȻΪʲôҺϵˣô£ľɭǲʲô
һ̣һӰ˳Լٶӹ˹ͷӵߣ˳УͷӻûӦӦʱתͷڵվӪԱߣ˫צֻɫ֩룬ݺһգֻ֩뾫
㣬Ϊʲôûбҿˣ
ͷӳԾʵڵȴ΢΢һЦֻȻʱҲӿڴͳֻĻʾҺͺڵͨУЦ˵ΪֻˤԻŵǣҲǴģǰֻԣҸոսӿڴʱ򣬲˵绰ڵҵĶԻˣոֻװװӣΪܿƴ𣿡
ͷɫ䣬˼ڵһԾıΧм䣬ԵЩţ˵һУҪȡʱ䣬ʯӦѾ񣬽һģ
üͷʵʲôʲô˼
ͷӿңؿڵʯҵʵס㣬Ȼʯڱһɽ֮󷨵ôñµȻ𱱾ңڴʱݰٱʱǵĿ֮£ΪսΪһĿΪһᱻڱʱ򽪹ܹٱܰһˣһʯ֮ƣ


1115 翴йʿĹ
Ϣ˵Ҳˣл׸ҲȻǧƽʣ˻ҲδⶼΪҪɲǴµذܹ㶨ģҪҪ㣬һ˽ⱱȻķһֱϵضϣȻ֪˲ܹ࣬ķ֮١ڶǽضҲûãΪı䷽򣬻ǿн֧֮Уԣϧ֧ѹס
ܵ˵Ҫͱڻһ㣬ѹ˼֮棬浽ʱ򣬱Ȼҡ쵼ˣȺڣȫ̱ʱٴ˽뱱סɲǷɻ̹ܹ㶨顣
ֻǣֵǣΪʲôҪƱأһЩ˵ͨʿԿƹңͳ֮鶼ûʲôȤʿ׷޷ֻ㣬ǿ
ܸоôС
֮ͷʦҺͺڵһ֣ȴڴʱдһƬĴӲ̧ͷȴһȺɫĹǷ˹ͷ˫ֲϵر仯־кıҪץң±Ӱɣ
ȺɫµͬʱͷʦһԾӾȻֻץסˣǰȥȻһҺͺڵǰߣǲܵ顣
ڵ˫͵ط˿еıһץס˹ͷӵĽţ˫צ廹ڿУȻݺһ˺ͷӵӸ˺룬һĻǱ˿ˣڵһΣʧͬ˽γĺԺ
ĺԺ˶ûһûü£ֻˣ绰ľӣ˵ڱһ󶴣ӦʯΪ
ŵ绰ֳ˳ȥǸյſڣͿɵĵӿ첽߹˵ľڱϱ߷һҪƵľ޴Ӷ
⻹ûֺ꣬ŵ飬ЭᣬһЩȦѶ棬˵ڱĶҲͬһľ޴Ӷ
Ҳ˵ĸȫпӶڱǵ뻹һӶӶÿһʮףͲ֪ʯĸ棬ָ̽ƣóȻȥĻпܷΣա
ҵĴعһ޴󷨹ܣΪÿ˻ر˷ֱӶλãڱͼϽλû˳ԱȹȥͷŪıͼôһӶ֮󣬵ȷһ޴ɽ󡣶ɽѹֵļ֧ϡ
Բɺϣ֤˹ͷʦĻνɽ󣬱ɽΪ֮ܵƶᱻضϣȻ󽫵ĵҲνķˮԴ۵ɽ֮ϡǹŴܶɿڵʱ򾭳õһ󣬵ᣬɽûҲʤأܸ㿪ɣɽҲʧˡ
ô󣬻һ㶼֣üͷ˼ﲻϵرĳԣҹעһȫעмĿӶϡ
ɽҪɽʯʯ֮ǰǱʦɽ˴Ҳı䡣֮ôΪɽĺĲһģνĿӶеκһ֮ԶмӶΪеĿɽƱô϶ѡм䣬Ե̫ܵ
Ҵ绰ˣ֪ͨ߱ӺͶˣҪ룬ڱļҪɻͽͨɵһ£ⷢ񣬻Ůǽб˳֣ô̱档ͬʱð׹ǴֺŵˣһӶɽ֮ء
Լų·һ·϶³µĲУļ֮£ڸ߼˳һ·񱼣˽3Сʱ䤱ƣߵصӶĵط˵ѾֺŵΧȫ÷Χֻͨܿ·Ļʲôͼ
߽ڣĶӭһݸҿȪˮһҽֳݹֺŵ̽⣬µһֱڱ仯Ƿֵһֱϵرˢ£һ֤ĶĶˡ
һѵ˱ˮʪ£һTҶԱߵ˵ͺڵȥֳ˶ĶָӣǼס۵һµ·ʲôɧңһҪߵԽȫֳͨһ˽к˵ټ̸ҡ
վڿӶϣһתͷֳæµˣҵĲ£йֺŵĹԱгȻƣؾһЩȦæѣԼһЩС͵Эܹ֯ǧˣ֣ص˵λһεսԼǹ׶ģ͹ȥսľ߲ͬзǳǿ󣬱岻Ůǿ֮µʯҲĵУһǰδеӲ̡λҺͺڵѾ֪ǵļƻеĿɽӶ´ңԳûƱΪʲôҪôܻʲôһŲֻ֪֪ڳÿˣ۱¸ߵͣ۵ǳ֡ҪȵĲԼС̣ǲ䣬Ӯ
ҼᶨؿڳˣҿѸ״ͷڳȫᶨص˵ͷЦ˵ôиλˡȫڹעⳡս˺úÿйʿĹ
˿ʼظ͵ǵģҪ翴ǻʿĹⳡӲһҪӮУʲô
ʱЦת˿ڵͰͬʱһԾ˿Ӷڡ
Ӷн60ף֮ó̽յƣ˿ܵһƬڰŵ»ûˮڵ֮˵ұߣǱܼĵط
̶ұȥ±ڳһ޴ͨǳĳ֮߳ҶܸоŨǰһЩ΢̹⣬ǼӿŲԼĪһ·̹ҫŨ
ʱͷĺڵͣŲָָǰ̽յһգһž޴ʯͷһĴҵǰȻʯ
ֻǴʱʯ۾ƺרʩӱɫڴﬡھǿҵĳһ㡣


1116 ʯ
ǰʯԵúܰڵġﬡ֮һΪɵģҲͻԳʯǿͨĴһͽض
ϵ̹Ȼɱγɵģҿ˿˵һ֣ζҪʯ
ڵͰ˵ͷڵģע⵽ڵòֻһ͹ȥͬǾ۾ȥĺڵһ˫۾ɫģرںڰĸϸǴ˿̵ĺڵһֻ۾˳ɫħǶµģǺǻû˵Ҳûʡ
һʬȭͷϣɫʬǸͷȭͷԵʮ㡣
γħԼһĨմѪħɫâ֮ͬʱ֣һƬʹЮƥʯϣھʯڣֻԭġﬡ֮˲仯Ƭ֮ʯϳһܵѷ죬ǵĹܹƿķѷ첢ԣܿʯϵѷȬˡ
һʯȴӳ֮˹ҿͷ΢΢ת˼£һЩʯͷĦʯͷ­ȻԼ˵ϡ
ͬºˣһĻЩ죬ʯͷ­ڵ۾ϻֱۺͽţӵվӻѾһСʯǣ̵ؿ˵Ҿ֪ɽӾˣǲܴҵ壬ʱǽд˵ģȰǻһӳɣ
ڵһȭһʯʯͷ­Сʵȴһ㶼̧Сȭͷͺڵһȭ֮󣬺ڵͬʱˣҿСŵʯֱڵֱӴˣ̹һƬֳ֮һĵʯͷֱۡ
ͱĹС˲ٰ
ڵ˵ҵͷСʯЦ˵㹥Сô3ɽҪˣ
ͺڵȥȴסǣʵһ⣬ΪʲôҪ±ʿҪһΪʲô
СʯȴЦ㻹𣿲Ϊһ㣿ƫǾɻȥɣһˣǻô죿
һһ󣬿ǰʯ̾ұΪǽΨһļһҴˣӪϡһΪҴ㣿̫Сˣ
Сʯɫһ䣬˰벽ͷ˫ֺʮϰĽâƮŰĽâһֵĻΨһʣµٵѪ֮һɫľ˺ȻҵıɫľĿҵһμʱҪˣСʯԾ˵ҵħǶ飬ƾ㣡
Цһ˫սⱬ˵ȥ첻ʵһ鵲·ʯѣҴ㣬ɫˣһ֣
˰벽ҽȻ䷢СʯûӦʱҵѾһȭʯͷϣȭоҵʹ⣬ȴûкһСʯһȭ˳ȥײ˾޴ʯϣ˫¶־壬ΪһƬұȵˣ
ءһ촫ɫ˵ȭͷʵʵشСʯϣСʯҽоѾƬ壬ɫ˵ȭͷƥȭͷʯڣɫ˻ֳ˻ҿһ޴Ķʯϣ󶴷ǳֲʯҲȻʼ޸üͷһȭǾʮȭΪֹ
ɫٶ̧ȭͷʯһͨ䣬ȭͷĴ紵ҵͷվڷУʯ屻״ãʯɽɽڣҰðͺڵ¶˾ݡ
ɫ˵һȭʯ󣬽ɫȻ˹ȥɽ󷢶ʧܣ
ߵʯʣµһǰʣһ˵㣬ǿҲûáֹ˽д˳Ϊʥˣֹ˵ġ
˵仰ʯȻѣˡ
վƬУʯĻгΪʥˣʲô˼ʥ˲ָľһ
ԽԽ֣ڴʱߵԽģģسĶǺˣ
һ㶣ͷ˳ȥӶ֮͸оһƬڰһƬƲڱ˱գҿ˶ԭأ̧ͷգҴӿӶһ̧ͷͬǰһĻˡ
ҿһȻƮڱУǹ⹬Ҳ̫˰ɣȻܹڱǣ˳Ծ⹬Ʈŵģ
паͱ׵ۣǺǰһȣǾǸܵĶԽﲻϵشǶסˣȷϣⲻǺ¥ʵڵģҲܹͨıҲܿ
ʱһɫӰ̤ŰɫƶһӿǵͷϣһŮǣһȴ¶Įı飬˵ɽ󷢶ʧˣҪеڶƻľɭһ㲻ʶҿԸ㣬ǴһģֽǧŹһλǿߵĳǱǽͷˡľɭǧŹ׼սأֻǴˣĻǧŹͻӿ£ֱڱڣ
۾΢΢гһ죬ſеŮ˵ֶΣǹɵġʿ֮սǣôķˣһмǧͨյҪЮң
Ůȴ˸Ƿ˵Ӧ˿
һ˿Цݣͷ˵ȻӦ㣬У񣬻ǵ˶ϴɾӵţǵҰģһ᳹״飡
ŮգڵһȺȫΧ˹սģȴһȥҰ߱ӽла׹ǣڵѡ
ҳһ£˱ӦǶˣƻûȬҿźڵڵһ˿ٿ򰢴ȺڵҪǱޣҲܹڹؼʱ̴漣
ԥʱҺȻԶһƬ׹ƮһΪǵϮȵƮǰҲſľȻȫӢ֮꣬Ȼɫʿ˳ǳԾؿգеӢ֮ȫϥ£ϼ٣


1117 սǧŹʼ
İɫۣɫĳɫ۾ҿŽ̤ڰ֮ϣü֮亮â¶һӳۣҿɫͺɽһڽĵı󣬻صɢ̧ͷߵӢ֮ڵϣ̧ͷ˼㡣
ڳǧˣȫգԴ紵ĳͷң֮һƬգʱ·һ̰ҿ΢΢¶һϰԵƦһЦݣܶǰվڹ¶Ժһμʱһʱǿ˾ΪѹסĴҲͬƦһ΢Ц
ʮʱУҺʹ࣬ǵȴԶϵһʲôʱʲôѣҵĶֶôǿ󣬵һվߵˣһ
ХķУȻ˵Сӣһˣ
ǧȴڴʱôһ䣬Ǿôһ㹻ˣ
ӿ£һӢ֮꣬ǵǰܵһȺҪȫ𿪣·ʹǿƣ壬ع飡
ͬ¶Цݣ˵͵ˣ
߱ӺͰ׹ǴԶۣ߱ӿ˿һȺӢ֮꣬ԭΪͥìܣֻ־һȴûһĻ
һɫ۵Ľվߣɫžƺ߱վм䣬źɫĴİ׹վұߣ˲ţͬʱеľ޴󹬵Ȼûһ˿ȣûһ˿֮顣
˵һһƳǣмȻǾֱ֮
߱óľƺһ֮˵ֿǧŹˣܾûˣʹˣ죬ϼһͣҲƮ
׹˫нɫĻȼգ˵ǽǧŹ֮ӦҲɣΪѹӦ޷ˡҿǺþûдչȭˣ
УƮľ޴󹬵֮£ҿ˵ıӰ·ܵһһ޷ĸоһΰʱһǿߵٹ⡣
ԶУľо޴ͭ౻һ㣬гս쳹ա
ֻһԼ֮ͬʱͷ˵Сɭ׼սѾ죬ѾսҪȥǧŹ飡
Цŵ˵ͷӭŴ磬źЦݣߵǿߵм䣬ӶֱۣƮһƬƣǵĽ£ĸеľ޴󹬵Ʈȥ
ԶֱɻһЩýߣһЩǱľܿǾͿǣȻǱưģվƶϣԶǧŹڳҵǰĲͬǧŹưܣľ޴ѾˣмվڹķУмһһ۾˳һαѵʼٸߡС
ưǧŹ֮ϣһ棬̱˾˵ĵ⡣
һһָڷеĽкȵУԼǰ
֮󣬴ּɢȥܵе۾ɨ˺Ц˵ħ츣Ͻģͥһ߱ӣٵѪĴߡݲһô˵һ½սҰһҵشһţǾ̫û˼ˡǶݵˣӦǹƽһһ㿴ҷڣҲֻĸˣô͵Եսɡ
оȻƱ̨ķǳҵϣܿһ˳ĸ˰Ů񣬽У߳ļһ
һŰɫӣɫܲҿֱϲϵµˮͷʪģѾһ˸ոմˮ̳ӡ
ûԼ֣д˼ҵʱ򣬸ȡˡΪд˴ͷ󣬻顣
˶ǹ˹֣ӾһųģµڻҶѾĲˣ˿϶򵥣Żһֱڽеߣֱ
־֪ʹˮзĸ֣Ťͷȴ׹һ̤˳ĽɫٴһȻ֮ǰڵϵʱҪ
ǼȻһˣͷͰɡ
˵䣬׹ǽϵĺɫ͵һ˦գһ׹Ǽܵİ׹Ǵʱɢһֺ֮ǰȻͬʡ
ȥİ׹ҲǿǴ򲻹ﳤ磬ӦǸ֣֪ΪʹһﱻѹˣʵһֱûһʱˣмճһƬյء
վߣ˫ֱ󣬵˵׹ǰˡ
һ㶣ɻһ۴壬ȴһߵ߱Ҳ˵λħһӲ˶һУɽҰ֮ˣҲɵúǾ̾ħ֮ݲأ
սı죬ҿսҲݵͬһ壬׵ļǲҰ׵ƤвðˮΣҸо̫ˡ
սͣµһ̣ȴ˵ɫ˲仯ոջһģʱ˿̣ɲǼͱ˿ֲЦ˫ðɫˮֻ˫һգֻɫˮ̼ˮޣŰ׹ǵͷݺݳȥ
ˮзһֱзѿƵģΪˮ֮ӵǧ仯ֱӿˮҽˮˮ޵ˣǰ˻ͷһ
˵һ㣬ˮзӵмߵ裬ҿ׹һսһǳսˮµһ̣ȴ׹Ƕ㶼û㣬ҳԾҪѣǴȴ˵Сɭ׹ǰսҪѣսɱḻˡ
һ㶣ȴˮ޾Ҫڰ׹ͷһ̣׹нɫĻȼˮɫˮ޵һ̣һ붼ûסȫ
ûгɹ𣿰ɫڱ˰׹ǵ壬˶Ƭ֮Ͼ¶һ˿Цݡ
ʱǰİɫҲסˣüͷ֮΢΢Ҫǰȥȴɫڿɢɫħȼգ׹ȫһ˶ûУ˵ѵлȫ֣Ҫ̫Ļһʧ̶ֳȵǱʹˣΪʵ̫ˣ


1118 ħ𣬹
˵ɫЩѿҲ֪Ǳ׹ǵİ壬Ƕڸոһûκ׹һɫ棬ҫ۵ͬе̫
˻ͷһ۽Уȴ΢΢һЦ˵ˣûлͷ·
⻰˵ĺ䣬˻һͷת˻ǰİ׹ǣһҷ˵ˣԽԽ䣬ԭɫˮҲڴ˿̱˺ɫͬī֭һ㣬̧֣ƶպҲ䣡գ´֮꣬ˮǧŹ
˵Ļ䣬ҿһƬƮ׵緭˲ϢƬĺɫˮҳ˫ͼͷϣȴЩɫˮ˫ͼϺȻ˫ͼ΢΢Ƭ֮˫ͼϳһССȱڡ
üͷּ˼˫ͼȥȴ֪ˮга֮˿ƴˡ
İ׹վںɫˮУϽɫ΢΢˸Ȼû̫Ӱ죬ǽɫٻ΢΢ҡ
վںɫˮԵùģϱɫˮ˸飬ȴûˣҿ֮ڣ̧˫֣ҿ˫ֶѾ˺ɫֵˮһɫ
Ҳ䣬ԣҪ
һ󺰳˰׹ǣȻѡʱͰ׹սҳһ׹Ȼ壬ӭȥ˵ȭͷڿײһ𣬱ǿĳΪ׹ǻռݾԵϷ磬һ潻ȴ֣׹˫ϵĽɫȴ˲٣Ȼɵˡ
ЦŴӵЦ˵ħΣɫˮ֮¶Ⱥ̫һҲ㣡
һû׹ǻ죬ȴ˫˵ϣϺɫˮɿر˫֮Уɫˮе֮ûڣ˫۱ڣϰ˺ɫȫ˺ɫֻһ˫۾ǰ׵ģȺ˻Ҫš
ֻƺô֮ĸɷǳأŴſŵĿҿȳĿˮﾹȻŻǵѪ˿׹ǲûзôˡ
Ҳװ׹ǵ˼ȴȲس˰׹ǣ˫һס˰׹ǵĲӣһҿϵ֮ٵس˰׹ڣ׹ϵĽɫգۼϨˣ⻹㣬֮׹һɫĹǼܶ˺ɫ׹Ҳûҿż˴ʱЦΪأԭˣ˵̫ˣǿЦЦ
ŮҲ¶ЦݣΪѶȴҡҡͷվߵĴȻЦ˵ħ𣬻ˡ
һ̣ҿѾû֪İ׹˫֣ס˵˫֣ץסɫ䣬Ծغ㣬ʲô
׹ǵнɫȼ˫ַһת˵˫ָŤ˹ҿϾȵɫɲǼ˾֮ɫ׹͵˦˳ȥصˤˮ֮С
׹վںɫˮ֮УϺɫ֮ɫħգɫƮա׹˵ո˵ҵ¶Ⱥ̫һҲ𣿡
һ̣׹ǵıʮɫĻƮʮɫĻǷͽɫħ֮ģ¶ȴǳˣϵˮȫˣ΢۾ʮڣÿһƺһֻɫڵϣŰ׹Ǻʮɫŵɷס
ҵĽʮ֮¶Ȳ̫ϣžɢ㲻˵̫𣿵ҿ
׹һָʮͷڿԽԽߣһ̷·ʮ̫ƮڿУҵӿ£ڶϣҿȫȼſڵϲϵشǳʹ࣬ҽȥû߳׹һʮɫĻһ£˵ϡ
һ̣ҸоǧŹڲǳؼңʮʧ֮󣬵¶һ󶴣Ѿڻ֮бյ
׹ϵĽɫ潥ʧ˿˵ͷˡ
Ŀս̵رˣǰ׹ʵ𣿵һħ𣬵ħµ츣ħֻʵıɽһǣȻѾǿˡ
еɢȥˣȶ˷˳ƣŶŮ˵˭ϣ˵˾ǵˣСŮ棬Ҷ
ԭΪһγӦŮΪ֮ǰ߱ӽӣĸԣ϶ҪģһҲ´ˣ߳ʹľȻ
߱ӴʱһЦϣԭңҺҶǹǵİ
һ䳰ȷ˵ĶɫףﶼףһεĶսԲ߱ӵĶ֣վʹսҲ֮е顣
߳ȥʱҲע⵽ŵİɫ۱ʱһɫĴ֡ɡһǲ飬ǺܰԵ
ˡ
սһα죬ͣµһ̣ȱ֮ǰ߱ѹŴŭŴ͹˹ȥȻǰĴȴûг֣˫һֱһ̣ҲûаڳκεսļƣȭͷȻˣǾȭͷҪڴϵһ̣һɫĹâ˴ǰһȭȻ˺ü
ʲôˣף
֮󣬶Ǵ󺰣ȴЦףϸˣǿɲǻŵˣҵĲ£Ӣ֮ǣ
ǵıеӢ֮ƮڿУոյסһȭľеһλɫʿӹһ˿Ծɫʱȴ˵δⲻƽ˵ɡ
Ҹо˽µǧŹ΢΢һ£ǽڱвǣ嵱ȻҲоˣЦȻˣôʶһ£¥Ӣ֮ǵڻ֮ݽλӢ֮ɨƽǿУ֮
һ̣еӢ֮뺰ǣϷ
ɫʿ׹˴ϣʱԽԽǿԽԽֲǧŹ𺳣ҿĽ۾¶һ˿ľȣ˵ǰﳤһֱ׷𣿹Ȼǿ󡭡


1119 崫
ϵĹâҫۣеĴ壬ͬкȻ֮ɫȴɻӳֽͷ͹˴ӵٶȺͱ֮ǰҪˣһεȭͷûܴд壬ͱ嵥ֽסˣڿпʼɻӳֹĴ壬ȻܺԿһҲǴһ
涢ŶԷ˫¶â˵ڵ棬ǹ˥ģҲã񣡡
Ҳʾϵӿֱֻϵ̶Եı仯Һȵһ壬ҲҺҽа壬Ҳ˺㡣
ʱǧŹУһǰɫһɫײһγ˾޴ĳǧŹ𶯲ֹ
ʤ˴һ˫һ˦˳ȥ˵ϣһƬĹȴûнû޴ӭһ̣ͻӭӿһŵϵĴݺ͹˹ȥδ䶨Ĺֵˣϲϵʯɳ޴ﳾϸ߿գҿϵѹסˣԽԽ񣬱ȵողǺܿ࣬ó㱾Ƥҿ汾°
ȴûпû֯Чķͺ˽ʱڴڼ䣬ǧŹһֱ𶯣ķǳˡ
ͺһ֮ͨһԾ˵ϣ˼˵㻹
ֻ⻰˵꣬ҾͿһɫӰıɫһ䣬ȴͳ˵𣿺ɷû˴˰죬㻹ء
ȻͷȴվľȻǺĴ壬ûüӦӸˣȴɫһץסĲӣȵɹ죬ҽ㣡
ɫɹͺ˲ų̽յƣգɫɹڴݳ̫ǿˣȻһ˲ͽ˳ȥҵ۾ҲɹʹȹâɢҿײǧŹǽϣؿڶǱը˿ڣرǲӵĲ֣һĲӱըˡ
ĲﲻϵѪǱϾ̾Ǽʶ˾˵ҲϢʱӺϵ˿ھȫˡ
վ֮ϣӵϵ˿ȫϣЦ˵ǺǿȤȤȻˣҲˡɫʿӳ
ʱҲע⵽Ӣ֮ͷ죬ɫʿȻƮУҲ˵ոմ岢ûɫʿʵѾ죬һδ컯ǲС
ӵվȴûмŽ˫צſ˵ϣշһХϳ˴ƬƬһ㶣˹Ҳó˿ұ죬ȻͷԼڵı͡
屻ɫΧסǧŹϷֳ˾޴ı仯ǧŹһһƬ֮ȫʧҿһͷ޴ĺɫվҵǰ6ף˫¶֮ɫ֮ϵĽģ¶ɱ
ǴߵļӳҲڴ˿ˣҿϵİɫ۴ʱ˺ɫ·۾˺ɫŵϻû͵Ц˵ȤСǣ׼һһ˲ͽ˺Ƭ
ŵأһԾ𣬴ЦŵӭȥſѪҧס˴ӣȴԼ˫ֵסĴ죬ŴڿЦ֮У˫ӻ޴İɫ֣ӲؽӴм˺˺룬һĻȾˣһ߲׵ˣһͷ׵˺ˡ
Ѫ罦ڵϣڵϣֻǳǿһ˺彥ƴһ˾޴
忴ǰ˵ǹɫģҪΪɱ㣬ɾʹشˡ
ȴû˵վڴǰһЩЩµӣڸոյνУҲһǺʹӲƴûذɭɵģֻдսȵӢ֮ʧ֮лսʤ塣
ֻǣǳԵĵֻ֪Ҳ֪ҿ˵ϣָ죬дʣƬ֮պȻͻ䣬Ӻ´һЩӰ˸ҿУȴܸоһɺ֮ǰ֮һĸоͬգһ˫¶˾ı飬ͷŴ̤ǧŹĵϣƺ涼ڲϵزӦǸܵевҪһȴᣬȫǧŹصŵХ֮Ǿ˼ˣ
Цݣֻ£ҿЩ´µӰһ׹⣬ϣʱʹֻ֮һ֮Ǳ׹ס֮ȴһܶ·𱻶һ㣬Ҳˣһ׹֮нѿͺѵմƬ˵ϣ˫±˻侲˵ڶˡ
䣬峹ױƬһȴûκθĻᣬ߱Ц˵崫֮õεĹ֮ģǹġˣһˡ
߱ӻһҪ߳ȥȴڴʱǧŹϷƮһƬƣƬúͣǵͷϣźɢһɫ׵ǵǰ֮ǰҹ鷳Ĺ֮꣡
֮ǰҾȥںһţž޴սĹ֮һ˫ɫ۾ضңֶУ˼Ȼҳ󣬹Ȼң
ҵĿԽ˽Уʵ֮Ҳһս
ʼ˵ǵӢܹ֮սΪʲôҵĹ֮겻أԣǽаɡ
üͷ˳ȥվ˹֮Ķ棬һ˫ɫ۾ĿǿյģûпĻǣ֮ϳغʡ
սĵҰγħϰĽɫâ΢΢ƣ֮ȴڹֹ֮ͣǰȻ˾޴սҵԴһǺܿ˷Ӧӭȥѱײһ𣬱һƬǣʱȴĹ֮ͣľɭ첻ѡ


1120 Ҹ嵨
Ȼ֮˵ĺᣬȴĺ˵͵֣˵ҵ֣ƺ֮
Ҫô£֮ȴȻ־ľ޴սҵԴݺݵؿһûмʱסһͷľ˳ȥħֶ˵ϣĲУ֮Ȼվһת޴ĸӺһö˸ͷıԵǻûüȴ⸫âϱһ⻡⸫ӿҲǷƷ⻡öɫأؼʱ̣ߵĵɫâҲ֮⻡ˡ
վ֮һƬ𾪣֮굱շǷͷһһתͷͷų˸ͷϵĸâҡ
֮תͷڵϣȴ֪ΪʲôҾȻܹһ˫ɫ۾￴İˣһԼо˼ĸо˿֮ϳɱǺɫ۾ɱƫƫҾܹ֮ıˣƺʹ࣬ҵսôĳ
Ȼսȴɲڴʱ룬֮걬һƮһƬɫЩɫҵܣǧŹڴʱһֹϵĸоһ˲䣬ϹŵĴһ㡣
֮ڻɫУ˫ס޸ĳ߾ٹͷһ̣Ʊ仯һ£ȷ˹֮߾ٹͷľ޴ͷǺغڰĿﱬһ𶯵֮մ𣺡Ϲ֮ʱ죬Ҳ죬ȥҵͷ­ұ˫ΪۣԶΪ죬Ҫ졣ȴ룬վʧܣҹҵػ֮ȴҪԿһɱ
˶Բ˵ĿߣؿŶĹ֮꣬ʵ˵˭
ԳĹ֮꽫޴ĸͷ׼ңʦүͣұһ㵽Ϊκһһҳڣ뱻з֣ϹԼѾĲ£Σһս
˵˵ͨˣҲΪʲôոҵʱ˵ѡ仰
дʱЦ˵Ǹʽ죬㻹ҪġӦף㣬ҲΥ֮Լɱ˶ľɭҶ´
еĻʥּһɫ䣬еľ޸˰벽Դеľ޸ȴûصǰĵϣһһ˵Ǹʲô
ȴᶨվҵǰ˫קž޸ĳȴҼϵĿ׶ڲֲԽԽңﬡ֪ⲻΪ캦ңΪڿԼĿף˵Ϊڿƶҵɱ⣡
дʱסˣվʵ죬ڸʲôѵԿϹԼӦϹԼϹʱĹ֮һǱصģԿϹԼͻᱻֻǾսҲڹ֮£׻죬ѵҪױ𣿡
۾ĺ˸Ƕͣû֣˵ҲΥҵԭ򣬸Υļ䡣ҵˣľɭҲҵˣҾԲֵģ
˵ˣҲˣ죬øˣҺ֮ϹԼľɭһϵûУ㶯֣
ȴһֱҡͷҿĳԿϹԼж࣬ɫĿϱѵ۶ܿĿڶѣرؿڵĵط˴ƬƬѷ죬ʱһѪ֮ôվǰԿϹԼһѾѪ
֣ĿϣؿڵĽâ˸ҽξռڣһҼǳرξռ䣬ξռڶȼյĻ棬ǼƬȴ٣ֻȼҵǰҵһź󣬿һƬ޴Ĺڣվ͵ʱͿᣬ컯һƬӰǰĵ˿ƬţҿĻ棬Щ涼ǹ͵ģҿģͷгͷɱǿ֮ЦŶ˵ˣ𣿡
Ҹǿͺ챳һսһǿĹ֮꣬ɱ˵֮ǰҶ˼ֵɲ˽Ļôڣһ̣һ룬ˣ
´ںܶͣǵĹϵýǮάϵŮάϵϹԼάϵ
ǣЩͶֻǻãͲͬսѣѣһֵܡҺҵĹǣһֹϵԽһеԼԽ档
Ҵξռ˳ǰѾ˴ƬƬѷ죬ǳĲãͷ϶¶˿ɲѷ죬̾˿˵Ҳͣ㶯ְɣȥĻᱻġ
ȴҧѵ˵źһѪһѡˣҾԲ֡죬Ϲս̰
Ҹ嵨ĳΨһһܹĴʱ׵绯ﴩһ󶼱һ㣬ĴѾΣյʱ
һ˵Ѿˣ죬ҪΪΪۡ
Ļո˵꣬һӿ£׵ٶȼ죬ų֮׵ڵɫĹâϣһ֮ʧ֮ˡ
ǶĹȴԶԶûнϹԼΥϹŹ򣬼ǹ֮Ҳ޷ˡܿڶӿбڶ£֮ϣֱˡ
쿴ң˵ˣҲҪıӦ㡣ÿϹŹ򣬻ĳͷ
ȴЦ˵ҿļ䣬еļƬζйء֪һλһ˺⡣ֻǿϧһҡҲôǿҲǰԵҺ֮仹йͬģǾǶΪԼֵ߲嵶ϹԼҪ㣬ôҾͰѹȫԭҲҵģཫԭΪ塯


1121 ͵Ϯ
еԽԽܼ£֮ǰ˫Ѫɫ۾һֱң¶ŵĿ⣬ȫĵؿգûûˣ֮ȻǿҲסôģңԱ߻Ůͽлһ˭ֽţҵĴˡ
ȻʱʲôʲôֵĲǽУŮϢߵұλãȻСɡһ㣬ѵһʹתͷ쭳һƬѪһŮҳʹȫԲ쭳Ѫſ죬һѪѪһĩüͷ塣
Ůңȴ߱һ˳ȥ߱ɱغ㣡
Ů߱ȫһУɽǧŹһʱû˶
ǿɾ鷳ˣոձ͵ϮһҰ̫ͻȻȻ˷֮ģҪķصǷڽϣ֮ǰҺŮ֮ĶսĹʽһҲͷŵһҵѪѣһˡ
һأҵ˱ȽأͷϵİâԵ÷ǳϡʱһ缲£صײ֮ϣһʱ䲻飬֮һ񱼶ȥʱ嶯ãۿҪУؼʱ̣Һһǰҵ壬޴ĳƣײϣһʧ̱֮ڵϣؿȫսˣܹŵԼɢĿζԾؿңʵľɭû°ɣ
ҵк˸ؿڵԶ޸Ͱ׹Ҫȴû뵽һͻ䣬Ͱ׹Ǹոƶӣ£Һм䣬ƺǲôͰ׹ߵҵߡ
ҪؿȴƣҲʹһʱ侹ȻվȻڶһûҵ֮ҪǱУƱˡ
¶һ˿صı飬΢΢̾Ϣսټ
ֻǣ׹֮УȴһӰǧŹıԵ˽ɫĳۣ湫ӵ緶˻֣һеȻʧˣͬʱҿҲһɢ
˾ˣ
ڶȴؼʱ֣Ȼ֪ʲôɢģǿĳ֣Ĵʯͷ˵أ˾컺кһۺԾ˵˾죬ȷҪ𣿡
˾ûߵǰְͷϣҵ˫ϡ˾Ϻһֵ˿ߣЩ˿߲۾ȴһ׾ͺһ㣬˾һ𾴵˵˾ˣþòˣл
˾ͷ˫һ̧ҺȫƮĺ󷽣еɫʱһαĲÿ˵˾죬κβ㣬ҲɱҡǻǲҪ֣ʡǧŹǵϡ
м˾쾹Ȼܶսհ׹ǵ׹ǽǧŹ̾ͻָΪôǲ˼˵˾ҲѾָΪôһǶˣ˾ǸǶڣ֮ķѹƣһЩԭһֱѹΪͷųˣոϵЩ˿ߣܾĳַΪ̫߼ˣԼҶ
УαأôҪԪʼΪĿģߵ̫Զˡ
˾Ļһ㶣Ԫʼ𣿽ΪʲôҪԪʼǲʦ𣿵Ƿ۽УƺǱ˾˵ߣ˵Щ鲻׵ģҲͣһҪľɭĻǾҪ׼óܺ
üͷ壬˼ƺ˾٣Ҳзӣ⻰˼в;档˾΢΢Ʈɫ˵ʦ𣬻һҼȻѾˣѵҪڰ𣿡
˾Ļһ˾Ϊʦֻһˣˣ
˾Ļ£ȴûһ˿˾΢΢ҡͷ̧֣΢΢һҿһͬˮһĲڿеһ룬ǧŹҵ𶯣еĺһӰڲ
ɫƺΪԼǿб˾˳ã˵ԭ֮Ҫһս㣬ȴԼұ˳˾죬Ǻ⣿
˾Ц˵ֽ֪֧ежѡһԱҲ¶ģ֮ҲġȻ֮ľٶĲٿأһЩһֱûڶľɭǰȻɽˣôһһ𣬿һǲ¶ˡ
ڵЩģڰлǲ˲顣𣬴˿̱˾㴩¶ŭݺȵΪҵͽҾͲ㶯֣ȻǧŹżΪѾָˣǱˣǸܳΪϹŹػߺͲٿߣΪҵĽ̵ͳȫҳ츳Ҳܹнҵ²˲ŻһٶķΣҵҲм޵ġľɭĲϣҪ轪ֽ֮ҪҵֱԪʼǲܹ֮ˡ
һ˲ֹһΣ˾Ҳˣһ˾˻˵Ȼˣ˭޷˵˭ֻϷֳˡʦ𣬻Ǹȫңߵ·ǴģҪ
˾⻰˵꣬͵ػӶ޴ӺݺһӣһƬϮȻСǧŹһƬı㣬˵ʦͽҲþûдˣΪʦٺúýһΣԶҪΪԼܹʦ
˾һЦƮڿеԵûǺɵģǱ˫ѾʼӡǷǳӵӡʱ˵ʦҪ죬һ档Ҳ֪ң㣬ǽУܴľɭ֮ˡⲻǵΪѡΪѡ˶ľɭ
⻰һӴ󴸣һǿ۵ĹâУĵ͹Ƭͬ˿Уȵѡ˶ľɭЦ㻹ҲǸһöӰˣ


1122 ֮
һǿʦͽҲ˵ǿʦͽʦͽֻܶȻΪĲͬ˲ͬĵ·
Ϲŵһţû֮һδ֪ϲһ߱ϱҾ򸣹ڵײֵĺҲֻһϣ
˾죬ٶвҾǸ䣬500꣬Լһ˫ȭͷΣΪϹŹػߺͲߡ
һֱж᳹ԼȻҲΪ˶ϡ
˾ڿжӣ˭û˵ռ̵˼㡣ܾ֮˾ȿ˵ǷִսǧŹ϶ᱻ飬ڱؽͿ̿ԣи顣ֻһУ˭ˣתͷ뿪ͣ
Ϊ᲻ӦҳԾȴǣûκԥ͵˵ͷ˵һ䣺á
һУֻһУǶ۷״̬˾죬͵ĿǰΪֹּ޵е֮ս˵˭ʤΪƽĶۣ˾ȷʵһ˿
Ȼͺ˶һһѡ־һսʤֹУʤϡ
һ̣еľ޴ӣҿӵͬʱ˫Բ֮ʹһ˲֮䣬ΰҿ
һϵľ޴ͬʱ˾˵Ĺââҫۣâ֮л͸ž˵ĺҸæ·סԼͷر۾ۿҿɽȻͬȴںһ˾Ϯƥ
ʱ˾˫֣֮Уҿֻּһ˿ߣǰһ˵һҿĸһЩҲΪ˾Ӵַ˫ֽӡͬʱ˾ŵ˵ϹŹΪٿߣߣУ֮Ҳˣҽ飡
ߵײһƬ֮о޴ĳϮһ㽫ƷɳǧŸչǧŹתһ㣬Ƭ֮һƽҽ·ÿۿȥȴǰһĻˡ
ڿеǧŹױסˣżѾڣǺı㣬̹ǵĺ紵ʣ⺮Ҳоɪɪ
˾վţ·˭ûжҪܻı仯Ϊֻ֣ǼӺĶѿһССѪڣüͷԼĶ䣬ѪںܿˣǵĵȷȷѪˣ˾죬ȴȻ۽˼£˵û뵽Ȼˣѵĳɳĳҵ󡣺ߣҲСðɡһαˣʦҲˣ飬Ҳˡ
һʧˣ˾쿴ʧ󣬻˵ϣǣһģȻһһڵأñһѷסˡ
ҷ˾ֱۣ͵صͷſһѪѪڱϣ쳣޺졣Ƕɵۣ˾ҡҡͷƿҺֱԼǵѪ̾˿˵ʦǱȲ̫ˣѾֻ̤ʥ֮ǣվǵв
Ȼո˾һֱǿţûп˵Ϊһ˵ͻѪȵߺŽѹѪⳡʵ˾ˡ
ȴڴʱӱ߳һˣŴ˳ô󺰵˾ˣҲʵԭִ£Ҳƺ㣬ΪĵġⵣĲҪˡ
˾üͷǰȥȻԽг֣˼֮ȴӿһƬ⣬ϥ£ʼϢɢĺҲҿΪһ̱ס൱ֺͿ¡
Ц˵Ϊˣû˭Ϲŵһţոǵľѵûע⵽ͷ˶Ĵ䣬˼Ǽǿ˼ԺŻ塣ûв㣬ת뿪һΪѾ˺ȻĿǰ˶ҲвҲΪ˱ȫӡΨһͽܣͷûɱ㣬뿪֮£ҵʦͻ쵰ˣ
⻰һﾪˣǼŻȻ򣬻Сһжļ֮Уӵ޵еķʲôӵ˿µĻ֮Ȼǰ׽еġ
üͷʵУΪҪԸңΪҪԸգѾⲽأ֮սϣ˵
΢΢һЦ˵ͷ˵ðɺðɣʵ˵ҵʦйϵҵʦԪʼӦö֪ǵΪʲôҪ޵ĵɽΪʲôѶȴֻܳΪһСС˼еĹϵ𣿡
һ㶣ҡҡͷȴЦ㻹û̳͵ȫ䰡ӵȫͻ֪һһҲãҲգʵʥ˵һϷѡ
˶Ϊ˽⻰еԾл˻˵ʥֻأ֮Ĵڣǵ޾ˣǻǻšǺȤôҲڶڿſյıڣ̫飬վҲܳѵ֮⡣ԣΪ˴ĵʱ⣬ʥ֮俪ʼϷоҵıǲ̺ͽؽ̣ҲƲ֮սңֻʥеһöӣ߻仰˵ҲԭʼһöӶѡ
ٶȱˣɻʵΪԪʼ𣿡
Цˣҡҡͷ˵̫Сˣҽ̣ɾʱҾ֪ʲôʥ˵ƽɾƭ˵ġȦǽǶթ˼仹ɾˡЩӵҲ򣬵ʦȥ˼ʱ֪⣬ǻǴӦˣڿҿңѾذܳ¡ҵõʲôһ˼أǿЦǷ֮սĹȴɾеʥ˵ӱһ˼صҪ˼ķʲôҪʲôЦǣһصɾʱ򣬲ȴҳˡ


1123 ʷϵһڹ
̵ĿǰΪֹȻڣȻֻһЩͽ˼ߣộżһЩԵˣͬ˼ڽ̣˲֮ȥɵġҲ˵˲̣㲻ͣǿɵġȻһûнӴΪֻǷ֮ж׫ġ
һ⣬ǱǱ̳̳֮ˣᱻϵҲ֮ܿ֫Ŀ̣ȴܱһип飬Ĩȥ˶Ե⣬Ҳ˵ڣ޹ɣǵӴԺԵ
ܹ̿еˣûУǰƣеģЩεʿǶԵԼļ⣬ߵ˳޷ȣЩ˶ԵȫĨȥڻǣǱȷϵµ顣
˵ʵĻôλɾ꣬ΪɽĵʿֱΪֹ޷
˼һ£ӽӴеڣĹĶϵĴޣʥ˵ĵӵȷûзųʲôǿķ
Ϊʲô̻Ὣ
׷ʵкȻͷҿһЩ׷䣬һƬʹ֮飬ԳһЦ˵ΪʥҪֹⳡϷҪһ򣬶ҾǸıڹˡؽ̲ıͨ𣬲̲ܳе˼սĺԪʼȥʮ⡣˽ӳǰôΰ಻Σ˭أȻңɾʵĽŻѪȥܳľʦʥ˿˶֪Լ˱
˵˵źȻЦˣһȺ˿֮٣ȴþ˵ΪУһָоû˵ѣΪϣûҪ˵ѡ
ԣʹԪʼʹʥˣ
ҿʵȴ¶һ˿Ц˵ľɭˡҲʹʥˣΪѾһ֮⣬˼̬ǵһϷѣǲӰˡʱ򣬻ΪԼӱ˶ΪԼӿʹ޵ԼʹΪʲôûʥ֮ʹԼСԣҪҪܹԼֻǿϧѾʶҪ辶Ȼھ޷ﵽʥ˵ĳ̶ȣҵܹΪʥˣԱڱй׸ֽƭҵĿʵһֱ㣬ľɭ
ָңһɻʵĿңң
Цŵ˵ͷ˵ڷӦˣҪ˲١ôȥԸ㣬ôˣʵΪ˲ԣǱûгΪʥ֮Ŀԡһʼʬˣ֮ҹɽŮʯǵĲԽһ㣬ܽƵޡͥһΣҿ㽫ɽϲдʥǿսڣһ˲佫ߵʥ˵ĳ̶ȣҵĹͬʱޱȻ䡣ΪҾԼֽһֻҪܹ壬Ǳɾȡʥ֮УҾ͵ӵʥ֮壬ӴԺҾͲǿӣҾӵȥıϡ
üͷ˽еĻһⶼ⿪ˣԭͷĿ껹ҡ͹ȥôһΪ֡ȥĵǿڵѪǰĽǿܹʥ
ҵ˵ͷؿڵ˿֣ȻǺʹȴӰսҿŽ˵ȻˣҲˣǻԭʼķһ°ɣս
Ȼ涼ⲽأ˵ʵҲ̸˭˭еķԴʥƭһڹҽֻΪԱͱ
ȴЦҡҡͷ˵ڻսʱ˸ոľû𣿡
˾һս֮лʲô֣ܿԶǧŹżڣڶԴг˳һǸո׷Ů߽ǧŹ߱ӣսһƣ׷ԲԵֻϵĴŴʵ׵ҡҼܶһû100Ҳ90̫̫ȴĺ͸ŮƵģۺɫ˿ȹӣһСɡҲ̫˰ɡ
ȻϸһŮ̷֣Ȼ˺ܶ࣬һ磬Сɡٳ࣬Ů
Ů֮ǰǻһСӣô˵ͱˣһһ̫ţŮıʲôʱôˣȻܹ߱ӹУʵҳԾһѡ
˱ߴƶ쵽ߵʱ˶ƴһƺ󣬷ֿߣ߱վҵߣ˿˵û뵽Ů˻мʵ
Ů̫źȴԵúǳĬ˫۾ȴĴ˲٣ɻʵ߱ǰո淢ʲô
߱̾˿˵˵ԵʵŮ֮ϣŮ˺֣ҽӽʱǻڶһЩеʱǶˣеʱеʱɵ۵һֱģ޷עսһֱ޷ŶˣӦþŮıĿ֮ǰǸСŮģõб仯ġŮйó仯Ů֮һȻô˻Ƶ۵ʦŮء
߱һЩˬŮʱվڽеߣȻ˵һ仰΢΢һüͷ˵ľɭһϢһϢһ
ɻؿڵϢɡ
΢΢һЦ˵Ϣǣⳡܴˡ
ҸɻˣȴڴʱǧŹȻ͵һƬ̺Ȼ³˼֣Ȼ΢ȴоˣдʱ˵ϢǣΪո˾ĴսƻҿǧŹڶ·״̬޸ĻǧŹֱӵڱ룬ҪЩ޹ϰգȫǧŹ֮¡
ҴһҪתǧŹȥŮȴһסҵȥ·ŤͷŽкǳʲô˼
ЦݲػشҶҵҲ޷޸ҿԣһ¾ǧŹ׹仹аСʱʱ䡣Сʱʱ䣬ϣúÿһ£ǵҲ˵ֻҪϽҶᣬôҾͻȥ޸󣬲뿪


1124 ķ
볣˲ͬȥһֱΪԼֻһ֮ͨ࣬ԼвͬѪһ·֮ͥսзԼѪƶٵѪ֮
Ȼһ·ͼ˴ڣʱ򻹻ᳰЦԼͬμɮħȫҪһ
յĽҲˣȻĹ֮Ҳò˵һĲ֮šͬʱҲһڳ̶֮࣬ΪǲԱ
ͬвԹܶΣתͷǧŹµıǣȻվڸ߿еҿЩ˵ܲµǵı飬žȵؿƯľ޴С
Щ޹ķˣԶףһͷϵľ޴Уʱȡҵľ
ʵûκεԥϴЦŶĽ˵ʵ˵ⲻһѡ񣬶һش⣬ܹҵ壬ôɡ
˫ִ򿪣ôվڽеǰһ㶣۾¶һ˿죬ߵŮҲˡ
һֱΪ˵ĶڰܻʵʵҲȷˡ˳ˣɱˣÿĵӴӱ˱ͱȥЩôҪֵ㸶Լ𣿡
ϳԾı飬ʵЦⲻ䣬˫һ˫磬һƬ֮ҵһǴƮ˳˿УһĻͰ׹ǶסˣҪҵĻǸȥȴֹ˴塣
׹˵Сɭ㷢Լ룬иͲöᣬֻҪֳһ˿ǽڲͿôسŵ
ҡҡͷƮڿпԼմı飬ŵϵĽ˵㣬Ϊһֱ˵Ŀģĵϻڷڷ壬ڵĺҲ֪㽪ĴȻǿֻǶ׫Ļ棬ǲ˽֮ս飬˽㱳ôĿǣˣһţǸ徴Ľ̫һسŵҵ壬ҪĻȥ
ڳÿ˶رǽУŴ޵ֶ΢΢˵Щʲôȴһδ
Һͽж˺ܾãֱǧŹһα˾ҵҡΣ³˲٣вһޣӴƮһɫĻǣҵڡ
׹Ǻʹ嶼ǰֹȴһαסˡҵ΢΢Ӻҿҵָ΢΢һ£󳤳غһҵ˫ɡ
ȻѾɹˣʵӦýᣬǽеһ˿ǿҵ壬̧ͷҵһھ¿Լ۾Գ㳤Ļͨһ˺񶼳Ĳ˧
ҵû˵˵Ӧǽû˵תǧŹ룬һ̧֣ҿҵк΢΢˸һɫվҵı˿ҵ壬ֿ˿ңһ˫ɫ¶һƬˡ
ɫ˫ͻӣϱ˾ƻżˣҿһЩƵ󷨳ҵǰ󷨺ܷһ۾Ϳϵ󷨻·Ѿˡ
ҵض˫һģſʼͳģһƬƬ޴İ׹ӿ£Ʈϣ޲еĺܿ죬Ӻͱ޲ˣǧŹȶ˲١
ҵתվǵǰҺҵֻ֮ľ롣һ̣ȴͨҵ忪˵ľɭһѵõɵϡ˾壬ҸһᣬһĻᡣ
еĻǴҶף˼½ڣҵΪսᣬ˭ʤˣ˭ġ
дʱѾĿȨʵԭ޲˷֮ҺѪ֮ϵǿнڣȻ󽫽еĻǸ
һûôоȻԼҪƽȾ
֪Ϊ֮ǰǷãҹóٶ̼˽УΣڶҵĺûᡣ
ߵŮԾ˵ͷɵƻﱸôãΪһ𣿼ȻѾõ壬ĻʲôǧҪٶһˣ
ȴǳϷֵ죡һƵĸ࣬ΪҪҪϷͷָֻţϷֻܹ㣡
Ůв֮۾¶һƬȴǱ첻ˡ
гֺ˵ľɭҸ֮ǰ
ҵͷٳɣƮԼڡ
ȥϥ֮ʱҲӣԼԼξռ仹ͷһ⣬ҲͷһֱԼ硣
һƬڰƬȴǽɫĻƮڿУһƬڰԴһЩ⣬ҵĶ棬Ҳǻ壬֮࣬Ҳûһ˿飬˵ʵ֪ԭôٵѪͽϵһ𣬴ٻɫ˵һ̣ͷһۣʵɻΪʲôĻ뿪ͬû˵ɣ
Цŵ˵ͷͬƮӻܵļƬ̿ʼתȴӽеƮҵƽؿڵʵһ˲֪Ҷסһص֮رξռǾԵסҪңͱҷκεĵֿ˵ҪҹƽҲǱظң˶ͷΪʲô
бϾʥ˵ĵӣŮǲ֪ξռĹ򣬿ǲв֪ҡҡͷЦֻҪ㵥˵һЩҲһЩֻǲ֪ܡľɭܴȴǲ֪Ҫʥ֮Ҫһܹʥ֮㡣ѵûΪʲôҪѵû뵽Ϊʲôҳٳٲ㶯֣ȴξռ𣿡
üͷеĻȷɣ̾һ˵ҵȷһöӣҲҪԪʼ𣬿Ҳ죬Ϊ̫ΣգҪȥֻ𲢲ôõġ̻֮һ˴ޣҪҺһ졣ֱܹ˵ԸˣҪţҸҪܹ֮УңܺúõĻȥбȫԼЩ֪ҳȫ㣬㵱ķҲգ㵱˽ҲãҪҪǣһҲһöӶѡ


1125 ľ
ӣ
üͷظһ仰
ɫĹâ˽дŸ۾˵ѵʵкܶĹͬ㣬ҵʦʦ涼ⳡϷ֮ˡķսҿⳡսȥĹؼ֪ⳡսλʥˡҲֻһӡأľɭѵΪⲼµһö֮о˵Ĺͬ㣬ǶܿԼδֻǣҸңֻǱ̳ѣȴһ·
Žǰʴʣ˵ᣬΪ˵Ķʵжǳ˸мģϾ챱ǵΣڴʱΪһʱķֶˡǣȴҹͨȵҺһʦ˼εôãն֮Ҳ
ҶŽи˵ʵҲҵҪġҲʹ޹ЩˣȻͻˡҪһվ磬ҲҪһСңȻұѡҪһˣôҲֻܼǿԡ֮£ҪлҲ汱ǵľлл
ȴ¶һĨЦ˵벻ٿһ걻ƴӡǸˣ
һ㶣û˼߽ң˵ܼǿˣΪĿǰΪֹ㶼ûµˡҲҪ죬벻뿴һ졯ʲôģ
𶯣е˼ƺܹҿ˵޵е΢΢˵ͷеִҵļϣһ̣Һ꾹ȻĳֵӣǵʶʼƮգһֱ۾ֱоһ˿ֵĸо󣬲۾۾һ̣ǰһɫԲţȻͺһɫӼ
ɫӼǳ޴һ۾ȻľͷƵʵһһһһ㣬ҴسԾ
⻹ʲôҸоǳµʱ򣬾Ȼһֵ͵ԸߵĸоǳʵԻɽ֮ʥʱûĸо֮䣬ųĺɫϢγɾ޴ķ籩ҵȻǵʶûдȻܹɫķ籩ϵתһƬڰ£ֻ΢Ĳ֪Ĺâ
Ҿȵ˵վߣ˵ǵͷӡˣѾߣֻ죬ʵˣȻ˵Ķ֣ͷֻƴӡʹ粻ϵţ޴ĺӼҲѾôˡ
ϸȥ޴ĺӼԵȻñ¶˲ϸСƣɫǴЩϸСġ
Ȼһõͷƺ͵µķӡѾ˼ޣҪˡ
ͷӡ˵˭
ҿʵᣬΪ﷢顣Цʥ֮ʦ֮˵ĴߣҲԭǸĵߣ벻Ҷ˵˰ɡԪ֣ȥӦ˵ɣǴС˵Ӱ񻰹
һ̣֪һԿ˵˭Ҳ֪Ϊʲôǿ߶һֱ޷ɹ
ҵļûеģʥ֮ʦй񻰵յ㣬վ֮ϵĴڣٿΨһҵĶ֡
ҺȻԼܳɹ
ûд𰸣ΪûףΪⱾûд𰸡ʱ˿̣ƬڰĿռȻܰҸеܿ־壬ʶʼһЩģЦҡҡͷһסҵ˵㲻˵ҪǿֻҪ㣬ԿңһûˡҲԼϺܶ꣬ǣţʱ˿Ӧܹ⣬ⲻκʹô򵥣һûϣĲ·
û˵ȴɿ˽е֣ʶƮž޴ĺӼƮ˹ȥһ㶣ɻʵʲô
ûôֱͦͦƮ˹ȥӼԽԽĿ־ԽԽ䣬ҵʶɫ԰ףĴʹҺܽţҴʱ˿ʵдա
ȻȻ޷˵źӼȥҵ˺Ӽǰ֣˺ӼϣûдУܿӼһЩܵѷ죬гԾغУջ˫ȭգʱҵǰһĻ˵Ļˡ
ҿǰĺӼǺȻһС飬ǳСɫƬȥӼ¶һССĶҴսȥҪһʲôҵ忿ɫСһ̣Ȼһֻ۾ҵǰ
һֻŹֵ۾ȻһȴûкˣǶ۾ȥҲңҿ۾һŹֵı־־һһŤĻ䣬ҲȼյĻ棡
ң۾ȴûҲûпֻ۾κεĹâҵĸоͺ겢һ㡣
ǿ򶨣Ҳֻ֪۾һǵ걻ͷӡˣҲʥ֮ʦ֮޷󼰵ΰڡ
ĽзɹҪߣָոҵļ򣬾ͱ˦ˣɻңȴҡҡͷ˵һЩ첻˵ҲҲûл˵ˡ
˼ȻԪûؾѣѾ̫á˫ȭգֻ۾ᶨ˵֪ǳǳǿ󣬲ֻô򵥡ﶼĲٿ֮У̹֮ǰʥ˽µӣҹȥ֪ҵĶ㣬û׼֪ˣҲЩϹǿɣҲûɽı졣ǣǻһǾҳϣҼһ̣ף˵߲ʡȻ˵սʥ˺㽫˼䵱һϷôӣҲҪⳡĵϷ֪ҵĻⷬ˵ģҲǸԼġΪľģ
˵֮תһԾĽУƽ˵ȥɡ
ϵĳԾ飬˵ͷǴӿ£صҵξռڡȵû壬лصԼȴͻȻ
иոѣҪ˵ȴߵŮ͵ץס˽е֣ݺһеָˣͬʱ˽Ĵޣ


1126 ɱ֮
ŮıѺͻȻ˭ûϵֹ죬еֱ۱֮Ů̶˴ޣ߬Լ
еǿֱ̼临ԭһתŭɶسŮ췴
ң˵ͬʱһУ̿Ů߬Ĵ޾ҵĲҪǱס޻ӦѾص˽еС
췴ԼҡڲŶԣ㻹ǵõҵңҰʱʹһ仰𣿡
бŮסˣüͷû˵ŮȴɭɭЦǵô䣬㣬ǷоһҪΪʥˣǷ㹻ᶨĺĽе·ĵȫɱֶһҪΪʥˣҼǵ㵱ʱҿ϶Ļش𣬶ҵʱ㣬һ㲻ᶨһҾ㱳ңһὫһ𣡽У죬㱳ˣңʯˣʬˣЩߣȫˡУĺԣҪһˣ
Ů΢΢𶯣Ե÷ǳɫҲʵֻ֪Ҫ޲飬ҾͲҪңƾʲô
ȴŮ¶һ˿ΣյЦݣԼСɡɡ˳ҿɡǽɫģ»˸ŲӲӵĹâǲӡ
ʱҲ֮ǰʱŮһɡƺɡô䣬ɡһģҲ˵ɡȻŮǧʱ䡣
ũ϶ũ֮ʱһЩϣʱףũΪҴһϸ֮һֱߣֻá޵ȷ棬ϾһͨķҪӲܶ࣬ϸǰԶԶУҪΪҡڲͱѣۣ
Ů˵ϵĽɫɡϵĴ޺ݺݵȥһĻĺܿ죬˶ûϵиɫ䣬ҪֹѾˡֻŮϵɡʹײһֻꡱһ޵ѣɫĴ޶ϳأ˵ϡ
Ӵ޵ĶϿڳɳɫĻǣЩǶأŸոշϿУͳɢվıȽϽĺУЩǵȫͽеòһģһ
ԽԽ࣬ɢҲԽԽ죬ҿ˫¶Ŀ־壬ȥ˴֮ǰҪ޵ĶϿƴһ𣬿ζͬʱ沿ҲʼĪسѪ۾Ƕ䣬ͣӣеɫҲڴʱ쳣԰ףƵԵøӲϣʹغ
Ȼʵѳɶ֣޶ѣ֮ƣеĻǱǧǰͽظ޶ѣҲȻŶѣ޷أ֮޻֮
ʮӺɢĻɫУйڵϣѪˮȻЦһߺֻ⳾бסԼ֮УΪ֮ѣΪΰ
Ц֮УеͷѾĲϲܿ忪ʼ䣬ڵϣһ߱Ƶչޣӳ׷顣
еǵ֮⣬תһƺѾעһ㡣磬˲пᡣ첻Ϊڷ֮սеĹ¶úõĽΪ֪ˣҲǸͷӡƿصĹ߰ˡ
̾˿Ů˵ӦףɱҲɡ
ŮЦһ𣬾Ȼշĵط˹ȥһһߺȻ֪һɣǵķһ뻹Ǻֵõģ
Ǽһ㶣ŮĴ⣬һӣһϣֹ
ҷųƣ׷Ů˹ȥĪٶ죬գ۵ʱƮŮıҪץסŮȴЦ˵Ϊץסң
˻һҿŮ۾һɫĹâ΢΢һĪסˣƬ֮ŻعʱŮѾ˦Ī׷ȥͬʱҲ˹ȥȻһŮƾԭأƺ۾ǵɫĹâд⡣
Ʊҵ˻Ī˵ֻҪҵĶ߾ͻ𵱳һŵʱ˵ͻ񡣡
ҲʾԼոɳĺ֮߱ǰ˵һŮַҿӦһƻֶΡ
ԶˣĪųצҲûãŮϵĽɫϸĹצ룬ũԤģԸצ´ࡣ
ۿҪǼ׷ϣŮ۾ǰķЦѾֹˣһͬھ
Ȼ嵽ʱȴһɫӰȻŮǰһףž޴ս֮꣬Ůһ㶣̧ͷ죬۾зɫĹâƺһ£ŮЦҪƹȥܶһ̣Ȼս£Ů͵̧ϸսϸײһ𣬾޴ŮСֱѹ˵С
ҲģͬʱոսŵҲһЩܵŮߺڼѵؽԼ˫ŴӵϰγǣʵΪʲôûУ죬Ϊʲôûлԣ
ָԼɫ۾˵սܶˣĻȷҶԴ壬ֻһƬᶨɱĻûã۾ҵ۾ӣѿͼܱССĻƭ
ŮɫףǣȻһЦ˵νˣҽѣܿͻᱻǵվʧܣʱҲȫҪҵĺ󳾡
˵䣬͵ؾĽɫϸĿڣȻǵԾˣסϸȴŮһѪһߵ˵ľɭɱ˵֮ն¹µȥ߼įػšܿ飬ܵ˶Ҫҵʹ࣬ˡ
Ů˵֮ϸ͵һâڹУŮ౬ѣ
ҿȥŮֿ˿һ߹ڵϵĽУˣӪеȫ׹ߵߵʵǧŹô죿
޴ĸյĹȷͷʹڴʱһ֮ǰ˵ҪֵˣȴٵسҵǰǼ£
һȻ˵ˣ⹬ǽɡ


1127 ĩۻʣѡ
Ϊ˵ĺˣ˵㣬ǾǳҪ
ʱûڴսˣŮˣˣǧŹͲһ˵ʲôܣҪ֣ô˵飿
ʱ˿ɲֹһûҷߵİ׹Ǿ˵ôֳɵģô˵飡ƾʲôǧŹ㣿
û˵ؿż£ͬʱ߱Ӻʹ嶼ѾƵ˼µ࣬µı¿ɱȲǣ˿ǵĵ⣬ȴ΢΢һЦ򶨵˵֪λԸ⽫ǧŹҡҲǱˣһǿܸȤ鱨Σ
üͷ˵˵
»˻ֵľҼǵùȥħߣ𣿡
µʻҵ˵ͷ˵ħɲ⣬ʵǿ֮ҲҴôǷ֪ħߵ
¿ǶԵû̽ӳĹħ˽⣬ҿڻشҲֻ֪һҵƲ⣬ħӦǹһεۻĳߴȻߵĲֹһӦûвٹĻ塣ԣħӦǹεۻʵĹû˵ɣ
µ¶һ˿˿ľȣǵ˵ͷ˵ȷˣħιۻʵĹȻϢ㻹֪ģҪǣҰŵ֮̽ܣڹһλۻʵĹ᳹׿Ҳ˵һĹʣѣ
ϢȷҳԾƺ𺳵黹ԶԶֹЩ¼һذը˵ңҵ鱨ûĻ㵱ʱڹħɱһĻҳԱǵ֣֮ɱĹҳԱпǹǰ谮һλӡԣһѣ˳ɿԽ㱨𡣸ݹżص׼أʿɲǡ۳ʱʮ޶Ҫ˱ܡˣţҲĴСɵڹĹλüأĹҲǹħߣĵƶƶȻ죬ɵˣΪõǧŹԵõħߵλãҵĴӣҲΪ·Σʽףº񲻿ɡ
ԭҾһּǴ˵ĸоҸȷһ㣬²Ǹˣ㹻ı㣬ŵ뿪ɵʱ򣬿϶ѾħߵһпܱǻҪһ֪˽еļƻ˺֡ĿģһʼӦþǧŹӪȫ뿪ֵĺûᡣ
ң㹻ĵڵݣ׹۷״̬Ӣ֮꣬߱Ҳûô֣˾ȻڵϢ߻֮ꡣԼսҲ£ֻܹһսἧˡǸ򶨴ݣŲæ˵˽׺鱨
Ȼ֪ҪƵǧŹʲô˸һ־ǳ֮ĸо
׹Ƕң⣬ҿ˵ǰѵͲҲ㽻ףһ𣿻õ鱨֮ɱǧŹ𣿡
¹һЦ˵Ϊ˱׳ԼˣŻӲŵ顣
⻰߱˵ԭովԱ߿ţȴְæŲҷַҪС
ȴ߱ӣ˶ҵģֻҪҵͷ׿ϣ顣ңܻῴˣٿҡҵȷһӲ֮ˣЦ˵ǰСˡҴӦˣһ㣬ߵ˶棬ҵĵˣӦҲôԴ˵ģ
˵֮ڴưУһȺƮգ֮ĶΧеؿңЦЦ˵Ȱһ˾Ϣû£кŮǶˣǧŹɵˡǡ
һû˵꣬ԼѾĶסˣȻڴʱǿңһ׼ûУǰգ֮ҵĻ˵ͺá
΢΢ЦЦĶͷ棬߱վڶߣ˵Ҳһ㿴˼СôлǶϷˣҲҪȼĻ𻨣һ
ְס߱ӵɫǱ𿿽ңʲôϷޣʲôʱ˷ޣ
һĻĴҹЦڴʱеǧŹؿʼһƮ߿գұĶ̧ͷǧŹʧʣڵ˺ܾõǵϣůĺ
ôõ⣬ϴЦݣΪػߵˣΪĵ⻹һ죬Ҫɹ
ý壬ýڴµıڵڶȫʧˣͬʱֺվͬʱƳڱеһƬɫĲǹҲǴɽΪѹĿк¥澰˵ǧ겻һΣקһ˵ǣһʼҲţһЩа֯ɢĩմ˵ǣԴһ֮󣬾ͼûˣִ˹עԶĸˣĸǱұˡ
һʱһӵҵʱرڱһæĳ
صĺԺһڣסһλ¿ˣȻĺԺΪ´˹ڹħߵ鱨Ҳڽܹĵ׼䡣
˾ڵڶϢˣ׹Ǻʹ廹ĺԺ˽ȥ֣ȻǼʶʲôһഫ˼·ߵŮڵĶƶһģװʱҪݡ
߱ȻճŶˣĹϵҿһ־硣ҵŶҲһôʡĵ顣
񺱾ȻһϳԷʱ򣬵ڶԺڵʾˣ˸ȥʱԷأø첲ߵĺڵ˵ҳһ¡
ڵԷʱ˷㲻ͷ˵극˵
ĶԻҲû⣬ȴշ죬Ժڵ˵ңҺһϲ㡭
ʱǺ𾪣ˤһ⻰ĺڵһôҲǴǵʱŵĶɵˣһˤѸСӵʱҲɵˣĿ̣һԴа군Ƶˣ


1128 СƻѽôСƻ
ٷѹûúóԣʱǵһܳȥģСƤڳҲԼˣԲŸҹ˰ףڵôһǧ괦׳գʱ⻰֮˾ûӦӲ񺱿ţһƨû˵ڡ
˼ȻǱϽѧյı뺷ǷŮ飬Ƕ᲻˼ľˣˡ
ڶܳȥѸһʧǵվʱ׻קһѣѸһͷ˾ȻѾۿ˦׵ֺ˳ȥ
ǴݺһºڵţһŻعһڿˮ˿һţ⣬ɵ˵ոգҺ񱻱ˡ
⻰ûǣҲǻˣӾͺϲȾƣϲ໰ϲִˣѾһӣʱ̧Ŷźڵݺһߣڵ֮ʵҸﰡ
һȺͬ˵ѾĿȥ׷
ڵԴʵ׷˭
һѴӵ˳ȥȵҪȰҵã͸棬ˡ
ڵ˫һźڵֱӳ˳ȥڵһ̵˳ȥ״ʱ̾˿Ŀӣ׷Ѹķ˳ȥ
ֻʣСƭӺһһС˻ڽζسԷСƭӻգŴ۾ʵүүΪʲô񺱽˵һϲ㣬֮Ҳԣȫܳȥأ
һЦԼİ׺˵Ժ㳤֪ˣлŮ˼Ȥӵĸ飬˿ɣҲʹ׹
Ҳ˿ӣЦ˵ҳȥڵҹţ˵ܳɺŶ
ҴŰһֱ׷źڵǣ˺ĳϣڵ·ߵĳϣ·żȻм߹·ڱϣ͵ĵƹ⡣ǲģ칫˵ɫʱƮССѩⳡԹ
ҺͰߵǺ󷽣ĲǿҪԽкڵȴҸסˣҷ˸ɢӡȻɢӡУ͵˵
ⲻ֪һ͸ֻˣ
ڵɵ˵䣬ѩˣȥɡ
ȴûͷŤ˹ȥһڹװ϶Ѿֿ˻ڵȴǸľͷƵģ˵ǸҪ㲻һȥŮ˿϶ҪҿǷ޵Ҵ򲻹
⻰һֱЦһֱޱȵİݸˡһ֣˵ˣתͷ˺ڵһۺ˵㲻ҲҸŰһ򰡣
ڵͷǸɵ˵˭һһȺҪôˣҪôħҪôɺͽʬһô˵ˣҪ˭Ըôһְ
һ⻰ӻԸ⡭
˵Сһͨ죬ͷת˹ȥǽһ尡񺱵ͨͨ죬СƻƵģڵɵʱҲԷ˼ˣƽʱսҰͣ˰飬һĨڡ
ҺͰں棬ﺰţϰ§죬ƴݴ򣡡ߵİ䲻˵ˣǲһƫˣѸǱڹƿ޵ĺ͸Ƶġ
Ųһûټڡʱȴ˶ߵ˵ôԶʲôҺ㣡
ڵ͹뷿СƵԱŲŲ˼粢翿һ𣬴ʱһֻСɳ滨񺱵ϣڵˣ˵һֻɳ棬Ұ㵯ߡ
һ㶣̧ڵشչȥֽСɳ浯ߣѧ֮ǰĶǿҵУ͵شչȥֹס˺ڵĲӣӲס˺ڵ죡
ҺͰɵˣҲ̫ˣձףȻǿǣǲҪźڵȥ˰ұص˵ǺţҲҪһŮʬƻ𰡡
һۣû˵ǽʬûᣬǿҧ
һ㶣Цüʱס͡
ʱڵһƿ񺱣ҵһοڵôţվ˺üָ񺱳Ծ˵㣬ǿң
񺱿ڵôܣ¶һģ̾˿˵ԭˣԲҲô㡣һ߰ɣԲ𡭡
С˵˵žҪ޳ˣȦģίڵʱҲɵ̿˵Ҳ飬ֻû뵽û׼㿴ҶһǧˣôһùôƯϲ˿϶٣Ǹ
Թ԰ıͲڵ񺱴ʱӿڵҲںģҲں׽Ҳϲ㣬ҴСͺΪ飬ֱˬңҾǾúһаȫСҲû̸СƯֻߣҲůȫĸо
ҿĶżڵ׳գ˼ҹﶼôʾˣô˼Ӱʱóֻ˺ڵڵһ㶣˵绰֮˵ѾģҶأ˼ҹΪ鰡ӦˣҪǲӦҺʹ岻Ƥ
˵ֱӹ˵绰ڵŵ绰ֿ˿񺱣̾˿˵ʵҲͦϲģһɡֻһֱΪԼǸ壬㿴ҡ㲻ұǧ꣬һצͼĻǿԿ
ڵһ˵һԼĺ󾱣һŵӡΪЦȥһѱס˺ڵ˵˵ԺҪ߱ӶԴһԴңҲĶԴϴһԴ㣡
ڵЦŵ˵ͷ֮飬ҺͰûΧۣһûڶϻʱ˾һ𣬸ӿҹûʲô¡
Ȼһϲҳڶһ˻ģЦŶԺڵ˵һˣѸɾͱˣϣ췢ҵɡһɱ벻
ʵ֤СӲû̫ľٶڶʱ򣬹ֺŵҵң˵һ¼Ѹʱ֣š׷ͷʧˣǸϵ·ֳʱҷһֵĵطбյĺۼȴͷųģΪͷŵĹһ㶼ȽѸͣյʱڵճһ̲طֳȴǣյĺۼһСطҪôַǿҪôʹųģ


1129 ʮ֮˾
ҲǿԱģȻȽѹƣҪһļҲе򣬲Ӧֻһҡ
ܹγСΧĹպۼҲ²Ӧǹȥ顣ֳתһȦҼϱѸˣһ긾ŮϳɢײʱŻˡ
̣ôȷˣ
ҿʵһ˵ͨ˼һЩֲĶǴͽſֲߣΪԷʵġ
긾Ůҡҡ˵϶ǹʱɢأͿǰһźںĶڻơҿ壬ΪǱ˼ҵ·Űæʰһ߹ȥںĶƮȻһתҾͳһرµƵġҵʱ͸ŻˣҲ֪ɹɫĻԱһȦŻˣȻһ˹ˣҵʱͻȥˡ
긾ŮǷǳϸģȴҸһ㣬ƮĲһ·϶ǹɣ긾Ůûп·ʱ򣬹ѾڿƮˡ
긾Ůûг֮󣬷긾ŮӸɾûʲôҡ͸ˣѵʿԱ˷û¸ɣ·ߵ·ˣ
˵أַˣȥͨ鷻е˴˵绰ǸҽвҵѾͨͨ鷻еĹԱõҵסַҡ
ȥ˴˵ļУŹţʲôſͨ˼Ҳرǳˣ϶ֹ֡ģϾйţԣⶰ¥϶ҸˣԼסһ䣬һС
ţûӦãȻһưôӵµ֪ãðһȭŸˣһ˫ֱţͱ˷ſڵϣһӣ֮һ㶣¶˽
󣬲ŪȥΪΨһһңĹϵ㲻ͨ鷻ҲǱȽпڱ
ǰ죬˼ң˵ҪҲǵһˣȻ˸ۣ˼䣬ԷͻŻŵˡ
֮ü춼ûҲͰԺ˭֪񺱱׵ǰ죬ոնȹ˽дҵʱͨ鷻б˺ü죬ڼϢ⼸ļһȥңŻû˵ϼ䣬ԷһȭͷΣѵʱѾҹеĹϴһա
ϧţ绰ˣ¥Ҳģûæֱ챻Ƿ֡⻰绰˵Ҳһǲﷸù
Ƭ֮͸˻ش𣺡УԭһƬһﷸùһЩɫ·Żͨϰգϰձκ󣬾͵ϵĲԷͻһֹŵŮԷԺǿİֻǹԪ󣬾ˡ
ͶϺˣһﷸӦòѸʱûΣաҽ߸ֵ顣
ϣһﷸĳѨǸϵʱ⼸ﷸѾˣѸǴ˾ſڣһдţϮ긾Ůһﷸһͷġ
֮ʣЩﷸҲ20ͷ²ǿȦ켣ô꣬Ҳ첻Ȼ˼ǰһ˴£ﷸ·Ƿ˵ƣֻǱһĴУӵ˱һʱſʼ
ͷ˵Ǵ̨ɽģҲǿƷвñʦźɽʶһЩӶ͡
ֻǣһѶȴûеõܶصĵطܿѸˣڵѰңˣһСƹһ˺ƾƵѸ
Ҵ˸˹ȥһ³񺱾ȥȴסˡھƹţԼһ߽˾ƹݡ
ѸڿλãûҲ˲٣϶ǿյơƹͷһƿһҺѸľʱҲҺ΢΢һ˵û㿪ǣϴȻˣǾҺ
Ѹ÷ԱҼ˸ӣ˼ˣԭȣֲҵһѰ׾ƺһڡѸʱʵ񺱺ͺڵôˣ
һʵ˵һˡ
Ѹһ㶣ΪޣûС˫ֵƴ˴һǰİ׾ƣ˵ϴʵһ㶼ǡģôڵֵܣһֱáҴǰҲûԼϲϷʶʱһСӣŰ׽ߵơüαŪˣϰˣԼĶͷ͸ɵСƵЦģϴʶҲʮˣʱĹ̫ˣļСӣһת۾ͱ˿ɰС
Ѹ˵˵źȻЦˣ˵ʧˣޡʧˣޡԱˣŻЦ
ܿ˵ͱ֤ˣѸһھƺ˵ϴʵҲ֪Լ䲻ôҲǱĴС㣬涾רңǶĴˡڵأڵϹŴǻʵͽܣ峤һԾΪĴǰ;أϴ󣡺òװ˸ʦʦɱˣò׹ϲһˡϴҵһ̱磬ʱҺ׳ȥ¡óһֱϰʮ꿪ʼ§ģ˯ˣ˵磬˵ĸװһµѪǸѪӢòͳԣǴѪꡣأҴС֪ĸ˭3꿪ʼϷӹÿһҶһˢΪÿˢܽʣµˮһʵǶһֱûиıϴ֪Լ䲻񺱡ֻǣЩʧ䣬ҵΪʲô˱硣һ˵ҼǿĻȥ˵ܻϣġĻǣܸңҵϣ𣿡
˵ͣһ£ҪӻȴһֽҵǰҽӹһʱһǵЭϭģΪѸʦѸûΪЭ˾ȻЭˣ̳ʦλӵȨˣڣȻ񺱱׵һ죬ѸܵҵͰ˫ش


1130 ߳
Ҳ֪ôοѸʵҵŶÿ˶й£ÿ˶бĹȥֻǣÿһ˶õķչΨѸĶǲ顣
رǵ컪ҺҲûҪ׵飬ƽʱҲʼԹ֪ŬƽʱûϣֻСƭӵķһֱŵƣΪ˶ڴ
ֻǣһֱææź;սæŰǰǵææ졣컪Ѹһֱܲ⣬˵񱻵Э飬˭֪Ҳ϶֪
㱻ôң
üͷʵѸȴ˻˵Ϊҵ飬ϴҸ㣬϶ԯȥѹЭᡣǣұϾǸˣѶҿһԽԽԱԽԽԼԣûиǣԼķֻع
ȴϭֱ˺룬Ѹ档Ծؿң˵ϴ㣬ʲô
ҽ˺õϭţϣ˵ϵҰﲻ㣬ûܹ˳ҩҲûΪϵ컪ˣҲ޷㸴ǣ㱻Э飬һ㣬ұ㡣˼ҲֵܣǵõԷةʱʱǵ֮䲻ԱΪǱ˴˼
˵䣬Сƹݵűƿˣ߽ˣ״ͷߵѸߣѸԾؿǡ׽ϵֱȻڵϣһŸˣѸһƽ˵ԺҪǻǰŸҾͰҵֶˡ
źڵߵѸǰ񺱺ۿ˵Ѹ磬ңҲ֪ϲҡģҪ֪ĻͲᵱˣԲ𡣡
Ѹһ㶣ȴڵЦ˵ҪҲ󣬻ͷҽܼɧǸ㡣Ҳĺ꾫
ڵ˵꣬ͱ񺱺ݺݵһţֽһѸǣþû˵΢΢һЦʵûйǡɽ˵ʮ֮˾šһȺѣҲֵˡ
ѸǸˣȻƼ۵׵ʧ䣬Ȼ΢Цף˺ڵ񺱡˵лŮѶ飬˺ܿץǱӵŤͻعֺŵʱȴҸˣһﷸ
ϣúڵκӽ˵ЭĲֿڣڶ죬ҴԯĴѸ׵Ȳ£һ͵˵Эſڡ
ſֵǺ󣬴µʲôˣʲô
ڵѸѣΪʲôѸЭˣŴ򿪡
΢΢һ㶣ʼ绰ҲǿһȺ˵ɱųٳûп΢΢һЦİļ˵ˡ
̤ȥ˫ץסŵߣһĿɿڴı£ڵȸߴ׵ĴֱӸ˵ϣָָЭ˵ףҲŽȥ
֮һȺ˺ƺƵ߽˵ЭᣬŵĲǽԺӺ󣬺ܿм˳Ǵŵ۵ʿųǺûϳϳѸһʿµѸʦ֣ôһȺ߳ӰǵЭᣬ˵µĵطѾˣҪǸǲ
СʿҲŵ˼㣬ҼȲۣı²ѸǲڣҲӦѸڶõЭڱţƣҿ컪ˣȫһȺӦýӹڵǺڵʹ޵飡
ˣ˼Ӻǰһ˳ȥԶһ̴ϣ⻹ǺڵĽ
СʿʱŻˣŽˣûһһȺϼһͷһʱЦˣϵʿһɫĵۣ׷ƮƮɷǵӣǵЭĻ᳤ţڤˡЩУ컪˲࣬ǹȥҿͿģʵͲҷ
ңأôĵӸҳѸȫйȦ֪ѸֵܺͿɽ컪ʱȫȨٰ˺µġ
ڤҲϽˣ֪ʱңЦݵؿ첽˳˵ľû뵽ݹǵЭᡣµıݴҪҪһ
ȴӻ˵ˣҲǵĲ衣ףó
ŵЭ˳˵ϣڤɫֱ䣬ߵСʿ˼䣬Сʿ˽ȥʱתͷʵľǺⰡ
ȴû˵һָָѸ˵ѸǳˣϣǸ˵ֵ˵Ҫ֣ǽžˡţǵЭţҲҵԯɡ
ڤɫԽԽѿѸ˹˵ѸǽҲΪȷûΪЭʲôסЭڸĸܶĵӶˣҲΨһһϣ侲һ㣬Ҫ¡Ͼ컪ĵطҪ˴˵徻
Ѹʱ˳վ˶ǰڤ΢΢һݺ˵Ҹʦ꣬һֱΪЭṤɹܶѵ񡣽ʦɱͷβ˳û˵顣㻹ʦΪѣҾúܿЦʱʦɱȥ㷿㣬ȴ˵ǽԹЭ᲻棬Ҿ֮⡣νЭĸǰʱʦˡͲǸĸų켺ЭһöѡֻСʵۣһ㽫ҳ֪һΪҵµĿɽϴԣαƵߣҪҸӿ㡣
ѸĻ˵ĺ棬ҲֵһڤˡڤɫѿľͺһĨҪ˵ȴڴʱӵЭ߳ˣͷһŵĵڵġЭǺһûĴɣһûĴЭᣬΪܹԿˣ
΢΢Ц˼ǲʶʱı쿴Ҫڤ˵θˣʲôĳ壬Ҳףû±ӵֵܣ


1131 ѸĶע
ڣҲǻĴţ֮һµʱﵽˣԽľˮ֮ͷųķ仯ҲǿԺɽéɽȼĴɣȻʱı仯зƿأڱļڧĴɣձɽս͵µӲ࣬ҲٳȦڻ
ձھôû䣬ڻмڵģзȻȽѣһѧˣ൱
ʱ߳ڵĵӣ֮һϳΪڵĵۺʹͳĵ۲ͬڵĵ۱һԲεͼ꣬ͼﱻֳɫǿͼϳ⼸ʿݡ
ڵĴͷһӣüۣɫ죬Ӧ޵ǻз֮߳۾ɨǼˣһ˵ߣ˵һƺƢӴһЩЭƶôļӣ
һЦ˹˵̸´
һۺ˵ڸˡ¾ԯļľɭɣû뵽еĴȻôʢһԲϾʹһ㶼ûд֮硣
ԭڵĸֲôƢҹһЦҲָ֮˵ģΪʲôѸᱻҲԯ͵Э֮ìܣ񲻹ڵ°ɣ
˴ʱشЭѾʽˣԺԸЭᣬǶԸڡ۶Է˭ǳ壬Ҳ˲
⻰һƬЦȻһЭǱΪ飬ڤ˲ŸҽѸΪ¿ɽ
ʱǰһָŷ˺ȵ𣿻
׵ָ˫͵һһӣһЮһƬƮ˹ȥһгֺܿ죬ûиأٶҲ׷ײţɫһ߰Ľâһ˸ǰĿֱӵסˡ
ұضԷ˵»ǹģ˵־ͳˡǳҲǱˣǰɣǾͱҵĲ£Ҫҷ㣡
ִ򿪣Դ˫㣬Ʈ˿С֮һӱķǳֻ࣬ʱѸȴ˵ϴ󣬽ܻɡ
һ㶣һڤ˻ǷˣϼһˣҲֶҲѸеκһսǿ϶ҪԴġ״ʱżغѸ𷢷裬ǽϴԸ㲻ǵĶ֣
Ѹȴû˵üᶨңܹ۾һġ֮ͥеʱһʱҼᶨԼԷѪΪܹǿ֮·Ѹʱͬң֮УҺȻЦˣ˫ֱ󣬸˵Ȼô֣Ǿͱˡ
Ѹ˵ͷߵ׵ȫ¶˳Ծݣ񺱸ż˵ϴѸǵĶ֣ܡ
ȴҡҡͷ˵Ѹʵǿ컪Ѿеһж̸ѸһǿǿǸıġǽ֤һȫµѸһ˵ɱ䡣
ǰѸشӱŵİóһɫĵۣϸһϳǵ컪˵ģ컪۾ʹѸϡ
һ̣Ѹһɫĵ۴Լϣ֮ϴһƬƽЦݣڤ˺ͷ˵Ҳдǵʵ֮ϣһҿ϶䡣ԣҪսڤˡңһע
ڤɻؿѸѸ˵ҴˣԷӴ˳Ȧˣ㴫λңҪЭĻ᳤
ڤ˵¶һƬ֮ɫܿ˵ƾʲôҪӦע
ʱǰһڰ˫ƮڿУضڤˣ˵㲻ӦҾ㡣
⻰˵赭дڤȴɫ䣬Ѹ˵ͷʵôһ⣬ҲǰаѸһѣڤ˱ôһţƱںѸսʱ˼ɣҳȫѸѹСһЩ
ûջغڰ˫㣬۹սڤ³ѸƽɢȻԤϵһվŵʱѸϵҪ˲١
˻˸֮սʼˣңһͻһߵľ棬Ѹûл֮ڤһֹɷλԼƶԣȻ֮󣬵ѸϵѨλȻһ»ǱĴˣѸȻȻֳ֮ơ
ߵ˿ĶܽţѸѨ֮ɫЩѿֱڤӺһƴѸĺϣؼʱ̣ڤ̧ͷһϵĺڰ˫㣬ʹȫûɱ֣ѸȻкһѪһ£ˤڵء
ߵȫޱȽţһضѸˣѾģˣ
ѸȴҡҡͷԼǵѪתڤ˵֪ϵڰ˫ϴųģ֮ǰһֱûô֡ǻˣǳƽˣҪȫˣڤˣþ򡣡
üͷЦ˵һʹ򲻹Էˣ˧ҸоѸ϶к֣
ڤҲסˣȴûиѸϢĻᣬµĲбǰһѾѸǰһָѸؿڡ
һΣûеóѣѸϵɫ͵һ𣬽ڤֱӸ˳ȥ˶ˣڤ˱ȥ45׵ľ룬ˤڵغȻûʲôˣ۾֮ɫһֱĬĬսңոյһĻʱȴЦ
ĶʵҸоѸϵǼɫۺأǲǼɫʲô⣿
ĶȻҵͷ˵û´Ļɫĵ۾컪ѸŲ㿴ɫϱԵЩ·һһЩֵ·ϡ棬ɫϵ·ȴǳ࣬ȥģǻȥġӦһ󷨣ոڤ˽ӽѸʱɫĵ̹ܵɫĵڣ֮Ѹһѹڤ˵ϣǺ档
˵ͣһº˵Ȼ˵ĻȻڤ˵Ķ֡ѸҪһЩѹ׵ı¡


1132 ڤ˰ˡ
ڤ˱ϾҲϼһûһʹӸոյлָ˹ֻѸʱһСġ潩ţҿڤż˵ϣҽУǰ̤һ֮ȴλȻ֪ƶٶʵ죬ΪԵʣȻٱƽѸڿѸһ̣ȴ͵һƵѸһѸĺ󾱣Ѹ΢΢һ𣬲ܿϵɫ۾͵һɢɫĹâƽڤ˸˳ȥ
ڤ˵ڶαɣȻȴ˺һνȻͬĽڤ˵ָסѸϵĵۣȻڱɵһ̣ݺһȻѸɫϵ·ˣ
·ƣɫϵܿͰȻ޲Ѿˡڤ֮ǿѸƽѸ󣬱ָΪȭݺݵشѸؿڣѸɳȥڿеʱ³һѪ֮󣬻һֿȳһѪ
ڤ˫֣һϵĺڰ˫㣬˼ǿ˵Ѹ㲻ҵĶ֣עҿԵûȻЭ֮սҲǽ̽㣬Ҫʵ֮Ĳࡣ
ֻѸӵȴЦҷϹճһĨЦ⣬˵һҪʦĻˣϣʦ֮鲻Ҫҡ
ҿԼĲϲһ׹׹ȥҲƯ컪ͣȥûʲôߣǽ觵׹Ǵ˲һ𺳡
Ѹ觵׹ݺһ觵׹̼ѣƮâһһѸϣѸ۾˲һһɫǳ죬˫ִ£ϺȻһǿƣ紹ڤ˵ϣϼһﾹȻ˺ü¶Ȼ֮ɫ˵ħΪΪħ컪˾ȻŪֹŹֵķһ㣡
ʱѸһͳЦݣҡҡͷ˵ʦҵģҪġΪ֪һһǿУ⽫ҵıһһ˵ûϢֱԹħ֮󣬻γһƽ⡣ƽ⽫Сʱʱ䣬ҽڵҲӴԺҾͻᾫʧɵǽϴڣҸôڤˣǵսŸոտʼ
ڤԵúܽţǰƽѸ֮һָѸ䣬һѸȴһ㷴ӦûУһڤ˵ıϣ޴Ʒ罫ڤֱӸ˵ϣ޴һܺüЭСʿ˵ϡ
ڤһ֮һԾ˫̤ѸϣһѸ֮ľ롣
һԼֱۺͱĳڤոհһƿɲᣬеҲ˫һ𣬴һŹֵ־֮ҿڤʳָ˲˺ɫüͷڵָһֺǲĸо
˵һĵжҵָϣʵҵı²컪ˣЭĻ᳤ΪҶξӪЭᣬֻһĵʿˡǣҲ֪Һ˵ٶ࣬޷ĵ⡣ôǾһмʤɡһָҲûиķԸˡ
Ѹ˫˸Ŀ⣬һγ˹ȥܶʱϴâէһҫۣڤȴվԭûжɫʳָָѸ˵һ°ɣڷָɴɽƽ𣡡
˽һ̣ڤ˵ĺɫָѸؿڣѸȭͷҲڤ˵ؿڣҿѸһѪĵ˼ڤЦһ˵ˣȦˣǺǰˣһһĻ
˵䣬ڤ˵˵ϣ˹ȥͬʱҿǸɫָѾˣ׿첽ߵѸߣѸϵħ֮ѾɢˣЦ˵һ̫ˡ
ҡҡͷ˵Ѿܺˣǰɡ
˵ţϴŹֺŵ˳˽һ㶣ЭСʿҲȫֵؿţϡţ߽֮󣬺ҽһ˵ӵٱЭ᳤ڤѲﷸѲġ
˵˻֣ţϱĹԱ˵ЭᣬܿʹӺСֿｫԵץ˳ţһ˵ߣȷѲصﷸڤҲߣú顣
ԵڤҲץˣҪ֣ȴֹȻȻ͹ֺŵ鲻̣ȴҺ͹ֺŵа壬ֻ
ЭڤץߣǶԼЧģҲ˵ӽ𣬵ЭѸˡ뿪ȴסң˵Ǻǰɣڤҵѣôǲһˣ
ͣ½ŲҿŷһЦôҽ֣
¶һĨЦǰ˼ҿڵ⵹ǿԿҲȦĶľ֡
ͬת˵ˡʱ򣬳ҰΪȴϻǱ˺Ƭ
ɫѿȻĳҰҿĳ¶һƬŭ⣬ܹоܵ¶˺üȣԽԽȡ
˵ڵĸ֣ΪԼķ仯зߣΪԼӰ쵽ܵ¶ȡ
ڵĸӦмֱ¡ҲҪֵĻĺܡ
һ̧֣һ޴ĻҵԴҶû߰Ľɫâ֮У˲ʧͷŷ˵̶ֳȵʽƲҵķǺպĴɣһɵҵķƲ˰ɣ
ɫѿˣ˫仯־߳һɫķЩɫķ󲢲ӣһʹ÷ԷģķһԷ𣬺ʹͳڵǻġʱɫ󷨵һ͵̧֣󷨺ݺݵشһȭҿһֻȭͷɫķУԽԽȼյԽԽңɫʱѾһֻ޴ޱȵĻȭͷ·ǻ˴һ㣡


1133 С˵ø
ⱻľ޴ȭͷҵųȭ澹Ȼ˻Ҫ󡣾ȭͷҪҵʱһαĽɫâֱӱĽɫâ
һδ˫ֶûзŶķˣڵĸȷмֶΣֻҵ̫̬֮˵ˣԨɵ۵ֹûܴ֮
ڵĵҲȫɵˣ˵Ķͷк˫죬͵һ۵ԽԽ࣬Ȼһֻ˵ģȻǻȴ˿гиͣ
ǿЦЦ˵żȻõķ˲лǻޣգ޲лŹֵĽɫĻˣȥ
˵⻰ʱһûУȻʾһҲûһܹҵķһȻûжϸ¶һƬЦ⣬˲лʱ򣬴ӱȺɳһֻССĺɫӰһһҵļϣСˣ
еķ˲л걾Ը֮Ƹ£ǾС˵ͬʱͣסΣƮ˿УһһСֻ˶š
ҼͷС˼еķ˲л˵ϣСҲ˹ȥһһС˾Ȼ˶ԴǴ档
Сſ죬͵һԾһĻˣ˾ȻС˸˽ȥƺ˲лԸ׳ԼȫС˵ĳɳ
С˷˲л֮󣬻ҵļϣƤţԵóԼ죬ƺڴǷӺ۾һգҼ˯ˡľ߹С˽˹ȥЦ˵Сһǽ߳ɳ׶ˣú˯һ˵ѹ֮ͻľˡ
Ȼһϲҳ˴ʱɫѿĲУԼòŪķ˲л꣬Ȼ˵ûûˣû뵽߾Ȼһͷˡްǧˡ
ҿŷˣЦʵҪҪĻҿɲˡ
еĺڰ˫㻺£Χڷ˵ߣźڰ˫㣬粻˵ڲִ£ɽתˮתһ죬10̨ɽеᣬľӦҲȥİɣʱ´ɻۣ۵ԣµһ֮λʱٺúñһȡ
˼仰뿪˵Эᡣ˵éɽģһɾΪһΪһŭȦ飬éɽÿһӾ;ٰһδᣬɾϯһһһӵĸµһ춼éɽʤ꿴˵û᲻б仯
ҿͬŴƬһµһᣬǴΪһȥμӣѹû˼
Эʱһ䣬ѸϢһ֮ͻָ˾֮׺Ķǣ˽ʱЭᣬҪǽȥڤ˵Щеɾ֮һԱЭȳţû
һ棬Һ׼ħߵڶ̽ãҲҪʼˡһҪĿɲֻйʮޣͬʱɵˡ
ھǧŹ¼֮һºǵ׼ֻһҪˣһһұշĹ꣬սꡣ
ǧŹʧ֮챾ҳΪµĵĸƣȴ˵û׼áҵʱˣѵ֮꿴
һºĽ죬Ҽһվڿյϵ죬пװԲ⣬ңһЩįıӰҵĽŲת˵ľɭ֪ɻΪʲôҲ㳼ΪһҪ쳼ͱչֳ㹻ǿʵҲˣҲˡܽҴܣ㲻ΪҵˡҲ߳
Ļ˵Ĳûе޸˵ϣ¡ҿ˵˼Һһս𣿡
˵ͷҿ˿ܣȷһƬѵõĿյأûʲôˣһγħ֣ص˵ôͿʼɣ˵û޷㣬ôҾͲΪˡ
ȻûҪһսҲ⣬˵ͷкɫĹâ΢΢һ˵ϵľ޴սҿ˹ûзɣܵģʹȴҿϱȳһӣ᳤磬޸˵ϣһ·УڵϳһĻǣһȣڳ嵽ǰһ̣͵ľ޴սݺãħӭѱһײһ𣬿һʹȴǳˣҵıķᣬûһȭҵϣҳʹ˼Ѫ˳
ȴûмɻؿʵΪʲôû֮ʹ֮ոոͲᱻҴУ
ҽǵѪĨȥЦ˵ʹ֮ⳡսû˼ˡΪĻûʤ㡣ϹսֻսΣȻˣôҾҪսսʤ㣬츳ѹ㡣ˣҪϻˣһֵҹ
ħݺݻӶ˶죬һȴ㶼㣬ӲҲѹϵĿ׿ħĽȻϿȱڣĿȴǺܿ޸ˣ޸ϺҸо׵˲١
ʱ߾ս￪ʼһЩģõǹ֮䣬Ҹоڲϵطһһʯӵ³˳ҿһֻֻ޴ʯͷֱץң۾΢΢гһ죬˼Щʯͷֱȴ׷ƶֻħЩʯͷֱۿƬȴڲϵʩٻʯͷֱԽԽ࣬ر鲼棬һʱ飬һֻסҵĽףҰˣȻҺܿһ飬ʱȴñʯͷֱ׷ǰպ͹âȫʯͷֱǸڱסˣ
֮ʯᣡ
ƺʩˣһȣеʯͷֱȫҵҪҵ壬Ǳ֤̼ҵͻᱻһѪ
ؼʱ̣Ǻڰ˫Ʈͬʱ˦βܵʯͷˣҳûʯͷֱ۵ذΧԶĵϡ
˵ûʹ֮Ȼ㲻ҵĶ֡


1134 쳼
һЩʹĸоȻһЩ͹ʵڣֻһ߿׺һǣʵȴҲʮǿ
ϵʯͷץ˹սʱ򣬽ǳ죬ҸոմϢһڣֿʼϵƶߣѾױסˣҪͱ뽫Щʯͷֱȫٵǲʹ֮£⿿ǲġ
ͬʱվھ޴ʯͷֱУȻֿʼ׼µĹ֮һҼ޴ĸӣԸͷµķʽţ˫ץסʼٵǵͳǵܷ·¶ȶ½˺üȣоͺر䣬һ˿˿ӵð
֪һعʲôǿĴУ뾡ϵЩʯͷֱۣʩһҧϺâ΢΢˸һƬƬڱۣγһ˵ģ
ɨƽǰĴأ
غȵĽɫ˷һ߳سХž޴ֱۺݺݴ£ɫȭͷصһ̣ǰĵ̳Ľ⣬ЩͬһЩʯͷֱϵʱ̽Щʯͷֱ۴Ƭ׼ᣬħһ·񱼣Ŷ˹ȥԽԽ죬ΪѾҪˣһ˵ҽһֵĹ֮ǿ
ҳ嵽ǰгŵʱȴ͵̧ͷеĺâ͵һҵǰӿŹˣҵҲƮ֮ڶұסˣ֮ٺˣû˳ͱ׷ϣһȭҵؿڣһα˳ȥһûˤڿз˸ȵ˵ϣˡ
ؿڷƣؿ̧ͷȥȴǰһĻˣҵǰϲϵսƮЩս꿴ǶߣȫƮߣͬҳϵʿһ㡣
ЩҵնɱĵˣÿһӵǧĵУգҪԵĵ˿ɲֹһЩ꣡
˵һ֣Ĺ̺Хŷ˹ôǧеγɵĹգںɫĹ֮Уг𾪣һ˵ǺԹģܳɱԼˣЩڱɱʱûһޣеֻǾ壡
Ϲս񣬼ǵҲԼһҪػһǵһ档
Ҵ«ħܷľͷ⣬ܷľͿҲ֪쵽ɱ˶ˣȻɱ֮սڣҳ֮С
վڹ󷽣˵㻹ʹ֮ɣʹܻ֮ܿᱻɱŶ
ȴû˵ҧ˵˽ɫ˵ߣɫ˴ʱһκһȭһʱţȻе̫ڱסˣǽɫ˵â󣬿ս껹˲ͱâ
˿һڼվڹ֮Сվڽɫ˵ǰ⻷ƣߵսֳֳ״̬
ôͻ֮սʱеħȴҵҡħԼҵз˳ȥ˽ɫâıԵԭɫ֮⣬ʱȴֻкڰֹâȻɹâգ˺ڰ˫ϡ
һ̣˼һĻˣڰ˫ڿбħĹâкɢ˺ڰ׵ģΪħʧأҪֹħһ̣ȴѾָɺڰɫĵصһ̣ȻһȾ޴˫ɫţһǷĿţΪķģʮ׸ߣ56׿ǳšſǰɫģűǺɫģҿǲʲô֮ͼڰ׵Ϊʲôô仯ԭҶ֪
ܵսȴڿź¶˾ֵı飬ԭɷսǣʱȻͬ󿴼èһˣĴȴڴʱһ϶ֻһ϶ȴս걻˴ڣ·ֻ֮һ㣬Щսҽţһ˴ںͲ֪ȥ򣬴ŵķ϶ԽԽ󳹵ױ򿪣ɫܲÿͷŹ֮ҪЩսԼ˽ȥһɿľ޴קŴƮ
ȻԼľ޸˵ϣȻûãѾƮԭսǴʱȫʧϵĹҲ˸һɶ
ֻʣһԼһȾ޴ĹŹִţƺҲҪֲסˣȻ֪֮Ʈȥ߸ɴ౻𣬵һǰ˹ȥȽħ˳Ȼһ֣ڰ׵˻ŹֵĴҵǰɢ˵ϣѾһĿȻˡ
ӵվ̵ϥҵǰׯض˵ˣգ֮ǩԼұҽΪĵĸƣ
ǵϣЦ˵ӭ㣬ս񡣡
΢΢ͷӻһƬӡҵֱϣסԭӵλãҿĹƣֿ˿Լ֣ոȴŵʲôأ
صĺԺȴѰվǰ߻żŵ۵ĵʿȴûнȥƺǹſڵӡ
߹ȥɻʵܣþòôȥ
ȴЦҡҡͷ˵һʦģȻ֮ǰðƻľŶ
һ㶣һȥħߵʱҾͼɣ֮Ī˼ٻҪȥħߣˣԲɺϣ߽ĺԺɹȻڣм˵߱ӺͶˣдͰ׹ȫڡɿ߱ӵıһЩŹ֣߽֮߱ӹЦ˵Сôô벻أ͵һںô˵һСɭˣҰ˵û
ɱΪСĪһ֣߽˵Ŀⶼҵϡҳ΢΢ͷǰôпһĶֵһ
ҲЦЦش˵һҪ̽ùĹҲǹħߣԸͬСȻϴһð¼ңéɽֻһˣħڵıһá͹ǿսһæΣ
⻰˵ĺƯûа׵ڱɿ϶ͼ


1135 عʯ
éɽ֮һȦĵλܸߣҪħߣΪʲôҪǺأéɽûԼ̽ħ𣿶һʲôҪԸǶԸħڵĹң¿ûôɵúˣȦӲУˣҶ϶϶ͼıôڣͼıҲ
ûжʣЦЦ˵Ǻãͽ䣬ɵ·ħߺһָӣûɣ
ɵ˵ͷָ𣬴ſһȺéɽĵˡǰߣ߱ӾͿ˵ЩԾ
һ㶣ɻʵѵһɣ
߱ȴҡҡͷ˵ǼðģǾɱˡֻǣҹȥʶľԶΪȻҲһϳԿļһһòһҸоһ硣
߱⻰ҼɱϾӴ࣬ȫΡ
ڶ磬ȫԱϣһǵĺԺ˴ž⣬ʲôûߣ׹ǣ壬߱ӷ򸾶ţҲţ˶˱һǰѸЭᣬһǴգ׶ж
֮һֻĵͼͼͨͼֻͬжһͬɫҿ۾ˣ˵ͼϵǹħߵ˶ʽ͹ɣͬɫħͣλãϵһЩ㶼ǶͣλãҪȥĵطһͣĽ㣬Ҳһιħ߻ֵλá
ǰţվߣûʱ䣬ǴӳѾ˽ˣԭʱȻ˵˵ܹ˵ļ䣬ܰҿҵļǻῴһЩֵĻ棬Ҳǻῴһˡ˺һ񣬿Ҳ֪˭֪ΪʲôǳҵļУ
ȴҡҡͷشе˽ͣҵʦ棬֮һйһο̹ĵİԱġ벻Ǿˣʱһʹ࣬Խ༱ԽǱˡ
Ȼ֮ظļ⣬һֱ㲻ͺñǵǸˣЩȴǵãһһֱɻҵĻ΢΢˵ͷûٿڶʣȴڴʱ׹˵пˡ
˵ҶվȻûһԶƮһƬѹѹĶ˽ǰһŷ־ȻһƬ治٣
ս׼ȴһͷĹ˳˵ľɭ£ع¹ع֮ȥһ
عʮ֮һҸʲôѵ׼ң
Ҫܾȴֿ˵ع˵ζҪȥһ棬Ҫ
⻰˼в΢΢һЦ˵ҾǲȥܰôƾҲԸң
Ͱ׹Ƕ¶˵⣬һ¹ͲҰײҰ׵͸ѿˣȴûߣشӿҶߵ˵һ仰ɫ΢䣬˵Ȼˣ·ȥһع
ҵ̬ת˶¶ɻı飬ȴҴ˵һ䣺ڹħǰȥһعҪġ
˵֮Ҿڹͬ£ԶƮոչҶ˵Ļǣع˺һӹĹڳĹսѾˣʬع˵ĸС
ҾǱôһ仰ģȻǼȥʺعƣҪȥһĹ壬һĹǵĹ֮һ˺Ҳʮ޵Ķ֡徹ȻܹعĸУҺչս˵һ㣬弫пһ壬пܾǹʱˡ
ҸŹһ·ۣҷУܿͽӽһƬɫĴأںɫص룬ԶԶؾܿһ޴ʯͷȷɵĽ˸Ƿɫʯͷ޴ޱȣȻǷɵɫľʯϿգҾȻ֣ɫľʯǿյģһǱ˻Ὠ񳲣Ȼ񳲸ӴǴӿ£߾Ȼϵش˵ˮĴ죬ǳ˺ɫʯ֮Уȴԩ⺣ˮ֮һƬɫĺмһ޴ĹӦþعľˡ
֮йΪǿţȻӦþǴ˵عס֮ʯԭ֮У˵Ӧڴ֮Уȴ뻹䣬ͰǵȣӵĿһ̧ͷܿգȻǺڰġ
ȴعܴ󣬷Ӻܸߣҹ30׸ߣһ޴ʯʯӦǿ̵عϣܹƣƬ֮ȴһ۵ӷ˽֮˵عľСѣμ档
عźɫ£ʸͲѥ˫е˸ȻЦݣȻ࣬κˡ
Ҷ˹˵عˣ֪еǸںδܷҿһ
ع˵ͷֺ󣬼̧һʬ˽ʬ屻ڲţӭȥڲƿ¶ѾսĹʬ壬ȻĿ嶼ѾģĿˣһܹʺ͹ͷжϳⲻʬ塣
һ߼ʬһ߿ʵعˣ֪ܹһµ
ʱһйģ˹˵ǰʱй͵Ҵʯڣò죬·ʮκιֲƶˣУعˣ˳֣ڤƺƵһٽ˻Уս걻𣡡
üͷ˵˺û˵Ƶģһǿʵʱʱ˵Щʲô
йһ㶣ͷ˵˵Ƿ˷αؾᣬǵˣ
ȴЦһشɲǷӣ˵ʲôһ京塣Ҹǵõ˸ұȽϺãعʯɲҪҼô򵥡
йɫһѿعһйһƬԴ˵ңˡʱӺ˵Ҫջʧأ˵䱾¹֮أȷ棬̻䡣ⲻǷʲôǶ֪ʮ֮أǿЦ


1136 ʮ֮
йٵĺλǶǳԺԣ˵ǰλȴҵע⡣ʿȷҪˣӦþڽڡ
ֻǣΪЩС£ΪʲôΪʮ޵عҪһ
΢΢üͷڲʬϣվֱʵعˣֻΪ˿ϵʬɣ
عڸ̨֮ϣ˻֣йٺܵĹȫ˳ȥھʣҺعˡ
ҼĿȴδڣüͷƺһЩǡƬ֮̾ϢȻиҪ¡ңҲʮ֮ĽϣȷʵɱʣԲĹ
һ㶣˵ͷ˵ҴеĿģҹʺ֮ҲйڡҿʮʵǿǼλԳ֣ʮĹһΪƽءʯӦþڹħ߸Ϊμ㱻ˣȴδǼλɳһһأ
ҵʣƺ˵عߣûڣȴһͷĻһһ˵黹˵ɡ
ͷƽи𾪣ʮۣ̬ƺĸءƽ˵ʮ֦ͬһӦ֪İɣ
ҵͷʱϢʱ򣬻ǳ𾪡ﴧ⣬˭ôͣǾȻữʮޡ
֪ˡ
ƽعһۺ󣬶˵ǵı壬ʵǳʡҲǵһͷ죬ԣ˵Ҳǹ֮ҲԱΪǹ棡
ϢʵǴҲûӦڴʱعȴ˵֮ԲܽĹΪǲܺĩʼ档ʵ˵ֻһʣ˵һĻǷɢʮޡѺĵĻǣܶʼһֱ׳ߡ޾嶼ֻһʣһ棬ͻᱻգʧԣǲ֣ܳˣƱػǡʱǵ˻޷ӱܡԣѡ
ϼһĻϢ̫ˣһʱûӦȣʮǳʱ򣬴ӳġųû˻ǣȻû͸ܳߺתҼֱõըˡ⻹û֪꣬ͨôãڹ֮ǰеĹȫһˣһ˾Ȼǳʣһһתʵ
˼·֮ʵ⣬һת֮Ϊʲôûǣͳʱڶôţƣû˻ǻܻô˥䣿
عڻشʳ֮Ǿӳ䣬ʱ˵ʮڰӣұ巢֣ΪʱСֱ֮ĩʳߣȺ״֮ǲŻ䣬ҽʣĹΪͳߡͬʱÿһγߵʱ䶼ǰһγǴӣһγתҼǵֻ100ʱ䣬ǵڶξ300꣬һγߣȥ˽2000ꡣʱ̫ˣųû
ҵ˵ͷȥһ̯˵ôţƣʲôɱ˿ûҲûϵܻšָɱģʣܽҷ𣿡
ԭǶʮ޺𾴵ģʮϼһңǾˣȻ˳ȥƽӹңôҲúúñһ˽
һԳɱǴ˵ԯĴʤԯ񽣡Ȼ񽣺ΪǶ׫ģҲӦףǼٵġѽһҵˣ䣬ɱʣ
ƽֱⷽͺû˵һִ˵е񽣣ôҵģҪ߽һоܷ֣ǲŸЦء
λˣͷ֧ƱǱˣһ׶вͨȻҲҪԸʵģֻ취ӡĺǿ˵һ޷ɱҲתֻܷӡˡȻҲйڣǶپҪˡԯʲô̫ƮˣʵҪֻһ£ȵҺҵŶӵ˹ħߣɹΧסνŷ֮ˣԲǿһλ˲ɣ
ҵȻҲԼС̣˹ħߣҵҪĿǶԸʣǾԲøƨ˺ôǰһȺ쵰ˡ
عƽܿʹӦ˫̶֮ҪӴʯ뿪ǻû߳й棬˵ڤ֮ǰμһ㶣СͷҲ˰þòҵǲԸߣԹû뿪ȵڤ֮˽ú˸档
Ҳһֿƽڣʱһǹ£Ź˵λ˰ãϽڤ˹񹥻ʧءλܹһЩ޲ڤ֮
Сԭǵİ˵񹥻˳ɾ죬ҿɲǵйڤֻڤϿתһȦˡ
СģҲǹֱ࣬һ̧ҵһ¶棬ɢ˹֮ڤ֮ɫԾؿ죬߶µ˵λˣ֮ƻڤλ˳ֽƷ
ڤ֮˵ƽߣʱعƽңôƫСͷع˻֣˵°ɣ鲻Ҫˡ
ڤ֮СͷεȻ飬һƣ˹ʱڵϵͷǣģͶǰҼʱȫͬϻ˵ĺãɽɽˡڤ֮ҲѶҹвҽ˻̾˿˵λ˵飬ҷˣһáˣȡһر
ƽüͷʵʲôر
ڤ֮ļ˵Ҫڤһ߼˾ơһЩԨԴϣ䣬ڤС£λ˲᲻Ӧɣ
ڤ֮ʱһһۺ󲻸Ҷԣعͷ˵⵹С£͸ˡ
΢΢һЦ˹ֺ뿪˴ʯ˴ʯǽͨħߵ·ָҿ˻ȥˣһ·ǰУ˸Сʱ͸оܲԾʲôˣ


1137 Ĺħ
һιħ֮У׼ģȻ鱨ʱûйҲ֪ȦûܿԣԱһ׼ġ
ͣ½Ų˵ķѣһ
ܿ죬ҿɫ׵˳ɨһۣһĸˣӦö׳ӣȻϴźɫףϴŵȴɮרŴŵĲЬһһ˵Ŀڴ￴¶һǵķ顣
ʲôܲ𷨵İɡ
ľǲֻϣ֪ħߵ䡣ð֮¡
˵ʱ򣬻Ծؾ֣ܿͷԼٶʣŽָ˻
Ц˵λʦǻǰͷϵĺɫõɡҶԷӡܺãֻҪǶûе⣬Ҳǳ֡
ĸ˻࿴˿󣬸ո˵˴ͷɫ׸ժȻλɮˣòӦǲյƤһ㶼ȽϺڣұȽϴֲڣɵġλˣͨ˵ĺܺãҲȽᡣ
λʦΪʲôҲȥħߣ
ҿʵͷ̻شľֻǸִСһʼûҪٸ£ֻײʯ´߳
Цŵͷָǰ˵ҲҪȥǰӦô߹ȥҪ·̡
ҵȻô󷽣֮ʵؽǣΪܿħ߾ͻᱻΧסʱܽȥ
¶ϲɫҵлתߣ׼ȥ档Ҳû⣬Ҫǰߵʱ򣬸ոתȴļ﷢ҽУĸ˾Ȼȫˤ˵ϣһĻ̫ͻȻתʱĸѾȫ˵ϡҿ첽߹ȥͷһĸȫһһ⣬ȫؿڣ̧࣬ͷһӰǰ񱼣̺ܣ
һ˵һ׷˹ȥͬʱų˹ƣ׷\ľץҵӣǰһ˦Ծ˵ͷ˴˵棬͵̧ͷ£ϱסˣ׷¶˾ŵı飬˼һߣ̱죬ĪͰΧס
˭ΪʲôҪɱǼ
ʵȴһİߺ洫ͳ˵ɱǣֻΪ㣬ڻᶢģǺǡ
һ˵֮󣬴ӻͳһСƿӣȻԼͷϽƿˮмǿĸʴԣſ϶ʲôǿĶҩͷϺҽӣȫˣǶһɢˣڵĲˡ
ܹȥһ·ֻҵһмöͨʲôû֡ոһ˵Ļ˵ΪҺ֮ĹϵһŷӦ˹϶߼޻ҡ
ϳĸĵط˹ȥȻҵ˵طȴ֣طһ˶ûУľʬ嶼ˣڸ˰죬ʲôûз֡
ʯǰɱǳġûͷ֮£ҼħߣħߵʱƽǱĹѾˣȻϣϢŸո©һʿȫǵ̽˹ħߺ˵ġһ棬ҺȫǳҪҴǽȥ
ûǣİΧȦ˴ڹħڣ˶ˣƺʲô飬Һ󣬴ȿ˵Сɭħǵһμܸоħ߲Ѱ̫Ѱˡ
һ㶣ʱ׹߳ǰ˼׺Ҳŷ֣ǰȻһƬݵأһ޴ĺɫɽݵ룬޴ɲ⣬ҿ˿˵ûʲôͬһǼĲ࣬ôˣ
׹ȴҡҡͷʮҺȻӹħǸɫɽڴһ޴ŭ𣬷ǳ죬ʹͳޣȻһŭû
ŭͬʱӹħڱһɫĿ磬ɫĿֱգγһƬͬɫƶ䣬ŭĹ̺ܿͽˣɫƶҲƮɽڣһֱķǳ
ô£һŭ֪˼𣿡
ʵ׹ǵ˵ͷ˵ݹֺŵȡ鱨һŭ˼ǣս
һ㶣Ծ˵仰ǹ˵ĻǲʹѾˣҿ
Ҷ鲻Խһ䣬ʱ߱Ӹ˹˵ûѣǳѾҪˣӦǹ֮ǰ߽Ҳ˵ǹ˵λͨŭʱ򷢳ǿ𶯣һǸֵļһﰡ
ҵͷʱȻΧȦ洫һҿһƮ˹˵ľɭ˼ָҪ㣬ҪͻˡҪɱ𣿡
һ㶣ҡҡͷȴûϵôھ˷ӦҸŹ˳ȥȻվڰΧȦ棬ͷĻһĸ֣һŭĿԲغȵľɭѪͽɱҵӣ
˵һ˹һһƺæ˵ĸͽܲɱģǰɱˣҼҪɱĸͽܣԲĵֶΡĸͽܵʬҲˡȵȣô֪ģ˭ģ
ȻƢģһ㶼ҽͣϵҽз˸⣬ǵܹ˱ܡ
Ҳ֣ҪһСĴǾ͸ӽͲˡӲԽԽ࣬취⣬ڴʱҿһȺ󷽿ٷڰ͵ϮĿǰڷ
鼱֮£һƽ𿪣һȺУȴ˸ո͵Ϯ֮˵ӰȻһʱȴ֣ϱһƵķȻˣͷϣһ룡ֻ߿һСͷĲң˶һƴ˷ܱͣΪ޷ΧȦߵȺʱױˣìͷָңұǧָһˣüͷ
е˵ɱ֣е˵Ǳͽ˵ҪַңһŭȵҰ㣡
һ󱳺ɫȻûŽȺˡȺɢʱȴƳһվȺ󣬾ȻǷˣʱһЦŵ⣡


1138 
Ͼˣһȴһң˺ǵҲĺȻǱһû
ֻû뵽һΪҺ֮ĹϵɱڵȻ67һĻ֣Ϊȷһ׼ͷ˵̸һ̸
ΪڷŹֵҵǰԸʿһԵ쳣ħǰΧסˣм˻ָյҸ͡
üͷ˵ȴ˴󺰣ˣÿÿ
ڵͻ𲢲ֻһģܹеʱԼǰļ䣬ǾͻᱻΪתҲһں𷨸˵ѾתΣÿһαѰͯ󶼻Լǰһļ䣬ԱΪ
ɱСǰһ飬ͯʱ򲻻·Ҳķ𷨣һҪУƢܴ󣬱ϾҲܸߣڽΪԾ֮һ
ȺԶÿһ·ҿȺ˳һɫɮۣһӣ·ʱż΢΢أ·ʱҲϢݺϣϴ˿ı͸͸־ˡ
ľû뵽ǻ¼档
վҵǰ˵ߵĹȫΧȥ⼸һۣһϱнɫŷߵļֵغһ˵˺󷽡
𣬾Ҳϣ¼棬֮ƺһЩᣬȥ⼸Ȼйϵǲɱ
ҵĻû˵꣬ȴ˻˵ľ£ҵȻҲΪˡȻѾתȴûеۻ軨ĵزһܷģֻǱϾҵλ˶Ϊ¶ҲҪ¸ʲôΣֻϣպеطҪľæ벻Ҫƴǡ
ǳԾԷ˼ƺûңѾԭӣϵ
Ȼû⣬ǶԷȻûйңȻҲᲵһλǰӣЦ˵Ȼպõĵҵĵطܿڡ
΢΢һЦżɮ˵Ⱥ󷽣ʱվȺеķɫһЩѿһļʹĲһĸоº˵ڻдѡ
ֻⲻҵ£ȻڵûңҲЩӵˣת߻ڣҵ׼Ѿһ룬óһ׼׵ĵͼ˵о˲ٹż֮Ƶļ׵Ĺħڲͼǽһ¡
˹ȥ˵ħʵǹĹһǶ֪ˣĹڲǳ󣬲ǸݹĽħһǾ޴ĻȣƫЩطӦöǿյġ˳ųߵͷҲȻĹڹʵҺӵ޹ǻҳԱϢĵط֮ߺܳһξ룬ӦþǹʵˣҲǱǵĿ꣡
˵ʵͳҼ׵ͼҲһ׼ȷҲĿǰû취еİ취ңҿĹΣհٱǼܲס߸ֶడһѵĹҳԱŶ˾ܹ㶨
ҵͷ֣ص˵׼Ȼʱ䣬10㼯ϣǽħߡҶҪ׼ȻĸλǸ֣ǹħڷǳΣգǸҲһܹȫˣϣܹȫԸ
˵֮սɢˣڵɺȻ˹ߣ˵ľɭڽħߺԼж𣿡
һ㶣ɻؿžɣ΢΢һЦģǺ͹ʿսˣһǻæҳŵģֻҺǵĿĲֱͬʵķ䣬ħΪѰһЩȥĶ
ҿžɣʵҵǲͬģⲻǳ𣿱˵ĺúõĺŵңͷһ˹ħ߾Ҫжǰһپɵ飬Ҷӡܲá
Ҫܾʱȴ˾еļᶨͱһ˿˿ᶨڱεįûƭңֻħһһЩȥĶ
΢΢˵ͷ˵ǰ벻Ҫʳԡ
ҵ˵ͷȻ뿪ʮ㣬װҽ˽ϵĽ˻˵˶ˣ
鿪ʼǰǾħߵľ޴н1ҵľ룬Ȼ˵ϺԶǵǴΧںȴ̸о˲һѹȸУ濴ŵʱûʲô֮ǵڣйɵǴܾңĹŨޱȣһɳζŻ
վߣ˵СɭԾһûζģŨĹҲôܻôǲǹħ⣿
ʱҲ˵ǵĶﻹһκ͹ħߴˣɣվڶ棬˵ǵ귢ֵһħߵʱҲֳζڹģһֹԭȥġޣֱΪޣģԹ࣬ķǳߴ廯壬ͷ­ȴǸõͷ­ζǴǵ
⻰һӾͽƬ̣ȴûп޵Ķ߱Ϊȷ棬ͷ˹ħߺɫĶڣƣɵ˶ڵһ̣һʼûʲôӦƬ֮ȻɫһӿƮɣƮգ˶һ޴ŭһǴӶдҿĳζڴʱҲ˲١
ȫסڱǣȴص˵û˵ﻹһͷޣ
𻰣Ĺħ˱仯
һ̣ħһкɫĹӹħߵĶƮգڿγһƬɫƶ䡣üͷ۾ؿŹħ߶ڵķȴܹһźɫ΢΢⡣
߱Ӽ˻ǵߣɫһЩŵ˵ôһ


1139 Ůˣɷ
߱ӵıȻţ֪һҲװġ˲һۺ˵ôûأ
⻰Ÿ˵꣬ħھ˾ҵķӦǽµĵ濪ʼҡ𶯣Ƭ֮涼ʼ־޴ѷ죬ѷ֮УЩѷɫҿһȻشӹħߵĶ¶˳һ޴ªͷ­ħߵΧʼѣͬȮ֮ӵ´ɫŹõĳζڿƮɢ
üͷ˵ս׼ħߵĻӭʹˡ
һ̣һ޴ͷ­ӵƮ˳ڿУǺ;һ߶ȸòҴоҳζĹͷһĺɫѾһĹǵȷһ㣬һͷ­ͱɫĹħ߶ڻҪѹָոӵ³ʱ򣬵涼ˣЩɫʵǴǳϢŵӶˣ
߱һѹסҵĲӣű˵˵кôһֻɣһôϰɣһﶯҵθҪü죬ҿɲ뿿
ҿЦһ£ˣˣһȫͷ˹ȥȻһԸսĶûСû˶ֵʱ򣬶Ĺ޿ûôõģһΣž޳ľ磬ǿǳ˹
͵ſ죬ȻҪһȥһ߸ŻһȥαħǱζѬĲ֮ʱȴһŮһ䣺𿿽ɾ
һֻȭͷصش˹޵ļ֮ϣءһȻȻһȭ˳ȥصصһߣ޴ͷ­͵ײһʱ˼ʡ
һתͷŷָոմһȭľȻǶˣʱһɫֲȭһɱע⵽ϴһֵףײ񣬲Ǻɫģźͨȴơ
㶾ɾҲӵܹһȭͽ޴ɵĹɣҿؼػ˫ϡ
ޱɺ󣬶һתͷȵǼȱһݶĺܣһͷ޵ĳζѬûսˣ̫ЦˣȻǲϣҾǿʲôü
˵䣬˽һ߻һ˹ȥ˰Ҷ̲ס˸Ĵָ˵߱ǰˣ˴ɷҲ
˵꣬ͱ߱һƨɡƨʵ˵ȥͥʱҵ˼ǣһֱôŲǿƥ𣿡
ְ߱һۺ̾ôˣ㣬ɩһֱô˧ҾϲıɫȻҵһμʱ򣬻ڽرϣʱһɫĳȹ¹֮УᲦصˮ棬񰧳һĻۼ֪ΪʲôͱһЩ˧ˡ
߱˵⻰ʱģѾԹֻң˶ЦĿˣһЦдĳŪ˶ʹš
ʱѾߵ˹ħߵԱߣСھ޴ĹǰֱȣɢȴǶ˸ǿһЩ
´ӵƮ󣬶Ŷ¶ĵ⣬ͽ˼ֳ˶ˣһſ˴죬ĺɫ廹ɢ˾˵ĹЩγ磬ڵУһĺۼ
ȴЦ̲ǰɣ
һ˵ţһ߱ϵЩҡҡȥȻһ̾ڵϵĶ¶ӣΣգڹ޳һ̣˻֣ȵҹ
һض˻һȭ˹޵ϣͬʱҿĶ͵شһҧס˹޵ȻȹСܶ࣬ȴǳˣӲؽ޵Ÿҧˡ
϶һȭһκر˳ȥغѾŪ֧顣һȺүҲˣ߱һֲֵģ˶ǿŹһŶ˻
վǵǰ˫ֲ˵ôˣû﷢ҵ˫ףǺţƤƣ˺ţˣɣͷ޹ֻǸŵģħڿ϶вĽɫ
Ǽɵص˵ͷħȥûͿĹ޾޴һУɢˡﰵ߱ӹֲ޹ϣһȭҪ
ħߺ󣬹ħڲһƬڣ߱ͷһɷڲһƬʲôûУ֮ǰŭʱҲûٴ˽Сʱ󣬵˵һ·ڣʱɸ֮ǰǵԼʱӣ߽·ұߡһأǲ˼ףһ˿˿ֵǷȴͨķҪһ˻֣ʾͣŴһƬɢӡƬ֮һɫĴ紵ǵǰٶȷǳ죬ȴǿڷ֮Уżꡣ࣬òƶǵӡ
ڷǰƮһʧҽɢӡȥʵ֪ոʲô𣿸оǹ꣬ǹħߣħѰĹӦöǲڵġѵǹ»ǣ
ʱ˷һСӺ˵ɵļأʵ޹ƵһӵнġΪ˸ʳܱߵİȫЩпܾǹĽɱڣôżžɵķƮȥһǾɱˡ
ķһģȻ˵ĺһƬɫƮʱһûüͷɢӡɫѾϡҳһ׼ս׹ȴ˵ǰһСţȥƫڣȶһ㣬ҪսȻ˹ʣǾˡ
ҵͷȴ׹ǰ˼ȻƿһСţСŲôۣ˰׹ǵ֮á
˽ȥոսСŹϣһʱ򣬺ɫƮ˹ȴúͣǵǰ
ɫУĸһƬڵĹ꣬Ȼ࣬һ˵ľǹԣһ䶼û
ֻǣҿǽżģʵΪһѺ


1140 ħл
ſڵ⼸ǽ̸һ֮һλʧҵǰҽŹϣ׹΢΢һ֣ŽɫħƮڿУ
ܴӦþ˵ƫˣɫĵ̺ɢҵļҾߣһǽвֵֹĻۣͺﾭһսķ粨
ʱȴ˵ҷһߺǡ
Χ˹ȥƫ룬һ߰ɫĺǣǼܺܽףй󣬺Ͱ׹ǵһ˵ߺǰһΪĸ֣Ϊʲôأ
ֵߺǾȻ࣡
ĹڣΪʲôĺǣʵ޹кܳľ룬ѾǹĻʳǣһ࣬Ȼ˹Ļʳ֮ڣǶܳԾ
ͷƫѰȴûٷɵĶƫƻıȽأұ֣Χߺǿ˰죬һЩֵ֮Ҷץס˺ǵͷ΢΢ǵͷת˹
һתҿǵͷǺԲ֣һȻǱˣǱִ򴩵ģͷϵ˿ӦǲΣǰͷǣ˿ھȻһ״
ңǱҲ˷֣ƫĽѼһѱϵı˵ϣıǽһֺɫʯͷصزڹ֮գὥͬһ죬䳤֮󣬿Դɱģ
֮Щɫʯͷ᲻ɴݣһľıϡ彫ڵϺ˵ЩȫǱһεġ
Ҳɻʵܿһ㣿
һѶѵıѣָŶϿڵĵط˵㿴ͬһ֣ͬһѱΪϿڵĵطȫһģһġ֣еʱй̶ĽǶȣЩϿڵĺ淽Ҳһģ
һ£Ҹɻˣһˣһѱɱʳ֮ڣıʧѵ־ǵϵһߺǣ
ԴʵôһִڣôЩ˱ĹأȫˣҲӦʬɣʬأ
һƫھ˷ԽڹħµʶҲˣʱûķ֡˵ҾȥץͷЩĻǾͲӦ֪ʵķһܱһȺϹתҪǿˡ
˵ɾ͸ɣҺͰ߳˷䣬ԭشɢӡ׼ãǵ˺ð죬ҲûһƮɫҲûΪ⣬ҳȥɢӡ׼ǰ߸
ȻҲûͱܵĺڰΧһָоЩڰϢͺǹΧһ㣬֮Ҳûʲô֡
һֱԼĵУرʿʱܹһһֵ˵ĸоںڰһ·ûĻǡͷߣȻһߣȴֳ⣡
Ҳȥ·ˣ˵ҾȻɫһǽһ״ͨĹǽͻȻ£ϾǹĻʳǣҪ˶ҳ֣пܾǹ֮ˣһСΪϡ
һƬڰǰ˼ףԶԶ֮ǰߵľ룬ǻûҵǼС䣬ҳ³һԼһЩҵĸҪʳڵĻѣǷųԴǿ֮Խƽ⡣ȻҴгΪץͷ֮ǰһֱǹ֮˹ʩŵģǲ͵ͷҸﲻץأ
ֱӽƳδһЩݾߵζҪǴģˡԣҪʾҪװԼ޷߳Ƭһҳ֣ʱͲˣ
ԭתȦȻۿţܵĺڰûʧֻҪҾܽץס
ת˼ȦзǽһͨߣƬ̺װ쳣񱩵ӣȻڵϣǽ֮ڣȻһССӰӺڰ˳ʲôֶߺһСӲ࣬屻һƣСؿңƺܵСӣͬʱӱγһѶذףŵƵҵĲ棬һһҿ£
û˵ֻһֱ̾ѾСңͻȻذ״ҵһ̣͵һץסӵǽϡ
һĻ̫죬СûзӦѾҰǽϣҵסĲӣҳԾǣϵĴУȴǰסʱ˿оǴ£Ƥĸо
СһﾹȻǻסԴ΢΢һתܵĺڰȫɢֻصϣʱ뷿Ҳн900׵ľ롣ǰСźڲһƣס˫һֱڴҵֱۣ֨֨Ľְϣڲ͹ȫ¶СĿ
һ̣ҵĵһӦ࣡ǺܿҾͷˣðķӦȴƵؾ֮Ȼֱҷ񶨵ˡ
СһԴԲ䣬ıӣһϸС۾ƤǺɫģһ˫۾ȴɫҹֻ50׵ӣ˫˫϶ǶëһɫƲ·ģһЩᣬһ˫С۾͸Ŀ⣬ضҡ
΢΢ɿ̴֣ڴʵǹ壿
Сҡҡͷ˵ңҲǹ壬һͷԲǾֵһ֣ΪӴһ㶼Զ̣ϲǻڳصĵطڹ˵ƽʱһֳ
һ㶣Ȼûץ壬ȴץһĳҽʵ֪ʵ޹𣿡
Բ¶˾ֵı飬ҡҡͷǸоҵҪŵ˵ͷ˫ס۾˵ңҾǹʴĳ֮һֱ޹ֻҪֻҪ㲻ɱңҿԴȥʴ˵޹
ôһ˵ʱһ֣ȴûбֳüͷʵΪʲôҪ㣿㽫Ǵ壬ǹ˵ѣһһɱ㣬ɣ
Բʱ΢΢˵ңҸ㿴һ־
ؽϵĺڲ⿪¶ؿһӡӦǸɵĿˣԲʹ˵ҪӳȴӡµģӡǡҺǳ


1141 ɻ VS ֮
ԲĻķţֲšŵȷǹʵĳһҲ֪ħڵĲ֣Ҳȥʳߵ޹ŵνĺ޹ʣͰǡ
֪ԼĳﶼǷǳչ˵ģңӡԲϵı־ǲǹͣⶼδ֪
ȻͷץԲȻܷŹץ߻˷ڣʱڷҲȵһЩżˣ֮ΧҽԲʹһһ˵׹̵˵Բ˵ҪǸƭǣҾһѻӸմ
Բʱֵ쳣£ðץԲȻԲָ߳˷䡣ʼǰȥԲİ£Ƕ˼ڣֱӽǰĳȡ
ߵͷǿյģܾˡʱѲ·ǿһ߹ȥѲ֮ǰ
Բ˵⻰ʱƽͱ鶼ûʲô쳣ȴ֣һ˫ֲڵСһֱڲԾشȦȦܶѵʱ򣬿򶨣ֲĶȴƲá
΢΢һЦҪǰʱҺȻ˵һ¡
ɻؿңŰ˵Բһֱۣ
˶һ㶣ԲҲһȴʵʵִҵԲһֱۺݺݸˣԲʹУҵصܿ죬һͳһµֱֻۣȻǲģ֫ѵʹѰؾҡ
Բ԰׵ʵΪʲôңûѰ
ȴ߹ȥһסԲ˵ûѣ룬ԼȻʹܼңΪʲôҪ޺ôӦڸڶڵĹͨ籨Űɣ
Բɫһӱķǳѿҡҡͷ˵ǵģˡûͨ籨ţҪǵģʹ޹壬ҡ
û˵꣬Ϸ°͸סˣ˵ʹˮ˵һ·ͰǽߡҾһֱڰй۲㣬ʵֹңЩ˶ڰй۲㡣Ϊʲôһľİ㣿Ϊ˸һܹͨ籨ŵĻᡣҼˣÿǰ300ףͻᷢһҪôǴ磬ҪôǿԣͷײǽڣЩǲ۵С¡ȻСûƭҵ۾ڹΧŲٹɡ
ԲһҡͷڼϡȴִӱγħߵȺǰŹرյźݺһֱŶȥӺ˴֮ϣһҵűƬһƬѹѹĹűشţһۿȥټٸԲû˵ˣȴһ֣ϵذ״˰ֱϣֱһ˦˳ȥԲڿУȴҵȶȻһ磬磬ɵ֮ǰڿжǺ࣬Ǳ㷢ˡҪѾطٸǣǲӣ㻳ʵǶԵģԭֻһַӴС֣ϻūӡҳ˳ѲεˡҲǹʴˣңĳôܱ
ҵ˵ͷν˵֪ҲһͲµˡôսǳҵϡ
ԲЦ࣬ҪҲѾˡǳȥȺ֪ߵغ񣬵ֹѵ࣡
ʱվߵĴ΢΢ҡҡͷ̾˿˫ִ򿪣Ƭ֮󣬴ɳ˿˿ͻ֯ڿлӢ֮꣬һһƬɫ׵Ӣ֮꣬һһƬɫĹǼһվӢ֮м䣬˵֮ɱ⣡
£ɫʿȫγ˰ɫĳӿг£ͺɫĹǻսһһγǳǿңһһڣɱһҿһɫĹڵ£Щ嵹ºǾɢһߵӢ֮꣬ȴҴһ۽磬Щɫʿշǳǿвó˶ķ󣬼һߵɱ˶Ĺǣңеİɫʿ֮ɫʿͲֻǻӻ֣һƬƬЩɫʿЩˣһ֧޵֮ʦ
ԲɫԽԽѿһ·ĹǱɢʱʧҪתߣȴ첽ȥһץ˻кԲһˣͻͦӲģ˵ҪɱҪ㣬ҾԲģ֪˵޹ҾԲ˵ģ
ЦЦ֮󣬽ֵĶͷϣһ㶣ԾؿҵؿһƬ⣬Һ˳ؽԲξռ䣬һƬֵξռ䣬һξռǻ谵ģһξռǳ˹ͺһ㣬֮ǰֻһıľ֡˹֮ҡһȨƣǿ֮˵ĳ
߽һξռУҪһƬξƬΣȴҵߴһͳ˵㣬ͲƬΡ
һ㶣Ҳһ֮ǰȻûиӦԲξռڻ˴ڣ͵תͷһСģļһվҵߣȻӺСҲܻȴһϵصĺɫ񣬶һ¶һı顣
üͷСһЩ죬Ƭ֮С֮ǰҿĹı־ŰϵǸСһģһ٣ȻŰϵС¶Цݣô̫ˣ
㣬˭
ҳһ£ʳ˿ڡȻ¶ЦݣЦݺŰϵС񣬿˵˭ҪҪǣͲ㿴ļƬΡҪ֪¿ɲֻһӵпűξͼıŶ
⻰˵⣬ҲԷ߲ư΢΢һЦ˵㲻ξռˣҲǡԣǶ޷һУҪֹҵĻóһ㱾
С˵ͷ˼һָУ̿еɫĹ˷ӿȻСܹξռ䣬ֶηǳʵһǿ
Ը˳ȥĻ֮һսԲҵĴҲһǲԸɡ
˵ʱϵЦݸаˡ


1142 
¸߲ߣһ۾ܿǰСһŹŹֵֹģһ̧֣ĺɫξռУֶξѾǳţˡ
ͺһɫĴߴӿŤӣ£СߣС˫̧𣬹ޱȵ˫ּ䴩аЦ䣬һ֣ɫĹƮ˹ȻٶȲ죬ڶ࣬Ȼһ˲ͽҸΧסˡ
ҳϱƽ˫ڿ΢΢ζĽɫâܵĹ밵Ľɫâкȫʧ
ʱСȴ·һ˵֮û뵽Ȼ㡣ôǻǶֵʱ򡭡
һЩ˵Իȥһͣüͷ˹ȥûҿһԾ˺ɫĹ֮ϣҸ˵ԭǶľɭڻսʱ򣬲վټ棬ʱ䲢ңԶ
ʧξռڣֻһЩдĺɫһֵļһжʵ²⣬ƶ˰죬ǹʣȻ֮뵽ξռڼһǳӢӣȻųǻû֮ģ
˼֮ת㿪ԲļƬΡ
ʱڹħߵһ޴ˮײһʬ壬һǳӢˣٿ伫ƷŮֻƺ˯ˣ˯ĺֻܳڴʱڰϺȻ¶һ˿Цݡ
߳Բξռ䣬СֳԾؿңͰ͵˵㣬㶼Ҹʲô㣬ǲǽҵξռ䣿
ûǴһֽȻ֮·ȫ֮Ҵͷķ˽ȥʱʵСô죿
ͷҲص˵ɱ˰ɡ
ҪšԲͷ­ȴԲֵ̿ش󺰵𣬱ɱҡ鱨ǽ鱨
ͣ˽Ųתʵʲô鱨˵
ԲȴҡҡͷҪ֤ɱңȻĻҲ˵ġǹغĴ¼֪˲ҲΪʱڹߣ顣
Ц˵ûʸּۻۣҪô˵Ҫô
Բͷ̧֮ͷ˵֮ǰǼƫǲ濴һ߰ɫມǣϵĹ
ҵ˵ͷԲ˵ʵýĸֱ֣ŭ˲ǰȥѹȻɹ˱ƵǼƫ֮СҲĹԹ˵Ƿǳ޴ʧ֮µĹȥɱ͡飬󽫶ǵĽ£һȽĽͻǱ󽫷ųȥķˡһȴԽսԽ£˹ĹߣĹΧսˡ
ʼʵʲôϵǹһѣûа
Բȴһҡͷ˵Ұѻ˵꣬ʵ˵вôϵһһ죬˫һɢ棬һѴҷ磬ҼˣԼͨһ㣬ûйܹһͻᱻ˫ɱˣֱ죬񽣻ڹħڣڹħߵߡ
鱨ҳԲ׼Ǽ٣ΪҸоԲû˵ѣҽ֮ǰɵľٶص˵Ҫ׷ص궪ʧĶѵѳ
ֻҪõ񽣣һʵôҰɣ
Բ˵֮󣬾СңмֳӣǲˣŰ˵ôãɱɱԼ
ԲĽȻǱҵģǽʬһȺ֮ǰԲξռڷֵ·ߣŹħߵȥһ·ȴû·ħߵҰ߶ǿյһ㣬ֱߵ˹ħߵĺ󷽣Ҳ޹ʱ򣬶ûпһѲ߱
޹ſվǿ׳ĹҲǳ죬һͷۣһֱۣһ֪֮ǰЩС㲻һεġ
Ǻ̺ȵࣿģȻˣߣҲǵĴ𡣡
˵ĺɫǳ˹ڡҪӭУ߸Ҫ򣬾ڣһ˵ĹƮ˹һͷԵ˵ϣ֮˵λнɽķӡһ࣬Ҫסκ䱾ʵ̫ˣǧֵܶûܴǿȥɡ
ҸҴĹ˾Ǿɣȥν֮أΪнĹȴ˼ȵڻħ󣬷ߣҪܵ߸ħĹǷǳһϹŷ󣬿ֻйŻȥִķ󡣡
Ǻգ޹б¾ڻħ󣬲ȸǣڻħǱǸģħϢΪƻħǾ̫ˡħԶ㲻ᱻҲԶȵʴ˳֮󣬹Ӿˣ
һҲ㱿ɫķǰ΢΢ŤէһһΪʲôĵӰڷ߿ŹֵʯͷǺڻħ߸ۣҪ󣬾ͱͬʱ߸ʯͷֻǻһ飬ôڻħϸǿһϹħĴ֮㲻˽󷨣ôʱ󷨱ͻȦȦףе塣
ںڻħ󱳺һͷڹ꣬һߵڻħıԵ֮ЧãڻħȻܹⷽƣΪܶʼϢܹ֤һ󣬽סȥ·ĺڻħ󷨺ܿͻ޲˺ѽ
һЩɻԼ°˼ʱߵķȴӵˣ̧ͷһȺɾĹ˹ǿĽ⽫Ƭһ㶣̧ͷȴһ۵ӣһһɱӪ֮С
Ǿɣһ̵ɱŨأӽ֮ʱ飬ϵѳԲ֮ǰ˵һһ񽣣


1143 ŭľ
ɵɱǻʵģôԶľ룬һܸоûһ˿飬໥棬غһƬмѾܵ˺ڻħıϣڻħֻ۾ɶأҪǿ˺ڻħǳɱȥһҪ
ߵҵߣɻ󣬿Ҫʾô¡ȴߵ˺ڻħߣŹħڴƬ޹ӳ
ɷǳŭʱ˫ֶ΢΢üͷʵǲ֪˭ѵҲǹĻҳԱ
أȴ˵㲻Ǿͱӣӳ
һ𣬾ϵĳźڻħݺһ˺ڻħУֱһѹʯͷƬԭĺڻħһ˲˺ڻħ󣬵󷨵ȴǿ˲һ㡣
ɫ͵һ壬ȻȫΧУҿ첽˳˺ڻħİΧУǾȴûߣڻħħ꣬ħڵǳ޴žɳ˹ȥȴ㶼㣬˫ֿ֮ݺ񽣺ħһһʱڰɫâ趯ԵرĿ
ʱææ˵Ҹող鵽˭ˡһĩƸΪ󽫵Ĵ壬ĿǰΪֹһ϶أ˻˵ܸͲôһ󽫡ΪϵĹֻĸǧǰʼģʱ㣬ӦǹʿҪ˯ʱ򡣺ܶ˶˵ǹʳ˯֮ǰĴڣΪЩҪĹļһ
ҵ˵ͷȻ˹Σ;ʲôϵأΪʲôɱڵҪء
ڻħڣɲϵر仯УҲʹéɽȴֻʹýΪ֡ǵýľȻǿͬˮһ˳覴úǿħУȻ࣬üη֮ʱǻɽ緢һ˲ɢ˵
һȣʹħַǼֱһһذ
㲻Ǻã㲻ҾɱȥǸ缸ҲüûˣʱúɣúñȻȻ
⻰˼ƺǾʶǼȻǾʶΪʲôҪ˵أңéɽ֮һȴڹĹ£ܹʲôһʱ䣬ɻţë
ǰڻħǿһ˲ħʯ򣬵ֻһĻúڻħӣ
Һĳѵɳҵ˵ͷһԾħİΧȦŽϵĳһָ죬һָأһ𣬾˵Ҷ겻񽣣ΰĹâ꣬񽣹âҫ֮£ΣԻ𣡡
žɵĴѳϵĽʢɻӶ˫ںڻħתħͿˣƬ֮󣬾ͣӣվʯͷм䣬˫µһ̣ҿڻħڵѹʯͷ˲ѣȻһʱ̱ʯۡ
ħڲҽ֮ʧ˿ڻħƣɫţһһͷϵĵֻ۾۾ڹ£ڵ֮󣬵ЩԭǳµģǱ֮󣬾Ȼ¶ľګɫճմվŶľ˹ȥӭȥҪӽȴĿȵ걬֮
ⷨҲǻģСҪĻǵǳĿͷųĻ걬֮ʹõѾƵĹ֮꣬Ҳսˣʱʮ֮һ𱬿ȷˣɿɲǲ񣬸ո걬ֵ֮ʱ򣬾͵һԾһı۵Ĺȴڴʱ֣һԾ𣬳˾ɵǰֻ϶űԼֱ۵ƣͶľɺݺݵƴһɱ˻걬֮ķΧڣܿͱǿҵıըû塣
˶һ걬֮ľ޴ˣǵͷҿ¶ƵЦݣȻΪѾǵĹ֮¡
ʵȴô⣬걬֮ʧ֮ȴһһâӻ걬֮ľ͸ڵϣȻϵĵ۱޴ıըٻˣȴһ㶼û˵ɵı塣
ҿ΢΢ͷ˵ǵѡЧҵĹҺʧ˵ˣ֪ѾˣȻ㲻ϳұȥɱ㣬ѣ͵סҵ·
ɵ˫Ŵʱ˵ı˿һǰѳǸոշӦʱѾǵĲϣɫ󾪣ҪˣǾȴǻᣬбɫĹ罦ĻʱӲؿϣڻܵĴӿ
Ͼǿ󣬱һ֮ҪһĹ֮ѾɢˣȻܳסתߣ޹ڿ񱼣ȴû׷ΪҿһȻǰһֻץסһͷݺݵһֻʹغˣ
Ȼջһ٣屻Ƭɱǵˣ
ʱҵĿϣ߳1.80ףܽģǹ壬࣬˵ƤɫһЩͷԼһ˫۾㲻Ӣӣȴһйµˡ
Ϊܴ۾įͱ
ڿϼˣ
⻰˵һԹȻ뷨ֻһȴ̯˵֪һֱңֵһħ߿ʼһֱҡҲ֪ΪʲôҡǲңΪʲôҪҵͽܣʵûʲôɣұһĹѪͳҵĸǹʡΪʲôҾһأéɽĽ˵̫鷳ˣҺܷЩνĹأԣֻǴéɽ˳éɽϷŹңͽܴźҶɱңҲֻǳԱѡ
⻰Ǵһⲻ͵˵ǰӣǹҳԱ㣬һéɽĵӣ;ɹϵǳ


1144 ֮ӡ
ֻһ״ӣǰܡںܾ֮ǰɻӣ˶ͬֻʱľһĳڵһɽ䷽Ĺܽǣ˻δڽºպѾȥˡ
˾ǺҶˡ
ʵھӵȦĴźܶ࣬е˵Ϊ׷ɱ˹ħڣе˵Ϊƭ˹֮бΧ
ȻڽűҿҲǾһҪҽħߵԭ򣬽Ǹ߸ϵéɽϣһΪӱʦѡ
Ļƺ˾ɵıŭѳ˫ӡ˫һĵ棬ӵһǽס˾ɵĹһȣͽéɽ
ǽȴһκ;˾롣
ʵոҲע⵽ˣʩӡȻéɽһôéɽϵ֮ǰ˵ĻѾ˴𰸣éɽʿ
Ƣһãʦ֡
Ȼʦ֣һ㶣ɵʦ޳ӣĪҲǸʿ޳ӵͽܡ
ܿҾԺｫ뷨Ʒˣéɽı㷨ɲͬкܶิӵĹϵӦò޳ӵͽܣпǰһ޳һֵǰ£ʶƺΪʦ֡
˵ûֵܱ֣ǧǰ뿪éɽ㺦ͽܵһ쿪ʼֵ֮ҲȻ޴档Ϊɱģ
ȴЦˣһЦһ˵飬˭˭ԼҲס޳ӵƽ֮ʱéɽڣȻֻǼ֪һѪͳڲѪǰéɽȻ޳ʧ֮󣬵éɽȻЩʦֵȫɽȥмԸⱬ˳ͻ֮Ȼ֮ͬ飬ЩѪɱ֣éɽ֮һƬ˲֪ķصأѵΪЩ𣿡
һ٣˵֮ʦѾͷ˵ӣѾȥˡ
ȴЦĸ˵ȥˣôܣӵôҵ㻹ǵұֱߣŴȰ֣֮ɳأéɽʱ򣬳ңéɽѾûлѪˡΪӻܵĳͷǽأֻǱɷȥ˼꣬ôˣꣿйƽȥۣͰڳһéɽʦֵӽҡҵȷ򲻹ѡ뿪û뵽ǰ뿪éɽŹҵңʱֻǺ磬ûҪ塣éɽ˽ͨ壬ͨҡĵɱңȻéɽҪɱңΪʲôһҪԴУΪʲôܷɱéɽ֮ˣ
ⷬΪǽҿ˵éɽһٲΪ֪Ĺܹ󣬴Ŵɵıôܶ಻⣬ùʷ
һֱĬţȵ˵֮ȴЦ˵éɽսҲǣȴǱʦƭ˹壬Ȼ⵽ΧյֶΣȥɱˣѵûв𣿡
ҡҡͷ˵ȫûСΪǹ壬ҼȻǹ壬ΪʲôҪΪԼɱеھΣֻǿϧҶ޷ʹãҲ֪ʹõĿھʱֻǺͨһ
ʦֵܹҪ̸ˣ⽣ֶʼףı֣ھ׼ȥսʱȴȻ˵Ƕľɭɣ
һ㶣˵ͷȴǾȵ˵ԭ㰡֮ǰϴξռϧϴûѡһʶѾ߽ͨˣǿϧôͱϴˡ
˵ϴξռкˣʵϴһֻС
ȻЦҡҡͷ˵ֻһûѣ˵ϲСǹŰ֣װΣСһСŮСָľϴ󣬵ȻҲǴҪӡˣʣ˵ҵĸףϰ߽ϴΪܶʱһɡ
дһ֮ǰξռĻǹʣȻ²ǹʣ֪࣬һ̲ס졣
Իʱ򣬾ѾΪɱ˶ʱ˿̣˭Ҳ޷ֹΪӱ˸߸Ծ˫ӳȴ˸ٵѳ֮һ˾ɵĶϣɸ˳ȥ
Ȼһû˾ɣٸһ־ͳԿɺ֮սʤľѾʼһ
ҡҡͷ˵ʦִ֣ǰˣѵΪ𣿹
ɴӵͷųĿŭֺɱ⣬˵ˣԽϵԽΪʤң
ȴʼشԿֻҸоǼҪвĶࡣΪѵĿɲֹһ
⻰ҵǡ⡱һ£֣һ޹ڴһͺ˴ӴϹһ㣬ٹһҿһȫںڣǵġľ޹˳ӦѵĹҳԱӦǸոѣ廹ûָݸݵģһ㲼ķǳǡľȻֻһʼܿеڶĸĻҳԱѡȻɢǿӦöĹ塣
ԽǿĹҳԱߵʱԽԹʳߵʱġǶǹҵǿߣȴ٣ѵѾʮˣΧסһֽɥʬƬĸо
ɫ˫һҳԱڣݺһҳԱ̼䱻г룬ΪĻոѣʵûлָĹҳԱ϶ˣȴû뵽ϵһ̯ݱһȫµ
վһߵЦΪһ˱ģ˵׻ꡣǹϹʱǳ֮һĩʳ˯֮ǰǻͳϴڡΪĳɱǣʦ֣ˣʱƶ𣿡
󽫳˵ϣһЦ˵һֱûʹõҪӵĳɱ㣬Ǳ𡣲òʹˡ׼׼éɽʦǿ


1145 ֮
ʵںܶոսȦ˶һͬ⣬ǾǲΪʲôéɽΪµһĴɡ
éɽ⹫ķǷǳǿȻ෱ұ仯éééϵսͯ漰éɽӵȴδǷ֮
Ȼ֪Ϊéɽĵֻ˵éɽϱνˡ
ܿͷéɽǾʹشˣȻǵͿܱȲЩǧе֣ǵı£ֻ֮Żῴ
ǰľɣʵһʱ򣬵һʶܵʱôһֻ֪ΪϵʿֻȾƵ˿϶ûʲô¡
ҵԽԽḻ˽죬ƾҵı£ܹéɽκһһƴȻȻСǼϼһ
Ϊűʱ֧éɽôʱ䣬ǵĻԻͺѷȦκһ
ıŭˣͺǿҪĻɽʱ˿̣ҵͻƵȱڣ
񽣱ֲ˵ϣһЩƵĵ޷ԶҡڵĻ·ͷͷ˿һ㣬񱩵޷ʰҶ
ɫҲ˼;֮ľѾˣһ̣Ȼ˼
ɵ˫ҺϤƮǵԴ֮ʹõĵԴ֮ҵȴҲв֮ͬʩչĵԴȴǰɫģֻǰɫĺɫţ˫ּתǴѹȴһǿ
һֲ̣Ծ˼һ˺;֮ľ룬ʱ֮ľ룬Ѿϰˡ˫ӡ֮˵ϣ͵һƬ֮ӵ±ҵĳɫһ𣬱һѰѾ޴ļ⵶Ŷľɺݺݵش˹ȥһһ㣬һƬһƬٶȷǳ죬⵶ͺĵɽһ㣬ޱȣﬡȴһûˣͬɽһķ۾дʵ˵򷨣Īڵ仯пһҵĵУһɽҵĵҵĵһɽƵ
ϵİɫľƺ֮ϣƺڻоƮڿתۣҿеľһᣬֻʣһΣһһɽͬˮһ㣬͸ɾȴ˿˿ɫĵƣǲ
ɴʱۣҼ˫֮ɱֶǵڿһɽһһһɽֱ˳ȥܿͺǰĵɽײһ𣬿۵һξˮȴһ̴ûĵɽǶ۽磬ǵУʱһһɽͺӵһ㣬޼᲻ݣĵɽ͵ס
ΪһξƾܴңЦ
ޱǿȴĬֻһһɽĵɽ֮ǰ۽΢һȭһһɽʱɲƽؿ˵һɽɢ
䣬һһɽ͵Ʈɢ˿Уѵˮ飬һӣϡ
һ㶣˵⣬ˮûңΪʲô𣿡
ҲһĻֻǱˮʪˣʣµʲôûзոܹ͸ɽƲ᲻ݵһɽȴڴʱûκε
˼ӺȴһӾͷӦ˹ⲻǾɹŹʱҲ˷ӦɫһӱĺѿޱغȵƵ䣬ΪҷŹˣ޴㱻ҵһɽʪһ̿ʼ³ֻһǾǱһɽ
žµҿϺȻƮһƬɫĹâֱۣͷȫȼܴĹ죬ոջûһͷͻȻ֮ȼ
ǿϵĻԽԽܰΧĹѵĳԱȫҿƺηӡ¶ʹɫһЩЪ˹˵ʲô棿Ϊʲô޷㵽׶ʲô
˫֮ɫϵӳһűֻ˵𲻴䣬֮ӰҲĻ̫أ̫࣬ҽɵĻ޷𣡡
һеǺҵĺڰ˫㲻ıϣҵĺڰ˫Ҳӵеĵľ󻯱֡ĻǾɵϺľ󻯱֡
вò̾һ䣺éɽϹȻѰ֮ˡ
ԽԽ˵еԽԽ࣬ڰҲԽԽࡣֻǣһȻͣ˹Ҳû˲ҽȻһ˲쳣ƽ˵Ϊܴʦ֣㻹СˡȺˣǲΪҾҪĻ֮ҳе̫࣬ĻأǣǱˣѾΪݣڵǸ壬壬ͲССĻ𣬸νҵϼˣľƵûã
˫͵һӣҿȼյĻȴڴʱƮգͺǱ˺һףƮ֮󣬲ϵתʧ˿УȴһƬϼǺÿ
۴ʱȻðһЩ̣ȴûһˣƤûбˡһֱ֮˵ôʦּȻѾˣͲҪҳȫˡ֮ǰĿθ˻㲻⣬ܿҾҪˣϣ㲻Ҫˣ
˫ӡҲӡӡһָֻ죬һָֻأ˫תҲǱ׼éɽӡһ϶Ǽ򵥵ĵȻС
һǵӡҸ翴еİ룬ųһ˰ɡ
򶨵˵΢΢һЦ˵ӡ֮йоžŰʮһֱ仯һѧϰӡȴеĵһֱ仯ǣ̾Ϣһ̾˼䱯̾ʱţ̾޳Ѿ˵̾ʦ֣㣬ҲӲֻأҲӲҵƣ
ôԵĵһǵһ˵вҲһЩţȴ򶨣ϰɫƣƽ˵ǾԿ̾ϢܲܶԸң


1146 ̾Ϣ
˵ڳ˭˽⣬ǵȻңǱѡеߣҵ˾ҪϣЩҺ֮нϵ֪ʲôǸɫӼķӡļһ֮ǰڽеĴ֮£Һ͡˼һ棬ӡסļһֻ¶һֻ۾Ҳס
һ̾ϢĻŵ˵֣Ʋܽ䵲ס
ǾȴУҲתķɿ죬ųǡ̾ϢקĲУҲܴ󣬿ܱͷųССĹ
ˣƶϣν̾ϢֻһţƵ֡
ƮڿУƮһƬȻ;෴ϵĵȫǺɫģЩڿнػһģӣҾǲԶҲײľ룬ȴǿ
̾Ϣһʽʦ֣Ҫܺˣ
Ц˵һ㱳ɫģʱźɫģſ³һƬɫڵϻɢҿܵѵĹԱɫоȻһƬƬ֮޺ԽԽ졣ȴڸ߿У˵̾Ϣһ̾˼䱯֮ˣеȫʧܵ˵ĳܲס࣬ԽԽһ𣡡
Ҳɫס壬еʱ򣬾ɻе㷴Ӧģҿס˵ϵ񽣣¶ıˣ˵Ȼҵļӣûкúøǣ֮йϵΪʦԲסǡ
˵ȴɵ¶ŨŨıˣüͷͷˣȴϵĺɫ׷ҵĽŲƮ˹ӵٶȺܿ죬ǺܿͣеҲ¶һ˿ɻı飬ڴʱɺһھƺһɽ΢΢죬ȻֻǺһھʹż˵֮ˣ˭ûУ֮¶ȴ˭еģҼȻӵ˱˵ľǾΪԶĻɡգһɽˣҵˣҵľ֮ˣ
ǺֶΣҶòôŵսУȻѾУǻķ⣬һҲͻԳԵ֮
ɫȴ쳣ѿȵߣûأ̾Ϣ̾ʱšգʱ䱼б˥ʱ⵹ת
Ļ˵ĺܴźɫջأҿƮһſʱӵķЩڿתȴ˳ʱתҲ˵վ֮صʱڿٵţûб仯Ǿɵ嶼ڷҵı仯ԽԽˣҶˣӵʱ䣬ɾͺ˼ʮһ㣬⻹Ϊиĵ˼ʮ꣬ҹʵѾ꣬ǧ꣡
վڿУһ¶˵ı飬Цһ99ʱӣÿһʱӶһÿһ󶼻ȥ100ô999900ʦ֣ҿɲܻ꣬ҲţŸոտʼءԼϣǲǷǳºͿֲһ飿⻹û꣬ΪʴȵģҾһ
˵˫شŹƮŹ֮ںӡʲô֣ҿ֮ҷӡǡ͡
һߴЦһ˵̾Ϣǵؾʮر仯һصļ±仯̾޳
һ̣ӡСֵĹƮ˾ɵϣʱѾޱȲϵľɣӡСֵĹŻ֮󣬶ʱԼĶӺؿڣſ죬Ѫ˳ɴ۾˵ʲôҸܵ
ڿдЦֹӿǳֻǣЦһȻǣ¶ɻı顣Ϊ˴ʱվھɵΧԹս֣ûҪְæǾȳɵ˼
ȻЦ࣬㿴𣿵ȻҪˣǶЩεˣЩͬļһʱȻ㲻ܡԶǶ˱ƺ˽Ҳҵ
ȴҡҡͷ˵ɱ
ҵĻ΢΢һ㶣üͷʵҿɱҿɱˣҸոɱ˾ɣҵ̾Ϣȫǰʲôʸ˵ҿɱ
һҡҡͷָָı˵ʱһ̫ĻĺܲҡȰ㻹ǻͷһɡ
һ㶣תͷȥȴһƵ۵ľɣһžƺһЦ˵ҿһԵݰˣڸʲô
סˣд𾪣͵ҡҡͷתͷȴʱ֮УӡСֵĹм䣬Ȼһ˶ûУɸûб򵹣
㣬ʲôʱģܵģѵ˻𣿿ǹ壬ܹƻþͻҿһжӦʵģΪʲô
һЩŵȴ˵˵̾ϢֻʽʵǣҺһѧϰӡıҿ죬һûֻѧһ֪ͲȥԶ޷˽̾Ϣ̾Ϣеʽ㲻֪ģҲʽǰ˳
סˣغܣⲻܣ̾ϢеʽҲô꣬Ϊʲôûз֣Ҫƭң
໹ǹ壬κǵ嶼һǳɱĵطǾΪԼǶԵģκԼ˳˵ӡˣֻǣһ̵ȴ΢΢̧֣ıһĺɫӰһģһӰֻ֣ɱӰǰɫģΪĵǴɫģ
̾Ϣһʽһ̾˼䱯
žɵʩɫϣ̱䣬ӺˮüͷΪʲô࣬Ϊʲôǹ壿ҿ࡭
̾Ϣڶ̾ʱţ
ͷ̾Ϣĵڶʽһ˲ǧʱģķƯܣӿʼϻӺͱһŵģ
̾Ϣʽ޳
ͷ˵ʽ̾Ϣ˫ҲһģһĹţϣкɫһ㶣Ӷ˵ϣʹ಻Ѫ
̾Ϣʽʱ֣
˵˵ʽ̾Ϣ֣


1147 ʱ䣬ͷ
̾Ϣĵʽһû뵽Ҳ֪ڵ
ʱֺ֣λãҿɱİɫӰƮ˵ϵǰ֮ɫӰ֣ס壬еĲȫʧˣϵѪʧˣ¶һ˿Цݣ΢΢üë˵ңҾúůҴûиܹů̾Ϣĵʽ𣿴ӱϣٵⲻһΣ̾Ϣ𣿡
˵Ȼ˵⻰󣬵ͷȴԼ°ѾʧˣһƬɻڷʧ¶˿־ı飬Ծغ⣬ô£
վľȴҡҡͷ˵վûŪν̾ϢţֻʹһЩķҲһ̾Ϣν̾ϢûкýΪʱⲻҲһζѡ̾Ϣоѣڿ־ɢǺһɷɻң
⻰¶𾪵ı飬ҪϵİɫӰȴ첻˫۵ؿ־ԽԽϰѾʧһ㣬ֻʣһϰصغͷȵĿ־մ󺰣ʣʣңҰ
ǹʵ֮ӣֻһǹʵѪǹӵݲᱻı䣬ͷһ·𴫱ħߡ
ڷгɢ
ʵһҶܹĴһѪéɽ֮ܵ˵ӵų⣬Ȼ츳ȴѻܶһĻѪɱʢһҲһ΢ᣬֻ뿪éɽ
ѡԼ·ѡԼ˻ͺ㣬ʵѡ˳Ϊ塣
ҲԼѡѡΪһ壬ҪɣҪΪõˣ̾ϢȻ˵ʽ̾ϢҲһܹܾɣٲͬһСһȥ
ʵһֱ֣ͷųʱӰʱǶĻ˵غţˡ
Ȼʱֻ᲻ϵǰҼǵһдĻɺӡȴ˵ʱ⣬ͷ
ˣվɢĵطѾһƬɻҵʦܣʵûдֻǼλڱĴҲɼǵӷ룬ҲᷴéɽӽɱͨҲɱǡɱǣҲ˵򣬽Ҳҵ
ɺȻľƺһ֮Цˮϡ뽭ߣɼɼ
ϣ˵ϵ񽣣ߵҵߣ˵һҵŵ԰Ըʡ
ҵ˵ͷҪ߽޹ڴʱȴһӿȫһüͷ壬ϰĽɫâ΢΢һɰˡټ޹ﴫһͳҺľɭҵܾˡҵѾѣҵҲҲҪˣʱ䲻ˡҵ֮ǰҷӡҺڴ
ǹʵӰȻѾˣ̬ķչһЩҵԤڡ̴˳޹ڣǸո߽޹Ⱥ˾ֵǶоµĵضһָߵͲƽĸоؾȻֵ濪ʼѣһкתͷȥȴ߱ӺͶ˷ֱ˵£ܿӾʧ˺ڰСܿͲƽˣͺشûѿһ㣡
Ȼǵȫ֪һǹڰʹ̶˺ҲҪţҵģܷɵĶܰػء
ҵĻ󣬰׹ǺʹƮȻַˣҿ׹Ǻʹ徹ȻͬʱʧУվȻҲѿȱڣˡ
ˣҪŰˣȴʱû߽޹ľɣҲƾʧˣһҲ׽һ˿쳣ҿһִֻӺڰ˳ץס˾ɵӣǱϷһʧ
ʱ˿̣޹ҵֻʣ˰һԾ˰ļϣץסĲӣ˵㿸ǰߣʲôǳ֣ҵһʱ
˵ͷǰ˹ȥٶȺ޹ԵúܰҲӴڵĲ޹ΧһЩĹľȻܶ඼Ѿˣ֮ǰں;ɴսʱ򣬱ٻѵĹ壬ֻЩ岻ǹҵΧԱ㲻ָ̫ͣ۷״̬ܶһЩ˺ոѵûһ˿ɱ
ǰ˼ʱҷеһɲĸоתͷÿһִֻұĿռ˳ֻһֻ֣ץסҵ죬Ž֮ǰֻǿֵӰʱǱץһšҷָֻֽץסˣݺݵһѣһ㽫ִֻӿиֵҲСʱţȻ಻÷ֺ
һᣬȵϣҵҪǸʲô⣡һȻұ֣ˣ
˵ͷһץסҵĽףһͬʱֻ֣֮дһҵĹֽ˵ϣûѪֶǸõģͷĵطõɼڵ֮ԭĺɫ֣Ȼ˲˰ɫ֮𣬵˵ֻɫĹ֣ȴɫĹֱҴ˴̱˰ɫĩһʯҷۣ־ͺǱһܡ
üͷʵʲô
ôһߺܿʹһͳЦЦų޺͵⣬ÿһ𶼺ҵĶһ㣬оҺܽӣÿתͷ߿һˣҲң˵ֵЦԼ
ҺͰűڴʱһֻȭͷҵĲ棬ֵĺͻأָһڱϷĸо֮ȭͷҵԴݺһ£ҳʹüͷһԴϾȻѪ


1148 һϷĹ壡
ЦҲ֪ǴƮģڸոյĽ֮УҶܹоĳֵ˲һĽɫֻһЩֱµļһ
ΪҸոպĲҽǳҪһļһôҽָ
һﻹǵӹ󣬸ҡЦʱʱ̣ʱ򻹷һ䳰ĻҵĶƲǹŭ
һЦ˵ǿ﹥ƣûʵֻһͣûõģҲ֤ܿҴ˶֡
ͷϵ˿ѾˣʹǴڣոҵһȭͻȻңڴԴʱҷ͸оĳӲ崥Դʱĸо
Ҳ²УӦһöƽָ
ڹ壬βϡ棬󲿷ֵĹҳԱڳߵʱȡԼеΣţôֻֿܣҵļһҪôǿᰮԼĽָܶĳĺ壬Ҫô˵ĳλλǳߵĹȨöָпĳݣ
ЦûֹͣڴʱͻأģͷҲһ£ҸոһǱһֻŽָȭͷеģһȭͷûдưͷֻڰͷһģͼӦǽָϵͼӡƤϣϸһʱһ
ͼȻһСŮҲ֮ǰڹŰϿͼǹ֮һ˵ӦһΪһСһСŮ
֪ССָԼҲ档ôСŮ˭أȻڻ֪ܿͻдˣֻҪץסڰŻϮǵļһİļ˵һ·ųʬǰУʱһ϶޷ǵλãҿ֮󣬵һٽ£
˵ͷſ죬ɫʬͬʱҿۣվʬ֮еȴЦֹͣûһ洫һƿͺʲôڿٵؽӽǡ
һǿ紵ȻߵʬȫߣĴ̫ͻȻһʱһûӦͿһŹȻҵǰ
ܶ˶С󣬿ȴвûмйĳǡЩǣһ㶼ǳһϲϻŷǳصױһ飬һƬĺǺ档ǰֵŹָоҵһۿȥûоÿ£Ǿ÷ǳܺЦ
һﲻҲˣһ죬¶żͬһݣҧ˹ͬʱһͺǴƮһ㣬ǳʵĸо
ҧ˹ٶȺܿ죬˱죬ĪƯҵߣոֻȥ˻û¶ѡ
ʵҸոպͰ˵ʱ򣬾͸оܺ͵ȻҶһۣ԰˵ĻǱϵļƻʵɫʬƯʱҾѾķųĪ϶ڰļһﲻʲôֶΣ϶ҷȻϣһķ轫ʬɢʱҾ֪ڰļһҪˣȻžͷ˸ոյһĻ
ĪߣͲõģĹ嵱ͱĪĹצ˵ϣذ˵ϣһȻǿֻǱĪץס֮ȴ֮ͬǰֻɫһٵرɰɫҲϵѣһΣҳǿһæģؿһӰڿߣڿٵ롣һӱγħݺݵͶ˿еİɫӰӣһӺ֣ħ˵֮һ޷ˣڵϲϵزһҽС
ҿ첽߹ȥһŰɫĹ⣬ر仯һֵĹģģģƺΪʹ޷۳ӡ
㵽ʲô
ɻʵϵ̲¶ĵı飬ҰɣҲǹҪðġֻǸҳԱϷģʲô֪
һﵹϵĺܣϵĺܿ죬һҲ˼顣΢΢һЦ˵˵ǸұϷģҲϷ
һ̵˵ͷشĿģʵǴϷ֮ǹųֵġ࿴Ϸ棬ǹڲϷһϲĿЩһЦġһͨĹ壬Ϊȥ˼ѧϰϷѧĲԱ޹ʴ˵ǱݽĿ
΢΢һЦһȦ֮˵һϷĹΪʲôҪϮң
ǣɱôɱ˶ûбŹǷˣ϶ɣҿ䵥ΪǿɱӳħߣǺñ£һ£˷Źң
һﵹǻ˵һһ˵ĽңһĻһ֪û˵ʵҪǺµĻȫԶȵߺٳ֣һϷľȻȥӰʵɱſˣôĹ壬ֻһϷģ˵ȥ˭Ű
ûв˵м⣬ҪǻشĺãһãͷˣشĲãһ㡣
ʱ̵ͷʾӦˡұ㿪ʵһ⣬Ӧиָɣóҿ
ļһҡҡͷ˵ûаôһϷģǮָڹ壬ҳԱĽָǺܹģƽǺεģҪ͵˻ҳԱĽָץס󣬻̣ǳ¡
һֳһǳµӣȴһЦһסħĽݺݵתתϵ¶ʹı飬СиͣȵҪٲ˵ʵھ㣡һöӡСŮͼĽָó
ܲʹĹ壬һߺһߴȡһöָöָէһͨǻɫģһʵģ϶Ҳ󣬽ָıӿݵĺܲ⻬ûзӳֻ֣ϵͼ⣬Ҳ²ûǹİ߱־ǸصСŮ
ŽָȴϵĹϵĽָ¶һǳʹӣǳöָӡ


1149 ̴
Ұöָʵҵĵڶ⣬öָϵСŮ˭
Ϊһܣһ˵Ϲı־źܣһȴˡϵĹȴ˵ǹһ˵
һüͷʾ˵ȥ˵ǹı־ǳ֣˵Ϲһֱ־һǷǳаСһСŮ˵Уǹ棬Ҳǳʴˣ˼ߵʱһһɰСŮʱʴ˱Сģ֪СŮƭԼȥڵಿ䡣ʴ˼ЩëѪ̻ûȫɱˡȻҲСŮСŮǰȴûֹʴˣ˵ϲСӡʴ˾ԼǳھΣǽǹı־룬ԭֻС֮һСһСŮ
һ㶣˵ʵ⴫˵ôǼٵģĺͯƵģƭ˭أ
ģΪһûж˵ѡҽʵ⣬öָʲô壿Ϊʲôõ
ҵҲû룬ֱӿ˵͵ģ
ѵʱԵһ˼ǰ֮˵ɣڳѡڶҲֱӻش˵ļ϶Ҳƭ˵ġ
ЦһסħĽ˵ǲײĲᰡˣʲʲôʵˣֱɣ
˵Ī˻֣Īٻ˹צϣʱ󾪺ң˵ǣĩ͸ҵģΪϲұϷԽöָ
ѹûĹ͵ŤŤħĽһ̺ʹȥģ򱬺ȵһλᣬҪʵ
ҽŵͷңʵƽȣǹ˵̴֮һ͸ҵÿһĹʶһɫӡСͼĽָÿһĹ󶼻ӵһɫӡСŮͼĽָЩ̴ӶӵһöɫĽָŹʵ̴ӽָϾһСͼŹ̴ӽָϾһСŮͼ˵ʵɱңɱң
һŪˣԭץһ̴ӰǲһܰҴ·Ĺ΢΢һЦ˵㿴ҪҵĻǲġһ⣬ҵأΪʲô仯ôʧǲɵģ
ҡҡͷ˵ǵģʵҵı첢ߣҿԽܶ෨ҵ嶼߽޹ʵǽҵķΧڣҲٿЩ󣬽Щ˹ħ߱ĵطǸéɽĵʿðգǹķ˼ףŽץסġֵֻҵķ㲻ãҲŻðԼֵģѲΣգİɣ
ôһ˵΢΢ط˵һ⣬֪ʵ޹𣿡
ϵĹһ㶣һҡͷ˵вУҲܴȥҲָܸ·ʴ֪ұһģɱңҲģ
һ֮ǰǺϵģô˵⣬ͱ࣬
û취ֻ취ξõҪļƬκð֮󣬸Դȫµļ䣬ʵ޹ԲļҪӸӡ
취һķӣȥڹħߵľͷҲ޹شһƬһ壬ǳ޴ĹϹž޴Ĺ־ո߲ãûпڿˣɵظ̾⹬ĹģܱȲϹ۵ƶǱɢȴǿͬնġ
ֻǹߵһ󽫶ѣû֮䣬һƴһƬ£ڹļ仹ĴºžȻйۣⲻ˵صУҳΪ֮µͳߡ
Ѿ䣬㲻䣬ҪˣҲֻһڹƨɺĹɲ˴£Ұĺܴ󣬵̫Ǳײ
Źʹķȥܹڷ϶һȴû뵽û߼ͿԶһƬڷ紵Ҳ뷢սϽ㵽һӵıȴЩڷеĹ徹ȻǻӣǱ壬ҲǸݸݵģƺָ˲٣˵ѵĹѾ»޹ΧЩͬΧʹĿɶʵʵȻҲһˮƽϡ
Ҷ˼֮ؿ˹ʵĹյſڣҾԶԶؿӰվڹʹⳤ̨ǰҳԾĲ˰أҾȻ֣࣬һǴŵ࣡Ҳ˵еʿʰ£˵϶еʿĴڣ
û¶ͷƬ֮һʿƺ򼱣˵ҪһЦ˵ħھȻҪҲ±ĸŮҧˣ
ȴһûᣬ˽ࡣļһصĵط˹һ߽СûпǣΪҺͰȫվɢӡĺ棬ȴߵǰǣȴļֻһ˿ӣҺͰһͨҺͰǽһ磬Ьϻմǽһޣһһ֪ҪԴΪء
ȴ¶ɻı飬֣ôоڶҿأˣǹħߣ˵Ůˡ
һתȴһ۾Ϳɽı־һԲȦɫֱľˮ֮ⲻڵı־ڵĵʿڹħڣѵں͹ħˣ˵ھȻ͹ˣ
֮ǰɱ飬ٽϽ쿴һĻѾ˰˳ɰգڿ϶Ǻ͹ԭ˸Ӷ򲻵һȥ֯Ȼ֣Ȼûд𰸣ȴܹ³
⻹棬ðˡҲ˽ϵˮ̽ͷȥȴԶһƮ˹Ȼ󣬿Ǵӽ߳ȴһˡˣķǳ棬΢Ц߽˹ʵĹ֮С


1150 ǹ
ʱҲܲףΪʲôΪ棬ǻһЩȻᣬܶ˶˵ҪΣɹˣ۹̶ôıɺֻҪɹˣ˼סԶ˵һ̡
ȷķ޷⣬ͨ˵ˣȦˡǣҿһȣһܹ⣬԰յĳߴ磬ߴ磬޷ԭ¡
Ҹеʱ򣬴˵һ仰˹;˵߹·򲻵ѣвɺ͹
ȻңǰݸԯļȻҵĸϻһˣ嵱ȰһЩһǾúܶԡ
ֻǿϧвȦֱ춼ףĪĪĵ
ʱ˿̣ǰڣӡȻ֪֮ʲôţ֮ѣһйϵ
ȵ߽˹ʵĹ֮ȥʱſڵʿҲңһǺģȻһ۾ϳңЦ˵ⲻǶľôڹħأ
ַӦҺ֣һ£ʶңҲôҴкɡüͷǰڵʿЦ˹ͻȻһ֣ϵʯͷһֻֻʯͷ˲ץסҵ˫ţһԭǹװӣʵΪңʱͻȻ֣εؿ
۽΢΢һ˵ݼɰ
˵꣬Ҿħҽűߵʯͷֻôһȴʿͨ籨ŵĻᣬһ嵽˹ʹſڣݺݵ˼ͭ࣬ͭ෢޴죬һʱ޹ڴ˷ӿĺɫ磬ЩɫȫǹҺͰΧסһ¶ࡣ
üͷȴʹĴ߳һˣǷˣʱңֿ˿ܵĹЦǷˮתľɭζû뵽ɣȻһҵϡ˰ľɭ£
˾ȻЩʩҸеɻ󣬲ܵĹȻĶˣҳԾѵҲǹ壿˵Ѿ˹ħߣһʱָ뷨ҵԺ
ܵĹƽҺͰҪֵʱȴʵӹڴ˳ֻƽ˵ľɭҵĿˣһ𡣡
ʾȻ˵ѣ仰һܵĹ̾ˣÿһ·ҺͰһȻٴĴսҪˡ
һСߵҵǰҿָϴһöɫĽָϵӡŵͼһСǹʵʹӡ
Ĵ·£ҺͰȻһ·˳˳߽˹ʹͣһȾ޴ĺɫǰɫŷǳȻһ㹻ʵдŰ֣ȻҲǹ־ӣԵǶƯĺ챦ʯԻһ˶飬ۣ
ҿ̴ߵűϣͷ˵£ľɭѾˣǷ
ʵ洫˳˵ɡ
űˣҺͰ˽ȥǳӦǧƽˣڵĲúܼ򵥣ǽϹźܶİɫ򣬵Ż䡣ڷмһˮײģҲ²ŵӦþǹˡҪ߹ȥȴʵ͵شˮײһУ
ȻѾ֪ʲôӣһν뿴һҪ̲ס̾һҪǱ¶˵ǰܹһ˲磬ŮΪ֮񣬵ȻҲųĻˡ
ʱĹǱ۾ģû˵ȴǴϴ˳֤һ㣬Ǿǹֻˣ廹ڳ֮С
ľɭּˡ
˵ҵ˵ͷ˵һξ֪ǹʵĻǣһڵʱɱ㣡
˵ĺֱףʹЦȻЦҲǴڴģܡ
Ͳ֪ΪʲôҽˣҵĹɱ㣿
ЦʵȴػشòΪ㺦ǰɣ
ҵĻЦĸˣһЦһҡ壬Ȼ̶ֳȵҡΣֻзǳǿ
Ҳ֮һҪһ̫ˣǾ֮ǳΪߵľɭôһңȻ֮øңΣǽǮȨŮˣҪķҪҶܸ㣡
һȻΪҪҵ֮ôܴӦҵͺȵҲ룬һ
ҺȻЦˣɻʵʲô
һ̣ǰ̤һħ̶ֱһߴһߺǾʻὫԼչʾҵǰȫ׼ԣҵĳûдйʵ壬ͱһƬˣ˺ü
ʶҡҡͷ˵ǵģҺʧΪһˡˣҲ޴޴˷ָôҸĻˣȻҪôǾͺúɱɣģľɭ
һ˵˵žͱ¶˱ԣҪٴγ֣ȴʵķںȻһԴʽ֣䷿ĽﴵԽԽ࣬ҵϣҸ˳ȥҺͰڷз˺ܳһξ룬˹ʵĹ֮⣬֮Űһ򱳺޹ȥǳٶȣΪܵĹûӦǷӦͿܻΧ
޹ڿ񱼣ܿ׷ˣЩһﻯɫ׷ᣬ˺ܿͱΧһһ˵ǲɱаǶǰɣȻˣҾͺúáչˡǣ
ֱſɫʬЩɫʬڿɢпµʬܣǳˣܵĹʬסƬ֮ͱճ˷ɻңͬģߣħ֣ڿзУɱȷ档
ԽԽ࣬Χ㣬ɱ֮ʱͻȻһ˹һҵԲҶܵĿ죬ûУһ̧ͷ͵ϮҵļһǷˣ


1151 ץס˹ʵ
νҾ֮ȡϽ׼ǹŴݹȥոǿ֮˵ġ
ҪǰѹŴ佫λϣǹƾǱһȺҵķݡοһڰ͵Ϯҵķˡ
֮ǰҾͻǷģû֤ݣҲûкҽӣҾûڶҵݺŵȵ˴ιħ֮н֮ȥںúۡһûȥԼײǹϡ
ڰ˫Ϊҿ·ǰһƬȫɣҳûûڹ֮еķˡһҲǼ˹̾תŹʹķ񱼣Ҳֻ֪Ҫ˹ʹҾʱκβ
нɱĺûᣬȻԺҪסһҪһֽˡһһӿҷ겻ҿһҪʹǾҪȥһ̣ȴӰӿ£ŷ˱һȭ˻һȭ󣬾ȻֱӴҵǰ
ͬʱӹʹڴʵȻеĹ˷˹ʹڡͬɫĳˮһӿ˻ȥոӰʱȴҵߣһȻ߱ӺͶˣ˹ȻǸ֣ȻΧӳһ㶼
Ϸ˵ϴѪѾ˹ȥҽ˸Ƶ޹һߣŹʹķ򣬹ʵ̫࣬Ȼ󲿷ֶѺǻвǻ״̬ҶԹȫĹҪٳȥ͵Խ׳أ׹ȥ
ҽŪѺһһǼ̾¶һ˿Ц˵ǱץˣνˣѾҵ񣬽͹֮ĽˣҪɱҪУɡ
һȻҲֻǰȶѣҿȻ֪ĺܶ࣬ȴ˵ӡұҪֱ˵һЩȡļ䣬ǵҵַļϣξռȴ˴⣬ҾȻԼһν׵ļƬȫˣҲˣһξռнеļȫ٣ٶȷǳ죬ȣ˵ξռʱѾһƬհס
֮ǰûз飬͵˳ξռ֮󣬴ʱ˵ҵǰ˫Ŀͣ˾ǱɵһҳЦ
üͷߵ߱ӵ˵ܹⷽѵӦҲǶһַԼǻۺͼΪۣסܵʲôأ
Ȼ֪ں͹֮䵽ʲôףΪ˸ˣʽ׻ޱҪ
ʱ򣬴޹һߣȻ䱬һգȻڿɢһƬΣƯӡ
ÿķ羰ǵ۾ɾͲôÿˣΪһڹҳԱڵΪܸߵˣ
ȻǹʣҲпǹ󣬻ǹʵӺͻӣ֮϶ǺöԸĽɫ
ʹʱȥ̴˳˸âĵطͬһ͹ʹȾҪС˲٣Ȼɣ׼Ǳ룬ȴһԶż׷ĹŮ
֮ǰҲ˵£ʱټҿ϶Ҫæͷɹ⼸Ƭ
ͣ½ŲվǵǰһߴŴһ˵һˣ֮ǰжոһ¶棬ͱˡллǣǸϿȥɣǹʵһӵ޹Ӧò󣬲ָԼ壬ôսҲǲģҪҪ
ҵͷ˳˽ȥ˿صļ֮ǳڣڲߵͷ󿴼һɫĹײķŵڵϣѾǿյˣʵĹײΧҲбƻĺۼֻȴûѵĹӰ
һȻ˵ˣˣҸˡ֮ǰǲʾѵĹӣҪȥ밲Ҳ˵ֻҪҵѵĹӣǾҵֻҪס˹رǿסöɫĽָʾһò
һ㶣ɻʵҲ֪İɫָΪʲô˽ָܱƹʾͷ
͵ǹһڲĴԣӦģ˵ȷ˹µı־֮󣬱㽫ԼһܷһܵĵطܵطķֲָָǹʵСָ͹СŮָһһףǿܵԿף
һȻĴԣǹֻһȴÿһʱڻỻһɫСŮָȫѵʾû
Σǻץʱ˹ӵĹԶԶؾͿһӰڼıǰߣߵٶȺŵĺɫɴ£һ·һ㡣
̳˹ȥΪСԵʣӵĹˣ̶˸һСʧ
׷ȥȴǵӰʱ޹ڵĹҪڹʹڣǵѹ󣬷ֿѰ֮̾ͷһЩ˿
ҿһǱ˺õĺɫƬһСӵ棬˳˹ȥƿСӴŵһ̣һѺɫĳǹֱҵŶҷӦ죬̺Ŀˣ
߻˴֮ǰ̧Ŷݺһߣߵڵأ̷ųĪͰƮڷʣµĹȫſڵأֻһݸݵĹӣֵصڵϣµؿҡ
߹ȥ˵ǹʵĶ˵𣿡
ȴҡҡͷȻ˵ģһͷ󣬻ʱ˹Źӣ֧֧˵һͨܲĹ󣬶Էǿ˵ͷ˵˵ǹʵӣǺܳ裬ԳߵʱõʹͲࡣ˵ֻҪɱʹȥҹ󣬹ʺܰһ취ȹԵʱǾܴܹˣ
ò˵ƺƻĺܣһ֣ں壬ȥĸоҡҡͷ˵ʺ֮Ľף֪𣿡
ͷ֧֧˵˰죬Էҡҡͷʾ֪΢΢üͷŹħһƬڰҸоһַĸодҪ


1152 ÷ĸ
ħڣץסʵӣȻһƬ˾ŵģ̸˰֮ȴûеõʲôõ鱨ҲӦˣôãŸոѣʺ֮ܽףô֪
̽ͷ˿棬ΧĽֵϿտյģħߴʱİҴ߳Сӣûй£ǿ첽Źڵ޹ȥ˹ӵĴ·Ŀ˲٣һ·ǰʮ֮ڿ˹޹޹ûںڰУ͹ʵĹȣ޹Ե˲٣һЩ壬ſһŵĹûС
ͣ£û¶ͷ˼仹ǹ壬ۻʺͻʺ޹ȺԻͣװκͲҲ϶õģȴӲûпһ̻Ի͵ĸо
ɫӰĹͺһС¥ȥȴС¥дţ÷ĸ
üͷرǿ÷ֵʱҺȻһִ÷Ĺҵˣλһֱģչ̫̫ĻǡĹ󹬵ȻƫƫС÷˸󡱣ҲǾ͹ˡ
ôɾһ˰ɡ
ţ߱ʵʲôôɣ
ҡҡͷԼͰһ÷ĸһ򣬲Ҵҡڵ߽ȥγħһűųٵıذף÷ĸڣȴ÷ĸ΢΢һΣȻûйأڱذ׵һ֮ͨ÷ĸɲǼѣͺʧһ㣬÷ĸĴžȻذ׸䴩ˡ
ҺͰһ㶣ûб󷨣ûͬͭǽһĴţʲôûУػɣǲʵӸ˸ס
̧ţС߽÷ĸڣ÷ĸͬȻܴ󣬲Ը¥ķ죬÷ĸܸߣ̧ͷһۣӦмʮףֳ㣬ÿһĸ߶Ҳнʮףܵǽϣſϣϣ˰ɫ֩ǻҳмװƷ͵ˤ˵ϣһصӣħвƾɵķӣЩǵ͵ȵĹסģͲʵǹĹ÷ĸͲӦô˥ܵӡ
жڹԽԽɣҪˣ߳ӵһ̣ȴתһԼˣѾذ״ĴţôڴʱԼָ˹
ֱȭͷŴźݺݵȥȻ䱬һɫĹââͻأƺĳЩķţȻҺͰ˼
һ̧ͷɫĹâһͬһ󷨣÷ĸҶŴźݺһ˴ϣȴû̫õЧֻпɫĹâȴ޷š
üͷһ壬һ̧Ľɫâɢ˳Ҫ֮ǿг÷ĸȴû뵽ҵıһͳ˵ǸŮֻһЩɳƣ˵ľɭҲˣΪβ¥ϼأ
мֺ÷Ĺƣϸһ֮£ȥҪ÷Ĺϳ١Ȼȴѣҵ˼
ҺͰС¥һ·ҿķ羰ǲ˥ܵģһ·ɽʱ紵ҵգҵͷǸȴҲûдҺͰԽԽߣߵ÷ĸ¥һ̣˵ŮˣʱھʮĵطϷһűʯɵĹײģ÷ĸֻײƯֻǴ˿̵ĹײȴǴŵģţʱ˿̣ǣױ̨ǰŮˣӦþǹˡ
߹ȥȴ˵һױʱ㻹ǲҪҵĺá
ȥĽ˻ʱҶߵ˵ˣױ̨Ϻûоӡ
ҶȥȻˣױ̨ûоӣҲûЩŮ˻õױĻױƷӣûˮ֮֬ŴĻױƷױ̨ǿյģ󵽵ڸʲôϷ
һأʵǹʵңҲǹĩɣ¶ľɭ̣֮ǰʶˣ𣿡
Ȼûתͷȴҡҡͷ˵ˣһֱ˵ĴȴδĿ㵹Ǻҵһ˿Ǻ죬ҵ˿ǱĹ÷ģȻ÷ԭҵġ
ĳԾˣ֮ǰĲ²Ȼˣ÷ĸֿԹ÷Ĺǹĩ
Ϊʲôһֱңǰױ̨Ͽһ÷ĸҲ˥ܲһ澵ӶûУλױ㲻ҼҲɣ
һ˵һߴ̤ȥоҵĶȴ΢΢ҡͷ˵ֺαִţҪҵأΣûأ
ֻһ̵ѾվһѰס˹ļҪתȴδ룬󵽵ľȻֻһ·һΣֶ̧ҵؿڴһƣҷıȽϼʱ˫ǰչס˹һƣȻˣȴͬڵתȦ֮ק·Լǰҵ棬ֻ۾⣬ȫ·סˡ
첽ȥҪӲ󣬲ûȵУͿһɫ״ӿ£˰ϣһȴſ˵ϣɫ״ܣȻʬҲȫ
˰һۣ˵ʬǽʬһûУ˴ֱª
Ҫ˺飬ȴͽͣǰ֣ȴһҵǰ۾ңҼ֮˵˵⻹ǵһμ档ҲԽ÷ģ߽ҹһôľɭν£㲻Ӧȥӡ𣿡
ҵ۾˹ָϣȻһöɫӡСŮͼĽָǳƯ֮ǰĻɫ̴ӽָȣ⹤ռֱһһء
˳ҵָϣЦԭΪҵĽָǲҲ˵νʺ͹˫ǽ⿪ܵԿף֮Ĵԣңץס֮ҪЮʣ𣿡
һ㶣üͷʵѵǼٵģ
ȴЦ˵ҿû˵Ǽٵģǡǡ෴뷨ġȷŴܣܾڹʵĹȼ᲻ɴݣоϹŴĴţ⿿ɲУʹϵĽָǶԵģֻǿϧĹԼʵ÷ĸҵ޹ɲһܳȥο㻹ǳģ


1153 Ĺ
ʲô˼
ɫৡһ¾⻰ɱңܵĿҲѾйЩͨĹͬɫģɢҲͳͬɫ˿Щͣȴڲ֪Ѿ÷ĸĶ㶼ˡ
֪ΪʲôҹΪȴס⿴ǳƵ÷ĸ𣿡
󿪿˵һ˫۾ɨ÷ĸѾѷ춥֪ΪΣܴ۾￴ֱˡ
Ϊʲô
˳ʵ
ΪֻһʧĹѡ֪ѡι𣿡
˵Լ֣öɫĽָ¶һ˿Ц⣬˵öָԶֻһʣǿѡķýָѡ˭ܴöָ˭ǹ󡣶ң£öָһͨĹĩֻǣ˸߹λɺӵ˸еңȴһ춼ûпֹΪʲңʵκһֻǸϹʱżȻĹţӦѾ˵˹־öָСŮɣô벻֪ʵİ汾أ
һ㶣ͷ˵Ըꡣ
󻺻̧֣ҿɢɫڴʱƮ˹ϣȻתۼһرƯɫȹȻݣǴɫĳȹȴҲԵô
ʵ棬ҲĹʣĲһСŮһֵƯŮʶһģȴû˵֮ƯŮصĲ֮ȴಿķʦݣڱΧʱŮΪ˱ԼɱŭĹʱδйķŭɱࡣǼǿҲ޷ȻѾȥŮȵıʹУصڣΪ˲ùһŮŻὫŮСŮƳ˹µı־ͬʱҲܣҲǹܣ޹öָöָŲǸŮļ䣬ܹöָˣ͵ǱǸŮˡַӵǸŮֻ˭û뵽ǣĩȴңоܻȻұѡˣ
˵˵žЦЦһĪʵʲôЦ𣿡
ЦݣְԼǰĲƬϣһߵ˵Ǿʱ򣬻ͻףЦˣ
˵䣬ԼϵĲƬժһ̣ڿݣһŸõǳªеĵطŤεģҿüͷ󻺻ԼЦ˵ǲǾúܺЦ
ѾˣʲôЦģЩ飬бϵƤôô˶ģ˾úЦȴڴʱ˵ʵһμҵʱ򣬺һı顣ǣ۳˶ٸ֮ˣöָ˼䣬ȴҲûһŮֻܹңһڵĳ˹֣ȻôΪ˹ĩҷһ˵÷ĸڣ㿴󣬶տÿ˹ʵҪ⣬Ҵˣҵľ޴ǣ֮£ҷֳһ˿ԼĻǣҲͱ÷ĹƽʱȤʱ򣬻ͨ÷ĵҰأò˵̫ˡϧʳˣйĻҳԱȫҪһ֮СҲˣѵıȽ磬ֻû뵽ҳߵʱ÷ĻôһࡣԣҲҪһ㡣
ҿɫڵİ˵ҲʲôЦġ
ȴڿƮƮȥ˵һ뷨Ҿù壬ʻʧȽϺãϣܹһæҿԴʵĹ֪һܵӡ˹֮ҪĽָҪ˹ܣҲ޷ˣҹ÷ĸļһҲҲҲư䣡
˻ʵ⣬һǶ󲻷ģΪ뷨ƺ̫ˡǿҵԥƮߣ˵ҿҵĻǵģҹݺ㣬ҵĻǽ᳹ɢ
ڹԣǱʲôҪںĵԣǿķǳġȻԼĻģҸоĳû˵Цüë˵Ϊʲôܹӡʣ
ַҵļϣȻоѹ£ҵļϣһһˤڵϣǳסˣһɨȴڴʱѾȻƮȥһֻ˺ϵɫȹڿ˵ľɭû˵ҾܹӡʡʵһҪԣҶ򲻹ǾûҪˣһὫԶ÷ĸڡ
˵ͷһЦߵߣһϵķˣ˫һӣ͵شӵվƮƮȥĹ󷢳һŭ¶ʬ
ȴЦϣСʬˣȤȤ÷ĸʱµַ󣬽쵹֮أ
˫ɢɫҶʱܵǽ´µ˸Ųķƣſ쫷羹ȻֱӴ˴¥ҺͰȻ£أ֮һѣڿһվ˵һ̧ͷڿƮһƮһЦľɭ㱾𣿡
û˵ֺڰ˫ƮܵķҪǺڰ˫֮еƶʧˣȫĽɫâǣһ÷ĸĶ㣬󿴼ܵʧ飬¶һ˿صı飬ϵָⵯЩɫָףͺǷһҽµʯףȻʯ׶һ󶴡
üͷһ̧֣֮һ̳˿Уʱɫ䣬Ծ˵֮꣬㣬ϾȻ֮꣡
ȥûзϻָ˵죬ժͷ­
˵ͷɫ۾˸һƬɫĹâһͺһɫĿ׷Ĺɱһ̱÷ĸڡȻҲɱڴ˵ŵʵܹӡʣ
˼ҪսȴһЦ˵㶼ѾԹˣǾһɣ֣һҪı¹󣡡


1154 
ȻԹɱ֣ˣ˸Ҵ·ǣŮ˵ʵ̫ˣѹһ˵ֱӽŪˡ
÷ĸ¥о޸ûŮ˵ԴݺݵȥѸ٣ˣ޸Ӷͬʱ﷢һŭɱ졣
ϵɫƮͬƬһסֱֱۣȻûֹһ£һЩʱ䡣ӵʱ󼱼ˣҺ콻档
ʵʵǿͲܳң츳ҲãôĻùʵĴУ㹻̸
һӣһ㽫ѾЩƵ÷ĸˣ÷ĸ󶼷˾ҡΡڽֵغľɭĪҪɱҰ
Ҫ׷ȴҺͣˣ\ľ˦¥ϺҿŶڽĹһЦ˵㵹ǲǿ֮ιϵҲˡֻҪ·֮Σҵ£ҷ֣һı͹ʴͨõĻұ֤ɱ˹ʣҲһɢ
ͷĺСƵġ\ľ֮󣬴Ź¥һ߳÷ĸſڵ߱ǾͿ첽˹ҽһ÷ĸڵ״߱һһ˹ϣ΢΢һ˵ͥõ֮㽫ڵĻǸסˣ
߱Ӱһۣûǹ󣬶Ƕҵ˵ոȥתһȦһ츣ǵӰȴûзֻ֡ǣȴһ࣬ӦڵˣΪϴŵĵӡڵı־²ʲôɫģ
һ㶣Ц˵ܲɫİɡĵ۾ɫģѾȥһʱܲɣ
⻰ո˵ڣͿ߱¶һ˿Ц⣬˵ĵۣڸոմҡڵ˽ȥǺ͹ȥһʣ߲ߵİӣܿĳһϵɱȹȥҪǿ˲١
ҲһħڵˮԽԽ죬˭һţôҪǱȦ֪˽ͨ壬ڶᱻȦ֣ѾձɽڣҪٱȦż޷֮ˡ
ǽ˹ʹҲһɡڸոҿмĹڷ˹ΣӦйĻҳԱѡҲ쳹ˣǵʱ䲻ˡ
˲廰ҵͷһѹεǰ·Źʹȥ
ʹܱΧסҿһЩݣ͹ӺƵĹʹȥҵͷʵô£ΪʲôǹʵӻЩҳԱ֮ǶԼĹеȴ׻ָǶܵʹ
ش֪ԼǳϸƶȡֻҪѾͱƶȺ͹ЩĻҳԱչ֮󣬾ͱҪΰݹʡˣˣ㿴ǱߣûпǸıһ͹Ļͷ񣿡
ҶȥȻڶһıһͷƵĺһǿϳģ˵Ǹ񱳺ǽʹ֮ܵǻߵʹʹ
ҵͷųĪƴӿ£ڱֱӳֻɱǿ첽߹ȥҹ֣ƵĻͷϣȦ֮תȦͷ﷢һꡱ֮Ƴת졣֮ͷ;ſ³һɫ֣סɫ֮󣬺ݺһקקһʱͷˣǽڿʼ¡¡֮ǽش˾޴ѷ죬һİСǵǰ
˿ܣʱûǣ߽İСм䣬İСֵ˵ܵǽڣָǽãաƬ֮İСǽһյյĹƣǿǰ·
һ·û˵ֻǵĽŲİصһ·ʮӣһֱͬû˵ֱҿǰһ˿˿͸Ĺߺʱ֪ڵ˳ڣ
ܵĳʵһ̴ӳߵĹײģýڹײĸ󣬴˳˿ܣûһˣк֮߳ܵ󣬸ո̴߳ӵķ䣬ȴʱ򣬹ʵһʱûбסſܴ󺰵˹˰˰
ĺͻأҷǳҰãץסź󷽳ˣ˻طģӸոһͿһ׹ҵһһתͷһɫ۵ĵʿһ˫ڵĴ׵绷ƣһְֵϼһһƲɽӣҺ˵ľû뵽棬ҲԵˡ
ʿҲڵȦһ仰ģвܲ٣ܳŴ׵硣
ԼĹ»һǳ־Ĵ棬ٵڣΪзĸ򲢲ãҲǽľˮһУʺͿҪɽȥˣȴɽ죬ڿҪ߳ɽŵһ̣µһ׵У˵Ҳ֣ʱƣȴƫƫеԣѹ֮ξͿʼ˴䣬ԽԽ󣬶ÿһ죬ֻҪڻ⣬׵Զ£ϣǸ˥ˣ챻Щ׵粢ҪɱǴĶȻĬĬظĵ䵤ĳһ׺ˣҲǰԼһѭĵ
ڴδй飬֮ǰȻҲеϰϵûʲôϢΨһεʱ֮ȴøһٽеϵȫѧᣬѧãڲĴϣȫܣΪš
Ҳ50꣬Щ꣬ǧűƺ̫ˡҰһ㶼СѾ·ˣȦ˶˵ܿΪĹϵһط۷壬ֻһȻΪԼҰĶ壬û뵽ġ


1155 
ĹһȦΧס֮УһŭһڴСеĹӸˣҪϹУôᱻ֣Ǹ
վڹ룬ҹ۲쵽ָڲϵͺܶ൯ٵĴʦָÿһһ׵ָ⴩С
ΪڵôڹħڣҪʶĻÿһ·Ƿӡ˹֮󣬻㱣ܣȻڿɶҪˡ
ЩǷϻ֮ô˵ֻһʱ䣬ţôͻΧ߱ӺͶ˵սǿҪǿײ廹ڳ˯ĹʵĻ鷳ɾʹˡ
һЦ˵ľɭʵҿһˣֻһΪ·һǿĲ֮·νˣһģҶΪԼ죬߲ʹˣ̫ѸͣĹʾͻᱻѡֲѸͣǾͻᱻҺǧĹɱѾѣûг·ˣ
Ȼһ۾ͿҵĹǣҵĹǾĹʣʵ֮ǰûֱӴȥҲΪʻڳ˯Եʡ
ȻҲŪѡҲ¸㣬͹ʺҴӦ֮ǰİȫǿƾѣôʻʧܴһʽΪҵľ޴ɽ䶼Ϊҳ˹֧֣ҺڶɺéɽɽһΰĴڡֻҵķȴϢ䣬ȫɱ
˵䣬һ֣һͬôֵӿ£ҵͷϣȴĽɫâˣüͷʵΪʲôϵͷź󣬾ȻϢģ
ֺ¶һЦݣȻ˵ѵ㲻֪ģ¡¡𣿡
һһָҷЦȴһˣĪҵֱƮ˳ȥһΣһǰԴеһȴ֪ΪΣȻˣҿӻһƬ⣬Զصʱɢ׹⻹ԱߵĹϣ⼸ɲǼ䱻Ļɢ
ԼĴ˵ǰɣľɭĲ鱨һеġɱΪĹѾкܳʱˣʵǲģٶȹ죬ܿŶѧˡ
û˵ֻ꣬һƬ׹⣬һߣһ͵ϮĪĪжʱϢôҲᱻ֣
վ֮Ҳע⵽صһ˲䣬Ὣѹ£ЩĽ£ֻҪҪЩ׹ⶼǰ֣ҽתƣֿ׵ķһǵһοϡ档
ֻ͵ϮĻǾû˼ˣˣΪ˷ֹߣҲΪ˷ֹ⼸ֱ߱ӻ㣬ҿɶǲԣǽǹȽϺá׹ⷨ
˫ֺʮٷֿʱһ׵糤˫һģ׵ܿͳ˵УҿǼ˵ߵϳһ׵ǳߣһֱ嵽˹ʹĶе׵϶еһӳһƬҰνһǽոͶˣзǳ죬Ҵ̶ͥԺڴԼס˶䣬ʮ֮ƽϢ΢΢һЦ˵Ҳ˰ɣĹܲǹǣǳѻڳ˯Ĺʡǲ¹ʱѵĻǴԴ
ȻǺĻƵһȺֶ
۾΢΢гһ죬ָ֣ⱻĽɫâƣҵָ˵ʱһ̣ȻûзһϲҪ֮ȥȴһЦ˫ֺʮһ֮ͬʱͺ;Ƶģһţ˻ȥҸһ˻ȥķҵġʧˣЦľɭΪϹ𣿰ʱ䣬໹һʱ䣬ʾҪˣһѣǿɾڽˣҺڴЩ֣һɱӡ
߱һ⻰˵һ𣿾ˣӲԭȥҪˣһ㡣ǲǹʵĶ֣㶼ǵһҪˣΪǣܻȥ𣿡
߱˵ҪȥӲȴסˣ߱üͷһ˵СɭʲôһҪӲģǾͺƴˣ
Ȱ˵ȴһɫʿ֮ԶƮ˹ҿǺϤģӢ֮꣬˵棬ҵ˵׹Ǵ˺ʹϣѾ͵͵Ǳ˹ʵķ䣬һ޴ĸ󡣴ʱλں͹ʵĻս֪ͨǡ
һ㶣ʵ˵󣿡
Ӣ֮˵ͷ·ɻաһߣҺ߱һߵ˵ǰ汾ʱҺ߱ӵʱ¶ļɵ˵ոǸս˵ʲôǣҪʲôѵ¾ѹʵ𣿡
ȴ¶һЦݣµЦݣ߱һֻ˵棬ݺһת˺Ƭݺݵ˵ӣҸո˵Ǵ򲻴Ĺʣ㶼ˡĻѾʼˡΪ˲ǵˣ
ʱҲ߳˵ͷʹĳӵüͷһͷųĺڰ˫㽫ȥܵĹͶɵۣԾʵΪʲôΪʲôʻûѣǵʲôѵ˻
Լ¶˲˼ı顣ܵĹҪȴų죬ļ˵֪ոûˬôӦ˰ɡ
û˵ž޴ĸͷһͷһƬǰĹȫɣƷǳˡҲɵӣʱ֪²ã϶ǹ⣬͵һλһ׹⣬˳ȥûڳ೤룬ͱһƬɫסˡ
߱ӱ仯־˵Ϊֻ󷨣󣬿ôƣҪܳȥ߱Ӿ͸գ
ų첽˹ȥһ׹֮УӴܣԶϻһܵѪļҲˡ
ҹһЦ˵ԭΪ׹֮׵һᱻˡлң㻹ûԼһ׵׵磬ԣŻᱻҵħˡֻǣӽԺҲûˡ죬ҾȦ


1156 žŹ
ζû뵽ȻᱻͰ׹Ǳڲϸһ£Ͱ׹˶к;Ҳôʱûг֣϶ָʲôȥˡֻǾɵ䣬Щɻλ֮ǰսéɽϣȴǲ
ڵУǲӣҿ㣬ʱһȺ֣һҲֿ֪ͽ͵ģȴҳԾǣͨһ˵ϣ
Ȼһͷľɭ֮䲢ûޣֻҪһ·䣬ӴԺڱԯĸӹһֻշŹң
һﵹ죬˵͹ˣأȴ룬ڵϵȻ˫ͻ棬ҿĶ͵һգɫ׹ӿĶ͵ſ죬һ͵磬ٶȺܿ죬Ϻ˱˲ɣԶĵϡһ죬۵һѪʱ߱ӺͶҪȥȴԴһת׹ɨȥ߱ӺͶ˸ˡ
һ׹ʵǴڵһĽۣ֮󣬶ӲָֻԭӣԲִҴӵ˿ؿڣٵѪĺ⣬ҵ˿ڣʹʵǿſڵϣֻƵģ۾һֱضǡ
Ҹոϸоһ㲻ڵ㻹һˣ
߱ӺһܡЦ˵ûҾһˡ޵һʵ䴫˵ұһ׵кͻ׷ǳڣһֱϰϵͳط˵ݣ޵ķʩչڵϵطĻҪʵΪǸˣôλãڿɴûֹ˵֮ͷһոһУСУҺúһ档ֻҪŹһʱ䣬ʻǻйʵĻ֧ţǾס
˼·üͷʱ߱Ҷߵ˵СɭߣһｻԸӡʵȣ
ҵ˵ͷϱ֮첽ȥǱһ۾Ϳҵľٶ׹ۣת˲һգ׹ұ̶ֻȵĹ򲻴ҵ֮׹ⱻ֮ڡֹңȴһȭ˳ȥʱң֣ɱƮ˻ߣһ·ǰŹʹľͷȥ
Ͽ񱼣ԼĪʮӲͿ֮ǰҽȥĹʳߵķ䣬ʱķǿŵģҳ䣬ȴˮײڹʻڳ˯ûͰ׹Ǵʱվˮײıϣ˶۾ƺ˯ˡ
ҿ첽߹ȥһִǵļϣӣԶǵξռ䣬ȴӦԼξռ޵дڵˣȴֱԼξռڣ˴ΣһС˵ξռ䣬ϵӴܣɾǲ뿪ǵξռ䣬ϵƻһЩƬΣСǹʵĻ
ʱ򣬸Ҳ֣úõسУǲ׷ӣǵ͵ʱɧս
Ҵ˵ξռ˳ˮײĿĹʣ̿ʼֲ󡣷ӡǵ֪Ĳ٣ܹӡʼķȴ࣬Ҫⷿڲõķ󣬽žŹ֮ƺʲô󷨣ʵϣĿǰյţƵ֮һ
νűǰеģǬ𡢿޺㡢롢ҡνŹǬ޹𹬡й㹬빬ҹ
УǬ𡢿ԣ㡢롢ңϾŹ֮һ֮УˣֻҪ֮У㶼޷߳Ź֮⣬Ȼ󲢲ϹʱΪӡһ㶼ϹŷңΪ仯˾ҲΪˣᱻƣֻضתʧ
ҪôţһϴĲϲȫһ޷ɣҪѴǰ׹ǵһˣǹСԲҵóѣұ취ȽСסһܹ
һν˵ξռ䣬ʱСڴξռڣͰ׹ͬʱԸСȻСȴޱȣǲ淢ͻϵر仯λãӱСһʹһЩӶݵķ׽ס
ҳǰȥͰ׹ǿҺ󣬶¶һ˿Цݣߵ׹ߣ˵ǰҪæһ£ҽСʦξռڣһصԼСҪžŹһ޷ɡ
˵ĺᣬȴ֪ΪξȻǱСˣС̺벼žŹңҾԲóѵġ֮ǰ棬Ҫʱ䣬ȵҵѺ󣬽ɱҸˣȻܺ񣬲ҾԲǷӡҵ壬죬ͳͳҪŤתǬڰ׵ߵΪʣξҿءľɭúÿţξ֮ΪܹӳȥΪֻҪԼξռ䣬Լƣߣ֪ľ֮ܣǵξҵģҲˣ
ԭξռɫģǴ˿ȴͬħһĸоܲ죬ԶЩƬȫһγ˾޴磬ǵ߻ơСڿУȴûһźͰ裬ҧ¶ʹ֮ɫƺʩͺܴ󣬿ξĵȷȷıˣ
ȻһüͷųԾ˵ҵξռ䣬ƺʧȥϵ
ҲǴһȥֻ֪ξռ˭˭ξռˣȴ֪Ҳܸı䡣׹Ҫξռ䣬Ȼ𾪵ǣ׹ǾȻ޷뿪һ˻һƬڰѹû뿪ξռ·
Сʩһ̲ͣҿ׼ȥһ˹ȥǽ⻹ûͿһֱɫľ޴ȭͷ˵ϣҵĹ裬ɫȭͷųʤ׷ҹʱ˫һ̧ȵͣסɢ
ɫȭͷŭнʧ忴Լ˫֣ɻ˵֣оԼѾξռʧȥϵǸոҵЧˡҲ˵ҵξռԭֻһˣǴʱ˿̣ȴ˵ġʲǰҶԼξռʹȨںҷξռȨ


1157 
ξռеıʣʵҵϡԭΪҲм֣ξռ˽⡣ȴ룬Ȼ˶Сĵ
Ʊգ衣׹ǳȥȴҲ᲻ξռȨһʱ䣬ǵĴ൱
˵Сʱˮǣƣ۲ӣһĹ۲쵽˫ֱָ֣ۣǶǶͣŴصĴϢ
üͷһקס˴ͳذףҵ󶼻˿ӣڱѪҸæԼϵ˿ںϵ˿ڶϣֵʵʲô
Ŀڽ⻺͸شʺһξռк˽⡣ȻξռУ㱾Ӧףȴ֪ΪΣȻȻֻҪһ֮һһܽξռȨʦҲҪٵѪξռ䣬ĪҪִ
գ˵ͷĿڴĽ˳ҵ壬ҵ󴦣ʱдȻ䱻һƬâ֣СʱҲƳߵ״ϱʱѵؿںȵҶξռо꣬Ϊƾ⼸ٵѪܶԿ֮ʱٵδѪ˿߹󣬵Ƕ˵ȴҲϡƽ
˵ĺݣʵȴҲżˣ˫ۻӶ֮ʱһƬâգԭѾĻ谵µξռ䣬ʱǴһǺ֮ңҪǴ忪ʼˡ
˵׻ǴԼξռ䣬Ȳ˵ЩŤļƬΣʱξռ䱻Сķ·һ㣬Ǳ˴壬ҿŴԼĻ壬һ̣Ѫ
ż壬Ҫɣ
ȴᶨػشû£רʩͦס
һͦסʵһɫף΢΢ҡΣұ⽫ξռսκڱʱƵϡ
սȭͷȵ壬סˣȼѪ֮һαξռѪȼ
һ䣬ؿڽâԽԽʢڵĽ࣬Ѿ壬ͷŶâǣ󣬴һŭϽâ𣬺ͶСϵĺһУξռգһߵģڴʱ±ɫսʱ죡
ξһصڣξоѧǿѧûֹͣ˭֪Щ߲ģֵξʱǻῴİˣֵЩѽ͡
֮ǰһֱΪ¼ֻһܹű˵ܣܹ˵ξռ䣬˵ļ䣬ǹʳ֮ףⲻһ˵츳һַ
ʵȷҾϵĶ࣬ҲǱǴվһߡʵȷξռӵȨǱϾﻹǴξռ䣬ӵߵȼ֧ȨӸոұһĻܿҪһѣ
ΪŴܹסѪĳ
ϵĽâԽԽǿʢξռΪָߣߵξռɫģڹʵξռǺɫģڽᡣ
ܿ죬ҵĶͷҲ¶˺ˮʼƣͳʱɫ͸ѿˣ˫۵۴ڣҿϻһɫѪ˿ǿʼԾѪҧûнջ
ĹҲֹۣȻо飬ҪԿҺʹ壬в㣬ӾҵĲƴСſݺݵһѪ
ҲѾҪֲסˣУǵɫѾռƣʿҪʧȥԴξռ֧Ȩ
Ȼڴʱȴſ죬һԣҿһЩѪĭ˳Ȼ״̬ξռڵļ״̬Ҳ˵ı岢ûˣչֳı仯
ǣҲ˵Ҫ֧Ųסˡҽ˵壬ٳһһϾҪʤˣʱξռͻᱻʿƣ룡
΢΢˵Сӣҳŵס
еɫԽԽ󣬹ʴʱҲ޷ڣΪһڣҲѪ߶ѾĹؼʱ̣ʤ븺⼸ڡ
üͷ̧һֻ͵һԼؿڣһĺأҵĻһΣͬҲһѪֻһѪ֮ȴû£ԷڿнƬ֮󣬻ѪһָգȵҳƬڡ
쳹ξռ䣬ѪϿУǲѪȴĻû˺ڰ֮УӺڹʵĺڰ򣬳ױм俪ʼɢűɫڣڰȫˣСſһѪϵĺڰâɲǼ䰵ӿ˥䣬˵ϡ
ͬջһѱסʦȴ˵ȥðžŹ󣬾Բùѣ찡
ҵͷİ׹ǵļԼ˴ξռ䣬һ뿪ξռ䣬̽˵ϣʱ׹Ҳʼææô
Ȼڴʱŵ˳ӷȴֻҺһӣǲúô𣿿찡Ҫ˰
ҺͰ׹ǶסˣʱȴѾƮξռС˵ȻˡոȫעغҽսҪξռ䣬ȴδ룬һǼһҿξռʱ򣬵ʵξռʱ١Ϊ뿪ξռ䣬ʵֻȥ˼𣿸㣬شҵҪˣӭǵĽǳ׵Ļ𡣹
һ߲شЦһƮ˹ʵڡ
һӣҺͰ׹Ǿٶٿ죬ðžŹҲҪȥʮʱ䣬ѾˣƺӡʧѾ˶ӣû֣ȴʱ䡣
ֱ㶵طʱ׹ȴҺͣûеͷǻܷô󣡡
׹Ǻʹ϶һƣǾ԰ܵľ񣬼㻹һӣ׹Ȼûз
ҵͷվôȴڴʱѹվ˵ʱ䡣ֻҪʱٱǾͻлᣬҲæ
һ㶣彫һıݸң֮ᣡ


1158 ؼգ
֮ᣬ֮ǰ˾¥ڣΪòһֱûʴҪ뵱꣬ҲܹʿıȻֻ֪һͳĸر󲿷˶֪֮ô
֮ᣬᶨص˵ͷ֣֮֮йâ˸޴ʱչ˶С
֮ᣬʱٿ״̬
֮һĨڵĿռʱһӾͽҿ첽ߵ˶İ׹ߣһļܹɻ
֮ʱ٣Ӧܹ30ӣǵʱܳԣɣֽʷӡϲԶ޷
սȭͷᶨ˵
׹ǵͷΧˮײĲžŹϾһСȻ֪õķʱȴҪϵصԺ;
ʮӺ󣬰žŹɣȻõĶ򵥵ĹߺͲϣֻǷӡʵĻϹˣ
֮߳Ľ磬˵ԣԿǬ𡢿ȫ
ҵĻ䣬ĴһĹâһƬɫĹâ˵ԷӦ
ҽ˵ԣԿ㡢롢ȫ
һΣеһ߹âһƬɫĹâ˵ԵķӦҲġһʱžŹкڰ֮⽻ӦԵúض䡣
־һ˵ţššššššššȫ䣬ߣˣ
ҹϵŶݼ֮ľ裬Ŵܶཫ첼ɱ֮ʱеİоսҲһͨҿɱû󷨱ϻûйı֮޷󼰵ġ
ͬģһҪ룬ôҪ˰ŵı仯Ժ֮УǻԣŹ֮
־ٱ䣬һžŹоŹڴĵ˸ź⣬ܿͰȥǾŹ֮仯ŻҪҪӾŹ֮߳ǿɲǽǾеģҪĪ
ʱ˿̣ˮײܵİžŹѾȫˣֻҪͻᷢʱʾͻ᳹ױӡС
ֵˮײģźڰ֮⻥˸Ĵһ֣֮˻󺰵žŹ
仰Ǹֻû˵Ը⿴⣬ǷˣҿžŹУһǳҪѹϣȻѿһȱڣ֮ǰûϵģǴʱžŹѾˣѹϣô𻵣ҽħ֮ǰĵؼеĲϣ֤һʧһƬţＸһƬհסʱֻ𻵵ѹϡءһˣɢ˵ϡ
žŹʧܣͬʱʱ䵽ˣҿ˵ĹգգڸߴĹħγһƬƣƬкɫĴ£ǵϣЦЦž˵ƣ˶˳ȥڷƮصˤ˵ϣȻûʲôˣȴһƬڰ벻ͨôʧˣܻʧܵģⲻһһܽ͹ȥģǲܷ飡
ڴʱͰ׹ܵҵߣ׹Ǽæʵô£ΪʲôĲϻϣһʱ޷ͣͬʱҿ߱Ҳ˹嵽ߺ˶ңȴԶԡ
ڴʱʵɫĹƣҿһ߿Цһ߲˺ɫĹͷϣϴ޷״˷֮顣Ƭ֮Ĺȫڵϣӭʱѣҹ֮ǧ˥䣡
ƮڹħߵĿУҵӱɫĴʪˣģ֮䣬һŮ˻Ʈգվ˹ʵߣŮ˾Ȼǹ֮ǰԼĻĵĹ󣬹ȻǱǡ
վڹʵߣȻȻܹµʱһڳЦҵ޴ضŹʩ񣬹Դ˵ĲȻ͵͵ƻ˶ľɭĲϣĺܺá
һ㶣ԭǹģЦ˵úͶľɭֵʱ򣬳һȭȻû̫⡣
Һ޵ģһĻǴɢ
ȴûңһۡȴЦҿûˣΪѾѣӴԺ󣬽𡣲ΣհҾȻûܿѪ֮ôǿҾȻûܿЩ࣬ȻôǿҶòһ䣬ξռ֮Уһ
һ˵һЦУͺһѼ⵶ϵͱҵģͲһ㣬ܷӡʡ
Цգ͵һ֣ҿħ߶ڶֶһʼ΢Ǻܿͱķǳңҿʯӿ£ħߵĿг˾޴ѷ졣
ҿվںɫͷϣݹһɫϣ̧ͷѵĹħ߶ɫһŹʳ𣬹ӭŷ˵Ѿ˯̫ˣգǹؼյʱ񣬸汾ʣǹʱ򣬵ˣ
еĹŭһںɫİ£Ʈգħ߳ѿŹʵӰһ˵£䡣
ȻҲţ뿪ħ֮ȴѾʮ޵ĹǶˡʮ޻δһڼ׵ĹѾԴ˹֮ȵڹʺ͹ؼգվԲǻ뿪йһɱʮ֮ɱ壡ɱ
һʱ亰ɱ֮ҿڹĴ³еĹʣȻȴһЦָ֣кɫĹֻۣĺɱƽ˵Ϊֲǵֻߵɶѣգȫɣ
ָһһɫĹĹ߳˹ȥ˹͹֮Уһ̣ҿдߵĹ͹ȫѳɺɫĹɢڿУ
ʱ˿̣оҵǰǿĹ͹˸棬ڹһ֮£ȫ


1159 ʮ֮գ׽ҿ
ؼգһɱĳʵʵҵǰ
֮ǿԶԶҵҶϣھʯı˫ֽգͷкֹѵļƻʧˣ
ĻƮУ֧ģͺǱ˺ƬƲһ㡣
ƮڿУſ¶һ˿Цһڣڹ꣬˾У꣬Ļꡣҹʽճѣ֮⽫һ䡣ҵգҪȫջ
ᣬȴɢһ磬Զ
ԭûκιâգʱҲ΢΢𶯣ͺӭӹʵĹأתһ㣬̸оǿķұľʯɲǼ䱻Ƭǰˣڵϵʱ˺ü£ȻûˣǺȻҵѾ¶ˡ
ʿңЦĹҲͬĹ֮󣬶һͬľһĸоǹʲǣʵ֮ǰˮײڼʱҾѾò͸ոճߵʱû
˫ַڱ󣬻˻֣˼ñ˶ɢ߱ǿɶǴˣʱҵ֮Աߡ
ʺȻ˵ľɭʵҺ㡣ܹӡңξռлң˵һˣһܺõĴˡʵ֮սԱ⡣
ʵĻһüͷ΢΢ʵʲô˼
ʱ˶ѾԹγ˺Χ֮ƣȴһ㶼ûеģƶض˵ҪոĲأûȤСޱߵѵǸӦѾ֪ʮ޺֮ĹϵɣΪҵһγ֮ǰĻǣûɵʮޣôõʱ䣬䱻ͳεΣһܻңɱ꣬ǹƮ亦ˡҲףΪʲôҪʮޣοǱҵĻǣѵ͵ڰҹ֣죬ҵĵظ֮ѵΪʲô֮Ҫͻأ
ʵĻʵ˵ûдΪ֮ǰ˵ΪҵһνħߵʱһҳԱŭҪԸҵĴţѹûҪ͹ʶŸɡ
ҪˣҪԿʵǿ޷ٺ͹ʶŸɣⲻǳš
㲻ҪԸɱһ˯ĹҳԱ
ҿ˵
ȴһЦֲһԼĳЦ˵ΣĻҳԱֻҪһţͲ䡣ɱһΣɱ˹ҲΪΪСҿ棬ҵҰߵġľɭúÿǿǣ֮ûгͻȫֵģ
˵⻰ʱҿ˫۾һ˿
ûֱӻش𣬿ڳ˿ⲢһѵľҼȲú͹ʴҲŵַ䡣
Ȼ֮ܲţʮޣʮޣ˵һγ֮ǰĻǣʵȻǣʱǳǿƹ䣬˭ֹأӶ飬˵͹֡浽ʱƱͿ̿Ƽͨ˵ᶼܵصƻ
Թʣìܵ㲻Ǻϲ಻
ƺҵìܣ¶һ˿ǳЦ˵㲻ôͻشңңҲп˵ˡ˿ˣٺúõ
⻰üͷ̧ͷԶһƬɫƮ˹ƬɫƺȻҲǹƬƾȻ֮ǰҪĶࡣ
һ˵Ȼڻֲǳʮˣ
׹ǿٺ󳷣ҵߣǧףԶ˹ʵߣʱһƮϿУϵĻ΢΢ҡڣϵЦȴδʧ˵֪ڵˣƽعԷʮޣɣôҹȥҲǵˡ
ҿƻͣסĹ͹·ҪһźɫĴסһ㡣
ӰӹƮ˳Ȼƽع߿ǳغ࣬ƽɳƵ˵֪ľɭСӲɿȻûгɹؽӡҪԳ֡
ȴ˿ЦֻĻ²ҵĶ֡˸أӦҲҪ˰ɣ
عͬص˵ߣȻֻλͿͻӦףʮؾۣʲôɣܹܵ𣿡
Щ΢΢üͷȷʮ޺ؾۣоϾͺǹⲻؾһ㣬ʮλظ߶ǸΪ󣬲档
в⻳ɣѵʮ¾ۼһʲô˵ĳ
ܿ죬ʾΪҽ˻ƽ˵Ǳҵһγ֮ǰǣ񣬳Ϊͳʮޡؾ۵Ļ˴֮ͻӣҲ˵ǻ۳һ壬Ļ壬ȻΪǱ˴ôã֮ʵҲԶԶҪһγ˯֮ǰҡܱڻǿ
ƽϳ˵֪ͺãǲɢ³£ԹԱǷӡ
ƽĻȴЦЦĳ֮ƽһ죬Ц˵ɢǿЦѵؼǵ֮һֻܷӡңܽҳ𡣶ңˣ۳ҵĻ壬ʵȷǳǿ󣬿ֻҪǰˣͻᱻɣʱҵĻ彫õ޴̳£кҵĶ֣ԣôһ˫нûңԼ
ԭˣʺʮ֮ܿǹӵģôϵôصĹϵ˿ʮޱѾǲ󼰵ǣǼԣʮ޵𺳡
عƽһۣĬ˼ϵĻ͵ıһ֣Ĺȫ󺰣ʮ޶ԣⲻһѡ⣬ǱҪԵġ
ǽ첻ϵĻʿ϶ǻǳ֣ʱǸӱ
֮ĹԼʮеλߣһ𱬷ĹҳԾ˵֮£СʱʲôǶ£
ȴֻһˣһЦţһ˵һ壬˯̫ˣҪһⸯ壬һϰɣ


1160 ʻǣ
һһûжԴֻгɰܵʱ
Ƿ˲ĳ棬ͨʿܿĳ棬ûԤϵĳ档УعƽյĹ͹ǣӿ£ڹĴ£ߵĹǻɫļͷֻһǱĹʡ
ʽŲգ˿һڷҡҷЦŲͿҰ̧֣ҿָ⣬Ĺڿл޴սȻսǧ׵ľ룬Ȼܹо⾪˵ɫսڹ֮п񱩵ػӶĹӿ£֮ǰͬǣһµĹѾڹĺɫս£һѷĩͷųĹԵƥʱȻһûƶվڿеߺȵ𣿹ôУֻʵΪʲôԼҳ֣ΪΪ־𣿡
ǿʼƬ֮ȺӦηʮ޾ţȴͬͨһʹధϵغˣߵĹţʼЩɢҵڿзУȴƽعûֹվڿУŹϼһɫ԰׵ˣǳš
ʿƽعЦôˣ׼𣿡
޴ĺɫսڿкɨƽعͬʱ֣ͬɫķǰ޴ĺɫսסˣս޴ǽߣ˳ȥУҿƽعصˤ˵ϡ
֣˫Բȵһսлôʮѣ
޴ĺɫսУʱȻڹʵıûʮѣʮսȫһģһƯڹʵͬʮֱʵɽ壬ƽعƮ˫۶¶˾֮ɫ
ţҲûϵʸոѣӵǿǸ޷ŵĻһ飬ǱǾôȻǹʵĶ֡
֮ǰţνĹѣܵе˵ʾ㲻˾죬ʵҲѾ̤Ρ
ֱʱͬһҵҪҪѡ͹֣֣ҾҪôǿһ֣Ȼ˾վߣҲܱ˾챣һӣҵʵȻԱڱɱߵˣͬأ
һָϵߣʮѺɫĹսȻ£ڵϵʱ͵һ쫷紵ҵϣ΢ۣҿԶ棬һ޴ĿӶǷ籩ɢȥȴûмƽع
̧ͷȥȴƽعվ֮У϶һЩˣ̾ܵĻ湻İһǲлˣ
һ֣ʮѺɫľ޴սң⻹û꣬һֻ̧ҿƽعͷϣʱȻҲʮͬĺɫսٻʵĹͺ޾һ㣬һҵ顣
ƽعͬܽţϼһﻥ࿴һ֮󣬵˵ҪˣȻĻͲǹʵĶ֡
ǵĻ󣬹ȴһЦ˫Ȼʮк͵ϵʮսͬʱײһ𣬾ͺǾ޵һ㣬ҧһ
ըȻ䴫ҶۣߵԾ˵ʮޣˡ
ȴҡҡͷָ˵ˣǱƵ·ˡǺܿҪʶʺ͹֮սˣʵĻĻ壬Ĺʣ˶עˣǧ򱣻Լ⽫һµԵĶԾ
ĬĬͷʱͬ˵һ㣬ʮֿڶʮем䣬ҿƽعȻվţǵߣƯŰɫͬĻ壬Ǵѹȴһ㶼ƽعͲ³˸ŵݣʮһ̣ˣ
ʵɫҲ۽΢΢˵ǶˣҺڴٺ֮жǿΪԽǿ֤֮õĺô죬ҿǺ֮ĳ壡
һ̣ҿƽعҲƮɫͬĹţʮţЮž˵ĻڴʱƮϿУһͷųһ춯صĳĴ磬һ㽫ɣ߱ͷųסǵӡ
ʱǸ֮ںڹţرһεļһȻԶܹʮ۳ΣȻǺɫĻ壬ȴ͹һģһɢһ㶼ȹʴʱЦ֣Ц̫ˣ̫ˣȻҲ£ʮһﻹǺŬİ
ɫĻʱؿ˵ʣһ˵ˡĻǵȷʵǿ޷ɱⲻû취ɱ
۽΢΢һʵʲô˼
ɫĻǱ˵ԭĻǣȻ֪㣬ɱ㡣һĻܹΪֵĹ壬ĻǷǳֻͣҪһǵĸĻǾͿֻҪʵ㹻ѹ˳֣ܽĨɱȻˣ̫ˡڶһַܹɱ㣬Լܹɱ㣬ǱĻǣ֪һУ֪㣬ֻҪӡ㣬ؼĵطͻȥû˵ɣ
ɫǵһЩ֣ͺһ㣬˵ĻӦģΪҿʵɫһӱķǳѿ
ôӡǷӦõԼˣ
һ˵ţһ˫ٴκʮʮѺɫĹսУһο˹ȥض𶯲ѣɫĻǣͬʾ˫̧ҾȻıͬкɫĹ˾޴սУҲǶʮͬɽһսС
һ̣սȫײһ𣬷ľ޴쳣ˣƳգձɫĿϯûнײȴͬɽײ죬ʮѾ޴ĺɫսУҶĤĶʹѡ
ʵȻ£󣬱˾޴ĹȦɨأס۾͸ָ컹ܹʺʮɵĺɫ壬˫ն߶ûʲôˣ˵ƾУ


1161 ̻ط
˵췢Ĵսǿ֮սҲΪʻǶʱ塣ʹսҲΪ
սĳϣһֻ꣬ȫɢˡոι֮ߵĽŵ£¶һƬ޴ĿӶ᲻ɴݵĵ棬ͳܲǽֵĳ
Һսڶڸ¥Ĵô
ɫأŶĺɫ壬ǳӶء
ɫĻ忴ǸոһҲûгȫ˫ǳƽ߱ӣվߣҲеعעս֣˵Ȼ˭ǿźܿͻзˡ
ҵ˵ͷʱɫĻȰ಻ס˹ȥ˫ּ价ƣĹѸٻɫĹںɫӽʵʱеĹȻſ˴죬ݺݵҧʣˣںɫĻӽʱ򣬹һ˲ʧˣһ߹սʱ򣬶о˹εĹ죬˵ͲˣͺͻȻʧһ㣡
Ҽܶ٣ٹĸ֣ٶԼ壬ڶսʱһ֣Լ˲ʧĸо˵ˣǾܵıȽϿѡ
ȻȴǣΪж֮ǰȫûκε׼һܵʱ򣬽żⶼ΢΢𣬽͵ǰһ壬󳹵ʧǹûĶôҲ˵Ƿƶߵ߱ӵ˵سɴ硣
һ㶣ʵسɴ粻ֻڴΧתѵˣ
߱ҡҡͷ͵ʵȷǸ֣سɴ粢ֻڴΧתϣֻһЩνֻ֣ʹسɴĳ̶ȣʵҲǿĸ֣ܹسɴõķΧСʾĸ֡
߱ӻ䣬ҿʵӰʮĺɫ屳󣬹ʾȻʹسɴ磬ֻתһλľ룬ľٶȣ֤ʵҳԾĻǣתƵʱ򣬺ɫĻûзӦ
˵Һ߱˵ʱҲкüˣΪʲôɫĻ廹ǽŲأʱһȭ˺ɫıϣȻҾȵ鷢ˣɫĻ徹ȻһȭĹ֮£һƬɫɢ
ѹὩŲΪⲻһ󣬴ʱڹʵߣͬʱɫĻ壬ɫĻ壬ȫǳʵһ㶼ĸ棬ĸǼ٣
ҿۣȻҲ޷ֱ棬ʱ׹˵ӦǱ壬ǽֵķȥ㻹ǲһʱӦҲһУû뵽ҲᣬǳʵĻ壬ʵȻ죡ҿƽУ
Χ֮УȴûߣκζûɫĹͬʱҧס˹ʵ壬һҧס˹ʡ
۽΢΢һ˵Ϊʲôûж
ܿҾ˴𰸣ҿɫĻƮɣ۳һɫĻ壬ʼطȴЦ˵̻֮ҵĻ˺ݣȻֱӡ𣿡
ɫĻûǹʣֻĬĬ䣬ҿʵ岻ϵر˺ѣϲϵسѪڣȴ⣬Цˡ
ʱɫĻ߾֣ﱬһƬڹ⣬һⲨգڿⲨرһ޴ķһҴδĹ巨һ£˹ʵϣʻһ̼䱻˺ݣȴûѪ
ϵЦݶûб䣬һĻĲңжĺɫ壬ʱ¶˳Ծı顣
ڴʱʱֳݵ壬ȻųһƬڹ⣬Ƭڹ⻺Ƭ֮󣬹ʰȻسǵǰ
ˣһ˿˿ڶûУŹʱȻƯߣͬɵĳһ㣬ɫĻ˵׻ʮ޲ٿصģʱ¶˳Ծı飬ʵΪʲôҵ̻֮Ч
ȴһЦ˵ˣЩط˭ģ˵ףֻҵĻǶѣڵʱʱ䶼ǳ˯ŵġΪϳǵӣܹԸˣǿЦǾͺһȺЦĵ˱ɽȴ֪ôʹЩƱǾͻ»صҵڣ֮ҽ޵֮ˣ
鷢չڣʮ޷洦ھԵƣһ֣Ź˳ȥҧס˶ĺɫ壬ʮ޾֮У˸־̻֮⿪ˣ
Ȼôһյڣȴʴ˻ᣬ̾سɴʹһعʵ廹˲һ˺ɫǵǰһưϣɫǱ˵ϣصһ̣ȫںĻ壬ƺҪɢӡ
ȴûиʮκλᣬ˫̧˫֮䣬īɫںɫ廹ûӵ֣˫֮ĹѾɡ
Ȼ£ײʮˤĵطɫҽһīɫĹûˡ
ߵ˶Ѿˣʮ޻ǰˣǰھԵϣǰ˶ڷĿƺͼϣ˵ģվֻǻǶѣǹʣԼô꣬Ȼ޷ﵽʵĳ̶ȣҲ޷Ԧʵһγ֮ǰ
߱ӳغһҵļ˵СɭˡùʮޣȻҡ
Ȼȴûжֻüͷ֮ǰ˵Ļ߱ӿҵԥʵò͹ְɣһ˵ĻļһҰĿ޾ģΪʲô뵽˼ȥΪȻޱߣȴʲôûСֻŵرֻӵеϹʱµı
ҳƬ֮󣬿˿߱ӵ˵ͷ˵Ҹոյȷãˣںˣ˵ĶԣʵҰ޾ģ첻ܣ͸ˡ
ȻҪ߳ȥʱµԮǳˣҿһ׹ڿɲǼ˹ʵıǿʴʱûзӦֻתͷȴһȣéɽé֮ط򣡡
һⱬʱϰף̣ޱȣҲͼӶѣһƬ̳֮УʴӵƮŭʲôˣģȻ͵Ϯң
ҿĸӰ˷糾֮Уȿǵ֮Ҳһ


1162 µһٶȣ
ʵéֵ֮ʱ򣬾Ѿ֪˭ˣ糾֮Уĸǵǰ
ӣɣة͸ոճ֣һɫ۵ɡ
ʱһƴɣȻ˵ɵٶȿ쵽˼£
к֮ͽѡȦа񣬰˭ʵǿ˭ı󣬶Уʣµһٶ֮ɣ
éɽϵĶʦ֣ȻҴûéɽ֮еĴʦǹƾʣµĸ˵ʵԳưȦ
ˬغģȻéɽˣéɽӲСȻҶҳ֣
ɣȴ˻֣ҿѸɢة͵ӽ˵ĺɫϵߡ
ɶҹ˹˵Сɭ֮ǰħݣ֮ұʦֵǰȭҵѡǶԵģʹȻˣ
ЦŵͷҪ߳ȥһ֮ȴɸסˣɻʵôˣѵҪǰһ˶Ըʣʮ޶ˣǰ
ȴЦҡҡͷ˵ﲻʦֵæٶµһûܸϣңʦҲΪսʤʣֻʱ䣬ȴһ˳ء
һʵʲôˣĪéɽϵϴ󡭡
ȴص˵ȼ֪ˣֻܸ㣬ӽ֮ˡ
Ȼˣұ˻ȴǰ˫ֱŶĹʡʱոһдУûʲôˣֻд˲ǰĵкΪʣڹʿԼոձһߴ棬Ƕ衣
ɻͷһۣѾס˻Թȥĺɫ壬΢΢˵ͷȴʵӾڴʱʧȻһɵ·̾سɴ磬ǿƳ֣һΣȴûеóѣΪʱѾʧˣһ׹˹ʵ˵̫ˣ
֣һɫâ˹ʵıâͬʱͬʱ˵ĳʵڶθ˳ȥһƬҳڶν֮Уֳ˿
ȻûˣζɴɣҲùʷǳĲһδӵƮ֮˫ִţЦǵģéɽĵʿ̫ɶˣٶȵȷ죬ҽһƬȫɹҿζܡطɫҿ㻹ζܣ
һ̣ҿĹڱŭˣ˫̧γһƬڹ⣬Ƭڹıģ׼Զɣҿĺɫֹܻ򣬹һ֣Щ£ٶҲǿ쵽˼£ҽ˵ǰҪɣҪҪ
ةȴһۣ֮ǰǽ֣һˣڿҺܲˬ˵ľɭ̫СʦˡΪٶȵһΪܵĹ죬Ϊܹڿռд󣬱˵ǰǧҲֺ
һգɫɣ΢΢һЦ˲ʧһҷ·оʱնˣҵ۾ûƺ׽һӰֻǲӰΪҿӰʱɵѾ˹ʵǰϵ־Ѿɣ˫ְ˹ʵϣɫ΢䣬˵ôܣô졭
ȻͬʱѾȵéɽéطȸ֮󣬳ȸ֮
ҿɵıһֻɫķɣһֻ޴ɫȻֻõɵ󷨣ƺҵĶ䣬ҿʵؿڣ޴ɫ֮ϣʵα˳ȥصڵϣʱеİȫʧˡ
˹Ʈ˹ʵߣվУ˵Ӧòֹһ㱾°ɣУӦûû˰ɡգӦòӰɡ
ʵЦ͸Ʈ˿У˵뱣Լ⸱εģǲˣȻҪҾ͸㿴
һ񱩵ŭӵϴ˳һŭҰţͺܹ͸һ㣬֮Уҿվ΢΢ҡΣһŷҡεӰǹ
ʵ屻ɫĹһεĿռ䣬治ʱйâغ͹졣
վڿУ۽΢΢һ˫ͬʼӡҿĽӡٶȣڽ20ӵ־ûгһٶȣһֱӣҲ˵ڰڽ1800ȷĵӡԼָһ
Ӻ˫ִ򿪣һƬһĽرһĶη󣬵ڵ󷨻·ȴ쳣ľܣɻؽְȥ󷨴ӿ£ҿܵĹֻҪ󷨣̻ɢһ㡣
һǽɫ󷨣һ߹صıı߸أܿ˴𰸣ǿµһ̣ɫĹڣȻһֻ޴֣ɫ֣׳ޱȣһȭͷ˽ɫ󷨣ɫɲǼˣ
һ񱩾ŭӺɫĹдеĹȫ飬һ޴Ӱ˳վǵǰ
Ҵϣ·ܹܵͬʵһɱ
ҳԾǣľ˵ֱۣҾȻм죬ϸ֮󣬶ʱ˫޴ƣ֮ǰںɫп
֮ǰͷźɫ۵ʱٻһ˫֣ʱ𺳣ȴ֪˫ֵ񿴼˹ʵ֮Ҳ׹˫ֲǹʵֱ
е𾪣Ըӣ벻ͨΪʲôɫۻٻʵĴأѵлʲôɣѾԼϵˣҪŪ飬Ǻˡ
Ĺʴʱһӣʮףɫ⣬¶аľˡɣ¶ɱ⣬һȭɴ˹ȥٶȾˣ֮󣬳˹ǰһȭ˹ʵϣǹһȴһ㷴ӦûУץסᷴһȭһζٳֵʱѾھɫʮ׵ĵطˣոյĹǶˣûжԹãɼжǿ
üͷڿôԸʱȴԶһƬڰ׵һ͵شһ˵ۻ룬ͬʱҲϵ
ʦܣѳأʽԸɡ
һ̧ͷһɫ۵ӣƮ


1163 ӽ
һͨˣһ˿һ֮󣬾ͻˣΪۻһµĴɫ޷һ۵ˣéɽϵϴ󣬸éɽǿ֮ˣ
ɣةӣͬʱͷſеʩӭʦֳأ
һ㶣ûˣ֮ǰ˵ӽˡѾ֪źɫӡе죬Ҳܹһ˵ʵضɲġ
¶һƬЦ΢΢ͷ˵ʦ֣һαչʱ仹ͦİ
⣬Űɫƶӿл䣬߻źڰɫĵֵҵĺ֮ǰֻڶ˵Ͽ
֮ɵļƽ˵ȥϢɣʽԸҸոճأҸһһұչصĵá
ɵ˵ͷһǵߣ˫ֱӲߣз㳤ҲûʲôһЩңֻԹʱǷ򶨣ȴţһǸ֡
ʵ۾ʱīɫģվڽǰʱ򣬾ͺһɽƵģȻȴûոնԴűӵЦĳ֣ҿʱŹʵʱ۾ﻹǳ˾֮ɫ
⣬Ҳкöû˰ɡ֪ζź¼һ죬ֽƬ
ƺͽ֮仹йڡ
ȴЦ˵ʵһֽӡ֮СһΣҿɲ򵥵ĳߣҪ㣬׵ĨɱĴڣ
ȴЦߣһǽֻ֣ʵ֮䣬һܹʤ𣿶ңҲʵɱң
ȴ΢΢ҡͷֻǼ򵥵˵ǾԿɡ
Ȼô޴ڵϿ㣬涼𶯣ܹоµĵ΢΢ҡΣһܣҿ˫ϵ쳤󲻶ϵؽԽԽݺݻӳ˽⣬ȴû£ҿһһƮǺͬĵط
ȻǺڰɫĵҵǺڰ˫㣬ǺڰɫҲڵԴ⣬Ѿ˴㻯ĳ̶ȣȻ˵㻹ܴԴģһָоǰĽ϶ҸԴ
ʱҧס˹ʵֱۣҿȻûκζֻ˵Զһ㣡
Դʸӷ˳ȥصڵϣġ
תͷߵľɣΪʲôո˵ǰӽˣ
ЦЦشҲˣéɽʵѾ˵Դ̶ȣʵܹٿصԴʦֲͬǰéɽʱѾԵԴ˺˽⣬ңǼкָܶ㣬˺ܶ·ʱ䣬ʦ֣ڵԴڽǧʱ䣬Ǽ湫϶ԵõةҲòϽʦǼ޷󼰵Ĵڡ
ҵ˵ͷéɽһֱܹΪµһɵԭʵʲôɣǧʷҲգҲգûи򣬾ͻû䣬ʧʷ֮Уéɽǿǰнˣ
ڰڿתʷŭشӵŭ⣬ϷŪԼ֣ҶսԴԸңϹ棬ΪܶԸңǧУ
һ̣ҿֱѿһȱڣͺǺڶһ㣬ؿ˶ģЩڶ֮ȴͷų˾޴Ȼڰ˽ȥڰת֮ͱգʹЦߣҿ㻹֣
ȴЦһ˵ǰ˵ǣҾ㿴ʲôҲһαչغ򡣡
̧֣ʳָ죬Į˵ۣģ飬޻ꡣȴӰӣұӰӣڵ淢֮۱ۣ֮֮ı֮ģ֮֮飬֮֮꣬꣡ң
һ仰ʱҿգԭĺڰУһƬâƬâڽϣԡڹâ֮УӺɫĴƮֻ£ָ˵ϵĹʣҿ׹⻯һֻ֣ͬ£ָ˵ϵĹʣҪˣӾȻҿкڰӿȻǸոձɵĺڰ׵Щڰ׵ʱ˼ʸ˵ϣһ޷ƶеһָ
ҴǰһĻ˫۶׹ŹԽԽ޴ѿһѪڣͨһ˵ϣ˫ֳס˵棬ѪڿʼѪ﷢ʹĺУȻʹൽ˼㣡
һ̣ҿһָ˹ϵһ̣һѪ˳˵ϣ屻һָ˲Ƭͺһֻһɼ򵥡
ʹ
ʹذһָɢӸµؿŵϵĹʣĮ˵֪Ҹеģ
һϢſڵϣǱ˿ȴڿٵϣϾǹʣǹ棬Ǽǿġ
Ȼڴʱȴ͵һԼڵϵİ壬ǳ˹һĻĺܿ죬ǶûӦɻ˷Ӧһʱ䣬˹ʵǰҪʣȴһȭˣʵĿԵĺɫ壬ֻҪɫĻ壬ʵֻᱩǣʱ϶ܹͽһƴ
ֵֻǣʵнĺڰ׵ΪʲôûֹأڲǿʱҪȥֹʣʱںɫԱֻһˡ
ʵǿһȭܽɱźҵĻǣҪǿҪǿ
һȭǰʱѾڶҪߣǹϵĹѾɫȫ
һʱ޷ͻƣۿҪͷŭĹʶƴһȭؼʱҿһǿȻʵӸˣʹصˣһһߺ˭·֣
һ̣ҿһ̵ӣվǰͨĳ࣬ɫĶ̷һˬı飬˹һۣĮ˵С˲


1164 ӣִǿٵǳ
һˣΪѾʧˣ᳹иҵѪ֮ʧȻһһųޱ߹ʵˣôʧأô˳񼴽սأ
Ȼ֪ΪʲôһγǵǰǣֵʱҲݸ
˫ۼغʦ
ҿ׹ԼԴ΢΢һЦ˵Сӻǲʧ
ڳֻһ˿͵ʱ۾ɻĹâͳ˵㣬еǸ𣿲Ǹмѵһ𣿡
һ̣ҿһССңҵĿӱˣһЩɫĻ꣬ϸȻӣꡣ
Ҷʱ֮ǰһμʱǵߵҲǷɫӣ꣬ʱһ֣Ϊʲôڻӣڡ
ɫӣƺӳֹǺǿķٽ͵ĳ֣ƺһЩüĿ
ſڵϣ°䣬·𿴲һ㣬ֱŶĹȥҪкȴֱˣʩȻҲĿǰĹʡ
ߵߣֵϵӣ꣬ȻǱʩˣǷǳǿķڲдһɺǿ
ɻʵľ㣬ܸǸ˭ֻмȴûк˵֪֡
һ㶣˵ͣҵʦ档ˣҺ治ήӣǴģ
شҵһμ˵ʱ򣬵ڶѹҾͷҵߣҺϲղšôˣ
ɻǣҺʹһۣ˵ʦı壬ʦڻһִǣֻܿ͹ˡ
ҵ˵ͷ΢΢̾˿һ£̣޹˼ɵʣĬĬ˵ӴԺҲûйˡ
Ȼʶ֪ͣʹģֻܹо͵ʵǿʱߣмʵ
ȴûлػ΢΢̧Ҷʱоĵڲϵ𶯣ҿĵ涼ھҵĲ¶һµѷ죬ЩѷһȾ޴ĺڰɫľ޴ʯţģȻһħżȻͷųʯź񣬲ҵʱٻһȣٻģϰȣеĺڰɫʯŶ׼˵ϵĹʣ˫ԲԾ˵ֻ֮ţ嶼޷ٻܣһˣôһ̧֮ٻֻ֮ţ
ʻû˵꣬Ѿ˵ֻؿ֮壬飡
ϵĹŭȴ޷ֻֿ֮ŵǿϰֻ֮֮ͬʱڹһϣʵ̼ѣ屻ֳ飬Щֻ֮ڣǿʣҲ޷ֻֻֿ֮˻ǡ
ֻ֮ܵţȴڴʱ֮ǰͷųĺڰ׵Ȼ˹һѣһֻ֮Ųסֻʣ˻ǣ׼˻ᣬǳ˳ȥͬɥ֮Ȯһ㣬ڹİΧУײ˵·ˣȻʮĺɫϣʱʮ޻ǻԵģ֮߻ںϣ˲䱬˾˵ĹЩԶԶֻ֮ŵշΧ˺ɫĿ硣
ҷŭؿ⣬ʲô
ǶɻŽ⣬ȴ΢΢һЦ˵һɱҵľֻͣǱһһĳˣڲǺ𣿹ʻȫĻǣȻû壬ʵȴǿ˲٣Ϊߣģֻ뿴жѡ
Ļ޵֪Ҳֻ͵һִֶֻԸʡԣʹ˰ӣҲᶢǽƻ˼£
ƻҲ٣ʸոպͶһУ֪Լ͵Ķ֣ʱһȻɵ˽ߣִ˽ļϣһ㶣ŭ˵ˮ
ȴһЦֲֶܺԾ֮ȻңǾͷ͵Ұﵽףһͬˡ
˦˹ʵֱۣѾͶˣͿŹʺͽ⣬˵éɽ֮ˣνˣѲǵһˣգҽһˣ
ʲʶͣʶģʱƮգ󺰵ҺûκεĹϵģ֮
ۼͲ壬ͷ֮һƬâ£һΣųһָƳһơ֮ǰԸʵʱһָѾչֳ˷ǷսʱȻĳһƣǳɱ
¶˫ֺʮǰ򿪣ҿؿڴ¶һƬƬڹ⣬Щڹ⣬ǿһһ˴СķصģϵƲǹ̶ģߵģͺһֻֻɵһ㣬ǳ棬˵Ǻܹ졣
һ߲һ˵ط֮ȼҵĻͷǿ󷨣ǹǿĸϹʱĹҲ޷󷨱ȼ磬ˣ
ʱĹʺͽ⣬ֶԸͣǴ˼㣬ǽͷųƣư磬վĲԶܹܵ⼫ѹԲǳܹܵġ
Ǳ߹һ֮ǰĹ巨ͷų꣬Щ۳һţڹǣ£˶͡
ߵļлȻγһ֣֮
ҲҪְæǰ׹ȴס˵ڵսܹģ㲻ܣΪ֮ǰߣߣֻᱻܴܣ
һ̣꣬ƣһվĵط޴ķ籩סҵ۾Ҳ۾˺ð죬ɳŽƽϢ
ҿ˵ϣʴŴһ㲻ȶػζţ˶ԵúƣѾʹȫҷȥ漸ˣϾȻγһ׵Ĵӣ͵ӰҲʧˡ
ʲЦӦ˰ɣ˲õļһϵϢôǿֻһʧ֮ڷִѡ
ӻȻһĽб⣬˵ϣ
ߵ߱ӳԾ˵ԯ񽣣ʤ֮Ĵ˵УǿƵ֮ܵУ


1165 սʤ
һĸоִ⣬ﾹȻ΢΢ĲͺǱϵĸоһ
һ˵߱ǰʲô˼
߱ȴû˵ΪʱѾ屻â֣ƮֻǴ˿̣ƮһѿܹϵĳͽһģܿûѪۣǽֵĿģǳܼڽĲ֣һֵͼͷֺĳ޵ģ
ǺʣеĽȫѳͷųġ
͵ҿ۾¶Ҵδļᶨڴϣڰ׹ǣ߱ЩֵϣҲֹļᶨ
׹վߣ˵û뵽֮껹һοԯ񽣵ΪԯӦðһʧˣȴû뵽ڣ˻ǿԯ񽣣
ѳԯ
ǰһֻҪϷģ֪ԯ񽣣ȥҿӦǶ׫ֱҼ֮Ҳ֪ԯĴڵġ
ʮҲ˵Ҫɱʣͱԯ񽣣ʱΪǶ˵ЦΪⲻһЦˣȴòˣΪѴ۷壬Ϊʥ֮
Ľ͹ȫ¶˾ŵɫرǹʣԯ񽣵ʱӶʼԾشµ˼㡣
éɽҲʼ¶˾ŵɫһҪս֧֮Ԯ⣬ȴһƬɫĹâ˻˫¶ŵı飬Ծ˵ҾȻͻƲƬâѵռ䶼ӡ𣿡
һ̣һסԯ񽣵Ľҿԯ΢΢һ£֮㴫֮⣬֮ǰٻ֮ʱ֮бˡ
۵Ľɫ૵˵ʦһǵһμôǿֻһӵе𣿡
ʱЦվߣҵļ˵һ죬ҲӵΪǱѡеˡ
ҵ˵ͷҪԾĳ̶ȣ֮У𺳵ˣӦұڵϣеͣȻ֮ˮ˵գӣ֮УĻʹޣҸĲȻ֪˲ң㰮վǸΪԷ߽ͨŮӣǣȻҡ㹻ˣͣ㹻ˡ
˵ĻûҲû壬Ϊһ̣ҿеͣȻ̧ͷպϵѣ˺ܾãɱһֱҵϡΪҸо𣿷Ҫұ𣿡
һ룬ҿһӰȻǿž޴ս
ȫ¶𾪵ı飬ҵһʱս׼ͣ۾¶һƬʧ֮ɫƽ˵ͣ˵ܸ˻ܼ㡣ֻϧڵֻһִǱ塣ͷųɱֻϣܹڵʱ򣬺һСһվûлύ֣һҪȴ롣ԯ񽣣ҵӦÿŻһսɣ
ĳ֣ý͹ʶ̾˿ȴع۲쵽Լ¶˷ǳı飬֮ǰ˾һսʱͬƺǴľ⣬ǰ͡
䣬Ȼƽ˵գ˶һˣ಻壡һ˶ĥ֮ʱ㾭̫౯ʹǣԴ̤֮·󣬱⣬죬ȻֻһִһȻս⣡
ĳȣ͵Ļ˶ȼȻͳ߿һۣҲ֪ڿһڿ۾ҵϣȻֻһִΪʲôܿң
Ҵ㵵ʱȻнɫĴ󽣣âϣͷŭֻһ仰ǽһ仰˵ȫ档
壬׹ǣ߱ӣ仰֮ȫᣡ
ҵĶ߻ص͵ŭ𣺡սʤ
ֻ֣Ǻεǿս⣬Ǻεǿսʤ
ԯ񽣣ͣҿȥ»ֻдĻƵۺȻʧܣǷӡ˺Ԫʸסԯʸ˵ô仰
Ҷߴսʤʦ
ϯǵߣҵĶһֱĻҲͷʵİԾش󺰡
۾âڱΣһûȥڵ۾ô͸߸߾еĳݺ£
粻Ϣսⲻֹ
ɫĽ޵еɨƽһУҿգģҲͷһΣҵǰһƬɫģȻ޴棬ͬɢ
â裬â֮ҿѾˣʮſڵϣȫ˹ȥѪɫĵȫѪͬ˵ϣû֪
վţǰгʮ׵ϺۣѾ޵֮ˣͬһ֮ǰʮף⻹㣬ҿǽѪ˳ɫ԰׵˵ٵ䣬֮ļӳ֣ڵ㻹㣬ԯ񽣣޵УǺԪһģͣ㻹ڸöãǻһ죬һһɹģͣ㻹ţöá
˵Ļʱϱһ㶼ȴҪ٣Ȼһ֮Ľˣһ㶼ûΪʧܶŭĻвҲҸǰеӡ
ƽһ㶼Ӣۣȴ˶޷󼰵ΰ
ҵĶ߻ص͵ĻսʤֻҪսһʤ
ȻֻһִʧˣһƬӣɢˡҷʧʱ򣬻ͷң۾¶һƬӵɫ
ҵĶߴһ仰͵˵ԯ񽣣԰֮ڣǹŻǳߵĵط
ʧˣһΪķһλ᲻֮գԼ֪˸˽ߣ˵Ľ˵ԲסľɭʦֿǾԹƽԲŻ֮£´Ҷȥ
˵֮˵ĽʧˣѾʧһ˿궼ʣֻʮޣĬˡ
һ̣ʣǡȴ˵һ䣺֣أ


1166 ν
󲻼ˣڸһҲûз֡
ɻüͷȻ˵ȥʵĽָڲڣ
˷׷ɢѰңȻһȦ֮ʲôûз֣ʵĽָˡ̳˹ħڣ֮ǰսһֱûйעһ͵͵˹ʵĽָȥ򿪹ˣ
һ·ǰ壬ʱĹħڻвٹѵĹҳԱһֱûֵˣʱ׷׳֣һ·ɨȵ˹ħʱҿվһȴǰѾˣ󱳶ǡ
̿ʵ󣬹ѾˣҲûˣǻִԲĻǳ飡
ȻʱĹȻЦЦʹͱҿڱϵĲƬڵϵʱҾȻªϣˮЩӨȻ޳ˡ
ԭǹܣǿЦʣ㾹ȻػĶôãǿ棬氡
Ŀıͬһ㣬ڵϣڿ˹ܣȻһҰһ䱻ˮͨİɫҰӦǱʩ˲Żᱣ֮á
һ߹ȥˮͨҰʵҰô£ҿ⻨ϻѪô£
ճһЦ˵ǵǸŮʱΪŮϵҰ֮ŮɱʱѪմȾ˻ϡ֮ȻһҰôꡣǿǿ
üͷɨһۣȴˮıϿһ֣дţΪʣͳϽ꣬ȴһ˿䡣Ե֮£֮㵹κΣ˲Ҷȥ˻Ὣػ˻޾ֻأֱٴۡ
üͷ˵ʲôȴһؿڣ͵һѪײײվߵ˹ʵˮײԱߣȻ͵ؽˮײƵҾȻˮײĵĵײһ΢СǷǳӵķ
ǵᷨ󣡡
׹ǿ̺ȫһνĵᷨһּ򵥵Ϲŷ󣬹ֻһ֣Ǿǽĳطûһ˻ǹŴʿԼķ
ȴ˵Ʈ˿УȻر䶼£תЦùĹһɣ°ɡһɣһɣ
ʱҸоܵǽϣһѷ죬Щѷܾ޴󣬶һһȺһܣһ߻󷢷شЦЦſ˻֪㲻ңѡΪָѡҡǣΪΪ㸶ô࣬ң˵䣬ԸҲûпڡΪô࣬лѡߣȴΪΪ㡣ȴΪһҰΪһֻһŮӣһҰ˲ðˣ㰮˲ܰˣɱ̾
֮ĺǳħߵʱᷨպħһƬ֮У㸲ˣܵ䶯ƬƬʯ˹ħ֮ϡ
ʮӺħ߲ڣվڹħߵıԵŹĻȷǿ֮ˣΪһݰôֵ࣬
ƶľ״̬ܲãһֱĬͷһֱקǸңļȻ̧ͷңܱˡһ㶣˵û°ɣҪҪ
ҡҡͷǻص֮󣬴Ҷƣһ죬ھƵ׼һϣڶ춯ر
ҹʣ貣˯ţһֱǻսӰʱ˾ˣһ޷սʤǰǰͻĿѹοҵʦ档߳Ƶ꣬ȴһ̨ǵѾš
Ҹȥȴһ̨ϣ췱ǣڷ߹ȥʱ򣬹һ£תͷң˵ͷЦʵôˣ˯𣿡
ͷ˵һЩ飬ңͣǸ顭
һ㶣ûв죬ȴ˵Һͣʵ㲻¡ܹ¶߻кܶ飬ûСõֵܣˣǱǱ죬ѡ죬Ϊ죬Ҫʵ˲ңһŵŵĹһˣȴΪͨᣬϿѡ֮󣬱ֲΪʿֻǣҸоһоҺԶһֺʵȴûзϵĸо
ĻʵҲģҵߺܶ˶ǴǸģ˵ĺܶҲûоȴ֪ʵġ
ľɭһ뷨߱£ҵЩǸȥˣˡǣĹ£Ҫǻȥļ䣡һʹУҪģ
Ļһ㶣Цŵͷ
ȻЦˣվǹ֮µһĨͬһЦݣ֮ݣգֻҼܹͲӦһˣӦһλӡ
Ц̨ҿıӰȻ˵ϼӰ𱦵ʱ𱦰Ű׾ȵ𱦱ʥҪȥϼӵʱȴǱȷֿһֻӺһӵİ£һעԵĿͺѵѵҲһעԵİͱ죬֮ԶһֻǿɱǣվǸŵŵƽŮӡ
ܶ˶˵İ飬ǷڳĺɶɡҲͬȥľӴҺͺڵҹʱ򣬺ܶŮźڵҪһҹ飬ǲǺɶ֡
ǣİ飬ȻѾʧˣȻӣߣػ
˵˲֪͵ͬģⲻǺɶɵãĺá
İ飬̻һѤһת˲ţͬһˮһ㣬ȻƽԶ޷뿪
ǹرŲ̛֮ϣȴ֪ʱ˿̣һźɫ£īŮ߽˲ƵͨڣߵѾɺԵͨԺСӱϣǰһĻĻ˵֮꣬Ͼ˵ɹҡǣվûлˣǸѡĺӡ


1167 
صĺԺѾˣŨŨζţˣСŵƽٲ˵ģűڣָǲ٣ҼһǰҸϵҲѾ˺ɫë¡
ЭѾ죬׺Ѹһԯ屾ҲѾʼս㣬ܶԱҪؼҹˡ
ڰ칫ϵĿƮİѵõƽȻϷźܶļʱƫͷһľӣƮѩıо
֪ձҲһϰ׵ģֻľڱѾûʲôݣزȥȻҲڱ꣬վӦǾϻÿѽڱ˼ףӦˡ
߳칫ңľߵӣ֮תͷңһЩãؿ˵ôˣͷ
ȴЦЦ˵ڷôˣʲôأ
ľȴҡҡͷǿ΢Цһº˵ûʲôֻǸоһЩˣˣﻹмļҪģȸļ
æ˳ȥʧ˷׷ŵĴѩ֮УŤͷȴ칫Ѿˣ֮ǰһû⣬칫˶ѾؼҹȥˣĶڵ񺱣Ҳʼԯ壬ȥصҪֹ˾οʣڴʮ
ľڱį
ڶ峿Ÿһҹ˯ĲãǻһЩֵΣرھ˹ħһս֮ҵǻ͵ıӰҲǻŭһǵõʱ˵ŸöãĻǿһ졣
ÿδ˯оѣסԼԵúƣ֪Һʧʵ֪һ뷨˲ֹһ߱ӣ壬׹ǣʵǶ뷨ԵĻǻ͡
ˣ߽䣬žݵԼƤһЩְˣֱûʲô⣬ȦܺڣԵúƣ
Ȼ΢ЦŶԾԼ˵ľɭ㻹ҪŬʦƴѡ㣬һҪŶ
·߳ȥ緹ʱÿҲո𴲵ľӣһɫVë£һɫȹӣһССñӣȾɫзûŨױĨ֮ľӣǺܿɰģ˸غȳһڰ֮˵ϴ󣬽ܲȥһط
һ㶣˵ͷ
û뵽ľҪȥĵطǰƹۣΪҹ꣬ưϹձС椻ȥһЩĵطȴû뵽Ȼǵۡ
ƹۣ쳤ۣ̫ԪʵҲӣʼƳУҲܰƹ۵˲٣ǹԵʣԱϾ徻
ǽȥ֮ľһ㣬վſڣŰƹйӵȻЦЦ˵ȥɽϧʥȴڣûлһ棬ǿϧˡ
ľӵͷĿԸûлشҵĻ֮ȥ˸ǩҿһϵʿǩںȲ裬ǹ֮ߵһǩͲ˳ǩͲнͨǩͲͬխ¿һЩɫǩûпֵġ
ϵʿ˵ľû뵽Ҳǰƹһǩ
ЦЦ˸˵ǰġ
ľӴʱѾʼҡǩͲˣɨһľӣҡǩͲʱַǩͲֻǩﰵЦСⲻǳԱû¸ԼͻռҪҡһ֧ǩȻǩȴҳһ
ϵʿӹľӵݹǩһǩı棬ֻ΢΢нһϱһЩС׭¶ϵʿһ֮˵Ѫ֣֮СΪһ֧ǩ
һ㶣ľҲһ㶣ľӲŵشϵʿϽӹǩȻĿҲȫݹȻ˵ǩ֮Ѫ֣֮аˡľҡʱַǵӦþǩڵĽȴ෴
ľӲаȻǩ˻ȥҡҡһأҷ΢΢ǵϵʿ棬ֽţϵʿҲŲ裬׷׶µĴѩ˵ʱУһ٣վǱܲȥ
ֻžડһµǩľӲϵʿ֣Լ˹һĨȻ˺͸ոһģһ֣Ҳ˵ڶҡǩľӻһҡǩ
ҴʱɫҲǰϵʿһۣɫ룬׷ͯգŵʽɫۣ˿ܾ񣬲ֵǣȴûȻոһνǩʱ򣬷ָн˸ô£ѵۻˣ
һ֣ʵǰ
ϵʿЦҡҡͷȴҵĻתͷľ˵ԼҲǱɵռʦȻһ֮ˣҲĵƶǸһЩҸ棬٣һ֮ʱħйءڶع֮ʱϹŴйءٱ£˵Ѫ֮Ѿ˵ĺˣӦ٣ȻʾǩҶֽţʹȻţԼԻȥռһ
ľӻһҲһϵʿ˵Ļûľ֮ʱ˾ͯӣ֮ӵй֮ع֮ѣħ֮٣˵Ƕֶѡ٣˵̫ΣڱһȺڣ˭ɱľӣܲĸҪΪһձС椰ɣ
ȻľӵɫʱȴһƬҰףͷҵֱ˵ϴ߰ɣȻȥɡ
һ㶣ЩʲôľȴҲû˵߳ǩʱϵʿ˵ҪƶæĵطƹۣľƶҲȰһ䣬ʱʵһУֻ죬ȴҲ޷ڱֻأΪ֮
߳˰ƹۣ˳ǿĺԺ˼֮ľ˵Լ岻ʣ˷䣬ȴ߱ӿ첽˹һķĿݺУһȻһľżСˣֻľżС˻룬ľżСϴźͷͿѪ쳣Ŀֲ
˭ģ
üͷʵҿ˿浥ļֻдһֵ֣ծˡ
Ҵ绰ݹ˾ȴǹʼ鷳һʼһʵ˵ӹģĸң
ݹ˾Ŀͷ˲֣ҲҳԾ֣ձ


1168 ɲСľż
ľżȻ֮ǰҲľżϸԩɱ˵¼ǰȫľżϲûԩֻ꣬һľżȻ˵㡣
ÿݹ˾׷ľżķϢҹ˵绰֮תߣȴû뵽ӭײľӣСӣȻ۾΢΢һĺӸ˹ȥɷ˵سԼ䣬ֻһű˺浥
ôˣ
ɻһ䣬ҵͷϸһۿ浥ջˣȻдľӵ֣Ҳ˵ŹֵĺӣǼĸ˵ġ
ô浥дŵģծˣѵľӵĳˣ
֮ǰĶӣЩģæ˹ȥľӵķ䣬һֱûлػиżһľӵˣȻ˽ȥȴľӵķңȻ˵·ӣƷҶضռߣǣͭңֽƣһЩձռʱõֹͷɢһأľϣңԼܹǰƺǸľͷСӡ
վſûнȥ˵û°ɣ
ľҡҡͷشû£ͷ
ôشң˵ʶѵģ˽ȥ˵ôôңҲñఢʰһ£
ûش𣬴ʱƳһ飬Ҿȵǣֲģġ
Խоʵձ飿ʲô飿Сľżô£Ǹϵʿǲ˵ģ١
ľҡҡͷȻûתͷֻ˵ϴû£չ˺ԼһҪռȳȥŹϡ
⻹ľӵһζüͷ˷첽߹ȥһסļȻľӼһ̣һӸǵȥﾹȻһƬǰСеľżϣһĻ̫죬ѹûӦ
ȵҪֹʱаѾľżڣľż΢΢һľͷɵ龹ȻңһľӵĻǣǻΪʲôᱻľżУָ֣һľżͷڰ׵ŷؽľżзӡİһ˳̷ǳľżӶֱۣһ죬Ǻң˫Բȵҳ
͵һᣬľӵĻǱǿ˳ڡ𣬱ȻӰܴתͷȥ߱ǽľӸ̧˳ȥ
ںܿʣһˣҿϵľżûΪľӵĻǱҳ߶£վϣһ˫Ѫɺɫ۾ң˵ɭͿ¡
һ֣һ罫ŸˣûпƣſһЩһһָľż˵ˣ
źͷľżӦѣ滺ƮһɫĹɣϡܹһŮ˵˵䣬һЩƮһЩ˹˵ľɭҺľ֮飬òҪ֣Ȼҽԯ弦Ȯ
һۣ첽˹ȥһסɫɵĮ˵ԿĻ
ϣĵһʧҵǰ
ת߳˷䣬ϢľѾתˣͷų壬ľӵɫľ֮һﲻ۾ֻǿҡ˶߳ϢʣҺľˡ
ǲ֪ν֮£һֱڷռ
ҿʵҲɵľӷЩҵռߵʱ򣬻ϾѾ³һš
ľӵ˵ͷ˵ǵģ֪Լ٣Ѿȹ٣ôռõĶһĽɡʵ֮ǰձԭʱҾΪԼˣû뵽ϴһ壬֮ȴˣҲܽһһΣ첻ԸһᣬҿһˡΪߵĸҹȥ֮ıӦ
ĸɻˣʵߵĸ˵ǸСľżĹ𣿵ô£
ľӳĬһ֮˵ҴձӵйʵһʼûмϷţ˺ܳһʱ䣬ʱһֱܵձֵ׷ɱһΣҽйϱߵһСӣʱŴ꣬ϣҸո˦һ׷ޣκʵƣ۲һũҵĲֿ֮뿪ȴû뵽ũҵŮˡһǵãʱһɫ˯£ͷݵӣЩ˯¡߳ģҺΪߣȴûУĵظҴ˼ĸ׵ĸɾ·ͼ򵥵ʳ˵û߳ɽɽǲǺá˵ɽõġһֱ죬ȵʱȥ˯һȥ˴¡
ľӵĻһ㶣׷ʵǲձֵ׷ˣ
ľʹ࣬ͷ˵ǵģΪʱϵռ߶ˮʪ·һɡԣûϵô͸洫ʱѾˡҵʱŵĲҳĴһڿ޺Уǳңҵʱûб£ûһֱڲֿĹȶѺ档벻鷢ˡ
ʱľӵľ״̬ѾܲãҪֹ˵ȥȴվԾϢȥ˵ʱҿһ֣Ǹ·ʳСŮ˽һܿ£ĹҿһĨǸСŮĲӣСŮʱ۾ĺܴһֱ򣬿ҺµסԼͣҳţǸɥĲ֣ȻСŮʬ壡󳹵ŪСŮӣһ˽ʱǼɫ˯£ѪͺǸСľżıһҵ˺ܾòŴӹȶ߳վǸСŮǰʱѾ͸ˣʬ嶼ʼȻ۾һֱңضңĻҲˣʧˣ֪һСŮˣһǵģ
Ȼȴҹͬ۵㣬ΪǴձģңѵҲĿ˲ɣ϶Ϊ


1169 ҵŮ
ʵÿŶˣϵĹҲȫ֪
ÿȦﶼŹô꣬ٶԼܡһЩܸ߱˵飬ĶĲػܣľӺСŮ֮ɫǣ
Ȼ֮ǰᶨһ㣬ҵˣһȫ
ľӵľ״̬ܲãϢһŻ˯ӻ֣ð
飬һԼ߻ľӵķҴСżװϸһȻҺܳԾķ֣Сżûʲô֮СľżĺɫͷȴһѪܵע۲컹ᱻɫĲƬڸˡ
鲼Ƭ͵˹ֺŵȥ飬֣ܿһѪҺȡDNA⣬һһǰձĹƥ䡣
ӹֺŵṩҵһƯŮʿʹڶʮңŽ˿ߵ۾ʱ򣬲͸Ƭҿһʲôˡ
סڱ̴Ű׹Ǹ˹ȥһȽϸߵСӸոսŵʱԶԶؾͿҪҵŮˣСſ˳һɫĳ£һԿ
³ߵǰҵʱȴһ㶼ţ¶һ˿Ц˵ľû뵽ôǾͼˣΪһʱ䡣
üͷ΢΢һ壬Ů˵˼ƺ֪һֻһЩ֡Цſ˿ߵĳ˵Ӧò̸ĵطǻطɡˣԵĻ׼ÿȣҲܵĿȣлл
ԽԽãŮбҺѶԸֱ֮ӿĺԺĺԺĻŮһߺȿһߴݵ˵й˰ɣȻֻǻȣձԽҵ֣裬ȻҲԽҵ֣ɽڻӡĿǰձѧ򹤳ѧĽʿһΪ˲Żġ
Ļû˵꣬ͱҴˣһ˻ֿ˵˵ˣ֪ݣֻʣûпСľż
ҽճСľżǰ迴һ֮Ц˵˴ձĹľӵģû뵽ѾյˡôأڵĹ̫ȫˣҪȹһټµĸľӡ
Ȼʶľӣľ鴿ձӦѾûκεݺѲŶԣüëʵʶľӣ
΢΢һЦ˵Ƿǳõѣһжģ֮ȴ֪Ϊʲôʧˣûл֮Ҵ˱Ծ˽СʱϲСľżĸҾͲµҪңôľأ
Ļǰ˵ǻܹԲģλŮʿȴûһ˿ΣŲƵ˵⡣
ЦЦ˵ľϢ̫ˣĻסϸһӭᡣɺã
һ㶣ȴҡҡͷ˵绹Ҫȥ廪һѧֻᣬɣǵ綨ڼӣ׼ʱϯˡ
˵һ8㣬˵ͷ˳ȥ뿪ʱ۾ȴĺԺϢķһۣͺѾ֪ľ˯һ
ȻŮûģҲǷˣԽԽоΧһֵСľż¼и鸡ˮ棬һжǱɽһǰˡ
ϰ˵㣬ѾúˣȻûľѹ׼ʱϯһɫ¶֣ԸС߽˲࣬һĴ˿ɻңľأ
Ц˵ױո𴲡ȿϯ֪ոջйĳΪĲˣϣϲ
Һܿ˵ϣӵϣһŰͼʩ˷һϻֻҪȥͻᱻֻǣȥ֮ȴûһ㷴ӦϾȻһ˿аûС
ϯһʽ϶ˣԵĺһûһ죬˵˼ᵽľӣƺܼȵҪľӼ档
ֻǣŮ˵ĿǰΪֹû¶һ˿ϯ䣬ȴע⵽һСϸڣһָûһֱԼϣȻŮ緶һָֻһ
ע⵽һ㣬վƱߵǰЦ˵ʿӭعһ
һ㶣ʱɫһЩ仯־˾ƱȴûվЦ˵һ̫ûعй˾ƵǶˣˣǿˣҾƣҪվӭӲǣôأ
ɫѿͱͱӣһվҿվĲֱֻһֱӵ£֪϶£ǹװ̬һģ·ϣҸԱ߶һ񣬶˹ץסֱۣ͵һһһ˵ûǿɣ·ͦģ𱻾ƾŪˡ
Ȼһֱ̣ǿʱҿһֳϸ˿ָƣһֱ֣Ȼڲٿ˿ס˿ҪѯʣȴķһŭҼæ˹ȥ嵽ϢȴһȭһֻĴָС֩ˣľӵĲȴһ鱻ҧĺۼ׵һ飬߹ȥһ̽ıϢǱҧĲ֣Ѿʼ¶ɫĺۼȻжˡ
ҷץ裬ȴЦɹˣɹˣͱ˳ˣ
һסĲӣʵΪʲôҪɱľӣУһпس֮˭̸ģ
ȴЦ˵㲻ɱңձˡйķɲƲңһᱻɻձ
ҿ˵еǰ취ձԶй볢ǱĥζͻȪ֮𣿸ңΪʲôҪɱľӣ
迴ҵ۾ȴȻ壬غѾ˼Ҽصʬ͸ɺԵѪŹζΪŵҾҪɱľӣһҵŮˣΪŻʹҺҼĴܲңҵãΪģ˻ּۣΪ


1170 Ԭ
Ļ΢΢һɿĲüͷʵ⻰˼ƺȥǸССɽ壿
ڵϣ׹ǽŸЦ˵ǸɽһȥĴѧҺľӲʶҲͬѧɽϮʱ÷żٻѾ˼ĴӣӶѾˣȫɱˣ꣬ȴˢѪҷһԼķĸѾˣﵽǱĺۼԼֻãڹȲҵʱ°Ѿˡ갡ô棬һӦҪ뿪ɽ壬ȥĴпһǣΪʲô
ҳԾԭһ屩Ҵߣֻ۾ȴûˮ˵֮ұȲ֣һЩ··ĿڴһЩ֤ȻһձŮ˵ġҵסˣǷȻʲô˵صѧ֮ƴ飬˽ȥձĻᡣȥձڽڼ䣬ձа̣ͨа̵µݣҲɽڻӡ̻ҿس֮ұǶѧĲʿʵһֱڰа̽аɱֱ֯ڸһȫµҲɱľӣΪһȴ̫ãĺһֱûб䣡
ˣȲǸаΪʲôҪɱľӣĿǰһĿȻľо綾ӽˮа̵Ļ˸ŤԽת޵ľӵϡ߹˵ԺңѾ֪ͨ񺱻ɻ㣬˽˷ɻ׼УƻҪ̵ʱ䣬Ѿסľľ
ҵ˵ͷͷ˵ҩ
ȴһ㶣һҡͷһ¶һֿɺֿɱ˵ûнҩõĶ棬ҩûУȫǽϡǽƮҲģԻǲҪˡ벻ͨΪʲôҪһôҵŮΪ飬ֻ֮ѣ֪ЩҵĽ֪ľӵйӻ˶ٴׯСЩݶǾܵģ֮һƬȷѪ꣬ȥѾ޷ıˣ˭Ȳ
һȭͷŮ˴裬ְļϣҪͻξռ䣬ȴû뵽ҵָոմļϣ̾һֵĸоҵĴңѾҵĴŴţ豧סԼԴһش󺰵ҪɱңѾˣΪʲôҪɱңţ
ĲҽУͷȱըѿϣѪԽɽһ壬ͬըҵһͬʱҪξռ뷨ʧܡ
վѵѪףȴһ˿˿ɫ˿ߴƮ˳ȥץЩ˿ߣָոմ˿ߣȫɢҵǰ
üͷձа̵Ľسֵֹ֮ķΪ
ֺŵܿˣʣµ齻߱Ǵֱƹ۶ȥ˰ƹۣŵͯ˯ɱ˭ȴƿţֱ˽ȥͯұ󺰵㣬ôҴ㵽˭
ļٵңվڰƹУ󺰵¶ľɭԯһΪǽǩصˣ
˻ƹ̾ܶʿ̽ͷûһ֮ǰǸ׷ͯյϵʿ˳¹ֱ࣬ϴһѷ΢Ц˵ľղƶĻǷӦأ
üͷͷ˵ȷӦˣʦ̸
ϵʿ߽˽ǩ֮ͯӸ˲裬ͯӿ˿ңȴҿϵʿͷ˫ŵذ壬Ŀбӵ˳ȥ
ϵʿۺ룬ҵĻ˵ʵұЩӣﶼнأҲһľֺαִأҲλСˣΪһҪΥأ
ҡҡͷڵʦˣǵȦ֮ˣʵһǴĦСҲͬұ֮ˣֻǲԸߵѱνԣֻʦָܹ㣬а̽ںδձй
ʦ΢΢һЦָһ֮˵ܸ㣬Ҫһ
һ㶣ӿڴ֧Ʊ˵ҪǮԼдҾԲᷴڡҪŪģûжҪȨƵλԯ壬ģҲûж
ʦȴһЦشҲҪЩǮȨƣ㽫̯
һ㶣̯ԼģȴһָҵҵϣһĨҾȵؿָнâ˸Ȼҵ߸Ĩȥˣһ˿ʹжûУһоûУۿԼҵ߳ʧƬ֮ҵƣȻûߣͳ
ʦ˵ҪģѾˣ㷴ڣҲ޷ƻ㡣ձа̵ĽѾ˱ڱ֮УȥѰˡ
˵꣬վȻĶëѩŵһƬɫţƮƮȥͬһ㡣
̧ͷʵǰ˭ɷ֪ţ
һû˵һΣ˵ˣڵԬһգһڷɽʱһţ⿪
Ļ˵ĺԬһ˵ģƴĴ֮ƱͼԬ繲ͬΪлһ飬ƱͼĽܣֱ춼ûг׽⿪
ոոңһҺڷɽѵȻǱߵˣԲŻƹУ
ЩĿǰҪǵģȻҪձа̽õľӵĽҩ˰ƹۺ˸绰ĺԺԮ֪ͨһá
ҵʱѾ˲С̣һǱҵˣżſڣ󺰴ţǲܽȥʲôŵģöҴ
һ㶣кһ°첽ߵҵǰһŽŷ˳ȥſڵϳԾغ㣬ʲôô˰
һ䣺øˣ
ҵĿɿڴıУŰ˱ڡ


1171 ץ
ãÿ¥㶼Ѿվ˹ֺŵĳԱֻжûУҳŵ˶֮󣬸һݵž£Ʊڵ˵סҵȥ·
춥Ѿϰˣ뿪
˵ıڣȫӣŷ٣һձѡֵ֣ĲУҲ㡣һΪҪ¥ȴҵı֣˫סڵԴݺһײ˲ε˹ȥ
һ˳ȥվһıڣ߷һȫ䱸γ˳ݺݵǣ˵ȫӿ˹ͬ˳һ㣬ӵȴûͣ½Ų˫Ŀŭһ죬棬Щʬ𣬷ӳ˾˵ãһȺڻû嵽ҵǰȫʬ£˻ҽ
̾һ´γһ㡣
˵ͷҵһ·ߵȾͷſڣһŽ߿ʱͣȥŲˣӦмʮȫźɫװ֮ǰһɫӣһǸСձΪһб־ԵСӡ˵λ˼ǵᡣأйԯļǽɵĽ̸顣ԣĻھ͸ӹȥ
ȥûһжʱӰҵߣ˴ԱߣŸϸһȻֻɫ֩룬ͷǲСĴСȻ֮
ڳˣڴŹϵһ̣ȫѵף¶ոջεĺܺõʱױ¶Ȼȫ֣⼸ʮ֣ÿһʵձа̵ĽϺžƣûһۡ
ɫһİļ˵ˣԭڲְǾͷȫɱ˰ɡ
ͷһŭϿʼӿʬа̽ĿָָǺ˵ɱйˡ
Ȼ˵ģҺôҲձ򵥵ĻĶġ棬ʮͷֿ񱼶ƺƴȻҲûãȳ嵽ǰʱ򣬾Ѿʬżǿĸʴԣ⼸ʮͷֵϡ
һƬغ֮ûʬ𣬲ֵİʬҲǿһ㣬ʬһ磬ʱһƬغ֮ʬɢµȫֵʬ壬ζǴ̱ǡ
ͷβҾû֣ߵа̽棬̧ͷңһƣһûʹùƮҵǰһײ;ߺͼ͵㡣
һ˵ģľ£ҹеʱ䡣
˵ĲãܽӲǿġȴ˵ʲô̸ģҩȻĻɢ
а̽ȴһЦ˵ľδһЩļˣҲѹ֣ˣǺļġľеֵĻ϶ҩµöʦƽ⣬ҲҪʱ䡣ľӵĶʱ䣬ʣʮСʱԣ㲻ҵĻҩǲġȻҲǿвңӦףǲᱻвġ
۾΢΢гһ죬ʵ㵽Ҫ̸ʲô
а̽һ̧֣֮Žʮ׵ľ룬ϵľƺƮҵľƱơ
һ־Ͳ򵥣ƺ˵Ʒһ£ǼƵƣȻģû¶ȻҲ¶
ҾƱһ֮ƣʵ㵽ʲô˼ǺȾƣ̸£ûīÿһ˵ͼȻݹҲ
Ѿ಻סɱ⣬ԷȻҲоˣȴ΢΢һЦ˵ľҳı֮ϣҽҲѡҲ࣬壬ԭǾͯµһ󽫣ͯڼǰɱˣӴȺסеһľɱԭԪסҪɱҲȥľͯӾְˣܴӦǵҪ󣬽ҩҿԸ㡣
̸΢΢һ飬Цʲô˵
ԷеľƱ˵ܼ򵥣ľ£ϣȵ֧֣ƽձ磬ҳΪձǿ֣ʱҿЧңձ磬ҲΪ
ȻͶҵģ⵹ǳҵϣȥ˵ȻҪõҵ֧֣ͲҪʹְֶΡȽҩң飬̸
а̽ȴҡҡͷӣ׼ҾͷŭңһѽƷڵأһְγ˱ĳָ˵ҩ
ǣûҷӦһң˳ʹ˳ȥתȴһҵͷӶʱڴʱȴһŴӿ˰ϣǸָУʱֽ
һģӰ˳ƺжԻҵһЩģǵӣȴһ˵ľɭȫȻûȥҪǺ潻ս˳Ҫ䡣
ʱһߵа̽ȴ˵ϻˣӮᣬˣΪҸոյǱԾƣҲ͵Ϯóѡ߰ɣЩأ
һ˹һЦ˵Ѿõɽ֮Ƶˣܿͻ֣ᷢǿߡ
ҿ˳ƣİҪֹֽŶľ״̬һƬģҿŰƴһ̣ҳ׻˹ȥ
ѹʱѾԼˣֽŻǺܽӲûоҵײײس˷䣬أأ
ڵ첽˹סҵӣ˵ץˣȻȥϢ
ҡҡͷʵ񺱻ˣľо𣿸ģ˼ƣ
ڵοû񺱿סľĻ϶ҺѾýҩˣȻȥϢӣʲôˡ
һαڵ˴ϣǳһһѹҵ״ָ̬·˷䣬˶ϡ
߱ӿҺ󣬵˵ʱҶ˼ƣܶ޴Ӵÿ˶һ·Ϊа̽
ҵͷûǣߵſڣŵľӣǺΣ͵񺱵Ľҩˡ
Ķߵߣ˵ôձ뻪Ϊʲôֺŵûз֣֪ˣţϺܸҲ֪𣿡
ĶĻһתȥֺŵ飡


1172 Ӳֺŵ
ҺţϵìܣѾһˣֺŵܶҲͬǱϾһ˹ϵһֱûǷͻ
ңھ»ѵ꣬Ҳ˹ֺŵ飬Ҳһ֪ˣ⼸꣬ܰĵطֺŵһѡ
Ȼһձִ뻪ĺ͹ֺŵйأҲؼˣ
˹ֺŵҴŰ׹Ǻʹһ˽ȥļҺɻ˵Сɭ챱õֳһŻôôˣ
ͣ½Ų˿ܣ˵ţأ
˿ңֿ˿ĴһŮˣȻܹǴŭֺŵġϵļƽ˵ţ𣿻ȥһ°ɣȥ֪ͨţϡ
ҡҡͷֱ˽ȥֻľɭлú˵ǱϾѣڱҪչ˵ġ
ͷҲأһһ߻شĻҵֻңǶԲѣҲҪڸңţ㲻˵ҾԼҳ
Σ˾ťֺŵ˴̶ľϵ·ƶ˺ɫ˸ţҵ۾ƺһЩʹ
ܿ죬ֺŵڣپӿ˹һǹ׼ңͷľҺȵľǰһǾҪǹˣ
ͣ˽ŲŤͷű˵˵𣿺ߣҽҪţϣҲڣţϵҵǰҿԲͻڣûͱӲǹֺŵ飡
ɫѿóֻһֱڲ绰һ180롣ָ΢΢ûҵĿӿڴʱһһţľǿĳȫܽţмǹֶڷ
ұĴͰ׹ǣһչһڳħ˹ֻҵĶϣţϵ
ǳȣһ˿Į˵ľɭֺŵ֮һͣϣ㲻Ҫ嶯Ҫ鲻㲻ҪӲֺŵ飬Ҷûкô
ţϵĻ˵ţϣһӣ㲻Ҿʹ򴩹ֺŵ顣ֻҪ߳˵һ䣬ֺŵһձ뻪¼޹أǵת뿪ѲʸҾչָ㿴ڵңɱȵֶҪǿĶ࣡
˵֮Ҽʼţڵ绰Һľɭ㲻Ҫ
ǣѾ˵ˣѾһ룬͵ذγħһ޴ĽֱľǷȥתۼײ˾ǵӣмֱӱ˳ȥ
ߵĴͰ׹ͬʱ֣ħһʱֺŵȱ˼ҵսЩǲһһǿ֮ȫ̱˵ϣҪ飬Щûһܻ
̤رսذ壬ҽֻڵϣһŲ˵Ҫٸţϴ绰ҵҪ˵Ҫʲô
˵һ߽ȥؿǣ˵һΣţϣĴˡ
ȵľͷһİ칫ǰҴ˷ţ֮ҿڰ칫ˣһţţһܸ硣
ţϿҵʱ򣬱һԾ˵ľɭôĵӣȻĸӲֺŵ飬أá
ţϻû˵꣬Ѿų˺ڰ˫㣬ţŵǰҧסˣ˸˳ȥصײǽϣ
ܸҪ֣׹ǵȴѾļϣ˵㻹ǱˡȻѱ
ͷţϣɫ˵ţϣ˵Ҫ顣νѸҪԶˣΪ䣬ҾͻᱻŻȥѾˣ죬ҵֵĪץˣҵо綾ڻšֻҪǹֺŵһ仰ձִؽй֪֪
ţϱڰ˫ҧţ۾ȴһֱң˵ľɭ֪ʲôӲֺŵ飬ҳ֣֪ΪȦУܹҵǰȰϿ콫ҷȻĻǳҲû취
ȴһЦڴʱĶȻ˽ߵߣֻ֮ųһ¼洫ľţϵ
¼ţ˵ԯͶľɭԽԽˣʵҲԽԽǿҾһΣձ뻪¼ѹһȻͿƲסǲȥйֺŵϽͨձ뻪ȫСձǸа̽Ҳ˽Ӵһ£ʲôǴɱӣžˡ⣬ľӵϢŸձǱߣԯٵ鷳в¶Ȼľɭǵǡ
¼ˣţϵԽԽ䣬ոջдʵţһӾû㣬üͷ˵ô
һ֣ڰ˫㽫ţϸ˦˳ȥص˵ϣʱ̧֣ͼȻչǳתۿҪţϺȻ󺰵Ҹ࣬Ҫ֣
ҪµǳȻͣסˣţϴӵһԼ·һԼͷȴûһΪոձ˦ȥų˵ľɭϣףǽǵѹϵƵ˱ļ㡣
ҴֱشĻҲҪķϻ
ţϱһǺ˵͵Ϯˣǹֺŵ鱨ûĻӦɵҲǼ¡
˼֣һһǧŹѵʱ֮仹ѺõĹϵĻȴ֪ʲô㡣
û뵽ţϾȻ˵͵ϮҵǼ£һһ£ƺ˵Уһİ֮˵ͼҲм񣬴ʱ첽˽һܷŵҵǰ˵ľɭ㿴
ҽӹһܷһɫͷʶ棬֮ɫҿ˺üƬǱ׶ĵƼ½뱱Ƭ
͵ϮҵˣҲǳһ˵ͷ˵ϻҲèӦѾ뿪˰ɣҾȥɵúõغһġ


1173 ɽʮɱ
ֺŵڲӲܿͱѹΪҲţֺŵȻعԼıǿйƵĳš
ʱңҪȻҪһرץߵİɵ̫Ʈ԰ݷõȥ˺üţûлظʱҲϵϡȽĿߵа̽ϡ
ǲа̽ݣܿ˻һձ渽ձа̣⼸ģϲɫ֣һЩƭ֪ձձа̵ĽǺɽʮɣȻǻҲȷͯµһԱִ󽫡֮ͯӱ׹ͽž֮ͯʼ£֣ܵٲȻѾγһɾ޴
ɽʮɲһǳ֣кܴҰģƺҪͳһձ磬ΪƵسйһЩйСɽӴ֮ǰҲӴڣȴһΣ֮󣬾ͼڻĻɴҿƶϣһγƾǺͼ»ͽˡ
ҽ鱨꣬ṩ鱨ɽʮѾձͬʱձʱҲ˲١
ȥر˸һձҵձָˡͬʱҲ·ɵ
ٵձû֪ͨ弣һǺձȦͻΪɱȸ֮Ҫ֣;ˡ
ǱһǣλһййĳȻָĻη档
ԹǾһֱֺеĴţԼ㵽˽죬ܶ00ĺӣ֪ǶĹ¡˽죬ѾķǳִҲѾΣûڶеȺ֮䡣
˴֮ڱ齣ԴԴϵдӱ鱨ںɽʮɵ䣬ͺǸװһGPSһ׼
鱨˵ɽʮɣһľӾڣϰ屾һϰ֣ľӾҲ˳ƺΪ־ӾݣΪкܶƿĿù﷢¼һЩýͼߵ¼Ĳɷá
ӾһϿţϰ˯ڵҴǱ˾Ӿڣһ䣬̾͸оŨŨúڵ¥˷ֻ֮һ𶯺ҡΣͿڵ˳֣ʾѾ㶨ˡ
¥ݣӾϰķ󣬷ϰ˫ֱڵһֻצץţԴѾԭͣһͷǺߴ˵һģʵһʵĻ˵𣿡
ҡҡͷúǿӢ˵λˣ֪ǣ
󣬶ʵɽʮ
⹷һҡͷ˵Ҳ֪ɽ˵ҲҴͷֻ֣ÿε˴֮ÿ춼ȾƣԼ8ʱ򡣼λˣǲԸɽˣ
û˵ȥһ£Ӿܲһ󣬺ڵдɽʮɣ㲻˵ĲҪֻҪǰľǰסҪˣ
ڵͷȫɢˡվڹķźɽʮͶ
ϰ˵㣬ȻӾݵĴűˣ͸¥Ϸŷ¿ɽʮɴ˽ǴһɫҲ·˿˾ҡ
˾ǰſһѾƣǺСĵ˺ڵһۣӦǷֺڵҲֺŰΪʲôúڵµԭ
ڵѹһʲôһƿǰɽʮ͵һӣźڶźڵһͨձ˵ĻһĶġʱڵ͵צһץס˺ɽʮɵ֣ɽʮһ㶣ҪԼָȴѾˣڵצݺݵؿס󣬸Ѳ
ʱҴ¥ϵķ˳ɽʮɿҺ¶һ˿ȵı飬Ȼ˵ľɭ㣬Ȼ׷ձ
һݺݵһŤֱۣȻڵץסֱ۸ӲˣϵֱۣصѪ壬ôܳȥɽʮɸܵſڵʱ򣬾ͱһ˻ϣɽʮɶʱһԾ˵ľɭʲôձй
Ҫ֣ڵֱһԾֻצֱӴڵĲ̼ȡ׼
ɽʮۿ͵һǣȻʼӺҿһֻһֻצľ޴ɫǵǰʵǿԣ֫ܿͳˡ
ڵҪȥⲫȴסˡҿŶĺɽʮɣ۾ûһ˿֮ɫʵأŪȥˣǲǺͼֵģ
ɽʮȴͲشҵĻźһͨͳ壬ȻҪӾݣȴסһŭ
̧֣Ϻâ˸ĽɫһֱɽʮhɫŽɫˣ˫¶𾪵ɫһָĺɫȵңϵͷձ֣
ɫ˺ݺݻȭص˺ɫϣɽʮɸܣ汻ˣӾݵĵݺһ𣬷Ҳ̼ˣطȽƫƧûʲô˷֣ǵϴʱѾһ󶴣ɽʮڴ֮УѪ
ޱ߹ȥһץסԴʵһΣץߵǸأ
ɽʮ˵´ˣ˵ҪǸʵ顣ң֪ȥɾ·ܹ·ǧҪɱң
ҷſ˺ɽʮɵԴһƬɱ⡣ɽʮɴʱ˵ʵʵԭģΪƮȽʹձ֣߻һľӣºɣ˼£Ӧ˺Ҫ󣬲ҲҪҺߵǸץߡ䣬ֻҪǸҼ棬Ϊһֱľӵɽڻӡû뵽ΪľӵĽҩңҽƭߺ󣬰пƷɳ֪ͨ˼¡㱳ֻ֣Ǹ׼Ծơ
鵽ĿǰΪֹѾˣҲ㣬ңĸƤϻû˵
ҿŵϵĺɽʮ˵Ҵ·Ҫȥɾ


1174 ɾ
ձ弶һ˽ԵǱ룬ֵĵǻƽҴźɽʮɻع֮øľӿ
ڰ˱ɽҵģŮʵҲܱСʱܴѣʧȥһУãˣȫɱˡ
ȴɽʮƭͶ˺ɽʮɵĽ֮£ΪȴľӸ𡣾˵ʱֻмҪõͬºͼѧμӣ壬Ȼлľӡ
ȻƮѩߵľߣī˵ͷֻһʵҵĸҾûдΪҵȷһҵŮˣߵﶼҡҽ֮ˣҵˣһҿһζе׽٣һΣǲߵʱҸôأһ죬뿪Ǵңǲǻɺܶļһɽأ
ҿĹƬʵһƯŮˣ̫ҡľӵͷ̧ۿңЦ˵ʵǲǺܲҵ𣿲ֻһһĵĻǾ͸һӰɣˡˣȥɣѩ´ˡ
ľ΢΢һҿ¶һ˿Ц˵ϴȻȥɡ
ҵͷһɡ̤ѩɽ£ѩҵļͷӯܴࡣ
ȥɾʱ򣬾2011Ĵʮʱ䡣ֻѾ̤֣ɽʮɱţһݺͼ
ϣɽʮɺȻңľ£иһֱס
Ƴһۣ˵˵ɡ
ɽʮֱ˵ľ£һֱףΪʲôҪΪһͷʬսɾΪľӶԸңһܹ⣬Ǹѵһͷʬ𣿡
վڼװϣҡҡͷ˵ʬҲãҲգͲҿҪƷ壬ͳ
ɽʮһ㶣ؿ˵һλֵ䡣
Ҳһ㶣ǵһҡûʱˮұ棬˵ǰһСվһˡ
ҳ嵽ͷһվСϣһɫ̷һСҲע⵽Сϲûд
Һ󣬶ҹ˹˵ľˣǣɾŵӣڴ˷ʦӭĴҵС
ҵ˵ͷֻȴףһСûдܹҵĴ󴨴·ǵмֱ£ݲȵߵ˴һͷ˫ֽ˸ӡ̿ܵĺϿ紵֮У˫һռĺ磬Сľںϳ˷ˣٶһʱ侹Ȼļ죬󴬷ǵٶȾȻҲû
֮ǰżνžӢǰɽţһֺӣҺǲˬȴҲߣΪɾһЩװǻ֮ȴûǵҶɾĹ˲٣Ҳ͸Ӿ
˵֪һεŲûʲô£Ȼ˵ӭңǵʮ㡣
ǵĴ·ɱȺɽʮɿżƳĺͼҪ̫ˣǳһ֮ڵڶϣԶͣҲͣסˣָǰһĺ˵ɾˣ
һ㶣ȥȴûмκζǱǴӸݳģ˵һյʱӦòԶŶԣٷʿΪѰҴ˵еɾ˱ѪȴκջǲһգΪξ˵ˣ
һԾŷǵĴϣҹ˹˵ľǰɾ㿪һ۱֪
ҽŽɵؿۣʱǰȫòһƵĴ󵺳ҵǰǳ㣬ɽľɺ׷ӹһȻɼ֮
ǣҵ˵ͷ㿪˵ľλԵƬ̣ȥͨǵΪϲûִĲ壬󴬣ҪںƮˡ
Ӧһ֮СľСľ𺽡һʱҿͬСľ߿ʻط֣¾ȻվڴͷԶҾͺľѣľѡ
ЦݣҾȻһ㶼ӣһҶò̾һ䣬µƤϷ浽λ
˴ϣ˹˵ľѣǴݹ٣ɾԡҵСѾڵᣬȻڱԵôãҲɾڵһЩزУ൱Ĳ
Ҳɫ˵ͷϰ׹ǣ߱ӷ򸾺ͽСľվߣ˫һƣһ紵֮СľٵƽµɫƮҵǰ
֮ǰȻҲע⵽˼ͷɫĲͬȴû̫⣬ϾЩȦϹǣ಻һҲġ
ֻԽԽ죬µ˵ľѣΪпɾˣͽԴӹħһս֮ʧˣɰҼˣϢ
û˵ֻҡҡͷºʶȤرͣСľͬʱҿɾĵӶͷϣеĶɫŮȫǷɫĳȹҲ︹̣ҪйУŪô˧Ưĸʣֱ
ǵ֮ɾĵӵǺܶأҹ˵ӭԯ壬ľǵ
ҵ˵ͷ̤ϰȥ߹ȺʱȴһһŮվһǵĴŴӲͬеĴһɫĴ멣ĺܸߴ󣬳Ҳ˧мŷӵĸо
Ů鶯ãˣЦʱмƤվһʱ򣬸һֲӼ˵ĸоá
ֻǣҿǵʱ򣬺ȻһֵĸоӿͷȻͱһҪСһֺ꣬ᣬԿԽˡ
ǣȴһʶĸоָо͵ļ䣬Լļ䡣ͺӦʶģΪʲôҵļûأ
֪УҾȻͣ˽Ųһʱ䳡潩ɻؿңֿ˿ˣʱЦľλɵľӢ״ӡҲȥѵǹˣ
ʱµʻҡҡͷȴ׹Ǻʹǵ˵Ӧ˰ɣǰӦһת
üͷʵλʲô֣
ŮһЦ˸Ҿ˵СŮ𡣡
һӹ˹֣ǰ˵£ľ


1175 
ľֵʱ򣬲֪ΪʲôȻ΢΢һ£ϸɨȣһͷ
ʵľйҲ٣˽жľʱĪزһ£˸ӵĸ飬Ҳֻһִ
Ŀ˻ŲǰȥµĿҲڶľͣһ¡ǰߣܿͽɾʹò˵ﱻΪɾû˵
ҿɫƶӿл£ƮҵĽűߣıԵܵǽŷĵ̣ЩƺʾĳϹʱģͿһƷ
֮󣬿˵Ȼ˼ɾģҿ۽硣
ʱ֣ҿڣɫȹŮƮǵߣǵϷ¾ˮ͸ɫʽۼ⣬ǵĽЬƺ⣬ƺЬӵڳһЩֵķЩӦܹ˶̾ƮеķЩ毺õŮӵķͬλӰ֮С
ߣ˵СɭǲҪЩʳȽϺãҾп϶⡣
ҵ˵ͷڴʱ֣еͬʱǡ֮ŵƹذ˿ʼѵ׼͵Ϯ
ȻʱȴмͬʱʮɫĲʹ⣬ЩʹܵǽϣԵ쳣ƯһϣƬ֮һЩĻ֦չŮӰڣһʼΪȫϢͶӰ֮ȴ֣ˣȫϢͶӰȻ߿ƼɾûҵһԴӦҲͷŹߵ󷨡
Ҳ˵ɾѾôĻغ󷨣Ϊ˼ɾһ㶼Ϊ
µϵشԶһ߽кãһȰƣһȺǵξδƬ̣λվ˵£Ҿûʲôỹͣ˰ɣΪҪɾӦڱ͵Ϯң°߰ˣô㣿
ұǱźͼ½ǣ߻ûʼ¾Ǹֳӣʲôᣬʲô裬ҵҲĥˡ
ҵĺһ֣ͬʱͣЩâɢȥɫȹŮҲһһ˺Ŀտյ
¿ңԵúƽ˵ҳϣڱʱҵȷ͵Ϯ㣬ҲǸӮĺᡣ
üһ¼Ȼˣɫһ䣬Ҫ쭣ȴ¶΢΢һЦ˵͵Ϯ㣬°ߣпԭľԸһ͵Ļᣬ˲ʤм
⻰˵һ㶣üë˵˵
ЦݣȴλվҵǰһƣҸһ·ȥһֱߵɾһƬĺ󷽣һߵײһƣɾĵӿء
߽֮󣬲ʱش洫һЩͳĺͽײϸһȻͰмƣһ˵棬ѵŵǰ
ȴҵ˵ͷ˵ȷǸӮĺᡣ
߸һϣγħҪϣȴ¸ֹˣ˻֣ҿصɾӣؽϷת¶ڵڲģҿ˫˫űһЩȴǺɫĶţ˹ڿУһƬ׹⣬Щ׹һͬʥ֮ĸо
ȻĽʬӮֱϵᣬҲı䲻ǽʬıʣЩʥ֮ϣһѰѵһֱɱ
£⵽ô£ΪʲôҪĥ
ʵȴҡҡͷڵľѣֻ֪һ֪ҲĥӮᣬڰѪɳӵо޴츳Ѫ˫ԭǿݺصɫΪȴһֱﲻæȻľѵ˫ߵҲǺݽɫʬȻȻʧɫЩԭأһ߻ŵĽʬ棬ʵ죬ſڿ£֮ɽӡҺһսȻδʤǰңĺᣬһҪڵѪɾ͵ڶʬ漶ĴڡҸ֮Ӧ˴¡֮ߵ֪ݡҪɵĳŵȻ֪һԼ˴ʹࡣԣҲ֣͵Ϯ֮裬Ȼ°⽩ʬĺ
ҿҲò˵üȥдС˵Ƕˣһͨ죬ţ˰ָⷨʵΪֶԽʬɱõķ󣿡
··֪Ҫ⣬ݲȵ˵ҪʬرǽʬڵѪԲܹѰֶΡҪôԸǿѪ̼ҪôдʬڵѪԣŻɳõıǺߣϹʱһа֮ڽʬĳܷΧ֮ڡֻҪһµʱ䣬ʬᣬȻѪͻͽʱ߲ܶһս𣿡
⼧¹Ȼɣ仰һ˵˵ȻΪҺáⲻǳ
˵ʱ֮ںȻ˾ϵϵûڱڣ顱֮ҿʹغƺǸܵҵĴڣԽԽôԽԽ죬ʼ΢΢ҡ
ɫ΢䣬˵Ǽȥס󷨣ԲѪѱһų̻񱩣ʱɾΣգ
µĺܼʱܵɾһȫ˹ʼӹ̵ϵ󷨣󷨺ȶеҲԽԽᣬҲӲˣīɫ۾¶ı³ʬеİ׹⣬Ե쳣ʵҪ뿪վӲȥ
ҿ𣬰ס·Һ֮رһ㣬üͷŰʧеһĻҺȻˡ


1176 ʬ
ܶ˶ʬаģûԺĴڣʵĹ۵̫ƬˡǽʬһƣԹҲȻԱƵġ
аԴڵġ
ˣ󿴼Ļ棬üͷߵļҪ˵ȴһߵıϣ̧źݺݵ֮ϣֻ¡֮΢΢ҡһ¡
ɫһ䣬ɾĵҲһȵؿңתͷޱؿż˵£ĳɳһḺ뽫ų
һ㶣ҡҡͷ˵ĥøҲǧ㴸֪ʱӮ᲻ʧģԼˡľѣϣ⡭
˵ʱѾתӱγħһ֮ϣɫٱ䣬Ծ˵ľѣĪ嶯
һ֮ϣֻн֮̽УҲ֪ʲôɵģħȻҲ޷̽ĵط
ļɫԽѿְγħʱ۽΢΢˵ľѣ㻹ǲҪ̫ҽųǣֻʱӮѪѿǻͨסɡ
ҵͷ˵Ǿͷˡ
ȻոǿƣǸʱҪģҲɵӣ«һʲôҩһ֪϶ʲôҩ£壬׹ǣ߱ӷ򸾶ڣȻܺӲģȻҪǱ˴սȵùĻɾ
ɾĵӣ⿪󷨣һ㽫ˣҿ׹⽥ɢţͷϢǻȥһ㣬ߵǰŻǱʥ֮պµİ̺ۣҲ̶á
Ƴȹҵ˵ֻҪҴһ죬Ͳ䡣ҵĳŵܹ㡣
ϣҺݺݻӽ֫ϵˡϿ֮󣬰ߴҵϣҪˣȴû뵽͵ſ죬һҧסҵļͷڴڵѪһʹҪȴŭһ˿˳ȥ˻ûӦʱ򣬿񱼳ɾĹڽ˶Ĵʧããɾ֮С
׹ǿ첽߹ϽɫħҼͷݺһʱұҧ˵Ƥճ˽ɫ׹ջֺ˵ûʬȻѪԴ󿪣ȴһ˿ԣҧ㣬ȴûзųʬ
ҵ˵ͷ̧Ųȥǰʱ˵㽫ɾһḺ鷳ˡ
˸֮ɫǵ˵ͷɾǧȫʼæµ
壬׹Ǻ߽ɾĸأҺͰ֮仹֮ϵȻԸоϵڱ
ɾȻܴ󣬿ǱϾҲСҶԭ̬ɭ֣°˶ľǴ·һ·ͶľҴȥȫͬķ
ľǽһ·ϲô˵ʱҲһ⣬˲õӡȴ෴˵ʱǴЦݣһһЩĴţȻҲԭִ񣬿ǽ궼ɾС
߶֮У·֣һСϪϣǿͷѪɺʬ壬ɺױͨرɾɺףȻǰϻۣڵѪҺȴʮ㣬ѪԴ󿪣ҪѪ䣬ͷɵɺף΢΢ڣӸɱ񣬲ƶϵĳӦĲǺܾã˵׷ٵķûд
׷٣һ·ϣϵطֱ˺ɵʬ壬𣬴ʱҲʼ˵ˣľ˵ľ㲻˵ɾ˷˴ˡ
ĳûлӦֻͷ·˰գȻҹսʬϰߣرѪԴ󿪵ĽʬϣһҪ»֮յЩѪ
վ棬еһ£۾ɨȴߴԼһصĵطһ10׵б£üͷ˵Ҫ¸»֮һҪվڸߵĵطҹ۲˵صΣֻǸбµߣҺͰ֮ϵڣҰӦþ⸽ʥ֮µƻûȬӦܲԶġǹȥǸб¿һ
˵˵ͷҿ첽˹ȥǸոߵб¸ʱ򣬺Ȼ俴һͷĸߴӰһб£ߵб֮ϣӿһЩģҲϸҲ֪ߴӰһǰ
ߴĺӰߵɽϣ˿ܣƺܾ衣ûͷ˵ŭ֮˫зųѪâſͣһʬʬƮգڿתۣסеɫܿһɫ¹ӿ£˰յ»֮Խ࣬ɢĹâԽʢ
̳˽һСʱȵջʬΪߣǴʱȴһӹ˵ϣ˫Լӵؿͳ
ʬǲӦģǰУΪǽʬĺᣬҲ꣬Ҳ˼룬Ҳǣͳ졣ҪǣҲ飬֮紫ı˺ѹļ¶
һվߵĴҲȫվȴҡҡͷ˵һ˹ȥԱ߲Ӧˡİɣû¡
߳˶صĲݴԺǰбһᶨ˹ȥ˽Ų͵ֹͣ˿̧ͷңҿ屻ʬеı飬һ˫Ѫɫ۾ȴܹİ
վбµӵվſ÷ǳӲ˵ˣ𣬱𿿽ңһᣬġ
ȴһ˿ЦݣŰ˻˵ǻؼˡ
¹£ɾҹɫСɽϣվһͷʬһ꣬ʬϱʬƣոôѪ»֮ѪԴ󿪣˼Ψֱ֮ȻȴƽЦݣǿżһ㿴ǰĽʬ
ȫ˶޷飬ΪĸʬҲὫԼʬǼˣһᣡ
һˣ˱ҡͷͷһֱҡΣƬ֮󣬶ҷһ˸߸ԾҷͻϮ


1177 
ĹĺѸͣǿƷҵϣҳһ֮󱻴ʮಽ΢΢һ³һѪȴûе£ֽħ˵ϣչ˫ۣһĻ˴Ͱ׹ǵУʱһ嵱˳Ҫ԰֡ȴʦҪ֣
ʦһ㶣ϵ²Ծҡ
ЦЦ˵ҺͰ֮飬Լɡ
ʦû˵ʲô˼ϵȴûһ֮Եøӵʹ࣬Դһδ֮Ҽ˵ңҲģˣңҿƲסԼ壬ʹడˣʹడ
չ˫ۣһŰķ˹ȥĪĹҪлûǿѹסˡ򰢴һ㣬ҿҡ
ҵ촽մѪȴЦݣ˵˵۽һ죬Ķ㶼¶㶼˺ҡ
һҡͷңʳˣˣ𿿽ң
͵һͷų˵ʬЩ񱩵ʬγɴ磬󴵣˫һ̧ڰ˫Ʈ˳ҵ߮ҵʱ򣬽ҵĴˡ
վʬγɵĴ֮У˵ûʳԡΪⲻܿƵģʵ㣬ǺڵǴңһֱ֧֣ҵļˣֻؼҵġ
͵̧ͷֵһ̣סˣֱ㶵ؿҡӭſ磬ںڰ˫İ£򰢴
ʵҲ֪ǲǻҳ֣Ҳ֪᲻ѹƲסԼѪԣҷ͹ǣֻҪǼˣֻҪҰԼֵܣҾӦ
籾ͳ˶թԼ϶ֵܶŵĻǲ̫ҺͰ֮ľԽԽٺˣֻǿңѪɫ˫ŵı顣
ʮףףףһס
վڹڵϵİǰʱЦŹסĲӣ˵ˣúˡ
ʬγɵĿڴʱƽϢˣĿҲֹͣˣһ˫Ѫɫ۾Ҳ±īɫǿ׳΢΢ЦĺһŻ˯ڳ˯֮ǰ˵һ仰ǣˣлл㡣
ҵļͷ˯ˣͺһһ죬ƣ۵ĺӡ
߱ӿ첽˹΢΢һЦ˵߱ǰͰˣϣܹɷѹסѪԡ
߱Цŵͷʱߵҵߣ΢΢һЦ˵Сӣô̫ðˣƲסѪԣô죿
ͬЦشһҲѪԴ󷢣Ҳһôҡ壬ѧİ
ʦԼĺףЦһû˵
׼ɽȥʱԶĺϺȻһ죬ȫһͷһȴǵʱҴ󴬣ʱȻԶĺϱըˣ죬ںϣ˽Ǵ󾪡
ǸϵߵʱÿڵǼž˰ϣҸæʵû°ɣûˣ
ڵҡҡͷһֱ߬񺱵֣˵ֻǴʹ󸱣м¯ʦȫûӳ档
üͷʵô£
񺱴ʱش֪һֱǺúõģȻ䴬յ¾ʹ˱ըҾй㲥ڴﲻϵش˵ǵײˮ㱻ƻˣˮըڼһ£һըΡ¹ʣ֪ոѾ֪ͨ˱棬취ɴֻ˵һ룬ǵ绰Ҳû˵磬ûܽȷ·߸߱Ǳߡ
˵ĻǺϸģϾǾ˵ˣ̶ֳȵıըܹӦġֻǺ˼ԱʵһЩΡ
ڵʱ߹˵Сɭ˽֣ǵǵ֮ǻһ飬Ӧûκλе͡ҾãǴԼը
ڵ⻰֮⣬ĳ˼Ǵ屬ըΪġҵͷʾҪţܿʹɾĵӹԮĺԱȫתƽɾ֮С¸˹Һһŵ˵ľû뵽Ȼ飬û°ɣ취õȥ̳źǻǿһǸϢɡ
µĹĲҵϣը飬ǲأһȷ΢΢˵ͷ˵Ǿ߶ǰˣ׼һ£ɾʱȴܲɴ
صɾ˯ڼ׼Ϸܿȴû˯šܸоһ˫˫۾ڶңҲѹ֣ڱ˵ļ齣һ֮һЩصìܣϲŹء
Ȼ˯ţף˳ȥΪ»ſڡǣſȴûпأҲǼµֻ֮ڰмӣſ㣬Ļҵ涼˺ˣ
ڿյϣԶԶȴһŮȵķϣյ¡ʱѾҹˣѵҲ˺һ˯Ųɣ
һ߹ȥߵſŮӾȻ𣬴ʱͷŷ貵ǿգһЩŵСƽȻĲǰƯҲǰǣǣһڼŮһ׺
ҵĽŲתͷҺ΢΢һЦ˵ľҲ˯ѾŶ
΢΢һЦ˵㲻Ҳû˯𣿡
֪ΪΣҺ˵ʱȴһ㶼ûо֮ģҺɾÿ˵žԵľ裬ΨʱȴԵúƽܷɡ
ô£ǽʬըæµһ죬ʵˣ֮ȴ˯ˣҲ֪ΪʲôˣΪʲôһҪȥǸʬأҸо֣ôں𣿡
ЦʵȻԶһ紵ͷееһЩ䣬ȻͱˣͬʱұħҲʼ
ؿԺһЩ棬͵һЩ䣬Ǹ֮ţΪ˾һͶ̥ŮӣǸŮӻһóĺӣŮֻصʱûֹУŮӵȻǰһģһ
ϸ󳹵ȷһ֮ûоȳɵŮӣһôʱĺӣҲһľĺӣĪǾǡ


1178 ỽһס
Һڴʱֹͣת˴ķ䣬巿ʱ򣬡ˡٵ˴ķš
˯ɱţһˬ˵Сҹĸʲôò˯ˣ
ȴʵ壬Ͷľǲҵĸĸ
һһʱ侹Ȼû˵˿ֿ˿߽֮˷䡣֣صӣҶԼĲ²⣬ȷ˼֡
ʮĹ¶Ȼ˵ʦǶˣԼĸסǣԼĸĸ˭һֱң֪˻һ֮ҸȷţԼĸĸһأҺܿǸȥˡ
ʵ֮ǰɾʱҵһοľҳȻǲ񣬵ϵĪиУҾú֡
ڸոգͷڷҡҷʱ򣬻ֻһֻżȻƺץסĳһЩؼҲһҵĸס
ʦҵҵĶ棬ƽؿ˵ǲĸĸһǣһҲǡ
ҵͷµһˮҵ͸ˣȻûз˵ʦңӵͲּ䣬Ҽһ𣬻źӣֻ֮СľӦһ߱һѪôӦþǵĺӣҲնľҡ
ȴҡҡͷɫ˵Ҹ߹ˣǲĸĸ֮ԻӵĴΪ㱳ħ
һ㶣֮ǰ͸оħĶȴΪ̫СϸڣʱγħȴħɫĹâ΢΢˸رǺڰɫ쳣˷ܡ
̾˿˵Сɭħɫǳڰ״ħ֮ǰħҲΪһħԭ򡣶Ǹħ꣬һֻеĺӣǸӲͶľһϵĺӣȴǡ
ʧܴܴʧҵ飬ҽħĽվû˵һ仰ʵ뿪ڱ⣬֪ǲͽ͵ǿЦЦ˵壬Ϣɣˡ
ʧվҪ߳ȥǲһȴȻ˵ǲ֪Լĸĸ˭
ȫһ飬͵ת¹£صҡصص˵ͷһ̾Ϣ˵飬ʵҲվҪʱ㡣Ҫ׼Ϊᳬ󡣡
æϣȴǰڶε̣һڣûпƣڰҿȼյͷҫƯĻ³һɫȦ˺һ˵ֶĴ£ʥűڣǧһսĻɡǸǧŹģϹŲһĹʱսĶ󣬽ʼʣȻǻʷϵǶԸʼǲһǿߣǿһǾ˽ߣʵҲʼ߲ʮСҵʦҲʦͣͬһǴ׳һսǧŹ򴩣ˣͣһȫЩ䡣
Ҵһ˵ôǿʼʣȻôǿ
˵ͷ˵һսкܶ£α׹ǿзգֶ˷ǿԼĵӻ۶ŮʥԼӡʼȴʧˡ֮󣬽ԼѪҺʦ£ʦŻӵͻƼ޵ȴҲֻǿʼʣȻûɱΪԪ֣һУ㽫һ̫Ļˣ̫ˣûоԶ֪ʱĲ״
ҵ˵ͷеʵҵĸĸ˭
һ̣ͣ˺һ֮˵ûиĸСɭҾЩĵ飬رǺ˾棬˾ָ֮ıȶԣңСɭʵǱġ
һһֱ㶵˵һЩ㱵˵֪˾˵ϵѪٵѪ֮⣬ȫ˾Ϊ۵ģǡ
ҵĻû˵꣬ʦȴ˻˵Ѫ壬֮꣬ȫǱġʼʱΪ֣ǴˣȻΪս󱻺Ԫɱ̹ȻѣȴƬڡʧܣԪӡ֮˾ЩƬŮ洣Ů֮һ̥Ǹ̥㡣ԣʵʼʵ㲻ǱǱһ̥ɡ
ҳסˣ׵׵ؾˣ˵˵֮ʧǴһʼ֪ȥŷ֣ͷԼӡ˺Ԫ˾Ǹҵ㣬Ϊ˰ɳѪǡű͵꣬ͱһ츳ɡ
˵ֹȴеرʵ˵˵
̾꣬ʵһ͵һֵܣ˼Ĳһ山һĩۻʣĻǱ֮ռܶɣ֮Ҳǵ͵ġԣʼʵ̹ǱһĩۻʻɣѪ˾ΪٵѪξ֮츳ʹиġСɭǲעǸҲ֪ܲҲ֪ǣ˵ϣ˵ĺӣСɭ
˵ȻҵͷҲȻЦԭûиĸСʱҿμǵʱ򣬻ЦʯͷĳģЦûиĸû뵽ҲԭҲûиĸһΪͶľǡ
վû˵꣬ͷһȥ׷˵СɭҲģֻǺ㱻֪ĽܣСɭѾˣ㡭
ȴתס˴壬ͷڴؿڣסˣַҵͷϡ˵ллЩʦлл㡣ʵҲûиĸҰӣҲԼİְ֣𣿴Сʱһֱңʮҳչңҡﺰʦȴһֱ㵱ҵĸסҵİְ֣ڣ㹻ˡ
סˣ׵סˡ
ҹỽʦһס


1179 ɫVS
ô飬ССľĥѣѾ񵱳վڷɽʱһĻûʧһؼߵˡ
һƴĻᣬҡҲѾ˽̳ľģǽգȻʧ䣬һͦ˹
޸ĸΣʦѣһȺ֧ҵǰˣǾ͹ˡ
Ҷľɭˣ֮ռȻ⿪ˣҾҪԼޣ̳͵²һգҲֻվͱкܹվߣһսսѡ
ҵķ߳䣬һ˫ȦĴ壬ЦŴ˸к˵壬ôһ˫Ȧ
һۣʱ׹ߵߣĶ˵ĸ֮˰ɣ°ҹ嵽ҷ䣬ҺһϵľƣŪĽһ˫ȦèƵġ
ҹһЦ˸̸Цأȴɾĵӿ첽ߵҵߣ˵ľڵ
˵ھǼ£һļʲô£ɾӵ·֮£ȥĵطȻĴ䳡
ÿɶһ䳡ȴΧŲɾĵӣ̨ϣҿһ֮ǰһǣһǰʮĶľ
ºͼɾ߲ڸ̨ϣҺ󣬼Ц֡߹ȥɻʵǰڸʲôأɱ䣿
Цŵͷ˵ÿصʱ򣬶ѡһǿĵӣһĽ궼ǶľڣҲǲ˶ҲʮˡҿûõһָָЩ󱲡
νָ㣬ҵĶǵһҪҳֵ˼ǶľҴʵ໹ͦģҵ۾˼µϡ
Ϻڰ಻סҪҳ
ľǵĽ֣ҿѾǺܲˣľһͬһ̨֮ǰҼķ֮ش˶ǲֺ
һУһʱ飬ľһдؿڣ˳ȥ̨֮¡
ľʤ¹սɾһȫңľĿӢһ㣬¶Цݡ
üëһӦòϰ֣ôһ͵ˣôһôߵϰأ
ľ̨ˣȴڴʱңָ˵ȦһľҶնľǰ˵һءָܷ㼸أ
һߺȲһıЦˣҾȻ´ˣľѾǼ°źõӰʱȻսⲻǸµڻ
ҵȻ򣬲ܵɾȫ˹´ʱɿ˵ľߴͽ̣ͽ츳ͺܽĥĥ
üһʦͽһһǳ˫ˡһЦ˹֣˸̨̨֮󣬶ľЦһ˵ǰܹͽ̣ұҡ
û˵ʱܴս޶俪ʼ
ľһȣܵĽɫâҵԴСһֺڰ˫Ʈڰ˫㻥ײڰ˫ֱӸˣ
ľɫһ䣬һ첽ܵ䵽˶ľǰһȭĸľȫһŶӶ
ҿ˿ѾɵȺЩɾĵӸոջźͣ»ڵƷ裬˭û뵽սȻֻһˣ
ȺѻȸмɾĵӼ£Ŷӣ淺ʹĶļ̌ȥʱܵȫ˼£·˲豭Ц˵ľǺñ£ͽܵȷ飬ȻĻ⺢ӾͲǱһȭôˡ
ȴҡҡͷ˵£Ҫ˵ָĻҽֱȽϺãҽֲпͷ𣿡
ҷ˼һɫһٱ䣬ʱеɾĵӶڡҳʤ׷˹˵̨ǰ
޿ˣǿһЦӸ̨ߵ̨ϣҹ˹˵ľ飬㵽ֹ
ҵ˵ͷ˵Ȼֻдѣ
˵֮һ̵ıֿǺ˵Ļһ㶼һϺâһɫľ˳ҵıٵѪ֮˾˵ƣһ㶣â˸ҿһֵƮƮһ߱仯־һ˵ϹУϻ죬أ
Ҳû֣ϹŴ֮һͷ鷳̺б仯ͷŵе棬֮ȷӵз֮ܡ
һһָеļ£Ľɫһȳ˹ȥһȭͷ£ͬʱһͷų߶ӵмƣһ˲䣬˾ֻ¡һ֮󱻽飬氤˽ɫһȭˤڵ֮󣬺ܿɫ֮ǰʱѾ˴󲿷֣Լ±֮󣬲ûʲôˡ
֮ϳ۱ŪˣһӣԵһЩǱϵЦȴûʧһ߻һ˵ǳǰˣľǺñ°Ҹʰ·ˣƣı֮ϰ
ЦЦջ˽ɫľ˺˵ǰǫˣֱ仯ֻʹһ֣ôǱء
»ӻ֣ǿЦЦҪ볡ȴ˵ǰٵѪոһȷʤ֮䣬ɣʦ£ʵĻҲһЩΣ
һһЦ̨µĴ壬ѾЦ˵Ҳþûжˣ£ͽһɡ
µɫһӱķǳѿһӱ쳣ΣҪ̨ȴڴʱǿ첽̨ڼ¶ߵ˵һʲôɫһ䣬Ծʵ˻٣
ǵ˵ͷ±ķǳ࣬ת˵ľܿǴˣɾһҪѨڣһֻޣֻ޽ƢҲȥĻܻҡ
һ㶣ޣ⻹ǵһ˵ء


1180 
ޣʵǺģģʵ޵һ֣ǳͥҿʼɷӵ˿Ժһͷɷ
ʹɷҲֶѣһǸͥӳϰ壬ڽصʱһֻޣ뿪ͥˡ
ܹɾޣ´ͷ
¼شɾɽ˹ȥǼҲſֵ̬ȥߵɾĺɽȻںɽһ޴ĺɫ󶴣ڵķӡ̨֮ĶѾˣ䲻˵ɽҡΣƺɽһȻڷŭŪǶǴһɽҲϰ׸ߣȻʲôΧĸ߷壬ҲСˡʲô޾Ȼܹһϰ׵ɽ壿
ʱָܵɾӲϵƷһʱ䳡治һЩҡߵµߣȴʵΪʲôŭ˵
ʱǵ˵֪֮ǰһֱڳ˯֮󣬺Ȼ޴˱壬һײɽڣ˵ҪȥʲôˡҲסŪ˷ӡǶȥļƷҲŲʡְ
üͷ˻˵еĻǿЧĻ˯һ˯ˣټӹ̷ӡ
ЩڶﵹһЩ֣áѵǹ㺮ֻӣѵ϶ӵĳҲ̫˰ɡ
ţȻĴɽ͵һҡӶðһ˫Ѫɫ۾һ㶣Ѫɫ۾Ż˵ģؼǣһ˫޴Ѫɫ۾һ֮ҵϣһ㶣˿ܣȴһֱ޴İɫë׵ִ˳ָңһ㣬͸ָңұһ㣬ָָңžǶˣ
ҲֵؿңĴͰ׹ǹЦСӣˣģӣʲôˣȥҲһսѣˣ㣬׼˱Űɡ
һ㶣ûӦȴǿ첽˹һۺ󣬶ż˵ڣ˵˵Ҫľ
ҿҰҪҸʲôѵǼ°źõģ׹Ǻʹ˼ûǹˡ
תǿһЦ˵ľܲܰҸæһⷢã
һ㶣Ҫܾ׹ȴסҵļ˵ǼɣҪǲ˳ĹѪͷŶ
ֻܸߵõĶѨſڣվԶԶģǺˣ󺰵ôˣľҪˡ
߽˺ɫɽڣһ˵ֵɽǺҵġҹȥľ飬ϾֶʲôɾļһڶҲ򷿣ﲻڣԣȻֳ
ⶴѨҳһĵ͸һζ࣬ǽҲĥˣȻΪ裬ܶļҾߺװﶼ˵ϣѨǺƯӡ
߽֮󣬻ûӦͿһǿҸæˣǻû˳ͱһȻȵɽϣ۵ʹһ֮󣬲رԹιιιʲôǰɣ
ҿһ޴̽ͷһ˫ͬС۾ҵǰͷҼʷһֻͺӣѩ׵òĶ䣬ֺȻһ˫־ĺɫ۾һֻá
ң֮󣬾Ȼ˵Ҹܵ͵Ϣû뵽ǲǵģͳĺÿǼһǸһˡ
ҿ΢΢һţ֮УһŮŲʴɵĹŮװһͷüмһƬɫ÷ͼ
¶ľɭޣңã㺮Ǹ϶ߵǸ
һ˺ü⣬⻹Ϊ̫˵ҪĴڣ϶ҲĴڣ϶ӴڣСʱǿգϵŮǴڵİĹŮ񰡣
Ůһۺ˵ߣҲǸһһǵǵģǹ㺮ã϶ҲǴڵġ˰ɣһ㴴ⶼûУˣ⡣ΪʲôͼǸ˻һ𰡣
һ㶣֮ȴЦһЦɽ壬ҲʹҵĶ䡣Цգڵͻ񰡣һͷʬֵܣʥ޵ֵܣǡ
˵úȻס۾һӱ죬Ŵŵһǰһ󣬼ı仯ҶûӦæ߹ȥ˵û°ɣôˣ
ҸһһưҸȷ˳ȥҵڶκɽ˸ܽӴ֮һ㰴հ׹Ǻʹ˵ȥǵսѣңûӾͳ⣬ô£
һҪߣȴס˵˺ˣߣ˵˵
Ұһۺ˵˵ʲôҼ⣿Ҫʦ˵ȥǵսѣͻˡ
΢΢һЦˣˣҹɾҲкþˣ֪Ĳ࣬˵ɡ
ҺһģСʱһֱڵͷ΢Цʱһ⡣ʱ˵Ҫǲ˵ʱ򣬿ͦɵһ
ˣ˵ˣôû
ɻʵúȻҡҡͷָɽڽһЩɫǰȥһЩɫȻȫ˳żõġ
ó֮ᣬ򿪽磬֮ųسһЦ˵ǱˣǸ֮ǰҴǸӵ֮£ңҵϣĳֿµغҵѪǿ¡ȻЩ꣬Ѿѹˣ޷ױƳҸܵ͵ϢΪˣǾǾǵˣû뵽Сӡ
õ˼Ǳ¸ˣʼ磬ʾԼΪõ˫΢΢һתȻЦֻҪܴܼ£ôϵҲԼ⿪ˡ̫ˡľɭҿԸ㣬Щ꼧ıʲôҲıҲйϵŶ
üͷôµıйϵأҶ˵ҪдĲһ壬ȻЩһ壬أ


1181 Ϻ¶β
µ뷨ҿδһЩпˣֵʵȷôͨѵȥɣ
Լ˵꣬͸Լ˼סˣȥǵģΪʲôܷȥأ֮ǰ´õǧŹǧŹһô֮仰˵пյķ뷨гɹĿԣ
ΪʲôҪץأΪ˶ֺͽʬĳŵҲ̫˰ɣҺ˵أȴ»˽Һ֮üë˵ľ˵ĻҪӹ̶ڵķӡˡ
˺ڰУȴɻ˵ΪʲôҪܸһ𣿡
һ㶣˵飬Ͷľûʲôϵɡ
ҪӦȴȻסҵ֣ҵһ£˼ҵȣҲڲҪͼ·ͻ˼
Ц˵ֻһʣͳȥ
ż߳ɽһͷһںڰеãһܣµıֻչ¶˱ɽһǰˡ
صɾĹУ½뿪ˣ£ͺڵɾε˵ɾɻкܴģĵӲǸһʦѧϰȻԼͬ˽һ㣬еĵӶһڣʦ֮󣬻ۣ˴˽ĵáѧϰΧѧУеơ
·Ľʱȴؿ˳ǵǰͶľƺìܣ˴ü֮䶼в졣
ľԶͿңһ˦֣˹ӣӦ֮ǰ̨ĻһѹͲԸ֣ڶľߵǰʱ򣬺ڵҵǰͬĲλͬĽǶȣڵñҸȭͷһȭ˶ľĸľƨûų˾˵ϡ
ĺڵҲǴ֣ȻǰĶľҪǿˡæ˹Ҫǵʱȴ̾һʱδۣܿһ֮·һ㣬ûпۣ֪ӢһģˣԶǺõĹޡ
һǰֵĶͷϣһ˫һջ֡
ľֵؿҪ߹ȥȴһ߻һ˵ˣˣһ飬ȫˡһһĺӣȴͼǱΪ飬ӲҪҵĺӣҺͺһֻ֮Сǵģˣȫˣ
ʱңͺڵص˷СʵôһĿģǾ̽һ¼µĵߡĵӣȰ˵֮뿪ɾȥˡһһļ֮󣬿϶Ҳ뿪ɾҵҪϺܹ͵ʲô̶ȣ
Ȼһֱϣټµʱûһģֲֻ飬Ȼǳ
ҶԼµĳǸµʶ֮ȥ˻оİѾ˺ܶࡣ߱Ӽ֮˳С˵Сɭһ顣֮ǰǿԸķҲܹͷʥ֮ķʵɰϵʬ
һ㶣ɻʵ߱ǰ˵ϸһ㡣
߱͵ڱĥʱ򣬻᲻ԾͷųʬЩʬȥأһʼΪǱʥ֮ˣϸ֮󣬲ŷ֣еʥ֮ʵǾʬɰʬҲ˵֮ǰץʱͷųĴʬӦûڼµϡֻǲ֪Ҫôʬʲô
߱ӵĻֶһۣһָоϾҪչ¶ʵͼˡ
ɾס֮ҹûκԤף˯ȴظоΣգҴӴʱȴﲻ֪ѾʼǳŨܵʬ
Ҵ·ף˷䣬׹ǣȫѾ˷䣬ƺͻıûκε׼
֮ʪëԼĿڱ˵ô£
ҡҡͷڵܿ˵Ҹоʬһǰʬѵǰˣ
һ⻰̷Ӧǰ߱Ӷ˵Ļ˵˴ʬЩʬڼµϣѵǼڶҳˣ
ʱԶҵĽŲŲٵĵͺŨʬһʱ仹ûӦȵʱҶһЩͺļһȫɾĵӣʱΪ˴ʬȫ˽ʬǰ̵ⳡֱͺɥʬΧһ㡣
ˣȴҲɽʬɾѧסˣҳһ˵ôܣѵԼѧŹ
ܿ죬ҵĻ͵õ֤ԶһƬϹҿϵӢӣƮڿУ¼Ǻ󣬹Цľɭû뵽ɣô죬ڿԺúñˡɾҵһӣҽٵɾһᣬҲˡôɾĵȥ
ҿſеļ±ȵɱôˣ㲻ⱨӦ𣿡
ҵĻЦĸӲˣһЦһ˵Ӧ˵һбӦǿЦЩܹΪҵļƻɹǵĸοûǵҲ޷ɹ޷ɱ㡣
µЦǧʬΣΪЩʬɱң
ȴҡҡͷ˵ȻıǲСôĸ֣ɱȵ컹ѣҿû˵ǱʬҧǧͷʬͬʱԱأС˲仯Ƭİɡлӳȥ𣿡
Ǽµļƻһ֣ȻǧӣðʬǱ˽ʬָһԱǧͷʬԱԹҺһˣ
´־־仯֮УϵкɫĹâܵĽʬϣЩɫâĽʬȫͣ˽ŲͺֹͣˣƬ֮ҿǵ忪ʼͣϵر仯Ȼбըƣ
¼ԦɫգЦʧ˺ڰУǣǧͷԱĽʬ


1182 ʥϢ
ʬǵԱڼȻûԤףͬڶࡣҷų˫ͼ˵ܰסʬǵ￪ʼһЩĵҺ壬ɫģɫģŻ
Դ׼ӭӽʬǵıըڹؼʱȴһ˵ŭҿһߴӰȵľͷ
ʬǵԱٶȻֹͣһ¶ɻı飬ͳªϣ¶ɻ󣬿ԶǸߴӰߴӰһߵҲſⲻǰ
ҳԾ˵㲻ӦûھΪʲô
ʱ߱ӴӰı˳Ц˵ҲûϵģĻָƺΪʥĥһ¡
һҿܵĽʬȫ˵ϣǲΰݾһ㣬ԭһʬԱĺƽ٣ʱΪѶ߽ˡ
ҵǰõͳ˵ˣԲ֮ǰҵܣѴǡ
ȴһЦ˵ⲻҲ߽һΣƽˣɡ
վļ˵ｻͺڵǴ壬׹ǰ߱ǰǸͻȻ˺Ƥ϶иԭҪֹ׷ȥȥãӦ֪Ϣ
ͷж֮ҳźɽķ˹ȥ嵽ɽڵʱ沢û̫죬ҳɽȴһŮſڵϣͷɫģŴҲһҼæ˹ȥŮӷ֮󣬺Ȼ֣ŮȻãĿ֮侹ȻѾ˲٣·һҹ֮䶪ʧ˰һ㡣
ҽҡѣ۾Һ󣬷ǳƣ˵´϶˵ǸʥϵĻϢҪģ֮ǰΪֻҿ֪϶ȥҴˣһʼҪĿ꣬ϵʥϢʥϢоԵİѹһĲв
ұãȺ֮󣬶˹˵ã̸ȱס˵
ȴһֱҵ˵ҶҵʥϢǸˣҲʧȥʧȥĻ䣬ˣľɭ
ҵͷʱ߱ӷ˻ҵǰ˵Сɭٵɾд벴ĺۼûдҪǿԷɣٶ̫ˡ
ڴʱɾĺ󷽣˾޴ҷۿȥһҴ͵ֿ˹ڵԶԶؾͿվڴͷϵ׺ĶҶʱЦԮˣ
δȫǰԯȱľǮͿƼܿ״ھͷƼµĴֻȫǰԶԶأµĴֻ¶ӰڴʱһϹԶǺ󷽵ļװϣͷ֮ɫ棬۽һ˫̧ͼΧڿҹգеǹҽӳǹԽԽʢӿ˵Ȼ֪򣬺ôˣȻҶҳ֣Ǿۣ֮ʮһҴ󴬣
ҵеǹǾ֮۵ģʮǾۣ֮ҴӿлǹԽԽ࣬ʮǾ֮۶׼˶Ĵֻһ֣ʮǾ֮ͬʱǹ˴ֻϣֻҡΣɫĻǾ֮ۿ⣬ܿͱѹסˣֻʼŻ飬ȴһ˿Ծ㼧ʵңҲǾ֮º޻֮ɣѵмˣ
ʱĴֻѾһͨը֮У˺УǵĴȥ֮ŷֻ֣кﾹȻûмµӰֻһˣȻмˡ
ʱˮֱ棬˵һҴֻټܵһߵļװϣվһҴ󴬵ĴͷԶԶǰʻȥ̵ͷ׷ϣԷٶȲһǼԳ֣ϵضҷųڵ棬Ǿ֮ۺĴۣٷǹҵĺԮǹ޾һţͺƬʢǹ⻨䡣
ļºսʮν֮ͻȻƮԶԶǰȥһƬ֮У˫ֻչһƬƬɫĹâ£ʱˮֶҴ󺰵ֵĶ񣬺һС
״̽⵽ģɻüͷ̧ͷһȴվУЦľɭ㿴һʲôǧŹʲôɾҲ۽磡
һüͷȴż˫еɫâ£¶˾޴ĹģǧŹѾ޲ˣεȺΰǶϱڲԫĹرƽ޴ĹĬΰͺһվҵǰ
⻹㣬ɫâ˸ҿɾҲչҵǰ֮ǰٵɾƣҹȻܹܵǱ˵㺣ҵϵĸоվУ˵𣿸ԭɾɽĵطɽ֮˼䣬Ϊ˼ɾǧŹϹŲһΰĹҽ澰Уѹ˲һĲв֮ұؽصԭȻ£
ÿ˶Ҫ£ÿ˶ҰģǼ£壬֮ǰոնԸĽУһʹнԶ޵ǵõǵȴʲôĵʲô徲Ϊ
ҿż£ȵô֣ͲǵĶ֡£ɣȥҲ·һ㲻ǵĶ֣
ȴЦĸˣ󺰵ҲǵĶ֣ҳϣսĺǿκһҶ򲻹ˣҴõõʥһ˿Ϣ֪ʲôʥ𣿡
һ㶣ߵİ׹ǵ͵νʥޣؼԭֻŮһһױһͷΪСΪΪʥޣԶսԣνʥޱʥҲ˵ҪԸͬʥһڵһӰ򵥵˵ԶΪҪӵвȫʥһս
»شӿڴһɫСƿӣƿһĨ⣬ܴۣȻôԶȻܹ
˵䣬½ƿǰһӣԼˣһЦʧǵҰ
СƿǵǰءһѣһǿĽ⣬ڿ˸


1183 С죬ãһ顭
ܹʥ˵ףʥ˵жǿ󣬵ʱڻɽУֻǽһʥ˵ӵѹƽеҪһͷʥս˵һȫµս
壬׹ǣ߱ӣգҷų\ľ\ľҵļƮ˿С
Сƿѵһ̣̫ͬһõĹâǴâ֮УҾ͸оһ˿ʥ޵ϡ
ڵλǰһսҪңλҪΪұݻƹսɾֹ¡
߱üͷң˵㲻ɣ⺣ϴս
ȴ΢΢һЦ˵ɣҾͽʥϢ뺣һսλѾܲһֱڸλ֮£һսһ£
߱ӼѾųһİҵĽ£Ҳƽһ㣬һڿдٶҲǲ
˷׷ƹƬɱɾߵʱ˵ɱˣСӡ
΢΢һЦŴʧ
ԽԽǿʢһӻ֣ñԶսʱ˿̣ϣֻʣҺ죬ŶĽɫʥϢ
ߵ˵ˣͷʥС죬һ͵ֵܣֱƢ˾ƣºܴͷһ
ҵ˵ͷȴ컺Ʈ˹ȥɫĹâУҿһ޴ӰûȻǻģȴеҪĶ࣡
ңҹ˫ۣûһ˿ǣҲ˵ͷʥϢûǻֻбԡо޸ûϹ֮ƮѾս״̬
ƮչϵĽɫëվںҹеؾһ߸ϣһ˵񿥣·ǣͬһ㡣
Ϊ죬Ҳƺ벻۽磬̫Ϊʵǿ
ûжǶˣ߸ߵؾצݺݵ£ôһ򵥵ľٶѾ˾ҵĿ磬ҵϣһȣеսݺ£һ£ɫĹ֮ͬ磬ͶĽɫײȻγ˾˵ıըҲŰƣһ㱻Ʒɡ
һй󣬿罥ƽϢҿսڿУ֮ϵ׺Ȼꡱ֮ȻһƬ
ڵһνУˣ
ΪһƬССĿƬΪոȫ֣ʥ޲Ӱֻػ˻צӣǲ
һ˫Ѫɫ۾ﱬ˾˵ս⣬ûΪոյİйϹսó𾪵ɱ⣬һŭ𣬸߾еľ޴սѸ֮ƣϷһκݺ޸ȴ֮ǰҪˡ
ıըϵƲʶɢű֮һӣصȥȴڿϵʱ΢΢̧֣צӵס˿ĸӣһͺ䱳Ľɫâϡһν棬ְˣϵĺɫףһ龪˵Ƭ˺
ֱһ̧Ļ˻ֱۣ˵ˣϻơ
Űɫƶ䣬Ʈ˳ȥнʹҵ۾ұ˫֣Ŷʥޡ
Ҳңűģ߲Ӧ˵ǱģӦǿĸֶߵһӡ
¶һ˿΢Ц˵СҺ͸ֵȡֵķһҲһСΪֵܣкڵС졣ԭޣ֮ʥޣǺ顣
ʥһû˵ΪֻǲӰ޷ԣ̬֮仹ǺġҹһЦָ˵ѡеˣõֵܡܣʵԲô»һ˿ǣÿһ·ҹȥ
˵֮󣬿ǰʥޣȴ¶ʼ˵Ƕ㲻ˣôҺúÿɡҲҿǲ㹻ǿܹҵǱܡ
ʱƮһӰȵˣҺȻӰòҵģʥ޵ģҿõǺܲϣûʥϢı˥Ѿ޷ˡ
ҽ˵ʲôȥ̫Σˡ
ȴҵĻŶʥƮ˹ȥһƮһ˵ʥ޴ˣʥ޴ˡð㻹ǵһʱһֱͷССðһֱ㣬ʥ޴ˣһֱء
õı󺰣Ҫȥץסãȴʥ޵۾Ѿõϣ󻺻ƮӸµؿãΪʥ޲ӰҪòȴʥ޲ӰסõĶͷȻ˵۾ȴ¶һƬ飬õ۾ˮӨ£ȴ¶һƬЦݣʥ޲Ӱ˵ǵǵһڹ㺮ʱʱǸһﴳ˹㺮ұ뽫ߣȴˡҵһμô˧ޣҹȥ붼Ҫ˧һ׵ĽɫƤëһһ쿪ʼҾ;ˣһҪߣֱĩյһ졭
ҾõĻȴܹоõɢü˵ʱ챻͹ڷ«һ㶼ƣ˯ߣůͣ޵ϢҳǸһΪͱҪÿһΣյʱ㶼ͦҵķȴֵܡ㣬һδλΪģ̫ˡʥޡҴδ뵽һ죬ܹһͷʥ޵ߣʥޣ޻ҪǿĶ࣬޷Ĵڡ
ʥ޲Ӱ˵ֻãõ֮ԽԽȴһֱ΢Цһ΢Цһ˵ΪƣĹͷ뿪͡ҺøˣΪʧˣͻҲҪšǣΪھΣ뿪ңҵֻһµϢǸѾҪ룬ҿܹ棬һֱ޷ڣ磬һ˺ƣһֱʥϢΪõ֮ͻ᳹ʧҲϣ뿪ңģҲΪʥ޶㣬Ϊǿ㣬Ҳ֪ԭ򣬾ͺ϶һΪ˺뿪˹㺮Ϊ㣬ԸһСֻߣԶԶ
õԽԽᣬ󳹵ʧˡ
һ̣ҿõЦݣϺȻ˽ɫ꣬ͷʵʥ֮𣿡
ʥ޲Ӱñң˻צӣ˼ⳡսȻҪ


1184 ˡ
վȥˣĥѣҲܹʥϢĻУõĹޣʥϢ˵ײʥ޵ı壬޷ԣûоߵǣֻǵִбܰˡ
һսվ޷ģȻ˫ʵǣһսȥżֻԾȥˣŸߵĵطǰ
ʥϢ񽥽䣬͵ضһӳһצӣոչһиǿ󣬽ǰȻƺͻȻǲӦһԾڽ⵽ǰʱ֮ѾҵȫӲҵ֮Ͼƣ˴Ľ֮ʣĽԵ⣬ֻȻ˳ȥ
ڿзˣǿ쫷紵֮ǿҵϣҵƤʹֻʥ޵ĲӰܹͷųôǿҺ֮ʵĲ࣬µҳسһ׵˵ǺǿǿҺ˷ֻܰʥϢ˾죬ȻҸܵǸѹһսֻҪʤˣͱʾ̤Ǹʸ񣡡
һ·ɳһϵرǿӵֻ׽׽꣬СƨԵʥ޵ѹҵĳɳһ·Ѫͺˮĳɳ
ҿŶʥϢĹܱʱҺ֮нӽ20׵ľ룬Զּװվˣ˫Ȼߣ˵Ҷľɭ޵ʮأǿƵȦ̶ʮ꣬ͬ׺һڰתۼšǣʮ꣬ȴ˱ûо̫顣ͥһս֮УԷѪٵԼǿۣΪľгһգܹ̤ǿߵľ磬Ϊش֡ڿһ˿ǿߵľ磬һսǰˣһսʤˣ죬Ҳ޷ֹ̤ǿߵľ硣ҶľɭȻ޷ΪˣȻ޷ͷұҪһ·ϣ
Щ·˵Լһ㣬ϣϡܹ͵ڵظ֮еӰȻʱֻܿıӰǣһսʤһԯ񽣣һд֡һ޷ǿ󣬿ǣһֱԼĿ꣬һҪԽĿꡣ
΢΢ͷϵϢسͺȼһ㡣ʥϢѹԵϢһӿĻͬһõĽ⣬ڿлۣһž޴ͣӿ£˹
ͺһ¶һ㣬̧ͷһŽɫ͵ļޣһԼǱϻ磬ͬһ΢һĸо
ϹޣλһŴ죬ǿĹֶΣǷƣȫ޷ӳһŴ졣
ȻǰĲǸԵɺ£ɳΪʥ޵һ֮͸ǿͿˣңʱӽŴңѾƶˣʥϢѹѾһԾȻ޾壬ԸϲѹԼ޷Ƶġ
ɵľ޴ֻ׵ľ룬Ҫ̧֣ͷ֮͵ǸҪֶ̧ʥ޲Ӱ͵һۣĽɫƤëסҵ̶ֱۣסҵӣ˶УӸǱĽģѲ
Ҽٵغĺܽţ˵Ǽٻʥ޵ɣѾ¶սƺȻΪҵλãԽסҵ壬󳹵ңһ֮ڣܽҳ׻ʥޣȻǿ
ҿԼϵĽɫâͬƤëһڷ΢΢ҡҷҧأҪ̧֣ȴһɫƤëԽԽʥ޲ӰĲٿ£ҵĶ޴Ľɫһƽңʱֻ3׵ľ룬̫ˣҶܸоǿʱض
ŶʥϢ۾һֱûʧҿѾǰĽɫͣһ̣Ťͷһ۱֣׵ľ룬һ̣㣬޴Ľɫͽҳûˣ
һΣʮ꣬ҡУֱΣȴû˿׵Ļ
ܺܺڣɫľ޴֮ұһƬڰ֮У۾ȴûһ˿ʹڣ飬Щ仯Ȼܹо
ֻûʹѣȻű׻ļ޿£Ҫ֮͵ƬڰĿռҷ·𱻸еȫʧˣڵֻһ˿ʶ
ǳ˵֮ǰһ̣лعⷵգܶȥʱ飬һᣬȴޱȷḻ
ȥææµµһ̣ҷʼ˼ȥЩ顣
ʮ֮ǰҵļһƬãʮԺҵ̫æµʵлᣬһԼһΪ棬Ϊƴȴʥ޵£սᡣ
ո֪Լոս˴һסոչһҪԽͣΪߣǣʵȴضҵͷһ
Ҫ
ҺȻЦȻѾоԼ壬ѾˡȻֻ֪һ˿дʶЦˡ
ܶˣĶ㣬壬ڵ
ȻӦҪúõرǣվʧˡ
Ҳ˵õĽ֣Ҳõ飬Ҳõ޷㣬ҲõĶ᲻̫ˣΪһΣҵ궼
ҿʼ٣ʶҲҪɢˣܿ죬ؼ佫ҲжľɭˣҲ˵ĶԣվͣÿÿпǿıӰţͣ㻹Ŷá
ҶܲǵģܿĲҲˣˣˣ˯ˡ
ǣ˲Ը뿪˻ڰʱһѣҲͣǿ󣬵̫µˡǶľɭҵߣһȺཻѡ
һ̣һӺڰдҿһĨɫҵǰǴУǴ˿ȴԵúңԶԶ޷
СӣӲôܹأ
һ̵ŭ𣬾ͺըһҶ͵۾һ˿·ܹҵľ


1185 ε
ɫͬ˿һҵǰҸоԼ壬˵̧ȥץסǰİɫ˿Ҷ߻ƣ֪ϣҲԸȻû壬û꣬ʶʼģңǰľҲ޷ץסվҪˡ
Ҫ˵ȴɫҲԽԽǳɢĺܿ죬󣬰ŴһغСɭ
Ҳʧ˺ڰУܵһУֱһƬĿ¡
ʶһοʼҿʼʼҪĬȴڴʱڰһֻ쵵ĺ˽һһµҵǰᣬܻȥ
ҿֻƮҵǰΧңƬڰУΨһɫʡҶҲʧƬ֮һҵԺ
һϤһʱȴ벻˭
Źֵڶ˵õʲô
ҵʶܳѵػشǹ򡣡
ȴЦˣҿһΣ޾ֻҪβѣ޵СҲֻҪ㻹ڵУˣԽ𡣡
һ㶣ͺǵ㿪޶۵ĴԣҺȻһ˿ڵԴ̽
ٴο˵ûʥϢ֮оȳǣԼԼֻҪܸһε֮б
ʧˣǰĺһ裬ǰȥƬ֮ʧҵǰһֱ˵ġεʲôεӵξ֮˵Դνϣ
ǣܺڰɣȴԴԴҿӳɵĻᣬ˻ᣬұ㲻
ܵĺڰʼΧҵʶҪҳ٣һֱţ޷ΪεѵһԴǡ
Ȼ䣬һѵԼԼһΣ
һֵĻΪҽܶ˵ξռ䣬ȴٽԼģʱԼξռ䣬ҲΪҲҪȥԼļƬΣǽ쿴ƺԼξռ䣬ҵӳɵĻᡣ
ᶨԼؿڵĽ⣬ںڰ֮УҽԼξռڡξռ䶼Ѿڰʴˣʥ޼ӵеξܹɡվһƬƵξռڣܺɫĹâԽԽʢԽԽǿһ˵ڡ
ҵ۾ڲƵξռһ̣ҿΨһһŻƮڿеļƬΣǵڹ۵ʯϣܾ޴ѹҲǵһνӴͲٿصԴʱ
ƮվΨһһŻҴļƬǰֵ˼Ƭ֮ϣ̼䣬ҽ˼ƬڣҼԼͷҧʯϣŲأֱڰ˫ҵб仯ΪҵסܵĿ磬Ǻڰ˫ͷһδ
΢΢üͷξռҲˣԴҲˣôأʱ˸ոǸ˵ĻֻҪβѣ޵С
仰էһ޴ô޵أתһ룬ҵξռ䣬ұףȻ֮ǰξռ飬ξռ䲻ǵξЩƬУǵξξ޷ģ
һ̧֣ڼƬڣҵ廹ǴڵģָнɫĹâҿѾʴһƬεĺ˫΢΢ȵɲǷʧˣ
һ̣ҵںڰ˫ûܵĺڰϢȫɣһ˿ʣڰ˫ҲĵԴȻܹЩɫϢʵһϲνε֮Ĺؼһڰ˫㣬ٱǧسҴǳƬΣɨҵξռ䣬󣬷ʥϢ
ڴʱƮڿУһʥϢС죬㵱治飿ľɭѡ֮ˣ㽫ˣǶ֮·С죡
ʥϢȴԴĻ֮һֱ۾ҪǿʥϢûͱܵĽ˻ڴʱ쳣Σա
ּװϣȫеĽâ˶Ŀұʥûһ̣Ҳ֪ʱҪæҲΪ·һжѾ˶֡
Ķվڼװϣһֱգ˫ֽһһˮֲʶȤ˵ոˣŽɫĴ˲ܻģǵġ
û˵꣬ͱڵһ߷˳ȥŭɶغҹȥȻ㣡
Ķȴֻ˵ģһġ
ʱңվξռ֮ڣɵĺڰ˫㣬ڿζѾɨһգȫ˺ڰ˫ĶҸǽˡεķֻҪξռɨƽξռٵѪ֮ġεпܷʥϢȻⲻһ򵥵ķսΪ˷ǶֱϾʥϢ
ȻûҿʼһɫӰҵǰһ꣬һЩۣȴһͷĽ𷢣ɫȴżҿξռɽȴ֪ݡ
ľɭڼˡ
ᣬ˵ʱȴϳԵúһЩ롣
˭
ʵȴѾ³˶Էݡ
˿ҵξռ䣬ֿ˿ͷϾ޴ĺڰ˫㣬Ц˵ׯһﴫ㡮ε֮ȻôƤëҵϢ޷ˣΪ壬һҪкҲһһѡ˵ʲôģҲؼͷʥ֮һ
Ȼʥ޵ı壡ȻѾ³˶ԷݣԱźǴسһʥޣǱ壬ǲ൱ڣʱ˿̣һʥվҵǰ
ҲͰˣһںϢսγ֣Ե˵ݺҽ֡ңո˵ׯӴڸҡε֮ҶʱǸԺİϤڷɽйׯӣ
νׯεͶλ˵ʣ֮ǰҼֻ쵺ׯӵĻɵĺڰռУָԽ
С죿
üͷʵ
ҵĻȴ¶˼ĲͷȵСеûûС
һŭξռ䶼ڲ


1186 ߵǬת
ξռ𶯺ܿƽϢСվǰϵŭ⣬¶˺ʥϢһı飬һ֮˵ľɭɣһɸո˵ˣһһѡ˵׳ʲôڶɣ֪һ죬ͱȥһ翴һʧܵĺŻףͷжء
֮ǰҾ׹˵СƢ͹ȥ˾񣬹ƦҳΪʥ֮ڸǱıӲȴȻȣ͵͡
Ҫõأͱǿ
С˵֮ԡڽ֮еƮȴ˵ȻˣͽһУһ£ԼʥˣжĲࡣ
СŤͷңʵȷ𣿡
Ҽᶨĵ˵ͷСЦһ̧˫֣֮˸ʥϢͷųĽ⻹Ҫǿϰٱ
Ƹոûﶥ壬ξռѾʼԵĶҰоҵۣС˫־ٵߴ֮ʱ͵ؽɢһƬܣξռ伸һ˲ȫ٣ѾûޱȾ޴ĺڰ˫ײһ𣬺ڰ˫ͲǶ֣СͷųĽ⳹״ݻ٣еĽҵͷϣȴûֱСʵҪ𣿡
ҿſдлϢƬ⣬˫ֽգ˵
С¶һ˿ȣǻ˻֣Ȼ£ҵԴڽԴһ̣һȣε֮Ϊҵξұ޵£ʥҲܸı䣬⣬˲ң
ҵϣͬн˸ǽ⣬źڰɫĵ˵֮ǰ̶ֻȵξε֮Ƥëôʱ˿̣Ҳѧε֮ڰ׵ͽ⽻֯һγһŴҵͷϣһһŴϵʱҸо˾˵ѹͺԼĹͷҪһ㣬׵ġ죬һִԼ弴ξռڣҲѡ
С쿴һۣ֣еĽɢˣҶʱоԼͷѹ˲٣СƮȥһƮһ˵Ȼһ㣬Ҫסκη䷨ʥãΪʥڵ֮⡣
Сʧҵξռڣһƨɵ˵ϣʱ죬ͺɣһ㣬һ̾һ໹治С
ʱںϣ˿ʥϢɢĽ⽥ԾؿɫâеʥϢѾȥãһԶƮȥߣͽ³
Ҫ֣ǰʥϢȴûᣬԽƮԽԶȵ˸߿գõʬ建ʧǹ֮£ʥϢȴͷһƬڵҹգʵŭӺһһ޴ʥϢڳ˳ʥϢʱɢȫȵؿҵƮڿУ۾ͬ˯һ㡣޴ȴתͷȥ׼ᣬҿʥϢȥ
۾۵һƬ貵ҹգԶϵһ£ҡҡԴоԴһȴ»䡣
ʱһ֣һɫʿƮ˹ץסһ㶣ſеĴ˵㿴ⲻǻŻ𣿡
ϵȫҷų\ľץסҵ˫磬һˬش˵ʦһĳüˣⲻǻ𣿶ˣأ
ص̾Ϣһ˵ɾڶ˶Ѱңǲ֧ԮġԭΪСˡ˺ˣ˵ˣȥɾ
˵˵žȻȦˣ΢΢һЦ\ľץңɾڣһأҾͷ֣ɾԤϵҪѶԸĶ࣬ɾΧһ޴ϹҿһЩ۵ĵطŷƣӦϹ
վߣ˵ǼɾҲǷ˸飬Ȼһش󣬲Ѳǣֻȴûҵ¡ǧŹʱǻûȥ뿪ʱ׼ȥˡ
һ㶣˵ҲȥɣҸߡ
ͷɾشһһȦһһȦһɱ󣬶һȦҾȵǣⱾӦһǳţ󣬷֮Ի֮ȴ̱һ㡣ϸ˿ŷ֣һȦȻΪȱ޷
ɾ֮ȴһƬССéݣǳƬĹé滹мƬɫĺۼ
߽é֮ҿվé룬ſƯŵǧŹҿ첽߹ȥʵǰôˣ
һŤͷң΢΢һЦ˵ʥϢ׹ǺǸɫȥˣһ㵣ģǸɫǱ²С̫Կˡ
һǳ뺷Ǹ׼ŮӵĶˣʱȻ¶һСŮ˵Ҷ΢΢һЦ˵Ҳȥİɣôڣ·ˡ
ֻǣ˵仰ͬʱɾȻһ£һ㶣ֹܿͣ΢΢һѵʲôʣʱɾĶԽԽңң廹һۿƯŵǧŹȻ
һ߿еǧŹƺ˸\ľҷǧŹٶȺҷɵʱȴ׹Ǻ߱ӣǧŹΧڣվںĴһ߿Цһ߲ǧŹ
ӿͻƣ\ľҸոշɵǧŹԵʱ򣬾һɫĹâɨ֮վ˰׹ǵߣ׹һң˵ﲼһߵǬ֮ǰһֱֲǿΪʵΪǧŹһֱͨڼٵɾʱһֱԶͷڵԳģеҲͷһμ仯
ҿһߣ߱ںһƬϹƬϹȻ˲ÿҪͻƣᱻƬϹ壬Ҳ޷ֿ
üͷų˺ڰ˫㣬ڰ˫ڴڵؿܵЩȴԴԴһ㣬ɲ⣡


1187 Ա
νתУֻһֳ֣תУ̬ϵı仯ǽе֮ȫɫϢĻʱ򣬸Ͳ֪ԼԵǽľˮһ֣ǳ£Ϊ޷жԼܵĹ
ңм󣬿׼仯Ĳ֣νķʤ
ʱĵشļ£˵ľɭ϶ѾʥϢ֮£֮ǰҿԶоҵĽ˸ǻȥɾˣ
¾ȻûңҲ¶Ĵ㣬һĲвȻûӦսǿ·ɾȥͳһȺϹĲв޷Ǿֻôԭ򣬵һǧŹڣ¿ƾǧŹ֮ݣлȨʽͳΡڶɾϾڻĴϣôŴɶţȻ棬ǵһˡҲҪһ㣬ҿϹû䣬вرطοʢһʱĲһˣԲźܶ಻Ϊ֪䱦ڼ¶ԣⶼĵơ
ļƻ޷ǾʥϢ֮Һ󣬽ңȡ㹻ʱ䣬ԦǧŹ֮زز
Ȼ̼Ǵˡոձڰ˫ɵһľϢûΪҴһȱڡ
ȴֳ̧֮ȥ֮ܵûǰԵһ·ͨ衣
ʱҲߵ״̧ͷһȴҴݵʱɫ亰ľɭ㣬ôûʥϢˣܣӦûôǿѵǰʵɣ
û˵߳վ˼µǰϻһƬ֮ɫɵɵ˵һȭ˳ȥ󷨺ĵĲֱҴ֮صˤ˵ϣ΢΢һһתͷҿľɭ㣬Ϊʲôû
Ȼûд𻰣һƽ󷨵ĺĴ̨ĳƬתеɢ߱˹һ̤˵ϵļϡ
ʱҲߵµǰ˵ʵҲǻ㾡ˣڱ͵Ϯң˺ɽʮɣƭҵٵɾڣȡϵʬҲ˺ܶ࣬ôɾӣĵλɾҲˡǣһˡ
ſڵϣ޺޵ؿ˵ʲôطˣҵ͹ʵһĻҳϣҵȷû뵽ȻܹʥϢԭΪǿߵľ绹ĺԶȴû뵽Ѿǿߵż
ȴҡҡͷ˵Ĳһ㣬㲻ӦúΪСȻҲһ㲻ףѾõǧ깬ܽоˣΪʲôһҪң
ȴһЦ˵Ϊһ֮ĽףҪһҪҵļƻ֮УӦģҵһĲв֮ṩԵ֧ԮԶ֪˭Զ֪
˵䣬˫ҲɫĹâһ㶣ߵҲȫһ㶣׹ǴʱãǽԼϣû´ĻҪһǿ쳷
˰׹ǵĻˣǧŹһ̣ҿڷĴЦУͣϹ⣬غо֮ţκȴһ˳ľɭ˵Ҫ죬ΪֹŴ𣿹Ҫ죬ȴǿЦһ㣬ʧܣֻ֮У
ϹⱬıըУϹ֮УѣǱըȴûнϹⲻϵϮѾ޲õǧŹ޴Ĺ˵ڶαըȻըԻٵȴƻϵշǼ£ǧŹҲͬʱ£ұһײ·ɾϣľֹĲӿ漤ͣҿСƺпҪȥĿܡ
ڿеʱų֮磬ͬʱų\ľץסңǰĳǳ׳ۣɾҡΣǧŹѣ¡¡رը˵ط
صϺ̲ȥǧŹɾԲˣһҪԼ˽֣ĶܿͰȥڣͻԯ˹ֳ
ող깤ȴߵĶ˵˵˵֣·ѷʱ򣬼ǧŹ׹֪ãӵʱȴһһŮԶСƮһһŮǶľ𣬲ǶľвӣΪҿʱˮ
һ⻰һæϺڵСͧԶȥǰһļ䣬Ʊغ͸˼ºͶľľҪǿ°Ҳǲܡ
ڵ׷һ·˹ȥܿԶһСıϿһҿŵССһ˶ûУڵ˵˵ζ
ʱԶﴫһŮ˵ļҺͺڵһۣ̳֣˳˹ȥȴ𱻶ľڵϣӦһ޲ʱ˵ϣľֱѪûǣʱָ̧һӣݺݵ˵ŮˣҪΪҪץʣҲ㣬ɾϡҧңҿ
ľ˵ֳַһ⣬ߵֺףдᣬʱұħҶǱҰϣҲôֻǣһûһӢ۾ĺϷȴһöذ״һߵ˹ľܻطסöذףȵ˭͵Ϯң
ȴһī׵Ů˳Ϊī̫ˡϵǲٱȶľǿܶ࣬ľһȻҲо˫ʵĲ࣬ϵ𣬽ذ׼Ĳϣȵ˭ɵģҪǸҹҾŮˣ
Ůȴ¶Цһָ̧֣ϱһĺâɲǼ䴩͸˶ľüģľӦûУͱâɱ˵
ʧؿǰŮӣŮȴҺͺڵվĺɫ䣬˵Ӧó˰ɣ
üͷ߳˺ɫĽ䣬𿴼Һͺڵ֮Ҳһ㶣ڵɰ󡣶Ůӹ˹ʵ֡
Ů˿ң֣«ȻԼƮϣҳһŮ˾Ȼÿ«ķţ


1188 һ
«ƣʦ֮ʦִҵģյ˵Ӧֻ˻«ķţ׹Ƕ֪βٿ«
ǰصŮȴο«֪Ů˵Բ򵥡
ֻŮ˽«棬Ȼܹо«кĸ飬ָḧ«ɻʵ㶮«ĿƷţѵͥˣ
Ůȴ΢΢ҡͷ˵ǶľɭɣҺʦ֮ʶѡ
˵䣬«ӻҵϣҼ«֮ƽ˵ʵҺ֮ǰһ㣬ϧǣһֱߵ硣
ȻǴһģüͷʵΪΣΪ˾
ŵŵȴҡҡͷ˵Ҿֻ˳ֶѣҪҵ㡣ҪȥǵǸ磬һʧܵĽ
֮ǰξռУҼСʱͶ˵Ҫ죬һҪȥһ翴һһʧܵĽ죬ŻɹһҲ֪ôȥһ棬Ҳ޷һӡ
ŮӺȻЦˣͨңһΪ·
Ů˵仰СУʧأΪҿԸͲ֪˭Ҳ޷׹ݡ
ڵϣһЩľګ۾û񣬿Ŷľʬ壬ԵһЩ㶡ߵǰļ˵Ҫûеطȥȸ뿪֮һ֪ͨ㣬ǿΪ
ȴͷ˵㣬ȴһ֮ء
صѾҺü죬Һҽɾ˵һ飬Ϊܼʵ֤ˣƽܿͽʵðĿ˵һ뿪ɾûˣҲԼˡ٣Һ
һǶˣжΣжٱ뿪֮ҽŮӵ˰׹ǣΪǻһãŮ˭ʵȴ෴ҵ֮ͬ˵һ֣ŵŵ
ŮˣǸͷܶúΣյĹ£ΪʧܣûлǸ´ңŵŵҲ뿪ͨᣬʼڻĴˡ
׹ǺʹǵȫΪӦȥǸ翴һǵĻ˵һʥ˴Ƶ磬ͺѾ©ȫйһʱ硣
ҵϺͨᣬƾɵͨĺ԰һĹϣŵŵͷŵϵĹܺྲͨҵı£ͨѰʿû̧ͷȴڵȻˣȻҲˡ
Ͱ׹ǣһһҪҹߵߣŵŵ˵ʦĸһöˣʦʧ֮ǰҾѾ˹ȥ𣿡
һʦĸ΢΢ͷժīڿĿһƯŮˣƯλֻǷŵŵȴһֺܳʣҲελãһرĸо۱º͵еĻŵŵһֺͺƵĸоȷ䡣
׹վһߣŵŵ˵ҲþòˣǱߵ磬𣿡
ŵŵҡҡͷ˵ˣңͨʱط裬ѾҪ֧ˣʵӵ磬ԪҿҲˣϸ»ͨһΣڵγһĴӣ
ǵĻ⣬Ҳ岻ϣֻܸšܿĻˣŵŵߵǰһʵȷҪȥһ𣿡
ҵͷ΢Цһ£½ī˵ձƬEVAӦý͸սʿ
ҵͷǰĺӦö⶯Ƭ磬ʦͽȻһǺŮǵĸְ޳ղ
ŵŵסҵֱۣҿǵĽһӵķ׹ǵһ˵ķȻ׼ˣɾ˳ܵסĸһ𣿡
ŵŵȴûлش׹ǵĻǶ˵Ǹ磬ⲿƬ࣬׼Ǽ
ֻü׹ǶҺʹŶŵ㣬Сӣ
Ҿ͸оԼڷб˺Ƭͷ磬Ƥ֯еȫˣҴһ㲻˵ʹˣ
һ˱˺ƬȻװ飬ҾֻڶƬŻᷢ񵹺ãʵҲеظоһΣһðỤ̋ѹʱҵӻ͵ģȫеĹȫ֨֨죬Ҿһոճİӣ۾һ͸ҵ۾ǰĳͨᣬӦͬλõԾʽʲôʱûŪףʱǰͨǸͨᣬȫͬ
ȻһƣͨȴվˣܶͨĵվҵߣǺ˶ΧͰ׹һã
ŵŵ֣˵ùʥ˺ʥͽĵַȫҡУĺͰ׹ǰһסƣһ£Ŷľɭιһ¡
ʱһźɫ󽣵ĴӦһ˹һ̣ӻǺܺʵģߵǰԵúܼԴҵ˵ǶľɭɣǸѡеˣǶ㣬ҽжƣͨỤӵĶӳҲʥƻĲ֮һɣҴιһͨᡣ
ľګص˵ͷ˵ʵһûӦƾһ·ǰߣͨ˺ܶ࣬ȫæµ϶һģֻǣ԰Ĺܶ࣬ϰٸ֮ࡣ
ΪʲôôĹ
ҳԾʵ
һ·һֱܿʵĶƺȻĬˣ̾Ϣ֮һʧ֮ʥ˷ɵߡʣµ֮ԭȥͨǰʣ¾ǲʥƻսѡ
һֱ˵ʲôʥƻҪʻȴͨںȻ˾ɫлӶԱ䱸״̬ͨͽϮְԱȫӻԮڻͨϰս壬죡


1189 뷴
ҿͨķΧȫ˷󷨣ͨᣬͨΧưγ˱ĺɫ󽣣ҪҴȴû뵽ŵŵ˳ʱϴźɫĳۣѶ̽˵ƣľɭȥҲһӡҲףսǶôѡ
Ƶ˵ͷһһĸ̨ϣʱ̨мӵĶԱڲt϶Ӳʵס
ҲڿһӣҲһ̣ˣΪʲô˶ϣɹΪʲôֶʹ࣬Ϊʲôŵŵһֱ׼
ΪѾһУӦһ޴ս
ضǾ޴ĿӶЩӶемʮ׿ǳˣӦǷеϺ¥Ѿ֧飬Ͽһ˿⣬ߣĻߣʱƶ˵ϺͨΪޣǵǱԭӣҲǳеģ֮ͨǰеطѾΪƽأЩʥΪȷе˵һжͨͽΪ˵ʥƻͨչġ
ͨüһҵһγʥˣȻûĿ֪һĽͨԪʼ£ԨԴһʱ˵塣ʧ֮ͨ㻳ģָʹͽйҲǲܡʥƻҪŵŵ֪
ʱԶзһˣȽԶҿӣȵƮ˽ǰſһۣ෢ӣһѳһƬƶ֮ϣƮ֮󣬴Цͨķǣһ𣿹Ҧݵôûӭأ
ҦŶ죬͵ⲻͨͽʮ֮һҦ𣿻˵ǳ׵׵ȻڵҶĳ֣ҲˣûĴ
ƶ󺰵ǽؽݱ飬һգⱨӦģ
ֻǺȴûгȥһϸ£ȻҿźɫĴ󽣡Ȼһս֪Ƕ֡
ҦԼĺ룬ЦһȺ棬գӭսߣ
˵䣬ӱγһѳ⽣մ棬һʱˣҶ̨֮ϣǰʯǽ赲ܹоĳҦһߴЦһ߻ӽ⽣ڻӶ֮лѪɫĻϵ͹һƬۣ̽ͷȥҦԺɫ泤ųףͨȴûһ㷴Ӧҵ˼㡣
Ҫ֣ȴƸסˣһʵΪβҳ֣Ҧ֣ʤ
ʱҦżˣһʩһߺͨᣬΪܹһ𣿵ǽʮȫʱ򣬾һ𹥽ȥȫ𣬹ͷڹꡣͨᵱͳһͣһЩϧʧˣڹʬ嶼˰ɣ˶ˣ˾죬ҲܵǸȥȥˡ
Ҧ⻰˵ĺݶȭͷҪǶţͿˡȻڴʱǰĻӶԱȻãұôƶ񣡡
˶סˣ̽ͷȥһԺӣһкһŮڷ·ϱܣСŮſǻƺʲôȽԶӣҲӣôʱ֣
ʱӾǵĸڻнӽ2ľ룬ǾҦλȴֻаףҦڷ񣬻ûע⵽ܵĺӡ
˵˳ȥǣӣǶڸأ
ȴͷֱ㶵˵аһ򿪣ͲܹرգرˣҦ֣ûǵĸڣʱ˻࣬򣬲Υ
нʱӱһƷڵأСŮ˵ϣǽŤˣʵؿСкҲ󣬱Ӵʱ֮С
û취ֱɻûУҿӣѵͲ𣿡
ʶƣƵ¶ʹɫѵ˵ǣһ¸ǿˣסҦҦעǲʵʩԮһ߶֣Ҧ֪ͨʱᱬս󷨳ܲסΧǶ˫ĬǲǷйһ֮ͨͻ뿪ǳ룬ǹȥҲȥ˸࣬ԣǲܡ
ֻ˵ʲôƨʲôĬֻܱ򣬶һܻ֡
ҡ롱һվɫ˵м֣
һ㶣ûлشҵĻ˦ֺ˵㣬ܻм֣
ŻشӦľɭҪʲô㲻Ҫ˰ɣǿʵǿľɭ
ʱѾ߳˸̨ͬʱͰ׹˳һЦ˵ǲڣʦڣͨ˶ôˣߣˣͨᱻ˲۸
׹˫ϵĽɫħһһ˵ҵʵָˣãҲýһȺһ֪һ£ǻˣ
ҵͷų죬ļϣҿڵȳȥӦսȵٳæ죬һ㸺ӣһúӳ¡
˵ͷҷɵһ̣ŵŵȴ˹Ϊֹңȴû뵽һֺͨȫԱ׼֧ԮľɭӪ޹ĺӣ죬ҪҦԶ
ɳ˷󷨣֮һʧҵߣ̤Ҧ˹ȥҦվڵϵңһ㶣ɫ͡
ܿȻһЦһ˵ˣСӣͨ˰ɣѵ֪ͨ᲻ܶҳ𣿲㵹мͣϣҿԸȫʬ
Ҧ⻰˵ĺţҲЦҵЦݸΪŭ̧ͷеҦ˵ȫʬǲСܲɱңı£һսĽѾעˣذɡ
Ҧһʱ¶ŭ֮ɫгҺݺһӣͷشǻûңͱ֮ˣһĻҦУɫױˡ


1190 սݣ
Ҧһ֮֮ͨĳܹҦʵжǿܹ֮סһ˵ҵĶ֡
ѾسˣҦܴոһû˵ң˺֮ľ룬һһһؽϵ˽ҳ˹Ȼ֮ҦԼеɵˣΪʲôûֻһ㵭Ľâ˸âҲǺܱķȴ˲ҷֺ
ҦͬʱҦ˵˵жľɭȥĸ֣Ϊʲôû㵽Ҵɵˣ
ûֱӻشĻǻ˻˵㣬Ѿʼ֧Ԯˡ
Ҧ۽΢΢һһָգһȥͷȼճ˺ɫûһƿҿһһŮӦҲǽʮˣ߼ۣҦһԮˣһЦ˵㻹̫ԸˣҳȷЩŹ֣ͬʱ֣ԲǵĶ֡
ֻǣһո˵꣬Ϳһɫħӹ׹ȫɫħ˾ʯһ㣬֧Ԯһ
һߣӢ֮ǣ¡صǳһɷ֣һɱ˹ȥ
ҦʶңȴʶͰ׹ǣʱɫһٱ䣬ģ츣ǾȻǸˡôҲӦǴǸģжľɭǴһģˣˣǴ˵ʧ֮ѡеǸˣߣǸעҪͺԪһսˣԭ㣡
ҦתĿ죬һӾ֪ҵݡȴЦû˵һķ򣬿Ѿӣվ˷Աߣȴŷ
һҦҲע⵽ˣʱһһתȻһķ˹ȥһŵ˹ȥ챧ӣۼϮֻܱȥӻؿڣԼ׵ıŽֻءһ죬ֱͦͦؿıںɫĿһĽۡ
컺ֱӣȻŻˣûˣҦһûܴףҪԳɱȴסˣһΣڰ˫֣䱳ҧס˫ۣҦҲʡ͵ĵƣʱĽϴϣŽһ٣ʧҵǰһߵĿյϣҲ˰˺ڰ˫㡣
֮Ҧֽңݺݵ˵û뵽֮ˣɱ㣬ͷ­ȥһõʦʶľɭһ㲻ˣңȡ
ҦвѾǵһ춼ûȴҦϵĻ泤һףһѳʱѣŻڷѣϵر仯ڼڣȻγϰٰѳ֮࣬ÿһѽ϶ȼĿĻ棬̬ͨҷ֣ϰٰѻ泤Ƿǻ󣬶ڵģҲ˵һѳȻϰٰѡ
Ҧһָңбһѻ泤ֱҶȴ˽󣬽ϵĻ棬ٵڵȼҵγһƬ𺣡ͻƳȥȴһѻ泤£òҵǰͬˣҵǰһαһƬ𺣰Χ
ڽĽսУϰٰѻ泤׷״ӿ£Ҧյĺ׼ǲͻΧȥʱ˿̣Ѿ𺣰Χߵ¶ȸǸߵľˡ
ҦָҹЦһΪжҵļ״ҿ״󷢶֪ߵغСӸˣ
ܵĻһηֻǧѳҺݺݴϵܹ֮ȷҰȫݣҲֶҦɫȴûб仯ϵҲˣڴʱָʳָͬʱҵĽ£ʼѿƬ֮һĻҵϣҦһߴЦһ˵ѳĽ꣬ɣСӣ
滹û˵ңȴϵ֮ŵ˼ޣҿһѾ޴ޱȵĺɫӰӵ·˳֮ʱҸо֮΢΢һ𣬾Ȼ˿ҪѵĸоҳһȻһΪԷνĽ󣬶ΪҸоԼ֮˲١
Դԭ磬һĽ꣬Ҳܴ֮磬һ̣ǽ֮ϣȻͽҵ֮ˣһ⡣
ڻʱźһԾҪΣȴ׷˹üͷ壬ٻ˺ڰ˫㣬ڰ˫ȴҦͷųļ״ΧҦΪʤȯգЦѾǿ֮ĩˣԹɣ
ܿ죬ҦϵЦݾʧˣΪ֮͸һƬ⣬ֻ֮вԣȻһڰ˫㾹Ȼ˲ſ죬һһףԴĺڰ˫㣬Ȼǰȫ˸У״ֳҦĳ汻ƣǽʱѾ𣬹Юƥ֮ͷҿ
¶һ˿Цһ֣»ҵֱϣٴͷţóҵǰոձҦһ죬ʱӵŭ÷йѽ֮ϣɫľ޴ӻûӶĳݺһҦ棬޸ѽֱӿϣ껯ɢĻǣɢ
ͬʱҦüͷһ壬һѪΪ걻˿ߵ죬Ȼ󺰵֮꣬Ϲս֮꣬ҲعˡУһҪЩ鱨ʦλǳˡ
ȻҦһתͷȴ֧ԮλһѾճ˻ҽһʱȫǿӢ֮Χ
ӣҦɫʱ԰Ӳػعͷһ˵ǣҪͽؽսҪǵʦ𣬸߸ϵʥս֪𣿡
ȴͷЦЦ˵ҵĿ죬ʥ˵·Ļһɨƽ
ϣѾҦıо޸ͷ£ʱѾ֪Ҧһ룬ѪֱҦǰһûУֻ۵š
ĳսݣ


1191 һͨ
ͨڣûһ˿ϲõգ֮ǰǸոմʱҵķΧȫͬʱ˿̵ͨûκһ˶ֽкãԵһЩΡ
һȺȫͷмߴߴ˵ĻһЩ֡ҶҲЩһġ
˵˵ô죿Ҫͽؽ̿սˣʵ˼ʥ˹һָͷ͸ˡ
ǰӣȴǣоǲֵá
üͷҲû˵ߵİ׹뿪ѵ⼸䣬ȴŵŵ˹˵Ưһδʤ̣λһƣ
Ǻϡ裬Ҳ䣬ͨЩϲûһ˿ЦݣҺȻһЩʧ
ͨ˵һʥĵطΪСʱҾ֪ͨĴڣȻͨûˣҽͨʱ򣬿ֻǲƵķӺͺ԰ɽµķĹ
ǣ֪˻һڵʱҾͿʼһٵͨᣬŴΧһ𣬹ͬŬǿеͨᡣ
Ȼò˵ʧˡ
ʱҲú֣Ϊһˣͨ᲻ҵıȴеһʥءôȥˣҼͨᣬȴĳңηηβ˵ˣӣȴĻһģͨľأһ߹־أ
ĶҷζĻӭʽУŲǳʢʳﻹһƣóʱûԶˣȴһ㶼
ܶߵ˶ָָ㣬ûмûǲȥ˵壬ȥ˵׹ǣΪͰ׹Ǳͳңȴһߡ
ʳ˿δ߳Ҳûһ֮߳󣬱͸޼ɵʵûԶֻվ˴ߣƹղĵط
̾һС·ȴԶССӰ˹˽ǰһȻǰҾӣ΢΢һЦǿ첽ܵıȽȵҵǰЦ˵磬ллҡ
һǸкӿڴһǣһǴǣöҶûˣһƬңҲ֪ǴŪġСк۾һֱǿȻ᲻õġ
ЦͷֽȻѸٵСкСкһ㶣˵磬ǣǱõôҳ˰
ҹһЦ˵ñӦġˣǽôôΣյ飿Ϊʲôûȥѣ
СŮʱͷȻܲ˼˵ҲãˣûƬøȥãҲԡ
һ㶣ʵǵĸĸأ
һôʣСŮȻӵؿСкҲͷ˵ǵİ裬һʥͽͻϮʱˣǶ޸ĸĹ¶ˣ尢̺չǣм˺ӵ尢̣ǵԼĺչˡֻǣʱҺûְ衣
СкҲͷ¹£ԵúܱˣǵСԴ˵ˣܻģһ죬һؽԼļ԰һܻصͨΧǽһȥʱ򣬻дסкܶǹŶ
СŮҵĻһӾ̧ͷΪЦ˵𣿴磬˵㲻ҪƭŶȻԺͲŶ
ҹһЦͷ˵ƭ㣬һ죬һǵ磬ԭò
˵һӱԱˣһС֣ϧ֮Ҷǰ滨԰Ӱ˵濴˰ˣôǺ¼𣿡
һ䣬ŵŵ˳̾ʵÿһҶЩ޹ϰգϣõǵıʱԼˣĺܿɱ飬֪ûһҪȵģڵĻֱӳȥˡǣҲ⣬Ϊĺˡ
ҿŵŵɫЩ㲣һŮˣһֻǷûŮˣֻ̤Ȧһ·ٴ뿪ǿ䣬ʥŭŰʥͽı壬һŮͨĴ֪ܲס
԰һ129Ĺ35Ĺǽʥɨ֮еģʱҿߵսһ£ΪһҹƵĻӶϺ󣬽ԭ50˵ĻӾӢӣӻֻ30ˣʣµĶǰƬĮ֮УҪɽéɽ˾ʱϵͨѾˡһ죬ǴҶˣ޵ķǳġԣҺ£ҳս⣬ΪҲ¡ˣͨ˭쵼˭ܼң
ŵŵףվֱӣ˵˵ǡı֤ҸˣΪǸﻹиҪ˵ұҵΪʲôͨᷢѣΪʲôΪʲôֻв˲ܹһ뽫һжңܹĳŵǣֻҪһ죬Ҿһ취ǴҰȫȫԣһΪǣΪˣΪﻹŵȥս
ûظȥ֤Ϊͨһʥ˵Ķ֡ҲҴСʹһĻë˵һ˶һĳëǾǰ£죬ҼΣеĺӣס֣ܲȥҵƢһӶĲ
ŵŵңȻ˵ʱһ㶼ΪܰԵʵᡣͣжľɭǣʱҲȥһЩɵ£Ȼûб֤֪ʥϮᶥͨʥս
ҿЦһ£˫ֲȻ˵û취ҵʦ棬ҵĿ꣬Һʲôˣ
ŵŵʱɫָ֮󣬿˵ʵֻһʥˣǾͨʧ֮ΪԪʼϣ衣ʥˣԪʼʧ٣֪ȥŮ壬ʱдԽȥǸˣҪͨӵϿɣҲΪʲôͨͽȥǸԭ򡣶յ鱨ͨռĿǴԪһ磬Ȼٿˮ磡


1192 ģ
ʥ֮޷⣬һҿԿ϶ʥܹأգ󣬵ȴ޷һ硣Ϊʥ޷
壬Ů洣׼ᣬЩʥ˱Ѿ⣬УֻأҲǲᱻǣȻ⣬Ϊνˣ׽͸ĹҲǴĸĿǰΪֹܹ˹ˣֻˣһͣһǱźɫĹڵĺԪ
ǰߣʥ֮ʦ̹ſ֮ǰʹڵǿߡ
ȥҾ˵ͨҰĲС츳Ҳǵ꼸ʥ֮õģʧô֮ǲλؽ֮һ˳Ϊһߵżأ
ΪһûǸ̶ȣ޷⣬ҵĸȴ֪츳ģһĸоѪʶ֮УӰ޼Ѱǣֻн˴еˣŻף쾿ôһ¡
ŵŵԼ°ͣͷ˵ͨҪ磬ӦûģڴϷǳҵûзֳʤʥ֮ҲĬײȫս֮ǰλʥ˴սƻڱһУγһĴӣؽ˲٣ͨͽһֱΪǡͨǷһڣɽéɽӦս֮СˣرˣӦǷʱˡ
򿪿˵Ϊʲô㲻һңһܰæҲôͨĵӡ
ŵŵȴҡҡͷ˵ΪҪͨƿصʱͨһǳѵ顣ʱ򣬿÷󣬽еشͣǻȥʱ򣬾ͱͨӲµĲ㿼顣ݣΪԡһû⡣ʱҲˣһЩϢɣһҪһæ
һ㶣ɻʵһæʲôæ
ŵŵߣһһ˵ͨʿѣϣܹҽͨʿսʿԶܴʤ̡
صڣ֪ŵŵⰲŵĻǻԵɺϣ˯˹ȥ͵ķ䣬ȻɨĺܸɾǶƸңڵĲãһ㶼ûб
վڷڣһ䲢ݻķ䣬ܼ򵥵ļҾߣһŲĴӣӣһЩ񣬴򿪵֮ҿһЩƵǽϣһƬڴķڣƬҵһοͨӰʱ򣬲֪Ƭź£ƽ˭һЦΪʲôգҪһ˷Աߣ֪ҵʦ棬֪ʵǵ߶ǰ׹ǰ
תͷϷһЩһǳƯͬһĻ䣬ҹȥҲŮû뵽͵ķڻôĻ䡣
󿴣ҿһ͹˱ڵɿһʽĸīֵװƷʽĸī۾ϣʱô˽ҵʱ΢΢һ㶣ЦīɲҴѾЩͷˣҪɢˣСʹˡ
һīȡŻԶ忴ңʵͨĵһӡΣ
⣬ҡҡͷʵ˵ãûһܶĳܸо˶ȱһݶ
һЦ˵ǰһλҲоˡһ¡
˵߽˷ڣȻҿ˿ϵīҵ۾ϣȻӿڴһҵüͷ˵ʦʲôҲ̣㲻˵īܴ𣿡
ȴɫһ˵ҶվŰ
ߵͷڵ³Уӷó˻ҳĺɫףҵϣȻ«˹սˣҵͷŪ㣬ߵ˾ǰ棬ָž˵Լʲô仯ûУ
ҿžԼûƳȻľګҡҡͷ̾˿ǽȡͺ˵ĺӰҵߣָƬ˵Լī㣬ǲмͰ
ҶԱһ£࿴˼ۣ˵ôһ㶣ͷ˵мƣʦ㵽ҪﰡѵҪҼٰͲɣҿѧʦ档
ȴ΢΢һЦ˵Сɭ֪ͨʲô𣿡
һ㶻شʿ𣿡
ʦȴҡͷ˵ʿֻǱ⣬˶ΪʧˣûܹʥˣϣԴҲŻʧ䡣һγ˵ǰÿ˿Ļع飬еϣ֮ǲǻȼأ
ʦ˵ĵûȥͣʧˣһ۾ԼȻ˴ĿģԾ˵壬Ҽٰʦ棬ȥƭôͨӡвͨģҲɵӣȻʺʦмƣʶʦԶԶȥҲʱһͻϳңʦôңҡ
Լ˵ĶûˣҲؿңƺİ취Ȼڴʱ׹Ǵ˽Һʹ壬˵ǲȺֻ̫Ҫֳ͵ı־ȻôҿһվԶºڷī̵ˣȻΪ͡͵Ʒǣ޾˫ͼ֮꣬Щ㶼ᡣֻҪǰһսһս֮У㽫еЩֳʤ֣ȱϣԸҪӵϣܹɹģСɭǻ취ҸҪúûһ£͸̵ӡ󡣡
׹Ǻʹ߶߶߳˷䣬ֻһվ˾ǰƹⲢԵһЩ谵Ӧǹ粻ԵʣҿžԼԼߵǣҼ͵Ĵ࣬˵ܶĻսȻӡ̵һĨЦݣ۶˭ӵԴ۶ԷôǿһЦ֮䣬ܽԷ
ܿһˣԼ˵һ޷Զ𣿲ʦ棬һ͵ģ
峿٣еͨӿʼ߳䣬ϴʱվͨһʽСͰ׹˵ѾͷųһںϵۣңȴܹסҵķҺսʤ飡


1193 ɽ֮
Сﲻô͸⣬һ־ܴ򿪷ţһȴҵߣ峿͸ľķҵϣӳճһЩƣһֱǵһĨЦݡ
һֱĬû˵һЩҵ̸̾Ц˵һҹجΡ
ֵ˵Լؿڣһ˿˿Ľâ͸ҵؿðֻҵȴһЩģһСҪؿڵĽâջصʱȴȻ洫һһ˵ĺ
͵̧ͷһͷҵĶ棬׵ͷӲݣ۾һͬһѪĸоֻҿĳǻˣһǣ㲻һǿĻǣֻǲͨڵһ˿˿ĻѣʱȴܹðճңҶȲ֮꣬ܺ档
ǰͨҰɣĴ
ҹ˹ʵ
ԷȴҹһЦ˵Ӧ˵ҵ֣ҽɽ͵ʦϸ˵Ҳʦ档
ҶʱһɽһСʱ˵ͨħ֮һͨħ֮Ψһһ·ңͨǰСʱһа廹͵ġ
ֻǣֱȥҶûһȴû뵽Ȼխ谵СȴܹһģҴһ
ȴһ㶼ǰ˵ǲɽһݸӲʣͺ۷塣
ǰĴлһҵҡ
Ҹæׯص˵ɽȴˬʵһЦ˵ȻǳСҪòĶ࣬һֱ͵͵ҳͷӡֻǣǺҲʧܾˣʱҲһ˿Ļ꣬㣬ֻҪлһ㡣
һ㶣ɻʵǰлңΪʲô
ɽָľ˵ΪΪͨᡣûܱСҲûܱͨᣬȴΪҪҪǿսӣ֪㲻סʵ㲻֮ͨˣȫԲôҪСӵӡ
Ҹæ˵ûϵͨ˵ҲʥĵطֻһЩԼܾౡ֮ѡֻǡ
ɽȴַҵļϣȻʱɽǻ壬û̾ϢҲз紵ǣɽȴҵУׯϵ˵ӣڵʵСӣǣӣʲôʱܹһԼأ֪Щ˶ϣһͣԼʦǱĬУҪɵڶ͡Ȼڵ㻹СȻ㿴ۣȻŬ䲻ɵڶͣȻҪҾòǣ
û˵˫ȭĬĬصͷɽ֮ͣһ˵ʱû뵽δΪô˲ĴҵԶǸҳͷĺӡȻǸӵʱҴδһ죬Ҫɵڶҡôأʹõķͺʻмƣ͸͵ī㲻̣Ų·ȫ˶ϣɵڶ͡Լԭɵڶ𣿡
ɽ֮˵ȻĬˣһʱҾȻ岻ϻ˫ȭţƬ̺˵ңҲֻ֪ϣɴϣұǿұǿˡϣ죬ˣϣұͣΪܹҴϣһ͡Ϊ˲ΪԼţҸΪԼţеһУ͸ģԣӦñɵڶӦá
ɽȻַҵͷϣҿɽӿһ˿Ц⣬ͬһݵǰ˵˵Ķû˲ֻΪԼţҲܶʧҡǶľɭͣߣߣ
˵֮ɽ֮ʧҵǰҲ֪ΪʲôͻȻҵǰ֪Ϊʲô֪ҵ֣֪ô飬һ㣬ҿԿ϶ǾĻҵȻһֵͷر˵һ仰ʱ˵ߣߡ
˵ҽжľɭ͡
һ̣С洫ɧҵһЩС󺰵ȥ䳡Ͽգû뵽ͽȻˣ찡û𣿲ᱻƻ˰ɣô£
֪ǰ׹ǺʹĽ˵ں֮ĲҲǽⳡϷҵĶ֣ȴûֱ߳С䣬֮ǰļƻͨ˳֪ͨҺҲŻһڰҵڵסܵ˿ˣȻҺĵۿսֻ֮Ҫ޾˫ͼԼ֮ųһսˣʱ׹ǻͷųһƬڻгʧһͻڣֻǲӡ
ڴʱҵ˳ڴ˴ҺСɭһ鷳ҺͰ׹ĵۣΪһһͻʧؿˣҺͰ׹취ֳȱ
Ȼ⣬⻹ǺټģңͰ׹ôĸ־ȻҲʧ㣬ǺټҼСڣ˳ڲʱشһЩֵ˵ĲҽȻС˴󺰣ˣһȥæҿȥæ
ȻˣĻҳ̶ȿɼһߣСڣصȴţ˳ڴʱ˰׹ǵҴ󺰵СɭۺҺʦ˿սʧˡ
׹˵Ȼûһüͷ͵ţ˳ȥ
£һ㶼ûԼΣị̄첽䳡ķ񱼣ûע⵽ͨĵӿҺȫ¶𾪵ı顣
ͨỹǺܴģԼܵĲ죬һַ̧ų֮꣬ץסҵֱۣ˦ļϣ䳡˹ȥ
һ·ϣͨ·ϵĵȫ˹ָҴ󺰵ǣǲʹˣ찡ʹ˻ˣʹ˻ˣ
Ӻҵ䳡ϿգȻһʵļһƮڿУͷͷŽɫħ𣬶ŵϵ͹Ͱ׹ǲ֪ȥмͨĵѾ˵ϡ
վļϣγħɫɵϿյʱ͵شӿȥ˫סħͷ£һ룡


1194 ʧ
һƴħЮɫĹâǰĹ룬֮ǰýסңһ˦ȵ˵ϡ
ĹһӾȻٶȻ죬Ǳ룬Ȼ͹ˡ
ﻺװͷ۹ȻʧܣϵȫŤһ֮͵̧֣Ľɫħڵϣһ˲ȼ䳡ҺΧڻ֮С
ΧŵԽԽ࣬˵ҲԽԽӣʱս״̬ңȴһ㶼ûע⵽ܵı仯
ĵʵȻǳʵϣ˴ѭʺͰ׹ǽɫħıը˵ⲻһ򵥾ܽĶ֡
ңͰ׹Ǵʱ򣬾Ǽʹ̶ȣҪеĹʽŻᱻԣոһûнɱҲҵԤ֮С
ʱĹȻ֣һ˫ͬצһĴֽӶʮָ֮нɫħ˹һӣ99˫ͼҵǰչɫħ˫ͼײһ𣬲ϵرȵ˫ͼȫ֮󣬽ɫħҲѾ˺΢Сһǣϵŵϣ̺ܿ챻ȼˣ˿˿ð
ҧ죬һţͼ򿪣һſǳƮգʱ˿̻Ǵ죬ǹȻɼӿ£˹ϣҽһӱ򴩳󶴣ܿЩն治Ǽٵġ
ȻҲûԴУʱħ󲽣һƬ׹ǹУŶĹ˹ȥǰɫ鷢ƮҵīǰīУҿһжģЩͨӵĸߺŲԼŵɢ̲ζ˼ɲʱ˿̵ҺͼһģһʱңֻһĿ꣬ǾɱǰĹ
ҽħ̤һƬǹ⣬ڶﻹûӦʱһư˹ؿڣ˳ȥӻڿУѾ˹ıһͷϣһʱ򣬹ӱ룬ӻڿٵҾ֣ڰ˫գһһףֱİӡ
ڰ˫֮󣬻ҵߣܱųĽɫ滹ûʧվƬ𺣵룬˵ϵͷ˽£ܵĻԽԽ죬Ǻţʹڻˣ̫ˣʹ̫ˣˣǾϣˣʲôʥˣʲôͨȫҷɣʹ꣬ʹꡣǸʲôľɭܺȣʹ˻ˣǸľɭɣɣ
վڻУѹ˺ܾõͨӺҹҹǸȥ꣬ϣҺȻЦˣոջժԼ۾Ǵʱ˿̣ѾסƬ΢΢һ¡
һַץסֱۣ˵죬߰ɡ
һЩį쿴һֿۣ˿ܿܵȺͬʵΪʲôĿʾأ
ȴȻһЦ˵ȻܹǴϣǾͼǱϣɡ߰ɣ뿪
ͷҷǰƲпٵطУļϣҪ磬ӭ洵Ĵ磬һ˲ôһ˿˿ѹͱ
һصԺԼ·߳ʱЦݵͨӣǿҺ󣬹ƿһ·С˵Ǻǣʹ˻ˣʲôߣ˵׻Ǹˣôܺΰ˱ȣ
Ҳ֪ǹĻĵģģǣôأȥһ٣šĲӣڳͷ
ʲôˣһ·˵ЦݣЦ֮ǰûмģ·ͨᶼһ㣬ԭȴһƬ
ҿͰ׹һЦһ죬˹Һ󣬰׹ǹһЦѹ˵С治֮ǰΪۿ񱩣屻ʱסˣ޷ֵ֪ͨĻû˵ꡣãСӺԾֵʱҲãͨµˣȫΪͻˣҶɾʮ㡣
壬Цҵļ򣬵˵ҪǲУһΣʱҿ϶ˣСɭݼɣ
Цĺģ׹Եúܿģͨڵÿ˶˻ϵⶼֻеǷݱȴ֪ҳŴͰ׹ЦЦĵ𾢣һ㶼ûע⵽ҵı仯߽ڽҪ˷ͷԵһʱ򣬺ȻһͨĵվеľƱ˵λͬʣĿʹ˵ĹȻʹ˺͹ȥһȥҴңײβĻˣҲϣΪˣҾôӦһٱΪʹ˵ĹΪͨϣȼΪߵĻع飬ңٱ
һƬкãҿ˾Ʊһ֮ǰͬҾһһŮӣɱҦҵĻӭȴһƬԼĬĬ˳ȥ
˵лһ㼵ʦ棬Ľ죬ȻܹΪҵϣǸֵþˣʶʵҵϣܱ
΢Ц׹˷ܵ˵ţ㻹š˵Ҳ̫̫ࡣ
΢ЦųԹͷȻĬĬ߳ܶϸС˵ǲǶľɭ𣿽սʱôûߣǺµĶ˰ɣҸо¾Ͳʹˣʲôѡеߣʹһûʲôˡιιι˵Сһ㣬˼ˡôţʹ˻ˣһˣŽʳ첻õ֮£Ҿǿߣǣʹ˻ˣ͸ùˡ
ſͣ˽ŲĻֱĪĹ΢΢һҪû֪ĪҪʲôһҪĳ嶯ȫѹסˡ
˶Ҹñˣ٣ôҵġ
ӭչ⣬ߵԺȻһͨĵ߹˵ľɭŵŵ㣬ȥһ¡
ͨûֱҵ֣˵ҵӣҵ˵ͷߵŵŵķſڣһţͿһüĿӢͦ˧ʿվҵǰ󻹸żСʿϴŵĻɫۺϵ·ܹɽĵʿ
ʱӢʿһۣͬǰһ㣬ҳ˵ɽƽ̣ӡ


1195 ƣ
ӣֲİɽƽ̣ȻȥûмҵҲǴĴ
Ȼģҳһ
ŵŵʱŵһ˹ЦŽܵλɽƽ̣Ҳǹȥ͵ĺѣӣᣬʵѿɱСɭҪü갡
΢΢һЦ˸˵Ҫʲô𣿡
ŵŵʱţȻϷŵһžͼֽͼֽЩϣ֮ҷ֣һŲ֮ͼȻӣȴѶŲ֮ͼΪĸ֣£ÿֶһת󣬷󻷻ƣֱһķĸСɱС϶ɵҲɱǾˡ
ҿͼֽ˵׼ʲôɱһ𶯣ưжܻˡ
ŵŵӻһۺ˵һΣŴʿǵĻᣬλĺʱҺˣ׼ϹĴɱ󣬽зȻٵȻؽ̱Χͨɹ绹оȡ
ʱһŵŵĵӹȻСȻƾһϹɱ󣬾뷴ʵ̫ˡ
ҡҡͷ˵ʵ̫ˣͨʥˣʵ졣µӲֹѣ϶и֣һȥƺѳɹҪӳ顣
ȴڴʱһ˵Ѿûʱӳˣҵ̽ӻرϢͨҲڳﱸԭɽ󣬲ҿҪɹˣµһɱԭǵĴ͸ΣգһΣǽеĻᣬҲΨһпܳɹĻᡣѾϵӴЭгֻ֣Ҫܹסֻͨһʱ䣬Ӵ֣ͨӡ
ӵļƻԭɵģô򵥣ӾͲֻӰг֣Ǵ󷽷սˡңʥˣ⼸ܹס𣿴ʱ˿̣ҵӿһ⣬ҪʣȴŵŵһۣŵŵߵǰЦ˵ľɭʱæˡսٲˣˣȳȥɡ
ŵŵ˷䣬ҵǰˣüëЦʵԭûҵֺαأ
һ̾ת߳˷䣬ûлԼķ䣬Ǵͨǽڣ߽ϺõʱȫǰɫӲϷӣⳡǰûƶ࣬ǮﷴûôҪ
߽ڣҼһǰ긾Ů죬˼֮󣬱һȺİ̸Χʵ׿İͨĵӰɣ˵ͨһĸ˻𣿡
û뵽Ҽٰ֮ӰѾɢڣǿ˵ͷ̾˫ֺʮһһ˵汣ӣ汣ӣѿȥɡ
ҴȺһȺʻʸͣϰ̣߹˼֣ȴżһãõ֣·Ϻĺһ
ҿƺڿޣһԼ۾һߺľɭ˵ͲǲҵĶľɭ磡
ĺЦ㣬ͨ£Ѿˣ˵ʱʹѾˣǸʲôľɭϾҪˣ
ͯ޼ɣǰˣҿЦ˹ȥվߣԴ˵ˣˣ޳Сèˡ
ʱĺһңһ˵㣬˭
Ц˵ҾﺰҹĶľɭ
⺢ӶʱһΪһôأĺӣźˣµϣԴ˵ˣǱҵʦ棬𾴵֮һⲻˣ޵ĺСèƵġ
ʱĸ߹ҵʵľ磬˵һģǲģ𣿡
ҹһЦ˵ţǴģ
һ㶣Ȼˮش۾ʵ磬ǴǾˣ˶ˣ᲻ҿС飬滭һЩľˣаǲǰ
ҡҡͷ˵ҲǣҺͰһǸˣǾˣ
ͣԼԴһվӣҪ뿪ȴҵʵ磬ŶɲҪƭŶ
СһЦ֮ǰһֱ飬ʱЦ˵ȻˣҾԲƭǵģ
ͨᣬڴ˳ﴫ˴˵СɭСɭͨͽˣװͣһҪ͸ʵ
ԭող飬˲ֵ˹ȵס
ͨѾˣһٰͳĴΣһƺõģζֶĽؽͽʵҲǿӦҲʼĳγʱҼϱ˴̴һѪڣõʱǾͨĸڱȽԶȵһصͨ󣬲û˷֡
ͨ˵鶼ԽԽǣҿʼΪѾˣֻǲ¶棬ͨڣ󷽵ĸŸɣаȫ֪ͻ飬ϣȺвɢϵЦԽԽ࣬׹Ҳ˷ܣоη
ֻǣôһͨڸû˴ˣǿһˣӦͨᣬùԼȥңͨĵҲԽԽңÿһξҵķǰسЦһ
ֻ΢΢һЦҲֻ΢΢һЦü棬Сһÿһζܾĺڰ档
ǵγһһֱۣϵѾˣĴζԷһǴԱ߰гְһѣһΣҲڴģһܹŹԷ϶ɸǰ
īϺɫף«̣ȻǼСŰ׹ͨ˳ҷָʾܿ죬ָʾˣҳûˣҷգԶԶҿͨΧǽ棬ֻվһˣһİɫޣһ£ɫĺӢòܹ͹һƴ
ֻǣ˸ֻǰʵǿǵҶ࿴˼ۺ󣬶ʱһ˲֮ǰҵڤİ׷


1196 Цˡ
׷һ£һ￴ȫͬȻȻһֵָΪҿȥֻҸ߲ҵͣûĻ׷ŵӦǴޡ
ԭӦѾҵôһʱ䣬ܶ⣬ҵǰңһ۲쵽׷ǰĽؽͽͬһ֣ǿͨķ󷨣ֻǾվڿУƺڵȴʲôƵġ
ҷ˹ȥΣҶսȻսҪ߳ȥʱ򣬿ڴ˳ȴ˰׹ǼеҺľɭȥİ׷Ǹİ׷ǿ̫ˣİ׷һ㻯ΪͨĹŵӣʵǳǿ
ǰ׹ǵѾˣʱѾվΧǽ棬ʱѾиڵңЩͨĵӣʱңΪͣʼ
Ҫʱսӣ϶𱳺ͨڵľ޴죡ҵݲ͵Ҳһǧɣԣһս˵ѾǱ޿ɱˡ
еİ׷ң΢΢һܿͱüӣߵǰʱ˵׷ͨᣬǲȥһ֣
ҾԼԵ÷ǳǿӲǰ׷ȴüͷһ֮˵ԭǸðƻһΪĻˡ
⻰˵ĲᣬԱͨڵӦöһȥҶսûһҵݣ׷涾
Ҳ˵ʲô
Ҹæ˵׷ȴһЦ˵ͲͣսԶԶ֮ǰݰˣҶûȤ
׷һ˵ˣ˵Ǳͨڣ󷽵ΧǽͷڵҲˣ
ԽԽţһֿҪľţһΣһ嶯飬ȻҲΨһѡǾǿг֣ܰ׷Ȼһ֤ҾͣȻԵǿ
ǣһԵİ׷ǰεͲǸΣо˼ң͵ػͷƴ޵İɫ޵ͷҾȽԶ˵һӦҵģɫʱһɫĹâεĹâҳ˹һţѹɫĹâǲҵıһûע⣬ȺɫĹâʧ֮վֱӣİ׷ȴЦһԶˡ
üͷתԸߴΧǽͨվŵˣȫңһ϶¶˳Ծı飬һ̣ҿԭ͸īľƬİպʹأڴʱȴԽԽһ룬һꡱһ֪īƬǰĵϣīƬûڵϵ
磬һ̣ޱ
ݻǱ¶ˣʵ֪һ죬ֻû뵽ô졣߻ͨڵʱͨȫվҵǰûһ˵󲿷˵ı鶼һġͰ׹վҵǰҲû뵽ĽҿˣҪ˵Щʲôվû˵ڣȻһָͨңżַغľɭΪʲô㣬ʹأ˵ʹأ
ͷôһеȫҴ󺰵ľɭʹأ˵ʹأΪʲô㣿ôȥӭս˵˵ͱˣľɭ˵
ȺԽԽǧͶҴУҵԴԽԽ꣬ǿҪһ㣬ʱ첽ߵߣʲô췴ÿӹ
Ѿ˼µȺʧȥǣָʲô˿ڣϵ׷ȥҵͷűӰǵĵ棬ߴĻȫҡ
ȻûһңûˣûһңǲһֱڱǣӶֱۣңʱָŴģҲﵲݣ겻ˣϸ˵ҲǸˣǾǣҲʲôˣʹ˵壬һȥߣҿľɭһ֮ѣҲʲôˣ
һ̶һ߸ӵӣֱۣģľɭͨᣡģľɭͨᣡ
ǸоϣѾˣǷˣҪһйڣйңҿ̣ǣǲýйתƵ˴ϡ
ָ߸ӣСӸӱ죬Ųӷַ㣡
ʦֻ˵˵Ķͨ˶֣ΪͨᵱԼļң˺κһˡ
Ȼһᣡ
ĸ߸ӸûǴ壬ģľɭСˣƭǣǵȥǵġ
һ仹û˵꣬͸оһӰ˹ȥʱѾĪ˳ӵվӰĪΪոջûʱ̫ɹһ£Դʱð̣צȻץӵĲӣӴʱűͣһƨҷš
ĪϹ죬ͷϵһƬն˺ɫܵͨȫó˷«׼ĪĪЦһ˵ǸҶһ£ҾɱˣǿԿ
ܵס˽ʽӻû˸ոմͷź磬ĪЦ˵ողǺţ𣿲ҵ˹ͨҪƴսǻܳŵڣ֮ԽԽǿȺ˸ʲô캰ͣȴ֪ˡ
ȴڴʱҵͷĪˣ
Īһ㶣ңȴ˻ֿڵɣҲɱġ
Īһݺһ˦Ӹӷ˳ȥԼ»صҵֱϡҿܵˣǧ˾ֵؿң΢΢һЦ˵λˣʦүίУȥӴͨᡣ֮УܹӣԷ£ս֮ոմһˣΪҵĹƱҵǸ
ظ˾һվߣңҪ˵ʲôȴһס֣ͷһҾϵĺֱЦ߹Ⱥұ˵һ̣ؽԼʱЦݻ˺ۣۡ


1197 ҵĵߣ
ĺʱֻϣģǻ֪Ͳʵ
ʱͨǣôŵĽͣȴǽˣ׵ؽˣڶ죬һжָԭӡ
ǿʼʹʲôʱǿʼѾֵķзĽƻǸĪŵĲСʧ⣬˿ңҲԭģ
ǷһĻҾͲ뿪ͨᣬ뿪磬ԭ硣
˶еߵģҲеߵģҿЦáҵ˾ϹǸҿԱŴҲһڽкʯͷһӲͷ
ǣҵĵߣҾԲӦ
ڰ׷ĵ죬Ҿŵŵķ䣬洫˱Ƚϼҵⲻϡ棬춼ڽУÿ˶ܽţرԽƻô飬ǵĶʥ˵ʱ򣬴ҵ񾭶ǽŵġ
ֻһȴסˣӸ˵Բúն˵ʲôУɶǺӰ
סˣնȻߵűϣʱȴŵŵ˵ƶ˷ǳϸļƻǿ϶˵ģҳ㻹ķ½ĿŹͻƽȥĻᶼûУ˵ǲˣ
Ӵʱȴ󺰵һбİ취ңƻзյģôķգһһŮСǹ¶ҲУ취
ŵŵʱһӣΪܹ뵽İ취Ҫնͷ½ϲͯͯŮѪ⡣ʱǹȥԹǧ֥ȥңΪôɰӣһϣ𣿾ôˣӣϣһ㡣Դʧ֮Ϳʼķǳǡ
̾һʱû˵˵ǽ½ļƻһ飬ȷһʧǸСŮˡ
һ̣վҳסˣնǵļƻʲôƨķƻ
̧ţֱӽŵŵĴŸ߿ˣվŵ˶ˣңŵŵ֮⣬жƣ׹ǣͼͨɽĸ¡
üͷ˵ľɭ㲻֪𣿡
ûһ뷿䣬ŵŵƺҵıһЩԾΪǰݱ¶ķ粨Ӱҵ飬ǿһЦ˵ľɭǼͷ壬ͽĵˣҶѾ𷣹ˣ֮󷴹ļƻҪɲҪӰ顣
ҿһŵŵͬһסˣŤͷŶİ׹˵츣ǰúնսƻѵ𣿡
׹ǿţ츣ǰƺӦ״ʱҵ飬΢΢˵ͷ˵ͬ⣬ǻõļƻԲӳµġСɭ㲻Ҫ̫ˣһ㣬ǰѾͬˣҲû취
ҵ۾ɨǰˣߵӱϣǰһϣǹһͷ½޵ĸϣüͷңסϵļʱһưϣʵľɭʲôɱ½ļƻ֪֮ͨģͽĸжͽǵļƻ¾ˡ
ȴֻתͷ˵ʦүѣǸոΨһƻˣҺܾ㣬ǲͷϡϣ֣Ҫ֪ں뱬ұĻͨᣬ츣֮⣬ûҵĶ֡
˵ĺܿΪոӼµնƻҵҲѾ˼ޣҶͨĵӣνķƻʧˣӦ˵ҶȰͨᣬʧˡ
Ҫ쭣ȴ׹סˣһߣҽ½ŵŵüͷ˵ʲô
ҽתſȥһһûκθ˵еһλһҵ磬С˴Ҫǲս
˵֮һŵŵķ䣬ſΧźܶͨӣǱҸոŵĶģʱһȫɴ۾ŵŵ׷˳һʵľɭ㵽ʲô½ϸʲôǻõġ
Ļû˵꣬ͱҴˣͣ½ŲҪɽ̫ɫѪһĹâҵĲϣ˵ǲҪˣһҵˣҵķɱͷ½ᡣ
˻һŵŵ׹ǺǾˣΧ۵ͨҲȫ¶𾪵ı飬׹һЩԾ˵Сɭ֡½Ϲޣͷ½һֱڽؽͨ˵½һҲٮٮߣǳǿ󡣱˵ͺڵһˣңʦ֣ҲһսʤҪ˵ĻǳأʱܻǰǿⲻһС£
ȴһЦ˵˵ˣһҵķɱͷ½ᣬǲĵĻһҺʦү֮Ĺϵ߸ôˡ
ǳвŵŵ͵̧˵мɰգ
ʼ磬ߵǣ֪Ϊģ̫࣬ҾһЦݣʺڵ龰аЦţڵʮɣΪҲ
ŵŵ˼һ֮˵ãҾһΣϾѡеˣǱӦ㣬Ҽͻᶯȥһ磬Ԥƺú׼½ᲢöԸǵļƻҲԽοľɭϣĿǰǵȽ鷳ֻͽս
ȴŵŵĻһЦһ˵һ£Ҹոʱˣɱ½֮Ҿͻ˳Ӧ⣬Լȥ֮ҵ֮·ҲᰴҵķУλҪģһӭֻǱ˵ңĹҶġңͲᱳҿս顣ˣҲѾɽǰҵһ仰͸ǡʦүߣȴߣעͣҽжľɭ
˵Щͷ½ϣȺ֪ΪʲôҺϣһڵǣϣصԭ磬ϣ뿪ͨᡭ


1198 ªݻͨ鷻
ʱܿ͵ˣͰǰһͨ󲿷˶վĹ㳡ϣŵŵŶӵ˻ӣվȺ֮ǰһûһ˿Ϊ죬һƺ໰ļһΧǽһϡ
а׹ǰ˸ЦݣһȺ˵Ӱ˷֮УȺ˵òͱһƤ˵ϴ󣬹أⷨˣ
ͨĵǶˣҿ˴ӷ˳ǰϤŷůůĸо
ȻֻǰûǶ˵·ǧһ㣬ֿΧߵĸо˲١
ʱͨӣȫ¶˾̾ı飬˵⼸ваǺӡǰмడֵֹļһŻͶľɭһ𡣡
ڵεЩ˽֮˫âһͨ˵Ҫǲ֪ô˵ĻþͲҪͷˣһγģ
ԭһЩͳ˽ȫʧˣһ˻֣Ŵҽ˿ͷڣµ˴֮һӺȵߣϴĶԣһȺ۵һΪߵжأû뵽ȫһȺ˶ӡ
վͬ˵ľǶԵģ½Ҳ֪öԸ
ҵͷϷϺ˵ȿ½ϣƶƻ֪½᲻öԸͯͯŮ֮ûнķҲš
һҹҶû˯ǳƶ˼ƻ½ͷ½ǽĿأò˵ؽǹݵģϹ޸ǿţɱһϹŴҪˡյķ̸ڵˣ壬ڵǣ֮ϲͯͯŮΪͯͯŮڵԪر𴿣ЩԪԲֻ޵ڵŵرҪáܹڵ½Ļɱʲôǧ֥˲ζҪã½϶ϹúڵڵԻҪҺͺڵ취
ڶսͷ½ᣬƣһϹޣֲ֮ô꣬ƱصоǾԲͻҪҪͱҪ÷׺Ѹһٶȿ죬Ҿ׼ȸߣһǵ̴ˣо
ʣµ˱ڻ𿴴šڻţʵǷǳΣյĹΪڻĻҪƵȥ½ӴһСģͻ
󷢶Ļңɫ˵һ֪ǲܹɱ½ᣬǾɱֻҪסҾ취ε֮ʱ½ҵξ֮Уƾʵ죬һε֮Ҫʱġ
ƻѾˣڶ죬һͺͺڵ뿪ͨᣬϺıڣҺҲ߶ǸңһЩƫƧڻǻ˶һЩֵֹĶȻûͨ鷻УһЩСͨ鷻еڷԲס
Ĵ£ƫƧ䣬սԭϺĵط󣬿谵вˣϯضϷһЩ۵ƷȻ١߽ڣûͿһӿ첽˹סҵȥ·˵Ǽһ£Ҫŷѡ
һ㶣ͨ鷻жֵطˣȻҪǮûǮڵó˼ңԷȴӻ˵ǲҪǮҪûáﶼﻻģŵĻģ򣬾һڷɡ
һ㶣ΪŷҪʲôأȻֻһڷҴͳһŵݸ֮С
߽ªͨ鷻УұûϣʲôöҳԾǣ˼̯λ֮󣬾Ȼ˲ŵر˻ңҪҲûطҪЩŵرҲûáֻǣתһȦ֮ȴûڵҵڵҲг۵ģοǴڵˡұǱ̬ģûɡ
Ҫͺڵ뿪ȴб仯ҿ֮ǰƱǸ˹˵λǲûĻɫ
һ㶣˵ͷͨ鷻жйĹأҲбң¹ۻᱻ˵ǣԻѡܲμЩģΪҲªͨ鷻Уȴû뵽ȻҲμӹʵҳһ
йİɣܲμ𣿡
Цʵָ֣˴꣬˼ҪôҴһűϣʱüЦͷ˵һλǹ֮ͣ󣬱ϡֿ󷽡λ
νĹطҲǺܺãɢҪöˡһ¥Сڶ¥УʮһιһֻʮλˣֻһصһЩ⣬һҵ3-5Ʒ磬ŵرûҪƻܳö
Ƭ֮󣬱½½˽ҳԾǣвμĻиˣͨĶơԶԶؿңҵͷ⼸ҺͨĹϵǳڻ״̬ԣȻûʲôڣҲұһľ롣
2㣬ʽʼƷһ㱻˳Ƿųһĺɫľͷû򿪣ڵͶ˵ɣӦþһöµڵҸܵľͷˡ
ҵ˵ͷʱԱľУǯӼгһöӴСԲεĺɫţӦþֵڵˡ
ڵڵƹ£΢΢⣬ȻֱѾ˺ܾãöڵȴȻԵ÷ǳ
һöϸĴɽзֵʬڵڵֱΪƶ4000ңԶΪ׼ĴöڵΪڵɳֱۣ˳Ϊ֮˻ڰۿһĳۣͻẰͣľͽˡ
ֺܲͬȻûļۣûޣ˭ţ˭õöڵܿ죬˿ʼˣҺֵǣĺܶȱԴҶۣҶʲô߼ʵЩЦҵŵĿɶǳɶѵĸ


1199 ɱ٣
⾺ҿǺƵġһűұ߱ʮҾ΢΢һЦͺڵһҡͷһߵ˵ҲоģǶ𣿡
װģȵʱ򣬱緢ˣ
ƺһɤӣһŷ˸
ʱܳҺͺڵ֮ȫ˶ƣǸоͺͿƵģЦ˵ͨˣǺ
ҺͺڵЦЦҲкҪۣʱԱһɫİťһ£󷢳һ㶣Ϊʲô飬ʱԱԽ˵һ֮ͨ󣬶Ŷ˵ϲͨĶ˴ڵһȥ̨һ¸Ѻȡڵô
ҺͺڵɵˣͽˣѵҪһΣڶΣΣбۿԱѾʼʰӣСѾڵȥæվҿҳŷ˸Ҫڵ
ӣֳ˶סˣһǿŹһ㣬ԱԼеɵˣԴ˵λûЦŷ˸֪֮ʣͨϵķ˸ʮţȻ֮һһһڵǲ̫ˣ
ҿҾǲ˵ǵȱҵͲȱԯĲҵȻ˸
ʱԱûɵңǲ˵ĻһЦŷ˸ϣԱ˼ʦŷ˸˰֮⼸ʦͬʱ˵ͷ˵ģģǳϸЧܲİɣѵλƷ˸ɣ
ôһ˵Һͺڵһγ˹עĽ㣬ȱ٣Ʒʦ磬Ʒ˸Ǽֱƶ⣬϶ܵ෽ע
Ҵʱֻҡҡͷ˵ҵĸܣ͸¶ʿǲܹɽͨҲû취óôɡ
ƿһۣû˵ĬˡʱԱŶԽ˵һͨҿб˲ռⲻɵȴû뵽ĽҾȻԸҽѡ˺͵ĶƽףϣȫǰҸ˵־ģǳˣߵĺڵҲɵɵؿң˵
ȵ˳֮󣬺ڵߵ˽˵ô죿
˵ֻܱˣһ£˶ƣǵ棬һʶǡŵʵǿɱ½ֱ֮ӻԼȥˣ㱻ȦͨҲν
ڵ˵ͷʵΪʲôֱӺͶ򣿡
ҿЦһ˵Ⱥͨļһｫҿƶǻңˣ׼һ£ǸŶƵĶ飬˵ʱ֣ؿ׼ݡ
һĸᣬ뿪ʱҺͺڵڽһ·棬˵ʵһǵһθɣﻹͦŵģô˵ⶼǵµ飬ؽƺĸ˻СҺͺڵ첽ȥһصС˶ơǸոոȥͱƲˣתͷ˵λѸһ·ѵ𣿻ǿһɡ
Һͺڵֻƿһۺ󣬽ϵĴڵһӵĶԱԼγɫĴ󽣣ҹ˹˵λϵѣӦǸոһǿѰɣҶȦݵˣǶƣͨỤӶӳѲҪΪǣȻӽ˿ɲý⿪
⻰˵ĴǻѹûߵĺڵڵͬһԾ˶ĻӶԱʼ
ɫ䣬ϵĺɫ󽣺ݺݵؿеĺڵɫ󽣿ҲܲʱһƬɫ磬ںڵǰƻԶԶǶ֣ڵڿһת˶Ƶرܹ˺ɫ󽣵ĹһצץסǸڵĻӶԱ䰴ڵء
ƿһĻĿѣ󺰵ˣ㣡
ĹûչҾѾ񱼵ǰ̧һŽ߷˳ȥһڵϹ˼ȦվʱڵѾڵ֣кһ˱Ͳˣ˿̶֣̳ˣ˸˦˶ƣʧС
ȵ˵ĵطľСӣҳԾǣŵľȻǷ˸ǴڵҺͺڵɵۣɻ˵ѵǶƵˣ֪ܰͻȻȵȣѵ֮ǰں̨⽻ûɣ
ҲֻˣҺͺڵǰæɥأŻصȥѰһѰҵʱڵСֺ󷽵ɽϣ߹ˣҺͺڵ±֣ɢӡ˱ϡ
Ǽͨ鷻ҵˣʱȫһһ̸߽ǰһ˵ҪϢ⼸ȫ
ǵĶԻƺ˵ŵһһ߲һ˵˵Ϊɶô͹ˣƽʱкüСʱѵҪˣ
һ˱Թһ̸͵˵ҪĽҲ˵ֻǿЩˣȥ⣿һ˵ǱҲҵĺܣ¶ˣϺڵ̻ط̻ûУ
ʱһֱŵһȴ΢΢һЦ˵ǱϹˣеһֵϣͲҪˣΪһĴ˽ͨ鷻Уոڹᣬ˿ŷ˸ƷûĺܡһҪдԾˣһͨ鷻СͷͷңĴˣ²󣬵Ǳر࣬ǳḻ˵ǰͣ˾һѣ˲õĴﰡ
һ⻰ҲȤԭ֮ǰڵ˾ȻͨôԨԴѹֲˡ
ʱϢˣ·Զ֮ҳɢӡҪͨ鷻еķߣȴû߼ͿһСӰһһһʼΪǸСӣǾ֮Ҳŷ֣Ȼһ֣ȻûСӵģϵȴزס
Ҳһ¨ߵǰʱȻ̧ͷ΢΢һЦ˵ľɭþˣҾ֮ǰǸڵңϣסԽңˮܣ


1200 ˮ
һɰĺӣһ¨Ŵֲ·ĺӣһ˱鴿ĺӣǿˮܸҵĵһӡϵҲϸ۲죬ǣʱҲ֪Ӻûʲô£֪ǳ֣߸Ҷ֪
Ȼǰֻ΢Цߵҵǰһ˫޹Ĵ۾ң˫С۾ڴһֱڴҵļƵá
뽫Ŵڵˣ
Цʵˮȴӱ¨óһӣӵҵһ㶣һȻǿźɫĴڵҿķǳãʡ
ҿ˵ʲô˼͸ˣ
ˮȴ΢΢һЦҡҡͷ˵Ȼ͸㣬Ǳֻ꣬ǰѡ
ҶʱɻʵꣿҪʲô
ˮȴ˵ɲ̸ĵط֪һȪԡȻû˹ڵģȥ̸ɡ
ԡڣڵȪ˵¶죬ڷֵϵȪһǵһݣ˵ʵоͦá
ˮܣһɫëߵ¨óһײߣ˻˲֮ǺӣݹȪ֮һֱӴαͣһͷɫܣһߺȲ裬һ¶ܵЦݡ
ˣȣҪ˵һ㣬ڵǰ͸ǵġȻ˵͵ĹϵǸСӵ⣬Ҳʵ֪ۡҪȥԸ½ᣬǳɹˣǿ϶صһȥҵҪǣǱҲȥǸȥ
Ҫ󣬵ЩҺͺڵϣϸҲ֮СˮǸˣǸɹˣһкܶԴͱѾҪ磬ٶõĶҲüǮҪԼܵǣԣΪһɹˣˮܵѡȷġ
¶ȪԱߣŲ裬ɫƮЦʵѾڵңıôҪǲ㣬ҺΣ
ˮܣȴҡҡͷһ˫˶۾ңƬ֮Ȼ¶һЦݣ˵㲻ᣬΪǶľɭһһģȻһȽϽšܲ½һЩɻʵǺǿġ
һ㵹ǲÿˮ˵Ҳ֪ʱڵĨԼϵˮ˵ȻͨôõĹϵΪʲôͨȥһأ
ˮڵ⣬ϵĲ豭ŵ˲ϣȻ˺ڵһۣ˵ȻһֱֳܵĿ죬ɶŵ㶼ûУӣǲʹ
ڵĪˮ˵ôһ죬ʱ࣬˵Ҫ֣һ͵Цһѽסˣˮܻ˻ԼСС֣ڵѵûܹͨԴŵŵӹ֮ͨҾ;̫ͨˣǣһЩȵĵ飬ҳԾ
ˮ˵ȻֹرͣһȻҲ֣ͨҽֹ̫ͨˣŵŵеӣȫһľ֮Уʥôǿĵˣû㹻ԱҪػôϰգѹ֪ˮܵĻ񲻽Ϊ̫ͨƺиεԭ
кǺ棬ϻװƽӣʵ̫˰ɣĵʲôͨϾһġ
ˮȴ죬³ͷͷصصһҵţҷǳʹҿɲˣˮһػɺڵһ͵ЦһҡˮЦ˵ԭСԴҲʹˣֱӸɡͨԭֲŵŵңȻ͵ĹϵҶ֪ŵŵʵǿǵʱߵĽģֶ׹һеκһ˶ʵҡЩһΪɶ뿪ͨᣬҲۣһˣǵҲǴڵģ˱ơ
һ㶣еĺĸˣǵͺйüνΪڤĸ߼˾ҵĹϵҲǲɽĴͽܣҲ˵Ӧ͵ʦ֡
һûˮܲظԼֵһ裬Ȼ˵ǵƺ͹ںϣӵ˼ǿʵԴʧ֮ƾһֱѰͣͨҲûлعڼǰҲͨʼʱǳͨڡǣ̸ͨ⣬Ȼԭ˲ϢܲͨһƬڰ磬Ҷڴȴһɫ׵˴ӿ£ʱһ۾ϳݣһƣΪҺ״򽻵ҲһˡڹϢҲ൱ϤƻصͨᣬӦ˻飬ǣͨûһֹƣŵŵӭƣŵŵɫƺҲôÿһͶ˵ôˡǱĺܰ
ˮܵǺģܹʱĳ棬ˮܺһڲ˵֮ŵŵִ˺ü䡣˵Ҫһŵŵ˵ܸƷ˴ŭһͷֱֱ룬˵ңŻˡ֮ƾͷˣеʱһ仰ŵŵ˵㲻ܿͨᣬ磬ֻǿ߲ȥҲ룬ŵŵ͵ĳ֮ŵŵͿʼĺ֣ʼԽԽǿƣһȺȥ͵սҲǳϿȥɣûйͨӴֻǣҵ۹ŵŵһЩԼҰĵġ
ſˮܵĻüͷ΢΢壬жµĳǺܺ档
裬ˮܷͨ鷻У˵⼸춼ֱǿ顣Һͺڵ򷵻ͨڣһͨţͿƺֱķǳ࣬Ǽ˱һȺӵĵΧм䣬һӵĵӺ϶Щһߴ˶ƶӳ˸ѳΪֹ
񺱴ʱüëһ壬ϵİ׽ҲֱӣĶֳֶذף˵λǲҪֵĺãҪĶǿɲ顣


1201 ڷѪ
߽ͨĴڣ˷׷תͷ˹û뵽ƱҺͺڵ˵飬ת޵񺱺ĶǼϡ
ľɭǶƶӳ˸ڲѲ飬һ£
ӵĶԱл֮ǰγͻҶѾˣһεĳͻҿޱȿЦȻĵȷȷҺͺڵ˶ƣ̰ͼҲһңȺͨӣףȫǵϣԾҲ硣
˹ȥʮŷ˸һʮڿƮƮ£ҿܵȫ¶𾪵ݣȻڵϣ˸
Ц˵룬ûҵ˰ɡûµĻɢ˰ɡ
ΧŵĻӶԱʱе˾ǲʶ࣬ʱһ֮ǰŶһȥͨ鷻еļһָҺͺڵ˵ոȥˣ˵֮ǰǵҲˣľɭһΪó֤ǸĹľɭһͷɵġ
СҲǲۣ˵˵ˣҪһҾˣƢȽϺãڵǴκһֶᱻ˵
ԣ˵ļһܿ͵õ˱Ӧڵͬһ󼲷˹ȥȻһûüֹ£ڵצѾ˵ͷšܵȫˣɱˣԴ¶һ޴˿ڣѪȾ·дĭ
Ӻܵȫֵؼвͣٵˣӵˣһγһ˲䵽˱㡣
ľɭףͱ߳ͨᣬֵǣΧľɭһȺףһҪѪծѪ
ͻڴʱ˼㣬üͷȻڵǳ嶯һ㣬ɱˣȴдѶŵŵǣһſڱ̣Ҳһŵŵüͷʵô£ΪʲôԼ˴Լˣ
ӵļһָŵϵʬ庰ͷɱˣѪծѪ죬Բ뿪
üëһЦ˵ǵűˣôţҪб£ԿǲܶԸǣ
ŵŵɫ粻û˵˳ô£ɱһǷ̣ܽɱɱˣúڵȹأ
һնǶҴһؿɲǿЦԲģһԺӣͽϵɢˣܵȺӣˣûһܷųƨ
ŵŵǱߣͬ˻Ӧ˵飬ǽɣɢˡ
ŵŵĻǺܹõģͨĵһɢˣŵŵߵǰ˻֣ʾǸߣŵŵİ칫ҺҺͺڵǲƵ˵ΪʲôҪɱˣ㷢˿֮᲻ͺˣңɱĻԼͬ־
ڵҪ磬ȴҡҡͷȻŵŵ˵Ҹͨᣬ췢ѪʵһԭұǱһŰæȴûȵĲ۾ǳһЩҶˡҵҲ磬ͬҲڰǵæ˵ˣǵǲǱ𣬹ƨ£ͽҲңͨٿˮ磬ҲǵҪ죬Ϊ˱סȺѺҵ硣ǶˣȻ飬룬ڵɱ˹ȻֶιˣͨӶǵ˵ëͲᷢĲҰҷһ䣬᲻Ҫɱң
ŵŵ˵ƿԣȴڣʹźڵ߳ŵŵķ䡣ûֱӻطߵͨ㳡ϣλͨĵӣӵĶԱˡӽ쿪ʼ˭ǻҺҵѣһɱ⣬ǿԿĻɱֹһˣҲ༸ꡣ
һȺΧۣͨ˶˹һӱ쳣ţܿвг˳ұߵķһţһغͰȻͣɱһԣǾˣô
ƣŽеһ룬һߣħʣ޴Ľұߵķļһʱŵ˫ȴһ͹ڵأЦ˵һΣҵĽͲֻ˷ӣǵԴ
˭Ҳδ뵽һֶζԴͨĵӣû뵽Ļνʡ
ﰵЦƱۣƱģΪӺ۸ء
ص֮Ƚڵ˳˵ʵڵǺģұķǺܵصڵеʧ˽ɣһ΢΢⣬˵ŴڵȻڹ
ƶһ³ļƻһɱ½жΪɱжΪ½᳤һϻԴ
һҹͨڵ˶ܲƽΪ˶֪ɱжɱ½ᣬɽͨȫԱҲһܹ½ᣬȻȺˣͨУʵûôǿ
ɱ½жʧܣȴǵĽǷǳµĽ˶ǰ½᱾ǷǳǳһޣҲǰǽйɨͨᡣ
Ȼͨȴҿ飬Ϊŵŵľľ˲Υ
ڶ峿ѹ֮ҿͨĴſվźܶˣͨе˶ˣɽĵҲڡ
Ц˵ϣǺô̰ôˣ
ŵŵվȺ֮ǰҿһͨͨķ«ͨӵȫһ«΢΢һ㶣ʵʲô˼
ŵŵ˵ľɭ֮ǰ֮䷢Ħ֮йìܣͨȻͨᣬȻͨһӡԣɱ½֮ʣǾһ㣡ͨеͱʽҲͨߵͱǣ
˵䣬ŵŵϵĺ«ˣһɰ̣ɰڿ΢΢ҡΣγһ֣һС֣ţҿǧͨĵӣһȫĺ«ˣӺ«İԽԽ࣬ͨУγһаɫׯϵĻһн£߹
ؿһ֣кȻһ㱣ԭ仰


1202 н
һֱӰҵĻͨһֱƺһ䣬Ȼ죬ҿ仰ԭ档
һн£߹
ҿÿ˵¶ׯϵı飬߾еĺ«ָգ«ɫЩǳƯͺһ㡣
̧ͷտУʵ̫£ЩͱˣЩͨӲΪԸվͱң㹻ˡ
еһ֣ʵнʲô˼
ŵŵǰһׯϵ˵ͬҲͨᣬһ֪ͨʲôҲһ֪Щ˵ݣôɡ
ŵŵ֣һ̣ͨĵӣнˣͨǵļңǵһн£߹һаս
ҿգ˵ҲнˣҵǸûнˡһˣǣǵҲҵһҲаս۹ȥ֮ìܡ٣ǵһģ㹻ˣλյͱ𣬶лˣ
ҹ˹֣ߵĴȴ˵Сɭ«򿪣͵ĺ«з«֮
ҵ˵ͷ«ˣһ̣ҿҵ«ڳһƬɫգɢеķ«ͬŻɫͬаɫͷһ㡣
ҽͷųͬʱŵŵͷенȫͬʱ󺰵׳ʿս˫壬Сͱҵֵܣ
һΣλһ˵йĽйٶ𣬵ǣ󶼻һЦ𡣡
һתɳҵĲ˵ߣһ߳ͨĴšȻЦߵɻʵϴЦʲôأ
ҡҡͷ˵ûʲôˣɱƻʽʼ汾½ͷ­
ǽؽ̱ڷ֮ս󣬽˽ؽ̵ĻأվڲãĴϣûһɫ߶
ҴϵϣʾͷΪŵ½ᣬͨڷս֮ǰѾոģΪؽ̿꣬رģȻõĺôҲ٣Ȼڷսвû¶Ǵ˵УǱ߲ҴٽҲΪ½ῴصԵʣŵޣʵ治
񺱿˿ܣų˼̽ĳߺ˵ûκνļҵ̽ϰĵطûС
ҵͷ˵֪ΪڵϣУҪĲɱǽ½ڵ׼𣿡
ڵ˸Ĵָ˵һOK͵һսɡ
ҵͷ׺Ѹ¶΢Ц˵İϴǰһƬشѾɱֻҪһ
̧˵׼˵Ļôһɱжʽʼڵأǵն¶¶
ڵͷץסϵһݺһ׵ĵطϷһʯͷҿɫĴڵ¶˳ɫĹâ΢΢˸ڵ˫ֺʮĬĬ˵֮ѪǣڵҴһϸ죡
䣬ұ㿴ڵԼָͷһƬѪƬѪ֮󣬵ǸɫĴڵڲϵر仯仯һɫĴڵգһһ˳ںڵǣ£еڵڲϵرͷųһַǳֵĸоͺһֻŵվǵǰϵŭһ㡣
ʱ˱仯ƲʲϵŲƣҿһ޴ӰкȻ£Ҽ֡
ңһǱͣ½ᣬϹޣʱҵǰͷצаβͣ˫ӽףһŭ˴أǵĶʹѣһĴڣʮ㡣
Ȼ񻰹￴½᲻̫һǲΣһǵĶ֣ҲǱҪɱĿꡣ
½ͷҪ´ڵڴʱڵ־һ䣬½ǰĴڵ˲䱬ѣһҵıը½ᱻڵը֮Ļû
ͬʱ׺Ѹ񱼣һһͷŷϣҿرйâ˸Ƭ֮Ȧɱ¶ĿѸܵλã󺰵ɱˣԲӣ𣡡
ɱˣ˴󺰵֣ҿرϵĹâ˺ɫɫĹâգһ˲ס˻⣬ͬҲס½ᡣ
˳ƽߵ˶ЦŻҵȴһ˿ЦⶼûУΪ½ô׾ɱҲͨɽͷʹ
ȻϣӺһ˽ܵĻɱȫ˵ãüͷһ˵˺ڵͰȫս֣ɧţڵ׼֮һ½ʬ𷢻ӵ£Ҫ½һػܹ˵ãܣҲҪһλжɣ
ķȫʼжľӺһԣϷʦ÷֮ȣָգʼħ߿գҾȻڱεһĨĨнһѽɫĴ󽣣󽣿ɲԯ񽣣͹Ϸʦ󻯺Ч
ľӿڴóһɫƣЩɫȫԻƾɣܹâ˫ֻӶЩɫƷ˳ȥƹر˿вͬλãʱʦĽɫѾˣâڻƾ֮ϣ˲ѳϸĹذףһ½ᡣ
ʱ⽥ƽϢɱڷãɫϢʣ½վڵϣ͵ػӶ磬һ̣ҿգֱµĽɫ󽣣󽣺ݺݵغ½ײһҾȻ½ſ콫ɫ󽣸ҧˣܵĹذף˫ڶذױԽ׵ɨƬ˵ϣľӵϹô׵ر½߽ˣԵ˫


1203 ֮ս½ᣡ
ͷ½ʵȻҵ֮ϣľӸոյϹһǵһμǵȷǿ֪ߵսǶڳɳ
½ڿУȴܹԣǳϵ˵޴࣬ʥѾ֪ҪļƻգұΪʥɨƽЩˣצµĶ
Ŷ䣬һɤ湻ģ䣬񺱺ĶعҲʼˣιһСҩϵİ׽ߣ׽ҩ֮΢΢ֱ˯˹ȥ˯֮󣬰׽ȴ˷ǳı仯ҿССӣؿʼͣͺǱһ㣬һ󣬴񺱵ϻ䣬ڵ֮󣬼ڣȻ³ģʮ׵İ׽ߵӣɫƬ޴壬ڵ߮񺱺Ķվ˰׽ߵͷ֮ϣ׽۾գʮ׵Ĵһϰ׵ľ޴½ᣬȻûһ˿־壬˫֮¶âݺݵӡ
½űСİ׽ߣ˵ߣһҪĿǸ嶪ڵ˰ɣ
͵شӿиݺݵץ˵ϵİ׽ߣҼצӣΣ壬ָӰ׽ߵ׽˺󣬿׼ᣬסһ
׽Ȼ˵Ҳͨ飬źȥʱ½Ӷ˫ᣬ˰׽ߵϣҪ׽ȴһҧס½ӡ
׽߿Ǿ綾֮һȥҿ½ᱻҧĵطѾɫ½ʹźƮһξ֮ȻϹ֣û뵽ĵ
񺱱ˣʱָе½Цͷ㲻ǸոպܵողǺ𣿹ҵİ׽涾ޱȣҪǽһ㣬Ҹһʹ찡
ʱ򶼲˶һ½ᣬ½ȴһҿֻԼ˿ڣԭɫ˿ڣʱ򣬾ȻͺػɫҺ壬һεȻֻҺܹ˰׽֮ţơ
½ӿеڶθ£һȵץס˰׽ߣҪſҧס׽ߣȴû뵽񺱴һİ׽ߵԴ׽һΣɫϢһƬ֮У׽±ԭӡ
½һ˸գݺһ˦βͣ쫷罫񺱺Ͱ׽߸˳ȥ½վڵϣ˵ʲôСֻ࣬ǿɱ
ȻʱĶȴԳԼΣŸոͷŽɫ󽣵ĹâͬʱŰ׽ߵΣƮգ½ͷϡ
ĶĿĺܼ򵥣Ҫ½ĳΪĴڣǶڿս
½ҲĶĴڣ󺰵ˣ˭վҵͷϣҹ
ĶȴѹûγѾµĶذףһӣ½˫֮ϣһԾ½ͷʱ׺Ѹˡ
˼ͬʱͬӡͬģͻ£ױԴʵ򷨣ף
սӦѸ̸׵ģΪһǷǳ׼ĵģױؼǳǿĻʱͬʱ֣նʱܲ׵绯ӿ£ɫӿ£ȴ½˫֮ϣǸոĶɳذ׵ЧΪľѸ׵ʱܹ׼ȷػ½ĳ
ϧǣȻǿ½ǿ̫£Ȼҿ½ĳȼȴת˲ʧ½Ҳûʲôˡ
Ȼƻ½жʧ
ǡĶֻ֣һЧǵһأܿڶЧˣҿ½޴شӿл䣬½Լƺûô¡Ķߣߵİͺڵ˵½ᱻ֮ԣǽĺûᣬĿ겻ɱ½ᣬǽ˫ϵСɭս
½һӿ£е绡ߣŭˤڵϵʱ˾޴ĳͬǿĵһ㣬¶һӣ½ſڵϣֻŭȴ
ʱڵͰڳˣΪսڵͰ֮һǵһμ֮ʬϣҸǵһԡ
ڵԼֵ֣ļⶼѾ͵˼£ֱ̺ǳ񱩣ɫϢ΢΢ζһ磬ľڣԺǿҲԺ
ڵ֣ӵ޵ǱĳɳͬǱޣ
ʬֱϵᣬڵѪͳǳǿÿһͷڵĽʬᶼӵпԳΪʬĻᣬͺڵһҲӵн޵Ǳ
ӵǱˣ֮жҺڴ
ſ죬ϵʬйҵЩʬڣȼɫʬʬףܹ죬ʬһȴûƮȥںڵ߻ƣڵʬ֮У̧֣ҾȻʬظںڵֱϣ֮ȻͰʬϣγһȫµ
ڵ֣˵ʬҲܼԦ½ޣͷ첻µزµҪúսһ
ڵһԾ˵棬ٶȱ֮ǰҼڵսӣҪʮֹ֮ǰ˵ı仯ҺȻһֵĸоͺ뿪˶˾޴ı仯ʵƺ˲ֹһ̨ס
˵ʱڵ嵽Եе½ǰ֣һȭ֮ʬϵصش½֮ϣ½ʹһ޴壬Ȼڵһȭɳȥף⻹㣬ڵϵʬ˳½ȫʬһ˲ձ½ȫ½ᱻʬɱ֮ǰڵըЧҪǿ̫ˡ
ǺڵĹûнϵسȭϵس֮ʬ𲻶ϵس֣½Ѿ׿ˣڵվں󷽣˫һ־ȵ֮ŭ˼ܹܣ½ᣬͬУ죬һ񣡡
һ̣ҿһ£˺ڵϣڵͷվڻ֮Уʱ˿̣ڵա
˿ߵİҲ˱仯ϵĹͷʼⷭݱɣģȻӮƣ˵ˣ㿴Һͺڵ˵ɹéɽ˰µĿޣչʾ㿴


1204 Ŷӵĳɳ
վڲãĴϣŰڵǵı仯ոо˲Ծǵʵɳǳ󣬾ͺ˻һ
ȻǺڵ֮Ĵʬǿ󹥻ȻܹӴ½ֱӴɣǷǳ˼飬ȻߵİƺҲʵ
ҿŰϵĹͷһӼţתͺһͷһ˰ϣսģҴûĹ죬³ʬŨһƬҳԾĻǣɢƣȥİֻһͷĽʬȫûнʬƣôվǰİͺǻһͷҶҪľĽʬ档
½ᱻʬڵƮڿУûм͵عǶŵϵİһĴָͷһĬӡ
һȣȻ佫Լ˫ֲ½ǱȸҪӲƤ½ϹޣƤǿӲ̶ȣܶϹŴҪй֮޲Ǵʱ˫־ͺûκһ½ƤУһͺȣ˫ϵĹͷشƤﳤ⻹ҵһο˿ٵĹͷڣĹͷȻϰףϵ½󰢴ߵ½󲱾ݺһҧȥȻʼʳ½ѪڴڵѪĶ
ÿһڣϾͻ˸һ˿⣬źԽԽĹͷҲʼһɫʱȻʬŵ½ᣬҿƺӣûκĶͺûУľͺѾȥˡ
ϵĺâͬƹһʱĹͷҲѾ˼ޣңԭﷺƵĹͷɫʱͬѪһĳɫһ̣һһһĻҾò˼Ļˡ
ЩѪɫͷһᣬҿף׳ͬɽһ½ᣬȻ
Ȼͺܸߴ󣬵½ǰȻͬһСһ㣬ǾֻСϣȴ½Ȼ̧ȻҵľϲԶԶûн
ҿЩɳɫĹͷͺǵһһ㿪ʼͷһĵԵģⵯԼԺԲƣ½ѾҸоܲ˼ˣһ̣½һ룬ɫĹͷݺһɫĹͷȻȻһ½ա
½ᱻʬţͺеĳʿһɽգȻ⻹㣬½֮еȴŵĺڵȻ΢΢һЦŭڶأͷһȭ
ͺڵĬԭط½գڵڿУ֮صһȭֻڵһȭ֮˾˵ֻءһ½ɽոշ𲻾ãȻһαڵ˵ϡ
ʱͷ˻˫ֲ棬ϵĺɫâݺһȵϣպ֮ǹɱޣ֮Ѫ֮꣡
ϵĹͷȻǼӵг˳һ˲ûִּĹǹЩϻûѪɫͷʱش½ڣҿ½ϵѪ罦Ƭ֮Ⱦ˴أڵ䵽˵ϣ֮ɢҲػָԭӣһļһȻźƣȴ¶һƬЦݣ֮˵Ҳˡ
죬ҼʶҵŶӵĵһϵϣȥÿһ񣬶ÿһս֪ҶŬΪҵʵһֱͻͽԴڶԱУƺԽԽСǣ죬ڼŬĽ
ľӵĹ⽣ذϣʵΪڻĶΡ񺱺Ͱ׽ߵɧţΪĶ½塣
ĶûнΪףԼŶﲻҪĹλãֻǽذײ½ϣѸ״˻ᣬȻǿǺѿƾ׼ȣǳϰ֮ĵʿѰλãĶȴذΪѸ׵ȷ˻λá
ѸףȻǴҪ֣ҪǰͺڵǱ޵ļһ½֮󣬰ͺڵȫһܶĵˣǵĹԵõ̶ȵı
ʬ֮֮ѪɫĹǹʬĽϣ죬˶һļ񣬴Ҷڳɳ
ҺȻЦˣһЦһ˵ǿ治֮ǰȻң׼ʲôʱ򰡣
˻صҵߣЦ˵Ķ⣬˵սǼȻŶӳԱҪܹã֮ǰĶǰѵһǣԣǿɶǲ߲ݵѵŶ
ҿĶ΢΢һЦ˵ҪǰĹͱȽϴ󣬱ô̵ʱ䣬Ҳûѵʲô̶ȣȴһصķǺ֮ƣӦܹʱٱԣʱѵ˰£ʵϣѾ˽һˡ
ĶͷЦ˵ˣлл㡣սɣȻǶ˷ͷϴ̫ûˡ
һ㶣ľɻʵͷѵ½ỹûܵ˰ͺڵôǿĹȻû
Цתشſڵϱʬȼյ½ᣬ˵ǵûһĻء½ᣬҲϹޣװģزǵսûء
һ̣ԶʬȻһζ½һӵ˴󾪣½һվֱӣһſ죬͵һȻԼϵʬȫУϸûһ˿˿ڣѪ½ȴһ㶼ûʹı飬һԼĲӺ˵ΪһȺϣǱֵĺܲӦֵҳˣٵĺˣҲӦó˰ɣȻ⿿ǣǽ˵Ҷ
ЦŴ˵Ȼڿ֮ǰһ⣬شһ¡
½һɻؿҡЦ˵֮սؽ̳٣ǳ֣ŤתƣȻֻǽĿأʵԶ֮ϡǵûг֣ȥ


1205 Ƽ
½ҵ⣬ȴһЦЦͬ¡¡һ㻮գĴضڲЦգ½һ˫â¶۾˵ܹӮұ㣬ʥͽĴܡ
΢΢˵ͷɽȥ˶Ҵ󺰵ϴСĵ㣡
һ˻֣̤صĳı磬һԶ½ᣬ˵ʵܴܲȻûһ˿ģ֮ǰŵŵҵʱʵ˵ʵ½ޣǿĲһǰ㣬Щͨôһλɫʵ˵ɲ⣬ңµĻ½һƤ񣬶ѧ˵˵ǾͺǸ˴ͽһѳǹһַҪ
ߵ½Ķ棬֮䱣˽50׵ľ룬룬ֱ½ʱ˱֮ǰԶʱ򣬸ǿҵĳУ½ᣬ̫ˣ̧ͷϵ̫ƺ졣
ʮ⣬һվ޴ӰضƳ·ܹ£ء
˵飬ȥҾúܳǴʱ˿̣ȴܹظоԴص𶯣ƺηǰȻ
һ£۾Զ½ɱ˫ǰ棬ȵ\ľĪ֮Ƽ䣬¾ޣ
ƼֱѾ׼һ㣬ɫĹƮҵֱۣҵ
ĪĹƼ䣬һǵһη֪ԽǿƼ֮ЧԽǿ
ȥһֱΪĪûսгȫǰĵλһĹϵԭǴĳ֮ΪһλۻʣҪ֣ȫơ
ԣĪƼ֮ЧҺڴȻһιƼ䷢֮ĪҲûʧ
ҸоǰδеǿҵϣɱӿҵԺУһΣеսֹ˰ٱǺľĹҵı󣬺ľĹһβûиҵ壬ҵ󷽣ػƬƲƣǷǳǿ׳ĳ΢΢ҡľܴףҪһ˫ǿĳ򣬲Ȼ޷սң޷½һϸ¡
ĪƼ֮ɵֻһ˫ɫצ˫ɫצȴǿԣչ˫צԶ½ᣬЦ˵׼ˣɡ
һɸո˵꣬ҵĽű߹͵𵴣ľĺɫݺһ˳˳ȥŵ漱ٷУȻһϰ߷УƼ֮屾ͱ˻״̬ԣӯޱȣ½һ˵С
һε֮ǰ򣬵Ϸǵ״̬ͬҵıƽͬſ죬͵һһ㣬Ҷ𣬲ҵٶͬܿ죬Ѿ½棬̧צ˹䣬˫צ½צӲƴһѣһƴĽ½ǿֱӽҰ˵ϣҰڵ֮½һЦ˵Ϊû뵽Ҳ˵ˣҿЩû𣡡
½ţżȵţȴûҵİûиоһ˿ѹ½ɻصͷһ̣һɫצ½ı½ᾪŻͷȴҷڿУ˫ֱɵĺɫצǳ޴˵˵ϣҲҪԳԿͷ
ɫ˫צ£Ȼײ½ͷϣ½ᰧһǿĳײ˵ϣӯϣ˫ϵĹצٱ䣬צļ˴̽½ᱳƤУһקһק½ᱳƤʮѪڣȻҿɲΪ⿿һԹצɱͷϹޣ½һӵԾβͶҺݺһ飬⧲±ǿޱȾ޴β˦壬ùؼʱû壬պñܹǱβ˦쫷磬ʯϣǱʯУˤ䵽֮һ죬³һѪ
ֱԼϵѪԳһЦ˵ȻϹޣһоͲ㽫ҸˡҲǸǵġ
վ½ʱʸͣѪʹ˾޴ʹȴع۲쵽Ȼ½ǿȺܴ󣬸ոһУںڵϣƺڵ϶ꡣ½ϣȴֻ˼˺ۡǣ½·Ҫ˲١
Ա˵ڵı˿ڣҲǷַӵ飬ȴǣβͽҳɣҲмʮˣ½ĵкʵ˵ʱ䣬㹻ˡǣڻΪ˿ڶʹߣжʱ˽½֪ԭѹסˡ
˵ǸϢûϵˣɫһȣ½ڶη͹һأ½ѧˣûкֱӲƴ͵һԾҪȶһΣ½ȴûгɹǴӿԼЩԾػͷԼĳһۣ½ĳ򣬴ʱ΢΢ȻûдӸոյ׻лָֽһ֤Ҹոյۣͷ½ᣬ൱£
׻˵Ҫ½ʱһ˫צٴλûԴݺݵץȥ½̶ֻܣȴûҹٶȿ죬ץˣһŭѪ罦ЩѪɺ֮ǰЩѪ֮ͬǰЩѪ½˵Ǳһһκȴץ½͵شһ쫷磬һɣͣڿУϵ½ᣬϵѪָ˵ϡ
½ῴԼצϵѪԼϵ˿ڣһǵ¶âǱĿֲɭ
̧ͷ˫۽ضң˵ٵˣҵģ㿴ʲôޡ
һ㶣Ȼ֪½ỹк֣ȴû뵽ôͱұ˳
ʱ½ûнǻðЩɢͬһ㽫½֡
ͻƬ֮Уǻûȷɽȥͻᱻ½ŭʱشдȻ֪ͷʲôжʱһ˿õĸо
ʮӺ󣬳ôõȻһɢҿһӰϮٶȼ죬ֻüùצסצո̧ȴѾԷ˳ȥڿУʱĵˣһͷβ˸β͵֣ңӣɣ


1206 Ƶ
һ˵֪֣ڵеһ̶֮󣬱ģһֶɣͺñȼǿѾ̤񾳽ĳƽʱҲ̬ڽ֮С
ֱ̬ôһǷڱԼݣϾ磬ףҪЩ֪ķ֪һͷߣǻ˵ãڶǷʩ˫ֿ˵ǰ֮ģܶ෨ͷǳͷŵʱҪצӣ϶УԱ仯ͣô
һ֪ͬǿĶ֣̬޷սʤʱ򣬱ɱͣʱǿͳ̶ȣȵǣǰͷ½ᣬƺˡ
֮ǰǸεģӦòıͣǴʱȻ˵ģʵҳԾֵıȻͬеġ
ʱҵһʣͷ½᲻򵥣ܲ򵥡
޺ڣǣӵи߽׵ײ򵥵˵ͺñȹ𣬳˸ǿ⣬ӸԴ˵Ӧ߼֡
½ʱ߲ףǿ׳Ǻ֮ǰϰ׵ӣмķ
ǽжľɭǰɣ½Ȼʵһ㶵˵ͷȴ¶һ˿Ц˵ҳʵЩϸǿ˵ʵԭû뵽һвҵ࣬ǽ㣬Ȼһ˿ҪȤ
⻰Ҷʵͬģ½ֻһǿǸͲܱΪޣȻʱ˿̣ͷ޲չ¶
ϣһ˵Ҳ·ͷҪͱװƣոһҪͻȻϮδܹ˵ң
½۽¶һ˿䣬͵һҳ˹ٶȼ죬ҿԭһ˫Ĵ֣Ǵʱ˿ȴһ˫צݺݵػ£ҵĹצײһҿһĻҵǰƮצûжϣȴ½ľ˳ȥĺɫȶȵ˵ϣ½ڿУҵһ˫צЦһ˫צǲҲֻһ˫צǿҪٲóֱԲҵĶ֡
ֻǶ½ĻȴţΪʱҿԼһ˫צʵĪô£ոһצӦöѲŶԣΪʲôûϣ
ĪȴĬˣһʵĪ㻰أΪʲôոչצûжϣ
һΣĪڿˣĪǰ\ľΪҵĹʱͺƲͬΪ֮ƽȵģҪҵͿԻû
ԣĪĹҪɵ̫ˡ
ĪһЩ˵ˣ˵εĹ𣿡
һ㶣սĹͷĪô᲻ʱ˵˵Ļҵͷ˵ţΡһ֪ģֻǿϧزȻɺۡôˣ
Ī˵زȴȫ˼ڼʵܶ˶ôΪҾùεΪ˰ܲ٣͸֧ԼԼʵҪܲ١ĳ֮δ뵽һһΪˣǵһٿΪ˵ˡȻΪһҪΪߣҵҲΪȫĹԡΪʲôצ۶ϣΪһ˫צԼĻ۶ˣҲ֮䡣ԼĻ壬죡
סˣĪʵһֱصĹƣΪǵͬңͨ䣬ӵ㹻ʵһ֮Īһֱҵĸоǲݣɺ;ġǽȴΪôһʱ侹Ȼ˵Ƭ֮󣬶½ٶϮһβǼ򵥵ҿ½ΧƣҽžȻһգվУʱżһУȻձ˴һ㣬ҿ͵س˹ڿзֻӰյģĸǱ塣
½ᶼѹһȴԼһ˫צص󣬱ɽϵȫɵˣڵҴ󺰵Сɭʲô
ǲ֪Ī֪֮ĶԻ
ҼȻ֪ˣ;ԲĪʧԲһֱҵĹ
̧ͷצʼԼȴӲǯסˣĪԺ󺰵ˣ㵽ʲô
һ̣˵˼ΪҲ֪ΪҶľɭ֪Ҫ\ľδҵĺɫȴ˺ɫһҲԼĻ䡣δҵɱ⣬һҪҴͷ½ᣬǲǣ
һ̣½ĲӰ½ʱ¶Цųҵǰצ͵ذסҵĲӣǶǽϣһһһѪ½ɻؿһۺ˵СӣΪʲôȻûս⣿ѵǿ𣿡
ȴȻһЦ˵ս⣿ҲȱǣҵսǽԼֵܺͲµĻϣҾһ֣
½ɻؿңûҵ˵ʲô
һ̣ȴһ½˶һ飬ұ½͹ڣȴ˹Ƽ䣬ɫʧˣϵս⽥ɥʧצҲͨ˫֣ҵĻҲͨ塣
Ϊ˱ƣΪǲɵ£
ٶȴƵĴ󾪣ĪȽŭҺˣǸʲôΪʲôҪƼ䣿
ȴû˵ӱĺܽ˵һڰ˫˳һҧס½ļ򣬽˳ȥ
ԼĲӣ˵ǵˣǵ˵㡣һ½ᣬǾҪңҲ̫˰ɣ죬Ҿ֤ǿһͷ½ᣬԼնˣ
½˦˺ڰ˫㣬һγ˹ȴ΢΢һת½һƷ罫Ҵ˳ȥ͵ذγħƷݺһֱֱؿ½ؿڣһ޴˿ڣ
Ȼһ½֮󣬲ûӵ̫ǿķ򵥵˵Ƥ䱡ˣȻǿˣֻҪܹķҾлɱ
½ῴԼؿڵ˿ϣĸ


1207 ռϷ磡
½ķ½˵ǸϢΪһ˵ǿҰˣһҪ군
̫ǿҵйûЧŻҸеľ
̧֣Ľɫâ˸İѾһЩɹҵ֮ΪʲôᱻƵԭ
Ϊ磬ʹģҵ֮ʹиҵģҵǸ磬ȴǺԪ֮ԭ֮壬Իķǳ΢
ǣ΢ʹˣģҵܹ֮ס½ȫһǵڶҲһܹ£ԣֻһηĻᣬ˵ұڵڶεʱ򣬽½£
½ῴϵİɫâ˵֮𣿿Ǹﴫķз˵Ҫˣҿⶼ޻̸֮
ȴûд𻰣Ŷ½ҳ½Ҳ𻰣Ҳ죬˫צһӣͷŭһһ̤˵ϣϵͺȪһӿ
˫צ˸˲ͬԺצ΢绷ƣצ˸ɫĹ
ԺͽԵϹ½ҲҪʹȫˡ˫һڿһţΪǺ͸ոһǿһȴͬ½ᷴգվڿ֮½צ̧ҿҵĽ£Ľ˸ϵйâҵ۾˼ܿҿѼУңЩд֮󣬾Ȼȫҿ˹
Ѿӿ񱼣ؿ񱼣ܵĺڵҪæһ½ȴ̧צ΢ɢҵܣܿҵܣγһ޴쫷ɵĿϣڵһȺ赲档
½˵ԵȤȺˣòҪš
½ָ棬ϵðȻû˵ңΪ½᲻Ըֱ˵ңèצĿУ
ԽԽ죬ٶȲϵʱĪҵĶҽش󺰵ˣһʹùƼɣǻУúľ߷ɣ뿪˵棬ͻİȫܶࡣ
ֱж˺Ī֮ϵ½ᣬǺЦ˼б£һս
½ҵĻɫһЩѿҼȥɱңѵϲѪ罦ɱ˵Ŀ𣿡
½ɫԽԽۼԼļã½ᣬҪǲҺҽսҲҪֿսʽңǸսʿˣҲһսʿôһսʿ𣿡
½һ̲סˣӿи£Լս֣ڵȴģӿµһ̣Ȼ˫צһ̣ҷ֮Ĺһ㶣˫צݺ˺ҵ֮ѾѹƵ˼㣬Ҳһֻǵֿһ֮󣬾ͱ˺Ƭʱ½ĵڶһηˣڿһתڵҵצҵļͷҴӵ϶Ѫ˳ֱҵѪȵǸζѪҺþöûкȵôζѪˡ
żͷľʹӲͣȴ¶һ˿Цݣѵص˵ȰɣĺȰɣҵѪɲôúȵģ
ʱֱ̧ۣĹ΢΢һ½󣬺ɫ۾˸½½һתͷ죬Ծ˵ս񣡡
ûκα飬һͷ½ϣ½ҽһɫľ޸ûѪҺ罦½ҪһŽ߷ɣȴһתһͷ½̴Ҽצ棬һͷƴ½צ½ҽһˣļϣסҺ˵û°ɣˡ
ҡҡͷѵؽԼϵצ˳ʹ˫ֶڲ˵սûѾռƣһѾƻˣ
ʱԶ½˵ľɭô£ΪʲôҵʧˣΪʲôҵڱģ
ȴһЦ˵˵ˣҵѪôúȵġ
ϣΪ˾ȺڵҵѪʱҲ֪ΪٵѪ㹻ǿܹڵơȴû뵽˺ڵȻеԭҵڻһЩ֣ҵѪͻ֪ģԣҿ½̲סҵѪҺʱףһΣɡ
֮ǰ˺üҵѪȻҪҵѪԣðһεգò˵ҶĶˡ
½ķ£ҵѪƻڼսڣռơ
һЦ˿ھͱ죬ʹֱ飬컺Ʈ˹ȥսϹޣһսȴҲΪ˸׼ʱΪ֮Ҫɱ½꣬ΨһķǽɫˣֻˣҪٻɫˣҪܳʱ䣬ʱ䣬Ϊȡ
쿸ž޴սߵ½ǰ½һ˿˿ľţһڲصĺܺã֮Ц˵ΪϹսȻһΪˣǿЦ
ȴ˵Ҫʹƨࡣ
Ҳò˵һ䣬ս̫ˣһ仰ͽ½һƨ˻ȥ½᲻ҽֻװװԱǻɫ۾һ˹ȥһͷ½ͷ­½Լ˫צסһ½һ½ϣʹ˹ץס½ĲӣҪ½ȴһҧһײײ˳ȥһģ˺ü½ȴûӳĹվ֮½˵ߣϹޣֻӵ𣿡
½ǽһɫͷףп˵ոƺܴ󣬿ҵѪڵơ
½ӵ۽΢΢˵ߣҪʹѹ׵ı¡Ϊڽô꣬Ϊܵʥչˣˣҿôô꣬ʵΪ˻ø߼ĵ˭˵岻޵Ϊʿ޵Ϊ׽ʥһʥµһ˿ۣǿ
һ̣½ָָ죬žҵĲҿȻٻ˺ڰ׵


1208 ս
Ҳĵ飬½᱾Ϲ壬Ȼ汻˵ԴܹʹǿĵԴ֮һǿ϶ģǱһսѴˣҸոսһƣ˿ҲǵȻ޴档
ԴһĴʣΪÿ˵ԴˣֳЧǲͬģ򵥵˵ҲǵԴ֪յ㣬֪ʲôĵ
ձΪ崴˵ҿ۵㣬ȷΪҿ˵֮⣬ܹҿõҪ˵Ǵ˵ұ۵㡣
ڵ֪˺ԪĴ֮һЩɣǺԪһֶΣȻһ޷֤
ǣ˭ܹٿصԴⲢûһȻ˵ڿܹٿصԴˣֻ࣬еǿߡּ֮еǿߣͬӵֱ졣
ԣ½ܹʹԴٻ𾪵Ĳʹ˵Դ𾪣ȻͨĵۣҲ˵ʹͨ
½ָָ죬£½ͻ䣬ѣҵʥ࣬ҵۣԴգԵԴǿУҽؽ
ЦϹ½ᣬϣһͨƨ
Դ٣ҿ½ĵԴһƬɫһǹ֮֮˵Ҫʵ֮ͬɫ˿һ㴹ڵϣ˵ߣѵ˵궫̫һվ֮˵Ļ˵ҺЦڵ㣬С󣡡
½⻰ɫһӾѿͺʱͬգ̫һʱѾȥˣҲΪԼȥѡֻһʥޣŮﲻۣ֮Żû֮·̫һȷǿ󣬸Ͼʥˣʥµһõĺô࣡
ȴͷЦЦ˳һЦһ˵ǿЦ¾ȻҪޡԭĲ֮⣬֮Ҳкһªļһ
½ᱻһͨɫѿ־һ䣬ϵĻɫƮϮȥȴɫڵ֮󣬾Ȼµһرɳһɢ˿
ڿƮУһ߷һ˵ǲǵõ궫̫һĻվڶ̫һߵҾظһΡһգ֮ƶ֮ϣ̫һͲһһܷһս
½ʱ֪ΪΣԵúܼ˵ˣ˵ˣԴĹ֮ɻҽ
ȴһƮһߺȵ壬סһǻѪصͷʥ֮ū壬ɣ£䡣壬־ܻӶצſݣս
Щֻ֣ûֺֻĸоǣܹյĳ棬ͲһĴֿվ̫һͲһĵһܷսս죬̫һһʵΪʿ˵ԼԸ
սҲҪսεȰһ仰壬ؼǿ壬Ȼû䣬־Ȼڲ
壬죬ңµİ壬Ӧӵսȣ
˵ĳĶԴûж־Ϊ塣
½Ȼǻŭ𣬸ңһ׷ɱȥҲӲƴڿдλϵر仯λãٹֻơʱ½ѾɥʧǣֻҪɱ죬ÿһγ֣޷죬ᱻ͵Ϯ
ʱңʼٵѪ֮ϵѪ֮ôͻ۳ΪˣҵٵѪ֮֮ǰʧˣн͸Ѫ֮
ǱȻλսĲǱϾǳ֮ƣײ춼½ĵԴѹסˣ½ĵԴ֣Ŀ֮󣬾ȻὫ֮ʴһȻÿһ춼룬ұĹϢ޸һα֮󣬻ǻᱻʴԴ֡
ϥ£һִֻѾʼľˣһֻû˵֣һұ۾˵ƽۣۣۣͬһߣξ״̬ξ֮УֻأУѭξ֮СٵѪۣ
ҵᣬʱϺɫѪ֮ұһγһɫ˵ģ¶Ŀʼһ̣ξռҿɫĹâʿɫ˵⻹ǵڶ˵һλԿʱ
ҵĺˣҪԸǽؽͽ𣿡
ɫңҿվҵǰߴҽ⡣
һʥˣؽ̣ұɱôˣ𣿡
ЦŻش
Һйη塣ҵĺˣͬҲҵĲٿߡֻҪľģΪʥ˿սɲһҲеġ
ɫˬһЦһ̣ԼߵǣԴ˵һĻʾҵľģսҲҪսȥʥҷˣұʥ壬ұ죬ⲻ߸е𣿡
ɫһ΢΢˵ͷ˵ҵ˶һƽ
ʧһ۾½ƴһ첻սһͷι½ļͷһѪ֮󳷡ʱ½ᱳңشӵվ½Ằؽ̵Ŀſڣӣ
½üͷҵ֮͵תͷŭľɭȻҲ˺㣡
ݻû˵꣬ͿұվһصĽɫˣ˫͵ԲԾ˵ٵ䣬ٵ䣬ܣôصˣܷѪ֮
ȴЦһ½ᣬŭ
ɫ̧֣Ŷ½ݺȥ½һˣǱɫһȭУӱҷ˳ȥԴɫ˴ˣ
ɫ˵ڶ̧֣½ᵹڵϣգֵŭʥңʥҰ
һ̣Ȼиֳһž޴ףͻأչǵǰ


1209 ֮ͨŭ
˺ʥ˵ʵҲûʥ˼档һΣлû޴׵ʱһûӦ½ȴͨһ¹˵ϣϵضеͷ­ͷһ߿ͷһߺʥҰʥҰ
е˵½ᣬ˽뿪֮Ҫ㡣
ܺƵӦú죬ʱȴͳҵĶһ㣬·ǴƵģһ˿öĸо仰½ȴ¶Цգ˵ϷϷ
ʥûв´ĻӦþͨ⻹ҵһκһʥվô˱ɱ֮ģ˭ʹһֹҪɱ½ᡣ
Ҵ󺰵ҺһȭҪȥ½ᣡ
ɫ˸߸߾ȭͷŵϹŵ½ȥɫ˵ֻڿУͿеʥ֮ᴵһ͵عһ磬ʼǿֻǻڽɫ˵ȭͷ֮ϣǻûȽɫ˵ȭͷ£ͺһ㽫ɫ˵
ɫһȭ׻û£üͷ壬½ʱԼСסˣʱ¶һƬЦݡ
ʥ˽ĿתƵҵϣ˵ľɭǵһμ棬ѵ֮Ĵսɣ
ʱңһֱֻѾû˸о˿ȻٶȺɫ˱סҪͻ϶ᱻʥ˷֣һʱҪɱ½ĿĺǿҪʧˡ
̧ͷеʥ˵Ҹո˵ս仰˭赲ңҶҪɱ½ᡣͨġ
˺ʥ˴ģһĻҪǱͨ˿ԻԾ˵ʥ˼ܵģǵǶͬһĴڡ
ͨһ£˵Ѿ֪Ҵʲôġľ֣ѻʤҲʤ㻹Ҫ𣿡
ҹһЦ˵֪ʤҾͲúˡȻѾ֪ҪʲôģҾͲϻˡ죬ܹ赲ɱ½ᣬҪ3ʱ硣Ҳɱ½ᣬôҾԲڴˣ
ҵĻ˵ĺ죬ɽе˶ˣȴѻȸΪǶ֪Ѿ飬ûֹܹ
ͨ۾ϵ˵㱾ߣ˵֮ӦûлȻִҪԼģҲԡֻһУʹܹ֮ͻƣ½ᣬɱˡ
һ̣Ƕľֵ½ᣬ˫¶˾ֵɫ̧ͷеͨ˵ʥ㲻ҰʥҲ
ͨ˵죡
½ͱһâסˣ˵
ɫϵķ绹ûʧҲ˵ͨɫ˰æʱҪҵߣȴһڳ쾹Ȼͽɫһס壬˵ϣá
ʥ֮ǴҲܹǿĽɫ˺챻ѹס
ϣʱ˿ֻ̣ʣһˣغͨ۾¶֮ɫһ̣Ҹоյ𶯣һ̧ͷһֻ޴Ľɫִ£Ƶ·ܿ紵ҵ̧ͷգЦ˵ҵҪһֻѹң
̧Լֻܹ֣յǿƣ˵ɽǰ˵ĶԣҲͣͻʥ˵ʱ򣬲Ầ£ܹѹʥˡʥ˺ǿһֻ־ܹҡǣҪˣҲͷҪҲվɽǰлл㻹ǵҽжľɭ
һ̣ҵԺֻһСɽ֮Ҷʱһ̣ͨڣֻ˵ҼסԼжľɭ
ֻԼҲֻͣǶľɭ
ɫĴֺȻ£͵һط·Ҫˣ½ῴŽɫĴ£һ㶣Ц˵̫ˣСӣȻҺʥа壬ʲô
ܵȫסˣؿŽɫ£ÿ˵ĴﶼһƬհף˵
Ǻܿ죬ڵͺǿ컹ڣɫ˻ڡСɭˣǶӦʧ˲Ŷԣ
ôһҶע⵽һ㣬ͽɫȫڣûʧ˵һš
ʱеͨͳ˵û뵽ҲˣΪĵۣѵΪܹǶԿ𣿡
ͨĻǱ֤һ㣬ұ˾ˣĹˣǺڵۼ⣬еһڵ㣬ָźڵ㺰ҿ쿴ˡ
˶˹ȥ½̧ͬͷһɫʱ䣬ԾغˣȻ㣬Ȼˣ
ʱһֱֻţ̧ͷ˱ڵ۾ȴ͸¶һս⡣
أҷ˵ϣҲҵ˵ߣСǹǱģǸ㲻ǻôͱôˣ
˵֮ѹƣҲôǱˡлǰ֮ҵսɡ
˵䣬Ҿӵվȴһ˵Ҳϲĵ飬Ҿ㣬͹ԹԵڵϸšⲻսұҪúɡ
˵һ˦ۣ˳ȥ֮ߵĺȣڰɫĳͺڰɫĳۣԵã½ԾؿŶˣ¶˾ֵı顣
˵ʵûмȫ֣ǸΪѹƵĺ˵֮ΪѹƵҵģǵ磬ͺͻȻĻɽܸоǰĶ˾ͺһˣҵĶȫͬ
ɢʣ·ʱ򣬵߻ƣһʦظֵķ緶
ߵ֮ͨ£еͨ˵ͨ죬֮ĶǲӦһˣ
ͨЦһ˵ˣ㱾ĵۣȻĳɳͬˣʥ֮£һнϣΪʧ֮ܳԽʥˡûгʥʸĵ۰ˣͬҲǵһöӡ
ͨԶ˵֮Ա˫չҿγһѾ޴ĳһֱ֣գƬ֮󣬶ͨûϣͨŭն𶯡
ȴȻ壬ָ½˵ողǺͶľɭ˸ôľҽˡҲֻ֮ȫҲ޾塣
ͨŭʢʥһŭ𶯣ҿڶֻӾ޴󣬸ʵĴִӿ£һֺֻ͸ոնԸҵֵֻȼһֻʥƵվ֮£ؽַԼϣһȡߣһ߳˵ǧ֮һң޵У


1210 ǧ֮һң޵У
һ䣺ǧ֮һң޵У
εȵİԵȻҶڶ˻ǱȽ˽ģʹиҵĲּܶй˵飬ߣʵΪװõģΪ˷ӡΪ۶µľ޴
壬Ԫʼ̫ͨϾ˵һǶ޵еʥˣһĵۣжǿ
˾Ĵ𰸣ǿĴڣֻֻɣаħ㲻һ࣬ΪֻһۣǶȴӵ˭޷ǿǵӻɽѧͣӵٵѪҲֻǺͶ˴˸ƽ֡
죬ܹ˳֣־Ȼʥˣ
ͨ޴Ľɫƴӿ£粻ϵشҿеĺڰɫڷп裬ժԼߣոǾ仰ҵĶ߻ص
Ŷһժ£ҿϵĵԽԽǿʢҹȥΪԼڵԴѾˣϾҼ̳˲͵ļ䣬˫ͼǴ̳ģﻹһ㿴éɽϣҿǲԴ޵ϼһ
ǣҵűˣΪҵһοһ˶ڵԴȻһҪĶ࣬ôݣҶڵԴڶժ֮һ̣С˴ˣ鲻Խ˵ԭԴô⡭
ɫĴڴʱѾѹ˶˵ͷ֮ϣ˵ͷһϵѾױժҿкڰɫһȦ𣬽ʥ֮Ľɫ֣ȻڰɫĹȦ˵֮⣬˽ϣͷҿһӢϢͬҲһű䵽ܹ˶ݡ
ͳͨõսѶ˾Ȼô˧ӦóôƯݡ
һżҲضõǱʼթʣҪǿ̫̫ˣ֮гӢ
ɫͷ׵ĵطѹ̧ͷͷϵĽɫ֣һЦŶ½˹ȥ½ɫ䣬ԾؿҪ˵һضմ󺰵ʥҰʥҰ
ȴ˵Ǳ·Ȳ㡣
½ӵվһҧŷһͷ˫ӿԺͽԵŶͳ˹ȥٶǰδеѸ٣ܿͳ嵽˶˵ǰ˫צץ˵ϵĶˣ̧ͷһ½ᣬҿ˫֮УаɫâûкɫĹâûҵĺڰ˫㲻ͬ˻ûһһâڿнںһ۳һֻ֣һֻҲһһףʱһס½Ĳӣ½ӵϸ
ҳԾ˵ֵ֣֮ǵ֮֡ȻܹԴģûˣ޵У
ԴһԣǾûǶɽˮǶ˵Դţ֮ôһ֪쿴˻ûһֻĴ֣ҴһͨԴ¾ĵ·
ס½ҪֻڰɫĴ֣ȴͷرڰɫĴ־ʹغиͣȴûá
ûֱɱ½ᣬڴʱеĽɫ֣ͽɫֱͨ˵սǱظҪڳɽƬؽһͽȹսϧˣûҵɽƬսѾˡȻҪ磬ٿˮ硣ҴӦҪ磬ӦҪҵߣ˺ߣǰߣҲɣٲһ죬磬⿴Źɱˣ
ͨʱȻûп˵һӴ䣬ҿֻڰɫĴ֣½ĲֱšϣһϹޣΪ꣬ɥڶ˵ĵԴ֮¡
½˵ϣ忪ʼ仯ͷ嶼ڲϵرӺ󣬳ױԭӣһͷ׵ޣˡ
һ̣ͨջԼĽɫ֣˵һҵĳŵڲ磬ֻʱ䡣֪Եĺûеʥ˵ļԶܳǡ
ȴЦҴûǣҪҪң֣ҽűˣҪµļңǸ׷ҿһӴԺұһ磬ͽ
˹а壬ͨһ޴ݽʧҵǰմ˿̱һƬʣҵڵϣջ˽ɫ˺֮󣬺ڵѸǿ˹˴ʱվҵԶңؿ˵ľɭ֪Լʹ˰ɣʥҲǾģĶ֣ɲ죬ʥͬ׷鷳Ϊ֮ɡ
´ߣһʧˡ
ҳ̾˿һѱ񺱿ʼҵ֣ҵֱһЩϸСҩۣ΢΢ҡҡͷ˵Ȼͨɣˣǵý½ͷ­̧ȥ
ʱͨһƬžû˵ŵŵɳ˺ü̽ӣЩ̽Ӹ޷սĺģǿĳ˳ȥⳡɱжĽǶ֪
ڴʱͨĸϱ棬溰ҿһ˻ˣһܴ塣
ŵŵȫһͨĸڴ˵ҿǶľɭǣǶľɭǣǻŻˣŵһԴӦþ½ģǳɹˣɱжɹˣ
ͨڣ˲䱬˼ҵĻվ˴ſڣҺ˵
Ŵ򿪣ͨڵĻҵĶҿŵŵ˳ұ˯ˡ
ѹʱѾǵʱ֣𴲵ʱϰԵسһ´ʹģһ˽һǰ˵ˣֻͷһЩۣԶΪ˻ֱָ۵֪㲻ҪҶ
һһߺҿֲ֪ˣ֪ͨһ£ʰʰǾ뿪ط
ͷ˳ȥӴվһȥ͵ķ䣬˯⼸죬ȻҲһЩ
ʱϣһɫĻƮ˳Ҷȥɽ֮ꡣ


1211 ͻ
ǰ
ҹ˹˵λǰҺ𾴡
ɽ֮꣬ҵĶ棬˵֪Ҫߣһ㡣
΢΢һЦ˵ǰôҲһصһΪﻹкܶҪ顣ֻǣͨᣬûʲôˣȥͨõĻ䣬Ҳʧˡ
ɽ֮ҡҡͷ˵㲻ҪЩӣʵҲûа취ǺǲֻͬǱȷܹ࿴һˡҲ־壬ȻԿ־ʱȴûа취ֿͲŻΪǵϣ
Цŵͷڴʱ˽һ㶣˳ȥȴľӺҵ֣ͨһ̣ҿһõĻȻһµǳƯϷŲپʳ̧ͷǽϣһ޴дţͶľɭһսѡ
ɻؿܣͨĵӣӣŵŵ׹ǣǶڣɻʵǸʲôͻ𣿡
Ӷ˵Ϊ׼ĻʹᣬлΪһУлƴֿʥ֮лΪȡʱ䡣
лüͷ˵ӦģϾҴӦŵŵͻỹ˰ɣǻǸϿ·صǸȥɡ
˵ʵĻͻᣬҾúᣬ֮ǰǹԭȥһתۣǰǵæȴֿʲôͻᣬǽǵˡ
˵֮Ҫת뿪ȴסˣüͷһתͷȴסֵˣȻСҺ˵Ҳˣ
Цصͷ˵Ҫˣǿͻᣬʹ磬ҸҲˣǱ߳Զء
üͷĸ˸ָʳҶʱ¶һ˿εЦݣԼԴ¶һɰЦݡ
ʱŵŵҲ˹վҵǰ˵һЦ𣿹ȥȷʵǲԣǿҲɱˣ߶дǽǾˣǶжͻһҪġ
ŵŵ˵֣֮ҿŵŵ̧֮˵ְɣû᳡
Сҵ֣Ц˵磬裬
᳡С̨裬СȻСȴܺãҿŻÿɰôҹЦ
ƹѲ˹ζȻûкȾƣǿŴҿĵģҲ¶ЦݣǽȦֻҪû棬˭Աѡ
ʱȴߵߣҵļʾҺȥģҵͷ˳ȥһ·ߵͨĺ԰ڣվ֮ת˵㣬Ǹңĺ𣿡
һ㶣֮󣬻ǵһ⣬һʱһشΪһûϹɽҡҡͷ˵Ҳ֪Һɽ֮Ľ࣬ôˣʲôĵ𣿡
ӿҹɫ˵磬йһӣǺమͨһλͽϡǸûкһϣܹȻѾ޸ǸңǾ˰ɡ
ԭҲһ麺΢΢һЦ˵á
ҵӦʣ˵ͷ˵ҪǼ֮ǵĿ顣ȻǴǸﱻģǻȥʱȻҪͨӵĿ顣˵ʵûͨӵĿ飬ȥǵ硣
һʵҿ϶ŵŵҪǿȻûͨ⿼飬ѵô
˵ӵĿ鲢ָл棬ָԣ֮ǰŵŵѾ˵ˡǧٹ֣һ㣬еҪ飬ͻУǣһҪ㣬Ҳҵʱܿʱ򷸵ĴԭҲӦͨⳡ飬ҵʱһĹһĹʱĹϵı飬һĻӿˡʱҲ֪飬֪ĹΪԼ״䱦Բ㴥
һӵ״ӣǻţƵˣ˽̺ͽؽ̶̣ͬ򵥵˵ͽܺͨԪʼ𶼲һӺͽܣһֻţ£ׯһ֮û˵ӵ״ӡҲˣܹͽܣ˵һ㣬ԻΪ֣Һ䡣
ң֮䣬һкУӱ˽̽С
ҵ˵ͷ˵лǰĽ̵á
ӻӻ֣ԭ·أһһ̾һж
ǰߣȴͨνӱһ⡣
˵ͨӺ˵ȥûƻʱһϣˮͻӳճеķǣ֮ܲҲͬһ㣬ǹáȻֵ˵УͣĵطҲŵŵָӦŵŵɹ֮󣬱ȢվûлҲʧˡ
ߵӱϣŵŵһƣգƴ˼֮飬ˣ֮ꡣ
ŵŵŷеĿƣһƬڵҹУһԵ쳣
վӵߣŵŵճյеĿƣ㿪ʵǸ͵𣿡
ǣŵŵȴҡҡͷ˵͸ʥ֮УʥͽɱЩͨӵġʵһЩͲᷢôı硣ԣĺܸлǣ٣ӵĴϢᡣ
ЦЦʼ򣬿ſƷǳգŵŵȻ˵ʵһͦҵˣʧ֮ǰվûиʲôģҲǶҡӦҵ飬Ҳûʵȫµ˵ӢۡǶңǣֻһûлĸˡ
Ҳûиŵŵһһ˿ִػ
ʱҿʵ֪ͨĻʲôӦɣ
ŵŵңһЦ˵ǵģ޹أֻһСҪҿԴȥ


1212 
ŵŵ󷽷˵ҪչʾҿͿˮ֮ǰ˵һ֮ǰˮ˵ŵŵҪȴŵŵܾˣѵ֮ʲô᲻ɣ
˵õģΪҴ·
Ҹŵŵһ·ߵ͵ķڣҲ˯˺ýķ䣬ߵһ˻ҳͨĳǰһһ㶣ѾϾˣͷƺѾˣҲʲôֻһ
ҽ˳˿˵һűϵôˣ
ŵŵЦŵͷڵ˵ûţһθʱ򣬴Ͼ˲𣿵һֱţʱȷǸɵˡûκĶһǹǺһֻǺ½һ죬ٴԣҽǶԣûãǶҶԣҵȫ
Ҳ֪ŵŵ˵滰Ǽٻ٣һ̣ѡ
뿪ͨһȺҵ˻ͨ鷻סŵĿˮܣǴսʥ˵飬ˮҲ֪ģұʾΪ⡣һˣʵ٣ǾĶˡ
һ·ָ£׵ؾҵڵĵطҲصʱս紦Ϲȥ·̣ҲҪ5ҡ
̺ĵϣһֵ飬ҹӪʱҺͺڵ˯һΪ˯һ򲻺ã˯ĺǳڵҹ߳񣬽Ҹˣһһ䣺ڵҹȥǲǷʲô
ڵȴûлشң߳ûã⼸洫˴еæȥ֮ҿˮܴ󺰴УڵץſˮܵĲӣƺҪʲô
߹ȥڵˣúڵΣûʹҲûʹκιֶΡ
ˮվȺ棬ɫ粻ڶʱǽ߸ڵԼԼһһȫ֪ʲô顣
ЦЦȰ˼֮Ҳûڼֺڵ
ȻڶϣͬһηˣڵץסˮܵĲӣһȼּ֮ʱֹ˺ڵΪֻһأ˸ۣ˿ˮܵı飬һı飬Ƿǳȴһ磬µĸо
ڶ죬ڵֱһͨѵһԼҲ˵ΪʲôΣȥҲûë
ˮһֱû˵ûȥڵԽ֡
ȵ磬ҶڳԷʱ򣬿ˮȴһߵСҸȥȴˮվȻԼĲͳһӲӵɻһʲôΪʲôҪܵ˵Ľ
ȵҿ·ͿĵʱҶʱȻ˱ľޱȣΪҿһ˲õĶ
䣡
͹Ĺ䲻ͬ¼ĲķʹУĴ¼ǣǳ棬ΪƽʱһôСһԵ֮󣬾ͻ̱һ޴ĽɫĴ飬ҪԼдڻԼ¼巢һУǺʮһս֮ҲԶξ档
ǣȴ䱻Ϊԭһ£ҪϹŴĴУ⿿ԼѰϹŴĶѨǲҵģӵ䣬Ҵ䣬һ¼Ķλãǵõʲôʲô
˵ֻҪӵ䣬ͻӵһУ
ֻû뵽Ȿ侹Ȼڿˮ۵ϡԵ壬ӵкǿתһ룬ѵڵǸԵ壡ҹʱ򣬺ڵԼ޷Լʶʱ򣬾ͻȻ飡
ԺڵҪǿˮܲˮܾܿ˿ԼļвȻ߳С֡
һ߳Ϳңʱһ˵㣬㶼˰
ҵ˵ͷ˵ԭϴ䣬ѹֺڵᱻ¼ҹ㡣
ˮ˵֣̾;ֵؿ˵㣬ҪʲôֻҲܴ򿪣ҪҪɱңǴӴԺûܹˣʱ䣬Ҳûã
ˮҪ䣬¶ķԴ˵ҶȻĽǲ䣬һûôûƷ·ڵ˯ҪסˣҪˡ
ˮһ㶣ЩԾؿңƺûӦҾȻַӦ·ҵӦӦǳȥȻϽ
ת߻Ӫڣһ˵ˮֽƬ֮ȴһ˻˵Ѻڵ
ڵҪӣѸӾ˹ȥӪһƬֵϢˮ˵ǣһȺֵˣҴûˡ
ҹһЦ˵ȷʱҲоһȺûĻıˣôƣǲ䣿
ˮܵ˵ͷ֮óɫһ߸һ˵ȥֻ200300ʱһֱܹ䣬ʱǱѡеˣǵҷƺҪңһˡԣҪԽԽѣһŬҲŬɣͺħһ㣬ҾԲܽˣҵ䱦
ҿſˮܵӣȻɫһ˵һָĹ࣬ȻҪÿˣǣռħ䣬ռ䡣Ǹոյ񰡡
ˮһ㶣εһЦ˵ţҺеġΪ֤Һ֮ԸڽҹúڵҴ䣬ѯ⣬Ȼǰǣǲܽˡ
΢΢һЦͷԶֳһˣܹһȫ֪ȫܵ⣬Ҳҵ֮·
ҹһȺһмһ𣬿ˮ֣ص䣬ǵǰ俿ڵʱų˲õĹâȻͨˮ˵һƺڵҪúڵΪµˡ


1213 
ˮܼһĻһЩʧ䣬һ˫۾¶һ˿ͲɫЦļ˵飬仹ģҪ¡
ˮǿһЦʱڵֽӹ䣬ɫ˺ڵڵȻһüͷ˵һ£
ҿƤӵ򲻴ĺڵȻɫļ̸̴ƤһѪ˽ɫ֮ϣ˺ڵѪ֮󣬽ɫʱ쳣Ȼһ֮УȻһɫ鱾ӣⱾɫ鱾ڿתʱˮվߵԱߣһְ֮ϣҿ˫нɫĹâ͸ˮܴʱ˵λˣֻ⣬ܹ𣬱ɽɫֳڿУһΪǽȻǱʷϷ顣
Ƭ֮Ķһվԣ˵һʰɣ֪βܳΪ񣿡
ĶڵʵģڵܹΪĻߵսǿĲһ㣬΢΢תȦ֮󣬴һɫĹâڿγ˽ɫ֣ЩɫֶĹ֣ǿˮܴʱڷĴ֣һ֣ڶ֣Է֣Ѫ
شǶɻ˵ʵûôʱˮܵķ룬ڵȴ˼˵ҺˣҵҲǽµܹΪ񣬾ΪӵоԵǳǿʡôԵģԵķߣֻ̤߰񾳽磬ΪȻǿѪͳȻ󣬵ҲǾԵѪͳβʹǾԵķѹƣȻĴ޵ˣǰһԻΪڵ֣ҲǾԵѪӦָľˣѪϵ£Ƕһ޶ģܹΪ񡣡
ڵĽҲǽͨˣǿ˺ڵܹǰĵ·
ҿʳ˵ڶ⣺֪Ƿʷϼ¼˴ܹ𣿡
ʵҲܺãǻصԭ磬Ȼĵˣ˴ܹĻôҵˣܹǴ
һתƬ֮ҿֱһâγĹ֣һνɫֲֻ࣬һУˮֻܷˣ˾ͣ
һ㶣ʱЦһ£⿴ûʲôã˾һսҲ֪ģʵˮ˾ӮģһǧŹڣ˾Ľֻˡˣ
һ⣬ҿ˿ڴı飬˵Ŀǰдǿ˭
ʱתһתʱܳת˺üӣһֱͣò֮ͣ󣬽ⱬڿнɫ֣ˮ֮ܿ󣬱ͺܴ۾ʱԾ˵Ƭ֮󣬵˵⣬ôܣǰҲܹ⣬Ϊʲôе֣
ʱǴҶԾ׷ɻؿſˮܣȴķ룬۾˺ڵϣ˿ڿˮ˵ʾĵһŮڶʥ֣Ǻڵ
˶ˣôǺڵأڵոճΪȴʥ޲Уѵ˲ɣˮܴʱһ֮˵ҹȥСʱ˵һЩҲһЩһδӰܣһЩԤУǷǳٵҲǵһϣҲͿԶ϶ڵҲ˵϶ǻʥ޲еĴڣڵҲΪͷʥޣ
ӺڵԼ¶˿Цֱ췽ҹ̷ͺñȣһƽ·ߣһģס˵ǵۻһЦȻŵǺܿġס㣬㣬㽫һʴۡ϶һŽ߷ɣΪ϶ʵ֡
ھ䲻ֽʿҿʵˮܣȥҪԤй׼ȷ𣿡
ˮܵ˵ͷ˵ʵݴ˵崴ʱͳֵ鱦Ϊʥ޵ʱƺԤйǳΪʱҲԤйӦ˵Ԥȷģֻǣһ̫ˡǺһδʥһ𣿡
Ҷ˺ڵڵһЦ˵ҪҺһ㣬ȻԺҽǶˣӴҶˣһ˻˵ˣҶɢ˰ɣ׼׼ҶҪˣ˯ɣˣѺڵ
ڵغһѸ׸ɻ˿ˮܵؿ˺ڵһۣԼڡ
ڶ죬Ǽ··ӦþͻᵽӴˣһ·ϴҺͿˮҲˣ߱߿ЦˮҲ˵һЩֹ¡
ֻǣû뵽һСϢʱȴ˼ֵĽ̸
ʿļһ죬һ˵˵𣿺ˣ
˵ˣ񶼱ɵˣޣɲҹ˻֮СһΣǸħɮɵġֵҲڵĸˣԴʧ֮ͱӣա
꣬ǲҪˣѵһ·̸֣һתͷͿħɮڶ챻˷֣⼸ȫˡǻǿȲɡ
⼸˵ĺһĵõɮȴһֲõĸоʱˮߣҲ⼸˵̸̾˿˵֪Ӧò³˰ɣµ֣ڵ䣬ȴȦ̸֮ɫħɮ
ħɮ֪һǿվʦҵվʦǾһģҺܶæȹҵôħɮأ
ڴʱм˻Żŵس˹˵˷ǰһһħɮɮˣǿ߰ɣȻȥ˻·һˣ¸ɶѾʼǸСӿˣҹ׼ɱħɮһȷѪ갡
һҶʱһܶ໹ںȲȫ˳ȥ˵Ǽ˼ʱսӴߣҺͰȥħɮмֵģ֮ǻ׷ǵġ
ԷʵվʦҾͲòܹˣϾҲսѣͻȻħɮɱˣ϶ɵģҲ֣ʲôÿվʦˡ
ǵǸСʱȴ˳ԾһĻСĴϣһˣһƤѪˣĲϹһ顭


1214 ˵õ
һˣʣѾ͸ˣֲһѰˣΪĲһ飬һͨСҶ̴飬ͨϰտһᱻŵòᡣ
ǣҵ۾ȴһˣΪҿ⴮ֽȻͬҿһӱɫħƣһħ򱻽ɫķƣħͷһһȻγһҾȵƽ⡣
ߵСĴ֮ǰСǿյģΪûһ죬ǰҵ˵Ҹо˵ϢЩϰȫ
Цŵͷûż߽С򣬶ðڴϵ˽
ҽͷϵ⴮ȡɫķԵúܹ⻬ÿŷ϶Žһԭ˾˺ܾãһЩͷ
ҽ΢΢һ󣬺ڰ׵˷ϣܿʹ˷ԭħͷƽ⣬飬ҵɢˣ˵ϣҪȥ񣬰ȴ˱гʻҺͰ߽ߵĲݴУǰչɢӡ
ܿ죬ԽԽҲԽԽܼһʮɫγͣ·ڣŴ򿪣߳ʮŮźɫװмӵıų³֮ɨһܣӦѲӣȴûΣպһһӣܵЩ˲ͬȴһɫĵۣһ˵ʱһ˲ǵ
éɽϵĵӣʵéɽвôۣȲ£ֲɺة¸ǿӳéɽ֮ϣǹéɽڲ
תһ룬ҪԸƿվʦħɮóéɽĸ֡
ȻܿͲֹéɽһˣд޴ķ̧ͷһһǾõֱɻǵͷϣŷʮ䵽˵ϣЩҵûǵĴţر·ŵ·ɵˣͷλͦƯŮӡ
λŮӼӺ˸ף𾴵˵СŮӣ֪ǰѾȵһȻһһЩӭӵǰ
΢΢һЦ˵һοվֳ̫ˣʥ˷ŭЩ켣Ȧ˾Ѿˣ֮Ҫ࿿ˡȽӰɣѾµһааաӦöλȥ֮Īڳ߸ϵӡˣӰɡ
ӵһȵ˽ȥغéɽ˶ˣǺټĴ棬û´Ļ֮ӦûиɸǷƼʻᣬ׼׽ﻯħɮĿվʦΪҪôˣ˵䲻ģЩһţľӢӣڿվʦĸǰҲڻҶѡҶ϶϶и⡣
ҿéɽ֮˽С֮󣬹һʱ̣С򽥽˻治١
ûһֱȵ̫ɽʱС֮ǰ½½ϰٺˣҹ۲쵽ЩʿһЩϴ»ǲӣͷ֮ھ򹤾ߣҪΧ۴ŴɽħɮģҪЩھ򹤾ߣ
һʱ䣬СһƬصɫʡ
ҺͰӵʱ֣ɫɫ˻治٣װʿ·ϵľƹݣ꣬ȫϵģǵƻͨӣмСƹдܵ
Ȧ˵ʵҲ֣Щĺ۹ˣһʼ˴˲ʶǼ֮Ҫôͱ˹ȾѣҪôͱңɱĳˣڶ峿֮ô˱ˣҲô˳һֵܡ
ǽȦʵʱ׵ĳҲ˵Ϊ˿˺ȾƣˣҾúܿɱ
׻Ϊʲô˵Ϊ˺֮һ²죬ԼĻᡣ
ҺͰСȽϿһСùסŵʱſڵǼǵС￴һֱۣӿʵĸɻ֯ģ
һ㶣ûӦΪҵ⣬ܴһϰյĳСʱһۺ˵ôưˣ
̬ȲãҲ⣬Ц˵ˣľɭ
Сﵹһ㶣ɻʵˣôû˵ɣˣҰǼˣסһһҪ˺շ㣬ûĻǷſ
ҽ˹Ҳ֪ǲɺϣõſţҵķǡ444ŷҺͰ¥ȥʱƳһ۹̨СǰıǿյģһЩɫҺ壬֪ѪǺơʱҺȻվ˽ŲʵôãΪʲôǼô壿
СŤͷһۣ䣬˵֪飬òҪ֪⣬ʮԺϢʲô£ǲ𡣡
¶һ˿Ц¥Ȼùݶ壬߹123¥䶼ǿŵģȴƫƫҡ444ŷ϶⡣
ҺͰ˷ǰ򿪷֮Ŷ룬һҾͿĵ̺ʪģû꣬ùҲû©ˮ
ǳЦһ£򿪵ƣûʲôֻǽħ˴ϣ߽䡣
俴ôɾȻ˵Ĳɾָ۹
ҴˮͷˮСϴһۣȵ̧ͷȴǰľӳҵıվһѪŮˣͷģмձֲƬŮ
ȴƶ˵ʲôңల¡ңһ㣬ңӲ
˵֮ұŮƺԥһ£Ʈ˺ڰУʧ
߳䣬˵ˣҸոճȥתһȦùݶɾоϺ˯˹һ㡣
ȴһЦ˵˵ˡǻ˯Ⱥм䣬ո߽ùݵʱͷ֣ùʵһȺ۷ʵС󷽵һƬڡǿȴۿȺҲ湻ģҹһʿ˵ĻᣬɱʿȻǵı


1215 ʦ
ȻһͿùݵĲԾ㲻ûûʲôˣùݣҲҪۣ˷䣬ȿľҪס⣬ţˮңر䣬ˮͷˮСпܣⷿвɾĶ
ʱҲҪţȱ۾ŵ䣬Ƿŵķţ򵥵ıǡްӷ𡣡˳ȥ֮ùݾͲҪˣˣߵ˶ĵطϵȾϣԻҲҲˡ
Ȼʱȴǹסùݵģһͼ徲һҾһȺôʿۼĵطҲ¶뻹飬Ҿýùݲ̫ƽ˵ջ
Ͼŵʱ¥ִ˵˺һסˣӦǹһˣΪֻоһѸʵĸо
ûһнŲŲЩƺǱźصĶͬߵ¥ܿҸڵķ䣬˿ŵ
˵ˣҪҳȥ𣿡
ȴҡҡͷӴ˵ˣΪѾˡ
Ȼܿҵķžͱˣ򿪴֮һһЩɣſڴ˵ãˡ
˵Ȼһ۾ͿҺͰݣһЩ⡣
ҴӴߵ˴ſڣȴһվҵķǰȵĵƹ£ɫ΢΢ף꣬ͷɢҵڼϣϴһɫĳްһεĴӣмֲӵĸоһ֪˲ôʣġ
ƳһĴӣӱڲţʲô˵·Ҷٻܹ³һ֣ǺմߵеңܺҲͬǷ
Ȼûе㴩Цʵ̨к£
¶һ˿Цݣ˵һ˿Цݻ治ôÿͿƵģҹ˹˵·죬û뵽ܹùǰˣݻᡣ
֪ȴû뵽ҲȻܹҵΪǳ¶һ˿ǳЦڵݻͲˣͼ徲ͼɡֻǣ˯ϲ徻㲻Ҫֳ̫
ȻǰˣҲͣװһ˵ĿǺģ˵ͷҪţȴⳤεĴӣ΢΢˶ͺװʲôһ㡣
ҲɫһƣﵹһΪҲͺѸƣӣҸոûע⣬ʱȥŷ֣ӡľȻһͷ
һһǴΪβһϰ֮أոշӡȴãûʲô˵ֶκǿķҲӡѵФһǸݹΪ֮ˣĻҲӡ
죬ʱ˼ֺ档ҹ˯ɺûʲô˯һЩ򷢴ʱ䣬ӾԼˡ
Ҫˣȴ˵
һ㶣ͣԭأɻңȴ˵õӦչİɣ
չʣǷ׽нģ˼һʵ˲١Ϊǳȣ׽ΪɱչȴΪ
ܶ˶Ϊֻ̩ԽǱ߲֮˵ʵȻĴ֮ȴǲ٣вվտи֮ˡ
ҲΪܶʵΪԼãȷӵһҪǿٲǿ֮еҪ
ԣƻ飬ֻѰϰ֪ȦˣҲ˽ˣǽǣʦ
ǰˣҲ²⣬ʦôһ˵ķȻ֪Ƕ֮ˣҲѾŵͷȻͨһ򣬾Ȼôֱͦͦعҵǰ
ʵһ㶣ΪԾ˵Ǹʲô
ȴҿ˸ͷ֮󣬺ǰȻѾҵܣְһѡ֮ǰڸڷоＫǿұ֪иˡҵæһһףòʲôöԸող뿪ҿһ˾ӣĴӢۣԶһ
ߵߣӵϸʱҪڣȴ¥֮ǰû¥зƴ֮ĶǴʱ˿̣صùڣһ£һ22£Ҳ˵Ѿʮ㡣Ȼɫһ䣬˵ǰҽ䣬ǲȫ
Ҽ¶ݣҲûиҲ´˵߽ķ䣬һţҲ˵žžڷ󻹴ҳɰʣڴϻһ䣬ӦǱаħ֮á
һк󣬷ȻһƬ޺죬ŰԽԽ࣬һͿʼײⷿţϷ컭µ͵ʼ⣬һʱ䣬޺Ƿ·һ㡣
ɫأ˴ϥʼĬĬ䣬ĵʲôķ䣬ľ֮䡣
⵹ֳһⷽҲΪҪ֤ԼԲң
ܿ죬Ҿ֪˴𰸣⾲䲻Լģġ
ǿ޺֮ԽԽ죬챳Ҳʼҡ·Ҫѳһ㣬ɫԽԽأͲ԰׵ϣ˿̸ǲ˺ˮӺȻһᣬŷϣ첻ۣ䣬ȴԽԽ֣һڴڣܿͽŵɰĵģȫĨȥˡ
һĨʱ£ű̼ײȫƮ˽Χŵϵķ졣
ʱһҧһıӣӿ̴򿪣ҿڳһɫĹӰǰ֮󣬺ȻһͷߺͰ࣬ƮڿУ鷺죬һ˫צ͵ץס˿еͷֱԼУǡؾ׽Ȼǵǰͷ


1216 ľ
ͷȥ֮ͷһɫĹȻķһͺܵ¶˿־ɫмͷŵˣȴ£ֱӳȺУɱ䣬ọ̈̄浱Щɲ
ߵߣӵϷ˵湻Ӳģôһһһ𣬲㣬ҿ۽硣˵ɣʲô
ֻǴ˿̵ķȴûлشҵĻҵ۾֮ǰһֱ棬Ҳûȴû뵽۾ôһɨʱһϵķ죬Ȼ˰ۣ˹ȥ
üͷһļûӦҿôһƣжʱһһڵ꣬쳣΢ͷϵ𣬸ǿҪϨˣķǳ
һüͷ˷Ķͷϣ££ÿһ¶ǰһҪأڵţµַΪػꡱʵЧúࡣֹͣĲˣ£ǶڻͻȻݿ˵ˣȡʱǾ˵ܶͻಡ˵ʵͳ϶˥ߣ֪һЩˣΪͻȻ˥Ż
֮ĹȻزҽһǰķȻ˹ſͣںͺҪһ㣬ϵſͣ˫סԼĺܿ죬Ӵ򿪣Ĺӡڡ
֮ͣһƬ֮󣬾Ȼǳûߣһӵϣ˷ڣЦһֱۣųĪĪһ˫һһϵĹ΢΢һ𣬸ոӿǣͱŵɢӣھӵûӰˡ
ϵķ콥ӵͨһҵǰһ߿ͷһ˵лǰ֮лǰ֮
üͷ˵ˣҪڵϹš
ӵվָָ֮˵ҿɡ
ԥһ£ǽ⿪Լļӹķŵҵǰҽӹһʱ΢΢һʲôӣȻһС˵Ĺײģ
С˳ߴĹײģ൱ӦľģľײΪ꣬ظ
ײ״ĿģǰкΣǱ׼ĵſģĿűȽаΪҿϲʱسһЩ֣оֵͨǰ
⻹㣬ײİϣһһͲǷƷноžŰʮһÿһһᣬڵ֮УΪžŽǻ׻֮á
Ȳ˵ײ˭ģĵľ̶ܳȣҪһͷȷѡ뵽ıǣΪʲôôһƴʦ֮Ĺײģ˷ϡУ֮ǰɻ飬Ϊʲôͷһ
ȷӺε
ҿʵȴһ£ǿ˵ǰ˵ԭǸУξġԼ֮ͨ壬ܼܸоһЩѰ˲ŵණⶫ֮ǰһĹģʱΪһȴû뵽Ǳˡ
һ㶣˵˻
нײĽ˹ȥȴתԼ£¶Լĺ󱳣ʱҳԾһĻ󱳶һƬɫӡǣǱˣļ׵Ҳϡ
üͷ˵ѾӦײĹ̫㣬Ѿʼ͸ײĵľϣΪλҪ
̾˿˵ǰҲԸⱳľҽľ֮󣬻صԼסĵط˼գҲļ֣ϵ˺ü˭֪죬ľһ򿪣ʱ˶¡ҿһɫĻƮ˳ǵǰʱǻΪǸ꣬ûж룬ΪеģӹĹĶٶɾġֽˣȴû뵽һƮȻһҵϣӱ㽫ҵĻǸ˸ɸɾӴҶŻˣȥûߣһһˣҵʱҲ뷴ǵʱһûʦҲṳ̂ȦֻüҪӡȴû뵽һôûУ˼˵Ļ֮󣬸Ӳ񣬶ǽҪҡֻǵʱҽľǰľǳ¡ˣΪ˱͡
˵Ȼͣҿǰ˵Ϊ˱ͽǩĳԼû´ĻĻǺͷ֮ĳӣһˣһһֵʱһĻǾͻ״̬ûɣ
εص˵ͷ֮ǿڲһֹˣΪͷǿһʼ֪ȵҳʦŷ֣ڰн֮ԼԼҲˣˡҪұɰݹˣҷֵĻ̫ˣȻûбɰݹˣҲѾӽ״̬ˣˣˣҵͻ⵽شǹľӡͱŪˣҲѻˡ
˵⻰ʱ̾ϢһĳܵвҲѾ˿Ҫľء
ѹָոջһٶظ¹Ұһʱضпƨ
ɳϣ˵Ϊʲô¸֮࣬éɽéɽеɺ;ɶְæ
ȴҡҡͷ˵ҲϣéɽѾˣéɽһƬɱ֮éɽɽأִɶˣû·ܹȥ˵ΧŲʿұܲ˿ϰһѡ
˵ҿͷҸסˣ˵ȻоſڸոյȻ޴ĹֿʼЦһ˵һ£ҽѧԵǸˣ
߳˷ţȫ̾ڿУƺǲ̫ߣҲҽ˽ƺ˵ʲô
ܿ죬һֻСƮغ˼̾ͱ쳣˷ܣأȴоһǿĹ¥´ֱҶ


1217 
ʱЩˣ㿴һ۱֪ʲôöԼϵаᣬΪаΪ١
ҿһ̫һյâ΢ĵߵĺҺܰķ·Ʈġ
ĺܰСֻһңʱ͸ˣ壬۾С͵۾ܻǡ̫ŵƫƫһɫϵسۣмŷ޺ڰͯŮ׵ĸо
һĺɫۣкڰϢֳֺ̫ڵָףָ׵ļ˱˼״ÿ߹һȵĵƣһյȵĵƾͻᱬѣȻϨ̫žԽԽϵĵһһΣ֨֨¡죬ͣǰ׵ĵط룬ܹؿԼһĨǵЦ
˵ˣΪһӣ
̫ƵһЦʵҲˣΪΪ飿
ܲһָ֣שĸоǳҲüͷ˵ù㿪ģ
̫΢΢˵ͷҽʵ˵ùԻûһˣΪҪЩΪҪ⺦˵ùݣǺξģ
̫ţʱͷ˼Ц˵㳢ζ𣿡
һ㶣̫ž״̬϶⣬Ȼʳ⣬һ˵ǳԹˣζΣǲ޷԰ˣ
ʱ̫ؽϵĵԼԱߣҿİˣ¶һֻ۾һ̣̫ŵֻ۾һ죬ͺһѪ۾ɫ飬ȾѪɫ൱졣
ǵģǵģ̫ˣζʵ̫ˣҳԹһΣҪһֱһֱȥԶ֪ͣ𣿶˵һһħˣˣˣŮˣкŮǻûг̥ȫԹˣò˵̥ζãֱ죬Ȼݼ㡭
̫Խ˵Խа۾ԽԽ䣬̫˵ЩӦþɱˣһӡ˶ԳԽˡ
̫źȻֹͣ߶߶˵һңֻɫ۾һֱң˰ɫͷͷ治һĳԼ촽ȻЦ˵ˣǵģҪ㡣֪һܺóԣԵһǳζ
ʱұķ˳̫ŵʱ򣬴һ˵ţаðģºܴ󣬶ܹٿ˵ǳ⣬ܹ仯ԼģǰһֱڹСӺС֮Ұ￪СùݣԼ޵ϰȵ˽֮󣬾ͽ˸ɱˣǵ⣡
ԭǳа΢΢һЦ˵ֱΪֹһԹˣ
̫ҪڣȻһ޴ıըһ߸Ӵ̫ŵұ߳˳ֱӽǽһһֻס̫ŵͷ̫Ÿǽϣ
̫ŵĻû˵꣬˾Ѿ˳ȥֵȻǰ̫űһȭɳȥ֮˵ϣܵһӵҪΧȴ˫ð̹⣬ʬЩʬס˰壬ɢΧ̼䱻ʬȻûһͷܹȫʬ֮б˷ĩ
ķ쿴ɵۣԾ˵ǰӣɡ
΢΢һЦͷ˵ոշһͷʬ
Ϊ̫ӦþʧߣҳԾǣһ̣̫ŷǽӵȴɭɭЦûʹһ㣬ȴ͵ؽŵĵӵ˵ϣ֮ڵ˵ϣڵϣ涼ˣûùڣ̼һƬȼա
̫ߵУһ̵ϵĻȴղһ㣬ССĳԾһѡҴۣ뿴һ̫ŵǲࡣ֮ǰͺ֣һûʹڶƺҲ»գʹһȺʵ档
ⲻ֪һ濴۶ӣҪ֪˫𣬶ɫģһЩģɫƭһɫҿ̫ţϵĻ棬Ȼɫģ
һΪǲܵĿռӳյĹϵ۳⣬ΪҴûŹֵ
ôļͷûģ࣬ͷҲӦɫģüͷ̫ţһ֣ǳֵĸоĿǰ˵ֻΪͷأε֮һ˵
̫ţһЦһ˫ǲӣ˫͵̧˫ץס棬Щ˦˳ǡȴһǰ˼嵽̫ǰʱһϣ̫ŵͷ­˲䱻ڵ飬ͷ­˵ϣȻ廹ڶȻڲϵ׳棬ܿ죬ùݶ𺣵ˡ
ʤ׷ŵϵ̫˼ţ⼸̫֮ŻһӳˣҲˡ
ùݱǻʱر⿪ҿ߻ҵߣǹȻվһƬڣСֻһ·ѡҷۿȥСǱ߻һƬֵӡ
ߵ̫ŵͷ­ϣȴͷ­Ȼû˫ۻţ߽֮Ȼַ֮ǰһЦָ˵ľɭһˡΪҲʶǲصǸȥģǵѾǻȫֹ㡣
̫Ųʶңһ˵иˣˡǡʣҲ˵ͬЩƺǸص˵֮£ҪԸңҪֹһصԭȥ
Ҷŵ̫ŵͷ­˵ʶң˭ΪʲôҪԸң
̫ȴֻЦʲô˵һЦһ˵ǲȻȥģԲᣬҪԶԶ
ͷ­ʱȼһһƬ̼佫ͷ­ճ˻ҽʱһССĿԲεĶ̫ȼĻ֮г˳ٵԶȥۼ⣬ʱųһűһƬذ֮У׼ȷػԲεС䶤˵ϡ
Ҹæ߹ȥذ״еһȼյĻ磬ҽȴŵģȻһŷ顭


1218 ɫ
ҽöһ·ոյĻûһ㡣
ӿڴó֮ǰʬõǴ飬ôһԱȣСҶ̴ʵģŷҲ֪ǲΪչˣԸоϺ˲١
üͷ˵̫ѵûģ˹ˡ
һûü̫ãСʹܿдȺ˹˽ǰһǼéɽʿ
һéɽʿ߷ʲôˣô˴Ļ⣿ȵȣﲻҹ˯ʲô
ұûشһһŻ˯Ū쵹Ǻܻ˵λʦ￴ûֵһյոǺһͷսţѾˡ
éɽʿһĻ΢΢üͷߵ˵ʦ˹Ӹ˾ķй֣ǻ緢֡ǵǸʲôģ
éɽʿ˵Ͱγ˳һνļéɽʿҲγ˳ۿҪ򡣴ʱȴһŮ˵λéɽĵѣӦʦɡ
ͻأڰ߳Ƥ¶ȹĹͦʱеģҲһĺܣһ룬ŮӲǰʱ򣬸éɽһС򣬴Ů
ΪʲôҪ˵ʱéɽӣһŮӣǹ˸˵£λʦá
ʱͷ곤꣬ҲٵŮߵߣһֻ˷챳ӣ˵ԼʦպķҲһͷĻǡ
éɽʿʱȴҹˣͨʿţͺµ˵ˣﻹǰʱոǵǸéɽʿ̵ͷ˵ԲסλʦʶԨԶʤǣոնð£뿪
éɽʿ֮£Ůȴң˵³мֹŵüңǳЦԵЩƤɰȻҪ°һ㣬ȴǻ𱬣Ůվһ𣬵ʱСǵĸо˵ǹɫҲΪ
Ц˵λΪζҿд𣿡
ĹһЦΧתһȦ˵㳤Щǹȥһѣֻмƣ࣬ȴÿ֡
Ȼ֪˵˭ֻһЦ˵˵Ͱɡ
ĵǳһͬ󷽵Ҳһ¶˸˵Ҳ֪ǰ
ҵ˵ͷû˵ԼݣһԽҲǺЦȦĵλҲͣȴʶҡ
ҿڵܶ˶ô˵ǴӢۣҲһܽС컹ҵλȻһء
ĹһЦҵļ˵ûϵȻһĲ̫Ǻˣʦ˵ǺˣǾһǺˡ˵Ϳ϶Ǵ;ͳӢۡʦĵк׼ģ
ﵹǺȤҹһЦ˵ǻλҿҽܲܳΪ
ĵͷߵߣ¿ңĿ֮йʵȻüͷ΢΢ҡҡͷ˵ҿ͸㣬ǣһǳ֮ҲоΪ
ôһ˵Ҳһ㶣̧ͷЦ̧̫ˣҲ֮еһӣڷԣֻԼܹˡҹҲˣǻǻصɡ
ŰͷصУòҵһпշùס֮󣬵ڶ죬һŷ쵽˸Сû˵ĵط
佫ŵĹײķ˹ײϵһǣùײı¶֮£ʱкͨײðգײĿʼҵĶ洫һʹĺУȻһѾܹײ©˵˷ĺ󱳣ô˵ѾҪˣҲһܹȥ
ס֮ײĶĸˣ˻ͨײĴ˳ҵĶһЩʹ
űɹ̫µʱԽȴԽԽأѵô͵ĹôȻֻǱɹ˼ӣͱŪˣ
ɻأȴʱһҽˤڵ֮󣬱ԼԴһزҽУϵش³ѪˮҶʱ˹϶Ƿͷ֮Լĥĥ죬֡
һĻڲ¸һǣǱߵʹҲʧˣڵͬٺһشüͷһߵʯͷϣȿײģٿϵķ죬˵ܹùڲ֪䱻֮ԼӦþͲˡ
ҵķûģҲһڣʹúְ취Ҫһͷߣܹܶ࣬ʹĻûУҪ⻹ǳײ档ײĵסҺ͹ֱ֮ϵһѹųǷͻ㣬ʱϨҾͺһͬôҲ߲һ㡣
̾˿˵ùƵ
ߵӰų˰Ī˵ոյҲˣûаգľڣһ
Īüͷ˵ҪĵУģû⡣ԷǹةģҪС
ĪĹһֱǺ׼ȷģҵͷ߻طߣʵǴĸĹҳģ
˵һĹĹҽȥ֮󣬷涼һЩҷʿӦһʿĹĹǰôˣûа취ң
Ҫ˵ȴײԼŰʱ˰˫֣ɵ˷ߣ˷ıȻһɫĶްҲ΢΢һſ죬ҿһɫĹȻˣҲ˵ѾܹײģȻ֪ΪʲôһֱڹײڣǴ˿̹Ǹо˰ĪǿĹԲŻҸ˷ϡ
ȫ𣬵ͷ˵ľɭɱţȴûɱңѾҴָʾֹ㣬ֹصǸȥ룡


1219 
ôǰڷϵĹҲǸһܵʲô˵ֹһصԼȥ
֮ǰŵʱ򣬵һŷ飬ѵɱ֮Ҳһŷ鲻ɣ
ǰĹһЦ˵ԭһڵ㲻Լ˷ϣɾ͹ֲˣ
ǰ̤һ˫â¶צؾҳǻûҵǰͱһѸץסˣĻͲǰĶ֣ʱ˷ϣǾ͸ӷӲӶ˫ȴӲץסҡ˵ǲҲһһŷ
˵䣬ǰ̤һǰصص˵ϣ˫ָ˹ĶͷϣһҴ˷ڣȫҴһҳ
һһֱָӱ˳صˤ˵ϣֱ̫£Ļ֮ϣʱĲҽҪͷ֮ԼȴǰһһȭϣغһɲǼ屻Ƭ
ʱε˵ϣȥ̽̽ıϢãšϣҵ˵ڶö飬֮ǰŵķһȻҲΣ
ð͹ײİ齵ù֮ſȴºǴʮصӣô󾭹ɻ˵ôˣ
ҹһЦ˵ȶˣҪô࣬ȰȾˣҪȥﰡ
Һܿͽתƿˣʱ¿ڵǰ֪ͨŸɵĴȥᣬ˵Ѿħɮ䡣
ҵ˵ͷһתЦ˵λǲܹһȥһأ
ºĶһ㶣Ҫ¶ɫȴΨ²ҵ˵ʦ㣬ʹɣһǴ˾Ͳ࣬ɶſǵЦأܹҲǳ˳䳡棬һˣڻҲһֻȨ𣿡
ôһ˵ƵƵͷ˵̨͸ǵĶ֮УҪš
Цŵ˵ͷɵĶһ·ǰУСԺǰԭ򳤵ķӣֻǳħɮɱ¼͵͵ˣԺҲͿΪһéɽס
ǵʱſѾվ˸ʿɵģŵʸûУΪ˺ģҪˮ㣬Ūôɶġ
ҸɵĶ߽˴ڣԺӻȽϴ󣬲ϰٸҲԵһЩСһܷ˸磬֤ԡĳϣʱźЩɵĴ¿һۺ󣬺һߵԺ룬λ˿ڲ˵ˡôַħɮվĻ鿪ʼɡ
˴˻ȻħɮǿվʦΪʲôվʦħɮأΪʲôɱأеĺԽԽˡ
ߵéɽǰһ˵λɴǰéɽ鱨ĵӣ㱨һϷֵħɮվ䡣éɽ鱨ŵĵھСһУһ˿˿⣬ʱģСؿ֮󣬷ħɮվ֮Уڴǵ鱨Աһӣһ˻˴£ӵ֮Ǿչ˶ħɮվȫӣֱʱǰħɮվȻ֮û뿪
㱨ˣ˵λ벻ö˵˰ɣΧɱħɮжλ֪ħɮվʵǿЩͻڵʱѾΪ˾֣ѹһ֣ظļȮʵ˵ʵվ֮ԱΪǧŵһħɮɲǴġħǶڷ𷨵Ȼûܹ
˵⻰ҿһģӦķ͵شվúǴ˵ߣ˭˵Է𷨵ܼһѾ̤ħִʧ߰ˡ
ⷨСҿһҲǿȽϴ󣬱²ǿ
ӵ˵ֻ֮赭д˵㲻ͬҵĻԴһӭսվ
仰һⷨʱסˣû˵Ӵʱ˿ڲ˵һһɺ֯éɽڣأɽڡڵļλ˵վȥλֺʦλΧɱж֮˽װɡ
ڵļһֱû˵ӹ⽫׵ǵϣʵ⼸ԶԣȻԼվҪȷ档
Ȼڵļһͺʵε˵ǰλȦѣǰԸһжȷ棬ǰº
⻰֣֮Ц˵һεļƻҪһܹɳӵնҲտվ뿪õĽֻҪ뿪˴ʵͻ½١ʱһӵϣƱܹɱ
˵佫۾غɽɵϣ˵غɽһȽģɽһӣһֽȣŶTţп㣬һɵӣܿĳӵʵҲȥ
ʱڿأ˵ӵ˼һεսƻΣյľǵնվħ̫пܻɱ֣նǲУܻܿ棬ԣɽӣȻԸ⵱ն
ʱվ˵λǰԨɽٵҵģҸɽһҪˣҸҲŭԻλǰն񣬽ɽ
ôһ˵ºԽҲˣվЦ˵ն£Ȼǽɽˣڣûһϵ̨档˼ɽն̧ϵΪϵ˲Ц
ⷬ˵Ļҩζʮ㣬Ժ˲併˱㣬ԨЦ˵ǿɽ˵ҿҲզأԴǬأҲǸ˥νɶѡˣ˵زħı棬ǬӲǺħ𣿹һǺͿվһ֮أ
սʱĺԨһһ䣬˵ͣɫ࣬һӣֹĺԨս֮ʲôûûСġҪֳ˭նܼ򵥡һȾ֪ˣɸɳһֱԣ˭˾ȥն


1220 سͷ
ҿǽǣ˵ʵԨ»治£ɽͲʲôɣӦҲ࣬Ӧʤ
ȴ۲쵽Ԩ˵仰󣬾Ȼûһ˿ţ¶һ˿Цžͺгӡ
ﲻЩģѵԨк֣
ʱԨɽĵǻÿһ·ӱ߳һˣѴ󽣣ķǳߴ󣬴Ƥпˣǹ͵ļ⡣
˵ʱ֪ԼĵǶԵģĵĴӣҪ£ϵѴ󽣣ҿ·ʱ˫ڵ϶̤һǳǳĿɵģǾŵѴ󽣣ÿһֽвͬʹ÷ϸڿٵͻ̣ϣڻӶ֮˵
˸ôŵĴ󽣣˵ǿ⻹㣬ҹ۲쵽ϻɢһҲ˵˺пܻˣ
ôǿĶ֣ƱҪ䡣ʱܵÿһȦмĳҲˣճһƬط䣬ԨһЦ˵ҵֽиֻǸˣڻǸոŵϺŵĸ֡ô˭ӭս
µɫһЩѿµ֣϶¶ɫʱԨǴЦ˵ǲ˭϶䣬շⲻٰ뵱꣬ӡԣô⣬ûˣ
ܵҲûг˵һ乫ģߵصһͷûһս⡣ҧĳɫɷס
ʱһۣȴһſԭ򳤼ҺĿͨߣ߻Ǹաҿߣֿ˿ʱΪѵ£̾˿߼
ʱԨ䳰ȷص׻ûˣҿûˣֱˣԹԵȥնصڶ
´ʱĵ֣Ҫϳȴ˵ɵһŵӣϳһɽֵĸС
⻰һȥȫˣÿ˿ĶֵһĻΪҵϴһЦĿͨߣǺ֡
ºȻܹͨҵĴź·˭ʱĳԾ˵㣬֣ȥ㲻Ķ֡
ԨȴЦ˵̫ЦˣӾȻֿͨߣǲԲлϣңһŵӻսֻԼĲ𣿡
ʱҵǰȺֿһ·ұ֣˳ȥҵ˵㲻ǸֻĶ֣ȥȻΣյġ
ȴļ˵㲻˵㿴˵ҿܻᴴ漣أСʱĲҵİ֣˵ܹ90أûµûµġ
˵䣬Ҿֱߵ˻᳡룬ĸֻҸ߳һͷЦСӣֻҪһУҾܽɣ
ԨԱߴ󺰵СӣҪܹŹһУҾͺһǰ
νʼ磬˹˵Ǿɡ
ʱӺȻ˵Ϊʲôߣ
Ҳ¶ɻɫȻѾ˽ڣ˵ӣǴĻãԴߡϲգԾʹյˡô𣿡
۾΢΢ȴûж˵ʲô˻֣ʾ俪ʼ
˫Ȼ󣬶ĸֻѴ󽣴ӼϷڵϵʱ򣬾Ȼڵϴ̳ʮ׵ȱڣַ
ֻ󽣴֮ȴǿ˹һ߻ֱһ˵ߣͲҪҵ˫һȭ㣡
˵䣬ֻȻҽŲڵ棬ݺһţ˳˳ȥ汻ȳһѿڣٶȺܿ죬ҳʮ㣬嵽ҵǰ󣬺ݺݻȭͶҵŴ˹һȭʱ˶Ԩڴұɵһ̣ºԽøס¿Ѫӡ
ֻ䡱һȭ汬ѿһƬ˶¶˿˹ʧʱȴ˲˼һĻҰȻվڸֻǰֻȭͷȴǰĵϣֻ֮м׵ľ룡
ֻԼһңջȭͷº¶˲˼ı飬ڳÿ˶ţҾȻû£
Ԩվڸֻ󺰵ֻڸʲô׼˴򰡣׼ˣ
һ̣ӿң۾˸˼Ŀ⣬˵أʱôǿĸ֡
ǰĸֻƫƫͷ˵ԨӦúһǰ
Ԩҵĳɫ˲ɫѿĺܡֻʱüͷףոյһȭһĸֶ޷ǵסȴˣô޵Ķܡ
ֻһԾ˫ĵطγѴ󽣣һȣҽиֻҲǸֻܰҼ
ֻ͵ػӶϴҿ˹дðƴһ˴罫ܵĺü˶ڵأݺݵҵԴǾڴ󽣵Ľͷϵһ̣΢΢̧֣ʮ˫ͼҵߣȵصס˸ֻĴ󽣣ֻɫٱ䣬ԭת֮˫ͺǱ˸תĽҿ˹
ȴûƶһ˵ҲаѽԺһȣ˭ĸǿ
ħϣɫâҵϣҶŸֻһɫâɣ˸ֻĴ֮ϣֻﬡһĿ˲˼һĻһֱĵӶԾվһֻ̣ڵϣΪ˫һϣѵؽ˵ϡ
ħŵϵĸֻ˵ˣҪ𣿡
ֻԾؿңһܣʵҸոûôû޾ûڰ˫֮ûãֻֻѴ󽣵ȷ̫ˣһͺжƵģˣ
ħŵӺ˹˹˵ĻӦÿȷΪնɽ˰ɣ
ӽлָ˹˵ͷʱȴ˵ԭĸ֣ȻǴŴɣСӣš
ȴ˻˵ľɭ
⻰˻ãȴһ㶣죬û˵һ仰֮ǰͨϢܹĺܺãֻиɵĸ߲֪Ҳ˵˵ӣû˵ҡ


1221 ħɮʥɮ
Χ˿վж˵ҹҸ뿪֮˸û˵Ľ䣬ժϵߡȴû뵽ʱºȴҵңվǰɻ˵㵽˭ôߵı£Բһû֡㵽ʦкδ
˸ȥ˼ǲҵֽжľɭеᡣ
ȻţҲû취һһ˵㲻ҵĻǾû취ˡҪһҸ棬˵ʵӦòԶԸվ̫ǰ壬Ҫǳʲô£ǡӿɾء
˵֮ұõ귽ȥߵʱһЦ˵лˣʦ㲻㣬ֻǲԸⱻƭ
ҹһЦû˵СĴ·
صõʱѾˣҽ˷䣬컹ţ·󱳶⣬Ϊ˰ɢϵĹ
ҽŷ˳ϸһ£֮ǰʲôûֻ֣Ǹоͨͨķ飬ǽշôһʱڷڲ࣬ȻǬ
ϸ˿ַڲпֵӣóذ׽ŷпˣпֶ֮¶˳һдţһдţħ
ħͷ
ʲô˼ֻ֣һǲ͸ڴʱһֱԵķ˹شӴŻԴҺͺڵ֮һ飬˵ǰ̫ˣһţ̫ˣΪˣû뵽һţ̫ˣ
ֽٺĸоҲֹһξʱֻ΢΢һЦŷQ˺һ֮ͣˡ
Ц˵֮ʲô㣿ʦǻȥУξ
һ˵Ҳ֪ҲһᰲҸطȵĺƽƽϢ֮ٳǰأǰôһкԶ־򣡡
һ㶣΢΢һЦȴû˵ܲøҪȥ죬ֻ˭Ű˵ûţ粻˵
վ˵ҾҪμӽħɮж㻹Ҫ±ɹһգܹѾĹų⡣߰ɡ
˷һ֮ұŰߣȴ͵عڵأͷ˵ǰһҹ㣬ǸлҵȦѾˣЩͼȺ壡
ЦЦŰ뿪˷䣬֮߳󣬳˵㶫СڣʿɵĵȫһĦȭƵӣ׼һºúôһ
ʵÿȦ켣ˣһõĽΣرˣǴСıЩ˵С֪éɽϣ֪˾죬֪ǵĴ˵ⲻ˷ǳݣĳ棬ÿʿгħɮȸɣӴԺΪ˵
ȻԶΣȦǺܲпģﲻʵĵطǡǡ෴ǽĵط
ۣҺͰվȺ󣬲Ǳéɽ˷ˣһéɽ߹ң˵ǰҵǰȥ
εص˵ͷߵ˶ǰ棬Ԩңûһɴһ䣺׳գ
һԨҵĸɼܣǱסˡ
鿪Σǧ˵Ķ鵱ǺƺƵȴЦôˣȫڻҡվħʵ϶һ¥ûħǰ˱ǵָģħ֮󻹲ǻӻ֣ȫȥܵظˡ
ң֮ǰҾע⵽ЩţӺͳͷļһˣҲɢܶŴɵĵҲбЩߵģʵɻ
ʱӲɫߵߣѹ˵ľѣû뵽㣬һᡣ
ǿЦЦʱֿ˵ԭһеʦֵ֧Ԯ˶ľֵܵİæħɮǵĶ֣һַħɮ׹صľֵܡ
ҿֲȱ׹˵ˣϾҪҵȥˣҺһʲô£
ֻû˵ڣ黺ǰԼĪʮӺ󣬶ͣȻǵ˵طǰһС·ܻС·ҷȥȻһо
éɽӻ˹ʦ棬ħɮվ֮Уһնδ뿪һֱо
ӵ˵ͷӻֳ֣·С·˹ȥʱԨɽĵӷǳԸȳ˹ȥնʱҿǳ֮ȻҰһã
ڴһҽеǳңҲԨĲҽܵͨӴʱһɫ԰ףһЩʿŻˡ
ˣڴʱȻ䱻ˣҿԨѪ˳ϡܹصʬ壬ȥЩɽӣȫɱˣֻһʱ䣬Ȼȫûվħ֮ʵҪ£
Ԩ˾ɵһ㣬ľګ˹һһ˵££ħɮ̫ˣ̫ˣ
һȴڴʱѿ罦ѪҺˤǵǰʱﴫվܵƽöݵվ˵ľʩ֪ˣһۡ
վȻҪҼ棬ʱ˶ңҷ˸ۣǲȥˡεر˱ͣվҪȴֹˣԼߵǰѪϵһĿңм룬һ˽ȥһ̣ҿĿվʦ٣飬ֹҵĿվʦһҪ˵һĻֻϵɮ۲ͬʱǰĿվʦһɫɮۣ˵Ҳҵһμɫɮۡ
ҹ˹˵ǰ绹ǵһμ棬ô֪ˣ
վʦ΢΢һЦһ֣һҵʾ£Ҳűߣʬо֣ͺ˶һ㡣
վʦ۾һ˫۾ǳ棬֮оȻdת˷ŵġdֱӦǽɫģȴǺɫġ
ҳһĿվʦȴ˵ε֪ˣҸ㣬ǸĿվң𣿡
һ㶣иǳԾǸĿվʦѵܺǰħĿվʦԻ


1222 ˭ħ
վʦҵĶ棬Ҽ˫еĺɫdֻתﲻ˼ֹĸо
ո˵һĿվʦ磬͸ˣһǵһ֪ͬһˣܹԻ
ҿʵҵϵ
վʦȴûлشҵĻ֣һɫķɢܵǽϣͷһƽһĴڡ
ʵһ壬ǱһˣȻڲͬ磬ǣпվվʵȴһˡ
վʦĻ˵ĺûгûзҵĻ
ҿ˿ܵʬüͷʵЩ˶ɱģ
վʦȴЦˣƬʬ֮УһΪվʦЦݣܴ棬ΪЦĵȷܴ棬ͬһȾյһ㡣
ֻǣ˿Цָһֵĸоᣬͬķһ㴫˵˵֮ˣˣΪβɱ
ҲǱĳ˶ɱģҿʵ֮˲ɱ˽䣬Ϊλ򶨣ѵ㵱ħ
վʦȴЦˣ֣Ʈһźɫţһ۾ͿɫŷħĻ£̯ʱħȻ˽ɫķ⣬һĻҾǲŵģһ˵۷͵֮ˣĵǲȴãħɷ⣬ħ浱ҿ𣿡
վʦȴЦҲ磬ʱ֣ɫķҫһ֣гһ޴Ľɫd֣ׯϣ֮ɼһߡ
Ȼվʦʱȴһ㣬ɫġd֣˺ɫħһĻ濴ģҲ˵վʦһֽţ⾹Ȼܹħཻȴҿ۽磬ƺָһЩ֮
һħΧġdڿתվʦһָеġd֣˵ν⣬νħννаνƣν񣬲Ǻ˱ɱˣǶҪɱңСҶұֻͣνܣν۷ʵҿǰڷϵļ
ɫɮ۵Ŀվʦһڱһէһȷʵоϸϸȴÿվԣֺмֵ
վʱ˵˴ΪԼ֪ܣûг˷ɻûٱȻķˣΪΪԼĳʵʵȴྶֻֻ֣ͥеĲ׺һڡΪԼ죬ĶǼ𣬱˵Щ翡ȻЩʿ͸ʵҿǺͷûʲôΪܹܹ׽Ȼֻ֪ˡ
ſվĻȴһʱ޷Ϊû˵һ֣ҲϣȻˣҲˣˡ
ĿվʦȻվ첽ߵڣָĴ˵ľɭ㿴죬ܿʲô
̧ͷգ˫ۺȻЩ룬˵ҿģֻһƬ졣
վȻЦһЦһ˵ԣ㶼죬ܹЩҪɱңұ㻹Сңұ֣˵أ˵Ѿħȴ˵ħǱңħʮɱԼ۾ǲħңħ֮Ψһµˣ
վʦԽ˵ԽǸħġdתԽԽ죬ƺſվ仯
Ҷ֮ϣ˵Ҳ𣬸˵ֶԼǿӳΪ˾Լ˵ƺûȻЩ˵ǻãǶ˵ĻҲͬȻ˵Ļˣ֪֮£˱㲻ɱ㡣˵ħΨѣȴã״ִ̬̫ţ̫տħ֪еħȻءǷŵһ仰˵ͷǰĪִš
ǰɫɮ۵ĿվոյĻȷǹĶģпǵġĿվȷѻͷˣ˵ħɮһ㶼û˵
վǽϣͷԼĲȡһ飬һһƽϢԼ飬һ֮Ȼʵľɭ֪Ϊз𣿡
˵Ϊɲͬ
վʱǰ̤һֿʵ㣬Ƿ𣬻ǵ˵ԼѰôǷǵ
һޱȸӶ˵⣬ҲһЩŭԭǱ׼飬ڿɺãֲһЩֵֹ⣬ʲôʲôа˵䣬һӴվüͷܲͷ˵վζˣȻˣҪϴɱ˳ǷծǮҲ˺ִ̼ԲŻħǽգɱôˣܻɱˣұ뽫¡
ҵ̬ȱĺȷˣվȴһҡͷһ˵һɱ˳ڻֵʱЩ߱黪Ĵأ˲ֵֹЩǿ֮ˣǿɱֹҽǵĻǳӡŷ֮ڣѾɱʣµ½½㣬㼯ŷ֮ʱҶ֮աڼ䣬ز磬ȻҲȥ
һ˵һˣȻ׼ߣϣôߣ˹ȥվȴ˫һϣǸħġdֺȻ£ҵԴ֮ȴվʦѾƮ˴棬Ҫ׷ȥȴոͷŵķ𷨽֮ǰµĴһҹ˹
ϵشӡڰ˫˳ǿվʦµĽȴǿȻܹҵĺڰ˫ƽʱ洫ֳӵĽкӦȺ˿վȥΧɱ
ĴȻ䱻򿪣ҿºʦվǰеؿңܵķȴת˹Ķºֶȥºı²󣬴ʱΣ֮С


1223 С
Ů˲ʱ˵ͻȻ֣һʱԭұĽؼʱ̣ǰһѱסŮӣҲǾһ
ɴ󣬴ʱɢתۼ䱻Ƭ˫ͼı£ǰȫ¡
վڷ֮УԶһƬȺа߲ѪͱǿĳƬľףΧ˿վļƻʧˡ
ºĿ첽ߵߣҵʵû°ɣ
˵ͷ̾˿Ÿոտվʦ˵ĻЩŹֵ⣬Ȼûбҡ˵ʵǲȫǲᶨˣܿᱻƹȥ
ңվ˵Լһ鷳һ鷳Ȼ֪վҪʲôǻҲ˵һ䣬һԼȥ
ҺȻһԴŰС
Сƺ֣滷ɽΧȺɽ֮Сȥ·ֻһǱ֮ǰǽɽ·
ʱҺͰ嵽Сſڣȴÿ൱˵һĻСĴǰ֪ʱվһˣĺ͸ֻ࣬źɫ񣬿ȴܹозǳصɷ֣ŵݺݺһȭһȭͷٶȺܿ죬˵ϣ˲¶һ޴ѷ죬ƬƬʯѷ֮£ҵĽ¸Ƕͣ
Ҵһʲôأ
ȴ΢΢תͷЦЦһźںǰѷɫĶҿѷк󣬲ӣΧСɽϣͬʱɫļ⣬⼫УСǰѷ֮УʱҲ˺ɫļ⡣
ڿн㣬ȻγһµƲǿǵߵʱȴȫͬںϵ˻
ħͷγɵͨ˵ΧЧԡˣô죿
վߵʵ֮˵ȻȥǲõģǻᴦģҪСӦҪĹ
˵ͷǻصõ֮󣬻û뿪ķ쵹ǳһҪ˵ǵķűˣţվŵéɽĵӣҵɫȴôÿƺʲôû˵ڡ
üͷ˵λң
éɽ˵ʦȥ¡
£ҿŲ񣬷ģԱͶ¼ɣҺͿվʦ֮۵ôʱ䣬˵֮վȻߣȴ谭һ£ΪҺͿվʦ֮ᣬҲҵ֮С
Ҹéɽ˳ȥһ·ǰУ˴Ժ֮󣬴ſվŲˣЩһҵ񶼲ôƣұ߽˴Ժ֮һңڳλҺ󣬵ǻҹ˹˵ľѣǽΧħɮվļƻʧˡ
Цһ˵֪Ҳˡ
ʱӻû˵ʱ֮ǰڵǸƺ˵ˣһվʵǾ֪ôʱ䣬Ϊʲô֣
ҿһۣЦһ˵ңң
ҵӦǺ䣬ʱ΢΢һΪҵʵһЩһЩѿʱӽӻľѣҲǸ֣Ǿʹ촰˵һΧ˿վļƻʧܣɽͲȫǻɵĵˣڸǱվСڡ֮ǰͿվжôʱ䣬ѵûҪ𣿡
һ֮ˣЩһĮżֵ⡣
ҺȻоվ֮ǰ˵֮ûдʲôʲôаʵЩ˹ĸˡ
Цһ˵վ˵Ƕǰ׳գʲôףΪǵΪһС
⻰һڣܵʿһȫ¶˷߿ı顣ȴתһĿĴ˳ȥéɽסҵȥ·Һʦ滹û껰㲻ߡ
ȴһ̤ǰȥֱӷ˳ȥҶű˵Ҫţ˭ҪңԿȣҲ֤Ҳɵڶվ
ܵһߣʵȴҳ֣ҴŰ߳Ժ̧֮ͷһԶɫ뵽áε֮ǷܹСͻƳȥأ
ص˷ȴóһţ˺һ⻹һţּӦǸдģΪдѿˣбб
ȼ仰˼ȷʮ㣬һˣɽɽ
Ǹ壬ҲȥҹźпǸոտߵǸµġʷŵ˭˵ֻһһϾһţûӰ
ҵͷʱȥõ¥µķݳԷСѾû֮ǰֵգֵԵúܰûʲô˵һƬĬͷԷżһĽ̸
־ɽȫô˻վˣڴҵɶᣬǧˣΧСϣȥ֪վʲôʱ
ŨŨĿ־Χ˵ͷϣҲѹЩԷ˳Ĭ
߽ݺҲʶңͺգΪҵĵӽšҵûǣ֮˼ˣҪ׷רĳԷ
Ҳ˵ܵһָ˹ʱұһ˵˵һ˵˵м뷭ɽȥҲ֪ΣһûǵӰ˵ǳɹˡ׼ҲȥԿ
һӻɱȥѵû˵𣿡
ʱһʼҲһ㶣ʵ˵ʲô
һ̻شҲ֪мӺɽӳȥǽҵһֵܾɽʱɽвҽеǳҡʱһ˵ǲҪֹһ˽ɽéɽĵǰ˵Ѿɱˣﺦ£ˡéɽ˽쵹ǿס˺ɽĿǰΪֹûκεķ֡ɱɵʱǾͰֵַùǧһܲû°ɡǰ涥ţܳȥġ
üëɽй£éɽɽҪɽƺһѶȡ


1224 ʯͷ
ʮʱҲŸոճţǹҪٵĿһԷҲôҹٵҶԷĲֺͼƻڶéɽغɽĵӣҲʮ㻻ɵǱɽ
ߵС󷽣ͨɽС·ϵ˻ѣǿܹéɽĵڵȴ˳̣˵ŻһЩĲɡ
ɢӡȥԼΣһСʯڵϣéɽ֮̾һСʯµĵط˹ȥʱѾһһӽţŷ˸ʯӣһȴûȥ鿴һЩηˣһģڵأʱҳû˳ûӦʱ򣬴˹ȥٿɢӡ˵ϡ
ɵ͸оһӰƮʱŻŵŤͷ鿴һ£ʲô˶ûУظƺΪԼ龪һ
߻ȥ֮èĵߵС·ϣ˺ɽܱ֮һƬڰҿۣ˳һЩ͵ɽ·ߣһƬеûУĹ֡
̧ͷһۣɽҲһƬڣܹԼͨͨߵĺһһ߸֪ܵĻܿҾ͸оܵķʼˡ
һƿյ͵̧ͷȴһʯӿ£һһԾʯֱֱشǰ£ǹǣûκε˸ոһƿյ֮⣬ʯ¾Ȼ˰ֻǴ˿̾ʯΧһȦɫĹâӾʯͷţüͷʯйŹ֣ܿ죬ʯҡһӵƮʱҲע⵽ոµʯȻǸڿеġѹûзҵײ
һ߲ҡΣһ߾Ȼʯͷɵ˫ֺ˫ţһֻ޴Ļɫ۾һʯͷ֡
ľɽʯѣǳ֣ʵ㲻ʯͷ֣ƾǵڶ鷳Ŀվ
һʼ̬ħţ֮Ĺٵǰʯͷ֣վյЩǧٹ֡
ľɭ㻹е
˵ơȴЦΪʲôûǼĹѵΪܹԸңЩ֪֮Ǻõġ
ʯͷ֣ȴЦ˵ֵЦʵ¡¡شҵĶЦտڵʱҾһֺĶͿվʦ˵һ̫ԸȷôһҲĶ֣˭˵Ҫһս
ˣҹؽҽеɽɽǺҴܣѵǶ̸ģʯͷȴһҵı󣬿ڵվʦĵŷûĲԼһһȺǱ̩ɽ֮۵һȺʯɹܣ಻ԡȻ໹Ҫǵ鷳Ǳ֮ܿǵһǣߵһȺʯͷȫǣ̩ɽڳΪ֡Ƕ಻ǷǳᣬΪ˱վʦǵĵ㻯֮գǻһ£㿴žͺˣ
ʯͷֵҿʲôڴʱҵĽ¿ʼұʯͷֳû֮󼪣֪ȥ
µҡԽԽңܿҾȷЩҡСĵģҲ˵СҡΣܿ죬ҾͿСĵѿһ϶϶ԽԽƬ֮Ҿһֻʯͷֱ۴ӵ·˳ʯͷֱʮ׳ӷǳˡ
ܷ꣬ƹݣõʿȫ˳޴ʯͷֱȫһȻҡλԶԶûнҡԽԽңһһ˵ѷУ飬ȺǷңܶ౾µµʿͨϰնкü˵¡
Ҫɽȥȴӵ´һĺХǳ̼ҵĶ䣬ʹԴһЩΡ
һ޴ޱȵԴӴСĵҿ˫۷ֱ૵ҵĸԹԣʯˣ
һӵʯͷɵģԭʯͷҿĺϷΧСУȻʯɱǣʯӦòǿվ֮
ҳԾǰһʮ׵Ĺվֱ֮󣬽Сڱ޴Ӱ֮С
֮󣬻Ӷ˫֣ݺݵ˵ϣܵķȫ˸飬ʯץܹʿ˴Сţʯ˵
Ĵɺܿͳˣ֮ɫغȵΪʲô֮ǰС򿱲ʱûзʯˣԽԽˣ
˵˳һԾʯ˵ֱϣһ֣ʯ˿϶Ƕ֣Ĵɵĵӿʼ֯ܵ˱ѡ
ҳɽȥС֮󣬿һʯ˵ͷϣʯ˰һַ֮ͷʹĺǵҪڶιʱʯ˵ȴ͵ɢǵǰ֮ǰһʯͷ֣Щͷϰٿ֮࣬ɢ˷ȥ
ԭ޴ʯ˾ȻͷһǱ仯
غһ󺰣ʯͷ֣ɱԲһֻ
ܵӦһ֮󣬿ٵԶȥʱҵı֮ǰ˵ֻʯͷһγˣ˵㿴˰ɣ磬ɱֵʱ򣬾ֱ׳ɱǣͱǿЦ
һһβˣȥһְֻţ˳ȥһɣʯͷֱ˳ȥܿͱץסˣҲûеֿ˵֮£ȳˡ
һû˵꣬ʯͷȴЦ˵ÿжͷֱɱΪʲô嶼ǰ֮һҪͱ뻯ΣⲻǺܿЦ𣿶ľɭûйĸоʧȥģ̫Եĳ֮󡣡
ҡҡͷʯͷЦ˵һῴģʱǺͿվʦʵǶԵġ
һ˵ţȻһɳӴϻ䣬ڵϺҿһŷɳм䣬ҵõĵŷ顣
ɽȥʱʯͷֶѾʿɱˣвٺ֮ǰͷʯͷһԼһɳӡ
ȻˣСҲٵĿȫǡ


1225 ȲѪ
СһƬţ·ܵ˾޴ѣºĴصĵһЩԱȻʯ˵ͻϮֻһСʱǶƽɵȴԶҪ޴Ķࡣ
ʱʿ߾Һ󣬺Ȼ˵ľɭ㣬콫վɱˣͲô飬㣡
ұһ㶣ûܾΧˣȻȫָҵġȻûһ˵ûҪжüͷųĪͰһɱһ壬ܵžֵر졣
ҵɨǣ˵б£Լȥɱվû¾͸ұ죡
˵ƵĿ·֮£߳˰ΧҵȺ齵õλñȽƫûܵʯ˵ĹصںҴϵ̨ƣذ׽õŷ飬пˣ󶨾һȻ֣һ֣ҾͲˣҵõŷ飬ֱдŵǡħʲô˼
һҹ˭û˯ĳһϣ˼һҹȴҲûʲôͷ
ڶ죬Сƽˣһ˵һСʱʱڣʮʿƽ˶ʮˣ˵ĸǲ
ңСǰ״̬ڽ˳ȥʳ﹩˴⣬ܶ෹ݱһ٣ʳҲɢһء
ʣµʳҲŲһܣҲ˵ǱһʱڣưΧܵ
ȻкõϢˣһʼΪԼˣ֮ŷ֣ʯ󣬰Χǵɫ⣬һԶ
ԣáε֮ҿ԰ȫس룬д󶨣˳ȥķ͵˺·
ҵĲ룬ֻҪʣµվӦþܴͬʱҲǿվǳֵʱ
صС˵ڶҹѾһϵˣոߣй·ҹһĲҽӹȲֵķ˹
֮ǰΪͳһʣµʳȫéɽܣéɽиɾʳһ£˹Ȳ֣ʱͷʳϣ򽫹Ȳֹرգէһûκε⣬ǣոһҽУ˵ȫĪʣµʳҲ⣿
ֵϻܿҴŰͷ嵽˴ϣ˶ŹȲֵķƶҲ첽ȥȵߵȲִǰʱſڱΧ˸ˮйͨéɽĵάҼȲ֮ȴԭӦһֿʳԹǧ˳һܣȫˣôˡ
üͷվڹȲ룬ɱéɽӣ״ǳң˶һ״ͷ­ɣѪģúüɵתͷȥˡ
˹ȥӿҲûдкӦķҡҶһʬ壬˿ܣһЩҶӵƬĲȻӶĵͷ­ȡ˼öǹͷƬ˵ЩʳéɽӣǱͬһɱģһһȻһ˳ԵǧһܵʳͽܵӸе˰֪ʲô𣿡
˵ʲôҶҳȻɱ
⻰˵ɱڣҵҲﲻ뿪ˡ°ͣڵʲԭκʣˣˣǱˣֻ̬ˣǳ׵׵ʧһθԵôʳӦúۣͬʱҲҪһطúһ¡ҸоȥҿпûԶ
ҵĻ˳ȥѰңȴѾ죬ûʳִ򲻿Щȫ˾мѹĲת˷ŭȻҪһйڣܲҵǣһαɷйڵĲңéɽ
ЩʿǷ蹷һش󺰴Ҫ棬ҪʳҪȥéɽһ
߳Ȳ֣ȺéɽȺȵһéɽعȲʧéɽӢҲѾ棬λŭǴҵѹأֻҪҵʣµվܴʱ򣬴Ҷܳȥ
⻰˵ûȻȺˣۿִԽԽȴֵУԣǰΪûɱ˿վңΪûʳéɽ
ڴʱȻһӰ˳ķǳ֣Ӻܴ󣬹ͷԲû·˿鲼һҪôǷӣҪôǹ
һһ֣˶Ⱥһѷس嵽Ե¶һ˿ЦݣֻЦէһ񣬿ϸϸһȴ͸а
һЦһ˵ǲҪԷ
Ⱥңɱϣȴûһܹ˵ǸȲʳĹ
ȴӣӱŵһóһʵ棬Ȼ˵ֻҪÿɱһéɽĵӣҾ͸һ
⻰õӵɫ䣬ܵéɽҲȫˣǳһ˵ļͷŭѾéɽкܴìܵˣʱٶȰ˿ӣֿ˿éɽǣм˵۾Ѿ¶Ĵ⡣
Ȧ켣ˣЩŴɻǿ֯󲿷ֶС֯СûɵˣǹĶǵѪнûɱ˸Ͳ¶Щ˵ĺΪȣ˵һȺǿ
ֻҪɱһéɽӾܹõһʵ⣬ڿܴһһ룬Ͼéɽǣܵǵȹ˼죬Ʊؾͻ˰סéɽ֡
éɽҪˣһΧվļƻҲͳƲˡңéɽشҲһ˿ԪǱվ
һУҿǹݵˡ
ӷ֮ȴӯԶһߴͳʳԼʲôƤҶӣʬֱ̣һͰ
ʱУéɽ֮Ĺϵ΢ֻŻҩ߻ûȼǵȼˣСڲᷢڶ
뿪ԥҪҪһѵʱ򣬵ӺȻ˵ˣа취
˻һ˴󾪣ҲһҸЩɻؿŵӣʱӵϿνˮ©һ˿١


1226 ɽ
Ӵ˻˵ĺܼᶨ⻰ȫ˵ܿ˺һɤӣչʾǿ
һαƵ˷˼⣬ô£϶ǰѾҪˣȴؿڵҪһЩ̨ǻ̳ʩԣλҪ꣬Ҫֹ
ȺĬһ˽һ֮Ǵ˹ʶȺɢΣǿȹһʲôɲε֮
Ⱥɢ֮׼뿪ȴ첽ߵҵߣڵľѣһ˵
Ҹŵӽ˴Ժˣ˵֪뿪ɷһæ
⻰˵ʵȣһûб¶Լε֮飬Ǵ￴ģҿЦһ˵ǰ˵Цˣܳȥܳȥ뿪ˡ
ҵķϣȴ˵Ҿɻı£ΪҪμһΧħɮվжһȻ㲻⣬֮յ˹鱨ȷľɭһ磬һͿվѡ磬˵վħɮһ̽ҲҪСéɽ鱨磬ڵ磬һЩܵ鱨ǻܹ㵽ֵġľɭʵǿԽ⣬ֻҪΰңһϴ񡣡
һϴҵҲСéɽС˵ӡȻѾ촰˵Ҳֱʵʲôܹҳ֣
һ٣˵éɽ޳ƽ̣ҲǼ˵ʦ֪
޳ҵȻ֪éɽƽ̣Цŵ˵ͷ˵޳ӱԪʼǼʵҲǷսʥ˵ӡʧ֮޳ӱû䣬ֻéɽ֪Ԫʼȥһܹҵæұ㽫Ԫʼ㡣
ʥ˵ҵİæͦ΢΢һЦ˵Уô㣿
شҹ취뿪ҵӣһվɱֻϷװװӣȫ˶֪Σȴȥ˻ȥֻҪŹɹɱʣµվû⣡
ЦЦӹȻС̴ĺ죬һȥԸվӺ֮ǰǸͷӦʵǿ
뿪Ժ֮󣬵˰ҹһ˱ħߵıԵε֮֮󣬽ξ֮סҵ壬ξ֮ųߵͺǸһ㱣Ĥһ㼷߳С
һ˿ܣ˳ɽ·ߣٶףͿԶ𣬻ӵӰȻʣµվ
ֻû뵽˾Ȼһ𣬵ʡȥǡӱγħ˹ȥɫЩʣڰзһ̤ỺĲӣ·ϵʱ򣬽ڵϣС
ܿӾͷҵӰֻ̼վҪ͵̧䣬ֱ˶ȥʱ¹ⱻƶ䵲סӳճ𾪵ı飬Ƭ֮󣬽ʵʵؿ˵ϣѪ罦ȴûһ˿ҽ֮
оЩԾ첽˹ȥȴڵϵľȻĭǸոˣΪת֮ͱˣ
ңҸոճ֮ǰ˻վںڰпңѵ˻þɻʱԶһͳЦһŤͷһվʯϣ͵ЦʱƲƮ˹ȥ¹£ӵϣ֮ǰ͵ϮȲֵĹ
һЦһ˵û뵽Ȼܹ߳վʦҲС㣬ո㿳ĲҿƵѣ֪ɱңҲĶ֣ڶ֮ǰ˵仰
ӵƨܶ࣬ۿ͵̧֣ҪʱȴſͣһŴ쾹Ȼֱӽȥ
ӹһЦ˵ǺζķһǵһγԵôóԵĽлдҰѻ˵ꡣ
Ȼܹ̽ҼĲ࣬޺ħޣӦܹħɲһıĽ̺ħȻᱻ̣ҲҶǰ˼ּɵ
ӿûٳֵ˼˵أȥǸЦŶԿˣһƯţ㲻Ų㣬͵ˣҲִɣ¶ز֪ȵҷֵʱѾҪˡһ֮£ɱ˼˳ȥ֮ұ֣ұ̵ʱһҹվʦСңʹҵһˣһܹԶᱻƭˡӴԺұ㲻࣬ǹԸ֪ҵĻش𣿡
ػشѾҴˡ
ӹһЦ˵ǵģûԥһӵԥûоʹӦˡʲôãƭˣ˳ˣɱˣ⣬ֻһʵܹǵڧôЦᣬ磬վʦûдֻԼһ˵ڸı磬ԼǺܶ˶ģΪʲôǲأΪʲôأ
ӵĺѹûȥţôܹŴ죬Ȼȡûܴ׳һվλá
ӻ˵ͣȻЦȻޣǿԵĶ࣬һǸ룬شĻ˵ûˣ
һ㶣΢΢һЦôˣͷ𣿹ûϵǻеʱ䡣㲻ҪɱǰǣܹץңΪҺ֣ٶȾͺʹˣǺúһ桭
䣬һԾ֮СͷŹƼ䣬\ľɫ˳գӹȻǳƶٶȼ죬ڿжӳǱ㿪ˣǱˡ
ϸ۲֣Ҳм޵ģһ֮ҪһҵʱЩȥĽǿ壬һڣֻҪץסһӵļлɱ


1227 Ĺ
ڿʱ䣬ÿһνܹӣΪɽ֮ľȽ϶࣬һϣȻӣҲܴïʢľΪڻϵر仯ԼλãǾһֺһ׷һӡ
ĳ΢΢ŷųһ⽣ֻ飬ȴû뵽ʱһȻ׼ȷӵϣϱ˺һѪڣҲ֪ǹĻûע⣬Ѫʼ丵˵ϣһеĲλȣӣӣٶһӾ
ٶһ׼ѹûô󣬺ɫһһһ׼ӵϣ˲Ӿ޴Ȼء
û߹ȥһ˵ǰôĹô׾ͱ򵹣һװʹթ
һ̧֣˵Сƭҡ
һɳֱֱؿǰӵϣܿҾʶԾһӵг룬գ֮䣬ǰⱻӣȻ̱̯࣬͸ոյһģһ
ʱһɫӰұ˳ҵӹǵͳҶ𣺡ľɭҺܺѪʲôζģ㡣
ſ죬Ҫңǻûȵ£ĺɫѾصͷϣӹһ󺰣Ѫ罦һǳ׵ױ룬Ҹɷĸӣʵʵؽնɱ
ӾͺйһСԴ壬ȫһűƤһŷ飬ǵĿŷ飬ԶΧСҲӦüˣΪҿһɫļʧ
֣߳¹⣬˿ϵķ飬ȻСҶ̴ʵأп֮¶һ֡ĻҵõĿŷ飬Ļͱˡħվʲô˼
һжֻܵõһŷŻұɫһ񣬷պһûзκοɵĿ꣬Сʱʱ䡣
ַ˸СʱȻһŨŨľζƮ˹ž֪Ǻþƣҹ˭ôģ˵Ĵɽ֮кȾƣ֣ǾǷʿҶйŹ֡
Ѱž˹ȥʱһһźɫϣߣźü̳ӵľƣҺȫȹˡ
֮ǰԸӵľ飬£û£ϵȴң˵Ȼˣһɡ
ҵȻȥѰ˼ŴȻֱߵһվ̳ңҴʱҲмʮ׵ľ룬ִ̳ѰܹͲˣȴɵ˦ңһܹ̳ɵ˸ߵĿвŻ£ʵС϶֮ǰҼǸһȭ˵Ĺ
ԷȻѾ룬ôҲûӦһ£ӿƮ䣬ȵվĶ棬ΪźɫĶԿȴ˵˵ľ£һΪɿվʦûüк¡
ǰ漸ͷǿ˲١
ߵһߣֿ˿𣬿ڵҲǷվֹҵİɣȻˣʲôԾͿ˵ɣΪ϶ɡ
ͷ͵عһھƣЦ˵ҲǣʵǼڶԸʱҲű֮ġţԭаˣʵԭһܺͰڼţϲھӴӣǿɱǣһһҵԺˣСıԺĲӻˣӴԺЩƽʱòȻˣﶼ˵ŵĻһа֮·վʦŶԸ㣬Ǹ㣬ԿηͷʵԭΪ˵ȡһʿĹĹСԼⷨڣǸ֮ĹӴ˺͹һ𣬿վʦɹ͵ϮΪ˸㣬̰Ĳ֮һȺʯԭ̩ɽ֮۵ͨʯͷ˪ѩ꣬ȴӲ˿ʯ硣վʦ㣬ĬĬŵĸһջӣԭȴΪ͵飬˸Ťվʦ㣬ϱ氮ο鷳ңһƿͣһһ桭
˵ȻͣסˣžĴ̳͵ضԼƣѾǺǽҾƵˮֻǣȴȴֻԽԽȣԽԽͣһ̳Ӿƺȥ֮ǷЦԭһϸɻĴУ˵һǸשġϼɽһĸ׺һڶá꣬һȥʱȴ֣ķӱصһԸռˣеļҲռˣĸΪѾˣΨһãǸأ֪ȥܵھѰǴұŲһȺԣųˡǽҺò״ϰֻнˮȫˡҷһٴԼũҩֻ֮ʣ˿վʦ˵ԸǿһӴһȾۺȶپƶҴӴԺ࣬һŷ飬Ը˵Ը⡣ǣҾͱվʦҪҸģֻһ㣬Զ۸Ķʵˡܷ㻹Ҫû˻ߣһαƵ硭
ϵľ̳˳ȥԶԶһѵ
̳ӱӳȥ֮ӵվֻܿһ˫۾׳ĸ첲˵ˣлҲ˵ˣҪҲˣһսʱˣľɭ֪Ҵ򲻹㣬һҪһսһһһҵʹࡣ
ҵ˵ͷĴһȣֱһԾһȭ˵ϣ˵Ӧ޷ңû뵽ȭͷ֮˲俪ѣѷһֱӵҵĽ£Ӳ䡣
ȻǿұĳȶҷڿУȴϵĴ󺺣˫Ųڵϣһŭ˿еңĺܸߣʮ㣬ӸǴһɸľͷݺݵײҵϡ


1228 վʦ
ͷĹ治һײûбֻܹǿǰų˼˫ͼһ³Ǳײ֮һǱӿиײڵ֮ؿڷƣȻˣĿֳƵĸоȴҷǳ
Ҳ˵ϣ˵ֻ㱾£ǿվʦ߿㡣
վӣȥϵĻҳںֱһ̧ΧסĴͷ˵Ҫʹ죬ұһʹ졣
ͬʱ֣ȴ֮ǰǿĴͷʱȴûκεֿĳĪĹצսѪȾ˵ϵİʯͷûͷĲҽǵͷ­䵽ǰʱҿȴһ΢Цŵ
һʼûһսҲΪ֪ʧܣԷˡҲΪĸﲻͬϣõģֻԶƽ
ĪųһŹ𣬽ϵʬճ˻ҽֻߵľ̳ӱϣôŪľ㣬ӦǺþưɣǣȴ֣һ̳ŵҾ⣬ʣµĿվ̳ʣµҺ嶼ˮͷȵˮǾơ
ԶһɫļʧˣͬɢȻҺ͵֮⣬û֪
ҪߣԶȴһ˳վڸߴɽ֮ϣң̧ͷˣȻǿվ
Цһ˵Ѿˣƽˣ˵Ǵսʱ׼ﶯ֣Ҹû˵ĵط
վȴ΢΢ҡͷ˵㿴˵ȴûд𣿻˵˴ȴԸࣿ
ҿ˿ʯͷȼŵĹ΢΢һЦ˵ʵǿʼ󣬵߽ᣬ˼ͥЩʱѾҪԵһʲô硣ʵ֪Σգ֪綼Ƕթ֪ᣬң뿪𣬵ҺͺڵΪʱҾףδҵ·ߡ׼վ˴ҵʵܶǰͶˡ
վң˵֮ŷ˵ȻˣΪЭأ
ҹһЦָ˵ڣ˵˵ûڣҲ˭ⲻЭǾ˵Ǹı䲻ᣬԣֻܸıԼ仰Эȴ˵ɳᣬԣΪʹȻȴΪα仯վɱˣ㻯ȴ޷ı䡣ߣɹɱ˺Ԫͻ᳹ױĸɾǲܵģйӰкڱаףƱа˵ֻɡʵǣҪΪҲ塣
ɽϵĿվһ£΢΢üͷ̷ٶԼӿˡվ˵˵ҪҳϣҪ˶˵ƵģȴҪֻ֤˳һеҳΪǿ֣ô˵ıƣı壬Ҳܹҵ硣˵ħΪǲֱԼĿħкβã
վԽ˵Խͺ֮ǰ֮һΪѾôȽҪڵʱһҵվʦ͸ҵӻƮ˳ɢĹâҹر˰ۿվʦӡ
û뵽Ȼ⴮ӵЧȻܹԽ磬ۿվʦ֮󣬶΢΢˵ͷȻɽϵĺۿվ΢Ц˵ּˡ
ۿվһЦ˵ǰһ˵ˣұһ壬棬Ƕ棬ʵ˵ףǶǿվ˼룬ҵ˼룬ķ𷨣Ҳ㲻ʹħҸҡ㲻ֱеҸҡ˺ܶ㲻顣
ⷬҺ⣬ԭΪλվʦӦǲͬĲͬ壬Ȼͬ岻ͬ档
˵棬ȥڣδܶŷ֮ˣںδȴ޹ȥ˵ȥޣױ¶
վʦǷ𷨸ԭһֱֻһʵĸǽһȻѾ޳棬˵Ѿӽɷ
ۿվʦЦݲ䣬ҡҡͷ˵һҲȰģ˵ûǱͬ壬Ȼֿô꣬ǻһֱϵһֱ˵һľɭͻײÿ˶Ĺƻ֮¶ҡֻһսһҹѾˣҲս
ۿվ˿ңֿ˿ۿվʦ΢΢˵ͷһƮˡ׷ȥȴۿվʦ
ҹ֮У΢Цһɫɮ۸ɾһȾƽ˵һ㣬޳֮Ȼһû޳һ棬޳ɣұܹɷֻǣһޣҲԳɷҽ֮ľսϵ죬Ϊ˿̵㲻֡
һ㶣ɻʵΪʲô
ۿվʦָƬҹɫĴ˵ΪǺҹҲͬȻʹħҲᣬΪѡǳɷ֮·ǣѡ˳ħ֮·Ȼѡ˳ħ޽ɣħãҹ֮Уħʢʱ˵仰˼ΪħǵԵʡǰ죬ռһϷ磬ֱսʤĺûᡣ
ҵ˵ͷ˹˵лվʦָ㡣
ۿվʦ̧ͷ췱ǣȻ˵ľʩʱҲ˵ĻǶԻǴ׷ΪΪƶ񱾾ǿȨ߿ǿߣ˵Ʊƣ˵ǶǶʵһжʹȻ𣿡
˰ۿվʦһ˿ҡҹЦ˵ʹȻҲΪڵϼ񵽱˵ǮǴģҲΪҪ·ҲǴġҲΪɱ޹ǶԵġãΪݵ̫˼̫࣬ʱǼ򵥵ĺá϶Լ·϶ԼǶԵģ޷˵ȥԼҡˣǲû˶Դƶ֮֡
ҵĻۿվʦȻ۾һ¶һ˿õЦݣЦ⻹ҵһοۿվʦЦһЦһ˵ˣˣãˣã˰򵥵ã򵥵á
ҿſվʦЦݣԼҲ¶һ˿΢Ц죬ǽԼǿߣǽѾǿߴ


1229 VS
վ·ߵȺ棬ҵߣֵϵ˺ܶ࣬ûע⵽ң˿ŵĶǸ̨֮ϣװģʩĵӣָڿҡΣָƮżдʣָǰһָƮڿУ֮ܿͣǰԭڵλãӴһ
˲䱬һƬ׹⣬˱׹ʹ۾æ۾ܿ׹ɢˣʩ֮˵ѾˣǿԳȥˡ
ʱ֪ȺһڵĵطȥһȻˣʱ˻裬ԭˮʿʱȫظǸոճ߳С򼸲ҾȺ﷢һкȺȻ˻
˴ħɮվħɮվҵ찡ҿˣˣ
Ⱥ˻ҿվ˽ɫؿ˵Ϊ˾뿪죬˭ߣȫҪ
վһֻ֣ħƮڿбһźɫĹⲨٵس忪ɫħ֮еȫ˵
˼ʱһƬۣĴҲǳصģһ֣ĴɵĵȫΧȥۿվ۾ЩĴɵӵϣЦǲ뱾ɮۣȫܵظ
ۿվħȴб仯һֻɫķֻ֣ӭ󣬴ʱĴɵĵӶ˵кüĴɵĵӾȻϵ˵ϣŵĲ塣
ؼʱ̣ǵӳȥһ֣һɫķ֮ϣɫֱһײȴûбɢֻƫбһ㣬ʱģڵĸּʱЩӸ˻
ۿվЦϣʱһɮӶûˣ·һħһ㡣
Ӹոһ֣֪ԼǺۿվĶ֣ɫһЩѿ۾סۿսЦéɽأڣڣ´Ҳˡ֮ұ㳹׳ħƶԼǷԼϡҿվӴԺ󣬱Ϊħɮ
̾˿һĲͷˣұ˳Ҫ֣ɫԻһЩ
ԶÿһƬյأҺͺۿվվţһЦ˵㲻һվ㣬㲻ҵĶ֡
ȴҡҡͷ˵ҵӦ֪Ҳ˵ֵ¼°ɡֻǣڿս֮ǰֻȰһ䣬ǷǶԴǿҪԼΪǿߡôһҲᱻܣûв֮ˣԪ⡣߶Զ
ۿվû˵˫ֺʮ֮͵ش򿪣ҿЩǿڵϵʱͬһ㣬ܽ涼̴
һԲȦ˫ͼֳۿվЦϣ˵ΪԵѹסҵķ⣿Ȿûиߵ֣֮ȵĻһΪΪԶԶңܹʤң
źۿվĻ˵ڣͷųĽɫ⣬ԽԽʢҲԽԽǿؿԼǰ˫ͼڿٵ߽⣬üͷС˰벽˸ȵ˫ͼ䣬ڰ˫Щˣ
ҵķ˫ͼת˺ڰ˫㣬Ҳһ˲飬ڰ˫ſ죬ۿվͷųķȫûˡ
һЦ˵˵ûͷⲢûиߵ֣֮Ҳ˵ˣҵĵкΪߣҵѪ츳ܹѹ㡣
һν֣ʤڰ˫㳷˻ƮҵߣұĵӵǱһ˫Բ˵⻹ҵһοĺڰ˫㣬ôԴ˲𡣡
ºģʱǳԾ˵µ˵ģ𣿶ľɭո˵Լߣ֪ĹߵĴ˵ѵ˵ľǶľɭ
ܹս˸˽˵˵ľɭȻܹħɮ˸ƽ֡ǰ֮ǰûǵСɶҪǲʤˡ
ۿվܵüͷȵ룡
ͨħĵ涼Σ̱ܵͣϰ߰ɣҼٰ͵Ļϰ¶ˣҴ¿ڴһ̵ϣȻŶĺۿվ΢΢ҵǣЦոȹģһΣɡ
һָڰ˫ƮڿԽԽͬʱҵξ֮ε֮ϢؿʼӰܣۿվ΢΢ҡҡԴ˵ô£ҵԴҵԴΪʲôôۣǣε֮Ȼε֮
ʱҲܣһƬֵĿռ䣬ܶǵһμξռ䣬¶˲˼ı飬ۿվһֱңȵ˭̸ε֮ģѵӣܣӦûûʥˡ֪ˣׯӣϼһһֱǵߣʹε֮ⳡսſʼ˼
ۿվıһЩҵϣ·Ͳε֮Ҫ֪ξռУʹε֮Ҽ޵еģ֮ǰΪۿվһһǵ͹λ䡣
ûж˵ڰ˫ʱѾڿг˾͵ģһҪۿվɣˣͬʱͼǹȻ£̶ܼȴﵽǰδеĳ̶ȡ
ǣȴۿվʱ۾͵ؽһգڿȴתͶһƬ⣬ںۿվϡ
ۿվȻڽɫʱǹ£һը֮ǹɢȴվڷеĺۿվ𣬱Ȼ
ʱ򣬺ڰ˫Ҳ׷˹Ǳǵĺڰ˫㣬Ҳ˷棬ͷ˼ҵѣ̵۾ۣǺڰ˫޷ͻƷ⣬һ㿴ûʲôȵķ⣬ȷʵˣ
ʱۿվ۾еĺɫdֿʼתЦ˵ε֮ȻԵξ֮޷սʤ㣬з⻤壬κηڵѪΪĵ޷ͻҵķ⣬ǿԾôȥҵҪεܹ֧֮Ŷãξ֮ʱڣ
ۿվ⻰ǴţͷԹѷָ£˭ǿȫȡʩߵı£üͷôȥǣܹһ׳ۿվķʱҺȻ֮ǰҼս棬󻯳ͣͷҵԺС


1230 ģۻ꣬۵
ҵĿǰΪֹڵԴ֮һȻһͣߡڶǶˣʵˡ
˵ıҶҲ̹Ϊ֮Ĳ̫ˣԲģ¡ǽһܹģµġ
ڹħں͹ʴս֮ʱȻֲ࣬һһѣԴûεӣΪҴһͨԴĵ·
ξռ֮Уε֮Ȼǿ󣬵ǺۿվرģⲻֻǷأҴս֪ξ̫֮ܳãһξ֮ʧ֮ҵҲȻ޴档
ԣԺۿվұǿҵĵҲǽҶԵԴһµĸ߶ȡ
νԴ󻯳أ
һͷûУڴʱҵ۾Ƴ˱ĵӣéɽϣӦöڽ֪һЩջ
ҿ첽ߵ˵ߣҲսۿվȴҵһĻ¶һ˿ɻı顣
ǰЩ㣬éɽϵϴ󽪷飬֪Ķ𣿡
ҼеʵҵĻȴһ㶣һЩֵ˵ʲô
һ飬Ҷȷ϶֪Щʲôҵ˵ҪԸվұǿҵĵҲǽҶڵԴĿǰΨһһܹģ£ҵԴ֮ϵˡ
ôһͣ˵һ֪ʦѾڶǰɱӰӣڵԴġֵܣ֮⣬֪ôġʦʦ־йڽʦֵȫͻȻңҲ˵
һ˵ǣܽĸ֡һ֪Ҳ֪Ϻ治֪ǲԸ˵
ҵ˵ͷһĪչʱ򣬵ȴȻһԴһòģȵƺʦֶǰָǼʱ߹һ仰ǹ仯͵Դġ
һţʵʲô㻹ǵ𣿡
ӿ˿ĺۿվ¶һ˿˿Ϊѵı飬ƺһʱ֮˵ʱʦֶ˵ĴڣҲǲڡʵ仯ԽԴһ飬ֻҪܹҵһͷܹѭԴ仯ĹɣеĵԴ
⻰ˣʲôҵһͷѵŲɣѾˣܹûڰ˫㣬ܹ󻯵Դѹéɽ֮кųƵŵةһ
Ϊʲôҿνأ
üͷۿվվڷ֮УЦ˵СӣʱˣҾǷҪôҵĽţܼܲǿε֮ҲҪˡʱȫҪ
ڰ㱻˻ҵ˵ģڰɫҵת̫ģ
ʵ벻ͨʲôǵףҪ˳ҳԴ
ϥַǰϣԪһգģۻ꣬۵
ʱܵ˿Ҳۿվܲףȫ¶ɻ;ȵı顣ĵӣҵģ󣬶ʱ¶˾ݣò˼˵ǵѾʧ֮
ӵĻһЩڸʲôéɽɻʵʦ棬ʲô֮Ϊ֮ǰû
˫һֱҵϣͷҲصؽ͵ν֮éɽ϶طȻʦǲǻᣬҲ֪֮ģܹ˵飬ȥڵαװƶ񡣹ۻ֮֮꣬еڶ׶Σܹһ˵ܹ꣬ĻǲǴ֮ߵĽ׶Σǹ۵֮İֱӿıʡľɭǴѧ֮һطĵӦöѾʧˣѵǸ˽ģ
ӵԱͷϺ궼زסҴʱΪĳԾοӻˣéɽ϶ѧطҾȻʩչ˳ոջҵȺʱȫתһĿøֵĳ֮顣
ʱȴ˵Ҽˣûѧʲô֮
Ļ͵תͷ˿в˼ıʢˣһЩ͵˵㣬˵ľɭԼ֮ܣӵʥ˵Ǳ츳ĻԼ֮֮ӽʵطܹѧ֮˶һǿ֣֮ˣûгֹ
Ȼֻһߣ˵͵ػͷʱ΢΢ͷüĴӦ۵λãƮһ޴ġ족֣۲ͬⲻǸӵ·һġ족֡
վڷ֮еĺۿվʱüĴƮ֣εȻ֪ʩչ֮ۿվľһ㶼ڵӣ˫Բ˵Ȼֻ֮ǵ˹ĵĵزǾţҪۻľ磬Ҫǧ飬Сӣܹѧ֮Ѿ˲ˣҲԴǰ֮·վҵĶ֣ε֮ѾҪˣǵĩˣ
ܵ΢΢ҡΣʼһѷ죬ҵξռѾǳȶǿʼֻšողһ㰲գתۼ͵Ȼ޴棬ε֮Ͳȶʱҽڤ״̬ε֮ĸ
̾һ˵һվӱܣε֮ϾҪʧˡľɭɹĻ̫Сˡ
ֻһУȫȫҳһƬڰһҴδйֵľ磬һƬڰûκεİȫУȴһ㶼£ֻǺ棬ƬڰıʲôΪʲô
ǰƮȥȻһģ˺ڰ֮Уһһ׳ĺɫסӣҵ˵˭
ʱҶͷϵ족ȴƮһֱ̣ϵսȴԼû˳˵ϣ޴ġ족֣ͷ˵ˣ겻ΪѾʧˡ
ʱеġ족΢΢𶯣ȴûзκε
ʱңԽԽӽɫģӰ


1231 ɫӡ
һƬİĺڰǰվǲһˣҲ֪
ֻǣ֪ΪʲôԽԽӽͬʱҷ·ԽԽ
»ܹҺµˣ˭أеĺ棬ԽԽǿ
ȻʱȴȻһ֣Һʶĸоͣ˺ڰУȻ˺ܶ໭档
ϣҹȥһЩҪʱܻһ˳֣·һ㣬ҵѪҵҲ֪˭ҵĸоǰûֻһӰ
ҺܶԤԣ˵һʮ꣬˵һע¶˵ҵġ
˭˵ǰ˵˭
Ҳ߹ȥΪʵǲ֪ᷢʲô飬ҿ־ˣɫӰؿ־ˡ
ʱξռ֮У족΢΢תԺһƽƽȴһԾص˵衭
Ǻܿͱ죬ƵƵͷ족ͷʧˣʱӾȻ󺹣һڵϣվߵ˵ӵߣָ죬૵ԭˣӦ˵һѾƣǸ㣬ȴѾͶľɭһ·ˡ
ص˵ȻˣͲҪ໰ҵֻͶľɭúõشкľɭܹŻʸΪߣûлŻôԶӡƬڰ֮СǺúÿŰɣ
ӵͷĺСƵģܵû˵ΪǱͷųĹ֮壬࣬ԶǷܹ²ġ
ʱңվƬڰУ΢΢ʵ˭ʶ𣿡
ڰ֮ûһ˿ֿʵ㵽˭ΪʲôһƬڰ
ʱ΢΢ڰռȻֵ죬˵ľɭľɭľɭ
ëȻĻ죬ȴַ·ǴҵĶﴫģҵҵ֮С
㵽˭
̧ͷʵ
һ⴫֮ص֮УЦһִ޵ЦݣЦ﷢ëĸо
ԽԽţȴӲûкˣ·һָоֻҪҺһҾͰˡ˵ҲЦʧܵĸоҺᣬǿԼ飬Լ˵һûпʲôµġ
Ӳ˷һƮĺӰһֿ˵㲻¶Ҳܹ㵽˭ߣװŪòʲôӡħɣΪںڰҾͿ𣿾ǳ޾壡
ʱ֮ǰЦҵȻͣһ£˵ľɭʵ֪˭ҴСʱʼһֱǻߡҵ˱ӡһֱڰ۲㣬۲ߵӡ
һ㶣˾Ȼ֪ߣеĵǸˣ˵ߣô֡㿴ܣɫĿռ䣬ĺɫһ㺦µϢ֪ǷӡΪʲôӡּǿĺɫķӡţӦѾ³˵ݰɣô㻹Ҽǰ𣿡
ԵʾҾǰ׳ҲӦˣɫǿӡܹ־ĿֲϢһֻһܹɢ
Ԫʥ֮ʦ̹ſ֮ǰˣ̹ſٵ֮ǰΨһԣ˵ڵܱ֮ǰʹˣˣǵˣĿߡҪ죬ȴ޷ܺԪֻܹӡĺɫӡ֮С
ڽеİɫķӡҿ˺ɫӡѣʱһ۾һէһûκβͬϸϸ˿ȴ쳣۾
ѵǰɫӰȻǺԪ棿
ΪʲôӡԼûʱԭǰ壬ҵڶֹסˡǺԪ棬ӦûûѣҵĳȴӦһƺԪΪˣϵȷһֱڼҿԪ棬ѵĿ˺Ԫ棬ͻᷢʲôõҵԺһ˲뵽Ļ棬ᣬѣӡƳ
ʱֿˣ˵ûǿЦ㻹ߣ
仰ǲ⼤˵ǶԵģԺԪûУ̸ʲô죿
ҿѾȽĺɫӰغһ˵˵ĶԣߣҪľкβҼ
ӣǰƮɣ̤ĺɫɫӰԽԽѾܹɫЩһƬǳŵƽţͬɫǽһ㣬ǰ˼ڿ
ͷͷǺɫģǳס죬ҿȴɫͷֲĵط¶һֻ۾һֻ֮ǰҼ۾Ҳǵʱҵһν۲ɫķӡʱֵġ
ݣ屻ĺɫţĹͷסˣЩͬһ޴ĽףôţϢķ·𲢲ڣȴƫƫɢҶµϢ
ǺԪ棿Ʈĵһ⡣
ʵӡڲ״Ĳ࣬ΨһĲͬû뵽ӡ˰ģɫʱȻҡԼ΢΢εţһʱˣƴûɱˣ˵ԼǼٵġ
һҾͷԼԼ֪һ΢磬˷ӡҡαסжĺԪ档
ʱһɫĹâӺڰĿ׼ȷ˺Ԫһֻ۾ʱ˿̣ҾȻԪ۾ȻȻĶˣ
ɫķӡ˶ңԪǴڳɥʧʶ״̬ΪһԼʶܿͻ֣ᷢʵԼڱӡȻͻƻӡ
ˣԪӦǲᶯģҸոԪ۾ѵΪɫӡѾʼˣ
ɫâʲôأһɫâʧˣԪ۾һˣ֮󣬸ոһֱ˵ǸȻ˵ľɭ㿴ΰ˾ͿҪˣʱ綼ʧʴȵģίһףԸĻҲⳡսұס硣


1232 ɫͷڰӰ
ǽףһ˵ַɽɫףǿ϶ǿˣȻǿҵԺƷ飬ңһԴǵؾְܾĽףһսҪôұУȣҪôֱѹǣȻɹȫˡ
ԣҶ֪˭˵ȥֱӿڵľ飬һ㶼û£ԣҾܾס
һɤӺǸصӲ˰죬Ƭ֮˵㲻ڶҰɣ
ҳϣҵʱûЦˣԭЩ־ķΧתۼͱЩЦ˵Ҫ˵ݵĻҿ
ֵɤ˵ľɭ㲻̫𣿡
Цݣʵʲô˼
Цһ˵м֪࣬м֪ƣм֪ˣֻ˵ľɭӦñǿľɭӦñ޵Сǣ֪켫ѣɵ飬ͺ֣˶ʥˣȴҲûгɹ㣬ûʥ˰æΪУٱıԵѹ˭أ޷ֻһǱ죬ҵ˾ͻ磬𣿡
֮ǰȻĺܣǴ˿˵仰ȴʵ˵ҵҲòϣ˵Ķԡ
ʱȴֿ˵˵ĺܶ԰ɣ˵һ֣Է
ԽԽ䣬˵ҵʹǴӳ֮עʹû˰æҲһɹġ
ȴЦͣЦҺܷһЦԴȴҵתƣڵֻЦ޴ʹ˵ʲôӳ֮עʹҾúЦǺʹУԼһжעģˣ˾ҵˣʱ˯ںɫķӡСҵ˻ֵʹʹߵǿӸġǲĻҪǻŶãͱǿˡעߣעҪΪڶ͡˶жľɭÿ˶ϣɵڶͣ㣬Ըɵڶ𣿡
һνˣΪ֮ǰҾ֪ûںԸԸ⣬ֻںܲܳɹö֮ҿʼԼҾǵڶͣͨڼٰ͵ʱҴị̄ǵʱѾԼǵڶ͡
˵ȻûҹȥѾˣֻҪɹұɵڶΣҪһЩŻõһЩҵҵݣȴõ˸࣬Ѿľ㶯ҡң
Ҽᶨ˵ȴЦĸˣһһ˿˿аԵض˵ֻҪһˣܹסһأֻҪɱһˣܹס磬Ը𣿡
һ㶣ʵɱ˭
ʱȴЦ˵һǽ̸ʱ䲻ˣε֮ѾҪɢˣΪһζԻļνұ۵磬ӴԺܹڵԴ·ϣߵøԶ
ʱҿһɫߴӿƮҵǰסɫʱӾȻ͵һΣתۼ˺ڰռ䣬صξռڡ
ʱξռȷҪˣܵȫ¶˼ʹģۿվվڷ֮УЦ̧ͷξռѾѣ¶գʱ˷Ѿѹȫ¶˳Ծı顣
ۿվЦ˵Сӣͺ˵ˣҪӹĵĳ̶ȴﵽ۵ľ磬ɲһһϦ飬ⲻѪ츳ֲܹģε֮ЧѾʧξռѾʧˣҿ㻹ʲôºһս
ʱȴܳӵţȫԼһԼϵ˫̧֣˲䣬ҿҵѾƵξռ䣬ڳÿ˵˺ۿվ͵ӵĳԾһ˫Ѫɫ۾
ҿһɫ߾ҵ·ûһ㣬һıĽˣ˵ɫģɫߣǵԴʼľɭķĴ
ʱĺۿվȴһЩЪ˹غеܣԲܣǾţҲҪǧۻ꾳磬һ۵磬㾹Ȼֻڤһʹﵽ˱кδţҲţһʩչ۷ľɭƭң
Ȼ˿̵ȴһֱĽɫͷס˽ɫͷ΢΢һҿԼ̺ĵȻתƬ֮󣬺ڰ׵Ȼǳرɫͷ˳ܿڰ׵ͻû˺ڰ˫ӣȴüͷҡҡͷһһڰ˫˲ѣĿ֮£ҿһӰڿۡ
Ӱ֣Ƥͼ⣬ȴɫмֿΪɫұΪɫƮڿУȻû˫ۣܹо·ڿңֺڿŶĺۿվ
ۿվʱʼ˵ʲôģǵԴΣⲻ𣿡
δһԣһָۿվеӰƮƮȻվ˺ۿվǰҿֽͬƬһᱡ˫֣˺ۿվķߣҿֵӰ˫һģһĵĶġ
ܵ˶˹Ӹ̽ͷĿ֮£ۿվߵĽɫ⣬ֵӰһĺ󣬳ˣ
ͺѵĲڵϺʧۿվԼѵķ⣬һʱ侹ȻûӦʱֵӰ˫ư˺ۿվϣۿվȻ⿴û˫Ƹ˳ȥ
ڵϹһȭ֮վȻһһѪһƽۿվھָˡǰӰʲôͷѵҵĵûɵ
ۿվվֱֲ֮ԼǵѪЦľɭС㡣ԭûҪħħǲˡֻڶħ֮ǰЩ鵹Ҫȸ㡣
ɻؿźۿվȴָܵ˵֪Ϊʲôô˶ۼСԭɣѵֻΪΧңǣЩ˶֪ԼмＸͲҵĶ֮֡ֻһԭǱΪСĵ²һ߹ʬ壡


1233 û뵽
ʬ壡
û뵽Ȼһ߹ʬ壬֮ǰʯͷִСʱ򣬵涼ѾˣΪʲôûгֹʬأ˵ͨǺۿվֵڲڸҿЦ
һͷŵӣֿ˿ܵˣܶɢ͵һЩ˸ص˵ǺһܳԾҵ۾˵ӵϣʵӣô£
һ㶣ЦЦ˵һħɮĻҲţ
˵⻰ʱ򣬵ǲ˵ѣϾϺˣҲɫ䣬ȻļéɽӿɾͲôˣм˸ǽھ򹤾˲ءһЦ˵ģ˭ܸңŵ˭ʬ壿Ƕ֮ţܹéɽע⣬϶ͷ
ƺô˵ʵЦһ˻˵Ȼǲ˵ǾͺðˣվԸҲˡ
װһȴ֮ͬһ˵ǵۿǵۿʬ壡˾ΪԶŹػߵĵطۿǺͶ̫һռ֮һʬ꣬˾ʬƬͽ£ҵۿʬģ
ԭǵۿΨһһȶ̫һĴڣĲţʵǿĻ˵壬̫һ˫ۿͷ޵УǵۿԸ̫¸ߣ֮Ͷ̫һò룬岻˥䡣
˵ӵʵҽʵۿڵۿʬʲô
ӻû˵ۿվȻ˵ʲôĿģⱻéɽĵλܵΣգéɽϣһսڼ䣬ֻʣˣҪʵ㲻éɽµһɵͶˡΪ˱סԼɵ棬ԣҪڳۿʬ壬ȻоۿṹǸɴཫۿʬ壬ɿܡ˾͵ۿһսǳңۿƺѾɢ
ۿվĻܵȫĬĬͷҾ֪һΧ˿վжûô򵥡ӱͲʲô򵥵ĻǱصĺ
ӵɫʱĺѿıƻıһЩΪѡĿվָŵЦéɽ鱨춼յ˹Ƭذصۿʬı棬û뵽ǾȻˡ⻰˼ΪϢҷųȥģ
⻰˵ĵɫৡĲ԰ܵҲȫɫָźۿվ˵⣬ȻǸϢ
ۿվ̯˵Ȼأط˾͵ۿսĵطԶҵĿ겻ҪЩνȦɵľۼֻΪܹǵע⣬ҹڽзųϢ޴ıˣΪһЩ׽ӰС£ͻޱȺＱس궯һ궯ͻϢʵԡԣǶϵˡһʼ֪Ϊ˱ȻôȴӺҵ⣬ܹЩں֮ڡҳԾǣľɭȻҲԣΪ˱Ҳ߽սϧҵȰ˵ΪŻɽӡȻĻӴŽҵӣЩɺʿΪéɽڻң֮ôʵ֡ȻΪľɭǣҲˣ
Ҳû뵽ȻƭˣıһʼӵЩ鱨ģŽеĴԽԽ࣬ġéɽңȻɳţۼʥ˷ѣ˵綼⵽ƻοʿ磬éɽƮҡҪԱҪǿ
ֻԣȻֻһԣŪһ߹ʬ壬о֮󣬱Ȼдķ֡
ȻӻǺСĵģϢ˳ȥȻ⵽˿վ䣬Թųȥ´ɺʿһַħɮվ
ֻǣĵСͷ֣Ϣ˸ˣбֳһƣǱǽЩʿɵԼڻң֪ۿվ²СԾ̵ְļƲߣ֮ǷҵĴڣһҶ˺ۿվ
ӻ㾡ȴû뵽ȴ֪࣬⼤ѣźۿվܣҼأȷڹ֮ĺۼǲαģ
ۿվһЦӿڴһɫƤƤڵ֮ɢ˼ǿĹϢҿɫƤʵؾȻĿ׺ơ
ۿվָŵϵĺɫƤڵǰżƣѾںϣǼսһҵҼ磬Ҳ׵һƤԣĹ֮ʵҽƤϵĹϢŴ֮Ľûеۿʬ塣
ȴéɽӸסˣŴǱĲᣬ˵㣬ܺãܺãľɭֻҪɱ˺ۿվҿһéɽ򸣹ڷõʱ󣬽ܹ֮صȥĳʱ䣬Ҹıһȥ顣éɽĵ֮һƭ㣡
ҵ˵ʱĴʱ⣬Խռ䣬Ǻܶ˵룬Ҳǳ޷Ƶ飬ǣһЩķȴܹ
ʱ֮һȻʱǲǴڣ֮ǰһֱ۵һ⣬صķ˵ʷϳֹΣһΣ̳֮ʱ槼ıʱ󣬻ص˹ȥܿ׷ϣɱ١֮Ҳ½½ֹΣȻֲʱ󣬲ʵ׻һ塣
ֻû뵽ʱéɽϡͷЦЦ˵˵ʵıȥʱ⣬Ҿûô㣬ԣ˰ɡéɽͿվ֮ìܣҲֵҲˣӣҾ㲻Ϳվһս㻹ʤ㡣
ɫӲҰףȻ֪ԼǺۿվĶ֣ʱܵҲ֪࣬Ӳڻңʽ˵ǳ
ۿվ۾ɨǣһЦ˵ˣ췴ǶҪľɭҲţħ֣ǿħһ˵ħɮұħɮһҪµһŵħɮ
ۿվ˫һӣħڿɢм沿нɫճħڿлۣȻںϳһҴδҿ۽硣
´ʱȴ첽ߵߣ˵ľ£ֳħɮ


1234 ħ޷ƽ
⻰һ㶣⵵ڣСŮҲ廰ɻһۣȴ˸˵۽ǣô˵ȫϵ֣֮ǲ֣߸࣬Щʱ˵еػ󣬶ľ£Ӧþһػ֮ˡȻڲˡ
ôһǵĺȲʣһͶҳȣ˵ǵȻǺõġ
ȴƵĺܣʵû˵Ҳ֣д۶ҪúõթһթéɽĹߡеǰԿ϶Ҫȣҵĺûᣬһ֪治ڵʱңε־̫ˣƫƫûʲôһʹߵģ飬˸ȥɺãڵһȺԮһôթ
ЩƵȴ΢΢һЦ˹סʦ֣ʦĶߵ˵˼仰ɫʱһɫ΢ȥѾеϵˡ
ҡҡͷ˳ȥŶһɫɮۣǷ⣬ħĿվ
ɫͺɫ֯һ𣬺ۿվչֳ˷ǷսԶԶǿոյ״̬ͷҫ֮£ۿվϵħܵ˲ƣ͵Ĳ㡣
ۿվ˫صذ£ħ֮£Ҹһ֮ɵĺڰӰʱҵǰһ֣Ȼվͷųķħֻ¡һǿ紵ҵŤͷȥתʱҾȻۿվͷųķħȻڰӰ
ҳһĺۿվҲ¶𾪵ݣ૵ôܣΪʲôҵķħûнĵ򴩣ںǿ
ҿǰĺڰӰƺ磬ǴӸղſʼһֱڴ漣¹һƻ˺ۿվǽۿվͷųķħסˣңγɵ壬Ȼһ˺۶ûС
ľɭ⵽ʲô
ۿվżˣָҾ˿ڣ̧𣬷ħٶȳ֣һκۿվȴûֱӹҿıǳһɫķɫķݰ꣬⣬ȻͿվ񣬴ʱɫķ񻺻Ʈ¶һħ֮ħ֮¶ƣΪǿӡ
Ǻۿվʵʱۿվ˫ĵ棬Ľʹħͬʱ֣صش˵ϵĺڰӰ
Ҫųֵ֮ȴڰӰȻƮӭתۼ˺һһħһĸ߶ȣߵİɫӣұߵĺɫӣڴʱмϿȻҵǰһһ޴ֽͬƬһ㣬ȴɢɼǿϢ
ɫĵӰһ𣬶ɫĵӰϵһħֻ죬߼ͬʱһƣۿվͬʱУȴƾС
˭Ҳûսʤ˭ۿվһָе߱࣬ȵ⣬ħʵһսһҪʤ
ʱԴˣҲӦ˵Щʲôǵҿڵʱ򣬾ȻһƨŲ뺰ںţӰҲҿ۵ġ
ʱһιγɵľ޴ɢǿ磬ȸոջҪңҲΪǰӰǣȻһΣٶȸҴ˾ϲ
ҾȻӰͷͬʱһ־һǵ־־һҷоܵĿռ䶼΢΢һӰһһâ𣬶һһħĹѾӰϣһΣֵۿվɵˣҲ˶ԾһĻˣһһħ־ȻӰͺʲôûһ㣬Ӱˣ˫˸Զıϡ
ֻ۵Ľɫ౻ɫӰֱӴˣһߵĴħͬɫӰˣۿվ󾪣ȵʵɢɢˣҾͰˣҲܰܣҾԲܰܣҪֻ֤ǶԵģҿԿħԲٿط⣬ĵסңԵסң
Ѿ˷ľأ˵һЩ״Ц˵ǲײĲᰡ㿴ı󡣡
ʱۿվһתͷȴѾվı󣬾޸߸߾Ҫ¡ۿվ˵ϣ˫¶˶Ŀ־壬Ŀ־塣
૵һĲҪɱңҪˣ֤ߣҲܱߣԲܣ
һ˹ȥóǸվʦ͸ҵӣУһ̣ҿһƬ׹ۿվʦһγǵǰǵܵȫɵۣ֮ͬһˡ
ۿվʦȴһ㶼ں΢΢һЦ˵֪Լ𣿡
ۿվȴտһЦҡͷ˵ҲҴˣֻҲǿҹǿ㲻䣬±ûжԴ֮֡
ۿվʦЦݲ䣬˳Ļ˵ҲǶԵģ±ûжԴΪǿˣǣ֪ļΪԪͷȴ֪ԪҲʧܵһ죬ʱµ޵ֹ߳֡Ҫ׷Ѱ·Ҳֹ·ûоԵǿߣڵ磬Ȧ㻹ɲǿߣΪǿ߸Ͳڡ
ۿվסˣϵ̫Ȼصص˵ϣεգ˵㻹ǵãʲôʱʼǴӿվѳ㻹ǵǸǸǽʦ֮ǰȴ·ĺ𣿡
ۿվʦϵЦݺȻ̧ͷͬգ紵ϵɮۣһһףһ࣬һܸɾϵı飬ȴڴʱ¶˵һ£дһ㰧ˣ͸һںޡ
Ҳ֪˵ʦ˭Ҳ֪ʲôĺܹ̳վʦľɮ֪һӰڰ׿վʦԴͷ
һǵôأô꣬ﶼܷ£ΨŲ¡һܹˣұܹɷгգţҷޱߣȴָħˣûһϵȵ壬ƽȣħ͹ȫһģֻǷֻԣҳ˽ӣΪĻΪţħ޷һ
ۿվʦĻ𺳣ħ޷һʱҽڴĵŷ˳пһһˡ֣ŷ飬Ӧˡħˡ


1235 ҹ
ҹʧ֮ĵڶͷˣ˭û뵽ͻʧܣΪʧܡ
䣬ɽשϣžʵܺǱǰһСɳͣ
վľĺ棬֣֮Ѿīɫʯ΢Цʦ߽һСеԴССϡĽһڵϣּ䣬̧ͷһԼʦɫ죬ͷ˵ٺ٣ʦҪš
ʦû˵ߣ֪˵ѣ´ΰ͵ȥú÷㡣
Сͷ֪ʦᷣԴӵһԵվȥԼƨϵĻҳͷ˵ʦŶ˵ĺܣһˡ
ʦûذһۺ˵ߣͣɲҪƤ
Сһ㶣ӡǲһ˹ڣ˺٣ʲôͣ
ʦô˵ǺСӵĺԶֹͣ
ʱԶһ󡰶ʵॡӣʦСɳֿ첽߳ȴѾ˽ɫģʮȫˣվſڵӭӹ͡Сɳ̽ͷ˿ȴûˣʵʦʦ˽ħƵΪʲô˻ûأ
ʦʱ˵ΪԷǸˣ´⽵ħƵڵϷ˹˼ʾԼ쵽ˡ
Сɳ⻹ǵһνӴôĴ¶һƬ֮ɫֿʵһɵĸأ
ʦѹشǴӰһλɮڵ䣬վʦ
Сɳ΢΢һ㶣û˵һֱɽУû˵ĴȥˣвһЩ
ܿ죬С·ľͷһɫӰɫСɳֲΪ⣬һ׳ĽħƣһԵü̫࣬Ҳû飬ֻһСҶ̴ķ飬ֵǮɮһңӶ
СɳֲǰɮһЩʧһ䣺ʦʲôɮ𣿲ôɣҸоµء
ʦһۣű죬ֻСɳȴû꣬վһɫȴûմȾһ࣬Ȼ⽵ħƺܼ򵥣ÿһε棬϶нɫķ⵴
վһ·ߵڣַǳڵӭȥõ˿վĶҺͽħƣվ˴۱
Сɳֺʦһ·˽ȥȴվһ˵ŻվһֱЦݣֻ˵ʲôСɳȴϵЦݽƬ֮ʧվվһ֮˳
۱ʱ򣬺ȻͷһߵСɳ֣СɳҲûӱܣǺͿվʦһۣСɳֵʦæСɳһߣһ˵Ӳ¡
վʦȴ㼸ˣ
Сɳֱ׵ػشҽ6ꡣ
վʦ΢΢һЦ˵Ѿǰµоˣʱ죬Ϧ𣬽Ƕ
վʦ˳ȥܿ־ͽ˶ټСɳվԶȴ˵һĽǱܲȥˣһҪһ䡣
Сɳֺ֣˵Ļʲô˼ǵҹʦȴʰĶСɳֵſڣСɳɻʵʦǸʲôҪ𣿡
ʦȴ̾˿鰧˵˵˴ѣǱסˣ߰ɣһѺûϵ㻹Ƕɽȥɡ
СɳֲףΪʲôԼĪҪߣҲΪʲôʦѾ֪Լнȴߣ˵ֻļҡ
ʯţ֪ȥڸһСͤţʵҲصľ롣
һҹ껹£µĲ󣬻ӡСɳ˯ˣȻһ׽Сɳִʵ˯гѣ۾ȴɽ˴λáСɳоţɡɽܣܵɽϵʱ򣬿ĴǴŵģȼŴеسڣȴĿɿڴһĻ
еȼŴˮĴ𣬵źöʬֵʬ壬ʦֵʬ壬ȫˣѪ˵棬ֲľŵСɳֽŷ
ڵأˣһһ߼Уȴ˱һԲһתͷʱסˣһ˵ԴһϤ˵ԴʦԴ
СɳѪɫʦʬ壬ѾûκεķӦСɳŻˣԼʦ֣ȴûӦ
ףΪʲô컹úõģϣ˶ˣҲˣ˭ɵģ˭ɱʦ
ȴڴʱ۱ĴűƿˣһӰ˳һħƣŶңǰӭӵĿվʦֻǴ˿̵ϴŵһɫģǰɫġ
ңҲˣаȻСɳֺܺ£Ǵŵӿʵǲɱҵʦǲҵ
վʦȴûлشĻߵСɳֵǰְСɳֵͷϣ˵ͰˣһûʧܣӽԺ±վұĿվսǸܺԪǿ֮λˡ²ͣںԪ棬ңҽ±磡
Сɳ˵ʲôȴܺ£ĵ㣬ҰɣҲŹҰɡ
Ȼһ룬ɫɮ۵ĿվȴһԴСɳֱûףΪʲôԼ˻Ǳɱˡ
ɫɮ۵Ŀվȴ˵˴𰸣ߣûдڵıҪ
Ҫ뿪ȴСɳֲɢķ飬մѪŷ飬߳ͬʱһ㣬ýħƵŵ棬΢΢ɫķ⣬еˮմʪɮۣţ˭Ҳ֪һλɮոջһ
ֻǴһ쿪ʼվ֣ٴɮħɮ֮һƬȷѪִ꣬Ӳ飬ߵĴӲɱΨһֶΡ
ܶ˶֪Ϊʲôˣ˭Ҳ֪һҹ׷ʲôÿվħɮ˭Ҳ֪Ϊʲôĺжûߣ˭Ҳ֪Ϊʲôվ䡣
һУΪҹеܡ


1236 ݼ
ۿվˣ´ӴԺֻʣһվ
ʬǱۿվʦߵģŷ飬Ҳ֪Ϊʲôƺ֣ܴпһЩصĸ
͵ǩһЭ飬ҿ϶磬ʱгŵʱˡȺ뿪ҪҪǱǧлֵ֮
º˵ҪȥأȻƵһΡ
·֮ҹ̸˺ü·ĶǻˣȻҲڵصʱ⽻Ӵ
һ֮ɽߣǺԡôԵɽټˡվɽ£ܹоʥɽϻƣͷųʥǺ֮ǰͨʥȻͬһůĸо
ҿ˵ڴɽ֮ˣɽµңȥλʥ˴к
˵֮һɽȥһ·ߣȴоԭ͵ĵƣҵĽ±ƽ̹Ĵһֵֺĸо·ɽڻӭһ㣬ڻӭҵĵ
ɽ·ֵĸоб쳣˳ҵ壬۵ıһĹ˵һ
ĹһСӣܼ򵥣صһӣߵСǰſţҿһµ˳׷ԲԣƮȻһۺͨǵһʱ򣬶ʱӶһ
ʥˣ֮ԱΪʥˣжϣҲֳĶôǿ޴ڵʥոûоǵҺŶһۺ󣬲ûסˡ
΢΢һЦ˵ڼˣľɭ
æׯص˵ˣ˶ľɭݼʥ̫Ͼ
ǳЦһ˷һʯӱϣȻۺӣϱ˲豭Ͳˮ
֪ҪҲ֪Ϳվϣô˿վξռеļƬ𣿡
ˣʲôû˵֪ҺͿվˣ֪֮ǰε֮󣬺ۿվ˼ƬҵԺ
ҵ˵ͷȴʵǸҹǸСɳ֣Ϊλħɮ
ҡҡͷ˵ʵûΪЩƬβȴ΢΢һЦֵ˵ʯӣʯȴˡħˡֵ֣ξȻڷϿķֺ
վ֮䣬Ӧ׷ݵʦгաгҲһħɮͿվһԷ⼫⵽ȴһ⡣ħû˻ͷ·֮ģɶԴԼ˽һУгձ鲻ǿдֻǣȴΨһĵӣҲǿվֻվ۸г˵ãȻҲãǸҹǸ֮УڱһҹҪֹħˣҡ
ӵĻҳԾʥ˶ҪֹħҿӾȻʧˣ
Ҹվܶʾûסʧ֮ãʼ˳ħļΪ˶ҵĹȰ߽СЩеĽ޷ӱܣΪվ߽һ̣˶ѾעҪվҹڳħҽһȴû뵽ʥ֮Ȼ޷赲ȴڲгջ赲Ȼҵʥ֮Ȼڣһ˳ĿվµıǸνħɮ
Ӵ˻ҲʵΪֱħɮΪ䣿
ȴ˵ʱŷ飬ҹµģȴûµ֣֡˼ǣ˭ǿ˭Ҳһֻܷ֣ȴֲˣעĽϣҲĽˣ˵վ֮£ҿһһûӰ
һ㶣֪ˣŶ˶û˵ءųڰ׵ŻһڰɫӰӿӰֵ˵Ӱһָ£ҿڰӰһ˲˺ڰ׵ģӴ˸ָڰӰ
Ϊӻ佱䣬ȴû뵽ȴص˵ΣգǺΣա
ΣգôҵϣԴѵẦƳصı飬͵Դֳĸ֣űɼĵٻΣ֮ữΣջعģʩչ֮󣬱ɻǣһű㻯ڰ˫㣬ѾڷǳӦûΣȴôһӰǺ֡
⻰ҲһЩմմԵãӶûҸ仯ˣҵ츳ţơ
˭֪һ䣬һûң°˵Դ֣ܻܿᷴԼķ㣬ͻɵҲˣࡣ
ҿ仯ֲԼҪŪģǵԴԼܻģھȻ˵ҿܻСĸΣŵֻơ
ǲˣϾֻǵԴǷôᷴأ֮ǰȹҵӦò˵ɡ
û˵ȴ΢΢һЦҪԿɣ
ɻҲԣ˿̣ٶ۳ڰӰվҵǰ·һһָʯӣڰӰȻһȻ˵仯ȻҲй켣ѭԴԾ󻯳Ϊǧӣÿһնع㴿ĵҸոյӣʥٽ
ҵͷȴԼڰӰûϵأΪǲӸʲôʣ汻ʥĺڰӰ͵תңҵԴٵĳһƣһͻȻƴҵʱˣҪˣѾˣùؼʱ̣һĺڰӰڰӰס֣ҷӸոյһǽԼںڰӰϵʥɢˡ
ʥʱûйϵṥ㣬ҲǷɡʥʧ֮ϵ㲻ṥ㡣ֻǣԴܻȴᷴɡԼ
⻰жʱģԼȷ̯ˡҿǰվŵĺڰӰ֮ǰǸ˵ĻĪǺԪҸĹ


1237 ֮Լ
˵ǰӻǺĵӣں£ǲܹţ˵
ҽڰӰӱϾʥˣʱҵ˼㲻ٶԣָһС˵֪ҪһȥȥʱͨһҪǰ˵
һ㶣ϴҲ֮ǰ΢Ц˵﷢һУǸԲܸ߷ˣΪ˵Ψһġ⣬㻹磬ȥɽҵĵׯӱɡ󣬻صǸ֮Ҳ֮·ǾͬȰһҲȰһ䣬첻УǵͿѡȫԼΪʥ˵ĵӡѡ죬ȴûѡΪעҪ졣˵һ䲻Ļ͵ǵҵʦ𣬷ӡôãծ
⻰ҼֻЩ֪ˣö˵
һεɽȴˣҿʯһ֣ʱ⽻紦󣬻п飬ԲᶨߣᱻΪ֮
пģ֮ǰһΪҺôãŷˮǹȥˡߵſڣŵĿֻ˲Ŵ
ľǰߣ߽ŵʱһ׹ɨ˵壬谭ʹ˹ȥѸһԺøǣҲûκεѶȾʹ˹ȥ
֮񺱺ͺڵ֣˷ڡǰͿˮܣΪˮܻȽѣ˭֪Ҳûκε⡣
ֻʣҺĶЦĶŴߣȴоĶ΢΢Ӳһ£ûע⣬ǵߵǰʱȴ͵ر׹˻
ҶʱһҾȻȥѵ˵ҵĶⲻǳҲаֳһΣǱ׹˻ҿ漱ˣҪǱ磬ǻʲô죬ͨ㲻ˡ
ҵγԵʱȴĶסˣһתͷĶȻɿҵ֡һ㶣ɻʵôˣ
ĶһЦŶ˵СɭԲᶨҵԵʡ磬ԴƬ׹⡣
ĶشҳһҪΪʲôȴҡҡͷ˵ʵ֮ǰѾŵŵ˵ˣ֮꣬ͨԼʱ䵽ˡͻңʱңһҲķǳΪǱߵ磬ҪӵļѡǸԶֻĺԺһִܲãҲܹ㲢սսʿԣϣңҪǿ
ĶʵһֱһǳŮˣǸ߹ŮԼҪʲôҲԼΪİ˸١κ֮䲻й־޴Ĳ࣬Ϊʹ˺֮ԶĶҪǿΪ֪뿪ҡ
ŵŵΪͣ˵ݽյȦĶΪңǱ簲ݵµһʱ䣬˵ʵȰһ뿪ֻǿ첽ߵǰ§סͷס촽һǣζȺıϢ
ֵһ̣ͷͷ˵İɣһúչԼġ
˵ܹ֮սʤͨұȢΪޡ
Ķһ˲ĺƻһĶŮӣˡұȢΪޡֵʱҲĺߺͼ
ƿңߵ˵ˣ̫Ŷ֮ҵʱ򣬱飬Ȼҿǲ޸ġ
ҹЦվڰ׹ߣ˵һȫҸңܿ͹ȥˡ
ǻ֣һ˰׹֮УĶЦ֪ΪʲôҸЦݣл룬ɫɴҴ˧β߽õһ̣ЦŶ˵Ҫúõȥ
ʱҲἤᣬҲһҸĿҺȻһ£İһֱҵĹĶĹ
ʶʮ꣬మˡ
׹ɨҵ壬߽ڰ֮У΢Цźڰľͷȥһ·ߣһ·ϵЦȴʼձ֡
߳ڰ֮ӭůе·ڵǣĶ͸˶Цڵǵ˵ʵҲҪ飬ⲻǻû׼ͷһ졣ֵģ
ȴҡͷ˵ȥȥȥǰǵģǰǵģҲʱƴӣ
˵ЦأԯĳѾˣ˳׵ıǣǸ￴Ĳбڶԫڳȭͷգ˾ģһҵҲ
صĺԺСƭؾſںˣһˣƨƨߵس˹꣬һΪСӻᱧңСһԾڵ˰ļϣ͸СƵġǺͰ׽׽
˼ţҸԻطƷСƭ˵СӣҲڵʱû͵
СƭҡҡͷЦ˵͵أ˯˯̲֪ʲôɣҪ裬֮ңӴϰ־춼ΧתҶܲˡ
˵أȴų˽һСƭӱһסСƭӵ֣˵ôﵽˣﻹһ׵Ļ־㻹ûѧأҹˣСɭҼ߱㣬˵¡
ϡҼ߱ӡνˣҲڵʱ򣬹ϵչͦ찡ЦŵͷСƭӿߣߵ߱ӵİ칫ңڿļһҽˣЦ˵Ǹôûʧ
ʼ磬ΪʵһѾԲԸشĻȴƵЦЦȻɫһ˵һλǰݷһ£֪㲻ں󣬱뿪ˣ²˭
Цҡҡͷôµĳ߱ӽ͵һƯŮˣϵãһһĹΡģҺʵġǰģƺɫҴң˵㲻ڣ˵ǲһв⡣
ֻ֪ʲôӣ֮ǰֶ˼ιȣ˸ûģȷҼŮƯһ۳ȷ̫Ϊһв䣬ʧô꣬ôң棬鷳ء


1238 Ů
εʱڱһҹ˹˵ʵոչ꣬Ǻ䣬ܵӦⲻòŶԣǼ죬ջѩǵ߽ܵʱԼһΪȻõɨһۣȫˣֻһﰲڴߣһ߳Աܣһ߿Ŵ⡣
һŮˣӦòûлױʩ죬˿磬ټ˵ɢʡ
Ǵҹ󷽣ҲСұĳˣҪһǰŮӣֻһǱǡŮ֮Ůǿȥᣬòǣȴ൱ͿԽԽ
ΣΣȻ֮ǰֻûɵǵʱֻǸоŮ˺Ȼ񿴼ǰΣҲףΪʲôֶΪ֮ǣӣΪʲô˶ңǼŮӡ
ͬһҲǰ˼ֹʡ
ﷲ̸̫࣬ԯ˽ǿƵ峡˹֮Ҳע⵽ҵĵ΢΢һЦ˫΢΢£ͬһˡĶ棬Ц˵ǻǵһμ棬Ƕľɭ
ͷ˵ʱܺתͬ˿Ҷ˵֪˭׼ʱ
˵֮˫ۺرܵؿңұһЩ˼ɿ˼ʵΪʲôѡֵط棿
һ˵Ҫ̸ܵ飬Ӧȥصĵطȴҡҡͷ˵Ǹ磬ҵһ͵͵˼䣬͸ֶҹ֣ϲԵıɿͱܡòһ˼䣬Ҫڸ
һ˵һҧסӣһЦһЦȴǧĶͬǰıһЦЦʵݷҲֻϣԶٱܰɣ
νӷԼͷȻ˵ԭ򣬵һֶ㣬ֶֻѾˡڶϣлȥһβһвҪİæ
һüͷɻʵæѾԷ˲һѪܰʲôæ
뿪˵ȴ΢΢üͷʹ˸ҲתͷȴڵĴվһµӣīɫķ£Ȼ˲٣Ȼһ۾ͿĲͬһֱϵϢɢ޵ĵ⣬жԵĿΡ
δʱȻվ߹ߵʱ˵һһֱȥԯ㣬βϣܰҰѵлл
̾˿ͿôһŮû˵ϼ仰Ҫæվ߳ܵǸ˹ȻȥȻ֪Է·ǹԹҸоɱûˡ
Ҳ߳ܵ꣬첽ɫµӣҸٵĺѹûΣɫµӺܿͷң˼Σת߽һϺͬƺ˦ҡ
ҵûкżΪ֪ͬ˼·ȻܿҾߵ˺ͬľͷɫµӱңЦ˵̨ҲǸ߸ߴ󣬸˾ӵӣôȥβһδЩˡ
ҹ⳰˼䣬ԷȴҲת֮󣬿ңī۾ҿܹоϵɱʱ˱仯ͬâһ׼ҡ
ʼ˵ôҶֲɣ
īӴʱȴڶ˵ľɭԯٳʵǲܸȤһĿģ޹ءε飬ҲҪ֣ȻĻ㲻кùӳԡ
˵֣֣˵ʱĶƾ䣬Ҳ˵Ƕ϶ģᣬ˵
һ˿ЦԯѾ˹ںͬ￪ʼһԯĹԱҶ˵Ѿȫ뿪ˡ
ҵͷ˶ֵˣһһ˵ϵīܲժҿʲôӵģˣո˵ʲô˼ΪʲôҪε鷳ö˵ˣ˲ûùӳԡ
ǲԸҶ֣ǰһһ˵ǽ֮ĺ󱳿ǽϣǽ͵һ⣬¶һ˿ʹı飬һ֮˵ľɭĿ겻㣬Ҳ㶯֣òҪٱҡ
˵һԾǽϵķһ˸ȴͷһֵĺɫâֳʱƣǽڵĺ󷽣·ʧ֮С
ԯĵ̳ʼѰߵļһȴߵոմǽڵĵطʵǽϲõʲô󷨣
ĹԱ̻شǶ󷨣ֻҪ඼ᱻסӣǸոȴûбΪܲ࣬пǻε塣
ȴҡҡͷ壬Ϊʲôûиоһ˿ʬ꣬пܣ˹ҿɲΪڻ˸Ҷô˵
ʮԴһιʵ¼֮Ԫˣͷˡǻ˭أֱĳһʡ
صĺԺɽڴңаҪҵӣڿͷʹÿһҶǲôýĴ󰸣ߣȴۼɽˣһЦ˵СɭɵþˣڿǴæˡ
Ȼˣ̾˿Ȼ˹ȥ˵壬ǲаӣʵǺۣǽѸǴɡ
ɽȴһЦҡҡͷ˵ؿɲΪӲģǸġ
ҵһӦǹҪӹһһǹֺŵɽ첿һٰʮᣬʮʵÿʮֺŵһ칦£굹ǺɽһϿԯļμҲǹˡ
ڶȴҴһȻĽɫǰʱ򣬿Ŀɿڴı飬ƽ˵ҪˣλԯļǲӦ͹μأԭʦμӵģֻǣڣˣǵ֪ͨʱ䶨ڹʴ󷹵궥


1239 į
ҿϵ֣дţףѩСúϣͺ
ѩıǹֺŵҪɲУΣùĻӽ壬Ҳļݴʮ̵ζԵ׹
ʵЩȦ켣ν֣ѩľһ㶼ѷɫŮʣʮнô꣬ʮ̻ᱻƣֶḲ𣬳ѩ˺ܴ
ֻǣȻʹ֮˭Ҳû˵һ֪һЩǵ飬ѣȴǰˣЩǱЩ20ͷ˵ǹ˼ɵ̫ࡣ
Ц˵ǹϲˣ˭ôȥûи߹ǣ
΢΢һЦ͵һƽʿԭһλˣ֮˹ֺŵ鹤²󣬵˺ܺá
ҵͷʾһ¡سϯ㺬Ц߳ԯ壬ֻ߳ĺԺŵʱ򣬺Ȼתͷ˵Ҳ˵ҲĲԸμҵĻҲǲҪǿ
ɽߺȴɻ󣬶ʹ֮Ĺϵ֪١
ĿǰǸҿһЩġ
ҹ׼Ϣȴû뵽ӵϸߵĵ绰жʱûϵˣϸߴͨҵĵ绰кȴû뵽ϸһھ˵Сɭ֪Ҫ𣿡
һ㶣ش֪ˣϹʴƵ꣬һأձ˵ĹأӦͿϯôˣ
ϸȴʵǼһ֪𣿡
һ㶣ƺоһ˿Ծĵطɻʵشʲô£ҵ˼ǣ֪֮𣿡
ϸڵ绰ص̾˿˵Ӧ֪һϲһƽŮɣ
Ӧһϸ߼˵ǼһǲǸ㣬ǸƽŮһΣȴٻŴۻ֮ʧܣǸƽŮˣ֪ƽŮʲô𣿡
оԼƺԽԽӽʵˣҡҡͷʵʲôݣ
ϸҪ˵ȴһϵĵ绰ͲұһһŤͷȴбҵķſϣɫֻɹİֻ߲ŲȴԵúƣӦñݡ
Сӣ㲻ϸˡʶǸŮʵ˫̥ã֮ңΪӵʮ̵Բ֣ܶҵСҴһʼ֪ݣȴûв𴩣ЩһֱǶõΰɡ
ҽϵѵĵ绰Ŵ壬˵Ӧòֹ˰ɡ
ȴ˻֣ҿתȥһ¶ıӰЦ˵ͲˣҺһȥμĻ񡣡
ʱҸоԼλãӴĶħ磬ӭսǿߡʱҵҲᱻһЩ˵΢Сʵ֮УѩĻ
ϣʴƵĶڣϯֺŵڱͬ»϶ˣи󳬼ļͲ£Ÿڱֲĸˣɽ첿ţһЩ塣ȻȻһûмˣı͵治٣֮£ɰǱ߾Ե˺ܶ࣬ѣʮ
Ҳҵһμ룬ʵһƽˣһ߳ͷߣ׼ģƽͷһɾ˵Ӳ磬ʱȴЦݡ
ǼڿŵϣȴһмֺŵŮͬ졣
֪콯Ļ᲻ͳѩǶ֪𣿡
˵һ㣬ԭϲѩõģ֮Ǻһ˺ܶðյ񣬽㺡ֻ˶һأûмȥѩȥʮԵףĻڰбüΡ
ǰֻһֱûͱһ㴰ֽöԲѩáʵҾͦãȻ´󣬿Ǽ޸һҸ顣ǱȦһֱһ仰ԽǿԽǹ¶˵ԳѩܺãǸּҵˣϣǱȽǵѡ񡣡
űϵĻ΢΢ҡҡͷʵ˵ûԽǿԽǹ¶ͺܹ¶׹Ǻܹ¶˾ܹ¶νߴʤ˶壬˱ҲΪʲôĶҪִǸԭ
壬ʵҲܹ¶һֱôͬһӣ¸ǿԸѣһ˼ģ𡣵ǣ˭ףеļį͹¶ûԸӣֻƯ
ҿ߿ŵλ廹û˵μĻѵʳˣ
ʱһֺŵͬ˾̨Ϊ˾ֻ񣬺Ĵʱƹ䰵һ׷ƴϣһɫɴţϵĸ첲ΪûиĸţϿʹһĸס
һЩţϵЦһЩ˫ֲϵڻ֮ͯУ˹˰룬һĻʵ
κλ񣬶ģΪһŮʱǽԼһˣӴЯ飬벻ɢ
ܶ˶ֻգƵ죬պҡ
ôһߵ˰ߣߵ˾̨ϣ˾װʦӣһ̵ʽ
˾ʵԸȢߵŮΪ𣿲ǽǼ࣬ƶǸУ˥ϣ벻Զǻ
ЦŻشԸ⡣
ʱмαЦˣȴһתͷ崩һ˧ĺɫվſڣͷ룬ƤЬɾͬһ˧ͬǣվڴſڣȴû߽˾̨ϵĳѩȴûб顣
ʱ˾ʵѩŮʿԸ޸ߵΪ𣿲ǽǼ࣬ƶǸУӢ˥ϣ벻Զչ
һ̣ȴûϻشȻתͷ˴ſڣͬиӦһ㣬ֻǣʱǰȴһˡ
ߵſڣվűӰϢֻϵıˣȴܹĸоû˵֪ѹ
ʱѩͨ˷紫Ը⡣
ڰУҿһξӨ飬˴Ĳ壬ˡ


1240 磬ҵ
ǵͯ磬Ӻ͹һһ˺ӢҲˡ
ˣǴӢۣǣעĽ֣ı䣬ո˵Ը⡱ֵʱһжѾ˶֡
ʵҹȥʱ򣬴߹ңһеˣرһעõ
ᣬȴûпĨһȻֱͦˣ߳˴űӰվҵǰ֮ǰЦݣҵԴ˵ǶСӿģˣȥɡ
˫ֲڿӿڴ߽õʱҿܵ˿˹кܶŮԱ͵ط̾
ǿĽһֱݣޱ߷ӣǽĽģȴҡһһ˧硣Ц˵壬ĻỹǺܶġ
һºף֮ϵһӾСƭӹŴֱ˵ʦ氡ѩƯҸоȽϰϧˡ
СƽʱͦģôôĺĺȴһУϵһƿ˴ϣҺٿȾƣֻǽȣͽܵȻš
ֳ֣˭֪һįڽϴƣЦݡ
ûеӾеķԻ棬Ҳûе߲Ϸ롣еĺ˳׻ʱеĵŮȫվ΢Цһӣ֪ǲΪʿԵʣ׻ĶǳӴĵطһֱ˹˴Ļ
һ㶣Ҳһʱе˶һЩΣЦЦӻ˻򣬷¾Ʊ˳һ·ߵǰĬĬעӡ
һŮԵ׶Ůǿˡ
һϣ߳Ȧľǿߡ
Ӧһ֪ܶ˵ﶼô˵ͺܶǰ÷Сһ˵֮ϣɲŮòɾ¡󣬲Ȼɢ
磬ͯ㳤Ĺ˧㹻ǮһܹԼİһ
ֻ֮ûǵǵָΪϵһ̿ʼѾˡ
ߵǰʵ˵Цߵİ룬һĻ޳ߴĴɣӹݹĻ¶һЦ˵ãΪæ˲μҵĻء
˧һЦʼ˵Ƕˣ϶Ҫμӵġ
ʱվߵɰһɵˣٱҲܿй£廰ҼѩѰɣôȥûмأѩһ°ɣԺҪ߶
ʵڳĺܶҲֻ֪ˣҪڣȴԼڵһ͸λӦÿ͵˰ɡ
ʱҿϸһϸСľ˽˴֮󣬴Ц˵ҵݻԼܰɣҽнģϡҺǶˣ͸λ»
ҿؽľд򿪣ܵ˷һƬ̾վڴҿľװŵľȻһ֦Ů
ҹȥ͵ķһ֦ѾɵŮʱҲŮĺ壬˰׹ǲ֪ϲĹʱҲʹһ˧ĵǳͳһ֦ŮΪ
ʷǾ˵ƣɺϻǴΪ֮
ΣݵʱȫΪ֮̾ϡŮ󣬾͸ӳԾһ֦Ůۡ
æ˵̫ˣǲգ⡭
ȴЦ˵ûϵŰɣϲĻȥһ𴳵ʱÿζңƭҵǮʵ֪ǽƭǮһܹһ֦ŮŮ˰ʤһСˣףλĻŮһɾͺ
ȻЦˣЦĺЦĺܲֻǣСƭȴҵ˵壬ʦѹɣĳʦѹ
СƭӵͷŴһЦţһ߳˻
ˣʱᣬȴЦ߳ȥ֮ҲŷִֻϣֻȴĶϢ
ˣҪˣ㲻Բ
壺ǹϲˣҿ϶ףء
ʵҺ֮ǰͲˣǰҾԭ㡣ֻûõ飬һˡֻǣڲˡ
壺˯ɣԺǰ̫̫ˡ
㲻Ҫ֪ѹҲпԣȥ˵ʦͳŮѵĹ£ʵʱûҡ̫ˣԽԽԽԽߣעҪΪĴעӢۡҺʦĳŮһҪĲǴӢֻۣҪһůĸ壬һˡҪҪӢֻҪǺãҲ춯صĴֻܹңԶԶҡ͵ĳŮѼ޸һպƽ̳ˣҺѡһġ
Ϣûлأҿֻ΢΢һЩΣĻһЩϸܵѷ졣
վŰ߳˻һĹ԰￴˳ڳ̵Ĵ壬ͷԭͷһЩңɫĵƹϣճһįӰ
˹ȥ˵û°ɣ塣
ҡҡͷȴû˵ҽֻݸӹ֮͵ˤ˵ϣҿֻĻ˸һ֮˺ɫ
ôû£ߣ˵СɭСʱ˵һ˲ܶ飬Ϊע޷ӵа顣Ϊһʦ棬ǰʧߡʵҲɴӢۣʵҺʦ涼ͨ˵ûѡٵʱȥɱͻᱻѹǵԱȥû˻ͷ·Ц𣿶Ц˿ǷޣأħϡԼ֪Ƕôɱ
ȻסҵĲӣͷҵͷϣ˵˶Ϊӣ˶˭֪֮࣬˭֪Ҷȡ
һҹڶһ磬ͻǱߵ磬Ѽ˸
ֻǺ˵յǸСľһ֣磬ҵ졣ϸ߸ңǶǰģֻʹ壬Ҳˡ
һˣǴ


1241 ĵĶ֫
ȥμӹֺŵٰʮ֮ʱ򣬻û壬Ҳû໰
ʮ֮ǱȽصģμӵҲ࣬ǹֺŵڲҲи߲ĸɲμӣ˵ܹμӹֺŵʮ֮ᣬÿֺŵԱ룬Ҳһֿ϶
Ȼ칦磬Ǹǹᣬţ̨ϴʴʣ˵һѹľĻһྐྵӣһ߿ֻš
ʵһֵͦģţϾȻһв飬Ǻ䶯ֺŵġſ𾢵ʱɽȴҵߣҵļ򣬵˵Сɭе㡣
̧ͷɽ϶Цģüͷʵôˣ
ɽʱ˵ûʲôûȴӵ𣿡
ҹȥɽ֪ɲһڷܵˣƾƣܶͶ㣬ɽһ磬û취ӵȷ١
ѵ⣬˵ûȴӵǣٰͥʿпܻϸ˵ʬҲӦûӵǡһİˣ
ʱɽ¿ڴƬͨӵҵҽӹһƬһֻɫֱֱۣۣһƬȴĳֱ۵ĺ棬ȻǿĵģҲûѪɻʵƬʲôֵĵطôˣ
ɽ˿ܣƺǲԸ⽫ֺ֪ͨŵˣ˵ͷңⶫǲأҺúÿµ˶⻹ǰһլ˵ֹʱѳġ
ҵͷûٶԣʱţóһ˵λʮ֮İ佱ʽʮǹֺŵ⹱׵ĳԱ
һֱ˳ҼҵĹӣǹֺŵڲ飬޹أȴû뵽ӺţϾȻҵ֣
лʮǹֺŵѣһлԯļľɭ̨콱
ţ˵⻰ʱһƤأ¿ɺã˶ңȴȻ֪ȵһƬЦʱҲŷӦãؿ˿ɽֿ˿ˣţϣţüëһεظԯĶľɭ̨콱
Žָ˻ɽ·ϲ˲콱̨ʱҵ˵ţϣǸʲô
ţ΢Цͬѹش㽱ţϴζִңһûء
ҽӹ̨ȥһĵϾȻһŰɫֽƬҴһдһ仰˼˹ֺŵ飬ϣæһ顣
ֽ֮˿ڴȴһЩ㷲ֺŵȻֲ࣬ǱϾ֯Ӵ󱳾ۺ˭Ҽӹֺŵأӵƺţ˼ɵҪֵͨķʽҴϢ
ʮ֮ɢֱɽĳȥǵĲţڼңҼ֮ǰƬϿֱֵۣ˵ĵĶ֫кƤһģ沢Ǻܹ⻬ƤϵһЩɫӶƤһٿ棬ĵĺһЩʪʪҺ壬ҿʵҺǼʲô
ʱԱߵķҽ˵һƻ͵ʣֵǣ֫ҲȻ֫ʣƤ
üͷʲô˼Ҳ˵֫ǱͿյֱۣҿǰֱֵʵ﷢ֱ۵ģеʱʲô˵ϸһ㡣
ʱɽű¼ıӣһ߿һ˵Ͻӵһլıסһ¹ˣʮ꣬Ϻϰȥȥˡ˵ԼֵһһΣһ21ʱ򣬵һ͸èûзˣΪǱôˣ֮Ĵţÿһèﶼˡһ2350֣λ̫̫ƽʱŷΪ¼ˣ֮תǲŴ̫̫֮Χķӣҽһϵж̫̫״¥¥ھӵĵ̫̫֮סⶰ¥¥ҵһ޳ȥķҵֻ֣ʱ˷ӵԭˣ˵ӵһ30ˣݸ߸ߣǩͬʱԷ˵֤ûǮˬ죬ҿǻ˾˵ˡ
Щ¼ʵõĲ࣬ҽʵҵʲô𣿡
ɽҡҡͷ˵ûҵ˼һ㣬ھӵĻӦ˺ûסľþ뿪ˡĻھӺͷ䣬Ǵһ׻ɫķ£ϲī˵Ľ֣ޱ飬һĸо
ɽ⻰ҺȻ뵽֮ǰεǸˣɽƺ֤˾ͬһˣصĸٿ񣬻˵˭
磬û˵仰ͷֱ٣ڶûϵң֮ɵӣµֵֻĶֺ֫ŵ鶼ˣоոƽûõıǣƺһ޴ı֮С
֫ҴߣȥҼרʡ취ҳصˣ
ɽ֮ʹŶ֫뿪ˣţϽγĺԺɽزŵĺԺ֮ҪһαϳӲÿȻ࣬ǺͬȽխżһӳ÷űײϡ
ٶȲ죬ֻǿһ·󣬳ͣû̧ͷŶ֫ʵôͣˣ
ʱҿԯ幤ԱڵǵĶи˲·Ϳǣְ
һ㶣̧ͷôһʱ·˲Ǳˣ֮ǰ׻ɫµˣҿ˿̵һֻǿŵģڷ΢΢ҡڣȻǶһֱۡ
ҿһĻ͸ȷֱӦþģңҲ֤һ㣬ࡣ½γ˵û㣬㵹Լˡ
ޱȫһֻ֣˵ϵĶ֫˵ҵֱۻҡ
Цһ˵ֱǲỹģҶҪߡ
֮ǰֹŹֵ˵ľɭұǲòҪǺε飬һҪ㽫ᱻ𡣡


1242 һ
˿ǲСһҾͼ棬һξȻвһΣһ̧ǸҲʶʲô
ܿŪҵ˺ܶ࣬һܹŪҵˣôָͷҲǵ⼸ʲô
˹ȥվڽγǰ׻ɫµˣҲϻǰһһ˹ȥϣͺһǽϵĸоһȴˡ
ӱ֮󣬽һ𣬿ӻ治࣬ЦһӸոϣͱҷ˳󣬸ͷն£ǰƬЩƬȴûȻֿʼ
˵ˣ
ֺڰ׵Ʈұ뽫ڰ׵û˫ͼģҲ֪ڰ׵ʲôëȻбǸĺڰɫӰӰһ֣˫ƾͺ˵ϵϣӣ½͸ӣͬǽһˣȴһҽУڰӰ˫֮Ӿͻ˺ѵĲ飬ȻҲһ˲ֹͣˡ
߹ȥ«ϵһƬ鲣˻ûʱҲûŪʲôɡ
ҽڰ׵Ҫʱȴҵ۾һԹԵģһִһ˿˿ζɻؿһۣʵôˣ
ȴҡҡͷػصҵֱϣҿŴĹƣоƺЩϽγصĺԺ󣬽˵ң«򿪣Ƭ˳ɢڵϣһͬ˺һһƬƬдܿҾҵһƺĲƬ˵ľɭһңȻҵ˻ģľɭԲ˵Ķ֡
һ˵ֻֻЦһһƬƬϣǲҪˡҲһƬƬ֮󣬵ϵ̲ҽһʼЦֹ˵㲻ǸոպţǸǺţǾ㰡Ȳ㣬ѹҡ
һֱڲҽУҽֲһöƬʹ˺ü̾Ҫ㣬Ҫˣ֪ʲôҶ㡣ˣ
ҽ˻ʵȣҪ˭ΣҪ֪ΪʲôҪΡ֮е飬ԭԭ˵
˵УҲ˵˵֮һġ
͵ֽһ鲣ƬˣʱʹȥҺȵҪǲ˵Ҫսҵģ
ſڵңǲһĲвһֿΪһӵѵ츳һЩĲ˵ĿܣȻ󽫷ѳһ˿ǵڣǲһвūͣҲǵĴֻ֡ΪܶҴĲһ岻ϣֻǶУϣ硣ΪĿǰһȴͬ⣬˲һڲĲǴͷ֮ˣ֪λ㣬ֹκ档ֻԭν֮Ϊʵᱻѹסȴû뵽Ǻҵֱ۾͵Ϯʱ򱻴ϵġʱӻסķͻ˹ȥȵѹʱֱѾˡΪ±֣ԼҴҵסķӣ֮˵ҵֱΪʧȥҵĿƶҴܣΪһֱ㡣Ҿ֪ô࣬ʵ֪Ҳ࣬Ҳֻǲһһ̽·СʧˣǲŻٽ磬ս
ҿŵϵĲƬʵʲô
ⲣƬʱȴȻĬˣ˺üûлشŪЩ֣߹ȥһƬƬ֮ҲûвҽУֻǾڴʱеĲƬϾȻ׻Ʈ˳ΪʹʲôУ˼ȴЩ׻ڿн۳һģſ֮˵ľɭ͵ļ̳ߣҺҲǾʶϣ㲻Ҫҵ飬ǲһ飬ǲһԼ
ֻ˵Լ͵ľʶȴԼ֣ҿ˿ϵĲƬ˵Ҳ͵ľʶ͵ãҵʦ棬ʦȻҪұҲҵĵͷҵĵôǴҵʦñ۸ˣҵˣ˵ǲҪһأ
׻ʱһĬ˰֮ſڵһУҪǲһŻסոյĻҲмֵסҵ֣ҽѡ
׻ɢˣеĲƬͬһʱȫ˷ĩӨһء
߳˵ңﻹת˭Ҳ죬ȥͻˣأѾʧ˺üǳˣֱĺԺһʱ˵Χۣͬ۾ֱˣ׺ѸҲվһ𣬿۾ֱ
ֱ߽֮ӿڵǰұ˲סˣ㡣֮ǰڱܵҵĻ˵һ룬һ˵ꡣһвͳ죬Ϊһ屾ΪһĹͱһ𣬱һҲҸΪͳôú󣬽һľǿܷ֮ѣڽڴͷѣȻ֧˲࣬ѱʵƺõĳЩѾȥܷĴСԣϣܰһæƽңҲϣһپķ粨УֻϣǵȺƽȥܰƽңңҲкôģҪ磬ȡԴķսѪҲп꣬ԣϣҡ
ô޵Ÿոջû죬һѣǰϢʱ䶼ûУƽһҵ񣬶ҿǲȥС
ҿǼ죬⼸סĺԺɣǽ鱨
ҵ鱻νˣ뿪֮أȴʧǵ˽أһûʵզûˣ
ȴʵϴ󣬸ոǸΰɣ
ҵ˵ͷѹûע⵽Ľı飬߳ȥҶûӦһģͳ顣
ڶʱڿأξһӣҵİ칫ң˵ľɭܹܲһ㲿£
һ㶣ɻؿΣûͷûԵ˵һ䣬һⲻˡƽϢһԼ˵ǲһ½ף
ҵ˵ͷδóһŷҵǰһԹԵģȫд顣ָ˵ϿʼһֱңҲˣҲˣÿһСʱ͸дһ飬黹ǳģľɭ㲿


1243 ϴˣ
ҽдùһݸʼ⻹дĺܲȷ¶İ⵹Ǻ¶ǡ
֮ļ⣬Ҷǳģһ⣬ǳͷˣȻдţڹվ
ҿ˶ЦˣһĲֻε˵ˣʱѳֲסԼУҽ鷳
˳ȥҴ˸绰ףʮӺűʣűʼǱ˽˵ʱ۾ǶŵĻһۣȻڳ顣
žһ½ıʼǱԸˣŻһ˫ۻһЩ㶵ңɵ˵ϴҰ
һţ˵Ҫ̾Ǹŵ˼һ죬ȻͱС뵱ǰºڣ˵ԼʮͺģϴʮŮʮʱŮǿ˶ܴһҵ۹ͬһֱͬ־ԼĳЩǰһλǰ˾Ȼڳд飬һһʹ
ҽ˻һָ˵˼ѾԹˣСӸʲô˼סһ죬Ҫ֣Ҳôż˵ˣҪҲ˼ҷˡѾĸվγģ𣿡
ʱ׽˹һ֮һԴѽҸŪˣҸĸģ
һԴȵѾıװˣ󶫱㶪ˣģĸ򡣱дˣ˼ҰæģͷһƽԺ˼һûȥء˵ˣҲʺϣ˼йµŮˣ
ʱͲˣ˵˵Ҳйµ˰˵ˣ벻⣬˼һ˹δأǲһ
ֺݺݵһӣ˵йµѪҿ벻⣬˼Ϊͱ걬㼸֣ң˵ʵ̫Ժˣô׷ûõġ
ʱԼԴȻͷ˹˵ϴҵȻ֪ô׷ûãҪϴԱߴ磬пܶҶĵġ
һ㶣˵˵ô뽫ұսѣҡͷҡĺͲ˹Ƶģ˵вУ˵ʲôСֲǻģавС
һ˵У˵˵ϴǻǲǺֵܣֵˣǲǵðһѣҪǲңҾȳң㣬ҿİҪȳˡԺû˸˵˰Ҳû˸㵱˾˰
Ȼвңһ˵㻹вң˸ȥȥںڣĸѪңգһ仰ȥ㣿˦ӣҲˣ㲻ҵ˾ұˣвң
һҲˣһ˱죬ģѾͲ֮ǰĳصףͱ˸ĺӡ
̾˿ļ˵Ĳʺ㣬лͷҸġţ㿴ľôձﶼӵĺŮˣĺáĻ㿴ɹŵСôǿFֱ˵˼͵͵þˡҪǻ⣬ڲŵǶԽûôģƯĻ𱬣Խþ˵ųȥҪ޾ͼһˣû㲻ˬϲĻҴŸ˭ֱӴߡϴĲʵβʺ㰡
˵֮ԼоԼƤģСһҡͷһӣȵѾĻǲǣ컹ûأٸҷգǲ㣬ҪȥðΣҾͰĵִȥɹܵģŪɺ
׹ˣһգʼǱһᣬ˵ϴ㲻ҵĻҾȥ׷Ķͷô죿
ˣһţȵң˺ˣһͷʣ˼ҪûǸģ͸
һɿڣ¶һ˿Ц⣬͸Ƶ˳ȥ
ҹ֮飬ߵεķſڣƻţԼظôڣͺβ죬˼Ҳ죬ҾʹԼĲ¹ףⲻǳ˼ҿ϶Ϊԯʲôֳ
̾˿ģϲһҲףŮ˶飬Ҳܿɹεķţδ򿪷֮󿴼ңɻʵôˣ𣿡
ҵͷ˵ģҰ׽ѵһ٣Ҳ֪Լˣûɣ
οһۣȻӱóһ飬Ҷʱ֣֮βжһ飬һβһ顣
㽫ҵԭתɷˣҪɧңҺǲܵġУһд飬Ҫƴд֣ٲһֵ䣬дƴܵΡ
˵֮󽫷Ÿˣҽùһۣüһдһ飬һдģʲôĺԺſڼ㣬㱻֮ĻǲģдһǣӵʱдҲûʱ飬ֱдһyingԼĶЦˡ˲ţ
ҵףεԭ֮ĬһΪˣ˻Լķ䡣ҹһ˯УĺԺﴫһ죬һҽкһŮ˵ı֮
Ҵ˯£æ˳ȥˤڵϣؿһƣѪεķѾˣ˪վԺףʵ͵͵Ǳҵķʲô
һһִˣæ߹ȥ֮鿴һƣãȻˣӦڳеͷˣǡ
׿˿Ѫ˵˵ϲɿ˴ӱʱһɿһϲĴͷð㡣
ʱһŤͷſϹȻһкɿֿ˿ףһɨһǿ紵ϵɿźһɨɡ
˵´ĵĶҪøңУҲҪҡǴ̵Ķõ壬һңһɱ㣡
˵߽֮˷䣬Ȼųһס˱ķšȥҵķ䣬ڴϣڸˣȴȦģ̾Ҳˣ˼Ҳϲ㣬ɱѾܲˡ
ȴȭͷ˵УһҪ׷һҪȢ϶ˣ
ҿ˿ε˵ɷ򡣡
˻һ׵ʱ


1244 ֺŵ鱻
Ҽǵ֮ǰѾ˵ɷ飬һﵱʱûע⣬©ˣ˵һűɫ
ϴ鲻Цģβǲһв𣿡
Ҿ֣ļ˵ǲһ䣬ҲŮ˰Ů˶Ҫģԭֶһԣ֮Ϊ׽ŪԱȷֿⲻ˼Ҳɷɡ
׵ͷ˻֣ҳȥѰ˼һҪúþһ˳ȥ
ߵԺʱȴվԺɫȻܲÿϵƿҩ֮˵֮ǰˣҩǲһԼģЧ
˵֮Ҫߣ΢΢һЦȻڵһ£ɷҲǲһ𣿡
αңʱĽŻĬ˺һ֮˵ˣԼȥ˵ɡ
ת˹ҩƿ߽׵ķ䡣һȥұߵģû뵽˴ӽ˳һǺڵ񺱴ͷһȺҹ˯͵˼˵
ϴ˯ţһĶġģ
񺱵Ƥ˵Ѹ˫ֲص˵ͷ˵ҶǺֵܣ϶ҪԮ
Ұһۣ˵͵͵ҽڡ˳ź𣿡
̵˵ͷһշóӷܿʹ׺εƺѾ˵ˡ
ף֮䲻ʣͷ
εǱȽƽġ
ȴһ㼤˵ҸոˣɷҲںҿ̥ģûϵģ
ȴ˵֮˵Һ֮䲻ܣΪҵľ̫ˡܹĵҵĹ£ͻףǲܵġҵĸһİǲһͳߣǲдİͳߡ۰Ůǧһս֮ǰҵһֱĵģһԶĺӣߵﶼǰӵȻзǳ۰ҵĸ磬һ֮£֮ϵĵλֻǣǧ֮սУҲףҵĸ֮۰ңΪҵ壬򷨲ֵ塣ҵ壬ԼĻѹҵĻǣȥİ˽սұ׹֮·޾ա֮ҽѣȴֲһѾȫˣҵĸѾˣһд˿ϡ١ѹǵʱҵɷ֪ʵݣֻǽҵһͨĲһһЩɵģȢΪҪһݣҼȥȻôõȴ˲һ巴ѵĲвΪڻңʯҵǰȥһЦŮȻԼʵıѣ˰˵𣬾˵ҲűڵӡһУʵҪģˣֻܳܡԣ㲻ҪӽңΪ㣬ҲΪҡҲϣһҺõ뿪ˣ˵ˣҲüű̬ΪôŬҶġллɿֻʵϲɿϲʹҷɿĿ֡
˳ȥһƬʱߵǵķǰ֮˵ϣҲȰȰ
׵飬ûϣˡߵϷʦһ߶߶˵ҿҪһ򵥵ˡ㰮ϵ˹̫࣬벻ɣۡ
ϴ񺱱׵ʱϷʦͿڳ֮һξȻ˵ôĻҶĤˡ
ظԵķ䣬ȵڶ峿һͿվԺ߹ȥļ˵ΣһϺ˵û
һŤͷһԴèۣûϹң˸Ƿ˵ϴˣ١
ҵ˵ͷӻ֣˷䡣ڴʱҿڴֻһ£һȻţԷϢ˵ҪҺʵһ½һ顣
ԯ岢ûк͹ֺŵʲôһ룬̾ͷӦ˹˳ɾһСֽ顣
ҴϰҴҵظ˳ȥȵ˹ֺŵʱſվڣȥƫûػģΪ󷨿ƣֻнӵ˲ܽ룬֮ǰҪ룬֮󣬱Ǵһ֪֮תһȦ߳
üëʲôʱֺŵƫҲҪˣߣɫıȴһѽҸɻ˵ţģÿ
±ȴǽסˣȻ˵ԲţѾְˣֺŵѾǽӹܣֻյͷ뺯˲ܽȥӲĻǻ㶯
ţϱְˣôܣֺŵܲ˻ˣʵʲô֯
±ȴûд𻰣ⲻ˵ʲô˼صͷ˵˵ǰɣҽȥǰɣҪҶǰɣӹ㣡
һͺĪ±ڵ󣬹צݺһץ󺺸˳ȥֱǣ߽˹ֺŵܲ
һֺŵ̸ܲоղԣȥֺŵ鿴ĶææµµȺΪйȦһֺ֯ŵҪЭˣΪɿأԹֺŵĹԱȫҪԼɹӰӵǶǳе飡
ǽҽֺŵȴһûУоҺͰ칫ĵƹⶼţߵҵһоңһʱһֺŵоԱŻ˯ȻѾ˯ˡ
ҽһŻ˯ΪоԱѣʲôȴһ㶯ûУŷ֣˶Ǳ֮Էһ˻˯
ţϵķߣʱĪɻҵߣ˵СɭҸոڡʲô˵ֱɱˣǵͺ֮ǰĹһ˷ĩһǲһķ֯Ϊ
ҵ³˳֮ǰνĲһ巴֯Ӧʱ֣ʳˡҪռֺŵ飬ΪӦڱһݵأҿ첽ߵţϵİ칫ңһ·ϣе˶˹ȥȴûͰ롣
ţϵķŵģƿ˽ȥȴһ˶ûУҪתһ̣Լˣһ޴ĽɫӴӿ£ҺĪУ


1245 ֯ı
ɫµĺͻȻҺĪûӦɫӿͨĪצҪɫӣȻųĿĽ⡣
мǿĪûֶãغһҵֱϡ
Ī޷ֵԷʲôͷΪʲôҪңѵǸѣ
ʱɫĹâγħȻʱȴѹһȺŮŮߵҵǰ
Ǽ±ڣѹŵŮбͰ»ޡΪĹϵûж£û뵽Ȼֽ
ҿͰͷڵϺ󣬶ͷңʹ˸ƳƳߵİ룬ʱҲע⵽ɫǳѿͷ󺹣ҹڵϵʱҲҡΣҵ۾¿ע⵽ĸȻһ˿ڣϰɫĳѾѪȾˡ
ȻˣѾʼΣʱһ׻ɵƮ˳֮ǰڵѣ˵ľɭɫΪ׼ģܿǵҵĽħģĹһôûáȻ֪û뵽Ӳֺŵ飬˵㵨ӴһȻǺܳ嶯
˵ӣһܿˣסҡ㵽ô
ѴʱһЦ˵ҵȻ֪ܹһӸϣȴûôΪѺЩĿġǸƻӣҾɱǡ
ҽħ˵㵽Ҫʲô
ȴ˵Ҫʵܽ򵥣סĺԺεҪɱͷң첻ǲԸ⣬Щ˵ͻˣǽаɣ֮ǰǹ͵ϮˣҿƣƺҪʧѪˣҿԼ򵥵ذһ£24Сʱ֮ڣ㲻εԴң˶ҪȻЩˣֺŵˣȫҪ
ԽԽ䣬˵ܸţأҪڵĻЩ˸ͽ
ȴЦŶҲѹ֣Ҹ㣬һֺŵ鳤ңֺŵĻƵģҪ͵Ϯ練ƣǲǾͨˣˣʱ䲻ˣ24СʱڣҪεͷ­
ϵĵ绡ǰϣҽµ̤͵һ©һ·»˱Ļ԰ϡ
ͨǲȻǴһɺԵȪｫҶģܵ˿ң¶ֵ
ҴӵħҲùЩϰô롣صĺԺĺԺһסһԯĹԱ˵С㵽ҵİ칫취֪ͨʦϻȻ֪ͨи߲㣬Ҳҵİ칫ңᡣ
˹ȥСʱ֮һȺ˼ҵİ칫˵˵ЦЦޱɡĲεķ򿿣ΰһۣ˵㡣
ҳĬţһֱû˵˵Цһ֮󣬽ϾϷʦܶ£˵Сɭǲ鷳ˣ
ûֻǵ˵ͷܵ˶˹Ұĸֱʣ˵ľͷȻ˵ֺŵ鱻˹ˣҸոմйֺŵĳԱͰȫ˷²
˶ʱ󾪣ڵԾʵ˭ɵģţϺܸأ
ҡҡͷ˵ţϺܸӦǱ͵Ϯδֺ֪ŵǱѹģҲǲһвķ֯ңҪЮңһ顣
˵ҵ۾εϣβǱˣҿ˵ҪɱңҪЮɱҲŷˣ𣿡
ҵ˵ͷǴ󾪣ľףЩ״ε˵ϴβɱΣϴ󲻻ɱģǻа취ѽ
ȴʵľأ
ʱҵְŸֱʣַ·Ѿʼ۵ԼҲڳɣֺŵǧ˵һ˵ȣأңˣĲһ巴֯첹һвжٷϰҪꡣ
ҵʵҵĺһƵģ˵ģʹЩľѡôѡ
˻˵һӣȵͰһ£̫ˡ
űͣȴ˵ϴǾ͸ǺģҾͲܹһӣ
ȴҡҡͷشɷˣΣ24Сʱ
ȻΪѵʱ˽ǴСƭӲĶ˺߱ӣ߽߱ҵİ칫˵СɭβҲҪȣǲܱȺһԶ
߱⻰˵˺û˵һҪķﻹᷢֻǱ߱ôһͨϻҺȻһЩ飬۾εϣȻվߵεǰҿһЩ֣׸ǵҵǰе˵ϴ󣬱ְ֣ϴ󣬱ְ
һѽƿȻ˵ǲһ壬ָܹҲ˵ҽָݣǲǾܹЩĹ
ε˵ͷش˵ģҵЩڱҪǿһ׵ĶĹ̡˼ǣҵֿȻֺŵ飬ûһɱЩܣУ㲻±ˣ߳ŭɱˣ
ȴһЦ鶼зյģǿ˳ɹĻᡣѵıû磬Щǻа취Ըġôиأ
ȻҲǲһ壬ǸѪҶԲһ츳ۣûʲôоȴһÿЦ˵Ϳҵİɣ㣬׾㣬ҽ
εеףǱͺ˴һ㣬ƨƨߵظˡʱתͷźڵ˵ȥɽҪŪһŮʬԴҪƵģΪƭѡˣԭشе鱨Ŷסֺŵ飬һӲ̣һҪӮ
ʱ򣬺ڵ񺱻ˣҿһѪģŮʬͷ­ҿ˿ͷ­˵취ʬ׸ݣεӡʱԼᣬΪηָ֮ҪȸŮʬͷ­ϡҪһѵĵˣһһͻԵ˸һȥֺŵ顣
˵أСƭӺȻӴ˳һһߺҪ򼱡
˵۾ʱСƭӵϣǸѡ


1246 Сƭս
Сƭſ߳ʱ򣬾ͿһȺվڲſڣֱ㶵ؿ
СһŹֵüëȻ˿ǣҪƵ߿ȴҸһߣȴڵסˣ¶һ˿ЦݣСƭӵͷ˵СӰܲܰһæ
˵ʵСƭӸԺǾμ֮ǰδսҲں󷽡ȻСƭڼ֮ǰѾȦ켣˺ü꣬ǱϾǸӣС۲٣ԱϾ㡣
һ뵽СƭӣһΪѺǼһĹʵǿҪԸҲǴ´ࡣСƭӱܶͬĺҪˡ
СƭӵĴ۾ɨǵȻ󿪿ڵʲôѵҪȥ񣿻ȥðգ̫ˣҸ㣬˼ֱһаŮףңҵС嶼ܲ
СƭˬȴƳ˲һƬİƮ˹ϢģСƭˬأһѽӵСƭ˭Сү
С۾˶˪һģһ˵ҳĺŮСܲ𣿡
СƭӶ޳ˣһתͷĶҺ壬Ұ壬ҷǱƤ˲ɣ
ҲңⱩŮĳүǣһңһһ飬ε˵ǰǾȹֺŵʣҪСƭӰæ
شУСҲѧ˵㱾£ñ֤İȫҪ˸ëҾŪ㡣
ͨŮӻȭͷ˵ŪҺȻ߱ǰ׷һŮӣȻ׷磬氮
СƭӼ֮ǵжʼ˳չԶ۳ŪŮʬȻľӺϣΣҪķǳüѪͷϣŪģ˾ǡ
κ״ӷ˳߳ʱ򣬻еӣһȺ˿κף¶˹Цݣεʱ죬¶һСŮ˵ӡǱϹ룬ʲôûɡұѪһǴѪҶȽԣεԷѣԼ쵽ҪæԲҵңиǸϸ³ç̫̫Ļ걾飬ϣҿʲô鰡
ߵ׵ߣø첲ⶥ˶׵Ķӣ˵С޸ǳ
ǰٿĪ磬ֻܰյز˵ӴҶˣζ¶һ˿ЦݣνһЦɫεЦݣٺʲˡ
ǶЦݣǸӣ˵ף㽫ȸŮʬͷϣҵʶǿָҲܴһҪġ
׵ͷóһСƿСƿ֮Ʈ˳δʱ־ЩȫŮʬڡ
е׼Ѿˣҿ˿ֱ˵ߵţһȻ˲ǿϵκأʱСƭӽȥ˶ΧҪҵĺΪźţҵĺ֮ȫĿȾȳʡ
˵˵ͷӻط׼ȥˣܿҺΡվߣȻΪп˵һȺ˼˰
ǣ˵˿һȺ˲ǹ̥ǹԺյĺţԼ֪ǶһƽͿֵġ
Ϧǵϣ̾˿˵ĽǰҵĿѾǧһսˡ
˵䣬Լķ˹ȥҿıӰЦ˵Ը⣬ԳΪͥһԱ˾Ů֪㲻һεƯŮ
εĽŲڴʱȻͣסˣҿҡҡͷ̾˵ɡ
ߵ㣬ҺСƭڽγСƭӵϱľװŵŮʬͷ­ΪţϾһξ˵жͷϷ̫¶ţѷˣǲ˵ļƻƲʵ᧿ΣηѳҲ϶޷ա
תͷҪοһСƭӣȴŶ裬һƽģСԴժ¶ɻңЦʵСӲ𣿵һ¿Ҫսˡ
СƭȴһЦشʲôúµģ˵Ҳˣôأ
СӱʱҪǿˣң뵱Һһʱǹ˸ҡҡͷ˵Ȳһƽ֮ҾʽΪͽаʦ񡣡
Сƭһ㶣Ȼϲ˵ҿ壬ԣʦʦˣ
СϲõЦݣ֪ΪʲôҲůģأСӺȻðһ䣺ԺʦˣͿ˳ؾܾŵĲˣˣ
ҵʱСġ
˹ֺŵĲǰſûܵƸߵȫԯˣϷʦֳվţһóԽ˵һ˹˵һжźˣҪɵѾʱˣɽ첿Χ׼ЭʱԽȥ
ҵͷСƭӵ֣˹ֺŵĲţȻһƬҲ֪ΪʲôԭֺŵܲһƬڣƶˣǷ·߽һıյĺڰռ䡣
һֱִ򿪵״̬СƭӵһЩ䣬ҵ˵ûϵģء
ʮ֮󣬻ǲѵңұ㿪ںѣˣأ
ѳƵЦҿһЩ׻ڹֺŵƮЩ׻ɢ׹ںڰԵ쳣ۡ
˵أȻһϸĶǰ¡һˤǰСƭһȥϸĶһЩһˣ߽֮óֻôһգֻ΢Ĺâ֮УǰģȻһһˣһѪѾȥˣ
ҽֻϵĹգϵĴţɫɫӣһǹֺŵڵĹԱֻǴû
һ˵üģȴִ˵ĻǾȻɢڣȻѾ޷ֻأͶ̥ת
һ̧ͷʵѣʲô˼


1247 Ӷ
ѿʼɱˣһõźš
Цҵ߻ƣȴ˵ֻЦЦҶģվСƭȥѸҵҵս
Ϊ޷̣˺޹Ҳ
ţϵİ칫ңӵ·̣ߵĺСƭӰظһ·ϣûٳκֵ״ҶĵЦһƬڰ⡣
Сƭỽһҵ֣ȴûлشߵţϵİ칫ǰǴŵģ˵ˣѡ
ڵĵƹûпѣֻǿ±վſڣϵذ׶żʵͷѾ˹ȥû˶ΪҿǻѾˡ
Ӱʱ֮ڣҷһɫӰƮ˹͵תͷÿ׻ɢûںڰеѣ֮ǰҼǸ׻ƾΪ֮
۾бʵʲôҪ͵Ϯǣ
ֻҲǣҿߵСƭӾȻûһţע⵽Сƭӿѵ񣬲֪Ϊκ䣬ƽʱСƭӸͲһ
Ʈ˼ףЦͬʱֹܷͣѵ׻ܿ;£˹ѵ±һ׻ܲ˵һȤʦͽܹңҵǲֻ֡СһﾹȻ㻹һҵĿӦֱɣͬҰһֱ
СƭӾȻҵĸоһ֮ǰû뵽ѹһЦ˵νˡڹӦǽεͷ­˰ɣҿ
ʱСƭӽװŮʬͷ­ľߣľһСףηѳϢƮ
Ҫľȡʱ䣬ǰ̤һ΢΢һ࣬صסǰܷСƭ֮ߣڵ㲻ǴӦңҵ֮ǰɱ˵Ϊʲôˣ
ܷһű׻Χȴ¶һŵı飬ЦʲôʱӦˣȻҴӦΣû˵һŵԵ˰
ӻˣ
ҺȻЦˣЦܷʱͷشߴٵҿεԴǲˣʲôУ
һûڣСƭӾҵֱۣͬʱҿ۵ҿηѳѾƮйڣҴСƭӵùװŮʬĺӣӴ֮󣬴浹һѪŮʬͷ­
Ʈ˹ȥŵϵŮʬͷ­ϸһӺ˵ģû뵽Ȼµȥ֣Ȼκ֮䲻ѣΪ͵ϣɱôľɭһµˣһˣǣҸոѾ˵ˣҲһŵԵˣЩҲˣ
Ȼ쵰ȻǱˣĻ䣬Щȴûһжģľګؽ˵
ɫʱһ䣬Ǵȵڸʲôҵ𣿶ְ
ȴûһ˶֣ʱѲͬγһһο˵Ůʬͷ­һŷеԾ˵ٵģͷ­ȻǼٵģƭңͲΣһأȻĶµȥ֣ԭң
Цһֺڰ׵תڰӰ֮һһһԴĳһ׵Ĵ˳ȥѼûʵ壬ǹǵһˣ׻ɢȻмҪӣ
߹ȥ˵־ܣҪôͳ״㣡ļƻѾʧˣɱˣɱˣ
ѴʱһЦһ˵ΪʲôҪ־ܣⲻҵһѣҵڲһĴϣ˵ɱʣҿɲҹͬѵûзһһĿܣ֪ȥ𣿡
Ļ͵תһܣһԭذĿܣʱˣжʱ³֪Ҫˣ
ѴӵƮ׻ĻѾǳȶ˵ʱǶ϶ģһЦһ˵ﰲըһ˵ɱʣɱ㿴ը
ʱһ䷿ڴһ΢ġ֮֡תסСƭӣ͵һʱҪų죬ȴûзӦиӳԾʧ
Ѿлұķð˳Сƭһȴǳ򶨵˵壬ʦˣҪ
ҵ΢΢ԾΪûиоϢǺ֤ܿСƭӵĻһǿӿ£Ǵ˿̱ըѾˣ޴Ļţ޴ĳҺСƭӸ˳ȥܵĲʹȫڱը֮ѣ鲣ҵϣһЩۣܷЦ˭˶ȲǣըѾˣһжѾǶˣЩ˶Ҫ
ʱҴӵվһ֣ڰӰץס˵ϵѣ仯Χס˵Сӣ
ʱ򣬷еĻһգܿ죬ҾͿЩⱻˣһӰվһƬ۵ķڡ
ɫۣѪϵĴ멸ϣܻƣɫ˿ͬҪĻɽһ㣬ŭ˼㣡
ϵȫţҴִֵɨһۣЩ˶û£ڱըбסˣҲһɵۣŴȵģȻһҵĺ£ĸУǸҵǰǺһĴڣҲðң
û˵һѵĻǰһȭֱӴ׻ɵĴϣ˵ѣˡ
ȭͷһתѵ˲ѣ˵׹⣬˵ϡ
ʱ򣬴廳˹һЩԴѪȻһЦǲô⣬Ͼ˶Ѿϰˡ
ǰĴ壬΢΢һЦܿɫһ䣬˷ڣס˵ϻԵİ룬ҡҡȴûзӦ֣ûѡ
ŽָıϢ֮䣬˲һ㣬˵ˣˡ
Ǹæ˹ȥҰ˰ѰѾͣˣѾûˣ˿۾ҲѾתˣˡ
֤ǵĻܿҾͿһɫĻӰƮ˳εڿУǣ룬뻹ûܻ


1248 챳ѣ
ĺԺڣѾǹֺŵ鷢ըĵˡ
ڵֺŵԱⳡƽ֮ţϺܸ类ϼݺһ٣ո»鼸ȴʧȥİɷ
Ѿһ챧Ű˹ȥ屧һֱĺԺڡҲ쿪ʼһֱߣһҲû뿪
ʬҲˣڱըʧѪ࣬˵ûһŵˣӦ򵥵ư룬ȴû
Ҷһͼ߽ķ䣬ߣ֣Ĭһ߹ȥĴļ˵Ե㶫ɣѾûԶˣġ
ȴûҡҡͷŻ֮еԳЦЦ˵СɭΪ뿪ͻҸΪңҪҪԵΣգܿҸĻȥǣΪʲôأ
û˵ΪһشʵǽڴϵĶҲһһߣ
˻֣ƣ˵ȳȥɣûµġ
˳˷䣬վſڣڵüͷʵû°ɣ
ֻ̾һˣȴʹ˿ܵ˵һҲǺǽˣǺȷһҪôȥһ壬ȷ֮󣬾Ϳʼ׼һΣѱ
ڵ˹ΪʹᣬÿʧȥɷŮһ˺ѵС
ǣվûУڷʹ˵һЩʲôĬĬ˳Ц˵ҪԶ³塭
ȦһЩ죬ĺ֮һŴŵ˵죬߹ȥŴ˵ôˣ塣
ȴһЦ˵ûʲôˣ׼һ£Ҫȥһˡ
ʲôûңֱܾ֮󣬴˼ͷ΢Ц֮ͨһĶʱӻѹԴ˵ʲôŸĶʱԴ˵ģǲһˣԶԶһˡˣʱΪŻ˵ģҵǷģ֪ҲǷܶࡣǣڿĿҵãǰ롣һһӣټޣϱԶǡ
ʱĶתҵʱҲ֪Ϊʲôɱ벹һʱ򣬻س֣һķ֯ǰһ
ȻⶼǺˣκܿ˽벹һķӣΪһĲвһؾ֮УЩһĿ֮⣬ֻܹɽΪһؾĽֻܹƣһʹõƻֶҲǿԵģֻûκεս
εĻ˵ѱսÿˣͳڲһļ֮һܼңһΨһŵĶӡ丸һǿˡ
ֵһǣҲϣͨεĿ˽⵽һҺܳԾʵǱǲһĸϹŵʱϲ飬ɱԴǳʵ
һܹɱĹ壬һʷͷ֪ϹŴ壬һھǿ߼ļ̳ˣȻѲҶԸǿˣƾһƵĹֺŵļƻҾܹһӷǳõļһ䣬˲š
׼齻׺ȥϻһ⣬Ǳ⡣ʵ֮ǰҾͶֵĸоһڱը¼֮УٻȻûӦҡҿɲΪǹʧԵʣҿܿλϹսΪ֮ҡ
뿪ĺԺ֮һ֮أų죬ʵշΪ֮һûкúúĹǰ죬Ļ屻׸סˣȻѹá
ҿ죬һ˫Ѫɫ۾ʵǲҪң
ûлشҵĻһУһѾ޴սУȻ˵ûлش𣬵Ǳ˼Ѿȷˡ
һЦ˵Ѿ˴𰸣ҺΪʲôұңѵֱĨɱĴ𣿱㻹ҵĹƣҶоԵ֧Ȩ
ʱؿ˵ߣԿܹĨɱҵĻ
һüͷ̧˫ֱָ֮ϣֱ΢΢һĹϵģҵָڴĹ֮ϣһ̼ҵֱʧ˵ƵķҶȴûʧЦĸˣ˵˰ɣĨɱң˵ҺǸҲԺ͵Ǹ֮겻ͬң֮ǰҾѾˣΪĹƣҲǽһȫԭ˶ѡΪոңڱ㷢ˣǾû취ˡ
ɫԽԽѿϵЦʧˣŶ˵ǲԼĹƾȻƭԼ˭
ž޴ĺɫսȴһƮԶƮȥһƮһ˵ûҪˣĵĸƿλѾҷӡˣڻһսʱ򣬵Ǻܿͻлġ
ƮôߣֵҪûȴ͵һһڹӰʧ֮УȻȫܣͲҶս
飬û뵽ģѹû뵽λҼӦǰͣĹϹս񣬾Ȼң
вĺɫӰӣв²˵˭
صĺԺ֮ǻæµţȴһڰ칫飬ƺȥһǱߵϾ̫仯
Ǻڰ׵Ӱȷǿһ壬ûƭҵĻǾ˵ڰ׵ӰҲ⡣
ѺͲһңֺŵıըıѡ·һѲõȫϵһȥˡ
һû׼ͱЩ£۾ҵѵǺйϵߣҵ߶ûˣѵΪƵĸı䣬ĸı䣿
ʱ򣬰칫߽һˣΪǣԸû̧ͷǴҶȴ
̧ͷһŲ԰׵Ǻ򶨣ƽĺûзκβҡڶ˵Ҫһȥһ塣


1249 Ӣѹ˹
ŤͷվڴſڵͷɫȻǺܲãȴܹü俴ᶨ
Ҫ˵ȴ˽һס˵֣˸ɵģҪҲȥһ屾ͷǳΣգ֯Ƿѳ࣬ûǸ緢ǧŴս㲻Ⱥһ˲䱻Ĩɱʹࡣ֪ΪʲôôԸǡ֮㲻ȥ
ȥƿ˴֣򶨵˵ģлл˱ҡӦ˽ҵĸԣҵɷ򱻺ˣұҪֻѪծæҺܻӭҵʹľɭҡһҪֱ𣡡
Ҵվߵǰ˵ɣԡͨҾһȥ
ңȴתͷԴ˵壬ǹҡ˵ûȥ顣
ߵĺԺԺ˽ˣʷϵһŮСƭӺᣬǰʱ˫ֲ¶ɻ˵ôˣҰ
˵ڶ˵߹ʮУҾʹ㣬߲ʮУԲûвһжʸ񡣡
һεûпڣΪǿԲڶ˵߹ʮУȻǰǶ˲ˮ
ҹ飬ҲΪԼ룬˳һ㶼ʾ˿ңȻԥصͷӦˡ
ǣǴӦˣǶȴҡҡͷ˵Ҳ⣬һҪСƭԼˣɣ
˾ȻϣǴسҵϣ¿ɺã˭١Գֵʱ򣬴ȴߵԺ˵ȻִҪȥȴϣȥìܺܺýҵ߹УҾж
ʱͷ˿ңνص˵ͷ
ҴӦˣ³ԼӣŶĴ幰˹˵ģܸлǡҲ֪㲻ҼһεжΪҺãǣӦ˽ҵӣӦҾ飬ı䡣һ·Ļ绹Ǳѩʵܴҵĸԡֻ֣ҵĸԺݡ
ûжԣϵĴ΢΢һ֣ڿлֱȥʱϵɫ΢䣬ӻƮҵʱɢ˵ȻŮʡ
ɷ֮ӿ£Ҫײͷϵʱ˫־ҿƮֻЩȻ࣬ȴͷһºǽ
ײǽ֮ϣȴûܽǽ飬İʧˡ
ƮڿУŴ˵ģ㲻Ҫ֣㲻Ҳμһεжͱȫ֣УҲ䱨𣡡
ȻҲ֣ɷ֮ûʲôһ֮˫ͬʱ̧ҿŴŵЮŵϵשʯһγһʮ׵ʯʯ滹ţײɲǼ򵥵ĳļӳ֣ƴɢʯɾԵĹ
࣬˿ԺĴսֻǴȴٳûнʯͷų̾˿˵ߣôˣ壬²ȥ𣿡
忴˫ϵٳûͷųٿֻСԼǰ˾ǿȵǽ
ԥˣνӢѹ˹أҲӰɡȻʱȴŴ庰ģǵʱһðյʱʹĻ㣬һǱ˴˵жԣȹԷԥ𣿡
ʱͷЦҵȻǵãҵʱĻشǾԲԥˣҪˣܽסһУҾͬһεж
˫ϵˣһɣʯ͵س˳һϢ֮䣬ʯײͷųǽϣ¡һ죬ǽʯͬʱѣһƬﳾ֮Уһҵʱ˵Ҫ׼һ˵Ŀˡ
΢΢һЦ˵ͷﳾ䶨վڵϣѾŮ״̬ԺĵһƬǽ壬ȴûˣŽһ뿪˵һ
һ׼֮˳εĴ·ȵƽңųǡһʷĻŨĵطΪִ治࣬ģĴĹųǣƽңһֱοӰʷǡ
˵Ҫ벹һ壬Ҫ벹һؾҪؾϹʱķִַ治࣬Ҳˣ֮ߡ
ƽңųǵĸôһģ˭Ѿ֪ˣֻζ̫ڲڡ
֮ǰʱʹõķѾ˸ƻˡƽңų֮ԯڵصһվվӴǡ
40ͷͺһơƶǣ۾СһɽӣеǵӾ˷Ĳӣ޷
ְûӭʵǱְ֮Ҫ𷣡
湦ĺ㣬һ˻ν˵ȰŸסȻͷ鱨һ¸ļλΪжһҪءˣƽңųжˣ
һһʵȴûشҵĻֵؿһۣ˵һ鱰ְ㱨һ£ֻ˻᲻ˡӰ飬Աְ֪
ֵ˵˵ɣʲô£
˼һ˵ƽңųǲ̫ƽǹųο;Ͷ࣬ʲôڽǰ򶷰֮⡣ȴ飬һ飬οҹʱ򣬿֮£һ괩Źװڷ̸٣ʱοͻΪˣһ֣Ȼһ߿ݹڶԯйϵˡ
˵ѹſڵԯöԱֵ֢״ƲǲмֱָĸоֲǱжˣҴң֮ǰһֹŹ֢״ĳԱˡ
ƽңųǷֵһ㶼⣬֪ǿ϶Ҫȥһĵ̣һЩѺ
ҿڵȴȥֹŹ֢״ˡ


1250 ʮ˵֢״
һЩǳҩܿõģһЩֵ֢״ҲܱΪҼ֢ܶ״ǽ췢ƽңųڵ־ȴûġ
߽ԯƽңųǰµһؼҽԺʩãطҲ󣬲˸뷿䡣վڸ뷿棬űԯԱǵӣͬһ㡭
ÿ˵֢״ͬһʮˣǽһʣµľֻʮһˡ
еһҹ֮䳤˳׵ͷѪѣͷҲ·ʶһڵϰڶͬƵġ
еĳ˺ɫļǣɽҰһ㣬ſڵϿʳѪ⡣
еǽڣȻڷߣ³ͷ
ҿʮˣȫͬ˹ħۣܹǵ껹ڣ廹֮һΪǰĶѾˡ
ȻЩҵⷶΧ֮ڣҿĵʮһˣȴسҵⱻ˵ǱѺĵʮһˣѾױͬɫ壬ԴѾĺͻࡣ
״̬ҵĹƼ֮ЩƣǰǸˣûܹѧϰƼ䡣
ʮһ˵֢״֮ߵʲôʱֵģƽңųʲôֵ鷢𣿡
ȴһҡͷҡͷ˵ƽңųǺ̫ƽͳ顣˻֪ԯ˹£֪ģֻǸҹڷٵáְôһ˵һ⼸֮ǰڸоһǸոշֵĹżѵǺǸżйϵ
ǹͻģӦþѾ飬ƫƫ˵Ҫ֮˵˳ҵƨ
û㴩ȴ˵ż
̰˳ǳƽңųǣɽ·ԼʮĴɽУط˼Ҳ빫·ȽԶ
˵ԭһСƷӣһһ׽ⷿԱߵĴˣ֮Ʒ档
Ʒѣ¶һڱƽĿݾһ˵ݾҪ㿿˶ĵطĿݾЩǻĽҰ⣬ֿݾرǱƽĿݾǻۼٹ»Ұи𣬱ߵݾϣ濴Ȼһ㿴ϵĺӰǲǶˣǶˣϿߣҪͷ󷢳ʲôҪͷ
УмǵǿݾԼԼ˻֣ҲǧҪӦǹ»Ұ塣
ֻһγʮһˣǸҲʮˣûбĺۼȻͬһ㣬ֻòˣ廹ࡣ
˵մߡ
ǵ˿ݾϣݾѾԯ˸ܸɾݾײ󣬿˿ܵľڣڵĺۼϵʯͷкü鶼Ϊ걻ʴγ˺ɫİߵ㣬еùߣϸһ֣ᷢЩߵùɫ
ǣȥˣѵѾˣһڿݾҲǹżҲҪʮȥо
һӾðʣ¿˿ڣһµײȷʵʲôûС»ص˵ϣأڿݾôͱɹżˣ
ʱ˽Ѿú첼õļʯ˹ǵǰһʯһЩС׭֣ݴһƬʧȽϾõ󷨵Ĳ֮ο˿ȷʯ忴еͷȴϹ󷨡
˵ݾڵƽңرȽϳһʦˡͷ͵ķȥ
ʱְﾭһˣʵе鶼ˣǾǲ˵ȵϰ쵼鹤ʱһһ˵ͬһ㣬Ϊ쵼ܿģܹͻǵĹʵ쵼ǶᷳΪ˵ˣԱ˳ŵġ
ұˣһҿı飬ֻļ˵ʲôѾɲ׼õģóɣҪÿһζʡ
ȻеĲͷʱ˵ְ޶ְۣ޶ۡʵ֮ǰѾȥʬѾ˵ʬ壬Žܿͳˡ
ҵͷҪ˷ƽңųǣǲ۽Ǿһ˿˿⡣һ㶣ԭΪƷӱҵ֮ѵĲ۹γɵķ⡣ҲûߣȻԼͣס˽Ų۷˻Ǹĵط˹ȥ
뵽Ƿӵ£ѵĲ⣬ôֻһ㣿ӦɢɢһƬǣһǲɵġ
첽ߵĵطܵĲݴһ֮ҴһһѾСӣոյСӵıǷģʱѾСţҲǴĴָһСͨǺɫģǺܹ⻬ȽϼӲһϳӡ
ҷ˻ߵߣ̯ģһֵĳӣһüͷ΢΢Ƭ֮˵һǱһֽǳСӣֳķ࣬ǴѶȴ󣬶ôƽңأѵб֮˾𣿡
ʵôСʲôΣ𣿡
˵һ˵ǳ沢ûжֻǱǼӲשʯ֮УϲӲĶʳǳ棬ǳͻ취Ĺͷ֮УءǣǳͷͬĳȽϴģǸ˿˾ͲȥԣԽҲر˸̭ˡ
񺱵ĽͺܵλҸ˻صƽңųǣȥ˷ҽļ棬ҽȸǿĲǱ棬һСӣСŵĺȻҲһֻǳģĳӣһǻŵģֻҽҿһֻǳ滹ţȻǴǻڶıǲǺɫģɫġ
ҽʱ˵ߵĹͷ﷢ֵģͷǣСԵĵط
ҽӹ˷ҽСӣ˿ֻǳ棬ֿ˿ֻǳ棬ƺһЩ뷨ˣǰʲô֢״
̻ǰǻɫҺ壬ЩɫҺ֤֮ʵѪϵʳԼѪǷѪħһ㡣
ôһٿ˿ֻɫǳ棬˵ƺм˼ˡ


1251 Ϸʿ
Ȼܹȥ֮˵ҵǳ棬Ǿпܻʮһŵҵǳ档̷֮ǰҽԺסʮһ֮󣬰ԲCTֵǣûзκǳĺۼҾˣڴʱȴվ˵ϴǳܹͷĳӣǾ˵⼸ǳѾ⼸˵Ĺͷ϶֮䣬ҵķһ԰ɡ
񺱱Ͼϱ켣רңһ֢״ֵĲץ˹Լķóһűסҩ裬ܹ֮һźɫҩ裬ҩзǳŨζźܳӡ
ֵ˵ʲôҩ𣿡
һߵͷһ߽ҩˮɫҩˮˮͬī֭һҺ壬޻մմɫҺ壬סǰ˵˫ǣ䡣
Ϊ˺ǰˣſͺһϢ֮һӴ̱ǵζŪһȺס˱ӡ
񺱿ֻϵʱ䣬һӺ󣬹Źֵ鷢ˣҿһë׵ĳӴ˵˳ץ˺
ӱȴһ㶼⻬෴˺ɫò˵֢״һҹ֮䳤׵ĳϣضˣ
編ƣʮɫǱȻǳĳӣֵ˵һôͣˣ
һ֮ǰǿǸѾ׻廰ֻͷģˡҡҡͷشе㲻öԸܹƳƳֻ֮ǳ治ץ֮ǰץǳ棬ʵǺͲ˵֢״ƣĲ˾ǳòǳͷ˫ǵĲʵ˫ǵǳ档ⲻǵ¶ǽ˹һĳơҲǵһοЩ˵ôɹ쵹Ҳҿ۽硣֮ǰľ飬һ嶼˻壬еǳҲǻ壬͸ӱȽСǳ棬ҪǾʢһ㣬ҪӵĻǺܲץ֮˵ڣҲǻ˱ˡ
ǵϸⷬ˵ĵǲʱֽ˵Ҳȫû취ֻҪɱĹƳ֮ˣǳû˺֮ϵͻĻңһңͻ˥ߣʱԼͻԣؼҳ˭ֳơ
ҵ˵ͷʱѾ֮ǰӡݾνʦˣⷨʦҲ50ˣһ߸ϵģһӣǼһۺ˵˵ԯļңԱ˭Ƕľɭ
΢΢һЦ˵Ҿǣδ̴
ϵʿһӶҹ˹˵˵µһʿŴӡȦպĶľɭû뵽ǸδɵСӰ
⻰˵ĺܲȴûжٶȿ˵ǰӡøңá
ҽһǰѾǺܸˣϾǵȷȴóһŷǰ˵ݾڵУַġ
ڵ߹ȥҪùȴָ˻˵ôûȥ꽻гƽң˭ӡ˭ӵߡҪҪĻͺ͹꽻гڵĹһҪôñҪôǮܹƾһ仰Ͱ׸㣿
ڵʱͲˬˣ˸һˣڵסˣ˵û취ģƽңвηʿʵҲǻˣҲҪԷӡͷסȥ˵˵۸㣬
תȥʹ˵˰죬ȴȻתͷЦһΪԯĳʲôģԭҪּۻۣ˵ȥǾЦ󷽣ˣҺѾ˵ü۸ˣͷ100ĵУҷӡҲܲףҵʱʹõ͵ߣҵ˹ѣƽңгĻ͸300ɣ˵ǳ300ò
ڵʱͱȵ300ôȥ˵ǰеǧегҲ500ҡƽңļ۸ر󣿹꽻гʲôʱ˹ɱˣ300𣬲ҾǿСˣôˣ㻹ΪǺ۸ˣ
ڵ˵ž׼֣ȴȻ壬ӭȥȵΪ㣿һͷ㣬ҽǲǣҺΣ
һֵһߣڵҪ׷ȥһҲû뵽ȻӡȴЦЦ˵ѣĵڶ˼ٰɷʿӣҿ۽硣
Ҵ˻һܵ˶ǴһڵɻؿʵСɭѵĻҿȫȫһడ
ȴһЦ˵治֪˵ʲôʲôѣǮװʲô壬һԼΧ𣿡
ȴҡҡͷ˵˵ľ㣬ѡ˱װˣϷѾ洩ˣαػȥأ
ʱ򣬶Ĵϵıһ͸ոǸͷһķʿȫͬرһ˫۾а
ôģ⽫Լһ˿Ǹ˳һܳһϵʿ֮꣬Ҹϵʿϣ϶޷졣
ȻѳԼݣȴһЦ˵ȷݵ޷죬ֻǣмĳʶûע⵽Ҳ᲻˽⡣һ㸽ϵʿȷûǿһ˾ܷסڶ㵱ʱŷʱƲԣͳĵַĺ˵ϷʿסһͷǾҵһһСͺڵӵʱ򣬸Ͳºڵϵɱһܲͨĵʿ˵Ǻͺڵײվںڵ߶ѹȸУϾڵǴһ㣬ŷʵǿյģһ۾Ϳˡô㻹˵˵ڶʲô˼
˵֮󣬶֣ЦǲǺܲô˵أҶû뵽ȻôõȻһΪܿңҾȲȵ㣬˳㿴ҹȥѸҵС鷳ǽˡ
۾΢΢ʵС鷳ѣʲô˼
ѹһЦ˵ǻûǳ棬ֽǳɳƵַȫֻҵһλѻᣬѾƽңųס˺һʱˡ˳һ£й£һȫƵĹ񡣡


1252 һ񡪡
ȦﷲǴϡֵģҪôԼ棬ϿˣǾҵĶ
ʮ꣬пҪΪĴʦҵҪᣬȴɱĴʦѾˣȻҲֻǷ֮ù֮ˣľͲԼʵǿ֮ǲǹǲǹа
ȦкٵһЩҵˡϲ㡱
νġϲ㡱󣬱ָҵ̷ûܹ֡ƶһǳˡϲ㡱ҵһк̷صҵ
ΪѾн500꣬ûٳֹˡ
ʦһ㶼һʶһһռߵҵȦù֮ˣ¹ƶʱС̫̫ˡڶ㼫СģЩ˵Ķһ𣬶Ա¹ƣɱˣʵҲԼ¡
һЩƳ棬ʼԹβ˵ĹʦҲڲԼȥ£һʦ
ԣʦԽԽ٣ԽԽ࣬Ҳûܹľ硣
ˣէһ˵һѣһŲסƽңųǣҾ;һЩ˼飬ѵһ500ꣿ
ֻѵĻܾţ֮ǰĽӴܹһƫĻʲôö
һûҪлһ¹ĸУ˵Ҳһ־顣
˵ƵᣬѵĻȴһЦ˵һǳ֮ˣͱҪɱҿ޳ط͸һ仰һɱĹˡ
˵֮ҿһɫӰӴϵʿƮ˳ϵʿһ˵ϣɫĻֱӳӣɹ֮£˲䱻ճ˻ҽ
һϵʿҡҡͷ͸ˡ
ת˻ȥҵ񺱣ʵû˵һйµˣ
ԭΪ񺱿϶Ҫһ룬ȴû뵽͸˻ش𣺡ⲻĩ𣿾˵ʧ500ˣʦһ㶼ԴҶΪӦѾˡôˣ
ѵĻһģ̾˿˵һ¹ƵӦǹ¡
¶˳Ծı飬ŵ˵ɣǿǹ񰡣Ӧ˰ϴûɡ˵УλȻʵǿзɹҲԶԶȥļλܶʦȴǹƶȦ﹫ɱĹʦңһ֮ˡ
üͷ֮ǰ˵ȫ֮ˣһеĺ壬ô˵Ҷʱʵ֮ˣ⻰ʲô˼
Ž͵νĻ֮ˣʵǶԹµһȷϲöҲϲҲһ24СʱЯϴ裬Է˯ʱܻŷа׽šֻ֮ҵĹߡǹ²ǣ˵Ĵţʲôʱϴʱ򣬶Я10ֹƶӹȥʼûԸһϳԷûԸͬ˯һݡûѣ˵УʱĸˣΪѪҺһѪƣ˫׶ɱܹΪ񣬿Ĳ˵ŷǿ־塣ڹ»ڵϵˣûмǧҲмˡùƵַȻͺԷһ⡣
񺱵ĽѾˣҵͷ˵Ҳֻܵﷲ˵ļޣҪԸѡ
Ҳ˵ͷͷ֮ҡҡͷ˵ϴ㱾Ǳܶ࣬Ҫ֪ʦŵĵһΣǽôɱˣǽôӱ׷ɱԣԽĹʦغԽǿҹĻţôѾ500ˣ鱾ͺܲѧҪţôһ𣿡
ҵͷ˵ûдһϵһβһƽж϶һ˳ֻû뵽ŸյƽңûһؾôһĶ֣ҲʵһЩûס
񺱼оЩǳ棬֪ͨǿһƽңֲķλһҲ͹ȥˡҹƽңųǾᣬһŵĻĿ˵̻˵ΪһƽңųоٰһĻ
ʱվھסĶС¥̨ϣ·ϵ𣬴ΧתȦǶֵЦš
ҿſһףһ߳һ߷ʱһֵ˳ǼУǻģò֡
һµҲҸЦݣվĽЦһĹƣճճϲȴ䣡
𱾾Ǳ仯֮۲ʱ򣬿һŻ̶һӵģȻڴ˿̣ȴյļʢ͵رסˣ
һʼΪǲԼۻˣϸһǱסˣ⻹𱻱ס֮ƽңųǵտʼƮƫƫѩ
Ԥ˵죬ôѩأܵҲûע⵽λ壬˵ۣһȺ˷׷óֻĸͣվ̨ϵȴһЩֵĵط
ҷȥȴƽңųɵǰˣûѩ󿴣ɵĺҲûѩҲ˵ֻмһѩ
ͻ䣬ҲڱôŹ֣϶Ϊģ̷»ף¥´󺰵ʲôأ㿪Σհ
̧ͷɻؿңƬ֮󶼹һЦűסĻգ΢ŪĲֺ
Ȼܿͳ˴⣬һվߴ޷Ĺˣ
׵صˣһҽжûУͨһιȥˡߵҪȥѸոҲһȥ
󣬽ӶһοŵΣվƬѩ棬ѩŵˣȫ˹ȥ
ҷۿȥȴƺϡ¥ƺһӰӣӰӲߣСѵģӦòһ壬ҿĳ࣬ȴƺһЩ˭أ
ģӰҵĺתߣ·ӻһĸоһȳһղʮ
Ҫȥ׷ǣһ벻鷢ˣ
ҿѩ£Ҫֱ̨ȥʱ򣬴ʱȴҵķ亰ϴСƭӻȥˣ


1253 ףи
ҳ嵽¥µʱ򣬿ΧһƿǰˣСƭڰĻɫ廹ð״ǵҲˡ
ץŰʵСƭӲ㿴ŵôģ
һץҼȵӣȻһЩң˵ѩˣͳҪȥѩһܾ˹ȥӦѩ⡭
ʱץҵ֣˵ְⲻĴ򶨵㣬ǶڣСƭӿ϶ûµġ
ɿ˰·ļ˵ǸԲס
ȻҽСƭӱ˻оͺǱűһ㣬ǳ䣬Ȼͷ϶ʼһ顣
ʱ򣬺ڵ񺱼Ⱥ˻˵ЩѩӴˣǵ֢״ͺСƭһҼһѩơµʵѩһֱĹƳ³˿˿Ϻ󣬻ڻˮ͸˵Ƥڣ˹ƺȫ¶ȼ½ᱻ
ҵ˵ͷְСƭӵϣĵڰס塣ҿʵн֮
˵Ҫô¼֮Ա壬סҪôɱ¹֮ˣҾ¹֮˶ǹ¡ϴҪץѡ
ʱҵһֱתνļ֮ʲôǼ֮Ŵʵ壬ʲôǼ֮
شļ֮Ҳ֪׹ڣҪǿϽڵħֳַ֮һЩСƭ£϶Ǽ֮ǰ׹ڻǸ磬ҾҪϹҲҪܾáû´ĻСƭȥŲЩˣҲˡҾ׹ˣħ֮Ҳ޵ģ޷ָôˣԣǻҪҵ¡
ҽСƭӱ˷䣬ľӶˮǹ̵ˮһ촽˲ͱ˱飬أ˻꣬޻֮
нʱǼ⣬˶ȥѰҹ£ȻһʱûκκϢƽңǾô󣬹ôܵϢأ
ľչСƭӣһԣȻһȴǳ֣ΪһʾСƭȻдգȴҲش컯Ȼףи֮
Ҳ˵ǽСƭܹõǣһܻô컯Ĺȥأ
ȴڴʱһ˴룬ŤͷһȻΡ˿ңֿ˿ϻԾСƭӣ΢΢֮̾ǰ˵ˣҪܾ֮
ҵͷСƭӻ۵˵һҲȥҹ£ҴӦСӣ뿪ѣֻҪһϣһλصҾʽΪͽ
һ˵һֵ˵СƭӵƤͼѾӲģû˵ԣ۽ëҲʼϸıм
ԴСƭӵʱ򣬾ͺǿʮǰԼǶǹ¶ǶעҪȦǶ˷ꡣ
ǣûչ˺Сƭӵ֣䣬ͷ˵ҲһʦҲʦ棬ġһûŪԼҪʲôû׼ͽܣСӾͳҵҲ֪ô̵㣬Խ㶪˶ˡҺæǲߣСҲûбԹһ䡣Ѿģ֪Լѷ²ǿɣǣһҪΪͽѾҶľɭͽˣ˵Ҫ㣬Ҫ;ҲʳԣԣСӱˣˣûУСӣˣ
СƭϵĺմȾҵϣʹȴ֣ܸоСƭӵʧҲ޷ֹ
ҺȻ𣬵ΪƵʱұʬҧˣʬҳ˻𳵣һ·ϻϺһ죬ĵˣڴϣ˸߰ͷΪг־ҡ
ԼͽҲˣΣڵϦƽôȴ޲ߣҸȥ˭ܾȻСƭӣҸȥ˭κѩƣ뿪ң
ʱ򣬺ڵ˽͵תͷеʵڵûҵ£ûУ
ڵεҡҡͷüͷͷȻԺڵ˵ڵСƭӻ᲻СһǶȥ
ڵ𣬲иϻ仰ȫ¶˱˵ı飬ڳˣ˴壬Σ֪СĹ£ҲڵʱΪС֮һеΧݣϺҲȫ޵ĺƵġ
ȻߵСƭӣҲɵڶСڵ˸ȥңƽңųǷ׳죬ҲҪ¸ҳһҪ˸ӣ
СǴԶʹպʣС֣Ҹñӣңһһ̣·նˡ
һǵһұСһϺĽֵϿ񱼣ȴûס
죬ϵСƭӣؿʧûܽѩƣ񺱲УҲУ岻УڵУ˶С
ҵֻһͷתСƭҪˣҪ뿪ˣҵͽܾҪɵڶСԶԶ뿪ˡ
ֻǣ촹ңСƭӲڻǳˣ˾ߵΡ
ҿԼϵһȡһõ廨ģмǶһźɫıʯܺÿ֮ǰǶûע⵽
СƭӵĶͷϣĬĬ䣬ҿһ˿΢ĻɢСƭӵɫһɲǼͱĺȻֿܿʼϮǸոһ˲ı仯ȴʱתһץסε֣ʵʲôǲܾСƭӣΣشҡشң
οңȷ˵ӡһЩֶ͸ҵħ֮ԴҲǱȰ׹ϵħָ֮߼ħԴ֮Ȼȫǿħ֮֡Ӧþ˵ļ֮
һĻʱϲ˵̫ˣ̫ˡСƭоˣоˣ
ȴһת˵ǣֶңȷСƭܹ൱ħ֮ħԴȻܻȻᱻѩƶȴܱħ֮ԴҪȷǲܹɹҪ֪ħ֮Դħֲ֮ͬħֿ֮иħ֮ԴħĿߣ޷ָҲ˵ڳûָܹҵħ֮Դ


1254 ƶ֮ս1
ħ𣬱֣ƽʱķħɻ𣬽Ǿǰʬ𣬻йȥõĹǶ
СƭеѩƣʹܹڵĹƶħ֮Դ̫ǿֱɣ㲻÷Сӡ
ڳûһܹиħ֮Դ»ħҲˣһǰ׹ǣԶһֶѾˡ
ڴϵСƭӣҿ˿ǽϵӣʱһһţÿȥһӣСƭӵһֱϣ֪ڲԥʱ
ҽε˹ɫıʯ˸ľĹâʱڵָҵϣһߴҲҵϣҿȴᶨ˵Ӻɷ򣬲ҪŤŤģСƭûôȻҪͽܣҪ̳һļǿ־ְɣ
˺һϵĺ챦ʯƬû˵ĬĬؿǣ챦ʯѵһ̣һŽɫĻţɫĻſȼյĲȣϵĸоҲȵһ㣬һ㶼ûյĸо
ζ˵ħ֮Դ̻飬ν飬ǻǣԴʱ˿ϵĲһ棬һħ֮ԴܳΪҲܱΪֱ֮֡ӽħ֮ԴСƭӵĿڴǵһѹصĵ
üͷʵһѹأʲô˼
δʱŽ͵ÿ˵ʶʺħ˵ħ֮ˣȵõħϿɡĿǰΪֹ֪ħҲֶֻħ֮Դ˵ʱѾħʡħ֮ˣֻһǰ׹ǡããĴأ磬ôʿֻа׹һħߣľɭҵ˼𣿡
ҵȻε˼ͷСƭӵ֣ҿʵ˵ħ֮ԴϿСƭӣǲܹǿнħ֮ԴСƭӵڣ
θҵĻشȴģ˵ܣôˣѩƱħ֮Դ֮СƭȻɡ
ҵħ֮ԴСƭӵıС֣صص˵ͷ˵֪ˣҲĿǰΨһܹСƭӵķҲ
ϣɫصңؽħ֮ԴСƭӵĺ΢мҶ˵ҵĵӣͲԲ
ڴʱ˿̣Сƭӵؿڴħ֮ԴСƭӵؿϣһ̣ҿл⻯һҵɢСƭȻſͣصغһһͬʱֱɻɵסСƭӵӣݺһһֻҪСƭסĸо
һɻؿߵΣߴʱȴҲСƭӣص˵ħʼˣǻɿ˵СƭӲʺħǻСƭӵƤǱ˵ħѡˡ
ҵͷ˫ֱ󣬾ڴʱҿڴֻһ绰ġ֮ڵ绰Ｑȵ˵ƽңųǵĺһСưҵ˹£һ񺱹Ѿ͹½ˣ
Ұᣬʱ䣬ڵӦܿ죬񺱺͹½⻰ʱһ˲˷䣬ҴŰͬ˳ȥ
ǹ񣬾ʵǿùƵֶγ뻯񺱼ö츳ı㣬ȷǲ˵ĹǰӦû̫ۣΪʲôԼûкȣĵ绰أѵѾ±ȵ绰ʱ䶼ûˣ
ô룬ŲѾܵƽңųǵĺкüưɣͼԯĳԱվſڣһ·
ĹųǣرѾľٶνľưһ֣ΪĲӭ˵ϲá
ڲװȴôãľƱͨľưɻҪĴ·£߽˺ưڣſԯԱȴһµӣվԶĵطѵôأҪǹ³ס
ȴָָ棬¶־˵ˣǹ񰡣񺱹Ҳö֣ƶԾȥһţǲ𣿡
һۣҲû¶֮ɫŻ˻֣߿ʱһȭŴ飬߽ȥƹ⵹ǳطȻ󣬲Ҳаô󣬺ڵվӰɫѿϵ²ϵצѾ˳
ھư룬޺ʹ֮УɫϾվţҴҵ򿴹ȥ񺱴ŵĲ±Ѿȫˮʪˡ
ҼŵһΣȥսУ޷ԿǿУ϶ϣϳߣҲвöĸ֡
⻹ǵһΣҿ˽ţ
񺱵Ķ棬һˣ˵һεͷһձֽŸɱ񣬴ŷǳĺĺɫ·һľէһͺκڽֵܹߡ
ǣͷϣȴɢһҶܸоϢһҾͷ·𿴼вĸо
ô˵ܱȽͳȷǼڹѸ֩룬۾ߣ뵽ĵһͷǣǴо綾ǳΣա
ҿİͷʱĵһӦǣΣգǿϻʨӵʱǿ˺ǵвͬ˿µĶܿ˾ĸо
΢ȴʵ૵ǹ𣿹ȻǺǿµˡ
ֻǣҲӦһ˶ĺڵļҪһȥΧ£ȴͷҲصضҺϴһս㲻Ҫ֣ͺڵˣȫţұҪԵһս
һ㶣ʲôôͱ񺱱ԵһսظоӦ顣תͷʺڵڵȴʲô˵ֻǹнŵؿ񺱡
ʱĹȴһߺȾƣһƽ˵ҵĺ˰ֲһ˼ܹǮҵʱɱܶˣܶжӡ̵һ͵ö壬Ҳļ塣ΪǵһΣҿЩߣҵĹƶȴ£ƴҪͬͼˣȫʱҿƴغսһһ£˷ܸУֱ񶼻ܹ䣡û뵽㣬⣬һѰˬɱ¾


1255 ƶ֮ս2
һԶǵĹȥŬʧļ䣬Ҳ񺱿˻õ£ŵһΰˡ
ĹȥһƬڰԶԶܱɢ
ǮңΪ˶ȡĶ䷽ҲΪܴڵвӶ˴ɱ֣˲ٱö壬б񺱵ļ塣Ϊ˶ȡ𶾻ǮҲ̵ɱ񺱼ˣֻѣ䵽ԭ
±ǵһ¼֮һۼ֤ҵ
һԲһСֽȭ΢΢ҡΣĹڵƣ·ڻ䵱յ龰һ߷Цһ˵һǵãģһǵõһ͵СŮſڵ˵ԵţֻҪŹҿͦƯģҪɱ֮󣬻ܽɹˣǿϧȴô˵ʵΪҵעһӤȻҿŮ˱Ĵ£ȻһӤ˰ҵǱԣҵ棬ƣӸˡʱѪһأӤһʼڿޣǵȴûˡɫҰףҪƴȴҵ嶼ûͱҷųȥʯƸԴǿϧˣһˡ˵Ů˵ģ㻹мƣĽɣ
ڵʱŹ˵ˣ
ҡεĸˣ﷢һЩͳغЪ˹ģ·վǰĲһˣһͷʢŭ
Ĺȴһ㶼û񺱵ı仯˵ԻˣˣҼˣɱŮ˺ĽɡǸˣҲǸˣĶҶҪռУԶԶռУԣ׼һö㿴ϣϲͬʱҲһҶǼҵ˷ܸоĸлĽ㣬һط꣡
طꣿôãطͱʾһѵؿ
֣ưķűˣһӰ˳źɫĲ˵ֻǸо·ʱһЩģһ㽩ӲÿһƺӶһ¡
Ӱߵǰʱת񺱣ûнϵĺڲȴȿ˵ãּˣöûˣҺ㡣
һŮ˵Ҳȷڲ֮µǲ񺱽㣬ȴ̧ͷ˫֣żڲǰһԾ˵㣬ǽ𣿡
ʱڲеֿ˵ң񺱣ң㣬㰡
ʱ˼֪һЩԼϵ鲻ģȴǻȥţԵһ棬ΪǱܵҪԼʹ࣬ǸԸʡ
ҡҡͷƭңҵĽѾˣɱģɱģܸǹҲܽû֮ûУ
ȴЦ𣿿ǹΪôôôأͨĹʦʮˣ500꣬ô쵽أ𣿡
ʱӾҵһ૵˵֮»ơ
ƺΪ񺱸ԼĻ½ľǰһã񺱽ϵĺڲÿˣڲ֮վŵĹȻǸŮˣһƯŮˣٳ񺱹Ȼмƣģ񺱵Ľ㡣
ֻ񺱽ȴ˿˺ܲ˵ǺܽӲЦݡЩԹ߶ܿ񺱽ǼٵģҪôǱĹˣǵԣȴ˫֣һŮˣһһᣬﺰţ㣬㣬Ҳ㡭
ŮԽԽ´ʱľͱһ¶Ů˵ĺ󱳣Ů˾ȻЦſ˵Ϊе˵ãǺöûˣˡ
ⱾӦǷǳůǳҸһĻȻǰǶŮ˲ǹĹˡѾ׿ƲסԼ壬ڵϣذƬƬرʪ󣬹ؼʱ򣬻Ǻڵ첽ȥһס񺱵ֱۣקԼĻͺһѣԻˣǸŮ˲Ľ㣬ĽѾˣ
ȴžƣͬɿһ˵ڳ˿ûйʦҾйʦҲȦĪ⣬в˭ĩܹˣ񺱣Ľ㣬һžۡ
˺ڵ˫֣һŤͷȻŶŮ˹ȥڵҪס񺱵֣ȴֱ񺱸˦ˣһΣǿ첽˶Ůˣҿ񺱵ֻ۽ǻΣڵĵشѾˣһ˽˶Ů˵ĻرסŮ˵塣
ʱ򣬹´Ц˵Ǹ˵һĻǽ񺱰ɣһŮˣҼܶһˡ֣Ǳž޴ʹ࣬һĹˣͷܲ˹֪ǼٵģȴԼƭԼΪһжġ࣬һųĶﰡ
¹ȻˣУҺͺڵҪ־񺱣ȴٰ񺱽ĹˣԼ˫֣ʱ˫ѾצҲʼ仯Ƥ˺ˣ¶ͬһף˫צŻе񺱲ȥ
ڵŭ𣬹·شЦۿ񺱾Ҫ촦ȴ񺱵¶һ˿΢Цſǻ˵ȻǼٵģǺůһӵ㣬һӵˣĺҸԣлһõĻ䣬Ϊرһûʹı𡣡
ʱ򣬹µɫҲˣԾ˵ô£һȣô£㲻Ǳƻ𣿡
һ룬񺱵ɢһƬɫûɢ͹ˣɫУҿһص˵ϣƣͬˣ󣬳û˶ҿֻС˳ڷɫ֮˼ºһˣ
˵ҲڷɫбƤͷһ㣬վӿڴһͷӣһ߰ŪԼͷһ˵£ǱˣΪϣܹó汾£
ҺͺڵȫˣƬ̺ڵȻԳЦ˵ǰԼϱ˰


1256 ߶׻
һβ裬ɫѾɢȥȻϣֻϵľƿȴˡ
񺱵սɫȴָ޲Ϣͺ˶ڰصȴĶߣֻҪСıҧһڣǾͱɡ
½ƿ˵ϣȻԼľһվĶʱע⵽һֻŲȣ֫
ͬһ㣬ʵȹȻǼٵģôϵģѵ͹ȥǸһ𣿡
⻰üͷЦ˵ɣȻϸһЩ룬ҵԼϵģǱ˴ϵġ
Ҷ֮ĶԻ˽⣬ʵϣҶϱ鲢˽⣬ƺ֪һЩʲô¶ɻı飬ڽ͵¶ȵ飬500ǰҲ֮λĩ𼣡
Ҹɻұ֮¶Ȥ˼ϸ˵Լ500ǰҲǹ³Ϊ֮󲻾ãֲϱԭͷǹ˵ʱܶľǿߡǣ޵ʱ򣬱ȴһţ˵´ĹѨ֮УҪȡµһƣʧܣĹѨ֮ڡʱܶ˶ⲻģȻʱƣ¾Ȼûٳֹ·˼һ㡣ʱȦ˷ųȥ˵ڳĹѨҵ˹µʬ壬֤֮ʵǼٵġڹ֮գһֱ˷룬Ϊ֮ʱ̫ãҲ϶һʵ¾㵱ûڳĹѨ֮УҲѾˡ
Ľͺܵλҵ˵ͷ
׽ߴ˿̴񺱵˳񺱵ļһ߲Ū׽ߵͷһʵõµһ𣿡
ȴʼ磬ľôһԼ֫˵֪Ӧǵõ˰ɣֻ˵ûеõ
⻰˵ĺû˵һȴûʣӿڴһöССҩ裬˰׽ߵһεҩСģһڶԸ½ʱ׽µҩȻϸϸȥȴֲܹһĵطҩһЩ֣û
׽ҩ󣬲ûϴһ󣬶ǻ˵ϣҿﲻϵҺ壬ЩҺмǿĸʴԣذ屻ʴһ󶴡
¿ŵϵİ׽ߣЦһЩСˣԭΪ㲻ǺϱЩΪǣʵʲôǵνöһˣܹƳ߶ҩ裬ҹĿ࿴
۽΢΢һʵ㾹ȻҲ֪߶
ʱĺڵʵϱʲô߶ʲô
ڵŽ͵ν߶񺱸ոι׽ߵҩܳƣֶӡҩ֮У֮󣬻ᷢ˵ı仯߶ֲͬҩ裬׽ֻܹ߶֮е֣϶ǿҲֻƳ߶֮еǰĶ˵ܹƳ߶һܱⶾ⻹һѵǵʱӾ򸣹ڴʧ䷽
ʱ׽һ³Һһ߷˻˻Ĺֽӿʼ΢΢ӺҼ׽ߵϰ͵ֱſ죬ʱһڶҺⶾҺɫͬˮһµţȴţȻӲܶȴóһСƿСƿ򿪺󣬴浹һɫСӣСӻɣ趯͸˫󣬺Ͱ׽ĶҺײһ
׽ߵĶҺܹʴذ壬֮ǿǰסСӺɫСڵϣ˼£ˡǶΪˣȻӺɫСȴһʱҲע⵽ɫСɳͷһģͣģҲӺ񣬰ɫСɳ潫Ͷ׼˵İ׽߶ҺһĻҴسԾҾȻɫСɳһڽһڵؽҺԼĸУССĸϹͣϵĶҺԽԽ٣˸ɸɾ
Һͺڵˣ¾Ȼ֣ʱ񺱸ɫص˵׻ӣ񵽵ǹϵĹﻹడ
һ֣˶Һİ׻ӷȵļϣЦ˵Сʶǲǰ׻ӣЩεԽϴʱżȻҲֻ˵һ룬һֻǰ׻ӣǰ׻á
׻˵ģֻûʵʱһֽ֣֮ͨͨӲͬ׻ӲѪȴΨϲһЩԲǿҵĶҺʱһЩԲǿĶߣϣҲܹһֻɫ͸ӣǰ׻ӡǣ׻ȴޣϰԺͰ׻ûҲûʲôһȴܹͬʳǿĶҺ
׻ͬʱҲΣ֮һҼҲ˶µĸˡ
ֻǣҲһ㣬׻òû̫ǿĹȻޣǲôߣͨҲࡣôʱΪʲôҪų׻ãΪɰ׽ߵĶҺ
ɻ󲻽֮ʣȴͬĿ˾˵һĻ׻֮ǰѾ˹µֱϣʱȴЦԼ䣬Ƕ֪ʲôǽţȴ׻ýԼֳּͣ˹µֱ֮У
һĻէһѪûǰ׻òѪոʳôĶҺⲻ𣿻ǰ׻ñ˹£
ϸŰ׻ÿ˹ȥڷ֣ССӣȻͨԼͣؽĶҺµڣȴһ㶼ûзת֮䣬ҾͿֱۿʼð̣ƤҲ˴ظʴ
ѪڱҰ׽ߵĶزͣһطѪҺͨµȫȻϢ֮󣬹ȫɫ壬ڰ׽ߵĶ£ظãȴµȴЦݣЦľЦʲô嶼ˣΪʲôҪЦ
ʱ˿̣ȴƺһЩߣΪԾ˵Ӧ׽ߵĶҺֽ׽֮ͬʱ壬Ͳܹ飬£㵽ʲô


1257 
ڽӴ΢Ķ֮󣬻ὥ壬˵һ΢ĳҧˣֻҪͻزֶʵĵֿ
ǣǰ˵ֶܹʣ𻵣ֱ
׽ߵĶҺ˵ͨ࣬ʿеҲܲˣοڵİ׽߶֮һĶҩ裬³ĶҺǿǣǣΪʲô»ȡð׻ע䶾Һ
ѵΪƾֿܹס׽ߵĶҺǲ壿ǣվǰĹѾãôΪʲôЦΪʲô񺱻ôԾŭ
µ°Ѿ׸ˣͨһڵأһ·֫ڣѾһ̯⣬񺱵ıȴȻǳأڵʲô
ѵ»
׻עеĶҺ׽ӣһ˫ͬŶĹ£üͷʵ£㵽ʲôôΪҿİϷ
߻䣬Ѿһ̯Ĺʬȴ˾˵ı仯Щཥͺոձɢˣһ㣬ٶȻ죬ȴʵʵڵ
ͬʱҲע⵽һЩɫҺӹµЩɫҺ壬䵭ԭոʱɫģŹܣЩҺҲ͸ķչ󳹵ױɫ״̬ңʼٵظʴܵĵذ壬˼˵⣬ⲻǸոĶҺΪʲôӹµ
ڵɫصطӦǹµܵĹУЩոհ׻עȥҺ˳
ڵķеģ߼˵ͨҪŵЩҺΪʲôҪð׻עȥأⲻǶһ
񺱴ʱָ׽һɫҩ裬׽߲֮ĶҺʱ٣ɫҩӦ߶Ľҩ׽ʱ񺱵ļ򣬾ؿŹ¡
µѾͣĶҺȴҲԽԽ࣬ԶԶ֮ǰ׻ɵ
ҲɵӣԴУʱǰ˼һ˵Ҳɹܣ
ҿԼγɫƬݺһӣƬ˹µϣɫƬ֮һָһ̵ķұ㿴ɫƬð̣Щ̲ŨҲ࣬ðȴµܵٶԼ˺ܶࡣ
ɫƬϽʦõһһ˵ͨƬǻƬϿһЩƣĶǶʦԼģΪǷ㶾ʦ͵Ϯ֣ǽԶ̹
һʹٶȼ˲˵ҷĻҲʧȥˣȻֻһУڡЧ֮ԼóһС߹ޣС߹һΧװӵĹӣǺմɵģƬɵġ
סС߹ޣִԼĿڴһϸϸС߹޵ıԵһ̣С߹ﴫȡ۷ʱûһһ濴һֻɫ۷С߹˳ȫһƬڵ۷仹ͷһҲ֪ʲô㿪ʵʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ͻһⶾ䣬ͨԣѱĶԱ׽˵Ҫ˲٣ܹͬأңǳӲȫٷʱ򣬾ͺӵһ㣬Ҫȥƻ˹µ
һ˵һ̧ҡҡһָ£ٷ͵˹µڣϿһСӵһ㡣
񺱻ӶһָɫĶֵͷ˻һڹµһСһһȥ֮䣬¸ûеֿ֮ǰĹЧ¿Ǻ
ֻǣ˵ףС˹񣬵ָӺɫνµʱ鷢ˣɫոմµ̴ӿеȥһͷԵ˵ϣ񺱳ԾǸޱȾȣȥϵĺɫ侹ȻѾˣڴʱʴһ󶴡
̧ͷźɫġ˿̾ȻҲۻˣµ忪ʼܣ񺱺ǶûϵһĻķֹѾˣµ°ϰͷ­һǳɣϣ
һ߻壬һЦ˵Ϊһ󱲣ֶ˲ãһǵһμôᣬֶôĶʦΪöҲΪֻǣ֮仹вࡣЩûʲôá׻һص㣬յĶҺɣһطֽ⣬ϡͣڲ塣ոոעĲǶҺڲĿ塣һ˵ˣҲࡣһ࣬Ҳôá
һʵԼ˹ˣ
ʳĵڣҿСưɵ棬һɫӰٶȺܿ죬ǶûӦҺͺڵˡҲɫŲ۾ʲôҲû֣ˣѵǻþҺͺڵཻһ񣬲
ʱºȻ濴һۣһЦ˵Ȼᣬֵ͵ȵôأʲô飬Ҫܸ֮ǡΪ漰µһƵĴܣɱǵ˲ңʰ̯ӵˣΪһ͸һԼǳϲĳƣҽƹơˣʱҲˣǿҪˣԺɫеϮɱ
˵ŤŤԼľľȻмǿĵģγһһ磬ʼСؾڱ󣬼գ֮羹ȻСưɣԼܹһһССĳڷ
ǿңϵӶһıԵ̱˺ѣվڷ棬Ҫסſ򣬶˸ǿҪˡ
ƮڿУһħ׼ȷеСӣ̼佫ֻС룬ʧ
ͬʧģй¡Ҳո˵Ļʲô˼˵ֻʱ䣬˵ʰ̯ӵˡ뵽ѿֹܲһ֣
˸ϻԯƽңֲʱȴСƭӵķ˵ϴֵı飬ҵͷһôãɫĻȻСƭӣɣҲСƭӵڡ


1258 Ĩȥӡ
Ǻ͹µĽ棬ʱ䲢̣ε˵ħ֮ԴСƭ֮飬ֻǵһҲ˵ħ֮Դ͸Сƭӵ󣬻Ҫܳʱܹںϡ
ǣΪʲôһôʱ䣿ѵǳ⣿
ҿΣȴ΢΢ҡͷ˵Ҳ֪ħ֮Դ֮ǰûкͱ˽Ӵ
β֪ľͺǵԨ֮УԽԽûеס
ߵСƭӵߣ֣֪ΪʲôСƭӵȻǺ䣬ȴһ˿˿ů⣬ҵ˵СƭӣҪͦסħ֮Դһѡģ㲻Ҫ
ڴʱκȻ°ͣ˵ٵѪ𣿡
ҿһۣ˵ͷν˵Ѫ֮ǿȻ֮ٵѪʴ˱ѪСƭӱͨˣԣܹѪа
һ뷨һû뵽˿һѣóذпԼ󣬽Ѫڶ׼СƭӵֻͣСѾ׶ˣҵѪֻȾ촽ȴ촽
üͷȲȥҵѪҲǳüͷһ壬ҪȲȥҾ˺˿ڣһҲֵõģ
ҽذ׷ƽ͵һһʹҵ˿ȴĸսȭͷѪСƭӵ
һѪĺ˳ѾĺһֱһѪڵϣֻһɫӡӣ˲ۣǣڽȴô
ҿСƭϵĻ͵ȼͺҵһѪȼŻ棬СƭðһƬɫСƭڵѩڱڻı֡
ľӰҰ˿֮Ц˵ããСƭоˡ
Ҵ˿̵Цͬһĺӣ˵Ҳ¶΢ЦȻǵĿȴûгãСƭӷһҽУһһ飬ŵؿŰɫеСƭӣĲҽԽԽ죬ʹ࣬ޱȵʹ࣡
ҿʼҵļ˵ҪţѩڵֿСƭܿȥģ
ҵͷŰɫСƭž޴ʹֻ࣬Ҫѩһħ֮Դ壬δؽ
ȻɫԽԽ٣Ļ³֣Сƭӵʹ຿ȻûʧƬ֮󴲶ʼȼƺͣæ֣ȼյĴ󴲸֮Уɫʱޱϡ˵ѩѾҪɢˣΪʲôСƭӻôʹࣿΪʲôħȼգ
ŤͷһЩؿΣϣ˵󡣡
ȴͬĪؿңҲ֪ʲôһ
ʱ쿴ɫʧˣ
תͷȥɫѾɢ˵ѩѾɢˣǽɫħĻСƭӵϣСƭڴ֮Уϵ˻ѾɳˡҲһе֣֮УҪħ֮Դҵְħ֮ԴĻϣʹ漴ȻǱըһĳ˲˳ȥײ춥ϣѾǱǽڡ
ҡһԴ˦ͷմŵĻҳʱСƭӵĲҽȴԽԽᣬԽԽ΢ҿһ㵭Ѫâ¶ɫģҷٵѪʱĸо
һһʧǻħ֮ԴسСƭӵУСƭӷ·˯һ㣬ƽ
ֻǣ˶Ŀ⼯Сƭӵϡ
ڶ峿Сƭˣͺһһ㣬ӴһԼ۾һ壬˯̫ˣɻǺ緹ʲôҪӣģ
ʱվСƭӵ⣬ʮ󣬴Сƭӵķﴫ˾޴ļص̾˴ţ˽ȥҵ˶žӷСƭӡ
Сƭӣϴžֵı飬Ͱ͵˵ָžԼ˵壬⾵ǲǳˣΪʲôҵôİ̺ۣ
û˵СƭӽĿһƵԼϣһβͨӣֱӿԼ壬Сƭӳ׵״סˡ
ССϣһһϸİ̺ۣЩ̺۶ħ֮ԴµģҲΪʲô˶Сƭԭ
˰ϣһӶ޷ĨȥӡȻҩ۴ʹҲúͷףǼҲû취Щ˰̡
ͨ˰̣񺱿ҩĨȥҲΪħ֮Դµ˰̣񺱵ҩ۸޷
Сƭ˼Ȼ۾ˮʵ壬ʲôҵôˣΪʲô壬ңҵ嵽ôˣ
ͷ˵ѩƣΪ˰βǱƲʹħ֮Դħ֮Դƥ䣬㲻ħʡȻΪ˰βҽԼٵѪ£ǿѪ֮ħǿϿ㣬ǲ֪ʲô⡣ħȻ壬ȴЩ˰̣ԶĨȥͬʱΪЩ˰̵ԵʣĻǲܳϣҲ˵ܶᡣЩ˰̽һӣǣһ취Щ˰ȥģңһỹһ塣
ҽţҪһ˺һû˵ҪȴûסСƭӺܿͷˣ֣΢Ľɫħȼգ΢СƭӺܿ;ŵ˵壬ԣ壬ԾҵأҵΪʲôѹƵôڵֻԭʮ֮һô£
СƭӵĸоҪ޷СƭħǶȫλ顣
ŷ֣ħ֮ԴСƭ˺⵽˻ԵĴҵͷ˵Ǳѹˣǣħ֮Դգֻʣԭʮ֮һǣһ취ָģСƭӣҡ
ˣˣ㻹ħһһֻҪú㻹ܹлΪǿߵģ׹㣬һΪǿߣ
Ҿ˵ûȴҿСƭӵ۾¿ΪѾĿ
ûҪħʲôãҵֻԭʮ֮һˣѾ̶츳ʲôָΪʲôˣ˰
СƭߵǰſǻҴҲ֪Ļֺ̧ݺݵسһ⣡
һ̣ҲŷӦԼôأ˺ΪʲôҪΪ˵ˡȥ仰
ҪͣСƭȴͷ͵ش߳˳ȥֹŶµһʹ˻һصˮ


1259 ɫ
Сƭӵĳ嶯ͷŭҵԤ֮УһִȴԼû뵽
ת׷˳ȥСȴܵĺܿ죬һգ۾Ͳˡ׷ϣȺȴСƭӵӰԽż
ʱ˹˵֮ǰҲѩƵ˵ǲܰæ
̾˿˵ҵСƭӣҵħܹЩ˽⿪ѩơ֣öˣ
ҴŰƽңųѰСƭӱȻ𣬿ֱԼһĶؼɣǵ˾޴ѡ
ƽңųһȦӲûз֣Խż˿̣ڵ˹ҵ֮˵СƭҲûз֣Ǳ߳ˡ
һüͷô鷢һؾûȥôһЩķҵĻ¡һæתźڵȥǱߣһȺԯƽңֲĳԱΧһ𣬵Ϸʬ塣
һ֮ǰһǳ֮ˣ⣬廯壬ǻûüȣȴû뵽Ѿˡ
ʬ嶼ͨƽңֲԱ˵״һģһ̴࣬˵Ŀƿһ󶴣඼ˡ
ҿ˿ʬ壬ʵʲôʱֵģ
վߣӶֵɱҲеԲҵ˺һ˵ϣ˱Ǹ𿴹ܸеһƻߡȽӰʱ򣬷˸ˣһĳƻҲˡ
ϷֵģһôҲһЩɻתͷʵڴſӦðװͷɣ˵ʱɣҿ
ʱһԴγһ˵ееģ
˼ңϵ¼񣬲֪һǱһȻڽ賿ʱͷĵһ˽һѿӦǺɫĳ֮һͷ롣
˵ĻҲ˻ɣѵӾ˵ǵĵˣҲǸʰ̯ӵˣ
ڴ˿̣ңڵ񺱣ϵֻͬʱ˾Ȼͬʱյ˶Ϣ
ϢдţѣȺϢһ£һһսĺ죬һֻɱˣѾˣʣµѡòҪ䵥ȻΣյġ
˸ȥѾȻҵֻ룬һôŵطϢң˵ѾҲ˵ɫɱˣ仰˵ˣǳƵӣҲɱġ
ŶϢڵȻ˵ѷϢǸǣǸҪɱСƭӣ
Ҳ̷Ӧ˹ȵȥ֪ͨ˲Ҫжұ2һѰСƭӣΪ˱СƭӣЩѩƵοͣҪСƭӲ֣ǿ϶Ҫ
ҵĺ̿ҴŰһƽңųѰ˽ӽʱ򣬲Ұһηˣ
һαɱģȻ
Լİ칫ﱻɱģűһ룬ͬĻԼѪ칫ҵĵϡԼϣ߽İ칫ңһΣûд࣬Ǹɾһ
һʹʲôܿ˵ԸһűϣɾһŰԵһͣ㹻Եôһ
ڼʬ壬ǰ칫ҵſȴӿԽԽˣЩһЩǸϲ£һЩǸոռԯƽңֲˡ
תͷȴǵ۾￴Ŀ־壬ں£ڿ־塭
°ɣ
ұ밲һ䣬ʵǺܷ꣬û˵ڣֻǾ滺Ȼ˵˵ֲˣԯÿ£⼸½½ôˡֻͨˣҲˡǰҲˣÿ£Ҳģ˵һ˾ҡһְٶǮҲˣҪ
Ļ̻̣˶ڿ־壬ΪûԱվ֣˴ҵע֪ʱ˿̱˵ʲôȻֻֿӿôƽңֲڣĻĸӹԮ
λ˵䰡
ҿں˽Ž
Ƕľɭܶ˶ʶңҲкüˡƽңֲĲҰģвжΡ˵ʵûбôңûбֲ
⻰˵һ룬зǳ˶Һľɭ㱾ô󣬵Ȼܹվ˵ô죿ѵֻܵҼﻹӺͶӣҪ뿪ԯ壬뿪Ͳˣ
ĺһˣпʼĲһΣصӣס˴ҵĲ˵Ϊ뿪ԯܰȫˣˣ滹һŵΪѩƶǻԵΨͬ۹ãһƴܹɹѹء
ҵĻһαˣȺߺţΪƽңԲŽѴġҲҪڼΪԯ幤Ҫ뿪
ȺˣְһҪֵʱ֪ӰΣѵʱ˵ϼƯҾͲ㡣Զһݽܽģǵָܹ⣬ǵܹûΪ˵ûǲƽңѾͲǳ֣Ҳǡ
ǹԶǵ֣Զԡ
ʬ彻ѸľӴҴŰѰСƭӵ䣬ѾɱĸˣĵĿһ䵥СƭӣСƭӶǣ͵ڱضǸͣΣǶҪڵ֮ǰҵСƭӡ
٣̫ʼɽȻͽ޹СƭӺܻأһûСվƽңųǵĴϣΪ⼸ķ粨ЩĽֵȴֵľͷһӰ˳
޳ģźɫķ£۾һ˹ĵĶˣȴһѳһѺɫĳҼܶ൶񵶣ħɱ˵ĵв˵ĵĺɫǵһμɫĳ͸һԡ
ǸͣվϦ֮УɫһˣһˣСƭӣ


1260 Ҫɱʦȹһأ
һǿǿĻҪ㣬һҪ۾ڶҪ֡
͵һҪݣҪʹ֮˱빻Ϊһִ˿
͵ҪȣÿһȥĲαܿԷĹҪԷķȫƿν󿪴ϣڽϲʣڵϣܺʡ
Ϧ£ҵĲ²ӦúǿĵͣűץסСƭߵҵǰû˵ֻǿңСƭͱסˣǻһ
۾ʹȴؿ˵˸ҷˡ
⵶ȴγǰѪһĳ⵶ܳϦ£ȴɱһ
СƭϵĲСƭܹ˵֮󣬶ŵ˿ڿˮ֮˵ңң
ȴһЦ˵ħմҵӣعľƤޱȣϣղáð㣬ҺСӣرǶ໰Сӡ
ʱ͵س˹ȥħγŶĵͺݺһֱ嵶ͶȥҪȷˣ⵶͵ʵҳ֮󣬾Ȼû̧ͷ̰γ˵ѪɫҺݺһ⵶ҲͬѪһӿѪ⣬ħĽײһ߾Ȼ¡
¶һ˿ȵı飬⵶ȴǳЦ˵ʵһʧԭΪħ֮ˣܹúضһý֡ǣ㲻ý֣װ׵ûһѺýһҾûҪˡôͽɣѹȥսѣǻһ飬ɱˣѾɱĸһС֮ѡ񡣡
һ㶣û˼ôҪҵͽвң𣿾ɢҲýĸ֣Ҫɱ㣬ѡ
ȴҡҡͷûҪв˼Ҳšֻһһɱһˣ㹻ˡԣһϷ
üͷظĻʵϷ
͵˵ͷ˵ҵĵȴѪѾγʣٻҪɱһˣһὫͽգֻһȴᷢһ㣬һͽܡԣܼ򵥣Ҫô;ԼҪô;ԼͽܡˣĻұ֤ɱ㣬ͽܿ϶ģ
һϷû뵽Ϸվڵϣ˵ҪǸɱҵͽܣҾֱ
ȴһЦ˵ǾͿˣǾԼǾͽܣԼһ
קСƭӵգССƭ˷աһаңҴ󺰵壬Լ
ҺȻЦˣҳ⣬ʱ뵽ûõĴ壬ʵҵһۼСƭӵʱ򣬾;ãҺ֮һЩƵĶ
ΪΪ¶ͯ꾭Ҵ۾￴һЩĶɵһ־һΣĹͷ뵽˵
Сƭƭܶˣɱܶˣؼʱ̣뵽ĶǱˡһֱԼϵƣһֱԼͲͬĵطһֱҲԼڲ֪佫Լͣһ̣ҿеСƭӣҸߺԼһ̣ҺȻСһҵһЩһֱûҵĶ
ؾħȻЦ˵ʲôɵأôܲ㣬ҵͽܰ
ʱͳ֣ɫĵֳһգֱȡСƭӵһҿ񱼶Ҳ֪ԼܲܵסһҿԵ֮ǵͳ̫죬֮ΥϷһСƭڶ
ԣһҲܶ㣬ҿСƭһϦ΢Ц۾Ứ˸˵ǸһıǸҲô㣬Ǵˡû
˵䣬̧𣬳֣գͬʱĵصҵϣʹ漴ȴ̧ͷգСƭӰȻشӿ£ڶҴ󺰣ȴȻĺᣬᣬһЩģˡ
ҵͷؿһѪڣܹԼ߹ǣ߹֮»ࡣ
СƭӴӿ£ľɵӿˣһʹһܵҵߣҵڵϣСƭһѱסҵӣˮմҵѪҴ󺰣ʦʦҰҲƤˣҲˣҲԣҲԣʦ壬뿪ҰҾֻһˣ뿪Ұ
СƭӱңҲҺһʹȺģѪȾĲҿЦһ£Ҫ˵һȫѪӿԶ׵嵽ߣԾ˵ϴôˣôôصˣ
СƭӴſǻ˵еԭίױվ뿪Զĵȴ˵ûͲߡҪˣίС
ͺһ㣬ؿŵͣȵһԿ
ȴһ֣ʺɫٻԼ׻ҷڿһŶĵͿ˹ȥȴһһӳ׵צסҪûȴϵ͵رһѪ⣬Ѫ֮е׷һҽУ˻ʱѾˡ
ƽ䡣
ɱ˵Ҫٴͻȴ·ǰԤеһ㣬ӳ׶мǱˣصˤ˵ϣˡ
ǵ͵ĶҲΪҪҺСƭӣӵվǽźվϰĽɫâ˸Ҫͷ֮֮Ϊ̫˶ʩչ
ڵǻûԮһûУҪ͵һѪһ˵Ҫɱɱңǡ
ȴûңСƭ˵ߣ׿ߡ
ֻǴ˿̵ȴСƭӵˣޱȼᶨĳ־ҺȻµʲôѵҪ͵һս
СƭӶ˵壬Ϊ˾Լ죬ֵ㡣˵ǰʦڶԸʱҲôġôɡ
Сƭӻת˦ҵ֣˵죬Ķ֣ңҽз֣ǶľɭͽܣҪɱʦȹһأ
ƽңųڲϵػص


1261 һĴ
ƽңųǣעǲƽģСƭվҵǰСС޷Ϊҵסκεķ˪ѩ꣬Ѿֻʣԭʮ֮һħҲûκǵҵǰ
ſ˫ۣСƭûһ˿ոյĺƽңųڻص۵˼ᶨ
Һͷ֣ӳһ̿ʼעҪϲһ·
ûлɣȺѧ·ϣûлվϣָ߹ƯŮ˽ûлΪһοԵķѹʿǱڷ˿츳Լȴݡ
ΪǱ˲һ·ûѡҲûл·
ǣǲѡԼǲͬһһǿܹ¿ܼ࣬įǻʱضȦ˱˴ˣһҲҵͽܣ˵İţֻ紫е
źɫϵǳЦԵú죬˵û뵽СȻûʵֻպںţҿҲߵΪԣ㻹Ǹȥɣ
һĺɫĵֱСƭӶû˺һſ˫ûһ˿һҪСƭӵΪʲôΪʦ󡭡
Сƭž޴ĺɫ˵Լ־ǼٵģˣΪ֪ԼıһҪػˡ
ںɫĵֱһ̣һְֻļϣҲЦվ˵Сӣˣʲô˧ֲҡ
ǰбһϰĽɫâӿǰɫĵⰵĽɫâϣ˲֮ĲӰ
Сƭ̧ͷңؿڣѪѾ׽ҵ·Ⱦ죬ĵ¶һ˿ȵı飬˵Ϊ㲻ˣ֧֮ܶŶأ
һƣСƭƵԼһ㶣̧ͷңҶŵͺոһϷôҲϷ
üëʵʲô˼
һ̣˫۽棬ǿ˹Ƽ䣬ӻ壬ƮڿУƱ˵ҵϷǣҵǿ֮£ܹŵڼС
ͿҹƼӣ¶һ˿˿ĽţսĺɫͺɱңƼ帺㱾ˣֻҪҳŵĹƼͱɣ
⻰û˵꣬Ѿ𾪣ΪոջǰңʱȴȻʧˣһɫĲӰһɫڿлһӰӣݺݵͷϣ¡һ죬濳ͼæеѪɫȥһȴһ죬Ǿ޴ѹ˹ڵأ¶𾪣˫ظֳһӰ
ħ͵ײһ𣬻ҹƼǿѹ£ӹ˵ϣϥصһ̣ͬ𾪡
˵һ㲻Ҫˣ֮ǰˣΪǿΪҪҵͽܡڣѾûҪЮҵʱֻȥˣȻҲʲôĽӵĵУ
һ\ľɫһɲǼ˵͵ıħǰƯҵĹצѾصı˺һѪڣͳʹҽһһһŲͷϣȵſ£
ͻҪǱһŸУײ˵ϣҲԴϵĺɫƮҪңȴûٸᣬֹצ͵ץסѺɫ۾б˵֪Ѿͨ飬Ѿǣ㲻ǿԶԶ˴ҵۣԣǵ³ֻһǾǱ𣡡
צݺһ󣬺ɫءһ죬ͬһҵĹצ֮±Ƭɫĵɢ˵ϣһͬһĶҪߣȴһЦֽ̧ħ˳ȥĽ̴˺ɫĵ꣬ҿ껯һžֵħ֮£
ҽµĵͣ˿ҲΪԵʣһѪɫ˲ɷס
ҵͷŽµĵͣĮؿڵϷǲô档ҵжû߹õ֮Ȼ񣬵ǲаΪǿĵͺ͵Ȼâ¶Ǹĵֻǿϧааɲΰĵֻ͡վѳ򣡡
ҽµĵ˻ľɭҵһҪǲɱңȻҲĶ֣ѣͽܣļˣȫҪɱҪ㳢ʹࡣ
ȴֻȻػشһ仰ûˡ
йצºݺһ̣͵˻ڴʱֹͣѪ׷֮УһŽͷ­߷ɣһƮСƭӵǰ
Ŀԣڵϣ΢Ц˵壬Ȼġ
ͬ΢Ц彥ɢһˤ˵ϣʶ󳹵׻ɢ
һƬڰУȻеƹҿվҵǰҿǵģȴоУһ߹ȥԽԽͬʱڿǰ˵͵̶˵СӲôСͽܡ
͵ߣվһЦ۵Ĵ壬һĴָ˵Ҳʦˡ
һתͷԶһССӰһõЦݳҵϣҵ˵ͷССӰЦ˵ǰҲ˼̳ҵ²ˣ֪ΪʲôǺÿİ
2011ƽңųǻǺ䣬ǧ˪ѩĹų֮У¶ҪСƭΪͽӴԺҲĴ壬ͬʦ
һԼ
˯ϴЦݣԼؿڣѾˡӶֱ۵ʱһʹվҵߣҿʵСƭӺأ
شԼķ侲СƭӺͽһȥЩѩƵο͡úϢɡ
ҵͷһҵϣůҿĵ⣬ؿһЩʹֻŵĸоá
ʱκңһҪϢǵĿģѰҽ벹һؾϹŷҵˣ


1262 ǵĿˮ
ҵϹŷƽңųľ㣬֮УۣܲͣŵĽγסˣ˷
Ҳ˲һԼİ취ҵϹŷԲΣֱԼֻһףǿܹվˣĺܶ·Ѿˣĥĺ
ϴˣ鿴㽫½Ϸʦڵ϶˰֮üͷҡҡͷ˵Ȼйķоܹ࣬ûĥ̫ϵĻ·Ѿеĵطֱӱĥƽˣòˡ
Ϣ˵ʵǴһЩô죬˲ƵģȻһķ
Ҵӽγվ˷ıԵͷһ۷˵ǲܹͨԷ棬ģ³ԭǶԷ·ҵ˼ǣΣû£һûļأ
εҡҡͷûϷȴڴʱ뵽һˣӦ˵һһҴһ֣ˮܣ
ֱĺܣĳʵҲѧǿţ֪ҹҲʳŵ
˵绰ˮܣǾˮǸܶöǮ磬ԯҵţһ͵˱ͨ鷻УߺԯƷıʱ˲Χ۵ʿ˱ͨ鷻еյĳɽ¼Ҷ̾Ϊֹ
ǮŪ˼ڣҪһ·ȥˣҹȥ
ͨĵ绰ˮɻʵأأ
ˮܹһЦܵ˵裿̫ͼˣSPAˣʲô°һԼõʦء
ҿǻܣԯļҼҲһǿģæžˣæ죬ʱͦĽˮһأܹ̫ۣ̫ͺƤ׶ϡ
ҽϹŷһ˵ҵ˼ǣһΣƵͨһĻϾһƬƣԼܼŮɵаһ£С壬Ҳ֪вС
ֻ׼ϵ󷨣ҿ
ˮܺһһСĽֻˮһ߶׼˵ϵķ󣬿ˮܿ˺һ󣬺ˣСӰⷨ󲻺ð찡ĥ̫ˣң֪ûз֣⡣
ˮܹȻ֣˵Ļмأ̵ʲô⣬ʾ
Ŀˮһһ˵ѵûǻģ˵һ󣬼㻹ԭҲáңһȺûаѡ
ˮ⻰һ˵˶۾֮ǰһ򵭶ϷʦؿһΪˣΪؽҵֻ˹˵￴ⷨԭǻģ
ˮһߺȲһ˵ˣ𼤶ô˵Ҳü꣬ؾķҲĺüһ˵йķ󽲾Ϣᳫѭʹá㿴ⷨ߶Ƕϵģ޽һģԣ˵Ǹ󡣡
ѧԺɣΪе߻ʼħѧԺУħţ츳ױȣҪ˹ôһһټϺĪɱŮ飬˵ѾӢһһǿߡ
ˮͬһ㡣̾һ˵ˣġ
ȴѵһ¶˲ı飬ȵСɭⲻ⣬⡣ҺͿˮ֮û˽𣬵жܹ޺õģȴ˵ԣǾҪʵ֤Դʱ䣬һܹ޺󣡡
ˮЦһżֳ˵˼ðǾ°ɡ
ؽֻңҵĸоϷʦ̫Ծеƫˣߣҵͷֻ˵ˮܣôоǹģ
ˮܹһЦ˵Уˣ֮ǰ˵ǷȷǼٻǺ𻵵ģҸϲһҪ̸û˰æֻλߵϷʦදˡСӻǺϣħʦ򽻵Ƚ٣һǫ͵ħʦȴǷǳġΪħʦܹѰ飬ǴĲǣŵ˵еħʦǴˣҲšʱҲ裬ˣҪħΪ٣ҪôǽԼֻû壬ǧ겻⡣ҪôǲϵӣԼħô̼ҲΪá˺ˣгˣҪûɹٴ绰ңȥĦˣݰݡ
ˮܹƵ죬ȴݸһ˼Ҳ²һȣѹܹͰ׹ǳΪѡ
ʱܿ͹ȥˣϷʦһˣȴû˯ʱ򾭹ķ䣬һۣӣǽڵͼħ߸ǶһضǣûûҹؿɣҶоһЩԲסϷʦ
ҼţԵ㶫ȴͷҲ̧˵౥ʱ޴ʱ򣬳Ա˾˯Ҫ˼ҵӸԾ
ȻϷʦϾϷʦһվǵǰͷ˿ģε۾Ҳû룬ȴͬͯһЦݣùֻͨ˿ˮܵĵ绰ˮյغȲ裬ϷʦһЦѾƳ˷޸ͼҿţϾͽ޸㿴
ˮܲΪදϷʦһ䣺ƾ㣬һ㿪ʼɣҷַӼǧء
˼֣һЩʯש˷ϣȻ÷ַȣһһ߽Ķ˵˷֮ϣ紵ﳾ죬һλõĵ֮ǶȥϷʦЦ𣿷·ȫͨ󱻼нû˵˰ɣСңҿǴӢ۹ΰħţ
ˮܵ˵żͣҺóŶħȻ޸һϹ򵥵Ĵͷ죬ߣ֪ӶԷһ֪ԴԶɱ˶𣿸㣬ʱѾĻԳţЦˣ˺ˣҿȥˣǼԼˣɡ
ƵֱˮܹصˣҿϷʦͷߵ˵й˱̬Ҳ̬ô쵽йأ
˹ЦϷʦļ˵ˣȥϢɡú˯һһ벹һؾﶼףؾ֮еȴǵģѵĻӭɶԣһսˣҪôս׼ͬʱҲˣ


1263 һؾ
ؾܱΪؾģֵطһֵطֵĶҲǱչ֮ءڶ֣ϹŴ֮ء֣ǾǱ֮ء
Ҫؾڵڶ֣ؾûΣգֻǱȽضѡΣյؾµĻأһҪԵѾɵɱ⡣
ǿĵطĵкʵĻǹֺŵ鱻ըǹµ͵ϮԼ֮͵ɱʵԼûֹҲ˵˻δѾ˵ˣеУһˡ
װҽսСƭԼƣϷʦľӺѸտǣ˸һ̤˷ڡ
һ׹֮ǰҲ˺ѷһʹʱ׹סԼĶӣ׼˱ʹ˺ѣһĻߵκֵؿһ˵ľɭôˣ
̧ͷ˵һ²ϻء
ûذһۣ˵Ȼᣬ屻˺ѵַǱȽϼªĴΪҪԽʱձݣҪǵ顣ͷ򲻻ᣬɰɣһ΢ۣ׼ͺá
ҵ˵ͷԼͷЦǺǵ˵Ƕˡ
߻û˵꣬׹˲串סҵӣؿǱ˺һ㣬۵غһܿ׹ɢ߳󣬵ڵϣָκ㲻˵ʹΪʲô۵ȥİ
͵ûиоʹŶ֪ˣΪˣոյĴʹ˿ڸ˺ˣû˵Ǹ
һ˵һ߻һҵĺ󱳣Ҷʱɫɷףз޷޵ŮˣٷһǧǱҽֶСƭӣŮĺ룬˰
˴˴ҲѾ˰طò˵ؾܴ
ʵͷǴһɽڲɽмһƬأ㣬ܵɽڳֳɫǷǳ͵Ļɽҡվɽ룬ǰ߾һƬ⡣
ҵ˵һõطԴλˣӣѵ˻֪ء
ֻǺһؾȴüͷɻ˵ְ
ɻһۣתǽ͵ҸһѶţǿá
һûˮƬһӣƬ֮һɫĹâֱ˶Ѩ棬£ɫĹâȴҲԵ÷ǳҫۡ
ֻǣǵ˰죬ȴһ㶯ûУһЩ֡
Լ°˵ǿҾֵĵطչȥҽؾĹֻҪźһųȥ̾ͻвңǽȴûСһֲõԤУǿһȥ
˵ͷ򶴿ڵķȥǣǲûɽȻ䶶ƬƬʯӿ£ǵǰǰĶһ˲ͱʯסǻûüȥȴѾƬɽ֮С
ô£
ҿŭɫһЩţΪɽҡΣҡεĳ̶ȣһֿҪݵĸо
һͷüͷ˵ɽҪˣ׼ãһˣǳȥ
Ѹǵ϶ǻƽңųķڽؾ׼ҪԸǡ
ɽڵѷԽԽҲԽԽ࣬Ӻҿһ˿ͷ˫չͼ򿪣һָͷȵ
һ䣬ɽݣʯȻ£һƬҵǹͼϷǰʯȫ飬һʱ䣬ҳɢסǵ۾
ɽݹ̳˼ʮ룬ɵȴضڲĵϵĻҳ̾˿תͷ˵λû°ɣû˵ģ
˵ŷ׼װ֮ʣȻһЩʲô̧ͷŴ˵壬أ
Ҳһ㶣ͷһȻˣ
ΪԼжѾϰˣһؾҸû뵽Ҳ˵ƺڿؽԼڶĴڸСԽע⡣ɽ֮ҵȴҲĴڡ
֮˹ֺŵ鱬ըĻ棬²ۼ䣬ÿһζ㱬ըʲôҲû֣ϵıѿ²˵Ӧɽ̮һûվʱ뿪ġ֮ǰֵĺ˵ǵĮҲΪСƭѩƵæͷתҶûչ˵һҪ˽ԲŻǵĶ飬УԲѵĶ֣Ҫһ
Ҳһʧȥǣ˵ҪȥȴһסҴ˵壬ȥҲûãôɽһǵһμڲѨͨ˴ǻȥһĲвǱǸϤĵΣŷǽѣֻҪһȻû¡
屻ôһ˵Ű̾˿ԳһЦ˵ǹңǸǸˣǳɡ
ǴһЩ˸ȴȻʱӺǶڷǳǿʲô鶼ر𵭶ˣ˾סĵ飬϶Լ취Ҳ£һ֪뿪һҪ͵͵ߡ
δ·Ųһɽڵĵһׯȥһ·ǽܵǲһĲвЩҲָ˲٣ֳׯС򣬺ͳСȻԶѨΪݡһᶨڴ뿪ؾִȥһЩƷԼʵȥһׯϢһ£ɽܴǻΧηԷ˿߽˷ҲᱻŪΣ߳ȥ
ԼĪ2ʱԶԶؿһСӵģʮ䷿ᣬӦ磬ôûд̣Ҳûأ
ע⵽һĲңΣӿ˲üͷųԶСׯǽϣǵׯſڵʱ򣬾˵һĻǵǰ
ׯֻһˣһľ׮ϵĺӣеķӴŶţȫǿյģׯһ֪Ȼˣ
˫Բ˴ׯվ˺ӵǰӵĺϲһɫһŰֽֽдţΣսѾʼˡ


1264 
սûжһˣǴ
ƽɱãʲôսӦýƽȥˣͲӦ¾޴֮ˡ
ɱƽ񲢲жǿֻܴжǷ飡
Ȼ࣬һСĲһ壬ͷѪѾɺԣûбϵ˫۷·ʲôַ·ڿĳޡ
û˵ĬĬؽȥĺӴľ׮Ϸγɫʱ񺱿ɫһۣ˵ǹģж궤֮󣬲ܽɱǶһɱôҲ²Ϊһ츳ܹ꣬ԡ
αźӣڵϣɫĳɢĶǰҪ˵Щʲôȴ˫˳˺ӵʬϣߴεૣ˵ҪһѾıԵΪʲôҪɱӣѣΪʲôҪɱӡ
Ƕû˵ڵͰ̽ӣʲô˶ûз֡
αȥĺӴӵվǰȥĬĬظ£εıӰԵôĹµ
ȻȻѲû˼κЩڶȻǿյģͬģڴſֿһһĺӡһһǶ궤ӵ˫Ҳģľ죬˵Ҳ̫˰ɡ
νڶͬ˻Ȼû˵һ仰ѾʪһֱεߣҪºӣȴε۾ġ
֮ǰһȥӵʱ۾ﻹŨŨıˣǵڶӵʱ۾ֻţŴŵ䡣
Σ۾
Ҫȥεᣬȴľګǰߣһѽ׸˻˵εľ״̬Ծ㲻Ҫ˵ϣӲҪͬ顣
սػ谵ӵˣúڵһ˼ȥһ£ȥӵĻȴߣҪο
ǵվڵſڵʱҲɵסˣǵǰһͬһĳҿٸľ׮ڴӵſڣÿľ׮϶һˣǵĺżĺɫ궤ÿʬµѪȾľ׮ٸľ׮پʬ壬ٸ궤Ĳ״˶ˡ
ڵߵߣ˵Ҳ뽫ʬߣֻ̫ˡ
ûд𻰣һ˵۾ȫεϣҿﱧŵˤ˵ϡͨһ˫ϥأһĬձ˺ҹҿɫƺȾѪɫ
̧ͷҹͬһסûз磬Ҳûзһ˿ôǰپʬ壬Ŵŵش۾۾ڴʱȴѾ׵ױһƬãȻ
˵ĪΪһв䣬һҪԼ˲ǣսУǣûκµȴĻҵĻ档
Ѻ͹µǺֶΣɱһӣʹѣɱһӣͬķͬʹһ㣬ȴôˣϰٱӿεУʱ״̬Σ˭˵
߹ȥҪץסεָ֣ոմεӣ˲䱬ǿߵ˳ȥ⧲±ʮףڵϹ˺üȦͣ
һӵͷ˵ԭ£ҾԲԭģκˣκε˺˵˶ҪҪ
͵̧ͷҲ֪Ǵﴵһ磬ĳڷ裬ϸֳѾ񱩵ɱҿ۾طɫĹâ󲻽۾嶼һ㵭ɫâΧơ
֪ΪʲôЩɫâһ֮ĸо͵תͷ˵κҪȺˣܱԭ£Բܱԭ£
üͷ˼βʶ˭ˣҸߺΣҪ侲ǲĵˣѣ㲻Ҫ嶯ǧҪ嶯
ȴһǣһ絽ҵߣص˵СܵĴ̼̫Ѿʧȥˣʶģˡû뵽ôûСӴӵ޸ֻ֮ǿԱ״̬ɳⲽأҪȽѲС
һ˵һȳ֣ѰɫɽĲٿأӿ£ͬʱεǰʱȴϵɫĹâ΢΢һһҿûɽʱȴĪرת
ǴҶһĻǱ𾪵˵
̾˿˵Ȼǿ
֮ǰҾ˵ʲô壬Ҳϣνصĺ٣ֻ˵򷨲֣ڵԴ֮ϡ
ζǸˣӦ֪ĸϢɻŴ壬˵ν壬ʵһͳ˵Ӱģ岻Ҳһֵıʽֱʽе߼ġ֮˲κηΪеķвͬʱκηûãոһɽԶɽԭҲǲģĸףҲʼͼ壬ȴŪɳ׾˱죬ӵЩȻĵвʵȴѽ򵥵˵еķСӶûãֻܽս򣬵ս϶Ҳ㿴׾֪ˣ
һѣҾһ仰ҷְγħһҵĶܹסҵִ󺰵ϴʹðʹð
ҪָɿȴԸ֣Ҽеغϴΰǵѡ㲻ɱһԣ
Ҳǹңҿ˿ֿ˿Σ̾˿˵ûɱȥҶΣաÿзִ硣
׻ãȴһȭ˹ȥ
ħһ̧ĽɫâƮ˳֮ҵϣҶԴ˵壬ǳʱֻ÷ǳֶˣԿ֮ѹ壬ǲɣûϣ취衣
ͷȫˣֻҺʹ塣ⲻһܹʹɱսҺʹĿǾˣɱˡ
ʱ򣬾һԶԶɱһҪѵĶ࡭


1265 ѹ
֮壬ǿʵкܿ϶Ĵ𰸣Ȼ֮ţơһѾ磬ҵ֮Ͼܲ졣
ԣҲܱ֤һܹѹΣǷ¶ҪһԣοдæţӦòʲô¡
ҵ˵壬׼ˡ
ҵͷƵεһ࣬򳤳³һŶ˹ȥÿһϵ֮۵ĸǿһЩվǰʱѾɥʧǣ̧ͷңӦһ˫۾ȴΪˮûһ˿ۡ
ҿ˵ˣ
һѰסεļͬʱҲ˶ܷܷһҵϣأǵɫȴҵϣ̧֣Ƿϵ֣ȴѹסˣָ̧
ͬҲ鲻Լ֣ƾͺҵؿһ֮εѹסˡ
һֱţ˵ѹɣкܶڵĻҪ븴Ƕ㡣
ʵûεξռ䣬ǻΪԵʣҵʶ˻ʱվεб󷽣һۺ˵Сɭ취ѹס塣
ǿͷüͷһ壬ϴѪ֮ĺɫâԽԽ࣬Ľɫâ͵ɫĹâϽײϵͷųֿܹ֮һǵһμоȻ˼˷֮顣
ʦ׼ã׼ȫˣ
ɫĹâڿתһͺȣϵѪâȻ䱬ؿڵ˿ڶˣѪֻߵ֮ȴĸǿ
ɫĹâһ㱻ѹסˣͺǱǿ˻ԭĳˮε֮ѹ֮£ڳƣ
ҿ˵壬ڣ
һ̣һЦһΣɫ͵һֵεĺ󲱾ϣһͦ˹ȥҵĻ
峹ƽҲһҵļ˵֮Ѿõĺ˰
ӣٸһľӺΣ˸һЩľ׮еȫ֮һ棬ųĴϰٸһգң֣ųסЩ档
ҿеЩˣߵĺڵʵô죿
ӳҵζƮϿУشȵѹ˵쿪ʼһҪλѾԲô򵥾ͷǹصģ϶һ仰˵ˣսѾʼˡ
εڶ컹ûѣȴˣѪͺǳСһŴڿΣҪֹȥƾѾȥˡ
Χ˼򵥵Ĺ£ȻҲʮɱһĴ󷨣һ죬˶æµ
ڴڵʯͷϣһˮҺһڣ˲˵壬һǸʲôˣ
һҺĽ࣬ʵйϵҲΪ˱𡭡
֣Ҳؿ˿壬Ž͵ģѵĸǲһʢʱҲϹŵʱԵǿߣܷ硣ѻĶӣεĸ׺ǲһһʼʣڳΪʼ֮ǰܷһӡʼڴȵʱöҩʤѣѲһɥ֮ʼҲɣתƣ˭Ҳ֪ʼʾȻ͵컯˳Ϊǿϲһ嶫һһˣһΧһܷ統ʱ׵ıһԨӾ֮͸֮İȻҲܷ֪֮һ壬ҲǱ˼䣬̶꣬ȴΪʼʵʵԽԽǿһֱûбĻᣬֱʦֺź֡Ͼġ
Ȼ˵һ㳷һ˸ţһߺˮһ˵ҲͽΪʲôҪˡծŮĽడ
˵أһؽһתͷһȻƯһȻȻ￴ź֣Ƿ񣬶ǳӡ
ֻӿɲһĴȶ˫ʱ򣬲Ĵʹ˺üüͷһȵʲôˣ󷨣
׼ʱȴһ˴޴ĳӱһԾ˵ϣһӣĻͦߴģ̷ɫƷӦò
첽ߵǰ΢΢һ˵ľ£ãǲһرӶӳǳǣͬʱҲһҳԱ峤ģ֪峤
ָָӣͷҪӣȴס˵
ͷɻؿңȴڵո⵽ǰׯׯѵ֪ôü٣
ǳȴƽػشرӵڲӦòҪ㱨ɣҵֻǵ峤Ȼܹ㻳ҵݣĵĻǿԸһȥܲ
ȴ˻֣Ҫ˵ȴǳǵıɫ԰׵شӷ˳һǳǣǳǻͷεʱ򣬿첽ȥһѱסΣˮ˵˺öˣٸ˶ˣǳǣôҰ
һֱһŮǿ˵ĸоȴû뵽ȻҲſ˵ĻҲһЩԾվӰЩįؿˡ
Ҹɿһβᣬָ˵λλҵıִΪһҳԱǳǣΪǰսأȻǻһܲսѾʼˡ
ǳ΢΢һ㶣Цʵ峤Ѿ¶𣿡
˵űߵϥסε֣μᶨصͷ˵һΣҲãˣѪծһҪѪѺķ֯һҪۣ
ǳǻͷεֱ֮˵ȻѾ¶ˣôһȫսһҪѺķ֯ɨƽ
վıȽԶҶߵ˵˲򵥰ζǾԵΡ
ͬѹ˵ҵǺ뿴ҪʲôУһڲҿҲ򵥰ˮǺܻ


1266 С˼
վֻ޴汳Ȼ֪ʲô֣ϵȴɵʱ򣬻ⶶ˼ӣɵĲƽȡ
ìҲпԭ֮ǰСȴһԮϹʱ򣬷һЩôСƬΡ
Һʹ忴ǳǲʲôûɫҲǵ˵һһ׵ļһϾ֮ǰûֵʱǵ൱Į
һһǵϥ¹ķԣŪĻ湻ĵġֻǣ˿̺ڵߵǰһۣҪֺ֪֮䣬ҪôֵܣҪôǻ࿴˳ۡ
Ȼ֮Ǿǻ࿴˳۵Ľ࣬ڵǴԭаǵĺڵǰֻ棬൱ıӡ
ͷ棬ҲǸо˺ڵĵ⣬־ô࿴ţ˼֮ҲǽȻҪˣ
ôμʱ֣˸Ȱˣʦε˵Ҳ̫˰ɣҲܴ
ʱһֱڰй۲ǳǵңȴûע⵽ѾҵߣҵֱۣһתͷһŹʱ򣬲ûˣ
ҿ㱻ô
ʱĺڵɫͲ԰׵Եøӵؿ£ȦΪػûۣһƬںڣµĻȻ鲻Խ¶Ѫ˽ģһ¶Ѫͱʾһǰе⡣
ʱǰˣֻҺǳǡ
ϴҲ˰ɣǳǲʲôϥ£Ҽε֣һҧĲӣ
ȻԴˣҳԵĻǸɴףҲЦȻļ˵ʲôʱҵˣңҲһĹҾãıȣһЩ
ôһ˵Ͳˣ˵ҪֱȥɼܣȴһѹסĲӣס˵Сӱú˯ȥͦ˧һͷѪȴСң˼ζ˵ˣǳı񣬽㶮йɣǲܽģĺӿŴ
ȴһۺ˵ϴκǳǲһ尡ǵķɣ޹ذ
̾˿һҡͷһð׸ˣһһźȵﶼЩʲô߰Ķʬ𣬺úӣ
ôһ֣ﷴҲһЩֵ뷨˵ǶԵأǳҲ˼û˼Ҳ˼˼Ǹ˼ҲܱǸ˼
뵽棬ͺһŽƵģԴϺá
ˣʱ֮󣬵һȺֻ޴ķɳ汳ϣɳΪ취ڵȥԲͣҡԼ壬ŪһȺ˶ϰµġ
κǳһ˵ʵȻ˵ĳಢ䣬һҪ˵һ仰ġ׺վһǺܵǶԣѪ౾ͺ˧θǣѾһִġ400꡷
ǳҲֶͦΣ֮ǰΪԼ񱩱˵ΣȴֻƬ֮УظȰ˻ϻЦݡ
ʱһ΢紵εͷˣǳȥƽͷѾ൱ǵˡ
һֲ֪Ǵðģҵߣ۾гһ죬ָŶǳ˵ͼ̫ͼˡ
Ұһۣʵʲôͼ
һЦش椵ֶΣ̫ͼˣǰͷģȻ϶᲻˵ոյı£εʹ䣬һѹ϶һ§Ȼһļһ˵ãиڣһԶᵹһǳ˧ӡֶΣʮǰͻˣ˵椣ҿڣ
֤׵ĻǳǴʱȻ˵˵Ҫһ㵽ֹѣô˰
ҿⲻĺĺ𣿽ιȻ¶ˣصͷʱǳǲźۼؽַεļͷһƣߵףʱѾҪȥɱǳǡ
Ȼ벻鷢ˣ͵ƿǳǣȻվмּ˵ǳǱ磬Ǹʲô
ҿɶأ汳ϣɻһĻʱǳǵɫҲˢһӲÿԾ˵ңֻ밲οο㣬ûб˼ãҡ
ȴһҡҡͷ˵ҹȥ˵ܶΣǲܣֶҷֿ֮Һ˭һԺҪܵľٶֻá
һŤͷӭŷߵľӺߣһǳǿǳ˴ࡣ
ߵȴĵһҵļŪҵļۣЦȻò˴˶ûܸ㶨Ůֵͼ㶨˵Σ
Ұһۣǲʲôɸ˵ģ
ɽǺܴɽ˺һнƮ˳ǽ㣬ʱȴǳվͷλֻܿĲĲηı顣
ΪܵоȻˡֻǿǳǵ΢΢˶ӡҿĽ£ҲǶӦıֵس˼С̣̽ѥӵĸ
棬ɻǳڸʲôȴû뵽˼ӣ͵ڿͣסӣһͣĶǼɲһ㣬վβĲһֱӱ˳ȥ
Ҳһ㷭ȥڴʱƮ˹ʲôҺȻǳǵд˹һĲҽСĲҽϵشϵضҺľɭңҰΣҰҧңʲôҧңҵ֣ҵ֣
ŲҽϵشҿһѪ쭷ɳǵߣһҧ˵ֱۣҴһվҪȥһȻҲһ㵹ȥ
ҳ岻ȥҪʲô£ͷ޴棬Ȼڿз˸ʼδʱһ䣡˭ûϵ״һ̣ҪȥץԼ֮ᣬкȻһֻ˳ҵϣһʱȴһЦЦ
ʲô
ʵֵֻȴûлشңǺݺһҵһﾹȻ֪Ҫȥ֮ᣡ


1267 ˭ѣ
صĴ־Ȼ֮ᣬҵһ۵ģҵλӲȻҵĴ۸ˣ׹
ҲǳصģҵĶôҲҪۣҷִӱγħݺݵش̽޴ڣΪ̫ʹˣ޴ܵźǰͳ˹ȥ
һ壬ֱӽҸ˦ıûסħĽʱһ֣ħҷ˹ħûɳףͱֻĴָסˣ׹ؿеľ޴棬޴ʧ֮Уصʱų\ľûˤ
˿ܣΪ֮ǰ̼Եʣ֮߾Ȼһ˶ûСź˼ҲûлӦʶԼɢˡ
ܲտԶмɽҵͷ룬ҵҵħһߵļһ˭
֮ǰǳһһЩĲ˵ֽŵӦΪʲôǽȴĲҽأѪͶ֫ѵˣСϷ
ţҪٻħ̫ԶҺħѾʧȥϵڴʱϺȻˮüͷɽô˵ꣿ
֮ǰҲûףҿһ۱ɽ̳ɽȥɽһƬڣû룬ܹо沢ΪĴ紵ȥ󣬴˸أִܿ˳
ڵϣɽڣﻹŸոշ飬ɽܰˮĺܴ󣬵̼䱻ʪ
ȴڴʱԭɽڣһͬһ죬̽תͷʵ˭棿
ûлӦֻȴԽԽ죬һʼżһʲôﰵԼôɣҲ
ǹҲ£ת˸棬ȻɽʮףҾͿɽһЩڷ⡣
ͣԭأ˹˵˻ǱӦĶ˵ðֻǶˣ¶ľɭ̻֮ͣߡ
˵Ҳǽɽߣռ˱˵ĵطȻҪк˭뵽Ա֮洫˸ӼٵҲһٵĺͬư˵һġʡ֮
Ҳһħڣһйƺͺڰ׵һûǵĹҲ¡
ȴûиоɱһ˵ûǵޣ֮ǰȷųɱɱϮСƭֱ֮ˣ֮ˣоǰ׼
Ȼһȴûиоκεɱ仰˵ŵļһȻûɱ
ɽԽԽŹ֣Ծܶ£һȴóҵϡ˼һˣڰеƺһθоҵľ裬ԽżʯڣﬡԼ۶ԷʲôҶҪŪףҸʲô
һأҲ˷̤߽˺ڰΪڣûұԱ۾۹۲ڰûһұ㿴ڰſһһӦñĹ
ȻۿʱҲģȴɽȼյ
𣬱˵࣬ǹ
ΪʲôոشʣϣҵĵҲ湻ģ֪һĺûƶȴƾһֱַļϣ΢΢һת¶֮Уҿ˫۽գ;Ȼͷϡ裬ֲͬƤһ㣬ָ塣
ԼҲһǻ򶨣óذףϵỮһ߱пһ̣ǰ﷢һǳɳƣûˮȴſǻ˻ſ޺ţ˱ʹͰˡ
һֱڿҲ˵˺һһЩҿʵ˭Ϊʲôᱻ
ֻһ룬˵ݵһ̣ʵԾһѡ˵ѣܷ֮ӣһвǰرӳ
ͬ׵һ㣬ǰȻѣôܣѴνˣҲһֱǲһ巴ͷĿ
ǰʱҲ˵ԼѣˣѵƭңǾƭҷҲӦðһѾ˲һķ֯ͷĿ
վųĪĪצϣʵ㵽˭һΣ
һɳƵ˵ѣܷ֮ӡǱŻңϵҪȥΣһжһŶһıһΧչĴı
ҽʼǰ֮ĿѣһܹоŵǲһѪҲйѪһǺһıһѪͳڶûɱһûɱˣǲҳֵġɱҪѹǷǳ׵ģһˣƵĺܺãվ¶šҲؼһ㣬ĿĿŵһɱˣܸо鶼ڼ¶
СΪϵȴûϰǶʵ˵һıʲôıǲңұ㲻Ϊ
ѳĬһȴʵıҵҪǣֻܸ߸һܹεˣҳμ棬ұ꣬һŲ֪ҵ۾Ϲҵͱסҵ֫ѾĻΡҲκˣ
ȴ˵͵ļ̳ߡ
һ£ܸоԽʵ㣬͵ļ̳ߣ𣿡
ûжԣذ״һԼƤһѪǰѪϢϲ˵ٵѪʣٵѪ쿪ۣ쿪۰л߳µɽлᱨˣҰһж㡣꣬ʧܣαʣĲһвؾ֮УʱǲһرӳҲвˣִ񣬻Եɺ֮£ҷǲһڲ˾Ȼͼı췴ʱҪϻΣڰ·ϱסҲʱ֪췴֮˵Ŀ


1268 𴩼ߣ
˭ҪΣ
ſŵĹŹѣ˵Ǵ˵һȻֱ͡
ܷ紭˼˵һرӶӳεı磬ǳǣ
ҿȻһ˵ͯﻹС˵˧Ӣαļһﶼʲôö϶Ƿɡ
ǳǴˣ֮ǰҾͻ⣬һȻˣѼ˵ҳ֮ǰҾ͹۲쵽ǳǾﰲԼšԭû⣬ϾǲһĲвȻһ𣬿ǱϾȥô꣬ҵжôãǱһǱ塣ΪǳǰԼźĶӦҲε˼һĺмලǣųĴ࣬ԽЩȣÿһУŵŶĪ뿪һʱ䡣֮ôʶʲȥҽ»㱨Σȴû⣬Ϊұ׾ڣȥѵܹӴִĻᣬǳȥ棬ҲûʲôһʼҲôΪġһأҸǳǵţȻЩɳȥţͲ͵ȥˣȿȡ
˵ѿ˼֮ĶԻֱˡƬ̺Ѳż˵ҷ֣ɳʵϵһЩϵаˡͣ¡ǮǣΪã
鵽ƺѾˣſڵϣߵϣҪ⿴ƺͨûӣȴޱȼӲ
ҷų֮꣬ɱǣֻǷˡһ죬Ӳûжϣ˸˲ٻǡ
üͷԽԽʵʲôʵΪʲôɱ񽣶ϣ
̾˿˵ǲһϹ֮ʱɱһλıĥɡ˵ЦӻҸ˵񽣣޷Ҳû취˰ˣɽҲѾˣĻϡųֻɱҰɣܸһʹ죡
ȴûд𻰣Ҳ˵ϻðſ˼Ǻ֣ӲޱȣȴǱ
߻ѵǰ̾Ϣұ֣֮ǰȴ˰㣬Ūˡһ̣һ񽣣Ȼ
ȴû˵Ťͷһ棬Ѿͣˣ֮ʣȴɽ汻һƬɫӰڸסˡ
ֵģѵдƬƮˣ߳ɽ̧ͷôһʱдϲ
˵ܲٲܲپ͵ƮŵĲ֮ǰֻ޴ӿ£ص˵ϣҶȥȴ£ıһ˿˿۵⣬ϸôһȻҵħ
̻ͷһЦ˵ǰҵĽˣȥȡҵһҡ
ѵ˵ãҵ㡣
ĪͰƣҴ̤߳ɽʱſڵģľ޴棬ҲܵҵϢ˫޴۾ͬʱҡ
һָȵ·㲻ߣ㵹ǴҰˤҲ㣡
ֱȥͨ飬֪ҲöԸ㲻ҺҶսųҪߣǣôô׾أ
վµӰ̷Ƽ䣬\ľɫҷƼ䷢\ľѾܹػûɺɫǲܱ¶̫ãΪϾɫ\ľĻ壬\ľηҲġ
ҵٶȱӵҪˣʱҲŷʮ׶ѡһ֣ħһӦҵٻҵֳֻֽצģݺݻӳ߼ͬʱ˾޴ĸ֮Уһɫǰȥһɣצħĸ޴˿ڣѾܿ־棬˿̸Ӿţһţ˿ڽдƬƬɫŨҺ丹˵ϡ
һ쳹أصˤ˵ϡұԭħ˳һ湻ǿģʱôǿĹȻûſڵϵʱһʡ
ںʲôȴܹıŨʹ࣬ƺں˭ֻ֣ǿϧڵߡ
һӳ޴泹ɱͷ飬һء
ɽ˻ȥǲûҺȻûɵض࿴˼ۣ˳ͷ­ķ˹ȥƺɽλãΪʲô֮ǰҪɽأ
вɽĽŲҲԽԽվɽſڵʱҷֽħ߽ȥ󣬶ſڵϵ˵ǰи⣬ܲܰҽһ£
ƺһЩ񣬹һŷӦɻʵ֪ʲô
ԭתһȦ֮˵˭ؽģ˼ðҼ̳˲͵ļ䣬Ҳʦ˵ıӦúܴǾ֣ҿǳǺҪˣ˭Ըأ
⣬̾һ˵ǳǵĶƣ˶֫㣬ŻᱻץסģǷϵҵҵ۾£ֽŴϣͷϡĥң֪ܻءǳǵǶ
ĺףҵ˵ͷγħһߵǰѷǳضҸл͸˷ܣʱ̧еħݺ£֮ȴѵԴ
󳷣ܿ˺ڰٶȼ죬ҷǳһգЦһ˵Ϻ꣬¶˰ɣ
Ѱڵϣһֱŵ۾ˣ˫۾õģûκεˣؿң˵ľɭȻΪҵļƻ
ҽħӵϰ˵αװĺܺãʵΪֻ޴ǰУҲɡ֮ǰһֱΪֻǳҲףԭ㣡
ѹڵϣһıӣҵĴ£
ȴҡҡͷ˵ʵһʼп˵ﱻ֪꣬飬֮ȴ˵ĲһرӶӳǳǺ㡣ڴ֮ǰûǰᵽô֪ģһǺ㣬ѣȻĻ
ѵɫһ̣ޱȡ


1269 
ִˣһ֣ΪǵĴˣֻܿԼʲôȴʲôǻƶϸļƻȻִУΪһɹʧˣԼĴĴ⡣
ڶִˣĴˣǲȥƶƻȴμвУΣƶ˼ƻҲԻһplanBüƻ
ǰѣȴǽ֮䣬ҳĻһٶϷˣңҳܹҵ˼زһļƻ
ǳ©ʧܣıȴ򶨣ףбüƻ
һܹһ׾ܵļƻԸ㣬˵޵Уһ˻׾ܵļƻԸ㣬˵С
ڼмСҲ㲻ǽ죬ǹȥܶҶԼĹ۲žԼҲòϣʱȻ򶨵ѣҺˡ
ԭһƬڰɽȴƮһǿɽҿڵϣü֮мȴɭɭҰġ
֪кܶɻ󣬲Ҫţ˲㣬ΪҵĵȷȷˣɽꡣǣҲҪͼɱңΪ͹
⻰˵ҿ˿ܵʯڣƮƹԵЩ֮⣬ҵûиоʲôֵĵط
ǰ˼ʱ򣬵ҵĽ̤˾Ӧû3ҵĵطȻ̣̺ףҲͻȻҲΪɽڹԴԵʡ
ҽ˻һЦ˵ֻһضѣɽ鲼أɽҲǷģȻа취뿪֮ǰҵǿԽһЩϢΪıֺܳɫɫҾҵĶ֡
һǳ˲Ż˵Ļұϣʱ
ȣҪһҵ״ģǾ֣Ϊʲô䵽ⲽأɺܼ򵥣ΪбҸǿˡ˭Ҵҽⰵյɽڣʱܸ㡣ΪˣҲҼƻһ֡ô϶еڶ⣬ıϣ׷ʲô͸ӼˣΪǳǴͷβҵˡֻмҺ֮һ㲻죬Ƿֵһʱ䡣ʱԾˣΪ棬ٽˣǻߵһҺΪεıڲһ˵һ֮֮ϡϵº͵͵ҲģȻɹ֮֮Ҳˡͳһ壬ңҪĿɲǲһѾûҪϹ壬Ҫһ壬һԻָ壬ˣΡ㿴ôһͣǲǻˣ
ηˣƻһһҽ֮ĽӴȫԺ˼·ȣλʵǽĿǴһִһǱ¸ǿĴҲΪ֮ɽԻҶ׼Ųϵش̼ҺΣΪһҪǽƬɽƵؾο񱩣ǳǳǳǹܶɵľٶΪĻҾĳҲֻǣ淭˵ȥҲҺһĻ
ǣкܶط벻ͨڴûпѵܹôľңָ棿ǳҲָܹ棬Ǹ˭Ҳǳôҵʲô
Ȼ벻ͨһ㣬ΪʲôҪΪǵʱ治ѾҵħΪʲôûֱ˵ͨˡ
ɻı飬֣ЦιιôˣЩ벻벻αؾᡣˣҲֱɡѵһ㶼֣ΪʲôҲȥһܲ𣿡
һ㶣̧ͷЦ˵ΪҺǳ֮Լڴ˹һвܲܿ첹һͻǳУʱҵļƻҲڿʵˣһжΪǸˣһжΪǸףϵҵһܹҶε򷨲֣ǸҲҵĶ֣
˵ǸˣǸˡиɻ󣬶Իڴʱսᣬҿɽıڻչϵѣȴһˣһ˾˵ص֮Уʧҵǰ
Ҫ׷ȥɽȴױһʯӿеǰ֮УҲ׶׷ѵͷ
תؾ޴ʬԱߣĺ󱳣ɽ붼֣ʱǳѾʼһܲһ£˴˵ףǷߣʱݺⲹһܲ϶أ֮ʱΪԭǲһرӶӳȻԻָƣȴͬǻ֪ǳǵѱ䣬һҲǳǵϣ׼ѣѱ
Զ֮ʣȴһӰĵ˳էһûؿһߵǰʱע⵽һŮˣһ˵Ůˡ
Ϊ񺱣ľΣǵӭȥôһŷ֣˾Ȼ֮ǰ͵͵뿪
С˿ڣէһûУȴС˿ڶкɫĶҺⲻͨ˿ڣһǱƶˣŻ
һ˹£
ҽһһ˵ɽ֮һ죬һںѪɫѪˮڵϣֳͺǽһ㡣
óذף˿ϻһʮεСӣһɫҺԴԴϵشӿѪҺǳġ
Ҽº֣̾˿˵ĹƶƶѪҺһұƶὫѪҺûнҩҪϼѡ
Ҵʱ񺱻ɢˣνҵרöı£ͽⶾַգҵȷǺ
ڵϣ˼ӵ˵ľɭȻ㣬ע
䡰ע˵һЩ֣ô䲻ؾðôһ仰Լ˿ڣң̾˿˵ȲңǹѰġ


1270 
⻰˵Ҳ̫ף֮ǰؾʱǶΪģҲܷ֮ɽ̮͵͵ߡ
ûҵѣΪոѻ˵ţҵӦǹ£ȴ£֮²ӵ
ôͱԼѰ˼أ
⻰ʲô˼
Ҳʵ
ȻһЦ·ǰһ伴ή䡣
˵ģǹѰСɭ£㼸⡣
ϴһĨЦݣɫѾһƬ԰ףЦȻ
һ¿ʯڣƤʹ˵һ㷢֮ˣ˵һ㷢㰮ѾԶԶѡߣ뿪
⣬Ȼʲô˼üͷ˵ʹ岢һҪֿʵǲܹ׷ĽŲ뿪㡣Ҫľһ취ġ
ȻȻô˵ȴĲ֪ȥ޲ߵĸо
ȴΪҡҡͷ潥⣬˵ʵҰģȻǴӢۡ㣬Ͷһͺ㶼Ǳ죬ǲͻɱǣǽĲͬҪΪӢۣܾ֮ǰʹ⡣ûһйɽ֡ʱ£Ҳʼչ¶âûлشҵ⡣ʱҾ֪Ҫʵͨ˵Ҳѡͬһȥʦѵˣ멣վڷ˼⣬ӭӾ޴սӭԽԽðգ룬ʵһʼǱɴӢۡ
û˵Ҳ˵ûʱ¶еһѾ֮УҼʱĴ壬һǵҹҺܹΪһӢۡ
Ӣ۲ҲҪһʵǹԼһأ޷ͨƽҸһӢţһ续Ϊβһأ飬ô鷳𣿡
׷ɫ԰׵ЦЦ˵վǲף飬ô鷳顣˵ĶԣʵǹԼһأѡ˰룬ΪӢۡҲԸ޸ӢֻۣԸһҰײ롣˵ʲôˡ뿪ȥҲ룬ˣܹôã˳𣬱˰ɣһҲʵ̫ˡ
˵˵ţһε˵ϡҸæ߹ȥһ̽ҽ߳ɽ֮ڻ֪׼һȥ
һһĲȵľ˭Ӳһ·ȥϢԽԽҲҲܽ
ٶȲߣһʱ֮ϰ֮ʱȴǰ洫кҷȥڲĺлһϲˣȻһǵˣ̱пܰ
Ҹæźĵط˹ȥߵôһԼߵҲİţҿ찲ŵһЦΪǰֵģȻһܲܲҵĴս
һܲñݣʽĽߴʮ׵ĳǽɫصĳţܵĸ¥վ˲һصˡ
ңݵܸ˺صķЩȫɱ󣬹ǵĲһ巴֯ȻҲˣϵвһ巴֯ƱգͷųһЩûķ
ϣ֯ĳԱڳһͷҵľ޴ӣӺ֮ǰɱǸɳӦͬһࡣǣȴСһš
˱֮󣬱ǰ񱼣ͷһײ˲һĴϣ죬ǽ΢΢һ
ȥֻڵϿЩν˴սּĴսۿͷһΡȴڴʱҿǰǽðͷһȻǺڵ񺱣ڵһԾ³ǽɱ֮УǷ֯Ҳǲһ壬ΪϹŴ壬һ츳˵Ϊ೤սǷḻڵһɱҲֻ˺֯ˡ
վڳǽϣһЩɫķĩЩĩ֯Աϣ̱ƬƬѪһ̱˵ϡ
ʱڻ״̬ɫѾӲ԰׽ת˺ɫǹƶѾԵʡ֪Ҫ벹һܲҵ񺱡
ǰ˼˿ܣܲΧǳǣмǲһ巴֯СͷĿָӡ
ʱԽԽţܸоԽԽˣûбĳ·ֻɱȥˣ
Լһͷ˫ϣһͷҵϣħһߵ˹űΧ
պʣʵķ·һ㣬ҵĶ棬һˣʮˣһٸˣˡ
Ȼֻ·˵ȴһȫµսһα봳ȥս
֪ļҵĻ˵һ·϶Ӳô·򿪡ǲܺʹһ𣬿٣岻ϣұ㲻ˣҲסң
˵䣬ὣǰ壬˿ǰܿ˷ҵĴڣһ巴֯ĳԱңʵĸŵģΪʲô·ǲһôһŮˣ
ûлشǵĻһǵǰǰ壬һ񣬵ȻعʱŸߺе˻м䣬ֵǣе˻мˣǸŮ˵ӣ
ܵĺɱرƽˣҷۿȥ֪ʲôʱʼЩ֯ĳԱȻתͷҰΧ˹
ʱָ֯ӵСͷĿ󺰵λͬŮ˵˾ľȱǳǴϧһдۼɱۣȡ׼ͣ
ҵΧ̼䱻Χ㣬Χһܶ˷˹ǣ߳˹
ҵĴһӱķǳΣգǰߣұߣߣе·ˣѾ·ߣ
³һںɫѪɫѿ֪ʱ䲻ˡغ֮ǰ뿪ɱ䣬ǿڲɱҲˡ
̧ͷܵķ֯ԱȵҪôÿҪôҿɱ䣡


1271 ܵ
ȻȰ˵ȴûһһ巴֯ĳԱӣһҾ𿳵ɱһ̣֪ɱ䲻ܲˣΪ˴岻ˣΪһսɱ
ҴԼƷеˣ˳ΪֻԼ֪Ҵǡ
ֻϣҵ˺ѲҪѹ᣻
ֻϣԶ˧Ҫˣ
ȻǳұŮˣΪӺͷҶҪɱ統Ӻãԭ˴һ
˵Ұġ仰ʱҾ֪ұ뱣סŮ˵
ҾħһصǰҪҵϣڿлһɫâѪ罦ҵϣһ˵ҵǰ걻ħĽɡ
һĻĺܿ죬ܵȫûӦһ˾Ѿˡһ𣺡˭˭ҵҵ·ӹ
ȺһˣұһϢһܲţĨȥԼϵѪˮͷǰߡ
ڸʲôΪʲôסϰ
һСͷĿȺ󷽴󺰣Եúܼ꣬ȴԼǰһս̧ͷһۣĿӵʱ򣬻𣬾Ȼµ˺ü
ʱ˴󺰣ˣǵľӢʿˣֵǿÿ
֯ĳԱڴ󺰣΢΢̧ͷϰٸɫ׵ĵ˳ҵǰϴŵףŵĴһ֪ǳ£ϰٸɢͼǰĺڵ࣬Ǹˡ
һһ󣬶һ֯ľӢԱҴ󺰵Ȼ𡭡
⻰û˵꣬ͿǰһɫӰһһɫĳĲϣɫ䣬ֵ΢΢תͷ˴˿Ѿվߵңҵ˵˵˭𣿡
ݺһѪ罦ϵڲӵĲп϶һֱӽĲӸĨˡ
һӳϵѪɢڵϣħɫâܵ˸ӿֻţǶںˣҽŲͣųŵķȥ
һߣһͷĮ˵һΣյ͸ӹ
ȻҵвʣЩһ巴֯ľӢԱȴһҲҪĴ𰸣ó׸ߵľ޴ƣԼǰȵͽһҪ
ȴЦΧһܲȴ˶ͽνˣɱºսһҲûжԴġ
ҲٶԣεȰ˵ǶҵģǱûʲô˵ˡϺâ΢΢˸ʮҵıһ޴Ľɫ۶ܵķ֯Աȫɵۣźȥɫ۳һ̣ҵ۾͸ɢڶǰ鷢һɫĶƣҳغȻ˵ǰ۰ס·ˣֹҾ˵ˣð۰
ʱĲһܲڵķԱҲߵ쳣ڵһۺԾ˵ȥ֪ͨ壬죬ľɭˡСɭˣ
ڵĺܵһμҵĲһԱ¶˳Ծı飬˵ǶľɭǸ͵ļ̳ߣ
ͻǳһѵľսʿĽɫ𣿾˵ܹסȫһܶǳ˵á
ҵܣ֯ĳԱҲˣǸСͷĿָҹЦͻֽɫľˣ޴ֱ֮ķҼĶˣƣ´ϾˣȹŴһ군
ҵ۾ɫĹâռݣʵ赲·ˣΪһϢΪʵҪɣᱻΧֱ赲ĸо
Ҹ߾ٵֻˣɫľȴؾȭͷ紵սҶǰĺɫ̷ɫԽԽ䣬ƺһ㣬ƽ˵Ǿ赲ңߣ棡
˵ڵһ̣ɫľ˷һŭ⻹ҵһŭͬңԶϹţս𣬾ͺңԶʣͺϻߵŭ
ɫľһȭ˵ϰٸĽɫϣ촫¡һ涼·³˼硣޴ﳾƮܵĲһ巴֯ĳԱȫ˳ȥ濪ʼƬƬعѡ
û˿ϰٸǵﳾɢһ̣һδʱѾ̧ǰȥΪ֪ǰѾû谭
һ̣ܵǿȥѪ˵棬ѵĽɫףѵĽɫأûܹ赲ҵȥ·ţ
ãսȴѻȸǿһֻǳԾˣз֯ĳԱ󺰵̫ǿˣǸҲҪսͲǶ֣̫ǿˣ˰
ӭ⣬ôһһܲǾ޴Ĵš
СͷĿܾͬţסߵķ֯Աûһ˸ǰ񲿶ӱһоˣʵĲǲҡ
·Ҳû˸ңҾôһߵ˳£ش򿪣صĳŴ򿪵һ̣СͷĿȻ󺰵һѷ乥ȥˣ֮ǰǳǴ˵ֻҪܹţһǵĽǱ󽫣ٻ󰡣
ȶ֮£ԭѾתߵȺ۷˻վڴſڣѾȫˡŵĲһԱܶҴ󺰵찡
ȴתһη˹Ⱥ⿪˱׸˲һĳԱ֮˵ȥ񺱣ţȥ
һĳԱͷֵش󳷡ʱ˵ӿ룬һվڴ£ӿڴһЩ̣ϣߵ΢΢¶һ˿Ц
·˵Լһ㣬ѧ԰Ҫһúʲôǿ־壡
Ⱥ˹ҽϵħԼϣݺһһѪħ֮ϣѳ˲ұͼͬʱ򿪡
֮ǰΪұһЩηηβǴ˿̣ˣ
ȺԽԽһѾ嵽˾ǰ5׵ĵط߾Ŵ󽣣¶ı顣׵ľ룬ԶҲһӶħ޴Ľɳ֮ˣһƬɨ֮䣡
һδˣϺϴ˿˿ѪŶŭգҶľɭڴˣһ˶һɱһ


1272 ʤ
֮ѪѾڣ
֮ģɱ磻
գ֮ǽޣܹ̤ޣ˭Խ׳أɱ֮
紵ҵĲԵ˵ĳɱҵĶߣ˻Ϊνٻ
֮սѾҺ֮ս
˵ͷЩ˵飬ҧ죬ȴ֪ΪʲôܹԼ֪Ϊʲôܹҵĺ
ôӣӦʲôˣѾȼ
ǣҵսϣȴܵһȴ˲䰲
ҺȻЦˣ̧ͷЦˣԽЦԽ裬ԽЦԽ񡣽Ĳһ巴֯ĳԱǣȫ¶η
˾ֵ˵ЦʲôʲôЦģ
ǲΪʲôЦҲףǾǾúÿģػһеĸоֶһĸо׷Ѱ˺öĸо
һվڹʿ⣬ͷҵǰ𣬽͹ôǿ֣û
ҿ̧֣ɫԯ񽣵ʱֻǺһսʤʲôĸ֣ԯ񽣵ǰߡ
֮ԼʱܹΪͬһˣԼʱҲͬһǿǿֻҪվ󣬾ҲᵣġεԼʱҲܹɫԯ񽣣һ䡰սʤ
ǣ죬ҺȻĸоǰˣҲҵǽޣһԼԽȥĽޡ
ЦڷдͣҸ߾˫֣ʵգһЦһ˵ʦ棬㿴һҲϵǿߣƴػǵѣ
СͷĿʱĺˣҵʱڴߵ˵ȥȥ˹ͻƲˣ
ʱңӳԽԽǿܵȺѾҿˡڵһԾҵ󣬴˵СɭѾʼΪˣæ
ȴҡҡͷͷؿڵҪⳡսҵģǿžˡ
ڴʱԶ˾޴ҿһ޴Сˣ˹3ףĵģ·ʱ򣬵϶𶯣ż򵥵Ƥ£ϴľګı飬Ͽһ޴߹ʱ򣬻ֽǰķ֯Ա˳ȥ
СͷĿʱϲسȥС˺ˣˣˡ
С˿СͷĿһۣ˵Ϊʲôûйƴţ
СͷĿ̽͵Բ𣬿ǲǲŬʵǸжľɭ̫ˣſڵʱǸͻƲȥ
һۣ˱֮飬һȭߵСͷĿ⽴ֺ顣
̤ҳ˹ʱ򣬵𶯵ĸˣӶ˵߿ȫ˳ȥڵ˵Сɭȥ
ȴҡҡͷһ˶ȴӶȻҵĽ
½֮ȴͣ˽Ų˵С㣬⽣ǲС˵㣬С˵Ѿܲˡˣ㵹ùүϿһ˿ѪͱЩͼҪǿ󣡡
ȴһЦܷ֯˿ԶԶܿ¶һֺϲı顣
߾ϵݺݵ˹׼ͷԣߵǽϣصǽ͵һȻֱӴ飬Ƕʯǽϣ֮ǿȻһ
һ֣ԶصϡЦ˵һˣ׼𣿡
ҷֽħ˵ϣֶУҶƣڵһܷ֯ĳԱҲ¶˳Ծı顣
ǶΪʲôҪĴͷҵ֮¹ȻŭңȴһЦ˵ʱܾһСֻҪܹձʤ֮Ǳη塣
ڵҵĻֵʵСɭʲô
ֻһ̵ңѾһͷְ˵ϣǸոҵһ˲ޱȰܹԼͺҸо·ʲôٻңҺԶûһָо
һĴݣ·һҵԺ֮Уڶ˵Ϊ̫Զˡ
ʼ̤ҳ˹ڵ˫ְڵϵͷңֿ˿ǰ¶˽ɫ
֯ҲҵڸʲôѵΪ𣿲һڲҲ¶˿־Ͳ顣
ԽԽ죬ڷţڸ¹ѾˣѾŭңͱŭ˵ˣȫҪȫҪ𣡡
ڵǰһɢ׼ˣӭս
ԽԽ죬֮ḷ̌һ̣Ȼ˺нɫĹ⣬ôнɫĹâأҿ쿴
˶Ŀת˹ڵҲͷȻҵ˫֮нɫĹâ˫ֻ̧һӵɫĹâԽԽʢϵ֮İĽɫâͬҫ۵Ĳõ̫ͬһĹâ
ǴʤĹâ
ʱңҰҿԶƮһѴ󽣣һѽɫĴ󽣣Ҽı˵ҼĹâЩҵϣҺȻİٱȻη壬ȻѾȼսʢ
һ̵Ҷ˵ϿֻǽҲãҿ㵽жǿҿ㵽ܹҵʲô̶ȡ
Ц֣·ܹסǰĽ⣬·ܹҴһ㡣һ̣ҴԼһѹҵһ㴿Թâֵ̬Ĵ󽣣ˣӭŷ磬ǿĵˣһվֱӣĽɫâĽΣڵԾ˵ʲôǽһѴ󽣣ΪʲôͷųôǿѹΪʲôһо־أ
Ҳ¶˾ֵر飬Ȼû̧ͷ˫ִ£ɫĴƮҵǰһס˽ҵϣҵ˵һѺýڣұ㲻ܣԻʤʲôǿУʲô֣޷ң
һ̣͵̧ͷ߾ϵĽɫ󽣣ŭսʤսʤսʤ


1273 ߣ֮
ڷдݣڵԾؿңҸо˾Եģս⣬ЩĶͨԯ񽣵ĽҵڣҹЦ
̫ˣƻ𣬿絶գңҲͣǶľɭҲߣߡȻͣһߣ֮
˵䣬˫סԯ񽣵ĽѾ嵽ҵǰҺݺһӽɫĴ󽣣£һ̣âҫ۵ɢռҵ˫ۣ
˴رҿӰҵǰʧһ޴Ĳҽһ£ҪǾԵ
ҵͷĽɫһʧصشϢһɬҵֱһֱڲڵһЩ˵Сɭ㣬㿴ǰ桭
һ̧ͷ˫˲ԲһЩԼ۾Ҹɵ
ҵǰضȼգҽһ㣬սķΧľˣѾˣֻʣһճ˽ɫӦ˵бƬڵȫˡ
ҿԼ˫֣ҲΪԯʧԵʣеս⽥䣬ǲ˼飬ҵ૵ԯ񽣣ԯ񽣵ԵʤסʹԲܣǿ
еķ֯ȫ𾪵˵кüվڽıԵûбɱ֮£ȻСʧ
ֱӣףʱ˿̻Ϣʱһ߳˳ǽվڴصĽм䣬ЩŻķ֯Ավ֮£ȭ߸߾𣬶ŭңܣǻҪĻҷ㣡
ûָӵˣЩΧһܲķ֯ԱˣԶʧҵǰ
ŴˣŸоԼתĿɿڴĺڵЦ˵ʤˣ
ڵʱعסңҽ˳ǡرգʱ˲һܲ
һǣƽңųǺķмɵͨ˴ķ֧ڵһ·֮ʾԼߣԶȥлŸոսԯ֮ʱĸоǰδеġ
Ҵû뵽һᱻһѴӰ죬˵ոһԼµģ˵ԯµģһ̣Ҹ˵վҵǰȻһս
ⲻغԼʵʵԯ񽣴һһ־£˭İԵȱٵġ
ҽ˽ȭͷ˾ģζҪõԯ񽣣񽣣ұ㲻ηκκ£
߽֮վŲˣһ䣬Ȼͺڵ˹ȥڷ˸պ߳񺱡
һæµӣӣҺ˵ܲðȻʱûǹƶѾѾⶾˣǻڻԵ״̬УҪкǿ־ܹȥ
ҵͷأ񺱺ͺڵңֻ֮ҵһһС򣬲ű͵ܲ
˻֪ȥҵ˵ͷ˵֪ˣԼˣ㾡ˡ
ߵ񺱵ķ棬ʱԶһŲһ·ӿ첽˹Լ50ӣӣΪߣһߵǰ˵Ƕľɭ°ɣ
ҵ˵ͷȴû뵽ǰӵĴ͵عҳһһסȴͷ˵ոնлʱ֣ܲ񶼻꣬Щ֯ļһﶼûԵѾɱǧ޹ˣΪ˱Ͷôܹ彻аļһҴȫǵĸͷлľ֮
˵žҪͷܵ𣬸æӵֲ˼˵ӦģǵѣæӦõġңǱͺ͹£ǳгҪ㡣
ͷҽܵҽеҷɣĿǰǴĲһرӶӳǳ쵰峤壬񼫡ˣǻûԷɣҴȥԵ㶫
ҷɴԶȥ֮󣬽˷͵ļһһֱǺݻģǽҼȴˣܴ󣬿ʳܼªֻһͷĶһˮһĭԼһҰˡɻʵôôª
ҷɲ˼˵Ϊܵ޷뿪ؾȥɹԸʳֲ࣬һ㡣رӳԷĵطʳﶼøǲδϣرӿнûˣҶǱűһսԳԵĲһҲûϵԱͺãԴλˣҲȻС˸ľ¡
ҷɶŷʦģͷ˵ͷͷҪתȴӵҷɵùͷҧһںЦ˵ҲҲ˷ѣǾͳˣǻǳǺѣٳȥóԵĸҡ
ҷɿһۣΪԾ˵Ҽõˡ
ҿЦһ£佱һ֡Թ֮ӷ飬ڷ˯˼Сʱ˹Ѿˣһһ²Ҫ߳䣬ȴڷ䴫
ĸЧãҵķķڣʱҲ֣˭ķѵ͵Ϯģ
һڴ˿̣һ˵˵ϤϸһⲻǴȻǽڵʱһЩģһܹļ˵ʲô
ƽˣ¶ЦݣҪȥȴ˵磬Բûܱ㣬㲻Ҫ㲻Ҫ˯ѡ
ҿǽŸڵĴ˵㻹ǵʱ׷ɱңҪΪԼñ𡣿㱾²кüηʱޣʱҿΪɱңڽƯҺȻЦΪôһ׷ɱ˵Լ鷳֮أֻǣȴ֪Լڲ֪侹Ȼ㡣һ˶ҪһҵʦڶСɭһã㰡Ϊһǳ֣Ǻܿģһķ羰ǣΪʲôͲԸأѵҪҽĹ㣬ſǺãҽ㣬ѹѹҽˣʧȥ㣬ǲһ𣬿һҪţ磬һҪȥ
ʱ˿̣ҿǽڣĬţȦѾ죬ǿ£һôģ˭˵һӲޣ˭˵ǿ˲ģ˭˵Ӣ۲Ҫˣ
ʱڵȻܵҵķſڣҴ˵Сɭ´ŷ֯˾ڴأ
ڵ䣬ڷڣصؿۿվҵſڣŨҵɱ˵˵


1274 һŭΪգ
ҴδôʢŭҪĻɽһ㣬㣬ڿһ̣һᱬѡ
ڵҿŴʢŭԾ˵һΣ̤档Һͺڵһۣڵ˵СɭոտΪʲôһһĸо
Ҳ˵ͷش壬¶ˡ
ս䰵Һͺڵ׷ȥ֮߳⣬ƸֳƮգһΣ˳ȥҺͺڵڵϿ񱼣ϳ¥ʱ򣬿´żǧˣſ˼ʻڽϣǺ⣬һŻεϴŵҶĵı顣
ƮڿУһֱۣҹƮӢ֮ǣɱ֮𣬱𿴵ǧˣǧˣȴӢ֮Ǹ׵סˡ
һָϵĹ£ֻ˵һ仰֮Ӣ֮ƣӢ֮ҹɱʹ죬ɱ£
ϣŲȰɫƴӿи£ֱȥӢ֮ͬһ󣬴ӿл䣬ɫӰƳգžɱֱ˵ϵĹ¶ȥ
ȴڽﲻ˼Ƴ棬ЩƳߵķ֯ĳԱϣЩ֯ĳԱغҽûӣЩ֯ĳԱȴ忪ʼ仯⿪ʼĴ׳գۼ䣬ͻǿ׳ͬһĹˡ
˲佫ͨ˱ɹ˵ַδš
ЩͬʱգˣȻɣǸ߸ԾȫӭеĴ壬ڵŵسԺ壬İ
һŭҿڿиʱ˫Ѿ򿪣۳һ˫֣˫ֱҹȥֶҪʵ֮ǰҼİﳤͷŵ֡
ְסǰЩ˵ǿ׳ӦҲӵйĹǣȴڴ֮£޵ֿ尴ǵеĹ˴ӿֱѹ˵ϣصλȻǹ½ڵطֻ¡һҡθͣϸֳһӣҳ˸ߴʮף紵ɢЩҳҿվڵ룬ɫ䣬ͷǰϵĽѾ˷ĩйȫˣµĺܣȻûˣһߵĵϣվľŴʱ˼ּɵ
Ťͷɱ˵սȻڽ㵨Ӻܴ󰡣
ܵķ֯ĳԱǶˣкܶ˶ǸովһսﻹӰʱԴ壬屾Ͱʮ㣬ڸû˵ɱԼϢڵϵӢ֮ǣܷ֯ĳԱǣŵȶӶڲ
һ֣˵ȥԸЩ֯ĳԱͶֱӴͶģֱɱˣ
Ӣ֮֮ɢϵĴڷп裬߰ͷĹ˹ȥÿһϵͼǿһ֣¾ȻڲԾغˣɫԽԽѿ
Ʋ֮£½˫ֲͽ֮УҿĬĬ䣬͵ر˺ɫֺɫһ֮ǰеĹƶ
ҶŴ庰ʦɫĹƶСģеĹƶ
һͷŽµĵ棬ΪǶܣȴûУܵ˴̼һ㣬һţϵ˲䱬ĳ̶Ҳ֮ǰҴûģ׹գһ̣·𶼱˰ɫһ㣬⾪˵Ļ棬еĲһȫˡ
˿źҹ˰ɫ૵ⲻİɣǣ𣿡
ڵȴػشⲻ񼣣ȷе˵ھиվڴǰҲֻбɱķݡ
սϣӢ֮ռ˾ԵϷ磬һ巴֯ĳԱǴ󲿷ֶѾڵأɾ
ʱ˾Ĵ壬µĺɫƶȫȼվɻ֮Уͺֹƶ𣿺ãܺáΪ֮һûгױʵлˣȻԸе˷ѣǣɱͲʹ죡
ҪӣҲǱܷ֯ĳԱǶѾɾҲ򲻹ǰĴ壬ܲϲߣԵǴ壬ϣѾΪŭȫ汬Ĵ壬ôӵĻᶼûС
ոһӾʹŰɫڿһĲӰȻһ˲䵽˹µǰһȭ±޿ɱܣ汻һȭУҿһԴƤһ׷˳ȥѪ罦ڵϣµԴڿз˺ܳľ룬Զ
һ˵ϣҺ͹½֣֪⣬ǸʲôµһйϵԾԴ嶼ˣҲ
ȻԴˣȻشӵվȻһתһ˴ıԶ´ЦˣոһƣѾƣɡ
ȴתһŽµ߷ɳȥȻϵİ۸ѵˣ¶˰̵Ƿǳģؿڴıһɫӡжʱһ
Ҫ³ǽȥæȴڵסˣһתͷڵüͷɻ˵ڴϸоһֵϢ޵Ϣȵȣ㿴ı󡣡
һ룬ҿͭɫıƤϣֳһͬһ㡣
ⲻ˾ѪµΪʲôҲУ
ҳԾ˵ڵǷǳԾһ룬ҿı󲻽¶ؾȻֳһε֮ǰǿģڲŷ֣ǸӳԾ
Ȼ޵Ϣȵȣ޵ϢǴӴɢģѹָոҿͺ񿴼ϣȻ˫޵Ѫѵ˾
ľ̫̫ˣʱĴ壬ܱΪʵȫ
µͷ­Ŵ壬˫Բͬ˵˵˫ѪܣѪǿޱȣͨ˵ͳܲˣ㵽ʲôһˣܹ˫ѪϿɣ
ͷ˵ҵ˫Ѫ˾ƽʱ̯ɫʿϣҪʵȫҪͺɫʿںϣ죬ΪɱȫӦøеǵһ˫Ѫ֮µˣ


1275 µһ
嵽˶ٵʵҹȥ֪ΪΪҵĳɳһǿһӦѾʵҴˣȻڵҺʹܹһսǴ廹ڲϵظҾϲһҽҿǿ
ãĴϣɫɻ֮У洣ϽӳȻҺͺڵսвСľ룬ȻܹоҵѹȸС
ҺȻЦǽģҵʦǵĴ壬̫ˣ̫ˣ
һеСƭһǵĴעߡ
Ҵ˵ҪСƭҲһһ˧ģ
ݲҰףܵͷ­ϣӺ֮󣬱һ壬ȴû˶ˣϵı鷴
СˣľɭôǿҲôǿ˫ѪǰδУǵһˡ
µȷܳԾҲû˵ΪȷΨһӵ˫ѪˣԭвѪвûѪ
ѪͲʺ壬̫Եƻ˵ı塣Ҳ֪˾ʹʲô취Ѫںһ𣬿ЧԶ׼Թǿ
Լ֫ҿ֫ͳһССĺӣ֮ǰҾע⵽ľôȵϰߣʱ֪ΪʲôڿǲǬġ
СӣɫСҿʲôӵģӦúܲȴûֱӶ֣˵νµһƣ
µͷͬűһ㶢ԼСӣ˲˵ǵƴµһƣЩһֱҵĶ֫Ϊ±ȥˣ쿴ҲֻµһƲܹˡ
µһƣֺţƣʵҲǺţƵģȻȦ˶֪ǵʲôãû֪µһƵ׳ʲô
쿴лһˣ
ĹСӴ򿪣¶һ죬ܿҿһ˿˿ɫϢƮЩɫϢīɫƮ֮ͷǳԣüͷ˵оְ
ߵĺڵҲ˵ͷ½ӳ״򿪺ҿһɫɳƮȻ󻺻ת˴壬īɫϢ
ʱ·ڴʱƽߵĺڵ˵Сɭӣ֪밡
ʱսϣīɫĳӾȻʼ仯˹µϣȻȻ˹µڣȴûвҽУҲûеֿ˹µһƤ⿪ʼŤ֫°ϵƤڳ鶯һ֣˶Ĵ
ʱߵĺڵһԴ˵ˣѪ棬찡ԭû뵽û뵽
źڵĻüͷɻ󲻽⣬ڵŽ͵Ѫ治ʲôĳӣҲûʲôǣһ񼣣Ҳ˵ѡһһֹϵѪһĵطڣܹԤеʮڿܷĶĹôСɭ룬֪ԼĶʮڻʲôʮӵ׼ʱ䣬ܣǿԵġԭµһƾȻǾǧѪ棬ǲ˰忴Ҫ鷳ˡ
ʱȫŤѾˣԭӣһ֮˵Ѫ湲֮ԭĲ֮ͱϳˣνˣڲᱻɱ
⻰˵ĺеʮԤУֱ졣
忴֮ǰһδʱ˵˵㲻ᱻɱţ
һ㶣ûзӦʮԤУԷΧĺըʽҲʱܣΪʲôô˵
ʱͬսңͬڵ£ˡ
ܹսĲһɻңҺγԡ£Ȼ֣ٶȾȻ֮ǰҪϺüȴǰ㿪ˣȻʮԤеЧ
¹һЦ˵ҪΪٶȾܹ˵ңǾʹشˡٶٿ죬ҲͻʱգֻҪ㲻ͻʱ䣬Ͳܴң
վԭأŶĹ˵ߣȻˣұͻʱ㿴
⻰ù³һȻָŴЦ˵ʲôɵҳʵǿǳǿɱ㣬Ȼ˵ʲôҪͻʱɱңǰ׳𣿡
һ̣ȴɫĹâƣȼգվɻ֮е󳤷Ʈҿҽ˰벽ʱѾԤУȥ˵֪ҪԼɱңպñܹĹ
Ȼ⻰˵꣬ҺͺڵͿѾվıһĻܿܿ죬쵽Һͺڵ۾׽ʮԤоȻûܿĶ
ֵתͷԾ˵ģӦóǰ׵ĵطŶԣѵĳԽʱգ
ʱҲŻȻ˵ǻոõǻѪ͹ǹϵӽҲһģոչ¶Ҫٵǰ׶ʵǸѪ汻ƭˣŻᴫ͸˹´ԤУ£һˣ
ץס˹µļ򣬹תҪ壬һ̣ȴӴı޶ڷ˵Ǹ̫߳༶Ƕڷ˵ѹȾˡ
¿Ŵ壬ͬͷޣһȻһ˵ϡץס˫ۣ˲ϣʹغУ˵Ϊ˱ըĹֺŵԱ
һ˹µؿڣ˳һѪ˵Ϊ˱ɱЩ޹Ĳһ񡣡
˫ְ˹µ̫Ѩϣݺһ֮µڣ徹Ȼر˺ɫĻҽջһƬɻңƮУ˵Ϊ硣
ĩ񣬹Ƭһؾ֮УɫķɻڿƮһսҼʶ˴ʵҲĸˣ
֮󣬴ϰɫۣɫһƬ࣬ĬȻ߻ķ䡣·ոյĴսûзһ㣬˿̣ԶмӰҶһǰǣ˶ˣֻ۾һɨȴûΣأѵѾǳ･¶˲õͷ˳޵Ǹˣ˭


1276 ĵǸ
ҹˣҾ⼸Ưˣȫ˯ˡ
ȴ˯⣬߳䣬¹£ȻҪһơ飬ԺлصǴĳһŭҽԯ֮ĸоԺǻ֮ȥ
ҵ֮ˮҵǰһһ㶣ɻؿһʵˮ
ҡҡͷһ˵Ǿơ
һ㶣һ岻ûоѵǴЯģʲôʱҲʼˣҺһڣȴˮʱЩ׵ؿŴ塣
ЦЦ˵СɭѾˣ˵ٻԯ񽣡ȴûоȣΪ֪һһ͵·һᳬԽҡǣʦһһν㡣
ض˵СʱҲģҵͷ˵˵ɡ
忪ڵСɭǵⱭˮˮȥҲǵζ֪Ϊʲô˵Ǿ𣿡
ҡҡͷڵΪҪɾƣʵҲۣȴߣȾƣûоơұ㽫ˮɾƣʵʱζ
һ㶣˵壬ⲻǰQ𣿻߱Ϊ伢
ҡҡͷ˵ⲻǻ伢һ־һȱľҲҼҲҵʦô࣬ôۣ֮һ˿Ƕû취ѡǵһӶܺһԼһϰ飬ǸӲˡҲһʹı䲻ˣôΪʲôҪôأԼԭͲҵųʣ𣿡
һ㶣⻰Ҵûȴ˵ʱһЩ˵˵֪ģķԼϣȴͲģǿߡ
վһķ䣬ţתԼķȥߵµʱȻͣ½Ųͷ˵Сɭһ飬ʦҪǸ
һ㶣ɻؿվĴ壬˵Ĳûսϵİûǿķαװһӱһûͨˡ
˵ͣȻʵСɭԲҺͰ׹Ƕĸܡ
˵߽֮˺ڰ֮У˵˵Բ𡱵ʱҲݡ
ԺľڷҡڣɳɳʯϣϱˮͷһȻþƣ
ȻһȴڵغȵСӰ㣬Ҫ˯
ҹһЦ߻Լķ䡣
ڶ죬ûѣһֱߣȱ־û˭֪ʱѡ
ҷɳ˺ü˳ȥѰңҲ֪̽ķ֯Ļأȴûջ񣬺ΣѣǳǶһʧˡ
򲻸ˣ̽ץһ֯ĳһʼ컹Ӳʲô˵ǼҺҲ֪Ϊ̫࣬ΪһսǴӰ̫ˣȻͰ͵غܺµӡ
̾˿˵ȻôңǾ͸ңǳ
ҵ⣬ԥһº󣬿Ұγħ˵ؾϱߵһ峤ӡڿء󷨣ֻѴ˲ƿѴȴһֱûг֣ǳǴ˾ǿѾ˺óʱ䣬ΪĶȫûǳǴ˲鿴
ϢҪ򻭳·ͼ֮Ҵϰ·ڵǰ񺱴֡
·֮˴Լһʱ䣬ؾϱߣݳ·ͼӦôǰƬ͵ˡ
ʱÿ֯ĳԱѲߣȥΣһ˵⼸ǳǴͷأ߽˳һܲҲû˵˺öֵܡѴҲ֪ȥҿǳǴǱϾ·ˣǼҲҪһ·о͵͵ǱߵĶ飬Ҫ
һͷ˵˵ﻹһСϢҲ֪١˵Ѵ뿪ؾȥʲôط֪ܿѾˡҹƿģȻѴһֱ¶棬ǳǴҲôż
Ѳ߱ԽԽԶ˳ҵͷ룬·ˣôǳǻǹ¾ܶҪôͶ췴Ĵ£ô׾ͷŹġһ취ץסΣȻҪЮҷɺǣ˲һ֮ǰȫˡ
Ǳ·취ȥΣȥһǳǡǳûʲô֣ԼʵȲҡ
ǷͷжҺֱӣҡڵߵ˷֯Ӫկſڣŵ֮һ㶣˵˭ʲô
ǳЦǶľɭǳǵġ
֮˵ľɭ㲻ɱǸľɭɣ
΢΢һЦ˵ҡ
ʱɫ䣬س˽ȥӪկھ˺ܿӰ˳ҰΧм䡣
ȴ˫ֱָ˵ҪǲǳҡܵҲҶã˵ˣǲս֮
ס֣ÿ
һϵ˵ÿһ·ǳǻҿĳһƣɫѿҲһɳƣ϶ǰҹû˵õԵʡ
ľɭôĵӾȻֱҵӪկ
ݻ˵ĲݣΪֻ˲ҡȴһЦڵֻһ·ġ
üͷظһҵĻһתȴһƣҽ
Ƚң˸طºǳ׷ʵʲô·ѵҪȥͶɣߣģҲܣ
ʵô˵ǺڷҵļһΪǸȡʱˣֻҪαȳһ޹ء
ڻҪװ߶߶˵ƽʱͦģôͲ״ɷĵҪͶˮѵþˣԼժĸɸɾġλɱ㲻ɣ㽵˹ְǱһٰӣܵƤ֮࣬СסˡȻͼı췴Ҫ翹ȥǸ


1277 ˡ
⻰ʵ˵ĲҲǸǳǳ˸⣬Ȼ֪Ҫˣ϶ҲûƨáһЦ˵㽫˼εϼҸˣôΧһСƷƣ˼ҲǵһƤˡ
⻰û˵ڣǰǳȥԥЩЦȻ滹ʱ䣬˵ڲһ巴֯ӦҲûܹͰƥеĶ֣Ӧúܿܽθȳˡ
Ϊ˲ǳģҹ̾˿˵ϧͶҲѰ쵽
ǳһüͷתͷңɻʵʲô˼
ʼ˵㿴Щ֯ĳԱһѾ췴ˣͶԸҪǱҲмܲסڵĴǽѰ
ǳǴʱɫѿʱһ֯ĳԱ첽˽е˵ǳǴˣˣǷӰζصɽʱѾʼǵȷ沿ӽ֣ʵǿȷ沿ӼֲסˣԳ֡
ǳϢ̾ɹȥģŤͷһۣν˵ԼѾˡ
ǳǻ˻֣üͷ壬֯ĳԱȥȵߺȻϣ֮˵ľɭҿԹߣǱңҲߡ
һ㶣ǳǵķӦҳһӦöŭ˵ĻȻҲôǵľȻԼ档
ЦЦʵô㣿
ǳû˵ǿ˿ܣȷû˿˵һװץס㣬ȻѺȥʱߵû˵ĵطһ㣬ǻصһ壬˵ûұס
̯Щɻ˵ΪʲôҪ㣿һɡ
ǳǳ˼Ƭ̧̺ͷ˵ҿԸ㵽˭סҴ˲мûʲô֪Щ֯ĳԱͲ֪Ϊѻӡֻѵ̫ˣҲ̫ˣԶԶسҵֻҪңE֪˭ܹԸѣҲѵļƻʲôôɽ𣿡
̾˿˵ʵһֶȡξռ䣬ҲǶȡ˼㲻֪ܲϡ
ǳǴһˣȴһס֣Ŀнâ˸һӾͽǳǵξռڣȻ֮⣬һ廹ǺһҲܽļ
վǳǵξռڣһξռһƬ󺣣һһڰҿļƬΣò̾һǳԱļһﰡԭΪʼԲŻҪ췴
ҿļƬСʱΪԼǵϵһң۸ܵ˾޴裬ͯĲңһӰ
θ߸ϣǱƵΧţʱѾҪٵεĳ嶯ֻСʱûһΪᵽˣҲϿһΡ
ڼƬε󿴼ѺһսĻ棬ֵǣǳǵļƬû˵ѵʵȷǿǻǱѹŴ򣬶Էʹǿķٶȼ죬սԱҪʹĺüƭȻԷˡ
ѱϵ˫ۺ˫ȣԷһƴѵϣױϣʹشҰųҵĻر죬һ㸴ģ
ʱƬʧ˽е죬էһôͲһܲĵҷɺ񰡣ôΪʲôҶû
˳ξռ䣬ǰǳǹڵϣԾ˵ľɭ㣬㿴ҵļ䣡
ҵͷ̧ߣһһ˵Ǹ˽е𣿲Ȼ鱨ƭǵˣԼҲΪ֮ɡûץסΣѻ֮ƻ㡣ĻھѾ׼ˡ
߳ǳǵԾؿңҺ߳˼顣ȴûǣ̧ŻǰȥʱԶд̧˽ϸ˵ĺۼһǰʬճģѾɹͻΧˡ
ҳҳǳǵӪկŷ·ߣԼĪʱͰǻϣڵϢΧ˼죬ҲѾƣˡ
ôᱻǱϱߵĶѨ
֮ǰˤȥĵطϱߣȴƵϷⱾͺ֡
κһˮ˵Ըȥģҵʱʱǳһѣקסˣ֮ҷ˺óһΣҲ֣ˤȥ
һ㶣üëһ֮˵԰һȣʱǳǼװϮ֫õġһֱΪʱҵ֮ǰûпҵ˵סǳǡô˭ʱҵ֮ǰǳǵξռҲûпҵļƬΡ
һһ飬Ҳ˵ʱıϻһˣһֱȥΣһ·˵ǣ嶼û֡
һܹһȺмصˣʵԼǿ˭أѵ֮ǰչƬ￴Ǹصĵ죿
뵽˳ε֪ǲһ𣿡
δһ˫¶˼ؿ˵㣬ô֪ģ
ҿεı飬ͷҽѱ˵˵ȴҡҡͷ˵ܵģѾǸﱻˣûвһģӦѾˡһһ񣬶ҲһۻʣҲ˵ҸʵǰΡҸʻãҸʽӽܷ磬͵ѧı£󸸻ʧˣڵ̶꣬һٷˣܣ뵱ǲһֻغʱ䡣
ҿԭһţƺĴﰡ
ǲˣҲǳǲǱƭˣǵǰֶһˣһҵظ֡վ˵Ǿȥɣ˵ز˾
˵ͷ߳ȥһ·ԶǳӪկڣȻо촫һתͷȴʲôûɵüͷ
תͷǰһߣһߵ˵һεĲһ֮УԽԽ˷ˡ


1278 ֯ʧ
ǳǵӪկ˾޴ıըҲûдᣬǰʮңǳǵӪկڵڶը
֪һд·окܶɻԼƺܹµոըǵѷġ
ߣһȥһۡ
һ˵ţһתء
»صǳǵӪկǰʱӪկѾըһȱڣǳǵǱըƬӪկںܻңȼ棬ɫŨ̳գ֯ĳԱȴڵϣҶӡ
ҶӪկһʯͷ̽ͷȥȴһͷɫıſڵϣȫƤëһƬϣ岻󣬿Ӧɣϵһܸоĳġ
Ҿˣ֮ǰҽʱզûɫıأ
ʱȴһӰͷһӴŵԱ˳˹ҶһİĺܣһɫĶԼԼܹɫĶһ֯ԱƷ
ǳŻҪӳӪկļһҲãܹ׳鱨
ɢӡȥΣܹҲܽè鲽˺һߵҵߣûңͣҪʯͷڻһܵʱ¶Σһץס죬ȻԼסͣһ˺ü£ҵ˵ȻŪ㣡
ŵصͷɿֱ֣ۿסĲӣʵ˭
̻شңҽѰǳǴµǹ١Ƕľɭ°ɣҺԹ޳ǧҪɱҰһͶһ壬Ҳˣ
˵ûҼʵӪկ淢ʲô£
Ѱ̻شҲ֪ʱ棬Ȼ洫һ޴ıըпϮұȺʼҵؽкҾÿǳˡͿһۣͷɫıɱ˺üˡ֪²ãҪߡһŲ֪
ѰǼ飬ü¡ҲûбҪɱ֮һ·Ӫկڡ
Ӫկڵ˻϶ͷڱĿ£ȥʱûʲôûͳ˵Ǵǰһ﷢ģҸæ˹ȥĺ棬̧ͷ濴һۣ͸ϵСڣҼˣһţһվš
ŵ˾Ȼǳǣһʱı˵ǾֶΪżְɫǰվһҿͷϴһɫĶñļһ
ϿӦǸˣӦҲʱǳһЩ˵ˣҪɱңһá֪ѵĺܶܣǧҪɱҰ
ǳ仰һϢǰ˲ѡȻѾзˣôѵǵ죿
ʱǳĵȴ˼ЦȻ󿪿ڵʲôҲ֪˵ĺõĻҵǿԷһ·
ܳڶоֵֹġǳ˵ģʵ֪ȥֻҪɱңҾȫ
ǳţ治ɫĲҽξռ䣬Ȼ֪ѵ֪ӺȻһһתͷ˹ٶвһѵѾˣ
㱻ˣ˴һܣҵҪûһһתͷһɲǣȴһɾ˳ȥԶĵϺһ̧ͷվһͷɫıӣɢڹ⣬һ˫īɫ۾ضҡ
ôᷢҵģвԾ
վҵǰҷ˵ͺüͷ΢΢վĵϵĳڴʱǸͳ˵ľɭû뵽Ȼ
һ㶣ʶң˵˭Ϊʶң
ڵӹһЦȴ˵ҲԼݣʱҶĺɫһͺ֮˹Ҳ˷һˣȴԱһض㿪
ɫվҵǰһŤͷңȴڴʱڱľɭǹͣҪôֱ
Ȼֹ˺ڱҵĹŤͷһۣȻ¶棬ֻǸ˵ľɭ֮仹Ǽʱ򣬲ӣһܲ⵽ʱ򣬲֮ʡԣ㻹Щ뿪
Ҿߣ񲻳ĹˣЦڱȻԲҵĶ֣ЦһγħҪߡȴڻӳһǿУȻˣȫǿ˳ȥǿҵ壬ҴգȻ˺óһξ롣
֮ѾǳǵӪկҸæӵվ˿ܣȷһŵķ̧žߣʵһʶңҿ϶Ҫʵݡ
һص֯Ӫկ𾪵Ӫկڶˣһ˶ûУ֮ǰڵϵЩ֯ԱҲˡ
ҳ֮ǰ͵̸ӣڱǳȫʧˡұǿ紵ߣҷӪկҲͰʱʱ䣬ӪկٻˣôתƵô죿
˰죬ʲôû֣ת߳ӪЩߵĺܼܶоڵƷûߣһһѾõʳ
ߵըٵǳԵʱŵϵĴתһȦһʼҲʲôû֣ôصôܵļƻ©
ڴӵ룬ҵһһЩֵɫ壬ɫǳСۣ֮ܲǰʱûз֡
ҽɫľӵϼϸ꣬ȴƺһЩŵɫľе죬üͷƬ̶ʱȻһԴ˵ⲻǲɽƬ𣿡
֮ǰҼͬɫ壬˵ǲɽĴƬʹ֮ἤ˵ǱܣȴҲ˲ĸо
ΪʲôҲɫƬѵǸʹõģ
ҽɫƬСıܣת˼Ȧȷûκε֮ҴϱҴεѰ˲һܲ
һصһܲѰ˵ҷɴҷһҾͿ˲˼һĻ
һŮӹŴʧڱܣŴ壬񺱺ͺڵŮͷɢģﻹһЩļ
üͷϸһŷ֣ͷɢŮӣȻˣǣΪʲôַ״̬أ


1279 Źֵĵҷ
Ҳûϳס֣ȴǳֵؽƿһˣվ˽ԼԴʱҲע⵽һƳͷ˰ɫҲͷ˱仯Ϊ¶ȫʧˣƤԵúܺãƣͲϵҲ±
˾ͺһ˲18һ㣬»Ĺʡ
ߵߣɻʵʲô飿
ҡҡͷشҲ֪ǽͻȻģһѹ֮ͷ˺ܴı仯Ǿ״̬ȴĺܲԾ˵ʱҲһ㺬壬ǽӽ
ʵ᲻Ϊƶԭҵ˼ǣ᲻ΪƶûŸɾ
ȴһȷĴ𰸣ʱڵ״̬ȶʱ򣬽Ρ屧ŻԹȥ˷䡣
ߵʱҷܹϴżֱˣϲ֮һֱûϹЩĵľǴˡ
ʱҷ߽ǰΣСӻ֮ûôϢֱͶ˹֮Уһ񣬶Ϊεİȫ
վҵߣ˵һ˵
ȵƧĵطڵӳ֮һֱûлúһģһڷ֯ɽ֮УҵһЩֵĶ
˵óһûɫƬŵĶ̯֮ҵǰһһΪľȻҲɫľƬϸ˿ԾǲɽĲֵƬ
˵һɽ﷢ֵģ֮ǰؾʱûп𣿡
ҷʵȴҲҡҡͷشǽؾʱȻȽϳһҪʱ佨ؾһûþͳ˷ҵķ֯һֱûл̽ؾһұȽɽһûᷢЩɫľ塣
ҵ˵ͷε˵ǱȽеġ
ҿбҪȥ֮ǰαɽһ
ǵ֮ǰǸ˵ܿ첹һܲдңﲻһЩģʲôĴܹΣǣϾĿǰʽԱǸԱȶԷ࣬ҶԷڲңѵ춼û¶棬֯ʧ٣ӿҲһͱǿ
ʱ֣ȥԷ֮ʣҵ˵ҷɣ֮ǰҲ۲λһεرӶӳȷǸˣȻ²󣬿ԵܺãΪҲֱ壬ôһڱĴ壬Ӧòǻ˰ɣȻֺ͵Ͳһ֣֮Ӧûϵֻɺϰˡ
Ȼô룬ǶٻҪȷһ¡
ҷڷǺѵõһˣƽʱһȺСֵΧţͷߣû̧ͷȴڵһ˾һ
һ˵˵⻰ǿ϶зˣһʧһܲҲǰȣػָͨ佱˵ҷɣλεĲһرӶӳй⣬𾴣ʲô£
Ц˵ҷɴ磬Ҷ𣿡
ҷɹƸոǲ֪վŵңʱҵһ̧ͷ¶һͦǿЦݣ˵ôᣬ
ҲһƨĶ棬۾ע⵽˵ҷǰ緹ȻǺܼ򵥵ʳȴһڶûгԣµӡɻ˵ôˣз£
ҷһ񣬹Ƭ̲ŷӦҡҡͷ˵Ҳʲô£ⲻһʧҾÿıɳȥ̽Ҳûлһ㲻ˡЩҲԸˡ
ҷɲǸ˵ѵˣܿĳո˵Ĳ滰Ʈɫ죬һЩ΢Ŀڳݲ塣ûе㴩
ˣҷһĲ񣿡
Цʵҷ⣬ЩԾشһ
Ŷһ˳˵ǲһ˼ʲôϱһ𣿷ôսǱ˿ھͲ࣬ȴҲһɱ
ҷ΢΢˵ͷ˼˵ǰʲôϱ˵˵һոճֵʱ򣬵ȷǲֶϱֻһ䡣ֻǺ˲ֽŻֳɶϱҿǶһ٣ЩԼɱԼˣŪĲһûӡ
ҷ˵վϵͷѹûԣ̾Ϣһҵľ£ĸ֣ô췴֮𣿡
֣˵ʵûʲôֻߺͿı壬Ǳ췴
ҷɲȻһЦµת뿪ϵͷһرӵĶԱΪƣ߳˷
ҺȻоҷɣҲˡ
ҵΣҷɵ˵һ£ȴһЦܣҷɴ﹫ϵϺˣʱˣѹˣỼûʧǺܿɿģû֮ǰǸϱ⣬شĲϸҲǺнġ
һɻΣα㿪ڵ֮Уĳ֣ܼԼΪ٣ܷҲбһĻѪĺ˻ܡңԼʽһǣһյҡԭҲһĵۻʣΨһһһۻʵ䣬֮ҸʸƷˡ
⻰һҿʵ˼ǣҷһĻҳԱǵĺˣ
ε˵ͷЦ˵㲻óԾĲһУкܶĻҳԱȻһȴǾˡҷɾ͵йҲܰ졣ңǲǻţǶûǶǸδ֪
Ȼô˵ȴһֲõĸоڵҷɣҶ˼־衣Ȼҵľ裬Ȼûֹµķ
ҹϥڴϣ֮ʱҲ֪ǲҹȽϺãҸо΢ĽŲϴʱѾ賿2ࡣǲһؾǵƺ̵ֳ10㣬Ѳ߱ûκ졣
΢ĽŲ˭ģҷ´˷ź˿һ˶ûУǿյġ
ҹţΪԼĴȴʹؾǲģ˳ȥ˵ҷɵķſڣǹŵģţȴûжĵģ·ûˡ


1280 ӵʵݣ
ҷɵķûκεܰ˼´ţȻû˿šվڷ溰һȻûӦ뵽˵ҷɰ췴ѵвõĸоԽԽҡ̧ŽҷɷĴŸ߿ˣһƬڣҿ첽߽ȥûˣӸû̯ǵõġ
ţҹ紵쬵أ¹֮£ҿҷɵֽһĶҡΣߵǰֽдһ֣ҹʱţӭҹ
һ仰ʮ֣˼ȷ
û뵽вõԤоȻ棬ڴʱ洫Ŵ򿪵Ϊźأ־޴󣬴򿪳ŵʱ򣬻ᷢҵġ֨¡֮žĺҹԽ
Ұһã
ת˳ȥ˳ȿ񱼣һһץס;ȥˣҪ
ǻһľګı飬ûպǶͣһ߼һߴ󺰣أˣ
ҵĺ˲ˣֵߵķԽԽҳŵʱԶԶȴԶĴһˣȻҷѱˣ
һǵڷҵĹŹ⣬췴ʲôͬʱȻģȴû뵽ҷôͻѱ䣡
ʱҾԶĳŻнһ·̣ճŴ򿪵ٶȣȵܵſڵʱ򣬳žѾױˣһĳǱһأͨǽķ󷨣һ󷨾ͻһ˲ֹͣ
Ҳ˵ų״ˣôʧķ֯пɱڣܿͨĲһܵ˺
·ϱܵͬʱ˫ۣƼ䷢\ľɫǰȥɫ񶯣ԽԽӽŵλãһ̣һӰԶ˹ڵҵǰҺݺһײұһɳײ˵ϡ
̧ͷһһֻ޴ĺɫӷڿУȻϣȻֻӷڷ֯Ӫկͷޣ
ͷң¶˷ݣ¸壬ԼٶȳҡһԾɫĳ͵һȣȴƳԶĳѾɣ
ɫıһûдңӦܿ죬˫ȷһԾ˹˫ֻûɹצſѪҧҵһ̧̣һԹצצͺɫӵ˸ӲӲұ޵ƶ󵹷ɣۿĳѾ˽7ɣԽꡣ
˫أȻɫ͵ȶӲغɫıӽɫӱ֮¶֮ɫҴһ˫ۺݺһͷɫıӸ˳ȥ
ɫײұߵһլǽϣҳûɫӵķ£Զĳż塣
ʱԽԽˣҺͳ֮ľ̡ŴʱѾ˾ųɣҵͺһ\ľ㰡
ɫڿһӰҴ֮ƣڳų׿һ̣ɵ˳֮ǰ̧һţڰ⶯صĵҷɸ߷˳ȥ
ҷڵϹ˼ȦѪſ˵ϡ
һתͷȴطֳһ˶ûУ֮ǰֻһƬյءüͷһתͷʵҷɣô£
ҷȴ˵ֻſڵϣ˫۵ʹŵ棬ԼؿڡƮȥһѽӵϸݺݵغѾģڸʲôſһ˶ûУΪʲôҪţ
ҷȴͷҿ۾ﾹȻˮһʹһ˻ѾˣѾˡҾͲܵĥڿԽˡҽˣ
Ļ״Σէһûϸһ֮ҲŷӦҷ˵ϣһķ˹ȥ
ɫıӣտյس⣬ҷɵĻһж˵һ㣬ֻһ߽˳ţһһ֪Ŀصˡ
һ壬˵һĿģôҲֻһˣǱΣ
ӵĿΣ
Ȼҷɵǰһ̣һźɫñ˱ѾԵγ˳ڿУһͻΧı󣬴Ѿ׷˳ˣΪ֮ǰĺԼոҺͺɫ֮Ľսԭ˯еĳгˣ
θҷ£
ҶӴҲ˵׷ȥҺʹ׷ӣȴڴʱϵĺɫӷӽӸ˺ɫ֮˵һԣɫıӱǰȥ
ҶŴ庰壬ˣȥ׷ͷӣ
ͷųҪұƿˣȴƮʮף˫֣ҿָָ䣬йâ˸˫ִ򿪣ȻҺʹǰóһƬɫĹĻ
һʼΪǷ㿪֮ҪȥǸոճ嵽ɫĻ֮ǰһΣȻһӿеȥԺеİҺһҲѹ˻Դ˵㣬󣡶һϹ󣡲ҪϣҪ軭ƣȻ˫־׵زóϹӦǲܵ飡
ҺܳԾͬԾɫĹĻ󷽣һֱͷȴЦЦ˵ľɭģкܶ౾ûģҲ޷ġζдôҲỹǡһֻǵҼðңһʲô
һҲشײںɫĹĻϣȴûлɫĹĻһЦ˵ģǸʱڵˡҵǰʲôʱܹﵽ˵ˮƽҽ֡
ӾȻʶ壬һʶˣʲôݣԽԽԾɻ
㵽ʲôУΪߵ𣿡
Ҿצһ˵һѾ׼ǿͻƺɫĹĻǶȴЦˣóһһߵĶ֮ᣡ
Ȼ汳쵰֮ƮڿлһƬ磬Ƭ罫ҺʹУܵʱ˲ǵʩ˵
ͬʱɫıѾʧߣӿɫıӳɹҲʼˣһһ̧ͷڼݣһͷһӺüëɰɫͷ޺ȴһĨЦݡôҲû뵽һĽɫȻһͷӣ
󣬴Ծѿڶ죬Ȼ㣡


1281 Т
죬Ȼǲһʷǿĵۻʣĵȷȷǲһһֵ񣬲Ψһһһһ˫ۻʡ
ʵǿ˵ǳǸѹѶ
ֽñժϼһ۾˸ĹâƮȥͬʱҲڷлصҺʹ嶼֮Ľסˡ
ȴ˵֮Ѿת˹Ҫ䡣ԶƬҹǳûܹ
ۿŵʧǰȴΪϼһﳹʧУ֮ĽʧҺʹӿ
Ƽʧҿķǣ˵죬㵽ʲô
һץˣһǵŲһôǰܿ첹һһƬֻ֮С
ĵѶשʯɵСֻһӣӣһɫ򣬷Ե÷ǳ谵
ҿӶĵҷɣһֱͷͽͽĽʵʵû˵Ĭغȥһ㡣
ܸһ𣿡
ҵʵ˳ţ϶벻ңΪʲôڲһڲˮһĵҷɣҪԼĴǰ̣Լȴ졣
ҷҡҡͷȻ˵һѶĻףСӴαץʼһֱΪķεķڣµʱҲǵһʱ˳ȴһƸ˳ȥſڵϰû
ԳĬĵҷɣվߵǰһץס˵ҷɵĲӣָڵҷɵĲһѪۡҸɿƾֱӽҷɵԴšˡ
ҿŵҷɵͱ飬Էŭףȴң۾ҲġһҵĸоҽƳ˷߻ϣŵҷ˵ҵ⣬ҵʱشĴ㻹ǵڷ㣬廹췴
ҷ⻰۾¶һ˿ֵɫ촽˶һεͷҧ˵֪췴Ҳ֪ҶԲδˣԲǵ񡣿ǣҵҵڣҪ飬Ҿͱ
һһĲ಻ͬǶһֽäĿĳݡȻһܶ඼ţǧ겻⡣ҲӰǵһЩ
һЦһҪТ֪𣿲ΪʱֻҪңǽ
ҷҡҡͷ̾Ĳ֪ҵֱϵ棬ǰʼͻҵУһʼָֻϵǾǰ죬δ˱ǾȻ֮ҪҴ򿪳ţδˡһʼҲǷԵģҵڣҲΥԸһֱܾᣬءǾ˵ٲӦĻͽҵǼ壬Һˣ壬ҾûݡҾҲһĻҳԱҾͻһƽҲŴӦġҲģҵģ
ҷɲ˵ٻһˣ˼뱻Ʒ
ҿŵҷʵúûһ£ʲôûк˵Դ֮û͸¶һ˿һܲĵط
ҷɻ˺һ󣬺Ȼ˵ңҺǵõʱ˵һһľַϣµĹһ𡣿ǣһľַؾ֮УһѾķϵؾ
ϢҪ˳ȥȻһ֪ץʲôáҹ϶Ǵȥһľַ
ǣȴûн˺üһ˵ҷɣǧһսһľַѾ֪ȥ򣬿Ǳ׻ˡǿܳ˵صס
֮£뿪ؾصƽңųǺ󣬴˸绰ˮܡһ˯ҳѺǳִ˵ľɭΪһ֣һϵĳɹ֣ҷǳҪ˯һȵȻʱ绰ҲӣȻʮ绰Ϊֹ۸öֹֻ𣿡
εЦЦҲϻʵ֪һһַ𣿡
ˮͣһȴʵҪ֪ʲôɲʲôõطһȺֻ壬ûǵްΧţְ࣬Ұ
ˮô˵Ҵϲʵҿӣžء
绰ʱһ䵹ĵ˰ˮܲ˵ţ鵽ˣĿɿкҵʹ԰Աߣ½ڵλÿԶءҵ˿ɿкҵʹ԰Ҳһܹҵȥķ󣬱ҪһһѪĲһһĻҳԱܹҵľλá̫ϣѱְ
ˮܵȷܲѧطҵˣҴҴҹ˵绰󣬷ؾ֮СȻ𾪵ǣʣµĲһﾹȻûһһĻҳԱԭֻһΣһǳǡڿɺãһץˣһ֪Ҿ㵽˿ɿкҵʹ԰˳ҲҲͷ
鶼һ飬һŴţ΢΢һΣҿ˴ϷŵɫƬ
˼߹ȥɫƬ֮ǰ˵ЩɫƬڱΧɽҵģɽƬΪʲôؾ
Ҳ취ԴŰϻ֮ǰαΧɽһ߽ȥէһһƬڣطҲԼĪֻ20ףĵطԽұ㷢ԽĲɽƬߵɽͷʱ򣬿һ޴ɫ壬һ˶ߣмѾѣǿյġ
Ȼô࣬һ˸ߵɫмΪʲôǿյģͺӡƵģ
Ҷ԰˵ȴһĶһ㶣ϸһɽһһЩϸҺͰĵ˹ȥӽԴͷһ̣ҿһӰſڵϣϱ⻷ƣңƺЩɽƬ
ֻӰһϤĸомǳǣſڽǳǣ𣿡
ǵ˻һ飬͵طҺͰؿǳǣ
ֻݣŲɽƬ¶Źֵı飬ҺΪԾ˵ľɭ㣬ô


1282 һַ
ǳԵúܾţҿ첽߹ȥӵץһɣɫ¶ŵı飬Ҫҵ֣ʱȴԸоСҹ˼Ӻ˫־ʹŴ½
һĺ󱳣ΪԾ˵ϵˣ
ǳͷԳЦǵģˡǲǺܷ̣ʧȥһУϵˣҵĲҲѱ䣬һҲزȥˡֻܶֻĸɫԼľɭӮˣӮˣ
ǰһ￪ʼ״Σ˵ʵҲ׻˵֮˱пɺ֮ҷɺǳǿƿһТһҰ̫յĽȴһҡ֮£ҸõҷҪǳǺõĶࡣ
ҽǳڵϣЩɢڵϵɫ壬ڱţԵģҿ˶
ҵֻҪϣҵһľַȳλϣġ
Ҷǳ˵벻ָ
ǳһ˫۸Բ̧ͷ˵ָа취ָҵ
ҵͷʵ취üǰҾ֪ˣֺŵӵ˹ļĵ¾»ȫ˹Яߡ
ǳһסҵ֣ǳ˵ҪʲôԣֻҪָܹߡһҳԱûûҾͲŻҳԱͷΡǵģǵģҪİľɭֻҪң
ǳǿеĸ͵λҪʵھĻ棬ֻʧȥȴࡣ
ҪҵǱڿɿкҵʹ԰ؾ󡣡
Ҳ˵꣬ǳǾͽӻҪȥһľַȥʲôȵȣˣǲαץˣ
ܴһȾУҵ˵ͷǳǹЦҾ֪ҼʱʵҾͲµǳġû뵽ôֵĿ£λǱץˣʶ·ҿԴȥһľַֻҪָܹҵֻҪܹ
ֿʼ߶߶ͬһ㡣ðץǳߣߵʱ򣬻˴ѵɫ塣
󲿷ֵĶ鶼ڲһĳǽأֻúڵͰҡΪ˷ֹѵ͵ϮûңһֱҪһζףȴֱˡ
˵ģСȫͱͷ֮ǰѶҷɵʱҾ͸оˣһɱ˵ҷɡ
һгȵ˿ɿкҵʹ԰ʱѾȥ˽ʱ䡣ΪйΪ࣬Ƿ羰续Ĺҵʹ԰ɿкҵʹ԰οȴǷǳࡣңҲǻƽܣȽС
ǽʹ԰еصĵΧǺ˵λʱˣ˲࣬ܶྰ㷴͵ĸáҪΪǴ·𣿡
׻٣ҿǳһۣʵʶ·𣿡
ǳҡҡͷֻ֪ڱ棬ҪһķΧҲܸо
˼ͺŪˣǵҵΡʱԶҲ߽οͣҲֻһۣһЩ˸ƺҺҶӡ
صĵΧȥҲѣͷֱ߽˵ʹ԰Ϊܿɣĺڵļ˵Ǽˣʲôɫ
ڵͷһΣ˳ȥСʱ֮󣬻ˣһһˣһ˾֮ǰţ¶ļһ
ڵɫߵǰָָһ˵֯ĳԱ
ȻʲôͨοͣȻͨ˵·ҺǳǺ¶ѵı飬ĵľˣǳǴˡңҾǷѲߣǱΪҡֻҪ˺ңҿԴȥڵפء
治һһ֯ĳԱһźǰߣ˵ʹ԰˸ԼĪʱȵ֮ǲſ֯ڵפء
פػ˸ǲ࣬ӦֻһЩΧӡʱǳǺȻڵҸоؾĴͷ󣬾ǲԶӦפ롣
һȻóˡҲʲôǱ룬ʱҺͺڵֱӳפڣ׼׸۵ļһһˣѪɺӡ
ȵҳפصһ˲䣬ܵȫ˹һָҺľɭǶľɭҿӰľɭˣ
ʮפһ˶ûˣħûüγڵջצ˵СɭҲԶˡ
εЦЦʱ˵ʲôá
Ű֣һȺߵפ룬һм䷢һȽǱƽңųΧķҪϵĴͷ
ǳǶߵϣְ֮ϣ˵ϹʱĴͷ󣬶һΪоĵһͷ󣬲ʮ㣬Ҫʮܽ⿪
ʮӺ󣬷ǳǵųɫĹʣһЦҪվȥǳȴɫһ䣬˵⣬ⷨôתȵȣ˴ˣ
䣬Ȼһ׹һ˴˳һΪǵ죬ãĲһ߼ķ֯ɲһһǣŵɫ䣬Ҫ´ͻؾ֮Уúڵֿ죬һѽסӲ˻
ˤڵ֮һΪֵؿ˵λҲˣǱɱңɱҰ
ȻҲֱɱؾһ֪һܸ˵˵ҿʵؾ𣿡
æ˵ͷ˵ǵģ棬ؾһַС
ôûߴҼ˵⣬ؾʲô˵ԽϸԽã
ⷴ֯ĸ߼ɲҲҵæڵȥʵǶһؾһ˥֮رǸ⵽֮һľַŵؾֳ֣Χɭ֣û֣ȫǵ£ǳǿޡмֻܹͳмһȦǷ֯أǵսҲʲôľһľַĲֱѺΡ
ҵƨҿ˵и⣬ΪʲôҪץΣѵΪε壿
߼ɲŶ⣬ȴסˣ¶ԥı飬֪ġҸڵʹ˸ɫڵצ߼ɲʱŵòᣬͰ͵˵Ϊε壬Ϊǰף


1283 ʦ֡
Ϊѣ
ҵԤ֮⣬ҳҲ뵽ȴܿͱҹˡɺܼ򵥡ǱеģΪһԼеˣô£Ǻܶһ
Ҳ֯ĸ߼ɲ˵ǲʵһҿԿ϶Ǿûƭҵɣ֮վ˷֮ϡ
ȽҴͽȥٽҽȥ֮취ͻܲɭ֣ң÷֯ȫǳûˡҪ͵Ӳƴû취ֱӾȳΣ͵ȵڵĵʱ֡
ߵ˵˵ͷڵ˵Сĵ㡣
׹˸ͷ󷢶һҳؾ֮УȻһޱȾ޴ؾȻһ޴ޱȵؾͿɿкĺɫȣȴһƬⰻȻޱߣܹųɭ֣ɲ⡣
һ̤˷֮УۿȥܼȲߣҰҲãܶطľסˡȻƬɭﶼŨͺɭֶһ㡣
ҳҪ̶ȵĺ䶯עôõķսƬɭﲻгĴ𣿶һֹһͷҾЩĳһҪ޶֡
չ̶ȣܵҾһȮһ
˳ǰ˴1Сʱнľ벢Զҵܿͷ˵һĶߣʵһͿյСɽվڴſڣܵĵǿݹǣǺ˵ӣ̾˿˵ԲסΪ˾Σֻˡ
Ұγħһն˶УһƬûһҾһ߿˻Ӻһͷ޴ĺɫҰɽ֮ڳ˳һԷƵֳдѪɫ۾¶ŨصɱҸոյһӡӣȻǡʦ֡Ƥ񣬷ˡ
ҪԸһа취ҲѡսپҪĶһѾŭҿ˹ҷƼ䣬\ľɫҷգ޴Ұұţһ·ǰһ֣ҴͷŵڶͷҷֵĳĶѨ˹ȥ
⡰ʦ֡ţһ·ֱײ۶ô׳ľһײ͵Уҽ˵ڶĶѨſڣ編ƣѨڣƬ֮һεֻ˳峤30ףͨںڣӣ۾ǻɫģҺʹҰ˿ƾ豾£ܿʹ˹ʶһ׷˹ҪľЧٷУڿдȦ֮󣬱ͷĶѨѾЩ֯ĳԱʼɧ
΢΢һЦͷŷ֯ĳԱǳ˹ȥϵԶԶؿͷǾ޴ʱɫʱ䣬ˣҿ׼ս
ŽǱ죬ȴûһ˷ҵĴڣԭһΪӦûᷢףǸ߹Ⱥ֯ĳԱ
ʦ֡͵ײ˷֯ķϣʱûע⵽еңʦһײ֮һȫɫĳߣҲײ󷨵ι̵ĺܣͷײ£ȻȻ
УֻǺþܿڱңָҺʲôһˣ
в˿ңҵνѾ׼Ƿֻ֣ͷͻƲҪһѡɵ˷󷨱Եצ߸߾͵һ´ڷ֮ϣһǿȴܹ󷨴һܵѷ죬ѹǿ⣬̫󣬳ȷˣƽ̯ôķϾԵδ
ȴͬһԹצһĪĹУʴһһǿ
ҽ󷨴һѷ֮Ҳע⵽ңŤͷҿ񱼹ҹһЦһƮʦ֡ͷ£ݺݵײ˸ոҹķϣѾѷķ󷨣̼ѣһ飬֯ĳԱȫֽţеĸֱӾʧߡ
ҹһЦƮȥڷ֯ĻкУͬһ߷һ㱻̤
ҿ׼ᣬ˸䣬ɢӡ¿ɺãͷ޴йĳ񱩣ҲҾڻӪկƻЩ֯ĳԱӶˡ̾˿˵û췴
ʩŰȴһͳĺӸߴһ̧ͷ֮ǰҴܵĺɫӸڿУŭ
ҹһЦɫıʵȲϺڵѵ˼ң˲Ź֡
ֻҴ۾ǣͷɫıӣһҺһ䣬̸Ƶ˵˰죬ȻԹԵ뿪Ӫկ׼ɭ֡
ҿɲģȥɢӡ˷գңңһħϣʦ֡ͺɫ߲ߣôһٴο񱩣ֱҹһЦתߣȴеĺɫӸˡ
׷Ҫƴ¿ɺãҴӪկȦһ߷һԳ޹ͷǿק԰
ȻҲǾź棬۾Ҳڹ۲죬ĵشһеģڿĿһ£ٻ34·ڵͰҪˣѶȺܴ󣬶ôɧң춼ûκεĶֻɫıӹ飬֪ϼһжƻѧڹ꣬һľַﲻҪǴȥռʱ˺ͣҪǲȥҲЩ֯ĳԱ
˴ԼʮӣΧķ֯ӪկѾȫ٣֯ĳԱҲɢ߰˰ˣҿźĵشһƬģһᣬ㲻Ҫڹ겻ͷҾͽĿҵҪܶ㵽ʲôʱ
ҴͷֱĵشȥɫıҲɵҵͼҪֹʦ֡ͺɫߣѾǼˣܲ˵ظǰ壬ٶҲԽԽ죡
ҽӽĵش֮ʣȴվһľַڣ̧ͷң۾ʱȴûκɡľګңû˵ҲûжЦûκξٶңͬİһ㡣
ҵԺһӦǣѵѾˣ


1284 Աаѵ
ε۾ûй⣬ûɣңͬڿһİˡҵĵһͷǣˣȻܿҾʹͷ
壬ξռ䶼ܽôô׾ͱ᣿⣬ͷ׷ĺܽһҧӿиһץסεֱۣգ߲ŷײĸ߶ȣȴͻأĳһƣҵϣĹĺܿ죬Ҳ֪ΪʲôһƵȻ֮ǰ񱩵ʱҪǿôҵĿϣһѪɫѪҺϣһɣˤ棬ҸڵϹ˼Ȧײǽϡ
Ŀڻʹ̧ͷδΣôˣ
ȴشӵվӣͷǸӣͬһǣߵľżø׼ȷĴûꡣ
Զɫıڿֹסӣǡʦ֡ͺɫĴȴתͷӭָԶͷɫĹâֱͷ˹ȥ岻ֻܷΪʲôܽй
ҵǰͷһɫĹⲨ䴩ӣȻȴܵвһ㣬ź󷽿񱼶ȥ
һ㽫ͷˣʵ֮ǰȫһȼϵģ
ҳԾΣֻ£˵ͷҲʱԶЦͳЦȴ͸֮顣
ҿһ׷Բԣģüȴ˼õı顣
죬αģʲô
ʵȴ˵εԴλһ㷴ӦҲûУε˵ƯӦ˵ƯŮҲΪֻǣȺһϼһˣֻһޣ˵һƯľżȻĲңĸʡ
Ҳ׵˼¶⡣һЦȻ㲢ûǧһսԺܶϸ㲢֪εĸףҲΰʼʣӣһЩ֪ġû㣬ʼΪ˿ΣԼֳһ˿εڣѹסԭꡣȻʼʰˣ֮Ư˺ܾãҲػָǡһ޷ı䣬ʼô꣬Ҳ޷ı䡣ǾǣεȻʼʵڣ
˭ûңԼûܹξռ䣬˵ܹμ䣬ξռ䣬ҽȥ
ôξȻң
ңһأ㲻֪ʼԼ֪һļƻʵҡʼʲżȻ俴ƻŻȥ취ΡʱұֻغУΪʧ㣬ʼһѡΣӦҵŮҺʼ׷ĲͬҪõ壬򷨲ֻ֡ҪôһǿĿżʼʰҵĴæ˿֮бĥĲˣԼִޱȡԣҾͼ˸ˣʼʲǿʶĻǣȻܹΣԷӳʼɵͬʱԼ걻ѹסˣ׵ңҾͱˣ
ôʺͶֻ࣡ǻ˸ʽ˸ַѡ
˵¿Ʋһ壬⻰١иҰģ
׷һ䣬ȴش𣬶תͷԶĿ˵㶼ˣǸϿɣҲܾˡ
ˣһ̧ͷ㿴һӴӿ£ݣͷңģƺ·һ㲻ȣһʱһ
ѣ㣬㸴ԭˣ
ΪһԾȴܵľͺ֪ѻȬһ㡣
Ȼǳ֮֣ȱѣ֮ҿûбҪ־ڲһ壬Ǻ֣һͳкη
ʱȻһҪѺĺƣұΪѻᵱܾӦǾϻûԶĵˣֻԶ档ʱ˿̣ѳĬˡ
Ƭ֮ѿڵҲδɣֻһû˶Ĳһ壬ҪҲûá㲻ǲֵġ
һЦ˵֪ô˵֪Ϊȡ˵㸸ܷµĳЩſİɣȡĵطһؾɽ֮Уҿ˵ˣ
û˵ȴ뵽֮ǰҵǳǵʱֵһ޴ɫˮ壬мǿյģԭ˾ѣ
ôȻԭˣǷҪ̳㸸׵ΪӦҵĻܷԭǲһĵһ֣ϹŵʱҲպյǿߡΪһƤ֮ϣƤҪҪĻҿԽ㿴һ
չһչ̿ѵɫ΢䣬˵һ˵˻棿ûƭң
ͷӻóһƤǰһܿ죬ֻɨһ̶ۣݣ˵ҴҴһۣķŵȷҸǰáôȷˣΪ˱ҵ֮飬Ҳһݴ㡣
ʱѿңݴȻңһҪҶ֡վ֮󣬵һԼĺǵѪ˵ѣŵ죿㲻֣챾֮ϡܷдҲܴĹ졣֣һսʤ졣ʱǻҷֳ£ʤ㲻Ǹߣúһ룬ҰˣҲҪˡʰ㲻׾֮£ѾˣǱҶ˴ܣϼˣҪԸʤߡɱ˵죬Ƥһ㡣
ҾҪˮ룬ҵĴ⣬ԴСѹȻԥˣңֿ˿죬¶һԾı顣
Ȼ첻Ϻ꣬εļ˵ѣҪһ㣬־һܹңҿƣұ֮ǿ˲ңңҿԼһ귢ģºԲӲţȫܷ˰ɡ
һǿأǵȻԷָѱȫ𣬵ⷴǶһƫִı
ԼģһοңɱȻ֡


1285 Ѿ׻֮
ѵѡ⣬ʵ˵ҶԣôѡҵĴı䡣ڵͰǲ벻ǿսһˣʵҪԵ֣
̧֣Ƕ֮ǰʼҵؿڻǺƣǣһսҲѾ޿ɱˣ
ľɭһԣ
ѱؿڵ
ҹһЦҡҡͷ˵Ҳɱҵġ
֮ս˵ʷѵһսΪǿԴ׹ǣǶ磬˾첻֪٣ʦһؾѾʧ˭ܾң
ңҲÿһζܹٻԯ񽣡
һսҪ׵ԼսСʱ򣬴Ƕ˵˵ĳɳһֱսԼòɵ
⻰˵Ưɾһˡ
˫̯֮ͬһҿ˹Ҽʱܹһ׹˸׵ҵħĽײһ죬汻Ƿֿվߡ
һν֣ǲָߵͣѵʵȻˣΪ͵УңսȷǱҷḻոתһλüãȴܷסƾսʱĸо
аЦһѲĶְ
һɣҿɫڵϣɫ׵绷ƣ֮ǰסǹҲ˵һıҲһ㶼Ҳ
еĿЦʢˣȴûб¶ſڰ׵ûɺڰӰѵǰ
һ߹սʱ΢΢һЦ˵ôֵĵԴ󻯣ҲǵһμȤȤ
ڰӰ֮󣬶˵һ£ѣѷǳرܹ֮һ˦ĺɫϵ׵籬׵ڿл绡һڰӰһȴұϮֳ֮׵类֮
쿴ҵ֮ɫ΢΢һ䣬૵ߣȻߡ
һ׵磬ںڰӰϣȴûһ㷴ӦڰӰûжѵĽ޽
һĻԶһ㣬ϵĵҲ٣ڰӰļһû̽ÿһκڰӰܡ
ϵ֮ĿǰҲûпݽߵļֻҪ֮ڣұڲ֮أ
ѼոյĹûãʱһ˺֮ľ롣˫ϵκɫʱƮͬʱϣָſ׻ۡ
ͬ˿ƮŤҡڣģ൱֡
ľɭҾ֪ѶԸ츳Ѫܲɱܷ֮ӡǼһ壬Ϲʱǿļ塣ܼҵѪҺӦǸǿߡ㲻ͬеԼıļһ죬ΣҶ㣡
˵⻰ʵҲڸԼ
ûڣȴˣڰӰǿҷƼұǿȴȻ壬˫ϵĺɫƮ˳ҺͺڰӰӽʱɫȻһһӣо޴׹ⱬױ֮һ˲Ҷ䷢ƣסɫһźˡ
Ҹոأ۾ͼһ׵ڵҵǰȿʱȴ׵ľȻѡ
һȭҵ·һѪ䣬׷Һݺ̤һţˤڵϺҪν
ȴһ̧֣ȵԴ֣
ոѵιǹûзأΪ񾭣ֹȻ˾裬ʱҵĻžŵתͷڰӰϢƮһһ˫ϣ˸˳ȥ
Ѳҽһ˦ڿеʱһƬ׹ڵУһҲܣһѪ
ĶľɭԴ鷳
û˵꣬͸оһɱֱһѾǰצ̽ؿڣû룬ٴλ׹ܹҵ
ǹצǽѵؿڸ˺һӣ֮Լؿڵˣ¶صı顣
ɫҲԽ࣬˵ľɭСˡͷԻ
غһͲҪһĿ佱ѾʼصѪ֮۳ɫľˣһɱ֮ǿ졣
εĽ֣֣ұԼ
˦Ѻɫҵ񽥽һʵ˦֮ϵ׵ȴ˻棬һת䣬ͨҵ۾ȴȫôһ¡
׵Ӧǻкͽкһ֮Ľ׵׵磬תɻǽǽȴ۽磬ѵϣ׵ͺɫ˷ӦȻ˻档
һ仯ӦʵսУĿǻᷢ˵Ч
ɫϵĻԽԽ࣬ڵϣͬ˻һ㡣Ȼ֪Ҫʲôܹ³϶ǼǿʱԽ˵һбԽˡ
ѲŽȴսپڰӰǰͻϮһԴְ£һλ׹ֺ˵ľɭץס׵ҳ㹻ǿҲԿңǣսԶСͷԾʤġһӣǿķͻɣڴ֮ǰܹץסңûʤ㡣
һ㶼ƣΪܸоڸתҿ˿ڰӰֿ˿ԼĹצ
ץס׵𣿴𰸿϶ǲܡ
ǣܳԽ׵ұ׵绹죬֮ķңҲһЧǣγԽ׵硣
뵽ɣµһٶȣ飬Թĳ֣ٶȻƥҲĪ
ôģԽռ䣿سɴ磿ЩյģѲϵػӶ濪ʼ׵ںϣССŵ׻׵Ż棬ڵϣȴûϨ澰Ҳǵһμ
ʱע⵽Сƺ壬ڵϣǷҪͷǿĵڣôͿ϶ġ
ڶܻ˵ڱãΪѵķ㹻ǿǿܹвŻá
ⲻһźţϵܹ֮ܵȴڴʱҺȻ˴֮ǰԸʱǵģܹԻƭѣôҪӲķΪҲ


1286 ƴŻӮ
ںܶνȦֵ۾ܲġ
Ϊֱܹӵ˺ѧѾȻǶ֪õĺãƭ˶Է۾Żֱʤ
ǣؼҲ
ѲϵػӶϵɫ׵ͻڿת׵֮аľ棬һ׻𣬳ƯЩ׻ϣǿеˬˡ
쿴ҵľ˵ҪֳʤˣҲ̶ֻȰˡ
ʱ͵̧֣һĨ˲õЦݣ˵ľɭһӵˣĩҲˣѾܹԤ㱻׻ըƬӡ׻֮ǧ׻һ壬أ
ϵЩ׻һŽһƮڿһţҫ۵ĹâҵУܹоһΰ
֮ҵϣ˫͵һף׻׹£һֱ׶ĳ׻ϵ˲䣬˫ǰţĽɫâҵǰ̿ҫ۵Ĺâҵһľַƺΰ²֮ʹ׻֮ײҵɣֻһ˲ĽӴǵҷɵУȴ˾˵һĻǰ֮ȻѾ˼ĵز
ҳԾ˵иһ˿־壬ȻѹԵķ֮ԼﻹǵһαѹƵء
غһЦ֮ܳסҵĴ׻֮һһ֮ͻ᳹ױ顣ܼҵľѧҲǵưϹʱǿ֮һҵҪǲȫܱ֮㵽ʲôʱ򣡡
˵Ѿʼڶδ׻֮ԲʱУһ֣ڰӰʱУ˫ѵϣӻ׹⣬ķǳƯ
׹г֮Ц˵ץס׵磬ԴҲץס׵磡Ѿκβˣ
ĻǶԵģȴ䣬ΪһһУһǴУҲ˾
ε֮
ʹε֮ǰұָԭ壬ǾʹұӴڵĹƼ䣬йƼڵʱҵĻԱȱҪǿϲ٣Ҫʹε֮һҪѵ塣
Ҫǳ̣Ŀǰ̵ܹΨһˣңҲԲںѵĴս̫صˣͱƵοɻԱ߻
ұһֱȥˣٶȱҷеٶȸ졣һ·׷׹ҴܣǽҲһ˿ɡ
ѻ׹ʱ̣ܶȻٶȼ죬Ǵеľ̡ܶ׵йϵһע⵽ÿһδ׹гֵʱ򣬶ҵߣҲ˵˵ϰ⡣
Ҳɫ׷ֳ˲Сŵ׻ҵʱ䲻ˡѷ·Լûע⵽Լϰߣҳѡ
ᣬû뵽ʱͽˣֻ׼˲ܰס
һν׹⣬ҶźڰӰһȣұߣ
ڰӰͨһ˫޴صұߵĵϣͬʱ׹Ҳұ˸Ѹմ׹߳ͱڰӰһ˳ȥڵ˺üȦһοѪ
ҵȻĻᣬӿһ£˫ϥصײĶϣӶצҪȡȴڴʱǰ˴׻֮ȻδɣȻܾˣȴֱ׻֮ʱ򣬽⿪ԼϵĹƼ䣡
һξԵðգҵ뷨ܼ򵥣ôѾѷֳʤһԽԽץסϰϵƣһλܹһأѷԼĻϰأ̫δ֪һηĻ˵Ψһģ
ƴľԼʣµ֮㹻һεĴ׻֮Ĵ׻֮Ҳɵ֮ôͿ˭ȽϺã˭ȽӲ
ƼʧҵְѵϣոսӴ׻֮Ѿң֮ڶκʹ׻֮ײûиղôǿҲǹƼĻ壬̱˳ȥһεĴ׻֮ȴ׷֮񱼶ҿܼ֮ҵľѧǰһ飬ſͺסˣҾԲԣ
֮ʱʧ׻֮ͬʧҴӿˤ˵ϣϵ·ѾսˣҲһЩʹǣȴЦˣһЦһߴӵվ
ʱ˳̾˿˵Ѱˡ
ξռ֮УҿһãȻͬʱЩŵѣӦҲǵһνξռ䣬ԶԶؿңҪ֡ȴһ֣һɫɽصϣҽһſ˵ϣá
Ʈ˹ȥվǰҪȴɫĴɽѹĸͶˣҵͺľɭʲôط
ƽػشҵξռ䣬Ҳ˵Ļҵξռڣһòξ򲻿ܴҡ
뻯׹⣬ǽɫĴɽ׹ⶼһѹˣ˰֮ų׷ˣЦһЦһ˵ˣ˰ΪʲôЩѧ֮ȴȲЩ츳ļһΪʲôҲϹʱʼҾһֱŬȴʼ˶ѧĻһȴˣҪ죬ʧܺӢۣأȴϵΪʲô˲ƽΪʲô
ĺֱ˵֮Ҳſڵĺܲˣܲƽʵÿ˶ƽҲҪ죬鸯ܵĺԪѾƫ;ѣ㲻Ƕ˵Ҫ츴㲻Ǻܺôһ֣ӽԺ󣬸ңһ졣ֻҪҲֻҪɹǲһ壬Ӣۣ
ҵĻסˣѵ̧ͷңظҵĻţ֣죬ԪҸ㡭
Ҷͷ˵ǵģңΪߵһǹΪһһʧҲӢֻۣҪңҲӢۡҵĴ𰸣ͬ⣬ǵĵһĿꡣ֣
վӣһǰԥѣȴĴ𰸡֪һӦңΪΪڵġ
ʱһľַУ쿴֣ͣ¶һ˿ֵı飬ӺȻһסΣƵԼǰʱһС׻εǰ
Һͬʱѣ쿴粢վţ¶һ˿˵ǾȻˣ


1287 ܼ˻Իͣ
ҵֽӴѵʱͬܵξռ䣬һƬ谵ξһǵãΪξռڣ׻͵⣬вļƬΣֻһͷǱǡ𡱡ʵһʹˣֻ˲ͬ·ʱޣһһֵĶӣվЩһĵۻǰͷΪһǿеۻʲĸס
ӳһÿ˶֪һӢۣԼҲôΪƫƫʼʶԾһ̣һжıˡ
ƬУҿεĸף֮󳤴ʱͳһ壬ܷ磬һȻ͵ٵģ
С壬ŴŲƾ·ͷվµʱӰӰֻȴٵʼ۾￴ǶԸȨߵλĿ
һȴֱ֪ж£Ϊˣ˵·һ㡣
תۣȼϣǵǧһսǰϦڰĿԼĿУҪǿĸױʼɱһ̣ԼĿеĴӢʧܣǿƹĵʱϡ
ڷһ˿ĹԼĺɫԨУҪֻ˸
ǣȴôܷļ䣬ЩܷӢޱɱħҲͺսʱĻ档
֪ѾڰɣﻹһӢ۵ΡԣȷһӦҵҪ󣬲ΪԽɫĴɽѹΪֻ̤·
ңڴ뿪ξռʱҶ˵һ仰һ죬ͺܷڵӣǻעҪΪӢۣΪҪأ
ξռ֮⣬쿴ҺѣҴıܹûϵǻ֣ļƻˡ
˫ϵĺɫڵϣͷ˵ľɭиҪ󡣡
ɻؿָǰĵ˵ңܼһûųҪ˵İæ
΢΢һЦ̤һѾ˫˵ǵ˫ϵһὫġ
ȴѽ֣εļǰ˼˵֮䡣ааһЦ˵ҪԸңȹһءҵһƣĴ׻֮Ҳûðɡ
˺ɫȴڴʱҴ˸ָڰӰ͵س֣һεϣεڰӰһƸ˻
ͬʱѾܵεһסֱۣ͵ػͷָⱬɫĹ⣬ҵԴ˹ȴٵرܿˡ
ϷˣθӲ˦˳ȥڿһԽƮƮ˵ϡôһֿ֣֮һξ룬ЦݣͷҲص˵ѣӮϣȥ
һתͷңȻȻһЦ˵һ˼ļһһҪ㣬ҲãҲաһЩȥĺӺٸɱĴ񣬲ҵ˼ǹ¿Ʋסɱ֡ѣǲһӢܷ֮ӣһûж䵽ȥɱԼ񣡡
˵Ҳ֣ǻһЩէһа˳Ϊѣȥݲ鰸ʱһֱΪڵףȴһӵֵܡĶΪУƭңȴ׽ˡ
Ȧ˵Щע֮һ顣㣬ΪС
˳ϴĲˬ˵˵ʵҾͺܼңֻǱһҵ֧ϵȴΪһ˵ǿǵͷϡһǵõһμܷʱվڱһۻʵߣŽɫףüİʤеĵۻʣʤ˱һԼĵۻʡеȺ¹ΨվԭءΪʲôȴ˵Ϊǲʸ񣡹Цǲһ棬ʲôֻһǿı°ˡЦЦǣǾȻһ˸ǿѹΪʱܷǲһ졣ڣһѹǵͷ˵Ҵȴ֪ҵĺֻðܷ磬ȴ̧ɱȫѣ˵ҪҸѵҾͲܷ縴𣿡
ĺصһľַڣӦǾϻԩԩ౨ʱˡվʦȥ˵йֹ
ܼң̫ԻͣԲȱʢ˥
ȴЦˣЦӶ˫ϵжԹǽ֮䣬Ȼ˽𣬶ĳޣôһԽɾɣ
ܷ˵䣬˿첽ҿ׻תһһɫâգ׻ɫâײǿʼˣ
ֵǵ쾹ȻûٻæεͷؿңԴ鷢ֻһ˫Ư۾ȴûꡣ
Σʶˣǰһһ䣬ҽһȵ棬͵ؼ٣ֱ嵽εǰһס֣ҪѣһֻһҵļϣҿһѪѪûأͱҵһָֻסˣٵѪޱȰԵεʲôӦأ
ڵ컹ûвٿΣҾðһԡԼѪְεϣѪεɫ촽ͬȼյ档
һ飬ҿ˫һɲǼһ˿ܿʧˡжʱһϲ˵ҵѪãٵѪܹѹסڵĵֻ꣬ʵѪҺࡣ
ܿͷε״һȺλ
һ֮˫̧һŽȻ˫ⱬڰӰʱֽ⵲סҲû˵ߡ
ֻǣ˭Ҳû뵽ηһ̣ȴһɫӰԶɭ˳ͺһֻڿзȫһƬڣȴһͷײεϣδӿиӲײ
һ˿𾪣˹ȥȴһ˫ְסε˫֣ɫ԰ף鰧ˣмݺ۾ףͻϮε˾Ȼף
ôҲǲ𣿡
Ҵȴ˵͵͵ڰװһGPSλ


1288 
תͷΣûеõɱ׵ֻǴס
΢΢һЦ˵һƯĹﰡҼеĹﶼҪƯһӣܹһˣˡ
żƺ͸׳ҺȻһֲõĸоʲôȴףóһĺɫľͷ׼Լ࣬Ȼ˵ѪԼģϵ۵ĶҲãħİϷҲնνǣǵޱȼǿ뿪ǵ󣬲ϻֻҪҼԼꡣͻɰɫľ壬õǴѪˣǵҲĸǿͣ㲻𡣽գҪԼİŮˣ׳ҵꡣܹõҪȥ
˵̸߸߾Լ˫֣ҪľԼദȴûгɹΪҿ첽ȥһŽ׸߷˳ȥ
׵ڵϣԾؿңʵϴ㣬Ǹʲô
߹ȥһѽ״ӵ½ôֵǮ𣿾ξһҪԼ۵̶ֳ𣿡
΢΢Ťͷ棬ҧ˵иõİ취ҲԼϴֻΪԼŮһ顣
ҽڵϣĮ˵һȵģֻΪԼŮ飬һ㿴һųԼǿͱǿԼ䲻ΣŬԼȻһɹǣô֪ɹأԼһжˡ
׿ң˵
͵תᶨһѾӵΣ֮ڻˣҾͲԼû취ȻΣ
ߵεǰ׵ĵط̧Ҫҳ֣ڰӰ͵سһ󣬺ڰ׵Ȼ˲ΣȴܹѹסΡ
Ѿӵվ΢΢תͷ˵㿴ˣ취ģ
˵껰ذ׸ԼѪܣѪֵָմԼѪΧε廭һķ
һ˺ѼսѱѹƵĺܲң߿һۣԾ˵Ѫ귨󣬶ľɭ㷢Ѫ귨ԼѪٻԶķ㣬㲻ٻٵɣǲܳɹģѪ֮ǿٻ֮ԽǿԽǷҪķѵѪԽ࣡Ҫٻٵ֮ʱֻƬ̣ҪķѵѪҺʮ㶼
Ļ˫һҪֹҡȴһЦ˵裿ˣҿɲΪٻٵ֮Ϊ˻Ѹոձ˵ҵѪҵѪÿһζ̺ٵĴУֻҪһϣҾͻ壬Ȼξռ䣬ڵ꣬죬䶨ˣ
ɫʱ䣬ǲ˼˵Ѫ귨ôΪʲô֪ϹʱѾˣδһôʹùѪ귨󣡡
һԼѪƣһߺȵûһ˺һҾһˣ
ʱһһתѺѣ㲻Ǳܼҵҫ㲻ҪΪԼҿҪľģһֱѹŴͽЦ
ɫѿҸ˵꣬ҧͺϵǿٴϵĻ׵ĸǿ׻֮ĸ졣
һֱҪкڰӰĹǺڰӰޱȻǣǲӲӲϵתȦӣһҪ̤Ѫ귨󣬾̱ڰӰס
ҵСѾľˣΪ˲Լ˿ָԼɫѪҵ۾
ˣ
ҴһԼĳ½С۰Ѫ귨˵ʱɵӵķ
˫˸ȵΣֶͣûܾ㡣ôûɵɣѪ󷨿˯ѪҺٵ䴫֮
ָſһưѪ֮ϣѪ͵һһãһҪֹѪķնͱѸסˣ׻֮ӿ׹䣬Ӳرƻԭս
ڿУĮ˵Ķң
Ѫ֮УһʼһЩţ޴ӣܿͰĿڴ͸һ˿˿ɫ⣬ҷǳϤһԼؿڣε֮ĿڴҲнɫĹâ
ҿЩâ죬ֻҪǢϣҾֱܹͻε壬ξռڡ
ǿԶԶҵߵĽɫâ֮仹һ㣬ȫĵںԿǿѪ
ô죡ֻһˣҸô죿ʱһۿף̺ףҧһڣ
һ㶣˹ɻؿң·ûҵĻȴŲӣһ˵走û˵ʲôҧһڣҵѪȻѪϣ찡ֻһܹˣ
ԥƬ̺һҧסҵĲӣݺһڣѪȻ͵תͷѪ˵ϵѪ귨
Ѫ귨һһߵĽɫâһǰһƬ̺۾ʱѾȫͬ
һƬʻ磬һ޼ʵĻͷ׵Ļ䣬Ưξռ䡣εξռ䣬ڽˣ
ʱ׵ڵϣϵѪ󣬽ŵҺΡһߵĵԽżҲ֣һαѹסˣ
ѣһֱ֣㲻Ҫɱ㣡
ŭȴһЦΪ˵ɱң𣿶ҽұûҪ뿪ؾҲҪ㵱汳ģ
첪ȻŭϵɫâʢѺݺһ飬ѱ˳ȥʤ׷Ҫѣؼʱ򣬺ڰ˫ƴ˵ϣɳȥͣڿкһתͷźڰӰԾ˵ǵԴûп㣬ȻԼԼʶ㣬㵽ʲôֶ
Ѵ˿ӵվվ˺ڰӰߣ˵лˣ
һ̣μתֱ£ڰӰмս֣˲䵴Ȼ޴档
˿վξռڵȴ˲˼һĻվڻľͷҵĶ棬һξռѾһƬĮһվУǵڵ꣡


1289 ħ
ʵһ˵ξһ˵ԸкܴĹϵ
ҽ˵ξռ䣬ģµģеξռһƬ󺣣еξռһƬ嫵Ǻ
ǣεξռҼƯģҴδĵĻЩ΢΢ҡΣųѤõɫ
ƬУкȻͻЦݣ֮ˣҲֻξռϰɡ
ԶкɫĴ紵Ҵվξռ룬һξռȴһƬĮĲлƮڿУûһ˿顣ûзԼ꣬Ȼײл꣬Ҿͽһɵˣ
ְγħӳգĬĬ䣬ҵĽ±һƬɫסҵĽţգ
⻹Һ͹͵ʦڴξռڣʱµȷСҺʹԭ֣һ㲻С
ıξռĿƼɣȻҪ͵ʦС
ĲлƮȥҪħĽȴһ֣䱳һƬĮһ޴ʯ̨ƳһɫȹŮվʯ̨֮ϣӿһΡҶ˹ȥŷ֣껹Σ
ضЦЦĲлƮһξ֮εߣȻһץסεĲӣҲ˵˼Ȼףв𣿵ӵǲС
˵ξռ䣬ΪҪЮ𣿱ĵط˵ֻҪξռ䣬ûһҵĶ֣
˸ָסʯ̨˲ѣһ̧֣һɫĹâ˵Ĳлϣһҹ
Ĳл걻ɫĴ˹ҵǰϷųɫâȻ뷴ȴЦһһ󣬽ɫĴͬʱһ󣬵Ĳлһ̣Ƭ
ͬʱε⣬챻ڰӰѳѹסˣʱл걻һüͷһѪͷ˼˵ľɭȻɹˡû飬ΪʲΪʲô
Ļû˵꣬ͿҺ֮ĽϿһ΢΢һ˹۾һסػԹȥΣһ˵ףϱҸȻˣæ
֮ǰɵۣ˿˹ϽӹΡҲ˲Լͷϵ亹۵ĹǺؼǸոѪ˲٣һΡ
תŶĵ죬ɫѿ֮ǰǶΣһתͷȻͱ˾Եơ
ѵĵ꣬ʧܣߺڰӰĹŹּҵĲսһԼҲ֪ʤ
Ҳ²һӦûʲôƣӦÿҪˡһ֮ˣһľַ֮С
Ҫ׷µĵȴҵĻζǵͷȥȻѿһ޴ȱڣҿϼһһַĶƺʲô⡣·ĹâǺҫ۵ġ
ҿһĶذγһѳⳤһ̱˾˵ƣ˵֣ոûиоȻһôǿıô˵ͱˣ
ҸֵǣѳûнӵﻺƮڿУʼɢɫϢоͺħƵġ
һľַҡεĸˣҴһҪˣȥ
˵ͷһȥ֮Ȼһַ̮ˣһȺ֮󣬡¡¡ľ漴ǰ񱼣ʮ׺󣬲תͷһƬɵﳾʱһǿ罫ﳾȫɢҿһѺɫĳƮڿУһԾħļӸС
վںɫĳ󣬹Ц޸ˣⶼˣ޸ˣҵȴһȴ̫ˡ˵еħ֮ɵħµһħôǿ֪ҵħȴ˶𣿡
ݣϹħ֮һڡ׼¡֮жмأ¹֮սսܣŮصظǿħ񡣰˵ʵӦû֮ϣȴҪ˼ƺǶ֮ħǳƵģ
ָһָħʹ̹ˣħûлǵǽⴥһ̣ȴϷɳֲĹЩէһĻ꣬ϸһȴ֣ᷢǸͲǻ壬аû
ӰͲóϣܳȺͷӡЩаֻܱҪȴҪиķŴʦڲУȥҷŴʦ
а׷ǲţ˵ĺܿ죬аٶȴ졣ɭﴩ󣬿ͷ޴ּڳײа̼ͱ˸ɸɾľ
첻׷ǣҲǲ뷴ǵƲ׵սԺԣֻ˹ȥҪ˸ͳȥ˵
׵ļ˵ߣסħѣҲҪĴ׻֮ȻǿǸ߸ߵսѾĹȥսҲûá߰ɣ
һ㶣ȴ˵ʲôȴһס֣ק˳ȥһһߺ֮ǰҵǾ仰ڻ㣬Ŷ
ʱͣ½ŲڰӰߣתħһȺаԼƽĵ졣սŸոտʼ˭ʤʤ˵׼
Ȼ֪ΪʲôԴӡڲսҵսѡⳡսǱҪӮΪ˵Ļһ
Ҳ֪ΪʲôԺڰӰ˵ҲĶ˵ԼᾢȴڰӰ΢΢˵ͷҹһЦ˵һȻĶȻܳԾҲܹܺúõһ£ħҪˣ׼ãһңƿаı壡
аڴʱƮ˹ҺͺڰӰ͵س߷ֿŵ񱼶ȥһ㶣¶ЦغҪ͵Ϯܹ쵽𣿡
˵꣬һ֣ħԶɻҺͺڰӰһϵаӿǡ
һԾڰӰܣаʱֳɣ׷
쿴ҺͺڰӰǱӣЦʱڿеңۿаϮħȴڴʱҵǰ


1290 ħVSħ
ħͬħҲΪܵаӰ죬ԲŻԼж
аħĽһ̣ħȴǺˮһ㽫еаȫУ֮ǰаѾʧˡ
һ̧֣ڰӰƮҵ֮Сͬʱ׷ڰӰаұ˹һΣħԼ͸ոһеаȫɡ
ӣҳԾĵҲסˡ
Ľô£Ϊʲôܹа
ңҲֻǿɫħҵǰ·ںͶħ֮ɵħšȻһֶָԾĸо
Ҳ𻰣һЩܻһħĽħɹħͬƮգħڿСءһװһ
һײ֮ѳͬʱ˻ħ˵ϣҡθͬħߵҲࡣ
쿴۾ֱˣЩŵ˵ҵõݵħ꣬ħ񣬸ڵظض꣬ܵظ֮ĸȾаޱȣΪаĻǡɽΣΪ̫аûнܹȥ̡ܽұ㽫ӡһĹȡð¡ΪĳȻԺҵħһս
⻰˵ҾͲˣŪĺֻħҼҾͲƵġ
֮ǰһڵģûзŸڳôЩаħ֣аҾ̶٣
Ҳ˸ոյһĻסħħȴӵϵνħƢ治Ǵġħͬӵϵһѳǿڷֳʤ
һ죬ħħôһаؽ˳˵ϣбһ޴ͬڶһĶҵͷȴؽһʱϲüҡ
ΪϵؽǵǰħҲɵùЦħأⲻǱ𣿡
쵱ȻҲؽʱɫһٱ䣬սѾ׳ļƻԤϣôҲ벻ңΪʲôԼӡôõħϣ
еĺڶʧħӿ£ҽӹһħĽͬѿһǳȱڣոײħҲֻʤ
쵹Ǻﾫﾫһħӿ֮ѾѺңңһָеħţҿħѣ쾹ȻԼħ
ѽͺµľƬҫ΢Щ۵ĹâһɫħУȻ̫ϵðɫ˺ѷεŭ𡣿ǣͷħͷųĻħдƬƬаӿ¡
֪ħ֮꣬аħᣬħ˵ңÿˣаȴ׷ҿըƲٴξħȻаǱħˡ
һ֣ħÿһаϵѷͻ޲һ㡣ֲ̫֮ãҲʮʱ䣬³ױˡ
ǣʮʱ䣬ҵĿȫУ֮걻󣬵ӰҲѾˡ
ҷȥѾܳϰ׵ľ룬ĵܡҽ׷ȥ촵˸ڣɫıӴڳ䱳Ϸ
ʱͷ̫ʢҪ뷢ƼĻʱ̣\ľҲ޷ʱرɺɫ
ôأأȴƳһ˵һѨԭһһ׷֮䣬Ȼ֪ˡʦ֡ĶѨſڡ
ȻͷɣȴסŽ䶴Ѩڣ·䱳ϣ׷Զĺɫӿ񱼡
һϷɣһڵ׷һܣһ֪뿪ؾ󷨣Ŀ϶ӳ󷨡ͷ˵ϵҺ͡ʦ֡Խѿֻ˻Ӵ䣬ɫĹâ֮£ײڳߣվͷʱľȻ̣ܶǸ߶ȻǸ⣬ҿܣǵıؾ֮·һߵɽ塣ȻߣֻҪܹɽɽڷӦܹǿץסɫıӣ
Դָָǰɽڣҵ˼ı˷ɽڵĵطȥȵɽڱϣһԾ˫̤ɽ֮ϣݵعƼ俪\ľɫϷȥҺͺɫ֮ľԽԽǺɫȴȼ
Ҵһ\ľס
һӣ·ʱֹͣһ㣬Ұ֮Уɫ⣬ҵ˫֮УֻһͷɫıӣһͷұҪץס֣
צûҷŭ𣬹צ߸߾𣬺ɫһ񶯣ʧҵֱϡû˳û˷ڿлУ̵ֻػͷңɫĹâϵһ̣ҵĹצҲص˺ɫӵϡ
Ѫ罦ɫıӷ׹紵ҵͷתͷգ΢Ц˵һ׹¥ɣɲˡ
ɫıӹȻӿ˥䣬Ҫɫıӣڿħ˸Ĺâ˵ļͷ
һһ˫˫׹䡣
ҿҪصʱȴ·һ޴ļһһȻͷܵҵ·ȻʱĴϡ
ŤͷЦлˣ֮ǰ㶯֣Ǹ
ʱͺɫıͬˤ˵ϣӣһֽħ˻ɱڡ
ͺɫıһؿˤĲ壬ɫıӶϱҵĹצ˺һӣȻɣǱҴһˣֻǿصʱ֮١
ľɭΪҪƣ
ԼļͷѪָ
ȴҡҡͷ˵ұ㣬ڱҡ㣬ҺѾսҪǱˣ϶ѰԣҲߡΪҵİȫΪǵİȫ죬
ѵվֱ壬˫¶ɫ󺰵ããáȻ㲻ߣǾһˣҲȥҪͬھ
óԲεʯͷɫܹ⻬ǲ͸ָŷҵǰ˵ؾаʯһԻؾľɭңһɣ


1291 
ʯܹѿյʯͷʯһֳɳʯͷ᲻ϵʯͷڲڻڻһ̶֮󣬱ײԽǴʯԽǲȶһͨ鷻ڿһʮ״ʯסˡһʯһƽв⣬ȻҪҲܸߡ󱻹ֺŵǿձˣҪǱӸˣǻ˵ã
컹һ֣ʵû뵽Ҳȷʵ˷ĵزʯ٣
ҲҶϵʯǸߵɫƫֻҪһӣȻˣͻᱬѡ
һҸոˤʱ֮ᣬûнʯˤˡ
뵽֮ᣬȻһ뷨ȻǱȽðյ뷨һɹˣҾܴӵ϶ʯ
죬ʵͦΪ㲻ֵġ
Цſ˵˫ַڱʵһ־ڹͨҺ֮ϵ֮ҵķ֮ǰһ˿˿ϵֻҪܹӴ֮֮ϵ˵ܹǿͷųʱս磬ӻĶҴĻᡣ
쿪ڵľɭ˵ʲôûˣѾ׼˺һ𣡡
˵Ҫʯӵϣʱҵͺһǰٵ̤һȵ֮ᣬ緢
ʱսһչСһȫҳڣһ˵ʯ֣Ѫ׷еʱ򶼱쳣
һʯصʱ򣬽סڻʯصԼĿڴŰĵش
֮󣬵챧ԼĶϱۣɫ࣬ѵؿڵӮˡԭ֮֮仹ϵҹС㣡ĳ֮ᣬԴȫǱûеġ
ʼ˵ȽϺöѡ
ȴҡҡͷڱһôϣʵ˵ǰʵҴһʼͲ綯֡ʹ磬ʵֻûܹɱ㣬ԭҴһʼƴˡҾԼ㾡ʵǱһ
ԳЦҿµЦ͸Ӣĩ·ı顣ǰȥѪ֮Ľɫ۳
ʲôҪ˵ûеĻҾ·
ұĽɫѾԼĴ֡
쿴ң˵ľɭ˵ҿʵҲܿûʧܻôԪͷӡһˣᱻڶηӡ㲻ӡԪֻɹ֮󣬱ס磬ʧܣȥȫϵôأȴûܰ㣬㲻ɱ𣿡
ҡҡͷҵкܶˣҵʦˣ׹ǣС
컹û˵꣬͹ЦЦգ˵ҵļɣҵļﻹźԪһʱ龰꣬ףĶǶôֲһˡİɣҲˣթˡ
֪Ԫǿ󣬿ȴ֪жǿҲҹȥĺܶν֣СʱǸ߸Ϸ·һܷԽĴɽǵҳɳȴҳԽˡ
ǣһߵ˵ǰְ˵ؿڣɢҽ˵ξռ䣬һ̻Ի͵Ĺǳݻǳΰƻá
ڴʱһżƬҵǰҵ㿪֮󣬿Ļ档
һڣãĴϣûһľûһ˿ֻѾľ޴󹬵бؿӿݵغҿ˺ܶϤˣǣ׹ǣֶ
վУ֮ͬСһ£һɫɫӴ֮е˶о־塣ϴǳЦվǰʱͬʱ¹򣬶˵ӭʦ𡣡
˱֮ҲĶ󣬺Ԫ
վĺֱ¹ΨվţȻͷһؿźԪԪڵΪʥҿԸһᣬһΪҵӵĻᡣܹһŵ࣬㲻ࡣҪ磬㲻赲㽫Ǹ߸ϵʥˣΣ
ʱһ˵ļһ𾪣Ӧþʼʣüʱмơ
ҵʦȴҡͷҾܾ
Ȼڰɼľȴһ
ԪȴͷһЦ˵Ϊ赲ңΪʼʣܴңĴ½һİ壬һּ䣬ҷ𣡡
Ԫָ̧֣Ữƺһ̼Ⲩ;ֵػͷ½ڹⲨΧڵĵطȫ飬رǲһ弸ȫǿˣһеĶ֡
һƬ½һƬͷĴ½ǧİ񣬽ںԪּȫ䣡ڿң𾪵˵
ҪĶƴȫûܴܵߴڣָּʥ˼ҲҪ¹˭˭Ͳ࣡
Ҵξռ˳ײײ˼૵ôܴӮôܻʤ
Ц˰ɣǺԪʵıɽһǣ͵ķӦһģҲԼʤˡľɭ죿ѵһƭ𣿴һȥƭĻ취Աˡ
ʱתͷ죬ɱ
ɫһȭЦбɫĹâǣƬ̺
ؾɭŸոտĻ棬ǹⲨʥ˹µ龰ʥ˶򲻹ܹܺԪ
߳ؾʱҵͷ͡ʦ֡˻֣Ǹ̤󣬰ڵǶڷ⽹صңһҳˣȫȸԾڵҼ˵Ļһƽҳɹˣû뵽Сɭô
ǺܿڵͷҲԾĵطΪҸûЦֻǵͷĬĬ·ֱڵҵļһºҲŷӦһԾ˵ţ˵ʲôأ
ڵ£ûе㴩λص˲һܲڳ
״ǲʱѣʱ񲣬չ˵ҲЩᡣ
Ҽ󣬶Դ˵壬㣬мʤ㣿
һΪҴûʹ⣬Ǻܳʵػشûʤ㡣


1292 
ˣʵҲûаաôΪʲôǻҪ죿ΪʲôҲһӣǸɴͶͺˣΪʲôһҪ죬һɹ飬ΪʲôҪȥأ
ҶŴ庰һ̤ǰһӣһ
ҺСǲˣ
ȴЦ㾭ǧһսԪ𣿡
һͷȭͷ˵ʱͨڣûпԪ֡
ҵͷⲽ˴ǰ˴ؿڴ˸Ӻҽ˻˵ʦǵʱ룬ӦñΪɡ
˵뿪ˣվ˫Բڼǧһսĳ棬Ҳڿ˺Ԫֵһ˲䡣
ҹˣԼķ䴰ߣ¹⡣֪ܶ˶Цû־֪ܶ˶ڿң˵ٸ졣
ǣԭҵĵСΪĳ㿴ͬıһ飬㿴ЩϸһĨɱ㲻ս㲻£ǲܵġ
ҽͷֱ֮䣬߲ϵسŵЩҽ
Ⱦң˭ȾңҲ
ΪʲôҪǣʲô
裬Һˣ
ϹϹҲû㣬Ҳû㰡
ܹһзҵֻҪԪӺɫķӡڳ£һоͻݡҽȭͷҲϣһзǣĺΣΪ̫СˣΪԪ̫ǿˣ
ſڴһŲűˣ˵뾲һҪ˵
Źˣһְ
˵ޱһ죬¹ⱯҵˮҵĿ־壬ҵĲҵķŭûܹᡣ
˵ĶԣһԼƭԼƭ֣壬׹ǣ˾죬ˣĽݷ񡭡ЩˣȫƭԼǸԼֻҪڣһܹɹʵҲΣܹ磬Ҳ磬һᱻ
جеȴԶ˯ȥҾǱһΡ
ҹˮȴвеıˡ
ڶ죬ŵʱ򣬵ͷȴһƬһһ
ƬǵһȺȥĵĺӰʱһ֪Լ֪ԼҪʹֻһССˣһȺһðգȻҪðգʱĺܿ֡
ȻȴͬˣҲ֪˭ǰģʶؽƬ˱дһ仰ĻˣǾһɡ
ÿֵıʼǲͬģٱҲ֪һȺÿдһֺǰġƬϣʱ˽ң̧ͷվһ𣬴ߵ߹סҵĲӡɻʵǣǣ
˸ͷ˶Ҵ˵ľɭҪ£ĻˣǾһɣ
ҵͷ˵˵ʵ쿴Ƕμ䣬Ϊʲôô־塣ҲһϣȺСһȴں˵ҪǴһҲͦõġ㿴ҶҪǶඪ
ҵͷƬҴǺǵǰһˡҲϣеκһ뿪ңҪǣҲ𡣿ǺԪ̫ǿˣǿʦ涼޷ȼ磬ƾʲôսʤʲôǣ
һ㶣ʱȴȵͷɢң԰׵˵ѵѣںС
һ˵һ߹Ȼס֣ס˴촽һĻ˶ˣûӦԼɵˡ
֮˵ˣһҪһһ¸ŬػȥˣʦһŬȥġ粻˭˭ǲһ·𣿡
һҡΣ۾ɨˣľ΢΢һЦ˵ˣǸ빲һˡ
ҲƲסҶ˾˸
ûиĸʱֻʦͺڵҵ߽Ǿۼҵļˣѵʱһѵˡ
뿪һʱѾˣ˵ڲһͣһʱ䣬ȻǣҲ˲һ壬ΪεĻǳȥ˹ֺŵ顣
һȺ˻ص˱һȴûбסΪʲôز˵ȴЦ˵һԵɡ
صһʱֿʼ˷æĹѹĹ٣˺üͨҲŸ˯£ͱһѴӴϸҶʱõ˵˭
Ժ۾ȴ˶˵ǻʱĺԺӦǽϻġһôôɱһǳġ
ľɭŪ㣡
˵ҵԴһʼΪģһȭͷϰ֪ġæ㿪һȭڵשϣ϶ʱһ󶴣վȵʲô
ֻȴ˵۾żˮŮӾȻˣʵҲŵˣָСƭӵأȥҪȫظҴ츳ܲǺӣأֻԭʮ֮һǸʲôħˣѾϵ֪㻹˯ɱ㣡
һᵽСƭӣҲûл˵ĬĬصͷ˹Ҫȭȴ߱סˣŤͷŭغɫҲң
߱һȴûʾΪ˵ҲСɭĴ㷢Сƭӵ⣬СɭѾ˹ֺŵ飬ܲ޸ǰСɭˣܻʲô侲㣡
˽ȭͷ˻غúãһֵܶһԡľɭҸ㣬СƭҪβãҾԺûꡣ
˵뿪ҵķ䣬ҿ߱ӣ̾˿ҵļתȥ׷ˡģ̾һҪʰʱȴһССӰ˽վҵǰû̧ͷҲ֪˭ڵԲ𣬴ûãβ㡣
Сƭȴסң˵壬˵Ϊͽģ㲻˰ɣұɷˣԲˣ
СƭӵͷƽػشôأǾȥϺȥͨаʦʽ


1293 ͽܣˣҸ
ʦҵʱûʲôʦմʱҲûʲôʦ
˵һʵͦģȲŴҪ棬ͷʦү㣬뽭ܡ
СƭӣҲԸЩڵʽǣһҪһľ񴫵ݸ
ȥϺ֮ǰһС⣬˵ʲôСƭҰʦĺԺĴſڡ
ôȰ˻Ҷ֡߱һסˣȻָ̧˶һӣ˵ʱԾ˵Ҫ˵߱ˣĺԺÿˣఢ̶֪߱ףƽʱҪ˵ˣԶ˵ǶǺСġ
ָ߱ŵϵĶ˵ҴҲԣʲôСɭСƭӱʦͽʲô㣬ҪСɭƴֿסƣҶĶˣҪ֪ͼģ֪СƭӡСƭԸԸݶľɭΪʦҪ˵Ը⣬ҾͷϵԼ
˵СƭȴɵߵߣͨһӸ˹ˣŶ˱˵ţ֪ңǴΨһҪݵʦ㲻ҪֹˣҰ˴ΪʦһǻѧɷģҪѧᣬ㻹ǿԴҵģҵĶͷٺ٣ֻԺûôɷˣϾǰˡ
ȦʪˮһѱסСƭӣ˵ģŻ취κġ
Сƭӵվ߶ǰһ˵СһôõͽܡСƭӵϣҲˣȥأ
ЦŵͷСƭߣߵ߱ߣ߱Ӹ첲һ£˵Ҵţ㣬ҵķñõ
߱ӷˣæͷڴ֮ǰ߱춼ûء
ϺͨڣҺСƭӲվһƬĹ֮ǰ
ҽЩĹ˵һ飬˵ͨڣֻһʦͽָһĹ˵һĹԼġһˣҲ᳤ڴˡȻˣнˡʵһģǷʵΪҪ޹ϰգЩа񹥻ͨˡ
СƭӵͷСƭӵͷ˵㽫ԼҪʲô𣿡
Сƭӵͷ˵壬ʵ˵һˣҵѾϵĲˣҲβõĻһͨˣȥѧѧڷ֮УԶ뽭ԶȦ
Դͷ˵ʵҲϣֻǣһˣע˲ƽҲˣעôƽĶȹ
ʱСƭӹ˵ҲǵһʦʦʽǾͲˣҪЩǰʦүĸͷ
οͷ֮Ҹ˵ҶľɭһˣշΪͽؽƽѧڣ
СƭӴʱҷ֣һĴˣհݶľɭΪʦ縸֮֮䣡
ͬʱӱ־һ߹
صͨУȻ˼֤Ƕ֪α仯ҶľɭԶֵʦԶҵͽܡ
رģϺаɫƲƮСƭͨڡǵһȻͨѾûˣǺܺӡ
ҺСƭô棬Ӧ˵̫æˡ֮˵ħųҿ
Сƭӵͷ̯һ˿ɫĻܳ°ͺ˵ɫħħ𣬿ȻܵӰ죬״̬ɫħȻڱɫӦøʢŶԡ
Сƭ΢΢ͷҹһЦİɣа취ġˣΪʲôжأ
Сƭ¶һỵЦ˵㲻֪ɣٺ٣Ҿ˵ŶʦҽжΪôеģΪ߱ӲʺӣԭˣȻ屣״̬ҲάֵġҪˣͻ˥ϡ
ҵһ㶣ЦǶ˵ǸˣҺ㡣ԺҪТ˳Ŷ
Сƭӵ˵ͷ˵߳ԷȥʱСƭӵƤ˵Ҳ֪ĶʦĸĺòãǸ˵Ұʦ᲻أ
һͷ
ʱһ磬Ķͨķڣֱϰűŵŵһ£Żع˵֪ˣһúóԷϻأҳԷ
ŵŵ΢΢һЦǲСɭˣ
Ķһ죬ȴ΢΢˵ͷ˵Ҳ֪ǸôˣٲΣ
ܾԺһСƭڸеĽĵ⣬˷ӢĿʱȻξˮ˳űӻ䡣ߵͬĸ첲ʵ֣ôˣ˰òƭ˵ͨ飬˴˰ɣ˵㲻Ҫƭˣǲ
ȴҡҡͷ˵ʦллǴһֻǣѾһûˣҺüįʦ
뿪ͨСƭ߽һͦߵķ꣬˼ˣڵϲˡȴһһŮ˽ֻһۣȴסˡ
߽һ湫ӣԵúܡҵͷԸ㣬ȴңǸ湫˹վЦ˵HIľɭôɰ
̧ͷǿЦЦܵλ˹ٷңŷʱһεѣҲһҴͲŵִܲá˹ٷңλǶľɭԯļţӦ˵֮ԯŰɣ
˹ٷҺܿغ֣ЦݺϣҿĳӦǸͨˣӦǸˡ
㿴˿ֱ˵ǶλˣԼѣȹȥˡпһҪúþһۡһκԯҺݺ׬һŶˣôȸˡ
Ц뿪ˣСƭʵ˭ѽŶʦĳ𣿡
ȴҡҡͷ˵ֻͨˡѾˣڹϵңûǸ˹ٷѾ˶ָˡ
СƭӵƤءŶһˣСһȲؿȴķһۣȻڴֻһ£óһд㷢һϢľɭǶ˵˺ܶҵ顣ֻǣѾ˰ˣǸĺˣҺҸȥľԶȥɡϣҲҸ㾴ϡ
ҵ˻ظťдҲԼˣҲҸľɭϡ
ȻƽһЦĬĬ˵ҸǱˡ


 ߵľ


1294 ɧ참
Ϻ꣬2011Ĵ죬ѾȥˣǴСﻹϺ
ұż䣬վϺһ㳡վϺһͨתվһߣ˺ߣߣͬʱս֮߱Ͼ·н֣ǰϺǺʹӰԺұ㳡Զһĵطʿ㳡
Ϻĵض֮һ˲ϣµվͬ
ҲǳԱû¸ɣнγģ˽֮һ참ӡ
ȻҲ֪ȴƺ׽참ȴڽ죬һɫϹ۵Ĺ󣬱쳣졣
ҪȽһ
Ϻĵ죬Ѿ׼̷رΪϺѵõش÷ĺͣɣһأں඼ͣɣ
Ϊ˸ʱ䣬СƭֱγؼңȻ뿪ŵһ̣žͣǵǰ
һգλͦ𾴵Ϻ̾ӴӳȴһȦ˫۶氼ȥԭĽĺܲȻѹܴ󣬿ǵӲŻǺ⡣ȻԴ˵˺ܳļ٣ƣ̣˯߲ãҲҵԤ֮С
³ЦЦ˵ӳҪرǿҵ𣿡
ȴ˵û鿪ЦһΪֵİӣҪæ
˵ʵǲЩ참ģѣֺŵȥܣȥҳȻ顣ҲǴˣ˵ӳóһݵҵȻض˵ǰһæɣϺİȫҵΣŵӡ
ӡĽһý˵ˣӦǸͨηֱϼˬϽˡ
Ҳ¼Ĵ̫˰ɣ̾˿ù˵תСƭӵͷ˵ǻҪһʱ䡣
Сƭȴ΢΢һЦ˵ûʦҿ۽硣
صеĿҴ򿪵һ飬참Ѿ˽ˡɫǰֻͨĵɧţǸӹ졣
Уÿ°߷ʱǵǹΪʱһЩ֪ôͬ־ͻνġ֡һŮԵĴȻƨɣصпһЩ˶ĵ顣
ֽżʡһε¼λݣȻͬŮԣ⵽ɧź󣬷ɧߣ˷ǽȴŮ
ҿϺ˵ŮԶϰʱͻȻεȻѪĪضһѪڣȻʱҲûߣȷ棬Ӧ참Ϊʲô϶¼֮ǰɧйϵأһ˵ͨɡ
ûֱӻشҵĻóƬһU̷ҵǰƬߵʬ壬ǵĴ϶һɫַţһŮôôɣͬһطͬͼ
ҽU̲ڵϣһƵĽǶȲãӦֻĵģȽģҲһЩӡ
˵ǵڶŮԱɧʱһ÷ѧؼҵѧ͵͵ġʱϴ΢ΪźŲþ͸ˣ֮صæдҵͰƵϳŮ¼ͨΣƵǡ
ҵͷƵŮԿűϵվŶͷֻһһڼп˵ԣһɡһ˿ģͦ˧ġҡΣܵ˺ܶ࣬㳡վˣ˺Ȼһܺ˵ƨɣܺŤͷ˵ˣå
ʱҶ˹˵ںָܵ˺ȵʲôʲô
ʱĿϳŮüͷ˵ŹرգʱƵһ˿͵סˣԼĪ34ӣյ˵ʱӦǵһվ
ȻһվһƵָ棬ȴˣӦ³ȥˡƵҲڴʱرգҲŽ˵ûʲôĵطôˣ
Ƶ֮ͣŮԱֵһµĵطָƵŮӵĴȲλ˵ϸ
ҶһȻһЩԾ˵һ˿˿ĺƣʱͷĽǶֱֻܿЩǴƮġҿʵƵģ𣿡
ҡҡͷǵļļȷΪͷǻɵĺҲ˵һйŹ֡ҵʮ참ķ¼֪ҷʲô𣿡
˵һҳһͨϾɵͨ78ʷˡͨһĺܿŵˣͷȾ˻ɫǸըͷѬױӣ䣬ͷ϶ŶӣһͲʲôˡһĳƵϵ˵Ǻƣ˵˽ǰһϺ¾ưɵפ֣Ϊ˺ܹ죬ɫͬʱֶηһħֻҪŮ˶һԻõ״̬ȻڲΪȥֵطŮ˴󲿷ҲɾķΪһֱûб¶תĿ꣬Ūѧű֣ұֺŵͨһֱӣһڱ¶ˡ
ҵ˵ͷô˵ӵȷɵģΪʲôҪɱأһһЩ벻ͨ˵ɣȷҰ֮뿪Ϻ
ҵͷ˵һлл֮뿪ҼҡٳŵʱСƭӣȻ¶һ˿ЦݣСƭӵԴ˵úӣϣֵܹĳɳҪ̤Ȧһп硣
ߺҴ˸绰һ¹֮СƭӰŪŵԶ˵壬ҾӦȥվʵʿһ£ûע⵽˺ǹôҷɧŵأһָоôΪ˵ע
ֻǣȴû뵽ĵ죬𰸼ˣһεܺǵ㳡վĲˣֳһʱĹ


1295 ޵СŮ
ҴСƭӵվڵĲʱѾвͨΧۣˮܱѣˡϢ޴ʱˣǿ顣
ҴϷҽݸҵܽף߽󣬽ѾˣաСƭӺ˵ӻǲҪ˰ɡ
СƭȴҡҡͷҲֻЦЦСҲ˲٣ʱҲˡߵߣÿĳһƯŮӣŰɫķ£ĸɫҲװ׾䲱һѪۣ֮ǰߵ״һġпѪĵһ̯ѪҺ
˵СɭĿ֤ʵʱһ˽ģ㿴ĴϣҲһͬĺɫš
СƭӴʱɻʵĿ߰Ŀأ
˻֣ҿһŵԱƷӣ˹ǸԣӲߣ۾ǵһοѪصֳҿסԼ۾ɫѿ߹ȥ˵Ҫ£ֻһġǵǱȥ
ŮԵ÷һЩؿ˵ͬ־ãŮûϵģĺһϵûСֻǿ߽Ϊʱఢ̸մԹһ˵ոմɨ꣬ͽȥһˣضˡҲȷֻǸŮһˣһŲ֪
ҵͷһЦļЦܹñ˷ɣҿڵǵʱпʲôѰĻ𣿱ûʲôֵûпʲôֵĻ棬ɫӰӣһЩŹֵˣҪܶһ㣬ưкܴġ
ô˵ͷʱȴԼַؿڣɫĹâһʧҽӵξռ䣬Ϊոܵ˾ŵԵʣξռһƬѪɫģ֮ǰҾ֪˵ξռǺֵģ˵ļ䣬飬˼仯
ļƬΣܿͷ֮ǰܺ˳µĻ棬߽ܺ˲ڣȻǱఢ̵ıԹʱصˣ
ʱڱԼԵʣԼȥ䲢һ׼ȷģֱӶȡǵļƬΣǲܻԭʱ
ŮӽŮӺһܿ죬ǺñӿˡʱԾһ£ȻһɺƮ˳ͬʱһԶʻĵХʻԣĳƸˡ
˳˴˵ξռ䣬һ飬ɻؿ˵ңôˣˣͬ־ʱҿ
û˵꣬ҾЦЦļ˵ˣлϵ顣ؼҺúϢ࿴ϲ磬ġ
߻ȥҵ˽ξռڿĻ˵ҲʵԾһѣɻؿڵ֮ǰıºְַܹˡǻѲһ»һŷҪμӣҲ֪˭බ§ϣ쵼ҸϿҸڣһýʹڡ
Ҵҵˣҿ˿ʱ䣬ҲѾ9ˣСƭߣתһ̣ȴԸоһɵɱָң͵ػͷȴһվ֮УһŲ԰׵ϵĶɫƤпˣ
СӾȻ¶棬һֱɱңСƭӵͷ˵Լؼңȥȥ
˵ҲɣʱһվȺӿϳ³̫࣬ҲôϰյǰųƣֻؼȺǵߵλãȴټһأһܣȴվ˵ڴ˿̹ϣһ˻֣һЦʻվ̨
Ҿб£˿Ҳ׷ȥΪʲôߣҪأֻΪ˺ҿɲôãɱ˶жģǱ̬ɱҲһ̬Ķ
Ⱪ¶ҵǰѵΪʲô뵽֮ǰСƭӲһ仰˵ǹ˷ɧŮ˿͡
һŽͷ߻˰ص㣬СƭѾȥˡԱߵľԱ˵Ǹžȥġҵͷڴȥ׼⳵֪ͨҡ
˵ʵþûб䣬֮ǰսֱӱħܣڵһЩϰߣʱҲῴرһЩŮѧһָָһЦ
ߵڴʱСˣվĳڣر㳡һվһֱһЩСС۱ΧСƷͨСżǽָ֮СƷ
û⣬̧ԶȥȴڴʱһסңһŮӵһۡ
㣬һҵĲ𣿡
ңһ˻֣ûǰߣֻȻ̧ͷһۣʱһһ56Сһɫ޷ǰĵ̯һЩãʽͦµֹޣôС̯ҵǵһμ
Ҳһʱ˻ʵôôСͳˣ
ͷһЩ˸˵ңһ¶ˣ˵ЩޣܹǮڽ·ѧܲͼޡ
ʵĺкܶ࣬Сʱ˲ͬ飬ĲһǺ˼ңȻⷽԽԽϸ񣬿Ȼкܶຢӱ󣬵òذչˣ˱׬ǮĹߡ
óƤӣϵֽ𲻶࣬һ㶼ÿǧֽó֮˵ЩҶˣǮ㹻ѧˣ㻹ǲҪȥˡи⳵ص¶ԺȥЩǮӦ㹻ѧһʱˡҵƬܵ۸ˣҴ绰
СŮǮʱɵˣֱ㶵ʵôǮҵĲ޲ֵôǮңҡ
ҹһЦԴҪ뿪ȴĸ첲һֵķţסĸ첲һɫķ֮ǰ϶еķţΪʲôӵҲأ
ֵʱܵվĵƹ͵һһƬڣֵվǾԲͣģ̴ۣȴпһֻɫĴץסСŮĸ첲ץȥ
׷ȥһѰסֻɫĴֻ֣ɫĴһƬұȵߣҹ
ҳɫһѣҪɫֵ˸𾪵ǣɫֺСŮȴһҵĻʱƹ𣬹ָŵ˲ŽƽϢ
ҵĻʱСŮһɫʯͷӲģֱ̳۵ӡ


1296 صĿ
ոںڰеĽ棬̫ˣҵ۲׽ĵȷȷֻɫĴסСŮקȻͻȻŸողǻþ
ҽɫʯͷֱСŮߣոͻһĻѾ˵ע⡣ҿɲ뱩¶˵ĿС
СŮ˸һKFCСŮ򶨣ڸոͻ£Ӧ÷ǳŲǡǴ˿̵ֻǵͷҵĶ棬ﻹ߬Ųޡ
û˵ǽĿתƵɫʯͷֱϣӦþʯӢ⣬ذãɫʯͷ졣Žһ˿˿Уֵ鷢ˣɫʯͷֱڽҵָ֮΢΢Ȼͬһ㣡
ҼӴȣɫʯͷֱ۶ԽԽȻסȭͷҵıһȭҸæסԼıʹһ
ʱ˹Ͻɫʯͷֱ۲˽ŵ£ҶܵεЦЦ˵СײˣǸǸ
ȴҽĿתߺҳһջɫʯͷֱ±Ҳ²⣬ڲӦһЩƻǿķ
СŮ֣ԥԥҸǮϣȻ˵磬ǮҲҪˣҾͲˡллң´λǲҪˡǣˡ
СŮܹŹ֣ȴҪҵǮһϵйȴһ㶼Ծ·ֲһ㡣
Ҳɫ϶ż߳KFCڵҹҷųľúľûںɫӰһСŮ
󼸲СŮ֮ľ룬ܵظ˽СʱСŮתһƬﻧҲϺȽܼһôõ
Ӱŷӣ¥¥֮ӶȥҶŪõ棬СŮǻؿ˿Ȼ߽һ¥ڡ
ϣƳ¥򿪷֮һͳߣûΪͶľɭء
мϤСŮƺһЩ£Ҳûпƣ֮¥վڷ棬Ҫ\ľһ˳ڣҲҴˣտţָŴӵĴš
Ϳ΢΢һȻߵȶ˱һƬذ״ӿ£һ˵ϡذȻգɵĶȴС̴һƬɧ
ҰһãħӱļŸƬŶ룬һƬڰĴţ·Ƶƹսҹ紵ҵ
ҳ˹ȥ·һ˶ûУȻصѾˡ\ľȴ˵ǸСŮڣڸڷ
߻˸ڵķ䣬һ򿪷ţȫǲޣͺ֮ǰСŮڵվһҿſȿĻڵϵСŮͷɫͷס۾Ųȴ߶ʲôֵԣеκһԡ
Ҫ߹ȥһ̧ţżոմ棬ȴǴ˽һ㡣еĲȫ˿УЩ޾ͺһ㣬ֽſʼζе黹ת
һ뿪˷󣬽Զʧ˵ϡ૵ж磬ӦϢжǷ񷢶СѲҡ
νж磬ʩߵҪչĽ磬Ҹոһ£ʱסһ̤˷ڣȻܵĲûκζ
һ򷿼価ͷСŮվǰʱȥץס·ȴ͵̧ͷҿһ˫ɫ۾ɫĹâһĵ
ô֮ǰʱȷûֻһͨˡڵı֣ôһͨˡ
һǽְȥϵʱеĽɫâʧһԾؿң˵磬ô
Ҳ˵Ȼ޷ڣץסҪ䣬һתͷȴĲȴΪСŮ˵ԵʶƮͬһ㿴ǣҪСŮ󣬿ȴ̤˳ȥЩ˵粻ǵˣҪҪԣȻĻҾͲҪˣ
ҹ۲쵽СŮ˵ʱȻеĽâɢȻ΢ɻǱҲ׽ˡһһأСŮҵ߳˷䡣
ҿ˿ܣȻʵļ໤أǲǸոˣ
СŮȴҡҡͷشģסÿһ׬ǮиҴԵĺҩ
ɻطʵҩʲôҩøҿ
СŮͷߵӱϣóһС߹ޣһͣץ첻ĺɫС飬ҽӹţȻ˴󣬾Ȼһ˿˿Ʈ˳ΪԾط֣ЩССĺɫ龹ȻڵгƬɺģҲ˵صļ໤ڸСŮιʳڵ
ҽЩɵڵŻС߹Ȼʵļ໤˽ʲô֣
СŮ˵ڣУУǸҲʶҲдֻҪҾ֪ǲǡ
ѿڶǲǽ
СŮЦŵͷ˷ܵ˵ǵģǵģǽǰģһͦõģٸһסҲϲޣСҵ߻ɲŶȻ˼ǮҴһЩóԵֻÿһҵһţ˵ſԱң
СŮָԼֱϵǸɫţüͷôɫķʵƸõģҲСŮߵͶ֪λá
ΪʲôҪȥСŮأһ¶ԺĺʲôãոΪʲô˫۷ųɫâûԣ
ǰСŮ֪ϵǲٰȥ˽ңԭֱӴȥ̾ӵģҲ¶СŮӰһиСŮӦûһЩҲôչ˺ӡ
СŮ֣˽ҵţ˺һŴˣžƿӿҺСŮһ㶣ʵǣ
ҽСŮ˵һºǽ˼ţֻݣҲ


1297 ֣
ļҺңվƿɢһأﻹƯŵζкü·ɢڵϡҸҵӡҹȥʱȫͬҲûŮӰ
СŮº˵Ůأ
̾˿˵⹫ȥˣ˵̫ΣաҲûֹΪҵߵĵȷȷȫˣ˵ҵˡոĻҲˣ뽫ʱΪʲôŻļң
ҿڽ͵֮ǰڵվҶһۣ϶ѾˣҼҲȫȻҲܹҼҵķ󣬲ΪԷһǼңȫġ·ϣѾСŮֱϵĺɫŸˡ⼸ҲҪȥ̾ӣĹؼӵϺпܲŴܡҲ̫˰ɣƵģͷҪúʰʰ
һǲҽСŮңͲס˵еֻε̾˿תͷСŮʲô֣
СŮŲޣ΢΢һЦشҽиǹ¶ԺǰԺȡ֣˵һԼҸ
һ٣Ҳһ㶣ͷЦ˯Ůķɣķ仹Ǻܸɾġľɭ֮ͰˡһֱΪᡣ
صԼҺСƭڿӣ߽ţӭ˳ֻɨһۣСһȻЩɻ˵ʦΪʲôֳһɹŹֵĸо
ұ˵Ҳǲ⣬չֱתһȦʲôŹֵĵطû֡Сƭֵ˵Ҳ˵ǸоͺܹϵĶӴˡҹȥ˵һ˺͹Ŷ֮ϾɵĶʱˣȻȻЩ϶ϢԣڹгﶮеȿĲǹŶǿŶˡ
СӵЩʶ˵Ҳһ㶣Ц˵˯ɣȥһ̾ӣӣҪ취
Сƭת¥ʱΧǽ濴һۣǸоһ˫۾ڶңҲڰмҰɡ
ڶһ磬ҺСƭӾ͵̾ӣСӴǣǽһ¼򵥵ղƻǵص㣬ȷΪļҡСǵķ͵飬ȥ¶Ժ˸鱾⣬һһֱչ֮ķΪûסȷǸ˵ǷǳҪġζҪظְӴԽҸĶأֱ֣ʵʩץ
ԤĽ35ںľʱǶֵĺûᣡƻȻǺȫҲĿǰΨһܹʵʩķ
⼸ҺСƭҪģ취ŪŮôģҿǵ˿ڣǱж˶Ѫ
Щ˿ڶϸܱ˿ھͺǱһпƵģڿƼôȷмǵһ̫ߣܸ𡣵ڶôȽȥɱͨϰգⲻǳԱ˳ŵ𣿵ôΪʲôֳûһשһ߱ƻ
ҾбҪȥһʬ壬ͣʬ䣬ҽȴסңҵ־ʧߵʬϣվڵŮߣҾȻÿһѪϱҽһ룬һ룬ϸȻҲܼ⡣
Ҹոշֵģڴ֮ǰŮʬ϶ûҵ룡
ҽ·֣ԺкȻ˸һֱ߶˵Լ߻ܲԺнճһĻĳ
վĲҪϲվṤԱֻǿһƯŮ߽˲䣬Ȼ󱣽ఢ˭ûע⵽һСŮһĲ߽ͬ˲ΪۣΪܰڸ̫͡
߽ӿڴһ˿ͷ뵯ͷ˿пߵĶѪֱ
СŮ֪Ϊʲô۾ĽһһĻǱĵվԱˡʱƮӦСŮֱϵɢģվĵվΪԱעе˽վĵϣӿСŮȺ֮Уʧ
ΪʲôûأΪʲôҪɱأΪʲôɢأһϵеͷ
һìͷģָĲǸ뵽һ㣬̴СƭӸȥ˽ɱ֣ôΣˣ
ҳ嵽ҵʱ򣬸ҿŵľȻǸһ·ϴź飬ɻʵ磬ôˣС˭
ƿ˽ȥȴڲذ壬ҺҲ¶˲ı顣εʵǣڴɨ
ǿʵһЦȻı߹˵ѽѽҺͽ˵ˣһҪɨȻҾ͵͵ܳȥʹӦˣˣҸݱ衣ɻݲˣ
תҴһŻ˯˸ĺϣȴһ㷴Ӧûлɻؿһۣ۾ģʵ磬ڸʲô
˯Ȼãѵ⣬ЦЦû˵ٴתҽ˯˽ϣͷ˯ţ˯õģֻǶԸã
ð⣬ܹٿؽ磬Ҫ޵ڵûãʲôˣ˵ѵࣿ
ҵðһʣۿŸҥվڳĸһԼһ
֮УðһƬ⣬ۿһͺһöʵĽɫݣҸæ۹ȡ˽ϵĻ˯һӵһţԹС۸ұûǰɣȻҵƷ
ҽŹϣԺеɱ˹͸ոۿĻȫ˽۾ʹڷⲽ˰󣬺Ȼ˵˵֡෴Ǻˣʵ֣ҪɱŮˣɧŮˣΪҵע⣬ŮˣΣաҲΪ˿Ƹɱˡôһƺ˵ͨˣǣɱ˵ĶʲôΪʲôҪɱŮأ
ǰɱ˸ûжΪǮΪҲǱ̬ɱֵӣߵ棬۾˸һֱŵĲϡ
Ȼ˺಼ܶޣҲ˺಼ܶޣһֱŵľֻһһںĲޣէһһ
ѵ⣿


1298 ˶Կ
ʲôҿ첽ߵ󣬶Ը˵Ⲽ޵Ǻأҿ𣿡
ĲʲôǬһܾǸȴ󷽷ؽںĲҵҽӹһĵȴʲôû֡ӺͷģҲǲʲô
ҽ޻˸ڼʵôڵվЩ֮⣬û飿Ʋ޵˿ܸҿ𣿡
ȴҡҡͷһֱڵվĳڰҪ뿪ˣô죿ҷƵ˿߶ڼûҪҰ㲹·𣿡
һӻ֣ߵ˽ߣСӲҲ֮С˭ɱ˻ϵģҴ˸绰СȥһθļңһεĽȴûгҵϣõĵȷȷڵŮʬϷֵġ
֤ݣҹҶϵ绰˽ҵĿŸ֣˹ʾº˵ʲôҪһЩ黹Լ˵ȽϺãʱһЩ¶Ʋѵ²Żȥġ
ȴãǹ˺ð˵ңҽ첻Сİѽһˣʱ˵ӳˣԲԲ𡭡
ҿȻװȣ˭鰡ҡҡͷ飬֪㽫˿ʲôطûɱˣ
ѾˣȻԼҲ̫ţһôСĺӻɱˣȦԶûСܡʣܶﶼˡܡϣ
ҡҡͷ˵ңûаôɱأ磬ɱ˵ģģɱ˵ģˡ
ʼ۾ɲǼˮվߵǰ˵벻ǵҿļƬξȫˡ
ҵְ˸ĶͷϣĿڽɫĹâһȻһûн븣ξռ䣡Լһôûнξռأѵһ壿Ǿ壬ҲӦ֣Ϸų⣬һЩײŶԣ
ҲаڶγԣȻ벻˸ξռ䣬ڸʲôСƭ֪ģüͷߵߵ˵ʦȷ𣿡
СƭӵĻһתͷ򸣶ȻذףһͳذףʱһˣҲҾסˣԺСɭʲô
ȴֻԼһգԽԽѾֵ˳ڣرźɫĲޣź磬ҪʲôҪɱһĻҪɱ
ûҪɱҪֻǴƤѪҺҪĶ֮һͬѪҺҲͨ˻ǣѪҺǼǷ;
ʱ򣬽ҵķűˣ߹ȥһţȴһŶܷվſڣ
һˣغôĵӸҼң
ȴںػӻ֣˵ʡʡɣҲܵģһϺİҲΪǹֺŵ˵ǿץҡϧҲǣ԰أҶľɭģͬʱҲǲǱ¶ˡ
˼Ӧ֪һЩʲôذףߴſǻĻС
Һţ˵ʵҶڻױ˶ûʲôõӡرûµʱ򻹽ԼѬױˣǾ⡣ԣҿȻĲΣҿžǲˬ
ǶľɭҶѾðȦĴˣû뵽ܹôһš
һһ˵ȴ˵˵ص㣬ϻ
΢һЩĸԴ˵ѾСѾͷԾ˰ɣߣûȷͨˣҲˡ
ȻСƭӲ²һڸϷһϵ쳣״ҲΨһֽˡڿĽɫâֵĽЧ塣
ʲô͹嶼ǣܶϹҲǡ
׷ʵ˿һ¶ĸЦһ˵һԿףһεԿס
Ĵ𰸣ԿףεԿףش𾪵ҺСƭӶ¶ŵı飬Ȼͷβûһֱŵġ
ܳԾ𣿵ҷܵʱҲܳԾǻҪԾʵһѶ㣬Ȧκһͨ˵ҪռеԿס񽣹ĹԿף
һʣûʲô񽣹ĹȦֵطҡҡͷ˵˼ǣǴǸʲô񽣹Ĺڵˣط𣿡
˵ͷ˵񽣹Ĺԭ֣ԭӦǹŻĹҲʷϴӻƵۿʼһֱĳĩۻʡĹȻֻбѡеĹŻʲܹƬĹСзӡһ񽣣һѼ㷲˵õҲܱ޵֮˵񽣣ԯ񽣣
ҿص㣬Ҽ˫ԲڲһĴս֮Уҽùԯ񽣵̫ǿˣұʤս߰ζҪٴסԯ񽣣ұľģ
ô֪Щģɲܹ򵽵ϣǺܶŴɵľӢҲһ˽⡣һﷸѧһЩ
ҵʣĺɫ˳ҵǰȻֱָָϵĹ˵ĹһӦĳһλۻ֮˭
˸ӣҷųĪƮڿУɫ޵һ̣Ȼŭһצҵ룬ĪķŭҵľȣйĪ˵ɫӦǡɣҵĺˣҴķӹҴ֮֡һﻹפ˹ŻĹҿһȺŻҲϹۣ
ɫĲ޾Ȼԡģģʱ΢΢һЦɫĲ˻ǿڵҽҲһ֡ΪĳѪһѪУֻΪ˶ĿԲŻһաҲΪʲôҵڹ¶ԺһۿͻԭΪÿ˶ԣǹ屦
ʱĸһ˫۾ãؿǣȻ˵ҪҵĲ𣿿ÿүүԺ󶼻ḽϺ˵ûүүͲˡ
үү˻Һͬʱһ


1299 ˺ͻ
ȻҲ֪үү飬ǳȵģɻʸ˵үү˭
Ĳ޵Դ˵үүүүѽӺüǰʼͻᾭҡÿһζḽ޵ϣȻ졣
˿̿ҲǳţץŸ˵Ǹүүʲôӣ˵Щʲô
ҡҡͷҴӦүүὫ˵񸣶ѾʧˡǱˣүүǻˡôʣɾ˰
˸ȥȻ˭СƭӴʱҵļҶߵʦ԰ɣ˵ܹӸ׳
СƭӵȷܴҲЧŸ֣ЦǺǵ˵ãҷһܺÿĶƬȥ
Сӽ˷䣬ʱҺڿʵΪʲôҪ˵ģı£㸣ϰ򿪹ŻĹĴţҲòԯ񽣡ȦҰıʵȡ
Ǵ׻Ҳҵ˼Цź˿ڲ裬Ȼ󿪿ڵСʱ͸һҲǹ¶ҽ33꣬곤٣ϽһľϵܡϸСʱûôˣʮǰǹ¶ԺĵƤűڣ͵ЩС¡ҲҴӳʼǸˣӼ¿ʼҾʹŹ¶ԺһȺСӴȺܣѻԺˡԣһʮ¶ԺͰɨسţϣһûϵûѣûĻֻܸһЩûԸĹ統ѼӣھưפֻҲΪһתˣҷԼĸһЩءܹҸŮ˶ԣƭڴƭǮҺˬӹĺԴ˭ҲûңûƲңȴҪץҡҾͿʼӣһһҲ˽һ棬Ȼвٺһܵ˴ڡȻͲСˣɾͲܺȣǮҲܺȣ¸ǲܺȣһЩ֪֪֮ԼܳΪԯ񽣵ˣҲ׼̤ŻĹ֮һ
˵ͣһ£˿䣬¶һ˿ᣬڵԭȻһ죬һһĴ󸻺Ͱ㡣ǣҷ֣˸񣬻˵ԿףҲǹŻĹĵһؿءֻҪŻʸ´ͻɱκˡҵһοɱ˵ʱ򣬿СһѪɱȴ֪ǰһ޵ĺ͸ƵġҾ֪ԼˡȻǾ¡㲻һҪҺôǸˣǸأԼǰԿ鶼֪ҲԹԹĻ⣬Ķ˵ҲΪʲôһֻ56СŮҪ˴ĥѣΪʲôһĵĺӣȴҪɱˣػʲôƨĹŻĹҲϣ˴ߣΪĻͲܵػȥ
ʱվһߵĽȴ˵һ࣬𣿡
⻰ȻܼһӴվ˵ôͲˣһҪлǲһҪѪһҪһ׷Լججô꣬ʲôɹҿªһ档ЩˣŴѵĳƱϣҿһƤǵƤǵĻ͸ʴˣǸȴһôô棬ֻҪܹѹסһ˸񣬲ŻʵƣͻһֱôֵȥѵǱȺܶνһ𣿡
Щţûһ䷴Ϊ˵ûд񵱳СʱһȻͷʬȴҸоů
ҵͷȲ裬һں˵Ǻò裬ݳòĺӣһǺúӡվɱˣ޹ŮˡȻǳı⣬޹Ů˻Ҫһ
˵ͷ˵ⱲעϴɾԼˣұһˣԭͻҸɵİɣôͽץȥɡ˵ɱģûϵֻҪȥˣ뿪磬ҿҲһֽѣ
һ۾ҵϣȴ˵ɧŮӣΪ˾ǵϵĺɫţʵΪȷǲ뿪վ󱻰ɱֻǣҪɱˣӦסġʵǸˡ
˵Ǻ˵һ̣ȻˣҲͨ˶ԣһ仰ûʲôȻǷֵʱ򱻶Է˵һ仰Ҳһޡͬ33һûʲôɾֺͣŵͨôãûмңûˣûѣ˶˵Ǹˣһ챻϶ˣֶĳȻ¡
һǺˣľɭ㶺ˣԯļǸ㶺ҪǸˣȫµĺǾͶˣ
һһЦ죬ȴͷ˵лл㡣϶ͺˣ㣬ǵػȥȻ֪ԯ񽣶ܴ󣬿ǿΰķҲһĹҪ𣿡
תͷ˽̾ӵĶӳʱȦض˵˵㣬ԯļ˵Ҳ
ɱ˳ǷծǮ
йԹķɣ޹ŮˣҪĲ豭һʱԾ
ڴʱȻҵǰȻҿͷ˵ľɭľˣľҶɣˡ
΢΢˵ͷеѡ񣬶˵ӻͷ𲻻ʵмӻͷأмͷк³أ
ʵ·ĴĲп·ǿЩƶȴͷصĳɹʿϾ˴壬Ҳǰһһ·
΢ЦŴӵվЦݣͬһȻҪȻԼȥ
ŴˣСƭŸ˳ȻСƭĸͷ˵ãߴңոմӦҵŶ
ͷ΢΢˵ͷ˵ǸǸүүĺ޺ֻ˲١ҵʱһʼҽ£˵ҰԸһЩˣ˵Ը˵ʱֻҪޣ˯һ˾ͻ
ʣƻ󸣶ļһġ֮꣬ɱ˵ҲСƭӴʱ˵øոոңүү


1300 ٿ󷢹
ҹ11㣬ļֻˣҺ͸
Ÿ֣Щ̧ͷ˵磬ǲҪԸүүүүʲôҪˣúȰһȰġ
ȴҡҡͷ˵ûϵǺүүġһǧҪɿҵ֣ҸһҪã۾룬𣿡
ͷڴʱҵڽİĻһƬ֮еİȫϨˡ
ʱԼĶȫ۾ͷ
ҵƲⲻĻܹƸķ޷ͨ˼뽻ϵ֮ϵܱ֤İȫ
һƬڰϨ󣬷ΨһĹԴֻд͸·ơӴ洫˽Ƭ֮һɫӰ˽ҵǰ΢΢ζȷǻû岢һЩɢէһͺһƮڿеĲɫơ
һͳϵŸ֣һѣˡ
ʱһЦǿأǹⲻңˣ˵
ɫĻת˵ȻˣٵѪôҫֻۣҲҺ͸֮ʲôɣ
ҹһЦ˵ǾͱװˣȻ֪ΪʲôҪƻ󸣶ɱˡѾ¶ˣҲ֪˸˫˸顣ȥŸ㻹лɳˡܹ𣿡
ĺɫ¶һ˫Ѫɫ۾ƮͬʱϵŤϵɱǲСһ˿ЦݣڵǲС̫һ㡣ҽҪԸĶҲңĪúչһ½ǡ
ʱĺɫҲо˴ĺڰдһɲĻתȥȴĪƮ˳צ⣬û֣Ѿ֮ꡣ
֮ĪȴǷǳȣȻܹгҵ֣ȻҲ֪ԭĳ֮ٿҵĹƣΪĳĩۻʣйʷıֵɴû𾴳ĸ֣ĪҲɢɫϢ
˵йʷһΪĳĿ丸ױйʱ׷پ춯ص飬ֱ춼ûбʷѧȫ
Ϊһָйʱÿۻʶǵ֮ĳ֮ٿĳĩһܣȻô󣬶һԻԻ壬һ˾ò˼顣
Ÿˣĵطչ֮סӡĪûж֡
ĪĮؿ˵ڴ֮ǰһҪ㡣ϣо𣿡
ȴЦߣûУ˼ͳѾ㲻ңҪܹͳصҲ𣿸ͲУ
Ī˵ͷڱצͬʮѺɫĵ֮˹ȥƮȥǿĪĹצϵĺɫ˹ȥסĪӡ
ȴĪһŭϵĹͺȪһ֮˳ȥĪһתͷ֮꣬Į˵ˣҲǻ壡ңֻͨ˹䡣ǰҵĺȻҵĶ֣
֮ӵƮ״ĻڿȶѪɫ۾ų˵ɱ⣬ʱȴ룬һͬɫƬһĻڿת
ַѻķֻвһŻһеǲЩѳĻ彫ķڱסȻγһ׺ڰĿռ䡣
˷ҵĺڰ磬ٿƵ㲻ǿ㵹Ƹҿ
Īվںڰ룬תһͷ˵ԭǱ尡Ȼ֪ǴѧЩаķѻбסѳĻҲҺҽа壬һУ㣡
ĪԼĹצ˹֣Ȼʼٵر仯ͬ־ʱҿ֮ȴϵںڰ仯һ˫Ѫɫ۾ʱسʧ޷ĹɣҲ֪ʲôʱ͵ϮĪ
Īȴרĵ־ϵĹ͸ۣȴܹһƬڰУĪ˫֮һǿĺɫĹת۵ٶԽԽ죬΢紫Һ͸ͷ
̲֮סˣһХѪɫ۾ĪıһȭһȭֻǸӦ˵ȴȭĹ켣Ϊһжڰڱ
ĪҲڴʱֹͣ˱仯־˫ԣ͵һƣٵţһǿĿ硣
Һ͸һͱ˳ȥ⻹Ϊ֮ס˴󲿷ֵĳҵļҾߣȫϣǽڶһѿڡ
֮ΪĪûü͵ϮĪͱɳˣڰ漴ƣָֻԭӡ𻵺һ˿˿Ļڵܣ֮굹ڵϣӲȶĪ߹ȥһץס䲱ӽӵϾ
ıأڹŻĹأ
Īʵ
ǰĩŻʣȻڹŻĹڳߣˣλҹ͸߳ǧ򱶵ĳ֮ȻûгΪŻʣǿôһܼҰɣҪɣ㻹˹ƣǿ
֮سЦĪĪһݣצӸˣĲлɢ֮ǰȴͻȻתͷ򸣶ɱߵˣ
볰ЦǱˣѾ׺ϵôҲǰ׺ǣʱҵͷȴ۾ŵģʱһţʲôʱ۾ģҶȴ۾ɽɫ
Ѿˣĵڶ˸ѾˡҵĻˣ군˶ľɭҪôɱҪôɱ㣬˰ɣѹɣôɱ
˵һ룬Ļ屻Ī顣
ҡҡӣȴһ㷴ӦûУ۾ĽɫԽԽʢ￪ʼ˵һЩԣͺ֮ǰҿʱһͺȫһˡ
ʱ򣬷Ŵ򿪣˽һӣʱһܹƿһ׷ʲô飬ȴʱĸ͵ؽһѵľͷݺݵش̽ؿڣѪӿ˸׵ϡ


1301 壬ѻһǧ
Ҳ֮ҪĽҲʶѣһѪӻ̱˵ϣ˫ϥصһ̣ȴûѡŽڵľ׮γȴҧס˸ӡ
ѣѰ
Ѫڸɫ·ϣԵôۡ
Ҫƿȴܽҿ첽ȥһֵ˸ĺϣԣ˵ϡ
СƭӸæܹ𣬺ͽ˺͸˷䡣
ʱ谵ĿڣزƵļҾУҷѾЩľ׮ĿڿһȭͷС˿ڣ˵סʹȥҽԺ
ȴסҵ֣ҡҡͷѪ˵ˣûõģȲ˱˷Ǹ
ҡҡͷУҲģ
ɫûһѪ˿ѵ˵㻹ҹȥһ£
һΪʲô㲻˵Ҫ︣ΪʲôҪϣ
ȴЦˣѪ촽ճһȿ޻ѿЦݣҡͷ˵ʵʱһ룬ҵӦӦóϡûиĸ£˼ů伲ࡣӦñʱһҾү쿪һЦ˼Ҵ˸Ҿͳˣȿȡ
һ߿һѪѪȾҵ֣ұüͷ˵˵ˣ˵ˣһһ
ȴ·ûҵĻ˫ֱ컨塣ǳ˵ʱܻȥȥ£ǻһЩԼܣ˵һЩȥ˵Ļ
Ц˵ʵҺܻˣȴҪ׬ǮˡǣĺϲСһҰԼĺһʵЩҴأҲΪ˷ֹһЩܵץסһúӣһֵչһӣůңҸĺúӡһһҪ
شԼµĿڴͳһпҵΪ۾Ѿˣס֣Ѿʼ˫־ҵĲ
ҴǮ࣬ӡ֪ԼأһҪġһЩ⺢ӣܹһ顣ȥҴѧУʱĽ˵кöһѰһ档ҴӦһġҪһ̤·ϣܹƽƽֵĳɳȥľɭˣԿףһվϣҲֵˡ
ԽԽᣬ۾ԶԶ˯ȥˡҵǰҵпɫĿմŵѪ·Զϴȥ
壬ѻһǧС
ĺҺͽٰģμҲֻˣټİյġСƭӺһƭ˻ָĸ˵иҡԼȥˣô׾ӵĻԣǸȴĵصͷ˵治ԣԺˣͲˣ
кȻ̾ʱ򵥴Ҳһָ
ȻϵȻûг׽ȻϼѾǣĪɱֻһл꣬һлĵڶ˸ܿٴαҪ⣬ͱı塣
ıڹŻĹڣҴŸȥŻĹ뻢ڣռʱ˺ͣпܸûȳɣǵĴС
Ѿ֮ʣȴϺż˿ˮܣϺ⡣רȥݷλ֣ҳһ⡣
Ҫͱ˽ҪʲôΪʲôҪɱŮˣŮ˺ʲôϵҪŪͼܽ
Ҳǵԣˮһƣ˹һη˵ľڣıȶ֮һ˵ķ֡Ů˶ѾǵڶͶ̥ǵǰȻŮˡ
ڹŴһ޲ϡ棬ŮΪŮˣͶ̥ͨˡΪʲôҪɱԼŮأһ֮УСƭҵߣʱ˵ʦԸҿǺƫģ㿴ĲлڱĪɱһ̣ȻһҪƸôԼŮͶ̥ת˱˵ţһƫҪŮˡôһ󵨵Ĳ²⣬ı壬ǲǲڹŻĹأ
һ󵨵Ĳ²⣬ϸϸСƭӵĻҲûпܡȹŻĹȥΪʲôܹвлĲлܳԼıΪʲôУŻĹô겻Ϣһǳգãã˺ȫйʮȻҵԼţл껹ǱŸģⶼ˵ı岻ڹŻĹڣһֱ˼ǻҿѾǳˣ޷¶棬Ż˲лƻĵڶ˸Ϊɱˣ
뵽һ㣬ҹһЦ˵ееСӵӾתĿ졣ôȫ鱨ҳıλãһٽ𣡡
ǵ鱨˷ҪһŻʵıҲ׵飬ȥˣۿϺѾס˲̵ʱ䣬ǻûҵ䣬һطƪһֱǵܿ£ȻԼûȫĵġֿ˵ڶ˸񣬶µ˰׷ѡ
ֻǣ첻ˣڵȴںĵһ磬ӱ˵绰ңңһ˻㱨һ鱨˵ڼ˿һƬֵƣƮеٶȶܻƬƮеٶȴǳѸ١йǻǴո˵Ϻܾǡ
ҵ˵ͷϢ̫ʱˣ绰Сƭߵ˵ӻǰʱϷŵֱšϺϿգһƬĺɫƣȴﻹɷרңЩר˵ǰѵһ
ȴ֪ĿǻŰһλұϼ䣬Сƭӳ˳ȥڽγһ·³µĵʱѾʼɢ뻹׵紩Уܿ
ɨܣȴһĦ֮ϣôŰĴУվôߵĵط𣿿϶һˣô˵Ҳͺ֮һĳĩĩŻʡ


1302 Ż
ģ·޺ۣһƬŹֵ֮£ϺȴûһƬڶ֮СХ׵缲ܣϡ
Ϻͷ̧ͷνİ棬ұż䣬Ⱥ֮У紵ҵ鷢
һֶҵƣǱҳģǿƵģҵǰ˵ηңҿŶԱ߸ߴ׵ĴöǸɫӰڵȴҵĵ
ûֻ꣬д磬ԽԽӽãҲԽԽӽһƬƵġ
ֻ֮ͨ󣬴СɭڵϿϺˣû°ɣ費Ҫǰæ
˵ǶҲڴ˿ʧˣһֻźžȻʾΪ޷񡱣ӦױĹϵӰźš
߽ڣǰ̨һµ绰ڵͨ˻û룬ýԯ˰æȺɢȻһ·սĻҺĹ˵ͨˡ
Ҷϵ绰Ҷǰ̨Ĺ˵һлл⼸СȴЦ˵ǸֵİǼϲᵯ˧Ŷ
ȴǳЦһ˵Ҳ˧磬ҲǸֵģװĲǼɱ˵
СȴЦĸˣ˵ֵĹȻӶ˵ֵֹģ˵ʲôɱ˵Ľǵġ
ûټͣŵһֱ˶㣬˶ŵźߵ˴¥ϡվһɫµӣɫ̷ĸߴ࣬˫ȴصģɫһЩ԰ס
վھʮ׵ĵطͺܴ󣬴ʱվ׵ĴöϣͬŰһ㣬ϵĸֻڲͣĶ
Ҹ˵ı壿ôɣŻʵĻһ߷˵ڣǳܲ˰ɡ
ңһ˫۾˲˴ɫ˵ǲ̫Ҫ͵ͽôҲҪװһ¡͸ݴϲƬ̺֮ױκһ֮ϣЩö˲䱻٣Ҳȫ
۽΢΢ŭ⺰㵽ʲôͼ
˫֡ϵķڿĴ죬Ŵأ˵㿴ƬأҵġҲƬͳߣ磬ﶼǷνĶҪҵĹһν٣Ҫٴξ£
֮ⷬǰĲлĻȴ˼ҽڵϣ˵㲻ڹŻĹڳߵغúõ𣿰ֵַزǺܺҲܹͳεģαֿԣ
͵תЦ㻹֪ˣŻĹڷһ㶼֪
ıϷɻʵʲô
˲ϢסЦݣͷ˵ŻϹŵۻʡŻĹرǧ꣬ԺҲῪԯŻƵǸϲسڹŻĹڣԶ޷ųâľɭ֪һֱҪõԯ񽣣͵һԯ񽣵졣ΪŻĹ޷룡
һŻĹˣԶȥˣҲͽΪʲô뿪ŻĹִ
һкܶأ׷ʵŻĹΪʲôᱻ
ȴЦ˵ΪʲôҪ㣿ܹӮңҵǿԸһЩŻĹ鱨ֻǣɱָĪܹսʤңҲͺҵĲлһսѡ֪ŻʺʹĳЩͨĻʵۣʲôϵ𣿡
һ㶣ʱĪҵֱϻûɱؿı壬ȴûж֡ͬĪһЦһ˵ŻʣϹʱͳľԴڣŻʵ֮еһжҪӣĪҪ£
һתͷĪͷһƬ£ͷϣѹĪһ¡ĪҪȴֿסƬѹ˿Ҽʱ֣һסĪ֣֮ƬâĪŸо˲١ջĪЦ㿴ΪǱ壬ҵĻǹŻʵĻ֮ȷǿҲ޵ġ
˵Ʈ˴¥УͷߺϹĩŻ֮ȷˣҹݣ
תͷԭΧڴܣ֮µȺһһ˵ϣԼΪʲô£˫žǿƲס
ڸ߿УЦЦſɢŰ裡
ҪȨͳΣĩŻʣؾӦͳΡľɭֹ𣿶ңٸһºˣûʥ֮ԯ񽣣ܹɱǹŻ֮ꡣı֮ҲûãϹŹɣԲܴҲܹı䣡
һҲٺϻһ˼סħĽƼɫһҳգħᴩ磬ڿ֮зһ̴Ŀڣӿײ£˵ϣֻءһ֮ȴûзһҽУЦָ˵ΪʲôҵĻ˵˳ʥ֮ԯ񽣣ܹɱǹŻ֮ꡣϵħҲУ
ʱһĳҵĿϣұ˳ȥڿкɫ͵ȶסԼκĿһ³һѪ
ڿпһӵƮ屻Ҵ̴һ󶴣һȴһ㶼˵ĺۼȻ˵һҵĹ˲
ŻʣȻǿ
ֱȥǵѪԶֱɻɻתͷȴֱɻ϶Ҵ󺰵Сɭ֧ԮˡľҲ½½ģ
ҵ˵ͷȴȻŽ˵Ҽǵ㣬Ǹྯ졣ŻĹԿɣǲǺСŮǲǶӦñһǵǸˣҵĺᣬȻΪһԿ׶ԼҲͽֻͣҪҵԿףĵڶ˸ǻᱻһѣǵıͽ͵ġǸҿ޴
Ҵӿ£кɫƮ˵޴Ǽ֡
һֺڰ׵ƮҿλĩŻ֮˵ΪΪ˸õδҶҪ㣡˵Żҿǻû͸㲻ǻŻʶļһôҶľɭսһУ
ڰӰҵߣҴƷУҪĻȨ֮Σ


1303 
粻ս겻Ϣǹ⼤ŭңѾ϶Լʤɡ
գȷȷʵʵѾϵսȼ
ȻҺֻ֮ͨѣȻЩ䷸ܶһˣԸǷ飬ǰĹµˮҵļ
ҽ˽ŵħ˵жأ㿴Ƿǳ޴ġǣ㲻ӦҵǰΪǸˡ
ָһͨЦ˵ǲӦΪһأңΣô
ҵ˵˵ֻʥ֮ԯ񽣲ɱ㡣ҶûУҿԽԼɵֻŻʾһ˲ǰǸһʲô񣬽շ㲻ɣ
ħ֣Х֮дżǿɱ⣬׹է֣ұɫȶ潣
ȴˣϴųЦݣЦȴҲżȵš
һ״£ȻڵϣħƾףһĻ֮ϣȫһľɭ˵ˣܴң
ȴĺħһͬƮǰһƺݺݵذ֮ϣֻءһ죬˳ǰ̤һ֮ٿڣһȻûˣȴǱ˳ȥ
ΣΪĩŻʣܹҡϹŹıһսѾڲ֮أ
ڿжҴȴز˵̧֣ڰ׵ҵ۳Ӱģڰ˫ĳصı˵ϣöΪ֮һҷڿУɫ䣬ոյĹӦöûʲô˺
ֻҵĹͬ籩һкһЩʤ
Ȼ紵ɢ֮ȻشӵƮϵһƤѾѣ¶ԭɫĻ塣
δŻʣǰչżأŻʵĻӦǽɫĲŶԣĻȴǺɫһ׺
ֽԼϵƤ˺飬ɫĻƮ֮£żħ⣬űŰ֮飬ֹڷпν֣κ£ȴ֪ж˵һ
㻹͵ͽȻﱻĹŻʣû̫ĹӵһЩһļ䡣ôһ£һҲԯ񽣲ܹɱң죬ɱңȴѽҼŭĳĩۻʣĴĩŻʣ˽ԳΪҺϲ֣Ű޵У£
˵̧˫֣е׵緭ĸӼңһƬһƬĺɫƴӸ߿£ϣͺϸһ㲻Ŀһ㣡
ɣħ⡣ҼǹŻʣħʡҪѡһĻôҾħʣֻħǿģֻħǲܵģ
ϣӿг£صײҵϣϸŵҺݺһɨҸ˳ȥ
ڵϹһȦͣ\ľĺɫȴħʴ¶˴ƬƬĺɫ˺ۣҪǺɫȴһڹ˹ơվӣıͬ죬壬һ֪ħؼ汸
¶צʵĹһԶܻ߷أ˲һ̫ˣֲһĻҸͲսʤ
ȴûи̫˼ʱ䣬ͷ˹ϽħƵͷȫأצͷϺݺһ˺ƵȷǱ˺ˣһȭͷȴҵϣұһȭ˳ȥ֮󣬿һѪȵ走αˣ
ڱˣЦʤƽƺѾڴʱʧ⣬ʤƽʼȥҵʧƺѾǰ
ڴ˿̣һ̧ͷȴде֮ǰ˵ʥ֮ԯܹԯҲôˣһٻôҪʥ֮ķϿҲ˵Ҫ취ӽʥһ
׵磬ܹһ˲ݻһĦ¥ԶԶʥ˵Ǵʱһܹô
ôأҿŵϵħʱСʱԸʱķôߵĵطҪܹħı֮һܹ׼ȷػ
ôڷǰνħĺ󱳣סħٶȣʱҪԵٶȣִͳ֮ᡣ
۾һֱעңͳ֮ʱһ˿ǿзųһ̣ʱ򿪣ˣȴͬʱϵ֮˳ȥʱһӾסĻ塣
ҷ񱼣뿪֮ǰħĺ󱳣ⴥϵħħһ˲ְͬһ㣬סħ
ƿ
һħƺںӦҵĺϵɫâͬʱһֱħ֮УħƬ
ĺУһԾ־仯һף
еһӦҵĺ٣һһشӿгʱƮڿУҪεϵħѾŹĻ֮ϡ
һ׹ͺǱĹâϺҹգڵϺסԼ۾ĺбҽ˷ҲǿĹУܵ˾޴˺
ӺħɻҵУһԼһ£ͷһĺɫֱӴӿл䣬ˤ˴¥춥ϡ
Ҳи϶ûΪϵĻħûʧȻûһᣬһӵƮǧٿףеĵطŵ绡
Щϵ˿ȴڿٵϣϢ֮䣬ͺȻϣ˲١ܹܵҵɱƺǿ˺ü֡
ľɭҵСˣȻܹң
³һħ˵ĮػشвҵĳѾûˣһսû˸Ծ֣ʱھԵͳΣȻ绹кܶ಻ƽǣĴĳѾսᡣʱѾڣ
ڷдЦһЦһ˵ҵʱѾڣҾͽ㿴ң㻹ʲôܹ𣿺Ѿǭ¿˰ɣ


1304 ֻ֮Ŷȳ֣
⻰˵ûȻҲϣϵȷûܹսʤֶΡ
ǣ޾֮·ұҪУ챾·ұҪ˫֣һƬأȻڲ֮ǣ಻ܰܣ
ħ죬磬Ʈںɫ֮УħȻɣ֮ȴϺе־塣
ҵ˵һսҾҪӮ
էȻ߾˫֣ħлתֲϻȻ£ȴ˺벽
ҽ±Ǵãǵ£ڰӰ˿Ʈҵǰ˫ƺȻֻڰ˫ƺֲħײǿ㽫Ҵ
վȣʮʱŴЦ˵ûȻûʲôˡҲգɱͣɱĴˣҲԣľɭ
˫ְħӿи£ħдʱһƬңεסһβܹܣдʱһƬãȻȴ˼Ļᡣ
ƣħͺԵħȴҪ˺顣
Ȼȴڴʱħ΢΢һħл꣬ԤеΣܷӳһЩ˵áʱƺԤеҵΣգħҵƣһȴѪ佣֮ϡ
ɫѪڽϻ䣬֮ͬǰҼһι쳡һħĽϷųڰââڿн㣬Ȼرһŵӣ
֮ǰֻ֮ţ˿̸Ҳɫһ䣬ΪԾ˵ֻ֮ţ
ħûֻ֮ţٴ򿪣һƬ֮УɳסĻ塣ֳȴסһֻ֮С
Ҵ󺰵Ϊֻܹ֮ɱֻܿסңҹ֮գһὫɱĸɸɾľɭҵţ
ֻ֮УźȻرաһ̣ϰնһڴ¥ϵֻشţǴδĳ
ͬǰֻشţжͷһֱ⡣˵ħΪʲôֻشйϵ
ʱʧҲһʧ
ҵڵϣƼɢеƽɢһƬů⡣һսʤ㣬ʵӦҰˡ
ֻشŵĳ֣ڵѾ˺塣ָħĽ΢΢ȴһЦ˵䲻ԯ񽣣Ŵξˮ֮Сݶ飬Ҳǡ
ս֮ʱ֮ȴһˣһƮƮɫüӢԵȴ˾ҵǰ
¶һ˿Ц˵ʦ棬ҪЩҾͲôˡ
˾ȴҡҡͷùħָ佣һҿҲ󣬵ǽȴҡһ£Ƭ֮ѳȻͣħ겢ȶƺҪҧ
˾Ŷ˵ħҷá
˸ȥͷߣһҵôͬ⣬ô˾ûħȴ˵Сɭõԯ񽣡иõϢ㣬Ѿʼ齨Լ飬ѡߵĿ飬ɱ㡣ܹɱ㣬ȥ죬ɱ㡣㱻ɱȻѾ׼ˡ
ֹǲõϢֱһ˵ûЦɣҿⲻİɣ˾ȴҡҡͷһ仰ʱΪ²ǲòһЩ֪ǸиС鲻Ȼİԯ񽣲Ҳ޷սʤǲɹһЩԼϾҲɼ
˾˵Щʧ˴ǫ֮̃ϣֻһˣվڷУȴһƬ䡣˾˼Ҳ֪ӦôȻʱ˾ˣ޷¾ġ
ص̾ӣСŴ֣빧ϲҡֻǿЦЦ˽İ칫ңÿСƭӺ͸һڿ顣ҿĻϲͻ̫ǡ
ȱˣЩҪ˵һ¡ȥѽҲ
ɻңСƭ˳ȥһһζ߽˰칫ڡ˶ңǾ֣ų֮֮סǣҿ˵ĻҪϸˡ㲻࣬һԿףһѿŻĹԿס
̾Ϣһ˵˵𣿹Կ׺͹ŻĹ飬ģôᡭ
û˵꣬ȴ𾪵ؿǣȻСӿһƬʧ룬˵磬˵Ҳ࣬һԿף⣬ʲô˼
ˣǷ˿֮ҵĲһ֮ĳЩƸķˣҲ˵ʱĸǵһ˵ԼҲǵһ˵ŻĹ
һʮͷβһ仰û˵СƭҲûڡ˵̾˿ҪȥŻĹҵԯ񽣡ȻĻͻٱΣգڴ֮ǰĻǣСӣɱǡǻƽ֣ԣҪİ
˵ȻһѾסҵ죬ҴӵϸҺľɭʲôģ̫شˣֻǸӣΪʲôҪеȦ飬͸Լһʲô£
Խȴһ仰ˣΪ˵ûһĹȦӦȦԼƽƽ
ҵͷ˵ԵĻҲϣȻʱұۺܴ󡭡
Ÿ߳˰칫ң˦һ仰Ҿǲͬ⣬Ҫߣȹأ
칫ҵűصعˣСƭߵ˵ʦû°ɣ
ҡҡͷ˵˵Щ⣬޷⣬˵ĶԣӦ
ȻҹŸҼңҴſƵҵĻ˵ˣܲͱȻǶԲסҲԲסСһԼҪģˡ
ˣվڴ϶ֺ𲮲ټһֱġ
ŲɳϣЦŶ˵磬ܶµġҪæôһæûˣˣܾȴңǾ˰ɣٺ١
ʱ˿ϵЦʹҵġ


1305 Ͻл
һҹû˯ţһֱ븣ЦԼСƭӿЩʧ
ôأҹˮܣҹңҽŻĹԿǱرģԿ׾ҵߡ
ܸĳŵҲǳޣֻܶԸ˵ܹ㲻һ
˵仰ʱҶԼӡ
ڶ죬һС绰ңң֮ǰȥĺɫֱ۱֮¶һֵķȥһ
ҵ˻ңɫֱڿŵһԲηⷨէһǳСڷŴһʱһ侫̶ܳȲһϹŷ
ѹ֮ɫʯͷֱۻᶯܹٿء°˵ֱۿҸо̫ᡣϹŷ󣬿˵ִı档ܹôţƷģһǼǿĿ֡ȻǣôҲʹˣйͬ
ȥҪȥʱ䣬ĿǰҪ飬ع֮ǰϵŻĹõԯ񽣡
ʹȴԹŻĹһŲ֪Ҳѹ֣˫˸񣬲֪Ҳ
˵˸֪ĻôֻڱƲ֮ȥһ˸ˡһǵһ˸ǻ˵һЩֵԡ
˵ŴԣȥϢԴһҿ˼ҿɾͲȥˣһӴˣվ飬ǲ
ֻһβòӲͷƤȥص˼һɰСţ˶һ񺱻ҵЦ˵ϴ󣬼ղСƭӵϱҺ˰ٶȹİСﳤĺÿɰ񺱽㱧
˵佫׽ߵŴ۾Ÿȴ£ٺһЦһ°׽ߵͷ⻹ҵڶοӲ°׽ߣһССƭӵһμ׽ߵʱŵİ
ĺԺ˸ɰĺӣȻҲһ˲䣬жڸɰӵĲȻּ˼֡
Сƭӵֿ˰죬Ȼһ˵ȿȣҼСƭ˸ɰϱĻ㿿ס
ľóռߣЦ˵ռһԣƽƽġ
õƣõ򵥵ƾ֣ΪҲǶӿġȻƶǾ˵һ¡˶סˡľԼεЦЦƴҺҪռȴŸ˵߰ɣȥ䡣
Ͽʱҽ˴ң˶һƬĬľӿԼ૵ѹŶ񡣿ϴǲǻķ
˿ңȴҡҡͷ˵һɢ߳ĺԺĺԺĺͬڣǼҹȥҺڼսĽӹݻš˽ӵ꣬˲࣬ϰȻʶҵģЦǺǵ˵컹𣿾²ڵģ
ҵͷ˵оʲôƶСǰ׵ģһ㡣
ʵܶƲΪҪȾƣΪпơĲ˳ģͥĲӲ¸ɺܶࡣ
ȾƵԭΪҪʧȥһˡǱȥ̾˿ϰĽӶŪһ׺⣬һƿͷҵǰ˵ͺ£Ҫˣͷұȥ
ЦЦͷԼľƱﵹһѣͷһͷȥ֮ӾͺȼһҽŸԼһҪȣӹȴ߽һͷ׷ͷӣͷӺݣͷܳͬʱҲңסĴһľϴõްӡ
߽˽ӹݣƺǺϰʶģϰ忪˵ϣϽл˰ɣ˲ࡣŰҸһײڵĽӡ
ϽлȴҲлֻǵ˵ͷҵкܶλߵĿӣȴ˵䣬һưɣůů͡
Ͻлһ㶣˿ֿ˿ϵľƣͷ˹ӶóһƱһ
ֽӹƱʱҿкϼ룬ƺע⵽ҵ񣬽˻ȥһͷ󣬰ףһֱͷҡȴЦ˵֪Ͳֻȶͷˡ
΢΢һȻڡָϣ˵Ȼ֪ͨӵĿ飬Ҳ֪ΪʲôĴһ׹
Ҫֵһ̣ϰڵĽ˹ǵϡϽлӵ˵ȳԷɣĻҳԱ˵
ŲɵĿ΢΢һЦ졣һٺƵľƣҵ꣬ƺ̵ܶĽһȥģһ֮˵ôҵݵģո㿴ϼ룬Ӧֻ֤뷨ɡ
ЦЦشһǸ֣ɱ˹࣬ϱһ֮֮ɻɱȴҲ˻ս⡣һǲʧģ߽ŵһ̣Ҿ͸оϵϢһΪ˸֣ȴһǸϽлӡȻĿϣȽ㣬ûκεëȴһľΪʲôΪ㲻ǰľǽľһѽǶĽֲŻµϰߣűһͷɫҷȻңǲ£෴Ϊһͷ׷Ե÷ǳ⻬һýͷ׷ʧһ֣ӵһ͵ļ䣬Ȼ֪˭ŷǰΪħɵĳ֣Ǹʧ׷ʲô飿
žƱҺŷӡֵʱָԾؽƱ飬һϰע⣬ŷĬĬվ˵ҲʶʲôŷӣֻһϽлӣллҺⱭơҪˡ
ŷӲԼݣǱҵ㴩ȻѡӱܣӻһʮǮϺת߳˽ӹݡ
ͬǮ˳ȥŷǰߣҾںšע⵽ҵĸ٣ȴ˦ңһֱ˸Сͬڰ಻סתҺ㵽ʲô˵ˣҲʶʲôŷӣֻһϽлӣ
ڰĺͬû˾̾˿˵ǲΪɱԼͽܣԣŻڵӣ


1306 ڶ˸Ĵܣ
ԯӣһͽܣΪīһѣӳʼڹֺŵ飬Ϊֺŵаɱ
֮Ϊӵ˹ֺŵҪɱԯӵīڱʹ֮ʣװԼʦŷӵĽ¡
ӴԺԯӱʼڽ֮Сһħ֣ȴټ
ȵʧܺ󣬺ܶ˲²ԯѾ˽֮УҲ˵ԯӿԷͨˡ
Ȼ۽ΣԯӶûٳ֡
Сͬڣûʲô⣬Ȼܹظоԯϵɱ⣬΢΢Ļζ̾ǰҲǹ⼤ŭ㡣ֻǲ׵׷ʲô飬
ԯӻת˵ΪҿһЩÿĶܹڣҲˡˣ֪ͲҪ֪ˡ
תӣһȥȴϵľһɨһҵͷϷɹٶȼ졣վ֮ѾӰ
ճ˵㽣ٸ߳Ľ֣Ҳ̫ûֵǸոյһУԯӵı¾Ϳɼһߡ
ҵļԯҪǿϲ٣ʹ׹һ˽
ȻٲԯӣҲͻĺԺ
ڶ죬ҴŸȥ˹ֺŵ飬µ޲ֺŵڲѾŪĺˡҽŵİҲ鷳ɨ裬Ҫͨһµİ칫ҵϢӣɫͷź۾ǰɶѵĸ塣ƺҲżͽܣӦñ̯һЩ
ţ̧ͷժ۾֮󿴼ңʱ¶һ˿΢Ц˵ôпҰȵȣ㲻ΪҪҰæİɣ
ҿҿڱô𣿲εص˵ͷ˵˵ˣȷʵҪİæһĺӣҿ
Ϣͣüë˵ðɣҿ
С˽ȥվϢǰЦųϢͷ˵ƯɫͷȾ𣿡
ϢЦԴҡҡͷģܹǰɣ
ȴҡҡͷ˵ô᣿Ư˵ܲѧƯִô佱ϢЦ˻ҵʲôģҿͦİ
Ϣߵؽ˵һ£һ㶣̾˿˵ӣȽҪǿˡľɭ˸û취۲ģҪͷųڶ˸ԡ
һüͷ˵ѵûİ취𣿸ĵڶ˸ǳױҿܻ˵Լ
ҵҡҡͷ˵磬ûϵģûµġ
ֺŵ齨ĵײڣҺ͸վšײǹֺŵĵطܵǽڶӹ̹Ⱦˡ
ڸĽŵ»һһܹڶ˸񣬴̼ķ󣬳ײҵǽϹɫ¼ϢͼԱڹ۲Ŷȴš
ҶŸ˵ס㡣
ͷʱҾһOKƣײڵĵƹһ㰵ҿʼĬĬ䣬Ϸųâʼ󻺻תƬ̺ĵͺܴ࣬϶ġ󳹵֮ҿ˵ϣ˫ֱסԴ˺һϿʼнɫĹâţߵĲƮͺһļ￴ʱһġ
˵ֵԴ˳ϢʱҴĶ¼ҪСʱϵʱ䣬ԽԽã¼Խǰ棬Խܷ˼
ҳϢ˵ͷڸûжͬʱٵ߲һһȻǸӵƣЧȻеġ̤һʱ򣬽żʹ˷󣬿ʼԭشתЧˣ
Դڴʱҵ۾˸ڵϵĲϣѾƮ˵棬һ֮⣬һʼûע⣬ʱȴƮ˹Ҽ˫˸һ˿Ѫ⡣
ʮһҶⲼ޻˵һ棬޿Ź죬ҪܹͿԱս
Ȼһ޵ȴƮʮߣЩ߲˸ֱϣȻǣӣУ
ұƲѣǰ嵽ǰһץסӣһֻóذףҪϵĺϣȻһѾһֻſ˷֮⣬ͬʱơŽɫӣ߶ûԣ
ڶ˸Ѿ۾гһ죬ųڰӰȵѹסҪҶ
ڰӰ̳֣˫ƻɫĵס˸ӣŰΧһߣܵ޵ذ״̴˲޵Դ䶤˵ϡ
һǳɣޱڵϻһػζ壬ҲںڰӰĲ¶ˣէһΣѾˡ
һǽĵڶ˸ˣϵĽ⽥ؿʼѹƵҲҵһοڰӰѹסڸϵĵȻƬȼȼջ㣬ڰӰ˺ü
ӵƮ˫⸡͸ոյĽһģǺܿҾͷ˲֮ͬȻڲϵߣͺʱһ㣬ϵȻﵽһ㣬ᷢըԵͻƣ
Ϣʱ˵ټʮӣֻҪʮӾˡѾ˺ܶظĵطһȫظܹȷĻĺ壬ٶסһʱ䣡
ߵѹȻ󣬿ǶĽͺǲĿֲѹեѹեߣ·ǰĸͺһɽһ緢Ŀֲɽ
ңڸϵĽ⣬ҷ·һϤоԣҷų֮ҪϵĽ⣬⾹Ȼֿס֮߻ཀྵ֣ײȻݻƾеļơ
ʱϢҶﺰľɭһ˵ĴϤţԯ˼һǽ˼
ûϢ˵꣬ҾѾĸ˫ش򿪣еĽȫ۵һѽɫ󽣵ģĽɫ󽣣ʹùǿ
ʱң沿͵˵ɣȻٻˣԯ񽣡


1307 ٻԯ֮
ŻĹκһȦڵ˵İ
ûڻĴص֮˵ϹŻʳ֮ŻʣΪѡͳ߻ߣ˵Ϲʱʥ˺͸ǿ֮⣬Żʱǿͳߡ
Ȼ޾ŻĹû˴Ĵţкܶ˻ɹŻĹǷĴڡ
ĵڶ˸ǹŻĹĿأǰ֮ǰչǰֻǿڶ˸֮òͬԼһеָı¶ѡĸһɣǲĹŻĹء
ֻǣ˴𰸣ԯڸ˫֮۳һ̣ӳϵʱΪʲô˿и
ˣŸ侲㣬Ҳĵˣ
ȻҵĻȴͽͣߴĻЩֵԣԯ񽣡ǿѹҵϣڰӰûз³֡
ȻǵԴĺڰӰһȴҲ˲һ˫ڰɫĴ֣һ˲䣬ȴԯ񽣵Ľķ˳ȥ
ǧǧչŻԯɨ˻˵Уսؿ˹ʤ
ǵԴ಻ԯ񽣵Ķ֣˫еĽ⣬һƬšϢڽŵ¼էȻһ¡
֮߶ǽâȴҿԯ񽣵ҫ۽âȴʤⲻ֮ԵһȻҵ֮˲ٹྡྷȻңҵ˳ȥ˱ǱǽУſ죬һѪ
صغϢʱҶߺľɭѾ¼ˣԽݷˡ˽ѹס
ȴ˻ֺҪٶ˽Ҳŵԯ񽣡ǿ֪ͨп˶룬취¸
ϢҲ֪أҶ˵˼뿪¼ҡֺܿŵھͱ˾һȽһȾ޴µ
ʱҽԼǽӸ˳˵ϣֱۣϣб̽ʯ飬γЩʯʱʯϻѪһڿˮҺѪ˿
ԳһЦ˵湻ģҴĹҵİ
һ֮Ͻɫԯȴǰ˲٣ƺҪȴһʱܡȻҲٸᣬ˫۽֮һȣϺɫĹƼ䷢ɫݺһһһɫӰֱĸ
ȴ˼ͬʱϵԯһų˶ĿĹâҵ֮ѾˣҪٱһΣҿɾȥʮﱨˡ
һطУһߺ\ľıˣһҪƵı󣡡
ɫ͵һ£еٶȾȻֿ˲١Һ͸֮ľ뱾ͲԶҳ嵽ǰһ̣Ѿеԯ񽣡˵ʵнŵĲУԯۿҪ£ڽ滬һ̣ɫ򸣶˹ȥ
\ľڶĲӮԯ񽣵ĽѾһܹ˸һҿųǿĽɫҵ˹ȥĽ⻹ҵ
ǣһ룬Ѿ˸ı˸ıϣһҴĺзִ磬û̫ǿ
ҵĸոհڸıԯ񽣵Ľɫȴס˸ϣҸ˳ȥۿҪɣȴһתͷƳ˺ڰӰҴææһѣ
ڰӰҵ˫ưҵ󣬽ɫĽҵ۾ҵͷҵϴ˺һʹࡣ
ѹɱ˵ļһԲıԣѹ
һߴһ߿Լ˫ϵƤѾԯ񽣵Ľɫ˺Ƭ¶˼֯ʹ࣬Ӽһ˲ͣڰӰƴȫסҵĺ󱳣Ѫ˳ҵɫ԰׵غǽһʹĿѡ
ǣˣҵֻǲϵ̽Ľɫڣ󣬼ⶼ˺飬ҿԼּ˰׹ǵӣʹѾʧҵԺУȡ֮ľһʶǶźڰӰһơ
һ룬ҸоԼıصغһ£Ȼǰ㣬ͬ׹һ˫صذ˸ı
ڴʱһΣػһº˹ȥԯ񽣵Ҳ֮ʧҰڵϣԯƮڿУƺҡ΢΢һЦ˵ϣߵʧˡ
һθıֺŵ鷳ǻΣҲǲٵһײңǶɵ˺ȴСҵ˫ּȫ٣ҪϢһϻ˵ҾѪ
ҽԺѹѾֲѾˡҿ˿գĵġҪԼ֧ȴԼ˫ֲˣֻܿЦһЦȴһתͷߵĲŸСŮŲޣ˯ˣ˳ĳϣ˵˼СʹҲΪ
ֻǣ˭޷ӵ˶ô޴ıˣڶ˸񱬷һУٻԯ֮Ҷмܲס
ʿ߽ιҳҩѪ˳ȥҿʵգ̾ģܲƽΪҪһӳôĥѡҪ𣿺Ԫ㴴𣿡
ڵ߽˲˵һֱ۵ƴ쿪ʼϢǱ߷Ҫһܵʱ䡣ҵ˵ͷСƭһϴ˽һϴŵǸȫµĲޡ
Сӣʦ˫ֶˣȴ椣
Цһ䡣
Сƭӽ͸ϵĲ޸Ȼͷ˵ʦҾ椡ǸǺദ̫ˡΪҲˣҲ֪ȻʦʦһⲢҪĽһŻĹλȷ֮ҲǸӣԣߵʱһЩ
СƭȻСǺܶĺף͸ʱʦĶЦŵͷ
ȴڴʱƤ˶һ۾شӲ۾ŹǷЦе˵ôﰡ磬𣿡
ȴû˵Ϊ˶𾪵ؿ۾ֳɫĽӰӣ


1308 н⣡
񺱿첽߹ȥ񺱣ȳһָڸǰ˻Σ񺱵ָζͬʱ˫ڵĽνɫӰӣȻҲ񺱵ָڻζ
񺱲ʵ۾ûоòʹ֮ĸо
ҡҡͷ˵ûаôˣ
ùӣգʱҲԼסˣԾ˵磬㣬ҵ۾ôˣΪʲôôķأ
ʼţСƭס˸֣ͷЦ˵ⲻǺܿ𣿺ٺ٣һϣԼ۾ֽɫĽӰأˣҸ˸ޣ㿴ϲϲ
ӾǺӣעתƵ޵ϡȴһҵ˵ٻԯ֮ĺ֢ȹ۲켸졣渣Ժü
񺱺ͺڵͷתͷѾΪЦСƭӰŪ޵ĸȴһƬءദӣԽԽˡ
һܺҵֲɣͬʱϢķҲˡϢ칫һѱһݣҵǰҴһǰ벿дŵǶԸĲ²⣬벿־ǶԵķ롣
Ϣһ߿ʱһ˵ܵ˵Ļ˵ĶһЩظʽԡ磬һֱùظڣŻĹѾգһЩĻһ俪ʼһЩͬĵطˡҲǴٻԯ֮һ̿ʼһֱ˵Ǳѡߡԯ񽣵ػߣΪ俼ѡߡôǵķӦþԯ񽣵ĺѡߣ֮Ըںսʱٻԯ֮ȫΪԯϣôٻ仰˵ʱսĲһǸĵڶ˸񣬶ԯ񽣱Ľ⡣
ĸɻ󣬺ҶսĲǸĵڶ˸񣬶ԯ񽣵Ľ⣬һ֮ǰôҵսȻǶҵĿ飿
°ͺ󿪿˵ô˼ǣһǰȷǱ˵ڶ˸񡣲ܿͱԯ񽣵ĽסȻԯ񽣽壬ҽп顣ôĽأҵǹػûأ
⣬Ϣû취شˡشҲ֪ûйأȻڵѾ̳ԯ񽣵Ľ⣿
̾˿𱨸Ϣ߳İ칫ҡֻߵʱȴ˴壬֮һֱߡڹֺŵΪǳǺƣߵߣļһ㶣ŤͷҺ󣬳ҵͷĿת˲ڡ
ܳĬƽʱҿ϶˵ϼ仰ǽȴͬɽһ㡣ǵǰһڲϣв塣ҿʵҲԭ𣿡
ͷƶѾǴʱʱѵ״̬Ҵ쿪ʼķǳ˯ţŸңܹҵһһˮƽĹʦҲҵһ񣬻ܾǣôأѾĩ񣬲ֺŵ׷˺üпܳΪĴʦһֿܵĿ꣬һȫԷĵĻģ
ԭһϣܹһȥŻĹһεðգǿ϶޷μˡ̾һԹӢӶģ弴ӢӣǲȬǿܻΪһĲ
صĺԺټ˿ᣬϢķ渴ӡַ֮ˣվڻ˵ݸĿŻĹĵǷ⣬Ҳйʷϵһĳ֮أйĹŶ֮һзǳΣգŻĹ֮Ҳû취ǡԣҾֻ߱ӷ򸾺Ͱͬȫڴ˵ء
˶һ㶣ڵһӦվСɭУգҲҪһͬǵʵɵѵ£Ҳ˳Ҫܹ㣡
ȴӻ˵²ضԣѾɢɡ
ԼҵʱСƭ˽˵ʦ֪ȥ˶ˣ᲻øǣϣܴҡ
һͷСƭӵͷ㲻𣿹ȥҺһʱ򣬽ӴĶȻǿ󣬿ʦ滹ܹԸġܲ٣ǴȥŻĹԼһܹãǸܻ
Сƭȴ΢΢һЦԼı˵ҿɲĻ䣬˵ˣôңôأȥʰˣһ𣿡
ҵͷСƭӸҪתȴƺʲôӿڴóһŽϺ˵ʦһš
ҽӹһŵŷͺأŷС׭дһӲӵġ֣ŷ澹Ȼһ뺯۾һɨʱ֣װŵһ뺯һٰ֯ģл۽ᡣмֽĸо˵ҪȥαԯĹ⡣ʱ֮󣬻˵ѾǧȦýѾصĻһ΢΢ȣȻҲǵǷ⡣
ɺأ˹ôŵģһʱ˼ֲ²⣬ŷ⡣Ҳûдȥα˼ν۽˹ƳһԹŻĹģҵǿڰȥһơ
ʰң߳䣬ſȴһֵ߹ȥһȻָһϽл֣ţϽлһ۾˳ԯӣ
ȻȻԯӣȴԯ޹ءߵı۾ȴңֱ˽ͷͷǲǣҪӲҳȥ
סϽлӵ·ԯȴ͵תͷؿһϽһ𣬾Ȼһװˣ׳ıֱɣһĻķȽͻȻӦΧסԯӵʱԯȴ˵ľɭĴ֮ǲӭңҾͲˡ
ȴ첽߹ȥɢ˺סԯӵȥ·һ˵ԯǰôпռССĺԺ
ԯӺػشҪȥǷ⿴һνл۽ᣬҪĳ𣿡
ҹһЦˬ˵ȻԡǾ˳𣿡
ԯȴڴʱ̧ͷŻɵıգЦһ˵ұѲǺ쳾ˣκκ쳾ȾϴĨȥȻ쳾ѶϣҲضܡ󣬽٣Ψ֮棡


1309 ۽
ᵽǷ⣬ľɽһνл۽ᣬɽϾСȻһ˵Ƿ󣬲ȥμ۽ᣬ취ȷŻĹλá
ȻΪ۽ԵʣϺ½½˲ʿȻ;Ӷ࣬һЩŴɵĵӡ
ԯϴɾһװɫĳۣȻͼǸһģǴʱԯӣϵĽȴɣ߱ӶڼԯӺ˵һѻŵħὫߵһжɵ
ǵǷ֮Ϣ˼죬ԯ鱨ڰæǵ飬һֱûкõϢֱ죬˱һСϢ˵һξٰл۽ػ᳤һλŻĹĸֻ֣ײβǲμ۽ĺܶ֯ɲҲûλ᳤
Ϣʵд֤ûͷҪõĶࡣϰԯӣɽ
ɽϸ˵ڹȥɽ𡣵οͶˣҲԽԽˡȥʫƣԸΩ졣
ָľɽһӸ֮߰Ȼִ˸ǾɽӦú¹ҹȦ￴ȥɽɽ۽ᣬҲϺ
۽̫ɽľϾУ˵طʵ󣬺1500סɲôˣǵ̫ɽŷ֣˴Ǳж졣
ȫһȽ֮أھܣ֪ظ֣Ը󷨴˻һȦľ޴ʯͷƽ̨μ۽ʿսϢ
ǵʱ۽Ѿ˵ڶ죬治٣ɽ·м۽ʿأҪɽοȰߣϰ뺯˲롣
һ˿Һסҵȥ·ҽ뺯ݸùһ̶Ȼ𾴵ԭԯļľɭ£ѾΪ׼ż䡣
ЦŵͷһˣŴ˾壬ʯͷƽ̨ʯͷƽ̨ĽĺǽʵЩ󷨶ר˿ҹƣȻһ㶼߱Ҫ
⸡˭
ɻʵ
˹˵ǻ᳤ˣż䵽ˣſǰźõķС㣬Ҫʲôͺ˵
ҵͷ߽ż䡣ż䲼õĵҲܱ£辰ľΣ񻨹Ű͸̨ܹϵıԡ
ʱҵһ裬ߵ̨ϣһԼ˵ӭλյڶȻǵ۽ᡣգչʾʹˮ֮գīҵļȦͣīʯΪҽΪ⡣룬īʯ̨
ڽҲϤʱȴһδ󺺱һںɫʵĴ󽣣Ͼ塣ӣ˸٣ϴһɫͿࡣĽȴҲʮֿţӦһװҳָ̣֣йĽĽͬĽĺŰƵģǶĽȴᣬֵָĽѾǴˡ
̨֮˹˹˵īʯīҼīʹ󽣣ܹʿ۽Уһ֮Ե֣˵ĲãλҪ֡
ʿ͵ֽʿмͬ˵ͬʿԼͨȴ൱ԣжνĸ˺ǰһЩмһˡǣб£ҲǹİôҲĨȥġ
Цߵԯӵīң𣿡
ԯʹ˵ˡһ壬Ҳп600ʷˣĺɫ󽣣Ҳаٽߵ֮·Ҳȷס˵ĹٷĲԡҵħͬҵĽǻڱ֮ǰɱԷ
ЦЦڽһûоԾͲˡīʯ˵Ĺ۵㣬Ȼԯ˵һΪǵÿҰҪ·ΪΪ
ܿ˷ҼһվɫۣϻмŵĳպúīʯеĴ󽣲ͬһһָϸ߲ͦܵӣһĸо
Ҳͬ˵νҪ죬ֻҪﵽٶȣκηõġ㻹ѾҪ
⻰ʵҲû˵ԯȴҡҡͷ˵ĸ֣󲿷ʿӦ߿콣һ;ΪٿҲ첻ӵСӵ˵ǶԵģԼӦҲôģȥĻ·̫խˡЩȤ
ԯӾȻ˵һȤͺҹȥ˼ҴϷһҾ˺ţƣҲи־úܵͶˡ
л۽ôˣٶһЩСɢͣҪ͸۽򣬶սǱⲻ˵ġ
ȻӺ˾˾壬վһ䣬һʳȣ˽ʯһ㡣Ҫ˵ΪĻһЩԯӿһۺ˵Ҫ䡣īҾͣҲһǶ֣ӦҲмֹ򣬲ȴ̫߿Լˡ
Ȼֽʮ֮˾ˣīʯһЦ˵ˣҳˣһǵ㵽ֹȻֽ
ۿһƬжȻīʯת֮˹ֵл֮ʣν͵Ϯīʯûתȴһâӿ£âƼף˲ն˵ϣ˲ҽһӵ룬ˤ˵ϣѪһأŻˡ
ԯӺͬʱڵˣ
ȻӺȴһŰײһͷɫɫ̤նҲнǸոǰâضǽ˫ֱ£һ˫ۿܣâƳգȷǷ
д֮ʱ˶¶ɻı飬ȴ˹˵±Ǿٰл۽Ļ᳤۽ּչʾ񽣣۽⣬УסȽҲǵ㵽ֹ»ظλ֮лڱȽ֮գ͵ϮҰӢ棬Ҳ顣λġ
ⷬ˵ԴǣʵǳȺһʱ侹Ȼסˡīʯæһǳ˵׻᳤ǺֶΣл֮
Ӣȴֻǵ˵ͷתͷߣȴż䣬ȻΪڿңȴն߹˹֣˵һ䣺ħѳɣǳˣǾ͡µһħͣԯǰӢҵ


1310 
˽Ծħ֮ý֮˽֪ý֮ˣʿ֪ħѳɣȻһ޳ɣУΪ¶ͻͽʶǿߵУ಻¡
ϽлӣҲԯӣǵһħɵһˡȻ֮սûӰȻԯħ֪֮ǲ١
Ӣ棬϶Ҳ֪һ飬Ҳãǧ֮Уֻһɨܹԯӵټȷʵ
ңôңңһ֣˵ԯӵݣͰԭſ̬ԯӸƵǰôĿģҵǲס
Ȧ̸ħ֣ٶЩ־塣Ȼв˵Ѿ¶һ˿˿Ľ䱸顣
ԯӵɫ¶һ˿⣬ʱȴһ˵׻᳤ǿˣλɲʲôµһħͣҵϹܼҡϲһҴμ۽ᡣ
ôһԲֿʼīʯ˿Һʱɫ䣬֮ԯļľɭ׻᳤Ǻô󰡣ľܹ
һҵţҲ¶𾪵ı顣Ӣ΢΢һЦ˵ľʧˣԭϹܼңҿˡΪ˱Ǹ⣬һѴȪһѺýλϹܼҡ
Ӣһ֣һһһҵĽӢһɨ⽣жʱѿɳһѻͭɫĳǼɹ´һҫ۹âƿٶȷɿ죬ӢȻûģԾͲͽҪɱˡ
׼ѳȥԯȴһ絽ҵǰ˵л
䣬ͭɫĳǿƵسȴڴ˿̣ȻֹͣԼܹһɺסѻͭɫĳͭɫĳ΢΢ƺ֮ԯӺǺ¡
ԯ֣һסѻͭɫĳһᣬָḧҾȻԭͭɫĽȴԯӵָ󣬽˺ɫһ˿˿ħӽת
˽Ǵ󾪣ӢɫҲһٱ䣬Ҫԯӡȴɿݵڷд˫¶âеħħ˽˵ħ£˽ԳħΪȴ֪ǽа֮֡ɱ߱ħħȴ֮аգԯӳ֣Ƶħɱɱ֮ˣ
ԭͭɫĳʱѾױ˺ɫ˾ֵغħħ
Ӣ̧ͷԯӣ˵ԯȴһ̤ʯ̨ԶľȥÿһߵĺȽҿµĳȴرĹ⻬䱳ӰԽԽͦΣƺҲԽԽͦΣҿһЩɿݵƤڵϡ
һ·ԭһӵĽлӣԭǸ߳Ȧԯӡ
ԯվھϵʱܣͬѷĽâʯ̨ϵˣԯӵһ̣ȻҺӣеΪµصͷ
ߵ˵ˣԯӵ˲ð
һ㶣ʵôģΪϵħ
ȴҡҡͷشһǷ֮ĽѾˡὣһ̣ǰһһܹԽһ硣
ҵͷ˵ȥԯǶ͵Ļô֮Ѿ˾ֵС
һٽӣһƣһΪԼѣ׬ˡ
Ӣԭظȴԯʯ̨վھ󣬷˻վھϣԣ֮ĶԾϷ·һ㡣ʯ̨ϵȫԾ˺üɢһɵɱ
ɱ˵֮ûгޣɱ˵жս⡣ʱӢ濪ڵԯǰѵͲѳʲô𣿡
ԯȻشýʽҵĽֻһ֣ħ
һħεȰԵĽͲŻ˶ֻĽΪħΪ֮ħ
Ӣɫٱ䣬˵ԯȴһתɫĳ̶ֱһǣŶİӢ˹ӢȻǱ˸ֲǸֱϾǸ֣ڽһ̣Ӣ滹ܹ
һ죬ҿȥҲֻǼһɫӰӡٿػѣӢҲûпģȴܹƾоܹһΪԽϤ͸оѴﻯ
ȻԯȴС˵ĽͣȦĶ֣ʱ֣˸ɫĳȻ͵һһ˲ɢħײ˰ӢϣҪײʵˣӢҲҪˡ
ؼʱ̣ӢǴһӣȴյУ׹⣬Щ׹Ǻ͸ոһĽЩɫĽɫĳײɣԯӵǰ΢΢ҡΡ
ԯӰ𳤽˵ˡ
˶ڷ㶣Ӣԯôƽ֣඼ûдӮԷΪʲôԯӾȻ˵һˣ
ȴڴʱӢǰһ鷢Ʈ˵ϣȻײڱԼüȴ¶һƬϾ֮ɫֻǹ˹֣ת뿪
Ȼͨûпҷ˰ӢͷƮŵһѽѽû˽Ҵ۶Ǹոͷųһ̣ҷ׽ĽӰԲһͨĽһܹڿУз񽣣ȥشͷ
ԯ˻һƬƬ֮ڶ۽żʼԯӣ֮ǰǸͷӵȫͬɫͷƮüĿƤƫײ֮ȴ͸һɱ⣬һ͵Ӣˣ
ԯһƷ裬һ˵ôˣܲϰ𣿡
ҵ˵ͷԯȴڵոտǰеĳĻӦܹǡ
˵һǣԯӼ˵Żڿ񽣣䲻ԯ񽣣ȴ֪ӢʲôͷȻܹ㵽˲õ񽣡ҲСƺҰĺܴҪСˡ
ڿս¹Ż֮彣˵˽飬Ҫ˲ٿرأΣձỤǻĴ˵һһӢ棬ͷĿʾˣɻ䣬Ҫúõһ
˵ΪҪ¶ݣһս
ҿʵԯӽյΪʾ⡣
ȴǳЦֻǿһЩĽˣϷѣҲ²⣬հӢǡ


1311 ˻
ڶգӦԯ֮ӢǰΪ˶Ŀ۽Ļ᳤ǻһװϵİײҲ˿֡
ǵķҵĶ档߱ӺԯӷߡӢ濴߱Ӻ󣬷һ˿𾪡ǹ˵û뵽ľ˲żüáͥĵһɾҲߣȻֵõġ
֣ҶҲͺˣ޷ǾҪͬˡǣҴеĿΪԯ񽣶ѵҲǺһĿꣿ
֣׻᳤˵ɡ
ҿڵ
˵ľΪѰŻĹպãŻĹ֣ҿԴľ嵽ŻĹ֮ǰϾطҡ
Ȼͷ䴫˵һӢŻĹɫһ˵ҵȷŻĹûа׳ԵͣҲƽ޹ʰң˵˵ɡ
Ӣһ֣˵ľȻˬ죬ҵҪҲߡΪŻĹѾգҲ޷룬ӦнŻĹԿװɡôҴ·һȥȽ˹ŻĹƾ˼Σ
˵һվڽĸȻ۾ģȻѾ˸ܡҹһЦ˵ڿսӦþ֮ǰӹŻĹڴİɣô컯㻹ٽŻĹӦñضǱɡ
Ӣҿڿս飬ƺһ㶼ȣڵŻĹɲʲôõطӦô˵һȦĵطǣ棬۶ĸֶҪһһһ˿Сģ¾ͻɥȪˣͲ֪ľǷԸأ
΢΢һЦ˵Ȼˣ¾ͺͰ׻᳤һ֣ա
Ӣҵ֣˵ֺܹ֣ĺȣֵıԵȴ䣬ս֮ȴ
˰Ӣ棬СƭǱҲѾյԱϢصİӢ棬һЩ鱨
Ӣ棬Ӧ30-35꣬࣬ʦŲ꣬ʱ˼ǳɵĽΪ˺ܵ͵ƺвͬʱҲҰġЩ겢ڽߣ˵йӴ齨СӵĳԱ֮һʵ꣬Ǻаܼ
ҿ鱨ٵĿһȾôпҵĵˡȵ֮Ƿ꣬㽫ݻ١
۽ỹڼ˵Ҫʱ䣬һչһЩϡҺԯҲ£һȥ۽ᣬչһЩҲֻǷ۵Ļ̫١
ȴ룬һ۽ϣһС⡣һŮسϾ壬Ȼץһѳ֣ӾȻӲܿ㱻Ʒȴſڵϣ޺ɷĻǱУҪѳȳҵɷǱңҰ
ҿŮҲѵӣҲǿΪҪôĿŵ⻹㣬ŮӿӢͬһȥҧﺬغӣɷ㲻ΪҪΪҪĻƤ㲻úú
ӢŮһۣȴҪɱֻ߲һ̧֣ȴųһƬ֮ӢĽһĻǧ˶ţӢɫܲÿʵľʲô˼
ʼ˵˼Ҳ㼸䣬ֺαɱأһЩ˲ܻĳ꣬𣿡
˵֮סŮ˵ֱۣ۽ᡣż֮Ůˮ˵ˣ㣬ɱ˰ӢɡˣҵɷҶ𣬶ҿĳ㱾ºܴһܹɱӢ档ֻҪɱӢ棬ţҶᱨģ
ȴҡҡͷ˵㣬ͰӢ֮кìܣΪʲô˵ɷ򣿡
Ůˮ˵ҺɷϱߵɢͣȻǿҲʲôˡرҵɷΪ˺ܺãΪɷƺǴ֮дʵһ˿Ѫ˱ҲǺұΪԺɷһֱƽȥȴ룬ǰʱ򣬰ӢżȻϱߣҵɷ򣬱عӽǼҡɷҶܺÿͣҲû뵽λʹؽ湫ӻǻˡû룬Ȼͼıһգƭɷ˵һ꣬⽣겻ǿҪɷһǳϣ뽣жԸꡣرɷʱѾֵơҲû룬˳ʽ˻Ƿ뱦֮Сδ룬ʱֻĻǷ˳ع塣ɷȴû˶ʰӢ档ȴ˵ʱҲע⵽ŵǱڼҺ΢΢ҡΡƺӦʱףӢ澹ȻɷĻ˻潣꣡
Ů˵˵ҳһɻؿԯһۣͷ˵Ҫ˻㹻ǿѪ֮ӳֺͱӻµĻôɷһʼͱˣ֮ѪȻ΢ǻӳ֣ɽ꣬ȴҲǿԵġ
Ů˵˵ͷ˵Ҷ෽ңкЩַʽģֶ׶ޱȣܶ˶ɥ֡һ۽ᣬžȻǻ᳤˹ҲɱΪûֻ뽫ӡɷǵǰѱҵɷܹɣͶֻ̥ء
Ů˵ӿȻңѾ˰Ӣϡ̾˿˵ӢĽˡ
Ůȴһѱסҵֱۣ˵֪Ǹ˵ˣԯļһѡҲҪɱ˰Ӣ棬ǰѷӡɷǰѽˣˣ
һû˵ȴһθһСƭӺ͸˹Ų޿˵磬Ͱ̰ɡÿ
һüëˣҲðˡҶŮ˵ðɣȥҰӢҪֻǣҺͰӢ֮仹ԼǵҪľأҲ˺Ƥ
Ů̼ؿ˼ͷ󱻰ȥԯҵߣʵôȥҪԹԸġ㣬Ѹ£˻ǽеĽɡ֮ˣᱻַ
豭˼һ˵Ҿ͵͵ţҾŮ˵滰һΨͼļһҲգ


1312 ڿս֮
Ӣסɽ֮ϣ̫ɽɽһԺڡԯӺͰŰݷã˴ſڻûߵţȴԼˡ
۾һ۱ԺǽװŵͷЦһ˵Ϊδ֪ı£ǽȥɡ
˴ţߵԺڣȴ߳ʮ۽ϵıڣǵߡһжųͬʱ˵ӭԯ壬ľŰݷá
ԯҶߵ˵аݽǶĳЩѵſ˲µģܹȥܽţǴȥڽ֮С
ҹһЦ˫ֱŷȥ˫֮ϱкɫĹâ˸ĪͰûƮҵߣߵ۽ĵӣͬʱ׳еĳЩɵУȴûֱ£ǽ£һѰȫֱС
⺮âţȻɫ䣬΢΢һЦ˵ͣһ㲻š
̧ҽµһ̣ͷϵѳ͵ش£һȴһδͣǰϵش£ҵĹԽԽܼϴЦݣצͰ׹ڿдУɱԺݺᣬʮ߳ݽЩ۽ĵӽڵϵĳﴫһЦӢ˵ľȻñ£Ƶʵ˰
ȴûдĻһתͼ򿪣ҹǹ͵£һȺ۽ĵϣֻҽ֮ʮȫ˵ϡ
ʱӢպߵſڣһĻϵЦݶʱԵЩΡת΢΢һЦ˵˼ԭаݽΪһȺ⵲·ëء
ͼ͹ƺ󣬴̤߽˰Ӣķڡº󣬰Ӣ浹Ļǳûոհݽ飬Цʵ֪ľҹãʲô𣿡
ҿ˿ӢķӣЦʵҲ֪׵ĸɵģʲôУǺ棬һʡ
ûֱ˵⣬Ӣ΢΢һЦش£ѧɵĽѧһЩϹŲסѧֻ˥֮ұ뿪ءѧҲǲ֪ľΪЩ飿
վԺĴȦ˵룬ʱŴɲһƷԺõĵӣЩɢҲδؾͻ衣˵⻰û˵
Ӣһ㶣ҲЦ֮˵ľѵǽǸŮӶ˵ʲô֮˸ңһЩɢͣϲЩôŮ˲ǹȥҵһãֲôĴϹƭˣô˻Ц
ת΢ЦŰӢ˵ҶղصЩȤһۣܷҿһ
ӢɫԽѿ֣ܿ˽ٱ̧˳ȴ˺üѡЦһ˵ô˰չʾǼأҲǸŮһѣĪǰ׻᳤Ҳݣҿ𣿡
Ӣ˵ľ˵ЦˣֻǼѸպñѣѾת֮֡ǶľҪĻҿȥһ
ȴӻ֣̾˿󿪿ڵӢ棬ҶˣЩȦӵ黹Ǳˡ˵ѿۣټ٣ʵʵ⽣ǲ˻꣬һ֪ȴҸҿȻ˻
Ӣɫһ䣬صһӺ˵ľɭҪҥҰӢҲȦ켣ͷѾܾˡȻ㲻ҵΪˣ֮ôˡصҹҵĶľţ
ҹһЦͷ˵֮䱾ûʲô֮飬ǻðˡǣ߿ԣҪ˻ĽóǶ޹֮ˣ벻ܵظͶ̥תܶΪˣ
Ӣ۾΢΢гһ죬Ц˵ûʲô˻ĽǲţҲһѣֻҰӢıԺɲܹ㴳ġˡ
ӢģҪ˺Ƥҿ˿ӵĿУ΢΢һЦ˵ڿսѾ׼˰ɣνûһϹգ㽻һɱǲұĻһɢˡ
ϣֵӢûпڣ͵˳һ֣Ȼаâ£ҵǰҶҲ㣬֮Щâȫסֵ۶ոհâµһ̣ҵѾ׽ڿսλãʱһָУڰӰ˫ƴ׼ȷڿеڿսڿս˰Ӣǰĵϡ
΢΢һüëڿսôҲϹ񽣣Ȼԯ񽣣ҲкպһΪλ׾ͱڰӰˣ
ڴʱӢһѽӽ͸ڿսӵϰһڿսĽɢһƬ⣬ʱոóбȫӽƮ˳Ӣʳָһָңָһеıȫ׼ңһ˿ǳЦ˫һĵ棬Ѫۣ֮ɫ˳ҵı󣬴ʱӢһȵڿս֮ڽɣɱУ꣡
վڽɫǰҫԺڣɫһȭ£˵ϣеıȫ˵ϣӢԼۿҪɫĴִУʱæԼָڿսĽϣݺһĨѪڿս֮ϣһ룬ڿսͰӢ汾һʧ
ɫľ˵ȭͷ˵棬ȴûдаӢ棡
ҳԾ˵سɴ磿ô˵Ͳˣ
ԯӴʱһ˵ڿսó϶ı¡ڿս԰ʧתƣôܹΪʲôӢ˵ͲˡӲˣҵ
ԯĵ˵ܹҵɻ˵һͣһбµĽͣ϶޵Ľֽƽ˿ҲһΨܹ֪˲׷٣Ӣ棬ӲԶ
ðڱԺ˻ıȻԼԯ׷Ӣ档һ·Уȴɽһľ֮أ¹ҿһɫĲƬ˵ϣӦǰӢߵʱ̫̫죬µġ
ȻɫƬǺܺҲܹı飬òһǲ֪ԯӶԽ׷١
ǵ׷ȥϰ׺ŷ֣ٲǰӢ治Сµģ⳶ġΪ˿ǵ۽һɢ;ۼأ˾ס죬Ⱦơ
ԯüͷ˵֮˺ܶ࣬Ҳ٣ӻҡӢ棬һˣ˦ǣ


1313 ¹Żһ
Ϊ˷ɢ;סӢɽһľ֮أһӪءʱҺԯУȴͷѾˣƹⲢͨҲܳӡ
ҿԯӣüͷҡҡͷ˵̫ңҵӢ䡣
ҵ˵ͷõķ˿ܣҴ˸ָͼ򿪣ǹڿл۳Ǿ֮۵ӣһĻ˲˵Ĺעҳ˵λ¶ľľɭҪһ֮еĳˣи㣬ʱ뿪Ӫء
ҵһЩɢȴƺôҪҡеĻʱȴûһ˿ԥǾ֮۱ҵĹâӿ£һ֮ϣ̼䱻Ƭ
˶ˣ˭Ҳ뵽˵־Ͷ֡ԯӸǷְγ˺ɫĳħȻ裬ɲǼӪڻ类ĩһ㣡
˵ߣ
Ⱥңöö·Ĵ·ὣὣҺ񱼡ͬʱԯӺҶӿӪصٸˣȻһµӣȺ֮мУȵӢ棬ߣ
Ǿ֮۶Ű·Ӻ£Щֵ̿תͷңһѴڿսȻ뷢֮ǰùתƷ
ֻǺܲɣҪȴΪŵȺײһ£˵ϣȺӪ֮ŴӵһѾԯӷųĺɫħڱס޳·ߡ
ľɭΪһٶƣ֮䲢޳ԹһҪô𣿡
ӢҺ
вԱУ벻ͨʵôƷ˲ˡΪѡСӣ
˵ӢȴһЦǼ𣬲ûңϲҲ˵ƷԲˣ˵ҪҡҺòӳȴû뵽һ˻ΪĶǺýʲôЩɢͣôõ꣬ȴƽӣǵĶ˼סֵĺýôǵΰˣ
ԯվħ֮Уų˵һѣ
ԯӿɲͰӢϻһħŽ˰Ӣ棬Ӣæڿս֮һ֮Զȴħ˻ˤ˵ϡ
ħ
ӢͬʱĪͰҲ˹ȥצɱͬʱ֣Ӣ͵ػӳһڿսĽƣӢæӵ˫סڿսĬĬ䣬ԭͬ͸һڿս˿ȴͬʱ׹⾹ȻܹԯͷųħˣƸǽڽ
Ӣϣ¶Цݣ˵Ż֮ǻûôǹŻʵһϹʱԵɱ֮ڿսڼĴŻְɣ˲ɣ
ֽڿսһףڿսڿУذ׹߳һӰӰ˫סڿսĽòߺҲ࣬չֳȴǿؾڿսָҺԯӡ
ҹһЦ˵ŻʵĲл𣿹ȤȤӢصĵƹİⲻһŻʣϹŰͳжǿ
ŻģӰӴ˿̳ڿսУڿսӿкȻ£ҵ֮պúڿսײһ֮ЦݣڿսƼǿϵİ׹ǳҫۡڰӰʱҵǰ˫סڿսĽݺһڿսϵİ׹ȴųڰӰ˺ü
֮ڴʱѾ߽һ뻹࣬ɫأ˫֮вϵر仯־ͻգԵ֮ӳֵԴҵҪӳֹĺڰӰǲܹһƴ
˫̧֮ƣɫɫںһ˺ڰӰϣǵԴγɵĺڰӰǰ̤ԭ˿̿ȴԺ˲٣˫סڿսĽݺݵ
ڿսϵİ׹ⲻϵرһȴ޷ڰӰˣϵѪ֮ȴΪٻɫˣǽЩ۳Ѫ֮֮֮ϣ
ȻܽѾ֮ȴԼǿ֮ӲȣȻѪ֮ӳֺڿս֮ٶҲԽԽͺһƬɫ֮һ׹ԽԽ˳֮£ڿսջǱڰӰ˳˦˵ϡ
ӢɫһƬҰף˫Բ૵˵ľɭ㶼ʲô⣬ôܣڿսϹŻʵĲлڿս֮У൱Żһ֮ס˹Żʵһ
ȴһӴ䣬Լ֮ǹ֮£˵δܿǣжҪ죬ҪԼ˿ʼ㣬ϹǹŻʣ˭еĲԣĲұһҪ򵹡˭Ҳң߸еľ򣡡
Ӣڵϣؿңڿսߡԯ߹ȥӵץȵŻĹ˵
Ӣ˵ɽ֮ϣһ˵һƬ겻Ʋ֮ϡʵƬƲǷûŻĹƬƲ֮ϣ˶벻ŻĹȻϣһǵͷϡҲڻԵɺ֮²ſߣЩνߺѡߣվûľ򡣡
ߵڿսߣһڿսĽӢ飬ӢһѪɫѿ
ڿսҪԯһ뿪ǸһתȥԶһҫ۵ļâ˸ӹһ˿õͷƬ̺âȻس߳һӰȻأվҺԯӵıҼˣʱоž޴սң˵жʱûˣСӡ
ս״̬ɫص˵㣬ɱҵģ
ȴӻֵҪôţղ鷳ģֻǽһļһ
˵תŰӢ棬ʵӢ氡㻹ǵʱҶ˵ʲôɱľɭҾΪµߡûгɹͻ᳹״ʧںȻʧˡ
Ӣɫ䣬ᶼŵ˳ģѾԴϣ׼
ȴڴ˿̿ں


1314 ׷Ѱ֮
һߵ˶סˡ΢΢üؿңӢһؿңΪڰ顣ߵԯȴΪҸǰȡ
һߵǰ˵ҪɱӢ֮ˣ㣬ңǱ˻֮˵ˡһӦ֮
⻰ȴ¶һ˿ݣȻܿӢոջΪһ˵ʱôһ˵ʱֱǸҵӡ
ҵˣɱ֮ȨУҪҪó¡ңһҪ˭ɱк𣿡
˵⻰ȴҡҡͷָ˵ȻΪУǵĵˣǺԪҪ죬ͱԼһ㡣ȻĳɹҪɵڶԪ
ȴһ֣˺һȻһЦ˵㵹мۡҵôôƽ޹ʵؽ㡣Ҳɳ˲٣ܹͬոյ¹Żһһҵһұ㽫˽㣬ΣȻǺ²ҽУ´ξͲҪԲѵǰ˵Щ
ԯҵ֣üͷ˵СɭɵӢҪţǼΪΣ
ȴƿԯӵ֣˵ѾԼҪΪߣҸո˵ߣͱҪԼκ£ȴҪԯӣ㿴Ӣһҿͱ֮ǰǸŮӵϡӦѭңһĿģվһߣűˡ
ԯˣҶ˹˵ǰ׼һС֮ǰһʡ
üëɻؿʵŶʲôʵģ
ҿڵǰʵͨȣΣ
ĿģΪҪƽӦΪҵߣӽʥǳԽʥ˵ˣֻһܹȫһôҿܹס֮ͨԼҿɻûء֮ҪͨԼһս
ûֱӻش𣬶ǿ˿Һ˵СˣҲ֪һ֮ͨԼô˵ͨɽôڵҵĶ֡ĳɽ̹ᦣôǵʤ忪ԣܹסȫһȷʵͨһս˵ʵڵ㣬һĹס
һȴЦһҾ֪Ȼǿ֮·ûнݾԡҹȥԵã22꣬ӵΪҪսʥˣȻѪԵսʤǣһǰһУ
Ҷ˹֣ϼһϵľȴǸʢˣΪԾЦЦ¶һſҵı飬սأ·ɽһָ˵СҪôӶ·ˣҪôǽûҩҽ첻ܵģҶԴûȤҪѰɽȥң
һתȴҽһȵ棬˳˹ȥȻͷҾȻѾɱǰȻŭһŭ˳ǰӾȻĵ˻ȥһ·ɼǿƳ嵽±ϣֻһҪȥƼ䷢һ˫צڵϣɫȣҼѵؿԼ塣
¶һ˿ͷɫһӣиǿҶһعצ˱ɵ档
úɫȶҵȥҹƼ󲻻ˤȴЦһԼǰϻһߣָϸߵܹҵ£ڣұ㽫Ӣ潻㡣ңܸһŻĹܡ
ڷбƽ⣬ܹѾܲˣҪ뷴ȥϼѣһ̣Ȼڷдã
ȴЦţԯӶһʯĿȻͱˣȫǰǰӢ𾪵ŷеңô˰׳յǿߡ
⻰˵ĺᣬˣҶҪһ䣺Ҿ׳գ
ɫȶԽԽҿ֮һƬ磬ػص˵ϣȻ֮ȴҲڲϵʧӭҲ뵽ԹʱһĻʱڰ˫ܹſ쫷磬ҰȻǰԴֻܻûɺڰӰ
ҿԼ֣֮ʧ֮ǰһҪԼĵԴعɺڰ˫㣬Ҳ˵Ҫ澳֮ѰͻƣѾʧغܾõĵԴعҵĿơ
Ʈ˳ʼۣȴ۳˺ڰӰģڰӰȻǿ󣬿ŵ£ȴ޷Կ
ҽڰ׵ջأۣǻûĻǺڰӰͺһѭ￪ʼ֮꣬ʧҪǰͻᱻŵƶֻܹ֤֮Ҳɡ
һƬƣ϶ð亹֮ʱȴҲ֪Ļ˵翣ƿأȥѰѰȥᣬܹաʥҲˣԴ氡
⻰˼ָԴҪᣬǿǿϸƬ̺󣬺Ȼϥ£˫۱ϣ˫ֱϥ֮ϣͬʱرգһƬڰ֮С
ۣۣۣԷգһƬδ֪֮ѰҪ̽ԴСֻһƬڰޱߣʲôûУ˳ںڰ֮Уס
һƬǽһЩϸӵԽԽ죬ƺҪľƣȴ̹Ȼ
Ĭһ޼
ȴٴαСںڰͻâ֮ʱȴѾ֪˶ãſۣһƬâ֮һž޴˫ͼֻ˫ͼѾŤ
֪޷ƵԴԭҪֵ֮ʱȴҵĵԴڣ߳һߴĺɫӰӰһϮɫףվ޴սѪɱ⡣
Ȼս꣡
ҵĵԴڣʵԾ΢΢üȻ㣬ҵԴ˹Ź֣Ϊ𣿡
ȴһЦشֻǷֳսĵԴڿأĵԴֽŵҵˡԵǲȻԼѰԴڴ˿أԸ·ߣһ·ʶնɱڶ·ԭ·ء
ҹһЦһѡһ𣿡


1315 Ǹ޵׶
Ϊ֮ȴֱңֱϵĸƿȱסҶıѺǸص˶ǳ档
ּ죬ȻҵĵԴ֮Уɵʵ֮ǰ⣬һΪαңڶ˵˭
쿸޴սһ˫Ѫɫ۾һƬƣ˿̵Ȼʲôû˵˺һȻֱӻӶ޴ս˹
ұ붯֣ȴһתȻҪһսôҺβᣬҵĵԴأ
ĹѾŤĵԴƮ˹ȥʱĵԴѾڰ׵ߵʧ⣬۷о޴սҺһɨȴ˫̽Դڣ͵һԴʼתôһУԴͬһ˿һ㱻𣬾޴սһƬԴ֮ϣȴû˺ӣǱԴƣսȴ޷쵽
֮¶Һľɭ㵽׸ʲô
ȴػתƮıһѱסȻݺһתһתĿ׺սŵԴʼ϶
ٶȼӿ죬Ҫҵ˫ȴס˫֣ԽתԽ죬ԴϵŤҺٶȻﵽ˲Ӱĳ̶ȣ⻹Ϊʶԭ򣬲Ǳ壬ܹܶ೬ԽĶ
ȴתˣȵѹʱɿ֣ϵս˳ȥҵǰһĵԴ˫ͼչҵǰתɢ޵
ײײشӵս˵ô£Ϊʲת˼Ȧ󣬵ԴȻ޸ˣô£
ƮڵԴϿգ΢΢ҡͷΪûչԴԵԴ֪֮١Ϊĸ֣Դһҵ˲ɶ͵ĳ̶ȣͻ޸һȥҲǲ֪ģҿŤ˫ͼҺȻ뵽һûεԴһ̡˼Դƻ޷ͻô죬ҶһѣǶĶˣԴ޸죬㻹ƻƻ𣿡
ʵսƺһսȴڴʱһƮҵУ˵죬²Ϊٻ
Ӧþ֮쿴֮󣬻һƬڹɳҵʶ֮ڡתͷŵԴ˵ܹҵʶһͻȻ𣬴˵ʵԲʥ˼ѹᱳҡ֮Ǳȿǰߣ
ҴʶƮ˿̯ҵ֣Ʈһȴ˺ڰ˫߮ڿСֻǣһسֵĺڰ˫㣬һǺ͹ȥһġϸһȴһ˵Ĳͬ㣬Ǳһλûĺڰ˫㾹Ȼ۾֮Ϊ֮ɫ֮Ϊ֮ɫرĿϵҲֱͺͱĻһ㡣
ҴӵվȻǿȻڰ˫Ʈ֮˲ʧҿ첽ǰȥûһ˿ܹ赲ҵǰһŲǰߺһ̣ȴûһ˿ȣһЦȫƣ˵ĲˡΪϿʸɲ˵ڶͣûʸһ졣
һӣ޴սգɲǼʧӰ١
ӢȻڵϣһ𾪵ؿңһȻסҵĽŴҵԯӺͰص齵ı
ڵŮӼǰֿԼ֮ʱڵϣˮ羧Өһڵϡ
ǿŮ˵ԶˣӦ֮ʱѾˡ
Ů˫ֲס˳ɫɷûһɫ˫㱣ɱ¶κһͨ˵סŮȻ⣬𳤽԰Ӣʱȴԥˣ붯֣ȴ
СƭӺ͸һӲ˿ֻ档Ů̧ͷңֿ˿ԯӣ·ǵͬ⣬ƺϣеһΪҺԯʼһԲʱӢҲŮӵԥ˹²Ͽͷ󺰵ҲģҲúɷ򡣸һᣬһ·һĹ£ˡɷҲϣһɱ˷Ұɡ
Ů˫ס߸߾𳤽׼Ӣĺԡ˵ҵɷֵͬһ㣬ȴɱĻ֪جпҵɷ˵һҪɱ㣬һҪ𡣽죬ô飬ҶŹ㣬һҪ𣡡
Ӣ˿ŮӾĻе͵ͷһײŮӣŮ֮ϳֶԼˤ˵ϡײŮӵİӢתܣȻŮ׳ĳȴʹشӿ£պô˰ӢУӰٻѨ룬Ӣ˶̴ˣ
ӢͷѪﺬѪĭ૵ôܣҪΪˣҲҲ
û˵꣬Ȼ˵ϡŮӿȥİӢ棬˫˵ɷһҪԿƳɱɷ򣬴Ѿˣ㣬ڻȪ·ϵȵңһͶ̥ޣ
ŮӴ˻ұ֪һΪп飬һʱ벻ȻҪ߾·ǵҺԯҪֹʱѾˣŮӴγһذף̴ԼĿڣдᣬȴЦ£Ѫ֮Уʬ塣
֮ˣͱ֮ˣվûһ³޾޵׶һ㱻УԶֻԽԽ޵׶С
ˣȺǽɢ۽ᣬʰӢ֮ʱȴһķ֡
ĵҵһŹֵĽʣ⽣Ͽ̻Ű֮ͼлвϹʱҰޣҶϲʺܳҲܴȴءʺɫ濴ʱȴǺںһƬʲô
ʲôʣԭĽأ
ɻذŪŽʣһߵԯӼ״ùôһʱɫһ䣬Ϊ𾪵˵޻꽣ʣӢȻһ˵ǲ֪޻꽣ʵΰ֮ǵ׵Ƶ۵ĽʣҲΨһܹסԯ񽣽⽣Ľʰ


1316 ϣƽ
޻꽣һķ֣ôãҪõԯ֪֮ҹһСֽڰӢҵģдһ仰Ƶδ껹ڡ
ֽд
ҲȷӦдǲԸ⿪ڸңӣַ֮ǰĶԼ
ֽյ֮ڴϣڴʱʧ޷⡣˳ŻĹôǷʹ˸ȥѾ޷أ
ҷ˸ŷ׵ǽڣͶ˯ڸڣܹ󸣶Ų˯ŵӡ
עķ룬ͬѾ֪Ҫ뿪ıˣҵ顣
ѾǵһξԼСҲѾǵһθоĲƽˡҹȴϣһҹԶȥԶҪ硣
ʱ򣬺Ȼűˣţȴ˸ڵ˶վſڡСƭһ⣬ҵ˵ʦ׼һСңѾ㣬ǸŶڽ죬ġ
߱̾˿˵ͰɣһҲ⺢ˡ
߻ض˵ķ䣬˯С˵ĺܺÿȻǱŲ˯ģ߽ҴչȥҪѣȴ˵С磬磬Ҫֵġ
һͨĲͨĻȴȦ΢΢ʪǳǳһЦ˸˯ɱ۾˵ôˣô˯
СƭӾŵĵߵ˸ǰһ֣ո衣ɤӳ˼Сƭӽ̧ǰԸ˵ԸȻ촵򡣡
ͷ۾ԸһڽȫˣЦ˵һô㸣գǸգˣ
ʱЦűסʵոʲôԸǲϣԼƯƯİϣԼܹ޸Ӱ
ЦҡҡͷԸǣϣƽ
ĺ˵仰ҶЦһЦΪƽһǺӵͯ޼ɡǽ죬˵仰ʱ˶סˣΪǽҪȥƽ
Ҫˣҡ
СƭӿյΣһЦŶ˵ֱ˵Һ׼Ŷ²ʲô
ҡҡͷ˴ԼĿڴһƯĲһССĸ֡ЦĺСƭӰ︣Ϻ󣬸ͺһֻСڷתȦЦڷڻصɫĳգҿűϣȴôҲЦ
ת߳䣬վȵľͷ򿪴ŵǷҹһƬڰ·ѾûгˡҴӿڴóһ̵̣֮ңȴװڣǺԼֱԣҷߺ޵ؽͷ˵ϣݺݲ˼š¥ϡסԼͣصưȥϢںڰС
ֱ߱ҵңߣóƺӣҵһ˵֪ﲻܣǱԡҪԼôΪ˻ȡõ硣˹ŻĹûԯ񽣣ԶɹʵС̫ˣǸоԼ΢졣
վûкⱭƣ߻ط󣬿е⣬СƭӺ͸һҵ֣ȻСӶһۣЦһĵҵϣһЦ
ԼģȴԳ˿ɬζ
10㣬װɽ֮һҵһĴڡǳأۿȥŷ˿
ƿҷڰ˫ƮڿлʮȦ֮еĺڰ׵Ⱦ˺ڰɫһϸֱֳֳͨ
߱ƣ̤ƮգķƮȥһ·ϴ˵Цһز˵վƵĶˣķξ̣ƮʮӺϡһ˿˿Źֵٷ˰Сʱ󣬴˿ѾɽָԶͬһƬƶ˵Ӧþ׼һ£ǹȥ
ŻĹǰѾܹоԯѹһеվ˾ͷǵһƬ޴Ʋ󣬽µĸоͺǲʯͷһ
߱ӼһܣȷһէһƲʵʯģһĸƮڿСԶƲʵ룬һƬӦþǹŻĹڡ
ȥһ·ϻߵıȽСģϾİĵطǸȴڵƲ֮󣬱Ĭ˫ڵĽɫӰԽԽСƭһֱںһ˵˵ܿͻڶ˸Ŀơ
һʱվ˹ǽ֮⣬ǵǰһȾ޴ɫĴţųǽ˵ǽߣȥԿ
ڰǽһɲǣȴнɫĽӳǽڲһ˰ŰԴɳȥģȻԶһƬƶ䡣
ȥԯоķ·ΪκûӴŽˣᱻɫ顣
ԯ˵߱Ǳ߻ƷɽȥͰһɫΧüʱˡ
ҿǰɫĴţŵһǳ޴Կ׿ףֻвԿףŲŻῪԿ׾ߣŸ֣ĺ䡣

ҵ֣ľګתͷ˫ڵĽɫӰʹҵ۾˵һ䣺壬˯ˡ
Դҵַͷϵһ̣˶ð˽⣬֮Уҿڷ˵ı仯֪ĵڶ˸ھѣǺŻĹΧߣͬʱԯ񽣵ĽҲڽ塣
߱ӶҺСɭҪǲҪ˸ȴšҪǲڶ˸ԯ񽣽壬ͻײϣѵҪǺսɣ
ҿǰĸȻסСС壬۾ʵ˵Բ𣬶Բ𣬴Բ㡭
ȴڴʱҷ·˸ƺڶ˵磬ҪԸԼֻҪҶҸֻ֣Ҫƽ
ұŸ˫΢΢۹۲ڸĵڶ˸Ҫ֮ʣ͵ͷȵƣɿŻĹԿװɣ
ҵſǻԸᣬ֮ʹΨˮŽ⡭


1317 ʯͷ
ʹлصܴȴݲһСŮ
עˣӱһ̿ʼͿ϶ᷢ
ӻһƬɫĹâҷ·ܹЦݣƮͬɳһ㻬ҵ˫֣ҵͷȫĬ
һ̣˿ڣΪҲһڴҾͻֹסᣬ֮Уͬһľʯ֮ϣ˷Ҳûһ˿졣
ӻ˴ŵԿ֮ϣűһ˿˿ͬبűڵľ죬нâ˸Ҵӵվ˵ȥɣҪøǣҪػ硣
ɫ죬ֱȥԼϵˮͷӭߴĴ磬߱ӣˣСƭӣԯվҵҿССƭӣ˿Ҳ¶˼ı顣
򿪵Ľɫţ˵ŻĹԯ񽣣ˣʲôѣҶ˷һΣһҪȡҪ
̧ţŽɫĴȥɫų״򿪵һ̣
ɫĴڣһƬӵľ޴󹬵˭뵽ĹŻĹȻϣ˭뵽ŻĹ˼ĹҪΰ׳ۡ
Ȼ֪ɫĹâģҲûпԯ񽣵Ӱ֪ԯһڹŻĹܵĹȺǳߴЩʮ׸ߣҲֻǱΧǽһ߰ˡ
ҵǰһʮ׵Ĵ·ɫƷɾһ㡣ߵ·ϲѾ޴ʯͷ󽣣ЩʯͷֺֿȻЩʯͷӦֻǵܣǶƬ˵ҵǼܹ̤ĵطǶǱСĽ̬ȡ
ûֱ߽ȥ˵һȣӱγ˽͸ڿսħ˾ˣڿսȻϹȴûҡ˲תƵʽʱᡣ̽һƬػûġ
һתڿսֱɫĽ״ɳŵ˳ľ롣֮ԶĵϣڰɫĵϴһǳǳĶʲôûзӦûл֮ķ
ҵͷӻ֣ҽСƭӰΧм䣬߱Ӻԯߣ˺ͰϺС˳ȥ
ȻҲǸڶ࣬ؾ֮ĶǸ֣Ϊ̫ţ̫ɾͬʱѾߡ
˶֪οΣķĹŻĹУ߳ʮ׺󣬾ǰһ޴ػһ·̡
ʱԯӶ˵ľɭҸоЩԾ
ԯӿɲһῪЦˣ˵Ծһ⡣ҵ˵ôˣ㿴ʲô𣿡
ԯźɫĳ˿⼸ʮʯͷ˵оЩʯͷ͸һɽ⣬ȻܵȴֳһֲϼǿƣҽǼͨȽϺá
ҵͷڵҼӿŲǳȥ
Ȼһ䣬˵ڣȴꡱ֮߾޴ʯͷ󽣾ȻɫʯͷãǴʱȴһƮӦúصĴ󽣣ʱȴĳֹŹֵǣţԽԽߣͣ˸߿֮С
ãǽǿȥҿܣ
ԯӺһ˰ȾܣһѱסСƭصķ񱼶ȥҲǰȾܣתγڿսײЩɫʯͷϣȴЩʯͷ󽣲ӲڿսĽк̱ѣӿˤ˵ϡ
¶һ˿Ц˵ҲʲôĽ󣬿ҽЩʯͷ󽣶ˣ
߸ҪԵڶʯͷ󽣳֣ȴոڵϣѵʯͷ󽣻ƴһĴ󽣵ģƮУѷĵطн΢΢һʯͷתۼͻָԭģ
⽣Ȼһָı£ʵҳһҽӴĽ󲻶࣬Ӧ˵дĽ󲻶࣬󷨴֮Уһ;Ѿû䡣
ԯѾ֮ܵǰҪ֮ڣȴʯͷ󽣴ӿ£ʯͷǽһ㣬סǵȥ·
ҵģ͵ǰ̤һĵ
µȭͷݺݵغʯͷǽ֮ϣǰʯͷ󽣣˶һȭ֮󣬱һ󶴡
һסСƭӵӣСƭӴʯͷ˳ȥ֮ڡȴСƭӸոأʯͷϵĴ󶴾Ϳʼ֮ǰʯͷ󽣻һָһӡ
˫ŭٴαȣһȭȭӡ֮ǰһȭλϣһʯͷֻǽ͵زһ£ʯͷȴûгκεˣЩʯͷ󽣹Ȼһ㣬ܹ޸ҾȻǿȻܹϼǿ
߱һʯͷ󽣡ɷһָˣ
߱һָȶ˸ոһȭҪǿϰɫĳ죬·һߴ֮ӰׯϣƲ
ָʯͷϣʯͷ͵һ𣬱һָƬһѿ˴ѵʯͷϴʯͷȴûһ˿Ҫָ˼ԯĿת˼һ˵⽣ܳܵĹҲм޵ģ߱ӸոһѾܹܺ͸ԭļޣʶûлָ⽣Ӧòֹһֱ仯һǿأƬ˵
˵ͷȥڿսϺȴδϵҸתͿʮʯͷһӿ£ŰΧУǲȥˣȴ·һ㡣
⽣ǰˣרҵĲ磬ƻ⽣󣬲Ȼҵ·Ǿֻܱˣ
˵ұͼ򿪣ǹ⿪ʼܳͬʱҲ˱仯ҿеʯͷȫӿ£һνȴָҵģֱҶ
һָգǹⱬǹ֮ϲײʯм׷£һӦҲ߱Ӹոһָ̫ࡣȻʯͷ󽣱ȴ޸ҵܣһس
ЦһƿʯмҪ߳ȴԯָұ˵ľɭı󣡡
ţӦǶҵͻȻԯҲǸոշ֣ûлͷ¾͵ص£ſڵϵһ̣ȴһɫĽâҵıɹײ֮ϣضѣҡθͣ
ŤͷһȴӦѾĸʱȴһԽɫӰ۾˫Žɫ󽣣վڹŻĹĴſڡ


1318 
ôǵǰ
ңһǱڶ˸ƣԯ񽣽ӡҳԾغ㣬ôˣ
߱ӴʱҴ󺰵ľɭһεĲǸѾˣĵڶ˸񳹵׾ѺӣҲ˵ڵĸѾױɹŻĹˡ
߱ԣһѾ֪ˡסڿսֻ޷򸣶ӶϾӻǸɰĺӡ
ĸҡӣ˹ߵĺͬϴһϵϵԯ񽣳ܣȻԯ񽣵ı壬ɫ󽣵һ㶼С
ȴڴ˿̣Сƭұ˵ʦְɡѾˣ벻Ҫ廹ƣ׵׵س˯ɡ
һ㶣תͷʱȴСƭϼᶨı飬ҵ˵ͷֻСӵȭͷȴţָ״Ѫ˳ڵϡ
תͷǴδսҲҲԸԵսǣȻˣҾͱʤСƭ˵Ķԣֻг׽ǰĸܹøسȥ
³վ̤һ̤һصʯмĻɫﳾ֮УʣٽХڷ裬˵ҷӢۣȴһŴȱ֮ġҪ죬Ƿծ֮һ
˫סڿսҵл˫ȴѾֱĸʱڶγϣ˫֮еĽӰ˸߾нɫ󽣣޴ĽɫâҵĶֱ
ƶ壬ڽɫĽâһ̣ұһԾܹ֮ڿսɫĽ˸ţֱĸȥһҵıը֮ҿһƬɫâ𣬹ȻڿսĽûܴ鸣ߵԯ񽣽⡣
粻ϢȴŭȼգԽսеڿսԽǺ͸սԽԼܡҹڱڵ˵ҲףԼʱܹƿԼҲ֪ʱܹıԼˡ
ʱʱҶеԼĿɱ
ȻԽǸоɱԽǾ÷ŭʱ򣬶ĸγϣԼеĽɫ󽣣ȴǵͷ
˶ҵش󺰣ҸϿ㿪ܡȴֻԼԼ˵ôӣôܣʱǸͷøȥҶһ죡ԯ񽣣㲻ҪôҾ㿴ҵ
̧ͷɫĽâѾңõĽ⣬·ŻĹͬϵ̫޷ֱӡ
Ҹ߾֣󺰵ڰ˫㣬գһ⽣⣬ԯ񽣣㲻ҪǾͺúÿţҽĽûĽݻ٣
ɫĽѾҵǰڰ˫û˫ֺʱ۾ȴڵĵԴʼתڰڵԴ룬˫ֻƣбĺڰɵȫšһƬ
ʱ͵۾ǰĺڰ˫ѾɫĽѹƵĿҪˡıԵѾҪҵСƭӶҺʦʹ֮
ȴҡҡͷʮ˫ֻ򿪣ҵƮһɺڰĵ˺ڰ˫ϣԭҪѵĺڰ˫㣬˿ȴ˾޴ı仯
Դ̺仯գұԯ񽣽ǿӲҵĵԴһһȼ
ϴ󺰣һƬȥΪ棬ҪǿԴģʱ֮ҲûгѧᣬֻкڰӰֵ찵ʹʹҵĵԴһ㹦һ
ǽȴͬǿȡԴ֮ںڽĺڰ˫ϣƱҪҵε
һ̣ÿ˶ң·һĻ˼Ļ档ڰ˫ڿʼ˱仯Ӻ˹ɫĵͰɫĵͬķʽŤɱ䡣
ɫĽȴڵı仯֮£ѽǰֺ֣ͬԴ󻯳ΣͲһ׵飬һͳĵԴΣһγֵĶֻһĲλ˫֣˫ţ壬ǹͷ
ܿ죬ڰ˫ɱˣҿڰ˫ԱϸԲΣüͷʲô֡߱ȴ˵һ۾ˣСɭĵԴһξ󻯺ӣӦһ˫۾
һƬ𾪣۾ͨĴڣܹ󻯳۾˵һҾ󻯳εĳɹ˵ҿܿŵһ˿Դܣ
һ۾һˣΪףΪڣ֮ų׹⣬ұͷųâԴ˶Ϊڰ֮𶯣ΪԾ˵ڵԴеǣ
׹â֮䣬ԯ񽣵Ľ飬Ǳ˳ȥҼˤڵϣһѽɫĽӰƮڿɢ
Դ֮Ҳڴ˿̱˺ڰ˫ӣ߻ƣҿ첽ܵ˸ߣҪָû壬ӾͻһƬʯмɫʯмŵϵİɫȣԵø롣
ܵҵߣĿŸɢҵ˵֮ǰҵֻɫʵһģֻǸԣһֱԱֻԶὩӲӴԺ¾Ͳеڶˡ
СƭӴһѺɫʯм˸һԼ˵һļҺڷһ𿴶Ƭ˵飬ȴԸ⡣˵һˣȢţЦظ顣ʦ˵᲻Ͷ̥תһлһɵǺǵС𣿡
СƭӵԴȴûлشʵҵжףҲûлɰСˡΪš
߻أǴ˵һأҪߵŻĹȴǴؾеġ·أʰ󣬲ΪӪǰ
߹⣬һεĵ·ûʯͷ󽣣ȴڵ·ľͷƺվһ׵ĸߴӰ
߹ȥھӰʮ׵ĵطͣ˽ŲʱҲŷ֣ⲻһˣһɫףŴ󽣵ĽʬΪųɢʬҵҲɫµ塣
ڹŻĹôнʬɻʱɫĿﴫһƵ˵ߣ˵ΪŻĹڶأ֮ӣŰڴˣλߣ


1319 һָħ
ŻӣŰ֮һƿ߼֮ΪйŴ֮һȻôΪ֪Ϲʱ࣬ǽĹżʾӣǵ͵Ķ񣬸Ǻļ֡
ŰȴҲʲôϡ飬ﱾǹŻʣĶӳΪŻĹĿأҲ֮С
ֻŰȴ˽ʬҵ֮⣬ʬأȻŰɽʬֻΪʬһ£ӦûѴ֮ϡ
˽˫濪УѪۣۿȥɢĺɫ϶ʲôö
ҿ˵¶ľɭҪŻʣԯ񽣣·
ŰȴЦһЦϵɫ׶ڲǡ֮ЦտڵҪȥͱһءǿһϣҲһϣ֮ǲЩֵӡ
һ˵ĺܣһЦ׼кһȥȴ룬ԯһ絽ҵߣ˶Űûתͷ˵ľɭԷȻһͣ񣬻ˣǽʬ˽ҪԽ͵ķʽսҺ֡
ұԸڴ˵˷ʱ䣬ҪȰȴ߱Ӹ˻ҵ˵ÿжһֻڶԷҲǽ͵ʱŻֳǳòս֮ͻϻҳҫԯȻڴ֮ǰȻָԭģǣ֮ȴѾ⼣߰ߣΨкǿĽͶս֮ĥ¶ǿžˣҲԯӲܣ
߱ӵĻ˼֣ȦһЩ˺⡣һֻһýõ׷ļޡ
˵һ㣬˽һ
Ʈݰ֮䣬֮ϣý֮£ԯħɫ˸ľĺâĺȻ䣬ħħͬʱ֣ԯһɫ쵽˼㣬ͻϮŰ
ȴŰͬŲæ˫ס󽣽׼ʱ䣬ԯħһ̣ȴһĽǶȿ£صħ֮ϣֻһ죬ħȴԯӼˣԭλãȻǶ֣ԯеħˣ
һ͵˵ǱҪԯħȻ֮ǰӢħֻǿԯӵħǣˣħҲ׾ܹϵģŰȴܽϣ˵Űµ治С
ԯһ֣еĶϽ˵ϣָһգϵħعָ⡣Űԯӣ˼Ĵ󽣣ͨɫϿá
ոһǲܹһۣѾ˲ˡʲôǰһұŰƿֻ֮Ȼڲܹ˼¾塣ֻ֮еϣһܹ۶ϡһأǻһϰɣƾһССལͣҵĶ֣
֮ǳ֮⣬ԯȴΪ۾ΪὫħȻŸʲôģϵħѵ֪У׼һֳˣ
ŰҲһĻЦȻǵвң׼ɣһϰɣ
ڿս׼ǰȴԯӵڵΪɱ֮֮ѧѧɱ֮֮ȻΪˣҲŶ֮һ˿˽⡣ǽħǽǽΣԣڲʡ֮䱻նϣȻ֮նϣ
߱⻰¶һ˿ݣΪ𾪵˵ֻ֪нһԼĽȴδ˵һܹ֮Уԯӣܹȡ֮߱Ӽ츳Ҳڽһ;ߵԶˣ
ͬ𾪣Ϊ͵ļһԯӵ˺ս֮ʱѾ𼣣Ҳǿ󡣿Ϊʲôǰԯӣͬһˣڵʵ֮ǰʵ֮ͬһ㣡
һǵʱһͷģСͬ˵һЩÿĶѵıǿǺйϵ
Űɫ󽣣˵Ȼ̫⻰ʲô˼ҿûбҪɱңһף
ԯȴǰһֻǺͨһǵĽ֮ҵȴ׽һɾǿߵ֣ʳָָָգһɫħָָ⻷ƣŰƺҲоԯɢֵ֮ǰӵı飬ԯַڱ΢΢ֵ˵ƽѧǧУȴǲˣֻʼѧһУһǵáҵʦңħһУָħ֮ʣħɫֻǻˡұһжԸ㣬ǽˣұ㲻ٶ֡
ŰЦһβڱأ߾ϵɫ󽣣һ߱һߺΪŻ֮ӣ츳ַܹ⡣ֻ߲ҽ֮䣬ұֻԴն㣡
ٶȺܿ죬һ߱ϾȻųŹֵḷ́ЩܹϵİɫשʯҲһʴ쳣¡
ԯȴûһ˿η֮⣬Ű嵽ǰʮ֮أ˫ָڵֻһâָŷӵ죬ҵ۾ûӦ
еŰȻͣסԯӴʱ֣ɫĳ𡣡
һҿŰؿڱһ󶴣ԾؿԼױƣ૵ⲻܣ֮ӣǹŻĹػߣҲġ
Ŀڴܿͱ˴ħЩħסȫŰħ֮ѣ󺰵࣬滹أǾԴȥģһڹŻĹڣó
ħƮɢǿŰԯһħ֮£ױԯһУŰɫϣĺڣɫ󽣱˺ɫ
ԯ˻ҵ˵߰ɣ²˳١
ҵͷʱŻĹȻһŭŭŷŭͱŭŻĹ
Űŭ˹ŻĹһЩСɭ֮ӦԽԽѹ㱣ʵԸ
߱Ҽ˵


1320 ɹ
ŭ֮ûг̫ã㽥΢΢𶯣ʧ֮ȴֻ¶֣߰ɡ
Ծ˵ڶأӸոŰĻһؿ顣䲻֪صĿʲôӦñŰѶԸ
߹ڶ⣬ȻһֻϿһûӰûʯͷ󽣣΢΢ü۴򿪣ȴҲûзκͬؿ鲢ڣҵЩСĵ㡣
˵ͷҴ֮£֮ϣֱһ·ȥ˵أȴҲûзκֵ顣üͷĸǰȴ֣ĹؿȴҲǿһˣңԶԶܹŻĹľͷҲΰĴȴԭѵ߹·ˣŰ˼ԶԶֹؿ飿
ȻĹȻûˣҲͣһ·˹ȥǵǳĹؿ飬·ϻû赲Ҳûз
нɻ󣬴˼ǰ˵ĵأȴʲô˶ûУһ·ǰУ޴ΰĹͷ·ԶԶµ·Զ߲Ƶġ
ǴʮСƭָһʯͷ˵ʦҿʯͷöˣһ˻һֱԭǻ
Һ˿СƭָŵĴʯͷҲע⵽һ㣬ô֣ôлҵ֮һֱŵģǲӦ÷ĲŶԣ
ҵͷ°ͣǰһڿսɫĽǰڷɳһξͻȻʧƿһŤͷȴոȥİɫȻǵ˹ҸæܣɫĽ˹ȥһڸոյĵطʧͬʱһγǵ
ܶʼֱʧΪֹ
ѾһĿȻһԶ߲ĵ·ϣȷǲǻܹ֮µļһһڰǣȻЦΪǷֲ
ӦþǵصĿ飬˵ǿ֮Ľһԡ
ҷų֮磬סˣǰȥһߵĺܵĿռʱҲˡ
ߵ֮ǰʧĵطһȣȻ˹ȥһ壬ҲΪ֮ʱԵʣҿһ΢΢ĵ㣬·Ƿ֮Ҷĵһֱȥײϣһ˲䱻顣
һͺȴ֮Ľ棬ܻұ仯ԭڵĴɲǼתһƬ֮ء
ɢȥþ֮澰֣ҿصĲߣһվڴ֮УĿòձͷһñ˿̴ҷ֮͸¶һֻɱ۾
ǾȻܹƽҵķ֮󣬵ǲѹֻŰĹؿ
ɳƣ˵ʱԵɭɭ
߱һ֮󼸸֣ʱ΢΢üߵĶ˽һ˺Ƕ󷨺Ϥ
֮ͥ󷨣ΪҲ᣿ѵ֮ͥˣ
߱Ӹʵʱҷͷ߱ӺȴһЦ˵û뵽û뵽ϷܹλҲϷĸң뵱֮ͥϣλ۵˻Ŀ
Һ߱Ӷע⵽һ㣬߱붾ΪɾǳɵΪۣⶼһͥĽзҲ˵ϼһＫпһͥˣȻﻹһˣǵԤϡ
㵽˭
˲ͷʵͷȴһ̧֣һľͷ΢΢ֻǵͥڵһССɹٰˣ˵ҵ֣λҲһǲסǲ˵ĺá
Ҫ߱ȴһڵȻ֪ǵݣҲӦףͥڳҶ֡ǲÿȻȥͬͥڣҲ飡
ɹȴЦһЦһ߻ҡͷͷҷ΢΢ڶͳ˵Ѳǻˣ񲻹һɻˡŻĹڣŻʷҪǵ·ǱƲѡܹλ𣬵ѵõĶ߱͡ǰһսǰڹŻĹڵɹһæ
ľͷȵ˵߱ӣҵѵСթ
߱ȴҡҡͷ˹ȥվɹٵǰ˵ͷҷձۣľȡӣһǧ꣬û뵽ټ
߱ӾȻѾ˶ԷݣʱɹҲһ㶣ЦЦʵЦգŴ˵ѵǵϷ֣ǲڴ֮ʱϷ󵱹ֻ֡û뵽ĸ츳ܱȵ߱Ӵˣȴ˺
߱˫ֱ󣬿˵ӣһսûʤ㣬ο֮䱾޳ԹҲûɾʹɷֻҪǹȥұһ·ĻܵظܹͶ̥ת˵ŻʷֻҪǳŻĹȻܹ⡣ҲԸͥĹڴˣҲȰڶ飬Լ
߱ȷʵûɱҲټȰ֡ȴҡҡͷ̾һ˵ˣضԣǳаɡȻ֪Ķ֣սҪսöԣְɣ
û˵˿ǷǴ򲻿ˣ߱ɫһ˫ֻӳֵֻһڶ۵һɲǼ仯һƬɫ⣬˫غһ𣬺ݺĳ֮һתľȴľɢɹ⣬ɹ߱ӵ˫ײһһƬǿĿ磬߱˰벽ȴʮ΢΢Ȼˡ
һн棬УӹȻ߱ӵĶ֡ӲȻһЦ˵ȻǰޱǿǿĿ¡ӵȷĶ֣һǲˣΪŻĹҵΡľȣѣ
˵գһĹľȣھȻƮŨŨ˵ӾȻӡľ֮УľȣҪƴˣ
߱ӳƮݣɹ⻷ƣһ̾̾ӵĲֵãֺ̾ͥ˥䣬ƺ̾Ϣһλѵš
Ӵʱ˫ƻӶеʱ˼ȼųȷʵ


1321 Ң۵ħ
ľѣľмɣһƬ֮У溬ż־
һսעҪܡֻȻעҪܣȴҪܵһЩ߱ӣһӣְĬĬɷӣһ̡
һ׵ڿţҶһƬһƬʢ˿˿䣬ѹӵϣȴá
߱ӻߵǰ˵лл㻹ܽһܶûôˡʢ
ĽţԽԽİɫҡҷ£ӵƬɹ֮ɢʵʵ̫߱ʵͲҪų˵ֻԼһ̡
ؿ飬ѣ߱ջһӣɢڿת߻ضߵʱ˵Ҿ֪ȥ
߱ȴЦһش֮ǰһĹ¡пյĻҿԸ㽲һ
߳һڿ˴ڳĵͷĹŻʹһؿ飬ҾŻʣԯ񽣣ֽһ
Ĺڣ֮ϣһĹҿд֣£ĹԡڲõĹâУվڣһ̤ڵϵһ̣ĹȻ΢΢һ¡ҳһѵĹµĹҪթʬɣ
סڿսս׼żǰ̤һĹҡεĸˡȵη
ȴûʲôĹҡθͣҲԸȴڿս֣ĹϵʱĹȻ޵ֿˣܹһӳĹ·
ս׼й֣
Ҵһ룬ȴһ޴ľһƮ˳ȻĹµǾӣʱĹ䵽ҵǰҼһʱһĹϿŵǣľɭ֮Ĺ
ѵǹẒ̇⾵ʲô˼һ²ĳڶҰɣŶκڲֻйѪĵӾе
ܻɫĹâ丵ϸƮЩϸǺɫģҶһȻѪ
ӱûʲô֮ھĸ߽ϵž޴Ĺ־ⲻһͨľӣƱزơ
˵ҢżȻõһ취һħֻҪһܹħһ⣬˵ħ֪е顣ǱҢ٣û뵽ȻĴڡ
ԯΪԾ˵ұأ֪Ĺط澵ʲô˼׼Ҿڿս׼һ澵ӡҲͼħȴһ˵ľɭ㣬ҾͲô
һ㶣׼Ӷֱڴʱͣ˿ܳԾغ˭˵
ʱħ֮аˮһ˵Ӿֳ︡٣沿ȫҺĶɵģӾиֳ˵һ˭𣿡
Ҿؿ⻹һħѵ֣ûκһħ긽˾ϣȴħ
ǵĹصĿ飿
ұʵħ¶ͳЦȻ󿪿ڵ˵һЩԶ׼ɵԣҾĹصĿ顣ҶԣԴҢұ㱻ŻĹУܳȥԣס
ɻīظһĻף֮ʲô׿ԡ
ħ΢΢ζ¶ͨ󷽵·Ȼ˵ҿԷǹȥϣǻŻĹŻʵĹƣɡ׺ܼ򵥰ɣ
ȷ׺ԭĳԲͻҪԯ񽣣ƱҪ͹ŻʷͻʱҪ֣ǴԣҿԴӦ
ҪڴӦħҪ󣬿Ǹ뿪˵ȻͣסˣüͷħħһЦ˵㵹ǲȻǶԻ֮䣬µ塣
˶¶ɻı飬СƭӴʱ˵壬ˣħҪףǰҪŻʡôעҪ͹Żʴ֡ڴȥƵ۲׶֮ˣΪ棬ҲѪĴߣпܻǡԣײǩ
΢΢һЦͷħ˵ҲġҪôͻݣҪôǾʹһ
ħȴŲæ˵ϵܻᷢ壬Ѿһ׼Ҳ䣬Ǻ㶷ǡ
ǣҵǵһؾðյʱһڿսֱ̹ȥûʱħȥȳ֣ǵ֮Ҫһ̣ȴȻħ˵ѵ֪ķ𣿡
Ӷʱڿͣס˫¶һƬƣضħʵʲô˼Υֻ飬֮Ǻȹǰ£߹κֻشţٳ֮ʱİˡҪҵ־
˵䣬ҪһħȴЦħɴ˵ٻԱʵΪ취֮꣬澵ӱ֮ִǰ£Ҳɹδ仯֪ȻΪҢΪʲôҪأΪܹ·ΪŻʵľң
ħҺüͷĸˣʵߣ֪ΪҢۻҪƭң
ħʱЦʢ˵ȷŻʶȷҢѾҿȷظƵ۾δǻڡ鱨Ѿ֪ˣŻȻ⵽ѣҴ漸ǺҢ۾ҵİ»ġ
ħ˵滰ǼٻҲ֪еɱȷȷʵʵ˲٣˵ߣȻħֺų֪ôұ㼸⣬ˣұĻ
ħһЦ˵ҪʵĵһβܴܺԪ𣿡
ҶʱһҲסˣȷʵĵһ⡣ڲ˶֪ߵݣܹ³ҵ⣬ϡ档
֮ҿڵ㵹˵˵ҪβܴܺԪ˵ұ㽫Ƭ
ħЦЦǳţЦտң֪ΪұȴҶ˵֪ҵȻ֪¼ûҲ֪顣ҪܺԪʮʥġ


1322 Żʴ
ʮʥģһĴʻ㣬ħһۣ˵һЩ˵˵Ĵʻƭң
ħȴЦǲƭ㣬Լϣ˾죬һЩһһˣǶ֪ʮʥĵĴ˵ʮʥģָʮλʥ˼ǿ׳ԼͷѪʮλʥ˵ͷѪ۳һǰδеǿԻܺԪǣͶûа쵽飬ܰ쵽ʥ˵ͷѪõʮλʥ˵ͷѪ¼ʮλʥ˶㣬ԺԪܱܡ
е𺳼ֱͬɽĴ˴ɫ˲ɷף¼侹ȻдܺԪķûлش⣬ħȻ˴𰸡ǣȴ˲ɵķ
ʱСƭߵߣһҵ˵ʦû°ɣ
һ˵ͷ³һ˵Σ֪ܹ֪֪֮ΪҪң
ħ˿̽ӻȻǰ׸ģҵȷ֪ģأԭǸɱйŻʣ֮뿪ŻĹӳȥˣȻ㡣ħ취Ȼƭ㡣ôͿǷӦˡ
üͷħĻҲɾţҲǸպ֪ʮʥĵ˵Ҫ»˵һת˵ȷҽȥǹŻʽԯ񽣽ңͻ취ȳǺ˳ͻôҲһսٻѰ㣬Σ
ⷽҲһã֮ȽŻĹеĴ˵ħһȴûκ飬ÿһ·˵ķͬ⣬Խȥˡ
һ˻֣˸ŻĹڡħû谭ŹֵľӣǿСƭӶ˵ʦ֪ô᲻֪ӳŻĹķأ
ЦЦشҪסʱһ֪˷Ҳһܹһܱ顣
һأŻĹĴչҵǰ޴ĹƣΧƮһϵĹһ֪̤Ĺ
ŽţһƬڰС˹ȥɫŻ֮󣬸˵¶ľɭݼλŻʣ
ҵĻ䣬򿪣ȻһƬڰҿż̤Уȴڣʱƣһ೤¥ݻĵСҿ˿ܣǽϹ̨ʲôûСյĴԵú塣߽УͷȥǼĽŲ⣬ʲô춼ûС
Ҵ˵λŻʣ¶ľɭһ
һӹĸߴƮһнɫĴ֣ҵϣдţ¥
Һ˽һһ¥ȥ¥ݺܳҲȣƺΪʧ޵Եʣ̤棬еĵطѷ죬ʯмͻҳµ
ߵĺСģСƭɻʵΪʲôֱӷȥ
֣͵һЩϹʱĴƢСŻ¥˼¥ݣǷȥǲʦǹ󽣵ģŭȺŻʣͻ͹ŻսɲǺģǵı¿ɶܾˣϾİͳߡ
ٿôĵ˵߱һʵҲͻƵۺԯܹһս˵ʵҾСɭ˷ŵ̬Щ˳ȥԯ񽣿鷳һЩĹŻʻܶԸġ
΢΢һЦҡҡͷ˵ɣŻƢҾǵƢҲҵĵߣ߾Ǳõԯ񽣣
ߵʯףԽԽƽȣȻٶȲ죬˽һʱ󣬻ǿ¥ݵĶˣһƬӦþǹŻ֮ء
תͷ˵쵽ˣҼ¡
˵˵ͷҲ߹һʯף߲㣬һ֮Уоԯ񽣵Ľ񣬲ȴûдŵ⡣
ǰһȴ򿪵Ĵţ߽бܿʮһ޴ĵЩУұҲмıǻƵװ񣬶˫ֽյĽɫ󽣣һ۾˳Ȼԯ񽣣
еĽ⣬ҲЩɫԯһ𷢳Ҷʮһ΢΢Ϲ˵¶ľɭٵˣߡԯ֮ȻλŻ濴²ķϣԯ񽣡
Ȼ⻰˵ˣ⹬ȴһ㷴ӦûУֵ˺һָ˵һոյĻǻûκλӦ૵ѵѾû˹ŻʵĲлꣿħ˵Ƶۻţ֮ǰһһŭĺôһƬأ
ֵһҾȡȻ̤ڵһ̣䷢ˣ
ŵڿսȻʧȻҵǰһûӦ֮ʣڿսһ´ҵؿڣѪ罦һƽڿսˣȻ˼ȵ˭ң
Ҫæȴڴʱ򿪵ĴźȻرգ˶档һվĴ֮УȴпƵ۵һƮһɫĻǣׯϣ̺ӣ¶һ֮⣬һȴڿսԹԵػصߡ
ҿǣһ˵Żʣ
Է˵ͷһϣ֪Ҫ¡֮ǰڶصʱɱŰŻʵĶӣ֮ǰһŭ𣬶ŻʵĲлоԼӵӶԷҪûˣԯ񽣻ûȡ͵һλŻʣⳡʱķǳ
֮ǰصʱɱҵĶӡ
ŻʹȻ飬һüͷȻŵ̬˵ΪҪأŰҲɱⰻȻԲŻȡʵΣԭ¡
˵УŻǸǳ֮ˣȻĻҲȴ˸ʰŻ飬Ҫҳˡ
ȻҳϺŻڿսȻʧиӦһƫͷȻһâҵұ߻ɱ٣
Żʣ벻Ҫ
һ߶ڿս׷ɱһ߽ͣŻȴشɱһٱ䣬ұΣ֮ڿսɣȻ׷ȥһȭڿսǽüͷ˵Żʣһ̣ҲҪ̫ˡӱͲʲôöǰ󻹶ҵѵֻǹŻһŻ𣬲ǵƣһ᲻ͱҶ㶯䣡


1323 ѡ
ŻȴΪƺҸһܡ
ڿսһƬʱʱ֣»صŻʵϣŻʲлȻֻǲл꣬ʵȻǿȴһڿսĽڿսʱ֮ǰӢ˰֮ȼİɫâ
ŻһڿսĽէȻŻʲлڿսһʧ
˺ͰӢ潻ֵľ飬Ȼᱻ͵Ϯֺ֮ڰ׵Ʈڰ׵һµۡ
֮м䣬ۻҵߣȴܹұȫȻһ׹ұ룬еֱӽŻʺڿսĽӰ˳ŻʷԼȻڻδ֮ǰͱˣһ˺ڰ֮С
ٶȳҵ࣬һȻǰֻ֣ڵȴᣬŻÿһαֺ󶼻ʧ൱ؿ٣Һս
νҲͻȻһκ֮ͨڵճŻʲл֮ҼͬʱһȭŻʲл궯ܿ죬ϵڿսִһȷʵҵĹ
ǼȽ棬ûֳʤŻԶĵϣҪٶȳ֣ȴмƵ۽ɫϣһɫĻǡ
ϵϣֻһ˿ԱΪΰĵۻʣʼʣ̣ĳĿ֮ǰĻƵۣٵ֮ӣԯ񽣵ˣҲǹŻʵ졣
վҵǰȻ֪һ壬ﻹһƬѪȣǻ棬й˵ڰ
Ƶңׯϵ˵һߣ֪в˽ҷһߡ
Żοһۺ˵˱ϣǰĻƵûнۣһװɫɢľ
ߵǰҸæصͷ˵棬ԯ񽣵ģΪ²
ҵĻ˵һ룬Ƶȴҿڵ֪⡣ǽ轣ĲֻһҪ˭һûá
轣ľȻֹһ⵹ǳҵϣɻؿŻƵۣȴڴ˿̣ӹͨڸ߳һˣһˣòصӡұһȴʶģǰ׷İ׷һҽֵİ׷ı»֮ϣһͨݻȻҲԯ񽣣
׷
¶顣׷һۺվҵߡһĬܹ˫ۣ˫۾͸¶ɱ⣬Ҳࡣ
Ƶվǵǰҿ˵ҽ轣Ϊ죬Ϊ˾˵ôûôҪƵ棬һѪһҪҡ
ȻҵĻ׷ȴһЦ˵ľɭ㻹ӡΪȫ綼㡣˵ҵʦѾͨ뺸ŻĹһĹŻǾǱҵʦЩŻʲ뱻ĻͱԹԵʦĻԯ񽣽ҡ
ȴֱ˵ʦҪ磬͹ɱˡαغ֮仹֮Լڰʱͨʥ˿ӡһأһôġҲ硣ϸʤңڻʤҡҪҪھ͸һܣ˭ʺϲٿԯ񽣵ˣ
һκͰ׷֣ҪΪҵ֮ѹƵ̫ˣҵҵͰ׷֣һС˵־Ͳˬ
ʱһļһȴ˵ҪܵĻһϲһս˭ǻ˭ԯ񽣡
Ȼ˶һս׼ҲƮҵ󣬹ƼѾ׼׷Ӵ֮óޣϴЦ˫֮аâʹսۿҪ
Ƶһԯ񽣱һƬâһξ룬Ѿȼսȴڴ˿ϨˣƵ˵ҪսҲҪŻʴ֮һս֪ǶͷСʿԯԼ֮飬ѡԼˡҲ޷ҵģǷܹԯѡϣͿԼ컯ˣ
Ƶϣԯǰһףԯ˿УǵƮǸǰաԵһЩţƬ֮ԯȴƮ룬ûѡˡҼ˵üͷһ¶һ˿ʧ˼
ԯƮҵǰƵ۶˵֮ܳΪԯ񽣵ˡ͵ļ̳ߣٵѪ˸ǹغ²İΣ㻹ٻԯ֮
ҿŽɫĹâϣ˫ȭգĬԯһҪѡңΪ죬ΪĸһҪѡң
Ȼʵȴݺݳһ⣬ԯ񽣵Ľɨҵ󣬽ͣ˺һ󣬾ȻһƮҡ
һ̣ҳסˣŽʧҵУͺ˺ݺݴһȭƣƵܣҪץסԯ񽣣ָûԯ񽣾ͱ˳ȥײǽϣǽϻһѪҿԯƮ˰׷ǰ׷һ˿Ц˵ԯ񽣣ľܣҵʦͨʥҲԶ䣬ңһµŹâŶľɭȥȴԿԪ㿴һǰԯ񽣵³ʧʣأҲҪѡңҲõĹޣ
ҵ˵ҪҪѡ׷ɣΪ˱ѡУ˸ҪңҪøװ
ȴ׷ڴʱ֣סԯ񽣵ĽһЦЦصɫĴСԯѡˣƵ¶һ˿ɫŻʿһۣŸӵС
ص̾˿һȻֱʧ˴֮ϡ
׷߾ԯ񽣣󺰵ͣ㿴Ǹӵеԯ񽣣ʤ֮ҵˡǲҲҪߺһսʤأЦЦ
Ҵӵվʧǵ߹ȥ˵ΪʲôΪʲô㲻Ǳʤ֮㲻֮ΪʲôҪѡ׷㶼±𣿸ԯ񽣾Ȼ
׷Цһһ˵ŶǸŵĿǰɣ˵Ȼһ谮ǸܣǹŻĶѣ׳գ
ҵͷ˫ȭҧһһֵ˵ţ㣬ģƨ


1324 սˣ
ԯûѡңȷʧ䣬ѡ˰׷ȴΪ׷ҸʺϣΪ׷ͨΪûĴصһ񽣣ȻҲ̰
һ໰ȴΪİ׷˸еɱ⣬ҪĻɽ֪ڵҸ侲Ϊ˿̾ƶҲİ׷Ϊ֮ϣʱϸзƵĴ޺ǿԯ񽣡
ԯһҵ֮ͼƣοʱ´˽ʱ򣬻ԯ񽣵ı塣
ȻʱڵѪѾȼ޷ֹͣ˵ʱǿгֺɣһע޷ȡʤսҲ䡣
ǣһҪΪ˸ΪеŭΪĲƽ
ңľɭ
׷һȣ̧һ棬Żʴ汻̤һǳӡ
ȴЦʲôƨԯ񽣣ʲôµһʲôǿ֮ǳǲǷǣа֣Ҫкã׷㲻ǿһûɱ㣬ôҶľɭ㡣
֮ڰ׵Ƽ䱬Ȼƣȴ֪һսҼ޷ʤǣȻҪսôҲˣ
׷Цϣ˼ԯ񽣣˵ľɭҿ㶺ˡڵһսͲܻʤǣ漣Ǹʧܺʧԯ񽣳㣬ԯ񽣶ԯ񽣣㷽ʤ㡣飬ǾԲֵܳģ
ұۻӶһ£ԯڿлһҵĽɫâ֮ǰͷųĽǿĽֱ֮⳯ǿƵغͽɫĽâײһ𣬵ǲȫ֮ûܵסһ˳ȥ
󣬱ǵԴ֮һԵ۱˵ĵڰ׵Уԯ񽣵Ľʱ裬ͻƣͽ
ʱ񶯺ɫİ׷׷ȴһЦ˵Ϊֻһ𣿡
ұӶһϵʱֱӱɣڿоͿʼѪ\ľеӣܹ⣬ҲأѪû¸ɾ׷ȴѾЦſң˿ϵԯ˵Ǻܺã̫ˣҲ֪Ϊʲôסԯ񽣾ͻоԼһʤľɭҿʼΪʲôҪõԯˣΪȱģΪʧܣҪԯģս⣬˵𣿡
ҴӵϼѵվؿѾһ˿ڣѪⷭءҼѵ˵˵ĶΣֻɱ㣡
׷ЦɱԯУܹôȡ㹷
ԯٴαӶĽֱҶâҵ۾ҺȻԳЦˣģ֪ͲǴԲ㡭
ڽɫҪҵһ̣Ƽ䶼ѾΪƹأջصڡһ׹ҵǰҸоסҵ壬Ҵ˴һ߽ܹһ
׷üͷ΢壬ͬ棬ȴǰȴ֮ǰҪɱҵŻʣڿսؿһ˵ԯûѡ㣬ҿȥԲԸСҲ̫ˣԷо͸㶨ˣҲ̫˰ɡ
˵ڿսҵϣҵĶ߸ڿսط˵Ǻ͵͵ŵ˼ȥģΪȥúȺϼһһɱ㲻ΪǸӣΪ˸ոտı֣׷ӣԣڿսʱ㡣СӼסˣҲҪŰ׷һ
ҿڿսŻƮգĬĬ䣬ڿսа׹һӵ˳ȥ׷ϵڿսתͷŻ˵ŻʣѡҪԿң
ŻȻ˵Ի̣ҵĸŮûлƵ۵ɱˡҾǰľɭˣôҶһ£йŻΪУʦɲأ
׷ŻûƢֻܽһǻŭкҵϣǽɫҳһڿս֣ĺƾʧ׷¶һ˿ݡٳֵʱһư˰׷ıھȵ
׷һɣ²ڿз˸һٴʧֵʱѾǰһȭĲϣ׷ҺɳȥײڵϣѪ
Żֳƿĺãô
ҲͣٴͻһҪε֮ξռڽ׷ܣҳ˰׷ǰְĿڴҪε֮ȴ׷һԯ񽣻壬ľɭҹɣ
һ֮ǰҲùһҴˣɫĽңȻΣͷתƳȥصһ̣ɫĽȴѰҵӰƮҵǰڿսѪ罦ڿսҵˤ˵ϡ
ʹҷҽУŻüͷҪæƵȴڴʱ˵æˣ
ŻƵ۷ȴؿҶҺСӿȻҪɱˣСӣ
׷ӵȥǵѪЦ˹Һ㲻Ҫɱ𣿹㱾»Ҫɱң֮ԴھԵ֮ǰٵġΪܸǿһ㣬ǻôô
͵سһŽ߷˳ȥȻ֮ǰһֻץסҵͷҾҺҲΪȫµıﶼӦǵ𣿹ǿЦЦʲôߣҾԯ񽣣ǣӵԯ񽣣ɱ㣬ô
ɫĴ󽣼ҵĲϣҶãǶѾʼˡֻвϵ߶һ仰񽣣ԯ񽣣ʲôսʤʲô֮ĺܿЦ
Ȼȴʱһ˸һٻһԶţƳĺ
ʱһ磬صʱսӳһԶһ˲ӵķڣʧںȲȻ˵ǻ˰ǿ


1325 ǿ
һգһȦ䶯ˣΪֹһˣĿһǿĽɫ⻮գ֮дУ̫ɫĽȻʧɫ
һգŵŵĶվͨĴǰŮ˵ͬʱ¶ݵĿ⡣
һգͨԴӽصʱսӴ˵͵ǰԯ񽣷ɻȥˣ
һߺȲһ΢Ц˵ĿԴɣǿǿҶףǿֻܴһѣ
ʱؿŰ׷ϵԯ񽣣ȻеսûʧǹŻʻǰ׷ԼΪѾ
Ǵ˿̵ԺȴܸоһɽɫĹâҳԽԽˣҲ֪ɫĹâʲôȴܸо̺ĹƵо
׷Ц˵ôټ˶ľɭ
Ҫһʱ򣬹ŻʴĴȴһǿ𿪣ԯͬʱһȣħ֣˰׷󣬰׷ʹ˦˳ȥڿзɣ˰ϡ
Сƭҵ֣ҵ֣ȴţΪҵԺֻǵ⣬ԽԽĽ⡭
׷Ȼͷ߱ǣЦ˵ߣǵǵӲСȻԯУ˭ҵĶ֣
Ƶ۴ʱҲڵǹŻʴǼȲǹŻʣҲ񽣵ĺѡˣ˳ȥ
߱ӱͲǺƢ˿̳һЦָŻƵ˵죡ǸĻƵ۱ǸĻƵΪ˰ͣԼΰ˽ȴΪҪסŻĹȻͨЭ߱ӣͲǣҪǰɣǾͺǴɣ׷㵹ǳˣԯҲҺӽа壬㲻һҺĹѣˣ
׷ʱɫ䣬γԯҪ߱ƣҲ׼Ҫúôսһ
ȻڣһȻ˹Żʴǽڣĵ˿Уҫۣʤеɫ޵УΪΪ˺Լǿ֮
˶Ծؿǰŵѽɫ񽣣ƵۺŻͬʱԾ˵ôܣһԯ񽣣
׷Ǳˣճյ˵͵ԯ񽣣Ϊʲô
߱ӺԯͬʱŽеһԯ񽣣߱¶һЦ˵ԯ˵ûȻеڶǿɱ
ԯһЦÿһ·ýɫĹâҵϡ
˿̵һѪеĽȴԽԽˣͬʱСƭӿڴǴҵĶͷϣҵʶڣ˸ӰվڽɫĹâ֮С
Ϊʲô
ҳԾʵȴһЦ˵磬ŶԯнģʵҾԯ񽣵Ľ⣬ԯ֮ǿΪԯ񽣲ӵн飬һӵн⡣ȱһԯ񽣵½ұԯ񽣵Ľ壬գҽԯ񽣵Ľ⴫㡣һԯ񽣺Ľϣǿǿĳߡ
ԽԽԶұһƬΧůͬԡڲõչ֮УϺȻ¶һ˿΢Цһ˿ŵЦݡ
ʱ׷ԯ񽣣һҪǿһԯ񽣣һԯȴʾͬһɫĽײһ֮ǿͬʱ˳ȥ׷ʮಽûԯ񽣺ɫ쳣ѿܿЦ͵ԯΣľɭѾҿ֣ˣǻָܹһսõĶ𣿹
ڰ׷Цһ̣ȻҴһõĶ
ȻԾؿңһӵϵ·ѾױȾ˺ɫ·ʱ򣬶֫ϻѪȴûһôһˣһѪҵԯ˹ȥ
Сƭӽغʦӡ
ұ۾һֱûȴЦ˵ͽܣúÿţʦһֱǸðͱ˵İʦһѧˣǾǲһ̾Բ
Сƭһҡߵԯߣּ̧ᶨסԯ񽣵Ľһ̣ʤĳҵУϵʹѾӰңһֱΣֻҪҾҪսףԲԣ
Ҿԯ񽣣İ׷Į˵Ҷԯ񽣣㻹ˣܺһսѾˣľɭûлʤң
ȴЦ𣿰׷ΪȲʤȯǾ㿴һģ
ʱ˿̣͵۾˫нɫĽӰ⣬һĻԯǶһ׷ǳԾ˵۾۾ôˣôнɫĽӰƵۣô£
Ƶ۴˿̾˿˵ƭҺÿడԭ㽫ԯ񽣵Ľ˸ڣѹ뷲䡣һս׷Ҫ䡣
ҵֽԯ񽣣ѪȾԯ񽣵ĽҴؿ߾ٽɫ񽣱ȵֻһǿѣգǷֳ£
ֱǰͷľ񣬺;Բս⣬ҳ˶İ׷׷Ȼţǻӭ񽣽ɫĽײһ𣬻ǱŷƵǿ֮ˣڶ׷ߺҪɱ㣬ľɭҪɱ㰡
ҿǰİ׷˵ԯ񽣣ⱬ֮ǿ֮սأʤ
ҿҰŭϵԯ񽣿ʼĿĽâڸǹ˰׷ԯ񽣡¶˾ʧı飬ԯ񽣴ĴʱҲĿ־塣ͬҰһŭ𣬵ѹ£׷ڳܲסѹһ˳ȥ
ԯֶ˵ϣ׷ԶѪ
˿̵ңһŲԯ֮ϣµĽɫ󽣲ѣɫ˵Ϊ񽣣ȴҿ߷ȴѡʸǿȨ㲻ԯ֮㲻䱻ΪǿӽԺ¼䣬磬ֻһǿ
£һӶǿһ£ⱬѶ׷Ƶۣ˳ԾؿǰһĻ
ǵǰһԯ񽣣ɫĶϽڿз裬˵ϣⰵıˡ
׷ڵϣ־غʦʦҰʦҰ
ͨȣΪʱİ׷Ѿ־嵽˼㣡


1326 ʥ֮ս1
׷лصдžʵûܣлڣΪûжʧзƵĴ֣һսսѾɥʧһսԯ񽣵һ̣Ѿ˷
ֱѾնˣѪ죬ԯ񽣵Ѿ΢΢бʤģǿս⣬Զɢ
׷ŹŻʴ˻һߴ󺰣һߴԼıó˷ƵĴޣ߾ٹͷʦ𣬿ңʦ𣡡
ʱһʱսӴͨɫһ䣬Ȼˣǳ²ļһ
˵̧ţȻǿдʱսӴȴһȻŲ豭˵ͨ죬һսûʥ˼ǿ߳֡㲻ܲ룬Ͷľɭ֮֮ԼΥǱΥʥ֮ܵĺ
ͨȴһϵʥ֮ɢ˫·ػشֻǴӦ˶ľɭͨ˼֣֮ԼҲֹܳһ硣һӣݹҲ֮ͬ顣
ϴֲڷ΢΢һɫĺƮ˵ͨ죬ˣǶʥˣҪǳʱսӴıͽܿɾͻزˣ
ͨŴԣɫһٱ䣬էȻϺɫڷɢһǿƣƷ仯һƴӣܹȴͨһƵƷʱսӴһʱɽһζɫ΢΢һ䣬ȵͨ죡Ҫɱľɭ
ͨȴڴʱջԼ˫֣󣬺ɫڷзɣƽػشֻһƣǶľɭܹסұ֮Լסô˰ɡ
ȴ׷ʵ㶼ĵ𣿡
ͨͷЦ׷ֻǺܾ֮ǰҲµһöӰˣΪΪӶƺͷ̫͵Ͷܴæ׷վֻһǽࡣôͻԵһ޳ɡӣҪҲգ
Ŀ粻˲ԶĹͨУһ˿˿زá
ʱڣԯ񽣣нɫ˸ɢƣһ׷׷Ѿսȫޣֵ˼㡣
һ˹ȥ˵׷һΪʲôҰɣΪеĽ⣬Ϊϵԯ񽣱ҵԯҪΪԶףʲôʱʲôķʲôǼ֣죬˵ң˵һ
Ҹ߸߾ϵԯ񽣣˶Ҳ˫֣űѪȾĽɫ󽣣غ׷ƶͷбֱѭվҪģ
ԯص£׷ɫ԰ףѾжɫĹâۣȴڴʱŻʴҵһ£һģɻؿܣ˶¶˳Ծı顣
׷˿̴Ӿ֮нعЦ˵ʦˣʦȻῴľɭ˵ô࣬ǵͷ㻹ҪʦϣԯΣվʥ˵Ķ֣Ƭʥ˵Ĺ֮бɣ
Żʴǽһ󶴣ԭѾѵĹŻʴ˿ǳױˣҿһž޴ҵͷϣɨҵҵסԯ񽣣ͼ޴Ƶѹӻǽڽڰˡ
ʱ߱Ӻԯӣͬʱ嵽ҵߣ߱ӵͺʥ֮ͨǸˣҶסôˣܹԿͨʥ֮ģ
Ȼ߱ô˵ȴ¶ƣͼѵı飬һ̣һתԯϵĽɫݺһߵ˸˳ȥ
˳ԾؿңʵСɭʲô
˱֮ұͨһֱӴӹŻʴд˳ȥŻʴ˼ǽȴͨһ֮´˸ͷұǿѹɣһһɳ˹Żʴ䡣
ԯɫ߱˴ӹŻʴһԦħһŲƣ׷䣬ɨҵĶߣͳĻصҿϵѪҺϷɣҵ˵ͨ죬ڵȲ֮ԼҪҳˣҲ־ܵģΪ⿿һɱңΣ
ʱ˿̣ϵԯ˲õĽ⣬սһݱȼ
ͬʱһڣʱսӴͨӶţһֱŵЦݣ˵ӹȥһʦѧϰʱҾʹӲȻԪʼս㲻Ԫʼ˺ԪĵۣǿսҲֻĬĬעܱס಻𡣡
ͨһЩؿǰӣΪоӵʥۣ֮΢΢һЦ˵ö궼û㷢ˡǱұų֣ҲӲɱ⣬ʦˣԪʼܿƹȥδ͸תװٿѭ㣬ʦǣƵᣬ徲Ϊʱô仯֮ˣΪףζᣬѾԼչ֮·Ӳ档꣬ΪŮ洳ײʦ˶ΪһԷʩԮ֣ȴ룬ȴֻԹۡ죬Ů洺սҲǴ飬֮֡㣬ΪνϾȻɱƮ
ӻߵĹԱߣĹ˵ҽʥˣʵǵʦҲֻǰǵӰˡԪʼԼͽܵӿȴôΪΪʦߣ˽֮ĴͽΪߣػȫȫرйһôͽܣΪһðŮ˷Լһʱ仯̳ҵ²Ϊ˽֮ʥɽ֮ȴ˵һ֮һ㺮֮УЦ·ȴִֵزϻͷȻ֮ʱߣȴΪνĴ棬ûг־ҽһ˿Ƿӡ⺮Ĺ֮УܸȴҲеһҿʼ˼ǵʦǶԵһ㣬Ϊǵʦˡ
ͨЦʲôطˣ
Ӵʱһӣʥ֮ױ׷裬ʥһŭ䣬죬𶯣¡¡ϴ
ӲӦӣǲӦýԼĵӵӿոһƣ׷ҲһĨɱɣҲͬҵĵؽǿƳ֣˵ģôҲҪʾʾ
ӵĻͨһЦʵһս
ɱ֣˵ʮΪޣȻ϶һʦֵܣû֣ȥССֶǾʮ֮ڣֳ£


1327 ʥ֮ս2
ʥˣԪ֮£ǿĴһȺ
ѳֻأش֮ϣǲģǾԲģǾǿĴڣ
ǣ˭˼ʥ˴ս˭˼ڶǲܷĻ档ΪʥǴսؽ
ͨļƻҪƬ磬ٿˮ硣ǣϾߣ޷ݻֻأ޷壬ˣٳûж֡
ǣһսͨ𣬶һºͰӷ
ʥŭԪ֮УǰһȺӵʱΪıӡǣҲ̫꣬ҲͨĻĵĻ䡣
ӣλ˽̫̽һ𣬽գ˽ؽ̽һ֮ߡ
Ȼ˼һսȻֻʮУһսȴѷƹκһս
΢΢̧ϵʥ֮͵һȴһƬɽȻɢƬһֲۣڷзɲֹͨĳƼ򵥵һƣһ̺ʥȴԵѹ˷ӿͨ
ͨһЦϵĺɫںħԼγһɫ̫Բͼɢʥȴһ㶼ӡ
һƣһʥӺͨһУѾǾ춯֮ƣ
ⴿɫ̫ϣȴһ˸Ӻͨʱֿ˺üÿ̤һ϶̤һ󶴡
ֹͨסӺ󣬹Цˬ죬ûкúý֣ıȴһ㶼û°һƣף
ͬסӣ˫ֻɢȴ˫ˮЩˮȻˮӵתǽˮӣƺƣǱȴһ㶼ͬ
ͨһƺɫۣаɫĹâɢЩɫĹâͺѾȼһ㣬ȴеˮƣʵҲǵı֡
һˮһʥ֮ײӺͨĴսʼ£
ʱҵҵµһ̣еĽɫ󽣺ݺһ棬ԯ񽣵ĵҸ˳ȥȵ˵ϡ
ͨĴִӿ£صشϢһڣϵĽɫâԽԽʢⲻ˥սȼҶԼ˵ҾԲԲܣ
ͨĴµһ̣Ҹ߾еԯ񽣣޴Ʒ紵ҵϣƤĺۣд󽣵ĽɫâԽԽʢͬѾƵ˾ŭһ𣺡ͨ죬ҾԲģҾԲģ
ҲҵٵѪմȾɫ񽣽̫࣬ҲҵĽȾԯ񽣣һĽɫǰδеǿڿͷųһ̫Ҫҫ۵Ĺâ
޴ƺͽɫĽҵײһ
һڣʱսӴĴɽѾĿҪɢˣʿ·Ȼʲô޴ɽѹסˣѹ͸ӺͰ׹վŵŵİ칫Ȼ˻˶Էһۣͬʱüͷ˵о𣿡
ͬʱ˵ͷ׹ħ΢΢ζŴ˵ʥ˽ˣΪʲôύأңо𣿺еʥ֮սʲô
ҡҡͷ֮¶ǵɫ
Ѿ־УȻʤһҲ֮֡ǰһֱûжǲޱһֻˣ㲻ܳΪˡ
ͨ˵䣬һУԶմ޴ķſƶƿɫأ̹ᦡ
ʱ˿̣Ȼ䱻һɫĴڱӵʥ֮Ҳһ֮±סˣͨ˵̹ᦣȻ޷ԸʥˣʩҪҵ̹ᦣ
̧ͷգת̫תʥٶͨɫ΢΢һ䣬˵Ȼʦ˵һܹ֮ˣڵһ;ϱĸΡսȻңһУʤˣ̹ѹ£
ͨһӣյľ޴ɫƬ£ѹһ㡣ӲŲæ˵̫巨ţΣģһ꣬ɻǧ죬أʥ
ϣϵĵʥͬʱգȻסѹ̹ᦡͨ˫üŭѹ£λʥ˵ĽѾͷʤ븺ȴһ֮䡣
ȻʱȴʱսӴɳһ⣬Ƽ죬һ˲λʥ˵ս֮Уⱬâ֮ӺͨȴѾˡ
λʥ¶ӵı飬Ƭ֮ͨһӣ˵һսʤȴɨ˵Ľ衣գҪúý
̹ᦣƮȻԶվԭأʱսӴ˵ԽĽ𣿶ľɭǴһϲ
ʱڿе̯ͨԼƣĵĲһѪڣǱոյĽˣȻܿԼϣͨȴ˵ľɭԯ񽣣ߣҵСˡӻõļֵ֮ԼԽԽڴˣܳɳʲô̶ȣ
Żʴ⣬ڵϣش۾￴ȥһƬѪģ߱ӽҴӵʵСɭû°ɣովȻͨһƣôģ
ش⣬ȴڡڸոһ󣬾͵˵ϣɿԯ񽣵ʱԼе·һɲǼȫˣʣµֻһǡ
ұСƭסҵ֣ƵۺŻʴӸ߿£ҿĻƵۣ߱Ӳʵô·
߱ӻᷢҲ֮е飬Żʿң΢΢һЦ˵СǲոһҶɵˡôƴķϣڸĸԸԯ񽣵Ľ͸ϣҺǺͺˡ
һЦ˵ͷ
˿̣Ƶȴң˵ߣ㲻ҪҡҲɼΪ˱ȫȺŻʵĲл꣬ҲűƲؽЭΪ˲ҵĹʧԸһܹǵšԪʼ䡭


1328 Ϧ£ȾѪĸ
Ԫʼʧһֱú֣ⳡ֮Уʥ˶ѾǳеλҲѾҵǰΪʲôΨڷս֮սжӮҵԪʼȴˣ
һֱͷһʡ
ſڰıϣƵ۶˵ʧܣֻأѭǹŻĹҲһƬһգһλɫۣ÷ԶƮʱҾ͸оɢĵԼصʥ
˻һ߱ӵ˵Ԫʼ𣬾Ȼǡ
Ƶ۵˵ͷڵ״֮ǰͲµ񽣣϶ҪԭΪٻڿսԯеһѣȻȴֻһ仰
˶ĺܽţԪʼ˵ʲôƵ۵˵˵ǹŻʲлҪסԼͱѡվǿһµԭǡҹ֮գұǿߡ룬ԪʼҲԼı㡣
ҽ˻λѾվ̱ԵѾֵʥˣеĿ꣬ҲӸԶʧܣԪӡӮңԪʼ
뿪ŻĹʱ̫ѾʼɽˡҲͷϦȾƲ㣬ս֮ƣҽڰıϣСƭůů֣ŹŻĹȥ
ҺȻ˵ϦߵĵطƬϦУҲֵˡ
߳ŻĹ⣬˶ͣ˽ŲŸפƬأÿ˶ĬĬ۾˵һ·кܶ뿪ǡҲԶزˣǲǡΪǵĵ£ǲܹվȻʱ䲻ǣҲҪǣǵôһɰĺӣ΢ЦΪǳ裬ůǵ顣
ʱ˿̧̣ͷ·ͷϵһƬϦУܿһӶҵ΢ЦЦԶҵļ䡣
ص˼֮󣬵Ƿڣ˽µʱ䣬ȻϵĵԽһսҳϵ⣬ƣ
ˣĻۣˣһǾͻƣ
ºҳԺĵһ޻꽣ʺԯǷƥ䡣˵УΪԯ񽣵Ľâ̫ǿӺǿûκһܹסĽ⡣ֱ׵޻꽣ʣ԰֮ӡ⽣ڣԯ񽣲뽣֮󣬻ᱻ֮סֱγԯ񽣲Żѡ
˵Ƿһ֮أԯָӷ˳޻꽣ҵĲٿͬƮȴû뵽ԯ񽣹Ȼ޻꽣˼źƮȥԸ޻꽣ϡ
ҹһЦһԯ񽣣һƶ޻꽣ʣӲҪߺһԯڽԺǿӲǲҵԸ˰죬ҲԯЭʱ˼գʱԯһЦߵҵߣҵļ˵飬ôɲСҪֶͿƣҿš
ȴԯӻⲽԯϣĬĬＸ䣬Ҳû˵ʲôȻһָһԯ񽣵Ľԯ񽣾ȻԹԵԼ޻꽣ڣһУ޻꽣һƬӰһҰ޺ҵĶϡ
Ҽ֮˺һŽԯ񽣺޻꽣ǺһұϣȴδоʲôЦԯӣǰոնԯ˵ʲô
ԯȴ΢΢һЦܣʲôʱĽͣٸ㡣
ʼ磬ԯҪߣȴסɫһڵǰ˴ˣһ飬һǰ֮ǰڱһμǰ顣ǰ˵ԼһЩ࣬˲Ż˳Ȧ𼣡࣬գǷܹң
ԯתң΢ɫĳʱȴʵ֪׼
ҵͷԯӳ˼Ƭ̺˵֪֮£ʲôʱ򣿡
һ㶣һº˵ǰɣô࣬ҵйϵ
ԯӵͷ˵֮ǰرɱԼ֮ǰڣ󲿷˶֪Ҫһ¡˾Ҳ֪Լɾ֣ǣɱԼͽܣıʹǸҹҶڽС֮ϣҹˣûοͣһƣһ߿źաȴһƾճС֮ϡ
һ㶣׷ʵ˭
ԯӼ˵ʱΪԶڣҲǶԽ˼򣬽֮һ;ǸϢΪҴϺȴϢûɱûΪǹ֮ȴܹо棬ϴһɫ񣬱ҲһѺڽ֮ʣȴ˵һ仰ҳһ
۾ɵĸ󣬵ȴԯӽĻԯӿ˿ҰˣŽ˵˶˵Ϊ죬ΪֹԪҵʱԾΪں˵˵˴ҽһƬĿռ䣬һƬ硣ԭ磬Ӳƣ˵ԭ磬ѱԪҪҵ縴֮󣬴ȴ֪Ϊμ뿪ȴƬֵﳤʮ꣬˵Ǹ磬ǱȵҪ£ܸİĵطûй⣬ҲûгʳܹģֻзǳǿҾǿطʮ꣬Ҳҵʵͻͽԭ򡣶֮ԲԸ⽫˵ΪһţܹоǸ֮ͬѾ硣Ϊ˷ֹҵңҲ
ҺȻ֮ǰڹŻʴ뿪ǸˣҲһɫ񣬿ϸϢƹ壬Ҳ壬ŹŹֹ֮
籾͹ҵˣֶһȺصķÿ̴ͣ壬ԽԽˡ
ҵͷ¼Уԯӻ˾ƵꡣȴʼʼдһͦҪ飬éɽɵڶη룬éɽһۣһν󵹸֮£ϣǵǸ
ңʼлˣһҲȥéɽ°ܸͣоéɽңЩˣҾǺģϼ޻Ľͼı
ȥҪȥģéɽӣǲá


1329 ̸̳
éɽһУΪȥΪ˽󣬽жԽ֮
ˣʵǿغȦҲĻ֮֮Ҳǻ㾡
ǽȴͬΪҲͼʲôһȥƣȻͼıҴȥéɽΪľŪףͼ֮£
ȥéɽ˲˶࣬һδս߱ҲԳƣ̬ԣһصϢһ֮󣬱ֻŰڵСƭ·
éɽҲǵһȥдŴ֮УĻéɽΪԶ͸ɵĵϸ򸣹ڵײ˶ܣ˭˵
éɽϣڽ֮Уһһǿһһأصģȴλ޳ˣéɽʷҲǿƽ̡
͸¶λ޳˿ܾԪʼǵǼ٣ȴû˵
ȥéɽһ·ϣûֱӷɹȥΪéɽ뺯ʱ仹ࡣҲһ·ϷŸ٣ѵúͺֵܣͽܣһһҲʧΪһ⡣
ʵһɣܸо뿪ҺСƭӻûӰ߳ɢһɢģҲܹ΢ЦĹ
̳еʱȴѾҹѾ˵صһСΪ˽̳ܿͻéɽڣҲһǵľݵ㡣
˵СȴǿˣΪֻһ˽һ㣬õĵͦҹѾˣ˵ƣ׼˯
ûһھʹڵĴվߣ۾ʬǲ˯ģֻؽ״̬ѡ
˯һ򲻺ã˯ĺǳҲΡУ˽ҡ˹ΪСƭӻǰüͷ˵һ䣺˯ˡ
ǣһҾͷֲԾ
ΪոҡҵֻǱģҴл塣Сƭӵֱ˵Ǳħƽʱ¶ȶҪͨ˸߳ȣͷƵġǰֵǱģû²ңҰĺֲܴڡ
ѣȴһˣţ˰ʲô˶ûУڰķڣ˿˿¹кڱ΢΢ҵĴԱһ˿˿ɫƾƮƮȥȴǱҹ紵Щλá
üͷ˵һѡ
۾³һڵʬʵôˣ
ɻʵոûиоʲôֵĵط𣿷ûʲôණ𣿡
˿ܣҡҡͷ˵ûУںܸɾ˸оණˣ
ҡҡͷΧжʮСʱְͷǽΧз󣬱˵ͨǹˣҲ
ѵոΣξʵˣǿЦЦʱһ˵̫ˣȷǻᷢ
ţ˵ҸովսһЩСҼ˯ˣҲĿɡ
ͷ±۾ع״̬ڴϣɫصŸոպҵǸһİŮдżְˡҵȻε֮Ҳڼξⶫ֣һǿ
󣬹Ƭ̱˯ȥһҴӴ˸ϰԵȥһԯ񽣵ĽԴõԯ񽣣ҾͺСӵõƵģ֡˯ڴϡҪǱ޻꽣סԯ񽣵ĽŪϹҵ۾ɡﻹϲֻǣһĨָһ̣ȴһ˿˿ֵĴС
ģһЩճ֣ҽԯ񽣾ϸôһȴ⽣мɫ˿״壬ҷ£Щ˿״徹Ȼ΢΢⡣
ʲô֩
ɻϷƮ֩Ҳʲôϡ顣ʲôħ֣Ҳк˰һ¥ȥ緹
éɽ֮Լʱ䣬ѵõʱ⣬Сƭӵ䣬̳Ȼһ߳УصһЩز˻ζܲҿ£ܵɽߣҲⰻȻ˸оͦһط
ӦǾϻҲ£¶ҡ
ھǵķ·ϣΧ˲ˣСƭӺҴչȥ֣һȴ˲˵һĻ
һ˼ҳɥŰ£ТʿҲͣԶǹݵѾˡ̳ߵķ׿Щͬ⻧˼Ǹˣܵ˵90ˣӦϲɥǹ֮ǰʬҪ7죬Ҳǹͷߣͷߵİ뿪ңϷֳˣһǹҹһڼҹ
ϲɥҪűڵģ3000ΪˣҪŸΪǵظйϰûһ˵⻧˼ңǳ⡣
3000һţһڹײĹ׼̧ǹݵȻȥǹݵһϴͣһȥ
һΣײȴ̧ȥĸẺӣӲû̧Ҽ£ҲͷһȥҲ˵û£ߣΧһ
ǹݵһʦЩʶ˿óݣȼ֮ôһѬһߣƬڿоȻһߵģ߶ڹײĵ£ŹײľҲ֡УӴҶסˣе˻óֻգʦһѰסˣȵҪˣ˹һţզ죡
˶ʱŵòᣬæֻվһ΢΢һЦСƭȴ˵ʦΪɶȥæһѣ
ȴʼ˵Ҫǳ֣ҪôǷϹҪôûϹжеķڣǴֶҪ͡ϹҲǲԸ뿪ҹӦǰˣˣֻǲԸͶֻ̥ءαضԸأȻǹҲҪһ·
Сƭ˼صͷ
һѬϹʱƮӰɢ˺󣬴ҿϹ̧Źײ˳ҺСƭת뿪ȴ֮ǰǸЩеʦ˹ЦŶ˵λ
һ㶣ɻؿʦ˵λո˵ĻӦʿɡ½̳ǹݵĹݳҽжǿΪʱˣҲʶһЩˣոλ˵һ󣬻λǹݰæ
һ˵ǹҪæǶǺйϵұԸ£ﻹéɽ£ҪǰæпӪ֮ӡǣСƭӻȻ꣬ҲһЩ棬ϾҲûûéɽԼ֮ڣȥҲá
ǿ˳һ·ȥ˽̳ǹݡ


1330 һŮ
ǹݣ˵ֵطһءǴ󲿷ǹݶ߶ϴӰ죬ŻǹһɾǺ¡
ʵǵߵͨˣһжٶͼǺһЩײǣǲ˺ǣΣͨҲ֪
ҺСƭӸǹݵĴͣ˴ţСƭӵȻأδԭСԽ˴ţ˵ʦǹڶϽණ
⻰΢΢һЦΪҲͬ⡣ߵĶǿȴһ£˵ǵһû˵ǾͿˡ
΢΢һЦʵéɽϣƽӦúéɽҲΪʲô֮£Ҫéɽ𣿡
ǿȴҡҡͷ˵λǲ֪ƽʱǽ̳еȷǺéɽļʦġϵǰæ峡ӡȴһЩ仯éɽĴʦȫŲȥǣ˵ɽд£ɽûӣ˵˵Ҳû붯ΪӾͺã˭뵽ڹϣ˹¡취һණҲȦˣõҲһЩα겻αķӡҪЩæǡ
ֶܹǿţЩ飬㲻žͲᷢġ֣꣬ȷʵڣֻǣǱ㲻㡣㣬ҲעڽӡϾҺСƭ˳ǹ߳Ա϶żֽ飬һͺͷٺܿ˵ݳݳϽǼ䷿ʬӽϿʼһֱǼţײţ˳סˡ취
ǿɫֱ䣬ת˵ľɣ롣
ԱҺСƭһۣ¶˾ȵı顣ͺͷӻֹôĴɵټģ²󰡡ва
Сƭȴ΢΢һЦ˵ʦı£éɽ˶Ȳϡ
ҶΪСƭͯ޼ɣ˵ȷʵʵԯ֣ȷҵĶܻ֡ûεҲéɽҲ⡣
Ŷǿһ·ߵ˶Ͻǣһۿȥָмķ˵ɣƣײţණ档Ũ̶ȣʲôǼվԶһ㣬
ǿˣߵǰϹһԾѾһЩѣȴûӦû˵Եʡ
վڴ֮ǰûֱţֿ۽˰ԾٶĶǿǴʧɫǿæ˵ɣԾéɽĴʦ͸ǵģба֮ã϶ܳģ
ȴ΢΢һЦӺȻ˼ҵײһ˿˿ϵķ϶硣ҿľź˵˶ľɭڵظҵţ㲻Ҫ֣ȥڤ粻飬ڷ«֮ڡ
ϣʱֹͣǿǿ档һӺҴľţȴһƬ谵УһµŮӡ˫ֱϥͷ˫֮䣬һӿһ߷ʹĵͺ
һ̤ڣֵ΢΢һתܵĹȫɢСƭӵҲСֱ˹ȥվŮǰ˵кԩ˵⿪Ľ֮󣬾µͶ̥תȥɡ
Ůû̧ͷֻһζһ˵ǺϲߵģԹԹѻǷǳʹһ飬˵󷴶úܶࡣŮȴʲô˵ʵ֡ǰȥСƭҪǰŮŮȴȻ̧ͷ̧ͷ̫ͻȻû׼ȴһѪһ˫ɫ۾Լɫ촽ףʱȴһƬžͺѾղʬ塣
üͷ˵ôҲɣ
Ůȴݷ˵͵ƮΪҪϮңȴˣǳ档˿̣ǽӽ磬ֱ䣬ؼʱʱȥʲô
ȻӺŮһӰ֮£϶ʱȼ棬֮ܿбճ˻ҽ
ɢһŮΪʲôͶ̥תѡ˾·վڷڣ¶ɻı顣ʱĶǿվڷſڣҺһ֣Ůͱˡ
ҵ˵ͷǸо͸ֹĸоȻڵ˵¼˲٣鲢ʲôǣľΣ붼ǴСб仯
ǿǹݵʳдҺСƭӣʱȴ˵ʵҹȥڽ̳иṤġֻ걻˹Ҳݣܻؼұˡ
΢΢һЦʵȥɵģ
һٺ˵ϺǹģʱǹݳҲûʶң˵ԼˣҶҲʶһذˡнģȥˣ겻ôˡʶ
ҺСƭһЦ˵ǽĵͽܣСҵͽܡ
ǿʱϲɫҵ˵Ҿ˵ôߵı£һʦ̵ġԭǽĵͽܰǾԼˡȥǹ£´Ȼ˿ɵһණ϶а취Ǹˣ
ٷԵĵͦģԹҺСƭΪɨ˼صĵطȻȷûණ׼뿪֮ʱܵ˲ڣǿȻصؽ˽˵ľСֵܣ֪㱾²ʦҲǲҪڽ̳š
ɻؿʵΪʲô
ǿ˿ܣûʲô˺˵éɽŲûʲôšԷֳɥ˼ԽԽ࣬ȻһЩͷزģǸо顣ңһ¡ǰϣҺ˵ƣֵ࣬ȥϲȴԺؿ¹һӰƮΪԼˣۻڶʼͬ£˵񿴼þҾÿĹǽ̳Ҳéɽš㻹ᣬŻ˯Щ뿪źá
¹µĹӰǿ˻ҺȻҹһصŮ̳˲õĹҪ


1331 ¹Ӱ˿ʬ
ҹϷڣȻĮȻҵߣ΢΢۾֮УԼĪ1ʱȴһ˿˿΢ķҵĶߡ
˯֮ǰǽӵĴغõģΪλз֪й֣ȴɫһŮҶ߻ص֣ᰧˣһ˿˿֮СȻɫԽԽƬ֮󣬼ҪҵĶ֮ϡ
ǰûзӦҲû΢΢üʱһתﱬɲǼҶʧ۾ϴһûκι֡
ҷ´ߵߣȴ¹֮£ڴ֮һϸϸ˿Ź⡣һûֵġҽ˿ָ֮䣬ܳұȻһ£ʮסϸĿͷֲˡ
׽ѵǹڹʲô˹ҵĲأ֣˰ͺڵҽһ˵϶¶һ˿ݡ
ȴڴ˿̣һԯĹԱ˽˵ǺһĿ״
Ҹæ˹ȥȴһСŮڸĸ£ʧϡ߹ȥСŮͷСŮӦǳɫʱЩࡣҿʵС£ոտʲô
ܰСųģضʲôöСһһ˵Ҹոڿ飬˯ˣʱ򣬿һɫĹӰǰƮ˰ĺ˰ҿһŮһۣѪѪӣÿ°
С˵˵žͱͷʹĸĸš߽Ǽң¥Ĵպöҵķ䣬Ҳ˵ʱӦܹҵķ䡣ңȻһλѾƫˣǰʱ㣬ոСվλãӦܹ
֮ǰǿҲ˵Ǻ˾ƣ¹µһӰʱû壬ΪɫʣΪ˾ơǣСӦҲǶǿŮУܹŮĿ
ңһŮպþǽҷ䣬ҶỽǸˣҾţƮʱ򣬱￴ˡ
Ѿ˳ˣڷǰǣŮ˭УΪʲôҪң
ڶ죬ҺСƭһص˽̳ǹݣǿڸһ׷ᣬȥһλˣʮ꣬Ѫһӵͷײڲģ͵ҽԺѾûľˡ޳һƬǿվڱϣҺ첽˳΢΢һЦ˵ɣô˰
ҿڵ˵ǸŮֳˣһң϶ʲôʡ˽һ¸ϸ
ǿȴüͷ˵Ҳ̫˽飬ҴҲҪ顣㱾²Ͽ뿪̳Ů϶ġҲΪãȻ׳ܲסթϧҪ
һͨεؿЦһ£Ҫ˵ȴⰧﴫһ󾪽ҺͶǿһȺֽŴ˳Щ˶ţﰡˣҿӣ
֪ƿȺ˰ڣȴ֮ǰڹײʬ壬˿̾Ȼĵشӹײ˳ױ¶һ˿Źֵɫ﷢һͺƺ˵˵
ӽӲӹײ󣬱ڵأڵ䶯ѪһأһЩˮ⣬θﷴᡣ
Ҷ˵˰棬ǿͼǹݵĹԱһĻǼһЩ£ǱŵȶӷǸͺͷӣһƨɵ˵ϡ
ЩңǿӴˣ˸ӣľͷϣ˦ȥסʬͷ䰴ڵء
ʬڵغ󣬻һ﷢ȴҲûгʬ˺һ˫ֹͣҶƽ󳹵ײˡ
ȴǲǰȥƮһɸζѬĴҸˡÿȪˮʪԼ䣬ס˽ȥվʬϣʬڲϵ
СƭӶߣҴذףʬϵĸ⣬Ѿˣûöʬǻȫѣ¶һƬ١
ҿλȴڲͨԵĵطһϸϸ˿˿һε˿ֻʮףҪʬĺԲ֡
ҽ˿Ȼذ΢΢˶˿ȴһ˿ʬӾͻ΢΢һŵܵ˻Ϊֻˡ
һЦ΢΢ҡͷ˵пһĸ֣пƣ֪Էĵϸ⿴Ҳʲô磬пǣ̳еһϮ
߳˵ûˣʬٶˡ
Ȼ绰ףǰæһǲпǿʬĸ˽գеĻʱ㱨
˵绰ǿҵߣͼǹݵĹԱһЩ㶣Ѿ˾飬˵ױҲûáǿ˵ɣ㿴ʲô᲻Ầ˰
ҡҡͷ˵ǹΪġĿǰΪֹûΪֻǱŵ˲٣ǹӹʬ壬һ£û˿֮ĶУǹ˻ױʦһ
ǿһ¶һ˿ΪѣҲؿſڵǹʦǸʦˣƢһ֣ҪĻȥ
һ˵ǹʦƢȷСΪһǸɵջʬ򽻵ǽĴ򽻵˵ֲӲ˻ʦ벻٣ҲһԵĸΣְҵ
ǰ꣬˵ǱһʦһŮױָŮ˵Ů˾ʹӵϵӲʦֺŵһ֪ŮǰϧԼִڣȻʦɱˡ
鲻٣ְҵǮҲ࣬˵ǮƴľӲ
ʱ򣬾쵽ˣһĸɲְǲСһ³ߺģǿҲһţƺģʵıߵ˰
һЦ˵Ƕľɭԯġ
һ⻰⾯죬ʱһת˲Цݡ


1332 ʦĹ
ԯͷǺܺõģ⴦
һº׼뿪⴦Ҳİɣ˵飬ҿ϶ãڽ̳֣ʱ쵼Ƕڣ͸һҪ
Ӧһ֮Ŷǿȥǹݵʦ
һ˵ʦķ䶼ģй棬ܴߵ徲һҲΪԼܹĳ
ǿţ洫һͳ˵˭
ͺ㣬ȻӦͣӦӲ顣ǿڵ찡ң˸㡣
ϣﴫһ·źҿһͦߴͷվǰȴһЩªͷûͣб۾ϸϸһмˡҿһ˫֣ȴϸ޳ȷʦ˲Żе֣һۣʵɵģéɽŵ𣿡
ܹʿЦЦ˵ˡ
ǿ˵ĵͽܡ
һʦ֣滺˱飬˵ɣһ㡣ϲ
ҵͷŶǿ˷䡣칫һͦģһŴһŰ칫һɳһܡһֲҶƬ֦ɶЩˣûкúôɳϣݲ裬ûˮˣˮƿ˳ȥ
뿪Ҳʵһֱסǹ𣿡
ǿ˵ͷ˵Ҳ֪գҪϱͱȽѣټһЩƢҲе֣ȥҲ󶼻ˡԾסǹǹÿҲм˵˵ɶġ
ҵͷª֮ˣҲǲϲģƽʱʧȥһȴпܵõĳ
һˮƿ˽裬˵Ҫңʲô
ЩƣҵûЦЦ˵ǹĹҲ˵˰ɣʣڸݵʱûʲô֣
ҡҡͷ˵ûʲôرķ֡ôˣҸɵģҷ𣿱ʬ𣿡
һЩǿ˼ҽ˿˳ϣȻ˵һ۾ͿʿӦҲԸһЩɺϤûмʹ˿ٿʬɻˣ
ù˿һº˵ûûЩģҪûµĻϿȥﷳңһҪ˯أ
˵û仰ŶǿվʱżȻ俴ӵһ˰̡ǰ̤һץס֣ӸӣһҪȴֲҵҽÿ¶ֱۺֱ۵·һ˰ָ̣˰ʵ˰ģ
콫ֳ˻˵ЩܵˣôˣҲҪܣ
ȴ׷ʵôܵˣʲôˣ˵˵
ǿҪԲϾ֮һЩΡȴغȵôˣ˵ҲҪ˵δܵҲ̫˰ɣ
ȴЦһ˵Ҫ㲻ϸҲԣֺŵ̸̸ҿʮľڣڽվһÿʬ֮ˣļһڹֺŵץУֱۻС֮ȻӳΧȦҲֻܹ˵죬ȶǿ߳һʿżֳ֮顣˰̣ո߳ʱҿŤŤ˵ļ׵á㻹˵ʵôֻùֺŵ̸̸
ͷǿһЩֵؿǣʱѾ岻ϻˡ
֪Ĺ¿϶ģӦ֪飬֪ĶңҪ
ǿӲϣŲ豭˵ԭһʬѧı£һ֧䵽˽վڵʬ壬ߵ«Ϫһʬ֮;һʼǲģҲΪܵڵɵżǽӵĻԽԽ٣ܵɷͻҵӶùʱһ峤飬ôһ㲻һ·ӡ֪˼ôʬ֮ʬȥһʼҶԸ⣬ǽ׬ǮҲû˲飬ǴҾ͸ɿˡһʼһӣȷ˳ǺֺŵͶǣߵһץҶܺ¡ʱҲ֣ͺ峤˽顣峤˵ҿ뿪ҪһƱҴӦҪ˭֪һƱ⣬ʮֻһӳȥڴˣɵʦӪ
ҺͶǿһۣ˵
˼ͷʵҲǵʬϷ˿һʬ֮ͨһЩûʬԣ򵥵Ķ˲⡣һЩ˿֪һԭǸġҲнһֱû¶档Ǿ죬еһˡ
˵ͣһ£˿ڲ裬ҿŲ豭ڶɲΪˣΪں¡
ҵ˵Ҫţڣû˺㡣
ͷ˵ԭ峤ҵң˵ҪһʴҪŪĽ̳мȮĹǻڽڿһЩʬʲô˵װ֪˵³֮󣬾Ҳˡǣ˵ȥĻͻɱҡ峤˵ĺݽɫҲڹֺŵӷ˹ֺŵﶼᱻĥĲΡľɭһҪסңˣҲҲ뱻ĥһҪסҰ
ҵ˵ͷʵһͷµĹӰ𣿡
ȴҡҡͷһֻʬ壬ƹꡣո˵ģᱣסҵġ
ļ˵ôһ˶صĵطң취ǶˣҲȫˡ
תߵд̨ϣոʣûд֣Ȼ˫һɣϱһƬѪ˵˵ϡ
Ҹæȥסӣȥؿڴһ˿˿ؿڴ򴩣ǻ˺ˡ
һקס˿۾һȴһɫӰڿҴһģߣ
ƴһСӰٵСУҼæ׷˹ȥ


1333 
׷ŰСĺӰڽֵ񱼣ܵĺܿ죬ȺȥҲܹƼ䣬Ȼô˵϶عͷˡ
ⰫСĺӰĵƣ˺֮ľ롣׷߽һСӣû뾹ȻͬⰫСļһվͬľͷԵһЩա
ҴغѾģܰ走ģǸܰ
СĺӰתȻ˫ǰһɣȴ˿˳ҵԴ˹Цһ֮һе˿ȫ˳ȥ
ģҸո˵֤찲ȫͰɱˣ湻ݵİ
һֵ˹ȥСĺӰʱУȴóһСӣɫģǳСɵӣһ¡¡أȴСĺӰǽȻ䱻һ󶴣ҿһߴӰ˳źɫĲƬɢʬСӰʬ
ʬһץס˰СӰֱۣˡȴǳЦһ˵ǣ߲ˣ
ߴʬתһ̣ȴһ˫ʬϣСӰһ̧ͷһ׳Сվǵǰſ³һʬ
£ʬɱˣ
סȥ·С˾ǰҵ󣬰˫ֺݺһ˺ѹԵǰʬѹѪ顣
ͷʬһ㷴ӦûУСӰڵϣϲ˳Ծı顣Ƭ̺󣬰ץסСӰ߻ҵǰ˵ϡ
ǰȥһסĲӣϵָһ룬ҲһǰֵһžʧݣӦ145ͣƤڣΪոյľźͱסӵԵʣ¶һ˿˿
һЩªʬ֮ʱҪªȡҽѹǽϣʵΪʲôҪɱˣ˭ɱ˵ģ
ȴѵؿڵǣ峤Ǹͷġ峤ңһͷ˵ܣɱڡ
ҽźʵ峤ʲôط˵
ȴҡҡͷеľžȻ˼ᶨ˵Ҳģ峤Ǹ˴ӵϣԲ䣡
һ˵𣿾ԲǰɣҪãֱɱ㣡
ҲǱŭˣϾոǰʲôҶŵҪİȫڷǵûҵǰɱյͨͨ죡
ذ׵Ĳϣǻڳһı飬㶯ְɣҲ㡣
˵á֣ؿڣֱӽξռ䡣һƬ˸ξռ䣬ض飬һЩֵĸܡҵмƬΣȴ˾˵һĻһĻĩ֮
͸ǰ˫ۣҿĴׯһ̡صĻ棬ƮڿѪһһµˣбʬ˭ׯΪʲôҪǣΪǷ
ܿҾͷһҰʼٸߣҿһȺŻɫ۵ĵʿų߽ҰǼ˱ɱʬն˵ɷ
˴󺰵ˣˣéɽˣҿӰӰ
һң߲ϵشҽؽһƵؽһĵطںڰҿȴкɫѪ˳ŵؽѵŷͷϣճޱߵĺڰ·Ҫһ㣬ҳҿֻᡣ
һҹĶǲҽкʹĺУһжڴ˿̱ˣ
˺ܾãӵؽ̽ͷѾƽˣׯûһˣӵؽﳹ߳ߵϣ֮£ضʬ壬ѪСϪٵӱճ˺ɫĽۣվڴϣʼغУܣ񱼲ֹҰ߿ţһ˶ûУȫˣ־壬쳣ؿ־塣
ʱƬսᡣҵ㿪һżƬΣȴҹϹʮˣŮ٣ƺ϶ˣҲУں漸ţ¶һ˿ã
ʱһűľ׮ŹŹֵľͷߵ˳վȺǰһЩֲɭһ֣еʮȫ˷
Źֵľȵ˵˵ǰǵĴӣéɽ֮ɱٶʮˣֻ⼸ʮˡһĸʬǨӴ˵أһֱΧż۸ı֮·Ҳֺŵϡǣһֱ̣һֱȥԡõǴ𣿡
ʱʮһߺû
߼˵ǣéɽȴǵĴӣȥˣô޹ѵɾ˶ԸЩС壡ǲȥҪҪéɽҪжԸǵˣɣ壬ȫѪĴۡӽ쿪ʼҪɸĶΪ˱éɽֶΣ
ʱ򣬼ƬսˣһصξռСɵξһβܹҿĿ£Ϊʲô˾ǿԭ
Ҽۿ˼ƬΣֱһŴξռؿңȻȼƬҪһЩȻǸӡ˵ǲ·ңǵĲǲéɽ𣬻Ǳ˼ٰéɽǣⶼв֪֪࣬һ·ǰҽҿǴׯ𱳺ء
ɿסӵ֣˿ҺҪ뿪ȴסˣһӻ֣ÿ·ؿһۣź󷽳˹ȥܿʧȺ֮С
Ѿ֪ǲĲ֮Űֱɱ˹ȥ
һƬصأڽջܿģʱһЩϱ˲Ը𻯣ᡣվڷͷϣͷһСӣĴׯҲͼʮˡ
ߵſڣſһϺң߹Ǿʵˣʲô
Ц˵ҿڿˣֿˮȡ
Ϻ߽ȥҵˮݸңҽӹ֮Ц˵ҽȥЪЪ𣿡
Ϻæҡͷ˵ܣɲУˮߣﲻС޴ĵط
һڽˮȻ뽻Ϻֱ߽˴Ӵ󺰵ԯľɭһã峤һ
Ϻһܿһ䷿߳һ󺺣ԼһͷͷʬһﴩһվҵĶ棬˵͵ţһۡ


1334 ݵƣ֮
ưܵɽڣҼǰһյɫĵ͸һ˿˿ɫĹâɭҺͰ󣬴ׯܰ˷Ŵ֮⣬ûйͣ޳û˵
۾һֱעܵķӣҶߵ˵ˣЩҼҶʬʬˡӦǸʬһķ֧ûˡ
ҵͷȴһӲ󣬴ӴһֱߵӵľͷɫשǰҲ200׵ľ롣
ȴȫվ·ϿǣȻǻӭǾ裬һֶšȻǣôţǲ
˺ɫשǰ֣ԭשһյɫĵͬʱľͷҲԼ򿪣һŨصʬ
ҿµı飬Ƕܹ³֣Ҫⷿţûôס΢΢һЦ˵峤Ǻ⣿ſڰ׵͵ˡһƬڣӭıˣӭˡǶɱ
˵ĺֱӣҲ˴ӲֱӶ֣ҲΪҶǰéɽļɡéɽôҲŴɣô˵ɥ顣
ȴЦ͸ľͷߣһЩơ˵«ϪһϹˣǸʬˣݵȻʬепţȻҪúõӭһܹ߹׵ڷӣ˳ƣ«Ϫһѡǵ㲻ȼⳤƣֻظˡ
ߵĻɫ¶һƬͺǿˣ
һʬѾʼȴ΢΢һЦ˵ˣ׻˵㣬Ȼ峤Ѿô˵ˣȻƴǡֻҪ߽ڷӣȼƾǾɡ
߹Ҳû뵽ҾȻˬʹӦˣһºߵԱߵһڹŶ֮У˰㣬ָһ㣬ȼȴҲŻǴ֮Ķҵ̾һ˵峤һʬȼĹǲصĺְ
һ٣û˵ʲôҽӹ㣬ֱ΢΢ŷڿƮɢҽ߾ٹͷװģذ˰ķôƮ󣬴ĺɫӣҲ̽һɫķӵʲôŹ֡ǹһȴ̾Ȼڷ֮ǰ΢΢ͣסˣǻſڣȴƮȥ
ۿ濴һۣһȴ΢΢𣬵˵ʬǽ峤ָһϲ
㣬̧ɫķȥ֮󿪿ڵѵô߽ȥ𣿲˹ǼǸʬȻûʲôǿķҲ䵽㱻۸ĳ̶ȡ
⻰ȴ΢΢һЦ˵Ѿ˷峤ϸһۡ
ϣվ˺ɫķǰ֣֮ȻߵУҵ߽֮ڵһ̣Ϊȵ˵ȻǸ֣
˺ɫķӣߵӱߣȼϵȻǰ򣬿Źֲġ߸˽һ֣һΪ˵Ӣ۳꣬Ǽʶˣ֮Ȼ
ȴЦһ˵峤ֶοǲǰ峤ѯһ¡֮ǰһȴҪ˵峤Ļش𲻺Ϻҵ⣬Ҳһǿн峤һͽֺŵ顣
Ŵ˻͵һ̧֣ľŹϣȻͷ˵֪⣬Ҳܲ³Ҫʲô⡣
΢΢һЦȻˣǾͺðˡµĵһǣ̳ǷΪڶéɽ֮£١ϸ˵
谵ķֻɫϵ˿˿δ˵ȴڴʱժԼϵľͷߡ־裬ľͷĿȡ£ǰȴһŲ϶Ŀֲݡľͷ߷ϣԼұߵϣȻ˰̣ɫ˰ӳ£ķŹ⣬ͬһֻµߵϡһʵϵ˰ǴӺζ
ȴûһ˿ˣ˵꣬һ֧«Ϫһķ֧Ȼδõͳĸʬ֮УȴҲǰؼ˭룬ʮǰһéɽλӳУǷ֧ĴׯУҼʬûκνӣȻЩʬ󵱳ǽʬҪնɱǼֹȴǳéɽʵǲ𣬱㲻ҶǶֻ֣ǹȰȴҪɱʬֽУéɽӱɱǷ֧ȻҪش£ɵֽס¶«ϪһĴ壬Ϊ˸éɽһµ˰̡Ҳ¶յ򡣡
ҵͷȴڵȵȣ˵ӦԶéɽǣΪȴ˽գڽ̳и
߳Ĭ˺һҲ˵ѵ㱻«Ϫ֮󣬾ҪéɽΣյĵطȫģߣ˶ĿȺաΪǱȴéɽĻᡣѵǱ壬ΪéɽǵͼԲŻǳ֣
ȴû˵ĳĬҿ͸˵ô˼˺һ߲˵˵ֻһ롣ҵȷ뱨éɽֻǵ˽֮ҲŷԼ뷨ǳЦԹͻéɽΧķ;ǺüζˣΨһһͻéɽڲȴоéɽʮɱǿڡ֪ԼҪéɽʵ֡Ծ˻ֻŷչȺгһܹ»ʬ˵ϿɣϧһЩΥҼ֮¡ǣǼӲɱˣҲƭЩһֻǣûãһ飬һ屻éɽϵ顣Ҳ֮⵽éɽزӻԵĴҲ壡
иӾ棬æʵʲô飿
ӳޱȲϣȴްƬ֮˵ǽһƱٵ񣬸ı겻͡Һһںһٵʱȴһ߻رӦЩѶȣʵϱ˼ͨˡǴκ˲ݴǱÿȴ˽Դ˻ĸӣŷ֣װľȻһˣһɫۣɫ࣬Ѿ˺ܾõĵʿ


1335 ǵ
¶һ˿ȣȥôˣƺȻ¡ɻʵǿǸʬһ壬ʬҲΪ˳ԾʬҲǺѵʬ⣿
ߵ˵ͷڵȷʬ⡣Ǹʬɣһ˺ԩ֮ʬΪܻᱻΣաڶ˵֮ʬ壬Ϊʬ䣬ɽʬѶԸʿʬ壬Ƚϣʬϵ¹Ӵɷ֮ǳʬ䡣ǣʱǼʬ壬Ѿɫ࣬δϣҿéɽӡ𾪵ǣʱҿʬﾹȻʬʬһǸոճ¹»˿˿⡣ǣѾʬҪɵסѺʬľȻͨˣٵʱҾһЩţҲ֪ô졣
ܹߺ˹֮µķӦüͷʵѵ֪˭񣿡
̾˿˵Ϊ˷չ壬ڹϵӡҶ컹ǺܷĵģΪвǳĽӦǸûȴû뵽⵵飬ʱһ˾
˵˾һ˵ȴҪڵʱ򣬷Ȼһ֮ɫһ䣬ӺȻվ̧ͬͷһһʱһҼǰŵİ׵ʱЩ׵ȻһյһյϨӣӴڿʼһƬһƬرڡ
ɫ䣬𣿿ҹһսǱ޿ɱܣ
ʴȴҲ֪˿̷ʿ϶ò𰸣Ϣߵ˴ߣͬʱкʮǿ׳ĸʬ˴ʬվ峤ǰߴߣ˳ȥ˽̸һڴȥ
˿ɻңȴЦһ˵ȿ˵
ҹɫǵգһϣСɽڵȴԽš
ߺһڸʬƺԴƬ֮ʱպõŴڵһ̣ԶȴһȻӰ֮ǰɫ֮һޡȻ¹Ӱ˵أҺͰ¶һ˿ȡ
֮ǰڻ¹ӰΪģһ¹֮£ɭȻȻԶȻܹ͸ķ϶⾹ȻһҲضõɫ
˼侹ȻǱôһȻǽɲ⡣ӰƮڿУȴݣߴȺ߳ϵĹӰ΢΢һϹΪ˵³ڽ̳ѾʮգΪʲôƫƫǣѵǸʬһ𣿡
ʱеĹӰȴξһ˵Ҳһ»Ұ£ϲ¡Ⱥéɽ֮Щ棬פһۡ
ߴʱһյɫһЦ˵¹ۿۿֻҪǺéɽ֮Ҳ£ȻҸµ鷳Ǹǰտʼɳ˶֣ѾɱˣҸŻҪһᣬҾøƺֻפۿֽ
Ӱȴɫ֮裬Ʈ죬˵һĿɲ㣬ڵĶľɭҪˡɳЩʬˣɱҲɱˣô㻹۴²ɣ
ӰȻ֪ڴ˵أҲʲôıҲɫ¶棬ҿô仯֮ǰһŮ˵ɱҲɱˡ˻ȴ߲Ȼŭŭȵߣ˵ڸ֮ᣬǼȻɱҵˣҲ˸Ļ塣գ·û·ȥ
սһŭ±кɫȻգɫڿ֮ʱ˫ĬĬ䣬֮಻ϵشգⱻĺɫȴ֮ƣȻһطڿС
΢΢һЦ˵«ϪһͳĸʬַĺɫǵƣõʩڤֽͿɺɫõﱻסĻǳ岻ȥ˵棬õĲͨǽѪһ˿˿ĺ⣬ǡоȴǸˡоõǣһ˿ķͣȼ֮󣬻зڻơֻҪǵƸװȥĻǣڷ֮ԽԽȴ岻һаҪԸйʵӰǲ
ʱս֮УеĺɫתɢƬƬâϵڵ֮е⣬ǽ·̽ͣаȹﾡڣ
ϣеĺâһ˹ӰĻ֮ϣԶԶȥһĻΪ棬ӰȻûһ˿ֿâסǵڣǵ˳ʱķתӿƮ£˵ǰ
ƺһеĸʬϻ¶һ˿Ц⡣Ψߴʱָ΢΢ôһ㣬溰ѵб
Ȼ⻰ո˵꣬ȴǵ͵һɫǵƮһȻӰǵƱը˸ķѣǷ͸ǷɳǷ˷ڣҵͷһǾȻѾĽһƬûһ˿
ΪһյǵƾܶԸңǵֶβҵĶ֣ҲҪսҵġԼľɭ£ǻڤ粻飬ͱҶɱ֣
ӰĻ˵ĵǹ׵ģȴƺȻԸЭһ֣ʮʬ˲ٿʬӰΧסͺȵʬ˻֮󣬽֮Уɱڴ֮У
Ҷ˵ഫǵ꽩ʬ潫ʬ͹ϣСΧɼǿĳУһеɱɲܹ͡⴫˵нʬ󷨣˼Ȥĸϸ
סĹӰȻƹҿݣȴ֪йŮ֪ڴ˴ζ˵Ҫ£ƺҪҺĸо
ЦŶ԰˵ܹͻʬ˻֮ҼһҲ޷ʬ˻Ĵսǲ֮ʬԽǿԽ˵ʮͷʬʬһ㡣Ҫôһһ°ɡ
˿̵ͷųʬʬ˳ŴƮʬ˻УԭһĴ̼ķâ¶йӰҲʱ


1336 ʬսӰ⵨
ʬ˻֮ʬԽǿ󷨵ԽǿðôʵҲ밵ейӰʵ
õʬԮʬ˻ĴεϷֱʬ߼ʬҲʵһ޵سһۡ΢΢һЦȴʬܣĹӰ
Ӱʬ˻Ĵո֮ʱδԳţڰʬк¶˽ŵĸоһ˫צڿתһ˫צбʬ˻Ĵ֮УȻܹʬ壬ֳ֮ơ
üͷص˵ټһѾ
ԣٴͷʬʬʬ˻ĴڣԭѾǿĴٴʬһٱ䣬ӺγһʬɵӰڹӰ档
һĻ˴һ߶ѾԾ˵תͷٴοҡҲɫȴʬɵӰһȭ˹Ӱ֮ϣֻһӰĻ屻һ󶴣ȴʾһһ˫צǰʬݺ˺飬ʬɢʬ˻Ĵڡ
һֵмǿĸоұðǿԴ֧ԮǴ˿̹Ӱȴľٶҳ֣֪Ĵܣ޴֪ܹغأ
⻰΢΢üʾⰢҪԼ߳˷ӣվ¹֮¡ʱӰľ뵹ҲԶҿʵ˵֪أ
ӰӦһȴȻҳ˼Ƭ̺˵ҿһأòҪƭңȻĺѿ峤⿪ʬ˻ĴҲδȫҲˣ֮ս浱ȣ𣿡
߿˿ңƬ̺ͷ˳ȥʬ˻ĴӰԶȻƮҵǰһɫ۵мСٻƵ崿в⸹̣ѵһɵŮ
˵еڣҲǲ٣ǳĺÿȴûмͬٻŮĻ꡷Ů֮꣬١
ȴӰסԼ£üһǴֳǽһģǷСٻɷף˫Ѫһ˫׵۾Ȼ֪ŮҲͳǸոյĻҲʵһѡ
ҵͷߺŮ¶ɻı飬ֻаƺҵ˼˵뿪㣬Ժիٿ
峤ķӣһӵ棬Ůȿ˵Ϊ⣬ҽһ¡ʮת¹䡣2000СһλΪֺ֮¡
ߴ˿Ҳſ˵«Ϫһ֧峤ʬֲ͸¶ȥʱڽҲ߹⣬ɽ̧٣һ
ʱһŮªı֮У˵ԯľɭҵʬӮںᣡ
˵ǳһŰ˰죬ǽʬĽ׺ᣬֲøոܹʬ˻Ĵôǿĳ̶ȣľ
ȴһһƺڹĿ佱Ϊ⡣
ʱȴ˵ľ⡣˵һ˵ΪҪ˼䣬ΪҪǺéɽ֮£ѵʮ޵ּ⣿
û֮ǰĻ˵ȥΪ͸¶֪Ҳû׷ʡƬ̺˵ⲻʮ޵ּ⣬Լ˼䡣Һéɽ֮ЩԹҪéɽ㣬ȷʵס¸Һéɽа֮ˣ٣ҪҼɸϼѡżȻ䣬·̳Уȴڰ֪飬̽һ̽ǵʵֻڽֻ̳ţұɱǵˣҪмĸֳСϧҲŷ֣һУֻһЩ֮ʣľô̳У֪ľϰǣéɽкܴܳɹ
ԽԽûţоԼѣ˭˵Ҫéɽѵģ˭˵Ҫéɽģоͺ϶һ֣ǳԱˣŻȥéɽϡ
ȿȣˣҸȤո˵ܡҪ֪
ҵ˵Ů˿ңһĬƺڿҪҪңһƬЦվֵȻƮΧתһȦ˵ոʬ˻ĴΪ˵֪ܡ㲻Ը⽫ظңôҲûҪȥˣԼѡɡ
ϱǷḻ˺һ˵ðɣ˵ʵ㲻Ը֣ҲҪ⴫һ䣬ʵΪ˵תϽڤһŹֵķ
˵䣬Ӱɫóһ鿴ĶѾˡҽӹһֱѿɫӦϵȻɫǣһΪλ䣿ѵиģ
ºһСֺҡȲ⣬Ͼ䣬Ķ١ʱиִսһҲǳе顣ǣ岻ͬ㿴档
һ巭˹һһ֣ٷһһ⡱֣ǽ֣Ҳéɽ֮ף
õ壬ϵĿ֣Ҳһ෽鷢һ˵Ļһʮ޺͹һս󣬹Ȼ𡣴ҿల£ƽȴûлص޵Ǵ˲ˣʮ޻ڣ˵ƽţȻ˼أҽŵ飬ն񣡡
ʱ죬ߵ˴֮ǰһָԶéɽ˵ǻɣƽ˴˷޵֮ʱ·һս󣬽屻١ƽ˱ܣéɽ֮УҲ˵éɽӦùѺƽˣ
ƶҺ͹ǴһȻӴ󵽰ʮޣɲǿƣǲҪéɽƴ󣬸ڶ࣬ʮޣ϶ҲǶ֡飬ǲǽéɽ
üͷʵô˵Ҳһƾղ²⣬֤ݣ
˿óһɫԭʯէһЩǶʯܹ⻬ȴᡣڽ͵ʯרΪʮ޴ãʮϱŰ֮ʱéɽɺɫƽѺéɽ֮У


1337 ʿʬɱ٣ɲ
ħ⣬ǿѹʮ޵ĳһĿʱʮܵش岻ȣ֮ᱻãҲûпܡ
ɫԲʯжʱ˼ֲ롣Բʯ֮Ҫ뿪˵ǵ֤뷨㵽Ϸڣҡ
һ뿪ſڵĻʯͷıɫ㻹Ҫʮޣ뽪Ϊ𣿡
ЦЦشһȷұ֮Щڣһһɡôǽ֮ǰĻȥҵֵĵ˹ײģȻʬˣ
ҵ󣬹˺һ˵ʱʬ֮ס侭ڵʬʬߣȻԼĿͻ˭룬쾹Ȼ͵͵뿪ʧӰ١֮ǰһֱǽ֮˺ͿͻϵôĪسߣǺɻҵʱ͸оЩԾ֮ûãȦͿʼһЩֵҥԡ˵éɽпҪԸĳЩʬˣʱҥԣ͸о˵ľһΪ˱Ǻéɽ֮ĳͻ˽ߵŵʬȥéɽҲףĵȻéɽĻӦȴҺʹ˶ˡ
һ㶣ؿŹָ棬ĺۼȻ˵ǾȻȥʬ˸ɱˣʬ廹ӳéɽҼ˺üûȥѰң˵Ҳǵʬ壡ǼºҲ֪ʲôԭ򡣹éɽҪһĴԽԽҾÿܴ棬˿ʼһЩܵĵصȻҴŴＸʮ˻ȱ֮ʣéɽزӣȻͻȻǵĴӷͻϮǼʮ⣬ֻһӻ࣬һ壬ôĪرéɽ಻ҵĻҪΪ˶ţµһɣ֮Ȼɱٸ޹ĴǵĸҲҪ˵Ͽɣ
ĻҳԾͬʱһֽĽ㣬еһϵĸо⣬ƺ仹Ǹʬһ帲ĺı㣬Ҫ֤Щ٣Ҫȥһéɽ
ҹѾˣվ׼ǣȻиһ䣺ǸڴĿ̵꣬һ
һȻǽŵ˵ɱΪҵԵʣǱ죬˵֮˵֣һֱ˵һŭ֮¾ɱҪлĻǣʻΪǸӣ޹ġ
Цҡҡͷ˵ֻˣϣǾˡٻҲʩչˣ챻ɱ֮󣬻ǿ϶кˡҵϢɣȥéɽˮж
ţҪ߳ȥȻڵǸӣסڴӶǼé
˵һллŰӶߡʵȥһӣΪõʲô鱨ļѾˣЩʧĻҲˡֻԶԶؿһۣһ㱻ɱѪꡣ
ߵӵĶߣһéݵݶϣ˫ַԺ󣬿зǵ㡣վéǰ˵ҿȥ𣿡
һ¶ͬҰһı飬ؿңȴһЦ˵һҲɱģֻ졣
ûлػȴ\ľҷéݵݶ˵룬ȻǽŵҡҹһЦ˵˺ңҲǻˡҽжľɭһ˶ѡأʲô
ȴ𻰣ǵ˵ҵʬҪһߣ֪ҪѶҪéɽսˣûʬϲս޷Ϊ˱㻹죬Һ޲˺㣡
Ļĺɫ󺣣ĳ޾ͺҪ档ȴ̾Ϣôéɽ֮ˣ⡣ǣ㣬㱨˳֮ô飬į¶Ȼ˶һһУҶѾԤˡ³ޣԼһЩȻ֪ĳ޷Ų¡
ҵĻȴ˿ĭ˵ĺ³ޣܹ³ޣҵĸĸҵãҵѣھӣӵ˶һϱɱ˸ɸɾȻǳޣܣ֪ÿϣҽξдҵĿ޺ҽһǵҲؽͨʱϵʹࡣΪֻͨܲһˣҵãžңְֶéɽʿȣΪʲôɱˡǸéɽʿȴػشǵģΪһΪéɽ߲һ֪ǰҵ֣˵ҪҰ𣬹ĳޣҷ£𣡡
ڷдͣĬȻޣ𣬶κ˵һ·Ԩǲ̤ĵطǼҶ֪һ㣬ɻкܶ·
ܸéɽ֧زӵ𣿡
ҿʵԭͷȴԼѾûа취Ȱͷ
Ǳ
شɴ伸û˼֪Ҫݻٵı֧Ǳéɽزӡ
վ뿪ȴȻ˵ˣûио˵Ҫǿ
ôһѣ¶һ˿ɻı顣ۿ˿ֿ꣬˿ˣȷͬ˵ǿ˹֮⣬˶Ӧ츳ܺòŶԣΪʲôһʬҪü죬ҪұԹ
֮ǰһҪͷȴûܶϸڣ֮ǰץʱȺдУǳɣΪİС䡣һ䣬ŷʱʹõĽŲͨĲǵŵķвһֱȽϸéɽé֮ʩչ֮ԷԼ˫ţϰɱܿǣΪʲôһʬȴ˵éɽ
УɣʬΪ֮ǰᱻͬסʬûϵʱǸͬǽҲ2׶ߣôһݵ꣬ѵͲᷭǽȥ
Уҽξռ䣬ǿļƬβֻ̫࣬ѹ֣ҲԸ
ɻתͷ˵һ뿴һļ䣬һ¡
ҵĻɫһ䣬¶һ־Ϊѵı飡ֵı飬ƺѾҴ𰸣д⣡


1338 Զ¶꺮ױ
ʵ¶һʱѾһС
ԳԼԷŪڹ֮䣬ȴҲоһ֮ˡֻǱˣһʱ䣬ȴˣꡣ
һתҹվǹ֮£˵ӦòǸʬһ֮˰ɡ
϶ʱ¶һ˿ı飬òƾƺмַŭȴһƾŵı飬粵ңҶ֪˵ʲôÿ˶ܹ֤Ҿǲˣ
΢΢ҡͷһӣǹӱ£ҵĲܵĵϣ˾޴ɧңܿʹ˸˹Һվڷ֮ϣ¶ɻ󣬿ʵʲôˣ
ȴ΢΢һЦĴиϸԼȻ֪ǺЦǰ꣬Ψһһ֮Ҵ꣬ʵͲǲеˣǵˣ׼ȷ˵û´ӦéɽܲӣǱһԱ
˵϶¶˲˼ı飬˵ҲʵǴһָܿҵıĸУʲôСǿųģǼٵģǣһͷˣͻɿС⼸һôǼٵģ
ûҵĻ֮У֮ģȴΪһ֮ĹȻҵĻһԲȻͳĬˡƢ֮ǰҾ㿴ˣҲݣ漰Ĳ壬ͻʨһ㷴˻Ȼڵȴѡ˳ĬƺҲһĲͬѰ
ʲô֤ݣ
ʵһʣ˸ӳԾҾؿڵ峤û°ɣСܲǵˣ峤㲻ôһͷϹ˵СܿǴСһģҶ֪ɾֻһ˴ǳֳӳ
ȴһƬУмᶨ̬ȣȵұ죡ľɭ˵ɡ֪㱾±Ҹ߳ܶ࣬˵еҹһȺϹۣ˵ԼˡҥǾͨ죬Ҳƴɱ㣡˵ɣ
һȣ˶ҿϼһһЩ԰׵صĺ߶ûɼոܳʱж༱
ͷ˫ֱ󣬿ǰ˵һʼҲʹһͬΪǵһ屻éɽΨһҴߡͬʱҲһѣ֪ǵȦĽһʯ١ңұ˶ףΪҽξռ䣬ļƬΡҼĵȷʱľҿҲһڰУ־ǣڸղţҵңǰ֮˵˶ߣȴûһͷʬҪüʱ䣬ң֮ǰƳʬҵ£һжסǲ̫һЩȻҵǿ˵ȽⶼԽ͡׷ʱʹõǷвһéɽŵķȻ˶ûΪϹ˵ġȻȴһ¶ҵǰ
ҿڵ˺͹һҲһ˿΢ɲľɫЦһڵոָҵʱ˵˰ְֵĺ˵Ϊ˾ã㻹ô㱨˵Щʱ򣬵ĵȷȷ鱯ˣ˻ߣһָģȻҲЩС˵ô㱨𣬿ļƬûпãҲ˵òڷܹ㺰ȻǾϻ˳ңûܹļƬΣԵϹ˵ô㣬һ˲ڷĵصУôǲǵڸ˵ˣһ˶ڷһ£ãéڣҿ챻ɱʱ򣬺һ䣬һҪұ𰡣ҵĵˣһúѲһ䣬ΪҺ仰һְʾո˵ܹǲ֤صĵصʵǳ˺úѲ飬ô᲻أ
˵ҿ˿ܾˣҲҵĻҲûڴʱ˿̣ı粻ѾƮ˵ɱ֪˽ࡣ
⣬ⶼһ֮ʣԩңû˵Ļݺң
ָҴ󺰵Ѿ׻ˣҽһƺҪ
΢΢һЦзų˹ƣ˵©Ļ̫ˣҪˣоĸˣӦò໰ȻһԱҲһͱƭˣֻǿϧԶʧ
Ҳ˵껹ϳϣʬڣĻ̻̣ƺЩ󺰵Щ˵ģҡ
û˵꣬ȴӿڴһССĻɫ˳˵ʵڽﰵз˲˳Լǧ۷ΪܹбӰȫǴ۵Сܣķҷ˳ոͶľɭĶԻҶˡûʵСܣҸһᡣһˣ뿪ʱ㻹ѾҰµһ巨ӡӡƽʱ¶ֻʱ򣬲Żᱩ¶ֵֹܹ㵱˵ڵص˺ܾòų巨ӡӦûûùֻǿ֤סҵĶַȦֻһ˻ᡣ
ڳĬˣٿڣٺȻһԾȻûܣڿУոתͱĪĹצһץסص˵ϡ
ϣûһ˿ڣһļž̾һһ̾Ϣ̫̫Σʱ⣬ԵˣȻԼĳˡ
˵ˣɱǻǹеĸʬˣȫ¶˷ı飬ܲסˣŭ˲ϢҪ
ڵϣңҴӿȴǰסˣҶŭĿӣȴԹ˵ãڲɱǱĳԱ㣬ܹǺܶ鱨ʱ
ҶŹƬ̺ͻȻ˵֣ͣӹȥ˯˭ҪǻӾͷӹΧ
ŭ֮УҾֱ


1339 ׻鱨ʹɱ
é֮ڣſڣƮڿУֻҺǸꡣҵĶ棬ɫ֮仹м־ţٳûпڡ
ʱȴ˼尾ʮӣڰ಻סվ㵽Ҫʲô˵Ҫһֱţ
ҽ˫ϣüë󿪿ڵոǿˣ˶ɱ㣬ҲΪ㻹üֵû㶯֣ҡ̬ȶԴԼľˣ
һͷϣ˵Ҳԡ
ҵ˫ŴȻֳס°ͣǰ˵вʣǻһʰɣȵһʲô֣
ͷشǱԱҵĴŽ׻
νص˵ͷʵô׻Ϊʲôξռ˱棬Ƭζ¼һģһҶƭˡΪʲôش𣬾жʱ䣬ҿɻż
׻˶ٺ˵ǱܲӲéɽʽ֮УȻϰéɽķھϸ˵ǽϵ˽װȻǵĴڶ˵ܣǶéɽ˵ȴѾǻéɽɺܶϲ飬ȻֻԽϸǱ࣬һֻ30ˣÿ˶һšһǱܲСģǱĳԱĺǱģй˵ı¡ҵı¾ݣֻҪ룬Ҿܹر任ԼͣƤߺ󣬱ݳκˡ֮ҵξռûзΪ̳Уҿʼָʬ֮ҾͽӵԲƭȡΣΪӵпűξǶһξ壬ҽȴߺҵξռһЩٵļƬΣԴƭȡΡ
ԭôһ£һСéɽȻéɽҲ˶ξռķ
׻ʱ˵꣬ǲӽӵϵһʬһ֧Ĳ塣Ȼ񣬲ϸûߺȴӵ鱨˵ʮò֮ûΪ˱⼤սԼ¶ǵݡݣԼװѾȥһģһʼΪҵǱֻǶڵģ˭뵽ź񲻶ϵظϾȻҪҲϵǱȥΪҲϰʬĹϵͬʱҲʼоʬֻ֮ʬ֮ϾаΪ˱Լڸһֱϰʬ֮ˣʬͲһƽһҪװһ޵ӣЩ꣬Ҳĺࡣ
˵˵ţȻұԹˡҵһۺ˵㲻֪ôԭ𣿡
׻ҡҡͷشҲ֪Ǳ£ֻҪ֪Уԭ򡣹ȥвٴжĵļһǱڲ󶼱ɱˣǱӿ˵ǶԽϾ޶ġ
Ҳʧ˵ûʲô鱨ˣǿϧҪЩ鱨һǰһѣסȻʲô֪ҲΪˡ
˵վߣȴ׻סңľɭһЩЩ͵͵Ūֵ鱨ΪľԷһһͽһЩ鱨ܹһֻû뵽ˡ
һըը鱨ת׻ЩԥЦ˵뿪졣
׻ſڵЩ꣬ҸоϲøǵԽԽŹ֣ǰļǰ˵ȥϲõ񶼱Ƚ壬бĳˣɱĳЩа֮񣬿仯̫ҾһЩϵ㵽һЩ鱨Ҫһ鱨ǵʬһ壬ҲٵǾʬ壬ƺͷСĳλéɽѹʵƽ̣һõ˻֮Իéɽƽھ򸣹ڵͷԱȡ֣ʬ徹Ȼ޳ƽ̵ģ
鱨Ҷһȥ˶ң޳ӾԪʼǼȻʥ˵ǣΪʲôУǰᵽʱǾʬʱʬѾ˱ɽʬףʥ˵ôܱɽʬ
ʱһƬң׷ʵûƭңǸƭңұֱӱ㣡
׻ҡͷʱˣôƭ㣡޳ƽ̵ʬ壬ң˳ϣз֣ʬ屻ͻعéɽéɽڲ˶ˣ
һذըȻܹéɽڲ߶ǵöţƵ˲ܰõüͷéɽڲˣҪôǾ֣ҪôéɽڲԼˡҿԼڲڶԵʡ˷룬˼éɽˮǹġ
׻鱨˵֮󣬱۰Ͱ͵ؿң˼ҾڵĵطǸʬһĲڣȻ¹ǷΪһ͹ϡˣû׻ֱ߳˷䣬ȴڵ׻ƿڴ鱨ȻңľɭԶŵСˣαӣ
ȴνҡҡͷûӦһҪ㡣
ڴʱӭ˹ʵʺˣ鱨𣿡
ҵͷû˵߽éڡƺ׻˵һЩʲôҾȽԶҿһȭ׻Դվɱ׻é߳ʱҿȭѪȻƽȭͷյĺܽ߾ʱ˵Ҳˣ߰ɡéɽ֮Уġ
Źû˵ʲôĻҲûз׻һܼǿˣͬʱҲһŰɭڰ£Ѫȵġɱ׻ݡ
뿪ʬ˲󣬻صԼϷʱȴпڴڵңéɽ۵ʿ˶ͦģҺæվһӻ֣ʵҽéɽİɣһЩϢһ߰ɡ
ȴû뵽мһȴ˵ľǷ˴ϵ֪ͨýéɽˣ֮ȡˡ
һö˶˵ľۻᾹȻȡˣѵǽ⿴˵ʲô𣿿һֱéɽбչ𣿻ѾˣƮһʣĺ«ﵽʲôҩ


1340 ɱԯ⾪éɽ
éɽӴ뿪ˣǿҲûá
ɳϣ˰󣬶źڵ˵Ҹоéɽڲ϶⣬бҪȥ̽һ̽ʵڵǱȥһտСƭӣһ֧ԮҡˣһжˣǲҪ뿪ⷿӣһɽҲǳ֡
֮ǰͽǱ飬ڸʬڷ鶼ǡ
һҹ޻˵ڶһ磬Ҿͺͺڵˡ峿һ㶼ΧƣʱΪѲһҹéɽɲͻƵģΧĶ󷨣ϲܱ֣ߵ߹·ȴ֣éɽĶȻסˣ
֮£ֻܴӱԵ룬éɽΧ󷨣󷨣ȫɱһĴȻҲ֪ǺųƣһˣҲһܹͻ󷨡
ʱɣʱ״̬Ϊ󷨵ѹ֮ˣС
Һͺڵ߽ڣȻ仯ǲСҺͺڵǲֻҪѹ֮˲Ʒ仯ҪͻƲ⡣
һһ˰ʮۿҪ󷨵ĵһأȴڴʱҲ֪ãǺڵáһͯҹ߳ɿҺͺڵ㣬ͯҹһף󺰵˴ɽ˰˴ɽ
Һͺڵͯûͣʱ߰˶ȣֱȺéɽһӵ⻹㣬ڵطѹ֮ˣҲ˹ݷŲٿطһʱڷƱ仯ҺͺڵԵΣʱ߷ֲֹ
ʱ򸣹Ķ㣬Ҳéɽϱչ֮ɺͰվһ𣬰ܿԶɽ£˵ʦӦǶľˣΪβǽɽ
ɵ۾ȴһ½չصĶ˵ʦøԤ㽪ʦµȻľɭɽӲɱۡһ㽪ʦı㣬ҲҪԤοľɭ²ǶԸҿһ
ܵ˵ͷһ˿˸
ʱҺͺڵվطڣط仯ĵصϵ֮ϣһӲƣѭ󼸺㡣߲ȥһֱҪɱΧɱֳɣ磬磬ˮ࣬޼ˮΣֿ֮ʱû飬ʱ̫֮ơ
ңط֮⣬ȴвéɽӿŻɫ۵ıǾӢӣɫ۵ŵӣһųѾҺͺڵΧס
һ紵ڿлУҵ֮ʱԶľ򸣹ˣһһǽ
ľѾ֪ͨ㣬éɽ֮ԼѾȡΪλҪӲéɽɽ磬Ҳ̫˰ɣ
⵱ͷҿ˸ʺӣһЦ˵˵ҲЦ㽪Ϊéɽϣƽ̡λԯļã˵λñһһͷ˸żңҾˣһû㲻ء˽̳Уͣ죬ȴéɽǰݻᣬȡۻᣬȻڵ˵һˡսӦéɽƽǰǸéɽûƽ̣ϾӦǰҵŰݷãǷǵӭңشԼٵΧң˵Ҳéɽ̫ˣ
һͨ˵ǣȴǽͷϵʺӻ˽ͷϡéɽȴЦһɫ۵éɽӢӣǶҴЦ˵ǲȦʲôèŵéɽҪƽ̺ʹӭӣéɽµһɣǧʷЩܱȵģ˻ȥش֮У
ĳ˸˵ĺЦ΢΢𣬵˵ϻҵèˡط𣿲éɽ𣿾Ȼҿң
һŭڵ˷Ӧһˣվ˷Եı޻꽣ʣ޻꽣ͬѹһ㣬΢΢˶ҽʴӱ£Ȼڽϵ£ʱаߵľֳ漫ˡ
֮סԯ񽣵Ľһ㽫񽣴ӽаγÿγһ֣һûγ֮һȻطܵéɽһ¶˾ֵı飬ҲɵӣȻܹоԯ񽣵ǿơ
˴󾪣ˣʱѾγԯ񽣵һ뽣طѾҪܲסʼѡ
˿ѹ֮˸ǴСطǿ˺ˣӰľɭϵĲһĽҿˣ
ôһԭЩŵȺ̾ͱ˴ӵļطڴ˿̳ױȴûаγԯ񽣣ʵĽҲȳʵĽ
վѵķ룬Զľ򸣹ϣ֪ǲܹһˣҪҴԯ񽣣򸣹Ĵţ
û˵Ǿڴ˿̣ȴ˴Ӿ򸣹Ķ̤ջһ֣ûҵéɽڵӰæ
éɽϣڽĴһһЦ򣬲㲻
ʵԭ֮ϣԴӹħһʵû̫õʱ䣬ҵĵѳɣۣ֮õԯ񽣣Щ鱨ﻹûеġҵӡܻͣڹħʱʱҵȷĶ֣ңȴĶϽ⣬ٲ·磡
ԣҲΪʲôҸҴźڵéɽԭ򡣶ңڵéɽһң˵һ⣬ǲˣ
ҵǰϴЦ⣬ȴոҵ鶼ûЦŶ˵֮ǰеľéɽݷãȷǵľ򸣹ԡһ򸣹ڣ׼ϺõնǱƷġ
ܿĶҸоˡϻ˵˻һ˿ģһǸԼģ⻰ڽϲʣΪֹ
Һͺڵ߽˾򸣹Ϊµһصľ򸣹ȷǳɣúݡ
ڵҶߵŲ޵ĵطǻʹ


1341 Ѱʯ׵ϣڵʤ
ڵ⻰ʵҲӦĸо
Ҳ˵򸣹һµһأðյ徲Ϊ˼룬ļʵһЩ򸣹ڣȴʵۣˡ
һǡĴʾǣһˣһӵס
һ·򸣹ߣéɽоҹϵõˣҽ򸣹ڵĲ־֮
ǲеصǧٱǧ˵ʮ򱾡
ָž򸣹Ĳ˵жţ򸣹ţĲǷУҲ澰ۣ󣬱Ȼֻмʮ飬д󲿷ֶǹ±ҰأУ˵Σصϧ˵صһ飬ȥۡ
߹ȴԶгʯ죬ǽȴûдʯסұһ㶣ɻ˵ʯʲôô
ɴʱ΢ЦŻشѰʯףܹ9999ףഫле10000ʯף˴ʦ֣˭ûеϹ10000ʯסܵϣ֤˶Եﵽ˼֮ôԿ
ȴҡҡͷ˵ﶮʲôȻܺéɽȡ
éɽĴܲװƣǾǳšˣ֣ҪéɽҶ֣ҵӵڵզ죿Ȼɺ;ҹϵȻϾʲôĽ飬ؼʱ̣϶վߡ
ˣѡ͵һЩȴû뵽֮ǰйͻةʱվڱ䲻ؿ˵һ䣺ǲҰɣҲǣǾ򸣹ݻĸˣƺûһλսɹҴʦֲŻᱻΪӽ֮ˡľǲҪսĺãȡ衣
⻰˵Ȼǹ⼤ҡȻҲϸƤƫƫߵĺڵѪգʱһһ䣺ߣҲ֪˭ܸСɭ°ܽҲڴ˵شʴʡ
ةʱ˫һɣҪ쭲ȴɸסˣҩζҲ˳嵭һЩȴؽһ˵ľǾ򸣹ĹѰʯסҲΪ˱ȸߵͣͼӡö֮Ҳ˹ոҸˣةʦѣľһ⣬éɽһӡ
¶һ˿죬ȻʲôƹͲڣΪɱɱҸոյ档ȻѾ˱ƵˣôҲҪؾһ²źá
Ž⹰˹֣Ҳԣת̤ѰʯףԭΪʯ׻֮ǰڹʯһо޴
Ǵ˴ȴȫͬһκʱеЩ֡ͷʵʯ׾Ȼң
ɴ˿̽͵ѰʯΪ˼Ե⵽˺̶ֳȣʯױΪյ㣬ȥʯף˵ĵֹڴˡ
ҵ˵ͷߣһ·ʯײϣͨաʱɿҵıӰ˵Ϊľɭߵڼ̨ף
˶û˵ȴڵةʦڵ5000ֹʦڵ7000ֹɺ͵ʦܸľɭӦòʦǿӦ6000װɡ
ʵĹǴģΪ֪Դһû˵ۡʱңҲûпԼľͷʯһֱͨ
ÿ߹һǧףῴʯһֱʶӦǽһĿǰΨһһߵ9999ʯ׵ˡ
ʱѰʯ׵ײɺȻʵʦ֣Ѱʯ׵ľͷʲôӦÿ˵˵¡
Ҳ¶һƬɫ΢΢һЦ˵ֹ10100ʯף˵Ҷ˵Ѱʯֻ9999ʵˡѰʯױӦûоͷģͺ͵Դ̽ɳһģԶյ㡣֮Զ˵Ѱʯ9999Ϊմϵ10000ʯ׵һ̣лһشıԴһ̿ʼԽߣԽܹشԴòҹȥ˵ľܹ֮ԼڵĵԴ֮ΪСشԴȴʵ۽磬Ҵδܹתû뵽һܹһݣȴ޷ǻŬҲһ죬Ҳܼһķ⡣
˵ͷڵҲʱѾߵ˵5000ʯϣǰӲϣ΢΢һЦ˵ҶԵ⣬Ǻ
һ·ǰУ򸣹ȴģ˿̱۾ĺȻüͷ˵ľɭ6000ʯףƺơѵҹƴˣ
һ˵˺ͺڵһӣȴһƬĻǰ۶ɣĻУұʯϣƶݣة¶һ˿˵Ҫʦˡ
ڵվһߣȴڴ˿̿ڵλéɽǰǴġ
˻һ˵Ŀ⡣ɻʵʲôģ
ڵָָĲ˵ģСɭǷܹچ9999ʯסҶܹ߹ӮˣҪһµʱ䡣ˣλһ䡣ΣҶ𣿡
ľֶ˫˵Ƿǳģأܹһéɽ˵ǳа򸣹Ĳ˶ĶҾ飬ܹһ£˵ܹҺͺڵ̥ǡ
ʱͷ˼ةΨ²ҵ˵ʦ֣Ϊβģľɭһ9999ʯףĹˡǾǿһµѣǲԿӮˣ֮пвʵݡ
ةôһ磬˵ͷڵãľ֣Ͽˡ
ʱңѾߵ8000ʯϣŲȻûͣߣ˶ŹĻ˿̵ȴ֪ľֻ֣̾һ·óôûͷ
ֻǹĻȴҵĻˣǽҲͺڵһˡ
Ѿ̤9000ʯףǰߣ˿̵ÿһ˵ģ910092009500һֱվ9999ʯ֮ϣҺȻͣŲ
˿ңҲةε˵ʦ֣϶ȥⲻͣ𣿡
ةһۣȴԣڴ˿̧̣̤˵10000̨ϣʱĻϵĻʧҶؿҵĽżʵµһ̡
ڵһЦ˵ϣˣɣ
ûжԣֻ˵һ䣺һ¶ѣܿͻȥġ
ֵСʱҲ˻ڵЦعסҡ鲻ˬ˵ȻľѾˣǾͼ̰ɡ
ʱڵȴʵߵڼͣİ
˳ڻشߵ11000滹кó·һһޱ޼ʵľ޴̫ͼתҾЩףԾԭ·ˡ
˻һéɽϣڵˣȫ


1342 ˫ӣҹ̽éɽ
éɽ򸣹ڣ˶˵ɫ൱ѿΪ߹ѰʯȴҪ٣һ˼ƺΪԸȥûߡ
ʱӲ廰ľ˵Ҫס°ͣ÷ͷ
⳰Ҳ̫ˣڵʱȵ⻰ʲô˼ѵ˵Сɭƭ˲ɣ
ةȴҲڴʱǻľ˽֪ԴԽҪԽʱĳᣬڵԴһ;Ҳǿ9999ʯףӦһشıԴѲشԴһת̫ͼ
һβҪһǺڵ粵ȴ˵ʯ֮󿴼ֻһ̫ͼ򣿡
ҡҡͷȻŲҵĻҪҲΪǷߵ11000ʯסݻéɽɽţңȥǶéɽҲá
ǳǳһЦӻ֣һ뿪ڵһϣҶԺڵ˵֮ԴʯΪԼ俴ҵǰԶĵطƺվһˡ̫ͼӣȻȴܹܵɢļǿƣ˺ܲ򵥡
ڵһ¶һ˿˼ı飬˵򵥣˵ʵһǿ
һ·޻˾򸣹֮µĴéɽӽװκãҺͺڵߵϣéɽеλǶ棬λ֮ϡ
ľһéɽν£֮ǰۻ֮Ѿȡˡ
⿪ʵȴмͯӶŲյ˽ߡ嵭ɫһۣұ֪һϵȵն
ʵҲûʲô飬ҪҼȻéɽɽţȻۻȡˣéɽһɽţ˵֮ǰħڣǺéɽҲǺһΣȻȥܾˣȻѾһΣͬˡ
Щֱ࣬ϹģҪĪéɽĵͯҺͺڵéɽˡɴʱЦ˵ľǰֻڱȽæңһֱûпպúд֮ǰħ⣬ʦҲ⡣ԱȽҪǿ־ϲһżʦл˱֮ġ
ڰｪԲ΢΢һЦ˿ڲ裬ȴû˵ڵҿڵǶ˽⡣ֻҪҲʱԡ
Ҳû˵ϣҲɺͺڵһһ䣬뱭پ䣬ҽյº˵ϣһ£뵱֤һ¡
һЦϵĲյһɻؿҡ򿪿ʵéɽǷһ֧ܲӣǱֻһ˸ִһЩ񡣡
ʵĺֱӣڵһ㶣˽éɽĸҲǳһǼ˵ǱĴڲʲôܣҲӦñ֪
ȴ΢΢һЦľϢͨȷéɽһ֧ܲӽǱҲȷֻһ˸𡣡
˵ｪһöָ΢΢һת֮ϴһƬ̣߽һˣɫۣۡ˫ɫɫЩ԰ףҲ൱Ӣһӡֻ߽Խ⹪ȴĸéɽӶ˵ٶ൱񣬲ȴĸϼһȴѾϰһ㣬ûһ㲻ʡ
ӣһһľľӣһǱͷ졣¿ǲСҲҰеұˡ
ЦŽܵȴûϵȻô󷽾ͳǱĴڣһӽܸңҲ׽«ʲôҩ
Ӽԯ
ӵͦòģҹ˹֡ҵͷһת˵ǱӦһ׻ɣ
Ϻޱص˵ͷҼ˵׻Ѿ̳һɸʬһɱֻǣ׻֮ǰҲңס˵ܵéɽָʹҵʱţ˵ͷͷǵұЩŽɡҪʵһ£ѵҪɱҲɣ
˵һ仰ʱҹ˼ӲȻûκα仯ʱһЦ˵ôܣ׻Ȼȴˣȥִʱ˾Ȼءӵȥ׽ǽ㵱Ǳ׷ˣϹ˵Ҫ֮Ĺϵ
ڵʱɫһӳҪ쭣ȴסˡת΢΢һЦ˵ĻǱá
֮һʱҲûǱ飬ǹװģ̸̸ˡΪڵһ½飬éɽסȻҺͺڵסھ򸣹ڣסéɽӢӵһƧڡ
ҹڵ˵СɭҪҪҹ̽éɽ
ҿһºҡҡͷ˵Ƕǿ϶أԼȥǳ£ܣԯκβҡ
ڵҲƴǣͷȹ˰ʱԯ񽣳šһ̸оܵķкüڸ߶ȻԾǼҺͺڵˣҷųĪͰƮߵķڣѸ֮ƣƷڵéɽӺƮҵֱϡ
һ·ǱУܹüڣԽԽ򸣹򸣹ſĸéɽӰأһСʱֻһҹΧж󷨷Ҫȥ˹ر󷨣ЩͷʹǱ룬ȴڴʱĲݴһֻһѽ˲ݴԱһȻǰܣһƺ˵ľ磬һգٺ١
һǿĵı飬Ǻ͹ȥһЦЦʵҹҪҽ򸣹𣿡
ҡҡͷ˵ʦԸ㣬֪Ҫҹ򸣹Ҹ򸣹ûҪҵܣéɽһεĵˮΣһЩéɽץס֮˶ᱻѺʦҴȥ̽һ̽˵Ҫҵˡ
ѵ֪ƽ֮£ǴӺε֪ҴеĿ֮һǴ̽ƽ䣿éɽϣȻʦֵܶ޳ӵգҲ룬ټݻľ򸣹ΰµһéɽ֮ڣƶ䣬ӿ


1343 ˮղɲ⣬Ǳɱ֣
йĴŴɣ˽ηظ˶ʲô顣
éɽˮ飬һ㶼⡣ĻǣôɲҪͽŸ
Ű󳷣˼ڿ󣬵éɽɽεһɽǰſվéɽéɽӲͬŵĲǵ۶ס
éɽôŪĺʿһ
ɻʵ
Ҳû취һ˵ѺڵĶͨëҪôΪһҪôвéɽаˡСë벻ˮΡˮһֳ㣬һڹѺʵһ㶼С͵࣬ΪΡڶڹѺʵʵ൱аˣڶ㱻ΪΡڹѺķȴ࣬һֻʮλʮȫ߳ȦĴ֮ҲǳҪصҲࡣƽˮеĻǱضڵ㣬㱻ΪаΡȽȥ취ŵ㡣
ҵ˵ͷܴӲݴ˳ȥһϵĵۣ׵ܺʦ֣ҹ˯ˮν£
ܿ˿ܣһߴۣһߵ˵ı˱һģ˯֮£ȫ˹ȥ󰢿ܶһƺ߽ˮڡԼĪ˰ʱܴ̽ͷ֡
Ÿ߽ˮڣˮεһǶѾŵˣЩصķҲŪ˹ȥˮڣÿηһںõĴӣмʯͷ·ߣηȫþ졣
ҸŰǰߣķ˻治٣Ҿͼüָ䲻һη˵ľ磬㿴ηװһЩصķʯĽâӲӣзӡǵвǳ߹񡣶һôסùǵ壬éɽˮοʮʱ죬ʱơҰæ϶ء
СЦˣͷˣȥúôһ١ȴȥڶ㡣
ǿ첽ǰˮ˴ηڵĵƹⰵһ΢춥ӳˮϣԡָǰµ˵ľ磬ϹأȥڶڵʵȵһҪ߲٣зǿȸ˲һ㡣
ҵͷݻ½һõʱ䳤һЩڵһţʱһ㴫һôвһЩšܱ²Ǿɵ״ӣéɽ֮ҲϲɲӦò¡
ʱƣѾȥʱˣеĵҲԽԽʢѵĳˣȥĺá
׼ݣµڶһ̣ҺȻһĲҽдһ㴫ǰܵģȻôʱ䲻ǳˣ
ݣݵڶҡҡŲˣͬʱеײ죬ֹͣһԾһȴֳֳںһɱֱϣȲѾˣѪڵϣ߰ߵ㡣
ٿĶ֣ʱҳԾ˲ǰǱӵȴ˫סѳѳһһӽ֮ʱųƥ˵֮䶼գƥཻ֯ҲûųʲôĽУǹƥȻðܸ˲ᡣ
ҿ첽˹ȥֺڰ˫ųƥ£һץסܵ죬令󡣰ܼҺΪԾ˵ľ磬㣬ôˣ
ҳ˵类¡˵мֱ£ȻܹƵϡȰһ˿ڡ
ݰܷ˵һȥӿȻ䣬ƺҵĵûһ㾪ȣ˵ľҹѾˣҪιˮνأϣǵõӦʣܽڣذɡ
ڰ˫Ʈҵߣ΢΢һЦ˵һֱܺ棬éɽǱܲӵʵΣû뵽éɽлǱͷһսͦ˷ܵġ˯ţְɡ
¶һ˿ɱٶ໰էȻ䣬˫ɫʩչգ͡ɫʩչᣬѩƮ죬һʱˮεڶڣ죡
֮Ľ⽫ʱ¶һ˿صɫҳûⲽϣԯǽڰ˫۳ɵۡ
˿̣֣ڿУӣӶʱѹӽ˫ƿۡȻͰ첻ۣȴڵ֮ǰ飬ɫâƮ¡
ɫһ䣬սŵȥȴһЦôܷ뿪һҪ򽪷ܣһéɽ֮УǺѡҼӿŲȥǰӶݣں׷֪侹ȻѾ˵ϣӲƶֱӷƼ䣬ɫȶҳݡ
ڵʱҲɵ˵ڣһأۿȥʱһһˣûа˵ηڶǿյģһ˶ûУ
ҳԾüͷӴʱȴվס˽ŲһЦڻϹˣ׷һ̿ʼעӲˮΣ
䣬߳ʮø֮ˣЩŮееĲϡһ⣬ʱֵϵɱȫҵϣȻȫΪɱҶ
ǲúõ壡ܣ
̧ͷߺɫҳգǻûҷȴһŴҼһվڵڶϣժԼƤȻҲһ֮ǱԱһЦ˵㱻ƭˣ
һ˵̹꣬ر˵ڶͨ˺ǰӣ֣ȫ߹ΧסȻڵı治Сǲ̫СġǵƭˣԭϣԼ㣬ϧҵʵȷ㡣ˮеȫˣҪôǵϣҪôԶˮڡ֮Ҳȥˡ
ǽһת棬ǽ壬ȫֳ˺ɫƣȻ˵Ѿˡ
ͬʱóϵĺɫԲʯôһԾɫԲʯ˿̣ˣ


1344 ˮνȺϷ
ɫԲʯ˵ƽͱˮڣҽʯͷ
˿ߵˣ˵ÿ·Ȼ
ʱҲغȺһ̸ʲô壬νΪΪ⣬ڽ·ֻ꣬ս
һ֣ߵʮֱҶϸֱ߸߾ҵ塣צݺһӣߵ˳ȥһתͷȴһվҵߣ߸ӣǳӣһסҵֱۣҺݺ˦˳ȥڿз˸ȵ˵ϡ
Ǳ֮еȺ˿治򵥣ȭžܹߵġŤŤӣס˱ԯ񽣣³һ˫ֻӶȻ˵˵һ飬ҪôÿҪô
ܿ˾͸Ҵ𰸣ַǵذ£ҵ˵ͷЦǲҪˣȻҪսǾսɣ
һûпȥγԯ񽣵ĶһⱳĽʣ޻꽣ʣȻסԯ񽣵ĽݺһΣҵһȣɫĴ󽣴ӽڰγһתɫ󽣸ҵתõĹâڿ˸սŷŭһԯ£ǿĽɨаΣǰе·֮ȫڽɫĽ֮бƬֻһǱµıɱ֣֮Ȼƣ
ӿңɫһЩѿ˵ԯ񽣣Ȼǿ
ұ뽫Ӳ£ȴִԼؿһʹ֮˾ȻƾʧҲ²ڶӡسɴ֮ķ
ԯ񽣣̤һصĽâŵȥԽԽܹоˮεĲѰûˣһûκεϢǹһ˿ҲûСտҲ·չ˺ܾһ㡣
ɻѵƽı᲻ƭңֹ5ӵ·̣ڵηڣڿ˲һľһߺɫĹľľƽŵģڵϣ߽֮󣬻ûηľȻ䶶һ£ҳһʵľŵʲôˣ
ȴûشңľĸƺҵԵúܼüͷ߹ȥľĸӴ򿪺ȴһͷɢͷţ
ƽ
ҳһ̧ͷͱסˣͺƽ͵ؿСţһʬΣĥĻ꣡
һŭ˰Թͱߣʵƽ㣬Ȼıץסˣ
ƽң˵ľɭãܹߵ˴ҴЩؼգ
ȴһûֱӶ֣ҵȻҵĴ㣬ƽʱ޺Сӹȥҵġ˵֮ҲʲôѣǻðˡΪ⿴ӦõģôҲҪե㶫źá
ƽû϶⣬ҵ˼۾ϰɫüë΢΢һ£˵ľɭֻҪҽ⣬ǶжңҶԼĶ˿ɶѵ㲻ҵĻ
ȴЦЦƽĶ˵ƽˣҲĻӹҡҲʲôˣٻһЩǳġ㲻õʵڵĶΪʲôҪðվ㣿Ҫ֪ץ˿ǽ⣬éɽĴϣҺŸɣҪðܴյŶ
ƽôõ£ôһ⣬ǽҪͷӸո߶һͻԮҾȻյ̸ƽŭĶ챬ˣҪӱţ϶Ūˡ
ȴƽԴһЦ˵ƽˣڳҪҵв˴СС±šҪôңͷˣɾû˾ˡ
ƽΣǿŭһŭı飬ЦĸˣһЦһ˵Ͷˣ㿴˼һǲҪڳһɷı飬Ͱһɡˣ˵ˣʲôܹ㱻⣿
ƽϸ˺һ˵֪ʮǳʵˣҲ˲ֳʵļ䣬ԣֻҪܹҷųȥұر֮ءʱӵйرͼı²⣬Σ
ô˵ҪҵĻشӸɴֱ࣬ҡҡͷ˵ҪǹرʲôһҲȱǮڶҲȱһ㶼ͼı£Ҫˣ綼ʦģҪʲô
ƽʱ󿪿ڵǲҪǹرҲУһһֹħ֮󣬷ǳˣʮҲҲֹܿءһƽ٣ľħ󣬻Ǻȫںڰ£ܹңұȥѰħ֮أħ겻õҲһ
˵ǲģϸƬ̺˵ţֻǣòƻɣҲþˡΪʲôҪץ㣬ƽ޹ðץһʮ޻ɣɸңұ㡣
ƽʱȴسĬ˺һ˵ľɭʱһ˲ܵôߣѾܶ㶼ӦѵΪûҾͳȥ𣿡
ƽ˿ֱ̬ǿӲ˵ʵߣҲ˵ץһشͼıƽԽǲ˵֤ԽҪ
¶ааЦݣ̾һˣȻбԼӳȥԼӰɡ׷쵽ˣҲԸͼľȱɡ
վתߣƽʱػҺľɭȵȣһ룡
ͣ½ŲͷҲص˵ʮʱ˼ֻʮ롣
￪ʼƽԽԽţҵڰʱ̧ͷ˵ҿԸ㣬ȽҴȥҲԸĵˮ֮УҪȥ
ƽߣܵѺ֮࣬ϵĴ˻ΣΪһߣܵ˺ˣҶԣǹߵĹؼ㡣
ԯϵ󣬴ֱˮΧϵһʱѾ˷ҵéɽԮѾˣ
ҿ˿ܣųһƬɢӡڻǺéɽӲƴʱʱԣһȡ


1345 Ůҹ򸣹ǧԹ¶
ɢӡոչةһȺéɽӳ˽ûҲ֮СةתһȦȴéɽӼææشӵײة˵˼仰ةɫ΢䣬ߺһš
˵Լ뿪ˮΣةһߣµȻ࣬ҵҲ¡һץסƽӣɫݺȶ˳ȥéɽֻǿһɫĲӰǵǰʣµľһƬհס
ҴƽصԼķڣڵڷţһƽ¶𾪵ݡҼæ˵ʰһ¶뿪éɽһܻ鷳
ڵȴ첽߹˵Сɭոéɽ򸣹ˡ
һɻڵҶߵոéɽӰ˵˴ɱ⣬ץסˡ˿̴̿ͻھ򸣹ڡ
һ٣ѹԮôҼæʵʲô˸򸣹д̣⵨Ҳ̫˰ɣа𣿡
ڵҡҡͷش˵һŮŮҲǲҪȻӾ򸣹ɱ˽ȥһ·ǰУ˵мֱ£Ȼɱ˵㣬֮Χסǽֽסģ񱻿ھ򸣹ڡ
ϸϸһ룬ȻһЩ²⣬˵ѵ䣿ڵȴƽɽҪңתơȥ򸣹һҲǴڻ
ڵ˵ͷһץסƽһ˴Ӵڳ˳ȥԯ񽣣˴šéɽҹעƽƽ٣Ůд̽⣬ˮԽԽˣȻˣǾĸһ㣡
һ·ߵ򸣹ſڣȻΧ㣬éɽӼҺסҵȥ·˵ľվ򸣹˿ţظ
ȻҽЦЦȴһۿȺİܣһؿɲǼٻкһܣЦ˹˵ľ磬˰ÿéɽĹͣҪ·
˰ܱݻ߽˾򸣹ϵʱȴéɽ϶ڣһͷɢŮڵϣһɫȹϡ˼㣬תͷҼȻ䣬ϴȥѪᣬ߲
ĺڷҹ֮Ʈ裬ҾеһŨŨر飬⿴ң¶һ˿ȣת˲ȴЦ˵öľֵˣôһ֤һ¡Ů󵨰죬Ȼҹ򸣹ѾƷľֵΪӦδã
ҿ䣬ܿ£˵һ̵ȴÿңȳ𣿡
΢΢˵ͷȻ¶Цݡ
пᣬ˽ǮȨƣ֮УȻûν˿Ů˲ǿһƤңŮ˿˲ǿ
ȻᣬȴҲ飬ǷỹǵȦˡֻǣ˿䣬һЦҵ顣
Ȼûʲôȴ֪ΪΣȻоһЦҺȻú
һӵվܵéɽȫ¶˾ݣıӰԵģʱڷƮɢһ㡣
Ǻܺΰéɽµһɡ򸣹µһأǳ޷ĺΰͻԻ͡˭֪ԻͱŶٰͺڰ⣬ողһֱңҽʲôҾ͸ңҽ䣬㻹ǵ𣿻ǵõ걻ɱŮ𣿡
˶һéɽҲ¶ֵı顣Ҳ֪Ȼͽ⻹гԹȥȴɻʵҺʶ𣿡
ȴЦʶô᲻ʶ̫ˣȻҶ벻ˡҪһһģҲôҿλéɽϵĿڳÿ˿Ķӣ˭֪Ƥŵһţôڰ飡
¶ɻ˿ĵػ˻Ӻ˵ôһ㣬ǧǰ۲¥ڣһλŴȻʱȲģȴһͯͯ㣬⣡ǸŴǵ޳ӣµһŵһéɽΰƽ̣Ůң䣡
˿ɫ䣬һǵһολéɽɫȻ˽ţȻ仹û˵ʲôΪ˵Ĵܣƺĺͽ֮ʲô϶
ȴڴʱ⼱֣ȻҪɱǣĵȴһ׹裬ڴ˿̾ȻסٶȱȽ죬½һкɫһ˵ʦ֣ʲôʱôŮ˵Ϊá
һ㶣۽΢΢˵ʦܣéɽϣ»ҪŮéɽڣԻڣҳɱѵ𣿡
˵ŻҪ֣˿ȴǰһվߣֵתЦ˵ҲûŮ˵ʲôɡ
侪ȵؿ˿ңŭһƬӷ֣ȴҲ˵Ϊʤ㣬ǶҺ֣϶Ƕ֡
˿һָ˵ԶһһƷ֮أȻ˼ģΪϲۼ֮أȴ̻ԻͣÿĸˣéɽʱѾڣȻ˼ֻ޳ӵͷѾ½֪Ĵźܶ࣬Ҽ޳ӣȷһɴʦ緶֮аɣ۰֮еһ壬ǳ𾴡ۺȲ裬Ҳ۵Ĵ¡ұǵ걻Ϊ֮ˡҲʱҵһμ˽⡣ʱò࣬ʵ΢ΨΨŵŵ޳ӺͽҪСסգߵƺγˣǳƯۡǣڵϣȴҸڷС÷ڷһЩֵ
˵ɫѿ֪кϷˣ˵ҵʱΪСÿҶˣȥķţȴлҵҸӺ棬ֱŶ룬˭֪ȴ˲˼һĻ
һ̣Ȼһ֣һ˫ǿѹ£һҪɱŮӵģȴһЦ֪ͻȻϮ׼ڰ׵ۣס˫Ĵ֣һĻ˽ԾЦ˵ѻ˵ɣУΪֻһܹΡҲˣ
ͷк£ͷ󺰵ҵʱҵСڷ֮£


1346 ϴУŭȭ򽪷
ֱǽǾˣҶһԼ紩ԽȦĸо˽Ŀȫе˽ϣΣǳΣλéɽϵɫǽһѿ
ˬĶﲻסˣԼȣȻ϶ЦȵߣһɺԡҵȷǸʦȥƷˣôܺеŮ˻죡Ҫԣ
ȴЦߣԣһɫŮԣҶвŮӡǣ׳֮סԼĴԺкôһЩͽӣһǹŮáһ֮£֣ȥʱҿҵСǵȹ֮¡ϵ·ǵĽ֮ʱŵ̱ڵأűסҵȣҲҪ߷ʱҿ˿СֱϵعɰδƣӦûûеǲأ޳ӵϣΪ˱ȫ档Ź㡣˭룬û죬ҵСþȻ˾У
˶һ㶣ͣҿŽĿﶼһ˿ɻ˿̼˵˰죬ûеóȴɵ㣬Сϵعɰȴˣ˵ǰ˼۹˶㣬㷢֮󣬾һ죬ʽ֧֮һֱСĵ̷㣬ȴû뵽㾹Ȼö˶˵ƴȫֱһԼ˺˿ڡ󣬱ȥˣ㽫ҵʬӽ֮У˾Ȼҳ嵽ڤתң㽫Ϊ¹ǣôҴûǹҵΪ
˿Цһɺԣ˵˵˾͸ȥˣ
ʱȴĮЦǲһɺԣÿ۵ӣ˫չʾһ¡˰̴ڣ˵Ļһĸݡ
ҳϣǱ侮ʯ̬˵⻰ȻҲܺ浽׽ǲģéɽеĵӶŽ⣬򸣹⣬ô˶Ž֤Լס
ǳ׵ױ˷˼⣬һֱֱۣۻ¶Сۣû˰̣⻬ޱȣϱۣҶס˺һ̿˽ţԼţƳͷϾȻкˮ
ڴ˿̣ȴˣɺȻһȣһϣһĻƬȻվߣȴǳĿ죬һͻȻûܹԤϡ
䱻𣬽Ծ˫Բֱȴ£׻û¶ϱֻۡǿŵӣҲ˼ֲ²⡣
תͷ˺еͼӣȫ뿪򸣹ϣûҵһ
éɽǶ¶ɻر飬ǻת߳˾򸣹Ϻ󣬾򸣹ڱ쳣ΪʲôҪɱ䣬һŤͷȴ˫ȭ֮оȻŷŭ˿һ˵ʦܣó֣Ůһɺԣéɽټ͡
ǽ⻹û˵꣬ȴ̧ҽţɲǼʧٶȿ쵽˼㣬һ룬Ѿ˽ߣһȭ˽ϣⱻһȭ˳ȥص˵ϣéɽϣңȫסˣôɻԽ⶯֣
ӵվŭɣʲô
һŽ飬ͷȵΪɵ˵֮ʱı飬ֹҶڴ˴ˣϱ𣿸𣿡
۾¶âȴ˵ˡͬ˵Ҳˣ˰ǰʦֵܼһʱֱϵ˿ڣʱʹ㣬Ϊλ˿ڡ˵ǺаսʱµġߣǺýڡ޳ʦߺéɽһֱΪéɽϣȫʿĿģգұȫĲ㽪ڱȫéɽ棡Щͼĵ֪ͬһĽϣǸŮɱڵļһéɽͶˣ
ɱԭڱȫéɽٹ⡣ȴڴʱ¶һ˿Цݣҡҡͷ˵éɽٹ⣬µһɣǿЦǿЦܹˣͲ뵱éɽĴˣ˵˶֪ҽ⣿ƨ֪Զ޳ͷΪ޳ʲôˣΪࣿǣ޳Ԫʼ˼ĻȻôǧǰӵ˸Ϊ޳յĵһͽܣΪҵı˼ӰӣҲ˵ұҲ࣬ǵһ֣ҵĵԶ֮ϣǧд޳ҵʱһ֪Լݣ˵ΪͽұǿҲ֪ҸͲҪ̣ԼͻǿΪͽ˶ĿȻ˷ԪʼĻ
ذϢҶ䶼ˣ˵ʵéɽ֮еʱʵʱ
ĬȻȴ˵ȥۣͶϡ޳۹˵飬һ𡣵ȴϣ֮Һ˽ᣬȴײɱ֮ܵ˵벻Ҵ֮ԼͶģȴ˶ҲģұΣֻɱߣû룬ϱķ˰̡޳ԪʼʧΪػéɽô꣬ѵͲǾľéɽƣѵͲ𣿺ߣǶԵԴҲҽ̸ǵģɣҲˣûҵ㣬ɵĽ𣿡
ԽҲͷΪһ˸߰ͷ­ᶨ˵ľ齨Ǳӣéɽķ̻Ǳ£ִ˵ļƻЩ꣬ɱ˶ˣ˶޹ʿ˶ŵرңΪϹӣڶǰһװ޳ʦǣʬµ֮޻ʬ壬Ǳ˸ʬһĴӣɱ޹ˣ⣬ЩҲΪéɽΪԼ
ɵʣһʱԶԣʬһʱҲҿˣԭҲǽΪǲһôİ塣
ģΪ׼ôأɱɱ𣿾һҲҵĶ֣ôһľɭǾܶԸˣ
ʱǰڳһ¿ˮ̵ĺƤȭͷġž죬ŭɱ⣬Ȼ򸣹ɢˡ


1347 ƻ𳤽ɱķ˵
éɽ򸣹ڣɱһƬͬһɢһҪҲֵսΪս˫ͬʦֵܣȦһǿߣ
ɣµһٶȣ⣬Ȧӽˡ
ʵ֮ϣⳡսʤȴ½ۡΪ书Ψ첻ƣһ֪ġ
ԣעһ˸Ĵս
սɵѸݳٶȿ쵽˼㣬âҫۣһɫ۵ڿлһɫƥգۼ͵˽ǰ
һȭκǳȭ֮ʣ˲һӿȭڽһ̣ɫ˲ɷף˵ĺվ֮ȻѪ
⾹Ȼһȭ󣬾ȻͿѪ˶һԼ¶ı飬˵ܣΪʲôҴδ˼ȭôܻᣡ
ɴʱɫƮ˿˿Ȼ˵Ⲣǹᣬ֮壡ͨڻ֮
֮ʱһ֮壬ǹֺŵĳԱʱ似޵ңʱڱ֮ѵʱ
Ȧô꣬ȴٿ֮塣û뵽ɾȻҲ֮
ҵĳԾΪ֮ǿΪô⾹Ȼ֪ɵܣɼéɽϣÿ˶ԼܣֻǲԸ˵ˣ
һգ϶ʱų׹⣬׹ӳ֮£Ȼڵ̵Ե侢һսҲ֣⡣éɽִݣéɽ֮λϳˮε֮аΣѺ帯ãΪֹ
ԼǵѪһЦ˵ΪʲôܹԸңΰɣҵļƻһܹˡ˷ʱ䡣Ǳҵסɣ
⾹Ȼѡ˲սӱܣ⵹ҳһôأŲһɵӾѾߣ˫׹է֣ȭڽϣٶȱɣһβ˺󣬶ڿлһΣ֮ûֱѪǵȵ˫һתȴ˫а׹ͷųƬ̺һâӽϳؿڶʱһ󶴣Ѫ졣
ھ͵໥ϺЧܹʹһУɵʵȻҿҪǿϺܶࡣ˾ܣҲδԲסéɽƺš
һӵվȴؿڵĴ󶴣һѪһȴƬ̺Ȼˣɫ˵ĵйȻ
ⱳǱѾ£Ȼ룬ΪѾʮӻڣɣҲû˲ȻһĹĺù
˵ǰȥ׷⣬ɨƽ
ʱéɽһӣԺӦþɵˣȸùϵԺ϶аɶҵ˵ͷһ˽⣬ʱҲٺˣ˾򸣹İ
Ǳ֮׳֮ǰסҵĴһأǰԤǹ£飬Ӽʧ١
ӿңһĮıȴҵʱ¶˼ߡ˵ľɭκԣ
⻰ҶʱЦڵһ棬һǻǵˣڶˮɱңȻΣҲǽ죬˵鷳㿴ұվéɽϵλҳ֣ǽҪܻ߳򸣹Ҿ͸գ
Ȼڵ¶أߺһǱ֮ǵǱ֮Ҵ
Ǻܴ֣ȴüͷ˳˵Ǻ֣Ȼھ򸣹ڲô󣬿治ˣ
һҾڣʳָԼü֮ϣ͵ؽԼҾ磬ͬ£Щˮڿ֮ʣһ˲ȼɫƮȻǱ֮벼󣬿ͻƻ𹥻ʱɵۣһϱƻȼ˲ȼ˺һصڵϣȻֻǼϢ֮䣬ͱճ˻ҽ
˸ΪսǿƻϮ
ʱİܵļ򣬰ܻ⣬󳤽֣һ˷ֻӰɱǱ֮Уֻһ˷ĲҺߣЩǱӵ˷׷׵£ܳǵڴ֮ǰʣȻȴǱֻ֮һ˻վţӡ
ȻӴ˿Ҳ˿ڣ̾ȻǾɴ˵ĸͽһʮ֣ÿһԭһ߳ɣһܹ߻ءʵȻǸ̫̫߳ˡˣӺһֵܣҲûб㣬ǶĹ
ϣȴ˫棬ԼĲϣȻݺһС
Ѫ׷ɣһصʬȾ˾򸣹ĵ棬ԭʥĵʥأȴת˲޵վһصʬ֮УŰܻʵҳ֣Ƿϵǵһγ֣ҿǹˡ
éɽ֮£ȨʣֻǸоƺˡȻҺ֮䣬ҲǺѣʶ꣬ǱϾéɽ֮ϣࡣ˵ı仯Ҳ⣬ֻǸ򵥵İܣδ䡣
Һ;׷˰֮ڣһͬԹһ㲻׷ĺۼڣ˳ǽں͵ϴ򶷵ĺۼһ·Ѱ˹ȥڼ˽ɡ
⣬ںڰ֮վţƬڰ֮ԵøҲʵȫԵʣȻҲһƬ壬׹֮Уϣ˫
ˣߣǾͺðˡǿЩΪéɽҲΪԼռ
͵ؽһڲ£ʱ˿̣ҿ޴ĺڲ󣬾Ȼһʬ壬ɫ࣬ɫʬɫ۵ʬ壬͹ļһģһѵǵٵǾʬ
ʬ壿
³֣ȴһưʬϣ˵ǿҾǿϸɣҵռ
Ž˻˵ʬһԾӼһ߳ڰ¶Ŀ˴һةѿڶʦ


1348 ʦԱʥʬ˫
վǰʬ壬ǲʶģߵéɽȴʶġرǵةһ䡰ʦںҸȷǰ߽ʬ޳ӵģ
޳ԪҲǱʥ˵һ˿ӦҲմȾʥôɽʬأ
˹Ϊ֮ӦþǰĽ⣡
޳ӵ廯ʬŲ죬ÿ̤һ϶ʬЩʬǲȻɫģǰֽʬֱϵᣬϵʬҲɫֻͨʬʬɫŨһЩˡ
ʥ֮ʬʦ֣ĵҲ̫ˣ޳ǵʦôʦ档մȾʥ޵Сʬ屾ԪʼֳĻפ㣬ҲմȾʥӦϲ࣬ȴƳ˽ʬΪ˵һմȾʥĽʬʦĵҲ̫˰ɣ
ӵķܵλȻǶΪʲôʥմȾʬɽʬʵǰòš
ȴһЦ˵ҵӴҪҵӲһ㣬˼꣬Ǿ͵éɽ䣬Ӵµһڵʱɣ
ɴȵʦ֣ѾЩ־ˣ
ȴָ˵ѵûһ𣿶ľɭĳ֣Ƕ֪Ǹ״ɣéɽɽأɰ죬أʧˣʥŰǸéɽĲ״Ƕɡѵûһ־ѵ𣿶ľɭǵڶͣǵҲҪϱˣʱʥ֮ɨʱʲôԱ
⽫ìͷָңĮؿڵҲܣһɹ
ҵĻȻЦķǳţסԼ㲻ܣƨǸҲ˵ĻǺأǸĿ꣬ƾʲô֤ƾʲô
ұʵƿԣȷûб֤Ҳ֪ƾʲôܹéɽ֮ˡҲ֪βܹ϶ɹĿڵȷûб֤
ҵ˵ǷǶԴйۡܶ˶ϲԼ˽֮˵Ϊ˴ңʵһͻ˵˽⣬㽫ԼʦʬƳʬȻʦ棬գˣȴҪ˵һ䣬һ㣬͸
ҽʦϣȴЦĸˣ˵һ㶼˽ҵʦǸʲôˡ˶˽⣬ΪǿʦǸ߸ϣֻҲżĿ޳ӣô֣ȾףԪʼֻ¼ߣȴɲѡľɭӦúʥսɣǸʲôĸоǲǾɰǧǰʬɣѪɺӣȴ޶ԣ
ҵ˵ͷΪʥ˵ȷӵġЦ㣬޳Ӿÿκ˳֣Ӳ飬ɱɱɱеһжһɱ֣أҼ֤һδɱ¾һʼĺ£ţľ˺Ҳ뵽ɱ֮С޹ؽҪˣ䵱ʦ䵱éɽƽǸң𣿡
Ļޱȳأ˵УǾȻԶԡ
ǣʱȻ˵ǸʦƭǺܶꡣʦʦ㻹ڽƱ磬㣬⡣ڶԸ㣬ɣֻǳͷУ
ɴ˻˵ĺᣬéɽִõ˽
˵ͷ̾˿˵ûʦֵһӡ޳ӲڣΪǽǸԴǺҴʦ֣һЩ޹ܺİաҲףһжȥˣزȥˡôվǺúսһɣʹ죡ΪԼսΪéɽսܹսʤҵռˣ
ǰ̤һ˵ϣǲҪ֡
ɵִҳԾϣʥĽʬȻҪսҪԣľȴסң˵ʦ־һˣéɽıԼҪҲԼִõ񣬿Լ֮£Բκ˲֡ľɭԱ߲Ӧͺˡ
ҵ˵ͷȻﻹǺܲģ֮һİˣһսéɽҪԸȴԼʦ֣
ʦܣǶûжˣ
Цʵҡҡͷ˵ǵˣӦϰˣȥһϲչصʱ򻹾д裬Ҷӱչشôˡ
ͷ򸣹˵ʱǻᣬ򻵾򸣹ڵĶÿһʦ޶ãʦֳͷǡһةд裬һչ廨ʵƣҷǹʱϻѹŰٽةģҷŹֻһ˹ʱģʱ㣬Ϊʲôġȴ˵ǹûй򲻳ɷԲұ֪һҷéɽ֮ʱ㽫ǵһվֹҵˡҲΨһһֵֹҵˡҲ¶ˣ
û˵ߵ˶ͷéɽݣȴװһѾϵģҲȦֵıǲȥԶᡣȴҲ˺ܶˡ
γһ룬˽ʬĲϣʬ͵زһ£һ˫۾ͷųɫĹââǡ
ȥɣɣ
˵˵Ǵܣɱһ˿ء
ɴ˿ȷˣȻǱ绹ٶȣһȭ˽ʬϣɵ˫ӿݺݵײ˽ʬϣʬݺһȴһûˡ
Ȼǿʮɾȫν飡
ʵȫϰȫȭϣһȭɼα޳ʬĽʬʱÿ̤һ涼һڵϲȳһȻ£Ȼ˻
໣
һӽʬ﷢ͬʱɫʬЩʬȴأƯڿУʬâһЩɫʬȻȫ˾޴룬һ£ԭ˸Ȼܼ֮ضһӰȷٶµһǴġ
أֳΣ˵㱾¿Ǵ򲻹ҵģʦ֣ռҪǻ֣ɻᱻҲģ


1349 éɽǧŲΨ
ս߰ⱻ¶֮󣬱Ǳéɽԭéɽϵڶȴéɽػߡ
ţԼҲΪġ
Ϊȫéɽ֮ꡣΪػéɽĹһ֮Կʥ֮Ľʬ
ǲ֣д󣬶һʹС
һ߿غеսѾ˼ޣⲻٶ໰һ㽩ʬĶͷһ˫Ŀסʬ˫ۺ󣬽ĬĬ䣬ƺһܹʬʥĹŹġ
ǴʱȴûͻϮ⣬ǾôŽʬڵʥֵ֮ʵΪʲôڲ֣
ߵİܵ˵ʦйԼһʦֵܣۺʱԲᱳ֡ˣʦ֮򡣻ܶΪظȻѾ˵ˣӦ֣Էأéɽľȴô
һ㶣ɻʵéɽľ񣿡
ʱȴӻéɽǧŲΨ
ʵÿɶԼľéɽȻҲеģ˵ʫȻˣéɽɽϵһʯҲͬéɽľʵ֡µһɣ棬Ȧõķ
ȻéɽҲ֮éɽ߲ҲһǸɾģǣéɽϾéɽֻҪǰɲéɽҲᵹ
⽫ֻߵһߣʬ͵۾͸ʬſ죬ҾȻͷʬɫʬоȻĳЩƵĶһϰɫۣҽŽżǰһ棬˲ʧٳʱΧŽʬ߳ɣͬʱ֣ΪǲӰǺͰ֮ǰʹķһǷǣȴˣ
ΪɾȻһ𿪿ڱһȣõĿǲͬġ
ة¶һ˿ɫ˵ʦص֮ûǣˣһ֮ȻҲѧˣѰʯܹ̤9999
ȴҡҡͷ˵ⲻһ壬ͳһֻ֮ӵиԵ壬һꡣʦһУϸ˵ֻǳһ֮žսȷʵ˲ֹһΣΪʦֶӵһսҲ˵ͷʬʦֵĹ
ͬʱ֣ðһŨҵİһɳ֣ٶȻ쵽ҵ۾ϣȭͷ˽ʬĿڣʬҲδ͸ոһ̫ˡһȴżһĵڶȭ˽ʬĿڴʬ˵ڶȭһȴһ˳һʱҵĵȭˣһȭ˽ʬؿڴȭɵ˺ȴ1+1=2ô򵥣ŵһȣȭȭڽʬؿڵһ̣ʬؿھȻɲǼ䱻򴩣󣬵ŵŵһģ˵ϣ
һĻ˴һΨнһ˵ͷǽһԡغȴɳƷ״ڿУʮЩȻȫéɽé֮еķӡţʮӡȫ˽ʬϡ
ʬһ֮ﳾƮ֮ϳһ壬к飬ʹǿķȻʱ䲻Ȼ˷ǳĸ͡
ʦֶֺΣһսʤˣ
ʱҪƨ⻰˵꣬Ʈڿеﳾ͵һգһƬﳾ֮УⱬҪ䴩򸣹һ㡣
Ҷˣة˵ʦʮӡУȻܱǿ⣬⽩ʬж̬
ɫأһֱĬĽʱڵʥܹ֮ȵģéɽķӡܹӡʥ˵Ļǲ漣ҸոѾǱ⽩ʬԪʼʥ֮һսѶΪʦֵܣһһʹ죬һȫʬ
⻰˵ĺҲǽھԵϣȻﳾ䶨֮һӰ˳ۣʬϲϵطһЩϸıըӦʥ֮ƿ֮ǰɴڵķӡ֮
˵·Ҳ죬Ǵ˿ɢƣȴһǿɵ˵¹˭֣֪أ
ٿ壬һγУͬʱ֣һɵĹû⽩ʬ͵̧ͷһ˲ͬһը򸣹Ƭ֮жֹɿѪصˤ˵ϣͬʱɢֻɵı帡նصײǽϣһѪ
ʹԴ˫ֺǶѪոձôһ壬ܵɣܵԲʥĳûѾǺܲˡ
ǽ£ةסɴ˿̴һҾһʥ֮ʬ
Ǿɸո̤һɿһ
Ƕһɲɣȴƿߵة֮վֱһǣ˵ҵսû꣬ǾͲҪ֡ңһûéɽҲҪػҲéɽִõҲéɽ֧һղ壬ǾͶҳ֣
⻰˳Ƕ֪˼򲻹ʥ֮ʬôǲսҲͽ
ϰմȾźɫѪ·ƺЩߵǰŽʬͽ⣬ȴغһսʦ֣
ȥɣʱǻС˵éɽֱ̰ıɣΪéɽִõéɽеӵĽһգ˽ܶӶܺǰʱȴ˵ʱȥʦĶȴơʵʦһµˣ෴һˡֻǣǰҪԼǿΪصĴʦ˵ʦܴéɽ
еᵽ˰ܴ˷ĺ壬վǰˣɫɢƮ۴ѪȴȻս˵ɣܴéɽ֮ˣ
éɽ
ɴʱ˿̴Ҳéɽ㳤治˥


1350 ʬнʬѪ
һߺصھ򸣹УҵĶ𶯡ȴʬ۳ɫìݺһ죬Ǵ˿̵ȴŲɵļͷ⻯⣬Ѫ罦֮Уɼ򱻴򴩣ѪȾİ߰ɫۣڵϣ亹£ɫ԰׷ǳѿȴҧһս˶Ϊ֮ݣһֱǽڣʱ˫¶һ˿̣ڵʦܣαأ
ȴЦ˵˵ˣֻҪҲéɽͲʧҴıéɽ
û˻ڴʱ˵ԴҲû˻˵ɲ෴ıӰкȻһ˿˿ʱ˿̣ҺȻϺͨһĹЩĹʲôûУͨѾ˥䣬ֻҪ̤ͨĴţЩĹʱҶеһ־
éɽľͨĽ壬ڴ˿ȴ˾˵غϡ
һܷҵĶҪסңԼɸסˡɶ԰ܵ˵м䣬ֻжľɭܱסʦֵҲֻܱסéɽ
˻߷ֱΣ֮ǣµһɣ䵽Ҫʱ
վɵоҵĴڣҪҺУȴֽΡȻة߹̧ȥ
һ²ӣҿǰĽʬֿ˿ƶݵĽ⣬΢΢һЦ˵ǰҪ𣿡
һضʵʲô˼
Цһ˵ûʲô˼ֻڿ˵ҪػéɽԼķȴéɽ֮Ѫߺ޳Ӷֲ㲻ǺһҪɱԼʦ֮ǧ壬ȴ׾ͶˡǰҪéɽᣬ壬µһɵͷȴǽСҪĻֻܶ˵ˣ̤а
⾹Ȼһ䶼ûз֪ԶԣѾ粵̧֣סұɫ󽣵Ľ³һ˵Ѿ޻˵ˣǾսɣ
޻꽣ʷֿɫ󽣱Ӳԯ񽣵һ˿⣬Ц˵ǲʥ֮Ҫһ£ˣ
ѿڶͬʱ񽣳׳ϣɫâҫϣɫ΢˵ԯ񽣣ǿ
һһѾ
һƽ콾еսⲻڣɫĽڿвϵر󣬱ǿĽʬâ˸˫צ̧𣬾ȻԼ˫צǿǵϵʱɫʬױԯ񽣵Ľû
Գ壬ʬײ򸣹һεĳͻ΢΢𶯣ֻءһĽɫʱٱ䣬Ϊʬ˫צȻƬбʥ֮ĸǱǿѹˣӻײʯǽϡ
Ȼܿ콩ʬ˫צѾһȻܹɸոȫһȣýﶼ˲˼ͷ
ҿһȴСˣŵĿԯ񽣣ǿΪϹʱʼǿ񽣣һԭΪֱͷʬġ
ϾȻνʥ֮壬ҲմȾһЩʥ˵Ϣʥ֮廹ԶأȻ࣬˵ǿȾǺͽʬ࣬ϾʥմԣʵܹؿڣⷴҳԾҲ͵˵Եȫ֮£ԺϹŽʬһս
ʬ޸ɹвԶһ㣬ȴûһ˿ӡҾŽɫĴ󽣣ȴĽʬͺһҳ˹ӦǱҸոһŭˣڱ˾˵ķŭ
΢΢һҵü֮˫۱ϣһ֮пȥȻһƬ磬վҵĶ棬ʱҵ˫ھȻ¶ѽɫĽӰкȻһƺڤڤиоɫĽӰ򵥡ŽʬڵСģܻк֣
Ǵ˿̵ĽʬѾܵǰ20ĵط˵ԯ⣬⣬һ֮ҫħն˿ɵ
ϵԯ񽣴˿̽ǿĽ⣬ǰ̤һɫ񽣺ݺݻӳһĽڿлУ֮ƣ˽ʬϣʬ⻯ʵصķ㣬һײһ𣬽ΪĵؿǰҵĶԳ塣
ȴؽԯ񽣲Լ޻꽣ڣƽ˵ʤѷ֣⣬ռˡ
񽣹֮ʱǽɫ⽩ʬ֮ʣ˾򸣹ǽһ紵˽紵ÿ˵£ҿϴ͵ı顣
ΣУˡ
ҿ⽪˵һ·ܵһʱ֮⡣ÿжӦֻ֣֮䣬̫ǿΪԼߴ·ǣ㱻޳ƭҲãƽֲҲգ㶼ɱ޹֮ˣöԼʦźǧʦǳ֡Ծڴˣ֮ôãéɽ顣
Ȼ˵˲ٻ֪ûȥΪһֱǰƬĽʬʬ壬ôӦӵкʥ˽ӽʵΪʲô䣿ôãаٸʬ֮Ѫι㣬éɽ֮ɽҰ֮ںΪһΪĻǣŵرڵʥΪʲôˣΪʲô
ع˵ϣ˿̾Ҫ߹ȥý⣬ȴ˲˼һĻһﾹȻſڵڳԵϽʬѪ飬ôĵĽʬѪ⣬Ȼڴڵʣͬһ㣡ҿһĻʱãԻԼķʽǿսʬڵʥʱʥڣܹԵǼǿ
ڷˣĻǺ嶼ᱻݻ٣ͬʱݻٵĻǣ
ҵĺ˸æ˹ȥѾˣǳ嵽ǰ׵ĵطȴ̧ͷһһʮףҿƮһƬѪ⣬ѪȴеĽ⣬һڰ׵ܻơ
ʬѪ⣬ʥ֮ԴʱǿںϣὫһﶼûס


1351 һħͬƺ
ȻͬÿһֶǿǣǽʯںΪһǾԲɹġ
ǣ˿̵ĽȴǴűľģ־ôһΪ֮¡ҲΪɷͷһؽɵľٶȴվǳˡ
ͬʱҲһħ
ںΨһһ̣ǿԴԭĲõ⣬ȴһ̻˲ƣȴûеֻǺڰͬһƬа֮Уһݺڰľ缴ĩգ·оħ֡
һеĸԴȴǰĽ⣬ֲͬںͷڵϣﲻѪѪȻҲɫʣкڣ͸ףȴмֽ⡣
ҵͷҵ壬ʹʹ
ϵصͺٴΰγԯ񽣣ԥһڿпߣһ磬˽ͷϣȻһһǿԯȴµһ̧̣ͷȳһƬƬ
Ȼһûԯ񽣵Ľ⣬ǴӸոյȷǿˣ
׼ٶԯ񽣵Ľ⣬ʱ򽪷ȴӵվҿĿ˾˵ı仯˫۱˺ڰۣǺͶ˵ͬǴɫȴǴɫȥ˸о΢΢ɭĸо
ĻǽȻƤ˫ֺ˫Ŷֱͷ䣬ָױֳִңµſ쾹Ȼɫʬ
ȻǱ˹һ˶ûںһĹ˷ʬеȴҲʬʥ֮ڲڣ
ֵںϣ˭˵֪˿̿϶ûȶԼǴ˿̲ɱܹײٿԼڵǾ鷳ˡ
ԯ񽣽ųͬʱڰ˫㻯ƮڿǰĽ⡣ߺһɱὣ첽ȥɫ󽣻Ӷԯ񽣵Ľȸոǿ˲ֹһһľԻὫ⻹δȹ̵Ƭ
ǣһ֮ȴһɫӰҸոմǽڳ˽˽ǰҼһںɫСɫСײһ󣬾ȻСûصҲΪ˺ü
Ȼбܹûԯ񽣵ĽҲһȴսһתͷץס˻ԺĽ⣬һӳ˾򸣹С
׷ٶȲˣҪûˣǿ׷ϵģ
վھ򸣹ڣոյĴսԽⱻ˾սᣬջָԭòéɽֻǼ֪ⱳѵ飬ҲֻǼ֤˸ողҵĴսעһᱻ֪éɽ䡣
ҹ֪ͨ˺ڵǣ򸣹Ѿȫˣڵ㰴֮ǰԼ˾򸣹Ĳ
ʱվھ򸣹㣬éɽȫڣɴѹ֪֮󣬱һδߵ˽Ķſڡ
ʦ֣ҪǷ𣿡
ة̽Եʵȴǲ˵̤߽˽ĶڣźȻϡ
û֪ΪʲôҪȥҲû֪ȥЩʲôֻǵʱȻû˵ֻȦɫס
ŶĴţ̧֣ҿɴڻû͵תȭ˽ĶϣźȻѣʯڱ˽ĶԼ˫֣׷ӡ
һ죬򸣹͵һ£֪λѾˡ߹ҵߣͷ˵л
򵥵֣صĶȴ̫̫ˡתͷϵĵۻ˺ɫһһ߸˵ӴԺéɽ֮ϣ޽ϡѾ˺ʥʬսСΪ˱éɽģӴԺұéɽĴϣéɽػҲéɽ˥䣡
Ȼȫĳ˵⻰ʱЩʡҲףͽսʼɳ̫̫ıˡ
ܾ֮󣬻Ե֮ҽɵξռ䣬λ֮éɽϣéɽᶨػߵξռڱ鲼ĶơָСʽһʲͬĶƣеļƬȫЩƵıɵΪػéɽڣξռˡ
ЩƱŵļƬУҿһĻʱéɽ򸣹߲䳡ϣɶѵյ䳡һ˶ûУÿһγȭǲ⣬˿̽Ц˹һĽ⴩һɫĵۣɵͬԼĵܵܡ
ôȥϢ
Цʵҡҡͷ˵Ҿҵȭͷû˲ʹҪӽϰҪǿ
һЦʵҪǿʲôΪʲôǿ
ɲͷϵĺ飬ǳ˵ֻұǿˣܰһػéɽʦǱչزڣéɽֻһ˱϶ۡԣҪǿҪæһı˭죬ȭͷ˭Ӳ
һ㶣õ⣬Ƶ䳡УһѪԵϵȴֵһ׽ʦֵվһ
ʱ򣬽ɵļ˵ôһģһᳬҡһɫĴϵۣͻᴩϡΪңŸӦΪéɽǿػߣ
һμ䱻ɱξһƱ󣬺һéɽһδ٣Ҳɵػ룬Ҫéɽ𣿻ҪЩʦֵһЦһѵһһĵطأ
Ҳö֪֪֮µŴУһѾɹĽʱᷢǵĳ
˿̵ңֻǿɱ֣Ǽɫéɽϵ۴ԵһЩˣУ΢
罪˵ɲéɽǿػߣϵҲմϡ
ҵڵ麣֮޷԰ΣҽûзӦƬ̧̺ͷһһ㶣˵˰Ҷһˣкöŵľ̫ˡֱҴ۽磡
ЦЦȻڵڵһѰʯס
ڵһɻң̾һ˵뿴Ǹھ޴̫ͼµ˵˭ܸо˻ϢϢءһ򸣹֪ʲôʱˣˣʱһشԴ֮գ


1352 չأѰͷ
Ѱʯףɫʯ׿ƺܱ̤ȥĸоȴܼʵ
éɽվһӻ˵ǲõˣʲôΣա
һ·ûκεķ羰ɿֻпʯףͷϵһƬ졣ʵѰʯͬ׷Ѱһ·ܳȴܿ·խ·Զ߲һ㡣
ԽԽۣ㲻òߣΪ֪ľͷʲôͬҲŵ·ͷΪ·ͷ˵ĵֹڴˡ
ȻȴìܵľΪ߹һΣ11000ʯ׵ʱʱǰкܳܳ·
У·ڽ£ϣԶ
ʱһο9999ʯף̤˵10000ʯϣվڵ10000ʯϵһ̣˲仯ԭʵıڴ˿ȴƮһ̫ͼ̫ͼ֮µʯȻ೤
һҲΪ׷ѰľͷΪ׷ѰǸվڵԶһĨӰ뿴˭
ҼȥһβתҲٻͷԶԶؿһƮڿеӰҿֻܿһͷɫһɫĵۡ
ҼӿŲ֪ΪʲôҸоӰϤԺ﷭ϤӰȴûˣ
벻˭ӦʶӦúĸоȴǳǳؼҡԽԽ죬ʼСڿȴǿ޷
12000ʯף13000ʯףһֱ15000ʯףѾܽܽˣȻģʵģôҲ
Ȼ̤15001ʯ׵ʱǰʯ׾ȻˣĺͻأͬӦһ㣬ǰϰټʯȫԨʹéɽϣǸԵԴͷˣô㿴û·
Զ·Ϊʲôǰʯ׻أҪƼ䣬ȴڴʱԼµʯҲʼɶһû뵽һˣµʯ׹ȻҲˡҽźˣʯԽԽࡣпʼѵҶԵԴ⣿ҵĵ˻
ҿʼˣԶӰԽԽԶģΪʲôѰʯҪֹңѵΪһܼҲ֪ԭ򣬿ˣԨéɽϸңԨ˻ͬоһ㣬ȴһجΡ
ȻҾƴһѣҷɹȥ㵽˭
˫̧Ƽ䷢ɫһ˳𣬷Ӱ
ɫȶ뿪ѰʯףͿƬռ𶯣ΪҲع˱仯
˲Ϣ䣬е̫ͼڰ׹âڹɨҵ壬˶ʱ³\ľĺɫͺ˳ߣȻҶϵ
㿪ڹ\ľܿͻָ˹ֱաҸ˵ܿڰâҪ
\ľᣬڿ仯̫ͼͶĺڰ׹âԽԽǿʢҷǳܼҵĶܱĺѣ϶ԽԽС
ʱéɽ֮ϣеӾѰʯʱȴ֣Ѱʯڲо򸣹ĵ̧ͷգȴһž޴̫ͼӿ£ס򸣹
ɴ˳⣬о޴̫ͼϱ鲼֮ɫɳԾص˵ľɭСôôĶ̫ͼڵĵĥƽ򸣹Ѱʯʲô
ÿͷһ壬ȴ˵תо򸣹ڵԱŵرڵĵȴߣж
ʱңѰʯ׵ռڷУһƬޱߵĿռ䣬ȫһƬڰѰʯΧһ޴Բʯ̨Ҫ˱ƮԲʯ̨ϡ
ڰ׹ѾֹƬռ䶼ڰ׹סˣɫ\ľʧȥʶ\ľϵĹƶʧȥʶɫĹʧȥʶ֮ǰҾͱɫסʧȥʶƼԶɢĪлûץסҵӡ
ϵͻƾ벻ԶΪ谭̫̫࣬ѡ
ľͻһ͵ˣ
ҺϢ֮ڷɵԲʯϷæƼ䣬ʯ֮ϣ첽ǰӰ˹ȥ
Ҳ˽쫷ϮҲһ˳ȥ棬׵Ȼ£Ҹо·ضֹҼˡ
ΪʲôҪֹңΪʲôҲܼ˭
ĳԽԽʣ֮ڰ˫һƣҶǰǰӭ̤УֻҪзģᱻߣ
ʯȦʱ͵һգȴһӰԿƮȻ£ҵǰһǰӰʱһô£ӰҵԴ֮ǰŤûģΪʲô
һҲݷˮ˫ңҰγԯ񽣣һ飬ڰӰԯ񽣵Ķֵʱ
ŽǰȿȦۿѾӰıԲʯȻ¡¡֮죬һʯͷһǰĵʯͷһںڣһѩףֻݻȻ֮ǰֻشš
޴ʼңȻԯ֮߸Ծ޴ʯͷţݺݻӽɫĽâʯͷϣֻꡱһʯͷ飡
ʯ֮Уҳûǿͻƣֱ֪ΪʲôҸоӰԽԽԽԽĻš
˭кܶĲ룬Ԫ𣿻壿ܹشԴ֮еˣ˭
ڣվı󣬾ֻһ֮ңƹȥߵ档ɫĵۣԺɫΪڷҡҷĺɫЩϸܵƤôӢǻͿ٣ۣͬ˯һ㣬һվ·ϻ˵ע⡣
̫ϤˣΪ22ÿһ˯ҶӾпƮǰˣǱˣԼ
˵һҳһģһˣ֮£̫ͼУѰʯ׵ľͷɻðΣҲҪһݵˣȻԼ
˵ҪͺȥԼһ㡣ǾҵƤһ̣ǰ֮ȴ۾һջԼ֡
˫ĿȴҼ۾ҲеٶҺ񣬿Ψ۾ȴҵ۾ǧ򱶡
ҴδôƯûеĹʵ۾ʱġҡȴ˵ڼ㣬δҡھԶȥδңɻҵ֣ˡ


1353 ̨ؿͣƶ
ˣʳԺеһ̣ҳԾ˵ʱ˼ʶһҳһˣ˵Լ̫껣
⻰ǻĵطһΪ˹Ļ˴ҵģҪ塣
ǣȴͬΪ˴Ѱʯ׵ľͷǽ˵شԴڡ˸˴˴üͷ˵㣬˵ǷˣϹʱ̫껣
΢΢˵ͷ۾һƬɫĹâͷףһЩ룬æסԼ۾Һӡ
ǣΪʲô㳤ĺһ
۾ʵ˳˵Ϊδң˿̵ңһƬдش֮µĻǰˡ
ԭǷ˵Ĳл꣬ҽʵĲл꣬ôУո˵ڼˣʲô˼
Ҫ˵ȴڴ˿̣Ҹоͷϵ̫ͼ΢΢𶯣һʥ£һߺˣ˵𣿸㣬Բܣ
һͷԶԶһվߣȻֻһɫС㣬Ӱɢʥȴʵ
ʥˣͨӣصԪʼλ˭ʱ򣬸֮һâȻ£ǿʥһҵĽűߣ˱ɳȥ·Ԩ£ҪƼ䣬Ǿڣȴ֮һɫĵҵϣһһʧȥʶ͸оԼӿٵޱԨ¡
Ƭ̺Ȼ侪ѣ󺹣Ѱʯ֮ǰڴϵ·Ϊˮʪˣͬһجһ㡣
ҵߣվźüˣéɽϣڵڣܽҴӵϷ֣һתͷҪһ̤ѰʯףǽѰʯϵһ̣Ѱʯ׺ȻѣҲǴһѰʯھ򸣹һֱڣ˪ѩ꣬ȴȻǽȴˣҷǳֵǣѵѰʯʯ鲢ǵڵϣǱ˷ĩ
˵ѰʯϿһж̫Ѱˡ˾Ȼҳһ֮ϵӰȻӵʥһж̫Ѱˡ
ɲû֣ƺǿʲôߣֻǶ˵éɽĶ飬ˣѰʯϿʲôҲʡϣף֮·ߡ
򸣹ľ޴̫ͼҲڴ˿ʧɴ뿪ˡ򽫺ڵһߣһ˵һ˵Ҳ̫˰ɣԭǷˣһʥ˶֣ǸʥΪʲôֱɱ㣿Уƺʲôû˵
ҵͷимֲ²⣬ͺڵéɽڴһºȻ˲õĵžģǹϹŵʵ¼ȴ࣬Щ񻰴žˣŶȲߡ
뿪éɽʱһֱҵéɽɽ£ߵʱ˵ʮ·ݻµŴᣬһҪμӡʱһһ֮£⣬⻯ħ֮ȥ򣬻Ҫԯæһ̽
ҵͷӦ˺뿪éɽص̳еķڡɻһϼһأʮƽϼһһοıˣԪˡؼʱ̫ˣһһºéɽǸոջָһЩ
ҽţû˵˵Сéɽɧˣѽˣ
ҡҡͷ鰭éɽӣҲ˵ƽεЦһ˵ǲԸ˵Ҳܲ³ӦǱȺһ˰ɣ
һ׷ʵ˵ϸ㣿ǰ֪ˣ
ƽһߣϼһǹƻ֮ǰϷˣ飬˸ӣû˵ȴĲУѾ˹һҵͶһΣգ˭֪һʲôģ
֪ͷ
ƽ֣üëֻ߹ȥͷһ죬˵˰ϼһҲʮޡ
ƽҺ׺ݺһ£۵ģһţأһĵģƵ˵飬֪ĺٺ١֪һ˾Ͳ֪࣬˾͸ϡˣһƬ硣ҲǺԪ磬Ϊܲ⣬򵥵˵֮ƷȻںܶȱݡԱԪ֮Ԫڵ硣ǣǸ磬ٲҴЩڱ･ŤֻӪһӪ׼ԪһӪʧܺȻ޷ԪȴΪֺúԪȡռ䣬׼磬ȻΪĴ̫鷳ʱսӴһֱȥ͵磬ֻ˵⣬Щһ˹
ƽȻϢһ֪ͨķǳϸҽʵΪʲô֪ҪȽ⣿
ƽĪ˵ҵ鱨ԴúҪһ䣬ЩһȻˣҲܿͻ㡣мһЩ»Ǻġȫ׼֮ǽ֣Ҫ飬һҪɱ
ҵͷźٺһЦʵ֮ǰӦңΪʲôҪץ飬ô˵˰ɣ
ƽʱɫȴһ֣߹ȥҵĶ˵鲻⴫Լڹħ¼һǰԪʼһƷҵ޵̽ãʲôûȴҲҪ˵٣ʥ˷ôҲӦֻתһȦȻʧҲ֪֪飬֮ҡ˵ʥ˵١ʲɣͳץҡû뵽éɽȴҹԪʼҶ˵һ仰˵ܿͻʮҪΪáԣҲŻͽⶥšȻӦ㣬Ҿ˵һԼҪ⴫СС
Ϣʶ뵽֮ǰƮ̫ͼ֮£֮ϵǸӰѵǸӵʥӰԪʼ𲻳ɣ
벻ұ㽫¼ˡҹҳȥҹһĴſڣȴȴţһ˶ûС
һΪѵ뿪ˣأ߽ӣݴһЩüͷ߹ȥǿݴһɵһⲻǹΪʲôϼһȫѪһϢӡ


1354 մĹ·Ե޷ѳ˫
ҽӲݴ˳ѪЩ˿ڳʰɫ
ҪԼķӻȥҽԺǹȴڴʱһסҵ֣һ۾˵ľɭȻ㣬ҾͲµֻ㡣
üͷʵأǴôˣô˵ģȱشȴȥҽԺ
Ҫ뿪ȴҡҡͷ˵ˣѾûˡ
ÿԼ·ҿǻֱ˺һӣͷɼ߹ǶѾˡһ³һѪ˵һԳƺڵҹǣһЩ࣬ǲ֪ԭǱéɽˡұȥéɽ𣬿ǺҲŷ֣ʵҶԸ⸴˶«Ϫȥ²ȦˣҲǺˣ˺ܾãڽ磬뿪ˡȻһ˶û£ԭЩ꣬ҪѾȥʵֻһڼ֡
˵˵Ŀ⾹Ȼʼɢҡҡͷ΢΢һ˺һŷӦ˵ľɭұˣҲ뵱ųˣǣǱӦ߳ӵʱ򣬿һ£Һɱң֮󣬱һ˴ˡſڲݴˡ֪Լˣ˭ΪʬȻֻһ
û˵ΪʱҲ岻ϻǣȴԽԽᣬȷǻˣ̾ʵôǻؼҵģҲֻŸǲԸ⸴ֻһɵɵҪéɽʵͷβҶһɵϣɵϡ
һɵ˵ִ˵ϣȥˡ
ҽ֮ĹϿһ֣«Ϫʬһ峤֮Ĺ
Ҳһ׻˵ˣΪǹ档վڹĹǰеֻһˣЩڤֽ֮ڤֽƮóһƿһڹĹǰ˵ѵһǲƼˮ꣬˵̫Ľ顣ˣұһ̶͡أΪķ˰³ʵû˭˭ûдǵĴӣ븴ҲӦáЩ뿪ҲûдǲΪҪ档ڵһԴֻܽʱ
˵֮ҽƿ˵ϣȻתȥ
֮УյĴׯ¶ĹԼһįǰеˣǣǡ
ƽϢһܺ䣬Ҳ̷ر·ϵʱСƭңʦѡһεĻ㻹ڵʦ𣿡
ԴЦŻشû
ĺԺڣ糣ֻǶһ׷ٽ񡣵ȻôãҲȫû鷢Īˡ
ȥֺŵ̽õʱ򣬿ѾϹƷڰ칫ȴӰƿ˽ȥһ㶣Һ΢΢һЦʾ¡ȻֹѾɣҿ˿ܵĲã칫Һ͹ȥһģֻȴԵ˺ܶ࣬ǰһɫĳҲԵ÷ۡ
̾ˣأ
˱ңҡҡͷ˵ˣѵ죬˵һټˡûΪҲԸס
ҲʵΪʲôôĥѣΪʲôһǸ㲻ˣǱӦһԣĽΣúǰѾǹȥʽˣΪôƴѵͻ𣿡
ȴҡҡͷ˵СɭԣҸġǶǶԣǸҪһˣȴҲ߲ԼĽᡣˣԵܺһȸ裬죬ǱѰɡ
û˵̾˿˵ˣûҵİݻҲˣϵĹƶӦɾ˰ɣ֮ǰʲôԵʣ
ȴûشҵĻóһݾڣҵǰùһȴһ嵥һʵʲô
ش֮ǰǹֺŵ⵽Ϯ֮ؽУһЩˣٵһЩ嵥󲿷ֶʲôضǡ
˵ʱҲ۾ȥȴһʧԵĶʪֹǡһʵⶫʧˣҲ̫С˰ɣⶫȻܲ
ʪֹ֮ǰҴǳ鷳һ쳣յҪʧˣãǻͱ¨ӵİ
˵һǸ͵Ϊ֮ǰǵʪֹǱȽҪڷֲǴڶȫԾͽյǵܲڡը󣬾Ҳûҵռһ鱨ƺʪֹǱ·һӼˡƬӣǲ鵽ǸһѧѧǺ棬ųһ£ȥҪûϿˡҵʱ򣬷Ӻĸ׶˴˹ȥʪֹҲӰֳĽʾӦһߵġ
סˣôתһȦֻصҵϣֵʵҵѣʲôѣ
ָָϵľڣһҳ󣬾ȻŮ׵Ƭ
ŮףǱǹֺŵѺѵԽˣ
Ϊεʵȴ˵ͷε˵ȷԽˣҾǱըһ죬ΪæܲˣֲԳ˲ܲæûԽŮ׵ĿǰΪֹûжϣܰæһ顣
һֵ飬׿ɲöԸϣȻһ˱Ǻǽ˹ֺŵ飬Ѻ;һֱ˳Ҳû뵽Խ
˵ȰȥǹֺŵļһҪȷһԽַͼƻܸоûҪӳ
ͷ˸绰󣬺ܿ־˽ҳšһţû߼Ҿ˵ļһ߾һ䣬һ˵ĺ˰ɣҲͦɵģ˼Ըءզ˵֪ĻȻ˵װɵģΪľ˦ģŮĻصĺܰ
ĲȫЩϢҲ͹ˡȻʹ˲ǻǿװȴпġʱʱ豾Ͳûɣӱܻش
һ̾ʹ֮䣬ҲԵ޷ݣѳ˫


1355 ֻŮӦ
ֺŵѺķˣ٣ڱۡŹֺŵĳۺΪǴ·һ·һļװѳ󣬴˵Ŵװ䣬澹Ȼһͨ·̨ס
ǵǲصĹذ
ЦЦ˵ֻܵļֺŵȫûʲôЦ㣬һֻñ죬ԹԵغһ߽˵¡һ·㣬ԼĪ˵56׵ĵطŽһЩûһЩŹֵ˵
Щ谵ƹͷҡҷҿһ˵Ϊʲôѵƹ⿪Ĵһ㣿
ȴû˻شңǳĬͺѹ˵һ㡣һûȤļ䣬ߵԳ˵㣬ܿһͷɢķֵŮ˽40ˣϴɫ£֮󣬵һӵģ˵Ҷþûŵζˡ
ҡҡͷȴָָҵ˵ҿһ̣᲻øһ𣿡
ҳһŮ˵ǲû취Լ̣һ˵л𣿡
ȴЦЦͷڱǴ֮˵ǲŶ˾Ҳ飬ֻϲζôǹֺŵȺչҵ𣿡
˵꣬ͿԱվŵһоȥԴݺײһ£ʹһʱѪ
ĨԼͷϵѪһЦ˵ߣҰνǹĲҧˣ
꣬Ǹ붯֣ȴֹˡüͷ˵Ů׵飬ҽһ¡
ʼ˵ҽкȣһɢͣһЩ͸֮СڷԡǰЩΪһ飬Աץ˽ҵνͦõģȻסǹѣԵÿƣǻߣǿЦ
һϯ˵ǺˮֱȽϴǹֺŵ䱸ļѺﷸ׼֮ˡ̾˿˵ȣһģǰڱӡһӣ͵˱һСɵ֮ɱˡȻôڱص֮Իᱻصֺŵ鿴ܵļΪ֮ӣһӣ·ϣżȻ侭һССһٶˣΪõϰʮǮͷŻ˸ҺվС֮һľ֮һľˣһ붼ˣֵȷݵġһ£Զԭǰ͵ۣ֮һ͵ͨ鷻ҵңԷǮȴˣøǮ̫ˣ㵱ʱڣҵ˶ԷҪǮԷϣͨ鷻еĹԱ㱻˳ȴˮԴ¶һΣɱ˽150ˣϱôѪծȻ˵ԼֻǷ˵¶ʹõİ
ҽȫ˵˳Էʱۿ˵ʲôˣϹֺŵ϶ûУŪģ
΢΢һЦ˵Ҫ˲֪ǼĪΪҲҽһ£ҽжľɭԯļ
Աţĺɫٱ䣬ΪԾؿڵǳļҵĹԹԣȻܹһļǲ˰
һӣȵûպȦӣŮ׵飬ηηԱߣѵԽ᲻֪
ǳǳһЦ˵֪ôԽģΪʲôҪأʲôô𣿡
Ȼӣ̸ֱôҲֱӶˣЦ벻ȥأ
ôһʱѣʲô˼ܰŪȥ
ԾҲģ۵ֺŵǺųƽȥҲˣֻŮһɹҽȥѺŵĶ֮ˣûνͷһ˵
ҿ˵ǳļ˵ûа취
ĿתȴЦףҼˣǴӦ³ַ֮ڣҾˣƭ𣿸㣬ɻȻҲṫģ
ȴЦĸˣ˵˼㲻˵Ҿû취ȡ𣿡
׼ʹξռ֣֮ȴѵľӵʱʧȥķԴ֮ķǲõġ
˿ҵε֮ƴߵķһԣȻȵξռһƬհףҲ˵ҸͽξҲļ䡣
ŤŤӣôɲǳصģû㱾Ҳڽϻ졣˵ܰŪȥİҴȥˣȻ㡣
ͺ֮以ôãߵʱ֣һֱŮ׵֣ڶ϶֪˵ȴֲ˵ϵңȴ¶ĵĺ¡ܵ˵һЩη壬ĿǰηĶŮûˡ
ҵ˵Ҫţǰһ¡
Ҫӽһˣɲ׵顣ҪţϵҼţϵʱڿ飬ţ˵֪⣬û뵽Ҫ˾Ȼ۵ļ׵ﷸɱ̫࣬Ҳˣ㲻ǻŮ׵һ˿Ϊβã
ҵشϵѪ֮ϳʱҲƻŮ׵һ˿ǣȻ֮ǰûע⵽Ҳû뵽Ȼܴǿϸļӳˣ㵽׷Ųˣ
ţϺ˿ڲ裬˵дһű֤飬֤߲ͱ¨˳˵һ䣬ǸƭӣҲǸɱ˷ϲƭˣҲϲɱˡ
ûٶԣд˱֤齻ţϺ󣬵˰죬˵뿪ţϰ칫ҵʱ˵ľɭһΣȲǣ̫²ߣֶκݶҸҸ棬Ҳл˶Ҫа񡣡
ҵ˵ͷ˳ȥʵ֤ţϵҸǺбҪģ˺֮󣬴ԯĳһϳЦ˵⿪
û˵һ飬ȻûŮ˾ȻֱڳϵҶǲϵ˻ҡ´˴󺰾ŵҸϿһŻ˯
˵ĺԺ˽³ȴżȻ䷢ϵһۼһŮеİκۼ


1356 ɵ۽ѣѹȾ
κۼ֮Ҳû̵㴩ȺŮ֮һЩҵĿǷ֮ڡ
źȽĺԺڷ˿֮ת˰칫ҡ·ʱȴ߱һ˴ڣģ߱ôƵģ
ιι˵ǰקҰ
˦֣ȴֹһڴڣǣ˰͵Ц
զǲͱʲô¦Ҫƺɣ
һ㶣Ҳڱʱֳʲô¡ܿ߱Ӿ˵࣬СӾȻ׼ˣ
ͥһţɾ黹ǷǳšҵʵСɭ˵ڵӰԺأ·飿ҪҪŷ̻ʲôģ꣬ȥһûһߵһŰ˵Ҫģ
ֹ˵һѣҹһЦڵͥȥҲʵڲоֱ˵ǶʶǧˣӦ
߱ȴһ˵ѾԺĶ̸ۼޣҲ飡һʽŮ˵ǺҪģŮյʱ־ϲĸоȽʱҪ߳ü
һ㶣üͷʵⶼǴ￴ģ
߱óָֻĻ˵ϵ鼦㻹˵ʱִ˻ͦģܹҳһЩֵֹۣ˵ĺˣҳɡ
ҿЦһ£ôû飬м椴ʦӦײŶԣСӻβ߶Ҫȥһؾνӻ겻ġ
ڣȴһԯĹԱ˽ҵ˵ǸŮˣڷ󳳴ֵġ̫ܲƽ
һ㶣ߵ˺ȵķſڣҲ֪˭ּϵĻ˯ˣһѹڷҶƿڴȥѶľɭ̸ģǻطΣ
һ˽ȥȴȽһƿݺһˤҺ첽˹ָҺȵľɭС˶ӣŪΪң˵Ҫأͻ򿪣Ȼκһ֣
һ٣ŮģͺøһڱտڡģҺǲˬҪ֣ºȲԸ˵Ů׵䣬һʱҾȻһЩΪѡ
βûεںȴƢ֮ʣҵļĻͷһȴҵǶˣ˵ԸŮˣҪŮԼ֡ȳȥĹͷ
Ҹæͷ˳ȥϷźһ󱬺ҺزҽУӺ󣬶ִ˳򶨵˵ˣȥɡ
һһȴѰɫɽÿһѰɫɽܹһ˲Ҫ
ʱһһ߸˵㲻ڣǶ֮ˣһ㣡
˶һæȹȻ϶ˣҴķϼһӣĶ濪ʵҵܼ򵥣ŮôӳģΣŮ֮ʲôף˵ˣҲΪ㣬˵ҲɽˣƷַҪ
ȳĬƬ̺۾ߵɽ˵ŮױؽʱһʼҵηԱߣηһͷǲ֪ʲôֶΣǺηķ˶һʱֻԣŻ£Ǽ״̬Щ߽䱸ķҲû뿪ǵڹֺŵ˵ءҪǵİæҪоǵķŮֳĶԽԽ󣬵󣬲òηֱΪֹֹһֱڡ˵ʵסҸηһ죬Ǻܺµġǵҹȴ͸ǽ壬̸
һȻϣʾȼ˵ȥ̾˿˵ҹ˯ţΪѾϰ˼ĺڰǽڱһ̣һǸоЩȡʱ˵ֻҪҰܴ뿪ô㽫һöССĿ취ŵķ϶˹ҽӹһöӺ󣬱㱻˲Ѫ˹ȥѹʱѾǵڶ磬˶ǳʲôȴ˵ôǿԱ֮ϵһ쿪ʼҵĲϾͳεı־
¶ԼĲӣ֮ǰģû뵽ȾȻԼ󷽷سˡ˵Ҫ۵µӳȥɲǼ򵥵顣ȱҪ취ָŵǾǿģܱƻԣǱİ취һ죬ƺΪʲô黥ܡڴ򶷵Ļʱ̣һϵһöҼεſڡҵϵ壬öŪ֡ϧǣϵܱһöͱöȻǵĴæҳŷŷʱ򣬽ŮסһʼܴʵҲûܳɹȴķƺǽԼһѪѨλ֮УǿȣʱҲһ㣬֮Խܹɹ
Ů׺ͺȵǲȻֵطҲܣҸоһЩѰ˼ʾȼ˵ȴͣƺ¶˾ĿڵľɭʵŮһĿģǡ
⻰˵һ룬Ȼҿϵα־΢΢Ⱦ͵ڵϣϵ嶼ɽˣһŲ˻һߺˣҲˡҲ˵κ飡Ұɣˣ
ѵŮԶ̶ԺȽĥҿ첽ȥɽ𿪺Ҫסȵ֣ȴڴʱɫһ䣬͵شӵϵӿڴһѼҺݺͱ˹Ů˾Ȼң
ұһһ壬ȸ˳ȥڵϣ¼Ѫɫ԰סȻ͵ؽ˵ϣͷ˵ľҲǹģոһȣ񱻿һ㣬Ҳ͵ϮģŮ׿ңҰ
⻰粵ĺܲ԰ףֻţ˵Ůĺܰ


1357 ʻ䣬ǧ׷Ѱ˰
ţ˵ȵûһʵҲҪͻȻϮҺװƵһ̾ţϵĻ˵û
ҪӺȵ׳ʵֱҪ취Ź׻
ûʲôת뿪˷䣬Ҵһ취ȴ񺱺ͺڵ˹Ц˵ϴ󣬽߱ϴҪ飬֪
ҵһʵʲôˣô죡
ڵ˵ͷڵܻ֪ɣ߱ʵ׼Ѿþˣ¶ġǼô֣ܸܿ㶨߱ǰȱֻˣϾŵ㣬ãǵñٵһȺ˺ϼƵȥ참ģʱСƭŶ˽ãһ߱ɹ󣬻̻أ
΢΢һЦ˵ͷ
Щ˵ֻһףһϷǶ߱˵Ͷ˳׽飬ȴ׷Ѱǧ룬Ĺʡ
Ͼŵ㣬˶վõڲһƬڰһɢӡס˵ӡ߱ŽָվԱߣǳţﻹڲϵ
ǧ꣬Բԣʶǧ꣬ԸȢңԡ
һЩ״˵Щڳԡڵ˻΢΢һЦ˵ǰ㲻Ҫ̫ţǫ̂ʣ㶼ܱˡ
߱һºڵԴ˵С˵ͷʱҲЦ㣡Ųţ
ʱõĴűˣҿһһӰ˽Сƭӵ
棬ҿţһҡ
СƭЦ˵ӦһСƭС߽ãʱߵ߱ӻŵؽӲλκǿжηĸ֣ȴڴ˿Ķͷð
ߵ˽õ룬Ҵ˸ָѸ˵һ˲âк£ԭͷǳƯĽôʱԵý̻Իͣ۴ӿл£ĸɲǼ𾪣Ծؿܡһ̣߱սָУ˳ϥ˶˵ǰ컹⴩һɫβΪŵؿ˵װģǣԣʶǧ꣬Ȼ࣬Ҷİȴδı䡣뽫ݰԶرȥֱֱҲı䡣ԣԣԸ޸Ը𣿡
ȻĴ˵ĻһЩ裬Ǿ仰û˵ԭΪն˵ĸԻһȭ߱ӳɣȻȵﲻ㣡
ǣȴҳһҿ죬¶һܳӣ˼۾ΪϲҪᡣ
ס߱ӵ֣˵Ը⡣
ûеѳ棬˵һԸ⣬˵ĺᣬܼᶨȿȴ߱ӣӵվס˶ˣ˵غ̫ˣ̫ˣӦˣҵһѾǧ꣡
̻ȼ񺱺ľ׳ʻӵһվڴϣһԾ磬һֱһڻӵеůҺȻ뵽Ķɫɴĳ棬֮ҪȥһӭսͨҲȢĶΪޡ
˵ҸǻᴫȾġȾ˲ֻң񺱺ͺڵףңڳÿ˶¶΢ЦСƭӸһһ߹Ц˵ԸãԶʧ
Ǿ°ҹȥ裬ȵƣúףһ¡ȸˣųصĺԺڡһžͿ˵˵ϣ˶ĺԺ΢΢һܵ˺ȵķڣȴĴǿŵģͣѾ˵ϣӰѾˣתܻԺڣԺӣұˣֻǷ˲ٱεԱȴûм䣡
ȾȻˣôܣǳȥʱ򻹼ϵͣһһŻ˯˯뿪
󣬶ûʳʲôֻһ˵ҵʱ߻߹ֹ֮ߣҸո͸о˴һȭҵµʱתͷƺǿһСӰƺһɫĳۡ
ŮױǺܷϵģʱ˵ĺԺǽϵͷȻͷ￴Ů׵Ӱǲ죬ƺƶҵĶ֣˵ʱΪʲô˴ݣ֪ǶĺԺڣ
ĺԺڵô֪ģԵףҽ·Сȵڶ죬ڵǻ֮ҽһ˵ȶԼĺԺҪܲڵļϸڳ
ȻҼϸܽУҪǺڵڸ֮˳ɹܱңĺԺ泵ĿͷɫЩ쳣ϰʱҲЩ־㱣Ȼ˺˵ҪðŻᷴӦܿɡ
ʶģҲǵͷ̧ͷѡ̫̫ڵʱһֱĺԺڣʱǸ̫̫ģΪʹ۾ˣȥܳ⡣Ǹ⿴ŵģʵܸߣϾĺԺϰˣһȲСϰ׬ĻࡣҲڼҴӣӺϱǼڵҵְҶǸ߲ͥ˵ǷǳҸ˵ӦܱǵˡǱʲôƻ
֪ˣȽؿԼȥ̸̸ԱˣܵвǻҪһѵġ
һ˵һվ׵ͷ߳ȥŹ֮ǰȸصļ˸绰˽һڵ׼֮óһ̣򳵿λá
Ʒڳſڵŷ﷢㣬ûʲôᳵʵ˯һǷ
߽֮ŷֻֻ֣Ļ߽ûЦЦ˵ذʲôأ
һתͷҶʱ¶ЦҰ˰ӹһкһ˵ⲻֻϷС˵첻æô⳵ˣҪӲ칤𣿡
Խŵػش˳ֽԼֻڴƺǺҿֻϵݣ˲ҴţѾ߷ְգع⡣


1358 аὫð
ֹҵĴţҴӿڴ̶أӹ֮ЦЦȼһڡ
򿪿˵ذԯҲ50˰ɣҼǵ18͸̫̫𣿡
صͷ¶һƬ֮ɫ˵ǰʮϾıƽ걱ƽźôѩϾǰ߻ģǮȥˣѣǮˡͶһˣ׷ծңûǮ㱻ôСңһǮʱҲῪҸ˾ѧ˵ʱĳѿˣƽ·ϵ˻࣬üζײˡСһζûңܸмС㰡
һˣֳ̫̫ƺһֽһֽС㡣ЦЦʵʱ̫̫ǲǾ£߱˰ɶġ
عһЦͷ˵ǵģСʱ̫ܶ˶ô⡣ԱŷҪŪҿʱ򣬺üײٵġ㿴ϵİûУʱС㱻һȺǮۿļһ·Ϊ˻ŴС㣬һǴСģһҲɶ
һ߳һ˵ȥ飬ԵúǿģҲɫȻһ˵أҶľɭǺǻ
ּͣٷˣȻһ˼̾˿˵ʵңҲ֪˶áû뵽ôͲ鵽ң⼸ҲҲƽûǸŮҷŽģ
ؾȻԼˣһ㵹΢΢Ծʵأܲƽ޹ʾͰɣΪǮΪĶ
شӿڴֻҽӹһһϢŮϣǵļƻ³֮ҾͷŮؼңǲϣ͵ʬɣ
滹һŮסƬ֮ǰ绰ʵʱҲͬŮˣҪЮ
ΪʲôңΪŲ𣿡
ҿʵʵԯһϼһв˶ҶģΪԯ嵽˵ϣܵҶֲгᣬֻȴû뵽ܲڵԱҲᵹꡣ
û˵ڴʱصֻһ£һϢһȻ֮ǰвǸ뷢ģдţѾɹŮվͻͻǻҲܱ֤
ǳҪ˺ƱĽడһϢʱңæ֮ҵ˵⣬ô찡ҵŮҵŮ
ı˵취ӪȣһҪ֪޲ԡ
ҽ׹Ž취׷ٶԴҹҲͽͣԷϢ϶ֻһˡ
Щ£ɲɵλ֮ͣţԵšϼһĶɲһļ⣬Ϣ鱨Ƿô飬ұҸоЩ˼ˡ
ڰ칫￴ţϣһƶؿ˵ΪڽץûҵİæӰӶҲɡ
ϼһҲһ飬һ治˵ģֱӳҼ䡣û˵֮ȴһ˵ɣܹȥܹҵȣΪʪֹ֮󣬻Ǳ뽻ǹֺŵܣΣɽҪ֪ڿɲֻһ֪˺ȴߵϢ˿ɶأҪǴĲãȼһ˻£Ҫֺ͹ȥһɱʮˣɾӸϵˡȻԯǧɲܱˡ
ҳ˵УҴӦ㡣ңܹҵȣ
ţ֣ʱֺŵһһɫ˽ţϽǰһҽӹһһһõģ˫ۻкɫѪᣬɭɲ
ǺƣÿʮﷸǶ취μôᣬ˵ĳλǧаϹ֡ΪΨһһܹ۵ӳаˣ϶ȥμӡֻȾ㣬ɲ򵥣μӵ˶׼֮ÿ϶Ѫծۡ
һţϵĻһ΢΢üʵִΪʲôȥץ
ţҡҡͷ̾һ͵Ҫôܽȥץ˵Ƿˣôваͷܴ󣬶һһЩĿаɴУϿɵĵˡǰ˼̽Ե׽ȥ¶ɱˣÿʮſһΣץץ˼ȴаرû˵ô򵥡㱾´Ӧò£ôҾ͵Ϣˡ
ţһһæƺֺҵɡҺԻʱ۾һֱʱʱߵԯϿмɵԯ񽣵ζ
˺ƣҲץغȵ·ӡôʼصڱĻѹԯ鱨һֱرва˽뱱
Ȼ볡ȯҶôȴһ֪עʲôôеģѹͲ֪ڲμ֮ǰһ֮
鱨ĺԺĵطһˣӦμӺôġͷǸӣͷ߽ӽ1.9ףֱкǱһƬĽٷˡһˣɱС壬µǲߣΪݡ
ұɫȥаˡ·͵Լߡұԯ񽣣˿죬Ҳ5̫࣬ҪɽˡЩ谵Сƭӣʦͽȥһλ򵼣
һʽլڣԭǾԱᣬһԪʮ˸䣬һҲǺСģһ˷ֿ˯һ˶̻쾯ˣߡҺСƭŶ˳ߵϹǧ۷ҺСƭ϶ߣǧ۷˹֣˺ơ
Ƭ̺һС˳һЩɭɭ˵Ĺ·֪Ὺʼ֮ǰǲݻ㶮ذ
һ٣ԷûҿɲݾߣЦ˵ݻһ£ӭĻ뿪ֻһ˼鱨Ƿ


1359 ɱвأô
֪ʲô鱨һ˵ΪܹСѾû𴩹ңһȻҲᱻɭɭСӿ׼뿪Ҫأȴ¥ﴫһͷغȻֵܶѾˣǾ뵽¥һɣǶ˸ӣһһɡ
ת¥ݣⶰ¥󣬹Ҳխһȥ¥вٶǺɫа;ӦҲΪɱˡ
һ·ߵ¥¥ͷķǿŵģһյСƣһͷУ⻹ݳһࡣ
ѾĸӦûһû߽֡ڣûȥżո̧𣬱㿴ϵСơžһ°ˡڰ֮һâҵֱ̹ҼˣͬʱסСƭӣֵûڰ˫ߣ˻ȥ
վ֮Ҹ˵ǳϲŭ޳֮һȻˡֻ²֪˼λôһͶɱ֣
ڰ֮дХ֮âٴ˸һͷӹصҺ󷽵ǽϡ֮ǰǸͳʱ˵ľǺ£ҹ˯ĵ̣ҿɲΪʲô¡ԣɱȽϺá
ҴȻϳңʵЩԾһСƭӡͼ򿪣һƬǹȻ£ڰ¥յͨһſǳӿл䣬ϱһӡذ嶼ڲҡΣһɲѷ죬ǹ֮ҿվҵܣбǸͷӡ
Ȼ֪ǶľɭӦǶԸҡԹԵͶһܹһ·翹ݹˣ
ҷסԯ񽣵Ľ޻꽣Ϸһ޺¥һΡӺ¥ĵƹҿվҵĶ棬ƺǲԸҼ䣬ոյսӦǶҵ̽
ͷӶҹ˵ɣոնеȻа˲Ҳʶʱʲô˵ı㡣
ҵԯĿɲᣬ˷䣬֮ͷӳ˵Ѿμ3аĴᡣÿаᶼȵŴҪ翪¡ľֵΪʲôҪμаأ
ոջҽ֣ת֮侹ȻѾֵƣɵЩ̧Լ۵ļһЩа˷Ӻദ
ֱ˵Ϊץȡ
ȴɫһ䣬ͷ󺺲Цһ¶һ˿˼ı飬˵ľֵǱ¸ǿҲ󰡣ȿаһĶҲ˵ҪץȾͱҪаսľֵܣ㱾¸ǿԺգһεĻˮ
Ȱˣҡҡͷ˵Լ飬ȻλҲԵȻԵλһæ
һ㶣һۣȴû˵
쳣ģ֮󣬺Ƕһƻһ˫ļƻִҪðһա죬ҾҪȥμаᡣմõһЩ鱨һοܳϯаһЩаڵĽɡ
ڱĹϣôãǲ࣬Ҳо·ӵ²ıҵǰ쳣ͨ˳
ż䣬ϼһ˿ߵ۾ŪҵαװģʵֻСӵĶ硣˲࣬ڿλϡ΢΢ҡΣõ͸ҵİϣůͣҿԼ֣£ҵպͨȫͬɵԳһЦǷ˵磬ʵֻǸ
ȴڴʱһСŮҵ˵裬衣쿴Ǹ磬۾ǽɫŶ
һ̧ͷһСָЦ˵ߵĸ׶ǸЦЦȻ˵һŶҪƤ˼Ҵ£ԲŻ۾ɽɫġ
СŮȴ˵ǣ裬۾һѽɫСѵҿ𣿡
һ٣۾ɨСŮһۣʱȻСŮĸǸˣСŮȴѹܹеĽ⡣ʱվСŮһ˻֣Цغĸһ˳
˵ԹһҪҵ磬ˣֵܿسɳϡ
վ·˳˱Ļ棬ؽͽûôˣҲûôĳӡаڸһѾķϵĴֿڣſ˿أӲֱɱˡǷ쾯·ϣܽʲôаͺڰ
ҽ⴩һĺɫ£ϴŰźɫߣ˽ϵļ䡣һ·ϣв˿ңΪ׵Եʡ
ǰŶ볡ĬĬվڶ֮Уߵȫι״мһˣɢһ
ȴڴʱǰ淢ɧң̧ͷȥȴһͷߵһƵ۵ӱһѰסӵļ򣬶ݺݵ˵ֵܣø·Ҹʱ
ƬڰĹУһеλʵġʵ˱ܹأʵСҲֻаķݡֻͷȻʵӦûˣȴѡ˶֣ǵĵʿϵȴҪԶԶǿ֮ɢһֵɱһѳһֱס֮У·ֻҪʣͬɾ죬һʰ
ͷһ󣬶ԷȴûͷʱŭȻô˵ɱˡʱǵĵʿȴûκηӦͷϷͷ¸¡һ̣͵رһɽɫϢܿ죬һţȴͷ˳ȥص˵ϡ
˿̴ͷ뷴˹ȴ˹ǳ˽Ȼͨͨ
ͷŷ޷޵վ߻˶档ڸոһ֮䣬ԼƺоǽɫϢ˸Ҳѵɽ֮ˣɽ֮˶ħɵʿôаˣѵǺһԵ׵ģ
˼룬ȴָմ󺰵ĮħˣҪ·ˣǸħ


1360 ͯ۷ŭа᳤Ŀ
ĮħһβôȽаˣӦѾħǲǴħû˵á
ƣмƣҶа˲ϤҲһۡһɫ۵˻ӿ£мƮһɫĽӣ治ʱƮһЩϸܵĺɫħ
аºǲŶӣֱ߹ͨģҲ˵ʲôҪǶһ䣬Ͱˡ
ɫĽ֮ȴûŽȥӽﴫһ˵ͯӣȻˣΪβ߹ͨأ
ʱҲſǰ泤Ķ߳һɫ԰ףӰСЦݵĺӡ˵ǺӣǹȴƺͯС
һһ˹ȥЦ˵ⲻϲаһԵᰡħôһô簡ɶҪϿʼʱİ
ʱܵ˶۷׷׵˵ǰͯӰ˵ڽһϹＶа֣ΪһЩԭòԶϡ
ҽĿ˻ǰĶͣסˣȴʱͯӺȻңȻҵķ˹һһ¶Цݣ˵Ȼһѵ֪𣿼ǰǲΪġ
а˿ƺŵȴǴдϸô᱾ܽУǱ˻룬ҪĽɱȿòֿˣͯȻ¶һġһ߹ߵԶÿһ·Цأô֪ô᱾ؽУû˵һҪΪ
ͯӼһ죬ʱãָ˳ƺҪҶ֡΢΢һЦ˷һ絽ǰ۾붢֮ɢһ˿ͯҵ֮УԷ֮ܵϢʱɫ䣬Ҫ˵ȴһסˣҵ˵ǰվˡ
ͷ˵ȻȻû뵽ôĺ㲻ҪŶˣһ߹ͨɡ
˴·ȻǺõġҿ飬۾ȴǰǸǵĵʿϣ߹ȥļȻûлͷɢһɵĳζӦǺþûϴˣǹǵģʵȴ
ֵܣҪһ߹ͨ𣿡
ҿʵԷȻûκηӦ˿Ϊһᷢ쭣ȴûУǴչȥ˵ҪҽҴɽӵ𣿡
ǵʿ˷Ӧתͷңһű˪Ӧ30ͷʱȥѾ40ˣŨܵĴӣɢҰĳֻ˫ü֮µһ˫۾˵Ҹߡ
ǳЦһתߣֻжȴмϤĸоеɽӣӦɽƽ̲ŶԣٲҲǵⲽذɡ
أͯѾǴ˹ؿ˲ֿڲֿ޴ݣŹ³ܿ͵˵ײһ޴ƽ̨ԼĪ50׳ھ޴ƽ̨ŹϯڶǹϯͯӴĹϯһˣһϹ𾴵˵飬ûϳݣոնð¡
һӻ֣˵һû£ͯվ󣬵˵ȴ֪ľôΪʲôҪҪҰæĻܿڡ
Ҫڣñôȴû׼˿ĹϯѾ볡ҵбǰҺܿҾͿ˴еĿģȣ
һڣһɫӷ׵Ŀ˶ġߵвӣӦǾϻ˿װȻ˼·һŮҲǾ١
ܿ죬Ĺϯƹⰵƽ̨âֻƽ̨еƹġһɫͷ˳վǵǰ˵λаˣħǣáӭμһεĺôᣬʮһ죬Ǻô᳤Ϊ׼˲ͬʱҲӦʮ·ݵµŴᡣôչضǿĻ᳤´ǣ
ôĻ᳤ҲǴǴ¶ģֻÿһ춼ڿʱ´ǣĴ˵ܶ࣬˵ĶħԲڶ¶Ҳ˵һλɵĴУ齨˺ôᣬԲ¶һֵ˵Ϊ᳤ͲڣֻǱôһȺϼһݺģ˵硡
ǺʣÿһοôµŴ϶£һǳ¡
λаˣǺáһμӹˣһŲμӵˣȻ߽˺ôĻ᳡˵Ѿûлͷ·ߡУаǱ뱻ģԹааУҲǱģ˶ΪаʤҿֻҪ㹻ǿκﶼܹŷһУƿôԸλаͬʣһεĺô֮УĿģ
ʧˣаȫڻһʱȺħ裬ҿһȺκε·ƵǣʵЪ֮ˣǻĸҲ޾
ܿƽ̨ϣ֮ǰǸɫһγ˵ǰ΢΢Ϲ˵ôĵһڣչǴ´֮ץ˼ӢӣаͬʣֻҪԸ⣬ܹǶսƽʱҪСЩӴǽǺôᣬһеǺڰҹ̨ɽӢӣǵˣõĽƷɽǰƽ̣ӵİޣ
ʱһ֣һʯϣʯ򿪣߳һŮӣסˣԵЩȻƯǴ˿Ůȴһʧӡ
һǵǸ˵ӣǷѾɻˣûеĻ취
ʱҲôεĳмɽƽ̵ӣһǸһȺаħĽƷܿ죬һɽ˳ʯ̨ʯ̨޴ķ󣬽СͬʱѾа˴


1361 ȺħѪ磬־
ɽӢӣվ̨ϵʱԵЩ޴룬ĿѾɢˡֺ󣬱㿴Ӣϵȫɢ˳ʼָɣûӦܿѹ˹ȴ޴󷨸˻ֹ󷨣ȴûκηӦ΢΢˶ųһƬڹ⣬˺Ȼء
Ӵ˿̸˵ôΰаǣΪʲô֣ѵͿɽľӢ˳𣿡
ôһѾа˳ȥ߽󷨵Ĳֻһаˣⳡ޹ƽԵľʵһɱ¾ʢ磬һȺаվʯͷƽ̨ϣһͨɱѪ罦ڷϣе˳ƽ̨˵ϡ
ѾǳңȴûֹеڹϯϿЦеڻɽľӢӳʼвҽУ˺ͳûȵһȺʯ̨ʱҿʯ̨Ѿεʬ壬˵ĭ
ľǵһοֻɣǱȽϻңа˶ֳ涼ѾϰΪǽ㲻Ҳȥɱһ
ûͷһۣȴǵĵʿȴˡ֤뷨˿ӣȻֻмơ
λаͬʣѪʢѾˣҪѡһλаеĴ֮λŮӡȫа˶֪ɽƽӵɣΪһŮӣɽƽ̵λɽڸɽȥŵӣǰǰץסģӻûҵλܹһλŮķ󣬲ܹΪаˣˣôչҪ˵ʯͷƽ̨һվʯͷƽ̨ϵˣʤߣ
ȴӻ֮ʣ˿һɫľͷϷɹݺݵײʯ̨֮ϣ󶼱ƬһĻ˴һȻָѺķ򺰵쿴иҪļһ棡
˶˹ȥͬĿעӣȴ֮ǰǸǵʿȻ̤Žɫǽڣϵر仯ԼλãϷߡ
ǵʿȻǳˣһܿа˴üһֱǵʿȥȴϵ
Ȼа֮Ҳʶ֮ˣһ۾Ϳɫָɽһɽˣҿϣ
Ѱаëκβа֮ȻиִڡĮħһڷɳһɫļ⣬˽ɫǵʿϣǵʿӿˤҲΪһ⧲
һ˵˲ȻʲôħҲ̨档
ô˵ߵİֻͯܵͷǵʿ̴֮ӵվӶгȻ˵ߣҪɱһɣҽžˡ
ƣȻ࣬ȴڽɫԡܵΧ֮аȻҲ֣ʱȴָǵʿˣ˲𣿡
˴󾪣ʷҲһһȻҲ˺ôᣬá
γ΢΢𶯣˵յߣҪһȺаħѣ
ԥҪҪæʱ֮ǰ˵ػ᳤ȴ˵˭ܹɱӣɻħصĻᡣӦħصĺɣ
üͷħҶǵһ˵ߵİͯӣ̻ؽ͵ľˣνħһֻô᳤֪صطһغˮ֮Щˮ壬Լӿħ֮˲аȥûȥĮħ˵ǻ״̬͹ȥģֻ3ʱ֮ͽӽħ֮ǳ
⻰ҵ˵ͷνħص治صĺô᳤ϻЩӵġ
ػ᳤˻һеа֮ȫǷһ㣬ΧȥӵĴЩȡԲǸǿֻʹȴʩչʽһ򶷹лЩġ
ҹţʱذܣ
ȻϾҲ͹ĻˣôҲҪһѡҿһۣǼҵ֮΢΢һ٣ͷͷ󺺽ŵһԲ˵ϣԲһ·ûע⡣Ӻ󣬲Բ͵رһǿ⣬ǿҫ᳡СҵīƬģʱӸߴ£Ƽ֮͵ط˹ȥһץסӵֱۣץס˱еһ·ȥ
ܿ˷ң·ͷųĹɣҳºԹצƿֿǽȻӺ˦˳ȥȵߣ
һ㶣Ƭ̺ҹ˹˵л
ʱҷ˵磬ոҴߣһйһûзҡұЩƣץסȵģǱôһ֣ҵļƻȫˡҷص£һƬңҳ嵽ȵİᣬѾˡȻһŮ˺ͺƵģĺܣһз紵ݶߣ
ɥʧһץĺûᣬôҲжϡ˳˵ٿͯȻ֪ҵݣҸȺԶԶؿһۣʹһųصͷ
뿪˻᳡ҹսСһСù﷢Ӻһ𣬺Ǻµӡ
ŵŷģӶϹ˵֣ӱضģպ϶ر
ҿ˿ֿ˿̾˿˵ûطȥɣ߰ɣȥҽжľɭԯļ
ԱݣӶʱһȻ˵㣬ǳ֮ԯǸյ
ҵͷСĵش˽֣ҵĽγڡصĺԺչˣȥϴ裬Ҳ棬Ϊʲôɽǰƽ̵ôҡ
ԡûҿʻȴ˵֪ʲôʵûʲô̫ԭҺԭɾ֮ˣ֮뿪ɾԭаȻаΪԲãҶ˺ҲԸ⣬˽֡˵ץߵİ꣬ҷ¶ޣͬؤһ㣬֮ΨһѳֵǮҲһҵĽˡ


1362 ħа
Ӣ۶飬Ǵ壬ͣˣ߱ǰӣǶܲһ֡
νӢۣҹȥʵΪҲӢۣ֪Ǿ֮ˣȴҲɲӢۡ
ϣֱĨȥԼϵˮʵԺʲô㣿˼ģ
һ㶣ȴЦ˵ڹŴҲһҸɽֵأéݣÿմԣƽᣬȴǲˡ
ļ˵Ƚˣо͸ҸɰɣﲻôҲʲôаһڷԻûġ
Ҵԡ˳ȥ˵ΪҪ˰ң
ȴֻ΢΢һЦ˵ǰ㣬Ƿһɽ֮˵飬ˡ
߳ԡң壬·ߵ棬Ϳڵææ˹˵СɭһԳĮħļһ㡣ڴԺڣһȺ˿
Цһͷԯ˳ȥȻڴԺһɫĽӣȻˣɢħȴǻʵġ
Įħôҵԯһ
ҿʵȥÿ·Һֻ֮һӵľ롣Įħû˵˲аɭɭļһаˣ
жʱȻ˳Ǳͯӻˣݱ¶ܿ;ۼһȺаˣ֮ǰŶӵʱӽֵĴͷʱ˳һƿԯǣҺߣӲصȥˣ㽫
һڶаȫǳħصĽɱ΢΢һЦ˵ӣȲ裬ôҳҲҪȺа˹ˣ
ʱɫڵĮħ˵ߣȲǹܲǺôĻ᳤յҪץ֮ˣͱ뽻ǲа˾ͽⳬ̤ɷ棡
Ӵ˿Ž첽߳һɧҡӴ˵һ֮£һ
һͱڵסˣڵһֱۣȫս׼߱Ŷ˴˳ϵͬʱһһȺа˶ʱ
ϢͷȻǴҵ찡ôǿͥɾɾ˼飡ʬ㿴ͷʬʬ𣿡
еаʱ¶˾ֵı飬ҿɫĽҲ΢΢ȻνĮħҲں¡
߰ɣ϶Ƕְǰ߰ɣ߰ɡ
Ⱥа֮Ҫߣȴ͵سȥŸˣȻվڴ֮ϣ·а˵ôˣոջеǵǰھߣΪߵĵ𣿡
а֮ıŻˣмϵڲߵɫĽǰЦһ˵Įħ֪ҶһǷǳǳʹ޵ģǾڽ˵ˡԣҾбҪӽ
ϣ͵ذγԯ񽣣̶ֱĺɫӣɫǿƥ⻹δӣɫĽӾѾƬ
һɫӰӽ˳ڿһԾҪأһ۳ֱ֣Ӻϣ˴ϣ̼䱻飬ĮħһȺں֮ȫԯĴš
Įħԭһͷ룬沿ŤһͲСˣа˶վΨվҲһӣһѪ
վڴſڣԼϵЦ⣬غȵԯ岻ɫаģǸ᳤̸У֣֮ұɱȥǺôĻ᳡ȥƢ̫ˡȺһڱĵؽϿֶĵĴᣬɣ
һȣĮħȻһʧаҲ׷ʧԯ񽣣һתӺ˵ǲôң˵ˣֻڻˡȻԯסˣͲǰ׳԰׺ȣȽ֪йںôϢǣ׼һ£֮Ǹ᳤ңǱɱȥʲôȻҴҵļſˣ
˵걳ԯ߽˰칫һɻʵһֱ𣿡
񺱹һЦ˵ϴأƽʱǺܺõģʱҲķǳ꣬ﱻ˴˵ʱ򣬾ͻˣˣһǵĹɡ
ʱ⣬ܿ͹ȥˣǽҪôϢɢȥܼг뱱аˡ
ûߣҲûңȻҪҸһܵ˼յ峿һˣվڴԺ˺ˣ
Ѹ۾˳ɻ˵ôˣϴ6㰡
һЦһź˵ǵˣǻû棬ɼȷǲǷȻˣǾȥһϲһȥ𴲣
Сʱ˼ϣϽγֱֿ⿪ȥ˲ֿſڣаڣƺڴ˯ӣ߹ȥ۾ûգ˵ƸҿڴҪء
ڵһѽӵץ˳ȥһӻ֣СƭӣһľګһЦߵ˲ֿǰСƭӸߺʬȭ䣡
ȭȻʬȭص˴ϣšءһˣȫһſһ磬ʱһƬ֮
һλӻ֣ȫ˽ȥұԯ񽣴̤ߣһ³˵»᳡ضѪʯ̨ƺ˲ˡħɭȻаޱȣЦһƼֱȥڿлһڹ⣬صʯ̨ϣаȫɵˣԾؿҡ
ۻܣЦҽжľɭԯҵĵؽ磬￪˶ĵĴᣬҲ
ҲһЩ˲ʶҴ˻֪ҵţʱҶԡתһץסӣʵǵĻ᳤أ
ҡҡͷЩµ˵ʱһֵ̧ͷȴһӰڸߴҵ˵㲻һֱҪҾǰôأ


1363 ħаȳħбʤ
ոҵ۾ȷɨˣȷʵûпһӰûиоϢӰƮվҶʮĵطϡܹģӦǸˣǲ֪ػĺɫԵʣҾȻΪ
ܵаҲǵһμµӣΪ֮ǰôĻ᳤һֱصġû֪Ůû֪ĳ࣬û֪жǿû֪ǲĴڡ
λصĺôĻ᳤ˣֵһ̣û˷֣ҿҪ͸ɫĶ񿴼ǣһƬڰԨһ㡣
Ҹʱ䣬ûҵĵؽϿаɵĴᣬǲ̫ˣ
Һܿ͵Լʵ
ɫ´˵ˣʱ˲ҪΪԼе㱾˾ţ㻹û޵еĵز
ЦЦżֲˬסԯ񽣵Ľ۾ɫ˸ҵɢ͵һҵаȫɣϸǱƬƬۡŲӣһЦһ˵ҵȷûе޵еĵزԸȺں֮ڻǿԵġôλصĴ᳤Ҫһս𣿡
ֻγɫĴ󽣣ɫĽڿ֣ʤ֮Ѿƴһγʣػа֮ѪϵԽԽǿôĻ᳤ȴڴʱ֣˵ɽħ꣬ӭսúǵԯһս
Ļԭаȫ˷һ˸ߺɽħ꣬찡Ǵ˵ħɣ
һӺô󷽵Ļ᳡Ʈɫħ꣬ħ궼ͷģҳļһģһͷӣаϼһȻǵ嶼ǻ塣֮Ʈ˵᳤ˣҪԸС𣿡
˵Ǻɫħ꣬һۣ¶һ˿˷֮顣ôĻ᳤ͷ˵棬СϿԯ񽣡Լĵ㡣
ħһЦƮ˹ҰΧм䡣
ʱѸЩص˵ɽ֮ħֵͬܣͬʱҲΪаأû֮ǰͿʼɱԽ¸ɾǻԵ֮µõһλϹŴħڵĲֲдħ֮󣬸ɲħꡣǺеʱȷʵаеͷ
ȴһЦѸļ˵˵ħܹսʤԯ񽣵ģϴԯ񽣣һʤǿϷͺˡ
ѸͬЦŵͷ˿̵ұħΧм䣬ԯѾ׳ʣ޻꽣Ϸһŭеսԯ񽣵ĽâԽԽǿʢһЦ˵ħ˼ǰͲʲôˣȻħ꣬ΪһҪΪΪһ֪Դ
ɫħȵֵܼϰ֪СϹ˵ʲôŪ
ħɢѵħ꣬ħǿ£綼ħȾɫһʱҵĶߴħϴЦŶҵĳһӽХ˵ǲ֪Ǻĺ𣿡
һ٩ĻһǿĽɫ͵ĽɨΪɢħ˳ȥħ¶˼ı飬˵ôܣȻһͽˣ
ʵҲһ־ȣܹסһ˲࣬ħӦƬɫеȻ޴档ħֻǱˡ
ŭתͷЦ˵֮ԯ񽣣ħܵУҪȥնģ
ħ϶¶һ˿Ҫȥı飬ʱɫµĺô᳤ȴ˵ҵ겻ɣ֪İɡ
һ֪İɣʱħɫ䣬ԭѾ˵ħ˲ϢһαȻ̼ͬڷп񱩵ȼգɫɫɫ״ħ治С
ħͨͨɽħ
ħͬʱŭħȻһ𣬺죬̣ϣɫϵؽڣϵڻ㣬󳹵ױһſֲĴħɫħһȻֹǿʢʮֱղڣħվԭأʱͬʱ۾ħ֮徹ȻҲɢһ޴ĴħУһ̣ħ͵۾һ˫ԣǿᣬֲ۾Ȼʵֻǻ壬ȴѾҸо˴ħľ޴ѹ
찡ǴħǴħĴħҾȻܹ֮ħۻ˰ɣ
а۷׷ףȴЦԯ񽣣ֱָǿĴħף˵ħߣ˼ȵӺҪ㵴Ȼ޴棡
ħʱſֲĺɫԨһĴ˹ͬبŴ˻һ˻𶯵ĸоüΪ΢а֮һŭ֮Ȼֱӵڵ϶ˣлѪ
ħ֮У˵ǹİñ˰ɣ
ɫ󽣺ݺһɨɫĹâֱĴħħ˺һ޴ȱڣħ罦ܿͻָԭֻħԲոôǿʢҹЦһаͦǿİ
ŲƣĴħһɫĽ߻ƣ񱩵Ĵħһбǰһ˵ԯ񽣣Ȼձػɨƽһħ֣ն
˫סԯ񽣵Ľӿкݺ£ɫ˴ħϣһ̣ҽԯ񽣹ʣнɫ͵һĴħغһЩа˵ǰͷħһƬħӣħڵϣϵĻѾܲȶܴأҺħ۾Ѿ˿־塣
תͷɫµĺô᳤˵һгɣûеĻԳְɡЩල֣ûʲôȤ
ôĻ᳤ʱ֣ҿһֱһƬͬצһִӺɫ˳׼˵ϵħ˵ĪҲԱɹצǱϾǹǼӵʵǹʵǺôĻ᳤һֻצȴʵڵһ㣬ǡ


1364 ʪֹǶǣӴ
ɫµĺô᳤һֻħצֺ󣬶׼˵ϵħ꣬ħʱŵĲ壬ħ󺰵᳤᳤ҪɱǣǻãֻǴˣɱǰ
ȻȴȻһɫħħĻϣħħ֮£ҽһƬҿǵĻ岻ϵųɫϢ帯һƬôĻ᳤Žħ˻ȥħſڵһϢ˺һƮˡ
һĻ˵УǸоλصĺô᳤Ŀֲұ鼱أ˵ԼĲ˾ַʽͷǣҲˡ
ĺô᳤ȴҡҡͷ˵Ǳа񣬵ҵУǲһȺŵĹˣܹ˰£ǻǸʲô
úϻаԽţƵģӾԽǲ
ν䶯֣ȴôĻ᳤ҿ˵ľɭһ⣬οĶԴ
һ㶣սĵڣôˣ˵о֮±Ƕԣоа֮±Ǵ󡣡
شȴ˶ôĻ᳤һŵЦݣһЦһ߶˵ɣ̫ˣ
ЦкܲʵжԴ𣿡
Цڴ˿ȻֹȻҿָңһֻɫĹצҵǰﾯצ˸棬˵±ûʲôԴǿߵĻǶԣߵĻǴķ򡣶ľɭȦѾôãȻ˵ɵĻ˵ʲô壬а񡣹ЦЦаһаɾһ𣿸ûʲôаֻֻҪҵһУһз򣬶ԣаƣ񡣶ǿ߾ģ
ʱѾסԯ񽣵Ľ˵ĻҹȥܶˡҲֻͬ᳹ԼҪ֤ǶԵģֵ¼£㲻˵ܹһǾͺҽ֣
Ҫγԯ񽣣Ƕĺô᳤ȴһЦҿצ֮ϰ׹һһֻɫֹǣֹͬӨĹƷһϸܵѷ죬ֹǳǼУȴһ⾰
ʪŵֹǣô
ҳԾʵĺô᳤ЦҺһսûаٷ֮ٵܹʤ㡣һΪ׼һʪֹڹȥ˵ϣûͷų죬Ҿʶʶʪֹ
ҳһѵܹٿʪֹǣȥҲʪֹս֪ڵĵкԯ񽣵Ҫѹʪֹǲѣػ᳤˼ƺʪֹϻҲ֪ǿ
ʪţǹŴĴ񣬸ǵһħӡУаĶ滯ȻֹֻǵѾܾԶˣȻܹһµ꣡
ʪŵ֪ģҲһʲô˼
ȴڴʱʪֹϵָǾȻ΢΢صĺô᳤ħӿħٲ˵ҷǳӿʪֹкʪֹǾȻת˲˺ɫģڵұԾ˵û뵽صĺô᳤ȻǴħ֮塣
˿̵оҪвõ鷢һ˹ȥҸնʪֹǱȻһģģӰӸֳҿȴܹоһʥ˼ܹᵽʥ˹Ҹ˻
ʱʪֹѾױ˺ɫصĺô᳤ħǣЩ˵ĻȫΪã
Ҳԥӱγԯ񽣡ݺǿĽ⣬ɫ˺ֵʥصĺô᳤ϣҺһһںɫѪҺҺ壬ƮɣץסʪֹǵȴӲûɿ
ҪڶȴֻɫĴִԶʪֹϻûǰЩа˵ڣɫץסаˣ޵ֿϢε˵ϣǺܿЩɫĴ־ȻӻԵа֮Ʈ˳ϳȴЩ֮˵ĻǣȻӲǴӻ˵˳ַݣδţ
ľӲҽһ͵תͷȴͬĩһһĻ
վ֮ˣǺڵףѸ񺱣ľӻϷʦǰɫĹץסˣǵڣȫ˹ȥɱȥһǽɫĽȴ˲ЩɫĴ֣·ʹЩɫ֣ɫײԶǽϡ
ŴҵĻǱɫָ˳鼱֮£Ҵ֮֮õģЩɫĴְУӲסǡ
ǾҪ߹ȥʱȻһʹ͵תͷһŮվ󣬶һⲻǺŮ
ռ⵶ͱҵ䣬ȻǳҸոշ˵ʱ͵͵ҵı󣬶ҳ֣һ϶Ѫʹ֮£ȻһϽɫⱬ˳ȥڿѪȴôĻ᳤סˡ
ҲΪһֹ֣֮ͣתҰڵϣ·϶Ѫһ̧ͷЩɫĴץסҵĻǣôĻ᳤ʪֹ֮С
ôĻ᳤һЦ˵֮ǰͺ˵㻹޵СȦˮԶҪĶĶࡣҿԸ㣬ʮ֮һħڽʽ˵ĻɣɾħʱŴҲȥɨµźľɭֹҵ𣿡
һЦһ˵۾һȴһֻɫûлɫץסСƭӣôǲܴСƭӵǡôĻ᳤һЦ˵ħԴ񵽱ˡͽȻһǿзħԴͽܣҵˡ
ô᳤һƬڹ˹ȻץСƭӣԯ񽣵Ľⶥס棬Ҫӵվ°ȴѾˡȲǵѪЦ˵ذͿ˴ҩ˵㣬ǴӦҲ˯ˣ㻹˵ǰԯ񽣽ı
˿̣ǿŤͷôĻ᳤һץס˵ϵСƭӣһ˵磬ҿȥȴΪһ죬˵ĻǶߣСƭӱȺصĺô᳤ʧ١
ҵͷҧʵŭ𡭡


1365 ֶѣѱ
ҩЧ˽2죬˵ʱޱΪҵ°ܶûиоǴѵģֵ״ҽ˵ԭ
ɫǽڣƾζҽԺĲҵĴ߱ӺͶˡǰĴƽУֻ߱ӺͶǿס˻ǣǼˣҲˡ
Ҷ˵һЩµңǣȴȻûкȺǸغô᳤䣬˵ĽͺѾȼյ棬ʮʱ䣬Ѿȥ죬ǻûҵȵ䣬ǻǹֺŵ飬ȫΪ
ϣ΢΢˶ԼĽֺϵԸˣæҪ´һͨһ͵˵ϣȻֺܶˣҩЧû׹ȥ
ڵϵУʱ߱ôŽҵڵϺ̳ҷ˴ڲϣ߱ӣѵؿ˵ҵ𡭡
߱ӶҡҡͷסȭͷȻղ˵ǣҴˣģȡһҪ𣬰Ƕ
ٽʱҩЧˣ·ûлĺԺֱȥ˺ôĻ᳡ѾֺŵձˣҵˣаҲûһѡûһ֪ˣվڵµĻ᳡ڣž޴ʯ̨һҧһڹֺŵ𾪵Уž޴ʯ̨Ƭ
𽣣ʱ첽߹˵ڸСĵ³ڷһЩŹֵĶһ
ֿ߳⣬ڵƹ£йֺŵһЩɫĲƬͨĲƬһֺŵ˹עϸһ۽΢΢˵ŮףĸСֵģ
ʮӺҽ˸һͦСǱǨõһС˻١һȺ߽Сϴϴүȫ¶ɻı飬˽šҹֺŵԱȫһɫװѾͺFBIƵġ
·֮Ǻܿ˾ίᣬһίɲѾڵˣҺǺ˵ãǶľͬ־ɣǽӵ˵ҪԶѾǰ׼ˡ
ҵͷʱ˵ǷóɫƬǰ˵ⲼƬ㷢ֵİɣҵģûп·ԭˡ
ίɲ˿˵ȷҷֵģ33¥£ʱ¥˳̧ܵͷ˿ͷһƬɫĲƬӿõҵǰҾѰ˼ţǲмļҳˣȥһţĳûˣһŴһ죬һֵͦңʲô顣Ҿ˵ǲǳˣǾίɲҪҪͣǸͺң˵Ҫ¡ƢҲе㣬Խô˵ңҾԽţвҪٲߣɱҡһҪֳǾ͸æ绰˾ˣľͬ־ǲǷʲôˣ
û˵ֱ߳˾ίᣬŹֺŵ33˹ȥһһʵΧ33𣿡
ͷӦһǵҴ˵33¥µʱȴ33ΧֻǶ56ֺŵˣԯǲΧӵģΪûȨû뵽ֺŵȻ̬ң
͵תͷýаΧˣ⼸ץסŮףһֻ־ܽǶˣΪʲôΧΪʲô󣿻Ϊʲôϰգ黹Ҫǹֺŵ𣿻Ҫ𣿡
ʱ¥̽ٿֵϰգһֺŵĳԱһ߳һߴ绰ϴЦ˵װģϵط䣬Ҳء
̧ţݺ߷˳ȥһһתͷңֿɫǳѿʱŵĹ˵绰߶µ˵ľ٣ѾȥˣûˣǿյġҲûʲô
û˵ֱ¥϶ȥ˷֮ȷǿտյģɳûУϷһЩõƬŮ׵ȷסȴˡǽһЩͼ·üͷڷǻ˰죬˼˺ܾú˵أ
Һæ˹ɻؿң˵ⷿŮģסһӣӳûǮ˭Ǯģû֤˭ķӣн飬ݽģǶȥһ£϶֣죬죡
̵ͷһߴ绰һ˳ȥһȭǽͼڸˡ
һСʱ֣֮鵽ⷿڸһǨ˺ü׷ӵͷģⷿӵ˽࣬ȻԯΧһҵвɲ
ҽӵ棬ֱӴ˳˹ȥ֮ԼļֳͽЦϣ˵úúãǺð˱ͱӾˣαԼˣ
Ҵֱȥҵ˴úͯʶҵĳۼһ³绰һذ׷˹ȥ̴ִҽһһһ˵ץöҿס
ʮ¥˰칫Һ󣬺ܶСְԱʶңǰ̨СǺǳԾ˵ǰ칫ȥ
û˵꣬Ҿͳ˰칫һƬԱȫңɨһۣûпӰ˵أ
û˻شңһһԱָָ¥˵˵ȥ¥ˣûʲô𣿡
ֱת¥ҪôˣҪô׼˽Լһҳ¥ⶰ¥20㣬¥ܹȥġҳ¥ʱÿһźɫװݵӳ棬һж̾ػعͷҺ¶ֵı飬˵ľңҲǹģǺܶʿôҲģҲǹİ
˵ȹ˵ˣȷʵǱƵģҲ㡣
ҡҡͷ鰧˵˵ҲģץҵӺŮҪҲǹͻɱҵļˡ³֮ǻҵӺܶǮұѾɱʱΪҵļˣһҪȥģ
˫ֱ󣬹ƼѾ׼ʹرסԴȻˡ̽ͻȻһȥ
ͬʱһֱעҷ˹Ƽ䣬\ľɫֱȥڿдУҸصһ̣͵ץסֱۣ


1366 ҰɱȲ
¥̨֮ϣ紵ͣдƬƬƲƮǰʹ顣ҵ˵ôûɺʹ𣿡
ҡҡͷȴ˵з꣬ȵѾıӿˣվ
ҽӵס½౻ҵŭ壬ҡ˵ǰõѣΨһͽܱץˣûǵ䡣ȥˣȫˣҪİҲҪҵİæΪֻҲܽļ˸
ҽӻصϣ̨ϣң˺һ˵㣬ܾҵӺŮľľˣһҪǣˣ
Ҷסֺ˵֪ĶңһС
˵ͷڵԼǰǰ˾˸ҵ˵Ҫ̸һǧ򼶱⣬½ӵҵԱ㲻ԳʱȴǼֵֹˣӴ˼κҾǿƭӣҵԱҪ⼸ˡû뵽֮һϣ⼸ͻȻҼңץסҵ޶˵ԼʿһʱᰲһŮҡҰæãǳ˲ӣɱҵ޶
Ҳͻ㱨壬˺ü˶ңҸûᡣȻһźµŮңҰĻ˼䷿ӣȻΪǻŹҡû뵽ŮȴϵҪҳȥЩֵֹĶʱҪŪһЩû˵Ķһλһͨ鷻˵аУҼǵһٵĶرаǾͲϵ˵ǵȵƻɹ֮󣬾ͷҵ޶Լɱ飬ҾͲ֪ˡˣˣ¥Ǹͯǵˣһֱҵģ
ҵͷһл֮ӦòŶԣѵŮ׻ƻоŮײ¶棬Ϊʲôʿȥ򣿷Ҫôһ˲֣Ȿ˵ͨ
ʵȥ취޶
ߵ¥£Ѿץĸˣ˶ߣصļһǵĶ棬ĸȫڵϣһЩµӣҲǸҵذ״еͯʵ˭֪޶˭֪Ů׵ǺȺͺôĻ᳤䣬˵ˣҷһ·ȫҪʮû˵һῴǵļ䣬ȻǶɱˡԼ
ĸһʱ䷿ڵշǳš
ĵ㣬ǵ廷ı⸽һҪҵ޶ͯߣ۾ֱǵһ˵ˣ֮Īͷ­
ǰһӣ͹ӺͶӣһ֯ϼһ￴ţ֪飬Ļ֪顣
ͯĻҵͷԯ˳ӣеƹ˸ΧмԤ󷨡ֺŵΧΧʵľôǰнȥܶ󷨰Χˡ
ȴһЦ˵ǱУΪʲôҪǱУֱɱȥ𣿡
ܵ˻Ϊ˵ЦȴѾһɫĽƽСɽǰȫƬСɽ˺ӶƬӷŭͲҽУҿһҷϼһ첽˳һѿǺѣΪʲôкֱӶ֣
ҲһصƬ첽˹ȥҵϵĽɫ󽣺ʱɫ䣬Ծ˵ľɭľɭ
ʱһͱļǰ壬ǽϣֻﬡһǽںݺһǽϺ뷴ȴҷųĪͰץסá
ҿڵĮ˵ֻһ⣬Ůȥˣ
ҡҡͷǲڣЦһְؿڣƬ̺ҽԯ񽣺ݺһУڽ¡Ī˹ʵҵŮ𣿡
ҡҡͷȴɱ˵ȻûҵŮף֪ڱĲ֮ȻҵƤӵ¡
ڴʱһƬæµڷڣɫһЩ粻վߣν׾ָòӢг裬ʱ⼸ƽʱҲҳһЩأЦժһѵݵߣһЦһ˵ŮʲôôİԿѣǵһºúź㡣
ȴһ⣬ɫ䣬˵ϣˬغȵȥҿķ
һȺ׸æ˳ȥɫ粻ںԺﻹסһҪĶǸŮˣһݵŮˣűа˵ĳŮ˲ԯ֪ҿ϶ˡ
ʱһСˣض˵Ůˣľɭ˳ˣɱڵģզ찡
һţ̾˿˵ˣһжˣˡ
ԯһҵĴɱ˽ȥҵ󲿷ֶʶң߱Ӿ࣬ĪƮڿУǾ͸Ӳˡ
һǰһ߶Ī˵ȥ棬ȲϧһдۣһҪץ
Īͷʱһ߳վҵĶ棬Ц㻹ǵõ³𣿡
һѵص˵ͷҼ˵ҸһᣬһУĻһһҴӽԺ󽫳ײڡ
̾Ϣһһ̾Ϣ֮аΣϧڵҵܵĽףǺûĻ᳤ҽܡвңұ밴˵Ҫܹ׷顣ͻὫתߣ³֮Ҳû£пܳΪûĴˣᳬԯ塣ǣҲܾܾһܾͻɱҡΪļֻܽܣû
˵ˣ۽΢΢ڴʱսҺԺҴ˳˹ȥźµĺĪǿ²֧Ƚѣơ
ʱϵһɫʯͷһӣʯͷغ󱬷ḷ́Ȼûߣһ۶еĺ̴ɢѾſǽϣҷųһ̴ĺ󱳣ǽϣ


1367 ޻䣬ĺǰ·̫
ϱ鲼־壬ͬʱҲϵطҽУӴǽ˵ϡ֮󲻶ϵس鴤ӣҺѪϵҺһʹߡ
߹ȥһŲϣؿڵ㲻Ǻܻ𣿺ûĻ᳤أ
ȴû˵һغۣҽӵҺҵ˫۶ӣһԼϵ˿ڣ˵һΣûĻ᳤أǵļƻʲô
ȴǲڣһЦ֪ҲЦݻͬħһ㣬һֽ˵ϣȻĪ˵Īĳ϶вѶƹַɣҰ㣬ζҪڣ
Ī˵ͷź߽˷䡣һҾڴĲҽŸĻţʱߵߣ̽Ե˵˵ԱңԸ⸶һУʲôԣֻҪס塣
һۣЦһ˵ûĻ᳤˵ЩͦԵģʱҪġûбҵұҺͺûĻ᳤м䡣ңѡ˰ûɽ
ʧ֮ɫԽԽʢڴʱĪˮʹĺ˳س嵽ҵߣҵȺľˣҶˣҶˣĥˣˣ
ҿĪһۣʼ˵ֻԹ̼ĸй񾭣ʹ100౶Ȼ󡭡
ҵͷûĪ˵ȥźʵڿ˵˰ɣ
ͷڵϣһ߿һߺʵʵҽ۵֮ǰͼ˺ûᡣ۵ǵԵף᲻ʱؽ鱨᳤ҰŮߣ֮˵ҲᱻŪȥŮӳȥҳٳûеȵӪҵϢʱҾͻѳӵҪ鱨æŪҳȥû뵽ʱңҾͽİæȳͻ᳤ŵӦϣҲŮ׵İæӳĺԺ֮Ҿһֱڵ»᳡ڣ᳤ܵһֱߴ˵Ҫ鱨Ҿ취֮ƺҲè壬Ͱ뿪»᳡ҡ»᳡˱˵Ҵ죬֮ͻҡˡ
Ƶ˵ﻹо޴Ŀ־ʹ˵ô֪Ǹħ𣿡
ҡҡͷ˵ħǷǳصĵطûȥĮħȥҴҴ˵һﻹ͵͵취¼λãֻûйĮħҲĵ²ֿ˳ܻ׼Ծˣ
ҵͷʵ֪Įħ𣿡
˵񣬺ڷȥˣǲѾ뿪Ҳ֪ľɭɱҡѾ֪ĶˣͱһԸģǺûĻ᳤ҵġˣˣ֮ǰŮҹ̸ʱҲġԯ񽣣ĶԲҺսʪǹӡȵ֮Ů˵˵ҪʪŻĵֻ۾ɱ㣡
˼һ˵Ҫɱңң˼һҪֱӸһæҵĮħСӵǲصһҪڳħص䡣㣬ȡҸ÷𣿡
һæ˵ͷ˵ӦãҾӦ÷ҡ㿴ʵҲǱȵġҾԱԱû֪ܶа飬ңһõġ˵ɱҲԯ񽣲ǱɱңҿĹҪɱҡ
ҽ߷ɣ˵˵ĶԣѪҵԯ񽣡鲻Ҫ㲻˵Ҫס𣿡
һң͵صͷЦӴԺһǲڣԯһ֧Լ֧ļðѺɱˣˣҪĻҲڡɺܱסݻҵ
мص˵ͷ˼Ļ˹뿪ң߱ɻʵСɭΪʲôҪ
ЦٶһЩƣȻǣδҪ̵ңԯȥҿ϶ᷴˡʱҲʧԻҲܰزԯ塣
ָ߱صͷҼ˵СӣôΣĹͷȻôࡣ˼ϸİ
ҹ鱨绹ûĮħ䣬ڿյĺԺڣһ߾Ѿû˻ǣֱͦͦ壬üͷþ޷˯ڴҵܲһѭ󣬱֤˵岻
ҿһһЩģɫ˵߱ǰǳɣŵϵľˣҺȾ𣿡
߱ӹһЦ˹ƿӺ;Ʊ˵ϣڵȾƣȾơ֪϶˯ţȻڷ
ҽƱһѺһƺҵͷԳһЦ˵ǰ룬ǲҺǣ
߱һɻʵγԣôẦأ
ҿڵ㿴ǣʵôŬһӶҵĽŲҪԵĵԽԽǿûĻ᳤ʲôʪֹҲʲôأʥ˵ʱأԺԪʱأעǲܺһ֮·ġҵߣֻᱻһ鷳֮УһοǶ꣬лȻǽأԪһָҲǼģ嶼̼串ˣҶȷԼǲܹأô죿϶ǻģұǣȻһǶ˵һҲܺãⶼƨô
ЩҵĻ߱סˣȻ̾ô
һ˱оƣʵɫ˵Ҳ֪һƻ벻𣬶̤֮·͵ʦһһǿСҲǻңһҵûңǵķǳȡ
߱ȴûзңվֻ˾ƣ˵һƿƣҪߵ·ԼҪ͵·ԺԪôϣһҪŻҵĺҲҵֿѣҲҵֿѣҲҵĺ󱲡ҲϣҲԶ뿪ҡ
ҹ̫ȴߣһ˶£ڣůĸ䡭


1368 а᳤¶ݣɽϲħ
ֺŵһαҪڵڶʱס뿪ĮħһϾС
ҸϵʱСһεǱֺŵΧ˸ȦȦұżߵС֮ǰڲðΧƻҺ˹˵СɭѾĮħˣܲϣҼҪǿͻΧǵˡСħƣкüߵϣû취ǿͻơ
ҵͷһԲߵСſڣһƬɫħۺܿ׼ȷҵĮħλãȻм΢ǺܾŵӦǱĮħץס
ǶľɭĮħҪǲ߳ұƽ¡
ҳ˵С֮УȴûκεĻӦ
̾˿һοڵĮħҸһᣬҪսҵġڵҲҪˣҲһеɱ㣡
һأҵŷŭĮħ˻ӦҺľɭ㲻˽ҵĴûĻ᳤ǣǲҪҽһж㣬һǶʣģҲߣ뿪ȻҾɱ⼸ˣ
ʱһŮ⼸ŵòᡣûٷϻ˳Ծı£Ұγԯ񽣺ݺһһףһС뱻һ޴Ĺ֣ħڽ֮еȻ޴档ͬʱŴ򿪣ǳգƮڿתҵο˵ҪٲҵǹὫСĿ꣬ʱ⼸ļһúðΪǶȥ
Įħû˵Ҵ˸ָһǹӿ£ڵϴһӶĮħƮȻɳɫܲÿ˵˺ˣͶͶ𣿲Ҫɱң㹤
Įħһɹվҵǰ˳Сн˾˳һƱŻˣҺĮħָЩˣˣǱ̬ħ
ĮħȻԯļħ˼˵ǵ۾ﶼһˡ
ҵһۺ˵Ҫ֪ħصλãʢ㵱ħصʱʹֶΣ֪ħصľλáҪң
һ仰˵ĺǿӲĮħȴʼ˵㲻ҪʩѹȻ㣬˵ᱣȫ
ҵͷĮħ˿ܣȻҵһƫƧĵط˵˽Ŀɲħصλãһ֪ûĻ᳤ǺҲ
ȻĮħ֪飬˿ܶ˵ûˣҲֱ˵޷һһСطаʿʱżȻμһĺôᣬʱĺô˿ɲ࣬ģҲҲЩСصĻ᳤Ѿˣмȥεı£˳㱦ڵʱĻ᳡棬żȻ俴صĻ᳤ȥף²ҿʲô
һҡҡͷȴĮħЦһ˵ҼŲһƤûǸͷףҰȴһסʱҲһ̫ȣΪа˳ֲʲô¡ǸӹŹֵ黹ں棬ʱҼԼ˴꣬ȻҰռףһĿ꣬˵ʵͦġҲʶҲû⡣
üͷʵǰ˵Ҫ˭˵ʶʲô˼ң
Įħҡҡͷģ˵ꡣҵȷǲʶ֮Ϊ˺ûһܵνܹħؽݡҲ˽ģڱ֮ǰһۣϴһֻ۽棬ֳӺСֻһֻ۾ȴ¼²־Ҿ۽¼ħصλã²
һ٣ҡҡͷĮħ˵һͲ뵽ĵطħɽϣһɽɽһʦѨС
鱨Լһɽéɽ֮µŴɣôֲܷɹ֮¡ҿĮħȴЦ㲻ҵĻνŲţҺҲ֪ˣȻɽһӢӣǱصĻ᳤ٰ˺ܾáӦɽΪӣħȫûܹ뵽ɽʦѨСȻɽӢӵݽڻ£ȫֻĿ֪ħɽϵ˲Ż뵽ɡ
ҵͷ˼Įħ˵ѡ͵תһưؿڣһƬ̺ҽֳ˻û˵ѣҿļҲˡ
Ҳܹ˵ͨΪʲôᱻץΪʲôûĻ᳤ҪɱӣתͷʵɽϵĻʲô
Įħشǽл۵˰ɡ
ҵͷĺԺһžסӺһ˵ӺҲ鲼Ų˼ı飬ӹ˰κ˵Ļɽͽһȥ鷳
ȴҡҡͷ˵Ҳҵļƻһ֣ЩҲܹĳĻɽϣϾ㳤ѧյĵطһܹһٻƺûᣬҲӦл᷵ɽˡ
һ૵ľʱΪҿǣݶ顭
ҡҡͷ˿ʱ˵ȲлңһǱץʱˡȥɽضأ׼ұƲҪɽսϣ㲻Ҫҽ֡ˣϢɡ
߳䣬ҿһ߾˳˯ŵ壬˵۶˭һὫǵĻǶġҴɽҲϧ
峿ǳɽȥؼң߱ӺӣȥɽΪµеϴ磬ɽڣʦħıȻ˵һӡǿ׻֮ӳ֣ĸҲһܹϼС
һ·Ӻܽţ˵ҵʦ֣츳Զϲȥʦ̫رһֱûصû뵽ԭаˡĸƤ
ǵɽɽ£֮ǰɽѾȥˣǵɽºȴӭǣһɨصĵͯǰʵԯļľɭ֮ǰɽôû·
ͯһۺµͷɨأشɽھٰɥ£ƽ̲͡
һ㶣ʵ˭ȥˣ
ͯ˼˵ʦ߻ħˡ


1369 ѳԣǬԪʦ
۵˾Ȼˣ
Ϣ˵Ǻ⣬ҴӲɽɽǰͣѹɽӿǺվڴ֮дʵʲôˣΪӲɽ
н˿Ҳò˹˵¶ľɭԯǰɽ뿪ɽǽȥ
ѹɽȴ˵Ǹľڽɥ£ͷ֮
ھʮ֮ԼѾҪˣܵȵͷ֮һθ˵ǸҪҪƽһ˵һ㿪ɽ찡
⼸ɽѹȴҡͷǲҽȥһŭ֮¾Ҫγԯ񽣣ȴڴʱӿ첽˳һ֣⼸ѹĵ¶Цݣߺʦ֣˰Ҷ㡣
Цŵͷ˵ȿҪȥ
⼸ոջǳֵѹӴʱȻɽȻܳΧӺƺӡ
ε˵㲻ǱɽȻôߣ
Цͷ˵Ģ́ǿɽɣ˿ʡ
ҵͷ̧ͷȥɽɽԶ޴Ĺһ֮ǰв̾ᣬǳ޴ʮ׸ߣͨɫͿͿĨӳ󷨣ʱᷢǲ
ڲĶһɫͻʮ׳òͣͬҲ󷨼ӳ֣췢Х
һһӣΪɽı־
һ˳ɽ·ߣɽ·ͬ˵ʻɽ֮ͷһͷ־ͬһʯɽϡ
ע⵽ܵʯһۣд򶷵ĺۼ˵ûУéɽҲУéɽÿ궼дޣЩȥɽʵЩô
Žۣ¶һı飬˵ɽĹѵЩۺսĺۼΪЩ󱲵ǵδƴŻҵǲҪΪڰݵʱʱ̶̿Ҫƴɽȷ̫ƽˣܶ󱳵û¾ͻȥ棬ɽִĶҲ١ֻԣӣʲôСŵĴͳʵڲ֪Ѿʧˡ
ûڴ޷ִɵıʰ׶ϣɽʱ򣬹Ȼھɥ¡Ŵɵɥ·ֳɲͬĵȼҲȥ֮˵йϵĹѾˣȺ۵˵Ĺײر̧˳
еŵĵӴһױĵ˿ǻֽȻҿһվȺǰ棬ϴŰɫĵۣƮƮް߰ףΪӦǼߵģΪҲſһۣ㷢ңͬʱҲߵӺֻʱüͷɵ塣
߹ȥȴסң˵Ǹ߾ҵʦǬԪˣɽڣ㲻Ҫڹȥŭǵˣ
֪ΪʲôҸоƺܺǬԪ˵ĸоҡҡͷ˵УҸоһǻ۵˵ıǲܵȵײҾ͹ȥӣɽ֮ǰͺ˵Ѿ׼˺ɽһս׼ǰﲻң벻ҪסңΪҵѺͽܶΪ۵˶ʧˡҲܵȣ
˦ӵ֣飬ߺλ񲻵òͣһˣ
˶ԾѣҵǺΪҶ˵һİסǬԪѹûңȻ˵
ţǬԪǸִܹͷӦúɲ࣬Ƣܴ˺ֱȴ̰ܿ壬ͬʱ̡ܻ
ӵʦӵľģʱȰ죬ĸ飬ӲϣʹʵڱɣааҲûʲôǷŵǬԪȴ˾Բ̵顣
мɽĵתҪңŹײģһָоùײһܾͻвصѷ
һδ˵¶ľɭԯ֪ײڵʵаûĻ᳤֪ͣҿʬ
ǬԪȻûңӻʾײǰɽӺǲؿʼңһƷңżҴ˿̲סˣһ޻꽣ʣɽһûĶ֣ѾɽӲҶ嵽֮ǰγԯ񽣣˵ǸλͣҪʬȻôʧ񣬿죬ˡðˣ
ǬԪһסˣһߵҵǰ۰ɫĺ룬˵ľƶЩȻûɽ߶ֻ׹ҿ½ôаǿУȦҲǺ죬ޡΪôһӦǸ÷ִ֪ĺ󱲣û뵽һºǴྶͥɽɥ£ҲҪ֣Ҫʬǲ̫ɽˣ
ǬԪһ˵ţϱƣȻ仰;Ҫֵ˼Ҷ˹˵ǰҲ֮Ҫʬյ鱨аûĻ᳤ɽĻ۵ˡɽһʦѨڲħءҵѻǺͽܶϣҪȻ˱вҾ緢ǰÿҪΪѡ
ǬԪЦֹһзۿңڵߣЩ˵ʵϷţÿȻϷͲˣ
ȻҪҶְ֪ǲˡսԯ񽣣һּĸֶԾҵѹҲС
ȦĸֶԾǵϷPK˭װã˭ĵȼ߾Ϳ϶ӮʵĴ򶷸࿴Ǿ飬ǬԪ˵˵֮ϣӵʦˮƽսľ϶ܷḻﱾɽĵ̣սܹɽɽϢ϶ǿ
ȻţҲ¶սı顣ӽŵʱ첽˹֮˵ʦľ벻Ҫ֡ʲô鲻ܺú˵أҪ֣˭˶ã
ǬԪһǳͲʦˣҪʦͽƣаŮ»صɽͷұ㽫ǸɽȥɽݲǷ


1370 ׿ջʬѰʦħӰ
ⳡսͬҪģΪɺܼ򵥣Ͼɽվһҵѡ˵ҪǰæϵŪ˿ɲð졣
ǣǬԪͷǲģǱ˵Ͳʹ죬֮Ǿ͸ʹˣ󿴼ӻа֮Ůһزãһ𱬷󣬲˴һرˬ
أͳйĶ󣬱Ʋ֮£ֻԴȴڴ˿̲˽Ҷ޷ơ
͵תǬԪͷ˵ʦǰǰܹ˴Ҫһʶð죬ǰǿһ۵˵ʬɣ
˵侹ȻǬԪ˹ǬԪ˱۰ӣȻҲԼôӣƫƫƽ̣һӹʱ¶һ˿̣üͷ˵ߣҸʲôΪĵѵ
Ҳ໰ǬԪͷֻ桰ֱͨͨ죬ǬԪϲ̵ıʢˣϱӵԵͺãܵĵҲȰ˼䡣ǬԪѾʼҡȴû뵽ʱû̧ȵԵʣ̧ײĵĸһûվȣײĵ˵ϣײİ屾ûíҪʽٶײġ
ײİ򿪣ҸæȥһܵҲΧԾһĻչǵǰײʲô˶ûУȻǿյģ
ɽȫ¶ŵı飬ǬԪ˶üͷߺ۵ʬأ⵽ô£
˵ʵҲѾǰײûˣ۲ˡԯ񽣣Թۣɽ֮۷׷ףǬԪüͷƬ̺˵Ȼ֮С
ȥǸŽ֮Уƫ衣ӺһЩ֮һɽĵӿ첽߹˵ǬԪʦүȥһ𡣡
ҵͷ˽ȥݼüмصǬԪˣ֮Ҳӣֱӿڵľɭ֪Ŀˡ֮ȷգɽҲǲɹ֮أҵƤӵ²ħаĶڡ
ȴʼشûУҲȷȷǻûɽҲˡħص飬һɽʦ֪١
ɽʦһʮÿһȥһģһڲȴͬ˵ɽʷΰʮλʦеĶתƹġǲܿģƽ̵ɣҲǬԪ˵Ͽɡ
ϼһ˺ð˵һ۵ǿԣͶ磬㲻ܶн֮ҲҪֵ飬ɽڲԼ顣
ϼһǺǿӲνص˵ͷƬ̺󣬻صԼķڡţټһɽȴǵӣСƭӻᱻصȥأҪ˵ʪֹǷ䣬СƭôһҪԷҪ˯ô飬ûڶû¶
ԽԽԾ´߳˷䣬ȴ߱Ҳ߳Ҷһۺ˵ȥ۵ķ䣬Ҳ뷨
ҵͷ˽ͬУϾɽĵؽ磬ǻǲĿŵ߳һ·Һ߱Ӳ֪ԼĵǶģɽ˵ȻûʲôŷоҿЩסʿһۣһЩִ˵TǳеֻϷһһСڿɫƬ
߱ЦǬԪͷȻǿβټɽɽӸȣһĸɽĻҵѱס
ҵǲɽδǸСƭӵ˻۷䣬ӢӵķͨĵˣҲɾ١Һ߱ӷ˷ûʲôмֵҵһûõĵСƭӵӰҲͽ͡
׼뿪ʱҺȻƳҳаӡȻֻǰӡСƺǸӵ֡
߹ȥԼֶԱһº˵߱ǰӡӦСƭӵġ֮ӦǱתˣСȻô
߱ӵͷ첽˳ȥʱ˵ɽɽӶ˵۵ǰȥһΣһͯͯûȥﱨ棬ʧˡ۵û˵Ҳᣬֻʧˣ뿪ɽˡͯӦþСƭӣ
ԽԽ࣬ҶԾȻشҵĻǣҵСƭӵԽԽǿ
ڶ磬ǬԪ·ȥʦͬͨĺԺ԰һ㡣һʮȫǿյģҵǰݵζĺȻһ֮飬ǬԪ˶˵ɽʦڣʱҪĶɽȱڣǲܱƻ֮
֣صصͷЩʦ֮Уʮ࣬ΪħأⲻҪĺϸһڶһֱߵ˵ʮʱҿһ˿ܵܵħڶſƮһѵôͷˣ
߽ʮĴţһƬڰҷųһʦ֮ҿһ˿˿ħڶڻƣȴûмħص䡣
ɻǲԼŪˣм֮ʱȴһɫϢسҵǰ߳ڰӰǺûĻ᳤һһĳһ㷴ӦûСûиоĴڣ̾˵ȻҵͽأǵĻأгȻ㡣
ûĻ᳤ͳһЦ˵ҽ㶼ɱңҸӲύˡҲҵı壬ֻħ۶ɵİˡ㲻Ϊ˸㣬òҪٲˣȻʧȥľͲЩ˵ĻǺΨһͽܣԼ
Ц˵˵ʲôƨأǱҾͽıҳ㵽ˣʲôϷħؾƬʦڰɣҳ֮ˣ
ûĻ᳤ȴνЦЦ˵ôˣҵľѾλˣԼҪһ·Ҳ޷Ȱ衣ˣһҸ棬߻һ壬һûע⵽ǳİ塣˹ؼʱ̣ҵİıݺݸһ£ףҵĿֲ


1371 ħǬԪŭʢ˥ֻԵ
ʦħӰأûػ᳤һƬɫħʧûⲽ˭Ϊǰ˵˵ļҲᷢ˭ߵĶ
߳ʮŸʦʼǰߡ
ƮŵĽɫƬʦ̤ʯߣз·һҵо߳ʵʵпȴ֪ЩľҵĶߡ
ҵ˵ÿɶԼĳԼĻɽĸ
һֱߵһʦſڣŽգеǿħƮɢƿʯţ¡¡ħ޴ķ紵ҵķʺҵɭȻĿħζ
˽ȥȴû۾ǰϵľ޴ɫӶɫӶڣħӿѾҺӣصһ˻ȻûӽѾħȴڴʱħ֮£Ȼ˼ֿҪյĸо
һ߳˶Ѩҵϣʮ㣬ҿԼ˫ۺ͸ââϵתʧڲõ¡
תԶǬԪ˺ɽ˵ħؾʦС
ǬԪ˴˿˹ϼһߵ죬ʦ洫һͺɵѶ˲䱻ըƬǬԪ˰׷裬ʢŭޱȡ
ǰһɫĳﲻϵػûħӰԼֱ׳󣬿һȥͬīһɲġ
ɽŹĵҲ۾ֱþ˵Ƭ̺ҲǬԪ˵󣬽ħظһˣ
ɽִ͹ҲǿĴԷû֮֮⣬ħ֮תչ⣬ӱͷţħħΪһֱɽܣβãҪʲôϣȫܡ
ǬԪ˵ĻɽĵӶ¶Ϊ֮飬һ˵ƽ̣ȥùΣʦģ׼ʱҲȽϳҿҪôʦæɡ
ǬԪĿɫתƬ̺˵ͷӼȥʦֻҺǬԪˣڵľ㿴ɽ˲һĻǷǳʧ񡣲Ҫ˵ȥϾɽµŴɣȥɽ𡣡
ҵͷӦ˴ºǬԪ˱㲻뿪˴˵ءصԼУҺ߱飬Ʋ٣۵ûΪʲôڰŻҶأħضѾ¶ˣȴһ㶼żһߣ̫˻ǹŻң
߱Ӻ˵أűˣһŮ˽ֲ£ɫƯһλˣ֮ޡ
𣿡
ɻʵ֮ǰһֱڷУٳ߶˵ʵǬԪ˶ĺֳܲɼѾӰ쵽ɽĵӣԼڵܸߣɽǿȻǺܿ
ţ첽ߵǰҾһ˵ң߱ǰ뿪ɽ룬ر
Һ߱Ӷһ㶣Ҳʵö˶˵ģرʲô
¶ɫ۴˵˵λѾˣɽϴҶҶܲƣȴڻ֮ԽԽġһ˼ǰ˾ӵļңĹޡҲ˽ңֻҪ뿪ǬԪһ»صɽûƽ֮λעҪ飬˼ģ˵ʵ䲻
ʱ״̬ȴ˵ڶ˸ѺĶһģһ˵һޣҺ߱Ӷһۡҿڵ⣬һӣһһ궼ͬܰ㣬Ը𣿡
˵ȻһӣһѾˣ˵ͨӱңлҪȥǸ硣ǣѾమұûв֡˲ܳ˫ұˣȫһӡ
ȴһе˼ȴЦЦҡҡͷ˵֮һ͵ġȻҪرĻ߱ǰͷһΣ
߱ӵĵʵһû𣿡
ҡҡͷĿǰħѾҵˣǾ˵ûĻ᳤˵ʮ޷ɣҵѹҲ˲١˵˴Ͼɽؽ磬ȻǬԪһЩظﻹǺģڣ˴¡
Һ߱һʱʹ뿪ɽ£뿪䣬ɽ⻹ҵһεɽȥֻǧɵֻһҷһֵɽͰ׻ɽӽŵʱѡҪһ޻һһȻУ֮ڰ׻ǣҹ۲ͷӿæĲֺڶࡣǰ׻ǰֻмλͯɨأ壬Ҳûʲôӡ
֮£ߵ׻ǰһͯļ˵һ⣬Ϊʲô׻壬ѵûлһ𣿡
ͯԴһ˵ľ鲻ܹ˵ɽĽŶ
һ㶣ؿͯ˳͸ͯʱϲĲУҵһƧ֮˵ľ㲻ɽ֪ɽʢ˥ĵռݾÿɽĵֻкһл׻ȷǺ塣ԭΪż򵥣̫ѡ
һҵǵһ˵ɵúͯŽ͵ʵͷأҪǿĶࡣɱǻǿż򵥵Ķ࣬ʼĹ򵥣ѣҪ츳ҪܶŵӶԸԿ࣬Ծûʲôлˡ
Ȼͷ˵ôѡ˻
СͯٺһЦ˵׻ûˣ˯Ŀһڲӣûг飬ܻӡ
ȻСͯȴתһ룬׻ûˣǲ˵ĺõطѵСƭӱ棿


1372 ׻оͽٻŮ
׻ڣȻ˲࣬󲿷ֶǿŵģһ·Ѱңȴʲôûз֡ת˺üȦ󣬲ɵѰ˼ǲԼˣ
Сͯ߸ţǸҴ·أȴ׻洫һЦŤͷ߳˰׻мһĵվڰ׻ſָЦǿѽ׻ûʲôˡյģҪֵʲôˣǲˣ
ŴһЩܲסԼˣͬʦܣȴ˵һЩ˺֮ͬĻˣѵ⣬ȴû뵽һֱųƻӵĵͯȴɨѣ̤˳ȥһɨﳾһߺȵѽǺడſҪ
ǱߵĵſڱˣȻǱﳾŪͷתѵСͯʲôɨˣˣ
ͯȴǣһֱͣɨأﳾԽԽ󣬼ĵŪĻģһӿǱŪЩŭˣ߹һѽϵĵͯץǳ˵ʦ֣۵ļһҲú㣡
ͯۿҪְæȴһԶұȵ˭ڰ׻ǰֵģ
ǻ㡣ңңȥȴһƬﳾ֮Уһ󺺵ӰͬһͷڻϻȻߵĺɢȴ߰ȻһһЩСɵӡ
ͯ˿̸˵غ໢ʦ֣ˣ
һɫĶ̷ӴﳾԳվڼĵǰ۾żֺ⣬ͬ߸ϵߣ˵ǼĵӣҪ㵽ǰ׻ҵʦҳ໢ԼѵҪ֣
໢ɽлһЩģĵӸæˣոץסͯļһ￴ͻһЩˬߣʲôһǰ׻һֶûСʦҲˣ׻ǳûˣ
໢⻰ϢһߣͷϾȻֳһɫġ֣˲䱬˵ɱͬŭİ֮
зִģûĶֻ֣ϵƾһ⼸ĵӣǼβͿ첽ܡ
໢ߺһգĵͯԴ˻վڰ׻ſڵңȴ¶һԸ⿴ҵӣǱؿ˵ľ׻ط£λȥɡ
ӭҲΪ۵˵Եʣ֮ǰ۵Ҳǰ׻ĶΪӢӣĵɽɽϣۻŵʱ򣬰׻ӲһЩδ֪׻ûѾǲת֮ˡ
ҿų໢棬ǿʵǽг໢ɣ㡣
ͣסŲȴûͷʵʲô飿
ҿſյİ׻ʵ۵֮ǰûдһɽǷǸӣǷ֪Ǹӵ䣿
໢ȴûֱӻش𣬶ǹһƺ˼һ˵Ҳ֪ʴˣ뿪׻
໢ԥˣһԥ˵⣬˼ֶᡣͯԴ˳˰׻߻ʱԶԶܹɽʦھۼ˲ˣվڴʯ϶˴󺰵󻹲ȶߵ˼µƣʮӺٷһΣһʧ
ӵĹһȺĵƺĹǣɾʮ㣬ڵ塣
ҹû˯͵͵棬˷䣬С߳˰׻ǰ׻ڵӺ٣һƬֵĵӶûСҹ̽׻Ȼҵԭû´Ļ໢ԥһԭģԭСƭӵйϵ
˼¹Ͱ׻ǰĵƹ⣬һߴӰһССĺɫ˳濴˼ۺ첽˳һǳ໢
ҹڷ˯һӣﻹ͸һȷ˵ζ϶è壬ûɫСĵظȥ˴ԼӣͰ׻ǰ໢Ӱ׻ıһССʯ˽ȥ
Ҳɵһǰİ׻ȻڲǬò˵ûĻ᳤ӹġ໢ȥһ˳˼Ǹӣܻؿ˿ܣȷû˺뿪׻
Զҿ첽ȥ򿪰׻󿿽ʯ壬ȥһƬڰһЩϸż־ֵҿǰʯûҵƵƵĿأųһͬʱۣôһ򣬶ʱĿɿڴ
ǰĺڰУСƭӻĺƵģͱסڵϣ¶һƬ֮ɫϵĽâʱҵʱȫҿ첽˹ȥϵӺͽȫϣСƭһ˽ҵĻӵСԴȰοˣˣˣСҲٷˣôޱӰȳȥ
ҴСƭߣմӰ׻ͿһƮ˹תͷ׻ķ֪ΪξȻȼ棬׻ȻŻˣ
һĵǬԪ˴˳˹ˮǹֱ׻ǬԪ˴ʵô£ôŻģ
û˻شСƭӿ첽˹ȥеļһĵӳ˳һյɫڡ
ҽȥҽȥ໢ʦֻ棬ǿȥ˰찡
ΪҴ·ǸСͯʱڵϣ˵Ĵȣ޺ţȺĵȴûһȥΪƺܴûµ˳ȥȻһ֡
ǬԪһ֣ҽȥÿ
ϼһ˵꣬׻͵طһ޴ıը͵ͲͨŻǬԪһҸǳԾ૵˵ıըҪȥ
ҽСƭи˴˾ȻӣȻǬԪһս˻ڣ׻һƬңľͷճ˽ɫ¶ȸߵˣҳ֮Ű׻ڲȥܿͿһڵϵӰæܹȥһѾһϢĳ໢Ѿըһ˿ڣűľͷѹסˣá
ŵ㣬Ⱦȥ
˵ţҪס֣ȴоһɲѰǰ֣͵̧ͷŮ״ǼϤĺɫȹڿУؿҡ
ͬʱһϸܵһɲһ˵ħħˣ


1373 ԱգЦ
ħÿ϶ڵģһ˵Ʒϵ򵥵˵ˣûĸ˸˵ԼһǾ
ŮƮħ˿۾ܿɲһһϦܴٳɣħˣ
ŮûϣҲû϶ӿ£վڽصĵϣӳ۾һźܾŮסʵüأԼԶɢȥѹȸУκ˿ΪһƯĿɰ
׻ȼգŮңȴʼһԲ̾Ҫ͵ĻͶְɣ֮һֱӶȡļ䣬Ӧ֪ǰزסܡ
ŮҵĻ˫΢΢´ٴ̧ͷʱȴҵ˵ҲʲôΪûҪȥ͡ľɭʵǸųˡ
һͷһųҡŮ׿ң¶һƬ֮ɫȴ֪еĺڱǵ۾Ϊҵһ䡰ų֮󣬾Ȼ˿˿ҡ
ųԼã
ҿʵһ˿Ц
ΪûŹԼ
˵Ů׵۾ͺ̴ܹҵࡣŮ׵˵ʵӵҵһμ㣬һֱصЭĪʵҺ̡ٵŵʵԼѾı˵ϰߣȻվЩǿ֮һ֮ңľ룬ǱԶ粻Լ̵ѧʦʦ㽫Լڻ£ӵЭ᳤ԯȦ֪ǣԶ֪ûЩţеĴһʧܣɱ¾ĺӡ
üͷǳ˵ˣѷ°ɣͲǵǸСĶľɭܹʥһսѹҺͺڵΣ֮УҲ£Ǹصĺû᳤Ҳιɱһ㶼ųų
ŮȴһЦ˵ôӣΪľ޴ңѾס˰ɣֱΪܽߣǶ˵ֻһʧܵĳʶľɭעҪʧܵģֺαǿءֻǣȻЩһսҲעǣѾĽ֡
ҷסԯ񽣣ֻûԯ񽣵ĽŮ˵ֻǣһǺĽ㣬ΪѡĻᣬûСΪܹͻƺ֮Ѫ˾ܻɣȴһµļһС۵ˣûĻ᳤ЩĿĿʱͻףΪʲôһ˾ˣϻ˵ô࣬һսɡҵҲˣͳ໢һǲӣѾûüֵͻᱻ١
ûڳɣְγԯ񽣣ҪɱȥȻŮ͵һҿԭħȻγһ޴ĺɫ磬粻ͷųֲѹŵѾƵİ׻
ҿŮױ˫ۣɫĽо˯һ㣬ںɫת֮£ϵɢͬʱɫĽȴڲϵرܵĽȺ
һһ飬Ϊʲô֮ǰŮҪ˵ôһѲű߼ʵĻ԰ԭ˵һȻҲԼܽᷢԣԱһ˰ˡ
űըķΧȻûһɽɾ޴ƻǿ϶ġɫ磬͸۵Ĺ۲죬зɿؽзܿ͵ó˲ֽۣӦħϺЧϵؽг󵽴ﱥ͵㣬Եĵһγͻᵮ
໢ҵڵϣ¶һ˿Ц˵Ǿһ˰ɡ
סԯ񽣣Ƽͬʱ˳գŮ׵ǰһ̳ŵâϵҫĿĹԣ˲˺ɫĽڣɫ͵һŮ۾Ծؿҡ
ƺĿ˵յ㣬Ųϣйоͦϻţԣˣ
ԯһ̽˼֣ɫĽѾܲȶҪӣŮ׳Ծңȴ˵˫סݺһУɫĽһ󣬳ɢһƬƬħۣɢڵϣŮͬʱˤ˵ϣؿң˵
ûͣһסŮףһס˳໢񱼣ҷɳ׻һ̣ǧ깬ȴҲи֮һ棬׿ˡ
ҽڵϣ˳ԾؿǣŮһƬãһֱҵ˵ոͷųĻϽ磬ǿɽһǣƻеķ󷨣㣬ȻһͽҵĽˣ
ȴ̾˿˵˵ĶԣҵȷǸųˣҵĹûкܸǿĶڡϲҵĽѪһҲˣֻųÿ˵жųһ棬Ϊ࣬ʲô츳ûУɣ̣ûǾǰеķǣȻͳƬĴأȻţԽԽ׳ΪǸڳųǸڳǵĲ㡣죬ԭ˵ǲܵ񣬻߶κһ˵ǲܵǲҪһЩνǱĲ㣬ֲ죬Ϊ֤ǱȰǿҪ֤ˡ£ѾһˣôӴԺ󣬾Ϳʼĵڶȥɡڴ֮ǰҪõһЩҪ鱨
ߵŮ׵ǰַļϣһͬʱҽξռ䡣һƬĴأͬϹʱһ㡣ҿƬƮڿƬĵĴϣԵúС
㿪ļƬΣҲ˽һʪֹǱľͺ˵Ĳֲ࣬ȻŮҲյ񣬶ǣ뿪ǣ»ع黪ĴءͬʱصĺûĻ᳤Ů׿µľȻһ󷨣һŵŵ֮ǰתƵʱõ󷨣һŮµҪӾ޴󷨾ȻɽɽнУҴ͵Ҳˣ
ͬʱҲһżƬڿһЩѰĻ棬ҹŮغûĻ᳤ߣȴܹǳ׷ƶҺ˾ٻǹ⣬ķ׷棬¸


1374 ׻´󿪣Ǹла
һҹ֮УĻ췱׷ӣȻźɫĶ񣬿ǲ֪ΪʲôҿŮ׵ƬεʱȴλصĻ᳤ϸоһ˿˿ļįأͬһĹ¶һˣȴŴγǰǸħģıϵӲͬ
˳Ů׵ξռ䣬ңӳĻУȻӨ˳۽Ử䡣
ң¿ʼ𣿡
Ů૵ҵͷСƭӵ֣һķߣһ߾֣ڿ۶һŮ׵ϣһһѪӴҪסȴߺˣѾҴˣ˲ˡ׻ɹ֪ͨڱԯ壬ǻ˳Ǯġ
Ůڵϣһͷ㷢ĶǰƮ۾۾ᣬѪȴЦˣһЦͺǽһ㣬Цɽĵ֣ȴ֪ԵĿġ
Сƭҵֵ֣ʵʦΪʲôЦ
ҡҡͷ˵ֻڷ˼ϵصİˡ
ʿǵıļ׵ͨ˲ͬһνܹܶͨ飬Ҳǿܶͨ˿
ڱ˿һĶˣֻ֪һסǵˡҪ£ȴʼûǾͬʱŮһ㣬Ϻǵȴķǳɡ
Ҳʱɡ
ص˷ڣҼһСƭӵ壬ãСûʲôˣܽӡʵ㱻ץһֱ׻ڣ
Сƭҡҡͷ˵һʼǸصĻ᳤ҪڵħԴ˺ܶκԾͷˡ֮󣬾ʹҵתƣɽͽҹ˰׻ʯڣţ໢ţÿ͵ԵģȻһЩҲ˵ء
ͷܿˣ˵Ļأ𣿡
Сƭҡҡͷ˵Դ챻֮ҾûʪֹǣҲ֪ǲʪֹѾˡ
Сƭ֪ȷʵ࣬˵һЩֵǣǸ໢ΪʲôԭԸûĻ᳤أ
СƭӺҷ˰׻׻ը¶һ󶴣ǬԪѾ˵Ǳȥ۲죬ƺ֡
һ޴ķɽһ飬Ѿˣ΢΢˸Źâְ
·ӵĻرǬԪ˵ɫҲһ䡣
Ȼڴ˿̣ٴηҿԭӿŵĳ໢Ȼƿ֮ˣ˹ȻѸ֮׻·Ŀҳס໢໢ȻħЩħ쳣Ҷһº˼ȴû˿
ҸҪȥһУͻȻ¡¡ǹ죬׻ڵĵ濪ʼϵ𵴣һǳֵڹӵ³ֱնȥȴɽɽ裬߾ȻϾˡ
Ƭڹ֮ǰ໢һƮһ߷һЦˣڳˣҵһ̵ȵ̫ˣ
໢ڿƮ¡¡һɢǬԪ˴ŭ໢ʲô
໢ȴһۺش㻹Ϊǳ໢ǿϼһⲽؾȻҵҿɲʲô໢
˲䱻ħħɢ󣬳˺ûĻ᳤ƮڿУؿڵɽ˥ˣϺͿƽ̣ΪľӢӣһȺֻ֪׷绯ͽڡǧɣȻ֪Լµĵаˣ֪Լʦڲħأ˿ЦǣȻٰ֪ɽΪİ׻ʯв˸ˣǵİ׻¿һǬԪʲô֪ǿɱ
ǬԪɫԽ˳ҪºûĻ᳤һνֵĽȴҵϣжһƣ֮󣬱ȴǬԪˣȻûʲôˣȴڸոյһ֮һЩС
ʲôֶΣħħƵǵħ֮лһЩ㵽˭
һŭ˶û᳤һЦҡҡͷ˵ҲģΪɽ飬ɽϵᱻҵƷҪԴٻʪŵĵֻ۾ֻ۾Ϊã
һȻѾˣǾͲɽһҵ鷳ҪԸվң뵽һ㣬ʱԯ񽣾ͳȥɨһضĺû᳤ȴҺӲӲѡ˶ܣͱʵʵشϣӿֱӺ˵֮¡
ԯ׷ɱȥʱڹȻܴ󣬵ǿǱɽɽ裬Ӧ󷨻δԵʡ
֮ϣĲֲ࣬ѹ֮ﾹȻʪֹǣʱʪֹǻͨɫԼ俴ҵĻǱС
ҪȥʪֹûĻ᳤ȴҵǰҪ֣ȴ󺰵ڴ˵ɱңұЩ̷ɢԶ޷ۣ
ôвֻ֡ûĻ᳤ЦǺǣͶˡҲͦģϹ俪ʼͺܹұƵ̶ֳȡΪǿߵľ⣬һҽһ£ҵڣȻҲǲػˣǱѡеĴߡ
һ˵һժԼñӣ¶һҲͬףǸͷұһͻ۳ĺݡ
Įħ˵鱨ϣոտ˵Լ͹йϵһЩɻ¶˲⣬˹ЦǲǺܾ棬ҵݼû˼ȻҰߵǼģ۵ˡߵǽҵĹĲл꣬λʱ쳣ǿҲЩִСʱ򿴵񻰹ǡǸ丸
ֺֹϤֱ׹丸׷յĹǵλĲлҶײˣңл껹ûгɢôǷ˼ںͿ丸ս뵽Լо˼顣
ԷȴЦ㲻þȣΪȷ֮ϣĿǰ֮ϡ


1375 ɱ񸽴ƻױв
񣬿丸˶Ϊڵ
Ϊ񻰣ÿ˶֪丸׷գ׷ţ֮ˮȴˡ±Сʱ˴ң𻳴ʲôƨ룬类
ȻЦ丸ǷڣԭҲǲŵģԽԽϹ񻰴︴ǲлԽоܿ丸ҲǴڵġ
û뵽ˣȻ丸ܲϣһֻа
𳶶ӣԼŪţƵţΪҾͻϵˣ丸أŪ˵װŪһҾͻţ
Ҷںû᳤ⷬ˵էһ֮ԱǣһЩŽɡ
ȴû뵽⻰˵꣬û᳤߰Ȼ˵ˣʵһȴ˵ˣٵĺˣҺԨԴܹ㣬ҲһԵˡ
ҿȻĳԼǿ丸СĸζʱֱͨͨΪ£Ϊ˷ܣһ£ǴСùƺţƣһ죬ͻȻ·һĺһСĳ˵廢㻹˷ܣ
丸йһ׷֮ˣ׵żȻʧˡ
ǿ丸ȻˣҲΪŰɣ쵰СӶɽˣҰĺͼƻûȫ¶Ҳܹܣ
ҿʵʵе֣ȻںͿ丸˵ǶȴǺûĻ᳤ӣǵ˵
ȴǰŲϵ΢΢̾ҲһʧǧźޣҸȼһ£ʮ꣬û뵽ҵʱаסҵĻ壬ʼҵĻ⼸ʮұǿҪˡҲû취
üë³һ˵ҲǸ񰡡ǰ׷̫û׷ţл껹ӣҶѺˣôûĻ᳤ʲô˼׼һսиҪЮҵ
ûĻ᳤ҰЦһ˵㻹ǵҶ˵һⲽ忴ҪˣҪһ㣬ӵа֯Ǻûᡣ
Ҷʱһ˵Ҳܹ³֮ǰһӣص˱ƾҪ˵ΪҪЮҡҴʱ㣬Ҳ쵽ˣҲû취֪ͨ߱ӺͶˣֻܿԼӦˡ
ڱѵΪ룬ֹЩΪ룬˫вҪƽ£ͱҵĻ
һ˵˵žͶҺԵõİȶ˲ˬԴЦЦ˵˵ǻ˶һͨǾϲвһУһв𣿵һǱɾ֣ܵڶھҪɱַӵ飬㻹вңʶĿһ㽫ֹĻǷųһҪٲʶ࣬ԯ񽣿ɲ飡
ô˵ֱϵĹȴƮ˳һ͵ϮһҲǵһˣ
ûĻ᳤Ҳʲôʡ͵ĵƣ͵ϮһзȻַӾͱʶˣһһסϵʪֹǣҡҡƮһǣһȻѸĻǣʱѸĻľ֪ľںûĻ᳤ϣһ˿ûС
ܹ͵ϮңѾų˰ɣǻȥɣȻҾǣ
ȻǱˣ֣ĪͰӰз˻ûĻ᳤ָԼ˵ôǹ۾СҲáЩ黹Ҫ˵һ¡󷨣ҵĿģ磬ΪʲôҪһҵȣʹ󷨿ʼԶһ˽⡣ôǷ֪ʷǰ֮һеһƴһֱܹڲǿƵԭ򣬻ڣ岿ĴٻԸ߲εʥ֮󣬾ܹٻʪķ¼䣬ҲֻŮһ˻᲼ˡΪʲôһҪŮӳԭ򡣡
һ٣˵ȥ
ôʥ֮£ҿǹȡ֮ϧ̫ǿˣʥ֮Ҳǿ֣֮Ԫļ̫յĵ֮ǿɴɻ򵥵˵ܡԣұ֮£ĿĹŴϣɹֺŵʪŵֹǣԣ˳£ұ㽫ʪֹǿұҪõҲҵѹ֮
һȻû˵ûĻ᳤ҪȡʪֹǣѶȺܴȻҿֱɱȥǶˣһͬڱ㷢ɱҿ϶Ǵ򲻹ġڵȻᣬû뵽ֺŵ鷢ըұŮ͵ʪֹǣҲæȥԸһ壬ûпҡԣ˳ģһѹ֮֮ǲˣɽһõط˵Ǹõط˵ΪĸѾҡˡ֮ǰ˵ظƽ̣Ϊ˼ҵĴߣһȺͨһŵԣĵʿǣɽǿȻŴɣȴѾܵ˼㣬ңһݣ۵˺ͳ໢һֱ׻Уȴûһ˷ҵ١˳Ŀ̻ȻҲû˷֣Ҹоɽߵͷˡ
ʱ˺ͣ쵰ռˣ˵ãֻ˵Ϊⲿ
һֱֳ󶯾ЩǣʵΪв㣬һƣھˣҵڸʲôܳɹǣȻûпմңϵضߣϵؾǸɽĵʿ谭㣬ҺܳɹƤӵ£ˣɱˣٰݣ˴̻Ƕ֪Ҳ˵ƻǶôܣ˵Ƕô޴ˡҪҲܼ򵥣ȥɱǬԪˣȻĻǴǳɹˣǬԪ˵ĻЩѵĻǡңʵɱһǺʴȵظһλᣬܹ˵Ļᡣ
˵ңֱӾܾܣ
ȴЦ𣿿㻹ʲô취ȻҲĶ֣㹻ĳ룬ܹҵľɭѾ·ߣҵĻ
˵䣬ѸĻǡ


1376 ʪ¶
ɱǲɱ˵ⲻһѡ⣬ҸͲԯ񽣷ȥͷϵǬԪ˸ˡ
ǲɱζԸǰΣ
ͷȻңҲ֪˿̱Ҫʱ䡣Ҷ˵Һ֣лΪûϹʱʱңŮ׵ξռڿӰǹ׷Ӱ
ԷЦ񱾾ǳߣЩ޾˶ԣֻǽǳ֮ǿ丸֮ԣҹǹ⣬ǳƶǺ𣿲ˣȻǿΪŵıϾǿȻ֮»ĴȻʤ̫ࡣҲϣֵԭ԰ҳɾͲ֮ҵ
ȻҲȻһЦǣ㵹ĺܺãҿǱԪϵˣһһ𣬻ʲô³𣿡
ȴҡҡָ˵ˣ֪ߣֻǣԸһ˳ԪȵԪһ죬Ǿܹ϶㣬񲻿գ
һüëüͷʵҪҺһ˳Ԫûɣ
ҡҡͷָʪֹ˵֮·עʧܵģȻעʧܣôһ˳Ԫڴ֮ǰѾӵʹߵٻԼȵԪһ죬˳֮󣬳ΪԪҲŻգҪȡʪŵĵֻ۾ɾҵĻ֮ľɭܹһôǽںԪǰĵλͻ߳ܶ࣬浽ǸʱǶпܳΪܵʥˣ
ԭ̣ҡҡͷ˵Ҳܺһ𣬶ңΪʲôúԪ֮һҪ㣿֮ǰ˵ǿΪ˼ԼҪӵǿףֻҪȥ˵ĹϧҲԸ⣡ңȡʪŵĵֻ۾ʵ𣿡
ҵĹuĺû᳤ɫһǳʲôãǿߵĹߵҪĶĶ࣡ǶУǶΰ󣬶ľɭû㣬ô᣿ûôãһʦΪ˶һ硣ǲȥ˵ĹΪĿɽӲûпɽҵһжģҲʧȥԣһ취ȥԪǿߵĹʲô
޻˵ֵֻ̯̯ôߵıƸֻ˵ţԶԡ
Ǳ⻰ŭˣѸĻǣҪ飬ʱȻһ뱬һǿҵڹ⣬ڹգƲ֮нȻһ˲佫ɽɽˡ
ǬԪ󺰵޲ɽסؿڣԲҪапɳ֮
ǰĺû᳤ȴһɻϳԾı飬˵Ϊʲôǰˣû㹻ĻǻۣΪʲôǰ󣿡
ܿҳԭǰıɽɽͬʱһɽڲ֮꣡
ɽ֮ûڴɽɽ֮У֮ǰ˶֪ʱǱⷨȻطⷨӴʹǰȴһͳɽν˼㡣
ʱʪֹɢһʥڹһգɢм¶ѣһµҪ
ʱûĻ᳤ҲвңգҷƼͬ˵ϡûĻ᳤ڸ߿֮ϣͬһСڵ㣬Цȴɽ
ˣˣȻкܶûֻҪһʪŵĵֻ۾ôǶҵĻ֮»ҽɣҿɣ
Цڷ˺ѣԶУɫڹȻܴ֣Ǻͽĺɫȣȴĺϸҵ֮£·ܹһ޴˼㣬ʥƵĶѰʪֹǵٻûĻ᳤ٻʪǰңɽϡ
ɣɣʱ÷תɽôǿԽδȵͣҾͳûĵֻ۾֮
һﳹ׳ԼƺѾʤϣ
ҺǬԪͬʱգûĻ᳤ǵĶȵȻҾûɱѵĻǣľɭʶһ㣬ȻЩȫҪҷ𣡡
Ȼ˵ĻвңͣڿУ۵ԽԽǿң
дŹֵĵͳ·ǴӺԶԶĵطڿɽӣһȻ˹ȥΪµֱεΪһЩĳŸʮҲһ³
ǰǬԪȴԽЦԽ˫ۺˣˣҵ룬ҳΪԪɽ룬ҪΪʥˣΪʥˣ
շƽҿйâ͸һ紵̧ͷѵؿһž޴У͹ȥҼﳤ÷ûͬʱ˿̣ܸоƺѾߵʥͬʱҲܸоĵѹȸС
ӡܻ֮ʪţ٣Ȼֶ֪ôŪʪŵֹǣǺʣʪһǺŭ
ͬӵʥ˷ָԼĻ֮Ķ֣ȻǺûĻ᳤ΪӶĶ
ҴѾı𷢷裬ͲӶĶǵʵǰֵһᣬرշ󣬲ȻҶҪ
Ǵ˿̵ĺû᳤Ѿ׹ϣҡҡͷ˵ˣҵļһûдܹսʤֻҪٽӽһ㣬ת÷գɽľϲ֮꣬һܹشʱҾջ֮
ˣ˵ǳ׷ˣȻҪɽ̧ͷеĳԼ޷ƣҸǬԪˣôҳ룬Ҫͣһ﷢ˣ
ǵϵ˶ѾԹȥ̧Ҳǵһӷǳ
еĴһԽԽӽˣʥҲԽԽǿ\ľѹǳֻڵϡ˿һᣬ˶ڣͼǱûĻ᳤֣ʱɻȻѸĻǣҪвңȴڴ˿̣д䣡
ǬԪ˴ӿһ˦һɫıӡɳڿ͵ر󣬶űĺû᳤ݺȥ
Ҵ󺰵ӡ


1377 ټǰ
ӡӭ󣬺ݺ£һңײĺû᳤ʱ󾪣ŤͷǬԪˣǬԪȴһ˸ʵʵӡѹźû᳤˵ϡ
ģⱦӡأ走ģ
֣ȴû˹ȥһͷݺ˳ȥڵ˺üȦȻأ³һѪҪӡѹ£һغû᳤׼˫ⷭѹӡһ߽˵ڡ
ҿ첽ʪֹǣְγԯ񽣣ݺһУֻһǿⱬѶԯ񽣵Ľ濳ʪֹǵİߣȻûнֹǸ飡
ľɭʪŵֹǣ뱾ܶ꣬ǱϾʥܹ飿ˣǷˣվǸˣ
һҧŭȵ죡
תͷǰʪֹǣ˫ֽסͻϮ֮ȵԯ񽣲ǿԼǿһֹǣס֮
⻰˵ҲǸԼٴηŭУһǿԯ񽣵ĽϷҵҲ·Ҵһʹȫԯһ̹âޱȲãӲʪֹг룡
һǷɳգ«һŽʪֹ߷ɣȴҲڴʱܴ죬ټ
ӡѹţֱҴһĺû᳤ʱȻ˵ȴֹͣתһ̣ɫ̵˵㶼ʲôľɭ㶼ʲôҾĲ߻ôжȻƻˣҲŹģľɭҾԲŹģ
ŭԽԽ죬ϣ˵˵ȴ۽ӡһж˵Ҳֻͽͣ
ŽתûĻ᳤ȵʲôܹʪ뿪
еĵͺԽԽˣλصӡȹ񼴽٣ĵζһеػ˭ûкǿһս֮
ûĻ᳤ȴЦаǾǷת󣬲ϧƻˡľɭɽûˣҵϣҲˣ˵ͺҵϣһɣ
ЦԽˣ۽΢΢鶯˵Ҳûãô
߻û˵꣬һҵҡΣҿ˲ѣҺǬԪ˷ˣʱһɫӰɽзա
ҿĿɿڴһɽ֮̾˿ڱˣֱʣϣѾŭߣԶɽô˿һῴһɫڿն𣬶ղŭ
һȴ˺ûĻ᳤ҺǬԪ˷ϿУƽ̨֮ϣԿлδʽֵʪš
ȻǻǴƣΪϾǵĶʪš
һ֮еʪӰһ߶ǬԪ˵ǰʱһȫ֣ȡʱ䣬ܴ߼˾ʹ߼ˣһҪҵͽܣİȫ
ȻҵĻǬԪȴе֮꣬ڽ֮Уȴżͱ飬˵ɽĴѣܵ¡ҪæҪֵʪŵĹҲֵ
ҡҡͷǰʱµʱҵı±ߣֿʪŲлø
ȻǬԪȴڴʱ͵תͷҺⲻ£Ƿǣ
һ˵תͷ¿֮꣬˵ִˣʲôǷǣΪѪΪǿһʿеӡʵˣǴӶʱɽϣҲ֣ҲһΪʲôÿһδսһ˵ǰ棬ΪΪǱ´ԵʡǺҲȥҲףΪһ˱´ŻվǰϣΪзǣΪڣΪЩһҪʣοɽʵѾû˺һһĹˡ
еĵͺԽԽһž޴ҲԽԽǬԪ˵ͷ¶һԳдű˵ı飬˵ʵ֪Լǵƽ̵Ĳϣ֮ʦѡҳΪƽ̣ΪһֻһţҴߣҲߡЩ꣬ҿɽĸԽԽЩĵǲΪʲôҪΪʲôÿʦֺͳҪ֪ΪʲôҪȥЩĵ֪ΪʲôǴ۶ִ˵·ʵǲףĻĴоǴһСлġʱһϾӵĵᣬЩִ˵ĵԣνϷνĶƬǣ˵Ҫⶫ棬ѧ㶫㱾¡ȴЦŶ˵ʦ棬أ㻹ܻһꡣһܹһꣿҵΪѾֹˣҪģò׳һԼ״ӣƫƫаˡɱҽɽŵʱʵԼΪɽҲܹ̳ҵ²û˰
ǬԪ˵ĻͬˣкЩΪľӢȫһϯĻӵͷѱûܣǬԪ˵ĻȴҲԶԡ
ҵ˵ǰô˵ǻ취Ҫ̫ˣ
ǬԪȴЦɽǧʷȻҲɽڵһƽ̣Ҳɽҵ϶ˡľɭ㲻Ȱˣɽƽ̣ѣûɽ֮
˵ǬԪ˷˽ɫ֮ͷ֮ϣȻһָգ֮գһЦǬԪ˵ڷɢ޵235꣬ٶʱУҾɽδѣÿһζһλɽǰͦǧɽŲҵôãڵȵҵһˣգ̤ϣȻϷʲôӢۣһ˿Ӣšգ͸һһյɣ
ҿǬԪԽԽԶҪǱ\ľѾʥѹĶˣսԯ񽣣ǬԪڷдݡ
ټˣҵɽټˣҵĵǣټˣⲻڵһ
ҵͷ˵ص˵ظͷҪôոʲôģҪһɾͺˣΪʲôҲɣΪʲôұôߣ̤ƶϡ
ȻཻãȻǬԪͷӡôãȻܣ̰ظһλǰô׳ҵˣȻ̫ѹˡ
ټǰ
ҵڷתȴ֪ǬԪǷ


1378 ǬԪ޻һ
ɫԽԽԶѾǬԪ˵Ӱ̫ԶˣԶѾ
Щ˵һҲӳһ쿪ʼһֱһ죬κ㡣ЩҲһʲôʲôзס
վɽɽϵÿˣ֪ΪǣΪһڡ
֮ԽԽ죬ŭ֮صʣʪŵһƲ͸˳ѾǷǳˣͺ֮һЩɽľӢӶܲˡ
\ľѾɢˣҹ¶վƬϣûҲȥˡ
һ紵ҵʹУϵػصҵĶߣ̧ͷһ޴ӡסգǳҫۣסɽǬԪȫ֣ڸ֮ϣΪ˱ȰƬضս
֮ϣͺͬ죬ҿһɫļԶձ£ʼֻһɫâǵȵ֮ɫļȴѾǵͷϣޱȾ޴󣬴Żصֱײڽɫӡ֮ϣӡϵزɫŭֹȫأ𶯣Ȼȴﲻæɫļ֮дǿʥͬʱʪŵĻ֮ŭ
ӡ֮һʪţڻǽƬĴϣлŴɽڰҹǬԪһ֮Կӡ񣬵ǣվʧˣ
ɫļ⽫ӡ򴩣ɨ˽ɫ֮ϣɫס˺ɫ⣬ûãڶɫȻ£˽ɫ֮ϣһͻȻĹ˽ɫһֲһȻӿ׹¡
ĶһССӰŽɫһ䣬ǱɫɨǬԪˡ
ǰȴûأɫصɽУƺشǣǬԪȴ̤ƶϣ⼴ٵĻ
ɽҰ֮أգϷһ£Ԫʥ󷨣պ󱲵ǬԪΣλʦǿУ
ǬԪ˵Ļ䣬ȴһɫĹâƮ࣬ɨһۣЩǣȷɽʦ֮꣬ЩǴŴǬԪ˵ϣϵ۹Ķǲǿ˫֮â˸棡
ǬԪϵĳɳϵľ޴ҲѾԽԽƽһ̣ǬԪ˫ſһƬ˸ֱգͬһײ̫һ㣬һȥȴȥ޻أҲû˻ͷ֮·
֮ԶһĻԶλ׳ǰԶ󱬷Ǳ̫ҪĿĽâãѤȴܱ׳
ԽԽԶĽɫǣһȴûһ˿ԥǬԪˣɫĹâ͵رϯɽʱҸоԼ鱻ݺݵһ飬ô۵Ľâȴûȥ赲ʵ̫ҫˣҫ۵ֹ
ɫĹâͬһɢǬԪһ˲䣬Ҳյ㡣һȷ޻ڣ
֮ϣصʪ񷢳һʹߣԶԶǬԪһˣֻǱ˶ѣȴûʧ
ֻҪͷȴǬԪ֮ǰ󱬷һƬ⵲סˣȻһʱ仹û취ͻƣǵ
תͷſڵϣµػڿ־壬Լ޷սʤδûԸû֮սˣؿ־ˡ
ܶ໹ûԿ֧ŵɽӢȫſڵϣǶе־壬ţη塣
ҵͷߵӵǰ̧ͷңȴһѴӵקϾ¶ҵУ˵ľɭңܹ뿪ҡ
ҿˣȻûһԸսҽڵϣ˵ɽʹеĹҳȻǾʹ˹ɡ
һԾʵ㣬ʲô
תһƬǬԪĽâ˵ʲôǻ𣿵ȻսȻҲɽ֮ˣȻɽ˺ûϵǣΪǬԪǰƴս׳ҵҾͱս
ܵȫˣϣȻսǱǲΪʲôҪһ
ȻǲⲻҪԼļ֣ҵûҵĻ𣿽ɽԦеķȻͶӹԸսǾ͸ӹ
Ӻ˽һҵǰǾܵش˻Եĵӣܿɽֻʣû˹ܵĻԵǣԼϥڵϵˡ
ǰĹд֮ϵģʹÿдĸ̰棬ӳߵʱ˵һ˼ȥʮҲһܹ޳ҲҪһʱ䣬ܹľ裬ҪٿУɽƽ̶ȵţҪʮϰʱ䣬˼ҷ
ҽǰЩȫȻɽɽ֮УΪ˶ڵڴϢ֮ꡣ
ԭӦúҫۣǴʱȴЩ۾ң֮κûʲôҵ˵Ҫİ
˵࣬ѾˣϵĴӵʥ޷Կﲻ㡣
ޱؿڵҪսֻҪάֻеȫңҪϵзУܷɣҾͲս
һǳԾ˵㣬㻹ǸսܻʤģɽˣҲˣǿ뿪ңҵܹܵģ޷ҵ
ǰ˼ذ׸ԼֱۣѪչǰ˫¶˼ı飬Ծ˵ٵѪ֮ǰ͸оһԶѪǼٵѪҲһܹҵһôвᱬΪɽΪһ޹صɣЩ飬ֵ𣿡
̧ͷɢĽâ˵ˣһôǿڻĴ֮ϣͲһɣһ˵飬Ȧͬĵˣо֡ôȻ֣ͱ˽ȥ׻Ĵزܹ̤֮ءˣ£


1379 ɽ֮ս
ɽ֮У֮ſ޴죬ƬƬɫЩڿУسҵڣ˳ҵƤҵڣЩɫȻɢˣһ壬̸оԼͺǱԶŵǿݺݴһȭ˰˵ϣһ죬Ѫֹס磬ڵϵʱѪﻹŽɫķĩ֮Ѿķǳ¶һ˿˵ŲȥģϹѪĴҲܲ壬ڻͷüܹе
ҧѵ˵ͦס
ݺݺݵؽһ𣬲ϵĦؿڲϵѪⷭӿͺһȫʧһ㣬Լؿں죬ָнɫѪҺӿٵѪתѾƺҪɣȴǿ󣬲ϵתϵŤ˾ͺȼɫ죬Ѫð
ѾʼĻңʵôȷ̫ˣ˶ܹǿں֮³ôɽ˶Ҫˡ
ȻҵѪҲǾ޽УıѪ֮
ʱ֮ϣǬԪԼȡһƬâѾʼʧˣԶеĵͺԽԽŻ֮ʪԽԽˣȻü޵ĵز
Ȼͬһʱ䣬ڱĺԺڡĵҹһŮŵشӴ߳˷䣬¹⣬ǰȥصƻˣ̤źڰķ˹ȥŵذףɫ֮ɢλε⣬ҲֻҪһƱܹѣװѺûᣬȥһû˵ĵطԶǷǷϵȦ
ںڰߵŮ˾ӵҹ֮ûнӵû᳤ֻٵ⼸塣
һֱԥΪһִУûлͷ·ߣȻڵҲһûлͷ·
ŲᣬûС·ܳܳǲӰ죬··ûоͷֻǣվߵ˷ſڣƿţȴ֪޾壬ûпƣ˫סذ׶Լ˵ҿԵģҿԵģû˷֣ɱǣɱǣ
Щ˵Լһóɱ˵Ůˣа֮еʱ򣬻Ǵʱ˿̣Ȼ켣Ȧôãɱˣǳǳᡣ
˿û˵ȺʹԺ˿ǰЩˣһ
ɽϣͷŵ棬ѪڵϣճϿʼһЩֵı仯ҵƤʼҫɫĹâͬʱԭ⻬ƤϸܵƬ˫ֵָҲڱ䳤ͷҲԽԽͬʱɫҲ˽ɫŹֵǣҵͷϳǣȻǻԣȴڲϵ
һУ˵ҵؽ죬ֻҪסֻҪŹȥҾܲٿ̤ƶϣҪƼһԷУ
˫ְŵ棬ָ״שʯ֮Уܹо岻ϵرǿϵĹâԽǿʢſߵϵ֮꣬¶𾪣˵ôµѪôµ־ʹܹ𣿡
ĻѪ󽥽ֹסˣǬԪµĽâѾҪʧˣֻһ˿ȴڴʱһɫȻصһ˿â֮ϣâڳܲסǿѹƬʱ˿̣ɽ֮ϣһž޴չֳۣ棬򿪵ĵֻ۾ıʪŵĻ֮
ɫļᴩ£ֱֱɽɽ֮У֮ɽ屼שʯѣõǣûвܣΪɫļǳģҵͷҡҡλεشӵվһ̯Ѫҵϣ·ϣȫѪͷԼݣ͵طס˱ԯ񽣣޻꽣Ϸһŭԯ񽣱Ұ˳ɫĽҫ۵ķ·ǹһйâ˫סӭźɫ⣬ݺһ룬ͷĽɫѳĽſ췢ȴŭ𣬶һһŭͿ񱩵ݺݽɫļгƬɫ⻯߲飬ҵǰߵ֮Ծ˵ȻȻסˣǵסˣǽ֮ˣҵôǿ𣿡
¶һ˿Цݣɢ˫ϥ΢΢׼߸Ծ׼֮Ļһתͷ˵ҵѪϣһһڶһһһ򣡶лս֮󣬻ỹġ
ϣ˫͵һɵ棬Ь˲ѣǱȳһӣֱգڻǷУΪļӳ֣ıǿ˲ֹһһʵҲߵģԯ񽣣ֱʵľ޴ʪף޸߶ûӦòͣ˸߿տʼһ˲䣬ٴη֮˫ֻӶ񽣣һĽȴǰΣΣ
ɫνϿУܿͺѾɽľ޴ʪײһһʵʵشʪŵϣʹĺдԶմҺȻ£ˤڵϵһ̣һ̧ͷɫνʪŵϴһǳǳ˿ڣܿ͸ԭ˻
ҽԯ񽣿ڼͷЦһΪйһʵֻǰֻſʥ˾ˣȻûʥǾʹ㻹޵еģȻ޵еģǽ죬ͱˣǬԪǰĳ
񽣣ֱָеʪݣȴеʪ漴һŹŹֵĺɫ󷨳УԽԽ࣬еҲԽԽ࣬ظסʡ
磬ˣڰա
ģȼˣս񷡣
нɫ۳˫ָ񽣽ɢ޴ĽâеĺɫѾ׸סɽ
·󣬲仯ķҲһ֣𣬵ͬԴ죬ұԵһ㣡
̧𣬵ڿۣڰײͬ۾ͷųĹâ򷨱仯һ֮ϡ
ʪϣľ޴ɫͬʱתڴ˿Ȼͣסˡķ֮УкɫĹâת˰벽ͷƯŵĵۣ˵˰һأһҪ
͵Ʈգڰݻ֮⣬ͶĺɫϢײһ


1380 ʣ
ڰɵɨգЩĺɫϢײ
֮ɢȴܹͬϢκιâƺᱻɣͬޱ޼ʵĺڰЩʥǿѹ֮ϵ
۱ϾͷţҶԵԴ⣬ǰ֮еʪţԵ۱ѹƵĺء
ǵ۲ǿҲǿ
ûз磬һƬҷ·ۺɫײҵԼνννʥˣνʥ
⣬ɣǶҶԣһ̣ҪҵĵԴһײ㣬ЩͱҪش
ȻЩ⣬ûд𰸣Ϊ˭֪ʲôǵҲû֪ʲôǷΰѧߣֻ㣬ʥ˲ڡ
ûй̶𰸵⣬ҪѰҵԼĴ𰸣һֻԼĻش
иҶ߻صڵľɭã𣿡
ұ۾΢΢˵ͷ
Ǹȴֵ˵ôϴһΣһһѪһΣܹıʣӵʥ˵ǣҪӴ˳ҡ֪ܾǣܾĻɾͻˡЩɽϵĵȫҪҲŶ
һģһʱѡ˽ףԼѪĻ̣סԼͺڵС
ǣһΣȴЦˣվĺڰ֮Уվڽɫԯ񽣱ЦˣЦͬһĺӣߵ˵ΪʲôЦˣ
ʱ˿̣۾˵ЦΪһҵѡǣܾЦΪҵԼĴ𰸣ЦΪܺЦȻ֪ͺԪʲôϵѭѭգȴڽ챩¶Ŀģҷ𣿡
ߵƺһЩŭҵͺа취Ըеʪ𣿡
һ۾ʱ˽ɫҷЦĿǰû취ǣܻа취ġԣ㲻ˣսʤʪţ˵ҲҪνĽףôҵùɡ
һʧҵĶߣܵķڴ˿̴ҽɫĳϲƵ·ȴǵЦݡ
ʲôǵʲôǷʲôʥˣʲôʥҵĴǣұǵұǷҽʥˣıʥ
ҵĿʶ֮еĵԴ͵𶯣Ȼҿеĵ˱仯ԭһֱʪͷŵĺɫѹסĵۣȴڴʱɢ˵
ǳЦһ̯ϣƽ졣ǵһƣҵ˫֮ǻеĵ»֮һ֮ȴٳֵۣǳһӰһγŤĺڰӰͬӰңǿӰҾ֪۳Ӱ˭תͷͬʱҲЦһźԼһչҵǰ
ԴԼΪĿ꣬ûһһӰЦ˵ҵĴûдңΪ
Ǳ仯νѰ˭˵ʲôǴʲôʱСǺŵİˣǵνСֻغǷɵ
ңոԼĸ⣬һ̣һԼĵԴ۳ԼḶ́գɵ
һָеɫЦ˵Ƿʱˣ֮ǰһֱѹŴڣԻʪһɫˡ
ҵӰͷ仯־ͬʱ֮ϣϵرڰ׹âʪĻ֮ȴѹطǳңҪĳ̶ȣһɫķ󱻹â飬նˣ֮󿴵¶𾪣Ծ˵
Ⱥɽ֮Уڰͤһ۾˫֮תľսĹâʱȴԶֻҳɵһǺԪڶ̹ţҡ񣬵ĸҲˣȻĵۣڿż͵ûڵԴߵһȴߵˣѡȷġֻǣʪŲǰ벽̤ʥ򣬴ʵܹսʥˡ
˫۱պϣڰϢסͤ
ʱɽϣеĺɫȫƬҵĵ˻ҵߡʪźеʢŭʢˣֻ۾֮Ҫôرɱ֮ǰҪǿϲ١һأһֻ۾кɫķת֮Ӧûӿֲı
ҿҺʪ֮һξ룬УóɽĹ˿˵ϡԳһЦѧˣȻѧᣬҾԼķǱ
ҽŲתͬᱡĽɫ˿񣬰ʱûһ˿УȴὫС
ǲɵģƣûгԣֻ̧ܹͷգĽЩͷӹ
Ƽ豸һϲ졣
ǣʿҵΪȺܶǰҪȴɣÿһοУҪ\ľæȻץϹһΣ\ľϣұգ
һ㽫棬̧ͷ˵ȫ˫֮ϣñըķҲ뽫ը죡
һ䣬͵һҸըաڿǿסԼ壬˫ϵͺͿֲĻƵģҪϵصԼķ򣬲ܹǰ
ʪŵֻ۾ϵķѾ۳ɹ֮Ӱ֮£նڶҵת򣬾ԯ񽣣ʪŵ˹һٱг̵ĸоֻһݣǾǡˬ
ȻȻǷУҲˤȥԽԽӽʪţԽԽӽһδսյ㡣
ʱɽµӵˣɽϽĿֲըĿս̣ʱһ˵
ҳյһ̣˫Բ˵ģˣľɭķˣ
ɽ¹ȫһĻһâһŭɱ⣬ֱе
ʱ˿еңЦŷ̫ˬˣĿ꣬գҶľɭԷ֣֮ضԲˣԲʧܣΪұ㣬Ϊұȥһ


1381 ѪȾʤǳ
ͷнƴ
Һʪ֮ľ룬ԽԽˣȻʪɢʥԽԽŨңǣȴܹ֤Ҳᱻѹ
һʱĽսֲĺɫѾҪҵʱ䲻ˡ
ȻҺʪ֮ľܽܽˣĵͺҵЦ¡¡һڴʱ˿ȫһƬԲ˺󣬾Բʧܣԯ񽣵֣ĸоһҪʤҪʤ
ɫĻâڻһ˳нֱָͬǰܿ콣ͺͺɫĻâײһ
ǰδеѹֻһʱ䣬ԯȵķ̣ȻҵѾǴ˿̻ǱյĹǺ
ͬףɿסԯ񽣵֣һɿˣһսҲûʤĻˣ
ɫĻâһ޴ȱڣԯ񽣺ң˽ͬΪһ壬ǲ֮սҵɽˣϵ֣֮
ƿҪҵ·
˿̣ŭ𱬷ҺԯӭźɫĻ֮գһƬɫ֮Уʪŵĵֻ۾
ȫ֣þһ˿Ҳڴ˿ȫҴžȻľһڻǴ̽ʪŵĵֻ۾ڡ
˫ֽԯ񽣵Ľԯ񽣣˿̲ʱ˺۾
ɨɫνȻϵعʪŵĵֻ۾
ϵȫ̧ͷеĽսӵ˸ߺͣͰͰʤʤľɭͰ
쳹ʣȻʱ⣬һôǿʪΪʹ޴ݿʼˣзȥѪϵشĵֻ۾ҵϣȳζŵĹǺ
ߣһĴߣֻ֮۾ɣ
緢Χʪŵĵֻ۾תһȦĵֻ۾ʹ֮˫ۣҴ£ʪȴɥ֮Ȯߣһͷ
Цźʤˣ
¼ǷˣΪոʹùȣҲҲʧˣƽⶼɥʧҴӿƮ䣬Ǳķ
˵走ͦߵġ
׼Ƽó֮ᣬȴµһ̣һƬƶ֮ϣһ̤ӦˮƲ㣬Ӧֱ̤ղǣһţȻƲ̤ʵʵĸо
ͺϯ˼һ㣬΢΢Щ¶һ˿Ц⣬üһЩν̤ƶϣžо
һ䣬̤һƬƲ棬סĵһ֣ڰ˫ҧסƲŵƮ˹ȥ
ҿȫصɽϣң¶Ц⡣ɫվҵЦ˵ôλΪһ𣿡
ɫ˵㶼˰ɣûϵסɽվܹЩֻǣû뵽ĴʪţʵӦԶԶŶԡ
Ҫ˵ûڣͿӴͷѵɽӶһݣ˵ľѶɽĴ£ɽûգһӱ
ȴҡҡͷưܵİ׻գһصսۼ˵Ҫл˲ңǬԪˣûǶˡ
ͬգͬҹɫڱذ߽ڵķ䣬ߵ˯ѸߣžذףǾþûдһ£ҧ۾·ҪԼһ㣬²ȥ֣Ӷĸˡ
һҪȥһҪ֣ԥˡ
վûֱ֣ſڴһ˵㲻ǸˣԼϲ·ذװɡ
һתͷ˺߱վſڡʧ˵ǣǷˣ
óֻ˵СƭӷϢˣѾ¶ˡֻһֱû紩ңŵҲˡ
֣߱ﾰһ䣬ȻǻǰŵĲһľͷģذˣϵذ׵˵ϣڵϣʹ
߹ȥӵϷ˵¿ʼǻᰲȥһ磬һڵ㣬㹻㣬Ҳһһ㡣û֪а㽫вһδ
˵߱ӿ˿ʱ˵ɽӦҲڽҹһˣû´Ļոҵĵ΢΢һӦСɭͻ˰ɡ
ɽסһʱ䣬ӳ׽ӹɽ飬ûʣһҲûᣬֻ뿪ɽһ죬˵ѡ뿪ңҲΪұѡɽҵļҡ
һڣǾǬԪ˵ҳϯƽһɽƽ̵Ӧµǰջǵ͵ˡ
ʦڣǽ˵ʮǬԪ˵ģ˿ֻһͨĶֻ֪Ƕһõİ
ӺɽһҪ£˵ʵ⻹ҵһ׼ʣվǰʱҿĿɽϴ˵ˣŴɣȴһϦ֮һƬȻиж
ڵΪһȦɳĺ󱲣ΪԼ˺ܶǰˡΪ¾Ӧ˵ģµĹµǳȴѾĺɫǣǬԪȴҶһ㣬һЩԶ޷ǵġǱǹؼʱͦػ԰ľģǲԸ׵ķǡǬԪˣɫɽƽ̣ȴǰ֮һȻУȱ㡣ǣ󱣻ǵȻλظ̰ǰԣϣܹסǬԪ˵ĻΪһĴصʿΪʿǺа𣬾ڣзǣе·Ҳϣҽһ㴫ǵĵӣɽһ˵һ죡
͸ǵϣɽɽϣׯ£һλֵþǰȻȥˣǵľԶڡ
ͬ˵Ļһ޻ڣ׷ĲȨƣͬλǰһڵһӡ
Ȼɽٷϴˣţһվܹڷɡ


1382 һͷѪ
Ȼ뿪ɽ֮ǰһЩҪ
׵ıʪŵĵֻ۾ֻ˶ޱȵ۾ڻɽϡ
Ѫܺһɫһ۾üͷ֮ǰսʱûϸϸ˿۾ģ
ûĻ᳤Ҳˣδ֪һҪʪŵĵֻ۾еĻ֮ǵôеĻ֮أ
֣һֻ۾ָոմճ۾棬ʪŵĵֻ۾˲һ壬ʼϵͣһΪҪըأæųɽӿӡ
һǿֻ֮۾ȴһκɫѪҺڿСҿѪҺĵһӦǣĪʪŵͷѪ
ɵϲʪȻʵûʥ򣬲˵ֻ۾ȷʵʵʥ֮֮ǰĴսаϵԴı仯һ治һܹɵĹֻ۾ȫĻ֮
ͷѪӦҲǿﵽʮʥĵһλֽӹҫŹâͷѪҵУʧҿԼʮָϣִĴָϳһƬɫӡӡ
ֻͷѪȴһ㷴ӦûУûΪûǿоûСΨһı仯ҲƬɫӡӡ
ӵ
εر˱͡
뿪ɽʱֻҺСƭˣŮ׷ʧˣŮҷϵ󣬷ǵûж⣬Һܸлء
صȽ˵ĻǹλȺһȫһ˯һû˯ѵĸо۵ĻѸһ֮ǰû᳤ǽĻһֱ
ɽʱһ䣬ʪֹǱˣû᳤ʧҹһһӣ»ؼʮ·ݵµŴᡣ
Ϣ˼߱ӣôԼ̤û⣬ǣҲҪϵĵƲУڵңûզ졣
߱ӵвٷв˧ķƵҾȻֻѧһ֣һзʽֻʩչȻ֮ϣ˻һ֮бƮƮĸȻҵƲ棬̤ƶϡĶôô
Ҳ֪շ廹ʵֻ̫һУΧ۵ԯԱȫ¶Цı顣
ңѧһк׾Ȼȥѧûʲô񣬴ҲսȽˣҲûҪҪ·뿪ԯ壬ԼȻװ˼УҾȥѧѧȻԺһ뿪ԯ壬ҲǱرܡ
˵ݿ϶˽˽Ҳ֪׵ûãԭ򣬾ȻұһڼУҵһȥʱ򣬽ǶҺܿ
һѧͽ֮⻹һѧԼһŮ졣ǽ˵ǲЦǺǣ50ҡѧͦģýѧѧж塣һŮ죬аӨһó˾²ľ30ͷͦӡ
ƽʱû¸ɣԻȥ滹û⳵ҲῪ˼֣֪ݲһ㣬رչˡ
ͰӨչģԵȵĩҲϢһ£̽ǡ
Ҽ˼棬ҲϤˡʱԹһ졣Ǹͦ˵ˣϾǴýѧѧһأҲ֪˭˵һ죬˹£һ´һʰ˵ˡ
ǲ죬ֻ˵Ĺ´󲿷ֶϿĶӣûɶϡģЩһǼٵġ˵һҸомʵ
У̿Ҳ56ʱ䣬һֱõĽ˵ȥõһ¡
Ҳɲɣ˵أգʼˮžشڴϣ̶û
ǸطԼ34·ȥҲ֣56УǽǸ̳ġ˭û뵽ǸһƬͷҲϡ棬ûʶķͷ١һˣʱǴ·ԣһѧԱ鵽ҹҲϿԡ·أֳտҹҹʱ̹һЩտʱ̹һЩǸѧԱҲǸ˺ģԿѹ󡣵ȵ8ң䣬ƣԶƲҪϹϿгһ㣬30ˣܹԾСǸѧԱҲû⣬Ӧ˼˳˭֪һϳԭҹ˾Ͳ࣬⳵ϣһ٣Լ
˵ͣ˿ˮͰӨĽζȴΪ⣬֪ôϸžǼٵġ
˵·һ·̫ƽ·ڵͷתԭ·أԾˡ˭뵽ɲɣʱˣԤҲû˵갡Ҳû⣬һֱǰſţȻǰվһˣվ·м䣬վ棬ѧԱǽƣҲûѣ··ξûˣϣ꣬Ƕû⣬ײȥˣһײ̹ڸʻɲ˳ȥһȴһ£ڵϵľȻˣһģأ·õ֣ǵʱأ˭û¸ɣһģ·м䡣Ҳû⣬ͼǰ˭û뵽һûܿؼУĽ˵ܿԳںӹ﷢ֵģҲ֪ǲΪ·ȥġϵĿٺǸԵ˶ˣǳӵĺǸģأǸģص϶Ѫ
ʱһ׻ʣĶͰӨȫһӨǴСЦһһģŵˡ
µСһЩ˵С㻹ûأסԶһ·ȥѰӨͻȥ죬ʱһ㣬·ǴӺߣ֮ǰǸĽ
ǳĶӨεε˵ϣˣľɭô°
һЦˣ㿴ҪҪҪˡ
ҹװµӣĴҹЦӷʻڻ谵֮У˵ĵ·ŷĽȥ


1383 ·Ӱɭɭ
ĸʻҲһɲΪܹ֤ҵгȫϾѧĴ󲿷ֶ֡
ڸʻĺС˲٣컹ǻ谵ĺܣ·ûʲôˣܼȲߡ
һЩŹֵİɫǿȥ56Ӻ·ϻǱȽϰȫģѧĵҲһˣû˵ʲôϾôӣҲ50ӣĿˣҲ˵һ䡣
Ө汻Ļסˣð춼û˵ɫҲһЩЦ˵£˵棬£̫ˡ
ȴӸʻתͷ˵˭˵ǼٵģҸǰ£Ϊ£Ծʱͣˣö֮ͷˡ˵ҲоһЩΣ֮Ҳûʲô
ڴʱȻһɲͷײʲôֻˡһɫ䣬Ǿɫɷ׵˵ҪˣҪˣײˣײ˰
ųȥ廹ɵ㶵ţһ˵߰ɣ³
Ƕ˳ȥĽűߣһģأһɫķ£һںñӣͶɫѿһײĲˣٶһЩģߵ·ϣ˵˭ôģֶŷźãȻ·м䡣
ͬͷĳҲһЩšûɫ˿ܣһɵһ㶣֪ʱǵܱһƬ˵ʵͿ·
ûʲôɣسȥô鷳
˵һǻص˳ϣӨһЩŵʵǣײˣ
ҡҡͷײˣײһģˣûʲô¡
ӨǵͷסͣǳԾ˵㣬˵ģأո˵Ǹ²Ҳ죬ȻײģأĪس˾Ͷˡǻ᲻᲻Уй
Ϊŵܿ˿ҲһЩɫѿǹһЦ˵̫ˣйǻ3㣬ҳģ忪ɣһοһ㣬ոǸ˵Ļͳˡ
ͷӾ·ߵģʱȴоģһ˿ɢ
˳·һֱǰʮӺ󣬰Өɻ˵һ䣺վ˵ҼӦѾˣôǻ·أ֣
ôһ˵Ҳ¶һ˿ֵı飬Ȼ˿ܵ·˵֣ǺԭתȦȦǱǿҺ񿴼üˣǺһֱڴת
ôһ˵·мͣ˳ɫǲ԰׵˵ǣǲײɾĶ˰ɣô찡
ӨǵһʱóֻһźţȻ޷񣡴˼绰ȥȴֻͨǵֻˡҲɫѿö忿ͣ˳ȥһ߳ȥȻһѽ
Ǹæ˹ȥָŵϵһŵĻ߹ȥһǰŵľȻǾߴŻɫµģأ͸֤תһȦ󣬻ԭشתһǹǽˣ
զ찡Ҳզ찡
һ߶ͰӨȫŵɫҰףֻɫ糣̾˿˵Ө³
Өʱڳﲻ¶ͷ۾ܺµӡҵĻ̽ͷҲΡΡ˵ΪʲôҪ³ңҺ£
΢΢ЦЦ˵û£ûйȻһֱ߹ҪתͷҲҪͣ߹ûϵġ
ͶȫԾؿңҲ״˿һҪðӨ³ʲô˼ʱİӨˣŲһ˹³Ӿͺݺһ¡¡֮ŵİӨ˵ϣһؼУһ⳵ӷûɫҲǺܲÿ
̾˿˵߹¡
Ө̧ͷң˫Ŷ䣬һŲƵҵߡһߵߣǰһȻ˶ţϵһƬӰ˻ȥס˽ܡ
ָŽ˵ǲ£ֻǲСһ·ѣ⳵˸ԲŻһֱǽǲõģɡ
ߵģߣģ˹˳Աߣʱ͵ش򿪣ģرУ˺һдƬӳӿŴ򿪣ģشӳ˳һĻʵŻˣǺ̡
ģرȴҲңЦЦ˵мˣѪⲻأûжӲģԼʶȥ䱨ˣȻҿɲġ
ںܶԣֻɱ˼ˣǶ᷸ϵѪҲɱ23ˣ㲻ʲô񼫵Ͷ̥תҲǸһλᡣ
ʱһֻ̾ǹ»ҰȴҲɼͶ̥ת˲ϷŹңû취
һ˵˭Ź㣿
Ҫ˵ȴһ紵ͻȻХ֮ͽǰģظƬ֮ҿһӴĹӰҧסһĹӰԶ˹ȥ
Ҷʱŭˣüһҵǰ֣Ҳ̫ˣҪȥ֣ȴסңӨֱӱסҵĸ첲קҲҶ˵ʦʦǶ飬ûôб£ߣǻؼҰɣ
ָų˵Ѿɾˣǿȥɣ·ϵİҲѾɢˣǽҲûˣҪģ֣
Өȴ֣Ҳһһغţ˼ҸŻȥʱѾʧˣû취ֻǻ˼ҡ
ڳϵʱһֱո飬Өȴһ˵ӨʵľʦôôߵУոǸǹ𣿡
ҵ˵ͷ˳˵ǵģһץˣһƬȫ
ӣɫѿˣ˵ǣôǣ
ЦЦشô׾ܿġҲ𿴵ĺãȻͦ˵ġˣѾʻɵˣɡ
ʱѾʻС·ɵ·ϳˮ֣³תߣҪ˭ҵǰôӶ֣


1384 ʷ
ص·ϣһ·ѰµĹǰ׷·ʵۡҿҰˣ˸䣬˸ȻһƮƮط
ÿһһУҪȿûˣ˼ҷǶ˼㣬㿴ĳˣ·һǣڿһףһȥˡ˧ҲУС˵һɽ̤Žȥˣ˧
ƮƮһ˧ķɽȻҶǽħģɽ˰ͨԡ
ǷأϸͺͷƵģ˼һΧۣתϸ죬Ҹ䣬Ȼû˵ĵطⲻ۸
Ҳû취Ҿѧķзͨ˵ȥҲУһС
û˿
һһ޴ƣǾҪܳʱĻڣҲ˵ҵڰбƺð졣ԶͻȻһʱҪǱˣǲǳ
Ҫɢӡأߣԯ񽣣նħ˵Ӷ˧Ҳǿᾢʮ㣬ǣ쿴Ҫȫˡ
ӿǰĬ𿴼ңǧ𿴼ң𿴼ҡ⳵ӾȻͣˣȻ󳵴ҡһƯӳ˳ɫͷɫ߿۾һ޹ı飬ȻϢ
ҪǱ˿һ취ٵļ䣬ҪǱʶʿһ취ٵļ䣬ǾȻʶ˿ˣҸϽӿһأҺϢţ൱ΣҪͣϢȻ˵ոոʲôأǲǷƨ̫󣬰Լȥˣ
סԼ22εһĻѣҲᵱҵ棬˵Ƿƨ̫죬ȻҸոյĶȷǷǳ
ʶֻϢһ޹ʵı˵ֲԵĻʱﻹüЦҵʱȻˣû˰
ͷʵʲô
ϢСûشҵĻȻǳ˵ûбҸɣ
˻һֱӵͷߣϢſţЦ˵˺ˣЦˣǵģ֪˹ϳɣء
һ˳滹ֺŵĹԱһʹЦҽͷȥɭɭ˵λ鷳ǰ׷һͷЦĻҾͰǵľջϣԶŲƨ
סЦӷ˵һֱУߵϢȴЦ˵Ҳ׷Ҳǳ⸽һʱɧġ
Ҷʱɻʵ㲻칫ҵʲôʱˣ
Ϣ΢΢һЦڰ칫ţҲãѵóڣ˵һƬɧ͵ɽңǴһȥ飬û뵽㣬ϡˣˣһ˵ĳһЩԼֿСɣˣԼեĹ֭ҪҪһһء
һؿϢóһѳԵģǸЦӯӯӣԾǰѳڵˣȻƵĺϡ
ҵ۾ıɺƵϿ˿˵ΪʲôıϻнĹ󣿻УΪʲôɢһɺȷǸ˺ȵģ
ϢһɵԴȻ˵ӦúܺúȰҰǰЩռһݹʳףģҸСèԹڶܳȥһ죬һȺĸèƺ۷ӣ
һţһ޵ȻӲѧûᾭŮˣֻһ仰ݣ̫ˡ
ӿʮӺ󣬵֮ǰǸĽͣȻǺҵĿĵһģϢˣı飬óʼǱ򿪺ҿһЩ˵ԭһձֻʱܵĴأˣ֮һֱûеõżȷ˵鷢ǲҲһֱҪģһֱûڳĽͨĽأһֱҲûʲô⣬˼ʿҲǽȺ»Ұѹȥˡû뵽һЩ⡣
һɻʵʲô⣿
ϢһƵܲһӰȥһ˰ڵأѪɣ˲ҽӺˡ
üͷ˵ȷƵܹĳһЩӰôôĵΪʲôûɱƺ·ɣȽϼ١ôõģ
ʻϵ˵Լʼĵܲģõƽʣ֡ܲһ£ԵĻֱӽ˵عɨˡ
һ㶣ͷôǱȽס˳ֺŵ˸˷Ľ
ǯ飬Ȼ˽ʱѾͣˣƮµζһƬǲǵشһӡҵҲûйĺۼ߽ڣܶطѾãҲûʲôӰǷֳ飬ҺϢһ飬߽ʳõķһ˵տĵط̫أҪҲǶںڰĽҺϢ߽ʳôһһ㶣Ѿˣ֪ǱʲôģһƬںġ
óһ˽ȥһһͳĲҽһɫӰ˽ʶ棡
첽ȥһһӾͿ˽һ꣬ӵץ󣬰ǽϣһŮСҲǿûʲôУƺܺµӣѾǣһ˵
Ҫ⣬ȴһߴһҽǸæ˳ȥһ·񱼵ϵĵطֺŵԱſڵϣƺǱˣкüӰƣһҿȫŵˡ
һΧĹӰϵϢӦþ֮ǰģϵļһץ֮󣬾Ȼֳ񣬲˵ǱΡôѵǴ˹Ѳɣ
ߺǸϹȥһʲ֪ǱͻȻϮˡҿץ꣬ʵǾۼʲôѵ׼ɱԽʵ
ҵıȣŵĲ壬˵ǵģһϵʿץģû취ֻĻ


1385 ϵʿ
ȷӲ󣬱һţң˵˲ʵ顣
һᵽϵʿɵüͷʵʲôϵʿ˵һ㡣
ŵĻðſڵұһε꣬ûʲôǣһεڤΧԶԶһϵʿڤ˳Һ˳ֽҷ˼䡣û˵ķطǴ˵ѪأŨԵʣҽ˵Уǡ
ҸӲϵʿܹɳڤ֣϶ݲһ㡣ץʵˣȻΪʲôߣҿ⸽ҲûʲôķҪӳȥӦòѲŶԡ
ȴҡҡͷ˵ûô׵ģȻûķ󣬿вأǺüҪߣ󶼱ץ˻еֱӱ˺˻塣󲿷ֶںķظϣΪãҿҪɱŻᱻųġҲ뿪ƬĳأȻǻܵͷ
⻰мֺҲм֣֮ȷҪϵĹŨ̶Ѿһ㣬ͬʱոΧֺŵ鹤Աǿء֮ڣû˵ȦʲôĿعʦܹͬʱٿôȻųصĸִڡǾи֣ҲΧʲô󷨶衣ҲʶعˣȻȴԲֻǵؽɹʹá
ҪһʣҪķظڿһ«ҴϢǴļУ߽˺ķظڣȻڲܶĹĻģˮɳʯѾһƬķظڸƽˣȻΪʱûӲݴɭɭû䡣
ϢͣԼȥһֱڴ򿪵״̬ȻС˲ңСʻ괬̤ˮϣһܵĿʲôûУڿ֮⣬Ҳûиܵһ˿
ѵԵʣ
ɻĿǰһɨȴˮص룬һԲεʯӣϾɵӣкֺŵ˹æ˺صʯһ򿪣ʱһɺ壬һ˲ͷЦŴӵƮ
˵ʱʱ죬ǰбһ«֣Щȫ˺«У«΢΢һҡȴһͷƮڿеһشУңˣң
ҽ«һգǰʵһֱڵ£
ͷ۾ʱϵ«Ͽƺܺ«ӡҽʵΪʲô֮ǰûиойڵˣ
æҡҡͷˣϵʿڴ˵غˮһ޴ķһֻкٵĹ͸Ͻ꣬嵭٣˸ܹע⵽ɣͨ˴ֻҪŹңҿΪ·˵вٻ壡
ɻüͷָŶʵ˵вٻ壿طʲôģ
ȴڳһֹӣֱͳһϣһʱյֵزҽſڵϲϵ˵˵˵һعϵʿвţϿ콫˺ɣˣˣ
ұû뽫ϾҶҲһ˽ģǰôҲʮˣһĻʹһЩ̫˺ҽеʵЩϢ߹ֽϵ˺ˣǶһ̱ڵϣ΢΢
üͷϢʵΪʲôҪ֣
ͷ˵ңֻǾܿѾ󻹱˹ţòӳҪܵĶԴҾû˼
ҵ˵Ϣڲ࣬Щ˽ⲻǿӦͬǣͬ飬ȥˣ˭
Ϣһ󾪻ţ˵ǣû𣬶ңȷܿ
һץϵؿڵȥңߵѣȥ뷨һġǵȷܿÿǰڷҪܵظĥǣʦ߹һ仰ˣͬӦõģ¡ͬǾ޴Ϊǲͬǻһ̿ʼѾʧȥ˱ͬʸ񡣡
Ϣ˵ûм˵ȥһץס˵·һҷ㣬ڶҽȥ֮һὫӻȥԼѡɡ
˼ѡ˵ڶҽֺŵԱǿʼ׼̽¿ռ䡣תͷϢʵҪȥ𣿡
ͷ˹һһ˵ңҲٸ鷳ˣһҪȥһһֱڰ칫ȻһԱһֱûʶĺڰң߳칫ңһλʿ
΢΢һЦʼ磬һΧǣͨˣȴ磬Ϊһͬͯһãʵǵϵ޵
˳˵º󣬿˿ܣûʲôֵĵطֻһڰͨ߳ʪһɵùζܳӡ
ҵǲ£ϢһЩ˵£أħ˲㣬һҾһһҾȫˡ
ϢϾǸĳ˵ʶĹһҲڼŮһȥһСŮĻЩϢȽϴȣô͸մѧУ߳ĺһ
ҪǰߣĺȻ΢΢һȣŸ첲һͷ˿ȴԼϢס֣ͷͬһƯͷסߵϵֵͲĹâӳճһЩ΢գüëε˵㣬
˵ңû˼ЩڣңұȽºڣֱȽϰȫ㲻ҪˣţҪˣ
Դû취ʱô˦Ůӵأֻܣǰȥһ·Ųң̤źڰӸӵĵԹȥ


1386 
ɫϣϢǰߣΪ¹ĹϵϿһЩʪʪġеĵطлˮ̤ˮ̶ϻᷢž
ϢĺȣһЩֵʵû°ɣǲǲ
ҡҡͷȴ˵߸ŵֺŵԱӣʱǵĶԻЦƵͲ˵
ϢĲУץŵҲֺ֪أҲȻȻ޹˼ɵ˵Դ˼ҿͦģҲ㲻ǿǣ
ҺϢͬʱ죬Ųŷַӿ㰡
ŵҪҪҪˡ
ȻЩСĴ·ڴ۸ӵĵԹ߶ϵʿܹڳôһƬԹܹ˺ü󣬽ӽĵشƮԽԽĹЩʼֻҷֺ֣֮ŵԱϢҲ
ʱӣüͷ˵ûŵһɸܵĳζ
ֺŵĳԱͷȻ䣬һҽƿմǶһҸһѽϢ˱󣬵˵ҵıһ㡣
Ϣһ̧ͷң˵ԶһŮƮڿУʧس˳һ߷Уһߴ󺰵ȾңǣȾҰɣ
Ȼһͷ·ҿƺǱ׷ɱԮֻ֡˵⻰ʱȴһֲԶֱɹһӶͷŮĺ֮ϣŮ˥˵ϣıϣֲԼ2׳һɫ׵ܣŮϺŮҽӱûš
ԶߴӰһһ߷ЦߣȻߣΪʲôطӳȥ𣿡
˵ļһӲߣӦò࣬ΪĿһǵ̫ͣ࣬ң೤3׵İ
ߵǰŷ֣ЦŵĹȻͼҹһһ̤˼Ůϣε˸ֲһץסŮͷݺһšֱӽŮͷ­šˣȻǻ壬ŮҲʮУšͷ­ӦҲôʹ࣬ȴǷǳǿҵġ
ŮĻ̱ڵϣһϢӣҹ۽鵽˶ǣЦ֮ǰ֣ΪʲôζԭǴ氡ãֵûԷҲþûѪˣǴ
˵Ͱγ˸ֲ棬Ͷ˹ЦҪССҹ涼ܴңһʲô죡ԯ񽣶ûΣõͽֲ˻ȥһţĪͰתۼͽҹڵء
첽߹ȥҹҲǱһҷųĪͰ𣬵ʱŵɫ䣬Ծ˵ףɱ㣬ǶľɭϣС飬鰡ҪɱңˣҾǸ˸ɸɿɼ
ҿû˵˾ֱǰ߳Լ100׺ǰ͸һƬƬɫ𣬵̽ͷȥȴһĻ൱˵Ļ棬һ޴ĺɫӣЩɫһЩɫҺ壬ĳ޸֮ƵΪڿоһ˿˿ͬʱЩ޴ĿӶڽ԰ټƵЩסʹı飬֪޾·˯һ㡣ע⵽һӶڵԺӶڵͬϵĹѾʼϣϳһЩֵ
ߵϢֺŵĳԱ¶𾪵ı飬һ˵⣬ڸʲôѵҪ͹ǿнǲܵ飡
ҡҡͷ˵ܻ߲ܿܣھ顣ҿƺѾЩЧˡ
˵أ·Ѳߵĵͼע⵽ߵ״һളץҹȺѲ߹ʱһҡҡ壬ֻͣ˷ӿٹ񣬽ŰΧס
ͷҹŸֲ棬ıҪ࣬ôҲǧˣ¶һݵı飬øֲָ˵࣬
ҽϢƵĶѨڣȻЦһ˵ɲãܿӲˣ֮ǰи⣬ϣܽһ¡
ͷҹЦֹצ˵˼ϲװǻƣѾµҪˣȴҪװһӣðɣү⣬԰ɡ
ûЩ˿ܵĹһɫȫҹһ壬ʵ˭ҹһ壬ڤνϵʿ
ͷĸߴҹЦ˵Ҿã֮ҿԽ𰸸߸Ļ
˵䣬ߴҹ͵ؾϵĸֲ棬ҺɨһƴɨǧھҪҵʱȴĪĹצһץסĪצһֱӽǧеĹ˳ȥҹϾһƬˤڵϺ󣬿ƮߣŽͰ͵˵ԯ壬ľɭֵǣһߵˣ㳷ҪˣҪ
ܵҹȫһ㶣Ȼ첽˳ȥЦһһüģε֮еҹȫξռ֮ڣԾʯѹۼӲЩҹҲͷܣȫڵϣһġ
վǰؿڵ˭ȥҾͿǷУߣΪǸӲ
һ̧֣һͼʯҹҹѳһ飬ŵܵĹȫ
˵һѣ鱨ݻǺ֮ǰĲ࣬󲿷ҹǱΪأ֪ݲࡣ
Ψ֮ǰŵҹһֱĬϾһƬֱҡ˵ҷӵʵʲôҪ˵㲻˵ĻҾԼ취һļ䡣Ȼ׼Լֿļ䣬³϶ǳ׻𡣡
ҹƬ̺󣬲Ŵ˵˵ֻǱ֮һҹģҲϵʿץǸغڤγһ


1387 һȣһÿЦ

ȻҵһۿʱҾ֪ڤصϵʿҹһṴһ𣬿ǾȻĵزʵһЩԾ
ʲô˼˵㣡
һţæڵԼǰڤУǵ峤ҵʱ峤֮һһЩԻ̸ı˼佨飬ʱڤʹ˼ǣʮӲǿӿ֣ϳͬˣҳξðķu϶ڽ⵽Ĺʱڤ֮ƺǵõʲôط˼ĳ֣֯˼佨ԵͼչɱһЩޣȻЩ˵˴ϵʿҺзֽ⣬ȻһЩץ꣬нݣܹģı仯ͱûб仯ҪôɱˣҪôͽųȥץƳ󲿷ֶڤҹһڣΪ͹ʹáٲֱϵʿߣ֪ȥÿһƣɹʶߣҲҪʱ䣬ǰӱɱǱ޵ĹܲȶԵֻɹԼĪʮͷ
°ͣɻʵֻʮͷδ˵ɣսأЩƳսΣ
ҹ̻شսǿҲ֪ʲôƳֻҪɹˣսԺǧһսΪϻս֮󣬻ʹѶԸĹһսȴ˸ƽ֡
һȻд˵طڤڱ˲飬ʱҪȥڤһ⣬ͷӺú̸һ̸
֮ǰҪЩ˵ϵʿ˭㿪ʵ˵Ǹϵʿ˭
ҹȴҡҡͷһΪԸ˵ҪʱӻֽغңҲ֪ϵʿÿֻˣĿˣϲϴһſŹŹ·ľͷߡǶݣͷҲǶʣĲ֪
һӲƭˣȽȫ«ڣȻɢε֮ǰЩ޴ӣͷԹֺŵ˼䣬ǸϿʰˡ
һ߽ӵ룬Īֵ˵޿Һ壬һ㣬ʱһ֮ɢƬƬֻôǳĽӴȻĪôӰ죡
СɭҺ壬һ֣һֺĸоһ룬ƺȥӴһҺ塣
Īһ߽ϵųһ߻صҵֱϡ
żһȦ潥˳ܿʹŹֺŵ˳˽Ļ죬ֺŵϢߡ
С֮ǰΧʱŵĻ촽ˣⳡӡོ̤εĸоһһذ
ֱعֺŵ飬קֱ۲Ϸŵӣֻ취Ȱһ
ĺԺĵطһҽSWEETĿȹݣ˸оȻֺװ޻ǲģϰҲҵˣݵɽܲõĿȶڡ
žδϢϰЦе˹ȹݱͲϰԭһװʦװѧԺҵģƷһֱʶȻеŷҲˣͻ˱
СɭҵգܹһλôƯŮĿȣˣ㻹ӣͨʽ𣿡
ϰǴ󷽵˵Ȼйˣŷ޴ˣŮ͸ڵëǸĲˡңҲһֱʽȣȻݵɽ˵ˣúȹúȣһϲһĿζ
ôλŮȵʲôأ
ϰ忴ϢϢһ㶣һЩŵ˵ǣǾɡ
һ㣬Һϰ嶼ЦϰͷȥҲ֪ʲôԭ򣬱컹ǰ꣬˿·ϵ˿ʼҵط꣬еùİϵıֽסͷ嵽ܵ£ҲмΪ˶߽˿ȹݣƺҪһܰĿȹݣôһ
ϰΪϢһɽõĻǰĿȶһζҾЦˡҵʽҲܿϰ廹ĵһ̻뻭һɫİġ
ҶϰһףϢһϵİģȴˣ˿ڿȺ󣬺Ȼһ㶣ſȿ˰죬ҽŵʵôˣ̵ˣǾòúȣ
ȥ֮󣬺ȻЦΪĵ˵ǺζҺȹĿˣ
˵ʵϢǺƯһһͷɫͷʵǺģ˵ʵ㣬ĶϢСĸǧ崿崿ÿ˶ԼĵõĳĶ֪ԺŮζȥܹÿϵԡܹÿ˶뽫ȢؼҡСȴСұǳǸһصĸо֮ԶСұ
Ϣʵ۳࣬ƯرһͷɫĳЦݣԼʱʱ¶ĿɰȻ飬ÿǣ֣ȻͷÿЦͺŵĻһ㡣
ڣʱ˿̣ϢΪȵ˺úȵĿȣ¶һޱȵЦݡȹе̼ʧȻ˿Ϣϰ壬ƣȫ¶𾪵ı顣
ϢҲע⵽һ㣬Դͷҵ˵ңǲ̫ˣôҶѽ
ҿЦһС椹ȻȻ״㲻Ҫ͡ȴһű飬ŰͷСк˹˫ֱֱؿϢ˵㣬㣬̫ƯˣŮѰɣ㣡
ҲûһڽȸȻȹﶼЦˣΪ꣬鲻ö߽ҿȹݣڿϢЦݺȫվȻĿȱϰ廹Ǵͷˣ˵λ˿ͣҼЦݣΪЦݣҲΪп˽һⵥҾĿȱһһŮ
Ϣźߵ̧ͷЦǺǵؿ˱еĿȡ


1388 Ů˵ı
ӿȹݳʱϢ滺˲٣ǲڱĽͷϻƮӯ˿ϰһɡ˺ϳţԵһ㼷ã˲ʪ
ǵģǸһȻ˵ֻһɡˣһôֻһɡУΪʲôóǣҪ·黹𣿡
ߣϢվұߣһֱûô˵
ҵ⣬ֻҡҡͷ˵Ҳע⵽촩һÿĺɫףкɫ˿࣬һ˫ˮƤЬв²۵һͲǳģһ»ȰȰ´ΰڰ칫ˡ
˼׺Ȼ˵죬ʵ˵ǸѧԣġЩĺϣΪ׼ģֻû뵽ڰ·Ͽ㡣˵˻ѣǷǳǸ
˵ЩȻǸһ٣ԴΪε˵лл㣬ûҪǸɫҲˣȥɡ
Ҳˣ֮ǰԼԼϢ˼ѾĶˣ϶Ķ⣬Կرܺ棬ʱһҵһ硣
ͳֻϢȻͣ˽ŲһǰߣûҲʱѾվתͷǰ˼üͷ˵ôͣˣ꣬ڵһ꣬·ʪ׸ð
û߼ϢȻˣסңҺңһЩ˵˵꣡
һ٣ܵҲ࣬żһ˿ҲΪΡϢͷȴ˵ȣܸлܸлҾȳһǵһ˵ֻҪ㻹žһ뿪䣬һᱣңңҺܸжʱҺ㣬κһ˶Ҫ㡣Ҳ֪Ϊʲôɫӣǰһ̣סҵ죬˵ǸˣҾһǸˣ
һ٣˵Ϣʵô˵ҲΪ㰲ģұͶû⡭
Ϣȴҡҡ֣˵кܶ໰ұܾˣ˵Ҳûл˵ˡң˵ˣĶȷһˡңҲˣҲɢǣԣĻ󣬾һҪˣҪһǡֻٻĸ˵Ҳܹң
УĽͷϢ˫ȭ̧ͷ˫иӵĹâᶨЩľɭϲ㣬ӿĵһ۾Īϲˡ˵ҵͷƯûô˵ǵһ˵ֻҪ㲻һᱣңҺܸжҵ֣ڰɫʱҾϲ㣬һֱһֱһֱôϲ㣡ǣ̫ˡ
Ϣվ˵˾仰˵˺һ˵Ϣܸл˵ĸ顣ֻǣѾ˰ˣȻԶ磬֮Ѿ֮ԼԲҲܽ㡭
ҾܾϢͷվǿˣΪɡϢȴһˣȻŤͷԶ
һţǵģͲ̫ˣϢ˲СĴҸæ׷ȥսһɫСӣȴ˾˵һĻ
ҺϢ֮ҲͲ˼ʮ׵ľ룬ӵʱ䣬ǵϢɫСʱȴϢڵϣ˫ϥڳʪĵϣҽһȴûңҲı顣
ǵ߽˼ףȴһǿĺɫâңҿ֮ɫĹâȻҵ֮£Ȼͬһε
ҲɵóԾʲôҹȥûͬʱӵһͷ߳ˣͷһƺʶģе֮ǰڹŻĹʱĵ񽣺ѡߡ
Ҳ˵⼸˿ܾνԪͣǳʲôУѵץϢģ
Ҫγԯ񽣣Ƕȴںľɭ㲻üǲսģңЩ֮ٶ֡
һѹû͵ؽԯ񽣰˳ݺһǰĺɫԯ񽣿Ƭҿ첽ȥֳ֮УųһӼʵĺڰ磬ҵ档Ҫٴζ֣ȴľɭֻǵŮѵҲҪ𣿡
һ٣Ůʲô
¶˲ɫ⼸ͬʱժԼϵߺͷֱ֣۵һ˵ͷǺģȻϢɫͬǵͷɫȽϵǺȫǺɫϵҵȷûдǵϸоһ˿һɱһ󺺣Ϣһ˻ظϢһ̺ӣʱϢѾ˯˹ȥ
ո֮ǰ֪ģ磬ҲǱԪһ磬ҲǵһҴߡǵѾ֧飬ֻһ֧һ֧˶ѣǹĺᣬΪ̳˹ѪԼȻǵص㣬ȫǺ췢ѪԽͷɫԽϢǵһһŮˣֻΪܵǿĳɥʧ˼Ż䣬һͨŮԡ
һ٣⻰ԽԽЦһ˵Ⱦͷ˵Լʲôˣ˵ϢǵŮӰɣҪŮֺŵͲˣ
˵⻰ҺȻԼסˣ૵ѵֺŵ֪ϢݣԲŻܲɫĳСԹֵ֪֮ǰڹֱֹ״̬Ϣ϶գû뵽ȻԵһ֧˵Ů
ʱ˵˵Ůܵ˺ǿд̼;񲨶ڲϺܲȶҪȥơ
ҶԻ֮ͷ˵ľɭ֪һʱ㲻ҵĻţ֤ͬʱǽҲѣΪһԣһҪɱ˺Ԫ֮·ǻһǰ㻹ǲģ֮Եطǡݡ
һƬҵǰȻһϢһƬʧҴӵϼƬдţׯ԰
صĺԺţ֤£ţŸ˿϶ĻشͬʱҸ鱨


1389 ʬ
ʼ磬ҲǱԪ첢ҵʧƷ磬Ⱥֻһƻһ壬ǹĺᣬͷȫǺɫģɫԽ˵ǵѪԽͬһ֮ˣһ壬ǹĺᣬͷһɫȫɫ෴ǣͷɫԽǳ˵ѪԽǿ
ڳʼУͻ޾£ԪʼҲֻҴ
һ壬Ϊ׾ǺԪҪһһ죬ΪһȴѡЭ͵⵽ͨʢŭ֮£һͬҲһţ˲ټù顣ΪľֺúԪںԪ󣬹Ӳдȥ
һ嵽󣬵һϵ˾ǹֺŵ飬ǹֺŵڲ߻ܣţϲңҲΪһȥΪߣ̫Сֱ꣬ϣǲ׼ҽӴ
ͬʱҲΪϢʧֱҾȻأһֱڰΧۣһǱϢȫһϣ͸ΪȻķϢԭļ䣬ƻʧˡ
˵绰ҹȥ֪ϢӦŸܣû뵽ףϢݾȻ˾ˣܻΪ֮·ϵͬ飬вһЩп
鲻ܹţϣΪ߻ǲ͸¶ġֻǿϧˣҲӴԺǸϢſȱ΢Ц˵úȵŮӣҪôʧˡ
ʵҲԸʲôŮ𣬶ϣԭǸ򵥵ϢѺ淭ԣѳԵĵĺϣЦʱܺÿ
߳䣬ϵɡǣȻһֱڿǵ飬ǷҪһ֮·أ
أѾˣĺԺﴫҺ˴绰ܻϣҸתȥ
ҵͷ߻Լİ칫ңͨ绰洫һ˵ϸһȻǶ壬ǸһĴýѧѧ
ôˣ㲻ҵֻ𣿡
һһ߿˿Լֻʱһ㶣ûǳˡ
ڵ绰ͷԵúܺµӣͰ͵˵ľ磬ңһЩ飬𣿡
һһͨ˵£϶Ǻ͹ණմߵģҹѧУǲǴ¼֮ǰǰ¶һ֣ʱҵң֪϶Ѱ
ڴʶķϣӦ£Ū˸籦Ȼϳһ·˴ýѧſڣԶԶؾͿͼýѧѧվѧУſڡ
˹˹ͣº˾ΪҿţҴСƭӴӳ߳ʱһ㶣һȺѧȫɵۡ߹ΪԾ˵ľ磬⣬⳵ģ
Һصͷܵͽܣ֣ˣ˵˵ʲô飿
һȺѧ˰գȻŶ˵ľ磬ģұͻ󣬼Կڳ绰˵ȥȡҾͻѧУͬѧᣬҼһϣȥһϵ͹ȥˡǣһصѧУ˵飬һϵ˲ˣҪʬ̧ߣʬȴ͵شӵϵȻ˾ץ˾ҧˣ˵᲻Ǳɽʬˣһ̫Ѱˣ͸˸绰ܴܲ
һüͷʵ˭ץҧ˵ģ߳һ˿ڸҿ
ܿһ˳ҿ˿вӣﶼû˿ڣüͷʵ˿أôû
ܲ˼˵ңҵʱʺûÿ˽ˣҧ˵ĵطҵģҵƨɣڻЩء
Ҷʱһε˵û𣿡
Ҳ̫ˣȥһ˵ƨɣҺ߳һʦʱҲϲҲһʬ壬ֱ۱ץˣÿ˿ڸҿ˿ѾˣҽɴƿǰɫĴˣһһָס֮ҡҡϽⱬȺѧʦĿɿڴȻסʦĸ첲첲ôһգ֮첲ϵ˿ûκεķӦ
ſʦֺ˵ǽʬΪǸɱѧأȥڡ
̵ͷУ쵼ţҵĲſڣǹŵģƵ󴰸м쿴ţܶѾΧˣǵĵһְСľ߹ʵ˭ʲô
ҪͣҿҲûֱ˵Ƕľɭ
һԱţ⾯ʱ¶죬ڵ˵֪ľˣǱǸǸѾˣҪȥĻھͰһȥ
ҡҡͷ۲һ¥Χûʲôر֮ǽʬҲûֻдŷʹ͸ĹѵΪ㸽ҲḽһոձԼɱʬϣһ˵ͨ
ߵϣĿߵı¼һ¡
ҿ˵һԱɽͲˣ20꣬ýѧڶѧƽʱԵΪ˱Ƚ壬ϲ򡣽6ʱʳóԷʱȻ˵ԼۣǾȥ˾ʳ᷽㡣ֱ7ʱδʦ֣⻹һϴţͻȻһż˳ʦĻ䣬ʱؿѾ˺ѣӶˣѪҲŵģȻѾȴĶϮʦϴŵѧ鷢ʮӣǸϵֳס˾ơ
˵ǹϸģƾΪʲôǲֱӳȥأŸʲô
Ϊʲôؾȥ
ɻʵʱļ˲Ž͵ͷй涨İӱ뽻ֺŵǲ
̾˿ʱ򣬻ʲôƶȣѹֶҪ绰ˡ̧ųŲķȥľԱҺǲҪȥˣ黹ǽֺŵɡ
ҡҡͷ˵õģǲҹҡ
˲ſڣ̧߿˴ţһƬڣȻһͺһѪñεͻأسҵǰҿͻƲҵ֮ҵǰ


1390 
ȻûŪʲôģ㱾Ҳңΰɣ
һŽ߻˷ڣڵϣְ˰ƵĿأûӦǵҲˡ
νˣע֮£Ρ
㻹𣿻˵ҵĻ𣿡
ҿʵǶĹȴֻǶҲͣصͺ𣬿һǳӡҡҡͷ̾ǶûˣѾûˣôԲסˣ껹סһ취ס꣬걣סˣôֻȽϵùˣ
˫ֺʮ΢΢һϹȻŶĹ˹ȥȻϹԹԾͷһ˹Ұһ㣬ɱ񽣰׹һɲǼ䱻г룬ڵ֮󣬻һزȥֵĶͷϣҪӲ֫ܿͷͰ첻ΪѾʴˡ
ֻսǿĽʬȲϣ˿ûУֻΪ֪ԭ򣬶巢޴ı仯ʳʬһĴڣƲʵͷŶĹ
һЩʬ壬ûѪĲֶѾˣڳһЩīɫҺ壬ЩҺ忴֮ǰһġ
Īڴ˿Ʈ˵СɭˣīɫҺʵһֵĹаƶɵҺ壬ͬʱὫЩڡγƴȾĶγɶδȾȴܽеδȾ͵ĴδȾһڹйصƫΪұȽϹעϹĲֶ֣һĿɨǼסˣϧȴûмǵĺˡ
ҵͷ˵ȷôһ£ע⵽ϵҺ٣˵ǱϡˣӦ˺˱յаɡʽͨĽݣӦϵĻԵ޹ɱһѧ
һ˵ţһó«֮«Ŀӣɳ֮ǰǸҹ죬ʵ˵ǲǿصĹֱܵ
ҹҡҡͷúܿ϶ҵʻȴһ䣺˵Ǳһ߹һֻƵһȻѵʱ׽Ҳûʲô䡣Ǳ߳⣡
̴绰Ƚˣ취Ѱͷʧٵ
ʱĶʹթʹթҲĿȥּһһᣬɱ޹ֻɱһѧ˵ɱˣͷʹ

زҽתͷһ򸾳˽Ӧĸĸĸ׵ˮѾεʬ塣
һδ˵Ⱥ棬ĸĸứ£ĸһֱҡʬ壬ƴҪʬƴĸѪմˣȴȻԸ֡
ĸĸר̴ɽϹģΪǸӹգϸͽӵµϢ¸ĸġ
ҵ˵Ⱥýѧѧȫҡҡͷתߣ׷ʵľ磬㱾ܽ̽𣿡
ҡҡͷڵû츳ѧҵı£ҶġΪҲϣһ˵ĻȴûκηӦ
̤Ѿҹɫ뿪˴ýѧֺŵΪӦһ٣ţϲһ㱻ְͣһҪڱеһԲ
ʱңŰСƭȥ䣬Ŀĵأڤҹһķء
˵ӦȥڤΪϾҺͷӻǱȽϤġͷ̫ҹƸ֤ȥҹһķء
壬ޣҹ棬ɲ꣬Ǹ绹磬嶼ս֮꣬ѷֳ¡
ҹһԴһЩǶڤǱΪҲ޹ϵҹһ峤򵥵ۣǻ¶
ʮ޼ҹһĿأڤиһɫҹһ忴أЩĴ֧֣ҹһҲǹ֮ǿˡ
ٹ̣öԸϾ
һ˴յʱ⣬ҹһܲݵ㣬һΧľ޴ǣǽǡȡǳҹ峤һѸֲ棬ֲ޴ޱȣ˵ʹù׵죬ӲޱȣǿʲôǱ飬飡
Ǻų˵ͭǽڣ֮ڤҪţΪشţһΧҲߵĳǽţڶгţгסݸ߹ҹ񣬶һţҲţȥͽҹһСҪҹһ峤ҲҪ߹ţȻһͲ׼ͨ
ʲôˣǹǣҹһܲѰܹ̤ģ
Ȼǲ׼ҽȥǳһֱߣΧĴŸҪĸܴ򿪣ɫɭϣӹվڴſڡ
¶ľɭԯЭ᳤ݷһ´˵еҹһ峤ͨ
⼸Աźһ㶣Ȼ˵ʲôû˵㣬ﲻӭ㣬ӭ࣡ҪǲߣݹǶ֣
˵;ĸֲ׼ңѾµ⣬ǿ꣬ͬࡣΪԼǸ壬ܹƿشأǳزˬ
ûɫһȻ«ų֮ǰץסҹһһڹЩȫſڵϣ˵Ҷ
ôҹܣЩǵʶ鲻ܿ˴űϵһͭӣˡڹߵҹȫɫҺãľɭǴ鷳ˣǽ䱸״̬Ҫǻߣҹһŭ𣡡
ȴһЦ˵ǲǺܺĵˣҹһ峤ҲҪ˰ɡұҪ
һҹһҾͺͿŰ׳һ㣬ԹһعͬȻ˿ģҪôǸоʧķ裬Ҫô̫ǿ˺޹˼ɡ
ǿǰߡСƭ֪Ҳ


1391 ҹһ壡
ڲϵشԽԽƬƬĹӹƮ˳Ĺնոֲҹǰȴ֮ɱ֮ҵߣЩĿªĹ񣬴ſֲıҡ
ЦŶСƭ˵ڰļϣңҪŶ
СƭӹһЦͷҴӱγԯ񽣣ɫʣ·Ƭȫ˲õĽɫǿĶĹȫˡ
ǿĽʲô
ҹԾش󺰵һ񣬱ԯ񽣵Ľȫԭǵصɱʱ˺ü֡
ҹһ񽣽ǰȻ¶˼ս֮ɫֻؼʱ̣ҿһɫۣվ޴ɫֲĹգɫİɫֲһǹͷ죬Ȼ56׳һͺšչͷֲĹҲѾ֮ҹһ峤
ֲ棬ҹ泤ۣҹһഫ֮ֻ峤ܹʹá
ҹһ峤վ˵¸ҵսʿǣǿһģͬ飬Բ̤ǣԲܣ
ͬʱΪǵĳһָȵľɭ֪ҪգͻţԲվǰģ
λҹһ峤ôһʱҹһ˲ʿһҹ񶼿ң׼˺һս
ȴЦȤȤȺѵͿǵ峤ԼҺҽ֣ڻ𣿲νˣǼȻԸһսҲĹأҲһһҪ򿪳ӭҽȥú̸׼ĵףݣ
ܿҾ˴𰸣һҹҷ˺ɫĹһźɫĹҵͷϣȴ赭дһ飬ҡҡͷǶѾϲ·ˡôΪ˲̫ҾֻǴţҶնˣģҿһ
ϣ̧ſ˳ȥһʱ򣬾עڽ죬Բƽҹһǵˣ
ҿ֮סȫȻһȥ˫֮нⱬĪͰ𱣻ͬʱڰ׵˫߮ڿС
ûһͷܹ赲ǰĵ·Ĺȫһ˲䱻ƬȻһ·ȴûгһֱ֣վڵһǰ߾񽣣һȵһţƿ
һŭص֮Уϵԯ񽣴˴֮ϣžͺͶһ񽣴ȥ֮󣬴ϴһֲĺеĹȫ˹ҹ¶ŵı飬˵ȻȻ׵ؾͽŸˣ˼飡
ȴ΢΢һЦ˵˼飿ԶأνţӦñ򿪲ŶԣڲôҾͽпƣ
нɫⱬһȸʵĴţҺԯ񽣵ǰͺһֽƬһձ˺룡
Ȼ֮䣬أ𶯡
ҼŵڶȥеҹɫѾǳÿˣǷҪֹңκȻҵ
һһЦŶҹ峤˵峤ˣҸоҪԺҶ־ʡЩˣôǲ𣿡
ҹ峤ɫǳѿܿҾߵ˵ڶȴǰȻ赭дһնڶͬ룬ұȵһŸɡ
еĹȫҹ峤֮꣬Բ֮гǵ򣡡
ҵǲ֪ʲôǴ֮꣬ʰ𰡣ʲôǴ֮ꣿǲǸرĹ񣿡
һЦȷǸӱȽϴѣûʲôá
ǶԻ֮䣬ԶĹڻƮһ൱ŨĹ
ҿٹԶ˫סϵݺһ޴ʯŻ򿪣·ڽһµԶŻǡҿνĴ֮꣬ʵһľ޴ޱȵҹǣֻл壬ӦҲвٵĵУ͸¶飬֮ڰϢ
޴ǣȻȹǻҪߣаףҪĨɱǡһգɱӶÿһνĴ֮ϣܻ˺һȱڣ֮ȴϢǲͬǣûзһ˿ҽУƺȫоʹһ㡣
費Ҫæ
Ҿ˾ԯ񽣣ȴ˵ԸҪֻǰˣ飬һܶԸ
˵ͷȻô˵ˣȻԯ񽣼ǰߣ֮Ҫңȴסɱ쳣ɫСʵȴܹɢ˵ƣɱѹ˶Ĵһ
ҾҲԽԽˣֹҵĹȴڱ٣ΪʣµЩ񶼿ʼ£°װ³Ϊڻҡ
еҹ峤վסˣӿкȻ£ž޴ĹֲָңľɭҹһɲҴģ
ȴָűѵĴ˵ѾˣȻˣȻҪúкһ¡
ҹ峤գһ㸶ۣ
޴ĹʸֲݺɨΪֲҹ峤廹Ҫ󣬻Ӷ֮ǿҵ磬ιҵȴĪסˣĪӿɫ˵ȻҪܡͱһȥĶңҼˣ
ĪצͶĹֲӲӲײһ£ҹ峤˺üûˣҲмֱ¡
Īתͷ˵ˣǰߣҹһΪոյðۣǵĵţǵǡ
ҵ˵ͷСƭӵͷ˵ͽܣǲҪһȥǿˣﵽͷϣһҪȣٺݺ߿һ۸
СƭӻһЦҴ̤ߵҹһ壬ǵĵǰʱ۵ҹ峤Ҵ飬鰡
ڹǺҹһ˵ž൱棬ˣʹǳױˣñϽǵĴű򴩣ǾʹȨһ
Ҿԯ񽣣ûκԥһ£ɫײ˵ϣž𣬷ǡĴ죬ҹ𾪵ı£ҹ峤ĿУһǴţҳ


1392 
ҹűҴ飬һƬƬƬзڵϣҽԯջؽ֮УһţҹĹ֮ڣתͷĹſڵϵҹһ峤Ц˵ʱҿ־壬ȴǿ־塣
ԶĴ֮ΪҹһĴű飬ȻŭſȻûзĵȷȷֳ˼˵ķŭһ˹޴ֱۻû棬ͱһϣ裬ɱƮݣֱ֮۱еɱжϣƬƬ
֮Ķ֫Ȼܿˣȴ԰ʱ¶˼ּɵı顣
󶶳ЦӣĶҡ
Ӷ⻯ߣ廯һİӰգ֮˴֮ļϣתĲ֮Уݺݵһת֮Ĳӱһ󶴣һҪĲϴٶ٣һ׹˰ͷϣݺݴ£͵һתƿ˴֮Դ
֮У۾΢΢гһ죬ɭɱ֮꣬˵ɱһʣնܶˣ󣬱ĻǸ࣡ӣһն
תסɱ񽣣һֱ֮壬ͬʱɱڴ֮пһ޴ȱڣ緢ܵĹ¶˼ı飡
񣬴ĻǱпˣɱ񣬰Ȼɱ񣡡
Щſ־ĺƮУ֮صȥ֮󣬻һǿĺɫ紵ҹһĹǣɱ񽣻΢΢ϴɱ֮⣬Ŀ֮еĹ񾪿֣ҿ
֮걻ҹһű򴩣ҹ峤ǱĪĹצţս˴ҹһѾûκս֮
תͷҹһ峤˵ôǷԽȥú̸һ̸ˣ׼ף
ҹ峤Źֲӵվӻ˵ľҹһǣǰеǲԣ
ҹ峤˵⻰ʱӻ΢΢ȭͷƺǺܲĵӡ
СƭڰļϣЦ˵壬㲻˲ģڤùϵʦùϵʦڤˣʦǻˣ㲻Ҳ㡣˵Ķ𣿡
Сƭʱһ±ЩνǿߺǰҪСƭֱйϵɣ仰ҹ峤֮󣬺߶ʱһȴɿȭͷһƣǴҹһڡ
ǵķһɫĺڰǽ֮ȴһƬӣǽϹҹһ峤Ļ滹Ĺסڲͷɣ˿ҰĸоӣӣͷƵĵ̨ҲǹͷģǽϵװƷܶҲǸ޵ͷǡ
֮Ц˵ҹһ廹ϲͷ
ҹ峤Ըһ󣬺ܿҹһ̴Ӷֲ͵㣬˵ʵЩ͵治ܳԣȫ⣬ҲǺںģǶҩ
ĪͰǳԵĽζͲ࣬ұֱ⣬ҹ峤ȴȿ˵ľкڱȷҹһṩͬʱҲİæͷֺ칤Ҫ䷽һصϵʿṩģϵʿҲҵĽӴ٣ҪǺڤǸͷ档
һȻҹһ֪Ĳ࣬Ҳųҹ峤Ը˵ʵ˵ﻹΪʲôոյĴսûнɳ
ҹ峤̾˿˵У֮ǰǺһҪЩսȷΨһÿһս֮Ҫ㹻ָһʱ䡣
ҵͷվʵܹһЩ𣿡
ҵҪҹ峤ͷ¶һ˿Ϊѵı飬СƭӺҶһۺ˵ҹ壬ǿɣȻʦˣɲðŶ
ҹ峤ɫһ䣬۵һ˿ƮƬ̺˵Ǻðɣλҷֵ⼸ͷҹһĵ£֮λߡ
һ·߹ɫתʯݣߵҹһǵĵ£Խ£Խأһ͵ͺƬ̺ȴüߴӰûںڰСʱҹ峤ȴͣ˽Ųתͷ˵λͣΪȻ궯зλȽϵϢ
ҵͷó֮ὫҺСƭӰУߣܿҹĿؿҹ峤վֱӱ峤һ͵ڶѾָĲˣĺŵĻָȽΪܵ˱Ƚء
ҹ峤ͷʾ򿪹ͷƳɵĴţ˽ȥһǰһƬɫأЩˣ̳˺ɫˮιܵǽϣɫ̬죬ֻ¶ͷ­⿴ȷǺͨͬ沿вֵ϶ǿһƣ֮䲻ϵطͺڰУͷ­Ǳ۾ģǼһܹоǵǿսʱ͹ӵһӵйͬʱȴлԣǿսߡ
ֻߣ
ɻʵҹ峤ͷ˵ǵģֻߣڤ6ߣϵʿ4ߣڤƺһ
Ҳüͷʵأͷû𣿡
ҹ峤ͷ͵ģǰȥһڤʱΪ飬뿪ʱҸоһɿֲңҲദ˲ʱ䣬ȺϢǱȽϤġҵĿ϶һǱЩҪǿĶӦڤǸϼһ͵͵Ƶģûе𴩣ϾͷӼ
΢΢ͷ鱨ͦҪģмºߵһǰüëһذף˶ҹ峤һҪֹҵذѾ̽ƤӲʯͷһ
ʱǰȻ۾һ˫Ѫɫضң


1393 ˵ڤ
Ѫɫӣаԣɭɭһ˫۾̫ͻأȺ˶û׼СƭӱһӲӰϵ
Ȼ۾ɱҲŨȴû۾΢΢У˵ͷѾԭˣ˵һǵһμ۾֮ǰȫǱ۾ġҹ峤һڣܻƣǰͷһ֮˳дŵɱش£ߴ壬ɢɫſͣǻһɴɫһɫ
վ㲻ٶͬһ㡣˵ǺƵ𣿡
ҹ峤ҵ˵ͷ˵Ƕе𣿻ֻƵã
ҵ˼ӶõĻô֮ǰڱѪδץͷҵǿӽܿϧǣҹ峤ȴڵֻԼá
ͷ˵䣬֮ΧͷתһȦ֮󣬷һֵĵط˵ЩȻβͬһȴһģǾĵطһССıǣ
ҹ峤û߹ȴͷ˵̥ӡΪЩȻܹݵͬʱٿ͹ǱϾǻǻ壬Ȼùûģ˵廹ǳܲסĳˣ֮ǰλصϵʿʱӡС
ҵͷҹһ֮УʱûжջҶȺĹ񲢲Ƶ̫֮󣬴ŰСƭڤķȥ
ǰŸߣҹ峤һ˼ææ߽ҹһǵڹ֮УһصĴźǰһƬɫҹ峤ڵϣǳ˵ڣѾľɭˡ
ɫͶһɫĹâӦһȴû˵ҹ峤ʱ̧ͷȥʵڣһ²ףΪʲô֮ǰľɭҹһ£Գֽ£ţһ֮ꡣ
ʱڰҹúһĮ˵ΪڵҪǿرϵԯ񽣣ҵв
⻰ҹ峤һɫ˲ͬһ㣬૵ϣڣⲻܰɣҲв
ڰ֮еشûǰ񽣣пһսҲ뵣ģֻҪһεƻɹҾͻõµ壬µʱľɭҲԲҵĶ֣£Ҫȥ֪ͨڤȶһ㣬Ҫ¶棬ܱľɭץס
ҹ峤˳ȥڰ֮дһͳЦ૵Ͳһ㣬Ͳһˡ
ҺͰСƭϣСƭҵ֣˵ʦΪβ̽һ飬ҸоҹӦûкЩء
ҡҡͷһСӵֱôˣﻹһϼһأƺðͷҲܱƵ̫ҹһ϶ܣһεûô򵥣ҶҪڤҹһ壬صϵʿ֮ʲôϷ֮УڤöԸģҲûȥڤ·Ժ˵㻹ҪȺ˾򽻵ء
泾Į֮ϣɭȻ֮䣬Ӱ粽ǰ£ӰΣɳûгĽӡ
ǵڤʱڤſһضûУ޴ĺɫǱͺһҹһ㣬ֵ˵ôڤôգ˾ɳȥˣ
ҴͷߵڤĴǰǶľɭͷһ𣬿ţ
һ˵˾ҵĻҪôֱӿţҪʣǽȴʲôûССƭ̽ͷ˿ȻָŴ˵ʦ㿴ǲǿһ϶
һȥһȻִϿһ϶ڤһֱصʵʵĴŽȴǿŵģҿ첽ȥƿŴ򿪺ǽȴҲû𣬺ںһƬûһ˿⣬ֵüͷ˵أȥˣ
һ̤ڤһƬĽŲ⣬һƬžּž˾ù죬˾Ʊ
էȻȴһӰǵǰڤĺ󷽣ڽڡðչ˺СƭӣԼ첽׷ȥڤʲôΧڣȷʵһΪӴܵĹӰҲԽԽ죬·ܺ¼ңӵҲǺܿ졣üĿһᣬȵһץסֱɱ
һ𣬶ĹӰһ٣ҳû첽׷ϣڰ˫ųʧ֮ʣһڽҧסҵǰ
˦һܣڽ֮Уҿһð̣ɸĹӰڵϣͷѾŵˣһûȴѾ󺰵ľľСֻԱɱҰ
Ȼ֪׷⵹мϡ棬Ҷʵô֪׷㣿ڤΪʲôտҲһ˾ûˣͷأ
ϹŵĹӰֵ̾˵ڸոմȫɢ룬ҪڤУһʼ׷ʲô顣˷˻󣬴ȫ뿪ڤԼҲżһЩֵĶ뿪ڤһͼ˾ˣǷԼҵĹ棬ԻȡĲ֪ˣҾһͼ˾
ڤߣǧͷһ⣬Ϊ˶ңͷôԵ飬϶ʲôشıңƳһӰϵĹ棬Ȼüͷ˵Ĺҿ
ӰһشԼ佫˳ȴûֱӽңӵϱŹʹ̹һŽ߷ɣȻӽһŵȵԶĵϣؿǰĹӰ˵ߣȻǼٻֳɣѾױ¶ˡ
һ䣬ȴĹӰĻһڱ󣬲ϵذθߣ󳹵ױһ׶Ĺ֣ͷβצȴڽ΢΢һƬƬĽϸһ˿˿͸УǰͷӰҲͺ֮ˣɣ
û뵽ĦһͷңһǱ˰
Ц


1394 ׷ͷ
ǰ֮ǰͬΪӵǣ֮ǰҹ忴ܵԿƣͬһɱ˹ߣǰͷȴͬթƭа۾Լڱ任壬⼸϶ܹӦһ£ǰܲ򵥡
֮ǰҹ峤Ҳ˵ڤһͷͬѰĪǾǰͷ
ôҵҵװݼӦö
ͷͷɫܳȴܶġ
ΪĹ棬Ҳ㲻Сģͬ˾Ĺ涼ǲͬģģڿ˵Լǵͼ˾ȴһ߼˾Ĺ棬̫Ϻˡ
ҵĻԼ䣬̾˿˵ȷҲСģνˣҪսģȻû͵Ϯɹܿϧ
צ彥ɻ״̬ƮУ˲Ϣ丩צҵԴֱ£ںڰдһƬӰһƬųһצϵĺڵϣɲǼ䶳ᣬֱ˵ϣõԯļֻҿܶĴţ˵ǸĴﰡ
֮ҹƣһЦ˵ҲʲôֶεһЩ
һ̤˽ĵϣֻǰȥҵ߻ƣĵ治ϵر̤ѷ죬ͬһɢˣǻˣӱıԵ̱һźƮУԼǱһҽС
ҲӦǱĦ赲ҵģΪǸȡһЩʱ䣬ȻҲ֪ʲôܣ벻ʲô¡㵹ǿңǸǣһ㶼ͦʴȵģֻҪһĦȥҿ֮Ҹɮ㳬ȣһͶ̥תΣ
˿ɫҺ壬ҵĴ𰸣ֻ̾˿˵ûˣļ֮һ֪Ħȥ㲻˵ҪǾ㿴
ڰ˫γŶ汻ұƵǽǵȥ
ʱϣĦҲڤ֮пڿഫǸͷӣһȺ߼˾ı·ڼʱ֮ǰӵҹһıţ֪дѡǲɢһ˾󣬴żĸ
ԭϢһ£
ĦǰһƬϿȲ·ȴƬ·һƬԹĻǻ뿪ڻĦ컹֪ģֻҪ˲·ɹˡ
̽رڤǱߵôˣ
Ħʵȴеĸ߼˾ҡͷŭһȺƽʲôãߣһǿˣ
ͷһŭһȺ˾˵ʱһСģļһߵ˻Ħߵ˵ˣһǱȽϿƻҪǳɹˣڤдһһĴǵõĺóԲǸ𣿡
Ħ쵹ûСƺƽʱѾϰˣ̾Һγ֪ҲҪȥаľɭֲûҪҵǣֵܵˣ
Сһ˫ںڵ۾һתЦ˵ˣһıϡ
Ħ첻СߺٺһЦ˵ǽһеȫƸҹһأ֮ǰľɭȥҹһˣı¿϶оҹһصҹڣ϶ƣǽһжƸҹһڣȥɱܳҹһжܹסľɭǼƻһɣľɭҲǳˣأ
Ħգ΢΢ͷ˼һ˵ΣȽԹɣϢ𣿳ˣĥˣ
Ħ캰һɤӣվ׼ڳȴ˾ָеһ׵㺰Ǹ׵ʲô
ĦͷҲû̧غˣ϶Ļ֮ģԹȫңҪûϾһӳȥˣߣҪΪһȺһϷʩչسɴ뿪ˣ
Ħ˵仹ģһ˾ȫͷЦĦո̣оʹƿյҲɵ̧ͷһۣȴǸƮеİ׵ԽԽˣĦüͷԽԽأðųԾغǣǶľɭ׷ˣ
ʱڿеңõĻһеȻһûСƭСӵ㣬ҽƱϥ˵һиıһƺ֮ʱһƬҵ棬סҵˣеʱٶһ㶼\ľĺɫҪСƭӺͰվҵСӹҵĲ˵ʦ㿴ĲɣͷҪҳԶٺõİ
ҵͷ·ȴʮӰҪҿ˻ĦӰӣȻ׷ˣĦһΪʲô鱻סˣȻسɴı£ôᱻ׷أ΢΢бµİɫͬбϵĻĦ쿴Һɫʱ䣬ܵ˾ʲô
ðץסСƭӣȻɢ˰ɫֱӴӿ£\ľĹֽ˦ԶĻĦ죬ڿеʱѾ޻꽣γԯ񽣣һնɫɨ棬˾Ǹ߼˾Ҳȫֱ赲ҵȻӵһ֮£ҲĴȫҵĽꡣ
أսתĿĦ죬Ħ߻ԼһȫµزС
ͷӣʲôô𣿻ΪڰﺦԲҺҼ棿
ЦʵĻĦȴһԲץסСϹһңһɫĽնϣʬˤڵϺȴĦѾ׼ʩչسɴ磬ǰԹһƬԹҲжţΧ긲Ź͸·ߺ;к󲻽⵽ĹΪ߲ȥԽԽ
ĦΪڤ֮϶֪Թڵ·ߣԲУұһżأֱĦȥĦȴѾаʧˣؼʱ̣ŻĦһʬȻûŻĦ죬ȴĦץŵСˣС̺µزҽ
߸ոշҽУĦ쾹Ȼسɴķ˳Сϵʬ̾˿˵վˣ


1395 ϵʿ
ӡĻĦɲһΪ˱£һ磬ûκʵСļһ
ոյΣµĻĦ϶ǽСԼߣԹ֮Ҫ׷ѣȴûôɵһǳСϡ
Ħ챻ұƳسɴһϵĺɫӣһԼͷƽ˵ľɭһգϷк£
˵װģôĦ쵱һ׷˻װк¡ЦЦ߹ȥһץסߵССֻмʮ׵ߣҲܴϵĹҲϡ˵ģûʲôսû
Ħˣȷһաڵһɱ˵¼һȴ˳ϲ鵽ͽ͵⼸ʬô¡
ָŵϵʬʵͬʱץСȴûɿй۲ŻĦһһϼһһֱƽץסСʱл¶һ˿˿ţҲ׽ˡ
Щҹһ͸ҵĻҲ֪ǵգ⵽ǿйԲŻӳڤôˣ𣿡
Ħһ׻ѻ˵治ɫĲ΢΢һЦͷ˵ôһ¶ϧѾȥҹһ壬ǵ˵ɲһңûĦ죬ڤ֮Ҳᱻ׷ɱЦʮ޺ͼƲĳ˻׷ɱ㣿
ĦЩ仯˵Ȱҵ˷ˣҾͽһж㡣
ϼһȻǺСȴҡҡͷûʱּۻۣ˵
Ħ۽΢΢鶯Ҳֻڵҹһһλ¸ǿյڣһҹһļ֮һֶκܸ˸֪ϵʿ˵ǿһսǷҾĵӵйܲٿҰæͨ˼ĹϵʱһұӦû뵽ң֪һңǰ׼
ⷬҵĶֻЦҡҡͷ˵ͷӣ˵һڤϳʧ԰ɾΪ⼸һڤԼô˭Ű㣬Ҫô˵ʵҪôҾǿнξռ俴ߣҿԽϵͷСξռ俴һ
Ħʱɫ䣬رؿнɫĹâʱֱһִ²õĸо
ȻʱҿһɫĹ⣬ץסС֣ʹ֮һɣСأػص˻Ħߡ
͵תͷһźɫĵ۵ͷվҵĶ棬֮˵ǸͷΪҿ¶֮۾֣һ˫Ƿ˪۾һֻ鲼ֲڵ֣ͷϴĺɫʽһǵһμϵķȻҲǺɫһ˫۾˸𲻶Ĺâһֽ˻Ƶ˵ˣЩ飬㲻Ӧùܣ˶ѣαҪͱأ
һһЦ˶ѣ˵ĵɣҪɱ㣬ҲֻɱѿңȻϵĵʽ֣аӦǵ˰ɣȻһȺᣬǸĨڣ
ͷȴһЦҴŵ۾ǵˣˣҲԸͶѿ࣬Ħ㲻ܴߣǻãͬģҲϣ顣ԣҪףΣգ֪ѶˣȻһԶƬ֮У
ǲС֪ҵݾȻҷĺԣֵӦЩ汾£ոˡǡʣ˵һˣһЦ˼׼ԶسƬأ
ҵѾסԯ񽣵ĽϼһȻüͷһ壬֮¶һ˿Źֵɫ˵ôˣԤҪһ죡ľɭ쿴Ǵ򲻳ˣĦһҪߣ֮һսս
ϼһȻ٣ɫķһ˦һƬɫĹâס˻ĦСӣգ˫Բŭߣҵˣδˣ
ԯ񽣳֣һնƬɫĹâϣɫâпһ޴ȱڣһ𣬻ĦСһ⣬һڣɢֿϵʿʱǿг֣һɫĿ겻ңȴԶڿ׷ɵĻĦ죬Ħ챻ɫУһƬɫĹ֮УҪ׷ȴҽסˣˣոϵʿһҪûĦԹ֮УȥҲ·ûץ˷Լ
תϵʿһƮգͬһĮɳƵ˵ľɭ֮սǸոտʼأշ
ϵʿһƬʧֻʣ˻ԵС
ĺԺڣһ谵ķŽգֻһ˿˿¹͸䱳ĴսľϣһͷһԲС
ȣ˫ֻؿڣ˵Ҹոյʻظڶ飬ΪʲôһûǿĹûʲôֲĻ壬һͨСõĦʶλڤ֮ΪسɴߵĻᡣ
СȻһԲҲЩŭոŽСξռ䣬Ҳ֪ξռ⣬ҵķ⣬ҽξռ֮󿴼ľȻһƬڰһⶼûУ˵ҵƬˡ
ԣ֪С϶֪ʲôȴû취Ҷ˶ţ˵Ųֱ㣡
СͷǾǲڣһҲҵĸоվһŽľ߷˳ȥѶһĪչʱȴ绰ң˵ʱ򣬷һЩɵҹȥһ¡
ҵ谵ĵＸĴӺһȺֺŵĹԱѾŵĲˣҲ÷ľͷ⣬вȫɱҺ󣬿첽˹һܷҽӹһܷŵһ֤ģҽ֤һתʱһ֤дŵľȻǣ壬¡
ĿеĳԾȻ˵ǼŷѾ72СʱˣҲ˵һ𿪳ĲǶ屾ˣӦǣǰߵңһ꣬ԡ


1396 Ͷ̥תǱɽʬ
ִѧܶ඼ԸסѧУ߶Ĳ٣еļþֱѧУ⹫ԢסطʩȫؼǷԻؼҡ
סڴѧиŮѣ˺һ׹Ԣұż߽סСǺܲģȻҲˡ
֮ǰ绰ļѳѧУʦһµ绰ҷá֪Ѿн1ûлȥˣ˵ѧУҪһ磬æٸŮѼȥ˵绰ŮҲǱˣȻҲн1ûؼңҵ绰һֱǶӵġ
飬ѾˣһͱɱܻǶѾĳˮݹˡŮѣ϶Ҳɣ˭µĶ֣Ǹ˭ٰأ
һжڽ⿪ӵǣƭˣϡ棬ֻҶû߽Ԣڵĵݣס10¥ѾһûȥϿˣѧУ¶棬Ҳһδ绰Ⱦ
һֱ10¥мûͣ߳ݣߵķӣûŵһɺŨˮζɵ̾á
ţûʲôӦţһ󼱴ٵĽŲŴűһ죬滹̽ͷЦ˵ľ簡ô֪ס
ûֱӻش𣬶˵ţ˵顣㲻͸ŴŶ˵ɡ
ʱеĶ壬ȦһЩڣ촽ףɫܲ԰ף޽ǵطһεѪմȾĺۼһͲԾû𴩣ҲͿսȻ޹ȺڵΧۣǻµġ
ȻȻȵңһ·
˵ţ⿴䣬һ·5ӣٴ򿪷źһһ˵ﻹ㰡
һЦ˵ǣŮѣˮ˵ϲģҸƿˮ
ҵͷɳϣɳϷżűֽǺܾ֮ǰģٿڣϣ輸϶ŻҳһǺܾû˴ɨӡң̨ɽȫŴֻЩս
ӱƿˮңҽӹ˵ð
̽ӻңȥơ
תķҾһڵ˴̨ǰ棬ˣһƬӲӵ˽⧲ĶϣʹغһӲϵŲżҵرӿ˽òƬסԼԴ˵𣬱յң⣡ľ磬ˣյң
ҽתͷŽƤѾϲӿĶ壬˵Һûô죬˵˵ɣô˶ȥ˵
ڽðſڵľ磬ʵʵҾǶ壬ֻˣԲŻḽԼʬϣ
һ㶣첽߹ȥưؿڣôһ̽ʱһ˵㣬Ƕ壬ô£˵
̾˿ǴԼƮ˳ڿУ˵˵ԼһǰҺŮڷ˯³ӸҳԣΪտ֮ûüˮ˳ˣҲûעػ𣬽úй©˯žͶˣҺǻججأһƮظұϣȴץץҵһɫ۵ͷӣץҺ󣬾ͽҴһܵ²ֿ⣬ұȽƣһʼǻ״̬ǺǣҲ֪촹ңͲǺұѹʱһ죬ƺҹ񻻰ʱҳû˳һ·ǰУصԼķʱʬ廹û˷֣Ҿ͸ԼϡһʼãܹһǽģҷڸãٶˮҲûãԾͿʼϿΣڷȴû뵽ҵұ˼У绰һҪȥ˵ҪǲȥץȥѧӲͷƤֻȥУÿһѧõʱ򡣡
˵ʱһֱڹ۲죬ǵȷûʲô
һ죬ײһ죬װʹһܺ£ʵ֪Ǹңƺܺ£㱾ҾʹҪϵʽΪһı£ڷ״˵绰֮ͽʱȷ㱾ĺܸ⼸죬ʵһֱԥҪҪ绰ϣܰңҲķҵ岻ḯõķһȥ⣬Щܰ𣿡
˵ҹһϵظҿͷſǶȥĿȻûνķѪ⣬ҲʮҵСڶķˣһ취ûС
⣬ḯã⣬а취ģǾðҧһڣĽʬȾ϶⣬ҲḯãǱԶ֮У벻ֻˡ
Ŷ壬˵ǲܸģ֮ߵĹ޷תԣ㲻ܸ
ҵĻһӵϣӺ¶ʹı顣̾˿˵Ըɽʬ𣿡
һ˫ֱ㶵ؿҡƽ˵ҵĻǽʬᣬҧһڣȾɽʬǧ겻Ҳ⡣ӴԺͲ࣬Ҳ֮Уֻ޷Ͷ̥תѪΪʳܱ¶ʿǰȻɱ֮Ӽɽ֡Ը𣿡
̵ͷԥ˵Ը⣬Ը⡣ֻҪܹһȥصҵĸĸߣҾԸ⡭
ȴҡҡͷ㲻ܻȥ˽ʬ֮󣬳ҵĻѪǳǿ֮һнʬʱƣԽԽѪƲסһָо㿴ͺ񿴼˾ƱƣǾʳ̲סȥҧȥ־޷סģƷΪʬ֮ѪҪǿʮԣһ˽ʬĸĸ8ɻǵѪĻ㻹ԸɽʬԸ⣬ҿԳȫ㣬һ˺࣬Ҿͻɱ㣬㣬Ͷ̥תûдͷĻᡣ
Ҹѡ񣬶ڵסˣ׵סˡ


1397 ƭС
ԥ壬ҡγɵıڶϱ仯
ʵҸѡҲðգ忴˲ǱɽʬжѪ޷ġ
һֱſڵϣ˺þãŴӵƮͷ˵ľ磬ѡˡ
ҿȴ׽Ū˵Ļش
ľ磬ΪԼȥҪ˺ԼļˣôһѡͶ̥תɡʵֻǣֻΪͻȻôˣ븴Ҳģֻǲôᣬдʱ⣬ôˡ񣬿ûа취ˣҲɽʬģֻͶ̥֮ǰ绰ҵĸĸ
ҵͷŶ˵绰ͨ˺֮󣬵绰ͲﴫһŮ˵ЦǺǵ˵Ӱô绰ǲֲ˰
ҡҡͷǻ壬ûᣬϵıȴʤǧ
裬㣬أ
ſڵ
һܸзأϰҪӽ棬ͷӰӵ绰ҪҪ˵䰡
ĸЦſںȴ绰һ˵˵ɶѽ˵Լ壬һûؼˣСҰ档
׳۰𱸣æסԼ죬绰ĸЦ˵ϰ־ƢˣָĿǮȥŮѣҲ衣˺ˣȲ˵ˣŵˮˣϼǵø绰
绰ˣ˫绰ͲڵϣĬĬؿ˻ƴش󺰣еı̵ͬĽӣŨŨذ鲼䡣
Сʱ֮߳ļң«һµĻǡ취ıĸļ䣬ҽ齻
ˣ˺ܶδ֪ĲҡҲ㻹һȺѹͬΧڲԱߺȾƳ⣬Ҳͻ뿪
һֺܴ壬һӵһذףһӿµĻ裬ҲͻҪǵȴҲǺܼǿ壬ҲҽѡһͷǰһǰǶԥѡΪʬǶȴѡͶ̥ת˾ˣԼӵ˿ıԼҪ
߳ҺİһƬǸϮûвϻĺԺڷ￴ڴСͳһ΢΢һ̼֮£һ飬˹ʵľɭʲôġİɣҾڴˣ
ЦոҼһ֮꣬£ĺТģ̫ªˡʣǰ˻֣
Сһ٣ͷ˵ңǸ࣬٪壬ߣҵһ׶ûܾ裬˼ůҲΪС۸ֻлĦңҽһжرǾԲᱳҵĶ˵ģ
˵ҵͷȻߵǰָָԴ˵û´ĻĦ֮㣬ΪܴȻҲģô˾һĿ²ֹһɣΪʲôҪѡܵСأ
վСһȦԴ˵˶ˣھ򸣹ڿһͼףвЩÿĳбᵽһСܴҲǺһһֱ˶ûеı£ǾǿԽмĶǸӵ˼µƣȫ˵һֽU̵Ķ𣿴洢ϣҪʱԹ˵ġ
ʱ߻СǰһְֻͷϣЦ˵ôҿӦþɣԴ洢ŻĦĴܺϡһƻ̫࣬࣬Լξռ䶼ѹƵһƬڰ㱾ļҲʼֱ˵ǰǸ٪壬ܾ࣬ѹϧֺŵĽǰͲ࣬һɽԣ㿴Ħôչģ
Сҡͷϣɫȴʼľ˵ǵģǵģǰ࣬Ħһֱ˵ǰǸ࣬ǸĹ࣡ƭң
Цһʵô㻹ǵʲô𣿡
ҵ⣬Сһ˲˵üͷ˰ҡҡͷ˵ң벻ˣˡ
ЦҡҡͷҸһϿǣҪңԺ취ʮı£ǸˣĦڤע군ˣϣһ군ˡ
߳˷䣬Сƭվϣ֡߹ȥСƭʵʦǸСĲࣿ
ʼ˵Ҳ֪
˶һ񺱳Ծ˵㣬թԭϴʲô֪
Цŵͷ˵ӲԣֻƭһƭûмСôһƭ֣һʱ˳ǰû϶סԼ֣\ľǰʲôͲǵˡС϶Ҳˣ⣬ǱͼףȷⱾģҲھ򸣹ڿڤҲС϶еһûΪͼ׶̸ʵԲߣóթȴãʵԡǶҡģʵСǺܶ࿴ĹļһαңʵϲôҳϡֻǱϴ֮ΪֻҪ˵ϴһ֮뷨Ҿͽ뷨飬ĦڤȷʵѾûлˣʵܺϡˣ׼׼ҹƺܿзˡ
һСʱСңʾԸңһҪҴӦȥʮ﹤ȻڤˣôһС϶ȥ
ƽǷҵ飬ҲǣӻǿϸҵġӦ֮С˿ڣһ˵ľһܣʵ֮ǰϮǸϵʿݻĦ˽µĵ飬ܿܲˣ硣
һ˵ϸ㡣С͵һϵʿͻĦڷ̸ſںţϵʿ뿪ҿڵһɫͷɫģͨ˲ͬҲȾͷһûҶ϶ܲˡ
СҶʱ󾪣̻һ֮󣬻һҲˣѹǸͷҺҽа壡


1398 һ
һҲˮ棬Ͻǵˣһ壬һ壬ϢŮݣƻէ֮£һȫǺ޹ϵϵһϺȴһıתĸо
˵ȥ
ʾС˵ȥͷڵҺͻĦ֮ΪΪҪ취ǵ棬ЩһｻǵķĦ˶ұһݣҼסڼЩƷʱҲһЩߡû´ĻЩʵƷҪƵĲƳһֿûʱǣһַǳǿɳȫǿǣ
һ٣üͷʵ˼ǣҹһ壬ǻĦ죬Լһ壬ΪԲŻ
СͷĿҲ֪ǻĦҹһ϶ΪĿġƷϣ֮ĳֽףƺֻҪƳɹˣĦҹһ嶼ӵһǡҾͲ֪ˣЩԼģĦֻ֪ҪϺܣ˲òҡľɭ֪һжˣһҪسŵȥʮﵱֵ
ҵͷһƵνǿǣʲôܹûĦڤҹһ岻ϧΪУôǿ
ϧһûסǸϵʿȻܺúһʣȥһأüͷȻ֮ǰһȥׯ԰һۣһܣһӦ֪һģǲȥϵǱȥˡ
֮߳ǰתͷСˣ֮ǰϮѧǹų𣿡
СҡҡͷǷŵģڤҹһôҲڷ˼ȥ㣬ǸѧǱƵɱʵΪ˲ĸݶʵս
ɫһǲ˵£ͶԼûʲôӡӡ͸ˡ
ڶҴ룬һ·˴ׯ԰ǰׯ԰٣һЩģȡд֣ǵһμһ㶼ʲôٿˣ˹С֮֡
ڳһװһԼģ˭ûһĵϸҲóóȻôҷա
˳ſվŵŻһ˵ңż˳ȴͣŲׯ԰ƺҲֵӡ
³һһӭЦŶ˵ľߡ
ҵͷָܵʵڸʲôѾôõĿڱ𣿡
Ϊ·Ц˵ǵģһЩλͼҲȻܺĳȣǵŮڸ£ʱ֣ڴء
Ҵ᳡ں󣬱ˣ˸˱ģװװӡǰͷܶƻͨӣҺȻһЩ㱡ҼǵüǰϺʱһ᳡Ҫֵ磬̫̫ͻȻҾҵ֣˵Ҿԯļ̳ˣһ̣ȫԾԼ
̫̫ҪĹ֮һҵĻرΨһܹľԯԶ
һˣûȺ֮У֣ܺȴǹ¹µˣΪȺҽעһˡ
ܵ˼ûע⵽ңмˣҲ֪ҵݣ֪ʲôǳ壬ۻĹ񲢲ߡ
7㣬һ֮Уƹ⻺£ҿһŮ˴źɫĳȹһȻֻǻŵױȻչ¶˾޵һĳȹһ˫ˮ߸Ьƻһ¥ϻ£Ȼ۵Ļһͷĳ˿һͷȾģ֪ͬȼյĻһĳȻġ
ϴŵЦݣ֣ĿɨȺңȻһһ˿˷ܣҵ˵ͷ΢΢һЦ
ǿʼȻûȴǻվҵǰϢλĻһŮ¶һ˿ߵı飬˵ܣ֧𣿡
˶ܳԾϾ֪ҵ˲֪࣬ľɭţҲһܺҵϡڴҵĿ֮УҪ˵ȴſڴһҵȻһڳÿȫ¶˾ı飬ҿһȺ˲ڵس˽
ÿ˶ɫͷǳǴͷһӣӦúҲͣͦ˧ģģܽͷǽɫֻһ΢ǿǵͷҾ֪һҲģɵˣһҲأȻԼˡ
һϢߣ˵Ůˣļ仹ûѣЩһļһͷǸƳأһѪǿȷǳߣΪ˺ܽʵ
ƳؿһۣһŽ߷ɣЦһ壬Щʲô᣿ҪˣһȺų棬İ
ܵıĻ׷ָƳرָĶˣ˸ָһ֣ųһɫâҪô컯վɱ֣
ûһ˼ʱֹ֣бͶһƳعЦǵŮأҿ˵ĲϲǻһƯŮˣ
Ϣʱأҧҧ촽֮˳ȥһ˵ŮҪȥƳһĸ֣ǵĸִֶˣ
ȻϢȴ΢΢ҡҡͷ˫ȭ˻һȰ˵ߵƳǰƳؿϢ˸ں˵ȻǸˣôͺ߰ɣ类ˣұ㲻Ŷ
һ˵һЦҿϢѾͷƽʱųųȴ쳣ᶨ˵뿪ҵ磬ҵ粻ҪμӣûнòͬҰһ㣡뿪ҵߣ
ƳرϢôһʱŭӵ̧־ҪϢ⣬ƻûȥͱôסˣϢԾؿңƳرץסŭʲôˣ
΢΢һЦ˵¶ľɭԯѵ磬ϲǼɫëĹ£ȥ


1399 սһ֣
⻰˵һŵò⻰˵ˡ
緲˵䶯ңԪҡβոǵҵҵѶ֣ǹˣ

˵һȭҵţƲ죬Ҳûʲôһľһӡ
ƳغͺܶŰһżҴҵѧرˣ߸ϡԳƳأֳһ˿Ц̧ŶԴݺȥҵĽӡƳصϣֱӵŷ˳ȥ
һĻһ룬ڳÿˣرǻһһȫɵۣ
ƳڵϹһȦһͬûʹǻһӡ˽ӡһ֮䣬ϳ˳ȥһߺһߺʲô
Ϣͷңﲨˮƺ컨һһ󣬶˶˵ոһţһûзϢ뿪ʶ࣬Ҿͻòķ뿪
һķƳشӵվĲУȻûˣܵȴʢ
࣬ȻҶҳ֣ŪϣŪ
ƳػҿʱƳر߳һΪߴӣɫͷͬһƬǰĺˮƹ˸˿˿⻬
һУͷɫԽѪԽߡ
˳΢΢ҡΣɫضƽ˵ԯ壬жţĴҲ֪һЩ˵ʵðǵл
ǰһϢסҵֶ˵Ҫȥңҵġ
Դ˵ҪģûµģһﶼʰˣҲǳ֮أֻҪƯƯ΢Цſң⼸ͷɫë߳ȥ
߳˫ֱǳЦһһǲһϰɡ
Էƣ۾΢΢˫̧֮һƬɫĹĻֱһɫǵ£ʵȷܵĲǵȫ˳ȥ
΢΢һЦ˵һеȷһûǰ񣡡
֮һ壬ɫĹĻҵı߶ûͱ֮ڣһɫһ䣬Ҷսһ૵Ȼô׾ʹҵķңû⣬ôܣ
⻰û˵꣬ѾһӰֱȥ˶һǰһưϣԷҪˣȴָһץ˲ߣ㲻
㣬ʲô
û֮ǰĴݣΪֵؿңȴҡҡͷ˵
һɵҵϳ˫֮бڰ׵ȫ汬һĸֲҽһ˱ǿƻУ˳ȥص˷ĵϡ
ֹ̲ʮ룬ϽʱҲǼʮѣλȳһѾ˳ȥ
Ƴصɫĸһϣȫһϣ찡
ҹһЦ˫±ƽ˵˵ņ̀ˣٹϵһȺ˳Ϊܹң
Ƴڶһȫ˳һ֮⣬ӿƳ£ͷǵɫ۾򶨵ģ
ƳӸҼɵ
һķսʽûģոһսڰҵˣҵĶ֣ҵǿǽҾܹԶǣ
ƳӣӦò򵥡һ֮˰Χ֮У˵ʵƵ£ȷֲܹʵϵĲ࣬ǰΧҵļƲȷġʵĲ֮ͬʱٶҲȻ
һ䣬һ֮ˣȫɫĹĻɢһâЩûһܹվߣɫĻǱ˺ƬһƬһɫ֮Уֳԯ񽣣ɫأ˵ôͷëĶѾɳȥˡ
ԯ񽣣ڻһͨͳԾĿ֮УߵƳغǸ۾ǰƳԵЩ£ʱѪǿʵǿ˵ˣѪǵλ츳ֻеλ츳ŬһǸ
ûȥƳأǿһֱ۾ӣ򶨣ӦǸܵҵϢˣǻ򶨣ҪôǿװģҪô㹻ʵš
ʲô֣
ҿʵԷĸӺҲߡ
û˵ߵƳȴΪҺ˶ףһץסҵ֣ŭ㣬ӱһģðңһ㡭
û˵꣬ͱһ˦˳ȥײϣϵĺ;ˮŪ࣬Ƴ𣬿ģΪʲô֣ҵĸҵģȻ֣ܵ裬Ҫ֪ܵһܵ裬ΪһĻʼӶӳӦҵ㵽ûУ֣
ŭȴЦԭпģ֣ຣģͷǰȵ֣ô˼һʼӵĶӳʵӦòɣ׼ҽ𣿡
ʱ۾ĪȴڿڵҽܵǱƳ˲ܵвǲǻܵ裬޹ءɱҲ֡ˣ֮пǽɡ
ƳȴӵָŶĿвſϳ֣úúãҾвľɭھȥŪϢҳ֣
˵Ƴشһ⣬ⱻϢߵĸֵסûдϢƳزģٴζϢɱ֣һʱâתʱÿ
ɫһǰһƳȥһǰĿȴҲ˵ҵǰĮ˵ңܵϵɱľɭɱˡ
ָƳ˵ǵģɱҪס𣿡
Ƴش˿¶һƬЦ˵׳գһһһǿߣҵĸʶмӣϣ·һģΪұ𣬸ɵľɭɵҸͣ
ȴĬȻҲҪʹͣľɭɱұ㲻㣡
˵䣬ɫƮ裬Ȼŭ


1400 ֮
һʵһҪΪԷĿѾȷʾ֣¶ɱ⡣ǣȻǿƣΪһ壬Ȼǰǿ壬ʲô֪ۿҪǽ֣һЩսݣǵʵǳ֮ǰϵʿΪܹҵķԭҶ뾡
֮ǰƳߵЩһʵǿҿȥΨһܹҶϼеˣ¾ֻˡ취ŭôУ
ңֻ¶һ˿˿ɱľͱ˼ңȴ⡣
ߺһ˫ȭҴȭЮɫ磬Ȼսʽ֮ǰһ忴Ƹʵǲݰļһͬ
һȭȻǿȭͷŵɫȴżǿĽɱ֮ȴСӣҵ˼һǿҵĽɫͿĵ˫ֺݺײһȴ˫ȭϵɫ类ɫĽƬ˸Ϊԯ񽣵Ľʵ̫󣬱˺üײǽϣǽһ¶һĹơ
Ƴغһ֮ȫ¶˾ݣһ˾̾ȻȻĸˣһתɫնˡ⣬ѾܹͨʩչֶˣѰĹҲ
ոջ¶һ׼úҵƳأʱȴŵ˵ôôܣʵĻʼӶӳȻ䣡ȻĲг˸֮⣬ǿĸ֣ҲŽǰ塣Ļû죬۾û˵ĵ۾󣬲Ｋ֮ʱˣˣľɭֻռ˿һЩ˰ˣ
Ǵ˿̵ңȴ˿ϵԯ񽣣üͷ˵ô¶Ϊʲôԯ񽣵½ˣոһӦýĻ˲ǣŶӦֵɫԵʰɣôһԿ֪ˣ
ЦŨԯתģѾǽոһֱӴǽУǶУã
Ͽһ˿ϲŭı飬ʵո˵ҪɱҵʱҲֻͨķŭǹ⿴ȴ˿Ƶģޱ顣ҵ˵ľɭҳӵкǿһսʸҲӵбʹȫʵգҲڿ󣬴˫۾ˡ
һԼ˫ۣƤ΢΢΢΢һ֣һ̣һɫĹâƤ֮бЩɫĹâͷɫ񣬵ɫдŻϢƤ򿪵Խֻ࣬ϢԽŨ
ƳؿһĻ˷ܵغľɭĩˣڿˣĵ̺޵Ĵÿһοֶۣᱻ׵׵ĻֻҪĿۣս޲ʤ޲ˣ
Ҿԯ񽣣΢΢һЦ˵ս޲ʤ޲ˣЦǸѾ磬磬ǿ
˵䣬˫Ѿһ룬ͬڴ˯һ㣬Ǵ˫֮ӿɫâȴǻʵĵ˫۴򿪵̶ͻȻͣסüͷ˵һǣ£
һȺ˶¶Īı飬ҿڿĵͷϣƮһɫĻӰɫӰ֮Ƴм񣬲һͲˣųĺӺһƳغһһ˿ӰȫæڵأϢߵĻһȴ¶˽ŵı飬˵֮ȻֱӸڲµϣû뵽
һܲ³Ӱݣһ峤ҲǵƳصĸסϸϸ۲ͷƳһǽɫģ֮ǰҼϵʿͬȻһ峤ҵ˫ǾȺͺ档Ҳ˵λ֮ӦҲǵһμңΪһμңԲŻ˺棬ϵʿĻǿӦǼɵͽţȻųλжӪǿߣǼװġ
ʣôֻ
Ƴؽŵ˵ĳ֮֮ܺȴЦ˵ֻһߣҲһ˵͵ͽͼ̳ߣǶľɭɣǴﰡ֪Ҫ˿ǲٰ
ȻҵģҾʵôɣҿҲİˡ
֮һЦʵô𣿡
ҵͷָ˵ԸԪ߹صˣ³Ͼû˰ɣԼ綼ˣȻŸôʸǿȨһڶûУ
Ƴصɫ䣬ҾȻ˵ָ֮ڻһ忴ٶЩݴˣԷôҲǻҴ֮һ峤ʵɲ⣬ôõʱ䣬Ļ纣һ㶼ӣδڸԼС
֮ȴûжƽؿڵǺð˵Լ˵ĻԼ顣Ȼ⻰˵ĺҲ㻰˼Ǵģ෴ҿĻ˵ĺܶԡôҲлˣľɭΪͻһսûҵȷǴһ֮˹˳ԪѾӵԺԪʹߵĽӼֻҪǣںԪܵǾͻΪ޾ͳȨ֮ʴȵģҸһᣬֻҪԸ˳ңΪһˣӡһӡôҿԽǣҲΪ
ԭ˳ģЦ˵˵ү̫ˣעҪģһ㶷ô꣬ȻаȰһ֣ǲе̫ˣ
֮ЦһȻƽͷô֪ǵѡˣ죬һշܻսһ죡
˵䣬֮Ӱʧͬʱĵİ˫ڱҵĹâ޴ֲĳҵϣҾԯ񽣣ɫŻɫâײݺпɫĹâֻóԾ˵̵Ȼ׵пˣ˼ߣ
һ£ɫɨ֮ȴһ֮ȫʧһ̯ѪӦǿıһ˺µġ
Цܵĵǿ죡
һϢվתɫ󽣽ڵϣ΢΢һɫװһЩףվڽɫˮ£ϢһƬ糺졣


1401 ͵ԵĿɰŮ
类һôҲûмȥ˼ˡ
ͺ󣬻һڼҲб֮ǰԯ񽣵ļһһ嶼򵽼ſˣһһȵһһ壬һ֮浱ǻһ𣿡
ɳϣԯ񽣲޻꽣ʺ˼˱Ϻ׼ǣ߲뿪ڸ𣬻һϢȻΧסˡһ٣üͷ˵ô׼緹Ȼҵȷк̣ܶѾˣһɡ
һȴţҳȥ˵ľ֮ѾǵŮûѣƾǵ϶޷ŮˣֱŮ˾֮󣡡
ҪôܴӦܾһȴһҵͷ¶һı顣ĬĬԼĺףһתͷϢҲһҪı飬ֻ̾һ˵ҲҪסɣ˵ãҲһֱǣҪϢȫȰǻعֺŵ飬߸ɴסҵĺԺ
Ϣ΢΢һЦһǸ㲻ˣɵѾͷûЦʲôȻëˣ
ϣڴׯ԰ĴϣһƬڵգҹôɵģ˵ˣƲʵ
ܴ󣬴ȻȴûСҲ֪Ϊ̫صԵʻҾѵõϴһҹô޷˯
Щڿʣôϻǻȱˮףɿĳ£ͷһң߳䣬һѲÿң˵ҪȱˮǸҵ·
ҵͷ˹ȥ˫ֲڿڴׯ԰Ӧǿŵȵģһ䣬Ķûôȥ
ߵſڣڰĳڴһ󡰶ˡûﲻɵһѵǵϮҹϮͨ뷿ڣⲻûܵġ
Ȼԯ񽣲ߣһŵ˽ȥűϵĶƿأ͵ش򿪵ƣȵʲôˣôׯ԰
һ̣ͬһԾ˹ȥڿУﻷƣǰֵȴϢϤһͷЩʪĺɫ
ڵϣ˯£ſţϷŲٳԵģȣˣţ飬ţ̡
ͷúɻı鿴ңüëڵϺȴȵһƤһˤһӡվӺϢɿ˼ʵ㣬ڸأ
Сȴٺ١һЦţ̺ͻȣŵƬԣҹС椲˯Ȼ͵Զ
˵µڳϣͷǺߵӣΪε˵㣬͵ԣΪʲôư
һֱС椵Ȼ׵⽹ۣȻ˵̫ˣԣǿˡ
üë΢΢˶ϾȻ˻Ϊ͵ԶǿƣȻȻϢϣҲˡǲ̧ͷң͵ԵģҿЩ˼˵ңϹſˣʲôûԡׯ԰ĳӵ϶ȥˣԣŪֳɵĳԳԣҵգȿȣʵǲô
С椻е֪֮һģ¹ʳģǼֱǶҩ
̾˿վŵԴ˵㻹ǺܶɣôñԶΪòˡҪ֪ԹҲ˵˶˵ղŶ
СʱϷż򵥵ĲʽȻĲϲ٣Ϊ˽ʡʱ䣬Ķô
Ϣһ鹾KŽϸϸ׽һºͷ¶Цݣ˵ǣ̫óˣҶ֪Ȼôõĳգ֪ӦΪˣ
ЦЦǰ磬ױǻǺƯȻĲˣ޲ڵӣɵ˺ܶ£걻ѧˣĶǵһγĲʱҲ¶ҸЦݣСһŷڵԵӡ
йʳΪ죬ʵ˵й˺óԣΪйϲάϵŷϣһһԷʱ䳤ˣҲˡ
ϢϵĲɨһպһԼĶӣһ¶ҸЦݣ˸ҿ촽ָָ˵Ǳ߻һ㽴֭Ŷ
Ϣһ٣æֽ˲Ȼ˫ֽɫ΢˵ǸţǸ֮ǰ׺㷢飬룬벻Ҫ⣬ʱȽʵͼܹһֻϣ㲻Ҫôܾңãˣ˵ˣȥ˯ˡ
ϢæվҴҾҵߣɫĳҵϣһɵ㣬Ȼҵϣҵ˵㣬룬ллΪĲˣĺܺóԣ
һûӦϢѾܳ˳Լգϻһ˿Ů㣬ɵԳⶫ׽͸
峿߽ʱ򿴼һ˶Ѿۼ棬ҵͷ΢Цׯ԰͵ģԼʲôͳʲôҶŲ̣˼ȻתߵԱߣ׼ȡţ̵ʱ򣬺Ȼ洫ֵҿһѪӳ˲УϴŻһ˵ƷѾ˺ãʧıǻ壬ƺܵ˾޴ľš
ѪˣѪأ
һߺһ߳˲УܿΪ֧˵ϣܵ˽֮ǰǸһԯ񽣵Ļһ˳ѪϢ߻ӵĶӳӦúͿĲࡣ
ŵµӣʵɣɽ㲻ǴСȥִΪʲôֻһ˻ˣأ
ϣ֮Ϣֲ㣬ΪѪָӣһȺһľӢȥִһܵѪϢûߣҸǲ֪컹ɣɽƺѾʧˣ
ɣɽ㲵˵ѪˣˣϳˣС⵽˹ȫһɱˣֻһ˳ѪˣѪ˰
ϢлһȫɫѪ𾪵ûѪɫ


1402 
ţ̣ϣԭҵһ̣ɱ
ɣɽ˹ȥ̧˲ڣֻŭȴлص
һСӣһһӳʮԱɣҲʮһˡȻһйĽս飬һλһ˴ǵ磬ȴû뵽һҹʮԱӢƵĻһԣһֳصĴ
ѪĬĬվ˵ҼԷÿҶѾȥˡʧܵ飬һŮ档
˵֮ĬĬ߳˲չ֮У΢΢ҡΣԵһЩƣ
ׯ԰ĺ԰˵Ľ˫ֲڿڴͣһͩ£ͩѪҶϣ̧ͷϡӰϲۡ
֮ǰͨţϺ˽һЩһ鱨ѪʷһĻӳȻ²ǱǿƵһ壬Լɲ֮һֱʧȥŮĻһ嶼ڻӳĴ·һ塣ȻǿȻÿһ궼ʧȥսѣһεĻӳҲѪ𣬼ͷѹӾ޴
Ϣ޷ѣͬͨŮһ㣬ǵû쵼һ˿սûСһδӻľӢˣѪķСһ浽ȻѪ츳ѪǿҲԶʤǣһȺС浽С飬ϵȴֵͬһ㡣
췢ĲҾ磬ȥʮλһ徫ӢȫѪĺֵܣǴ磬˸ӿµսУȻȴûܱסǵ
󣬴˿̵Ѫжô
ңȺɫĶ̷ڷҡڣͶӰҵϡڵݣʧܵԭһɱ淢ŮˣڣҰһ
ű˵ĬĬתߵͩһ࣬ͩ˵⣬ΪϢͻһ壬ӳ
ѪȻվߵҵǰһѽҴӵ˫ۺᣬŭ⻯Ѫ˿һ˫Ⱦ˺ɫ
⣿ľɭ˵ҵ飿ôһȫÿ˯ʱԼǲǻῴڶ̫ΪȥѾĹʳÿ챻ųսϵսϵɱ¾˵⣿ǷҲһֵɳķɱȵսֻʣһˣ˶ˣֻһ˹վţûɱ¾˵ĿУûʤϲãϵƤÿδս֮Ҫϴüβܽϵζϴָй˵⣬𣿡
ҿͩѪ˫ڳĺ⣬ǶңǶԼڻһ˵ĺ⣬ûһԸɹ֡
£Ѫͷҡҡͷ˵ҵıɣߡ
תԶߴķӣƺ˫޷ܵѹѾۣˡ
Զҿһߵͩ£һзŮ˳ۺɫͷһſɰҼǵǻһϢŮʱŽнԶѪ¶ǵɫ
Ѿ˼߹˵ԣԲľѪðġҴǸֻѹ̫ˡ
ҡҡͷ˵һû£ȴɫзĹѾʧڴ¥еѪ𣬵˵ʵѪһһˡĸףʵǰεĻһ廤ӳȻһзֱ·һ·嵽УĸԼֵܽãһȫץҪЮսĸס׵Ѫ𣬿ԼĸΪӪǶڶһĸֵɱĸҲԾñһѺñĥɱʬ廹׵Ѫǰ飬ĳ̫ˣĿԼĸףĸףȫɱ踺أһūͣһɱ˿صˣһ˳ӳһ·Ưһ·ˣ¶ޣüζڻصǵСԣԼսѿԼֵܣɣɽĶ鼸ȫûѪ˭Ҫѹ
ҵͷ̾ѪǺһ֮ĳԶ⿪ô𣿡
΢΢˵ͷЦЦ˵лᣬϢϴǡ
ϣ´Ѫдı棬ɣɽȥִһɣɽڵʮһˣȥһĵڷͻϮͼٵǵʱͱˣѾȫգȴɣɽǵһĴɣɽҪΪͬƴҲӲһս˵Ǳһˡ
ҷ±棬˿᳡ڣŵûѪ𣬱һ䣺Ѫأ
ʱǸۺɫͷĹشȥϴּˣû
ҵͷȴûע⵽ۺɫͷĹ˵ʱЩŵ飬Ϣ˱һЩ֪ؿǣñԴС椷ԻУսԻ飬һͿȫϢȴǵŮڣϢſ죬ŵط죬Ǻðû˵һ仰
ҡҡͷڰΧȣиʣΪʲôжݻᱻй¶һ͵Ϯ¼ҺϢ֪ĸλҲӦö֪ѪŵĽƻ֪Ӧòִ࣬Ķ֧Ѫõɱ֮ƣǾˣԷһ廹ǿѪƻʵĿģز壬ô鱨ôйģ˭ܻشң
ҵ⣬û˵Ⱥ֮еɣɽȻ㣬ڻǻһڲͽǻһôͽľɭһ˲ҪҲɣ
ɣɽǵһҵˣЩ⣬Ȼ˵ûҵȷǻɻһڲмϸɣɽôһ˵Ⱥһĸ߲ȫòƵңϢҲоյĽţͷ˵ôţλϢһ£ǵһ¼ᡣȣɢ˰ɡ
Ϣô˵˷׷߳ңһ¶ʧɫܶһ˵ȥǵŮǽǿӵк֮µʵȣǳȴϢûһ˺ʧ
ѪŭԭҲΪϢûѣûԭŮ飬ȴȺһĸ߲ҲЩĺǵıܿĳ
վ߳طȥģȴɣɽһ͵͵ߵ˽ûˣֻ˸绰˵ңѾָʾˣӦҵһҪ֣尡ûлͷ·˰


1403 ǣҿ
ǹ׶㰵ѷ˭뵽һոմ˻һʧܣСԱɱԪס˭Ҳ뵽һεͽɣɽ
ߵɣɽ͵תͷҵһ̣˫֮д𾪺Ϳ־壬૵㣬ҽͣľɭġңҡ
Щ״ε˵ȴһѴ϶ֻ֮ز˸ոյĵ绰ȥܿ촵һһȻ֮ǰֵĿĵ˵ɣɽѾ˵ܶˣÿһֻϵ㣬ϵңҪҾ㼸βŻף
ֻһֻץɣɽߵ˴֮УܶˣϢ˶ԾǣһŽɣɽڵϣɣɽֵؿܵˣ亹£˫µ˼㡣
壬ڻһڣζ屻˺飬ķбĥϰ꣬ǾԲĴǾԲᱻԭ¡
ȺϢɻʵľɭôˣɣɽ֮ôˣ
û˵洫˿ı˵ˣɣɽ̫СˡҲʡȥ鷳ˣΪ֮ɣлİ
绰ˣǼ˵Ļܶݣ˶ѾҸ˵ɣɽͽͿĺϵСӡֻһ˻ŻΪֵƴΪķŻģ
˴һ׷˽ɣɽͷȻӵ˵ľɭգϿݺң
ᵹһңͻȻˮõҵϡܵĻһ˿ңǱվɣɽһߣ֮ǰʱɣɽҾ͵õ˴߲֧֡
ݺ㣿ߺߡ
üëЦ
ǵģҴߣͬʱҲǻһսʿҵȾһ˵Ѫôѱ䣿ľɭҪװˣΪ˵ߣˣǻһָǣݺңǺξģ
ɣɽܻ£ôһܵ˶ʱҲЩĻһ壬Ͳҹİæʼ
ЦҡҡͷתϢ˵ô
ңȫϢȴĲöϢɣɽǣҪɣɽǾʹ뿪˵أңʹɣɽ
ңҾã֤ݺ㣬ԣԡ
ϢͰ͵˵ʧŨңȴڴʱϢߣۺɫͷŮ˳ͷȻ˵ңҽϿѪȥɣɽˣ
һһƬžȫ˷ۺɫͷŮɣɽ¶һƬ֡ۺɫͷŮ˵ңҽΪѪûԶȥ͵ԵġڷҾͽķϡȻ뿪ʱɣɽ˵ķ˹ȥѪһֻץɣɽ˵ĲӣΪʲôҪ壬ΪʲôҪͨУⶼ׶ţɣɽ˵ΪҪõȥ˵ܶˣ̫ˡȻָѪӾű𣬸ͲǵÿһֵȥѪ˵ΡѪΪھΣĬ߳˷䡭
һǽɣɽ˹ȵףɫ԰׵̱ڵϣһڿˮܸոհ˵˺ɣɽһ˵ڵϣҵ˵ңҲģû취֮䶷ôãǧ꣬ˣʲôǵˣѾ׻ˣܣԪΣ˭һµ磬˭ǣ
һ˵һߴӵվ˫ؿǣȻץסܵˣͬһ˵ǽƿȴЦվȺ룬ˮ˳·ϡ˵ǵļ԰ѾˣЩˣѵûԪѵΪһĻǶԵֻҪԪЭ磬ôǾԶһµ磬һ硣ǲҪΪսҪÿ˯ڷɳ֮УЩѵ磬Щƽĳʱ𣿿ⲻǵ磬ֻҪ˺ԪΣǻ˹ϺӣǵǵĺǵδޱȲãΪʲôҪΪʲô֪Ԫ޷ܻҪȥ죿ǶɵǶǵȷˣѵҲ𣿡
ĻûһվЩĻһˣСܵĽһģ츴˸Ԫ
ǽģֺͺԪĳת˶һĳޣԼĳԡ
Ϣû˵ڳĻһûһ˿ڣǣʱȴ첽ߵɣɽǰһŽ߷˳ȥɣɽڵϣһѪһ˵ģ
Ҿȵңȴ˫ȭĮ˵ййһκʷǽսȻ֪ǵǷⳡйձսУй޹ͬɱϰ򻹲ֹЩ˵ѪĺƽǣܶˣݳޣһЩνձĻСе˻Ц࣬˵Ҫ԰˵ձһǻģҳ԰ûݳޣԶӦñǡй˵Ѫڵʣе˵ˣΪйû£Żᱻ֮˵ĶǷƨС͸ñǽǲ·ϵĹͻñռˣո˵򲻹Ԫͷո˵𻻲ʲôⶼǳҳϸһ·綼ˣȻЭˣĹأһˣҪйͷ˾һ̣Ǳˣٺ˼ǵţԵļǡҿ׷պܵˣҲȥǣΪϲʲôɣĳޣʹñǣοǵ綼ԪˣɣɽѵͲ𣿡
һͨܵĿɿڴ֮ܵˣ˵ҺʧԭһֻѪһҪġǣҿ𣡡
û˿һͷϢȻʵ˵Ѫأһ춼ûˡ
ʱ˰Ҳŷ֣Ѫ𲻼ˣۺɫͷŮȴڴʱͷĬ


1404 һ׳ң
źƯĻƣĽͷ˺ܶ࣬ˮģ˭ûע⵽һſīźɫµӡ
һͷֵĺɫͷͬͷϵĻһ㣬Ȼ޺޺ģȴ·ȼһ㣬ȵȼգҪԼջ١
ͷŶŨصҡ֣һɳƵֲϵ˻𣬸ߺţIcansurviveһҴ棩
Ÿȴʵ˼ⲻڵŵĸϲ֣ܹͬһ㡣
һĲ··ľͷȼԼͬŨصҡһ㣬ڸ߳ĵطȻڱ
ԺлһĻĻ棬Ǹӵʱ򣬿վѾû£ÿ춼ԵĶһֱܼ򵥣߻иĸ飬ֱǸϣһĸֳļңĸףԼһץߡԶǣĸǰһĻԼ׵ñĥһϢԴߵĻ档
ЩУļһ˰̣ûκηܹĨƽ
ϲɱ¾Ϊÿһսߵսѻῴȥǲ֪ʲôʱʼȥ˾ԽԽ࣬Ǵһˣ̤صѪľګ߻ԼУߵ˳ΪӢֻۣԼ֪Լֻһɱ¾Ļÿ飬۳ʲôʳﶼŵѪζζԶ
ǣȴһ˽ˡʵͲСӸڹû뵽ڹԼһֱĺֵܣɣɽڵʱޱȵı
ˣľˣܵŮƣˣԼֵܶѾԼѪܹˣ
һжΪеϣûˡ
˸о׳ңѪһĻƣȺ֮Уܵͨȴ֪Լ߸ովһ֮ˣ
ƽҵ԰ڣһ޴ľɳſڣѪͣ˽Ų̧߿˾ɳĴţصĴű߷ɣɣɽԼ˺һĵط˵Ļһһĸ
Ѫһ߽ɳڣɱ壬ЩϤˣΪڹȥļһսΡ
Ѫ̧ͷժħ¶һ˫Ѫ۾ͷа۾ЦѪɱˣ
էȻ䣬ѪϺâ죬ɱ񱩶ɳһƬ񱩵ĺɫ󡭡
ͬһʱ䣬ڴӷۺɫͷŮʳѪ䣬ѪҪ˵ȥѪԭ˵ǣҽԼ˽һУȼâһȥõĽ֣㲻ҪߴңҲϣΪ˾Ҷ
һ˶仰ɣɽѾϵѺĿɨǵ۾û˵ĬĬ߽Լķ䣬˼䣬Ȼ߳˷䡣
Ϣңʵľɭ㣬׼ʲô
ҽ˽ϵļ˵ȥˣҲῴԼͬôȥҸոյĻûеǣô͵ҷƨˡԸãȥҲԡ
߳˴ׯ԰Ĵţҵ󣬻һȫϢȴһأϢĿ¶ᶨһ˿ׯ԰˽߼ս״̬ȥѪȻ
ʱ߳ׯ԰ңȺ¶һ˿΢Ц
޴ľɳڣѪȫѪվһȺһм䣬ʮһĸΧѾնɱʮˣҲѾˣԶĿĺظֻû֡
ѪЦⱲӣɫˣᣬ氭ۣ
˫кâŷѪеĺâУŭѣһ
ʱһ˵Ľµѣɫ⣬ЩںʯЩһĸȫɣеʯĿѪ˳ȥ
Χ֮ƣ˲䱻ƣһѪȴҲ֧Ųס嵥ϥѪˮ֮УߵĵѾ˲ٵʬ壬ֻŶԶĵϣʱֻĻŹ⣬Ϣĵ绰ŶԸû
ĻѪһһֵǻһӳ¹ȻһսôľӢ˵㻹һˣ죬û㣬ɣ
Ѫ˫֧ԼϥǣӵվɫͷɢҵĶǰÿǺˮɳЦɣΪҽﻹΪԼܹŻȥûбľģᵥǹƥģĪҪ˵ϻǽֶΣδʤһսǺúôʹ죡
һЦһ֮嵽Ѫǰ˵㻹һս𣿡
˫ȭɫ壬˳ȥѪȷˣɱôˣԷʵԶԶǳսҲȥصڵϣѪ֫ȻһЦҪˣǲİǱ˳𣬰ְ֣裬ããֵǣѪûãΪǱ𡣵ǣܿҾͻˣǶĺڰžۡ
ѪЦɫһ䣬ЦЦʲô
ѪȴЦЩԪĹľɭ˵ĶԣǶҡβĹԸ˵ūͣҲҷǿɱ
һһӣĮȻ˵˵ǹѵǻһĹõδ죬ͻҵϣ
ѪǰɫЦ˵Ҫˣ˵ܶˣӣɫˡ
۾ȴĵûκθо˺üɫûл塣۾һƬĽâϣɫѾʧˡĸߺľɭһ壡ôںõģ
ѪһŤͷһ˫УһƬͬеĻһĺɫϢЦŶѪ˵ˣ
ѪԣҲûбǰľ𺳵˲䣬ɫƷɫͷɫһѾɫڴʱ˿̣ȴųж
վѪߣЦŶ˵˵ⲻ磬ܹľģ죬һƬɫ


1405 Ůľѣ
ĺһôû뵽ǻҵطû뵽һλһǿƵؼȫû뵽Ҳﳡӡ
뵽ˣȴû뵽ô죡
ǣôҵطģ
ĳԾʵȴЦ˵ܼ򵥣䳧ҵģҵıļ¼ȻõǼ֤һͷɫĳҵ˻֪ԾģȻ㱨ôôһǮеλܹմӣͲˡʱֺŵڸģѾ·ˣ
ɫһ䣬˼ҪȥͱһǿĽ˻ʱͣ½ŲüĿؿҡ
ҡҡͷ˵˵Ѿ·ˣкλһظҲˣǱ߲
ҵĻصļһ˹һֲ·Ǹӣͷǳɫģһƫ̣Ŀ֮һء
ľɭΪʲôҪͽ
ʵȴЦΪʲôҪͽҲ̫ɵ˰ɣܼ򵥣Ļһİ֣ǺԪ߹Ҳǿ˭ˣֺӪĶԻԽˣһһû˵㣬һأҵҪ㵲סһУ
һ޻꽣ʣְγԯ񽣣۾΢˲˫֮нɫⱬЦź⽣ɱˣ
͵һת˫ֳݺ£ɫǣڽļӳ֮سĿģǿ۾âͽɫײһ𣬲һصĶƴȴʤδȫ۾ͽӳֵԯ񽣽ײ֮£׾ٵؾͽĵɫпˣɨĵؿڣʹһ˳ȥ֮ѪֹſڵѾվˣֻǱһУѾˣ
ԯ񽣣һһĸ֣˵ôҵĽ𣿲֪ܲܳסأ
ҵƣԷȴûκεķӦֻϵظˣ֣ʶ
һ٣һȻץʣѾϼӷˣΪʲôʣȴʱһץסʮһƷ˳⼸һƷȫźɫͷӦǻһ֮û
ǣɣɽСڵˣô᣿Ǳܵģ
ѪԾغ¼ǵԤϣЩһǵǰ϶в̶ͬȵƣ˲ٵĿࡣ
ӳǣǶǱܵģ˶˹ȥɣɽǣӳ㲻Ҫǣɱǰ
ǰӳɱǣûϵǲǵģǲ
һһذ׼ЩʵĲϣЩһ屻ܵĶԱȫ¶ı飬ŵģֻ˵顣
תͷѪϢѪ¶һƬɫȴһԲΪʱľȨϣϢϣϢǻһŮ
ǰЦ˵ǵҪܼ򵥣ߣȻǾɱЩˣǿһȻǾͿʼɱˣһʮˣɱһνľɭҲҪĹջȥϣĹǸҿ̶ɱˣʯ٣
Ϣͷ¶ŵı飬ʱֻһͨĹȴҪȥ˵ʮ˵˵̫ˣ̫ˣ
ѪϢľڵϢľлһˣڵȴǵŮϢȴֻңֻһû취ΪҲǻһ
ǻû𣿹Ȼʱô
ĺһ˵һ߽һһ˹ƺݺһģҿһһѪؿ˲䱻һ󶴣׹ɭɭѪģѾˣһǴƮ˳ȴһɫƬ
һʾǵǰɱǶû¡ɱ˺ŭǻû𣿡
һҧҪǿж֣ѪҲ˵б³ɱӵֵܣ
ϢڴʱͷԶѪ˵ŭ𣬺Ȼҿĺɫ΢΢ƮڿаڶкâźâԽԽһǿƽ̿һһ㶼֮Ϣ
ܻһ˻ˣÿ϶žϲı飬Ѫ𡣿ĺһظּ˶ӳƬâ֮УĿͣ˵ܣˣŮˣ
Ϣڵૣϵ˵ѪѪΪʲôܣΪʲôΪʲôʲôˡҿҿŮҿûɱ¾ҿ𡭡
ԽԽ죬֮ϵĺâҲԽԽǿʢһͷƯĺɫ޷Զϵĺɫ۲ϵҡڣ̧ͷҿϢüĴһâţȺ߳ȥѪлһȫڵأϢ
Ϣôһź֮ǰرƣҽӴۻܹ֮꣬ϵѹȸУȻСʱѹȸȴҲţǴʱ˿̵Ϣȴĵȷȷɢѹ֮ˣ֮ɫװŲѪâǻһŮԪŮ
Ϣڴʱ˿ڳ׾ˣ
Ŀɫ䣬Ϣ㣬ȻŪЩʣǻŮҲ᲻Щʵİȫɣ
ں£ߵӺһȫں£֮ͬһ㣬ȫ־鲼ǵ顣
ϢŶĻһʣһִŻȴ쳣ׯϵ˵ҵ񣬿ԸΪ׳
ŸȫڵأغҵԸΪһУ꣡
Ϣޱ飬߰ͷԶ˵֮ǶδΪβһأ
ʱĵдɫӿӰ֮Ϣ
Ůһ꣬ڼܲӭأ
֮ƽЦ
һĻײҴ֮ڶˣ


1406 һ֮
ƽҵ԰ڣɫѾȥʵ¹⽥գæµһϢʱ򣬵ҵǰһ˶֮꣬սҪˡ
ԯ񽣣˼ߵսҲ֣Ϊһڵս
ϢɫɫһתϢƽɢ֮ȻֻһӰϢʱȴһ㶼ţͬϢһɢ߹ʣһȴبźΰĹһ¡
߶û֣ǿѾۣ֮ͺһѻҩֻҪһǾͻ˲䱬ըγǰδеĳ
Ѫ֧˵ߵߣҵ˵ľлľֻ֮ŮŸովǿԣŮ޷Կ֮һҪ
һɻʵֻ֮ǻӰѵѾǿûӰѹϢ
ѪȴҡҡͷԶһŴƽ΢ЦʵǳΣյϼһ˵֮ǿ֮ڱ壬ĻӰôһսǵŮഫ֮ȴԶֻһԶϼһҲ˵һһֱһ˵ƿ֮£ʱ⣡
Ҵһ˿֮ϼһ˶ꣿѵһϲɣ
ԣһֱڣΪʲôƳػô᣿𣿡
Ҳʵ
ѪЦһ˵ƳظͲģʵҲˣ֮ÿʱ䶼ѡһλѪǳڣƳΪǷޣһ֮֮ϣһбܳ谮ΪʵϣһʱЩɳ25ңѪҲѾＫº󣬾ȫصʧ١Ȼǵкܶ²⣬Щ֪ӦǱ֮µ滻ˡ
üͷԼ˵ķﵽĿģֹǲ̣ٴοʵƳػЩɵһѵûз𣿲԰ɣ
Ѫҡͷ֮˭ΥԺܶ˶Ƴһ㲻ΥǾ25֮ǰʱ⣬ȻҲ˷ȫʧˣ֮ʵس̶޷󡣶ŮŸովѣδָ֮δ֮ı岻֣ǹȥҲǺĻӰսˣ˵ǻû֮ı壡
ҵͷѪ˼ŷ˴ԼϢȻһֵĸоһֺİĸо·վǰŮѾʶˡ
鲻Խص˵ȥϢѵͻز𣿡
ѪûҵĻһЦҡҡͷ
ȴڴʱõڶˣ˭ȶ֣߼ͬʱߵһ𷢳ܿײһ𣬿ֲߵϵĸֲģȫ˳ȥһϢÿһ̤£϶ᱻȳһǳӣҪ֪ǽµĿˮأϢȻǽˮظ̤ˡ
֪ոһĳжǿ⻹㣬Ϣסֱ֮ͬʱһѪڣѪ罦ڵϣѪһȺһȫ¶˽ı顣
Ϣͷ˿Լ˵ֱۣ˫֮¶һ˿ŭ֮ƽؿڵ֮ʵǰˣЩķԵʰɣһսעҵĶ֣
Ϣû˵ɫ˫֮ϣոձ˵˿̼޸ȻûˣǸոһѾʤС
ϢתͷԸŵɽŵľŸʣ˵Ҫǵļףʱˡ
Ÿʼ𣬶ߵĻһȫͷѪüͷΪʵûʲôף׼ʲôѪļʵʲôףǶͷȥʲôϢոǻʲô˼
ѪûлشֻҡҡͷƬ֮ľŸ֮дһҽ͵̧ͷȴһͣ°͵رѪ⽦ڵϣɺѪҿĿɿڴһ˶ɵۣΪıը̫ͻأˡ
һһִʱ̾ҹȥ˵һ˻ΪԼŮһ仰ԼеĺɫȫŮԴ֮˶Կֻһֱûۼ죬ǳʶˡǷ壡
ĻҲΪʲôʻԼͻȻɫ֮Ʈ˾ѺϢϣϢһźɫϵƶʱָ˲٣֮ǰϢϱȴһ㶼û䣬Ŀȴҵϣ˵ľɭĳ㻹ҪһȻͶԪҲΪԱǻһΪԱȴԼ˶ܹ޹˼ɵպãĻŮ㻹Ҫǽˣ
һ߻һ˰Ѫĳ֮üͷȴδһԡ֮Цһڵľɭ㻹֪ǵŮֱΪŮɣȻŲΪҪԪģΪÿһĻŮ᲻ֶΣΪ˵ĿԻԼ壬ոһΪ˸Ϊ˴ﵽĿģһС
һŵϵѪҺոϢǰૣΪҪԼˣΪ⼸ʲŻѵģǾ֮ȴΪ˴֮ĻӰԼ˼ףⲻϢĳԣ˵ǰɫװŮˣѾ׵ײϢˣ
Ůûָ֮ڶʣʱָĵڶȻ˿־壬Ȼ˵ͷ̾˿кⱬȻڶҲҪЧ֮ǰʣԼ׸Ů
־壬ףĮ
ЩҵԺǻȻĲˣϾǻڶʵͷ˵ˡ
ֻǣϵĺոţԴصذһ£ȻͷˮϣͷһΣԺص˵ϣȴһվı󣬿ŽɫĴ󽣣һſǳŭĿ
ʱս룬˵ĿⶼңŮ֮ҸոշƼ䣬ֱɹȥ׼Լһ̣˹ȥ
Ů߰ʵΪʲôô
ϤգȴķǳİһЦ˵ǣһսһ򣡡


1407 
ڻ̲סˣΪԸսΪҲòս
˵ɵҲã˵޴Ҳգ˵ҶҲνȴҵǰôš
Ůıûһ˿仯ĮȻ˵֮սҪһ֣ÿ
ʱ˿̵վںм䣬ߵչײҵϣ֮ҹĻ֮£Ѫأҵ˵˵ˣŮ⻰˼
Ů֮ȫһҲͷĮ񣬺ͬ˵ҲߣҪûԶɹңǽµҵ磡˵ˣҿǲˣ
ҲҪѾҪŭŽɫĴ󽣣תϺɫڷ΢΢ҡڣ̧ͷƮŵ֮Ӱû˵ֻ˫ס˽ɫ󽣵ĽɫϲõĹâ
֮ɫ΢䣬ܹоɢͬʵһɱ˵ľɭǶҳ֣֮䲻ٺͽ⣬㽫һΪУ
ǻشȴҺݺһɱ¾ϢɫĽѾѾõĽͬʱɫĽ޴ľͺǿֲļ⣬ڰľ޴󳧷ѾȴڴʱһεĽһ㶼ȶԿʪŵʱĽ֮ĻӰɫͼֵɫĽ⣬ȴȻɨĻӰ֮ͿĶһ֮бƬĵ۾ȴһ³
ڳΨһһ֣һͿҪֵ˼һӽͬʱžɳıԵȥڽɫɨʱѾƴӳ˾ɳڡ
ʣµʺһˣȫ˵ˣ
һŵĶذף˵ϣ󺰵
Ѫһ˳ȥһ֮ȫ£ѪһƬЦݣҺлľҡ
Ļû˵꣬ȴϵıûһ˿иȻһؿŶĻŮֻѪڳÿ˶ܵҵ
ŮҶӣԼĺɫЦһ˵Ƕľɭɣҷӡ֮ʶˣȷǸܲˡ
ۣûκλӦŵϸɺԵѪˮҽ˽ԯ񽣡Ů߹վҵǰ־Ȼָ׵סҵ°ͣ˵ҵɣȫȫΪЧˡ
ϵһ𣬽ŮˣŮվ֮ЦƢǲСǲԸֻҲãҾҵһ츴Σ֮˵룡
ȴЦһҲˣڶҸҲȢ㡣Ϣ֮ɵӾӣôҲҲҪһΪĿĲֶεѡ֣Ҫͬ㣬ǹȥϢҵĺѣһһ졣λŮôԲҲͬ㣬֮ʲôԡ
һ˵ţһ߽ԯ񽣷Ž˼ɳĴţڴǰһ̣ҺȻͣ½Ųûתͷȴ˵ʶϢȻȻûʲô£ȻһЩɵ顣Ǹϲ˿ĵ˵ģ㲻ϢԶԶ磬һ仰ҵ磬ҵǰڳǸŮӣҹԴѡ
ұż߳˾ɳ̤ҹɫֺŵķʧ˱Ľͷ
ǻصׯ԰ʰһ¶̸ϻĺԺ˵ʵλò׾ѵĻһŮ֮һ֮ѣʲôöΪһİ֣Һ֮Ȼ޷
صĺԺѾҹˣҳ˯һڶӽʱѹ˸߳ĺԺ̾˿˵ԼĴ˯񺱰ڵôڰ
ϴһ󣬴˯߽˴ڣҺڵһ¹ڶԻһල飬Ҹһ̤Ϳһźɫ޵ĴŮڴںȺ裬۾ΪԼˣϸһƣȻǻŮ
ڵǶڻŮĶ棬һߴߴ˵ͣŮѪҵ˵ͷ˸
ָŻŮ㣬㣬ΪʲôҼҰ˭İ
׺Ѹ̴ڵҵߣ˵ϴô°ŮôԽԽϢﰡȻ񣬵Ҳ̫߹˰ɣȹȥ㻹ŮԣȺܾ֮ǰĶҪǿƣҸоֱǸŮҵĶ氡
׺Ѹ˵һѣһȻϢͷˣһѸǻϢкͨͨӣϢº󣬴ͷβ˵һ仰裬µġ
ȻҲûڣڵǻΪϢǲǱˣ˰춼ûƳ֮˼Ů֮󻹴ֵ֣ûӽͱŮߵѪסˣȫһģĶ˲һͶ֡
˸룬ͷ˹ȥ˵ǲýţһ£λǻһŮǾͽŮɣϢ֮ģ˵Ǳ壬Ϣҷ˸֮Ϣǻزˡ
˵һʱԼҲ¶˱˵ı飬˽ǻûҵĻεʵҼҸʲô
ŮϵĲ豭£ڳĬ˺ܾú˵Һ˼㣬ҵ󡣡
ָ˵˻һұһȺһȫ¶𾪵Ĳ𾪣ľı飬ľ糺˵ϴˣ
Ҷʱһͷ󣬽͵ϹǱģԣģҲԣѽҺûϵϹ˵˵Ǳ氡
Ůν˵ҪĶܾܾңҵ󡣡
ҵķζҪըˣ״ε˵˵ǶôǶˣǶ
˵һĻԼ֪ԼϹʲôֻܵͷϵùôһŮ
Ϊ˱ҽ˵ĳ⣬Ҫҵϵʿ֪䡣
ŮһߺȲһ򶨵˵


1408 ˮīУȺϵʿ
֪Ǹϵʿ䣿˵
ѾݻƳʵĻ̥ҹһ壬Ƹ۵ڤĦ죬ΨѾҽֹȴ֪ԷĿϵʿء
֮ǰС˵ϵʿӦһ֮ˣ񵽹ϵʿµɫͷһ֤ϵʿݡ
ǣʼһķ²ȴҲû˵ϵʿҪһĸ߲ܹ֪е鱨
û뵽ŮȻôŪϵʿٶ㵽֡
ҵ鱨ûôۣ֮գҳ׾ѵʱһ϶һ֮ңҪΪһҪӦòݰɣ
Ҫէһǲ֣֮֮ҲǲݣҪϣΪץסϵʿӦŮҪ󣬲
ҵ˵ͷˬĴӦŮһϣȻŵȥһһ˵һ뻻úһĺ裬ôټҵ󣬱շġ
ֲϵĵϷѾ׵ûƢػӻ֣Ǹˡ
ȻŮһߣϵŷ⣬һһŻһźɫۣźɫŲһСۣ⻭ˮīԿϵʿͷɫֻǴźͷȷӦûˡ
ڻ·дһ֣ˣջһȺ֣һһĵڶ֣ʵǿǾͨа֮һڲʢΪ֮ͬ˵а飬֮šʵϣȴΪ֮һЩɸ֮ΣǧǱ磬Ϊǽûб磬Ƽǣ첻Ϊ֮ס
֮ǰɳڣѪ˵֮ÿһʱͻһ壬ᱻ𣬵ӵһԶٻܱסѪǣҲͽ֮⣬Ǵһ
ڵߣǼֺ۾΢΢˸ƣֵ˵ھ򸣹Ĳпؼأ֮ǰƵЩҲΪǴ졣ǹһּаϹʱڣа֣֮а֮еĹȻǿȴҲаǱа֮һݹǣҺ֮УǿĻһǣǺƣǿٱֹϺ󣬲ˣܵһϹʱڱΪķ֮һȻĹݡ
ڵĻע⣬˫ֲ˯µĿڴ˵ôǣҪʲôϣĻܹһЩҲֵĹͷܽҺǿĻǡ
ڵͷͷ˼һ˵򸣹ڵ鼮ûмأԼĲ²⣬ҪĹͷкĪһǿĻǲУĿǰ֪ĳ࣬ǵǲǻгڣһͷһ£˽ǺĪһǿĻǣӦûаɣҪһȺϵʿ䣬Ҳô򵥵ġ
Ȼ֪ϵʿ֪ʲôܹҹһͻĦ˷زһУҪֹϵʿжǱҵ䡣
ʱ򣬺ڵǱϢȡϵ֤ʵǱһаȫӦû⣬һȺϵʿҪȥҳأ
ڰ칫ｫԺҼĳϹһ飬ۺ֮УطûڵĸǽȥģҲ˵ߡôţأᣬţڷɽϣɽϾӲڣׯӿңҲƾȺʵܹĹţԷɽҲųˡ
ôǻˣǻĽڣʬ޴棬ܱ֡
һ߰ıʣһ¶ı飬һʱ仹ûͷͷʹʱһѵŰݷãˮܱԼС洺˽Цľɭûң£Ŷ
ͷʹ飬һˮ߽ʱ񿴼˾һ㣬һקס˷ཱུ֣Ц˵Ǿǰ
ˮܱŪĪһʱ仹ûӦ칫ҺǸǸǵģ꺮ůģˮб˵ľɭСǲңҿɸһдģѾıҰ֪Ͳˣǵġ
ҹһЦĿˮܵļ˵㿴ˣô˼ܾأұô˵ҲҵĵͷҪʲôһæҲҪһæҲ黹ЩŻʬǻڵġ
ˮͷҡĺͲ˹ƵģסԼϵܾУУ϶Сûʱ䣬Ҳ򲻿ַëˣô
һ٣ƵһЦߵſװڵڵ
ˮһקסҵĸ첲ǲ˵㣬㺰ͷʲô
ָָϵ䣬ʼ˵򲻿ڵ򲻿һѾ¶˶ԺڵϲҾбҪúڵԿڵأ
ˮܽӲ˰칫Ĺĵ˵УУУֲ㣬ͶһҰ˰ɣ֮ǰڱȴˣҪڣһ𣡡
ˮ֮ǱڲҲˣվſڣôҪˣһε̫򵥣Ҫѹ
ʲôⰡ˵һȦԽԽ˰رǼ͵ͨ鷻УʢиˣܹóƷû˵ľɡ
ΪصӦǿˮܣȴû뵽һҡͷɫǱ˵ңҵľ֡һͷèèмֱ£Ҳе̽գ͵͵ţڱ֮ߣҲٶ˵гϼгϺܶöԭܹü۸񶼲ֵǮˡһأǱ췽ͨϣ˼ˣúöһè
һ٣ɻʵҪܣ
ˮҡҡͷ͵ȻǴܣǶ˭ҵıãº֣Ҫҵıڡ


1409 췽һˮ
췽ͨᣬ췽һˮУᡣÿһξٰ죬Һ͹ڡ
Ȼܹμ췽ͨˣÿһֻһλĲƷҲֻѡ
һλңҲǮȨѡڲμ췽֮ͨǰȲμѡҲ췽Ͽݣó㹻ĲƷѡ
ˮ绹ûãѾܹμ췽ַͨľۻᣬʵиֶ߳εġ
ҶǸܹˮܱƵ˷޺޵èȴӺˣӦ˿ˮ󣬿ˮܴű뿪ĺԺ
Ѹһ¹췽һˮϢԯǿʩѹ췽ͨᣬõĻӦȴҴ۾ҾȻܾˡ
췽Ҳ֪ʲǫ̂ȻֱӷһⱣμѡʼһ󣬲μѡ
ţĲаȻԯƷ٣еĻǳϧͨĲ࣬Ҷ췽ͨѡ׼ίҶ
߲ͨڶֻӲͷƤμѡ췽һˮֻۣǱһͨ¥һ߽ţͻᷢж죬װ޵ķʽȫǹɫ㣬˭뵽ڱһִĴһôôִ¥ڣСˮɽ辰¥ͤӴķһװ硣
ҴСƭһ췽һˮǵʱ򣬴ſҲмͣţͦǮϰ崩ģһȺСǰӵ߽֮췽һˮ
ڵǼһ췽ͨμѡһ϶ԼҵıźӻҪСġЩͨʿҲииҵǮȨˡ
ҼǼǵһ࣬СƭһߵɳϡߵĵɳһϹ۵İ׷ͷݸݵģһϸ͵ĶէһͺǱûо⣬ӦòǱ
ƺоڿ΢΢תͷЦЦǺܿӡͬͷȴʶ˵һá
ͦ˵ǵһμ췽ͨɣ
˵һǣЦЦָҵļ˵һ˵²μӵǻһö㱳һҴδ񽣣ҼҲμӹ췽ͨᣬҲǵһοôõĶ׼óĻֻ֣
ҵûϵͷĸоȻұԯ񽣣Ȼͷϵ΢۾ϹˣȷǸм֣Ц˵Ҿ֡үôƺ
ʻأͻȻ߳źɫƷĹԱ첽ߵϹ۵үߣ˵ʦǶԲûӵ֪ͨǰˣǹܶѡƷء
һ٣вԾϹ۵ͷӻμѡıͣƺίӣͷӴɳվЦЦ˵ˣһ¼ˣҺڴ㱳񽣵ĸо
żԱ췽һˮȥߵĶܿɧңС˵ոǸǴ˵е۴ʦɣ
⼸æͷ϶ˣȦļʦ˵۾ԼµģΪܹõĶۡдţվʦ˵ͷ֮Ҫκαǿϴ˵ܹϵ̨棬õĿ佱˵Ʒ֣䱦Ǿܹý췽ͨƷ˵ֻ֮᲻ֹ췽ͨĳۣ
һʱ䴫Էзü˶ߣеӴļһܹңãո۴ʦǲǳĲƷĲƷʲôܲóҿ
Ҫ֮ʣ⴫ҵ죬ö˶ˮˣĴˣҿ
ˮһ̾ôĺ䶯ߵ˶ˣ̾˿˵ţƵ˰
˿̣ˮܴŴī֣һȺڵĴӵ£ͬһ˽Һֱ߹˳Ծı¶˵߰ɣһȥμѡŶˣйͨߡ
ҵͷ˵Ȱ졣׼뿪ſһɧңһȺ±ӿ˽Ⱥ±мһͷͿˮܲߵСŮ˵Сͦɰģ¶һСƤ֮ΪмֺͻŮƣһǴŮСŮ
ߣèţʲôԶŵǹɧζˣ
ˮָżСŮһҲȻԭСŮǼÿˮܳԿèϵȴأȻв
СŮͣ½Ų˿ˮһۺ˵ϣⲻǵģ췽ͨĵҲ̫ˣôʲô˶ܹŽһζļһӦ߳ȥ
è˵Ҳˣû˵ͽţîˣ
վһ߰Ц˶СģҶͦɰģܵʱҩζǵŨһǵЦ
λ벻ҪҴǽѡ
һɫƷŮ߹ڵɰֲֹͣбԷһҸèһۣȻ¶СаһЦ˵磬ôѽҰɣҵıڣһ㵱Լ׸һԴŶ
ȻʽɫңʵˮЦ׸أвҲаˣ̫һ˼װɰңλԯļǵҪջˣ
ۿҪѡˣѡͬʱϵƤЦȫׯµı飬ķڹߺܺãҿ֮ǰϹͷڳ󷽣ֱ߷һˮҸսЦ˵ˣˡû뵽񾩳ǴĶľɭ۶Ļ
ҸæЦҡҡͷ˵ֻǸոҽܣ½⡣
۴ʦȴ΢Ц˵ôλѣɣҿ϶ʲôö


1410 ۴ʦ
ôɣһҴĲƷǶǰҴһĹĹ֮ڳĺɫǣʱɫѾ˾˵ı仯
èһ˵ͬʱ˸ָߵı˳ӷϣһŵһӴСĺɫǡ
ɫǱ沢⻬кܶϸС壬ǳΣһĻȣΧòţϿķ󣬿ǲӡ
۴ʦ¶һ˿΢Ц˵ǾŽǶһɫǣǶǡһȾƷ㹻ΪļαܹŸɫǣôƷļֵҪֹ߳ʮ
ɫèҲһׯصӣͷЦʦ˵ǡԭ֪ǾŽǶͷϵһɫǣǹ˵ҪѴʦģǳˡǳǸ۴ʦ
Сè۴ʦǷǳ𾴣۴ʦЦŻӻ֣ΧĲ֣˵ⲻͨĲһЩֲڵָУӦǹȥͥɽ֮ϵƬƳɵİɣ
֮ͥһӨɽɽɽͨ͸ֻܿӰƯͬʱҲǿ̻ĺòϡ
۴ʦֻⲣıܹⲣˣèͿˮܶ¶˾ݣèһι˵ʦԼǣȷƳɣܹɽϹҹɡ
۴ʦƽٶȿڵµӦʮסŽǶйɫõֵʱӦûôҹһӦõ35ʱ䣬ΪɢԼǻû˵ɣ
˵һ˵װƣһèĲƷǾè˵ϵĴ󣬽ǿʵأֿƵٵèõɫǵʱȫܹ˵ɼ۴ʦȷ汾
èóؽƷ˻ˮܱͬ࣬ԶԼһӣ˹۴ʦǰӴԼһ׶೤źڲǿˮʶ㣬вٺûмֶСģɼĶֵǱѰ
۴ʦַ˺ڲ֮ϣ΢΢һЦ˵ƲˣŵӦľͷһĶɡ
ˮЦЦͷǣνĺƲഫֻнһСĳֻһұ޷ֺţĲǺɫһɫĲƮڿУþò£ͬɫƶһ㣬˶ֲľͷḯ࣬棬ľͷƷܳʱ䱣ľͷƷĹ󡣵ȻôĲƬܵͣۿɲˡ
۴ʦƲҿǿһεľзǰʺɫɢһɵĹԣּ͵⺺ܿľв򵥣϶ͷС
Ȼ۴ʦִľеһ̣һ̾൱˷ܵ˵ɮľöǲ
ˮܲ޵ЦЦбһߵСèСè۽΢΢һǲˬغһҵʿˮʲôǿɮľ
ˮܺؽ͵ľӦ˵ɣ̴ľᣬǷľ࣬ܿɮľǷľ֮Ϊϡеһ֣Ѱ˲ɵã֪֪νĿɮľеõɮľ֮ԲţľţϵķȾⱳľкСĸʽ÷ľȾϸɮϢٰϻһ֦ɳմȾɮϢǿɮľȡãʱּ˶һܿĳɮľһ̽յʱһСӵĴſڵǧϷֵġһӵ˾ûһ֪ԼڵмֵǵĶ֮ϵĿɮľҲҵˡ
ôһ󱦱ѹֿˮ⣬۴ʦҲ˵ǺöЦ˵ɮľڷʲô
ˮȴûлشҵĻǿ۴ʦɮľɵľͷӻ򿪣ҿͶһƬ⣬кȻΪ棬϶Ƿŵı
۴ʦֻǿһС죬Ȼ̽ɮľƳɵĺӸˣһأҲʧ۴ʦ˫ֺʮһţƬ̺˵ȻһƬǣǺˣֱܹѹסҶòҪ
вƷ˶֪ղؽĲĲˣ˵㹻ǮʲôرǷҵĶû㹻ˣѹסĻֻܻ۴ʦŻ˵ˮдˣܹѹסƬǣνǣ˼ǣ
䱦Ǹո͸ЩɫͿ֪Ʒ֮дżǿ֮Ըо˿˼ء
ҸոմҴһƳӦĳλǣѵãһҲֻηǣдر֮˵ġ
۴ʦΪǿˮܴر֮ģˮҲûͣʵ֮ǰһηǣ
۴ʦ΢΢ͷ¶һ˿֮ɫ˵ܶǰ۾δϹʱȥͣ˿վʦֻ֮ԲѶѡȴŵһһƪƬҶһŷǾȻҲǷǣȻûƬҫۣҲĵȷȷǷɡȻһҪָ㲻ӦýǷӡɮľ֮УΪǣʵȴǴˣӴȻ⣬һֱѹƣҲᷴƻڵĽṹȻֻҵһ㽨¿Բ
ˮû˿ɮľ۴ʦһ˳Ϊ͵ʸֻʣˡ۴ʦЦң˵ľ뽫㱳һۣңڴ
ֻӲͷƤȥ򿪣޻꽣ʺԯ񽣣óʱ⣬۴ʦèǿˮܿɫǴ䡣
ˮܳԾ˵ԯԯ񽣣ľɭѾõԯˣ
СèǳԾ˵ָ޻꽣ʵ׵۵ִ޻꽣ʣҵ찡Ʒҵһμͼ׶ûмأ
ȴ۴ʦһǳĬӺȴ˫֮ˮִԯ񽣽΢΢ȻǲԸ㱻۴ʦ漤˵ĵһԯ񽣣ԯ񽣰


1411 Ʒ
Ҹõԯ񽣺޻꽣ʵʱҲǰ֣˯ҪţʱһãҲͶһиˣƽʱҲô⣬飬ܲûԼ˰ɣ㱻͵ˣ˭˯ʱ͵Ҳ㱾¹ˡ
ǰһȺǸسԾһд˲˼⼸ֱ֣˵ҵ찡µһ񽣰
Ū˶һ޵ݡð۴ʦҵְеľ룬ذγһۡ
εصͷȴкȣԯģγʺǲҪ¶⣬Ȼǣƿ϶ҪԻλ򶨡
˵мأҲʵ۴ʦ˵ͷ˽ˣʰɣ
񽣽޻꽣ʣɫ󽣳ʣͬѸͽ䶼սڣɫһָס⣬ݵ۴ʦǰ۴ʦݺᣬȻϹˮ治֪ˮģָƣջǷԯ񽣵Ľ֮ϣһ̾ɫâԡ֮У۴ʦȴƸһ˵ܹ֮һ˵еѾˣҸܹԯ񽣣һ񽣣Ȼȴ̫ˣľݶҶر
һЩ㲻״Ǹһԯ񽣣ôͱɶأ۴ʦ˺ջ֣˵뽫ɡ
ҵͷ񽣹ʣâڣ´γʴս
񽣷Ż˼Уڱ󣬺ȻҲѾʸǣ۴ʦȴڳ˼Ƭ̺˵ľ
һѵҰγԯ񽣸˻ҹ𣿿ˮܺСèҲ¶ɻı飬۴ʦվŹȻ˵ľΪ˻رݶ飬ҾԼְΧڵȨǰһһƷ
ֱˣһ˵췽ͨڵƷǲǰģǹءҲͨͨΪĳۣƷϢۡ
Ƕ췽ͨԣԵĿͻʿǰƷϢ⵽෽Ŀţܻûľͱ߻¶ԣƷϢǲǰģ۴ʦȻǰƷֱڱǰֻۣǿϧμֻΪ˵ڣСèͿˮΪ˶ѡֻǳν棬Ϸᵱ졣
ܹ棬˳۴ʦνҲǺ¡ұӦ۴ʦ߽˺󷽵ĲƷſؼ۴ʦ߹ÿһ·۴ʦǣʱ¶Ϊѵɫ˵۴ʦչ涨ǲ˽Ʒģǻȥɣ
涨Ǻģ˵ˣ۴ʦȴɫһڵϰҵȨôڲˣ⼸λҵѣǿôˣ𣿡
⼸Ҳû취ΪѵصͷңСèͿˮ˼󣬽Ǵ˲ƷƷ湻ģռа򳡴ЦҶѷŵĿɶǼƷЩû
ÿһױһͷ˵ƻк߱ؼڽһ˺üɱȻСˣһǸΪɱСȴûб䡣
ĿˮܺСèͺһ㣬ĵزУһ֮ĳԹһߺ̷˻֮Ӷдȼգ˫ֻ˫ᣬⶫ
һֺߣǵصӡһǲƬڣҸŲܹо޵ǿ°ң뵱ӡĸɲǿվȴûˡ
ֶߣĸǵĿҲҪţ಻ԣֻصҵߣͬʱ¶һģһı飬ۣҸʵı飬ͬ˵ȫؼҰ
ҸϽסֵͣ˵±˸ӳȥҺļأȫһˬı飬ֱ˵Ѿģһ㿴֮Ͽ
ܿǾͱ۴ʦյƷײ췽ͨƷЩƷƷ˵ӦǸϧ
۴ʦͣ½Ų˵λֻǹۿҪһΪǽ⡣
ˮܺСèǵصͷȲص۴ʦײ£۴ʦס˵һײҿҿһεĲӣⲣһľͨͨľûκεƣҲûпʲôͬκһ˵ȣӦþ֮ǰڴҼ۴ʦŵǸľˮܺСèһۺ󣬶¶˷ܵı飬ҵûȻʵʲôͷܴ𣿡
ˮܰһָۣľ˵֪ˮʱŵһľ𣿴ǰǴܣǹŻ֮꣬һλˣŵľͨȻοûʲô⣬Ǵչģ⿴ϵĺۼҾƶϳ
۴ʦ΢΢һЦ˵ǴյľܸǴǳǸľԲɽϵһľƳɣܹˮߣ֮ƽϢڴǰƽоΪڿܲʵĲлꡣ
ʲл꣬ľļֵɾĴȥˣѹֻѹôߵƷΪƷ
۴ʦߵ˵ڶײǰײҿȻȻǰһڹײģȻһʯǳµĹײģҿϾɣô˽ײĵƷȥأⲻǿЦ˭ѽ
ʦ⣬һڹײģ
һһЩţʵ۴ʦ΢΢һЦ˵ԣһڹײģͨΪ˯Ѫܲͨ
һ٣ɻ۴ʦ΢΢һЦ͵˵Ѫʼţ
Ƕͷǣʦָڹײ˵ǸǰϲĹײģѪʼܣˣֻҪ㹻ǻۣҲܻչѪʼ
ôһڶƷҲ˲õĺܣ
۴ʦʱߵƷǰƷἰȽϴǱȽϱһ󳤷ΣһǾӣ۴ʦײҿҿΥĹŻĹڵħҵǰ


1412 ٻħ
ײأħڹŻĹҪ׵ħһγҵǰ
ֻ֮ǰħҲֻ˽ħͨģҳԾ˵㣬ǴŪħģ
ܵ˶ҵľ棬ر۴ʦɻʵľʶħ
ҵͷ˵Ȼʶô᲻ʶͨģһɺڰܹԤ֪һУ֪ȥδ
۴ʦһЦȷõħʱѾˣ˺ôһ飬㿴ϽǡȻǼ⵽ڲǣһֱֲԣѾƲЩ쳣ǵĻϰҲὫóϾ˭δ֪ľľ
Ҷ˵ԽԽᣬҿħϽǵǿۣߺȻͳ˵ģģģȴҵĶ߻ص˵ľɭľɭþòľɭ
ħҺϤһƬ䣬ҷҪȥԯ񽣣ȴħֵͳ˵һģңһջҪʮʥĵܣֻҲܸ㣬
һĴЦȫһ飬Ӹոֻþ֮лָ˿ܵĵ˳Ծ۴ʦȻܹоոյʵǲǸոħ˷ӦԼһµ
λʦ۹Ȼ㹻ħҵͨȻļҲԸ⽫۴ʦҺħ֮Уѳû£װЦ˵û£ֻǸոһЩˡˣǻȥɡ
ŷȥһ·СèͿˮϣ˵ǳ˵ԩݣ࿴߶ԷԾܰ졣
õ˹Ƭڶҹμᡣ߳췽һˮʱȴ֮ǰļǮϰ屻˳ȥϻżɱ󺰵ʲôƨ췽һˮ󰡣Ǭ¡ҤյģǾȻ˵Ҳʸޣ
ʵϵ涫ͲƷЩһЩʵ֮Ĳ
һصĺԺϵĿƬڵǻ׷黪Ⱥϵʿ䣬Ҵ˸绰ţϣһ췽һˮĻϰ飬ϧһȥˡ
˵ô꣬ڹֺŵڣʶҲֻĸһţϣһܸ磬һһϢ
ţϺֻܸͨչϴͲֻλһοֻϷֵһ䣺ֻҲô߼Ϸˣȥֻֻ˹𣿡
һϢȻڣﲻЩ˵Խǳ˾Խǹµ⻰ʵû˵ΪǳɳЩСʱһȻһһƿˮĻҲˣҶԣȻûЩӸеͯ꣬
뿪ңĶԶһ磬ߵֵҲһææµµСƭæ߱ӺͶ顣
æµˣѵ°죬ȴ֣˵˵˶ûˡ˵æãҲ˵ԽæԽǵʱЩеġ
ڰ칫￴ϵ̫̫һֵܵĺգһֱľӱһļҵǰҲЦ˵ˣȹһǷŸ١
Ҵ깤ҲѾϣ칫Ѿûˣ°°࣬óԷĳԷȥˡ˸³һ֪ʱԼֻҪĺԺ;һ˳ԷΪѹĹһ㶼ܶ࣬ɵʱ򣬰칫ûˡ
վһ¹ؽڣΧŰ칫תһȦ׼ϴ뿪Ȼһ紵ҵԶӱϣ͵ػͷȵ˭󣬸ԯҰ
һתͷȴһɫƯҵӱϣһͬҺףһЩŤҺ¶һ˿Ц˵ľɭ˵ǻģôΪ˵˵ģ
Ȼħ֮ϵҲħΪʲôҵǰܿ״̬ȲǻҲ֣ƺͲǻǻǹ⣬ǹγɵһ
ʲô£
ʵֵѾ²ħȴæ¶һµӣ˵𣬱ѽҿû˵ҪһսȻҲ򲻹㣬ڵԯ񽣻汻õˣѣûԤ˹ȻǺܸӵģҲǵһԤгˣԤдĸоǣ̫ˣ֪𣿴ұʼҾʹûʧܹǵһΣԣҶĳԣľɭһҰˣ
üͷһħɫױȴûܵ˺ͬӰһŤһºͻָ˹
ȻǹӰɵģߣΪֻһӰҾκβһ㣡
Ҫ֮ħȴ˵˺ˣսͣһΣǸ鱨ģ㲻ôҰɡ
һ鱨Ҳɵɻʵʲô鱨
ħƮҵܣ˵ľɭ㲻췽һˮĸ˭˭ôȨڱǳ廹ţܹ㵽ôĲƷһ㶼𣿡
۽΢΢˵˵ûպգ
ħͷЦߣһӵˣҾϲ㼱ӵӡôҾ͸ˣһѾܾûֵˣһ벻ˡ
ҵĶ˵һ֣һһ𣬳ԾؿħʵûЦƭҵİɣ
ħһЦȻǣô˵أȻˣԤ֪ڵģ𰸻󣬲Ҫסһħ˵ʮʥĵӦ֪ûɡ
ϵĺɫӡӣҽֱ粻ֳҵ
ˣ컹д·Ҫ׼ôҲĳ˼ľɭһЩıһĵˣܻߵˣס仰֮·Զǹ¶ģǻΪܹˣôʹشˡ
ħһ˵һ߷ɳʧվڿһ˵İ칫ڣظĻЩıһԵˣߵˡ


1413 20˸ײ
ƹǳ췽һˮ¾ڣɸԺģ̨һλǫ̈̄ܣǽϹŸָĻȫ漣ɴ죬ǽ²ȵĵ̺ǲ˹˶ֱߵľƱҲʯݻһֺܲʵĸо
ܹμ췽һˮˣҲǷǸ˵֮
ڿˮܵߣСèҵߣ췽ôŵģҸԩҡɨһۣμӵ˲ҶʶֻǹʶǳĳԱмǴŴɵǰ᳡ڱȽϰûʲô˵
ῪʼһֱѾȥ2СʱˣѾһλǮɢɢͻģǲԸñ˷ݡ
Ÿ˯Ĺײı˳ײıһ㵭ĹâҲ֪ǵƹԵʻǹײıɢа
˹ξռڣʱļ䣬һƸĴڣƺ֮Ҳĳϵָûӣ˼ǲǿܻҪλѪʼսǵĻбҪ˯Ĺײȥоһ¡
ײĿʼͼ3000ԪߣÿμӼ50ŵͼ۱ʱ򣬲ϵ˾ƣڣ˽۸ӵ4000򣬶һڲϵҪƣˮȴסҵ˵ڲüžƣ׼˭ģͷֱҪˡ
һ٣û׿ˮܵ˼ֱߵСèȴЦؽ͵ľɭûˣһ˦˶ȱ۵ģаѷ֣췽һˮû˸Ҷ֣һ뿪췽һˮ˵ͱ˶ˡȻ㱾¸ǿǱ˵Ҳʲô¡Կ׼˭ģȻͷֱףȫ١ҲȱǮ𣿡
ЦЦ˻ȥȻ˵ĹҾǲһǽǰȫݵĽףƽǼǧ򣬶Ǻԯ˵ǧ򻹲
쳣ңչ棬ͱڲϵؾƣһڻ᳡ߵӣģһ֣źɫĿ񣬽żȻܹĲܰףױɴѪĸоȴûɢŻѪ
һǺ෴һͷͷһɫ޲£ǵλܴ󣬿ܿŮ§ұĺܵӡ
Ǹ·ҲʶǸ·ϼһ˵ǰԵ֮ںֹܷرֻһûǮûȨԽˣȴҡһ˸ҰкйŰĳ
СèԼģЦ˵
ҵͷʵ˵˻ߵСèÿһο߶ֻǼͨͨıڶѣҲûʲôرĿɽ֣ôܹһδδӿˮӵöÿζܹɹٿˮܣҪ˵ֻҿ϶š
Ӽۻڼҿ֣Ĺײļ۸Ѿǵ6000𣬶˻ڲϵؼӼۡЦ˵СèҶܺ档
СèԼͷɫͷмܹԼ俴һԺܿɰè䣬̶ССģСȩ̀ͷƳһۣʵţңٺ٣һ㶼ҶԱ˺棬һ˺Ұʲôѽ
ҿڵ㱳˭ڰ㣬ܹ˿ˮܺüΣֶȻǹ⿿ֶǲģ㱳϶Ҳʲôɽɣ˵
СèһͷһתΪʲô㣿ǲ㣡
ҿèԣԽǶԽǲ㣬ԾҲ޷ı䡣
˵֮ʣĹײѾ쭵1ڣʵȣҲԿǶڲϲܵѪʼҲ⣬´֮Ѫ棬ϲǿ϶ģײҪвϲܣǵ̫ˡ
һļ۸񣬶Ӽ۵һ֣ǰɫµϼһﰴ಻סһӺҳ5𣡡
ֱ쭵𣬳΢΢һ£ҵͷʿˮܣΪʲôô߶˵ᾹȻҽ㣿
ˮҡҡͷ˵Ϊ̫߶ˣֻҽ㡣ҲǵĲƷ˰ɣ췽һˮѾô౦Ҫһﻻһ˵һ㽫ԯóʲôܹ췽һˮҵίУЩҪô췽һˮģҪô췽һˮ̽նԷֵġˣˡǸһҪˣѾ䴸ˣ
Ҫ䴸֮ʣǸһξӣȻɳƵ˵ҳʮ𡣡
ϵıһαˣֱӼӵʮתͷǰǸɫ޲ϼһһ˾ƿӣָŽҺȵߣҲҪˣѾסˣ뿪췽һˮСһ㡣
вǽȴЦһͲڳҲǷǸ˵ʵڵģҶڽϻģжǳе飬в˭ǰ
̨ϣ䴸ڼʣƺѾ˾ĳɹһ̣ߵʦҲ׼ڵ䴸֣췽һˮĹ
ڴʱߵĿˮ°ͺ˵Сɭְɣ
һɻؿſˮܣЦ˵û´ǸһӦǸѪѪ˵ٶǮҲģҲԣסҪĻֱ˰ɡ
ҵͷµؾӣʦµδӵǰһ̣Ҿϵĺƣʦ󾪣ȫһƬ𶯣Ѫֱվӣǰİɫ޲ͷӸǳԾҡ
86űͣӼ۶٣
ʦʵ
ƽ˵Ǿ20ɡ
ܵȫ˵ˮܿЦһЦ˵Сӣǣ°ǮǮ
ʦ񺰵86űͣ20˭ҪӼ˭ҪӼ𣿵һ䴸ڶ䴸Ρ䴸
䴸֮ʦ֣ǰǸͷңʵСӣ˭ҵĶӾԻûġ
ұǸѪһ˫۾ңɱ⡣
ܿĳԱϳңԾ˵ľɭǶľɭԯ壬֮


1414 ħ
֮ʷĳɵйʵ졭
ţҴͦģװģᡣΪЩűµȴʹĻ䣬һ·Ҳŵ˵ʬǣű˵ᣬһλλѣվĸߴ
ԱĻڵ⼸ʮˣһ¶˾̾Ŀ⣬վ˫ֲڿڴ˿Ѫֿ˿ǰŰɫµͷӣһЦ˵ﲻˬܹ⣬Ҫҷ㣬Ҫסһ£Ҳ᳡׼ҳֵļһסһ¡߳췽һˮܶҶ֣ҲܶǶ֡Ļҵ鷳
ϣһȼ䣬˲򿪼ĸӣסԯ񽣣΢΢γ֣ҫ۶Ϊ˵ڿƮĿɨˣ治
ֱ췽һˮ˳ͣŽŵ滺ҲϣСèߣ΢΢һЦ¶С˵ðҺϲŶ
˵žҵֱϲ䣬Ҹæֱ۳˻ʱʦɤӺ󣬸˵λͣ췽ͨѹƷˡλڴѾ˰ɣôС㽫ƷƳɣգǵƷйĹŻʱܣҷ䱦ħ
С㽫ħ˳ײ£ħ˵ǰ
ʦһ߽ܵ˶ϣ֪ȥδԼˣĸλҲˣ϶ϣ֪δǸǻôħһԸͬͯħһ㣬һܹԤ֪δ澵ӣǣֻҪ⣬ܹӦĴ𰸡
˵䣬Сóһöɢ׹ľʯħǰҶְɫľʯϤɾɣСɾ̼ħħ¶塣
ճ˵ħӦǻɾĴ̼±¶壬Ϊħ˵ִǿܹһ̶޲ˣǽƺ⡣
ɾħǰһ̣ħȴһ㷴ӦûУƮ˳סħħһ㷴ӦûУľͺһͨľһ㡣
ʦҲ¶ɻı飬Ҳ¶˲⣬ֹһħûκεķӦͺͲзӦһ㡣
ʦܿйԱΧ˽ڲ˰죬ĵ˺ðֻܶʦҡҡͷǱʾΪ
췽һˮƷǻʵĳڣǽȴǴسеԤϣߵıǶ˽
ĪǸƷˣпܣ˵ʲôܹԤδ֮ĻҲûš췽һˮҲˣСֶΣνĶҲûˡ
ҿħüͷ΢΢̨֪ϵħûбǻʵģΪʲôûзӦأоϾͺⲻ¶Լŵһıζ
ܿ칤Ա˳ʦֻε˵ͼ5000һμӼ50𣬸λʼˡ
Ȼӣûһ˳ۣǵȻģνħһ㷴ӦûУѱ棬ôվԩͷȻ֪ħħǸ鷳ߵʱ򶼾ңһЩеûʾǱؼˣǻ˵ãҿɲԼ鷳ؼҡ
ʮӺʦֻħģ췽һˮôֻƷЩ԰꣬Ͼˮͬʱ췽һˮڲҲڽشӲƷµĲƷƻ˵ֶỹһ
ˮҪһ˾һţ̣СèҪһɣֵǶֲ֡ķ˹ȥ
һͿѪҲŶ¶һ˿Ц֮ǰΧƹײĵ˻ûѾ಻ס췽һˮھҳˡ
߽䣬ϴϴ֣Ϳһ߸ӣźɫļһ˽߽˳Ĵţ˦˦ˮ˫֣Ц˵һֱҶ˵ѪӦһַǳԵħ㵹Ǵ㻹ǴѪȻڿԯ񽣵Ľâ󻹸ҸҽΪԼǲ𣿡
ɫĶڣҿһ˫΢΢˸ĺɫ飬˵䣬ڰߣҿı飬յ˫ֻǱ¶еĽš
ɳƵ𣺡ңֻģ㻰˼
ЦЦøɾë˲֣Ȼת棬ھߵʱҺȻһƵ뷨صѪ˵֪ҲֻĳѪĿܣԣΪ˲ҵǿ͸¶һ鱨ħ
ѪȫһȴѾĴţ˳ȥôȻҪѪħȻҲûʧãʡħҵ鷳
ֻǰŸߣڣصѪͷϵĶժ¶һ亹ֵصǣ̫ǿˣйĵֻһûе㣬ΪʲôҴôǿΣУ·ֻҪԸ⣬˲ң
صڣǰŸ̤ȥԼλߣȻͿ᳡еĵƹȫһⶼûУ
ܵ˶˾̾ʵȴһ˿õԤУȴۣҵ۲һ̾ͱһɸǿסˣӲҵ̽ⷶΧѹƵͳ̶ȣ֪иڰжԸҡ
һȥڿ𣬿ûãҾͿһɫˮ˹еʮƬ
ҵϸǴˮʪдż飬ҵ۱ѹƣڵǿܵĶݼһԼӷȥֲϵٻԯ񽣣ҺԯֻͨҪһľ룬񽣾Զɵҵϣһأٻ˺üΣԯ񽣶ûκεķӦ
ô£ѵԯ񽣾ҺԶӦð
üͷһֱԼλӱԵʱ򣬻᳡ڵĵƹҿ᳡ʲôûб仯ҵĿԼαԵȴԯ񽣰ڵϣֻ֮а׵ľ롣
ô£
סԯ񽣣ǸովûнҵٻڴʱйԱŵ̨ʦĶϵ˵˼仰ʦɫһ䣬ֶ֮ǰȵ˶˼䣬һӾʹվ
ֵؿǵľٶȴʱ˺Ǽغʲôҵȱ˵ˣ


1415 һ
ȱˣ
һ췽һˮڷǲ˼¼
췽ͨᣬ췽һˮĵʮ׵Уÿͨ10أ᳡رǲƷרˣߣͷָ߿Ƽ󷨵ĿܵĿ£ǸոͻȻϵ磬ҲõԴû֣ҲܵȡƷΪ󷨿
ȱ֮ǰħѱ¼߲μĹһ췽һˮ¶˺ܲ
ϵԯ񽣣ΪʲôոҶԯ񽣵ٻһֱûзӦ°ͣԯ񽣰˳âǺҫۣеսڲϣԭϵڴʱƽһϵԯ񽣷
ϸϸŽϵ·ûʲôԾģûߵĿˮȴŵһԾҵӰ棬ָŽϵһˮ˵ľɭոˮֵʱǷԯ񽣰γˣ
һ㶣ҡҡͷˮϸϸ˼ܾڣûע⵽ԯһ˿˿ˮ㽫ˮ
ҵͷָᰴˮ֮ϣ뽫ĨȥҵָһˮոĪѹƵۺòͷųһˮ͵ȻѹƵû֮ǰôȷȷʵʵѹˣܹо
ˮĨȥһˮҵָ⣬Ө͸ɢ֡ҵ˵ʲôˮһ֪ͨˮ顣
ߵɵСèһۺЦ˵ѵ𣿡
ĻҵĶȴ·һֵʾһ˵ᣬո˵ᡣ˭ԯأ
ϣһӰҵԺУһȫʿм͵ĴһϹԼ۾Ϊ˽۷ˣ𾴵ĴʦҲΨһԯ񽣽ϵˡ
Ϊʲô
ı£ӦѹҵۣܹжҺԯ֮ϵӦûҵ䣬Ӧǲ÷ģ
УҲΪʲôҪôһϵ֮ǰһ췽һˮڼʱߵɳϣһðײϸϸĶϸϸĶȵĻӦǲƷģ
ǣǼٻ
뵽һ㣬һӾʹվڴʱȴһһֱŵһȴűˣһȺ˻˳ӵһˣһŮˣһƯʷǷŮˣһ޳ͬӹŵͻ߳Ůˡ
ӭ췽һˮ󸱸ݵ
˺˶վĿŮ˻ƶˮЦЦ˵Ǹòһ١
һ˵Ҳˣ
ˮܵͷ˵һҲˣû˼Զαװ󣬲û뵽Ȼ췽һˮĸ
λƯĸȻҿİʣرǶ۵ϲȴ̫Ϥˣҵѡ·ɷɡ
ˣŮϵȴǲ٣ֶһأޱߵʱ򣬶΢΢һЦ
̨·ɷùͲ򶨵˵λͣյ״췽һˮʧΪ˲˷ѵʱ;Ǿպٿһ췽ͨᣬʱнȻͬƷۡλҪͨѡܲμӣ⣬췽һˮ͸λһǧм۳500Ϊ⳥½⡣
˵Сǧ˳Ȼ˸٣ҲǱȽʹú󣬿ͨڵĻ۳һĤסųΪķʶֵ͡
ùǧȵ½½˳ȴ·ɷɣҺľû뵽㻹һ۾ϳңҵαװӦúܵλ
ҵͷͬ΢Ц˵һɳʣôҲ޷ıġǧлˣЩʡ
·ɷɲؿңҿʵһ֪췽һˮ󵽵˭Ǹݵʲôɫڶ֪ȱ׼ô֪۴ʦأ
·ɷҵȴЦ˵Ҫһ£ź췽һˮûκεĹϵŻԯĸɣҪŵҳš췽һˮҵĹϵ廹û֮ǰҾѾ췽һˮĸˣֻǸڲ͸¶ܻлʶġȱ飬췽һˮڲ¼Լ飬Ͳòˣֻٿ췽ͨỹܹμӣµĸ˯ײģǻᰲר͵ĸϡ
Ů˿ȴǹʲôңһĸоѾڸң㲻Ҫ֪ľɭƨ¡
̾˿˵ҹֲˣ۴ʦ䣬֪
·ɷɿ˿ܣ֧˼췽һˮ˺ҵ˵飬Ҳ͸¶ֻ̫ܸ࣬㣬۴ʦҹ뿪췽һˮȥǽһ˿ˣոǳ飬۴ʦȴˡ
·ɷⷬӦʵոչΪڲµǰڳһ¹ӣ۴ʦٳգ͸ˣѹҵۣжҺԯ֮ϵӦѵ͵ȵҲ
ΪʲôҪôأҪǮǱвȣһˣ׷Ҳ췽һˮΪɽܱвôΪʲôأ
벻ͨһ㣬췽һˮҲ׼Ҳֵ飬Ժ·ɷɹָ뿪ֳصȴСèͿˮһŵӣСè˵ߣҪˣˡ
ˮЦˣ˵˿ɣȻôͬǰңԺͱҲˣұıͲҡ
εͷ䲻СƢȴСһ㡣ǰȥȰ˼䣬Ȼſˮ뿪췽һˮ˳ʱ䣬Ϣľѻʱ仹죬һ췽ͨỹ죬ұڴ֮ǰץסȺϵʿ
˳һûڣˮܾҵ˼ӻ˵˵ˣ˼һ⣬Ȱһڳ飡


1416 ¶֮·
ǵڶοˮܿ䣬ĺԺԺķڣɢĹâ䣬ҫҵϣҵʴ𣺡֪һĻȺпȥóĹǺ
䷢һˡ֮ҵǰת˺һиֳ֣Щֺ͹ȥһǹģҿˮ˫һƬâ˸ĬĬ˵ûڵµĩչսǻȺпȥĵط
ϣˮйâʧ۾Եһƣͣ˵û뵽Ȼĩչսط˵ȷǺİܶǧҲ֪طĴڡ
üͷʵǸʲôط˵㡣
ˮߵϣóһйͼȻָ½˵㿴ҵĵط
Ҷȥˮָܵ½ϸһüͷ˵񣬺ĳذɣ
ˮܵ˵ͷ˵û׼أйڶأռع38ƽޱߣеĵò仯ر޴еĵطĲٳ񣬵Ǵ󲿷ֵĵطǻĮʯಢ֪Ƭ׼ǻһս֮ءⳡսΪĩվս̾صһλ첿º̾׼ڵĳײϣ֡Ϊλ޽ӽĳµģԱ⣬ǰ֮ڣɱһѪȾĮɱ졣ֻʷ಻֪ʷ೤̫࣬ȵʼƿشصʱ򣬴ȻѾĩսؿǱ䶯Ϸɳǣĩսڵݹȫʮ׵ĵ¡ңһսλȫԣµĹǺȴһûиãˣǻȺпȥѰҳǺ֮
ˮܵм֣⼸仰һ˵ʱҵ˷˽˾ҽͳĺԺ
ص칫ңҶæµûнˮܲ鵽׼صߴңڰ칫аһһεʼҪϰһս
֮ͬǰº߱ӺȾƵʱ˵ĻȻһֱ׷ҵĽŲȻ˵Ըһ𣬿ôأ
ĸֱʣ˸绰½Ǳߵķֲźסˣ߳칫ңȴڵվҵķǰЦ˵ҪȥڣҺһȥɣþûһȥðˡ
һ٣źڵϵȴҡҡͷ˵Բһһȥ
ڵһΪȥصʱҲ˵Բ𣬻ֻһ䣬ʱ˵һɡڵÿһҪһðգһǴӦģһΣҾܾˡ
߽˷ڣҹŵһ̣ڵ˼ı飬ڵȻȻʵȴ˼ϸ壬֮£ȴǴ֡
ţվڿյķȻ˺ܶǰұźڵһӡҾҵӣǸȻСǺůļҡ
ЩӣҲزȥˣЩʱ⣬ֻܱԯ񽣣ȱǣһ޷ƿص
ʰ߳˷䣬ĺԺĴſͣŽҵĳŰż䡣
ҿһ̣Ҿ·һ룬ʹѾ¶ģδ·֮·ҪһߣȺֵܽǻûҵĽŲʱҾԲǸҲս
ȻҲ֪Ҳһ޷ҵĽŲ
߱վڽ̤Žɫ⣬һĬĬ߳ĺԺĴţұ󳤳Ӱӣȴ飬һƬį¶ıӰįĽŲ
ߵĶӰ¥ƬЦ˵ɫǣ˵һ׻ɴգҾûǹװĺÿأɫǡ
˵Ļ˵һ룬Ȼ߱ӵǱˣ磬Ȼ֪һҲһˣȴ죬δ߱ʧʱʹı顣
Ȼȴһֱ׷Լ󣬿ɫʵܼǿǿɾˣıˣˮ˳߱ӵĲ䣬ˣſǸµıӰ
زȥ߱ϵˮʵСɭֻǳ㣬ôˣ
߱ӿſ۹Ĳϣ߱ɳƵ˵ǸҲ˸Ȼԯ񽣳գպ󣬾ҲûҺʹҵʤȴʧܣԼӡԪϢ磬ΪܰСɭæΪΪܹսȻѡ˹¾ս͵һһעӢ۵һǣ˭Ӣأ˭ţңֻǾСɭ̫ͣˣΪʲôһҪѹǵļϡ뿪ǵʱֻ24꣬Сɭ22꣬ഺ껪ȴҪ֮ܳܳ¡ģ̫ƽˡ
ס߱ӵֱ֣ϣĿԶԶȥɫĽγԽԽԶ·Ҳˡ
һֱɻһ׼صڣһӪأǸС䣬峤ؽӴңøһɾԯ½ֲͬȫУҺ̵ͷкޱ£˵Һ𣿡
̵ͷǣһĹСӱ˽ӦͲҲ1516ӣô˺¶˽ŵı˵ңҽаλ˺á
Ц˵Ҫţ֪ͨµɽ
ͷڵǵģ֪ġڿǲǰĵطаĺܣкЩûǣҪȥĻҾʹǹȥҲΪʵǿ¡
еĹ̾ڶڵ֣һƬޣҲҪˮԴ޸ǺܺõפأЦ˵׼һ£һСʱȰѴӦӵǮȥ׼ɣ
ɢ֮߳񣬵һСɽ£Զޱ޼ʵĿҰĮľһӾͿ紵ƺһبŴˮ˵ûҽµƬǳսа˵أô֣ȥǧ꣬꣬Ȼɢ
ʱһԯ鱨ԱߵߣҵĶߵ˵ǵĵ飬һͷ߽ڵĶѨС
ҵͷͷ϶ǻȺϵʿȻҪǣҰģһὫ飡


1417 ֮
һСʱ󣬼ճϣڸʻϸ˾֮··ܽ·ҪǿĻҲͼʮʱ䣬ǵȴϱ仯º£Ѩ˱Ƚϰĵط
ʮӺǵ˵ĶѨΧȷǿ˲٣һԼɢһɸζ
ſûָŶѨ˵˵ǸѨǰǸ𣿡
˵ͷ¶ͷźܺ¡ҵͷԯ񽣴ɽº˹ȥԭش
С͵Ⱥ壬ѨſҲӦֿزŶԣյĶڿŷ֡
ߵɽڣһɽڴһɸõĳζȻҸոŵûд
߽ѨУһЩɫҺģһɽϵһЩ顣һ۾ͿںɫĽһʬ壬һͷСֵʬ壬ӶͿˣһƤһš
ܿ˿ûз֣ȴһͺһϵо׽Ϳҧ˳˹ȥȴ˶ĵһĻһѷŲֵʬ壬һߵһߣõζڿУһͦıӰſڵϣ˺һͷֵĺȡ
Ķ˻𣿡
Ҵݵؿʵ
ҵ͵תҿһ˫ɫ۾űŰɱ⣬ҵӷ·Ѿҵһ͵ʳ
Դε˵ǵģ˻ˡ
ӵ¶һצҵԴݺץһûûҵǰͱĪĹצ˵ϣá
˫ֲڿڴﻺ˹ȥŵһĹ֣Ҳƺеֶ֣ٶЩǣǰͷֳ׵׺һ㣬˳Լıжֵͦġ
Ҷȴڴʱֵ廯һƬ˻ģƮ˳ȥĪҶû뵽ɻĹƮڿУҿңȴҺĪ¶ࡣ

ҵɻͬʱһγ˹ȥڵһӰȻﻹûӦ֮ʣѾֵĵסˣץĲӣһֻذϻһ˿ڣܿɫҺ˿ڴ
ȻɣΪʲôңӦöǻŶԣΪʲôԽԼڻʵ֮תʳЩ֣
ҵı£ʵ壬ҽַĿڣε֮ͼξռ䣬ûξռ䣬ʵȴûξռ䣬ѵһ߿յǣ뵽һӾ˹ȷһǣǲʧܵǡ
֮ǰǼЩǻ壬ͼҲʧܵƷΪЩΪ˲ģҲΪһЩͷԻȺһЩǰ߲ǻȺʼǺƷʵͻ֮תȴԼʶʵ£ǱȺϵʿ֮ӳġ
ȻʧܵʲʲôǼûУĪĨɱȻ˳ɽһֱǰߣɽڵıȽֱֱ£˳һб£ȻһƬڣۿŵҲ޴󰭡
ԼĪʮӺ˵ײ׼صĺ400ңӦ350ңҲ˵½50ףȿˮ˵ʮ׻Ҫ
ҷۿȥһƬڰʲôûУȴķǳƽµģз紵ҵ޽ͷ˵㹻տǳ
ҷһûл˵һƬƽԭȺɽ޷ɻҴӱγԯ񽣣ɫһҺԥһ޴ĽŵУ˵ܣҽЩ⿴ܵľĴϱ鲼ָĿݹǣȻյĵطޣܹô֮ڵ±ôһƬնشҶúܲ˼顣
ȻûйԴ￰澰ҪΪֳûﵹǿΪп죬ʤء
ɫĽڼԶĵطʧһ紵ŨͬʱҲһ˿˿Ϲʱⳡսǵĺұ۾ŷеŭ
Ұսڣ徫ǻչ˫ۣǸҲòϹʱǸ໹СѾޱǿЩΪսǿսʿǶʷĹ겻սŭҶǾͳ˾⣬ֲս־¾
Ϲ󳬼Ͱսĩվս֮أ̧ǰȥڻûϵʿټԤдҽƬĩսѾҲҶңֻҵۻû׽
˼ʮĺȻһһҼĻ壬˰벽ڻźڰҵһ̣ҺݺݵشһȭƬһ˦֣ܵĺڰȺ֪ˣһǻĺᣬӦйӦеӣóսһսЩһٶûõģ
˵ǰһ̣ԯ񽣵Ľ̴һͷĻ壬һ롣
ͷɱȴһƽȻһĺ˻⣬ЩΧһȦλεĻ֮зһھ޴ͭͭıվһˣɫĵۣպɫķһεĻȺûסԼĿ¶һͷɫĳһŲϵ
֪϶׷ңû뵽ȻôͲ鵽ҵ䣬ܸʲô𣿡
ɳƵʵӳ۾ôΧϵʿǸһɭɭĸо
ҾûҪ㣬ϾҪˡ
˵ҾҪԯ񽣣ĻȺϵʿȴŲæ˵ôôżҪɱңͲ֪Ϊʲôǿĸȴһ㶼ŵԭ𣿡
û𻰣ֱһԯǿĽɫȺ͵һ֣䱳Ʈһײ˽ɫĽԯ񽣵Ľѣ˺Ƭ
˵ոһһһʮȺˡ
Ⱥϵʿҵвȴۺ򶨵˵֪Ϊʲôѡĩմսսַ𣿲ΪгĹǺΪг꣬ЩΪã
˫һ٣Զĺڰдֲŭڷлصǣ


1418 
ͷĺڿɢûƬϴϵ꣬Ӻڰг֮գҸźڰĿռͻȻŷ籩ϯɱ
Һ˰벽һתɫ󽣺ǰԶ޴Ӱҳ˫ɫ۾ںڰֳ֮ͷֻǳ꣬û޷ﵽ۷״̬ɫ۾Ȼܹ־塣
۾΢΢гһ죬ųĪȥסұͷ꣬ͷʰ
ֻûע⵽ȺϵʿҶԸʱ򣬴ӿڴһСƿǰ֮ͭУͭ΢һ
ߵĳ֮˹ȻǴľˣظ߶ԼĪ67ףһͷŵƮسһӳצСצ֮һѳһȱڣԭһתɫѣͷϣڹȥڶǿ󣬿ǿҲвʵʵһ͵ĽƬ
һߣĪͰĲ£һͷ¶ƣͬһ
ɢڿУЩ̹ظȻˡҿԯ񽣣ƹλ֮󣬿ŻȺϵʿȻ򶨣㱻ʹͷô׾ͱնɱǺ򶨣򶨵ľͺһ㶼־塣
Ⱥϵʿ˼ͻȻͭ͵رһ£ȺϵʿһشЦˣˣǣûκʣḯǿ޸ϲʥǣҵˣˣ
ҽ˫üͭڸոһը֮ͭͰƬ̺ܵȫ֮ͭڣͭкȴֱϨһɫĹâͭڱܿͬͭ綼޷ͭ޴
üͷŶĻȺϵʿȻЦ۾ȴˮͷӹŹֵıһĸо
Ⱥϵʿ˫ֳסͭıԵ̹ϵϣϵɭо˼֡˵ڻŮٵʱҾѾˣһ罵ٵˡһֱûнӵڵκΪԼôһµµΪ޷ΪκεĹסǣû뵽֮˻Ըǣ˵Ǻεҵ飬ǴӹȥʼһֱоĶû뵽֮ơҽ֮󣬾һֱϵо˺ܶĵ飬ܶĵط͵ص䣬ڣҷǵǣַȴдţҪѪǵƣҲ˵Ҫǳͱ뽫Ѫˣǿɱ̫ɱˣ
ҿŻȺϵʿ棬֮ȴìܡ
ʱͭڵ̹ǿң·ٻŻȺϵʿͶУҿ˵αΪ֮Ѿ˼䰲ֺαػصȥأ
Ⱥϵʿ˫ֱֱͭҳ䲻Ҫͭϵʿȴ˵ľɭ㲻νľٶҵѾ̹ȻܡѪԼ֮ǰܹλһͦõġϣɹɣ֮ǺƣյҲһעҪȼԼġ
Ⱥϵʿ˵仰һԾͭڣվͭУһĲҽУ̹֮нڣƬ̺ϵʿ˳ʧ
üͷʮɹȫԯ񽣽ֱͭͭԯ񽣵ĽƬȻƬ̹ӳ֮£һӰƯڿУͷԼҿӰûֻˣļǿ׵йƵľǣĹǺǧϵʿѪճ֮ҵǰ
ǼֻǾãǳãҵתԯ񽣣أٴǰһͺȥҲŪ˸ʲôĽʬǰˣûоԵǿߣûоԲḯǣҵҪǲһ
ԯȫһȥƼףҿ˽˽ٶȣΪֻһǶѣѲɻܲɣ
ʵ֤ҵȷСǣǿĽնϵʱǺȻһ۶ûϵٶ˽ɫĽ
ԯ񽣵ĽԶ˾޴ıը¿ռ䶼𶯲ֹʯ£ֻƬҡ֮еȴ¶˾ȣӦû־ģΪʲô㿪
ĪƮ˵СɭӦǱܷӦΪʶŻܣΪܵвжܡٶȵȷܾˣ⻹ûе״̬УٶȺʵ϶ǿ
ҵͷҪڶУΪոһ̫ǿѳһ󶴣ǿ׼˻ᣬǰͳݺһԾȻ磡
ȥ֮ȴܵһֺֻݺƲֹֻͣǰӣôһ裬ȴٶȱͺ֮ܿزز˵硣
͵תͷ赲ҵľȻһͷ֮꣬һҹһ壬зŭңֱӻӽɱ֮꣬ͬʱ˫һϣһ棬۶ܣƳ˼ҹһĹ
ҿ첽߹ȥһ⼸ҹһĹ񡣿ѵͭһصĻǣпɢһ׷ôãû뵽ǱҹһһŸҵļƻ
ͷҪȥҹһúǵڡġ˵Ħһֱû¶档֮ǰӦǱϵʿ˵ģѵϵʿǵĲϸ׼ˣҲӦãôļһôֵط
ȴ˼ˣҪڤǲӰҪôȥ֮ҪôǱҹһߣôаԵһҪȥġ
̾˿ԯ񽣣߳ɽʱҶɽӳһɽ׷ˣĩսͭǻȺϵʿȫ˯ɣҲᷢŹ֮ĵط
صڣйԱչʾһʼҵǰǻһ巢ģߴҺǵû顣


1419 Ϊҵѣ
ŮľѷΪ裬һǾľѣҲ֮ǰھɳڣϢĿԼ˱ɱѪŮӲ˾޴ĳӶѳΪŮڶľѣҲǻָȫʵֹ̱ҲǻŮͼվŸʵĺɫΪ̫̣ҵͷˡ֮ʣ»֮ϴԼ壬ﵽһҲ˵֮ԭϢҲˣŮ᳹׵׹
ңϢ׵ĶϲˣȴҪؿʶʧǺεȳˡ
һصֱȥ˴ׯ԰ׯ԰һƬæµŮѺȺԭһɢɳȫ֮ǰΪѪҲЦҴкʱƤ
ǣҵȴûһ˿ϲõı顣
߽ׯ԰У˻Ůķ䣬վڿɳϣһ͸ĺɫɴ˯£һ־ֱ߷һ裬оҵĵĵЦЦ˵ѽҵˣôһ׷ɱȺж˳𣿡
üͷһ壬˵ҲٺԣҲͷ
Ů΢΢һЦȴ˿ں󻹹ͷԼ촽ĵĺܡ
ǵҲ𣿺Ŷĺ裬ҵһȺг衣
ҿʵŮ־˵ûǼе־⣬ǲ࣬Ǹ﹬һƬ֮ϣкõĶ࣬ĻҪһЩг裬ҲղŶֻһϲǿˣ
˵ʵҶԻŮͺǴһŮ˲㻹㣬һҵŮ֮
ܿ࣬ΪŮӦôǹϺӡ
ҵĻ˵һȴˣҡͷ˵ˣشˣΪӦоӣΪӾӦгӵľһ·ûҲڵʱЩȫһʧӣһһˣȫ˾ļСΰĵطΪڼĵطҾӦùϼ뷨ΪȻºܴ󣬵ȴûнԼϵ
ҡҡͷ˵޷ͬ˵ȥͬңҵûνϵ˺µˣΪ㴩ʮ·һǧĳϵˣ󣬻һѹͷ˵ƶ˷е˷ֻꡣ˵ˣǽ»һ磬ɱˡ
˵֮ţ˳ȥһĻŮ
ڱϣ̫ɽˣһƬƣҴ翴ԶĴгγ˽֯һˣŮˣСˣЦţƣ߶
̨űˣѪ˹һƿơƷҵߣҿ˿ơҡҡͷ˵ҲȾơ
ȴԼϵһޣһͷȥҿĺ¹ȴһصı飬ҿʵǵ׼𣿡
ѪһһơȫˣȻҵͷ˵ˣ󼸸Ƶ軭
ҵͷӿڴһ̵ϣȴûе㣬ȻһЦ˵ҺϢģʱȥϮ۹ӵİɫӣȻһС˽ڣʱĵһ۾ͱһͷɫͷˣĺƯֻû뵽һͷɫĳȴʧԭ򡣡
΢紵ϼ֮ӳұ˵ȻҲϲϢһȻŮӣĵͬڼŮһĹĽԼѣȻҪʧˣȻ廹ڣȻ껹ڣʶȴԶˣҵⱯ
ֺŵȥֹˣȴţϵ˻ΪֺŵͻһڽˣûɸŮľѡ
Ѫ˫ֲ˵֮ǰ˵ţģӢ޵УѺֵܵĹĺͱһơȥ󣬾ԲٻһЩ顣ҾŮҲΪϢæҾΪˣ˵Щ֮󣬾ˡ
һѪ˵֮ʱŮѪԡὥһѪǴ˽ѪũģǷ˵ѪԲߣŮһʱӳǼˣһҲֻӣӺŮͻ᳹׾ѣϢʶͻʧһӵʱϢʶѣʱŮԡôϢܻռ壬»ҸЩΪ˽ʽ̣һһ幥ͻһ֡
Ѫ˵֮ߵҵߣסҵļҶߵ˵ȫұɱʱ򣬻ŮûǡҳµʱϢԮǻһĻӶӳҲܱŮҪװܸѵӡǣԣ㽫ϢףһŮǵȺҸˣľɭ
˵֮󣬽ϵľƹճ˻ҽȻһֵȼϵẉ̤̂磬뿪̨
ҿѪıӰ΢΢һЦһ˵Ǹˣٸʽ̣Լ⡣һҰҺޣǷǵļһﰡ
תߵơƣЦơƵͷһ£ơڣҲһ˸ɸɾ̫ʱѾɽС
˫ֲڿӿڴ˵ǺͿˣԼҪʧˣȻڿҪҪģԽԽ쵰ˣÿ𣿵ȻҪȣʲôƨŮ£
µգ¹ڵϣׯ԰룬һ˽ѪΧ˸㣬ҵ̣վͤ棬ŻŮѪУӵԡʱ俪ʼˡ
ʹɳ©ʱȻԼֻҲڼʱһӣһ֣Ǻԥس֣
ʱһһȥʣķӣʣӣʣӣڣһӵˣ
лһ˶ȥֻѪվԭأʱ˿̣Ҵͤ˳ȥѪеĻŮһ¶һ޹ı飬Ϣʶݵعңû˵ɫͷȾѪ
ҿɫѪسȥҲϲϲңȻǲܳΪˣ֪ĵѡ
գΣҶҪѣÿһζرҵѣȻ


1420 ͻϮ
˵ҹȶջ䣬ҹ£ѵóֵҹգ¹ܿǵǳںп񱼣ϢŰɫɴȹվѪ֮УЩѪҺļͷϣâ֮£ľĶǡ
лһ˹ڵصһӣ̤ŲݵأȺסϢ֣ɺѪء
¹£ңĿ۲ת˵ľɭ㣬㡭
ͷҲص壬ЦźҴ뿪죬ʶ㲻ʧ
ǴȺŴׯ԰񱼶ȥһܿ˷Ӧһһ̧ͷǵŮҴߺлһȫ̧ͷ
ҵҵҵԺУһƬâҵıһ˻ѹлһ˵ĺ
ľɭһҪߣһҪţ
Ѫżֱ룬ûлͷȴ֣Ӧһ𣬴ҺϢͷԯĽγׯ԰ſڵţγ֮󣬳̷ǰʻȥ
߲ĳҵĹսڣɫ·ϢĲͷϵѪȾЩƣ˭û˵
ȡɾëݸӹԼͷƬ̵İ˵лл㣬ͣɣҲܺȥ
һüͷؿϢȴ˿ϸֳȴǼᶨı飬һֱĹѵһα˼ᶨ
ĶܼƻҶѾźˣ㣬Բµģһ廹ǻһ壬ǸӲģҾԲ㲻õģԡ
ҵĻû˵꣬ϢȻһץס˼ʻϵļʻԱҡ£˾òӿͣϢ򿪳ţͷҲصؿ˳š
ôһ㶼ûлͷأҸ³ڷҵıϣڻƵĵƹ£Ϣң紵Ưĺɫϳϵĺɫס
ǶţҵУҪڶ˵ЩʲôȻЦˣЦݾͺ˵ټʱı飬ֻȴһδתӭŴԶĴׯ԰
ҿ첽ȥһץס֣ʣΪʲôҪȥѵ֪һŮ׾ѣʶͻʧ𣿡
Ϣͷ˵֪Ըġ
ԸģҵʵңҪ֪ԭⲻɱ𣿡
Ϣ˦ҵ֣һǰȥһȥȴϤŮҺľı䣬
ҵĽŲͣԭأŴϢĳµŮıӰһȥһԸƿһ˱ٲԨȴΪ
ڴֻˣҽ֮ȴѪҵģ֮ͨѪǱߵܳӣʵϢôˣȫĺԺ𣿡
ԶԣŮҵǰֻ֮ľԽԽԶˡѪҰû˵غһҪϢһѾ˴ׯ԰ѾϻˣҹƻɱѾȥɱˣȻҺܷģǱϾϢ޸֮
⻰ҹϹֻϢ˹ȥǿӲֶΣҲãҲգһҪߡ
Ǿڴʱ⻹ǷˣҾͷҵǰ
ҿһɫԶ·ըȻһ෭ײǰĽγγײǰļճγ׷β¹ʣ޴ıը죬ܵ˾һըϢ߼׵ĵطҲһһ֮䣬ȴһɫһץסԶµǰеϢһĻߣ˳ȥ
̷ĺܿ죬Ϣ٣Ҳʮʱ䣬ĿѣƼ̼䷢\ľĺɫҪ𣬵ڶԶ£һеҳĽγγ˲䱻ըѣԯĹԱӳѪҵش󺰵ңҰ
ҵĽֵҵ˻𣬴Ӳ֪ʲôѸʹ磬Լӳһϵбĳ⣬üͷ͵תγķ򣬹צγ˺ѣ˻ѪܵԯԱԶ
ֻǣΪ˵ԵʣϢӰ޷ѰңЩɫҲѾ˽ٷݣһ壡
ׯ԰Դӽһ͵ϮΪҴϢҳһŵׯ԰Ȼ⵽һʮ˵ΧѪ˷Ǽ˻Ǹ˺ܴĴۡ
һʮ˰˴ʮˣվڴׯ԰ڣŵƽŵʬ壬ðײţѪֱϲűһȫŭĿӣҵͷһ仰˵
Ѫ񱼵ҵǰץסҵ죬ϢأϢأ
ҵͷֻڵˡ
Ѫһȭҵϣ˼һƬӡӣѪſˣȻľɭƤӵ±ˣ㲻ұ֤˵һᱣϢ㲻ǸոջڴʲôϢͲ£ı֤㲻㲻ǾǿǿΪʲôңΪʲô
һţȴĪסˣĪȻ˵ʱ鷢̫ͻȻҲûϵϢǻ취ȻģϣܹṩһĲص㡣
Ѫ߬ȭͷȴҡҡͷ˵ŮǻԼȥȣҪæ뿪ǵׯ԰ﲻӭ㡣
ҴͷβһδûʲôñģΪȷûбϢ
ĬĬ˳˴ׯ԰ŹϺҶѪ˵ʱϢִҪǲǷʲô飬־
Ѫһ٣ͣ˽ŲƺҪ˵ʲôȴûпڣϢػͷһ飬ֻұڹ
ץסŴ˵ǲҲʲô飿Ϣϵ׷ʲô
Ѫûпڣôˣׯ԰ŨŨıС
ߵ·ϣת֣ҿһɫӰӺڰ˳ʵǻӰЦվҵǰˣȻ֮
ϼһﻹҳҵǰҲȻŭֱӰγԯ񽣣Ҫ֮ȴЦҡҡͷҪŮȷϣһûô㣬Ϊ˽⿪еɻѵͲɻΪʲôǸϢĹﲻԸߣһҪͷ


1421 ¶ʶ
֪ԭ򣿡
ҿվӰɫӰʻʱżС
ȻΪǹỹǹᣬѵʽʵһġ
֮תңһ˫۾ܹҿȻĻӰаһ֮½Ĩɱ
˵
Įؿڵ
֮ȻЦ⣬˵ȣҪŪһ㣬ʵǸϢĹǲڵġһʶǴʶһʧʶͺһ©ˮ룬ˮ©һβʣ
ҵĲס³Ȼûг֮˼ıѾˣѵؿʵ˼ǣϢʧֻʱ⣬ô˵ʲô𣿡
֮һЦԲҵĻȥʻһˣǸ֣֮ƭ㡣ֻǿϧǸϢĹӦǸŮ˰ɣٱȻһǸԸӵҪõĶࡣǣǲתʵϾϢȻǻŮ壬ǻŮ꣬û꣬û壬ʶҲɢ뿪㣬ҲԼʶһ㡣
֮˵⻰תȥתͷĮʵΪʲôҪЩ
ɫĻӰͣתͷң̾һ㿪սôŬϢĹ϶زˡľɭߣ㲻ܵģ㲻ҲʶָԣҲϣν֮١˶ѣҲֻΪ˱סҸոս˼һˡ
֮ʧ˺ڰУ˵ĽֵϣڰӰֻһˣûȥѪ֤Ϊ֪֮ƭңԣûбҪƭҡ
ʵĽԼҲµ˼֣Ϊʲôһ򰲾ûʲôϢͻȻ³Ϊʲôڱߵʱûȡ
ҾôڽֵϣܵĴ޺˸챱ҹͻȻĺóأ̫̫顣
ߵһұſڣһվڱſڣŮӹкӵ֣кϴŲ˵ǹңҲϲ
ŮȴһЦزԸ֣ĵ˵Ҿϲ㣬㲻ϲңֻҪϲ͹ˣٺ٣Ҿϲ㡭
ԽԽԶվڱſڣȻһУϢվжұ׵ʱʵ˭ҲϲĶˣ˵ϲңΪΨһģֻҪϲҾͺãܡ
ҹ·ó֪ԼҪʧˣȴԹⲻϸߣΪ֪ôҲûá
ӿڴ̣ȴ̺з׻Ϣϡ
֮˵Ķԣ֪ϢҪʧû꣬ûһʶ޷ȥģôսϢԸΪս˳ѵһҪ
ڴֻ˼£ͳһѪĵ绰֮ͨѪڵ绰Һľɭǽ˳룬æȳϢ
ҺȻüͷĪŭŵ绰ȳϢȥȻŮѪ㣬ǲϢʶʧǲƭңʽܾϢңû꣬û壬ֻһʶϢܾ𣿡
绰ͷѪһ٣˺ðŵ˵㣬Ѿ֪ˡ
ҵ·ʯϣЦߣȻˣѪµһ𣿼жϢıģʵ֪ϢȲˣʵ֪Ůһѵģֻ㺦һͻϮ˵˻ŮԹƭңϢоȣҾϢʵǱȥŮû뵽һ·Ͻػңû뵽ҳֱŮûܱãû뵽ϢԼ³ģΪϢԸңǲ˵˵ĶԲԣ㵹Ǹ˵
Ҷŵ绰ϵŭѪֻڵ绰˵Բ𡭡
Ȼ͹˵绰šཡҧϵĵ绰˳ȥžһˤ˵ϣܾ˳Ծؿң˫һжˡ
ʱ̣ϢɵѾͷΪҿǣΪһͻĴսܵԹҪ³ΪԼҪʧԾزҸ
˵ףʵڱңﺰҪǣͷɵѾͷΪҿǡΪһ˿ǡ
Ҿôһڻ谵ĽֵϣĳشǰȺϢ
УһǺܰŮˣȴһһܰǵˣҺ˵һҵŮˣȻһ𣬵ʧﻹǻʹ
ȴڴʱһɢͷߵߣ˵Сӣҿˣǲʲôѵˣ
ҡҡͷû̧ͷ˵ֻһҪˣҾȲѹ
ϴү̾˿ҵļ˵ȻȲǾͺúҽ85ˣϰʮˣϸȥˣȥ֮ǰҴת˴йȥһŷޡȻҾȲߵʱܿģҲˡСӣǸҪǶҪͺúɣӿĵġ
˵Щϴүӳȥֻҵߣ߿ˡ
̧ͷۿϴүֽнԶıӰ߻ص˵ĻȻȲǾͺú
ҿߵֻȻ߽ǲƣǻãֱĨȥϵᣬһסֻͨѪĵ绰
óģ330׵̨ϣϢϣ紵ĺɫͷһĸְΧߣһӿϢĺɫЦû뵽һһܹŮĳӦøл֮ĺģΪԡ£һ׺ɫĳȹͦġ
Ϣ۾бǰˣĮ˵ѪܿͻңٹһСʱڻŮʶٴѣǶҪ
ֺ̧ݺݳϢһ⣬Ϣڵأ᪹ЦӲ㣬ѪѾ嵽˹ó֮£öǵ˰أȵѾˣʱѪ𲻳⣬ڵĻŮֻҪһСʱڽɱ飬ҲѲˡ㲻ǵһֻû뵽Ϊ˲öľɭսԼ½γҪߣǻ治ó֡


1422 Ҷ֣㣡
ѪŻһе˳˹óģú֣ûʲôˣûУͣ״̬ݲֻͨ¥ݡ
ѪžӢУſڣһ·ߣڴֻոսӵĵ绰ܿͻǿԮ֮ǰҪɨг̨ĵ·
ڴʱһָǽϵһֿ˵ӳʲôģ֡
Ѫ˼ֻϣ˵һ£
䣬˺ȻһҽУѪһ̧ͷ˵ԴɫĹâ䴩һͬʱܵǽһƬɫĹâֲǿĹ
ѪһãһĹģſ£赲
ȴѪ𺰻֮ʣ˻һˤ˵ϣϱѪѪһƬţǲСģһ彻սȻҪСġ
˾ȳ󣬶ȵһߣɫƹһͣѪ˵취һƬƸˣǵһ¡
ǾѪվ׼ʱȻһɫĽǱ˹ݺݵǽϣѪԾؿɫĽͷǽ汻г룬һĹȫʧ
ֻ̻ͷԯޱ¥ݣѪ֪Ϊλһڵ˵ľɭ㣬ĺÿ찡
ҵ˵ͷһδ̨жʮ㣬ȻҾٴμϢʱޣҴһʼͲ֣ȲϢҪʱܹ΢ЦŶȹ
ԣҹһ赲ҵˣǵˣڵˣֻɱ
ɫ񽣽ҹעᱻȾѪɫΪֳָָ֮ӹ٣ʱɫܲÿΪõһϵƴʱϵرƻ֪һиˡ
ȥһĸ֣ѪӦûôߵı£ѵǹֺŵ飿
᪴غܿһ̽߹ػ㱨ӳողϵǧ׽һЩ棬񣬺һɫӣнɫĽ⣡
üͷ૵£ɫ⣬ĪǣĪǶľɭȥ̽˻Ǿ鷳ˣ֪֮ͨ
ȴ˵⻰ͬʱ̨űһ߿ȻһѪͷ˳˵ϣ˺üȦ󾪺ͷҸոȥ̽ӣ˭˭ľɭ𣿿ҳ
ҿԯ߳ţվҹ£300׵ĸ߿УǰһһˣɫϻѪɫ˵ң¶ˡȻˣǾͷ˰ɡ
ȻܽţȴҲô׾ͷˣ˼˵ľɭ㻹ǲȰΰ֮ѾȰˣȻһεĻˮһ𣿡
ûϢ߹ȥһ˴߳ɫ£ȴѹûͣ½ŲнһɫĽգһ飬εδڵϣ᪺һɫʱ䣬ֱ᪵һɫľʯ
ϢңдŰˣ˵ôˣҲϣ
ҳЦЦȴϵӡüͷʵ˭ģ
Ϣһ٣Цҡҡͷ˵û£תͷŻ᪣˵𣿡
һҡͷܿƮһƬɫ֮ĻӰʱ¶ϲɫΪŵسҺҴܳŮӣҲҵˡô㻹Ϊ𲻳ɣ֮ĻӰҪۣ֮ᱣƽ¡
ϢԴ˵Ƭ̣һ»оϲ㡣
ɱڣƼ俪ɱҴʱ˿̵ɱ⣬һƬƬƮɢ̨֮ϣɫ䣬һڿˮ˵ʲôȴŲһĺɫ͵һȣԼٳ嵽ǰһס࣬᪾֣ҪѾɫɱס־޷֣ɫǲ԰׵Ŀ£ͷҲк䣬һ·ϢǰȻ˵£
˫ϥһֱͦͦعϢǰʱеɫѾ۳֮ĻӰģ֮Ӱһ֣ϵʬ壬ŵĻ᪣ɫ΢˵ľɭ˵ϣͽսҲҪ̫ˣҶǺܿˣϵ˸ҷˣҿԵ֮ûзȻĻῴҷŭӡ
֮һֱͬžһ㣬޲ı㣬ʵصĺǽտǶŭҪº֡
бһۣɫĽâͰһɱɢĮ˵ŭӣҲںҶ֣㣡
֮ĻӰȫɫŷڰճһƬɫӿֱ£ͬһ㣬һȻȹȥҪǿ
֮һţƬɫⱻ֮ɫһȣգץŻ֮ĻӰĵط˹ȥڿоһ֮ĻӰײһһ̣ԯ񽣳֣нߣ񽣽âѣ˺еɫп˻᪵ӣȻȴײ֮ĻӰ֮ϣҷڿУͺȵ
ը֮ĻӰҽһƬһʧ
һһһɱ
Ҵӿ£Ʈ棬һʣ˶ɵۣææ̨ȥû׷ԯ߻Ϣߣ⿪ϵӣͷ˵߰ɣ뿪
ϢվȻһΣѪһƬţæʵ㣬ǣ
Ϣϣҡҡͷ˵ʵ֮ǰ᪾ҵ˶񶾷ˡ
֣ҴĺԺ񺱰ⶾ
ϢȴЦҡҡͷǣסҵ֣˵ˣѾˣӦֻмӵʱˣǷҲɲȥˡ֪Լ״ûľˡ
һƬţ˵һ취ģңҴȥҽԺȱסߡ
ϢȴڴʱȻסҵӣҵ˫֮У˵æˣ̫æò⼸ӣһɣ졣㲻ǻоϲҿ뿴Ϊ׼ľϲ


1423 ɽľľ֦þ֪
Ϣںҹ̨ϣ紵ǵҵļϣϹŵЦݣ˵ʵʱ룬ܹЩͺˡĻһҲϲңҾͲ͵͵ˡ
û˵ǲ˵¿˿ھͻޣܹоϢԽԽϢԽԽϡѾķΣˣ񺱻·ɷнҩʣµļӣҲϲȥ
г򣬿Ȼ죬Ȳϴү˵⼸ӣʱ䣬ңҪú
㻹ǵǵһʱɵشӽңҺܺ¿ǳǰȴһףҺȻܰġ֪Ϊʲôһ̣Ҿ͸оҲԼеǸˡ
˼Ѫ̲Ѫ̾Ȼʱ䲻ˡ
ס֣޹ǵֱĺ䣬ҵߣȴǿװЦݵ˵֪ʵһֱһˣҹȥѣҲʹֻ࣬Ǻܹµ֮󣬲֪ΪʲôҺȻӴһ磬һܷḻ磬ֻǣ֪ԼǵʱԽԽˡܱҹ֣ԳԷӰҲϲңǣϲͺˡ
ҵͷȻ˵Ѿۿת
̨ϣԶǵϢ˵ˣ˵ûʱˣľɭϲ飬Ҳڡ˵һ·һԷЩ鶼һõĻ䡣ģϲ㰡
ϢӵҵĻУеˮҲֹסˣϢϡ
ԶóܵĴ¥Ư̻ʰ쵵̻ȾڱҹУ̻Ϣ֣Уǧ򻧡
ҸϢѾˮҵ˵㻹û͸ľϲô˯ˣѣһ̻Ϣ˵Ĳ˺óԣֻҪѹҾԣʲôС㵹ѹ˯ˣˣô뿪ҡ
Ѫͻһվ̨ź棬ȫѪͷڵϣʪ½Լ죬ʹػ鴤
һҹıܶ˶̻ɵ֣ǲֵ˼ֻǾúãƯ
ұϢһֱ̫һ̣һƳϵʱ򣬵ͷסϢѾ˫Ѿˣ紵ɫĳ
һǵã˵Լĺɫ֣˵ƯʱЦݡ
һǵãҲĽֵϣȻȻͣ½ŲҴ׵ʱӵĿɰ顣
һǵãڱǰ棬һ͵һ߶ɵЦĴģ
һǵã½γһ̣ҹУıӰôµô
ʵһ˼ǿĹһ£ɰĹ
̧ͷֱϢɫͷɳƵ˵ټϢϲңһҫ
2011꣬죬һ䣬һ֮Ů֮һϵ֮£ó300׵̨֮ϡ
֮Ҵźɫվڴׯ԰ڣμϢ񣬰ջһĴͳǲģһ챱꣬겻󣬲䡣
ֺŵμȦ΢һԲվҵߡһںɫĹײı̧˳ҿϢһɫĳȹڹײУͬ˯һ㣬ǺƯǻ뿪ʱ΢Цݡ
˵̣ϢеĶ󷴶ס岻˯꣬ǧ궼һƯ
ԯվСƭ߹ҪΪҳɡȴҡҡͷͷ˵꣬Ϊҳɡ
Сƭҵ˵ʦҪѹĻͿްɣ޳ͺˡ
ҡҡͷ˵ͽʱһЩ˲ܹߵģһԶУҲᵭһ쵱α˵ʱ򣬻ǻʹ
Ѫ˵ģȻΧϢ׻óһ֧ɫǾޱΪҾϢĻɫǾޱͬĳͬЦݣͬ⿴ƽʵѤõһ
ڸǹ׵һ̣ϢЦ˵ټϢʶãϲá
ɫĹľһһ̿ʼϢԶԶسڴׯ԰С
ֺŵķ칫ҵʱ򣬻ǻͣ½Ų򿪰칫ҵĴţȥһһſŵİ칫ĻҳµͬΪʲôҪһ˵İ칫
ѵõ΢ЦȻ˵һĹŰ칫ϣҵĺýãһˡ
֮μıƲׯ԰òͣϢȻڻŮĲֲл껹ǱѪ𱣻һʱѪȴŮ
ֻ֪ŮϢزˡ
̤ǳǳˮͷʪģұ˵С·ϣұ׵һС·ʱ򣬺Ȼһϲ㣡
ǺŮ͵ػͷȴһƽĹڶһк˵ı飬յ˫ȭ˸ỨȴһϢ
кҡҡͷ˵ŮˣǲܵġԺҲңǼҵſڵңϰĵطңܷ㶮Ҳϲ㣬һ㶼ϲ㣬Һ㣬뿴㣬ҹвУû
źңҲϲңֻҪϲ͹ˣ׳գ
Զˣкҡҡͷ̾˿ȴû׷ȥת߾һ̣ҺȻסֱۣһҡ
ҵͷ˵ǲϲ㶼Ӧ׷ȥ
һҪҵ֣һߺ񾭲Һʲô£֣㰡
ֱ۹Ǹšˣֱ̱۵˵ϣʹزҽвֹͳֻ绰˫ֲڿڴԶȥ
ˮ֪ͣˣ̧ͷԶĲӳճһƬʺ磬ϢЦݣ̾Ϣ˳һ·ǰС
ɽľľ֦þ֪
ˣϢǸ΢Цĺ췢ŮôԶԶ뿪ҡ
߹߹·ŵ磬кȻ֮ᶨԼǰеͷҲֻй¶Ż᲻б˵Ļ䡭


1424 
صĺԺ֮ճ̰Ż㿪ˮܲμ췽һˮᣬΪ۴ʦĵ鹤Ӱ쵽췽һˮµٿԵһ֮󣬲۴ʦǲ鲻ҹܡ
ͬʱϻ20ĹײĻû绰ȥߴһ£췽һˮǱ߸ĻӦǻµһ͵
ǲżϾҪŪˣҲǱСӡֻΪ˴̽һ¸ǲĴڣǲǱߵ
Ϣĵڶ죬ſˮȥμһε췽ͨᣬû۴ʦļһչƷȲһƷĳļ۸Ҳһ㡣
󣬺Ϸʽʼ
ˮܺСę̀ʦϵĻͲСèߺλȦѶߣ֡
һ⶷ΪǺ췽һˮ˵õģû뵽ȻԼġǿ˹ȥˮܽ˵Һͷèڴ˶˭Ӯ˱һˣ֤ˣȻĳЩè˻ˡ
Сè̱ȵ˵˭ˣߣҲһ㣬ΪֻкöϣͬеǰǾͺúñһȣ
ֲÿˮҪڣô濴ʵϸ̥ļһǰǾǳŸÿıڻͷпܱˡ
ôСèǱҾ͸ˣˮ᳡ڻû˸Ҷ֣Сèûи򣬾ô󷽷׼ˣ
еˣοܹӿˮô˵Сèûк֣жһ㻳ɣ췽һˮѵСèĿɽɣ
ô룬Ҫʼˡ
췽һˮҲûֹ˼׷͸֤Сè췽һˮġżߵ˿ˮߣû໰ֱӽԯ񽣴Ӽ˳˫ŽڵϣھڳЩļһˮ̡ܵ
ʼܼ򵥵Ĺһһ˳һڳôм֣Ȼֱܹ浽ļֵǮ
ȷ˵ĻСèıóһɫСӣ֮ɢͷһóһ˲õ䱦СèףӺɫСóһֻצӣҲͱƴһЩͨɫָ׳ʵɫצƤⶼѾˣǴצӵмɢġ
צһֱǺܶͨ鷻ڵҪƷΪһЩצҪӹܱķԴںܶԼצĵϰߣرè֮ģԼצоԼצ˴֮Էͷ޵Ĳս
ǰڱһͨ鷻ڣ˿һֻצ۳צʱ۳ǧ򣬲мҹ˵ļ۸񻹲ֹ
ˣСèΪóּƷצҲϡ棬ǰչʾһºڵ50ǰżȻ·ɶڳɶͨ鷻յצŨûϤ50ʱ䣬Ѿצӵĵײ۳мž5000򡣡
Сèһ˵һ߽צ˹ȻצĴһ˸СèĹۣû飬ҿߵĿˮһۣ򶨣һСèϵצ赭д˵һצ𣿼ȻıҾı㶷һ
ˮܴ˸ָıóһⳤӣһ򿪣ʱн˸âԯ񽣵ĽâͬǵĽɫΪɫһ˿˿֮âˮܴףóһƬëëܴг˵۵ĳȣˮܹõĶ˵أǰչʾһº󣬺ܿже˵⣬޽ëҵĹԹԣ˰
ˮЦЦ˵λ̨˵ĶԣǽëҶ֪ëױɽɫǳ꣬תΪޣǿԷɽޡ֮Լ۸񲻻֮Ҫ󣬵8000Ӧûֵİɣλ˵𣿡
˵ͷȻмģһɱ޵ëһͷ޵צӣǰռš
Сèһˣڶǿˮȳ֣ӱóһʯͷ񣬿ͨûз⣬Ҳûзƣܹ˿ˮ֣ܵó˵ⶫļֵ򵥡
ˮܽʯͷΧĲӴ򿪣ŵؽʯͷȡ˳Ȼ˵һǰȥӡȼӶ֮ʱģʱһͨ˼ҵĳУչƷʼûпʲô֮ҵڶμʱ򣬲ŷ֮ӡ
ˮôһ˵ҿűӺܿ͵ˣȻ𾪵ҲˣǶ׷£һʯͷ̶ɵķ񣬾ȻضǺӲذڶϸ΢˱仯
ʯͷϥģۼߺ⣬ϵǲǱˣҼǵøոƲġ
ע⵽˷ֹ֣ӣȻʯͷĿ֮£ֱˣӱһΣһûʯͷһĻ˶ȵ˵
ˮЦЦ˵Ӧɽ֮ϣ˷ʱĻһ˿ԣԻ᲻ϵر仯ƣΪ˼ȴǲö֪ţļֵһڰɣ֤ڵ֤ݣ
û飬ⱦҪǲֵһǾˡСèɫԳһ˿ţüͷӻ˵ӣóıˡ
Сèıóһӣһңһ3ţ֮ҿһܵĿƾ½˼֣Сèı˳еĿܿչʾ˵ǰһɫէһ򣬿ϸһȴһ鱦ʯһƯİɫʯ
ɾ𣿿
ɻؿʵСèȴ΢΢һЦ˵ⲻɾżȻıһƬϹŹ֮ҵģӦǾݱĹ򣡡
ȻǿҴһˮȴߵżȻèƨϸ´Ͽģ
СèһЦ˵˵ʲôôˣԼƷ񱻱ȥ˾ܻˣ
أͻȻ᳡ڵƹһκ


1425 ͦ
췽һˮڵĵƹٴκһһƺ˿˿ˮҴۣȴȫȫѹסһģһȻڰĵ͵ȻȻڶڣ͵Ķ
֣ԯеϣһԯ񽣲ûгʧ󣬳ʣ͵һһŹֵĺ׼֮ʣСèȴںƣ
һ̣᳡ڵĵƹǶĵƣܵĽ̽յƶ׼յ̽յƵҫ£һɫͷСӣݣڵϺֵܾģ
ˣҪӳȥûܳȥͱ췽һˮ˸ץ˸ţ˵ϡ
ӺõԴ᳡һƬڵϵļһﱧͷڵϡ
һȺ˶ɻؿСèͬʱԶڴ췽һˮĸ·ɷɻ۾ƣ˵϶ŵ
ûֱӽߣǿڶ˵۴ʦԳ˰ɡ
۴ʦڴ˵أʧô£
Ƕɻؿܣ˿Ⱥдһ̾ҿ֮ǰһȵؽϵָµȻ۴ʦ
һжǱԻ۴ʦΪʲôӣϵİС˭ΪʲôĶݱľ棬еŶȴ·ɷ
۴ʦЦ˳Ȼ˵ϵİСӣŷ֣СͷƺЩΣֹ֮мֹ죬Ӧʮˣȴ۴ʦֱ۲ɿһģв²⣬ǸȽϵµˡ
ӣ£ǲ˺ģԡ
۴ʦС˵ͷͰ˵ǿȴǶӣҲ˵֮Ǹӹϵ
һϵˣֻû뵽ô͵Ҳ̰Ĳ㣬ԲŻ˽Ļ¡
۴ʦ򶨵˵һ˿ϣż΢Ц
˵һ°ɣڳĸλѾɻˡ
·ɷ˵
ùͲڵ˵ΪʲôһؿԭΪ׼ˮܺè֮ĶҲڳĸλڱԲ֪ǽϢ˱ĵطĿľΪӦѾӳע⣬̰μһεĴᡣ˵λμ˵һ뿪֮;ֻˣһλбһȵɢͣҲ۴ʦˡ
۴ʦ˵ͷ·ɷɼ˵֮һʼǴˮͨˮ֣һ֡
·ɷɴ˸ָܿ췽һˮһ˹һɫˮߣЩǣӦһࡣ󣬲ƺܹڳҺ壬ұɫˮ߾ͺͿӲϸӦûע⡣
ɫˮߣϸˮߣտ󣬽ˮתҺһܶǣ֮ԱļϸһֶΣȴ۴ʦ˵ϡϸˮУƻ·ͣ磬ϸˮߴӵҺҲǸоˮ֡ͣԭû˵ɣ۴ʦϸˮ߱ǵķ֮ץסˣ㻹ˡ
۴ʦЦЦȻ򶨵صͷʾ·ɷ˵û
ôεȡƷȡӵıˣĶӣӦ˵ʧɢһҵĺӣֽ41꣬㣬һֱ45꺢ӵˮƽΪĶӣ걻һа˹ߣһЩŹֵı죬⣬ͽڱˡŵѧһЩ£Ȼ˵ǳԴȴı£ǵûǱƤߣҲ˵߶ûЧͬʱȻ㣬Сȴܷƽԣ˶ˣܹƷԾ󣬵߹Ѿ򿪵ȡֻǣҪһУ⿿ǲеģ뻹ҪһƶƻǵĴԣ𣿡
۴ʦЦ֣󿪿ڵ˵ɡ
վЦЦ˵һǰҵҶӵģСʱȦһˣ֮ѶҲѰͷҲڤڤаźõģһ·ϱǮ֮Էŷ֣ҵĶӣҵʱһѪԵϵҴҽϧû취κĲҲǻ첻ˣ˵Ƕħңһа֯ҵңҰǴӲƷ͵һΪǿаΪҵĶӻԣͬһһԣҲŻһļƻм仹һ©˵һ˵ĳ֣ҵļƻ˾㣬ľɭ
۴ʦָңһЦ˵ҺһɳʱҾ֪ݣȻԯļμ췽ͨᲢϡ棬綼ʢ۾ܶʱ죬۾ɨϵļðϣΪ˲㷢Σºֻܷԭè̫ӵļƻǸֱ͵ȻҸıƻΪҸоҲۣԼۣȻ۵áѹ㣬ҵļƻ϶ʧܣҼٰصɢͣϸˮƻ·ʱѹסۣΪ˷ֹԯ񽣣֮ǰѡʱ򣬹ҵ񽣽ϣϹӣôأµᣬʵҲ˸֮ʹõһַַγˮģڱϺ󣬻ʱжϱ֮ϵΪãȥ˲ŸҷʹáȻȱҴŶӣҹ뿪˱ȴδ룬˷˵жᣬ̫̰ģȴǵļư
۴ʦЦһȴʵΪ̰ģ췽һˮǮҲ٣㲻ںЩ룬ΪǸӦӻԵаֿ֯µŻյİɣ۴ʦ
˻һ۴ʦ΢΢ͷϵƽ͵ʧеֻһƬκͱ


1426 ظ
۴ʦ΢΢ͷЦ˵ҲǣйܹͨķʽлԵֻˣһȥ٣һȷڱסֻҪ۲һĸߡҪĲǮǶа֯Һͨ绰ҪһϵıЩҽٶЩŹֻ֣˼룬Ϊɵӣֻհ죬ҿǷģֲЩ˺ܶ࣬
۴ʦ˵ıܹ֮ҲʶеѮ125꣬Ӽÿ˲٣ĸԺܹŹ֣ܼ˺٣ܹµ˸١аܹ֯۴ʦһ棬мֱµġ
ѮҪ۵ȷܸߣˮƽȷǿҽԣէһǲɵģΪԲľ̶ܳʤκһ̨Եİ֮̽УȻѧ첻鲻ֶͨΰ첻
۴ʦ˵֮ﲻ䣬ֻ췽һˮŹԼĺӣͷ۴ʦҲӲһ
ߵıӰϵתͷԼĶӣ˵ʵһ㶼Ǹˡ
ʱҲж££ûоԡ
̾˿˵һȡ
ҵĻȺͣ˽Ųҿ·ɷ˵Ӧ׷ģ۴ʦҲʮĶˣȻ˴£ҲпԭܷҸӣ
۴ʦ飬·ɷһ㶣¶ΪѵɫЦ˵ɣҺǵĸ̸һ̸ҲλصĸܸȤѵݻһ£͹𣿡
·ɷɳ˼Ƭ̣Ȼ˵ȥͨһ㣬һᰲŵģԵȡ
·ɷߺ۴ʦңüͷɻʵαˣˣֺαΪӡ
Ц˵ûоԵķɣǽȨ飬Ҿ㲻Ƕˣֵһ
۴ʦ˵ʱԶ·ɷɻЦŶ˵ľǸпգԺһ
췽һˮĸһ˺棬ЩٹˣǿʿǮȨͨ˶ܺ档
ˮһȥȴ·ɷסˣ·ɷһ·췽һˮĶȥ췽һˮտյûʲôˣǽϣҽ²ȵĴʯƣ֮бȴķǳλ
һ޴Ŀʽİ칫ңмһˣһɫŮӣȻҽŵʱ֮仹ʮ׵ľ룬һ۾ϳ
Ϊһֿʣͷ·㽫һȺŮһҪصأҪȵȣҪƨɵƨɣڳɦŪ˵̬㻹ǻһ۾Ϳ
Ⱦͬʢһʣǰλ췽һˮӦóƺһ֡Ľݷ
ʵû뵽췽һˮĸĽݷ񣬸û뵽ǣֱҲ֪
ɳϣƽһЦ˵þò
Ů˴ӹȥڣȻôҵһμѨ֮УʱͷûһѰرʱ򿴼λˮ漸ƮжŮӣΪ͵ҿν߾Ư޷ݣϸ͸һظУһμҾͽҴ͡
֮νӴʵһֱû̫Ľֻ֪ʦãͬʱԪʼ£ڻɽǺͶ֮˵㺡
Ȼȴδ뵽췽һˮĸȻȻǣȻѷǷҶĺȴһ㡣
ӱȽ˵Ȼ÷ʦãǽȻͬˡ
һȺ֮УҲҲͨĲ֮ͨˣĽݷȴ෴֮ͬǰ˵ŮҲһۿͣ޹Ⱥ
û뵽췽һˮĸû뵽ǡ
Һܲ˵ȻǶһӪˣЩ黹ţΪˬ
Ҳûп㣬ֻǼǰ㻹ǿҲĻ֪ͽӴ̫෴ãԾûи㡣ո·ɷѾ㱨˼ҵûʲô۴ʦΪ췽һˮ˺ܶ꣬Ҳˣ㲻棬ҲὫôġ
ĽݷŵЦ˵ߵ˴ߣҵͷһлȴ˵ľɭյ𣿡
һ㶣ؿĽݷһЦ˵㻹֪Ǿ;֮ڸɣǵ鱨յķѾˣһλܿͿܺ档
ɻطʵѲɱҵģ
ĽݷҡҡͷͲˣҪɱ㣬»ҪԳ֣λ֮ͷҲ򵥣˵󡣡
ǴϹʱಿһֱڣͲ⣬ôô˼顣
ǺǣҿˣӦˡҺҲˣӦ˵ѪʼŰɣ
Ľݷ䣬̴վΪԾ˵˵Ѫ棬ϲĸҪңڰ
ĽݷͷңҲ֪֮ͨԼ㲻ҪΪڹŻĹܹͨӲƴܹսʤλؽֶ֮Σʥ֮Զ޷һҪϢҲһҪԭڡ
ɫϴĽݷ񿪿ڵһܴǸ緢ϢһԪʼشڴʻҪ׷٣ȴû϶ԷٶȡҲ˵Һ͵ʦͨǿĻ纣Ԫʼ𣬿ܼˣ
̴ɳԾʵôǷǵأ
ĽݷҡҡͷҲ֪һӦǵˣҵʦһ׽͸ʥˣҺׯһ󵨵Ĳ²⣬ҵʦ˺Ԫһɵۣϸ˵ôȥˣѾ˺ԪĵۡôشϵĵҲ˵ҵʦĿǰϵľơܻĵһˣ㣬ʦ͵ļ̳ߣߣ


1427 Ĺײ
췽һˮ󶥲㣬տİ칫ڣ֮ǰĽݷ췽һˮĸʱ˿̣ҸڣλѪʼͬˣʥ֮ѲԪʼҲҳ֣һϵе鱨ԤʾſܷϵĴ¼
ʱõģϾʱսӴأҪͨĻӿ϶Ӧңһ㵽ǷɽһۣǵôСˣţ˵ͷ֮󡣡
Ľݷɫٱ䣬ոָ̼ƽЦŮˣԶҪӵĶࡣ
ҹ˹˵ô۴ʦͰˣһ£Ȼȥˡ
ĽݷҲûңҳ췽һˮſȴ·ɷڵңһҳӭߵһ˵Ľ䣬˵м֪һ¡
һ㶣ؿ·ɷɣ˵ǰӣŽһƷԭϣһû򵽣ұиȻͬ⣬ڵڶͽϸ˹ûʲô£ʱһܡ
ܱʶ·ɷ˵Ǵܵģ϶һ㣬ӿڴһϸϸĺɫ󽻵ҵҳʼһûʲôԾɫһ֣̻һ˫Բոһ˲ĴУ𶯣ѹȣϸϸĺɫôܻҵѹȣ
ʲôģ
ҳԾʵ·ɷҡҡͷҼÿһּǿѹȸУǵĲʺͨԣѹȸвǲĲģΪĳЩǿߴԲŻǴѹȸСֻǻ΢һ𣬵ҺźܶӵһνӴʱ򣬼ĹڵأǺֵǣڶδûַӦķӦǿӦû֮ϣܹģ²ࡣ
֪·ɷɰָʲôһ˵ͨǿǴĶܹһһģֻ˾죬ǼȻ˾첻ЩӡܣܹѹӡǶԷʶµġ
ﲻɵ뵽һˣһոĽݷᵽʥˣԪʼ
뵽췽һˮô෨뵽֪ʥ˵鱨ҶĽݷĲԽˣħ˵Σղһҵĵˣпߵˡ
ħ⻰ѵָĽݷ񲻳ɣ
ѾװˣǷˣ
ʱ򼸸췽һˮĹԱʾ·ɷɣͷȻ˵׼ǿڹײģҪôһ߰ɡ
˼أ˵һ㣬Ȼ͸˳һ·ĺԺ˳ǽײжĺԺСһŵҵζһ˯ĹײĸոأʹĺԺ˳
ϴĵǿڵĹײģҿ£
Ϊڣ˵ûд
㣬оо
˵߻Լ䣬һܿʹײľ䱻ƬȻһ֨¡Ӧ״˹ײĵԵʣһһҺϴȽһ
νӦһ벻һڹײɾ¡ܿʹ˹ײĸǹϵֹײĺйĲͬǺʽģҲ˵ײĸǺ͹ײıһͬ۾һ㣬ȵ÷䣬ߵ棬һﻹûӹײ
һŹײģСӿԳ˰ô20ģоо
⺰˰죬Ҳûײ澲ĵģҲû˵˯ҲӦе㶯Ŷԡ
ѵǳˣһӾͽһֻԯ񽣣һ̣֪Ҫ飬ȫǽ治¶ͷ
ҶŹײĺ˵һΣСҪǲҾһײˣ
˵Ҫγԯ񽣣ȴײ淢һ󺰣ϴϴҿЦģ棬ְ
һԭڶ棬ܿײı򿪣źһ˼ӣ˳Ц˵ôңⲻǺ𣿹´βˣ
һߴۣһˣһţ˵øոѾģһ˰ײĸ̧䣬оо
ͷת֮󼪣СһֱŲӣҿǸոڹײﱻһŤ˰ɡ
ҹڷǰںɫĹײģ˵ʵĺƷһرƯĵƣŷеģѵõǣЩ滹мûҲ˽ЩЧ
ҪΪŷǱ߲ŵĺ˳ȥʿˣڻһʱҲԣҪ磬һƵͨײϵ
Ҳ֪ĸס˲ԾײģҺȻҲһһɵĳ嶯˵ʵйĹײĲĹײȻҲû˵ڳӦɽȥͦġ
Ҳû˹Բ߶ʮһ˽ȥײĸһʱһƬڰʱˣ
һϳҶ˵ˣѪΰǿ꣬һǵһμ㣬ľɭ
İǴӹײܷģҶʱоȵ˭
ײϳش˯ҵĹײȻ˭Ǹ˵Ц𣿡
˵ײĶôҲ˵ѵѪʼ棬
һڹײϣ˳ȴһҵķڣһ飬źɫĿβĺܽüҼģȹʻҪƯֱ֣Ů˻Ҫޣ
һͷɫĳӣһ˫ÿ޳֣Һ󣬳òһЦ˵ûžͽķ䣬ʵǲ˼ҲûҵͽҵĹײģ֮Ҳ㳶ƽˡ
˵ʱҵѾ꣬ѪҺͨǿ䣬꣡
һԺɣͬң۾ȴǺɫģǽɫģƯ۾ͺʹͫһ㡣
ôңûòȻܴӮңô
һ˵ţһ̧֣һӣֱϵĹͬʱһ󣬾Ȼ˲䱻ӡ


1428 ͷǶͣ
˲䱻ӡһҲַ֪ڶ̶һʱжҺ͹֮ϵ
ǰˣȻη壬Ǿ֮ȴ˼֡
ĪҵǰĿģɱҵģƾѪʼǿǱкʵҪûзֵ½ӽңʲô¡
ûжɱ֣ӡҵĹҲֻΪʾʵ
һӣºʵôλĺѣɱҵ𣿡
Ȼ׶ԷͼʣЦЦ˵ʵ˳̫ЦʱȻԾɢһֵѪҲУ׾ǣȥ񣬳һЩ³ǼԶԶû׶࣬ʱһ̾ͻһȺŮΧš
֮£ɸӾңҲǶգͬƺҲˡ
ҿɲɱģֻǺܾСһﵽʲô£һ
һ̧֣ƾձһƿƺ;ƱȻ˸ָƿԼƱеһƣȫ̹עȴûһ˿˿ƺƵĸоҲɵһ
ҼȻͬȻΪı뿪ԯ壡
ͬʱһֽԯе
ϸϸƷһںƺ˵ƿ79ƣҪҪһڣ
һӴվ֪ΪζǰλѪʼʱȻӺᣬҪγԯ񽣣ȴһΣҵǰҿ˫֮һԽɫңһ˸
Ҫ˰벽˫ȴӣЦ˵ҶѪϲͶŮѪϲͬȵģԣѪҺ̲סҪһڣֻһΡ
ҵͷ鵽Լ˫ţȻһ㰵ɫס˫ţǰ¶˼׼ҧסҵĲӣһֵһһץסͷѪʼĲӽ˦˳ȥ
ڿзһƮ˿Уûгɴӽаγɫԯ񽣣ݺһӣɫҽϵİɫѪ֮ϣɫѪɫĽ˺ѣһһ½ףͷſеĸЦҵѪٵѪɲģٸһλ˵⣬ȻĻҽ¾飡
ԯ񽣽â²ü֮ɱѾۣսʱضᱬ
Ҫĵڣȴ̯֣ӿ˸Ƿ˵ǵģη˺ˣɣǺú̸һ̸
ݵ˼ɵҸջһĵˣЩ£ǿеԯ񽣿϶Ҳٻη弸֣Ȼԯ񽣵Ľ⣬Ҳ򶨣ţѪʼ棬˵ǵ޵ĶӣͬʱҲǳӣҲ˵ϵǰλѪʼô򵥣ǵ࣬Ҹϵ۽Ӽ֮ˣȻܵϵ۵ĳͷȻȴû
ʱһ㲻Щν䣬ĺ䣬ǾǱĶ͡ɱԼĵܵǲȢԼӣܵϵ۵ĳͷͷҲǲֵأ޶ˣΪɱԼĵܵܣҪѪΪȴ˶ĳϡϵΪ˲ø׷ɱĶͷһǣɱ֮߱ⲻǱౣ
λ࣬ʼ棬Ѫʼ棬˽죬ǵޣһȺֵܽȫˣǻĺúõġ
˵ǳͷǶͣҿ˸һۣһĶͷɫĳס˿ƺע⵽ҵ񣬾ȻЦŽԼͷȻüĴһŹֵıǣʮּܣϸһʮּһЩŤһǺɫġ
ǲǾҵЩЩ٣뿴ǲıϵ۳ͷˣ
ԼǲػᣬЦ˵
ҵ˵ͷλϲĴ˧ȻһЦһھƺ˵ʥļһЩ룬ΪϾҮͻʹдҵȷɱҵĵܵܣҲΪȻʵһЩ롣ִ˵ĹҺǲʱǺӣȴѾϵۻģֻǵϣϲĶ׸ϵ۰ˡϧλֻǲûнңЩʼҲǶԵġǲߵʱûңŤĹУʧɱʱҲŻˣҵʱ˻ѣǾһɱߵšʵ౾ܵٿصҵĸ͵Խ˸֧䡣ɱҲΪܵ˷ŭ֧䣬ûЩ飬Ͳˣ˵ԣЩ磬ȥҵһ磬ȻûɹΪʱսӴǸͷʵ̫ˣҸҽҴ򲻹Թȥˣһϲй֪Ϊʲô𣿡
˵£·̸ĵģҡҡͷȴҷɾ衣
Ϊй飬رйͨϰգиӣڹشĽգǷֲƵģйǾȻǳһĲˡܶ˾òȴãһ˲һˡԶˣҾôëϲԼϲ˶˵
˵ϲˣһ˸üëһ˵ϲѾܲˬˣһһѪ˵ϲһļƤ
㵽ʲô
̾˿ʵ
ģ֮ǰһҵĺ˯ҵĹײûסһѪûסСĽһ˿˿עСԣڵһЩֵϵҪϾϵҪµʱ䡣ң֮䲻ܸ̫ԶȻᶾƽʬֻķСסˡ
Ļһĺᣬ˯ĹײģҧҶʱ뵽ףСӰ˯ڹײû֮ŤŤӣ
̳ţҵڵϷףһҳһϴ󣬴ҹ㲻˯ʲô㰡ҵúϲŮˣ
ûȥһѾס죬Сеģÿͷôһʱ³ȻӡǺںģ׵ͷסˡ
һԴȵСӱҧˣԼûо𣿡
ȴֵؿ˵𣿲ǲ̫


1429 ʧ
ùֻ׵ǰѾԼգ
ģʽһŲϵҧۣһʱţֵغѾģұҧˣҾȻͬҧˣ
˵ģͺñѪȴͬѪһҵ˵ҧѪҷҪȥ𣿡
Ϻɫ񣬱˵ȻүҪ˭ôĵӣȻҵѪˣȻҪŮѪĻҿԿҧȥš
һԴԴκֿʱˣСӶһͷҲǵ˲٣ûµʱָֻ˻ӹϣЦޡ
Ҹ׵вЩģСô˵Ҳ˼Ҹĺᣬ仰˵˼ҸڣܶԼ֣
һ·߻ҵķڣȴ֪ȥûһŮԱﴫһЦҹĲ˯Цʲô
һ˵ҵĵòˣѪôĵӣҵţ
·Ѹʱ򣬻Ѹһѵܣϲ˲ϲԼƵŮԱķſڣȻ¹£§ᱡŮӵ飬⻭˵ǱȽޣüë׵ļ˵ѽҧ㣬㲻ҪԸ𣿡
һתͷϲ֪ʱһĵı飬ҿûݴ۽Ǻüë´Цĺⴺİٻһá
ãˣҵ찡Ҳΰɣżż񰡣
һߺһ߳ȥס˸ĴȣһغżҺѸ񽻻Ƭ̣Ѹ˵ϴ֪˵λġ򵥵˵ǸǾ֧ݵĲС
ʱһز䣬Сƨҡĺ͵綯ƵģǱһꡣ
ε˵ҿˡ
˵⻰Ͳòʦʱ֪˺ĪԼĸף˴ѪѪͳ󳹵ױѪʱĸԼѪ׻ʮ֣ش֮£λĴѪºǳǿֻţһƬþûֱСżȻһЩڰڸλѪʼĴţ˼ŸĻ񣬱˵ķȣǿʵԼصؽԼż񣬳ݵĲС
ԣĳ̶ֳ˵飬Ȼû뵽׿ıôꡣ
ȿȡ
Ҹɿ˼Цſң˵ŶѾͬס𣿶ľ
ܾ̾˭˵ģһ취ĶأҼҲ㣬ΪἸûķˣҲ㡭
⻰û˵꣬׾һתͷǵܵߣЦ˵ϴϴ㿴Ϣ֪ѹҲûʲôҵżã׼һʢĻӭᣬú֣屯˵աأҲҪѹˣҵżѧѧḻʤǻɺѵġ
̧־͸СһԱȵѾıѪӻˣˣǵĵˣҺѧʲôѧѪ
˵⻰Ҷʱһ㶣֪Լ˵ˣΪǰҲǿѪΪġɿҵ֣̾˿˵ѪʲôѪʲôҲԸŻѪģһǸ˶Ǳȵģϴʵһֱ𣿡
һţѸҲһЩΣԲףҲ֪ϴ˼ôΣѵ㻹ϴΪˣ
û˵ҺһðɺðɺðɣǷˣ˵ˣҪǳʲô£ǶøҶš
ôţλѪʼʱסǵļС׿һʢĻӭᣬò˵λѪʼԵ̫㣬ҷǳǳ˵ϼеŮͶź裬Ҳ߲ܣĽ㣬ڱǿģǰ࣬ĵĲֺ
֮󣬸ڼûʲô¸ɣ˵Ĳѧḻľ飬Լɱ˵ܿΪ˳ߵ
磬񺱶ڼö䷽׼ṩ˼ǰйʱµļƵö䷽һۣ񺱵оǰһ󲽡
ԶԶֹЩ̻˺ڵο弡СΧڸ߱ӼжԸŮӵĸУǼ߱ӺͶ첻綼´ľӵռȻҲܾͨСƭӿڵħԭֻųССƭܹħͷųɻѵ״̬ѸĵЭæ
ԯ£һƬһܵʱ䣬λѪʼͳ˺ߵԱԯļ飬ܸĲֺĿչԯܲĶ¡
֮£ܶҵķ֮ҲҵĶҪԯһЩȺںвɲкüϲʱܹҡ
ȻǵļҲ̫ˣľɭֻܣҪǹ⿿ܾܹĻµҵҶָˡ
⻰˵Ĳԣ˵ı¾˵ȶľɭˣһ˵һĿǴҪļƾվͱˡң˵Ѫʼ棬˼ˣ߱ǰҪ곤ôܴ򲻹ľɭ
ǰľɭ˵׻ǿŵ̫̫ĹϵλģվֻһСƨ
ĳԯҿڶȻǲò˵ܶ෽ҵĵȷȷȲϸ
ҲҵĹЧ£ģôΪȺеֻ֧飬ʱ򣬲ĽܹˣҲһѽܹƽġ
вʧ䣬Ȼеĳͻڰµʱ䵽˵һ죬Ҳ׵Ķųһڱˣ
ԼӦ뿪ԯ壬˵£ҶΪӦߣΪĴڣǴҵĸҵԵķչ
һ죬ҿ׼ض˵ϴҾøʼ治ӦߣڰǼ塣
һȺ˸ţ۽΢΢ȵǶ˼ߣѵߣ
Ϊ˵⻰ӦóֵĳǴҲ˼صͷȴû뵽ʱȺ˺Ӧߣø


1430 ҵѪܱ
гͻأسȺм䣬ĺͻȻԼû뵽
ƣߵ¡
ҪõֶΣĻȻ˵һĻŰµʱ䣬15죬ҵļסôݵʱ䣬ʹľʧ˿ǲ˼飬ȷȷʵʵˡ
վűϣƷƯŮԱԹۣһԡ
гʧ󣬺ܿ˸˵ĶԣԯϳҪܵøľɭ˻ܻʲô
ٴһ⣬ҾȻþûлشΪʵǻشʵҽԯ嵽죬飬չ͹滮ĿҶûʣԭĶڲһֱæԼҵ
忴ƲڷչÿһĹǲϵڸǩ֣дԼֵͬʱһѱҴͲϸ
ûôļúȥδӣʵһλڳͽѾ˾ӣһû⣬񣬶ЩԱҲֻһͬļԯţȴûúùҵ
ڵ˷ӦһŽոպ̨˸߷˳ȥȵǲǶҪˣԯܹ𣿶ұ죡
ڵôһȣûٿڣȴڴʱ˹˸ָһž޴ɳŮº󣬶Ц˵ûϣߣôξأľ
ҿǰĸЩӿȴһˣĿǿˣžԯĳ档
վߵߣĮ˵ԯѪҿԽλø㣬𣿡
ȴûж˵˭˵ûУѷֿЦĴԤ˵ҶⱾϱҼԣһѪ¡
ҷִóذף̽Լĸ첲Ѫ˳ذڵϣѪҺɢŨŨЦ˵㵹Ǹұ
֮ʣȻͨ˵վſڣҪһһŮŮĳǳƯ
ڶŵĹͷôһʱҩζ嵭һЩֱʵ˭ͨ𣿡
Ҳ˷ŵգε˵ǣǸԳΣͲ󣬹ȥġеԳѣͷһμ
˶һ㶣κѻˣһͻأȲûнӵǵżߵ͵һڳ˳ȥСһε־ͱ쳣˷ܣûһŴССЦǺǵ˽
ʱգټΣ֮ˣƯ޷ݣҾһڧϵʸӳ߽ʱſɵ˶װһѼñһīվչУͷڼϣ˫ֲ˶Ŀڴ
ػͷôһЦ˵Ŷ˸ûŮܷժϵīҿأ
Ѫ仰飬ûشĻǽѼñժ˳ȡīһʱڳеӣλŮѪʼ档
ȻôƯ
Լˣɳվ¶һ˿аȵЦݣչ˫Σ૵ģŮӣһ˵ǽ˵滰ûκŮܹȣıʯ
̧ŴЦ׼ӭΣһ˵ֻҪǸŮˣЩ϶УӣģǿѪеظУ˭мܵס
ǣһθԱˣֱߵҵǰ΢΢һЦ˵Сɭþòˣ˵ԸԽﵱԼļңԣһؼס졣
走֪ΪʲôⷬжĲУոԼԯ˺̨ͷѻȻôͦң˼̫˼ˣ
۱ӵĸ˫£תЦ˵һЩŮΪҶװҵӣǺܿǾͻͶҵĻ֮СҸҶԣ죬ֻҪ죬ͻᰮң
ƫͷ˸һȻƽ˵λ
һλĬĬظε˸ޣйӰʱͦңʱͷůġ
ɫһӱһЩѿüë˵ǸѪʼ棬Ҳʼ棬ôķҵġ
û˵꣬Ѿһ絽κ͸м䣬һڧ֮ʹ˼ʹҲǴ;˻βһӳͬʱѵĽڲһڲǰ˺Ȼ󲨣һͽûͬ⡣һο˵ĵĺܡ
峤ˣϣܵĳЩֵɧţء㲻ʲôأһ㡣
˵ʵѵʵ϶ڸ֮£ΪεؼʱҪƴȥľ򡣸ɫҲˢһ³Į˵ߣй˶رԴңҵҲѧѧңҺŮʱһţ
˵֣ѵ˫ͬ׻˸ۿҪĽ࣡ؼʱ򣬻ηѲҪʹ
ѵͷϵս⣬֪ûոǵĶԻź֮˳Ц˵ΣѾźˣҲһֱӶ˴ɨ˷źϴˮˣϴ衣
εͷ΢΢һЦ뿪˴ԭŵҲٶȱ嵭תͷңָ֮ǰһֱߵζЦ˵ôǷأ߻
˫ֱ󣬿Ÿ˵ȻôߣҲΥ⡣ԣ㰮סþסãұ֤档Ȼ֮ǰ˵ĻҲֻҪܹӵһѪλ㣬ǣܰ쵽ϲġ
˵⻰һ֣ɢȥ֮ǰڵ߷ɵļһﱻͽ˱ңһתסŮһ߶˵һϲһ߱䰮ĶڶǽĶ״ݻ١ǸŮ˻ԯ壬ҶȤȫ𡣡


1431 û̵Ķս
һụ̂ûѪսԯչˣ
ҵĿԱи߲ɲ£ٵһȺѵշȫҺ͸սս
ҵͷչΪһûʽͿͻ̸ԯһأҲǻȥˣԼ˼Ҫͻ
Һ͸ֵĵһս⼸Ҫͻһŵļ̳ˣһλصصǧС㣬ϲ˵֣ϲķװϲֵֹױѺͻ·һڿ죬˽ãơ
죬Էǳʽ֣װʦ˸ͣͷŶǳ¡Ȼ˵˧ˣͦӢġ
ȻһλǧС齵ıݣͿķŴţȻ§λǧС㣬˳𷢱۵滻ضԸ˵ӽԺԶģԲ˴ҵ塣
ҿǧС¶ľӡȻҧҶʱ˫ԲָŸѪˣ
СȴЦС椶˵Ѫ￴ұѪˣй̫Цˡ
Ǳ֮С椸ͲңֱӽŸˣ߹ҵһֵͬ˵Ѫʼ棬ںϴʱ򣬱ҧŮ˿ԭʮңҿѡѪǲѪͬδʮԯĺˣңӽԺ˵㡣ľɭԸŮˣұжˡ
һսˣ
ǵڶսҲǶԯڲԱи߲ɲ£ȻĻȲϸǱϾռŵ֮㣬ҲἸСʣȻǶи߲ɲҼŰݻᣬԼݺǼ棬ͨѵݺǻ졣
ֻǣһϵйȴûϵһĵɶԣ˾ŮŮȫμӣȻڶ켯٣칫һҹ֮ȫˡ
Ұ绰ȥʣٵɼһģˡ֪Ϊһҹɶ̫񣬸ǹʾһ֮ھͻӹԯ壬ʱὫԯӹ˾Ĺɷϡ͵ķʽţ仰˵ЩɲȫڼﲻɻһܹõÿɹĿǮ
ٴ֮ʣȴЦŶ˵йˣȴ˽йĹ顣йЩԱԶϰ࣬ǮӵҵͬʱջıǵĶĶࡣ
ʵôԯģɷݻңӹ˾̨ٶȼӿ죬ǲΣ
ȴЦŶ˵ȣ˵ˣұҪٵԯ塣Σ㻹ǲ˽Щͨ˵ԣ󲿷ֻҪĺȣͲںûзԡҼ̫ˣ
ڶսȻˣ
ôʣһսҲǶȺѵշ˵ʵһһǺĵģʶô꣬Ҿô϶ҡҺ͸սѾˣ˿϶վҵߡ
ֻǣһΣȴʧˡǰŸǲûаңÿ˻ÿ˵飬״̬߱ÿ컹ǺͶһ۽ˣһЩߵ顣СƭӻæΧתƣæƶľÿϰµռڵѸһЭᣬʵǶûΪÿ˶æµд·ҲŻṲͬ⣬ʱҶԼҲԼ
ҲҪÿ˶ԼңֻǣвһЩꡣ
ڰ칫﷢ǰİ칫Ȼ仹ǸоԼ̫ˣʱܶ鲻ܹģҽԯ񽣳ȥ˸ǽأҲһ³
ԯλõ죬һΣһƨλĸо
ڴʱ˽ʵϴ㿴𣿡
ҡҡͷû˵û䣬ɻ˵һû֣Ҳˣô£
ڴʱŲ豭߹״ʵأ𣿡
ͣ½Ų˵Ŷһͱ˴ȥˣ˵һȥĦȥˡ
׵ɫһ䣬֮ǰѸ˵˸һڴ˵Ҫ׷ΣһԼŮһԼżѵѡԼż񣬶Ҳûк͸ӴǿһĿԸ㡣
ǣش˻ȴ׺Ҷسһ̳˳ȥץסʵǱĸ԰
ҡҡͷȴڴ˿ҡԴ˹üͷ˵ô£ô˯ڵأǿ峤𣿸ģӦ˯ͷ
ѾȻŪ˵ȥҵѹⱾͲ˼飬εĽڸһֱô˯ͷأǱ֣ͱҪǿ֣ģǿܽŪΣ
һӾͱ̵˽ļ¼ڱûгݵ˲ܼ͵⳵ĻҲܲ鵽ĿĵأһѰҺܿҵκ͸ȥ򣬱ֹȣ
׿ǸյڻûȻϰһ·嵽˱ֹȡʱ磬VIPͨȥֱĦ֣ȴÿδĦ
һ𻹲ʲôҪ飬ؼǣֺεǣһεͷڸ󣬸ԶͿааһЦ
ߵ׿һĻһ˫¶˼ı飬˵ôܣܵģǼ·͸ģܵġ
Ҳ˵תסε֣ͷȥ͵ǵ棬ȺҵĻֹӵһ
ܻƬϵŮ˧Ŷ˺˧Ŷ
ʱ˫ס۾һˣת񱼶ȥð׷ȥԼ߹ȥһץסֱ۽˹ȻκΣа𣿡
ǣǰŮӵȴΣһƽŮŽߣͷֻķͣӰرϴ·һģһ̧ͷ϶û˷Ρ
ױͶγǲǰѯʣץסԸϵ㣬Ȼֶ񶾵ķʽ׺βŸոһ˿л𻨡ײȥΣԶ⿪


1432 ΪԱ̬
ֹУȺΧµĸͬһ߾
ƺһж֮УһЩԿĲ֣ȴһȽȥȻ޷
κμ壬κҵɵģȺ˱㶨ˣôеһж߽⡣
ԯǣҺ˵Ĺϵǡ
ͷŸһ뿪˵һϷ˴뿪Ƕ˵ȴһƻҪսʤңҪеһжƻ
Ҳͼģ𡭡
صĺԺУİ칫ңҿβʪͷ˳ɻʵȥˣ
ֵ˵Ŷһͱȥ֣Ȼ˸Ȫոջôˣ
̾˿һ˵ֱߵ׵ķ䣬Żǹŵġ洫ʵ˰ɡ
ţһңҰһ
ƽؿڵΣҺһ㲻ŵĻԴ绰һϲ̫˽ˡ˵ˣҵݲˣҲãҲգҶܡԣ㻹ʹޣνֻǾӱȲֶ
˵Ҳͣת߻˷䣬һߣƬ̣׾ͽŴˡȻҿ׵ͷʵϴ󡣡
ҽһ˵ô͵ң֮͵س˷䣬ҹ׷Ҹȥˡ
Ҹ׵һ·񱼵˸ķ䣬Ѫڷ￴飬һƽ޺ģ׳ſںЦЦ˵ҾͲµңǲǶľɭҵģ
Ҿվ󣬵ûȥӦһ鱾ϣȻ̾˿˵ǷҵĻһҪ㡣ʵңҼܶһĹ϶ĮģʵȴڰҡӦҲ֪ܶ飬ľɭΪʲôңҲ֪ԭҲ㿴һĻȻ֮ĹϵףǺڰߣһĵȥƭƭʲôô𣿻翴ϵ˼˵λ֧Ӧңеż񣬲𣿡
һеżһӾ˵ĬҪȥ磬ʱȴסˣһתͷ߱һȺȫվҵ
ҳԾ˵ǡ
߱ӳ΢΢һЦҡҡͷʱ׺ȻЦʸҵż񣿵ȷûҵż񣬿㲻ҪˣҲѪֻ˽뷨Ѫôĵ
˻һǶǳһЦһʵʲô˼
һ˵ȥһǺӵʱ⵽ڰ׷ɱʱΨһһ׷ɱҺڰеĴǺĪ£㻹֪ĺ֮бȽϳɫһʱҾ룬ΪʲôҪ׷ɱңΪʲôµѪɱңΪµ˰𣿺ԼҲ˴ѪӵҲƣϵҲףѪǶôɱϣɵйᣬֻҪǮ˿ϽѪ㡣ôŻʲô˼ߵȥȻ¶һˣô˵ˣʣµֻģǵģ̫ģηѪرǻĳѪ񾭲ĵ˼㣡ɫѪһж㲻ǣǴѪⶼ£кͨһСдѵʱȥɴĵ飬ǲȤǣǾͻһЩֵ飬磬㣬Ѫʼ棬ʷѪ˼ˣ϶ĵҪù˰ɣǾ˵ҲŤģҼеѪҪŤû˵ɣ
һ˵ôĻǸһֺ͹Цһ֣ߵǽƾʧ΢Цſ˵λ͵һϰߣǽɡ
ߵߣһȺˣ׿ҵͷ˵ϴ󣬶Բסҡ
ҡҡͷļ˵ҪǸ
ӵƮƨµһڿУû˵һ㡣
˵ûУȷ̫ˡرǵҳѧ˴ԤҲΨһһԤˣҪʲôֻҪһ仰ˣ·ұƬϻŵϵۣģ̫ˡҲ岻ٻΨһܹҵˣֻһˣҺѣ˵Һ־ġԣ֣ΪһϷĺܿģǵͷƣٴһʱ䡣͹ˣȻϷûнľɭ㻹ǵ˵Ļ𣿡
Ըʣﲻ⣬
˵ֻҪܹӵѪͽԯλøң˵İɣ㲻ɡ
ңҶʱڴкִʱ˵ģᣬҲһʵ㣬а취ӵҵѪ
ȴ˵ЦЦ﷢ţ˺һ˵ǲܹӵѪһ磬ԯĸɲʱ˵ǰչʾѪŵѪҺʱϣܹʵԣҵǺȤһԯ壬򷢼ĵʱ⡣
һ󰵺ɫĹâеĸʧֻһӴӿôƾʧҵǰҹ˸绰绰ʵϷʦԤа취ҵѪ𣿡
ڵ绰ش˵Ԥϵ۵ּ⣬ϵܵģҲ˵Ԥ˵ҲܵġҪѪǿԵġǣѪ̫ԵҲ̫ǿҲܱ֤һܹѪɹĸ忪ɣҾһȦףСģĺڰ֮ĻʲôֶҲ˵á㲻ҪӲƴȻܻԿ
˵绰Ϸʦⷬʵ˵˺û˵Ҳ࣬ϣʵĲùơ
ڰ칫﷢ʱȴȫվſڣңСƭȿ˵ʦһ£Щ˵
ɻ˳ȥվſڣȺվһţζŵ˳һɻʵ첻ҵհ򵰸ʲô
ͬʱһ㶣Ȼڵڵεͷ˵ѵҼǴˣǸǸ


1433 Ҳйˣ
ʱر򵥣Ϊĵʱ򣬾ͻῴܶ飬ɺܶᡣȻ⿪ЩķʽȴҲǺܼ򵥵ķܾһԲ𣬻һ䱧Ǹ
һѹϵĵ⡣
ڵǴҵգȻһûǶԹҵա
ȻǺֵһҹɣϸֿĵЦκ˵һ֧裬Ȼν׵ƤЬȳ˾ɵġ
ϢߺĺԺеĻЦ
վϴʱ򣬺ȻžԼЦ˵֮ԼҲҪꡣ
գ峿칫ﻹһƬյΪԯĸɲԱе˴Һ͸վţĺ׼ʱ
ôڴҵĹ֤£Ҽ֤ǷܹӵкͶľɭһѪ
ֱۣذֱϲ˼£Цݵû˵ϢذһֱϻѪڣһ޺ɫѪ˳ֱͭڣűǺ͹ȥѪļһѪҺɢͭȴһ仯ûС
üͷֿ˰죬Ը˵ĴԤȻ޷ҵѪ
ֱϵ˿̼临ԭȴν̯˵йһ£ָ¹ΪعĻ¹ԸŪȨһͷ¹ضȴ˵֮ȺЩ˵¹˶ɱˡҵҪЧһ£˵ӵԯѪˣḽңЩҵˣҪ
䣬ڵͿܵЩԯɲͻԱĲԾһͷ﷢ͺߵһˮ˫۷ף˫ǰһͲǽʬ
ô£ɽʬˣ
Ѹͳɻʵ
ȴҡҡͷ˵ǱɽʬˣǾƣǿȻֶ֮ΡӦǰһɶԺĽȻڰʹֶˣ
̧ͷ˵ʲôȵķʽ𣿡
˼һشҪôɱҪôǵǿȻҲǶϾ֮ľơ
üͷһʱѡ˵һ͵ذγԯ񽣣Ÿ˹ȥȴһ㶯ֵ˼ûУָһҿƵԯԱߣŰΧסǽڡ
ڿз˸ӿдһȴŲæ͵һץסһԯ屻ƵԱͷϣһȻ£վڵϺ˺üǽϡ
б¾һսЩʶ˵ǽڣҲδ̫޳˰ɣ
ŭȴҡҡͷЦʲôҶνԼҲͬѣұûһսҾϷôʵͦġ
һһʼûҽ֣ܵȺʼ߶һϵرƽңһߣڵҲΧ׸ߺǴΣӦþܹжǺ͸֮ľϵ
Ѹ̳֣ǰһŮԱŮԱֻǵӣִӵվҡ˫ۣ״̬֮ǰû
ҳԾ˵ǲǾ񱻿ˣǵ嶼ˣ⣬ôܣѵֱӿô𣿡
֣Ц˵bingo¶ˣҾֱӿǵꡣôڰЩʿǰֻ·һ취ɱңҪôأұȺ޹ĿʰΧţڶҳҵͳΣһķ֣ŹҲ˵һо͵ǵѡ񣬶ľɭѡʲôأ
һԶҵӣսûʽ֣ȻܹΪϼһʵ첻˵ĻҲ㹻
ҵѡǾǣ
ǰһ˵ٴθֳЦڵɼΣҪôأɱĵ𣿡
û˵˿ܰΧҵȺȻ˵˵ǵ꣬ôҾͽǵ궼ųȻ֪ôͬʱô˵꣬ɲҪСйķ
֣ᰴǰһƵԱؿڣűȵε֮죬Ҳսһҵļޣҵε֮һοֶˣ
ϣһƬξɢ¶һ˿ȣȴε֮ɢһһξռķΧڣξռ䣬ĸҲԽԽأʼԵĴ֧
ȻˣһӲܱͦȵĲ˭ǿҲǱ˭ķ̣Ǳ˭͡
һξռ䣬һߵ˵һֱ˵Ҳ˽й˵ԣ˵Ҳ˽йĹ顣ʵˣұйˣƬϣʮ֮ǰͼʶй˵ӸԣΣÿ֣ÿ˶кõһ棬Ҳлһ档ǰ2008꣬봨ʱôͬôļͥ顣ǣĸйǸʱǮľǮĳйһ13ڶ˿ڵĴǵ˲ϵۣҲй˵ڣƾʲô˵˽йԣƾʲôվйǰ̸ǹҵĹ飿ļһֻһ仰ӣ
һͺξռ͵ɢ˶Уξ֮УÿƵ˶ͣϵĶ嵽꣬ȫ˳˯
ŶȻİ쵽ˣҵС˰
Ц˵ȻûܵξռӰ죬ӦҲǴԤʵȷɲ⡣
һӡô˵ξҪһжϺѣҪһעܷġ
Ǹǰ֣Ҵʱ̫
ڣ߱ӴһȺվҵǰס˸֮·߱ƣȫս̬׸Ǽᶨ˵Ȼҵż񣬵ǣǴǰһǻվϴߣΪϴҵļˣ
ǵıݻܹĵزٿξռģε֮ϱ仯ܿÿ˵϶¶һɫߣɫߺϸᣬ˵궼ڸС
ҳξռڻû⵶ͺһм⵶ͬʱ£ÿһ׼һΰɫϸߣͬһڣɫϸ߱⵶ϣ
ɫϸ߶Ϻ˶̱˵ϣʧȥʶջξռ䣬֮˵ƽ滺Ӧûˡ
վתͷŸγԯ񽣺ȵˣѪ
ȴνʼ磬˵СӺ˵һʺ治


1434 ۹죬ٺɫӡ֮
չУվڿУüͷнɫ̫֮ľ޴ֻվͺ񱳺Ŀռݣһر
ȥÿһγһ㣬ʱϢһҲһһӵˣȴûһ˸оĴڣֱ֡
תͷĿӣ˭û˵ӻһƬɫѪֱƮ
˵һ߰ɡ
΢΢һЦ˸Ƿ˵СӣⳡϷĺܿģ´ǻϷ棬
۾΢΢ӣԥض͸һɫĽգûתͷûأ͵ػӶϵ󴸣һƬ˪˪ͽɫײһ𣬱ŷҵĹâľ罫ܵݶĲ϶
˼еȴͣ˽ŲĮ˵Ǻýʹ֮ˣ̫ˡ
ҿ𲽵ʵǷѾﵽʥ֮
ûлشȴͬʱɢһƬ΢⣬Ƭ΢ϵһ̣ͺȺɽѹҵļͷ΢ʧҼϸոһɲǼѹˡ
ʧʣ߱ӿ첽ߵߣʵСɭǷѾ
Ļû꣬ȴʣص˵˵ǸʥңɼͨԪϿɲܳΪʥ˵ĻôƽѾˣ𣬲Ϲŵĵһţģ̫̬ˡ
֮û̫֣һ٣֮˿հףһϰࡣ
ĺԺһαһƬԯ񽣣ڱǿԼķʽ֮á
أԭشԵɺϣˣЩҵϣĶľɭҲߡ
ǣԼ̤ԼĲԼ·Ҳֻһջ
Ժһһֱ˼⣬죬׸ô棿رǿ𣿺ʱܣͺԪһսʱ䣬ԽԽȣôֻ22ˣԪλأ
̾˿վкֱ췽һˮȥ췽һˮҼ۴ʦҪҵҲ
۴ʦڻǴ֮жܵ췽һˮļأҿʱڷ
߽䣬۴ʦ΢΢һЦ˵һ췽һˮҾ͸оϢˣôˣ𣿡
Ķ棬۴ʦķǺʽģף¯ܵǽϹźֵֻܶľ꣬˺׽ڤ״̬
۴ʦһæֱӵ˵ۣ
ҿżɽ˵۴ʦһ΢΢һЦΪҪۣ
ҿڻشΪԼʵҪ뾡һа취ٵԼʵ
ȴҡҡͷ˵ȥҼվʦʱ˵˹ģ۷ɱΣֻƽľ͸ﱾʣܹ̬ۡ޷ۡüͷ˵ôһѣҪȥһˣ
۴ʦһ㶣ȻʵҪ˭
ҵͷ˵Ҫһӡںڰеӣҵ޵УҵˣҪȴҲֻܹңδҲֻܹҿٵԼʵԣðգҲһҪԣһΣҪȥ
۴ʦ֪Ԫ飬ܹҵҪ˷ͬһ㣬ȻȻӦ
˫ֱϣ˫ϣ˫ֺʮһ۾۴ʦǿ۵Ĵ£ҿԼǰһƬƬ׹ҾǴ˴ƬƬĺڰռ䣬ȻһƬնĵش
ʣޱ޼ʵĿռ䣬һ۴ʦۿһУһνдһһĹ¼ţʲô˶ûУʲôûС
޷磬޻ˮľ
ʧǰƮȥڿһ޴ĺɫӡҪ˾棬һΣҪ
ҵһοǸѷ죬ѷѾˣںʲôûУûкһһ۾Ҳ
վڷӡ棬˵֪ĲʶѾˣǻƲɫķӡҲ޷ҶԻǣһЩҪ˵
Ȼûз磬ҵȻܹúɫӡеĺԪΪ
ҽжľɭעҪһսߡҲ֪ԼǲܹɹΪ̫ǿ󣬿ǣ֮һս޷ӱܡԣһ㣬Ϊ֪ҲܿﻹСĶ֡
˵ͣһ£˵ҸոսӴһ֣˵Ϊ̫ã̫ˣԲŻһЩ֡ҲӦûˣԪĴߣһߣʥ֮ʦ޵еĴڡ춼ʧˣֻܷһʱⲻһɱ㡣ǣҾãӦúܼįɡһ仰ߴʤԹӢ۶ȡΪֺӢûеˣûĶ֣Żįô޵дڣӦҲܿһְɣ𣿻ļͽܣѾʧͣǣңҲƷĶ֣ôǷҲһĴսǷҲϣұ㹻ǿǿܹʹȫ
ҵĻ˺ɫӡһ𶯣ֻƬ̺һαϢ
ҵĻȴû˵꣬ڵԪûȫˣûоսˣ֪һҲڿһϸĶ֣һ̴ܹ϶ս֣ôû˵ĻұǿұܹһսӵпȫһңαĺһǿγԽͣﵽˮƽս֣
ҷ󺰣ʱɫķӡϵ𶯣ԪȻҴ̼ˣѷ֮Уһοһֻ۾һֻզ֮ºͨȴܵ۾
۾ңҲһأûкˣûеӣô
ʱշ·һסˣһ룬ҿֻ۾ﱬһâҵüĴһը˲۵״̬ȻԴϵػһЩһЩƬΡ
Ѫӳ֣֮·ʮʥķһս
һ仰ԪԺһ仰
ţҿ͵Ӱ͹ڵϣӰ߸ֳһұĽɫ˳ƣһҼķ˳һģһ
ˣٵ䣬ͣѪӳ֣˵ͣҪսʤԪѪӳ֣
ͬʱҵԺһһ˿棬ҿ׹ʱ򣬷ֳһ֮Уʧ
ôǷʹз˼䣡


1435 ս
췽һˮĶڣһκĽݷ档
ȫĴӳճƬƬɫ⣬տİ칫˫ֲ׵ĿڴĽݷҵĶ棬һ˫Ŀңƽؿˡ
ǵģͻзֻ
̧ͷӳҵĲϣҵ۾ͽëճ˽ɫġ
磬ÿ˶ܣһЩñ֪ȴֻԼܣǣЩϵȴͨ˶Ķ࣬ߵÿƺʲôһЩ֪飬ȻڳԼȥҿЩܵʱ򣬾ͺ˺Լһ˰̡
Ӧʱ򣬺ȻͷԼѾѪܡ
Ǵһʼ֪𣿡
ҿʵþƽ
Ľݷҵ˵ͷһƬı˵ʵʧܣЩҴ߾͸о͵һֻ壬ɲЩҺͶһֱ취Ѱ͵ķֻ꣬ȻչܻҲ˵ûзܹȷֻµ壬ͨ˵ݻšֻҪʱ䣬ҵпܵġ
ҵͷ۾ԼĽż⣬˵ôΪʲôҪ죿ǣҵ֮ôأ
ĽݷȻĬˣĳĬҿ־壬Ҵൽָ⣬ڲԾز·޷Ļش
͵ķֻǵıѡƻԲʧܣ˰Ͷˡԣҵ͵ķֲֻ꣬ǿĻǻѡ꣬͵ķֻڣǿߡȻƻǻۣǺʣҺͶ˶ӡ󲢲ãĳɳǺʧңǺ֮ҲûôĽ飬ԣ͵ǲѡ㣬һʧˣǾͻ֡ңҲرŽһƻõ˵Ͽɣǣ˾죬֣ûлˣľɭǰʱ䣬ˡ
˴𰸣ȴԼҪƽת棬ĽݷȻסң˵㲻˵ʲô𣿡
סŰ֣Ļͣ˽Ų˵ɡ
򿪴ţ߳췽һˮ󶥲칫ҡ
ߺ󣬺ܿ칫һɫӰ˳ĽݷվվУȴĿĺɫӰϹׯ˵ʦҰģѾЩȫ߶ľɭˡ
ɫӰ˵ͷ˵ɽǱߣҪˣҪǷʲôߡҾͿˣʱǼƻʱ򡣡
Ľݷ˵һǣȴתʵʦӲףΪʲôһֱɱ˶ľɭȡ֮
ɫӰЦиѾҵĴڣڻ֣ܶҳغ󣬲ʮɰսնɱ
Ľݷһд˳ԾȴٶʲôźɫӰʧĽݷͷ亹ϣԼʦʲôʵʦչ֮ǰʥǿĴڣʵɵˣ˭
ұżûͣſڵĽγһ˳ĬڱĽͷĽͷô֣ܸ̾˿ӿڴһ̣һȼ̡
ʵ˵Ȼһˣͣ壬ٵңŵ̵ϰߣҲ̵ֻģôʶᡣ
ֻǺȻҪ̵ζͣ½Ų·ߵǽϣֲĺͬ˲࣬Ҷ㿪⣬³һɫ̣˵ʵҲϰ˲޸ĸٻд壬첻Ҳ̹Ȼؽ񣬲߿ѵ˺ȻҪҵ𣿲Ҫɱϰ߾ͺãϰߡ
ǣȴǺܲģﻹǺܱ
һ
ȻҵĶÿһЩڵߵ˫ֻǰվҵǰֻһˣûдǰѴĿŵĴӡ
ȴûκεķӦЦһ˵ǵģ˵ûҵȷǺң㲻֪ôˣı׼ɱ𣿡
һߵҵǰͬȻһ紵İɫۣ·ϵ˺Ȼһˣʱ·һ̱ĺܻߵҵߵ˵ǿ𣿡
ͨһ仰ǴҵĶһ̣ȴһһ
ҿߵƬ֮ȻЦǲҪȥЩɵ񣿻׼ߵвңˣĻ㻹ɱң
ȴۿң˵ͽ˵ĶԣȥҵķõĲԡһΣһὫһж㣬Ըѧֻʱ俼ǣ֮شұ㲻ᡣ
۾ʼ
塭
һ̵ҳԾ˵Ӿǵһ㣬ߵת֮ǰǻҪ齨ԼΪʲôͻȻҪأ
ġ
һѾȥˣһæؿʵΪʲôͻȻ֮ҪңΪʲô
ͲشתѾ׼뿪ˡ

ˣ˼ʱֻʣˡ
㣬㲻˺ҵѣ˺ҵļ𣿡
׷ʵȻȻûлش

ʣһ룬Ȼһ̣ܶҵԺȴƮ˺ܶͷһ룬Щͷȫʧˣҽ˫ȭԸ⣡Ը㣬Ҫ죬ҲҪΪ˵ӣҲҪ˰ڲΪܹԼ˵ˣԣҰɣ
ͣ˵бۿһ˵ѾԼ츳Ŭʥ˵ľ磬֪֮֮ͨԼʱ䣬ֻҪܹҵѵֽҵĴܹսʤͨû˵սʤһսʤ
˵֮ǰȥ׷ʵҲʥˣͨҲʥˣƾʲôô϶
ûͣ½ŲػشƾϹŵһţƾԼΪʥˣƾʱԯܲ뿪
Ӱʧ֮УֻͬʣһˣҿϵİɫʧǰžԵţ˭İϹŵһţȷӢ۸
ʱһƬĴϣڰ߳һӣɫĻһԼ֫;󣬷Цǣܹұˣôܹ꣬ȥǸ翴һˡľɭѡԣѡĩա
ˣںǵ֮Ц߳׼ڵ֮ʣȻһüͷ˵ΪʲôһһĽȸô£


1436 ֮
֮ԳЦЦһΪǺͬʻˣҵĵ̣Ѿ½Ƭôܻ˴ˡ
ǣͷĽŸȴûɢȥһ˿һԽԽǿңüͷһ¸ķʩǲˣ
ܿһĻȫɢʼܹĵؼ飬֮ššԼıһ֣ɫⲻϵ˸һ֣ɫ⻯ɫĻ˿Уȼյɫ棬Цôǿڣôǿɫڣҵı屾Ͳǣ϶ľɭ˲ɱǸʱսӴʥҲһξͽɱһһ뿪ƬĴ½
ЦûãͿһ˽ŵس˹ˣˣ̽⵽ڽӽǣãһַǳٶȣ
֮Цüͷ˵ǻһķˣɱɱˣ׼ͷ󡣡
ȻĻո˵꣬ͿԶâɫɫͺɫâ˺ڰգȻײһĳǽ֮ϣֻ¡¡Ȼ𶯣֮󺰵ô£
һԶԶt֮󺰵ȷеϮΧɱ󶼱ٵˣǰѾȥˡ
֮ĿڣʱĿ΢΢ոֽȸһγ飬ȻһֺǿҵĸоһεĵϮ򵥣ܲ򵥣
ڴʵ֮˭ʲôˣʲô·
ʱϵ̽ӸشǣһˣһѳͷܳһϮ£
ֵ֮üͷ˵һˣûһҲһĪǼʥ˳ˣܣҺ⼸ʥ˶йԼŶԣιǿϸһ㣬һ𣿡
̽ӵͷڴʱɫһƬǹȻ£ڵϣ֮𾪵˵ǹ⣬ôܣôǹ⣿ܵģǲܵģ
ܵĳǽȫǹˣһ̤һصķɳųӢǱı飬ɫĳȴһȾ裬ơ
㣬ʲôˣôƬģ
֮ʵѾ׼ս׼
һЦһȴǳȫһž޴ͼڡƽؿڵ£˾졣ӦӴʥּѪծǲһ壬µһս
֮ʱһ˵㣬˾죬ػߣڶԱ֮һ
˾˵ͷ˫ֱ󣬳ͬ󣬽أ֮ȴЦ˵֪ʵҵĵҲҰģ󣬽նɱգ޻أ
һ˼ææ˷˹˾ŰΧһŹֵķ˾ܣϰٸһ䣬ʼγɾ޴󷨣ס˾塣
˾ȴûһ㶯ȵɱһɣ֮Цδ̫дˣһɱڣȻκζܹ˾ɱ
ɫ⣬ڵϣڵճһ޴ĺɫӶǸɫ˾˹ȥ˾ȴǰȥһĻ֮¶ԾɫѾûɫȫͣ˿Уһ˾ŲͣȴѾֹͣתһ䣬ȴһ㷴ӦûС
ǻˣ
һ˴֮һһڿˮʱޱأȻ֪ʲôŻֹͣΪΪĹ򶼱˾ٿˣͲ˵Ҫͷţ֮ǹ֮أѾܹʶزٿع֮𣿡
˾ûлشĻߵ֮ǰʮĵطͣһתɫϣ˵ѪծҪѪ㱳ʲôɽգҶҪ
֮е˿־壬ɢë׵Ŀ־壬ǱȻҪڳһ·Ц˵ӵǣ¸ǱҪĶ࣬ôܴң֮Ҽˣ죬Ҵ㣡
ʵϣȴԺпǳ˵ĵ·Ų˰벽ڣ˾Ӱȴӽ֮ǰʧˣôʧĸɸɾ·һ㡣
֮һ٣͵תͷ˾վ࣬һĨɫĳƮУ֮ĿһͨͷԼѾһ󶴣ſһѪ˺˳ȥ
ײӵǽں˵ϣ˾ɨܵһˣĮ˵
Χһ˾ǰ̶ף׷ߡ
֮ǽڵķ֮վǰ˿ڿϣǸոһȴѾ꣬־ĻǣûԷôģ̫ˣ쵽۾壬Ǹоͷȫûиϡ
˾컺˵Ŷһûɱôһɣ
֮ŵشӷûһ˿ս⣬һγգӣһҪӣΨһͷǰ̫ǿˣǿĿ£ǿ̫ˣɢһɽӽʥ˵Ϣ֮벻ͨΪʲôһɢʥ˵ϢȻǵĵȷȷѾʥ˵Ϣˡ
˾ȴڴʱͣ½Ųе֮һۣħһ仰Ȼħ˾콫ħһףһѳɫĳɫĳɫĳ˾һָԶӴ֮ܵѳֱȥ֮˹ȥ
˾ԼȴתŷȥԶܿ촫һĲҽУѪУһ죬һ˿Լͬһ֮նɱѪأǱ֧顣
˾һ̧֣ħصУһһߵ˵ԵһıȨ֮ϣûȥˣʦӦҲӵСɭˣϣСһܹȥúҪҵһƬ⡣
˾죬ԼΪѵ꣬ǺҲ֪ģʱֻΪķˡ


1437 ħʦ
һָΪٻᡣ
һ뿪Ϊؾۡ
һֹ¶Ϊͬ顣
һҸ飬ֻ߱ӣʵҲ׼ֻû뵽һô졣
ż߳ĺԺŵʱȴû뵽һ𣬸˺þúþãŻ
վĺԺűϣͷǵϹʱϼһƫƫһ˼˰ݣ߳ŵһ̣˵𣿡
ҵͷԼ¿ڴһƬһŵһȺ˺յƬ
߱ڷϣң΢紵˵˵ô֮ټˣҺڴʱ䣬ɳΪ˲Ӣۡ
ҿʵôҪȥ
վֱӣĮ˵ȥӼˣԺǶĽ̹٣Ⱥ˵Ӧ˽ҵѵôʱ䣬ʱضпѾûк·ˣҪôΪܹսʤͨǿߣҪô
ҵͷͷһĺԺ紵ϰɫĳºҺɫͷһΣԼѡ񣬱һ̥ǣΪܹսʤʥ˵Ĵڡ
һС͵ľ糡ڣʩܼªȴڱΪһзַܺõħʦ
ħû˱ĴƻãÿһħͬڷһƱ
ҺĵһվС糡һ·Ҳŵˣʲô⣬شֻҸҰ־жˡ
С糡ڣ֮Į˵úÿݣݿʼ֮ǰ㣬СԺˡԯ񽣣ڿʼұܣ㲻ʹá
һסҵԯ񽣣͵һƺҪһʳָ˽ϣԯ񽣶ʱ
ʲô񽣣ǰţϻţ
⻰˵İԵΪƢ
Һ֣һʲôΣգһмһţܶͨڣҲǴţɱҵ˻治࣬ûԯ֣ҵ֮Դƣǳصġ
ڿǰҵΪ𿴱ңܿ죬Ҿ͸ı뷨̵һ죬ˣܹ飬𲢼սˣǳǿߣЩǿ߹ȥֻǲмڳҵǰˡ
ݿʼˣܿħʦ˳棬Ȼ˵Ѿ55ˣէһȴֻ40ңͱֵĺܺãͦߵĹһ׾ţֽУأǰˣСϲħݣȻûгΪǿЩħôڷȴͦģΪ˱Ƚϵ͵ǣ˵ʱҲΪַãħ츳ѣһʧǵٶȳ֮ȻֻССľԺݣǱݵħǳã֪ҲԽԽ
ȻûиҪҵǲħʦǣҲ٣ôصľͷҲãҲգƾħʦˡ
ʽʼ糡ҴۣϰԶΪһڰҾͻؽ֮УʲôûУܵ˶ܰȻ䣬̨Ż棬濴ڿУͻأҲϡ棬ΪؿŻ汳úɫ֧ţڿת
ûзɾ裬ڴʱ̨ϵĻ͵һеĹڶһͬͻıըŪһȴڴʱز׽һ˿âھԺ֣߳ҵڣؿһѪ罦˳һ˱ɱˣһڱɱˣڸղţ˵ע̨ϵʱ򣬿Ƭڰ֮Уֻҵ۷ɱ¼
վͬʱԺڵĵƹֵؿңͻأվԭأվ˵ǰܵ۷׷ףѾ¶˲õı顣
ҵĿ⿴λȻֵ鷢ˣûеλϵĹȫӣҵ۾ϸؿÿ˵ĲλոյĺâǸ˲ϵĶ罦˴Ѫ
Ȼ˵Ĳֶõģûһ˿˿ڣ˵°ɣĹˡ
ֻϣʱħʦһɫ̨߳ϣһ֣ЩѵĻһһƮڿУһӣȫ˳ȥʮƬѵĻڿ裬ش˶ɲ˿֮ĶܹƵģҷоЩ渽ŵ
ȻһʿǸոյɱ¼ô£ҵۿˣһƬɻҲпǱɱڶʱڱˣҶܵĹڲϤʱҲȥȫסǵֻֿˡ
Һ˼ʱ򣬺ȻһŽϴĻһйڵϣйڵףñӣ̼䱻ȼܵĹȫһɢĿ֮£ϵħʦȴ˸ָ͵һգ˻ӣǸйȴһͷ˿ûš
ŹЦǸйҲ֪ǲжһٺϲñ顣
˺ü˵ϣͬ״˺üΣڶúܺ棬ȻʱһŻƮҵͷϣѸ£ȼϵ·
ҿԼ·ȼҵƤɲħģħʦ׼ң۾һɣ֮͵ؽЩһһϵ·ȴûбһ㣬εİֶǱġ
ʧˣ治ˣһ鶼ûУô
أԺĵƹڶΰ
һεƹⰵҿ̨ƮʮѴ󽣣ŷʿõֿ󽣣ڿУħʦڻ᳡ϵһ˵ǷģߵǺܺ
ҿܵľ糡Ʈһ˿˿İڵǽǰЩһ˵ħʦĵ߲ģΪȾħգҵȴоֵֹģͺӦԼĸо˵ҲԽԽᣬԶпʼЩš
תͷȥȴߵˣֻߴ
ŶСӡ
ʧ͵ػɢǰİ۵ȴǸСԺҲħʦ̨һƬĹأһƬɭĻĹء


1438 С
ɭĹأһÿһƬĹм䣬ֻͣɫѻѪɫ۾ȴܰذվһſңںںڵ۾ҵʱ򣬾ͺڿһˡ
Ĺᣬ߲ѵ߽һĹȴдһ֣ббģҿ˰죬ſĹŵľȻҵ֡
ɵͷһ𣬸æӵվһİĵطھԺΪʲôͻȻ֮ͱתƵط
ŨɢԶʲô
ΧƬĹؿ˰죬һֱţҲһֱֿܵ״̬ʲô쳣֮ûҪųڿĹأŷֱϵĹƾȻʧˣ
׵ײˣоĪ\ľҵϣƫƫֱϵĹʧˣֵĵطֵתƣϹֵı⡣
֮ǵһƬֵĿռ䣬ȴڴʱԶŨдһصĽŲ˻ǹֵ̽طģ벻ͨˡ
ֵƮԴѾֻۣҪǹ
ŨӰһ⣬ɫĹâŨ֮ϣһŤŲҲ֮
һߴӰ߳ŨһվҵǰƾɵװԲñӣһվҵǰұһ˰̣ӣϵһһѩѡ
ҵ˫׼ȷļͷȼգм׵ûҲ˵ǰǸ࣬ǲʿ
źɫǹǹܶ˶ñӣȻ󿪿˵ܴ˵Ƿģ
ֻӢǲ˵ӢòʮӢĺҶԻ
˭ΪʲôĹǻ׼͵ʬ𣿡
ʵ˼ǽҵɵĹˡҡҡͷ治ýͣϾҪ˵ĪԽģҲûţֵĿռ䵽ǲĴڣǻþļһŲ֪˻ѳƵԶߣйˣ·˲Żᵽܹ뿪𣿡
󺺿һۣ˵ͷǹȻ˵һϣҵͷ󣬲ȴתͷһ۵ϿԼֵĹ֪ǲǸոۻˣոջֵĹʱȴʲôֶûУͺͺġ
һ·ϴ󺺶û˵·ĽŲأÿһ̤ڵ϶ڵϷء߳ĹغһʯͷС·ܵľұʵǷ鷳һ¡
󺺻ͷһۣŶҵĲΣ˵ߣûаҲûƶмƻ
ҹһЦѵ·ϱ͵ˣƻҲ棬еͼԻң˵
󺺿Ҽ룬תȥǰߣȴ˵ڿ񸽽ǵСȽƫƧԺ˻Ҳûʲô㣬ΪʲôǹˡˣСˣôӭС򡣡
˸ƣǰһţûʲôˣǳоĵطΪ֮ǰŨûע⣬ڲŷ֣ȻѾˣһƬڰ紵СĽֵŤż⼣߰ߵſСĵطʮʺĿֲƬ
󺺴߽Сڣһ·Ұţ˴Сһʯʯһ޴ӣʱϰ˵㡣
Ҳɻʵϰ˵㣬Ϊʲô·Ѿһ˶ûˣСҲ̫˰ɡ
ȴһۣ˵ʵľͲҪʣҰһұ˵ùݣҵѿģϲһǮûаɣ
ڴ֮ǰһңҡҡͷ˵еǮ
˿ڿˮ˵ߣ͵ˣȻϻǮûУˣҸˣ
ϵôһùݵĴţùƣƶӼ߰ߣһһ̨Űɫ˯µͺͷţ˸ݸݵģ
ⰡǾͽɡ
˽ȥ˿ң˵ˣߣȤһ˾ȻǵСķ䣬һʮŷûɣ
ҵ˵ͷ¥ڶ¥ĹսǴҿһ䷿䣬һ򿪣̨ϣȻüëɨһܵĻҳ˵С㵽ʱе磬㽲һ°ɣҪϴĻһҰˮˣ鷳һҸϵõ廨ˮˣҪһ㣬ʲôǧҪţȻҲ֤ȫ
ţʣһˣ΢⣬˾ˣûʲôǮﵽǻҳƫƫҪһõ廨ϣӻǸջ˼ģǽ޵ӡ
˶ҳɨȥڷһ£ãûߣȻһ˴ϣҵʱûһⶼûС
ľһЩ˼飬ǾԺڵĻȼգصɱȴû¼ҰһƬĹأصĹϿҵ֣һ֮ɭɭС
һУħʦһְŵģʲôɱңɱңɱֱԾǸӷ㣬ԯҲߣҲʹòˣ˵ҵڣΪλҪôһȦӣ͵ôһֵĵط
˼ʱ洫һСӵ˵ϲܳŵΪʲôк˵վߵߣ͸ҿһ𷢵Ск·ϣϱһֻɫèڵķö׼СţСкߵ·ߣӦǸոմС߻ɫͷһЩ࣬ӦȥѰҶʧèˡ
ߵмǿڴӵλãһ·÷˵ʲô·ᣬܺºֵܾӣȻ죬ȴһЩ˫ȴڴ
Ȼڴʱ鷢ˣ
ӱϵһ̣ҿһɫӰӴƮ˳ĵȷȷƮģɫĶ񣬾޴ѾǵŷģҿµͬʱҲûоһ˿Ҳ˵ǰźɫž޴ļһǻǣ
޴߸߾𣬿СкȴûпɫӰ۾ѾˣûΣգҶʱʶСкûɫĹ


1439 ڵ
⺢ӸͿԱΣգ޴ݺ£ɱǴʱҲ֣⺢ӵͷ­̾ͻɽȥҲ֮ʧ
ſ£
һ𣬴Ӳ˳ȥ˫ǰ滤סԼסǶ¥ߣغ͵һźӿ񱼹ȥ
⺢ҲǱɵˣſڵһ̧ͷǰźɫļһںɫ浽ʲôףãһſµף
ֹ֮ɫļһȴעеҵϣʱҲע⵽Ѿ޴ûбסƮڿУûû˿ߣûֻǻס
Ѿܵ˺ӵǰһץס˺ӵ콫һ˦ͷ£֮֮Ϸһҿ׼ֵԴһӺϣ
ȻԴȻǿڹϺȴֻǽϵһɫƬҲͬʱ˵ϣѺҿһɫ˴֮ڣٴγ嵽ǰʯϵĴӿȥɵٴһ𣬴ʱ䣬ϰ˵㣬ҽС򣬿һϰ˵㣬סùݣ˵ٵƴȥˣȻһӶûߣѵǻ
Ҳɻ漴ȴϵ붯һ£˳ûһ㿨ǣǳ
ǺõģǾ˵ʱֹͣˣʱΪʲôֹͣˣǸո⽫ϵʱòˣ
ΣոյĺɫѾƮڣôҲҪӸһƾ֣׼֣ҵȴһֻ׳ĴָץסˣȻ֮ǰǸ󺺵ȵڸʲô
һعͷȴ֪վˣСϵľȫվ˳۴򿪵£ûһ㷴Ӧǵĳ֣ƾյġ
ʵ⣬Ҫҿ
ǴȴҺˣһƻǵӰСʮˣСƾʲôˣ
ָŸոմӵֵغ˵ڸղţӲһˣѵǶû𣿡
˵仰Ҿ֪Լ˵ˣΪҿÿ˵϶¶һڳ˵Ρı飬ǿոյĹǸһǵ۾һڽƱ˵ѡ
ΣһҪӣ
ҵļ֣óǹ˱պҵϣ˵ӵı٣ҲƻӵĴӣҶֵĻһ̿ǹ
νǹҲ˲ңֻȴע⵽Ⱥ棬֮ǰùϰиӵı飬˶ҵıӣĮ͵ⲻͬվȺ棬ԺǰȺһξ룬Ҳ֪ԼĸоԲԣҾû֪ʲô
˫ֲ˿ڴЦ˵Բҳ嶯ˣ㽫ǹҲƻڴӡǳǸ
󺺿ңؽϵǹ˻ȥ˵ϣף㲻һˡ
СľȫɢȥصùȽȥһܵ˾ƹԱߣóʿɣƺƽϢԼ顣
һţ̿ңû˵һ˿־壬ֿ־֮ǰ˵һ仰˵ҪϳţȻ
ܿɵ˵ߵƹϣЦ˵ҵһɣȻһḶǮ
ҴӿڴͳһŷԪϣ˿ңȻóһµıӲ˲ҵǰһƣ˵껹һϢɣˡңȥ˯ˡ
Ҫ뿪ȴЦſڵµľƹݺùݣӦöû¿һ˺ȾƵϰɣң㾪ŵĸûҷϵǮ
Ųʱͣеתͷ˿ҺϵǮص̾㣬ǲǿʲôˣ
ҡҡƱشص㲻ҿʲôˣǲҲܿҵĵȷȷ濴һɫĹֻֻһܹҽһڲɢˣȴһɫƮ˴ҹ۲Χ۵ֻһϴž֣ҸͲҿЩ㵽֪Щʲô
һ˫ԲĿ־Ѿβס͵ܵǰǰľƣ˵㣬㲻Ҫ֪ܹǸˣֻҪ㷢㲻Ὣҵ˵ȥҾͽһж㣡
һȻ֪ЩʲôͷӦùһµϰ̨ϣ˵ԼڶʮǰʱССҵСȻ㲻̫ȽĵӣĦгγﶼУкܶǵζȼ١һһصħʦͶıˡ
ᵽħʦҵһӽҲ͸ϸ
ǸħʦأǸ԰Ӣˣ棬ұħַܲǵϲһ죬С밲ǿڴӣȻ˵ԱһħһܹʱֹͣħҶܺ棬еȥۿħʼˣϰ˵еģʱȻϰ˵ʱͣҶܾ棬Ǿʱһźɫվ޴ĹӴƮ˳һһ˵ͷ­Ѫ罦ڵϣǳ¡ҵʱվùŵܽ˵ңͷҳôһϣֱڶ峿Ҵӵؽ˳Ȼ𾪵鷢ˡе˶ţҹھҴкǶûȫţΪǰһϺȶˣۡȻ뿪Сȥʱȴһ˵飡
һ٣ɻؿ˫۽ǲ˫ָǶ¸ͣ˵ңҿһƬصأģĮķصءȥǸطûзصصģһҹ֮ͳˣ߽صأЩĹ϶û֣תһȦһĹϿԼɪ֣һˣ뿪СˡҺܺ£صС󣬽˺˹˹ı١˵ɹҲôãǵϣ뿪ӰԼɪȻˣȴûһӭ˶Į֣ϰ˵ʱ뿪׼һǣǿڴӵʱǸֳˣȻȻԼɪԴҵʱˣŵĲҳ̫ˣ


1440 õ廨
ǰηӣҲɵüͷĺҿȥôãĿ־廹ǱҪ˾ƣܽ˵ڡ
˵25ǰ֮ڴӣǸͳˣһҹ֮ɱôˣһԼɪҲɱˡôΪʲô㻹ţ
Ҵʱʳ⣬ûй˼ɶ飬Ҳʡ
ңҲ֪ΪʲôɱңԭҲ֪ǴԺСͱˣߺų⣬Ҳϣ춼ÿе磬ϵĪʧˡȱʳΪÿһӾͻдʳСԭֵСôһįÿװһȴҺǽӴôС򶼱һɫţǳµģķǳ£
һҲ֪٣ΪоȥСǱ÷ģ˵ɴǻþģʳԼ֣񲻻ȥ25˶һ֮ǰ˹ҲǸٵʱ۲壬꣬ȫȱ˼һҲˣֻһˡ
˶ˣôΪʲôҪʳһˣӦóԲ̫ණΪʲôҪе磿
ԽԽɻС̫ˣ
Ȼ䣬⸡֣ʵո˵ǿĹԼɪ֣ͻˣȻϰ˵㱻ɱģ𣿡
˵ͷô֮ǰĹҲԼ֣ôյ˵ҪҲŶԣΪʲôǸҪɱǸأ
壬Ǹ֮ǰҾĺӣǲǶʮǰѾСˣ
ҵ⣬̵˵ͷ
ǸʵʮǰˣΪʲôﻹҪɱһΣȵȣҺȻһ˵뷨ǸǵģʵҪɱǸѾȥĺӣҪɱңҲ˵ĹҽӵʱѾˣǸӿⰲŵģú뿪ӻǼٰӣ¶Ҫɱӵӣҳ֣ųҾ˵ʱɱң
ôһ˵̾˵ͨˣҪɱ˻ңĹ궼ð죬һǣѰˣӻ㶼ҪҪĻڰҡ
˿ʱ䣬ˣļ˵ˣ㻹һϢɡ
˵ԹԵ¥ص˷ǰϵõ廨ڿʱһȵӽʱ˹
ϴһº¥Ѿˣ۴ܺڣƣôĿֲ䣬Ӧû˯á
ҪԵʲô𣿡
ʵҵͷ˵һ⣬Ϊҳ˱ȣȻΣ˸Щʳ˵ĻĪһʵģͲǼٻ͸ˣʳ˭͵ģ
ҽϼһȴһֶ˵ڡû취˵Ҳöʣ߳ùݺܵļŶˣ񿴼ҹȻùֵֹ񣬲˵ǵ⣬Ӧòӭİݡ
ͺתѧһµѧУǻ¹µĵλʱ򣬶÷ǳֵ
ľһ·ǴˣӣҶһֹŹֵɫ
ã
˹ȻѩѣҴ˸кҵͷûһȺʵѾˣҲ
Ȼʱû㶮ΪʲôˣܼңҲǻ壬ڵңҪ뿪
߳ӣֻһʯ·ɽڣ֣ȥʵڵģôҾһܹ뿪ӡ
ǣ
һ·ȥ߽ܵһƬҾȻһλصСֻǻ˸ߣߵСһߡ
Ҳ˵û߳С򣬻仰˵ҪôƬ⣬ҪôСǻþ
صùϵõ廨ﲢûʲôͷȻõ廨õ廨ϵˮ飬ŵģҺȻĳһʣСõ廨
ҳ䣬߽ķ䣬ȥÿ϶һƿõ廨Щõ廨ǽΣ¥ùݣ15䣬Ҳʮõ廨㻨ڹҲҪ߲ȥСûлԣôõ廨ģ
һӳ嵽˵¥ڣܻ뿪ùݵȻȥˣҳùݣסһߵʵ𣿡
ֻӶ˦ҵ֣ԶԶض㿪ҡûܹҵʣΪֻһǻˡ
ùݵĴڣһֱȵϣûʱ䣬쵽ϰ˵ˣʱʧ٣һƬһᣬ͵سùݡ
ڴӵʱ䵽ϰ˵һ̣һ絽˴ӵǰ֣ҪӣȻһϢسҵ󣬽Ҹо˹ϵǹ׼ҵĺס
ߣһδҵĵߣȻٻǵĴӣַȻĻҾԲĹģ
˹˵ȴû͵ش˴ϣӸƬӵ˰߲飬͵תͷ˹ڵһһʧҵ󣬻һ̡
̧ͷ󺰵أˣ׽ԲصϷû˼
ҵڿл죬һβߵӺڰĿиֳһ֦õ廨أ
û뵽ܹҵĻþռ䣬ҵĻþռӦǰٷ֮ٻԭһУΪʲôܹأ
ڿվţһ˿ʡ
򲻿˵Ǳװˣժɣ֪㣡
ҵĻһ٣ЦһЦһߵͷ˵һ˼ļһȻһ㶼𣿿ȷǲôˡ
ؽϵժ¶˺һģһ۽΢΢鶯˵˺Ҵģһģ㿴ҵĻþԾ֣ˡôҵݵģ
һָõ廨˵õ廨СǷյģ߲ȥȻǷ˾ϲõ廨¶ˡڶ˶ǻˣȴΨһһˣ25꣬Ҳǰ׳գҪôأҪôƭңݼҲһϵˡ
ضʱЦͣͷ˵ˣҲֲáôҪҺ˵ĵڶľˣǶǲܻ뿪ҵĻþ


1441 ־
Ȼ֮׼Ӳģҷ֮֮ǰЩ˵ĻþŪͷתˬˬսźҵθڣ
һˡ
ذõ廨Ц˵
Ŷˣ
ƴ˵Ѿ֡
õ廨Ϊɱ׼ģ
ػ䣬˸ָɲǼ䣬С˷õ廨꣬Щõ廨ڵϣ˵档
֮۴ĸ򹥹ҶܹסǣЩõ廨ȴûֱӹǻûһһɫĶߣתۼ䣬Ưõ廨ȻһӵĶߡ
ƮڿУЦĴڣһ棬ľɭܿĿ־塣
ɫĶϵƤ¹·Ĺâһ˹ҴСͶп־壬ֿ־廹Ҫ׷ݵԸ֮ʱһѣ֮ʶ񺱣ҶߵĿ־ٺһЩ
ǣͯӰȻӰң˫һӣһϵĵɢЩȫƬȴһ㶼ţһ棬еĶ±õ廨õ廨ֱ˶ߡ
ҵʱ׹һлǻþǾǻþҵĸйܹЩߣұҧˣȻˣҲжǻþĿ֮
ȻҪԸþֱӵķǹأ
Ҵӵϸ߸Ծ׼ֱӺضײȴЦЦ˵־ĲǶߣкڰľɭˣܹеĿ־塣ôҪصˣ
ֶſһƵƣͳЦУþһƬڰûй⣬ʲôûУҴۣʲôҵ̫ͣǴﵽ۴ʦĳ̶ȣܹصĻþڣֻܹµվƬڰС
˵־кܶ࣬ѵĶ뿪ңСƭӳ£ʥ˵ǿ󹥻޷֡
ȻһжԴĿ־壬־ģСһֱһֱ־ǡڰʮ֮ǰĹ¶ԺǻźǵûԸӽңΪҡ
ʮ֮ͬºڰ˯ķ䣬ҪһСҹƣѧ֮ÿһڰеսۣȻôȥˣǣȻºڡ
ǺǰһƬڣǺƬڱصĶ
СʱҺƬڵıһſµģѪĹ֮ҺƬڵıŵǿµǿߣǿķɱ֪Լʹرҿ˺Ԫɫķӡҿ־ģǺڰһ飬ǲǴԪͻӡǲû׼ã
վںڰУæһȥȴûκνɫĹ⣬һƬڣӳȥûãڰƬƬĺڰ
壬壬塭
ӺڰıҺܽҵĶ档ǰߣ˫֣֮͵Դ߻ƣҪƬڰ󵽵Ǳʲô
ԽԽأ಻ϣҡ
ߵ˺ڰڣǰƬڰͺ˿޲һؽҿҪڰҪҿ־ĸԴ
Ȼҽҿɫ޲ͻأģûκ׵سǰģȴһֻ۾һֻƮڿе۾էһͨ۾ϸͬ˲档
ǣֻ۾Ҽ
ΪǺɫӡ֮УԪ۾
ҿ־ĸԴҴϣǽ첻òϣһֱڿ־Ԫ
ֱ㶵Ҳڿңͺ͵еҿֻ۾ʱһֻ۾ûһ˿飬ΪƬؼΰĴڡ
ȻˣҿɫҵߣҾֵ̧ͷһҴδһűڳǰ
ʱɢСԺڣҵߣСԺѾûˣĶ棬õ廨
ˣĺöľɭֱԼĿ־壬һأÿ˶ܴȥġ
Цʵ
ȴҡҡͷ˵ȥȥ
һ㶣ʵôΪʲôĿ־壿ңĿ־ͷ󡣡
˿ʱУɫң˵ˣĵʵԼĿ־壬һû˿־壬˵ҵսʤ־ķǲпܳΪǿߡǣ־û취εģֱֻ棬ͱ˵㣬أǳߵĻþеĿ־壬ǺԼĿ־սֻԹۡǼ˽ģҲһп־壬һẦ¡ǶսʤԼ־ķǣľɭûСڵֱֻԼĿ־壬ڷȵ֮һ
ص˵ͷЦôȵСӻ֮Ҿͽ⿪þˣһվȥ˭
¶һâ˵һƢܲõļһͷʨӡ
ضʱ¶һžȵε˵ʨӣôȥ𣿸ģһҵĿ־壬þһôûУӾսսս
ȴڴʱüͷ΢΢һ壬ңص˵˫ؿ־壿ľɭ湻ӵİ
ʱһƬڰ֮Уҿһİʵ֪˭֪˾ǺɫӡĺԪ⻹ҵһμ˵Ӧ˽ؼ
ĳ棬һָӳĳ档
˼ҿȴңû˵ֻӻ᲻ʱŤûοԼ
ֻкˣֻˣԪ߳Σգ޴ڰ
һڿˮ֮󣬶Լ˵ãһжǼٵģѹûʱ䡣
ȴڴʱڰĻһ£ס˺ԪӣҲ֪ǣͨ˵ѾˣΪûвٿеĿ־壬ֻҺͺԪ˸档
ǣΪҵڸӣԵڶظεĿ־ˡ
һأʱ¶֪ң˺ɫĻҪֱԼĿ־壬ǺԪ𣿻ߣʲôĶ
ǣҿɫĻһ̣ҿȴһˣһҺܳݵˣվҵĶ棬̣ƽĳ࣬ɫס
ڶؿ־壬ҿľȻͣ


1442 ӳþ
Ķȱ㣬ûˣû顣
ԣ˶п־壬ÿ˵Ŀ־嶼ͬȻܹսʤ־̫ˡ֮ԻᱻѡУܹٿÿ˵Ŀ־壬Լʵǿ󣬿۱ǿٱĵˣֻҪ޷սʤԼеĿ־壬һʧܡ
ңֱжԺԪĿ־֮ȴΪڸӵк磬˫ؿ־֮С
ҲˣҼҵ־ĸԴǺԪȴ͡
λγְңңҴ𾴵ǿߣΪʲôҵǰӵ񣬴͵ϣͣİ
ŲȥǸոһͿǰĻͣһǿ磬ҵسҵϣͷų֮֮ˣ˱ǿ紵գصˤڵϣûˣȴۣʹҵĴԸҵķӦ壬Ǹо
ʱСԺڣߵңɫԽԽѿƤ΢΢üͷƿҵƤҵתͣȻȻſ죬һѪѪҺɫһ䣬һҵĺ棬ָҵĶͷϣ˵ȻˣľɭԼ˫ؿ־壬˫ؿ־˺١һˣһ־ĸԴȻϻẦºܶණǸֻһǶľɭͬ־ĸԴڵڶؿ־ѾͶľɭӴҵڶؿ־岻ҵĲٿأôȥľɭᱻڶؿ־̣ͻǶ飬Ҫǿп𣿡
𣬵ȴĴ𰸣ңȴҡҡͷ˵Ȼûѧսʤ־壬Ӧӳ־壬ӱܿ־嶼Ҳˡ㲻ò֣
һ㶣Ȼ΢΢üͷĵ˵Ҫˣ˾Ǳ߻᲻᲻ý
һ˵ͽҪǷŭҽžˡ
վƬڰĿռ֮У֮뿪ҵ壬ص͵ߣΪⱾ֮ջȥˡ
ֵĵͷųȴͷ˫ͼתǼʮţǼţǼǧţ㲻壡
ָỬ䣬ȴ˫ͼȻ£ͷųĵ۴˫ͼȴ˫ͼѹƬҵϣ
ͬصֱӣ˫ȲϵشҪվסˣ̧ͷʹ󺰵ʦүΪʲôΪʲôҪҳ֣
˫ͼȴȻѹҵı󣬽صذ˵ϣμﱻѹָɽµӡ
ӲϲӲһ潵µĴɽ
ҿԶͣɫ΢΢ŶͷڿвϵƮϵڷвϵƮߵҵǰñң˵ΪҺʧ
ʧʧ
˵ĻõĲı飬ʱ;ҵʱ򣬶˵仰ΪҪңǴʱǰͣ˵仰ʱȴǴһּı飬ͬԼ޵һ㡣
ҽͷڰУǰͼ˵ССôȥˣȴӡҾʱҺͽĵôȥˣ㻹һΪʵһ㶼ƽ㲻ǿ
ĽŲҵԴϣڰ̤֮ÿһŲȵĶУȴҵĲϿɣȷӦöʧġ
ͣ壬׹ǣˣĽݷӦöҺʧɣСôȥˣӡ
ǣһ㣬ǰ˵ˣҵƬɫĿռڣǵǰһ̤ҵͷʱȴһ˵ˣҿܿ
ʱСԺڣңȻұļ׵ɢâƬ̺ȫΪЦҪӳҵĻþˣôǿȵһǵһμɳǿȺ߰ɡ
Ĭص˵ͷڻþ֮УҵĴԿʼϵѣͺǲϵᴩҵĴԣ䣬ҷ·ܹһƬþǰһжʼģ
ɫĿռ䣬͵ָþеһģԽԽᣬ̧ͷͷһ⣬·ƬڰռĳڣҵƮƬ֮Уһ飬͵۾ԴһƬհףڴڵĴ˺һҲŴֽʵĸоѹ̧ͷͷСԺɫ춥һͷҵĶ棬Լϵ·һվֱӣ˵㣬Ҹʲôأ
ؼҷЦһȻ˵ˣҪһ£ȻСӺҶֵĻһʧɱġ
ͷһۺԭίңһԼԴ˵ǵ˼ҸոԵԼеĿ־壬ҿ˺ԪͣҲ˵ҺºԪˣҾȻԼʦ棡
ҡҡͷŰɫ׵°ͺ˵㺦ºԪΪ㺦Լûķ㺦ͣȴΪ㺦ͶĲϿɣ仰˵㺦µ޷죬˵㺦µԼ͵ȴûĹ֮ܶ㺦µȱȱš
ұ˵һ㶣ûӦȴһ˵߰ɣǵѵŸոտʼأһվȴһԱ
һҵߣҵļ򣬺ʿ˵ôһҽһ£ҽأ־ʦˣΪһ£ʨӣǧҪܴ򣬲ȻĻᷢѪŶ
СԺڣܿͿһˣҿԼ˫֣ңԭһֱԱ
ɹ㳡Ĺ㳡һСƹݣʱСƹΧһȺ󺺣ƦӣåҲΧһµľ֮Уͷɫëʨӣǵм䣬һƤµӣӳͷɫĺӣٳ2ףһͳ
վͷ·ǰ֮ҰԵĴʣ
ңص󣬻ûǼùݾֱ½ǶһǵһεֵطָĴ˵Ǿʨӣˡ


1443 ֮
ʨӣ֮ͶרеϻʨӸӾ߷緶
ɫëݣ񣬴ĲʳеѹȸУһֶĳݡ
ȻһӵʨһػȣôˣһѪͳǰˣǾһӵѪͳˡ
·ϣ˵ΪѾﵽʥ˾磬ͬʱҲ䣬ҵʻһֱǣȻߵԯҲһ㻹ҵ˼ҲûС
صǺ̸ܽԼĻ˵Ϊһɹħʦ̸ǷǳҪһܣҪ˵Ķ࣬ȴ˾÷ܹ˵עﵽħƭ˵Ч
ԣҺĵıȽ϶ࡣ
ǵһмˣ
˽˷ɻĻڣ֮ûдֱӷɣΪ˸Ļ˵ҪһЩ飬ǲҪ
һƷһ˵ôż֪𣿲ҲԸ㣬һ߸ˣڶ˭ػԼ˽ġ
˵˺û˵һƲƲͣʵˣǿ𣿡
عЦˣôʲ̫׼ȷ˲úǿݣô˵ɣ˱ˣʵϸ˵ӲնĹŴᡣͱС45꣬ȴһӶսĿˣȻƷԻ
һնȷӢʷʫĵУնرƽԭشŴ඼ܹ˺Ĵڡ
˼ǣĺ᣿
׳⣬ضЦЦ˵ҵĿ־֮κ˶ЧˣԼĵĿ־壬ȻҵĿ־֮£һֱԼĿ־壬ԼԼ־ˣֻ
صĻһﲻңΪڵһεʱֻӳ־塣
˵һˣˣҲʱ̵ģ־ֻ֮ӣʹӿ־֮˳Ȼʵ̫йϵֱӿ˿־ıʣһ㽫ҵĻþˡڶˣ˾죬˵ͽܣҲܹҵĿ־忼飬ƿ־ʱ̣ͬܶӣʹӿ־˳ˣˣȻ˽ʮСʱһҵĿ־þ֮У˳ҵ֮ȻսһϢͬҰһ״̬˳ƣ˹ȥ
ҶʱһȻûߣȻһǻͬ磬壬ֵĺпܳΪǿߡ
½ǶУʵܶ۹ͣǺִܶ˶֪ΪֹһЩڵµĽǶ󲿷ǴȭģҲһǲ̵޺˵ĶԾЩޣһͨҰޣпܣһЩޡ
ںţ½Ƕңź񻶵ϣһкŵŮ¶ҡ֣ƮڿζһصҾƾƾζطޱȷ
ߣһ־סԼıӣߵһȺҰޣͲ֪ʲôЩȫɱˣ
ҿһۣÿһ˵ɱˣʵֻ˵˵ϲŪģɱΪ֡ķɻϣͳƯս̸˵Ū˼ҹߵȻ55ˣϵ׳
֮УҲڼ˽𷢱ۣէһǳˡ
ͷʨӶѣ˵Ǿǿߣͨǿߣɱ𣿡
ν˵һ˵ϸˡ
⻰Ҷһƺʲô˵Ƥ⣬Ĳֹĳһ飬ʱ˼غˣΰս񣬿ȹŴӢ۵ߣҪսͷӷ޿ʨӣͷʨѾһûнʳꤣҰԡǵˣļӡս֮ͨǷܹΧ̿ѾӺʨϵͻᱻ򿪣һ̣ѪսͻῪ
ʱ˽ϵƤһӣſıҲǼ׵ϣйĶҲ˵˵סˣʱҪԿͷбʨͱҪԼ
ͷʨ۾Ѫ죬ϵëԺͨʨӲͬǵĿˮڵϣḯʴ棬ɫƤë˸ͬһĹ
ͷʨǾģڲ޵ѪҺڶʱڱȻѰ֮˿ֻΪͷʨӶˡ
صĽͺܼʱӡˣԼͷѪҺҼꤵʨı߸ǿ
Ȼ֪Ҫ˻Ҳμ顣ֻǺܺ棬ʲôķʽսʤͷʨ˺ͷޡ
ӵʱ䵽ˣͷʨϵһ˲䱻򿪣񱩵ʨûмųˣΧתȦ¶ݡ
иʴԵĿˮڵϣһƬ̣ܵĹںȻ䰲һ룬һͷʨһͷϣ֮ڵһ˲ҰײҶɵϢȥȴڴʱҿǰ̤һ˫ƽ٣һȣһȺս֮⣬֮ͬһŭ
ܿ죬˼ǰˣͷոջڵʨȴڴʱͣ˽̬ƣΪֵˡ
˿ǣͺǿԼŵֻè£
ͷʨһɢ˿˿ʨô˵ǰ˸߰ͷ­΢΢Ե÷ǳ¡
ôûս⿿ŭͽͷʨˣ⡭
ҺǳԾ˵ȴΪؿڵ֪һʹö຦µĴųʱ͵ȮҲһЩ˵ǰŵʧˣˡȻһ˿սԺ󡣡
ڴʱܵĹڸߺҪɱҪսУҪѪʲô
ڲˣȴתͷеˣ˫͵ԲȲ񣬹££
ڵ½ǶڻصҸоһɿֲϢͷһٿܵˣÿһеĹڣÿһոջܲĿͣʱȫֵסˣȻһһعеˣ


1444 ļ
һ£ȫ֮⣬еȫûⰹĵ棬ûΪʲôĹˡ
һƬѻȸ𻺻վӣ˵ˡ
¶һ˿ЦݣסԼϵһƵͱŤˡS͡
ϵʧҿ˵ıʱнɫĹâѶһԼ˫ۣⷢꡱ˫סķ֣ݺһ˺ֽƬһ롣
ȻߵͷڵϵʨߣʨӵͷҿʨӵƤë֮ɢѪȻΪͷʨųڵѪ
ιͷʨ˻طȥץľˣûУҪǱ֪ǼкҾɱǣ
⻰Ǵ˵˵ģȴ·Ӧô˵ոձֵͬһ㣬תۼȴͬȰĻʿϵķҲ̫Ӧ
߰ɣһ¶뻹ҪȥԷ˵ĳջǲģǰˣ
صĻû˵ͷСʱ˵ĳλнһСڣû뵽ǣλҰսʿȻһ𷢱ۣȶ˵̫̫ʮĺӣңؼǰһ׻ɫװ˼ŻѳԼ°ؼˡ
ⶼĸİ
һʱ仹ûӦ
˵ļңܰĸоб¯ɫǽڣůɳͷʢ͡
35꣬Сʮ꣬ʮһǰʶˣʱһεɽУΪѩ˶飬ɽϣͬʱ˽ж㡣ԽԽ֮ʣȴһ˵ϵˣһ·ɽ֮˾׹˰ӣܿ˺ӡ
˸߰ԼһСĵΣԾ̽գǴӳ˵ʵҲΪ˿ǰ飬ȻʮĭĺҸ
غǵһţȴͷһ⣬Һ飬Ҳͺˣ򰲾ĺȲ衣
ʮ㣬ʾ̸һ̸߽˱¥ķڣţ˾磬¡
ʽһ£ˣλǶľɭҲ֮ǰ֪ͨǸѡߣҲҪѵĶ󡣶ľɭˣᣬȷе˵Ǽ٤ʲĺԣ񡣡
һҶʱһ٤ʲʷϵӢ֮һ˵У֮ѪͳԼͬ³˳ǵͳߣƽԭϵӢ˵ܹ˺ӵԺأ֮ǳǿ
ѹ˵ʵǿӵ޵ȣԭʷʫӢ۵Ѫ
˿ң۾ͬһ㣬Ȼ΢΢һЦ˵Ƕľɭйߣ˵֡ôôѵأҪҺ𣿡
Ҫ˵ͷȴȻ¶һ˿ЦϼһһǲЦģûʲô飬ͺ˿ƵģǽȴЦˣһǻЦ֪Ҫ¡
˵ļ򿪿ڵˣľɭʵʵǿҪǽ֣Ҹоһ㡣
ҿʥ˾Ȼʱ飬ܿؾͻظ͵أͷʨӴܵʱ˵Ⱥ˹£ſ£˾
Ҹæ֣˵Ļҵ䣡ͣȴһЦ˵ܹĸ𣿺ãǾͺúõشһã»һһȵռǶԽս
˵֮ϵı鲻Ƿŭ˷ܣܹһսһܿĵ顣
ϼһһһҵļ򣬵˵Ŷˡ
ĹżȽĽǶ˵طȻСǱܹӻҰɫǽ䣬ķ緶һֵ˵ĸоͺûϹйĳǣԶ޷ֺܵΰ󣬲ȥ裬Զ֪ԭ
ܸܵһһֽ˳Ƶ޵ľ
һ仰ݣȫϵֻйϵ׵׵ع᳹һ㣬˿߱
ڵڶ絽ǰһ취ѼһЩ˵Ϻ鱨ⲻ֪һһ
Īأ˵ȴＸʮҳֽ길ĸ˫˹ĵ֯ѵɱ̹٣ӳ֯ء֮ййʮ͵ɵձձѧοԼϢͬʱ⵽صͨһ·ӣŷޣŷʮʮ꣬ص˹ƽ֯ʼԼĺȭģΪΨһһŷ޵ºȭ켶ھˣ30Σֱ졣
ڴڼ䣬ϻǿߣͬʱ̽˴ĹŴż˵ͽֵϹ壬ӾɺΪ¶ڰıУ缶ĴʿԷ۶ˡ
֮λеǿߣƽ֮ḻ˰뿪ˣһ˳һ°ıΪʲôΪ˵ӣ컹ǰȻΪڰ̸Ů
ֱ֮ͥĵӰֱһͺܼٵĵӰ
߽ʱߵ𣺡ǰһκ˽֣ѧʲô
һۣ˵ڻ̸ѧᣬںصĽֹ˿־壬죬ϣһϵİԵΪһǿߣҪ㹻İǹ˵Ҫʵж֤
½Ƕϯ˵صȫǳ˶˴һҰ޵ߣŹŴǶʿƤףһһ֣ûܹڽӽʮڻվţϵս̨߳ǲϵرܣֳѾ˼£
ʱ˿ңָңСӣϳˣ
һ٣̾˿վѵף˿ֱ˵ӣˡҪˣһὫй


1445 
ҼӣδҲ̫С˰ɣȻԯ񽣵ʱǿǾǿߣǾˣҲںǰһսӰɡ
̨ϣҿŶˣԷ۾һɫѪ˿ѿһЦ˵ҿɲģϣܼס
ҵͷС벽żڵ׼˫ۣͬʱҲǰˣǿѵܺͳȣҵ֮£ٶȹ죬Ҳ˷
ңֱϵĹѾƮ˳ĪûӰ֮У׼һ
ǣŴսʼĺŽһ̣ȴ˹ٶȺͬɢһ㣬üͷûʲôûٽѵ뵥ƾһս
ҽżһ棬˳˹ȥһϯһЦ˵ѽѽľɭˡ
ͷ˵˵򣬱Ϊ磬Ҽ˶˵⣬ӽʥĴڣ٤ʲĴУѪľɭܿס𣿡
̨ϵңһһ̣͸о˲Ծĵطһָоҵ𣬻ҲҲûκεĶΪʲôҾǸоԾأ
սĽҪͷһ֮ͲܺڣȭԱ㲻ջȭͷ
ֵۣһ˵ţǣֵڴʱˣҵڴһ̣ȻͣסˣҵҪǰһ֣ȴ־Ǳһֿסˡ
˸ӱҸ߳٣ؿңһȭҵϣҸ˳ȥڵϹ˼Ą̇ıԵ
Ѫһȭ˳˻Դӵվոյĸо֣һڹʱ򣬺Ȼ岻ܿƵĴڻһƺ͸첲ȴûκε⡣
֮ǰԸ˺ѡֽսʱûһܹʮ֮ڣеѡֶһᵹ¡
һԭĿº֮ǰѡһĽ˰һȭϾ͵زˣϻ֮һȭֻǴҵıѪ
ֵ򣬻һս״̬;Բս⣬ˣҵĸоǳǿ
һ֣ͬʱ֣ĪͰ𣬹צɱͬʱˣλ٤ʲĺᣬȴȻûκεķٶɨ˰ĪһۣȻֱӴӿ֧ڵϣһϥѾ˵ϡ
һߵĪȻû˥棬ȴҲ˺һ⣬Ĺצʹˣεٿס˻壬˫ֻؿڣŵϵİ˵㣬ɱꡣ
Ȼ𣬰յ˵ֻһ˵һ̣ȴȵشӵƮԼɫɱ񽣣׼Īݺݵش̳һ
ĪҲһʲô
ȴԾ˵ңҿƲסԼĻ壬ڿң
ҿ̫Ծ˻˹ƣĪͬʱ˹˵Сɭ̫ԾӺһΧţǹһܵĿƣ
ҵͷĪ˵Ҳˣ۾Ī˵ûܵٿأ˵ҲǾ
Īһ㶣ͷйĳ֮
˵ͷһ֣غҿԸܣΪҿ֪ܣҲһҵĶ֣
⻰˵Ƕҵӣսй˵ԼܣɾǸ߶ԷԼ㣬ֻЩ㹻Եļһӵоŵ˲ŻôǰˣȻң
ҵߣӵһΪ򣬷йҵĹǣֻҪҷжҷĹЧûѪˣܵҵĲٿأұԵףҾǴ˵ΨһΨһĴڣ
˵ĻҺĪͬʱһҲδ̫Ե˰ɣ
ѾˣĵطǹݵĻ;ԵȨˣ٤ʲĺᣬ̳˼٤ʲ񣬲ӵ֮ͬʱӵоԲܣΨһǿߣѹֻ顣
ˣ˵˵Ƚϣ˭ǿ
Цʵ
̨ϵս˵ûʲôɱԣ˺ͶսĻ˭ɱԷʤӦǶˡ
زһ䣺Ϊʲô˵ǲܵκι˵򲻽ܵܲٿر˵壬˵ĹӦ˸ʤһɡ
ҡҡͷǴеĲȻǴ˼٤ʲλӢ񣬲ͶȻ̫ˡĵϸ˵ӦǿԳʥģ˻Ǽ٤ʲνˡǧǰ˼ʱЩһҡ
̾˿˵ѽѽľɭ鷳ˡҪǸԯ񽣣ҲܺһսǲˡӣҲһܹŹȥ
˶ҵӷķŭվֱӺ󣬿֮Ȼųй˺㣬ҵҪԿ
ٵѪĽһ۳ɽɫ˵ģɫ˵һȭҵҪˣܲܳס
Ȼһûϣȴ͵һȵ棬߸Ծҿ˹˫Բȥû״۽ɫ˵ʱһֱû˴ңһκ˵սȴҵϣҵıΪṥҵĺ󱳣æͷȴȭһХȭ׼ոտʼ۵Ľɫ˴ȭͷײڽɫ˵ϣɫ氤һȭȻ˽ɫƬΪҵ̫ˣɫ˵廹ʵ˿׼ᣬͻϮ
ҵս˵ǰͺǸһ㣬ȥйĶҶԼķƴ˭Ϊ˭ĵǿȻҲĺڰսȴûôǿġ
Ұ·սڹϳ˴
ɫ˺վƬƬµĽУ۾˵ҲΨһκڣ


1446 һԾŶ
ΨһΨһĴڣ
ǰˣ·һǰĸɽԽ˵ľ޴ϰ
֮䣬һȭҵϣŵ˳ȥ̨һͷɵ̨һͷ
ոֹסѪıӣһαһ˿ڡ
ǣȴû׷ǿ̨ϣ۾ؿҡҴӵվѪڽɫ̨ϣͷΣܳŶˣʵΪʲôոҪǹĻһܸصˣΪʲôû׷
ȴһ¶һ˿Цı˵ΪûȤ׷һߡ
һԾǰˣʼ˵Ծı飬˵ҵֵֻкҶԵȵǿ߲ܹʸ׷㣬̫Сˡⳡս̫ˣ̨ɱȤûС
ĻԺлص˵ɱҵȤûУεȿɱԼĶӵز
˫ȭգ˵СɱҵȤû𣿺ܺãܺã
ŭЦָ˵Ǹʲôƨҷַӿˣ㿴ţ
˫ֽ棬Ƽ䷢ĺɫ񶯣˶ˣԷȴһ㶯ûУʯ˵Ҫܹҵ壬ܾӮˣ𣿡
ɫ̨ϸƶϵر仯λã۴ĸǶȹҵֻҪһ˵ǰʮ׵ĵط̻ͣסҲ֣ôңͬڿһͷϱQĺӡ
ڱ𣿱ϲ裡
̧ţݺһɨ籬Ҵ˳ȥڿͣסٶȷڴʱ۳Σһ֣һεĹЧ
ǵԴ״̬վǰʱ򣬺ڰֱֻͬʱȴ˵ǰһؿ˸˵ĲƣֱͣסҵĹڱұ˳
ҺȵҰĽ˺
֮УεͷųǿĽϣγ˽״̬ɫһŭһεһȭһȭȴεûκε˺
飿
һΪԾʱ󺰵֣¶ˣ
һץס֣ȻݺһҪӳȥһȴһ㷴ӦûУұȴһͳغУɢ
ҵ˲ϢһƬհףԭ˵Ȼǿɢģһ壬˴˳ȥҵδ˵ǰɣͬǺڰ׵»صҵ
ҴӵվȻ˫ϥһһڵأңڳˣض¶һ˿ݣ૵ͷʨҲ̫˰ɣȻչز⣬һμʱҪǿ
һǰĵ½ǶһеĹڣȫҲо岻ʣڹ£ȫֻ𻹺ܰؿųϵս
˫ֳסϥǣӲûйȥսĵһ¶ڷÿµĿӸµңһߵҵǰһԶŵľڿԼĳһ㣬ָоҺܲϲϵѹ̫أ̧ͷѡ
˴ʱȴûйңһԾԼ̨ȥҽԶҵѹҲ٣ʵʲô˼ΪʲôԼ˱
ߵſڣһգ˵Ҹո˵ֻҪܹҵ壬Ӯˡոסҵ֣ȻҴˣ˵ȥĻͱ֣Ӯˣ
ҧУʤҲϣ
ȴ͵תͷõɫ۾ңȵأֱΪֹҵĻ㶼ӣ
뿪½Ƕץסҵ֣սɹ̨µĹһƬҵҲûһʤĿУ̨߹
Ӧʲôİ˰ɣԵʵûʲô𣬳ΪˣһһܹɽӣưµˣﶼһŰԵġҪ˵ĵڶѹء
˵֮뿪ȴҵļ˵⣬ȹһСʱ˾ͻָˣ״̬µǸͰĺðְ֣˵ĺɷֻڴܵʱŻ
ҵͷüͷ˵ţҿǶǿߣǣ֮ǰΪ̫һ˵Ǻ񶼺
عЦ찡ǲӦһҪɱ˷Ǿ̬ܳΪǿǲֻǱͨҪһЩȥսһ㣬ҲͨˡǶҲвģͷѪ̫֮⣬һõӵļһҲ̫˵սƽ£ҲǱȭǸһսֱۣȣָҪټ
Ҷʱɫѿüëʵôذ
Ц˵ǰܿͻˣˣǸȥɡ
סһҹ˻ָΪʲôôҸļͥôõӺͿɰĺӣҪأҪһԶزͷ·أ
˸ҵĻشǣŵѪҺйϵҺսΪҪ׷ޡҵĿˣҾҪѰҸߵĿ꣬ҵҵʱ벻뿴ǿߵӣ벻ǿһսҺԥ˵һ롣ô˵أ棬һǰɷ򣬽ˣһûֻ֣һݣҲκܹ֮ϵ˴ڣΪ˴ǿߣһ᲻ϵͻԼļޡ
ҵͷǰ۾˯΢Цˣٻ̨Ǹ˵ԼΨһǿߣȻˡ
ڶ죬ǼһҪҵһλԱҲ˵е̬ļһһͣһձӢѪͳĻѪû֣˶й
סӡµһٺңΪ״ϾģʲҲֻõԣӣӴ硣
ӡµһӡӭǣ˵ʵҵˣУȫɢһ˵ζ˿ܼǱȽִġ
ڱסºѰˣڷ𣺡ǰһΣҪʲô
𿪿ڻشһΣҪѧϰߣϰʹ


1447 һͷ­
سȥ˰죬֮ϢһϢȻûҵй˼һڶϢػʱ򣬿ֵĵطȥ鿴һ£Ǳһġ
Ƭǣ߸ոձ֣Ǹ˺ӡ˺٣Ҵ󲿷ֶûչˣǵλ״ţ
ԣˣҲȥϸ飬Ƭ˺״֣İٻѨҲ춥ĵط˿һһӵһ룬ȴûֱӽ롣
ᷢ״һ˶Ϊûȥˣǵ죬ȥ
һ£˵ͷǣҲ­ǣǳعǣԺܼӲܹͷ­ĵ壬Ҳ˵ǹֻһûмȥġ
˿Ǻ֣״ҲܲҪҵйϵѵǵйɱˣ
ҿʵ
˿Ƭ˵йɱϰߣһϰߣϰ߶Դߵʱ򣬽ԷԴֻʣһ룬ҲһѪҲһǻ֯ĳڶϰߣɱûˡϰߣɱ֮󣬻Ὣʬڴϣʬԣʬ״ǵйΪʵϣӦǱ˶֡ģµйĺۼܹģµ֮ģµĵҲܲ򵥰
˿ƬȻ¶һЦһЦ֪϶û£Ȼ۾б˵йǻḺҳģĵͣľɭһ£ҳɣƾӦû⡣
Ȼֲõ飬ϣҲƽˣ͵һֶɡ
µһԯķֲ˾ҵԼ峤ȥҷֲ˵ǷֲԱҲ٣300Աһӡȸؿ˼ӹ˾ӪǵӲƷټӹ
ֲĸǸӡˣȻ˵Ӣģ൱ѹ֮ͨ󣬶ٻ˵顣
ǰæϵؾ죬Ҫһʬ壬ڹڣҲһСʱܸ㶨ӡȵķֲһ磬ңС
ʵĲ壬ҲˣҪŪҲһСʱ
ȻߵķֲסҾԼ֣ҹҹɫӡȵľڲֵ˲࣬¥ȴסһЩ˵ϺͺӣһЩķˡ
˰죬ûҵʬ崢ؼ䣬ǿںŮҸľ죬Ҳ
˴ԼСʱھֺһֵҽԺҵ˼רõװʬ߽ҽԺ
ȻץסһŮҽ˰ŸʬλãһŻ˯Ȼص˴䣬ͣʬ
ۼʬ壬ͷ˺ݣƤܺڣдӣͷͷϵ⣬ߵ߹ǵĵطײĺۼӦܹˡ
ؼͷ˿ڣ˵ʵһһǺܶĵһ飬Һ壬һЩĩر㽫󷢳ġҴӼùһСֵͲΪܿƵԵʣֻܽˣټһСӣ˰죬ûʲôرķ֡
ֵͲĵƹӳ£ȴһ㷴СƬ΢С֮ǰҸûע⵽
ӷƬһƬгŷ֣һƬӦ֮ǰߴеġ
ҿƬʱ洫һͣʬ߹ˡ
ҴæʬƻͣʬĸӼ䣬Ȼ㵽ɢӡ󣬼Ű״ӵҽ˽˵Ļû
ӱ֣Ū˺뿪ҽԺȴڴʱϴһŲҵܿ͸оһɴаͣʬ˹
Ȼ󣬻ֹЩаԵ⣬һоһɵѵֹˣ
۴򿪣ܿͿһϸӰ˹ŲģȻҲںڰУ߿϶ơ
ôˣһа˳ҽԺµͣʬУ϶ʬģôɱ˵ġ
ӡȵҽɾͲˣҪѣʱŲȻͣΪһӡҽ˳ȥúܳԾĿʵ˭Ϊʲô
˵Ӣģǵصԣ˵ˣӦòӡˡȴͻȻһ׹ϴһȴûвҽӦ˵Ǹո߳ȥҽԲѣпµİ׹⣬ȴû˵һ֡
һҽÿвԾĵط˳ȥһγȥһ׹ȴҽӵ˵ϣӾôҵǰѾˣ
״Ǹ˺һģһӱ˰أȴûѪ˵ҽֽŻڳ鴤Ųһδ˽һ߹1.6ҵˣݣźɫףӦǴ۾Ϊҿ۾Χз⡣
һձʿǲձˣһֱܷ档
˿ܣûзңߵ˱ϣ󣬿˺ʬ壬ƺʲôȴʲôû֡
ƺһЩգƻȥʱͦ׼뿪ֱӳɢӡӽ˳ͣ˽Ųû˵ȴڵɱˣôˣǲ̫ˣ
Ȼû˵Ȼ͵תʿϣһ׹ҵǰҿɲɱͨˣʿͷŵİɫոյҵͷϣͱ֮ˣǰ̤һһס˴ǰ·һȴ̸о˶ԷǰģҲһǰģҲߣѵһֱΪˣ´ˣ
ԷȴڴʱһţҵſʿȻʣŰε׹һǺ򿳹һԾųĪͰ׼ƷŮˡ
Ǿڴ˿̣⿴ŮϵʿȻ䱬һƬɫâڰͣʬƬɫâԣͻأ
ʱҲǰ֮˵һʲôﲻãȴ֮ǰһֱǰɫĵʱȴ˷ɫĪײһºȻû˵ƣǷɫôһ裬صŮȴ䣬뿪ʧ˺ҹµͷ


1448 
صĵʧһνӴ֪һЩһԷǸձŮˣһңڶŵĵ֪ʲô֮ǰ˺ȴûҵ
Ϊ˱ӣҽ뿪ҽԺڶ죬Ȼ󲨣ŪεǸŮҽٱ˵ǱһйӸŪεģȻӡвйˣԣôݶûá
һصݺ󣬿һûȥʱЩˬ˵λǰôţѵйͻ𣿡
عЦİɣֻҪҳǸɱ˵ĵͣͻų֣ԣܲҵйͿܲҵɱ˵ļðˡ
ҶʱһձŮˣģµйɱ˷ʽô˵ձŮ˺͵й֮ʲôԨԴԿʵһЩڵй飬ĵеǸ˭ѧģǲձʱѧģ
˸ҽʣڵйȻǻѪձġɣһձʧܶ꣬ڹŷɡձ磬ѣһʣ϶֪ɡʸϿÿһֻһһŮͽܣѧ֮40һԻصձȡഫı̳֮ĵλ˵йһһЩ⡣
һ㶣ؿˣȴ˵йʦãڱԵʱˮ˱Ȼ׹ɽ¡ʦü̳ĴУȡ˱ҵйһβżȻʦãʦ֪ţһֱ׷ţҪٴһսй֮ܶһЩһһ˵ĸо
Щǵͷ˵ǣǲ֪ĺ֪ôΪʲôֱȥץˣ
ȴҵļ˵ˣ鲻Ҫ̫嶯ĵ棬ûǰѱϣû취ֳЧģˣǻҪйرǸϹԼǲԸʦýֵģֻ
׹˵ͷ˵ǣ㣬йѾˣǽǸŮ飬»Ρ
ϼһȴԴŹǷԼķ䣬ˬһЦ˵СӣҪˣŮ˶ʡ͵ĵƣҪϱ͵ϮˣǿǲæŶ
ұ˱죬صԼķ䣬򿪵ԣһЩڵйϣڽеļƬϣйһӢˣҲһװˣΪǻѪģ˧ʱձܹǻӭ
һжĺܵһҪ׷󵶷ļ£ÿ̿ȻǻѪǹձʿıҪ
ʦȻҲܿ̿࣬κ츳絶й綼ΪһǵйΪһ֮ʱȴ˵йʧܣɽµ¼
ڵʱȫȦ˺䶯ҽſϣĵٿصһУ⣬ǵ꣬˺͵ҪһУﵽ۷֮󣬼ձֻҪԸ⣬һԲٿձĵɱˣ
էһһйķɽɽɲ뿪ô롣
ңЩ϶ɵܣ⣬û˵˵ԣϢȴȻһ飬ǵйʦó֣Ҳ֮ҶսᱻѹŴӦǲģʵĿǰ˵˺Ҫɱң׾ٵ飬й϶ܹ͵йȼʦãҲһǸеĸ֣ԣһ֮Ҷ֣ǻ˭أϵǰѵô£ķɫâΪʲôҿأ
˯ţԸձ弴˵绰ĹϵܿͲ鵽˲Ľⲻ鲻֪һüĿ
ԭǰ״֮ŮҲͽܣ͵ǰѱʧˡ
弻ƬңƬһձУĿɰŮ۾Цݲãһ㶼ɱ˲գ۵Ů͡
ּҽֵŮͣǰֵӦҲ˵ҿǺƬϵŮ֡
ѹֻᱻѹƣ취µҵˣ˵ƣɽҵ˯ߺǳ˴ԼСʱһЩϸᣬܿӡ˵ĳұû⡣
էȻ䣬һ׹ӿɱҶһӴϱQϱпһӣŴϳ룬ҵһӦ̾ǿƣƹһҿһձŮӸУ۾ŮվҵǰǰѷɫȻ֮Ů
ֻǺƬϲһı飬ƬǿɰСǰǸ۲۵ɱ֡
ʱң°ʹƽǿãϰǹŵģֲ£ȻҲսģһӿ׼˿ڻ˵˲еĵطǻ˵ã
㣬ʲô
ӢʵԷȴ˵̧ҪٴãҸոտƵʱųĪĪʱ͵һŮһצץŮĲӣŮȻûлͷȴδ֪һ㣬˸Īı˸ɱ
ôɾսʽһǵһμĪҲǳصģתצ£ӲӲ͹צײһƬǣһ֮ĪȴƮ˼ףҿĹצϾȻȱһ飬ŮеȴպɫĹȻڸոպĪԿһ̣ȻĪһ壡
ˣô֣߲ư
¶ѵĴӣָŮʵ㲻˵𣿡
Ů˿ң΢΢ڵҲϲ˵
ŮקĺݵӰһΪҾԴ򲻹ǲ֪ߵغ񡣱⼸𣬲ǱصĿֲþŸǱ˵ѹƵĴѾܲˬˣһССձŮʹһҲǰᣡ
㣬Ҫҵ񽣱ˣҷַӿƵ꣬ɱǰʱС椻֪أ컹ҸҺᣬû
һͨͨŷԴӢĵ˵ȥ󣬹ƼһֱӾȥ


1449 似
ݵķռ䲢󣬹Ƽ֮󣬻ڷشŮȴûԳţƺѾϰս
վλѾˣէһٳܹĳҴ˿̹ȥԱԯ񽣲֣ɫ˵̫ʱ䣬ҵĹֶĴսбĺ׽⡣
ڵȴ¶Ůȴڴʱ۾սʱȻ۾ɲΪǰŮоԵţҪʲôС
ĬĬ߶ʲôֺȻɿˣ˵Ӧ棬Ǵ˿̣ȻƮڿУŮָ̧ңʣķɫâҿ˹
ٶȺܿ죬ǰҲһܹȴͻһնȴһѷ죬ŮָһεңϷɫĹâһ䣬ٴҿ˹һ֮ǰһǿ
һαܹһ֮Цһ˵е˼Ҳ͵Ϊֹˣ
ŮָңûٸֵĻᣬɫһŮͷɫһ䣬͵תͷ۾ȴѾվߣס֣һۣŮɫ䣬ΪֹǱҵĹצšϡ
ҾȵŮȴûвҽУһԾϣҪϴһƴߣһعƼ״̬µҲᡣ
ո̤һʱѾ˴֮ǰסȥ·˵ҪΪһΪǸŮӾ飬ʹشˣҲ飬Ϊɱ˺ܶˣֽѵˣɱ֮
צһƬŮ˹ȥצԴץȥݺһŮȴûΪոսʱƶӰԼжϣ·ȫֱܲϵʹһ㣬ڹצµһ̣źһԾƫͷ˹צһȻצǽʵʵļϣļͷ˺ѪڣǣϾס
Ůźȥ˿ϵˣɫĺѿͷк
һ㲻ܶȥ
ҽżأŮȥצŮϰԵضܣһΣҾֵĹצȴұ߶ܣҵצ̧һҪ£Ů϶ɡ
ڴ˿̣һâǽϵӰͻϮҪɱŮһ̣âҵԴûһ˿Ծɫһȣˣצͺâײһһʱ䣬޴ıըұףǽϡ
һֱԱ߿ţڻǳ˰
Ц˵˫צһ£ոһԷǿȻߡ
һ죬ѺڵɱĲ
ߣһͷһէһŷˣϸһжͷһͷ԰׵Ķ̷ĻͦߵģݣŵѺڵһɱϢ
īɫĺձʿһ·ʱ촫
ҲʶǴҵĸоϵװ磬ҵõĵйϺͷߵŮߣĿ⣬˵ӣӡȣ㻹ǿ󡣡
Ůԭӣͷʶô˳ͷǵйˡһֱĮ˷Ӧڵϣͷһݣ˵ձ֮ľս
ͷȴӵڵϵķɫһͷϣʱâʹӷɫâ˺ɫâ
γͷЦ˵ĵâԭǷɫģǺƯɫӣһ
ŮһһκһЩһֱϣһսһĶԹ
ͷЦЦʣŻŮߣ˳ĳ˵ǸûȥˣôˣҺ֮ľսĵȷȷӦ÷ֳһʤˡȻȥңǳȥձ
Ů̧ͷоȻᣬ˵ͷ˵õģңҵ
ûһγ˱ȡҺɫһȣҪ׷ȥǽŲոͿͷһ£صҵǰǰĵ濳һȱڣҼæˣȴطһѵûж
һ˰εٶȶ죬ʣǶкۼģͷոˣǵϵŵѺɫʿȫûгʵĺۼ
仰˵һۼʿģôǴأһʱ侹ȻһЩ͸ͷ·
ͷǵйɣɱˣҪ㻹뵲ҵ·ɣ׼ҽ֣
ñȽḡԵй˵ȴܼɵܹˣûһƲ硣
йӿң䣬ͺһĨһ㣬ڶ˵Ƕľɭ𣿡
ҵͷȴ̧ͷ˵ˣ֮ǰ˵˼ϰʹ𣿲ϰ߲ǵһξܹɵġ
ӱݵĽﴫԵй˵ԼɣһΣܶ
й΢΢˵ͷȻת
һʱ˺ۣһὫϣйôһǰϴųҶɱ̤֮ȴʧˣشǰʧΪٶȺܿ죬һֵֺĸоͺ߹ĵط˾͸һ㡣
ţһ룬һʹҿԼļͷһѪڣѪ罦ڵϡ
Ҳͣɫݺһȣʮ׵ľ룬װͷйվҸովĵطҡ
һƬհףʲôʱģʲôʱĵɱΪʲôˣȴһоûУ
һж˵̫˼ˣδĵδ
ոյһʵѾˡ
й˵ҿ˿Լͷ˿ڣιǶˣĵۣã̶ֳȵһܹܵġ
йһ𲽣һ޵Ĳһ޵ٶȣѾ˾飬˷һٶͬ˼ޣצݺ£Ҫȡµйͷ­
ǣûϵǣһεĽȻ˸գצµһ̣й岻ˣͺ֮ǰʧһģҲҵ۷Χʧ
һļιǣشйڶγ󣬴ҵ壡


1450 ʹ
Լһߵķһ߰Ūϵ˿һ˵İɣ
ɻʵʲôģһϲͽ
ȴЦ˵ģľɭܹϵӼҾ嵶ˣϾйÿһγ⵶Ӵʹжǳɱӵġ
˵ҾͶСܳŹ嵶ʲô
شӿڴóһöϣ˵·ʮĽңģҪˣҾˣҪˣļҪߣΣ
˺ˬЦԣڶľɭѾ
ڣһļιҲ򴩣Ѫ鲼ߵ壬쳣ɲȻ϶һ˿ڲ£¶˿ڴʹȴһҪǿҺܶ࣬˿ܵ΢΢ͬһգԼ˿ڣͼõ˿ڵʹУǾڣйγˡ
һأߵĸˣոĲʱ䣬һֻڵʱҽ£ҿҵǰǣһˣǴӱУһΣҵ߹мĿ϶̴һѪڡ
ҵʹ̵ͬĴˮҵľʹȻ֮ǰҪңȻһĸоһεոиʵѸٴҵ壬ͺ֮УƤʼ죬ҵ˵ϣסԼؿڣѪǵסѪڵĴѪ
ڣһ߿飬һҵĲҽ˵йûľɭʸ
һʿɣЦ˵˵ϼһﻹǹ鷳ģϴôĵƫƫÿһκ˽֣ҪȷԷǲǹʸ֡ҵһκֵʱΪεһ㱻ҴֱۣҪǰ˵ʵǹ̬İǣûڵһξ߳Ŀ־þɣء
صͷ˵ձЩʿ׺ſףųƺη壬ʵǵ෴еĿ־κ˶ҪǿңΪ£ԲŻѰڵıһҲòϣȻļȿ־壬ǣǵľ־ǿϾиԾ壬϶ʡ͵ĵơ
֮У󣬻е·𱻳һ㣬ſڵϣѪʧʹģҵʶʱң磬ҲһƬӰ
йң˵ŸոѣѾˡߣǲֵģ𣿡
ָҵıݺһʹٴϮһҵûбһƤֱƤʹǵһγԣ󱳣·ȱһ飬Ǳĸо͵ʹֱĸоԽԽǿңһ˽ں֮еĴ
ؿڵ˿ͬգƤȴ񺮱ˣѾսƼҲҵһγֵʱ򣬱ˡ
Īٻûʱŵй͵شӰ֮дڳŵйͻϮйûзȴڴʱһĪһһɫĵâɳĪ汻âУȻûʲôˣȴǱ˺üס
ͬĪ㣬˿Ҳƺˣ˵һ̣͵ץסҵֱۣץˣߣȻ϶
ʱڱݷڣЦˣҪǸƴ˶ľɭǲҪȥ
Լϵ鱾̧ͷľɭˣˣô㽫ɥʧĻᣬҲҶԣһߣûлӮͨԼɡ
˵ϵңĻĪץסҵһ̣ȴ˦Ī֡Īһ˵ˣ㡭
ǿӵΪؿڵ˿ڻʹֱ𱳲ΪƤˣǼˣһվѶ˵ңߵģ˵ҿԣҲ뿪й𣿾ʹɣһûأ
ĪԾңش˸˵û뵽ǶСѾȻ˼ǿйӦҲ汾˰ɡ
԰׵ͷڷ΢΢ζϼһǰߣҡζ壬˹֣ڴʱ˿ҲסһѺɫ
ҽһӳϣ㻹ֵܼס
ذγ˺ɫĳɢһɵɱ⡣
ҡԽԽҵʶԽԽģϵʹѾľˣֻǿǰһƬڰһΣ˹ȥ
һλԣʱƺĺܳһʹ˹ѹ֮ȿǰɫ춥ȻֵҡԴֱӣǲŸոջָʶ󣬼ͷؿڵʹоѰӿҵϻˮһսģŮվߣЦŶ˵óҩŶ
˵
ʱعһЦ˵Сӣ˰ȥձķɻϡôй֮ǲرˬǲر
Ұһۣܲ۵ҶǺˣһڽҿʵôˣ
عЦʵҲûʲôҴģܲܳŹй嵶ϧˣԵձ֮ȫҪҡС˵ǵйûͻȥˣǹȥأĻȥˣ
һ⻰Ҷʱû˵ȻĻȥˣ㲻֪жۣˣұƤզ죿
ʱƽ˵Զϵġ
תͷйɳϣߣһձŮƷŮ棬Ȼ֮ǰ׷ǸŮɱ֡
ҿҲУҪ£
һ˵һ߾׼֣ӸոƶĵʹдŮһۣĮ˵
Ҷʱŭ٣˵˭Ƿ˭Ҵĺ޻֮
ȴҵļ˵˺ˣˣȺ˵һ״һȥձĶΪս߲μսʱһ֮ҪձסһܣһأǼڱסأͱӵļסԣǻǺúദɡ
һ㶣Ծ˵ȻҪƤͬסһݣ


1451 пʼ
ϼһѹͲҽΪʲôֻһҪסӵļңҲҾܾ˷ɻ˶֮󣬾гֱӽǣһҪҲɣֻܹԹԵظ˳
ҵӡձɵļ̳ˣ˵ɵйٸһӦûġ
ӵļңȴҳһͨһƽԢһסйķĻҲһһһһ
ҽţЬȻСʰĺܸɾķӣɵ˵һ䣺û㵹ͦɾġ
ѹͲңӳóһ׺һͷ˵ϣ˵˯ҽҷĻһ㡣
һס˽˿ǽϵʱ䣬Ѿ5ˣϴҲǼǱݣֻǿסһϣٳȥҸùס¡ҲŲǼϼһ˼أôһͨ˵Ůסһ𣬱˵ҽķˣõɱҾͲˡ
ʱ䣬һСȻҳһ뷹һﵶǰԶ٣ζʵϲϲϲ˾һ㶼Բ¡
ҼιʹԷܷѾһڷҪѲÿʵ㡣
ǸܸǸ𣿡
ͣ˵
̧ͷһۣ˵һ鷳
ǸƢҪܾѾӵվ߽һӵݸңȻ󻹰ҳһζ˵һ̣ûзŽͣӦöûӰ졣
Ҷһ㶣֮ǰɱ˲գ۵С椣ôй˵һ棬Ѳˣ
ҽӹӣ˵һллҲһҽ͵򵥵һǻ˵ģһ취סȥ鷳ǼϼһһҪء
˵찲ԷŮͷڷߣ˭û˵Ϊʱ̫ˣ̲סһ䣺ΪʲôҪɱˣ
һǽƬ̣þȻڵӡɱˣǸ˺һԼĺӣĻ쵰ҽǰ͵͵ĶҳԺˣͷϣһʰģƲʺϴ衣ˣҲסȥˡ
һ˵һվһ㶣ɻ
ҪһȥѧУĽ
ӵĻѹûӦΪʲôҪȥձѧУΪʲôҪȥʲôҪġ
ڶһ磬Ҿ͸ȥѧУ·˵ʵձѧУ治ڵУȷʵǱȽвࡣ
ͶĶߵѧǶѧĸУռع㣬ѧڶ࣬ѧʸǷǳ㡣
֮ǰ֪ǣѧУĽձߵѧǰéĴڣձᣬȫĹھʵǳǿ
ҪԭΪһλ75ŮǽĽʵϣ峤Ҳӵ̡
ôŵԭʵһ֮ڣܵشλε峤ѧʲôǣʹķ
ѧ֮ĸоֱɱ˵ʱˣѧ֮еſʵЦݣʱغߵŮͬѧһֿɰı飬Ȼ˵ĻҲܿȺѧҡ
ϾȻҲ22꣬һȺֻ1617СŮǰѾǴˡ
ѧУſڣߵһλʦǰ˵һЩʲôԷʱ˿ҺͦŵӢ˵ǶľɭһᣬȥɽǰڵĽ
ҲǲһЩϣ峤ɽӣ77꣬һŰɫýˣϥӣһʮ걻ɱһȴͨˣϲ߱Ҳӵĸףڴ湤ɽӸĴͳӣһѾ55ɽˣȻ츳ȴʱһκ˱ʧ˿ԭĽţǳһµĴ塣ɽӵһӾӣҲ˵ģӾһ峤
ڵ꾰ɽӺ͵йľս֪Ȼ࣬һξɽӺ͵йٴξսϢȴ緶ΧڵȦϴĺ䶯
ԣȻǲ˶һ죬ϢѾķз
ҸǰߵѧУĺ󷽣һΪŷʽסլձסլʵǷйƴƣرܣ̧ߵػϣΪͻ
һЬӣһ·߽˽طȻܴװ޵Ҳǳľʵĵذ壬˻ǽڣһ߾߾ʿ׺һѰѷڼϵʿ
ذܸɾ͸źʹսһ˴źɫĽڵϣ˫ֲ۾һͷɫĳһű˪
Ǿɽӣ峤ʱҺ֮Ҳмʮ׵ľ룬ҵĸоȴ͵йͷƣͺ˿̣ҵǰǷ·ֻҪգһգ۾ͻʧһ㡣
ҵ˵ͷӲ˵һáɽ۾ң۾˴ͷɨһ˵¡
ҵͷ߽˵ϥ˾ɽӵĶ棬ңŮ˵Ϣƺ˵ȴôңܹ͸ҵ顣
˵УһɡҲܸлһξսԣһڣһᾡ취̻οԼʹ
ɽٲйһͿңЦŵͷɽӺȻ֣һָҵļϣҷӦҲƽɣض㿪һָ
ʲôҼˣ
Һ¶˲ı顣
ɽȴջָƽ˵ͨˣΣյʱ򶼻ѡӱܡʹʱ򶼻ѡ񱣻Լ˵ķӦȻΪǿߣͱҪϰϵʹϰʹ֮ǰҪֱʹѡ񱣻ԼԼ˿ˣȻǸͨˣȻսʤʹԣ㲻Ҫܡ
ĻҵһӦ̫ŷ˰ɣ˿ڲ㣬ѵٴδ鲻ɣתϸһ룬ĻҲһЩ
޷ֱʹ޷սʤԵйܹȴΪʹܣҲлսʤй
һžɽӵͷ˵ˣҲ㿪ˡ
ɽûκαʾֱ̧֣һָҵļϣָҵ˿ڣҵʹһϮ


1452 İ
ɽӿǸ̫ͨţָҵ˿ڵȴƵķǳãûд˿ڸ˻
ΪԼ˿ڻѪǵͷһ˿ڵĵطȴ
Ҳ˵ոյһָֻǸҴʹȴûҵ˿ѣûѪļ
ôģ
ҿС˵˵ǼǿĽͣһ־ͻˣ˲ѪһֱΪϹģ֮ȴû뵽ļʶֳ档
ɽվӵóһˮͨˮҵǰ˵㽫ˮ
հ죬ַŻԶˮ΢΢ҡΣû
ɽָ΢΢ҡεˮ˵ʹĵԼܲʹ࣬ȴԽϵʹӴȻҪ־磬Ҫܸߵ츳ԼϿ̿ҲھѧᣬֻǼ򵥵ϰԼʹĻȴ԰쵽һҪǽԼָˮУȻָһˮˮҲûκεĲ
ҪԼɵˣôܰ쵽ⲻٶȿ첻⣬Կ쵽ˮ治ƣѵԼֲմˮɣ
ɽӿɻ΢΢һЦ֣ողҵ˿ˮ֮УҵǰȥֵĵȷȷˮȻ˻ָ̺뿪ˮˮûһ˿ζҲûһ˿ˮ
Եйҵǰչʾ似ɽҲҵǰչָԭձȦңҲʵһ۽硣
ڽϰɣҵѧܿҪˣϣܹڽ֮еİ
˵֮վ
ĵϥǰˮԣٶȺܿزˮУطˮУûãϻˮˮҲҡθͣ
ѧԱ֮ǾͽѵڵϣһȺʱͶĿձѧԺǺΡ
Ϣʱߵҵǰǰˮֿ˿ҳüչú͸ովɽַָ֣ͬˮУȻؽָ˻ˮûвƣָֻһԺԲƵˮ
Ȼһûôľɭ㲻ǺΪʲôô򵥵鶼첻أֻСʱء
˵ľת뿪һˣȻҶüǺܼ򵥵飬һ治ܱСˣͷǰˮҳ³һ
ոӵڶʱҿۣ¼ʱʱϢʱԼǶȣҪģǾܵģ¡
ָ£۵ģ£ָĶǶȣٶȣȫ͸ոӵĶһģһ۵ģǳķѾҹǿôһʱΪģѾʼЩƣ亹
ʱ˲ľɽӺȻһعͷң˿̵ңָһˮУˮһ̺޲ƣҶûиоָκδˮĸоɵ¶һ˿ЦݣȻɽȴתͷȥ˵ûô򵥡
䣬ҵسһ̣ظоˮѹ˱仯žҽָˮһ̣ˮ͵ضγ˲ƣҵָ⣬Ҳˮ
ʧˣҲɰյһ棬ΪʲôӵĶǲУѵΪҵָȲͬԭ
ҿԼָֿ˿ˮвɵغͲɣ
վ߳ſվŵбһۺʵôˣ׼ˣ
ûػشһϲѡ
˲ϴ֮ʣˮˢҵָϣȻסˣոָˮʱĸоʱҸûиоˮĴڣоʱˮƽģоĵʱˮˡ
ԣڸоϣ
ǽɣ϶ҲˣһĵҲܲٿأؼһ⣬ָˮҲˣؼǿԼǲǸоָˮĸо
һӾЦֺܻ˵վڵſڣžɽӺӺǰС椣ˣ
һҿʼڲҲһСʱСʱѧţѾΪţǰȴֻһСʱ˵Լѧˣֱǲ˼֮¡
ɽ򶨵Ķ࣬ƽ˵ôչʾһ°ɡ
̶ˮǰܽĲԱҲΧ˹ǰˮľ֮ؽԼָˮ棬ָˮ͸ոһˮĸоͺǲ˿
ܵͨԱȫ۷׷һǰĳǾ棬Ծ˵㣬ģң
ȴûлػһ̧ͷžɽ˵ǰؼڣоĵʹڣоͲڣ𣿡
ɽӳ΢΢һЦ۾رУۣʲôоûУֱ̧ۣҽֱջһ̣۾ҵǰˮһ˿ûжҵָϸûһˮͷ·ҵִûвˮһ㣡
ܵͨԱȫɵۣӸǳԾ૵ȻһҪ𣿡
ɽͬһ˿ܿͻ΢Цվ˵һСˣԶţôʱٵʽӴ
ЦŵͷֺС椳Ծһѡ
ѧҸӻؼңɽһվڽĵڣſƮʵıֺ񳬳Ԥڣ
ɽӵͷһ֮˵˵һʵߣӵǿʵǿߣм꣬ǧʱ⡣Ƕľɭֻ22꣬ûеõϵͳĴڣ˵ܹӵʵռ˺ܴɷ֡ǣһȴԿ϶ǸšһţҼǵãʱιʱҲСʱʱ˵˸оĵǴڣоͲ棬仰ǶľɭֻһСʱҪľɭһΪǿߡ


1453 Ϥˮζ
ʱȥˣϵ˿ջǶʹա
оϣҲ˵ֻҪܹԼоʹͿԸоʹսʱ򣬲ܵʹӰ죬սͻֱ
Ȼʹļÿ˶ͬй;ɽʹļ޾ͱӺǿĶ࣬˷õġ
ңӼҵҲҪˡ
ʵһͦС޷̳Ͼɽǰһͽܱ˴Լ̳һֱѹļϡ
һֻ17Ůȴأһʼĵж״̬ͬһ£żҲ졣
죬鷳
ӵͬѧҪͣܲǿôһסڼɣȻձĸм䣬ͬ黹ǲټģǱϾûⷽ׼Ҫҽڵ֮ҪֱӻؼңһȦ
޿κ֮£ڵ·˫ֲſڴ˶Ľͷ
һΪ˾ľӣ߸һȺѣȴһˣһЩį
ڲϵǰΪ˳Ϊǿ߶ϵƴյĹµΪյžۣһ׵ġ
һЩڿʣ߽7-11꣬ƿˮ͵ԱӢĽ˰߳ʱ䣬ҪйСʱҵͷšˮһ̣ȻŵһϤˮζһɺܳʱ䶼ûŵˮζһǸϲˮζ
ˮζĶϲģ
͵̧ͷת°ʱ䣬°ʱ޴ҿǰιȴûҵĶӰ
ǲˣǼȻΪʲô֪ͨң
Ҵһһˣ򷴷ȥһ̫ˣջûҵĶ䡣
΢΢̾ǵģһ̫ˣԲþˡˮ˲ֻĶһˣҵطԷɡ
תǰȥȴһƬġ
ûпĽĶīԶң¶һƬ˼֮飬˵ǣһǿҲŬġ֮ǻһ粢żվʥ˵ǰңҲһܹ㡣
Ʊϵī˶Ϻɫķ£ǰȥ䣬һɫʯͷ˿˿ֵͲƣ˾쿴ĻһܹϳǲɽƬ
òһйϰ忪ϵ꣬ҪһڴϷ⼸ûд򶷣ûŰʱǺ͵һһС
ǣȴҴһˮʼʶоҪӵļҲԼò˵Լĸ첲ʱǿзԼĸоȴûзոй٣ԵʱиоģȴʹҽջȥҲһʹ
ʹֿʵʾһͺܶӡȵӼһģЩڻϣ鲣ϵˣһЩ֮⣬һԼʾʾֳ֡
һ֣Ǹо󷨣˵һǷŽһʼúóԣ㺰һӺ󣬾;ζҲһ㣬ͦġȵǱˮȻʣǾͻὥɿ࣬˶ġǸо󷨣ʾһ֣ʹҲһϵŴʹʹĸʹʹƵʣʹĽ࣬ȫŴ󣬷Ὣʹ
ڶ֣õĸоշȽҪ츳ǽĸоգҪʱĸ
Ȼҵʱ䲻֮࣬ڵйҲʹɽӣ͵йľս˭ʤ㡣
ɽӺεػشǵйΪĵйѾǿֻܶ࣬Ǹ֣֮Ż
ôȥˣȻɽӻڼȻй˦һءֻһεپսΪ˱ȳ˭ʤ˭Ϊ˽ᵱǰ£ҲþɽܹĵؽԼ峤֮λӡ
Ŀν࣬ʱƶҵǰձ˵ʵй棬ȻǲģҸҲȽ㡣ϰ忴йˣ˵ոңҲҶһɰ
أȴм˽ձ̾һϰʱǲԶģҪӰࡣ
̾ƺǳͣϰк֮죬˵һѣӲûһ䡣ԸӴ绰СȴûӣҾÿͬѧһȽϿģû绰졣
Ǯʱϰ̾棬ǲǳʲô飿
ϰǮС˵ǰһѧסĹԢ﷢
ʱһʵô᣿˵ϸһ𣿡
ϰ忴˿̾һߣѹ˵ڰСʱǰһŮѧˣ˵ΪڼﲹϰͬѧЩ̾棬ϼӰ顣
һЩ뵽ӵֻûн̾ô²ãӱʿ͵Ϯˣ
Ҽææţ񱼵ӼңֵǣӼſûκξ죬ǷװӣüͷԿ״˷ţҲ룬ڴʱһûİŮˮӳ߳һ۾Ϳſڵңʱһˮ˵ϣ
˳һҺʱ¶εı顣֮ӽԶıףǸйˣҲƽ
ͬѧӺǲض˵Ҳ˵ˣһ绰ΪʲôһӾͳˣ
óֻ˵绰ˣûӡУ񸽽ѧԢԣΪִˡ
ӿֻ̾˿˵ðɺðɣ˼ȻдǾͲҪƽˡһǾҺܳԿԣҪҳ
ֻܴ֮ӦԵҲ࣬˼յĵ꣬˳ԶʱȻʵȿȣ㣬ΪʲôҪ죿鱾ͺ֣ţ㻹ʲôߣҶò˼顣У˵ҲǺﲻأ˵Ǻܺ𣿡
Һ˿ˮӣƽЦΪҲ죬ͻ
һ΢Цһ˵Ļȴסˡ


1454 ӵĳ
յ˲٣ƮʱܹһġȡֵĸоܳӵĻӿң۾һЩ룬Ҹɿһ˵Ůˡ
Ų˼صͷʼԶȴһЦ˵йĻ˵Ҳ仹С϶иżңеĻҽܸ˧С㡣
εҵĵ٩нɣӺ˿ڳ֭ɫ΢ؿڵţǿ궫ȥɣһҪŻ
ҵ˵ͷȴûע⵽һѼñ˲ʱس͵
һСʱҹؼҵ·ϣҹ΢΢ǵգӴźÿձŮƷеİϣͬһſ˫ۣһһǰ̤²ȳ˰֮⡣
Ҹ󣬳ЦҲ17˰ɣֶɵġ
ȴתͷҹ紵գʻĳͷƮɢڻɫƹеͷԵúƯ
죬¡¡ʻӺȻҺʲôû˵˵ʲô
ȴҡҡͷͬκһɰĻŮһ㿪ĵǰܣ˫ֲڿڴε˵ǵģͰѸܸˣһĴ壬һɰĹͦġ
̤ҹɫǰÿ˶棬ҺҲˣӾʱɱ˲̳ˣǷµһСԯ񽣵ʱǱʤߣȻʱңȴҹɫ֮еһ͡
صУϴ֮ڵϣ¹ҵϡ죬ľսҪˣƽͻʧȴҵĽǸӼ֮á
ſںȻҴӵ˿ʱ䣬ѾʮˣΪʲô˵ţѵӵͬѧ
ߵſڣ͸èۿһźɫпˣѼñվſڣҲ˵һҪǻˣҺӶǳصģѵɣ
Դţһŵ˲䣬͵һײŸײ󣬴ӼпͳһͷҵԴ˹ƺܿ죬ȴݵһ˵ĸȻְסԴԴǽϡ
Ѷ˳ŹǷ˵ôˣܳӡ
û뵽ҰסļһһӺ̾ͬҰһ˵ʲôӿһ̣һ˲ˡ
˵ȥɱ˵ʱǱ䲻κθĻôʱӣǷŭǳޣҰŭڲϵȼա
ҵˣҵˣþˡ
úĵӺ͵س˹ָɵһӴ̴˵ͷ˲ҽһѪ罦һûĽѪĵǣԼͻȻıסˡ
˲ʿֻͨˣܵôһʱ˼Ȼһӵ˵ϣѪһأĵԽҲ˳˵棬ֽų鴤ͣǻ˵
һǵζŵζҡ
ڱ죬Ϊӳ˳ȥֵ˵ͷƬԼֶܵ˴˿ɻûͣ˵ͷ­Ƭ壬һŽ˵ȳࡣ
ߵܹܿԢľĹעҸæȥһѱסӵļͣ¿񱩵ĶȴûͣʧȥǵһתֵҵֱУʱܵľȫţΪ˲ôҿɱˣҸæӱ뻳˫۽סļ򣬲Ȼ򵥵Ĵʻ˵ҪˣҪˡ
ܿܵھӾű˾ɽҲ˸˹Һھ棬ʱΪ̫ȥˡ
ɽھֵϢһӵͷһ߶˵лл
쿴ɱ˵ĳ棬鷳ձľ죬Ƚ档ԣлл㵱ʱֱû˰ɣ
ɽңһ񣬿ֱϵ˵ҹرʹԲŸոշӦûˣ˲¡
ɽ΢΢һЦЩԾ˵ǺѾܹϰûʹˡҵҪˡ
ᵽӣұ˳һ䣺Ǹ߾һ̬ȥΪ֮ͯΪҽĻ˳컹һߵ¥ɱһӲ͵ŮӣΪʲôӺһֱţҵˣңӵͻȻ񱩣ҲҺ֣սʽȫΪ˷й֮ǲʲôڣȻ˵ĻԲ˵
ɽӿӣ˵˵ʵӵѣҲӦҪġ뻹ǲ˵ˣϾʹĻ䡣
ҵͷû׷ʣʱ򾯲߹ѯ˼뿪ˡӱɽӸˣһ˻ص˹ԢǽϺ͵ϵѪ֮󣬿ʱ䣬賿һˣûʲô˯ңԿǽϣɫ
ǵ磬δ֪Σյ磬ԣȴҲÿʹĻ䡣ӵȻɽûиңҶܹµĳ
һΣƽͷһһֵͷûͺˣһ磬ûˣûڲÿ˵ˣûǿʳ淨еһǲǶأ
ҺܿԳЦЦ˵ǲǴ˵еа𣿹
ȴڴʱŴȻҿӵͷӷſ˽һ㶣Ծ˵㲻ھɽǰΪʲôˣ
ȴû˵˵ϣͷҶʱֽţæ߹ȥȴһѱסҵȣ޸ͣ
СʱĿֹסˣڽ˵лллл㡭
߽˱ţ̣ɿ߻ǰЦ˵˵ĵʱ򣬳ɿĿԣ㽫ɿ˰ɡ
ӵͷɿЦЦվֱҪ߳ķ䣬ӺȻ˵룬㲻Ҫߣң˵˵졣


1455 Ϣİ壡
ӵķ䲻󣬵Ǻܸɾżɰı͹УɢһɵŮ㡣ҵ˵ðɣ졣
˫һ߳һ˵ǸɱˣʵһСʱ򣬺͸һʱܹңҺͺüܵĺӹһ𡣵ʱѡһӣ顣Ӳȥÿ춼ǸյĵϣҪҡֱһ죬ͬʱŶ룬ŽץʱǸ谵ĵֻʣһӣһ죬Ҳᱻ衣ԣԽҿʱ򣬻̲סɱ⣬ʵôҶһֱҪɱһֱڼֱ죬ֱ졭
˵˵ֿʼᣬȴס˵ҪˣҲǻ𣿶ҲˣĺˣܹԼ۸ˣ𣿡
ӵͷ˺һȻ˵ǣܸĹҶܺ棬ΪʲôߣΪʲôͻ
һ٣Цһº˵֪
ĵͷֻӲͷƤԼĹ˵һ飬˵֮ӳԾؿңڵ㣬ľ÷ḻֱдһС˵ˡ
˵ĲɲУҪɹˣҾдһˡȻ󲫴һ֣ЩδŵĹȫ˵
ӺȻ֣൱˵ǣһȥġ
Сı飬ҺȻЦˣ͸ȻѾˣ֪䣬˵һҹվ˸˵׼һ°ɣҪѧˣ컹ٿᣬʽɽǰ͵йľս
ӵͷ˫ֲڿӿڴҪ߳ӵķ䣬ȻӸʵľľɭңҿԺľ𣿾û˵ʱУȻй˶Ƚձˣ㲻ԸĻǾˡ
üë˵а
֮Уҿ۵ϺȻӿֳ˲õЦݣɫĳһŷɫݣĵسЦһ
ڣյĽǱŵģûκͨĽѧԱܵǽڶ󷨰סˣվ˿أϥȺ棬ǰŵľɽӺ͵й
˿ܲˣɢƣȴͬҪʵʿ
ҵ󣬵Ȼ˵ıϣ첻ϼһҲ֪ȥʲô
һһָ㴩ҵֱۣµŵͷ˵ѧ˵㶫Ǹ
̨ϵ˵ĶģһЩٿһͼ
ӴźͷھɽӵߣһСʱɢ֮߹˵ľ磬ոտ϶ûɡڼ㣬ҲҹڶϽоսѾǩԼˣȥ
ҵͷߵ˾ɽӵǰʱڵѾʧĲˣɽЦŶ˵ľɭ˵һζ㴫֮֮ǰһֱûдڸ壬ӺҶΪƷԲԣǾڸİ塣
һ٣ձĽɶԼİ壬Ҳǲ˵ȥܣйҲһѹ׵ı£ҵǺܳԾԼŽӴ˾ɽʱ䣬ôңһ߳΢ЦӣҶʱ׹СԱģұС˲ɣ
ΪϣİҪܹѧȻ㲻ܾͨٶһű£Ȼ߲ܡ
ôͶлǰˣͽ̡
˵ȴɽӴӵվߵǰ棬ӵһʿһβľ浶ʿγʣҿʿʵһ̣ɽȴصشǰʧˡ
ͺ֮ǰ뵶йսʱһӣйҲͻȻʧٳҵıһ̽ҵڣҵʱо˼飬񿴼ɽǰֳʾնٶһ˽⣬ƺһЩĵᡣ
ɽǰһγѾʮˣʧس֣ΪٶȣΪɣٶȺܵһȴܹﵽ˿͸Чİ֮һҲĸּ
ɽʿЦ˵𣿡
ҡҡͷֻһθͿɽȴʿ׵ҵǰҽӹʿžɽӣ˵һеİ壬ѧˣԯ񽣣ʵǳ£һ£ͻȻǿб󣬽ԯ񽣵ĽشֵЧӣ뿪ǲҪŶľɭ׼һҹľ
ӵͷЦЦȻ߳˵
뿪ӿžɽʵ̣һҶÿһζʹóɹʮֻܳɹĴΣľɭŽӴ죬ܹ쵽𣿡
ɽȴӵĸ첲һһ˵ܹڽһҹ֮һеľ裬˵ţҲ˵ûۡĻҲûд󰭣͵һɡܸоľɭܹ漣ˡ
ʱվڿտĵڣϵʿոյǿŵļ¼˾ɽʹһʱӣǹǼסΪ̫ģˣмһοհڣΪʲôʧ״̬ûмס
ңĵľ̫Ϊһǰ壬֮ǰһʱָȥˮô򵥡
һһ󣬲ܲҪһԡҽʿ䣬ٱϣָסʿĵģ¿ʼһΣԴģϰʣ۾оָһվԭظûж
üͷҪôܹﵽ֮ǰɽһеЧأ
ͻȻʧͻȻ֣Ϣ޼Ѱ
ҹʩûйˣкܶʿڸ߿УӭɽһϮɫͷһѩɫʿйһīɫʿѺɫʿ
ɱԽԽŨվУһ紵֮һսʼˣ
ʵΪʲô̫̫϶ǵйĶ֣ѵΪйΪһòܵģĵйǸŵ
ȴ˵Ϊ˿һսΪ˿ڶսڵǸСй𡣡


1456 سŵ
2012229տ634ףĿǰһ2011Ĵ죬ڽ쵱С
ҹĹϣӰζڰɫĳϵûо޴ķ籩ûǿײеֻҪʧӰ
Խ˼ʮľսڽһҪֳʤġ
Ӱϵش󣬺ܶǰսʿͿ˵Ķոտһ˳֣ϾͻһһһģһĲӰ
ʦ֣Ľȹȥˡ
ɽЦ˵һγ࣬ϵĺͷֱϱ˺һѪڣͷİ׷ڴ趯ȴЦݡ
йҲ࣬ȴһ˶ûУ΢΢ζһ£˵ҲɳˣʦáֻǣȻҵĶ֡
ϵīɫʿŷ΢΢һǷϴһ˿ɱ
УĻϺȻ¶һ˿־壬ʵˣ˼Ҫй𣿡
ƽ˵ÿ˼ҵĶʱҶ˵һĻôͻᱻų顣йľɭôҵĶͲλá
غ˶û˵ǻ࿴˶ԷһۣҪʲôΨһҪǲ䣬һˣʹʧȥʸ
ʱվڵڵңǺˮϴŵĵѾʪˣڴڵشסԼĶͷ૵ͷʹΪʲôģ²أҪôأ
ʱڵϵֻȻǵ߹ȥͨ绰֮ӵ
ضҺľ磬̣ѾȫйѹˣǾǲϷ䣬ȥ̻İ
żУֻ³һ˵ģҺܿ͸Ϲ̲µġ
˵绰ҿѾĻڣصĺˮʹ̫ѨЦѽѽʱȣҪӰѾ
ʱϣսѾ˰ȻĽ׶ΣиսʿĿתؿϵĴս
Ȼ㼱ˣһ׻ƳգҪˣ˭ûߵ˼ΪһԾʵ̫ˡ
ɽӻˣȴûһ˿ʹı飬۶ĵйֻڼϱһѪڣʵ֮ѾһĿȻ
˫ֽգŸߴľɽӣǳţ˶ĳɽӵİܾѶضԾɽӺ̣ɣˣҲϣ뿪ң̣ˣ
ɽȻЦˣ˵ӣȻǸŮˣҲε峤һʼˣֻҪеĵϣⳡ;ԲͣԺҲˣŮˣԶġ
ӵȻ֪ɽӵƢΪݾǿҲڼʮȻҪ͵йһսȻսѾûˣΪףɽӲսʤй
йҲʮǰΪϲɽӶ䣬ĵйѾ˶Ů鳤˵ʱ˿վǰĵйǻŵ
ɽվڷУϰɫĺͷѪȾ죬ȴϲõЦݣһŮˣһǿŮˣһţȾѪȻܹеĳȻ壡
ȣͲܹͨġ
ʦ֣ǵ𣿵Һʦеʱʦ̸ǲͬİ壬Ȼϵǽ쿴һˣֻǣϣ֮һν֣õʦ̸ǵİսᣬ𣿡
ɽ˵ϵİɫϴƽı顣
й˵Ҫףʦ̸ҵİǱɱ֮Уһ֣ɣȷ𣿡
ɽƽİɫʿ֣صصͷһƬƬѩɢɫĳƬѩ֮Ʈ裬ȴƻһѩŮӣ֮ѩӢ˲˹
й˫סĺɫʿͷͶľɽ෴ϿʼðɫϢɱǸɷ֮޹Ҫǿٱɷʣء
йһɲĵͺ˵ôԸ죬Ҳ顣
ӽŵ˵ܵ˵йĿ£·ǰվŵĲһˣһͷħ
ڿУȻ˫Բתͷķ˵𣿡
ֵüͷʵˣôˣǸоʲô𣿡
ͷһ֣ԯ񽣳ϣ˵ҪˣŵĹâȹȥҪʢҡ
ڣұ۾ʿ³ҵʱ䲻ˣսѾʼһСʱˣҲ˵Ѿڲ˽24СʱˣȻһܽܣȴѾ˼ޣҷʹ̫ѨǴ˴ʹ֪⿪ʹĻھͱſڵˡ
ҲѾǳƣҪԼرˡ
ؽƽȥԼ˵ȥҴӲΪԼţǣʱˣȻӦӾҪسŵһΣһҪѧİ塣
ϣһһżµһ̣ٳ׹رգȻ֮һֵĸоͺǽһƬĿռ䣬еسɴ磬ǱسɴҪ̺ܶ࣬ҹ̸Ӷ̡
Ҳͼӵʱ䣬̧ٵҽ£̣Ҳͼӵʱ䣬ǵ۾һ̣͵ػͷˮҵ۽ǣȴѾӵߴ˵ұߣ볤Ｘʮס
۾һԼĶͷЦ˵ģڳɹˣ
Уλһսڵ
ɽаɫĳݺ漴ʧٳֵʱȴһƬҵѩ籩ŵйıݺ£й˫۽գȴƬѩµһ̣ӻһƬѩסˡ
˫סͣ˳˵ʤѷ֣̫Żˡ
УɽӵһѪӿ׹£ϵĳҲ˳ȥǰˡ
ôӼ׵ĸ߿׹û˾ȴҲƺһ㣬ˮŵش󺰵ľ磬
䣬ɫͷӹһץס˾ɽӵֱۣһʱ䶨ӿҷڿУƣȴЦŶ˵ˡ


1457 漣
߿УԽԽҲԽԽˣײϣһˮˮϣܿ조һ£ƺܼ
ұžɽ˵ӿл£Ӹæ˹ɽӱڻ֮УɽѪܿоɽȦѳԮӹڵϣ˵̣Ҫˣҿô찡
йӿƮ䣬ѺɫʿĮ˵ʤѷ֣һߣʲôʱܹңȡߡ
ʿҲʼˣ׼뿪й˫ֱ󣬾ɽӻʶϴЦݣ˵ȻһǴ򲻹ʦְÿģܹôټһˣҲӦǿ̳С
ҵϣžɽӲ԰һƬѾѪȾİɫͷɫʿüͷ
ӶҾһ˵ллˣҪһܾ̿ͻˤлˣĶлˡ
׻˵˵ˮ֮ӦӿȪ౨ȻҲϲձңǾɽٽ̻İ壬һͰǰٶҵĳɳаǲձˣҵĶˡ
˱˿ĻѪộ
̧ͷվий
˶һΪҵ죬ߵӶ¶ɻı飬˶Ծؿҡ
йͬͣ뿪ĽŲӿңһ˿˵ľɭ𣿡
һתŵйλһ֮ǰҺ޻֮ľǿ֣ӿڴһ̵ϣǹճһ˿Цݣ˵ǰߣļܻûأֽһĸ
йһЦ˵Сӣѵ֪仰ҲһȼģһΪ˵ûɱ㣬һңһὫһ顣
֣ԼƢƣͻŭ
ڵйߣҵƣܷŭ
һףԯ񽣴ӿ£ҵǰ˵йľɭǾҵǰһ֮սɣ˭ĳԱ
֪˼ԯҵıͬʱҲûԯ񽣵İԵйûʤ㡣
ҿǰԯ񽣣йЦ˵ǼɣȻҵһжס
ԽԽˣʼģˮȴ岻ߵйҵĳӽŵסҵ˵ľ磬ҪҲʧȥ㣬㲻ǵйĶ֣Ҫ򣡡
֣ԴЦתԶڵϵһѰɫʿǾɽӵİɫʿʱѪˢĺܸɾͷųһ˿˿ǵɱ
õ飬ܹоԼ˱ˣ˶ŭ˶ɱ˶Ҫ
ס˰ɫʿĵһĻ˶ˣϵԾ˵ľɭʲôΪʲôԯ񽣡
סɫʿֱӣתһйһ˵ʵҵͷʹˣʵҺƣˣʵĲˣǣЩʹƣ룬ԼĶ˱ѪһĻʲô㣡й˵һжס仰Ҳϲԡ
ҵڴ֮кȻʧӣľɽӣĵйڳˣȫ¶𾪵ı顣
йȻ۾͵תͷһĻ˼ĻҵͻأسĿ֮Уѩʿһ˲̽ϣйˣһƬѪҺغ֮ʮ׵ľ롣
ÿϵı飬𾪣ڳÿʿﶼܹһԾ˵
УһʿϵѪȥȻزͷŵйʪͷϣϣʿϣɱ
һƬ𶯣ȻѾʥˣǼǿҲûпĺ档
ԭԯ񽣣֮Ϯȴû뵽ҾȻһѿͨͨʿһ֣˵˵й
ңҸոõİ壬һʱ䣬ʮĸСʱձصɵİˡ
ûһ㣬λϹŵһҲûһ㣬˵һ˱ѹȵ˼ޣһѾ·˵ʱֻ·ҪôҪôʱ䣬ܹɳʲô̶ȣңڴ
غ˻һۣص˵ιιιôģǰйȵɱľɭ찡ţҲڳɳôɡ
ӱžɽӣһƬ𺳣ʵɽӽ̸ҰʱӸͲΪһôѧᣬǲܵģǣ죬Уǰۿʧس֣ʹõôüĿ
̣˵漣𣿡
ɵɵ˵
ɽȴЦ˵ţΪ˴漣ġľɭҹȻûпһΪ˭޷󼰵ľǿߣ
йԼ˿ڣ˿ڲҲоʹеȴģţ޷Լ۾˵СӣջظոյĻ㣬ֵһս
ͷͷ˳ҵϣϴЦ⣬˵ҪϿɣңֻΪԼս
йеʿڵ˵йĶľɭ˵ġǵģոһ棬İɡ
йع˫סɫʿ˫͵һεĶҵ۾ȴĵûʣѾҵǰ
СӣܱҰεѾĹˣΪܹսʤң㻹һ꣡Ϊѧ˰ܹһɡ
裬صҵϣȴûˣ˵ҵӰѾʧǰйһȴҵڵ󻺻֣վǰ
㣬ôģ
йԾʵҵ˵Ҹо⣬Ե˵ڣİ壬𣿡
йɽӣͬʱſͣԾ˵ɽӼѵ˵⣬ߵİ壬κιֻҪо㲻ڣһʦֶûдﵽ̶ȣľɭһδ漣𣿡


1458 ʥ
粻Ϣеײϵشӿ¡
йվУīɫʿϻѪ˺ܶǰǸʱ;ɽһ
Ҳһ죬ʦʦߵİʲô
ǵʦشģǸ𣿡
йʱתͷǸúдǣڣɱڣһнԲڡ
׵ʵʦҲס
һ̣ǵʦ΢Ц˵磬ûдﵽϣܹﵽԾܹģһлῴǰʩչĻͻˡ
ľɽӽЦ˵ʦ㶼ﲻľ磬ϻܹﵽ𣿡
йǵãһ죬һ֣һ룬Ǹ죬ʦ˵һ仰
һ죬ǻţ׵شﵽһ޷󼰵ĸ߶ȡ
£йѺɫʿ˵ʦڼ˵ˡ
ҿŵйĵʵľɭã
Դµϵŵıˮʪ̣˵24Сʱ
û˵ڳˣȫĬˣһ㣬Ƭ̺ȫ˳Ծش󺰣ʿüͷֵ˵ܳԾǰ˶ã
ңһûĿ˵ʱ䡣
֣ŵͷ˵ҺǺ
ٴγԾСйվȻЦţţҲãľɭҲգšϷϲؾǿЩţߵİҲãҲգȫܣҪɱɱɱ
йԵúܲԾܵҵĴ̼ɽӽŵ˵ľɭҪˣʦһ񣬾ͻ᲻һеɱˣսǳʱȥˣǧҪġ
ҵͷĵй̤ʪˮ棬˫ֺɫʿһף˫ֳָӳƮڿеʿ͵£ҵķըٶȿ쵽˼㣬ѸͣĹϱһƬƬ񱩵ˣ˴Χʿ
̧ͷкȻµʿ³ż̧Ȼ£ٹرգӶڰ֮У֮͵۾תһ˵йľͱϣѪųҳƣһ˺йһƤѪ罦йȵתͷָɵҵؿڣҺƴһУͬʱˣԶ
ҿؿڵ˿ڣѪӿûʲôойûκʹı飬˿ָϵѪһЦ˵ˡ
һ٣ҲһйմҵѪָ˵㣬ţɢʦͨ˰壬ΣûһµĿ㻹޷ʹð壬Żڸոձ˵ԣ㻹ʹİ壬ҲķûЧһսʤĻң
ԼؿڵĴڣһЦ˵ˣϰʹһ鰡ҲϴһΪʹɥʧս
ʱ۾΢΢Ȼ˵йʹʥ
˻һߵغͬʱ¶Ծ˸ֱ˵ˣֻһԾй㲻ʥҲһ䣬ʥľɭذܣ
ȴΪĬͬһ㣬۾ŵ棬Ҳ֪ʥʲô־ʲô˲
Ҷʥ֮йϵйҲһȻһݺ˵ôͶлˣľɭ˵ף˻ѡңûѡ㣬ʥһɡ
йѺɫʿص֮УȻó֮쵼ƮһƬɫĹâƬɫĹâƵޱߣſ紵˳ǰƽһƬ籩Ƭ籩ǽɫģԽԽǿơ
ܿʥйվڽɫķ籩зЦľɭʥһұ޵еģһսҾԲܵģ
ɫķ籩Ȼ͵һգصڣйϴһƬ⣬ʥӳ֮ӵʥϢս˲ֹһΡ
ʱתͷң˵ľɭԯõĻġ
ҡҡͷǰ̤һɫʿǰᶨ˵ҵԭ˵˲þͲãգҾҲȥԯ񽣣
йЦڤ粻ĳСӣôҵĵ°ɣ
裬йǰһʧԳֵʱҵߣһӳȴֲǽɫĻӰҵұߣٴתұ߹ȴûдҵܣĽɫӰϱ仯һһӰ˸йĺɫʿҵͷ͵ش£ֻüƫתͷʿҵļУһ˿ʹҵԺУˣǲʮಽйȻһУʿҵз˳ҵİ˺һһ׶ĴӣѪӿ
Ӿеľ磡˺öѪ
ҡͷ˵ľɭҪˣôǿΪʲôԯ񽣣
Ҳͷ˵һͦϲģǸĺӡ
ʱңԺеʹѾΪִ̼ʼָˣ֪սپҿ϶Ϊʹָȥ
ʱĵйٶȿ죬ʥӳ֣İû˵ҲޱϬոһҶֵ֮
йӶѺɫʿЦ˵ôǲûˣ
̾˿ѵ˱Ƶ·ҡҡͷ˵ɽǰʵһУԼģʹãǲòˡİ壬ǰһңƺоѾǰ̤һ
ɽӳԾؿңΪ˵Ѿǰһѣ仰ĺǣѾԽĿǰߵİ塣
йЦй˾ǰ˵󻰣ţôܽİʱ䣬ǲˣ
ûǽʿ˵ϣȻһһʿĵˣ۾
һ룬˵Уʧˣһ˿һĺۼûˣ׵׵ʧˡ
ܿ죬ϵʿԼ


1459 µİ壡
һСʱǰ˵ĵڣڵϣǺˮƣţ˵ڣʹˣİ塣
ʱ䲻࣬Ҵӵ·ʱ򣬺Ȼ˵ϵĵ˵ϣȥʱҲϰߣҲ֮ĸоûָҵָʱ򣬵ϵʿȻʧˣԼһҷӦʱԼѾ˵һߣʿȴڵϡ
£ʥĽɫâ֮УɽӣӣŮ˳Ծؿŵϵʿҵȴˡ
йһЦߣ϶ˣ˵ʲôһƭ˵ģʲôţϷһ˵󻰵ƭӶѡ
ǣһ̣ĶȴҵЦͬһУûõģ
͵תͷȴûˣִһ߶䴫ϵ˶˵˵һЩģĻйüͷʥһ˶˳ȥȻ󺰵ľɭҪˣСֶΣһս
ǵתһ̣ȴԼȻ֪ߵʿǰɫʿƯǰһҪˣǵĽҪʱȴʿ͵ش˹һʥʿ֮üͷһ˵ָо
ľɭ㵽
ڵϴҵֺȻڵйĲ棬һ٣ҪϵʥʥȻˣȴûκεЧ
ӰʧţһѰɫʿĿڣϵر仯λãϵʧ֮ۡ
ڶ̶̼֮ڣϵر仯λãһ̴˵йؿڡ
Ȼ΢΢һЦ˵ľɭСӣе˼
˶֮Уй̴Ŀڣ˵˵ϣ˵ܵģİ弴ôѧҲֻڶʱĴα仯λãǣΪʲôոտԲʧ㵽ʲô
վڵйǰͷ˵İ壬⼸һֱΪǸоڣһжڡǣ֮˵İǰһΪΪоڣһжɴڣҲ˵ֻҪԸ⣬ҿԳκεطУʶУĸо֮С
йϵĽâʧתߵɽӵǰɫʿ֮˵ǰĶѾˣİ壬֮ᴫڸӡ
껹£̧ͷеֿ˿ܵˣԵй˵ˣǰ㽫ᱻ߳ߵĶ顣
˵仰ҵʹҲѾ˼ޣʹϮϹֵƣһ˵ϡ
йڴ֮УϵƺأȻѾϰʹǻ޷Ȼ̽ؿڵʱܿҵ࣬һţôααǣĽĽĳ
֮սˣ˭û뵽ҵʤգǿһϮ¡ȴ֮ܽһ仰˵ľɭǱƳš
󣬾ɽӵز߽˵йĲŲϵĵйЦ˵Ҫô˵ˣҲľɭϾ
йһ˵һкܶûʹأģѵû𣿡
ɽסй֣Ц˵ǵǵģˡһҲȥˣǲǿ԰ַأ
йû˵ֻ΢΢˵ͷ
ɽһ˳Ųϵ£Ц˵һҵ˺ܾˣ̫ˡ
ҽԺ죬Ժֱӱץ˷ɻе˻ǲٵġɽӺ͵й֣йóһѺɫʿҵȻû˵ҵѵҺöˣǰѺõ㲻ԯ񽣵ʱ򣬿ϣܹһ£Ժɹˣд裬ߡ
ЦЦʿɽҵ˵лҽԺд°塣
ߵҵǰȻóһۺɫҵû˵һָ𣬷ɻɡ
ڷɻϴ˷ۺɫżʹŤŤغдһλ磬һڻؼҵ·϶˵ĻǣҺϲ㰡
ߵߣҺһż˵˵ձŮ˻ãƢãҺܻС椲
ҰһۣżЦ˵аˣֻǺþû˶ѡ
ɻϣˣȥ
һ߿һ߻شȥһûĳԱסάҲɣǸֺܿ죬ǳƤŮˡ
Ůˣһʵʲôţ˵سʲô
һߺȾһЦǰҪһǮڶĿķ
һ٣˵άҲɣһҪѧսʤԼ
άҲɣɫĹȣ֮磬缶ּҵҡͬʱҲһƽ͵ĵط˷ɻ֮תһСׯ԰ſҼһλ𷢱ۣǰ͹̵ŮӦ2627ңŹȹžΣǳƯҺʵһλˡ
ӭ쿪˫׼ӵȴûһӭȥЦߵҵǰһһأΪʲôû˺񣬺ܿҾͷ֣ԼϵǮŮ˵ϡ
һЦһ˵ϣǮĹ
Ů˽ȣһλðļŮɣ͵ˮƽ߳˺ضйУԲŻ᲻Ը
ᣬʵȴ˸֮ģѾ300ˣΪϾѪԻĺܾãҲϡ
Ȼ͵ʵ͵һЩĶļ䣬ķġ
ȻҵǮȴЦžϵĶ˵챦ʯģ󰡡
һԼĶȴЦ˵ǿɰкӣҺúõŶ
ҶʱмܲסûǮ󣬸߽ׯ԰
ˣһλѾһˣòء
ȵĻҺ֣ŵһѪζŴ򿪣ҿһƯŮͣһŮ͵Ѫһγҵǰ


1460 ҵִ
ÿҪĶ롣
ȺҲŸӲͬԸֻһ⣬˾Ǹ
˵Цһ̧ͷգȻպǣʱһҪ˺յĳ嶯Ϊ˵ϲĶҪƻġ
ԣֻǵҪ˺Ƭգ˶ѡ
ȻҲΪԭ߽ׯ԰ҵĵһ۾ͳ˹ѪھԵ˷״̬ϸǳԾ
һ˲嵽ǰһҧסҵĲӣûѪ˾ʧԶϵѪӡߵôȲҪɱ𣿡
ֽ˲죬ڵǸֻ̫ϲˣ̲סҪɱ㡣ڵǶܵĺܿ죬ܼʱ¼
û𿪿ڵʬŪȥ˾͵ˣʱǿᡣ
߽ׯ԰˯ڶķڣܴһŹ󴲣ϻŲ˹̺ҵ˵û뵽һŮļҾȻôݻ
ףһɣĻͦܺãҵϡڴʱһҶϸ˵˵Ҫúõģء
ҶʱԾԱһԾҵߣű¶ɢһɳŮ˵ζҿмܲסû˵ʲôҵķɡ
Ȼӻ˵Ȥˣҵȥ㶫Ͼ֮춼ҪûгԵĺƷɲС
һ㶣ɻʵׯ԰ѵûӶ𣿡
ȹһЦ˵ׯ԰һ֮ǰҵģ˷ˣֻһСֶΣһһׯ԰ң̫ûˣեϵǮҾ뿪ˡ
˵ĻǺƽ·ûʲô£һԴ˵ôΪʲôҰȥѵ˲ѵô󡣡
ҶͷɧֽŲɾŮ治ҡҡͷ˵˵㲻ȥѽ
СʱŮ˵ĳΣ˵·ǰԵܺãī֣Ũױ
Ӧúܺ棬ΪʲôҪɣΪʲôһĶɣ
Ȼ˵ҵ˵ͷ
Ц˵ҵԸܼ򵥣Ӧɹ˾ȢţҾʹӦҪ˰
⻰Ҳһûһˮ˼˵㣬˵˭Ȣţûɣ
ȹЦ˾찡û
Ц˵ûЦɣǸ˾죿ܵģӶôȢأܵġ
ȴΪ˵ߣνӦ飬ɾΥŵˣʱǱҲҪһ˾ҵġˣɹ嵥д𣿡
һ㶣૵ʲôɹ嵥дǶʲôйǿʲô˾ʲôдʲôɹ嵥
ȷǳŵ˵һ䣺ΪʲôðɣõǮûǮ
ҶʱԱ񣬺ŮҪⱾ죬ǻһµְҵŮСˣˣե֮˦ˡ
ȻҲȵıֻǿϧ˻ٶһЩϣΨûУŮƭӴû˵滰õֶһģǲϵ˵ѣȡ棬Ҳȫġ
ΪŮ˿϶ղˣʱҪ³û뵽ȻԼղһ·ɹ˲ʳģ˵ʱ˵ȥ
ǵҽˣ뿪ȴû֣ҵ˰СʱûʱƣŴСĶߵһߣͣ⣬ͣһ˶ûУȵĳҲûˣóֻ绰Ҳû˽ӡ
ô£Ůô˵Ͳأ
һ죬ȻһӰӽƮһ˼ȵʲôˣӲСȻ͵Ϯң
ȥȴĸһ¶аԵЦݣһ߶˵ľɭ㱻Ҵסˣɱ㣬ҾбҪһʵսˮƽҾһˡ
ػӦҲҪԣأ
̯֣ʼ˵ȰһæҸһǣڲϻζأôץʱɣ㵽׳ɳ˶٣
֣еĿռȫһƬɫϲϵѪˮðͣ·һ˲һƬѪҺĺ
ҳԾ˵ʲô
ҸоԼվƬѪ֮УϵϵرϮڲϵһ˿һسߣȻʱ£Ǹַҵһμ
ôˣǲǺܾȣ֪ѧİ壬ҪץɲôףҵѪܹܹ壬ǽ꣬ôѵ𣿡
ûס¶ңʱ׼ӭս
ׯ԰ڣ߽ķ䣬æ˵ˣ̬ȵĳһ뿪ˣҪԶľɭֹ֣𣿡
ҡҡͷڵҹң˵һЩҾûǺеġңľɭӲһ٣Ҳ죬֮ѵ⻹ҪΣգԣҾûбҪֹοҵͽѾ·ˣҿѾǰάҲɣΪʲôʱɣҲѾȥҶľɭˡ
ʱһҿȵĴߣһߺȿһ¶˵΢Ц̶̵ʮѾĸ˹ڨǿԼҲ⡣
ʵԭϲԲ˵ŮˣԴӼ˾֮ҲûкЩͨķӹҹǵ顣
˵һӣĮǿʵԼչǿյľȨ˲Ĺޣֻǿϧ˾ͲǣŻ˵ԼԸǼ޸˾졣
ǺҪұˣǲǻ᲻ϲأȻǵòðǣĺ㿴
һߺȿһЦȻ䴰һĨɫĳûһϤϢڸոһճյ˵˾죬ˡ


1461 ϰߣ
³ڣһƬѪҵ̿Ÿ˵ôúҪ֮ĹϵһʰȻһ֮ǰɱ㡣
Цɱô˶˵ĻǶ˵ҪɱңǵȴһûгɹΪʲô֪Ϊ̫СˣֻҪСģҵʳ
Ļ˵ĺţǰ̤һ壬ҵһգ֮˸ıȻָɵ̴˸࣬Ŀڡ
Ȼصأһ֮ԶĮ˵ĪҪװҪˣƬѪͲỹڡ
ЦŴӵ˿Լؿڣܿؿϵ˾ͺͺ̾˿˵ǵģ̫ȤˣҲ˵ֻҪɱҡܹϢ˵ңǳɳ˲٣ԽԽϲˣҲԽԽ˺ˡٵһϲĶҵִ
һ̬ʱҿһ䣬ѪǷͣһִֻҵļϣתͷһվҵ󣬰Եһ£ϹŹػߣһˣǰֻ̤ʥ˾ǿߡ
˵СҪչʾһ¸㿴Сǿ󣿡
Į𣬸ɫٱ䣬Ծ˵˾죬㣬ǰˣ
ׯ԰ڣȻɳվ˵һá
ֱʧ˷ڣʱ³УҲÿһƬѪ֮У˾͸ڶӡ
ֻǷ˵׼һ¶ľɭô㲻Զðɣô𣿡
ŰЦ˵ûʽλĵӽ֣˾жǿ
˾ǰ̤һŲѪ֮УܵѪ˲䱻˾Į߰˵Ҿộ㲻𣿡
ͼ˲򿪣ͬ涼ıתǳ̤Ѫ٣һۣȾ㳾˾죬ǿҲ
Ѫ̤飬۾΢΢һ¶һ˿˼ı飬¶˼ɵı飬˾һȥûˣԵúܽš
˾ÿ̤һѪͻٵһ飬̤ʮѪȫʧˣ˿̵Ѿվ˸ǰ˵ĸӲߣ˾ŸٴñĿ˵㣬ʲô𣿡
ʱһȴԶһ³ڣͣŵĳȫը˳ȥȻӼ¶Ӱվ˵м䣬ʥһ𣬽ˣʮף˾ֻ3ȵҪˣôˣǷҵԶľɭģ͵Ϊֹ
ҧ޺޵û˵תųڵĵطȥҪһƬѪ⣬ȴһ䣺ߣôŶľɭ˵Ǹͬ־
˵⻰Ϊ⻰˵֮˾Ҳ֣ΪԼѾѪ⣬϶¡
ǣ֪϶Ҫۣ
֪һĲֻңϼһôһתͷ˾죬˾ɫʱѾֹ֮Ѫס
һ󺰵˾죬ʲô
˾ߵ˸ǰûֻ˵һ䣺á
ȵ㻹ҺҶ֣ΪҴ򲻹𣿡
ôҲ޷ͻƹֱ˾ߵǰʱžغ⣬ʥ˼Ĺ֮㣬ѾΪʥˣ
˾ûһֻѪ֮УݺһקҿһѪɫ걻Ѫ֮ק˳
㲻ǲǾǳޱߵĻȪ֮У
˾ŸĻʧ˵ϣӺֻӵʱ䣬ǸĻɫѾ䣬ϵѪѾ㣬Ե÷ǳ廹ڳ鶯
һ˵ѪʼĻǲᱻģΪĻӰģҲ˵ץסǴˣ˾죬˾컹ûȫ̤ʥ˵ľ磬ȻϹŹػߣҲƬйĲٿߡ
һϣ𶼱Ȳϣ壬ʥ˶ȲϣΪϹŹѡ˾ΪΨһˡ
ĻЩ㶣Ҳ֪ӷʲô飬֪Ȫڲʲôӵģ֮ԹԶʧ꣬пµļı˾콫ĻǶ˻Ȫ֮Уŷһ仰һ޵ͨԶҲˣûȥ֪仰١ǣ֪Ļǽ˻ȪôĽһʹĿռ䣬Ȼӣ̣ܶǿĳݲеĶɵˡ
Ļ·Żں󣬸壬Լһӵ첽˹ȥһļһ˿ʥ֮Žѹſ죬ϵؿԣ³һЩˮԾش󺰵˵ȻȪˮﰴҵ飬ңҪԱɱ㣡
˾ؿһ˵һҵ֣Ҿ㣬ľɭѵӽԺ֣Ҫǵʱ֪ͨǣҪǵʱ򣬶ҹԶһ㣬ҵĵߣȻһǡ
û˵˾һסҵ֣Ҵ˳⡣
ڣ̾˿ߣܲغͲܹܹͽôѵʦĲʰ𣿡
ȴͣ˽Ųбһۺ˵һ㣬Ҫ㣬²ΪһԶľɭ֣һһͬ⣬һ㣬Ҽסˡ
˵䣬ߵ˸ǰ˫ɱؿŸ˵飬һϰߣüˣһβҪʡУһҪͽܣҾͰͷԶ
ʱɫӰһʧ
ҹׯ԰ڣһȺһλ˵ȣҶʶˣйλÿľɭˡ˵һ㣬Ķ᲻ϱ仯˭Сͻᱻǿ߳ȥôľɭ㣬ΪʲôҪ죿
һ㶣شΪ˻š
Ȼ΢΢һЦ˵˵ĺãΪ˻ţ˵ĺã


1462 ϣ
ͻȻЦҸо֣һΪ˻ţЦˣ
ôЦˣܸ˵ӡ
֮Ҳ֪ô˵ܸΪҵʱ˵仰ʱı飬͵ͺһ̣ҵϿһ˿͵Ӱӡ
ȣǵĵһ֮ͨǶľɭʱ䶨λ֮ʮʥıӵʥ˵ͷѪľɭѾŪһΣôͨͷѪһΡУһ¶ľɭܹģʲô̶ȣܹģ°ٷ֮ʮˡ
˶һ¶˲˼ı飬ֵüͷȴЦ˵һ˵ȵģ³̶7ңǵͱɣǲŻ֡
ŵͷ
˵һҪ飬һֱ״̬ҲǴھɢ״̬̽ʱҸоһ˿ֵĲҺֵĲӴ󣬷ɲҵ֮ϣҲ˵һҸǿʥжѾҷˡҲ²⣬Ԫʼ𡭡
һȺȫԾɻʵԪʼ֮һ֣ܹԸ𣿡
˵ľɭɳĻӦܹԸԪʼ𣬲ȵسԶûж⣬ܽڻˣϾĿʵС㣬㡣
ɢһصԼķȻ֪ηԼʹһû־壬ûսʱİԵȻδĳҺܺ档
źȻÿˣź󿴼վſڣ˿ĵһı飬Ҷʱ˼ŵ˵㣬ҲܺǸģҲ롣
ȹһЦشǵģˣȻϲˣϲǿֻΪ㣬·ΪΪսϵ·ȫٵˣСۼ
ҿȻСۼ׵۸Ұȭͷ˵Ůɫǡ
ڶ죬磬ͷãׯ԰ĺյϣΧۣҺվм䣬˶˵ľɭܴ֪սʱϲ˺·
εصͷܲøҵİɡ
ȿʼɡ
˵ȵͷܿһǿķ֮ⱬҿȵ岻ϵطųâһΪˮһŮâ֮ʲôû仯ʱЩʧ
һЦ˵һ²Ҫ̫ŶôװСۼĿұ죬һУǲأ
֣׵ﲻϵƮڰɫĹâգһƬݺܿݺ۳ΣȻҳԾ£˺ڰ˫ͼĿұ֮һ
һ֣˫ͼӿкȻ£Ҽæˣֳ֮Ҵ˵ȣ㣬ôҵ˫ͼ
ȴشҵĻȴ˫ִ򿪣ͼ˸ܿ۳һƬǹ⣬Ȼ޾һҲᣬǴһ
ǰ˹ȥôƬƬǹ£ҵںڰһܿͳȵһֻ͵סĲӣǣҵϵһ̣ȴ΢΢һЦ˰벽ͺδ֪һ㣬֮ǰеľ飬ʶۣȾȻҲۣ
㣬㽫ҵķȥˣ
ҳԾ˵ȴǲ˵ȻȻѧĶҪͷİ壬Ľżغȴûгɹҡҡͷ˵ˣϴ󡣡
һ٣ʲô˼ȴͷ˵ȱһ½
ȵͷƤһЦ˵ȣľɭ˵һҵҵǳ׵ģºۿͬҵĴԺ⣬ܹס̣Ҳ˵ܹ·ߺͱ仯ѧҵҲƵģȣķ֮壬Ҷ޷ģ£Ϊ֮Ȼ̫ģ²ˡİ壬Ҳû취ģ£ΪİûԲСĹƣΪǻǣһ֣Ҳû취ģ¡ǳĵ仯޾ԼһЩһǿģµġҿԸ㿴һȥľ㲻ᣬһᡣ
һ˵һֵԼüģҾȻüĴһ۾һɫƮ˳ڿвϵתͷһе
ۣȻۣ
ҳһɻʵǲһ츳Ϊʲô᣿
ȴڴʱ廰츳ҲֻǸ߼һȻܹģµġ̫֮߼û취ģ²ܹôȣľɭʲôߵĵط𣿡
ȵͷ˵ľɭи飬ܹ۵𣿡
һ㶣ͷ˵ҹȥͺԨҲ͵ĺڻ˸սҲۣҾǸʱԷۺѪôˣ
Ц˵ǰ׳Сۼ
һ٣˹ЦظǳҺľɭ군ˣÿһβˬʱ򶼻Ὺ㻹֡
һ߹סҵ죬ȻָԼͷϵ˵ȣһǳǿĽֶΣ㱾ûʲôٽ㻹úϧȻԼˣ˵ǰ׳նģΣ۵ı仯Ҷģ²ˣҸ˵һкüر仯ѪڰиԶǱ仯ôǿֶΣȻˣСۼҾԴﶼʺһסˣ
ε˵ʱûж룬ô˼ǣ
һ˵۲ܱҪѧʹ۵ķѣҲǽо͸仰˵һԲ͸һ츳ܣԣҵĽǣߣһ۵󷨸о͸÷Ѫķٿۣ
ҳԾĳԾˣȥûһ˶˵ĻȻܹ÷Ѫķٿ츳ܣϹŴ츳ܣܹ쵽
ҿͷϵۣûвһѪǣһ쵽ˡ
ҲζţҲԣ


1463 µۣ1
ۣ
һ֧Աһ۱仯Ϊأ߱һʼѪ˶֪۵׻жٱ仯
ׯ԰ڣͼУڳϣǰڷ鱾۾ӺרעƬ̺Ȼ˵ľɭ㣬е״̬߶֮ܵƶһ𣿡
һ٣ľˮۣʹĹͺڰۣѪۣһûϸעܵǷһģҡҡͷ˵ҲǵˣҪ𣿡
ȰһۣһüģƮͬһȼյƮڿУһ޴ġ족ֲϵתȴָš족ֵıԵЩӵۻҵƿڵҵƶƿ϶ǲϱ仯ġʵ˵һַǳϵѪҺΪý飬Ƶı仯ͨѪҺأʹõʱѪҺ֮۳ĵĶɱ󣬵ͨͲһǲܱȵģ˵һһϡͨǲܹǿЩӵ࣬Ҳܹһ۵һ壬ǴӳѪĳͱͨҪǿϲ١
ʱҽӻҲ˵ҾҪָۣҲֻƿһ۵𣿡
ȵͷ˵ʵٵѪ˵ǻǿѪҿⷴΪ۵ϰ
һ٣ɻȽ͵ҵΪҽ۵֮ҵѪҺ֮жγɵģǿ֮ҵѪķҵѪǿ֮ѹסѪ㲻ͬٵѪ̫ǿ֮ǰϾжѪ֮ǱĲһ山һĻѪУѾԷѪٵѪȫҵ㣬۵һҲһܹѪԣֻѡһۣң۵Ҳкܴķա
˼ѵĲǷָܹۣҪѡһۡ
һдСʱһֱҳķȹҺܶΣӺСʱַ֪ܿƣҪʹ̼۵ĸ֣۲ϱ仯ҷϵ˵Ǽ֤ҵĳͱҳķ
ҿһ£ϵʱ𸴡
һ˵һվӦһ̤߳ͼݡ
ׯ԰ĺԺУҿǽϣͷϵһƬƣ˵أѾҰˣǲҪһѵ
һΣӰ˳ϴЦ⣬һɫβؿڵĵطһ֦õ廨ߵߵ˵ҿɲҸѵ˾ѾˣҪǰæʱ򣬲Ȼǲ֡
Ҹ
Ҳɵʵ˫ֲڿڴһ֪ȴ¶һ˿Цݣ˵ֻǺĽ㡣
һֵؿأظһĻʵĽң
صͷȻָҵüĴΪҪҶ֣ԾҪˣһָҵƤϣȴûκεĿֲþɣҿЦݣλŴرӢʿʱһЦһ˵ΪᣬȴӵдΪһʿԣǱǿ;ǿСǲӵд죬𣿡
˵֮ⲽ뿪ҵǰһʱû˵Ļ߶߶س֣߶߶뿪
ϵʱ߽ͼݣŵȴҵȣѵ˵ǷĸʻһЩϾԼӵеҲۡ
ȵͷûзϣֱ׵ؿڵôҾѡ۰ɣǱɹ
վͼݵſڣվ˾죬Ц˵Ѿ㲥ľɭˣǷҵĺ壬ˣǷðգҾͲ֪ˡ
˾ͷ˫ֱ󣬿ͼң˵ֻҪĻ͸ðա
ͼڣϥڵϣǰĵϻһž޴ƣģͻۼһģһֻмĲһƬհףӲһ족֣Ǵʱȹûлȥϥž޴֮УϢطſԼ꣬˺һ˵Կʼˣ̣ȸҡ
ŻƵĻʣͷ˵̿Ҫʱ䣬ʱ֮УҪ뿪һ첻ܶڳ׵ķ״̬֮˴ȥΪѧϰνԼĸйٷգסһ첻ܶʹࡣڶ쵽죬֮лԺˮǲܽʳҲ뿪ƣӵ쿪ʼĹؼ죬ϵЩƻᱻȻȫеյʹ࣬ʹĻӦû⡣Ʊ鲼ȫ֮󣬻ڣҲڵ죬һ죬ǷܹЩ֮ǿѪ£ѪҺУͿһˡȻһҲ㣬ǣһҪ˵
ȻһرףſڵĻֻһΣΪٵѪڵһ⵽֮͸󣬻ֿӦһʧˣôڶľͼ͸ٵѪ֮СңһΣĻͷֻĳɳɹʣԣʧˣҲ׼
ҵ˵ͷû˵ʾȿƣŻʣϻһʣһҫ۵ĺ⣬֮У۾ر٣ޱߵĺڰռ䡣
ȼ붨ת߳ͼݣȴ˾վſڣʱ¶һģ־빴ס˾죬˾ȴ˵Ķһ۵ơ
һ˾죬˾Ķߵ˼䣬⼸仰ɫ䣬һҡͷ˵ǲܳɹģûгԵıҪôҲ̫˰ɡ
˾ȴͼ˵ңƽ˵ֻǻָ˻ۣǶսЧһ㶼ԣǣҵֻҪܹɹľɭۣǷǳ޴


1464 µۣ2
һƬڰģ硣
ҲϲΪҺºڰΪὫԼһںڰеĸо
˯ǲãΪұ۾ͻῴǰƬ޷ȥĺڰϣһ
ڰǱ֮еĿ־壬ȻǸԴȴһҺ¡
һʱ䣬Ҫһʱ䣬Ȼر٣ۣſ꣬ʱ仹ǺΪʲôû˽ҽѣΪʲôޱ޼ʵĺڰûбȥ
˾վҵĶ棬ŵĻʣأסʵֶڲһ̧ͷ˾ʵҪʧˣܲǶľɭԶʧȥ˻ָ۵Ļᣬп뵽ޱߵĻ֮УޱߵĺڰǻԶ߲
ɫѺڣӳ۾ŵĲâ˵ֻǰң˺һ˵챾ǲ·Ѷȥôֻһ̸þ޴ĻرҪ޴ĴۡʵԶǰġ𸶳ʱ⣬ʥ˾磬ľɭûôʱôҪԼһְɣľɭˣӲ֮·Ҳ͵Ϊֹˣ
ԥԥ֮䣬ڻǽϵĻˣصص֮ϣ͵һһɲƵӿУһЩͨ۸󲿷ʿ۾Ҳϸߣ̣ʰ쵵ϸͬһ˳Ʋϵ죬Ƴױ˲ɫƱӸϸı䡣
˾вâʢһƬ߲ƣᶨ˵СӣһܹͦôܹƿعҲܹ̳ҵĴУҲţһܹͦ
ڰ֮ең͵һûɵظоһֿ־壬ܺܰһƬڰΪʲôһ˺أʲôҺأ
֮ҼԼޱߵƮУԽԽԶ֪ʱ䣬֪յʲôط
ʱҿһЩɫϸߴԶĺڰֳҺ֣ΪʲôƬڰЩֵĲɫϸأҵԽԽ֣ͬʱҲЩɫϸԽԽȻҿЩɫϸ֮ʱһжˣȻ䣬еϸȫ˶ߵӣҿٵ
¶ӣζŲɫ壬аԵĿ⣬ߣǰĺʣߣ
ֹһǧĶٶȷǳ죬쵽˼£
ڰȺҾֵĴڣвòضҵĿɣǣҵ廹ںˣתϵźƮȥҪŹһ죬ֻҪ˵һ죬ֻҪܹ۾ѹһоͶûˣ
ǣЩʰ쵵ȺٶҲһ㶼ҸеȸУҪ׷ˣᱻ
֮⣬˾쿴΢΢üͷ˵ѾҵĹ֮ӴˣŸոչһСʱʱ䣬Сӣ㻹Ҫ23Сʱ
ȴʱҵ˸һƬĽâɻ߹ȥϸһɫǴ䣬ȵ˵⣬ôܣΪʲôڵٵѪԼˣûн죬֮ӦûнŶԣôѪķѵ
Ⱦȵػͷ˾죬ߵͷ˵֮Ѿ֮Ѫ֮УҲ˵ڿʼڣľɭսôȴľ
죬˼Ծ˵ôôľɭųɾŻȥȻԶҲ·
˾쿿ӣ˵֪һ磬ܹӻܹ߳þ޴
ڰУҿ߲ϵнɫ˸˳۳ͣЩӦٵѪ۳ɵķΪʲôǰѪҲǷۿȥǽɫľҲЩʵĴ߹£ĵȻ޴棬ûһͣϢϵڰûоͷҼֻҪôһֱȥܻʱ䡣
Ȼڰȴ벻¸һҿһ޴Ĺֳҵǰôͻأһ㷴ӦûУ֮УҪƮ⹵ںо޴ϵؽ
Ϊʲôңҵ׻
ԼȴЩʵĶͣ˹ֵıԵ£һ˫˫аԵ۾ңȴƲԽ׳һңһֱ³
⣬˾۾һ˵û뵽ô͵ˣ
˴ʱһ߽ͼУеңȻʵ磿ʲôӵĴڣ
һЦߵҵߣ˵ÿ˵ʶ綼ǻҵģΪеûйϵһƬڰңҺԵĵطﶼΥĹɣʶĸַ̬֡һ˲̫лƬ֮УضȻǣΣҲǽڰʶռˡǣʵڵģңһ˻磬ͻῴܶ಻˼Ļ棬ˡǣ⣬вþʦʶĸ֣ս磬ԼʶŽУǣܻˣӹֻˡ
һЦʵֻ𣿸òɡ
صЦݲδʧһΣҵһߣ˵ҵǣҵȷ֮һǣΪǿĻþʦҵԼʶĻ󣬶ĻҲǼֲ֣ܿҵܹ뿪ʶķȻˣ֪˶ò߳𣿡
ҡҡͷתͷңд紵ɨ˵ͷϨһص۾ڴ˿̱ͬһ㣬˵꣬Ŵӻ߳ڻУʱ䣬ͬһ㡣
û˵ȿɫϾ˾죬˵Щʲôȴûпڡ
˿ңҪʮ꣬ʮ꣬Զ߲
˾ȴ侲˵ġ
عһЦʵʲôģ
˾ָ˵ҴģľɭܹΪţҲһܹ漣ˡ
ʱңںڰ׹±ˤΪʶ״̬׹֮һƬѵʯϣվ￴ȥʱ𾪣ѵѰʯ


1465 ٷ
éɽѰʯףҵڶǿͻƣʯ̨ҼһһȴԳƷ˵˺ˣ
éɽûжҲûлǸԳƷ˵ӣȴû뵽һԼʶһεѰʯס
ȻѵģǼȻزȥѰʯףߵ޷Ƽ䣬޷ʹ÷һԼ˫̤ѷʯ֮ϡ
᲻һμأӦǲܵģϾﲻѰʯףҵʶˡԣһӦöٵġ
ǣ벻ȴڼӺ󣬷ˣ
ѰʯףӺұ㿴һӰվھҲԶĵطΪһƬ谵ҿȴһܾǷ˵ĸо
ôɰɣѵһ³ɵı£
üͷǸӰȥ֮ľԽԽܵĻȴڷ˵ı仯пʼйâ£⣬ůĸо
ȻտʼһƬʣҷ·߳˻ҵĿռ䣬ԡƬε£΢棬ߵİȴмϤӰǰ
ңתҿĺɫͷ£Ȼźһģһ
վҵǰصı飬ңȴûһ˿ţЦû뵽ּˣʷˡ
ׯ԰ڣ˾ͷŵĹ֮Ȼ΢΢һ٣һ˿ִüͷ˵һЩѰӶľɭ͸оϣֵġ
ʱһ紵ʣµһҲˣټͼһ˲Ļ谵壬ÿ˵϶¶صı顣
һӰģܲʵȴҵıһźһȴӣ·Ҫʧӡ
ȴžȵ˵⣬ӰǶľɭ
˾ȴҡҡͷұӰ˹֣˵йʷˡŮ洷ٵ֮
ѰʯϣҿǰĬķˣʵʵڵĻʶŤĲ񣿡
ȴ˵һ̧֣ҿܵѰʯ׾Ȼ޲ʱŲ˵Ѱʯ޲֮ҴȥһЩһЩעҪԣһҪԵĶ
Ѱʯǽ²޸ҸŷˣʵûлشֻԼ·ÿ̤һǰһС·ҵһСʯѣǷ·һ·һ㡣
峿ͼڣ͸޴ز´ƬƬůһһѾȥˣȻ֮ûһ˿Ӧұ˻ӰҲ˵ûκα顣ܿͼݣһ۾Ϳұ˵ĻӰ¶һ˿âȴû˵һΣ˷˻Ӱıнɫʥƣ˷˻Ӱ֮ϣɲǼ޴µĹâž˵ߵ˺ض˺üȻʹǿ˵ĻӰȴˮ֮£ֻ΢΢һûһĺۼ
ԭˣʣһϷǲ׼Ҳˡ
ջ֣һϴżϷʵı顣
˿̵ҸŷһֱѰʯǰ֮ǰéɽѰʯ׵ʱͬʱѰʯΧмľ޴ʯͷԲģյǷ˵ʱڵλáǣʱҽµѰʯȴȫͬһֱߣֱǰҿڴʵܸѰʯ׵ľͷҪߵʲôʱȥ
һΣڻشҵ⣬˵Ѱʯףûоͷ
һͣ˽Ų˸оҵֹͣعͷңҲ˵ǲķ޷жģҲ뽫״Ŀ˵һûоͷ·ΪʲôҪȥ㵽Ҫҿʲô
ңȴһ̾Ϣָ˵Ҫ㿴һأҪʶһ£ʲôʱ磬Ҫȥһ˽Ĵڣܹлɹ
˾ңֿ˿𣬿ʵʦһҲף˵ʣԪʥǿлûɵģôľɭǺΣգΪֶ˵Ƕľɭһ컯أ
ͷشԪʼĿĲɱľɭöľɭɱͨʱαװɷ˵ӣͲΪɱľɭΪ˴һЩܻͶľɭĻԵΪҲǰľɭɱͨܲܰԵͿľɭǲˡ
ѰʯףʱҲǰķ˵ĻҴȴͬͬλʼ棬һֵĸоͺ֪һẦңȻҸ㲻Ǽ١
ʵ֤ȻҺ֪ǰķǼٵģڵʱȴһ컯Ҹŷٴ·һγûͣµ˼Ҳûκ⣬һ·ߣһֱգʱĺΪһֱͬһ飬Ǿ·
ʵڣѾȥˣҲѾϣҹһ֮ͻḽҵϣҿʼҵٵѪʽһս
ȴûʱΪʱķͣ˽ŲȻһ֣ѰʯϷǡʯ֮дƬƬʯͷǵǰγһ޴ƽ̨
޴ƽ̨ܿ죬һȽɫĴҵǰ֣Ҹоһ˿˿ʥɫĴźƮ˳ҵϣǻʵʥѵɫŵıվһʥ˲ɣ
ȽɫĴţ֮ͻῴأҲῴ磬Ȼǰܹȥ
ڶ˵㲻ٶԣĿ⾼ǰľ޴ɫţһȥǣ岽ʥͽ赲棬·ҵǰһ½ɫΧǽ
ʲôţΪʲôʥ˵ƣź󵽵ʲôĴڣ
ҲϵԼȴҲͨ·ͷˣֻƽңûһҪĸо
һҹҶûͷͼڣҵϣеĿʼҵƤ˫ţȲһҵϰߣѾˣͼеÿ˶ڼ֤һĻҪôɱ䣬Ҫôǻûлͷ·ߡ
޴Ľɫţôǰٲҵĵط洫һ˿˿΢תŽɫǽ濴·ܹһķ塭


1466 һɫ
ϣѾͼݴ˺üˣĵؿʵˣʲôʥˣ
⣬
˫ֱ󣬿գȻ΢΢һЦ˵ڹȥԪӡ֮ǰ˳Ϊʥ˵;֮һǻúԪϿɣҲǳΪԪͽȻÿ˶ңһңȴǾܾ˺Ԫ룬ΡһΪҵĽԪЭΪҿ磬֪ʲôģԣ֪ҲܹͨԼŬԼʥ
һ㶣ÿ˶֪ʹģǲʲô磬׷ʵʲô磿
Ц˵㴩ɫĴţ̤ʥ˵УܽӴ硣ǣṳ̂ʥ˵УлԵһܹ͸Ǵ۵Ľɫââӣһ壬һ顭
˾죬û˼ʱҾվһȽɫĴ棬ԶĵطҾȥɫâ磬뿴ȽɫĴűʲô
ǣû취ͻǰĽ⣬ңҴ粽ѽʱķ˺Ȼ˵ֻҲҿ㣬ҲʱδɣȻѾô㿴һ۰ɡ
߹վҵ˫סҵ۾һŹֵﴫҵĶ΢΢زͺǱ˺ݺһ£ĵۡ
ѾرУڻǻ壬ĵʹеô£һǾһ̣ɿ֣ǰĻ˲ޱ
ɫĹâ͸ɫĴţܹһɫű
һɫ飬ڽɫĴűת
ʱׯ԰УӰӺڰ˳˾һۺֿ˿ең۾̰֮ɫûɢȥٺһЩ˵һǳΪʥ˵Ĺؼǲе̫ˣ
Цһ˵벻ۼΪʵⱾ컯ǧǧ磬ڵȴǧһ磬ԲܺԪȻΪںԪƿ֮УԣҪΪʥˣڴ֮ϣںԪӡ֮ǰġҲںԪӡ֮ųʥ
һƣЦ˼˵컯Ķʵϵϵʥһ𣿶ľɭҲˣҪĽ׶ˡ
Ľ׶ΣҲǷܹ͵Ĺؼ
ʱңȴڿǱתĽɫ󣬳׵סˡ
˵㿴һ̣Ϊ̫ĳԡҿⱾɫĴ󣬱һ϶ҵǴ˵кԪõ컯
ǧתǧ綼ڷŲͬı仯кܶ˵컯ӦǲڵģǶ׫ģǣۼⱾɫĴ飬Ҳףǧ磬ĵȷȷڣڵ磬ȴǸΪʹ磬ǵǧһ硣
Ҳɵóԣָ֣ȴɫĹâסһָоֻҪܹõ컯һս޲ʤǿߣһּµջ󣬳Ϊ޵еҵǰңһҪͻɫǽڡ
ǣȻУյĽȴ⣬һ޷ͻƽɫĹâԵǰȴĸоޱȰա
ǣէȻ䣬ȴֵ鷢
ҿʼ컯֮ʣȴ۵ʱĿ˾˵һĻ컯شˣҿԼҲн˸ͬ컯֮γ˹ϵ
ֱû뵽ģϵĽâǿʢ˼µһ̣ȴĲɫЩɫ֮ǰʰ쵵Ķߵ񣬿Ǵʱȴϸߵӡ
סҵֱۣӣŹסҵǰһƬڰǣʲôתͷҪѰ˵İæǷӰѾˡ
ҵڵϣϵϸԽԽҵĺҲ֪ǣѾǵˣҲǹǲܹγɵؼڣ
ׯ԰ͼڣҵͷһطѾĸǣұ˵ĻӰʧ˶ңҵͬʰ쵣̾˿˵ڻûгԼ嶼ΪʶȵԵʶ˱仯ľɭҪͻƻ磬۳µۣӦǲܵˡ
䣬ҵĶͷϣȴнðɢϵģǿʼЩɫġ
۾¶һ˿ȣ˵µۣϣͣ
Уҿʼ־壬һƬڰ֮ͬǰʶĺڰ۾ѾڱˣѣʼҪ˯ĸо
һЩֵɣҲûˣزΪ仯ֻ΢һѡ˯ɣ˯ɣˡ۵γѾʧˣ㣬վʧˡ
ĻüҿʼԽԽƣԽԽۡʱڽɫŵı컯ȴһҳһҳ˺ȥһ룬ؼʥıҲᱻƻⱻ˺ȥһҳ棬ȴƮͣ
ҵϽԽԽǿʢȻ־壬ȴûзͷȻȰҷһǲϵضԼ˵ûһǰĺڰһѹҪƺڰ
ɫĹâһ̱ѣͬʱׯ԰ͼڣҵüĴ⿪ʼ۳ΣȺǳԾ˵Ȼʼ۳ˣķüǿ־
˾ȴص˵û֮ô׾ܱɵģһӲҪ򣡡
Уڿһ˿âϹŵĲɫϸ߱һƬһƬسƣʼп͸йâҵϡ
֣ץסϸߵıԵݺݵؽЩϸ˺Ȼһ󺰣ֱֱسϸߵİһΣվϸ֮⣬һλص˾޴ʯͷƽ̨ϡ
ߵʧϸ̾һЩϸ߽֯ţһһһ˵ģһӣЦվҵǰҶȥվǰľȻ˾죡
ׯ԰ͼڣò˼ı鿴˾죬ظǿЦһ˵˾ϴҲ̫˰ɣԼһ˿лľɭ֮Уʶ壬ûսҪ


1467 ȫԣۣ
˾Ϊʲô
˵ȻɲɫɣʣȻЩģܱϳ٣˵վǰĿ϶˾ûˡ
ǣΪʲôΪʲôҵôĮ
ǰô
ҿʵ˾ȴû˵һ̧Լ֣ƻȴŲСӵѹȸУѵҳֲɣ
˫Բ֮ʣ˾ȴѾҳˣϵЩɫϸȴңЩϸ߾ȻƵġ
ˣΪʶ壬ûʲôսҲ·һǻǲΪʲôͻȻ֮ҳ֡
ʵϸҿƮٶһ˲͸ң˫֣˫źܿͱɫϸס˱˵ϣݺһק˦˳ȥ
صھ޴ʯͷƽ̨һߣ˾һȴǲ˵ҲһƬ䣬İ
ׯ԰ͼڣò˼ı鿴˾죬ȴ˾ΪʲôҪôĽͣ˾ĽȴȤ˵ˣõκεĻرзգöľɭҵĲлһսл겢ǿܹӹ˽٣ʸ̳й֮
ĽʹĶЩȴЦôһлرͱҪҪ죬СӹҼң֮Ϲʱǿ֮һľɭҪ̳УӦó㹻ʵ
û˵ͬ˵̯ôţƵʦͽ㵹ùɣľɭ
ʯͷƽ̨ϣͬɥ֮Ȯһܣʶ岻ˣǻᱻɱһұɱˣͻֲˡƫƫû취Ϊֻһʶ궼ûУη
˾վҵĶ棬ϵطųЩɫϸߣ˵ĹʵǿҺܵһͬһ㣬ƫƫЩʰ쵵ϸȴͨһ㣬ϵߣŻ
˵ʦүү㵹˵仰ô˵ʹأ
ǶԷͲңһģˤ˵ϣʱʵϸֲȴڣͷһϿ־ΥĸоѾܾúܾûϳˣʶ͵һԼĶͷ¶һ˿Цݣ޾֮·Ļᵽˣ
µۣˣ
ɫϵлӵϴҵĶͷϣʼȼð棬Ҿȵ鷢ˣ棬ҿʼоһЩֵĸоģнĹ˸зɳǻ¸ֲﲻ
۲ֻ֮ѡһΪʲôҿʼо۵أ⻹㣬Ϊʲô˫ۿȥȫͬۿȥ磬һƬƣۿȥȴһƬâ˸
ⲻǺڰۺʥ
󲻵ǣҵѪѪǴҵĶͷӿҲ˵ʶ壬ȴӵԭеԡ
ֱǲ˼飬˾һ֣ʵϸƮ˹һͷϱһֵϸ߱ճ˻ҽʣµϸȴһӹסң֮ǰסҵЩϸߣһҪҸŰĸо
۾΢΢һɫĵ˸Щϸ߱Ƭŵϵϸ߻ûһ𣬷ɳһ𷢳ǰϸ֮߱ķĩ˫һĵ棬ɫĹâţ˾챻ס
ȴ޸оЦǸðҪȻ֪ǼٵˣôǾͺú档
ʱׯ԰ڵͼУȥҵ屻ΧһâҫҵĶͷϣ˾վӣ˵µۺǿ
¶һ˿Цݣɫһ˦߳ͼݡȴһʧȿűâΧең¶ŵı顣
֮ǰ˾ĵشʱǲ˼ң˵ȻһҪյĸоܣ꣬죬Ϊʲô
ʱڻеңǰƬ˾죬ҲֻһƬɫƬˣûпסҵĹ
ľˮۣڰʥ˫ۣѪۣйȥ۵ȫڴ˿̻ع飬ΪǿԼ֪
ͷһڿʧĽɫţȻѾɫеǱ飬ȴһָо۵ͻȻɱ䣬ҲͺⱾֵĽɫйϵ
ڽɫŵĺ󷽣һҳ˺ҳһʧһҳʧʧٶȺ·Ȿеʧ
ԪʼһİĶ۾΢΢һЦ˵Щ˼Ȼʼȡ컯ľɭ㻹жپϲҪأ
ʰ쵵Ĺâ֮Уһ۾ǰ罥Ϥҳѹ֮ŷ֣ȻͼڣҲ˵ҸոһȻͻˣ
ӵվһûվȣͷһƬ⻬һ澵ӹҶһüĴʲôûУҽԶһָüģ޴Ư˿УɫȼŻľ޴족תţ¶Цݣ䣬䣬䣡
۱ˮۣУľУУеҰ˸顣
ȿңʵľɭڻ֮зʲô飿ң
ұһһʮؽ˵˳ȴ¶ŵı飬ԾضҺ˵㿴һɫĴ飿ڽɫĴű𣿡
ҵͷﶼ¶ŵı飬˺һ֮̾˿˵СһȣЩϼһﶼս
һ׷ʲô飬˿˾һ˵ľɭɲʥӦ׵ġ
˾ͷȴЦ˵Ҳ辶һǲͬĵ·п߳һǺԪ涨·ߡ
ɫ΢΢һ䣬תͷ˾죬˵˼ǡ
˾ӻˣ̹֮ıǮѪ壬̹֮ӵ޾ı仯
ڶ죬һ𴲣Ϳվҵķſڣһ䣺𣿡
Цҵļ˵ҵѵʼˣ˾ͬ⣬׼ӽߵȼĿֲþ£


1468 ߼ֲþ
ٴνصĿֲþԼ˵һεĿֲþ̶ܹȵĿֲþΪҵ֮µԴơ
ֲþĳŦԼڽֲþ֮ǰͱҪѹƵͳ̶ȣ뿪ֲþҪŹ¡
֮ǰصĿֲþǸСҲֻסʱ䣬ҳصı𣬿ֲþУұҪŹ£˵϶о޴Σᷢҵϡ
ŦԼĲ³Ҵһɫ˶װ·ϣѹЧڽֲþ֮ԻһЩѹƺЧǺǿڵֱϵĹƶо
ֲþѾˣʱûʲô鷢סڲ³һƶڣһˣȽϿȻܼªǷǳ͵
ֲþڵŦԼҲǶתƹˣʵŦԼ࣬ЩӦöظԼļ;ġ
˿ϵֱϰ˵㣬׼򱭿ȣԵ㶫ֲþϻϺ˯Ϊû취ʹãĪ겻˯ʱѹƵḷ́ܶϣ磬˯һСʱʱ䣬Ҿ߽˶ĵطţ˶ĵطһֵ״ܵ˿϶мҵķӦҲܳûߡ
ҽ塱Ŀȹ˲࣬żˣŮдҺû˵һʽ費ҪΣ
ҵͷǮһߵɳϣŮд֮Զ̬ôΪûиСѵϰߣйȥ򱭿ȶҪСѵġ
Ⱥηǰ߹ȥˣϰȥӣͷ۾׼һǰʼСûзʲô飬ԻǱȽϰĵġ
˶װĶñůůģҺ۾ûһ˯֮Уǣ˼ӣҾһЩֵǼֺһЩֵ˵
۾ȹѾûˣЩ񾭣һһ˲ͽϵ۾ܣΪʲôͻȻȹûأ
ˣȻزֲþڹҴɳվֱңҪϿ뿪ֲþ
첽ſڣԵҸոסŰֵһ̣ϲϵѪЩճѪҺǳĵӣһ̧ͷЩѪǴӴϵͨģֽͨڴһ󶴣һźɫѪҺˡһ£㽦һһתͷͨڣȴһɷɷ׵ǳ¡
һϸһſͨŮ˾Ȼ֮ǰŮдôأͷ­ͨ
ʱ򣬿ȹݵһߣһЩϸ߹ȥһһɫװĹͷڿȹݵĽȹķ֮ԡ֮Уȴƫƫ˺ڰĽһߺȿһ˵ĿȻǲģ𣿶ľɭ
ҳһԷȻʶң󣬻ûһʶңһΪԭǷֿģΪʲôͷʶأ˭
Ҫۣȴû취ֻǿװ򶨵߹ȥ˵Ķ棬ʵʶң
ͷҿϴһɫʮּܣûüëûһë۾Ǻɫģһ죬ؿںӣɫĳµסˣ
ǵģȻĶľɭԻĵǿߣô᲻ʶأ
󷽷سˣָűͨ˵ǸŮɱİɣأ
ͷааЦЦʼ磬ùĿ˵ȻҾ֪ҪôʣԣϣҸʲôأ˲ɱģǸ˲Լ뿪ˣȻɱģ̬ȶӵŮˣеˣɱģֻڵȴѹʱ̫ˣԣǶ˶ѡ
˫Բر˵һ仰ʱ˵е˶ˣҴɳͷҲصȹݵĴſڿ񱼶ȥĿǰ״̬Բͷʲôͷ϶ڵҪǿҾ·һǿֲþ̫ʵˣһˣʵ꣬Ҳһʧ
ǵٴߵſڵʱͷȴһҵߣЦ˵ż֮ĶԻûء;ͻȻ뿪ûòŶ
۾΢΢ʵ㵽˭ʲô飿
ͷװڳĴóƬҵǰƬһŮˣ𷢱ۣƯŮˣϴŵǲŷҿҲһ㲻ΪҿƬڵǽϣһ龫񼲲ƿƵӡ⼸һɫķӣںǽ壬ڶһĴʹţֻͨƬۿǾⷿڿ϶ʲôɲĶ
ҽһ£Խһ·һ޹ؽҪˣƬϵŮǸиһǳҪĺӣȻѾҽˣΪ˱֤Ů˵İȫϣܹסⴱȻ󱣻ȻΪرһᱣ֤þеûκεΣգֻҪչұͺãΣɽ𣿡
еԸӣΪǰĹͷȻ֪ԼڻþУһ֪ҵݣ֪Ҫͣ£ֱ˼飡
ҿ˿ƬϵŮӣ˵㲻˵ԼݣҲӦġɱңҲԶһѣǲþˣҲ
ͷһЩؿңû뵽˵ϣҾȻûдӦɳϣƽ˵·ʥڼߴʹ֮һʹȨԺͯĿ֣ǲΣҲΪõʹԵ޹ΪŮд̬ȲãɱЩˣԣû˵ʵȻŮ˵ʲôҲԸȥ£Ҳ·ѡһ·ʵݣȻŮΪʲôҪҵıڶ·㶯ɱҡ
ĹͷȻЦЦᶼ˳ƺǳϲõӣ˵ȤȤ˵Ұһ˽þһţǼʶˣһ˼ˡôҾҽһ£ҵȷл·Ȼصʶģþһʶ塣仰˵ӦֲþоԵףϧһνֲþ㣬ؼһЩ˲õĿˣҲŻæŮ˾ҪĿ꣬Ϊϵ۵ĺӡ


1469 ʥĸ
ʥ֮еļϵλһĴڣʥӣʥʥ顣ҮձʥӣʥĸǻǴŮʱʥĸǸ֪ϵ۵ԤףҮա
ϾʥеļǲĴڣ˵˽⡣ǣȻڵĻôʥĸӦҲڵġ
ǰԳһʶ壬˵ұŮ˾ȻΪϵ˺ӣѵһڿֲþģһʥĸ
뵽һ㣬ϵƬͷ˵ԣסַϡ˵ãǿֲþΣգһȿαԼ
·ЦЦŮ˵ϸҺҿͨһۣ˵һҵǰɱ˳˵飬Ѻһؽ𡣡
˵Ҵţ˳ȥͷ·ɳϣʱ¶˼ݺͳצ˵ôľɭһþ֮УܻأȻҲᶯ֣ΪþҪĶֿɱһҪǿء
ŦԼʺһ̫ƽƽסڻʺȽϼֱ࣬Ƚңˣˣˣɫ֡߻ӣҲ൱ߡ
Ҹݻ·ҵĵַҵһʮ¥ĹԢŵݵ˵߲㣬һݵžһЩ
ҿ첽߹ȥһںһ𷢵Ů˳ܣƺΪһƨɣŮҪǮ
ɣҲ˵ʺķҿ˿𷢵Ů˺ԽԽ죬óƬһԱȣҪĺųơʥĸŮӡ
ҸæȥŮ߽˷ڣʶңҲּ֮ҽţһŴ򿪵ƣңڿ㣬߰·ɳϣƿӹضǣϻһЩӵĻױƷƮһŵζ
û뵽شһ˾ҷ˵ʥĸǣҪϵ۵ĺӣǰǴŮ
˦ҵ֣˷ţȻԼĳһһѵϵ·˵㻹ŸʲôйˣձˣӢ𣿡
üͷ˵ģҽС
û˵꣬ͽԼ·ѵֻʣأȻֵ˵ҲҪ֪ʲô֣һСʱ200㾫ȽʢҪҹĻ350
һŮ˽ҵοˣüͷϵıףɵ˵Ҳչģһͷ㡣˹ɣ
ȻҴҲʶʲô˹ҲҪıȻ㲻չģǾ͸ҹȥ׬Ǯ
˵ңĳڼеطʲôƺҪԼݣűˣҷס֣˫ŭһѽƻȥȻš
ҪǲߣҾͱˣ
绰ӿڴͳǮ350˵ҹҹҪʲôһ°ŪԵľˡӽ쿪ʼҲýӿˣÿһҶḶǮԲ뿪䷿ӡ
˹ùǮǺܾؿңҽɳ߰·ƿº۾۲췿ܣȻҵѹסˣеģܣǽڣ䣬ſ϶ֵһûӴһɿν
˹Ĭؿңҿڵл𣿻кɫϣ𣿡
ȴûҲûشң˺һſʵҲʶ㣬ΪʲôҪôҪκ飬ҲǮûа׳ԵͣҲ֮á
ôЩ鲻˵Ҳգվĺɫ࣬ˮ˻ָմǽϻһЩҵķ󷨡
һ綼ûнһֱңֱ̫ɽȥϴּ䣬ϴ֮ʣﴫ߶
߻ؿɳ˵˭ҪҲ˺㣬ҲúһеԵɣܸ㣬ںΣգòҪ뿪ߡ
û˵߻Լķš
ҹԢһƬҴ˯״̬ȴ˹ķ򿪣Ůˣϲ˯Ҫȥ
һɵˮζƮŵӵۣ˹ױߵҵǰ˿ңȻĵ˷ţ߳ⶰӡ
һߣ̷ɫظȥ˹һɫĽȹ°ں̣ܶһСʺϿɲ̫ƽôˣҪôȥɣҪôͻǷ⡣
ʵһһֱ벻ףǿֲþʵ磬شӦҲ߼ԣΪʲôŮǰΪϵ۵ʥӣǽ¾ͱһҪȡǮƵŮˣһҪʹ
Ҹ˹˴Լٶ׺˹תһСĽУСȥС󣬼С̽Χм䡣
ҪΧȴû뵽һӰСӵһ˽ϸϸӰԼ˵ҹôܶλŮӶأ
ֹס˽ŲΪ𣬲ϸӰ߳һ̣ҸܵһֵϢ֮ǰ˹ƵϢԷӦûһ˲Ŷԣѵʹ߱ĳλԻ˹
СûԷֵ֮ۿžҪ֣ҾҽУȻһתͷȫſ˵ϣһ̯ɫѪҺ
ˣҺ˼
˹Ŀ˵
ʵһֱ˼㣬ֻ̫Ҫɣ𣿡
ùػ˵ֻһֱһֱûںڰ֮С
ã컹һֵˣǮȴȡʲôҵļȴʲô˵᲻ҲħʹͽҪٿҵĿ¹
⻰ҾͲˣԼӣȻҡ
ҿᣬôϴ׼𣿽죬ҵѪЩۻϢϴ𣿡
˵Щ󣬾ס˹ߣҵ˼Ӽæϣһ߽Сӣ˾Ͳˣ˹Ҳʧ
أܵĺڰӰȴ˼ͺ𣬶ȥͷ­ĹӰ


1470 С
ӰֵĹһͷѵͷǣƤͷһ塣
ϵطͺֽŲһٶȺܿ죬ɢһɵĺɫϢ
ΪʲôǸϾʧٳأΪǸˣΪҪǸˣ
°ͣʱ򣬵һͷ͵һԾ˹Һݺݻӳһצӣҽż£һתʧ˹ǰӺ󣬿ٳ˹ıŵĺɫʿ֣һǰͷ
ΪѹҵСҲܶԸң
ɫʿҵأһ
ǰĹӦѳ룬ܿͻ˺ɫƮ˿תͷ˵·㿴ʱҲˣô׼Ϸһֱ𣿡
·ŵĻǼɫװ߳һ֣ʣµͷҲͬ˺ʧӰУʿʵո˹˴ˣ֪𣿡
·ҡҡͷȴ˵㻹ǻȥȰɣ⼸Ҫɱ˹ĲǸոǸˣ飬Լɡ
ɫӰͬʧֻվڵߵ֮ǰɱļСߣϵѪѾЩˣҷǵ壬˵϶ûԵĴˣǵ嶼ˣ仰˵⼸ȫΪ걻߶ȥ
ص˹סլһֱ賿ĵʱŵ˽ɳϣź䲻һ䣺˹С㣬Լỹ˳𣿡
˹һгЦǿװ򶨵˵ңֻǳȥһѣҲҵѣҵ˽ȻǮǲܹң
ָָ֣˵Ҷˡ
˹ҹܲסǲû취ȥ緹ʱİһ˳
һϣ˹Ҳѧԣҵ棬ϰ߳˷ӣһΣΪ˳ĴڣҵҪ˽ӣʲôͷ
˹ֵһεһڰСӣΪСӵԱһһձ꣬ܿ˳ڴһЩӦȥ·˵
˵Ǹľɭһȥ鷳İɡ
˾Ȼ˵ҪңôҲ˵Σյˣʵң
ϵ˳ӷڴʱ͵ȼӦƻԵʣӷﴫĻǣףˡ
̴ʿʱӦûģӶ󷨰ΧȻڻ̫߼ƣЩֻҪйǧһˮƽĶħӦöܵ
жħ弶ˣƾϵʿӦҲڻܣΨһŵľϾصĿֲþֲþĿľΪҪɱңԣһҽֲþĵһʽսһĶأ
нŲˣƤЬǺ׵ƤЬŲણડԽԽ죬˵ǡ
űˣһһЩ۵
װ˹С㣬ĻŶ
ԭͻСŮҲܾţϾǿֲþҸոյ֪ܵӦҡ
ߵǰ͸è⿴һɰСŮվڷ棬һõ廨8㣬СŮʱͻԲܰˣжǰСŮпǼٵġ
˹ڣɡ
ҿ˵ԵñȽӲСŮһЩ֪ؽַŽ˻м䣬СŮͷȻ̧ʱ򣬶Ҵ󺰵ƭӣƭӵƭӣҪɱ㣡
̫ͻأˣСŮı仯̫죬ҸûзӦʹӻмóһǹŲôĴͿǹ̺ˣǹһ죬ӦܵھӶᱻ𶯲Ŷԣǣ˺ð죬ھӶûзӦʮĹԢ¥ͺһ㡣
ŵǹ򴩣СŮ˷ڣõ廨һأʱǰСŮ˫ǹ˫۷ףǱϲϵаɫҺ
ɱ㣬ɱƭӣƭҪҵƭҪ
⺢ӣһǱħ˵ĻԽ࣬ϻ۵ԹҲԽԽ࣬ϣֱϣǲ϶ʼһЩɫģ˵ĻҲʼ壬ҲԽԽ֣Ͽʼɢһɽζ
Ķ鸽ʵĳ˵鸽йǲġȻйĶϲĥ࣬йϾǼɱʲôö
ķʽ˵Ҳ࣬ͿϵĶ飬жǿˣϾڵʵҲۿۣϣһսҪˣȻ֮СŪҡ
СŮǹ鸽СԼʱˣʱ˻⵽ɣҪǷſ˼ϵʿȥкǶСŮ
ҿ˿ǽϵķ󷨣û˵֮ǰصĺܺãڱ¶ݣǽϵķҲ˷ӦʼųһЩĹâ
Ҿ֣˵ƭˣʶӣôƭأ
鿪ʼϵصͺ˵һЩĻͻƵߣԷ˫۽ĶңСŮ۾Ѫˮ֪ΪСŮ꿪ʼܵɣưܵĺۼ
Ҿ˫֣һƶӱϣ֣ץ˱ϵһСƿӣСƿŵ˹õˮץסСƿӺ͵С˹ȥӦܿ죬ءһǹ˿еСƿӣˮ˳ҳû˹ȥһץסСŮĲӣǽϣͬʱǽϵĵ󷨿һתӡСŮĶͷϣСŮҽвϣſͣҿһںӰش˳һðͷƺǿһץסںӰӣݺһקһȫڣĺӤĶ鱻ϣСŮʱȻأ˹ȥϵڵĶ飬ʱʧ䣬ҵڣȴһΰǽϣ֮ʹޱȡ
˭ģΪʲôҪɱң
ʵǽϵĶʹ̣ǣǹ˹ģ֣Ҫˣְ


1471 Ⱥħ׷
˹
ֵǵһʵǿѵԷΪҺСԾֵȼĶкң
ҵĶֻһ
ɻʵæҡҡͷʹغе㣬ˣңʲô㣬ſҰҪǿϵķŪ˰
ҽʵʲôҪɱңǸ˹ʲôˣ
鲻ϵش˵˹Ǵ˹ֵΰĶʹǶڵʹӣڵ﷢Ҫɱ㣬Ҹ˺ܸߵֻܵ͡ıȽϿ죬ΪӱȽСԼںͯϡĶħԤҲ쵽ˣҾͲ֪ˣֻһССĶ飬֪ôһ㣬ŹҰɣˣ
˿СģȻŬװı飬ʵǿ˵㣬ǽһȻһ俳룬СʧһƬˮ
ⷿӿǲܾܲһֱǹɣҪһ飬ҿɾΣˡϻԵĺӣ뿪˹Ԣ¥ҹɫѾˣԶ·мѲߣҿ첽ȥСŮ·ϣȻˡ911ӡ
Լͽ˱Ƚ϶ĵط˲³ΪһſڣǿĶ飬Ҳ˱ᣬϾֵĵط
˽ãط󣬿һЩªΪҿš˵ڱ׷ɱȻһ٣¶һŵı飬ǲʲô£ҪҪ
û취ֻܽΣϽõţҮյ·һƬƣ÷ǳһûУ˺һкյЦһЩԺĹŹԵڽõ𣬿ȺħȴҽΪǻܺԿ
ֻҪұĳƲҹע԰ȫȹ
ڳϣһ¸ոմǸСĻ˹ǵ·һѱĶʹӦôΪʲôҪҳ֣Ϊ˹Ե˹ǲʥĸҲ˵ǵĻ˹ҪҲӦȥʥӣΪʲôҪ˹壿ңһεؽŻһЩľٶҺ
ʮһ㣬ĺȻһЩѵЩ֪˽ͻȻİһһЩӦվߵ˴ϣһ˶ûУտյĽֵϣ˵ӰˣӰ
Ĳ³һ㻹ǱȽ֣ôͻȻûˣ
ʱұһߴ洫һ˺ѷεĺУһæתһӰײ˴ϣءһѳ飬һһһʹĺУһ߳ơ
Ҵһã
Ĳãû뵽ж鲻һУԼҲҪȥơ֪ܻţʱܹȥ϶ģҾ볤20ףǸ볤ֻʮԶọ̈̄ʱ򣬾ǿҶǷ֮ʡ
̧£ʱ볤ֻԶˣϵĺɫϢƺѾܹȾơ
ұ۾ûڰ֮ӣ͵شӺڰгʱúóڶǰɫʿ˶Դ鱾Ȼĸߴ󣬿ǱܵѾá
ɫʿϵĸоͺһƲһתۼͽӿ롣
ƾҵɢ͵ĹâûϨ𣬲ȻĻҹҿɾԶȹˡ
һҧָ֮󣬴Ѫһɳ˴棬ںڰĽֵţŵһȺûںڰŻĶħˡ
˵һҹ
һֱֵ6㣬Ѿ׵׵³Ҳƣشӽ˳ص˹סĹԢʱѾˣжױ
ŮеӣƣսͲһȵȥˣ
˹ûңֻǰһۣϴʱŭȥһץס֣ذ׼ĲϺȵ㣬ȥˣ
˹ȻͬһЦЦ˵йϵȥҵɣôܲҪɱʵӦɱˣҪµ˵Ҫҡ֮ǰкܶ˵Ҫң󣬿һˣͶ뿪ң˭ûҵߡԣҲҪʵرҪڣĵ
ı飬Ļȴû͸һ˿֣ίᣬʵһŮȻһҹ֮仳˺ӣ϶ˣȻͥҲᱳȽϴΣӦòټԣѹӦͬʻȴΪʥӣһҹûҪţ࣬ǰ̫ѹʧ⡣
㻳֮ӣδʥĸҾߵ˶뿪㣬طһܹڿɲ7ͣǶʮһͣĻһ㶼ֵͬ顣
˵أҲʵʥӣ˻طбҪԸʶ䵽ȥС㣬Ȼֹ
ʰϵı飬˵뷨޹أҵ뷨ҵǻûϵҲˣ뿪Ҽң
뻹һЦ˵ģ뿪ңұ֤㵽ҹ绰ˣҾ㣬ô֮ҪҵģûôҾͳʧΣ
˹մӦҵҪ뿪ҵʱȴ΢΢һЦΪע⵽ֱۣһԵĺɫߵ㣬룬һֱǣԶʹıǡ
Ȼ֪Ϊʲô˹һֱû˹żȻ˹˱ǣͻǰҲҴĵԭ
뿪˹ңڻһʱ䣬ڵѹƵ̫ңԶĹһҾͺ޻֮ɲУȻû취ָҪŪİ֡
ŦԼǿԹӶ±ڵģҲνĲҪĴ֣ȻҪӶĲͨ׳ʿֻǲ֪شþǲҲƵĻ׼ȥǲиִڣܹҶȹµʱ䡣


1472 Ӷ
ŦԼʿ˹緸ߵĵط֮һҲŦԼƶطſ϶ҪģҲ̫ԸȻ֮ͽ㡣
ȻãҲܹһǣȻҲŦԼĵ¹Ӷг
һ˵ӶĹӶļ۸񷴶ҪͨĹӶҪͣΪʲôأڣӶֻҪһ˾ܶԸһȺҲҪṩҲǶһˣˣҲø
ֵطвƭӣӶǲѧо͹ƭǮõļһ
ʿ˹һҽСƹݣƽʱûʲô⣬ϰȴź§ŮȴҲûм˸Ҵ⣬ΪҽСƹݣһӶĹгΪϰ壬ԼҲǺڰһԱ
ҽСƹݵźߵˣһģĴӣҲûпˣſڳ̣ϣ·ϣգ۾ȴףҷ·һҪ⡣
һһǹ֣īţпͰϰȴͨǹǹ
ߵ̨ǰϰڲӣϰǸ˺Ͱ˵ĻѪһˣͦߣһ׾ţݣһۺʵҪʲôƣ
󣬴ӿڴһ100Ԫֽҷǰ˵ȵҾƣ򲻵Ҿơ
䰵ͨõģһ㵹ǽþĺϸԷӹϵ100Ԫ˵ţԣ£ǵĿ˴֡
ſڵǹֵͷһ˹ҵͷϡһ·ߣֻܸоԼһѭµ¥ϣϵ£Ҹоһ㳱ʪȻ߿ʼһЩϸ˵
ԼĪӺǹֽϵժգգ۾ȥȴ֣Լվһ·ĵڣ΢ĵƹţǽϻЩӡˮϰվҵߣ˵ˣ£ۣ۸̸ӻĶ¶
ܿӵ̨߳ˣֶУеŮģߵİģرǿ׳ĺرģһ߳200ˡ
û뵽ؾȻܹڻþͬʱôˣʵȻСӡ
ɨһۣûʲôĽɫһЩһЩνĳļһǴ󲿷սߣҵ⡣
ҡҡͷ˵Уһ̫ˣиǿ𣿡
˵ʵȻҲû˼ɵǰ200˵ƢɹӶģǽ֮ˣƢҲã⻰˵ڣʹһɱ⣬Ȼ˶Ҳˡ
һߴӰ˳̨һ΢΢𶯣ѵӺһߴӰվҵĶ棬ɫףһ׵Ĵ߸վҵǰ۾˸źɫĹâ
Ǹոɨһ֮עĹӶǾҪԸʹӦ֮иǿĶ̶ֳ֣ȵĹӶԸǼˡ
ո˵ǲǿ̫𣿡
˵ʽϺĿڳݣ˵ܷѾǿܶҵ˵ͷ˵ǵģ˵ģȷʵôˣ
˵һѴӱ˾޴ĸͷҿ⸫ͷ֮׳ȴһԾ쳣ҵ󣬶Ҵߣ˵С֮ǰȿԼʵȽϺã
ͷ£ϺµֻһƬɢĲӰ͵һӵıʿĵѾϣ˵һ䣺һλᣬصĵطȥðңл
ϰԼǹɫ΢΢һ䣬ϰʱ߳˵˺ˣλȻȥҪ
ȻػصӰУʿתͷϰǹ˵ûиõĹӶ𣿿ˡ
ǹ⼤һϰ壬ЦЦ˵ֻҪǮ࣬㹻ĺû£óʦȥ׼һ£ﶥĹӶл˵һλǳ۹Ŀˡ
ǹֵͷ˳ȥϰټߣ˸һ㣬طȴһӿҲĸãװεҲӾ£ȻǶӶĵطһӾͲһˡ
Եһ£Ҫʲôڲ绰ֱӺˣȥ׼𡣡
ϰ˳ȥɳϣǰտƽֿ̨˿ֱѾ쵽ˣʱһӰұվҵ࣬ǻ·ΪֲþĹԱôϢĳ֣һֵֹֹĸо
ҵ͸겻ɢ
ҿ˵ȴЦЦߵߵ˵һļһڣԸĻҲܹɱ˹ŶôͿˣֻһЩССʾȻŹֵĹӶҲԼŹֵҪ󡣡
·˵֮ʧʱϰ˹Ȼüͷ˵ôһɶħζŴ˰ɣϾĹӶҲжħĴڡˣѾźˣЩĹӶƢȽϹŹ֣˵ϣȥһǡ
ҵͷʾ⣬ֻǸոϰǾ仰ȴҶЩ⣬ħζ𣿻·ʵݵʲôأ
ϰ߽䣬һţҰȥ򿪣Ӷ̸򿪵һţûˣյģֵüͷڴʱһͻأشұһתͷһ𷢵ӳϰվҵߣ°ʧ
ܹԼκϢκΧǽʹţôӶ𣿡
Ц˵ҵ
һһŽ˵Ӳǿһ
һ·ûкʵģľƹϰ嶼һЩͷִһţһӣ̷źɫ߿۾˲ߣӦһңܰڿ飬һʥ
ôһѧߵģһ㶼ǹӶֵ˵㲻ҽһʲôġ
ǶԷȫңֻǹԼ飬֮ǰ·Ļѵǰ˾˵ǸƢܹ֣ܹɱʹĹӶ
̧ͷңʱҲŷ֣ĲʮּܣЦŶҿ˵Ѿһ֪𣿡


1473 ħĶ
һˣǲǶħ಻аҲ࣬࣬Ƕħĺӣǰ۾ɫͷУһִڡ
ֽǵȻʼ棬ԼԼȡĴţһǶŷһλүүȴһλǵĶħĸ࣬ԣŶѪҺ˵͵мƣǼƷˡ
ΪϲӵйһЩı죬Բ˹ӶҪ۵ǲߣƢȴܹ֣ÿһγ֣Ϊͬԭ򣬶һǲܹӶսҪҵıº粻֮ˡ
ҵȷһ˲㣬ңմѪˣΪ˺һף㲻ҡ
һҾ˼ԷȴûжķӦϵʥ˸Ƿ˵ϰ壬̫ˣҪû飬Ҿͻȥˣ´ζһЩ˼ɡ
˵׼뿪Ƣֵġ
ߵľƹϰҲε˵ԲƢĻֻҪ㹻ļ۸ٺ
ȴӻֺ˹˵𣿡
ʱѾԶǵȻͣ˽Ųͷһۺ˵˹Ǹ·һ䵽ȥʹôһεĶ֣
ʼ磬˵ͷ˵ǵģȻԶԶֹֻĻһûҪһ㹻ǿİ֣ϧ֮ǰЩӶҿϣ㵹ҵֻۣƺ㲻ԸҡǿֻܻһҾƹˡ
ҪߣǵȴЦй˾ϲйıһнܹݣǰɣô˵˵Ը㣬ܴʲôôأ
һ٣߹ȥЦ˵ң˵ܹɱǿŶ
ǵһ㶣ӺȻЦһЦһԼĴȺ˼̫˼ˣѡȻȷģܹɱżǿҺڴܹɱҵǿ֣߳ôװĹϰ帶һ·ѣһټ
һ仰һ仰ҾƢŹֵļһͬҵ룬߾ƹϰҲֵؿʵոǾ仰ȻôãһΪǹ˵ġ
ʼ磬ͷ˵ұ˵ġ
ȻǲԸ߾ƹϰ滰ǵһˣʵ֮ǰҲӴ޵ԼΪһ˴СżͬʱҲӣȻӵǿȴĲģȴôҲһź˵Ҳһܹɱԣսǿĵ˳ȤҪܹҲֵˣҲܴʱ⣬ؼұ仰˵񣬹̼
ǮھƹڵǵһﵹװУͱһСһʥԵúɵӡ
Һһ߳ƹݣЦʵϲʥ
ȴ䵭ػشϲ˴ţѡ
ôֱ׺ͷ̵ĻشֻεƲƲ졣
齵ľƵ꣬·ʱȻ˵㣬Ӧúɡ
һ٣ڵӦֻΪѹƺӣôأɻʵԼã
Ц˵֪оɣҵѪǿһĸоֻҪǿվҵǰҾ֪˭㣬Ҽǿļ֮һҲǸҵĸоǿҵ֮һˣ˵˵ɣȽ֪Ĺ˹鱨㡣
ҵͷǵ˵ȣ˵˵ҵҵүүǶŷ̫ڶ࣬ϣ߯˹֮ҵĸױ˺ڰĵΪֽǲģǿĻҳΪһǿĵħȻ˼ǿҵĸףǿҵĸ׻Уǣʮºҳˡԣӵ̫һʥҲӵ֮ȻҹȥɱĻǶħֻҪ¶ħѪҺҾܹ޸Լ塣ôأʲô£
Ҫʵ磬˵һѣþֻóʿ˵ῳ˶ѡ
ȴû뵽ǵЦ˵ȤȤþûˣῳ˾Уῳ˾Уô˵˵˹ɣȣһҪ˽⣬ʹͻõЩʹ𡣡
һ٣ǰμʦʱҲʹ֮û˽⣬лˡ
ȣʹʹʹʹǽ˵һƬĻ֮󣬾Ͳʹˡǻܱò˵ķȣǵֱԴ·Ҳԣܹʹʥ⣬ҲܹʹڰħȴǾԵʹӵȵʥ⣬Ҳ񴿴Ķħӵгǿ仰˵ʹǵɱҲɱĺڰȻ˵ôʹΪĶʹǵĩ¼·һѳõһԣǱԣҲ˵Լܹʥ⣬ʵͻǿϲ١ˣɱٶʹҪɱǣҪĵһǱֳԼĿǺͱԻ֮Ĺϵô󣬶ʹᷢŭһŭǾͻ޹˼ɵعҲͿ֪ˡ
רҰһ֪ʶĴҸоûǻǵǮ
ȵ7࣬Һǵ˻ʺ˹ļ︽ĵƹŵģ߽һҿ͵꣬Щ
ǵڿʥһ߿һЦǶλӶ࣬Ȼв˼ֵط磬ûӰӣйֻûӰӡҲˣ磬ˮȣĸĶħйϵ磬ֻҪԸ⣬ΪԲģֱ30ȫɰ磬ȻΪ߯˹ӣȻ̳λŮ߲ʮּܵսʱɾ޴ڱұݹͦ˧ģ̫ˣԼͦ۵ġ
Ҫȵӣֱӳȥ𣿰²𣿡
ҶǵֻҡҡͷǿһŮһɱˣ·Ǩŭңúõ鱨ͨûˣ㡣
ʱ˹ϴ裬ȴûһɫӰļһ˿ɭϢ


1474 ɣ˫ȫ
Һǵһֱȵ9㣬绰һֱûҲɵüͷѵҲ´ˣһߣħͲ˹֣
֮ǰĲ룬˹һֱȫΪ˹չˣλʹΪʲôҪչ˹ʱö֪һߣ˹ΪȫȻǰΪɱңСѾ˹ƸƻˣϵҲ޷ֹһЩС͵Ķ飬ô˹ӦûΣղŶԡ
ǣ绰һֱû죬ѵҲҵĵ绰ˣѾ飿
һʱ˲ƬΣǵٿҵĵģЦ˵ȥһķӡ
ҵͷǵ뿪˲һߣھֻʣһˡԱһЩһۣΪⲻãǿţһҲܸߡ
ҿֱǵ뿪ʮӺҵĵ绰ˣǵģ֮ǵҸϹȥ
ҴҴҳţ˹ļ˹ڴϣϹű˹ȥ
ǵվſڣʵôˣ
ǵش˾ţӦǻȥˣûʲô飬ҲӦ绰֮ǰѾȥˣ˭͵Ϯʱ֪ۿŮˣҲò˵һ䣬µʥĸ𣿡
һ٣εЦЦ˵ҵһμʱҲò˼飬ͨˣǶʮһˣŮԻῪһЩҲġ
ǵȴֵһۣȻҡҡͷ˵ָĲ棬ָҪ֪ܹʥӣһŮ˵жôʥʥ֮϶ٻһЩӦǱˣʥ֮˲ϲʣҲӵһֵԲŻᱻܵͽĳݣ㿴Ůˣһʥĸˣ㿴ֱϵ̰ΪʥĸȻ̰̣ʥĸƤӦͬӤһ㡣ңѵͿʥĸǲԲȣϼҲ⡣ˣȷʥĸǱƭ˰ɣ
ǵôһҶʱҲһϵƭĸоǻ·ڣ˭ȥ֤أʱڴϵ˹ȻЦһ˵˵ûһ㶼ʥĸΪʥӵһ̣ûݣԣұһʥĸȨΪһͨŮˣͷһУ
Ļһʱ岻졣
ʥѡʥӣ˵һޱȵĴ£Ƕһ˵ɣܾԵģΰĴڣ˿ˮ˶Է
Ǹ滹ò˼飬ǵȴЦͺͶһЦһԼĴȺȤȤһȤˡ֪飬һֱǹ˼ˣҶûлᡣһΰŮ԰˹С㣬Ϊʲô˹ˣ֪ʹǶʹûģҲԱ֮仹а飿
˹ҡҡͷְڳ˹ȥӣͷһŤ˵Լ飬ͷǷģллǾңǸϮңȴ϶ʹı־ˣΪܵ˾ţԻ˹ȥˣһᱣԼģλ뿪ɡ
һζ׼߳ţǵȴ˽ţЦ˵һ飬㲢֪ô㡣ʹϴʵǽʹѪҺУʹǾҪһʹѪҺʹôҲҪһʹΪ׳ԼѪ˹飬㲻֪ҵĹҲ֪˹ûɡڵϴͬʱ˵жʹڷסô˹ܹϴ𣿡
ǵȻһ㶼ˣ֮ǰ˹˹˵ϴ⻰ûϣǵȫԼģȻϽˣܷḻ
˹ɫһӾͱĺѿվЩԾҡͷ˵˹ң˵ûģ˵ϴֻҪٽΣҾͻɶʹҺͻԶһһƭҵģߣʹԼѪ
ǵЦϷʵĿ˵Ȼܵʹϴ㱻Ż費Ϊĳ֣ϴʱ򣬷־Լһǲǳ˺ɫĳǲ¶˼צǲͷܳǲ۾ɫǲǡ
ǵ˵һĻ˹һӾ󺰴ڵסԼĶ˵ˣǵģǵģ֪ʹӣ֪Լ˹ˣֻҪϴɣҾͻķǳͻ᳤ϣ
ǵЦʢˣߵ˹ǰס˹°̧ͣ˵ôλ֮£һ£ǶʹʹǺ˽ģǽԼѪҺëıһжҪҪΪһжԼҲϵۺλģԲָκˡһǾʹ˷ģҲνİ飬ŻὫԼһж׳ȥڶ£ʹֻǿΪзıʹһӶվӣΪʵģôϴѪģӦ˰ɣУھ￴Ǹ㣬ɶʹ֮ӣȻʵǸļһٵҪɺܶࡣһ޴ȥϵ۵ıŮˣȷȽʺ㡣
ǵվһ𾪵˵˹ס˵ǹ˹Լңң
ǵͷȴһʣֻû˵˹һӾͳ˷ӣҺǵϽϣ˹·Ͻ⳵ǵƬ̣еڶ⳵˳ֵǵʹᶯûа飿
ǵЦЦ˵˰ɣƭǸŮˣǹ˹ȷԼѪҺΪϴ񣬲ĿĲΪ˰飬Ϊȡ
һ٣ʵȣʲô˼
ǵɫһΪ˵̵ĽйĹ涨ɱߣԸʶߣܽã˹ǵ·ʦ֮һҪôأֻȣһϵۣʥĸڹ˹˹Լ˶ʹΪ˹Ҳ½ɹ˹ܷˣʹС̣


1475 ʹް
һСӣʵԶ⳵ʮӲͣ˵Һǵվ˹󣬿ؾ֣ʹı־¶˳
˲ϢܵĺӰӿ۳һ˵ģһվӰ֮Уһ
ΪʲôûаǶõʱأװġ
˹Цʵ
ң˵һ飬ʹ˽ὫԼѪҺָˣ˶ԷϴѪģ˹ңûнԼѪҺָңңûԼȡҵĳϡ
˹ץס˹˹ĿȣԷؿڵɵϣĻǲܹԶһ𰡡ҵѪһ˰飬Ǻܺ𣿡
˹ȴ͵ؿںҪҲҪ뿪ң˹ҲҪܵϴҲҪϴˣǾһֱһֱȥҿԲ飬ֻҪһֱҾУ𣿡
˹ͣһ˵ҪΪԼϲ˸Ը顣
˹ȴһش󺰵ҲԸ⣡ҾǲԸ⣡˹ҲҪϴˣҲҪ
ʱߵǵȻЦ˵Ҫ¶βˣˡ
ʱ򣬹˹Ȼһ߿˹Ȼñ޴ŮˣҸ߹Ľţ֪Ѿܹˣ
˹סˣôҲû뵽һֱԼ˳Ĺ˹ͻȻԼô˵˱ɵˣ
˹㣬ôˣΪʲôͻȻôֱ
˹ճյؿŹ˹ñĿ˵ͻȻֱڰ࣬һֱ̬ȣİ㣿ֻˣҺͼӰнӴӦңֻҪܹһʧãҪѰ˼ˣʱҾͻ»صãΪԡʥ֮еʹǣĻһֹңѡ㣬ΰʱʥĸȴȥϵ¿ˮ̫иˣиԵ£ֻҪҽɶʹûҲܹ˳ĻҶܹԸҪϣҪɣҪҫ͹ⲻֻҪϴΣҵԸͶܴˣȻʱ˵㲻ԸϴޣΪİ㣿ߣҪʥĸĿտǱĶռݣҲŲᱣ㣡ڶ˵ˣҲû취ˣ˼㰲һأϴ֮Ҹ߸·ٳҵǰ
˹һץס˵ϵ˹˹ѾһŮ˵컹۵ģڽȻͱ˿ɬĴûһʱ侹Ȼסˡ
ҺǵʱվСӵĿڣ˹һ㶣ûдӰվǵ΢΢һЦйâ˸˵̫ˣ
۹âһ˲佫ȫճ˰һ㣬˹ʹһð̣Ӱ֮Уһ˲䣬Ҳһű仯Ӣģ
һźӢž˵ֻûʲôص㣬·е˧ŵļϣһϡƽĸо
˭
˹վںڰ֮У첽߹ȥϵ˹ŵ˺ڣԶһսġ
ǵһָתʥһ˹һֲֻڿӿڴЦ˵˹˵һȥ˼ʱڵأôôͰҸأ
˹һǵʱһָǵǸħĶӣŷϣͬĳ裬Ǹ֣
ǵȴڴʱˣҡҡͷ˵ǵģΪԺֵͬܺѾñطӵһ£ȻٺúúһȻһҾ˵Ĵʻ㣬ңǳǳǳǳأҪɱ㣡
ǵ˵䲻ϵǰǰͷųİ׹Ҳڸһƶ˹ˣߵǵߣʱ˹ľ巽λ˸ĺڰУֻҪܹλãҾܹͷ­
˹ΪҪأٿһӢޱȵ˶ˣĶʹһ¶֮оͻ̱ɳªģôһˣԲԲ𣬹Ҳģ𣿱Ͼʹһڵϵ˰ˣοһͷɫʹ
һ̣ǵ͵һԼĲӣ˫֮кɫû͵һȵ棬֮ͬһ˳ȥĿֱָĹ˹
˹󾪣Ϊһ¶֮£ͻɶʹģҲԲܱǵ
ǵȴЦϱƽվǵͻȻ֮俴ǵϾ޴зĸоϸһ޴Ȼ۹â֮з˹˹λú
һΣҿɲᣡ
γĺɫʿҽ̧һǰλúܿͱȷžǱ۾ڰ֮͵۾ɫʿݺݻһ׼ȷؿ˹˹ͷ­棬˫סôһУ˹ͷ­Ѫ˵ϡ
֮ǵȴһˣһûô
ǵѣһű㿴˹һӵϲϵƤ䣬ѵһ·һ㣬˹һߵͷ­ԱߣԼͷ­Ѿ˳צݺһ˺Ҳͷ­ϵƤƬ¶һſɲĶʹݡ
ͷ­Դϣжϵĵطܿͳµ⣬ɫƤɫͷɫĳצͷţֻ۾ɫģǹ˹ӣչɫԳλվ֮ϣܽɫʥʻǿʹ֮Ȼ˹ȥİԼɢɫסܣñǵ۾ֱ䡣
ǣŭˣ
˹˵ɱ⡣
ǵȻǸЦģ˵Ȼ·ǰǵˣڵӼֱǿᾢѵ˹ҪԸͦΣյģ㣬ھӻصȥˣϾûʲôʤ㡣
˹ȴҡҡͷɫ۾¶һ˿䣬кɫĻð˳ճһɫ壬Ǵģڰģʮּܣ


1476 
ɫʮּܣǺڰȨܡ
óɫʮּܵʱҿǵɫ΢΢һ䣬һ˲䣬ǵ̫Ĺâ˲Ϣ˺ڰ⣬Ȼˣ
Ķɣ˹
ǵɫ˵
ǵģȻⲻҵĶϲһʮּܣΪĽӣϲЩһʱͲҪʮּܽǱܣԣʮּܣǼʮǰ˶ڵϵġȻҲմ˵ϢҲǵ֮Ϣ
Ź˹˵ĽóʮּƮգƬƬâܰΧ޷뿪
˹Ҫ֪ʮּܲܳΪɱǣǰΧҲûã
ǵɫغ˹ȴЦ˭˵Ҫʮּɱǣ
Һǵһ٣ҿʮּܵĶһƬɫĹâɢǵԶγһ޴ķ󣬽ţҸо˵治ϵҡΣʼһ³ҸоѸٵ£ǵɫغģ⣬ҪȻһ֣
ǵ䣬վȣ³ܿǽµĵһϵ³
˹վǵԱߣ˵ôǾͺúõڵɣƱ
Ҳϵ׹ҪƼ䣬ȴ첻ܶһƬڰľԽԽԶ˾ҲԽԽԶ
ϲϵظоĳֳڼǿҵĶͷϿʼðתͷǵҲԶĵط׹Ҵһ˵Ҫǻ˽˵ô
ǵȴЦҡҡͷ˵ܼ򵥣Ʊˡ
ʱϣʮּܷɻ˹˹Ѿĺƽ֮ǰûսһ㡣˹һ˵ߣҶĻһء
ߵӿڣȴû˹ɻüͷ˿ܣһ˶ûУַ·ǿյһ㡣
أΪʲôˣ
أȴһͷ˹ͷڵĻһ۾ϳǻ·Ҳشʶ塣
˭һŮ𣿡
˹ܲʵҲûע⵽ԷΪʲôûΪֶţͷߵ˹ǰ̧ͷ
ڴʱ磬ſ񱩵ŭ⣬ĺڰеǣȫʧһ̵ҹĻǳ׵׵ĺڰ
е·ƣȫϨˣд⣬Ҳȫˡ
ڰڹ˹ǰһƬĺڰ˹ֵؿܣԾ˵ôˣ
ͷߵ˹ߣڹ˹Ķ˵һ仰㲻Ըʹôͱɷ˰ɡ
˹ȫ¶ŵı飬ɲǼڵأͷ˵ϣܿԺɫʼ绯Ƥ˰ɫʼѸٵ˥ϣӵʱ䣬ͱһӵͷ
ĺڰ֮ҫǳĩյףĵҷ˵
˹һ˵һˣȻ˽ϡ
ͷ·ϣһ˿Ц˵أߣӦûҺܿİɡ
ʱһŵŵİ칫վӣ׹ǣģԼĶÿϵı鶼ܲÿ
ŵŵ㣬˵ͨʼټԼͽˣǵϽʱ򣬲ѾͽɱĲΪʲô
Ķɻʵŵŵҡҡͷ˵Ҳ֪͵ĵƬ϶ûģЩ鱨ҲǱȽ׼ȷġ֪ͨʲôʥĸȫңõͶͷʹĶ౦˻ˣŻĹڵ˽֮ϣźܿĴἯᵽͨ¡УһЩСɣΪѡǵսܼް
ŵŵĻҵһƬĬ׹ǺȻʵľɭСΣ
ĵ̣Ĭ˵֮䣬ͨսҾñȽϾʥ˵ľ磬һܹģοֻꡣʱûսʤͨҲҪӻˣǱƲѵ
ʱԱߵԱȻ˵ҪʱͻڵĻǾͺˡ
ĶȴȻ΢Ц˵ңŶľɭһᴴ漣ġΪһ漣Ҫľǵȴʥ֮սľʱҪɨƽߵϰΪᶨ
ŵŵĶȻԼңܹΪߵ᲻Ͳʧȥأ
磬ׯ԰ڣںȲ裬ǰĲңҽԺרõάϵµʱ䣬ҵʶ뿪壬ܳԲܺȡ
СӿɱҰҹҪģ˵˼ܹܵǸ˵ӵ˺ͨһսĻᣬʱ䣬ҪͰ
ĺðһ˿˿ζҵϣȴ˺ˮ
ʱվһƬȵ֮Уܶ棬¶ȷǳߣѵ·ûһϾð˺ˮ
ǵȻͬȽȻڣٲȡ
һšϵĺˮһ߶ߵǵ˵
Ҫ뿪ܶ࣬ڶòˣΨһĳ·Ǵǰĵ߾й䣬Ȼٻصϡһ·ǳ࣬ǿвϣء
Ȼӵ˼ҪƵȥҹȥ˵ߵı߾˲üһأҺǵڵ״̬սһͷǧԴ߾뷨ȡ
ǹȥбķ𣿱磬ŸңȻǾȥˣ𣿡
һֱǵǱȽϿţΪЩ飬ħȽϤһλҵĻ󳤴ͣоǿҪ˵һ㡣
ûЦɣȥ𣿾ңҲҪʮܵļƻ²Żȥڵǣȥ˾
ǵŻˣȴΪ˵йʮ޲ɣôʮ޶ҵˣʶʶħţôˣ·ɣȥµĩף
ǵ֣ң૵֪ͲĻˣǣһˣһ汳簡
żһƬĵ֮Уһ·Ц


1477 һｵһ
ȥʱһϽ˵ĻϻĺõˣһˣǲҪӵˣڶˣбӵˣˣӵˡԣؼӡ
룬⻰˵Ļԡ
Һǵ۵ľͲͷˣǵĴ·µλĩ׵ڵء
ֱͺһɽƵģ˫ֲպƤϺ˵˵׵סҲ̫˵ɡ
治ҴţҺôҲȥʮ޵ס˵ǽ̻ԻͣٻǺܴģϾݷ
ڿסѾһɽǰˣǣҲ̫ԭʼ˰ɡ
߰ɣһжҪҵġ
ǵԵһţҵ˵ͷ֮ǰڵϻͦŵģһĺƵġ
޴ĻɽǰһͬɽһĴţһ൱ڰĸоûҸоʲôǿϢ
ǵߵſںڹâһ޴ĺɫ֮ϣܵɽں󷽺ܿжʹ˳һӾͳĸԶѹû˵ʲô
Ϳǵָָңߴߴ˵ͣûһɹʹԱͣüëʵλ˵𣿡
˵䣬һʹ͵سץҵԴ˫Բٵһȵǵô£ôͻȻͶҳˣ
ȴǵҡҡ֣Ҿһķ߹ȥ߽֮Ŷ˵ǲǶ֣Ҫ֪̽꣬ʹģǾͻᱻɱ
ҵͷ˵˱й˵𣿡
֣һʹҵǰһְֻҵͷЦ˵ҪעŶҵ꣬ɲ֪̽ġ
ʹû˵ĻҸоһɺɫϢҵ壬ȻҵѹˣɫϢҽǺҲˡ
ڵѪ֮ܿ˷˲ֵĺɫϢʹ˺üܵĶʹʱ¶˾ı飬צ
ʱĺɫȴڴ˿ˣʹæڵأǵתߣҵʵô°ôͻȻͿ˰
ǵҡҡͷ˵Ҳ֪ſˣǾͽһٳˣҪĿĳУ
ЦЦû˵
߽ɫź滹һɽһǻɽܵɽڱضǸָĶħʹǷɵ춼ǡ
ҺǵȺħм䣬û⵽һЩ⡣һ·ߣҿڵһҲ𣿡
ǵҡҡͷҲΪȵ˵벻ǰҲ֪ôˣȫܳˡˣ쵽ˣȥɡ
һСʱ֮ǽ˻ɽĵײһƬҵıԵȲ˵¶ȸߵˣ޺ɫҾŪ۾ۡ
ԶĻ룬һˣǵʾͣ£ҿ仯һ˺ɫƤسͬɫʯһƤצһ䣬Ѿʹӱ˹
һԾ֮УȻ֮ߵԶ޴ĺɫʯϣ¡
ҵǵĹͨ˿ܣֵɽ֮ûиоһ˿ħϢѵҵѹˣԸйҲˣⲻڰɣشֲþʱûλ
ڴʱǵ˻߹ҺŴصҵߣ˵Ҫ㣬ԣҴȥ
һ٣üͷ˵ҪңҲʶ
ǵûһѪһҲʶŪΣһǻ˻˵ˣԼȥﵽǱߴԼ30װɣԼȥ
Ų̧һǰ㣬۾Ӻ۾վںɫƽ̨֮ϡ
ǵһOKƣȻһתͷ˹˵ף¶ľɭμ桭
⻰˵һ룬ͱԼȥˣΪǰŵǸʶĹͷźɫʯͷȻλһЩ仯û˺ɫװ˺ɫĳۣͷϳɫĽǡ
۾һƬѪ죬ɫ԰ף촽죬ȳһڰааһЦ˵ľɭּˡ
Գƻ·ʵݳյļһԭͲ³϶ͷСҲǺˣûȻ֮·ĩףЩͷζġ
Ȼ㣡
ҳԾ˵΢΢һЦ̯˵ľɭҪô𣿵ȻͨҲˡȻˣǾͰһæΣ
һ٣ôͱȥˣɿһ˵æԣҪ뿪ͬⲻΪʲôҪݳҵǰħôĵ𣿡
ʼ磬ааЦЦ˵𰸣ûô㣬ôǷԸһСæأȻ֮ҿ뿪
һ٣˵ʲôæ
һЦվľȻ쳣ߴ󣬱ڵϼʱҪ߳һףϼǿ׳˫ȴϵɢŵζ
ҵĳöûгԶˣԣϣιιİɣһܹԵĺӣֻʳȽϴ󣬶ͷȽ϶ࡣ
ûֱӾʹӦٺǵʱСקҵĸ첲ûӳȥ񱩵غѾģǣ̫Ծ˰ɣ֪ʲôǿ̶˹˵гʮͷȮޱȾ޴󣬿κﶼᱻ˺Ƭ
Ҽ򵥵ŶһȻ˵ȵңȥȥͻ
ǵν̬ȸסˣΪɵأ΢Ц˵ҾˣһͷĹҪ㶨ףҡ
ʱ֮ǵҺ˻һ˿ͷûսʱԾ˵ʵ㣬ôû£
ЦŻشֻ˵һｵһɣֹ֮ĶȽ
ȻҶԿ̶˹ϵ֮ʮͷĹʮ׳ħҿҾͳɱңҽ֮һţƮ̶˹оϢŵĺСèƵģ㵽˽ֱӴСʧжħȫɵۡ
߻ǰ˵ιʳˣǷص𣿡


1478 ǰĩ
ÿˣΪ棬ȫ֪ȫܵģΪϵۣȫ֪ȫܵġ
ȻǴСĻĽ
ʵҿ˺Ԫν޵дڶǳûȫ֪ȫܵĴڣԼˣ㿴ԸԸô
ԣǰλףҺĻˣҲ¶һ˿ȡЦ˵˵ιóԵԺǻȥôˣõҪ𣿡
ҡҡͷЦ˼࣬ѹػңҵһĶͦ˼ģԭΪҵĵһʱ䣬ԣЩ׼֮㿴ȻҵԤϡ
˻ֵ֣üͷҾ֪λĩ˵ؼң֮ǰݳҵߣ϶ԭġҪˡ
ڣһɫĽʯҿ˹ںɫĽʯϣһȭɫ״ʯͷƺǻȥˣ۾ӦûʲôˣҲûѪ
ץ˹
ֵʵͷǵһۣҲ˼վʹıҪǶ֣϶·
ǰѵһϵ۵ʥĸҾú棬Ծ͵˼ȥȴ˾˵ķ֣²ʲô
Ļһ٣ҡҡͷһָһɫ˹ϣ˹ں󣬾ȻһƬɫʥ⵲˻
ҺǵĶһ㶣Ϊ֮ǰѾȷϹˣ˹ûԵģΪΥϵ۵ּ⣬⵽ԭףҲȫջˡ
ΪʲôԻڣ¶˲ı飬ȴ΢΢һЦ˵ϲµķȻͷ㣬Ǹһ·֮⣬裬Υˣӵлͷ·˹ΰҹαΣŮˣڵԲصķǳǱҿˡҪģһԣһӤһӵжħѪ֮ӤӤҷõʤ
һ٣͵תͷǵһЩľګң׷ʲô飬ҷǵߣߣĿ㣡
ǵֵʵʲôĿꣿô°
ȴڴʱʹ͵תһѰǵĸ첲ǵûӦ֮ʣѾץסˡ
̺ͻȻǵڵ֮˷ڱҵ⣬ʹֱ䣬ͷ­ȫɷĩܿǵʹӵͷҲصؾܣʱһЦ˵㣬Ӧñκ˶ҵǵӦóƺǶħĸ׸ȡ֣׶ޡ벼¡ǵıңѾ׼ֱ֣ԣҵصҵǵ
Ѿ̧׼뿪ǵȴ˵һתϵȴһȥ·޷Լ壬ԽԽ죬ûҽ֮Уȴڴ󺰣㣬Ϊʲô֪ҵıǵףҲ֪ڶħ֣
ǵ߳ҽǰʱȴҡҡͷ˵ҵ㲢˽⣬ϣϸ߸ϵ֮⣬û֪ҵжǿôΪҷõĿģȥΰսʿɣĺӣϽŶŷϣŷϵѪҺ϶ħ֮ѪһΪҵĺӣǵȥɣ
ǵ޷Լһ˻е˹Ҫסǵȥ˵ָҴ˳ȥ
ľɭҳǸܺˣٺҲֻһ߰ˡΪҵ̫޴Ե˵ϺֻǿάԼΡ˹ıҿȻҲоһɺڰڱԲҾ¶棬Ϊ˱֤˹ᱻĶħȵǣҲҵ㡣֮Ӷǵ˵㻹һμƻɹĹؼڡԣҵĿǰΪֹûɱ㣬ΰĽ֮ٱһ㿴Ҷôʴȡ
һ٣üͷϱɫϢѹţվ
ʱׯ԰ڣֵҵĴߣ͵ɫһףѪȸûӦѪϵ־ϣžȵغأأľɭΣˣ
شʱ䣬ʱ˫ԲԾ˵ôôͺ͵֮ˣҵ㣬ĴΣӦһ֮󱬷Ҳ˵ӦٻһµʱӦֲþ͵֮ϣʤԣ
˽ʱҵ߲ϵؿѪ˱˵֣֮أһʧˣ
˵䣬־Ҫ⿪ұȴڴʱ˵Ҫ
˶Ǵ󾪣˵ľɭں֮Ĳ࣬⿪֮ͨĲ࣬˵ˣֲܹþӳ˵սʤʥ˵ĻᣬӲҲǹˡͽ˵أ
˾죬˫ֻǰͷɫЩÿһ֮˵Ҳԣǣٽһ£ȻȻĻŲֻ·һ
ʱңɫϢѹڵϣںɫУӣ䣬۾ͣȫѪЦڱ֮ϣܿ죬һͻҵǰݡ
ңֻҪǵ¶ˣҺͶҪǣѹƣһ㻹ֵûС
ʱңᵽΪһ˵ıھԵǰ޻֮ҪģʲôˣҪսʤģȴȥս
˱ʱԺԪһǲ񽣣ǲѪǰһ
У
ǣʱ򣬱оѹһ˵֮ѹȺͳͨʱˣɿ󣬾ͻԵúɡ
ȻұϵǱѹţǸոһ˿ĸоǱĲ׽ˣ
ҿԼֱϣһһظֳɫ·ϤĹ±Ҹ֪
Ȼ֪Ϊʲôһ˿٣ʱ˿̵ң˷Ļᣡ˫۽棬ȵƼ䣬


1479 ǿд
˹ǵȻо˱춯͵תͷȴһɫļâǰһݺݵؿϡ
ֻһûпˣֻǿһʿԼϣǱ˺ɫϢ͵תͷһűԼǰһֻ޴Ĺצݺݵϣ޴ıը˼Ȼûˣλ֮ϸֳ˲õı顣
û뵽㻹Сˡ
ϵңɫȶ˵ϡ
ոȫû˵ֻ֮ԼӲУûж
濴ǿʵƼ䷢֮ҪҲǲܵġ
ҵĿ꣬ǲսʤǾȳǵ
ɫ͵ȶûκͣ͵س嵽ǵߣץסӣҪɣǣȴڴʱˣ
ǵԼͬʯһӲĶħƤ̽ҵĺ󱳣ҡۡһڣһѪڵ˺üȦѪһء
Ϊܾȵ𣿱ˣҿƵģ
ǰŵЦһλƵشӵǵû˹ʵѾûԼʶ
üͷڴʱһ֣˺ɫĿռ䣬ͬӰһƬ̼䣬ɽûһ˿âˣɽϣǿۣʲôܵĳһ鲼
ľɭһ飬ҿԸ㣬һϷһȤ
ǰһ仰ηλվ
ʲô飿
ҾԼ򶨣ɿ˼ķ
ѵΪʲôصĿֲþУΪ𣿸ͲǣҲǺʶ˳档ǣֲþǲģҲ˵ҺһҲʶ壬ֻұ˴󲿷ֱԣҲ㻹лɱҵġֻҪӵѹҵǣ𣿡
ȻԱԼ㣬Ҳʶ壬һôӦܹɱֻҪӵ
ȻܹƼ䣬ǱǱѹŵģԼۣҪܹʹۣӦûһƴĻᣬǣβܹԼأ
ôΰսʿ֮ǰǼһЩȤϷɡ
ڰʼζҸоܵĺڰϢڲϵתλܿͿʼҰΧ˹֪ͣҪϵתλȷԼᱻ
ɫĳҷգػζܵһлǿȻ䱳о޴ĺֱץסҵͷ­ݺһĺͻأҸæԼʹǼڴڻ壬Ҳֲ˶á
ʿһתݺпǰĺɫϢֱնȥǸոճңڰ֮пֲϢѹסҵӣ°
ܲʹȻżڶγңȴܵĺɫϢϵعҾ޷Ŀϵת壬ȴͬˣһ塣
ѹƵ̫ˣڵϺԼĶͷβܹͷβܹ۴򿪡
ûˣ
ұͻأطҵһֻ͵ץסҵĲӣҴӵϾҸߴ̫࣬ͷһ˫Ѫɫ۾ΪϷˣҶĿС
ľɭĻˣΪ˼кͱ
͵סҵĸ첲ȻһŤҵĸ첲ʱꡱŤһ360㣬ҿԼĸ첲ѣҵʹܼ֮ڡ
ûʲôӦ΢΢üͷȻצҵĿڣצļͣ˾֮ǰؽֱۣϵ˺ҵѪ⡣
ʹѾ쵽ˣҿҪ֧Ųסˣ˵Ҽסˣ뿪˿ֲþһһᱨġ
һЦ˵ӦûˣΪֻҪﱻɱˣʶʧˣԣǸһǣңΣΣ
ʹϵڽӽˣȴڴʱ˵ϣĵ˵ҽ𣿿ûʹģôɱɡ
֣ɫķǰչϢҾǸҪˡ
ҵͷŵ棬ҲǱϾ·ˣҵȻһ뷨һܹǿ۵뷨
Ǿʹ̼Сʱʹõķʱǻذ״̽ҵƤʹ̼ҵĸй٣
һΣҪͬķ
ûѡˣʹ״̬һҽ⿪ʹ״̬˲ĳһұڱ֮ǰֻмӵĻᣬҪǿ֮
ĺɫѾˣ·ˣֻһˣ
ôټˣСӡ
ɫķϱҵĻѹһҧʱ⿪ʹ״̬һ˲ͣͣʹ˼޻˵ĴԴݵԣʱҶͷϵƮ˳ʰ쵵Ĺâ
ʱׯ԰ڣҵһȺˣصͷҿ˾죬ȷļʧ󣬷֮ͬģǵʱظ֤ܻһ¡
ǣû죬֮Ͷֱӳ֣Ҳʼδ
Ǿʱұ͵ѿһ϶Ҷһ㶣һڲϵйâһ󣬳׵׷ˣ
ҵĶͷһ޴۸ֳۣ֮ʱϵ
Ȼʹ̼۵ıȡɣأһ½ľɭѣĿֲþûҪͣˡ
һ˵һߣ̵ͷʵôһĻأҲ뿪𣿡
Ѿߵ棬ҡҡͷ˵Ѿˡ
ڰĻɽ֮Уҷ󺰣ʵͬʱ۵һ˲ڶϣǴͷųĺɫ󣬽ײλ֮ϡ
ʱ⣬һ̷·ֹͣˣֻмӵʱ䣬۱Ŀֲ֮£Ƭ¶һ˿˿Цͨһڵϣ˹ȥ
ʲôأ뿪찡
ĻǶմ󺰣Ѿˣؿֲϣ̼佫䳹û


1480 µһţȴŵһļį
һλԵʱһ㳤ѹѾһ֮ˡ
ȻûܵʲôˣȴԵ÷ǳƣ˿ܵĻѾصׯ԰ڡ
´ʱûˤ˵ϡ
̫ʱûʳΰɡ
Եú飬ʿЦؽƵҵǰȥ֮󣬺һʿڵҪڿֲþôôҳˣ
εЦЦԴ˵ΪѾĻǣԾǹˡһû𵽶ãһοֲþһúƵġ
ʿȥͿĺܣѵ˵ʱһ˿Ǹ⣬һе㲻ϰߡ
ķߣȴ˵Ҳʲôûѧ٣ѧһ㡣
ɻؿңЦ˵ǿҲ㣬ûо޵еĴڡ
߽˶ڣһ˵С󣬹ȻҪһ㡣
ĵЦȳԶɣ׼˲ٳԵŶ
ҵͷһ߳Էһ˵ΨһһҪʳģȻ˵λʮ·ݵĵŴᣬǶ֪˰ɣ
Ҹһ˵ͷóһŷϣ˵˾Ͷľɭ֮⣬˵뺯Ӧյ뺯˰ɣҵ˼ǣŴᣬֵһȥġ
һ㶣ҿŴӦ벻۽磬ϾѾʥˣŴ˼ٰᣬһʥôῴһ˼Ĵأ
ľɭԵŴ˽٣
Ȼңҡҡͷ˵ʵŴһǲֻ֪ÿʮéɽٰ죬ϢͶˡ
˾ʱڵŴȻһͨᣬǣˮжҶÿһĵŴᶼéɽٰ죬μӵ˳˴Ŵ֮⣬кܶаˣԼɢ͡ȻеŴᣬǷҲв˲μӣпһЩ׼ʥʥˡһʱҾͼһУźͨɮ£еɢɱȿվʦҪǿ
ҶʱһŴỹôིҵû뵽
ʱӻңһεĵŴᣬéɽɻһҪľû´ĻɿܻᶯԱʿμ֮һʥ֮սȻҪѡεģʲô˶ʸս
ϢذҳԾضﻹʳΪһĶԱǿ߲μһսʹ֮ƣ
ô֮ʥ֮ս׳ң
ɾȻ˾ģȫȫûϵģңսڶ֮ϣϣһ߳ĸָ࣬ܿĽ߸ֲ䣬һǳء
ʲôأ
˺Ȼң̧ͷûҪ齨ˣֻҪܹͨͺʥ֮սûҪ򣡡
ҵı쳣˽ַҵļϣƽ˵侲Ŵỹûʼ뷨ǵȵŴ֮Уɰɡ
ҵͷصͷһۣû˵ʲôԷʱ˾ҽѵ񣬴ӹ֮ƿأƵѵͷŶᱻһ᲻ϵؽȵĲԡ
ϣ˯ţڴɵʱ̫ˣߵſڣҺȻͷվϣ˵ʥǲҪϢҪԶģѾķ룬˥ϣᱻֻҪԪʥ֮սҲѷֳ
ҿͷգȵϣѾ˼ˣȴһģֻΪʲôҺȻôʱįأ
㲻˯ҷʲô
Ȼڵһ٣˵ʵҼǻЩŵģΪϾʥˣһҵĳһֱҴ޴ѹȸС
εЦЦڵǰⲻ˯𣿡
ͷȻ˵𣿡
ҵһ˹ȥӿڴ̣ûг飬ùУ¶һ˿ѵõЦݣ˵֪ΪʲôôϿ𣿡
¹ϣȴڲزס֮еįͱˣЦЦ˵˵;ͺˣͻܻͺˡϿʵǶʧ𣿡
ȴҡҡͷ̧ͷң˵ȻҺСӣ˵ĲԣҲΪʧǶԼʧ
סˣһ˵Ļ΢紵ĳ̺У˵룬һʱѾΪʥˣ᲻Ͳͬأ룬ҴӦ˺ԪҪװͶϣƾҵ츳ҲʱڻýӽԪΪǲǵͲֻѹһ˵ļͷʵÿһҶ㷢Ϊ̫ˡ¶ͣ˽עҪĶľɭεȱεȹ¶
̺з˷ϣƮգӭɫվڿУķǣǣӰɢһּȡ
֪ȥȴΪϹŵһţ˭֪ıڵÿ˿Ķʵˣޣ˭֪ضǰеİ
һͷ˾վҷڣԶе𣬵˵ÿǿ߶ܼįǻʱͨ˳ܶ࣬ͨ˴ҴҼʮ꣬ǣǧ궼ڡһĻѣκ䱦ҪҪ
һҹҼ˲һҲвһĻ
ţʵܼį
µһţȴµһļį
峿ҵѵҪʮµĵŴᣬҽ˿һϱǿĶľɭ
éɽھ򸣹ĶУĿеӱϣѾ½½ʿʼɽˣǷ¶أ
ӦһӶ߳Ѿȥˣǲ̫ϰ߱Ϊϣ߳ʱһʯѻĽĶ
һεŴʱ򽪷⻹ڣڽéɽϷޣΪµһɡʮ֮Ľ죬ѾԼéɽϵ
ʮããʿ˵ʮ̣ܶǶ˵ʮ
¾򸣹һһʵԯҵľɭ𣿡
ĵҡҡͷ˵ûУյ˶ľɭӹⷢĻӦ˵󣬵Ŵʽʼ֮ʳ֡
ɵ˵ͷӶЩĵۣ߳򸣹ĵӸߺӭϣ


1481 
ԯĺԺڣʮ·ݵʱѾһˣ߱ӿŷڴСƭӣڵҾͶȥéɽչ˺ˣϣһܹСɭûˣҲ֪һĺòá
˵ͷСƭĵ棬ˮʪ̾˿˵СƭӴ춼ûûҹģһΣʹɣҲҪԼǸûʲôĵʦˡ
߱ȴҡҡͷ˵һΣһ˶ģŴԶûô򵥣ӿ㣬Ҳûмˡˣȥ׼ˡ
߱һתȻڵһվԼı߱üͷȥɣ˵ˣҲκһȥŴġ
ЦŴһ˵ǾΪ߱ˣéɽŴͨƵֱ֮ǵʱܹġ
ڵǰһ˵֪ȥˣҲȥģϣܰСɭʲôʱؼңҶؼҡ
߱סˣȻͷŻɵرգ˵֪ˡ
ʱάҲɹʻϺķɻϣ˯ΪͷȲգ߻в˵ġʱһӹǺҵֱۣҵһָ̣ûҵ壬͵۾
ӱһߵļҳ̲˼˵Բ𣬶ԲǼҺӱȽϵƤ
һҡͷ˵ûԼѵġ
һߵһ߿һ˵ķӦԽԽˣߵ˶ûɱҲܷӦѵЧ
һԴЦһ¡
ʱ⣬ұĥĿ湻ҵģҪӦֲؾѵϣʱȻ͵͵ܽҵķ䣬ҵıӣʩɧšʱǸɱңǲð
ˣһǰ𣿡
ʵǰŵҵĻתͷ˵Сӿ϶ڿʱ۾˯˰ɣһ˺˾ԼжȺ͸ңŴᡣ˵⻹ҵһйأ
ȴŴ⣬˵ҲǵһˣлĻȥһҵҶйʱҵĶˡ
ɻƽ䣬֮ڻصйȻʱ䲻ܹһ¼ķ磬һգȴǺġ
ֶʻȥҼңڴɨԯģҽźһ㶣ǽŵغһµĻԱǲ֪ʧ˴ꡣЦЦ뿪
˵СӵļһǺܲ֪ģСӿǳǮġûлôУԣҪʢõ廨
شֵɳϣ˸ָõ廨š
¥ϵķ䣬߼⣬Ƕ˯ϣҴȥвͣϢһ£Ǿͳȥéɽ
ҵĻ¥
û룬ҸյҲã绰ˣǼĹֵ̻Ͳû˵ιһʲôûС
ˣѵǶ磿ˣȳ裬ϻҪԱ㡣
ԹԵعϵ绰߽ԡҡ
ԡѵ˵جΣҲˡеѵĿǸǿȵģеѵĿȫϵҵ
вأܾͻȻ֮꣬ʵߣǰ壬ҲЩ˶
˫ִ˴Ŵ֮Ҫصѵ֮УҪͨһսԲ䣬һˣңܶ˵ס
عûԭֻϢ10086ģиֹģȻҲвǺڵǷġ
ȫɾ֪ҵ٣Ȼ׷Ļ鷳׼һˣȴֻҿ˿Ȼʾǡδʾ硱һʾĵ绰иոյĹ̻ͨҲû˵̾ЩԾ
ͨһε绰ﴫһһЩ˵
ңľȻҵĵ绰
˵һЩ٩ζʣ˭
绰ƽ˵˭ҪҪǣعϢѾ촫ˣеɱּȫܵ׼ֻ֪ͣͨ㣬úûţŶ
һ绰ڴʱˣཡ죬زȥʱѾǹػ״̬
˵йɱ֯ӵͣ˳߼ͷ
ص˸̣Цʵҵ˵ͷ
°ͺ˵һȣʵһ¡йһЩµѣӦܹʳһЩ
绰˼󣬹˼߻ߣͷ˵ȷˣϣйɱּţǷɱּţյ˹ͣҲ˵йĵɱ㡣Ǹ绰Ӧĳɱּŵǰ֪ͨ㣬һЩɱϲɱ֮ǰ֪ͨܶԷֵĸоҾûҪģʵԯ񽣲ߣӦҲᱻ˵
ҵͷ㲻ٶ˵ʲôϵʱһƬûһһӰһ̽Ҽҵķ󷨣ûȥǿΪһǾ뿪ˡӰСĵһ¥һ·ҵķ˹վſںŷһǧ۷ʱҵӳϢؽְӰļϣһѹӰʧ룬ֽ
ץס֣һֱ۷ꡱѾˣҴ򿪵ƣƹһˣϴž֮ɫϻһذס
Ӧò͵İɣ
ЦʵͷȻҡҡͷŹҰɣֻǷģɱҰ
ץסǽϣѹʵʲô֯ģ
æشɱֻģҾһͼɱ֣Ϊסڸͷҵһɱ
ҵͷʵ˭
ʱǰɱȴҡҡͷæ˵Ҳ֪˭Ǻܶɱֶ֯ġǣǶɱӦû֪һֱ򸣹ΪֹһΣֻСɫ˵йɱ֣ˣħ죬֡Ӧ֪ģŹҰɣ


1482 һɱ
йɱֲᶪըҲǹӵת䣬ǣйȦɱ֣ȴΪ緶ΧǿĴڡ
ΪйһɱִڣǵĴţֱǡˡħ족
κһ֯ǣȴ緶Χڰ󰸡
ǽʮɱȺ˲õİ
Ǵšˡɱ֣50꣬ԮսʮϴԵĻƵٴй˵Ƕȫͬûע⵽ǣǷֳʮνйǲͬĻ𳵣ǽйĿģŻɱйĸ߲ɲÿ˶ܵϸѵ䱸ʱȽĴɱߡ
Ȼڽйĵ磬ͬһ룬һȫͷһǹõͬһǹӵһ¼һֱ񣬺֤ʵǴšˡɱνһսһɱС
˵šħɱ֣70꣬ĮħɱѪǧħʵǿޱȣ嶼һʱȦΣ
ʱһ֮ǰɱֳ֣ڽҵϢħʱһս·ʿ˵ɱʹһѺɫĳʣ̴ħͷѪ罦Ǿ
һսʱȦﴫǷзӴԺú콣ɱֱΪħ
󣬱Ǵš족ɱ֣˵ԼĪֻ20ͷǽʮոðͷĳһɱ֣˵Ľܿ죬쵽ÿһɱˣ߿ˣֳ˺üˣһ֡
һսǰһļ̳˱һɱ֯ɱɱ֯˸ҽⵥӡֻһˣգɱִ£ɱԷܲ˷ֳʮڣɱ֯ûȫ
Ȧｫ֮㣬Ϊš족
йȦĿǰɱ֣ƶϣˡ֮ǡħǡ족û˼ǵĿ˶иԵص㡣
˵һɱҲ˶ҵͣ
ҿʵ
ǰСɱ̵ͷЦһ˵Ҹһȥܲɱ֯쵼ȻһЩ飬㿴𣿡
СɱֳԾңǲϵҡͷҽַĲϺһ̺СƵصͷͣ
κ˷߳ŹǷ˵׼ɱӺ𣿡
Цŵͷһֱۺ˵ãûʹʹشһʲôɱֻᣬɡ
ڶ죬ҴСɱһ·Сɱ28꣬²󣬳ɱֲŸһ꣬һһһ˼Ǯֽʤ
ȻʤɱֲۣǺܶСƭʶʱ򣬻̸ңʱʤҲѾйһɱ֮һȻǺˡ
ʱһߣҶĵ֣һﵨӵ治С֪ĿңȻҳ֣Ͳҳɱ
˵ľǰǸ¥߾ǵܲˣ㻹ǷҰɣҲûɶá
ҿһۣ˵аԺʱӿɷ㣬ɲÿ˶һôõƢġ
ɿ֣ʤһЦ˹ֺڽԱߵĽֵڡ
ôɱֻᣬ㣡
̧ߵɱֻڵС¥֮ǰſڵһϴүէһͨϴүû𣬲ϴүһֱˮϣˮĵ滹治һ
ϴүҿš
Ц˵ϴүңʵյĻǮģ
ʼ磬ߵϴүǰһְֻļϣ˵ģҵţ
ɱ֯һɱ֯ӵĵӶȽϱˣǼʮģǰɱֽҲǣȻ˸Ͷľɭǿֱǲ˼顣
ϴʤȥף쵽ڻûؼңǲǳˣ
ɱ֯ϰ칫ڣ˼еؿ˵
ǵϴǴʱλɳϵ󺺣ʱҲһɱ֣60ˣֻǺĵãšǡ
ţʤǵǰ䣬ҲΪ棬ǹˣȥΧķʩúһֲ̫õĸо
ǿ˵ء
˵ʱ򣬰칫Ȼ˷ҵ˼ææ˽󺰵ϰ壬үһץˣǶľɭ
ɫһ䣬ͷе˵ȳȥҽĲ÷ƣ
˶˳ȥʱǣ˰칫ԼĳóһƬдһ绰һһɱֵĵ绰̾˿óֻƬϵĵ绰
ʱץϴү¹㳡Ѿڿƣʮɱֳָңÿ˶ԵЩš
ҽϵͷΣȻߵ˵ǰЦ˵ôˣλôôţҪɱҵΪʲôôˣ
ʱһվҺľɭǶ׷ɱȳأ뿪ܲһҪǽֵĻҲֻܶ㲻ˣ
Ц˵ɣǽָңҾ뿪Σ
˻һܵɱȫ¶˳Цı飬ӸǳҴ󺰵ܣҪٲߣǾͶˣ
Цҡҡͷ˵ȶְɡ
ϣţżأתһ˴ӵϣӵѪ˺˳ȥ
ܵɱûһ˿ôģֻһգ۵ʱ䣬Ҿ͵ǵ
ɱǱϾɵ̵ΣҰΧһ֣ǵصһǣģ
۴򿪣еİȫ࣬ʱܵɱֶɵۣ𾪵غΪʲôǵĹܱܿδ֪ǹܼһ㣡
ҡҡͷͼһ˸ָһǳգڿѺǹȻ£ܵȫ˳ȥ
ջ֣תͷԶİ칫˵ϴӦó˰ɣܲῴԼСǾô˰ɣ
ǴӰ칫˳ɫصضҹ˹˵£ǣɱ֯ϰ壬֣Ҫֳ̫顣
ȴ΢΢һЦһε󣬴ӱסĲӣ˵ҪɱҵʱΪʲôأҹ˭ȻšĲӡ
ڴʱȻһڴ
ˣǹŵİ
һ̧ͷһӣһѺɫʵĳ


1483 ɫɽ
ɫĽʣɫĽһŰɫߣ˵ƣӦǸϼһˡ
ħˣû뵽ô͵ˣ
˷ܵغ
ŶǸһɱǰɣȥЩһɱأôǲܹң˭ң
ЦʵɱȴҵĻסеĽʣٶȲ죬ֵĺɫĳȴɢһͦĸоҲĲ죬ƽ̹һɫҴ˹
΢΢һЦ˵һĸ֣𣿡
ںɫİǰһ̣һγǰһסеĺɫԷ¶һ˿裬ȴţϺâ˸âڱҵ۾û˺˼ףվ˾ʮĵط
ˣ㻹еʵҲҪ̫ˣ׻˵ɽɽˣûоԵĸ֡
ħ˵ҵͷ仰ıΪҵһЩ־Ϳҵĸ֡ԲҪңͬʱҲ͸һ仰Ϊһͥɽװˡ
⻰һ˵˶ɱֵһ㣬ɫ䣬˵㣬֪ɽ
΢΢һЦΪҵɾһͥĵһšÿɽнââΣзΧ֣֮ԽǺõɽ⽣âķΧԽ㣬ѺɫɽܲˣԻǺúϧȻҵ±ӿɾûôõˡ
ɱüͷ壬ȻǱ˵ҪһЩߵҼ֣ܶҲɱܶĴľɭ̫ˣལ꣬𣡡
ɽһףһкɫĳ͵سڿеʱ򣬺ɫƬЩƬÿһмǿĹЦˣ۾۲ϵر仯λãܵ˴˿̿˲˼һĻ
һƬɫĽƬȴûһƬңȫҵĽűߣͬƬɫĽƬ裬ЩƬڵϺҳһӣͣ½Ųһ֣˫ָסµһƬƬһ̣ܵ˺üס
۾֣Ŷɱ˵вҡ
ɱ˺üϴֵ־־ı仯ϵƬƮʼٵۣһ±˳ӣҽһι֮ǰǿӦǶɱȫˡ
ָϼŵƬһɣ»ص˳֮ϣʱâɱһ󺰣ƣ
ȴǰѺɫĳݺݵش£֮ɫĹĻǰ̿ɫĳͻڵɫĹĻϷȡȴǰֺ
ôˣýˡ
һͷֳ۱ɫĹâɨǰĳͶɱ֣¹㳡֧飡
ɫɽ˵ϣšħɱϵҲ飬¶һѪߵǰͷ˵Ҹոʱ֣ӦÿĳɣȻˡڽָңȻĻҪ
ϧšħĽɱ֣ȴмְҵ£Ӳǲ˵һЦҵǲ˵ģɱɱְֵҵ£ҲģңҲҪ㶯֣Լ˶ϣ
͵̧֣һԼԴϣѪ罦ضǡƨûʳε̾˿վӣϵĺɫɽ֮ǰɫʿһεѵʱ򣬱˸ˣȱһ
ɱ֯Ҳһı飬ߵǾˡ
һ߿˰칫ҵĴţǿҽϲһЩţɳº˵Ǹɱˣôܹ鱨Ҳֻˣô׼𣿻˵Ҳһ˶ϣ
ǿ˿棬ͷ亹첽߹ȥϴź󣬲Ƶ˻˵ңҿԸϢ뱣֤ɱҡ
ҵͷŴӱչóһϷҵǰһһЩ¼ĽͼмƬ
µĹͨȷϵģǮѾԤ浽ǵ˻ϣһǧʵǻûʵЩϵ¼Կһ
һ˵һߵͷ˵࣬ʲôſ˿ƬƵȷϵʱĽͼȻģӦܹȷǸˣӦò󣬲ҲųǶԷҵж
Ϣ𣿡
վʵ
ҡҡͷϸ˵ˣҴһ绰绰һͦҲʾ룬Ҳ޷׷ԷźԴ
ҵͷҴ绰Ǹһҽɫɽʣ߳˰칫ң˵ǸʤҪɱˣУ飬ͨйĵɱ֯е֯ҵ˼𣿡
ͷĺСƵģ뿪֯ÿ˺վڽγϣؿһѽʱЦ˵㲻˼Ұɣ
ҡҡͷʾûʲôȴҵļ˵ôʲôȥéɽɣéɽ;ͽˣйЩɱӦöκβ˰ɡ
Ȼ˵Ļ˵ûҸոҲνĳһɱֽˣȴһֲôȫĸо
ʱ֮̽Ȧ֮һϵĵ绰ˣ˵绰󣬶洫ĻǸƽ˵㣬վˡ
ϣǾͿǰͻȻ֮ͶһöӵոջûУһת۾ͳˣöӵͬٿƵ𣬵
ֱʮӺɱ֯Ǹ߽󣬲ŷֳʱԾѡ
йĳһׯ԰ڣڰһŻӷĵ绰һ˵Ⲯɱˣǲ˼
ߵͷźɫװͷϡٶҶˣ˿ܴ飬ʱȴ΢΢һЦ˵ûϵֻҪүԸ⣬ҿԳɱκˣôүҪöľɭţҪھͳɱ
ڰеȴааһЦ˵Һڴʱı飬ϾҺôûˡ


1484 
գ̳У˴һһǺéɽսһȴΪéɽﲻɵø̾һ䣬ȴ޳ⶫ˵
ڽ̳źéɽʱĽ̳УԼ϶ʿͨ˶̳еԽԽ࣬Ҳٶŵ֮ı
ЩʿҲͬǽԼԼҫʱԶóࡣ
éɽһٿĵŴᣬûֺŵ飬ͳžͺ͹ֺŵ鲻̣Խ̳к;лϿֺŵټ
˺ڱȻйķܸȤڣ߻ӣҲԸ¶档
ȥ˽̳еǹݣϹݳϴһĹݳһǵáǽǹݣӴҵȴһӣͺԼ45꣬һЩ֣һֻ۾Ϲģ˵ĿҲǺܿ
Ϲݳ6µʱǰݻϼȥˣҸҵҪأҪ̸ҪǶûеĻǾأǹݲεĵطû¾ǹܡ
ұͷһѵҲ㿪һ䣺ǹܣ
¹ݳͷߣҲ֪ô£ǽ̳ж˲ٺһֵֹˣϲǵǹߣﵱξ𣿱һٴȥ㲻ɾĶ˺ˣ°ɣû¾ߡ
ұĪغǹݣ¹ݳ˵ĻҶһЩ⡣
ıݣ·϶һЩɫҴҵӣݣСӣɣﶼŲˣЩ˵ı󶼴мϻűɫ֮Ҳܾ
éɽŴỹſ̳к;УﶼƽʵӿֱŴٿһ죬һƱá
ϻ˵ĺã˵ĵطǽнĵطһ
Ҳת֣бǰһﴫ߽ȥһȴһӱſڵϣѪȴվӣΧһȺʿӦһЩС֮˵
һӷ㣬͵үҵͷϣˣ
һߺһ˵һţ˵䣬ܵҲ׷׿ʼȭӣк
ҿ˼Ӧ͵ɱץ˸Уû׼ǰߣȴ֮˺Ȼӵϱǰͳ壬ͷѪ۾һײҵϣÿһˤڵء
仳һ飬Χ˼ΧС͵ո˵ļһӵϼ飬ͷ¿˿Ц˵Ȼһе˹Ǹ°ס𣿶Ҽֵƣ϶С͵ģˣո͵Ҷһ⳥
νĸ°ǹͷɵķ飬ֳ֣һ˹Ǹ°мֵ۵˹Ǹ°õǷĹͷƳɣ̫ǿͨס˷֡һ޹Ǹ°һЩзԵҰ޹ͷƳɣܶͨ˰ߣ޹ǵġ
ⶫֵȷʵƣҴʱǰһͷµʱ۾Լһ˿˿âתԼǿȴ֮
ΪλһС͵أ
˵һԲС͵Լķ𴮱ߺ󣬺ȻŭӵϵһץסŸ°֮˵ֱۣݺһҧԷʹϵĸ°ڵϣС͵𴮼ڻУҧ֮˶ʱŭһȣչԼֵܵܣԵϵС͵һʹѪһأۿҪֳܵͨҲ׷̽ͷƸ
ҧӣŪǴ°
⼸ʿһ㶼ܻͨˣȻôȥҪֳ顣
ǰһߵȺ棬Ϣһ𣬽ǰ֮ɳȥף˵ļһʱԾѣתͷңͷҧ֮üͷ˵ʲô˼
ҿ˵ϵС͵һۣѾ˿ʶ壬Ժ̧ͷңȴ˵
˴ˣ͵㶫ʩ;ˣɱˡңǴ°Ҳģǵ飬ҿ͵Ϊֹɡ
˵浹ҧļһ˫һȻ컯֮´γһ΢΢һҪֵ˼
˵һΣµΪֹҪٲҶľɭͷǵ
ҹԱţΪŶԷΪҲ뵱һȺͨ˵֣ûйֺŵʰо֡
һ˵ԼǶľɭ漸һɫǴ䣬ҧļһɫת𿳵˹ֵ¿ԯľɭ
ҵͷϢٴһƽһ磬ľɹ·ȫ𶯣
ɫٱ䣬ҧļһ̸Լ˸̨£ȻǶľΪС͵˵飬ǿ϶ӣֵߣ
һߣͷŵϵС͵ңֻһ䣺лл
֮ͻ˹ȥҽҽԺһﵹֻƤˣѪΪһϵһСѪˣĿǰû¡
ҸҽҩѣҪߣȴ֮ϵĸ°˵ϣ滹մѪ֮һס⴮°ǰʱһƬâǣҵԺ֮Уƺ˵һׯϵԼϵķ
ɷ𣬿޶ɺܳ˲֮࣬޳˲֮ɳɾϷ塭
ϵԺǻѹʱѾ谵ˣҿǽϵӣһΣȻȥ죡
ϵĸ°ֿ˿ϵС͵͵֣̽Ķͷϣε֮ξռ䡣
ΪĲȥļ䣬ҪһξռеĻǣһ²⣬һոմӸ°Ĳ²⡣
ξռһƬâӲӣ˵ξռھȻ鲼⣬ƴ׳ҫȴůĸоǳĤ֮顣
ǿξռڵӣͺǲˣһͬ죡
ߣܿͿܹâԴͷƬεػ֮䣬߹ȥȴһڼƬε룬ɫׯϣɫ⻷ƣҵǰһһ
˵ĻǣȻǷ꣬һĻһӾ֤ҵĲ롣
оȣ૵ɷ𣬿޶ɺԭȻҸˣ֮䣬Ե
ȴ˵䣬ķ꣬۾˫۽âңƽؿڵʩҿǧ꣬һˡ


1485 ѣСȻ
һ̾˫Ŀ棬ࡣ
ҿǰɫ֮꣬ر仯Ȼ߷ⱦɣͨ壬𾪡
һײС͵һνͷżȻҼ˴˵еķ꣬ǰķ꾹ں˵档
˵Ѿȴǧ꣬˻⣿ʶң
ϥ£ʵ
ȴ𻰣ֻЦЦкܶ˼ЦǳЦ΢ЦǴȰ֮Ц
Ȼȴ֪ǰΪҪЦҪٴοʻȻһָգξռĿоȻɢ¶һƬɽ壬̧ͷԶԶɽ屻ޱ߷⻷ƣɾΰʤ˼ʹٱޱȣ֮
ǣɽ
ҵһμ켫磬Ȼ֪ǰɽڵģеȴ޷ơҹҶԻɽͷɽڴΪ˵УʵǱãҲȫģͬʱΪֹȦＸûȥ켫磬ΪͲ֪ôȥ
ȴڴʱǰķ꣬еɽ˵Ҵǧʱ⣬ȴ޷ȥڵһˣطɽˣ㡣ʵѶɾͬȥɽ
ҽĿӿջأǰķ꣬ɻʵΪң
ʳͬʱξռȴ͵һұ⻺Ƴξռ䣬ȴҶߵ˵Ϊ¼䣬Ψȡ֮Ѫ
һһѹ۾ɫ⻺ջǰС͵ڣҿ淲˵磬̾ϢţȴҲ徻վʦɷħδжصķ꣬ɽ˲Ļȡ֮ѪѵΪʮʥ𣿡
ʱС͵һӻѹһѹȥԼϵĸ°Ϻź°ң
ȻӴû˾͵ȥˡҽ°׵ϣ̽ץס
Ļʿ˽һӻ˵ȳȥû£Һ˵仰
ʿͷһۺ߳˲
Ҿ㡣
ʵ˵۾ȴڹ۲ǰС͵Ӧú£Ҵһ꣬ŨüзԵһֻü֮ȴһ˵Ӣϵ·ҲãϵһЩҵոʶСƭӡ
Ӧڽɽܶʣĵײ㣬Ϊƴˡ
ллҽҩҸҪҪʲô飬ܰ쵽ģһᱨġ
Ǻʵ˵Լ״
ҡҡͷȣ˵֪ϵʲôôĸ°ǴŪģ
ܾؿң°·Ȼ˵ңҼģ͵ģ͵ֻΪ棬ΥҶûɹ
ǾǹֺŵˣΪЦЦ˵ýͣҲ㣬ֻǺѡʲô֣
ͷƬ̺شҽУȻǽʿллңҲȸˡ
˵ҪεԼϵҺܣ´ûֻǿʵΪʲôҪ͵
һͷȭͷƺʵʹʵ˵ΪΪ棡˵ˣ
ҡҡͷڲз꣬㱾תҪܾѣޱ߿ຣܷɽ硣䲻֪ķ굽λ𣬲޳࣬ɼݺܲһ㡣ķǲΥ棬͵֮¡һҪ͵ĲǮƣҲʳǰéɽŴ뺯𣿡
ҵĻȻ˫¶֮ɫعͷԾʵ㣬ô֪ģ
Ц˵ܼ򵥣ΪҪ͵ǮƣҲʿ֣Ƕͨ˼ּɣҪͷҲЩСɵĻ֣ЩΨһֵ͵ģֻéɽŴ뺯ֻҲףΪҪ͵뺯ΪҪȥμéɽŴ᣿
վӣͷվڴſڣʹڵңҪһˣҪһܹɾѵˡ°ڵķңΨдʸΪͽϷ𷨣һΣһȥμӵŴУȻҲ֪˭ֻҪҵǰҾϳ
һ٣⻰˵ĵǺ¼ܹյȻΪͽĸɮҿΪ治࣬μӵŴķŸɮʸģֻһˣǿվʦ
ѵǰĵȻҪҵʦǿվʦ
ȻзΪ̫ͣ˵͵뺯㡣ɣһȥéɽҴμӵŴᡣ
ҵĻõȻ𣬳Ծؿ૵˵ԸȥμӵŴ᣿
ҵͷ߹ȥļ˵ҽжľɭμ棬ա
ȻҵЦݣǺܾ̤֮ɽ֮еʱҲ᲻ʱʱμĳ
ȴҲ֪Ϊȡʮʥ֮Ѫһ͵ᱻץСȻһ߽켫磬
ֻǣڴʱ˿̣ҲһߣȴһǿС
ԵԵȥǰ
ҴŵȻص˱ݣһ䷿ʱҪߡȻȥˣ˸ͷ϶˼Եļһ
Щɶɱɱ֣ۣҺ˵ķ䣬ˡˣȥˣôôŻ
Ц˵ں塣
û£һͬ飬ҪҵһλǰˣһһǾҪéɽˡéɽλһ㣬ϾйȦ⣬˸ǲǺһֲҪ̫ŭ
Ц˵˻ӻֵ֪֪ˡ
ҿںսĺҶ˵ʲôЦ˳˷䣬ԼڴϣҲ֪ڷ֮ԡʱ˵Եʣһ·۳Ͷ٣ҾȻһ˿˿⣬Ҫ˯Ժб۾
ڴʱһҵǰҷӦ㼰ʱܹ󣬿һӣһѹӳźɫĶ񣬾Ȼɱң
ҴӵһԾԴЩ˿ĽȻֵƮ죬һȭƬӴ洵ѡ
ɱְΪɱԻ㶼ˣȱĴŰɡ
վڷУЦ˵
Էгƽ٣Ȼ죡


1486 ʮֵ
ڶһɱˣֶαħЩˣ֪ҪԸңԳ֮ǰԻ̡Ѿˣ׼ôأֱӹ𣿡
һ˵ġ족۾΢΢гһ죬ֻ˫۾ôôһЩϤ
ǲǼ
Ҽʵɱȴ˵ʱ˺ȴ߰˹ſڣǰɱѾΧˣҪôɱһѪ·ҪôǱ¡
ɱ۲ת˿ĳӦúᣬΪϵյķǳȴǺܶ߱ġ
ڿߣٽ۾ϵĳ֮ϣ͵һҪ˵ǰɱֺȻһΣֻһģһķһʱ۸ͷֱ治ĸǱ塣
еĳȫҴۿܿʹһȺ֮ҳɱ֣ǶԷĽܿ죬ҷֱʱɫĽѾҵֱۣ͵ƴ˵ϣͷҶһۣȴû׷ɱּʧ·ϡ
˺Ҳ׷ȴסˡüͷɻʵľɭΪʲô׷иոҪɱѡ
ҲֵңĴڵҹպǵĵƻ𣬳˵ǱˣһԼģɱ֣ǲҪ׷飬õȻȳȥһ
˵䣬ɫɽһף߳˷䡣
̳еǹݣһӦעĵطʿûվǹݵſڣһۣЦһ˵Ȼõéɽ󷨡
ǹܣ󷨣ȫéɽһܵǽϻżǧۺ˳⡣
һߵһǧ۷ǰǧ۷˵ҶˣӦ֪ЩǵסҵģǿŰɣʲôǵģϾʶôˡ
˵֮󣬹˺һǹݵĴŲش򿪣ʧźɫɽ̤ųصĲ߽ǹС
ϰʱ࣬˵¥ϣԼĽŲ죬ǹĹԱӦöѾ˯ȥˡ
ߵǹڣš족ɱվҵĶ棬ǱҺϤĳϴźɫ֣ͷɽ΢΢к䡣Ȼܽţҵʱųֶ΢΢ض
ţҲǵһμˣȻȥʱҲûдϺɫףû档ôҸý죬Ǹý㰢أ
ϴŵЦҹشǹڵƹ谵ҿǰɱ֣ժԼϵ֡¶һҴʱʶݣǻھ򸣹ڼ棬ʱԲ̵ǸЧʵĶһ˲ɱǱеĶԱʱҾ;ðַ̫ܵң֪ڵݺһҲͽͨˡ
һɱ֣ԳɱˣЧ׼ûʧֹ
ֻ֪Ҫҳǰɱɹһᱻû뵽ҵҶǹľ磬ҵͷСˡ
¶һƽЦݣǰ֮ǰǵһׯ԰ʱʱǽĵͽܣˣéɽ֮һɵ״ӣ֮ޣͷǿ
Ȼʱǵ⣬ڼ˸ЦŽһľ磬һľ磬һбǽʮꡣ
ң뵱꣬ҺƽսĵͨһԸа̴ھ򸣹ϣ;ɸǴңȴδ룬Ҫɱҵɱ֣ȴҲӦǾϻ컯Ūˣ˶䡣
ϳϵˮȷݡǲʱŵϵζ֪ǹܸңΪʲôɱ֣ΪʲôҪɱ룬֮䣬Ӧֻ飬ûгɡ
Ȼ΢ЦţΪϵЦʧһ̣ʹҺͰ֮飬ˣʱһνһ޻ͷ·עµ
ɣһ㣬ȻѾ׷ǻǱһȰɣһûͶľȹأ
ҲЦݣγģɾЦݣг΢΢һ¹·ֳĽӰһԾڿУҵѾͬʱܵķһɱǱӵĽһģһٶȿ쵽ҵ۾еϡ
ǣҵۻǲ׽Ķûгˮҵһ̣һΣԶĵϣ˸գһת˫ָһˮһéɽĺýʱӡ֮ڻӦܵĽС
ܻŲéɽ̤粽ÿһٶȾԽԽ죬ͬڴ֮赸һ㣬гѾ׻⣬ǹݵĴڣϻ
ľ磬ΪǿУǻܴ㣬ұսΪнʦڵ̾ϢΪж˽֮ϣҶԵ⡣ҵĵǷ֮֮磬ȥ٣ɣ֮Ƿ֮⻯ǧ磬ɱݿ֮
񱩵ϱվͬһĽ֮УЦ˵һв
£ȴſ˫ۣû˿ֵɫ䣬ָһӣ͵ؽеĽȫͣ£ǻˣһ̴ҵĸ첲Ѫʱ
ɫʱѿ񱼹Ѫֽ˵ľ磬Ϊβ㣿Ϊβ
ҹһЦС˲ʲôҵˣҪսٻغϲɣֵܣ˴󶯸ɸꣿ
סˣؿң˺һ˵Ҫɱ㣬ȴԸҶ֡
ļͷ˵ֻǣһʱϣľ磬ҲҪɱ㣬ֻԱԣֻ֤Լ
˽ǹݵ¥ϣܴóһһںݸңҡҡͷ˵ҲȾƣ֪ġ
ͷž˵ëǱʦģһܺ棬Ϊʲôһɱְɣ㲻ʣҶ㡣ǰʼԡ졯ż磬ʼɱֹΪɣһΪʵս֮вĥԼս飬ڶΪˣĽŲ˵ľһֱ̫ҫˡ


1487 ɱ֮
ҫۣ𣿡
ҹЦȴ֣صصͷ˵ȻҫۣһμʱһССˣһǾɵͽܡ⼸ҲͿʮӰɣԯļߣʥ˻һ𡣾éɽĴϽⶼɵģȥɽʪ֡Щ飬ֻҪһһͨ˵ϣǿ϶Ǵ档˵㲻ҫۣǷġ
ôһ˵Ҳεף˵Ҳеʤģǰ˵ɱ֯ЩǴһЩãǼùġɱ˵ַͼɣȴԽԽ죬ǰ죬ҼͣԱԡ̫ˣˣҲˣ˱ˡ
˫ֳŵ棬һض컨˵ҹЦ˵ʵֻҫ۵ȴûп֮ڲصͼѡЩһñʧȥҪٵĶĶࡣԵĻԸһͨˡ
ܺݺҵĺһ£Ȼ󺰵ߣͽɣ˺ˣҲㆪˣȻɽȥˣ֮ǵðұܡһʧˣԺɱֽҲ׼ȥˣˡ
¥ݣȻתͷ˵ˣľ磬һ㡣ɱֽһɱ֣ҵˮƽǸħҪ߳һЩ˱ǲܴһִʱйɱֻֽ֣֮˵ǿҺܹ죬ҪСˣһҲɱ񡣡
ҵͷŰһ·¥ݣڰߵ¥ݿڵʱҺȻЦźܵܵܣϣʮɹʱ򻹻žһȾơ
վ¥ݿڣȻͣ˽Ųͷصصͷҵʱ˫΢΢ʶɳƵ˵ţʱһһɽ磬Ǻټ
ҹɫ֮У̤¹⣬һ·ǰߣԼ˵һɹġ
Ȱߺǹݵ̨ϣϵ΢ЦЦͷ˵˼ңڰǺþˣ¶ɣΪû𣿡
ڰ֮Уһͷ߳˰ӣû¶Լı顣
ѽѽڵˣ̫ˣǳǰˣȿȡ
ͷõ٩˵󣬱
ϲϷҹ㻹Ƕഩһ·ٳŵĺá
ҵ٩һ䡣
ͷȴԣһ˵ˣϲйбȹµˣҲٳšȻҪˣʬ嶼Ҳ
Ҵ̨վɫ䣬źڰеͷµһɱ֣Ȧɱִ֮ȡͷ𣿡
һкɫɽ΢ͷȴҡҡͷ˵컹ʱ򣬲һս֮աֻǣҼһ仰Ҵ¡
һ٣˼λɱ־Ȼ˸ɻҲνˣ⵹Ǵҵϣȴ֪еǺηʥӵı
˵
Į˵
ҼҸһ꣬Ƿ񻹼ǵõ޼ң
˻һ޼ңǵ;ᣬ޼ʾƵ̨ϺҺս޼ңǵ޲TԼӦöҵ˫ͼ£ΪʲôȻǰ޼ң
˭
ȵͬʱһΣչת˲͵ͷӵı󣬺ɫɽ̶ֱɽڿУȴһٳļ͵شҵĺɫϣֻءһһǰͷȴѾʧȥӰ
ҿŵϣһĴָָ״Сʯͷ֪ͻȻɹٶ֮죬Ҵλ˾׼ȻһͷΪ
޼ңѵڣҪҽб𣿲ҲѾȣ޼ң㳲޾壡
ڰķɳϣֱ߷һƿƣͷſ߽ԵСߺ󣬵˵үҴĻѾˡ
һЦ˵һ޼ҺˣǣǰʱһһľɭҺڴļ档
գ糿éɽĵŴῪʼһ죬½½̳һЩȦеĴȻҵεĺܺãʱûҵš
ٽʱ򣬷ŻǱˣһһ֮⣬ȴ֮еվҵǰ߱ӣһվſڣҹһЦ˵Сӣڱҵ˰ɣ
һ꣬߱ӼҵȻˣ˻๴ؾͳţ˼ҹӣ󣬽һܣͷò˵һá
ŵ˼ˣԣ
ƹѭ˹ζ֮߱һ߰ףһߵ˵Сӣһ˵һйϵϢ
һ㶣߱йϵϢǻϾǺͥйϵˣʵʲô¶Ūôصġ
߱ӽ׷ں˵㻹ǵɵ۰ɣ
һͥɵͺԨҪɱң֮ʧû¶ҵͷʾԼ֪
߱һھƺ˵յķûĻһΣɵۻŴմ֡Ҳ֪ҴӦɾˣֻһ֣񻹲㣬϶ҵңҪʣµɾˡ
ҹһЦ߱Ӿȵ˵ôˣǻ򵥣ôڣӲģǷַɶ
߱͵شһͷȵСӣ˵һһһӻңȻȵŴ֮󣬻ᵽҶ˵鷳ҽɾ˷һָ
üë˵ɶǱҲ٣˼ƺҪɵ۸𣿡
߱һӵͷҾ˼ֻҪһزȥҲûк֮ˡɵۣʼǸɵ۱ԭۣ֮Ĳ˲һ㣬Һ֣⼸Ѱæɱѣ
˵УҪȼɵ۲ܲɱ֡ңҸоһεĵŴ϶̫ƽԵ޹ʱͨɵۣ̳Ҹоܶаֹļһﶼ׼֣һЩȥоļһһοܻϮˣҲĶˡ
߱΢΢һЦ˵Ҹʱؼң
һͷƬ֮˵֮ڣزȥˣʥ֮սҪͨ


1488 Ŵһս
㣬éɽɽſڣʿɢͣɵˣƽ̣ۡ
Ŵᣬڽգʼ
ң߱ӣˣأȻһ͵éɽɽ¡
ǰͷûٺüǧéɽɽɢɫĹâɽ֮ǰ˵죬ʮһε´ᣬ½ᣬǽʢ
ڳû¶ͷֻǿų棬ȻֵʵľéɽĺΪʲôֱӽȥ֪ЩȦĸ֣߹ͨȽ˵ŴڳΪʲôҪţ
Ц˵ûôɽ߽ȥʿһéɽĸоܺ𣿡
ȻⲻҵĿģĿҪҽéɽһ̣Щڰпҵɱ֣ҽéɽɽţҵͿɾͽˣţвɱֻûء
룬éɽһ죬ĺŽ֮಻ϵڿӣһéɽվɽԱߵɽϣλʿգéɽٰʮһ죬Ŵᣬʼȿɽţɽλѣ룡
һ롱ļΪéɽɫɽ򿪣޴ɽͬʱǡȺһӾͰéɽɽų״򿪣ȺʼéɽȥſéɽӼ뺯û뺯ȫ˶顣
ʲôʱ
ʵЦҡҡͷ˵Ƚȥ߱Ȼȥҿվʦʱһ˽ȥһνȺɱ֡
˵ͷ˳ܿͻȺ֮У϶ߣԻû˷ˡ
ȴȵ7ʱéɽɽſûʲôˣҲŴӳ۾һۣЦѧԣҪɱңȻˣǾͱˡ
éɽɽȥéɽӺܿͿңмʶңҹ˵ǶľΪأ룡
ȴ֣Ц˵ȴԼβ͡
תкɫɽʣ˵λҪֵľͲҪԥˣҪҿɽţǾûɱˣɣ
һ䣬ܵĺڰ䣬ɽ£һӱĳʮɱ֣Χסι״ҲǺ˵ӡ
éɽһƣ֪Ծһ֮󣬷󺰣ɽſ£ӳУ
һéɽһһɽϴһéɽʮ˵Ļֳ
ʲôľɭˣǱɱּͨôľɭſںͼʮɱֶţҿһȥ찡кϷˣԯˣɽſڣ
һʱ贫ԭ߽éɽ˷תéɽһûһȫۼéɽɽſڡ
ۣȻǶľɭҪˣ㿴ûУǱߵĲӥֵܣкϵĿ񵶣һɱ֣ô࣬ȻȫΧľɭľɭһ׶༪ٰéɽӹȥˣô඼ɱֽĸ֣éɽҲҶɡ
Ⱥ۷׷ףв˶¶˲˼ı顣Ⱥ֮УдμӵŴģҲҵʶˡĿҺµ˵ʦʦ㣬ǶľɭþòˣҪҪȥæ
ҡҡͷüͷ˵ҲﲻæľɭҪΣյĻҪ취Ͼж
ʱéɽ֮ϣУŲϼһ󲿷Ҷǲʶģһͷ˫˿˵ǸԯҵСӺһͺ˸ˣʮɱΧ
һߣվʦϥ΢΢һЦ˵ľӦް
λ˫ϼһɽԨ游ҲɽĵȨߡһߣһɫ۵Ůӣһ˵ڵһǲˣΪԼ޵ˡľɭͷ̫¶һͷҲáȺɱȻʲô֣϶ľɭˣӦûܹöľɭԵͷġ
žƺ«ۿɫ۵ĵãڵֵãӦûûľɭϹɣͷбԻڣҾԺ֣߲ʮС
ֵöʱɫȵϾƹʲô˼
νʼ磬˿ھƺ˵ʵʵ˵ѣҹֻпվܺͶľɭϣǣҶСң컹ûԯ˸ظ֤Լסľɭԯ𣿡
û˵һӾͰ
ʱңվéɽɽſڣ紵ǣЦλиϰߣں˶֮ǰرҪɱ֮ǰ·ҹŽǣԸߵģߣ󣬻ûߣǾҪԶˡ
ûңһûʼ֮ǰһֻѾ˹Ҳһɶҡҡͷ˵ǣǶѡ·
Щɱȫһ̿ɵˣһҳһһ̴ؿڣһȺɱֻعʱٴʧһɱֵ󣬽Ѫ磡
éɽӺéɽвμӵŴˣȫĿ˵ŴῪʼĵһսûһ˵۾ҵٶȣֻʧȻͻȻһطһɱˣ֮ٴʧ
ܶʼʮɱ֣Ӻȫ˵վʱѾһʬ壬һɽѪȫɫĽɢĿĹâ
ɽʣұ߽éɽɽڣܵȫԾؿңûһ˵Ŀߡ
ºһԽͬԾؿңվȺ֮Уĵ˵ʦ㣬ľɭֱǿˡ
û˵˫֮˸ɡ
éɽ֮ϣڣֵãͷһȺϼһҲû˵һЦֵ˵㣬˵Ҫѵѵ𣿡
éɽɽ·֮ϣȺðŷӦܿéɽӾͿʼʬȺûһ˸ҿңҲûһ˸ߵҵǰ
˶η壬η֮ǰˣҲ˵ôߵ˾򸣹֮ǰĵŴ᳡ڣ˸λ
Ҳ½½볡ҵߣһ׵ķΧû˸ģҵĿռˡ
éɽ߹ߵȥҡҡͷ˵ͦãǿ㿪ʼɣҺڴһεĵŴᡣ


1489 ʯʥ
Ŵᣬһֳĸڣһڣʯʯأéɽػͷӡ֮ڲڳ˶Եʯİ£̳ȻںܶѾԴ֮ˣʯͷûɶá
ڶڣҰÿʮ궼һµŵа֮ǰ춼éɽռͷɽбéɽϾéɽȻΪħ֮ʧ٣ǻɵ˿ţλ˿ԺġȻɽɽǬԪϵɽȦﶼ֪ˣɽһǿӿţ϶⵽ɡ
˶԰ɣֳսսɹǻ֮ڣʧһֻܹ֮ذ̣ô񵥾Ͳ䡣
ҿԶһۣڵһţнɫɫ֮һ˿š
ڣ£Ҳéɽ˵δȦĵſ仯Ĵ£һڣӦþͻéɽ֧Ԯһʥ֮ս飬Ȼص£Ҳ¶ȻݣҲǴһɡ
һڣΪʦүҲǰ񣬱ϾǵŴᣬôС
ϱǸɵľۻᣬúȾƺȾƣó⣬֮ɽ뿪
ĸڣÿһڶȥһʱ䣬رǽҰ񣬾ǲֳܶСΪ˳ͷѪ
˵㣬ϣҿéɽӷߣŽǣһվ󲿷С΢΢ֻéɽӺ룬éɽɴϣ
ɴźɫĿۣⲽȴǰһЩѪǺܺãӦǱȽƣ͡һӻ֣ʾȻ󿪿˵ŴᣬҵʦֽһֽѾǵ101ŴᣬȦƱ仯˭޷ٿаⱣħλéɽһ֣ά֮⣬
˵˹˹֣Ե÷ǳһӾͲڳǧμߵĺøУֵĵһŴᣬǷȴһ㶼⡣
ôϷҲ˵ϻʯ
֣ȴéɽӶһ˳ǲģһ׳ʮ׿ʮҸߵĺɫʯͷӦþǴ˵еĵʯˡ
ʯֽʯǵ޳ӴӲ֪ɽ֮ʯͷԵеرǶԻûԴ֮ˣзǳõİЧһһֻһΣʧǼǲסҲǻĿհףǳһʯͷ
֪޳ӵʵʥԪʼôΪʥˣŪһе۵ʯͷҲΪ档
ȻܶаļһҲΪһʯǰʱһϰߣʯ֮ǰж͵Ų飬ȷ֮󣬲Żʯ
νŲҲ̫ϸ񣬱Ͼڳ˶ͷĵˣԣܶа׸Ҳͻȥˡ
ֵŴƺͬʯ֮ǰһ֣ڿ͵һʧ
ţ˼ӣҸоԼһ£Ȼۿ˭ģȴǿһЩߣɣԼ˵ٶȣڶ̶̰ڣŲڳαݡ
ڳ֮ɫһ䣬ȵаλѣɲԸϾɱԼУҷɽǱҵǱ·һԼ
ϣȫһƬ˽û߳һЦҡҡͷ˵ǲ֪
ٴʧǵǰܿ죬Ҿ˵һҽУڶһŻɫ۵ӣԴϵݺܿڵϣ˴󺰵ǲһаϹȻˣ
ԶԶֹһܣϵвҽѪڿϵа˱ɱҲƣһһڵϡ
󣬵ɻص̨ϣȾѪذ׺éɽӽɱа֮˳ȥһʮˣȻ֪һЩаĸֲûûéɽ棬ЩֵĿ겻ʯӦûͼ
λܾˣ˵һ·ǲߣǱֻлȪȥˣʯʥ
һ£ܿéɽӴ˲óһɫСӣʯէȻȫһƬڳ󲿷˵ѵõĻᣬң˵֮ԾţΪҲ˵
ʱңéɽһʱ򣬾һ΢Ҷᣬ೤ֻǻ֪ӦþνĴʥ
ɫĴӲûʯҶߵԽԽ죬ҲԽԽɵñ۾֣һʼ֣ģͬˮǶźȻֱ֮˿籩꣬Ҫ˺ҵĶ䡣
ǣʱƣȴⲻϱ仯･ҵģҵʶҵԽԽƽ
ҵĵԴУҿһ˿˿쵵Ĺâ£ҵĵԴ֮ڣԴĺȻųĹâ⻹ҵһμ澰
ԴתʵĹâͬһҵǰŤתҿԼԴı仯еĻ䣬һʱ侹ȻԸ
ֱɫĹâʧҲŵͷȥԴڴ˿̱ͬʯһعʵ۾һ̣ȴܵȫֵҡ
ôˣʯΪʲôأ
ֵʵһתͷѾ谵һγߣȻȥһ죬֮ǰʱҪš
ľոȫɢʹâǲʥˣܸǽ𣿡
ң׹˿ңһΪҸոһı֣ҡҡͷЦ˵˼ˡ
˶ʧתͷȥϾ֮ǰҶ֪ʥ֮ͻǣҲһǵá
Ǵ˿̵ңȴ΢΢üոͬʯһĵԴô£ʥ׶ʲôӰأ
λյĵŴȾеᣬλ԰꣬ǻеӸλ·
éɽӸ˵ҴվȴȻовƵĿұͶתȴһ˶û
Ļ˰
ҳ


1490 ŵڶԯ壡
éɽںɽɽУȻ¶ģǲɫһ䣬ˮǲ٣ֹ۵һȺƯҹéɽǧ˺ȾƳ⣬ǳ֡
Һһضֹ۵ļÿ۾һߣйĹŴܸȤ
ҾžƱߵ˿վʦߣȻѾ˿վʦ󣬿ңȻм˵ľȻҪѰҵ˾ǿվʦһоͺǿҡ
վʦв豭Ц˵ԲƣлΪѰһ
һȻû׿վʦ˼ǿվʦǿĵӣоˮ
ʱ߱Ӻ;һԾƹߵǰӦǺ˲٣һ֣ƮһͰǰ˵˭ҪܺȹǰһͱһɽҾʹһéɽ˭һ°
ʱȺɧͺֵգƵһǰδеĸ߶ȡ
ЦЦ˵ǰǹֵġ
ҹȥ߱ӣΪʲôʿϲȾƣѵº˻ᱻͱ߱ȴЦ˵Ϊʿж࣬䱾޽֮ҩҪǳޣΨжſ
ҴվԼľƱﵹ׾ƣȻλƵߵɽϵĵƹ֮£ҲҲȶˣұͲʤȥһɽһھˣʱһȶ˵ŮɵüͷЦ˵ãĪİ֮ˣ
ʵʱվǰºԽãҾƣ˳Ĺʥ֮ս飬ȴû뵽ѾЩȶˡ
ŵߵ˵˵ľ簡㻹ϲʶҰѽ
ԺУҲֻ΢΢һЦƣ˵ҹⱭϴߡɳĪЦս˻أսʿɱϦҹȴҪһ
ĹһЦһ֮ŮӽҷϣȻ߿ˡ
߿͵۾ʱߵֵ˵װ
εЦЦ˵¹Һ˼ҿɲԸծԻװܿĽӴΪáˣľˣҵΣ
ҡҡͷ˵ûҵأһָоϾҪéɽˣǻéɽ档ˣҸ˵Ҿ˵𣿡
ҡҡͷ£ڵڱ»ѪͳҲˣոӳǵʱҾһСƨϦʱйһ·Ϸӣ׷Ҿһα׷׷ϺҵľˣʱӦѾ40-50ˣҪ80ˣӺСϲ֣ʱұ׷׷ϣŻˣҲûҵľˣҺ󣬴ӵϼһ֦Ȼ֦۳Σ֦Ƿڣ˳׷ҵ׷似ַǾı󣡡
˵Щϵƥ䣬һӾ뵽Ǹšˡйɱֱ֮һģһֵķκ壬ʯͷӵ֦ɱˣҲСӣ
ˣչ¶ꣿ
ҿʵҡҡͷڵиһЩйڵصѣžʧˣҺһʱ䣬Ҳ졣ڷһУҶûǡҰޣ֣֣ϵκμӲС壬ԱǳҶôģǲܹӮҾҵӮ󣬵Ҳܽ˵ˡ֮ܶйĸ֣ʵ̫ˣ
˿ھƣЦ
ǶҶԣЩϢѾܹȷϣ˵ˣǸɱ֮һˣǲð찡һҺʹ˶֣Ӧǲҵġ
Ϊ٤ʲĺʵӢѪô֮ʹܵκζǣҺľ˶֣˵ҳ֡
ʱ̨ڵû˺ȾƵ飬תéɽ׼õĵǰһ·éɽ·˵ᣬȴһӰԶȵľͷһ
жõͷ첽߹ȥһڣһéɽѾ˺ƬϻצӡһƬǽ壬ɱéɽͷˣ쳣ҡ
תͷˣ֪ͨɣ
ܿɾ˵ڣ˿ߣֿ˿ңֶéɽ˵²Ҫȥɡ
éɽӷ׷˳ȥɿߣɫ˵㿴𣿡
ҡҡͷ˵ûֻǼһƬӰʧĺܿ죬״ӦһļһɵģצӡƺƮһɲѰĸо
ɵͷħϢû´дħǱéɽܹϢܹéɽ󣬲ҽéɽصģ£Ǹ˻ˡ
һԾ˵ȷҪĻһεĵŴܶ˶ΣգǲӦֹȻټ
ҡҡͷ˵أܹһΣܹڶΣŴһᰵвҲҪˡ
˵ʧһƬ⣬ϵʬճ˻ҽ֪˵Ǹ˭޳ʬ壬ȻħĽ⣡
Ŵڶգ10㣬εһƬܺͻǰһλϣǵŴҰӣʮһεİ񵥣éɽƶǲ񵥣ֳսԼߵˣӽŵϣᣬҲû¶档
һ޴ʯ̧˳׸ߣźɫĲƬץסɫĲƬһǣһɫƬʯϻ䣬¶ϵĿ֡
һȻéɽȻĵڶȴɽ˶һȫԾľˣΪҿڶϿŵǣԯ壡
һֱȦйϸ𣬵ǴûʽΪɣһÿ嶼һȻԯҲˣԯԴ̨Ӧ쳬·ߣƺƴ󣬶ΪŹʣܶ˶ΪԯӦ塣
û뵽һéɽȻԯĿ˵ڶλϣ˵ϡ
һʱ䣬ڳ˶ңȴ˵ף϶˲ͬ⣬ԣⲻҪ֣


1491 ҵı
Ŵϣ쳣İҳĬţ۾ܵˡ
Ͷ񣬰˸ָлɣоȣвĮ
ȻȦˣа⸱ƤŵĶһģҹѾԻһֵܣϵıµӣ¶⻹С֪ܿͻվҪսҡ
ɸ˵λǶ԰壬Դڿʼڶ԰ϱԼߵ˷ս
ɻ䣬㿴ǰվֵã磬кüϼһＸͬһʱģ¶һ˿Ц
һߵ˿һۣóֻ˸ϢǲҪ֣飬Լ
ֵȿ˵ǰҾʧԯ岻壬ΪҪϣ
ôһڣܿ˸ϵ˸ߺǵģԯ岻壬ôܹµŵڶǲ
ǲⲻս⣬éɽʲôʱҲ׸ƵɣҲҪͽᳬ岻ɣ
ԯ廻û뻻
ǵҶӣңû˵һ仰ڵҵ̬ȣڵҵľ
ʱӣɫɽϣһǰľ޴ʯԾһһʿǲҿңƺηеĽƺǺɢ
ֵúվҵĶ棬סҵȥ·ֵһ˦ϵķӺ˵ľɭǶڵ̬
ͬ¶˲ɫͳ˵ľɭĪҪΪԼ˼ֱ¾ͲЩ˷Ͼֻһ󱲣ҺֵҪ㣬ѣ
ҽŲδͣȴһ߶ʱһ˵ÿǵҵĽŲ
ֵúʱɫȵľɭҲ̫ûˣ
ʱѾߵֵúǰ͵һ˫ԲֲľǰϼһʮಽһĻ̫ͻȻܵȫһ㶣ӵֳ̼İ
ҽŲȻδͣʯȥ
ʱ̨ӵµȴЦ˵ˣѵЧڵĶľɭǰ̫ˡ
΢΢һЦߵʯǰң˵أˡ
һ㶣ɻ˵Ҵˣˣ
˫һֱң˵Ը񣬲ǺܹģеԹųе˿ųǰȴУֻҪͻɱһ緢ľɭǺߡʮ¶ͯε22Ѿ˺ܶೣ޷ĶѹеİԵԣѾٻңֻͷŵһԿסĶľɭâŸո¶ͷ֮ʥ֮սʱ̡ʱĶľɭܱΪߡ
˵Ļ̧ͷѾվƽ̨ϵңߺܶ˶ȵңéɽҲֵؿң֪Ҫʲô
ֵúΪˣӣʱҪҲ飬ֵ͵һӷһƬƬ˿ߣͬһӿ£˫ȭӲӣŲ˾ͺڹӰ֮
ܵ˶Ϊ֮ȣֳֵУڳ˲ôʶ磬ֵûʶģΪéɽý˵ֵ۵Ĵʼ˺͵һֵ֣óа꣬Ȼʵéɽǰ㲻ʲôͨʿȻǾ֡
磬һɽţԨүүһҲǶ֮˵ֹڳˣûһ뵽ոսҰͻ˼ҵĴս
Ҳɫ䣬˫絶˵ѧ𣿡
ֵúȴͣ£ȻѸ͡
֣֮޴ĵƮڿУϼһ﹥һ̣ǰ̤һһȣ֮͵һɫĹâֵͷųĹȫͬʱҵָ£ǰ磬磬ȫ𣬱ͷŵǿУ˫ȭϵգۼͱϨ˱ĺ˳ȥ
ֵÿ类ˣɫʱ䣬һ񽣣һǹӿֱ£صػֵõı˵ϣ΢΢һһ𣬿һѪ
ʼգֻ̤벽ҲûĶ־ҵǰܵȫŵ˺üɨ˵һԣתǰ׸ߵʯ
һɫɽ͵صˡԯ塱ϣȻ󲻻ͷȴ˵λ֪Ǿԯ岻壬ԲӦñôգҾֽԯ廮ȥ
˵䣬һӶɫɽݺһԯ塱ĸϻһĽۣǴ󾪣ܺ;ɿҲǳԾѣȫΨ˺޹ʿԼɺͿվʦֺ򶨣ȫĿɿڴ
ǣǵڶɽ
һéɽʱӦҪʱȴҴĻҸ˵һȣ
ȫԾѣ̧ͷŵڶλã˵ǰʮһ꣬һλ̽ѨԼҡݶ飬һֱ޷رȴġˣΨһԸµţȦܹһִЭᣬҪ룬Ҷ֮Ļر
ӽʣʯ࣬еĺɫɽʯϿ߸֣߸Щʿû뵽֣һúܶ˶Э֣˴ݵһ֡
ǰҸͷϴҺûѪԵϵҲûʦͽ֮ͬڴ岻ڵͷʱõĳ
ϾѨڣһʱ򣬻һֱ߶ţһܹǵЭᣬ۵ʱ򣬻ڵģǲһߣһִҵͻһ
ôкܶݣʦĴԯ֮ԯ峤ߣٵ䴫ˣǣͷϵĹ⻷ٶ࣬Ҳǹݣ
Ǹµſ𣬱ϵʿƲϵݡ
죬ҽݣҽͷ룬ҽ˿֣˵ŴʯϣҲǿʯĵڶһ
ǿéɽ֮ϣµŵ֮ϣ


1492 Ҫģµһ
ǰϾТУѪ֮£Ϊ˸үӱҵһδɱ䣬ѪȾϵĲ£һصĻɫء
ǣЩҵжѾģʱ䣬Ѿ㹻Ǻܶ飬ı仯ܴ󣬾̫ĶԹ̫ǿߡ
ҴӵǸϺŴʲôʱ꣬վµǰȴ˸ӵǿߡ
Ȼһܿºѳ죬ǣЩ̫Ĺ⻷סҵ۾Լ˭ԼʲôݣԼĸ
ˣиġ
ةҴ󺰵ľɭʲôΪʲôЭֿéɽ֮ϣ
ةɺͰܶ¶𾪵ɫ
ڳÿ˼ȫĿɿڴֵã磬£ģǧ˵ĵŴᣬѻȸ
̧ţߵ˾޴ƽ̨֮ϣܵԶÿһ·һˣվǧ˰ΧĵŴƽ̨ϣ̧ͷ죬΢Цŵ˵ͷԲҲ˱죬һЭ쳹磬룬ɡ
ɫɽأתӭվЦҼǵýĺ³Ѹдһʫʣüǧָ׸Ϊţҽ첻Ϊڷ񣬶ΪһȺȦײΪЩûʸéɽɽţֻ͸ܵͷۿⳡŴ
ʱϸڵǰļЭûյһŵŴ뺯ȻϵһȻʣ͵һӣϵĲˣȴ̾˿ߺ꣬ҳΪԯЭһֱڹǿʵûи
ʹ̸ҪڣС̸ˣԷϡȰȥҰæӲûҹңΪиᣬһֻں֮Ż߱˵Ľᡣ
ľɭѾЭĻ᳤ˣԯ塭
Ȼ˵꣬رҳΪԯ֮һֱи
߻᳤߻᳤
˺ϸߣϸ̧ͷɻؿ߽֣ʵôˣ
ֲݷ˵ش˵ԣһҳ˿󣬻ϳéɽŴڲת棬ϸ߿ĻϵĻ棬һӾʹվ
ϣµʯĵһдЭ߸֣ϣǧ˽ҰΧĻ棬ϸ߻
߻᳤ľɭµͬʵ棬ֵã˸磬еĺɫéɽİ񵥣Эд˰񵥵ĵһ߻᳤ӣЭҲἮˣ
СЦ˵һ̧ͷȴϸѾ˫ۣ˫ȭڵϣضŵԻ棬૵˵ңΪǣСӣΪǣ
ͬһʱ䣬ĺԺڣֺŵУʬһڣڣԺСɣ壬ɢ͵ĶڣһĻ
Ȧһɿ磬ѾռִᣬһӰȫµĵŴᣬʵתң˵Ŵڶ죬ҲĴأ磬һҫˡ
Ϊҽһܶ˸Ͳ֪Эᣬһúܶ˿֯һײʿ齨ɣдéɽ֮ϡ
һӣ˵һ˫˫۾ضŵԻ档
һ磬ͨڣĶŵŵʳԷʱһͨӵײײس˽λλţţ
ȫ̧ͷŵŵĶҲ¶ɻı飬ֻӸոգڸոգΪŴٰ죬ǵõʥ˵Ķ׼ܹǲԱ磬תڸոգŴڶ죬ҿéɽѡʮ֮ʣľɭһ֮ɽֵãµŵǰЭֿéɽ֮ϣ˵ҪЭΪµŵһ
ϣͨʳѻȸûһ˵Ƭ̺󱬷˼ҵȫ䶯ŵŵȴɫصؿǰĶ˵ⲻҪһսˣȥҽģʱԮ
ȴڴʱʳ˽ϴЦ³Էһ߳Էһ˵ҪȥԮǸ磬éɽµţܶԸСɭˣǰĳԷ֤ߵ𣡡
ֻǣ˿Ȧķ粨ȴȻ֪ʱңվéɽ֮ϣһһܵµžӢ
ľɭεºܣȻҽЭЭдéɽ֮ǰ
ǰǺ󱲣Ҳ̫˰ɣéɽµһɣδ̫˰ɣ
ҲӾ˹߿ʼ
תɣ˹˵ǰ˵˶ʯϵԷսҼǵãΪֹȻЭĻ᳤ԣҴЭᣬéɽս
Ѫɫĳֱָ̨ϵéɽϺµŸ֡
ƽͬžһ㣬򶨵˵ľɭȷҪս𣿡
ҵͷ˵һս޹ظ˶ԹɳɱΪЭ᳤Ӧģ
ͣһ£¶һ˿΢ЦͷȻ˵ȻգҪµ˺ӣҲὫһе·ߴܣңҪЭᵱµһҪģֻµһ
Ե˫ֱʡ
سԾ˵ˣľɭеͷ˰ɡ
ȴ΢΢һЦشءңͲϻ˭Ҷ˵һԣֱӿõĽ͡
ȫһΰҪ̨ȴڴʱة͵ֵסéɽϣة͵һ̨վǵǰ
찡éɽһ³⣬Ҳ̫̬˰ɣ
˳ԾغéɽǵǸ߸ϣ̳֮ϵĴҵУǣѱҳԽˣ
ľɭҪ볬Խéɽȴǣ
ةһнɫԻĵԴ۶ɣһߵӲ໰ɨһ˿˵ŷӳ
Դ˵ǿУ΢΢һЦһͷͺȵۣ
޴ķڿת۲ϱ仯ڿзӿкȻ£һ˲éɽƽ̨Ϸ޴𶯣ﳾס˵۾
ôˣôˣʤΣ
Ƿ׷׿ѯʣǵﳾ䶨˿ƽվԭأĿȻ䣬ҵĶ棬һӣة͵ӵڴУȻϴѪվ
һУéɽеλһܣ
ȫȻһƬ˸ǰ飬Ϊû뵽һôǿ


1493 éɽʱѾȥˡ
˵ĸǼңˡ
ҵĸЭᡣ
֮ǰ˵Ȧλ͵ģΪõңһЩڴﲻۻ
֮ǰҾ֪ڵ磬Ƿ˵磬磬ǲƽġ
éɽ߸ϣЭԶڵײ㡣
죬ҪĲƽ죬ҪµţЭᣡ
ة͵ӱҵغ֮ܣϴѪȴ֮ǣϾ˵һսûгޣֻΪһս
ܵȥҵ˳׵ĿհéɽϣҵĶ֣˶Ŀ⿴ɡ
éɽȨ͵λգ⵽˾޴ս
ɣƽ̨žƺ«ȾƳԣϾéɽһԱԣҺѣҲһҪһս
һھƣȻ󽫾ƺ«˵ϣߵҵĽǰЦ˵СɭҲ֮ˣգĻ˵ĺã֮䣬ûгԹǽ֮սһȫҵʦ֣Ҳˡһ֮éɽéɽâ¶СӸѹȥֵ¼°ɣ
ҵ˵ͷɣˣϵһ棬ҵ֮һӾ͵˾ɵıһϣУȴðһɵľҵһȥ߳ɡ
ȻǰһԾ˺֮ľ룬ҿ˿Լ֣һɵľζȻɵʵة͵Ӹ߳һ
ǺηǰģҲûϣ
˵䣬˸ɽ־ϵһգ˫۷Ĺâϲϵسһĵ֪Ҫʹʲô֮ҵǰ
̾Ϣ
˫ƽ٣˫۹âȻһգеĵĲã֮ѹ
ܵ˼æˣȴже˴󺰵éɽļ޵̾ϢҿˣҪǱˣ϶ɣ
˵ͬʱȴѾ̾Ϣһʽһ̾˼䱯̾ʱţʽ޳ʽʱ֣
ʽ̾Ϣһɱӣߵĵ涼ϵѣĪľܵ裬ӣǴȫƬ
ֵЦߣСӾ㹻һеǰҲȫˣգΪԼİۣ
̧ͷѹޱߵѾ֮Ӵˣ֮ڲϵ̾Ϣͷŵǿ
ɿңȴüͷΪףΪʲôû¶һ˿ŵĸо̫ƽˣƽľͺҸû̾ϢƵġ
Ȼ̾Ϣµһ̣ϵѪȻ𣬱нɫľٶȱȹȥ˺ü
ɿתƽ̨ϵɣҵӷдǰˡ
£ɫľ˳֣ͣһָգ
˵۾ʹˣֻһ죬ͬڶըһ㣬ȥûб۾˫۱ʹȻֿա
ûᷢ飬ҲǴ̾Ϣ֮󣬴Ϊᷢ顣
̾Ϣˣ
ɫȭͷصغգ̾ϢɫȭͷƬͬõӿƮȻ£ؿգ૵éɽʱĹȥˡ
ɫĹâʧǧˣлĴйۿⳡսˣȫ۾ǵǰֵɵɵվھ޴ƽ̨ϵľɣԼƮɢĵ
һļžֵúһۺ󣬵˵ɣȻҲˣոնľɭһаɣҼǵֻаɡ
һڿˮҪұΪԼԨҪҵͷһ̣״ˡ
ͬɵˣԾղԼͣǰ죬Ϊ֤ԼǿɱңԼĤݵʦʦ壬ȫˣңǰңֻУʹͬһéɽϡ
սҫ۵˵
ƽߵɵǰվڸ̨֮ϣңվڸ̨֮£
ֻǣҵУһ飬Ҳڳе˶һ飬ǾǣéɽʱѾȥˡ
򶨵˵ľɭҲֵģéɽػߣҪıʯϵҾԲ֣һսҲ䣡
Ц˵ʵܶǰҵһεéɽʱ룬һ죬µһؾ򸣹ҵļңǸöáд˿˿ÿ˶ǳǧʷϵĵЩâµéɽһõطǣҿܶҵͬţǴŴֲ·Ϊˣұ룬гһգܹȫµҲһ磬Ȼƽ٣ôһ죬ôһӣ磬ˣվһߣ
ϸҵĻڵǰѾӯ
ɢͣڵǰưܵķӣԼΪ˵İ̺ۣԼϷŵưܲķһʹ顣
˼ſ˫ַ󺰣ǻ׵ʱ򣬵֪̤ʱǲ֪ĲƽΪԼһƣͬӰĴһȥӭȢİˣȥԼǣʮ󣬵һéɽŴ뺯òʱ򣬵߶ﶼҪǿ·ʱ򣬵ôŬõҲֻμĹʱǾͻ룬һ죬ҹƽһ㣬öã
ͣһ£Ŀɨܣ󺰣ǣǲƽģһݹƽҶľɭ죬ǰһս㣬Э֣ʯʮ֣꣡ĲЭᣬµײʿǶź
ͨʳڣûһ뿪Ųϵش˸ߺľɭ֣дéɽةӺ;ɣɵ̾Ϣľɭһȭˣ
˽ԾȫĿɿڴ
éɽʣһˣкʥ彩ʬһսʵ֮ǿҲ֪Ȼ𳤽ٴָɣ󺰵ǰս


1494 ս
éɽӺܾ֮ǰʼľǿɣû֮һ
򸣹Ƕʿе룬ԵǻɢͣСɵĵʿһ߽򸣹һĽ̻Իͣһ˿˿ķ硣
еʥңǧһҴʥˡ
һսصéɽУطϺɫĵӭҡڣҪˡ
µһ٣ܹʥ彩ʬһսһѹʥ彩ʬ侲ǿéɽػߡ
ʵǺǱҲȥȻܻǴ򲻹ǣʵȻֵÿ϶
ĸ֣գҪһս˵ʵҲûжģԯ֣ܹǿѹɣҴ˿ŵֻһѺɫɽ
۾¶һ˿ս⣬˵ɲ򵥰ľɭһսǺѣ
Ҳͷ˵Се̫ˣ˵ʵľɭʱѵ֮ǰҲܴʮУҪ㻹ǵһθ³𣿡
һЦŵͷڵȻ˾͵Ϯľɭľɭȫ֣ٵѪ֮֮İûϵѪѪ㱻ɢˡ֮ʲôѵ˶
Цһ룬Ȼһ٣Ծؿ˵˼ǣľɭڻš
ص˵ͷ˵Կ˸ˣֻûáոӦýڵͷŹˣҪǲǴ򲻹ɡ
˿Цһ£üͷɿеĿˡ
վҵǰ΢΢ڶƬ̺˵ʼɡ
ϣǰʧȻսûڿκβӰͬƾʧһ㡣
ܿ죬ҵ߱һ׹ײҵϣԱ˼֮ԱĺۼȻɻöԸ
̤磬٣
ɵ𣬵ϲϵسһѰذףԼٶڵϿٰڳһ󣬽ţɵӰҵǰ˫ϵذһѣ߲ƬƮЩƬϳ˾޴ƣһѾ޴Ĺ⽣ͷɡ
콣ĩգ
콣Ȼ£ͷϵĵɫ֮ϣ֮ϵرڣ콣
ҵͷЦ˵ǰδЩСˣȫ
ϱ鲻䣬ϵĽǴϵǡͺڲϵŤĹؽڣһҾ֪Ҫȫˡ
ϱâͬʱɣȻɿһ֮
ľɭǿ壬ϵضҽֻ֮ҵ֮⵽ǿĹ
ȻéɽĴľɭѹˣ
˺ƺӦ֤Ļҿһһȭҵĵɫ֮ϣ֮Ƭϱɴһȭ
Ҳ뷴ٶȿ쵽˼£ҼעҲֻ۲׽һ˿ټҪ뷴̫ˡ
ʱҲ¶˾ȵı飬˵ιιιٶҲ̫˰ɣֱ˲ư
˵ͷ۾ؿǰɣٶȸ͸ϡ
Ȼڿվʦߣҵ֮֮һֱ¶˽ŵı飬Կվʦ˵ʦ㣬Ҷ˰ɡ
վʦȴغ˿ڲ˵ýţĴƣʾľɭܡ
ϸ߿ŵԣΧһȺˣȫϢĺԺڵΧһ𣬼ұ򣬼غģСɭ㿪㿪
ʱվսңͷ߶ʲôѾѪȾˣȴǳԾΪʲôҰôػ£ûкһֱۣûʹһ㡣
ӺԶĵϣ˼Ѫ̧ͷ¶һ˿Цݣ˵ǰһʱһ5ӣٶȺܿ죬һܹһǧȭǣûгʹޣңҲûлٽˣ
һüͷûһ˼ڴʱұ·©һƬѾĺͷĩһ
ʲô
ܵ˶ֵʵ
üͷȻҵ˵óԿףԿ׶ˡոսұˣڣҵòͷţ
죬ֲڿתϵɢͬΧˮ⣬ˮĴһҵͺǿ񱩵ˮһ㣬к¡
ոǴս⣬Ҳ̫˰ɣ
ҵĻϱǿÿ˵˼ı飬սéɽһһéɽֱ֣췽ҹ̷
ôȣҵȫյģȻҵûˡǰǿԺúһս
ѾЩƣˣһ֮ûгգոյ͹ȻûнҴ򵹣ҲǴسϡ
ȻȫѾѪ·ѾЩȴʹûһ˿ҽС
򿪣ϵƤ⣬ǹͷദܵ˺һսһӮ
ѪָϣɲǼ򿪣ˣұĽɫٴۣһȣ֮ɫ˵ȭͷ£ɫһ䣬˫ԲǺܿضҵĹϾٶȻµһ
ǵ˻ڿУûһ˼һ̣ȴ͵ؽԼĺɫɽ˳ȥɫɽƿնһӴ壬ı֮иӲ˳˵ϡ
ȫ֮˵۾һĻϣûţҾȻ۾ɸˣؿˣɽγ˵ϣܿʧǰ
ոգľɭӦɵİɣ϶ɵģѵܿ𣿡
СһأɵӳֵͬʱҵҲ󣬳֣һȭݺݵشıһֻס֣˵ϣ
һΣҲû˵ɣΪĿ֮£ҾȻԼ֣ץסɣȭͷ£ɽʵʵذһȭ


1495 éɽʤ
һȭɴ˵ϣΪץŵֱۣ޷ٴӿ
ÿ
һȣһҪҸˣҾǲ֣ڿһ㶼
һֵֻɵϣͺָ
ָɵɵУֻһҽУɵϱҴһѪѪ罦ôԭ򣬵һǼٶȣڶΪڸƶʱ򣬵ϻһƬѪѰټ
鼱֮£ɷһȭҵϣһɣԶȴ˵ȣһˡ
ϵ˿Ѫңʵô׽ҵεģ
ȴЦЦ˵Ϊǰÿһսڵ˵Ԥ趨ҪĵطȻٶȺܿ죬Ϊ̫ˣڶ̾սʱת̫ˣһת۾͵ˣƺ㣬ʱ䶼ûУṥĽˡǣܹԤ趨䶨Ļƶý·ߣܹﵽٶ߳ȭĿģÿһνñ׽͸ڴҵһȭҾ͸ûиоʹΪڣڵٶȣٶȺȭƶ·ߣҸոհʱѾˣֻҪסĿƶҪ㣬ѣҲˣǰܾѶ
ܵǵĶԻȴþû˵ҡҡͷ̾˿˵ǺηҲУȻܹôܿҽ·ҲŵġȻˣϵҲ壬һսʤ븺δ
Ȼûô׾ʹùģ΢΢һЦɫ˻صҵҵ˵ͷ˵Ҫսȥ
ٴǿпһ壬ٻɣվ
һսս˼סΪһսңлȦʿǡ
éɽ֮ϣéɽػߣطز
éɽϣΪԼΪ˵ϣͬطز
ľɭéɽҲéɽҵܣ
ɵéɽ֮ϻ졣
éɽʱѾȥˣҵʱ
ҵͬ첻ֹ
ɫ˵ȭͷһ֮ײһɫĹâͽɫĹâײ֮ȴ
ܵ˶˳ȥǸ˻վԭأضǰս֡
Աϸߣڵ񺱡˶ĿһսĽ֣ǷܹéɽػߣةӣɣܡéɽĵӶѾ޷˵һ仰սվҪĻˡ
ǿҵĹâʣ˴أ򸣹һǿĹв𶯣ͬһӿ
йâȫĻǿһ˹վսشɳɢǿҵԼѵĺɫɽ
һʱ䣬ʱ·ֹͣڳûһ˵ɵҵߡ
Ѫ̧ͷѵĽ̫ߺңʤˣ
һ룬Ŵб˼ҵĺ
ϸ͵һӣ˵ĺԺڣȫ𾪵˵Ƭ̺񺱻ͷ񻶣ż٣񻶣
ֺŵ飬ɢ͵ĶڣСȫҵĺ
һ磬ĶŵŵǣյµϢͨĵӸ˵غʤˣʤˣľɭʤˣ
Цһ̨Ӻȵ죬ҰѾƶóףף
éɽУ˾ûƶ֮У˾Ц˵ʦЦЦˡ
һ˵ʲôЦģǴһɶѣ컹кܳ·Ҫߡ죬ϿһЩ㡣
߱ӳס˵壬ڵϣéɽһ¶ʧı飬ɱ˵ɣʯʱһéɽɵɵʵϣʯô죿
ͣһº˵һ飬һĵطдЭᣬԺⲻҪҡ
éɽ̽ʯȥվڸ̨ϣ߱Ӳµң૵ľ磬һܴˣܱôǿҺܸˡ
ʱңǿվ˵û£Լߡ
ɿ߱ӵ֣ӭ⻺˵Ŵƽֻ̨һȴһЦ˵һܣˬ
ûߵɽӿǵƽ̣̾˿˵ô˵꿴ǲ˷սˡéɽʱȥˣľɭʱʼˣ
ϵ˻أ˯һҹܻ֮ˣ뿪󣬼ҵéɽûһҵġ
Ҳ⣬ϾҸոéɽλϣһéɽĵһˡ
·ϼҵĵˣȫĿǮôҴкļһһҲ¶Цӯӯı顣
ʱ˾ˣϲʸǿȨǿһ·ͷҵڳ緹Ǻζغ࣬Ц˵ϣǵĴ˰ˬ𣿡
ҵͷû˵ֱ̧࣬
ֻܵͷҧڣأȴû뵽洫һ۵
˵ֵò˰
˵˵ˣϲģõķûߣʧˡˣѵ˽ɣ
ֵþȻʧˣأȴһéɽӣûض˵ľʦȥһ¡
ҵͷһ˹ȥһ·ƵéɽɽȴһصС¥ڣſվŰܣ֡
ҿ첽߹ȥʵôˣصġ
ҽ˷䣬һţȴǰҲڣҴ˸кûΪָܵŵðײŵĶ˵Լÿ
ֵ߹ȥײÿһʱһǰֵľȻֵãֻʱֵû֮ǰڵı飬Ѿ׵͸ˣ
Ȼˣô£
ֵʵܴʱ͵ϣȥʱֵģѾˣԤǼֻжͷһ˿ڣ㿴
ֵָõʬ壬ҵͷһֵõĶͷϣλãһССԲε˿ڣǱӵ򴩵ģ


1496 öذը
ֵˣ
һģˣȣڵŴڼ䣬éɽر˵ǿģΪʵ߻ӣ㲻Ҫа֣ƻҪҲ͵鷢
ԣéɽرǿʱɱˣһɹɱˣ˵˵ʵ
ߣ벻ͨǣΪʲôҪֵã
˿ǴšˡɱΪΪʲôҪɱһأѵֵҲˣɱ֮ʲô
һҵǰҼֵõ˿ں󣬴ӵվ˵˿Ӧɱֽɱ֮šˡļһɵġҲ飬׼ô
ɽ˻˵Ŀǰ˵ֵ۵˲ҪţʱѹȥȵŴ֮ٽе顣ҲٴμǿرˣҪʼˣȸϹȥɣ֪һ£Ϊ֮ǰ㱻ɱ֯ͣһ¸Ŀܾ㡣Լעⰲȫ
ҵͷЦ˵ǰǴ˴һΪǸոմܣܴһǵжء
ҵļһ£ˬ˵ϲȾ֮ˣΪܴ˶˵ˣˣҲûɶ˵ġ
éɽŵ´ҵĳԭֵͦ´һӾͰ˸ϵ˿ϻ˵λϡ
ɴʱڵڳĸλյŴ£Ҫ˵ȽҪλ֪ʥ˵Ĵڰɡ
ɴ˻һ㶣ʥʣȫЩĻһα
ǰֱ˵ɣʥ˭û˵ôˣ
˿ʵ
ɵͷ˵éɽһѣڻܲӣ˻鱨ʥ֮еͨҪ磬ٿˮ硣
һöذըɶȺ֮Уʥ˵ĴھѾܵ˺ܶʿɣ˵ͨҪ磬ڳ˵ֱͬ췽ҹ̷һ㡣
ǰûЦɣʥˣͨǲ𣿶һ˵Ҳе̫ˣڹ˵Цɡ
˸ߺ˴һƬЦȴɫ˵ڿЦ𣿴ǧȷͨ磬ǣ̬ɳԮ
˻һȫ𾪲ѣӣҶʿ˹¶Ҫ˵ʥˣһǽŽɣû뵽ɾȻ˻⣬ֱ˵Ҫʥ˿ս仰ɱֱըǿƺ˵
ǰ˼ǣǺʥ˿ս
˳Ծ˵ʵķӦҲϵģʥ˿ս൱Ϻʹܣһž͸ȱˡ
ɵ˵ͷĬ˵ӣڳȫÿ϶дšܡ֡
ûм̧꣬ͷ˵ڲսô类ʱǶҪһսһ˵أ
꣬ǵµ˻ǲţֱӿ˵һǲţǰóʥ֤
ƺϵǻô˵ʱվҹ˹˵ۼ֤ʥĳҵĲ£ڽʱʥսĳǿһ
ʱȻһۣһۿҺĪҸʲôѵָҲ˵һ£ߴԼҪͨһܣҲʲôֵҫ顣
ͶӰǱ˹ܿͷųһЩӰƬ֪һҶʱһ
һʼսĳ棬Ⱥȴɱ½ĻȻ˸͵ˣҾȻһ㶼֪
˿棬ûзŵҵӰе㲻Ų豭ҪȲˮʱ򣬻һ䣬ֻϽ˸˾ȵغľɭҿȻǶľɭ
ҲûһڲˮȻŵˣ
½֮սܿĻűͨĻ죬϶˵ĳһֻɫĴִ£˺ͨסңɱ½ᣡ
͵ڴʱ˶ͷתңҶʱεЦЦ˵ȴǺʥսҲֹһΡͨȷʵҪ磬ǰ˵û
һȻȻкܶ˽Žɣٿ͵ĵĻ֮󣬲˻ŵġ
ΪʲôڲŸǣ
˿ʵ´ʱվ˹˵ǴμһεŴģ˸λǳǸ֮ڲŸߴңΪǵ鵽вСڰͶͨȴͨڻʹã֪Ϊ˾ңҲΪܹϴҵŻ˵ͬʱҲߴһϢ
ʱҲңвĸоԽԽʢѵҪʲôˣ
ľѾ֣֮ͨԼ֮ԼѾȥһ꣬Ҳǻʣʱ䣬֮󣬶ľҪͨһս
öذը׳ȫȻ䣬һéɽѾ˳ԾѣȻ֮ҪͨһսôҶҵĿ֮
ԭΪǽȦð㣬ڣǵѾ͹ˡ
λ
ʱɿ˵˵˼άߴ˻
֪һҪʱ˼ǵʱ䲻ˣݹʦүǾͻʽǷҪͨսȴéɽ̬éɽ֧֣
ɵı̬ôȫһӴͷüҲ̬ȫ׼ͨһս
ңľ
˺ôһɤӣʱϺܶ˶ңһλصҵϡұڱԵǲ뷢ԣȴֱ˳
վŸλˣ˵Һͨ飬ûҵȷҪͨһսҾ󡣵ȻǣҺ֮ĺܶԹŻ˵ʥ֮£ϡǱǵȷϣҲҪƼҲҧˡͨҪǧȷģҲƽ޹ʺʥ˴ܣҾ͸šһȻһɢɳ󱻻ĻԼ
˵֮˿ңȻ߳´
һţȴһͷվڴԱߣЦе˵˵ͦðľ


1497 ɱ
ɱ֮ң
Ȼô󷽷سҵǰɱֵãѲ컯֮¶Ҷ֣
ͷϴŰߣ¶ͣͷİ׷ķǳ룬һɽװ80ҡ
ɱң
Ҿʵ
ɱȴҡҡͷ˵Ҳɱģһһֱҵˡ
һ٣һֱˣѲˣ
Ȼʱһ飬ôҵ󾭹ҵʱֵ˵ľɭôȥվſڸʲô
˵أȻվǰͷɫʱϵ鶼˵ϣ첽ȥԾ˵ǣ𣿡
ɱֵͷһۣһܸӣ˼ӦǲҶ˵ҲԸҺɱ֮ĶԹΡ
û뵽һʮȥˣСһҲɴˡ
ɱִЦˣЦҿôô١
û뵽ܼﲻ˵ĵطҵĵһɣǺúһġ
ɱ־ķߣȻ˺һɱ̸ֶȥ˵һɣ´û˼Ҳڴľ˵˵
һ㶣ЦЦ˵аһɣˣﻹвٺþƣǱߺȱġ
Ҹһ߽ĵڣȥŪ¾ƲˣҺɱڷüͷʵǰڴʲô⣿Ϊʲô֮ǰһֱϣȻϣ
ɱ΢΢һЦʲôͼ޷ǾΪɱ˰ˡ
ҵʱһվ˼ϼһҵĸоͺһ̶׵ĺɫԨΪжˣ̫ѿ
кܶˣ֪ǻ޷俴ΪصĺãһĪĸо
֣Ϣȫ֪ɱ֣ȴ·ҵϢϢһ㣬ϵؽӽңҵǰȴҳ֣һֻʨӣ󣬶ڱϣȴһ̡
ʱô˽϶ż̲ˣվֵ˵ôˣΪʲôվţ
ҡҡͷǿһЦ˵ҾƺȣѾƲˣ
˹һЦָŽ˵ڽ۲д߰ˣһأС˵һ
Ϸżˣһ߳һ죬һ˵ɱҲ̫˵˺ܼӡ
ڴʱ廰ˣˣλ˽ʲô֣ôһֱ߰
ǹôʵģҲһ㶣ֵؿɱ֣ɱЦ˵ʹˣǰЩ꺦һ϶ˣѿĺܡһҲéɽ֮μӵŴᣬɢһôڽߣҲûʲôţǾͽһβɡ
شĵ΢΢ЦβҪ֪ѧĵ
βҲƽ˵ɽѧһֱǸɢˣǰЩڶǱʮ꣬Ǳߵһţѩ֪˵û
ҿѩôûű˵϶ҪһЩҲպ֮Ȼǰɱ֣ȻصĹá
Сɭβ𣿡
ֵʵҵͷ̾˿˵ɱĸ֣Ķ˺
˶ʱЦ˵İɣҾ˵ʱβڶҲɱֶ֣ǺβҾһ
һپƺһСʱҲûʱȻʵβʱڹ˼ңҪһ޿ĻҸգ֪й˽չˣԸչ㣬Ķ飡
Ƕ飬˵ʱر棬βȴҡҡͷˣǼһ棬ĺòáأϼҴˣϲȥ˵ˣһͷ˵ЩȥһȭĶҲȥȥ
βܾĵǿ죬˹һЦ˵ǵģҿǵĲáˣҵйǲǽܶࣿ
βЦǵģʮǰС˵ģ˵˵ܿСϲԾͰ㱣ˡ㶼֪Сÿ˯ˣҶȥѲһ£ɱ˺ü׷ɱ֣Щɱֶ̫ˣҲÿһ˵ҵģСһֱ
βôһ˵˶ʱһû־֮ȷǻһ˹µġ
ˣɫҲˣ׼ˣǵŰڣûϵҲǵڣҲҪˣʰʰ
ɱ˵Ҫߣվװܿ˵Ͱɣʰһ£һͷ㳭ַԺ󷽱β
˵ͷҲûܾ
Ҹβ߳˷䣬һȥ˸䣬СӣǶͣ˽Ų˵Ϸ˼𣿡
βתҿɫϵϢƽ޲Ҳû˿ɱ⡣
ûж⡣ϾǵҾȵһӣҪɱ㣬ǷҼȻڻǶֵʱ򡣿ǲˣ⺢ʵڣҲҲ̫ϣһȥ죬ȻԼѡԵ˽Ҳˡˣһμʱ򣬻Ҽɱʱ򡣡
ʧҵǰûΪ֣ΪĹսǴվһˣһһֱû¶ˡ
ɱߺת˵ˣȻѾˣΪʲô
߳ϴʧ˵ǿȴˡβϾҵľˣһҲ֣һΣҲҾͻᶯ֡ݶ飬˵һپƣһټҲ˽ˡټǻǵˡ
תȻͷ̤ߣˣΣͷ
ҲԼԲߵòЦ˵ѽѽˣұβҵıǶġ
ҪȻֱߵĴ׳ɶѣһæأߵɱϣϺ۵ĵطż֣ҡ
ضʱε˵⻹ҵһθٱˣ˷ȴ֪ϼһǹġ
ҵͷû˵
ʱɱֽӵһ绰ܿ洫һ˵һҪɱˣ硣


1498 类ɱ
éɽĴĽûеõ˵ֺ֧ͬ
ģϾһ͸ߴҪʥ˴ս϶úܶ˶޷ܡ
ҹڵķԺ˯ˣ΢͸ķ϶ҵϣϵɢ΢Ĺâ
ڰУƺʲôǽŲ۾ȴſʲô˶ûСΪάҲɵׯ԰϶ҪĸȵͻϮһҵ񾭶ȽС
±۾̾˿Ӧ˰ɣҹģܻéɽǿķ飬Ӧûµġ
ǣһ㷲ĸоԴӴվ̨ߵҵķǰ
ҲһϰߣڲԼסʱǱݣסլȫڷһЩغͷõ
Ȼǲֻ࣬ΪһԤ֪Ϯ״̬
ҿſڵķ԰һЩ̧ͷתͷҷõļ
һһɱһڶԸϴмǿɱϣֻҪɱ˾ͻԶ飬ǰɱġ
һֽһֺɫڽӰٻᱻ֣һʿʱϵǱʢ״̬ô
һʿǽս״̬ǳƽ״̬һû⣬ʱװġ
Դ̨ߣǰŸո̤ȴ͵һҽУһҽеǸĴż־š
͵תͷڰеƹ˸ҿ첽˹ȥô£
ңϵ˴ӷܳӦöǱһҽиѵġéɽĻҲ첽س˹ͷɧңҿ첽ȥһȴµĵصķ䣬һƬڣһ˵ڵϣŻһȴڵ֮˾磡
ողҽеµӣӿͲ󣬹1516ӣϻһЩʳ;ˮ
éɽȫ֮Ҳ¶𾪵ı顣
ܿ죬ɴŰܴӾ򸣹ķ˹һķ䣬˶˷档
õôһգʱ󾪡
԰ףͷϻһɫԲδˣ״ֵüһģһüͷ˵ǡˡɵģֻΪʲôҪɱأ
ҾЩ˼飬źɱһԹȻǵжԹϵҲôֳɱ˰ɣֱǳư
ڷתһȦһȴ˲һķ֣Һľɭ
ɻ˹ȥȴҳĴ̨ϣдż֣ȡ֮
𾪣žɣϾéɽ֮ףɱ֮ȻҪɱˣδҲ̫éɽ˰ɡ
ǰҵҲһЩ飬õһЩɱֵ鱨
ô˵ɻؿңҵ˵ѩӦһı֮һɡ
̵˵ͷ˳˵λĴģӲˣķصˣôˣѩѵɱ֮
ҵͷû˵Ͼܸ߾źλɱһȾƣ׷˼Ƿģͷ̴Űܳ˳ȥ׼㾡ȫ׷ɱ֡
߳緿ʱȴܴһ˽ڳЩҲ¶˱Ƚϻֵ̿ı顣
ĸֶˣéɽû׽ס֣ɱ˵Ŀ϶Ǿ֡ˣµʱΪʲôûпֵãѵҲˣҵ찡éɽȫѵаΪҾûɽĺá
˵Ŀ־ǿģ߳ӣΧ˶ؿʸͣҡҡͷ˵ʲô⣬ֱȥéɽҲ
˦ˣصԼķ䣬ȴ˺ضվҵķڣ¶һ˿Ĺâɱ֣ԷˣԷжصɣ֪طǳˬ
ͬ粻˵β𣿡
ҵͷüͷ壬ȴûٿֵǣ֮ǰ˯ʱԺһЩֵǷûκκۼβѵˣǾˣ飬Ҳһܴǰ󲻱֡
ôģβһĳ֣رǵһɱšħɱʱҸͲ֪ôֵġ
éɽѲûκЧɱܵûӰˣڵ̳֮ĲȴԽԽأкüѾ׼ɽȴéɽϾ˭֪ЩǲɱֵͬɱԼװ硣
éɽʱɽܶ˶ʾ⣬éɽ¶һƬԿͲС
ϣéɽϵݣһЩԵİʾһݹ֮󣬾ͻɽţô뿪
һҹҲûһȥ̳ĲɵİǵõһĻ⡣
峿չ⻺£éɽ֮ϵʱ򣬰ڵʽͼ̳Ѿʼﱸéɽ緹ҷʱ˳һ䣺éɽʲô𣿡
éɽȴһЩĲɣҿ˫ۿڣӦû˯ãȥˡԹ緹һéɽļ̳ȥ
ڵǴ£Žڱ֣ݣμӰʽ˷ֳһǹߣңվʦܶɢͣ޵ĲǵȻݵŵڡ
ȻвʽİߣéɽģҲŵģȻڰݵ壬ǽ꣬éɽȴԪʼ
ڵʽ7УվڹߵĶǰƽ̨ϷɫĳİϷһЩƼ򵥣ʵǳĵĵģԪʼ֮󣬷λ¯ȴɴ룬߽ʽ᳡žɣةԼһߡ
ߵԪʼǰÿǰӦһţɵȼ㣬ߺݣ
϶Ŷ㣬ȥ
һҪΣһΰ֮󣬻Ŵ䣬ٰݵڶΣеˣŽ·ǵݣʽ˳
ǾһݲŰȥĵڣԶȴһŭһӰӿֱ£ȻԪʼ֮ϣȻʥ֮Ƭ
һʱ䣬𾪲ѣ


1499 ħ⣡
һߴŤĹվѵʥ֮ϣɫ۾ǿ׳ǻε壬Լһ˫ɫצɱ
ĵǳνǰ߻ǹߣȫ¶˲˼ı飬ȴһ۾ϳȻʳʥʬɴħĽ⣡
ֻڵӣû˿ĳéɽϡ
Ȼʥ֮󣡡
ֵȺҵغɺ;ȫΧȥħĽӷ׵΢΢鶯žһĦԼצһߵ˵ǻʲôҪݾͰңŵң
ԣԼϲɢħý⿴쳣¡
һֺȵħʲô֪
ûֱӺ֣ǳΪħһΪ˿ħ顣Ͼ˿ڳ˶ֻ֪£éɽϵλʱøɡ
Ǳ֪éɽôһŴɵĿףȻħ⻹˵ãéɽǧ٣ᲨµŵŽ֮ģǻӰ쵽ʥ֮ս
ǣ˭Ҳû뵽ڵŴһ죬ٴμ⣬ûϵҲûϵ
ħΪʲôһʦأʦܣ
Ȼмƣʱһʦܣʱڳȫ𾪲ѣһƬϵ˵˵ʦܣéɽ֮ˣ찡ܺʦܵľֻһˣһεéɽϽ⣬ɲ˵ȥ𣿡
һƬۣɵɫ۾ܣ˵ħ֮Ҫéɽգҽɱ
һΣչ̼˴ħһ£˴ħıʵһǴĽʵʵ˵㽪ʥʬһ֮ӦҲᱻɲŶԣǣǰһĻȴǴϡ
תͷ˵㣬ڸʲô
һ٣ҲھԼĹûκЧ˵ϡվֱӣ˵²ĹôôƣŶұǿ˰ɣ
ɿԼֿ֣˿Ľ⣬ȵ˰ʥ壬˭ģ˭ɾʹħ֮
ɴʣȴڴʱһȺдЦ˵ҡ
ˣڣȫһתͷվƶϵӣһӣһͷȻĺɫͷŻףɢǿͬʱһɫ󣬿ȥǾƱֺһС
ߣȴվɱ֣һһٵĳжʱ
Ϣĳ֣˲˵ǶûзǵĴڡٷ۴ʱվڵϵĴħ⣬˾Ȼ΢΢һݣȻǺ𾴵ӡ
ǰʱΪһʥʬеȴΪƲǿħۿҪԱ
ȴͷһصĴ󶦾ߣéɽ֮׷˺ܾȴڽ䣬ظֵȴһ
ȴ룬ڳˣ
ô󷽷վǵǰٿɱֹվ˵ߣ֪ˣӦþɱ˵ġˡ
ͺ£ǿȴһӣĺ㣬ü֮ȴ˼ң֪ΪΣҿȻЩϤ
ʲôˣҵŴᣡ
ýֱָϵˣȵ
ȴ΢΢һЦƽؿ˵λֻһڣéɽڶһϷڳλҵĺ棬ӦøӺ棬ǰĴħΪνΪʦܰɡ
仰ͽ˵ע˽ɵϣû˵˿˵ǰɸҸڳµͬʣǰħʵ𣿡
һʣλһֱéɽػҲɫܵ˲²ܼ֮ܿһȺкéɽ˵࣬ħǲǰéɽϽ⣿
һͷȥȴԴһɤӺܵĵͬȫ׷ʸͣɫ൱ѿħȴվʥ֮ϷЦǺЦ㲻ҸǣǾ˵
ʱһٶ˽ǰ˺ȻһȭǱ˵ȴɣϾǰҴսʱµˣ˿ʹȫȴѾħ֮Ľ⣬ʱˤڵء
Цµźұǽ⣬ұںéɽĴϣ޳ӵĴͽܣѾħǰ𣡡
ȫһƬɴӵʱҲңߵûһ˵ģһˡ
ܴʱӦЦһħéɽǰδϣΪô˵˾ͻ浱µױƭ𣿡
һͨ˵ǣڳѾҡƽȴЦϣ֮ɱЦ𣿲Ҫһŵģ
˫ȴкɫĹâţħȻ˿ħɭɭǻмҴʱΣָŽϴĲéɽéɽˮ𣿡
ܿ˸ŸŽ˫־ٱ䣬Ȼڼڣʮһéɽ־ȫé֮شĺɫóһһ壬һšéֵĴ壡
ɲСéɽϵഫֻǼǰΧ֮ʱ˾ߣ壬ȴ֤Լݵ
ʮé֮־éɽݵ壬һɵôҲš
éɽϣ⣬Ľ䣬Ȼ˴ħҴéɽҲû֪ͨңͻȻķÿﶼû׼
ɲ˵éɽϺͰҲȫĬéɽǧڻûܱס
éɽȻ˴ħ찡éɽĴ϶ħѾûˣéɽⲻڣħʵ죬Ǹô죿Ҫ𣿡
ֻţͬһӿܿתɽ¿񱼣Ҫ뿪˵أȴڴʱһ˴ǰצֱӴĿڴ̴Ѫ˵棬⽫˺룡


1500 ߵĺѡ
ɱˣħħħ壬ȻǣѾûԡ
Ѫڵϣոձɱ֮˵ĲҽǵԺлص
ɱɱɱɱéɽɱ˭Ⱦǣéɽأéɽħ
־ˣϵغҵɧȺĸڶ࣬ǽȻĳȻ˾ʧذ
ţ
ɷ󺰣ɴéɽϺһȺéɽΧס˽⣬ھߵʱɵ˵ľɭ鷳㶢סеˣҸоǱȽ鷳Ķࡣ
ҵͷϥ£֮ᣬƮա
ǰһһ٣ϵѾʶˣٵģֻǾú죬ȴԷʲôݡ
УģƮڰƼ䣬з˿϶Ϊɡ
˭ʲôĿģ
ʵ
Էȴ΢΢һЦ˵ȻˣβһΪľɭǵأôûѲǵ˭ˡ
⻰żʧ֮飬ȴֱҺ֮ʶġҶ԰׵ͬһףɢĹϢˣӦݲһ㡣ٿϰŵĺɫСէһɫСûκε֮ǵ㶢С࿴룬ܿͻһ֣˶еĸо
Ǽ
ҽԼĿӲǴϵС˻ʵ
ȴ¶һ˿Цݣ˵ҽë˴ë֮ˣܶǰ㱻ëͨʱڵŵļ棬𣿶ľ硣
һͺһ˲佫ҵļ˺ܾúܾ֮ǰҷҵļУظֳһᣬ̬ģë˴ëҵļ̳ˣСಡԼã굥źëǧ򣬻ңұëֻͨǴУȴʶë˴֮Ҳǳѡ
ǣë˴Ǽºһֱڼ֮Уʶͷ껹һЩϵΪҿʼϵؽӴҲԽԽæʶҲԽԽͽƼˮѡ
һ꣬ٴҾѾϲˡ
ԭ㡭
ҳԾ˵ë˴ȴ΢΢һЦͷңȻҲѾëҵļþòľ磬7û˰ɣ㲻ǵҲ
꣬·𴺷绯һ΢Цȴðһɺ⣬ߵɱֿ֣˿ϱéɽΧסĴħ⣬һеĻʹë˴
ΪʲôҪô
ɫʵ
ë˴һ΢΢һЦ˵ϲҰŵļ淽ʽ𣿲Ҳѹ֣Ͼô˵ڶվһ߶Ķľɭˣֻһ͵̳ˡֻΪһ棬Ϊ˺㶯ֵģϵĽéɽϷֻҰŵľ籾ĻҪú͡
Ļ֣һ˼ˣѾվҵĶ棡
ëңǰʢһʱ壬һݣԯǷĳ֮ôëҾԯ塣
ۺ񣬶ӵǱصĸ֣Դ㷺ؼǣë̫أҲ̫͵
ëҺͺܶɶнӴ͹ֺŵ֮Ҳ˷ǳõĺϵţϣɣ̫̫ŵʱᵽëңǶͬһ仰ݣ֮ͬˮ֮£Ϊ㿴ëңʵëұҪء
һëҼֻһãǱǰë˴
к񳤴ˣȴƺѾһҲʶˡ
ֹ⣬Уһ㶼Ҫ˵ˣ
ɫҲë˴ȴЦľҳ𣿲Ҳѹ֣һӸλʱˣһЩëǣҪơéɽ֮ĶԹΪʲôҪأ
ұë˴˻˵һ㶣֣ɫСƮȻǳɫڹתȻһƬһƬĹâܡЩڹ⿴ɱСҲûһ˿ı仯
㻹ǵõʶʱΪǼ5000Wõһ챦䣬Ǯˡ
ë˴ĻҵͷҵȻǵá
ǧʵҪҵıϵ𶦣Ĵڣһ㶼ԯҪ
⻰һȴܵĺɫڹ͵زסҵ֫壬Сק֮˷ӦʼƬڹ⻥ֿǿȴǲҡ
ãɲǻûֿܹ֮ġ
һЦһףȴеĺɫСڿУתһתȻӭѹһСںѹ
˫ԲȵҲ̫ˣ
һȣ۱С֮ϣȴһĻСȻҶͷϱ֮ȫ˽ȥķһǵһμȻܹԯ
ȻҲΪ϶ϵ˲٣͵һԶϡ
ȻӿˣȻ鴫Ч
Ȼ˵֣ҿȻ֪Ҹ顣Ҫ֪Ҹ飬ĿǰڹֺŵҲֻһ֪ţ϶ĺԺڵ˸ǲΪʲôë˴֪أ
üͷҲЩʱһͷٿȻһǿֱ֮ë˴ȥҵͼܼ򵥣ë˴ӦҪǱߵɱֳ֣Ҳóûһɱֵʵǿ
ǣû뵽һĻˣҿë˴΢Цţ̧֣߻ӿһƬĽɫâⰵĽɫâȻ۵ͬһ㣬۵ȫ˸ɸɾ
ȻҸոֻʹ۵ӦԴةһĸ֣ңë˴ոӿİɫâԽԽϤҵ֮Ϊ
㣬ǣ
ҳԾʵë˴¶һ˿ЦƯһƬѪ⣬䱳۳һ޴ĽɫˣȻɫľ˺ҵĽɫ󲢲һܸܵɫϵȴҵĽɫһģһ
ë˴ʱĿɿڴң˵ߣֻһľ硣


1501 ƻ֮
ߣֻˣһǺԪڶ͡
Ԫ컯֮죬ǵõ츳Լľ޴ͷƬա
ǣΪѡļ̳ߣϸ˵ӦߣҲܹʹ֮ΪҼ̳͵츳
ǣζû뵽겻ë˴һγǰʱ򣬾Ȼӵ˼һ֮ңĽɫ˴Ҳӵкһ߹Ѫ
Ҷλδѣһ㶼˽⣬Ȼٴγ֮ʣȴһľϲ
ϵ֮ͱĽɫë˴Ц˵˵ˣ㲻Ϊ˺ܵģֻɣ˳㿴һϷϷѾˣҲͲˡ
ë˴תߣȴǸߵƬƲϣһ̤ƲҾȵط֣߾Ȼ
åž޴˵ĶҪ¡
åȻåкöֶ̿εᱲ֮ģҪѧϰ
ë˴ɫ΢䣬Ȼǳ򶨵˵ǰ㲻ΪԼѾʥˣ޼ɵɣȻǿұλʥˣҲһ㶼ɡ
۾΢΢ϵɱ⽥Ʈ˵вң֪вҵĺ𣿡
ʱɱֺһվë˴ǰȻɱʵĿǰͬһ㣬ôĪ⣬˵׻һ࣬ǰҪϺü
ǰڻսʱ򣬶Ҵ˶ҼѪȡҼֲѪңΣգҪᣬҪ֮Ľ֮ꡣ
ɱ⻰˵ĻǺģȥԪʼڽˣδһսʲôһܺԼĿܣҵǰҫȻҲ֤ھͿսɣ
ǿƣɱֺë˴ȴҲҶԣһһ̤ͣŰʧë˴뿪ʱ򣬻ͷҼۣдżָӵС
ǵˣȴܵϵĽҪȥæȴһס˵ȻҶë˴СŵӺᣬһ˵ûéɽéɽԼΪһǧɣéɽҪһضȥҲμ֮ʥ֮սˡ
ϣΧéɽӣһЦ˵ɣɣةӣСܣǵıȻЩéɽӣǰڵʲôõʲôȫ֪ƽ֮죬ôң
⻰˵ʵǶԵģһսڵéɽ˵ʷǰΣɵδҪԸԼ֪֪׵Ľ⣬һܣûҵİæӮ١
ǣȺ֮ли򣬿վʦ߱ӻڣ˳֣ѹħ
ң߱ӺͿվʦҲԽͬʱգȻû˵˶վƶ˵
ɣһܻɡ
߱ӱ˫֣ƣ֮ܵǰû߱ӵĲͬʱһϵȶʱ󾪣ü˸ǳԾˡ
վʦҲ΢΢һЦԼĶ˿˿ɫķϷ͸Ե쳣ʥ
һЦ˫ֲ˵㣬ҲҶսéɽվûˣûҺ޳ӵĴڣéɽҲǵéɽɣԳéɽػߣܹסéɽ𣿡
һɣɫ΢䣬ͷ
ɵԽԽ࣬ҲԽԽ
éɽȷǲǰˣ쵼éɽéɽûˣǰľɭˣԼɽŶˡͻ磬Ҳ·ǿɽéɽЩɣҲϦ֮;
˾ڴҿվʦ߱ӱ¶ս֪֮̾Լǰȫģһȫˣ͹ܲסԼ͡
һֱûпΪéɽĴϣҲΪȦ򼸰ϽǶôǿɣô⣬ʵҲֻһǿڳ棬Զǳǰˣһ˻ˡ
޳ڵʱ򣬲éɽԻ͵ʱ򣬽⵱ȨʱéɽµһȻ񣬱ҴܣʧȥµһԼǰεĴ϶˴ħĴ֮٣ȴʰβо֡
ɶԣǳ裬ǽվʦܴ߱ħ⣬ôӴԺéɽҲվˡ
ңéɽɫ䣬ңʸΪéɽϣңûػéɽǣҾҲéɽҵϣ
ɺȻںһ򶨵˵ͱǺټģɺةǶ÷ǳȵı鿴ߵɡ
ֽקסԼϺɫĵ̧ۣͷͷľ򸣹ȴ¶һ˿΢Цͬһ΢Ц
⣬㻹ǵõʦΪͽʱ˵ѡһַޣ˵ҪٶȡʦңΪʲôҪµһٶȡҵĻشǣĻҴ򲻹˾Ϳܡ
ϵĵƯżһӵƮ˿УɫĳƮ⿴ɣͷ˵ȻǵãΪ仰ʦ˼¡
Ц˵ʱͷûжʦֵܵĶ飬һֱģȻħǣȻǽ⡣ұͬھéɽϣéɽħéɽϣһ𣬹Ȫ
ϵĺɫ͵رһ紵ϱҵ
վߵľɳԾ˵ʦ֣㣬ҪһУԣһһ޻ͷ֮·éɽҪ㣬ȥˣéɽ˭ػ
ȴҡҡͷԽԽߣɢҲԽԽǿƵܵ޷
ϵϢƺ˼ҵı仯ԽԽ޴ƺǲϵեеĵⲻԲʽķ𣿡
ҳԾ˵ȴЦ˵Сǻмְǡһéɽ϶ѧϰĵƻ֮һʩչõ˵ǣʹùǺһéɽ֮ʲŻʹõķһеˣСмֵʶ
ƻ֮һӳԾѣ


1502 
ƻ֮éɽഫֻдϲܹ
ƽ̶ĽΪÿһéɽϣڷΣʱһȥˡ
ѾϣϽ⣬ȷһʤ㶼ûСǣһ˱ű֮ģôʤĽȴ˱仯
ɵľʼͣϵãϵȴȻ䱬˷·ԡȼյķˣľ޴ܵĿһһĲơ
ϵʯͷ˾𶯣ѿһۡ
ͷϴħϢͬ²ֲħҲ·Ҫһš
ʦ֣һսҪסéɽҲԲܣ
ڿʧļٳ󣬺ݺһ̤ص˽ıϣصز˵С
ֻءһ죬Ȼأ˾Ȼɵһоѹ
ħƵʲôéɽʲô޳ӣ˵еɣǳ类˰ɣɣҲʦ֣Ǵħ⣡
ħɵϣȴûбˣڿһΣڸ߿գһΣһص̤˽ıϣĹܹéɽɽƺڶ
ⱻѹĸͶˣȻ˽ֵȫѹ·磬Ҳˣʥɲɹ̤ܲġ
ħڲϵعɣȻ濴ռϷ磬ȼյԼʱ̣ܶһٽ㣬ȴľͽǻ
̤ÿһұǿһ֣գƴˣ
ۼԼѾ쵽ޣǽȴٳûаļнһ˫ֻӳ˲Լƶǲնϣÿ̤һŵ¾ͺнɫĲ˸գһ̤˾ŲʱѾд䡣
ҿ˵غʦ֣Ǻαأ̤ƻĵʦ֣ˣټéɽ޿ˣ
ȴԾɵĻţ̤Ų֮ȻתһƮĽ⣬һ˴ӿ£ҷ·𿴼һɫľӿ£ɵڴӿиµһ̣ϵڣֱۣ飬һֻ۾ڿٵػ
һ壡
ɾȻڽӽʱٴʹһ֮ԭһ˵̤˵̤Ȼĵȴһ˵
¡
촫޴ķ籩ܼٺȫɣվȻоһдľ޴ɱ
éɽ𶯲ֹѿһ޴ȱڣΪéɽɽӵͨɽ޷ļͣһ֮ˡ
ˣéɽ֮ϻǱ̤һʮ׵Ĵӣɳǧ׸߿գҶȥȴƬɳ֮Уſڵϣ˿ۿǲˡ
Ҳûʲôſڵϣͬһ̯һ㣬ѪһƬڣħͬɢ޷ۡ
ɼææȥѾɱһ֣һСƿ˾ɵǰ˵ƿҩܱסС
΢΢һֵؿһå˳˵һЩĺ󱲣Ҳػɽŵˣ񲻶ˡ⻹ûء
һ٣תͷȥȴѾͬĽӵ徹ȻϵܣƬ֮˽ģϢȴҲȻܹոɵһ϶˾޴˺ʱħ޷ۼ
Ȼû
ةȵ˵̧ţһ˵ϣӾ޴ȴЩվȡ
ɱңȻéɽûһܱǿûŴɣ
ŵ˵ڴ˿̣һ˭ûϵ˻ͻȻ֣
վʦ̤Ϸӳ֮͵˽ǰһְֻ˽ͷϣĬһҿվʦϵķϷ˸ϣȻ䷢һҽУϵħȻߵĻҳһ㣬ȫվʦϵķڡ
󽪷ͷһᣬε˵ϣվʦϵķȴ˺ɫţ߻Ⱥ֮С
Ƭ̺˱һҵĻڿվʦسֻ֣һоͽƷΪܶ˶ͣ
ߵåȴЦһ˵УгգȴֲгգһĿվǰĿվӸĪ⡣
øĪݴݿվҶʵһ
Ӵ˽ԵĽץ֮ѹȥéɽһڶ˴Ļ
һʧӿ£ص˵ϡ
ȴɵҩȶסˣΪǧܹԼ
صڣѾвٵͬ뿪éɽ˵ıǷ֮أһéɽٰĵŴᣬ˵ʷΪһ졣
Эҵİ³Ϊµŵһֵñɱԭéɽϱ˿µĴħɲһʥҪéɽҪͷʥ˿սЩȫǿԺ䶯Ĵ£һ𱬷ǸоҪˣ
Ҿڶ뿪éɽϵʱҶë˴ͻȻַֺ֮˵ǹڻ
ֻмܹеô¡
ҹǱ˾򸣹ˮڣһ󣬹ȻⱻУƺڻ֮УϵħѾˣɫɷס
߹ȥԺ˹ҺЦһ˵Цҵ𣿻ǾұǻãԻҪ侮ʯ׼ֱɱң
ҡҡͷ˵ӣ˵ҹȥʶѣܶûΪʲôŪ
һۺ˵֪ΪʲôҪأҪôҷˣҵǿԿǸ㡣ôҷ𣿡
ɫҲָ֣̽ļϣѪʹȴûκҪ˵˼
̾˿˵ȻֵξռҪðգֻôˡ
ְļϣҵĿڽ˸һ˲˽ξռڣ


1503 éɽϣֵ
ξռȴֻһô޴״дУȻ
ҵûϵξռڣȻƽ͵ӡ
ߵ֮£̧ͷƬͬҶһξռڵĴϣֵЩƬϡ
Ƭοҿ˽һܶҶ֪ģܿ죬ҾͷΪħ֮ľ
谵ķڣſڵϣǿںɫĴ󶦣ë˴ɱĶ档
˰ɣ
ë˴ʵ
ҡһԴë˴˵˰ɣ֪𣿡
ҡҡͷ֮ë˴˵ΪʲôҪңõʲô
ë˴΢΢һЦվӵҴʲôõΪʲôҾΪҾйͬĵˣҲŻ֡
۾΢΢һգ˵ͬĵˣĵҲéɽ
ë˴һЦߵ˽ǰԴ˵Ȼǣ֪Ӱӣһ˽һﱻ飬ЩҶ֪㲻úˣĻҺĵˣʵǶľɭ𣿡
û˵ֻ΢΢˵ͷƬ̺ë˴վ˵ֻǿϧڵĶľɭѾߣûԣҪҪǿңܹ
ȻЦ˵㣿ңԿ𣿡
ë˴û˵һ̧֣ҿɱһҡˣǱкɫĻҿӰУһӰվţŶӣ˯ˣ˵ǺܳĬ
ǡ
Ļû˵꣬ë˴Ȼ˹һ˽ͷϣƬȻϿ
̷һżƬΣʲôûˣ⾹Ȼë˴ϴӣüͷһ˿˿Ĳʡ
Ҫ˳ξռ䣬ȴôĵطһƬɫļƬΣ˷ܵطȥָһɫļƬΣȴ˻ɫļƬξȻܾң
۽ȵߣȻܾҵĹۿ㣬𣿡
ָ΢΢һתƬ̺ε֮иǹȥԼξĲٿǿнƬɫļƬУǣĽʧˡ
ɲΪҶε֮ٿصĲΪƬ䱻ҷգΪԲܹ֪
Ҫ⣬Ψһķǣ˵ˣҽ⡣
˳ξռ䣬ǰĽһ飬˹˵ľɭǲʲôֶûУ㲻ܿļƬΡ
û˵ĬĬ˳ˮΣҲ֪֮ƾѣοӣԽ⣬Ҹûκ˵Ŀԡ
ǣܣұҪ֪ںڰһһŵӰʲôΪʲôý⿴һҲ¶𾪵ı顣
߳ˮΣҿ˿Զľ򸣹éɽ£ֻһܹ˵⣬ǻڲϵɡ
ûа취ֻӲͷƤ߽˾򸣹һ·˶˵ɵĶſڣţҺЦЦӭ
ľ磬ʦѾˣҪȥ𣿡
Цʵҵͷܴ˶Ĵţҵһ߽ɵĶ
ǳɾأǹּ򵥵Ķһʯһţһëʣֽ̨ţΨһľǳɶѵ鼮
ڴϣɫǺܲ԰׺ϵֽһ㣬Һ󣬶ǿ˵ͷߵߣº˵ǰӺЩ𣿡
Ӧһ˵һЩѣҳĬһڻǿ˵ǰܹ֮ħ֮ΪһĻĺڰæ
˳ƽë˴˵ͣһ£һֱĬûв廰ʱȴڵ֪˼ȰȰʦ֣ҽƬ𣿡
ҵ˵ͷ̾˿һĬʱܳΪɲԸ⣬Ҳվ׼֮ʣɺȻˡ
Ҳ߶˳ɣҺʦ˵䣬ǲϻͷҲûзӡ
ڻǴӦˣͷһ˳ǰſ첽򸣹˽ˮΡ
ôˣǶ˵ҲӦģľɭҪʲôֶΣʹһһҲˣéɽϵˣħҲˣο໹أҲһá
ȻһЦȴĬĬڵϷһ˳ӷ
ĬĬ߳ˮΣ˺ɫʯڱ󣬹һ洫ɵ
ʦ֡
һʦ˺ܶܶĺ塣
һ£ȻһЦ˵ڻʦ֣éɽˣ϶ϵƺˡ
ֵʱʵлὫһȭҵ࣬Ϊʲôûô
⻰Ҳһ㶣ʱ̫ңҷɳ̫󣬵ħϳһƬҶûʱ״
㿴ˣҲġ
ȻһЦɵĻ
ҼǵôʱԴ򣬵˵ԴǼûܴĹ㡣һǵʱֵܣһڳγȪˮϣǽݱ䣬͵͵غȾƣһŰȪˮУ˵ѡҲˣĻͻҶǵãҼȥˣûǡ
ɵĻýһĬ
ʦ֣㻹ǵʽΪéɽϵһĸվھ򸣹ڣһδǼɫĵۣλϵʱվ·ֹơʱéɽʱǸ鲻Ǻܺ𣿿Ϊʲô˼꣬Ǿͱôİˡ
ͣһº˵ѵĽ飬ȲҪȨѵֵ֮飬Ͳĥеĳޡʦ֣éɽǵļҰһһԷһ˵ЦȾƵļҰôİԼļҸˡ
Ļ˵ĶûʲôдڽĶȴһо
صͷһ
һֱڻȦ˵ˣʵҲԼķʽéɽ
ʦֻ֣֪ô˷ԸͷéɽȻļҡ
ȴڴʱһˮɵȻֹߵˮǰϵ˳⼤ˮʪˡ
ͷˮɼõͳ˵ľɭһ⿪ҷӡ


1504 ë˴Ұģ
ξռУƮ˾޴ˣֵ˼Ƭϣһâ˸˼Ƭ֮У۾þûнƬˣ϶Χۿ
ƬڣǸɫķ䣬ë˴ɱ֡
д˳Ծë˴һ֮˵ߣո̽ӻ棬ϣҴˡ
һЦһ齪ӣʱë˴ߵɫĻ棬һϸɫĻһյƣһ̣ǰģվŵŮȫ壬վţŮվһţ沿ȴһӣҲ˵Ůͬ¡һ㣬ȫһģ̳ġ
ǣˣ
Ծ˵ȴë˴ҡҡָ˵ˣȻҲ˵һ֣ǲˣʥ壡
⻰ýһγԾѣë˴ɱһۣϼһߵһǰֵ֣һȦƣӵĲӣ˶ܿɱִʱֵɲһ㣬ǿ˵ϺȴûκεķӦ
˵ƤǺˮһ㣬΢΢һ£ɱֵֽջ֮ȴûκεķӦһǳǳĹκ۶ûС
Ծˣ壬˴Ȼˡ
ǵļƻһ£һ죬·гɰǧʥ壬ܵǵָӣǰ̵س󣬾ʥΣǺԪΣֻҪܹЩʥ壬Щʥ壬ǾͿԳΪףԴӺԪ컯ҲֻһĿӰӣĳЩʥ˵ĸˡ
Ƭģҿͷʵéɽʱҹܣ
ë˴ЦȻȻ
̧ͷë˴˵иҪ㣬ΪʲôͶľɭ˳ͻû´ĻëǸļɣľɭǻȹԹ°ɡ
ë˴ϣԼһƺ˵ûҪֻ֪Ҫ֪ܹ㣬ҲܹһЩСæҪʥβȡ顣
Ƭε˽һ߳ξռڣͷЦ˵˰ɣǸһǸӣȻ׼ʥ壡ԽǷļƻɹˣԽпɹ˵ģʮʥ壬ɷʥҲ⡣
ȴҡҡͷ˵ʥ֮ΪʥˣΪԶȷ˿ԶĶ࣬ƻȫë˴ѾԼһ·
߳ˮΣԽĴɵ飬Ҳ֡صԼĵᣬǺʰ׼뿪ᣬȴ߱վſڣңжһЩį
ôˣǰҸ𣿡
Цʵ
߱ȴһɫŵҵһ㶣һд߱ӺͶ˰úϣ»ᣬЯһμӡ
ҹһЦ˵Ȼͥɾƺ˼ĲʱҿҿҪѵԡ
ڵʱҶʱһ㶣Ϊһдŵ2013121ա
ԺŽ飬ôھͽӡˣ
ɻʵ
߱ȴЦ˵ֻӡһݣΪҪֱܾˣͨľս࣬ʱ϶棬ԣȸ㣬һҪӮ֮ͨμǵĻ񣡡
Ҷʱһ㶣ϵĺɫֿ˿߱΢Ц˵ͷ˵ţ֮һûҲǲμҺĶĻ񡣡
߱ӵͷҵļ򣬸һӵ˵ôʥ֮սʱټҺڴĸǿ
߱˵̤ƲʧҿʧĬĬؽɫԼ·ڴС
һ·޻صׯ԰֮УȻÿ컹ҪܿµѵոһյѵҷԼ壬̶ȣڲߣӦڱǿԭܸʮ϶Ҫ죬ڣҾȻô
֪һѵѾЧ󣬱ȥ˾죬ҪҵѵǸߵſڣ洫һ
̫ΣˣҪǻزô죿
ȵׯ԰ֻΪһԭǾǹҵѵ⡣
ߣһҪȥģѵһֱţӦʥǰκεȱصٺãҲᱩ¶ʱκϸСȱ㶼ˣľɭ˷˺ڰȱ㣬ͨǰͲ򣡡
ǸѪȻ˵ʵ˵
һ㵽İĻ˾죬һĬ˾˵ͬ⡣
Һ֣ʲôѵŮ˶ÿأҲɵ߽˷䣬˿Һû¶һ˿ȣĶǸ֣ҵſڵʱǾͶ֪ˡ
ߣԼͶľɭ˵ɣ˵ڣ
ߵ߳˷䣬Һɵؿŷʣµˣ˾תͷ˵Сɭ֪߹𣿡
һ٣ҡҡͷ֪ģʲô߹ҾͲ֪ˡ
˾͵ν߹ϹʱưһӵޱȨܹطĴڣһܣһֱ಻֪ģ񣬲ûг
һôȻûЦһ˵̫ȣҶţΪʲôʣһʣµЩΪĳЩԼĹϵܽᣬǺܳ࣬ؾˣȫˣǶûСǸոģǷ㵥ؾȥݷһΨһһڵ߹񣡡
走ǻȥ˸ҹ࣬ɱȻȥݷ߹Ϊ治֪ʲô߹
ҺôҲе֪ʶ綫̫һȫʢʱڵ죬ۿЩȻ԰壬Ϊʵ̫죬ԶΪ߹
ĴڣȻһȵʥˣҪʥ˴ҾҲһ̫ࡣȥݷһ߹ҽȥɼܣҪѹȻᷴԣȥ
֪ĸ߹𣿡
һڿˮɵɵʵ
һֱĬͻȻת˵㻹֪ܸʾʱǧҪ۾Ȼ׷ɱ㵽ĺǡ


1505 ɳĮ
һȺ壬ںܶʿ˵ǲڵģֻǴʷϺ͹żеļء
ܶȦѧ߶ΪΪϹʱڵİӵκΰ嶼޷󼰵ǣıԣԲܳΪ಻ֻǹϵһЩֻԼ֪
ȻȦѧôۣٴʱң֪ԼҪ˵лŵĹҪսһʱ䡣
ɴɳĮйɳĮ33ƽҲɳĮΪϽƬɳĮ֮еʲôΪʲô޴ɳĮشԭһֱ޷͡
ڼճϣ˴ĮԵͬԯ幤Աͣóһŵͼָ̯֮ɸصĵط˵㿴ɵĸأͬʱҲɳ仯ĵشһֱ𶯣ͨǵĵ仯ͼܹؿصһƬɳĮشڲƺγһ޴
ҵͷ̧ͷ˿ϵգ˵ѵͼָ£ڸ޽һأפأҴ
˼ұŵͼȷ˷ȥŵָ΢΢
һ·󣬿˿գƶ䲻࣬ҪǶĻǿԲƶǰߡֻܹԼῪԴһڱѧ󣬾һֱûȥ
һСʱѾˮǣҴſñһһ߻֮ǰάҲׯ԰Ļ
ǰ˼ǣ߹񻹻ţ
ҳԾѵ˵
üë˵ôΪ˵Ц𣿵Ȼ߹񻹻ţҺҲʶˡƢãʵС࣬ԣڼ֮ǵõ͵һ㣬ҪǺéɽʱһߵܻĺܲҡ
éɽ飬˾ȫ̹עЩ֮ʣȴ˽һ֧֦֦֣ƤǰɫģͺͿ֦ƵģȴѿɢâƯӡ
֦ǵҴӦ͸λ߹ĶȥʱýｻлϲͲɱˡ
⻰Ҷǰ֦ӸȤˣʲô֦߹ּǿҲ˿أ
ʲô
ס˰ɫָ֦ոɫ֦֦͵һϵҶƬȫչоԼϵڲϵرߣ
ŵҸæԼָ˻ָǰɫ֦Ծ˵⣬ʲô
Ȱһۣû˵ûǴ׵֦ľҪһ֦ɣľֱΪľϹʱϲֲһֲͨľǰ100ʱֲͨû𣬵ǹ100󣬾ͻ᳤һ֦ɫѿ֦ɫѿҪιǧ֮ͣһЩϲΡ
ŵͷǰһ֦ľȻұժ֮Ȼܹӵ˲񼣡
ڴʱֹıװŵľ֦ǰֻҪɳǲɳ֮УԤ4-5ʱҵؾڡ
һСʱѾӽˣʱ¶Ƚӽ35ȣͷ󺹣ȴǰɵһƬз紵ҵͷҶһȴԶƺһƬ籩ɣȻҪ߳
һȴԶԶһɵվʲôܰɳˣܰ
ôһͻأҵһ㶣һںɫķ籩֮ǰһƴؿ񱼣ܣ
˵ܲ٣ܲٵ鷳鷳Լˣ
ϥ£ӻӵƮҵĹ㣬ɫķ籩Ȼ֣ͨɳҷɵȥ߸ǧףܹҲ˰ɣ
ǣ»һĶ֣һĶѣ߲ƮͿ֮ǰҴ󺰴Уܵļһȴ嵽ҵǰȻɷ˵һѾͰҸסˣ
Ҷʱһ˭Ҹ
Էȴ֣ܴקҵӲǲɿ¿ɺãѧһззͲô⣬ҶԷʵû츳һǿǿܹ֧Լӣڱһ󺺸ץסӣٶȾͱˡ
Զĺɫ籩ѾƵԽԽ񱩵Ĵ翪ʼʹҵһüͷȵѾģǸְ
קȴӲǲ֣󺰵УҪңҿɲ뱻ɳָˣģҾͲóţȥɳ֣
ڿɺãԽԽķ籩ˣֻһȺģɿ
ŤŤȥɫķ籩ȴѾǰ׵ĵطȻͣһ㶣ôɳ˵ͣͣأأɫɳ֮оȻ¶һ˵֣ǿԽ֮ǰҾһֱ˵ʲôɳ֣ѵǰ
ȻɳֻܶܣҪֿ̫ǰһǸ֣Ȼ֣Ǿͺðˣֱӿ˾ˣ
ҴӿץҵĴҲһ㶣ŵغ߰ʲô
ʱҿһۣӣͷ߱Ҹ߳һͷ׳⣬ұǿôôߣΪʲôһͷֻ³⸱İ˲֣Īթ
ͷϱ仯Ƭֽ̺ƿȴڣɳ֮Уһ˵û뵽ɿڵʳҵ
Ҳ׷ݵʱɫһҵңôõθ𣿱ûңԼˣ
ĺɫɳ¶Ц˵һСӣҽ첻㣡
ɫɳǵصΧסЩɫɳŷǳ֣üͷ˺һ˵ҲһֻڴĮĴˣһû
ۿƮɫˮݣڿһȶˮݶʱѿɢӨˮһ˲䣬ܵĺɫɳȫɢ¶һںĹ


1506 ֵĺ
ںĹĺƵģûлΣϵȴͦŨɢĺɫɳӻ˵ϣճһЩɫˮ顣
澫Ҳ󣬴ͷβҲһ׶೤ͨ巢ڣ˫Ѫ죬¶ŷɫĳͷ
Ŷмֱ£Ƭɳ֮УҲͳߣ
һֶعԼΪԼϵͳߡǰͷ澫ʵҲȴһ£ңҡ
γذף֮ǰɫɽéɽϺɶԾʱ򱻴ˣʱֻͨذ״档
һҹϢس澫ذ͵һ̣ҲΪʵǲȻϵذ׽ʵʵش澫ıȴֻһġһƬⱬ䣬ϵذ׾һƬƬ澫ıƤȸְ廹Ӳ
ͻȻųһ亹澫æܿͳ˾ʮԶĵط
ſͬһ㺰࣬ʲôҾȻһ㷴ӦûУ࣬ߣ϶뿪Ƭɳ
ķ籩𣬿ǱֻһЩͨɳӣȴûкɫɳЩɫɳҵˮ֮˵ϣƮ
ģʲôˮȻסҵɳӣ
ҲǻֽţԹҪٴʹ֮ɱȴʱ򣬿֮ǰסҵǸִ󺺣γһѺɫĶ̵ӸңҼһɵüͷɫĶ̵ǳ֣¾Ȼ⣬ֺܳǵȴ쳣Укâէ֡
Ҳɵ̾һ䣺õ
ʱõ֣òٿۣһΣٴγ澫ı澫ԾغҺʮףȻ˲Ϣ䵽ҵ󣡡
Ҷ˵ͲȻ佫кɫ̵£澫һ̣ͺ˶һ㣬̵̼û澫У䶤˻ɳ֮ϡ
ɫĵȺ
澫һߺһ˵ɻĻѺɫĶ̵ڴʱһʣ澫ȴѾ⻹ûн澫ȻˣոɳΪ˿ƣԽԽתԽԽңȻһҪγɾ޴ķ籩ĸо
ҿߣ
һΣҸ˵꣬ͱһɾɳģƼ佫ԼȥǣƼ䣬Ͷɳӣһɴֱ˦ȥڿ˺ܳһξ룬˵ء
ҴӵٿԶɳȴһɫӰӿˤﻹѽѽĽиͣײϺ󣬲ûҳԵķײ
һɣһײŪͷĿѣһײҵľ֮ǰǸӣͷ󺺣ʱѾ·磬ɳҲѾʧ
Ҹæӵվ˿ãзŵİɫľ֦û⣬һתͷȴûϵһĻ
ϵָ뻵ˣ
ϵֱָ״ֱϣҲ֪Ǹոˤһ£Լûģϵֱ澹ȻѿˣָҲŤΣһǲ˰
ȻеͼããɳĮҪѰҵǰؾ·治׵飡
Ǹл֮
Ц˹һͬɵأȻڻû¶ʲô⣬ҸоԲʲôʡ͵ĵơ
ǿ׳ǿϻһ˷ıˣȻᱻһ׷ɱҪҲܻ˶Լ͸һ˿˿ơ
ĵϵɳӵվֵ˵ʲôˣ
¶˾ɫʱһЦ˵أݲܸ㣬ŵ㣬Ҳ㲻šոǸɳֱ͵Ϯû뵽ˣһ·ܣְΪ࣬ı治С㵽ɳĮĺʲô
û˵ɫĶ̵ڵϺ˵̨Ը˵ݣôǾʹ˱ոյҲҵлǺڡ
תߣأҪǵ绰ģΪϱŲˮأͽǵ绰˼ճ
Լ̫ԴˣëԺһҪġ
һߣһôĻӦûܹҵؾֻҪѲʱ䡣
ڴʱȻһŲ͵תͷһذףݺݻӳһȴǸ󺺣ͳذףæ֣ʾԼûж⡣
㵽ʲô
ҲʵѾ͸¶һ˿˿ɱ⡣
ҿ·ˣҪҶƬɳĮ̫ˣҸ·ɣǸոһĻرҽǣ30023꣬ʲôѽ
ҽܣϸոͻȻĿڵαȫҿ
תһȦһĴ֮ǰһûע⣬ʱ˿ֵͦģɫ£Ƥȹ㣬仹һЩֵֹСģСʲôġ
էһмҰ˵ĸо˵˼·鿴Ҳܿͱĳ룬һ룬һڴĮĸˣңʱ䡣
ڶ룬ȴӴ󵨣˺ܿǴӹؾ߳Ĺ񣬵ܿԼˡ
һҵĸʷ͹żУᵽǵԣʮףϰףףǿ׳ָ֮ӿ¡
ȴû˵ǰֹ񣬿Ҳһǿ׳ĺӡ
̽Ե˵аʱͦˣǷ֪ɳĮŹؾ񻹻Ųٹ񣬵ȴΪԵʣ޷뿪֪ط𣿡
ҵĻԷȴΪػӻ˵ʲôٹҲ࣬ǧѣŮ֮٣û˼ĺܣ
Ļ𶯲ѣȻһ֪ؾģҿƺ͹֮ĹϵܲϤؾĸо
˵ƺע⵽ԼˣһӾͱ죬æ͵ЩҲ˵ģ氡
ɫһЦ˵鷳ȥ˵ˣкܶҪ㲻ܾɣϾľŶ


1507 
һ·Ǵ·ŴĮȥһ·ûô˵ǵһֱ˵ͣͺǺܾûеһ㣬һ죬һ˵ͣ
˵ҪҪϢһѾһˣҵǲۣš
Ѿһ·ϵνͣ½ŲϢˣʵϣǲһʱ
ɳĮҲв𣿡
ûش⣬ת˹ֵ顣
ǵͷ˵Ҳ࣬Ҳ̫٣ոձɱͷɳ֣ͦĹȻƬɳĮҲиĴһһǳѵòŻ¶棬ǼľɳĮµİ֮УչҲ¡
⻰û˵ѣйشﲩܶطвδ֮գҲкܶͨ󲻵Ĵڡ
ɫʱһʯϥ¡
ҴӰóǣȴԣҡ
ˣʲôˣΪʲôסɳĮ֮У
ҿǽڣһߺˮһʵ
ȴڴʱվ̫ĺ嫴أ˵ҵȺϲңǲǵ֣ǵˣңҲףȺĳ衣
һֱֵǣȻ˵ĻҲʵԾСԼĴͷ˵Ϲ˵ģǰЩһ֧ŶӽʱҾǣ˼ңҸ˵ġ
һˣԱݣģ±˵ǣȴ޷ƵģڸոգҿŨŨĳԹ

ɳĮ̫ɽ轵Ҵϱĳ£ϵʱɳĮϲϴ𶯵
ʱԺҲ˹˫һѽãҽ˿ӣɳĮգ
һһһէģﺰʲôաɻؿ˹ȥֵ˵ʲôգ𶯵ô£
ȴһסҵ֣ק˴ʯͷϣڱʯͷ棬ָǰ˵Լ
ҷȥʱԾСҵǰԶȫһƬһƬɫЩɢɢǾʹһͷ֣Ǵʱ˿ô۳һƬ˵ﻹͷ֣աһ㶼ݡ
ɳĮÿһʱ䶼һһЩ飬˵ɳôܵģԭհľɭҲҪ¶ͷҪǱˣҪͷִܵģ
һﵽϾȻЦȴ˵ҲҪ
ҰһۣɫĴϣɫ𲻶ϻζһһشӵӣش˽Ųȴûһ˽Ųκһ·𶼲ڡ
ǷʯͷָǰԶһߴӰ˵Ǳһģ
ҶȥȻһƬڰ֮УϡܹһӺӰûںڰȫȫҸոջû
ʲôҲ֣
ֵʵǵͷЦ˵ͷɳĮȻһûΪԴҳ֮ͻ¶棬ֻǲڵضٿյĴᣬùЩ崫ʲôײգҪȥ
ôһ˵ҶʱһСӻ첻µز£ѵΪǿеʱ򷴶¶飿
һתЦ˵ãߣǹȥ
Ȼ֪ʲôӣҲ֪ǳǾıºеһȣҲһ£˴һܾˣ˭˭Ӯ˵ء
ҺǴӴʯͷȥʱܵɫѾƽϢ˳ҹɫΧ˹ȥڿ彫20׵ĵطͣץǵ֣ȺͷϵƬƲС
ɢӡڱκϢ󣬴ʱù˵һѣߵȴ˵𣿡
ҵȻڲһƾĽͲܹѧĻģϤˣҲǲ¸š
ȴЦ˵ҷ˵ʱѾ쵽ˣץʱ䣬ҪƵĽ죬̳ƷҲҪ׼ã
ҵͷǵݲ²Ӻ棬˵ĻȴҸ⣬ʲô̳ʲôƷЩɵȥǣڳﱸʲôأ
ڴʱȴɫһ䣬ҿһֻ޴Ĵ֣ɫģͬһ˵µһϣִɳʯ֮ϸץߴ˵һѡ
Ҽæǣﵽ˵ЩʲôȴüͷͬУ忴ԼūԼʳ˶ĵļһ
壬Ϲʱͬе鲢ټе֣ʳܹԼǣ˽ر̨Ϊĺ֮ͱֹ
ۿͬʳڶ֮࣬жٶ˼˽⣬Ҳ˵ӦһλϹʱģ
ڹ˵С֮ǰȾҽ͹ĴڣһȺʵ㶥⣬Ȼ㹻ǿ֣Ϲ䣬ĥѣܹڣǱĹ
ȹҪ࣬ǵҲһЩһ⣬ǿ˵ʱ򣬴֮оڴɽŵĹʱҪڶԸͷڳ˯Ĺڻһȴʵ䷴ӳ˯о˹¿ɺãһıһ֮µȻ޴档
ǰĮͷ˵ǹʳͬ飬ҸоӦþǹûˡ
ǣȳУ뿪Ƚϰȫ
ҲԸ͹սһ²һ£ҹؾģ͹ԹԵ·ˡƫƫǾͺͳ˷ƵģʱŲߡ
ʱڰеʳԼĲº󣬶һҧĶͷ­һ΢΢𶯣ڰеĴһ￴Ҫˡ
ķȴδڴ˿͵سɢӡȻָźڰеĴһˣֻҪɱ㣬Ҿ֤ԼȺ¸ҵսʿӴԺ󣬾Ҳû˸Ʋң
һԴһǸȣΪһԼҲһ¶ˣ


1508 СӹȻǹ
ǱӲˣ
Сӿߣ˭֪СĸԾȻӾʯһӢŵغôһɤӣ
һɤӣǵضɽҡҪҲٵֻȫ˵ɣ
üһһ𣬲ڰеͣ˽Ų׼ȥûߵĴҲͣ˽Ų
ҿЦһ£ȥסǵ֣ק
ǳˬضҺ㣬ңҪ֤ҲȺۣܹΪȺǿսʿ
ڴʱǰڰеȴͣ˽Ų˵һĻҸæקǣеʵո˵ʲôˣ㵹˵ոն˵ʲôˣ
Цһո˵ǰΧȻɱʬ£Ҫǡ
һӣȵؿڵڶһով˵һʺðɣ
ǵͷ˵ǰ˵Ҫǡ
ϴʱԯ񽣣϶̧־Ϳ˵
ܵһһҲһ㺦£ˣСӸոնĺܣһִ˳⵰
ҧĿһɨͻƿڣһ˵ĻһѡֱӳֺսǴʱ߻һǣһ￴ʵսǸԣΪ˱ѡͻΧͳˡ
׼ǵķһ̧֣ͼչʱɳĮϿղõǳ𶯣һƬǹӿ׹£ұͼӳ
ǹ⣬ѣ
һ󺰣ͼڵǹɢ֮ܵȫƬʱڰеҲһƺû뵽һųǿķ
ǹɨķʱǰ񱼣ǱһȱڣҷƼ䣬ɫȣҺǳ˲ְΧһ·ӡ
ʱҪ׷ҵȴ˵Щʲôֹܵ׷
˵һ·ɵ֮ǰӪĵط֮Ҽæ˹Ƽ䣬ڴϿٵطжҵҲܾҡ
վҵĶ棬Ĭû˵ҿһۺ˵㵽ʲôӲã㱾ûӣ
ҵȴǽϣֻǵ˵һ䣺Բ𡣡
žһƨҲûųҲú˵ʲô˿û׷Ӧǰȫˡ
ҽŪµȻûһ˿˼̫ͨ˲һĵطһüĿݲݼӻһߵ˵ǹɡ
˻һǱһȫһ𣬳ԾؿңúֵʵңҲ˵ʲô
üͷ͵ǰһܣֳצ״һѰסǵĲӣɽ֮ϣͬʱһۣ޴ƾǵֻмֵľ롣
㲻˵ʲô²䣬ǿ׳ǿбĴŴ綼ͨ˵ӡĮأûˮֲҲ٣һͨôȥģոԼ˵©죬˵ȺģһӵôǿˣȻȺģֻ˵Ⱥǿǹһ壡
һķƿԣȻ֮ǰҲɹϾǷǿߣǴӸո嶯ض˵Ͳװɵǿߡ
㣬Ȱַ˵
ҿһۣԼָһؿԣȴ֮ûκεĲӦ
Ҹոհסӵ֣ʹľ㹻šһ˵ļ׵һ֤ҵĲ²⡣
ߵԱߣңŵͷ˵ǵģǹһ塣
һȴüͷʵһ岻ǱڽΪʲôܴӽ
ҵʣȴ̾˿ָԼ˫˵Ӧܹҵļζɣ㣬һûģµĺܶԣҲµĲԣҵȷǹһ壬Ǻܶǰ߹˿֮·һŮ˺һĺӡԣֻһǹѪˣǸңǣȴͬûйһǿ񡣡
һ㶣ԭһѪüͷʵ񲻶ǰ徫ӢѵеֱӾǹˣ
ǵ˵ͷڵϣǰȼյ棬˵񣬷ֳ֣һֹǰ֮رǿǿߣǵõϿɣԱΪ߹֮ϡڶ֣ǣĹһ壬죬ӵбµ񣬱ǿķȰӴͷԣȴбκ˶Ҫĸԣ͵ӵʡԣһһֱ࣡
û廰һûᣬܹһ˽⵽һܣ֮ùؾĪĺô
һ֧Ϲģӵƾõһ궼ʲôС300꣬ʵڹһﻹꡣȺ˭ǿ˭лȨСߣͻܵӡңȻ꣬ǼͬĹ񣬻С̫࣬ԣҳΪ˹һĳ衣ÿһʱ䣬͵͵ȺȻ취ȥɱһЩ֣֤ҵǿ󡣵ǿϧֱ죬ȻǸʧߣ㣬Ѿˡ
ǵĻżֱˣѹ֮ǰ¶ı顣
ҪȥһΪ·˵ãҵȺ࣬ںôһĹѪǿǽܣǳǵǰܻܱܿһĴ
ɿˣҲһ˿ؾϣ
֣صص˵ͷǿҵı̬󣬳Ĭڵϣ˵һؾ֮ǰҪ޹ŵϿɡ
գҺ̫ǰ·һֱߵңһɳĮƺķ˺ܾá
һӡͨŹһһλ޹ŵŮ񣬾˵Ѿ˽20000꣬ͬʱҲһػ֮һֻеõɣſԽؾĵһ̤ͨϽһؾ·
ڽ֮ǰǳ˵޹ŶһǱȽϿģҪסҲǹԶҲͬޣ㲻Ҫ˵档
ҵͷȴڸ̣СӱŪɳ׾ͺܺˣҵʱҪ¡
ߵľǰƵľѾӼ߰ߣƿľźһƬڣȴһڵǣ˰


1509 ޹밵ɱ
ɳĮ¶ڣ㣬һľʵĴһ򿪣һںӰӳǵǰ
֪ɫӰӲǻ壬ǹ֮͸һǿľ˵ĺʵϣһҵĴԲϽоͨҵԴᷢͣҲϵдʹС
߽ڣֻǿ˴žͱһǿ˳Ȼ˵һࡣ
㣬ûʸҵ
޹ŵ䣬ȵγǿҵķ
¶һ˿ЦݣǹһҶľɭҲģЦ˵޹ǰɣҼǰܽ㣬һǰֳ࣬һ࣬бҲܻװơһ࣬ûб£Ҳװơ֪Ȧϻ˭Ҫǻĳ˭ͻԽԽǿΪСңҪżȥ£̫ˡ
޹һЦԿǲܹҵż
ѷչ͸ѷսҵͷǴżЦһȽżڣһ£ǿһֱҶһأ޹ŵĹȴҵ֮
޹ɻȴ˵ͷųԽԽǿϺ󣬲ϵγɾҵĳ֮ȴԶҪǿĶ࣬Ӳûһ˿Ҿô߽֮ڡ
ʵҲҵ뷨һ࣬һҪı䣬ѡҲܱҡβĹΪ˻ȥͽйǣ෴ҪԼǿƵһչڹǵǰ֪ҲߣԴȡһϿɡ
һǷУɹЧװҪõĶ࣡
޹κβңӲߵǰ׵ĵطҿ޹һź̾Ҵǵ߹񣬴򿪰
ûĿֱĿǣǶԾ˵ôǵһ˸Ŀ޹˵
࣬мֱ£Ҫǵ߹񣬹㱾»ûáҿԴ򿪣Ҷǿߵ¾밵֮ؾ֮ǰѾܹԤؽһѰ׹ǣԶسںڰͨڡ
޹ŵʧ룬ѿһ޴ȱڣڶģϡܹһµͨ
һͷһۣСӶҵͷ˵·ҲǴģһ˵ûʲôΣգ޹Ÿոô˵¡
ǵ֮⣬˵ĺɫһ¡
ֵؽĺɫҵϣұ˵ȥһһҪ׷ңұ־롣ҵĿ飬Ļҵ׸
һ٣ȴûзֻǵ˵ͷĿ˰
ܳҹһߵĻҪһʱߵͷôʱ䣬ҵײ߲֣֮ǰ޹˵ĻӦԤʾʱؿ⵽
̧ǰߣ۵ıӦûµģ˴Լʮ׺ܿʼһЩϸЦһԸ˵ô͵ȲҪҶ𣿲㹥Ҳãʡܵġ
ҵĺȴһֱûлӦһߣһ߰ϸ·ҵߣڣһ·ɽڲǰļһ
ӦòǹϲûҹҲ߲ӡؾЦЦǵǰߡ
һ߾һСʱɽϵһһֱţǲ֣Ȼͣ½Ų̧ͷɽϵһȻۿȥһƬڣѾһͷۿž޴ĹⲨȻֱնȥɽ֮ȴҽžѵ죬һӿˤҵࡣ
߹ȥͷһȴ˷ǳֵһĻڵϵĲˣǹ񣬶
Ȼ֣
ͷֲΪʲôڹһİڣѵ쿴Щ֣ʵǹһġŹ
ֲŪһֵ壬ۻУҲڣüͷʣߡ
ʱάҲɵׯ԰ڣһ߿ϵıһû˵֪ܼ򵥵öľɭȥ͸һ֧ҴĹ񣬺͹ˣһṩǿĺܣһػΧľɭһβҪԹ񣬻ҪԸбĹرפɵνǵڶŵİ࣡
ߵһ߿һ˵ЩڶľɭԶ⣬ҪԵǣһελ߹񣬺ٵ̡ܲһֻ۾Ǳٵõġ
⻰˶һ㶣ȶɵԹˣҪľɭ
ȴû˵Ȳ衣
ʱһȻ֪иΣǰңǰһƬİֻԼĽŲͨͨĻ졣
һʱˣҲû⵽ҲһƬһ˿˿춼ûС
ѵǹһЩֶ֪ҵˣȻ֪ǲܵģ޹ţ񣬹϶һЩı
ʱضߵ״̬ǰߣٶȿŻ
˺һ濪ʼ΢΢һһ£ԶǴ˳صĽŲжˣ
ҪۿҵֱѾңĿ϶һһҶ塣
￪ʼ͸һζǳ˽Ų⣬Ȼûк壬رǱ壬Ƕ붼ޣ޲ܲС
ôûҵ治֪ĵǸʲôѲ˸ھ׼ҿ򣿿ǹһ岻ǳ
ʱ򣬺ڰ֮Сһһ޴͵ǰĵϣһ䣬ܿʯ顣
һȻ˰ڡ
Լ10ףǰɫĴһͷѾ˰ɽҲ˵һȻʮ׸ߣ
ǹ񣬵ߣҲһЩСĹˣֵ壬谵ҿϺſһ
˻ȥϵһϳ۾λʵʵġ
ףǰڣ޹ŸҰŵĵڶɱ٣


1510 ɱϣ
ͬСɽһĹվҵǰĿױһ˫Ѫɫ۾Բֵ˫ۻӶϵҵԴݺֱôҲһ׶࣬ڿвת¡
ҸæһԾ㿪һ֮͵һͷӱγɫĶ̵Ҫջһ̣ǰͳ˼߸Ծϵĺɫ̵һתֱ̽Ŀϣֻꡱһɫ̵˹Ŀ֮Уǵȴû룬Ǳ׸סˡ
˫һĿף˵ϣĺɫ̵вɵ̾ոҪɫ̵ܹٳϼӦþܴС
ﵹһ֪ӣ˿ϿױҴˣ󲽣ͳ˹Ӷ󷢳һŭ𣬺Ұôȭͷӿкݺ¡
ҿ׼ᣬȭڵϵһ̣˹ֱϣû֮ǰֱţһӣɫĶ̵ٴ˸â˹ͷӵķ϶С
һ̣˷ӦҽвֹһƬѪ罦ɫ䣬˫סһĲתһȦֱֱؽͷ­
¡
һ֮󣬹˶Դ˵ϣܿû˶
˿Լĺɫ̵Ҳ֪ʲôϴģĲС
ɫ̵ҿܵĺڰռһۣ˵޹ţһλ֮ĻСƵˣǲδ̫ˣ
˵֮ұǰߣȻͷҹһʱ䣬Ѿ˴ˣӦѾˣҲʼ䣬Ȼûеر¶Ȳҵ￪ʼҲȳ
£ܲһط˼Լϳ£Ŀ
ȻҲڰ˯ˣֻǴһұ۾ûã͸оһɵĺϮȻܶ䣬ɺȴԵ÷ǳڲͬΪһĸо
ûۣڳµ΢΢¶һ˿Цݣڶɱˣ
ĺǽҲΧ󷨶ᣬ󷨲ãһ˲佫Ū飬ҵһӾͱһƬڰ
ܹоʲôòҵͷҵĶߴһҵĶߵ˵·ˣǷѾƣܹ޾İֻҪܹһӵ
˵ڹͨҹһ£һڹ;ϵŮˣһµŮӣվ˵Ľͷѩ֮£ͷ㿴㲻ȥ˵ͷߣû¡㿪κһ仰ͻῴ̧һɷɷף͸ɫϢף۾ǱɫģƮסһ̣˾ͻᱻɱ
ձֱΪѩŮйһɱ;ߵı
֮ЦΪ޹СңССһʮҲ˲ҡ
;ߣΪʲô˵
ҵĶ߲˵ȴ͵۾ֵһ˵ϣҽһתܣȴѹڵ϶á
һߵǰɫĹâ΢΢һӳĳ˱һŲҰײҰ׵
ˣһûɱ㣡
˵ôһ䣬ñƽֵؿҡ
Ҹ޹ŴЩǹ񣬾ӦغһսʲôʽȫϣȻĻҾùһ壬ҲһȺϲ̨ϲˡ
һ˵ɿ˵ͷƮʧããڰ֮С
˵ϣʼĿ
ԼĪ3ʱҲ6Сʱһֱû⵽ңӵ׼·ȴԶ·߿ʼɹһЩ壬Щ࣬ڿкǰĵ·
ҿ˿Щ壬ȻȫһЩڿеĳֻЩСȴܹǰ·
޹ſյĴˣǰݱȥ֮󣬼Ϸɳɹʱ䣬ôһ㣬ڽ·һŵ˽⣬ҵĽų̣Ӧսʱ䣬Ӧһ͵ˡ
磬ܿͻչҵǰ
˹⣬ߵҲͿ˲٣һ·ϰƽͣȴ˴Լ45Сʱ֮ҿ޹һźɫĹԴƮ˹ҵǰ
һԼһս׼ֱӷҹأ
ҵ٩˵
޹ȴ࣬ҳӵнؾʵ岻ӭ࣬Ϊǿߵ𾴣һ֣صľ㣬Ҫǰ㸺𣡡
˵ʧûǣǰĹâԽԽǿʢӦǿҪﰵͷˡ
ȴڴ˿̣ĺһʼûŪԴֻһˣէһ񣬷·ǴӺңԶĵطϸһֱ棬ͻᷢҵĽŵ£
ҵͷȴʼ΢ҡΣҿǰĵ·ϳһһѷ죬ЩѷһʼǱȽϸСʱƣЩѷȴڲϵر¶涼ʼжϲ
æǰ壬Ȼ֪ʲôԭðѣ֪ҵĽŵ£϶ʲôֶҰһƻҪؾ͸ѣҲܺˣ
Ƽ䣬ɫǰͻ˻ڿзУ·İһѾѣһֻ޴ĺɫֱȻ˳޴ĺɫһסҵ塣
һ¾ȻֿµĹɫֱ۾Ϳǳק
ױ׹ɫԨۿٷһ𱬷ǿĹ˺ɫֱ֮ϣɫֱ۸ճһҲ˴һʹߣźɫֱ۽˦˳ȥص˵ϡ
ڵ˺üȦȻûʲôˣҲʵˣ֮ǰһֱǿ״̬ȴû־ҵĽŵ£ô
ɫĴ˵£һ˲䣬ܱķǳϢҴӵվСߵ˺ɫϲϣ˿棬һۿȥʵֱˣ£ҿֻѪɫ۾˿µıŰ֮ңֻ۾Ŀһ£ֱ2׶ֱ࣬Ǿ˵۾


1511 ɱ
޴۾ѪɫôңԨ֮Ȼ֪һоһĹվš
ƻľٶҲڴʱֹͣзɹͷܹ̽Ϣ壬򵥵˵֣꣬ˣ壬һ⣬̽ĿϿ϶Ϣת
ǣڵ£ֱողűҷֵĴһȴûб۷֣˵һҪôӵҵɢӡһطҪô͸ûϢƻص
طһ֣ҶһڿһҪܹոմӵĺɫ֡
ǣֻҪһ˷е״̬ܿԷ˼ҵķӦ˼ҵķӦ޴ֱ۴ӵ͵س˳͸ոһһץסңһ˷ڿһ󷭣շ裬һͷϱһ棬ֱԨ˲ڰ硣
Ż⣬ҿڵµͷĿɵҲǴһ
£ȻһԴÿԴ϶ֻһֻɫ۾ȫڣµĺڰռһû죬ûж䡣
ƤϷһƽʸеĹâһͲǻ
۵ϣ͵ؽﲱϵһճ˸󶴣ǹҲûκεٴ˹һصǽʵʵشҵϣ׼һ֮ҷԾϺɫİʩչ٣Լ˵ĺɫӶԶĵϡ
Ҹһأֿʼ˾ҵ𶯣ϴؿѣܿ죬ͳµĺɫӶ
üͷ׷ҶģƺֻҪǰΪֻҪҲԽɫĿӶͻֹͣ׷һԾ׷ᡣ
Ĺôֵľٶжʱˣ
϶ƻˣǿܵĶܹô󣬶ӵôǿҲֻйܹˣ
ҿɲܷǰȻҪֹң˺ģ˱ˣ
ڿһΣȻ֪˶ԷͣҲͲˣı󣬹Ȼɫ۾ֻҪһɨı̾ͣ˹
һЦٿֳۣ֮ڰĿռ䱻ѽӲӵľ޴󵶷Ľɫսӿ£ž޴ɱͬһʱ޴ܵϡ
ܶʱ𣬲ȴǿĹ֮£ֱۣͷӣȫƬһ˳̹һƬƬҵһƬɫĽƬҶԽͿ֪֮٣ȴеƬɫƬĲʡ
޴Ŀڽ֮һͺ֮£ȫƬҷɻصϣȴһʣոеͳĺӵ´ǸոǸȴᷢһôոأ
üͷ벻Ȼȸ·Ǿתһ̣ӱĺɫԨڣХɫӰӳ˳
ֻɫӰʵ̫ϤˣǣⰵΪʲôлǣ
һȻͷȴȻӵ·Ҳ67ףƮڿеʱһͬɫһĸо
ǰڵĵɱ
Ŀ׹Ǳ˯е͵ϮǺɫܵӣûв´ĻĻӦþͶ˺ɫܵڣŶ۵׷٣ոӦþǷģ
ǣĿӦΪܻ谵ԵʣģӦҲǹһеǿߣǼˣΪһȻӵзǳۺĻһĹҪǿĶ࣡
ͷһĹ꣬޹ɱﰡ
ʱڰľͷ޹ŵıڰĳڴΪһóŮԹ޹ϲԼı仯ͨĸ߶ȣڵϣóһǹ⻹Ǽǰ˿֮·һ̶ġ
˿̧ͷ˿վŵһٶˣȫټģΪǷֹҽؾ
ʱһĿĹ񣬹һЦ˵ŰһҪôֵһôս㹻һˣ
޹Űһۣİڣ˵СӲ򵥣Ѫǣܲ򵥡ǹȻҵĵϰٸˣҲһСӵĶ֡
޹⻰һȺȫסˣЦϰٸͬʱЦ涼΢΢ҡΣոǸĿĹһЦһҡ˵ŰǶˣһǵǰҪǸһֻ־οѾڰڲɱ٣СڹѾˣ
޹ų˿̣̾ҲõɱٲΪܵǣ
ʱһȺȻõغţǸǺǸһ𣬾͸οЩһûУһѪˣǹһĳ裡Ǹһڰˣ
ôһ˵һȺ̸͵쳹ռ䣬޹ȴ۾һᣬһһöָ׷ɳֱӴ˸ոն໰ĹļʹһԼļϱһѪȴҷŭǾֵ޹ţ˵ϢŭϢŭҾǿ֣
޹˵˵Ҫзִ磬ǵǲ֪ͲҪҽӣ˵ҾͰͷε
һڹ޹ƽֶΣʱŵȫҲҶ໰
ֹʱ󣬰һƬƬĹâ΢΢ζԶԶй񿴼һӰ˹ӰĲߣһߡ
ľɭˣ
й񺰵еĹ̶޹ҲվӣһɫľͷĹȣվ˷ӡĺߣ˵ȻˣҲõǵɱٺ;ûãΪȫǾʹشˣ
â֮Уһڹڿߣһͣ˹ӡ֮ǰʱҼһͬʯһľ޴͸ǽڣԼܹӡһϸǲò¾֪޹š
վһȺˣҵĽǶֻܿЩ˵ϥǣǵϰ
һ壬¶ľɭʥǰݷãҽؾȻǲҲԼȥ
˵һ޹źһڹɫ˲䣡


1512 ǧ
޴ĶѨ⣬ͬһ㴫ؾ֮УǶԹһĹȻƣȻΪ޹ƣԼķŭ˵ôƵĻ
ΪҴӽ밵һ𣬾׼˵
֮ǰˣҪһǿߵ̬һֶΪԼӮϣڵļսԶԶĻǣҿ޹Ųõɱ٣ʵв֣ҿӦΪչǡ
Ȼڰڣû֤Լ㹻ǿôֱȺӮȡأ
һȺŭֹҶ䷢飬ϵҡΣ޹ɫҲܲÿ֮ǰӦңֻҪߵ˰ͷҽһؾˣڵʧš
޹ֵ˷ӡ֮ϣһ£ÿһ¶ʯһĽγɹȦͲơ
ܿ죬ʯһķӡܿܽ⿪һһ˸ߵĴ󶴣ܹͨĳ̶ȡ
ұ߽˴֮С
һڣҸովһִֻӿкȻ£ٶȹ죬ˣӿѸ£ܵĵ涼ѿһ϶
Ǿ˵ѹǶҶԣû̫Ч֮һ̧ͷֵۣ˵ƾһ壬޴ϣ֮޴ƱɣŹҵľҲ˺üһˤڵء
˫ֱ۾޹źһۣЦ˵û뵽ǹһĻӭʽȻôرҳԾСôʲôµʽ𣿻һɣûеĻʹȥǵ߹񣡡
޹ԣɫ˵ǹһĻӭʽȻֹЩҪǵ߹Ҳƾһ仰ܼġǰɫڵĵطǰڣֻǰһΣɫزǹһؾﵽǱߵĺɫأúã2000Ҫܹ߽ȥұΪͨ߹߲ȥǿɾͲ뿪ˣ
һ޹ţѵַǲɱһٶҵ·ѾҪҵ
֪ؼʱ̲ˣ
ȻˣҾһ2000ĴأǷʲô˵
һЦһ߽˽ϵĴӡ
ǹһʽǧ
޹йĻ£һ˵ϣֻءһ΢΢һ𣬶ϰٸſȡֱȻҪҺúõظһܣ
Ҷڹһ˽Ĳ࣬ȻΪϹŰ֮صһ壬һ弸ûʲôǸһһ֧ŵĹһ壬֪ǵĴڡ
ǧǹһĻӭʽȻ޹ҲûкĵΪٰʲôӭʽ
ʵϣǧǹһ̷
ǧľ룬סĹһˣһִŹ²ϵܵǿɱ߹ǧȻûܡ
ȻҽûбסǧﻹһЩţϾǰվŵĿɶ2030׵ľˣǵͬһ㡣
ôʼɣ
޹ЦٴеĹһ棬ϰ뱬һǾ޴ĳͳյŭ
Ƽ䷢ҵĴһȥǾҷƼڣ޹ȴϢ˹ĽŲᣬһʼûҵҲŷӦȻͷȴ޹˫ͬݹһ֣ҵı¡
£ûκηϵʱȴһָоͺǱ޴ĿײΣ
ָоĿڷƣͬʱ˺˳ȥȻûˣ޹ŵ͵Ϯȴ˳ʦľ棡
СӣҶ˵̫ˣǹһ壡
޹ſҷ˳ȥ˵Ļȴºһᡣ
ڿһת֮վŵѾ಻סеɱ⣬ȭͷƺƴ󣬺Сɽһ㣬ҵͷסˣ
ɫһ䣬ٶȴһţһԾܿͶһȭǻδվȣһߵĴȭͷͻȻ£һأתһĵ棬һڿзų\ľúľùֽ˦˳ʼص㡣
»صϺһȺЦǿǿǴԲѣոջ˵Ҫڲźǹ˼оͷɻȥˣ̫ˣ
ǰǰ˵ϧԶܳΪսʿһȷˣϹŵʱǾߣһˣ
һȺζҵĳЦߵ޹ȴҲЦһ˵˵ûĲ̫ʺսһ·˻ذ뿪ؾҲܻš
ԹһĳЦ˿ڻѪ˿ĭڵϣ΢΢Լǣӿڴһ̣ϣΪƽ˵ǺǣһȺڵ£ɳĮȥļһﳰЦǲϰ߰
ҵĻȻ˵ĺᣬȴÿĶ޹ɫ䣬ŭغ˵ʲô
һͷ޹һۣЦѵ˵ԼʲôϹų壬˵ʲôԼôʵҹԴˣɴɳĮֻ33ƽڵй960ƽ磬Ǻޱߣ磬Ī⡣ǣҴϹų壬ȻһƬɳĮ֮£ԼʲôΣǲ𣿡
ҵ䳰ȷһȺȫɫ࣬ͳ˹ͬ޴ɽ壬涼ڲŭʧȥǡ
޹źܿͿҵ⣬ұڹ⼤ŭ
Ҫľɭ
޹ŴѾղסŲֱֱس˹˰벽ɫ˵ãȸɵ
һԾתֱ۰һϥǲλݺһץץס˹ϵëҽᣬͷ֮æͷѾˣұɫѾͣڿУڶͷϣɫ˵ȭͷȻ£صشıȭͷͨһڵأ棬ڳеĹҲ޹ţ
Ҵӿ£ͷ޹һֿۣ˿ǰ񣬳˵ϷŸոտʼ


1513 ߹
޹ſ첽ߵҴ򵹵ǰȴȵط֣ȻͰ˽ɫһȭͻ˹ȥ
̧ͷɫľˣȴ˾˵ı仯ָ̧ŶĽɫˣžţȴЩ־񣬴󺰵ٵ䣡Ȼٵ䣡ľɭʵٵѪ
ǵľȣȴһ㶼ûӦٵѪôΪʲôĹ˾ҵķӦ
޹ôһǰ汾ųеĹȫϽһһһһ𣬴˵ٵٵеĹȫ󣬽һ䱸
ŹĴ󺰣ɫرʼ޴
һͷ˿޹ţҵıѾӱ˳ޣΪʲô˳ңѵһ֧ٵйԿ
ԽԽصĽŲһһ޴Ӱ˹ҳԾ˵ʵ޹ţǲʲô᣿
޹ȴûҵ⣬һȣ־˲ڿб󣬽Ŵӿкݺ£ֵı仯һǵһμ
һͷ۱޹ŴĴִ򴩣ֱ۸ոջȥ޹Լͳ˹һ·񱼣̫ŵٶҲǿ쵽˼£طеƳ嵽ҵĽǰһֻץҵĲӣϵָ͵ر䳤ȻҪ̽ҵĲ
ٵĺˣҪ
޹ŴҼ̫Ŷ涯ɱͬʱҲɨܵĹһһس˹ԶҲӰ´£ɫرвپ˵Ӱ֡
ȻûŪ࣬Ҳ֪״ѾǵĹҵᣬ˳޵ĸ߶ȣ
޹ŵצҪץסҵһ̣ҷųĪĪùצ޹ŵı󹥻޹Ҳǹһĸ֣Īû֮ǰ͸оĪϢ͵תһֻ־ɫĹȣסĪĹ̫ҲǺ˵ãһ˾ȻǶǿǼסĪĹһ壬һûֻı壡
Ҳǳصģ۽֮ɫ󵶴˷£صؿ޹ŵֱϣ޹ֱȴڴʱ仯һƬڹ⣬ɫƴһѺ󣬷֮Ȼס۽֮Ĺ
ʱ򣬾ôĵڣȴһźɫӰ첽˹һקסҵһ޹ŵצС
ӳؾǾܵؾڴʱ޹ȴ̧֣֮󣬾Ȼؾʯӡ
޹źǵȴؿ˵ǣ𣿡
ŷ֣վǰźɫ˾ȻǣһովȻң
תͷ޹źһȺ¶Щŵı飬˵ңҲûҪֻǣû״
ǸոջһӢ۵ģһ޹źһȺ̾ͻָԭӡ
ǣӦ֪߹¹ٵһĺˣһҪɱ㲻߹˰ɣҿʵСҲһѪˣǾ壡
ǿ϶ΪЩ飬֮ǰһΣʱóóȻ֣Сӿ϶Ҳû뵽̬ȻѾĵز
ҳǵ֣Ц˵ĺˣϾҲǹ񣬲ҪΪұԼȺҾһΪΣ˴սһǲƷңһδ֪
ǹӺݾӿݷȺģûʱ͸־棬˰ǸֵѣȻΪٵѪҪɱң浱
Ƽ䷢һӵϷǰĹǣĮ˵Ǵ𣿱ΪǸӴһܴӮң죬Ҫɱңͱһ֧Ⱥ
޹ɫҲÿĹȫףŭֹ
սϵƱ쳣ţȴڴʱԶһѹйĺ
֮޹źһȺȫ󾪣Ƿ׷׹
ҲŹڵأɻش£ʵʲô
ѹ˵߹ͽǰĺУ
Цһλײβضǿ߹Ҫ¶𣿾ڴʱӺɫغ߹һˣᣬߺǲ࣬ҿĳԼλûͨ˵ӡ
ǰˣһֺĸо·վֺڣͨĲ³ȴһֻۼĸоͷһһֻ۾ţӢϣȴһķ˪С
޹ųԾ˵ôԳˣ
еĹڷЩ߼ʮ׵ľˣµսʿµĻߣȴǰµĲ̧ͷ
ӻߵҵǰϴ΢ЦƽЦݾȻҵҲһֵĹ
һ֧Ĺ̷߹񣿵Ϊʲôӡ߹һ㶼أ
ûпµɱ¾Уûл̾޴壬ûһվ޴еһͨ˵ӳҵǰҵԤϡ
ֻһؾϵ˲ѡ
˵⻰ʱҸоһظҵϣγһֵ
߹Ƿ
˵⣬Ƕ߹ȴڵ֪⣬ǰǷһľ֦ɣǻҵ顣
һ֣ұԼˣװŵİľ֦Ʈ˳ϡ˿˵Ҫһʱܳͣ޹ţ㰲һ£ľɭסǵļҽľ֦ˣ뿪
޹һ㶣æ˵񣬶ľɭٵĺˣɱ
߹ȴ޹һֻۣһۣ޹Ȼ⵽εĹ˲˵ϣȫȻֻ߹һ¾ͱˣ
ҵȥˣҲҪ顣
뿪ұʵҪȶãǿ޹ű˵ӣĻű˻Ŀ߹뿪ȴߵɫǰʱͣ˽Ųͷ˵Ҫ2ʱ䣬ǻúòιǹһġУһٶҵ۾һɱ㣬ߡ


1514 
һҵĽɱȴλӦٵѪ߹󳹵ƽϢ
޹źһȺٲԸ⣬ҲΥ߹ұǴļҡ
ҵӡôһƤźɫ̵Ĺͷ󺺣ӦҲŪĺԭʼ࣬ӦéݣһŵƤǽϹͷ­ȻȾƺͳԷóľͰ
ǵļңȴԶ
ߵſڵʱ򣬿һִķҶ˰죬󷭵棬дš족ҵʱͬ׺䶥ȻǵļңҲ˵ʲôֻҰοҲԱյġ
߽ļУĴ̼ҵǰļȻִļͥûʲô
ϯ˼Ĵ棬ͷ³д̨滹Ųٱʺ鱾һȻǡ˼ĳ⡷ǽڱˢ׻ɫģ滹һЩҳԾǣĺȻձƬ顷գ
жǰûֲ֮ĵ豸һӦȫ
ǿĿɿڴӣְ˸أͷϾȻеҸոջΪû磬ʲôУڿɺã綼ˣ
㣬ģ⺣ݣⴲЩ飬ģ
Ҿȵ˵һɣЦ˵ŶġǹһһֱɳĮµİҲǵĸߴ󣬵ȻʳˮҲܶ࣬°Ӹءҳ󣬵ǿԺ˾ͷܹɳɳĮǾҳȥɱһЩ֣Щͼܷŵͨ鷻ǮҲܴ㶫ҪǴʳˮȻҲͽӴᣬЩġΪڵûźţһѵӻʲôĶ
һûָָ˵ǣĵôģ
ǹһЦǹһ壬ʲô᣿ˮ𣬽ľ磬ҪʲôʲôŪף
ʱƺʲôӴվ¹ó˼ɾTңЦ˵ϴɣ϶ɳӣ䣬ӦܹԼˮɣ
ҿ·üëʵҲģ
ϻӡһNBA˶ӵı־ͷȻǺ˵ԣ
ҵۣڴʱױˣ
սݸˮ裬ȻʵЩT˳д̨Ͽ飬ɨһۣոտһ˼ʱĻѧģӢġ
ôЩ鰡
һ߲ʪͷһʵ
Ŷ£Ϳ顣ʵڹһĵˣżȥԣ⣬ҪΪ˵ʵ̫ѣʺҵʡƽʱҲûԸңˣҾŪҿһ죬뿪һҲҾͻ뿪ڴ֮ǰЩ֪ʶҪѧġ
ĺ棬ɳϣһۣһ޴ķ⾧ʯʱҲʱ䣬Ѿ6ˣ̫ӦѾɽˡ
һķӶǳߴŪĺһĦ¥ƵģֻǵķӿСܰżᴫصĽŲӦѲ߱ؾ졣
ôô
ֵʵ
ЦЦ˵꣬Ӧڵ¸ĵطȾƣȵ12Ժ󣬲ŻصԼסʱףöס䣬Ȼ϶˯šҵνѾϰˡ
ҵͷȻתͷʵ죬ΪʲôҪְң
һ٣еıʣͷ˵ΪңҲ㣬ⲻӦõ𣿶ʵҳ֣ӦҲܴӮ޹ţҿĳ㱾ºܴ󡣲ңֻлȭȡ𣿸ŪԵġ
ҿ߽ݣĵ߳Ϊε˵ҵĴе㲻ˣҲ쵽˳ȥ׵ӣ죬Ҫҳȥԡ
飬еɻӿæʵˣΪʲôҿػǹһǲʲô᣿
ȴһЦҾͲˣһֱһЩС֣ҲûҡȳԵ㶫ɣͷЩϢ޹źĹԲΥ߹סǾ԰ȫġ
ҵͷٴʵǵ߹ʲô֣
һ٣˵һ治֪ôҶΪ߹񣬲޹Ӧ֪߹ߵˣȨͦģʵҲͦõģǺܳࡣ
ǹȻһ֪Ҳѹ֣ǾͱųһΧ֪鱨϶٣ﲻΪ˸ɼܵģ֮ǰΪܹ˳߹Ҳˣ͵߹뿪ҾͺɳĮµĹط˵ݰˣ
ֻǣԶԶûô򵥡
ʱ޹ŵļУ޴ķˣ޹ſһž޴ƤϣΧһȺĸȫ¶˽ɫ
ţ治Ӧòģֲǲ֪ʲôƢ
˹е˵޹űϵ˿ѾˣкɫѪð˵ҲΪʲôҪľɭôٵĺˣ治ܶɱľɭ
ҲһĬȴڴʱһվڽĹһЦ˵ţʲô𣿡
ڹһ㶣ɻؿ˹ȥ߹˵ǸСÿ¶ȥһΣȻһ⡣ǰͳȥˣʧ֣ûսһΣһ϶ľɭһȥǵĻᣬֻҪùһڵϸɵľɭҲǣ𣿡
ò˵ıǹģȴ޹һЦͷ˵Ѱ¾ͽȥ죬ˣͣ
Ѱͷ˳޹ŵķӡ
ʱңԹѵõ˯һþУҾȻ߹վҵĶ棬ЩԶܸоڿң·Ҫҿһ㡣
һӦ߹ǺƮ죬˵ҶԣĽΪҽµһʬ壬߳ΪҵˣһеһУͿǷܹ޾Ĺؿ
ҴѾվҵĶ棬ڴĥɫ̵ˣЦ˵˯ˣ׼ˣҪŪܶ໻Ǯ


1515 ɳΧ
飬رҹȥҲûоʶΪϺɱѪ
֮Ե£һɵӣҲİ
ɳĮͷһ⣬һͳţ·ûʲô
˵ؾĲֱּһ˹ҾǽͯЩĳУӸ߾Ͳˣ·涼ǵӿݵģ·ǳϾȺʮ׵Ĺ·ġ
ضܿЩľ˵ıϵʱؾһƬ
Ŷ䣬ǵһ޴ƽ̨
ƽ̨վһȵԺĹһۺ˵ǰֳȥԣ
ЦŵͷĹӻ֣ʾǺƽ̨һƽ̨Ĺӣ׵ƽ̨ȥ
Ǵʱ͵ǹһ彨޴ƽ̨Ϊ˷ʱݷǵĹǣֻһʹãȥ֮ߣæӦܹɱһЩһˡ
ŴӵЦݣܿͷϾйܵ¶ҲߣɳĮĿϯ
ҳɳĮϣ˿ܣһ޼ʵɳʲôûеӡ
Ҫô֣
һ۸ʺĵطЦЦ˵Ⲣѡ
ɴɳĮģ¸ߴ40ңǴһ·һƬɳ𱳺󣬽ͣ½ŲָָԶ˵㿴
̧ͷһʱһԶȻһƬССޣӣ۾ʵô֪޵ģǺ¥ɣ
ҡҡͷ¥һǿĳģǰƬ϶ǣҲҵĹ̶Գ֮һҲҪˮ󲿷Ҳ밵ӣΪ갵ҲЩϡǹһͷųȥǹˮԴһЩܴѹ־ͻЩһЩ֣һԣһΡ
ͳһߣƤѪܵزľϣȻ˳ȥľԶԶޱϡ
һʼûɶΪû֣ǵǲûһҿǰɳһЩһҿһɫıشɳ¡𣬽һڽȥ߸ˡ
ͷޣӦɽ֣²󣬵Ǻ׽ҪһͷѾĻǵܷһСơ
΢΢һЦҿǰͷɲдĸоɵóѵǰͷӦǴһȥû⣿
ǻӻ˵ģ϶ɽ֣͵ſɣҪΣգٳְæ
һððʧʧؾȥҲû˵ʲôҪһͷĻҴۣһܽɱˡ
ſɳϣһﻹͦģȺܵżȴ˿ʣԸˡǸĹȴһܹԼһ߹ŴƤԵӣһȴ飬ѧЩ⡣
һﻹңǲ˼һҪ˵NICETOMEETYOUЦҡҡͷ͵ǣ鱾дģʵв˵⻰ңķҲԡ
Һ˼ʱСѾޣҵܹɳӵһһڲϵζԷҲǵ֣ɱˣҰԵԣҵȤ
ڴʱǴӿڴСƿӣõһӣƿһƣʱðһɫͨϸһӦܸ̾оͨ
͸һɵȻȴ͸һɴĸоףȵµһҹȥҲ˵Ҫ޷ĵطʹãЧŻá
ڷɢµӿһŭһСɽƵĴһɳӵ³˳һŭ͹Ǻɳ𲻶ϻζ
ǿһͷˣתܣһһߺңǴ
ʵ²һְҵʱܿϻ湦ġǲ֪ΪʲôǿļһرǱĴļһʹùġ
Ҫվˣȴһִֻµɳ˳Ӳؽ˵£
ҵļһһڰĿһҾȻһûУ£һɳӣףҵļһ޹ģϷǴغȣиżһ֣ݺݵطųһ۵棬ǰĿܸ˸󶴡
žҪһۣһûȥ󷽵ɳ촫һҵۿ׼ȷץŨҵ
ĵطܲϵо޴ĹӰ˷˹γһ޴İΧȦ
Ҹæɳ𣬿˻һͷɫĵܣǲһ֣ûغСӵǻְֲǴ򲻹ֻ᲻ᰡ
СӾһرԼĹͷܣŵĺ͹Ƶģû취ַֻܳɣһֱӽճ˸ʬ
첽ȥһץסǵ֣ʱһ㣬˵ллˣˡ
Ұһۣ۷ΧڣĬĬһȻжʮͷɢĹɳ³˹Ȼ٣ӦûܶԸң
ոǸӦ뽫ɳЩַ֡
ǣ㣬ǹһУ˭ܣ
ôһʣǺԥػشǿ϶Ѱˣһ֮һЩܣ֮ĶϤ
ҵͷˣҰƽЩ϶Ҫ
شڹȴڴʱһԾĵطЩ޲ϵؿңǳ֯йɣ޵Ǻܵ͵ģûָôؽжǵİΧ
ôҲ˵ڸһǵָӣһЦ˵ѣ֪ڰ齲ҲΪ㡣һˣҾԲ飡
ǾȵƣȴûκֵӰӣûһӿտɳĮϴһˬʵЦ˵ľ壬ǹȻµҲǷͷȡǲĺã
ֲԸһ㲻ˣһЦһ壬ܵɳһ壬֮һɳĮеɱʼ
ǣҪˣ
˵


1516 ƫ
ɴɳĮأղϻζΨһһССޱϣҺɳײľ޴ɱ
ǴʱҲܿԶЩɳڲһйڵײζɡһ˵ĺܣӵΣʱȴҵ֣˵ľɭ֣Щٰ
ҡҡͷԽΧԽҪ侲һȥЩᱻۣҾһݣЩȫ˺һȫˣ
սʱպãҪǸڰŻ֡
ԽԽˣ۾״һ㲻ϵˢǺ֮ľ룬˫ʼӡʱɳ·޴ĺ಻ŵĻ£ͷϻð亹
ڴʱɳ֮£ʮͷһڳƷǳƴȫǺҸոɱľ޴ɫһģҲ࣬ƬնЩ޸ڱ
Ǻµرͷ۾гһ죬͵ˣ
Ŵ򿪣Щȫ
һ𣬱ͼȻ򿪣ǹգһǹ⽫ЩȻȫ˵ϣ¡¡ڶ⻹û꣬ЩͷɲΪǹоһ֣γ˺ɫĶ̵ɱЩˣң
ٳζʮΣÿһλζɫ̵ֱ۶ͱڣЩһʼֻǱǹεļһһһȥѪӡ档
ɫɳ𣬱ѪɫһƬǽ壡ζڿǻ̧ͷͷ̫·⣬˿ܣȷ޶ˣŷĵسһЦ˵ľɭб£ͷѰɵܹЩ޶üǮ淢ˣ
ȴ˵Լս
ʱոǸɳĮƾæͷ㵽һȥޱ󣬲¶ͷ
ǰ˼˿ܺ˵ˣٲȥû˼ˡ
ҵڿﴫ˺һһŻɫ£òƬסӣҵǰ
˫ֻؿڣ߸һͷЬӣͷЬҲޣͷȻ󣬿βĶ⣬һǶԲС
ҡҡͷ˵СˣֻԳˡľɭΪ岢ûҪս˼Ҳԩ޳Ӧ֪˭Ҫԣһս벻Ҫ帴𡣡
бһۣ˵ߣ˵壿˼һǵһμΪԳģ˶뵱ˣǻð
һݣǸ˰ˡ
ǾûҪϻˣЫҧ
ս˿̱ɫĶЫŤһ˳ɫĿɢĿĹâȻ佫βʹ̽ɳ˫֮ɳڿٵرɺɫ
һͷҪÿɳжһһܳ˼ʮԶһ֣ľɭͰ϶ܴǣ
һҿ϶ܴǣΣǴɹչԡ͵ġֻҪҾˣɳĶԽԽ࣬չıɹɢɫ
ֻŵһ㣬̳ͷε󣬶˹ЦľɭͷЫӵĶȻǺңǴȴܴɳӶжʣжĶѾһǶص磬ܾѶ
ҽԼTкˮԼĿڱǣ˿ͷЫӣսپ
һҳЫӵҪúɫĶ̵Ыӵβͣȴû뵽ߵ˺Ȼһ֣סҵĹҿ֪ʱһֱϣȻһƬɫһɹһС
һԾܵĶԽԽŨЫӵĶǲС˹һЦ˵㿴Ыӣ͸ף޵ľЫһƤԱɿףָͬҺ
˵Ѿָ̧ȴһʳָһɫĶҺⶾҺٶȺܿ죬ͬӵһ˹ϵ·һǱҺţճһ󶴡ңִиʴԵĶҺȻڲţҸæ·˺룬жҺһ룬˵ϡ
ľɭɣȦѾû·ˣ
в
һ˵ԸˣõķǣǿƵٶȣɱ
ԣҲ֣͵ش򿪣һ಻Һ۶ʱܹЦ㵹׼䣡
Ǵ˿̵ңѾߣͬʱֵûɵǰǾ֮۸һɱһ̣ɫ䣬֪²ˣ
Ǿۣ֮
һɴȣǾ֮ۺ͵ͬʱҵһȭǰ˵ϣһ죬һﱳļ׿ҵһȭ֮£ѷ졣
Чȥָֻȫ֣ܸȭϣȭͷЧӾˣܹпְ壡
ҵıǣ
һĲҽУ˱˳ȥͬʱһߵЫӾȴӱ͵Ϯңֻǿϧͼһͱҷ֣ұһ࣬תֵָ֣Ķβ
Ыӹ֣̼ͼߣЫӹֱȷʵǿǿǸˮƽֻǿֲĶе˰ˡ
Ų·ߣؿ޵ķǿ׼ᣬ޺QһȭͽЫӹָˣ֮˳˵̫ˣһͷ֣췢ˣ
һոմս¶棬һ˵飬ȴǵһͷģ
˳ʹӵվһԼЫӹҲˣ֪ôȥ϶꣬Ťͷߣôܾôˣ
һһ߳ʮʱ򣬾ͱҸˣһסĲӣ˵ϣڵغߺ𣬱ɱңʲô㣬ǹһѰôɵģɱҰ
һЦ֪Ѱôɵģشһ⣬ҪܴҿԿǷŹ㡣
ϲɫ۰Ͱ͵سңһĶ䣬ʵ֪ɳĮĿ͹֮ʲô᣿
һһ֪ǲ˵ӣҴȻдѪ󣬽޵ϡ
ιι߰߰
Ҵ
ȴЦ˵㲻ǾͿǲǲ㣿ǸһҪѰʣûվ塯


1517 ֻ밲Ļ
ص˹һؾŽȥҾ׼ȥѰĹ񣬽˵ʲôɣǲϸҴ·
ĲУСӣôôˣܲҲˣҴ·ϣ
һ֧֧˵ĹͷϺݺݵشһ£һԴҲ
ʱ߹߶20׿ģǱҴ˸ԱʱЦҸ㣬ǾС⵨ӺƵģҲǸ˵ʵǶ֪ˣ󣬲СͶ̥˲Żɹ񣬹
ҰߵĹһۣȵ߶ʲôҺѳܣֵĵ˵ģӹһȥ
ʱˣ񱾾ͽʱһеѵ⣬¶ŭ⣬һҪҳ֡
ҲʾҪػȴԶԶ߹һȺ񣬴ͷ޹ţżĸࡣ
Ǵʱ˵·ϣƺǲҵ޹ǵ·Ҳߵһߣڹһڣʵλ޹źһȺʵȻ20׵Ĺܱȵġ
޹ſҺüͷҿˣɵЦ˵תͳ޹˹ȥһһߺ˭Ѱ
޹һɫľ˵˵һ䣺ңʲô
ڴ˿̣Ƽ䷢ҳ޹ţԼЩȫĿɿڴĿ£һѰͷϣ
Ѱʱľɭʲô
һ̧̣ͷңȴһ˼һĻ֣Ȼ󱬺һûлشѰĻȴһȭѰϣһǿĽɨѰͷ˺һѪڣ
ѰҽһסԴ˵ڵǹ˵ıֺҲࡣ
޹˫ŭҵ£ѾǴˣΪо˾ڸոһ˲䣬ҶҲɱ⣡
ľɭ
ŭ޹ŵд˾޴ķŭȴѹƣΪ֮ǰ߹˵ܹҶ֣Ҫ֤ҵİȫ
ҽϵѪĨ޹һۣ˵˵һ飬ңȻҴǹһ壡
޹û˵žʧ߹޹ŵߣܹԼϵĺɫġֱ֨֨죡
ǵķڣһ˼·ȴ𾪵ϣ㶡ɻʵôˣ˰
ҡҡͷ˵Ҵû޹˷ŭľɭ뿪ǹһɣߣȥģ
վҵ֣ʾҸϿߣһ˦֣غʲôƫߣʲôѽ㱻۸300꣬ϰ˻ǾñӦñ۸žͲӲһΪʲôҪô£ˣ飿㣬׳ҵȹҪΰĶ࣡ЦˣΪʲô죿ʹ򣬴򲻹ɶ
Ǳһͨѵ˻һ飬ҽ˵㿴춼ʲô߿ԣҾüȻʶˣһһսǾˣҲϣҵǸ˵
˵֮ûٿڿǣһϣ˺һ̾˿˵㲻˽ҵ飬ԲҵĴʵǳЦûԼҲһ㶼񣬻⻰˵ȥܶҪңղ壬ͱȰ嶼ҪѪӦø˲Ŷԣǣ˵ŵİ߹ѪȴҵجΣ
һ㶣һشӵվ˵ʵֻ밲ĻţһСɽ壬Ǻͺܶͨһڳϰ࣬Ҫÿ춼˵㻹˻һ嶪ˣ
üͷ˵Ǿ㣡ǿ㣡
ȴҡҡͷһЩض˵ľɭûйָоСÿţһȺ20ף30׵ľˣǴǰҪŵߣΪһСľͿܱǲˡ㿳Ҫܶหǿһֻ־ͽƴսֻ֣Ҫһȭʹˣǲ࣬û취ֲĲ࣡
ȴ֣һļ׵˵Լûиܵ㱳ǿһ㶼ֻҪܹɵĹҲԽ㹦ͻᡭ
ҵĻû˵꣬ȴҡҡͷ˵㲻ǹ㲻Ĺأǲܹ࣬壬κһķǹĽ͵͵ͻᱻΪ壬ͷǱ
һ٣֮оȻĹأûϵġ
׻˵˸־ʵÿ˶ÿ˵־еҲҪܶǮʲôֶζܽܣеԸƽûд־ֻĬĬȥ
ҷ֪ǰȴԸһͨˣŻȥôෲ˵Ķﲼõĺͨ˼һ
ҳʼûĸףҲ֪Լĸ˭޹չңңҵĸλΰĹ񣬺ǿ󣬵սˡҵĸѲ޸ĸģʵ˵ⶼҪҺСʱ򣬺ܶˣ޹ţ˵Ѱ磬Ǹ߸ϵ߹񣬶ұϣϣǸûĸһΪΰĹ񡣿ǣǺЦʮ꣬кͬѾ56׵ľˣֻһ3޹˺ܶ෽޷ұɾˡǸӷ֣еָ궼һĹûйû٣Ź֮ˣʧˣҶʧˣ䳰ȷ޹ҲչңӺСʱʼҾηЩ޴Ĺڵҿʼηо޴ĶǱǿĻǱСġ
ⷬͽΪʲôʱֻܣԭ֡
Ŀ־л꣬ʲôȥұͲԸֻһͨˣʵһ㶼ϲֻ뿪Ҿûеطȥô죿
˵ԼﻰĬĬضסԼĹͷ˵
ҳĬ˺һ˵һ仰ҵһ̹˸ҵģ͸㣬ͬ飬ֻĵԽӳЦ㡣ȥǹĹս̨йսԸ⣬һҪ֤Щӣһ㶼ǿСӣһܹǴ򵹡ֻҪǿܹԼҪ


1518 ս̨ǰսޣ
һ壬ɴɳĮĵ£Ƭ嫵ϣλмĽȴ߹ĸۡһ޴Ĺս̨
ս̨ʮ򳡴СܰΧһȦԲεľ޴λܻͬצһľ޴ʯЩ޴ʯͷͬȮһ㣬쳣
˵Ҫս̨¶һƬ˼ı飬˵ľɭⲻģһսûлͷĻᣬսҪôʤҪôǳԽ߹ĴڣֻҪ˵ҪսеĹ޹ž㹻ɱ㣬Ҳᱻ߹֣
ϵĵģȴû˵ֻǰѺɫĶ̵߳˷ţǳҪסҵ֣ȴ˦ˣһתͷ˵˵ˣҪ֤СһԴЩˣп־壬ûУ
󲽣Źս̨ķȥһ·ϿĲٹȫÿ·ɳ죬ûһ˿УҴżᶨ߽˾޴Ĺս̨
ս̨ɫŹرţſһ޴սģս30ף޴ޱȣļ˻ҳ̧ͷսģشӵƮ
˿йߵ춯һתͷ˺СӸòҪȥս̨ϵսİɣҪʲô
û˵ָ̧֣ȭӭ
ǴʱڼУ׻û׷Ϊк£Ը⿴߽ս̨һĻɾʱս
ˣˣˡ
һһĹؾͬϴľ޴һһս
ʱǿзĹһһ˳޴ڹâӳս̨ķ
ʲôѵǸϵսģ˭ģֹǹ֮䷢𣿡
һɻ˵һ߿ʼƶŲŹս̨ķȥ
ʱסӴɽ޹źһȺһս߹£ȴ˴ӹս̨ľ޴죬һ˸߹һˣ޹ŵȹɫ䣬Ծ˵˭սģ
ھ֪֮սģԸ֣ǻ̲סڹĽŲŹս̨ķȥһŲģ׼ӭһĻĿɿڴĻ档
ս̨ΧѾΧǧ񣬼ǿޱȵĽֵʱҲԵ÷ǳӵǿǰֻ֮һӵ¥ʱſ˹ս̨ĴſڣһӭڿС
˫ԲԾ˵Ȼսģľɭ㣬Ҫʲô
޹ŴԶշ߻һսƮڿк󣬿ңʵľɭ㵽ʲôΪ޹ս̨սģ
ҿ·ǧֿ˿Ʈڿе޹źԶ𾪵ǣЦ˵˵ֻҪսģͱʾʸսųɾŵĹ񶼻Ӧս˵𣿡
ûһشҵĻ޹ŷ˳˫ʵ㵽Ҫʲô
һ֣ȭͷصشսĵĹϣˡľ죡˵ңҪս
˻һһ嶼Ϊ֮𾪣վڷϣ˵仰˻һ˫Ŀתҡ
ľɭҪսҪս˭
޹ʵߵļսѾЩŭ಻סҪҳˣΪ߹ս̨棬ǾѾսˣ
۾ܣɨÿǵϣúƽ쳣ᶨ˵ңҪÿսգվڹս̨ϣҪ򴩹һ壬Ϊ֮ӣΪս޲ʤ޲ˣҽԼʵжҵȭͷҵսǣǾԲҵĶ֣
˻һͬڹһ˺嫴ˣܵĹȫ¶˲˼ı飬Ϲſʼֻ֮йȥұ˵鷳ûбҹ鷳죬ȴǵһΣ
˫ȭģʵ˵ÿ仰УֺγһܹһվйǰԼʵӮԼϡ
ƽųڻû˵Ļһֱڹһеλ͵Ľײ㣬кܶξս̨̧ͷȥ޴սģұͳͥҲ
޹źһȺ񽥽֮˹Ծ˵ľɭ㣬˵ʲôҪһ֮սһ壿
ҵͷɵս֮ϣ˫ĿɨĿ磬ܵĹҵĻ󣬶Ц޹ŶЦǰϣǱĵ˵ЦûôЦЦҪһ֮һ壿֪𣿾ϹʱڣǿҲ˵Ļ
Цͬһ̧ͷŶ淿ϵǣȻҲЦһЦһ˵ǾҵĻܿЦòʵʣҿǲֻǳıҴһЩˣ˵ףһȺǧǰɫѡ
˻һڳÿɫȫһ䣬޹Ϻɫһӣʵ֪𣿡
ҲЦһЦһ˵ǲȽ˹ս̨зǣҺһս𣿡
޹Ҫ˵ʱ֮ǰҴ˵ѰȴЦ˵ľɭӢҲûãҪ֪Ҫս񣬽ս̨սԼͱǹ񣬶ľɭûʸ񣡡
Ȼ涨Ҷʱüͷ޹ҲЦǰ˵׻Сһ֪涨ȴװɵǹԹԶ£ųȥɡ
ҵȷǲ֪涨ܵĹҲ¶Ц⣬ҺЦܿҪɢȥˣǣ޹ţһڹսĹ׼뿪ʱ
ȴһ͵شһߣ
ĺͻأҲﻹһЩȴʵʵشÿڳĹ
ͷʼѰԴȴһ۾Ϳǣ޹ͬ˵⻰ǣɻʵǣҪʲô
ͷһѪһδܵӵĹߣһĳ裬ȴͷ죬ޱȼſ죬ңԸͶľɭ֣һսһ壡


1519 ̧ͷͦأˣ
ս̨ǰ޴սĶ¥ϣһӣ˵һڳÿ𾪲ѵĻ
˵Ҫһսһ塣
ţϸ˵仰ˣ٣Ҫǳ
ο˵仰һֱܵһѹ300ǣԣǰκһʣƫƫһ־ѾĵĴڣȴһ巢ս
仰еĹһ㶣ȫЦˣǵģǿ˵仰һЦ
ͬҲЦˣȴǳЦһ˿οЦݣǣŵĹս̨ǰƽؿǣ򶨵ʵ𣿡
ƺҵĻ̧ͷҵ۾صص˵ͷȻ˫ۣģҪͶľɭ֣һ壡
һεŭƽϢڳйЦЩ˿վڷϲǿƽеǣ¶ȵ
޹ɫȻ˵ǣʲôһ߽˹ս̨һ
ȴЦˣЦȴһ־޴ͷš
ҵڹһǺᣬҵҵٶȣҵЦһֱƴҪԼͥΪһܵ𾴵ģĹ񣬵ǣʧˡԼδҲԼϡҿƽȴ޷á죬һ£һľɭ̻ҵ¡ֻӵϣܻԼҪԣ죬ҪΪԼȡҵϣҪ֣һս񣡡
ⷬǵкܶˣôһֱǵͷ·һֱǵͷһֱǵͷԼӰӡ
ǣ죬Լ
һԾ¥ص˵ϣʱܵĹÿһ·ССĸӣһƬӰ֮УǣڿһϿ
ǿվҵߣЦһ˦ֽ˿УһֱΨΨŵŵĴͷȻһ˫ȭž޴սĲͣ򣬷һһؾ޴죡
һսģһ˶ϹһսĻ
ҵߣҵѾûлͷ·ˣҪôʤҪô
ǵͷҿͷϺȻӿһƬЦݣ˵Ҵδһ죬ҿһ˵Ļ
ʱұĹս̨𣬺ɫĴűһƬߵĴأ޹˵ȻִǾͱˣڹսǺúúһԲ֪ߵغļһ棡
ҺǼ粢߽˹ս̨ڣͷܹа߲ѪۣǧƬսµĺۼѪҺѾ֮С
տĹս̨ܾ޴ĹսϯϺܿ˹񣬺ѹѹһƬҿԶ͹ľ޴ƽ̨ϣһ߹ǸŲµ껺˳һ֣̰ͷǣʵս̨ѾܶûˣӦö֪ս̨ĹذɣҪôʤҪôҸһͷ·ʱ뿪ս̨һ
ȴҡҡͷǶһۣƵ˵أһսѾȴʱգǾܵģ
߹˵ͷһۣ֣ߵĹ˾޴ĺУڿдݣһڹȫ
ҺǱԱȴСӵ˵л㡣
ҿŴĹǣ˵ˡ
ʱʮ׵ľ޴ӹϯֻ¡վǵĶ棬սڿʼˣ
ۿֱĹȻҲ֪ҵһЩֶΣʱ̴һɢŨҵƬ浲֮⡣
ȴһЦʱѾȥƬʱ͵Ծһȭϥϣһȭ˽Ӳĵϥ¹ҳûԾûʱѾı󣬶׼ĲӣݺݵһȭѪ˲罦ʮ׵Ĺʹ¡һ˵ϡ
һ͸ɵһΧ۵Ĺһ̧ͷǱߣСӹȻϣ֮УȻƬս̨жЩĿ־廹ûнӴˣһ˾ͺһϵڵӴܡ
ľɭңң
Сӹؼʱ̻ңҴһ
Ȼȴ˵һսֻԼҲ㣬ֻҪҳ֣粻ԶǸǣǸЩĵСǣ
ҵĻȻǵİ󣬵Ҳ¶Ĳ֡
ǱԴս̨ȥܹǵĳЦ
СǻôСոһΪתأǣû¾ͻ֣ΪľɭأԶߣ
ЩЦ˷ӿǱԴڵϣȫµ˼㣬ܣЩЩ߸ϵľȫڳЦ
ȻǵӰ£ʱ׷ǵĹųˣһһҪ顣
˫ֱӲû˵ҲûκεĶ޴ƺȻأ޴ķ籩ҵͷ·˭û˵˺һ޹̾˿ӿ˵Ѿʬ
ǣĻû˵꣬ǵĹ񷢳һ˵ŭ춯أڵϵһƬѪһ˸ǿ쿴쿴ϣ
˵۾˹ȥȴϵѪӿ˵Ĺˣʹ಻ڵϵѪˮ֮Уһ˾ȭͷ彩ֱȴɢǿ
ЦŶ޹˵ǣɲС
˵ĹԼƣһ󶴣Ȼ˿ڲϵϣʹȻץ
ǣ
һŭǿ񱼹ȥŲ𶯴أ˶ϢעһսĽȴѾЦһսǲܣ
ȴ͵شӵϵѪֱľ˶ȥԷٿպһȭȴͬԼȭͷ˶Էȭͷ˫ȭ̫󣬿˾ȵ鷢ˡ
һȭ֮󣬵˵ľȻǹ񣬶ǣ


1520 ս
񲻶ϵغˣոպһȭȴڴʱܹؿֱϵĹͷ˳׹ɭɭѪһء
ڳĹûһ˵ȫ¶˾ֵݣԾ˵ǣ𣿸ոգһȭ̫˰ɣ
ʵҴӺ֮ǰͿһ㣬Ǿǵʵ
ڹһؾУЩֺľǴûйעСļһȥʵǿ
ǣΪĿ־壬̧ͷʽЩҲһֱԼԼһģǹһĳ衣
Ϊ־屻޵ķŴֻҪǾ޴ﶼĿ־塣
ǣرǱǱ⼸УһڵһŹǣ
ǣһλûţûо޴⣬һ㶼ЩС
ս̨һƬž޹Ҳдŵı飬ǿԼϵѪֿ˿汻򵹵ľ޴ŵ˵⣬𣿡
˹ȥųһˮݣһϵѪ˵ģ˵ǿ
ǵϽ¶ЦݣЦز̧ͷЦֹڿвϵشݣĿϺܶԹһ̣ͷųˣ
һ㶼һ㶼
һΣ·ڳȺһ㣬Цǣ𾪵ȴȺһšµһ׵Ĺǣ
޹üͷһֺսûֹͣ
һ󺰣һ޴Ĺӹϯ֮ҲγսսҲжʮ׳ǻӶܹ磬ҺһηֿԵС
սĿǰһ񱻴ܵһĻҲ˾ȵ죬Բһ￿ǵģ
ԼĳȣԶȻһжҶԣô
ҽԾͲ̧֣ͼ򿪣ǹһŽһŴͼڱŷգЩǹתȻ£˵ϣػȴûе£ʵ̫ǿ
ǣûе£վǵͷͬԱһ˫ڵܳһƬ⣬ٶͬһѸͣ嵽һߣһȭϣغһӲһɳײһϣһȭͳͳɣ
һĻһ㶼֮ǰ˹ʱҪڳйһμĬˣ
Һǵϣһڶʱڣͽ³սĹ˳ȥ˵һǴ˹˿ǲ˼飬ôڶνɣ˵УȻһֽܵ񼣡
ڳĹûһΪ뵽
ԼҲһξϲԼ˫֣˵ˣˣľɭӵй
ļЦ˵㲻ɢΪ㻹ǿΪ⣬ȫϣ㿴ǿ󣬲ΪСΪﰵʾӦ˰ɣ㲻ǷܹȺǧ꣬Ĺ֮ϵţ
ҵ쳹ս̨Ҳ޷ΪʵǰɣĹ³ҡ
Ĭһļž
޹Żͷһվڸ̨֮ϵ߹ܸӣ߹Ĭһڿˡ
룬սӦÿʼˣ޹ţùսϳɣǰǹһ档
߹Ļ޹һ̵˵ͷĺɫȣ˵ս˴δսݣ
һ䲻ݣȼս̨йеսҿ˿ߵǣʵսͨʲô𣿡
һƬ裬ڵսܵ飬ϸѡؿ֮ǿǵսɲͨĹܱȵģңǺ޹һԼıĿսĲսڵĹҲͷŸַ֮ܶǱͨǿϺܶ࣡
˵⻰ΪһƲǺܿȴ֣ҵظֳЦݣЦڴɫ
ǣⲻǺܺǿĶֲս𣿡
£߳ˣ̤ŷɳһһ̷žƤףϴűı飬սǳˣ
Ͻŵɫð˳սݺΪԾ˵ȻȻǵأǶϵһ޹Ų࣬һսмǿ϶Ҫģ϶û취Ӯģô죿ľɭô죿
һЩʧһ̧̣ţƨɺݺ˹ȥţһͷԵ˵ϣΪسҺʲôΪʲôң
Цһ˵Ϊֱԭˣ㣬һ㶼ҵĻһսǾӮ
ҵǵĶǻϵĶظһĻӮ
Բңո̫ˣ˵ĶԣǾӮ
վĵϵĳ̾˿˵
սǵһʵ֮ǰҲûĹ۾ⱻΪأĹսϡ
ߵļһƤͭɫ̷ϴһɫˮһɽζӦǱΪ𡱵ĹսһߣվŵĳӣͷǺɫģűߵĵ΢΢𶯣ӦǱΪءĹս
֣ҸոյĹ۲죬ѷ֣һõǻ֮һõ֮
ˣӦͦǿģ
ɢͲߵܹȵģþɳϽԵǻսʿܿսǴʬĸ֡
޹Ŵʱɵ߹󣬹º˵ˣ⣬ػλսҲǶľɭ֮֡Ӧ˭󣿡
߹һЦǸ˲ǻ𣿵һ¾һľɭɣҲ뿴ľɭмＸ
߹ⷬ޹źȻǸڹս̨µļһɵô˸һ⡣


1521 ػսǾ֣
ػλսҺǵѹǰҪǿĶࡣ
һػλսͬʱ֣еһӦҵĪڻս˲ȼĻ棬¶쳣ĸߣʮ׵ҺǶܸܵϴľ޴ѹ
սͳڵϴһۼӶ˫ۣһϱ˦˳صǵϣءıըҺǱˣȴϱըһӣ
Һǻδվ֮ʣмĵ͵ضһ¾޴ǽӵַȥڵĵʱҲֻǺ͵ս仯ǽȣС׼ˣ
ǽϵ¡˼ʮ׵ĸ߿գҡθͣ׽ҺǷָս
ľɭǱô
վִֺǽشչ˺ԼȽսһȥ֧Ԯ㡣
ǵȷ츳츳츳ʵսʵս飬ǶϵսһΣյġ
һʱ򣬻սХų˹һȭҵԴȭʱҿֱϵĻ汬һ£ȭͷͬ˼һ㣬ٶȫصشǽϡ
ֻءһǽһҶܵĹʱʱץסᣬҳ˻սıҪֹĺ󾱺ͺףȴҵµһ̣ðҵһϵĻ棬̱ˣȭͷǱսһƬ
ߣҪңǲܵģȫлֻûҵѾճɻҽˣ
תŵ˵ҿ˿Լȭ棬ܷϣ⻰ʵû˵ȼŵҲͨĻ棬ǹҲǳɱӡ
ڴʱǽһߣսĬߵǵĶ棬ϿŻ򶨣ȴ쳣ţһԹȥֻӵĹսҲսͼؾɱսԽɽһ˺Ƭ
ǣҿ˼񣬲гˡ
սȻ˵͸һɱĸоıǵĶɾһˣ֪սһϰߣǾǿ佱ɱĶܹɱԷԼġ
ˣ֪սԼ˱ɱ֮⣬˵սһսɣҲһֱսһǿĹս
Ȼô˵ȴס߿ܹԮ
ʱȻ䣬ǿһ˿仯ʼ¡һЩϸСҪˣȴһתͷ¡һڿ仯һͷӣſݺݵǣ
ߣͻսѾʽ֣ҵÿһνΪϵĻ赲Ū쳣ˬȻǽǱߴһҵ϶ǳ飬Խ
ȴ˻սɳ֮һһΣ˹˫ͬʱƻƽܵǿػҶһȭǻǱһȭУ˺üǽϣ˿ͷһ㰼ȥ
ţӸղſʼҾע⵽ûʹɣ֣Ϊ಻ӦܲʹΪʲôȴʹ޷ӦأȻǿװ𣿲ҽɱˣҲͳ׸оʹˣ
սΪŵس˹һЦ嵽ǰһ̣ȴȵؿһûбãû˺󣬶ǰһ˫͵ץס˫֣һҵϲȼգҵ˫ۣӶڲϵð棬ΪҵʹѾرˣѹ͸о
սͬԾѣ㣬ȻҺԿ
һأûٿڣͷϵ͵ش򿪣һ˵ʱӦˮۣȴУ˻ۣڻսϣȴЦǲɵˣҵĻ֮ϣĻ˲ң
ǣĻŸո˵꣬Ȼһüͷͷ˿Լļ򣬺ǳԾ˵ҵֱۣΪʲôоôۣһսĸоĻ棬ʲô棡
һЦ˫ַץס˻սһҲǼȾˣϵ˦˫֣Ҫ˦ȥҾǲ֣ܿ͸壬ϲϵð̣ûһսͺȻ˵ϡ
һĻĹһƬ𾪣ս֮вϵʹ޹ų֣ϵĻùض˵Ļս̧˳ȥ
սȴˣľ߳ζһĻһȺľ飬ȴûֹͣǿ嵽ǽһߣһγȥȴ˾˵һĻ
ӵ˳ҧסǵ壬ס֫ԼѾѪ־һģˡ
ս߹м־ȵ˵սˣνһ㡣
˸̸ָоŵµضͣһͷ޴ҵĽ³˳ȻҷͻϮҪңҷӦҲһԾܹϮһȭ˷ĩ»ĩȴֱԭģſ죬ϡ
ߣΪֻз𣿿
ҪۣȴڴʱҧסǸ˵ľɭҪ֣ҵսҪԼ
һΣѪ£Ȼ˵ĻҶˡ
ܵĹҲһƬԾɫûϵѾ˵ǾȻս⣡
սЦתͷ˵㣬Ѿûʸһսˣ˺
սһ£ͬʱǵ֫˺Ѫ˵棬ҸæȥսЦ˵ұȻǸСǣ
սȭͷҪȴͺľɭ˵ҵսҪԼɣ
Ȼͷһ̣ҿ˾˵Ļ棬Ǳ˺ѵ֫ܿԼɣ飬壬ȴڼϢ֮ȳ
ʱǵϣսֱ۾
ȻӵǿѹֲηĹһҾͻ飬Ҳ޷
սǿƣɵǻӵվЦ㣬лˡ


1522 
һκӲӵʱ֫ҡΣԵòôĶ
սȴκδϢĻᣬȻŭƬ֮ѾǵǰҪִȴϢһգͺǱѹһ㣬˼㡣
ң
һȣոձѹһ˲ɢѹ֮ٱγɵľ޴ǵ˷ĩ
սҲǴһȻսҪƺһϵеı仯ܱ̽ƬյϣתۼγһƬɫף쳣ˡ
ǽŲŶս˹ȥ֮ǰһȭսϣȴûκεķӦֻһ죬ս˼ϵȴ˿û顣
ֻǲܴҵף
ս쳣ŵ˵վ֮󣬻˻ֱۣתͷ˵ľɭҵǰѺɫ̵أ
ʱ˿̣Һ֮˽Ҵпȴ֮ǰǸΨΨŵŵǣǻ˸ƵģﾹȻ˸򶨣·Ǹʶǣʮڣ͸ıˣ
Ҵγ˺ɫ̵׸ӹ󣬻£˵ףҪ
һͬҰһ㱼ٶȱ֮ǰˣڵϱܣ任λãﻹҰްĺС
ҿǵսȴһֵĸоͺʲôǵϣƺսǱս
սͬǿٱ仯һڴʱѾǰ߸Ծкɫ̵ȿսĿ֮ϣֻһû˵սսûһȭˣ󺰵Ӻݾһ˲ңűɱɣ
һ˵ϣ˫ֽ棬Ȼ佫ϵĺɫ̵ͬɵһ׳ǿսոձеλãһΣⷢˣҿսĿѿһϸСѷ죬ŷˡꡱһѷһ
˼˵⣬ôܣ
ûǣٴսĽһס˺ɫ̵˳ű򿪵ѷ죬ݺһһεĹЧɫ̵˳ҽսĿڲֱۣһƬѪ
ͬʱҿһɫϢ˸Ǳһ飡
̼䣬սϵĿ׾ͱƬһһˣ¶һƬ𾪣Ծ˵ܵģ⣬ܵģ
ûиᣬɫ̵սؿУȻǺݺһ˦սص˹ϯϣһƬš
ոǵսȫսûǿķҲû󷨣սУֻɫ̵Ĺ֮
ȷǲܹŹ֮ҲͲЩһķΪϱ۵Եʣֱ˲ֹ֮Щ֮࣬ȴǲźۼĸ˺ɫ̵֮ϣڸոյսУһսϿ׵ͬһù֮ԷĿ״ڲƻγǰһĻ
ǣǰʶǸܹһ𣿺ȻģΪʲôһεսУս飬Ǽôߵ
߻ҵߣһֱֵص˵ôˣ
ҡҡͷûе㴩ϵı仯ǻͷ޹˵ս𣿲Ҫǵȵ̫ˣ
޹ű϶һսǵǸոսȴֵͷǸһӮ𣿡
һʻһһξеĺɫȣſ˵Σų
˻һҿܵĹȫһм϶¶˾ֺµı飬ʲôȻܹЩѱĹ˿־壡
ҿüæߵ޹ŵߣ˵޹ţȷҪų⣬ɲģΣǰСҪϰٱŰĻܻܿǹؾ
޹ȴָָƽ̨Ϸ߹˵ѵҪ𣿡
һ˲ȫѻȸҽһвѰֵߵǣ˵ǣʲô𣿡
ǵͷ˫ȴһƬƽ͹ȥһĹŵĲеǱˡ
û˵֮ǰǲһʱʵˣɱ˺ܶǵˣ߹ֲŽססѹؾĵ֮Уôȥˣ˽εΪǹѺĵط
ȻѹֻĹ˽š
ǿ֣֮еܹѹ壬еȴ඼磬ͷܹǰ̳׵¸ǿһ쳣б
ǷųҲ˵һ㣬һڲ߹ѾûܹĹˣ
仰˵ֻҪͷǹһ߹֣ǾͻӮң
о޴һʯ屻о޴ﳾ˶ϢעŹս̨룬Һܺ棬ͷʲôӵأף𣿻ǿ棬̤ǻûˣ˫
һжǲ룬ʯ屻򿪵һ̣ܵĹȫˣɫľ޴ӶڣʲôҲûʲôϢӿӶƮ
ʱ޹Ÿ˵սʯڣ
䣬ս̨ܾо޴ʯڴӵЩʯڲǲ͸ģǡǡ෴֮ǰҽؾʱʯеҪϲ١
ǿܵսʯڣ˵Ҳǵһμսʯڣ˵ֻйս̨ϵս̫Σյʱ򣬲ŻսʯڣԵսĳ
⻰ͱ˵һҲǵµĲǳΣգսನܵĹڡ
ĿӶڣ˻е·ʲôĺڰ̧
ҵһֱָ߶ȼУظоһɲѰӺڰиֳӦþǲɡ
ȫܽţ޹Ŷɵ˼չ£ҿƽ̨̧һɫɫӡ


1523 
һӣǹȴޣ֮Уֽţȫţ˸ܶȵķһͷһμ
΢۾ƽӣĿ㲻㣬̸Ӣȴܸɾͷϣںɫͷ֮䣬Լܹ͹ĺɫСǣǳƽһˣ͸ϢȴŨңϥҵĶ棬ȴһ֣ͬڵϵĸо
ǲ𣿵ĵȷȷҴһ쳣Σյĸо
ұ޹ŴǵĶ֣
ⲻǷϻֲϹֻһˡ
û۾ȴƽ˵޹ţ˵ʵ㻹Ǻ͹ȥһ֣˯û𣿡
һ̣۾˵ոҿĲͷһԺɫС⣬ûһһôʱ˿̣۾˲䣬ҿɫ۾鲢Բεģκɫģһ˫۾˾޴ͿҰƣ
۾ܵĹ񼴱ʯһǽں󷽣ȻԾˣϯĵһŶ˳
޹ű˵ôһ̱͡⻹ҵһμ޹˽š
߹վھ޴ĸ̨ϣƽ˵ɱǰˣҾͽϿŵһԶȥ
仰ս̨й𾪣޹Ŷڵأ˵˼Σ̫򲻿ˣ
ǣȴЦˣҺǣŸ̨ϵ߹ʵȷӦֻ֪Һܿ
߹ȴػӦǰǣܹɱǰˡԸ㣬һٵѪļ̳ߣҲ˵һͳߵĺ㣬ܹ𣿡
۾Һ֮ɨһۣ۾ҵϣЦԹԣٵĺˣѪҵˣ
Ц﷢ëǰȥֱߵ˲ӱϣٶܵĹҲǳԾС
һˣǾ͸ҹԹԵﲻҪ
⻰ϵʽʱЦĸˣشվ¶һ˿Ц˵Ҷ˵ˣ
ȷӣӦҲһνҲǷ˵ʵ޴󣬲ӹ̣ܽ޴ɣޱͣ
ʵܶȦϹʷо˶Ϊʵ޺ʲôأ׻ȸĿˣ룬Щޣ˵Ҳǿ֡
Ψһеڣǽ;ö֮ΪǿʵõĿڱޡ

˲˻֪ܹӲˣ޹ش˲ܵӣվԭûڵȴȴһս
֮ǰѵʱҴһϰߣǾǶԽǿԼԽ˷ܣȻգҲǣǱĬ֮£ҿǿˣرǿĶ֣ĪпУԼֿΪ̬
ߵѾױˣϵһһ򿪣Щױ֮󣬲¶һ̵Цݣһ֣紵ҵϣһûҸȥ
˵
Ȼ湻ǿģûн⿪Ѿǿܹ󣬽һǿĴڡ
̨ϵ߹ҿλòӢ꣬һԼֱۣ˹ָȴı󣬵һˣǵڶֻʣһˣѾʼͳĺ³ŨŨİͷϵСѾ䳤צۣβʼֻ
еĹ񶼶ԶԶģ޹ŵһȺսȫ䱸߹ʱָһ

ıͺǳ˶ĻɽһоҵĻգֲϵͣγ˾޴µĺͷһ߿µž˵ʯһʯϡ
ɫأȴ¶Ц⣬˵̫ˣǿʷǰǿȻ㲻ǺսµĵˣȴǵĿǰΪֹѹĵˣ
һۣȴûң˴ӵ͵سһצӺʯʯϣһצˣʯʯڷһѿһССȱڡ
ڵϣҡҡͷ˵Ȼʱ̫ˣʯڶ򲻴ˡ
һĻȴȫȫһ£߹޹⣬ûܹɫʯϴȱڣΪɫʯڵȴ쳣ܹͣƣǸողһȻɫʯϴһССȱڣ˵֮ϣ
ǹģȫҷ𣿡
ҺȻЦˣͷƳһۣԴ˵ôôɱ㲻ֻʮˡ
㹻ĿڳĹȴûһò˵󻰣ǰĴսһ˾ͼ֧ԻеЩУǿֲĻ
ʱάҲɵׯ԰ڣܲѾȫСʱˣϻһ㺹ûС
ߣɹ̫żβƣȻ˵ˣľɭѵ֮ʲô仯𣿡
ûͣ½Ųһһ˵Ӧ̬ɣСڲսǿսԽǿĶ֣ԽģҵƢһˡ
ȵ˵ͷֿʵǣεأ˵ûн̸ʲô֮ģ
˵ͷҽ̻һУСﵽıըЧǶʹãҲһֱյġ
ֹģǹ񣬻֣࣬ļޣ޵ĹҴѧġ
죬ҽַõʵս֮У־ǰ
ҺòֹסЦݣ۽Цᣬ˿ܾĹǣӻ˵ǸǸǶ̫ˣ̲סЦþûе˶˵ʮܴңҪܰ쵽һܿĵģ


1524 
úֵңΪҲǵһս֮ǰЦôˣӡǰĵֻ֣һηҪһѾˡ
ļΨһһαܣǱλ߹ˡ
࣬Уһٷˡ
ԯ񽣲֣ҶϲĶ֣ܳԿ
ǣսŴ̼ܹսʤô̼͸ˣ
ʯһʯڣǽźɫ̵ҿ˵ǣ֣֣ҵģ
һ䣬ͿǰһӰȻصײҵϣ˵˳ȥҺܿײ֮ǰս仯ľ޴ʯϣֻ¡һ죬޴ʯ͵һ˰߰ơ
ߣ࣬Ϊ󲿷඼һֻװǻƣ
Į˵ǸˣȻ֮ǰͷܵӲͬʱ˫ֽźɫ̵ڵȴȴ¶ǣͬûףԼѺɫ̵ܹƲ
ʱ򣬾޴ʯǽ·һϸͷһȴӵѪͷϻײһӣȴһԣϵЦݣһ㶼û䡣
ǹģ
˫ԲڿһתƬ̺˲󣬲ǵһֹĽ˲ƵַȻͷȴǰһƬȼգͱһɾ޴Ļ˳ȥصײʯʯϡ
һηƱոյĹһ㶼
ǣ޹ڵйȫ뿴ңĨͷϵѪЦʮ͸㶨ҿҲϲţ壡
ҵĳܿͻһŭĺУ񱩵غ࣬࣡Ȼң
ӵƮۼĹѾ˲¶һǳǳ˿ڣȻǱϾ۵ķ֮ǰսֹ߳һұ;пµʮȥˣܿ˿ڣոһеĹܹµĵ
ŭˣȴЦĸˣƼ䷢ĺɫһȣҷ˿УֵųһҵĻӰϢس˲ıһѽקסѹϣعʱѾѹ˵ϣ
һƬƬ̺йľɭľɭѹڵˣȻôǿĲѹڵأľɭȻ
ЩսĹվڽ޹Ҳ¶˲˼ı飬֮ǰҵսȻȫ΢΢һ¡
ս̨ܻصһƬ죬ܿйվҲþȵĿҡ
֪ѹƲ˲̫ãڵѹڵصһ̣˿ĲǾҵǰһ̣ȴһɱŰϢ˻˼Ȧͣԭء
ȻҴڵأΪһ࣬ѾܲˣǣҪɱңǲܵģ
һܣ쳹ս̨һҺͲ֮ľ롣
ɫĹâ£ϱһƬɫ۸ǣ˸ҵ۾ЩʹĹâɫۣ˵ǽ
ڣĵλһߣΪٵģҲצôһ룬ѹ֮ǰ߹˵ٵǲˣԭ
ؽϵĺɫ¶ǽ壬˵û뵽࣬ҾȻҪ
һ˿˿ҺϤֺİӲƮ˳ЩԽԽ࣬ر仯һͷ޴ӰƮڿС
Ӱϣȥȴ޴ޱȣĿһ£Ӱаףư磬в
һЦצָңȴеӰ͵ظ£һԶŵŭҵ飬ҼæܣǸոƮȥʮףȴվҵצ˲˺ҵļͷѪͬһʱ䣬ҲٴʩչԶԶض㿪ӰͲ塣
Ҳ׷צҵѪʵʱ򣬻һ۾͵һȻ˾ҵĽ⣬ҲƬ̺󿪻ЦѪ̫ζˣ
ȴЦҵѪ廹壬ޣȫᱻǿѪ֮ѹƣʱĪ˵ʥˣҲܵΣӰƣ
ǣȴûô򵥣Ѫ֮Ĳȴһ鶼ûУӰƺʵ˼֣ҲɵüͷѵбܹͬҵѪ֮
ʣҿ϶òէȻ䣬ӰһͳҽеڶγҽŲ˰벽˫ſɫӰµһ˲䣬ҿ׼ᣬ޴Ҫϵһ̣˫͵ץס˽ݣݺһţһȺĿɿڴı£ҵ˫Ӳס˽ɫ
һĻڳÿ˶ԾѣΪһӰʵȻץסˡڶǾ̾ҵӰҲҾȻһͷɫӰҿɹضסӰ
ڳÿ񣬶ɵˣ
һüͷ˵࣬Ȼӵôǿ
ףҲף޹Ÿףڳֻһ˿һĻ¶һ˿Ц˵Ȼѧʹľɭ㻹
˾߹
ȴ˵ս֮УȻס˽ɫӰĹǾ޴Ȼҵϣҵ˫ڲҵڲͣضҵĶͷͱȫǺˮ죬ƺʱҪѵӣ
⿪ʼѪʼڣڲҧأ嶼ƺҪˡ
ӰĻҪǿ
˴ڸҶãھѾɫӰˡ
ǣôǿӲԿӰҲҵɣֻҪܹ˺ӰܹⳡսлϷ硣
ǣ˺Ӱ̸ס
һ֮Ц࣬ҵӰ˼һǵһôȤ࣬ʱҲˣýⳡսˣ
һ֣Ӱ͵رһ⣬ƬУҿӰ˲ʵɱӣ˫˲ѪѾܳܵļˣ
Ѿˣ
Ҵ˶˹һ̣ҵıɫ۳һЦ˵þˣ˺
ɫ˫סɫӰݺһקɫӰѪ۶ɵĽɫˣ˺Ƭ
âѣӳճһž


1525 ʤϣѪȾս̨
磬һƬ⣬ЩɫƬл£ͬһ㣬ڵϡĶ߻صҵĺڳÿ񣬶û뵽ᷢ߹¶һ˿ȵı顣
ŽɫӰ˺Ƭڽ֮еҺұľˣ˵ٵ䡭
Ʈ䣬̤ڵϵһ̣ǰ鷢͵һɢżأѾĺȻ˲󣬿Ұŭһڹս̨ը죺ҹ£
͵תͷǾһ֮䣬ɫ˵ĴѾͷϣݺݵ˵ϣоĪѹͷ£˫һȻֱֱع˽ɫ˵ǰ
һĻһ룬ڳйȫɵۡ
ͨ
˫ϥŵأ΢΢һ𣬷һ졣
ͬʱҵֱһȭصش˲ĺϣȻûˣҲһȭ˳ȥ
йٴξ޹űҴɵĲ΢΢һ㶵Ȼˡ
ܵҲȫʼСιιˣҵ찡ǿǲһǲûָ˰Ҳ²ҲˣȻܲɣ
ԽԽĹ۵Ƭս̨𣬲һɺ󣬺ܿʹӵϽɫƬмơ
ͷɫĳƬĹս̨Ϸһ˫ɫ۾΢΢ŵϱҴɺϳĺۼһƬҡ
ǵãܶǰһ֮ʱгȥһһھ޴ݻĽɫսеĴ
ʱߵĳΪʲôҪɫսڵĴ¹ΪʲôһͱҪ
еĳȴشģΪٵ䣬ƬĴصףˡ
ܶĽ죬ΪԼѾˣΪԲٵ¹Ϊٵǰȥˡ
ǣؼ֮ʱǰվŵˣȴңһ̳ٵѪĺ࣬գǱ˳ȥ˫ϥڵء
ⲻҪĽ
ĿǰĲһֱûг֣Ҳû˵ϵĽɫƬԣͷĽУȴվںڰԨڣĬĬز˵ôͷ
ι㻹򲻴ˣ
Ҹ˵ʱҲͻϮΪûΪʲôͻȻͳĬҪˣʲôƣǹʾҽ͵Ϯҡ
ȴʳҿϵĽɫʼͺһЩͳҶ𣺡ǵģǲ򣿹򣬵ȻҪ򣬶ҲֹҪ򣬻Ҫ˺ˣѪ⣬꣡
üͷһľ״̬̫ȶô࣬һ֣һ׼ǿĽɫ͵ؾԼ޴ȭͷһηҵĽȭͷڿлһĹ켣ŲԴ
ȴڴʱϵĽɫ͵һգ̧ͷҿһѾ˷츲صı仯˵ոҿĲǱȽΣǱֵǴ˿̵ĲѾױ˿ֲҰһף岢ҸŽɫ۵ƤԼ޴¶ļ̧ͷŽɫ˵ȭͷһȻҲԼȭͷԺ䣬ǰ龰֮ǰڹսʱǳơ
ȻѾҶԽɫ˵ǺĵģϾѪûģӵһٵϢ˵ǲӦʵȴҵϡ
һȭ֮Ƿɾ޴񱩵ıը磬ҺǶ˳ȥʯǽڵıԵ͵شӵվոֻǱˣȴûˡ
ǰһĻȴسҵϣҿɫ˵һֱ۾Ȼˣ
ɫѪ֮ʵ壬ڹȥսУÿһγּûʧܶʱҶɫ˵Լֶʹ
һأֶΣȻ
ȻҿȴһֱͬƬѣѪͣ΢΢ҡΣҲѾˣ
ǺεȲҵսʽԼֱۻԷֱۣ
ҳԾ˵ȴվĮ˵ٵ䣬ĴصڣˣҲˣѪ֮ǿΣңΪҴĽһ壬Բĺһɱ
ڱˣҲ֪Ϲʱ򵽵׽һٵ֮䷢ʲô飬Ǹ϶ʲôޣŻɱһǧ˰ٵķս
Ҹæ˹ȥڲǷ㶵ʱ򣬱ڲ֮ǰɵʱĲ˵ǰδеѵõĻᡣ
ڵ񱼣Ѿңһ˫ɫ˸ŭɫҿѵֱڲϵҪץʱˣ
ҪǱϱⳡս͸ˣ
ҺͲֻ֮һٶ׵ľ룬ҵıٶȣȫ֮£11һܹߣ٣񱼣ܹоҵĶߴеʧˡ
ҵ۾ֻвֻĶϱۣ˫ۣѾƴֻҪ嵽ǰӽʵʵظһ£ذܣ
ʤֻһ֮䣬ңһҪӮ
еĹȫϢսʱÿףҲʮھҪֳʤˣˣȴҵľ
޹Žкɫȣѩ׵ͷ΢΢ƮܹƵⲽأѾԤϣҪ֪ǰ߹ͲսʱҲð˺ܴķղŽѹ
߹վڸߴ޴ƽ̨ϣ·սȻ˵ľɭҪӮûô򵥣Ͼצ
ʱңȻܵȫעеʶ˲ϡ
ԽԽˣ80ף70ף60ס
ңû˵ֻ̧𣬵Ѿˣҵٶȸ죬ҷ·Ѿܹʤ⣬ҪӮˣҪӮˣ
30ף20ף10ס
˸߸Ծһͷ۷򿪣޴ڿתȵʤˣ
ǣ䣬ڴ˿̷
ǴҺľɭС󣡡
ĺͻأ͵תͷ۾һƬâһʹұݺݵذ˵ϣ屻ᴩʹһ˲䳬ҵʹޣһȻһֻ޴Ľɫצӿз̴ҵ壡


1526 1
צһִϹ֮еĴڣ֮ҲٮٮߣǸݲֹżһЩ񻰹£йһļأצĳλе˵צΪƵʵϣצһ̷ٵһ壬仰˵ˣӦٵ䣡ƵΪٵĶӣܹܵצĴ
ǣ죬ȴצצϳ˴
ҲԼСģϹʱսȻһıǽвٷ֧ӹŴľھܿŴɫ࣬Ҳвצġ
鼱֣ȫȻ˴
ɫצȻǻӭʵ壬޴ޱȣеʱȴûһ˿ƿֱ֮֮ǰһûС
ɫצ̴ҵ壬ض˵ϣѪ˲Ⱦµĵ棬æ˹ҪϵĽɫצεɫצȴ·ͨһ㣬ɢڲľ޴ǱΧ
ͬʱЩҵϣұѾＫ޵ʹһαƣΥʹ࣬ҷ󺰣һ죬ȴѪ˵ϡ
ϵˣ
Ц˵ֻɫצӱ͵Ϯ϶֮ǰƻõģʱңһЦһ˵ľɭҵս㻹̫ˣұצǰұȺеĳҵĵֻɫצȻұˣȬֻ֮ɫצȴǿҲϵܶ㻹ҪǿĶֶֻ䲻Ľɫצ£
ߵҵǰҧͷۣǱΪͻȻ˶ķǳƣȴڴʱһŲҵͷϣͷϵƱ̤Ƭ
˫¶һƬ֮ɫŲҵϣϵĦŤ˫۾ǳ֮ı飬úĿǺȵٵΣǱ̤˽ŵ£ѪΣ죬һҵϣľɭĩգ
ҵǰһƬڣг˲ʣֻҪһ붯֣λͻᱻʹУȫ£ʹ޵ʹҵȫ⻹ҵһʧéɽ֮ǿУ֮ǰڹս̨ϴսսҶûҲû뵽Լ䡣
̫СˣȦжǿ߾Ϊһ䡰Сġ
ʱҵͷҵҵ˵ľɭֻҪܹģҾ͸һʹ죬ЩϣΣ
Ľɫͫ˸Ϸʵɫȴڴʱһǿ׳Ӱصһײ˲ϣʼδײ˳ȥڵһξ̧ͷ˵Ȼвģ
ұɫצڵϣѵתͷźɫ̵վҵߣոײɲľǡ
ұһʰ㣬ȴû뵽ȻԼ»ԼˣľɭҵĶ֣㣬ʲôºһս
ٻ˽ɫˣʼһ㽫̴ĽɫצΣ쳣ʹ࣬ΪʹѾƣԼγôһɫצӣҵѪˮ֯ƤǲѵĹͷʹڹȥҵϣһѾȥˡ
ǻͷһۣǳأȴ͸һ򶨣ոҲһ㣬ⳡսǺ˸Ƶġ
˵չ˺Լһ㵲סġ
̵ܼһ仰ȴ̵ܹĻһݳȣǸͷܵԣһλսǿ˵Ļ
ҲǵĻɵùЦܵסңҵĶϱѾɣʲôסңҶҲжţ˵ǹһ󽫵ĺȴСûʲôܣֱǷһ㣬ܵסң
ЦصƬսϣȴûжźɫ̵ʼôֱͦͦس˶Ĳ
ܵĹǵٶɱ
ǹǣҶɵشǣɵ£򲻹ģ
ǣڹսϵǣȴңͷҲصǰ壡ͬɱһعЦϣǿһ̣һȭһȭȴûʲôʽԸǸͲҪ
ȻʱĲȴһһʧ̫ˣ
ĿתؿǺͲĽ棬ڲһȭʱǺȻԭһתһתٶȺܿ죬Һͻأһת֮󣬾͵˲ߣϵĺɫ̵𣬺ݺݵش˲ıɫ۾ֽƬһ㱻пһƬѪ罦ȵػͷԼıȻ̴ˣһǣȴرãһתԶ
սĶ̣࣬ȫͬˮһ㣡
Լĺ󱳣Ѫֹܿסˣ˿ҲѾϣȴд𾪣޷ӦףԷһ򵥵Ķͻˣ
ҲĿɿڴսֱһ㣬һǿΪԺ䲻ͬǸոһ̣ȫԼļɰ쵽ģ
޹ߵһλսȵ˵ţǣ仯Ҳ̫˰ɣ
ǵ޹ţȻһæ˸̨߹˵ǲѾļ䣿
߹΢΢һЦû˵ʲôû˵ֻϵʱ򣬶һڴ
ʱ˵ĲȻܿ˿ڣеȴֹһ㣬˿ϵĺɫ̵Ȼüͷɻ˵Ѷ̵ҺСر𣬵ʽͷ̶ȴһģˣˣˣѺɫ̵ǰǸҴĹõǿǰѺɫսǿһֱϵǵ߹ѣѹˣˣĺӣԭĺӣǲԩҲͷ
ʱɫ˺Һ̴Ľɫצ˳ҼѵشӵվһΣ˿ڴѪ
㻹ս𣿡
Ųȴҡ
ҲȻһЦͷ˵۵ĺܣɵͷؼݸ裬ú˯һ
ʱս̨սڽ߳Һ֣ҪϹצ֮
ѪȾĵ棬ɱĿ磬Һ


1527 2
սٿݣ
ᣬܶ˶˵˹17꣬ȭͷˡ
仰ȴҺǵ硣
УԶû;˵ĵʱ򣬲òȭ٣ܱ֤һ㣡
ÿһλȭһǿÿһսһСÿһɱˣһɱԡ
磬ȷû壬ֻ档
磬ȷûйƽֻǿȨ
磬ȷûֻߡ
ǣվڹս̨ϵҺǣĳǺεȵơǶвҵͯ꣬Ƕǹ¶ǴӺСʱʼͱǵȴΪûдﵽ˵䣬
ߣ˶ΪӦӵı£Ӧǿ˶ûҲֻһ22꣬ÿһѪÿһգŻ˽һ㱾¡
ߣҵȴı졣
ǹ֮ĸ˭Ҳ֪ҿĳĸ׺ǿҲеλǰ˰壬ûйһĹûмʮ׵ߣܹ
Ȼ죬ڲƽҴˣվһ𣬼粢ż磬ս⽻һ˵絽αƣаĻٴ˿̵ǣһ˿
ȭͷͷʹһαǿйرգʹʧһ˲䣬һֱĨϵѪ˵ձ
ÿ˵ﶼѪԣڰ칫ԱվڹϰשĹˣӸλϰ塣
ҺƬĹս̨Ϸɱһһңʼлɫ䣬Ǵ˿̵ĵȷȷռⳡսϷ磡
ܵٶȱȸո˲٣ȻʹǿйرգܵˣӰҵĻԡ
ѵЬӣŽɳϷɱٶȺܿ죬ظ㣡
ĿغǣϣһҪ
ȴϵĽɫţһſʵʵس˫ۻǰɫеһ˲䣬ˣǿĳ󣬸ͣӣ
һߵͬˣһҪΣգȻ֮עȴҲסǿĹ֮ͬʱһҿɫצһγǣ
Ҳɵô󺰣ǣĽɫצ
͵תͷɫצֱԴ˫̵˽ɫⲨϣų˫ȵĵһԾһŽɫצ˸ţǿһ١
ǣôһĽܵ谭һɫص֮һײʯǽϡ
ҲͣѪɫݺݵѹϣһζã
ǱߵҲ࣬ҲѾˣϾǻצ̺ǳǿʢս̨
ѪȾҵ·ֽѾʼսڴʱƺѾˡ
Цߵ߹ǰͷЦ˵Ӧҵ飬᲻ɣ
߹һЦ˵ȻǰǣҪɱ
ЦҲϺͿѵʱǰܾѶֻҪָǾͱˣ
߹ȴ˻վΧĽɫˣЦ˵һˣ㻹û㶨ء
һڴʱҧѵؾԼֱۣѪҵĶͷϣڴʱ
ѪΪýѲһ츳Ѫۣ
ҵĻ£ҵڶͷϵѪ˲䱻ѪɫѪ۴ڣҲɵʱѾӦ˹ס˲ɵѪѪʵ̫죬ڲϵɣƵĲֻܲƶԼѪ֮ľ롣
ǣҪľЧߵͬʱһѪ˽ɫ˵ߣס˽ɫ˷壡
ɫ˻һѪʧڡ
ƵԶĲȴûע⵽һĻֻڵʲô
ǧغԺ֮ѳ˯㣬بŲĵۻʣ֮ĴΰѪĴߣٵ䣬Ѫ֮ڽɫ֮ϣ㣬
һУ֮ȻԼģĳһȥ˾쵥֮Ƚ̸ҵġ
֮ѪΪý飬ٻ֮ȻѪҪһ壬ңΪٵˣԼѪ֮Ѫ۶ɵĽɫˣѳ˯ڽɫڵٵл꣡
ɫ۾ԽԽʵɢĽâԶĲʱɫ˵ı仯ˣ
һֵĸоͺǼԼˣǰߵһμɫսٵʱָо
ϵط廹ǲסز
ɫľ˽ѣĽɫֱҲѾۣڵᣬӦѪ
ͳصս̨ϣ޹źһȺսеĹȫŵˣͲҿ
ڸ߳ƽ̨ϣ߹Žɫľˣ·Ϲʱһͳ¶һ˿Ц˫ڻ¶˺⡣
ɫ˿ʼĶͼĽɫצǰȫ飬ǵߵ˲ǰ
һȫ֣һצӳ磬һצȴɫ˵ץסŲ˱ɫһȭײʯʯϡ
Ȼ䣬ŭŻӵվǽɫȴվ֮ǰѾ嵽ǰһŽ߷˳ȥ˫ָ߾٣ҿһֽɫ̫ڽɫ˵˫ۣ֮ҫޱȣȹһؾԭĽɫʯҪǵϣ𶯡
ɫ̫ɫӳݺݵѹ˲ϣϵĽɫ۱ƬƲѱѹڵϣԳԭͣȻһ׵צȴһֻצӵĵطˡ
ɫ̫ѹ޷ֻܷʵر
Һϵɢڵϡ
ɫ˴ʱҪ˺˽ⳡսȴڣҸһȣ
ɫͣס˶ɵؿңҶ΢΢Ϲٵ棬ҵһȣл˵
ߵǰһֻǲʵĽɫͫȴ˵ǲǺܲʣǲΪԼӦġ
û˵ıȴѾ⡣
ҵͷ͵ת߹˵߹񣬽һս֮󣬲֪Ƿԣ


1528 Ը
ҵĻһȺΪսѾĹȫɵۡ
Ƕֵؿң޹źһڹսȫ˵
ûףΪʲôұ˵ôɱȴҪΪ顣ԼԾһ˫ͫҡ
ΪʲôҪɡ
߹ñʵ
ΪʤҸо裡
˻һٴһȺ𾪣ȻЦ裬˾ˣҲ͵Ҫɱɱһʹ죡
תűѹڵϵĲȴ΢΢һЦ˵ġ
ڣ˵ԼͼʵҲɱȻҵС˼ôһǿȻӺܹŹ֣ǱϾצ֮󣬶ӵǿֻǲڳٵǿ֮£Żѡ񷴿
һϿҺͬһ
ģʲô˼
ɻʵ
Цչ˫ۣ˵ڴ֮ǰһ£˵ڹս̨ս֮󣬿һԸ߹񶼻ͬ𣿡
⻰һƬɧңΪڳкܶû֣޹Ҳû֣ο˵߹ҲܹսģΪսһ塣
ԣô˵·ѾԼʤһ㡣
ǵġ
߹˵
ҵ˵ͷ˵ǾͺãôԸ֮ǰһ廹ܹһս𣿻Ҫһս𣿡
ûӦһֻ³սʸһ޹ţһ߹޹ſ϶ǱһѵĽɫ˵Ķ֣Ҳ߹ʱ֣ȴ̧ˣӮҲʡ
ԣζ֮ûй˵ҲʹˣҺһսս̨ʤˣ߹֮޶֣
ôҿ˵ҵԸ˰ɡ
ЦſڣȻܵĹһŲı飬Ҳ޿κΣָߵϵĲ˵Ҫ֮ٺͲһսʤҪŲ뿪
⻰һڲȻ󲨣߲ǰһ޴ѵޣǷŻɽһֲĵ
ǣѾ˵ҵԸҿŸ̨ϵ߹񣬴˿̣ܵĹڵȴ߹ľ޹źһȺսȫ߹ҪŻɽҵԸ
߹ңʵڴʲộ
ϵЦ˿䣬˵˵ͬͬɡ
߹ǺȻ¶һ˿Ц⣬ڵȤȤҾ֪ĵһȤż죬ҾԽԽˡԸͬˣ
һͬˣٶùȻ޹Ż˵ʲôȴ߹һ߸˻ȥ
ҹЦ˵һлתߵ˲ǰñ͸һ㲻ң˵ΪʲôҪң
ҡҡͷǰ㣬ǰҡ˵Ҫĵġľǣ֮󣬵ˣǻڹս̨һһƽԹΪ֤ٴһΣӮˣ뿪
ʵأ
ҹһЦҪΪҵĴߣҲҵ
⻰òһ˷ӦͣӲ·ɣȻִ̼񾭡
Ҳκ˵Ჽצһ޵ĺȥΪٵһĺ˴Բᣡİɡ
񱩵غ
ȴҡҡͷıϣվǰӭŽɫĹ⣬˵ҪʥһսҪɿսѣǱѡеġ޶ʸΪҵǿĽܹߣҵҵսѱӵкһľϱӵһ֮⡣ΪצΪٵһʹȴԸԶצҲҺһ㣬˵Ƕޣҿ㲻ǣֻԼķʽϣЩǰڵĹ񣬱Щٵצ㣬Ӧý
ҵⷬڲ˵ôűǼңһֱһֱû˵
ҴıǼ£˵ԼŻһս㲻Ըһ죬Ҳ㡣
ǾҾߵʱȴȻЦЦ˵Ӯ˵
¶һ˿ЦݣرģѺ˵¡
󣬾޴Ĺս̨ϣֻҺǣʱ߹ǣʵǣʲôԸ
ǵͷ˵뿪ؾԶˡ
ûϵ˵仰߹ûϵңΪ֪ͨһϰ࣬򹤣Ȣӣӡ
ǶеĹ˵ϵģǰ֮׵ĴȻƬؾУһܹ뿪ؼա
ƫƫȺӢ֮ӣոոڹս̨ո¶ͷǵǾȻԸ񣬶뿪ǲ⣬ΪԼƽζԴСӵĹģش˺
޹Ÿ˵ǣҪ˵Ѿʼ̳ļ䣬ϵս츳ҲѾӿֳˣԺһܹĸһΪɫĹս߹ǹһطŹʣ
ȴƽ̧ͷҲһôƽ񣬿߹޹ţû˱΢ı飬ûǵ򶨵ǣ˵ãǹһ屻ڵ£һܹؼգһǻĴذҲΪһĹѪԺҿʼ־Щ߼ʮ׵ľˣҿʼϰŵ·ıԵ·ϰ˱ǳʱҾ֪ʵﲻңʵҺǲͬһࡣôŵİɣϻһѪҶһѡ񡣹ȥûûлѡ񣬵ǽ죬ѡˣҪ뿪ؾԶԶԸһͨ࣬ҲԸΪһҵԸ
û˵ȻǺôЦеĹڳЦǣΪ˵Ըһͨˡ߹ڴʱˣǣƽ˵ңͬˣ
ֻ΢΢˸ƽΪѾ¶⣬Բͷ
ҺҪ߳ս̨ʱ߹Ȼ˵ٵ䣬ΪһԲأ
ʱҲע⵽ɫ˾Ȼһֱûʧ߹񣬷·ڿŹһ㡣


1529 ݷս
߹һѣһ֮ǰͿ·һ֧Ĺٵ̣ܲϵٵѪҲܳӣƺȻˡ
߹ݳգȴһģǿΣӦǺٵͬһʱǿߡ
ɫ߹񣬳˵ϼʦһ֮Թޣδ֣
ϼʦ⻰˵һ߹֣ǲ԰һǳνְǿһѵٵл꾹ȻԻԷӦʶǿɣҿ϶֮гԹ
ôǣҵ۾ڻʹ
Լ۾ͬʱͷ˳ƺҪͽɫһս˼
ܿɫ˵Ϳʼ䵭ȻٻʱѾˣɫҪʧˡ
ܿǴ򲻳ˣٵʧ֮ǰȴ˵һ仰֮ѣ᱾⣬ȱѣк˳Ρ
ɫ˳ʧˣͬʱ߹Ҳʧһ˵رչս̨ɣҲֹˡ
߹ʧĹ½½˳̧ҪߣѾ˼ޣǷסңҵĸ첲ȥ
Ц˵죬лˡ
ߵȴͬЦ˵Ҫ˵ллҡ
ٶԣǶѾˣȻǳ䣬ΪԼӮϣȻºһһսµʱ䣬һܹԼʵһ
нɫķʯͷɳĮ̫ӦѾɽˣصǼкһͨƺûϴ۵ſڵ˯ˡ
ȴ֪ʱ޹ŵլѰһȺΧ޹ţѰ˵ţһʧ㣬ʱҪǳֵĻ˿϶ˡ
޹ŰһۣһڼѰʱһ˿޹˵㲻Ҫֻ棬ǲߣЦݡǵĸ׿ϵͬһ㡣ȻǾôôһʵСİ˰ļһסǵؾҪߣȴãѾӦԸҲû취顣ˣȥкݷսأôû
޹һܿķӾͱһ˴˽ķǳߴ󣬼ȺҲǳͣ50ףǳ࣬Ϻɫ
Ĺһÿһ·кü񶼵ͷս·֮ʱҲǳԵ΢΢ҡΣŲ̤ڵϷוּ޹ż˽ʱ¶һ˿ЦݣæӭȥԼıû޹ŵı徹ȻҲߴ35ңѰһȺҪߣӭսڵݷǻˣһκ̸л˳𣿡
˾Ǻݷսһ֧һĵһսʵǿͲҲֻһ˿ϰٸ¸ǿĹ
˵ؾ֮У߹֮£ĵı޹ţıǺݷս
ݷսº󣬺ܿй˳ƣݷսƺһ˵ߣһ̧߼룬ûͬ⣬һ۵ĳ̶ȱһμҪǿ˲١гˣҲ޷ҺҺᡣ
ݷս˵ͣһ£˿ѰĶͷﻹһˣɻ˵ͷô£Լĵģ
ѰεȴʱҪ޹ʹɫһͷԵ˵ϣ˵ϣǲˣݷսǲ֪ǰһСӣٵѪ֮ͷᣬСǴˣ컹˹ս̨ǺüսˣŰ
һͨ޴ؿúݷսɵüͷһӣ涶˵Ƿˣ˵ٵ˶ɱˣ͵ſˣҵȻȥǣ
ݷսʱŭ˵˵ȴûУεڵϡ޹ſǺǰλݷսƢͱԣ¸ǿȻ˵ݷսıǱﲻһ˵ĺʵȫ¡
һϺŵȻȥǣʵȴûһжݷֵˣ޹ŻҪæҲûе㴩ϺݷսϷæ˵жľɭǺ߹֮ЩԨԴ߹ܶǣϾǸҪϳֿ϶Υ߹˼ҾǺ֣ﶯֵĺá
ݷսһ㶣޹У㽫ͷ˹ȥʱܵĹȫˣҶˣʱ֪ԽٷԽȫ
ݷս֮󣬹˰˵ƻǲеðˣ
޹΢΢һЦ˵տ϶еģɹˣǻõɲһ㰡룬ʱƽ˵ǵжˣ߹ҲǹĿ࿴һò𣿡
ݷսĬţ˺ð˵Ǿôˣȿ˵ˣʱҪǱ¶ˣҪҶŵ㡣
ݷսľƱ޹ЦŵͷͬþƱôһ󷿼ﴫһЦ
ڶ죬Ҵ˯ϵΪ˹һƵҩԺõĺܿ죬˿ֻһ֣ûг׳á
չһӣϴһº󣬿ûˣһﲻ֪ȥˡ
ţܷĹȫ˳żӣŹؾһȥ˵ؾǴûߣ˵ɴɳĮĵҲǹؾͻ50ƽܶסڹͷȴ֪
ҿǰһҴҾɻؿڵιιһ¡
һҽʱһǱսӸˣɻʵʲô
û˵ǸʲôȥΪʲôܵķӶˣǼģд·𣿡
ղŻشȻݷսϢǼϣ˵дҪϻˣҪϹȥ֡
񼱴Ҵҵؾˣ£Ҳͷոȥ˿֣Ȼڷ˺һԶԶؿһ޴Ĺ㳡ϣһȺΧţȺǰͷվŸӣʮףһɫףӣ
ҷɹȥ󣬿һʬ˵ϣߺ壬ұ߽ʵڿɶ񣡡


1530 һ壡
岻Ǻ͹һֵΪʲôһ壿֮ǰ˵ӦΪһڣˡ
üͷȥҲֱɣܸоԼŵһŨŨıζ
壬ú֮лַԼԼȴڽ챻ˣ̽ӣ촳ǵؾɱƣǳıѣ
ݷս˵쳹Уŷŭ˵ǣܵĹȫȺ鼤ܡ
ڴʱǴӶԷ˹վҵߣ˵˰һΪҪϢûн㡣
ЦŵͷָǰǸʮףһ׵Ĺս˵˭оӡ
ǵ˵кݷǽҸ׵λúµĹһһս²аʮǿĹǹһ֮Լ磬һֱڸ𡣱ϿһѪĹսʵһΨͼĻļһ
ǵĻһ㶣ȻҳԾĲǰĺݷսﲻһǳԾǾȻںݷս˽⣬ɵʵƽʱռ鱨
ǵͷ˵ʵһֱԼ׵ڻΪҵĸ׷ǳǿ󣬼߹Ͽɣȴһκ巢ı߾սսˣʱҵĸԼݷս˱ΧŻȴֻкݷսһʱҾͺ֣Ϊʲôܹҵĸ׻ĴǣҵĸΪ˱뿪ԼϺ󡣵ʵϣҵĸ׺ǰͺͺݷͣΪݷ̫ļƣʲôö˺üβֽս̨ҵĸôأԣҶںݷսҲһЩ飬һﲢʲôɣ֮Ҳйᣬֻ߹һֻ۱һֻۣԲŵڡ
ҵͷǸ׵ȷһʣʬҲûҵΪһǿĹǵĸ׾˵ߴ60ף岻ܹ籩ǿߣôս˵ģҲǼȻûк潻棬ǻܹоĳʵԲҲͺͺݷһģǵĸܹͲƽ֣һֱӵ߹ѳ֣ⱾǾѹο֣ʮ׵ֶǱһŲϣɳĮ޵֡
ң֮ԻһʧҲΪҶ߹׷ʧ͸ҵĸΪһͷףĹһ壬ûκ
ǵĻŨŨİˣǰԼĸΪһȴֶû鲻ֱ޷⡣
ңΪ£ݷս޹֣һ߹׼ƣ˵ҪˣȻǹһȥǷܹԺսĶˣһ϶ҪԿҲ˳ǹһΧȻһ͵͵ɱ壬鵱ȻǴҶ֪ģΪΨǹһܹ棬ˮȣԡ
ǵĻҴͷβûԣֻǵʱĬĬ˵ˡֱԣܿǺݷֹĸ׸ֻҪ㸸һ޹žܹΪһȨߣ߹ֻҪ¶棬ǾܴһС飬Ҳһ֣Сһ㡣
ǵͷʱĺݷ˵Щ꣬Ӣ۵ˣȴǱǣǣǹһ壬ǽģΰİ֮ԣʴȵġֻȷǱǵʵǾ֮󣬲ܹʽսǣǶ޷뿪Ƭؾֻܹǹһ壡
˵䣬ҿӽָңһָҶʱһ㶣ȻõԤгˣҺˡ
ֻӢ֮ǣѲܹ뿪Ƭؾԣϣλǹһȥ̽һ壬˵ǵλڹսڱ¶ʵλƽȥλΣ
ݷǳҪңϻ˵ȥݷ壬ҪһŪզ죿˵䲻ģһҺǻܶԸǧ֣һһǲǳغ
ҵϣӷվǰһŹ񣬸˵⣬ҺǶǹһˣϻºǾ뿪뺦ǣ
⻰˵ĺܸɴ࣬ƺݷսϵһܾһЦ˵ȷǹһˣĿǰǣ
һ㶣˿ݷսֿ˿ǣεصͷʱ޹ͬ׼һ㣬شԶһһ߸˵ֻоϻصĹ񣬲ܹ벿壬Թ͹涨ԲΥȻ߹ѾӦǵҪ󣬿һղϻأǾͻǹһˣ
ϻأǹһÿ嶼еģʵֻһʽеˮҲͨԹй涨ϻأĹ
УھȥϻأھͺӻһĹϾϵ
һ˵һסǾǰߣ޹ȴڴʱһЦǸϻޣҪʱãʱڣǻǹһ壬ͬʱҲӺݷս
ƣףȦȦػӦһ壬ʲôʱС֮ˣֵӵļıΪǿʲô֮ҿǻñڵص²գ
ҲˣֵģҲ˵˹һʹһ֧Ĺȫڵ£ȥҲ޷գһеʹôһ˵еĹ¶˷ŭı飬ǲˬ˹
Ҳʾô˵𣿺ݷս޹ţȺ񣬹ȥӳǣֱӺߣ㿴ˣǲýйӦý񣡡
˵ͷҲصߣݷսȴЦǺǣǣ㻹ҪҵˣҲǵһս
ǻ˼ңءһͽŹˣֱӿʼʰﺰĶʰã뿪ؾķӡôһ˻ҪǸҶҳֱ֣ӿɱ䣬ô۸ˣ㵽ˣ
ȴǣ̾һ˵ңӺݷ


1531 ˹ս
һͷվڱǣǽɫأ֮пҲһЩҺɵ˵ǣʲôǸ壬㻹ꣿ
ҡҡͷǹһҲΥһսұҪء
ЩƢЩԣŴһҲĲǣܶǡ
ǵĸǹһӢۣȻһѹ꣬ǹﻹŴ׵ҳϡ
üͷȵҪϵڲǳӢ۵ʱ򡣻УǧҪϵˣݷ޹ǿ϶ᰲŸɱ٣ǱҲ˰ţЩϹµģǰʵ
ȴľګص˵ͷڵ˵Ҷ֪ЩǲòȥģҲӱܡȻҴѾطǣϾҵﻹŹһһѪһҪعһһǹݵʱ򣡡
ĬĬش˺ɫ̵̾˿˷ţڷſںݷսѾڵˣƵ̫ˣһһص
ǰߵıӰֻ֪Ҫһݷ϶׼һͬУǣһȫݷ޹ǺֶΣǣ˵ÿ˶Լԭ
ԭֻҪԼһǹ񣬾һҪعһ򣬶ҵԭǣԲܿԼա
߳ſԶĸߴĺݷʮ׵ľˣأһ㣬ݷںġ
һ˿΢Цҵ˵ľɭҪͬ𣿡
û첽ߵǵߣļɻؿңȴһЦ˵ôˣҲֵͬˣôΣյ飬ôֻһȥǣ
Ȧ΢죬Ϊж˵һһֵܣ͹ˡ
ҵٶ˵ѾϰˣҵŶ˭£Ҷͦܶ˵ҰҲã˵񾭴ҲգҾңֵѣ͸ó֡
Ƕǣҵٶȴһָһ۸Ĺûѣûмˣֻһյķ䣬Ȼһ죬һƼˮ࣬ĪһսĪһԼΪֵܡ
ĸж˵ȴͷһ⣡
ǰߣ·ǱȥһսȥμһνΡ
˵Ů˹ֽ̳˹ս
룬仰ȫԣҲǲԡ
˸ߵһǰűӡʯ磬վˣȻûҵһʱܸо˿ɶˣɢһ
ʯ类򿪣˳ȥĺݷսЦ˵λʹߣģǸǾܼǰǵҪ
ǵͷǿʼǰߣʯǱӡܳҪһ졣
Ϊʲôֱƽֱ̨ƽ̨ǲǸӷ𣿡
ҵ⣬ȴû˵ܳĬӡ
޵ʲôУʲô
Ҽ˵˻ǲ𻰣ֳĬԽԽ϶ǹѡ߰Ϊڰڿǡ
ҺǽһҲҵ۾￴˰ʾǰߣ˺͵شӱˡ
ҽַһ˵ؿڣɫâһҪξռ䣬ǣ𾪵鷢ˣǰ˾Ȼûξռ䣡
ҽξռǰǣԷӵ꣬ǶԷķֻһ޷Էξռ䣬ǾǶԷû꣡
ߵҲ⣬ȵ˵ǲǻû꣡
˵ܿһССݣɢŨŨȻƭǡ
ΪʲôҪû꣬ʬĶأǺɱڣǱͼ
Ҿúֵʱ򣬺ȻһԴԾ˵֪ˣһıǱɱˣôɱˣԣʬ֤ݣɱ֮˵֤ݣ
ҲɵôһҲ̿еǰ
ʱԶİڴһŲأһһЩңȻ٣Ӧòһˡ
Ȼˣ϶ģô죿
˵Ҳ֪氵죬ͺݷ֮ıֻûϵô˶ˣ
ʱǱԱ¶ߣ˼ǸϽصؾУȴסȵôȥݷͲ㣬ʱһƻ͹Žñӣһɱ㣬ʱ߶Ӳˣ
ʵô죿ѵô𣿡
˵ô죡
ʱڹؾڣݷһֻССӣһޣЧǧ۷࣬ǧ۷˳ĺ壬һһĸӦʱݷӷˮϣҪȸӲܳһֻĻ档
޺ģʱȴҵһһ޹ߣ˵ݷһβٳʲôʰɣһ֣϶һʧԸڷһ
ݷȻؿ޹һۣݺݵ˵˵ˣԲҪҵǰᵽڷ֣޹ǣٴΣ
ڷǵĸףҲһ֧Ӣۣսʬûҵڹһڲźܶ˵˵ʬʵǱˣе˵˵Աɱߵ壬ûһܹȷ
޹һЦȴûٿڣѾݷ޹һгرˣֻǻõĵݷԲỹ죬ǽɲںݷ֮£޹Ҫ߹֮µĵһ
ң޹ŻǺݷ˽һ߹ÿһҪһǧ꣬һǧУͻѡһһ壬޹źͺݷλĹ
֮䣬һ
ʱڵˮڽͼ񣬺ݷ޹ſһɫİڣΧһȺ壬мվŶľɭǣݷһЦ˵Ǳץסˣ
ȴڴʱ֮ʵǵʹأȥˣ
ݷһ㶣޹Ҳһ㶣һĻļƻ֮ڣ


1532 Ӧϣɱֲϣ
ڵһĻ˺ݷ޹ŵϡ
ݺݷսļƻʬ屻֣Ȼ˳ɱҺǣͷ岿ӲǵĶ֣ѾɱǵĶʱݷսҲƻ˵彫ҺϳȥǾͻᱻԴԴϳΧ
Ȼ޷ļƻݷսף˲ӡΪʲôʬ岻ˣ
ݷսˮ濴ȥܿͷ⣬ֻһ̯ںĽۣʱһӺȵʬ𼣣ľɭȻʬˣ
ʱڰڣ֪ݷս϶ͨܵķڹ۲ǣû˵ĲԽ˰֮ѹûеֿҲǲҪֿ
ȵ岿ӳ嵽ǰһֻ̣һ̯ۣʬ岻ˣڳʱҲɵۣͷֿ˿棬ܿͶҺɱʹߣʬ𼣣
ȴһЦ˵֤֤ɱˣҺʱ򣬵Ͼôһ̲ɫˡô˵ɱ壿
ɫһ䣬ȵ㻹˭ߣĪҪƱ磬ʹ߾Ǻһģѵᱻˣ
ʱȴڵûаԼ߹ģʱʹ߸ո׼뿪ͱݷս˻ȥ˵ʲôҪȥûǵ˰ءôˣĪǺݷսɱǣ

ҺһϷȻ籾ʱģţЩڴʱҲҺǵͷҿñӡ
ûɱǵ֤ݣ֣
ͬʱҺǷ˺ݷһ˵˵ǰΪǺݷɱʹߡǰͷ֪飬Ǿͻֱ뿪֪飬ôпܷȥʺݷһʣݷսһֲ
ʱˮĺݷսɫٱ䣬û뵽ȻᱻǷһߵ޹Ц˵ݷս˵һʧҿһʧ
ڵͷתת֪ģٳʱ򣬽ӵɱˣʬ岻ˣ˵Ǻݷսµ֣˻ôɱ
ֻܴһε˵ģλ
ͷ췴˸·ʹߣɨһۣļͣһֻɶ꣬һЦ˵λִ磬Ҳ̫Сˣϵķɶ궼ûע⣡
߹ȥɶһֱƬͬʱˮϵĺݷսˮڵĻһҡΣʧǰҲܿȥɫص˵һһ׼ƻľɭǣһǻŻģ
ڣһܿ͹ȥˣûʲô鷢ߵڵʱճ֮ǰʱɳĮһƬڣڵֲָüͷŨҵһû߳ȥ֪Ⱥڵǰ֣ҳȻǺơ
ҪǾôˣҲǶľɭˣҪ߳ȥʱȴһѽ˻Ȼߵͷߣһѹסļ򣬴˵ִ磬һ·϶֪ʲôأδ̣
Ҳɵ֪ڹˮ͵ͣס˽Ų߳ͽ·룬Ц˵ҵֲüǣͲ˵ˣȥɡ
ȴҡҡͷסϵĻѣЦ˵̫ˣǽѸӳȥ·ĺãȻʲôҰ֮ģҧ˾Ͳˡ
˵ҽϵĻѸ˹Ȼ˳˳ȥڿתһȦص˰棬һ£˲ܵĺڰһƬֵĽճ˺üֵ
һЦֻ治ٰôˣҪ̧ΰŅ̀ȥأҪɱǰ
˵䣬ҵָѾƤֶʱŵһ󺹣ҽǵģҲ֪ô£ȥʣż
ֱŵĲ壬ܿµֳ˳ȥһȥͿһͨâ˸ֱӿ飬ͷһ쵰ҿϸˣ֣ÿ
һʱһϸûһһĿ࣬ɢɫâ˽4ף˫Ŀͬͭһǣõͳ˵ô£Ϊʲôᱻס
ͷʱȴЦſڵ֪ĵλȽϸߣϵͷĵλȽϸأ
ɢɫâļһһЦɳŵͳ˧ɱͬˣ
һһ˵ţһߴ˰ظոձϵʬ嶪ҵǰָŵϵʬ˵֤ݣ
һĪе浱Ϲǿͷϰôһñӣҿɳܲ
ζҪɱ𣿡
ԽԽ䣬ͬʱҲƵֵıһ֣ǰͷΪԱֿˣЦҪ룬һƨϣӶʱǰͳ˧ϣͳ˧һʱҲûӦҪƿǰ֣ȴ͵ǰһײͷһƣѾƵǴʱ˺ɫ̵һӾͼͳ˧Ĳϡ
˵ϿνĬʮ㣬ͳ˧ߵΪһͨĶ̵𣿡
û˵ǽɫ̵Ĳһ̸һѪڣʱͳ˧ɫǴ䣬ǳʲô
ߵĽǰͷ֣ڵܼ򵥣Ҫһæǳȥ
ʱͳ˧ʱЦΪܹӵˣЮҲûãмٺֵǣֱ߼ᣬѾˣҵĲ²˺ǣֱҲɱǣ
ȴʼ磬˵ɣǾ鷳ֱӴȥɣ
˻һŵͳ˧ɫ࣬ԾؿңȴԴ˵Ǿ·ɣˣһҾбҪ㿴һΪ᲻ú
һ˵һߴó֮ᣬĶ΢΢һΣƮͳ˧Ķ߻һɫСһ
彲ȼѪͳʱͳ˧֮һ˫룬¶˳ճմģŵòᣬľګؿ˵õģҴȥ£


1533 ǵ
ҺѺѾ֮ڵεͳ˧߳˶ڣ̤ڵʱһų˹ƣûҵܣ¶棬ҵ
߳ڵʱ򣬹Ȼ岻ݷ˵ҳ֣ЩСȻ˲ңĪͰɱѪһأҽ쳹Ұ
ܺڰûŵȫ¶ͷͳ˧ļ̻ش˺󣬲Ҫ
ܵĺڰƮһϸ죬мִӺڰ¶ͷɻؿǰͳ˧ȴͳ˧Ѻţʱһɫ󾪣ÿͳ˧Ѻأÿ
һ·ͳ˧ǰȥͷϿӣʵ֪ڵһƬң𺳣ٻҪһСʱŻȥ
ֶܵÿ·Ǵٸֵм䴩ȥǶڵ˵ȴֹǡ
Զһ޼ʵɳĮɳȴǱɱЩɳ֮£һµ֣ҷ·ܹһͷͷľʱ׼Һɡ
߹ͷΧɵİΧȦԶȻо˵ľ촫һʼ棬ߣұȫ˾죬·һ޴İΧȦԲǧͷԶԶͺɳĮҡΣ¸·ɳ
ǽǰҿִӵ͵˳Ķǰͳ˧ܹ࣬̾³ǰֵݣȻ֮ǰͳ˧˵־ŵͳ˧Ǽڳٳûսǰ֧Ԯġ
߳һΧȦһİΧȦҺǻҲزȥֻһ·ǾӲͷƤȥ
ͳ˧ɳߵҵǰ˿ĵͳ˧һëϴЦڵߣ˵ԯļǸͷԵˣһȻˣȻץһǵͳ˧߳ΧȦ𣿡
һЦһ̧֣һȫɳг˳ȫͬСɽһ㣬Ȼźüͷޣҵʱ򣬻ɳӣһϸСɳۡ
Ǵ̣Ǿʹشˣӵǲϧһд۶ҪɱΪʾܹҪЮǣͳ˧֮ҲѣΪ˴֣˳ɱһȫϣСǣ׼ˣҿȥժԴ˭һɱмκһҶˣ
ⳤëֽͣһȺȫ
ŵĵڣҺȴȻһЦһЦһ˵ϵǻôɱҪһɰɡ
ҵĹuëһָѺŵͳ˧ľɭ㹥ɳһͳ˧ɱͷޣⱾǴҪ𣿡
ҡҡͷȴһֽŵͳ˧˳ȥججĴվȣˤڵأ߾˫˵һ忪սڶɱ֮ǰҵĻȻǽɱɱһ˵ұֻ֤ҪٸҶҳ֣ɱһҲԲټϣ
ɳǣС֣ͳ˧ȫһëңȵôĿɳһڣ㻹һˣԯӦû°ɣ
ҵͷһЦȷԯû£ǲû£ǼȻ֪ԯļľɭӦҲ֪ҵ罻Ȧ۵ĸ岿ǿ뼴ɳһҲòϣŲһΪ򣬲𣿡
ɳһ٣ëָոջ뷴ҵĻҿڳԣҲĵȷȷ
С빲ֵܺڵ峤ҺҲйĽ飬ҪɱңϢ϶ᴫǵĶһͳҰģøһᣬɳһ忪սɳһڣҲ֧Űɡ
˵۾ɨëֺЩֵƽѱǣǵֺҲʵΡ
˵ľ䶼ʵҲһõ˵ǣǻ᲻Ϊɳһ忪ս֪˳ǲġǣһҪͷѹһѹһȺѾҺǿв͵ǡ
ô
ëƶʱѹ£ʼ˵ܼ򵥣֮ǰ˵ˣҪҺǵ飬Ҫ˵
ëֺѵͳ˧϶¶һƬɫһ˵չ֮УȸһɳһȺڣǸҶͼܣƬɳĮ֮УǾܲɳָɽ
˹Һǵıڸʱһ˵㱳Ѿˣ
ûνʼ磬վɫɳıϣҺǿʼǰƶٶȺܿ죬һɳ֮г˵ĸо
ҵվε֣ǳţǹҵĴ̫ˣǿ˵ϵʬԲŻЩ־塣
ɳϵرԾճʱǵɴɳĮһߣɴɳĮкܶ౻ΪɳĵطɳĮƽ޹ʻֵͬɫԨһĴ󶴣вȻ֮ᷢһЩƶļпˣƤΪЩֻĳɳĮݾӵĶѨˡ
ǣͨ˿ɳСΪɳߺûϸؽµģɳܴʮ׵ͨС
ɳһγĺڰұ۾ӽɳʼһֱâһγǰ7258룬Ҳһʱ༸ӡ
վֱӣԶһ޴ؾչҵǰӴĵ磬͹һ岻ͬǣһؾȻ󣬵Ե÷ǳտΪࡣ
ؾȴԵ쳣ӵ޴ɽһһЩɽͺǷ䳲һ飬۴αȡ
ܵʯϹž޴ķ⾧ʯյͨüͷΪԾ˵Ͼһ尡
ȴûҵЦҺǴ޵ıѺ̤½̨½ʱ۾һ£ؾȻ200300ףõʯģȴɳĮеʯͷһֺɫģͷĶںģǳӲ
Ҫȥ
ҿʵ
ĳëЦ˵ȻĴΣ


1534 ʮо
Ҳǵһα´ΣȻҲһαؽΡ
ɳĴν䳲ʽɳײ㣬Ϊ˷ֹҺһЩΣɳ飬Ǳֿؽ˲ͬĴڡ
ԭҿĴӦΪϾƬǿ֮һҲǺʤص壬ߵǾͿ϶ᷢ
ֻǣɳһĴȴǿһˣұһСĵڣգֻͨǽ΢Ļ⿴ܵĻ
֮ɳһ뿪ˣ⿴һۣһǣҵ𣿡
˺üûκεĻӦȻҺǱˡ߻ηڣһƨȻһӲһȻһͷͷ滹һ
ҵļƻǣηһδһԽŻҵʱǳΣõԿףҪôֱҪЮҪôͳ壬º󣬻ص壬ͲһսԶ߸߷ɡ
ǣҵļƻҲϲϱ仯δϵɳһĴӰûС
С죬һ˹Űͷη϶һӣ˵һ԰ɡ
ʱæڵֵܣ
һٵһۺȵ˭ֵܣҪʲô
΢΢һЦڵҾʣηΪʲôǿյģɳһͱսôôһη
ѹûңϵս̤˳ȥƾôǲͷ
Զ˺ҸηȴһͳԵһЩ˥ЦҵʱһȻˣҲηû˶оɡһ뿪ʵ˭ڸڣ
ʱҲһ죬ǽڵ˵ھӶѣİɣܾӡ
Ҹæ˹ȥǽڲ⣬ҿʲôӣȴһЩϣӦǸϼһ
¶ľɭǰôƺ
Ц˵иӰˣȻо˲򵥣ܹܹҵĸ֪ܹ˽鱨ֻسƺԷΪǰ
֪ΪʲôûκӰҿԸ㣬Ȱͷң
ԷȻ֪ЩʲôھҪҵİͷЩЦá
ҿϵİͷ̾˿˵ô㣿
ԷӦǽڵϽһСѷ죬ͷܹĵ
ȻǷǳһۣȻϽǵǽһСѷ죬߹ȥҵǿͷ˹ȥܿһֻںֱ۰һץסѷͷƬ̺󣬸ڵηڴһͬҰʳһ
ӣưͷѾˣԷɿ˼ڴʱʵ˭Ϊʲôڣ
Էòֹס˿ԣԳһЦЦ˵ҽ½ʡѧԺһоȻұؽ֮ǰݣؽֻ֮һ
Ҷʱ󾪣ԷȻǸ࣬һһִˣҿ˼飬һоȻؽɳĴڡ
ûЦɣ㱻ؽˣ
ҳԾʵ
Էͣһº˵ʱҼǲ̫ˣӦѾʮ˰ɣҼǵ2000ʱҺԼĺѾһͽԽɴɳĮߵɳĮĵʱȴֵɳȺרʵо˵ҲǴûɳ󣬴ӵ˺ܶ޴Ĺʱһֻ֪֣ǱŻˡھ֮УûߣȴץʱҵѾͱڵηڡ
ԷĻҸо˼飬һ˵嶼ǾӴ֮ǰҪȻûģϤ˵ķʽϰߡǣɳȻץоһѾ
ʮǰǱץʱѾܿտˣмˣе֣еҲˡǣ֮һһ˳ȥһʼΪǱˣһĿؽ̸ЩȥǵƷԵˣȥ꣬ҵηһȥģֻʣһ
ƷʲôƷ
ҽ׷ʣȴڴʱϴһŲżɳߵҸڵηſڣηڶʱһ󾪽
ȥ׼ˣ
ɳɳ̳֣޺ڶһźڲ౻˳񣬼ֱƤͷ
һ·ߣ˫ڵĥһѪۡҴӵվȵ֣ͣ
ҵĺηڻصɳŵͣ˽Ųֵؿһۣһɳغǳʲô
ʱϵתͷϡܹһŻͦӦҲʮ꣬ȴյĵطʮ߲꣬ϵֵӵǿ־ҲѾ޼£ƺעҪ
ҿ˵Ҫȥ
ɳͷغ޹ذɣѵ붥ȻǲģͷֻҪһˡ
̾˿˿Ͼֵͷ˵УҺҸߡ
⵹ǰɳһһͷЦ˵Ҽǵȥηķʱȴ߸ڵķˣȻҪѵ𣿡
ûٶ˵ֻǺһϻˣ߰ɡ
ηűˣұ˳ϵҶһۣһغл㣬л㣬ллĴ£
ʵҲԼ㣬ȣҲܱηڣҪ취ȥֻԽȽѣǰɳӦû֪ҵݣҳûܹȥ˵ûܼһ棬һλɳ֮®ɽĿ
ұ߳ɳĴΣһ·ûпǵӰɵÿʵһ𱻹ؽǸͷأǴȥˣ
ɳȴ𻰣ұΣһ·ǰУ˴Լʱ󣬽һ޴ĶѨڣѨԶԶȥƻͨǳֵӣܻɳⶴѨӦþɱ֮Ҳ֮ǰɳĮϿǸӰˡ
ֻǣұ붴Ѩк󣬵һۿȴλ·ϵһˣǣ


1535 ֵ
λֱߵĵһλϣһȦͳ˧ĸͳ˧εͳ˧ͳëֶڡ
ΪҲ˵һȦɳͳ˧֮еĵλȻǼߵģǣҲףΪʲô
ϵƤƤȴһʽĻ
ΪʲôΪʲôỻһƯ£
ҲףҲңȥûжԣʹһɫһɫ֤֮
ҽͷת޴Ѩ룬ɫ۵һӲߣϴһɫ֣һͷɫĳһͷİ׷⣬Ϳʲôĵط
ɻǣûдλϸоһ˿Ҿǰ֣һͨͨࡣ
ϵһӣӵʽֽͨƣǲһǳصĽ˿ңֿ˿ɳֵ˵һЩʲô֮ǰڴĮһģһ˵ҲǹȻɡ
˵һĻߵ͵عڵأͷﺰţ֪ˣ֪ˣ
һ׷ʲô£ȴȻ䴫һ磬֮ҿ̧֣˻ϵӣǴеϷ
ɫߴܿʹֵ壬ָ˳ȥڿƮţȴһ㣬иϢʱ㽫ָгӣӿѪˮһ
ֶκ֮ǰڴĮ֮пֶΣһģһ
ɱͬ飬ɼ顣ҿŵϵʬ壬ֿ˿˵˵ͨ𣿻ֻ˵
ңʱҲŷ۾Ȼɫģɢâؿ˵һ˵ԣ˵һֱҪңҲˣʲô𣿡
ͿҶ֮飬ȴָʵΪʲôǰ˰ѪΪᱻǵϱԴ
ӵסԼ죬˵ְԼ˵ɣΪҵĲܵϱ
վܵͳ˧Ҳ˹ҵǵĻشȴ˵ҵĸףˮˣѪֵܡ
˻Ҷеһ̣Ҿȵؼֱ˵
ֱһЦ˵˻ĵһӦô붼뵽ӦǺͺݷսɱǵĸףȴ׿˵Ļǵĸ׾ȻǰϴŰɫߣֵܣ
ңǵԭõǡѪʣ˵ǵĸҲˮֵܵ˼һֹϹݰӳֵܺĽз
ΪϹʱǿ壬ܵľϿɵĶֻǼ粢ֵܣͻһѪʽʽ֮˾ֵܣԲܱѶԷ
ҳԾ˵ôܣĸףǱһֺݷսһΪʲôȴֺѪֵܣⲻܣ
նĻǰˮԼ֣ұϣһɫģεı־־Ҳ֮һƴСȴɢһһĺɫâ
ҺڷѪֵܵʱµӡӡʧ˵ûбڷ硣αܹоĵΪڷĺӣӡĸ֪
ˮһ˵ţһĬĬص˵ͷ
һһӾͰסˣȫ̵ļƻһһָ֪˭ĸоǵ˵Ȼǵĳ
ҶˮֱϺɫεӡ׷ʵǵĸֵܣΪҪݷսɱǣңǸ׵ôģ
һⱻ׳Ƕˮȴһ㶼ûҪش˼ֺ󺰵ľɭһӣҲǵᵱС
ָܿҰ˰ʱˮվסǵ֣ߵ˶棬ʱȫ˹ˮ߾ǵ֣գҵֵܵãңˮոŵҵ֮ǣɱǣǣɳȨ֮£ǵһˣ
ֱǽǱԼļ̳һһоߵͳ˧Ҳ¶˳Ծı飬ǵͷȴû˵һﵽʲô
ˮĻ䣬ڲ̱˾޴궯ȫˣ
һˣһϸûѪˣһСʱ֮ǰˣתۼ侹Ȼͳɳڣλߵˡ
仯еɳ޷ܡ
ҿߺüͳ˧վ֮ǰڰΧɱǵͳ˧ȫУǿ첽ǰȥȫڵأëִͷ£˼ôһӵǿȨпܻ嶼ԵĴջس
һȺͳ˧ҲŴ˵ջس
һĻһҾڹװӰżȴʵʵطҵǰˮȴһЦһͳ˧ǣȻֹסǵļ򣬵˵Ǽ񣬻ɳһҵļ̳ߣ
˵䣬ȴųһɫɫмΪǿҵԣǻҵܣȻˮҪЮǡ
ǿ˿ңֿ˿һƬ򵹵ǣҪ˵ȴڴ˿̣ëȿڵˣִҪΪļ̳ߣôķʸսսɹˣᱻ̳ߵʸͬʱΪļ̳ߡ
ⳤë⻰˵ǹûʣʵȴǣȻһ죬һŵͳ˧ĵڶѽΣҰѾ¶֮£Ȼң
ˮǲͷȷôֶԸս𣿡
Ǹûѡ񣬱ˮɽűƵңĬĬص˵ͷڵԸ⡣
ë¶һ˿ƵóѵЦݣȴڴʱˮͷųë֣úһ˵ˣͱˣ𣿡
ոջܵĳë֣˲ɫ΢΢һ¡


1536 Եµĺ
ڣһα˻
ոյһĻв⻹һЩ𾪣һҹ֮ɳһĵڶѽΣˮĪͳڷֵܣëǷսʧܺ׳Լ
һѰƴһҵԺγһž޴Ļ档
ڽؾ֮ǰʶǣʱǳС£ҺͱСĴսһʮĶȡ
İ£ҽ˹ؾ߹֮£סǵļҡžΪ˰ǣ飬һս̨ս񣬿ػսǾͺ˸ˣ֮ǰǸǳСļһһս֮ȴ˸Ƶģ϶ңĺһսȻòû䣬ȴȻͬºǽı仯ļ䡣
⻹㣬֮Ǳݷս޹ݺƽ壬һϵ֮ʽĵ̡
һν̣Ǻҷֿ˼Сʱ֮Ϊɳһˮյļ̳ˡ
ôȥѾˣĵطҿôһ߹ΪʲôҪңٵгȴƫƫҲǵһĵطڶڷ֮˭ɱǵͻ䣬Ҿýһ䴫У⻹˵ȥܸиӦ̰ɣңȻ̳һ͵ļ䣬ȴһֱûһƦѧģҲģ¸ͲܸıԼʡ󣬱ˮǰǣǰźݷս
һϵвѰ֮ͬһﻷƣô붼һͷһҾԼûǾûֱӺ忪սɳһˮ̫ҪֱӶ֣ܿкܶܣԶֻˡ
ʱ򣬸ڵķﴫ΢ûо˵ֵܣûǳԵ𣿡
úͣǾֻӦһû˵
̾˿˵ǶлˣȻĻܽҾڽˡ
˵ʵҹģһأ䲻ð˵һ治ԭڳ鱨ģ֪ˣҲ֪ʲô
ûȴԼ߶߶ͣڵ˵ұʮˣʲôҶǵˡҪǲ˵˶ûСʵƽʱûʲôֿأҲӣΪ˵ϡ
һ˱ؾˣ˵ûˣҪ˵һԼҪϢ졣
ȴʱ˵һ飬һӾ;ˣ
ڰУ˵˵ʵӷǳҲܿ£һֱԲǾһЩþرһ˯ʱ𶯵Ѿǵ200׵ĵطˣѧʵģһʼҲΪǵµĵؿǱ䶯ġǣЩ̫ˣǿ֣֮ʲôڶ֡ԣ㿴ȻұɵˣЩþɹʱ룬һܻܲصȥ磬Ҫǻȥˣ˵Ļ𣿱һȺֵʳһʮ꣬ǿЦ͸ˣ
εԳһֶûȥո˵Ļþȴһӽ·𶯣ͺʲôڸĵ¶ѵĻþ
̿ʵЩ𶯵⣬㻹ʲôɵ𣿱˵˵ͬһŭ
ڵһ£Ƭ̺˵㻹ҵĻþ𣿿϶ǼٵģôʵĻһ룬СһΣ˯ʱ͵شһŭŻˣܵηһЩζ϶ǻþ֮Ҳûֹŭ
µĲ𶯣ҹͻȻŭҿŵ棬һʲô֮ǰһҺȥյʱ򣬻޴Ӱˮ˵һƻҪɹˡ
ƺһжʼһЩ͸ľƣһתۼ䣬ͱԽã
ʱһӰȻηڣͣҵηǰһһɫӣӽͷÿȻ¶ǵ
Сҹҵģ
ôˣ
ҴӵվȴææһԿŷڣȻ˵ɳһһд·㵽ʱùңǵԼ
˵󣬼Ҵҵ뿪ˣ̵ĻµԿףиոϽдżֵֻ̿ᷢʲôأ
߹ȥԿηɵģʱһƬܲΣͻˣ
գ糿Ժηű򿪵ɳҴӵץߣɳһ˯ӣɵúȵѣ˯ˣ
ʵ˿̵ѵĺܣԿ׺΢Щ
뿪˴Σվ̨һ·ķȥȵɳĮУܵ¶ȺܿԶԶؿһƬɳĮ֮УվŲˣȻкܶûɳµޡˮһ޴޵£Һ󣬺Ȼ֣ұɳ˹ȥվˮߡ
ôοⳡս˭Ӯأҵͳ˧ҵֶ
ЦʵⳡսһϷʵ̬
һۣû˵ﺬԿףҿɲ뱩¶ˡ
ʱһƬɳˮ˵죬˭ܻ˭ܹΪҵļ̳ߣΪɳһĵڶôҫ壬ɱɣ
ˮ䣬ë־ѾȲɢ޴͵ֱȥһߵ࣬סԼĺɫ̵ս죡
ʱάҲɵׯ԰ڣµǻ˶߹˾죬ɵùһ˵ⲻ˾𣿽ô𣿾Ȼһɢ費Ҫ㰡
˾͸̣Ȼ˵һ㣬
˵˾쾭ߣҪ뿪ȴһЦ˵ˣ˵һЩȤ飬ڶľɭһȥĹؾҪҪһ
˾פ㣬ͷŸԡУϴЦ⣬ڵ˵Ǹؾλ߹Ŷ


1537 ޷
ɳĮ֮ϣսվˮߣǺͳëֺȻսһ顣
ëƣʵȻ糬ҲѾͨǣȴһ˿ĲɣֻǱãȴϳëԿ
սһʼͽ˽״̬Ҵʱһƨˮߡ
һĻܵɳɵۣºҲûɳϻֱӿ˵˵㵽ڴʲộ
ˮȴûпңϷʵ㲻˼𣿺þû˾ʵĲɱˡ
ȴһЦ˵𳶶ӣڴʲộЩ֮ǰ˵һ˵֪İɣҵĹϵҲһ㣬ԣٿλ峤ϣҲܶңǻе±ǹǸͨࡣ
ˮʱתͷһۣЦ˼ѹ𣿵ȻҶ̫ҲĶ֡Ҳ룬ôΪʲôɳһ壬ѵŵ𣿡
ұˮôһ˵סˣǱϾֻ֣Ҫֶŵ̵ҰģȻƫһ磬ܹѹסɳһ壬ôܲأ
ʱˮҵļЦ˵ҺҵܹĿɲֻúÿǾɣܿҪֳʤˡ
ʱǵĶ棬ɳĮ֮ϣëŴνǸ㿪ˣԽˬվ֮ͬˮһӿɳĮɢЩȫջ˳ëϣֻһŭۣ޴ıͣһͷֲڿеĺɫͷϻкɫĹâƣ˫ȶƬ̺ӿи¡
һƬϣס˵ϵǣǻһܿӰʧƬ֮С
ܵͳ˧Ƿ׷׻϶ë־Ҫʤ֮ʣҺˮͬʱڡ
Ц˵ʤˡˮ˵ܾѶ
̵Ļ˼ʵһġ
ɢܵȫƽãɳĮ֮ϣһͷ޴ĺɫ񣬹ȻûϢɢȻһ
ȾѪźɫ̵ӹĸλ˳һȺĿɿڴı£ߵˮߣ˹һϹ˵ʤˣͳ˧ҲѾɱˣҪٳ֡
ˮЦŵͷӵվһӣ˵ͷ­Ѫվȹҵʱ׸ڷֵ֮飬Ҿǵʽ
ˮȻôҪٰǵʽٶȺЧǶسһˮ˻ܵȻҵȫ׷ɢæȥˡ
ҵҪץ뿪ȴˮ˵Ҫȥɣľɭߵġ
ţ·һῴһϷΪһĲֵļ֤ߡˮһȺͳ˧ĴӵʧԼұݺ촽ŵԿףû֡
ܿ죬ƬɳĮ֮ϣʣҺͼʰëʬ壬˵ʵҾóëֻͦģһУ̷һ˱
ˮУһϷ壬ܱˮһϷĵߡ
ƬɳĮ˻·Զͷ֮µңȴо˿˿Ʈ񣬹ЩϹʱҴߣǿ壬ǵģ
άҲɵׯ԰ڣ˾дŲؿѪ˾ӡǳر˾ܲϲ˵ʱǹװĻĪ
ǣӣΪ˵Ļȴǡǡ֪ġ
˸Ц˵ѵãȻܹͣú˵Ȼҵ֪ʶǱҪḻ٣رҲǸϹ
˾һߣ˵Ҫص㣬Ҫ˷ҵʱ䣬Ѫ
ֻõͷ˵ľɭȥĹ壬ԭӦ߹ڣ֮һǻĵϲϼʦϾͲ˵˰ɣ׵֮ĸٵλ֮һһλ߹ͷȻҲСǾ貿һλ죬ڷ硣һܣ֮߹һǸٵ䣬׵۳ɳϼʦܹƽദȻǲܵģԣڷ磬ˣ
˾üë΢΢𣬿ʣͶľɭʲôϵ
һЦ˵ڷȷˣȴ˲ԸԶߡһͷǰĿޣȻµ΢츳ҲãĻװ͹һˣһɱڷ磬ʵϣȴڷһҪڷ硣ȻĸǺڷҪλ߹ڷֻ֪һ֣Ѫ̼ڷǻδ֮ǰֻҪһڷл꣬û޷˳룬ڷ󣬱ֻǿżǿԣ
˾ⷬǰ̤ץס˸ȵ֪Щ飬Ϊʲô˵ľɭȻ߹սУѾǺ˶Σյȼ
ȴааһЦ˦˾ֺ˵ΪʲôҪ˵ľɭҷܿġ˵ˣڷûиɹľɭҲһ
˾üͷĸȴһԼһаЦǸϵϼʦҲʲôöٵƫƵۣϺ׵۲ϲϼʦһпɶȻ׵ҲλȣǵŵʱһֱڻƵ֮¡ϼʦľɭϸмŨٵѪ˿Ǻ֮ǣҲһɱľɭԣؾʱ˵ȥãеģһƬˮӣֻҪ̤ȥˣͻ᲻ϵر޷԰ΣˣɣȥԮȰ㻹ˣΪ𲻻ȥġ
Ц߳ȣ˾鸴ӣɫһ˿ȡ
ɳĮ֮еңû˿أҲûȴԼǿһææȥһ޴ļ̳
λãûѡˮĶѨԱߣѡ˱ȽϿεĵطһҵĻɣΪֻǿš
ܿ죬̳ϣƷһһȥеľǳëı͵Ǹͷ


1538 ڷ磡
ɫĹͷ­޴ԭͼ̳Լֵܻơ
ɳĮײľ޴Уһ
վʯ֮ϣվڽǿܹ̳Ϸ飬ˮǵ֣Ⱥ֮˳ǵԵһЩľϴŵĺɫͷϵͷ治ƣһЩ
Ȼܵǵ۾ٶе⣬ôǣٹһʱʽǶΪվȺͷϵˣҲɳһĶҡ
Ժȴɵ˳κĳȻŹȥ˼ʱ⣬⼸﷢̫̫һֵĸо·֮Ѿȥꡣ
ϡǵʱɳ죬ΪСҺһͷɳսɳĵܣﻹһغҾ
ʱȻܾ۸ϵȻǲõЦݣ֮£ǣȴһ㶼֡
ʱ˾ôֵĶûõʱŵõһ֣ܿǵĵõˣĿ
бǽڣȺǣߵ˼̳֮ǰˮϼ̳վ˾޴Բμ̳룬ضغڣ£
ҿеɳȫΨҺǻվûˮĿǵϣ˵ǣҺĸѪֵܣ㳤壬ΪĶңɾһҵԸ⣿
˵̫Ը⣬Ը
ҿǰΪʲôһҪˮĻһֱңͨҪ޴һȢӣϰݼ٣ǣΪʲôʱͷ˵ңǣԸˮ֮룬壬ɾһҵ
ջǴӦˣʵһ㶼⡣
ˮһЦӰ̨һ룬ǵϣһĻЩɻ󣬲һʽôҪ룿
ȴǽ˵ϣֳֵֵѪ˳ָУСŽݻظˮ
ҼǵöǰڵʱҲҪѪΪһɣѵΪǱԵʣԼʽԽˣ
ҽŽĿⶢˮǵݹѪǼ˷֮飬һĸо
ˮ˫Ѫ룬һɳͷСѪﵹ˾ƣܿͱһѪơ
ˮ˷ܵӣԲμ̳һȦһһ߽ʢѪƵ뵹£ѪԲεļ̳ϣȻðһɹḷ́ˮתһȦվԭλ˫ֺʮ۾ʼĬĬ䣬һԲμ̳ʼɫ⡣
Ҿ϶ʲô֮Գܵɳע⣬æͷ´η˹ȥһһﺬŵԿ״˱һԾ˵´ڡ
ҵĿĺܼ򵥣ҪѾʮߵηſڵʱȴһſڵϣר־ŵ治֪ڸʲô
ҽηһȵؿҺľɭ㣬ôˣ
ȴʵڸʲôأſڵϺ棿
ȴҡҡͷ˷ܵҵ֣קһſ˵ϣȻ˵Ǹ𶯵Ĺˣҿǲҳֻþˣ
вɵһŵ棬ȻûһֵˣˣˡĹŹէһ޽ģʲôڴ棬ϸһܹڲϵؼӿ졣
ȴڴʱȻҡηܵǽϿʼҳӵײʼͲϵҡΡ
ˣ
ԾغҵȻ֪ǵһֽصʱ̫һʵļһ˹ȥ壬һηţµԽԽӾ磬ԼһֵһҪĸо
첽̨̨ǻߣǳڵʱȴھҵҡУɳȴ˿ˮȴһվԲμ̳ϣ㵸شˣֵܣҵþˣӵѪˣ
ˮ⻰ﲻɵش󾪣ֵܡӵѪЩʾ䲻˵һ
ھеĲǼ򵥵ʽΪǵĸףһӢڷѵļʽôҲ˵Һģӵ´ġˡʵڷѵǰףѹ֮ǰǵһμˮʱ˵ƻɹˣ
飬Ҫڷ磡
ѾܲȶˣΪչ˼ԵļһҲطɳһ֮ɳϡ
ȻһƬİȫ֮ͷķ񱼡
ʱѾʼִıƬƬĺɫשʯ䣬ӵصһ޴ĺž޴Ĳʺǿơ
ڷգҶ䷢ɡ
ڣʱڲѾʼֻңһŭ𣬼Ͽɽϵرеɳܺ¡
ŵһɳܣܿԽԽɳѡתߣңЩƽ￴ǳǣȴ쳣С֮ͬһɢӡ
ǼĻ֮УȻûߣһԲεļ̳״ˮһһֱڵϣŷ̳ǡ
ҿԲˮǱϾҵѣʱҸæ˹ȥһץסǵ֣ק
֮УҶǺߣҪˣ
һΣȻûקǵ֣ȻڵϣӽӲĺʯһ㡣
ֵؿһۣʲôҪ˰
ȴҡҡͷ̧ͷüᶨ˵߰ɣҲߵģҪ֤ҵĸ׸һ̣ҪڵһʱӵҸôҶ˼
ֽҪͷȴּ֣һôôһأұȵУ˵ʲô㶼ҪߣﲻǾ֮أˮԲǳʵҪĸףһıҵģҸϿ쳷룡
ǣ̵ʱһǿųӣĹȴһּ֣һҿ޴ļ֡
һ˦ҵ֣ҡҡͷ֣ص˵ҲߵģҸԿףߣ뿪ľɭ㲻ҹ¶ĸܣˮƭҲãңۿһԼĸס
˵䣬´һҵĶӵصӿ


1539 
ڷ磬Ҫˡ
Բμֻ̳ʣңǺˮϣҪһԼĸףˮڴڷһøڷ磬ңҪǣȴ˦֡
ŲͬĿģȴ֤һӢ۵ĳµԽԽˣˮϿУɢɫЩС
Ƭ̺ҿԼԼƺһл˷ֻǻû£ͱɫסˣ
͸ɫЩл꾹ȻĶһӣЩлԼ侹ȻڷЩƣ̶ˮڸʲôΪҪֹЩл£
ˮȴشҵĻԷƼ䣬գ׼Ƭɫǻûӽɫһ죬һæͷȴԲεķ󱻴һ󶴣һֻ޴ޱȵĺɫִӵ³ָһǰڱͷϵգͬĲӬһ㣬Һݺݵķ˳ȥ
̫ˣȫأҲһ¸ĵķɳϰףײʯǽϺ󣬻㣬Ӳʯǽײһʮ׵Ĵ
Ŀڷƣãû̫صˣҪΪҺֽӴһ̣䷢Ƴȥ20׻Ǳˡ
Ӵ˳ǻҳȴֲֻϵشݻٵ棬ȭͷڵϵʱ򷢳վֱӣ粻ϵشҵ
ҿһںľشӵ˳¶ֱۣϵĹ֮ԾųȻһ㶼һ߹ϼʦ
𾪣ѵǰڲڷ磬Ҳ߹
ڷ粻ϵع棬ѾȫܵûӰˣʯƬƬİ䣬ܿһ޴Դǵǰ
ͬҲǹͷȴ˫Ŀ񣬴ӣǿ֪ǰǶôºսһʿ
ףס
Ǵغ¶ͬͯһЦڷ籼˹ȥһһźϵ˵ףҰǣڼˣףס
ǻϰ߽Сְ֡ⲻϺġסУ̫̫ĺ塣
Ĺ¼ţӢ۵ҫȴ޷ֱİ񣬳һȼĳ裬ֻΪܹԼĸףֻǻһҲá
ǣһ򵥵ˣһ򵥵ģֻϣԼٹµˣ
ͬһһڷȥһõЦݣͬһɳĮϵһμʱһ
֪ʲô֪ҪʲôµҪˡ
ǣʱȴڷ̧˾޴ȭͷȫûκηһȭǵϡ
ҿ׵ڿзУѪ³Ȼصǽϣ޴ĺҶۣתۼǱʯǽһ޴һҸոײҪ޴Ŀ
ǣ
Ҹߺһ˿УڵϣѪܹȥסӣȴ͵һѪҵϡ
ҽ˳ƽ˵ϣ廹ǲϵس鶯ͬһ㡣һΪʲôһȭȻôصˣܵģʵ಻ô󰡣
ȴڴʱˮվڷͷϣЦǿڷ粻Ĺһ߹񣡵Ȼ˵Ҳûƽʱǰһ¾Բôصˣǽ첻ͬΪŵĲѪľѪܶ඼ԼϵľѪҸǣҪڷ磬ͱҪľѪСľѪֻһѪͳǹļһ˵ĸˣʱޱȣճĹ񶼱Ȳϣ
˫Բұŵǣͷȴƫڷķ֣·Ҫȥӵ궼ûĸס
˵ȴˮ۽ǻѪʧ
ˮҡҡͷ˵ǿĺӰ¹µģҲĽǡʵɱڷĲǺݷսҲңһǶû뵽ˣ߹һϼʦڷǾ貿ĴܣУΪҴĹһ߹˾Ͱϡڷϲϼʦȴ취ϵң֪ҺڷֵܣֻҪҺ֡ڷڷʬԽңһ岻͹һ忪սһؾϼʦԼġֻ֪кݷսʱڷһƭ壬ڷľ䣬ûзڷκϼʦֻ֣ʣһɢңô󣬻ǳɹؽڷһֻ壬ֻһ˻սܣ⻹ҪлɵСӡʵ壬Ҳϼʦ˼棬ȻǾùһݷսʸ̸𣿡
ԭһж߹͹֮ĺıҺǲϲٿصӰˡ
ҿŻǣѾЩ־ģˣ촽΢΢䶯˵ʲôҽսǵ촽ȴúģ˵ľɭȾҵģס
ڴʱʧǻ˹ȥҿѪӣֿ˿ԶѾӴӵڷԼŵˮ
ǣ˽ųĪǣĪңʵСɭ߹Ӳƴһ㶼ռƣһˮ͹֣ʵ̫ǿˣ
Ҵӿڴһ̣մѪ̷ּҡҡͷ˵չ˺ǣǹǹȫһʰˣ
ƱˣΪܳΪһ˳˵磬ֵܣȴֶ㱳µӵʱʽǡ
ȻҿӦиȣȣﵽ˼ޣ
ҵֵܣɵҲãǴҲգҵֵܡ
ֵܵİְѾˣ񻹺ҵֵܣǶ˵ˮϼʦѾ
һͷһۻеǣ̾˿֮ЩļһȫҷҸĳŵ
ˮңű鲢ûʧʢˣڴ󺰵ľɭҪ𣿡
ʱңһԿס
ҴôҶûдұΪ˵ҿһͱ͸ͬסһϣ˵ԸĲһ㣬ҲҪ͸һ
ǽ죬ΪɱˣΪ˰Ǳң˱
һ̣죬ѪȾɳ壡


1540 ս1
״򿪣Ȼϵֻĳɣĳ󣬱һֱѹŵ͵سգҫ֮Уͬˮһ񱩵߳
߹һߣ˵ǽѵԺԵǿĶ֣˰Լؿڣǻ΢΢һʹֱкɫİ߿飬˲أڸǿȵսУһС˿ܾͻҪҵ
ˮ˫ĿеŽһ£ӿֿͣ˵ŶǿȻôǿ
ϵŵٵĦȼƮһ˿˿̣ĪŻԵǣ˫ȴңһսҵʤ̫Сˡ
ûסںСɭҾǻǴӳ飬һսѻʤ
ȴҡҡͷ˽ŲŶˮ˹ȥ죬˫ֲڿӿڴγɵҵ岻ϵطա
һߣһתͷĪ˵ʱսΪʤΪܹԵԼ򲻹Ͳ˵ҲˣҪ˵ĻҸһսʿȻսʿǼ֪򲻹Ҳһ֣
ˮ͵Ʈ𣬺ȵڷ磬ҵֵܣֻϣ
ʱڷѾױˮˣһŭ֮ؾ֣޴ȭͷ߾ڿУŭڿл죬Ҷ䷢顣
ľɭڷȭͷ»ҷɣ
ˮڷҺ˵ڶȭȭͷһεסҵڱҵ۾ĵ棬ĪұȭͷУסҵӣͬһĽŲȱϣݺݵ̤ȥ
ȭͷ죬ǿ
紵棬룬ˮҵвɵһ𣬶˹ȴվڷ޴ȭͷĶ棬ĽɫâƮҵǰסڷһȭˮ˫۷ֱ
ܣڷһȭ߹һȭ㾹Ȼܹ߹һȭ
ˮԾغ
ȴһԲ͵һڷļϣڷ߲60ףҲ˵ֱ۳ȴﵽֻʮףõҼ޵룬ڷļϺһӶȭͷڷ޴Դͺݺݴȥ
ˮЦߣССȭͷҪܹڷ߹壬Ǿˣ
ǣһҵȴĶˮҵȭͷͻأسǰȭصشˮϣǿĵͬʱӡˮϣһȭͷˮ˳ȥ
ڵ˺üȦֱӹʮԶصײǽϣѪݱˣѪһ˵ϡ
㣬ôͻȻҵǰ
ʵ˼ı顣
վֱӣƼ䷢\ľҷգñܹ˱ڷĹˮսȻһ˿ģոռװΪʲôͻȻҴɣȴڰָӱڷҹ˹
ʵոֻʹҪһ׼ʱ䣬Ȼֻмӣڽŵս֮Ҳȱ㣬һֱ취ƴʱ䣬ԼܹڶʱڣǿΣҲͬһʹ˲Ƶ
ոװڷ磬ȭͷǾһȭһ̣ȴԼƶˮǰһȭˮ˳ȥ
ˮӵվϵ˻ָĺҷڿУζ˼壬ܹڷֵĹٿһεˮǰһȭȴˮǰһƬɫƮ˳ҵȭͷƬɫϺǴˮһ㣬˲䱻һ롣
ˮûˣɻڷͷϡ
û׷˿ɢɫһЦڵҺһ飬ˮ壬ƺִ˰ɣ
ˮɫ䣬ȵߣΪֻǲԸ㿪壬Ȼַ㣡
ȴҡҡͷָϸոձҴкµ˺˵ϹʱҴĳɳһʵһЩҳԾˡոձҴһȭϵ˿ǳһȲһĴԣˮ㲻Ը⿪ͣ͸޷ˣıشû˵ɣ
ˮϼһɫһƬ䣬Ҿ֪һﱻһ˵ʹ̴γɫ׶Ӵ̽ڷͷϣԭͺֵܲڷ˫˲Ϣɫ
޴ڵƺΪ⼸ɫ׶ӵĴ̼Խӿٵشӵ˳һ龰̻ͷĪȷɳȥ
ĪĵؿңܹصĪҵǷա
ҲȶɫĳϷ˹ȥڷŭ𲻶ϣ𶯵ľͺ˵̮ٶȷǳ죬ھͿʼɳĳ
һԾɳ棬ΧɳʱҲΪڵĴ䣬ҿһԼĶͷȻˮˣҪܱƵڷ磬ɲô򵥵ġ
ҵĶǰۣ޴ڿתһɫ쵵ڿԽԽԽԽʵۼÿһͻǿһ֣ҳ³ܵ·һ̰ҿʰ쵵ƶ׼˵ϵڱȵĳɫۣ
ɫâҶǰľ޴ںȻЮƥͿ񱩵ƻֱ棬Ҹоĵ涼ݺݵڷ޴ıըɫǰδеķ籩
ֻܵҪĽĶһԶһҲܵˣϵڷųǿһкҲ۵ͷ󺹡
ɵ𣿡
ӿл£ǾҪʱȴһδŭ˫һæ󵹷ɣȻˣ͵һֻɫĴ֣һؾץסҡ
һȻһԾг˳𶯵·ɣҳԾ˫ԲȴһصľԾ˿УӺ׶ˣ
ڷ磬ˣ㱻ҴһˣǾȻǲ廹ڿٵ


1541 ս2
ڷڴӳ˯ĺڰص׳˳ʱûлǣеֻһǡ
ڷĲл걻ˮųΧ޷ڷ硣
ҷϣڵɳĮУڷȴɢɫĹâͬҿĹؾķӡɫ˫һƬϹ⣬׵ĸ߿պȻ£Ļɳߴʮף紵ҵգŻɳľ紵Ƥۡ
߸ã˵κһﶼӦڷûУٵϣԾ˵ٶȲϵر仯õƴһĹҿٶȲܶ೬ע⵽ڷĲ־Ȼԭļ֯һģһġ
ֵͨǳ˺³֯Ǳϵ֯ҪҪһʱܹ֯ȫ޸ڷȴҲ˵һ飬Ǿ߹Ŀֲ֮
߹վڹһĶˣÿ˵ĳ壬ͬҲΪˣǵԣܣҲһ
ڷ磬Ҷ˽Ⲣ࣬ŵһοǺʣǱˮµڷ磬ʵȻǿ
۸ոյĺըܳɹʵϲûиڷ̫˺ԣڷԿЧһã෴Ҫսʤǰڷ磬ôݵķǴˮɱͷڷĿҲͽӴˣ
̼߹ȴԸҰôɱˮʱڷҷµĹ
˫ȭһӶ޴ĳҵΧζӲϵرܿڷӳȭȴҵΧγһȭ޴ֲǿ磬ЩתҵıγһƬͬ굶һ
Ǿ޴ͬСɽһȭͷһб㱻ǧеĿֲ磬ʱңվ֮С
Σͷ˷֮ǰ̤һҵ˺ڰ֮УһҪʼʩվڷϣѰҶˮ
ǣͬڹϣȴγͬЧ
վڷļͷûվȣһӴǰӹСһȴҵļ򣬻һѪڡ
ˮ׼˻ᣬҽз
Ӷǲˣұվڷϣڷҡڵĺ޴ֱ۲ͣһҿ\ľķУǿˮĹ
ľɭܵ𣿡
ˮںսʱһֱڲϵ˵һЩէһûʲôϸͻ֣ᷢЩȴǶ񶾵Ĺ
Ҳ뵱ֻΪ˱ԼҵѲһ˺
ٿӿˮϾҴĹȻ⣬һȴҲ˫ֽӡУӻּ䵲ס۵档
ǶΪӢۣǵͷмܹӢӢ۶Ҫ۵ģҪô㣬Ҫôߵˣ
ˮ̤ŷٴƮȥȴȻͷ֮ǰڷٻ޴羹ȻһԶĪϮȥ
Ī²һ˴Ƭ޴ѣ߻һԵǣ̾ͱĸ
Īߣ
ҸĪҵ֮ǰѾԤһѱסǣ׼Ǿ벻鷢ˣɳӵײȻһ˫޴ĺɫֿ֣죬ϸһȻѰĹһĿܣ
粻֣֣ƫƫĪҪߵʱ֣˫סǵĽףӲסĪ뿪Ĳ
Ī䣬ӶצЩܵϣ̼ܶѣһֱֻˣܿһֻɫĴִӵصѰȻ˲ֹһһĿܣ
صɱ֮࣬Ҹ޷ࡣ
ұȣҪԮƫƫˮȴڷųһƬסҵǰ·Ӳ˺ü
ľɭԮ˵ˣӢҪ۵ġֻҪĴۣһЩˣǣ㣬춼
ˮסңǲ뿪ļȴҲͻƵȱڣʱȴǷ˱ҴɣսʱɻĶ⣬ʱȫûڷȭͷһҺ
ҲൽʱѾڷһץݺɳһһؿʵʵرУؿڱˣٱ޴ޱȵĴָһʱĿڴ˺һʹУҸæжʹѹȻҵϣѹһ֨֨¡죡
ľɭ죬
һҵĶ䣬ˮӿɱɢâһƬҵԴ
ǺĪҲɱ裬ߵζѾŵ˼㣡
ʵɳĮҹΪܹܶǣЩζ޷Ļ棬ķǣƯı鲼ӣЩǹ⣬ͬ׺ںޱߵеʯ
ǣ˭뵽ЩǹһɿֲԻ
գϽйâЩâԽԽǿʢӺ󣬹âѣҸߺǹ⣬ǵģ죬ǹΪҽΧ
һ̣еǹһҵڣرųĿĹâеˮһ٣˫۱㱻ǹʹߺһʲô⣿ҵ۾ˣ
ǿ̫ҫۣȴˣܶϸСĹâԶ̫ҪǿʢˮԼ۾ҵǿƹҲӣȥ
ȵǰĹâһЩžȵط֣Ѿǰ֮â۶׼ˮĺף޴æ㣬㲻ȥǣģ
ȴһЦĪûΪô
ʱˮɱ룬ѵնһ޴ĺɫӰŭŴɳĮӳҵĹܵĿɱ˺˵ƬЩ籩ȻĪĶ֡
Ҷˮ˵˵ĶԣӢҪ۵ģֻǣ㻹ûʸҸۡúÿһƬɳĮɣΪܹһˣ
ۣʵĹâ䴩ˮĺףԴƬನըԶɳĮУγһ޴ɳӡ
ʱеڶ𾪵˵ĿǰһĻˮ


1542 Ӣ۹
ˮʬڵϣѾûԴѪһ
޷±УܹڷһӸãοǱͳˮˡ
ҹ֮УڷеɫâеɫһɢĹлڷڣһĻǳˡ
ɴɳĮ룬񱩵ķУлХƮ£ڷڣĬվҵǰȴ˵ǿʢ
ɫĹâ˸ϣҾڷҲΪ𺳣ɵصԼڷ磬Ҫ𣿡
ȻֻѭܸĵһǶġ
ڷ˫۽գͬʯһɢľУڴĮɳУبŲľ޴ܡ
ܵԽԽԶûΪˮֻں£ǰѣܵĿ־޷ֿġ
Ȼ䣬ͣˣͣĺͻأͣĺܿ죬Ϣ
̧ͷڷ۾޴΢΢ζһƲлƮڣ˸ɫâЩâЮӿڡ
һֵĸоͺվǰĲڷ磬һֱҸӸ߹ܵȫ˵ء
Ϲʱǰ֮߹еǿߣעƬصߣעǾԲκ֮¡
ڷ۾ɫϵɢڹԣҵ˵ͷĪµߣǻţѪȴû뵽ԼĸվԼǰ
ڷǣǿ˫֮Ҳ¶ظǵָһ̣ҿڷϴɫâӿǵڡ
߹ĴУ
ҳԾ˵ڷȻԼϴ߹ֱ֮Ӵǵڣ˿ڿϣɫĺ˯ˡ
ЩɫĹâڷ߹֮Ǻҿڷɫʱĺѿȴ¶һ˿Цݣһ˿ЦƣǸʹȰ
õķ֮£֮УĿ߹һĴУҲδעǿߡ
нڷվֱӣͷһۣû˵ǽжľɭɣٵĺˣԯһĴߡ
ҵͷ¶˾ɫڷ˵׻Ǿ貿ǿߣԯϱͲ̣ȺͻƵ۴ôңڷѵҳ
ǣⰲĻĮϣڷȴ¶һ˿οЦݣ˵ллҵĶӡ
һ仰סˣԽǧ֮꣬󣬼ĳȴûӡλһӢУ˵һлл
ǽģǵĽǵߵĵλǣڷȴϹʱ忴˵һллȻӿһĪĸж
㽫Լ߹֮иǣԼʲô㣿
Ҽæʵ
ڷȴԶĻĮ˵ʵҲûг׸л겻֧ҳõĻȥʱžֻʱģʱ֮һǻȥҲḯұϼʦݺһʱȥԼֵܰһֻǻţʵҵȥ
ӢۣȻҪ۵ģڷ統һӢۣĥѣʱȴ˵ǣЩ뿪֮ǰҪɡϼʦҵİ֮һҪҲΪ˽ҵĺܹȫĻȥҪʱ䣬عؾȥ
гԾѣعؾڷɵصɳĮ֮ϡ
ҽ˹Ƽ䣬ǣɵڷļͷڷ˲ӣž޴ĺɱŹؾ˻ȥ
ʵұʹˮعؾϼʦɲ߹ʵҲûףڷİæ̤ʵ˲١
վھ˵ļϣ˯ĺܰһܹĹؾȴһСʱ͵ˣվڹһ޴̨ϣתͷڷ
ҿ˭Ҷ꣬ٻʱȴ˵ˣ϶ܲζڷûУ˵Ǳʹεĺܺãб¶ֻı顣
̨³
ҺȻ˵ڷǰ״֪һ³ϼʦĵˣ㲻Ҫ֣һɨЩ谭
ڷȴ˵ãҹ󣬹һ˸Ҷҳ֣
ðһ仰Ӣ۵ȣ˶Ҫ·
̨£ڰ类ɫĹâɢſǸϹ˵ι˴ˣǺȶˡ
һתͷ˳״סˣһ߳ľվǰŵϵľ̳Ӷ˵ϣһ죬ϹԾ˵ڣڣڷˣڷˣûɣ
ϹԾغڷȴҡҡͷ˵˵ֵʱԲܺȾƣȥ֪ͨˣһˡ
Ϲ̵˵ͷ۾¶һƬ˷ܵЦ⣬ͷһһߺֵǣֵǣڷ˻ˣڷ˻ˣ
ؾڴˣһһͷ򣬵ǿڷʱȫԾ˵
޹źͺݷսʱϵ壬ȴһֱûлӦѰųȥĿܹҲȫʧȥϵⲻǺϢп˵ǵļƻѾʧˡ
ڣݷֵܳӣ̲ͷߵ˴ϣ򿪴ȴĹȫӼ˳ʲô
ȴйһһ߿ڷ˻ˣڷ˻ˡ
ݷսһ˲ɫ䣬ԼĶ䣬Ծ˵ңǲˣո˵ڷˣ
޹ͬæڹ˷ţؾѾˣеĹеŮģϵСģȫվ˽ֵϡ
ʱߵڷ˲ӣĮ񣬱߹İ鲼ؾ
ҿȥЩĹʱһȫͷеɫĹâУڷߵĺһ˼еӭӢڽڻˣ
ݷս޹żææس˳ԶԶһصĽŲǷգһϼһɫȫ䡣
ݷսԾ˵ôܻţ


1543 Թ㣡
վڷļͷڹһӢ۵ҫ
̨һ̿ʼڷû˵һ仰ܸоɢĵɱ⡣
ݷսкܻңôҲû뵽ģĿϼʦҹܵټڶڷȥˮȴڼһ̣ӱ֣סڷ壬ȻɶڹȺеϼʦ֣һ
ʱе˶ΪڷѾˣ֮ϼʦˮı֪飬⼸ҲһЩüĿ
ǼˣһˮҪڷ壬ӦʧܣΪʲôڷ
־壬鲼飬ڷʵڷĵʲô³Ǿ
ˣߵĹȫΪһĵһսݷ˺Ϊˣ˵ˡ
޹ҲŲΪڷ类飬ΪվڷͷҺǣСô󣬾ȻûģݷµĻأڷ۸ñӣ˵ǼðģȻɱΪǿ
޹Ҳǻ˵Ļ©ٳݷͷȴҡ˹Ƶģѹ˵ڷ磬һҲһĶֵģΪһٶܹѹڷ磿䣬ϾѾ뿪ˣˣڷһҪ˵Ŀɲǣ
ݷսĻ޹éٿææתԶϼʦڵĶѨ
վĸߣԶԶͿһ𾪵ĺݷս;ʧ˵޹š
ϲĿ϶ζû뵽ȻǻܻŻܿڷߵ˺ݷսǰͺݷսϵļͬһЦ˵磬̫ˣȻŻĴ°
ڷͣ˽Ų˺ݷһۣû˵ֱӴһȭһȭͷںݷϣݷѪ˲쭳ʮ׸ߵ˳ȥײӺſڵϡ
ͻһܵĹΪڳĹûһ˽ΪʲôڷҪݷԭ
ݷſڵϣһȴҳ֣ڷûɱһѾ͵Цֹ
վڷͷ׵ģڷʱ䲻࣬ڵ֮ǰҪϼʦһսңҲѾ׼һڷںϼʦսе£һְæϼʦˮһնҪ
ϼʦԼĶѨڣʯϣϥ붨ûû˸ǣȴǸ⣬ͷһŵĸоƮ΢΢üͷԳƽ۾ǰѨһƬڰҪٴαۣȴзҳӵ߳Ѩһ˾ʧ˹ڵϣ޹š
ôˣΪؾ֮˲
ϼʦʵͬʱҲע⵽޹󺹣ǳº;ֵӣӡ޹һ򶨵ˣȻЩĻȴԼһð֣ʲôܹ޹ųأ
ϣؾз˲˼Ĵ£ľɭǻˣ
޹Žŵ˵һЩͰ͵ġϼʦһжٻ򶨣ЦͦӲģͻɣͺݷɵĺ»֪𣿷ģǻҷ
޹ȴһҡͷ˵ˣĲУڷ磡
ϼʦһ˿ŸоڴʱҵԴͷǰ̤һһץס޹ŵ֣ͺ˵ĸڷ磿
޹ŻûڣλϼʦѨǰĹս̨⣬ҹһսĵˣˣˡһսķ·𴷴ļ䣬ҹˣ˭սģѵڷ
ææѨٵطĹս̨⣬ͣڹս̨ĿУ·ʱڿһͬһˣʮ׵ľˣģͻ¾˵ѹȸС
ڷ磬һλվǰ
еĹ񶼾ۼ˹ݷڹ󷽲¶ͷڷսģ֪Ӧˣ
ǿ쿴񣡡񶼳ӭڷˣ
ǿʼ˷ܵؽ̸Ϊ߹Ϊӭڷ磬˲ܿڷ绹еϼʦһĮǵļûһͣǳɱ⡣
Ϊʲô
ϼʦʳĵһ仰ȴܵĹסˣΪ仰ûһ˿ӭ˼ʡ
Ϊ˱𣡡
ڷ˵ҰҲܵȺȫɵۣһ仰˵𣬹ؾڷĳˣ
ڴҳԾʱڷһսģһָϼʦҪս㣬ݣ
ڷȻһս߹еĹ仰ȫûܰˡ
ټĹؾУûһ˿Щȫסˣ̨Ϲǰסڷ磬Ծʵڷ磬ΪʲôΪʲôҪ
ڷ翴ţȻһԲߵ˾޴ĺɫǰ߾ȭһȭ˰׸ߵľ޴ĺɫ֮ϣ˲ΣȻɫŸķ˳ȥڵ˺ܳһξ˹ս̨ڡ
ڷһ߿еϼʦһ߽˹ս̨û˵վڼʵĵϣϵɱѾ޷Ƶɢ
Ҷڷ˵һСģȻ˵˹վ̨ıԵ˹ϯλ
ս̨ӽɿʼδ˸߹սӵ߹ʵǿ߽ս̨Ͼۡ
ϼʦǱΣڷ磬˵û뵽㻹ܻŻֻ˵ͷ̫ˡ
ڷ˫ȭɫ۾˸һƬ⣬㻹ǵʹ㣬һҴ˲࣬Ƿܹ¼֮ĳɼǵ㵱ʱҵĻش𣿡
ϼʦЦһȻǵãҵʱ˵ֻҪһܹһֱȥʲôԷ¡Ȼʵ֤Ӱ쵽һˣˣҲŶˡ
ڷȴûٶԣϼʦȴ˵ʵӦøлңٶĶӣ˵ʵӵ츳ǺܲģȻûм̳ôǿ壬ȴ̳úܻΪһɫĹӵкǿĲٿԡûȤ300Ѿܲˡ
ڷ˫ɱԽԽأȻǲǻӦøлһ㣿
ϼʦȴʼлͲˣֻҪһγ׵׽Ҿˣҿǿĳʱ˿̵ر


1544 壬˳ӣ
߹֮սĹս̨ڱˣ
ڷȻڶʢʱڣлĳޣԼΪǶɨһе˵ľģôʱսʽȫȻأÿһνǴ󿪴ϡ
ȭ绯ѵڹս̨ڻصŭڶ𶯣ս̨·Ҫ˺һ㡣
ȼһȼȼҷڵĹ֮Ѫ
ڷϵƤ·ȼѪľĹӿ£˲ֹʮ
ϼʦȴڷӲƴûԻԼĹ̬˫ֽӡڿɸзЩֵڷǿƳ
ҽսȴΪʲôϼʦڷӲƴ
ڷһŭȼڶȼȼҲϢ꣡
ȼӦһʽĹûһҾܸоڷ֮ͺҪȼƵģͺȼգվһ̣ͻ᳹׳ߡ
ڶȼڷϵĺâɫâ֯ȭٶֿʮֹȥȭͷռ䶼𶯣ϼʦҲӦطǳ˫ֲϵر仯־òʼ䣬ԴͷŸǿķһɫȼ˵ϣڷȭͷЩֵıɫϺȴһ㣬һ㵹¡
ûǰɣǱЩȡеŻˮϡڵ³˯ȴڲҵĲѾתұǿɫҲȼǰǿ㿪ȼΣǿٱҲؽƬɫУ
ƺӦ֤ϼʦĻڷع˵ϣȻ¶һӣʵһܹĳڷֲ֧סΪ߹ľǵڣˣս֮ǰѾˡ
ұǣĵشӹǵĽű߹Ȼ˹һĴڣһҵ˱ŵĲ
Һһ㶼ȣ򶨵˵ǲڷˣҸоϢˡ
ǸŹս̨üʮ޵г̶Ȼ治ǴġҴ󣬽Ƿ˲ߣؿ˵һ£չǣƷԣڷֲ֧סⳡսҪҳ֣̫ˡ
һ˯ŵǣֿ˿ңЦһ˵ҲҪţңҲ㣬һɡ
ߵǰ˿ǣĬĬشó֮ϣһ٣žӨ͸֮ᣬȴ˵ҵϾѨдıҪָʵһҪҿԽ֮㣬ף𣿡
˵ûеȲǲǴӦһ˳ȥ
صս̨ϺսѾ˰Ȼĳ̶ȣڷѾʼһЩ˿ڣȫɫ棬ϼʦƮһЩģĹӰӦϼʦԷϹŹ֮顣
ڷ磬Ѿǿ֮ĩɫĻ治ϵ־ټǿҲ޷սȥҷϿУڷ񣬽Ҵһսɣ
ҵȴûеõӦڷվֱӣͦļֱ́ͷգȻƣȻ̧֣չ˫ۣŭңΪ񣬲ǿȨڿµĵˣ˳νǹˣȼȼȼ֮ϼʦһսûأ
ҵͷ𶯣ңڳÿɫһ̳ȥڷڵ֮ȼգЩɫĻһϨʧϵԽǿ˵ҲԽԽˡ
ҵ˵ǰαء
Ȼô˵ȴףڷôΪǹΪ˿սһս·Ӱ壬˳ӣϹʱĹ
֮ȼգڷһԾ𣬴ž޴ֲĻ嵽ϼʦǰϼʦ̤΢磬ƶٶȴǳ죬ڷһȭߵ㻹ĹͲܴңͲҵĶ֣
Ǿϼʦ˵⻰ͬʱڷȴ͵ػͷֱһ˦һǳŤȴЧĶϼʦϼʦֻǰһ˾ͷɵ˹ս̨һߣһˡ
ڷȻһЦ˿̵ɫѾѿˣɫһ֮ҲѾҪϨżѵĲӣϼʦˤȥķ
ϼʦѪصȼкͲսʱܵѾȽأȴԶǸյľ˹һ¶˾ı顣
ϼʦһжˣһȭһжҪˣ
ڷţ߿ʼ³Ѫĭģ˵ҲʼǷеĲʱϨ𣬿һԶصˡ
ϼʦһȣ忪ʼֱ仯һǿ֮˹壬һӢģһͷ׷ɫɷƵͷ
ڷ磬һӵϷųַЩڷȴ޷ڷڷһҧϼʦһֱ߶ţһȭһȭһжҪˡ
ߵϼʦǰϼʦվڷͶӰµӰ˫ۣЪ˹غΪʲô㲻£ģΪʲô㻹£
ڷһ̧𣬿ǣһ̣ӽסˣһȭٳû£ôվţȭͷһӡ
ϼʦӾѹֵ˵ڷ壬ЦˣڻˣΪǲ֮𣿻˵ҪңʲôҶҾǣһĹȫ⣡
ڷվģͺܶӢһһ̣սѪȼգ겻֮ϨڷԼķ֤ԼΪ߹ҫ
һƬûһ˵ʵսʼú󣬾Ҳûһ˵Ⱥ˵ա
е񣬺еӢۣͬҲٸ꣬Ӣȥˡ
ҲǧĹ񻹻˵һսǻ˵üɫ裬ǽ죬ûһⳡսȤ顣
ϼʦ߻˹ս̨룬񻷹ܣҵϣҺţһ룬ȻȻط˳
һսս


1545 ֮
ҷڿУ˿Զֱڷ磬ȻӮڷĽѾעǿһλصĴӢôȥȴҲµûš
ӸոտʼҾͿ㣬һֱû֣Ϊ㲻ˡ
ϼʦ˵ҡҡͷ˵ϣڻش𣺡㱻ڷɱˣҾͲˣ㻹ţҲŻ֡
⻰Ƿϻȴ˵ҵϼʦɱ
ٵʱ˶ܿʱҲܿǣʵĻŻľɭҳǿᣬԯ񽣣ٵѪνߡǣҲ޴
ϼʦ˵޴ȴһ㶣ɻϼʦڵ޴𣿡
ϼʦ˵ͷָָڷ磬ָָԼ˵޴վƵһȻܶ˶ϲݳǿӢ󣬿㿴Щߵˣм˽죿˻ϣӦԶԼվǿߵߣҺڷ磬Ӧվҵߣ˳죬Ӧվ˳һܱסС
ϼʦĻû˵ΪһˣȷԶվνʤһǣҵνʤһΪҲǰʤ磬ǰӦúͲӦÿһ¡
˵ϵϼʦ𣿡
Цʵϼʦ΢΢һЦǵģܶǰһֱϵߣ֤׻ƶ۵ĳҲٵһ¹壬ȹơ
ҵͷϵѪ۳˾˵ӣָž˵ѹһοٻٵлŻ˼ո˵ĻҲûȫ˵ȻҲͬǰ׼ŵĻӦվһߡΪұǿ𣿡
ǳƣϼʦңҲЦϼһһͷ˿ͷǰǰҪǿȻվߣֻҾãƺǷ򡣡
ĶһȻֹͣҺϼʦͬʱ֣зųһɫⲨֱҶҲͬʱͷۣ۵ͺɫĹⲨײγ˾޴ǿķ籩ϯս̨սȾأڰڱν⣬Һϼʦڽˣ
ʱڵڣǱһجξѣ͵شӵͷϣȫǺˮһشŴһû˵ϵ֮ᡣ
ǲ˺ˮӵվ˿ʵô
û̧ͷشǶľɭģڻصս̨ȥˡ
ҪΣһ仰ͣס˽Ųľɭұ㣬Ҫ뿪ηţҾûչˣԼŰ졣ˣҪعս̨ĻȰһ䣬׼
Ƕʱһͷ˲һۣΪʲôҪ׼ֱȴҲĸףոպž۵ڷˣ
ûͣææؾ壬ߵ·ڵʱȴ޹źͺݷսһȺսסȥ·
ʲô
ǾʵһˣҪصĴȴ޹ŷųķסȥ·
ɱġ
ݷս¶һ˿аЦּ䣬ܵĹս̶ǰΧ˹ȥ
ʱڹս̨ϣѾϼʦ֣ķȷͷۣرǵϵɫ棬Щɫڹ˵;Ŀ棬Ƕ˵ǿɻħĸɱԷ
ȻΣյĲǵЩɫĻ棬µϼʦٻϹŹ֮飬ЩϹŹ֮ӵбһĹлӿµǺʵǶĻǣȴΪʵǿϼʦڣսûйôǿ֮⣬ǵķϼʦеһȡ
\ľĺɫգս̨ĵѾױһƬɫĺҲء
ľɭ㲻˵ǿۺһ山һҲӴôһǵһǣ绤壬ʹҡ˲֮Ҳ⣬ҷֻ˲ΣÿһĹֺͣһ˲ٳ֣еĹܱҵĹ֮鵲סôľɭ㻹ʲôܹսʤңǰٵгɣҺһս
Ѿսڣ˵ĵٻٵл꣬ҾɵҲܿĳٳٲҷӦþټٵһ档
ڿзţһ֮ըĿֲתȵΪʲôһֱҪٵ䣿ϵϼʦӦúٵҲߵıȽϽΪһٵ֮ȴ˵㻹ûݳޣ֮䣬ʲôڣ
ʱ鷢ˣϼʦȻ˹ҵϹŹ֮飬һ˫۾һֱվڵϵĽɫˣ˵ȺϣͲӦü޸ٵ䣬ƬأӦֻ׵һˣٵƫģƵλ׵۲ĳӣǵ˼סֻǻƵۣҲ
Ȼ֢ڴ˴ϵȼ޸ٵ䣬׵ۣô˵ʷϼе׵ȻƢ꣬ӲΪ˴ҳϣðհȻƵҲϵҲǫѷºͣҲһĺꡣ
ǣҶ֪ٵ˰ٵľֻӣ׵ϴҲƵ϶ҲƫƫƵۣܶഫжֻ˻Ƶۣ֮׻ƶ֮ʱ׵ܣҪ֪׵йͷţǣ˵һ㶼ҪΪʲôƵأ
棬ҿٵƫҲЩϵģνİݼڣ׵۲ٵϲҲʧ裬֮´󶨣ܣƵ۳µһˣһȥŻĹû׵۵棬棬ʷû˵׵϶뷨
϶ϼʦﲻƽ⣬Ҫٵ䣬һٶٻٵл꣬Ҹоԭ
ͨһ㣬ҷɫ˻ϼʦҽٵлٻˣ׼ô죿һܣ
ϼʦĻһҳԾȻ˵ֻҪȥϵһǸ
ҪҶˡ
ڵڣذΧУļٵҪ֪Լĸ׵ôˣԺݷս޹ţÿٲÿҲˣ
ݷսȴЦڵߣһ¾ǸȥȪžۣ
˻һ˶סˣȪžۣ˵ҵĸףˡ


1546 
һЩһʵ֣һЩȴͷһգ˵ٶ꣬ͨ˼ӵʱ䣬Ϊ˺Լĸ׼һ档
Сܶ˵ԼĸһĴӢۣأĻսйˡ
ʱʲô˼ֻ֪ײˡ
˶ΪûгΪǿ츳˶϶ͨĹ׶ȲϵʱʵҲԹ޹Լĸףһڶֹµϣ˵Ϊʲô㲻ܻţΪʲôҪңҪôҳΪ࣬ҪôҳΪĹΪʲô
ǣЩΪʲôûõش
ǣͳʼһ£ôԹǸΪ׵˶ˣԣҲͽ˱Թ
еڴȫգȻձԶڴʵԼ֪ΪԼԶֻΪѡ
ֱһ죬ץȴֱӱˮǰǵǸɫĶѨڣˮЦض˵ܹĸףҪİæ
һ̵ĻͺһССĻһ˲ȼһſֲըҩһըҩֽ
ǣҼʱŻĬĬУڼ̳ϺԥظԼһжΪ
ҪԼĸһ棬ֻ˵һ仰ֻӵһ£ֻǻЦһЦԼĸΪʲôֲúչΪ֪Ϊһĸףûѡ
ǣò׸ɹˣò׿Լˣȴһ仰Ȫžۡ
ǵͷﲻϵطһЩϸԣˣˣˣˡ
ݷսüͷܵĹսʹ˸ɫܿ˳˹ҪץסǵӣǣѾһǰǡ
ǣеǼҪǿΪõڷǾ߹ľУ
սһ̣ʮ׸ߵĹսǵУǾǵϵϣһžһûгɹ˵
µһ̣ݷ޹ţԼڳÿһͬʱоһҰԵ߷緶ǵϱǵıһɫӰƮ˳
70ףƮɫӰȻߴ60ףȻ壬ǺʣӰɢǷǳŨĹϢ
֮ǰǸҪǵĹսʱȴǱɫӰֱӰ˵ϣһءľ죬ɫӰ̧һ̣ϣսѾһ̯࣬ĵ˼Ѫܵ⣡
ݷս޹ڴʱɫͨʱ䣬жһõͷǰǣڷ˾춯صı仯
սڣҳĬţһֱû˵ΪϼʦҲû˵һǸܹʲôϵϻƽôķŭ
˵ãҲϼʦĻϼһôΪ˻ٵһ䱧Ǹ
ǣˣȻûȥʣΪҴϼʦ۾ҲһֽĶڴٵһεļ棬Ϊٵʹӣȴ꣬ȴһֱûᡣ
ֱҵȦﴫʼ֪һľɭ㣬ҵ뱨дţٵѪֵʱ򣬼΢
ʱ򣬴ƳĬĻϼʦң岻һ˫峺۾˸ȴ쳣صĹâ
ľɭ𣿡
ϼʦڰ಻סļУʵ
ָָϵɫ˵ѻˣҪء
ϼʦûԥһ̧֣ϵɫ̼Ϩһأһٻ˽ɫľˣѪΪýһλٵлꡣ
ٵɫ˵壬̧ͷϼʦּˡ
ϼʦͬٵ䣬ȻٻϹŹ֮飬Գ֣ϹŹ֮Զֱһ߳һ߻ɳƵŭٵ䣬ּˣҲҪĵǸֻҪ㳹׻ɢ
ϼʦϹŹ֮ͬʱǿķЩͬһ£ҵУҺٵлͺһСۣʱḲ
ǣٵȴƽָ֣⽣â˸ֻһâϼʦϹŹ֮ͷų
ٵʵµʶҪǲѪٻҵһɱ
ڣݷս޹ӣӴܣⱲӺôǱһֻĹʱôǱ
ǣһжˣ޹һһߺݷĴСӣڷѶҲᱬ
ݷȴһüͷһһߺֲ֪ڷὫ߹ľҪ֪ĻҲ˵ģСھ״̬ȶԹ֮ҲŻɱˣֻҪܾУӳ˴ΣҸطһ١˶ľɭȻʰǵģ
ǵһͷӵͷͬʬһǰߣﻹ߶ͬĻˣˡ
Ҳ֪˵ˣָڷˣˡ
մѪ·ʱųѪۣɫӰԽԽѾɱ˺üս֪ʱѾĻ֮޷԰Ρ
ݷս޹ŻŲ·ܣתۼȴܵ˲ηſڣһۣЩȵ˵ߣλһĴôų
ʱ޹ſ˿˫һתһƣ첽ߵ˲ǰԼĲͳԿףŶԲ˵ֻҪҴ׷Ҿǰ뿪Σ
Ըǣ˿޹ϵԿףм˵ҪٹҾˣαףûȤ
նؾܾ޹ŵĻ޹ۿ޷ջ֣ȴһߴһ¶˿־ı飬ǣֻҪܹǣҿڹһóһЩر͸㣬ֻҪ֣
޹ѾŵѪʱûӦĻԼȴ͵شӵվߵη棬һԼһһ۾ǣԾص˵ģСʧˣ


1547 ɵҽ
ٵһâƣվڹս̨ϣȷǷǿѹסս̨һʱ䣬â¶ȴٵ䣬¶֮ɫ
ϼʦȻƭҵģϼһмʵ
ҵ٩Ǵ˿̵ϼʦȫעٵϣֻٵ䣬𣬴˿̿ȴƺҪʤˣ
Ҫɱ㣬Ϊβɱң
ϼʦʵٵ¶Цݣ˫ֱ󣬵̾ԹΪβܷ£Ƿ䣬ȻΪ֮˴أգ֮İˡ
ٵ˼̫ˣ˵˾ǣӵʱǻ֮ϴѵɣҪ˵ģ
ʵϸһ£ôһΪʲôϻ˵黢һ˼ĻʵۣߵĴǽԻǶҪϻʵ۵˼˼ٵǵİ֮ҪҶ᲻ɣ
شȻϼʦ⣬ϼһɫ䣬Ҫٴɱ֣ȴʱǵĽ´ط˾˵𶯣һһ޴ʯͷ飬һͳӵ´Ѿ˱壬һɫӰŤһ𣬳˳汻һ
ͬʱʮ׵ĺݷսץ̫ģ޹Ŵӵ±Q˳ɫŵߵ˹ϯУǱΪĹźܵ˾޴ľţϻѪ
һĻķٵϼʦĶԻжϣһߺɫӰսһ߶ҺСӣиҵСʧˣô˵߹ľڲұѹҴ򰡣走Ҫӻָɹȥ״̬Ҳַ˺㣡
ȷѻԭܹڷ߹սҹģȴһδڷǶ򲻹ӿǶˡ
Ҽٵվţ֪ʱϼʦӦ÷ʲôˣæ嵽˲ߣʱɫӰһƣͬʱˣ˿ѪˮȵС͵ĺܣϢһַ㣡
ӲҽĿǵϣͷ·ȫһ֮Уһ㶼֪ںս飬дʣһ֪״̬Ծ
Ųʵô
ҡҡͷָָվŵڷʬ˵һ˵ϵˣˣˣģ
һɤӣɫӰ͵ػӶ˫֣ǰ˹ҿ˲Ƶ˲ߣһסĲӣѸ֮Ҫڵأҵϲһ̾͸о˲Ծĵط
ΪǲϵƤ֮ǰƤȫͬ˵ɫȥͬʯһӲһͻʼ߹ľˣ
ڹһƳʷ֮УҲйǰԼԼĺɵɳû˴˹ģôͻһûģûʶĹĽֻһǾ
ǣܹѴ˵ʶлȶ״̬ƽ
ǣǰյĿ߹Ҳ˵ҺͲǰɫӰʵӽ߹ֲǣ⻹ô
ȴ˵ҵְǵĲϣһǵûбѹӵϵײתҿѾѪ֮УСϵѪ˿ɫˣһ˫۾ͺݮƵģֱ㶵صҡ
ˣˣˡ
ﻹ߶ôһ仰ȴоʲôϮ͵תͷȴɫӰ˴˹һʵʵҵıϣٶ̫ˣͲҷӦʱ䡣
кſ͵һѪеѪˮȫǵϣǺȻһеɫâһЩԺ˵һ䣺ľɭңôˡ
仰û˵꣬һ־״̬ҸǱɫĴָ˳ȥˤ˵ϡ
ɵҵߣŵʵСû°ɣģɱְɣСǾȲˣûҪΪ
ȴȻȻشӵվȵУоȣҲܷûˣҲҪ취ȣһӾôһѣҲһѣ˭
һòסˣؿңǻѪұ΢΢Ȼ֪ûʹȻ֪ԼȥԼѡ
Сӣһ꣬ûһһˣҼˣԼȥԼֵܵ˲࣬ȥһʶ˰²ѵ˸٣ľɭұһ㣬ɵǣɵϲҲȥˣһѣһС
һλסˣֵؿ˲һۣɻ˵ʲôʱҲôˣҸоһѡ
һɵӣһ棬ǵͷѲһͬص㣬Ǿǣ壡
ȥҿɭĵӰĺڰƬ˵Ļû˽Ǯ
ǲԭҼǲˣǾ˼ǵʵҲˣʱᣬû˿壬ԼԼԼ֣ԼܹҸ
ǣС󶼱˵ɵ˵Ϊ˻ţԼȥѵʵҲѾϰˣΪĲֻǿѵЦݣֻǶ˵һлл
֪ܶ˲ңǣҾô22꣬Ҹģֻ˵ԲҸĲˡ
սҵĶ˵ոƺ㷢ʲôŵƻܼ򵥣ҳȥ뾡һа취ɫסȻ취ѹСҺ㻹ǸСһˣ𣿡
ҵļһӾͿ˵˵ͷ󣬲ŭһֱȥɫӰ˷Ӧ͵ӭߺܿͽ֣ʼ
ڴ˿Ҳͻȥ嵽ǵǰ˫͵ذסǵŭǣѣ
ǲҡԴִܵҵӣһҧԼֱϵѪˮȻЧСƬ̣һۺ˻֮С
ֻα겻αʱҲǳضҺ㰡Һģ
ҵͷҪҵѪû⣬ϵĹѪͻˣԺֻһͨˡ
ǣҵѪҺбķ
ʱҿڷ壬ܹڷ嶯ǲǾأ
һ۾Ϳڷͷˮȥ׶ӣ


1548 
ڷͷϵɫ׶ӣΪ˷ˮڷ磬֮ڷǻع飬ˮһɱɫ׶Ҳûʲôˡ
ǣ˵ڣɫ׶ȴҵľݣ
Ųһŵ㣬취
ɫӰȻ峤׵ҪĶ࣬ǱϾɫӰ߹ԼҲ۷״̬֮£Դڲ״̬
ͷڷʬķ񱼣ʱԾش󺰵Сܸƨӿ춥סˣԣһﶼҵצӸšˣ
ͷҲصسڷʬ壬˻˵ŵ㣡
һԾڷļϣһѰסڷͷϵɫ׶ӣֽҲǰ׶ôٿأҰŪ˺ü£ڷʬûӦ
Сӣваҿ㰡ҪҪˣһԽԽˣС۾ɫˣʮϢʱ䣬϶Ҫɣ㵹ǿ㰡ҪˣֻȲɱˣ
˿̵ķңϵصͷͣغ֪֪ңⲻ취𣿡
ʮϢʱж̣ʮκʱ䣬Ҳʮ뵽ʮ֮䣬ô̵ʱڣҪôܲٿڷʬ壡
˫ְɫ׶ϣüͷҰŪûκηӦ
ģʱ쵽˰
ҲɵûͷһۣȴѾȫƣӲĺܣ߹ʧصڣݱ¾Ͳܹͨġ
ʱĪҵֱϻûɫ׶һۺ۾һ˿ȣʬķַǹַ
һ٣ϸ룬һÿ·ĪҲϻצɫ׶棬ɫ׶֮ϣùһɫ׶ӹȻԼϵת´̽ȥ֣ԸоڷӶһ¡
Īһ߲ٿɫ׶һ߶ҺСɭȥӼʱ䣬ҪһҪѵ㹦򡣡
ҵͷڷͷһԾ£\ľɫҷɻǵǰʱǰɫѾױɫ¶·ƤҲɫ
һνԼֱϵѪͽҲ֪ΪǱ߹ɵĳ̶ȼˣҵѪЧˣСҵѪȻûЧ
ĪҪã
һͷĪһߴӡһ߻شңҪ10ӣֻҪʮˣ
ǰǣĿڴһطûб֮⣬˶Ƥģ￪ʼѪ³ѪѾɫˡ
һҧ嵽˲ߣһצŵ֮˹һѲǵĿУɫѪ罦һȣ֮緢
ôΪǵγɾ޴ʱ磬ȻôЧԣЩɫʱɵٶԻ
ʱڷӶһ㶯һץסǵͷǿ̧ͷڷķ
ڷĪĲٿһ˹ٶȲ죬޴·ӻЩ֣Ƕ˵һĻĳʵ̫ˡ
ǺȻ૵˵ףˡ
ܹ˵仰˵ǵľ״̬ʼһػָ̿ڵǵģ㿴ĸףڷˣ
һ۾еɫâڽʧ֮ɫһ˸СͬʱɫӰȴԽ˥ѹʱС˲١
ĪƵڷһߵǵǰϥ£֣׳޴ָصǵͷϣһĻ·㲻䣬ɫӰ黯ͬҪɢڷһ㡣
ǵ˫˳ѪһƬɳʯϣͨһǹ˵ϣͷص˵ϣڵڣںˣְ֡
һְ֣ٶļį͹¶һ˶ٶŮ֮ġ
ʱڷֻǱĪŵģ˵ֻܹһЩ򵥵ľٶָͷϵѾʤǧ
ϵɫƤȴԽԽ٣󳹵ʧļ˵˾ͺãȻ̫ͻȻڷʱȻ𣿡
Ǽ͵һصͷһĪȻҲ񼣣Ҳڷһ˿飬ĪصֱϺԶУңǣȫԼԼһ˵ӣܸܿ㳤ˡ
ʧ˿У͵̧ͷҺͲҲ˹ȥʱӦѱ޷ڷ磬۽Ǳȴˮ£һᣬԸ֮˼
֣
͵˹ȥڷӺ
˿ͷһЦһ߿˿٩һζлˣԭ㲻һ㻹ͦĵ
Сһ۾Զϼʦٵ䣬Ŀ纣̾еĶԹܿͻ˽ᣬٵϼʦ֮սһǾ춯ء
û˵ֻǵ˵ͷȴڴʱٵ仺֣нâɢӲͬһ㣬ϱͱΧôһͬվ̫֮ϣâ̵۾޷ֱӡ
ʦ֮˼ǰ㣬᲻˵Ȼ򣬽Ƿսɣᶨնģ
ٵ˵ĻֱŤģֱͦףǸϼʦ˸ͨ뺣ҪôͶҪôҷëүԸͣ
Ȼ⻰ϼʦϷЦϣȵԸ˵Ҫɱٵ䣬ѾȥˣΪһǵǸܵļʦѾ̥ǣȣΪ˺㽻֣Ҳ㹻׼
˵ϼʦģ˹ս̨ĸ̨ϣȻеĺɫȡžһˣһ̷ԭĺɫмиɫ
Ȼ̨ȽԶôϸһɵú⣬͸İľ֦ɣҾ֦ɷŵȥˣԭս˺ɫĹ֮У
Ȼϳǰľ֦ɣȻȴΪʲôҪ
ٵϼʦеİľ֦ɣüȴ¶һ˿أ˵ǸŷԸң


1549 ϺͲ
ŷƺܿϹȥķܱΪŷȥķ˵ģʱٵ˵ˡŷʣɾʹĲͬˡ
ٵ˷Ů֮ӣ׻ƶ֮ڵͷˣΪǹŷұϼʦֶεķһǳǿ
ֻǣֺⷨͰľ֦ʲôϵأ
ϼʦŰľӴӸ̨ƮƺвȴƺһЩ֮֮ϵİľ
ľϹʱǷǳϲһϣʩЧȴ˽⣬սϣŰľϼʦͣٵǰ׵ĵط룬ٵ䶯ָǣٵƫƫûж֡
ϼʦһƬأ͵ҧԼָָѪͿ˰ľ֮ϣѪͨͿڰľϺľȴ񱻻еĳЩ꣬Ҳʲôħ
ϼʦŶͣİľƬ̺˵ٵ䣬㻹ǲ֣ľɻҪ
ٵû˵˫Ȼ󣬳Ĭţκε˼
ȻˣգұϾñľ
ϼʦһ𣬽еİľȥľڵϺֱֱز˵УʵĵºܿͿʼӺҿһһ׳ɫ֦ɣѿӵ쳣Ѹ٣ѿľѿͬ޴ľһ㿪ʼǰǰҲͼӵ飡
ľ֦һֱ׳仯һòھϰ׸ߣ֦Ҷïէһȴ漣
ߵĲȴһŵæҵļ򺰵ȻϼʦϼʦĻడ
ôһ˵תͷɻ˵ʲô˼֪ʲôƵġ
ҡҡͷǵģұϾϹ䣬ǸʱѾ˹ŷһ˵ЩϹĹŷܶ඼Ѿ鲻ˣһ⣬ЩŷǿϼʦһУǵصľйŷΪʩʱܹعİľŷʩչ󣬰ľͬǰһòǱɴϡ棬Ҳûʲô֮һĵطôϽµĹӡ
Ų˻һҹȻһŽһųεľ޴ɫЩ³ĹӶһͨôߣҷǳ
Щӣʲôģ
ûʲôŵ⻰ոʳȥͿһſɫĹӿʼǹ𣬽ٹ𣬽ͬﱻ档
Ī
أȻꡱһһŹƿˣ𾪵һĻˣһִֻ˳һһ˹ӵƤӹ˳˵ϣһɫ֭Һ
ô࣡
ҳԾʵȴЦ˵ԾĻںء
ȴڴ˿̣ϵ໺վӣɵ˿УȻһֱͷȻҿıӰȴһּЩϤĸо
ӺҲ⣬ⲻϼʦģ𣿿Ϊʲô
תͷϼʦȴûʲôֻ쳣䡣ǣϵı仯ûнһŽһų֣ͬʱ֮ǰֵĹҲʼѣԶԶֹһȴϼʦһģһ
һĻ𺳣ڳܶ಻֪ĹҲĿɿڴܶ񶼴쿴ҲһˡҲһˣһ񣡡ҲǵģҲǵģ
ȵһŹʵѺзڿгϼʦ100ϼʦҲ101࣬ʣȫһӵ߹
ҿôһɨеԸӣ˵ĹҲܹЩĪϵϼʦһҿۺ󿴼ȴһ⾰ҿЩϼʦȻһģһһٸӵϼʦҲй֮ת
ǷǶĸ壬ЩƮڿУȻܳĬǴѹȴս̨ѹٵơ
һٸԼԸ㣬ٵ䣬ܴӮһٸ𣿡
ϼʦһοɱУһٸ߹񣬾ǴһҲһٱЧľоȻôܣѵͳľʱ᲻֪
뵽һͷӦ֪ľܣǴϹʱͱΪŵˣʥˣǽľ͸ϼʦôĶʲôǶҵĿ飬Ҫϼʦɱٵ䣿
ҿߵĿԣ
ٵڵһٶϼʦɫҲʮأҪȥæȴһק˻ҵԴû˵ȥʲôȥ֮սѾֵܹˣҺҪûܰϵæúÿţ˳·ҿٵĲл꣬һοҲ׶༪١
Ļ˵ҲòϣҶһٸϼʦҲûκλʤİա
ٵ䣬㻹ٲУһ㶼ûˣ
ϼʦЦ˵ٵǰ߹ţȴҡҡͷ˵һභʹǧǧ򣬲ֻһȻȻܡ޷񷡣ʦδ֮磬Ȼϣͷ񷣡
˵䣬ٵ̧֣֮ǰһָӿâýâַǰٵҲʹùãҺͲǲλ߹ľš
ǣʵȴҵϡ
Һɨâһϼʦʱܹϼʦڽ˲仯ɻңɢ
һĻڳÿҲϼʦıԼ
ܵģɢˣҪ
ϼʦĻȴ˵ˣΪâѾɨе壬Щ֣ɢȫɾ
ٵнⶴ˸ߴİľһ󶴣һӺ󣬱˰ľ֦ԭӡ
ϼʦĿɿڴǾֵŰľ˫ֱֲð亹Ъ˹غʲôΪʲôһ֣һоͶҷˣ


1550 ױУ
ս̨ϣԭϼʦǳսȻתۼе壬ľĴҲһ𱻴ɢ
Ӧ˵ϼʦûеֿ֮ʵĲ໹ϺͲһ㡣
ϼʦһŭһߴӿиٵطɵٵǰһٵһ仰ȴÿзɳ۵ϼʦʱͣӡ
ɽҶк˼䡣
˻ϼʦӶʱͣסˣٵ䣬˫Ŀ֮оǲ˼ı顣
˵׵Ҳк˼䣿ʱ˼̳׵۵Ѫ
ϼʦֵغٵǰĵϣսȫȻʧʣµֻŨŨ𺳡
ܸо֮ˣ˼䡣ɽľɭһ棬ܼ̳Ҵͳ֮
ٵ⻰𺳵ĿɾͲֻϼʦˣң
Ҽһ棬׵ۺˣһģһϵȫָһˣ˾ë˴
ë˴ýҪʥţҺһӵ֮ϵһСʵ޻ȴӵ֮Спũе񶦡
Ȼë˴
૵Ѿ϶ë˴׵ۺˣϼʦȴ֪æ׷ʵԷ飿
ٵȴһɫʧɢҵǰĲѾǳϼʦ쳣ץĿҵ͵ط˹һץסҵĸ첲˵㽫ٵٻһкܶҪ
ȴϼʦҺеͬʱһͷ˿ڷʬ͹ڵϵǣһ˿Ц׷ͬ־˵Դͬ־ҪůԴҪ϶һп顣
ϼʦץҵֱҵҡҵ壬ȴžһ½ִˣϼʦһ㶣һЦһ߿˵֪׵۵ĺ˭һ֡
ϼʦ˫ɢһƬ޵Ĺâ󺰵˭ң
һ˫ֲڿӿڴԱ׼ļģ˵ȡͬʱҲҪģҿԸ˭ܸʲôأ
⻰ϼʦסˣŶҪǲ˵Ҿɱ㣡
νʼ¶˰زӣڵɱҿԣǾû˸˭ˡҲܹȡҵļ䣬ڼ䷽棬м֡
ϼʦ۽ǳ鶯һǷŭ˼㣬ɱغҪʲôеĶܸ㣡
ǰ˼վϼʦǰסļߵ˵ҪҸ𣿡
ԸоϼʦӽӲһ˫ֱϼʦ˵أȥʲôҲܣ㺦ֵܣˣһҪֻġ
ϼʦ͵һֱۣȵƨҪҵҲŪ㣡ǧ㷨㲻ɱҲܴ׳Ҫ鱨
ǣϼʦ⻰û˵꣬ȴһЦһһ󲽣ҵһ޴ɫӰζڴ˿̶ˣ
ͻȻĽ֮ͷŵĹ֮֮ǰʧصʱôţǹȻˣȻߺһͻϮȴϢ
ɫĴһסϼʦĲӣϼʦ˫Բɫָ˵ϣֻ¡һϼʦ˵ºü׵ĴУ˫ۺվϼʦߣһȭͷϼʦϣһŭҪΪױ𣬸ȥȥȥ
ϼʦκ˵ͷĻᣬɫһͨըĵϳʯأڶ
ϼʦʵҲոպٵһսò׼ԼϵľŵĴɱб˼ٵһָͷ͸ˡϼʦȴײƴǣǱɫӰǻʵ߹֮ڷһͨҴȭȭ⣬׺ᣬϼʦƨ
˿̶ڽĺݷս޹ſϼʦᣬģͬǣս̨֧Ԯǵ񣬴һϰ
յļһԼϣȴߵĹǳս̨ܿܵĹһվڴʱϿУһŭϸ߿ķЩûͷûԵĹǺ˭˭Կ
һŭ֮󣬹ȫ˻ȥݷս޹һܵĹ񶼱˻֪ҪˣҪȴ˹ȥסǵȥ·غλҪ֧ԮϼʦãһսûúôҪ³棿
ݷս޹üͷĶšһˣ֣¶սı顣
ϣҲṥȥһһϵľ޹ţ̫Ŵҵؾʼĵһ֣ĲңȻҪɱȥ޹һֻ̧֣޴˲̫ŵӣ̫Ŷʱˣвҽ
תӰ˺ݷսļϣ΢΢һЦһһսЦ
ӰɵۣͶźݷսԴԵǿݷս͵ԿݷսŭľɭĪҪ̫
⻰û˵꣬Ѿɵͷϣ³һϢĮ˵ǲ۸㣬Ҫɱ㣡
צһס˺ݷս޴ԴצӾʮ㣬ӲݷսԴšⳡ൱Ѫȣ罦ĹѪҺһأݷսȻصڵϣӻסԳ鶯״ǳң
ǸŭԣһȺͺ󿴼èһ۵С޹ڵϣݷս״ŵɫͲΡΡӣǺµĶ
ɱңˣɱңԺһẦˣ
ܶΣûһĻ޹ŵĻͬţҪ۽ɱȴǵӹս̨дҺľɭһȡ
عͷһѪϼʦѾõԴߵ˹ϯǰϼʦԴһӣܵĹ񿴼ȫŵĻɢ˸
ˣ񶼱ɱ˰ҵ찡񶼱ɱˣǱɱҰ
Щõģкܶƽʱ۸ǵģ˿̿ǱɫӰŵ˵꣬ĿɨϯϵĹǣ˿޹ţϼʦһֱվǸ̨֮ϣ˵֣ѾУҲ׷ЩҪ˵һ˵


1551 һ岻ңұ㲻һ壡
̨ϣ΢ĹǻûϼʦѹܰÿҪ˵Ļ
ʤߵԣǶϼʦͺݷսʹ⣿廳սڷ磿
Ҷﴧ
ǳĬ˺һ󣬲óصڵңǣ֪ڳÿ˶ʶңΪһֱйһĳ衣Ϊֻ׵ߣΪûĹһѪΪӢ֮ӣԼȴûΪµӢ֪ۡǺܶ˵ΪҳǿߣΪɱˣΪľɭͲҡǣǵǣǺݷսҸԼ߹սҿǹһĪʧ
ܵĹһƬ궯ȴ¶һ˿Цݣ˵Ӣ۵Ѫʰ
ִӹϯһֱָұ˵ǹһϹʱǿ壬ǱΪ֮е忴Ǻ󶼻ƵΪǹ񣡵ǣлŵĹȫһжˣǵϡˣǻɱȥĹ񣬶ǰװģƿ£ȻȴΪССһؾಫɱң㣬Ǳ˻ͷϵĻɳסǵ۾
ڹİط˵һսûʤߣȫʧߣΪȥĶǹһǿߣľǲ壬˳ӣǣľܰȻѾˣҪƬмȥǱһ㣬ǾŽᣡһһɢɳǵȴ⼸ǧŹľֻһ֣壡
еĹ֪ǲΣΪ߹ˣݷսˣǵıˣһڶ˹һԪ
ǿʼͷӶʵǰǿʼֻţʵһѾǾԵİǿˣϵߡ
˵Ӧô죿
Ȼйǡ
ָͷľ޴ɫʯһҪ߳ؾٹҪգжûиܹˣжû̧ͷεˣ죬ΪǴһ
˵ǳؾĶˣɫӰȭһȭΪؾĽɫ壬ؾ˲һƬڰȫһҵĺ
˱ʯͷҵˣһȵغǵڸʲô
ܿеĹ˴𰸣ӹؾĶ͸һâһâͽɫ巢ĹâȫͬǴů⡣
Ƕ궯й񺰵⣡ƻؾ춥Ҫؾ춥飡
ʱ¶һ˿ЦݣһԾ˲ıϣһŭغСھ͸ﵽϣ
ȴıȥһѣȺ񿪿ۣ
ȴûеֿһ߿գһõ˹ȥǻͷҺͲ¶ЦݣҸæˣ
˵ҵغըؾ춥֮ϣ춥Ǵһ޴ĶԽԽ˽ȫ˷⣬Ҷÿ춼ῴģǶܶĹԣѾǧ꣬ûмˡ
ŭһȭս̨Ͽյ춥һ޴Ŀк£ɳĮϿմգƣһһߵ޴Ŀ֮£̧ͷգһƬܶ񶼱۾
ǵͷŵϵĹŭ죬⣬ǣҲڵµؾУҪϹʱһչ֮£شڣǹ񣬲ǵµ󣡡
ʼڹӿվڲıϣЦŶ˵ڵ㣬ѾӢˡ
ת͵ȻֶһݣҴһҸæȥ֣ȴ󺰵ľɭû㣬ҿˡû㣬Զټҵĸףû㣬һҲᱻšңҲǹһĶˣ
סˣ̧ͷ֣ص˵˵Ҫʥһսҿܽ޷뿪ҵҵģ֮һһվǽΪʥһսǹһ壬ӴԺ󣬳֮£
ǵĻ˫ԲԾ˵תеĹ˵ҸոյĻǶ˰ɣӴԺұǹһ峤ľɭǵٵѪӵߵʵӽ쿪ʼֱδֻҪľɭһ죬һѣ
ڿҹĹһۣһһվڽɫĲϣ£ųư֮Ĺһҹе𾪽ƽʱתͷΪ˼ض˵ȿȣСӣԺҾ͸ˣҲôˣڵ򲻹㡭
΢΢Ц̧ͷнɫ̫Ц˵ͨʱܿͻȥģǺܿҪˣʱһкܶܶľϲ㣬һ֤ʥˣǲ
ջĿ⣬һ֣࣬Ҹ˵Ҷľɭٵˣ֮ҵģһ岻ңұ㲻һ塣
˾ûУҹϵǿһĻȴ¶һ˿ЦݣľɭԼûʵ㿪ʼһЩңͶû¡շһֻǿʼͨһ̣ɱʱʱ㣬վǶҪĸ߶ȣҺڴһĵ
ͬһʱ̣ڽϵͨھ޴ϴȴһ֣űˣһһͷ췢õ۵ĵʿվǰͨ΢΢һЦ˵౦ڻˡ
౦۾һתĽɫd֣ȴһŷǳʵ̫ԲͼͨҾ˵Ҵ㣬ɽԸ֮УΪͬʦܣԸڴսһ֮
ͨ¶һ˿Ц⣬һЦ˵͹ˣʥ˵ľɭʲôҶ


1552 Ӱɱ
˹ؾУһ۸İڳΪ˹һ峤һԪˣҪ
ڹһ˰£һΪڷɳĮ˴ĹùһߵĹλһӢۡ
ҺվڴĹǰ˵ľɭһġ
Цֱ˵֪ҵ㡣
һվҵһǽȴϲɫϵ·󣬶˵СǺģɲܵ˵һˣǺúôһ
˵˱壬һԾıһֱա
ʱҿ̧ͷ΢Ц統ǳʱʵŹȥ˴£Ҽ֤ǵĳɳҲջ˹һҳϡ
ڿзУ紵ҵĶϣղٶ㣬Ӧڴ󵽴άҲɵϿգɵʱϵ⾭ʱʹòӲӵ͸
ڽϣë˴ʱȴͻȻһͷϻٶȺܿ죬Ҫ֪Ѿˣȷɻǿˣ⾹ȻȲ졣
ѵսʲô֮к棬Բ˵ƣȥ
ȫٳ̣ǰɫââؽ䣬Ҹо˶Էͷųһ治и֣ȻûֲңȻҲǵǰ޹˼ɵشӿ¡
ҺͲһƬɽϣغ̿ɢӡôһ߳һŮӣΪʲô˵ŮأΪ˵ǳãǽĺɫƤ£ĸȡ
غܿ˿沿ʩչ˷Уģģġȷû˺γһذףɽڣɽҲйŹ֣Ȼʵĵģû󷢳ǿշġˡ֮󣬶ɽ徹Ȼͬһһ򿪣߳ӣһаˣһϻſһֻƴ֩롣
ŶȻˣ㵨ӵǲС
˵ľǼſ֩ļһ˵ʵҲһһֻɢ˿˿Ķ֩룬ϣȻҺͲǰǷַӾˣǶȥҲһͦа
һ֮ʵǸ룬֮ǰһرģ˳·ȥеʱһֱ죬һʮ꣬ʮ࣬һ꣬ǿįĴʣһ·첻ϣҪҸϴ˼䣬ݰˡ
аһۺ˵ߣȦ治УֻɫҲҺᣬ뵱ʱֻɫǸֳħЬϡˣʲôÿĪŮ˺ãҵĹ۵ŮӦͦƯģ㿴Ҳãί㣬ϵһϵڶɡ
߶û꣬˵˵Ż˻ƣ˵ǺɫһǣҰһۺ˵ͣһ˵ء
ʱ֩мŮ˲˵һô˵ԼģҪĶ𣿡
֩һ˵һ߸Լ˸ƣҪнףȻڳԺڵһס
ŮԼóһСӣ󽫴ڴ򿪣ҿ͸һ˿˿⣬ǲӡԶԶһۺ̽ڸҲ֮ʧ
ҪĶ
Ů˵֣ƽӦǾģڵȦܶɵ½׵Ķϲһףݣٴ
͸ȴ˼ʲôоոմӿڴ򿪵һ̣ҵȻ궯˺ü£ͺ˿˶ƷƵģ˶˷ߵĲ˿Ҳ¶õı飬ЦöǺö
һŲһۣЦСӲ֪˰ɣɫǲɽƬӦ֪ɽɣǿǵסͨ˼֮󱻹ײˣƬ˼䣬Ƭɶأͺ˷ܼʹùɽƬˣᱻ̶߳ȵãʵǻڶʱͬһ㲻ߡȻҲеģʹö˾ͻͺʳƷһоԼǿľһӶǣԶҪʹȥڲɽѺǺܶļһҲùߣȫ˷
߶һѣȴ˳˵һ䣺֪л͡
ĲûңأȻ
ϣ֩ка˴ʱԷĲɽƬ˶ֵ˼˻ߵߣ״ŮӸΧм䣬ƬɽڣǴ״ģҲ˵һ
ŮҲطа˵ͼԽڵҪĶأǴ𣿡
֩ȴЦϵ֩͵شͷԾŶŮϮȥٶȺܿ죬˿ͷŮ¡
ΪֻǰȻɱᱦˣֵǣϿ춯ˣ
֩һ£аҲ׷׳֣һʱ䳡ŮӺǲ°ͣ˵ŮӿҲ򵥣Ϳôˣ
ٺһЦӢ۾˳һǸִĴô˵ŵģˣһǰɣ
ҲûͷιȥǾڣŰΧŮӺȻʧĿ֮£ҵ۾ŵ£ͻȻʧˡ
̴ۣŷ֣Ů˸İɱ֮ϵӰƶâܣɱ֣ϳ֣Ӻ󣬵϶ʬ壬һͷʯϵ֩롣
սʽҺϤùâԼ壬аɱӶݣⲻĶƬ𣿵ΪʲôˣΪʲôǣ
಻סеɻҴӵվҪɢӡȴԶԶһСеسɽڣһ꣬ŽͺҲ࣬˧ĶˣҲ⣬ֺ̲غֲң
ŮӲ˵ߣȥ¶Ľ֮飬ŮϵķʧҶȥŷ֣ԷĶһİŮӡ


1553 
һİŮˣȷԼûʹõĹӰɱȴĶƿұ졣
ĿǰΪֹһû˺Ķʹõķһûɫ۲۲죬ȴżȻƳǸŵһ«Ȼź«ܿ«̵ģԿ϶«Ƿ«
Уֻͨ˲Ż«ͨѾûˣѵһģ
͵ĻҲܹ˵ͨˣӦһͨˣ
ȻԼˣҲͲݣ߳ȥкǽ˵Ļȴͷһ
˵Ķˣ𣿡
ӵᵽĶ֣һӾͽŮӵͷҲ¶˽ǣ̾ǵģ˵̽÷ɽ·ϱϮһɥöһ١
ộϳɢӡӿһԾ£ҵͻȻҲǰһһŮ¶𾪵ı飬ŮӸʶ̤˺Ӱ֮У̱¶ݣǶľɭ
һľɭһŮһӶҿ˺һ¶ϲɫɣǶľɭʱéɽϴսµŵʱñɵʱͨ翴ֱ̫ˣľ磬ҵż񰡣
ŮҲ߳ӰϻǺܾ㵵ӣȻǲΪʲôûзҺͲ
ûǺʵǸո˵ĶˣΣļٵģ
Ӵ˿̵˵ͷģһܣѾصǱߵ硣
̺Ӧ֪ķʱսӴĵص㣬ȥھҪȥĶ
ȴʱ򣬱һϵһͷ˾챳ִӿ£˫۽ңȵľɭҪȥ
ҪȥĶ
ն˵ҪߣҵĽŻûȥǰͱһƬסˣ˾סҡ
ΪʲôҪң
üͷŷŭ˾ȴĮ˵û㣬ԻȥֻҪܹңﶼȥ
ⲻʲôߣһװƵ𣿡
ʱ˵ذ˵Ǵӿµľ޴ǹһ˲佫˵£û˾죬ʱһ죬
һͨӿͷŵ˵˾ϣӲ⽫Ķ߶ľɭģ͵ģ
仰ҵĶɾһ˼ˣһͷʵǰǵ˼ǣһֱ֪ĶϢȴһֱûңΪʲôѵҾͲ֪ԼŮ˵𣿡
˾ȴûнָֻͣ˵˵ˣû㣬˲˺㣬һᣡҪִҪȥһĶһɱ㣡
˾˵˵һ˵ҪɱңǾ;Բ飡һϲЦˣرʧ֮
׹Ǻʹ˵ǰ˾죬Ǹңǰ˾ԶԶûôǿһ绹ûʥ˴սʧܺĻǰһЩƦǶͨڵ˺ӡ
ʱ˾һ͵ʱ򣬻Цеȥ͵Դ͵һ۲ۻ500ͯǣȴʧܺ䣡
ɱһҲʦĿ˺ԪǿԼʧܺʧӰĳһʱʹࡣ
һ֮һֱǰ˾첻ˣȡ֮һ䣬˵һ˾졣ֻǣһֱ֪£һһġ
Ȼ˵ɱң;Բ
ִӵ˳һƢҲŭžҪɱ壬˾˾쿴һۣ˸ָ֮ϸ˲ӣѹ˵ϡ
ٷϻ㣡
˾˫ɱ֣ϵĹ֮һɫ䣬һͷһ⿴Ʀ˫¶־壬߹ɶû˹
ԶŹػߣҵ찡ǹ֮ˣϹʱǾܹʥ˱ȼĴڣѽľɭǰҲ̫ţˣ
СҰһۣ˵ҵʦүСеģˡ
һ˾ҵʦүЦûҿʦү̫ţˣ
Ҫ֪ҵʥˣҵʦߣз졣ôһţŵһӾ滺ҸոŭҲˣͷ˵ҲĶ֣ǣϾĶϱԼϱˣΪʲôȥ
˾ߵҵǰ˵Ϊ㻹ʱҪʥһսˣ㣬Ķкܶ˶ʱһҪѧ͡Ķû£Σգǲ֪ͨģǸȫϵ֣֮㲻ܰܣ𣿡
̧ͷ˾죬˵д˸㣬Ļ࣬ÿһοڣһЩ飬Ҹһ֡
Ҫ𣿡
˾Ȼʵҡҡͷ
Ǿͻȥɣʱ䲻ˣһתһѾȥˣ㣬Ÿո̤Ŷѡ
˾쿴˲̽޷ԶŹػʵ˼ǲ̫ˡ
ңǶľɭ
һγҵѵΪ˺ʽ鲻ɣͽ˾죿˾ͷ˵һ뿪
ջ˹֮󣬲̱˱ģ˾һԾıϣߵͨӵǰ˵ĶҶ˵һҺҺ֮Լ䣬ֻҪʥ֮սһţһȢΪޡ
˵Ҳ̤ʾһطһ
˿̣ʱսӴéڣڵһ˵ĵһСӵĴĵ
Ƭ̣һɮԶһƬҶϴ߷Ц⣬ÿһȴлݳ档
׼ᣬֳһ̡
¶Ц⣬ǰɮˡ
ɮ˺ص㣬ΨһصһɫɮһȾƮݣӣЦ˵ʱʦĲٿ֮£ֺαЦҳٵأ
û໰ֱӿ˵ƺҪͨһ֮Ӧҵ˼
׼һЦ˵ףȻף֣Իᵲ£ǻ㵱֮Եıǡһ֮¡
ɻ׼ᣬ֪ԷЦģȴ׼Ц˵Щڻ
˻һɵ¶һ˿ȡ


1554 ǿ
ʱʱܳʱʱ̣ܶҶԣʱ䣬̺̣ܶܶΪҵģܼС
άҲɵׯ԰ڣɹ̫꣬ò׳ˣҪúõɹɹ̫
һŵȣʵСӽǲҪĿ鰡ӦܹذɣϾСôƴֱǲҪ
ȿŽͰ˴ѪıĬĬصͷ
ĵ¾ڣĽ죬һվ̨ϣȫĿ񻶣Щÿһӵһſµս֮ġ
ȴû˹ȥվ̨ϵţͷϵĵƹ⣬ЩƹһЩƣϡ
˾Լڹϯڣһһ˵İɣʤǸСʤ
˵⻰ʱ򻹻ͷһ۸Լ԰׵ϻһ˺ۣ͵Ϯδһȭ˳ȥ
ôˣСӴ򲻹˵ĻҲͲҪμʥ֮սˡֻǣĳɳܴ󡣡
˺ܴݣʵǶһ
̨ʼ˵Ķ֣ŻͲ˵ӭǵսߣǰվսΰıˣһȳΪ֮ȴصʧˣ죬ٶȻΪûӭΰĸߡľɭ
¾ͻȻһ׷ƴս߳·ڣܵĹһƬŲܿ죬һվ˵ƹУͷɫףţп㣬ûһ˿ǿߵϢܵĹڶĳܲ⣬һƬеˮƿͱ׻
ҵͷ߳ڵʱ򣬹âҵϣһЩӦΪ֮ǰԼ۾ϣǿз£ԣƹʱ۾һЩʹ
һƬûǣ̤ͨں󣬿ʮ̨һΣһ̨̳롣
ܵĹڶһʱûӦ۾ЦЦ˵ףͿʼյĲ𣿡
˵ͷ˽ȭͷ˸оɢѹҴ˵һʼһæ̨˲һȣǧȫסˣ֮֮еκ˵Ĺȫ޷ɹǾԷǿ
ѵԼףЩ˵ķЦ˵ǵģһͿ֮Ҫ
˱ȵһսɣ
ҽ·˽Ļ󣬵ͷ¶һ˿ЦɢҵͷԼƮ˵˵ս
תɻؿңԼ˵ˣŲȥ֮վ֮ڣ˶˵ȭѸͺΪ֮͹һȭȫǰһȭɳȥ5ףҪ֪ϰ׵峤
ǣžһȭҵձ׵ĵطȻͣԼҪͣµģΪһֻ۵ֵסĹ۾ԲԾ˵ôܣ
ȻҵӴǰʧ˵󣬵˵˵ҪҺսҿ˵ˡ
͵תȭͷϸŴһȭҴҵӰһʧˣȭͷ̨ϣ̨Ȼһӣȴ˵˵û֮ˣĹûЧˣ
Ȼ򿪣֮ƮһĻۣ́ͷңһԶŹػߵݣ˵ع֮ı䣡
ʱڹϯسԾ°ͶˣԾ˵ûɣ˾죬ԶŹػߵøľɭˣ
˾ҡҡͷҵԶŹػߵһģԶŹػߵģùͲٿعĵλͬȵģҲ˵ܲٿĹҲܲٿһĹ򡣡
û˵ߣҪĻôᱻһȭɡҪԿˣֲԸû壬ľɭܻ䡣
ʱ̨ϵ۾ܹоԼ֮ʧЩʰ쵵ɣת֪ôȥԼ䣡
ʿη޾壬ҵ͸Ϲŵľɭһȭ㵲ס𣿡
ĺҰһȭͷҵʱȴ͵һͬʱǱסһ㣬ˡ
ߵӲǰ̧ͷҸ߳һص֮һ֣ܵĹ֮ɢһɺ֮һ۾Բ㽫ҵ֮ɱģͬӵݣΪʲôܶˣ
΢΢һЦ˵ڳ֮ˣǷˣʿѾҸҵĹ֮УңľɭǵǣҪҹݣұǴ˵Ψһףң£
һеùֻģһЧȴȫͬһƬһƬںȻڵأЩͷ̧˼һºͬ˵ϣԾؿԼ˫ϥŵء
غ͸ҲȺ˵ϣزغľɭСӣһս״̬󣬾ͺ͹ȥһԣƽʱͦõһСһһսͺͷƵģңһǿӣˣһգ˶ã
ʱҲоѹϾʥ˻Ӱ죬ص˵Ǵ죬Ӯסԯ񽣺ʵֻһߣģӶû뵽Сӻɳô죡ôҪѵ
˵໰
һܣ˵ҿҵѪ֮ϣҵ֮УΨһǣʥˣӦ֮£
˾̾˿վ˵߰ɣûʲô˼ˣ׼һ£Ŀ־ԡ
ͬվ˾ıӰЦһ˵ǲͻһˣ
˾ͷһۣ΢΢һЦʱ֪ˣһξ㲻֣ҺͶľɭҲܴ򴩽ʥ˴ӴԺ󲻸ţ
ڣ뿪̨󣬲һ˹˵״壬ˣˡ
ҵԴһ£Ȼû˵˼ɣ
һһ˵ֻһɡ


1555 ڿֲþס120꣡
ֲþһƬڰ磬κһ˵ĴʶֻһǱİ
ڿ־Ķ壬Ƕδ֪ĲϤΪûκһȫ֪ȫܡ
ǣһϤһİ󣬿־ͻὥʧȡ֮һҪ
һҪòܹ˷ԼԴĿ־أ
ҸĴ120꣡
صĿֲþʵξܹ˵ľݽһȫİŤĻþУֲþԼһп־ĸԴ㱻ˣôľʶͻ飬ȴľ
ǣͬģֲþʱʵʱǳͬҵһνֲþʱ˵ǸСס˺ü죬ѹʱֻǹȥ˼Сʱ
УаʱһֱصĿֲþڣԸָҳвĿֲһһδѣҶصĿֲþԼĿ־ѾϤˡ
ϤЩľ
ƽƽڴϣվھұȽԶĵط˺վڴߣһݣƱϵõɫ۾˵أ˵֮Ŀֲþܹγ240ʱٲԣҲ˵ľɭ֮ǰʱڿֲþʵǰ120ʱ䣿
صͷһ˿ָת·ʩħƵһ̲ͣһ໰ؽȴû˵˺ȶܲϰߡ
ôտ飬ֱԼ˫ؿ־壬𣿡
˲廰۾صϣλħʦȴҡҡͷεЦЦ˵޷ٿضľɭĿ־屾ֻȥԼտ־壬Ϊտ־̫ǿˣʵ˵ʵսʤ־ķкܶ֡򵥵ķʽǽԷɱǶľɭĿ־壬˵ʵȻǿı̬ȴ˫ؿ־Ķ֣ԣҪսʤԼĿ־壬Ҫ߱·
ڴʱϵ˿ȻͣסˣӸǴ͵վ˫ĿŶ棬˵ľɭ͵һؿ־Ӵˣ
ڰĿռ䣬ѾǵһԺڰͬ˿һ˳ĺڰҵϣĺڰһվǰŵǰɫӣ˫һ㿿ҡ
ǰңѾµĲϺˣĶӣΪǰŵĴߣ˵ƿߣ֪ǿֲþǰĺԪȻǳʵ
ͷţƬ̺ȻЦЦڰĿռ䣬˵еʣҼĳҲ߲Ӱӡôη㣬ǽ죬ֿ־˵Ѿôˣҵѡ
ǰ˼վ˺Ԫǰţ˫ֱ㶵ؿңȴһѱסļȻ˵Ѿˣԣҵ֮ʧɡ
ҵɫĹâڿƮ˫֮еĺԪһʧ˰߲Ӱʧһ紵ҵͷƮɢƬڰС
ׯ԰ڣ˫ԲԾ˵ô͹˵һ־壬ľɭĵһ־ǱӡĺԪΪ屻ӡţԪ޷Զľɭֵģǣľɭĵڶ־ʦͣһζľɭͲһ¡
˺ȻԼ°ͣɻʵˣʣΪʲôÿһζľɭĿֲþл϶Īس˿ڣüζˣЩֲþô𣿡
εҡҡͷĿֲþһ㶼һǰĿֲþѾСûЧˣÿһ˵ɶֻһÿһνֲþΪȥսͣÿһζĺܲңÿһζ˻Ķľɭ֮˭ǿ˭ǻĿԴɡ
ʱȴϵݱЦһ˵Ŀֲþе͸ͲӡԪǸʵȷǿǺڵĶľɭѾǶˡ
ʱ߽˵ڶؿֲþУ·ƵǰԼؿڣε֮ҵһƬ֮󣬽ͬʵһӣֵһ±ϵɺһ˿Цݣÿ˺ɫ޲
ǰһˣɫףһЩĶ̷ϵһȼԶϨ̡ɫ۾ﲼԶǳ
˵һʦ棬ˡһΣǰǰһ900ˣ⣬ÿһζˡڿֲþǰǰһ120꣬ѧ˺ܶණ죬ҲˣӮ
ͻ̧ͷľګңϺɫĹâһҳ˹
һټͨʱΪ޴ǽվ˸ڣѾ齨ɹһҲԸμӶԿʥ֮սĵͬһ˹һ棬ŵŵأéɽɣɽڣڣɢָͣɵһ20000ʿ
ս칫һȺΧһͨ￴ҲᾪȣΪкö˵Ķһģһġ
ӣɣӡ
ŵŵվսɳ̵ǰˣһľɳľ޴ɫ˵ǽĲѾɽ󣬳Զ౦ΪףʥĸʮĽؽ̱⣬кܶʥԸʥΪеɢͣаΧڻʹãЩﵽ50000࣬ԶԶߡǴ󲿷ʵôǿ
ͷ˵ôǴȥɹĸжߣ
׹ǲ廰ܳɹʥ˵޷ģͨĹΧڣǷڿеģҪǿ취ķΪҴǱƺϡ
һĬʱ򣬴忴˿ǽϵӣһʱ˵һʱСɭͨԼ֮Լʱˣһһʱȥ󣬿϶дڻĴǿͨᡣҪӭս׼СɭǱϾ޷ʥһս
ʱ˴ʵľɭսʤʥⲻ̫ܰɣ
û˻شĻΪû˵ģʧ꣬˭ܹ֤һӵʥһжδ֪
ȴڴʱһϮ»Ʈ˽˾̤ɢһʥͻأس˷棬һȺ˳Ծѣ


1556 ƢĲˣ
˾ڿƮУɢʥȴʵɢûһ
ôȻΪѹͨˣΪܹһ㣬һͬʥ
ϻˣϻˣ
ͨĵȫϵػӶֱۣ˾ɳ̵Ķ棬ܵ˶ɵ˺üΪʥԵʣû취˾̫
ʥˣ
׹ǳԾغ˾ȴΪ˸£һ£ʥ˲񻰵ܿͲˣڶ£µˣǶľɭ
û˵ǲ֪Ϊʲô˾˵һ仰ȴ˸оرġ
ֲþУ֮ҿֲĸԴҵʦͣϵس֣ڻþкɣһܱѣŰپʮ˫ͼ͵ľŰپʮ̫Բͼڰ˫ڿ˫ֲϽӡһ޴ķգ¶һƬЦݣ˵ûأʦ棬㶯İɣ
˫չͼ͵ش򿪣¶һƬѤõǹ⣬ͼҵ˫ָ·գеǳȫӴͼƮ˳紵ҵ˫һָǰͻû˫ͼıըӳʱǹѾȫը˹ȥЩǳͺӵһ˱ը֮У˫ֺʮͬʱ¶һ˿֮ɫ˵ƣ
ҵһȣеǳͬʱѣͬʱҲ͵ĺӱըдͬӿǹ⣬ЩǹͬҲһѺľ޴סӡ
˵ϣңһı飬ֻȴûǿ
ҿλԼʶԼ־ʦүȴ΢Ц˵ʦүĶ˵ĻҶҪ˵һллΪûҲûҡʵף˵ʧ仰֮һ仰ΪҵУԼԼʧܶȽϣȻϲ˵ҵ˭Ϊ·ôŬԶĽŲ
һ˵һ߽˫ֱȴҲûмŶ֣Ǿ˵
ǣΪվҵǰԲŻҸƴΪҪǷܹɹҶԼ˵һ䣬ʵŬˡǽһУҲΪ׼һУһʹսĿ־壡
̧ͷͷϷɳ۷۷ʰȴûתǾôƮҵĶͷ֮ǰҴ֣ĵ֮ϣұ۾ЦһЦһ˵˫ͫ飬
۵֮ϵ۵ĺڰ׵һ𣬴ӿкȻ£ֱֱس͵ϣֲþƬǿķеȻ޴档
άҲɵׯ԰ڣ۾أ˺ͬʱ˹ؿ˿ֱ˵һ15ӣоô
ԼֽϵһϵԹܺͼժЦŴӴվ˫ۿ⣬ɫµɫҵϴůĸоЦЦ˵඼п־壬ֻսʤ߰ɣǸȥһ磬սӦÿҪˡ
ȴҡҡͷ˾ѾϹȥˣǱʱûʲô⡣˵Ҫȥһ˵ǲμһεʥ֮ս
ҵͷ·߳˷䣬һ
ͬʱһ̧㿴ԯҵɫĽҵϣḧ񽣲ѣ·ѾеҪʥ֮Ѫ
ҽ޻꽣ʱ񽣹ʺһԾɳ˴ţ̤˲ı˵ߣȥġ
ڣʱһƬɱ֮ϱιУͨɫ֮ϣȴɱ²ʥĸͶ౦ˣʮԼһȺʿȫ¶˾ı飬¶ֱȴһֻ֧һˣһɫǳӣźӲľ޴սһ߽˱ιĴС
ͨ˵׼ͽһս𣿡
ܵﶼܽţǿ౦ˣѾʥҲǰӺϵĴӷǳ£δʥԶ׽ʥ֮ʥˣŮ洣ЩȴǺԪһУô˵ںԪδͷӡ֮ǰҪʥֻкԪͷͬУǣǰӣȴΨһһԼﵽʥ˵ľ硣
ǹһ˴һ·ֱιĴžȻûһ˸Ҷ֣ʿͺƵĲˡ
εţεȰԵεǿƣ
µֵˣֻ
ŸϵͨһЦ˵û˵Ҫʥ֮սҸˡ
ͨ˵ˣҺ㲢ûʲôڴսȴǱι˵ˣɱ̤һ̿ʼһֱң㵽ʲô˼
һЦϵľ޴սصĴڵϵһ̷죬ܵʿŵ˺ü
Ҹ˵顣Ͷľɭ˵޹ءΪһԼʵʥ˾һûʥ˽֣ôؽܷ̽͹ɽҰУ
ֶ֣ͨͨһεķֺȵճʥãֻǳžûʸǰ
ȴһЦϷⱲƢĲ̣ţսǶľɭĶ֣Ҳಫⳡսһʼ֣ǾͲˣԣ֡ˣ˳˵һ䣬ҺȣҳʥԼǳʥʦǸͨ࣬ȴ̹žҵ츳ͨȲˣ
˵˻ͬʱϵսͬʱ˸ֲͬĹâճĵһ⣬ͺܹͬһеɫâ
ͨŭѣЦ˭û뵽ʥ֮սڣʥ˾Ѿ
ͨڲ˾Ȳ裬ȴ̽ӿ첽ܽеر棬ոշֽ˵ʥʥԳ壬ǳֲѾռ䶼ˣ
˳Ծ˵ȴоĪ˾ȴĲ豭ͷƽ˵ҵʦˣҲ׼һ°ɣֻǴӦһʱˣһսջҪԼģ


1557 ʧ
ʱսӴӶվھ޴ıĹǰʵÿһߵ⵽ĹǰվһΪϲĵӡ
׼ĻԺлصգ׼ǰ£Էߵʱһ䣺Ҫ
⻰˵ĶΪһϻӵĶȴһ£ָ֪˭
ҲףԼгԼͽܵһ˿лӡĹ֮УܵʥĸȾһл궼Ĺ
Ĺ̾ΪʲôһҪأǲлܸ꣬Ҳ޷ıѾˣĲлֻᱻǿ𣬺οأ
ӵĻ䣬Ĺȴ͵ѿһȱڣϸСѷ죬ĹͶһɵɫâԶһҵƿ֮û̧ͷɫһعͷվӡ
ߣΪڰɫϵĵ۶Ǻڰɫ˫ֱ󣬿ӵһĹâ֡
ӣһܰҲμʥ֮սɽ󣡡
˿¼ΨһһֱӳƺˣΪ˵ˣʵĵ۶ɵġ
ͬʱҲ¼ˣתʵҪҽʲô
ָıĹ˵Ҫ֮꣬Ļǣ԰ҵĵһ¥ʥ֮սУҪɽҪλӽʥ˵ĸֳ֣
һֺȵܣ㵱ɱĲл㻹ȥˣ
ʥһŭʥ죬ֱӽ˸˳ȥڿתΣüͷȻһֱ˼һϺˣÿﶼеߣӵĵ߾ĵӣҲĹŵˡ
У̤Ųıһ·ɵУĲԴ˵ˣûеİŶ
һڵû˵ǺҲһͷޣбʥȥһ˵Ҫ֣ҲָĲųǽ֣˭
ҾЦЦ޴ı棬ֻǵϵأص²̣ſڵˣʵ϶֡
ҺͲӿºͻأسǵǰŵֳһҵŴ˵Ƕľüûˣôп尡
Ц˵峤
˵ҾʹŲߣֻס飬һۣųһ˿ʱŵĻһæÿ·
ǽ˷ӳ̨½ֲžδغо𣿸ոոŶľɭǸͷļһ񣬺ɡ
վ̨ϵȴĲļ˵Ҳǵģαع˼ء
ȴغĪ˵ǣǵһǸǵһӣ
ദƢˣһһԽǸˣԽǲţׯ԰û컹ս𣬽åһƸȷɳȥüףðŻ
䵽ĵײһʱ⼸б仯ǺܴģҪı仯彨ĶѨԽԽˣҲ˵ЩͶڱࡣ
һ·ǰߣ˹Һ̱ĺܿȥȵ˺ĵҺͲƬ̺ǲŴŻ۶۶֮佻࣬ҲŮ˵ӡ󲢲ãûккǶǹ˹˵ľɭһü꣬һ
ҪҺѣ۾ȴߵĲʱһ۾һգգŲĲЩ˼üͷ˵㿴ʲôϲĸģԹûȤ˵أˣ
һŭַų˿˿ЩǶʱϲ⣬ǰȥһѱס˲ǿĵ˵ͬͬȻϻţ̫ˣ
ܾ֮ǰҺǻۺս۵ʱ򣬾֪һܾ裬Ƕֵͬ쳣ǱķǳˬƲֻܴ󺰣ְٲӿɾͲ˰
ɿ֣ϲغᣬҹҵԼͬˣҵԼͬˣ
лصǶ˵ûôʱڣ˵峤󡣡
һң¶ȴɻı飬üͷ𣬳ص˵ǰѾкܶҹˣҲμһεʥ˴սҶܾˣʱҾϵһҲҡľɭҲܴҵȺȥ
ǿҵ⣬΢΢һЦȴʵΪʲôأ
ɫ˵֪Ҫһ磬ͨȷʵܹ֣ûһʥ֮սҺͺܶ˿Ƕѻʯʥ˿սмְգ
ʱ峤֪˾Ѿʥ಻֪ҵʵ췭ظı仯ĵӦõģһߵǰյϣЦ˵˵Ϊʥ˲ܻܡǣҲòһ䣬Ȼ޷˵ġ֣ʮڴ㣬Ӧܹսʥ˰ɡ
һ٣ܵȫˣǿǷսѾǲ˼飬벻ͨȥսӡһǰǸЩ£ȴΨΨŵŵкʱ˵̫ˣƳУʱ䣬ͽֻһˡǣףҶԣʱ䣬ҵ˶˷츲صı仯
ǲǷˣȻս峤Բѵ˵ʲôʮܹ峤ֱ־壡
ܵȫðͷһ𾪵ģԼ˼Цľɭûɣո˵ʮڴң
ֻЦŵ˵ͷַԼı󣬴֮ϵһɢ֮ǰһֱоǣʱ˫һŵ˵ȻһֱڵʵȻԶԶ֮ϣľɭ굽׷ʲô


1558 ֮ҹսǰϦ
ιУʥڿвײǧľ޴ھλʥ˵ĳּ䣬ҡβͣ޴ĳܵʿƷˡ
ͨѾУ𿴽ֻУʥ˵Ĺÿһ˼䶼ƽ١
̹֮ѹ
һž޴ĺɫᦴӿ£ѹԴЦһ䣬߾پ޴սâ˸ϣȴåâ֮ͬҲˣ
â̹ϣǿŷĿҫ۹ââֿ̹ᦻصͨϣȴڴʱһٶȼâ˿ռ䣬һӴͨһ˿һĻ̫죬ܵĶ౦ˣʥĸ󶼳һ
ͨԼͷ˵ϣ͵ǰһȵң
ȴڴʱս˼ϣĮ˵Сʤ㣬ؽ̽ˡ
˵ιߣʮҪסȥ·ĿɨʮŵĽڽںˣ֣ͨȴһһͷҲص˵㻹Ըľɭɣû㣬ĶľɭѾˣ
˵һգһͨûȥ𣬿ŵϵ鷢˫䣬վŶ౦˻˻֣౦ߵߣȴͨ˵ȥĽݷҪԭʼһ
ͨ⣬ĴѲӸںͷ£ÿ񺱺ͺڵǰǰĺԺ˶ýĵѹС˺ܶࡣ
ҪҹϿȥ˯ɣȻнĵ͵Ϯƣսɲá
Ц˵ڵ΢΢һЦ񺱵ֵͷ߿ˣǸߣͨǰȻһɧң첽߹ȥôһԭĶˡ
һ糾͵ӣһֱĶӵһЩĻƷԲҲǺܴĹͨصҪŬҲ޷ġ
壡
Ķ֣˹ӭȥЦ˵˳𣿡
Ķҡҡͷһߵ˵˳ĮǱߵļħԸεĻˮм׼ǿгʱ⽻ӴܣаҪôǵС£ҪôѾڽȥȰ˵Чܲ
ͷҲ֪Ȱ˵а˵ĳɹʲߣһԮһԮʵռ̫ƣ˾ѾˣеȴǺܴ
Ҫ⣬ڶϵɽС˵дӰĹǲĴڣڣǲĺһޱߣ
˭˵˾һЩ䣬ɽ֮ʱȷǷ˺ܴĹҲȷˡ
˴壬ţľɭʲôʱ
Ķ˵ңر˭ܿĳҵ˼˵룡ЦЦ͵ǵƲ⣬һսͻ죬ȥԵ㶫Ϣһ£쿪ʼӲˣ
Ķͷתʱ¶˲һ˰̣岻̾һǲװôΡ
һҹܰͨڵÿ˶£еڵԼ˺ͰȫеڲԼıΪյĴսе͵͵ó˵Ƭֿ
ǰߣܶǰǧһսʱһ죬ʿͽһᣬҪͲһɱ棬Ѫ鲼أһս󣬲һ𼣣塣գֺγأֺͨγǵڶһĵۻʣľɭֺγǵڶأ
ԯһֱڲԼϺɫĴ󽣣ǶƻģѺɫĴͽܵıҪԼͽܵһսһε֮սһεʥ֮սԯӲԸٴ
׹ڴϣϷһƬƬϺܶ˶ˣͽֶмǸź£ˣʱܸͨɾƯ԰ڿʻӻͨУͨᣬضǻɳˮֽ࣬ֿ˸ֱеľ䵱ľģһжΪ˴ʥ˵ħצҴ׹̾һһжˣҶزȥˡ
עߵһҹҲעǽʷһҹ˵籩֮ǰر죬Ƿ籩ǰһ
ŵŵһڸɺԵӱϣȣɢҵڼϣշĶԶߣʵŵŵ㣬ôˣˣ
ŵŵ˱죬ͷˡʵҾΪҰҲΪʧܴӴ뿪ңҳˡʱ򲻽ǶľɭҲ룬վҵλϣôóʲôǣһǰҵԸһСұǸʩˣұԸȥָӺ쵼ˡ
ŵŵ˵ͻȻͣĬĬ˵Ķһս֪ҹһ£𣿡
Ķͷһҡҡͷ¹£ŵŵתͷĶᣬᵽ׻ûǳ鶯˵һĶ𾪵֣2000ˡ
ŵŵĹ㣬ĶȴûзϣΪʵǵԮѾȫˣյûг֣ףôɱ䣬ҲܱסκһˣһսעǵڶǧһսעѪɺӣע׳ޱȡ
ĶŵŵͷһŮˣйµŮˣһҹҲߡ
һ촫սڴˣ޴Ļͨĳǽ֮ϣԶ޵ĺĴˣ
зУԶԶȥطʿеķУеڵϿǰǲǾˣȴԶԶκһ֧ӶҪǿ
Զͷ޴ʿĺ棬׹ǿΪʲôޣ岻ǲս𣿸ģ
Щ³޴ʯ飬Щʯըڳǽϣһһ󶴣ԶУʮгλһ߷һߺʥǷϣʥӦɱһͨߣʹʥ컯Ϊ𣿻壡
ʮĴ𣬵µȺʼɧһ˴ͷܿ죬ʿʼͨĳǽ


1559 
˵սجΣ˵սıԣΪǿѪսɱͻ쳣˷ܡ
ǶԴʱͨǽϵ˶ԣսһĥѣ
ʥ֮սҲ2013죬ʿڶײɱ춯أͨӲĳǽסһһǿЩΪνġʥ컯ƴʿȴͬ蹷һ㲻ϵǿ
׹վڳǽҲ࣬ȼգȵлзʿҵٻ󣬷յˣ
׹˫־ɫħбһ޴ĽɫȺȫΧ£˹һһͷĻ棬ͺȼһ㣬һգ˵ʿ֮С
һʱغ֮һƬһ߳ǽϣ׺Ѹָñʿذ״ӿͬһб˵ϡ
սľͨһ֯ķнʱһλȴΪǿ·
˻һܿʿɣȺϽĲȴʼط˵ĺܿ졣
ʲô
˿ʺڵڵȴӿһƬ֮飬󺰵ȥҰ˿ս鷳ˣ찡
һʬİһȺͷ˹ϰһ˷ŵ˳ǽ档
Զһ̴һŭŭ춯أеƲʶɢˣ߼ʮ׵ľ޴ӰԶһֹһͷԶԶȥһͷޣ
ڵŵ˵νޣʵһֵޣǲߣϹʱǱһЩǿߵĴߣΪƤ񣬱ͺɽƶһ㣬񹥻ܴ죬ð޳һΪð޳ǵĳǽ
ԶԶؾѾܵ޵Ϣɫصӻ֣ʮȫȻҲֻ45ףһ㶼
ǲУ壬壡
ڵһߺһܣڴʱͷڳ˵ǰ߶40ףƤͷһƽĴǣǵͷ﷢ĵͺ¡¡ͬһ㡣
͵һӣųһЩɫķĩЩĩƮڰ޵ıǰһ˷ʼ궯زԭԾλһͣ·һ㣡
ιιʲôȻôǿ׳ǰҲ̫ǿ׳˰ɣܵ𣿡
ʼеĵʦЦһȺһĵֿߣǳͷ
˵鶯ӣһͷ޳˹һһ߷ɱûǽʱ򣬰ѾһԾӵ޴ʬ¶˿Уŭ𣬽˳ǰͷϣʬ޵Դݺ˫ۺͷʬţٸʴޣӿԭֱͦͦײķ򣬴ʱȴҲ˱תųǽıԵײ˹ȥȴڴʱ˻ҵڣͷҪײϳǽһ̣Ȼˤڵأһſڵϣ޴ʮ׸ߵﳾ
ܵ˶˹ȴѪش˳˫צһӣŶʣµϣ
壡
˺ϰʮ˸Ű˹ȥ˱䣬ȴκηʹ޳ͨĳǽԼ޵ԶԶĶ㿪
ĶһĻɵüͷ˵⼸ܵΪºͰ֣ҲӦ˲ֻߣѵǲҪνġʥ컯
ڴʱгǽϵָͨһͷ޺һͷ޵Ķк⣬쿴ʲô⣿
Ķʹһ˹ȥͬʱͷ޾ҪײϳǽһȻֵסͷµޣ˫ڽ֮ʣǽϵ˷׷׿ʼޣȻЩĸߴ󣬵ǱǿһͻѪҡҡλεؾҪ¡
µһ˲䣬⣬ˣ
ͷ޺Ȼأ丹͸Ĵʱȴǳ죬ţըˣ
޵ĸװкĻ龧һֻᱬը쾧壬ʱܹڻɽҵһȭͷСĻ龧㲻ˡ
˭û뵽ھȻܸ㵽ôĻ龧û뵽ǻὫ龧޵ĸС
龧ڲϵرҡκͻȼױͷ޵µһ̣ǻ龧ļޣһеĻ棬޴ı˳ǽϣ˲ڳǽϴһֱʮ׵Ĵ󶴣ǽϺܵ˱ը飬ըɣӴսڣΪҵһĻڷǰ
ÿһսʥ֮սһڿʼˣ
ŵŵĵڷǰæͷ˵Դըķգȥʮǰں˵ԼĺѾתƵ˰ȫĵʮӺŵŵǰ
ըľ罫ŵŵƣȻ˶˳ȥڿзУȴʬ壬Ѫ飬ȼ˵
ӿʼңصˤڵصһ̣ûиоԼϵʹܵʿǶʼˣΪһͻıըԭͨһľһӾת˹
ѪشӵոյıըĵȽϽܵ˾޴Ĳϵ˿ڿϣ˼ȫըңԭԷĳǽˣȴͨĽžǿֲĽս
һʱ嵽˱ըֳųһˮϵħϷʦĿѵؿŵϵĲ״֮ȫʬҶʬغӣΪʲôûռǵĽƻ
ľӣľӴʱɫ԰ףۡһѪˤ˵ϣȴУһɫս׵Ů˻˹ŮΪ޵ʥĸֳһɫİԾЦԣռĵСܹģˣ壿
ϵʿǼ״̷ɱʼųǽϵȱڳμֱΣ˼㡣
ԯӳѿǰסͬˮһӿĴȴеλһӵϣȻʼԯԼ壬ȻǼˣǹ֮£ȻҲô޷ܿе
ԶĴԽԽŵŵӵ۸ߺˣһȱڣ
˾ʱڷڣĶ棬ʥĸ౦ͬʱ֣סſڡ


1560 £𽣣ߵǳ
౦ˣʥĸǺôӣýؽԳΧҡ
˾΢΢һЦȴֽţǶ౦˺ͽʥĸһЩţȻҲܹǣǿ˾һʥ֮սͨһǿսͬʱҲһƻҴߣ;кʥһսʵһټ˾ʱѾܹоϵʥԽԽŨˡ
ֻҪ㲻֣һսǾͨᣬģʦ𲻻ֻ֣Ҫ㲻С
ʥĸڵ΢΢һЩ
˾վٶĶ౦˺ͽʥĸû֣ȴ˾ߵϣ˿˵ĸֻǱȽ϶࣬ƾʲô˵һӮ
˾컰䣬ȴһ£ͨĿУƬͻأ֮ͨĵӻǽһʿȫԭأֻܹƶ
˾΢΢ü˵׼𣿡
¶棬ңңŽķ˵ͨ죬ҴӦѾߵˣӦҶס֮ͨˣҵʦסˣƽ⡣
ȻڽͷҲһƬ£Ǻͽͬʱ֣λʥһ֣̽ߵĴȫסˡ
ֹͣˣҲֹͣˣʥ֮£⣬һз·ֹͣסˡһսȻλʧ֮󣬴ӽķʥ˳ּ֣䣬һƬʥ޴˹ϽһĽȫ£ⶨסһֻ
尡Ƕסˣɱǣ
һźȫʿŵıǽסĴԯӸ˳ȥ޵ʥĸŵ棬ʤ·ʥ˵ĸԤ£Ѿֿɵˡ
ǣʤ
౦˿˾ϸոӿɱ˻ȥͬʱϾȻһ˿΢ЦЦΪʲôЦأ
ͨϾҪˣ˶Ҫɱ˾ΪʲôЦ
˾ƺע⵽˶౦˵ɻŴ⣬ƽ˵ǻˣȵҶ첻ͷˡ
౦һӾʹվо֮ܶԶ¡¡֮ʥĸҲ޵ŭ͹
ͬʱɳ⣬һ룬˲˼һĻ
ԶɰǧĹڱܣոġ¡¡ǵĽŲصķ·Ҫ̤ƬУǵصڷУһɢˡ
˭˭˹ô֣ѵǻиû֣
ʥĸԾš
ȻһսǲǲŸոյǳ𣿡
˾Ц˵
౦˿գȴһ߿һɫľԶз裬Ťһߵİս

౦ָŽɫľһԾҪգȴƳ˾û˼ɵøӶɣոʵһ۾ܹԲĶ֣˾Ϊʥ˼ǿѵͿһ
ȻǿĴģΪʲôֹ౦ˣ𰸾ֻһǾ˾оԵţһоԵţʱ򣬽ʥĸѾ˳ȥ౦˲ϸҲŷ˳ȥڿпٷУһ߷Уһ߹ܵޡ
Ȼ̫ܵˣһʱҲҲȥ򣬵ȵǷɵߴԶԶȥȴѾɵ˳ǽ棬౦ҲڴʱһվڽɫϵˣһӰӰȴðһ⣬лһЩƬΡ
ǵõԼһսʱҲһ£һѽɫĴ󽣣޷ԼѽɫĴ֮¡
ɾڸոգǸӰҲźɫףҲŽɫĴ󽣣Ѵ󽣣Բϴԯ񽣣
ôˣʦ֣
ʥĸһƬ޺󽹼ʶ౦ˡԷȴһԲŽʥĸֱսʥĸɻ̧ͷȴǶ౦˼ı顣
ϡܹ౦˵ѵˣǶľɭľɭܽôĽһˣһˣ
սϵȺ˿Ҳһǿľ˺ֳ˳ƺƴķ·ĩһ㡣
ô£ҿˣˣ
˺ŭųӪڣִӿз棬磬ش̣޴ʯ飬ϵشӿ£־ʼڽʿ̳֮ǿʼڽںˣ޵ʥĸۿֳУڵϴһ޴Ĺ֣ǿס˳Ĺ־ţʿŴ˿Ѿϵ˾ͨĵطǰȫͬСɽһĹǣ
Ĺ񣿻Щ֣
޵ʥĸԼҲ㲻ף˭˴ĺܹͳЩϹŴ壬ɫķͨͷʧȺܶˡ
ģ׹ǣŵŵĶڵ񺱡е˶̧ͷǰ˼һĻ˾ûи߹ǻй־ΪԮֱǸһϲ
˭Щǿľţ
׹ǿʼʣڳĺܶ˶ʼɻʱһӰشӹ˳һǿ׳ĴͷûɫӰȴɢһ߹ĿϢЦߵ˹һıϣ˷ܵ˵ǰ߹Щ˶ģлļʱ֧Ԯ
ڽǰЦҡҡͷ˵Ҳǵͷ졣
סˣȴڴʱط˳ϻԵ˿ڣһվǵߣЦ˵峤ԭľţлһΪ岻Ը֧Ԯ
ȴû˵ӴģҪǴܴˣŲɾǰ󣡲СӼûôôˣģϹ޵飿
Ҳסˣͨ˶ǵĶԻ޵ʥĸҲĪؿŶ档
˭֪֧ͻȻֵĹ־˭ģ߹ģӣҲǣ˭֮ϣ
౦˺ͽʥĸ޵ʥĸߣ౦˺ͣͻˣ
һ˶Ծѣͨ߸һƬĪȻʱһ׵Ľз˳ҫ۵Ĺâʹÿ˵۾
˶һվͷ֮ϣ£ɫ󽣣кɫĺ«̫Ϥˣ
ֻǣһ̣ȴһŲһݡ
౦˳Ծ˫ԲȻǣľɭ


1561 ߣ
еĺ˫ֻؿڣ˫ڵϵȺϡ
νߣԸһе̬ڡ
սϣұǸһеĴڣ
ͨУŵŵǰĽɫվڽɫͷңȻ֮ʧˣֻţڻˣڡ
Ͱ׹վһյĽɫͬ˵ǿĽɫȴŻУһĻ󳬹ǵԤ롣
ڵ񺱣ףѸľӣϷʦȫ̧ͷŽɫǵϴǰǸǿޣЦĶľɭˣȴܹסȫǿ֣ûܹϵ
ŵŵۿź½𽣵ıӰͺܶͨĵӾڸոһ˲仹Ϊͻˣճֵң
վڲͷϣҵ˵ȥʹҴк
˵һԾӸ߿£ҷϵĺ±ϵشڿһص˳ǽϣȭϥͬʱŵأʵĵѷ졣
վ¶һ˿΢ЦͰ׹ȷӦ˺ܿҲΧ͵رסҵļ򣬺Сˣǳˣôǿľţһս㵱ͷ
΢΢һЦ˵һ֣һˡ
һ֡ôӲԾңû޳
ĶңǷֱ꣬ȴ֪˵ʲôҲ֪ʱӦ˵ʲôͷסĶ˫Ȼݺݵرסֱ꣬еĻһС
Ķ۲ˮһסҵֱۡ
ڵȫҺͺڵ˫һֵ֮龡ڲУ۹ɨÿ˵ϴЦ˵Сƭôû
Ϸʦ˵̫ΣգСƭ³⡣ҵĿ˰Ѫϣߵǰ˵˭㣿
һ㶣ָָԶ޵ʥĸ˵ָӵը˺ܶˡ
۾£ǽʬ壬ѪģĶǵ
Сɭ˾ͺˣôǿľڣǿһ棬һսܹ򵽽ǰʮĵطǵʤܴ󰡣
Цȴҡҡͷһ㶣ұ˵ǳ֣ڿʼҵսغͨˣЩľţһ
׹һ£Цҵļ˵Сӣ֪㱾±ˣôǿĽ֣㲻ܽܳǿңûǿͺã
ҡҡͷһѵԼĺɫףһĿɿڴؿұȻһֵҿʼ˵вֻҵμս
һٴ𾪣׳Ծ˵ϣϴ˵ţƵ
ҵͷɺ˲伤޴ߵ˶˺üվ֮Уͷһˣ򶨵˵ȥͨһ
һ˵ǰʧֱӳ˲ͷϣһӿи£ҽĿ޵ʥĸϣͣ˹ǰʮ׵ĵطʱҾ޵ʥĸ60-70׵ľ룬ң˵ľɭ㳤ٰ˵飬鱨һ
ҷסԯ񽣵Ľָ޵ʥĸ˵֮
˻һһЦȺЦﲻ౦ˣ֪ԯ񽣵֪Ҫɱ޵ʥĸȫֹ޵ʥĸǣ˵ʲôɱؽ̵Ĵ֮һ޵ʥĸֱ췽ҹ̷
ľɭǱ˵󻰵ĺã治һ͵Ǵ˵ִ󻰣Ҿ룬Ұ㵹ʱɱ
޵ʥĸƵָ䣬ָһ̣˴ӽɫͷʧ̳޵ʥĸ󣬶ʱָոһ
˵˰
ԯ񽣳֣ɫ񽣺һŴѪͷ­գѪ˶౦˺ͽʥĸϣֶûӦȶ౦˻عͷʱ򣬿ѾʧˣҵһѪܵͷ
˵սϣһ룬ûһ
ոЩЦʧˣ˶ǰһĻˣؽĴ֮һ޵ʥĸھͱժԴߵڶֶûзӦ
һеˣʱվǵǰͨĳǽϣոջڹȰҲҪֵĴͰ׹ǣϸǵͶղˣ׹ǹ˺ð˵˵İСӣǲǿе̬ˣɣոճʵֻһ룬һ˵һû˱µͷʵѾ˦ü˰ɡ
ûлش׹ǵĻΪ֪ôش
ŵŵǳԾ˵Ķ֣˫мˮ
棬౦˺ͽʥĸѹ´˳ʿǴʱҲȻ򣬰ܾʼˣҪ׷ʱԶ޴Ľϴһŭؿ𣺡ľɭ
͹ȥһĽɫִҵͷѹ£ʥ˺ƵϣͿֲѹĶʧغСİ
̧ͷͷϵĽɫ֣һЦ˵ǰһѹһΣѹסˣ
߳״̬ԯһתϣɢʣնһ̱ĶѣҰغʥУǲ𣡡
޴Ľɫգ˺ǰһĽɫʥ˴ֻ֣¡һͨͷŵĽɫֱƬɫʥƮڿУͨĵǿǰɫƬ𾪣þ֮ͨڱһ󻶺
ԯ񽣣ǺǺɣһΣҪֱӴ򵽽ſڣͨѲܹˣ
ɫľڿзУеľ޴ȥʱͨͬӸϴųɱߵ˱ιıԵԶԶغҶš
ǵڿн㣬Ȼ˴ˣ˫ɱѾܹоĺ
ʦ棬ɽѾ׼ˡ
㱨ͷ˵ɽҪöľɭһȺ޴ķףԿʥ˵ĺֻб𡣡
ͨĳǽϣ˶ԶĽɫ˾ȴڴʱƮȻ˵һ仰״ǿĶľɭߡ


1562 ɽ
ͨһֱܽʥģΪнʱ
ڣʦֵһںԪ£ǶԵ򣬻ǶԷգԶǵһ
ˣʦֵ֮䶼²ͨڳʥһ죬õԪͳĵۣϳԽʥ˵֮֮·Ȼ˶û뵽ǣʥһ죬źԪԼһƵ͸Ԫʼÿ˶û뵽һ̵УͨĽһ⵽صĴ
齨ؽ̣ؽһʱͳ£ڱιеʱ˫ŲãĴأӭȴǲ̵ķе͵Ϯһսؽ̽ȫֻʣôһ˾
Ȼ˵Ĵȴʥˣ϶Ԫʼ𣬶һ͵ˡ
һ֮ʱʧܣǼʧˣȻӡ˺Ԫ
ͨ޷Լ޵еʦȻҲᱻ˷ӡ
ΪԼǰֻкԪһˣԪʼߵǰҲߵǰ޵֮λԽԽԶ
ڽ죬ãһθͷʹֻСУ˾ˣǣ֮ǰңɼµһԽԽԶˡ
ǣԪʼͣȴϿɵǿߣǣһ˵ĳ֣ȴ׵׳ˣŹֵľɱ
һƬɱ֮ͨԼĽӱ˻Щеϣ̰Ҳˣȴһе׷ɱ쳣ŭ
ɽ𣿡
ͨڿвϵػصܿ˵ûȫ˶ǽѾ׼
һ̣ͨŵϻƶȺ˵Ͷ౦֮󣬾͹رմţųɽ󣡡
⻰㱨µһ͵̧ͷԾغʦˡ
ȴڴʱһƵͨһɫɺŮӻߵͨıЦ˵ѵɽɱΪɱԽԽǿ˵ףɽ϶ľɭʱһ˾޵
ȫһҿվںڰеŮӣΪһοյĽӺ󱻿Ƭ
ͨ۾б飬Į˵ҿû˵ҪƷ㴧ҵͼ㴫ȥֻҪ͵סľɭĴ˶֣ȻĶӣʿǴǰˣ
˵һȥͨһϵĺɫ멣߻˱ιڣŮߵʱɱ˵´ҪٶԣҲ档
ʱʱ⽻Ӵ˿ս֮УȻս˵ļѣӶ֣ǻǷ˲ٻ
ÿһжѹŴ򣬸ûл֮ҪҿԼϵߣͷűѹƵӸͲᣬ˿ľ޴Ӱνһ壬һѾвϵظֳҵĿռ䣬ЩҵӰȫӵķŭԽֲ
˵ˣҪ֮꣬ҹȥİ֮ȻҽಹȫȻҵȻԼΪʲôȡӣ㲻Ҫ̫ˣ
˱棬һȺץס͵ƿԼߣѹѾõͬһкǧĺˮ˳ܵһжΪԽ
ҴеӣȻΪʥˣҶ಻㣬û취úǾȭͷ¼°ɣ
ȫӻɫһ˦ɣʢŭʥˣԼĵۣ˵һȴδ֪֮
ȴ˵վڲͷϣɫҷɵ˾޴ıιǰ˵İģǶԺв͵ļ˵ȴϤġ
ȻȻʥ˱Ͼʥˣǵ֣ǵڻĴѾǧ꣬ʥǽ޵еĴڣͨ˵ʥͯڽҶԣʥˣǱսʤĵˣ
ϵĽѾ˵˽Ĵͷ֮ǰǴͷǹرŵģʿȫ¶˾ŵı飬׷·ǰΪʲôᱻرգ
еʿУ˿̳գҪͷǸЩʵ׳̤ϣзеʿ˵ӣܵϵȺһ
һ˵һ͵ȥ˵ܹӳ죬ǣеʿϵĻǵϵʿ𾪵Ļͻأسÿ˵С
׳ͷӻڿзУǣһɫĽһؿڣؿڴһ󶴣Ѫӿţɫٴһ׳ӺһĨɱ̷ĺܿ죬쵽û˷Ӧ׳ȻѾˣ
ˣôˣ˭ɱ˭
ʿǿʼֻԶԶؿһĻ˻֣ʾͣ£ۿ۲һұ
İۿĴػţİѴ󽣷ĸǣһѺɫһɫһѽɫһѺɫͬʱϸСĽܻƣոǸ׳ǱһϸСĺɫâɱ׳ʵ⽣âȴܹһɱҺɱ궼ʧ⽣󣬵ա
쿪ͷ󰡣ǿ㿪ͷҲﰡûģǶҪˣǿǽȥ
һƬ쳹ڽܣʱһ͸޴ĺŽϿջص˵֮ǲʹ˶ľţ˱󣬴ͷԻ¡Ϊ棬Ϊ˻ǰ·ֻһ
·ȺһƬžеⷬ󳹵ʧˣ˺ǼʱǲôӦģ˵ֻҪͶǾͱ֤ǾԵİȫھȻȥǴү
ǣһƬȴƽҼԦŲɵ˽ʿǵǰӸµǣ˵ǿͶһǵͶϵ߹ұǲ
ϾǰˣǵҲҲܿѪɺӡܿеһ˳ϵս˹


1563 սµһ
Ͷ˸߾˫֣һһܺ£ΪǰĹǵѹȸʵ̫ǿˡ
ȫ˹ܾͬţһͶܹǽܣ֤˻·
ǣ·Ĵ
˫ָ߾ٹͷÿ̤һԵúأͷϻкˮ䣬ɾ߳ӰҪɽ󸲸ǵĹΧڵһ̣䣬ˣ
һϸСĽâ£Ȼ̹ӵؿڣ͸ոյɱַһŽըӵըƬ
ˣͼͶǵҲɱˣ
׼һͶȫ˻ȥһӻҵĽȺдһƴһѰɣƴӮˣٻл·ոյĺɫâǽ⣬ѾɽһͶҲսһ
һ䲻սһͬһȼнʿһսľģ˵޸ѪԣΪѾƵ˼㣬ٲһû˺·
˵ĶԣҲսһҪǻˣǾͶǽĹҪˣٻͶ̥תܺùɽɣ
ܿ˸仰ĴԭǷϵĽʿȫվһһ߳Ӱ¶һΪҪ棬ԲϨɱ⣡
ŵϱսȺʵô죿ȫɱˣ
ҡҡͷո˵ɿ˿϶ǽŵģҲԤϵ˶˿ܻѡ֮
΢΢һԾ˲ͷ˵ϣȫԾѣûϵһǣûˣֻͣԭأĮҡ
꣬ӴĶ־塣ܶ˸ң־ǿһõķҾ⻰٣ͨһ£ǾϣԶȿ־ԡÿ˶ΪеϣȥһЩ顣
ӻΪһµϷƴѧϰΪ˹ϺԴɵı߽磬ĽȺʿе˿־壬һĶ־ǣҪҵϣȡеĿ־塣
ľɭʲô
˳Ҵ΢΢һЦָָеĽ˵޷ΪеɽӰôҶľɭɽ󣬸ϣ
ҵĻŷ紵Ƭأÿ˵Ķ
Щҵĵˣȴʱ˵ֻǿңؿҡ
ţ˺ľɭ˵Ҫɽûɣ˵Ҫɽ󣡡
֣صص˵ͷ
¶˱飬ı鼸һģһģŴ֮ͣԱ
ûɣǿɽ󣡡µһ㲻֪𣿡ȻҲܰ˵λɣ
ܶ˿ʼңȴһδ֪ʲôɽҲ֪֪µһ󣬵һս֮ʱ౦ԼδʥΪٿش˴󣬾Ȼסʥ˵ĽŲ֮λʥһַ˴
ǰЩ˿ǿûǻûǿܹɽĵز
Сɭ㲻Ҫ
ҲȴһƬư£ͨڵȫϵҵߣ˵߱ӡ
߱غæǰסҵļ˵СɭСӱ𷸻룬֪ˣһо޵ʥĸּĸ֣ɽ󣡵֮ʱܶȥǻǴӳ飡
Ҫ˵ԶһƿȻҿͷҷĶˣһѾЩƵ˵ϡ
ӺǱϵĵ۶ദˣϵҲ¶˰ۣ߰ͷֱ϶ѪǼĶˣϬ
ˣȥл꣬ɹ𣿡
׹һ˵æʵҡҡͷԶգҲ˹ȥȴе𲻶˲ԼɹģпǱĳλʥ˸ɹġ
ӲϣҺУǶ֡ûб֮İõɽ׵ĸ̰棬һܹҵڣֻҪһϣ󲢲ѣ
⻰˵ܵҲ˵ͷǴ˿̵ȴڵԼ󡣡
ҵĹִ˶˵ݵʱȴѾ˸УŵϾ㵵ˣҡҡͷǲȰˣ֪᲼ɴԼĿǲȰģ²ΪȻ˻µһסң
˵͵תĿ֮£̤ϣ
౦ڽĽ룬·ļ̳ϲİѽϹʱʼͺպİɱ
˽İѽ˵񽣣Ҳ˽İѽ˵ħǣףǽҲãħҲգ˷棬ɱ˵ġ
౦ǧǰķսʱҲһ޴ļ̳룬ǵʱȴһƬȼյս⣬Ϊ֪ԼĶʥˣһǲֹһʥˡ
ϣ׷ĲǿУ߸ϵʥҲٿصĽˣĳɾ͸УѰˬ
ǽ죬Ķֻû֣ҲעʥˣеЩģ˸ǷΪӪڣ˾컹ǸͻȻǿı̬ĶľɭɽĶ֣Ҳսɽԣ˵塣
ǣǷ֮ʣȴ̳룬ɫɱ΢΢ζһ£ٶһЩ⣬΢΢һЦ˵Ӧĸ۵ֳ˽аɣ
ûȴİɱǻ֮ǰ޵ʥĸɱһĻվ޵ʥĸߣԴʺѪҺ׷УһУȴ޵ʥĸ
ʲôľһǰµµΪСһ˿£ѧʲô컯ľɭϣﵽ׷ʲô£һֵ̽԰
ڶ౦ʱ򣬼̳ϵɫɱҲһ£Žɫɱɫɱ
İɱÿһΣ˵˴˽Уİɱһ붶ĺ֣һǺܶͬʱУĸͬʱİɱڶ֣Ƕ౦˲󣬲ңڽΧߡ
¼仹ݱԿɽ󣿶౦˱ߵıԵۿȥȴһУ࣡


1564 ɱȡѪ
ڲμⳡʥ֮ս˶ԣ磬ѾԶԶǵ
ǿ̤ϣʱ˶Ϊһɽ£ܹŹӵĹ߳Źʱ䣬յĽȴһ
ǣӽһʱȥˣȻվڿУԿµһв
ɽ󹲷ֳ㣬ⲿвڲⲿҪϸСĽâΪɱЩ飬ţëϸ˿һĽÿһܹκ壬ںٴαը޴ĳꡣ
вİɱľ޴󽣻ĸӵпȶ౦˵Ĺʥ˲ơ
ɽڲҲǺİɱܹ֮ѹĶ౦ˣٿİɱӡ
ҲˣҪɽ󣬷ʥ˲ܳɹڷ֮սУͨвٿأҪλʥַɱ
ҵľٶڵµ˿ȷԲǣֻҪɽ󣬾ʿͶҷ
ȦѾ˻ԵĴЩȻͶ˽ϻͷؽ磡
ǵģ˲һҪɱΪЩ˿ܻѡ
ֻǣЩâȴʵסҵȥ·֮ǰֱӴɽ󣬵һɽʧȥá
Ȼ˲һسĵطǱϾ˲ƣм仹һתʱ䣬Ȼ̣ܶһУҾͻᱻԳΡ
ڸոգʩչʱӻûɽⲿȴѾĽâˣ˳˴͡
౦˿ż̳ϲ϶İɱֿ˿Զⲿең˫۲ɵԲ૵ţȻôҵⲿЩâĹɣЩâ˲㣬ȴҲҸı佣âɣնɱⲿ֮У
౦͵һԾ˫סɱĽݺһתɱλѸٱ仯ͬʱⲿеҲоͻľ䣡
ոѾ˽ĹɣЩâԼͬɫһ󹥻۵ĹҪһʱ䣬Ҳ˵ҲͬʱԶɽâɣǿЩâɢֻҪܹܹǰɽâٶȹĻһܹⲿġ
ȻʱⲿȴˣǰɽâĹɣȻâڲ٣ɶҵвȴ˺ܶ࣡
âѵԽԽ࣬ɱҲ仯ԽԽ죬ȻǶ౦ڲٿصԵʣҽر˵˽ıԵʱĶ౦־䣬һӡ֮У۵ı仯ٶȼӿⲿ֮仯˫΢΢гһ죬һѾƵ˽ı߽ϣ
һҾͻᱻƳɽҲʹһεĴʧˡϹۿȺɧܶ˵ȻУľɭѾǿˣǻƲɽ󣡴һһϰɣɱͨˣ´󹦣ǲϣȥ
ɿڶǣһ̣ȴӲͣס˽Ų
Ŀ˵Ʋⲿסң౦ˣɵúúõţ߹ɽ󣬱ȡͷ
͵һգͬʱһƬõĽɫâҵϣ֮꣬ոµ̬˵ǰ
âͬһڽɫ֮ϣȴ֮ı淺˲ɫĲƣһǰУܵĽâûɳңȴ޷ͻ֮ķ
ڳˣÿһ˵ǲ֪ʲôķȻܹסµһɱǿƬ⿴ϡǽâȴʹ첻һΣգͥŲһߵⲿвĽ紦ʱѾܹԶԶؿڽĴٿ۵Ķ౦ˡ
˫о壬һЦĨĨԼĲӣ౦˵Ȼٶ˼ľɭɱңǰܹߵҵǰΪ߹ɽⲿ󣬾ܹߵҵǰҾ㣬Ҫɱңͱ󣡡
û𻰣ȴܹӶ౦˵Ļһ˿УʼˣֻΪ˽ҵ׻жٵûΪʼţΪɽ󵲲סң
̧ţһⲿ󣬿ɽв
ʱ򣬵е˶̧ͷĿתؿңҿⲿ̱һҵĻ
ʿȴʼ˽
ľɭ˵Ҫģǰ߹ⲿˣϣ
ǵϣҵϣϣ
ɽвڣİѾ޴ĻӭɱÿһѶмʮ׳ɢɱĹͬʱң
վӺ̧ͷİѻӰɱЦ˵˵飬ɱл꣬İɱн꣬ɣǾȥΣȴͱҿˣ
䣬ĸģľվİѻӰɱıĸģľ˾ɱеĽ꣬Ϊһսİɱܵش˽Ҳܲȶʱ֣Ȼʵ
ϸ֮Ȼ޾壬̧ɱĺĽȥĸ̶ҷ͹Ӱ˸ϣɫɱ͵شҵ֮ϣ֮ϷȻǱȸոյĽâҪˡ
ǣܹҵ֮İѻӰɱһͨҿЧȴ΢ҵĽŲȴûֹͣһ·ŶĶ౦ȥ֮ľ౦ɫѿüͷ壬дʣһѪڼ̳֮ϣʱİɱȻʧܵĻӰɱȴ¡һҵסͣ½ŲҪ౦ڸʲô
ӺȴϽһʿȺ﷢һҽУҵͷȥȴһĪͱһɱȻֻɱĿʼİɱڵش󣬱ɱ
౦ڸʲô
Ҵʵ౦ȴҵĻһ棬ϱɱ֮˵ѪƮ˼̳ϣ̳Ӱɫ˺ɫҲԸоܵɱԽԽʵųɱϱǿĸѾʼ˵ͳĺ
ЩʿѪιɱеɱ⣡౦ˣ˾캦֣ͣ
ҶŶ౦˴ȴţһҧٱһĵֱ꣬Ľȥ


1565 

һţһȭúǰϣ⽣ȻܵѪӰ죬ǿ˲ãȴҲ֮սеܣһȭ˺üףҪûȥǿŲȥͱ˻ʣһֱӳ󣬶ҽǿɱ
֮ǿƥ⽣͵ϮȻûƣ˫ְγԯ񽣣ɫâգݺһӣ֮Ĵ󽣻꾡һغ֮û
걻𣬵ǵϵɱûҪڲһ鷢ˣɽڣ֮߳һɫӣӿЩӺҲࡣ
ҿһĸҪ͵Ϯңǣһ룬ȴɫشӱóһľӡ
ܴľУһЩĻƣͷˣϻһЩķƺΪѹľеĶ
ߣʲôɣװŪΪɱңΣ
һҪӽɽ
ǣȴóľк˫ֺʮĬĬ߶ʲô·ֺУǵ߶֮ľϵķӡȻԼҷʧ
ľȴڴʱɢ˾춯ص⣬ƴϣһ͸Ҳɵüͷѵʲô
ӽľд򿪣ؽľе˳ʱҲſľﵽ׷ŵʲôȻһѳľľһͷǳϵĻƺ󷨿Ļཻ֯һγ˺Ļƣľͳͣû˲ͻԼɢȻҼκһǵģұԯ񽣣Ȼûпµԯ񽣡
˵ǰľһͷҿ϶Ǽ˲õĳ
Ȼ˴ҵ𾪻ԶԶֹЩֽľһֻ˳֧էһͨҺ͹ŴļʸͬܳͷɢâȻ֮⣬ް֮
ǣһѿԯ񽣵ľԼһûʲôļʸһҵԺ˲ͱĳһ֡񹭣
͵صĳǿʧܺȴ䲻ȴδ룬Ȼշת䵽ͨϣ
ǣıɲʲô˶õģǰµӣʲôͷΪܹԦ͵
ס񹭣ָص˼񹭵Ĺң֮ҵܹɢ·˺ϵӡ
֮ϣȴȻ佫ͷ׼ңһ㶣üͷϵĶɲбһԯ񽣵ҵǰԴ
ԶҵԤ֮⣬ȻԷ͵ıңȻܺˣȴڴʱ˵ˣ
żϤǰҺȴûֵֻ֣֮ʣ˳ޡ
ٴؾۣȴֳ񹭣ͬԯ񽣣һһ˭ǿΪʲôӵԵɣȴһֻ֪˵ľɭһݼδϣһ㲻ᱻѹƣ
񹭵Ĺ͵һֶͬлһɫǣһʱײǰ֮ϣ
ҿ֮һСȴҲֺԷһЦľɭȷˣΪĹֻһΣ
һ٣ȴѾƽһҡȻҵ֮Уֻһϵԯ񽣱һɾУ˸ˣӲɣһǰգջص˺˵УҷӦʱҾȻѾһľ޴Ƴɽ⣬ʧˣ
û˵ǿϧˣҪ󣬿ûô򵥡
Ц˵Ҫ뿪ȴұȵë˴һ꣬ȻҲǿˣû뵽ôҪˡ
ë˴ͣ½Ųȴû¶ݣֻЦ֣㻹񡣡
û˵ǽԯһɨͷ˲串ԯ֮ϣ˫ڽɫһԯ񶯸ͣ·սս
Ҳˣⲻ˵˺Ͳ˵ĽúѵһСӣҲЦ
ϣȵĿֱֲӳɽУë˴ķ͹˹ȥ
ë˴Žɫȴһ㶼ң򶨵˵Ľ岻ɽ󣬸ҵǰʵһ
ë˴Ļû˵꣬һҵĿ紵ϵĺ£ȻͷȴɽȻԯ񽣷Ľɫһӣâȴûϣǿʯϣʯһ׵Ŀ
ë˴ˣһ𶯲ѣվɽ⣬һ¿ë˴еĽɫ󽣣չУϵĽȴɢһӺâ
˵һش㣬Ҫɱ㣬ѣ
һ仰ë˴ԣͷϵĺɫ񣬵ͷ첽ʧ˺ڰС
һߣҪٴɽȴһ˽ǰſĽݷ
ʲô
ĽݷҵѺãŮϵ̫࣬һ˵ԽصŮ˾ԽΣաңվıߣһ
ɽ㲻ټƣΣա
Ľݷ⻰˵һ㶣ȴһָ̧ͷȴһվڿУɫĴ멣ԼɢְֲԵʥ
ڼͨı𣬹ȥҺ֮佻֣ȴûıһȴͬΪɱҲΪҶڣһսѵҪݣ
ͨңдżֲмһֻè΢Ĵһ㣬;ԼϻèԶèܱϻľɭɱңˣ
˫ĿâգҪͨһսǵ˽ǰŷ֣ǰͨȴǱ壬俪ڵǽ˶ϲô׽Ū߻һ죬֬ɣ㵽˭
Ҫ֣ԷȴƮһƮһһĨȴ¶һƯĵݣһ޵ŮվҵǰȴһƬն񶾡


1566 滨
ѽ˵۾⣬û뵽ȻģҶôһ֬㶼ˣǺ
Ů˳ɫ㣬ϵ̫֮Ũôһ仰ȴò֮£֮ɧĲС
ҲԸϻҪɽ֮ڣҪȴû뵽ϵȺУ˳ϵŮӣ˵һ䲻˼Ļ㣬һˣ
ǰŮĪǻǲһŮεͷΣ̺Ƭ촽΢΢Ц˵Σ㳤ˡ
ȻǲһˣҿһĻҳԱ˫Բ˳ɽŶŮӣ㡭
һʼʵжٸӣûŮӦֻһǾΡգ岻ʼŴģǲʼһ˭˵
ǣǴû˵ʼʻһŮŮεʱĶ񶾵˼֣αֵķǳԾغ㣬㵱겻ʧΪʲôڽϣ
ŮȴЦҡҡͷشκε⡣
ߣץúˣ
ҵͺҪ֣ɶŮȴָԭĿЦ˵°ɣľɭΪ˴ҼӸӸͻ᳹׿ţɽҲ᳷ȥڱιеǰȥպ׼ʱϯ
ҹЦΪҪգҽҪȥ˭ң
ǣҲ˵⻰ȴһסҵֱۣͷߵľɭջձɡ
üͷȴ鷢֮ооӨ֮˸ǼʧɢĽãԷȴ˵ӪĶ֣Ҳڿްɣ˵ˣҲôˡ
ңӲǽҴиˣҲ÷˼ӶѾˣٳ֣ȷʵеˣҲһЩ֮䵽֮ʱȴɽڵŮӿںãɱ˳ѣһĽ
ĴӪڣڽŴѹûȥŵŵǵνսƻʥǰһսƻǿյģ󣬻Ҫ򵥵ķȥս
ͺͰһôƻҪ硣
ȻҾǸ
ŵŵ˵ӣľɭոյļƻ𣿡
һ㶣Цҡҡͷ˵Ǹˣͷ˵һΡ
ŵŵʱʱһӿᵽһֱĬ˾죬ȴεΣô£
һ֮ǰзһĻڣһֱһԲҲû˱˾쿪СӸͲ˵
ҵĽ㣬ǹţֺԻΪСʱʼһֱģǵǰʵҸ׵ĵһӣҲֵܽõĴ㡣ҳĵ꣬ǹһҲûлɹܶȥûҵټҸʵǿᣬɨʥ˱ȼ֮ʱҲûҵҵĴ㡣ǹСʱͳֵܽõĴ硣
˵ЩȥǶ֪ŵŵüͷʵĽʵΣ˽٣
̧ͷǣԥƬ̺˵ϸ˵ǹŲһţǲһĵһǱһۻʣȻ֮£ҵĴ㵱ڶͬʱҲһֱǸıǣ︸׷ǵĺô㣬ֻǿϧжϲк
ĬĬţʱ̲ס廰ΪʲôҪޣ
ʵһֱڱؾᣬû˵ص㣬Ƕǹ֮ľֻδᡣڹϣǹѾǵĵˣͱҪ
ҿΪ˵һװŮװüۣ֬ʱ˵ѾҵֵиˡҵĴ㣬欣˵˰ˣ˶ˡ
εĻشܳû˵ʵȴȻСӿ϶ҪˡԼҲ̫׾ӣתƻҵĴ㣬һš֣Ҵ˵СʱΣ˵һЩλϳ£ͺһԶʱϲ˵һЩĪĻ磬ɽǳ䡣ԸײŻϣʽΪǹţ˼ָסһϵˡ
⻰ҵĶȴģɲʲô˶Сʱ˵ЩֵĻոѧ仰̹ŵĿ
ˣ˽⵽ˣľɭҪͨսмʤ㣿
ŵŵЦſңұû˵Ͳסܵ˶ңŴվͷ˵åǰ˵Ļǣһʥ֮սһӮҪΪʲôô϶Ϊվʥ֮ϣ
˵ÿӣ˳ȥֻһѳԾˡ
صԼУ˴һ⼸һ϶ûú˯ֲþУҪ˯ˣԶѲˡׯ԰ڣҪ˯ˣὫҵͳ
ʼմڼ״̬˼Ӻȴһ۾ϸһĶ
ǣûˣûʲô˵𣿡
û߽񣬶վ棬Ҵӵӣ˵ɣ䡣
Ժһɫ˯£ͷܳǺ˳ǰֳһЩҲƯ˼֡
Ƕţ˭ûпڣʵвһЩİ֮ǰסʱҵȷܼţȴû˻
˵˵Զ˾ͻ䵭ǹʣͬʱʵĺ𣿡
ȴЦˣ⣬ûӪĶͷ˵ãͦæģŵŵѧ˺ܶ౾£Ҳ˺ܶ飬أһӾͱôˣǶû뵽ôģ
һ٣͸һ˿˿ԥ˵㣬֪𣿡
Ķһ£ȴͷ˵һãȴԼ¸Ŀڵλãһ޴˰̣ô󣬷ǳ
Ķһ㶣ظҵĿڣ˫ﲨ̾ôŪģ
ס֣Ц˵˰̣кܶС˰̣Ͳ㿴ˣһı£Ҳ˻ر
һЦĶȴȻ˽ҵĻٿޣһȴң޳ˡ


1567 ʥ֮£ϣҽʥˣϣ
һҹһƬߵĴϣɵǹ֮УĶҡ
峿չʱվΪ˯Ķ̺ӣ˿ϵֱ5㣬һƬżѲߵĻ߹
Ҵ·һסԯ񽣣񽣺֮以Ӧ΢΢ɢ͵Ľ⡣
û֪ͨκˣʵѾԼĴ㣬֮սĲɣΪѾԼսһս
ԭҺ֮ͨԼսӦԼʵŵŵ壬ǰ׹ǰͨڵˣ˾ȫûκһ˿ֿʥ˵
˵ʥǰκεսƻģֻʵ
عͷ˯еĶ
û˺ɫĳƯΪûܹеĵλ
һɵˣЩеˣǲǻҶǡͷǣǡ
ǣҿźɫӳµһ¶һ˿ҸЦݡҺȻҲԼоů
˵¶ʹһ˱ǿҵģ֪仰û˵ǣ¶޷ֻм˲ܹǿеʱԼĽ
У˴ÿһҵԺжĶڵǵЦݣûǣͲˡ
΢΢һЦŵ߹ȥסĶ촽ȻһȥߵſڵʱȴͻȻĶᣬ߽ͬ˵ҵȢҡ
ҵ˵ͷЦһ΢Цһ߳˾޴񣬵˵ţҶľɭ˵һҿ֮գǴ֮ʱһŻģ
߳ˣ΢΢һƮ˿УܿѲߵĻңһʼܽţɿҺŷʵľô˰
ûشǵĻһĽֱ˹ȥ
ҵٶܿһƬĺ棬ŵŵһƿ𣬱㱾ܵ˹߳Լȴߵв˶˹
һðͷ첽߹ڵһƿô£ô£ǲеϮ
ŵŵҡҡͷԼҲû״׹ǣ߱ӣһȺȫ˹գһȴʲôû
ֱһԶ˲˹ȥȥһվһӣ׳Ծغǲϴڽǰʲôս֮𣿡
ӵһӦæҪԼһսˣľɭһǷˣԷʵǳûôеĲ𣡡
ŵŵҲԾںɵʿ켸취ľɭô³ç£ûһô
ܿɺ߱Ӷ죬չҪңǸոշɳ׾ͱһƬʵĹ֮˳Ծؿ˾һվƶϣƬʵĹ֮ųģסɺ߱ӣסƬӪأ
˾ϣǸʲô
ŵŵȴܽغ
˾쳤裬Զǰң˵Сɭһû˵ûдﵽӽʥ˵ľ磬Զףκμƻκսжʥ˵ǰûá㲻㣬ʥ˻֮ϣǾʥ𣿡
˾⻰ܿ˺Ҳöľɭһȥɣôʱɣ
˾ȴҡҡͷӲû˵ĻһʤΪҪ죬ҪɱǺԪͨס·
ӪһƬ𾪣ʱĶ·ҵ˳̧ͷԶǵ⣬˵һŻģӦңһ
ϼӵ̽Ӻܿͷ˶̫߱ҪǿʢĽһʼǻΪʲôףϾ⼸Ҳдǵ˿ƬµҺ̽ȫĺͺŽǵ
Ϻܿ˻Ѻ͸ֹâվڷУ˫ֱ󣬱ԯѾ˷ܵؽâҫ죬޻꽣ʶһЩѹƲסˣ˵ƣżһ£һս
ʱͨӪڣǺǴӸԵľǿŵŵżı˵żСǿı̬һ¿϶дֱʣǿžͺá
ߵǰŴ幰˹˵ǽǰɣľɭᵽõģǹһЧҵ˾Բκʥ
˴㵵ʱ򣬽ϵɽ󻺻ˣ౦˷ڿУɽҺľɭԼʱʹʲô˼
ûлش𣬶ȾԼ֣еĺڰ׵һƮ౦˿ҵľٶȻ֪Ҫֵ˼Ҳţɽڷսʥ˶ܹסµһ󣬾Ϊսƺ½ȻǶľɭһ˾ܴȥģһѾŵһ˿ʥĸѹ󣬶ľɭҪ󣬼ֱǳ˵Ρ
ͨǺϲԼѹǣΪЩ֣ﶼϣϣֻҪһֻʥ˵ϣҲʥ˵Ľʥ˳֮⣬УĽ£ϣ𣬺Ԫ֮£ܵУҲһѹңһѹ֮ʱǶ˾ңڶѹ֮ʱƴԯ֮˵ʵƬսϿʼһֱ뽫һл
ҵ˵ĵգһ˫֣һһףޱʵȻҲޱȾ޴󣬴ĸС
౦˾ֵ̧ͷϵȫ̧ͷո̫ʱȴʵʵڱһƬڰֲ֣ĵѾ޴Ľ
ͨӪڣոջĵŵŵʹǣ˿̿ǰһĻȫ𾪵˵
ŶСӿ˳ˡڰȫΧڣų֮󣬿ɾΣˡ
˾ûΪ˶Լǰ档
󣬳ڷ֮ϵŵŵ˫Բ̾ʥ֮£ϡľɭȻʥҲϣ˿ʯ顣㣬ı̫ǿˣ


1568 ۵Ҳ㣡
޴ĺڰ˫ڿгͣգ̫Ĺâ಻ܴ˫Ƶķ
ϵ˶̧ͷЩڽ֮µʿǣҲ̧ͷ˵ǲ˼һĻ
ͨ߳ι֮ǺڰʥĸŻŵ㱨ʦ𣬶ľɭһ˴ˡ
ʥĸ˵꣬ͨ͵̧ͷ˫΢΢һµȭͷһӾˣƽһΣͷվȻ˸סˣ
Ԫʼ𣬼ͣ𣬶ûôŵǰҫ
̵ף˫Ĵֵ⣬ûȽʥĸӦͿԼһͬɽһ򶨵ʦȻգɢʥɳȥʮס
վںڰУ΢ҵĽһƬңҳٳδԵư£Ϊڵһˣڵͨĵ
ʱͨӪڣ߱ɻʵΪʲôľɭ˫ֺ£ڻܵ𣿡
ʱߵĶȴ¶һ˿⣬ͷ˾˵˾죬̸ľɭİɣ
⻰һ㶣˾ЦЦǰɡ
񺱲׵ʵλǰϴ󵽵ڸʲôͨɣ
һ˵ǹȥ˾ʦͽһϰߣǴӲ͵Ϯ֮жÿһսҪȶԷںü֮ٳ֣νɡ
գ۾׵׷ʵǣôĻǾʧ𣿡
˾ȴŽϵľ޴ƣƽ˵ǿ֮վûʲôν֣Ϊͨоľɭս𣿺ˣĿɣڿʼǶǼ֤ߡ
ͨҵĶ棬˫ǷŭҸ߾֣Цܹͨ˼ķŭҵ˰
ͨñľɭʲô˵֮Ǿս֮գΪǰ
¶һ˿Ц˵ΪʲôҪģ
һͨʱ΢˲ɿ磬ʥеķŭתƬϿֲĴ磬վڷйЦվʥ˵λ̫ˣһˣĵˣǽҪս֮ˣʲôʱսôսģģ
ϣȻ䴹£еһԺڰƺȻ£ֲĵڿת޴ĵԾ֮Ͽ£Ʋ飬ھҲǿѹѹһ䡣
Ҵʿȫŵɫ޵ǿμһʥ֮սһ
ô죿Ҫˣľɭ̫ǿˣ̫ǿ˰
ǻҳһƬȴڴʱָɽ˵ҿ쿴ɽڵĽâȫȥеľ޴ˣг·ˣҿȥҪڽˣһȥͶһο϶Ҫܣľɭ̫ǿˣ
ʿǿʼ壬౦˿һĻǸֹڵȫٿɽۣ󶼱еĿֲơ
ͨŭȼգһ֮ˣǵںԪ£ǺΪ˽ؽ̽ΪԼܱѽǴӲᱻԽķʽϴӪ
ǣ죬ȴһԾ޴ĵƺݺݵسһ⣡ڴʥ˵
ɽĽ˫޴ĵƣȥ
౦ҲһƬţɽܼİɱĿ̴ֲе˫ƣǣһ̷飬ȴɵۡ
ɽ˫޴ĵײһȴ޷еѹɽѹһ䣬ƬƬĽâɢ
ܣ˫ƣѵѾӵ˽ӽʥ˵ǲܵģ
౦˺ʵѾǰһƵңȴվԭأͨͬң棬ܹ֮Էеɱ⡣
ʥɱģҲŭ𣬶ܹĳͨѾ˱ɱ֮ġ
û̧ͷǾԼ֣һƴ޴ĽɫƳգûֻҷųĵһСľ޴ɫƣײһʱֹס˵ѹ֮ơ
ľɭΪ⿿һоܴҵĽΣ˾ǷˣûпһԶǷˣ
ͨľ޴£ƣɫĹâʼѹҵĵƣ߽γ˽֮ơ
ͨϵֻ̽˺쿴ľɭĵƱƻˣɫռϷ磡ȻǱȲʥǴĵıƴ
ͨߵǿʼغŵŵʹҲеعעŶľơ
ʵǿһܹγɺͨľѾǳ˲ˣ
ս׼һڰ˫Ʊ̾ͳȥ֧Ԯ˾ǰ뿪Ĺ֮ǳȥһսǶľɭһ˾ܴӮģ
ӽ˵ܵҲ׼ȴ˾һЦ˵أľɭûء
Ļ䣬ͿĺڰƱѾɫƶϣǴ˿ȴ͵ֹͣǰܵľƣͣС
һ㶣ֵ˹ͨҲ΢΢һüͷ˵Դʽˣֱ֣仯ңҶδ
ʱңӿڴһ̣һϹأǰҪһ̣ϰߺܲãҲĲˡ
̺ҽԼָ˻ӡٵر仯һƬĿֲӡӡת˺ڰУұ˫ۣЦ˵۵Ҳ㣡ΪֻʥܹԴڽ£ңҲԣ
˫һƬڰһߴףۿһ޴ڿתȴͨ󷨣һž޴˫ͼֻ˫ͼȴûйͨȴͷųһƬ⣬еĺڰϣڰƶʱâ͵һǿѹ£
˵Уͼⶼǲ˼һĻʥʹĽɫһ˻ˣˣֻʱ䣬ΪܹʥһսǿߣڶԵϣһ㶼ʥˣ
ͨգ˫ԲȴɫĴ֣һ˲䣬һ˲䣬ͱڰƸƬ
˵һĵƴУңʤ
ϣ౦ѹľ޴ƣԾţľɭȻʤʦ𣡡


1569 ״̬
άҲׯ԰ڣѵĵڶͷũӦǳϦڳǱĶе¹кҵϣǱûһҪꡣ
ҴӴһƿڵҲ֪ʲôӵİ׾ƣٴв˹һǿǽӵĶ
׾ӣһף⣬׼ôˡ
˵ʵûңԶ֪ҵĿࡣ֪Ƿ˼ԶϵҪʹĶࡣ
ҾϵľƱգЦ˵λֵǣȾһ
ɫҫ£һӰݶһۣȴåû˵ҵߣһӷ׽ںҡҡͷ˵ãóԡ
ദʱ⣬λʵѾﵽʥ˾ڣҲһЩƢ˾һҲһȵˣ£Զ䣬Ϊһжض塣
ˣЩִ˵Ҳһնѣȵƣ۾ۻᡣ
Ȼ˵һ㶣˵ͷ
һӣ㶫ӵɡ
Ȼ˵̸ַµķµļɣӲ
˵䣬ڿлһԲȦָɢİ׹⣬ںڰлԲȦԲоֱԲ滭ĻҪԲ
Բܿʲô
𿪿ʵһ٣ɫԲֱ㶵˵һԲ𣿻ʲôֵķʲô
һ֣ɫԲʧˣֻһɫԲɫԲҹĻӳ²ôۣʵֿʲô
һ٣ϸ˿һɫԲûʲô
ֻ˻֣ɫԲҲʧˣʵڿʲô
һ㶣ҡҡͷʾԼʲô
ʱվżЦ˵ԲԣԲԣҪǲʲôûСǵܶŬȥչǧ꣬꣬ʲô壬ΪʲôΪ츳ΪǿǣΪǰ˻֮ȥԲԼֻԲԼԲأԼȥеأ
һ㶣̿˵һǲ˼ܹÿ죬ǲ˶ܳΪԪ˶Գʥ𣿡
ȴڴʱ˫ֱ󣬻ǰߣһһ˵˭ܳʥ˭Է˲Ϊ죿б죬бʥ
һۣһĽ죬ʱĻҵߣңҲѾеĺ塣ǰĹǧܹǽ̿飬ѧѧʽ֮ԭ֮ν֮
ڰƴӿкȻ£ƺƴ󣬳ˣͨĽɫѾ顣
Ȼʥ˱Ͼʥˣȴ֣ͨɳһƬӹ⣬һɫĴᦷɳסҵĺڰ˫ƣ߼ҶײȴͨھźɫĴᦽһԵưͨһָ˴ڣڽͣƬ̺󣬴ɢڰ˰߲ĵصҵС
ôͷų̹˰ƺռһЩϷɣؽ̽
Ц˵̹ᦱСƮͨ
ңһ֣ɱİɱգ߻ƣİɱɽ֮񱻳ɽԼ壬΢΢üȴ֪ͨҪʲô
ո˵ռҵϷ磿СӣҼܶԲѵˣôŵĻǵһμ㣬Ϊʤң
һ٣оȴͨųеİɱİɱл޴ɫɱ
ͨԸǾԻԴΪİɱÿһѶնֻһΰˣȴǳǧߵԹ;춯صɱ⡣
С벽Ͻɫ֮Ϯһ̣ɫ֮ţסҵ
𣡡
ŭ𲻶ϣɫҵ֮ϣ֮⵴ȻûбƣȴҴɳȥʮףڿͣסεһ̣ȴ𾪵һĻ
ҿͨվҵĶ棬ҵȴһɾ˵ɱæתͷȻڶͨվҵı飬ɱ£ҵļϣֻ־Ȼ֮赲صҵļϣɲǼ׹ֱͦͦˤ˷֮С
һĻ󣬽ϵڶؽ̵ȫĻ౦Ҳ¶һ˿ϲɫ˵ʦȻǿ󣬲Ƕľɭܹ֮ġ
ͨȴ¶˽ŵ飬ڵѾƴҪȥҪ˾Ĺ֮ţɱС
¶һӣͨһ֣صڣؿڵӦûûɣؼʱ̲΢΢ԯֵһ˿ڵװģ
ͨһ˵һ߻ָ֣â£ڿбֲΪɫźϢ֮˲佫Ʈɭɭ
Сɭ
役غʱ򣬱ڴ˿˿ѵǡһһ޴ѷƿһ˿˿âӱ汬űϵѷԽԽ࣬ҲԽԽǿʢءһ죬㳹ױѣһ͵شӱ·ֳֽɫĴ󽣣һƬɱ֮
ͨŴӵ³ңЦȻûͰγԯ񽣣ĵƶ˰ɡ
Ҳ໰Ҫٴǿȥȴڴʱͷϴһۣۣۡ
ͷʹĸԼĶȴҵļصһ̧ͷȴڴӴӿ£ҵϡ
ǰһڣűǵɫĹâ˸ҾȻ޴ڣ
ʱͨߣ˿һĻ󣬶һ㶣ŵŵӦþ뱨˵Ķ̫һˣȻų򷨲ƣǧѻ٣ǴϹʱڿʼһֱͨеӣľɭ鷳ˣ
ŵŵ˵ûʱұУԯĽײӵڱϣȴûһ㷴ӦȻЩƮĻɫûˣ


1570 ̴ڣ
ܹɱʥˣΪʥǾԲģҲԲᱻԽ
ڸ֮ϣصһУ壬ǿĹ񣬻ǵȻǿ壬ǵԶǺһ㡣
ǣ죬һվ˳һ鷲˵ȥս߸ϵʥˣ
̫һӽУɫϢҵⶫ̫һڷ·һռ䣬·Զ߲ȥһؾ
̫һӣ۶̫һ֮λʷǿĴ֮Ҳʧ
˵ʱ֮УʱһˣҲ˵Ŷ̫һһ𱻴飬Ҳ޷޸
˵硣Ǻʣһ˵ôס
Ȼ죬̫һµһ̣ȴЩҥȫȻͨ
ν̫һӣǿֲĹ˵ĹߣǣԵеʱȴãһã̫һӿԱסԼˣⲿܱƻıݣֿκιڶãסˣĻɫϹʱĻ֮κι棬ûκεЧԯ񽣡
׹ǵͷ˵Ժڶ̫һӵ֪ʶ
رһԯҲûãһӾ;ס˵ģĶԶлתľ޴ӣȴ쳣ؼᶨ˵СɭԲʧܵģ
ĺܵ˶סˣԭ쳣ŵ˷׷׺ɵؿ˹Ķ˫¶ŨŨΣ÷ǳ϶˵˵һʤ
˾ӭĶĻ΢΢һЦ˵С⻰˵ĲͰ
վڶ̫һڵңܵĻɫϢЦ󺰵ͨ϶˵𣿡
һͨܽ˶סˣͨ۾ɱŨߵû𣿵ҿ֮ӵʥ壬Ҳһᱻɱ
ܹͬͨʱɵùЦ˵ͺãӣͦģĻҲǳǿסң
ͨȴ𻰣ֻӲˣһ㶫̫һӣڻ̿ʼڵؾڣĻɫûһһ޴ıӶģĹΪһƬһƬ޴ľӣһַųһƬָ磬ɱһɫıӶӶȴܿԼָ˹·֮һ㡣
ʲôѶԸҪǲȥҪˣԯ񽣣úôˣǿţɲǰ׽еģ
ƽٽɫ󽣣ϵĸ·⣬ԯڷͬڻӦеս⣬սֻһӽɱķս磡
һǰһڸѵʱҲʹһ仰Ϊʲôԯôǿȴһҵʱ˲
ҵʱĻشǣΪǲģ壬תۼָܹ
ʱЦ˵ûκһǲģûһǾԴڵġҵ㲻ܸ㣬ҸĲܼ򵥣ϰһ򵥵ķǾָˮʱ򣬲մκһˮҪǣһͨĽˮ
ѵʱ䣬Ȼ£ˮķǽελȻնϣ
һʼˮҿȴЧǣֻҪˮһȥֳܷ룬ˮˮֻһ̬ǳԵĵмأ
˿̵ңվڶ̫һڣŶ濴ƲĻȴͬһƬˮ棬˵磬ΣĶǣҽҪǱ֮
˵䣬Ҵķ«ųԩЩԩɳ˸һָǰĻ磬Щԩ̳ԩʼܵЩ֮֮һ嶼ǱһƮܿԩȫƮǰĻ֮ȴԽԽ١
ڶ̫һͨ˸һ˿ɻоԶ̫һڵ䣬˵̫һڵĻ֮ӦѾҸĥ飬о̫һںһӱˡ
㶫̫һӣ̫һӿתڶ̫һڵңƮŵͷ͵ϡĻ֮Ц˵ͨ϶Ҫһϲˣ
ԯ񽣱˫סն£ҫۣʱͨڵ˶˾޴Ķ̫һڣ͸˵⣬ͨüͷֱӷ˹ȥֱӰ˶̫һ֮ϣȵСӣܣ
ʥ֮ס̫һӣԭԯ񽣵նĿҪѿĶ̫һӣʱȻذҵܹоͨǿѹ
ż֣˵Ѿ˿־壡˿־ˣԶ޵УңѾһ˿ʤϣ
нɫӰֳâԯϣǿҪŹ⻪
㣬ѹסң
ŭ˫סݺݵش˶̫һӵڱϣɫ񽣽ⱬֲĦڱðһ˿˿ǡ
ʱܹսҲȫһȡǴӶ̫һڷģ
ͨȻҲɱһֻһĳص˶̫һӵı棬ֻѡһ̫һӲϵҡΣʥͨһƴڣڵ׵һʥ֮ԳһǿϵĻҪֲ˫ֽԯ񽣣ǲ֡
֪ҪһսҲ֪ʥʥѹΪߣȻֻһСС࣬Ȼֻ24꣬ǣһսҴĲԼǱʥѹİǡʥ˵ڣƿ
ԯٴαҵĽ⣬ԽԽǿҶʥˣķ־˺ƵİԵʥ
ǿʤ븺
һڼ
ʱͨͷȴһѷڣɫĹâԽԽǿʢһؽɫĽӶ̫һڳ˳ԯڽ̫һӴ̴ˣ
ȫѻȸƬֻ̺һ𣬴ѷڴ⳹ױһһϹг̫һӣԯ񽣴̴ˣ
ͨ˫Բλʥˣһαɫ


1571 ڽ
ڣܶܶǰʱͨϣһƬɵգʲôûУߵʦֵǶڴոպԪڵĵֻһڷ
ΪҲ̹ڷֻһ̿ʼǲһģԪڵķ̵ĵֻҪһͶѧˡ
ԣǿôе̧ͷʵʲôûеա
֪ԼҪΪǿߣҲ֪ԼһܹΪǿߡ
ӺȻļ˵ʦܣΪβȴڿ죿ʲôÿģ
ͨһӲشʦֵ⣬ǽ죬ȴڴӵʻ˵Ϊͷϻж
һ˵찡ѵӦþǵͷ𣿡
ʱͨȴ˵һ仰˵죬Ӧҽ£Ӧһͷ֮ϣ
ôһЩӦͷϵˣʼͷϣ죬һ˾ͼսϣͼ壬ͼɱ
֮սܶûзŭͨڱˣ
սɫ󽣣ƿ̫һӵһ̣ͬȼһѾȼյĻ磬һ̣ͨóʥ֮
ҴӶ̫һڳһ̣ȴӭײһֲʥЩʥŤҸһͽѹ֮ͭϣҶȥȴ涥ͨѾ׽˻һеʥģʽ̫һƮұʥѹ˵ϣԯ񽣻У͵شӵϵ̶ֱͨȥǿȴǴ̽ͨǰĵط͸޷ǰֺ
ľɭ㣬ʱڱ䣬һЩӢۻ֣ǻͬϵһǣƬеֻкǣԶĺǣʥˣԶģҪɱңЦ
֮Ͼ죬ʥͲΣֱӺҵϣһȭʹҵļ򣬽Щʥҵڣһ˲ͽҵסͬӲʬ塣
ʥϵ£淢¡¡ֲĳڵϴһһӣЩϰף·綼ڲ
ѣпһĻÿµΨһͷҲŵŵһ£Ϊʲôһֱ˵ʥ˵ǰκεսƻǼٵģΨоԵġ
ҡΣڱͨڸ֮ϣҪɱ
ҵǰϵʹһܣһֱôѹŴ򣬱˵ʥ˾Ҷ
Ҳɵÿ˱ûд򿪣Ҳ֪򿪺ĽȻʵᷢ춯صı仯ͬҵ޴ĸɣһҺԴҿеղһԼԼϡ
ҵĽҲļޣ£ֻܴͷԼյ
ʱʱսӴҲоԶ𶯣΢΢ҡΣɫأԥԼҪҪ֣ȴڴʱԼǰĹУƺѿһȱڡ
㣬ڻҪˣͽΪʦסˡ
ӵͷһ̾Ŷᣬͷһ̣֮ĹĺȻ䱬һл껯ɫĹгգߵһ̣ȴƮ˾Өı
˺һӲ̧ͷԼɫĺӣҲͽȻãȻˣʦܣɡ
ϣ̤ƼУ
һڻްĶѨУһƬȻޱߣľ˥ܣȴһ˫âڰѨ˵ͨ죬㿴ңҲͻףѾԶ޷ΪУҲʱףˣˣ
ͨӪУʱĽݷУȻһ۲񷣬üͷһߵĶ˫ͬ¶һƬֵɫ˾ƶ˵˼ͬʱо
ô£ΪһΣУѵǺԪķӡ⣿
ڽУǹŹë˴ֱۣͷë˴ļϣë˴Ȼû¶ݣȴǿĵ˵ϼһڰ಻סҪˡһγأ¾ƿɾĲͬˣһںԪµ׵ĳ֣֪Ⱥ˼󣬻ʲôķӦ
ǹȴһЦϼһܴﵽԪˮƽ𣿡
ë˴ȴҡҡͷ˵Ҳ֪˴γأҲֻҪľɭķͷı壬Ӧûδһкܿͻжˡ
ʱңȻͨĺըȴڴʱ˱һ죬ʼˣƵڳܲסʥ˵ĹʼˣѣϵʼԽԽ࣬ԽԽŨ
ͣڵȴѵһ̣ҷһ̿ʼѶţȻ嶼Ѿãǣһսһû䣡
ȴڴʱͨ͵ͣס͹һתͷԶһƬƣЦʦ֣㻹ˣôˣǿȥ𣿡
վ֮ϣͷ룬˫Ŀâ˵ϵĲ״ֿ˿ܿ񱩵ʥ˫ü壬˵ʦܣΪִҪ磿
ͨЦĸӷһָ˵ʦ֣㻹ǵõҶ˵ĻһգҪҵͷϲκһҪҵ֣ΪǿߵĴţǣЩҾԸнԶһ볬ңǣҲǳģΪҲǵ츳ĵӣҲӦǺԪĽӰˣҲӦóΪµֻ֮ңΨң
ƮڵϵңʥˣȻϵڻۣûֹҵıǴһӣѡվһߡ
ʦܣ뷨ҲͬҲ֪Ȱ˵㣬ôܼ򵥣ϲķʽǵ˭˭
仰˼Ծս
˾һ㶣ƶеһ㶣ͨҲǳһܿͷЦһЦһ˵úúãʦ֣жûкúһսˣһδĲˣһΣǺúһս
ȴһ֣ܰͨ˿ܵЦһӣ֮սĵ뷨Ӯ𣿵д裬˭ӮңԪʼõʦ͵ĵۣҲӮңôһֱѹԼɱģڿԱˣ
һ֮Уʥ죬ֱ⣬ٻ磬ӭʥ˴ս


1572 սֻû뵽
ʥ֮䣬÷ս
ӺͨԼΪʥ֮ѷֳӮǽ죬ԴԼ
֮Уʥ֮սȻ죡
һ֮ͨų֮УʥƵȴǳܹսֲֻܸܵľ
ҵڵϣ취ڵʥٵѪѾʼȼգҪʥȴһһϦܹ֮ɣ
ʱܹųƣҴҲǺõģκδ˿ǰ죬ʿһұ鲼ʥ壬̼ͻᱻʥת˲䣬ͻᱻķѡ
ҪֻܿԼˣ֮ľ޴Ҳֻһܡ
˾üͷʱҵĴҪɳҴƫƫ·౦ˣʥĸԼɫë˴ͬʱڳס˸ոշɳ׵˾졣
ǣҵҵ·
˾һʱȥ·裬ɫһ
˾죬֪㱾²ǣҪɴǵǰͨɲô򵥵飡
౦˴óĿűʯⱦʯڵϺʱ仯޴ľӨʯڣ˾˵һȭͷ˾Өʯ֮ϣֻ¡һ죬ⱦľӨʯھȻһ󶴣˾ȥ·
ٲÿҾͿɱˣ
˾ڶŭŵŵҲЩԾŴʥ֮ս˹һߺҿ񱼶ֻҪһ˵ߣܰҳ״
ǣʣµԼǹҲڴʱ󣬻һȺҴĽؽ̵ӣؽ֮̾еһ̣ʱ˴ĽأʥϿսȺڵϻս
ǣȴûһܹ嵽ҵߣȴкüĵӼҲܶͼңһңͱʥɢ˺顣
ҵڵϣ߲ϵشɱԽż˵ҪԼһ˵ͨ򴩽Ҫ˵
ڵںңҲ񺱺ľڶҴĺҿǵΪû취תȫĵΧ
־ǺǵĴ£ܿͼս֮УǽռƣУλʥ֮սȴʤδ֡
Һܵģܺ£Ӱˣôߵǣսǣȫͨһڻҷ𣬴ʱң˺ڣһʼֱӴ»ԼӣҲһܹѹͨ˵׻ҵʧ㣡
ƶϣŵϵĻսȴǹ˺˾ĻսһЩС˼
һЦŮӣĻ
ǹſ첽ߵ˻սȺ֮УһСС׶Ӳ˵ϣȻһ£ö׶ӵĶˣȴǹһ׶棬˷·޹һֺ𽺾Ե壬Ͳᱻˡ
ĬĬ䣬ЩʼͬһŤȺУȴˣǲϵߣһһսָ
˷һĻʱѾˣǹһУ䣬಻ˣЩϣγ˾޴ĵסڵȺ
˿̰׹ǵһԵ֣ħ˵ϣ˲飬ǵ׹Ҫ߳ȥһ̣µ£һεסȥ·
λúսɣȻҲû취ˣΪս
ǹ˵һ仰ʱ۾˵ϵϣΪɱңȴûôŮҲʥá
˵⻰ԭʧ֪ȥ
˵˾ǱߣȻѹס˶ļ֣ˬһֱԶ񹭶ë˴ÿһδ˶౦˺Ҫë˴ԷȴͬͻһԶԶ㿪潻ս
֮УսԽԽңܹʥ˶ԺĻ棬ֲʥÿһײһĩһĴ
ŭͨռһϷ磬Ϊ˽̽ӣȴҲ·磬з任죬ܵѾʼѺۣȻǿҪܲסʥ˽սĳ
һЩɢôڳĴ󲿷ˣЩӲǣնһ
ʱ˵ԽԽˣǣȻûһܵҵߣұҲֹͣѣԽԽ࣬ʥסҵڵѪԺ䣬ٵѪѹƣҪ׽⿪ҵ壬Ҫһʱ䡣
ǣʱһӰȴҲĸߵϴ˹Ҳתͷ˭鵽ĵطӦͨһߡ
˭أ˭ʱܹأ˭ôͳҵߣ
ڣһӰվɵĴӱԵϵǣ˾ȻѸСӣϴЦݣһֺϴˣ
һˣҳԾѣѸӴӵıԵҾֵؿ𣺡𿿽ңʥġ
ҵĻ˵һ룬ȴ벻飬УЦѸһ̣һ֧ɫ䴩Դҵǰҵǰ
ʱ䣬һ˲ֹͣˣҵԺһƬհףκμƻκ뷨ȫʧ
ҿѸЦʧҵǰôͻأͷ­ıըƬѪҵϣȵģȵҪա
һ̵սȻƽ񺱣ڵľӣĶףÿһ˶˹ȫûսΪһը쳣
սܻÿһսۣÿһսгǧȥʥ֮սҲսǣһڳÿˣδ뵽ǵֵܣǵļǵǰ
ѸѵҵϣѪȾҵҵ·ҵ˫ۡ
ڿתɫĴĿĹâ֪սֻһܹһ
˾쿴ԶѸԴǶĨɱɫë˴ЦһЦһ߲סأ˻һغȻͷĸоˬˣصһˣСûãľɭҵĻ𣿹һὫ㰮ˣֵܣѣһȫɱˣȫҪ
ϣе۾֮սͨӣȻͬʱֿ¿ȥΪһɲܿƣѾңǾܹвʥ˵ˣ


1573 һϴһֵ
һϴ󡱣˭ĺ壿
ʮʶѸϷﶺһЦСһСˣ޸ĸĹ¶곤ȴĺࡣ
Ǽҵʱ򣬵һӦҵ˾Ѹ
һǵʱΪʲôôˬʹӦˣشҵԭһǵá
ʱ˵Ŀ࣬㣬ҾһˣӽԺҵϴˣҸ졣
ǵһϴ˳ˡ
ʶʮˣȻйֱ𣬵ǴѽԷ˼ˣԼҪõֵܡ
һǵãǸĬĬϲ񺱺ܶ꣬ұ׵ĴС͹ʹӡ
һǵãڵĶڣʱѸǵһġ
һǵãЭ컪ʱѸΪ˱𲻹ܲˡ
˵һУһӣܿࡣ
֪ĸ˭ˣ϶û¶٣¶޽ͷǼˣÿһζЦźϴʱҲҪһǮϲ񺱸źڵҲڵһ䡣
ҵߣһĬĬػҵˣȻԼĹâСȻԼҲ˳˺ܶĿ࣬˺ܶίǴ˵ֻк֮ŻᱧԹ䡣
ڵϣѸЦӡҵȻĲ˧ЦݺϣȻûǮһģȻǴӢۣȴĬĬػŴҡ
Ѹôˣ׵ˡ
е󣬲еңʵսһʱضȥս
ǣǣһûӦôأǸʲô鶼ԼԿʦˣİĹˣ޿Ѹôأ
Ѹʬſҵϣҵ⿴һһĴ̣ͷѾûˣֻб壬һֱû˵ΪҲ֪˵ʲô
ҵĿ¿ȥȴѸ¿ڴһƬһĹΨһһȫҸ
һ꣬һ޼ۣ
ֺƯƬϵѸվںţԼĺֵף¶Цݡô࣬Цôá
վڵڣһʬ壬ؿǰոյһĻˣͷβؿˡ
ǣֹˡ
ѸֵܣõֵܣԼҲ֪ΪʲԼôһôû̸ֵܣǣǾǺҪãҪõһͨȾƣҪõһϲҪõӰҪһȥ
ǣѸôˣôͻȻ
Ӻ͵ع˵ϣ˫£˫צشУڸոգѸһѸõ仯ϣ˳˵
ոѸЦŶ˵ȥϴˣСӱ˰
һһ䱣û˵

׵ͷڵϣͬҰһʹ޲ֹ
񺱺ͺڵվһûпѸɱһĻȴ˱ľ죬ȻͺڵһͷѸʬӿˤһĻֱڣ·𶼲ʵģ·Լ˻þ
ľګתͷűͬմĺڵʵڵոգոǲѸˤȥˣǲǻþҿ˰ɣң˰ɡ
ڵһѱס񺱣ʲôû˵ɫ۾񺱹˺һڵ˵ǻþѸˡ
񺱵һ˲סˣˣʣİֺϤǸϷŵʱɵظ󣬱ߣǹӽ׽ߣһ㱻ҧɵСӣԼԲȴƬøԼԵĴ磬ǸϲԼȴףĺѡ
ôˣ˵Ҫܹأ˵ʥ֮սһȥμϴĻһ·ôˡ
ľӺϷʦվһȫһĻᣬٿޣһοΪŮɱڶοΪСˣһΣˡ
ÿһϣѸܻʰļɨħʵң˵ԼɵɵģʲôħҩԼһ
ӦһһоȻԡ
ôһӵСӾôɱˣ˳Ű룬һ·¡
ľӹڵϣԴһ߿һߺҾ˻ģΪʲôҪӦ鰡ΪʲôҪӦ鰡
Ŀڴһͼƣ֪Ҫû뵽˻Ѹû뵽Ӧˡ
ë˴ЦأЦ񣬻ڲϵزŪңһ߲Ūһߺʹ찡ô˭Դأ
˾챩ŭھ㣡
ë˴ȴһԾԶԶ󺰵˶Ҫģߣ͸ɱȥҲᱻͨڶľɭڵʥ飬ǰľɭУӦллңԣллң
¡
Ӿ޴ĿӶﱬ˾͵תͷԾ˵ȻֱӾͿʮľɭʶܲȶ
˾Ҫȥȴڴʱһסˣ޴ʥ˵ѹϯս
˾üͷһӴƮһֱͷѾˣҵһƬһǵȫҸֻǴӽԺҲµȫҸˣҲˡ
һأﻹصѸϴˣ
̧֣һԼϣһѪŷֳԼڶ⣬ë˴ңЦľɭ˼ȻһͳԼ⣿Ұ飡
ë˴һ񹭣׼ңȫ֣ɫֱҶһΣû֮סһסȴҵ֣ǵģԼסļͷҵըҵƬҲۣҲָ̼
ë˴һٻҪڶοʱһɫӰվǰ룬ģǺʣӰɢֲʥ֮
˾쿴ɫӰ󣬳ԾغԪʼ𣡡
ë˴վԪʼ󣬴˿̹˵ʦˣ
Ԫʼû˵Զңϵʥ֮սѾʱֹͣͨͬʱԾԪʼ
ܿ˾Ϳ˲Ծĵط߲Ԫʼķˣ廹û
ľɭɱʦˣбɱ𣿹ɱһҪɱˣôң
ë˴һҵĶȫһ̧ͷɱ⣬еһȫë˴


1574 ˭㣬ɱ˭
ʧعܶΣڵʧع崹ʱҲʧع
ǣ죬Һ
ҳԼ⣬Ϊĸ
һͿһʼܲˣֱȫ֣Ѹ
ǣ֮ǰë˴
һδҵԴ
һë˴ϵڣâֱʣʥҲң˾쿴ңսϵ˶ҡ
Ԫʼķңû˵ʵʵȻɢʥʥˡ
ë˴ҵĳĬԼҲе㺦ˣϵˣﺰţľɭҵʦɱң
ʱѾվԪʼǰҿǰɫӰñ˵죬˭ɱ˭
Ԫʼķһﲻϵʥ͵һʥǿҹ˹ӽʥһҵϣҶҲ㣬֮ҲδɫĹâЮʥڱҵ塣
ë˴󣬹ЦˣҲˣԿʥ˰ɣľɭ˰ɣ
ǣĻû˵꣬ͿһִֻӰ׹֮һסԪʼһĻë˴Ӻͨλʥ˶Ծ˵
Կʥסʥ˷ţӲ˼һĻˣ˫񣬵Ǳ˲ɳ󷨣һƬۣڰѪЩ۲գȻȫ۵ҵϣ͵طԪʼķֱӰ˵ϣ汻һʯɣ
ë˴ȴҵﱬ޴ĺԪʼķһɱѹԵķʽֱˣ
վֱӺ۾գֿ˿ܵˣһģ˵һ飬˭ɱ˭ӹ
ë˴ˣϵغˣһ񹭣ȴǰʧˣһҹسë˴ߡ
ë˴ֵתͷȴһֻѾ֮ϣδ֮Ҳ˽â˽ܹסҵĹ
𿿽ң𿿽ң
ë˴ֵҪˣȴҵâ͵رǰ֮۵ӺĻһҵ͵֮ȱڣһץסë˴Ĳӣݺһֻꡱһë˴ĲӱˣһȴûӺĲӾȻַɿϣԭӡ
ʱһ紵ë˴ͷϵĶñ¶һҳԾҵǰⲻë˴һİˡ
͵üͷë˴ȴûҴˣԼӳһξתתӣһƶϴ͵̧ͷȴվƶ֮ϣһë˴ʱε˵Ǳ㷢ˣҵʥоѾɹˣŵľһʥ壬ΪôΣյսһǰ𣿡
ǹźһӣȴлʵʥӦԪʼı壡ȴһ˵ģʵ˳Ծ
ͨӿԪʼʥ˵϶¶һ˿ɻһۣ·ЩϲǰԪʼ
ƶϵ˾ҲܳԾʧܾõԪʼ𣬵˺Ԫ۵ʥˣʧܺˣ
ĳ࿴ͨӢȴһɷǳĸоͺվԪʼһҪһУһ֮ϣͨЩʥˣ
ңΪֹһУսӦÿԽˣĴս
Ԫʼ䣬սûҳ֣ͨȴһѾ˹ȥԪʼһָʥ֮ޱرԪʼԹѾãһָҲΪ̽һ̽ǰԪʼʵ
Ȼ벻һĻˣͨڿ˸һûԪʼ𣬾ȻԪʼɢĿסԪʼһƴͨϣ˳ȥһֱɳף˵ϡ
龰ÿʥˣÿˣÿʿˣ
ʥ֮и·ֱӦҲͨһͱԪʼɣǲܷ飡ȴʵʵسҵǰ
ͨӵŭֹҪٴγ֣һأסȴң͵طգͨʱ򣬳һȭɣ
ýؽ̽ΰʥˣȻڶ̶̼ڱ˴ɣǰ߻ãʥеĶǿߣȴһеϡ
ͨһظӷŭľɭʲô
ȴ˵ұ𣬹㣡
ͨһΪҵ˫ۣҵ˫ûһ˿ϢֻһƬע⵽ҵĲϣһЩСƤʼɫͬƤֺĳλ˵гƤ
ͨѵõı죬תԪʼλʥЦ˵ովҵķɱ˰ɣҪһ͡
ȴһɹȥһ߷һؿë˴˵
Ԫʼһܵ˸ǳԾ˵߸ǳ̫ˣҶʥ˵ĲƺѾϰˡ
ë˴ңֿ˿ǰԪʼ𣬾ҷɵǰʱԭʼһָ˹ƽƽһָȴбͨǿ˲ųʥû
ߣɱ˰ɣҵĶ䣡
ԪʼĻ䣬ıȺҪ͸һΣһսУһƬսϣ˼һ룬ˣ
֮ǰҶԸԭʼʱһģһһִֻԭʼͷųʥ֮˳һֻȴ֣ͨһֻɫ֣׼ȷ˵һֻɫƤŵĴ֣ʥ棬Ȼһ㷴ӦûУ
ԪʼüͷûӦʱҵ͵ذԪʼϣͻһĻó˾ط
ڻǱˣ
˾̾˿ҡҡͷ˵ı˶౦˵У߾ں˾֪һ
ߣ̳壬ھˣܶԸ˴˿̵Ԫʼ𣿡
֮䣬طȻ׼֧Ԯ
Ԫʼţɫŭ⣬ʥʧؿ˵˵ˣ
һɫһϵһ
̹š
ǹŴʱڱϿҵһغ


1575 ̹֮
һ磬ĿĴž޴µĺڰӶʥ֮սעᱻ¼ʷУһսգȴԽκսΪ޷Լˣ²ȫ˵С
һеǱΪʥ˵ľԴڣǸ߸ϣ˼꣬вṇ̀ΨԼبŲĴڡ
ǣһվȥս߸ϾԲᱻܵʥˣʱ˿̣Ӧң
ɫƤãǵ۾ʥ̤֮һֻסԪʼʥڴľ޴¶ȣҵһֿҪջĸо
ǣҵûŲûк󳷣ҵĿҲѲǸո̤ƬսʱΪȲս
ңΪ˸ս
Ԫʼɫ΢䣬ʥڴ˱ʥϵӿ˲ҵϣҸ˳ȥԶԶˤ˵ϡ
Լ˫âһңɱѶٱʥѾ
شӵվȴûע⵽֮˿ҵķӦʱҵ˫ֻվԪʼ¶ֱë˴
̹֮м˼һڵųǿ壬ܹסҼУ
ԪʼϵʥԽԽǿǿƷ·ԶûоͷǰλʥԶûмһ㡣
վƶϣɫԽԽѿ˵ȻͷΣԭģԪʼδ϶ľɭ̹֮ģ˭ǿأ
ӣ֪ΪʲôȻܳ˫ȾǱǦһ㣬Ҫܴһ
̧ͷҿɫᣬգ棬ɫķ⣬ָķ۶·ʧȥɫһжǻɫġ
ΨԶԪʼƬɫΨһ׹壬ģӣͨ˾ǶҪ⣬ҿӶֱۣ޴ʥ֮ͬһӿϵʯ鿪ʼ飬زϵѿ
˫֣Լǰʥҵ˫֮ϣͺеɽһѹҵ˫ϡ
ǣʥȴ޷ƶһ۾ң۾ɫ˫һתסʥıԵһŭĺкҵ˫ֽʥһ˺ͬ˺һֽƬһ㡣
磬ס磬ƬƬʥסǰ·һҵǰ
㵲סңգ˭Ҳң
Ҹ˫۷ӲƬʥ˺ѡ
ͽ˺ʥһĻӺͨ۾ȴλΰʥ˫ھȲϡ
սѾûɱǵ˫һߵ˶ҡ
⽫һս
˼̹֮Ȼ򷨲֣ǾԿ
Ԫʼһ־Ȼʮָһ˫еɺɫɺɫһɫ۾ͬͻأҵ˫ϡ
΢΢һüͷ˫ȴ͵һţҿɺɫҵڣһȥ̸о巢ı仯
ʹֻһֵĸоڴʱ˾Сɭ̹֮˻
Ҳ̵ֻͷԼɫƤʧˣֵĸоΪΪʮ󣬼̹֮ȻҵҲ֪ʲôֵֶΣҵ̹֮˵˵
˫֮Ҳ¶𾪵ɫ̫̹֮ˣֲֿҲҶһܹʥˡ
ʥ֮УͨӣûܹǿзӡķԪʼȻѾߵ޷ĸ߶ȡ
ҰڵϣϵɫƤ˻лɫҲָԭص±ӯ
ɺɫԪʼջУҿϴżֵЦݣ˵Ľֻһˣߵ·ȻǶԵģ
Ҵӵǰ񱼣˸֮УʹҪûǿɱë˴ʧȥ̹֮ңȴԪʼͷŵǿʥ˳ȥһǿʧܣ
ûзһͷٿһë˴վλãǣȴԪʼһӣͽ۶Ƭ
ನһγҵϣٶȴɳȥϰס
һԡѪڰĵϳһѪۣԪʼۿȵɱë˴ҲеᷳˣٳֵĻһὫһɷɻң
ë˴ıվԪʼߣЦſڵϣʶһЩңʹǿзգҿë˴Цݣһӵվϱʥ򴩵ѪײϵѪЩѪˮһҽűߵĵϡ
ҴŴϵ˿Ϊʥĳƻҿȫܲѹ˺ѵԵʣٳûкת
˾ɵҵߣһץסҵֱۣ˵˰ɣ²ΪԪʼ̫ǿٴӳ飡
ΪҺãҪǿзҵȴһƿˣ˾˼ԾؿңѪ۾ȴᣬһ߿ޣһֵˣϴĽҪˣôԵôԵʮϴôԵҵİ
սһƬ𾪣ƶϵ𶼲ݣ˵ɵСӡ
ͷԶƶϵʥˣʹһıŲ죬Ǹ߸ϵԪʼЦݵë˴죬Ҵ˲ɱë˴ŶҲͬھ
Ԫʼüë΢΢վѪ֮ең˵˵һν飬УǰõĶֻ߲ǿģľɭãǻ˰ɣ
һζҳֲ֣Ÿ̧һâӿкȻ£ôԪʼǰУ˴һ˶֪ƶ֮У˿̿â£ʥ˵ÿ˶ףʥҪˣ
Ԫʼ̧ͷվУɱ𲻶ͳ˵ľɭҵˣ㲻ɱ
¼䣬ʱսԪʼֻһңȫԡѪΪǸһȵå
Ȼе
ʱߵ˾͵سգϹֻ֮ͬǿʥǵصɢԪʼȥȴ˾ֳ𣬰Ȼս


1576 ʥʱ
˵һϰߣ
ԣåôңǣֻҪϿңһỤҡ
ʵʥ˷ԪʼҲԲ
ԪʼĹˣЦһЦһ߽ϳԽһʥ˵򿪣ɢʥƵʥ֮ƻԳ塣
ǣһ̣ôѪһץס˾ֱۣһ٣ȴ˸żᶨǰ֣
еԪʼסˣåֵؿңҽǻѪ˿³󣬴Ŵǣس֣лĺ⡣ǣҵģë˴ҲҪɱġҪ
˾üͷС˵ʲôɵ
ȴҡҡͷִӱγԯ񽣣Ϊ⵽ƻԯ񽣵ֶһЩȻᶨغĸұҪģûϵ֪ǻң˵ҲʶôҲã˵ҿҲգǶҪ֣ë˴һҪɱԪʼҲһҪͻƣ
ʱһ֣˾ߣ˾ק˻˾漱ˣ𺰵ʦôŶľɭܰСӻİ
ȴͷңüͷ֪˵Ҷ֪ǣľɭһҪǰ谭ȥǰæ²ų谭һӶᰲĵģԸҪһ־ĶľɭҲҪһھһӵҷϣ
˾סˣսϵƼתһαҶĶԪʼĳ档
ÿ˿ңֳԯһ·һ·Ѫͷϣϣֱۣ·ϣǺɫѪۡ
һһߵ˵Բסֵܡϴû㣬ϴĴϴûá
ҾôеԪʼлǻѸЦݣ˵ϴˣҵǰͷʹޣôһһֱײˣܿϣ
ҴӦϣģҴӦҪúñǵģҴӦİ
˳ҵ۽һֱ
мʮֵܣмܹΪûѪԵԼ
ߵԪʼǰ̧ͷλվڸߴּܻһеʥˣĿĴء
磬Щë˴мֵԪʼë˴ļֲֵܵʥˣǣƨ
һһ߾ԯ񽣣ָգë˴
ֱգԯ񽣴ž޴Ľ⣬ֱʣԪʼ֣׹ǿѹ£ڽϵʱ򣬾ͺһɽصҵͷϣصֱ۶ڷһڷУֻҪܷҾսֻһڣеŭͲƽϢ
ңҪƴԼȫ
ɫĽâп˴ƬƬİɫâҵ˫۶׹ռݣ磬ѾһƬãҷֲǰ·ߣ֪һڷɣһս
ȴڴʱһҵĶߣҿһֻ޹ǵִӰ׹˳һסҵǸոסԪʼʱһģָ΢΢ʥ˲סȫеļ⣬
׹ɢԪʼҵȻЦľɭһ¡սǷʤģûκιϵǷʤֻһ£ʵ㣬̫Сˣ
Ԫʼа׹һ磬˱˳ȥһڵϺһеĹͷڱʹѾˣʹͬˮһϮҷҽУ
ë˴ЦһΪеģһˡ
ҵڵϣһûУʹƣ塣Ԫʼ˵ĻҶǺʤܹսʤԷ˵ͬھһͬھĻᡣ
ҿŻɫգ᲻ϵ£ԼܣѸԪʼҵѹʹţ
Ϻʹؿڣϣϱһ󶴣ҿ޲ΪʹΪı
ԪĿɨķһЦ˵źܶ˶֮ǰʧٺ֡Ҫһ¡
һ˵һųһֲͬʥ֮ǰûʹõģ󣬲ǻ𣬶ѹȣʿǿߣ֣ȫ˵ϣ˾죬ӣͨѹѹȣ¶𾪵ݡ
ͨԪʼԾغ㣬㽫ʦ͸ĵ۲ˣ㣬˸ߵż
Ԫʼûзϣֻǿݵ£ֿܹѹĿׯϣ˵ңһҵʱʱκʥˣκܹеκβң
˴һͨ𾪹Ц㣬쿪
ԪʼͨһۣȻոնԸҵǹɺɫ˳ɺɫƿͨǰĽɫʥȻͨڣͨ˫ĿԲԾغȻҵķڼܵģⲻܵģʦûܹʥ֮
ԪʼߵڣҲܰ쵽
˵䣬Ԫʼջ˺ɫͨ˵ϣɫףϵʥԵ÷ǳϡһ㡣
һôҸҵʱȡһ֣ʥʱҽʱΨһףԪνߣҽΪµ֮
Ԫʼ˵ԼҰģա
ʱë˴ǹţȫߺ֮򰲣ҫâֻ
ʱҵڵϣĻȴЦˡ
ѾûֹܹˣҲУУνҲУںԪ֮ǰֳһԽʥ˵Ĵڡ
ңߣȴԼֵܶˣһЦһ߼ѵ֧Լ壬ЦţţеԪʼԽԽ˿ʼ󺰣֮򰲣
һ㴫ԪʼվƶϣԪӡʧʱУԸԳسΪ˵Ҫı
ǣʱߵԯ΢΢ζһ£ű˴ӵϼתͷһˣźɫϴһɫĳӣվҵı
̧ͷϡܹҲңʵ˭
ԷȴûлشҵĻֻҵͷһ󱲵ԴҾȻһ㶼ûзһůӿ
ǵɱë˴
˵ˣƽһͲԼȴڰҡ
ҿһ۵ԯ񽣣Ԫʼһһ߶ƽ˵Ҵûʧ


1577 ŵŵƬ
ŵŵڵϣʥ˵ѹ̧ͷȴһССƬǵ֮ǰĻ䣬ôһֱƬϡȴδκεôȥˣʥ֮սΣʱƬȴų˶ĿĹâ
һֱΪʲôûǵ֪ԼĲлꡣ
͸һл꣬Ϊ˱ͬŵŵл꣬ʧܵʱǿ״̬Ĳл꣡
ֻлһֱӡŵŵƬУôһֱĬĬظŵŵԪʼǿѹ֮ͷˣ
ڵϣǰĺǰȥ˵Ļƽ򶨣˿˿ů⣬ҵ
ԯ񽣣ڷɳ֮У۷ɣͬһԽʥ˵Ԫʼ
ܹڵصˣźӵ߹ϵѹȫʧˣشӵ
˾죬ӣ˵ͨȫ˹ʱշ·һ̶һ㡣
վӪڣȻижһ˵֮ɡ¶ȴ塣һȴҰŵŵǣʦ𣿡
͵תͷȴŵŵĿתؿսһ۵ӣƬһȼȼյĺȴ
ʵһֱ𣿡
ŵŵ૵λʧ֮һֱֵŮǿˣҲڴʱˮ
Ԫʼŵϵĺӣͬϵĺɫȴϡܹ³Էݣ̱
㣬Ȼûǲл깶
ԪʼĿʵ
ȴЦ˵ʦˡ
һʦȻݣԼϵĺɫɢȥɫĶ̷һЩ԰׵һĨֻģµĻЦ
ŵŵϵƬٻǿͲл꣬ʽǳ
֮ǰߵĲл겻ͬߵĲлû̫ߵǣ˵ֻսŵŵٻͲл꣬ǿ״̬µĲл꣬ҲǷӡԪ֮ʱĲл꣬ǳҽ޵У
û뵽ʥ֮սչڣȻΪԽʥ˵ǿսû뵽ߣһԲлʽǳңå˾ϣԼãϵʿȫû뵽Ĺ
Ȼ㣡Ϊ겻ɢջΪʲôҪһս׼һͳƬãĴأѾǲл֮´ڲ̫õʱ䡣ңңѾˣ
ԪʼЦϣȷڵҲѾһʼϵĴ
һգɫĳ۷ɣͬһŵŽɫԯ񽣵Ļ
Ȼһսģʱûʥˣ޹ءֻǣҾΪһλ޾£ʵǿߣ㲻Ӧô۸ҵͽңߵСӣҿҲǱҪġ
ʹЦڵ㿴һ˿š
ʱë˴ȴԼ˳˵İɣһл꣬ʦ𶯶ָ㣡
Цˣ־ԵĻЦʱʢ˼֣֣һָë˴ҿָһⱬѶٶȿ쵽˼£Ԫʼ͵̧Ҫסһ⣬⼫ȴȻԪʼ𷢳İ׹⣬Ͼܵ谭ı䣬䴩ë˴ļֻë˴һҽУ׹ʣ˵ϡ
Ԫʼ˫ԲҪë˴ȴһվǰһץסԪʼ۵ǰһЦһ˵ʦ𣬵Ӻþûк׽׽ˣǵ⣬úý֡ߣ
ŲԪʼ˵Ԫʼǰֱգܿʧߣ㡣
ë˴ڵϣСˣʱ߿˵һֶûУ͵̧ͷһֱԼԪʼǿʣƶֻʣǹһˣҪȴܵͨȫ˹ë˴˫оŸʢ͵񹭣ųܵˡ
ǹţ㽫ȥǹţҰ
ë˴ȻԼ²Ǵʱ֪ܻʥ˶ҲǷšǹüͷ֪ë˴ԪʼôһЩȣ׼־Ԯ߲Ŷ֣һʵĹ֮ѾƮ˹˾춢ŵǹæˣ˵Ǿë˴ѱæƲ֮С
ë˴ǹŶԼܣһӾ˴أæũȻԼ棬ũҲܹⲿë˴ҪԴԼԪʼӿлܵþȡ
ߵҵߣ˵СӣˡĻˣ
ҵͷ˾ӿһɫҵħ֮ǰһֱ˾ߣסħһӣܳҲѾ˺صˣҵܼΪ˱Ļᡣ
һһųѪӡҧ˸Ļᣬڣڣ
վ˾޴ũǰҽְũϣܹоë˴Ŀ־壬ЦˣЦĺܿģ˵ë˴㺦ˣɱ˵ʱǺˬ𣿡
ë˴ũڴľɭ𿿽ң
ȴͳ˵֪ҶɱΪûˣũ㲻֪еҲУܲٿصҲܲٿأũ֮ѪٵѪ
˵˫ۣ͵ȭϸܵѪܿٱѣѪũ֮ϣâϵ˸н˸ϣȻѾԪʼˡ
ӿдҵϣҷŭңٵѪߵݣũũϣٵˣԱ߹֮ѪҪũΪã
ҵڷдУũųһƬɫĹâҫۣũڵë˴ֵغô£ģô£Ϊʲôˣ
չ˽ϣ͸ɫĹâë˴һžֵ󺺣Ͳһţũһ̣־ؾ֣ɫҳ˹
˫ĿԲħ֣Ӳǵסըҽڽںˣǣ˿̵ũѾױˡ
ңһը֮εë˴ң񹭵ַͣЦ㣬Ӳˣ


1578 սûʤֻб
ë˴񹭣ҪٻɫȻҲȴ޷ҵ֡
Ļᣬˣ
ë˴֮н񹭵˵ϣһգҪ̤ƶУûɳ̫ľ룬ͱ׷ȥһ̴ë˴أֱѹ˵ϡ
Ѫӳϵĳ£һſڵϣҽиͣȴһѰסͷŭغȵӺ
ë˴ͷ֮Уһ̲ͣغľɭ㣬ҪɱңҿԸܶԴӵкܶԪʼ鱨ʲôܸ㣡һΪһԸôʥ壬һжǱ˲֪ġֻҪˣľɭ
һѽë˴ӵһֻ͵ë˴ıϣȫ֣һϿʮ£һһѪ˲䱻Ҵ飬ʹвֹ
ҵľɭȻҵ
ţȴޱűë˴һߣܿ͵񺱣ڵ˵ߡ
ҽë˴һӣڵϣ۾һֱܵǣѪλ㣬λˣҲǹҪɱǸ˵ġǣԪʼôɵģҵ°ģҵ°ҲܺߣҲǱƵģ
ǣʱë˴һеĽͶѾͽ޹
ǵһֵģóһС۰Ȼë˴ȥ۰һڣë˴ɫ࣬ŶӣһŤ壬ҽ
ţڵ֣ë˴ֽţľӣ׷֣ë˴Ѿϡá
ߵë˴ǰѾһϢë˴˫Ѫ֣һӴ̴ë˴࣬Ȼȫ˳
ë˴󣬻Ժ˳һסĻǣһΣµ䣬䣬ɵȪӱߣһֻ͵ؽë˴Ļǰ˻ȪˮУԭ¶ë˴һ˹һǻȪӣһŵľ֡
ŹҵĻǰɣˣҵѾûˣҵĻȪУȻ˻Ҫ£ˣ
ë˴飬ȴɿ֣һë˴̱Ȫ֮Ķ˺Уҿֵʧ˺ˮһ̧֣Ȼ£ë˴ĻǴƬɱͷҲص뿪䡣
սÿһ޴Ľâҿһɫ۵ԪʼԶ
¡һ죬Ԫʼ׹˵ϣȻûˣϢѾˣĳڸոյĴս˿
һ۵˵ϣǿͣʱҲǳأոһսļҳ̶ȿɼһߡ
л꣬Ҳսʤңʧ֮ˣҶɱˣҵʱս٣
Ԫʼܿ˿ֻ򿪵ũȴûë˴׹ë˴Ѿ˫ڶʱɶƵŭ
˿̣ͻͷңЦЦ˵𣿡
ҵͷ̾˿˵ҵʱҲˣĵ˱ҵ࣬ǿɱ̤ͬʥ˾ԪʼҪֻܿˡ˼ҲûҵĲл꣬Ժ󣬾Ϳˡ
һ˵ţһ߾ԯ񽣣ҿϵѪʼس֣һ㣬㣬㣬Ѫ֮ӣٵ䣬ˣԼѪ֮صâ⣬һͱأǰһԯ񽣸߾٣صؽԯ£ΪẰսʤһΣû
ΪҺ֪һֻԪʼȴɱɫĽâȻɳмУԪʼϣԪʼһӣ׹˸ɫĽâصؿ˰ɫĹâϡ
ʼԽʥ˵ǿһƴ裬â磬˲飬ǿ쫷罫ȫ˳ȥﳾֱʣ˭վڵ
âɢﳾ䶨ѾǺһ֮ˣ֮ǰһֱûжµĳӵ˿̣ҿͺԪʼվš
Ȼʦ𣬳ˡ
һ˼̫ȷˣʤˣԪʼϰйȻѪ罦ڵϺ˲һÿòЩԽԽߣͬҶһһƬЩԪʼ֮Ѫ
ߣң˺ٳغ£ҵģ
Ԫʼ˵仯һƬ׹⣬ʧ
ⳡʥ֮սĻͨѾʧ˾ҼҲһʧ
ԶΧ˽ؽ̵ĵӣֻж౦ˣ϶ס
һȺΧͣʱ̣ŵŵſҪȼƬվȺ󷽣һֱû˵ֻĬĬؿ͡
ֱߵǰеĽɫ󽣣ӵסһ̣ȫһ£˵˵Żģҵôãôã
֮ᣬƬɫУӵĳ˵Բ𣬶Բ𡭡
ֻ˵ԲΪѾ˵Ļˣţŵŵ°ͣס˫һǣŵŵô꣬ˮһ˼ҹ¶ϴδվˡ
˫ۣػӦ͵һǡ
ԶԶؿǣԼʯͷϣƣ˫ȴѾûĬĬߵߣҵԴ˵ǳˣˡ
ûЦΪһս̫̫ˣЦ
ŵŵеƬȼһ̣͵Ӱʧ˵УͨĵһοеӢ뿪ŵŵ˫ۣոǶ̶̵´档
ҿԶĺɫ֣Ǻҫ۵Ҷյ֮иԳ˼ͬѪһĶǵ·ԪʼѪһսƬϵǵѪ
ǣΣǶʤˣ
ͨˣԪʼˣë˴ɱֻǣʤ̫ˡ
нˮ£ҲΪϴˢϵѪһ꣬ҲΪҲΪʥ֮սĲҶ
Уߵҵǰұ˱ϣΪǴɡſڰʵıϣʹһ𣬳Ĭţţ̤ǽ۵أͨķȥ
·ѸǸʱҿڵѸʬ屳һ̣ҲƲסңһʧʹ͸һؿˡ
ңÿ˶ˣֹסˮƬƵĴϣм֪иѸˣƬ޹صأ
սûʤеģֻǱˡ


1579 Ĺ
Ҳμӹ˵ͨɽϿһƬĹأܶʬ嶼Ѿķֱ治š
ջ꣬ҴźɫװϻɴվһĹǰдţѸ֮Ĺ
ʵ뽫ѸҵǸ磬Ӹңʬûܲסʱ˺ѣұǸ϶Ҳˡ
ԣҽѸƬ˵İϡ
еʹξҵģͷˮʪҵͷ̽ҵ۾̲סۿˮֹ
޴ĹУͨһһ߾ʹ޵ڶеͱԼֵܣеͱԼŮѣеһսѡ
ʵСʱʴ壬ΪʲôҪôļ
شңΪ˲ˣӢǡ
ǣм˻ǵһΪ˺˶ǡҲ֮ؽǣЩҲǣǰ﷢һսкܶΪǶ˼ǵãһѸӣΪһǣԼ
ˮóһƿƣѸĹԱߣ˵ֵܣɶҲûУϴһǱߵ磬ö
֪ѸĻҲѾʧˣͶ̥ĻᶼûС
ҹˣһѸĹԱߣǱҸϻͨڣյĹУֻʣһˡ
ĹأҲҼĹأΪĹ￴һ˿ǣгˣѸһΪⳡʥ֮ս׳Լꡣ
ҿѸĹĹȴҾԼѸߣҵ˵ֵܰһкö໰Ҫ˵һСμҺĶĻ֪СӽǮɣСʡǮ̸֪ܡ֪ܺõЭᣬװ㡣ңʲôӦ㡣ǣСӵѰǸѰ
ںҹ쳣ĹУʹޡ
ѹ޷˵ôᣬõδֻҪҾͲǣȴ磬Ҷزˡ
͵سԼһ⣬ַѸĹһֱһֱޡ
2013꣬ʶ˿ʮĺֵѸΪ˾ңһڣʱ27꣬һƶ࣬Ǵ˺ϣϲЦϲĬĬظϲϴ󡭡
ڶ죬ŵŵͰ׹֯˵ᣬڵϣŵŵ˵仰ʱվǰЩ˵ϣֱϻˣһƬ£
ҳĬ˺һ˵λ磬Ǹͬǣ첻һֵҵӣûпᣬûΪԼˡлıˣƬĹµѣǲǹµǣ绹ҪؽǸ绹Ҫʥ˻ûгʧԪʼ𣬺ԪЩвٴν١˿̵ǣᣬΪ˲øƴ
˵ͣһ£³һȻ͵ؾԼ֣ߺһ߹һӣ壬аǣ˼
һߺĹڣеȫȭͷ뻮һ
һ߹
գÿ˶̧ͷһηգˮ£˵ѸֵܣϴԲ㡣
׷һܣϵ˺õĲ֮ŵŵҵҡͻȻΪǲֳʲô©λͨĴȴ΢΢һЦ˵Сӣǲʲôˣ
һ㶣ֵؿŵŵʵʲô飿
ŵŵһҵԴ˵鰡СӲǴӦҪȢĶΪⶼʥ֮սˣСӲˣɣҪǸҷڣɲ㰡
ŻЦЦôܷڣֻҺĶˣ죬صǸȥ죬ϾովսʱǶҪμӵġ
ŵŵ°ͺ˵ҲУǵϢǳﱸҲҪһʱ䣬Ҹովսͦ۵ģȻȥúϢһ¡ҿɾ㰡ĶǸùɲҪȻߺߡ
ŵŵһҵͷҪת뿪ҿʵҸ𣿵Ȼû˼ֻǣʦܺٳˡ
ŵŵվչУҡҡͷȻתͷƤЦЦõչͷϣҲǵһμ΢ЦŵŵŮǿ˲ͬһŮ
Ҳټˣҵɷֻһ
˵뿪ҵķ䣬εҡҡͷϷʦſھʱȻ˵һ䣺˱ŮɣŮ˱˳顣
Ϸʦܹ˵һЩٵİ⡣
صѸѾһ˻߽ԺҿϺǽϹŵĶǰ׵ߵ϶Űɫɥ
ûˣ߽Լķ䣬ǱɨĺܸϽģ˴ϣ֮ǰԼˣһҿ϶ӦȻѵˣ֮·ڼ
Űɫ컨壬ȻʲôӴˣСƭأСƭأ
һܿ˻شҵĻ
ѧȥˣûѧأ
һ٣Լɵ˵ѧСӾȻѧȥˣ
ʱö˾ǰҺͣ˽ŲҼ˵ˣȥһСƭӷѧɣҲûˣǰֵıѧڶһˣͬѧ֪ԯˣɱȥŸԺӳɳá
ҶʲôͱƳţֵľ룬ҲͲ˹ȥûı仯ʵ󣬱סĺԺǾǱĻķΧڣֿڵĽӹݻţϰ忴һһ£Ҵ˸к˼䣬ҶϹԽӡ
ȵѧſڵʱ򣬹ԹԣѧĻ治٣⳵ˮӡſվһֵʦںѧǵ
ѧǳк͸һģ˼ۣڵĺӷӸߣҲ󣬹
أȴСƭӴУ˳վԱ꼶ͬѧƺôƵعüë֪¡
꼶ѧǸУһȾ˻ëŶҲ·ûĬĬظȥ


1580 С¥ڲɾ
ҸСƭǰߣ˵ʵҲСƭӻᱻ۸ⲻǶ𣿾Сƭѵ̵󺺶û⡣˵ˣСƭô飬ֻ۸˵ķݣЩåҪڴǮֻรˡ
תһû˵ĵط˶ͣ˽Ų⸽һɫС¥ŴգҲӦûסСһʲôûû˵ʱգȥԼΣȴǸȾŻëСǿ˵˵֣ˣһǾģˣɫףǸŮͷܳϴһɫĳȹӣܿµӡͺ͵ݵһ
Сôһ˵Ҳ׹ǴܻҪǮСƭ⵹˵ͨûҲ뿴Сƭһûг
һϴŶĻҲһصͷ˵һͱ߸ԺǻӸɼܣ˶࣬򲻹һ·쵽ͽȥ˶㣬ߺǲȥ͸оⱳģһתͷͿһŮˣ㱾´ҪˣѧУ
˵ӾǴͨϰ˵йӵûӰˣ⼸СӾȻҴСƭӹץǾԼӲɡ
СƭӵͷΧ˿ҲͦҲڿй۲С¥мɭɭĸоû̫ҪɽӦÿʲôߣҾ͵Źһˣڹ۲۲죬ӦǲɾģΪҿСƭ˼ͷ΢΢ڲһ£ͷǲôᷢ𲻶ֻ磬ǹŻ
СƭҲû˵ʲôһҿĲûЦȥѧϾȻҪǱѧУʦˣð
Сؿſڣ˽ȥʱнСǴСиͣ
Ҳǹģ˵ƽ޹ʵһŷֽͻȻ˽⣬ôһ¶
˺һϨˣ˵ණ׵شΪСƭӻֱӳȥСһȴҡҡͷСҡҡͷ˵ɾĺܣûʲôҪ´ƭֵطҺúǣ
˵Сƭӵһ뿪С¥лҲ̸ȥҲˣҶܿⷿģΪʲôСƭӿ
ССƭ·ڷֿҪȴСƭӹת˻վС¥ſڡ
СӣȻڹŪ飬Ҳ֪«ʲôҩ
ʱ̫ҲɽˣСƭƿС¥ţʱ洵˳֮ǰʱҪŨϺüһۿȥС¥ڹǱǿ˼֣С¥͸˳
پӸһΣ˵Եصѹֻй̾ᣬҲ֪СƭӵıΣ᲻Σգһ˷ϣһ˦֣ǧۺ˳ɣƮС¥ÿһС
ںС¥紵֮էһмŮ˵ĿСƭ߽˷ڣһУǸɾģڲͦңҲûûʲôֵǮСƭߵĺСӺСģɫĻ滹յͦģܵĻһȦ
ŵ˶¥ľʵ¥ݷ֨¡죬ҳķ֣ͷڱܶĺԺһЩûסС¥û˹ܣ͵Ҳ͵ɶ
Сƭ˶¥󲻾ãеСȻҲ͵͵˻һһüĿĲѧãȻ֪ŪӣŸ
üͷһСĵڣûˣЦЦ«ųһͷ꣬ǵ󣬵СһתƼ󣬶ʱŵ˹ȥҽӳҲ˽ȥ
һ̤С¥оǧ۷۲ĸоȫͬ棬һӦͷĸоǹĹŨȴһɣɲ״ġƮĺۼҵһǿۺܹϣǽϣǿﶼйƮµĺӰЩӰȽܼ˵Ҫôһ˷Ĺ꣬ϵƮƮȥҪô˷Ĺꡣ
С¥йŹ֣ߣʱȴ¥ϴСƭӵͺȵĴ죬ִҺϤǱΪ㣬Ʋñذףͻᾭذ׻ײ졣
Сƭӷ˵¥һսнң첽ȥȴ¥յĴڣСƭǰƮһͷŮӦþ֮ǰСŮŮı󣬻һڵϣϵĹϡƺһ˵ĸо
СƭһͷҺϲɫһʦ
ҵͷȥһץסСƭӵ˵ħΣɡ
Сƭһħ𣬾ħûȥǰ϶군Ҹо϶飬ֹСƭӡ
¶ľɭ˼ǻ˿ܼĵطʲô
ҿʵ˭룬һԱţŮɷ׵ɫ˲ӾƮһӾͻסڵϵһͷ
ҾˣȻйŹģһ˵ǶԹɣԴҲа񣬿ǰŮסһͷģŻ治ܵвȡ
ɻʵû⣬ǵʲôͷôˣ
ôһʣŮø߰˶ȵƮƮûûʲô̫ˣΪǣǽߣ
˵Ų˵ϵһͷ򿪴Ҫ뿪ȴڴʱ϶ŵһƮϵĺɫ̺ڵһӣͭƣķģƴС߹ȥһжʱһ
ϵͭƾȻڤӣȻڤĹڤĪһֱû¾£ټڤǿչţͷӻĦҲ֪ȥּڤĹȻҪסúһʡ
ŮûƮߣһץסһͷϵĺɫ̺ӣôһ¶ݣһҳһɫ̺ӵ¸ŵľȻǻĦ죡


1581 ħ
ĦͷͷӡûתҲû˵ҿ¹һɫİƣĿڰƺһӫЧ
һüͷĦ֮ǰһһΪ˵õǸνǿһУ֮ʧȻôң
Ůҳ˺ɫ̺ӣʱһ˵͹˹˫һɣһ壬Ůʱҽһ˳ȥ
ײǽϣˤʸͣȴҷ˻Ħ졣
Ҫ˵ЩʲôһֱĬûڵĻĦȴ˵ˣ̾˿˵ľСŮûʲô⣬㲻ҪΪҪʲôϷˡ
ҵͷСƭʹ˸ɫСƭߵŮǰŮŻһ䷿źĦ̧ͷһҶŵϳ˼Ƥ
ɫİƣģɫģĦ챾㾫ĿһҲǲ̫࣬оǷ֮꣬һ㡣
㣬ô
ΪԾʵĦ̾˿˵ϣָԼϵɫ˵ǱӦǱӦұһϵʿߣȥ˳֮أһʼΪҪҰæҲ֪ҪҰæҪǿǡҵʱĶ֣ƴҲûӳһŹڣ壬ʽеһ룬ҹһҹŴ˽ϵʿƴûˡ֮˵ǿõĻǣҹµһ񣡶ϵЩɫİƣȴºֻҵĻҲս˥䣬ЩɫҵĻײģ˵ǷǳµĲ
һ˵һ̾˼
ʵĦҲǹҵģң뵱һСʱ򣬻Ħε磬ڤ֮ҪͽĶʮǰĺˣ˾ߵﶼǺݽɫ
ٿ꣬ͬʱضƵġ
ǸŮô£ˣƾʮ޵Ĺϵһʮ޳֣ϵЩ˸Ͳ¶
ôһʣĦȴһǽڣ޷޵ƽʮÿǳТ˲ٱȥǺ󣬾ȻûһԸҡ⻹㣬Һ˳ƽüĸ˾һҲȫûĵļһԸҡֻСŮȥܵһЩݣҵߣϧڵңû˷Ҳû˱СŮҲûӡŮĳҲΡ
ҺܳԾǸѣ굱ӵĻĦ죬תۼȻǰ⸱ģΪһСŮ飬ֻ˵ѲŻıһˣĦ˽꣬ᵽ̬
˵ʮ޲㣿ҵĸʮޣ
ֵʵĦ쿪ڵƽҶˣɶûաڳﱸʲô£ҿǵĵϽ˲е˲æҹ棬ɲĹڰæƺʲôңȥƽʱ򣬻һ´ǳˡ
µʮ޽ܹ޵ھˣһܷ˼Ħ˿̺Ȼɫһ䣬˵񣬺йֿˡ
ĦϾڤ֮ԹֵȷʵͣȻҲоˣӵվǣ㲻Ҫһ»Ҫ㡣
ţ򿪵Ĵ⣬Ʈ˾䶼Ź棬ǳŮġ
ƽ˼ǻ꣬ҪߣȥָصæǲȥСŮߣ
˾ŮֱӽСƭӸˡڤ裬ܶ˾·ĶͶʮȥˣԣԭеĹ˾ǣҲǸΪ
Ůҡҡͷͨͨڣ˼仹Щ飬ŹҰɡ
϶ûЧģ˾˵óʹ˹âôһɨŮ̲Һһâк˳ȥ˾ӴƮ˽СƭӺߺСƨܿǰɣϻЩ⣬Ӧ޹İɣǣһҪǻŮСһˣ
ҪԣȴСƭһ֣ڳɫħһۣҵͷʾԳ֡
СƭӶʱ֣һħ̰סƣħȭͷֻءһħصشһ˾Ļϣ˾ɵòҽһ嵱ɫħճ˻ҽ
һ˾һСƭҲͣغž뿪ǰһų𣬰˾ץ˻
˾ŵòᣬҲǺһƬһģҶһźŰһЩ
ĸʮµģ
ҿʵ˾̻ش𣺡ңƽµġ
ҵͷʵƽΪʲôҪץЩǲʲô
˾һڵҲ֪ҵλߣܶ鶼ͷҪץǾץҲҶʡǶľɣ
˾мҵݣҵͷ֮˵ƽҲѣҾûҪСඹȥֱƽˣأǷ˰ɡ
뿪߹ȥʵһΣҪٲ˵ʵҾֱ㣬ƽʮʲôأ
˵ǰй˵˵ʮƽ˵ĳ£ǰʼѰһͷܵħħټץʱ©ħˣʱֻһ˾ȥѾһϢֻ˵һ仰ͻɢˡ
һ⻰֪϶⣬׷ʵ˾ʱ˵ʲô
ϵĹͣ˺һ˵ڻɢǰ˵ħһ·׷٣󿴼ħһ޴ĵ¶ߣȻһ˽ȥȻһӴģۼأǣû˵طͶ֮ʮ޾ͿʼڸԵ̸ʼھϣҵľۼأ
Ϣ𺳵ģۼأ䣡ϡȹһ廹ҴߣҲҴҲ⣬Ȼס䣬⵹ҳһ


1582 ǌ˿Ǯ
ȻǶңȥкܶѧΪܱҪĶ࣬Ϊʲôô˵Ϊǹĵ̣̽ޣĿǰΪֹ仹ûгױ̽飬ԣ׻жܣ˭֪
ҪסһȺ壬Ҳǲܣջʮ˵ǲС
嶼о۲ƵϰߣľۼأֱԱΪһ޴ı⣬ҵľۼأ൱ҵ޾ı
ңҲųʮҪūһȺĿԡ󣬶Сƭӻӻ֣˦ħ𣬽ⲻ̫ʵĹƬ
һŵʮ޵ĿʲôһߣŴ򿪷ţͿƾɵĴǿŵģͷѾڷˣ
üͷ壬ߵϣʲô˶ûУڴ̨ϲһ˿˿ĹӦǺͻĦ˾ˣȻĻһἫҲ᲻֪
ĦʧˣŮҲ޿ҽŮ˺Сƭߡ

С¥Ҵ˸110þչС죬һСƭӣһؼҡ
еˣԽȥɣʦ϶һҪԽӵİɡ
Сƭôһ˵ҷˣСӵ˼ǰһϸء
ҵͷ˽ӵ꣬ǰѾѧУУ֣Ȼһֹ˵ĸоСƭӶˣǹȥǸ󡰴峤̡СһˣҲܹһʱҲԼȦӡ
ѧ𣿡
ЦʵСƭӵͷһ쵼ҽУ涼Ƕˣ궼кö࿼廪ġĿƻãһ㣬ӢĲ̫Уͬѧкüܺ˼򵥽ˣĻỰС
˵⻰ʱ¶һ˿Цݡ
һˣͣ壬ңʵû˰ٵϹѧһãΪҪԿڹ֯ӢĻͺʹѹʮĸһ룬ҪǿʷѧǾרҽڡ
𣿡
һ߳ԷһʵСƭһüɫȻȻǰǳɣöʦ֪һῴ࣬ȻⱾ»ǺľӰѧġ⿴࿴׼Ҳ١е̨ɷңѧУŲãûУҲСѧУУϴλ͵͵ҷϢأ˵лһȥ
ǰһ¶Цݣһ˷ܵ˵ѧУܶµСƭӣҺȻ¶΢Ц
ʵһСƭѾûôѹҪ죬ҲҪ죬ҲҪ졣ʧˣҲͻˣҳɹˣСƭԺͻһ԰ȫУ۳ɹʧܣ𶼲ѹļϣһͨɳһ쳤ϸУѧҹƲ󣬽ӣƽعһ
ҺǶϣһͨȥ񣬿ǰ֣ҺȻҸЦһﻹд˲ù¶ѵĻš
СƭӺȻֵͣʵ壬ôˣôȦģϻЦأ
һ㶣ҡҡͷ˵ѸˣҲ֪Ĺûв᲻ࡣ
СƭҲĬ֪Ѹˣļϻźڲ
ʦţҪȥΣܻһͬѧ˵νҪһȥμһչ
ҵͷͬˣ˳ִóһÿǰ˵գ֪㶮£ҲȱǮĿľͺá
СƭһȴٳûȥſǵͷһЦԴʵСôˣԷ𣿡
ȴڴʱСƭһӾͱסҵֱۣҵֱϣסˣԴȴӡؿ˵ʦ᲻ҲѸһЦ뿪ȻͻȻͲˣžˣ᲻᣿뿪꣬һֱ㣬üζ͵͵ܳȥ㣬Ÿץ˻Ѹߵʱ򣬻˵ȥΣҺģǶΪʲô˶ҪأΪʲôЩأǲ̫ƽˣ
޷ȥһֻ12ΪʲôôƽΪƽʱഴƭԼġ
йƽأ˵ţιһԲ⣬ĺõߵﶼ㣬ĳûҪ츳õһ꣬˼츳һӡ
ֻǣҲҪȥСƭЩΪȦʵҲСʵȺܶ˶Ҫ
ֻ˵ˡ
գȥμѧУ֯ĽΣĶһϽֹ·˵ûúù֣ҲҪģӲ˽ֵ
˹֣Ķҵ֣ҸЦݣ߲
쿴쿴һŮƯǰɣԱеĺóѿǰҲûʲôǮѵǌ˿Ϯ
2013꣬˿ʣѾΪ˳ңܹٵسΪǧ˿еһԱ
װģ㱻Ϊ˿ŶԴ̫̫ԽԽעشŴˣţȥ㻻һͷɣ
ĶҽʿƷƽ֣˵̫̫ҲûˣһӦôĶȥһ̫̫˵ŵϸˡ
Ÿר꣬ɳϣĶڰأȴײСһһ·էһе죬Ķ߳󣬲˵ⲻǸӰ͵ӵġ
һ㶣ɻ˵𣿡
ðɣҲôӣ֪ҲʱСҲǣ߹кߵνһڼӣҵͷҲ˵һá
ҲûЦʵþòˣ˰Ƭ
СͷܵʦλǶľɭǡ
С߻û˵ֱ꣬ӻӻ˵ýܣʲôҶҪʶġСÿǻһҰɡ
һĳӵϱˬĶ˹ȥЦ˵ʦǰɣ
Էɻصͷ˵һ䣺ϣ˿ŮѵǺܺÿȤģ𣿡
ĶҡҡͷЦ˵̶ֵֻԯģҲѵģƷζƲ⣬Ҫ·ˡ
˻һɫĺͱ˴һȭƵġ
Ա͵ЦСЩΣЦأȴоֻһ£óһСƭӷ΢ţдţˣڱݣ


1583 һ
ݣһ⼸ıճݣ׶ݵԱߣռؽ12ƽףڲʩȫĹڲǺӻвٳˣСƭһ֯ΣĿĵؾǱݡ
ҽӵСƭӵĶϢҲûǣĶ뿪˽ֵ̡˱ݺſѾˣֺŵ˴źɫĹںȥԵ쳣ŵӡ
ҵĽγͣڿֵȺ棬ңңһۣԶݵĿУƯ˿˿ɫ壬էһ䣬Щ磬Щ
һ֮˵ֵϢ
ڸʻϵԯ屣˵С绰ĺԺǽвһ£ţҪ÷ɵĹ˵æ
С˵ͷҿ첽˳ȥĶǵ󣬵ȼȺÿżƬأĶЦźһԻ̧ͷһʱЦӿա
ǽɣԼˡ
һ˵άľȻÿһ·ǽ˺ݺȺڶɢˡ
ⲿݳƯŵϢ⣬طһ㶼û仯ݺְܰ·ûһ㡣
ô°Сƭأ
ɻʵ
ҲǼ˴ŮˣĹҲ٣˿̺þûĶĶ˵˵ͣŮ˻˽ҵʻָָǰһŷ˵кüĿĶͯʦͼҳͬ£˷ʻ
֮ǰڳҲûĶϸ˵ֻ˵Сƭ˹£ΪһϢʲôٴСƭӵ绰ûˣػ״̬
ĶԻʵʲô£
ɫһ˿ΧȺڣŽĶ˽˵û
ԹԵߵһƬǰȴСƭ˷棬߻кЩƺܵ˾ŵĺӣмӦǹֺŵʦںġ
ţСƭһ̧ͷҺ˳ĸҲʶģǹֺŵҵΣ40ĸŮϵѧʿµǽЩĿ¼ͨ˵ļĨ
ŮЦŶ˵þòʲôʱܳԵĶϲǰ
εЦЦ˵һˣȻСƭߵ˽ʵô£ǿʲôˣ
СƭҲû˵ҵ֣һߵ߽˱ڣݣǱģռؾʹݿһˣǳСƭһ·ҵνȵĵطʵһȣǸֻŸֺһִں׵Ĵ
ǣʱ˿̵ĺڣûκεʲôûУտĸֻһƬֻɫĺˮ΢΢ҡΡ
أ
ߵǰϸһۣһëë㶼
СƭҼǰߣ˺ĿյϣﱾӦһ糡ĵطܶ౱˶ϤǺͻݵľԺ˿̵ȻҲû˵ģҺ糡޴ˮؾȻҲǿյģˮûУ߽ôһȻڿյĺˮ룬һ޴Ķںģһȥǳ󶴵вѪͰɫĭ
ӦйǳҵһԾˮصıϣȥںĿӵ´ε΢΢ۡ
ʦʲô𣿡
Сƭվҵһ䣬ҡҡͷû˵ȻʲôûĺڰռӦûˡ
ʲôĹֱܹӳ䣬˵棬⺣ڲٵﶼˣ
°ͣѵ𣿲ôɰɡ
䵽䣬ΪûķϣǶҪ·Ǵеģһضǿȴһǿ밡ԽǾ޴ҪʳԽ࣬һͷĨ㾨һҪԵɶֵʳοˣһﵽǼҺ󣬼ֱǽãܹһܳԵüǮ⣬
ҪһڣôôӴȺȥŪԵأѲɻ̻ܿΪ
ԣΪ˺ڣŻ𣿾ʱ򣬹ֺŵĹԱҲѾ˺糡ڲȴڴʱйԱ찡ʲô
һ̾˵ע⣬Ҵӵվ첽˹ȥں糡ı棬һ޴壬ںģǶǽϣԲ׶ΣһҸߣҲʲôʯͷ
Բ׶εĶϻһҺ壬ɢһӳζüͷ˺ȥ
ȫˣǰȥףԲ׶εĶҺЩģܼӲüͷ˵ǣݡ
Ҽÿʮ껻һȥʱһûʲôݣҲۣ˵ϰˡҲûʱԼ䣬ǼǱ׵ĲҲֻмʮ׳ǰһҵһȣҲеСˡҸոǸ󶴣Ҳˣĺֱǽ10ףҲ峤ʮ֮һԼĻ˵еݳ
ǣڿ󶴣ֱ15ףҲ˵ȲҪ׳һ뻹ࡣ
Ȼǿֲͨͬǿǿ׳̶ȣͬʱҲŨ̶ȣжطĲٿ
Ĳûָʢ״̬ΪһֻצԵʣսأȻڵǿߡ
һ
ŲأСӵʹӺ洫˹ࡣ
һתͷȴһϲƣ첽ߵҵߣǰ޴˵û뵽ôȥˣܼôǿ壬Ҹպڻڡ
СƭߵߣЦ˵ǰá
˵ͷ˫Ŀ˲ɽɫͫнɫɨ֮ϣ⽫ϵճҺȫջճһŲ첽ȥȭݺݽϿλø˸һͺ𣬽ǰӲ롣
ԱߵĹֺŵԱĿɿڴֳҿڲһЩϸСģƣһۿȥж
ȴֻһۺ˵Ȼ


1584 ɫͫ
ĵλں߹൱ǣĵλһ壬ʵʵΣȴûһۡ
ң뵱֮꣬ʣԪʼ䣬սʥˣҲϹڵһ춯صĴ£壬ˣޣҲӵб˵ҫ
ǣʱ߾һͷҲǳϡˣ˾һͷС˵ڷ˯Ҳʲô仯룬ֳûҲ˾ϻѪ֤Ĵڹ
ⱱڵһĻĻƺ˵һ飬δлع֮⡣
˲ĻҸæǰȥʵܿĳһ𣿻Уô֪
ָڲ·˵忴ݾֱܷ䣬Ѿһˣ㿴ǰͷͣɨһۣˣڲĵλǰֵġǰ֡ԣԶڲġһ껹ûôֻ˵̫ǿʢˡ
ǵ˼ͷ˵ǣܿĳһ𣿡
ȴҡҡͷ˵һǿʲôģҪܹҵ֮ĶҲֱܷһġ
˲Ļһͷһɤӣֺŵ̷ɢĴѰֽСƭӽеǰʵͽ𣿡
Сƭȴҡҡͷ˵ҿģͬѧģʱȽ͵࣬ʱ糡ûţ滹ǿյģѱʦҲ٣ֻбųĺһͷǱŵĲ壬Ӧÿʲô
ߣصԭķڣСƭָŽһ㶵СŮ˵бãǰİ೤
ҵͷŮε˵ͷ˹ȥĸĸֻͨˣСﳤĻͦɰģͷһɫĺᣬףɫɷɷ׵ģžͱŵĲ壬ָһֱš
ãǾԱʼ⡣
Ҿ͵ʵõĸĸ̫ţְƢҲͦģӻֲͷغǲشκ⣬ӶųˣҪȥʱˣǣȥȥȥ߿߿
ӾǲϣεҪû˯ļҳͺӶڣҪܹõҲǺ£ܹļ䣬ĸһֱ֡
ҪͣĶ˽ҾȵӲɵ΢΢һЦѽӢ۱һСѵˣٺ١
Цߵ˱ǰ˵˼仰󣬱þһѱסĶĲӣغš㣬㡭֮ĻǷˣСƭӶ̸ߵͣ仰ܹ˰ƽ֡
õĸĸȻҲִĶߵҵߣҽַ˱õͷϣһӾͽξռ䣬һƬǲɫξռ䣬Ͽ˸ָĻ䣬зƲҲʰ쵣Ƭͬһ·з衣
Щɫ·ͬŮһλãֻǣɫ·м䣬ȴһ·ǺɫģڣܵĻܲơ
ȻĳҰĲ֣ӦþǸոħһĻҷɹȥ㿪ƬΣһۣʵ𾪲ѡ
ƬУúͼһ˸߽׼ĺԺڲǿĵػȸԾмܵˮȥһࡣ
ǣĵʱȴ·ʼ𶯣ţһһ޴ʯͷӵײˮˮʼĵͣҲϵ½ӶʼоԾˣƬ̺еͳĺվԶʱѾʼ󺰣߰߰йˣйˣ
ĺӶɵۣӣʱ򣬺üˮϿʼɫѪˮͷ޴ĻҲʲôҧסˣѣˮ￴Ĺͻ֮䲻Ͻ󣬻һɹ˦ǽϣײκ󣬺ȫҶһŵĴСʧ
ʱһںӰ͵شˮ˳޴ޱȵļһ󣬿ٵҧסԶǽϵĻιȥĻˮڵĴС
ڱõļںĴһۣʣȻļΪ¶Ťһֻ۾۾
ںĴʣһͷ
˳˱õļ䣬ûʲôоͷ˵ǽļĨȥɣ˵ֲ̫ˡ
뿪˷䣬͵棬ҳʵʲôɫ𣿡
ҡҡͷ˵ӵļŤУ۾ĺǽɫģɱɱصĶ࣬۾һ𣿡
仰Եؿ۾΢΢һԾǷǳ𾪵ʵȷ㿴۾ǽɫģǺһĴɫɫ
һһºüͷ˵ΧǴɫģһȦǺɫģէһɫĿ̫۾ôˣ֪ʲô𣿡
ȻʱĲȴĬˣʲô˵Ҳܲ˵ֱգʧ
о϶һ֧Ͳйϵ
ֳĿ컹ڼҴСƭӺĶȻĺԺһȴֲûҡˣڱҲûˣڼţʱָڵͰ׽ҴӱݷɻôҲӦõ˲ǡ
ңҲûҵܵûӰˡ
ʸأҵϷʦڿأЦʵһ顣
̷˱棬ɻңҿʵоÿһ֧֪𣿡
ʵһ㶣Ҳû˵վߵԼ˰ҳһͦϾɵĲӣõĻдģϷʦĻҳ˵Ȿй飬ʱһ鷷ġʱҶԣǹ඼ǳģ˵йǿƼһķУҾͺܺ棬˿ȵȣҰ
˰ںҵˣСɭ
Ҵչȥһָһģͼ˵йΪй༫࣬ò𣬵һƬɫֱܹ֧ͬڶͫҲ۾󲿷ֵ۾ǸƬǳġƬǽɫģצͫҲǽɫġ
һ⻰ٻüͫ󲿷ֽɫͫѵһɣѵͲͬһ֧ģ


1585 
ʱԽƦˣƽʱŴֵģ鷢ˣʲô˵
Լģҹƺ«
Ҳǻ֮飬ǴĽ飬һ϶û˵
Ϸʦͼףʵôûпͫɫ󲿷ֽɫͫмȴһɫᷢд𣿡
Ϸʦ˿ҡҡͷ˵ûд
ҶʱЩʧϷʦȴ˵ȻûдЩ꣬һԺһ¡
ϷʦЩйģô˵˳ʲô£Ҳ
ڶսȥͷҲ1948꣬ʱϷǽϻڹ񵳵ͳ¡أǵϾݷһλĵʿģǵϾȴ˵ȥϺȥˣҪŻҾסҪһǣһȣһ롣
ҲǲͨϵĴˣħţйҲо˵ǹ£ҸоӦͦġ
ҵסǵĵʱҵĵϵʿĸڣ۵Ժһˮƽʱ۳ˮҲǴˮҹ賿࣬Ϊѵйһֱڿ飬Ҳ˯ǣҿԵĵڣԺˮȴʼ죬ûĵʿҾˣѵҹеʿˮһʼΪֹ̾ų뷨ȥݷõλʿ߱ʲô֣Ҳ쵱ңȻǿǶԵȴһиֵĸоĵۿɲƭǮģҲ˵Ҵôˮĵأ
Ϸʦ˵ͣһ£ȻӳóһУк22ĵĻôóϷʦҲ򿪣ȴ˵ʱˮ֮Ҳû취Ķ飬ʹվߵűϣһС죬⿴ȴһںӰˮ˳˿ܸߴ󣬺ܽ׳ͷܳһõĺڲ·峤ࡣ·ԵúƣٶȲ죬ȴߵҸڵʿĵſڡΪȴӰӣϴˮӦӾӦò࣡վڵʿǰߵߵź˵ҲһʿѲڷУȻܿţֵӵһһЩ꣬ʱأҲᣬӱȽϴ󣬾һƿţһ£˳Ҳ⵽Ǹʲôҿʲô
ҡҡͷʾ²
ϷʦָָԼ۾˵һ˫۾ǿⱲӼص۾ʱɲڣϴƻͨģʱĵûʲô⣬ҹܶǰģ۾ȴǽ˸ǲãҵʱϸһȴܹ۾ĽâֻΧһȦڲһڰߣҲ˵۾˫ɫģɫ֮кâҺҲ໰תڵķ˹ȥҪסͲңһӾ˾Уʧڶ죬õͯ¾ȥ˿ʲôӰû֣ȴھ·һ
˵佫ոǸӸ˳ҽӹֻͦģЦ˵㲻ھ·˽Ӱɣ
ϷʦЦҴôһʱһըһεĺɫƬȴһĻô󣬵ɫ͸״оȥǳƣãˡʵ
ǣۣ
ҳԾغϷʦ˵ͷ˻ȥ뽫Ƭ۽ӢʼħѧԺΪоزģ֮Ϊ˱𣬺ܾû׶أҲһֱ顣ǣո˵ͫҼǸֵ񣬶ңǸҼ壬ô˵أһַǳϵĸо·һЩ
°ͣ˵Ҳһһϵ
ڴʱ˺ˣ
һǰǰʧԼĪһʱôڲŻ߳ȥһȴɱˣһԲԼߡ
ҽסһȴңֱǰߣüͷ첽߹ȥץסļҪʻȴ͵ػعͷҿһ˫ɫͫɱڲϣϵƤҲʼ״ս֮ǰ״̬һö˶˵ôͱɱ
ɿ֣һԲ߽Լķ䣬ŵĶҲ졣ʱһԯ鱨ŵĹԱߵҵߣ˵֮ǰǲż⵽ǿнһʱ䣬˴ԼһСʱŴһʱϻһ˿ڣܿˡ
˵һ䣬ֹܻ˰Խ˻ܵɢߵ˲ķſڣţһƬû˵
ֱƿţҪߣȴһ˹һȻ뽫Ƴ䡣ͲˣţǰһӲͷųѹ̧ͷһڴϣ˵Ҵ򲻹㣬Ҫͽɶ⣬ʲô֪
Ҳû𻰣߽ȥϣһֽŸˣ˵ǲǽһ壿
ȫһû˵ҿڵǸӦǽһģҿô¹ŵһ֧壬ܻıצһңҸопܣ㻹йϵûɣ
Ȼû˵ҸԼһ˵ûйϵֻ㣬ʮѾһ֧ˣһ˶ԿʮλϲģȰ㻹֣ӦòǵĶ֣ҵİܱסһ֧壬ԼѡҲ˵
ұ㲻ٳغȲ裬˺ðΣһԵشӴҺ㱣ֻ֤һ֪һ˵
ûﵱԼļңҵνص˵ͷԼͷ˵Ǹû˵ĶԣǽצӦҵĳôϹʱôģһŲ֪֮ǰȥһ䣬طȴһͷ֡
һ㶣ͷ˵㻹ˣ𣿡
ر˱ͺϻȻ򲻹ҴСʹ򲻹Ҹ磬곤1000أ


1586 Σյᣡ
Ҳ֪ΪʲôԱҾЦһڵ͵Ĵͷ
ͺñѧУϲʦ̧ܵѧʵѧǺܴģǾĺܡ
˼ѧҲͼʱ䣬㼸ǧꡣ
㻹и簡
Ц˵̫͸ƵģЦűӵֶͣ
һۣغʲôϡģȻ࣬һĸֵҲ١ҵĸһǧ꣬ѾữˣȻһҲһСǼ㣬ȵʱ򣬴δζǰѪͳһĶ࣬ΪһǿֻҪҴҲϡ氡
ҵͷסЦ⿪ʵʳʲôûУǾʹһܣ򲻹ͷܻˣҲĸ԰ӦڶԷԽ۸㣬ԽǷͣ㱻ˣҲûˣô°
ҵʣһ߽ͷƫתһɫͷһٵر£εغѽ˺ˣٱˣ˵ǲಫô˵ԼˣȻȥĴҸ㣬ҵĸҲôҡҵĸһͦõģһҼҲ˺ܶ⣬Ҫҽ壬ȴͬ⣬˵ֹҽ룬ŭһͷͺ֣ûӮʮǱ춯һ뿪ˡҾͻ˼䡣
°ͣеɻʢˣ˵ı¾ʮƽƽĻôеͬ磬ǿôǷ˵Ѿܹסʮ޵ıأô米ӦøǿŶԣϢôãһֱ¶棬ʮ޶֪ʮ޵䣬ҲֵĳĬ̬ȣԽɻ
ûɫʵô죿Ǽ̽壿
ĻشʵҲµĵһٷ֮ҪҵԼͬģȻϻҪȥһ䡣
Ȼճ˵ӦǣСƭӵѧУҪһҳУһμӵᣬҪûǶȥһˣҵˡ
¹Ʋ㣬ȵ죬һȥ䣬Ҹоа˳ɻʲôأ㲻Ҫ
ҲûֻǺܷػ˻֡
ϣСƭȥѧУ޴Ĳݲϣһ裬˵ᣬҲǺҺСƭܽܵϣҵһǸõСŮ
һʼûע⵽ڳһݲյʱߵıúȻӵվ
ʱĸɻʵðôˣ
ȴͬľګĻһ㣬һͬʱһкüһƵķӦӵվȻͷһߵԱߡ
ʱ͵ķΧЩţܵļҳۿˣõĸæ˹ȥס˱ãʱ򣬾˵һĻˣ
ҿĽСıãһ־Ȼĸ׸˳ȥһһֻ֣һĹҲ֪Ǵģ
õĸˤȥʮףغ󻹲Һһüͷһ壬ԱĺӼҳͬЩֻгһĺӾȻһͬʿһ㣬˲ǱĹ
̫ˣ
ͽ㱣Լ
һ󣬿첽˹ȥһץס˱õļ򣬺Сѣôˣ
ʱҲûͷһֻץסҵ󣬶ʱһɾӿһˤգȻҲһٶһ˦ֱӽ׶ĿУüͷһ壬һص˱õǰȴûһ˿ţ˫ץҵͷ
һҿɲ־ܣǶԷǸСֲˣʳָһõĶͷʱס壬Ȼؽͷ̧һʱһ
ҿԭգʱȴϸСƬһڻӳ£ЩƬ΢΢ɢõĹâ
ţ۾һ˫۾Ѿ۾Ǳһ˫ͬͫһ۾ͫңʲôɱ⡣Ҵۣôϵ¿һ飬ûзκα仯껹״̬һ˿ûУ
ǣŹֵͫϵƬܹӳȥĹģ
ҵĵסıãطһЩĵͺͺǱסҰޡҽüͷͷһۣҳǣʦǶѾŵĲ壬ž˹ȴϣϺüҳˤˣ⼸ȫһ㣬ɵɵվԱߡ
ӲҡΣֵͬĵͺһžȥҪƷһӣⱣҲǱŵĲУû˷ִ磬һӾȻȫźӵԴݺݵȥ⻹˵ãҪǱˣ϶ˣ
ǣһĻ˾ȵ龰˺ӵͷϣǡһȻˣӣѵĺӺͼҳȫŻˣתѧУȥ
עƽУſڵʱҿеƲʱ͵سһ޴ӰӰҿһ£60-70׳ϸͣߣܹзеһߣ϶
ҹµУſڣһŭ𣬾罫Щͨ˶˻
찡ǣʲôûɣҵ찡
ǿںĶģ𾪲ѣűǳ׵׵Ĵ󾪿֣ʱҶĹ£˵ҶϲװΣΣŶͼ֪ϲһһʱŵĻȥ
ȺͨҲˣȫԼųĴˣмСĺӺͼҳ˹ȥ
Ҫȥɫˣȴڴ˿̣ĶˣҿһطٶȺܻͷųȴһֱȲ߳һ˿ĸо
֮ϣ۾һɨΪֻǿ˿ң֪ǸʿȴΪǳ
˭ⶼĹ
ҿʵ
ļһȴҡҡͷ˵Ҳǣﲻֻһ£壬ҪѡһĺӣΪһѪϵ֣ԣ˵ġ


1587 ҲĹ
ν֣ѪȴǴ壬ʵܶϤޣҲ֡
ӣ£ѣ֮ʵ֣Ȼ嶼ȽϺɫȻĸߣµֵǲ١
ȻЩϹʱˣʱֶ˵һЩʱĺݡ
վϵ࣬࣬ӦûһĳྐྵȻͲмƣǲ˵Ǹĸ磡
һĻ˵꣬ĺӰ˸ȻмӰӿ£һԱߵĺȫ
һߵ˱õǰסͷõĸ׿̴˹ǵҪʲôſŮȻұˣ
֣ͣѹͲõĸһͳֻһ߳ȥץס֣ſŮ
Ҳǻˣһֽõĸ׸˦˳ȥһκܽܵһܽӴ
磬ҪҪץȥ
ǽס󣬿ʲĴ硣
ҡҡͷ˵ûϴһɲҪץȻץȥҲûáˣ߰ɣ
˵ܵҪգһɣ̧ͷʱȴͷϾȻ֪һž޴˫ͼסǵͷǵ·ˡ
еŸ֣
󺰵ܵһɢ˫ɢ̶ͬȵĽâܵˣȫҵϡ
ȻԵõر֣˵λǲǴ˰
ʣǹҵڵ׻˼˵ۣǿˡҴʱ˵ʣΪ˳һȺŽ塣
ͬңҺһ˵Ŷԭ㣬ԯĶľʧʧû뵽Ȼܹ㣡ҵĵܵܺǸİɣҲǸһӡ
˵ĿЩǻõźܲ΢΢üҪ֣Ӧúϣץʲô
ҵǰһ㶼ţ򶨵˵ֻǷ£ʲôҾʲôץЩຢӣǾֻľɭȰһ䣬Ҫ顣
˻ǱȽϵ͵ģһɵë˴ʥ˴ս黹û˵أԣһȺڼֵļһǰװƣҲûʲôƢ
ȷţǣѺǣǴ⺢ӵġңЩ壬Ҳûһܵˣ
ҷִԼϵ˲俪һѾǰϥǶݺһײɲǼͱײ˳ȥ
ڲƺϹ˺üȦɵܹս壬ҲɵΧ۵ͨˡ
ҿһŴͣӻ˵˺ˣûҪôţıҹȥ쿴
ûԼʮ׵ľ޴ӿ£צץ˹ϵôһƣ˲佫ɳȥʮס
ֶԣһǾԵһǶƷ߻ǵʲôǰԼ˭
ãұŰˣ̬ͦõġ
ֵתͷŵŵͬ飬Լ°ͣѾʼѪˣҵ鱨ɴûдôǿҵ񣬶ʱһֱĸо
磬һ̫ǿˣǡ
ܵȫֵغҧҧʧˣѺӶӣڻǳ
ܵ׷׽ӣ˫ŭųĪͰ𣬽סӺǰ͵һ壬һץסĲ񱩵طһŭٵر䳤Ȼתۼ仯쳤ϰ׵Ľɫצŭųգݺݵײ˫ͼϣ˫ͼʱǿĳ飬Ļᡣ
ߣһܣ
ҵ۶ݺһ䣬ƮһƬɫҺݺײ˹һᣬŵ˹ȥڵϺŭٱ䣬ۿ˲䲼˽ɫķɽЩɽסȥ·׼ýɱһ̣ȴ˴ӱһƵȻذ˵ϡ
˲һպ磬Ŵҿ߰ǲĶ֣Ӱ
֣ԽԽ˳ȻһѣϵٴαԶԶɣһ̧ͷѾգʧ˺ҹ
ʮӺ󣬹ֺŵסֳһԲصĺԺҲҳһ
ĺԺţղԣֲ˵͵͵ԼķȥһܹȥһȭͷϣҴ˺üҷŭغոڸʲôЩҪɱЩǣûȫˣҪЩѲһֱ״̬ô죿
ҵĺԺܶ˶̽ͷڵ첽ߵҵ󣬵ʵôˣôˣ
СƭһֱĬĬظңʱԭί߸˴ӴҲŻȻ
û磬ǵѪһߵҵǰʱŵ˵ǳҲĹ壬Ҫɱҵͬ壬ҲԹۡһȭҲһ£ԶܺΪֵܣԲסôʱ䣬ʰʰߡ
˵Լķ䣬ڵ񺱸߹ȥȰ߱˵Сɭеˡ㵱ʱһɱҺǶˣ㵱ʱӦɱ֣㱾ǺܸǿǲΪ㱾´󣬾ɱ¾Сġңǲ磬һ£Ҫɱڵ۶Է廹а㶼־Ⱥڵ𣿡
ұ˱죬Ǻ߱ӵĻǶԵģ
̾˿üͷҪǸʵողҲǳܿĳͬ壬ȥزǷˡ
Ȼʱȴӵĵ绰ڵ绰ͦż˵Сɭ⼸ڹֺŵڳֵ֢״ִۣʼ˵ˣһС￪ʼǺβ
绰һüͷûǸֱϰϷʦȥ˹ֺŵ飡


1588 ĶԻ
ֺŵײԷڣҿЩһڵϣмѾſڵϣ֫ʼ·
ͬ˵ЩӵƤ϶ʼִۣһʼĵͺҲǿʼɱˣҵۿȥǵȻͨ˵꣬һ㶼ûиı䣬ֻǵ塣
صǱãѾԼĪһҵǣҲ˽ɫβ֫Ѿɱצӵģңʼǳϲ
һ˵ţһÿĻһ䵥о˵ϣȫûһһѧӦеģţͺһͷſڵϵҰޣ
Ӳϲ³ҺҲʼмߵϵı仯ʼķɱ䡣
ұ˵ţҪȥ
ſڵͷűˣһֱͣıúȻҰޣڿİˣоΣյʱԵ÷ǳΪڹ۲죬۲ǲǻṥ
߽󣬾ֱߵ˱õǰһѰסԴÿͷϵЩƬѾȫɽɫˡ
ҽɿ󣬱͵سң빥ңȴסӣá
ùһӣҶ˱õǰڵ㻹ҵĻ𣿡
ıһ٣һЩȣҵ˵һ㱾ʶģܸڵĸо𣿡
ҵĻ󣬿ʼѵؿ˵ǳѣ˵˵Ķֺŵһרŵʦ룬ǿ˵Ļ
ңͷʹҵԺصĺʹ
˵ԺлصҲɵüͷʵʲô
⺢ӱסԼԴϵҡΣͺ˵ĺӣңңһҪ
üͷҪʳ֮ʣ⣬ͻȻˣ
ıôӵ͵˫ıֱһңɽŲ˼޷ٶӿ˸һֿŭıĸо·վҶĲһһСһͷϹųڣצһ
һŭӱõܵǽϣ¡¡ľ죬ŵĹֺŵıȫɵۣһȫװҪ
ȴҡҡͷȻ˹ֺŵ﷭ʦ﷭ʦոձˣæ˵⣬⺢õǹңҪһϣԵȡ
ǻû﷭ʦȥϣıȴһͳЦܻ񣬲Ůܹһӵϼһ

ҵʵı̧ͷ˫ѾͫɫͫڴһƬڰңһԼ￴ŵĸо
ǵġ
Ȼڴʱ˵ͨŻͦģתһ룬ܹƱõ壬ȡһõļҲʲô£˵ͨ¡
ΪʲôҪôԴȺӣ
ʵȴЦˣ˵ʵϼһЦҴĵᡣ
ȻΪ棡
⻰ȫĪؾ˼Ƥָоǳ֣ʵӦ֮£ȴһֱֲĵ˶ϵĸо
ǿѵȥ𣿱ҳӣ˵û㣡ЩӣǵڳȻĻһ壬ĽƤ⵱ԣ
ȴΪЦһЦȻһߴ˵棬ЩƮڿУ·ҵĳЦ
ҲһѡЩӵҵϣ֮ᣬһ徳أҪκҪûѡ񣬼̳ٵѪˣ۳α仯ȴһģˣأǰߡ
ƺҵ˽⣬رһߣҸо·ʲô
˵⻰Ȼɢȥűõڵأػ˹ȥ
˳䣬ոշڵĶҶ߳˶ңüͷ˵ңʮ޸ƴѰ壬ʱȥ䣬»鷳ģ
ҡҡͷŻ˵ıã˵õңչ˺ЩӣǵļˣҪ̫ģһ취Щӵġ
˵֮ⲽ뿪˹ֺŵ飬ȴûֱӻؼңڽֱߵһҲ¥ºҿʵ֪ΪʲôԭЩӱ𣿡
һߺȲһ˼Ϸʦİ׺ͷ˿͵ΧۡҲ⣬ðŵ˵û´Ļõֵľ̼˫ش̼ҸոҲ˱õģȣõò仯ܴΪ壬̼˱õ仯ŻצӣǺβǣ˵ԻͲǼ򵥵ܹ쵽ģӦܵ˾Ĵ̼
ҵͷʾ˵ȥ
ȣֹǼɱ֣ΣǴ״̬òҪҸֹرǵУһ޷Ŀռ䡣ǣЩα겻αҪúǳ׿ǱҪԼֹ֡ķֻһ˵ڶɱѡһأ
һ㶣˺ð˵⣬˵⣬һ˵ˣҾ
ĺԺڣǸһͿܶվſڣֵ˵һ䣺ôˣȥһȫվʲô
߱ȴ첽߹˵ˡ
һߵķڣһȻǿյģʲô˶ûУһҳ˼Ȼˣ
֪ȥ𣿡
ʵû˻شѾҡҡͷ˵һȥˣҾҪˡСƭ㻹ҪѧذɡͺڵһȥʱǲҪ壬Ӧң
ͺڵ˵ͷ˵£ȻΧȫһɫϣƮƮȥԵ÷ǳæµ
ԶгصǾ޴Ļڹ棬ҿܵȻǺܲġ
ʱ˾˹ҺȵǸʲôģ֪䣬û˽𣿹


1589 
˾һ˵ǱȽ԰ڵģ԰ڵʲôԼĵλȻ˾ȽϻԹɫҲв۵ģǰλ
ҺҲˣȻŹͱͱؿڣͱͱͷʵܶ𣿡
ЦŵͷӺ˾ŵƨڵһغү
˵ҲˣӦƽĵؽɣȥƽ
Ҫ˾ҲҲӣһ·Ǵ·Ǻ˳ߵһƬ޴ھ򹤵ظ
䣬һǵһοôƴھ򹤵أĵ汾ʵѴƣǰĵӲڳһ޴ĿӶĿһѾﵽٶףܵĹǿҲƣ۲
ԶƽվɽϣһᣬǸͷӵģûע⵽ǡ
ǣǻͨɣλˣ
˾Ҵ˵һӻ֣һԾ˹ȥһܵĹ꣬Ҳȫע˹ŵؽϹ׼ңҡҡͷƽûݷˡ
һߺƽһ٣̧ͷҺͷӵ˫ĺͭƵģһ㶼ţԭ۵ƽ˲ɴ۾ˣ
ºҵĵһ仰Ѿµˣ
㣬ʥ֮սˣ
ĺܶҺͨʥ֮սǶұսȻҾȻػˣԹ𺳡
ģҲǹ꣬ҲʶͷǶľɭ
ҿЦ˵ôһ䣬ƽɵ˵û뵽һӦΪħɣôҲˣ
ҿ˿ܣƽ˽Žһ˵һ£⻰ƽԼҲһû뵽ȻһצڣĻţʵʮ֮ϡ
ûЦɣɲܳѣ
ƽæ
ĵͷƽϸһº˵ллѣû뵽ȻצһҺļϼһȥһ£
˵ͼҴҵˣðͺڵƽĴӪڲҪԼһ뿪ƽĴӪ
ҪҵѨرֵطѨǷǳѵ飬Ȼ򵥵ĻҲʮͷʹˡ
ҲʮޣҪѨҪҵټ֮ǰҴˣҵĹѾʥ˵Ȼֻɣƿɲһ޸ģԣһȥһЩҩƷ˵ŵر
Ҫ˿ڣͼĹп϶ûЩҩĵģҪȥҪȥ߼ĹУ䣬пҪ޴
һǵĸҵ˹ſڣǰվĸҹһĿأߣȴ
ʲôɵģΪʲôҪУ
ŵҹʵҾˣһ˵ֶľ޴ɽģͲѯκ⣬ֻһ淸飬͵ǴܣɱˣǲŻ֣ǽȴҪжôѡ
Ǹɢͣ߼ϡ
ĸҹΧתһȦ󣬵ͷ˵ȥɽȥɣ°
ҵͷ˳һ䣺ˣ磬ôôϰ
ҹ濴һۣû˵ߣͷҲ֪ȥĶʵĲҪʣɲǰˡ
˵Ҳûʣ߽˹֮УĹдڵڣһʮ·ڷֳɲͬееǽҩĵģ滮ĺܲ
ͲòһĦ죬󶥼жǻĦ쵱ԼලģȻÿЩĹڳķǮҲܿ͹ۡ
ֱҩĵȥҩĽ֣ͦģҲǣжôϸ񣬰ѹôܣ϶Ӱ⡣
û˵ʲôҩĽֺ󣬿վ棬źڲǳĸߣĿһںҩĵϰ˵һĬţԼֱۡ
һ˹˵ϰ壬ҩġ
˵ʱҵ۾һֱбŶˣرǸ˵ӣһᣬ˹ȥҵļոֱۣÿˡ
ͷҲصߣϰ廹ţǸոҩĻҪҪˣǱ˵㣬ιι
̫ˣҺȻҩĶˣʵ̫ԣҲ˵ȥһȥߵĸˣ·ڶһ㡣
ай
ǳųڵķ߹ȥģ˹еſڱĸҹסˣҪ飬һҹͬһ˵˵Ϊʲôôصģǲǲ˶ǲ͵ˣҪ
ҹһһȥ˵ʱ̱һԵ˳ɢЩֲ쳣ĸҹ˲
һĻѾ֪˿϶ģǸ˵һ
ҿ첽ȥһ˹к󣬱û壬գԶ˹ȥ߮лζǷңӣ
ǣӵĵ𣿴Ƿ
һǳһֱǵ󣬿ϵ˻ûãһ˵ϣԶԶţϵ˿ѾʼѪˣѾȾһƬѪɫ
磬û°ɣ
һ役ʵҡҡͷ˵ٲҽΣġ
ҵһ嶼һֳһľɭȻ׷ҲŪ㣡
צط˹ȴ˵ٲֹ£һɱġ
ɵǰһ̣ȴס֣
循ȵػͷı飬㬵˻ȥ
̤ǳ˹ȥվߣĬĬ˵ΪʲôҪӣ
Цһ˵Ϊ֪׷ˣһҪҴȥ壬ҲӦġ
ֻܴǱСˡҶ˿ڣˣҲѪֹ˿Ĳλطǹģ
üͷ˵˿ڣҴģ˭㣿ôݣһ־Ҫ
ʱһȴźǣǵɵģӳģҲܻ˰
⻰һҶʱһȻɱԼµ


1590 
䣬ĺڰϣƸڵϣΣҲڴʱһ𾪲ѵϢ
ͷȻǴӳģ
Ȼ𺳵Ϣʱұ滹Ǻ򶨵ģߵߣ˿޴ǸˣǱҧ˵ģһһ޴ǶĿڴʱ龰ܹʱѹԵ˵ϣΪڻһҧȥûܽҧǽԼϡ
ҲΪɺϣסԼ
ߣΪʲôΰҪǣѵ㱳ɣ
ҿʵ
ʱһͷ壬ӦñȽᣬܼ̿ںôǱһֱĹңҲһֱΪһĽӰˡǲΥģ飡
˵һۣЦΪʲô
ʹнΣڵϣצеķһ㲻ʣǰľһڵϣʹ຿еĳˡ
Ϊҿŵܡ
˵֮ǰҾ͸оܹŹ֣ѡΪ֣̳һ㱾ͺ֣űȥˣҪ֪ڵҪѣûС
ʵͲηʮޣȴƫһ磬겻¶ͷ
ʵһֺϲҫղر޴Ѩ鲼йأں˿һַṦΰǶ屾˵ȴһı֡
ǣϷһȴ䣬˻Ҫ嵽ݳĻһϵеΪͲΪ
ʲôܣ
üͷʵȴʱһҵĻζ˵Ϊζ˿Ѫֱӻ˹ȥڰĿд֮֮ǳ񱩶Ҹ߿һ޴ĺӰӰûУԶۡ
һ˿Żŵһͷ庰㱳ҸعУҸȫĵطס취κãд鷢ȴסһҪת䣬˵̫Σˣ
ҲûʲôţҵĻֻܵͷ˵ֱԶȥ
ҵٶȲɵĻһСʱԶԶܹǰɫĴдƬƬĻ˸
Ƿ׷׾ֵغУ棬磬鲼أƬΧĺɫأȻʮ޵ĵ̣
Ҫȴƽգһȭһͷɫľ˵ϣĹ͹ն
ôĵӣȻҽҵĵ̣𣿡
ƽŭ磬ϼһŸոջصԼӪؾͿǰһĻʵŭʮޱף֮ǰҲʮѲ壬ȴĵ
У£ƽŽ¾ͷԽͺǵ˵Ȼһߣ
ʱ򣬺ڵͰߵҵߣһûҲǰˣʵ⵽ô£Ϊʲô˵ʹˣ͵Ϯƽ
ͷڵ֮ǰڴӪھѾֹͣ˭뵽ʱһȴ˵ڵһ͸æ˹ȥһſڵľȻһһ׳һǳƯоȻƣɢɫĹâɫĹâȽӻƯ
ڵ˵ﲻɵһӦҲצһĺᣬѪͳӦ÷ǳ߹ôƯĽһǿ󣬿Ϊʲô䣿ѵצһͻȻƽĵ̣Ϊɣ
ʱһԭӦóֵˣȴҵǰҿ˲
һﻻսۣһͷڷģֻȷȷʵʵɢɱƺһͻϮƽӪָӹ٣ܵҲǳ𾴵ӡ
ȫ壬ֻһֵ̬ġ
Ҫ
ƽʾʵһָ߸ϵĸоǣȴֻǵ˵һͻϮָӹ٣ڳңȻĻһὫȫĨɱ
ĺܴҳϲʵĲҲûеܹԸƽĵزΪƽŴ߿ͬͬġʵǲʮޣǴƽ֣ܻС
ΪδʱôӲվԶϸϸôһ۲죬ڿ˵ŵ
ϼʦѹ꣬ϵһֱûȬԷӲȫʵǴ˿վǰĲȻˣϵԱȹȥҪǿȻ뿪Һô̵ʱھͻָȫʢʱڵʵ
ֱΥܷ
û¶棬ߵĺڵڵҪ갵ˣҪڼ˵ʱڻָʲôһЩϡ䱦ָܻܲ
ڵ˵̫ܣ˵ӦǲɣһӦǻָʵˣӦ갵ˣҪָѡ壬ȻҲеһ࣬ҲԼԣǵԸ⽫ԼԼĲ£ǽͷӾˣʱڻָƣѣ
ڵôһ˵ٽ֮ǰҿĿϵ˺ۣʱ˹һԴ˵֪ˣӳΪʧûɱԵʣûɱֻǽϾ˳˲˲ΪʲôҪôأȻõ˴Σ
вǻȴڴʱƽߵĹһһҳȣڲŵԲ˳
Ӧþǿзֵˣƽ󽫺ڲƿɲǼһű磬ҫ۶ĿĽɫչǵǰ
ҿͬ𾪣ôĽɫâټһƷ
ҪɣǣΪʲôҪأ
ƽʵ
Ҳ໰ɫͳϵʼйȻ׼ˣ


1591 ˫ֻ
ͶƽϺߵƲһ̬ظߵƽҲһЩԾȷʵܲһд£ƽҲɵȻ׷
ҶԲ˽⣬һǼƢȳֶԸƽ
Ϊ˱򶷣һˣڴ˿ţƽ͹ȫһ
λܺûҪ򡣡
Ц⣬ϵѾס˲ƽ߹ȥվһм䡣
ľɭ
ЩԾûдְƽϵϣ˹̣ƽûеֿΪɢѹͷš
ң
Ҫȴҡҡͷ󣬲ҵʱǷŭȻҪιҡ
ȴһֻӲӵצҵԴݺץƽܵĹҲǴһȴһֱֻһֲֻڿӿڴûеֿ˼
צµһ˲䣬һҡͷһ˵ˣõ찡
ô򵥵һ仰ȴòצͣ˿УŲɫͫ̾ϢҼ˵ˣˣӦΪźõİɡһֱΪ壬ƺˡ
ȴһֻûлצ֣ץסҵ½ľɭʲô֪ͲҪ˵ȸңҴ
ҡҡͷ̾Ҳģı±ǿԴõ֪鱨ԶԿҲ㡣䣬Ҳ㡣
ܻҲɵ֪򲻹ңҧˣ
ܵڲŻ˺ҿתҪߵĲ˵Ҵδ㵱ҵĹߵɣ񣬻ˣҵֵܡǣԸ߹գֻɱ㣬ͷǰ
һ٣ջûתͷʧС
ҵͷϵŽɫ΢΢һЦҲ˿Ժ̸ĳˡ
ʮȫձֹͣ̽򷵻˹Уһƾɵשҿ˻еɫ԰ףϢһϢ
ҵſڵæҿţģüͷʵΣԹҩ𣿡
ͷŻҡ죬ǻģɾʱϵȴӺɫĲƬɢһɽɫϢϡںڰĹпرڣɫȻ˲٣ϵ˿ϣζ΢΢ת
ǰǰҶȻѹ˻ԴƺǺ˺ܶ࣬˵ңôˣ֮ǰһΣһŹֵĽɫзɹһǵǿ׳Ľɫ̫ˡ
߽ڶȴûж˵ʲôóǰ˵㿴ϲʶ
֣ҿϺڲһǣʱϵĽҿܽŵؽϵĺڲ˻ȥֱӽڲϵ˸ᡣ
ȻǱҵˣȻкϣ˵ûǸԤҲûĩգźţһеһУӦˣ
һЦһغ⸱ҿǸˣǱˡ
ʲôԤԣ㵽֪٣
ʵ
Ĭͷ˫ط֮ϣ˺ðŵ˵һԤԣǹڵ˫֮ԤԣѾ˽15000꣬ϹʱʼԤԾһֱûӦû뵽Ӧˡ
˻ȥưܵשǽϣʹ˵צһܹ֮Ϊڵ𣬳Ѫͳ߹֮⣬ΪǴ֧ҪǿĶࡣǣһǧǰҲһ֮ȴһ˫Ĵƽ١ʵӦһǿؿ㣬ѪͳҲޱȴ̳λáһȴڹĶڵҲǳߡǣ˫սʤ߾ȻһεĽȴǴԾΪһѪʵǿûг֣һսʤ˽һߡһʼһʧԭ򣬴Ƿзܶһ֧߶ΪǾս֮ǰ˱ӵֶζԸһǿû֤ݡңڵͳ£ڵ켺Ҳ壬˺ܳʱЩҥԾͶʧˡ
Щʷǲ֪ģƺڵ˵ڵ˵ڲʷҲмأھ򸣹ĺܶżжгֹѧΪΪһνһڶԪˣ֮Żὥ䡣
˵ͷ۾ϣЦһ˵ǵģЩʷϺ͹żмأҪ˵飬κһʷϣκһżмصݣҲǽһصԤԣ
ûɶо˵ô˼ɻ˵ڹڵҥƽϢ󣬹˺ܳһʱ䣬ҳǰļ꣬ʼһЩֵ˵Ϊʱٵ˻ڣǾҪȥΰٵˣһβΰݺһͷ˵ٵ˵һɫǴҶ˵ͷ˵ѣǷˣǺԽԽƿٵ˵ȷʱһöɫҲſʼ²⣬Ǿڼʾ֪Ļʱ򣬵ǽһȴһֱֳĬܿ죬˳Ծ鷢ˣ˵ʱǳĿɽүɫ顣λɽүͷСϹʱƿߣ֪ܶĻһ㣬һҲ֪ǼٵԤԣ
˵ѹ˫ٵ壬һ֣
ҾЦˣⲻǳһǧǰдʫˣԤҲ̫˰ɣһƭ˵ġ
ҲΪģȴҡҡͷ˵֪㲻ţǺܶ˶ţԼҲҲᱳѵ
⻰еɻ֮ǰ˵֪ܣܵأʲôܹôһĵ壬Լɱ֮أ


1592 ɽ
㵽׿ʲô
һʣ˵һĻ
ҿ˱ھǧǰȥĿɽͷ
⻰ǽǼ˶סˣͷ˵ʱұ˷壬ʵҪȥ棬Ϊ£ţұšȴ˵һЩʳ߾ʵⲢҾȣΪ屾ʳ޴һҪԺö͵Ҳܶ࣬һҲҪʳ5ҡʱǴ߾Ҿ˳һ䣬ʲôʳ˵˰죬Ҳû˵ҲòƬţʳҾú֣ҲǶ֮ͳһ̺ۡ棬ȴǽڣ⴦֮ǰͲ֪Ҹ̽˰󣬲ŷ֣ЩʳȻǸһѺڰԡֱסҲ㣬ϼӿܡߺ߽һŷ֣ѺľȻǿɽͷ
˵⻰Ҳüͷ
ɽͷƺѾˣ˺ü⣬شҡֻǣһ߶һ仰ܿҪˡǰԤԡ
˵̲סʵô֪˿ɽͷĴڣҲӦñְôҵĵز
ʱ򣬻شĲߵ塣
Ϊʱò壬˲ûʱ罫˲ǣ֮ȴԵ޹ʱ֪Уͼɱ磬ǳ˳ȻҪצ£
˼ˣ˵ǲܣ
ǵ˼ˣôǱܵܳ𣿡
ȴĻش𣬿ǴʱƺһЩԥ˵ֻǵʹԴٿ˿壬ʵأΪǲ𣿡
嵹Ǻ̹ϣ˵ǵģΪܣ
ˬػشҵ˵ͷӵվ˳ֱ˵ϵЦ˵Ҳš
˻һͬʱһ㶣һӻֵǲüź磬Ҫ֪ǲǲݺ㣬еԤǲǻ棬ǻһ壬һоͶȻˡ
ֺ̻вУȥ·һǲȥģ
ȴڴ˿Ѿ˷ӵĴţһһ˵ڣ䣬ﶼȥã
ڣ޴ɽУлܻεڿа裬ҲвѾεȥվĹǰŹһ򿪣潥¶һɫۣͷڣ෢ϼһһ֮紵˲ϡ
෢룬ۻڵ߾һĽһ
ɡ
ͷ˽ȥ
վھ޴ģ̻Ի͵ĹУܿһˣӴĲֻ࣬ڲʱΪϹٵ̷ܵȥһצʱżһ棬ʱĲᣬȴѾģˡ
ûнҪĶɡ
Įʵ˵ͷȴûж˵֪֮нͻλ߸еԣ㲻ҪͣĬϴ
ˣҴӦӦҵҪʧŵҵĶݻʧŵӦҵ˼ɡ
ĬȻ
˵ͷҪߣȴʵ㻹Ը𣿡
ʱſ˵˵һ仰úͬ˵Ұ㣬ΪӦҲ׷ɱҵĸ磬ⲻҳ壬Ҳҳ㡣һ֮Ҳ뿪塣壬Ѿˡ
˵ƿţͷҲص˳ȥ
ʱڲߺһ԰ףͷɢҵĺӰ˳վ󣬹˵ˣľɭһģѾȥˣʱҹһҲæֻҪڻдɡ
˵ͷ˸Ƿ˵³֮ڤؽ㽫õҵΡ
Ӱ΢΢һ˵һǺ˻˺Ӱ
Ĵ·Ҫҵȥ·ɾͲˣȷΣǵľۼȴƹͲһһؾϢγ˾޴ĸΪϢϣԺܶǹļһﾭļҲĪһžͻƵС
нһһƬδ̽ľ޴ɽǰָͣǰһƬڰش˵ľۼأϷͨѾͨˣǻᶨʱɳ˼ʳʱҲʳȤҲԼ֣ͺñһϮݣҪԳֵĺ
΢΢һЦһԣΪ
ʱ弱æ˵ôȥʣڶ࣬ǶôĶ֣ǴӺɽȥɡ
ͷƬ̣˵ڵӺɽȥȽǸɽͷȳңɽȥһ⴫˵е塣
⻰ڵͷߣ廹ǲģҪ˵ʲôȴֹˣҹ˹˵һء
Ц˵˵һĸ磬ϣʵ
ߺİļΪغ߰ɣʲôģ·ģͳͳɣ
ɽ֮ϣܿ̽ӷҺͰټ̷һɽߵͱϣһͷͷ˳ƾˡһ˫˫ͫضҺͰ˫ֱͥŲһɽ
ߺˣ
ҡ
ľɭӦ룬ǰһۡ
ôһ˵ܿоһκҽֵ庰ǵģǵģǶľɭ
ɽŴ򿪣ȴһԳƶľɭɽߣһɸɱֵۣǣɱ࣡
⻰üë˵˼Ȼ˱ɱƽ͵ؽ飬ǲˡ
Ҫ֣ȴһҵǰ˫â˸ʬ²ͺɣһ˶ֵĵ
Ҳһ֣ЦúúãϣϣҲҿ⼸꣬ûг£


1593 Цȭ磬
ɽΧȥһƬƬľ޴ȴҲֻǲ׺һڰˡ
Ƭɽ֮У˿ȴҲǽҫۣϣɽŭֲĺصڶߣȻ֡
ϧȺŭĶҺͰ
ԸҪǰһսʵһЩ⣬Ҳδʥ֮սаҲûκγֵĻᣬǿԹһ⽩ʬĳɳ
찿裬ЩǷǳƣǰƶ߳һɫĽӡһʬٿǰ˲٣ʬ𸲸ȫɫĻڵϵʱ򣬽ɫĴضճһ޴Ŀ
ͷɫʬƮڿɢƤɢâȻмѪƮɢ
ͷʬ
ҲСĿ鴫˳
ߣһȥ֣ͨʬΣҲצ֮µһʬˡ
˵䣬һͷӿгֱ˵ϵİ60ףȻԶԶҲգ
צºĵ涯ѣֲ·ܹҲһ󶴡ССҲڴʱ޴ڱΡ
ΪʲôĽʬǰ衣ιԻ
ɽϵĽߺЦһƬʵĳ̶ֳ˵͹һ廹ͦģһ彾ͬ
ʱ򽾰ɱǵ۾ǿࡣ
ǺǵϹĽȴû˶Ҳ˵Ҳ֣ܵ¶һ˿΢ЦӺ󣬴ϵĽ´˿˿ѵ죬Ƭ̺ǿѪ˳ܿͱ鲼棬ҲɵۣԾѵغιҪҪѰι
ǣôϵĽûκλӦ
ܿ죬𰸽ˣ
һ˫צϴ˳һѪĽʬ󺺣شӽð˿˿ɫʬʬͺɫѪײһ𣬷ȡʹͷӽ˹ȥһһĮ˵һôɱɡ
Ҳڣȴ̲סܵһ䣺ҵǽʬӮֱϵᣬһڵģҪǾԼܹһԡȻҪĴۣɲСŶ
ǿʼ־ˣһ¶ֵı飬мʼˡ
ϵʬѪվչ˫ۣͷɫڴʱѪɫʬ˳񱩵غҪ𣿻ûҪ
ûκεĻӦǣηˣ
һ壬ɱ¾ھ԰ȫĻʱˣܶණͻ˻磬һڱ20갲ȫͻȻ˿ǹɱˣŵıͷܡһжսҹĺӣɱˣѾϡƽ
û䣬ġ
Ƭʱ̫ˣõѾԼ壬Ӧòս壬ԣһͷô׵˰ϣ壬ǣ־ˣ
ûһͷҽǿŰŽʬĺȴĬˣڱ죬ɫһƬʧɫ˵Ϊ˵еܸһ㣬û뵽ֻǳ˸ģˡ
ڰһȺηսʱȴĴűйƮ˳һϡ棬ӴűӿĹԽԽ࣬ȻγһƬҺͰС
ɫ󣬺ܿҾͿӰƮƮȥЩӰէһͨǺܿͿʼҺͰų֮ӰƸֲҴ˰죬ûã֮תͷԸֲڰͬҲûá
Ū˰죬£һ˺۶ûС
⽩ʬͭƤǣ˶Ըȳ
ӰһҪźˣʱȴһſ죬ĺɫӲԼĸУʬǼɷ֮ɣڰ˵ϼѲƷ
˹󣬺ܿ¶ӰĿȻҹһЦҹ񿴼Լм¶æ֮Ҫ˻ڣȴʬסȥ·ʬΧӰȼգʱ㽫Ӱճ˻ҽ
˵ҹĹţҺ֮飬ҪҲԣºһȥҹúðݷһ£ֻǴţһΰݷãɾûôˣΪ֮
֮УȴҹɫأߵĹӰŵ֮£ɲҪƭңľɭߵƺԽԽˣҪ޷Ըǣҹһɾ͵ùˡ
Ӱ˿ҲɫţҲû뵽Щ˵Сųֶңһֵ˵ű򿪺ٳһ֣ɣ˱ˣҲҵġ
Ҽûй廤Ҳһη岻Ҷ֣԰˵Űɡ
ͷʬ𣬻ߵ޴֮ǰһŭ֮߾ȭȴ֮ʱֱϵļ˳۹ͣžص֮ϣءһ죬űһ޴Ŀɽں߽䱸״̬
ڰ󣬽ɽȫǣЦŨӦԼǰΪλһѵҲɣ
ȴȻڴ˿̣ԶһƬɵϢ֮Уһߣž޴ĸֲ棬ⲽҲֲ̫Ҳ̫󣬽Ų̤ڵϣ¡¡֮
Ŷؾҹһλصڰɣһȥҹһ壬ûһ壬㵹ˣô׼Ҷ֣
Цʵ׼ɽ߽ɽڣһ·ϣϵıһֱЦǾϻһıھܣõġ
ҺͽһҲѣֻﳡӵġ
ҹӶֲ棬м֮С
ҿŰʵϣϣ
һֱۣ¶һ˿аԵЦݣѪʢ˵ϰɡ
˵ӮǼʬսģ񿴰ӣҲǵõ֤ҵͷſֽţ򲻹ڡ


1594 ֵ
Ϲʱ򻹼ڣȻֵһս㹻𣿡
˵ʵҹ⻰˵ͦװģȦ죬ܻԽҲԽǱ¡ҹôװҲװʵ
ʱڵƵɽĺ棬һ·ɽһȥҲǲˣɽѿصҲϸĸվںɽҪϡ
ô£ΪʲôҸоֵϢ
ƺ˺ڵϢҪ֮ʣڵȴԼ˳󷽷վĸǰ
һ࣬ɰѶںһһش󺰣ιιʲô
ڵ˫֣˵Ҫɽ·
ĸһʱˣȻҲڵһ࣬׳󣬴ϹʱʼһֲԸԼֵĸоԶںܶ࿴С֣Ƕܱӡ
ڵһ࣬ɰĸָˣһС֣ǲܴطˣɽйĵط
ڵͷתĸΪҪ뿪һ̣ڵȻһԾգڿһȵĸ󣬽ţ˫Ѹצģ͵ĸûƬ̺ĸڵأȫ˹ȥ
忴һһ㶵ģʱĸ˵ϣæ߹ȥְĸĲϣһ̽ȷĸûˣŷĵسһ
˵Ҳ̫˰ɣҶûĶ
屧Թһ䣬ڵһתɽɽ·һƵ˵ˣƤȽϺ񡣡
˺ɽĴ·£ܿ͵֮ǰѺɽͷĵطҲҺͰǰֳĶܵȥ֧ԮǰˣѵµһҲڵٴ衣
ǣߵڵʱȴһվǵǰһվ˰ڴڵ磬ҵܾˡ
ɽſսҲѾݱرˣѾͶҹ˼ʮУʱûֳʤʽϣȴ·磬ҹսԱȰҪĶ࣬ÿһζЧķȻǽʬ֮⼸ҲķǳӲҹѸֲȴʵıѾ˺ü˿ڡ
СʬڱɲԶˣֻĽʬǴ򲻹ҵģ
ҹ˵һֲ棬Űıݺһ̡͵תס˸ֲ棬Ҫҹȴһһȭ˰ϣ˺ü
ҹһ˸ֲ֮ϣЦСʬ㲻Уǻɡ
ȴû˵Ϊû˵ȴһŨŨĺɫѪҺѪҺһͲǰԼģΪɫѪҺɢ˿˿ںɫѪҺϵƤȻʼۻ˫ҲͫӣȻʼˣ
żأӮϵµŭɷԽʳѪתԼ˽ʬ֮Ĵڡ
ѾֻǵһμңǺ棬ţҪðһʥ˵ѪҺǲҲӵʥ˵أ
ǰһսΪʱʽҲڴʱת
ɽ棬Ͳһֵһվšǰ˵üͷ˵Ϊʲô
ָɽ֮ϵľ޴شһҪˣľɭѾص壬ԤԾҪˣ
ȴʲôԤԣҲϣΪһʲôƨԤԶ͵Լ̸һȥԶ뿪壬Ҫ
ȴ׵ʵľɭʵȺҲǾһܵܣһǲܵģңֵ֣£
ͷȴҡĺͲ˹Ƶģ˵Ҳ࣬ľɭҲãʥҲգ֣һеһҶţֻҪţֻ뿪壬뿪ƬأǰȫģѾӦң׷ɱ㣡磬̣ϣ뿪
ȻԲһҡͷɿ˷Լ壬ߵ˲ǰ˵СʵҺΪǽǵĸ׳겻ĸ׸Ƕ׸ްС󣬴ܶһϣ㻹ǵһΣһ4000ĺ۸㣬ֲŽܣ㻹ǵô֮ܺҶ˵ʲô𣿡
һڵ˵ֵܣֻҪ֣ʲôǿж¡ǣһǵĶľɭȷֻܹҪЩຢӵĻǣľɭһ뿪ڲ飬ıԶ˽ģľɭˣô죿
ʱ򣬺ڵȴ˳ᶨضԲСɭһ
ʲôһģ࣬ûʱѰͽ嵱Լ߹ҲΪľɭһǣҲףҲֻһ
ڵŲɧȻ΢΢һЦʶʮ꣬ʲôˣұں㣬Ͳ塣ΪЩģˣΪ˺ӶΪ
һɻؿźڵڵЦŽ͵ãһͷ¹ĽôԴأҪ㣬㻹ţҪˣ³һۡԼ壬ѵ岻˽𣿡
һòסˣŻͷ
ڴǰ֮ÿһιᱬ˵Щҹϣ޴ľ磬ҹ汻Ľڽڰˡ
һĻڽĺӰУȴǾޱȣҹ澹Ȼ֮İܵǿһͷʬ񹥣ҲǹԹԵĸо
ء
һسҹϵĸֲķҹüͷո˵󻰵ľͷһ㶼ˡ
ƣ
һŭ˫ȭҹϵĸֲ֮ϣһһĻȴܵ壬ҹϵĸֲȻס˰һȴȭͷӲˣ
ʱҲغ˼ޣϵۣצȫʧҹ濴׼ʱҪǰһ˲䵽ҹıһְֻĺϣôһҹֱ˵ذϣ
ҹ滹վȴһֻŲסӣŵ˵ʵſţĻ


1595 ´Ļ
ҹˣʵҲе飬ֻܹĽʵͦοġ
̧ͷԶ˹ָ˵ǰ㻹ĻҿɾҪʧˣ
ڴ˿̣ԶԼ򿪣һӰش˳෢룬ۻڣһɵ֮ࡣ
ҵû뵽Ȼôˡ
һĳһŽҹ߷ɣЦӭȥߵǰһӴ䣬˵ǵһѾ˼Сˣһ㱡ơ
Ҳһ㣬
˵ʵҲ൱ݻı֮϶Žɫƣлʼҷɡ
֮󣬺ܿΪҶ˰Ͳ;ߣȻҲԷģº󣬱ֱ⣬˵ڳԷȾ֮ǰЩ黹Ƚĺá
˵䣬ҽɫ˳ϣɫܵĽҫУԣƯͬģҲܿ۾һ˿ϲ
ҪЩӵǿϣǽԴϲǲϣǿֻñķˡ
⻹ҵϷ
ܵӻֺȫ˳ȥһ֣֮ƮźõЩƮȴɢƬ̺ӳճ˼ӵݡ
Ľ׺ܹƽ
ȻˬĴӦˣҵûϵȻӦˣҲûɼվߵǰ
ջض⼸ӵľơ
ҿ˵˫ĿƬ̺ҿЩкӵʧҲһɢˡ
ٴ۾Цɿ֣ǰ
ˣһѽ˹ȥ߸߾𣬹ЦԤҴ˵һᱻȡƨӾһһ˭޷ֹң
˵佫ŽɫƬ˿˿йȻлɫͬһҺ˵ϡ
̫ˣңڲΨһ
Цһ߿Ȼǲϵ֣һһ˵»һҪͲһֵܡ
ҵĻ͵ر䣬ĮȻؿ˵ҷһֵܣߣ㣬ܣǶΪΰŵҽһԱΪͼıҵ
һ⻰ɵԼĶͷҡҡͷ˵ģûҵĻ˵Ҫ󣬶Ȼ֡ôҸ㷭뷭һ˼ǣӦˣల£Ҵ߳ȥδҪǴ򵽵ˣʱۣڲӦܼ򵥣ұӦ
˵䣬ҿ˳ɣϵӿ˫͵һЩ
һ˫ƽɫм仹˿˿ڰͫң˫ȭġ顱죬͵شվŭЦΪû¶ԸΪЩĵþ𣿡
˵䣬һδ򿪣棬һβ˽ɫЩǺǵףȻƭң
ľɭϾ̫ˣΪһԹЩҶԸĳ룬һô׵ؾͷ𣿸㣬б²УӣȻǿСԹϲôⰡ
˵һͨȴû¶ʲô飬ֵؿһۺȴ˵֪ˣԣҲûʵĽ㡣
һ⻰ʱ˫ԲŵĻƣ⣬ЩɫҺȫһģһ
˵Ǽٵģ

ҵͷ˵ϣҸ֮ǰӹ˳ǣ͵ġȻ̫˹˻ƣȻһӡȻʲôӣ㲻֪Ҳ֪ԣ϶ֻҪһΪһţȻҲҪܶԸĺС˳һᣬºŵﲻϡ棬࣬һС
ǴӵۣһŽϵ̤ƬĹУʲôĵȵȣ˵㽫ߣ̸ûȻҾЩԶ䲻࣡
ұ˫֣һ㴹£䣬˵Ҹˣһξ棬ҪҵĵߡЩҪı䲻࣬ҾҲԶҪսң
ЦҪ˵ȴһһ󣬽ҵ䱳ָĺϣȵ˵ֻҪ㣬ȺӾܹȣԿ
ҶȻӲغҵƤ겻ָܴ࣬ҵƤ
һЦָ΢΢ɢһ˿һ˿ͽ׵ƤһСڣҲǱ˵һɢȥ
Ѿǣ
ҿ˰һۣ߳ţ跨ϵĺԺ˺һ˻ҵͷ˵ֺŵǱ߻ˣǶûˣ
ҵͷָ˻һα󣬽ȴ߻Աߣϵʳ˵ո˵ţʲô˼ܽͽ𣿡
ڵǻǺ󿴼èƵģһʣ̻شЩѾˣѾûʲô̫ǿսǵ˻ҪȥռǲܵģǣܹЩǿǣѪҺȫװһµڣôͻᵮһսʿ
ƻôô찡ϸһº󣬶ʱӦ˹ʥƻë˴쵰ʥƻֻҪţüͷʵƻԼģ
ʱұһſڻشһŮ˸ҵģŮҲ֪ĿֻǸоķǳȣ֮ķʧ֮Ҳûٳֹ
һŮˣǹʱɻ
ʱȴȻܿҾǿʼֵغǿɽͷǿɽͷ찡Ȼţ
ʱűˣҿͲֵܣкڵһںļһ˽ϣŽɫ


1596 ðƻ
һͲֵܣ߽滹һȺ壬ֵġ
ɫҲһ䣬رǿϵĽɫǸǷǳţһֽɫˣȴžƱӣ΢΢˵ҵ˼û֡
ԭҺļƻӦŲ뿪壬ϷˣҲֵÿ֣ں˲ˣӦþ廤Ŀɽͷˡ
ҲϹʱ߳һʱȴôһ³ʵ̾
ʲô
һӣŭȵ
Žɫǰһգ̨̨壡壬Ҳ֮ˣ
⻰˵ʵģΪѹûء
ߣѾ壬֮Σ֮йԼԼǲ˰ɣҲգЩҲ٣ںɱһһֵܣԾĹ
⻰˵ĸ˵ʱ۾סžƱû˵
ڴ˿̣ϵĿɽͷȴЦ
һﷸëЦ΢΢üȴɽͷһֻݸݵָ֣Ŷ㣡
Թ޵һ̻Ի͵ڴˣ
ʱЦᵱЩҥ˵ǰܻʤ𣿸㣬Ҫó֤ǰû֤ݣҲû֤ݣ
ɽͷȴһЦ˵֤ݣԼ֤𣿡
⻰˵ǶĪҿɫȴһ䣬ʵǲ֪ʲô
ɽͷ̺㣬ͲצͲǽֻһĽɫ
⻰һ˲ڹȻ󲨣ţȻ󲨣ͽɫ˼࣬Ҳкܶ˵࣬ͷǴȥˣ
壬ɫ壡ܹɹαĺһ㣬Ҳᱻܣֻε֮䣬¼ҹһΪǴӳʼ
ոտɽͷȻ˵ȻǽɫǾǳǸðһƭʱ䣡
⻰Ͳֵ֮⣬ȫԾ˵ܿ˵Ҫÿɽͷó֤
ɽͷһЦָȵһ֤ݣͫǲǵΪֹֻǽɫͫ滹Ǳһ˿˿ĺӰΪΪѪĹϵ𣿴ˣΪ˫ͫĽɫͫ滹һ˫ͫԲŻкɫӰӦöɣǣıȻӺһǣǲǰצһҪһЩǲϵƬȽϴֲڣǲϷɱˮҪǾΪǴӽɫݱģͲΪ
ⷬǳشŪһ飬һ飬˵ֻӲһ䣺ƨ
ǣɽͷĻû˵꣬źûأǣǲǼʮǰȥһϾߣǵʱңΪȥϾҪһϤԵϵʿϵʿڱԵԣңΪҰرΪӦþرϧνرһϹǿˮᾧ󣬶ʱǳʧ
ԭҹر͵͵һЦõû֮ᣬȻ֮ǰҾͻܶˡ
ߣ˵ЩߣҲţͲ£ɱɽͷɱ⣡ҲҲ
ϣȻһܻӣʱ򣬺ڵȻһǰ˵һ̣͵ضһСҩһ㶺ڵѾ˻
ʲô
ֵʵڵЦЦ˵ϱҵģ˵رЧǿбƳǵı壬ǵı¶ԣҶţǲǽɫܿзˣ
˶Ϣ˹ȥʱҩһɫ죬һ㣬ſ˵ϣ֫ŵأʼϵ³һЩĭҲӺڿʼ¶塣
Ƕţܿ죬һ쳤150ףӽ15׵ľ޴ɫ޴ڡ
Ȼ仯ûȻɱ䣡
ڵϲϵشϽɫۿʼ䣬¶һһɫֲڵƬϵҲɢ˴
ܵ廤һĻȫɵˣԼĤȻһϵĽɫƬ䣬ܿͳͷβ֮Ƭ˺ɫ˵һǽɫҸоһ̧ˣźҵǸһ˲Ĥ
ǿǵռȵһƭӣ
ɽͷһ͵ſ죬ɽͷȥѾӿƣϵϢѾȫͬˡ
ǣЩһȫȫҪ
ŭŭ죬׳βͺݺݳ򣬻ζҿͲֵܣȴһߺȾһЦʵҪҪҳ֣
ȴĽɫҵϣ˹˵лľϾڲ顣ԼҵȻûкãҺ͵ܵһ֣ʲôѶ赲ǣ
ŵĺܣЦŵͷȴͲһŻ׵Ľɫһѹס
ȻڿսⱾܿʱɾһ㶼ˣƬƬʯ£廤ȫ˳ȥܿ춥ͱһβ͸ɨһ󶴣ȻֱգĿпսˣ
ЦƮתͷߵĺڵڵƽ֪ͨʮӦû˰ɣ
ڵͷЦ˵Ȼ֪ͨˣҲعӦöҲ꣬һǱǼˣʲôô𣿡
Ц˵ôȻеģԺ䣬ɾǵĴŶ


1597 
һܣҲûٳֵ˼ѾްѾˣ嶼ѾվĶ档
ֻǣƲᣬսص˲ϡ
УѾһڵ̾ڵϣûķ
Ϊʲôǲϸһ᣿Ѿͳ꣬ôˣôˣ
ؼŭص֮С
ǲᣬӵлᣡΪȴɱƭôã㲻쵼壬㲻Ϊһ
һ߱ȣһߴһ棬ϣʱıճһɫ˿ڣѪ˿ǱϾĵ̫ת֮䣬˿ھ
ҿԲ壿ңһϹźƽ֮ʱȫˣһ䣡ңЩһܹ˰ȫʣңϵܹݵǵĴڣһжҴģȻѪ߹ȻǣΪ̫Ѫ̫νŻ䵽ĵزңûдұӦǽһ
ԶԶţȴ˵ʵ˵ûһ߲졣ǣϾԣ
ͺȥʼѪҲܳΪۻʣٳϯҲܼ̳дͳⲻߵ͵⣬ΪʹȻ
ŵʱ򣬲ͻȻı󷢶ͻϮһںҧסĺ󱳣ҧĽɫۣѪ罦һȣ͵һ𣬾޴С˲ٵĲ˦˳ȥ
ûжģܹ˲ʵҪܱʵҪһ˿Ĳ׾ٵ顣
ȴһֱûлڿУƺҲһЩֵĵطǣܵҲ¶ɻı顣
ǰʵǿΪγٳٲ֣
ʹͷĹҲûж̫˺ȴûз·Ըⷴһ㡣
֮һ񺱵ҩЧ󣬱ԭ״̧̬ͷŷյɫͳ˵ңٸһλᣬΪǵĿˡѾҵƿ֮УңģΨһ
Ļܵ廤ȫЦһЦһ֣ԭָָ
ȻЩҵĶȴһ˼װƣͨ뺣
ҡ롱һ´վ첽߳ɵЦʲô˽
һܵľ廤ȫסˣŲԵ㿴ңҿ㣬ʱڱˣ
˸ָܵһһƮЩط·ԭƴһ㣬ûжûֻǻطüͷ΢壬ȴӵ»Ʈһ˿˿ɫЩŨ£֮дżֹ졣
ҿЩͺûһ㣬ɢҲֻƮţ˫΢΢гһ죬ţ
վƮľ޴ϣȴңǿͲЦڵȴǵĴ𰸣Ҫһ𣬻ǳΪҵĸɽ
ʵ⻰˺ûһΪǲ죬Ͷ
˫ش⣬΢΢ͷȵңǵĴˣôҵţ
һϾ޴ĺڶУڽɫ֮£һһɫľգֻЩ۾Ҳһİ
ν㾦һȴҲ˵һֻҪţ˫֮ȴģƮôȴһû۾˵һ㣬ЩֻƤңûꡣ
ͺë˴Щʥһնڣֻ
վĽ֮£Цţɫһ䣬Ҫ֣ȴһҺľɭ㲻Ҫ֣
һԻŲȴ˵飬͸ԼҴ˵ֻҪҺ֣ûп粻ȥĿûȥѣ죬ǿеǰǸİæҪԼ
һŭһ߳˶ȴܿ챻۾ܵٿصĽסˣŭŤһ
һʱ䣬۱˺飬צϣѪɫĴأʱȴ֮˳˺ƬϾʵ˵ã˿̳Χֱȥ
Դ޴ͬҲëˣ
ڲ嵽һ̣ȴӿ£ܹһжĲһӲצ˵ϣضǡ¡һ˾޴Ļҳ

һŭغУٿҪԮȲԼͬҲסȻҪΣռ֣һԽֵܣʱ˿̣Ѿ˾֮С
վһ߹սңֳܱĬһɳ죬ҵķŭпŵϵĽݺһɨߵĽ̼䱻ҴƬ
ӵһԾ˵ˣܣѾҵĻ𣿡
ŻԡѪĲȴúƽĿ˵ʲôˣ㲻֪ǰڹؾ֮дս֮ʱ֪ҾԲԼֵԹۣ
ŭһκ˵ģҾһ඼ʲôö
쵰˻һ˵ڣϾͱҺݺݵسһȭž޴屻˳ȥڵ˺ܳһξ롣
ٴƮȴ˵Ըû˵Ұ㵱ԲҴûйߵģҵֵܣģҵļˣǰģҵĵˣ
һ˵ţһתȥԼֱӶͬܽţ֪һ֣֪ͬǰûʤ㣬ǣϣֻҪһ˳ְһܻǣսѾⲽأΪλûԮ
ѾϿڴʱȴԶһƺڰ֮С
ɻתͷȴһĨССĺɫӰɳ֮Уͬȼյһ㣡


1598 
ʲôôУ
ܶ嶼ɻغէһʱҲһ㶣Ƭ̺ŷӦⲻС
Сһﲻڳ˯֮ô˵Ѿˣһ䣿׷ص֮ڣС˷ɵĲ죬Ͻ׷˼ӰȻĶǣӶͦżģǸСһ·֮ڡ
СԵ÷ǳеӣɵʱµһɫëһ¿ֱͺڿзеĻ棡
СɭСɭסСˣ
˶Ҵ󺰣ͬʱԼҲֱС˶ȥǸһС󣬾ͱСɢĻˡ
СһϾǷˣޣȻδ꣬ʵǲС
ɵͷϺܽһĽ۾ֱйԹžϲͷ˷һʵϣ಻ͬޣǹϵܽұ˴֮Ϲʱǰ˵Ĺϵ
֮Ϲʱսᣬû䣬һķǳңٻЩڣǷˣֻͷҴֻСˡ
ǿСˣסˣʱͻȻ֮ͱĳһͷˣЩ״ˡ
СϷ˰죬ǼеӣǷֹңΧһתƣﺰʲô
üͷҡҡͷ˵ʲô
߶壬Ҵ󲿷ֶϹʱ֮ԣʱΪҷ㣬ǲһ
һ㶣С⻰ʲô˼ʲôǿ˺ڵһۣڵϵ˳Сϲüң˹ȥıϣ˫סȻͬĸչ˺һ㣬ֺ֮Ļӵ
һĻܵҲǴΪԾȻ뵽
ѩɽڲ֤С˳ʱһͷ˾͸߹ңǱϹʱҴģһԲתɫڵ壬ĽһȻܵȺȴ
ôǷСһʶڵˣŻѰŽɫ
ⶼҵĲ²⣬ֻǰһĻȴԵ÷ǳãСתһķܿ죬ǸԾ鷢ˣǾȻδƿȻ΢΢ھȻҲһȻ֮ͦ۵ġ
ǣʱ˿̣ȴԵ쳣棬С˵ϣһɫķ֮ھȻҲнɫ²
ɫͽɫ֯˫޵ϱ仯֮ȻٻЩȫΧ
͵һüͷɫ˲仯˫֮ںâͣܿ죬ҿƮеĽǾȻһһص˵ϣЩţȻȫʧȥ˶һ㣬ڵϲˡ
һĻ۾ǿ쳣ҿۣϸôһƣ͵׹ΪʲôЩžȻʧȥΪ˫޵жЩŵٿء
ȻС˻ǽɫףޱϾޣһ֣Ȼ򵥵ֶξ߽š
ƼϣһƬɷףҪЩϵĽȴٸˣ
ǰ壬ʩչת֮͵ıȻ߲׵ңһͷ150׵ǰǼֱһ΢ǽһ΢ᵨĳڷĿֲ˲ıӱҵش򴩣ֻʵ̫ǿһת˿ھˣ
ľɭĪҪΪҾ㣡
񱩵תǣһת˫֮ͫȴӳһɫľˣԭɫͺѿһأɫѾѿݣף
𣡡
նֻ˵һ󣬱Ľɫһȭصӡͷ֮ϣҿԭڻɫһȭ˳ص˵ϣԭΣҵ۴̬ھȻֱҵĽɫ˴ΣѪס£һֱ΢΢
˫ڣ˸ѾǶĿ־塣
ľɭҪɱңҪ
ģұ˫Ҫӿ£ȴԶһɫӰƺڰռӿһ㣬˸⣬ܿߣץס֮Ҫߡ
һ鷢ڷ趯˵ǰţ㣬߲ˣ
Ľɫ͵֣һץסӰǺӰȴڽɫһͺȣȻɫ˵Ƹˣٴμǰ͵س˹ȥ
תͷЦ˵߲ˣƽүӣʮ޿˰ɣôˣֻż𣿡
һ˵ڣܵƮɢޱ޼ʵĹЩһ𣬾Ȼһ޴״һһܼʮ޴ĺɫ˿УӹƮʮɫĵʮޣĴڤʮǼʮ֮Χ˵һ
˱˻һЦӺɹȥһֻ͵ץסֱۣŽӺ˵˻˵˹˦˵ϣ˫ɫһ䣬ٴٻӲдһ޴ȱڣȻӵͻʮ޷ʵɲ򵥰
ֱգҵ˫΢΢гһ죬ߣµ㶫У
ٴζպԷٶҲǼ죬ֻ˵Ľףɫ·ջٺ¶һֻĽš
ҵĵһӦǣӦһֻŮ˵Ľţ
ܿ죬Էͳʧ˺ڰ֮УһͷŵϵĮ˵Ǵˣ֮£ҲֵΪֹ
ȴðĽ֣ŭ𣬶˷˵棬С뿪ʱ򣬻˰졣
󣬲ĺԺڲȵ֮ѡ죬صߵҵİ칫ź˵һˣţҪԶŵʱң㡣
ڰ칫΢΢һЦ˵ţһġ
ʮҲǷһݴ飬ӴԺ󣬳ҵĴ󷽣


1599 
ҪŮӣҿĿԾǹţҲųѵĿԡ
ʮ޺֮Ҳǻ಻棬屻ϿΪһɴ
˸ͷҲˣһжƽϢ
ңѾʼеͨ䣬ʮʥģֻʪһͷѪ˵ͨһͷѪõѡ
ǣڼһֱûнҺĶĻҲ߱ǻһ¾С
ȻɴգиּƻҲճ̱
ʱһ˯ţ컨ʱҲ룬ҾȻҪˡ
ֻǸоһֱ·һͺڵһܲΪ˺ڵܻΣ͹˾ٱգͻȻңѾ24ˣҪˡ
ʱ䣬Ĺĺܿ죬һգ۵ĹѾˡ
ҰʱںĶǷԸסϺȥΪϾϺķӲҵļҡ
һתʱ䣬ϺķҲѾˣС¥ĴΨһĿܾ˭˯֮󶼻˵Ĵ
ʵɳĻ㲻֪ͷˡ
ҲᣬͻǡǣǳɳĳҴӵǸסڹ¶Ժ˯ڱǰӵĺӣҪ飬ͽܣмˡ
һ·ܶ뿪ңǸ˻ҵ
óֻǲǽҪһ㣬һҲŷ֣ԼѾĵ绰ɾˡ
΢΢ЦǽѾɾˣȻǵˡ
ڰֻһ̣ȴˡһһѶһ㶣һСġ
ʱڽ֮ǰǸһ֮ûüϵɣϢҡ
΢дţڲμһģ㣬ĿһЩļαĶҪûʲôµĻҲþûˣɰɡ
ǻҵͷ磬ȷʵҲû£ڲ鵽ͨص֮ǰҲӦúЩһһۣȻ֮սⲻˡ
һһá֣Сģľٰʱ䣬ַ˹ҪҪߺ̺
Ҿܾ֮󣬸Եһ˯ȥˡ
ҺĶˡʱ֮ǡģϯϣҴĻǺ⣬ţп㣬СƤѥһڳһеƣΪʱĶӰ¥Ӱʦ˵һƻ
ĻɴգǷѾĺܣʵҲҷѾĶҪȽϸߣӰʦŶӶȫ򶥼ˣǺܶطǴﲻҪ
Ҳ⣬Ů鿴ıҪȻȽϿ
ǲˣ
ĶЦʵҵͷ΢΢һЦԼȥú˯һţǲǸίǣ˵Ȧҵģɷ磬ҶڳһƬ
νص˵ͷɻ
Сˣֽý嶼ɷãܿ㿪ʼˣģһһҲƵƷʵǶЩģزȤ˵ʵߵĶҪȥ걬ǣʱŨ
ͲԺȥˣɾʱȴߵĶҡˣɻʵô˰
ĶָŴʱT̨һģ˵쿴Ǹģغְ
Ķ˵֣ǿ϶ĺ֣۾˹ȥһŷ֣߳ģأ߸ʮ׾ͻˤڵϣľګߣˤӣΪһרҵģأˤǿ½ģˤӣˡ
ģѵǺˣһЩ岻ʣ
ܿ죬ģص֮Ҳ˸ýĲ㣬ܶ˶ģ泴
ŹϯҲ˿ʼίϯǸǣֱվϷһָģغôûоҵT̨ѵԼҪʵǿȥˣ㣬ҲԸٶයһӣ
ǳĳ㣬ܳɹýĹעС͵鶼񣬺ֱֳܿĻ汻г˹棬Ȼ󸱵ݳT̨Ҫģظȥ
ʱⷢˣ
ͿһһȥǸģأָһģص壬ģ͵ſһѪЩѪ˸ݵͷϡ
˶ŻˣһӾʹ󺰴񱩵غʲôô£ʲô
ģҲڴʱ˳ƵȥصˤT̨ϣʱ˿̣ίǣڣý廹κһڳˣ˲Ծ
ԼһƬ̺ѪܳȻѪ
ŵĿֿڣǸӾǱĸоܿϯϾкܶóֻĸͣһƬңǸǺԼıڳ˹סԼ
ǳң΢΢üĶ첽˳ȥʱòҪУȻĻҪһ鷳
ȻҲȥ鷳鷳ԼˣҺĶߣСں溰סǡ
Ķľɭǿѽ
Сһ㶣תͷЦĶĶͬЦңϾϱǺ뵽һȥˡ
û취ֻתһһߺرԱľɭֳָӣ
ҵĺȴãܶ˶ʼT̨ķӿһ࣬ͻᱻ٣ģǿ϶ûˣǶƮ˳ֻͨ˿ˡ
Ҽܵ˲ң̾˿ұ죡㣬ֳ˭Ҫǰ̤һˣһ¸һؾ飡
ôһɤӺܵ˲Űҡҡͷóֻ绰˾ȻĶ֪ͨԼT̨
ģغݣֱ۱һϸľͺƵģͷȾɫӦ28ң֮£ûκε˿ڣֻѪֹ̽̽ͣˣҲֹͣˣֻĵ۾ǰ˻ΣҲûκεЧ
תͷһ۱ɵĸݣļԾض˵㣬Ǿ죿ҵ°Ҿʲôûҷģɱ˰
εص˵ͷҲ֪ʲôʱһСطҵ۾ϵѪȻ䵭ˡ


1600 ɽ¶
ϵѪڱ䵭
Ȼʵһէ֮ûκɵģΪһϵѪ׾ͻϣҿǸԼѪȥˡ
Ȼһע⵽һ㣬ΪҿݱǼϵѪҺ˵ʱ򣬾ȻԵؿʼ͸
ɫɫɫȻױ˰ɫ
ҲϵѪڵϵѪʼ䵭ˣ󳹳׵ױ˰ɫˮա
üͷû˵һתͷ˵ϵģأ֮ǰˤӵʱҾ͸оָ֣оͺĲƵġ
һתͷҲŷ֣Ĳȵ⣬壬Ӧþͳ˴鷳
˶࣬Ҳܹ̫صжȵά峡֮ܶ֡
ܿ죬һѴŵˣɽһμѾ˺ü꣬û뵽ǣĴӣȻһȦ
ͷҲĻ˲٣üͷ֮һƺЩµӡ
˽̰ճ̽峡˸ݣмʱĿ֮⣬ȫ˳ȥģصľһTONYǻҲǵһģ㵽һ״ɫܲÿ߳ʱ򣬻ܿѪĵطòͽֽԼĿڱǡ
ɽսûпңȥ·ΪͦŴӵԵʣ̧ͷͦأһ߽Ǹоͺ͵ǮƵģһֱͷﺰţ˭İ
ӭȥЦ壬þòˣұİ
ɽһ٣͵̧ͷҺǲû޳һѽҸסˡһҲҸסˣȻҺҲûˣҲôɣŪĺƵġ
˵壬Ҳ̫˰ɡ
һ˵ɽ飬ǶΪҪңԣҶִܵȻһﱧסҺûãһغ̫ˣ̫ˣСӻˣоˣо˰
оˣһ飬ϼһˡ
˵壬ȻˣҺĶȳˣϾܴ㹤𣿸ҵŰݷ
ҽϧɽϼһҲǺﾫﾫģһѽҵ־͸߬סˣɫЩڵ¶һ˿ѿЦݣҺ˵Сɭˣһ𿴿ⰸ¡Ͼؽ磬ıˣҿֺŵ˶˵ˣ˵ǰһȺĻصļһｻ֣ڿǲ˰
ñϵžҲ鰸ɽõļüȥˣû䣬̾˿˵УҸ
߻ģʬϣϸôһ꣬ǿʲô⣬ҽʬ򵥵ļ飬һĽҪҲܽеġ
߹ȥ󣬼ҽ˸λãҶְŮӵϣ˵㣬ƤѾеʧȥˡ
ָҪָŮӵƤһ̣ȻһҺʲôʲô
һ㶣̧ͷҺ˾ǸTONYҿȴһغš
üͷʵʲô𣿡
TONYԶԶؿң˵㣬ҲǵģأǲҶ֮󻹻ýյģԲŪ
һǵһôˣɽһ˵壬ͲҷڵĹ˰ɡ
ɽȻ׵ҵ˼ԱTONY䡰̸ȥˣָ֣ģصĸ΢΢пһСӣȻһ˿˿ı֮ĸСð˳ֱ֮ɢͺһ㡣
Ҳû㶮Ϊʲôģصȥûκ쳣ȴðһ˿˿ĺ֮ùһԹܣģصĿϣЩ֮ѸٽԹܶ˱
°˵Сһ㣬ʬ̧ȥ
ɵѪŮʬڵĺ֮֮ǰֵ㶯Ҹеɵءʬ屻̧ߺҿҲûʲô֣ĿߣϵҲҪʱ䣬϶ǳ˽ˡ׼Ķ뿪
ȴСǸ˽ƺ˵ʲôǸǶСһͨѵǳջӡ
СͷͦίӣĶߵߣЦеʵôˣ
ָָǰ棬Ķ˵㰡̫ˣ˱˾˦ȥˣɽҸ㣬ȥҳԷ
Ҿ֪ɽ϶Ҫңⲻ
˵ͷĶ˹ȥסСļ˵˵Сʲôˣ°ɣ㵱Ķء
ʱǸǲغʲô˼һ·㣬һ㣬ô°ҶŸ𣿡
ұΪĶúϴһķԻػǣһοɲͬˣĶˢһ¾ͳһ˫ԭִƯ۾һ˿˿ɱ¶ŵ˵ҿԭһΣҲԭΣǣԲԭΡ
Ķɲǻƿһûɱ˵ʱѾմѪˣ֮Ȼ˺ܶ࣬ǱϾĶĶҺãߵ˺ãǶԵˣˣһɱ֣ʹĶɱˡֻǻشһ䣺ˣȻǻҵġ
ӴԺҾûʹ⣬ֻ֪ˡ
ǵʱŵĵ˵ϣűһȺڲ뿪㳡Ķһӻ֣ЦһãúɽԷŮ˰ȥɢŶ
ϣɽңҽŵʱ͸ое壬׷ӣԭǴһı֮ǰһȥңʱŻӶڣôûӰˡ
ҽŵʱһ䣺壬ʹֶأ
ɽȴһ㶣û˵ֻҡҡͷӻ߽˳
ϣԷɽҲ֪ΪΣͦģĸоҲûйûͷĵƹҲǾǸһֵѹָС
ɽžƣȵĻǶͷλݵôȶͷһһѽһûͣҲ˵ʵ̲סʵ壬ǲ°
ɽ¾Ʊ̾˿ţ̧ͷ˵ǰʹǰһǵģ¶д¶Ұܻˣ


1601 鷳
ɽ˵ˣ
⻰ɲ˵˵ģһҲԼٿڱôһȦӺŶߣҶʱһ
󣬵˵壬ӣǲʲô
ǣɽȻҡҡͷЦҪҵźͶӾͲ뿪ңҲ˳Ʋˡ
ǲ˵׹ˣ̴վùϵĶͷð׾ƽҵմʪŷڶǰ΢΢һɨȼ͵ؽŻְɽıɽ·ȴûţҲûкۣĿھ·һĵطͣסˣ
һסҵ֣һ˫͵һټ˼֣͵һɽıɽʵʵرˣʱһѪ
˵֣³ѪɽϷڵɫ΢΢һЩϣӻϵĻ棬Ѫڲ棬Щ˶ʱð˿˿ɫĭر߲ˣһ˲Ͷɺɫ
̾˿ʵ֪ˣ
ɽԼǵѪЦ˵֮ĵڶҷԼ⣬ʼо죬̫Ҳӣ50ȵˮҽȥ֮ɶоûСһʼΪԼˣһȦʲôëûԽԽ飬ҲԽԽݡҲ֪Ǹʲôģֺŵ˰ҿ˿һʼҲƲʲôë֮ȼ飬ŷ֣ҵľһЩɫʣ٣ȴƻҵ塣Ϊ˷ֹԼƹһı죬ͽźӸˡֻǣȥˣȻûÿȥֺŵ飬ᷢԼڵɫԽԽ࣬ѾʼѪ͹֢״˵һˡ
ұصɽĻƬ̺ʵû취ЩɫʣֺŵҲû취𣿡
ɽͷ˵ֺŵȥЩɫʣǣʧˣΪǺһ㣬ܵͿʼۼƻҵ壬ȹֺŵ֣ͣ˺üΣ㽫ҵ峹Ҳûá
ȣͷ˵ʲô֢״𣿾ģҡ
ɽشһʼǸо֮Ϳʼǿ⣬ԳҶǴñӵģҹʧߣ˸˯ţţı仯ǣҺҲ
ɽ˵һ仰ҵע⣬ɽԭûģǸͨˣԺܶసӶҪȻ˵Լˣϡĺܡ
ҴһǰʼںܶĵطܹһЩŵĹŹֺӰ֮һ£ܶӰΣֹһ£ҾȻܹЩӰĿ󣬵ϰ꣬ҷ֣ܹٿˣ
ɽ˵ŴӺĳóһŽɫһһףȻԼԶԶض㿪ҿϵ͵˽⣬ʱɽѾܵ˷ڣֿ˿űɽ°͡
ʣɽֵɫʴģֺŵֶΣҲ֪һģѾȥʿļ׵ĥ֮ĹǷۣҩһߵļ׵УǿͿĹǷ۵໹٣ɽڵɫʵҵһϣѵĳ֣
ٷҲԲȥˣ̾˿˵壬ҲҪż취κ㣬ȸңΪʲôôһֶ
ɽƺǵ⣬ʳں̻شģ뿪Ĵ꣬ǻûʲô鷢˵֣һŰֵַףõսúùꡣƫƫǸʱһֵͷӡ
صˣһüͷţɽ˵ǵģǸͷӣԼ70ӣ֪ͨǲŵĴڣ˵ԼˡǾͽıǵ֣Ӵͷں˵˵Ǿû⣬׼ļ뿪ԼලʱȴһƬɫķĩſʼɱˣ֮˶ɱˣҵʱҲŻˡӳȥ󣬽֧ԮٻȥͷѾˡӵڻδһɣڵɫĩͷӵʱķĩں󣬳ҵУ
һͷɱˣһûҵҽʵͷܲһ£
ɽ˵ǣէһۣܲһɱ˾ͬˮһǳˣʱһҪߣͷϵһɳȥɱˣ
ӣҿɽǵ˭ˣë˴ϹܼңйȦĵһɱ֣šˡ϶ʥ֮սУͷβûӰڿ϶šҪ⿪ɽϵɫţֻҵϼһˡ
ο˼ɽҾͽ뿪ңصĺԺǺؿСĶڷȿȣһֹ񺱣ˣľӶڣŪŮɶƵġ
Ҿ濴һۣҲûдŵ˼ҪϢ߹ȥȴû뵽ڴ˿̣С˸绰˲Ĳ԰
ֻŵ绰ﺰôܣû˵ɣ
һǾţǺµ˵˵绰˽ȥСңֿ˿Ķǣ˵ʦԼľƵ귿ڡ
˵ʦǸǣ
Ƶ귿ڣ춼Ѿˣýͼ߱ڱ棬߽˷ڣǴԡڣֻ״ģȫͬǱɱģһССӴԴǴӱݵĴģǽϻһСףӿǽ棬취Ū
һֳľԱüͷ˵ѵǹӵӵӦòܵİɡ
ȴҡҡͷ˵ǹġӵǹӵ
ҵĻܵľԱסˣɻ˹ұ˱˵ǱģӦ֪˭ֻǲ֪ΣǶд鷳ˣ


1602 ȭ׳ɱȷʵˡ
ɱʧ꣬ë˴ɱʱûгֹһȻλɱʧٲˣˣǺë˴ַˡ
ǣһֱ鲻䣬һĸ֣Ҫȴʲô¡
ҿŵϵǣ״ǰɱָɵ˵ַ죬һѪû
ͷߵ˴ϣϸôһƣӴʱγһǳԲο׶͸Բο׶⿴ҹɨһȦʲôûз֣汱ĸ¥ֵܹĵط̫ˡ
ʱǰһںĴ˸΢΢⣬һӾͽƺǹģ˺ð죬Ҳһ˿ߣƺҪҹȥһۡ
ʱ򣬸ոˣһ͸ӵĿ׶չģ˭أ
˵׼˷ֱƴһƬԱĿɿڴı£̤ǰУŶ⴦һ˹ȥ
ڰ·ʱضὫûҸоԼһɭֲľ޴󰵳ΨһȴǰȫǸв
ǣұǰΪҳס
ȴڴʱಡһֻһöɫӲҵ˹ȥֲľҵ޽Ƿɳ˿˿ͷ£üͷһ壬ܹӵˣһɱˣ
Ҳٳɣӿ˲ԽԽ࣬Ҳ֪ҵ߳ԵʣǶɱֹûңһ·߹ȥĹûϹȴܹҵ壬󲿷ӶҶˣеֱӵɣ
ߵǰ¥ϵʱԶԶôһɫ˲ɱֱ֣վڴ¥һӥһ۾ԶԶңâ͸ҵϣҲ֪Ϊʲôûɵ΢΢һ
֪ҿָܶǰɱ֡ǣȴǱһɱ۷δɱȻͬ֮ˮ˿͸
ҵ˵ǰûˡ
ɱֵ˵ͷֲҴ˴ʾҽȥ΢΢һüɱִʱΪڸһְʾɱ֣
ѵҸˣ
¶ֵͷǼȻҽȥҲӣһ˴ڣվɱֵĶ档
ɫķӣûеƹ⣬зŴվţͬҲĬţû˵ȴҲع۲
δɱֵı仯ֻԵһЩϵҲʵ˼֣Ͼлһŵɱ֣ȥɱֽǵʲõĵһ棬ɱܶˣܴӣϻɱ԰磬Ǽԭǿɱ֣Ľ죬ȴĸӿֲˡ
һ㣬·ûʲôʵǺܿµģ
˶м޵ģ20ʱŲٳ10Ȧǵ㵽80꣬ŲٳϼȦһؿԣ޷һ㣬ԽԽ˥ϣɣǾ֮һһĸ֣Ȼ˥ϵô죬һȥˣʵҲӦֹͣǰÿ˶Ҳÿ˶ͣУǲ˶֮
ǰɱֵ׼ˣҲ֪ΪȦ̫ˣһҺʱеɱ֣ǰһֻССһ
ǲɱģ
ҵʵҵɱֵĴ𰸣Ҳ˵ѣţڴʱ˵ٻΪмΪҿʮָϼŵӣΪҿ۾˸ɱŨĻ
Ҷɱȴûг֣Ϊһһɱ֣֪Լ֮ʵľ˲࣬ԣҶһ־һһɱΪҲڶλᡣ
ˣɱġ
ĻһȻˣǾ˳һĿյɱȴһ嵽ҵǰϵȫɳȴ˸ҵ۾С벽ʱЩȫڿͣסŴӿкȻ£ݺݵҵϡ
֮ĲҲɼɱֵĹжǿǲϾǴڵģ޷ҵ֮Ĺ˲ңңҲٸڶλᡣ
ǰ㣬ɱҪ˵һ̣ӹˣҵͬʧų󣬻һץסɱֵĲӣֱ۷ɱϰ
ǣϾԷɱ֮Ȼڴ˿̼ǣһţҵֱϣҵֱ߿ˣԼǰ壬̤ѾʮԶɱƮĺëһ㡣
غתһ˲䣬۱׼ĿڴȴֻǴ˶ɱֱֵۣڽҪͷɱԼҰ޻ҪµķӦҵ
ǿĺǿ
ҲߣҲţҲܵѵǰңͲǰɱֵĶ֡ȻڵɱֱѹŴ򣬵ܹɱҡҵͨӽҵ֮ҲӹҵãΣͷܹҵ
ɱ֣гéɽϵʵţɶɱҲһֵ˺ãѹǰĵŴᣬɱܹéɽȥɡ
ɱֵ˼ԼѨѪֹܿסˣɫ΢΢һЩѿ˵ȻĺǿˣҼϣҲʵõԵʡ
ɱ˵ȻǱҴë˴
ո˵˲ɱģΪʲôͻȻң
ʵȻɱ֣ǰӹ鰸ӣòĻҪ飬ɱĻҪɱ
ûнӹκɱ˵ίУЩ˶ɱģַֻҶ֣ΪɱҼҪѣƾѾû취ˣǰˣѾвˡ
һ̾ȴżֲ׺ɣĸоüͷʣ֮»еڶܹôԶľ룬ɱ𣿡
ɱҡҡͷ˵˵ˣɱ˵ĲңΪʲôҵķɱˣֻܸ㣬һϰһɹĲֻһһһʦܡĽͣҲԸ˵ڰ׵ģںڵҵģҵţȻᴦǰܱҲˣֻҼɡ
˵䣬Ȼôˣ뿪Ҫסʱȴһһ˹Դֱ


1603 ϸϮ
ƿ˲ҵǰΪڻɱֵ뿪ҵĶȷǳһ£ɱҲڴʱû뿪
תͷŶ¥һɫӰͬߣӰɱмƣüͷߵϣŶ¥ͻȻֵļһһʧҵС
ֻܿһĨɫ֮ƮѩɫɫͷǺѩһ״׵ɫ
üͷ߻ԭĵطŵϵӣһεغѾص˷ĩ
һЩϸڣ֮ǰڿУʱɱûдңȻΪһֱڶܵĹϵһܹЩӷеĹ켣ǸոһζҵĹҵ˫ֻǿһˣʱٶȫ֮ǰܱȵġ
ҵͷ˵ʦܣϼһ㵽ʲôͷ
뿪С¥֮ǱߵĵҲѾؽӽβʬѾ͵ͣʬصĺԺСȻǱһŮʵʶʼͲ̫á
Լʿȴǻᱻ¼֮УʱΣԼ
СɭСĺԺס졣
Ķ˵ҵ˵ͷ˷ڣ˸绰ϸߣϸһӵ绰ûʣЦ˵֪ҪʲôǲҪҹڴšˡĶɱֵͱɣһһԸз
Ӧһֻһͷ˴˯ˡ
ʱھ֮ǰɱֵֽĵطԼֵĵطһСͤĺߣɱһűֽʯϣԶԶȥһ·洦ɼˣֻô˻ȦȦˣȴҲ
Ƭ̺һͷѼñϼһ߽˱ͤڣɱֵĶ棬ɱûз±ֻֽ˵ǵ겻йԼ֮Բټ棬ֻҪһ棬Ѿ˵Ļ𣿻ãѾܹɱҵı£
ѼñϼһɱֵĶ棬̧ͷ¹ѾƵϣЦʦ֣һΪɱ㣬Ҳûǵ֮Լֻǣ֮ɱʱֻΪ˼֤ʧܡ
һЩüĿ֮Ǻɱֳĺֻɱֵһ˼٬Ͳ
ҵʧܣ
ɱһʵһ߽Լϵıֽ˫۶˶ͷ˫۾Ѿ˼ɱ⡣
ǵģʧܣ㵱겻ʦȰ⣬ִɽȥëұأë˴ʥ֮սбҲ޷ԼıĿǰʦ֣Ҫ𣿡
ͷƺɱֵĹȥΪʲôëҵԭָơ
ҵ鲻ۣҲûʸۣʱ뿪ҵߣȻҾͷأ
ɱŭˣһصͣ
ʱվڱĺԺڣѾˣĶҪȥӰʦһ¹ڻɴյ飬Сһ飬ǽҲʱͣˡ
ˡ
ʱ򣬴űˣ7㣬ôȥţһ򿪣ҿһͨһź浹һӿһԾغ
Ѷ˹ȥȺ֮УҿɱֻѪص˵ϣкü˿ڣЩ˿ѾˣһЩطѾһѪϢǳ΢
Ÿʲô̧ȥ
Ҷܵ˴󺰣߹ɱ̧˷ڣ𾪵ǣɱִӵ̧һ̣ҾȻɱֵµѪһӴ˿ڵϺ󷢳ҿЩӣһԼܹ³ʲô飬ɱֱǸͬɱָˣȻԷʵ϶
˺ɱ̧˷ںָϵ·˺žͿ𾪵һĻСͷؿشͬһѪӣһ£һʮ˸ǸҾȵǣЩѪȫܿҪҲ˵ԷֵʱûҪɱɱֻ֣ǽ˶ѡ
ݿݾ׼ĲٿԣҶɵ̾Ϊֹ
ҽܿͱˣæ˺һҽӷ˳ص˵Ǳסˣһµأôᱻ˳Ǳʲô˳ģ⻼ߵҲ̫ǿ˰ɣͨܵôĹ϶ͻȥˣȻܿԼߵҲͨ˰ɡ
ЦЦûͣȥˣԼ˿ʱ䣬ѾӽˣʱҪϸˡ
æ˳ӳţһ·˱Эᣬ֮󣬺ܶ˶ʶңмıסˣҪ̲ҵء
Ƕľɭϸߡ
ݺ󣬶ԷȻ˵һ֪ûˣ绰ϸߵİ칫ңһ˽һӣû˽
߻᳤ܲڣ㻹ɡ
Ҵظ
΢΢üͷϸ̫ϤˣһǳʱŵˣȥԼʱ棬ǰһЩ飬һЩϣŵʲôʱܹ쵽;ܹãҽôʱȥأ
ҵͷӿһ˿̫õĸоװתһֱӳ˸ڣЭڣһ·ǰ壬ֱϸߵİ칫Ҷȥ
ϸߵİ칫ҺҾȵķİ칫ŵģҪǳŵĻ϶غţϾϸ߿ǴŮİ
׷˹źüЭĻԱûǣ̧ŽŸ߿ˣȻ˽ȥϸߵϣ˫Բ͵سȥһ̽ϸߵãûֻ΢΢һˣȻǱ˸ιȥ
üͷô£ϸ߱˭͵Ϯˣ
ҿϸֱһֽ̯˺ˣҽšӦþϸҪҵ鱨ʱϸ߱ˣԺ۾˵ôˣʲô
һתͷϸһ۾˹Ĳּ䱻ˣȻ֪˭ɵģȻϸ߱ˣϸҲ֪ˡ
ϸߣģǵ𣿡
üͷʵϸףȻЦҵļ˵Сɭڻ˰̫ˣǣ˵ģôǵأ


1604 
ϸߵļ䱻ϴȥˣ鵽Ҳ˸˺ˣڤڤ֮ӦڲٿһУǻȷǲɱֵǸʦܡ
ϸɢ˺󣬷·ûһҵһ裬ҿʵϸߣû°ɣ
ЦŵͷʾºֵĶͷϣȻǿнϸߵξռ䡣
ϸߵξռһƬɽǺЩҳƮϵ·һɵģξռ䵹ǺܷϸߵԸ
ܿҾͿļƬΣһһϧûҵļ䣬ԷϸߵļɾķǳƯ
˳ξռϵʵⱾ𣿡
ϸҡҡͷ˵ǹ±Ȼдڽģǵʱӡˢʱֻкٵļܹҵľֻһˣ
Ȿдǹһĸţܶ඼Ƽ٣Ҳ˵嵽мֿţ֮ǰϸߴ绰Ӧа˳ࡣ
ܹŪݣֻһ;ɱ֣صĺԺɱѾ˹ͷӵĻֱָͨ˻ҪãȻŹ˴죬˹Ȼ˵´Ѿˡ
ߵɱֵĴϣ˵ʹҽˣٹܹ˵ˣϣʱܹ֪Ķң㲻˵ĻһļֱӳȡĶһֵļ䡣
˵Ҿֱ߳ĺԺСúĶԷһ·˵ЦģСҺһЩ˸߻ԼĿͷڣĶߵߣҵĸ첲˵ϱأ׳һЩõ鱨Ŷ
ЦЦԻĶҵĶϣ˵Ǹǣǰһȥһ̩֮Ͼһֱһ׹ӡ⴮׹ӣͲˡ
׹ӣ
һ֮ǰûᵽһ㶣ܶǶȥ̩СǰݷϰߣҲʲô飬һƷҲʲô¡
ǣ⴮׹أ̸ߴɽȥ˵绰Һʵң֤ﲢû⴮׹ӵ䣬Ҳ˵ҪôǱʱڳľԱˣҪôǱˣǵʱֳǶûκ˽ĺۼ
ԣ׹ӣһǱԱߵġ
ҽɽһŲͺʵܿ˵ʱ֪ͨϵ֧ԮСϣң⼸ԱСҲ˼٣ûϰࡣ
ȻĿǰ׹ӺͰʲôһָоǣģ˵϶ĳϵֻϵĿǰûҵ׹ӿܾͻƿڡ
ɽԼ˸ʱ䣬ʱȥСֵסСֽմӾУҵ䵽һƬƬʱָձҵСԱ̲סһЩС͵СϰߣҲˣˣҲ䣬ֻҪ޹ʹҪ
ǣƫƫСֿõһΰĹؼ֤ɾ˲ˡ
ǵСּſڣСǵסڱϼɽͬǱߵģڶҲǸʵͽĶԱ˭뵽Ȼ⵵顣
ҺϸվڷſڣţûκλӦĺܣҽ˵СҺɽӳ㣬㿪š
˰ţûκλӦҺɽоƺЩԾ̧ŽŸ߿ˣһƬڣǾڷű򿪵һ̣ҿһʬ嵹ҵĽűϣɽҲһһۿɨһۺ˵ûʲôණǾӵ졣
ɽͷ绰ȥ֪ͨӵ˹߽Сֵļ￴˿ʲôû֣ڴϷһСףԲεģӦҲǱӸģٿ˿Сֵ˿ڣͷһӣѪ罦˳һεַǰһҪҰ˲٣Сʱƺͼ򿪷ߣӦûü
ڷתһȦûҵ׹ӣⶫȥˣ
ɽ˺ܿ͸ˣӷչڣѾܺߣģأǣ̰С˵ľԱ
գһ磬רչɱֵĻʿҵķţ֪ͨɱѾܹ˵ˣָҪҡ
ɱֵĲҰײҰ׵ģֽƬһϲŲԹܣҽ󣬵Цû뵽ңǺǡ
û˵ɳϣ˵ʦܵʲôˣʦΪʲôҪɱˣЩ˵ˡҲ㱨ҵľ֮
ɱңҡҡͷҸһУҵʦܾͻˣΪʲôҪ㣿
ػش㲻ңҲɣ
ɱȴЦݲ˵ûһɱֻηΪҪսԼ
⻰˵ĺܱüëɳվȥҸһɱȴЦ˵
ҽŲͣͷɱ۾˵Ψһܹģܲ鵽ı£Ҳһ䣬Ҿͻ뿪ҪĶݣ
תͷȥ˷ţһһ˵念Ϊֹ
ɵֱ֣ҵԺΪ˽ˡԯӡ
ħʵҲ֮һһ֮Ϊǿ֮һ϶к˽⡣
ȷû
ԯһ߲úɫһʵ
ҵ˵ͷԯӽɫһ壬Ȼҡҡͷ˵֮ϵɣû֮һɵģ¹񣬹˿ֲɱ
ȻԯʵĻǺнġ
Ĵк;ҲǺΪ2000ǰһ֧˾ͱĺ١ǵ鼮Ҳ٣Ե񼸺û֪֧ɵ֣û֪ǻд˼䡣
ԯӵĻͷԯӵ˵Ǳ仯̧ͷϵƲʣԶûһƲʣ֮ڵĵӣҲûһ˵Ĺһģı仯ࡣǵûҲǲʵܼ򵥣Ϊ̫ѣԴ˵Ҫ̫ˡ˺˲˾ͽǵˣˣô뵽ǵأ
Цҡҡͷ˵ҲϹʣʿжأ
ԯӴʱ˵ӲҪȽϵĻֻô˵ĵѹΪе𣡡


1605 ֮
ʵʵ͸Լ۾ҲܿɱֻǸصɱ֣ʵǿڹؾ֮мĹ˵ϼһı¿ɾʹˡ
ôһʲô𣿡
ҽʵԯͰﲻˣĻ˵Ҳ֪һʲô㣬֮˶һԣǾʲôҪʲô
ͺñԯӣħһõħҾ㽣ϣҲҪħ塣
ﲻˣͻǵıģ˥ˡ
ԯЩ˲뵽һ㣬Ǿö׹ӣ˵ӵĺͽ׹йϵ
˵׹ӾɱʦܵôΪҪؽ׹ӶɱҲǿܵģϸǲԣʱɱ֮󣬾лûؽ׹ӣΪʲôûôأѵ滹ʲô˵
ܱ֮ǰҪͷˣԯ֪ıϾ࣬ϵֺŵϿҲĴˡ
һιֺŵرܿʹϣĴˣһͷǳһ׺ͷ
ˣˣĶƬһ˵ӺɱֺƣӦɱʱյģƬϵɱһƬϴһɫĳ̷ۣͦġ
һƬϣҿһŲЦݵˣűɱҪἸ֣ʱ˫ֱԴͷܳƬϿĳͷǻ׵ġ
ɱ֣ʦܺʦӦҲ֧Ĵˡ
Ƭ߽ɱֵĲڣؽƬϣһֱɫɱȴڴʱݣֻǣô˪ѩ꣬ˣȴͬƬᣬֻƬһǣЦŶ˵ҵʦҵʦܣ㻹ŪƬΪƬӦʧˡ
ɳҡҡͷ˵㻹ʲôܸ𣿻׼տڲԣ룬ʱһܶ࣬㣬ʦܣܵһνѡ
ɱĻ͵̧ͷ˫ң˵㶼֪ˣ
ҵͷ˵60ǰҲйոսʱܵһλԵĴʦһ֮лӽԾʦҲ˱ŵ˹⣬ʮʱ䣬Ψһһνѵֻ㣬Ϊʱʧˣҵϲûдʲôѻһ˥ӣ㣬ܸ𣿡
ɱֽԼϵƬ˻ȥԼı΢΢ЦЦЦĶʵ̫ˣлںޣʹ࣬Ҳзŭ
ҵʦУһĸ֣ȴһʦҲܻǣȻұأĴӣ޵֮ƶɣܹʯӴĶΪޱߣߵܼƶҵʦ̣ܽԭһ޵ƶ֮ƾǴޱߣ˭վ֮¶޷ƵıߣʦСġһγɽǷëϴһ֮飬Ϊ˻壬ԸëҳΪëҵĻӣ˭뵽ʦȻŭһֱɫģӦóΪ˵ĻҲҪгŵΪˣҺʦһܣѪ֮뿪ʦȥëң֮һɱֵɱˣһëһݣбëҼİȫǣû뵽ʦΪ˰ëңȻëۡʱëΪȦһ壬㣬ʵҲǿҵʦ£ȴڻսбëֻС飬Ǻ֪ģʱëҼ̸⡣ȻҸû뵽ǣȴһεĻսУĿʦɱĲ״ԼǱʱëҵĸˣܴǺëҼ˵£Ҹ˻ȥΪʦʦȣǾҵʦŵ˹⣬ܻعҸΪҪסʦܵװëң˵ֻҪʦܵˣҺ̣ףʼˣңļ꣬Ҽ֤ľޱ䣡
ԼʦΪԼԼʦΪԼ䣬ĻɱֵѹϼһԸôŹ֡
ôˣ
ҽӻʵ
̩þͺʧȥϵҿʼΪǻûŵĵطһ࣬Ҳͨëҵ鱨磬˵Ϣ̩֮ĽͷϣһգǷǳЧɱ˷Ҳʼڹɱˣһȴй
ɱ⻰Цֹ죬ҲͰڹɱˣڹɱˣȻһʦֵܣҲˣɱ˵ƢҲһ
أ
Ҷ˶Ƥӣ˵
̩˼ӣ͵͵˹ҹһΣȴҸ˻ȥʱңԶԶûǿ̵ı֮£²棬ϲŬ츳ȴϲ͵ҺʦȥܶΣÿζƤЦģö֮ıͱҪ˲١ֻǣһμûɱȴԶҪֻû뵽ôȥˣֻˣһëҼոʱһλҶĿģǣҲϣɱϾҵʦܡ
ɱֵĻҴɳվ˫ֲڿӿڴȥһһ˵ĵز϶ˣҺ㣬ֺŵ飬ɽǱ߶ҪţΨһķǰңҵԼǰɡ
˵߳ɱֵķ䣬ɱڲڣǰƬ˵ʦ˵Ļ
ƶƾȻĹǱϾ壬֮⻥֮ˡǺΪ֮ҲϣͬС
˵仰󣬺ܿЦе˵ʦֱˣôࣿ˵ˣһӶƾģİɣҴ򲻹ʦֵġʦˣ˺ң壬Ӧýжˣ
ͷԺнֳͷ۾˵ʵһжҵĴҵԵĴ


1606 ۹Դ
ɱͬңͬ⣬һ㶼Ծ
ɺܼ򵥣ΪܿԼʦȥǺִܶ޷ġ
ͬһţһһһ˯Էϴ裬ȫһִ˹иڹŴ֮ͬ顣
ȻûѪԵϵȴʤκѪԵϵԣɱһңΪֻͷҵϣпұס̵
ҹıǣҺɱڱĽţߵĺһͤĽ䣬ɱʾⲻҪȥԼ˽ȥҵźš
ҲǺܷɱֱ֣ӿۣͤȫɢӡסԼ塣
ûһһֻɫѻԶ˹˵߸ϣܿ˿һ˫ڵ۾¶ؼɵܺüۺѻֱɽ˱ͤڣȻԣ˵˻
ʦ֣ѧ԰һҷһ·Ȼ
ѻӦǱͷַˣ˵Ŀͷǳ
Ϊ㣬ˣѾɱ˺ܶˣ
ǺܿҾһЦͷЦ֣ΪͶľɭǸСܹץסˣҾܹҵ𣿶ң֪ΪʲôҪɱѵûв𣿡
ͷĻҶסˣ˵ʵһֱ취ѰЩϵĹͬ㣬ǿϧǣҸûҵЩϵĹͬ㣬ǵݣȫͬ
ΪʲôҪɱǣ
ɱ˳ʵͷһЦΪ˻ʦĻǣ
һ仰ʱɱ־ĲУһ˫۾͵ΪԾؿǡ
˵ԻʦĻǣǵʦëҵľ֮ģһǵʱëҵֲõĴʦĻӦñĻɢ˲Ŷԣ
ɱ˵ʵɢ֮󣬳ǲһˣǹ񣬷ͲвлȻԼΪһĸ߶ˣҲܴǣּĸֱϾ
ȥʱһˣȥڤ֮ң԰ٻرɢĻǣֻҪ֣ϴԵɱȡĻǽܹʦĲл꣡ʦ֣ѵͲʦžѵͲֲ㷸µĹ𣿡
ͷⷬҼֱҪԼˣǻĦ죬ϼһﱾ²󣬿ôӰȥǷĴƺҪһţ񵹺ã¼ƺģҾЩĦϼһ͸ӿˣôĻôᱻһƭڶͷл֮ģʲôô
κκ鶼ԭģν磬ûԵⲻǿЦһԣĦ϶ʲô£һǰͿʼˣӦչٵʱˡ
ߣڹʱ䳤ڹڣڤ֮ĦĳĲ٣ϼһﲻţʦܣʦѾɢˣ㲻ҪΪɱ
ɱǿĵȰˣʵʱӺ֮ǰȫͬԼʦܣɱ֮Ҳκһ档
ѵ㣿㻹ǵõͷҲص뿪ڵ龰ʦ㣬Ȱ㣬㲻Ҫȥëңǲ£ȴͷţŶ㷴ȰңʦΪģЩëһ˿ʦ󣬺شڱ£ͬЩ龰㶼ҲҪű˵ĻǿЦҪǵĻӦ£ȻûʦƾʲôָңҺôǻ취ʦĲлôŶԵԼ֮
ͷһͨ˵ֱӽɱָ˵ˣӲһƨ˵
̾˿ȥɢӡ˳ȥҸոһͷƵѻ𾪣ŴСеغҾ֪ͶľɭˣҲµĹȻû
ҡҡͷߵѻǰ˵ȥĶԴȥ׷ѾûҪˣǵʦ׸òҲѾ¡ǣȻѾȥô꣬䰲سߣ˼ıҪҿҲϵĲɡֻǣ۹ԴҪǼɱˣҾͲòͷҸһѡѡ˳ҷһ·ѡ翹ôҾͲٿˡ߰ɡ
˵꣬һ˻֣ѻתһȦ󣬻ˡ
ҿǰʯϵͷ˫ֱֱŵ棬֮ûлָͷʱɫѿˡ
Ҳ˵Ķԣ۹ԴӦǰȻмܹأ̵Ϣɣͬ⣬Գɱ
ɱ˵űֽȥҼǵúܶǰҼͷߵӣȻͽͷмơ
ǶԻ͹ǴӢۣΪ˳ŵΪ˶ǵȴǹһˡ
ҹɫɱߵĺû˵ָɱķɺʣµģֻһƣ
Ȼ˭û뵽ڶûϵڶϣǷͷˣ
ҵĵһӦͷȥʦܵæˣΪ˻ʦĲл꣬ǣϸ룬ĸܺ߳ˣܺ߾Ȼ֮ǰй֮ԵTONYҲǸŮģصľˣ
һҹΪֵطϱͻңҸûͷû˷ˣͬҲԼԼ棬˵ڶϣఢʱŷ֣һˣŵĲУæ˾ϵ֮ȷTONYݡ
һģһģĸһƬ֮Щ֮Ʈڿһ㡣
Ϊʲô
ɽ߲Եʵȴûͣϸ۲һµTONYϵĻǣȻǰζûϸ۲죬һοŷ֣TONYĻǲˣȴԼƮµظģǱߵģ
ɱʧͷɱжڼҪɱһǱô󣬵ôһɱ¼أ
ǣһصĺԺĵϣȴһ֮ݷң˾Ȼ֮ǰʧһӣҲһɱ¼ʼٸߡĦ죡


1607 һӵĵȴ
ĦʱϹĺܺãϼһƮһһӾ˹۾һۣĦһһӾ͹˵ϣģҪϴ
Ҳȥ㣬ȴң˼
һЦţһ˵ϥ˴ϣĻĦȴһֱڵûͷƬ̺ŷ󺰵Ҹ̳һ⣬ʱżȻ䷢˵ңҲĶֻ֣֮ܺ˵˵û뵽Ȼɱ˶飬ȷûϵ
ĦȻϴģȴЦЦ˵㲻ҽͣǹĻģҶνȻˣӦôһЩõĽ鱨ɡ
ɢѾĦ֣һ͵صͷǵģв鱨Ҫ֪һҪɱ˭
⻰һӾվܻĦʲôٴʱӦûṩǳõĽ飡
һҪɱɽңⲽܶǰͲˣ
Ħһ˵һ˫ֱֱؿң˵͸һ˵۾ܿһǲ˵ѡ
ʱɽԼķ֪Ϊʲôۺȶپƣ˯ţ
ģ
͵ؽԼľƿӵǽϣƿӱˤ죬ܿ첣һأɽñסԼȻͷ
ǣʱһӴ̨ϴ˵ίҿ԰˶ϣԶʹࡣ
ɽһͷϵıӸժˣȻ˹ȥȴ̨վһֻѻֻѻ˫һƬڣͷ΢΢ζ¹ֻѻԵ÷ǳ
ɽɵÿЦǲˣѵѻ˵𣿹Ҫӣ
ɽҪѻѻȴֿ˵ˣ޴ļһģȻҹߣѵϵʹˣܲůܼǿ⣬ͷףݣȾƶˣѵңκ㣡
ɽһ㶣⻰ؿͷѻȷǲֻѻ˵Ļ˺һ͵شӴʵ㣬˵κң㣬Ϊʲô˵֣ɣ
ѻûлش𣬶һһСͷشӵϷһֻסѻʹͷ¹£ɽҪȴС
㣬ո˵κҵ𣿡
ɽܼһοʵ
ʱͬǳֻһˣջĦ촫ڵķֻһˣֻҪɱǰˣĻǣܹеĻǣٻԼʦĲлꡣ
ʵһǰĦ˵ʱԼǸͲŵģһԼСôļһȻԼ⣬϶ûġ
ǣѡŻĦĻΪʲôֻҪEܹԼʦлٺ˵˵վߣֻһӣ˵ʲôֵá
8µģʵһʼǲԸģֻԼĺܣһϼһ˵Լԣѧ£͸ˣͯ꣬ӵֵǮҲûй̫δΪһԲĺ˵δȲһű
ǣںʵϷǳȰʦԼǸһĲеʦ֣ȴǱӣÿһζⶼԵʦһӺ֪Լ˵ģǸҵôˣһӵˡ
ʱ͵Цض˵ʦˣˣϢһ°ɣ߶ǸչʦֺʦҪͰԺҾ͸ˣұ²ãᱻɱģһҪҡ
ʵֻԸ뿪ʦţֻԸ߽磬ǸʦٻʦʦڣԸ뿪
һжëҵɽڣǸܲˡ
ʦһ·ߵëڣһԸʦһëңž󷢶ǸͷϿͷôھ֮лҷˣһж˵̫ˣ쵽˿ı飬˶ʦ˵һټҪתߣ˺ܶ顭
ǣЩȴһ̴ԺиֳʦûִҪȥëңʦֲ뿪ɽţôʦͲһжᷢ
ԣһжصĴһжʦֵĴһжµԼǻغëҼڵʱȥסأʹ飬µĻ
ôȥˣѲǵǸųЦߵﶼйŵ˧СˣҲǵǸĳۣĵ꣬Ƕˣ60ȥˣѾ78ˣʦʱ18ꡣ
85ˣʦʱ25ꡣ
60ĶԹһӺлһе֪˲ֻҪеĻлΪĿģԷһУɱ˽Լص
ڿУǰɽѾһˣһǰװֺŵ׽סʱӺͺܶ˶ʱΪɱһڳĹֺŵ߹ܣ̩ӵɱ˵֮żȻ䷢ǰɽȻǴľе꣬ʱû⣬ͻ̩
ȱⴿľеˣԷڻʱʩչĽͷĲдƾͽͷ֮ܿҵɽҪɱɽ
ָ̧֣˶ɽˣˡ
һԼ˵ɾʱһ䴩ֱۣʹˣһ̧ͷɱվڷ֮ϣñ۾
ʦ֣Ȼˣҵģɱҵİɣ
ʵ
ɱͷ˵ʦܣͷǰٴȥˣʦˣ󱻻ٵֻԼ
̹ЦҶ78ˣٻ˶ˣ㾭Ҷˣɱ˱㻹࣬ʲôʸң죬㲻ұҵĵˣҵĵˣֻһ³Ǿ
̿񺰵ɽҲ˲Ծĵطæŷˣ˺󼸲ͱһöӸСȣҽһ˵ϣҪɱһöӴƫһöӣɽ϶ˣ


1608 ֻӢۡ
ɽµصڵϣ̨ϵһֶ׼ǰ̡
ȴ̧ͷŷϵɱ֣һֵ֮Ѿһˣһ̽ɱ걬ȷʵѾǰѳԽ̲ɱѾˡ
֪򲻹ͲⲻɱֵıɫָһβСƵĹһֲɱƮУһָЩɱ̶ֱȥ
Ȼ֮ǰɱִˣʱȴһ㶼η壬Ц˵һνֵʱ͸߹㣬ѾһˣһУҾƶƾҵĽͷ㣬ǸҪʦˣ
һ֣ƬƬɫĩڿУһž޴ϣס˶ɱֵɱһȣ˫չֲЩɱȫƬֱ巿ϵɱֶȥϼһпʼս
һɱֽ¶ƣٶȣϵ½Ȼ󱻾ͷ˵ϣֻءһѳһ顣
ԼҲѾͣսҲһԲһߴһЦʦ֣ˣ
һ֣ߵɫâ˸գһѰӴ£صش̽ɱֵϡ
һѪƵӣһμӾ磬Ѿܶˡ
ʦ֣ţܿ죬ܿǾܹʦˡ
˵ϣŴӵϼһöӣһӣӺڵϣǽںɽԴȥ
ɽҲǳԾѣ־жˣɽԴһ̣һȭ罫ӸƬɽãͷҴԶ̤
Ȼˣߣʦָİɡ
Ц˵
ȴҡҡͷһ֣Ħ̵ǰ˵滰
һ㶣ΪԾغʲô滰
Ħڵԥ˺һ˵ʵʱΪԱû˵ʵҽǸʲôл귽ʵвͨģҪеĻѾɢˣлˣʦҲԣĻǻҷ󣬾Բܻвл˼䡣
סˣһץסĦĻ壬ƭҵģȻ˵ƭң
ĦεЦЦȻȵľɭˣңҶ˵ˣǲŹң
ʱɱҲǵĶԻ˵ʦܣ˰ɣһжǼٵģִԲˣʦѾˣ
ͷȴ˼ɿץסĦֺסԼһЦһ˵ִԲ򣿹ٵģЦұƭ˵ִԲһͷǰǣѾزͷˣңֻҪصȥ
ҿͷһЩ̫ˣҪ߹ȥȰ˵ȴ͵ؽԼָԼ̫Ѩϡ
ȻһԾգ¹£Ҿͷϲˮһͷѩһĳһݺݣ˵ʦ֣㻹ǵҹȥܺ㿪Ц˵һǱɱ˶ǹ׼ԼԴңָ׼ԴˣΪҵľǹҪûһԣȴлˣ
ҿָϹâ˸ɱҪֹѾ˼ޣ޷жֻܿͷض׼ԼԴ
ʱȴûжͷָⱬԼԴƬѪ¹£ͷ·һ˲佫ҲȾһ㡣
ͷʬ˵ϣһƬɱֱסͷʬ壬𾪣ңŭΪʲôûֹΪʲô
תɱ֣˵Ҫˣ۳κɣܹ޹ߵˣǾˡˣҲˣͷҲˣɱôˣӦףֵһ̣һʬ嵹űߵһ̿ʼǾѾˡ
ҵĻ˵ʵûдͨ飬ɱΪӦó־̣ոɱɽأѾɱ޹ģأTONYǣô˶ˣѵܻ
˵ϣɽϵİʧͷȻҲʼԭĺɫͷ⿪ͷʦõĽ
ҿɽ׼뿪ȴͷɱ֣žԼ֣ͬƶ׼ԼԴȻЦ˵ɾϴ˹һجج˶Ӣ޵УСˡⲻ֪죬硣Ӣ޵УǱȫ⽭һԱ˭Ӳ⽭
ɱҲԼԴˣҿŵȥˡ
תԶȥһ߷һߵ˵۹Դ˭ܷа磬ֻǿ
Ħ쿴ҷԶشӵƮȻ̺ɱֵǰһЦ˵ƻܳɹڤöľɭΪұܣϰǿʬ壬ʥ֮ѪзĻɽ֮꣬ңҲܹһ춯صĴ£ϸұ磬Ҫﱻ𣬹
ĦЦ
ɽļܺãֻΨһҵĵǻĦ̺ɱֵʬ岻ˣҲûȥյļһΪ߱ӺͶ˾ǰˡ
Ǿ͵ֻ꣬Ϊ˵һֱûн飬ɣһĻҿͦЦġ
һ죬һϣǺܶ࣬Ͼԯϲ£ʿףأܶٹ˶
Ķϵʱ򣬿һģ緶Ļ߱ӺͶǴӿƮ˵ģ߱һ£Ŷ˵֣Ҳѵÿ˴ϷɫȹױݻҸЦš
ʹƸ󣬴һۣһɫۣһһһޣһء
غ񺱳䵱˾ǵĽɫҡ
׻ʱ򣬶Ҫ׸Ķ׼ٿػ£ȴҪ䵽Ķʱ򣬱һµı͸ˣ˵ҪŭԭҪ¶߱סˡ
ͽ򽻸ŮѺ󣬺ǵضüë΢΢һЦҲûǣȴ˵ǰʲôϼŰǳ϶׳۰
Ļһ㶣ϼŵĻȻ֪Ҫˡ


1609 
˵ϼŵĴС㣬ֻһˡ
ڻҪˡ
Ķңʵû°ɣ
Цҡҡͷ͵شվĶһֵؿңܶ˶Źֵңһߵ֮ǰǸŮǰȻһѽ˹
һ̣ıͶɵۣǸո߻бһӴվҿ˿̨ϵ߱ӺͶˣ΢΢һЦûҪ˼
תͷ˵ǶľɭֻҪ򡣡
һڣܵһܿм͵˳⼸б͸ˡ˫ŻߵĶǰϥ£һ£ֳַ죬߱ӺͶ˶Ц
ҶĶ˵û׼ʯû׼úʣֻиոһҲ֪ԼܸܲҸҲ֪ܲһӱ㣬Ϊҿͻ뿪ǣţ˵ﻰ˵ÿһ仰ÿһʣҵʵ⡣һҸһᾡԼŬ㣬㣬ԣĶʶʮˣԸ޸Ըһֱ㣬ٹһʮꡭ
ҳ͸ˣûصõ壬ûеֱɻûΧɵİģûȾյ̻ûкܶණǣóҵһġ
ܵ˻ܶ˶óֻգĶңסԼͣǿʱҲˮ
ͬ⣬ͬ⣬ͬģ
ĶҴӵȻסңұЦ˵ллһֱңллܽңллԸ޸ңⱲĹ١
ҵĻΪҪģҲͻ·ϣ˭Ը޸һܽӵȫ磬ͻȻʧȥһеأ
ǣĶԸ⡣
ʮǰҵһμʱվħ̫ǸƯǺܱСŮ
ʮĽ죬Ѿҫ۵Ůߵﶼǽ㣬е׷߶Թۣȴˮ
߱ӺͶ˻֮ĵڶ죬ҴĶȥ䣬ԭ÷Ḷ́ƽŵĵϼ̫̫
˺ܾã̫̫Ķ˵Ը޸Сĸ
Ͱ׹ǶĲУϼһæǰæ˺ü죬һֱ۽Ҫǿĺӣ˭
ڵǾһڲɶԣСƭӻԣ˵ǿˡ
һ֮Уйǵʱ⣬ǲ࣬ǡԹĻûȥμӣֻżȻ俴ϼŽĻͷɷںܶýǰ
кµļ߲ɷʱȻʣ˵һλһλļҲڽ飬͸¶һλļ𣿡
һ㶣Щε˵кܶŶ
ŵʱҺĶֹ֡
ֻǣ˵ƽʵ̫ˣھǰһµʱ֪ͨˣ˵ҵͨ䣬ҸȥͣͨͷѪ
ǣֻܶϱܲ˼˵һԼĻģҿɲǰ鹫Ԣΰ
ֻЦͣһ֮ʧˣһѱסĶ˵Բ𡣡
򰲾˵ȥɣ˵Բ𡣡
뿪һ죬ҿõıգĶҸ
άҲɵׯ԰ڣһһԼ˵żûǲᶼôҰɣһһӵң㣬ȣոǲһ£ŵ˾ǰᰮģ
ȴЦҡҡͷ˵ֻ˵ҪˣӼһвУΪˣĳߴܲ
ұ˱죬Ӳϻ˺һҲ˵ˣ˵飬Ǹ
˻ӻ˵Ҳ㡣ֻߵʱûʹͺá
ϣһɹ̫һ˵ͨһأȻˣɱϾʥˣһγԲܵģһ
˵ͷȴʵǰһֱ֪ʮʥĵʲôΪʲôʮʥľܹܺԪʪŵͷѪȴûʲôоҵʵʱҲû⵽ʲôأ
ҵ󻺻ת˵ʵҲ֪
һǵһå˵Լв֪飬ҿӲǲ֪ǲԸ˵Īӣʵһ
˵ҲöʣһγĿԼˣһάҲɵֻвҲʶˣСӵһʥ֮սɶûг֣һҲ׼˵ͨ֡
ڵڶϳԹһȺǺȾ죬ȴЩֵʵ˾ǰأ
ȷ¾Ʊǵĵ˵ȥִˣһ̺򡣡
΢΢üԻʵ̺ʲô˼
ߵĸһߺȾһ˵ȥһԹˣһһǳǳµԹŶˣϸ˵ǲ񻰹֮ĸء
һʱһԾغŮ洣
˵˵ͷһǵһο˾뿪ʱǿģǸ֮ĸҲûʲôģ
ڶһ磬Ǿ͵һ磬ʱ⽻Ӵ֮߳ҿӲڣһĹĹѾѿˡ
ôûˣ
ֵʵǵ˿ȷʵڣһεָǸüͷ˵ǼǰҪͣ
ǵļƻӦóɵͨᣬ֮·Ϊܲʥͨĵط֮ͨټһ𣬽źɱͨ
ǳͨȴʱ£ͨھȻһ˶ûУĴƬصҲûˣͨȥ¥һ㡣
ô£ͨأôôˣ
Ҳ÷ǳԾʵһȺȫԻ˵
߽ͨں󣬻ֵģͨڵʳϻкܶԵһĲ̣һЩûйϵˮͷ
Ǹո뿪ӣô£ǺǶèèأ
ʱ򣬺ȻвﴫæȥȴһӾֵضڸӼˣôˣ찡찡


1610 ԣ粻ϣ
һʧӣһǱŻˣ˵ʱֶڶ£ɫҲѿͼŻ˵ˣЧãس֣Իþŵ԰׵סˡ
Сɭæ˵ļ䡣
غң˹ȥε֮˵ξռڣһƬ˸߽İӵξռС
ӦΪոܵ޴ŵԵʣ˵ξռԵ÷ǳȶԭѾǱһЩ飬գ棬дƬƬѷ졣
ξռ֮ЩƬζʼķǳȶһЩƬεƬƮڵļѾ֧顣
Сɭץʱ䣬˵ܲȶӦܵ˾޴Ĵ̼Ѿʧ˺ܶ䣬ʣµļҲڲϵرУüӿٶȣȻܵʲôҲ
صǻ˵ͷ
첽ǰߣɹѷ֮󣬿˴ƬļƬΣ֣㿪еĺɫƬΣܿлҵС
ͨһӣǴϿʼע⵽ϵǽ죬ͨһƬƽͣŵŵǼʥ֮սеָӲҲڣӴ˸档
˵Ϊֹͨᶼǰȫģǽӽʱ䣬䣬˴ŸӼͨҲӦþʱģ
һ߿ֽһڷ㣬˼Ӻ洫һЩֵڽкֺд򶷵
û⣬ͨڱ;Ƶеĵϲݵʱ򽻽֣дһ£ⶼϡ档
ŽкԽԽ죬ҲԽԽ࣬ԼҲʼϽ꣬Ȼ˿ӣΪźŲã绰򲻳ȥĽкʵǣ񾭣ˣش˲ţ̽ͷȥ⿴һۣһһȥʱһ
Ϊһͨŵܵ˲ǰϻˣϵľֱֱͺͨ˼˹Ƶģﻹһض£غţǣΪʲôҪǣǻͬ𣿲ҪҪ
һҪ𣬶ڸӼ˫͵һƺǿʲôǸǣƬȻͣסˡ
ҴӼƬڳԺϵļƬУܵЩƬȫǱĻ棬û֮ǰڵļ䡣
ΪΪǽ̫ˣЩƬѾʧ֮Ļ޷ʱһƬɫģѾǷ״̬ļƬƮҵǰֵƬ֮ϣֵĻֻ̣ܶһ˲ǣȴؿһЩ
ҿոռǸӵſڣŵòᣬƺڱʲô׷ϵļһʱѾˣѪһأѾļƬεԱߣȴһֻֻӦñΪһֻצӣһֻһǷצӣ
Ҵξռ˳Ҳջ˻þ֮İѾ˹ȥܵ˿ңﶼʡ
̾˿ҿڵҿһֻںӦצӵĶҲһͨӱɱͨӵһȷӦòġ
Щ˵ıȽɣΪһжĸˣʱҲһֱѪɭЦǰڳһ˵ȣһεҪȡͨͷѪ֮ءԣͨҿӦ÷һţǱ·ȡʥ֮ѪٵͨڵĹ¡
⻰ҵĶһӾͲˣ˵ȡʥ֮ѪȻҪôδҾûҪΪȵͨ¼ȻȥͨһսϾ֮ǰͨҴˣܶʱھͻָ
Һ͸˷磬ѪʱͲˣһ˫а۾˸ĵĹâȵľɭҲһĶӳҵָӡ
ͬػӦָӣǺЦҲ㣬ƾʲôȥͨһսʥˣ˺ҲʥˣҳֿɱݣҪҲ֣겻ϹҲҪʲƤ
Һ͸ʼմڲ̵״̬ҿԺ˴һƬǶʱ־ãѪȴʼûʲôӡ
ټҲʱʱ͵ϮңһνϲĶ͸ñۣҶϲĶ֮һһҪģˣѵǰ꣬˯ã컹Ҫƴѵһ꣬͵Ϯң϶Ҵţÿ춥һ˵ڶ𴲡
Ӧþִ˵ԵԵʰɡ
Ŷв𣿡
طңܻص˵ͷ۾ֱŸ֮ʣ˳˸ԲһЦıˣеôͺܼˣǱ·Сɭвȣȥͨ¼ңػиһ£ȥȷͨĶصص㣬üĿͽͨڵظ֪ǣʱϣɵֻͨǴҶһϾһŶĶԱ
˵Բʱʼ˵һкߣһȴҲû顣
òŻԹȥӣȻȷֿͨתһȦȴʲôû֣ѪûУҷǳ֣طûѪҾѾúܿˣ֮ǰſͨƬοϳ˳ѪۣڵҲǸɸɾģ˵ͨȺһ϶֮һֳ
ǣΪʲôҪֳأ
ͺñȣɱˣȴоץ㣬ȥֳ𣿿϶ᰡ˭Աû¸ɡǣͨôɾ˵һ⣬ͨȺһп֪ҪͨˣҲ˵ǵг̣
ܴ󵨣ͬʱвϿŵԵİˣոշʱһֱšô졭֮ĻҲܿɣֻǿϧûѣҾҲһǽ
ûͣ뿪ͨᣬȸңʱʵСɭȥ
˵ȥĵſһҸоҲ⵽Ĳֻͨѡ


1611 С׽ɽ
ŲתһȦҲò˵֮еˡ
éɽɽڣССָֻҪһ֪ĵڶǿտҲһ˶ûС
·еʿͬ˼һ㣬ʧҺ񶼺ͨһǲִټ䱻ץߵģûκεֿļ
ڲͷϣ°ͺ˵ˣΪʲôܹʵһҹ֮ץŵˣ˭ѵʥ˳ˣ
ΪڷҵʺԳ˼һ˵Ҿɻһ㶼ѽ𡣡
һ㶣ԻȣЦ˵ȣʥ֮սоܿŵʵĺܴһǵ֧Ԯ⣬ͲԺʥһսرǵŵʵʵѾ͹ȡ壬Ҳûⳡս¶ȵ㣬ģ׹һ˷ԭ磬ôҲʵΪʱ򣬿ǣֲܹ֮㣬ҽʣµȫץȴҲʲô򵥵Ĺˣԣ㿴ֻع֣ҸΪץô˵ģӦ塣
ķֱָ壬Ѿܾûжˣһ˾ҲȥŮ洽ǢҪд󶯾Ϊʲôû֪ͨǣҲ˵ͨ
üͷָӲƹһСۣʱ򣬲Ȼ˵Ϻ
о飬ȴû뵽Ȼײǹϣ΢΢ЦЦĲͷȥץͷ
ͻưףһɽֵܣжߣҲ400꣬ȥڸһСɽɽڣɽЩһɽֵҲǹͦġ
˭ʧܺŮ洴ֵ鶴ɽͣʵ࣬ưɽֵҲ֪ͲʲôͣǾñŮҪȨϡ
֮£࣬ưֵֻȥ鶴ɽһȥȻȥ˾ͲֱŮ﷢һֵҪͻϮµţԳ֣żͻϮéɽɽͨ⼸쵱Ĵɣɽֵܣȴһ֧СֶӵСۣĴץˣǸʰо֡
˵磬զ찡ɱˣϴأⲻ۸𣿡
ͷϳһİëɽǻưףǻ࣬һģһֻͷϳһɫĳë
ɽССӣС۾һû˯ѵӡ
ϻˣΪϴذ²ǣֻܱ۸ɻɣȡʱ仹ѹһö˵ﻹźþƣͷܺһڡ
Ҳεر˱죬۾ǵžƽĲؾơ
磬˵ûȥã鶴ҪɶֱץҪȾƣɽֱ͵ǾҲûĺȣҲûĳԣԵʣͷҪ߰ɣҲûС֡
ưɧǻȴһźСӿɱϹ˵һɽǱߵЫӾţӳȥʮأͱһͷ׷ȥ˺ƬǶûģɲˣɱȥùͷʵʵظŴǻţͷСŵ㣬ǰ壬Ҫ
ưεص˵ͷʱһӿдɽֵ̧ͷһۣȴһ޴Ľӿл£ͻưһӽæվֱӣϵĽ˹ֺˣǱɽֵܴµɽϴءʲôԸ𣿡
Ҵӿ£ɽֵһҺȴӲıʱһҲЩеˣȻҺ࣬һͷ࣬϶Ǳߵģɽлţ͵͵ؽմѪĨŵ˱¶ֽţεı飬Це˵֪ôƺֵС֣ΪЧ𣿡
ư׸ŵͷû˵òǣ߽Сڣһ˶ûУҴ󲿷ֵطˣһЩϸСĽﻹѪǴ򶷵ĺۼӦɽûüڸǡ
أ
ʵɽһۺ󣬵ǲұʣֱйĴץˣ˺鶴ɽ
һüͷ߹ȥץס˻ļ򣬽մѪĨ˳һŽ߷ɳȥȵˣʬأ
վһߵĻưҲǱɵˣæǣûɱˣǴɱˣǶû֣ɱǣǵ°
üͷȵʬأ
æ˹ưԼɽĶܰСʱɽȫ̧ͷңʧغȺ̵ˣǿһڶû԰
ɱ˶ˣ˶ˣ⵹Ǻܷߵͷɽǰ˵ɱ˵Ĵĸˣ֪𣿡
ɽǵ˵ͷҡҡͷҶ˵˲һۣſ޴ͣɽһ𣬻ͻưͬʱֵغ֪֪ϱˣѾʱˣңС壬óԣǹͷ
һͷǧĴͦ츳ģ±аʮڣԴӱŮձҲĺܲġ
ǸСɽͷϣҪͷɫ컹ҪϻúȾƣһγշţָҲʲôǼСۣҲûбһŭ֮£ɱ˺üˣ˺ʣĻأȵϵ͡
˿ɫѾͷػ˻ֺӪɣһ·ģҪ갡ӪկŪĽʵ㣬ҪǱ紵ˣӿɲǡ
µغһ׷æˣԼߵ·ϵһʯͷϣʱһͷЦ˹˵ͻưǶɽֵܻûǲҪȥһߣ
ܿһۣȵ˵ˣڲҪдҪҪǱͷˣ϶ҪҡͻưײôߣһȻûǸߡ
˵أкȻ͵غܸо˿˿ˮ£ģȻˡ
һ̧ͷȴһ޴ĺӰͶסֵͷ


1612 ׷ѺͶ
ͷܾҲǹùģ˾ȥڣûôΣƫƫֻǱȥСۣȻײңңģĹﻹ
ⲻʲô
ԣƮĲƣһҿһһŮץɽӿº󣬾ףСҪȥˡ
ϾҲǧˣܾ˿͵شʯͷܣǿˣ
һǼֱŵ·Ҳˣüֱӱ˱ͣɽת
Ҵӿ£ԶͿһȺС߾߰ɣҪץɽֵ˵Ǹܾ
ȻأܾһҺδȣ̻ͣһͷ5׵ľ޴ܣһֵǶӣǣ
ֱҶЦͦ
ܾ嵽ǰովԼ˫צͿһֻɫצӰϣ¡һܾ˵ϣ涼΢΢һм˵һѡ
ߵܾǰ޴ԴĶ˵أǲǶɱˣ
ϹӵӲĺܣںɱģҪɱɱֵܣ
ǰߣվӪڵĹӱϣðһɵüͷæǸȥǼֻ֣Ѿˣ˶ġ
߻غܾϣһŲ޴Դϣȵ㣬ΪʲôҪץˣ˭µ
ܾȻӲĺܣ֪ɱ˰ɣ£ɽҪǰ϶ŪһڶûУ
Цϣְ˺ܾϣӺ˻૵Ůµֿ߾ɱֿ߾ʹߣ鶴ɽλʥ˵ʲô˾첻ȥǢ𣿡
֪֪ģվֱӣЦ˵ΪйԭװġΪڳһҾͻ㣿
ܾŻɽֵʵ֪ôȥ鶴ɽ𣿻Уеĵ۶ѾΧ𣿡
ܾһҽУͻưֵ̹ڵأ֪֪鶴ɽ·ǶϤΧӦѾˣˣѺͨһλ˵ʵӦû·ϣ
һ̻˻֣ʾǷգֱ׷ͨѺͳȥ
ǰŸߣŴﳱʪһ֣֮ǰܾ˵ϼһŵߵ˺ܾߣӺܾ׳˵Ҫˣ
ŵŵںɫϿʼС꣬ͷʪģﻹһ˵ͨŮӣľͷﱻʮˣţǰߣŢĵķǳĴŮӵĶͷ̵̹ģϵ˿ڷ⣬ͣյѾԺŮӻ˵ŵŵ㣬䡭
ʮСʱ֮ǰͻϮͨᣬʱͨķڱʱ䣬һͷǳĳĴ£ִͨӪʼ޼ɵɱȵŵŵ֯ʱѾˣϣˮЩֿ˵޿ײ룬Ӹطͨᷢ
˭û뵽ʥ֮սͦͨᣬ֣û뵽ǣһεʥ֮սʱҪĶࡣ
ŵŵֿ֣أôȥģдİɣܸܲһҪûеĻŪɾ̺Ҳã
ӶؽŵŵָƿˣȵңҪ̺ӣߣ˾˰ɣø缸þûԹˣ
ŵŵû˵Ůӵֿ˿Ⱥȫסͨӣ֪һεѣʥ֮սĸͻȻҲ߻ԣ
ھ޴ϬţϣͷϬţϹ޵֣쳤20ף·ʱضɽҡıϽľ޴ȴƽȡ
ڰ棬һţߵֻż֣ĸ
ˣһܹ˳ͻͨķϮҲǴһص鶴ɽһõŮļνʱһܹѹһͷ
һŹǵЦе˵˵ͷʵéɽɽǱߵôˣ
ܿɽǱûʲôֿ˽ĺ˳Ӧñ缸졣éɽǱߣΪéɽϵĴڣéɽͱ˲ʵܶéɽɢͺСɵİֿ˺ܳʱ䡣һʼǰȥΪһֱŮԳֲéɽôһֺһŮǰǶ˴ӣպҲܶࡣ
ͷһߺȾһ߻ԼʧܺĵͷŮҵ˵Ҫ£壬£ֻֿܸ棬ȴû뵽Ů´ڶ࣬ǳһܳưԣǵŮºȴӲǱѹһͷ̤񾳽磬Ⱥųĳ˲١
ǺҲǳе飬һأܹúɱһɱ
ʱֱߵ΢΢һ¹⣬һͷüëһӣ洫һϵ˵ˣǺµ֣㱨
ҺͲڿзУɽֵܵǺϣҲΣϴͷŶͣ
ûʵ·Ϊʲôһʱ˻ûѺͨĶ飿
ͻưֵ̾عǲ˵ѣľô·ľ·
εر˱죬ҲǹҪǡ߹ȥɽͷϵëʵûмʲôĴϺŮƵ˳ֹ·ģӢ𣿡
ɽֵҡҡͷشûں鶴ɽû࣬ŮҲ֣첻ô¶棬Ҳû档˵˵Ļмοһɫͷ꣬ɽ鶴ɽŮϤңԶԶȥϵƣ


1613 ǵ
һ𷢵Ůߵĺܽϵƣ⻰˵Ҳһûأһһ߷ɻһߺŮϲɱأ
һҲ֪Ϊʲô֪ɱءʣڶ壬еĴ⣬һǵһô˵ϵŮ
ٿɽֵܵľϲУĻǳԾŴͣЦ˵ϰ߾ͺãʱҪȤһЩ
ôһ˼·Ҳˣ󣬺ȻûɵĳһӰǴɵʱ򣬼ʥ޵Ϣٻʥ޼һȻȥüˣһǵãٻʱʥҲһëȻߣӦؼΨһһŮϢƵˡ
Īɽֵ˵Ľ֣ʵ
ⶼҵĲ²⣬һлۼΪʵ
ַʱ󣬲ȸӦ˵иӶŨصЩǿۼһӦþѺͨ顣
òƿƲ㣬棬Ǹһ䵽ϣȴ˺Ǿ˵һĻ
ɫĴϣӦǧͷ֣ЩʮΧסźܶɲ𣬶ڲһľ׮ľ׮֮ϰˣңһ۾ͿǱŵŵ
ĺһͷ޴İɫϬţַڿУмһϻɫ磬ϵܵҪǿʢ١
Ҵӿµͬʱŵϵһ֮أ֮ҿŢĵ棬Լһŵľֵ֣ȵĻ͸ҷˣ
ҵŭ𣬶Ҳܾţʱϻȴһ˳ҵǰ˵ľɭһһᡣ
ɫغûҵĻ𣿷ˣ
ӦгʵҪһоֻĿûô򵥡
ǵӦͣûߣҼЩľ׮в𣬾ųɾΪҪвҡ
£ҲǷ£ǷˣǿԷţһˣ϶ȥǻᱻŮͷҪǲţҲʱ˿϶ǳأʵôǿҪɱʵ̫ˡԣΪԱֻҪЮ½⡣
ⳬ˵ʱ򶨣϶ҲǼģɽֵܾȵغˣȻôǶǵһμˣ
ȴһ㶼⣬ֶǶɵʱҿҲΪ˱ˡһס˱ԯ񽣵ĽȵŮǲǻͷ㣬ҲܡҵھͷˣҪن£Ǹɱ־Ͷȥ
ɫЩѿ֮ǰҺʥ˴սӰڲҲ֪һпԶ̾˲ƶ约µľһУȻ֪ʱҽ60ףѾ㹻ɱʮˣ
԰꣬ľˣȻĶ֡Ҳû˵ţֻΪ˻ӦǵһҪ󡣡
̬ȻŵĺܵͣĲȻǳʲôӣֱһ
ȻǺ侲ȰǵҪɡ˵
ЦſڵΪĳ֣ҲһѺ͹еĲɿôȻĶ֡ǾôͨˣҲԽңţֻͨ˰ɣéɽϺϵҲɽҲϵǳڿ϶ѾѺ͵鶴ɽˡи飬һǰ鶴ɽʱŮｻ棬أһҲʲôͷһҲܾȳˣΣ
ֵȷܾ˵ĻҲͷͷǵӣһˮ
˺һɿ֣ɱˣҲһȴڴʱǰͻȻʧһţ͵תͷȴҳŵŵľ׮ϣŵŵʱŵòᣬٿԼҸովλãֱð亹аոԭΣ֮С
ұŵŵڵϣ˶ҷҸȥŮ洣
ͷұŵŵȴͷһ֣ʵıǺɫ𣿡
ҡҡͷɵңûɫ֮ǰİӵļƬпצǺɫģʱ֣ڻڻԵӦòڻ˵ʲô𣬻Ǳ֮Ļԣ϶顣
ȻҵͨѺͶ飬Ҳ˼Ů洵ĻᣬȻŹ
Ķһ·ǰУҵĳ֣ŵŵǵĺöˣڽһ֮󣬱ͨĵǣչǣԼͲ˺鶴ɽؽ磡
鶴ɽʵɽֻһԭҲûɽɽԭڵĴɽȴҵǰ
ƣǧԭʼɭ֣ܴСһЩһ߲ʵӷ壬Ǻ鶴ɽǱŮĪģ
˵鶴ɽģͲɽмƣŮﰴղɽģ죬ߴףӷҲߴ9000ףֱ漣
ǧԭʼɭедˮ׼Ϲ֣壬ǵĽ
һбŮ񼣻޷ϴҵĻôһĳ֣ҳԾ˫Բ
ǱǸ߸еĽɫâСɫĹâɲͨĹâʥ
ŮﱾʥˣΪ֮ĸ֮飬ϴڣ˵У߹ĵطضȳϢڵϺͻ᳤ʻ
Ĺʥ֮ǿģȴӵϢųǿĻָɫʥĸ£ԭʼɭָǲţҪ˶ãͲǧԭʼɭ֣ǴﵽʮĿ¹ģ
ûκδıҲûҿҲȷǲҪΪǸһôĿŵɢĽɫʥһˣûģ߽ɭ֣ҲѰ·ʬ޴档
վԭʼɭֱԵңңȥȴ·ܹоһ˫۾ڿңѾ֪ˣ


1614 ʥ޵ĶԻ
Һվԭʼɭ֮⣬ԭʼɭںףǳ죬ﲻ磬Ů洴ž
ʵ˵ʵй񻰹ŮǷкܴìܡ
һŮ洵ɷ˭Ƿˣ˵ĸ˭ǻϡ˵Уǹ֮ĸҲ˵Ů洵֮ĸѵŮ活˲ɣѵŮ࣬ٺĺӽ飿
ڶŮ˵ʱ࣬缺ǳ۰Ů洣˺ȴû˽ֲ֮ˣ嶼ôܣʧ˺ܳһʱ䡣ڷսУۣҲûӰ֡
ҸоŮ˵̫ס
˼룬һ׼ԭʼɭ֮ʣͻȻԭʼɭеڴ˿ͬʱʧԭףԭʼɭ֣˿ȴȻ䰲ֻܾܾз紵ľ󷢳졣
ͬʱҿܵһһع˵ϣΪʲôҪɻأĲȴҲͻȻ¶ɫ˵ľɭҸоһɺǿ֮ǰûѾɢǿϢ㻹ûо𣿡
ҵͷôʣʵԼҲ֣˵һǿĴڼ֣ӦñȲȸоŶԣǴʱȴһоûС
ٿȺͷɽֵܣɽֵܶѾֱӹ˵ϣҲһЩͷε֢״ϢҲʼ΢΢ˡ
һüͷ̧ͷգŮչĽɫʥ˿̱һȱڣһԶ£۵ĪһͷɫͷԼɫͷһ
ɽ˵ĽɫͷˣҲǸܹŮƽƽĴڡ
ҿһ̣һֱĲ²ڳ棬𷢵꣬ң
ҵļɵ֮⣬Ҷֻ꣬ҵļʱûĳɾֻͣһͷ¶ĺë͵
ɵ濴ʱûǣȴӵʥ޵ϣǸʱ򣬺Ƽˮ꣬ȴӡãҲĻС
͵֮ɾʥ֮λΪؼΨһһŮͬȵλ
ܶ˶ʥʲô˼ֺֻ֪ţƣӦǺʥһǿĴڡ
ʵϣȷˣʥޱʥˣǷҪ޳ҪķѵľʱѾԶԶ࣬ʥޣˡ
ܹɾʥ֮λȫǰŮˣŮ֮Ĺϵʦѣǳá
һμ24궼пһ䣬ʱ죬ȴ֪ǵõ
ֻǣĵͷųϢѹס˳ڵֺ࣬Һʥ޷սǳѣȻңѾ˺һսʵԣҲη
ڿУȻͣ۾ͷһҺ΢΢һɫܿͻָ糣ȴûֱӷȥ鶴ɽһңվҶУӸµҡ
Ϊʲô
ñңЦЦ˵˵ģŮץ˲ٵˣ취ˡأȲ𣿡
ͲĿ˵һ㣬Ͼ֪ӵܺʥһսʵ޷ݣҿţ˰ǸǱ̬
ңɫͫһұԯϣ۲֮¶һ˿ˣ֮Ĺһ֪ģһսǰϦŮ洺õĽ飬ս֮ǰļ죬뿪ͣӱ˲ľս
֮ĹϵǾҺͺڵ֮ĹϵСһ𳤴һȻ֮սǰڵûдﵽʥ֮λҲμӣǵھսǰѾʥˣѡӱܣǳıѰ
ȻĹѾȥˣûб̬ңʵϣսҲͷѪһΣʮʥĵһ
ŮǰһҸ棬Լȥչ㲻Ҫ֣ûкôԶҪ߹ԼϾǿߡ
˵תߣһΣȴЦźǰߡ
ͣסŲͷңɫ֮Ѿ¶һ˿
һЦһ߰γ˱ԯ񽣣ɫҫգսҲ񽣵ĳ϶ɢƽޱȼᶨ˵ˣҲˣ̵ֽܹС
ҾȻʥޣһҪУһȺŵˣҿǣתɢ̫ͬһĹâҪֵ˼Ȼ壬ԯҲǽӲӣʼ²Ҫֵʱ򣬶޴ĺ鶴ɽȴ¶һߵӰ
Ӱӳ֮ϣǣʥʱӺأߵĲǱѹѾ亹ֱ
˵еŮΪβŮ߿϶ûͼѹҡ
ϵѹҲһӾ˲٣ȴڴʱתź鶴ɽȥһ߷һߺŮǰʦڣջʥȻܶܲˡ
ԣŮͷųĴӰŽɢҳ³һ֮ǰ˵Ů洱ķǳ񣬶ʧȥǣɴһۻ
ոͷʥ޵ѹҲʵҾһ亹Ȼ˵֮⣬ϸϸҲɰɣϾҺϢϢء
ߺ󣬴ӰʧԭʼɭڵԭҲͲԼһȺȫӵ
翴ҵҲԽȻǱոյһĻסˣͷ˵Ҵɽ
·Ǻ߽ܿݾԭʼɭ֣ȵڶ쵽鶴ɽɽºҲŷ֣ɽлҪ޴ܵӷͬľˣüͷʵôȥȥ𣿡
Ц˵ȻҪֱӷȥרŵƽ̨
ܿһֻ޴ɫڹӿ£һǵһμ֡ƽ̨Ȼûɵľ޹Ϊƽ̨¡
ǵӷϺȴһȺ֣ͷһķǳֺ֣࣬ʵ֮ϣмĸоӦñҪͷǣףվһȺмӡ
Ǻʱɫһ䣬ȵȻˣ


1615 Ѫ
һܲõϰߣϲ԰ںƣǼö˶˵վ̨ͨһûңҲǲˡ
ûɫļʾȥһ£ͷ߹ȥ׵Ŀ幰˹ֵλ֮ǰͨһսĶľɭǰǲҪǵĺãϾô˵Ҳܹʥ˱ȼʵ
һǳҵǹʹ⻰һ˵ڣٿԭֺı̼ͱ˲Ȼܿͺȵߣܹʥ˱ȼ磿˵Цİɣ磬ҲŮµĹأ࣬һɲɽ֮ɱ
һƿ磬˹صĴһѰסҵļЦʶĻүҸȫʬĻлͶ̥תʶĻɢ
ȴû˵һΣһһˣ
ϣһĳĿϣضĿڶһ˫ĿԲɫ˲ɷף˵ϣһۣ׵ףǻһڣӹͦӲʵġ
ܵȫɵۣҲŵ˼ͭ࣬˺ŽǣŽܳƵȴ쳹ա
ҿ˲һۣ̻⻯Ƿգֱ鶴ɽȥʣӷͬҲкŽǵĺҵĶǿʼ
ˣס찡
˿̵ңѾͲһգƲ㣬ɵ׸ߵУңңȥȴϣһ˿ң˫۸ҵĸоͺ֮ǰĴ߻Ӱһģһ
ӦþǵĸŮ洣
ǰŮ洣ҪݵĻһʲˣǱԹĺƯȴǵգһźƽͨǱϾ°Ǵ׳ĺɫβԼ㳤಻Ҳһ˹Ŀ
ֻǣ˫۾üɫȴԹҶŮ洵鲻˽⣬ǵʱǰ͵ģҲ˵ӦһˣЩΪλ˵࣬ȴһ벻ͨ
ûأԶԶع˹֣Ůǰ¶ľɭ볷󡣡
ҵһһǺܿˣŮһԲؿңҺΣָоǵ⣬еԹޣôأͺһֶδſϹĸо
ֱӶҳ֣һھܾҵ£Ǵ˿̵ңҷ﷢ë
ǰ
Ҫ˵ڶ飬ȴһ֣еľ˲ƽϢǾȵ壬ȴŮ洶˵ɡ
˺鶴ɽϣķ羰ĵкܴͬҵӡ壬Сطɽͳ˧һסĵطһһĻ㿴ɳĵ¹ٿǰռѨƵ磬ǶǻޱȣҴĺܡ
Ů޴ĺ鶴ɽɽȴֻһССéݣΧɵһԺӣʵΧ˲ͬɫĻ䣬Ȼȴֻ˵һССɽéᣬŮ洵ȫ䡣
ȻҼһСӵʱҲָо˼ǵ壬徲ΪŮ洿ʥޣǵĸΪҲ˼أ
֮Ů洱ûк˵Ǿֱ߽ԺڣҿԺӵʯʺʯںȲ裬߽ȴҲûκηӦ
߽ԺУǸԼ޷룬һ㵭Ľâ棬һüͷȴ˵ûʸһȲ衣
ٿʯ֮ϣֻ豭Ҳֻʯʣò԰꣬ԼʯϣʥһˣƷš
ȥһڲϣ̸о˲Ծĵطҵ־Ȼ಻⿴ͨͨĲССĲһǧĸо΢΢һüͷ֪ͷʥ޲룬ǿˣȲ迪ʼǵѡ
Ϸһ㽫صԼĲ豭һ豭Ȼ©ģҲ֪Ů洹Ϊ֮豭©ģһֻ˲豭ϣƽڲ豭ײˮº󣬽ˮȽס
ɫδ䣬ѾʼСĽǰŵĿͷʥޣһ֣ҪȻ߲̫ܡ
ٿ豭еĲˮȻʺɫ΢΢ðţζŨȴɢһѪ֮
û裬豭Żϣʵˮʲôģ
Ůңͬ˵Ѫ
˫۶ʱȻվһȭ豭飬ŭѪ裡˵캦֮£
ȻҵıŭŮ活ԵúƽһߺʺĲˮһ˵ԶѪ֮ʱҲûо캦֮°ɡʵҲǶǿ߾ܳԵߣķҲķ򣬲𣿡
ұ˵ƿԣȻһʱ䲻֪ôȥֱ棬ȷ˳ԶˣܹԼıȶҪߣôҲʳ֮һǿΪķ򣬶վĵط岻
һϣŮһ֣Ҵı¸ԭƽ˵㲻ԸȲ裬ҵıӡ
ץôĵţʲô
ؿʵ
Ůȴ˵һߺȲһ˵ŮǰץģץģҪȻԸԸ⡣
Ů˫ңһ˫ɫ۾￴̫Ĺâ̫ĺ壬ֻǿң˵ڿңڿҵؿҵ
ڿʲô
Լʵ
ĺֻЩͬǳ࣬ȴһģһ
Ů⻰ҵһʱ뵽ȴͣüͷ˵ܶ˶˵ҳͣʵֻΪһѪ࣬ǲ񡣡
ȻŮȴҡҡͷ˵Ҳû˵㳤ͣȷ˵㳤ˣҲƣǵһģһ
ҲŷӦȷҼˣǸоͺվһ㣬Ů֮ԣҸӲףΪҺͷ˻ѵһǷ˵תͶ̥ǲл겻ɣ
ڴ˿̣Ȼв豭Ц˵ˣȥߡ
˵˭
кǺ档


1616 ¾ֳ֣Ů洵ľ޴Ұģ
ǽڣв豭һͷҫ۽չ֮⣬һȴżӢ
ȴڴʱԶϿԶԶؿһ̤ɫƶȻӡ
¿˼ˣ鶴ɽϣԭŮҪ˵ģ䲻ܳ˸ӣȴӲû˾졣
һʥˣͷʥޣҲǿ֮еĺ󱲣ʥס
Ůһ֣ԽԽˡ
Ҫ̤ϣŮȴҡҡͷһβôߣʦ֣ղᣬδ᲻δ׼豭
ӾֱʯϣҺȴҲ⣬ŮҲǹѣδ׼ʯʣһ֣һʯ¡̼һʯʣº󣬿˿Ѫ裬üͷ˵ںѪ裬ΪʥޣȴΪһҪ˹֮¡
ŮȴֱӻشĻ˵ҪȰֻ֣ܸ㣬Ѳͷģҵǿ˵
Ȱ֣ȻŮڼƻʲôƽ޹ʵץЩˣҪΪβͨ඼ƫƫֻסʿ
Ȼ֪ѾҲһǰȰ˵㲻ұ㲻Ҳ㱻̫֮ãҲ˱仯ʧܣԸҲǴԸһıܻԪķӡĳ£ô򵥣ʦãְɡ
ӵĻ𾪵ԸӣŮ⵨Ҳ̫˰ɣȻҪԼԪںɫӡ֮УͷҲܿʹˣΪʧܣһƻѾǳĺɫӡû˺ԪȴųˣǾǰʯͷԼĽţ
ҵ£ԼᴦԣȻ˵һ̸£ô´ʱĪҪ˵ͬĻ֮ôĽҲʹ͡
̾˿վȴ뿪֮ǰ˵ģȰȰҲδ²ܣҪƬոջٴͿ̿
ĴҴңߵҲǴҴңŮȻƽŮ˵Ϸ·ԶЦ˵Ϸ·Զûб顣
𣿡
Ȼʵһ٣ӻûӸո𾪵ĶԻѹʱͻأһʣð˵ҼһΣѰ룬ҳļһģһڲ˵ʱҪɱԪӦվһߣٰһΣһΣĴƱһҪõĶ࣬лɹ
ŮȴҡҡͷβŤһéȥһ˵Ϊܳɹⲻ֪Ҳٹã˾ͻȥΪ˼򵥣ԪһǾͷôȥˣѵû˰пµ͵ʧܣûǲ˰ж𣿡
𶯲ѣŮ洽é֮ǰһ̣ҿȻͣͷһۣһ˱仯żؿң˵ãΪεԪҪԼĵ۽Ԫʼأ
ϣéݵźȻˣһüͷȰ˷˰ҪǲˣԼţ
ȴЦҡҡͷأո˵ҪҹУҲ£ǿ
ҾͱŮĪ̬ȣһӶǰͿˣķ֮ʣȴײͷŭң͵¶һ˿ˬȵ˭˭
Ҳ໰λ׷֮ޣҲûлû壬ǱΣҵ˹ҿ֮һָƽƽ棬ҵ֮Ϻ֮ȴƲһ㱻һһȴûлңС벽Ȼ俪Ȼۿֲ֮ڡ
ǹȥһ˴ǣ֮оȻ˿ûлңҿſ죬ͺˮһ㣬ࡱؾͽϵ۶УһĻޱȣаһԣȻʥޣҲлޣų̾ǰͷʥޣҵҲʲô¡
üͷ΢壬˲˼֣˫ֽ棬˸ǰ̤һ³ֵһ̣ҵ˫Ҳͬʱĺ֮ϣһƴĺʵڣҲǰ˼ȴûеûгԤѪĳ档
͵һʥ޵ķʥ֮ϣǿԷģһͨϣܹͨԶϣֻǰ˼
Ӧģʥ޵սʽ̫򵥣ʥûȣңҲò̹ᦣ̫һЩҲһˡ
һ¼תͷ˵һлû𣿡
ɫһƬ䣬ָһ٣ȵɽ򣡡
˻һӡ͵һéɽéɽĸ棬һƲȫΪ˴Ϊ˽ҵѹϣס
Ȼһɫ΢䣬бȻбѹ̬ƣոջݲȵʱҲԵЩأԽԽԽԽأҪصһ̣ȴһŭӭ˲Ϣ仯ޣӡҲ˱飬ͷŭ紫ɢ޺նѹɢȴƬɭǾѡ
ߣֵһս
һӿкȻ£оԶ޷󣬵һ޴ɽӿµʱһһ˵ĸоıͺһɽƵġ
Ҹо涼𶯣һֱڷһִϵѹȣҺͨսʱȻĲ£һֱǿеĲʥˣһֻ࣡
˫â죬һغȵҲη㣬ˣҲܽȥ
͵ذγԯ񽣣ݺһɫĽâֱգȴſ죬ȻɫĽâ˸УһצһԾҶһҪٴνȴûиᣬ޴ſֲҪȥ
ҽԯ񽣶ڵϣ۴򿪣ڰ£סӣսҲƽɫ˭û汾¡
Ǿڣһ˵ĳ֣ȴɫ䣬һϮۣնȼƻ˺ü죬һ֣ıɲǼޱء
ֻ˵ʦүү


1617 񻰱Ů
ⱲӾֻһֵܣֻ͡һʦŮ洣ֻһˣá
Ҳֻһģ˱˾졣
¶֪֮ʱ׷ɱͺ˾ʵȷе˵˾֣仰ͱƵ֣˳թһʣڵʥޣѾŵһŹ
˾죬һ˾조ʦүүⱲ˭첻أֻ˾졣
ϵʺ˾һޣǸ˾åʱҲå
ЩҵԺжУԣ鲻Խغʦүүһ̣֪˾ˡ
ƮڷУҵߣѾ죬һ˫ɫͫһֱ˾죬һߵǰϣոջҶҶֵʥޣʱȴһ㶼ûз
˾Ц˵öûˣС
ʱ˾ϵЦݣⱲӾͼһΣڵʰ֮Цͷʱ¶Цݣܸɾܳγͬһˮһ㣬ȴֲ壬ۣƷ绪
˿̵ʹЦݣ±Σ˺ڰۣſڵϣ˾ɫͷչµһʥˣһͷʥޣȴʦͽֺƶδͣ建ɢ
Ӧ֪Ϊʲôɣ𣿡
˾Цʵ
ȴҡҡͷҲ㣬֪ģҲ㡣
˾ͷһӣתҵͷȴҲûнΪʲôˣߵé֮ǰéݵĴţ洫Ů洵˵Ҳˡ
˾Цݲ䣬֮Ȼܵéڼ̵ʱڲƬŮȴδǿ˾һۺ˵ͷʲô˼
Ҹ㣬¾ȻѾ֣ǺԪȻΨһףϷˣҲֻáΪԪʼܳΪڶԪΪѾںԪ֮ϣʵǼ󣬺ԪǺԪʦʦ֮ˣΨжľɭ
ⷬ˵Ůâ䣬ȴһȻˣΪβҵķɱڷӡ֮Уңӣ㣬ľɭôǿߣһ֣²ܽӡĺԪɱΪһҪһȥ򣿡
Ůɱ²˾ȴҡҡͷ֪Ѫӳ֣ʮʥĿԪˣ˭𣿡
һ⣬ȴʵŮ洣˾컺Ů洣ú˵һ֣ûȻ˾첻Ը
ҿŮ洵¶ľȣԾһۣʵûŪȷ˵ģ
˾˵ͷڵʦڵľͷõĽֻҲѽ롣ңʦҴŸ㣬ɽ֮ʦѾüĿҵ֮ʱɽ¹֮աԣ֮ˣ㻹Ƿ˰ɣļƻľ£ֻﵹæ
˾һ˵Ůɫٱ䣬Ҳ֮ɽĿţ˿˿ӦǰڵŴżǸзСӣܾɽҲǿվµĺܴ󣬺ҾȻҲ
һῼǵģڻ𸴡
Ů˿ڣҳ³һ˾˵һǣҪ뿪Ůȴڵľɭһգһߡ
˾һ㶣ȻҵͷãСɭǵõڶϵǣѾҵͨ䡣
ʵ˵ʵҲ֪Ů洽ʲôҺֵڲ죬ҳϹѣѲɻ뽫ҵϹʹˣ
ԽԽᣬ˻ӣŮ洹˹ָµéݵָѾˣ߽éУڰʥϲվйĵط
˵ͷ˺񣬵Ȼҵ˼ǳ࣬ǵʺܲͬ
û廰˵·ʱԶԶؿһվڰ֮ǰҶӡΪʦĴмҲȥʦ𽲵ֻ˵ԼȥޣΨȥðȥޡұܺ棬վڰȻԡһǵһգһɫƤ£ͷܳЦʱܲáң߹ҵ֣˰֮ǰȻЦ˵һԺҲܶҹ£ǸȺţȥһֱ߸ϣȻ̳ȴоܿġһ쿪ʼҾͰ
£Ů洽һҹһҹͺԼĹһֱ峿ʱŮ洺Ȼ΢΢һЦ߰ɣǻټģЩһˡɽòǵͷѪˣһִҵļƻ
߳Ů洵СéݣҿȻڰееŮ洹â䣬˵е죬ȹʤԼҼȴ˵ֻһʧȥ˺ӣʧȥɷ򣬱ʦĿŮˡ񻰱겻Ů洣ʵ˿
һ߳ǽվ棬Ѿ˾ˡ
߰ɣȥǡ
ҵĻɻؿ˿ǽڣȴЦ˵ѾҪˣֻһįŮ˷ɧѡ
ֻǣȻһʧٰûôΪһֻͨӼ￴ĺɫצӻûҵˡ
ǻϺѾǰԺˣ⼸飬ȷ˵ͨǰƬ޴ĺС
˼ʾ˼ķ߿ҵνѪĻȫԶԡ
⼸ʱ֣˿˿ʥ͸֮⣬ûκε֮ҲûнĵӽоǱˡ
˵ó˼㵽Ƭҿ˿ֵ˵ûú̫ƽһ綼ûУƶûС
΢΢һЦ˵ע⵽ˣҲ˲ԣ㿴Ű
˵䣬˼˵ϵʯͷȻǰһӣʯͷ˺ϣˡȻǼٵģûһ˿ƣΪͲǺˮһ޴ɫӣ
Ǿӣ
ҳԾ˵
ȷе˵Ǳʯһ޴ɫʯû˺Ӱˣҷɹȥۣܹ˵ѪԽ϶ⱦʯ·ھͿôͻƽȥˡ
͡


1618 ιڵ
ʯһľ֮ƮʵĽһҲ̵ͦģеʥ˹ȴڵ£ָصͨȴͬ˵Ұޣⰵյıʯ֮£Ҫ۷ڱν
Ȼ֤Ǿϻʱʥ޵УһСģҲٲľء
νձͨȻˣڲǻأҪǲСģȻпܻ﷭
ҹ֮ǷֳҶӣӲͬķУǼסһ㣬ǵĿͨͷѪٱˣһߣܾܿͻ᳹ʧȥټ´Ҳ
ΪһжָӣʱǺ򶨵ġ
ҵͷ˿ϵı4㣬ٹСʱ̫ͳɽˡȻʮʥĵʲôãͨʼǸвܳһҪ
ֱϵʱһһתɳϣεգȻ˵ûԪҪܵʲôӵģ
ҵһȺ˶סˣȴû˽ҵĻǳЦһ˵⣬ʱϲ롣
ֻǣȴƳÿ˵϶¶һ˿˿˼ı飬ЦЦӵվһֺս˾վԭزΪ˷ֹͨӳܹɱҺͲԼߣʣұȥ
ʯľ濴ǳӲߵߵɫԵָҪʯ滮һȱڣȴʵһп˽ʮ׵ľ룬ʯ滹ûƣ׵ĺȣ濴һۣںģֵ֮ǰվʯϷ¿ܹʯ·ĽһӰʧˣҲģóһȻýɫ£֮УҼʯ֮¾ȻʲôûУĽĵطʯ£տҲ
ҪѺĸǣһ̧ͷȴѾʯ֮Уʧ
ļ
Ҳһ䣬û취ֻԼȥȺͲһУһ£ϰԵһ̧ͷȴͷϵʯ͵ظһ
ͷҲһмƵĸо
ںڰȻ£˺һ̤ʵϣһأۣ̿ôһƣǰǧ׵ĵطԼ俴һЩȺͲЩȺСؿ
ͬʱó˳˵ιףأ˻شһ¡
ܿ죬ڴһЩ˵ѾˣǿϣĿǰﻹһжеıȽ˳
Ҫһ䣬Ͼҿﲻôͨȴڴʱˣϵ˳ɲǼ˻ҽüͷ壬ѵϮˣҲ񰡣ϮĻ˳ӦһЩŶԣѵǽʧЧˣ
һжֻҵĲ²⣬ǲɵüӽ˽ŲǰĽȺ˹ȥȵ˽Ⱥ֮ǰһͷɫĹâ˽Ⱥ֮ϣâҫޱȣУԼ俴һ޴Ĺڵϣʣһ۾ϳͷι
ǲڣǱû˺ڰУιڷǳǰҲûκε·ǿյһ㡣
֮ǰʥ֮ս󣬾ͨˣܲһ¼ҹ˵زɣһ˵ͨιΪʲôɿտյӣ
ؽ̵ڶ࣬Ȼ̰Ĳ٣ĵģֻЩĵĵأ
ңҾ˼ǣûһ˿ʥ
ڽ֮ǰǹ۲ʯʱ򣬻ϡܹʯʥ˿˿͸ǽ˵º󣬾һʥ˵ʥˣͨˣǱ˽ȵһѾȡλʥ˵
ҿ첽ǰߣվڱιſڵʱ򣬷޴ĹǿŵģҲǸոһʱš
ڲƿιĴŵһ˲ι͵о˵է֣һӾʹʹҵ۾ҲԾر˫ۣ˺üһˣˣ
˺ݺݴһƣһĵ˱ιڣȻоʹǱ͵ϮҲǻðɣ۾һӾʹӵվзС۾ͷһȴ¡һιĴȴԼˣιڵҲ֮ʧ»ָһƬڰ
žડ
һŹֵҿιͥԺϣеĵȫڴʱһյյɫĵɢ͵ĹâȴͥԺˣһʯⲽߵĺɫϵϢҲһ˿й
ͨôʯףԶԶؿң߹һ˿Ц˵ιˣͱ׵سȥ
ʡȥˣһЦͨһսмʤ㣿ΪȡͷѪһͷѪҿԷһ
⻰ҪˣǾԻᾪͨȴƽһЦͷѪҪܸģ౦ѾڱιΧɽߵ˶ΧУԾ֣ǰԪʼ֣ڣûˡ
ͨ⻰˵ţѾҷǰһȭҵͷܹͬʱȥ͵ر˫ȭͨϵʱȴǴ˽ϣˡ
㽫̫һսڣ
Լȭ棬ͨתЦ˫һӣ޴ĺɫᦲɢ޴ͥԺȫΧ£С
ͬѪͷϳһ۾Ȼơ
˾վʯ⣬·˸֪սѾʼͷһЩֵĸоȴڴ˿̧̣ͷԶһۣȴԶƶ侹Ȼ˺ɫ˵̫ѾɽˣҲһƬڣʣƶӦҲںһƬŶԣǴʱЩƶȴҫţƯ
ùƲʡ
˾üͷʯϷԶԶضȥһȴһ棬źڲٳ߷ǵУȻһյѪɫĵƣ


1619 ̹
ѪɫĵɫĲ£ĬطУЩֵҲûдκкֱֱʯ
˾ϴɻı飬˵ʵЩգҶһԶԶȥȴΪº󣬱ֿվʼʯ档
ֻҵġ顱ʯ汻һӶ
˾վھǲ׵ĵطȴӶЩһû̧ͷͬһ㡣
еѪɫĵƹҲڴ˿̿ŷ죬˾ⲽ˹ȥһץסǰһ˵ֱۣʵǶʲôˣ
ץסȴľګֹͣϵĶҲشһȭ˾ؿڣأ˾챻˺üͬʱɿ˶Է֡
Է˾˺ȴ׷Ȼͷϵʯ棬̫ˣ˾Ȼûˣһȭˣ壬˵ʵѾǸˡ
˾ûΪ˶ŭ˵ϵһССɫʯƬһ֣Ƭһ˵ϣؽ˴򴩡
ֵһĻˣԷûѪûвҽУϵĶûͣؿڵˣңӺ˿ھȻԼϣ
һ壬ֲǿ˾ϸϸһ룬˫кȻŶĿ֮â˵ʥţ
ڱιжͨңʱûʯϵı仯̹ᦻɫѪסҵͷͨͶ̫һΪһ壬Ǿˡ
ʥ˾ͲöԸȻˣһκҽֵľ飬ͨһζԸңԵøаա
֮ǰУһսҪ˲١
סԯ񽣣ͷת˵һռƵġϾսʤͨǣ֮ǰķ̫һӱԴ򴩣ʥ˲壬ƷѶȸ˺ų̈ס
̹ᦣأ
ͨһָգɫѪк£ҵһƬѪϣУ̹ͬҵ·
Ҽæγԯ񽣣͵ʧͨһĺ֮ϣͨȴǶҲ㣬һˡѵԯ񽣿ϵʱоð˿˿ǡ
ͨ͵תһӡҵϣұȴûˣֻ֮һһԶԶ˵ϡ
߲վͨȴκδϢĻᣬһ֣е̹Ѫ׷Ҷұٴתƣϵڵϱ仯λãѪȴһ㽫ȾɺɫվλԽԽ١
̹ᦣûô򵥡
ͨһЦ̹ᦺȻֹͣƬ̺ϵĺɫӡһƯγͬѪһĴڣŰΧ
üͷҪ̧תƳȥȴڴ˿̣䶸
ЩѪ˲仯޴ĺɫƬ͵ؽҹסҴӸոտʼڱķ̹ᦱ쳣ǿҲסȴһ֪ǳΣգ
ƿ
Ҵһųۣɫûӿ͵ش£ɫĲƬ˺ƬΪʱ۾ȴâڱΣͬѪһĺɫâҿǰľ
ңڱεĻֹҵۣҵۡ
̹ᦵɣȥɱЩɽе󡣡
ͨЦ˵
ֻǰ΢΢һѹʱԼȻվ˺ޱߵ֮С
һֵֺĸоΪܵǳ棬ޱ޼ʵǺӶǳʵʵĺҾƮǳ֮䡣
Ҷǳİ˵ȫ¶ǳϤ֮һֹһεزٿǹ⣬ֱܷߵЩǳǼ٣Ǽ٣
ҾĿȻǻǿϸϸ۲죬ҸոǱ̹ᦾеģΪʲôֵسأüͷҪҵ·Խϸ۲죬Խ𾪣ЩǳȻȫģЩǹ⣬Ȼȫʵģ
ȻǺ棡
˵Ϲ֮ʱмԳһ磬ɽͼ飬Щ񻰹жıȻض˵̹ȴΪص֮һ
ʲôãʲôǲĺ̹йϵⶼö֪
лһ̹ᦵİȻ۴˵㣬ĿǰҲûҵ뿪·
ǰɣȴסܶҼ뿪˴ʱ涥һظ˳ףɫƤңһʹļͷ
֮ʶ
˵էһ죬תۼȴҵУһֺеĸо
㣬̹ţ
ҳԾʵΪԼҲȷ
̹Ҳ
˵֪ţ̺Ҫ㲻Ϳң뿪һ磡
޴ȴ˵һ˫۾ֻңԽԽͨѾ׼ɱ䣬ɺš
Ʋѣڴʱһǿ̹֮ɫƤҵϣı仯ܽҶסȴҲһҿʼܹˣ
ͥԺУ̹⣬ͨѾڣû˿ɫ̹ᦷ˼ҵŤǡڽﵽޣҲԽԽǿ
ãУϵɫƤԽԽ࣬ҲԽԽܼо޴ң˵ߣȴ֮ߣȴ죬磬ѾˣҪܡ
˵侹Ȼûһֻɫ֣̹ᦶҶɱ̹֮ң˫ĿԽԽ䣬ɱԽ˼֣Ҫɱң
ӵһԾ˫ȭ˾޴ȭͷϣ̹еӰʲôͷ̹ҲգǹҲգգסƿ̹ᦵľģ
¡
һ죬ιͥԺ̼䱻ɢ飬¶һӣͨһüͷתȥȴкɫâǵ£ϳ̹ᦵӣֻѾû˹âԵ÷ǳػصͨϡ
ͨԶԶȥȴǰɫâһϱصشһȭʥ˱һȭֱӳɣײ˺صʯ棬һɫƤɢɭɱһȣ׷ͨϣʯ档
˫ĿһвֵĺˣҲٶ˾ƬҾ֪ʯϾȻҲǿϮ


1620 ʥ˱ԾȻ
ͨһȭɵ˵ϣڿк˸ŷŭĻ档
ֻǣûٴγϵЩȴͣϵĶں˾ŤһĺҲ͵̧ͷеͨ
ͬʱܶ˵ĻȷĿ꣬ʥˣͨɱ
ܵϵĺɫȴҲڴʱͬʱϨ𣬺ǷϿУֱͨȥȻ֪ʲôͷǿҲɱͨġ
˾ɵߣص˵ë˴ʥţЩȫӵзǳʥʣոҸɵ˼ӱ˺ƬҲָܻǳ֣ǶԸͨȽϺãǹһٳ֣ͷѪͳ
ҵͷ޳ɵġ
ʮʥһӵϣͨΧУҿͨϵʥɢһһʥ屻˵ϣ˾˵ģʧȥսʥ壬ڶ̶̼Ӻָ̻˹·գȻ¼ΧͨĶ֮У
ҹ
ͨŭغ磬ܵʥȫһǿͨϻǱһСӡӡ
ʥӦԪʼ𣬿λıʥԼ֣ЩʥΧɱͨһЩ
ЩʥȻǿƾԲǸ˲ܹͨͨϴȭӡʲôãͨҪߣǸסҪٵǣʥ˵ѡ
Ԫʼ«ﵽʲôҩ
أȴſŵһʥ͵طȥһѱסͨӣݺһקƾͨ˦ֱۣ޷ʥ˦һǿⱬֻһ촫סͨʥ徹ȻԱˣ
һԱ̽ͨըɳȥʮףԽԽʥͨȥЩʥ岻ʥˣǵҲʵʥĳɲǸǵģһͨһˣôɱķʽͨʵλʥҲһˣ־䣬ϷҪԶ̫һӵЩʥ壬ȴЧ΢ЩʥֻãһС󣬾ָ̻ͨϮȥ
ܿڶʥ׷˺ʥˣԥԱһͨϣʥһˣԭһαըأһ
ʯϷһ죬ͨһĺ̺ƣʯϣµɫ汻ײһƣʥ廹ڼ׷
ҿǰһĻȴЩŵ˵ѵʥԱУ
ͨڵϣµʥ壬Լǵжû⵽ֿµвȻЦЦգͳضԼ˵ȤȤʥˣԪ츳ĵӣȻƵⲽأ
Цܹ죬ʱʥѾ£ҪԱ֮ʣȴһâƿʥ谭ͷųƿһеֲʥһβЩͼԱʥȫ˿У·𱻽ⶳһ㡣
ҿͨط˳̫һ߷һ˵ΪʥʲôΪ˭
һ˵ţһ߷˸߿УֱָգеɲǼʧŭ𣺡ʥһ֮ϣ޵еĴڣͨʥˣЩӵҲͼҵͷϣܣңŲ𣡡
Щⶨסʥȫָ⻬һ̣
أأء
ʥ֮ıըһʤһ쫷ɨʯ棬Ȼͨеûʥ˲ô׾ɱġ
ľɭ㲻Ҫɱ𣿡
һ˫ɫͫң¶ף͵һֱڿһɫӰͨͬʾϱս֮һζȭʯ档
ͨɳȥʮףҲΪ̫ǿ˳ȥ٣ֻǣϾ̹֮ͨһζƴУԴˣѪ
ͨһͷѪûкý
ԼԼ̹֮ҵսʱҲǿȻ˾Ԯʱ򱻲Ҫλʥ˿ϹԹԵؽͷѪǵʡһ
ûأ
ͨҲ̫ʱȻԸ֣һλȭ˹ұӭսһһâڿн㣬Һûʹ÷ǵؿⲫⲫУҵԽԽ󣬿̹֮ļҲԽԽˣͨϼһȴǴˣԽսԽϷˣҪĽ࣡
ģӣ
Ҷ̲סһ䣬仰һȭ˻ԡѪͨÿϵɫƤʼɫȻرԭӡ
̹֮ʱ䵽ˣ
͵üͷͨЦŷһŽ߷ɣصʯϣ˲ѣҳ˺ڰ֮С
̹֮ߣΪܹɱңʥˣϣ֮ıʣ
ͨվڿзЦ˾죬˾ƴй֮²Ʈ֮УҪ֣ȴԵºڰеһ𣺡ʦү֣ҵģ
УԼǳ￴һĻͺͽһͨޱߵĺڰ֮Уÿһһ󺹣һסԼŴԼ˵ֻһΡԲʧܡ
УҲϵضԼ˵Բʧܣ֮Ϊ˴ʥ˵ԼĺֵȴƬİС
һˣôԵأ
ںڰһΣҵͷһƮ˿У˵ңоԲɣԲ䡭
ͨȻͷЦԲ䣿Ҫδң
䣬͵ҧԼѪ罦ЩѪҵϣһ޴޺ɫ۷ԶɣתͬʱͨһĺһģһĶľɭѪ۶ɡ
Ѫӵн֮תԣ죬ɵԼôͨң㣬ʤ𣿡
ѪԼѪһ𿪿˵ʥɫޱ䣡


1621 į
ѪԼǷǳΣյģΪѪ֮꣬᲻ڡ
ǣԼĥĶԹ֮ƿأֻҪٿصľ׼ѪԼ֮Ҳ
ǣˣȻһǳµһбǳˣ
ͨ˿ѪһңϵѪԼһ˫ɫ۾֮⣬飬ȫûκεĲ
ҿʼܣһҲʼܣϵѪڿѪӰڿ
ͨ˫Ŀнⱬ͵һŭڷɫâҶ˽档
ȭͷѪңӲ޷ɫĹâ
ͨ϶̫һӺͷŵʥ⣬ӵеǿʱ˿̣ͨҲʼˡ
ߣ㣬Σգҵʥ⣡
ͨҲžԵš
ҺͶԼķһۣ³һͬʱЦ
ЦЦͨĶüͷʵЦʲô
һЦһ˵ˣ˵ʥⲻֻһѡ
ͨûӦ֮ʣѾԼҽţһʥ֮УӰǰʧͨɫٴδ䣬ͷһ˿ΣдתͷһҲڴʱʧˣӣλʥеΣиǿˣ
һ룬һҳͨǰѾʥ⣬һôܣ
ʱվͨǰȴֻЦûпڣͨŷվǰҾȻһ˫ɫ۾һʹϮһѽɫĴ󽣴̴ĿڣһĶ𣺡ʥ⵲סңȥ
ֻͨתͷվߣ˫Բȵ㣬Ϊʲôܽҵʥ֮С
һѽԯ񽣸˳߷ɣͨӴһѪ˵棬֮ʥ֮ѪȾʯ档
һƬ𶯣ҿԯ񽣵Ľ⣬һνɫѪҺѪҺͬνɫѪҺϣʱоһʥҵУܿɢҵľڣһνɫѪҺҵϣʪŵѪҺԱߡ
ʮʥģڶʥ˵ͷѪˣ
£ɽҲڴʱƣҿ౦ڸ˵ΧУ˳ͬһѪ˺صˡ
Ѿױ߽ˣһأǿ֧ԼӵͨѾˣͷɢԼǰϢҲЦջˣˣɱҰɣľɭԯ̴ܹҵ壬һܹҵ꣬ɣְɣ㽫ӵɱʥ˵ҫΪһʥߣ㻹ڵʲô
ԯ񽣣ֶҪΪʹѹס˻ղסˡ
ߵͨǰʱʣµĵӶغץһڵϣϵĽؽ̽ʱˣǵ¶˾
ҵĽں͵ӣҪΪǣ޹ģɱҾ͹˰ɡ
û뵽ͨ˵ĻһЩסˡ
ʵʥӦöģ飬ҲֻǶԸˣڣǵжֻǲѰˣӦͨؽ̱ھͶ࣬ͨǽ֮ˣҲ˵˽ʥˣǣʱȻΪ˼ڶԸΣʵû뵽
ôû뵽𣿡
̧ͨͷգЦǵӺ֮ǰģγŨҵĶԱȡ
ȷû뵽в𣿡
ʵ
ǵģ㣬˾죬ЩжϣǣҵĽڲǣر⼸ұ֮ԸҵĶϡ
ͨĻЩڵϵĽڶסˣ⻹ǵһʥ˵Ŀ˵Ļ
ԪʼΪ˷Ӵ˽Ϊ˳Ӧ´ơңҲΨҴؽΪеļį
ͨĻһɻؿ
ʥ˲įʥ˱˭įԽվڸߴԽǼįһǧ꣬һ꣬ʮ꣬꣬ǧꡭԶԶǶ𣬿ߵȴԽԽ١Ҵؽ̣½ڣˣҽ̱ҵĵӣϣܹһֱңһֱң
ͨһӵߵǰһЦ˵ľɭһҲ᳢ݼįΪߣΪӵʥĺܳܳߵ˶ȥ𣬳еᷳüįѾĹ衣ǵ㲻ģ
ͨ˵Ļֺγֻ֪Цᷳ͵ؾϵԯ񽣣ҪһȥǾʱԶɫ˹һϵҺľɭ顣
һ̧ͷվƶϣһеغȻؼʱ顣غ󣬼æסҵ֡
ʥˣʲô
üͷ
Ͼͨҵʦܣ飬ҪɱⷸʥҲˣ¿ʼģ
ӼȵغʱһʥҿŮ洺۶غŮ洶һ˵ľɭʦһԲ
ʥ飬⻹㣬ҿؽ̵ȫ˵ϣ󺰵ľɭƹǽһΣԸ׳Լ
죬ʯ֮ϣȫˡ
ƨӱ죡
ͨ˶һͨһƿӣӵֲ飬ҪӾҲҪǵľɭ֣Ҫ㲻֣Ӿͺͬھ
ͨһץסҵ죬Ǿʱȴҽԯ񽣲˱Ľ֮Уͨ˵ѾõͷѪҲ޷ƻˣ㹻ˣûɱ㡣
뿪˵ʲôȴ˵˵ܼį˵ĳ˾ͻһˣǽҾãһ㶼įҲǹһˣЩˣͬΪ֮һߣŲȵԴеĲʺ͹°ǣ㲻Ҳлںܾúܾ֮ǰǸڣ㲻ǻʦֺʦǣ첻Ƕ𣿡
ͨһ𾪵ңɿˣѪǲ˼ı飬ļ˵ҲʲôıˣѧѧȲɡ


1622 ҵ
ʮʥģѾͷѪռͨŽںͽʧߣȻһʧĻӡ
Ů֮ǰһ仰¾ǲǳͣδ·δƽ˳ڴɽϵı֡
صͨ󣬵֮˶ѾŻˣΪʾлһ򵥵ףᡣȻⲻ˳䣺ѪҺͨʱﰡ
һԱӿϷЦ
뿪ʱҺŵŵԼ˴֮Ľ飬һȺ˱ʾ϶μӡ
صҵ󣬱ֱӻرȴ;һάҲɵׯ԰֮ڣҵ֣ϵʥͷѪ˰˵㻹ûκθо𣿱Լǿǿûʲôоû𣿡
ҵͷ˵ȷʲôоûУôˣǲ鵽ʲô𣿡
߻ӱϣº˵뿪ҹˮܣʹݣʮʥĺܲͬ
һԻȴ˵ᵽȥƵȻŮ洽ԼͷѪ˷ˣõŮͷѪķ˵ȷǱ֮ǰҪǿϲ١ҷǳԣΪʲôһ㷴ӦûأѵֻŮ洵ͷѪã
ĻҲҺ⣬ʮʥҵõͷѪûõĻһʲô
ǰ˼֮ʣߵҵǰ˵ˣ췽һˮĸ
Ȼ֪췽һˮĸ˭ڵĴϣ·ɷɣʲô˵Ҫ𣬶Ľݷ
վʾҲҪԼ߳ңڣܹĶһнŲ·ɷɵ
СŮ·ɷɣ췽һˮĸһݼˣǷǼ֮
·ɷҪĶʲôأ
Һܺ棬пȴһһЩȵ˵ҵˣһĽݷ񲻻ƭϷɡ
ҵˣҵʲôˣƺʲôңһЩ޹ʹĶԻ·ɷȥҴ߳ɻʵǰ֪ոĽݷ·ɷɴʲôܷһۣ
ȴҡҡͷһԵ߳˴ֱҡ
иӿ϶¶ңйأ뵽ĽݷǰҵĶԻ˵вл˼䣬ѾͶ̥תͨˣͶѾ˺ܶ꣬ѵѾҵ͵ķɣ
𲻿˵ܹܵ˾ֻ·ɷˡ
ҵȥ·ɷɣڿͷڣҽæӭźǽŵ˵֪϶ңҳ˵ĽݷҴģһƬƬ͵͵ֻˡ
һ˵ţһóֻ򿪸һһƬһŸеıҵգƬͨͨƬϵˣһȺбҵУѧм䣬ڵŽλվһˣ̷һЩڵƤͨĳ࣬ӲߣվȺڸмֱ͵ĲУעĿͨ˸û취ע⵽
Ȼôһͨ꣬ȴסҵЩԾ˵ޣͣͣ
·ɷɵͷ08ʱƬʱ͵תմӸбҵϺһҵһԱĽݷҲŷģѾȷˡһֱڰѰ͵䣬ȻҵͣһزķĽݷѾȥʼȫλļغͲԡ
Щϲǲΰ룬ϲ͵ĳ֣ʵ϶ߣǵǣҲߵĺܶңܾǰĽݷ˵ӣǷ
ҳ˼˺ð죬̧ͷ˵͵ĵַеĻҲһݡ
Ϻģ°ʱͿ˿ϵʱ䣬Ѿ°ʱˣǻкܶ๤Ҫɵ̾˿˵ҪӰˡ
ߵͬһһ뿪칫ңеĺкеȴֱѧҵʵϰڣѾϰĵͷˣûĸĻ߿ǰС˵УͿ˸ҵò׻һ󣬿ϺɵĻϰ࣬ʵԼ֪Ǹɵıţ࣬Ǯ˷⣬ˮúѺ󣬾ʣµ˶ѡ
ңĻӲİࡣ
ֻôûĵС˵ë˺ָܶС˵ӡĻѧʱ򿴹һɫС˵ˣҲ̫ǵˣֻǼǵʱ򿴵ĺܿģ༶ͬѧſֻҪϰС˵Ӳ벻ʲô֡
ͣPPTн¼һ£Ȼȥˣ̫ˡ
ˣһѱԼĻܿ칫һ˶ûˣֻʣԼ
վ˸űˮķߣĬĬţһݾͷˣԺúóһˡ
ˮʱŴϺҹϺԶȰҪһ¥˸ĵƹ⣬ǺһӰˣϵĳβܹһһʣ޺˸Ϻķش㵽賿Ȼдĳ
ֻǣϺһİС
ܸоغ֮һĤֻǾϺȴû˿ĹУʱգҲƬƺϤϤΪСƬճ󣬶ƺƬС
ǣÿһָоЦһԼ˵С˵ֿˣơ
˶ʮĿƌ˿С˵޷԰ΣӰӵ賿סھϵСӼģģⲻǰ
ˮˮԼ߻ԼĵǰȴŵQQ˼£QQϺѲ࣬ļҲԼѧʱĸǣһѣ㿪һ֤Ϣдһ仰ͽġ
ͶʱЦˣͽأϵĶǶ࣬ҪȡʱȴʹĽͣסˣȥȷԼΪʲô
ܿ촰ڵ˳Էĵһ仰ǣʦ棬Ƕľɭ


1623 ݼʦ
ǻźȥ͵QQԼûŪס
˷𣿿϶˷ܣԼʦת
ҲܽǣϾҵһжỹҽᱻĨ
ʵѵУҾֹһεʹԼһͻˣ͸ҵһУǲҪҲ뻹ǲǻң
ʵÿһεĴ𰸶һģڵǻң˾죬׹ǣŵŵˣǶԥȥѡͣΪͶ˵̫ҪˣԶԶҡ
ΨһһҡڵģҲǴ壬Ϊĺӣʦ
ֻǣôЩδĲлȻֹȹǣÿһҸ𣬶ҲΣҲجΣĽݷվҵ
ʱͣһ۲۵ͨˣǱͨ˹ĻҪ˿ϾͣϾҵʦ棬Ͼ羴ˣҲĿ־塣
ҿܿ;ͷһϢдţӱ𶺣躰ؼҳԷˡ
Ǽңֻ֪˭֪Ƭģʱͨˡ
Ѹٵشֻһ仰дţһǹ˾ȿȣ
仰ûκԥֻQQˣȴڴڵشţĶԻһǿеĽŸУ
ͨʱûдĽȺѹŵ˵Ըھȥ죬ҲȥͣĺӢۣǸΪܲˣԴ֪ԼԴ͵һҿʼҵż
һ㶼ţ
ǣһǺܺ£ˣҾôˣҲߣʧ˵ļ
ֶʻڵңԯȻʻͻȻûɵ룺ҪͰʦĹ˾͸ɣ
ͿŻɫͷεЦЦȻҵĺѸɾˣһ߿ʼPPTһԳ˵ڵСѧLOL𣿡
գʹŹǷ߽칫ңֳٵˣӰൽ11࣬صҺû·˯ˣ컹˯ͷҲû
һ˾ţͿԱվڴſڣֳߣһȫ¹ڳӣ۵Ĵϰ嶼һվ˹˾ſڣȦ϶ͷɻϻġ
ǸɶľһѽקԼߣ˵СֳٵһװһţƵĴ˾ιۣûϰ嶼һͷɵϺ𣿡
͸æ˵ͷ¹İ䡣
ʱңϺԯֲĹԱͬ£߽ʦ湤Ĺ˾˿ģܴҲΪ˺̸Ϊҵʦȱȡ
һſڣͿʮԱվڴſӭңǸһڹ㶫ϰӭסҵ֣ЦǺǵ˵û뵽ľɭôѽſ
ȴûŲ۾ܿһۣûʦ棬üͷ˵ǵԱ𣿺ûɣ
ľһӾͽҪ͵ʱȴͻŻŵش˳ỹŤŤģһŻ˾ϰ壬ôĿˣĳֱڸ˾
ʱңҲڼ˻ŵʦ棡ĿתЩдĻǣʶǻͣѪ⣬ů͡
˿ʱұ͵ӸˣϰֱۣȴڴʱһͣھҪ͵ʱȴ˫ֱȭһݣе˶ˣԼҲŻˣԾ˵
һݺֱһѱסͣǼ˵ʦ棬ڼˣڼˣ
һ̾ͻӲһ仰ΪǶء
ڣͺţˣΪҺĶԻͨ
Եúִܾ٣һţ˵ʵһЩʧ
ΪȻûкһ죬ǴСξңÿһγֶԵðޱȣеż񣬿Ͷ̥תȴһͨͨϰ壬ҶţԵӡ̫ͣͬˡ
ǣ⣬ӳʼͨˣ֪һ棬ֻǻûףԼǸӢۡ
㣬ԣ˵ҵͽܲܽһ£ңҲ̫˼
˾ӦǸ̵ġ
Ц˵ӦΪȷҵʦ棬ҲӢۣҵżߣٵѪĴˣǽԪӡĴӢۣ
˵һѣȴֱ㶵ңЦҡҡͷҲ˵ʲôԲҲС˵Ҿһͨϰ壬ʲô죬ʲôӡҲҪûʲô¶һҪȥϰ࣬Ҫ̸ҵĻԺǾ̸ȽϤ˾ҵ̬ҡ
µ˵ȴֱӴվߵǰһָĶͷϣ˵ε֮ۿȥһУĹȥ
ε֮Ҫļ份ѣҳԾǣε֮һöûУֱ㶵ؿҰ죬ȴȵط֣޷ҵξ֮С
ҹȥҲҪôǶԷû꣬Ȼ꣬Ǿ˵ξĲٿԶԶңҵε֮ûаƨá
ʲôᣬ⵽ô£
ʱһԯĹԱ߹Ҷߵ˵췽һˮĸҪѾ˿ˣء
ҵͷջֺ˵ʦ棬һ¶һġ
Щսľصͷߣһһ˵ټ
ҿ߳΢΢üͷһһŮֱ˿ڣͼסıȫɡ
һǵһμɱڵĽݷ񣬼ֱһҪ˺ı飬ߵǰ󣬶˵һƾͶ˹Цһ֮ųסڵһЦʲô罫췽һˮĸǰˣ
ʱĽݷҲسҺԶ㣡ҪҶҾͷ㣡Ϊ˺ʥһսΪΪ
⻰Цϣ˵ĲңɣԪʼĺͽܣĽݷ£


1624 ͵ѡ
Ľݷɫһ䣬ȵľɭĪҪϹ˵Һʦ֮δЩһֱʧ٣Ҳʥ֮սϲżģ
νʼ磬վߣһһߵ˵һˣеֱŲᱻ»ʲôǲǺԪʼǢ˵ԼӦסҪ֪ҳĲǱ£ҵӡĻ㣬ҵʦԶһ㣬Ҷַ㡣
صϺļУϷŵ͵ϣѧҵһ¾3000ĹÿҪһȥϰࡣҲûʲôѣĴӢĲ˺ܶࡣ
ϣӿɳϣ컨壬Ȼϣͨ˵ͨ˵ˣȴС˵ļΧǣȥ˭ס
ʵҵìܣǲҪ͵ļ䣬ȻǰҲ˺ҵʦ档
ڻؼҵ·ϣѵãûӰ࣬ؼϢˣϰ嶼ǳԼҲףᣬпɽǴүûпɽ
ֻǣףôһˣһǮбΪʲôẰʦأǰһ컹QQǲʲô档
߽СŪãίİµĸʾһֽûȣֽŷգʶȥӣȻɵؾͽֽ˾ίİ̡
ȴ÷ǳָָ˵Сӣո߰
һ㶣ɻ˵ûҾֹ˹ѡ
ȴЦôܣոֽƮǸ߸һˣؽ4أҲܹĵ
˵֮Цҡҡͷ߿ˣ˳ԾͣԼͷĵ߸ˣ׵ĸ߶ȣôõֽƬңû
߻˼ңܰǱķӣ򿪵ƣһ䣬ʲôԵĶûˣһƿơƣ˰ͳԵĲ࣬㶫ˡ
򿪵ӣϻа̣һҴȴͷԼֵԼȼˣ
һ㶣ϵ̣һƿӣȴءһƿˣһԼϱһȱڣһ˿˿Ѫæȥͽֽǵͽֽȴ֣Լϵ˿ھȻԼˣ·ûбһ㡣
ӣԼɱסˣĪصȼͷơƿлԼϵ˿ڣһڹȥûзǽ̫ˣԴӼǸص˺һз·ڱ仯
ϵʱҵ½ֻQQȴ¼ҵĺѣͨϢңܼЩ㡣
ķӸһСƹ棬߽һܽŵӡ
ºҪƿơƣ˼СˣǵһκԼʦȾƣҲŵĺܡ˿ңȻѹ˵ң忪ʼˡ
һ㶣˵һѲı֣ȴЦԣӦ˵㲻̫ˣ󻹻Ӳġ
һ٣ҵ˱ơƸ˼֮ǶھƾĴ̼·ſΣʼԽԽࡣ
˵ȹ磿
ɫ΢죬Ѿʮƿơˣҵͷ˵ǵģˡ
ʱЦһӺСӳѶҪˣȾƣ˵˵ôģҲһѣ
ҾͼҪؽ͵һ˵Ķʦ۾ֱ㶣ð˵ģҸɵģΪⱲӾֻд棬磿ԯ񽣣绹Ҵģˬɱ
һͨ͹࣬Щ̬ͣȻĬתԺֻͣں֮ŻáӡƺԼŸҴ˵޼ɵغУԭҪɵ
ͣԯ񽣣վڰ֮ǰߺһսʤʿ𺳹ٵˣʱǴӢۣͣȴҡ
ιСôȰ
ЦʵұȻƽ˵ǲյʱоģǲڿŴصʱоرһ磿ǲǾһЩֵΣܶδİˣǲǿС˵ʱ򣬸оϷ飿ʦ棬ңҵЩ⣬Ļشʲô
һ㶣˾ƱЦҡҡͷǣǣǣ⣬ҵĻشǣYESǣⶼǼٵģҲöңʲô֪˿һԶϺ𷿣ԶĸӵĳԶֻܿ˼ϰ̣ȾƺȾơ룬밡
һԼԼһʵ˵ЩҿӢͽһٷǸһ˲õĴ£Ȼͺʹ
վߣߵĹԱѵˣͻؼңҪӢۣҼҡ
͵ڶһæȥϰֳ࣬ٵˣ칫ңλӣٵЦͰֳٵ˰ô°ֻǳˣǹê˰
εЦЦλϣЦűһļߵǰİ칫ϣ˵ǸϰҲûкǹ˾Ϊ˾˲Ŷļȫ˰
תʱͿڴŵһŷ֪һϹҪСȥhappyԣЩļ
ͬСɽһļֿ˿ЦͬǣŵļĬͷϵԲʣҹ˾ΨһõĽƷʲôƨİο
ԼĿӿڴһдŵַѡҪڵǹҵĹһӡ
ϵĵַһֱһֱû˵ọ́߳˹˾վ¥ڣ˸绰ĸףʣ֣ɵ̫ˣϲ顣
绰Ǳߴ׵̫˾ͻؼڼҶ
˵һţȻҶ˵绰߽˹˾Աӻ˰̽˾
ͽļȻߵǰȫ˦Ϻ˵ӲˣԼӰɣɵ
ʱңڻĳڵУЦЦ˵еʦķʦȥ


1625 ׺ɣ
߳ĵʱͷգչģһЩ۾һɫĽγͣǰô󣬹˶ʮĿûôĽγ·ϵʱ򣬶ȥĺԶԶƿ
ȻɫĽγͣǰűˣɫװıׯص˵ãϳ
ͷ濴һۣ֣ηĵ˳ҵߡ
ſĽγֿ˿һЦңһЩִٵ˵ǣȥ
Ц˵취˻ָļ䡣
ȣҴȥĵһطͨᣡ
ȻͿûطȻһͨľǣ룬ܹԼĹ˥ܵͨģ᲻һЩأ
ͨ⣬³ҿ̧ͷͨ޴ƣ˵ңмơ
ƿͨĺɫĴţŴ߽ͨУľ޴ͥԺͿܵһһľʵ£ͬ·ĺӻصļңƺϤǸȴİ
ңҺܶζмطһݣһľɽˮҷ·𶼼
ʵȴûлش𣬶Ƕӻ֣һ·ߵ˺ԺͨڵĹ԰Уʹһغ⣬ⶼĹԭ԰԰ʲô
Ȼ˵ÿһ·ָһɫĹʾԼ
ܣȷû˺һЩңϾڵͨ˵̬һĻĻѰĻ棬Ȼܾ
СߵĹ֮ǰͷǰĹϿŵľȻԼ֣ɫ˲ŵĲ԰һƬԾ˼ź⣬ʲôط㵽ʲôˣΪʲôĹϻҵ֣ѵҪɱң
ҿ΢ǵ˫;ʧ˵ͨᣬĳɣûˡĹǹȥȻûǹȥͨӢۣÿͨӢ۶ΪԼһĹ֮ͻ᳤£Ҳ⡣
ҵĻһЩǲԸ߹¶ŵı飬ҪôǷˣŻԼǰԼĹУ˵û˼䣬ҴСеļ䶼ڣôûм䣿
ұֻһһ߸˵ǵһ仰һн£߹Ƿǵãԯ񽣣ߺսʤӣǷ񻹼ǵãͨӵһȺཻѣ
˵䣬ҴԼ·ڴһƬʱͰ׹ǣǺӰƬǰĵϣƬ
Ƭϣһ۾ͿվмԼԼߺܶİףԾ˵⣬ⶼʲôˣΪʲôһƬϣPSİɡиãҲ̫˰ɣ
͵һƬģһʲôʱ
ȴһȻӰӿл£ȻҼһ棬вҪ͵Ľݷ
Ȼǲһ߹ʱӲǲһŽغͻͼôһŮǰҲһ㷢㶡
ĽݷΪĲҶ㣿
һһţ·涼һ£Ľݷͬñ˵ҵʦֲ֣չˣļ䣬һ취ָֻҪļָˣΪͻָľɭΪҿǺҵʦָֻΪ㣬ʱеһжᱻߣ
Ľݷǻȸ״ҲԸѿ֮ͣĽݷҵǰɢʵͲ˳ȥ
͵ڴűϣĽݷ񾪾֮ʺһһҳȥҪץסͣȴƬڵϡ
Ľݷ񼱼ææȥҪס͵֣ȴֵˣĽݷһ㶣͵ͷ˵ң
ĽݷһЦЦ߹ȥȴͿҵ۾ﾹȻҲĵ⣬˵ҲҪ
ӣҺĽݷɵ˵ʹӵվľͷŵ棬ƿŵһ̣ͷҲص˵죬췢̫ˣңеҡԲλȻȥϢһ¡
˵ʧҵǰ
ĽݷԼոձ͵֣һ˫Ŀȴ¶İˣͷҲصطգʧƲ֮䣬ֻһվټͨڣʱĻ
Ľݷƶ֮ϣ²ʴչҡҷոյһĻ̼Ļ䡣
ܶǰһƽСɽʶĲǺͣһǧǰո߳ɽ͡
ʱϲѻ˯ͣȻؼҳԷҲϲȥɽɽϲЩƯС͸
ϸȾزΪҩһ·Ļɽ˼ǾֶʥԪʼʥΪͽ
ڽ֮УߵﶼԿ˭Ҫ·ԵȻԸⱳڴ·ϡ
Щ䣬ĴУѾܾˣõԼҪǣǣҲûϰ߰ɣҲǵһ͵֣ҲһοͣеİеķͲ֪ļ仹ûָȻʹ
̧ͷƶ˾ͷ̫Ľݷ˵˵֮ʱұ֮СʧܺѰأȴİ׺ɣ׺ɣ
ĬĬصͷԶȥһЦжκͱ
ƬԼУڴϣͷ췢̫顣µشȥ˹Ȼ˺ȥһİĵطĿһǵĽ֣һԼֵĹ
ˣһжԼһΣֳԼʱǻоʹġ
ϻҸƬĬĬؿƬϵǣʵǿĹŹĹǿɵˡ
ǰƬƺϤЩˣЩĿǸ޴ͥԺ֣ͨȫϤ
еֻŵǣƺ˼ʮ֪꣬Լ˭


1626 ӭӢ
кܶʱ򶼻룬ͣ⣬ôҵĻ᲻ܹĸأ
һֱûд𰸣ΪѾˡ
ֻǣ죬˻ᣬ˻ŵȴû˼䡣
ͽϵƬ˹ƬıдĻһн£߹
⻰ҵҲоϤǾ벻ΪʲôϤ
һҹ͵˺˯ţУֵܶĻ棬μԼСɽ߳Ļ棬μǸɽͷμЦ۸˾죬μһĶǵĴսμǳμصľ޴ֻţμ߾ŽɫĴ󽣣ֱյĻ档
μƴӡԪȻһжʧˣͷ󺹵شӴԼŴⰵҹգŽϲʱʻ
һİһַ·Ϥ
Ӵѵ˱ˮʪTĵƣšˮͷˮ˴ϵĸо̼Ƥģŵһƽ
ˮͷϵˮž԰׵Լ΢΢̾˿
ȴתʱ۾Ƴ˾Ϻʲôɫģһһͼ
ԾѣתžڿԼһλϣһɫһ족֣
ɴûƹģĨ˵ͿԼϵʱ򣬾ȻĨֵǱ˶续ȥģҲĺɫTӡȥģһ
žɫüͷѾƿء
ڶ죬ϺģڽγҵŪÿڣʹС¥γ󣬲Ծüͷ˹
˽γǳʵұΪʲôͻȻһǲǸŮ˸ɵģ
ҡҡͷƲȥģѪ
һ㶣󣬼æʵҪȥҪȥι԰𣿡
ҡҡͷȥкܶѶ㡣
һɲǱˣҲûڱôأĵɻǷɳȥ·ϡ
һõĶڣ챻ԯܹǧ˵ĶʱȴȻΪ̫ˣҲˣһĺܶ˶ǰ
վϣһ߿ֱһ߽ضߵİ׹˵ôûɻӦðСʱ֮ǰ͵˰ɡ
׹Ĵļ˵ţֲͨǲ֪г··ϻǺģٵȵȡ
׹һԼǰһϽӵҵĵ绰󼤶һ޶û˯ţԶȻ޹Ⱥ컹úôһ£ȺеֱǴӻһ㣬İһֱ˪ȴ¶õЦݣ·һҹ֮ǸǵĹ
ŵŵŵŵҹԽǵ˵ζ㿴ǲǲÿˣ᲻̫ˣ
ЦЦҡҡͷ˵̫ţҸ绹ǰġ
˺վһһվ߸Ͳҿˣ˺ڰɫĳڷ΢΢ҡڣһۺ˵ڻͨˣϵսһ㣬һȭ
һ˵ţ㲻ǺһֻǣҪǻˣľɭҪ𣿡
ûش˵⣬ֻ΢΢üͷ
߱Ŷˣվڴ¥ſڣߵСƭӺ˵ҪˣǾҪĴӢˣǿҵĺֵܰ
ܿ죬ԶԶһɫγһʻͣһ۾ϳˣҵȡ
Ŵ򿪣³Ц˵Ұˡ
شӳǰ˺ܶİף߱ӳȥһѱסͣСӻ˰ߣ滹кܶ˵ء
ͱ߱ӵסˣһЩʧؿңһӻ֣ʾߡ߱һ·˶㣬Ŵ򿪵һ̧̣ͷо޴ĺڿУдţӭ߹
ǺܶͲʶ˺ӵǽӢۣкüӯȴʶǡ
ŵŵȺ˹һѱסͣͷؿڣ̲סؿ˵㻹ţãá
ͱܶܶΧţüͷƬ̺ڸܲܵһȣ
˻һܵ˶סˣͽŵŵƿŵŵˮһסˣȻԾؿ˼ԵڴʱһЩ֪룬ܵ˹˹֣ȻһЩ״εغңҲʶǣԲҺʧȥһЩҪļ䣬ԣЩˣҶʶ
ʱҴź˽ŵŵڵĺܶ˶֪ͻûָ䣬ʱ¶ɫ
ɤ֮˵ʦļ仹ûָÿ㣬ŵˣڻΪԼһͨˡ
˻һҿܶ˵϶дʧе˸ʵΪأǲǻ͹ȥһ
ҡҡͷƺǻָ˺ٵһ֣ڵԼһͨˡ
˻һԽԽ¶ʧɫŴ˵Բüͷ߹ȥҪ˾ʧھ뿪ʦûҪǵǸҪ㣬ͷʣˡ
ӭỹǰ̽УΪЩˣ;ܹٵһЩʲôƺЧãǺãȻӡ
תͷһۣظ˳ȥҵʵ֮ǰͼεָ֮͵ļ䣬ȴЧΪʲô
Ӧε֮ǿҪиͨξĸֳֻϣָ䡣
׷ʵ˭ѵȥӣ
ҡҡͷֲˣҲȷȥ򣬲һ˾ͨξǴڸε֮ׯӣȥɽһջ񣡡
ҵͷҪת߻ȥȴȻұ˵ľɭǷϣָ
һ㶣ͷͬʱҲͣ˽Ų
Ц˵Ӧҵ˼ˣ㣬ܾҪʧˡ
ʱٻһȺоŵͣЦҡҡͷ˵ҵʦ棬Ҹ죬ңȫ


1627 ҵ
ɽÿһʱ䶼ỻһλãȥûʲôҪⷽɽ൱ѡΪ͵ĹвȦѰæҪⷽɽλõҲѡ
δķɽûϺ֮ϣǵ˸һСС
ӲסҲͼʮңһθ˵ǲ٣ȫסڣҲǸһġ
һιʵ̫䶯ܶȥû¶Ϲ־ȻҲ˳ĺԺڰݷõ춼ܽӵ١
ŵŵΣ׹ǸͣһɽҲ粽롣
һͿЦ˵ȹ󡣡
ֻǣȺ˵ȥĹ£ľ벻ΪҲһֱûлָ
ҹܾéݵݶϣԭΪЩ˵ĳֶķǳ֡ԶĺһƬڰĴڽʯϣ̵ģȴһЩʪʪĸо
ȴڴʱҿһӣӺͷһ𣬶ȥȴһʿģ̤ź֪һǸ֣ڴʱڹϻ˵صģԲǵˡ
ôڣʥҲһսοһĸ֣ûɫéȥӭź˹ȥһʿģľ߹ŷӣһȽԶܹϹһ·ʱ򣬺ɫ΢΢ҡڡ
߽֮ҲſȻҵľһٷ֮ʱϵʿҲǸԳйŴϵʿԬӡ
ϵһƣԤһڷɽټֻû뵽汻ˮ׼ˣǹȻּˣ
ںˮ֮ϣӺڰ߳ƽЦݣĪʣ۳˵ּˣߡ
üͷЩҷǲ˽ǻϾûʲô£һСɭǻϾо顣
Ԭǰһ꣬ɰãֻûϵ㻹£ɽеˡ
Ц˵Ԭȴ˵ͷÿһ·˵͵İɣ֮УԸ
˵䣬תȥҪ̧ߣԬȻסң˵Ҳ͵ģġ
һ㶣תȴһԶʯȻ齸ʯȫѣƮ˹ǵм䣬Ԭһӣ̼ͬϷһ㣬⽸ʯϱ˾ƺƱڽʯϺЦ˵һҹҲ̸ܾãǱߺȱİɡ
¹֮£ˮ֮ϣں֮УԬȻҺȾƣȻ֪˶ٶһЩĹ񱣬ǹֳģһǵһμ
ϺɫĽʯųԬҵȴһЩǰʵ϶֮£׾ϵһƣƺҲʹһĺܡ
ҵ˵ǰ⺣ϺȾƣǺ⣿
ȴһƷһ߿ڵٿһơ
һ㶣Լ֣̯һƳǰֻҵģȴ¶һ˿Цݣ˵ȻˣԼûӦɣƣһԽԽˡ
˻һһüͷԼ¹⿴˿Ԭ˵ԽԽˡüͷʵǺ⣿
ԬһһЦˣƶͬΪΣΪܹ֮һ˵֮Ͻ࣬ͬĲ֣ͬϸĩ֮ı仯н˲֮ͬʱΪ֮ӵУ֮ӲɢɢȻת䣬Ǵڣֻֻ֮֮˵̫ӲǱˣ㳣𡣡
Ԭ⻰˵ʵСӴˣǻ֮ˣǻ˼ǧϼһڽӴҺܿȻųǰԬ֪ҵıſڴƻơ
ڽɼ˵ܹ֣ҲֻһԱˡ
ЦЦһڱǾƣ΢𣬻븹кȴ˿˿ůȥȷһþơ
ҵĻû˵꣬ҲҪϡȻ˵ֵҲв٣֮Ҳǣһ·̫࣬Ҳڱ任
˵ͣһ£΢΢һЦ㣬֮ڰ⺣֮һĻ֮
һ´ʻ㣬ʵûпڣ˵ȥ
֮˵ֳƻںܶѰϰյϲټʱߵʶԸƢ˵ʽƣǻһֻ֮֮ĳϵǣֻϣȴ֮
ԬĻ˵Īһ⣬üͷ׷ʵʲô֮֮˵˵
Ԭۺӣˣһ֮ڸϣּܳĸϡ֣㣬ʥˣéɽϣɽƽ֮ԸҲȻͬ˴֮ûһ֮ҲͲܺͻйϵȴл⣬ѵ𣿡
⻰˵ĺеӴĸ֣ÿһеĺܣģģǵģթģõģģж棬ֻҪǸ־Ըǿ
ڶ֮ڱķϾڻҲ˴֮ϵˣ㲻ͬϵĻȻڵСʱǶ֮ˣкƽ⣬ǰڱʱ򣬾͸о˱仯ҿı仯㾭ʥ֮սԵʣҲȶֳ֮ԵʡȴزסѾ׳Ҹոһ㣬˵ֹֹ֣
⻰˵ӷ飬ȻûΣǾһֲõԤС
һüͷЦ˵ǻǾ˵Һͱ˺㵹˵˵Һ˭Ҫ˵ĳһҪ˵ȻͱҲǰˡ
˵ɢɢȴԬŶС壬˵ѵԽԽ𣿡
˻һҵס


1628 
һҲڷɿ˼ԬҲ˵ȴһҹ˺һһЦô˵˺֮һ㣬ѵʲô𣿡
Ԭ¾ƱЦһ㣬˵еģ㶼УҪɵʹҲҪɡ֪޸ĸԣѵû㲻ֻһ·𣿡
ҵʱðһӴӽʯվȵʲô˼
Ԭȴһ㶼Ϊƽؼ˵֪¼ˣûơһʥˣΪѾֻأ֮УûơڶǲôڵˣҲǱͲ֮гˣһˣҲûơľɭ䵭ѵһ㶼ûԭΪʲôƻĪʧΪʲôƻԽԽĻйϵ
Ԭһ֮䣬иӻ̿
ϵͣǲѣ㻹ڣߣʹһͻʧΪ㱾ʧǷĻҲ֮е顣룬ĻӦúܶ˶˵˰ɡ
Ԭһ˵һվǳЦԶȥ˵ҿûˣһҸ棬ʦׯӣȷָ͵ļ䡣ȥδӣڻԼƿ֮УΪ֮ɣǣ
ԶԶ˵һǣʧ֮С
ҷСڣ׹Щ΢˹סҵļ˵Сӣ֮ӻ͹ȥһȾˬĶ࣡
ǿ˵ͷصԼķڣСķֻһŵĵݡûƣҹĴһЩ˵һѵľҪҪͽ뷽ɽȻһֱд𰸣ĵʵʩĵڣһǻˡ
ҵһп˵ҵģʵԬǾ仰û˵ҾʹһƤңȻˣҸòԼأҲԸźܶ˶ҡ
ȥܶһͨӻһЩԭĺѣһ¶˷ܵı飬ڶһϲҳȥߵˣվס
ʵԬлһ˼û紩ĳϵĶ֮δ˵ߣܶ˶ͷСʥ֮սеѸ
ʧȫͣôߵҲűķǳȫ
к壬ҲףҲһԭ
һû˯ãڶҾˣϴ˰߳䣬һҹСʱر𰲾صҵǮ뿪˴ӣԯĹԱʵ߹
ҽӹʵأ
Աңңһָ˵ڴڵǸСأǳƣӣϺ˲پơ
ҵͷһߺһȥһ·иʿȫȵ࣬еžƿӾ˯·С
üͷߵ˴ڵķſڣ÷ţ洫һǲֹһ˯ˡ
Ҫת뿪ȴֵط֣һɵζȻΣŵŵҲǸһģˮҲ
ֻζȴˮζһ֡㡱ζ˵ĿܱȽԺںܶŴڣ˳չأϲϣľ
ԺܶݵˣǵҲζŵŵΣûϰߣںҲûƵϰߣԣˣ
̴˷ţǶȵ࣬ڵϻڴ۾ɨÿ˵֮Ծغأ˵ȥˣ
һû˻شҵĻȫ˯ģ͵ת˷䣬
ܿʹӶķ˳һץסɫľա
ͱ˴ˣúÿһܷܲʲôټζϣ϶˻ûԶ
Ҽȵ˵ϾצõľˣԶԶôһܿͷ˿֮ǰȥһ߷һ˵㿴ǱߵһƬƲʣǸոձ˴мǿзֿģ˴֮Ҳܴæ׷ȥӦúܿ׷ϣҶԼķٶȻǺŵģ˰
͵һǰֱȥ
ǰŸߣͶ˾ʹһߵɽ˳ͬʱգ˵ĽݷôðգԪʼᱣ𣿡
һһɳ죬ŶĿг˹ȥֻһ仰ôΪԪʼ𣬶ңڣľɭĽݷô
˵һ·׷ȻܿͿʴ͵ĽݷҲע⵽˱ǣһ֣ʴ˹Ȼ壬ſһ棬Щȫճɻҽ
Ľݷۼôȥ϶Ҫ׷ϣ䣬һԵԭʼɭ֮С
òͣڿУ۾¸ɭԵúܰҲճãܶදﶼûѹ
ߣôһƬɭֵǺϡ棬ҲĻˣĽݷԼͣյ֮ҿ㲻
ҵ˳Ŵ紵ɭ֣ڿл죬¡¡֮
ĽݷһЦȴͻû˯ѣ緢һжľګ
Ŀܺɨʱһڰɫļ嵽ҵǰϸôһŷ֣ɫվŵǴߣֻ¶Ķˣ
ľɭһᱣҪ֣ȥ
׻վĽݷһߣЦʢӲ˳ȥ̤ڿУ˵Ҵͽ뷽ɽׯӿļ䣬һָͻָΪĽݷʲộҲ˵׻ǺԪʼѲ˸ϵ뿪ԭˡѴҷˡ
һ治ˣҪʹ㵱ʹ߲㣬ǱҴҲҡ
ĲıظɭУɫһ䣬ҪԲ֣ǿĵ£ȴһֻסͬԵ˵ĵˡ
ľɭЩ㲻׾ͲҪϹҡôǵɣ㲻Ҫ֣
ŲɭڣŮ˵ĺһ˳ɫ䣬ҳָ׺˼֡
ڣȴһĨԶƮԼûɵضһ£ֵ˵ôˣ


1629 еĲл
ĺܿ죬ܵ¶Ҳ½
ȴû⣬׼רĶԸǰ·ĶʱȴµɭﴫһҺߣһתͷȴұɭ־Ȼһطסˣ
ЩԭдУïʢ֣ʱ˿ȴ˾޴ı֣׵ĴǺ˫ԲûжȴĶ˵˵ôܣˣ
ǳԾĸоһΣɭ֮СҲһƬһȴצͱסĲƴϵıһͷ֣ǧ𣬿϶ͬһס
ҷų棬ϵڻ̺һͺĽݷ񣬳߷ɹȥˡȥڻµı顣
ҵͷȴѾһ׷˹ȥ
׷˴Լʱڴ֮еһСϣҿ˶˵Ӱ
ңһע⵽ƬСҲǳ⣬ƬС֮ϵУƮŵѩطȴһƬգڣС÷Χסˡ
º󣬿ĽݷŻ˯е͵ԶĽһ޴Χû֮еĹŹּһȴںͶضš
ֻɨһۣ㿴ûɫâеģǻˣһ꣬һл꣡
ǲлΪʲôҪץأΪʲôҿ˵¶رأ
㻹𣿡
ʵ·ʶеĲлꡣ
Էȴ΢΢ζһ»壬˵һ֣һƬЩӵмǿɱڶ˵ǰСҡθͣȴ˲˶ˣΪӵֱ̬ķ
ûˣԭӽ㽻ңԸ⣬㵹ԼˡҲãɾҳʥ֮·
͵س֡ڿзֵͷ£һģԼҲó֣Ƶɫлı󣬽ʹߡ
˵ɾ͸ɣСǰһС߿ڽӽĽݷһӾҵĽݷߣ͵ĳ֣һץס͵ֱۣݺһקĽݷҲǴһûϵôɾ䡣
ͱҶ󣬱תȥ
ĽݷһУ˺ɫĲлͬʱ֣ͣȻȻԼ򣬷׷ҳ˹
һͷһһﶼڵģüһոջһ𣬲Ҹ㣬ңҾʹĽݷ϶ˣƴ
ӵĻҲӲ˶Զһת֮ȵҪǰɣõĺܣҾһϰɣ
Ľݷ񣬶ˣɫĲл꽫ŰΧʵĿ϶ĽݷȻ˵ĺӲѾʼˣĽݷķ򿿣͵תۺ
Ľݷˣÿһ·̳ΧȦͣٻͷһڶ˺ɫֻ׷ҳһ̣Ѿǵ˫ĳֱĺ󱳡
ٶȺܿ죬мƻһﶼûӦһûЧ
磬ҵһƸסˡһɫķֻ꾹ȻҺһƺ󣬽ҵƸסˣӣһιһЧûУ
ֻһԾΧȴڴʱһϵԶԶشǸ˵סְɣҪ򣬻ҷɽ򣬺α⺣϶֣
˵ģһӣ
֮ȫ֣ͣͷбһƬϹ⸲ǣ˹˵ôڷɽϼʥǰ
˵ҾҪ뿪˻׷ȴסֻһ˱ǿд˷ɽС
صСڣһ˯òͻ˷䣬ԼѾ࣬š
ӷ߳һۺ˵ΪʲôûɱĽݷ㵱ʱӦкܶɱ
ʼ磬ڵ֪ǲϣҵʦİɡ
һ죬׼뷽ɽļƻжȹ˵һȴСҶںߵһɽڣűշҵҵĻǺڵɽڣԼƷЦʣôˣһصӣҲȥҶ˵ء
Цҡҡͷڻ˭û˵ڵ
ڵ˵һͻȻʧˣҲҲˣ᲻أ
ҿʵڵһ˺ɫʯͷϣǿǵͷһЦģҲʧģʧˣһ취һģ
εر˱죬ͷȴû˵
ڵң֪£ȴ֪Ҳ˵ҲʲԾûʡĵգЦ˵ҲҲˣɫ
ҹҷСʱǵ¸ոսͿʹҲϤˣһȺ˵Ĵӵ´ӷ˳һվСſڣŶһȺˡ
ɫС·ϣǶңҵߣһ˶ûУȻ뵽ԬĻҲĻΣҲǻҲǶ֮һҲͻửϾš
ͶЦЦ˵϶һͳ
˶һӦḶ́ȻѾϰ˿ʼָӣϾӢ۵ıʻĹû䣬ҵͷ˵İɡ
ţ߽ԼСӣһҹܾҲһҹĿ񻶣Ǹߺţ죬ǵľӢ۾Ҫˣ꣬꣡
˶ڿ񺰣꣬꣡
̾˿óֻ˿ź޷񣬱Զڱ׼ĶϢϧȥˡ
Ҫ˵ǷҶĿǷ࣬ϾһǷһ
һҹû˯ţһֱգȵճߵϴĳӱϣûʲôȻԼЦ
ãҿĻ24꣬ˣڵһǵҵģڣһֽңȻղˣ
ЦЦž;ˣ˵˵žˣֻǣҾ飬µľģԲ䣬͵ģһ
ԯ񽣣߳ӣÿҶڴڼϣ˹ȥҶվһ𣬾ڴʱ˿ҺȻһɤӣʹ˼Ȼˣԯ񽣾ӦԭⱾʹ˵ı


1630 ̫ת
˸ߺҽԯ񽣣ܿԽԽ˿ʼͣüͷЩӵҪȥұĽʣȴ͵һͻأشŭеĴ磬ǰһȺȫ˳ȥ
ӣиոպеȫһһ۾Ĳ
üëһƦӻ˿һžͿһӶʺסˣԯ񽣸ãõûӰͨˣʲôͨˣһ½˷ɽҪʲôΣգǻҪϵģΪԯ񽣾ܱ޵Уǰ׳ն
һͨܵ˶ʱƿԣ΢΢һЦԯ񽣸һ壬˵ԯ񽣣ӽһؽ120ڵʦǱġ
ԱߺһһﲻţȻ˵࣬һεصͷͦصġ
黺Σ֮ϿУԶԶȥ溣ʲôûУɽû֮Уױ
ԽԽߣǧ׵ĸ߿գŷһν뷽ɽĽɫͨһصĽɫͨһҪȶҸ·ǷɽΪ˷ҽж仯ġ
ڽɫͨϣ˼ţòԣû⣬Ҫת뿪ȴԶһֻССİ쵺ҵļϡ
ֵ˵һ䣺ˣѵкɣ
Ұһۺ˵Сֵģׯǰ
˶򣬽źҵǰҶźһϹһݺ˵ׯǰлǰ괫ε֮
һ൱ĵģĺһ㷴ӦûУƬ̺ҿһŲµ꺺˹һӵĺûӦֵһǣ
ⲼºǳЦһ˵ôһ˸Ŀϲողǻҵĺ𣿡
ӿܴˣǰĻһֻͨĺһֱ͵Цҵһۺ˵ôҰ
һ͵Цһ˵ԼҪݵģֹ˰
εҡҡͷֻԼùٻͷׯӣû˵һ߽ǰĺװУһ˵ֻʦһɽûôˡʦⷽɽΪ׼ܹȥҲŻ㿪͵ļ䣬Ҫǹȥֻܴظˡ
ҵͷɽϾʥ˵ӻˣȻ˵ͽģ⡣ׯӼûʲô飬תߣһһͬʫһغߺɶɣʮͷСС岻߳ߣɱƿվΡ
Ҳ֪ׯǲ˵ңĻҵĶȴһͷϿ
ص˵ϣһ˵һƬֺ˵λҾôһ뷽ɽ̫ѧǼִӣͽͺãȻ϶
ôһ˵ȴûʲôӦȺһﻹǿȵĳߣһ֤Ӣ۾ѵĳ档ȴڴʱ͵ͷҾöľɭ˵ûдһͺá
˵ûãʦүһ˵ʱһƬкεЦЦǵģʧܰ
֮Ķ龫˲٣ܶи֣ϽɫĴվڷɽ濴˿Ծغ찡һɽҵ찡ɭְ
˷ɽţɫͨҵıʧ˳ɽ·ߣһ·߹ȥһɽĸоȫһɭһƬòɵһ£ûзһͷֵټҲ˵ɭڵȫʧˣ
ûзֵټȷ壿Ĩĺܸɾ
Դ¶˲ı顣
ҳ˼һ󺰵ǼǰҪͣ촩Χɭ֡
˽ҵұգһϳˣ
淢¡¡֮ҿԼµĵ滺ѿһһ޴Χǽӵҷۿȥɽڱ仯ΣҴӿиȥλǱ仯֮͹̶ˣһֱתһֱڱ仯һ߿ţһĳһȵͷͷԵϵ˺һ𣬲Ҫɢˣڰ̫תģݱ䣬ҪǱУһӶˣ
̫һƺ˼ͳٵһܶʿ֪̫һʲôķΪͳ٣ԲԵأΪԲŸ˵ģ̫ת̫Ϲʱʩչһ󣬽ֳ飬ÿһ鶼ƶϱ仯λã˴󣬲֪֮һҲ߳ȥҲûãǰһǽתۼͿѾط仯֮죬ƴϹڵٶһˡ
ҵѻǺܼʱģϴҶۼһҷڿУһüͷߣסңϻסҲɣǰ壡
ʹǰ壬ȻŷɳȥʮԶҲǲոƶӣܾдĺɫƮ˹ҺͲŰΧҪ赲ҴϾɵһһȭǰƸˣǰȴڲ֪䣬ԼȻƵ˷ɽſڣԼôƶĶûأ
ô£ôĪ͵˴ſڣ
üͷ仯̫ͻȻһûӦ
ˣӿƿʱսӴʥˣʱͿռƿԻʥ֮ϣһƴʵǱӵģСɭտ϶߲ͨˡ
ĺܵλҵͷԶľ޴ɽ壬пʼɿ˼
ͬʱϵȺҲʼΪα仯ƶҪƿǽȴ֮ǰϵѣα仯̫죬ɭֶʥ˵ĲٿУӲӴٿؿռı¾ԶԶʤǣ
ô죿
۾ǰʵ
Ҫܹʹþͺˣֻڵʵܳ봩УǿԿسɴ硣
һߵһ߿ϵȺУ߱ѾʼʩչسɴͨһʧӺԶɽܽĵطһ֣ǿسɴ翴Чģ߱ӻû̧ţ˾Ȼͱһ𣬸˻һж뵽ˣһرҪͨĶ࣡


1631 
߱ӼʹسɴͨȻǱ˻ò˵ɽһؿȷܼ֡
ڲıϣô
ʱǹضԴ򻹲ǰ󲼾Ҫᣬһ׽ţȴ˵Ϊʲô̫תתʲô˼
һﲻһ仰˲һéٿĸоתתĹؼ⡰ת֮ϣ
ҵȵ֪ˣ走ģת֮ϣȥ̫ת󣡡
ȫû㶮ҵ˼Ȼ˵ҪȥȻϻҷ˵Ϻ󣬵ʱʼܿһɾ޴ĵӵ´˵˿УһЦʼˣ
ʱԶҲҿʼĶȣһ֮ڿתһȦأ֮󣬺ܿڶˣʩչһαܹڶα仯Ρ
žǵα仯ΣͬʱܿǰһֻʩչΡ
֮Ҫӵʱʱ򣬵ĵ𶯶̴ӱγԯ񽣣͵زУŽ浯תӣͬɵУ˵˿УܿƬƬƾ;£˹ʱ¶һ˿Цݣ͵ó֮ᣬȵ󷨶һֻתΣ֮󷨾ͻԴĬֹͣҵĵΣ
һ󺰣ȫɢʱңȴصԭոճĵطԯ񽣣һǰȥһ·ϣȴûһ𶯣Ʈ߳Ծʵô£ǲǻˣ
ҡҡͷŰ׹Ǳ߸˵󷨵Ĺؼڣǿʥ˵⣬̫һ󷨽仯ڵɱŲ֮˵仯һȴɱǣǽȥˣı仯ɱ⣬ƭת֮󣬾ܹȻ߳Ƭɭˡ
ҵĻ˷׷£ȻûˣһȺɭֺĲֻͣһΣȴɭеǡ
λڶ
Ҳû룬ž˹ȥֻǣܵɽ£ȴЦһ󣬿ٵشܽ˲ݴС
һüͷȴʯӿ£Щʯڿпٱ仯Ȼת˲ʯͷˣ֮ҲǣΪ𶯶վȣȫһγһ޴ʯͷŰΧС
ľϵִܰҲչ㣬Ҽ˵
ԶԶţĺһսԯ񽣣˵ţ磬ҼĶ׼μǵĻأЩʯͷˣͷŪóԵģȻĶҪǲˣɾû˰
ţһЦ˵Ҳû취˵ˣôСۡˣ˵ϻˣڰӵϣһ⼸ʯͷ˶ǴϹʱʼʹڵʯʯͷжӦЩʲô¶ûɣӹرӲʣҪܹƿʯΣ˰
ſǿˣͷһ˿ⱻʯͷ׷סʯڣһƬڣʯںݺݴһȭצϵжǿﻹģһȭȻûܽʯθ򴩣ӲȵĹǿİ
ԡ
ϵԯɢһâȻʯ֮ϣʯһ£ȻֻǱһСף⵹ҳԾѣǿһȻҲ̫˰ɣ
߱ЩʯڣȻӦʯɺʯͷȻҲͨΪ֣ɽȻʥ˵Ҳ̫ˣ
߱⻰Իؿ˹ȥ߱һ˵һЩʯͷŽԯ񽣵Ľɫ΢΢һգȴ߱ӵһ˸ŹâҺ壬ֵ˵㣬ʯڣȻʪģһǱĸо
ʯͷԭʯȥͥҲеطõʯͷ䣬ȥʪģȴǳӲһǿͥĳǽϧ̫ˣǶҪ뾡취ܿһĩȻǽСԯ񽣹ǿֻǽһСңЩʯɺܹΪ֣Ϊֺὥָʯԣң㿴ոĵطΪתɷ״̬Ժܿͻᱻϵġ
ô˵ǵģϸôһⶴںܿͱˣ
Ҫȥɲˣ뿪ʯΣȷǳɹˣվʯ棬Ȼֻһ˳ȥʲôã˻档
ңվʯת˺üȦ°ͳ溰岻ݺ͵λ𣿲ΪצѵѪϻѹƲ𣿺һԿ
һڣ˾ͽп಻Ӧʯڻصÿ˶䷢ʹ
ȻһңȴЦһЦһ˵λ֪ôƿʯˡ
ţӸߴ͵͵ңҳһûҲûáȴڴʱҿľۣһ𣬽ܵʯͷסˣţһЦҪǿЩҲܽʯҲ̫ˣ
û˵꣬ͿЩʯһϷǡĴ죬ȻϳһһСףСпʼֲ
ʱһغô£
ʱңʯϳֲԽԽ࣬ɵЦſеţһİɣһ㼼ûУ
ţȻӿ£غСʲô˼
˵䣬ֻɳɳ֮ͷʯȫϸɳ״Ҳʯ˳ָŵϵϸɳڵ⼸ͷʯɺγɵֵȷѱơǣЩҹ۲쵽ܵ˺ǾͻԶγϸɳ״ֲ˿ڣǱܷӦҲΪ⼸ͷʯӲ̫ʹԵʣôҾʼձϸɳ״أʱõľۣЩϸȴʢЩʯȱϸɳ״󣬾Ҳ䲻ˣҲͳƿʯεķˣҲˣȥɣţ硣
ţ˱죬黹ģȻô׾ͱˣֻܵͷ壬һ·ϣȴҵҼǲĵĸ֣¸飬ǧסľ
һ㶣Եص˵ͷ


1632 ɵӣ
ȥ룬Ϊʲôֶϲ壬Ҳϲģϲƿȫֵĸоأϲ˶ʱĽŸУ
ȥҲ⣬ȴ˼ᣬ֮Уȴ磬ڰ֮䣬һֶصķԲ
˷ɽ壬ԶԶرܼԶһɫţ룬ɫ΢죬һɫĵۣϴһƬ
ǰһ޴̣֮Ϸ֮䣬ȴѾ˲о֮ƣѾ֣ҵĵ
վΧҪ߹ȥȴӵ紫ƮҵĶߣ˵һ֣ҲǺµģǺµġ
һ仰һعͷȥȴ͵ԼƮգ˾޴ʯͷֱϡ
ңҲ壡
ͻ棬¶һ˿˿ţδָȷǳš
ûоǰ̺죿
Ц˵ּ̧䣬ϻƮһ޴ĹӰ޴ĹӰתƻá
ҡҡͷֻȴ΢΢һЦ֣֮ʱͺԪĵ̣Ȼǰֻ̲ҷģΣȴһģһоͺԪûģǣɡ
û˵ȴüͷߵһߣ˾޴ֱϣҲ̫壬һۿȥȻܹϽ⣬ʥ֮ת
ֱڴʱұɽϵһſŷɽ֮Ʈ˿˿ѩһһ٣̫ʥ˺֮ġ
վߣһﲻ壬ȴҲɴ۾ϡ
˵ľɭ˭Ӯ
⣬ҡҡͷҲ֪ĿǰͲ壬ûΪӦûлʤǣ˭˵أ´ĪĪ⣬⣬Ҳס
ȴҺͲ˵֮ʱǰ޴̣֪Ӧô£֪Ϊʲôᷢ⣬ֻ֪ϵ飬̫Ī⣬󳬳ʶ
֣һӡ
΢΢һЦ̧֣޴ϵһöʯͷӻȻǰ֮ϣһ£͵һʥȫ͵ԺУһ˫Ƥ΢΢ʹȻ˯һ㡣
ⲻѰһĻǵУȴнҸǰҼʦôˣ
ȴû˵ϴ΢Цȴڴʱֱ΢΢̧һöɫʯڵϵ˼º֮ͬϣһٶ˶Ծѣ
رǰ׹ǣ𾪺ҿȴ֮ϵгԽʥ˵ӿ龰𺳣ܹѹʥ˵
ͬʱ޴ҲʼҡΣʯͷ΢΢üͷ˵ƺһԶԶûô򵥡
ߵˣʱȴ˵ϵЦȴʧͬ۾˶Ϣ֮УսѾʼ߰ӿ
ͣδȴû뵽㲼˲ٰ壬Ĳл꣬ٵתʼδ뿪磬ǲĶľɭ𣿡
Ŀص˵ʱ˿ģԼʶнվڻޱߵľ޴С
ߣ㲻˽ҡ
΢΢һЦʱͺ֮ǰǸתģһ㶼ϵЦֳֻĸоű˵ȴܴһ˿˿
ŶΪҪľɭתֻҪҿϰæָܹ䣬һָ䣬Ϊͻָ˶ľɭ㻹пܱǸԺҵʦƥе͡ңľɭҲΪռʥ˵ͷѪһٵѪһҪ죬ɹĿԺܴѵ㲻ôƻ𣿡
˵һ˲õĴıȴ͸ĳЦᶼˣһֱͣ
ЦʲôʲôôЦİ
Ӳʵ
ҡҡͷֱԼ۽ǵˮòֹסЦ˵˵˽̽Ҳ˽࣬˽ҡûôҲû˵Щ壬ֻʱһЩ飬һЩлػػˣҲһĻˣһǣһǣԶǡ˵ұǸͽܺɵͽﻹҪҵû棬ֻ塣˭Ϊ˱ǣǲ壬ұ졣ԪҪҾΪνҰģأֻ뿪ģػȥΪʲôתϣɣˣ
˵˵Цʱվҿϳ죬۾ˮɵýԲ˵׼ʱҪǲԾͳȥʦ档
һ䣬ܲС˵СǲɵʦûҪǻˣСӾˣ㲻֪һһñ˻ģǹɴȥˣҪˣѾĲǰȫ𣿡
ǲ⻰Ž꣬ȴתͷ۽ǵ⿴ţĲɵûһ¡
ڴ˿̣ʶУͬ˵ĳɹҪȶľɭߵĶ࣡ʱֹ㣬񲻻ˣֻҪʮʥĲʵ֡Ů洣ң˾죬ͳǵͷѪǶĿ϶ǵͷѪİҪԪʼҲ£ҲΪϰʮʥȡ֮󣬼ѪܺԪҲ룡ͣΪ㲻ɹԲϧвҲҪЭ㣬ҵʦ𣬳Ϊ֮ΪҪΪ²ҲӦ÷ǣǸɵӣ
Ȼȴһ˲úһģһǰʥˣ
֮ң˵ҵȷǸɵӡ֪Ǻ⣬ǲҪĻ˵ڶΣȻֻ֮Զ
֮еͣͬ˵һֱɵӣΪʥô꣬ʶôãҴΪֻ֮ƽػȥοľɭСҵͽʦүԼͽ𣿷һҪأˣûʲôҾȳȥˡҪܣȰһ䣬Ҷ֣Ͼ֮仹ѡ
˵¶һ˿ЦŽʧʵô˼ǣ
ʧǰһ̣˵ʱѾˣοҴСչ˵ͽﰡ


1633 ǿջЦ֮
ʹӻнͬһΣԺţ۾ͷƮµѩ뵽Լķɽϡ
ҿѺҪȥȴҲڴʱһ΢Цһߴվλʥ˵дżԳһЦ⣬˿ֿͣ˿ң˵һֵĻڷɽסɣһҪ취
⻰˵ûͷûβģʲôҪʥ취ôѶȵΪʲô˵أ
вɻ󣬿ȴûʳڣΪӸûиʳڵĻᡣ
ɽϵС¥ڣС¥ٰ֮ʱصĵطС¥ڣͻǷʣź̿𣬻ů
һȺΧһ𣬲ȾƵʱλûѼʦͰ˺ܶ࣬м䣬ȴЦݣ˵乴סĲӣЦû뵽ⱲӾȻлʦԼͽһţƵģ
׹ǾǹЦһ˦ֽϵħ̿ڣڵ¶˼֡
ҿŴЦݣûĬĬ߳С¥Ѫرϣڵιˡ建ߵҵߣȻŲᣬһˡ
壬һӺζǲֲϴ˰
һͷһЦ˹ɽ磬ʱѾһƬڣǳǳƯ
ºֹסҵļ򣬽˵ʲôӵأ
һͣ΢΢һЦЦڵ䣬ʵ죬Ϊ壬УӦǴѧİɣܻ̣Сʱʼͻҡ
ͷȻ˼Ƭ̺˵ģ𣿡
һʣȴŪһƿԣҪͷƬ̺ȴҡҡͷԼҲ˵á
ʵңǰ׹ǣŵŵΣ˶֪ˡ壬ܻ̣ҲܿࡣҸ㣬ԪҪΪͽɾʥ֮λֻҪԸⲻٺͺԪΪСʦܾˣԼΪĸԣԼѵΪ𣿡
һ̣һӾͱ˵ˣӲһֶ²
ĵģ⼸ʧ䣬Ǽϼһﶼǣһֱû˵һֱͣȾƣ죬裬ΪеΪõѣ׵ļˣΪ֪󣬵ָʧһ㣬Ǵһʼһ㣬ʦ棬ҵʦĴߣһ˽ؽһж㣡ĳ֣Ϊ˳ȫ֮·׳һ֮⽫ĳ֡ûвл꣬ûзûʶ᳹뿪ʧǺһӣԣǶΧ
һ˵ţһЦֻЦȴŨŨıˡ
ȥ˵Ӣ۱顣˾һϷԣǿⲻһϷԣΪҵʦһӢۡһܿ࣬˲ۣΪ˾ţҲһȫ֮·ô࣬ôֻ࣬·ǺĸܣǶΪģԲסͽ
һԲסһסԼ
ǻԼɳʱ򣬽ƫԼ·ҵͷСʱҽԼ˫֮䡣
ĺΪӵôľΪҾôǴˣǳˣеˡ
ǣһ̵ҲףһԶ
̤ŵϵİѩС¥ȥߵĺһһ˵Сɭ㲻ÿӦЦӦôЦʦ棬ΪʲôҪޣΪʲôҪء
ҹ£ѩУһһߺȴȴ͸ŨŨĿж᲻ᵯֻδĴҺٿޣǸĺӣֱ۶ɫˣȴҲˮ
ѩУŲѩϵʱ򣬷֨֨¡ߵС¥ǰץһѩ˺ԼѩˮڸۣȻЦݣƿС¥ţߺλһˣոճȥ˰澫񰡣
ȴڴʱҹУһǿ⻮գǿ̫ˣʹҵ۾ϵôиݷ÷ɽ
ֵ˵ȴԭʣٷеǿȻͣסˣҿһ˻ǿ¶ΪǺҹһοرϸǿ߳ľȻԪʼ
̴ѩվԾѵغԪʼˣ
һߺһ߷գԪʼֻǴ˿̵ɫĺܣûһʥ֮սеš
Һԥذγԯ񽣣ҪʮסԪʼʱ䱸սһγ嵽ɽϵԪʼȴɢŨŨɱ

Ԫʼ𱩺ȵɱʱѾְ˱ĿϣҪԪʼȴ͵ع˹һȭҴ˳ȥҷӦҲӲλԽʥ˵ǿߵǿ˫֣ﻹһѪصѩϣȻûʲôˣȴԪʼǿӲ˵УǶڵ϶á
ģ
һ䣬ѵ̶̼ʱڣȴһҵıըǺܶ˵ľԪʼץŻԵͷգԶȥ
վס
УҴӵϴ˳ϿкȴԪʼѾʧӰ٣ϵС¥ըˣȫſڵϣȻûˣȴסԽʥ˵Ԫʼ
ҿϱˣӦԪʼ׷Թ⽫ˡʱӻӲԶĶ˳˫ԲߺһֱڣΪʲôסԪʼһܹסģ
վڷѩɢҸоһ˿˿Ծĵطüͷ˼̽Ե˵ǰôˣԪʼô֪
Ȼҵȴһ仰û˵ϵǿʥɢֵͬҰһҪ񱩵ĳ
˵Ȼһָҵ˹ȻͻȻҳˣˣȴӿҵһ̣˵һжҪԴΪأһĴһҲˣ


1634 Ϲ⸽壬̫
ӱϾʥˣֵʱЮ˫ָڴ̴ǰĿռ䣬صصǰ֮ϣֻءһ֮Ƭһָҵļͷҵȭͷͬϣͬһʱ䱬Ĳˣһν־Ȼƽɫ
һﲻһҪٶսҲʾʥţ߻ǻ
ʱһɫĹӰ𣬹Ю֮ͷ
˫Բ۴ҶǰͷϵƬ֮ƬһԾϿУȻ֮ǰΪ˱Ľݷһսɫл֣¶ɱȴ˫һӣͬһɫ費ֹϵĽɫʥȻҲϹ⣬ӵ˫֮жԼâ²˵̫֮֮֮֮ұֻأ
һһѹȻλʵ˽̽ȴҲͬ׶ԸȻ仰˵ҪҺһս
˵㻯ұһˣ
Ҫ֮ʣȴӷֱ߳ߵǵм䣬ȻضǺôûãѾץˣȥˣ
⻰ȴյȻͬһش𣺡ͣ
ܵ˶һ٣ȥһֱվһߵģǽô˸һ㣬Ȼ˶棬ɱ
˿ǰʦ汻ץⲻҪɣΪҪҵʦԪʼ֣֮ѵ㲻֪Ļʦ׶༪𣿡
ӣԷվϹ֮УˣԪʼ𲻻ɱҪĲ͵ڵΪ
һ㶣ܵҲһ㶣ȫ仰𺳵ˡ
Ҫ͵Ϊ
ظһӵĻԷ˵ͷ
Ԫʼ𲢲һ츳ˣʦµУ̿ģȴͨ츳áȻʦ͵ĵ۵ȴͨ죬Ϊʲô𣿡
ӽ׳Ƕش
ΪԪʼֶΣԲߣĻгǸͨ죬ʦϲ̿ԪʼǣֶΣҪóԽԪΪҪԼ֡ϧû츳ǻߵһȴѾļˣǰǹ⿿ˣֶξܰ쵽һͽܣǾ͡
һ˵ţһ߿ԶƲ㡣
˺ܶͽܣȴûģЩܳɣΪ񣬿ȴﵽı׼ǻɽϸҪ֮ѡӣ˲Żéɽ޳ƽ̣ôͽУõĻͣҲ֤ûۡ͹Ȼվ˱ߵĵط͵ΪҲĻΪµ֮
ӵĻδһЩţһȺнŲѡ
ҪԼͽܣ
˺ôһһЦΪӶ˵ʲôǹ߰ˣǰɳ̨ף
ĻҹȥҲ꽪ж˵Ļ˵ԪʼԣеĵӶֻüֵѡ
ӿڵѡ͵ʱ˵һ仰˵ܹǧ꣬سһ⻰Ӧˡ
ҵ۾΢΢˵ôΪҪ֣ΪҪӣ
Ӻ֮н20׵ľ룬Ǽôľ룬һܹоϵѹȸУѹȸ̫ǿˣر΢΢Ϲ⣬Լ䣬ƺ˹һ㡣
ʥҲ˽ģҵ˽ģȥ
һ˵һض𣬻ӶֱۣɫĹ⻪˵ҵĿĴûбȥ಻ܱԪʼͬˣӦңֻҪΪµ֮Ƭͻһֱȥᱻ𡣶ҪģҺ֮䣬ûκͻ㣬ȴ谭֮Ψһϰ
ϣȴ͵ػӶֱۣɫĹâӿȻ£ͬһ˵ϣ¡֮ޱȣ󣬾ԯ񽣣Ҫӭ
ֻǣʱһâƿնһŭ𣬾ȻӴɫ˿Уۿȥȴ֮һȻط˹
Ȼ㣡
ҳԾش󺰵ȴ̤һվ˷ɽɽ֮ϣϽâ䣬޴彫ͷ̫ڱ
ʲô
ӵʵ֮ĸʢСһ꣬£ȴվҵߣתͷ˵ҪһÿҿԵ֮ǰûз
˵ת۴˵Ԥϣʥ޲սһֺüʥ˼ǿߣ
֮ʱ뿪ͣһֱծ𣿿ϵ뿪첻һʧܣ֣ʤǲμӣ˾첻ƣһ˶ˣһҲѡ񵹸ȫ˾죬ʧܣ𣡽ȴ˴ȻطɳΪн⣬ʹһ𣿡
ⷬ˵ʵûҲһ䶼޷ϣ֪̾ҵƽֻǵҵɣѳʥޣҵֵܱ㲻㱻ߣָ֮·Լѡ񣬵֮ǰ˭
͵һŲڵϣɽʱѿһȱڣ
ĸֱ仯̫죬һӾʹڲľ棬λʥɫ۾˸˿͸ɡ
ڶƬ̺ؽԼָϵϢ˲Ҫֵ˼
֪ԼҪԵʲô𣿡
һ˵һתԼĶѩ׷ɣȴһƬմȾɫĵۡ
ԪʼµĵطʵڣûܹǷ֮ս죬ǻԼʤΨһֻܹͣмļʣЩУԪʼ޽ӽԪǴУֻѻʯˡ
ӵڷƮɢӰʧ˶֮С
һͷߵĽʥޣ˵л
һԾգ޴ı壬Ѿ˺ܳʱ䡣
ʱڷɽĲϣһϥڵڣǰһƱͼһ㣬Ʊͼ֮ϣһЦʦһУ룡


1635 ¶
ι˵Сߵһ㰡
ҸΪͷʥģ֣ҶԾغСӡ
ȻÿһͷݺݵصһۣɲǿЦģ˫С۾׵ĶɱⰡ
һĵڶˣȻʵܺԪʼһսκҲλʥˣҲûɶ취
һٽѾݱչҺ½һСȻһЩ״ķӣͦµģкܶطǿ쳣ĸɾԼ
ҺѰҵĵСվӿڣҷֿ·취ȥǱ취Сס죬ϡ
С֮ǰҪϸ飬ڳĶ棬ﲻʱ˵ǺëֵķзģҲ֪ô£ڽӶҪ飬ǰǻ˵ҵһӵʱ˺üˣǽһѿϣϵƤ˳ɫһŵë˰
һ㶣˵¶࣬ô¶
黺ǰҵȵһ㲻ͷˣֱӷɽС򣬻Žɾڣһ벻鷢ˣ
ҿǰкȻʼɧܶ˶ˣЩľҲǶٹ¶ˣ˾ţɼǰһʲô˵Ĵ仯
ǰߣʱΧŵȺ֮Уһˣϴõ·˫סԼʱͷʢȷܹŹ֣ܵ˾ţԶԶض㿪ȴһ㶼ûвֻǹڵϣϵִԼ
۾¿ȴһһë˵ϣЩëǳɫģŹ˵ӡ
ôˣ
ҲԵʵȴһͷһ˼ŵص˵Сӣɱ𿿵̫ˣȻҪµģˣ
ҵͷССһ£һӣҿ϶Ǹͨˡ
û¶Լı£ҲŶԷ¶һӣ˵ϴүô°ôµëأ
ͷһ㶣ȴֵңɻ˵㲻˰ɣ
һʵҳһҲͻˣԴʥ˴սѾˣ󲿷˶֪һĴڣҲ֪ܶʿܹ֮䡣
Цŵͷϴүȴҵļ˵ôᣬӦǸʦһİɣװؾͳ㰡ԺǧҪϵǹﰡ
һ㶣Ҽ٣ԶǰëĹ˵ûʲôоЦϵëûʲô˵ģ
ϴүȴصҡҡͷʱȴǰĹ﷢һҽУëﻹεģȴϵͣӺȻϿʼɫҺ塣
һʼΪЩɫҺѪϸһȴ֣ͲѪˮһֻǺɫģ
һĽдһɫĴ˳ɫҺһأһںԴҵС
΢΢üͷ֣ʲôĹ
ʱߺĵϴүȴһקסҵ֣ˣŷӦͷôһüһ˼ȫ˳һξ룬ӲճֱһԲ
Сһǹ˳˴󺰵Ѿ֪ͨ˻ӣܿͻģҲҪ
ӣ
һرУⲻͨĻ
ʱǸںļһﳹ״Ӻë˵˳Ȼһӣ
һڵϲϹشȫźɫƤͺɫҺĺӣָŵϵĺ˵ǲǸ𣿡
ȴû˻شҵĻֻһǳĴ󺺣һҡͷһþֵĿ˵ǣǲǺӣǶħǿµ֣
ķӦ֣˵ֵңΪ˵𾪣ȴź
ǵģһȺѪļһ
˵֮ҾֱŵϺƤĺ˹ȥȻҲע⣬ǵӵȷûκ֮ΨһֵĵطǴһ˳Ѱؿ¼ϣ꣬ûκ쳣֮϶Ǹˡ
ӣɵ°Ƕð
ϴүţȴҿңʼ磬ûߵ˵ϺƤĺǰҪӵץǾڣҵֱȴһסˣһüͷϰԵ׼תͷųһǿһתͷȴһβ裬20ҵһңϴŵƷȻͨỤӵƷʣԼˣ
һμʥ֮սӲǻû齨û뵽ô̵ʱ䣬µĻӾ齨ˣӣǰﲢʶңҲˣ֮һף˱˦˵ϣҺҪûӵǷ֪ͨ𣿡
Ҫ⣬˵Լݵĵڣ໤ӵ˴ܳ˳һˣΧмĺƤӴת
ʱҲɫȴȵؿһӵվһոճӣվȴȽ˫ȴһƬѪââ¶Ȼ̣ܶǺܼ⣬֮УӵҲڷ˵ı仯
Ȼ治һͨĺӣ
Ҳ˵˼ޣ׷壬ҲǿܵģֱȻҲˡ
ǣǰ⺢δҲ̫ˣ巢Ѱı仯֮궼ʼľĨɱһտǡ
һſ죬³ͷȻ˵һһҸոͼЩ̫࣬ˡҵ껻һΰǣѳԽ࣬ǣҵʳ
Щƨ˵Цֹһ˵Ĺż䣬ܿͻᱻɱȻǰ˵̳֮ǰѵҵǸβ￴ᣬвţһ˦˾Ȼһ޴󣬸䣬˵Уֻһ󺰣
һ£˲ͷںĹ


1636 ʥѪ
ǲ󣬲ҲǼ˺ٳķѰֻǿԵġ
ºмĹ･ûϢӵĳԱϵжԱβĹﺰ㣬ֳһ
ΪŮЦŵͷٿߵЩӶԱӦҲ167ҵĺӣ֧ͶС
ȴڴʱոձ׻еĹ͵شӵѾһ뱻սˣǾȻлϿкһһӵĶԱ˹ȥ
ʱܿЩӶԵеľԲ㣬ӵĶԱŵ˺üһСĵص˵ϣβɫķǳѿԱң㿪ڷڷ
æͷӿڴһڷӭһ˦̫󣬽ڷˣ
һӱķǳΣ̾˿ӿڴһöӲңһ˦Ӳһһ˹ڣڿӲͣȻأ塰ءһˣ
ⳡ൱ģҿǸŻкӾشӵվæѵʪס
ﱻˣȻû˷ġǸĹüͷúɨһ£Ǹո׵ıըûͷţһ´οûôˡ
˿̵ȺУһסˣקǰŭضҺûǷ֪ͨԶЩëǿˣʵǹող֪𣿡
üëʵ˵Ҫҳ֣ոǸСһͺʬˣֻʼ˵˺ˣ֪ˣͲ󣬵ƢСҪˣʰɡ
һǳЦһ߽СУ뿴ҵıӰ˵ô˵һллߣûûεļһ
СҹסСڣûͣſڶ˵ûҵԪʼصĵطŮ˵ҪȡֵܵΪܲ򵥣Ҫ׼ܳһʱ䣬ǻʱ䡣һٴ̽ģˣǲˣ
Ӧһ˵Ĳ̽Щʵʥ˴սʱʥµѪҺкγɵģԣͬʱҲ̺޴ŭ⣬һЩʱȽպ󣬾ͻɹ㵱һ㣬ĻҲè塣
˵Ҵ뿪ڴ˺һӲû˯ţ´ţʱСҹ壬ʵ˾Ͳ࣬ϹֵĻ̻̣Ҳû˸ҳˡ
ϲʱѲ߶ӣҺҪѯһֵľʯһգȷҲǹſϷ뿪
ҹС·ԶԶؿһСƹݵǿţкֵ
ǻһطܺȾư
ЦЦһ̧˹ȥǸյСƹݵſڣֵһŮϸһǸаĹ
濴һۣ˻ͦģмʮɣߵ̨ĵطҪһơƣ˸
ֵȺЦʵһӦǿȻ˵Ӧܹκλ»ЦǰЩˣ綼챻ˣ컹˱ɹ⼸ӵĶԱ컹սǵȴ֣һߺȾһߴ̸Ц
Сӣּ
һһתͷǰĺϴүҵߣЦ˵׼ͣðɲ̫ƽ
˱ơƣ̾ЦĺͻƵġ
Ȱ˸ðͻȥأһˣҸطɡ
Ц˵ϴүȴҡҡͷеطǰģ˶ˣﵹĳǣ컹һôҲӦһɡ
ҶΪңʵҾ
ʱСƹȻ˴쿴ʲô
й·ˣûѾ˳ȥһȴݳĺӰ·ϻߣ˫֮жǺâ
СƹݱͿСԵҲСһ쳣ģ󣬰Żӵֱ˳ȥ˴ϡ
ߵϴүơƣһ£һӰ忴ͨӣҲûӦ˵ıʥѪɵĹ
ǣεĹڱһ￴ҲǺëģֻһʼÿ˷֣ʱ˾ͻ³Σ찡һǿӰɣҲסǵģǶǹﰡ
˾ֵغȴ⻰⣬ȣҺͨһսҲŹȥ£ʱܱôģĹ¼ңôĽͨ£йߵĴӾͿֹϱҲҪܾãʱ߾ֻһʱĹˣ
ɵҲɫ˳ȥһԾգӰͣ˾Сһĵطûмǰ
վΧǽ棬ҲһƬš
ңȥܲԮʵرȥ˺һأǧҪŽȥһȻ϶Ϳ̿
һǳУЦЦӿ£İļʱһҺɫһȵСҸʲô
ǸŮӣȻСӣ
ȿȣģ㲻ΪʲôֻվСſȴ
һ㶣ҵĻ룬֮ҡҡͷ
Ϊǻûأ϶滹иָӵģ˵ǸĽɫԣҸǵĽǣǻûϿ·
黻ǰмߵߣȻЩһļһﶼסС¶ʥ֮սеĴӢôܱȣ
ҺطʵӢۣĸӢۣ
òмĿ˵ȻǶľɭѵ֪ľ
˵佱ȴûһ˿˵ĸо⻹ͷһ⣡
˵ʱ򣬶Ӱֳߣ߳һˣһЩСߵǡS϶ǸŮ
һҾ֪˭ˣ
СˣҸʱߣ룬ɱ⡣
˵Ůһǹɣ
ǹôһ˵ȴǿޱȵվɳһű󺰣ΣҪɱ޹ϰգȹһء


1637 СǾ
ǹŵҵЦҲԪʼչصĵطⲻ
֧ǣȻסǹţϧһĹȻһɤӸ˻ȥѾҪս˼
ҿΧǽ棬һЦһ߿Ű˦ԼϵֻʣµĸӵĶԱҲȫ編ƣЩ˦ȥ˱ڿɢӺذк¡
ɹˣǶ࣡
ҹЦǣҪͺˣһɫӰһԾӰеһצһץס˰ҵ죬ݺһקҪҸקȥ
ߵ˶ʱһҪץסңӰǳһһק֮£Χǽʱ飬ҴűϵΧǽ档
Ҹطȥˣ
ض˵˹ȥ
溰ɱһƬЦҡҡͷǵģ˰ǳ嶯
һ֣ڱԼһһ壬̽սе˺͹ﶼסˡ
ǹüͷŴΧǽ߳ңȻҵȴеһЩϤ
ǸͲǹĶ֣ü˶ˣȴڱκ߳Ҳ֪ǵѣǻӻǹﶼ¶˾ɫ
ǹţжʱ䲻ˡ
ҹɤ˵һüͷֵĸоʢˣǹȴҵϸոյĴݺ˲䲻ָҺľɭ㣬ô
ҽŲһ˸Σÿһ˸󣬾ͻһﵹ£̧ͷò˼ңȻ֪ϵĲ˼鲢ΪܿҵΪǹźҵ֡
ӢۣĴȻǰоǳ˼飡
㣬Ƕľɭ
ԾʵҪҵ䣬æڿûɵץǹŲǵһλģǹżҳ֣Ѿʼùˣˣôῴļƻһ֣ǹ£ʣµĹҳƬʱסǹ뿪·
ǹһ٣ƶȥһץסĲ͵һᣬգʧ֮С
ԶһƬСɽϣǹ˵ϣһ֣Ϊ֪Ҳûá
һڿҪκ춯̸ɱۣ
ץ֪ʲô
ǹſھֱ⡣
Ҫ֪ԪʼĶУǲץͣ
ҵʵǹſ˿ܣֿ˿ͷϵ۷󣬵˵Ҳ֪ҲжʱûмԪʼˣòʲôΪʲô֪
ϵĺܿ죬ȴЦ˵ҹǻкܶʱ䣬ܻῪڵġ
һЩ㱵ʰŵϵĲо֣ǽüûκηӦ
˵㣬ôˣոǸظһֺͱˣôˣ
ø첲ʱ󾪣˺һЦ˵ңҼľɭˣǸոǸظ֣Է˵Ƕľɭ
һȺ̾һۿˣ˵һʱ򣬰ɻؿ˿ΧǽǸأ
ʱԶɽϣҿǰǹţξռ֮ҲòϣȷʲôûУĵȷȷ֪Ԫʼ䣬ûƭˡ
˵ЩԭǿƵģ
ҿʵǹŵͷʵЩﲻǼƻһ֣Դӳ˵һͷȻĹǾͿʼЩò˵ʥ֮սЩǵһֻ࣬㣬ԪʼʲôУո˵ץͣ˼Ͳ𣿡
ǹʲô֪Ҳͣ˿¹һһЩ㲵ҡҡͷ˵ùϵӦͦİɣ˵ǳӣôʧôأ
ǹȴЦǸСӶ˵ǵĹϵǿЦҺĹϵǳ⣬ȥһǳܣҺϵģȻһμ˵˼仰ֻǺþòˡټ棬һɱ
Ů˰ǿµĶ︹һ䡣
վӻգǹźֵʵǵˣ㲻ɱң
ҡҡͷʲôʱɱˣҲŻɱ㡣
ȴ֪һη뿪Ϊ֮ԸԪʼҪһȲصССŶˣӢ۳ûǿУŮϰյЩÿһǳȡ
СڰҰ˽ֵʼ񻶣Ӣ۾ߡ
վȺ棬ȴһ۾Ϳˣæ˹סҺ˵˵Ҽľɭˣ㵱ʱȥˣ϶ŵ˰ɣжľɭǣʲô˶£׶ߣķǳܴ֣һǸǳ˧˧磬
ԼֱۣûԼĽȻ˧Ļôһģ
ˣȶˣط˯ɣҲˣҪȥԼԺһˡ
һ˵ţһԼķȥ
žƱҵıӰȻֵ˵СӵıӰôͶľɭе񰡣ԲԣӣӢˣˣˣ
ڶ죬û֣ҲûԪʼϢҿʼһЩ꣬˿κǰһӡ
գģɲһĺӣڰ뿪ӵʱҶ˵졣
ȴһصԭ磬˵̫Σˡ
ұûٶԣҲľҲܱһӣֻǣ˭û뵽֮
ҹǳ˯֮Уʱ洫һ󼱴ٵΪ翪ʼ˴꣬Ըε˳СͼҵطꡣϣѾˣһʼһſһھ۶ÿˣһǸӵطСŮܽƵлл
Ұ뿪ЦʱȻֹͣˣЦЦǸӡ
ȴʱһǳ˳Ŵ϶˽üͷһʼûΪʵ̫СˣһֱϣҲһЩɻվߵ˴ϣ򿪴һʱɫһ䡣
֮Уȫ²壬˿ڵſ˴̨£÷ϵ촽΢΢źϣ˵ȣ


1638 ɱأ
ҹСڿ񻶣ҹȴһƬš
Ժҵķǰڱұ󣬾ֱӻ˹ȥѲ߱˽ؽ̸ʲô˵ӵ顣
˵𣿰ǳʱͱһٵˣ
ǰҲ˵ˣ˵һȺûֻаһ˻𣿡
Ѳҹֵ˵ˣҽءӦǼٵİɣ֮ʵ̫ѻˣ̫Σˣ
ҿǴŵİһη˿Уֱǰĺҹȥڷһʱҵ˳µص㣬ûʬ壬һЩ⣬ѪѾˮ嵭ˡ
ұ۾ˮŷ紵ҵķ٣ոտİļ䡣
磬Ϣ֮󣬰ǻǲ¸ӻҡǰŴŵĻԭϣһȺµ˿첽˹ȷ˲ԾĵطӵվʶԷ֣ȴûеõش
Ǹоһˣһ߰ڳս̬
սȴһ˲ڿʼһ˲ڽӹٵİңһ޴ĵش̴̴ؿڣɫɷףؿڵĶôѪĭ˳ŵش˵ϡ
˫һƬţǰţľɭأΪʲôǣ
ʼܣԷһ֣ųĽɫЩɫ⻮·̴ֱֻۣǵͷʹ
һһߵɱ¾ʬӦǱˣû˵˵ϣ۾ɨ棬󿴼һ鱻ʯ飬ߵʯ֮ǰһۣʯһӡ
ڰļڣһĻͷǸһֱûгֻ֣ǰȴʱƳͷļһ֮µĺһֻɫ֡
ͨᱻץߵʱҲһֻ֣ɺ𣿻ǸͬһˣʲôĿģΪʲôͨ᣿
ǣʣ鲻ʥѪɵģģ
ҷСУ˷滹꣬ҿѾˣڴϵĽˮĴڴϣžģþ͵˵˵飬㣬ڰ
Ҳ֪ȥοȴҡҡͷ˫ȭţһҹû˵ڶ죬ƴŻӵϵС
һԲ߳ӣƺֻǵͷ˵ӳҵԱȫˡֻ⣬ɱ˵ݳա
Ƶ˵ͷȴؿվȺ֮ңҶʹ˸ɫصͷ
ݣҺͶֱ̾£ҷֵɵһ˵ͬһݷǳз鱨
㿴ֻɫĴ֣һЩ㣬˵صӡ𣿡
һ˵һó˼ĵƬҵǰ
ȻعȥĿҾѧôˣ
һһߴùƬƬϻֻֻ֣ںĴֻ֣Ǻڵĳ̶ԶԶҿļƬĺɫ֡
׻ӡҴﵽ˼˸ĵزŻ޳ɵĺצܹһƴ⼸Ҳˣ˽ǵĹע˺ü̽ȥ飬顣
Ǽʱ꣬Щһܹȷ鷢˵ڲҵˣĺʦá
ƺ˵ڣȴһƬ£ҵļͷҵĶʥҽд˵ҵһ˿Ԫʼټˣ֮С
飬üĿҶأ
뿪һ֮ӦҪҵˣ߽ҵķ䣬һ㲣Ȧ׵İվҵķڣֱؿңü΢΢ʵ㣬Ƕľɭ
ҵ˵ͷȴȻЦΪʲô˵
ûشĻΪ֪˵ʲô۱񣬶塣Ȼ͵سһѾסҵ죬ҺľɭǶľɭҪ˵һĻһ뿪ӣͲᱻɱ㣬㰡
ҿűҰһͷİƽ˵ȰǲҪ뿪ҵǾǶԲҲǡҿԾǣҿǣѵһҪһҺͶƵĻӦҲˣҲ֪˵ʲôֻ㣬͸һɡ
˵ƿ˰ĬĬ߳˷䡣
ʱ΢΢磬վƶϣɻʵ㻹ڵ˭
һͷĬĬشӷ˳̧ͷңҲһʵ뱨⡣Ҳ㱨𣬳һ˵ģס𣿡
ͷһ֣ᵽıϣһ̤ضȥ
شŽգʧ֮ǰһֱڰյ״ֻ̬ǽض˳׺Ͼ
ʦ㣬ƽ̲֪ôˣ⼸һֱڱչأþˡΪʲôҪأĽˣǶܳȥ֣
Ĳ˵ҲҡҡͷҲþûƽˣصı仯ԽԽ֣ҲԽԽ
ʱȴɽдӱٵ죬˴ɽԶɽſڵķ񱼶ȥ
ɽſں󣬺ܶӶڣɽվһˣһ۾ϳ˶ԷݣߺǲǶľɭ𣿶ľ磡
վУĶһ֣صӲ٣ɽҲҹ˹˵ľɭƽҺȱ衣
ҵĺûеõκεĻӦǴ˿̵ȴ΢΢һЦ˵ȻԽԽ£
һ·ʱҺͷˣصĹ־͹ƽӵϣλ֮ǰ̨ģ֮ǰǽм֮ȴһӾڲĴмѹȺۣһٶڣΪƽ̡
̷̨أϾغϵԼͷչزɽе£һжԪʼéɽɹ
ԣҿӾԪʼķ
ûлӦһЦһ߰γ˱ԯ񽣣ȻشҾͱش
ɽ޹صӻ˱ܣ˼޹
Ҹ߾ԯ񽣣۾ɽڣͺȵӣĵһն
ȫ֣һն⻮Ƴգصɽеĺͷĩһ㣬ѣϵصԭΪ˵˵ѣû뵽涯ˣ˼򵥵ؾƿǵɽ
ڰ߲ĽâУ˫ŭһֱɽУ


1639 һѹ꣡
ִ˻éɽɽȽϤΪƬ˲٣С˵Ҳͦ࣬ᵽʿᵽȴ벻ء
ǣȦ˵ҲʮأˮĻء
صˮ㣬һ㣬صʷʵ̫Ƚɽéɽ˵ΪԪʼĵһ̹ſٵ֮Ѿڣɽƣѩȴ֪ⲻڱķԴأûɾ֮УҲǾ޴鹬ڡ
˵ˮеڶ㣬ڶɲӣ͵ԪʼĹйϵӣңȴЩƤķʽɾ֮Сɾ֮е̲˶ٱ˭֪˭Ҳ޷
ǣ۹ȥ꣬꣬ǧ꣬꣬ɾеıȴһû˼䣬зɾƷǼٻ
վؾ޴Ĺ֮ϣعֻΪڻɾһӰˣЩҲû˽ɾȻˣϴƽǬӻ֮ʱӡԼ׹ȦȴҲһֱ͵ûڳ֮еƵǰ
ǣǬӵ䣬ػһƽ̺ͱŹؽ̣ϵȴҲӲ汣أŵ£ػƽ
վڰ֮䣬ոһȷǰɽˣȴȻûбƳԪʼҺ̫ţǸͲ֮У
˼֮ʣԶԶشӰѩɽ֮߳һˣŲٶȺŲȴƽȣ˽ǰϸһȴһİӡ
˿ɴĵƽ̵һаͼĴĿ㲻϶ôӢҲҲ࣬ƽκξ֮ˣƽ̣ӣ
һͨˣȴ΢΢һԽǿͨˣϵıȴԽӱˣԪʼһۣȴҲǲܡ
ɽоδȴйţʧԶӭ
΢΢һЦȻոҿǶӲصɽ
߻δ˵ȴǸƢͺһֱȥɤ﷢ͳŭ𣬺ȵԪʼ϶װģֵܽ
δɫȴ¶ľȣԾ˵λ͵֮ʱ߸ŵɣ¼ʥ޴ˣȷʵδɽŰ벽ûץֵܡ
Ȼװɵϣȴ¶Цݣ˵ȻǻƽǲιһɾϾҲܺ⴫˵µһɾӡ
ӹȻԸ⣬ھ˵⼸ɾб˽룬λҪιۣɽСסգɾһȻΪλ·
ǲԸģȴһקסҵͷǾˡ
Цŵͷ£ߵȴܲصһۣǳСʲô˼ΪʲôֱӴȥԪʼ𲻳ɣ
ȴ˵⣬ȹһϸ˵
ɽ֮ǰոһӰԶԶֹɽô򵥣ǰЩصӼңȴһǾֵģ
ĺԶԶңȴҲû߳˵̧ͷǰȻɾ鹬ľ޴ĹȺȺڷ֮ս죬ǧʷҲȦΨһһѩɽ֮ϣ֮еĹ
ɽ֮ǰ޴ĻҰ׵񣬷ֱޣȸ䣬׻ÿһаɸߣ·һ㡣
ɽ֮ϣһɢӲӽâľ޴ƣдţϸ֡
ҺֵһϿŵôضأ
ȴĪػͷ˵ﱾأôܳΪأ
ƽһ仰⻰ĺȴѰζûٿڣӣϸĴȥǾ޵ʱȴûɵ΢΢һ
Ҳо𣿡
ߵ˵ҵͷһ·ǱʲôŵĸоȴЩصӣһֺǿͬʱҲΣյĶ
Һͣ½Ųܿ˿ǰһֱûлͷҲûʲôֵˣоأ
ڣߵһʯͷһҵңҲԾ̧ͷһȥȴͷϲ֪侹Ȼ˸һɫգȻϵʯ鶼ˣ󲻽޵ĵͷҲ˸ֱǣף࣬ɫҲǲԼ֮ӿ
ӡô£Ҳǵһμ˰
صкܶҲǵһμɵˡȴĵʵʦ㣬޵ֻʺӡ˳ֺŻ𣿿Ҳûйôҵı֣⵽ô£
˵ǰֻһֿԣǾӡĳǣǿ飬Ϊʲôһ㿴ɱİ׻ӡѾ˿˿ɱ¶Ҳˣܿͻս
Һ׵壬񣬿ĵڿл۳ޱģÿһͷаɳǾ޴ޱߣ
˫۱ؿӣȴЦ˵޵߽п죬ýţûж⡣
ڷƨ޻û꣬Ѿս죬Ͳ˺ˣӹȻûġ
һסԯ񽣣Ҫȷˣȴһ˵С˼Ԫʼ϶ĸһﵲס𣿡
˵һͷ΢΢ʥ޵ĽƮգŰһؿıһͷӾ޴ĽɫӰն֣ϵ޷һŭ
һŭ쳣ͣŨɱʧ֮޵һȻطɻ޴ڣû˶
ɫδ䣬ߵصȴĿɿڴԭԤ֮еһսȻһŭоͽˣΣջʥ˵ʲôޣʲô꣬ߡ
ӻתϸߣһһ˵λϸĴź󣬱صؽ磬磬ʥǧأΨز𡣡
ĻȻĺƮҿϸĴźǰľһӾͱˣ


1640 ϸ
Ϊ磬Ϊʥ
ȥ̻Ի͵ľ򸣹ҲɭֲڤͥҲɲĹؾ
ǣЩΣյĵطȴֻǰصϸ󣬵ʥͷ
վʱ򿴼ֻǻǽߵĹȺҷɹɽʱ򣬸ҲֻǿһϵĹǵҿϸżȴһ޴ģɫģԻ͵硣
һǽڣɫޱߵľ޴Ⱥշѩ죬ϸȴ糣·ȫǸߴɼľϿ޵Ļ䡣
ƣ̻޴ĵֻҲ˾ȡ
Ҿȵǣһתͷϸ棬ȻʱǾȻƮڿУɽ֮䡣
УǸеĹ
ΪԾ˵ȴҡҡͷ˵ǲǸڿУǻɽϣֻɽɽ壬ϸҲɽһӷ壬廹ûƬ֮С
ӵĻգԶԶȥȻǵȷڿյģɽ֮ϡɽ徹ȻڱҲ֪Ԫʼʲô󣬾Ȼʹô˴ļ紺ʻ
λ԰꣬еӴλιۣһҪչأиˡ
˵󣬼ææؾˣҿȴҲû
ǰߣž͸µصӣҲ˵Ͷһƣȴվûڵѣ·ͺãǡ
ʱһǳɳƵǱһͷһȴһ̤صʻ
֮˵Ǵ󺺣ǴϿģ2׶࣬ǿϴŵİɫȴܿɣӦúݣ˫ֱ˫ɱȻ¶ͷԼܹһɫġ֣Ȼָݣһ·߹ȴԼһֻ߹һֻ׻ĸо
ö룬Ҳ֪һ϶ϰ׻ӡһ˫ֱĪǸֵˣ
һҲϻֱӳıһץסֺ˵Ҫ֣
˫Ŀɱ͵رȻҶ֣ͷϵĽɫֲ˸ȴһѽָ̧ȴһֻ֣ȹֻҪϸƯ
䣡
ҵȴҵ֮
ʲô˼ΪԼΪߣǿ𣿡
ɳﾹȻҲĵʮ㣬صҵĶߣҷſ֣Ц˵ֻ˵ӡˣӻֵᷢı仯ر˫֣˵׻ӡ洫˫־ͻɺɫԺܺ档
˫Ŀ֮нâ˸ֳ˻˵һǰ׻һĪҪкͻȻ֡
ô˵Ҳֻǵͷ˺⣬Ϣ˰׻ȴ˵Լ޵һȴûжԣ
ɾʵɽ壬Ҳû֮еľ޴ɽܻŵ󷨱ӷ壬ЩӷʮϸΨһһܹӷ壬󲿷ֵصȴסҸոڣֻƽ֮ˣſϸ
ϸѾܴˣһҲǿͷӷȴġ
ԽǴĵطܾԽ࣬éɽһ򸣹˶ܣû˸Լû
ʷʮ޴ӷ壬жأû˵塣
ϸתһȦûʲôֵĵطȻпܲ͵ĵطû֮е塣
λΪ׼ĵᣬ5㿪ʼӷˣ벻Ҫţһֿɵˣǿɵľٶ
ɫļһ˵תߣߵİȴһʲô֣
ͣ½Ųͷ۾ŰƬ̺˵ҽڤ
ߺ󣬰̱ļ쳣ץҵ˫ۼȵص˵ոתʱǸǸ񣬾
˿϶ҿҲӦСӣϣҺҲԪʼƤӵ²㶯֣һȴҪӳ顣
磬ͰڵڣԼ˳ȥ뿪ϸ󣬽ΧĹУҵĺʦá
˵㲻ǽϸûȥأƯɣ
ĶһǺܿģֻ֮ҳ֣һЩ衣
ƯƯֻɱȴ˵㣬ˣǸڤʶ𣿡
һʣ̵ͷȻ˵˵Ǹָߣҿɱصڤʦְɣ
ҵͷͷܣŵ˵Ȼ֪ɽϵĺˡЩƽ̵ĵӣҲô¶ƽһչһ˵ƽ̺͸ƽƣɽеĴˡȻɱأƽʱҲЩµĵӽȽ٣춼ϸУҲûʲôͻ
ӦһʵϰǺӡ
Ҫڣȴһĵĸ첲ͬʱ̧ͷȴڤһؾȻϸ˹Уǻ
ǸģҾȻûԼһˣҲպҪ˵أ
ʦãжӲˡƽ̴ȥ㡣
Ĵ˸к߹һץסĵĸ첲ĵɫ˲䣡
ڤץĵֱ۾ߣҪ˵ȴڤһ۸˻ȥһڤǰһץסĲӣΪ˸ߣץסӵʱ򣬸оһ
סȴһ㶼ţȻñ˫ң˵ľɭѵƽҪټģҲҪͬδ̫ܵ˰ɣ㲻ֻɽϵһ˰ˡ
û֣üͷͷתջ˺΢΢һЦ˵ҲҪǰ·ոնе
ڤû˵ץĵֱۣϸҶ˵һģ
ϸУ΢Цģֿ˿ҡӲɱˣȴı㡣ĵͷĽŵɫףȴ΢Ц˵Ҿʺȸһӡڤǰ
˵ʱһֱں濴ţ۾ӺĲ֣Ȼһ˿˿ĺڰߡ


1641 
ڰ߲ԣϴŵĻǽ˿ɴƽ̵ۣεĺܺá
˵ϰȸһӡ
ԭǳµȴڼڱ쳣˷ܡ
ǵģ㻹Ҫӡļ飬ֻǾǱʣԸṩᡣ
ʱͻȻ˵Ҫȸһӡܸоһ˿˿ĲԾ۾վһߵڤϣȴڴʱ𾪵һĻ
ڤԭɱУ˿̾Ȼ¶һ˿˿ıرĵʱоȻԾ¶ŨŨİˡ
ƺǸоڿڤһüͷתͷȥ
ڤֱֵϵĹŹֺڰߣͻȻõȸһӡϰʸһЩϸСɵ㣬ƺԭصرĸ˿͸ˡ
Բ֮ҹһԾѪԴ䣬ʱϣ㲻Ҫʧ
ЦĵԴҵ˵ͷ
ԭŵЦűڤͻ˵ײһص󣬽Ͱеһ𣬵˵ǲܺȥˣҪ̽һӣ
ҹڤԼĶУҹܰͬκһϸҹһ΢磬Ѳ߶ɵ·һЩҶײ
ֻǣ֪Ϊʲôһҹȴǰ
۾߶ǰ쳣ҹɫܻΪĵɣ֪ʦĿʵǸù
һӦûġǣƫƫʱͷ͵һعͷȥȴһ˳˵ĿҲ֪
ڤ˫ԲԾ˵˭
һ˳ոڤĻҿǶˣһңϳңҪڣǰһ壬һץסק˷ڡ
ڤҪô⣬ҳҪģ֪ܶ飬ҲҪҡ
һЦڤеľȽƽɿ֣ܴûд󺰴УڴϣȣڤĶܼ򵥣Ҳܰӵʵ֪飬Ҳһܸ𰸡
ЦЦֱӿڣʦӦþԪʼķɣ
ڤû⣬΢΢˵ͷǵģңҲȷץͣɾ֮СǹŵʥѪҲڱָʹͲݵģҪЩ𰸵ĻҶܸ㡣
ֵһЩˣԭҾԼҪ㹦ڤڣȴңҲɵ÷ʵ㶼ңԪʼɱ㣿
ڤһЦЩҲ˵Ҳ֪ģ˵ˣ㲻ɱҡң֪ôɾȥ
ŶҽȥǱ֣ϵ㱣㻹Ϊѵң
䳰ڤȴҡҡͷ˵ȥɾ͡
Ļû˵꣬ͻȻ˫͵һϵϢҲڴ˿̱ķǳңüͷһѰסڤļһҵε֮ȻҿƵԼˣҲһǿξڤξڡ
һƬɫĴ΢΢ڤξĶһ򵥣Զһɫķ建ƮɫĹâ̫Ϥˣʥ⣡
Ԫʼִкķʽͦرİ
ǳЦ˵ԪʼȴһﲻӶ䣬ڤξռھȻƮĽɫ󽣣Щ󽣿Ŷԯ񽣡
ߣΪֻܹٿξռ𣿡
˵䣬ε֮򿪣ξռлû㶫һ֣Ҳŷ֣ڤξռ侹ȻȫҵĲٿأ˵Ԫʼε֮ĲٿأȻ֮ϣ
ɫâУԪʼȻһﲻ̧ɫ󽣺һЩһ𣬱һѰ׳ľ޴𽣣֣ݺݰ£ɫ󽣳̶ֱ
ۣ
ξռڣұ׳ľ޴УһһѪ˴ڤξռб˳˵ϡ
ҵǻѪû˿ڣΪξռܵˣ⵽ˣȴȻ
ڤ˫ڽ⣬еɳڵľɭ;ҵϣб£ң¸㣬֮Բ֮ҹҶȡΪ֮ʱ㣬ô
Ҵӵվһ߲ǵѪһ˵Ϊʲôֱӳɱң
Ϊ㻹á
ڤһǱԪʼٿأ˵ʱڤȻһüͷԪʼȵȻ͵Ϯң
һЦһ˵ֻŻˣеģ
ٿڤԪʼȻʧڤ˵ϣϸҳһţһͷɫľֱȥ
֮ǰƻȥڤ̽Ϣǲһ˳϶˳ֶԸңʱлɾ
Ƭ󣬵磬ͿܹƵ̶ֳˣУʢԽԽӽɾʵԲܱԪʼһܡ
ɵųӰŰݺһеĴУɽ壬ڽ¶ò
˫ĿתգԽԽˣһƬʣһ޴ɽ彥¶Ǿһ̣ҿһ˴Ӱз˳
ҾȽԶ˭ֻܿһССĺӰ˵ĳ֣ȴͣס˶
ǸɫӰ˵Ϊʲô㣿ӦģӦģ
ҲĻ״̬ܲԾ˵ʱϵĽëҲͣҪǰȥ֧Ԯʱһֻצ͵شҵļϣһܴҾȵתͷһȫźڲһ˫ɫצļһ
ҿļƬеĺֹˣ
˭
һһ˵ϣһɣڿб顣
ǣҲһתͷĹУһãͷҿ޴徹Ȼӿһģ׹ޱߵĺڰ֮¡
̷׷׹ȥһ׷٣ȴʲôûҵֱͦͦ£ȴʧˡ
վڿУĹˣȴһ˶û֣ˣ
̧ͷ߿еǸӰѾ˰ڣ¸סɾȻûɢȥ


1642 Ѫ
ͷͺѹһ޴ɽոգתһ̣׷ʲô£ΪʲôͻȻˣΪʲô׹ºȴߺţ˵Щˡ
ҷڿУ˫ضŰ䲻һеһУֻԼܹ⣡
ӿʼߣŶİȥһ߷Уһ߷סԯ񽣡
Ҫڵһ̣ȻƮУҾؿܣ׵׷ʲô¶
ת۶һƬ׹⣬˫ü壬Ƭ̺ͺԪʼ𣬱ˣְϷ
ôͻأĺʵΪ˷йΪȷŻĴ͵ұ߷ȥֻߴɽڣŻֻ
ǰӹҸоԼ޴ɽԽԽˣӦþǰ
ǣеǰһ̣һ룬ҿһӰͷط˳ֻ¶һȫǡ
˭
ҸߺһͬʱҲһ𶯳嵽ǰһ̣ȴ̧ͷһѪ˫ңһҵУ˶˸
ΪͷӰ̧ͷһ̣Ȼ˶Ԫʼ
ǵģһ㶼û˫ѪӶӰȻԪʼ
ǰϷֹˣҲҿеĹ̶˳ʮ׺ͣ
ϸȥԪʼףҲûһϢͺһʬ塣
ҹ۲˺һ˵ԪʼԺĵİϷǱˡ
ûһƼԪʼһ㵭ûһž޴ؿң˵֪ոշһĻʲô𣿡
ûɫӻǰһǿ紵оȻк֮ǰξռһɫ󽣷ɳһؿʵУЩɫҪնϣҲҲһЩˡûԪʼ𽫻˵ꡣ
ɾãǲǺܺ棿ΪʲôĪ䣿ǲҲдɻ󣿶˵ǴȱģԸӦҵһҪҵǿԿǣ㿴һɾ磡
ԪʼĻһ𣬶˵뻢ΪıҪܾеɻȴôҲ֮ȥ˵ʲôҪ󣿡
ԪʼİɫƮҵǰҵ˵ֻҪһ˿֮͸𣿡
Ҫ󣬱ֱӾܾҿ֮ôǳΪߵĹؼ͸Ԫʼֻͳһ˿ܻλʥӵ츳
ҵľܾԪʼȴһƮҡҡͷӲ϶ҽȥڲ֪֮࣬󣬾ͻᷢ޷ѡ
ɢشӿ䵽ϸڣһҹĺ
߻ڤĶ棬ڵϿǸһƴ򱬵ļһѾˣĿܹϡϳһԺ֣Ӧصˣһ׻ӡġ
ҽһĶ֫ҴҷԼĵڡ
пһˣҿ˿棬Ȼûϵᷢ⣬һǷһ塣һʱűˣƣشӷ˽Һ΢΢˵ͷ˵Ѿˣ¹˵ǵġ
ҵͷһ˵ȴûпڣҲûзκһҽһֻɫĶ֫ǰʵǵʱɱǵֻ𣿡
չ˿ȴᶨҡҡͷǵģֻ֣
Ȼǣвѵֻһµָ֣֫˵ɱǵļһرǹҵļһһָǶϵģҿĺϸԲˣ˵ָ׶õġ
һָǶϵģüͷڤ֣ûǴĻǸûָ׵ģˣһʼͻɴˣ
ѵΪӦҲԣôʥ˵ķԵȥɱˣǵ˭ɵأ
峿ܺã߳˵ϵعȺڣܶ˶ΧһվȺм䣬ЦĺܲãҶ֪ȸӡĺѡߣһӾ͸˲١
ߵߣ׼𣿡
ͷɫмء
ʱԶڴֵ಻ϣȺ׷վһ϶¶ı顣
ʲô£
ֵʵߵһǰһߵ˵ƽѵ
صվ֮ӻϴżЦݣ˻ֺ˵λصӣᣬҳ˵仰
ʣҺͰվȺ棬ԶԶš
һ£ǹѡΪȸӡѡߵ飬Բ֮ҹֲˣһܹͨȸĿ顣
˵ЦŵͷӼ˵ڶ£粢ʥΪңŵ㡣ȴط˼֮ʱٷϴ֮ʣȴһĺûᣡԣҾĵĿ֮ʽɽţط˼䣡˵ţ
һصǵļۣܿ˸һƬк֮
˵ţ
ǺͣϵһӾ˲٣ԹۣԪʼǳһѵѧͨһͳ£ϸϸһ룬ҲŰĿǳΪ֮Щ¸ʲô
Ұ˼֮ʣȴ˵˵£
մᣬе£ҹҪӲɾһУΪϷңرһλӢأΪصĿ䳤ϣ棬룡ͣ
һ󺰣һƬţʱҿ͵ϴһ˿˿ĳԾӺ˳ϴɽ䳤ϵĶƵۣһ߻һεЦŴҹֵһЩ
ûָ䣬ΪʲôصĿ䳤ϣӦǱԪʼȵģͣҲԸٵȴһԾգߣס͵ĸ첲˵ʦ棬ԭﰡͨỹкܶҪأߡ
һȺصӿ˵еӢۣѾǳˣôһ˵ֳ̾Щ
ͱţҪ뿪ȴδӶڴʱȴֽҵָƿˣȻ˼վߣһ֣˵Ҳʶ㣬˭


1643 ȸ
͵һҲʶ㣬ʵҳһżδΪҶϲˣ飿
ҽڵһĴϣ˶ȵңϴżЦ۽һۣȴҲ
ͽǰż氡
ȥץ͵죬ȴû뵽һȻһֱ֣ҵļϣһ¿Ļ֣ȻҸ˳ȥ
˺ɳصǽϣǽڱ΢΢һ鿪һȱڡ
ȻûʲôˣеԸӡ
͵ΪָˣôָģУǵң˵ļ仹һƬհףôӵôǿ
ңУɵñĳһǳõͷҹӸ߿մǸˣĪǾͣ
ҴӵԶԶؿңһԣмΣüͷٿӣȴһϵģ
⵽ô£
ʵ
ңҲ֪֮飬Һθɣ
ϼһｫԼϵժǸɸɾʹʱӻ֣˵Բסûסҵȷǲʶ㣬ңոնеԲԲ𣡡
һض˵Բüı䣬ԽԽŨأȴûپᣬ´ƽ̨߻Ⱥ󷽣һﲻ
صĳܿͽˣ󲿷ֵӶʼæ׼Բ֮ҹȸ޵Ŀ䣬⼸죬ҲܰϸûκԽΪ
ʱ䣬ܿ͵Բ֮ҹع֮У޴ȸ񣬱ϰصͷŷ̧˹֮С
һ˱ԯվھ޴Ĺ㳡󷽣صӡʲô˶ģΪߣӡϺ˲ֻ࣬Ϊ̫֮߹ԶϰԼ飬ҲǽҪԵġ
һ˵ƽյĺѡˣǰٷ֮ٻͨģͿҲӣ߸ʽڵӵУѾȸӡϰˣ
ǣô
㳡ΧһȦѣȸǰһˮ˵ˮӴɾóģԻЧ
ĴһɫȹЦݣʱʱ»֣δϲڱĵ

Ǿ޴һҿڤϸסĵӿ첽˳һ̸֣ƽ̴ˣ
ЦһͷǰڵĹġ̤ϴ΢Ц΢΢ͷȻ˵λصӣصĴӣȸӡµĺѡߣǾǰغ󱲵ӣģ
æһ˻֣һʱԽӻӻʾҰȻ˵ȻûйزɷԲԹӡĺѡ߶Ҫ֮Ŀ飬죬ȸ֮ĵĿ飡ģ׼𣿡
ӵ۾ĵϣæ˵ͷ΢΢һЦ˵׼˾ͺãô㽫˫ַˮ֮УĬ֮ǰ̸ȸ֮Ŀھȸ֮Ի
ҲڴʱЦݣصͷߵˮǰˮ֮Уˮ΢΢ζĬĬʼ䣬㳡е˶ʼȸҲ˷Ӧһȸ˫Ŀâˮ֮УˮˮϣȻ̼ȼɫĻ棡
ܵ˴󲿷ҲǵһμԾѣԼҲеţ֮ǰϸڵʦ̵ֽɫ沢ڼĸǺ츳ǷܹȸӡʱһһƣȸٳûκζҶʼ
Ҳ΢΢üͷߵȸԱߣȸȻû˵˼ȸϿ顣
ȸâҲ˽ˮϵɫ濴ҲҪϨˣǣ˭û뵽䣬ڴʱ
˶Ϊȸ飬ĽΪһȸӡϰ֮ʱȸȻ΢΢һΣһκԣΪߴɵľ޴һζ涼Ϊ֮һ¡
ɫҲ΢䣬ȸͷһգûȸģȼ棬ɱؿġ
üͷȵô£ȸôˣ
ȸȴһ㷴ӦûУвֹг˷ŭıǰһĻˣ˼Ծ˵⣬ôˣʲôûɰô£
û˻شĻʱ³ȥһѱסģȸ긩ȼ㳡֮ϣһοɲɫĻ棬ǻʵ棬ܵȺһƬңѾҵ˼ޣ
³ҽĴߣȸŰӱȼȴȸͲʱŭҪȸ֣ǣʱһӰ˸ߣһץס죬קס˺ŵķڡ
һĻϸȻǱ˭͵ϮˣȴܵҪ׷ȥȴڤڴʱ󺰵վסˣȥƽ̴ƺõģվУ
ܵĵȻҲϸڵˣǶڤӵĹϵߵĽ˿ڤôһ˵Ҳվ
קӵȻң˺ŷӣҽˤڵϣˣشӵվңʵƻõģ
ҵͷ˵ȻҼƻõģĿľҪ֮ץס㣡
ӿ˿ԶĻ죬üͷʵܹȸꣿ
ҡҡͷӿڴһСͷ˵ϣͷ¹΢΢һȥ֪Щ
ǠƬԭһϵģҽƬĥ˹Ƿۣһ¸Ĵţȸһ̾ͻоϢ겢籾Ϣ̼һᷢŭΪ޴Ҳ£϶񹥻ңҾܳûץס㣡
СȻ֮ǰܹ˵ðҲҳһģȴ֪˺ֶΡ
ߣ֪ҵݣȻ֪ԪʼķΪץס𣿡
Ц˼Ҵ򲻹ϧ⻰ȴЦһЦһҡͷȷһϷһʼΪԪʼķ֮һϵ˹㲻ʥ˵ķֻһܰˣ


1644 ǿ
˵ĻէһǷ˼ٿӵȴһ˲䡣ϼһεĺܺãܿͿЦߣ˵ʥ˵Ŀܣ˼ľɭǲǱŪͷת򣬿ʼˣ
ûͣǴӱγԯ񽣣һ˶ϵӣһû̫Լٶȴ˹ȥӾʧ£һԾȴڣȥһĺϣӶʱѪ˵ϡ
ſڵϣ΢΢΢΢һЦҸɣԪʼķҲ˼򵥾˵㡣
Ӽѵشӵվײײؿǽϣعͷʵʲôʱʼҵģ
ԯ񽣣վںڰжӿڵ黹Ҫû֮ʱʼ˵𣬵ʱҲߵǸŮĶԱǣڻҰɱ֮⣬Աˡ򿴵һֻɫצ֮ǰ͵ϮͨһһԵҽӵƵ鱨֪׻һӡ֮Żֵұأʱһصɽδʱ֣Ǳܿ˺ҵͻҽءʱǶԪʼķôΪ˿ǣӡԣҲû룬֮ǽԼȴ֣ʱһ֮˻ȥһûл㡣
˵ͣһ£΢΢һЦʱ㲻ΪĪⲻԸǶ֣ΪͲҺҶ֣ΪΪʹ򲻹ң
û˼վ˳ڵλ÷סܵ·ߺ˵һʵʧٵһҹȥڤг֪飬޹˼ɣҲܻʲôʱЩ֡£ҪɱɾȴԪʼ谭ûг档ʱҾͻʵݣΪԪʼķʱڤ˵ô飬ڶȻûܵκ𷣣ڸʲôԪʼϹڤƹξռ䣬ǵڶϿȴһ֪һ㣬һУ˵һ㣬㲻Ԫʼķֻѡγһܣ
ӵͷûϣ˵˵Ķûд
ܹΪƽ̣ôظ֣ӼķޣէһǱԪʼķܰ쵽ҵһʥ˴㱾£㲻ʥ˷Ҫٷϴ˵ػƽ̣ѣ֮֮ԷɽţҲ²⣬һǷԪʼһܼƻһ㺦ºӴֻᴩصĺܺãʧٵһҹҲֻǻˣûκ֤ݣȷͲʥ˷Ļǽ죬ҾǸոգ
ôһ˵һӾ̧ͷضңһЦ͵ոȸ֮걻ĹǷ۴̼¿ʱ΢һЩȴȥȸʾ顣һͨƽȻûκ⣬ƴԼɽе֮꣬ҲӦ顣ǣȴǴĲʣΪԪʼķֹһéɽ޳ҲԪʼķһ飬ҷǳǿˣΪʥˣǽ忴ϣʥ˷ʱֻһȸ㣬ԻøֶΡҲ¶ģҲ¶㲻ʥ˷ࡣӣһһ˵𣿡
ҵʣӳ̾˿ֱԼǵѪ¶һ˿Ц˵ǵģû˵Ҳʥ˵ķԭֻǸɽϵһӣԵ֮ʶλΰʥˣҲӴʥ˵УԶ޷
պ˰죬صĹ㳡ϴ˵Ĳҽ֮һƬң⿴һۣüͷƺܵĵӣȵ˵ȣȾˣôȥؾͳ׻ˡ
ҲΪǰӣĮ˵һУ㲻˵ؾͻһѴﳹ׻𡣡
˫棬Ŵŵĺ˳ĶͷƼ͹˹һȭ˫˲˺ɫתɺɫצҵԴͷץ¡
ȻڻĮ϶ֵ㣬ͨɱ˵Ҳ㣡׻ӡǸɱ֣
һߺţһ˼㿪ӵ֮ǰҾͿֱкɫİ߿飬ʱĻɣҲʵ
ľɭ̫ˣ
һ𣬱׻ɱڣ߳һͷ޴İɫͻſ͹ԯ񽣳֣ɫϣɫͻ룬һһסӵĲӣֿڵϣ˵ɱң𣿡
ڵӱҳסãҷųĪצɱӵĲϣĮһ˵ؾͿչˣ֪һУۿΰһгʧҪסСǱסɽţԼ
ɿ֣ϵҡҡͷ˵Ұ֪һж㣬ľɭ㣬ȾȻ𡣡
ҿĪһ̷ۣ˳ȥܿڤǾͿʼ˾Ȼȸ֮ҲĪ˹ӰҵͷϣȸҺ󣬻վɫƤ΢΢֣ɢһĵĿֲϢֱȸ֮ȥʱͷɫĴŵ˫һһٵ˵صȥ
ȸ֮ͷɿطɻС
ĻҲڴʱõ˿ƣӿЦʵڤʲôʱʼˣ
ҿ˿ָӾȻڤҡҡͷҵˣصˡȥڶΣһأ˺ܶ飬һǽ֡û뵽ǣҡʵһʥ˲ĵ˽㣬ʥΪ飬³ֻһǾǶ䡣㿴éɽ֪ˣ֮ǰ⣬ڲȴһƬңɢɳƵģϣزéɽĺ𣿻ʥ˻Ὣرɵڶ磿ڤףֻƿأҲʥϵӡֻк֣ǲлʥˣ֮⣡


1645 ɾ1
ŵϵѪԶʧĻ⣬ԺﲻϵػصҸո˵Ļ֮⣬ɣӺܾԶ֮ǰһֱڣйε˥йܶεΣȻͦ˹
ӵûʥ˵İæ֮⣿
ԯ񽣣˵ǬӻλʱأƺҲûʥ˰ɡ
Ǭ֣͵һ̧ͷ˫ȭգᶨ˵ãҶ㣬֪ʲôҶ㣡
¶һ˿Цݣ˵ʹһʼ˵ɣǻʱ䡣
Ǭ뿪غһƬ֮Уӡ̳ߵȱʧƽ̵ʧ٣ĳһƬãܶ˶ƽ̣Ǵҷ粻ϣһֱѡ֮ı䣬Ҳƽɫಮ٣鷴
ʱȻҲһӵһԱȴûʸμӾΪ²ߣȻҲǰ׻ӡϰߣȴ֮
Ȼһжһɽ˱仯
һɽںסޣ󷵻Сùݣȴһ·ߵͷӵʱ²󣬿ǱϾЩڽϻһЩͷĲǰȥʸãԷһסֱӽӵξռ䣬ȻһͨպӴӦأܹõĺôͷӦƽ̡
ʱӻ֪ͷʵݣǣصأҸͷڵӡھʼ𾪵鷢ˣûǰһֵΪڶ̶ͻͽңϰ궼ûʲôİ׻ӡȻҲʼԽǿһжͷġ
֮ڴУƽ֮λصƽ̺ȴûһˣΪҲͬʱ֪ͷʵݣԪʼ
էһϢһ֮Էֱֳ£ȴףٵġ
ԪʼҲһ쿪ʼ˿ƽ̣Լðɾ˽룬˷Ūʲôء
ӵ˵Ҳɵ°ͣʵ˼˵㶼þûнɾˣ
ӵ˵ͷˣҸӲԪʼ«ﵽʲôҩ
ôأΪʲôʧ䣿
ҽʵҲҡҡͷʾԼ֪ҲˬǣλȻԪʼֲĿƽ̣һ֪ģ˷ҵһͬı
Ҳǻ첻ˣӵڣһΪ顣
ǰΪʥ֮սԵʣҺ»أóóȻҪɾʱڤԪʼڵԵʣǺò׽ɾУȴ˷ǳ˼һĻ
˵ӺȻѹſ˿ܺ˵ʱǴȴƬıԭӦǷ羰续ϵµһɾɾȴһɽɾܣվȦĹЩʥѪеƣȫεģҺڤҿ̫ԶԶؿһۣ˻¡
΢΢һüͷ֮ǰҵһҹڤʱҲĻһЩŹ֮ǾҪ˵ؼܵʱȴԪʼ֮ڶȥⲿּʧˣȻǱԪʼˡ
ӵغɾôϢϢأ˾Ųʮ
Ǳ˭ģӦ֪ɣ
ôһʣӵͷյҶߵ˵ҵʱͣ
ֶˣ
ͼʧΪȴػָ˲٣һǿŻʧɫͻ䡣
תڰĽⲽһ̧ͷգʲôûУ֪ҵͷϣߴһƬֵɾѾŪˣܵĲ֣϶ƬңһҪƬ֮У
ӣ滹æҹеصɽȥ֮ɽϿܻᱬս˼޹ٷĺá
˵ͷҪת߳ڰĽ䣬ȴһվ˳棬ϻһͰˮԴͷɢڼϣˮͰأǰŮ̧ͷǣ˫һƬѪ˿ܲ׵۾ˮ
ҵˣӣ㣬㣡
ŮˣӺеŮˣǰ
Ƕ֪޶κ˵ûкôһ˫н˼
ǣԳ޵ʱջǻѡ񸴳𣬼֪һ·ˣˣܶ˶ˡ
ҿŰγذף͵ش˶ӣΪ̫˲ӣ㿪һۣһ˼ԣ̽ǲɱ˰
ȴһקסʧصİ͵ػͷذ״̽ҵѪһӾ˳üͷʹѪֹܿסˡ
Һһ飬ʧңȻɿ֣һˡ
ҽذװε̾˿˵ҪɱҲǲڣǻҪάصİȣˣػľ֮УɿܾͻôˡתЩӣҲܷſֽźԪʼһսԣʱͣڻֵʱ򡣡
סԼǽҿ첽߹ȥһƽΣ󽻸£գʼصʱ뿪ˣõҪ޹˵
ֻǣ˿̵ңԯ񽣣̧ͷеɾһսֻһˣߣܹģֻԼˣ
æµţҺ첽ҵֱ˵ľɭǴӳɣôȥʮҵʥ޲ô׾ģʱʤ󡣡
ȴҡҡͷָյ㿴ڱ仯
һ㶣̧ͷ˰ҡҡͷ˵ûаպ
΢΢һЦ˵㿴ЩǳǲǶڻƶǲǶÿһ·
ҵĻϸһʱԾص˵ͷǵģô£ǳô㿪ģ
ʱѾɫ쳣˵Ϊɾ£αװڰȥԪʼؾţϾҪˣ


1646 ɾ2
֮Уǳ»Ҳֳľ޴Ӱ˫б鲼˼ı顣
ľɭ⣬ô£˵ɾ£ô£
»ûдзӦԾغԽԽߣֻǶ˵֮ɡ
˻˵Ҿ;ֱգڸ߿մԶԶȥܹһ޴ɽ壬󵽶һ㣬Ӻڰи˳ɾ¶ݣ
ԶԶȥȴϵɾһɿݵľ޴ɽ
ڸɽĶˣһɫĹӦþ鹬ڣԪʼڡ
һֱû¶棬ܹо޴İɫ͸ŨŨʥˡ
վУ˫гһϸ죬ɿݵĴɽЦЦ˵ΪʲôõطԪʼ𣬿ȤζҲǹͼġ
һΣֱȥ˾ͺڿлһ㣬ʧˣɾȴɾģԯ񽣣ڿлһĺۼ紵ҵͷҵĺɫףɾľԽԽˡ
ɾΧɳɫӰߴǿЩӰӦþ֮ǰ˵Щ
ڰɫĹϣƻһ𣬻۳һž޴ϵԶԶңԪʼ˫۴Ц˵ûͨ𣿻ǲԸҽ𣿡
ԪʼĻҵһЦ˼ûкʥϰߣ
ΪԼһ޴Ĺ
ԪʼЦŴһǰЩ޴ӰֱҶһһ飬ͬɳ棬Ʒһ㡣
ҵ˵֮⻹ǵһ֣Ѿ˺ܾˣ
ԯ񽣺ԥɫĽ˶ĺɫ˵ϣɫ˱Ƭɫȴûһֹͣȫһڿ˺һȱڡ
һһڽɫĿ·֮£ֱɾȥܵĹ׷ᣬֽܿŰΧ
ЩĵʱһЩСߣȻ򲻹㣬סһʱǲġ
ԪʼڿʧۿܵЩŰΧеңԼһֲĸоܾúԪʼڵʲô
ʱƺڴʱԽԽˣڴ˿̣ҿܵЩȴһ˲ֹͣ˻شӿ£˫Ŀ֮лûκɣͺһ˲ʧһ㡣
΢΢üͷȴһϷһЩϸСϸһȻǹŵ
Щҿʱƣ㿪һ·Ǳľ֮
ǹŵᣬӦ±Ԫʼ֡
л
ҿӦһ䣬һǰȥٶȳӿ쿴ɾҲԽԽˣɽߡ
ɾ֮ϵһ̣˫صһ̣̤һƬµһɾ
Ȼ֮Ŀ꣬鹬֮⣬ʲôûʣ£ǣܹоҽµУ͸һ˿˿ﻹڣ
ʱеȴ鹬ϣһ׵»֮ӿ£鹬֮ϣ鹬кʲôһ㡣
üͷҪ鹬ȴһ˴ӺڰзҸˣϸһ˳һ֣϶ϵ·ȻǰɫģҲ֪ǴմȾѪͷɢң֮߳ͣ˾ʮ׵ĵطȻЦ
ľɭּ˰
˵̧ͷһ̣ȴһɭɭϤĿȻǰ׷
㣬ӦڹŻĹ𣿡
ҳԾ˵׷ȴҡҡͷôҪ㣬Ѿ˵ڶεҵ壬ҵһˣԪʼ˾ңӦңֻҪɱ㣬һоͶҵģ
ҿҡҡͷ˵ɱ𣿡
׷ȴЦ֣һָұԶĺɫǣָкâ˸Ȼһ˲佫ұĹȫƬ
âǲһֺ˷ܵط੹ЦµѪܺ;ƺڲüͷ׷ܲԾΪûпꡣ
һӽֱİ׷ȥ׷͵ָɫâſµֲɱôҵԯϣֻءһԯ񽣾ҵ𶯣˼ף׷һеʵЪ˹شӶҿ񱼣һﱼܵҲǷǳ֣žͺûôѧ·һ㡣
չڰ׷һ̣Ҳıһ̽ı󣬺ݺһУԴ
ȴһѪû׷ͷڵϺ󣬹˼ȦһȻһתͷֱ㶵ɵЦľɭɱңΪǲģ
ؿ۱ڰ׷ϣ֮УͰ׷ͷ­ȻǺõģûκˡ
ô£
ԼһЩˣ׷ӵվ滹ȼգЦϡ
˰ɣľɭΰʥκ޷Ĩɱһͨ׷ѰһҲܻõҪ㣡
׷ֱ˶ָ΢΢һ˿ߴ˷۶ס˰׷ӣѹ˵ϣ֮׷ڣȻûҵĨɱķܹ֮ס
ߵ׷ǰڴʱִһϸһ˻˳һתͷһ״̬״Ͱ׷ǳˡ
Ҳ̧ͷһĸ©һһ㣬߳ˣȻһźһ
ȷȷʵʵģΪʲôӦǾԲܷģ
һߣϾȻһ䣬ƺǻûãϸһ۲飬ϼһﾹȻҲûģѵһͰ׷һνʥļһ
ȥҲʥļһûһǰͰ׷һ
ûһ۵ȼ»Ҵģҵ˵ô£ΪʲôҲˣ
һһɳƵ˵Ҳ֪һ͸ˣָĸоãرӵĸоã


1647 
һĻ˵ʵûϵģ˵׷ڹŻĹû˾ˣǻ˵壬磬Ǹ磬ѾĹˡ
ȻܸȻо϶è壬ǼȻҲˣҶһɱ⣬ҿɲԴУһ֣֮סֱۣ˵ϣһʵţ
ǣ߲תСӰζЩӰ٣˹жĶ죬Ҳоһ˿ꡣ
ҽüͷҲʼһЩţУЩɫʥѪҲ׷˻¿ɺãǸܵУʥѪΧ׷½أǰЩĹ˵ļлĹɱ⣬ǰЩĹ͸
ǹġ
ұԹһ䣬ȴڴʱһɫӰӺڰԨһɳ죬һɫͷ꣬ϴƥʥ䱳Ӱŭ
̾µʵ˳Ծ˸һ˫Ӳӵ˫䡱һ£˵ϣŭԸǣȥˡ
һҲϸΪʲôʱŻʱȣ˵ͷֱǰȥ˵סҵȥ·ſݺһ⼸ȫУҴһ·ҳİΧŰɫ鹬ֱȥ
һ·Ϸǵ·ĺɫʥѪȫҿƬɫ䵭Щ»֮ϵ鹬һ㣬һ֪鹬зʲô£ǣԽǽӽ鹬Խвõĸо
ʦ棬ˣ
ҷɵ鹬̨µһ̣һȣҪ鹬ĴŽնȴһ۵Ʈ˿С
Ԫʼ𣡡
ҶݺݵغǺܿͿԪʼǱ壬ֻһӰ΢Цشӿ£ҵǰҪǰĻӰȴֱӰϺ󣬾ͺ˿һ
̲ݹ֮ȴԪʼ˵ôɱ𣿾ͲҵĻ𣿻˵Ͳ˽⣬ΪʲôЩ˻Ḵ
ҾһӾͣסˣԪʼ𿴼ͣ˶΢΢һЦ˵Ͷˡ
ʱһ緽ɽСڣŵŵԼķգǵǣԭΪܹˣȴֱץߣҲףͻָ˼䣬ôҾͻʧ
ǣл˽ģϣԼ˼ڣ⼸ҺĶվһĶῴͷ
ǣУȴĲõԤУһγֲõԤǰһ졣
ԪʼվҵǰЦ˵ұ鹬кܶ࣬ҵģģ͵ģǣΪһʥˣǴȱģҲǺĵġԣ֮ǰһĵһ¡
˵ѣüͷҪʲô
˵׵㣬Ҫ˷ʱ䣡
ȵ
Ԫʼͷ׷壬кܶ˶ˣ˭ǣȻңҴǣҸǲḯʥ塣ǣǾ㱻Ҵ˳û꣬Ҳǵ˭Ƕг֣Ϊʲô𣿡
һ٣û˵ԪʼĻӰתһȦ˵Ϊ䣬Ϊһǣ㣬е¼ȫһ˸Ǽ䣬ô˭أȻͣȻ乲ңҿεļ䣬Щʥ
Ԫʼ˵ʦ濪˼䣬Ҿ͸øоΪʲôûио
Ԫʼ͵صͷƮ˼󿪿˵ȻҲΪңΪѹס͵壬׾ѣͻԶɣȻԼʶܻԼȫ㡣ҵϣҿʶôǲǾͻᱻʶأӴԺ粻ûľɭ𣿡
ԪʼĻ˵ĺʵ˵ˣͣȻ̸С
ʲô
ʵ
ңʲôˣҪõѾˣ;Ҫõģֻʱ仹ûʱԣһ͡ԣ㣬һЩࡣ
ԪʼԽ˵ԽҲԽԽףȵ㵽˵ʲô
һ̣ԪʼطɵҵߣҵĶԱߵ˵ӦԼ˰ɣôǷ˭㴴أ˭ôı£̹ŵ壬ٵѪأ𣿺ǺǣȻˣҡ
һصҵԺУ˫ĿԲӻζͣϵԯ񽣶˵ϡ
ʱСڣ˾ԶշɫҴңصһ̷˾죬˺ܶ˵Χۣһһ߳ķ䣬ܵ˶˹ҲԴ˷ɽ˾һֱڵϢ
ϣ˰ҪҪȲ裬Ǹһ
ΪЦ˵ȴ˾һ֣Ÿعϣ첽ߵǰ˫𾪵˵ʦңոշһشܡ
һ㶣ո˾ôʧ̬Щˣ˾˵ܣǺܺ棬ʲôܹȻͽ˾ȡ
˾ߵ˵һ仰ӲһӾʹվλϹŵһ˫ҲǳԾ˵˻棿
˾֣صص˵ͷһӾͳ˷䣬˾ֱϷɽΧ۵ˣԼһд·
ʱ鹬ǰⱲ𾪵һ£Զʤһ̫̫ࡣ
Ԫʼңһ󱩺ȵܣԲܣ˵㴴ңƨƨ
ԪʼȴһЦ·ǲµһ˼ҵķӦڵ㲻ҿ⣬Щ飬кܶС޷͵飬ҶԽ͸
˵ԪʼĻӰɢŻһž޴ĹӰЩӰ϶һģӰģȴһ㶼İΪСҿܶģӰ
ҵ걻ģĻӰҵۣҲңһע¶ҵ֮УҲϰҿѪ֮ǣһֱΪӰӦǺԪŶԣ죬ȴ֪˳㣬п࣬ӰȻԪʼ


1648 ǵ飬һˡ
ӰӦǺԪʶҼǵô㣡
һЩŵغԪʼȴҡҡͷԪϵѪ֮ĻͰԼˡȻΪԼݣҵȷ㣬ĳɳسҵϣû뵽Ȼӵôǿ츳ǱͺһҲ㲻æر˾죬ǰ㵽ĸ߶ȡ
ԪʼĻҲϵҡͷôţԼǱǰԼĵ˸ģԪʼһ֣һ죬ǰˡ
һ٣̧ͷһɫףվ޴սĹӿ£ƮҵǰʣǻɫĹ֮жһ޶Ĺս˵ݣĵȷȷս졣
죬ԭ
ҳԾ˵һ˫ɫ۾ңĮ˵ʵһ㶼ԭڽ£ٺ뿪бԪʼ˵ĵӣмĹϵһ㶼û𣿡
ҵʱƿԣǰƬƬĹӰҵ˵жҲ֪ģȫ˵ɡ
Ԫʼȴʱ˸ӣ˵黹õȵ˵Ҫǰ鹬У͵ʶϾҪҿˣܾķֻһǾԼױҿǰΪȻָҵĿƷ˲ָ䡣ߣҲɱʹ࣬ȻѪ֮Ϊ㣬һʱ仹ɲ֮ȴ˳Ϊ֮ԣôѡ񣬾Ϳȡˡ
Ԫʼÿһ·Ҽϵԯ񽣣˳̨ףһ鹬
ԪʼңЦ춼ԿΪıͲԶ󣬵ʵˣΪҪľɭѡֱǸ𣿡
ԪʼҡҡͷˣǶˣеĲͣߺߵǱȫһ˵ϣ˻ҴģǱͺÿƵĶ𣿡
һ⻰΢΢˵ͷ
ͨ鹬·ϣʵԷɵģȴߣңͬһζ塣
Ԫʼѡʵ˵·
鹬ʵİףֻǴ˿İҵϣȴһֿµĸоվ鹬ǰְ鹬Ĵϡ
ȴûţһЩ߰Ļ棬дЦа׹ǵĻŵŵڴ۾кܶܶ˿ֵò
ǣȴ˸Ļ棬Ķڵȫվ󣬰ҽ׵Ļ棬Щĳ
û뵽վҪȥһҪԼ
һֱԼȴһֱʱһԼųԼܣǣҸȨ⣬Ϊҿ˶໹ǻЦ˶࣬Ǻߡ
ʱ鹬ڴһҽ͵ģڲҽУԥˣҧƿ鹬صĴţŰһĴ򿪣ڣ¶鹬ڵĳվм䣬ЩеУеڵϣеǽϣǺ⣬¹ӿº󣬶䵽͵ϡ
ϥڵϣʶȴѾˣſ˫ľګؿңѪкܶ˿ڣʹ̲סֺ˼
һߵ棬һ˷ϣЩȴԪʼĻӰһͬлˮһ㣬Щ󷨾Ȼٲ
ʱڷɽߵСͨҲõһ籨棬˶ɫ忴ϵıָֽ΢΢˲һƬ԰ס
鹬ܴ󣬴˺ܼįշ貣Ŀ
Ҷǰͣҵʦ棬˵ʦ棬ҵһƬϿʱ򣬾֪һŨŨƦȴǳˣΪʹһˣ˵Ǳġҵһμ㣬ԽͷһضԸʱʱʬѪҺҵУȴңʱҾ룬˺ð֪ҵʦ棬ʵܸˣҶ24ˣʵǺܺʱ򻹻ῴƬϷ˾ǰҳҲϣҳȴҲˣԺбסӡ󡣡
һ˵ţһǿ߽֮УȻһѱסľګͣЩµľǿ¹ҵϣȻûʹУܹԼ屻䴩һ
ұͣȻЦһЦһ˵ʦ棬СڱңǴ壬׹ǱҡһδξģǷǵģҲһݶʱˡǲԪʼģٽܹҵҾҺܹ١
ʱ͵س鹬Уȴ˲˼һĻһֱֻͣѾѪ󷨺͵涼Ⱦ˺ɫҵһֻ֣߸ߵԯ񽣣ɫڿзת˼Ȧ󣬽⳯ºȻ䡣
˫Բɫ񽣹ᴩҵؿڣûʹֻһ˲͸ЦŶ˵ʦ棬һҪúչҵѡ
һƬڰҵ۾
˾𼱼ڿзУٶԽԽ죬鹬ǰ̨ϣе¹˲ѪɫǱ˵ѪȾѪ˳鹬̨»̨ϣһ
˾͵سȥڿǰ𺳵һĻ
׹ǣ壬ŵŵǣͺڵĶǵڶģʱǿȴһǿϵѪѾɺˣ鹬ڵķѾʧˣڵǰһֵ˵Сɭأȥˣ
ĳһ˫ɫɲǼ󣬱һСɭ
ȥҪңȴһˣ޷
Ͱ׹ⲽ߽鹬Уһ̲֪Ҫ˵ʲôҲ֪Ӧô
Ƭ̺һĲҽ˿ĶԾͬһس鹬УǻǱһγȥ𿪺󣬻ȴŵŵһѱס
ſңſңϹ棬Сɭ棡
Ķش󺰡
Ȼ󣬾ʱУһɫӰ䣬һ£һЦ̧ͷ˻صԪʼ


1649 
Ԫʼ
˾췢һŭĺУϹ֮ӿҲڳս̬
ҪţҾһǻӰҵ壬ӰҲûã𣿰ϣû뵽ľɭСһô֣ԯ񽣴̴Լ࣬ǻһ˲Ĩɱģ
ԪʼһЦܵˣŭɶȴһ취ûС
ʱͺҵϲϵ˸⣬֮ظֳһ˿˿ĿֲԪʼɫһ䣬˵û뵽ôˡ
ͻ۾˫֮˸Ž⣬Ὣҷڵϣԯ񽣣һﲻشӵվڷڱ۾һЩ԰׵ϴ˿˿â
˶ͣȴûпǣͷңһ̾Ϣҵͷ˵СӣллֻǣұϾʦ档
סԯ񽣣̧ͷеԪʼ˵ʦÿһصıȥΪҺܿͻɱȥġ
⻰Ҫ˵ڣԪʼ⣬⻰Ǵ͵˵оɾˡԪʼЦһϿʧ
סԯǰߣǰˣ˵Сӻûչ˺Ҳġߡ
ͷһԾڿл˽ɫľޣͷգޱ޼ʵУкڰĹâڿг۳ңٶԽԽ죬ڿһĹӰ
þûһսˡ
Цȴֻǰĵ˵ͷʵҵԪʼ㲻Ҫ֣Һ֮ĶԹôˣܸи˶ˡ
û˵ΪѾоϵɱȵɱնڱɫ
ʱңںڰڣȴܰģΪ֪Լ϶ˣֻ߻һЩ⻷ƣЩʧˣҲӦʧˡ
ۣĶŴ壬źڵǣҺȻЦһЦ˵һ䣺Բ𡣡
ɾʱһɫӰ˳վҵǰҿȴоϤ
ɫӰңһץסҵ죬Ҵӵݺһ˦ӵԶ
Ҹû뵽֮˲ԷҲ˵ֻǳ֣ʾҺһս
ڿзɳۣܵˣ˵飬ԲҲ뿪
ĵǸֻӦһ˵һܼ򵥵Ļ̾˵ɵֵܡ
ڿзУȴͷʥ޿ˡ
ںڰУɫӰϵعңҲҲоʹȴоܱ˲˵ΪΪʲô㻹Ҫҵ鷳
Էȴ˵һִ˹һܲסˣ
һƶһƣҺͬʱˣҿ˿Լ֣Ծ˵ңҾȻ
ͣһƬĵĴɽϿգ·һƬʲôûС̤ջߣϣȴҡҡͷ
һ·ȥܹоԷɢŨҵʥϢ֪ԪʼҲڵȴȴһսĵ
ɽ֮УͣһɽͷϣһɫɽʥǴзģӿڴһ̣ϣȼһڣ˵תԺȻˣ⻹ǵһڰߡʦһ㣬ôӭӣ
ɫɽУһӰ˳ҵǰЦźϣһȻ˱˵ĿŹû뵽
Ӷϵľ޴ս
͵̣ɫ˲䣬ǰһڣһĶչƬ̺͵һĺϣߵ˵ϡ
һлͦõġ
Ϳԯһηɽ˻ɫɽС
ɽ߽ȥʮ׺ܹһǳǳˮ̶ˮ̶мһʯͷʱԪʼʯͷϣ߽ͣ˵ͽǺþòˡ
΢΢ͷǰǺþòˡ
ڰУҺͽɫӰսͣ𾪵һɫӰȻȫᣬҲҲᣬսڣѹҴ򣬶ûŪԷͷ
ƣ
ʩչһ˽ɫӰϣɫӰȴɢԶ飬һɢһϣϵķǳá
ϰԵش˿ȴԼûˣһԴ˵Ҷˣʲô㲻ҪҴǾ͹һκʮΣû𡣡
ʱڻɫɽУͺԪʼԪʼһƬ֮Уվںڰ˭û֣ɱȴŨ˶ɱ
ʦ֣
ȴڴʱһίͻعͷĽݷͶ˴ɽ˳֮ӦǻȸԾģǽĳ棬ȴ̸϶ôҸǺΡ
񣬼ѹá
Ц˵۾˶ϣЦЦ˵Ҳþûˣϧûʱд衣
˱ֻǰ˼ףȻ˵ʱ䣬ֻҪʱ䣬һС
⻰էһǲ䣬⼸м䣬ÿ˶˻˼
Բңöľɭȥ
ͼᶨؾܾ˶˻δ˵ڵĻ
Ϊʲôʦ֣ѾΪĹˣΪʲôҪԼͲ˽һΪʲôҪ壬ˣԱ˺ãһܹ˶ĺã㻹ʦ֣
Ľݷȵغϣ뿪ϣϣʧ
ҡҡͷ˵ҵĸԣĲģѡվǱߣǺΪУѡվߣǻʱ䣬һơ
˵⻰ʱ΢ЦŵģĽݷ΢Ц·һ˲俴˺ܶǰǸѣǸ˯͡
ôȥˣûб죬죬ҲˣĲˣҲԸı䡣
ΪʲôΪʲôǶϣ뿪ľɭ㲻죬ǿϣߣΪһҪ
Ľݷ񼸺ѾҪˣȴһЦҲڱڱǣǽԪʼΪ飬տǣǲָȥأȷľɭȣҿɿңǸƦӣҲĲ
ЦˣЦĽݷĶڲ뿴ЦΪÿһЦ֮󣬾ͻ˿ޡ


1650 ٻ
೤ʱ䣬㳤Ҳ꣬Ҳǧ꣬Ҳꡣ
ʵ޹غʱ䣬ġеʶһҲƲѣе˺ʶӣܸεա
˺ںܾ֮ǰʶˡ
ʱĶ޸ȴϲ껹һĽݷҲΪĽݷɱķħİ׹ǾͲϡ
һƦͣûֹ
˽ֶΣȴϧ˴ߣ;ͽнˣ˾ͺٻġ
һͺǧֱ꣬˷ʢͱȳ֣˶˵࣬Ҳ͵壬˼ͬھ
ֻǣôȥˣ֮Ľ飬ȴôķ·ֵһ㡣
ͣһھܾĽݷ󣬿һҪѰ˼ͷŭԽԽʢԽԽǿڱˣ
Ȼܹͣ˫ԲҴң
ȴһﲻսⲻڣһнһдƵͲˡ
˵ѾҪٲ֣ҿɾͳˣСӱҰ
ͺţǰ壬һƴ͵Ŀڴȴһץסźݺһ˷˳ȥ
ڲԶϵϱ仯սʢ
ͷְԼϵϣ˵㻹ǵ𣿵Ҫ֮ʱҶ˵ʲô
һȴŶһҿԼߣϵɱֲϵͣʵǳɼα
˵ʧܣһס㣬ҲԸȥ죬ΪѳɡûҵĻִҪȥʧܣò˸ĻᣬȴҪ˵Ҳת䣬˵ɵȴҲ˵ɵȻҪԼԾҵУȴҵԸҲֵܣ
ϣͬʱ׽ҿϵߣֲʢ꣬ͼҲ޵ȻԳʥϾǵһữԴ֮ʱ򼴱ʥҲû취ʥȻڵԴ֮ϣȴ˵Դǳ˵ԴʥҲ򲻰㡣ǣһʥ֮ϣҪҺ㶯֣Ҷ֣㵲סʮС
ȴһֱɱ£ȻѾ˾ԻֵĵزͣУȵһξ㣬ֵܣҲ
һѾ͵תͬһƴֻ¡һ죬Ӳɳȥʮף˵ϣδһ
֮ʵ࣬У
ۡ
³һѪɻǿشӵվͷҪͣҡҡͷȵСӱˣȻᱻŪģ
һǰߣȴһ͵̧ͷ۾˸ŭŪŪɣҪǲŪңҾһֹԼҪôɱҪôͻȥ
ԪʼŶеᣬһƬ𾪣̫׶ʲôˣϼһ˼Ϊĵܹϳɳǹ˼䡣
û뵽ǣĵȴͲǵģԼԼȡһˡ֣˼ǶϾ塣
ȷԪʼ𶼱ϣûиģ徲Ϊ֮ģ޵ʵǷչิӵĸ飬˴ӵʼûи顣
ȻĽݷĳ֣ö˳ֵһתĵ㣬ĽݷΪķⱾϼһ￴ס
񣬶˾ȻкᣬѾ˵˶ˣ
ĽݷҲŶˣ޷ǸһֱȻȴ˵ĻĶˣ쾹Ȼˣ
ҲסˣԴЦ˵С3ĺ𣿱ҴһƾͿˣ
û˵ͷϢһգ͵رٴεͷʱָֻһƬı飬˵ͣս
ڰڣƵĹǺԷھǲϵغҴλҷˣͲӴϵɧңҿ֮Ͷ㿪սŪҷǳˬ
˵㵽״򲻴򣿱Ϊҵ˲Щ㻹һأ
ұԹһ䣬ɫӰȴֶ֣˼չʾ
һЦȵҪǰɣãҾչʾ㿴
˫һɫĵ棬ָݺһץʱа׹˫ּ׹ҫۣԭûϵȻﻹʩչɫӰļһһս󣬵ϵĶҲ񱩵İ׹⻯ֱĽɫӰȥԷܡ
ܵڣҵĹҲˣ͵سȥʩչڰۣϢɫӰץסֱۣȵҵҪ㵽˭˶Ź
˫ְϣݺݽ˺ȴԼͻأس֣һ
æԶȵ㣬ңôң
ȻԷȴûлشһֽɢһ
ڻɫɽУ˱һϵؽйĹ޽࣬Ϲһͨ磬ϵرƽͣҲһ˿ŵȵСӣֲĴ򷨣Ҫҵ𣿡
ȴ˵һμ٣ϵҲԽԽǿͷŭϳԽʥ˵ͺӵɣصײǽϡȴһѪһվֻһûиᣬչһϣ˹ȥ
˱Щƣˣʱȥû
̾˿Զ˵лл㣬ֵܡ
վӣߵԪʼǰĽݷãʶˣ
Ľݷһ㶣˵һǧˡ
͵ͷ˿̺󳤳³Ц˵ô˰㿴ǳǺȾƵģʲôëˣ˲Ժúùӣˡ
Ľݷϰڹؼʱ˵һЩƤԽ˵ЩƤԽѹ
ûһ죬˶ҡһ͵ˣ죬Ǹнˡӣҹȥһֱ룬һ죬˭Ǻõģ˶ҡ
ͺȻЦ˵Ļ


1651 ʮ֮
ˮ飬ǧ֮·ãã
Ľݷ˵ĻϴЦ֮ʹ֮
֮Уգͬȥһ㣬ȴ֪Ѿ췭ظƷʧܣδ֪
ѰѰô꣬ҵȴǰ£Լ˭
ԼĹȴִҪԼ˵ΰֻһɵϡ
ЦţеԯϽӳЦ
ɫ񽣻̧𣬽ֱָԶԪʼϵͷ̣Ϻ²ɳ࣬ţ׼һΰսŵһһĿʹ
ʦ𣬵ΪͽҵݶһСһսǶǴһݡ
ɳ֮Уͽԯ񽣲ϣȭһݡ
Ԫʼǰһ£Цŭĵӣв΢΢
ǵõ걳Ľݷϻɽʱɸɽ׶ƽ꣬ôһ̤źɫɽʯŲźضֲڵʯͷ˻ɽɽ·֪ܵɽܼ
ʥˣһﲻƿ֮Уһ²֮ڣΪûһ͸ģûһܹĲٿء
ǣ꣬ȴһɽվ˺ɫɽ֮ϣһ۵Ԫʼ˫ȷضͣȴӲûй
ɣҩĽϲһ
Ԫʼ˵ĵһ仰Ҳ֪Ϊʲôֱ죬ԪʼԺлǵһ仰ǧֻ꣬бȽһˡ
һζԼһݣԪʼӻ֣̾ңһ⽣ǻṥҡ֮ǰһҵĵӣ֮ʱȴҵĵӡ֮ԵѾˡ
ͻֱȻһĨЦݣ˵ֻ֪µķʦһսҲ飬Ȼһɱ㣬ͷѪȴ߳ɰܹ£
Ԫʼʥһ㱬ȴ̾һ޷죬޻޹޵أ֮䣬գȴҪֳʤ
Ľݷ˼һ˫֮˸ű֮ʹҲ
ڻɫɽ棬ɫëڷ΢΢ҡΣоɽеʥҪȥԮ֣Ͳãԥʱ򣬴ɽԶһˣĺԶԶؿУֻģӰ˫۽һԾ˵ߣµļһˡ
ڰ֮У˫˺⣬ȴһźһףҳԾ֮ʱˣԷȴһҵϣұѾˣкҲֻ˼ţһģһ͵˵ϡ
ȻûˣȴǷǳ𺳣˫ĿŶˣԾ˵㣬ң
ԷȻ˵һʧֳҵһӡҵĺϣֱ˳ȥ˼Ȧ󣬶ԷýâĨĨԼһαڱΡ
ҴӵվһأȴԷڿˣ
ң㡣
򵥵һ仰ʲôУȴܹо֮УŹֵֹĸо
㵽˭
ҾһηʣĽȴڴʱںһر仯󣬱Σںһ𣬽ɢǳһźһģһֻϴŵ·ȴĲͬȻ֣ԶԶôһһǾط֣ҳһˣȻмַ˵ʡ
ȻҺͷֻһ棬λΰҵӡʵ̫ˣڣҿǰ֮еˣȻʶؾͷӦˡ
ɫɽڣԪʼ˫һ־һֻ£һֻϣʥˮһкɢ˿˿
Ϊƽȣʮ棬棬ع棬з򣬽գɽСʮ֮УҲޱֻءͽ߳ʮ֮磬ǰ𣿡
Ԫʼᣬ˵Ļ⣬Ȼһ˿ŭ⣬⻰֮ȴеޱ߰
ͿǰƣȴһЦ˵ʦһӣô϶ҲԴزǣҲҵ·ʮ֮磬סңʮ߳ʮ֮硣
˵䣬̧ţǰȥһ̤ʮ֮İ֮УĽݷվһߣ߽˰ڣ˲ʧ
Զˣһ֦Ʋɮۣڰ׷飬̤նзƣ·֮䣬ŲӯУϴŵЦݡ
׼ᣡ
ص˵һ֮ʱδУ˵ȫȫ⣬һ죬ʥ֮սʼȻͼ壬ǺȻҲҪзһĸо
׼һֱǹһˣĶΪΪʥ޵ĴڣȻǲ˽λΪƤĵӡ
׼еǰ΢΢һЦһһᣬδ뵽һţܿʥޣѰԪʼ죬ͬһȥ׼ҽȥأ
׼Ựа⣬˫â˿˿ɱ⸡Įػشս㻹ǲҪһŵĺá
׼ֿʼ̶飬΢΢һ˦ϵ¶ˮһȴڿл޴ˮ飬סӣС
ˮн磬ˮ磬٣ֲ
׼΢΢һЦҪƹɽڡ
ǰĿȻΪ˰Ԫʼ֮æ˵ͱϾԼˣԪʼҲʦֵ֮塣
߲̤һסľ޴ˮ飬̼鿪һͷ޴Ľɫӭŭ
ΪССĻþܹסΪʥˣΪʥޣ˵㲻ǱʥӰˣҪҲ㡣漤սòҪǿв롣
ɱѾ¶׼Цͬ𣬲ͷȥ̵ԽԽ죬ͷһdʱʱ֣ҲǶŭ
ɽУԪʼʮ֮磬ֻ̤˵һ㱻֣˫Ŀ֮һжǰããģڵһоŲʲôʹɡ
֮Уȴڴʱ޴ȭͷûӿкݺƵսȻ


1652 
޴İɫȭͷӿкȻ£ȴη壬ŨŨĽâɢâҵʱڳһܹһۿâ֮
ֻʹ֮ȴǿ˺üʮɫȭͷ֮ϣûκεЧ֮ɫȭͷȫɣҲڴʱ̤˵ڶ
Ԫʼڰ֮⣬ϲ̫౯ϲ
У̤ڶʮ֮˲仯Ƭ֮Уԭֻаɫ磬Ȼת˲仯һڣһף߽Ȼ͸ѹм䣬༷ѹ
ȤȤȻ˶Ըңʩչһǵһμʮ֮磬̤֮УӦΪ֮棬ոһӦΪѵ֮棬ڰ׵ҵļѹӦƶ֮棡ǣƶ񱾾ͷֲ˭ܹ˵ڰ׵׺δΪڣδΪףԣһ棬ƣ
Цⲻɢǰһ㣬̫Բͼתȴ࣬Ҹһţֻ̫Բͼɳ󣬾Ȼס˺ڰ׵
˫һȵɢ
̫Բͼ͵һ壬Ȼߵĺڰ׵ɢˣ棬Ҳˣ
ջ̫Բͼᶨ˵Ĳ
ɽ֮⣬׼һ˭ûȶ֣Ҫ֣Ȳ˵˭ʤ˭Ḻˣ˽պɾͶһС
׼۾ɽķһۣüͷ΢΢һ£ĺܣԪʼ֮ǰæΪûаһܹʤ͡
ʵ˵мܹظ֤ԼܹӮͣϾܹӡԪĴڣʵжѪжǿ˭˵
ʥޣڶ֮ǰһ㣬ϣʧǴڣ
׼⻰ʵֱףûлش𣬶һϵĽɫë³һȻǰ׵͹̧צݺݵȥֻһ죬׼Ϸųһɫķӡסһ
צӡڿн˿˿ɣλʥ߽˼
Ҵδʧǲʧ·ԼߡҲǿ󣬵֮ʱܹ֣ұʵĺܡ֮ʱΪҵֵܣ׼ᣬҪȥһ
˵䱳Ѿо޴Ľɫû֮䣬ĴɽƺڲϵػӦ
ڰУһķˣǳԾСȲ˵ΪʲôҪΪʲôҪҳ֡
ô˵ҵڣԼôһ־Ͷҿ񹥣һķ
ΪʲôҪҳ֣Ҳ𣿡
Ҳʵȴҡҡͷ˵֪ʱЩ飬㻹ҪһȣΪ˹㣬Ϊ˱㡣
ʣΪ⣬ҿܵһƬڰֵ˵ңҶˣҪʲô
˱⸲ǵһ˫۾ҿ˺һ˵ҵĺˣ㲻㻹Ҫһĸ𣬻Ҫ죬ڴ˵䣿
Ļȴһ㺬壬䣿ô˼ǡ
ҳԾغ˼ǣ͡
ɽУ̤Ĳʮ֮ٱ䣬һα仯У߳һӰӰͦߴ;һЩϤϸȥߵǰӰȻɽҲ͵ʦͨħ
ʦ
͵˵ɽһ˫۾ȴڵͽȥѳɹȥҪ߻ͷ·
ͺȻЦˣ̧ͷŰ֮⺰ʥҲһҵʦ˽⣬һӶ߻ͷ·Ϊûлͷ·ߣĲӦν֮ɣһ棬ûã
һָӸȻ̤岽һӾ͵˰ͷƶ˳һɫӰâҫڰ֮ϣֻأأءһľ죬͵ر𿪣ʮ֮쳣
Ľݷʮ֮ƣȴһ˵ĸоϲãǵǣϲܹƽǵƽ㲻ԪʼϣһҲѾ·߹һ·̡
ԪʼԽԽϡİһָ̾΢΢һһȾ޴ʯŰεض˸µĵ·
ţ㴩Խȥδͣƿʮ֮磬ܹƿȥδ𣿡
Ԫʼ䣬͵ر飬һ˴Ӱг˳̤һԪʼҲڴʱȻӵվһָ޴ʯźȻ£͵ϣУ͵˲ʧ
Ԫʼһӣʧվ޴ʯϣϥʥ˳ž޴ʯ£ǰңԱգһʱ侹Ȼ޷
۾ȻԼһש֮У´ߵǰéݵĴţĶ۵ϡ
΢΢üͷ⿴ȥȴһƽСɽ壬ԶũӲ˿Ҳࡣ

ɻʱͯЦ֣תͷ΢ӭ洵ԶһƬ滨£һ׷һӣ̤ذ׻
ܰ͵ûаҶˣ
һӸۣɵɵġ
ͿһĻ˫ϤǰĺһЦһתͷﺰţӣ㻹ϣȻˣҪˣܰ
תͷͿһźԼ쳣Ƶݣֻôᣬô棬ǧ֮󣬵һ͵ĺͯʱ
ǸһܵĺӣںͯʱӣǺֽС족Ϊ֮ӡ
滨֮£չ֮У;صԼ֮ʱ
ʱңƬڰڣķ˵ڱңɻؿ˵˵ҪԼѾɱˣѾ׼ҪΪʲôǷִţ
˿ңƽػشҺٵ޷δֻæѡңҲһܡһӰ쵽ܣһΪʲôһעҪıˡ
˻סҵ֣ҿסҵ̶ֱۣסҵĴԣҿֵܶĻԺǻҿһľ޴󹬵˺ԪŭѪķˣʧˮŮ洣Թ۵ʥˣԼӡ
ӣó
һȣ쳹ԪȻŮ洷ŭ


1653 ؼ
еĻܶ࣬ӣڣŮˮԼĶӡˣԡѪźԪﾡǷŭ
ӣҲҵĲٿأ
Ԫлصʱҵһ𣬽ѹԾؿǰķˣȵʵӣ˭ĺӣŮģǾٵ𣿡
ҳԾʵ˿ңȻַҵͷϣ˵ǵģٵ䣬ԭҲóʥΪԪŭΪԼĺӶҵʦؼǿˣʧܣ˳ʥʸ񣬴䷲䡣
һŷ˽ɫ۾
Ϊʲôٵ˵ȥ
üͷʵȴңȻ˵Ϊ㡭
ɽ⣬׼֮Ѿ˺ܾãȻʥ˭ûж֣ǻ֮ʥѾڿײһȴռƣϾʥʱ̫̣׼ѹҲģ׼ȻռϷ磬ȴҲûܹıʤա
˽ֵڣȴȻ׼˵ôһ仰ЩŮ洣˽ıԣ˽ΪҪԭ򣿡
һȻ
׼ȴЦ˽ôһЩ֪ģΪٵᱻʦŹһ㣬еأ뵽
ɽУ޴ʯ⣬Ľݷ񽹼ؿűɫʥʯţһһȴԪʼĿ֮ڣԪʼ˵ܳˡ˵δһ£˶ùȥãܹڹȥҲùѾ御ˡ
ʯڣͿӴԶǰĺӾȻʱԼһ˵ѵԪʼҵļ䣿
ʱӺȻͣ׵תǰͣ˫¶һƬԻ󣬶ֲ˲飬ɵǺǵ˵˵Сӣ簡ô񣬺ٺٺ١
ͰһۣȻ󿪿ң˭զ˯˵éѽ˲Ϊɶô񰡣
ҡҡͷˣЩ뿪ˣгԵҶˡ
ͲΪѲҪʳô˵ֻҪȥȻؼȥ
ٵʱǹ¶ϺĹ¶ԺﳤʵСûмҲ֪ʲôǱߵĺҲ޸ĸҲûʱȣֻżбĺӱߣĽ
Ͳͬǧ֮ͣһСɽ滹磬иĸ˵ͳ֮һλؼҲŷ֣ĸ׺类ֻˣ׵۾ҲŪϹˡ
ҲףΪʲôǶ˵ͺܿ࣬͵Ŀٵʱ;ʦ֮˱ͨᱻŪ˥䣬һ֧Ŵ͵Ŀδйһ찲ӣҵıæµҵȴûУΪȥ˵ˡ͵Ŀֵ뿪ǰ꣬ȴ΢ЦԺԪȥһ϶Ӯ̡
ںܾúܾûС·ϣǣӵ֣һ·˺ܶˣЩкܶûˣټ֮ʱϳǣȴûϳ
ȻߵԼļſڣϤשţſŵһƹ׵ȥߵţﰡһˣиͷĴԷЩŰ
ļբŴ򿪺һкǧĽˮȫֳǵã˺ܺÿͣɽҪͷ磬ǻдԶٷȻŸ׺ĸྣ˵˵ͷ顣
ôˣԼﻹϰߣͷԶԶؿһˣ黨·ӷ˳޽΢΢Щ׷ֲڵƤһ˫ϸ۵֣ȴӵЦݣЦѽͷ磬ˣ𼱰
ͿΪѾʥˣηսԪǴ˿е𶯣ǷݽȴʵʵشݵС
૵衭
ˣɵʵٺ٣˵ɶأ
ȴһЦû˵ɶ
˴ź󣬵˰͵ĸףͷؼһȺΧڷԱߣ֣ȻԵĶǺܾ£Ȼȵľһ㶼㣬Ȼ˿ܳӣǾǺ֣ů
ôɽ뿪Һٻؼҵʱĸ׺͸ѾˣӴԺûкͼ˳ԹһԲȴδ룬ʯ֮оȻž۵һ졣
͵ĸ׾ƱӣЦ˵Сֵ뿪ǴӶ˰
Ц˵ܾˡ
͵ĸ׹һЦͷǮλΪ̽ףΪ˰µİ
һʱ˵˺һ˵ǻ̽׵ģǼ˶ˣŲˡͷ̫ˣ̫ΣգǴãġ
͵ĸļ˵ҲãҪҪæң϶ûһ
ҹվڴӵɽϣƬɽ壬ҹһЩȴ֪ˮ˵Сϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ
һ׺֪µĹʫ͵ЦصҹС
Ƭ̺һ۵ͷվ󣬵˵𣿡
ûתֻǵ˵ͷ֪ͷԪʼҲ֪һжġȴԪʼ۰׺ӣЦ˵ܹһֱƬأԲȥԲ뿪һֱһֱסƬ£죬սԶԸ𣿡
ԪʼĻһذһ̽͵ҹ֮£̧ͷе磬˵ҳҺ磬ôҪһǣ㻹ǲ˽ҡ
תԱԪʼ˵磬ʵģҲҪϲƬУֻһ˰˵̫ݳˣһӦʧˣȻѾˣһж޷ҡҡ
Ц̧֣нɫԯһͷųһ⻮ԪʼĻӭ
ʱɽ֮УĽݷԪʼһ̾ϢжԪʼʯţһӰʯź˳һ̴Ԫʼؿڣ͵ڿлûĿһƬƽֻ˫ƺеʪ󡭡


1654 ҵʦ棬ǸӢ
ɫ񽣵Ľ̴ԪʼؿڵͬʱʯűƬ˫һƬâͺһǰͳ壬ѹԪʼ˵ϣĽݷһĻ̫ˡ
ⶥԪʼˣԪʼһƽסƮɣһһ֮䣬ԯ񽣴ԪʼؿڴһѪأԪʼԶС
ؿڵƺܿ͸ԭˣʥ˵ȴһƬ԰ףͽԯƽ٣ƮһΰɢɫâѪҺֻһΣȴǷǳ
ĽݷʧʦͷѪ
ͽͷѪҲƮ˵ҵĿѾﵽˣʱҲˣֻٳһ֣ܲɱ㣬ǲ㣬һж컯ˡ㽫˿Լ֮ⲻ֪ҲӲ˵ƿء
͸߾ԯ񽣣ɫâϤڶϻصһߺһԣ
սʤ
֮Уɫԯ£
ɽ֮⣬׼ֹ뿪˵ЩʲôȴûϵʱɽڵսѾ˷޴ɽ׼Ҳɫһ䣬ææغˣʧƬڡ
ȴڴʱͷ˵ˣΪҪʤΪΡ
ڰ֮еҿ˺ܶϹʱĻ棬˽һЩδ࣬ǾҪ׷ʱȴȻӦһ̧ͷգ̾˿˵һվͷˣҵˡ
鹬У׵ǽ棬ѪȾʯף˶ĬţŵŵرĶŮˣ˭û˵˵˿̵Ӧûжԣȴ˵ʱǣͬ
Ϊˣֻһܹ
ԶɫĹâҫ鹬庰ˣˣ
Ȼ˶һµӴͷһԾ£ԯ񽣣аɫһΰɫѪҺһﲻɫ߽鹬С
ͣҪҪ
ŵŵѾ˲Ķĸܣȥץס͵ֱۣͣ½ŲתͷŵŵһЦݣ˵֪ģұô
ŵŵȴ֣˫ˮʹغԲģ
ɿ֣ǰߣŵŵʧصغͣǷҵģǷҵģӦ֮Ȣңǣȴûò׸ˣΪʲôҪ뿪Ƿҵģ͸ûңͣȥ
΢΢ͷ˶ӢҲ˧ıӰߵҵʬߣȻ˵ǧ֮ǰһǸңң磬1989꣬ϸ˵ҺͶľɭͬꡣЩҴһССнˣͨĶ˽˶֪͡˵Ӣۣʵֻ֪һ޼ҿɹ˺й֣ܶҽͣͷ󣬸죬ϳΪ칫̫ӡЩ֣ҵһͺܶõĻ䡣
˵䣬ضְҵĿڴ׹ǣŵŵҪǰֹȴһɣ޷
ϵĹâԽԽǿʢͷ۾ֹסˮ
ʧһ̣ʧʱ򡣺ܸ˻Ƭһ⣬ܸ˻ܺǺȾƣܸ˻ܿǵЦֻǣһߵеֱԼƢҲԼͽԼңͣӺҲ̹̹
˵䣬ϵĽֱգһޱȾ޴ĹգУÿ˶͵һʧŵŵ̱ϣϵˮѾˣͷɢҵڼϣ૵ɵϣɵϡ
ڰеұһӿʼĺůתͷһվޱߵĽУ΢Ц
ҿòʧغʦ棡
ЦŴӿһץסҵֱۣЦСӣδʱģҵʱѾȥˣ㣬ɱҶ
һ˦գԼ³ϷһƬ·ޱߺڰҿƽϣЦݣһ䣬ԽԽԶ
иڻصϵغϵѪȫ㣬ҵļҲļ䣬ҵһ㶼ӵУֻҪһʱһܹҵҲһɹҪסδֻǣҪסǶľɭǵڶң˯һѾ˯˺ܾˣٴγߣ
ЦҲ䵭ˣ򱻽û
Įɽ֮УĽݷԪʼ󣬵˵ʦΪͳȫΪ׵ضȡͷѪ
ԪʼͣӣգһЦÿ˶еģֻ飬ĲŻԲȥޱȽӽԲ״ֱ̬ɵͽܺҲ֪Ϊʲôҵĵľͳٳ޷ԲҲΪʦһ̣һͷѪҵԲ
˵ٴλǰƮȥֻȴĬĬ˵Ͼ۰ĵӣɱ
ҴӽѹͰҵǰͬ˯һ㣬ıӣǲģûһϢˡ
ûӦҵĻҵʦ󻹻ңľɭҪڶһж͸ңȻЦųޱߵĺڰС
˵˵һҪɹ˵
°΢΢￪ʼᣬ˫ˮֹס˫ֱͣס͵ӣȻûסеıˣؿ
鹬Уû˵һʥ˵Ĺôô죬øߺøߣҵ۾ȴˮڱΣԽԽģ
տʼ꣬ҿŵŵͱ˻ȻץסҵӶҺ㲻鹬㲻ȥͲָ䣬ͲľɭľɭҺ㣬Һ㡭
ҿеˮһ仰˵ΪҲԼԼΪʲôҪʹϺƽػȥֻܿܿеһԱӢۣţ٣ܻȥ
˾٣ǿ첽߽鹬Уһץסҵֱۣľګתͷ˾źԲ𣬶Բ𣬶ԲҲ֪ʦΪԼҲ֪ǱǱ
˾üͷҡҡҵֱۺ󺰵иܹ


1655 ȥ
Ҵˮǰ˾죬ͺǿ˾һ㣬ʵôȣ
˾֣֮͵ϣȫҿĳ˾ڱ͵塣
ܼ򵥣عȥʱ⣬͵ϳһл꣬Ȼ֮С
˾ķէһֱ췽ҹ̷һ㡣
ȥܰ쵽𣿡
˵ֱĪĸ͵شӵվץס˾˫֡
ܰ쵽éɽһܹعȥһ㣬Ҫסȥʱ䣬ͺͺԪһսʱҲ˵ҪͺͺԪһսʧܵʱ򣬳ִ͵ϳлһĨлܲ͵Ϊȴ͡лŻУļ䣬һҲǸˡǡ
˾ֹؿңְסҵļͷ˵ǣҪԵһսҪԵĺԪڵΪҪɱ̫ˡпܻǸǸˣǾˣ㣬𣿡
˾ңתͷ˿ܵˣÿ˶ңееҾܾĿ⡣
ҪڣĶߵҵߣЦסҵ촽ƽ˵֪㶼ȥģԣֻ˵ǵĻڿ쵽ˡ
ϴЦ⣬͸˿˿ˣӵվ˾˵ȥ
һ֣ɫԯҵϣ޷˵س鹬
ʱұһЩЩˣһҪȣ
ҵʦ棬Ǹ̹ˣңҲܶ
éɽϣѾˣغһͣɵĴ£ž򸣹ȥ
գе˽ʱе˽ռ󣬵ʲôĹܶǳǿ󣬴ȥδ
ľɭ֮ǰһҪ㣬ǧҪһȻıҲУ㴩ȥʱ䲻ܳһܣΪʱ䳤֮Լļ䣬Լ˭󳹵ʧ𣿡
ɴڣһƬϢҰסҳسһͷ˵һὫͻŴģԣ
һԾ֮УϢûȫ²ϵͣȻ˺ɫĹâ֮Уǰĳϱ仯ߵңұ۾
֪ԼҪԵʲô֪ԼܻܿҵһԺԪȻʱһĶ֣ȻҪֻǴ͵ϵȡһ˿л꣬ǣǿþһݡ
µٶȲϼӿ죬Ҹо˽ľˮеоֻأԴϴָо
Ƭ̺ҵĽ˵ϣ۾Լվéɽ£ʱéɽɽдУضûκεı仯
Զʿģ˵Ǻȥˣǳأͷϣô棿
һҲЦǰ͵һЦɡ
üͷѾȥˣ飬ͣ˾죬Ů洡Ǻˣԭذֱʶȥ
ʱţĿǰʵɵҪʱ֪Ҷ֪
Ҳʱһֻҵϣһȴдׯӵ˵ʦ֮ε֮عȥ壬ȥ
ׯӴ·ҶʱЦ˵лл
ҷɵĲ죬ûвһηУֱ⣬6ʱ䣬ҵ⣬ԶԶһ޴ޱߵɫʥգһǿ˼ĿֱֲʣҼϵĺ˵ʦˣǱںԪ֣һҪΪɳܣȻɡ
ҵͷׯĺʧˣҳ³һط˹ȥվ˾޴ĹϷȴÿ˾ԡѪսʬڿнʧ
һۣ泤վֵĺ󷽣ִصЦݣǹɿֲԽʥܺ͵ǴϷģǺԪƴӡ
˴սҲ治ɫϵǳЦûб
ҶһƬ󷽣͵͵ȥ¶ͷֳԯ񽣣һʼʣҲεĸ֮ʽͺԪˡ
˷ɵУԪͲȫ͵ʱΪңȫǿܹսʤʥˣΣͷѪֻӳ͵ϣƺһЩˡ
ƺξ֮УԪЦһ֣Ҫɱ͡
ҿżһüͷƲ֮£ֱ˳ȥӻһ⣬ںԪֵһ̣ҵԯõ͵ǰ
˿̵ͽ۾ûһĻԪһǶҵ֮ٴҵĵҵԯϣǵһΣҿԯ˶ֱҪһ㡣
ˣҵϣѪɫ˲ɷףӺɳȥףһоͽҸˡ
ҿԼ˵ĺڣðһƬ̵ԯ񽣣˵ģҲ̫ǿ˰ɣ̫̬ˣ
ֱӣûˣٷ˻ȥһְ͵ϣݺһ飬һл꣬ԪڶָѾ̧ˣָ͡
ҿͣȻûתӣھͱԪɱû취ӡԪôҵҲ͸ŵù˲
ʷӦòôչĲŶ԰ۿźԪһҪüͷܿûԮ͸ûת˼
ģʷô£
ԭõͲлӦھˣƫƫ߲ˡ
ˣӣǱҺͺԪһսովһָͽҸɳȥôǿѹܹɱ壬Ҷϻ·һ
˭
Ԫʵң΢΢üͷ
һͷ˿˫۵ͣеԯ񽣣͵ǰȻ˵ߣ
Ԫ¶һĨЦ˵ߣ˼˼ô뱣ҵνܹҼأ
˵䣬ڶӺԪָⱬֱֱسҶҪۣ۸ûзӦȴԪЦ˵Ჹһ山һѵ㲻֪һҴ𣿡


1656 ʱ
˵ʵԺͺԪ֣Ǹ޷λ֮жǿ
ңҲֻ˵ǿ̫̬ˣ
Ԫɣ޹⣬޺ڰһƬɵУĵڶָѾϵ֮ϣ΢΢һӲˣԯҲѾ˼ޣһʧ飬ҲҴֲԯ񽣺ܿͱȻһ˲ᴩҵؿڣҵؿϴһ󶴣ʹǻã򼸺ˡ
ڼʮԶĵطͣ˿ϵ˿ڣûһѪΪЩѪҺһľ޴ˡ
ҿԶĺԪҼԵǿУˣ֮
ּ䣬һѣǼҳ㷹ʥˣǰ壬ϵӡ
ŶǺϡ氡û𣿡
ԪЦ
۽΢΢ȻԪһμ䣬վҵǰһץסҵĲӣҾźԪ۾˫۾ǲ仯˵۾˵硣
ߣȤҿĹȥҲδĪǴʱնҲգһ˰ɡ
ԪϹâʼէ֣ҪھͽҵԴ俪ҾˣҪʩչȴҵεҵ壬еȫˡ
ҵģô
Ҽѵ˵ԪЦ壬һУ綼Ҵģǰʩչ𣿡
Ǿҵû취ʹãһܹãǾ˫͵رϣһΣԶԪ΢΢һ΢΢һЦŶǣһ㻹ܵ𣿡
һ߻ԼĲӣһߴӵվ˵ܣ𣿡
ЦˣԪң˫սԯ񽣣˵ܶ˶˵ܺһսڵҲĶ֣ڵҾԲսʤ㣬ԶԶܿһСҲϣҵȷӹܶΣҲ֪ҾԲĶ֡ǣǡ
һ˵һվֱӣ֣һֱֻѾʼľû֪ˣ˫ڵսȴһ㶼ûϨ
ǣҶӡҪӣ򲻹Ҫ㣬ֺ֪ǿͲӦսҾͲߣ죬죬ˣҲҪúһս
ԯ񽣺˹Լû˵ֲٿأ鷢ɢǰ˫ڴʱѾѪһƬ˫ſ΢΢
˵𣿡
Ԫ֣Ļ䣬˾ֱȥٶȿ쵽˼㣬ҵķһҺͺԪĵһν֡
֪һ䣬֪ҲĶ֣ǣʦҵôӣ
սأʤ
һҺ仰Լеƴغ˳ԯ񽣵Ľɫڿ̶ֱ
ҳҺᣬҳҺܳ嶯ҳҲϸߣҳʱҾԼǸӡ
Ҳ24꣬ҵʦҲ24꣬Ǳˣ˶ǣ䣬ʧܣʧȥ̫̫ࡣ
ûҸļͥ쾭ѣҪԱǿˡ
ǲǶƬ޵еǣϷﲻNPCѪˡ
ǣˣǻҪսΪĽһ仰ҪԵͨᣬҪԵһ߹ľ
Ϊǣ֮󣬻̹˵ⱲӴû˹
ԣһҶ˳ȥԪбһƬâЦŵƬâһҵӰ
Ԫоһ˿˿΢ĴʹüͷԼ˫͵һȻѪȻԼѪ
㣬ȻҵƤ
ԪԼжԼûбˣʮ꣬꣬ǧ꣬ǵˣȻˡ
ŭ־Υ˵ĸоͷȼ͵ػ֣һҵǿһը˫۶ѪȾ죬·ɿ£ʹѾƣȴľģҾôźڰ׹ҿһֱ۾ͣȼ棬Ѫ׼һĻڴʱݡ
ӵѪͣһѱס˺Ԫӣʼƴȫطӡ
΢΢۾ķ«װ͵Ĳл꣬˵㹻ˣ㹻ˡ
ܿ죬һɹ֮͸ʱձݣץסҵֱۣӲϻʱյһߡ
鹬У˶ڵңҵĳ֣ŵŵͣڵȫüͷ׵԰˵ϴˣ⹷ƨӲŲܣȥ
Ķڵȴ򶨣ָѾǶѪһε䡣
񣬻ˣ˾Ŷľɭˣ
׹ǾȵغһȺȫ˳ȥ˾һѪһص鹬УϢ΢ʹĵطڱſڵϣó«˵棬͵Ĳл꣬桭
ҿ͵Ĳл͵ڣͱȻ΢΢һ𣬽ֵԼͷϣ˵м䡣
ͷ߹ҵͷϣ˳̺һ˿˿͵ԺС
ƬϷ·ڰĵطҷڹ֮У΢ЦţһƮǱ۾ģƺڻԣرס͵壬ޱߵĺڰק壬ϡ
ǹâȴұ䣬ҫ͵ϣڰȴֲʵȥˣұһɻ˹С
ܿ죬鹬У˿͵ɫĺָˣһȺΪЦŵŵһֱĶͷ
ҲЦˣҪӵվȴûվһüͷֱ۷Ǳȴ̴˾ʹʱңְҵıʹѾƵ̲ҽæ˻ȥֶֹеҡ
Сɭû°ɣôˣ
ʲôҡҡͷ￪ʼ䣬֮ǰҴʱյʱ򣬴˺ԪǺԪŭҳһкУʱǱģǿҵϣҵӲһУѵѵ
Ҿŵغ壬㿴ҵıҵ
ͷϴѪ·˺ȴ˵ˣܿ˿ҵı󶼳Ծز
ôˣôˣ
Ҹܼ
ȴ񺱾ȵغϴ㣬ˡ


1657 ʱ
Ȼˣ˭û뵽һĻ
鹬ڵңʱΪʹ;޴ľ̼˹ȥ
ǿѪٶˣһж塣
ֺŵĹ۲Уſڴϣ˶ˣΨٳûлָҲף˾Ƕˣұ塣
֣˵Լһ㷴ӦûУûһоҲûκηӦȥĹһ㡣
Ҵһ˻κ޷Ӧֻ˻κ󣬻ûзӦȻؽ˵ϣͷͷС
ʱİ칫ڣ˶һ𣬴֣ȵʵ𣿻ֲһСɭʧȥܰ
üͷ칫Χŵôˣó˵ǿܵģֲҲǿеġ
ôһ˵ҵϲ¶һ˿ЦݣǺܿһ仰ȴ˵Ķ
ǶľɭһЩ⣬Ϊ̫ǿˣǲҵһһǿֲڶҲΪ̫ǿˣԸһͨʿа취Сɭʵ̫ˡ
Ļÿ˵ĶһƣͺǱסһ㡣ץ֣ǣҵֲҵҲǿҿͨˣСɭУŬôãΪʧˣģҵģҵİɣ
漱ۣ
ҡҡͷ˵ûõģͶľɭϣ壬Ǵֲ࣬ٷ֮ٻ󡣵ʱ򣬷ǵܰľɭẦ
һӾסȴû뵽׺ͺڵ񺱣Сƭȫվ˳ҪԼ׳ȫˣҪôͲ࣬ҪôŮʣ䲻ʣûһܹҡ
ʱ˭Ҳûע⵽ϵͣ˰칫棬һƬ
ҹˣǿܹȻ۵ҪѾϰʹߵϣɫ־׺
ܶ˶йľھ˲䣬һһܻҹİڵҾˡ
ҹӰ΢΢ζûƣȴҲǺںһƬ¹սҵϣҲ˰ߵȡ
ӹתͷεͣ˾ʮ׵ĵطңϵһȼ̡
ɫ˿ϣң˵Сӣôˣ˯𣿡
תЦЦ˵ǰ˯ţ˯һֱãǳأû˰ɣ
͵ͷӶһӸңҽӹû飬Цҡҡͷ˵Ҳ̣
³˳̺ЦСӵʥ˲࣬СС̣㣬Ҫǲͱ˷ˡˣ˵Сˣ
һһСӵĽţȴһ㶼Уͷ΢΢˵ͷЦƨ飬Ǹͷҵĸ㡣
ͷһ͵̧ͷͣ¹֮Уڷеңȴڲסһ˫۾Ȼŵ٩ȴڿЦ
ʦ棬㣬˵ʲô
ҳԾʵȴؽתȥԼķ˻ȥһ߻ǰһ˵˵Ұҵ㣡ⱲӵͨˣúùӾУأʹҪ졣ôҪԭǲ뽻Сӵģǣ˵ˣʱңˡ
Ļҵůů
Һͽֲҩ֮ҳ˯ˣһ߳Ρ
Уҿһӣһͷ߳˴ӣһ֪꣬Լδ·ôߣ֪һ뿪ٻʱѾǲ׺ɣ֪δҪ˴ս
ʲô֪ô߳˴ӣ̤˷ŵ
ţҿһ񣬺ӱ꣬վڰĹײŵװʦ
޼ڣƶͨħȫʧرԹ֮ɰȴֹͨ˥䣬ֹȦ˥ܣʱֻһӡ
սĦ죬ͥڵɱؾðաڻУ˷׷Զ룬󣬻һˣ֮ʱֻ24꣬ȴѾ̫̫ࡣ
ͣҵʦ棬ϸʱӢۣһʱʱ͵ʱн˵ʱ
Ȼǰ侲ڱ䣬ֻ֪ͣʱȴѾˣҿǰҹתαҵʱ˫Ŀ֮ȴ
˵Ըһƽˣ˵ʵԸ죬˭涮ͣ˭涮λսصĴӢ۵ģ
ûȥͨˣе룬ʵˣȴҪЩأ׷ƵӣͣҲ˸С
۾һӴ˿Ѿ˺ܶ࣬ܺãһԼĶͷ۵ĻûٶȾȻԭҪĶࡣ
ж͵ԭȻҪǿ
⴫ŵ˳˽ſͷϵ۷󣬶ʱ˷ܵغЦЦǿģе⣬ȴĴѰһºʵʦأʦأŵŵأ
ʱȴ˵һǾʧˣӦǲǶ˰ɡûȥǣҲֻͨ˵
һ̾һԶңң˵ʦ棬лл
Ҳ˵õлĻҪһ֪ĵطİһƽ
ʱһ磬һؽСɽУ峤ԶԶؿһŮ˹Ů϶ŻɫĶ񣬿ͨ˵ӡ
߽ˣ峤ֵʵǴҪȥη
ЦЦ˵Ǿӵˣ̫ˣ̫Σˣؼ찲ӡ
峤ͷ·ǽ˴ӣʱӺȻͣ½Ųͷһ۲ãĴغ˵һжڽŵ£һҪȴǰͼҵӢۣмĿ֣ŵŵ߰ɣҶǻؼˡ
ǽ߽˴Уɳûǵ㼣


1658 
Ⱳӣ࣬ϲʤ
ҵҲԼ棬һߣս죬Ƶأɱһһ24꣬ҲҪȢޣҲҪ顣
2014꣬11գԪһ죬ҺĶӣҴźװؿڱһرĻ賿4㿪ʼ˯ˣʱ״ҵȳӣԶʻ˳ЦŶ˵ϣѵÿϴô˧
Ұһۣ˵ƶˣһأ
ܿ죬ڵ߱ӣСƭǶӳ˳ڵһӸң˵ϲڵģճ㳢
ûذһۺ˵˵Ǽôһ㶼ţҽðɣǺ׼ûŵʱҪĺðɡ
һӴװóһ˵һ1000飬
ҲûİӸָ׺Ѿģ϶Сӳ⣡˭ںôǮİһʮͺ˺ðɣ
ȴʼ˵ֲ˵ˣǮֲࡣ
7ֵʱ򣬳ʽ··ܶ˿һȺ׷óֻգ˵ģڽγš
ֱƵģСƭӹҵ˵ʦʲôѽĶ˯һֲһˡ
һԴȵС˭Щİ
СƭεԴָŶŵİ׹˵ǰ׹үү̵ġ
׹ǹЦ⣬Ҹѧ
ҿĵգȻ˵ҪѸڵĻҲҵİ֮һ
ʹ˾ܴܲԽȥѸ˾ңҲܺԼ棬ҾԲܵߵֻ
ֻǣһ׽˵ЭĳԱһȱơ
ܿ쿪˹ֺŵ飬³ӣֺŵſڷ˱ڣֵ߽ȥһĵģȵĶķſڣȻǶš
ľǾǲţ⻹ѵң¶һŷҾͿ˺һͳ˽ȥڿˡ
ңЦſĶһϮĻɴ°ںӯ΢΢һЦȻ˵ļ
üë˵ŶµĲʵ
ҹһͣܶ˶ˣ壬׹ǣ߱ӣЩϼһﶼˣ屧ҾͲһضҺҪҺúùӡ
μ˺֣ܶ࣬ҹɢһվڿյĶȥжױˣһ˲٣ɱŹ˼һɽûԺȥҼʱѹסˡ
Զ˹ǽ˾ǣϷʦƽʱܰ˾ǵʱȴУ汻ֵġ
ˡ
ЦŶ˵ȴˣȻ񺱣ڵľӣСƭӣЩĺԺļһһһ˳ųж飬ҿ׵ϻһѸƬأҪʲô
ȴ񺱿˸ͷ˵ǽʮϴ󡣡ڵ˵ҽʮֵܡľ鴿˵쿴ڽ飬ԼСƭЦ˵ʦĸɤӺȻ֪㻹Ҫȥ죬Ҫȥƴɱ׾ѸƬڵȻǰﲻʲôæҪǡ
Ϸʦ˵ǣܲܳɹǶļˣǵ
ʱһ𺰵ԣľɭ㻹ǣĶ»֣
ҿǣʮѣʮֵܣѸˣСƭӳˣˣ׳ˡ
Щ仯ڲ֪ͷˣһת۵ʱ򣬾ͱˡ
ҿϵЦȻ棬ǰʵôˣҡҡͷ˵û£û£Ⱥһҿޣ
ؼҵ·ϣĶ֣˵߻ȥš
·£ҿһЩƣ̬ͷ˵˰ɣȥϢɡ
ǰߣȴȻͣס˽ŲɻһתͷĶȴסңǿĹڻǿˣһ߿һ˵㲻֪ȥ͵ʱˡˣ춼ҪûˣһôҺú£ú¡
ıһɿ˵ǣ֪ʹֻǣҪӦһ¡
·£ؿ˵һҪȥΪԼΪңΪǴңһҪȥҪ죬ҲǣһҪصҵߡ
Ķ۾Ц˵ţҴӦ㣬һŻ
ҹһƬҵڱĽͷ΢棬ҴЦݣ24߹·һߣһЦĶ
ҹıҴҰˣһ·񱼣ʧ۹ʧܹңһ΢ЦҵӣҵĹޣҸЦ
»һܣҷάҲɵׯ԰˴֮ҽŽ˷䣬ܲһ˻֡
Ц߽ׯ԰ڴڣ϶һڰɫķ飬ֵʵôˣôзأŷˣ
һ۽һ˹ֺɫʱһ䣬ɻ˵׼˵ķ飿ʥ
ͷһҵߣץסҵϸ˿˵͵Ĵк󣬶ϵʥ˵ͷѪʲôӦ
һҡҡͷüͷʵ͵Ѫӳָ㣬иӦ
һҡҡͷüͷĸˣźȣǿȵĲԡ
νԣʵձ飬ֺŵǱлģȻҲһ׼ȷȽǿȵĻһ£ܹʥ˼Ϻҷ壬ųһ
һ֣ų˵ԼӺɣȿŲԱ˵ֻ˰ٷ5ңûǸ֮ǰ˵͵ǿСɭԭ2ҿԴ󵨵ƶϣ͵ǿȲûгͷţѪʹжľɭڵĳѹˡ
⻰һ㶣˵ˣ֮ǰԪʼ˵ģѵʲô˵
û˵ֻǻӻ˵ȥϢɣҪȥºͿվʦϣһɽ
ҵͷҪˡҸתȴ˵ˣţ»֡
˵ŷɹһſƬÿд֣ЦЦͷ˳ȥ


1659 гֿ
İ£øʢ֮أǽɫƣǰһ԰ɫʯͷʨӣܸɾ£ɫ㡣
·˺ͲȥݰɽţҲûϸʣåҲҡ
˻ȥгµֵʵΪʲôҪ𳵣зɻ𣿡
ȴû˵˫͵С꣬ӳУåĬ˺һ˵ΪҪʱ˼
⻰˵ͦװģתһ룬ȴܸоåһݳأ˵λѹȶ廹Ҫ
ңԼ˾飬ɽǱһЩ⣬û񼴱ҲҲɽλá
åķأгԱŲͳߣһһߺҪʳûа
߰ǿŵģгԱ߹ʱҲû⣬ҲҪϵĶȴڰẰһɤӣҪ
ֹ˼ӣгԱֵ˵ʲôǮ𣿡
ѵԪɣһһԹԵЦЦ̽ͷȥôһȴгԱһöССͭǮɫı棬еˡ
ӺЦˣôǮִĶҲ̫˰ɡ
гԱҲۣСеغһǼٵģҲҪҪҶ
гԱҲ죬Сеغͣߺü˶̽ͷйϰվϰߣϲ֣Ҳе£˳ȥҾڸڣ̽ͷôһڰˣֵǣ˶ǹͷǺУΪϲɮ۴ͨ˵·ֻɫһЩڣ˫۵ͦģ˲ˡ
ͷҲ˵һ뷽棬ԹԵؾҪȥгԱ϶ɰ־ȥקͷ·һקȴûͷǹͷһ˦ֱۣгԱ˵ϡ
һһק֮䣬˿ǺĦҿɾͲô¶ˡгԱȻǸŮͬ־Ҳֵͦģ˵150ﻹеģȥקͷʱģͷֻһתͽ椸ˣһתһʵǲС
ɴˣҵóһۣˣЩϡ
ԼоЩԾңۣһɨȻһڣȻԼ˿˿͸ȴֲʮִմȾ˿˿ڽ⣬ⷿתʵƯ
гԱӵҲлһӾͲÿɤӺô£ѷû
ӿЦݣæȥгԱǰȻͳһһٿ󳮣гԱЦ˵ͬ־⼸Ѳ£ɽճģֵĺܣһٿ㲻ˣǣ
Ǯ椷ԱŵͷȻųˣһ߻һ£ʲô߿ŵ
߽ᣬ˳ֽŸϣȻһ
תʱϵЦѾ˼֣ҵʵλҲȥôƺ
ͷûһشңʱҿո˷ǸͷֽˣҲˮҧһҧһ߽ͣҲˮĿȻͣžͺʬƵģȴûʬҲӲҷڻзƣ϶ħˡ
ǲ˵ҾͽűԼţ˻ûзӦҲ΢΢һЦͷļϣһڶˣ
ͷңҼڵԼܿһ˿˿ħһûκθҶ
ÿ
һ˵һסҵʹһ뽫ҵָÿ
ɰǿӦܹģңΪ۵Ĺϵһ˵ð˿˿ͷһĹסҵ˫֡
˼̨ǲԸҺú˵ҾͲˡ
ϣЦһֱۺݺݷһ͵ļϣܵĺȫ飬һͨ˰˿϶飬ѰˣҲһЩˡ
Ȼһ£ͷļϷһġꡱͷܵѹʱڶһͷȴϢٳ֣һץסߵĹͷק˹ȥ
һĶܿ죬ٶҲܾˣܹҵ½ߣҲǸֲΪ
֣Ŷ汻˵Ĺͷȴ˵ļҫ˿˿âϣƬ̺ļͻָ˹ָ֡
˫ֻؿڣȣЦſ˵λԺҺú̸̸˰ɡ
ոճ־˵Ĺͷаâ΢ú˵ˣΪҪ˽ƣ
˵һ仰Ȼҷˣʵһ֣һ֣ŴͷҵȴɫЦƣȴҲǣֻǺѡλ˵˵Լͷ𣿸ոѾԱ˼ţչأλӦҲһ𣿡
ĹͷȴȻٿڵҵȣΪͣݲ˵û£뿪
ұߣٻʳʲôǸԼİڣôǽڵ֪һȥ
λɽתˮתҸоλ棬ϣʱټ棬֮䲻ǵˡ
˵˳˷䣬߻ԼİᣬȴĴţѾˣһ飺ȥ£һ
åصģȻȥҲأΪԸֱӷɵҪ𳵣˻ȴ;һЩûͷûԵ鲻Ӧʶġ
һߣ;ɾˣҪһҹʱ䡣
ҹ𳵡ѵѵѵǰߣұ˯߲ãҹ͸ˣ˯šԺ۾˯һЩʵʱȴҰŷһֵĶںҲֻգȴںĶȻ֮ǰڸڰῴĺɫϢûɫȻ׼顣
Ҳ֣ҵȴңǼӣҲۣ£Ѿ߶Ƚһ˸ڰﴫһЩֵ˵һ͵Ȼ࣬ȴĵȷȷйٱȹȥ˲٣ϡܹǵ˵
ҳԾǸڰ˵Ȼĸ


1660 Źţ··𵲵
ҹгǰұ۾ۺԼ쳣УŸڰ̸
ҵվͻִʱȥ»ס£
⻰֮ǰҴ˵ӣ䣬ġ
ʱһէһƽͼǲסϸһȴƽ˵ס£٣ϰ¡
֮ǰû˵ҲǸ߸ϣƺ˵ͷ졣
ǣܿһûˣһ΢΢ˣڵ𣬽жľɭˣҵȲʶǷҪעһ£ƺࡣ
ôһ㣬֮ǰǸٺĹͷһĸǰʱһֱǰᣬû˽ȥǰҹôĸ˵
ֿԣһ˳֮ĶδȴܹǺܿҾͷ뷨˳֮ǴķоƵģ˾룬Чġ
ңгһֱڱ仯λã˳ʹõʱԴ˳ƶǲƶĻĹЧʡ
Ƿǳų˵һֿԡ
ôʣµڶֿˣҹиֽǵİᣡ
Ϊ𡱵ˣҲ֪ǲĺͷйϵֻһţǺʣ϶࣬Ϊ˵˽ٶ֡
ڴϣԽԽ࣬ʱ򣬸ڰǸ𡱿ˡ
ľɭǲǣ취УҪϣҪ֪ǵĿġ
Ȼ֪ҵģҲҡ
΢΢һЦֹǽڣȻ˵ǿĻҲ͵㣬Ϊ˸ңˣߣȻ֪ȥʲôòҪײҡ
ôǹģΪøңȻҵĺ󣬸ڶʱ򿪵
ͬʱ͵شӴϱQ⿴һۣȴâڷзɣҹȴǷԣЩâܿɢˣڰҲû˵һ仰
վ֮ұ˳վʱԶԶͷңҶ˹ŻŻŵƿҵߡ
վ˸绰ȣûһؿųң˳Ⱦ˵˵ȥݺţҪߣҲȲҪϰ¡
Իһȴʻϵ΢΢һЦƺ˺Ͳ˵飬ͷȵ˱ٺ˵Ǻ˶ˣ
һѣ⿴һۣȴһظǣҲĳȴع⽫ٶȽ20ҲŽ٣ٵҲ̫ˡ
ô죿˦ǣ
ҵҡҡͷ취סҵ뿴ʲô˸ǵǵͷ
̼٣ʮӺؿ˸һڣͣ³ҲˣЦЦ³һֱӳĴſڣһȭĴŸһݺһקһıְһ
û˿ȻΪĵӾء
غһҲǸͷȻ沿ͻĲͬɫڣ˫񣬹ͷЩһġ
ҲʻԱϵһҲȺƷȫǹͷ³ûһ󺰴Уǳ
˭ΪʲôҪǣ
ץסһ콫קʵ
ȴشҲǳؿһ䶪ֲþУ˱仯
ضֲþڵĹͷ΢΢һӿһƬֵı飬󣬿ǽţһͷĶͷ˫ۣǶ﷢ȻǷ⣡
صϣصֱƤ̱ˣҿԣһ֣ͷ˵ϣƬ̺ȻƮҲһͷҲͬĹŹ״ͷ磬ͬø˿ǵһ㣬ƮڿС
һͬʱ˵˵ߣصҹҵĶľţˮˮ֮£Ҫ֣
һЦǰ̤һַų˵Źţ··ǷҲãħҲգ˼͸ö˼ĹءҲΪ㣬ֻ˸ʵЩҲ㱳жжǿ֮һ仰Сүҵ·
ⷬԼ˵ںһЩ𾪣ߵغҲΪֵңչȥҵӣȹ£϶취׳鱨˰Ե
Ҹո˵ʱҲûӣԼҲɵһ£̾˿ֲˣƢƺ˼֡
ȴ˵ðɫļһʱȴˣ˺һг￪ͷ˵أɲǼʧ
ͷҲشӵĬ˳ˣɻʵҪҪ׷һ£
ȴ΢΢һЦ˵Ѿǳǧ۷ͣҺ󣬾֪ǵľݵˡ
ҵͷոյķ⣬ԽЩɻҪɽҿվȻĹ¶˵ûϵǿ϶Ǽٵģȴ˼ǰ󲻵Ҫ죬ֻܻ˻Դ˳
˱ݣ˷䣬ͼԺشӹײ˯ɱشŹǷҺһЦϣСӣ˵ɹ߽Ĺˣ
ҵȻ֪˵ķĹ˼˵ǽ飬ûֱùҷſҪߣȴſԱ߷һķСӣһֽдӢģƯһ֪Ǹдġ
˼ǣ»֣Сӡ
ҴСУһԹԾȻһһֵͲƵĺ챦ʯ׹ӣһˢһ˵ôҲʶüˣȻɱ㣬ܽǺ¶ٶǰҴӡһĲϰģ͸㵱ɣʲôǹ챦ʯͦġ
ЦЦ˵һлȻ˳ȥ
սźã˾ʹ˵绰ңȥһΣƺй·


1661 ξ
˵ȥݸɽţҲʲô¶ҲϴһҲһĸо
ǣƫƫڻ鷢
壬ͿһŵģǴڽĵڣҪٲȻ͵췴ʱˡ
Ҵ̨󣬵ûңһЦӭ˽ȥ˺ĵشԶԶؾͿ˺ͲرԣʱȻѾ仯˱ͣڿϸ˿˿ɱ
ô£
һ˵һߣȴһתͷââҿĺܣ֮ǰķоųơ
Ȼֵķ⣬أ鿴ԶҪӵĶࡣ
ӭȥߵ˵ҺͲǰģҲˣкͦáź˼پƣûɶ飬¶һϺȻð⣬˸ڿУЩܵϣЩ䵽ȫˡң״Ĳֹһ壬ʮ壬Ǵ廹ˣ̳״
˵ĻҵͷһԾǰĸ̨̨һվڸ̨ϣǰĿƮʮ壬ǣۿڣȫн䣬һЦ˵λ𡯵Ļͦġ
ǼԶԶضһ˻ֵСɭߡ
߹ȥȴüһЩŵص˵ʮ壬ǱƶģǱûκ֪ЩҲɢΪ廹ţûɱʲôܹǡ
°ͣӿڴ֮ǰվʦҵӣ΢΢һΣȻ˳ȥ˵ǿվʦͣӦûзЩⲻ⡣
ǣҽӳȥڿת˺üȦҲͷų˷⣬߿һķ⣬Ȼײˮһ㣡
ɾʹĲѰͷɼܣҺҲǼʶ㣬⻹ǵһο״
һ֣ҵУ֮ȥ
ϣâ壬̤Ƭ֮Уȷ˹ԣǿ֮Ҳû̫ķӦ
Ҿֱߵһߣĸ첲ûκ֪ҽְĿڴâһξռ䡣
֮ǰҾ˵˵ξռǸԲͬģһ˵ĳɳԸ񡭡ܶضܲɷֵĹϵǣҲһЩ̶ԣһͨξռ䲻ܳ䣬֣һֵξռ䣬Ҳַܳ
ǣҽξռк۵ļȫǽӲӵķ⣬ξռڣȻһƬâҫۣиž޴ġd֣Ҳ˵Ѿ֮У
ڱ˵УǷǳµΪҹȥҲͱ֮սǻ϶ε֮ģսЩͻԼʧ
ڱ˵ڣ˼ͺɴ˼Ҷһ˼
οǰξռѾֵ֧飬ԭˡǰһ㣬Ƿ⣬Ӳӵģׯ£ʵȴ͸һ˿˿Ĺ졣
˵ŸǲģοҲ֡
ɻ֮ʣԶԶȴһͳĿѰ˹ȥȴһղĽһںļһէһмĻ꣬ϸһȴȵطںļһȻξռˣҲͷ塣
ʱѾǳҾȻԼξռĽʧȥ˶ԿҲȲҿɢƬ⣬֮ɢ
Ҷ˵ҾȲ㣬ܷң׷ʲô飿Ҳܰ塣
һ߲һ̧ͷҺ󾪿ֵص˵ңҲҲˣƮҵ棬ҳΪͽҲԸ⣬˵ҸۡȾҰɣҲҸоԼҪʧˣ
ץңǺںһڷо̻̣Ѿû˵ֿ
˭㿴ʲô
ҽʵȴ쳣ֵغһµĺУҿ˵Լ˵Ψһķ𣡰ˣˣ
ʱһȻ£ںϣӺɷ飬ͬʱҲʼķǳȶ
һתͷ峹ûϢڵϣ
ɫµĺУǸԳļһʲôͼҾˣȻ壬ǵƢɱұˣⲻԼ
ʱ洫˽Ųǵĺ󷽣߹һͷˣϴһɫɮۣŲӣҿһۣȴûϳ˭
ٿһۣԾغȻ
һӻ֣Ÿ˵ЦݣǱ仯ܴǰŴϼʱ򣬻һ͵Ϊ֪ԼһĻϸ°ɵСӣ֮󣬾Ȼ˲٣Ȼ˹ͷ˶˺ܶࡣ
ľ磡
һߺһ˹ҿģ˵ǳˣ
ȴҡҡͷûУʦ˵һԵδҲ̫СݲңԻûлˡ
ҵͷȻ߷꣬޾ſɳɷ𣬶굽˭񻹲֪¾ǧʷǱϾҲ˼ݲ
ʲô
ֵʵȻȴЦָָǰƮڿеЩ壬˵ʦҹæЩ塣
νҵרŵĹһǲһȻţҲЦ˵һߣȴȻӲóǴ°˫ֺʮ°ָ֮ϣȻ۾ĬĬоһƽ̨Ĵȥ
һߣһоٶȻҿҲûʲô֮ܵķȴһȻߵһߣͣ½ŲΧתȦڵķͺǱ°һ㣬һС
編ƣȻ޾յؽʮϵķȫϸ°⣬ЩϢȴȶ
Ȼٻ°һף͵˫ۣһָ°ʱͣڿУ̼ɢʧ˿У
Լ䣬ȴһ漴ʧ


1662 ħһ֮
ȻҲСţδǳ˲ٰ
ľ磬ʦңҴȥ£ǰҲѾˡ
⻰ҵ˵ͷ˼Ųһ뿪塣߿϶ҲԼ飬ţ˵鱨
壬̤Ųûһ͵˰£ǧɲͿһֱﲻԺԺĺܣ춼ûһɮ˾
ȻҲֵض˵ҵһȣԼȥҿվʦ
ǰŸߣҾ͸оɻײӰµһڴ˳һͷһһķһȴǸ͵ĵѵֳˣ
ҼæϹȥſڣȴһ׹ڱ׹ͻȻҵһתͷˣұһɫģЦݵĿվʦ
ֻǣȴû˵Ĵڣҵʱһѵ֮䶯ˣ
أȴȿڵû뵽ڻĹֲţʵصĿá
վʦЦȴҲ䣬ЦǺǵؿڵⱾ»ԶԶոһȴҵġ
û˵һӣϵĲ豭һȴһƬˮƬˮƮڿУҶͲˮ֮以ϣ˻֣Ƭˮ£˶Ŀվʦ
ȴҲվʦʲôӦˮµһ̣΢΢һΣˮ˵ϣȻϴ˹ȥֱͬӰһ㡣
ߣ壬ѳɷ⣬ˮȷ㣬
˵䲻һֺܸߵĿ϶˵ԷʸһսվʦȴҡҡͷԼļմһˮ飬̾˿⻹ǵסĹһβˮƺᣬʵҸ֮
ЦЦûٶ˵ʲôͷƳһۺ˵Сӽɣ˶ˣ˵ˡ
ոյдҿʤһȴԼһֿվʦؼĸоոһЦȴҲһ⡣
˹Ȼ˿
º󣬵Ȼýĸ˾룬𿪿ڵصķ¼Ӧÿ˰ɣ
ҵͷȻóԼĸ°ϣ°ӣһ˿˿ȻɳЩⱻּץ
ҶȥԼĴһЩ⾹Ȼһ˲ͱ˺ɫ˿ߣҲ֮ǰڳ￴ЩںЩ˿ߺܿסֱۣͬ˿һյĺܽһߣҲң
ֱϵһȴЩɫ˿顣
һֱĿתؿţʱ̲סʵ⵽ʲô
վʦЦ˵ԼǰʼһЩʿ˵¼һԳˣұ飬ȴһǳ˵顣飬ܻ͵Ȼйء
һͷˮҲͲˣϸվʦĻ
Щէһ֮µȷǺƽʱķû𣬿ǰոģֻҪиһ̼̾ͻԭΣЩɫ˿ߣʵħ
վʦһ仰ǽҸסˣȻħ
ħΪʲôɷģⲻ־Ե𣿿˵ìܵ档
Ҳ廰ʵվʦ˵ͷȴִӸ°оһ˿⣬Ȼ˵ԣԣʵûвͬж棬ж档˿аħԸ߳ķһˡҿš
վʦ˵佫ԭͣպɫħһĨȻħһ⣡
ҿ˫۷㶣ͷһμʶôǿķ
һģһǷŸ֣Գơ𡯵ˣȻҲǳԷšǵ˭һҪһץסνġ𡯲С
վʦ˵䣬°еķȫ顣
ʵǻǲ԰ǸΪΪεȻܹշЩ⣿֮ǰһ궼֣Ҷû취շЩ⡣ȻΪ֮£ܹ
˵վʦȴʾȻԼ˵
ȻЦԴȻ󿪿ڵҲ֪Ϊʲô⼸ԼܹһЩ𷨡Ҫʦָ£ҹʱҲῴһЩֵĻ棬͵ڵĳҾÿڵķѵĹϵɡ
ȻڴڵĿɲǷԣǷ꣬Ӧ⼸ڿվʦİ£ѵĹϵ
ҹڰס£ץ飬Ҫӳ顣
ûʲô˵ģһ仰Ȼȥ
ȴҵ֮ǰȴӿվùɽλõ鱨ȴûֱӸңվϵ̫࣬ҶһЩ͸
⻰ȴΣһΧһվǸվѾħ˵ĻһϡǵãƺԤĿվʦһ·
ħͨ˿һĹϵħħҪ𣬿ǣЩһЩϵ˿ħħܳɷ
Ǿӵ棬һԶ磬ǶȴҲһ棬˳ɹԽмı߽磬ôͻΪصĴڡ
վˣѾվ˾ӵм䣬ǷұħһɷһħһоͶԼѡ
һĿվѡħĿվûѡҺҲ֪ѡֻϣҪΪǵĵˡ
ڵ7࣬ͺܰ첻ʲôҪĽգ½½뿪˰£ŹϺɮҲطϢ
еĿӣе죬ϾִᣬɮǵҲִåϻǲ˯ģϹţ˯ֱӴ붨ԼĻ˵û˯ˣżŬ˵һԼʥǿߡ
ҴӸ˵ֻҪһ˯ͻῴܶľѪս˯Ρ
ĴϣóֻĶأ۾һۣһҲɻ˵ǰ𣿡
ûۣҡҡͷһҡͷҾһӴӴָ˵£ǽӲӵ
Ҫȥȴ򶨵˵ڰ£ǲó֣ǿվĵطԻᴦžˡ


1663 ɽ
ҳ֣Ҳ֮е顣
һعͷǹУӲӵոտʱûų⣬ʱƣеɢԽԽĽɫâЩɫâܲͬķһ㡣
˭ı£
յʵ
ȴҡҡͷ۾û˵ľ黹ǲ㣬ⲻǱ£ֻһ۷ˣϻʹ۷ӦǸνġˡ
˵䣬ӶɫϽƮһˣɫɮۣеȣնʮ㡣
£Ҳѱɲɹ֮ء÷
һ֣ĽɫϾȻ˲õĽâȻ£ڰµͥԺдһӣ⻹ƶԺ
ܶɮ˶ˣվ濴գȴʱվʦŲȰɫգν
էһ֮£ҾȻֿվʦͶĻһƣңңվʦ˸ϰɫĹâһɢɫķ˻ȥ
ܽħ֮⣬ȻҲڵĸ֣Ȼڵĸ֣Ϊûдȱɱ¾飬ܹĳ
վʦȰ⻻ȴǶԷһЦ˵ħվ㲻ҲѾеʮ·һѡ˳ħȴѵңҲǱ˰Ū֮ˡǵɲԼ
⻰ƺӳһ㣬ı˲ٿء
˵˭㣬ܹ㡣
վʦһ˵ţһתϵķ飬µΧǽϾȻвȻǽصĴ
ߣһΪҪ㽻֣ΪҪһ¡ɽ֮ѱ䣬޷ټվ㻹ճħɡ
˵仰һµ𻺻ƮȴŵĴӲûסʧС
Ҳڴʱָԭģһո˵һ仰ɽ֮ѱ䣬޷ټҲ˵ǰѵ˼˵Ѿ
۾˫ĿȴһƬĹâ˺һ˵뿪һӣһҪ취ץסҺӦöûɽ³ʲô⡭
ȥҴңʧգڴ۱ڿĿվǰ˸˵ʦҪ뿪¼죬취ҵټ
վƺĺܳûҵĻȴ૵Ĳ𣿿ຣޱߣںм䣬˵˱һͷǣΪɽб䣬ȴ֪أ
ⷬоƺ֪һЩ˵أûɫ뿪˰»ص˱С
ڣǶһϵǧ۷ҽ̺ˣˣľɭˡ
üëɻ˹ȥæ߹һߣ˵ĶλҵǼͷľݵˡ
¼ҵ԰һȽϴĵӻҵ԰ǵĳͣڹҵ԰⣬ųˮģ˳ߵͤͤվڵСӷ̣Ȼʵ¶ûпһŵȥ
ҲǱʵ̬ȣû뵽һ˵ͷ˵Bʱҿżͷǳզ£ңҾͰǳƸͷ쵼ӳӳ
΢΢һЦһߣһƬͷƮڳԶָӡ
ҵ԰ͦģתƵBһ俴ûʲôˣһЩƾɵСǰͣԶԶָͣŵһ˵㿴ǲ
˹ȥ˵ͷߵ䣬һͷһǱƵģôȴͷû̧˵ڷż٣Ӵذɡ
˵ǹٻһ֣ŪκǼߡ
ȥǳתһȦɶҲû֣豸ˮȫϻˣ߽˰칫¥¥ǽвٺڰߣһҲЩͷ칫¥ڲһ˶ûС
Ц˵ûˣǸоϢӦǶˣֿңҴӶ¥ңһ¥ҡ
صͷһԾ˶¥ⶰ칫¥һ6㣬㲻ϸߣҴ̨ߣ㷭˸飬Ҳûʲô
ŵ˵㣬Щ칫Ҷ߿ҲûмһɵˡأǱӦҲҵ2¥ˣﲻǾݵѵƵ˶¥
Ҫ˳¥ߣȴ¥߽ﴫһ΢Ľǲģⶰ¥ʵ̫ˣôĻڣһϸҲҵע⡣
첽˹ȥվڷ棬͸ǻҳĲ濴һۣʲôֶûУüͷְϣžȻû
ոЩŶǱ߿ģһûǺ⡣
ƿźһ칫ȻǱϾطһۿȥһ˶ûУɵĴһȴһֻȸվڴ̨ϣһյޣҲɵðһЦ˵ԭȸް
Ȼ˳䣬˷ţȴûߣĬ͵ؽŴ򿪣ȴһ𾪵ĹͷңϻһЩλճëЦˣߣĵͦõģһͱƭˣϧȸҪİˣ϶ҷɡȴǶҿ˰죬ȻǼٵģ
ҪסûУȴһӹڵأ󺰵ȾңңˣѾˣ㲻Ҫɱң
⻰Ҳ𺳣˵ˣѵܹѷĿƣ
㣬˵ˣ֪Լˣ
üͷɻʵͷĺСƵģڴʱϵĶԽصҺСɭشķ֣
յ֪ͨһѽǰ˴ӵץȻһϵ¥£¥һҿվſڣû߽ȥ
ôˣ
Ҳʵȴüͷָָ棬ʾԼ
˽ȥ̽ͷһۣʱ˫ԲﾹȻˣʮʬ壬ЩʬȫǹͷгϿģǣȻˣ


1664 ŵ
ʮʬ壬࣬Ҳ壬ŨŨĸζҲڹҵ԰ڣҪͱˡ
סԼĿڱǣ˷Уʬ壬һʮʬ壬ûз֮ǰͷȴ֮ǰгͷ
ûκε˿ڣûһ˿һѪϢѾȫûˣҲȻ걻Żġ
˳䣬˵绰ȱȻǳߡ
ץסǸŵİ˵Լѹˣ뿪˳ӡ
ص˱ݺҽϣϴȻųĪͰŵòᣬʵҲʣ㽫֪Ķ˵ҪҾĻͲҪء
ͷ۾ĪͰȻ˵һˣΪİСѡȸһԱȸ衣ǰգԼ˯ʱͻȻһ⣬˾ͻججġҲ֪ΪʲôӦǱˣڿзеʱȻ˹ص˳ڡȴĿЩĽƵȺһߣ͵͵濴һۣȫˣʱһ
ۿ˵Ҫߣſڻпأ±֣Ͷһ칫ڣû뵽ǡʲô֪ˣ֪Ķ˵ˣȾң
Ҵվߵǰļ˵˵Ҳһ⣬ǲҪʵشͿԼ̬ȡȻ㲻Ը˵ʵĪÿúкһ¡
˵Ҿߣ˿ĪһԹצŵĻ궼ûˣһסҵֱۣң֪Ķ˵ˣʲô֪˰
Ҵ󺰣ȴͷһЦһҪ˵ѣҪѧѣʱ㿴ңһӦκͶأȡȻ˵ǺǶˣǣĺ£Ͳվ̴ӴɡڣߵޣҹȥˣĪúʰҪʵ
˵žֱ˳ȥص˸ķڿص̨ţֵʵʲôÿģ
ҡҡͷ˵ߣɲô򵥣Լ
һͷȥȴ˵ֱ̨˾˵һĻҪɵϣͬʱͷӣͷȴ֮ǰǵļһ·Ͽ񱼣ȴܳײɺ˻ѵشӵȻΧ۵Ⱥڴ󺰣٣ˣ
˫˲·С
һĻܶĿãҿЩ棬ȴԽȣ𵽵ʲôڼɧҲɣ
ʱصĵ̨岥һֱţһŮ˴£ջͲе˵ҿԿҵıгһɫķ壬ȽԶǻʲôزţҿԿؾȻѾλˣܶ˲²һοƼзħݡе˵һUFO¼Ҹҿһ㡣
ҿһĻ˫͵һԾؿ˸һۣЦһ˵ǹߵİ
Ȼֿŵķʽǳ˵ɫףȳš
Ҫ֪ͨȦ飬ǻķ粨Լ޷
˲ֱӷգȸָ·ܿ͵˽ɫܣƮڿУöԽѪܲŪ㿴ƣ
ҵ⣬һΣҾͿһһƬƴӿл³Һɫļһһ
Ĳıһδи£Ķ档
Һֻ֮жʮ׵ľ룬һǿңЦЦ˵ҾͲµľɭܹôվţҲҵˡ
ش𣺡Ҳϣ˵Ŀ
ɫӰһЦͣ˿Уܿ˿˵㿴ЩˣǶôԴΪ˽ȫʵȴͲ֪ԼҲǾܣֻһС֡ΪԼܹ̫գܳΪףǾԼܹ󷿺ܹӵһСأǵҲֻдҴҵһ꣬ߣǿ
üͷ壬˵⻰ʲô˼Դ󣬿ַ·ҪĳЩٶһǰס
ΪҪſسǰ
ҵʣȴҡҡͷʼ˵ڸϿΣףԼֻܹ֮ϡҪԼĶλܹĳǣƺ㲻ֹҡҲ㣬ÿ·԰ȫؼ֤ܵĤݵӣÿһڷл𡣡
˵֣˸ķӿ£ȻҪɢͷųƣ˫֮۹ԽԽ䣬һΣһ壬˺ûᣬܹӱɱ
һĳûзӦȻνˣ˭
£ƴһȻӣǻӰֺǷһĳһ㶼ûͬʱܵҲǿбɢâ֮УҿƮգϵķ۾ŵı顣
ؼʱ̣ذ˴æųһ޴ĺ첼ȻҺͽ档
ͬʱųסӡ
ȴһЦ˵йǣԷħʦأ죬ڸոգǲǿһĽ˰
Ƿ׷׺ؼ˵·ĳȻħ
ʱ䣬ȴ˵ĵ첼סңվҪվЩǰģľɭеŬͽͣ
üͷ취ɾʱ˺쿴һ׹ˣ
ҵпһɿֲϢͻǰЦ˵ߺߣˣûס
Ű׹첼Уɷ˵ץס𣬽գź첼ʧߡ
ʱƮڿУǰأɴ˫ۣԾ˵ϰա
ֻɵǺǵ˵ص֡


1665 ݣ
𱻽ߣĿ֪Լ϶ᱻƵġ
ޱȵشȻػһؾϹлĻ˵ǵĸգӹӰħǲǺܳɹ
˵ʵҵʱǴˣ
صݺĪѾſվˣǸоͲһ֧̣Ȼ˵һ䣺ˡ
ŽȥѪѾˣһػ֣ڽﺰˣ˵ʵ˵ʵɳ̽ӣµķⲻ࣬һԼѡ֮һǼΪȻҲһȥҵ԰һ죬һֱǣ±˷֣ŻġʵѹûҪǵ˼ҾǼӼӣ
Ҳ˵ʵ߹ȥӸµʵ֪֮ǰ𣿡
ϵæ˵ͷһץš
Ҫץס𣬾ͱȸһֱڽⱳ󣬿ļһ϶ͷ˵Ĵ·£ǵߵһƬʽ棬һƬһ㶼סȥġ
֮ǰһֱ16ŵ301ңķӡ
Ӧòƭң֮ǰôŵ𣬾ȻҪϷ˵ûһܵѹ̫ãŤı̬
¥ƿţ浹ͦõģҲܸɾȻտĺܣǻǱȽ
ĺۼŨûб䣬ûпյûеӻʲôûСһһһߵ̨ϵʱ򣬿̨һţԱ߷һܾɵľ飬һЩֵͭңЩͭҺгϿͭһġ
߹ȥ鿴һۣǣⲻһ𾭣ȴһ¾һԳˣһȥļһȻĲǷ𾭣ǵ¾ȴһЦĸоȴֲʲôء
ʱȴضҺһɤӣСɭһַ֣
߹ȥڴԱ߷һ飬ʽ֣һ108ţȴһһףɫķŰɫķ飬էһƯзһееĸɮǺܺġ
ӵַˣֻһǾǿվʦ
ţ뵽֮ǰǵ׹⣬ƺԼҲһǿվʦ뵽ҲǷ֮ǰͿվд裬˵վѾ˲á
һȥҽǵƴìͷȻȫֱָվʦ
ҽУس˷ӣһ·˰£ȴǰȻΧһȺߣͶ棬ſڱµˮйͨ
߹ȥİڵ˵˵û˰
һŵͷǰ˿һ׹˰£ӦǴ˵а˲Ҿ˵ϣ϶飡
һȷеĲ룬Ƶ˰ԶòҴӿ˰ڣڻǱȽϰģԶԶҾͿȻվڿվʦſڣϴżֽ
ôˣ
Ҵսֵ֮ʵ
ʦ֮һֱ棬ûг滹ôߣҶϣʦشһ¼ߵʡ
ĵȻļʾˣȻţ˵վʦǶľɭ̣뿪š
߸ո˵꣬ھȻһ񱩵İɫ˳Ҵ˳ȥʮಽסΡ
һƬϢҵ˵վʦ¶֪һЩǲţֻԼˣе֮£
ҲԸϻָ֣ݺһһ׹ҵָⱬһлҼ̳͵ļѧģ
׹嵽ſĵطȴסˣ΢΢һЦһΣһ֮ϣӲŸˣ
˵ʵҪվķŶȥҲˡ
ڣȻҵϣˣһ⣬һһɫȴ͸˿˿׹Ŀվʦ
˻ţշǳء
ȴݵ˽ȥվʦ̾˿˵ԭԸ֪סˣ°ɡ
վһ֣һҵǰºȴתͷһſϴЦ˵Ŷⲻôҵˣҵķ飬ǲǾúأķ飬ǲǵһμ
ҽƽǰʵܹһ𣿡
˵վʦȴһ֣յԼУȻ̾˿˵ߣ˵ɡ
վǽȡһһֻ࣬һˣһУһưɮۣһ˫ɫ飬ŹЦݵĺС
ȿһ飬ͿվϵһһҿϵЦݣһЩ񲡣
ҵʦгպУڵ䣬Ƿŵţϧȴħֻһ顣
վʦһ˵һ߽ҵǰҵ˵˵ţ˵ԭԳɷȴħ
ʱȴЦվΪβҸʵΪλӣʲô߻ΪǴħĵӶ㣿Ǻ˴ħݺԼҲһħĵ·Ҫǲ˵Ǿ˵ǰҾ߹㣬ǳħǳɷֻҪԼѡľͲܺڡ㻹ǵ𣿵ҳħԱ߿ţһﲻһδʱɱڵҪɵĶ࣬۸ҲĶ࣡
⻰ɲϹ˵ģһӾͳԾˣȵغ㣬ǿվʦʦгպУܣ㼸ǰӦˣʱź䶯Ȧ
Цһ֣ĨԼϵĽ⣬¶һźͻһģһرһЦֱһޣ͸ֽƻճմȴһ˿а죬гպҵǰһģĳسҵϡ
ȴ״õĽͣΪгպУԿվʦŻΪгպУԲܹӵħܹʹóʥķ𷨣ΪгպУԾ֪ɽء
֮У֮࣬ʵһЩܲˡ
ȴվʦһ˵㲻ʦʦǰѾˣ㲻µһ˿ħҪװŪ
ȴҲЦ㻹ǾңȻϲϣȴףҾгպУҾʦңҲδӡվעҪҵ·עҪɴħ


1666 гպ
гպһ棬ȻǵȦͲȱ档ǣгպеĴȴܲ򵥡
кܶĴţееļ٣еĿţеѲ⡣
ǣΣһǻʵģǾǿվʦʦΪڵһˣ׵ʦô˵гպжȥ
Угպеʱŵһο˵ȴѧĺӲͬ˵ĵһ仰Ǽ򵥵ġ衱ǡְ֡ǵһţһ䡰ӷ𡱣ڼǰǸϢʱȴǴģʱΪʮۣ͢ص
ȻֻгպдĿʼ꿪ʼʦͨȻʶֲֻ࣬Ҫڷϵ֣ϳҷǲƧ֣ڵʱܶѧ߶һȷȴ˵ĺ
꣬żĳһ˰£֮ǰȻͣɵɵؿŰµĴţӲûȥҵʹ顣
еĳæΪʲôްǲҪǣ
ȴгպпźֻҪҽȥˣⱲӾͳˡ
еĳЦͣһҪУ˺ǵĲ˳Ҳܻףû뵽Ӳгս˰µţȴǡʱµֿ̳ããͺ˺֮Уȴһ۾Ϳϻ۵гգ£һҪԼĵӡ
µһ£ڹŴҲǻʼҿ֮أҲлʼұгӲͱӴԺţҲṳ̂š
ȻĴԶԶֹЩȻ˵⣬ȴΪĴ沢ǽڴ֮ϣһûɱˣûɱʼϰ֮϶ƮΪǰʽ϶δһֻۺ˶֡
ǣǰڷ۷𣬻ǵ켫һʱɢĩԵ۾Įħ֮һħɢ͵£Ҫȡ𱦣һһ⣬ħɢ˸һ֮ÿһ궼ҪǰͷֱһΪֹ
һϵд棬ҵ֮£ǲ˾ǿǿķ򶷻ǣȴķɾһɮг֮
Ȼгյķ𷨵жǲһ̸ֽɮˣһ㣬ȴû˻ɣΪ̳˿վʦΪվʦֹһεرʼԼг֮Ĳ࣬ÿһοվʦЦ˵˲ڿҺʦ֮䣬вࡣ
ǣĴȴ쳣Ϊʱгճ˵һħɮȻ䲢δϰǵۻʼҶ֪Ȧȴԣ˵гһҹ֮ʱȻԼվУָգЦϢ
ʱվͺܶʦֵܶĿһĻҲɮ˿˵ʱгָգЦȻ󺰵ɽڣ治ڣ⻹ǽ⣬ȴȾѪĳɷҪ֮ãгգħ
һҹħʧڰµУʮ󣬿վѾ˰֣ȴӵһϢ˵гճħ֮ʬö񻹹ڰºԺķڵ֮ڡ
гԲ֮ʱ181꣬ڷ˵ϲǶȦеĸ˵زˡ
кܶ˵гղԲţվҲĸ߶ȣҲ˵ʵгպͿվ֮ò룬׫ֵֹıۡ
Ȼ200ǰɢĩ֮ǰԼĵ˵һ仰Ѱζƺŵһ˿ء
ʱͷ׷˿ؿڵһ˵֮ˣֻһгպСĲķ𷨺Ļ۸֪ܶȴҳϣȴѾŵһ˿ɽܣȴħԿݹңҲԶԶ
200Ľ죬гյĴͲܶ鶼δ֮գȻȦȴԶԶû뵽վȻлܹλ˵еɮˣû뵽Ȼ仯֮
µڣг״񲣬ָſվЦŭȴվʦɫһЩ԰ףδŭ
гħһĿվҲħһĿվѡǳɷħѾվ˽ϣֻҪȥһжۣȻһٳûп
վһ֣һгյϣȴй֮Чһݺĸогպб֣ȻϷ͸ɫâվʦķƬһĻƽеȴܸо֡
һ֣гյ״̬԰һЩһϥ£Ͻâ΢΢ſվ̾˿˵˵ʵûҲгǰµһħ⣬ָܻһ˿ǣ˵Ȼгյ־Ҳһ䡣
վδ𻰣гպУȴгպжһٺʵѾվ˷ֽϣɷ𣬻ħ
ɮ˵Ⲣһ⣬˭Աôķ𷨣ȴȥħ
ڿվʦϣû취ӱܣȻһأǶܹ³һЩҲʦͽѾŵɽľ䣬Զڷ˶ҡ
ҡվʦһԥˣ˺һż˵ֽһֱȥ
ĻгոһƬҶһڷֽһֱȥȲɷ಻ħէһǸҲҪǰ·Уǵ˵˶ֽ֪ߣȴ߲ѡǳ顣
վţ˿Ժϼеı£ϾҲˣܴƷǧĹأ⻰˵гȴֱĹЦ
ǹԵģ
Цصڣת֮䣬ֹͣЦ˫һƬ䣬ſվͬһ㣬㻰е˼ɽ㾪䣬Ҳѡ˵ĳ֣б¶Ըɽ𣿵ȻͶľɭ˾죬ȷһսĻᣬˣɽ֮ϣĴǻὫ֮˵Ϊѹסʱܰ𣿡
վû˵վſڵĵȻ˼˵Ҳûʤ㣬ǰҵȷܾ˾꣬˶Կɽϣ


1667 
ҲɵòȵȣλԵһ¡ǵ˼ǣң˾죬𣬼Ͽվʵòһɽⲻ̫ܰɡ
˵ʵʵŶӣǼŮ洺Ѿʥ޵ʵʱҪǿȻòһɽ⵱һЩ벻ͨ
ߣ˵ľɭ𣿡
гպкȻ˫ס棬ԴʵȻ⻰¶һ˿һġ
ǰʾ
Ҳû༥˹֣гΪҽ
ûΪεôʥˣӸ˵ԪҲǵĴߣǵƬϷȴȵʢУȻ˵ͬԴǣΪôŵʥȴĺͷŷ£Լ֮仹·磿
гôһʣҲɵô⻰ﻹмֵġ
һɣ硣
г˵ˡ硱ĸ֣ź󷨣֮Ķ
ҲɵʵʲôɽϵĽ𣿡
гչЦҡҡͷ˵ӦҲ˵һ£֮Уӳʥÿ˶úԪͳһΪĵȻҪԪʼõĺԪۡǣʵõģȴǽ֮һ磬ȻǽԼĵģȴӦýǵԪĴ󣬼ʥˣΪҲᱻѹƣЩ˵ɽϳףΪη֮սУλ͵͵߽ؽôˣͨƢȻû׷֮һҲ磡
һʱǴֺͨŮ˸£ٶʥһЩ⣬ΪʥҲ֮鹬оȻʦ棬ӺԪĹв
г⻰ȴǸ˾ӣʥ˱ϾʥˣرλЩϣǷȴǺ̫ƽҲ⿪ţжܣ˭֪
кֻ֮ѹǵΪӦûѶԸƾô˵ʵӦѡ
ҽʵһδһȴǿվʦ΢΢ҡͷ磬ΣյĵطѹΪǽûзԣ֮˾ܾ⣬ǿᴥɱɱܹȫʢʱڵɽһȣôû˴ɽǿ磬Ӧøһ¥ԣɽ˸Ӳǣз֮ڣǹ˵һأֻҪԹǿ㲻ܹᷢȻͨ
˵Ҳɵÿ˿ĵȻ˿վ˼
ҪõȻϾǽɽ
ָŵȻʵ
ȴվʦȻĬгպЦϵغûô򵥣ңҵͽǷ֪Сڵľ굽˭
Ҳܺ棬ȻϵҲһֿĸоվȴû˵ȻվϵĻǰһһţ׹͸гպи˻УվһԷʵʵϱQ淢һЦгպжſվ󺰵סңվסҵģҪҷųڷֽϼȥͱõɽϿɣҪȥɽ㻹Ҫҵָ·վһֽҷųģ
վɫأһʱ˼ϣתͷң˵Сɭ뿪˽ҹ¡
׽͸Ҳϸʣ˳ȥſҿ˿ϵĵȻϵһ°ҳˬһЦʵո汻ʦ˸Ľ磬Ƕ˵Щʲôѽ
ҿȴ΢΢̾Ϣļ˵أЩʱҪѧ˽һ㡣
⻰˵ĵȻĪҲͣص˱С
һҹҺüζȥȴסˣŵŵĹڽҺصνħݣĶˣصǺܻ䣬һߺȺƣһ߹ЦйˣһҲԲҵΣйһΰĵطŷޣϸǣϣЩطйΰʵģ
Ұһۣȴ˵ĸˣ߹˵˵ʵһֱ㲻ǵĵзǵķЩµľ֮СħֻҪħСҪǿҪ⾭ĵ˼Ҫ鷳ԵģǱǿˣǲĻأ
٩ɽʱ˴ˣһһžشнƱ˹һڽƸȥ
ιι75ĺưӣҪƷζģ
شСеģɳϣЩɻʵôˣ鶼𣿡
˵ͷ˵鴦ˣҴվұȥ˰£ſڣɳֲҽȥ¶ǲȫʹΧǽ˽ȥûзֿվټо۱зҾȥ˴۱ԶԶģž۱20ԶҿվһŰɫɮ۵Сվ棬Сǹŵģ˵ʲô߹ȥվǸоңȻ˵һһǿ罫ֱӴ˰£ҪӹӲ֮һǿ˵Ҫҵߣ˭˵йвɱˣ
˵էһϾǱµģֺվҲӦá
ǣͷһ룬ȴвԾĵطȱǿվ͵ȻҪ˵飬ҲӦڴ۱
УΪʲôҪϣ
üͷеĲоԽԽǿڻûסɳվɫ£ҹ¡
ȵ˰¸ԶԶȥȴ˷ǳ˼һĻҾȻµգһƬɫķ֣
ЩºӰգ·ƺӭʲôĻع顣
ò£ǲɵһ룬ȴǿķסˣҺСɭУǰķ̫ǿˣӿ޷ͻƣôǿķ⣬ֱʥһ㰡


1668 ף
ΧƱ仯ϣҴӲ£˫£зӰأʱʱ֣ҾӦû200-300ҵľ룬͸Լ˫ۣѾܹƬ£գ˲䣬Ȼʵ壬Ǿۺһķȴɽ֮У˼𾳣
˫΢΢гһ죬رۺۿȥΪܹ֮⣬ոյȫʧҲ˵Ƭ⣬ȵĻӰȫף
νףǷеһһ㶼ɴͨķŸɮһ˺ѿĿˣҲºǡ
ǣͨ˿֮ȻݣȴһݶԷš
ɮķԽͨҲԽǿңǣǰףֱľˣ
ǶôǿĸɮܹٻףǿվгգѵгմӻͷųͿվ
Ĳ²תϣҵе֣ҲǸӾ˵Ĳ²⣬ѵǵȻڵľҪˣ
ʱ𣿾ʱǻû
ٴοеķ⣬ԽԽӽ£ߴķҲԽԽ
İ£˵һǧɲȴ˵һ۷籩ľ޴ս׷ʲôұҪȥܿ
ǣô˳
Ȼܣ̶200׵ľ룬ܹȥڣȴӲرӰסȥ·
ЩӰûκιȴ˰µɮϣЩӰٿذµɮˣֶμͽʬ࣬ȴȽʬҪǿ̫ࡣ
ˣǰɽȥ
֮ɮ˵Ż˫ڸǱɫķ⡣
Ҹһᣬ֪ǷףһθѵãҲǣǻֻһΣڤ粻飬Ҿֻܶǳˣ
ҵĻǰӰЦͺñΪǴļһȻΪϵ˳Цһ㣬ǵЦУŶҵĳ
ÿǧδ˼䣬вడ
ǵĻ˵һ룬ȴһӰ͵شм䴩Ӱһ͵תѾ˼ʮĵط
ģվס
ӰҺҪɹзէ֣ȴоԼԴסˣӰһ̧ͷһ޴ͷӿ˵ۣܰ
צȻ£Ӱ˵ϡ
ʱҼǰµĴŻһٶףеķӰԽԽ࣬ôķӰжһЩԾѵɽ·ˣôķӰ
˵˵ЩӰһһɮ˵ϣұܹһƬҷסԯ񽣣һֱҲҵĿǣһҪǳЩӰ˵Щµɮȴ޹ġ
Ϊ㿪·
˺ش߹֮ͿֲþͬʱǰķӰʱһƬЦŵͷһ˶ϣ˵ǵģǼǵһְɣû뵽Ҫǰæ
˹һЦȥɣһо䣬Լչ˺Լ
ҵͷǰͻܳһףڿ´ŵʱ򣬰µ֣ͬȴз⻷ƵĹ
Ŷ嶼ûŹɽǴֱʰ
˰벽ֶʨģԽʮףǳ޴󣬿Һ󣬶˵һצӺݺݵҵԴкϵ֮һһͷʨӸ˳ȥ
ͬʱתͷ˫һɣȵ󣬸ҹ㣡
Ҫҵľ޴ʨӹ֣ȻµһˣǽǺ棬һߵǰưµĴţסˣѹЩɮ˶ǴӸǽɳġ
ߣһܹס𣿡
˵䣬һסԯ񽣵Ľʣɫ˾޴ϣȻ䣬ű飬ҿһվҵǰȻһгգȻ˲٣ͷųĽⰵ˺ܶ࣬ԯ񽣣Цʵô֮ˣ뵲ҵ·վųˣ
гȴûһ˿⣬Ϲâת˵ҵȻĶ֣ߵҵǿһҺͿվ֮Լҵҹ£ֻһȥҰ쵽ˣҾˡ
һû˵һźҵԼȻû֣Ѫһֱҵ
ͻأĳ֣ҳһ
ѪװĺƽܲͬҿеͷһƬںڣȴܳڼͷϴһĺɫ£ĸɫ澹ȻŰӣ¶ģԵߺͰ˿鸹˫ѾѪɫһε۾ڱϣһЦһ̤źߵҵǰ
һ֣ɫķڷĿ֮΢΢ҡڣ΢΢ͷҿһһЩ԰׵ףһ˿аȵЦݡ
Цݺһ񣬵͵ЦǻģЦȴаҳһ־˵Ȼ
Сӣ߰ɣҪסҺþûúöˣ̫ǿҴ򲻹̫ҲĶ֣ʡ
һЦһ˵üͷʵѪваԷɺôǳѾõĸɮħ⣬Ȼˣ¿ɲ㲻еĻҴȥˡ
ȴԼɫĳѪⱬգȻгɢĽɫ˻ȥ
һ˺ܶ꣬ȻȲϲģҲս֪ԼмＸҾսɱˣǲǶ֣ܲսʤ֣
гĻҵͷƹгŰڲ˹ȥ
гҲûңȫעؿŸϽɫĹâȻ֮ǰ˲٣ǻǷǳǿʢһЦ˵˵ǸѪûгݴأûЩĹҿҲû֣Ҽ١ҲãйҲգɱˣҲѾ
гյħأ˫ۻ˺â
Ѫȴ˵еѪúȣԣһֱӽ˺˰ɡ˵ûеļһ
֣Լϵ۾ժ˫ѾͬѪһ죡


1669 Ƣˡ
ʱһеϣһƣһɫȻһϵĴ
ʱ⣬ӵǸΪɱԼֵܵĶħаʼ棬ʱŵ̫ˡ
ʷδս̫ˣȹܶ˵ѪЩѪҺееķ࣬еĸҲǰȴһһȥ
ΨһģǾһԶϵ
չ⣬´⣬ʥʲô£Ψһµȴǲ
Ƴеᷳˣ˭ܹɱأ
ֱһ죬һ۵꣬һֻ־ͽ˳ȥȻĬȻߵǰ
۾˸ŷ·ԶϨս𣬿һ쳣޴ɫ󴸣һжƺˣҵһܹɱˡ
վ˷ܵץס˶Է֣ԷܹһĿڣݺݵشȥ
ǣԷȴ˵ôǾͰһææ֮Ϳ԰ĵȥˡ
顣
鲻ԽЦ˶Ψȥǣ룬죬ɫķ԰׵ƤϣȻԼḯõƤմһֹģ̬ļ¶ֿʼð˳
ҪǰҲɱҵĻǸöãǸöã
гմδϹ֣ܹԷֵ֣Цϵıƺ˷ܣ˷֮ȴǶɱ¾սĿһֶؿĿ
·Ͽ񱼣âǴ۱ڴ۱зʲôгΪʲôῴǳվŵȻڸʲô
վ˴۱ǰ׹ⲻϵشӵбҳ³һֽ֮ıƿ˴۱Ĵţľſҿھ޴ĽɫǰȻڵϣ˫ֺʮͷ΢΢¡
վʦһֻطڵȻͷϣĬĬžģȻֻǳׯϡ
̧Ҫ۱֮Уȴһƿһصҵһʥ²һֻҵļϣץסҡ
ǰ
Ҳת֪ץסҼһ
ȴ˵ľɭһЩģȻ޷ͷţǾϲɽסеɱ⣬վôҲû취
Ҫ̤ȥĽŲ˴۱żϡ
ڷ̵Ƿǳòģ̤żϾ൱ǲڷļϣǺûòȱģǴʱһôˡ
ûпȥҲûнջһɫɮۣݰĵȻûһ˿ʹࡣˣôȴľǶûˣδ
̧ͷǰɫĴ𣬺ȻʵΪҪ˲Ϊ֮սҪǣһˣûʲôо꣬С͹ſʹûҪˣΪ˰¾ͻϰǵͷΪĽΪΣ
ңʽɫȻ֪޷شңȻ֪סҵһ̣ҼҪ۱Ҳûлˡ
лǲʣǲԸĴӦԼС޹ΪҪĿʹ
˵زΪۻ𣬵ݱĲ˾ֻ𣿹
ҷЦұ˵ͺãҪ죬Ҫһ硭
Ļû˵꣬ȴתͷűĮ˵ǰԶû磬ˣһ绹Ҫġѵû죬ֻԱˡ
˵䣬̧˽ţ˫һȵСӣʲô
ȴԥؽŲ˴۱֮У󺰵ȥĶľɭһ̾ѾջȥˡڵңĲһ˵ʹʦʹҵһ̣ͨ˵ʱ𣬾עˣҪʹһ·ǰУԣҵƢˣ¶Эǻô죿ǰѵô𣿡
ҵĽµһ̣ؽַſˡ
һŰɫǰȻԾغˣåȴһ˿˿ƣƣϵģϵģˡ
һԪζ׳ֻ֦ҪԸԿͿԳʥԳΪͺԪһǿˡ
ܾΣǵúܶܶǰڲıϣźòĻѣҶܸ˵ػΨЦΪ֪Ϊһ࣬ԶСģһѻκΰȫ
һˣһʯϣ˵ΪʧܹԲףû飬ֻм⡣˭˵Ƕô㣬˭˵Ƕôں㣬Ƕƭ˵ġΪûдǵ棬һ㴥ǵ棬Ƿ蹷ԣ˿ϣǿҰԵʵα˭ףԶ£ʹࡣ
ǰߣȻижתͷʯϵ˵ȥܶ˵ҵĻƭǵġԼףҪʲô𣿻ĹУҲرأ
Цȴûйǰȥڴվ˿վ͵Ȼǰ
ڰµһߣѾгպսһ𣬿񱩵ڿѪͽⲻϽһһ˼ϡ
ߣֵҲȤȻҴУȴܣʥ塣
гպйһЦȴû˵˵ϺѪۣ˵ĵط
ߣҲӺ͹һץסıӦòֹһɣ
һЦһ˵һ֣ϵĺɫ¿ɫͷҲڴ˿̿ʼѪɫѪԽԽϵϢҲʼǿ
һ˫ɫĳ򽥽չΨĶͷϣȴһɫʮּӡ˸󣬽֡
ԭҲûȫһܣǻеĴˡ
г˵ӻóһöӡӡһףȴת⻺£ӳϡ
гյȴҲͺ֮ǰվĽ˺ʱһģһɼҲʼȫˣ


1670 
ܶ˶˵֣˵֣Ǵû
ŮǿӢͻУȻʱеĻһЩ
ϲȾƣϲϲϲĶ˺顣
˽꣬һ׷и
Ѫʼ棬ʥмصĵһѪȴϲƺԼȴˡ
ɫĳչʼʱ򣬳׵չŸԭطվĵطǺҹҪɱˣǰֻʣ½гպС
еķӡתâ£ڸϣϵƤʼȼͺǱȼһ㣬ƤϵرջѪ֮󣬺ֽܿյƤȫ
̧ͷѪɫ˫ĿнӲӵķ⣬Ц˵Ǻҫ۵ģ㲻һҫۣеһƬɫһҫۡ
ֱ֣۲ϵرճɻҽֲϲȫгպпŸӣֵ˵һô£ô֪ҵķ⣿
˸УȻǸӵʱһ죬ԼϲߵõǰҲͽһĽϣЦŽϵϵλȴûпֻǽ۾ֵϵϡ
һ죬һ̿ʼ쳣һвõĹâ
ظֲþĲԣڻþУǸ޴˺ƬȻƣߵ
Ҷ˵ˣâ
һ˫ɫ˫צָգ岻ϸ࣬ǸϵЦȴûб仯гպӻǿˣ˫еľ޴ӡϣȻһ˫Ѫ˫סдķӡ
ӡǰµķ֮һڹ֮Ĺŷǳǿɱ
ǣǰȴԼִӲסӡ˵ɱ󣬵Ӧ˫ֳ׵סӡһ̣гͷȻӿһ󲻺õĸо
ϲȫ˺飬˺飬˺飡
ͷſŭѪŭſֲĺص֮Сһ˫մȾѪĺɫצӡ˺룬гվȵ˫Уӡ룬ֻꡱһӡѺ󣬷⳹׶ѣһ˦ɫ£ѪڿвϵתɫĹâƬնڴʱѪɫ
ųصĺĺѾǧûоˣأ˫ѪԽأŶгպУĮ˵һҪ˺ˣ㡣
гӣùģѾǰ֣սã
۱ڣ֣˵Ȼļϣҵ赼˵ȻϣԭڵȻϵķ⣬˵ĵֿʼˡ
Ȼ壬ֱۣаӲϵر仯ܿҵǿ֮£ȻһѾƣվʦüͷ΢΢ͷһ˿亹
ͬ۾һ˵ȻξռУһξռУͿǸƮڿеľ꣬ǼһΣ˵˺ܶµĻ
һȻƮڿУׯϣܷգҵϾ͸оر
ߣּˡ
ȿڣ߸ߵУ˫Ҽ˫з·ܹˣֻ֮
Ȼ겻һ㣬ͨѰҵ˵ͷֱӿ˵ҽΪŹӣһ˿ֻ꣬һ˿л꣬⺢ܹȥһߣͻ
ҵҪʵһ㶼ݣȻôȽǷ̳ԣһʤ߼⻰ϹģӦһ
Ҿͬ⣬ϾǵȻЩ걣ǵȻһӵȻƮķǺܶıοһͷôķꡣ
Ȼȴܾˣҡҡͷ˵Ҳܡ
üͷȵΪʲô˵£
ȴҡͷ˵ұԼǿһصɽȻһصɽǻᱻ𣬶Բ֪ҵĺӺܲƽǣҲû취
˵䣬ϷţȻӦſվķ⣬ศɣԼ俪ʼѹҵĵƬ̣ҵĵͻᱻʱȻͱסˣ
ΣֻܶԾ֣
ǲ²л꣬Ҿǿһ˿ˣ
һԾ𣬷ڿУֵһԼĶͷҪͷۡҲңּƬƬķҳ˹
ߣΪ⵲סۣ
ֲ˵һʱȻ䶶һ£󱳲ֵĸоʹֲǷǳأ˴Ӻڰ˳˫ڵĹâɢſ˴۱ĵ¡
ͬʱҿȻϵĵҲˣҸоԼ⣡
ʱһɫĹâӿվϳ˳Ҵ˴۱ſڴ۱ʯ·ϣѾû˸о
ģѵ󣡡
֮ǰڹֺŵʱ;ңܻһʼû⣬ȴֹؼʱ̷ˣ
󱳶΢ʹҿԻһ㶼Ӱ·ʹκηҲ޷Ӧӵվ󣬿첽۱˹ȥǴ۱ڵķ⽫һδ˻û֮Ҳò
һعͷʯϵ𣬼ȵغǰ֣ȾȵȻɣ׵ģǸӰ
ʯϣһֱͷüͷһԭˣȵģȻһƬ䣬֪ʲôʲôа֪Ӧʲô
ȴһţһ⻯ס˵ʱáԾغǰסҰȾǸӰɣȾȵȻ
ҿĳҲܾᣬüͷ˺һ̧ͷң̾˿˵Ҳ£ΪϣԲ𣬶ľɭ
߹һָҵĶͷϣ˶ʱ˹ȥʡ¡
ѹʱѾҹˣڰµڣѹԼѾָˣ̳ȴ۱һƬⲻˣȻվʦȫˡʱ򣬴ǰĵطľҼæȥȴһȺµɮΧһ𣬶м䣬ϥŵȻŰɫɮۣɾϻЦݣǣҿĳѾԲˡ


1671 
ʱҹµǰûпƣɮѾʼ˳ȵķ¡
̫棬Ҳҿ͸νĹȫ֡
ҿѾɿտǵĵȻɵסˣһ˵ȻԱߡ
ͻȻֵɮǣһ¶˳Ծı飬ߺʲô콫Ȼʦַ£
ȴ˫һɣϾһ˶ˣʲô£лǵ۾ϹĻûˣΪʧŻģ
һȺɮ˴ʱŰ˿̣һɫĻƮ˳Ѿۣվſվʦ
̧ͷ˹ȥҡҡͷû˵˼ҿסԼķŭ
Ҵ˸ף˵ߣµȻ壬ϾǷˣԷŸɮʽɮĵڰɡ
ȴͷһ˵ˣǷʱ˿ţվʦʣз˰µ𣿡
վһ㶣ȴû˵žΪϣףǲú˵ҶǣеķţȴҲ˺ڰҾúܿЦ˵ұﲻһҿȦ۵Ƿħһ죬죬ˣҲˡҪ죬ҪԼҰģɽħǷһῴŵģֻǣһβҪսҵĵߣһΣ죬ǣҶһˣ
˵ұȻ壬ʧ˰µϿա
Ѩڣ֮أѡһˮõģɵĵطȻᡣ
վҵžƣһڵȻǰȻЦ˵֪ǺУܺȾƣƣֻӡ
һԼľƣһĹԱߡ
ⱲӣȻֻ24꣬Ǿ٣ĹҲˣ󲿷ֶкܶͱΨȻССĹֻҺͲ͡
ȻСӣҽӴĲéɽϴҴƼˮ꣬ҲʶˣѡԼģ˵ʵǽ׻Ǻڵɱˣҿ϶ᱩ߲˰¡
뵽ҲԳЦЦ˵ǵģһǣҲ˻һ𣿡
ѨڣԶԶطһˣȵ˽ǰһȻǸһֵһ㶣ȴץŵгյһ˿ħ⣬ѾһЩմˡ
гյһ˿ħⶪڵϺ󣬸һצ˵ȻĹϣݺһȻȻʬӵ˳
ҵʱˣҪ쭣ȴӻ˵𼤶˵꣡
ҿгպħ֣˵ȻϣĶģȻʼش
ڸʲô
Իȴ͵֮ǰϵܻΪȻҪߣԺ˸취ŰڱȽϻҵʱǽгշųˣȻװߣٻûɿվӹгյħףȥҡҴܺҶĲٿҿԽгħڵħĻǻһ˿˿Ļ齨ɵȻĻǡҪܽУɾкܶû˵ҲɿվܻءΪ˷ֹǰ֪󣬱Թ㡣˵ġ
Ȼں󣬲ϵתһ󽥽ϳһĻǣȻ֫һ鴤˺һ͵۾صغ³һ˹ӵһ߸ߣ˫۵ɵϴ󣬳ԾغңҲΪʲôţ
ЦЦ˿ھƺ˵ϲ㣬
ŸĵȻصù֮ҵķåűֽŲ裬һеӡ
÷ţعͷһۺ˵Сӣˣ
ֻܵͷȻ˵лǰҵķ䡣
ʼ˵ӽ쿪ʼҵˣȥһɡУ׼һ£ǾҪžѰҵɽ֮·Ȼܲ⣬Ǽסˣ첻ܸ¡㻹еѧأ񡣡
ЦŵͷһһߺðɺðɣΪ˸ڷ䣬ֻȥһˡ
ڶ峿һȺڰ¼ϣȻСӱ˻˯չţȻʲôҿɾͲö֪ˡ
ģ֮ǰгħ񣬵Ǳгħߵһ⣬Ե˲٣ڶ֮ǰڿվھףһɽ֮ĺкܶҪ˵˵
֪㵽ʲôͷ
һ꣬ҿʵı⡣
ңȥδʵûбǷֻҹְˡ
׹ˣͲһ˵˻ļһſڱտڶǴ״׵ķۣҶ䶼ˡ
Խȼơ
åʵڣֱӽг֣ͷǲСΪһɽ֮ȼƿ˵ɵĴǲ̵ӣõߣǺһսȴȥɳţ˹ȥڷŵλҲ֮
ǣһλŷΪλữ꣬˼أ浽ʲôأ
ɻؿž꣬ȴɫ¶΢΢һЦƺһ㶼ıʣͷ˵֪ʣɽ֮ǰһЩҲҪ˵ɽѾ֮ǰɽ䡣֪ȥҺһ𱻴䷲䣬ɽ֮ϣȴһȺħռݡ
ҪΪ׼էһ֮£϶Ÿ
׾μǸıడɽȻҲܱ򴩣ֵʵʲôħôб°
ҵʻȼƹŷָ΢΢һ˵һ£пãȳȥӭ͡
ȼƹŷ˵пã˭أҸ˳ȥϿգһƬ£Լ侹Ȼħɭɭ˫ĿȻ͸ħ֮Ӱ
ȼƣ֪٣վס㣬̽
ɳƵĺܣ˵Ҳᡣȼƹŷ΢΢һЦϿУϾǷԲħȴҲ˿˫ڸ߿ƺ˵һЩǸñȽԶС
ٿԱߵåһħЦֻҶɽУ籣С֮ˣ
ѵôһû¶ħͷҲɵøɻħĴħʲôͷ


1672 ˿Ҫء
⣬ħвϽĿԷû壬ֻ˸ǻӰֻҲǹˡ
Ƭ̺󣬾Ʈ˻֮ϵƾͽʧˡҲָ
ֵʵʲôͷ
ȼڲ˵ƣ˵жõڻԪ֮ڷ֮սо¶ҵǸǳֵļһǸԿļһˣǽȥɡ׼һ£ɽټѾħˣҪһŵϢɽ
ȼû˵׺ħеļһ˵Щʲô˵ҸоЩ⡣
;·ҺͿվһ·ŵ˵ǵ֮սµģѰ˵û˵
ֻǣ·Ҫӵ궫̫һһؾƵԣΣճ̶Ȳ͡
;·ΪǸҺͿվ·ɨβ֤ͣ⣬βӦȷɽʱܹר־ضԸһ֪ݵĴħ
åȼߺڿվУɻʵɽҲᱻݣںԪ£ӦҲʥˣȻ䲻δһЩ˵ȥˡ
վȴûشҵĻʱ򣬿ʼС꣬ҿǰȻվڷ˵Ȼðɣ
ȻǸˣǵЩСû۾
ҵͷͦõģǳҪذ£ûϣˡ
վӦһ֮ȴû˻
˵֮ǰ˵Ҫڷֽϣʣֽߣʲô˼
תͷôһɤӣȴվӷ˳վ£ĬĬؿˮȴ˵㿴꣬죬أһ̣ܶһͨ˴ҴҼʮȥ󣬾ͳһ׻Ҳ޷һǷ˵أħֻԶһ˿ƮڿеˮˡǣҪߵķֽߡ
һӾסˣЦôܣˮһأ㲻أҲֹͣȻɡ
վʦЦ߻ڣ˵ˣ˵Ҳʵʡ˵Ҳܳɹɮ˾˿µģȴһûС
վĻʵ£һһ˿˿
һҹһֱ£һֱˮȵ
ճͣҺͿվ·վһħƣһɫĶңϻǴһһȾĺɫɮۡ
ҿЦƵ˵Щˣһļһ·û
̫һйۻʣҲϲؾЩؾдСܹͨɽؾȴһ
ǰ·ҪǵģΪ;ħ꿪·ҪĵǷвøβ͡
̫һؾݾĵַӦǲʡѩɽǾĵͼȫΪĵκĵѾ˺ܴĲ
ǵ֮סѩɽȻҺͿվʦ˵ʲô£ֱӷȥˣҲҪҵȷеλá
Һͷ֮Ӧϵǵ֮ϵͱ䵭ˣѾؾ
վʦ˼ķ飬˵
ǿֻԼҽؾ·ˣ֮ǰҪɵһֱƨɺļһ
Ҵӽγһ²ͣûȣҴһһ·СУԶԶؿںӰӸ߽Сӡ
һɢӡסΣʱʧļӰæ˹һͨҺȻųƣǼȫ̵
ڵϺץסһʵ˭ģɽ
߲ʳڣҾͷ⣬⼸ҵļһȻûһҲ˵ȫͨˣ
Ȼɣһ׷ټɣȴʿңҵʻҲ¶ɻı飬ֵ˵ңҲ֪˵ʲôǾǱһǮ˹ӶȻģǶ֪ÿ˰
üͷץס죬ʵǮˣʲôǮˣϵģ
ԷͷĺСƵģһغǵģǵģϵһүһʮֻҪˡңҿԴȥ
ĺܣЦŵͷ裬Ȼһ·ĹųסһƬģҪôǮˣҪôǮˡǷһ˵Ļһ·˹ųһСűǰ棬ͣ
ܶйϲĽҲвٺСű۵ĺܡſ±ԶԶؿңüͷʵʲô˰
Ҫڣűһܼģ߳ЦŽҴ˽ȥ˵ǼҪҡ
ҾˣѵˣʲôǮˣҪַʽͽԯļ
˹űţҵļһﱻǴߣ߽һβһ¹ȣͷһЩ׵ɳϣɳҲһֵƣűڵĲҲŷʽģϷڵĺ裬ҲݵؾĶ档
۲ĹűˣӦ50ңΪҿȻصĺܺãƺǹйǮܳףŪǹɲ㣬ҾŪǹҲôĿŵع䣬гǹ֤ҪŪ֤飬ǿɾͲǮܹˡ
ĺ޼ĺܺãͷȻ࣬ĺ룬ҿһ裬˷˵һܽˡ
ǮݣҺܽҸʲôѲɻҪԯָʲô
Ҳ˸Ұɡ
ЦЦ˵ôƺ
Է΢΢һЦ˵һ֣곤ʮ꣬ƺһֶӦòְɡ
ЦЦ˵û£㰮ôжû⡣ô˸ңȻֹ⽫Ȳ裬Ϊʲô
ҿżɽֱʵԷȴ໰ϵĹȵ˹˵ȿȡ
ҽӹһƣոջûע⣬ȾȻľͷģȻͿһľᣬȴǹͷоһͷ޹ǣٷŵᣬ˵ֵĹͷģ
Է΢΢һЦû˹Ⱥ˵ǵģֶҲһֶæԭ򡣡


1673 ҹݣ
Ǯ£ȣҲϡ档
ǣܶǮеλ֪ȦˣϰĶǺܶδţδˡ
һȺˣȻǰʿҲ֪Ȧ飬һĹȣҿҲã˵ȴѵõϡˡ
ô⣿ûȤԽܸ˸ʶԺ̸̸һ¶һ
վҪ뿪ȴ±ڸסˣЦЦͷʿ˵ʲô˼
ʿӻ֣ÿ·˵ңȻΪ˺⡣˵ʵϲֵκǲͬҿֻ֡ǣҲȽϺãǰЩȻ½½ϺŪһЩŹֵǵرҵɽȴããѩ֮УһɫӰ
üͷɫӰϼһ˵µĿǲûֱӴĻ˵ʱޣҪǲһ˵꣬Ҳ
ʿЦЦóһӣڲһƬɫģžӨĶצϵָƬǰɫģ͸״ġ
ҵ˵йܶط壬ϡ档
ʿȴӻ֣˽ӷҵǰҽִ˲ϣȥһĸо˳ֽӴ򿪣ʱһɺ˫һ
ȴǰҪڽͣȴ˵Ϲ壡
ʿЦЦ˵Ȼмңֻǿһ۾֪ʲô֣ҵ˻мҼġ
һְɫ͸ָƬϣһ˵ǳ壬Ӧ4000ϵ䣬ı϶ѾˣȻһǳһǺĴǿʱûǣǷǳġ
ʿû˵֣˽ָƬ˵Ȼ֪ΪʲôȦѸңȦĴºܸǿһ⣬̸֪ɽƺʲôϹŴĶѨȻûҵƺҲ忴أҽȥıһǺҪġԣЩ˺ܶˣ˲پǮƣһɽֲַͼ
ӣǮ˵ͷʮ㣬ܿóһźǾȷĵͼԼֲַͼ̯ƽϡ
ָһ˵ǸϹŴֵĳѨ
ȻûйĿı죬֮ǰҵż׵ͼһǼǵһЩҪĵطĶ̫һؾλãȻܵĵηܴı仯Ӧúϵʿֲַͼһ£Ҳ˵ʿҵ˶̫һؾȻ֪ط塣
ҪʲôſϽŵͼң
ʵ
ҪĲ࣬ϹŴĳѨڣٶһЩдϹŴţ˵ϹŴ԰ҿܹ磬ҺһΪʿҪһ
˵䣬˽ͬ˳Ƿǳ档
Ц۾˺ͬһֱۣһֽͬյˣһ£ܵıȫʿԼҲһЩ裬ַ䣬򶨡
ҿ˿ܵı˵ˡֱԣٶһǧڹҲҵĶ֡ԻʡʡɣңҪĪ˵һϹֵͨҪȥڵʣ϶ǣĺһа취ڱʶѣܹ㣬ҲǩͬҶľɭȦһԾŶҲʲôСˣ̰ͼһŵͼ绰˵ҽġ
һŹֺŵɺϲŵƬԼϵֺŵ飬һУϵĵͼҵϡ
һ߿˷ţһԾ˳ȥߵʱһ仰ȦӣҪͷˣԼŰ죬㿴޹أ㿴ļ磬һá
ʿϵƬдţȻƣһ绰ɽկĲУǵҷɳȥ˫ȼ棬ûнҵĻϡ
˵ֲַͼһ·Ѱ˿վʦڸһСԷһǿվʦ̶ȣڷ˿˴ǣɮǶŶӭӡ
һĻɵһҿһЩξռĻ棬Ҳɽ·ҲСҲŶӻӭȺһҹһĿվħɱˡǸӣӶˣ죬ҲһСⲻξȴмơ
Сסºҽֲַͼվ˿Ҳû⣬ǾڶͿΣɽ
ϵȼ𣿡
ֵʵӦòᣬ֣ʥ˼ϵȥãôʧأ
ҹի൱ʢԷʱСֵ˵һ䣺ˣԲĵĲûŪԵĸҪš
˳ʵɮԴˣ𣿡
Сҡҡͷ˵ǰ˸ðιҩԼͺˣСɳͷλ˰æ
˱˵ķȻܲɮ˵·µԲĵķſڣ͸һӣúɫıӸԴĳӶĺ
ƿţߣ˵ܲκĲ
֣СɳͷϵıӸˣȴֻӰȴԼһ˿Ϥһ̣СȻͺһ£̼ͱʪˣ
ҲǺͻأˣʱΪһЩµķı䣬ԼЩԾ˵⡣
ٿǰĺӣסң
ֱ֣ϣģٷĶͷϣҲûκηյļֻǸðѣӣ
ֵ˵תҿȦ̦
ֱۣӲ˹˫ȴһ쳣Ϥ
Сɳֵ֮ǰһξռڿǸСɳǸħ֮Ŀվ׷ɱСɳ֣
ӦѾǸ˲Ŷԣô£
ҹվСһһģһСɳ֣ѵҹվҪħɣ


1674 ΪܣħΪìվħԣ
ԲģСССɳ֡
ȻֱˣȴʼղǡһĿվҲһϣ֮ħ
ܴ󣬵ϣԲһ˫ֵ۾ң˵ʱƺżֲ˫ֽץűӣ˵ȥҲȥ
ס˫֣ͺʶңǸоʲô
Բ͵ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲô֪ŹңҲȥȥ
ҪƿңСɳֵȻܺұȡ
ε֮һСɳֵļƬεʱȴȻ洫һ󼱴ٵغżٵķ̧ͷǰɫͥԺڣɮ˾ֵغ
ֽСɳִΣԼ˳ȥվͥԺڣԶԶҿɮˣСֵֶˣغţվʦôˣ
վˣ
ȻԤϵ˿ܿվϻʲô䣬ȴû뵽ľô졣ֺһɮ˿Һ˹ҵ󣬲˵ľվʦվʦˣǶʶˣ
ѵѵ
ʱ򣬿վʦһҡһ˹΢΢ζϵķɢҵţһ˿˿ײߵĺϱһڱš
һ״̬ͲԾ첽ȥһס˿վʦ֣ûзӦ̧ͷ˫ۿﾹȻǺڰʱһ״ӿл¡ľ죬ҳԾ̧ͷҵͷϣշ·𶼱Ťһ㣬һ޴ĺڶҵͷγɡ
ȻҿеĺڶֻγɵУѾԣò²ⶼ֪ǿվʦϱ仯ġ
磬ԽԽǿˮ£ʪǵ·ЩˮڿվʦϣȻҲ˺ɫʱƣҲϵҪѿվʦǴһֳԵ״̬С
ڣĵ鷢ˣһ˿ħɢȻֻһ˿ѾҪħǰףһףħٶȾͻԽӿ죡
һعͷ˺ɵվŸʲôӣ뿪ӵԽԶԽã
һ㶣ǰɴʱǰĿվʦױâǣŴϵħѾ̶̵ļϢʱԽԽ࣬ħףѾ̫ˣ

һعͷһȣϾЩɮȫ⣬Ȼû׷ʲô״ȴǿһЩôæɮ˳
һߣұѹС˲٣ſվʦҪ취ħ״̬ͷųȴ͵̧ͷ˫һƬâѾѹƲס˵ľɭңҪħˡ
ⲻǷϻҵȻĳһüͷнҪվʦΣ˫ȴסҿϵĺâ۳һͷͷɫߵģƮضңȻſͣҧסҵļ
ѾرʹǴ˿̱ⶾҧסһ˲ľҰдʹС
죬ߣңˡ
վ˵һҹ˵һ仰ҿվʦſ죬³һѪĺɫԽԽ࣬һһشڳҧסҵļ򣬺ݺݵ˺ҵ塣
ʹʹ޹أ˫ü壬̧ţݺ˳ȥһҿϴˣǽվʦ߷ˡ
˺üҲһŵԼһţԶԶ˵ϡԼļﻹһЩѪȻô׾ˣվʦŸոհֻ̤ħӵǿҶɵһ䣺̬
ħһܿĸ˵ħǿɵģ˵ħаģһ֣ûܹ˵ħʲô
ǣһǾȷģǱǣǿħħԸǿʵҲӳȺ
վʦһֱڷֽߣħ಻ɷôһ·ǰг޷֮£߳޷֮·ȻվûаȥʲôǰħҲ֪ǰĿվħħٲֹȻҲ¶λڵĿ䣬
ҲԸгһţȴ֮ǰħһӢ١
γԯ񽣣꽻ӣѹ£ԯϵĽȻޱȴۡ
Ҹо΢΢ƺǶڿվħԺܷУҸ˵վǰһ£ǻһǾ벻ҪֿҲɱ㣬ֻ㡣ǿֿôһ϶ħͲòɱ㡣룬أ
߾ԯ񽣣⸲ҵϣĿվʦҲ쳣ı仯ɫڻ㣬ָף۽ǣ˺ɫϵķɢ˿˿ɫķ⣬ȴܵħɣǰص̤һСͥԺڣʯϻǳǳˮһ£ˮĽͬʱԯ񽣴ӿкݺ£ɫĽȻ˿վϣվڸոյħԼδ˵ķ⣬ȻһͬʱֿסĽɫ⡣
ҵǰͥԺʣ֮У֮£˾ҵıըͥԺܵǽڣͥԺڵļɽʯʯʣȫըɷ飬ҪСȽԶһըѾ˴ɧҡ
̸𣬾ͱˮ𣬿վ̧ͷȴδҵӰʱְıϣͬǧɽ֮أӲǽѹڵأҵ˵ˣǰ
һǸҿۣޱʥֱվĺףУȴܴҪҵħֵ̾ضɢ۵ʥеħʱɢ
ҧ°ŵĿվһֱѣҪʥǽħɢҪһվڵħ֮ʱڵķȴֱܻסһӹҵϣҴɣ⵹ǳҵϣɳȥڵϺ󣬿һѪȻ˵ĲأǸոմõĻ񳹵ʧȥˣ
Ҵӵˮ˳ҵͷ£ҵ˵ǵģħͬ壬ħԽթԷ⻤塣ΪܣħΪìǼְ
ҺͿվŵڣӲԶɮ߳һµССӰһȻԲģ
ոտ϶ûߣ뵽ܣʱ֣ſߵԲȴһӾѾħĿվע⣡


1675 جγ
Сɳֵĳ֣ûϵģСҲ׼ᣬƫƫҺͿվʱ¶
ңҲ֪ãʲô֪֮ԲСɳһ֣̽ħĿվע˹ȥ
վµħȫң֮УСɳִźɫ£ո߳ȣѾˡ
һ΢΢̧ͷ߿һֿۣ˿ǵٻǽڣ˫Ŀ¶һƬ𾪡
ΪʲôΪʲôҵгɱңɱң
Сɳֵ״̬֮ǰϵ״̬࣬ʱϵ˻ͺ͸ŨŨĿ־塣
Ļէһ״ΣҵĶУȴ⡣
վת׷˺ҵСɳңңһָһָ̿վָɫĻ治ϵӿâ͵شָⱬСɳ֡
һҪǴСɳ֣Բı֤군
ΪִŵҪɱԲģһһԲĵСУΪ˴ɱ
Լƺоʲôǵ֮Ǿˡһ֣ԶԶԲĵǰγһž޴˫ͼ˫ͼȻֻһţȴ쳣ˣվȵ˫ͼϣȴϱͬʱħĹŹҲڽ˥
ҳû˸Բǰͷغȵҵĺ棬Ҫ¶ͷ
Բ̵ͷصҵ󣬶ſվĮ˵ħԽԽˣҲˡ
ȫѾħĿվʦҾʹȫҵת˫ϽɫƤ̹֮Ի
վٳȫɫħգޱɫԿ£ʱնĻ̧ͷգĮȻغȵħҲǰףܴңΣ
һΣеɫȻ׹䣬ҵϣ̹֮ޱǿ㱻Ҳ˿Ϊ
żʵĽŲһһĿվվϱ䣬ҽӽͬʱϵķ͸γɾ޴ķݡ
һȭƬϣ͸ķ˿ȴıȸɽʯҪӲҵһȭ˿ûѵ˼
ħγɵڶǿĹִӿ£˫ϵɫƤ˸â֮£ٴһȭֲľȵһսٴγڿվǰķǽϣ¡һ죬ⱻҴһӣҵִ˷һס˿վĲӣ˫һȵʦˣ
ٿʥ͸ϵĿն˿ռ˫У˫ڵĺâħʼɢеħҲʧ󣬿վڵأ˹ȥ
ͬʱҲڴ˿̷磬ϢͣƬȻɢ¶еһ¡
ҳϵ̹֮Ҳʪĵϣڴ૵ǵģ̹֮Ҳ̫ľˣżʱ䣬۵Ĳˡ
֮ͣСҲûһСǳƽڿյУϷһյƣվʦţҵߣһʱѲˡ
ٻͷ˿һҿԲģҶ֣ҲǺˣ˺ɾǺµĲУڿվһĪĿ־塣
£ȥˣЩҪ㡣
ԲС˹վҵߣͷ
ڵĵƹһЩ谵Բĵֽһ԰ףҵ˵Ϊʲôô¿վ
ҡҡͷû˵ʵո˵μʲôһ𣿡
ԲĻҡҡͷҲлðһץסԲĵļ׼ε֮ξУһûпε֮ԲȴȻ˵㣬ɱңһ˵ġ
СӾȻҪɱǱŻ˻ûаȫУ
ɿ֣˿ڿˮЦ˵ңҴӼǰʼһֱÿͬһΣһܹŹֵجΡ
һ˵һߣ˫ֱӵ棬ַϣָĳǺܽš
ξУÿ춼ᾭһµɱ¾ҲһСҲһ꽻ӣϣֻξȻҳһȴƺˡܹһԶԶ˳ɽ·ŶңŰɫɮۣһħƣȴλվʦһģһξУϣͿʼɱˣξе˶ɱ⡣ңһɱġÿ϶һξʦʹʦ˵ħҶЩٴξģûãÿξҵУҸо쳣Ŀ־壬Һ£ĺ¡ǣֻһΡֱĳҵǰ
СӵĻҳԾΪ֮ǰһվʦħľԲĵʲôͷȻμһȥ飿
ңΪοվʦħһɱУΪʲô
ʾҵУüͷ˵ȳȥɣҪߣȻ׷ˣҿܱ㡣ҵ߷Χڣ㻹ǰȫġ
Բĵͷײײ˳ȥһţվͷſվʦ˵ʦѾȥˣˡ
ʵվʦҺԲ˵һʱѾˣע⵽ĺ΢һЩȴûۣȻΪ˷ֹԼԲģԽԽλϵܡ
վʦȻźƣӣû֮ǡ
֪кܶ棬Ҳ֪Լ֮ǰħֽ߲ߣһСҾͻħ
һ̾˺ܶຬ壬ҿһ֣ŹϣȻ˵
վʦӻһ飬ϣüȴмΣ˵ڶʮǰʼħǰסȻ֮ǰҾѾʼֽϣԼİգҵ츳ͶԷ𷨵һֽܹһֱȥǣܲҵǣʮǰһҹ֮дȴԼð˵һħҵϣȻܿͱףħѳɣҪƳѡ
⻰˵һҲħˣұԨħգһ˿ħֱħ˾콫Ҵ;
һǵãڼҵĶ㲻Ǹ͵ֿסħԣվʦȻֿħԶʮ֮ãҿ۽磡


1676 гյҰ
վһǺУĳ˵гպ񡣶ΪͷԵ˰µĺǽź󣬾Զȥ
ͬĻ۸ͬԣͬĳȺʵ
ֻǿվгһķ緶ӲҪĻδħ֮ǰгոһλڰ£ʱµߡվȴͶڹ֮Уչֵڹ˵ǡ
ǣʣһʦͽ˷ȦĶʢһ档
ȴû֪ԵİΣա
Ҫ˵ϵܣҪ˽⣬ҵʦгպһˡ
վʦƽ˵ҵͷȻףҽҼ֤ھ˵ء
ʦгպУһǳǿˣǿΪڷ𷨵ԣı롣егպǿ󣬷ſף䣬ܶҺȽϣʵֱҲֻܸ̾ҲԶԶ硣
վⷬǫ飬ĳ˵Ǵʵɵ׷ʵΪβ
һǵãҸŲõһҹΪھĲ⣬ȥʦǰʦı£ӦҲŶԣһ죬ֱţûлشұſڵţԼĪʱ󷿼ڴһǿҵĲʱֻǿһźЦҽȥ˵ո⣬ں͸˶ԻʱҲûзϣֱ뵽²ףʱںʥ˽̸ĸʥˣҲ
гܺʥ˶ԻһҲ֣Ͼĸ֡ǣվҴسһ
ʮ꣬ʦһԣʱȥԸһͷΪ֣סʦɱͷ֣Ҿܾˡˣɱǣһʦֽͷɱ˶˵гպһδɱʵ󴫡ʱҷǳԾԾɱͷ֣ȴ˵ʥˣֻҪ飬ɱɱΪһ̣һѭûл𣬺죬ûһҾ֪ҵʦ϶ħѾħԡ
ǴܣҪǿվʦ˵û˻֪
֮ʦĴԽԽ࣬ҿʼ̵һЩֵķ𷨡ЩżȥδȴоԸھҲ죬ʩչķҲǿʦ˵ķ𷨣ұ㳤һۣͳѧķϣһ߶Աһϰʼûκ⣬ҵΪһֱھ־ٶȿ٣ʦûϵҾܹ˴Ľǣʦħ֮ǰһ꣬ҵ⡣
˵վһ̾Ľֲôߴ١˺һվſ˵ҷ֣ĹǷ𷨣ʵ֮ȴħΪ¼ܹﵽԷ𷨵̶ȣҲ޷⹦ڰصħֱˣŷ֣ѾˡҵʱֹͣʦۣǣȴûϵԼѾħ뿪¶ȥʵҪֽϣҵʦгպнƵ˷ֽ֮ϡ
ϵĵƹ΢΢ҡһ£ӳճվһЩ׵
ȻȦʦͽܣͽܵ鲢ټаڲѰͻƵʿ˵ոͽܣ޷ǾǶӵģԼĶҩ
ǣгͽܵģһǵһ˵ÿվħֶԼҲûκκô飬Ϊʲôأ
̲סʵΪʲôҪô
վҹɫ˵ΪҳΪʥˣΪԽʥ˵ĴڡҲŻ˵ΰĵطΪͼʶıΰҰġ
ҿסˣ˼ЦЦ˵⣬ôʵ֣
վҡҡͷǿܵģħһԸǽ׵ںһ˵ϣγ˾ңͬʱҲǵһƷǵڶĵһƷǸĿվһңǺܿϧһҳ׶ħûֽȥŻᵽϧԼһħǶˡֻʣһ˿ħؼ䡭
վⷬԼҵļ以ǺϣҵļУһĿվʦҲгպУȴǸʧд˵ˣʵǲˣ˭֪
һĿվΪгΪ˽µʥˡСڣǰĿվΪҽ˻
ǣΪ㿴ԲĻᷢ񣿡
ҽ׷ʣվҡҡͷҲ֪һҲֻǸоƺӺ֮ĳֵϵҲܼһħʧأ֮ǰΪβԶԶԶһڵħԾ˲ʧ⡣Եɣδ֪Ϊ˱ǻһ뿪С
վԼ˵ȻҲʡת߳ԶԶԲվ󷽣Сһﻹڿ־֮У߹ȥͷҪ˵ȴоͷ΢΢һԺһ촫Ȼصͨҵľ
У˲鲼һƬɱ⣬󣬴ĪĹƲܿƵҵ˼£ҸæԼָ˻һǰ⺢ӡ
֮ǰӵʱҲûַӦΪʲôȴ˼ҵĻӦֽʲô
ԲĵĺӣϿ϶źܶܡ
ǵ֮Ѱҵɽ֮·ҶԲ˵ԲģһҪСڣҪ뿪㡣̫ܣʧˣ϶д鷳𣿡
Բĵͷȴûп˵
ҺͿվʦ뿪ģΪȵСǻһһЩ顣վʦֱӴӴգΪǱٺԲļ档
ߺ󣬺ܿ͸ݴʿȡõֲͼɽ
ȻߺĵҹԲУΪСɮ˲࣬һ˯һ˯۾Ƭ̺󣬷ԼˣԲĳһȴҳȥȴһⴵţͷ֮Ĺ߽ŵòᣬʱһͷһȺ˾Ĵӵ߽˷ڣԲĺ¶һ˿Цݣ˵ҵˣҵļƻҪˣ


1677 ɽϵİ
ɽٹľ޴ѩɽɽΪһеľ羰续ӳ쳣
ҺͿվʦӿ£һ·û̫谭ǽĶ̫һؾ󣬲Żء
պʣȻͦģûбѩõĳڡ
óͼһºֲѩ֮Уһһ޴
ֱܳô֣ͨɫҲǽ
ȦƽǺܶĳϲŪ
ܽҪԴĹͷƤëұѡͷΪɫ֣ȡǵĹͷûɷۣӲޱȵƤë֮ԳУγ״
;Ƿסı⣬ѨΪϻɢһǿԺܶ࿿֣Ұޣʿᾪҿ
ǣһ˵ֵļϹųĶѨڵֵҲָֻҴϸֱôֵģǵһμ
ҵҲ͵ǱȷطǶ̫һؾ
һ˳ǰߣһ񶫻̫һݵĳ֣ؾܿ϶һЩǿ֣Լ޷ؾܹ룬ҲΪĲǷһ
ܿҲھ䣬֮ǰʿҲᵽһͷıȻҺͿվʦҲЩ֣ǱϾһ»Ҫɽڴ֮ǰܽʡʵͲ󶯸ɸꡣ
ԼĪ˴ٶ׺󣬼ɽĶˣԶԶؿһͻСɽСɽǰѩǣ״ǹ죬էһ֮£Ȼмֱ˹⽨ĸо
ֵ˵ҵˡΪ۵Ķ̫һһؾſڵųҲ̫˰ɡ
һ²ۣһǰߣߵɽǰʱ̧ͷһۣѩǵĺȴԼңվʦҪֽЩѩɨȴ͵ػͷ˭
Ƭ̺ҿŰɫƷ켣ڰѩУʿģļһǹѩվ
֣ʾԼûж⣬Ȼһߵǵǰժ˻Ŀҷ⼸Ȼˡ
ʲôˣǸʲô
ʵ⼸Уͷһɫ۾⣬ûĶ˵ܹǶλһɽ
üͷֵʵ
ͷƺǿҲ˭͵֮ǰǵͼ׵Ǹй
ŷӦϼһȻĲȻ˸ҺͿվӶ̫һؾ̵һЩô
һǻǻȥɣǰ߾Ͳͨ˵ˡ
Ϊǻظ˭뵽һ˺Ȼҽһ˶Ծؿ˹ȥȴ˫˲䱻ס˾Ȼѩ
һĻͻȻ֮ǰҺͿվûиоѩа̤ˣҲһ³
ң˵˫Ǳסģ̵ҪԼĽŴѩȴܵҲȥԮȴѾˣԽԽʧѩ֮С
ͷһͳǹˣ˫ѩر涢ſͣҺͿվʦһۺ˵Ӧѩٲߣͻһ̵
ҵĻȫһһͽ𷢱۵ļһ˼䣬鿪ʼɽ³ˡ
ԶһҲŶԿվʦ˵ʦӦؾĿްɣ
վʦͷǵģӦҲǳˣȻҲǰϢؽɱ
㲻ǱҲӦýƳ
һ˵ؾر񶫻̫һۿַǳݵϹؾ϶ֻһ󶴣ҪؾһҪأһؾǿޡ
һͨˣѾڸңңǣ֮Բ͹˵ûǿҲе㱾ܣܹоҺͿվɢܹԿģڹ۲죬ڵиȻͻϮǡ
վʦߣ˺أͷҳԻġ
վʦҵĻ󣬵ͷȥ
վʦߺڿշԶԶؿ˹ȥȴԶһɽߵ⣬ٶȲҲܾ裬κǸ޷йжôǧ򻯡
վڿУ¿ʱܹѩµı仯һ100׵ȻѩߣϸΣҪôߣҪô
ΪֻڿзУйŴȷǣϾͬһûѩеģҲ²һ
˾޴ζȴϢɼвǳѩصĿƺĲٿԶ˷ǳ˵ĵز
ңµͷѩζԼҰкܺõԼ
ǷǳµģͺñȣһͷʨӶˣۿʲôĶҧǱܣƲס
ǣͷ׵Ƕ̫һؾĿأô϶꣬ǧûԹˣѩ϶ϱʳѷո˸ˣ˵ʵ춼ṴʳǰζʱȻϢһǰ˵ǣ
Ұ޿񣬾ҰĻ
ҿͷѩﻺǰУ˵ʵٶȲ죬ҲƵĺܺãһ㷴ӦûС
̾˿ӿ˲£վ˼ǰͻȻ⵹ûʲô̫ĳԾ֮ǰҲҺͿվϷС

һû͵תһţȵҪˣ
ðɣôһװĸоôһȣѩһӾͰشѩڿն˫۶һ˫ͬŰһС˫ؿңѩ׵ƤͷеǣȻһҲӦϹˣһͷһοͨɫ
Űҿһعͷ˵ߣɵǺǵ
ҲǱǰͷϢشѩֱİɫסˣն౻ڱǴСеˡ
һعͷǰľ޴ɫ˵ΪףԶԶ㿪㣬ҸɽȥɣȻҪҶϣɡ


1678 ʯ
ңѾܵԽԽԶ
Ҳ֪ǲҵĻӲǲÿֻܽԼϵţܵѩϣ޴ˣͷ׵İƣȴϢһ˻ûз
֪࣬ǳǿ󣬲㽫ҳԼĶ֡
Ȼԣ˵һ䣬Ҷɵóһ
ܳԾ𣿡
Ƚϼէһ֮¾ֱܹһһͷĸ
㣬޵Ӧò֧˵Ļô쵽ģ
ҵķʣң˵ûҵȷһͷҲһͷޣԭûǣجج֮Сֱ۴ˣǣȻһܻΣôԣһǻ˵ġ
⻰Ҷòһ¶̫һ̫ţˡҪ֪ûؼһɣͺñ˲һǣ̫һȻǣ˵ֶξ㲻ʥˣѾǷǳˡ
һԼ飬˵ȻӵǣҲϻˣÿ·ǽ붫̫һؾǲȡģֻҪѰһܹɽ·ţ֮ǰҲǵĿĺһġ
ҵĻ󣬰ȴֵüͷҡҡͷ˵ңûп֮ǰκͨѾ￴ʱ⣬ؾһֱδ˴򿪹
⻰кܴ룬;겻ͷӦý̫һؾŶԣΪʲô˵û
ûνÿ·Ҫȥǲá
һû˵꣬ͻ˵һߣͷҲ㣬Ҳ㣬ֻǣƬؾ֮ǰһһҸ͸㣬۴˲ϲţ걻ữµѣء
˵䣬ѩڣʧҿһƬããѩɽȴĻ
ʵڽ붫̫һؾѹһ㶼أΪʲôô˵Ϊ̫һϾʥˣѾ˿Ժʥ˱ȼʵһ򲽣̫һûҲ塣
Ϊʲô˻һ˵ָоأ·ؾʲôܹвƵġ
룬Ҵ̤˶̫һؾ֮УɽڴİѩѾˣ¶һףһƬĶڡ
һԾ£³´Լʮ׺󣬽һƬʵӦǵˣʮףϰ׵ĸ߶ҴۣͬʱųʥۣһǰȥɽߵĶڵұߵĶڣмľֻʮףܶӦö
ǰܰʮӺԼоһ˿˿΢紵ҵзʹǰгڣҪߵͷˡ
̤ѩɽľͷһƬİ׹⣬űһƬأʱҲ׹̫һؾͬƿһ㣬βǳ󣬿ȴС
һȾ޴ʯŵסҵȥ·ʯŽţ߶ȴԼ10ңŷǳ·ҽʥϸһ˵ķ֣޴ʯϿŵһͷŹֵޣͷܴӺСԳһϻϻƺϡ
ʯͷǽŵģվʦӦѾȥˣΪʲôʯͷûпأ
֣ʯͷϣָϣȴʯͷŷһ⣬ű㴫һͳҾˣܵ
˫ȥȴһͷʯͷϵޣںֻ֮ʵ壬һʯͷѩǻͣ
Ȼˣ
ʯ𣿿ǿӲʯҲûֱӹҲ󣬿ʯͷϵĴСࡣ
һ࣬ո߹ȥһһ˵̰ģˣȻˡ
ȻҲ˵˻۶ҪߵˣǰͷһͲ֣ǾȻͷһҲ˵˻һϻ¶һ˿Цı飡
óԾӦҲĴ˰ɣ˵˻ҾͲ𣿲ϵϢԵ㶼ȸոսȥǸͺ¿ҪǴ򲻹ǣҪţҲô׵顣
һӵģ֮ЦЦ˵ŶҪôܽأ
޹һЦܺð죬ش⣬ܽȥҲ⣬ʯ׺ϻ۴˵ԼϹ󷨣Ҫаս򴩣ҲԽȥ
һ˿Цݣͷ
ҿҪʵ⣬϶ʲô𰡣°֮Ļ⣬ǣȴһʵϲ𣿡
ҶˣȻ⣬̵ͷ˵ϲиֵҲ֡
ʱ䣬ʯ۾һ˿⣬ʵɱ𣿡
ͱȽˣҲûѣ󷽷صͷɱɱܶࡣ
еĺâһʵܹ干𣿡
֮ǰ͸߶˲٣Ȼûп̫ãͷػشܹ干棬һ»ǰٵӣţкл
˻һŹֵʯͷ޵˵ͷ˵һſ˵ϣǰصʯŴмֿߣܿ죬һƬҵǰ
ȥɣǹˡ
˸Ƿҵͷϸ濴һۣƼⰻȻһ磬źȥ
ҽؾ󣬱ʯŻرա
ҲŽţͿһСһŵİ˵£εʯͷ޵ԱߣʵԭӦʵ⣬ոʵЩɣΪλ⣿
ʯͷִӵվʯű󣬵˵ſ޵ѪȻǴĿޣȻֱܹǷҼ顣ӲǻˣոջشҲʵ㻹ǵõ뿪ʱ˵һջһλǿӣģؾµʥ޵Ϣ
˵ͷʱʯͷЦ˵ڸոգҸоϹϢЩϢĲͬеģɼϹ켣һ𡣶ңУҲͷ˵µʥ


1679 ؾ
̫һؾɽ֮еԴ˭δ뵽Ƭѩɽ֮УôһƬ֡
ûп̫ȴͬһĽɫâؾؾƬֺڶ̫һǰµľ޴巨С
ҿʯпվʱµĺۼ˼Ѿһ̽ؾҸϡ
ҵϻžļ׵ͼʱѩɽ֮ǰҸӡһݸվʦʱһؾڲܴԼᴩɽһкܶطӵʡĵ¡
صĵɽĵ·ӦþƬؾߵĵط
ԾڿлУԶԶرܹǰһƬأƺо޴ʯԶ
֮ƺʣΪʯ̫޴էһ֮£ͬһСɽƵġڵͼϣطӦþһʯ
ɹȥڵϣվʦվΧûнȥҸæӭȥվʦڸˡ
ͷɫȴǳأ˵һЩԾʱǷַû
ҲΪ֣ɵص˵ͷվʦȴ˵ҸӵĵĻ
Һͷ֮ϵҲѾˣûǵϢؾ鷳ߣһֿԣǾûеǣȽɽ֮Ϣжˡѵû·𣿻ǣǸûؾ
վĻҲеĻɣԶԶһؾһɽ֮·ƺԶҪӵĶࡣ
ɽ˵
Ҳ벻ȻҾֱߵʯǰְʯ棬ʯߴԼ40ףǷǳߣȴ쳣ĿʹͨڰһƬҵַ滹ܸоŨ͸
Ƿȥ
̫һؾߣҲͨɽ֮·벻ͨǣȥΪҪ۵ؾأ
վɫľ޴ʯ񶥶ˣôһžȵط޴ĺɫʯ룬һķĶС
ûԥҺͿվʦһⶴȥغʯȫǿյģ䵽һȴ޴ĺɫʯ룬һĵƺһŵˣϸ濴ΪʯĲʺΧľ޴ʯһģһġ
˭
ֵʵվʦվߣϸ˿ҲҡҡͷȴڴʱյƻЩƻ죬Ȼǻɫģȴâ΢ҡΡ
ɫʯԼһ˲ߣڵϣϴׯϵı顣
ôлط̫ˣȳȥ
һѿվʦ׼뿪ʱͷϾ޴ʯȴͻȻǵĳ·ˡ
ͬʱһۻԵʯ𣬶ҺͿվʦ˵𣿶һǹֵ࣬Ǿǽҵؾµʲô𣿡
˵ԵĻѵǶ̫һ
λ۲Ϲʱ𣿶һϹʱĳڣŵʱ˵ʢʱڣ֮Ψ͹һܹ࿹⣬һҲǵȵܷܹ֮Ͷ̫һаʸ
۵治Ǹǵģ
ѵǲлꣿǷ񣿡
ҿۣɨɨվʦְҵļϣҡҡͷ˵ÿˣǲлǷ룬µ۵
˵񣿽ҽĿɫʯϣ͹һ壬һǳϵ嶼һֵķţǴﶼᱻȺʯݣЩʯ񾭹ݺͬͨһ㣬Լ֮
ǰʯһ࣬ȻΪʲôһʯӲ˵Ƕ̫һҲ˵ȥɡ
Ȼڿվ˻һ˵ڣ㿴һǻƮ˳վҵǰģǰʯһģһΨһͬĵطǵͷ϶һԼǡ
º˿ңתһȦҡҡͷ˵ԭΪǹˣŻһԭֻһ˵ˡ
⻰˵ĺţ񣬺һۡ
˭
˫гһ죬ԷƵ˵һͨҲܲÿ
˭Ȼ˭ҵؾҸոն˵ˣҵĵ̣ѵû𣿡
⻰ڱǶ̫һģǲл꣬ҺͿվʦۿɶأӲûȻʲô
ؽţûҪǶֵ˼˵һ治Ķ֣Ҳ֪ʲôǲɽѰǰҽһͨɽͨ
һǵĿģƺǿˡ
Ըͨλã
ɻʵǰһЦǵҲǲԣҽͨΪҲǹɽ¾ƷҪȻҲͬҲࡣ
Ըϣ¶ЦݣЦݲ¶һ룬ȴҡҡͷֻǣؾ֮ҲǶ꣬Ȥɣһ˭ҪӮˣұ㽫ͨλøҲҽⷦأҲչչǡ
һȻҪҺͿվҶʱһ㶣ЦǾƲԳԷƣǵűˡǲԼ⣬ΪܹȵǵԴϣߣҵҪж⣿
˵ҾҪγԯ񽣣վʦȴֹңŶƶ̫һĲл˸׿ЦΪۣȻӦ۵ķ緶ң뵱궫̫һͳ֮ʱ֮أ˭ŷȴδϸоһ˿۵ĸо¾ʲôˣҪŪǣҪʧˡ
˵䣬վְ˺ɫʯϣָʯ񷢳ǡȻҪѣƣǿɲ
źɫʯĶѣһҲ¶ı飬ȵҪ潫ˣɾҪˣǿԿ
һζֵң͵һӽɫĴ󽣿ʯϣ˲佫ʯг룬ɫͷ­˵ϣһɫ䣬󺰵ˣˣ
˺ڰУƬ̺ҺͿվʦͬʱо΢΢Ȼѿĸоҵͷһµĵ滹ѿˣؾ£գ쳣죡


1680 
ͣѷҲԽԽ󣬺ɫʯǽޱȺأҺͿվɫʯм仹㰲ȫ
һƬңҪȥվʦȴסҵ֣˵һȣոǸһݻûǴңǲԼšȵƽٳȥ
򶨣ʱҪġ
ҵͷһҸоɫʯƺܵ˳ڹǰľ޴ɫʯ񣬹Ƶʲ죬ȭͷأûһȭǽ涼Ҫһ
¡¡¡
ϵѷѾƽϢԭҵҲʣµľֻһȭȭںɫǽϵȭͷ
˭ҵķʽǽ棿ˡ
ҲһƬ棬˺һ󣬺ɫʯǽĹƽ׼Ϳվʦߣڣͻһ֮ǰеĹҪأʵʵشǰǽϣֻѷҵǰӺЩѷ飬Ĺâ˽ƮϨһվҵǰ֮С
Ϊʲô춯صĳޣǳǰȴһˣȷе˵ȻǺ֮ǰҿǸǲǣֲֵļһһģһˣ
ͷҲССĺڽǣģͱĺɫҲһģһֻǴ˿̵˫֮ģҲ˵ʱӦûֻ꣬塣
ѵǣ
ҳԾ˵վʦ˵ͷ˵ӦǶ̫һոǸһͶ̫һҲѲ˸ϵȶԸȻץúһʡ
վʦ˵Ҫ֣ȴסˣЦ˵ʦȥץǸһԸˣҲλ˵е۵жǿ
ʤģÿ˶еģȥҵĺʤĲǿΪǿ̫ˡȻҲ֪ܵ͵Ӱ죬ҵΪɳӵ˺Щǿһսʸ
ͺñȣ㻹Ǹӵʱ򣬿Щǣ˧ųΪǣ㳤Ҳ츳ǳΪһˮƽĸ֮ʱһǽ
веģһвɱģõƴɼϷõƴ
վʦ΢΢һЦλڴʦʲôر͸
ƮȻ뿪ҲԾԾԵطգۣվʦ˵Ƕ̫һǼ겻ˣҲȻǿ
ЦţҪ˵Ķ̫һȻһһȭҵϣҰ˺ɫǽ֮ϣٶȷǳ죬ҿ֮һͬ˲һ㣡
ɫʯǽû飬ҰһȭʧȻӵ̧ĵڶƺȻһ׼˫ֵסһȭȻ˺üףȴڴơ
̫һһδУתȭͷҵͷϣȴɫֵ֮һûӦʱѾ˫̤ĺϣݺһţڵϣֻ䡱һ죬ɫĵҲ̤һ޴ĿӶ
̫һҲڽ£Ұγԯ񽣣׼ԴҪ£ȴû뵽ȴɢֱҶ֮ڿһԾ˵ϡ
Ҫ㻹ûô򵥡
һЦϵԯɢɫĹâ̫һӵոһκһϣǵϣһܹǴˣǣһĶ̫һȴȫͬ
Ϊۣ˵ǿľ磬ʵַǳԣͺñǣֻǱȵһ񾳽磬ʵȴر
˵ˣҿԺŵ˵ûֻ꣬ҲҪǸǿ
ˣϣϵѾˣʶƵ״̬²ߣҷ·ܹЩпֵĻǣЩǿֱɱΪūͣû֮УսʱԵֵǧ
һ֣ϵһЦһ߿Щµ˵⻹
ۿ棬𽣡Щϱ仯ķ֮ϣһ󶴣Щƿֲһһҵ¡
̫һȴһ㶼꣬һ˹Ҫҽսӡ
һأȴûͬһ˹ȥŶ̫һȥҺվţ̫һצ̧һץס֮ͬʱһ֣һƵӰվ˶̫һ˫ص˶̫һıϣһǿҲһѪͷȴγԯ񽣣ǿһӴ̴ļӷӲǰɫ񽣴̴ʯͷǽ棬ǽϡ
Ҫɫ񽣺УȴվʦҺ飡
ϵĶͣȴûзɣعͷվʦԷץס֮ǰϷˣǵǸһ
ôˣ
ֵʵʱһﱻվʦ˵ϺҾȵطָոջǿǱҴҲһ㶼¶ǰ֮Ķ̫һ˿ȴ˵ϣ徹ȻƳߵ״̬һģΪĹƣǵ˺һſڵϵĶ̫һӲûһҪķӦ
õˣѾ֪ǵˡ
վһ˵ţһ߽µļһҵǰָ˵ǶǶ̫һҲ˵Ƕ̫һΪǶϵǶ̫һһǵƬؾе峯ݶ̫һǡһԿƵ϶̫һȴ޷ʬꡣϵĶ̫һûĲٿأһ˯Ϊ̫һѾˡû˵ɡ
վŷеļһ˵ߣ֪ôץסңб½һ𰡣ͺ¿бɱҰ
һﵹһվʦ΢΢һЦȻû취Ĩɱ㣬ɽֻ֮ҪڽڹһɾɢˡȻ˵ϲȥɽΪ㲻ָ·ǾҲɽͨһеڶ취һ𱦣һǧҶ겻겻ɢΪķ𱦡ҿԽһʮ죬ҲĻǡʱֻҪиλľ֤ܹʵʵظܵʲôʹͿ־塣
վⷬ˵󣬲Ҫ˵һҶɵش˸ս
˭˵в˰


1681 ꣡
֮סļһ⻰ŵĻһ£ĺͶ̫һһʵҲͳһģһ壬̫һҪܱվôץסҲƲˡ
úúãҴȥȥŪң
վӲģҲûޣ
ҿ𶫻̫һߵ壬Ի˵Ϊʲôλ۲ɱͣҪͣҿ϶ûôܹ
ڷ֮еȴЦ˵ߣΪɥʧֻάʱ״̬ʱΣͱ䲻ر͡ˣɽһҪ˵ǴģȻˣɽ鷳һǷַӾͱ𣿡
һ飬ҰһۣһؾһʣȻܿƶ̫һΪʲô뿪ؾ
ʱֱЦˣָҹЦΪɵΪҲ֪滹ȫ㣬Ҫǳȥˣô죿Ϊ⿿һ޵ˣɣ
ұûƢˣֻĬ
ؾתҵ˵ͨһͷ󣬲ˣͷܴԼĪܹվ300ˣôĴͷ󣬵ʱһѣͷһϸԽǴĴͷԽǾܣ·ǲܴһ˿Ȼʧܣڴ͵һʱˣҪôķѣҪô͵ɢԣĴŴɣû˸ȥоͷҲû˸顣
ǰͷô󣬶Ҹʱôã⣬ҿܿѾˡ
ҽһ˷м䣬ŷųһ˿󣬷ڷųһƬâƬ̺󣬷мճ˻ҽ
ҡҡͷ˵϶ǲˣѾսˡ
վʦͷƽؽת˷֮еɻˣ󺰴ǿҸʲôҾ֪ôһҿûƭǣĲ֪ķͨˣ
ҺͿվһۣվȴ˷֮УȻϹЮŽ⣬һıԵ˵˵ҪȱѾܴȱˣҲǻɱҲ㷸䡣ԣҪٲ˵ʵҾͷ󡣡
ңֿƽ΢ЦĿվʦٿ˿ű߱սʱŵĲ壬󺰵˵˵֣үְ
վһߣһûסЦͷƵһߣȴһͨ·˳·䵽˵£һǼʶؾ׳۵һĻ
һ޴ģɫǼɵı
վڱ֮ǰСķ·һʯӣһֵĹͷķ֣Ųα˫ǣŵȫǾ޴ͷǣ
Ŀһ£Щͷģһȫͷɵľ޴Ǹ˭ģ
𰸣öҲ֪Ƕ̫һؾӦı
ߣɵ˰ɣӵı
ָűҰһ˵ʲôܹͨͨɽģ
Ȼָű¶һ˿Цݣͨɽͨ
⻰ǽҸסˣҳԾʣⱦܷɣ
ҡҡͷ˵ⱦܷɣ̺ľ֮꣬ԴǷɡɽ˲һĺѡߣѡ֮ɽȴҸץס֮ⱦ޴󣬰Եұе꣬ͬӵޱȥɽֻҪܹԦЩܴ꣬ɽ
⻰ƭˣϸϸһº󣬺ȻڵѾĸո˵ֻҪܹԦЩĻǣ˼˵һҪЩǴһɣ
ʱ¶һ˿εЦݣ˵ʧеãɽΨһ·ˣôҶûáҽҲΪ˽Ųһ·ɽϧûɽҾ͹ˡ
ֵһۣһſҡտڡҡģŻ潫Լɶ̫һˣ
վʦȥһǣӦòѶԸסɽ
һ˵һǰߣȴЦ˵Բסû˵һٻһǶ̫һ֮˶ᱻǣֱľˮУţһ
ֹüͷʵһʲô˵
ȴָָܵķ⣬˵̫ҫˣϲҪҷųɡ
վʦЦݲ䣬Լɮ۵óһƬӲӵҶӿŵʧɫ󺰵ҿȻţ
վʦȴЦ˵ҲмˣʹˣԾͲ̫áո˵ʲôţ
ЦӭĿڵ˵⻹һһǳҲǿ֣ʵѡ˰˲ϧԸ⣬·ñҿҪշԸ⣬仰ͣʹһ޹⣬Ʊɫ
һ˻֣æһ죬һԾ˾޴ϣԶԶʵô
ⱦϾˣ
ҵͷȻ˺Сܴ󣬿ǵƨµһ̣ȴǳ߿͸춥ؾ֮С
һҶ߻ص
Ϊ߱Ƕ̫һۣ壬겻ڴ֮ϣ
һҶۣɫӱ֮ϳȻ꣬ȻӴޱȣ֯У͸ɢĿ
ȥǻŭ
ԼŵĲվʦҰγԯ񽣣ߵϣЦҪǴɽ֪ǻڣҪôҹԹҪôǳװϢԼѡһɣ
ĻǷУǲԸˣƬ̺£һѪΪԣҲҲӺ
Ӻ󣬵һͷǺХҸҲХ£Ϊ̫Ӵһʱ侹Ȼҷֲǵ
һסߵԯ񽣣˫Բһվӭеǡ
궯죬޾壡
񽣣ŭս꣡


1682 
֮꣬ͷͬȶĿֲ磬ҵϣͷ裬ϺɫĳҲ졣
׽ţɫƣԯУ£غһ˫Բɫգâҫİ׹ڡ
֮꾪ˣҷһδ֮ƮڿУȴ£ƽԯ񽣵ĽٵѪһ͸Ƭ̺󣬱ɫۡ
ΪٵˣΪ̫֮һãҲȣӦ֮££
ҵڿص֮꿴ұĽɫˣųܵٵѪ֮ЩϹʱʼʹڵǣ̫ٵѪʲôˡ
ٵѪʷ˵ʥĸŮ洵Ĳ࣬Ϊ֮ΪѪ
֮˵ϣ߰ͷ˵ϣǿ֮꣬ҵǰ
޷ܵĸ߼Ѫ֮Уǣࡣ
Ѫɫ֮ȴٴδӵƮһѪâǳҫۣϵֿļ¶˺һһƵܻص
ᣬΪΪ
˵Ļܼ򵥣Ҷ϶ģЩ֮Ѿȥ꣬ǾУҲѾĥ˲٣ܹ˵ʵʣµ֮֮ϡ
Ŷ
ЦͷǰеѪɫȻҪԯ񽣣ǾʱȴһĽɫӰԶͷϵɽغ󣬻һɫɫӡ
ӵı󣬻վһˣϴһ°ɫɮۡ
Ȼǲ͵Ȼ
ʦ
Ȼſվ֣Ȼ첽ߵ˿վߣվʦҲûϵǻϲɵ¶˳Ծı飬ʵôˣ
ȻһЦ˵òǰģ룬ȻһֱҵУӦҲܰæԾˡ
ЩӾƣǰĵȻˣϵЦݣʵ֪վʦ;ԭ׼ģȻܹЦݣܹеضԿվʦ˵ֻ˵̫ˡ
֮ƮڿУ˫ȴѾڿңǿڵϵĲ˵꣬Ϊγڣ࡭
üëƦҪǲ˵ĻǺģһڣͻᱩ¶ԼĻ챾ԡ
ĺУӦñΪְɣӿ϶ǲùҲΪˣһƤѿ
ϲҶ¶Ц⡣
֮ȴŭˣ˹ңͷŲһ˫Ѫɫ۾˸Ų̵ѪâȻѾԲɱ
Ц˵ƲĶְɣǱܵĺá
⻰ǲˬˣһʲô˼˵Ӵ򲻹Ҷϸǧ꣬ǱϾһҲҺӽа壿Ѫ֣ǺúñȻȻ
һﾹȻԿеѪ֣Цĸˣϣ׼һĴս
ϾΪһҪȲǿ˲٣ڣӵ壬ߣһΪߣһǿ˵˭һЩ
֮ӿи£צ׼˲ԴȴҲ㣬ֻźһԾ˫֣Ͻɫӿ忪ʼ仯ʮ󣬻һɫľצסצ˫ʼһϹȻǲǿһצץס꣬ݺһ˦걻˳ȥصˤڵϣЦֺ
֮ӵϷŲ˫ͫԽСģһҲ˸˸ɱŭױŭˣ
֮УǷǳģһǵλԶ֮ϣǱҪִУҲǾҪɵģ
һǳ飬Ѫ˭Ѫ߹ڵĵλԽߡ
Ȼһ㲢ìܵģ֮Ѫ߹ǿΪһǷڽɾͲһˡ
ȻʵڲﲻǸְˡΪҪȻҲ߻࿴ˬԷһܣһɾս
ȴڴʱûͣŶ͹ȥ޴ĽɫצݺݰͷϣſݺҧסĻ壬ɫ籡Ļһ󶴣ŭ͵תͷһŨŨϢڲϡ
һɫ棬Źµɫ棬ϵȼգϣ۶ʼڻ˺һѪڡ
ʱֿߣոһνֲֲ٣ƽɫ
˵ܵ˺Ϊǻ壬壬ɫճ˿ڣܿ͸ԭˣֻǱҲ˼أôɫǵһϣǼ֡
˫ⱦ߻ţ˭ûٳ֣ʱһķȴһڵĶԾʱˡ
µ͵һֲΪ޴Ե÷ǳԣҾȵػͷȴУһƬ֮УһɫķӰӰһӣӦǴɽġ
غӰǣ˵½ҴɽȷˣɽǶܹ̤֮أǲɽ𣡡
һͷӰЦЦ˵ŶҲҴ仰ȥ
Ӱһңֿ˿еԯ񽣺ߵĽɫˣȴ˵ɽϵ𣬸λð棬ھƷ̨ϵħͷɽǴˣںƣ׼ǺܿҪɱˣ
Ӱ˫һҪȣȴһǰ˵㣬ھߣȻһ߲ˡ
Ӱоϵɱ⣬ȴ˵һ仰Ʈա
һߣתǰĲ֮ȵҵʱܽȣһĵսҪȻĻһԳ֣
ûһŻһ½Ǻ˵֪ˣҾȫֺˡ
ϣһɽɫֱ춥¿ռ䡣
ЦЦ˵ŶԣϾгΪצһǱʵ壡


1683 Ҳӡ
צһ˵ڶ֮ǿһΪһ߳ĽǿѪҺ
Ȼһӣǵս״̬ĸһ㣬צϣַܱ
׳Ĳȫ֣Լѹ񱩵ѹֻɫצݺݵذϡ
ŭϵڿصҪǻ̫ԿˣɫڲϣȻɫƬ٣Ȼ۱ڻսͰȴʢ
Ӱֵ㣡
צȻ£İػ˺ɫǱУ͸һϹ⡣
꣬ΪһӦΪսΪҪࣿΪҪūȽһٵˣΪΣ
ڱʹͬʱﻹڲϵʲ
˫צĻ峹󣬿񱩵غҲΪսֻΪԼţӣ죡
ڲȫ£峹ѣһƬѪɫĹâС
ȻˣȴͷЦһЦһߺʹ죬ʹ죡
Ц£վ˵ϵǰЦ˵ˣˣʱˣȻ֪ǰ;ȥʲôطҲɽˡգҪȥһɽ֮ϵ𣡡
ɽ֮ϣƷ֮ϣһˣɽ⻷ƣ֮Уۣ෢ȴЦڷлص˵ںҶȵĲͷˣ
ɫһӣӷɳЩէһͨķһϸһȴ֣ᷢɽ֮ϵЩӣӰȴ٣ʵ򰵲ħ
ڷʥأɽϴڣȴ֪ΪΣħһ㡣
ʱҺˣŲǳգܿվͱ˦·ŭŴƲ㣬紵ҵͷվǵͷ˫ֻǰ̧ͷյıԵԽԽӽ
ԯұ΢΢𶯣˷ܣӦҵ顣
ʱǸСͺڵһ𿴵ӵʱҲϲμǣʱͻ룬ôΪʲôģΪʲôҪȥȡ澭ɽ
Щ⣬ɣȴǺͬһ˹ͬĻ䣬ң뵽Ľһֱ̤֮꣬գȥƮޱߵɽ
ľ磬ͦյġ
һ㶣ͷȻЦŶ˵
Ŷ񣿡
Цŷʵ
ţ˵Ϊǵʰɣ˶֪գʵȡʱǸͷ𹿵գǶϲǸ칬աһɰһɲ־ҲǿУǱѹˡɱˣٵģǱдģ㲻ͬǻġҲ̫˵¹
Ȼһ࣬Ϊ˵˻ȴ΢΢һЦȻҡҡͷ˵ʵû˵˵ĺܺá
תͷȥ߽˽⣬ȻǺԶ֮ٶȣӦûа͵ˣǽ֮Уɽڡ
ԯ񽣽ͷУɫӳЦ˵Ȼҿɲʥûôֻһͨˣ
Ҳӣûн𹿰ûס
ԯ񽣣Ҳͬ޸ĸҴɫĴ£һȼ̡
Ҫӣ콫ҪɱӣֻӴ칬ȴָɽѹꡣ
Ҫɱңʥ˶뽫Ĩȥϣҽ򴩵Ĳɽ
ǵɽʲôƻ
ʵ
ЦЦ˵ƻûƻɽͺá
ԽԽӽˣƺѾܹ䵽ҵϣЦվңԶգƲĶˣɻ޷ƽĵطʹıԵһΰĽɫɽչ¶ò
Է̴ڱΣڣ޷֪̽ʥأ޷Ҫȥʥأڷĵط
֮ͣ˼ӦѾˣǸо˴ɽͷųޱѹȫͣӣҿ
Цǵͷ˵֮ǰеǵɣպлա
վʦһƬ⽫УȻƮգ˺档
վڷ֮УվָɽΧһȦ˵Ƭ磬ҲҪܹȥķŴҾﻹǵһ¾ǲӲ磬Ϊᱻѹƣܿ䡣
ҵͷҪ˵ʱɽϾȻһƬӰƮ飬еɫķ£е⻷ƵĽ⣬ƬɫķУҿӰ
ŶȣɽƺǲԸǵȣȶԵаɡ
һڵ
ͣ˾Ǽ׿ĵطɢĽѾʹҵ۾һͷĽģļһһѱҺ½緲ˣȻҴɽٸǰһͽɱڴ˵ء
۾Ϲ˰Ƿ
һ⻰ҹЦĲļ˵ĺãĺã
󣬿վʦ΢΢һЦҼͬʱۣ֮ɽⱳĺڰħѾлۣǰҲһȺŷӰͨˡ
ҷɳȥף˵۷ûãҲӣûл۽𾦡ۣȻ֪Ϊʲôɽ˴䣬ǣʲôһǿĳգɽȺħͷȫɱ
ֻ˱ԯϣͷһħǻڱȣߣǵ죬𣬺һϣ֮
Ľһѹҵͷϵİɫ̶ճ˽ɫЦ˵ʥߣνˣҪǣǣסң
𽣳ʣսⰻȻһ޴Ľ⽫̧ͷķ룬ȴһƬʧȻħʣסԯ񽣣֮󣬳һȺ·֮Уһ֮ԿһǿС
ӣգһһ䣬ĺգܶħƵֳԭΣսһ˲ͽ˰Ȼ
Ҳգǣ٣Ƕв꣬һŻûģ


1684 ϣ
Ȼվڿվߣ̧ͷеս⣬ħɫĽӰһƬ֮Уܹһˣһֳֽ𽣵ˡ
Զһ죬ɽϵսֻˣźɫķ£ЦţӶϵ񽣣ܵ𣬸ߴģ׶ģǿģȴڸǲסϵĹâ
ԯ֮ûһ֮ϣЩħȫڽɫ֮±Ƭħһʱ۲ɢ
󲱾Ц˵û취ȹȥս˲ٰ
սңһЦһ߻ӽսĸо˭Ҳסң
һǰĽ⣬ħգ͵תͷԶһƬķ⣬ҵǰ
תͷԶĿվʦ˵ǰȥ絽жǿ
վʦЦŵͷзһӣڰ׷ƮڿУֱ壬ӭΪҴһҴ˿һΣֱȥ
ǰܵķӺͽնվķ鵲סٶԽԽ죬ܿ͵ƬĽǰһְĽ֮ϣƬ̺¶˿ڣ󷨣Ƕôǿ󷨶ɹɵģֻҪеĹˣͲѴ󷨡
֮ݻڴʱңңһ쳤۵ӣ֮䣬һ֮ϣݺһһ޴ķִڻûѹ
վһһĻüͷҺķģֻὫѹɷĩģˣ
ִ֮ϣȴûվĻǾԯ񽣣ͷԽѹԽķ֣ǳ޴󣬼ֱһ㣬ڰסңһ˿Сľͺһ΢
ĺСܴЩǧ꣬ħУ಻ֿϡ
ǣǲǿĴ
ҵͷϣϣо˳صѹŵ޴ķµһ̣ͬվʦ˵һᱻѹɷĩϾĹܹԪɽôǿ
ţʥҲҴǿҪһʥ˶ҪһķʽܺʥһսķˣͲ⡣
ǣ죬ȴζˡ
Ҳұ͵󣬹Ƣ
ʦ棬㣬ôأ
ҵʵ޴ĺڰѾҵıϣصѹ·ǧɽˮͷ
һ̣֮Уҷ·ʦҶ
ǷˣǲĽ壬еĻûУǷеģҲͬûУ£Ƿ˵ģ
Ļ͵ĿһЦһ̧ͷȴʢͬõĻһŵЦݡ
Զµң˿վʦľ棬һҪ˺˼ûУȴվɵЦɵغľɭڸʲôأ˰˰𣿸ģСǲǷˣ
ȴڴ˿̣ߵĵȻغľûз裬ֻҪս
ǵģҪսҲˣҲãɽҲãħʥˣһеһУ赲ǰģҶҪ飬Ϊұ飡
ɣ
ҿţ罫ҵĶǰͷңҵɫƤһ㸲ϣ̹֮ڷµһ̣ͬԼСС˫֣͵سסͷϽɫķֻ֣ءһײľ޴籩еķӣħȫɢ޴Ĳ״ƣǼ֮ĿվҲоǿನ
˫¶ŵı飬ǰһĻһ˫ɫͫУ׵Ľɫ֣Ŀֲ⣬ѹҵϣȴһ˫ɫֱ۸סˣȻȣǣûкˣûй£ҵĲӶ¡
Ƿˣǣһϵķˣ
ҧϵѹܳˮ˳ҵĶͷͷ죬ȴһֱֱһؾαװɷӵħվȻȫĿһĻԶǵһĻ
һվֱ壬ס
ιιİɣ綼סˣʲôųôᱻһ˵ס
һƬ𾪣̧ͷңԶվеӰ˵Ȼ֪˭Ȼ֪ΪʲôܹռɽǣܱǸѹסң
ԶһĨӰ֣һЦһ˻Ƶ˵Ȼһѹס㣬Ǿʮ֣ˣվǷˣҪ
ɫУȻһɲǼֻûʮ֣ʮÿһӵ¡
ĿѣҪȥңȴվһץסˡ
ʲô
ǼƢʱվץסŭ
ȥҲҪ嶯ľɭʱ䣬Ҫڳ뻹üġ
վʦͬǻռסǶԵģȻֻͽ
̧ͷһµʮ֣ҵУѾûյɫ˵Ѿû˳˽ɫκɫ
ʱһСͿűϣճ̡ŵŵ׼ȻЦ˵СӣǹսǹˣǾҿۣսˣܻ㣬ôѡأ
ŵŵֵؿһֵۣʵ˵ʲôأ߶߶ġ
һתͷ¶һ˿Цҡҡͷ˵ûʲôֻߵĽܺÿˡ
˵꣬Ȼ˫һЦȻȻҵͽ
ŵŵ˵㶼ûˣأϴ֣׼Է
˿̣ɽ֮ϣʮֵѹͬףˣҹԼһأˣҲʹҰˡ
δ죬Ҳܰܣ
ˣӦ죬ʱЩط
˫Ųƣ˵ңգԲˣҲҪվɣܲѹң
¡
ʮͬʱ£ض𶯣վʦǣһȺħȫ֮⣬ǿ磬ͨħֱӴ飬֪жǿ
Сɭ
ڷ籩ֹͣ󣬷˻ȥվ͵Ȼ󡭡
ʱվǸģĺɫȻһɻ˵ô


1685 ̹ž
֮Уʮһºеħɽÿ飬ΪһѾˡ
ΪûܹôǿĹ£Ҵ
ÿ鶼ΪӦΪԼԸۣǣǿȴĻ档
˿ޱߵĽ֮УһɫƵˣվڷ֮£ʮһϵȻû˿˵ҡ
վԶԶ˹ųͷƤѾױɫֻܿҵıӰǸվеĺɫӰȴһŵݡ
ֲڵƤıȴһ˫˵۾
ʱңûϵĳǸľɭǿһȫͬһȫͬˡ
ҵĶ߻صһİ˵ҵ֮ʱһƬڰûûа壬ûй⣬ûûɫʲôûСҿֻһƬɡ磬ڰǣԼ˫֣˺磬أң̹ţңǷˣң㡭
Ҷ߻ص˾ͺ񱻾һ㣬͵۾ͷһƬ£ķӳҵ۾ǣȴûһ˿־壬Щǹ⡣
˲ҡ
Ļ˵ɫ˽ɫӡеһж˺ˡ
޴ĺҵͷ˫ڵĽʧˣﶼޱ̧ͷǸվеӰ˵㣬ħڻ֮޾¡½ѹ̫һۣħѱҿ
ӰԾغˣ˿̵ңһվ˽ɫ֮ǰ˫ְ֮ϣ˫ɵ֮Уɵľͺǽˮһ㣬һ㷢ɫ类˺һ㳶ϣƬ̺类˺ãǳһֽƬһ㡣
һ˿˿ƿܵħʼ־ˣܶħԼӵαװӣɽ֮⣬һš
վ͵Ȼң˺飬ߵǾȣվԾ˵ǣ̹ŵӦûȫȫĻľɭڣ̹֮Զı֡ľɭľɭϵжܣǲ֪أ
񣬷ɣˣκһ飬֮ʥˣҴ֮塣ҿٵ֮ʱν֮ҲֻһŲ·ССҲߣңһеĿʼκǴҿʼ㣬Ҳսһеյ㣡ǰκεֿССĽ⣬ǰۡ
صɽ֮ϻص˺һƬɽǵǰչ¶ģ
ҪİæǣҲܹ
Ƿ˵ǲĻʤ
ͨɽ·ǰӣԴȴ΢΢һȻѹʱϵƤѾָ˹̹ŵһǳˮһȥӰ١
ԼĶͷոҵĸо֣ڲٿ壬ƫƫȴһ֣岻ҵĴҵͷԼ˫֡
иոյļ䶼ڣҼǵԼ˫ֽ˺ͬ˺һֽƬһ㡣ҼǵԼֻʮһ޴ķ֣ҼǵԼ˵ÿһ仰ÿһҼǵúܶܶڸոյ顣
ǣȴ֣ڸոһ̣ҷֲԼ̹ŻǶľɭͺһֺһ˲һ㡣
վǴԶ˹ҵߣ˵ո̹֮𣿡
ȴҡҡͷ˵ʵҲشԼͻشΣǺõģͨɽĵ·ǵĽ¡
ɫ·Զ죬ɽܴ󣬴˵ɽӦޱ޼ʵģĹӦúµģҲ˵ɽÿһ죬ÿһӶڱֱֻЧԡ
ոտɽϣȺħͷ𣿡
վҲǴҹĵģҵͷص˵ո̹֮󣬵ȷǿһվ米ĺɫӰҲ֪ôǿܺеһЩط롣
ͣһ£֯һԺ˵̫һıһֱ˵硣˵̹˫˵ͺԪһڻ֮еȴһֱûһۡǣһ⣬˭ɱ˶̫һ˭Ūλ޵еۣԪ𣿻λʥ˳֣ʥ˵ĻӦûܹɵĨɱ̫һԪԣȻڶ̫һʧǧ꣬սУһ֣½ѹȻй񻰣½ѹӦڣҲ̫Ȼ䴫˵Ƕ̫һ֮ӣҲпܵġǣ½ѹ֮ȥأһսδʧˣҸոտǸɫӰһ֣ͬһĸо·һȼյƮǰңһִ󵨵Ĳ²⡣
ߵĶϸ°ͺ˵˵һָо̫һ½ѹ˵½ѹʵǶ̫һһ˿̫һδֱ컹ûӵ˽ӽʥˣѾΪʥˡ½ѹҪһսųзĻܿܲǵһԼʥˣ̫һǡֻҵƲ⣬ҿǸӰһˣɫͷƤɫĳۡҶʱΪ̹ţȴֻ΢ţݵһǾ֣
ⷬҲɵҡҡͷ˵ȥˣɽ֣ǰ;أǶˣǻû֣Ӧð
ʱɽɽϣƷһˣ෢棬˫ӲӵĹΧһȦħӵļһ
ۣҪҪΪǿǴǻỵǵĴ¡
һӵĹ˵ܴ֡
෢ȴҡҡͷλþţ㵽ҵǰҲκβҡûֻ̹֮ϡˣ쵽Ϣ𣿵͵Ϯɽʧ٣ΪѾ˱û뵽Ȼʥһս¶վǸ󻼡ȼأʧˣҵ
ʱӽ߳һӣƵ˵ۣδҵǵϢȷδɽ׷Χڡ
෢ӵͷȻһЦ˵ȥľɭɵмһˣһݼ
ӵͷʧ˴֮С


1686 ·֮а
ɽҪһ·ӴʱʼҪΪӪçײغֱײ
۶Էжڿһ̹źȴһ㶼Ծƾһ㣬ͱ㹻ǿ
ɽ£Ƿ⣬ֻҪͣ½ŲһطĪ˵Ƿˣǵõ֮ɽҲ鲻ԽһֶԷ
ĸ˳ǰĽɫǰվʦûɽ˵ˣɽʲôӣ˭֪
Ϊûкҹԣֻܹʱ䣬˴Լ4ʱ󣬽ɫĴߵͷǰȴһ޴Ĳ·ڣǰĲ·Ȼʮҷۿȥûһ·ܹĵͷ
ҷɵпһ
ڿնٴԶԶǿͷɵǰһ㣬˳һ·˽ȥշɳԼʮ׾룬ͷͿվ˵ȴĲ·ھȻһ˶ûУ
жʱһæ˻Ȼ˻ز·ڣ֮ȴȵط֣վʦǻԭվš
һľȣɵʵôˣ
ָǰĲ·˵ոҷɽһ·ȴȵط֣ǲҵڣʧˡٻſǣѵǻþ
ҵ⣬վʦüͷ˵Ӧþǳɷ·ˣҲ׳ƵĳɷѣزͷԢ⡣ǲҪɢһһ·
˳Ÿոҷɽȥ·һ·ǰһԼĪʱǻңңͷҶһЩֵ˵֣ô·ͷ
ȵغ쿴ھǱ󣡡
˻ͷȴڲ֪ʱҵı󣬾ֻʮ׵ľ룬Ҳ˵һֱʱȴֻ߳ʮף
ôܣ
ҳԾ˵վʦҲǵһɽ˻֣˳·صԭء
ѵһ߽ȥУһȣһ˽ȥ߲ȥҾ˻ж룬һһСʱҲ3600룬֮󿴲ͷͻҼСʱû˵⣬ǾȲҪ
վʦϾڸ֣طȥ̽Ҳʵġ
˼󣬿վʦͶһ·ǵԭأʼ롣
ʱĺرʱ򣬵һСʱȥ󣬻δվʦټҲûκηӦֻܼȴ
ֹһСʱûǵȫѵ⣿ɽĴѵʲôأ
أվʦߵķ·ںȻһ죬ӦҲǧ׾룬ʱ򲢲ʮ졣
ֻһȴǵһᵽɤۣסˣԲ˵ԭأҪҽȥѰҿվʦ
͵Ȼͷת߽˿վʦ·˳ķȥ
ɫķ·֮ܳǰ߹һһһֱͷҲӦֻǧ׵ľ룬Ҳ˵վʦ·˽2ʧʱ䣬ȴֻ߳һǧף˵һʼ˵ˣԱסˡ
ǣʱҺȻѾǰķ·Իסˣ߲ȥعͷȴܹڵĵط
ۣۼȫǽ⣬ͿͷҲԻסˡ
ʧϢ޷࣬··Զ߲ͷֻܻͷ
һüͷ߽ɫǽںݺݴһȭȭͷɫǽϣȴͬ޻ϣ˻·ϵǽڶƻ
ҳ³һʱԽǻžԽǻ¡ұ۾ۣеĸй٣ȻƾԼʶһǰߣߵĺԼ߳˼֪Ϊҹر˴С
ǶԸþЧķǣһʱ۾ȴԼȻվԭأոҾȻԭشת
вͨ
ҵԼԭشת飬ǳ⡣
żһֱ߲ȥȻҶڿվʦʵĵģǲɽ֮ʲô˵ãܿصĸֳ
ҵͷüͷ˰󣬵˵Ҫܹһ̨׾ͺˣ
ҵۻǶǰڵһνۺ͵ģôҲæȴٳûн֮ǰҲ۵ȣȻҪĲڤ˼룬Ҫƽľ
ϥڵϣ³һνۣʵһָܻϸ΢ĵط֪ܻ̽ķ
˵׻ǷУһϵеϸ΢ı仯ɵı۵硣
ҪۣҪԼϸ΢仯ĸ֪Ҳ˵Ҫĸ
ɲ˵˵ô򵥵飬ͺñȣ˵ܹϵϣõܹϵɳӣ뿴ϸǲ߸С֯ǾҪ豸
۾豸ֻ豸ҵС
ϥºҵ۴򿪣ۣѵҪҲϹԼ۾ҶһЩͷ֮ʣ˶ˣ
·ͷӰվһ𣬺ܵĽɫԱԵø롣
ˣѾȥԸվͶľɭˣǶǸֵ֣Ļն񡣡
Ӱһߵĺȴҡҡͷ˵ǵĿ겻ǶľɭͿվǸеȻĺУĸһġǶնΪľɭͿվңֵˡ
˻һһںӰ׷׵ͷ
ڷ·ͷӼȵѾе㲻ͷˣ˵ǵģʲôˣ˶ôôǲأˣ
ȻҲȽأȰοǰҪôżŶľʦ϶µġ
ͷʱȴɨڷ·ұһĺӰӰܿ죬Ѹʧ̺ȵ˭
׷˹ȥȻҲûסȥֱ·֮ڣʧ
һӣ··ھֻʣµȻһˣҶ˿ܣжڸոһĺӰмֲ²⡣
ѵǵɽ֮ƣˣ
Ȼţȴߵķ·߳һˣ£ͷɫñһ˫۾ԵҲкɫ·Ӻݣ·ذס
˾ǰ
ɽ֮һڷ֣ȴϹʱ򱻶̫һУ³ΪһԱɱ󽫣ʱ⣬ĺڷ֣Ҳ˳ʵĥµİɱʵܹ츳׼ʥһƴ


1687 ùĴɱ
·֮ڣ֮УҲκ۵ķ
Ųǰ취ۣ޷߳·
ҷǳìܣȴ޼ƿʩʱȴ֪ұĳ⣬һԵȻɱѾչˡ
ȻģΪȷûʲô£һͨУһͨУǣ
˵ȥϴоĵȻûʲô£Ҫ͵Ϊһʿܹɱ
ôĵȻȴѾ˾˵ı仯гħ˵ȻĻǺ󣬿վλ̥ǡ
˫ַذϣһ̤ĽŲ֪·Ĺڣһ·Ͳ衣
ҺͿվڷ·ڣڷ·Уľ󣬾Ȼɱˣذڷ·Ҳǲ֪ġ
˭
Ȼһͳ˸°ɫؿ˹ȥ
ңֻһͷְˣҲֻΪɱѡǴ۽Ҫ
ڰʱĵȻѱһʬ塣
׼ʵȥɱһСУΪԲʧ֣
ӻһڷ磬ٶȿ쵽˼㣬̼ͽȻΧȻؿܵĺڷ磬ϵĸ°ͷųһɿֲķ⣬̧֣Է˺ڷϣȴڷ˻޷͸Χĺɫ硣

һڵȻĶ߻صâذһӴ˵Ȼӣе⣬ͺˣ
û뵽ǣһȷǴ˵ȻӣȻԼҲûӦذ׾Ȼ͸˵Ȼ壬Ȼһ̣ȴͬһ㣬ʵʵذ׶˲ˣ
֮
Ծغڷһɢ˵ȻĶ棬Ȼ˿Լ壬Ц˵Ƕľҵһ컯ң⣬ذ˲ҡ
ûϵĲһֱڰй۲СУֳҲһֱǺӣǾȻҲʵⳬơ
Ҳף۵ǾԲΥģҪеһͱ겻ɣľ
˽ϵذף˵СУһֱϲڰɱɽҵõԣֻܹãѵûȫɱ
һսԣȴǵȻľګı飬ͷ˵ŵ㡣
ǲ仰϶ЦĲУɫҲ˲ˣŭغСӣȡЦңҪ
кڷɢ˲仯ȻŰΧм䣬Ȼ۾ĹˣԺ˵ǳĶһǣܿǸǱ尡
ǰ̤һ°һһǰİϣһˣ˵ϣԾʵ㣬ܹҵķ
ȻָԼ۾ʱŷ֣Ȼ˫н˸ͣȻ˵󣬶ħرУ˫۾ҲܿħϲħûС
ӲףԼļƻȻɹǰСȴԤСһ׻˵һߵˣ
ڷ·еңۻûκηӦԽԽŭҲסˣӵվ󣬱ȵҾͲˣҪһֱɻɲƵطȥˣ
ڿնҼǰɣⲻϵǰ˺ܳʱ䣬û߳·ŭ͵أһȭͷ˵ϣͷһۣʮ׵ĵطû
ѵҪͷԥǲҪͷ֮ʣȴؿոзʱһȭڵϣȻڵһȭӡӡ
ǸոҴǽϵʱȴûκεķӦҲ˵ǿºۼģһ·ɲȥҽ򴩣ƹȥأ
˵ɾ͸ɣϵعϵһ㣬ϵĿӶԽԽ
ֱ취ͼͨ·ͬʱеķͱŭȴһҪüôû뵽ԼΪôĥµɱ˼ɣȻӲûǰСеֵã˵ɱмλ㱻ԷķУЩˡ
Ҿã򲻹ңѡܣôţܻᱻҴˡ
Ȼ⻰˵ĻڰĶǾǳưİ͵һȵ棬һغȵʤ𣿺ߣõĺܣ㿴ҵıͣɷĩ
˵䣬ӳ׻һƬڷ磬޴ļʮ׵ķ籩һɷףͷ˫ǵĹһͳĺ󣬰ŵȻ˹ȥ
⼸ʮ׵ĴȴȻðһӲӵķ⣬ҵķҫ۾æͣס壬Ҫ˵ʱ򣬵ȻȴûٸܵĻᣬϸ°ӳ⴮𱦰һ⣬ס˰壬Ӵڷ֮С
֮ףħǧأܣ
ȻһƬּ࣬ķ⽫ƬǧգȻأʮ׸ߵ屻֧顣
ֻʣһǾֵİɫףЮһ˿˿ĺڷɽ֮ۡ
ʱңڷ·ĵ²ǰһһʯͷǺܿҾͷ֣뷨Ͳԣ·´лǺһҶһʱˣӲûҵȥ·ֱһȭͷϵķ·һüһھʮԶĵط
Σֻԭ·أǸһȴͷһ۷·ֿһ۵ϵۣʯͷǰһӣֻॡһڲԶҿʯͷ˾ҼԶĵطæܹȥͷһʱҵĵȷȷ߳˺üף編ƣһ·ǰȻٶȺʯͷλȴ߳ǧף
ϿЦ˻Ȼ׷·Ĺϣײ֮䣬ȴҵ˴·ķ
ϵǰϵӳʯͷԶԶؿ˿վʦɫħʬ壬ӦǱеġ
ǰ
ЦźһվعͷҺһ㶣ɻ˵Ȼҹˣǲװô쵽İ
Ҷ˶ʯӣεʼ硣
ʱ˵ɽ֮ڣһܵħȫ˹෢ӿ˵İüͷ΢΢һ˵ˣ
ֵ˵Բ𣬴ۣԲǸȻСб±ǿҴ򲻹ٸһᣬ´һĸӾܣһʧ֣ۣ
һ̣ȴŰգգ۾˲䣬˴
ܵħԾѣŲҡ壬ͣİһ϶¶˿־塭


1688 ѣ
ǵҶ˵Ļ𣿡
෢ӻ֮еÿħЩսսɱ飬ÿħǣʱȴһ¶ֵı顣
˵ҿԸҪһУҫǱرҡ˵ҵɡôҪΪɱ˶ľɭеһ˭ܹ쵽أ
ϣ˫ۿŴϵÿħħŵϰʬ壬һĬˡ෢ȴû˵֣̾˿˫еĽɫԲ⣬ƺ׼֡
ȥɡ
һƽһߴӰһɫսվ˴֮ϡ
һķǳӢӣٱ־Ľɢһ֮ͷһԽӲӵǣһ֪塣
Ȼˡ찡ȻˣӦִбȥ𣿡Ǳ˵ˣı¿ɴء
һħ۸ͣ෢ȴЦЦ˵˰Ǳ߽ôԸ𣿡
ӵͷʦ˵ˣֻҪǴ˴βܣ֡
෢ӹЦһ֣׳һƣ˰׼ӵǰ˵ƣȥеһͷҾӦòȥͷɡϾĹϵɲһ㡣
׼ƺͷһں˵Ϊ壬Ҷ£Լĵܵܡ
ϣ׼ʧ˴֮С
׷źӰ˷УӰʧȴˣñͲԸɵŵԽˬڲ̽Ч£Ի֮壬Ҫֱײسȥ
ǣ뷨ǺãȴͽֱͣҵʱѾĿ棬ͲҪڵˡ
˵ôôҵȵĶͷˣ
˰죬ҹһЦ˵Ҳûҵ·òײ߳ģˣԹˣվʦ۴·ǾͻƷ·
ķ·˴Լʱ˳ȥ·ȴһ׼׵վڴ·롣
ѩɫ׵˧ϻͷ˵ͷϵħȴ²
£Щ죬ǲ
ҿŴһЩ죬ʴһʣԷ̧ͷһ̣ҺߵĲˣǰ֮˾Ȼǲĸ磬Ĵ
磬㣬ô
Ծʵ֣˵仰ӦŶԡɽۣ֮ŵĴۣΪһˣ㲻ԼѪôͷΪվһߣ
·ȫ֮ǰҰǽһ飬һھ͵һңָüͷǰһʵ磬ôˣ㲻ӦôɽΪʲôħôࣿĪǣĪǡ
Ծû˵ȥʵѾµˣҲѾµˡ
ͷ˵ĪǣѾǴµսˣҵõҪɱеһ㲻ԸͶߣҵĵˣңؽɱ
⻰˵ĺܾ飬Ҷסˣǿ²ɱ֪ûЦ
ľɭ˺󡣡
Ȼ˵üͷһۣ̲סѵ㱾ͲĶ֣ڵǿˣҳ֣Ļʮþȡ
ǣҵȴֱӾܾҿһ࣬˫ŭض˵ľɭˣҺҴ֮顣ӦԼ
ĲֻǰһκֵʱżףҲŭ
˻֣ʾվʦ͵ȻһԺ𣬾޴Ľɫϣһѩս׵غһʵ磬Ҫһɡ
Ų˵Ϊ壬ܹƽദ˵һ̵Ļ෢󣬾ǿò˶ãͻϵһˡʼжĹҲϣǽһԣҴŽһͶ˴۵¡ӵȥϣԣЧ㣬ҵĵܵܣȴһȺһ㣬һԱ𣿡
ˣֻҪħӶٶЩȻҾ˵Ļ޵ӲҪɱǵ뷨ʵ̫⡣
ôû𣿴磡
Ҳʼӿɱ⣬ֲףֵΪʲôֻҪɼܣһҪɱأҪҺͺڵܣ֤ɱ
ҲһΣĲԸ𣿵ܵܡ
¶Цһ˫ִѾצģ
磬һӴûʤ㡣ϴѵʱҲˡ˵ʵһҲһܴӮǣ㻹ǵõ뿪һʱ˵Ļ𣿡
Ҳ˫֣˫ͬצĳˡ
飬ˡ
Įػش𣬲ȴҲ¶һ˿Ц˵˵ⱲҲΪΪκһ˶ΪԼҲãҲգǵҰ޹ء֪Ƿ˶ľɭ飬Ƿ˶ľɭ飬Ҫ飬սɡ磬չ𣿽壬ȴħħģ̫ˣ
˵һȵ棬ֱȥȴվδ˫צǰƬ̺˫һɣ͵ؽ˫צ򿪣һħӿ˳ȥͬʱŭΪԼܵܣ湻˽ģˣңˣأȫҪе帴˵ĴΣ㲻ٵ䣬˵岻ñūۡΪԸⱻūۣΪԸ£Ϊһƨɾߣǣ֪ǹµһ̣ж裡ҵĵܵܣΪܿ㣬궫ӵǣٱ
񱩵ڲϣ˳ȥڵϣòֹסƣӵ˫ȴ¶һƬˣһѩսףȴ˵Ȼһ仰˵
ֻĬĬվֱӣצÿԼǰͷ¶ɫǣ˵磬գֻ֮һܻȥˡ
Ӧһû˵˵ľɭұɱǷŹҴ磬岻ûҵ󡭡


1689 ͷѪ
ʵҵĲ²Уһֵ֮䣬Ҳעһս
Ϊʵ̫ˣһĳһǿһǿƢ
ǲվһʱǿõֵܣΪǿսվŵʱǽ˺ԷƬҧ϶Էľ
ѪأһУڴʱͬעĲ̵ս
˿̣ڶ̫һؾڣԼĺɫԣʱȴһգһ侲࣬ɢĺɫһƬһƬƴ
ߴףʱѾˣڶľɭɽ֮ǰҪͷпܳΪʥ޵ߡ
Ļһĸо
ǣۡǣľɭܴɽŻ𣿱ϾɽϵλۣʵҲ
Ӱеʯ˵
һģССɽסִɣ죬Ҫҵǰ
һ֣ڰеʯûΣʧ
˿̣ڱĺԺڵŵĻϵһʼߣʵװģôˣҿ㶢ʼһСʱˣкѴ𣿡
ڵҡҡͷȴص˵ԣվ˵һܶǰ¹˷ʱҺСɭΪƶӦн飬רŸǽ⡣ֻЩûôӴû뵽ᷢʼҡ
񺱶ŪŰ׽ߣЦЦ˵Ǿͱȥ£ãСɭɽǾҪˣһҪء
ڵ󣬻ҡҡͷ˵ˣˣǰһΰɡҲʲôΣյ񣬾Ҳ֪κ棬ҲæˡˣСƭӷźˣһȥ˳
ֻõ˵ͷźڵ߳˰칫ңͷܺã紵칫ڣڵķһˬ˲٣ûɵһЦһЦ˵ǻǰŰɣôġͷҴռһȥ
ɽϣһѩս׵ͲѾʼսϵ쳣񱩣ֱӱ仯ͼһ־ͽܣȴΣֻһ˫ֻצϰ͵Ĳȴһӡ
˫ŵأһԾ˲ıϣצݺݣҺһ˺һӣӵ˵ϣ֮ǰѾ֮սʱٴηսҲһƣۣͱȲҪǿħʵ˲һ־ʧľ档
Ѫ罦ȴٳδ˿ϣ˿ڷַӾӦûָˣ
һԾأ˦ϵѪЦ˵ŵǲġŵǿ壬Уӽǣѹ׵ʱ򣬸ϲ㣬Ϊǿͣ츳ѪͳעΪǡǡҲ壡̫ˣǿǿĹǿķǣһжܳΪʱľһڵϲ򾣡
ӵվצ֧Լ壬ѪȾ棬һ˫ɫͫͷųı
һ˵ŭ𣬲ٴγգԶѩɫĿͷų˿˿׹⣬˵ýˣһĵֵ֮ϾŰɡ
̧֣ųһ˿˿İ׹⣬ϵİ׹⣬˿̵ٲȻͬɽһ㣬żأڲһ˲䣬צһӺһƬ׹⣬Ȼдг̵Ĳӡ
׳ӿˤ˵ϣɫȴӡһİɫ壬էһǺϸһȥᷢЩɫ徹Ȼˮ
ӡˮ֮УӲǶˣͷߵ˲ǰˮı棬˵ңҲΪ塣
צʱҪƻˮɱ
ֻǣצ̧͸оɹһǿĽɫ⣬͵תצһ½ɫĽ⣬ˣɫĹ·ߣԶԶ˵ϡ
ľɭȻҵı֣
ŭԯ񽣣һߵ˲ӡˮǰϹ֮ͷţˮֽ⣬ſ˵ϣϵ·𶼱һ㣬ϵ˿Ҳʼ񻯡
㣬־һΡ
Σѵؿ˵Ȼס˲
˵ʲôɵأ㲻Ӧõ𣿡
һ˵ţһǰߣվ˾ʮ׵ĵطȻЦ㲻ҵĶ֣˳ɣȻٶҲͽ͡
ɫ࣬ȴҶ
ʱ򣬴ԶĴڣ˸һƬâԶԶһӰƯУطһȺǿħ
෢棬˾֮ǰǸٿˣҲһδĶ̫һ֮ˣ
ڳˡ
ЦתлӰ
ҲܾȣΪδۻ߳£ʱҲֻܵͷɵ˴ĬĬվš
ҺλνĴңңУվڵϣһȻĮȴһ˫·ܹ͸һе۾ңƺ½ķˣָ߸ϵĸоҺܲ
㵽˭
Įʵ
˭ҪҪǣ֪˭𣿡
Щ˵ļһΪһ˵˶װڶװҪһոյĻŷ
˵˻
ûغ෢̤նغһţȻɽ涼ȼ棬վڻУܵĻȴ˲˿
Щ绷·žһ㡣
ʹ죬졣ɽ޷ǾΪ˽ͷѪ˵ûɣ
һھ˵ҵĿģҲûϵͷ˵ȥ
ôһʽΣ
ڻܵĻƶƫת⻰ɻؿ˵ݺܼ򵥣ҽӡͷѪ㣬㽫ȼץҡ룬̺ûйϵʹ죬Ľף㣬Ҷкô㲻ҪҴսҪѪҪɱ¾ֻҪȼƼɡ룬Ӧʮɰܹɡ
˵ʵԸȼһʮİգǺһｻҿɲжలȫ
ԣֱҡҡͷ˵нͷѪ
֣ͣ½ŲüĴɳһѪѪɢ޾⣬һͷǳ


1690 ˣ
ѪҺУѿпֲʥĵȷȷӦǽͷѪΪʲôλ۵ϣ
ѵѾ𣿻߱ˣ
ֽѪҺЦݣԶԶؿңЦţͺһͬĽס
ͷѪΪʲôϣ
ֱ˵ؿʵ
һսҴļȡġƭ㣬ֻҪңͬ⻹ǲͬ⡣ǲͬ⣬գսȻһܹɱ㣬ɱҲôס
µ²Щɫ΢΢仯ĽŲЩ治ϵڣ
ֻǣҲһɹˣʱҿеĲ棬ȻѾҲԷúõкˣȻҪúõĻ
룬ȻнͷѪңҲҪͷѪ򵥵ķҴ϶𣿡
һЦһ߰γԯ񽣣ĿվʦҲţϷƣ׼һս
ŶȻʹһһԸԿļһֻǣʱƢ˲һľá
ҲЦˣһЦһ̤һ䡣
ͬʱµĻҲ˲ϢһƬɫĻ棬Ļ͸졣
ܵĴħΧ£Щħɱ֮ǰΧǵҪˣһŭĿӣɱķ
ɾ߶ŵڣȴԶһӰƮм䣬ƾˣӿʥƺֲŭ⣬ܴħҪӣȴǰЩħǸˣ˫ִһǿҫֻЩħֲĲҽкǿбƬ
ʲôˣˣ䱸䱸
һȺħŵ˼㣬Һͬʱ̧ͷȴһӢӿ£˫Ŀ֮ɱ⣬վм䡣

ŭ𴫿ܵħɣҲǳԾΪǰģӲ
˵Ӧú;һ𣬲һɽ֮ǰǻ֮͡ǰһֱûǵټּŭһǰԼо϶¶
ŶӢۣϹŵš
ۺ򶨣ƺһ㶼Ϊոŭɱ¶
عͷ˿ңֿ˿ۣ˵ҪףҴӦˣ֮Уҽ꽻ϣ㽫ͷѪҡ
˻ϵɱͷ˵á
ͻȻɽݷ˵ʹӦ۵ĽҺǲȻʣʱȴһץסֱۣקɽ
һ·һδص˼ҲûлάҲɵׯ԰һСפ㣬Ҫ˼ͷֱСƹ˵˷ŭԭ
ӱȼƸƭˣ
һܲٵΧۣҳܵ˵ͷֻ⻰иӳԾ
åǺҲǿϹʱթƻ࣡һȻɣΪʲô嶼ϲ˵թΪǵåΪвҳ˲ٿ
ǣåȻ˵ȼƸƭˣðɣҵĵһӦǽŵȥȼƣΪʲôᱻƭˣǽͷǴѿЦǲֺ
СӸЦң
ûųңҸæǿסЦ⣬װ棬ʵԼȵ˵ȿȣţǰôƭģҵ˼ǣĴǣϻƭ𣿡
˵ʵΪסЦʹˡ
ʱҺȼһĿɽɽڵͼ͵εı仯ԭĵͼЧʥɽҵ̫һؾԭȽؾǣȼȴҪһҹҵʱ֣ûоܾǣһȼʧˡ
̫ˣһӾ͵ʣһӻ˵ţ˵סһϣȻȼƾʧˣܹƤӵʧ٣Ƿ꣬ʥˣʲôһҪסһҹţϵ᣿Ĺ̫Ưˣ
ʵûסڰһ𣬽å˵ӣеĶȫһ˲⣬ܲˬ˵СӣӲ𣿡
ǣЦ⣬˵ǰȿȣҵ˼ģأбȽ϶⡣
ջֺϵıһ˲ʧ˿˵ȻҲ˵飬ڵʮǹ죬űȽϻңصľ죬ϰն·Ͽ֡ңҲǸʱ⵽ȼƵ͵ϮҲңȻû˵ңȴ÷⽫סʱ䣬ҳ⣬ѾʧĿǰΪֹһûҵ䡣
°ͣʣ㣿֮ǰԤ𣿡
ҡҡͷұ˱ߣʥأ͵Ϯ֮ǰȻûӦ
һҵϣûϾһЦ
ͽˣҵȼƺ취֪ͨңһкҪ顣һɽȴҲûаϡ
⻰һ㶣ɵʵν⣿һɽʲôûջ񣬻ѣʲôõģ
ȴҡҡͷ˵ͷѪʥ˵ҲҪģǵжԵʥˣȡͷѪҲӦӺŮ洣µȥλվɽϵĴħǲǶ̫һ٣˽ӽʥ˵ʵѵµѡ𣿡
⻰˵
ڴʱվȻҪߣ뵱˦ƹҷܲ˻ߵĿԼܺåȻȻʧУȻپǮҪҳġ
ص˱УķſţûȥţӦһŶ룬ϵƿ׾Ʒϣ˵ȵƣܻʹ
ҡҡͷǵľƣȲ
ıͺʧƵģȻ֪ıѶ˵̶ȱʧҪصĶࡣ
ɳº󣬿Ų˵ԼĿԣʵĻû˵岻壬Ҳһ죬ĻϵһȡôҲڱ塣
ͷŴҹ·ƻƵĵƹӳƦϣһԲȴףĬʱȷŭĺиء
ôһˣϲЦϲֵĺǿϲ޼ɵ˵£ţǳǿ󣬵ʵǵı˭Ҫ
˺һ󣬲˵ֻ룬ҲҴˡ


1691 
ӣȼƵ齻֮󣬷ǳҵǣվʦҲΪںڼ̸˵ҪذȥȻСӵˣ;֮ϵҲжϡ
ԣûκ£һǱҪԯҵæ
ûԯֲģ˵ķֲڵڶһ絽˷ֲźֲ˲࣬Ӵҵһûͨ
Ŷãѯҵ𣿡
ͦģĳֲⲢá
ұݺڽӴһ£˵ǷֲĻ᳤ִȥˣһһȣһ磬һֱзĵڣ׼뿪ʱӴ洫һ󼱴ٵĺ
ÿÿȥһЩɴ;ƾߣ㰡
溰࣬Ҵдҵţ̽ͷȥһвѪһӣΧźüˣˣܻҡ
߹ȥһۣȴϵӸһǹ׳ѾѪȾˣﻹϵѪһһģƺѾЩ롣
˭޹˵ȶȥ㣡
һԼ50ҵ˳ҺҿؿڱŵһС룬˷᳤ֲı룬ֻûϳ
⼸ȷʵ¶࣬ܶķ᳤ֲҲֻ֪ϸ߲֪ҡдСæ˵Ƕľɭ᳤ܻ
˻һûҵĳһӾͰ˶ȵؿҡʼ磬Ⱥְĸ˵˿ڲȻΣգûͻеľȡ
ϣ˳Աĸ΢΢һƬӵƬҵУڻһӵĸ˶
һ£У᳤ֲЩҪһʡ
Ҷ˳־ȸ˵ûоʲôֻȴܵǣ᳤ֲ̿ؽӭİ칫ҡ
˵ǰ칫ҵطȴҲɳͰ칫̨ҲЩƾɣҽϵĵƬϣڸҵķ᳤ֲʵôƺ
˵ҵߣЦ˵ҽˣǰ꿪ʼֲĻ᳤Իûݣ¡
ҵͷвߣҲֻЭ˲Ų࣬Ŵ֮󣬸ŸɺɢͶڽӦʥ֮սҲû̫µŵʥ֮սҸϸȥ绰˼ǻڱá
˻ƴΪʲôˣ
ֵʵָָϵĵƬ
Ȼҵ˼Ǻʿս͸ֵƬһǺ͵صʲôڶƴŻǹ
εصͷ˵Ϊһûɣ⣬Ǵ̵ʱû̸£Ͷ֣ԷкüǹǵıҲͳ˿
˵ӦǼҳ㷹ˡʱ񣬶ԷԸ⸶Ǯˣǹѣָᷢ
ŹĸҲǼߣһʼҲû⣬Ҫ񣬺Ȼһ٣˵˵Էкüǹ
֮ǰ˵ĻҲᵽһ㣬ǹһƬʱȼͻȻ͵Ϯ˵֮ӦûʲôȻϵϸϸйرγУᷢƬһǹ¼ôɣ׼붫̫һؾʱɺϻȼƹⲼõľ֣
˼ȴ̿ڵǵģüǹм˱ڣĹӶרҵӡ
ˣôĹӶѵʿһˣ
һӾסˣ֮ǰǼڶ̫һؾҵӶһֱΪʿǸǽ붫̫һؾ̵ôǣܿܲ⼸Ӷǣʿɱǵģ
ͨ࣬ʿȼ֮ʲôϵ
ȥ֮ǰǻƴĹ
ҵ˼ΪҪȥҳӣȰҼ䣬ûȰס˸Сӣ³¶
ȻǾֱʿıǰſûңע⵽ǰǣ̺ƲԳԷǰɣȥ˹ӳȺһɱˡ
ҲûŽȥܿͿϴѩǸӳһȺ˶úڲǹ˳ڵӡ
е£ļ򣬴Ⱥ˳վ˹ǰӣ𷢱۵Ĵ߸ɵۣҺ̳Ծ˵ľɭȻ㣬㣬ô
ұ֣ߵ֮ǰĮ˵ϰ壬ŰɡѵҪҳ𣿡
˹Ҳ֪ҵֶΣǹûƨãæӻ֣Žӭ˽ȥ
һʿĴڣ谵ıУʿһƺɫ˯ۣȻǸĹȣ¥ҺҲţЦ˵ҵѣû뵽ôֺˡûдǸֵĶѨиҴʲô
һ˵ţһҵĶ棬Ц֮Լܹ
㣬һΪʲôҪҵˣڶǲʲô鱳ң
⻰˵ĺޣȻʿҵ˼ӻ֣˺ܵıڶȥҲߵ⣬ܿھʣҺ
һ⣬ҿԻش㣬ΪҵǮŵҪҰûɣ󻹲Ǯңֻܶ䡣һˣӦǳšʵĵڶ£ҲҲӦԼ˽һĻ㵽֮ǰҾѾʼ취㣬ԯķ켼˵ãҾʧȥټЩһļһϷȥҸԲ׽ǵټ㻹ңǷֲַͼΪ׼õġ֮˹Ҳȥģû뵽һһˡ
˵Щʱܴݣ·Զһ㣬һЦ˵˭ôģ
ʿ̯֣Լƺɫ˯óһöƣӲӣǾ£̺ǿķ
ҵĳλ̵͸ҵģЩҲģΪر͸ҵҵֻ⣬ұҰ¡Ҫ׵鱨ôҪۣ⣬⣬һж⣡


1692 ˭˭
ʿܴһܹͨݣʿŪڹеˣֻ
һǰʿһԯǰμ̫̫
ˣʿҪη
ŶôҲ⿩
Цʵ
ʿ˵ͷִӲ輸ͳһѩѣ򿪺ϸϸţʵҪҪһŰ͵Ŷ
ҡҡͷԹԵصƶ˵֪ʿرôʿ϶кܶ෽ȡ鱨ҵҲһЩҵķ֮ĹڡҪҵ鱨ҲĳƺǿȡᡣǣҲòȰһ䣬ɵ£ȻĻʲôò
˿̵ң˫Ѿɱ⣬һҪֵ˼
ȴҡҡͷ˵ȣ֮ΪʿҶʱ֮⣬ΪһѪβˣȻǮҿɲԯ㹻Ȩ͵λܹЩӶǹйѾҵļˣԯļи壬ٻһεĻᣬ˵ǲܰ쵽ġǣұʿЩĹҵ磬ͻһ˲Ѫħ⡣Լ㲻ɱң޷ӵνôҲ·һңҲòҵ꣬Ϊҵ꣬ΪƵԵʣȻĳȣҽΪһ꣬̾ڷ֮С
һ˵һЦûд𻰣ȴ˵ȻӦҪҳΪʿǣܲȫֻһԣҵķҲӦֻҪ£ҳɷԣڵңһ˫ѡ񡣾Ϳߣ˭ļ۸ˣ
ʿ˵⻰ʱ򣬸оһԶҵӡ
ҴɳվߵǰЦЦ˵ΪԶˣںܶ౾£޷ģ磬
ҵְʿؿڴָ΢΢һҵ˳ػڡ
ǣʱʿؿڵķ͵رһ⣬һӲӵķ긡ֳңģȻȼƣ
ʱǰķǿӦֻȼƽڵľһ˿ҲߣǸоҵε֮ʿںԶķӦ
ľɭ鱨ܹű˵ļ䣬зⱣζԸң
һﵹŵĺܣһЦһ˵Ϊû취ʱ֪ҲһҸƣ
һ˵ͻȻȣƴɫķϣ̼䱻Ҵ飬߲ķӰƬӳճʿһųԾ˼ı飡
ϾǹһȫǷǳȵӣʿڵϣ˹һӦǿǹǹȴӵͣǰʮ׵ĵطڿУ˹ߵıҲȫǹһʱŵŮӶܼҶͷܡ
ǣһӵˣȴûһң֮ɲЩӵܹ򴩵ġ
վڽâУ˹˵һʱ䣬ʧҵǰߵĻԶҪˡ
˹һ飬ת̳񱼣ʿҪסǣȴһŸ߷˳ȥص¥ϣ۵Ŀ޵
ܿ죬оʣǣȻǼҲǳ𾪣֪ұ¸ǿӵı£ֱͿƻõӰƵġ
ȥסеҪҪ˽Ҫúúʿġ
ӦܳȥűϺ󣬱һƬڰɳϣŵϵʿЦ˵ɣոһֻǽһ߹߶ˣҪ
ʿǽڣһһ߶Һģʲôòʲôò
Ȼô˵ȴףʱļѾûκα֤
һ뿪ʱͶ˵ȦˮͻزͷˡΪҲ䲻طˣΪкܶһԾˣȦӺ󣬻ûʲôӣѾ˵ϣĲˡ
ҴϵѩѺóһѩѣȻ˵֪ĶңͿԼѩѣһͳ磬߳ƵΡ㲻˵ģףԶԶյ㣬ĻǣڻȪ֮гޱߵʹ࣬¶ǲǱҪµ顣
ʿѵɳϣŴЦЦ˸һߵѩһ˵Լѡ񡣡
ʿң߹ǣ룬ŲѾ޹ķƣǽƸժϽӹѩѡ
ұܴȫɽˣһɽúġǼĶӣͷӾȥ飬֮ͷˣҲҲûˡҰңʲôɹ֮󿿵ڵϧ﷢˼ҡΪҽӴȽ϶࣬ҽʶһЩȦѣм˼˻û㲻ף˵жôջƳǿı£ҿԴٲƸҲܹһ壡һֱûԸֱֲȥʱҹμһµĺУ˵ֻҪҰæһЩ飬ܳΪȦˡܱƽ£һʼΪֻһΣ˭뵽ڶ죬ѹԼĴ߹ϣһ𾭡ҲףⲻΣǻᣡ
ܴȫ⻰һ˵ɫӰôôгպУѵһʼһеľȻгպУ
ûɫܴȫ˵ȥ
һʱһֱûٳ֣ΪܲˡȥĩʱһγҵУ˵һӿܻһɫķסҴӦףôҡұȻҵҡŵҺܶ࣬Ұæڹ涨ʱң˶סǡҶ쵽ƣ˵ܹҡ
ܴȫ˵̼չȥʵ˵ǻ棿ģ
ܴȫ˵ͷȴһƬԻ󣬲ܰУûַټܴȫҲûҪƭң⵽ô£
õƵģ
ұʵܴȫȴҡҡͷ˵ǵģ뿪֮ںɽڸҵġˣǸطһƾû˵СҿԴȥ
ƾɵСô
ҸܴȫСǰ󣬶ʱһⲻǿվħǸС𣿾Ȼܴȫıô֮ǰǸû֣


1693 С֮£ǻȪ
ڣСвˣ֣ɮһڣСܰüͷСתһȦʲôû֣ɻغʱ𣿡
ܴȫҡҡͷ˵ûУһ
ȷʱСܲƣ֮ǰվħҴսĺۼڣû޲ͬʱҲ壬ĲһЩѾˣҲûסĴҲһƬ壬һ˶ûУС·̫ķ˪ѩ꣬ˡ
̫ˣкüϢǻеǷеľȻǹħ˵ħǿվʦʱħµģôСڵĹģ
֮һǻԲĵڣȻܵӦǹȥü󱻳嵭ġûиɮ򣬿ҲǷ֮أôйأ
߳Բĵķ䣬ûҪʿ뿪ȴ֮ڱҺͿվõĵ£ʼӿһ˿˿ˮЩˮҿ֣ģȴˮ
߹ȥֵЩˮϣָ棬ͻȻˮڴڳһͷ꣬ҲǾһ£Ҫ꣬ܵķȴϣѹƬ
һعͷ˿˿⻹ǴӴ۱ڴģ꣬Խɱ
ˮ֮Ϊβꣿѵˮ⣿
һǽְ˺ˮУָոûˮڵʱ͸оûɶҪջȻҵһߴ׳ĲҽЩҽҺܶң·޾ԩߡ
Ҳһջͬʱ۳Ծؿŵϵĺˮһڿˮ˵ˮѵǡ
˿̣͵ȻӵҵϢøºָŵϵĺˮʣǸңǾһ̯ˮʲô
һҲһԽְˮУ͵غˣб𾪵ɫ
ȻͲһͬʱȪˮ
ǵķӦǾ˵һ£ҡҡͷ˵ҵĴǻȪˮΪȡߣȻԼǲģңȪˮӦǰɫǻɫģΪʲôǺɫأ
ֿ˿ܱõһ˵뵽ˣΪʲôȪˮǺɫģΪվħ֮ħ˻ȪˮڣȪˮħ󣬱˺ɫһֱ졣ֻǣΪʲôȪˮڵرأģܵķ⵹ǽѹסˣһȪˮСѹҲ⡣
ҵͷһ̯ɫĻȪˮ˺üȦüͷ̧֣һȭ˵ϣȪˮԵĵȫã¶һӡ
һȭȴ˴⣡
ϵĴӣֱӦʮңȴﵽһף⻹û¡¿˿׼ڶȭʱ򣬿Ӷڿʼӿһ˿˿һɫҺ壬Сػһۼŷ֣ǺʣЩҺǻȪˮ
찡ȻǻȪˮǣ»ȪôˣȻʼ浹ࣿ
ȻҲһұ˵缸ǻȥ俴һɡ
Ȼ⻰ǶԲ͵Ȼ˵ģˣȽŲܴȫȴҪһһһҪȥ䣬˫۾ͷ⣬·Ҵϵ߹ԼƵġ
˵ã䣬Ҫ鷳ˣǲʰֻҪǾˣ𣿡
վ··ڣ˵ȴܴȫ·ȴ۷Ź⣬û˵
ȻһЦ˵һᱣġ
·䣬û·Ҿͷ֣鷳ˣĴ鷳ˣ
꣬ˮûܵǣµĺСܿĵһЩʪ
䣬ûģεĶӭ磬ʪģ˵һˮˡ
ǣʱ˿ǰ䣬ֱ
ԭͻǵĵȻпߺ˻𣬿ֻҪ㾲ֵͻὥʧȻ˿̵俴һͷĻ궼ûУȴƫƫӵϷҵĿ޺ͲҽУǳǳֻڻȪϲŻ
ҶߣҸо鷳ǻȪضȪˮմȾ
ҵͷȻֻǿܹʱұһ󺰣ܴ֮ȫΪܲЩӵڵϣϵس鴤Ͳ˰ĭ
ȻȥҺͲȥһ£
ҶԵȻȻУȻףҵͷžŹȵܴȫתߡ
һԾɽ֮ȥ
ԽǰĵԽǳʪ˼ʱ󣬱Ѿܹܶطĵ濪ʼ˻ˮȻǻȪˮ
һ·϶ûпκλǣֱ˿̣ԶԶؿһɫɽϣһɫӰǸηȪˮܵ꣬òȥ
ɫĻǼҺ̴ߺץסһغߣҲ÷ˣ߰ɣ
Ҳе־壬Ҫ˵ȴɽһСںȻֻ֣ץסĻ壬һûӦʱѾ˻ȪˮУĲҽ
ȥȪ
Ѿʶ̬ǳأӿٶȣӽȪ֮пʼˮҳſ֮ҺͲȫУʱɵȪϣ޾µľ޴ʱ˿̣ȻһڿУǵģڿУڿȻʣϵлȪˮ£ڵϣ
ӵԭȪӣˣ
òŻȪǰӰѾȪˮʴĲӣ֮ܵĻȪˮƴ˿̵ҲѾ⵽˲Ҫ깥
ʱҿһѿڻȪߵСۣСϣźɫĴ򣬾شš
ȪİڶˣӦ֪һЩ࣬ò£ƺоҵϢҲ̧ͷЦЦ
˵Ҳ֣Ŀ޺ҽڶһЦȴܹشҵĶ
Ϊʲôᷢ˾ޱ䣿ΪʲôȪˮɵȥ׷ʲô£
Ҵʵڶȴ˵һգҿһֻɫĹУСȴǿ޾Ĺ֪壬Ҳ֪˭䣬ͳ䡭


1694 Ȫ֮
Ȫڶɵ˵ĻҺëɵú˵˵һͳ䣿
ʵļ٣Ϊ˵ЩĲǻȪİڶˣκһ꣬һԷǺǡ
ǣȪڶ˵ĻȴǲܲţҲܲġ
ȣȪڶΨһܹڻȪƯô꣬Ҳ޾ȪеĴڡڶҲ֪Ƿ֪˶õİڶˣܹܶϸСĽ̸һЩıһЩг𣬴죬䷢ĺܶ鶼Ӳĸ֪
ԣȪڶ˵Ļﶼ鲻Խ֣Ҫץס壬һΣҵϣȴֻץסһɫĲ£һ²סҵֱۣȪڶ˲Ӱ
վɫСϣŻȪҡڣҺľɭȪڶ˶ˣ䶼ѾףǲԴУ
ҿϵĺɫƬ˵ͷ˵ֻ֪ǣһǵһδȪڶ˵塣ʱҾã֪Ȫڶ𣿡
ҡҡͷ˵ȪڶɣһֱصĴڣҲû˻ȥǵ塣ôˣʲôԾ𣿡
ĺɫһ˿˿˵ĸоܾһЩطܲԾ
ʱҲһƬңɶʼʶ˴⣬éɽɽĴأϵӶƬ½磬еʿƺܿһЩԾĵطҲܸоһƽڱƽ
ĺԺڣ߱üͷվ׺
ĺԺܣϿʼΪֹѾ½½ʮǡڼ񻯡
׵ı߱ӵüͷĸˣʵΪԤıģżȻģ
һ߿ϵı棬һҡҡͷ˵ʵӱǶܿʮεĳȻӦԤıģһ򶼺ܵС£ȴعǵĴԺڱǣյɵı棬ģȴǴԺ˹Ҳܵ˴ΧéɽɽЭᣬţЩɣСС鱨ܹٸô˭ôı£Ȼܹͬʱôɣ壿ʮޣȻǡ䣬ûһڽɡ
˵ȴ״Ļʵǰ˵˼ǣһżȻ¼ⲻ̫ܰɣҿӦ˺ķĿģʱ֪
߶Ǹִڴʱ׹ǴҴԶߵ߱Ӷߣ˶˼߱һת˵λһε飬鷳
éɽ֮ϣվУ˫˸ԶԶéɽɽܣкɫϢЩɫϢéɽܻƣ¶ڵر֮ϣɢŨѾéɽɽϡ
¹أĪ˴£
һԲȻ£ڣ䣬߹·̧ͷȻѾ췭ظ
ҺͲ˳ŻȪǰеĻȪӻһ·ϻûпκһ
ֵǣΪʲôʮ޾Ȼ˴û˿ӦͺʮͨʮͻȻͳˣϢ䣬ûӰ
ϥڲͷϣһǰһʵûʲôܹȪӷֳ룿
ҡҡͷ³һϢ
Ȫˮ˵ϣĺ˼䶼һƬţﶼ磬ͻɵڶ䡣򵥵˵Ϳܻ𡣡
⻰һ㶼ΣΪҴڵġ
û˵Ǽӿ˷еٶȣȪж೤û֪һֱɲȪͷҲԭ˷ʱ䣿
ٷһʱûκη֣ʹֱȥʮޣҵҪʮλİô£
ôһ˵̵˵ͷ
ȴڴʱȻ쿴ǰһɽɽһ˿˿Ķҹȥ
һڻȪӱϵɽΪɽ߶óȪӵı棬ԻȪˮûе
һЩʪҲһЩζǰ˼˵ţκβԾĵطͺҡ
ŶѨȥһߣһһЩ·ֺһЩֵ
ɽ˽ʮ׺󣬾Ϳ͸ԴͷһɢǿҽâĻǣͷݰ꣬Ȼ΢΢ҡμƺҪϨ
ŵҹȻû϶һ꣬׼ȷ˵ʶ꣬ȼƣ
Ϊʲô
ıľ꣬ұֵĺܽͣ̧ͷң˵֪ҪҲоϢֻҲܳȥ㣬ɽУãվҵҡ
ȼ˵ô£ŷѾüͷʵƭʧ٣ң㵽ʲôͼʲô
ȼƽϵķ˵ϣ˵㿴飬Ƿ֮սҵɽ֮ʣ͸ҵġ֮ʱֻһͨķ飬ǣôĽ죬ȴԣ󲿷ֵķ𱦶Ҫ֪Ϊʲô𣿡
üͷҡҡͷ˵Ϊͽģ
ȼƶҵ˵ͷ˵ǵģΪ⴮鱻ҺͽԱ˷𱦡Ǳ˿߸ϵʵҲһȺߡ޵޷˵ˣһ֡˽Ķ𱦣ʵЩвһˣǲࡣ
ҲҲܲͷʵ㵽˵ʲô
ȼƻָ汼еĻȪ˵б£ڻȪ棬ûб£Աɡû⡣ǣȪǣ˼ǣȦѵ㣬ҪһУҲԼ㽫ԼǾ壬ҿⲻһԸ㲻ǾҲǣǡǶֻǱЩ˸һЩ˶ѡе鶼ΪԼĿģΪԼ棡ԣľɭαˣ㣬ûԼ𣿡


1695 ǳƽ
αƣһǵһαĴݡ
˵αƣ
ⲻˬģҪԸϣҵǲ뿪ʱãȻαƣһЦͷ˵УɣҲ뿪ģ͵ǸαƵС˰ɣ
һ˵һߣȴľ˵ңǱһ˭û뵽˴˵ġ
ڿʼ˵Ķ˻ˣͷʵ˭
ҡҡͷ˵ûĳ࣬ͻȻ󣬶ͻ˹ٶȷǳ죬ұˣתͷȥѾûˡ
ȼƾȻˣһ֪Ǳ˭ܵģ˵һ췽ҹ̷ĸоѵʥ˶ȼƳ֣ΪʲôֱɱҪأ
ԽԽɻҵУʱ껺˵ϣһ֮˵һҼڵȻڵˣгյħ⡣ʱȻͻСҲһֱҲӵҵΣһΣȻʧɽ£гյħ֮ͷҵĴڡһʽףܹһͨĸ°͸ȻܱİȫҲǱҵİȫ뿪ȻҪһЩ顣ʱεңֻܴӦҪ֮ʱʼͱѹϵ֮飬ʵҺĲٿС
гգʿҲгģгղѾ
гյʱҲ֪ģΪʲôҪƭ𣿡
ҽ׷ʵ
ʱȼƣоΣȴмԳҡҡͷ˵һսܶЩ󱲲֪ġЩһȥɽĵʿȻ˷һȼƹŷ𣬿ǣʵȴ⣬ܵżΪɽǾڷУȷǾУЩɵУﲻֻǽеһ˰ˡԣһ˽ɽԭӣҶԶûһôԡ
û˵ȴѡߣһУңһԭαƣαƣƣ͵ʡ
ȼĬĬ˵ͷ˫ֺʮϽɢֿʼ˾
ڶڶҺľɭĻȪˮʼˣֿʼӿǿu
ȪˮȻʼߣ˵µˮգʼ档
߰ɣ
תͷȼƴȼȴҡҡͷʲô˵꽥ɢǰķ֮ڡ
߹ȥϡܹ˵ҵĻѾǳܶԴڣҿԽǼڷУɵȻµĻ𱦡ǸúӣĶˡ
ץŷ飬ҲͣѨһԾ˲ıͷһȻȪˮ˲٣ˮջеĻȪˮУҺȥ
ҿ˿µԽԽĺɫˮߣȥʮޣ
䣬ܶڽ춼ͬһţǾǻ꽵٣˲Ҫ·ߣִʴƲȫв󲿷ֵͣ࣬ͣΣ˵ֵһ졣
ϸվڷУգһ㶼ûļ󣬵ǿȴѾһ˿˿ʪĸоӵ˴ĵ绰֪顣
귢飬ԽԽˡ
ŽձɽգǸп˵һ仰
޵Уƽڹϳ˽ǣΧһȺЩƽʱҲսʱȴĺȹϵһ㡣
ˣȥɲǸ취ͷѾҳһˣ
һغƽ˫üȴһԲܵĹ͸ӽˣ׷׺˵ˣһҪֹܹ鰡ȻĻôϹȥ϶ǰ취ͻ˰ʱҲܵǣľɭһ쭣ǿɲǶְˣ
ƽǱͷʹһӺʲôȫҳȥûҵһҪȫȥ
ֻȻ˳ȥھʣƽһˣֳŶͷеķѾϡ
ڴ˿̣ҺͲҲѾ޵⣬ΪİΧ˻ȪˮϮΧŲȴ֮⣬˵̣ȥЩĵطȴǵľ֮أͲýȥء
һ˵֮Уյһ㣬ˮİ£һ۾Ϳңһ̴󺰵ľɭľɭˣ
ҲǵһˣȥƽҲ˾֣һ㶼ڵΪҴ·ǽЩôˣҾͺͿƵġ
һ·£ߵһȴųɲ֮ƣһɱ磬ҾͺͶŵƵġ
ʲô˼
Įʵȴûһشҵʻǰ̤һЩǾͶֵؾеһɫصؿҡ
ܿ죬һӹм˳Һľɭﲻӭ㣬뿪
ȻЦ˵ƽģԸ𣿡
˿϶ĻشһӾʹӱ󽫽ɫԯ񽣸˳ÿһֶ˺üƬ̺һ˶ҴľɭĪҪȻһУ֮أ
ҹһЦϵԯϽӶĿ˻нɢôǹģΪʵҲԸЩ˷ʱ䣬һƳƽһ˽Ȫࡣ
ҿ֪ģ¾ֻʮˡ
ȻҽɢȻûйԯϾ˵Ľɢһڴĵͺ𣺡ɢ
ǶһҪȰ룬ƽȴҵĻÿ
ֻÿһ·ҽԯһ߽УںڰҰܵСҿһƣǳƽ
ĵһ˰º˵һǵһοҪůԼ
ȴҡҡͷ˵ҲůԼҵģҿЩȼյĻʱܹԼġˣ̸°ɣ֪Ϊʲôǣľɭұ㣬ЩѾƿصķΧȰ㻹ֲΪá


1696 ĦϮ
ʲô˼Ӧ֪һλȪ¼ɣң
׷ƽȴһҡͷϵ˵УҲܸ㣬Ҳһ֡ľɭ飬Ҳٹܡ˼˽ѣͺáı£ԼΣգȰ㣬ҪΪСңһ㣬ʹұʮ˵Ǿ޴в
ƽᵽˡ˭˻ܹʮ˿־壬ѵʥˣ
ӳҺƽ˫в˸Ż⣬ҵ˵Ҳв㣬Ҳ붯䡣ʶҲкüˡ˵ʵȻĻأ˵һλ𾴵ǰҲ㶼ˣ˵ԽϺй⽻ϵţ˵ҪԽǱߵļ쵼˵̸̸֪ڿЦﻹǸоůΪ˵仰ʹȻʮޣǹﻹǻĵһԱܱ٣Ϊʮ޵ȴȰ֡㲻Ը˵ôҲǿ㡣һԼķҵ𰸣ֻǣƬʣµľλߣҷǳʧ
վԯ񽣣һȥ
ƽǰ𣬺ȻһЩ£꣬Ǵӳʵڳ֮ƽûԼ̧֡ͷƬǵĺڰգлһЩɣۣм䣬Ƿɢô䶼ɢ
ƬϤİĺɫգоѹ֣оǳǣʮһգ·գɽϪˮʮû뵽ЦԶ
˼䣬ǵ֮ϣ֮ǰ޷ĵط
̫ˣϲط
һ쿪ʼֱ죬ѾƽΪصߣǵһݸжһϲûȻҵС
ĵطҪԼڻûסڻЭͷ͵شվҺľɭվס
ͣ½Ųͷƽߵϴ˿д˼㣬ͷ˵׼Ժܶ޷⣬޷顣ԸΪ˱䣬ǶһУѾ¶ĵĻôҴȥ
ƽߵʱҵļЦ˵ϼһͦ˧
ıϣɨǵҿԶֳľ޴űǳԾ˵ûɣ˵Ȫвʮ޵˾ȻǻĦ죡Ҳ̫˼ˣǰʱҲŸոռʱķ·ϻҪһͷŮôô̵ʱȻӵ˳Խʮޣ˵ʵѾԽңôܣ
ҳԾıƽ۾ȴһ㶼޷ĹЦ˵һʼҲţҺͳĦϵʱǰչʾ˾˵ʵԤԣһ֮ٿػȪʮٹ£ȻĻҲᱻסǣɳȥ̽ӣһûȫŻˣϢȴǾ˵һ£ĦڤѾױˣʥˡ㲻ţԿһ
˵䣬ͣ˿УƽңңָǰǲԶƽԭ֮ϣشһ޴ĺɫűڤ
Ҳǵһڤȥڤηĵطһǻʱ˾ܲҲ̤ĵطΪҵʵԽĦ죬Խڤ̫ࡣĦѾҵĶ֣ӦõĵĶ֡
ǣҿڤȴȫȫһӣɫĹֱգشȻûκζȴѾչ˾޴ɱ⡣
ɱذ
һ䣬ƽȴҡҡͷ˵ֹɱأ㿪ۿһ
ƽĻҿۺԶԶһӣԾĿɲһ㣡
ҿЩۿȥǺâĹʱȻб˾޴ĺɫŹӳڤգ޴Ŀţҿֹͬʱ·оŹڿҡһֵϤоƬ̺ҵ˵Ħ죡
ǵģŹǻĦ죬ֻûͷ·ûϳСӣ
ȻͷųǿĹϼһﵽʲô
ɻ˵ƽȴҡҡͷ鲻ҪϹģ㲻Ҫ֪˭ڲݻȪˮ𣿾ǻĦ졣
ܿ˿ȴûһκɫˮ϶ûˮһȷʱڤĴˣҿһӰ˳֣գԶԶؾȻǻ˻֣ˣ
ֺҲԸأ󷽷ط˳ȥɵǰһĦվҵǰϴЦϼһ
ŶΪһģȻһͷƽϡͰҶû뵽ôҵңֻˣȻҪһµ֮ꡣ
̧֣ڤзɳ˾Щ˾飬ܶ࣬ȴϢڿеʱҲһԣ϶ûб顣
ôҶ˵һ죬һҵڤҵ˾ˣĸˡ
˵ͬʱҵ۾ɨЩ˾ı飬˵ǵĻأ㽫ǵĻŪȥˣ
Ħ˵ע⵽ǵģע⵽ˣȻǵʱҶ˵Щ˾ЩĹҪʱңǶңԼԶ߸߷ɣ֮ززҲһ㱻𣬲һ䡣ԣҾˣҵ²Ҫ꣬ҪֻҳϣԵҳϣԣҿǵ꣬ǳΪһȺľżǵʵ˲ֹһ̨ף
ҡҡͷ˵ߣһȺľżˣʲôöûСֻ㱾𣿡
ĦȴҡҡͷЦ˼˵ȻֹЩ֪кܶ׼˺ܶ࣬б˻Ȫôϲܿͻᱻ˼ܿʣ޼ʱϵ£һеһУһģһ£ؼ䡣ңΪһΰˣΪһеʼٸߣӢۣ˶ҵ֣סһĦ֣
һ˵һָ֣ĺâգԶԶˮſֲĺкػ졭


1697 ٿػȪ
ΪʥˣǿΪ
ǣʥֻһȺ棬һȺΪһУȴ˰ڲĿ档
ôʥ˸ģЩҪΪʥˣΪԼܹΪʥ˵ˡ
ڤ⣬ʪĺɫϣĦָ֣ϵڿתˮԶ̧ͷԶԶܹһһɫĴԶӿǻȪ
Ħ쾹Լķ컻أʹȪˮĲٿأַһǵһμ
ԶԶؿŻĦһų֮У·ܹٿһеı顣
һֱ̫СˣǿһһĽ죬ĦԽԽоԼ֮ضϵԼʱܳΪʥˣʱܳΪǿߣ
⣬ĦԼĴ𰸣Ǳ˽һĻһȫͬĻĦ졣
ҿȪˮڤУһɫˮĲ졣
ҽҵڤɼ᲻ɴݵıݣûܹ򴩵ıݣ
ĦлصҺͲһۣӶԷж׼ֵ˼
һվ˻ĦŻĦĺףҪǿĦȴ·Ժһ㣬ұԴ΢΢Աƫƫ۾Ȼ˸գԶĵϣһδУһֱָ̻ĦļͷһҵĶѸ٣ȴĦһ֣һȪˮ£Һ֮䣬ҵָ˻ȪˮڣʱͬʱӻȪˮסҵֱۣȪˮק
ʥۺɨΪҽǰΣգ˼ĦתһųЦݣԶԶؿҵľɭû뵽һ쾹ȻᱻռϷɣ
ûи£޴ֲŭ𣬻ص֮Уءһצ˻ĦվĵطĦȴسɴԶԶ㿪ǻеɱڻĦıƽͷйƣһͻȻϮһӾץס˻ĦĲӣƽϵĹ˻Ħϡ
ǣȴûдӻĦϿһ˿ţ̧ͷգȻЦһЦһߺû뵽ʮ޻֣ƽôΪʮ޴ΣĻھͻὫɿȻǡ
˵䣬ƽȴԼϣһ˿˿ˮ˳ָ˵ϣ̧ͷĦ徹ȻڱҺ廯׼ȷ˵ĦڱɻȪˮ
˵ˣʮ˵һѡ
Ħ廯ȪˮȴסƽֱۣסĲӣߵ˵
壬ô£
ƽѵؿڣҺͲæ˹ȥĦлм䡣
ҵ徿ô£ѵҵѾͬ˻ȪˮȪˮ޾꣬ٵȫҵĲ£ҵūһ˱ȵǿҲ
ϣȪˮȻ˳ƽ٣ڣƽ¶һ˿ʹ࣬˫񣬾Ȼ˹ȥ
ʮ޾ȻڻĦϽһͻȥˣ
Ħ콫ƽ˵ϣң˵û뵽ɣΰߣӵкʥһսʵǿĶľɭҲû뵽ɣû뵽ҲܷһɻΪʲôһӵпƻȪҲһɻǴӺʱʼؼƻһУżһҶġֻڹڻûء
һ˵Żһֱ˻ĦӣվһȺû˻Ǹûʶ˾м䡣
ԶУӲͬķ˷ƿյҵ˵תͷԶԶؿܶ˳С
ٶĻɣڿ˼ºվҵߣ߱Ӵվڤصܸߴ
ɽЭᣬвɢͣµˣеˣȫˣڤΧ˵ʵЩܹսʹõû
ǰ
Ҷɹ˹֣ͬʱҲڷɹ߱ӵ˵ͷ
ô£
߱ɫϾʵҽ˵һº϶ӿһƬŵı顣
˵Ħ˻ȪôܣȪ˵ǺͬһʱʼʹˣڵĻж٣˭֪֮˵ӵеԹǾ춯ءҪմȾϣǱκζҩҪ¡
߱û˵ҲвĵطĦ쵽ķܹٿӣ
תҿͷĦ첻ϱ仯壬һпɶʵʵǰġ
ðɺðɣҲǲˣû뵽һôˣܶ඼ʶģҲһЩѡȪ͸ҵһССҪģֻϣ֤֤ΰ𣬼֤ԼΪʥ˵ΰ̣
Ħ⻰˵Ƕһ㶣ҸüëˣϷ
ΪʥˣҪʥô״ﵽƬĴػʥɣţǿߣζľ磬Ħ˵ﵽܹﵽ
ĦϷһ㣬˫ۣһĦ죬Ϊڤ֮Ҳʱ䣬һֱ׷Ķ֮еһʱֶ˽뺦ңΨԱҵ࣬˳Ϊʥ˵ĻᣡգԻȪˮɾʥһĦ죬ǵһ䣬ԹΪʥ˵ĴڣҽԽʮޣԽۣΪµף
˵͵ػӶֱۣеĻȪˮʼ£󣬰ס˻Ħ壬ĺܽһڱȪˮɢɫĹâһһ˸
СɭϢȷǿҪҪ
һЩʵȴҡҡͷ˵ʥΣĦ컹ǻĦ죬߻ǰߡΪЩܹʥȴףĳʥˣҲֻʥ˶ѡƬأʥѾǿˣ
ⷬ˵ĺţҲܵһ
ĦվڻȪˮУ̺вϵлȪˮӳ֣һ޴ˮϡܹվĻĦ죬ϻЦݣܱԩơ
ңʥ
һȣȪˮ͵ɢ£˫´ϴЦݣϢǿ˲١
غ̧ͷĮ˵Ҹܵǰδе
ȴػشȴûоһ˿ʥ


1698 ޷ֹ֮
òϣĦʵȷǳɳˣϵϢڱǿǣȻʥҲȻûɢһ˿ʥ
⣬ܣҳﱸôãһеȡطٵ֮ңʥ֮ս׼ô࣬Ϊʲôǳɲʥˣܣ
Ե÷ǳϵغУȪˮ̶ɵ嶼΢΢ҡΣͬʱܵĲлҲŭڤУе귢쳣ƴ
Ħ죬Ϊֹˣ־ճˡ
߱һܵʿǿʼ׼ȻֱӹƻȪķǴƺвȸȴ쳣ǿҡ
û˵һ仰˫üضǰĻĦ죬оһЩԾô׾ͻᱻܣʥķû֤ͳֶԸǣǲ̫ıأ
ܵʿǰ֮ʣȴĦѿǣ¶һ˿ЦݣײģȴҿЦ
Ȼթ
ˣҪ
ҺѾˣʱѾвأվڤܣ
ڤǽһ޴룬Ǹ߸ߵɽڣЩƮеĻȪˮȫ£ظٲֻɵʿ֮⣬Щ˶Ȫɣ
ҲɵʱѾеļƣŭͬʱչ˻Ħǰ͵س֣ͬʱߵ߱ӺɣȻû׵׷ʲô˽ŵش󺰣һҳֺҲǰæ
ǻĦɻȪɵ壬ʱʹ򲻴۷ȻҲ޷ӦֻǲϵɢЩȪɵ꣬˴ĦȥƷĦԼȴڴ˿̣˫֣ƮŵĻȪӣЦ˵һҵϴɣ
еĻȪһ˲£ЩȪˮ͵³˻ûпǵˣǵͷȪˮ֣Щ£ľ˶
ľɭ֪û취ʥ֪ʥȵ컹ѡǣ㲻ʥҲһܹŪڹ֮УʱǾԵģǻ۲ܾһУڣǼңȥЩֵʿأһ˵ܹסȪ𣿹
һ˵һ߻һƬǵİΧԶ˻׷ȴ̧ͷͷԽѹԽĻһɫӣҪˣһ£ؽͿ̿
عͷЩڲҪɽڵǣ˫ҪʩȴԶĻĦȻľɭǸˣǡһٿػȪӳգ˼䡣𣿻Ȫ˼ʱģ찡̫ˣ
Ħ̬Ц߱ӣǺ޵
Сɭô죿
ȪµٶȲ죬ͻȪٶһһǴӣÿһǶڻǵһѹ
ͷϵĻȪӲȪһĦѳ֧֮ǰҲˣû취еĻȪˮֻܿһ֣ԣֻҪͷϵЩȪˮǿסɡ
̧ͷѾˮοʼ䣬ʱԽԽˡ
Ҫô
üͷһβһ˵飬ǹغȦ˼Ĵ¡ڴʱУĦЩûлǵ˾ȴشڤзɳһڿ󣬳ɽϼʿǣĦƹȻ֪ȪˮٶȺЩ˾֮ǰΪ˲ǵע⣬ǰٵ޷ڴʱ֡
λǰɢԼµĵӣ취ֹϵĻȪˮ¡
ҵĻֹ߱ҵļ򣬸ɢ
һ̧ͷϵĻȪˮֹµӢ۵ˣ
ԶڤſڣĦ쿴ǣЦôľɭôأôܽȪӷӡסأҺܺ档
һɫӰ΢΢˸ͬǡ
˫Ųڵϣ͵طգǰȪֻһܸ֮оȪЩĿ־壬Ǻܺ£±𣬺±ɱŻȪӵ£
͵֮ƬȪϣȻƾ۵ܹڻȪճһ󶴣ǻȪӺܿͻḴԭϵĴڣҲĪ
һвУڶУֱӽ֮޴ϣеĻȪ֮£һеȷãȴû֧̫ʱ䣬Ӿһ³ͷϵĻȪʵ̫ˣֳֻظвҵ壬ҵġ
·ҵֿʱ򣬾ͻжݺݵѹҵͷϣǲϵŭ³ڻˤ˵ϣԶһĻİ׹ǶҺСɭ㲻ֱӺͻȪԿȪľԼĶԿ޾꣬ͲܴĹôǿģĻǻֻǻǡڻǵĲϣĻǱһͨ˵ĻеĻȪǺԪһܺͻȪ϶ԿȪͷӡס
ڵϣ׹ǵĻֺγֻ֪УֻԿȪӣҲףܹ֪ΪʲôĦܹٿػȪӣǾܹҵƽ֮ǣʱ̫ȣ
ҴӵͷϲĻȪӣ޷΢΢𶯣޺׳ĲҽС
ˣŮˣӣͷҵĻԺУ۾еʼһҵĲҲ𶯡
ߵʼģʲôˣֻʣһ
ΪΪս
Ǹҡ
ΪҵѣΪ桭
Һԥػش
㲢ܵģÿһδս㶼ʤһΣҲ㲢ǲ֮
ֵ˵
ǺĶܹƣʥ˿ƣҸơǽһҲȻܣΪҵ
Һ̹Ȼ˵
֪˭𣿡
ʵ
ȴЦˣһЦһ۾˫һƬ˴ʱƮŻȪȥȴʼ
ҷգűĻȪӣ˵ȻҵȻ֪˭ңҵ꣬ҵ־
ʱңԥη޾壬̤գ˻Ȫ֮У


1699 
ûлȪ֮󻹻߳û˻ɵԼ߽ȪӣȻ֮⡣
޷ⲿֹȪӵ£ΨһӡĻᣬǴڲɢȪӡ
ǣǳΣգΪܻϣǳã
ܶĿһĻǿ߽һɫĴУǿҵӰʧһľٶڳÿ˶Ϊ֮һȴֹ
ΪѾ׵ױȪû
һŵ磬߻꣬ЩֲէһǵϸȥᷢЩױһ˵ꡣ
ԶԶرܿңǹ۲죬ΪǴδл˽Ȫ֮Сǿʼңͼ˺ҵ壬ȴ֮ס
֮ϵĽǵûǣȴЩԽԽңһƬ
ڤлĦ΢΢üͷɻص˵ľɭ㵽ڸʲô
ʱһȵ˵ҪȪӡ
ĦԾػͷ˵ôܣûܹȪûκʥ˶ģ
ʱڻȪеңƽĺ֮Уܵǰδеƽұ۾һƬ˵Ȫޱߣڰ޽磬ѾƬȪ֮У̫ˣһ̡
Ҵӿڴ֮ǰҵķ飬һֺ˸˵ĹâܵǶһҽԼĶͷϣ֮סҶͷϵķ飬Ӳԣҵ˵ǷˣԾķ֮Ȫӷ֧
˵һ̣ͷųɨȪӡ
ʱеˣһĻ¶𾪵ı飬Ծ˵⣡̫ǿʢ˰ɣ
쿴Ȫ뱻һ󶴣ˣ
˵УԽԽǿʢڣޱ޼ʵĹâӳҵҰϥͷϻƣⲻ¡
ÿжһڣÿһƬ⣬ʵ䲻ˣҲˣȪ֮У޾Ҳ޾޷䣬ȻȪ֧ȴԾһƬ
˵˫ۣ۷ҫۺڰ˫ɫ֮ҲڴʱɫɨȪ֧һɫĻȪƮУڷҫ£ȴķǳꡣ
ԵǣЩ꣬Է⽫Щ꾻ȻλߣǺֶΰĦ׼׼ɣϾҪǿмˡ
ɫӰЦһתȥ
Ħ˫ȴһƬеսȭͷ
֮УȪʼأԶ۾ЩɫĻǣȴһֵĸо
СҶںս˵ţעһ꣬ҵĵˣȴ֪Ϊһ֡
ÿһ죬ҶܹһڳеĽÿһ죬ҲܺһЩ·Ұ棬ͨ˿ǣҿԡ
˵ʵҴδһ죬Ǻսȥǡ
󶼻ɻǣҰ˵ܹͶ̥ת˵ľڻȪ֮гǧء
վУһһƽĸоЩͬ˯һ꣬ȴǿԼѡ
λ·ˡ
֮˵ͬʱųԶĵγһȾ޴ֻشţֻشſ궼Уʧ
ӯأкܶ˶˵ɵĺãȴĬĬ̧ͷЩʧֻشе˵ǣҲ߲ȪӡȻʹ࣬ȻԹޣȴǱˡҰǣҲԼ
е꽥ƽתͷŲԶڤ˵λֽǻĦΪ˽°ɣҾˡ
ǰߣ˫ϰԵڴȥһ̣ȴֿڴտյģ֮ǰսʱ̸Ū˰ɡ
εЦЦߵڤɫĴǰһǵһϸؿһȴš
ɫĴǹŹֵ·ߵĴϿŵܿǣһʹ̻Ұߵĺɫϣһߴ˾Щ˾ǱɫŷĹ档
֣˱ĺɫϣת͵ǰ̤һư˺ɫϣűȻ򿪣޴ڤҲİĵطһγҵǰߵĦ죬ȪѱƣҪˣ
䣬̼ڰڤڹһյһյʱ޴ĺɫĹһЩưܵڤϡܿĦΪ˻һڤӰӣ˽ȥƤЬڵϷડһɫ۵ĻĦվҵǰ۾˸쳣Ĺâ˵˻ȪΧ˲𣬿ⲢӮˡڤڵܿԶԶֹЩΪ׼ĺҲԶԶֹһȪ
üͷʱһɫӰڤĺ˳էһ£ҫͬһɫĵ񣬿ϸһȴܼϴɮۣҲһַǳϤĸо
˺һȻ亰гպУ
ɫӰҵͷͥŲһߵ˻ĦߣҶгպп˰죬һЩԼ۾
Ӧˣл궼˲Ŷԣ˼ħⶼѾˣΪʲô
ҳԾ˵ǹһ֮ҾܹȷǰгպоԲ꣬ʵ壬ڶӵзǳŨҵķ⣬ֶ˼١
ãߣлˣгգҲǿվʦڣΪʲôһḴһһ͵ġڣҪǸڷֽߵͽܣһ
˵䣬֣һ޴ķӡգͻڤ춥󣬳䡣
ڰڽĿվʦȻеؿһۣȴһƬ⣬һʱɫ䣬ʧ̬شվ˵λյĽȵ뿪
ʧ̬ڵӶԣվһһ૵ܣܣʦš


1700 ·
仯ͬҲвķǾܸ
ԣҶôȣǰгոͲӦóҵǰȻһ㣬괫λȥڸɮʵû
ϵķͬƽڤܵĻԵø룬֮ǰħⲻͬʱгպм㱻֣ȻܹǷϵˣֻ˫֮и䣬ʸأЩڻ޷չʾġ
Ϊʲôû
Ҳ֪ΪʲôҪվʦɻңʳһ仰
⿪յ׵ʱˣӦѧȴ
һ߻һ˵
ҲɫŲѾ̧׼ͻϮȴδ뵽гպоȻǰҽϵĶЦ˵㣬;Բڴʱ֡Ϊ㹻ǿҺĻĦһ֪Ҳ֪ǻΪ׼˶壬ʵţǻСΪϲ𣿶ңվҽ̵ģ֮£ûһӵһǿ۵ˡԣһһҵƿ֮ˣĵ㣬ߣϷûء
ջ˲ӣгյĻ˵û̫żˣһ£վʦԺټԮӦϣյĽʩ
ͨһ˰ڤе۾˫ֻؿڱĿ
гң΢΢һЦη
ȴʱû˵гպͻĦҲܰñĴսȴ˳Ĭ֪Ĭֻʱģܿͻᱻơ
һʱһЩɧңһҴҵӰڤ֮Уվʦһɫɮˣ
һ󣬵һۿվڲԶгպУ˫ԲԾ˵ʦ㣬Ļš
гתǰŵĿվʦ˵ͷ˵ǵģģһšһķǳáôеԱˣ룬ǽҵһЩܣԼһعʱˡ
гһЦһ˵һЩ񲣬ֻ˵Ļȴһ⡣
ȣһ⣬Ϊʲôû˶˵ˣΪʲôһûأҵĲл˼ƮҵħڵϷΪʲôһûأܼ򵥣ΪһжҲõһ֡
һ˵һ߿˿վ
һһվ֪ӵбһǿķԣעΪ𣬶˵ѡͽޡΪֻҪ˷ţעһݰɽ֮ϡӣҲһĿվ˵ͬһ͵ΪĴڣܹʵҼƻĻᡣһ磬˵һĺϷ
һ˵ţһ߻Ӷֱȣɫķб仯һž޴Ļ棬⻭棬·ܹһĻ档
꣬гһһμһĿվʦصĸ£˽·ħħɮ
ܶ˶˵ΪԼһħʦЧ£ʵ˭˵塣
һĵħ֮Ҳ֮ҵ硣ȴżȻ㣬Ҳĵӣ֪ҵĻˡһվһһ츳һзԣ㣬Ҷڴħķ˷֮УȻȻһĺܺãҲֵķǳһֱߣôˣѾʥ˵ı߽˻ûѡ̫ˣҿϣҵϣ
гԵ÷ǳ˵ţվҶüͷ
ǵǵģ˵Щ޷⣬ûϵΪһ͵ģǵڶ⣬ΪʲôҪôЩʵҲһֱڵңվڰЩ̽о֪ڻһûֻһֱû֤ݣûȻŷгѾˡҲ֪һվ飬һεļصʱǳڰй۲㣬۲ı仯۲Ϊߣ۲оĽ˶˵ԴڵΪλںԪ£ԣִķ𷨺͵кܶطͨġħǵһ֣ʵܼ򵥣磬ֻ·Ҫô޵Ҫô޷Ҫɴ¶ͱ·ǣӺܾ֮ǰҾ룬ôǲе·أǽޣߵǵ·ֻԼûӦˣ
˵ģгյĻҺͿվˣر˵Ҫ߳·ʱжֻһĪȻҵĵˣ뷨ǣǰ޹˺ߡ
ôˣ·ʲô
һЦһͬһѧһǰ߶˷ܵ˵վҵͽ͵͵ֹͣҸķ𷨵飬֪ˣһʼΪҵļƻʧˣǺҷΪֹͣҸķ𷨣·ߵĸȽˡҾ֪ȻһЩҵĿƣǺʣǺõġ޾ǵ·ûǺԪˣǺԪܹˣΪλᱻǿзӡΪͳԽˣԽ𣿲ǵģΪԪƭǣƭˣûдƲˡֻǵһЩ·ˣԱߵĶҪԶΪҲǿĶࡣֻߵǿĵطȻվԶƥǿѹסǣǣһжģһжƵġͺñȣһֻϣҪɱסŪԣΪǿ̫ˣ
˵гͣһ£˫֣ҿ˲һħƣȴǷƣɵؼԦֺֻһҿˮݵȻһ̽һ
ģƽģ޲ػһţɫķͺɫħȻһ޴ͼֱһ˫ɫġd֣ҪгͣǶĳѾ˵·ڻͨ
ǣûܴܺԪܳΪµ֮Ѿǰ˭ϲϵĵطľɭߣӵٵѪ㣬ĺͺԪһսĳɳѾľˣɻǻã𣿡
гյ⣬εص˵ͷ
гչһЦ˵ԣֻҪ˵·˰Ԫȫ֪һ·ϣǣлﵽԽԪ


1701 ҰĴ
ܹޱߣبžʹڵ·
һΪһΪ۵һȴӵȻͬķչ򣬶·ǰ۵ĵطȴվһˣվһԶ޷ԽˣԪ
ʵгյĻû˵ԪԳԽѾվյ㣬ҲֻǿӡܲĴߣܲ˵ƿߣǣʣǿ
ߵ·ֻ߹·ǣһµ··ĳ֣ôǾĿܴﵽͺԪһĵλԽԪ
ô˵ĵ·ʲô
ĮʵȴһƬ
𣬵֮⣬ǷΪħ֮ͻ쳣ǿȻƵĲãͻʧȥǣǣֻҪƵĺãǾܹħ·һÿ˶ľɭһɳĵ·е߶ܹڼڳΪʥˣԽʥˡҵĵ·ħԿƣԷศħ֮˵ħԿǣ·̫δ֪ˣԣҲŻһЩʵ顣ʵͷ֮չĵӾԶԶֹĿվȻľֻʣ˿վһȻҲ̸˻Ħ죬㿴ڵʵڶʱڳĸ߶ȣħ·ܹɹ֤ȻɹĻҵͽһֱߣߵԽԶ˵·ľͷԶҾԽģԣΪ̫๱ף
гЦݣȴߵĿվʦϵһӿֳŭҴδĿվʦǶԵеʱҲһֱ΢Цţƽʹݡ
ҲûͷŹɱķѧΪйϵϲɱˣҲɱˣǽȴԸһĸо
Ȼһ⣬ǶľɭǸӣԲģվͻħΪӵһŴ飬Ȼ˵Ĵ飬ָƷԴΪ
гջû˵꣬Ҿվʦ˵Ϊ㽫ԼĲлŽڣ綼ǣһ֮ڰڵħΪ֪ħĹϡħֻΪ˲һ߶ãʦˡ
ڽҿˣгһ֣һЦ治ҵͽܣ̫ˡȻ㿴ˣ
վʦû˵Ϻɫɮ΢΢ȴʵгôΪʲôѵ֮
ÿ˶Ұģҿг·϶ΪҪԽԪҪΪ֮
Ȼһȴˣгҡҡָ򶨵˵ˣҴͲֻ֮봴һ֮
˫Բгǵ죬Ļ𾪲ѡ
ǲǾãǶ࣬ϣӦأã֮⣬ͲӦбӵ˴Ұأľɭ㽫쿴ʹȴҲн쿴һҫΪҫģ˲Ⱦָѵ㲻ôΪãֻһ˿죬Ȼ˵ţᵱһµӢۣǣ㻹ڲϵŹµӢ۵飬Ȼ߱˺ᣬʵȴִ˲ƣӢ۵Ľɫľɭѵ˵𣿡
ҪǻߣҺȻɽڣʱ˵һαƵˣ˵ҲԼʲô
ңгգ䣬һħߣȴڲ֪䣬һµ·һܹÿ˶п·Դڶ֮ľɭѵ㲻Ϊһǳõǻ˵ħΣգ˵ħһ𡣵ǣֻҪվܹһֱȥճΪµ֮ôǲǴ·УֻҪ÷𷨿ƺħԣǾһֱܹȥأ
гԽ˵ȥҵͷԽ𶯣ǰУ̫̫ྪˣ
ħ̫Σգܶˣ
Ҳ԰׵ķȴгһĴЦָҺܶˣľɭ֪𣿹ʮǰʼ·չǰʱж·ϣ˵ħˣȻ籾ͳΣգ͵ɱ¾ÿһ춼˳Ϊ¹㿴ոĻȪжԩ꣬ǶֻҪһ졣ԣҪħʹ˷ӦùԱΪ񡣡
Ҳ˵һ仰ΪгյĻȷʵƫͷԶЦĻĦ죬ֿ˿ߵĿվʦȴվʦһƬ԰ףͷһ˿˿ĺ䣬һһȴûҡ
ôⶼѾ⿪ˣҵͽԣңҿԽµ֮
гЦʵȴվһ̧ͷ˫֮һƬڰȻħס
ô£ûйڵħΪʲôħͽôᡭ
гֵʵվʦŵ˵ԲģԲġ
һ㶣гҲһ㶣ʱȴĦЦгգǹţҼĹţҪ缸ǧʶ㣬˵ҲΪ֮ˡ
ĦһЦһһ˳ǱƵԲģվڻĦߣ˫ͬҲһƬڰһЩˣ䱳Ʈ˿˿ħ
ʲô
ƺĦıֲгյļƻУԿһĻгն
ҸʲôȻǰһͽǲǷԹǿǲܹȥ㻹ӦллأΪڿͽ񲢲ôϾҪħˣ
ĦһָԲĵͷһ˵
˫Բ͵س֣һĦ죬Ϻ󣬻ǺʹˮһЧ΢΢ҡҡͷ˵ľɭǵʱǿݵʱгǰ͵ԲڵĲл꣬ҲܹƷֺңһֻ֪ҪˣվħԾͻᱩߣʱͻ᳹ħҺܺ棬ħĿվʲôӵġǲӵпԺʥһսʵ԰ɡ
Ħһֻס˺ӵĲӣгմ󺰵쵰ס֣ҶѪ
ֹͬԲÿվʦħԯ񽣳ʣһ˻Ħֱϣֱ۶Ҵ飬ȴûϵԲСȴԼóһذף׼ԼĿڣȥ
Ѫ罦ͬʱĿվʦһͬҰһŭħˣ


1702 ݴ
վʦħһεħͲ֮ǰС֮ô׾ܹصġ
ԲСбĦƣ̴Լ࣬Ѫӿܿ͵ڵزʡ¡ĦЦţǶûӦʱһʧǵǰ
Ҫ׷֮ʱֱȴסˣͷһȴһ˫۾Ŀվʦסҵֱۺ󣬽һ˦
˺ɳȥײڤǽϣȻ˵ĲأǸոտվȴľˡȻҲħ֮Ч
гգ취ѪѾħˣıѪͻһгգ
Ҷгŭϼһ˫۷ֱȻһ㷴ӦûУҵ̧ͷҺħѾȫͷѾˣΨһĻĦ죬ģҵļƻҿԽļƻôˣ
гһáһˣȻǲԸǰĿվ֡
վʦɻһ˿֪
ҴضԿվվȴûκηӦվԭأ˫ս͵̧ͷһϵħӿȻܵǽڶһ޴ĿӶڤǽں͵棬Ƴɣƽڶ˷ֺħĿվȴֻǽϵħţͲ˿µЧǷǳˣĸݣΪڶʱ˱Եĳɳ
ԯ񽣣ɫĽҫȴƬ̺ҿ̧ͷң촽΢΢䶯Ҳ֪˵ʲôƺҪұʲô˼
Ҫȴ͵س˹һҵϣǽϣſһѪվһȭ˹ô룬վһȭƱˡ
ؼʱ̣֮ǰùľķãһħĿվȭͷȴͣҵǰϵķ飬˫һһץסϵķ󣬳ڤ׷ȴ·֪ҵ˼ħһҵϺ󣬽һˡ
վʦʵǿʱħʵǳɼαҽѪ˵ϣعͷһصгպУŽߵгպеǰץסҪɱȴֺһȣҪɱңվɾûˣ
ס֣ȵʲô˼ող˵û𣿡
гȴҡҡͷ˵ҵоվȷûûκλͷĻᣬħѾءǣոҼ߷飬ĶӣҾÿѾڵ·ߵʱܾãԼһЩҶ֪ı仯ڻ˵ҪסܹһȷֻǣħԻʱƲߣˣʱܽšȳȥ׷
˵гվߣȴһץס죬źȵгգﶼȥˡߣվʦ飬֮һ취Ѿȸ
ⷬ˵ȥгһ㶣ȴҲûЦȻ˵һԼӢҲգҲ뿴˵еߵһˡ
վʦҸһߣȥץҲץסһս֮ȴҪĦӸŪˡ
ҺгƵʧ԰Уþûطˣֻʧ԰Ҳ֪ΪĦƻǱħȾѾȡ
ʻڣҲѾʧΨһɾҲѾģһƬڣﶼ˥ܣĦ컻һۣһʯ֮ϡ
ôȥˣӣԶΪǸͷӡˣȴѾ˼а죬ĻҲ亱
Ŷô͸ˣû뵽ΪǻͿվһսˡ
ĦһЦҶ˵ԯ񽣾ȥɫڿлг˳Ľ⣬ص˻ĦϣȻǰȴֻǻĦĻӰı廹ڰ
ľɭΪһվֱұԼ֮Ĳ࣬ҲֲôֲҸ㡣ҳɲʥҵʵ㡣ԣҪԸ㣬ҾԲԼ֣죬Ϊ׼˺üݴĻһݴһһ壬ȻҵϣѾȥһ֮Ĳлϡ
˵䣬֣ʧ԰߳һӣһƬͷ˫ȴܸоһߵϢ
ͣ˾ҼĵطţĦֿ˵ڶݴҹһҹ棬ȻȻڵҲѾˣȻɱģֻȴһЩı䣬ͱɱںһ𣬴һΰĹ
صĽŲһһ治ϵضҿһ޴Ĺվҵǰϣ˱ɱ
ȻﻹһΪ׼˵㻹ǵý𣿵ȻһǵãڵŴǸéɽϡɱȡ壬ʥ޵֮Ҵʥ֮սռʥѪڵʥѪ²ôţͷַµı仯Ȼģ޷Ƶģҵı仯ӵпķҾԻᱻˡ
ҵƮ˹վ˿УϵʬħڣʱĽһ֮⣬嶼һʥѪĸоݴ񣬻İ
ЦϣʯϵĻĦӰĮ˵𣿹ˣɱġ
ĦЦ˷ܵ˵֪ոǸĺǵģǵģĴ񣬵⼸֮ҲŻṫҪļеʱ䣬ʧ԰Ϊ׼õķĹɾߣҲʧΪһȤ˵أ
û˵ϵԯ񽣽ͷţҽ񽣾𣬺ȵңûпպ㿪ЦЩȫ𣡡
ȫ񽣽ⱬֲĽɨ˻ģǰĹ̼䱻Ƭһ˲ȫվɢĽ֮УŴȵˣȻҾͽڤˣ㣡
ĦϵЦȴһʧҡҡͷ˵㣬ϸˣûôױ𡣡
һ㶣ȴǰһ㸴ԭ壬𾪣ǲܷ飬һĹʥҲҪˣ
벻ͨ𣿿ǰɣҲ룬ʧ԰Ϊʲô㣬ʧ԰Ϊﲼһһ͵ѹΪĴһ󷨣
Ħ캰̧ͷʧ԰һͬ֩һ㣬ɫĴ


1703 СʹĻ
֩һ޴ķ֮ǰùԼķ磬Ȼķ󲢲ԣΪԼû뻪Ĵ֮ϡ
Ħʱʹõ֮ǰԭ棬Ϲŷ֮һ̫ȶǹЧȴǳԡ
ңѹסΪֻˣһǸͲᶯֵгպУһҡ
ԣոһûκЧΪԷǿΪڲ֪䱻ѹ˲Ϊ
ȻⷨҿɾͲˣ͵سգ񽣳֣ɫľ޴飬ǣ֮ȴԼΪûлָӣ
ô£ΪʲôҵΪǱѹţ
˫ȭĻĦȴЦΪƾһŷܹΪѹסʧ԰вʮط󣬻Сûʧ԰ĸ䣬Щÿƻһָֻܻһ˿ΪΨȫƻܹ⿪ѹƣ
ĦĻȴһ˿ɻ֮ǰⷨʱҲѹס˾ʹǣ˵ӦͻƣΪĳͻָΪʲôڱȴǶҪǿȴǱѹţ
ȻӵЧеģѵʮŲ㷨ܹѹסң
˼ʱ򣬶ȴ첽˹֮ҵһ֣ɫҵĽ£˲䶳סҵ˫ȣʱʧȥƶ
ͬʱҹһҹĻϻǣϮצ͸ֲ߹֮ţסߵĹ֮ȴûбѹƣ⵹һ
󣬽ųصĲӣԶԶ˹ʬ²צ𣬴ұ
ɱ֮ǿֿ˫׹ص̤˵С
ľɭҲûõģ㣬עҪʧܣ
ĦʯվһҴʱΧҲƶˣһͬʱȴһƬԻһﲻǻӰ
ΪǻӰոһûжκ˺Ϊҵħ֮Ѿ˺ͻȪˮһԣոյһֻǴϻ˶ѣ㵱ʱûӦԼΪѹƣ޴ΪǻӰģ㣬ʵһ㶼
Ħһҵļϣҵڣħܿҵľ֮Уʼƻҵ֯ӾѪҺٵ壬üͷΪʹرգʱһ۵ȥ
ŶȻʹһǸоʹģֻҪɱ㣬ǲĥҶνħ̳ٹʮӣڲͻᱻƻľɭǾ仰ܹ⿿Ӳõ˻
Ц
ħƻȷǳ󣬲ϵسҵ֣޼ɵشݻ٣ǿʼѪЩѪһ˿˿ĺɫħٵѪںͱңڵħս
Ŷ˶ˣ㻹ٵѪѪ̫֮ΰˣȹٴΣСûĻڵѾǶʣˣȻȻΰĻĦ첻ϻԣΪ׼ΪḻƷΪǿķҽӡѪ
˵䣬ĦԼó˼ɫ룬ЩͷȽϴ֣Сָ׸ôͷϣзǳģĦ콫Щһһزҵڡ
һ߲һ˵ľǷǳصһֶܹúܶܶĹЧѪôǿͨķȥӡ϶޷ӡģΪر׼ҷסȻֻľһѪȫˣǵһѪ֮ᱻӡһط޷ɢڶΪȱ̱֫ڵأĴԻΪѪֹͣ˼һģˣ꣬޷ܵѪ֮ıҵħ׵شݻѪ֮㣬𣡵Ȼһ뿴һҵħȽ˺ƬԼȥȻһ㶼ÿ
˵ҸоԼڵľʼѪҺͨʼĲôͨ
Ħһ˼ҧоԼȷڲϵرħڵƻȸǿһѪ֮ҲʼϡӦǸоҵ
̫ˣΰ߾Ҫҵˣǣ̫ˣ
Ħʧ԰вϵתƣﻶسŸ裬֣ܿرħ֮󣬸һַ·һ˵ĸо
ȥˣұҪȥ
Լ˵ȴ˿Ħոҵ֮СףʱҲʼħӿҵԽԽΣ
гպվſڣԶԶؿңЦ߾ô㱾ͦʧġ
ȴڴʱҵ۾˵ϣѪϣɵһܿһ󵨵뷨
Ħҵ£ȴҴ˵Ħ죡ѵͲʥ𣿡
ҵĻĦһ㶣תͷ˵˵ʲô
ִظһ麰а취ʥѵԸʥ𣿡
ĦһЦҡҡָ˵ǰˣСûõģҲһףұĻԶˣʥҵȻ룬ǲҪİæħ֮󣬻кܶδ֪Ŀԣֻĵˣľɭ˵ʲôҶ
һ㶣һתٴ˵Ħ죬ҳܴ㾡һû㵽
Ħ쿴ȴ˵Ҵ˵վʦʵûħܿȱͻʧ԰㻹һҪ
ĦȻ˵ҡҡͷüͷѾʼһЩһȵĦ죡ҿԸ㣬˵ʲôط
Ħȫһüͷ΢΢һһ˹վǰ˵ʦ涼СӣԭҲʲôöΪ˻ڶҪˡ
û˵һһѪ˵Ħ죬ս㣬˵ûˡ
ĦȴЦûãҪ˵˵˵
ҵͷһЦϼһмˣ
Ħһ㶣ȴоһȻȽȽȵػͷȴһվı󣬽ɫľˣɢͬһĹâ߾ȭͷ׼Ҵû
Ħ˫Բɫ˵ȭͷѾȻ£


1704 һ
ɫ˵ȭͷȻ£˻ĦϣĦ챻˸ֲתɻȪˮѾ˳ȥ
ͬʱɫ˵Ҳǰ𿪣뱻γѪ֮ҵȫɫԵøʵ
Ҷڵϣ³ںɫѪڴòײŻ
ľɭң
ĦҴֱǵѪЦվ˵㲻Ҳ𣿱˴˱˴ˣֻĻǻۣվͬһϣ
ҳغһ˵ո˵ұҵʦ棿ӣô£ֻҿҵʦԹԹӦһǱֻҪϹ϶ڵѪЩѪħǻҵѪҲٵѪûɫȴܵķѹƣΪǻĦ죬ҵͬʱҲ㣡ΪҸոǺߣ㣬ֻʱ䣬ΪΪѹƣ޷˲ٻɫˣߣԴҳʱ䣬ڣҵҪ㻹ʲôܺһս
ĦҵĻɫ˲ķǳѿ˺һ˵ǣΪȻѹţֻҪΪָʧ԰УȻҵĶ֣
վֱӣԯ֧վҡҡͷ˵ˣΪڶԸһΪҸողΪûΪĵѣƻķ󣬶һλǼԭĵۻʣˣһûע⵽ķѾʧЧˣ
һ̣\ľĪͰӰ̽ͷĦ˫Բով͸овѰĹ֮Ϊĳ֣Ϣȴڸ˹ȥ
ôڤ֮ͷӣһΣҵҪ㻹ܻܲ
ԯ񽣳˹ȥгպңֿ˿ϵѪ΢΢һЦһ룬ɫؽ˿ӿڴ૵˼ߣҪˣµо󲻾ûΪҴħô׾ͻᱻƳ𣿡
ʮӺʧ԰ڣĦǧٿף㻯Ȫ֮ˮҲ޷ֲϵĴˣֻǣôУĦȴûзһҽУ˿̵ʯϣѾվս
һǱϾʶô꣬Ҹһᣬ԰ɡ
ҿڵ
ĦԼֿ˿ϲðĹҡҡͷ˵ˣˣֻû뵽ͬһ˵ϣһʦ棬һ㡣һѾĻγɾǸλͷȴֻһա磬Ϊʥˣȴˮһգʧˡ
ͷӿһƬŵʧ԰ʯԱһѾ׿ҡҡͷ˵ͷʧ԰ǲֵð
м˻֮ǰпԼƻһԺмܹ֮ˣ˵Ұģһ·˴ıϡ
վʧ԰ɫϣŻĦ̬ӵȴһֳޣһ־˸С
һǵõҵһμĦʱڹة´ĵϣʱҶڰĦ뿪ʱ޵س￴һۣȴûе㴩
֮Ȼһɳһ·ĦȴʼվҵĶ棬СʱҲǿ۷ʱ̡
Ҽ޵ڹкУҲǵҪŮ֮ιĶǣʵҴѧ˺ܶණ
ȥ˵ҪлĶֺ͵ˣΪ̻ܶԶߵ˽̻ҪӶ͸
ǹȥһ˵仰ǷƨǷڻĦϣȴò˵ٽ̻ңһ˿һ󱲳˲ٿصϣҲһܷһ죬һʱġ
ߵĦǰԶʧ԰з紵һЩΪħɺɫɵӲз裬ƮҺ֮䡣
Ҿԯ񽣣һ̧ͷǳЦ˵ңģһ죬һһˣһ졭
ԯ£Ѿ޷εڣɫɨ壬ճɻҽ񽣣תʧ԰ȥһһ˵гգȥҿվ
뿪ʧ԰ʱջʧ԰ӴԺʧ԰Ƭڵµɾһǳ׵ʧˡ
һۣĦĵڶƬʧ԰С
ڤ⣬󲿷ʿѾˣƽ˽ڤһδս˵㲻̫ΣգֻǶ˵һѧ˲٣Ҫгһȥ׷ٿվȴһЩŵߵߡ
ôˣŵӣѵǺͺڵˣ
ɻʵ
ȴҡҡͷ˵ûܡֻһκڵڱȥһίУȴţѾþˣȴû¶档һЩģֻһ򵥵ķίУôʱˣôأ
񺱵Ļüͷ˵ȥˣ
Ӻ˵ǴϴȥɽңͽίУ˵ϿͻίУĻӡ
°ͣҺͺڵϿͻɲ࣬һ󲿷ֶûʲôˡ
㽫ͻϷҵֻϣ뿪֮һһµġҲҪֹͣ飬İɣڵ²һֱСģʲô¶ġ
񺱵˵ͷҺгһ뿪䣬˵رϺڸСҵ˵ȻͻԵܴȫķ齻˵Ȼһưˮܴȫһһѹ󣬻󺰴иͣȿǰǺ˵찡ѾˣǴˣ
ҵͷȴһһĳԼӣĲЦ˵ҪǳԼӵĻһ㣬Ұ顣
ܴȫס֣̾˿˵ò˴ܹһ䣬ȥˣⱲעͺԵǲ̫ˣģ
û˵һֻ΢΢𶯣񺱷΢ţ㿪һдһ˵ϣ˷ڵʼ
ɨһ֮˵ϿͻֻǺüûˣôͻȻϺڵأ
ͬʱվʦħ֮Ҳʧ٣ҵǸ׷ٺڵȥҿվʦһʱһЩԾ
ڴʱȻȻ˵ľ磬ʦԼң


1705 ϵ
Һͺڵڹȥʶ̶ܶĿͻЩϿͻͨ磬ͨ绰µôӴˡ
ȻҲһұȦӾңĸƤߵֵܶʱͱԼһοĻ顣
һһֱǵߺͺڵϵʱµĵҲǺڵԼȥرںڵû֮ϵǣϵ
ҳԯļҲǰϿͻϵȴǱȽصһλͷõĲ࣬ǺʣҲǸȦԵ켣ҺڰߵĻӡ
ϵԭȦʶ˶Ằһ磬ͦµģеǮϲִ߽Ѱȵ飬ȷ¼ͻµ
ǮŽӦǵĿӴǣȻ˳ŻǲûҺͺڵǮÿһθ鱨ҲȽ׼ȷ
Ҫ֪ܶʱһ׼ȷ鱨ܻẦˡ
ʱ䣬ҲϵкüûϵˣڵǱҲӦҲǶôͻȻ͸ڵµأ
ϵȦԵҲͦã˵һίУһЩɢʹ˾Уɢ͵ҪҲߣҾҲ֡
ڽУЩɢͣɵˣֽ
ƫƫԶ˺ڵҿ񺱷ϣڵļ۸治ͣһίУ100ңҿ鱨Ļһʮɵ㲻١
ֻǣ˼ϸڵѵûôⵥأ
лɻ󣬲֮ǾҵڵȻվʦ飬ÿվʦڻĴܣ˵׼ʲôʱʹɱ䡣
ϵһмһ㶼ûмңĺƯеڹ⡣ҪǣȥһȦȽĵطҲǴǰҺͺڵȥһطŹء
Ȼ˵ġŹءȻ֣ûйϵһнۻĵطһСеĲ¥һûʲô˵СƹݣִᣬһЩ·߿ŵģⲢãһֱŵСưɡ
Ҳ¶ݴݾߣڸϢһ֣ȥ˱һȽϴġŹء
ﻹҪ˵һ£ΪʲôҪСŹءΪţľǽ̵һ棬ȻǺãƭҲҪᣬƭǮСƭҲǴ£ÿ궼кܶнн鶼֣Ϊܷƣĺԩ
ĺԺʳһָ壬ȥн飬һȥ˺ϵһŹء̸⣬ȥ֮ٳǮһָ
Եʱҵģֻ֮δᣬҪ֪ʱָʱѾ15нˡ
һڽС¥ͦƽ濴ûʲôˣϰҲô飬ҪȥȲˣĲˮġ
һʮ֮ˣ¥㣬һǡŹءһЩнȥģһǽ鱨ǻӵĵط
ҳڴſں߿˿ûʲôˣҲ¥ڵ̸Ϊ¥Ľˡ
ſվ󺺣Բźɫĺɫţп֣һҪȥ̽˿Һ˵ժˡ
һ٣һժ֣һԼһ£һ⸡ҵϣȻסҵݡ
ߣصĵǺãİɣ±ϳǰɡ˵ãȥȲ費ҪҪ¡ҪǷŭ߱˶ˣһǻܵţҪĸԲסรɣ𣿡
ߵĴ˵ҵ˵ͷӸÿ溰һɤӣ²һλдţ
һüͷ̶һ仰⣡
˵²ͣ˼ǸЩн飬һˣҪвļһ϶ʱѾˡ
ҿһۣȴЦһǺ⡣
ܿŹءϰҲȦͷģЩıڲôηн飬һнҲ᲻ǡ
߽˲¥ܵ˷׷ͣ˵мѾְԼ䣬ЦЦ˵̫졣λñ֡
һ䰵ָ̫Ұţָǹ¼ҹһ壬ǿ׻ָЩͶ֮˼ǺҺƽദұ˲ᶯ㡣
⻰ʳô̵ģһ˵¥Щļһȫ¥˵ֽȻм˶ңǶû˶ֵ˼˵仰Ҳϻˡ
λûһһŹǷС߹˵ֵܺʲô裿
ûҲ˵Ϊҵ仰˼Һʲô裬ңǸʲôġ
Ѱһˡ
ҵ˵
СҲţóһֽһ֧ʷҵǰ˵ҪҵдҪڲ¥ڣǻҵҪǴ˲ڣҲû취Ѱһˣǧ顣
ط۸ǺڣȾҪǧ飬ҸǮд֮С˿дֽȻ΢΢һЦ˵ҵ簡ˣڶ¥ȥԸԸ㡣
Сһ˵һȣһСܻҡҡͷ˵æţһʼ䣬ͷԼ񷢸
˵䣬СϵƬҪߣȴһЦȷϵڶ¥
Сɻһͷ˵ͷվߵһ¥¥Ĵڣ¥¥ݣ¥ݿڻվ󺺣һɨ¥һ߸ˣһ˶
һ¥ߵСҵľٶסˣһȺнҲԾ˹Ҫ϶¥ǿɵ¥Щݵ
ߵ¥ݿڣһסңҲͣ˽Ųϵˣһ𣿵Һͺڵ¶ʱ򣬿Ǻܿġ
ҵȦȽ죬ڵһ㣬ǲ֪кڵֻ֪һͷ
⻰˵ϵģҲ˵ڶ㣬Ҫ˾ʹ飬̾ͻҪң˵顣
˼Ӻ󣬲¥һƬأȺһΰûһһӳ˶¥¥ݿڣͷһ̣С۾һЩԶԶҺЦݣæܹѽʲô罫˰ϵϵ


1706 ʬ
ҲǵһμϵӣСһЩֵĹͷһ˫۾һǸͦˡ
ѣûµģҴȥ
ϵ¥ıںͦ󣬹ҲǳһƬԵʣһ¶·Ⱥͷ׷׽кǳ
ϵ˶¥С˼ż֮˽ȥһնģ۾ɨһ䣬ǽϣһЩڵ̵ĻеģӦġ
ϵƺܼһЩһߴ֣һЦ˵ôԯļǣľɭ𣿶ԲסȥҶǺͺڵϵģûȦ̫Ҳе㼤
ҳϵĽ⣬ǳЦһԼ˱˵ǰʱڵ˸𣿡
ϵԽһ£һ˿ţϾϽصĺܺãЦЦǵģǰһһණˣҸ㶨˼ɢ͹ȥһǶûסԲ˺ڵϾڵ´󰡡ôˣǳʲô𣿡
ؾ豭Ʒһں˵Ǻò裬˲Ǻˣϵҿ壬Ҳֻ죬ҿԿ϶ĸ㣬ЩŶġڵҵֵܣĵûΪֹҲûϵ֪ȥ㡣ǣȴַʽҡǾҺ۸ǾҺܺƭ
ϵһӾͽˣ˿ڿˮ˵ľҾûкڵ˼ȷʵո˵˲֪ڵûôܣǰ˵ʼң˵Ѿˣ⼸ͻûˣҴ绰ʡ
һ˵һߴӿڴͳֻ绰ûɫϻǰè塣
һȴҡҡͷ˵ⷿûźţҵȥ򡣡
ҵ˵ͷϵֻ˳ȥһڷƷ裬һ֮󣬼˽ǻıδ󺺣ҲɱҺСӣǵ磬ѾǲǰɡֵܼŪһֻ֣
⺰Ĵ󺺾ǸոſڶҵǻھſҾͳ˹
һ˵нԼûʲô£ԭܼ򵥣ҪԼб½ħҪн׬
ЩڶԸнǶûģǶԸҵĻǾеС׼ˡ
̾˿豭һţʼš
Ӻ󣬶¥ը⼸ȫ¥ȥһһ¥ĲϣһȺнһ̧ͷԾѵؿ¥ϡ
ʱǱżڣ⿴һۣûϵټͷһŲǱڵϣȵϵأ
ⱣȴһͦӲӣȵ֪ﶯʲôǱϰҪ֪ˣʮ㶼סɿĽţȻ֮أ
̧ţص̤ȥ߹Ū˼źȵֻϵأʲô
ⱣʹĲУʱ޵غǴϰѣոǼֵܻȥǴϰˣھֵľƹ
ɿţߣ߳¥ʱһȺн鶼ңһȫڲ²ҵͷȴͷǣҲű˷ıڴ󺺣˵ǶľɭԺ۾㣡
˲¥ţҵȣгպڳңвҲڣ֮гЦңΪʲôɱǣ
ɨһۺشһԣûɱ˵ĵز
ֵľ˵ǲ˵ҲẠ̊́ܶ϶С·죬ǵʱѾʮӺˣгЦʵΪʲôֱӷɹ˷ʱʲô
һ߿粽³һ˵Ĵ
ƹݲſվװıڣСƹڵƻͨߵſڣڵסңʵʲôˣƹݲӪҵǿߣ
վߣһû˵һӺк±ȫ˵ϣòſڣԼ߽˾ƹڡ
ţƹеȣůͣվһˣվŵһǷԱͷıڲͬԱҼҺ˫΢΢ȭ¥ϰڣе㱾µӡ
ϵҲڣһžϣϷƿę́мСˣˣһŴͷŰɫëµӣƤһЩڣһ߰ףһߺȾƣͷӦνĴϰˡ
ֵܣȻܽȱƣ˵ϼ䣬Щ˵˾ûˡ
û̧ͷ˵⻰ʱҲûңͦġ
źɫ˹ȥķϵʹϰмһߣԱ˸Ӻһ˫ӹҵǰһ߷±ӵͬʱһֻ͵صҵ䣬΢΢ɢԭǸˡ
߲ųУָͱҵ֮סˣһͷһ۵ǧɡ
ţ˸˳ȥһӵǽڵĽУһѪ
ϵһĻһ˫۳ԾѣžƱֶڶϰȴȻû̧ͷЦЦ˵˵ֵ㱾¸ǿһһ棬ȻˣûɱǸˡҾһơ
ʱӣת֮ǰֻܿİ߲ڿһߵĲʱҲҳһ
˰߲Ȼͬʬһ㣬壬Ӳһſµʬңһֻ۾Ҳ͵ģͽʬ۾ȫһ
˰ʬ
澰Ҳǵһμɵһ£űȴЦЦʱҲݵһѿ죬һ߽ʬȫ˵ֵܲһұӶˡ
ŷӦͬƱһ֮󣬺һڣһ಻ܻ䡣
ֵҲˣҲ¶
һ˵һ߸˵ڶ
£˶ҲҡҲˣǸô⴦һ¡ϵҪˣѵʧйϸҲԸӡֻҪ˵ʵ顣˵Բס㱣
Һֱ׵˵⻰ϰ˾ƱǳЦ˵ϵȥҺڵµģҲ֪ڵͷ֪šԣʲô飬ֱҰɡˣҽһ£ܸ㣬ϵ˶ϲҽУʬЩҲȦЩЩڵ飬һ


1707 Ҫ
ʬҵ˵һЩţȻЩŴкܴĲࡣ
˵ԭһͦ壬ֱϵϵʴӱٵʱͱֵķǳͻ
ֻǣľַش֮һΪֱ̫ϵһЩõıƭУŽʬҧͲʱɽˤȥӴš
ֱʮ󣬽ϳһʬˣֶͦκ壬ʱĿñ̵ʿ˵ʬǵꡣ
ϣϵĹ̸̫࣬ʬ˵ҲǱ˶׫
ֻĿô˵ȴҳһ
ڵµĵ
üͷʡ
ǵģϵµĵҲ㣬ڵڱһؾ֮У˲ųµˣҲֻ֪һ𴲣ſھͶһпһֽеģǮƾ͵֪֡㲻öԸԣҲŽ齻ϵȥ죬û뵽Ǳ˳
һЦһ˵ǳƶ·һƵġ
ҽַϣӶ΢΢ϵŭţɱ⣬ҲһϾ֮󣬶㵽˽˵ֵ֪ܵĽʲô
ʬû˵ȻƶغԼľƣͷ˵Ȼ֪ɱңҲƤҶԶʲô¶
򶨣ȷʵһ˾֮вͻƶĶࡣرʬһ¼ҹˣвļһ
ʲôؾУ
ʵ
ҿԸ㣬ǰǣץסңҽ㣬ֻǶܺˡپƣˣ㻹ټңȻࡣôǣڡ
һ⻰͸оԾ˵һֵʱȻһƨɵµĵ濪һ󶴣˳䡣
˫һ֣һȭ˵ϣɫ˲ûͬһȭСƹݵĵһ󶴣ȴһĵ¹ʬѾûӰ
˲Ҫٻͷ֮ǰɵǸԼϵ϶Ҳ֪顣
һһץס˷˲ЦſңƬ̺Լؿڣ˲ȫ֮
һļһʬ˾ȻҲˣ
ٿһߵϵڻŵֻϵˣ
ϵڽ˫ǳֵغľɱҡʲôֻ֪ǰհʬҪ¡ɱҰ
߹ȥһ죬ȴû뵽˵һ룬ǣǿף䣬۾ȫѪɫ˲࣬²ϵزţңжˣƲƲж
ۿžҪˣ͵ؽְĿڴǿнξռ䣡
ǣԵɢٶȴԶԶҪĶ࣬ϵһûĶļƬ֮ǰˣξռ俪ʼ飬걻룬һƬһƬļƬʧ
ұȴξռ˳ǳãҼ˲ˬһǽϣǽ涼ˡ
ڿȷڵ˸סˣңұµͺܶļһˣһҺͰʬĽ棬ҾȻһ㶼ûռϷ磬ңؼǣһһûõ
˸绰ĺԺ˹ɼֳҴʬ塣
֮ǰһֳÿ䣬ϵϣһѵҡͦɵģӦϻֻǵҽѵҷȴֱĲϸ۲ᷢǷƷ
һС飬һϴһѷƷĵҲʲô£ѷƷҳϵϣȴ顣
ϵʲôˣ
ʿȻûʲô£ǱϾȦ˼ʮ꣬˵ģȦĺöȺܶרҺҪ࣬ȱǮ㲻Ǹ˻һǧеġ
ôһо飬ͻǮˣΪʲôһѼٵķƷĵأɼһô
ŵ뿪СƹݣȺڳҰôôĵңߵгպпЦЦ˵ҿ
ӹң΢΢תȦһ˿⸽ϣҶûκεı仯гüͷ˵һԿס
ҺͲһ㶣Կף⵹û뵽ġ
ĸСʱԯ͹ֺŵĿҲֻ鱨ҲˣҴĵ绰ڵ绰˵ľɭ鱨ʾϵڲ軯ģûжΪֻǺ˾ơʬ嶼ûκεֻ֮ǣھƹݶ¥ķ﷢һһշ㿴һĴ
˵绰΢ϽƬ˹
ںֳܶһЩƹݶὫӡڴϣԴƹ㡣ֻǣǰõĹȴдţŶꡭ
ȻһҹŶ꣬ѹϸĵ˵⣬Ŀǰû£ֻǰҹŶһ̽
Ŷ겢ҹϹȥʱ򣬴ŶǽŵģȻ̲󣬲Ҳǹɫ㣬ſõľͷ壬ſһ԰ɫʯʨӣԱ߻һơ
ڱĻУĵ겢٣ǰţ˵Ӧ˯Żƿң˰춼û˻Ӧ
Űɡ
˵⻰ҪŴ飬ԶԶȴ˾һ󲨾ӵҺͲŰΧ
𶯣𶯰
ܾĺҺͲһ۶о֣һһ׷ɫӣԲС۾ͷ˳ָ˵ǣſǻ⼸ȹüεˣͬ־ǣ
ͷȻҺͲС͵ˣ
˺һͨͺ󣬻ҳʾԼ⾯Ա֤֮󣬲Ǻͷͷ˵ߣΪ˾ܹԸң㣬ûܹ͵ҵıûˣ
ͷ߶߶һͲôε˵Ŷϰ壿
ͷһ˵ȻҾңѵб𣿡
óһݸ˿˵ߣǵĴӶ˵ʱӡģô϶ҲǸӶӵĺѰɣĶǣҵıǣ
һ㶣ṻġ


1708 ԩ·
һȣǲС͵ҲνĺѣֻѰˡ
һͨˣô죿ԯ񽣼ŰɫɽӣɣѾ70ͷĲϣȻ˵
ȻǲʵģʵǣֻΪλбۿǵͷ顣
ȻľګǣЦ᲻ѧã˵ֺȥȥȥ
һ߱ߣһǣǳˬӡ
ӣ
ҵƢҲˣʱҲ˲չͷĸܣֱòֲӣͷһҵĺת˹־ͶҵԴһɣҲĲᣬִʱ򣬲첽ߵͷǰ˫ڽһͷһѣ˺һ˵ô飿ðɺðɣǽɡ
ٿʼ˵ֻףҳһԺǲͬ۾
Ŷͷ˵ƣŶȽңܶطлңжûɨˣǲ٣ҿ˿ûжǷƷ
ͷһ߹ǰߣһ˵Ҫİ
ͷ̬ǺܲüëѹסĻ߽ҡ
һľɳºͷŴ˵õģ
˵СƹݵͷЦһǲѧõӰһȺʲôһո˵Ҳ֪˵Ǹʲô磬ҲǣǰӵȷһԳϵİҵĵҵĶӴġ˵
νĴָۻǼ˼һЩŶĲһԼĻҲǱ۵ƷȻǰǹϵҪŵùԷҹŶмңæα˿ϵ
ҽóϣͷһЦ˵ߣǵģ⵶ǹӵıԿףЩģһԿһҵӶϡǸɡ
վӳ˸ֵͲǽҵĲֿ⣬ҽҸҺͲţģֵͲޡ
Ϊʲôװƣ
ҿʵ
ˣû˰һˣ¥ˡ
ͷһ˵һߴӹóһɫİͦģĵƹ£򿪣ͷȴһѽɫİ߬üͷǲʵͷʲô˼
ͷȴҺͲ˵ҿԸǣϵǻҹܲţиҪǰǸű߼ʵĶӴҾͰѶǡ
ʱҪ֮ǰСƹ﷢Ѿܲ˳ˣʱͷô˵Ҷʱˬ˫ü˺һ˵
ͷ̾˿ϴδ绰ң˵һԩֵĵطǲ۵ӣƭ˶һ֣ԩ֣ƽֵĽֵ
ֻ⻰ҽǽĶƬȡȻߣһһ˵ƽûУҲûУ֮䡣
ԩ֣ɲң˵ʵڻҲǴȦʮˣûԩ֡
Ĵأ󲿷ֵطһ˵ǾĵطҲԩ֡
һЩĻϢǳŨмǧʷĵطһЩԩ꣬Щԩ겢Ը⺦ˣȴҲ·Ǿͻۼһһͨ˿ҲҲĽֵϣԩ֡
ȻԩϱӦֻԩ꣬ͷ˵ԼĶԩֹⲻɵɻѵԩҲ˽ˣ
Ҫԩ֣治ףһһҵĵĵطܹ֡
ôҲʮ꣬ҲǱȽϹ㣬ҲĵطҵҲʶһλղؼңǡ֪ԩֵλãȻǡ˲飬Ͳ35ȴ൱ϳ£ΪԿ׬˵СƣԴҲԸȦҲǻԵ֮ºʶ˻ͦģҽһ硣
Ǳˣڶ˷ӣҵʱ˯أţһңЦЦ˵ã϶ҺģһеطҪҰæ𣿡
ҵͷ󣬺Ҳҽţ·͸˳
һϳгպͲ֮ɫʱһ䣬˵ľֵܣߵһһ
磬Ҳㆪ£ԩ·֪𣿡
ֱ˵ʵ
ţҪȥԩ·Ǹʺĵطȥʲô
˵ʵ󣬺ȴ΢΢һЦҡҡͷ˵Ҳ˵ʵԩ·ԲлˣҪҵˣѾˡûĻѾԩˣȻҲ֪ԩ·λãЩҵһŷչرʱײԩ·ʱҵļǷǳ̣һһ䣬ãڿУһЩӽ﷢Ŀ¿ߵļ࣬ûͨ˶ܸо·ĲԾҸǿ·ƮŲԩ꣬طҼǵĺ
˺⻰̿
кܶ¼ЩģЩǳǷǿѨ磬ôĵˣӼʮǰʼ¼һֱ컹ڱţҲܷϡ
ǣԩ·飬ͨ˿ǿ϶ڵģȻվ廷һ¸ǽʱҲò˵ֻͨ˼׶ѡ
ܶǾ滹м䷹ݺͳУǽĶ·ϻһͷ
ǣ˭ûע⵽ǽı󣬾ԩ·һղ⣬硣
ʱҺͼѵ㶮ģе㲻ϷԸ߼ۣΪ˱ܷͷ⸽һСӷŻ9࣬¼ֵֵܣ˸һȥȾơΪڶ죬ҾǮˡ˵ƺ󣬴ҶЩԺġһﳳҪȥС㣬ҲԸȥǽǰ׼ֿߡʱҼǵúǽǰ棬ΪҲģ̾͸оһ紵һ˸ʱƾ͹ȥˣѹֵ߽ǽĺ档ȴû뵽ǽĺ棬Ȼԩ·˵ãҾʹԼȥҲˮ
˵һͨԹԵУתߵǽ棬ְǽ֮ϣ̸оǽĺ棬ϯȻԩۼ֮أ


1709 겻֪ĸ
ԩ·ⳡɾͺĵĴֽȻͬ͹кֻǱȹҪ岻١
ưܵķ۴αȣҺͲǰܲʱػᴵ磬ԩƮڽֵϣǵ磬ߡ
ҪͷĶӣԭӦһ׵顣
һԩмһˣͺһѺͷм俴İɫͷһ
ֻǣҵһɨȴӲûֳҺͲ֮κλˡ
ѵ纫˵ͷĶѾˣ
ųƣڿǻʱĪԶж֣ҺͲæ˹ȥһȴһưܵСſڣһɫĻǣ˫۴͵ŵ档
ǰȥóƬһ£ε˵ˣ군
ҪԩˣǸó«ȴǰԩ૸ͣ˵Բҿ˲ÿĶԲ𣬱ɱңɱҡ
Ӧģ˱ԩ֮ǻûָﻹдŹȥƬΣر֮ǰ֡
Ҵսˣϸ˵ʱ򣬰ǱߺȻһЩɧţҿд곯߷˹һƬ֮仹һЩŹֵĻǲУҿ˹ҺĪͻȻһɹЩ궼ǱǸϹġ
ҵͷҪͷͷӵ꣬һʱһ꾹Ȼһͷ͵͵ţѾƮ˼ʮס
Ӷԩ·УҺʹҾȻûӦԼѾ
ģĪץЩһԼðģǸ״̬λΣͨҵطˣԩ·ڵĴңһΪ
ӿԽԽ࣬˫âţȵ
ɱ˵ͷǰƮףɱһֲԩ·ߵ˭ҪǸǰһɱ⣡
ǧһ˲ȫͣӣţͷ˳ֿ죬ɱ̶ֱһ㣬ͷ
һߣ
һɨһҷ˵Ϣ϶ǽԩ·֮ġһ͵سµǰˣ͸ˣ
ˣǲǶˣҺɱ˲ֹһ˰ɡ
Цǰ˷׷ȻҪҵ뿪ĳ·
Ϊ˷ֹ֮ǰԱʱٴηһأûκԤףֱӳ֣˫ͼӿ£һϣѹ˶á

ʺȫĬŵһӡ
Ҳַһ˵ϣξռ䡣
Ƭ֮ĪץŻľګصҵߣҲѾȡ˵ļ䣬˵ʵջֻ֪࣬ˣƺڲʲôƺںͰʬ֣Ǹ飬ЩɳСȴ˽⡣
Ŷڣͷһ̨15ϵǰϷһһһûг̡
ţ濪ʼƮѩ˲Լ۾ſտյĹŶ꣬ȻЦЦСҪǻˣϾͰӰɣþûһԷˡ
ƿţҵ«߽˹Ŷڣͷ̧ͷңҽ«ϣغһ˵ҵˡ
ͷ۾ſڵķ򿴣ȴʲô˶ûпҽ«ĸӴ򿪣Ȼһ㣬«ڷɳһһƮҵ˵˵˵ɣȳȥ
վڹŶ⣬һСʱ󣬹Ŷſˣͷؽɫҵĺ«ʯϣתͷǵ۾⣬˵˵ˣ·ɡТ˳ӣøĸġ
ŶŹϣҿڣͷתȥӰԵú겻֪ĸġʱŴ磬ȴ֪һ𣬳һԲʲôҪ
«ɫİ˳
򿪰һƤͼһЩA4ֽӡļǵ¼
ϸĶһºϵͰʬ֮ĶԻϵȻǱȽίУΪ˸Լһ·ҵͷĶӣһЩ֤ͷ֮ɱڡ
ȴû뵽ͷĶӻᷢ⣬ϵ֮ǰˡϵ㽫ԿײԼϡҿ˿Ƥͼ˵ģЩǼϤİȻ֣
Ƥõģ֣ͼȴһ㶼ûɫȻõǷǳϳ˵ϡ
Ҷֿ˰죬Ǵ֣ҵѪʧ󣬿ЩȻܹȴǳ˰󣬲ǿ˵֮䣬ɳͷʥޡһΪŮ洣ڶţĵڶд
̫Ѷˣ۾ȥ˵˵棬𣡵ȵȣһԤԣһԤԣͼȻһԭʼĵͼⶼǼǰĶˡ֪ܲð
ұԹһ䣬ȴһȻйϵҿһеȫ֪Ҿͨİ֣
Ϻҵİ칫ڣͿˮܴһأƺҪֿ̽ðգҵȴʱţȻ˵ϰ壬Ҫ㡣
Ҳͷػӻ˵ǵȵȣ̸أ
ȴֱ߽İ칫ң˵λðռңѵǲӭ𣿲֮ͻǲˣҪæ
С϶û£һдҪԣ㲻ҪҰæҪ
ˮҲǾĺܣһûھ;ܾҵҪ
ʼ磬ЦǿҲǶˣҵֵܺһԭʼֲڣԣܲܰæ俴
ˮһЦ˵ͷҵϲܳΪʥ޵Ĵ󹷣̫ˣץ𣿻ԭʼֲ찡õһ졭
ˮܵЦֱҽ󣬲ʧӻ˵źϾڵ磬ԭʼֲ伸ûˡ㿴ֻҪ㸶һüǮԸ㿴һֻҿҪ㣬磬ʱԭʼֲĴڣôõˣΪзǳǿִڣҵ˼ǣԶԶִֹŶ


1710 ʦ
ʲô˼ڲзּ
ҵȷڲ鲢˽⣬ˮȴĪҡҡͷһԾżϣվҵļͷ˵ȻڲĵȼƶԶҪӵĶĶ࣡Ȼһһϸ˵ռ֪ʶһԭʼ岿ͷԭʼ岿𣡻оǣʲôĳ񣡡
ˮܶһ˻֣߷ǳؽϵһ˹ȥˮܵӣֱͺҵһԡɪ
ԭʼ岿䣬ԭʼ˵һ֧ǴϹһֱġĲ壬սǳˣŽһ£ڵȼֱһһءңĲ֮УһͷҲǿܺͶ̫һۿһʱ֣ӵпֲܹڵǻۡԣΣҶȥһ֧ԭʼ岿ԿΣʲôǳ񣬼ָ֮Щµģֲģ񾳽ڿѾǿߡˣҵĽˡ
ˮһԾϣҺͬʱңȴƤ˳չǵǰʵ֣Ǽ¼ȴĵͼô£
ˮȴܲΪ˵ϹһֱսŪһĵͼϡ氡㿴ͼϵ϶ô֮ĽȻûɫʹһ㣬ŵͼϼصݷǳҪ˾ԲɫҲ˵һ㣬ԭʼ岿̫ǿ󣬶вŻһŵͼصضԴ
üͷʵ벻ͨΪʲôڵǵһ֧ԭʼ岿䣬˵ΪʲôϵͰʬԭʼ岿
Ҫ㣬һۡҪǮҶ
ҶԿˮܹ˹֣һ˫۾һתЦǮڵҲҵʶˡɣҽԭʼ岿䣬ҾͰһ䣬Σ
һӸµؿźڵ˵ǲ̵ô
ˮܹһЦ˴ָˣ̺ô󣬺飬ݻ
ҹҼңˮܾͿһʣʽ׼֮ǷֿվԺڡ򿪣ڿзˮӴԶԶȥվһƬУĻ棬ѾüˣǾ÷ǳ׳ۡ
ˮһתǺ˵һɷǧ뺣ˮɹǧɣ֮кۣǿʦڴ
˵֮󣬿ˮ˫ڽʧ֮۾ͬһΰѹңҵ˵ʲô춯ص𣿡
ұصص˵ͷ˵һΣǵ鷳ˣʦ
һʦͬԶʱ֮仹һγԹ𣬵û뵽ǣ磬ȴһˡ
֪䴫ݳϢðĵһͷǣΪʲôʦ洴ﾻһЩţƵĲеĵأ
һƬǿ󣬴ǷǳթΪʦӽ̫һ֣ǻǾϻ˭ĳ˭Խţơ
̫һôˣȻɽðһҲ֪ǼٵۣǺʣǰ˵ʦǧȷˡ
ң»һֲ֧ԭʼ־ţֱҵǰһΰڳһµ⡣
˭֪ʲôط
ͷصʵ
ˮҡҡͷģҵĿⲽ˵ǲ֪˲֪˵ողᵽˣǸʬ˽Ӵֱȥ˲͵𣿡
˵ܲȻǷǳһ壬ܲϺҺɵǣ˵ܲھֵͨһ¥
¥һ25㣬ſڵı³ĹԱҵ߲㶭£ȫˣ
Ȼ칫Ĺ˾Աǲ֪Щġ
ڵڶԯݣǢ̸뺯һ̽Էܾˣ˵˶վҵĶϣǽˣ˵ǲ˵š
Ȼźǣ뺯ڵͱ˻ˣվ˵ʱҪȭͷ⡣
ҵͷϺɫĴ£߳˼š
ʱܲڴ¥¥ȫ͸ľ޴ڿһǳҵĻ顣
˵Ĵһ˵Ȧ˵λʱ󺰵ڸʲô֪ں˭𣿶ľɭһ˾ܽȫˣǾȻԣ뺯̽Ҹ˵һСʱ֮󣬾ͻб棬˵һ·ˣһɱˣ
һֱ֦ͬҲվߡ
ߣеѡΪȫµ˶һóǿûæҪԼʬʱʱҿûκλأܹ𣿡
ʱ˶ļһ￪ں
̽ʱλϵϯȴüͷˣ治ףҺܶ˶ϼˡǴѣһľɭһ顣λسˣ飬
ҺͲⴱ¥ʱſѾվˣһװͦмͲͨԱ
ЦЦǰȥһԼ50꣬źɫװĿߵҵǰһ£˵˵ϯţΣܹԽӴҵң
ҺͲһȺ˵İ߽¥ڶķڣ
ţϯֻʣΪʲô鷳йϵ
һ΢Цһ˵Ȼ˵֮ǰԼԯ񽣷ֱߣţ۾ȴһֱԯ񽣣ȻЩη塣
ϣǵѴϾ˲û̫ǿĸҲҪ棬ҲҪչԣǲŻȲѵһЩ飬½⡣
ǳԽǿ˵Խ顣
ǺܺãȻ㶮ҵ⣬ҾͲϻˡұʲôطҰʬʲôطеȫ˵һῼǷŹˡȻ˵ѻңұ֤¥᳹ʧ


1711 ʥƻ
ǰʬǵģƺһЩףֻ岻ܹ棬˰ʬҪ֣Ըṩ֣ȻҲһЩӦĻر
˵ĺܺʵʲôرţϯ벻ҪظոҵĻҲϣһ˿˿
ţαұʵɫΣƲ£ֻ˵ʬƺϵһǳǿԭʼ岿䣬ԭʼ岿Ըڴ˴³֮󣬳ΪǵĿɽṩǸ߼ķȻ֮ʲôƻҲǱ۵λȷʵУʬĶصĵطҡ
ţεٱˣЦתתԯ񽣵Ľţεһæ˵ʬʬںݣصλҲУˣЩΨһ֪飬ҿԽ۵λãһ϶㡣ֻ㲻Ҫ˶֣ϾֻһˡͺЭһûпɽǿϣ
Ļû˵꣬Ѿԯվҡҡͷ˵Э᲻ͬǲǿȨҲţΣһҸ棬ҪǿԶҪˡ
ţεϺܿͷҵֻϣҴϿˮܺгպ󣬷˽γҹòǵ˺ɳ
һƬڽĹڣҴԶԶؿһڹطڣŰȫñŰˡ
ŻƣС֣С
ҴţõϺ鱨ĻҸͲᷢһϣשͷĹ˾Ȼĸҵĵˡ
վڹſڣԶԶؿƺоҵĿ⣬عͷҶһۣ¶İϲ𾪣Ҷ֣ûߣ˹վҵǰЦһº˵û뵽Ȼҡ
ҵͷҵķҸطİɣ㲻ϣҶְɡ
ʬ˼·ڸһ԰ͤţЦ˵ҵ͹ˣ֪ҵٵģ㲻˵ܲ³ţ𣿡
ûɫʬȴһ㽫ԼϵëȡˣҲŲˡ
֪ʲô
ȻƶƶҺᡣ
ôԭʼ岿ϵϵģǵʲôͼ
ҿһʣİʬȴЦˣ˵ʵһܰЦÿһЦǳѿ
ԼڰǰҵڱΧ̽رʱʧ٣˺Ͳˣҽӵȥһ¡ڿձͱ֮ĵطһ͵ľ޴ۣʱҹҿʲô
ЦҲ£ҡҡͷֺ˷ܵ˵ҿ˺ܶǿ壬ǳǳǿ壬ҿǿ֣ȴûмһ֧Ӷǿ󣡿ֲȻмһλҴ˺֮ڣһκеУҲ׸ıҵ뷨̫Сˡǵ߾ʹǿ壬֪˭潻̸𣿡
˷ܵңһĮػشʦ𣿡
ʬһЦҵֵͷ˵ǵģǵģ˵еʦ˵ҪҺ˵ֻҪܹڵ뺣֮УͻΪǿĻͿɽңΪ½סұ룬һУ
ûв廰ԹۣЩ̫ǰİʬһˣǿһᣬΪԼѾʤˣΪһʦ£ܹΪףĸ֣ˡ
˶ˣΪʲôҪץڵ𣿹ҵȻ֪ʦǳؿҷ˺ܶǵĴܡҪľʥƻ
һﳶ˰˵ص㲿ˡ
ʥƻ
ҷһ䣬İʬͷ㵸غǵģǵģʥƻڵӵгΪʥ޵ǱʣһΰԤԣһͷִ̳ʥ޴еĴΣΪǿʥޡԤԣԾ˵ڵԣҪڵʥޣһͷܹƵʥޣȻ㲻ҪʩƻҿɾͲ֪ˡ
ʼ磬ɻʵһǼʱ򣬲̫һ
ʬסԼЦķǳţźȻȻҵȻһˣΪҿһΪܹץסҵˣҵĻȴ֣ʵץסңĸо̫ˬˣ
üͷ˻˼һǷǳףȴʬ͵վ͵ܳͤӣ񱼣ٶȺܿ죬Ҫ׷ϣȴһֻ޴ĺ񸩳£һץס˫ۣգ˸˿Уһ˰ʬϣһﵱһѪɫ˲ήңǱɫԶ䣬һ󺰣
Զһһɫ˹ҲͷŶĺɫ׷˹ȥ
׷һʱ󣬺ɫŸߴУǲȴʼ׷ϣ˽ģʱ׷Ͼ˵ĺɫ񲻼򵥡
ܲٿһ㣡
ҽغҧһٶȣǶĺɫо֮ȴתͷҿһ֮һ˿Ϸʵı飬ȻڳЦǡ
һ϶ϹóеģȻɵĲǾȲóе塣ɫûҪǷˣǱ׼׷ϡϷˣأ
ĻҿԼͶɫ֮ľҵԯ񽣽㣬ɫȷϷˣǣ
İʬԶԶضҺľɭѾûлɱˣҰɣӣʹ죬
ɫҲ¶سҸô죬Цһ˵֮ǰӱŵĶ𣿡
ҿôһʣʱһ˵ҪǸǵһã᲻òϾ
Ц˵ԼԴ˵Ҵ̳˼䣬ʦ浱õģҶãֻɫѻףҪϷɵ̫ߣȻˤĺܲң
ʬʧͷϣΪҷˣɵЦԺɫ񺰵һɣ˦ͷıˡ
ɫߵûʸңʼֻǸ࣬Ҫټ٣ǰͻᱻ˺飬Ļͱ졣
ʱ򣬰ʬԶԶؿһĶվ˲Ľɫͷϣ˿ҵϣҲ¶ŵЦݣƬ򿪣һ񹭰Ȼ


1712 񹭳
̤ھ֮ϡ
֣ƽħ
ϵĺɫƬµһ̣ҿİʬɫ˲쳣ѿʼشߴٺɫ񣬼ٷС
ɫתͷţ൨Сһڵ򲻴ʲôܹң
عͷһ̣ȴڽɫϣһѿصǷǳ޴Ѿ׼һ֧ˮɫ֮ϣ׼˶ĺɫɫͬӰһƮϵѪ֮ӿԽԽڵ˼ޣ
走û˵ϻ񹭣Ҫˣรɣ
ɫߺһܣҲᣬ΢΢̧غߺմƣ̫ССĴӲ
ָһɣ񱩳ſֲɫâŶĺɫϮȥɫķٶȵȷܿ죬˵һóеϹ֣ڿлһĻ֮󣬴ӿ£ǳ徢ѾˣɫëһЩɫëڿͬذһ㹥֮ϣһ³Ʋ·
ʧʧİʬͺɫŰʬҳ㲻ǻҪɱɱ𣿸㶼ɱң
ϵЦȴûб䣬ָһָ˵ֻһγҲͲˡα
һɫĹâգɫͰʬͬʱͷȴԭѾ³Ȼ³գҶγٶȺͱ֮ǰһγʱҪ죡
ɰⱿ񣬿ɰ
ʬźɫɫ͵ػӶٶһߣʬİʱʼϱѪʹ޵ġ
Ϊα𣿺ߣα
ָٴһָɫĹâٴ³֧ҰرѿɫֽһӲˣ׼ȷ䴩ͷɫĽϣѪ罦ӿ£Ӵӿ£ŵ䡣
ʬֵشСУȥצץס˰ʬͺɫӣ˵ϡ
СӣСĲô
غ󻹲˲ҵ̨Ұһۺߵ˵İʬǰ˵㣬Ǹո˵ץڣˣЩҪ㣬Ȼɡ
ڣھ޴ʯͷǱУһӴɫĳۣڲվھ޴ʯϣ̧ͷգˮһɫգߵ˵Ϩˡ
ӵ˵ͷһ˿Ц⣬˵˼͵ĴˣȻûʧһΣҲصޣʧܵľԲңڵѾѹʥ̶𣿡
˵ͷƬ̺˵ˣڵȻԤеͷǺ񾳽綼ûеʥ̶ڽݵʱǳ̣ܹΪʥ𣿡
Цתͷ˵ҹȥԤԣǸұˣһ˻ᣬһԤԣ̫һ˻ڴ𣿡
⻰̵˵ͷһӳۣУɫĹĻ֮£һһ߸˵ľɭ֮ǰҪ½ûУ
ʯͷ֮µ󺰣Ϊΰʦս
ʱңץŰʬǰ·ϣղķٶȣձԶһĸȻ˱۵λãΪ⼸ı꣬ѱ棬Ҳפ֮У֮ٳֻǣȴɣ˷ѵΪʩԵʣ
СУûе磬˸򣬳˵㵱Ŀ㣬гպڽȥҾƺȥˣˮ򲻶ϵǵ绰ͼܹĹ˾ȡϵ
ңͰʬţǽţûЦݣĵ⡣
ڸ˿ϣʵΪʲôΪʲôһ˽ʬһ廹ࣿ
ʬĬ˺һ˵ұֱϵһȺһɽ£ʬҧˡʱȱҩҲûʲôΪһ쿴ԼɽʬȴûԼΣ쳣ʹ֮ʣһɽڼһˣ˵һ񡣡
ʬĻ˵ĺЦ񣬸ҼĶˣ˵˵е˭𣿡
ʬȴҡҡͷ˵ǹһͷʬȴֲǵĽʬǽʬ֮еߵ㣡ҿ˽Ľҵǰһʬ֮⣬ûκҫϣҿ˫۽ɽɫȻҾ͹ǰعݣΪǿ۷
һüͷ׷ʵ˵㿴˽ʬĽǱ壿ⲻܣѾܶˣϹŴսʱӦѾˣ
ʬ΢ӳ¿ǳɣһҡͷһߺˣʬûʱң벻ȥ˵Ȼ룬ңԸҪΪһ¡£ûиңȴѾұ˰ʬ״̬ʱģֻҪҵȵҷһ죬Ҿͻȫµ壬࣬˥ܵĽʬ壡ԣҵ񣬲֮һУΪӭĹ
һŷ⣬ŵҲ⣬ŲҳһͷʬҵͶ˦֣Ǻǡ
յ㣿ߣҵĺԺﻹվһλӮֱϵᣬϣΪʬĴڡҪҲȥݰͷҸܽܣҲ⽩ʬֵոͽ
ҵ䳰ȷȴûðʬһҡͷһ˵Զ֪ҿһ˫۾ʱ򣬴濴ʲô񷣬ֻأһУľɭ;ľ֮ܰɣ㲻ɱңҵ˹һжᱻݻ١˽ǽʬ棬ǽʬ֮нʬ֮ϣ
ûٴ۾Ϣéܴ֮󣬵£һƬڰͬĩճ
ʱ򣬿ˮܵǵ绰ͨˣ˵غҵ𣿡
绰Ǳߵ˽غϰ壬ŰţոϢ½һǿռˣҴ˶²ˣ綼ˣ


1713 նʾ
˵ʲô½ˣ
绰ʵ
绰ͷ˿϶Ļش𣬺Ȼ½ԭʼ岿ľ벢ԶһϮͬʱ½ˡ
ûǿս½ȷеһ⡣
ȻҲԭʼ岿ĺۣ½ͨǳͨģھͳ
Ȼ꼱ƽ
׼Ŷһ̣һƬȴȻһӣһӰǵͷһ˿˿䣬Ȼڷ֮лǵķ
ҿŴ֮УһţƤֽĴӣûֱȥãĶ˵ʵҵﲢôġ
һҳغһ֮ţСؽְ˴ϣӺᣬ΢΢ҡһ£ƺһ״壬оͺǱʯˮ֮ġ
ţƤֽýӺֽţƤֽ𿪣һɫľʯغ󣬾ʯڴһλ
ˮ߿ģ˵ǿһЩͷϵľ״壬ΪһЩӱȽϱ㣬־ʯ䡣Ҳһּ乤ߣϹŵʱ򾭳ʹá
ҵͷɫʯڵ촫˵ҺһζԻҽһ£Ϲŵʱұڣڶ̫һ࣬ʦ֮е֪˭͵ͽߡҷλΪҪͽǽĳֽףΪˣʾ
ʦ˵ķǳֱףһ٣ʦ˵ҹ½ϢַųȥģԭСȴӵ˹أһֶʥص衣ǣȻ޵ģҸصǺ֮⣬ޱߵĴءƬرռݣҽ彫ջ
һʾһսǹճһ˿Цʦͣһ˵Ϊ쵼ߣһǷǳʴȺͿġ֪֮ȥкܶ಻죬ԣں㿪ս֮ǰһһݴ㡣еҴߣҽһȫɱﵽǧ֮ڣʱնǵʬ彫ᱻ֮УԸĻʱۿⳡնʽڴҺ֮Ĵսɣú̧ͷһƬգΪܿ죬Ƭգ壡
ɫʯڵʧˣ̧ͷ˿ߵˣÿ˶ĬţһЦİʬ֮⣬ûзһЦ
ˮܣϹ嶼ô𣿡
ʵ
ˮ˫һƬأ˵Ϊһʧ̫ܵˣôú˴󱬷ʲô㣿
Ҵӵվ꽻֯˵Һ뿴ⳡն״ᵽʦҲ
½ǵغڣÿˮܸҵѪҺͿĨϣڱԼϵϢͬʱòųֲܵҽӽǡ
ԭҿ½ʱӦͬͰһͽȥȻʵȴкܴĲ࣬½˷ǳִ࣬ŸָףΧž޴նƽ̨ȥܶڲ壬СʮֵСŻȴûͬǰȺһĴڡ
ϲѪȵһϲսϲôŭҿǰǣͺǿһȺҰޡ
˵ϣ磬һദ磬ΪӵԼǻۣӵԼĲܣǴǿ׳ֻҪϤĵסԼڵԣǾͻĺһҲӵи߶ȵ;磡
ǣƬ½ϵÿһ֣ҰޣǻΣֻǻ˸ȻͬҰһҰ
վ֮Уߵоž޴ľƱ飬Ѫûоκ鷢ŨŨζ
ԶԶĸ̨ϣҿһǳ̤˳˫ɨµÿȺ𣺡һն׵
屻Щ忴ŷǳˣһߵն̨ϣԴѹľ׮Ϻÿ־ܵ֡
ΰʦˣ
һ󺰣ŭʦ˳ɫӣ˫ɨķĿҰȷǿԶǻҪǿ

˵һ˲䣬ֳȫɣµļɣȺҰ֣ĻԶſػҪĸӿ¡
Ҳǣӭһ̣壬Ϲʱ廥ɱĿ壬죬Ҫǰ䣡ȺʱĹɱǶͬǣǸˣĴ½ˣ
һ󺰣Լȭͷǵŭһ
ǣֻϹĵһǸĵˣ࣡ͳδ֮󣬽Ǳƽ⺣ССڣû˿ԷֲɱĴأҲγգҲ޷ڹɽּ䱼ܣһУģ壬նʽһʦᣬǣԭʼ岿䣬ڽ죬ʽҪȺԴ֪֪ǲƬͳߣǣΪˣ壬Ϊˣҫ
еǶüͷԼĶ䣬Уƽ̨ϸߴԼս׼һݺݿ£ͷصһ̣ͷ˵ϣѪ罦ߵҰǣ˷ܵغҶġ
㱣ÿˮܣȥժԴ
νȻʦҵǰȻٿһм伷˳ȥһ̨ϵȥԽԽ
λϹʱʦҪڿǰ׷Χڣȷһ˸ܹ֮ߣߵĻһеڶá
ȻҲΪԼܸСʻ괬﷭鷢
Ҫת뿪Ȼͣӣתͷһ۾ͿȺвϼȥҡҽŲһôᷢҵģϸѪϢڱΣôῴң
ǣʲôԭѾңȴûߣָң˵ǣм˽
һɲǼ䣬ߵȫ˹һԼһǳ׵ױ¶ˣ


1714 
ֶܵѾע⵽ңһ˫˫۾ңֻʦһ£ֲ־žͻֽɱ
ûжںɫŵԯ΢΢𶯣Ҳͬңʱ˿̵ĳĬ˸ӽš
ҲµҲµ¶֮ҪɱңԣҲܹץס㡣ô׼ôأҵмɱһѪ·ǾԼ㹻ţܹҾȡҵ׼
ʦ˵ֳԼϵαװͷһ۲Ϳˮܣûб֡ΪǱϢȽŨ
гպͰʬԯ˿Űʬһﻹãڽҵúú
ͷЦ˵ס
һ㶣ƽ̨һߵһÿ·ͣǰ׵ĵطò˵λʦķǳǿرǽӴ󣬸ܸоһݴݺ͵һʱǿļ䣬ĳɵ˵ʱֻʱ䣬Ƕ츳Ҽ˴˵ʱõʵķԾʱʤǰ
ףʲôף
ЦʣȻݣλʦϵϢȴҡ
һ֣˫ֺ£Ȼ˵ЩˣԼǵΣ
еȫסˣҲüͷ˵˵ҪԼǣ
ҵͷ˿϶Ļش
Ԥ֮⣬Ҳ֮ĳ棬˵ʵôʵǼƻõģǸոҺȻ뵽ġӦǾϻ뻢ѨɵûӣҪðʬҽ뺣ۣԼڱҵǶǷǳѵģǣʱұץסһὫѺ½֮ˣܹ帹ء
οܹѵ˵ʵСһ
ֻǣʱͿǰԸԸ
ʦ֣ԼĶ䣬Ѿüˣ֪ϰ߻Ǳ⡣
غˣЦһЦһ˵Ϊͺ񣬲ֲ񡣵һֱӴҵĵ̣ɱһ·ҵǰ㣬Ȼķʽҽףò˵ʦҪһ룬Ҿ㱻ץˣҲû취ʮҲһܹӳȥǵģǵģšԣΪšɽˣ
ӦҵҪһ֣֮˶ɿһӵ˵һǽٺ
˵ʵʱҲԼ̫ˣ˵ǵˣȴûʲôȻûѧҲû취˰ôһֵܣˣҶ廹һ˿˿ĸмһҲǻ顣
ҵõ񼶱ǿȸӴ󣬶ҷǳѹϺ쳣ѡ
ܲӳȥǲܹҵӳ졣ĿԴֻһʦûи㡣
ʵûô˵ڸԼϵȻͨǿ˺üҵķǳһˣǾҵԼģֲҵģһﵽ˳Խʥ˾ǿߣɲܹסģˣ㱻ѹˣҵȫɥʧ
ո˵ʲô
һѣ̧ͷ
ûٿڣǻ˻֣ҼոջŵЩˣڻӵ˴˰οǣȴΧ
Ƕڴ󺰣ʲôҪ𣿡ոǵͷ첻˵Ҫʲô
ҽϴϵĿצ޽˺һһ˵壬ҿĿѣŭʲôողǴӦҪǵ㲻سŵ
ʦȴ̯֣ЦȣңӵдȨΣֻ˵ɽû˵һŹǡұһ䣬ľɭȷʹ̫ˣҲ࣬Ҳ˵ľӣʦԣʲôŵҲһףɱ壬ľɭѹڣһã
ҪһʧˣԼСԼܹЩϼһˣתʵϣҲԼСһһεԼҲ˱ˡ
һΣҴˣұצסͷӲѹڵ϶õʱҿһĺˮŴм伷˳һѾˣѪʧغţҪǣҵԯ񽣱ˣҵԶԿܵ֡
ۼһֽӴӵſ޴죬һҧ˺ӵԴӵĿֹͣѪϽ˵ɵѪҺУʣǧˣڽգԭʼ岿ȫɱһû
ѪȾĴأʬ屻ǵʳʳԩ걻ɢٻ٣½ݣ壬ڽ죬
һû£ʱұڣĵط뺣300ף̧ͷǽ΢Ļ⣬˵
ҴδѪȵɱȻԼҲɱˣɱܶˣһβһﻹصЩ屻ɱʱӰ񣬻زҽ
رǸӱʳӣһΣǳǳһΣңԶҪΪԼ㹻Ϊ̫ˡ
԰ɡ
ηĴ·һͷ⣬ӲġҼѵشӵվץס˵ϵͷںܶطΣɳӪڵηƣǿصȴʮ֮һ
׵ڣһн2000أӵǿ׳ǣǽ˸ּͬĵطŲͬɱ¾κһӳȥĻᣡ
Сӣ˵ģ𣿡
ʱһֻɫɵҺһССӦñǴ̨Ķڣɫ۾ҡ
ף
һϲΪ׵𣬲Էȴֵطһ䣺ʶһֻ׵𣿡
ŷӦԼˣɻʵ˭ôܵҵη
ŹֵؽһЦ˵ǴɵԵס


1715 ǵ̽
ǵ̽ӣ
ΪԾʵȴһͣҵļϣ˵ǵģԭʼ岿ѾʮˡȻֻһǳİæСֵλá
˵Ϊ˵ĻĶ
ǣһֻ˵˻֮ôףȫĶֱͲеһȣ
˵𣿵ҧűغüˮͣشɵһȺϴ裬߲ˣشСĿµԭʼǸож찡ҶѾǴüΣҪȥǣΰǴһǾλֻʤΣԣط30꣡
ϲ߿ֱ࣬ұƲѵشĻ˵ͣͣͣ˵ȥ֮ǰ˵ΪʲôңҸңܰʲô
ʱű죬ҡҡͷ˵ðɺðɣǵģòһ˵˻ģȻԸ˵ҽһ£ԽѪ𣬻һĳƺΪСѪǼסǧҪƺΪСΪĸõĶҵİơðɺðɣ˵£Ǵ֪ʼӴȻ֪㱻ץѾ´Ҿ㡣ʲôģ֮ҶԲ뿪صһѪһѺӣ
εҡҡͷһδĻ˵˼ǣ֪ԭʼ岿Ĵ֪Ϊʲôһ
СѪ˻ֳ˵찡ѹᱻסǲǰģʱӻûȫءҪǴԭʼ岿ȵʵǣûԲһֱšðɣðɣҪ㲹Σط֧壬ǣҲһ£ʲôǿ
СѪҵļҵͷϣźſʦЩ϶Ϊֻ֧һǿ磬ͬǴٺ٣ûСǿϧǣУ֮⣬λȻǴôǿ󣬿ҲǿǵżΪǿ塣֣һûֻƽʱǶڸԶڴһսŻ⣬һڣִӵСɫսңÿһͷǼ᲻ɴݵƻˣҪԵһֲ֧Ϲ塣ңؼǣǾġ
ҵͷЩ󲿷Ҷ֪˵ЩҲ֪ģڵ֪Ϊʲôӵôǿսȴ¶ͷⰵյĺף
СѪͬһצӿ˿Լݣ󻹽צҵͷϲ˲䣬˵治֪Ǽٲ֪֮ĵһಿǱģôľıǿ㿴汻ɱ岿ǧ˺ܲҰɣ˵ڵĲ䣬ҲкüǧˣǸеƫϵĲ壬һҹ֮Ĩƽһڶûʥˣ¶ͷⲻ𣿡
𾪲ѣȻ͵ļҲһĺܶ飬ͬȻҲˣʵҳԾ
ڵھʥ޳طǳһⷿڣҵʱŵʱ򿴼һضֻǽ䱸ǳɭϣԱ߾ĶȻ϶ʣʲôʥ޳أأΪٸͽͣνʥ޳أҲ֪ʲô
ΪС˵һЩţƵ鱨ʲôû˵ͺñ˶˵Ҫƨˣס˱ӣһȴ˵ԲŲһƣ
˵ˣʱ̫ˣ㡣һҪ㣬סˣǧҪ˵κλκλҪšܻ֮Ϊʷĵִƭӣ
˵СѪɳ˴⣬һ˶ڵϣźɫηǽڣԼ͸ϡ⣬СѪ˵ûҵȷƭˡ
ôһСƭӣһƭӺĲǮǧ
ɱˣҲɱѪɵĸоҲڵǰʬ⡷ͨˣ̴֪ʱĸоҲ̴֪ʱʹ࣬һǰʱһʼʲôӦֻҪл֪һʹࡣ
ǺûǻϾ
ηһαˣҿüִ˽ǳЦ߽ͬҵηһվҪȥȴѹ˻ǽϡ
㣬ͲôΪɱˣࡣңǶѾˣټҲûˡ
˵⻰ıɣЦҲûб䡣
ðɣһ˵һ⣬ȣҪԼݣڵҵĽҵĿˣҲʱûκҶԿΣһιһΪֵܣҲͷС׼ãʥ޳ءҲһ㣬һУ㶼ֹˡϣߡ
ұһ߳η˫۱˺ĺɫɴȻһܹáһߴԼʱƺ˺üͷ󵽴½һˡ
ϵĺɫɴҿҿһ޴ɽһں׵ĺΰɽ壬ȻˮѾˣɽ廹ӳɫĹâ£ǳƯ
ңһϹʱʼͱұɽ壬֪ǵŮɫʯʱѻɣˣҲԱΪһɽȻɽֻǹͺӵŮ洵ϢҲʥ޵Ϣ
ץҵ죬קУɽ֮ϣغ΢΢һüͷΪоɽһɿҰͺһͷһ㣬ȴûб֡
ҵڣزüĶȴûе㴩ָԶһСС̶˵Ǿʥ޳أҲʥ̶ǵŮ洵һѪֵܣҲϣС
һ߽Ȼڵʥ̶ڣ˫ۣûʶӡ
ڸʲô
תͷ
ȴһЦҲѵһ컯


1716 ƭӵ컯
ȦǰǶϲ컯ݣǰûԺ󱲵ĺã˵ʵ˵û͵ģ䵽ʵ컯Ǻǻȴһˡ
ڵʥ̶УȻıȽԶɻܹоڵϵڿٵسɳͺڵϷ˸㿳һһ׾ֱ۸о
ڵʵδ̫˰ɡ
΢üͷ˵
𣿲̫ˡһҡҡָһ߸˵ҿе֣׼ĽӰˣҪǿ
⻰û˵˼ѾˣȻҪúڵĽӰˣ
һعͷϼһУҿһ˿һ٣ǱȽϻῴ˵ģȻͽᣬһЩ˲˵һһ׼Ҳǰ˾Ųʮ
ǣҼص֣صͬȫû˵ٻһ㡣
СѪѹңκλﻹǳ˸ۣЦһ˵Լ˵Ըڵһ컯ΪʲôҪңõֵܣôԴӰ˵ֵ𣿡
ȴߵߣǳ˵ΪҵĽӰˣҲŻὫץ
⻰ҾˣεЦЦ󺰣ʲô˼һڵɳǻ컯ҰͲԼ׵ֵܳΪʥޣҰͲһͳ壬ôˣѵҪɣ
ȴִҵļϣӿֳһַǳ϶ı飬˵ͺڵǶģ֮䱾Ӧǵˡ
͵һ˦򣬽˦ȵʲô˼˵˵
½ֱȻҡҡͷҸոյĻӦòһ˰ɣȥ϶Ҳֶ˵ͬĻҼǵúڵԭһҲһͷһͷ弫Ѿɳ˶ǲҲ˵ĴڣǺڵɳ谭
һ٣ҪǻȴԶԣüͷ˺ð˵ģڵǺڵңҾԲԼֵܳκ⡣ĳɳҲֹҪع壬ҲţЩںüǰѾˣ
˵ҽʼһЩ֪꣬ԽǼԽ·磬ȻʱĻȴð
ۣ㿴㣬˵˵žͿʼżˡҲ磬ֻ˵һЩʵһ֮Уɳ֮󣬿ǺڵǷгɳҪ㣬սѾμӲˡڶ岻ǼҪսҪɱԣ㿴ڵĺڵǷ֣㿴һ˸ʤ֣дڰ칫һ߿ϵı棬һûԼ̣ԾһʱӣҺ󡭡
˼ָźڵ˵ֻ㣬ҪأǻѲ£ΪǿΪûʥڱ֧֣Ů洳Լ˵Ϊʧܶѣ˭ܣ𣿻ǸѾ˺ܶ꣬ȴֳֵĶ̫һǣǶˣǶѾûлҲûΪףѾǣǣԤ֮УڵССʥޣΪǱ֧֣ϣ»ع顣ǣΪԸƽദͻĴڣͨ˼֪ԼĺҪһͷ¥ߵһѧ飬ǻͬ𣿵໹ҪŷɻϷеʱžܹ졣һ100꣬һٶĻ㺢ӡ໹ǣ𣿶ľɭң𣿡
ұ˵ƿԣһ仰˵˺һ󣬲˵ʲô˼
ߵҵǰסҵ֣ҵ־ָʥ֮Ѫλ˵ʥ֮ѪҪһͷǿʥޣڵȥ죬Ϊܹȥĺøǣֵܣͽʥ֮Ѫ׳ӦΪڵģ㲻Ը⣬ôԺͲҪ˵׵ֵܡ౾˽ǵĿǲḶУм˻ΪѣһСûУ඼ֻ˵Ҹʱ俼ǣ߰ɡ
ҴδûսͱԼĵ˴ܣûѪȴһ˿˿սⶼ᲻
ҵͷס۾ɽص˴֮У±סȻ˵ϡ
ȻСѪңҲҪĻǣ˵ĻѾǼ򵥵ͻԣΪ˵Ķ࣬ҿԼֱϵʥ֮Ѫܹģ˽ؽԴ˳ȫ˺ڵ
һҸ
Ժһֱ⣬ʯϣɫĹâĴ½Ļ谵ӦǺ̫ɽˡ
ϨһڿյɢζĴڣЩҺͺڵĵεΡ
һæǣУѣǼˣֻҹ˾ʱ򣬲ŻȥЩ顣
24꣬ǰʮ겻ĻҲͺڵʶʮˣʵʮʱںݵһϦ¼޴ǵ˾ͽ֯һ
Ͱ֮һδðңһ㱻һ嶴ѨڣѨأǾ̫̫ࡣ
ܶϸѼǲ̫壬ǣһǵãҽԺ˵ļһ֣˵ҵ
ʱǶ٣ǧУҲʮ꣬ʱ⣬ȴԽԽǿĹУнԶ
սʱ򣬺ڵǿİ֣ʼңõֵܣ֮µܿܿȴڲ֪ʧȥʧȥõֵܣȴ֪
˵ʵĻ˵ҵ˵Ҳֱ⣬ұϣڵΪҶ޷ǿҪһ컯ǷģȴǷԸϡ
ڣһںСһ˽˫ۺͮͮºſ˵˵Ҫڵ𣿡
û˵СѪһԾҵͷϣ˵˵ȥʥ̶𣿿ӣһ˵ʲôҵľţһĻ֮У𣿡
һûСѪȴЦˣǸ㲻࣬壬ֻȭͷܹ⣬Уȴƫƫ˵ҲܽʦǸƭӣ֪Ǹƭӣϵˣ
Ҳͷغ˵ˣ
СѪһ㶣Ц㿴㣬һͷʧܵ޴ҰޡˣΪ˸һϢջĴƣǶ̫һ


1717 ۽
̫һҪȷ
ҿ׷ʣʱСѪͷ֣ص˵Ȼң˵ǴɽġֻҺܺ棬Ϊʲô̫һɽѵõĴûȥˣ
СѪ⻰˵һЩͷֻôһ֣Һ˼Դƽͷ˵л㣬뾲һҡ
СѪ˵һûž䵽˶ڣȴڷ֮ǰ˵С̫࣬һ仰ͷȻֱ˳Ȼͺã㣬˴¶˵ʲôƨ
СѪߺ󣬱ǹ¶ֺڰһҹ
һ磬ӦǺϵ̫ոҵηžѾˣקηţϵ˴档
֮ǰҵ۾źڲֻۿ½Լ۾ȥȴһƬ
ûһ⣬ͬһ㣬ʯͷɵľ޴ݣѵֵŮףſ׵Ѫ֮磬ǰ½
ϵķ磬һ˿˿ζ
Ϻá
վԶң֣Ȼ󻺲˹
ôǲû˯ãһݵӡ
Եú׽̬Һܲˬ
ǵģû˯ã˵춫̫һҪ࿴ǲǲã
ҵ˵ȴһüͷʵ˵˭˵ģ
ҵȷû˯ã̫̫࣬ӣһûзӦһ仰ĲͲһСѪ¶ˡ
Ȼţȴ䣬˵ǱߵĽţͷڵĽ̸ġۣˣ
ϵЦ˲䣬һ֣һ˳ȥҸո˵˲⽴һĻĺͻȻҳԾȻֱӶ֣ҸӳԾǣͷţͷֱ⽴ȴͷһ㷴ӦûУ֣ϱһѪȴ۾ûգһ£
£Ⱥµ־Ÿӿ£һļɣսʱޱȿҰǲսʱȴͬĵֵˣľ
ǲ˵©죬ҶɱǡľɭҪסͷ֣
Ļܼ򵥣ȴһشݺݵҵĿڣüͷ⿴ŵϵһ̯࣬Ϣһ˵
ˣ̫һۺµڶѾ˺ϣǷ򿪺ӭӣ
һ˵
˵ͷӻ˵ţۣϾĴۣǻҪ¡һ㡣ս裬ӭۼ٣
ϣһͳĺĸõģڳʲôǽǺУսģϳɵս裬ȴѪȣ壬û֣ᳪᣬս裬ȴỽеĲս⣬Ѫ֮顣
֪ʵ˼𣿡
Ȼ˵ҿӿһƬ֮飬˰һ޷ɱ
롣
Ҽ򵥵ػش
֮䣬ҪսǲǺսǿ壡ΪҫԸΪ˲
򵥵ĸʣ˼ĸʣȴ˾޴ӰҶʼסغ
ԶУشˣһ޴ĿӶһȺ֣شӿзҿһԶȸֳԾһӰվͷ֮ϣ纣Īʣڶ£òڣȻǺС
̫һصۣݣʵδ֪νܵҶֻ֪ǣλۣĪһֹȥһǿʱֵĸо
ϻһ΢ЦԶԶؾͳ̫һ˹֣˵ۣʦѾ﹧ӭʱˡ
̫һһЦشӿ£֮΢΢һЦ˵ʦһ꣬ķһ㶼ꡣ
εȾ̴Ц˵ҵķôܺʹأʥ̶ѾΪ׼ˣ
һҪȥʥ̶ھǰʱ򣬶̫һȻͣ˽Ųҵ˵ߣԭҲ
Ҽ棬һ֮һνףֻѾˣҲûʲôǮȡϽͷѪԣһֱš
º棬ǴسҵԤϡ
ѵҲ𣿡
ҷһ䣬̫һȴͷת˹ȥһ߰ǰߣһЦֻû뵽˽ȥΪҵĴУ㲻ǡ
⻰˵﷢üͷ󣬱ţһ·ʥ̶ϡ
ʥ̶֣ȴûڵ
˵ͷأҿһ
̫һȻڵģһڵͱ˳һ߹ʱ򣬿ƣûյķɣֻǣҾȵǰ߹ʱ򣬾Ȼûϳô˹ȥ·һİˣ·ûҡ
ôͷͷԤлʥ޵֣ͨȻйѪȴһ㶼ûǿӦеǣûǿָеʵʦ㲻Ūɣ
̫һһ˵һڵ˿۾ĺڵ
һĻĻҵ۾ͺڵһƷ˵ĽӰˡһЦ˵ġֻÿʥ̶УʵͻƵͬʱɥʧһЩʶҪΪʥ֮ܳƣֻҰԣ±һͷ֣һˡ
̫һЦŵͷ˵ôֵ飬㿼ǵôˣ
̫һ⣬ʦʶס̫һߵ˽˵飬ҿӦǡ
Ļ˿ֲ̣ܵ࣬ԶԶؿңߵߣ˵ҵܵأ
ûشĻһüͷץסҵļ򣬵ȵأӦúһ㱻ץˣһ취ģҪǲ˵Ҿšĸ첲
ҡҡͷ˵֣ҵ֮ڣҾҪС


1718 ò
ôһв̾ͻˣϵ󣬶ĸˣҵĹͷڡ죬΢΢ҡΣȻѾһЩԲˡ
˵ȡߣһצӾԴң
Բ˴ĺҿһЩŤεȵ
ҿͲ֮ҲϣǱϾֵܣ֮ǰԸðʱһֵܸӦǺܺõġȻɽϣվǱ˴սǴ򶼴ˣӮˣⲻ
ҪֶΣ֪ԼоƺڲһµĳޣֳֻҲ֪ԭ
˵
ϵľˡ
üͷȻûʹҪǸ첲汻šˣ֮սɾֱ½ˣԣʱҹϷſɤӣŲԶ̸Ķ̫һʦǵҪŪˣҪˣͷѪ϶һһˣûУҿ˰
ͶһĶԻôͻȻϣҿλ쵼ߣܻ˹ҲһɤӸˡ
ͺñȣϿεʱ۸ңһ˵ͨѧĬĬܣѧ˵дռǣѧǴ󺰴Уʦע⡣
ðɣҾǶѧһзǳá
̫һһ˲վһߣЦԹۡȻһۣһʦòվͬһϵġǣޣǻãԴʱʦֶ̫һԼ£ңҲֵԱ߿Ϸ
˵ˣܶľɭûҵĻ𣿡
̫һܵͳ
û˵ͷŵϥ£ߺۣǱְĴְû³ͷ
̫һֱһӣתһ޴Ŀ磬ӿ£Ȼײϣҿǿѹ֮£ϵƬϵ飬Ѫ罦ֱӱ˽ԭ֮͡ϣеĵطһ˲䱻˾޴ĹͷͬУи壬ȴûкһ仰ȫ̳Ĭ˵ϡ
ֱ̫һԶԶ߿ԼѵشӵվĮ˵л۲ɱ֮
ĮѪܣúһԶԶؿһۣתͷһˣ˶̫һĽŲ
ʱߵҵߣЦ˵ȻеС֪ҸոպͶ̫һ˵Щʲô𣿡
һͷһۣЦ˵̫һϣԤԱƣϣԤԳ档ԸʥվͷϣǵûдɣĹؼͿѡ񣬺ڵܷʥޣϵʥ֮Ѫ
⻰˵ĺ䣬΢΢üͷ˵ҵѡ񣿡
ûٻشҵĻһƮԶڵ򱻴ˡ
һ죬̫һ֮ǳ٩ɽ࣬Ҳ֪Ϊʲôиžǲߡ
أȻ̫һһŵۣǸʿʵǸֵļһ˵ţʦ¾ǿ٣Ƿܹµúдһ£
һЦȻò룬û˵Ϳʼˡ
ԷƣȴҲ¶һ˿Ц˵¶һЩǲó׳ˡ
ʦȻ˵Ŀһתͷȴʹ˸ɫλÿãԶԶܿɫһվһֺǱϹ֮ʱʦ֣֮ھֻǶɫԺöλҪ֣һսΣ
ȴֻЦȻ˵۲ҪᣬЩ°ҰԹ̣ܽأҪ⡣
Է̫һ˻֣һλҲվ˳һ˫зףȵ׹ᣬȻûϹ֮ʱҲöĺܣԸһսҷǡ
ͬʱڣܿԶĵϣһ׺ҰԿšһ׹ᣬּ䣬ܲ
߶Ǹ֣гʵһս
ȶ֣ٶȿףɫӰ˸˫צ׹ϣֻȡ֮Զͷ˿Լ˫צѾ˽ɫ˫˵ϴ磿
ȴ׹Ỻתһ̧֣б£񱩵ĳһ˲˱ϣٶٴ׵֮бߣ㡣
Ҽִ򶷵ķǳңȴˣȴһץסֱۣЦЦ˵ϲ𣿡
Ц
ҵν˿ߵľƱǰҪţɫεغȥȥɣ򣬸࣬һ㶼
ﵽʯͷӺ棬ſţҵȻϲģԶԶؿСѪҵļͷ˵ҪˣҸո̫һǱߵ˵ƺ̫һ㣬սһսƾΪɱ㣬úڵʥޡҪİ
ҵ˵ͷת߻Ӫ֮С
ºȴսѾ˽ʱ򣬱׹ƴһ֮ͬʱˣԶʱ̫һʦȴЦЦˣ߶ʿɣһʿ
׹عӪ֮󣬶̫һȻ¶һ˿ЦԶԶָ˵һֱܺ棬ľɭʵһɽ֮ûлһϸ¡˵ͨˣģ
ȻСѪ鱨һ̫һˣ
ЦЦشźʵһЩ룬ʵ֮ͨԱҴܣΪѾҲǹȥһ˳˸ˡ
̫һָ˵ܹʥһսȴѾʿˡҺһսֻ㱳ҺδһЩԴСԣƼҵºһսҲϣܹúָһǡϾǱǶǿġ
ȻҪ˵ˡǡʣ˼˵ҪԸһ֣ҪԸ
ܿ죬Ӫ˽ֵܣͷǣƻʲô֣
λǻţֵܣţϹ֣ǸĬϵֵܣʵʿһսľɭ㲻ܾҵġϾҿ࣬Ӧòȫɡ


1719 ڧ
СѪ鱨ļʱҶһЩ׼
̫һҶ˸ͷϣɽһ£˵ۣҲһսոձĲۣƹͷˡܹһģѾˣҪٴǿ϶򲻹𣿡
̫һҲûϵˣһ֮ȴתʦЦ˵ʦڳľɭҲܲҲȥһأҲʲô¡
ʦתң˵ôҪֽ𣿡
ʼ磬ʾԼν
һ֣һϵϣƬ̺ϵ£˵ϡȻֻȥһϵȴָҶ˶Ȼ˵ûгֵıôҵԯأ
ɫһЩÿˣͺ㲻Ҫôˣ
̫һȴһ߸ЦʦĪɣסҲԡ
۽΢΢һϼ޻ʦ˱Ҳһ㲻ˬ
ľɭõԯ񽣣ԼƻǶǵӿɾͲùˡȥȡĽ
һ󺰣̶ȴҡҡͷҪǣԯ
ּ̧䣬ԯ񽣻һ⣬Ӫ֮У󶶳ɫĽһŤͷͷֵܣЦ߰ɣҵĴѾˣ
ţʲôϹ壬˵ʵҵȷûз֮ԸһܣұĿǡȣȻܴҵҿսУϳһЩϸСѷ죬Щѷڼʱ򣬲ᱻ֣һҷܹ顣
һҪ۲⸽ĵƣΪ֮ǰ۾ģȻܹ¼Σۿһ֮жзǳĺô
һ㣬ҲҪһ㣬Ҫս̽һ¶̫һʵȻҵǱѹס֮ʣµ֮һҲ㹻ˣҺǴʱҲûȫͽŰˡ
͵ģͱĸǿһγ֣ܹ̫̽һжˮ
ţֵѾҰΧм䣬ӿҵϣŰΧ֮УֲĻ治ϵգȴ֮֮⣬ûŷǳŻƸҴڻһ֮߳ûҵϣյĺۼ̫ԣͬһڻתһЩؼֱţ֮֮壬ͷţ˳ȥ
ţɺһعͷӪڵĶ̫һϵԯһӣʧ˵ٳֵʱѾ˶̫һı
λۣҲ֪ûзӦǷӦԼʵˣǡҾеԯ񽣣ǰ̤һҪµһ̣ڣ̫һ͵תͷһ˫Ѫâһ۾ڱҵĹâҵϺ󣬽Ҵɡ
һڣұɺ˻ڿоѾѪˤڵϺ󣬶̫һȫЦ
Ȼǵۣû֪֮ñɱ
һȺЦڵϣ泯ɫĹĻ¶һ˿ЦݣҲЦΪոұ̫һɵʱѾʵδʥˣ˵𣬵Ӧú˾ǿ
ΪܹɽõͷѪ϶£ֻҲ֪
ǣֻҪ̫һδʥ˼𣬾ͲҵĶ֣Ĵ
ӵ³ڴѪ˿ѪȻ˵ҲǺһûң𣿡
⻰˵ĺƣȫŭ𲻶ϣڣʦ̲סˣȵˣ
һö̫һǱߵȫͣ˹ҵĶʦϵЦݣ˵ۣ֮ǲǿͣˣս塣Ҷľɭã̧֡
ֻǣһΣƺʦɫķǳÿһվŲңצѾ¶ѾϻƣϵɱѾԽԽԽԽŨأȻҪʦɱң
ۣʲô
ʦɫ䣬Ŷ̫һ̫һǲ˫ѾضңӽһҪɱˡ
ʦһԾվҺͶ̫һ֮䣬Զ̫һ˵ۣҸոѾ˵ˣľɭдã֣
̫һͣ˽Ųϵɱȴûʧ˵ʦӺʱʼеվҵĶ棬ֹҪˣ
ʦһ㶣һ㶣֮ǰ̫һʦ˵̬ȣƽȵĹϵ˵һ仰һʱͱ¼
ң뵱꣬Ϲʱ̫һʦ֮䣬Ҳȷ¼ϵ̫һϾۣʦȻҲܸϸ˵ʱڶ̫һ֮ǰλʦȷûд۷ɣɲߵ䣬ڶ̫һ֮¡
ٲȻ˵ϹʱΡ
ۣ⻰ʲô˼ѾĹ֮ܿУҽһǶءҪˣ̸˵飬ҹ˳ľɭ㶯ãҪ߲
ʦҲǷˣԼŵǰ̫һ˳ȻǺûӡ֮лˡνԣǸԼһ˿תء
ֻǿϧƺ̫һҪʦ̨ЦһԼֱۣ˵㻹ǵõµ𣿡
һҿʦıӰֱˣ
أһ·ϣΥնڶսϲܴΥնͬƵλУһҪǣʱѾˣҲӦñһ䣡ۣΪ壬Ҫľɭ
˵̫һȴҡҡͷԶףؾǹأ۹꣬ٸʱضǲܱģ㣬ǽҪһսңǡǣأһðңڶҳ־飬ҺͬƵλУأ㶼Ǳ㻹ҪҶ𣿡
̫һһȣĴضڲҿʦͷƬ֮ٴ̧ͷ֮ʣ˫֮Ѿ¶ս⣬˵˳߲ܻȥ̫һֻܺһսˣ


1720 ϯأ
ʦҲڳǿӲ̬ȣɫĳ۱ɢ죬˫֮ͫںڰޱߣϢ֮£
۶̫һ෢Ѫ˫צâէ֣֮ϯۡ
ܵȴҿɲǼеͣϢ
Ϊ֮սᵢһȴδ룬ȶֵľȻ
ʦһӣȴ֮㸡֣㾹׳գɫĹĻڱε˿â͸
ۣˣ
ǰ̤һһָеĺɫſѪڣߺȻ£ֹ̫֮һԣ֣צһӣڰоȻһâбͺɫ壬һɻֺ֮սŸոտʼ磬߷ɳʯľ˺ѡ
ȴҿλеǿ𾪣ֻпķݡ
Ҽû˶ңӵ͵͵ߣʱϻ֮һʥ̶ķжȥ
ʥ̶ûһˣǿ첽ߵʥ̶ıϣʥ̶ڣ΢΢ҡһʥ̶̶ˮɢ΢֮һ˿˿Ľ⡣
ˮ䣬ҵŷʮƺһ˿˿ıüͷˮһ֮⣬ҵȷûиоκһ˿ĵط
Ϊʲôڵ֮󣬾ͻľګҶϲأ
ʱԶԶؿңҲûעΣִֺСſ˹
üͷһ壬һһ̴һţʬ߷ɡ
һתͷһֵ֣Ҳη壬л빥Ƶһȭϣ֡ͨһ˵ϣε֮һܿͲ鵽˺ڵѺĵط
Զǿ֮սѾأǶ̫һȻδʥȴӵпֲĹսǴ󿪴ϡ
ʱ䣬Ӧûп࣬첽źڵѺĵط˹ȥĶѨм䣬һɫķӣ֮ǰɱ
վںڵǰյ֮ʱĶŶѾˡ
Ƭ֮ҿһһս׵ִӶѨ˳ϢǣϾڵ״̬ҲҪһֽš
ʱӪУ쵼֮սԽԽң̫һڿУһƬЩÿһҫۣȼյĻ涼ǽɫġ
ʦŲ׵ĺ㣬īɫЩɢͬһ㣬̿
һһˮһһȴûһҿ
ľɭأľɭˣ
ʱôһɤӣȴʦͶ̫һһתͷڵɨһȴûҵټ˫ŭȼ𣬺СӣȻҳܣ϶ȥʥ̶ۣ֮սȷһţڶľɭ⿪֮ǰǻҵȻҵͽͣ
̫һЦһȴ
ʱңѾһͷһͷҲҴˣȻԼҲ˸ˣ̫ء
Լĳ˺飬һ˿ں󣬿ۣ˵ɨҴĿڣ²ˡ
³һŰѪƿ˹ѺڵʯͷӣһƬڣʲôûУҿʯͷӵһ˫͵۾ȻܸܵɢŨ
ڵˣ
Ҹһ䣬ԯ˹ȥߵڵǰʱͷͷ࣬ȻûˣϢ΢һľϣڵȴһ㷴ӦûС
üͷ֮ǰʱʶңҸоǳ֣ʱô뻽֣ȻûзӦ
˲õĸоִļͷξռУǰξռ侹ȻѾױˣ
̫һʦһԶԶʯͷ֮ǰɱ΢΢أ󿪿ڵľɭȷ
߲ſڣȴʯͷӵĴˣԯ񽣴ӷ˳ͷ˫ſźһδͣ˽Ų
ľɭȻ֮Լɱˣȥˣµ
ʦһ£˳µߵҵߣһӵЦһ˵СӣʲôҲܲĴ½һܷ࣬ʲô
ǣͷִֵҼϵһ̣ȴȻϱɫԾغʲô
ڰ׵ûסͬʱһɫ񽣺ɨ룬Ǳԯ񽣵Ľ˷ĩ
ľɭʲô
ɱ⣬ҲһصѪ̧ͷ˫һƬɱ⣬ɱ⣡
㡣ڵĻأ
˻һһ㶣Цҡҡͷ˵Ǳ֪ˣΪ֪֮ǰܹס㣬ƭʥ˵ͷѪұĺܴͻһûס֪ࡣģڵĻѾˣֻһǣ׼ȷ˵Ϊţһһڡԣϲˡ
̫һ˿ңֿ˿ʦЦʵʦɱ˰ɣ
ʦͷ˵ȻɱڵʥͷѪ鷳֣ȡʥ֮ѪҲֻ鷳ѣǲܡ
˵һ̣һְԼϣһ㿪ʼק
һĻһȺע⣬ҴΪܹϹĺƳɣͲܱ飬İɣ
Ͷ̫һͷңҽԯ񽣣߸߾׼Լλãݺ´̣񽣽ŷǿһĻ󶼳ԾغˣˣôֻҪƫһ磬ͿܽԼ飡
ǣƫ
ǾԲᣡ
ڻбճϸѷ⵽ԯ񽣵и󣬳ױʣµһһѣ˵ϡ
һ̣ҵ׽һ룬񱩵ϯصʱɫƤϵͬʱͶ̫һɫͬʱˣ
ܶˣûôҪɱˣˣ
һ˵һ߾ԯ񽣡
գɱ⣬ƱҪϯأ


1721 һ
Ҳںܶһ࣬սǰλ䣬Ƕ̫һʦһ񵽲ܵ顣
ǣңǾֻ˵Ƿ񣬶ǲܡ
˫ѾʼɻɫҵͷԼѾɫƤԯ˷ܵعâҫ
̧ͷʦ˵ʲôȴһɫĽԶ۶˫ԲܿȴɫĽ⽫ʮƬ
ңĻԡ˵úڵӰˣ̳λã˵Ҫҵʥ֮ѪڵΪʥޣ˵ѡЩƨҲˣ
ԯһʦͶ̫һ˹ȥ
Сӣ㲻һ֮Կɡ
ʵʱԵ쳣԰
紵ĿԣϵɱѾص⣬ҵ˹Ҫ͵Ϯңŵҵ󣬲ŸոצҪץסҵ壬ȴһ̣͵תɫҰУֵؿҡ
ԯ񽣳֣һ׵ľ޴֮ϣɫ۱飬ŽһѾѪ˲ֹ
Զ㣡
ŭĿԲŭ
ͺոҴ˵Ĳһͷһ棬ԶԶãκؿڴѾһ˿ڡ
̫һԼɫĳЦû뵽ľɭȻôǿǸһǳľϲ
ʦȴûж̫һô򶨣һֺǣ¶ľɭɱ죡
ڣӵԶָͨǿĹȺη־غɫƲһ
Уһعͷűʯͷһ˫ûںڰУɫ۾ԯ񽣵ֽ˼֣תͷʦĮ˵һû˵ڵܳΪɫģǿ֣ҵĴķչǣһԶ޷⣬Ҳܽʥ˵ͷѪǣһ
˵䣬̧ͷڲϱƽҵڣ˫ۣغ˵Ҹõֵȫ磬ǣܱסۣ֮ŭҲۣڵҵۣ˭˭ͱ
ŭŴиԯ񽣺ݺֱʣֱա
һǷˡ
Ծؿм۵ҡ
̫һȴЦҡҡͷ˵ʦԶ޷ַΪɲĴۡľɭÿ㵽ҵǰңһս
ɫĹĻ£紵ҵͷֳԯ񽣣ڿ͵ָͣ񽣵Ľͬʵһ㱬һӶһɨ
ǳԾؿңͬһӳϱĽ⣬ֻǣһڽɫĽ±ɱ֮ܵǲһ㣬ⲻһսһɱһģֲɱ
Щڿеǿģη֣¶˿־塣
־ںˣΪ˱ܿҵ潻ս
ʦش󺰣ˣľɭ̹ʱģǶˣ
ɫɨ֮пʼѪ꣬ҽɫ񽣱󣬾Ӹ£˵ʦҲѡ񡣵һѡ񣬽ڵĻǣʹ㡣ڶѡɱ壬㽻ڵĻǣ
ʦҧûдΨһû׼Ƕ̫һһս̫һôǿƣҲܻλʦһӣĺ֣õϵʥͷѪĿҲʹﵽˡ
û뵽ģʦڿն˫ؿң˵ҪɱңҽڵĻˣԶȲ˺ڵ
⻰˵ھʶԼ˵©죬Ц϶ĻƣڵĻǻǰɣǾͺãҽУֱӵõҪļ䡣
ҲԸαװ˫ſͷ׵ľ޴㻺˳˫һŭ˶ľɭҶҪϣ
еľ޴㣬׳ĺɫ㣬ĿɢѪ֮ζµʱ﷢֮ա
̫һЦŹս˵Ϊ֪ǧﳤ㻹ı壬ͬˣֻҲ׵ľ޴壬ľɭض˵ĻҲͲһսˡ
ɫſ죬ͷ˹âȫڱΣһָңɫһڽС
ľɭ̫Դˣ
ұ̣ûл֣Ϊд󣬶ʱЦ̫һҲһ㶣Цһ֣Գһ磬֮󣬾ͷ·һޱ޼ʵĺڰؾϹʱʦһ˲ٱĸ֣䲻䲻⣬ЩֱкҲû߳ľɭȷʵ̫ԴˣҪҳ֣
̫һĻڶǵľȣǿ۶ô˵ˣһսʤѷ֡
ǣʱʦȴؿӺɫ͸˿˿⣬Щⲻϱǿ࣬ɫıҲԵԽԽʹ࣬طͲֿʼͣǿʢˡ
̫һ͵̧ͷԾ˵ôܣ
ʦͬһҪʩȴǰĺɫյѪɫͿʼѿϵѪ罦ĩԽԽش¡
е֣ȫһдľ죬ءѪˮѪк£̫һ˫ԲڱɫĹĻ£ұɫ֮ƣ˵³ǰ
ʦͬԾ˵źɫ޴ȻأԼɫĳۣԼմȾһѪ𾪵˵ôܣȻˡ
վһƬѪ֮У俪ڵó汾ֶֻεĻ̫ˡ
ʦüͷ˫ɱðīɫס󣬵īɫʧϾȻ۾һΪ۾һΪīɫֵ۾ұ仯ĵطֹ۾䱳󣬸һԼ᾵ĳûʲôëݸݵĹͷ򣬿ʦı仯ϵȴǿ
Ԫʼ֮ʱСӻ֪أգƱҪ
ĻȴҵһƬЦԯ񽣣˵ҿսʥˣʲô


1722 ɱ䣡
ĹһֱҶٶȷǳѸ٣ֱ˲һ㣬һ͵ҵߡ
צҵɫƤϣȴһۼû£ϵ֮ⱬɵԶ
̹֮ġ
˲ңа취֮ҵ̹֮ȴӲǽ档
ٶȿĲֻһ
һԶıԯ񽣶ĹݺһֻҳԾǣһȴֻıһƬǣֱƵĹȻôǿӲȡ
Ĺ䣬ѾˣԯܹնϵġңѾȲҪͶľɭһսˡ
̫һ˷ܵ۾ѾѹƲסðɱ
ۣȻҪͶľɭһսʦҲ˹ϵβʦֶԸľɭս⣬Ҳܹɱľɭأ
ʱ̫һߴŵ۵˵
̫һ˿еսЦҲգڻԴΪء
ţȻоӵһɸǿһתͷȴ̫һվҵ󣬱һڻӭһսҲǿĵˡ
ʦ֮ǰҪɱľɭŲɱҰɱǷһ顣
̫һĻȴһ̾ϢףһԿңʱֻЭ
ۣɱ֮Ⱦơ
ʦ⻰ҲĬ˶̫һİæ
ȴҵһЦŵĴЦգһЦһҡҡͷ˵Ϊ־ʤңǲ̫ˡ
ϣӰʧŶ̫һҵͻأسǰһץס죬ۿΪԶ̫һãֱô˺ڰۣޱ޼ʵĺڳӿ̫һΧС
Χʱ䲢Ҳʮʱ䣬̫һѾڰͷŵĺڳɢˣֻǰȴӰȴڴʱλȴʦۣ㱳󣡡
̫һҪתͷһֻȴѾĺϣصһѹְֻĺϣ񱩵ѹŶ̫һ׹
¡
һ죬̫һλϹʱʱʼͶɧۣȴڽ죬һ࣬ԴӲ˵ϡ
ϱһ󶴣֣ʱһĻĵϣһŶ̫һԴһӣ̫һѹڵϣȻ޻֮
һ𣬽ⱬѣ̫һŭŴӵվ潫ұ˺һӵվɱѾֹסйλŭˣͷŷһŭ𣬿ֲлصľɭһ𣡡
ǣܰ쵽𣿴ǣװƲֻװһΣ
ڶ̫һӵվʱ򣬵еֶ̫һŭͬʱÿڳ嶼Ϊҽֲܿر֮ʣһͻأأ˵ǹس˶̫һ󣬽Ц˵ɱң㹻𣿡
һΰ˶̫һĺϣ̹ŵױţӹ£
ŭ֮Уֺݺݰ£̫һۣȻһαҰ˵ϣǸոյǸ󶴣Ǻ͸ոһƣֻǣǵڶΣΰ䱻һ࣬Լķʽڵء
һΣɲǼ䰲ûһڿУԾؿŵϷһĻ鲼Ĵϣ޴ĿӶУΨһۣȻһΰ˵ϣһ뷨ĶΪʲôҪȥǶľɭļһ
һԾ˿У̫һһʲôû˵͵شӵһ͹һֲҵ֮ϡ
屾ǷǳΪԼǻĴصףΪԼӦǿ塣֮УҲǿ֣һǶ̫һ֮ΨһҲֻܴһλĴۣ
ǣλۣȴһѹŴķŭ裬˶̫һ
ľɭҪ
̫һŭУ˫צ˺ҵ֮ҧȴһ۽֮УǧѽɫĴһѰŶӣ£˶̫һıϣѹ˵ϣȻЩƲķǳȴԽ档
ɱлҵԯ񽣣ɫĽһһε˶̫һıϣɫ񽣶׼̫һıҪ£ʱչ٣ҽµĶ̫һ
Զ̫һͷϣҳȴקסŵ˵ۣ۴˿̲¡ҲˣǲǶľɭĶ֡ʵѾǿˣһ̹֮ȷʵܶԸġ
̫һߵ˼ǣӵϵ̹֮ʧ
ͷ˵ǵģһˣԮֻҪսһЩڣһܹľɭ¡࣬Ͼ壬ֻҪƣˣǾлҪ
һϯ÷ŭĶ̫һ˿ңĬĬصͷͬʱһ֣ǳֻǼҵЩԼŵĲУһЩµֱ£ҺһսʱȻλеִеȴûм
Ҫǲϣȫ崦
һɤӣ˳һ߱¶ӵܵǼԼҲҲԾͶƴһѵ뷨ҿ񱼹
ҿЩٴγҵǣͿڴһ̣Ϻ΢΢һЦ˵һҵʦӦǸʲôˡ˵ʵʱҲͬʦܶ嶯ΪǣʱЩ£ҪЧöࡣһĵ̣ժԴȻֻһˣǴʱҿɱȵʦҪǿ٣ֻǣҾܶࡣҾͲӦú̸УӦúˣʲôĻȺҰ壬ֻҪһ¾ˣǾɱ죬Ǳҿɱ䣬һɱһһһ
ԯ񽣺ɨǰпĶǵˣΪһˣԲù˼ɺ󷽣ֻҪǰ壬ӽԡѪսɱݺء
ʱɱΪһűģΪҵģ滹Ҫȣ


1723 ħ
ƬƺɫϣĿľ޴ݣ½Ѫɱ¾
޴ģСеģܵģұְΧʱ򣬵ǻкսߺҪҵʱ
ȴȼű۵棬ȶ̫һҪȵ档
ɱɣɱɣɱɡ
˫֮Уһ˿ɫĹâһһĨЦݡ
гСУʬ˯ţڴħɮȻЦϵķͻȻͣסˣ˵˵ҵħûôɢɱɣɱɣľɭҺܺ棬ѡһͨˣһΰߡħģѾˡħҲˡ
ʱңѾŻӶϵԯ񽣣ɱ¾ǵѪ罦ҵϣŨѾ˿״üͷֹϵػӶϵԯ񽣣ϵֵҵĽ£ҿȥеսǼһ㣬Զɱɱɱ
ԯ񽣽Ѿ˺ɫѪҵѾױ˺ɫΪʲôǰԶɱ꣬һһ֣Զɱ⣬ΪʲôԶɱأ
ľɭ״̬һ֡
ʦֵ˵̫һЦ˵ħ˶ѣȥǲǼܶܶһ𣿵һ˿ħԣһֱѹֵͷŵһ̣ͻޱȷ񣬲㿴̹֮Ѿʼȥˡ
ʦϸһϲüңЦǵģ̹֮ڵˡֻҪûа֣ħԻƣ룬û̹֮İ߲С
̫һȴûЦֻң˺һ˵ѵó𣿡
һԶϵʬ壬ѾĺСϪһѪ̾˿˵ۣҸʱ򣬾˵ɴ²СڡҪһ𣬾ͱЩڵΪƿشض
̫һһЦȴû˵
ʱΧסңҲѾע⵽ԼϵɫƤȥ̹˥ˣҿʼоˣʵչȥսʱ״̬̹֮ʧҲôۣȻԼܳһЩ״֮⣬ǣеԯѾֹͣɱ¾Ψһ顣
ܿʣǳʣܸɣͺұѪһֻҲЩֵѪֻҪɱ¾
ɫƤʧˣ̹֮뿪һ̣һһ͵˵ϣæԯ񽣳סԼܵҲɱˣһЩ֣ȴҲǰɱҡ
һ˻Դվֱ壬ʱһӿ£ҵıϣһӾͽѹ˵ϣҵ̫֮һʦҵǰ
Сӣ̹֮ʧ˰ɣҵõ鱨Ǻ׼ġ
ץסҵͷ˵
ʱû˵ϵѹһЩľĸоһֹŹֶϤĸоԼξռ֮ʱȴܹԼξռоȻ˿˿ħƣЩħҲ֪ǴģҵεŷӦոԼΪɱ¾̫࣬ԼħʹԼ͸֧
ҰԪʼ֮Ƿһ飬ȫ鱨顣̹֮ʱƵİɣȻһ㲻ףΪʲôħڴħðҴæ㿴һѹҺʹۣɱǧ壬̫ˡ㲻ħĻһû취һƷ㡣˵ЩҲûãңѾҪˣԣ㻹Ĵ½ϣԶԶسȥɣ
˵䣬צҵĲϣһƿϵ֮צ̽ҵĲڣ˫Ŀ壬ȻʹǴ˿ûħҲûϵġ
ڣҿһɫӰԶʯͷڳ˳͵˹ٶȺܿ죬ҵһɫϸߣײϣʦһǿˡ
ܵҲǴһ׷ɢǿ̧ͷһԵһЩݵӰվҵǰɫƤëһ˫ɫ۾ѩŨһԼĶ䣬ĺڵվҵǰ
ҳԾ˵ܵҲˣ̫һ˫ĿԲֻһһĺڵӦûԼʶôͻȻôΪ˾Ҷʦ
ڵ
֣ڵתͷģȻƣûѹ˫ֺ˫Ŷڷ
ģ˭ģ
ʦܻشӵվܺԶԶƳСѪһһߵشӹѺڵʯͷ˳
СؼʱҴæ
ץȥǸǱҳˣǱʶ𣿶ľɭֵܿǶ㹻õİûԼʶǱʶȻҪ㣬ǵĽôҿ۽硣
ʦĻ̧ͷźڵצұϵ֮ϣ󷢳һŭХһ㷢̫һ˺һȱڡ
ʵˣ̫һķȻҲܹ˺ѣȻʱĺڵӦǻûʥ̶л
ǣʱ⻹ˡ
̫һߵͬʱ֣һһңĳһƣ˺ڵıϣ̧ͷźڵһѪѪҵϣҵԴһ˲ͣ
ߣʵΣɲ˴˵еʥޣͳֻң
̫һʦɫҲǴ䣬̫һˣŭغ̫һ
ʥƻڵҲˣ̫һǲԸúڵΪʥޣԼͳȨ
̥֮£ڵƷ
ҿźڵһӹҵǰһˤҵߣѪƣˣǻңͺܶǰһҿе̹һ㰵
ڵڵ
ỽ֡
죬㣬ӡ
Ҽǵúܶǰ½ϣҲô˵ҿߣȻԼȥ
һ̣ץסڵʬ壬͵һףӽʥ̶УЦͣҪɱȽѣǣʥ̶ˣĻƻ޴һһҲסˣû˻ǣǳˣۣɸˣ
Ծشֳǧ㻹һС
̫һЦ壬ҵģԶҵģ
˿̵ң˫۴ͣѾѹסħԴ
ɱֵߣħֺηǳħܱԸħ


1724 Ҫ
ʱ޸ĸһӣҺõ˺ܶ࣬Ψˣҳ빲ôꡣ
һǴ壬һǺڵ
꺼ݶԿʱͷ빲ʮ꣬ңҵҽڵСɭֵܣ׺׵ֵܡ
ѸʱҾ˲õԤУǲҵĵԽԽǿߵѶһȥ
ܶ˶˵һע¶Ҳš
ֻǣڵǰ£һζ˵ҿӵʱңܻš
屻ʥ̶У̫һЦ֪ڵǱʶڱҵʱԼϸɳ֮Уڰڱҵ۾
ҺڰһΣȴͷһҪúڰҡҺˣֻˡ
̫һҾǴۣûж㶯֣ҿľӪļƻҵһУ
ʦָŶ̫һŭ
̫һȴ˵һ㣬ʦľ˲أս־Ѿױݿˣҵ˿ɶڣҪΨһѡٴҳ
ΪѶڵɱұѹŶãû˻ٹǣǰȫˡ
ֻǣǲúң෴ģӦһ㶯ɱңȻһжˣ˭ûע⵽Լһһ߽ħ硣
ʹԼܶΣΪʲôҪ죿
ҸԼĴ𰸶һģΪҪҪԼļ˺ǡ
ǣ֮ǰҪ˾ѾأһҪ𣿻ҪѹԼеɱ⣬ѹԼħ
Լϵ׷ԼԼξռڣվںɫħУЩħΪûҵѹ֣ʼ̳
һɫӰ߽ҵξռڣгպдЦվҵĶ棬Ҳ֪ʶôģȴûи˼
ľɭħɡ
˵Цݡ
һħûлͷ·
ҵʹԴش
ǵģܱõֵܶɱˣ㻹ħжһԶΪħΣûѪԾͲ䱻ΪŮ˶˵ܳħⲻֻ֪Ҫ߽˽ħ
гǰ˼˫ҡ
ľɭ㻹Ҫֵܶɱˣ㻹Ҫ𣿡
гյĻһֱҶ߻ص̧ͷгգǰħ˵ɱֵߣ֮ħܱԸħԸħԸ
һֱ仰
ʱƬϣѹ֮£ɳе̧˫ĿѾױ˺ɫϵħϷͣʽ
ʱѾָоҵĲԾǰƮɫоһľɵܿ˿ȴûмκ쳣ʱֺ쿴Ҫˣ
ʱŽ۾ת˵ϵңɵóһôŨħľɭôôŨħ
һ󺰣ȴͶ̫һע˫ֳס棬ϵܳһѵشӵվħع²飬ͬѿľ޴ɫ塣
ħˣողѾһ𣿡
Ծ˵̫һҿ˰˵ԣһǶľɭԼħģ
ǣ죬һţҪҪ
˵ͬʱϵħѾ̫һͷų״Ƭҳױɺɫ˫бǰȥһϵľǶ̫һߵ
ҿһۺ󣬾Ȼûɵһ˼Ѿһ߳Ĳ֣ħӵ±һ˲ס壬ʧش󺰵ʲô
ʵȴ͵סħɣħУ˺ֻĻƮУŶ̫һķжȥǳŵӡ
̫һһӣҪסȴħһǸ˸ʵʵӲǽ˺ˡ
̫һɫЩѿһϵħƲϣֲĳвϵػźڰɱ¾־ħ½ϣ̫һ
ҫħ
̫һǿƳ֣֣һ֮ӳɾ޴ĹâվƬâ֮£ħϵرա
̧ͷŴ۵Ĺâ˵̫ˣϨ𡣡
˫죬ħֱʣЩһһ飬һΰħǰһһ壬Ӷˣ
ȥӣӳȥ
ܵ󺰣Ǵʱ˿Ѿûһָǰȫ˵
طǬߵųߣľɭ˯ȥ
Ŷ̫һ֮ҳ֣һӡҵϣŷҵϣͣ˽ŲͷʦΪѾ˯˹ȥǰߵҲûκζЦ˵Щʲôǣûüڣȴ͵̧ͷһסʦһһֻħɫУݺݴ̽ĸֱӽʦĸ̴һ󶴡
һ˦ʦ˳ȥڵϣ鶯ͣǳԾʹؿҡ
һ
˵۾˶̫һϣɫҲķǳѿȴûкˣֻؿң˵ľɭһսֻлûкôѾħɱ㣬뿪ǲӲҪһսǷǳǵ
סԼ﷢µЦ˫֮ȴᣬʹ޲ֹǿЦħѾҵС
˵ǣ˵뿪ҾҪ뿪̫һˣҪɱģ̫һΪ컹ܻңɱ㣡
ӿʼɱŶĶ̫һ˹ȥ̫һϽ⣬Ҫҵס֣һǰĽ֮УݺݵһƬӲãһԾ˶̫һϣϵħҵһ˶̫һϣѪ罦
̫һΪʹҺһһƽķɣҵͷϣȴϵħͺǴճǽ֮УͰβ
˵ˣգɣ
䣬˫ȭס̫һĿڣ񱩵شಿֱҴһ飬һѪ˳
һһҪֵһֵᣡҪҪ
񱩵ŭŻڳÿ֡


1725 ֧Ԯ
磬˹ģڰϢѾȫһħ֮һжǺɫġ
һħȶǰͨħʱҪصĶ࣬ʱ˾켸оܽҴѣһΣûܹңΪħ֮ңʥ˶ѹס
ľɭҲ֪ʲôӵģҿƬӦԵġû̫û̫Ĺû̫Ĺأÿ˶ɵġ
гҶ˵ĻұѾҵģԵøӻˡ
Ⱥȥ죬עضһƬҺͺڰ
ʥ̶Уڵһ³һЩϸĺȴУӺʹ³˺ڰʥ̶ײ
ˮ䣬ܴ̹ǣ붯Ҳã۾ͷϣûй⣬ֻڵһƬ
ȻоˣЩһֱоۣ۾
ֻǣһЩϸֻֻҪúõ˯һһֱ˯ĩգԶ
ڵڵڵ
ں֣üͷһ۾ԺǰһֵСվǰ
ɫĳͷССĺڽǣСЦӺָڵĶڴůо
ڵ㻹˯кܶҪȥԲ˯š
ڵС˵˺ܶ໰оԼӲãܳᣬ۾ֻҪ˯
վںڵǰ˱˵óˣܾôһֱ˯ȥȻôʥޣô䣡
³һץסԼɫĽǣصؽɫĽǸ۶ˣƮɫĻǣ˺ڵڡ
ˣȫϵ֣֮СӣҪҳȻҰˣ
˵䣬ڵһ͵۾˿Լ˫֣Լʥ̶ĳڴ˳ȥ
ʱϣѪѾʯ֮УֵĶ֫ȱ壬ֲħһ޴Ĺ֡
̫һʦѾûսҲڽﲻ¶ͷѣĩաʦ޴ʯ鱳ոɵĿ˺ְۣ˰Լһĵƣֵƶˣôֻˡ
ȴ᲻Լ½ϴĻҵԸôˡ
ڴʱһ˿ħƮߣʦһ㶣ȵˣ
񱼣ȴÿ˵Įص˵㣿ܶ𣿡
ҽֵͷ­˵ϣ׹ͱͷ­ʦһ
ľɭĪҪ̫浱û취Ը𣿡
ʦ˼ְԼһϣ˺һȴħſ
ʱʥ̶ҵˮһ٣̧ͷʥ̶ˮƺʲôʥ̶ڽ
ʦҲ¶ɻر飬ԶԶؿ˹ȥȴʥ̶һֻצһ֮ǰۿźڵ屻ӽȥģôһת۾צˣ
Ҳֹͣ˹ľګתͷԴһһںԴʥ̶˳һ̣˫΢΢Ծ˵˼
ڵʥ̶˳غĺڵ
ôܣֻһһǣΪʲôʥ̶ģǲܵģܵģ
ʦغ
ڵʥ̶˦ϵˮ֮󣬶иľɭСħˣ㶯ְɣȻͻزͷˣ
˵⻰Ǻڵǿȴһ㶼
ʦҲ·ǰĺڵͱ˼ƻһ㣬һءľ죬ͷϵɫĻ򴩣һƬƬɫƬţӰɫĻ󷽻£ͷĵһ˾å
˾죬Ϳˮܣ
ʱ˫¶ֵı飬ææҪˣ̫𿴼֮ᷢʲôˡ
ôһֱⲻյĴ󺣵£Ȼһ֧ǿԭʼ岿䣬ȴʼղ¶档
Ϊ˶𣬶в֮ĵˡ
أ˾֣ųʹ֮סҿ˾죬䡣˾ҺȵСôħˣ
ҡҡͷ˵ңԼħģʦүſң岻гƽҪɱʹ졣ҲֹҡſʹҺ֣
Լħдһ˿ǣ˾쿴ߵħҡҡͷ˵Ҳֵģ֪ӲˣҲһܹƷ㡣ҲҪСңұϾʦүұϾͨĴϣұϾ˾죡
һͳغϵ˾Ҷŭ
һߣغʦһ۾˵ѾϣϵɱɶƵȱ
ԩ·խ
˵
Ųѣ˵ĳޣǷܹ£ǷϣʵǣҵĲ壬Ҳɲ𣬸ɲʥˡ֮䣬Ȼ𣬵ҲڣǣʵԺƽؽޡ
ԭ򣬵һԭܹҵȴûĴӱŭڶԭ򣬱ϵȻǺȴȺܶ취ǿ
ƽؽ֮ĳޣÿ𣿡
˵ǰ̤һʥ崶ɨķƵ˺
һµģڵܴ֮ʥ̶ڳΪ˶̫һڵһ˿æǺͲ֮󣬱ǲ֪һ㣬öľɭסǵߣ͵͵ǱڣȴʱƻĿģһúڵлʥޡڶлɱ㣡
ɱԽԽʢʦæԼóһſ֮һһž޴ƤС
һƤ֮Уܹ̫֮Ӱͬһһ㣬ܹͬش
ͼ飬̴ҽձƴˣ
һָеĺͼ飬£ȴʥס
ˣʥˣ
åգʥͣҫ


1726 ʥ˵ʥ
ͼ飬ΪͼΪ̤챳׸ˡΪˮи׸
˶Ϊ´֮ȻգǺܶȦ˶ɣʥһЩΪǺԪ˵ͬǺʣѭĪ⣬֮ϱ仯ǹԴںͼ顣
ʵõһǺͼ䲻˺ܾãȴûзֻ֡ǺͼеĹ̶ȴҲСӣܿƴ仯Ҳͼ顣
ֻǣĶȴ𣬶һѾʥˣ
ʱ룬ϹʱԼûûһ壬᲻Ͳ֮أ
һһҰʱǸӣȴѾһΪ⺢ӵЦ̫ɰϻ֮·ԲŻĲ壬ҪԴ˶·ϹʱնĻ
ǣյĽȴسԤϣǵû󻹱Ϲŵһš
һһϹʱսȴδֻǣҲ׽Ūһο쳣ɱ֮ȵǱ棬һຢˣӰ
һףĻҪߵĺӾҲʥɱʥˣ
ҲԶǰļ䣬ĳޣϹʱģ
ɱĳޣ𣬾Բ
һʱҪͰæܹ
ǣһУѾʥ˵ΪҪԼ
ʥҲֻվѭ֮⣬ΪͼԸ𣿴Ǵ֮ЩʥҲӲˣ
˵䣬ͼݺ£һ㽫ʥһУ̫ԣӡת޻ӰƮ磬һֵı仯գӰʵʵ
վںͼ˵ûˣ
֣ͼٻأͼкȴӹһ˿͵תͷһվϵļⱬȻϣһѪһ¶ŵı顣
ܣԲܣ
һӴ˲ֹغ³һѪŭѾͼװȥˣΪʲô󣿲ܵģ
ȥ˵ľɭ˲תҲᡣȻ˵ûʥҲǴеһֻǸˡˣڴı仯ұգѪծѪˣ
һ˵һ߾ȵȡ㹷
⣬ޱ߲ƺȻ£ϣСеҪߣȴѾ⣬żϣ˲ؿڴ˺һӡ
ʹغУſ˵ϣ˫ֳס棬תͷͣҪɱңҲùģΪʥ˾һɱң˻֮е֣ؼһڱڤ֮ǧŻգұϣɱң
岻ϱٶȷǳˣϱȴֻЦ˵㻹ǲףʥˣʥ֮½ϣٴҲֻһ
𣡣
֮ϣǴûߣëͬһ޴󣬺ɫķ·һ麣״½һŭ˺׵ɽ𶯲ѡ
վǰһ΢С̧ͷǰľ޴˫סâ󣬴ӿи£صϣ֮˲Ϣס壬𱩺ȵ˵ϣٴҲֻϣ
ȫסգһкȻ£ǰδеؾ޴ڰһ̼䱻Ƭ֮һ顣
֮󣬱齥ڻԭӣѵΣİڵϣȻʶ˵ò˵λϹʦ쳣ˡ
˵Ķԣʥ֮½ϣϣԽԽһʥˡ
Ц˵忪ʼڡ
һȥ𣿡
ʵڻ֮ˮϴˢ˵ϵѪȻŵشЦһЦһߺʲôһҵȷˣҲ㣬ȴĲ塣һҹⲻԸȴһϡһҶǱŪ˵Ŀ棡氡
ԽԽԽԽ䣬ҲԽԽЦһʦϹ½ϣȥ˵һ˵ˣҵȷʥˣȴҲʥ˵ʥˡ
˾쿴ңû֣һֱڿħҵʦүȻҵķǳɱ¾ȴסˡ
˾Ҳûж֣֪ԼʦүûаմӮңǱ߻ʤԮ֮ѹͼ˲٣åʹ֣سԶˡ
СɭͷлᣬܹȺڵֻԽԽħûкô
˾Ȱ˵ҵͷȴԯ񽣣ҺԼ˾춯֣Լʧء
ľɭ㻹ڵʲôѾħΪλҪͷħ֮˵ͻޱȿΪǲħ㿴մȾ㿴ɱ˵˵ԼûгħʵƭġҸ㣬ħߣ˽ǽħߡÿ˶ħֻصıȽϺá
гյҵĶ
ҡҡͷ˵ˣ˵ˣ
˫Ŷ䣬ҡԴҪгմҵԺ˦ȥȴϵض˵ԽԽ꣬͵ҲԽԽࡣ
ľɭɱɣɱɣҪͣҪͣ
гղϵعƻңҸоǳʹ࣬ʱ˾쿴׼ᣬҵ壬ҪҴΣָҵļ˫Ŀ̱ɫħ˾ܹͬʱҲʧȥ˴ҵĻᡣ
㿴Ҫɱ㣬Ҫɱ㰡
гվסеĹ֣ϲߣǡ


1727 в
ԺгյϻصᷳҡԼԴͺ֪ǴģǶģȴ̲סȥЩ£ύЩˡ
˼˫ڵĺɫһҪµĴϵħƣ˾üңʲôû˵ǿȻܹĲԾ
ɱɣʲôϣʲô飬ֻҪɱɱʹ͹ˣ
гղϵңüͷԽԽ̲סˣȻħΪԼֵܲųħгգҵꡣѡħҲֲʴʣȥ
ʱ˾˫ʹ֮ǰ̤һһҵļϣҸֲҵײײ˼ײ˺󷽵ʯͷϣȻûˣǱڼص־ȴһƸˣ˫ɱƲסйŭغԾ̧֣ħָ⻷ƣ˶˾졣
ԣԣ˾ĨɱѾĶˣСС˾ӦñĨɱְɣԥˣ㲻ɱҲɱ㣡
гյ֣һָ˾죬־вħԵسϵħͬƴħ׼ʦү
˾һһʹǰһקһק֮ʣһ¾˵ħһӻ˾ʹ֮ŭһʧȥǵڻǶ˾ˡ
һȭ˾ϣ˾üͷһ壬ɫ΢΢ס
ĺãĺã
гնҺҪٶȳ֣ʥѾҵϣصѹ˵ϣһعͷɱɱ
ȴҵǣһҵıϣҴڵأźСźʲôħ˲ˣͽѹסħԣ
˾ͷһԾҵߣ֣˫֣ʥϹ֮һѹҵļͷס˾֮ҵͷϣʦҽСӵпһε֮ҲᣬҪʥһѡ
ͷɫָ˾ͷϣ˾ȫһɢâ漴֮ŽɫĹâһҵڡ
ξռ֮УվһƬɫħ֮УվһɫɮµгգԶԶȥȴһµ˾ıӿ£ȵվҵߣȵСӣ㿴ӣǹǱġ
ľګؿǱħƣܶҲԸ⶯г˫ֺʮ˾΢΢Ҿ˵ͨϣлһ
г֮ǰûм˾ģ˾΢΢ͷȥñĿ˵гպУߣû뵽վôһʦԼħҲˣȫ綼һħǰࡣ
гȴҡҡͷ˵ֻҵһµ·һܹ˶ʥ·ԡ
гպлû˵꣬˾ȴһֺȵ׷ϻҲƭƭľɭڲҡڣ̣ϸҹȥӶ㣡
гչһЦּߵħժһƬƬħΧϣһǰߣħͺһ˳ɵĳ֣ƽ˵ȻˣԿ֪ˡ
˾ŭЦϻ˿˿ʥһӣĮ˵Ų࣬Ϊ˶ľɭǣסң㣬ҪСӲһˡҪҪԿҷ㣡
ξռǹ˾챳˸һƬ⡣
ͬʱһصķУ̫һϥ˿ԼܵˣЩ˿ڱħʳ˺һ˿ڲϵȴֲϵرħƻƻ֮ܵ˺ʹࡣ
һУȻħľɭշɽϣһҪС
ƣһӵ˿߽˺ڰ֮Уſڣͬ˵ڵ̫һ߳󣬸æӭȥĬĬظ˶̫һ˫ֱȻ֮ǰҴˣȴҲ˶ħ֮ɱ٣ϸ˵ϵ˱ȶ̫һҪ᲻١
ֱһЩϣ仯צӣһЩŵصͷʱ̫һǶѾ뿪ˣһ˻˵Ķ̫һԵϢһ˿̰ͷܹɱǰĶ̫һϵķ쵼ɽһ嶼˶ˡ
ǣϾǰǶ̫һضۣڽţǲҪ֣ʧˣɾͱסˣҲ˶⵽̫һıɰܣһ֮䡣
ʱ򣬶̫һȻͣ˽Ų͵ػͷиӽţغ˵ˣôˣ
̫һ˫ͫ˺ðĶ̫һļ¶һЩȻЦݣ˵û뵽ߵ㣬Ҳû뵽ĵ㡣
̫һĻһ㶣Ϊ̫һԼĿģȴδϵʱ̫һȻ˵Ļ
⻹λںĶ̫һ⻹λǿԾͬʱ̫һȴЦ˵һصɽĽһ嶼ãһΪ֮£֮ϵİңһܹɽ𣡡
ڱצһΣ͵عͷ˫ֱȭߺһΪ۶ɽЧȮ֮ͣǧҵڽСС½֮ϡı
̫һеطתǰߣ½Ŀ紵λĸ֣һһǰУͷϵɱѾʧеɱȴʢڵȴᣬ񻹲ǶֵĻᣬոն̫һַϵһ̣ܸо̫һڼҲǿĿֲ֪һ֣ʧܵһסɱġ
̫һǰţʵڵѾؽľֻǺεܸо춯ֻһսɣԣոչעһʣµļϣҿ¶ãһֻΪ˶֮ɱ١
̫һмסݳ裬ûôǹŭ𣬳ޣлɢ


1728 ͸г
֮Угϥţأ΢΢üͷһָϵһöССӴԶָָϣȴûκһ˿ʹ
һ࣬ŻӾȻ»Ӻ΢΢һЦ˵ͨϣȻҪ֣ƶɮˡ
ҵξռУ˾Ѿгյʶսһս˵һߵгղ˾Ķ֣һǹɨ֮гϵħͼȫɢˣǣˣгȴ·𲻻һ㣬ʼմڡ
⡣
˾ֱлȼգ˵
ǵģҲע⵽ˣҲǱ壬ǶľɭħʶҲ˵Ҫɱǽľɭеħȫǣˣħô׾ܱ˾죬⣬Ҫ㣬ԼҲװɡ
гյĻ˾һɫȵ⻰ʲô˼
гչһЦ˵˾죬һռ鱨ûĻʱҲħɱļءĴħӣһĽоȷѪ꣬˵ɡԲϣ㣬ɱˣرڵɱˣָоˬ𣿡
һӾס˾죬˾ɫ΢䣬Ҳѣɱ˵ĸоԵ˵ʹ졣һħߣ˭бͬħ仰ҲϡҺħ֮ɱ˺ܶˣ˭ˬİ֮ȷѪꡣǣһ㣬Ǻ㲻ͬ
гճǳħͬ
˾죬ҡҡͷᶨ˵ħ顣ҳħ壡ǵĲͬ˾컹ǵҵĴħɱˣÿһɱˣÿһγ֣ΪԷΪˣƫķȥƲЩˣ˱ΪħǣΨԼ֪ǣħƣ
ϣ˾첻ٸгκ˵Ļᣬȼյֱ۶ŵݺһ˲Ϣ鲼ξվĴأһֻһָգǹܲƬ֮Ȼ£ξռ䶼ǹغΧڣгյһξռسʧ
˾죬ҡ
гһȴ˾ʹѾס壬˫Ŀ䣬ɱķ
˵Ҫľɭеħܹǣұеħ㳹ʧ
˾һ棬ȼյĻȫϯأչÿ䣬ɫħ˾Ļȼ֮£Ȼ޴档
ǣܿµħֽ˳·֮ɱ֮
ѾħľɭڣѾزͷˡҲȲ
Цݴ˾һνгյ󱬡ʹסϵԶ֮
ߵҵǰ˿̵ľګվڵϣ̧ͷŴĳݣԼ˫֮еر飬ҵ˵ϣҡ
˾쿴ңַҵͷϣСʱ˵ħѣءҲ㣬֮£̫ѳɹȴδ뽫ħǣزͷҺ𶼲һħ˼ߵΡҲļ䣬ԶһͨˡҶԲס㡭
˾ᣬȴ͸һɾĸоһƮҵξռ֮УҸȼħüһЩƲסˡͽҪץʱˡľɭβˣֻѡ񡣡
˾ͷ˷ͷϵ֣վֱӺ󣬳һ̾Ϣ󺰵ʦ֣ʥϴռ䣬ǻУֻܡ
˾˵⻰ʱȴԶʹ֮סгʶſ죬³һССĻӣһĻܹ죬ΪгյʶͱûϵĲŶԣô³أӴӿƮȻ£ӯص˵ϡ
֮󣬸ӹ鷢ˣƮħסħȻһ˲ȫ˻˻֮У΢Ļȴڷӿħȫճ˻ҽеһɫޱȵħҲӸ˳ܣ΢΢һһɫħͬھһڿʧ
ҵξռų˽ɫĹâҵһٺӣ˵ϣϵس鴤ԣǻȴָ
гյʶɢһֽץȵΪʲôҪԼͷųħݻ٣㲻Ҫöľɭħ𣿡
ȴֻгյʶЦʲôûشʧСһأǳʧˣҲڵħȫ
гֽħͷԼħ׼ٲ֮أͬģҲΨеħ޹غΪͺ¶Լнҩһ
ǣôǶһгյľٶ˿͸
СУгۣ³һ̵̵һ˿ɫѪ˿ʬĿһĻֵ˵ոպھȶľɭ
гյͷû˵
ʬʵΪʲôҪˣ
⼸հʬгջвǻһҲ˽һЩ飬ԲŻôʡгȴҡҡͷʱҲΪɱ¾Ϊ˸Ӵɱ¾
͸гգĻʬҲڴ˿̸оͷӹһ˿⣬ǰǴǳЦĺУһ֣ԲܺʹΪеĸо
½ϣһѹǰ˾ҿ˼ӵһԼֱۣԼȵ˵ҲħΪʲô
˾Ц˵ʧȥոյһּˡڵħгԼˣ˶þȡֻǣСӣ㻹ǵӦʲô𣿵һħʱǲǴӦңⱲҲ̤ħ벽ʳˣ
һ㶣εصͷŴϵѵ⣬ȴסҵļЦ˵㳤ˣǵʮĺˡһħΪ˾Ⱥڵ⡣ǣһħͲôˣħĻǿ󡣡
ᵽ˺ڵһӾͽ嵽˺ڵǰס֣˦˦ȴͷذһۣ󺰵Ҳֻʱ˦ˣ첲Ҫ˰


1729 ͼڵĴ
ɶ˼㲻Ǻڵ˭
һ㶣׷ȴĺڵҡҡͷ˵ҲǺڵΰĶ̫һĴۣ˵˭
ٿڵϴûֹĵɪ飬˵ʱ٣üë˵Ǹ
⻰һʱɫһҾһţȥڶ̫һؾʱʮҶģͬǺڵӣһʥ̶нݹǿӣһŵʵСӲǽմħı߽תĲŸ߷˳ȥ
ԼҲûӦȹ˰֮ŹЦӲ治СٳЦңҲ㣬
Ҳûʲôˣûصһۺɻʵôһ£ڵĻô죿
ʱΪҽʼĩ֮ǰҴħ״̬֪ǲµһ֣ĻҲŻȻ򣬳Ծ˵ɱڵĻҪȥң
ȴŵһ֣ǼҵС̽ӣҡ
ȻСѪ֪߻䣬һֻСų˳ǰͦС˾ǰȴ̰ڳһɵģǹ˵ˣڵĻ֮ǰȷǱɢıȽϹ㣬Ҷ෽ңڵǣɢȥĶǣתƵ˺ܶڴ½ϵľݵ㣬ЩݵĵͼѾΪ׼ˡ
˵䣬С³һѪѪн仯һƤͼ滭źЩݵλá
ͷһӣһʥСϣСʥ֣΢΢һ¶˷ܵı飬ĵغлʹ컯
û˵ȴɻؿС㲻ǵ̽ûб𣿡
СѪȴƻһЦ˵棬ȻˣֻⱨٻһЩͬҲ֪һС֣ҪԱҲǺѵġʵУûбΪԼܹȥҲҪΪԼȡһ档
ʱ˾ҲʣǱ͹һ֮𣿡
СѪڵصͷ˵ǵģȻһ廹Ҫõľɭ˵׿ϣŻǺǴ֪֮󣬺ΣУпжȫԼ档ֻǣСĿǴӦûûеӺλۣҲֻԱˡ
ǿˣСѪʵֽ˫νҲӣ˭Ǯ࣬˭ȥߡ
ͼ;ݵҶˣһ꣬Ϊʲô
ȻʵСѪһ㶣ԼҲüͷ߹ȥսôһɵôһСС˾ݵȷһ꣡
һסСѪӣ˫ɱһŵСѪвѣһغ
ʵ㣬ڵһأҲ֪ҾԶ֪
СѪӺ£һԺתͣ˺һŴ󺰵֪ˣˣ֪ˣӦıӦҴȥɱңˣ
һߣһֽʬϵĺͼõҺ˵ȿǴܱ䡣ҲǴģȻûгʥǵԵܱ⣬ʥҲˣϣն񣬺ڵĻһḴһµľ֣һʰá
⻰˼ǲҲ֣ʵҲһ£ϾħȻʧħڣ˵һͻȻħ
ȥҲȥϥߣԱŲŲǲԸ⿿ҡ
۲Ըͷƽƽ˿Ҫǲ˿㡣
NɪЦЦһߵͷһ߹סļһ֣ԯЦжʱ䲻Ƥ˾أոѣֽҪң
ӣ溦ˣһشСУֱ˾ûһŰ
̯ͼ֮˵ʵνĺͼӡˢ棬ʵǺԺĲȱռģͺñȲоǰûϵѿе⣬ңѧ֮󣬻ѧ˵˥֮󣬶ֺ͵йϵĶʼ˥ˣһʼȨԽ䵽ıҲԽ٣Է˸Ϳĺͼ顣
ҽվȻܹһ⣬ҲԵˡ
̯ͼֻǿһҾһҪץĸо˵ʵûһʶģⲻģƺҲǹ֣һָӹϵ֣ܵس֮Ϊ֣Ӧñ֮Ϊͼ
ҼȻһЩ֮׾ϵĺ񣬱Ͼ׾̥ںͼġǣ׾͹ѶˣȦĻ׾Ƥëˣ·̯߰׾ɵˣܳд׾һˣܳɹѧʦǣȴûż׶׾е֮˵˵дѾķԼ֮⣬˴ۻܳλۣԼҲû׿еİ
׾ѶοǰĺͼˣҿŵҶͼ˰죬Ӳʲôû
ƵʱߵƫƫңһҲǺþûˣצ֮󣬾Ȼش̽ҵƤУڵƤͷûʲô֮Ҳû汻̳˼ѪңһûʹΪǱʲôɳһڣһĨӣѪ˳һ˺ͼϡ
һɺϣҲ֪ǲڤڤ֮еĶͼڴʱȻų˿˿⣬ЩҵУȻסˣŴսһۣȴ֮иֳ֣һܹ塣
ǧ֮ǧ꣬Ϲ֮Ϲţش٣Թٵһע㣬ҲҲ
һһֱսҲԾҲչͷһֵۣ˵ôˣ
ָڵ˵㿴Щ֣Щ⣿
ȴҡҡͷ˵к⣿ְͼ涼һЩҿĻ㵽ô˰
һλԴԼ󣬽һΰ˺ͼ֮ϣźͼǰȻһȴţŽС
һĻȴûüֹ
ͼں󣬾˵Ѱʯ׵ľͷ޴ɽƽ̨֮ϣһתͷȴɫ멵ķˣվڲԶ֮


1730 Ϲʯ
ŷһźһģһȻǵһμɻǺܲӦ
վӣʱɽһƬƣ֪Ĵɽ·Ʈһ㣬̧ͷһƬε
޴ʯͷƽ̨ܻѾʯף˷˻ȴ֮أ֮䡣
˻ǸĪӣܹ˫˸Ŀâ˵ּˡüδı仯ܴ󡣡
ĵϵĻҳЦЦ˵ǵģ䣬ûѡôΪ˵һΪʲôҸոǱ
΢Цҡҡͷ˵֪ǱͼģԪʼҵĵط
üһҲŸո¶˷Ĵϣɵҡҡͷ˵Ԫʼ㣿ʲô˼
˻վҵǰԼվӵĸоһθҵͷ
ûгΪʥˣǣұʥ˸
仰͵һҪڣȴһѹסҵĲӣһûӦʱԼĶͷҵĶͷ֮ϣһҪ˵ĳ嶯ҲֹͣˣԺиֳ޴̫Բͼ̫Բͼڣȴ˸൱ڵ龰
ӣλʥˣʣΨһûгʥ˾ǰķˣŮ֮򣬵ķһõЦݣ֮УͷԶĺԪ
Ԫʼ˵һ˵Ҹո˵ξĵ˼
Ԫʼվ˵˰Ҳû˵ԪЦҡҡͷ˶˵һ˵ξοġ
Ц˵仰ȴ˺ԪͣԪźӹЦ߸Ӹǧ۲ǣһͨ죬ڷܣһԪʼԣǼ˶͵ãá
ŮתͷķһЦʱûɱ¾ͷ磬еȴһƬ֮
˭뵽֮еسƺһ˶أ
âʧһǰķˣԾ˵ҿļ䣡
˵ͷ˵ǵģһҵļ䣬ҲԪʼڴ˵صԭΪԪʼûͨĲǣҲûҵԣҪΪ֮ǡڴ˵صԭ򣬾ҸԴأҲҰڵһ;ϣﵽԪˮƽ
һ㶣һЩŵؿŷˣҲţҸٹ̵ĸǣԪڵһ;ߵԶűλʥˣδʥܴﵽǵˮƽ⻰ȴҪ׵߸ҵ
θ㿴
˻֣еڣߵһ𣬻˫ͼһӣ˫ͼȻױ˺ɫһӣ˫ͼȻ˴ɫɲǼ򵥵ɫı仯ǽɵڻͨġ
ַҲᡣ
һһЩΪ⣬ȴ˺󼸲˫ϵĵ˵֮Уɽ嶥˵ƽ̨ϣ˺¡¡ľ죬һ޴ʯŻεضʯſֻشź񣬿ȴֻشŸʵҲ󣬶ϵĿҲӸӣͷǳӡ
ʲô
ֵʵʯŵʯ϶о޴ͼƣʯŸͲ·Ƿһ㡣
ߵߣҲվһ𣬵˵ҲҽսԭʯǵұԪ䷲֮Ϊҵܹǿķһ׷֮ҳģû֣ͬһ㣬ǣϵԴ򿪣ͨ޵֮Ʋţʥ֮µĸ֣ܹƿһ϶԰ʥܹƿһ˿ľ룬һԹʥ˵Լ߹ʯš
ңƿһ˰ľ룬ΪҺʥȣҶڵ⣬ʤһԴչʾԷ顣
˵䣬˫ַʯ֮ϣŹֵʯ֮תҿʯŵʯͷͼ󲻶Ϸ⣬Ե÷ǳ죬˫ַŵȻʯƿһ˰һ϶̤˹ȥվʯűȻֻһ׾룬ȴһϣڵµĴ
ӣҪŷһ߹ʯţҵĽŲոȻͱʯŸ˻ҵɺʮ׿⣬˫һƬ𾪡
ЦЦ˵㿴˵ţΨеǿ֮˲ܴľɭź㣬Ҳ뿴ܽſɡ
˵䣬ʯһرգҵǰ³ߵʯ֮ǰѾرյ˿Ϸʯţַһƣʯȴһ㶯ûСҲаۣ۶ʯͺ䣬ɽ嶼ܹƽۣʱʯϣʯžȻ˿һ˿˺۶û£˫۷ֱ૵ʲôţ̫ʵ˰ɡ
ʯźķֿڵҪõҶ֪ڵرС
⻰ϵӿ֣ʯ֮ϣһʯŹȻ΢΢һһʯűƿһѷ죬Ĺâ͸˹͸ѷܹ˵
ٷ
ϵٴһûڰӰҵߣͬʱкʯš¡¡һ󣬽һ˿Ŀ϶϶ܹȥ΢Цҡ
϶Ѿһķ֣ǻδﵽʥ˵ĵزҿŶķʵ˵ܹƿһ˰ľ룬ôԪأܹʲô̶ȣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ΪûۿԴų֡ǣҽŽʱ򣬴ŵſѿһȱڣ̧ͷܿûʵŴˣҲûУոҲԹˣ˵ĵ֮⣬һܹ˵šԣҲ²һȱǺԪµģҲ˵Ԫܹ򿪴ţܹǻˡ
˫΢΢гһ죬һҺͺԪ֮Ĳ࣬۵̸ۺʵʥˡ
һǽֻһԵ⡣
Ҫţȴ͵̧ͷ˵һȡ
һȴ˼ʯ׵ľ룬أ˵ҵļԶֹڴˣʥ˵ˮƽδﵽôҲˡҵһȣһԡ
˿ı飬ЦǿûõģΣ㣬ҵԼĵ𣿡


1731 ֮
ҵĵ
һ£ҴûҵĵһֱУңңɼĴڡ֪֮Ĵڣȴ˵壬ʲôǵš
ǣЩǿĸ֣ʥˣδʥȴҲҵԼĵҵأ
˵Ļһһʯŵģ侲
ⲻһǻѪܹ쵽ģнĵУʵ鹦ҵʹС
ҲĵǽʯţƲ
˵Ļ˵ĺ䣬ҲȷҲɵصͷԼֿ֣˿ǰʯš
֪ãΪˣֻṩѡ񣬵һѡ̫飬飬ܹ˳Ӧʣ֮·죬ͺͺܶʥѡ飬ߵͬʱҲ֮ˡڶѡѰһܹʹԿѡĵܳɾֻһͿԼôѡˡ
̧ͷǰķˣ˵΢΢ͷ
һܹʹʲôܹʹǳԽҲ뵽гյĻ˵ԪѾվ˵·ľͷôҪԽͱҪѰҵ·гѡĵ·ǳħҿһ·
Ļû˵ҲҪΪԼѰҵ·ҪѰҳһԼĵ
ǰ˫ֳʯŵϣҵͷԼ飬Լ̶̵ضʮȻ˵ո˵һ·̫飬飬𣿡
һ˵ͷȴ͵̧ͷ˵̫飬ȷġΪδƿˣԪٿһеȴǵأ
˱ˣ˵˼ǣⶫܹʹԿ
ҡҡͷ˵֪ҲȷΪڵһ̫Сˣǣ̶̶ʮ˼ů˼顣֪ģ֪ǾԵģûиԲ᷸ԪʹΪһ壬ΪλᱻӡΪʵ𣿽ΪԼ𣿲ԶԶֹЩΪ͵һôͺԪҪ־Ķ飡ңľɭС͸˼ůȴ֪˼ڡ
˵˫ַʼƶǰʯš
粻ģҲġһ֧ǿ壬ǲɣֻܻ꣬ǻڰ˽ѬĵġҲᷢսǧȥǼ˲磬˻ҵᣬҲ𣿡
ҵͷ˵ʱʯžȻҵƶ£һ˫һƬѩ¶֮ɫ
û飬һ죬û飬㲻졣Ȼˣҵĵ֮飬飬ֵ֮飬飬֮飬ʥУ˼һСҶľɭǿߵĵǴʯţ
ҷһʯŷ¡¡һƿоĹâԽԽʢˣԾؿ˵㣬Ȼƿˡ
þȫ̧֮ͷȴǰʯһƬƿ˵ļ࣡
ֻҵԼĵֻԼߵ·ܹʯƿ˴ľ룬ңҲеʥˡǱ޷ľɭǱ
˵Ļ˵һ룬Ȼһ󶶶ŷ˱һȵľɭһģ
̧ͷҿԶһƬ⣬˾ͱһ紵ɽ嶥˵ƽ̨뿪֮ǰҴʵ㵽
ԶԶض˵ңѲ˼䡭
׹һƬƴҵͷҲϵ䣬Ӻͼ֮е˳ˤ˵ϣԾתͷǰ˾
˺һͨ˲ǿҵ˼СѪأ˾콫˵һº΢΢һüͷʵƿʯţʯҲжţֻһֱԵһ˵ѡĵΪ֮˵ʵѡȥҲû߹ҲǵһһˣֻǣԽܣȻѡԼĵǱҪȥһĵľͻĻǰһٲĽءҪˡ
ֻǵͷΪҲûһͷֻǵʱôһɺڡ
ڵһҵ𣿡
ҿʣͷ˵µȷǳСģΪ˺ºͶ̫һͻԾͽڵһ͵һλϡһʼҲûп·ĶѨſڣſһƬֲģ½Ҳˣ˻һƬӷǳۣУƬܲͬӦһ
åĵϸսʱ˿ҰȴСطܹ֣൱
ôλأ
ҽʵСѪæڣΪ˱֮ǰĴ󣬸æ˵ڴԼǰһɫӣƤʱƬ־һֺµġӦֲɾҶ෽֪֣ɽ˵Ϲʱһɾ֣֮Ϲʱɽ¶ˮܶ˶֪ʦѣҹƣڵĻǾϡ
˼صͷʱȴ˼˵ҲûҵϹ˵Ԫڣֲֹܹɾ˳֮Ժ֮⣬ⲿĻҪҲܴ󣬲һһطܹɾġ
ֲɾҲӦǾϻɽɽˮˮ˼һϹʱڵһɾʵǣıȴҪ߳٣ϸ˵ӦúһȺʥƽƽģǰԪҵӡ
СɭһҺȥͽ֪ͨǣ콫ڵĻǸȡѲļһԸ
˵֮˾˵ͷȴܿ˿ɻ˵ˣ˵ΪʲôûˮܣǸոոһ𣿡
ôһʣҲֵؿ˹˰󣬿ˮԼһѵرз˳Ц˵Ƿˣһҿ׬˲ٰ


1732 ɽ
ˮܹһðյ׬һϲܵʲôΣգò˵һˣϸ˵磬ôҺ͵ҲǺõıˣǺͿˮһȣǾС׼ס
ϲˮ裬ϲţ̣춥һ޺ļһϵжٱҲܳΪȦʮհ֮һˡ
˵СҲ̫˰ɡ
յ˿ˮߣ˵ˮܿ˿󣬺ٺһЦ͸ˣμ棬Ժհ
һﵹҲһѪĴͷݸȻĵϲʤſˮñһӦǾϻǱΪ鰡
ô죿弸ȫ𡣡
ҿűѪ½̾˿˵ҲҵĽʵħҲ˻ٺܶ࣬жٶЩ
һֵ֪ͨģˣ㲻ɱˣ˱Ҫɱ㡣֮ߣΪ˼ʧ
ѵõ̾һվϲıõͳһ䣺Ҹ绹𣿡
ҵͷ˵ûɱ
ûٶʣǳɫĻһԾص֮С
壬СӺҾֱߵгǰʵ㵽ʲô˼ħ־ңʲôĿģ
гȴЦҡҡͷ˵ûʲôĿģڵħ֮ǰĦʱµģ޹أֻħҵʶС㻹ӦøлңΪҵԵʣŻȣҿľˡ
гһ죬Ҳ˵ûˣ߹Ц˵гգͷʵˣܶһĸֶ֪㣬ܶϹﶼ֪Ĵڡֻǣϣһ㣬¶¶ҿɲŹ㡣
гտʮ룬Ŀˮܺһȴ˽˵Ļ
Ҷһٿ飬Ӯå޵С
Ǳסˡ
Ҷһٿ飬гմһɲģȻһӮ𣬵ȴһ϶к֡
ˮܷҲеȻгպû֣ɲϼһȻŨȴʼûж֣պأǻδɱĳ̶ȡ
ڵɽںδΪûط
ֵʣͷ˵㵱Ȼûط˼䣬Ϲ֮ͥڡ
ͥѾҵԺһӦһʣȴˮܹЦӲǳһͨ˵֪
Ϲ֮ͥǸ˵ͥһȫ£ֻͥǹ˸ͥͷǸɽկͺñȣƻֻͽƻֻһһʵϣأ
ˮܵһͨʵҲˬȭͷͷһ£ˮЦҡҡͷ˵ðɺðɣȽһ£ϹͥǵĶ̫һҲŵʱ͵ۿģãҲʵ֮ǿڹ֮ϣû˸ǡ˵ͥǲǺģ˸ͥͷˡ𣿡
ҵͷǶˣһͷƳϾмֵǣϵǺٳֵɫʵզǲ»صϹͥðݣǵȺڵǹֻ֮û
ȴһ۵ôǳֻ룬ܹķʽڣȺͱ޹أȴǶ̫һһ֣ôǲϹҲأ˵ۿ
⻰ǣۿͶ̫һҲֵܣֻ̫һķʢһЩϸ˵ֵʵǲܴ࣬ڣۿѵûʶڣ
˳Ĭ֮ʣȴ˵ҲپˣȵϹͥһȻзסϹ֮ͥڣô˵ϹͥȦ̫࣬ǲ֪Ҳֻ̫ܱ࣬ˮڣҽϢһ£ճ
۴ڴʱֹͣҹ֮ʣſˮܲôǵ绰ĶһȥϧĶûнӣǱߵҲ֪ôˡ
ʱ˼һֵֺĶţץסȴܹᵽĴڣһЩʧ䣬΢΢̧ͷʵҹգЦЦ˵ܿͻˣҡ
գ·˾ŰʬȻعֺŵйѺͬʱ˾Ͳһ𵷻ٸݵ㡣
·ǰϹͥеɽˮһﻹӲҪǣĻ˵ԣбãϲԽ
վУһ·ϿˮָҲ˲Ρ
ϹʱرҪӿҿϷӦʱĴ屾ϲ壬϶һ͵ۿ𣬱нһ޴ΪϹͥʵҲܵ˵ǽУǽһ䲻ɽȴҲֻǱȲɽһЩĴɽϣɽɽޱߣȥҲһֵģסŲֻ֣Ǻ˥䣬ϹͥҲǿˣȴ֪ЩϹʲôϹͥڱǣͲʾӦûɽ֮Уٳգɽأ
ˮ֪ܶ·ߣȴƶǰĮ˵Ҳ֪֪Ͷˡ𣿶̫һ
һҲŷ֣ߵߵķ羰ȴѾ¶Ϥɫ
ϹͥţţţţԼš˳Դˣأ죬Һ͵ۿ֣ͬ㣬ҲܽðضСһŴʱţŲܽɽɽɽĶˡ洳룬ҲǲԣսˣϹͥҲʲô¡ֻǣôûˣҲ֪ǷһЩı䡣֪һŵĴڣǷԸһ߰Ϲͥ
̱åţô͵͵ȥأһ·ۣϷ죬ϣʵ̲סˣֵʵôߣǶɳƽˣǾˣɽأҪôߵɽعˣǲǸ˰
⻰˵꣬ˮܾҵ䣬һָһعͷȴƲ֮У´֮һɫĴɽͨ׹⣬Ϊˣ


1733 Ϲͥɽ»
ɫĴɽܵƲһƯӳ֮£Ե÷ǳҼܶɽ󴨣ҲܶΰȻۣǰɫĴɽһɽ壬ȴͷһμ鶼ɽ֣ȻһҪĤݵĸо
ɽ̫ˣôǰɫģ
Ҿȵʵ
͵꽨ɽʱΪۿϲ֮ɫ˳⣬ɽͿͿɰɫ֮ΪͿɫκͷãһصȥһʮ⣬ŮҪЩľ֭Һɽϣɽͱ׹âߵˣҲơ
˵⻰ʱѾ˴ɽ֮ǰۿһһͷİɫɽһֺΰо磬ǻҸľȡ
ΪԼ߱˽󴨣ɽ͹磬ԶûȥĵطԶû̽ؾ
ԵĵطҲΣյĵط
ţ
ˮҲǵһҿ˿ȴûдŵӣҲȷʲôûУտյĸо
Ųܣǵͷϡ
Ļһ̧ͷȴУɫƲ֮Լܹ޴ʯڣЩʯŰɫɽ壬ͬһ޴ԲȦǵͷס
ʲôãֱӴΧƹȥˣ
ˮֱ˵ؿڡ
ȴҡҡͷȻһ֣һٿ£ƹ˰ɫľ޴ʯڣϷͻϮһͻϮȴ֮ɫɽΧȻɢһƬ
ϹͥشţÿһزǴţһǿķΪЩֻʯڣʵЩǾ޴ķ󣡡
Ľϸһͷȴƶ˵ûʲôƻⷨסңվˣǴȥ
һȣ֣𣬽һʯͷǽڴ飬һ·ϳ̣ڶʯ̱飬ڵĵҲ֮ǰ
ԶԶܹһƬϹ£ȴһͺ룬ɫ۵ͷϴЦ⣬˵ѽ֪ջйţˡ
ͷö¾֪Ӧþɽ֮ϵϴźЦݣɵǽǰһعҾһദ֣Ⱥ֣ܹһ𣬲ұίε֣һʡ͵ĵơ
ɽˣλҪǲԳһұǺԪڵһΪ˵ȻϹ䣬Լ˿˿ǣ¾طС
һȻڵǼ϶¶صı飬Ҳðһͷ߲ư
Ŷ
ڴʱȴһۿĺڵ˫֮¶һ˿ȣ΢΢һЦ˵ǺټϹʱǿȴһͷɢʥ̶ʥϢǺϡ
⻰⣬ȴûڵʵʶңӦû֪½飬ԣոڵһ˿ȣʵѾһкڵһ꣬ոô˵ֻһαװˡ
Ǵ½ҪҪһ
ֱ˵˵һȴһЦ֪ҪʲôϹŵһһˣһȻˣҲֱӸǣһȷУֻҲܸ㣬֮УұҪסذɣ
ҿһȴѾеͳ˵ϣұ㲻ᶯ֣ϣձڡʥƽУҲֻһְˡҵûбֻ֣ʵ
һ֮İӶסȴӵЦ˵˺·ֻѾ˲⣬᱿ӭұϹͥеһұɽۣ֮ɱΪʥΪܳףϹʱҲûʥˣһϹͥҰ
˵껰Ӿͳױһԭһû֮
ǽô죿Ӳ
ˮʵȴһԲһΣ̤Űֱӳ˵ţãصش˵֮ϣֻ¡һ죬̼䱻Ƭ޴ʯȴ£ƮУնͷҺһ鼱֮˺ڵ֮꣬ǴһҰΧ·ӡ
ҵ˵ͷֱɽȥ
ʣ֮˸ƵϹͥһߣƿƲ㣬ϹͥһɫĴɽС
Ʋº̧ͷ˿ܵķ羰İɫɽƲ֮µȴһ֮ҵ˵ô˻
֮ݵؿݻƣľ㣬һ˿ûУҿһڳˮɽˮҲӦǳеĳˮȴڷŻ
Ҳ֪ҵļûұ뿪Ϲ֮ͥļ䡣Ҳ֣˥䣬ǿ߷׷״Ų뿪ϹͥＸûϣҲֻǿϧˣһƬɾһǵõ۴˵أ죬ÿ磬ӡʱǨĴܵİܣʱѾȥˡ
һ￪ʣһͷڿ龰֮󣬱ı
ľҵһ߽ѾõͨʱҲһƬ˥ܾ󣬵ʱҵҲܲܡ
߰ɡ
ļ򣬺һߡ
̤ŰɫʯףΪҲó˷УͿˮֻܾܸߡһ·гնƽδڣκ
ԼĪʱ󣬺ȻϹͥĴɽһƬڰҿʼΪо޴Ʈ̫סˣΪʱ㣬3㣬̫ɽʱ䣬Ǵ˿̿ˮȴѽҸˣϹͥӦǸɣǲǰ
Һɵؿصصͷ˵µߵΪ»֮ҽ˾޴Ľ磬˼£Ӵʱʼ»Ϲͥ


1734 ʥ
ΪҪ¾ΪеʱڷڤСɶ𣬺ðɣʵҲ˵壬ȥҲʹڵΪڻû֮ǰڷӵ춥ϣһźںĴ죬һһʱҲûɶı䣬һĺë΢΢ˡ
Ҳʹ¾оΣڵػشңͺñỵ̄ѹͷΣ֮һ֣ˬ
ϹͥɽΪҪһЩȡ»֮˽ɽ˺ڰС
ܿ죬е̫ʧһһգڸ֮ϡ
¹£ԭưܵϹͥڴʱȴİž̧ͷ˿գҲǴĳ棬صʱ򿴼ҪԲҪ
Ǽ߰ɡ
һ˻֣ɽķǰû߶ãԶԶҾͿһƮԶʯϣվţƮţɫĻ¹ɢ˿˿Ϣûж˫ǣȻй꣡
Ȼһ֮ʱҵȷһЩȣתһ룬ʥأϹͥҲ˲ٺƽ٣Ҳʲôϡ顣ңɽ̫ߣҪӴ˵ظ̫ԶԻڰɽ֮Ҳǿܵġ
ͨҲǰ˼ǿΣһƳβͣԼһ˫ֳּĶ䣬ԣ˻ǵҲͺ֮ˡ꣡
ֻ꿴ľګĺܣӦûʲôǣҲʥһһɫʥϣһ˲ͽƬǱɢ껹ǷһУ׷ɵĻɫ
˵㵱ôûһЩأ㿴ôˣǻڡ
һǰߣһ˳˵ȴûĻػΪԶԣЦأȴͻȻԶʯƮһɫ꣬Ȼκ͸ոյȥԶɫȴһģһҲǳմ״
һɺϣ͸һֺ˰ŵĸоû룬һʥ۽ǰǴ飬Ҫǰȴ첽˵һȣľɭ
һ̧ĽŲ˻ȥͷȴݣɫ侹Ȼм־š
ЩԾľɭȵ϶һ㡣
Ҳǲͬ⣬ͽҺ˴ʯԱߵһСɽɽڻһЩͷƤ֮ӦĳֹȥľɽͦģǿʯǽϣҼûʲôʵʲô֪ʱʲôûа
ȥɫأһƣ˼ӺļȻһ˿ĸо̽ͷ⿴˿ȴ¹֮£谵ʯϣƮ꣬겢ŶУƺǵģ֮ڵ̸ʲô
֮꣬ǰ꣬ǰɽô£
ߵʲôȴߵĿˮֱָָۣ󷽣˵쿴ɽǱߺʲô
һ٣ͷ˹ȥȴɽĸأƽ̨ϣһ֮УƺʲôĶۡ
һ˵ֵĶѨ˯Ϸһ󶴣Ϊ˷¹Ҳ⣬ɽ¹ͬʱˮһɫ֮УȻתػûһɫĻ壬忴һͷ޴İ׻糹ɢһͷ޴ǵǰڵϣ˫һɢѪɫĹâ˶ӣվͬʱҲǼĴڡ
⻢̶¶˵⣬ѿǣһͳĺУ֮ǰľګǣǰҪǿĶ࣡
ǣ˭
Ȼտ⣬Ϳ˵ˣһǻҲԼǣͬʱˮҲö꣬·ϣϣǣ
ƫͷһۣɽ֮ϣڽչ֮ǰûκӰǣȴڴʱȫǵǰǧзУŹҲԽԽŨ
һж̫ͻȻ˭ûϵ֮ǰףͻȻ֣Ļǲ˵Ѫɫ˫һ˿ã͵شӵɱһתͷʥۿɫĹâ嶴ڵأ΢΢鶯ۿҪɢȥ
ȴһԾɱȥץס⻢꣬ʵΪʲô
Ϊ֪ԭģȴƺ֪ԭ⵹ǳǵԤϡ
߼ۣ⻢Ȼǣȴ˵Ȼҵʥʴ֮£һƬɫ磬ʧ
ǰĻɢüͷȴԽԽ߹ȥʵʲôϹͥʥô⸱ɭɭģ
̧ͷе¹⣬˵Ҳ֪ȷвս󣬻޷ظҺ͵ۿҲļ˾취Щ갲Ϲͥ꣬Բǵ꣬⣬кܴ⣡
ұ⻰˵Ҳðʺţ粻ϣɽеĵ˴ԼʮӣۿԽԽ࣬üͷʵ֮ǰ˵Ϲͥʢʱа壿
ͷӦûԶԶֹ򣬵ϹʱֻϹͥһа壬ʱɢڴĴ岿ҲϹͥңһΣϹͥ˽ӽǧ塣ȵȣ˼ǡ
˫ĿһƬ˵˼ոͷγɵĹҲ˰ɣûκǰף¹֮һºγ֮꣬ǰҲûκθӦǺܲģǣÿһôγɵĻôĵǣаꡣңԲҿѨ硣
ҵĻҲʵԼͿˮһȻԱӦò⣬ô֮꣬ڣβܹµϰɽۣ֮ɽأ
ңϹֻͥһֻǻŵģǻǵĻǲǾ˵Щѱûйϵ
ȳȥץһǸһңΣǲҪҶ
һ˵һ߿һĬгպУĵĻϼһڱ󵷹ʲô¶


1735 Ҵ
ܾδʹõĹƼ䣬һƮУɽ֮жһЩûǣĴε꣬ǿС¶ãĿġ
ҪѰһǵ꣬̽ڰɽӵԭ鱨
ĺɫҷ˰죬Ϲͥǳ࣬һֱûгֺʵꡣ
һȦȴԶԶһͷ꣬꿴͸ոյĻǲ࣬ƺںߵ꽻̸ҿ֮ҲܻԶԶؾͶҡ
ڿͣסֻ״̬һƮ˹ȥ·ûǵĻ꣬ͷ궢ҿ˰죬ȷҲǻ֮ŽĿ˻ȥ
һ㿿֮ұɫһȣһıϣʱһ̺ȵ㣡
ԾѣȴûҵĻӻƸͣڣܵ꣬ҼԼ¶ˣʥۺɨܿҵȫˣͬʱһȭǰĴͷƬ
غ󣬳Żң㵽֮

Ҳһ䣬껹ǲǴĻֻҪһ£ҪСеģҲ
ʱӰһ˿紵͵תͷ֮һֻɫСèèСɣһ˫Ƴγε۾ܳèȻ򵥣Ҳè֮ġ
ֻꣿ
ΪϢң͹һǣĺɫèȴԼƺԴ˵֣꣬ﲻ˵ĵط
ɽ֮ϾȻ֮⣬лŵ֣ǳҵԤϡҸȻ鱨Ҳ֪ϸģСظȥ
è·û̬ţһЩͨشֵ˵֮⣬ﻹбĻŵ𣿡
èûͷһһ˵Ҫϻȵ˵ط֪ˡ
һһʱԽ·ԽխкüҪҳ׻廯ܹǿǿ
ˡ
ڴһȺɫխ֮󣬺èȻ˵ͬʱҲͣ˽ŲԶԶȥһ޴󶴿ڣӶڵľ޴̶϶ҲС
ȥ֮ǰЩҾһ㣬Ҫ̫Ϊĵ̡
èľҿͬ裬ΪҵѾɽ֮ڵڶ֣һʮͷ֣ǿǿĴﵽ˳ˮƽĻϻֻǾ֡
èߵɽſڣл洫һԺͺè˶԰ɽ򿪣¶һ˿խ϶ǿ˽ȥ󣬴һκڰɽڲɽڲһʮͷ֣Ϻèʮͷۿȫһ¡
һ޴ʯͷԲλϵһӵĴ󺺣Ҹܵĳ
ܶûпˡ
Ȼǲ֪ҵݣһڳƺΪࡣ
˰ʯͷö󺺵Ķ棬ûнĻ۾ɨɨܵĲúͳ裬ò˵ɽǺܽʵģǽҲ󷨺͵ƣӦĳǰĶôصĵطֵݹҲ򵥡
ôƺ
ʵҲŻعͷ˵ҽжľɭǱˣô˵ڵĺ
ЦЦ˵ΪҺͺèһֱҪ͵͵˼ȥΪʮͬŪԵģ֪ҲѧһЩԡһЩ죬ӦҲִȦ˰ɣôϹͥģ
һ㶣Ϊ뱩¶Լݣܲøǣһ·İɣںߵҺͼȦ̽ռңϲתתǰӣһ˵һ޴İɽǾ̽̽աӺġ
ôŵ˵ҵĻĴǽŽɣȴЦЦأ
˳˵ɢˣˣﲻʥ𣿲ϹͥΪʲô⸱ɭɭӣô궼Ǵģ
ҵ⣬ĴһЩɣèһֱûп˵ʱҵȴһۣ˵̫ˡѾǶĶˣҪٷϻͽӳȥ
èôһ˵ܹȷ֮ǰʥɱһȺĳûҲܰĵװȥˡ
ȴЦЦӻ˵èҪǵĿôʧ˵һ°ɣҪϹʱʼ˵𣬵ʱ̫һʧ٣ۿ֮󣬺ܶͶϹͥµҲһڣһǺЭƾɽ֮ϵΪǵ죬ϣܹ߳ǣʵȴĲ̫һ
˵󺺷һ̾ϢŹ˺һ˵ʱ˵ҪϹͥϢλ˶ڵ£ǲܺİ彻սȻܿҲĻŲɡ˭룬ֻƵĿʼˡܿ죬ʼϵسѡһЩֽɽ˵ǴЩɽҲûлҺܿͷ֣ѡҲǿĴкܶС֣ͨҾͶ˻ɡǾͺҵ⼸һ͵͵ɽȴ֣ȻЩѡɽǶɱˡȻǵطƣСֿʼƣԴ֡ЩƹĹͲᱳѡ
һЦȻǲ²һɽ֮ô꣬϶Ѳ˸ϵ֮ǰɽʱԱǿϲٵ𣬻ܷųԣ˵ǵɽû籾º͵ƣ⻰˵ġ
Ƕˣһ·ܣҵĺüѶˡӻԼһõضڣǿ˰ɱ֮뿪ʱȴЩƳԶԶֹô򵥡ǵĻȻһֿµĴȾԣͺǲһ㣬ץס֣ǵĻӴʱˣͻԼҲԼƮұɺһֻĵĿꡣҪֹȴѾˣֻܾ˼ͬɽУƽʱΪҵΪߣèǿǸ½ɼʳ
һͣҲµĿܹĶǸ֣ܹдȾԵַ꣬һǵһ˵򵥰ȻӵĶƲ硣


1736 α
˶ã
ҵȻò˶λֵ¡
ӷıʼǾһֱصüβһ㱻֡½һ仯ȴԽԽ˥Ϲʱ嶫أȴ壬ʮӶʮԲסҲ壬ֻǣпһ֮ı仯
󺺵ĻŲ׺ɣĸоʵܶʶ嶼ᷢĸ̫̾ƾö˵Ҳһֺܿ顣
һ㣬ȵ֮Ͱȫˣʱѿ½ȥмǲҪͣϹͥðյĵطûʲôܸǣһ֣ǾΣˡ
󺺵ģЦŵͷҲû˵ʲô
èһԾ£߽˶Ѩĺ󷽣ӺҾȻһòڷ٣ǰ͹̵ĳŮ˳
ҿ˫ֱ㶣ŮĿҵһ£ߵ࣬ٿҾͰ۾ڳϣ
ȴЦһ˵û뵽èһתܱôƯĴŮԺҪҼҸҰèһ㣬ָǸŮء
èû֮ȻһƯˣһʼһûӦҿͷϵĺɫè󳤳èβͣһϲ
źɫ£ƬƱ֮£дէֵ˼
ˣèëΪʲôڣ
󺺿֮һΣæ˵
èֵһۺ˵Ҳ֪˵ǳȥѹһЩҩ֮ȥˣôѾ̫ɽˣû
ʱʯź󷽴һźèһʯŵĺ棬ʯű˵Ҳԣèæë
ʯ򿪣ҿһɫüëֵ˵ϣϻ˿ڣѪ󺺸æȥȩ̈˽ëּѵ˵棬棬ˣˣ
һȴĻɫ˲䣬æëϽ󣬽ʯŸˣͷһеֶеĻû壬еķų˱ս״̬
ôˣ˭ˣ
Ҳʵèվߣèצ۾Ҳ˺ɫŵ˵һЩǰ֣ɵҲǳЩ걻һ˿˿ǣǲǺܴսȴͨǿܶࡣë˵ľǣӦëȥѰҩʱһͷˣ
ԭϳˣҲö֣ոҲͷ꣬Ǻ˵أȴŵغô£Ĳֻһͷ꣬ëױ귢ˣȻͷ꣡λ⣬һҪߣһһѨǱסˣܴߵĶסǡ
󺺵Ǻܹ
ҪһɣǶôˣҲܹҲԸˣ
ҵǿèèȴèԣؼʱͦġ
Ҳ󺺼ص˵ͷĺèļ˵ǱҪ»֣ǿӰɣңҲµġʰҳȥסǣһŵġ
˵֮ĺèļ򣬿ʯź˳ȥèĿ󺺵ʧ˺һ洫˼ҵսתͷèͷ۽Ứ˸عͷһһˣȻʼʰ˱ë׼롣
èͷңǳǼͱˣ˵չ˲ˣԼչԼɡ
ʼҪݣȴڴʱʯžȻ˴ⲿˣèסˣҲסˣһعͷʯŲǱ飬һ㱻˿޴վʯ֮ǰǵߣǵͷҳ󺺣һ˶ûУվмʱҲûܵ
磬㣬ǡ
èԾؿ󺺣ǰһĻû뵽ģ΢΢󺺵ͷ˵Բ𡭡
èȫԾ˵ҿèܵĴģèؾǱƭ֮ʹ࣬˵ﶼһ˿˿
˵Բ㣬ڸʲô㲻ΪȡʱΪʲô
èԾʵӲԾߣȴָסˡ
ʱһʯͷϣЦ˵ƭǣⶴѨģʯͷҲ򿪵ģǶƭˡǺݼҶû
ҺƶֻܵǶǳ
ΪʲôΪʲôҪƭǣ
ëȴҡҡͷ˵ֻûа취ҲҪ棬ҲԶɽСʵ֮ǰҾͱץסʱҾͱǰһλᣬֻҪҳǣͻ½硣һֱţһֱûôǣĹˣԹ½粻ǻǻᱻ׷ɱ֪ҰѲһҲǸԼҵӣ˵ǵ޹ؽҪǶ˵Ļˣͨ뺣ѾˣұҪѡ񣡶ԲңңѾ㹻ˣ
èû˵ëҲûУʮֶ˵޴꿪ʼƮѨУƺһж˶֣èû˵еỨ˫צ΢΢𣬺ẰҾҲġ
˵˶޴꣬ͷƺǲ̿һѪȵĳ档
ܵǶĿźèֱ꣬һƺѾ˶ӡ
ֻǣںèȥһ̣ȴһץס֣ԾؿңΪվĵطҵʯͷ֮ʮ׵ľ룬ҾȻһ˲͵
㡭
èԾؿңȴЦЦ˵кܶαߣΪԼĶкͱɡ㲻ܹǣΪǾԼ޹ġʵǹƨѾǱѡ
ҽèԼ󣬷ִԼĿڴһ̵Ϻ󣬻һЦ˵󣬱ԼӴԺ㲻ܵ˺
èһȴһγ˱ԯ񽣣Ȼȵغˣľɭľɭ˵ԯ񽣵ļ̳ߣٵĴˣȦĴ


1737 è
èһ㶣ҵĲ˵˲ȥԼϵˮҲԼϵ
磬ԶǺڰģ磬ԶֻһܴʵխĶѨӣͬһ㡣й⣬ϣǲߣΪţǵļңĵطǲԸ뿪Ը硭
źè֣ܹξռжȡļ䣬ľһ仰ÿһ죬Լ˵Լϣֵܻġ
Цͷ˵ţңҲʲôֻǣ·ƽεͨ˰ˡ
ɿ˺è֣ԯѾסɫĹâҫѨ֮Сһǰ޴꣬úңԯ񽣳֣ڿлĹӰҵĽݺ񱩵Ľɨĺϣǰͷһ˲ȫĨɱɫĻƬƮɢǵϣ󺺳ԾؿǰһĻ˵ϵغˣһһְֻĲϣֻһȴҲɵҵһ̣̱˱壬һֻ޴ĺܣأȴǳһԾ˺èߣһץס˻ڷĺè㱾ôΪʲô˵֪ٵˣȦǸҲᱳˣľɭ㣡
ȴЦһЦһҡͷ˵Ҿ˵Ǹα߰ɣǸԼɡұ´㱳йϵҲ㣬ҵ¶㱳⣬ȻֵͷˡһҪ㣬ñȻĻᶼûУ
һ˿Լצ֮һֱͷĺèһ˿ΣȴҡҡͷҺ㱣Ұȫ뿪ҾͷȻĻɱ㣬Ҳһᣡ
ȴ΢΢ҡҡͷ˵ûʸ̸
һֱ˺ͷϣһ£ص˺ͷϣһѪһɣè˵ϡ޴ȻأһƻзִģûֱɱһɱɱȨϣںèʮֵϡ
ҪҪɱԼ
ĺèļ˵
Լʯͷϣźèվںǰ˵ûһ죬֮ϣңֻҪϣһֱȥһûǵĹأңֻҪ뿪ңһжġǣΪʲôҪңΪʲô
³ѪЦԲƭ㣬Բ𡭡
èצѾ׼˺Ĳӣȴһֱûд£Ƿŭëʮֳ˹ϵع壬èûжֻ֣ǿź屻飬ѪһأĬĬᡣ
Ժʲô㣿
ҿŷйʮʵèҡҡͷ˵֪ǿ޴ȥˡ
ǿܣǿ϶ЦЦĬĬԴ˵˵ŵĹҵĻ͸߰ɣĿǰҲֻܸˡ
èֶһ֮ջǵ˵ͷ˵ǣˡֻǣǿܰﲻ̫æΪҲѱ
ҹһЦʯͷվЦ˵ǰæ߰ɣŶˣһǣһ¿һЩƽʱǴļһǱ𼤶ˣ߰ɡ
ȻѾˣǵһ·ǿƿ·ʮִػɽкǻǱڵŨŨˡ
һͨͺͽ֮ëΪ׵һȺΧźڵתͣûϾ˵ڵڵĶ̫һʶǿǺйϵģͺŴƽ˻ʵۣĲӡ
ģֻҲΪʲôҪЩֱ꣬˵ʲôôҿƺûκ塣
ȷ˵ûʲô壬ЩҲ޷ǿսһжסҲûðסңҲΪʲأ
Ҫ֪еܣҾûǵɽֻܼ֮ô֣ȫǱһ˱ǡ
ұ˼µģҲгգӲǲԸ⣬ջгˣ뿪ɽʱһͷгһۣһ˵˵һ仰ģһ㲻ħֻһԹߡ
ϣɣ˸ߣˮչ˺Լ
ֻû뵽ǣèȴҲңҲûãﲻæˮȴҶߵ˵è㶮ģèԡ
һ㶣ҡҡͷԱߵһЦ˵èԾǣ㣬ã㡣ϲ㣬ͻ㣬ˣţԼɡ
ҲɵûͷһۺèŮһӣЦЦ˵Ǹҽˣܺг棬鰡˽ܺг
èȴûذһۺ˵ֻߴ·ԸǴ·˳һЩ겻·ͻһ·ȥĻ̫ˣע⡣
ǵͷˮȴһЦ˵㿴˼ˣ
˺èĴ·ǵȷ˺ܶսһ·ɽȥ˼ݾڽӽɽɽշǳؽţԶԶȥƮɽܵǲ٣һȦһȦҲɵ˵ʲôݾ𣿻Ҫһ·ȥ
èҡҡͷ˵ҺɽҲ֪
ˮȴ侲ع۲һܺ˵ľɭȥʱʲôӵģ
ͻȻһ㶣ֵ˵ʲô
ˮȴָָ˵㿴ɽǲ̫ˣЩһ㶼ţȥ֣ѣɽɣٿɽѵûгɽ𣿡
ˮһѣҲע⵽ˣɽȷ̫ˣķ·ûзκս
ǵȥץеǵ
һ˵һ͵͵˳ȥè˳һѣһһЦһק˻
ߵɽɽŵĽÿһ굥վڣ֣ץסһͨʣԷޣ˵࣬ɽˣˣӭ
ȻɽˣȴǱӭӽȥģѵˣԸǺ


1738 ɽ
ص˶к󣬽໳˵󣬶Ϳˮһϼƺ󣬿˵ľɭҾãȻû·ȥô㲻Լȥ
һ㶣˿ˮܣҲҵͷ˵ȻŮ㲻һӢţȻ֮Ȼܹ˳ؽɽ
ٿèͷһתɫ΢˵ӢźʲôϵȴۻҪҲϲģϲģ
Լ̫Ѩ˵ץסֵצɿһ֮һֱץҵء
̧ͷԶػɽ̾˿˵㱣ǣ·
վ˦˺è֣գԯ񽣳ʣֱգ˫ۿȥǾľګʱҲңһһ˹ҵָᰴԯ֮ϣԯ񽣽ʢ
̤ϣֵۣԯ񽣽죬ظ񽣺ɨ⽫ǰȫƬһͷһۣһֻץסһæҵͷ˵ˡ
ȩ̀ͷңϵĺԽԽˣȴˮЦ˵㻹ǱˣľɭſǺܶģҲһˣҪСģԺ˵ܳŶ
èһֻۣң˵Ӣ𣿡
̤ϣǰǵҺôߣ
شǵȴǴб˫ͼ˫ͼתɨǰκꡣһЦһ߻ӽҶûأûиǿģûܹһսģ̫ˣ̫ˣ
ԽԽȻ˹Ҳڲϵؼǿҷֽԯ񽣲˱Ľ֮Уɫһâ죬վУУ紵գһ㱻ϵɫâԽԽǿʢͣҵȴˮЦ˵нӹ£乭ĸоôҸʲôҶһС˵Ǻ𣿡
ɫĻ֮£ɫԵøҫۣâǣ˵һ͸ģӺˣ
ָɿһ̣ɫֱգɨĵطﶼƬХѣڿжααĴαըɫڿγɾ޴ĲƣɨգɽܵȫŵĲҿ
һصУûг֡һЦһԶԶôһ
ԯУɫĽݺһɨֲĽɫڶγգȻ߶ȲǲıըȴҪǿܶ౶
ɽڶαˣɽԵĵطϵ޴ʯ
һΣ˶񽣽ⱬѿһ̣һӰһӿ£ı£վҵԶ
ǺηΪס𣬾ûˣȴû뵽Ҳ˿¡
ԵúֵܵҺܲˬһЦ˵ҿкܶ㣬׼̸ǽɽ̸
ÿһ·һӺ˵룡ѾԱơ
ҳ˻֣һ̤նϣɽ
ɽϹͥɽۣ֮ͬǧķΧǳ󣬵ֻǿֲפĵط
գһݣȷʥˣ壬̤ɽɽɽȴһ˲࣬ʱɽ֮»Ǻҹɽ֮ϣȴѾһ̣Զƺ֮Уһֺջ𣬹âҫھ̫֮ɽϣǳůĺèҲǰһĻˡ
𣿡
ɫķۣһ֣Ѿڷź˾Ʋˣ
ǵģҲǵһôճ㵹Ǻܻܣճ֮£ƹ죬ǱһȤ
һЦһȴ΢΢һЦ˵ҿɲôãÿһ峿ܿĳκһνûκȤ
֮󣬿˿ʵǰأ
ȴûشҵĻһ̧֣ϵľƱȻһ̧һƵĶƬ̺ҵľƱ˵˾ȡǧڵڼ븹кȴữ溮쳣һԡ
èߣæ˵ȣ϶ж
ȴɫֻ΢ЦſңҹһЦƱƹȻ䣬֮˿˿˳ҵָҵϣһڽоı˸УȻͬһһҲһ䣺̫ˬˣ
ЦǸΪƣֻһȴûкȣʵƲźȣһ֪ǰأӦҺü͵ɽ֮۲ŶԡΪ񲻼Ӱ
ȴ΢΢һЦ˻֣һ޴ıɽƮ˳ɢĺ˸սȴǰͱУ
Ҷʱһ˵㽫ǰסˣ
ȴҡҡͷ˵Ȼұģҿûôı£֮Ա⣬ΪϵɵԵʣ֮ڣ⡣ɲҪŶ
һʵλ㵽ʲô
ȴҲƽ˵Ӧ֪Ҳ֮еһԱȻ㲻ǺԪӣǵҲǣҪ½гʱ򣬺Ԫȴһ컯һ컯һơ
óһƺ·ʵģ⣬Ư¡Ͽз֣žͺǷǳơ
ƺûʲôģֻһͨˣƺеľƣȴǺԪҵ컯Ů֮⣬ʥˣ궫̫һ͵ۿȨգȻţȴǾʥ֮λࡣңܹ֮Ǹ죬ĲҵΪһơ˾֮ڣкԪһѪһڣܹһθֵĹңҲ鼱֮һھƣĺ֮Լϣ˲Żᱻ⡣һǺܺĵģûɱԣӦøлҲŶԡ


1739 
𱻱⣬Ȼûܵвʱȴǳء
ԪһѪ˽յѹʱ޿֣Һû뵽
ǻ仰Ҳ˵ҪǺҵԯ񽣺񹭶ܶãΪᱻɵĻҵҲһᱻɡ
ľɭһ⣬һֱ㡣
һߺȾƣһ˵
һȴʵһ죬Ԫˣúȥδӣ
һ㶣ЦҾ͹ԹԵػȥҵˣл꣬֪ء
ȴʵôԪµ֮𣿡
ȴһҡҡͷ˵ᣬҲΪڶԪҲԸ֮
Цݲ䣬ʵ㲻ԸΪڶԪô㿴˭ܹΪڶԪأ˭ܹɹ³Ϊ
ʼ磬ЦŻش𣺡Ҫɹ֮󣬴ͷȻֱ
ȴվԶѾյĺգ˫ֱ󣬵˵ôͺԪܾˣһԼӡ˺ԪȴߣʲôأһһʥƻƺѾԽʥ˵Ԫʼӹܣ
ҿʼһЩͷʵ㵹ʲôʲô˼
ӭЦǶ˵죬죬ȴδЩ֮⡣ǿЦЦȲ֪Ƿɹֲ֪ɹô죬ûмƻΡͺ͵Ķ̫һۿһǿߣӢۣʵĿ֮
һͨҲҵĻҲһ´վʵڷ
Ц˵Ϲʱ̫һ͵ۿλεȷ⣬Ϲͥʱεҫۣʥ˶ˣĴУʥˣӰ塣Ľ㿴λ֮󣬻˭չ壿˭ܹչ壡ǿЦЦӢۣܣҿç򣬾ͬյ˵Ҫ죬ֻһܰˣ˼򵥣Ǳذܣ
ҲŭһŽ߷ɣȵ̽⣬ܷһ·˵Ļ£Ѿˡ
ȴΪּ䣬һɫӰƮĶſڣֻһ֮ɫӰȻǺڵһꡣ
ҵһ꣬ǳõʱԡ֮У᳹ɢľɭ㲻ΪһұһѡĻᣡ
˵䣬ߵ˱ߣְϵıϣ˵һȥܾͻѣ˵ȻʥˣҲһ꣬Уɣԣѡ񣬾Ļǻҽ𣿡
һعͷ˵ңκѡǺڵĻǣκһܵ˺ҶҪÿңΪܹв𣿡
Цɣ̫ˣ㿴ڵΣڲ⿿ϳǿܹʱ򣡡
ȴҡҡͷ˵ⲻǳǿΪҰĵ
ϣһ˺ڵĻǣһҿٵؽڵһװҵ«֮УЦѾѡˣôǾʥǷ㹻Ӳ
͵ðɫ棬űݺһģֻֻûڱ֮ϣѾһ˹ȥոұʱ򣬾Ѿƣ˼һƹȥ
ʱʱոպãӶצֱϣݺһֱˣ̧Ž߷˳ȥҲûܵκε˺Һ֮ϿĬ
İϷճˣ
˵ȴһЦֵĵطͬһ֦ɣŽһ𣬱ֵģ壬ķʽҲܲͬ
ѾûлˣϹͥڳﻮʲôıڴ˵ֹ
ֻԵƣȴЦĸˣһЦһ߽ʵľƺ򿪣һںоƣԸоϵΧؿʼϵȴؾ֣ܿˣ
ҾȻԶƺϵ̫ڴ˿̾Ȼһ˺ɫƬƬĺڱΣԭѩ׵İƣҲڴʱһƬ
ţؼһƬڰЦľӪĽϹͥ꣬ȫΪһ˴죡ı꣬ҲҪʥΪĬĬأ֪ʥҲǺԪµһſӰˡܹһеĻǺԪΨкԪҲֻкԪ
䣬ҵ˵㵽Ҫʲô
ʱ취ڻϵı飬ɽ֮ϴ񴵶ϵ·ͷĿ費ֹȼסһ취ģ
ҵͷȴڰĻ£ɽϹͥգ۵Уϵһ𣬲ϵתĻЩһž޴ĻɫԲţֻһС꣬Ϲͥ꣬ҲףҪʲô
㵽ʲô
Ҵһ˹ȥҪץסҵȴĻ˻Щʵ̫Ũˣγһ޴ϡ
ҿ۶䣬ǻʵ̫ǿˣһڲϼǿУһûн򴩣ԽԽѡ
ɣɣǣɣصҪǹԼҪŽһǣıʷıˣ
ش󺰣һתͷȴѣˣˣ
ӻѹҡҡԴ廹ţѾѹһܵ̾ѣҺСӣԺԪأҪð껯һֱʣ͵ںԪϵķӡֹ
֮ĿģΪҾˣȻҪԪǰų
һӣ


1740 
̫ˣ
δ뵽йŴӽֲ÷֮һӣ֮ȻôĻ˶סˡ
ܵ겻ͣҵķʹ򲻽֮УҾȥˣѾ˵ԪľƣҵķԻᱻɻ
ӣȴڲ֪䲼˿µĴ֣һӾͽȫװȥˣ
αضԺԪأǻ㻹ֻµһöӰˣɵˣ
ҶȴһЦ
һƣһ컯һ鲢ûдң佫罻Щˣҵ»ع顣֮𣡡
ش󺰣ſƮɢĽٶԶԶ۵ٶȡ
վڷУﲻϵŽķƬ֮ҳ³һ˵ֻһˣֻǲ֪ܲܳɡ
˵䣬˼˫ֺʮֵ߱ҵȫţ˫һ͵һᣬһȾ޴ֻŰεضҸֻţЩֻת䣡
ֻһ㿪ʼƮ꣬ȻЧȴãΪĿ̫ҵֻŵ͵вߵͲһȼϡ
һֻŲУҾͿȣֻţ
ŭ𣬵ϵֻһȽһȰεض𣬽Χס꣬վмһֻ֮ϣһЩνӲϡ
ȴΪ⣬󺰵ΪֵܹԸ𣿱ˣ֮ǰ˵һᷴģȥ꣬͸³ҪûֻشţҵĹߣɣ
˫һӣҽµֻţߵֻžȻһȽһתƬ̺ȫ׼棬һһǴֻ³˫ϣ˰ۻǵĿ·
ֻɢ
һֻ֣»صҵҷ˵ϣսڣȵֻûãҾֱӽˣĻǲܹסҵ񽣣
ԯУɫâԽԽʢݺݵһӣɫĽֱһɨƽ£âҫصؿ˻ϣǲϵת󳹵׽ɢ
ǿҲκβң˿ˣҾܹҵˣƬ˽
Ұҿ˿Ӹոս⵽һ죬ֻҪһ˫ֽ⣬ܹӶԼϵıɢ
Сӳŵ㣬Ͼ֧Ԯ㣡
Ļҵ˵ͷ
ȴǳϾåֹܹ֣֣ܹû׵ĺܡ
վ긲м䣬̧ͷգ˵ˣǵõǰһСС񣿵컯֮һ꣬ұ֮꣬һ𱬷㲻ֱӽӷӡ֮нţҲȻܹΪƳӡӿٶȣˣԸܹٴξ¡
֮УӱߣźԪķ䣬һ΢΢ҡڣؿǰ߸Ϊʥ˵ĺԪӣǻᣬûѾʶ
һһ쿴ϰԪʼģͨģϺˣŮƤ񣬽׼棬߸δ߳Ƶʥˣʱ򲻹ֻһȺѧˡ
һգԪֱߵǰһۣȻЦȻԼʶ治Ҳֻǲ츳ã岢ֻ֣һˡнĻԵĸԴԣһ컯ɡ
Ԫ֣֮ϣһ߲֮˸ס֮оԼʶԽԽԼҲ˱仯ϵԽԽŨڵ֮ʱѾױΡ
л֮û
˵ţȴԪ΢΢һЦһ֣ȡϷһɫƺ򿪺Ǻ˻ΣҧԼָһѪ֮Уʱƶ˾˵ı仯ɢͬһ㡣
ȻʽҵӣȴҲµӣʦͽ֣Ҳһ컯ƣҵѪ飬һڣ·ɽΪߣɷɶԷмǣоƲ࣬Ҫڸõʱ򡣡
ԪĻڶǻһֻȹһκ֮ƣڸո½磬ʦԷΪˣԸ㶯򲻹ʦһں֮ƣ̼ڶ๥ȫ⣬ʦεȻĲֵ֮ƣò֮£Ҳ֪ĵϸ֪ǺԪӺ󣬵ʱԾѣһֱֵܵ˽졣
һعȥĵλѽȣռϹ֮ͥΪڶصµڶںоƣɱϹ֮ͥڻɭɭ˵Ԫͷӡ֮ºзŭƽ㿪ʼ͵͵ƻ෽壬ҪȳԪȴ⵽˾ܾ
εҵһܹȳ˵ķǰ壬ôǿֱʣԪϵķӡܹģļƻҲΨһܳɹļƻ
ƣЦЦ˵ǵģ󰡣Ҷ˺üˣôˡ
š˾ƺлһЩʣľƣſ죬ȫȥһĻҺУʱɫ䣬ʲô
ȴЦҽеľƣеΪˣһ壬ֻذҲ£۹Ե֮ģ㵱֮
ڣҿһα˾޴ֲһ޴ģɫӣͦɽۣ֮ңңȥȻ껹壬ϵس󣬳ٳҲԭԽǿҿʼȵǰ𣿡
ڴ˿̣ȴˣˣ
˫ָ߾âһϵĺ֮ȫУå첽վҵߣǰľ޴ɫӣлصȵľɭңԲֹҵģҽȳԪ
˫۱䣬ȴ֣סҵ˵Сӣ㣬ȥ
һ㶣Իؿǰå


1741 ΪҸң
ʲôȥȥ
һΪԼˣ̲סһȴĲУһץסҵֱۣһ˦޴֮ϡ
ô꣬ԼĻǿ϶ȶᱩ¶ֻҪ꣬ǰҲһɢҹƣ񶥶ˣ
ååޱҷḻ̫ˡ˽İ취ҵͷҲҳɣƼ֮һ߽ס\ľĺϷɣһ߽קסıԵԹצ̶Լӣʼٵϳ̡
ͬʱɽɽ֮ϣҵĽŲһȴһקסˣüͷ˵һиҪ񡣡
һ㶣ɻؿȴָָ΢΢𶯵İɽɽ˵ڷ񣬱ɱ֮󣬼ϰļӳ֣Ȿ쳣޴󣬰ɽɽ岻̵Ļ׵Ƿ䣬ɽǲ룡
ܿ˼üҲ¶˵ģָָɽɽ˵ϹͥϤҪҶסɽɽ壬𶯵̫ôֻܽصϹͥһˡ
ʱĶ˿񱼣ҲٶҲǼ죬Ҽ㵽˴ʱڣ̬ͯ㶹ֳ
Ѿⲿռ䣬ϷǴ㣬ϽĿɲ棬Իͻƿռޣʮ⣬ϣܿǸ޴ķӡ
ҵʱ䲻࣬ʱץ
ϣ˵ɽȻ𶯵ԽԽǿ濪ʼѣѨڣг˫ĿأüͷԼѾоЩԾ
ȻӵվɽϷ©˲ʯмĻҳͷϣܵҲʼгЦһ˵Ϲͥˣÿ뿪ȻĻܻܿ
˵֮гմһӣһֱ߳˻ѨǰŸȥɽھͺȻ޴ʯס˶ڵλá
ǴĶѨʱõľǷǳӲʯʱڻɽеǣҪôǴ֮ҪôС֮гղȣǽգҪɽ֮С
гտ˿¾ҡεĴأͷһʱԶɽŵĿֲ񣬲˫Բָ΢΢ôһ㣬Ǹ֣ȻΪ˺Ԫ˵زǷ֮أȴҾ֮ľɭܴһ٣Ҳǲ֮ˡ
ӸߣȻɽ֮зȣתͷȥסɽʯͷ˵ҲͻӻֱɢȻȴͣԭأӲûж
ʯɽһԼеķ𴮣˵ܹһʯ˵ǻɱǣǴƣұ㲻ǡΪޡ
ڿУϻƵ̧ͷǰİɽü˿˿꣬Ϲͥˣ߶ļ˵ĽǶ̫һһ⣬ҫʱ
վɽۣ֮֮ϣԺɫ˵岻ϹͥᵹԶᣡҪԭǱΪҶ̫һ棬ǧŲܣ
ԵĻӢţЩصǰɵ۾̧ͷſ紵ʱǷ
ϹͥȴҪԼֻϹͥеıˣмף
Ϲʱˣף͵ۿЩϹʱ߳ƵʱѾ޷ڣǺ̫ǿ󣬶ʱѾݲǡ
͵һӣϢɢɽΧһȦӶᣬԺ֧ŰɽҲֻȨ֮ƣĿģҪڰɽӶʼ֮ǰȴӵײʼһɽϹͥӸ飬ĻܹܴܹƵĳ̶ϱɽ
Ʋ֮⣬ҷɵѾǳƣˣңңڣüͷͺԶͷһ㡣
УȥùĻңҲ죬ҪΣգұȥˣǾ군ˡ
һĥһ߿˿˫ۺȻһ뵽һ⡣мǿյģǳʶܹⲿڲܹ˳ϳ壬ص⡣
ǣⲿƤܹĻҺͳˣʵ̫ǰϻС
ְıƤϣ겢ûиϣӦѾˣΨһıƤôˡ
ۿ͵غƤϣЧãֻճһЩϸСĶҰγԯ񽣣ݺһǰһȱڣȱڽһգ۵ʱһ
ģֻƤ񣬹ʵġ
ҷغȴһתͷϵһƬҶȻ¶һ˿Цݣ취ģûдǻۣǻһС
гվڣʱѾȥˣԭӦ뿪ŶԣһгûߡŻɽɽڵ
ɫһЩ֣ЦѵľȻǲأ
ͨ˵ʱСľԼȥˣģҲԥʩԮ֣Ƕг˵ǰɽһʯͷĺȴԶԶʯͷô򵥡
ȣ˳Ӧȣ֮
վѡ·ϣֱָ̧ۣ˿˿⣬ֻҪ΢΢һͻǰʯͷڣǣȴٳûж֡
ʱ򣬶ںȻëһž޴ײڵľ޴ʯѲϵܵײһʯײ˳гյɹгյϻһ˺ۡ
г˫ԲԾô˵ңôʯͷɳѵҲ㱻ı𣿡
ԼգȻͷЦһЦһߺˣˣʲôˣ
һָ̣ķⱬѣȻеĵطȴʯѣܵɽڣԽԽʯѣ˶ڣԭѾɶĶʯѳëһȺֵʧˣгһ֣ӭſͷҲصߣһһЦ˴ħΪ֮£Ҹң


1742 ƶϣ
ıȷǷǳӲģѴ͸ҶȴͬҶӵ֦ɻȽۣ뵽ͻƿڣ
Ӷԯ񽣣һ֮һƬҶӸһӣȻڷɿǷȷͬǰ㣬Ρ
ȻٶȱȽϿ죬ͻƿڣҾܹɳȥ
ԯ񽣷ס˳֦ҶݺһУ޴ҶƬϱпһ󶴣ҳžѻδϣ˾֮УѱȽճɢ̹⣬ھں󣬲˲ȵ棬ģ̤ȥһݽȥĸо
ʪӱڻˮֲֵڲĳʪ̶ȿɼһߡ
ҲͣȥΪڲӵڲҲڲϵҶĻ⾥ҲԽԽ첽ߵ˾Ѿ;ͷ֮ǰһĻȴҴسһ
ӵ룬һƬտͬ޴ɫӣԶԶȥǿıƤڵÿһ¶Ƿŵģڴ˴ˮ֣ȻʱЩˮеĿɲ峺ˮ˾ֵǣ
֮󣬲գЩͽڵˮԴ֮УûһϢû˵ûκζɢŨ͹ڲŪĻ谵Ƥ͸âһӾͽڲյĹɭɭŷǳ졣
˫һƤ˳ƤڲƤʪҵ㲢ãЩˤֻУϣһͷϵĤ֮һԾһ֮ϣߵٶȴԶԶҪܸоƺڲҲ̫ƽ
ȻӦǾϻʲôʲôǲǻǹ֮ͻȻĳȴıƤϣһɭȻĹͷЩͷէһ֮£ǿµĹʵϣȴһЩڱյֻ꣬ʶѾĨȥʣµֻг׵ԡ
ԶԶңһһͷƤȻʧͻأسҵߣҵļݺҧһڣ׼һ˫ƴֻءһ˫˹ͷ֮ϣͷʱƬڲȴԶԶֹһͷԽԽĹͷߵðͷǵĶǳһֻſҧ
ȻûʲôΣգȴñٶȱңٶȾ͸ˡüͷ壬ʱ䣬Уʱ䲻ȥˣ취ܲûаҲмʮ֮ٳĶɡ
ûأԼĶͷȻһӾ뷨Ȼ֣Ǳɱֲ֮Ȼֲҿɾа취ˣ
ľ֮ҽɫ֮ڲڲ͵һЩ۵ľ֮סҵ֮һ·һҿɾɶˡ
ͬʱڰɽΧѾԼɽΧȫס粻ϣԶԶԽᶨϹͥȻǽջ֮ȴҲӦǿʼɣ
˵䣬ŭצƵĺ֮ϣһУʱƿһ޴ѷ죬һתݺݻȭͬʱļⱬ˲˺ɽ̫ϹͥķΧ̫㣬Ҫײ飬Ⲣ£ǣֻǴ򴩼ͬһӵĵܿͻʹɽ嶯ҡ
ڰɽۣ֮ɽϵĿˮܱèץţѰɽ֮·ҪȥĶѨѰԼͬ飬ǵȴȴһجΡ
վڻѨ֮ǰűʯɽ˫͵һŲ˲ֹͣԾ˵
ˮĿǰһĻȴܣδκгյټ˵гأèҲżֶѾ뿪ˣϾгմӦ˶ľɭҪͬ顣룬ڻ
èһ飬΢΢˵ͷת뿪ȴؿһجγһֻצһֻ˿˿ëצԭѾҪ뿪ĺèһȥҲ߲ˡ
˳һ·ϣ·ԶֱֹͣҸоһҵ𶯣ĵײ͵صͷԸоһǿҵ𶯴ⲿ˽ߵһͷƬҵͷһȴԸоһξ룬ȴûб仯ЦЦ˵ϼһǳˣһսǲ
Ŵľ޴ĺм䣬Ѿѵı飬ɽѾķ֮һһɽʥ˵Ҳǻӻֵ飬Ϊ˼𵴣Ϊ˱ɽΧرɽĹ̾ͱķǳѣͺñһλҽ
𣿡
𳰷һЦ˵ȴЦһͷ˵ۣôܣۣǻһˣλۣ
ڰɽ֮ϣԭջӦѾӳϹͥĺèʱȴͣڻɽ֮ǰҲϵؽʯƿǰֻëצ̫Ϥˣ
Ƕûû
è󺰴иֻͣǰɽѾʼɽҡεˮüͷ˵߰ɣٲ߾ˣûУٲ߾˰
èȴ޷ӦˮĽ٣һסè֣ûˣڳҲֻһ߾ʬ壬ҪǱסԼΪʲôᱻɽڣҪ𣬶
èһعͷˮܣ˫ȷʵһƬɣڷɢڼϣ˫צ΢΢ѾѪ˵㣬˵ǶˣҲţҲлŵġҲ
ˮһüͷµľߵʧȥԣèôȥĪ˵ԼˮܶΪɽ𵴶Σ֮С
Ƶè󣬴óһСժ˺èһë֮Уһҡèʱͣסˮε˵Ƿ֮սԭΪһܹʹһЩС壬èԲסˣҲ㲻ֻ·һ
ˮһҡ壬һǰèˮȴɼظſˮɽķȥ
֮ڣԸоٶԽԽðĹͷҲԽԽ٣궼ոɾҲһ£ıڵˣ


1743 
ٶȷŻ͸۵ľܹ֮ظоѾＫˣ
ˣ˽һеʱˣˣ
ջľ֮͵سգԼٶϷУû꣬û˹ͷڲһ·ͨӽһһڵмĤϷ·ԽԽխҳ󣬿Ѿͬ
ɵ磬û£ûǳķ籩ϯܣ֮һļž
⣬ǼžĿռ䣡
֮ңƮڿУվҵǰֻʱһ㶼֣䱾ѾǻɫģɫɫĻ塣Ѿڣ۾ƺûиоҵĵҪȴڴʱ͵۾˫ĿĹâҾ޴ΣУһЦ˵Ҿ͸оһֻСҴܣû뵽Ȼ㣬ֻǣܹʲôѾҵڣ˵ķӡҲߣϾܹ˴ӷӡ֮ͷųһˣͻ㣬ֹ֮ٴι
ĺĽ͵̧ͷȻһ޴ĺɫƮҵǰⲻҵһμԪķӡȴҲΣյһΡ
ԪҪΪִԲ类ˣ䣬ʲôõģ
ҴȰ˵ȴҡҡͷ˵ʲôϵֻҪҵܹ죬޹أ
˵䣬˫һƣ˫֮ҵϣ֮ȻոմоŤΣֱ飬ʣµϺ󣬾ȻһƾͽҸѪֹ
ɳȥʮף˫ԲԾѣԳԽʥˣԼںϣķʽľ޴Ȼһ˲ͽҴˣȻжӵķѾ׼һһ̲ס˶ӣҲ̫ǿ˰ɣ
Լ˫֣ЦҪҲܹ˵ľɭǲھ͸ӹ
˵䣬ɫĻһƮգо޴ĺɫԲ˹ȥҰɫƤ͵ر̹֮ǿϮȥߵ֪ô
ٴϯֻһȻǿҵ̹֮ȴҲӲǵס֮һץסĻ壬񱩵غԪˣˣҾԲóѵģ
ʹݺһ˦ӻ·ȴЦŶһ֣ȴðͬһ㽫Ҹסˣһ˵Ϊסң
ȴЦ˵ҲҪס㣬Ҫţȡʱ䡣Աľɭըɳȥ
һ㶣ͷȻ꽫Ҹ˳ȥ󣬻һϸСĻðһԶԶط˳ȥֱըһΣһģȻûˣҲըȥһξ룬ͺɫķӡԽԽԶ
һıըٽը˺ü⣬ƺлɵĴ罫󴵣һ£ҺòһƮںڰеľ޴󹬵ʱԶԶѾͷӡˡ
ģ⣬Ҷֲ壡
һ䣬ĿĹ˵ʱȴԼըһֵͦĵطعͷһۣɵһΪҵıȻһһЩƵĹ
֮ƣΪ⹬ĴŶбһ޴ѷ죬ֵֻܹĹζѰĵط˿ǽһЩϤĸо֮ûƣҲ֪λĵ
ֻҲûй䣬Ҫ⹬ʱ򣬱󹬵ƵĴȴȻˣű򿪵ԼҲһ㶣תͷһۣȴĴʲô˶ûУҲɵüͷайŹ֣
ڴʱںȻһɣǹϵŻ紵ҵĶϸȥȴܹϵ·ڶ˵ѿΪβһ
һ⻰Ƕ˵ģҵۻҵۣȻʲôû֡תͷȥϸ˽ȥȴԺӵ룬Ȼӣҵļ佥Ҿȵط֣ﲻǺԪҾȻը˺Ԫڣ
תҲ֪ǲԼħˣҾȻһ߽˺ԪڣȴڲǳأݻװΣκηټֻϾ֮ĵʥ˷Ǿ;޼֮
۾ɨӣڶţǰȻһ׹˸о͵̧ͷȴһ۵վҵĶ棬һİͬѩһ㴿ƮеģδŵأɫͿ˫ȴƲһ㣬ҿһ̣ԼһԪԪ
û뵽տ֮лԪӦòǱ壬ʶ壬ֻλ֮ʶҪҲǷַӵ顣
˼ǳؿźԪȴ΢΢һЦ˵ýţֻ㡣
Ȼô˵ˣﻹûףʵ㣬ʲô˼ң֮ʲôüģҪ붯֣ҷˣ
Ԫҡҡͷ˵ҵıͻǶӡţȻҪҵ֮ȴҪԴΪѡߡ
Ҽˣ׼źصͷߣʱ򣬺ԪȴȻһָҵӾȻסˣ˺һҲƾ̹֮תߣǸյſڴžԼرգһȭڴϣȴǴˮһ㣬ַ˻عͷܹԪ΢΢ҡͷ˵ĪҪ嶯ҽ˵ꡣ
һ˵һһӴ䣬¶ͺɫӡĻ棬ڽӽɫӡϣͷ
ȻҲϣҵıܹһ˵ʵ͵ķӡô׾ܹġһܹɫӡѿڣҵİҲǺ޵ġǰҽʱ䣬ҵԴΪһݼ񡣡
һ٣ԪʲôʱôģҪҼ񣿻ԼǰΪ
㵽ڴʲộ
ԽԽúԪ̫ˡ
һѾҵĿƣϣɱӦ֪˭ɣ
Ԫ⻰ᵽĺȻԪʼ


1744 һ
ȥɱԪʼ𣿡
΢΢һüͷʵԪ⻰էһΪû취ɱԪʼ
ǣ룬ͻᷢһ㣬˵⻰ĿǺԪ֮ͼĺԪڱӡ֮ǰǶһʹޱȣôǰæ
ԣҶ϶թǱϾҲеСģװӦúԪסҴе˵
ɱԪʼ𣬾͸ôҪ֪ԪʼʵǳԽʥˣʥ֮սʱҲʦŴģһ˶ԸԪʼǹƲɣ̫Σˡ
ҹ˶˼ӣԪȴŭǾ˵Ҳ֮й۲һʱˣ˵ʵЩСʱƣһ˲̫̰ǹ̰ܻĺܲҡԪʼ㱾ҪɱҲҪɱ㣬Ҳֻǽֳ֮ˡ
Ԫһ仰ҸؾˣֻûȤؿ˼ȻʵʶҲΪβԼ֣Ŷˣʶǳɣ˲ȴ벻Լĵܹҵס
ԪʶȴƽһЦ֣ԼָͷϵһѪڿкЦҵһѪֻҪѪĻУܹɢⲻһѵһԵֹסĶûּɡ
ҵͷֽס˺ԪһѪתͷȴԪʶԵһЩȻʧļֿ˿ϵһѪʱ˹ʶκԪѪ
Ŵ򿪣Ԫ˫̧𣬿ɵң˵ɳ治һĥ֮󣬳ô֮Ƿܹǰһأܹĵ·ѵҺԪͿ𣿡
ҷɳǰŸոڿգĺԪ˫־Ѿӳ˲״İ׹⣬գҿƮĻȻһȫֹͣ·ʮⶼһ˲䶳סˣɵתͷԪĴѾرգʶ壬ֻǹһоҶλ֮˸ľ衣
ٿʱգҲǺԪһʶȴܹ˼򵥵ɣվڵͷˡ
źԪѪǰۣ˴ԼʱԶԶرܹе;ǳĺԪɫӡҴӦ˺ԪҪ󣬲ȻĻɫӡѾ⵽ش
ҷɹȥǰ˻ΣûзӦ̯ģԪѪû̫ǿҵĹâȴɢһɶǵؽѪϣ꣬Ϣеһжڴ˿ֹҡ
ҽԪѪͷϵһ̣Ȼȫһ𣬽ųɫĻ忪ʼҶҿЩϵһһ壬ԪʱշҲڴʱɢصشϢһٷӦʱȴԼĻѾ˾˵ı仯ɵɫ䣡
㶼ʲôҵ꣬ҵΪʲôڲϵľɭ㶼ʲô
ֹȴŸĿ־塣
ˣҸ㣬νΪ㻹ǻʧܣȥ
һ󺰣һŽĻ˳ȥ岻ϱһߴ󺰣һ߿ԼϵĻɢص֮ϡ
ʱѾռݣ̧ͷĻɫǣǺܾ֣ΪҲصظ֮ȴҲòϢǣֻʱģΪܿͻὫǻ飬ǳʧƬ⡣
ϣĻǣƮɫĻѾ˻ɫŴһЦ˵ʧˣȻʧˡ
ؿڵ˵ˣҪҪʧܣѾûз̵ĻˣɣҲֻء
һҡŻ壬һ߹ЦֻأľɭҽˣҲֲѵң˵ʧܵģܣҪֻǣңҰˣɢҵĻ壬ǱˣѾʹ͵ƣʱңûŻȥҪͬھ
ϣԽʧҲԽ仰ٺʲˣԼһжӴļƻУصڣϹͥΪԼһɹһȳԪֻǿϧյĽȴʧܣܽܣ
ûлˣҪҷˣ
ҲԸٶ˵ʲôԼ̹֮δʧҾúȭͷѵѵͼķһ
ȳ֣ڵ걻ҴɢǺԪ͵ȴо˵ЧʱЧġ
ңɢȼԼķʽйȻܹʱ䲻ǻȼպķսҲԼ״̬˶ãһͶҷ͹
ֲЮž˵ľ֮ҵ֮ϣɫֵ֮ǳѣα֮飬ҲԿϵڿߣѰҳֵĻᡣ
Һ潻𣿶ľɭ𣿡
񱩵ڷлصҶǰ˰죬Ȼ񣬿սȴҲҴһϱ籣ѽӽ˵ǹؼ汸
ľ죬ٶҲãҽסѷɣ
˵Ӷֱۣľ֮սҸ˲֮УȴҲԴУ֣ݺһ񱻿֮ȴûϣһҵԴ̹֮֮Ҳһĺûᣡ
һҵԴϺ󣬶ʱһ̹֮Ȼǿ
ȴԯ񽣻ӳ̴Ŀڣźݺ°һӶ˵ϣ޴͵һ˵ľɭˣ
һȴΪô˵ԾȴĻ廯Ƭסҵ壬ҿĻ岻ʹ󣬾ȻһֿҪѵĸо
ҪһԱǸӣҪԼȥ
һӶ˫ҪĻ˺飬ȴԽԽĻ屻ҴǧٿףǾǲ֣Ц˵ֹң仰šҵԭҵϾ˵ĴУȻȲҾͻ㣡ľɭһɣ


1745 һѻΰҵ
ĿģǺսҲǴӮ֮Ϊ˺ͬھԱķʽɱң
ѲǰЦԽԽ񣬻忪ʼ״ҿ񱩵غģҪԼ֣
̹֮ڴ˿̷˾˵ãֲǰȴԽغѾˣľɭѾˣɣɣ
񱩵غУʱǽµľ޴ȻҲҸоһ׹ӦĹЧ³һʱûסǣ˿ɾҳûһ˿ĵڲڿֹסӣ뷵ңȴһ˻ϣѹĻ׹
ľɭΪʲôôˣҪͬھˣ˰Ѿˣ˰
ɫĽ⽫˾޴ڲĻѾ㣬ֻصһ촫Ļڲ޴Ҽæ𣬿ѣ̷̮ǳ𺳡
ҿ飬֤ķһҲԼˡ
תӣ޴ĺɫӡʵҪƻɫӡҲѾʼɶˣǰѾĵطԪصʱԶˡ
Ϸȥվ˺ɫӡ֮ǰ͸ķӡ㣬ܹ֮еĺԪص˵Ҳ˵Ķԣ֮Ƕûڻ֮ؽ磬ҲΪµ֮ǣһжף㣬ǵͻԣ֮עһսԪʼҲɱΪҲв磡
˵֮ͷҲص£ɫӡ֮һ뿪΢΢һ¡
ϣһƬ޴ı㣬վڱ⣬ܺˣɽͺһñһ㣬ǷҲߵͻƲ㡣ıը֮ȻʧС˲٣ɻǷǳ޴Ҵ£վߣǰһ̯ʵô
û˵ᶨ˵ȫˣһ˿ϹͥĶ̫һ͵ۿһɡһл̡
ҲĬĬضҵ˵ͷҿǰİɽ棬汬һ£һ֣ܿɽʬͱ
ӳҵ㺮ֹ˻ɢ̹գҵ˵壬ΰĳɾͣһѻбٻˡ
ˮҵļ˵գһѻ˰سΰĹ֮һ档Ǹ𡣶һѻȴһѻͬΪһʱϾţϹʱǿʢ£ΰļ֤ʧˡɽ٣ϹͥӴ˲ڣ
ˮܵᣬأһعͷ֮еͷþû˵ֻȴỬ۽ǣһȻЦ壬Ϲ֮ɣܾԸѹȡǣϹʱѾˣ壬Ҳ˹̣
ЦŨŨĲɣͱ
ת˵ϣè۵վڸһСɽϣųĻ⣬ˮѾëһȺѵң밲οһºèߵߺȴ֪ôڡ
˵ʵҲһóο˵ˣèͷϹһ鲻֪ŪĺɫƬסè䣬оҵĵ˵Ϲͥڱ궯ңܴëҵң֮ͬЭҵ˺ܶͬ飬ô˺ܶͬ飬ÿһ󣬶ܴë𴦾ЩͬĻǣΪҲꡣÿһζ֣ΪҿǶšֻȴû뵽ô궼һ·߹ˣȴ㣬ϣ֮Ľ֡ûˣҵļҲûˣѾ޼ҿɹˡ
ͷڻɫķ֮ĬĬᣬ̾˿ԴһЩĺɫͷ˵ҼҰɣиطס
èһ٣ڻûסᣬ
Ϲͥױ뿪֮ｻ˵صĹֺŵȥȥάҲɵׯ԰ڹڸôһƱֳôĶĿɲȦҲвС𺳡
˾ͲѾһˣѾ˳ؽʣĻǶ˻ȲҪúڵһȴ֮գپһʽúڵ
һʼеĺ壬֮ȴСĶԻŴһ
õ·ȵķ䣬ʱѾʮһˣȴн̸ûдǻ׼Ҫſʱȴ˵ֻܴһǺܴ
⻰һӾ;סҵģɵͣ˽Ųȴӻش˵ʶǲܳʱ뿪ڵĵطҲ˵̫һʶ壬ǽڵĻ뿪ؾӦģ뿪˺ڵ壬ܿͻʧνֻܴһȷǷǳ
һȴû˶˵ʧҿ˽˵ű߼ʣôǣôԼȥȺڵأ
ҳԾһΣ˵Ͼ˷ĸȣǳʱȴֻǿһ̯գڻϷŵһðĿȡ
Ѿˣ̾˿˵Ǹøˡ
ʱƲ䴩Уܿ͵άҲɵһҾưɵſڣưɷΧһӵĸֵżֵӣһ۾ͿھưڣЦһ̾һԸʲôĲֻңߵҲĻ˴ʵ˵ʲô
Ц˵ٹ죬ҾҪԶ߸߷ˣȥһǶ˵ĵطȥһԶƽĵطﰲ꣬ƽûսңʥ
ߺȾƵˣеŮģϵٵģȫЦƱ˵ףһ·˳磬ɱ
վھưɵĲ⣬ٳû߽ȥǺڵ壬ȴһϢһߴЦһƣȻû߽ưɵ


1746 깶һ
ư棬¶ľϣһֱžƣЦţż赸˵ҾҪˣҾҪˡ
·һЩƣάҲɵĽͷܰżȻгӿƮŵ˿ƱңЦ˳һƿ˸ǵơơ
ңûǮ
ҼѵЦЦ˵
øǮǸ˧͵ģˣҲһȾưɣǵƻζܺá
ƱҪưɣȴҡҡͷ˵ˣлл
ƱЦЦţ߻˾ưڡ
ҿǰơƣһֱ˾ưɹţɱż󺺣һһߺǹǹټټ
ǰʱһתͷңһºͣס˽Ų
٣ֵܣ㲻һ𣿡
˶ҡҡͷ˵ˣҵˡ
ưɹţƱܺĵΪǿһչǰ޺ƣȻóƿơƺֺǸ
˶ɢˣֵϿһˣܰ
ҵ˵˵ˣ˵˵
ͷ˵ʵһֱ˵ԼǶ̫һ˵ԼǴֻۣˡǶ̫һһʶֻһʶ壬Ļǣǲлֻܴ꣬Ǹؾ֮У쿴һգҵĺɫ񡣶˵Ǹؾ̫Сˡ
һ˵һߴ˾ƿعһơƣЦʱȻֻƵĺһľƣҲϧƵطûֻܽͽˣ
ǿЦЦ˵ԲסлᣬҴȥéɽһɽ
˵һʱ򣬺ȻԼ˵˻ʣµİ仰˻ȥҡҡͷ˵Բס
ȴνػӻ˵ҸҲˣϹͥҲȥˣʱˣʱĲдҲӦʧ˲ŶԣȺȾƣ裬裬һȥҲ͹ȥɡ
ֳʱȴӲζ޺£谵Ľֵϣʵбķ𣿱ǽؾ뿪ڵ֮Ͳʧˡ
ȴЦҡҡͷ˵Ҳȥﱻꣿˣ깶һ˵СΪʲôȾƣȣ
ұŹһơƣ̸ܽһҹһֱ˵Ȼ˵ĶҲ֪Ϲʱţ˵ʵǶ̫һĹ£ΪΨһ̸ʣʵǶ̫һֻ
΢΢ʱϣǹԼûƳƾ˵һá
ұڻȥ·ϣջǺģֻչ
һЩ˰ȾΪųӱʵһЩ˰ȾΪ顣
ұϳ˯ŵȾƣֻΪҪʹʹظ𡭡
еʽûвμӣһҾưɵſڣǸλӣ΢΢ҹҶϿյģҵǰƿƣưڽ첢Ǻ֣ƺһоͶڵȴڵĹҲͱͱ뿪
ҹԽԽˣԶպȻһ⣬ĬĬصͷǰƿƣһƿ˵ϣ΢΢һЦ˵㻹⡣ʵ㿴ôҲңȰ׾ƲҲ˵ҪˣһټҲ˵֪ؾôúˣǣⲻǳǣа취ģа취ܹȥģ
˵˵ţʹ˿ǻưﴫļŵˣصţǾغȾƣţסԼ
ᣬ˵ųߣˣǷеɣȴȲԼѡ
˵ҵ˵ֻһͨˡ
ͣɣԶĳϣһݳӰվתͷϤֵڻƵصƹ£̤ʪĵ
¶һ˿Цվж˺ڵӭ
ſ˫ۣͺڵӵһ𣬺ڵͬЦͬ˵лСɭ
ֵ֮䣬Ҫ̫ĸлֻҪ򵥵Ļȴܹ͸˴֮ļ̌ͷ㱼·ܹһСӰվڽֵľͷգһССĺڽǣһı飬˫Բȴߴ
ټľɭڡ
ʧˣҲһ󳵵Уһлعƽ֪վû
ЩҾ̫ɱܶˣҲȹˣÿһΣĿԼߵԶ뿪ʱеıȴ䵭ԽԽŨҡ
ʹ壬ΪҲ24꣬ȴǻҹ˾ʱ˯žŹȥĵεΣʮҴӹ¶Ժ߳ʮѡ
شҵΪʮ꾭̫࣬˵ľˣľͻϣıˣͻỳȥСӣģˡ
˽ҵģĻ޷Ϊҵˡ
άɵׯ԰ΪһĹдţ̫һ֮ĹҲ֪̽һĹ᲻ΪǶ̫һķĹ
վĹǰǳЦ˵Ҵӱ󣬻Ƶġ
뿪ׯ԰ڲıϣŷգһЩʪ΢磬뵽һ仰깶һ
ֻӢۺúŻ˵Ļֻһĺú
վߣ˿Һ˵һˣϣСӱΪҵᡣ
һͻȻЦΪʲô
˫ۿԶƽ˵ΪΪᣬ˵ʱȻСȻϣʱܹΪܵĴϣʱѾܺԪ͹ˡ
ƣصĺԺ񺱺Ķ͵ſڣҺͺڵغ񺱺ĶһӾͳ˹סǡ
һ˿˿ůҵУЦЦ˵񺱣Ұĺڵͻˡ
ϲһĨһߵͷ
ŶˣҽһλѣèϹͥиһѣ
һ߽ܺèһÿèͷһЩ˳վ˵ǰ
˵ʵẦģҸڵʱ򣬺ڵҲηֻ࣬ǣ˿ĶһЦһȥ߬ס˺èֺ˵ӭͥ
ҿźè¶΢Ц廹ڣһ·ߺá


1747 ĹŹ
߲ΣɴдҹΪߵĶǺñӣ߳˷䡣
ڵںǶž֮󣬾ͱȥֺŵһļ⣬ڵǷܹʥޣǷ˱ʥ֮·ȫҪһμĽ
ڶݵϢպҲҪǰȥѰҵȻħĿվʦ
ҹĺܣգɵû룬ֱΪֹҶϺԪǺʤ㣬жǿΪʥ˾;ԶˣϹͥһսȴһԪ֮ľ̫Զˡ
ȾͷߴӰվҵߣԴҺĶĶԭķ͸˰ֻϾǽʬ˯ҲĺԺﵽй䣬ûʲôΣա
ҹôˣ˯𣿡
˳˵ҲǿЦȻ֪Ц
ȴҡҡͷû˵ļûн˵ϾǿҴȥҽʬ棬Ҳһܹõʲôô෴ȴпΣա
ߣȴȻ˵ˣһЩ㡣
˵쿴һЩҪ飬ͣ½Ųعͷվ¹еİüƺһЩƲЦʵôˣʲôˣ
ָָԼĶ˵ǻҵĶ˵ҵûˣֵ˵ҲǶ϶ģС
ϾǽʬʣһǡıӦһܾܵһκһ⣬ܾڲʲô⡣
ҷߵߣɻʵʲô
ҡҡͷ˵ǲ̫壬Щ˵ÿһζסǵ˵ȴǼǲסֻǼǵö˵ˡң˵ҲǶ˵ġ
һ㶣ûװ˼ֵʵʲô˼Ƕ˵ģǶ˭˵ģ
˵ͺǵ绰ˣڴ绰Ǵ绰ҲܹӦþ˼ңҼǵ˵ֵֹģһۻ룬һǳϡ
ԽԽôǼ򵥵飬Ѱ˼ܸܲˣȻ˵ˣˣԻˣҵĶϡ
Ҹæ˫֣˰ĶߣȻͷߵһŴҲͬҵĶ
Ǽ׼𣿲Ҫÿһζߴ㣡
һܲϵһܲӡ
ǳǸһᾡ촦õģԲļƻ
ǰ˵ǳۻȻڶԻ·ԷҲȫûиоԼ˰Ķߡ
ˣ˵һ˼ĺͻһ壬Žһ£ȥǱĻú
ϵĿǣԷӦһǡ֮󣬰Ժеʧˡ
ҡһԴȻֲǵøո̸ݣһµһ壬һ˵һ˼
⻰ôŶҲʬ룬Ҳ٣ӮĺᣬĶԻôеӮһʬ֮ĶԻἰǸ˼ĺᡣ
ǣܵĶԻôͻܵˣңɻĻΪʲôǵĶԻʲôĴȻܹӮ
Ҫ֪Ĵʬ棬ǶǺݽɫȻʥ˻Ƕ̫һֳϹҲǺպһǹѱĺܣӮսĽʬ棬˭Ķ˼ӮǺһģһ廹ġ
һҵԺУ˵һδƽһ𣬰ֱļ
Ҫ֪࣬ȥһˣǾ񻹱ڹֺŵİʬ
գҴŰȥ˹ֺŵ飬ȿ˿˯״̬½мĺڵ˵Ŀǰڵڵ֯ڸ߶Ȼ״̬򵥵˵뿪ʥ̶֮ĺڵڷٳɳǾʥ޵ľǻǲԶˡ
ˣˣʬˣ
һԱȥ˹ֺŵһرܷ䣬͸ڴİʬһſɲĽʬ⣬һﴩŰɫģͦġ
ʬþòˡ
߽˼ܷ󣬿˵ʬ΢΢ſ۾һۺ˵û뵽Ȼûô뵽ˣҪȡڽ˵鱨ǲ˵ģʲôϢòǣƹˮҲãЧġ֮ķҲˣҲá
һţ˵ȴͣһ£ҿ˿˵нʬϢнʬ
Ͼǰʬӻ飬ôһ˵̻˻ð˽ߴ߽󣬰ʬһʱһҲסˣ䡱һ´ӵվ𾪵غʬ棬ʬ棡Ӯ棡ҵ찡ľɭȻûƭңһӮ˵Ľѣ̫ˣ̫ˣ
ʬ˷ܣߵ˰ߣΧŰת˺üȦ󲻶ϵؾ̾һǵһμ˶ԽʬԵģʬ˻Ҫй֮޲
ˣһЩ⣬ԻشҲԲش𣬷ǲ˵Ҳ
ҲûڲߵĶԻǺҲһӮܿͻҰҽҰʬҲֻΪȷһвˡ
ŶҪʲôڽʬķϣҿԿǻشһ⡣
ʬװģػش˫ֻؿڣȻȴǺװ
ʬǲǳһ壿
ֱ˵ʵʬҵ󣬻ͷһۣһЦ˵û뵽ϢͦͨģǵģΰĽﻮ½ʬۣµĽʬһ壬һǰ֮塣Ҳΰһ壬ջȡ࣬ΪͳƬصˣ
Ȳһʵı飬⻰Ҿ;úЦɵÿ˵ȫֻʣ½ʬˣûлˣôǽʬҲµˡҵ˼𣿡
ʬôһ˵ʱɫÿͷ˵б𣿡
˵𣿡
ʬһȻ˿ֿ˿˵һҳԾĻָֻ˵ǣΰĽ˵ѵѪͳѵӽ𣿡


1748 Ӯ
ʬĺͽʬѪܽǻõȴܴ
򵥵˵ͺñҺ͵ٵѪļ̳ߣ֮ԺͺԪһսҲٵѪô꣬ʵȴͻв࣬һ
Ӯڵĺᣬ׼ȷ˵Ӯ˱ɽʬ֮ɵĽʬҧ˱ĺᡣ
ڵĺѪͳܽӽӮȴѩأİҵѪžѲҷӳ˾޴
ȻֵӮڵĺᣬѪͳͽӽӮ壬˼ǣǸϵǽ𣿿Ӯ֮ĶԻΪʲôᴫֵܵĶУ
ҼæʵʱʶԼʧԵİʬ̱ͣҿŰʬ˵ʬһֱҪɳ׵Ľʬ𣿡
ҵĻʬһ㶣̧ͷңָָߵİ˵㿴ɽʬȴֻʬӣң֪һжңҿҵѽɳ׵Ľʬֻأչ⣬ֻҪ㰲ؼܹǧ궼⣬ô
ʬһ㶣˿ͷ˸һ˿˿ı飬˵ҿǿǣٸ𸴡
Ҳû룬˵һ֮Ű뿪˰ʬķ䣬֮ǰʬȴȻ˵ľɭһҿھܸ㡣ϵĽʬ棬Ҳ˵ϵĽʬӵеʵĽʬȫͬԣòҪʬˮƽȥ
ҵ˵ͷʬ⻰ûҲ͸ҵ˼úչ˺ڵҴŰصĺԺС
Ķͺè鷿Ķڽ̺èõԣЦŶǴ˸кû뵽ǣèȻشվȻֺȻߵߣֹסҵһϵжһǳɣȴܵ˶סˣԼҲסˣæ˦ֺ˵ιιң⶯ܵģ
èȴһ򶨵˵Ȼ˼
ڻͷ˿ĶŴϴЦݣֻʣµ߷ôôǽҽ˯Ľࡣ
ȻҹҾͱȥ˰ķ˯ĶȻס񺱣Ӻͺèʲô˯²ᣡŮӵҵʱͷŭرԼ飺Ҳμӣ
ķǹȥĶķĹģȻҲ˯ұͷ߽ڴ»֮ء
ҽæԼѪڣҴ˸Ƿ˵Ҹط˯ѡ
»֮ʵ൱ֲģ𣬽ʬᱩʮ׳»֮к󣬰˫ۻ̹⣬ʱͺҲǿϰˣҲûɶӦ
˯˴ԼСʱҸоһ紵Ҷһ۾»֮ǵýϣҹͦġ
һ˵ҵĻҵһ紵ҾˣһİôĬģ۾ͷһȴǰˣǴŵģȴǹŵģȥѲߣؽŸţ·֪ڷɴʱǹŵģ˵ûȥѵ뿪ģ
ҷ´ߵߣ̨ľмСѿڣϸ͵ǰָľµĺۼϸĵһǷһЩɵĵط»֮ʱָһͽʬһ䳤Ϊָ׵һͷǼģľϵĺۼ󲿷ֶǶŴһͷȽϼ⣬ǣȴע⵽ʱмۼȴͰµָӡ෴ŰһͷȽϼ⣬Щۼ˵һ㣬Ľʬˣ
ʧ֮ǰƽϽʬӮĽʬ´Ӯ˼ĺȥѵôӮˣ
󵨵Ĳ²Ҳ·һԾ˯¾ͳ˴̨֮վڱҹУԶԶȥȴߵһ˿˿ɫ⣬źܵҷɹȥɫϣʱ΢΢üͷʬ
ܹʬеģ˷֮ɵĽʬ֮⣬ʣµҲǽʬˣ²˳ѰϵɫʬǰԷɵĺܿ죬ҵٶȱҪڷɳ׺еʬ˱仯һЩңкЩطʬһһţ˵⵽˹һطͣפ̫ã
˸ٶȴ½ǱҸ׷ˣԶԶܹӵĹվԶһ¥̨ϣһǰһɫʬıȰҪ࣬ðɫʬĹӦþǽʬ桪Ӯ
֮󣬿˰һۣ˿ڣкüѾɫʬѪһŴӦҲйһȴǱԷƷˡ
һߵ˰ǰŶĽʬʵӮ
ԷңĬĬص˵ͷһ˫۾˸âҵǲʬڼǰҵĻһᶶһ治ˡ
ǵģˣ
ңʬһɢܰΧ˹Цһһ֣֮͵͵Χʬɢ֮Į˵Сͱʹˣ̨档Ұʲô
ûб¶ԼѾͽ֮Ի飬һ䣬Ӯȴֱӻش𣬶ȻĿ˵ҵĺᣬҵĺѵ쾭𣿡
ȴһЦİļ˵ĺ᣿ĺᣬǶǰѾҵҵģߣӮҲǽʬ棬ϲˣȻ㱻׷ˣøϿ쳷ߣȻĻ߲ˡ
˵ĵѾӮҲɵ֪ҵĶּ˶ֵ˼˫Ŀ֮һƬâ֮ʬİһգ˵ʬԼ񣬽ʬһѾγɣǵʱҪ٣գҾͽ㣬磬ܿͽǽʬһ壬ߣΪ֮ɡҵĺᣬҳὫߵģ
˵֮Ӯʬˣһһ˦һ׷ӮȥȵӮµʲôҲߣ
׷ӮĻʬڣɣԶԶҿӮһɫĽʬѪȻǱҴˣ


1749 ĬĬİ
Ӯߣ˵ʵҶλ˵еĽʬʵȴֻһ㣬ԾһЩʧ
ش¥̨֮󣬻عͷľګİĬĬû˵ЦЦҪ߹ȥȴɢʬ裬ɫʬͬһң֮ײһȻǿǰһֵķӦȴɻ
ôˣ
ҴغȴͷҳʬȻǳ¶ϢһЩǣʬڿУ˫ϻʬðȻһѹƲסԼΪ˼
û°ɣ
Ҵ˵ȴң˫еâԽԽʢڴ˿̣ȴϸոһֱûϵ˿ڿٵȬƬ̺ŭҰף
Ʋ㣬Ʊ仯˫ĿһƬԾȴϵʬֱʣڷǻת̼仯һɫ˵ģɫʬģŹ֣ڷҡڣǲ׵ӡ
ң·ȼգ̫ʹˣ̫ʹˣңѪҺˣΪʲôΪʲôҪѪҪɱ¾ҪһУܹ
ϵʹ࣬ԶԶһڰ׹ߣ㴩ʬİΧһ˲˰ԴĺҲڴʱȻֹ¡һµ˵ϣ΢΢鶯еɫҲʧ
ߵԵİǰһ壬Ӯǽʬ棬˵仯࣬սĪ⣬ոպһսȻδûдʬеˮƽ
Ǽˣ˰˵ϵ˿Ӧûô׻ϣϸոհ־ٶʬͻȻܸоӮ԰ƺһЩֽš
ò˹ĺԺУ֮ǰ׷Ӯ鲢ûо̫ˣĺԺȻǳòԵİͻ˷䣬źΧŰת˺üȦͷϱҴ򴩵˿ҲѾϣĹɱǱϾ˵֮ǰҶ԰˽⣬ӦҲûôָһԼֱۣγѪ˰Ѫ밢֮󣬰΢΢ҡһԴһһ飬۾³һʬ˵ңôˣ
˻ԴӵվʧȥˣüͷߵǰְؿڣΪǽʬĽᣬԱ꣬ҵε֮仹õġ
밢ξռ֮ԭΪξռӦһƬѪȣһϾǽʬĲɱˣӦѪ֮ģξռôӦһƬѪ졣
ǣξռȴû뵽ξռ侹Ȼ˲õ⣬ξռͷ·һ޴Ļ԰ģ԰ڣʻأеƶ䶼ͬ޻һ˵Ůģȴû뵽ǽʬġ
һƬƽĲԵĺȻ󣬿Ƿǳ峺Ƭں֮ϣЩƬβϵת·һƬƬ߲ľ档
ҷɹȥվڼƬǰҪѰҰбӮߵĻ棬ȴؿ˺ܶңͥļ䡣
ϲվȺıϣһΪһľګǲ˵ֻĬĬؿǣǳ˻Ĵڡ
ҿƬУЩһȺ˾ۼһĳһδսٺһЦӣɱޣսʥʱĻ档Ѹʱ򣬱ʹĻ棬ǴδһĬĬؿǣĬĬؽһж¼ĬĬػǵ
ǵȦһĬĬˣۻʱ٣KTVﳪʱԶǵͽϵˣϷʱĬĬصα˲ԸⵣεĽɫʱ뵽ǿֵʱȴߡ
׵Բ񺱵ĵƤӵԣϳءߵÿ˶Լصĸԣվߣÿ˶ɢ쳣ѤõĹâ
ǰһ澵ӣһܹЩâľӣеļУҺٿԼĬĬעǣ˼ҲһԱ
ʹ̾ϢһвһЩ磬ǰЩһ׸裬ԽԽµʱϲ׷̼ϲϲɱ¾Ϳ񱩵սѪȵӢ׳١
ǣңȴһųĺģرߺ󣬹ȥη⣬ΰʲôãһҪϣһҪ˥һߵѲҪ뿪㡣
Ǻ㣬
̾˿ڿ˼عӮǶμ䣬˼ƬϺƬȴ͵һ󳹵׷飬˫һƬԾЩѵļƬλɫҵ˫֮УҵǰֳһģĺɫӰ
ӰںڰӰУӰ֮еǳڣݵСӣȻ֪˭ܹҵε֮ʵӦò
˭
ʵַʽҼ棬Բʲôˡ
㲻Ӧ֪㲻һֱ׷ҵߣµӮܹԤϵģֻû뵽㻹ε֮ȴԤ֮⡣
ȻԷ֪ҵݣǶҵıº͵ϸ
ŶҲҺܾ棬Ӧý㽫أǽνĽʬһ֮񣿡
Ҳͬһ˶Էݣ쳣ϵһͳɳƵЦŶ˵ȥǶϲҽΪұ˺ܶ˵Ǻɵ£˵ǽʬһϵ棬ĵӾ绹̹źᣬͦȤġ
һ˵һЦ˫ĿȥûȤӮǲڰʲô㵽ʲô
ȴЦ¶ˣһ㲻֪Ƿ֪ʬԼĺᣬɱȨһ͸Ѫѹƣ㽫ƳҲܽ
仰˫͵һ૵ɱȨң֪
һЦ˵ᣬ棬ȤȻȤΪǣȻΪ͵ҺӮ֮ĶԻѵΪҲ֪𣿡
һ٣һЦ˵ӮĽʬᣬһʱ䣬֮ӮͻЧΨһ⿪ķҵӮɱӮҵӮ𣿡


1750 Ӯ
вң
䣬˵Ļĵ⣬ڰеӰһ䰵һЦ⣬ת֮䣬ɫӰӱһ·ܹźɫĹȣһŵͳЦһһ˵ܹоķŭͬҪĻɽеĻȼյĻȣȣһܹȲؽҷٻ١֪ʲôܿ۾ܹܹ꣬˼롣ľɭţΪʱ䣬ܹҵӮһܹȵĺᡣܹȵĵ𣿡
˫Ŀ΢΢гһ죬俪ڵʲô˼ʲôʲô
ȴͣ˽Ųʱҷ·ܹ͸ɫӰ˫Ц˵ûʲô˼˵ֻһϷѡ
˵䣬еĹȣһ㣬ʧһ˫ڵĺڰʧֻļƬҲѾʧ
˳ξռ䣬վ˷ڣǰİþû˵
Ѹ󣬽űǰܵвΪߵһһܵвʵףΪҡ
ڶ죬ҴŰȥ˹ֺŵ飬ǵ豸԰ȫλɨ裬͸ɫĻܹڰʬһʬǰԼģһʬģӦӮڰڵġ
ʬڰһѭѭܿ£ѾƷͼ˽ͱ˰ڣųʬЩʬǽʬʬ˰ں󣬿𵽴ưЧ͸ӵĻȴĻϣעʬܿ˰ؿڵλãžͺӮڰڵʬ塣
ţʬԳ壬ȴ˼ҵսֻǸУӮڵʬܿͽⲿעʬȫɣһ˿ʣͺǰѸʳ⶯֮仹о˵ı仯
ǵڶעʬˣЧڵǽʬµģû취ֻļأ
¶Σüͷֱ߽˼ңȻ˫ְ˰ؿڴһҵ˰ڣոյʬǿŻᱻӮʬɣôҾԼĵڣ
ľɭǵ۲ⲻĵҪƾԼĸоС
͸ͲҴ˼ҵͷ۸߶ȼУ̫ңƻ˰壬̫𲻵ԿӮʬãȣұպá
룬ܿǻ˰ؿڵԵɫأ˹ȥȻӮʬȴȻ壬ҵĵսһ𣬻֮£еȻĳԽԽǿѾռ˾Ϸ磬ɾʱ򣬰ȴһѪʼ鴤ͣţַ֮ǰ̨ϵľٶ˫â¶ʬϱǣͬһӴһץסҵļͬʱڵľͣ͸ͲҺľɭľɭħͻȻˣ㲻Ҫսûкôģ𣿿
ҶҡҡͷҪûΣգ
˵䣬ĪͰûӱקס˰ȴϿйʬ˳ȥ˵ϡ
ѵ㣬ǲĵˣ
ҶŰȴ·𳹵ʧȥǣŭצһԾңǰ֮󣬻ӶɫצҵͷҲˣ˫ۻţצ֮ϣ֮裬ҷֺ
ڵѵ㣡
һȣһȴЩãһ㶣ҵ˫ŷ·ʶһ㣬Դ˫۶ҿ
˯ɣ
ǰһ˵һؿڣҴɣײǽϣ֮ʱֻ˹ȥ
߳ңôΪʲôͻȻڵʬôᱩǵģ
˵óƬҵǰǰʬǰԱȣûҵĴ̼ʬǺƽȵ״̬עʬʬҲƽֻӮʬӦ
ǣһҵĵҵ밢ڣʬͻᱬԵų㣬״̬Ǻ͸ոһ鲻ϵؿ͹
ҪóһĽۣҪǶ԰зҪʱ䡣
˵⻰Ǻܿ͹۵ġ
Ҫã
ҿϵƬʵ
ԼʱɣĻûдûƭĻֱӽĻɱӮǹֺŵѾʼѰˡ
Ҷͷ˵һл֮صؿһۻеİֵܶ˹ֺŵڣڵǷܳʥҲ֪ǰΣȴѹ
ǾͰˡ
Ҫ뿪ֺŵ飬һ߳ţͿſڲԶĵطܸͼԱ죬ҳ֮󣬶֣ʾ߹ȥ
þòˡ
ǿЦЦܸҵļЦǰ첻㣬ţ㡣ɣİ칫Ұطˡ
ܸƵ˹ֺŵڵ½һƬԱԽԽֺ࣬ŵܲҲڲţϵ°칫ҵǷǳд˾ϰķǿǸܹģţϺϻһĪģ߽ЦЦ˵
ҵЩӦţôɳϺţЦӯӯ߹ҵ˱裬Ȼ˵Сɭ㿴ǶʶôЩˣĦִǱϾǺȽ϶ࡣϵҲǲ
ȴ˻˵ţϣʲôֱ˵ôס
ţϹһЦģ»ǶԼҲоһֱûгɹܽһ£ӦΪʱǼٵġ֪ξסĺԺ㿴ǲܹǹֺŵܸ飿ȻģǲʲôΣյ顣ֻҪɼһЩݺϾ飬Ҳ츣йй˶ܹͲһһƾãܣǵĹǻǳ¡㿴أ
ϼһأһЦ˵ҵһ裬Ҫϵ飿ţϣδҲ̫׬˰ɡ


1751 Ѱʬǣ1
ţҲϺ꿴˶ˣҲࡣ
֮ǲϣô˵ţϹһЦȻ˵ʱʱô˵ҲӦõġ
һ˵һߣСɭҲ֪ʲôȱǮȨ㳵ŮЩһ١ҲЩ㽻ʵ˵׻ڵңҲûɶܹ㽻ģˡֻǣϣΪʲô
һ٣ţϻǵһĿ˵Ҳһ£ţһı飬ЦЦ˵ټţȻôࡣ˵Ϊ˹ʲô⻰Ҳԣʣ׼й˶ɲһ壿֮ǰҾ㻹ȽյֲȥȽϺáĹ׸󣬲𣿡
ţϵʱ˵Һ˿ڲ裬˵ţϣİϷͼƭƭǰãȴûʲôЧˡҲһغ̸ʲôҴ壬ú̸ʲôҲʶεģȥΣβ࣬Ըǣ飬Ұæҡ
˵ţϵļ򣬽һЦţϣ˼ʵףΪ֮ɡ
ıţһȴ˵ˡ
߳°칫֮ǰһͷһûʵװΣ˵͵ļ䣬һţסһʽĹڣϲ壬ϲȥ˳ˡƺˣֻһƤҰˡ
߳칫ңܸſڿңʼ˵ӮһЩ鱨ȷУңʬҪ㡣
ҵ˵ͷܸʬļңţϵķڴһӵЦЦ˵ܻˡ
ټʬһ￴ûһôƶˣһţվңȵܸ뿪˷˵ҿ̧Ľʬ߹ҵǰǲˣӦҵ黹ܲˣ
ܽţȴЦЦ˵ţֻǻԹȥ˶ѣΪӮһܣ¡ôҪңҪɣ
ʬҡҡͷ̾˿˵ȻǣңֻһЩģľɭҵİ˽˵ں˵ⷿƺĳЩ󣬽˵ҸоЩŭˣһ֪ұץˣһΪҽˣһᱻɱģ
ʬԭĵ飬Ҷҡҡͷû£ֻҪҺұû¡
ҵı֤ʬƶһЩƬ̺ŵǵģǿԺҽһж㣬һҪңһ
ҵͷʾʬ˵ȥ
ҵұ˰ʬ״̬֮һֱûкϵ
ظһ֮ǰ˵ĻҵͷʾԼѾ֪ˣȴʬҡҡͷ˵Щȫڽϵ֮ΪҵԼҲһЩ飬ȡһЩ鱨бнʬһϢ
ʬֹ˵￴˿ңһ֣֮ǰ֮ż˵֪ĴʬҲǺɣ䣬Ӯͽ˵Ĵʬ沢ǵͬһʱǵѾ˺䣬Ӯͽȴûмɣ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷʬԼΪŵ˵Ҳ֪ԼϢǼ٣ҿҲġ˵ɺ񱻽̣Ҳ˵ĽҲǽұɰʬǸʵӵʬ˲ܳΪʬе𡣵ǣ鱨ĿŶȲߣңһ˵˵Ů˺ĺɺͽڻָԼǸӰͲϵʵŮģ
һ٣˵̫࣬ŵȴ̫٣ʬҲΪ֪ո˵Щν鱨ңʵҵӮ𣿡
ʬһĬĬص˵ͷվһץסֱ˵ܹҵӮҾͰӹ٣Σ
ʬȴû˵˺ðŵ˵ͷͬˣ뿪ֺŵ֮ʣܸԾѣȴţϷסˣҴŰʬصĺԺС
˵ӮǾ͸ˡ
ʬһ˵һ̧ͷң˵Ӯۻ֮ɣĳȻգӦòʬ档˺Ҫ»֮ˣҪʳʬָֻܻҪעҽԺǷжʧʬ飬ǻ᳡ҲСȻӮӹҲȥһЩµʬ彻׺ʬԡ
ʬЩ黹ǲģұŰʬͲȥ˱һҵºһˣ䶫ʶĶƺһӡ˵ЩأһĴ򣬼һɱĴⱲǷޱȣ˵ô˵ʱ򻹲Ҹ壬һиˡ˶һȴԸɱͲμ79ĸ߿˴ѧѧĻḷ̌ЩϺܹ̣55ˣŶûСΪһϻ˾Ǯ·ѣû뵽޾֮·ʵ֮ʣȥһѵĶҵ˵ҪϻһЩùʱҲԷǮûУʹӦһɾʮ꣬Ǻзʬ塣
Сʬ⣬Ϊʬ岻ֵǮǾʹشˣȲ˵Щʿʬ壬ͨ˵ʬ壬ֻҪĲãٿɶֵǮġ
ҶӸɵҲϾֵʿʬҲ٣ǰ꣬˵һߴһضٳʬ壬ΪţȻˣ岻ʱߣֵϱǮˣ
Ȼʬ˵ӮҪʳʬˣҶӶܹ׳һЩ鱨
ҪҶӿɲףʬǷĹĻǷʬ⣬ĿɲǷķɣвʿ
Щʹһܽʱ򣬼һΣʱǵһʬ˵飬ʹʶˣұһҲŴһȥȴִ岻ĺԺֻҲڷҾԼˡ
һŪĺͬſڣ濴һۣŪڰٶȵͼҲģΪ̫ˣһǣſվˣϴһһɫ·ߵſڣһµȿڵʬ𣿡ұһµļһ󿪿ڵʬ𣿡


1752 Ѱʬǣ2
ſɲǱڻǻſһһ׵ļһǵȦﱻΪ޳ŵ·Ҳģºڰ޳Ϊʬĵطй벻ĺڰ޳վڷڣԾͻ¼ٰ硣
ʱıǨ񡰻޳εĲŻãΪ˼ŵǲʬġ
ҹ˹˵䶫ԯļľɭ
Աһ¼ţ޳һ˿ȣ֮µҡҡͭӣҲǱʾҽŪҺͰʬ˽ȥ
ŪӺͬڵͬڣֻܹһʮ׵ľ룬ſһ߳ʮ֮󣬲ܴűܿŪģ
ʬ巷гںҲµĵطҵڶؽ磬Ǳǰˡ
ʬ屻ϣǱڹϣѪˮˮˢŵ棬Щõ˥ܵඪֶǣнͳܵ˵ĸ۵дľϣ˴ʱ䡣
µǣԶԶֹʬ壬壬ǹĲʬʬгҲйҵĵطˡ
ĲüͷƦһЩܲѪȵζԼ۵ǵʬ壬˵Ƶط֪˶ˣ϶Ϊ׷õʬ壬ɱˣ
ҵͷǵģÿемùһ𣿶ӻǱȽϺϷʬ˴󲿷ֶǱȽعصģȻֺŵͰˡֻĹӦ̣ǲǻɱ˷Żɾ˵׼ˡˣҪ̼ܵңпԼĺɰ
ⲢǺܺãȻֵطǲܳΪ̼ܵҼһˣֿûдʬ϶ңкü̯Сؿ˹ǸΧס
Ҫʲôʬ壿ͨ˵ģģеĻŮģǵʲôУһ⣬
һбĴǵרΪ˷ͻţҪȫʬĻǻΪ׼רҵĸʬˣԼΪһʬΪκͱ񣡡
һĹ潫ߵĲͰʬ٩ˣʱвöֵļһȻ͵͵вЦһܵ˶ˡ
ȵǲʬ壬Ĵ
̼ܵһػصԼ̯λϣʵΪʲôǱҲˣһͨ鷻˰ɡ
ЦЦ˵һֵطˣǸʵ壬һȫʬ˵Ҫʮʬʿʬ壬ҪϰܽĶ˵Ǯˣſ޳ҲãûǮ˶÷ŽˣȥҶӰɣ̯λ档
һ߽һǰߣȴ洫һѣѣѡͣ󣬰ʬʱ˹ŹֵķӦӽӲŲ·һһקסֱۣ˵࣬иʬ˹ˡѹƽʬҵİӶá
ǱߵŪڴк̼ұˣʬӾĪҪײ
ܿ죬ĽŲԽԽһªĸʬ˳һȺʬһһظ󣬸ʬ飬һˣһθʬһʮߣͷźɳ߾Ŷߣ̼Ҷվ·ϣʬ˺ˣһ־˴󺰵ʬģļҵĻ
ͷĸʬЦЦЦݳĺͿƵģ˵ǶҵĻҪļҹϵġ
ܵ˵˵ͷһ˵ǶĻӭȥʵֵܵһȣ˵Ķָ䶫𣿡
ʬĵͷ˵ǿɲǶɶ°Ҫµ
ҡҡͷȴŲͰʬ˸ʬ飬һ·ŪȥŪĵײԶԶؿһұ̯λٵĴ̣ĸСˣʬ֮󣬶ڰæʬнá
Ҵȥ˵䶫鷳˵һ
СһۣҲͦ˵һû۾ûæţһȣʬ֮˵
Ͳˣ΢΢һüͷߵĲȥסļȵûҼҴ˵ҪʲôӰҪû䣬ҾͰĶж
С̾ҳˣҳ˰ȥҶ磬Ǳߣˣ
һŷ˺£ûһֳĸС϶żһվŵһͦĺӣͷһЩףһɫĳһɫţп㣬ĲϵŸѩѣһ߳ͺȵ˭ôۣҵĵ̵ң
һЦӭȥ˹˵壬öûˡ
䶫˿ң۾«ϣŹһЦ߹ҵļ˵ǶľɭɣϣкöûˣŽܽʱҲ͵ôߣڶô˰ҿ˵˰ͷĴˣһΪҸأ
˵סҵļһЦһߴߣǸСеС˵Ժӷ㣬Ϲզ
ӣͦɾģóһСвӣ˸ǵ˲裬Լϣһߵѩһ߿Цʦأǲǻܰ
ҵͷ˵ǰͦæġأһǿһأе
䶫ЦЦ˵Ҳ²°Сûģҿ϶ҰæһǺʬйϵ顣أȦȴǷһ¶кЩȽʬ嶼͵ˣǲİ
ϾϽһû˵Ϳҵ
ʵⶫһȫ䣬ͺñһЩɵʿһӶڴﲻһº쳾ǾͺûͷĲӬһ㣬һ춼ȥ
䶫ˣֻ50꣬ЩʿǷ涼ԵĿﶼȥ
Ŷ˵˵飬ܶҵĵأ
ЩһСȴ˽䶫˵һЩĻ䶫üͷʱһӴվ˵Сɭһȣ˵飬ȥһ¡


1753 Ѱʬǣ3
߳ȥ洫һҵһû꣬͸߳ȥ֣ȴں͸ոոʬ˵ʬ˵һЩͦغ˵һʬ壬ʱϾʮߣ͹Ҳʮߣˣ˼𣿶ҲϽˣǮɣ
Ϊִ忴˿ϵʬ壬ֿ˿ָһʬ˵ҪŮʬġǵйҲνҲȫˣϾʬ·Ҳзգһ˿ڲܳףܶ֫ȣ٣沿ݣŮزܻ٣治ˡû˵ɣ
һ˵󣬶ĸʬ̱ѹȥŶľһʬϵĺڲ¶壬Ѿƿһֻ֣ȻǲдƷ
ҲǮǰչذ¡һʬƳգҿڹȥû⣬ҲںСǮ䶫û¶ӲˡҵƢһ˶֪Ҳ飬Եû⣬⽲顣ҵ˵ˣǴǴٸҽƱ磡
䶫һ˵ĸʬ˳û˻䶫ߵ·ϣߴﹾ˵һͨ䶫˻СǮˣ˽һʬ̧Ӻ󣬾䶫˵СҲˣʬɣȤҪ
һͷһ߱õʬ壬ǸԣԼ25ңһЩСһֱֻûˣиһӣѾûˣкüٶûˡҹ۲һº˵ֱۺǱϵģǱ˳ġһЩ٣ҲƺǱӲġʬӦʬ;а;˽˵û˵ɣ
䶫Цŵͷ˵ǵģû˵ȷ;˽˵ոոʬֵܺ˵ˣڽ뱱ʱǺúõģΪ˶ĿЩʬһ㶼úڲţ˵͵ģأߵҲҹ·ǰӦûɶ⣬ҹСùϢʱȴͻȻ˵ǵʱǵˣܴ󣬶ҲսӦͦǿģȴûжɱ֣ʬֱۣ˼ٺˡʬĸǻ˵ʱԷһֻɫ۾
⻰һӾͽҵĸɫ۾ǿı죬սḶ́ѵӮɣ
ˣ壬ǰ˵ʬ屻͵˵˵
һ¶̵ͷ߳ӣ˼С߽֮ŪСһľӣ洫ʵ˭
Ȼǵصҵ΢΢һ£䶫䶫û
ͣľӾͱˣ䶫һԾȥǸ߽˵£һ˵£һ۵ĸоӦǹȥһηܵǽϹŵݣȽϻ谵ɾľͷη϶һЩľƣдһЩ֡
֮мҲĲػһ˵ȽϺõʬ嶼һȥһʬǲġ
䶫к˹ȥһʬǿյģſڹŵҿһۣдǣֻ300ҵС
ԭŵǽʬʬ壡
߽ɨһȦʲôûз֣ɵʵôˣ
䶫ߵǽڱϣǽں˵
߹ȥͷһʱһǽȻǲģҲ˵ƻǸողõġǽڣ˿ĺۼ˵ǽǲģҲ˵⵽
䶫ͷǽܿ˿Ȼצĺۼצۼģץǽ֮ǽϵץ۴Լ
Լ⵽ģԼСʱǰǱҲ⵽˹Ҳʬгʱ˺üҲǽʬʬ塣⵽ʱ򣬻ɱһˣʱҲûΪǽʬΪ
䶫鱨̫ʱˣ϶ӮɵģҴ֮ӳ֪ʲôԭַ˱Ϊ˲ŻʬŪϮʬӡ
ǽʬΪ㲻ҪˣȻܻΣգ⼸ҲҪ⡣֪ͨⲻһ򵥵͵ʬ¼
ıȴûס䶫ҹһЦ˵õңҾһνˡҲ֪ûãֻ䣬˺ٶҲһࡣҷ˲עҪܲԼѾˣû¶
䶫ܻݻԴЩ꿲ľ
صϣźͶ죬߶߶ֺŵǱߴ˵绰˵ӮϢҹȥһ¡
ŴҴҵظ䶫ڳһլͣ˿ңֵ˵ôоһѪζ
ҿɲǸոմŪ˸֮͹ȥˣ˷ӣͦɾĵطһֵʵ˵أ
ʱҽңҼһŮﵹǱȽңŮͷɢӿһЩǱ
ŮԱ˵ƺ˷ǳĴ̼
ô°
Ҳɵʵ
ָָŮ˵Լ죬صҵʱ򣬿ԼҵĴˣȻһӰΪԼҪ110ǣȴӰźӰ˹ȥһѾץסһ㽫ˡΪȻűڵӰѾֱ֮˹ȥϱھӷ֣绰˾ҲǸողŵ²Ӱ˭
òҲ֪϶Ӯ
Ҳ׵ǣӮΪʲô⻧˼ҪˣҸû˵ĽҲãƫƫҪסһŮӣô£
ңʬңӮָ˿ֻҪУΪʲôҪ߽ʬʬأʣʱҺȻŵòŮӺǳش˵ǲףǾʲôף
侲㣬ţǰȫġ
ԱҪȰ裬ǶԷȻѾǳˣغǲʲôɣıų򣡡
һ㶣⻰Һ⣬ӮûгŮô˵˳أѵĲӮ


1754 ֻ72Сʱ
뵽һ㣬̾վסˣתߵŮǰǺְܼļϣȡļ֮˵ˣɾļɡ
˵ͷ˼ֺŵĹԱ£Լߵ棬վߣҵ˵֮ǰͨһЩѣ˽⵽Ӯ͵˼߽ʬʬ壬озʲôҲ֪ġйбĤܹСʲôʱͬʱ⵽ʬˣֻһǱЩӮģ
ҲһҶһۣ˵˵ӮΪ˲Լ¶٣ܹˣЩʬЩʬǵ֮Լܹܹ죬˼𣿡
ҵ˵ͷ˼
̲ȥȫмؽʬΪýʬϰա
ڸнû뵽ӮһȻôߣĵҵ׷һӾ
ֹһ죬ļ鱨Ҳˣ֮ᱩΪʬܵǣϾӮʬȰҪǿ԰֮һӮʬ⵽˱֮ǿͻʬһһӦ˶񱩡
ľɭһҪ֪һ¡
ڿ棬һֹ˵
û̧ͷʣʲô飬ֱ˵ûϵ
̾˿˵ʱ䣬ֻǰĻʱ䣬ǲʶʱ䡣
һ㶣⻰˵û̧ͷ˵ʲô˼һ˵𣿡
һ̾Ϣ˵Ƴȷ˺ܶ࣬ΪٵѪԿһֵǡ˵Ǻǻ¡
˵ͣһº˵ͺñȣҰʨӺͼʨҪǷһ𣬼ʨӸͳܲҰ滷ʨӻϴ֣ɾҡβ͡ǣҰ⣬ǵսԶԶҰġʱڰţ仰û˵ǽ˵⻰ǰǽһͷһֱҰ⣬ԲĽʬǣ𣿾ԲǣԶĥƽˣͷʨӣ⵽Ӯʬںܵ˺ˣӮʬҲرؽʬıԣҲ񱩵ԭ֮һʱƣֻҪԾͻ񱩣Ҹ죬ͻ᳹ױɽʬԣʱ򣬼ȻԭİҲزˣԣʱ䣬ˡ
˫¶𾪣ҡҡͷһ׼ʱ䣬밢ʧȥǻжá
˿ǽϵӣ˵Ӧ˵72Сʱ14ӣҲһʱ䣬ľɭҪҲӮֻѡ÷ˡ
ȫһüͷʵ÷ı÷ӦǽĨɱ𣿡
ȴҡҡͷ˵Ĩɱǻûô顣Ǳͬʶ꣬壬ȫ⣬ֱҵķ֮ǰ⡣ӦñҪ⣬Բһܹ㶨ġ
ҵͷһδ߳˷ӣʹŲͰʬϷȥʱ̫ˣҲܿŰ뿪ңܿŰʧҽĴ
ڿзУУֻ΢ŲϵشĸָϢʬķֱֺŵ鶼ҳһࡣ
üͷЩϢȻһЩ֣ҪֵĶڱߣҪֵ߱ģҲ˵ʬзֹģ꣬һЩǣȴߣЩǻзֹȴҲǱ¶λá̺ͲֿߣȥߣòȥԸߵķ
˵ʵûԸഫһţ˵һĽʬǲǿȴǳңɱˡ
ȻǴţǲҪۼΪʵ
Ƿ˱֮Լ뿪йֺŵĳԱңӱһЩأʵô£
⹤Աҵһ¥£¥Ѿˣ¥ǽźɫҺﶼƮŴ̼ζ߹ֺŵ˶˷ߣƺҲо綾
ҵ֮һס̧ͷʵΪʲôȥ
һֺŵĳԱҺǺü˶棬жˣǲҳȥͷһЩǣǵ˵в
ѹˣ׼ߣ¥ͻȻ鲣˵ϣһ̽ͷǼУһŮԣѾһЩ־ˣһߴ󺰻һ߿°ĭһ͵Դ

˫һҪȥȴŮ˵ĲҽУȻǱʬһָ۵޵ġ
ңܿӷھдðЩмǿĸʴԣƵ˺ˣһӼתֱ£
û취¥Բ𰡣
߹ֺŵĳԱҴ󺰣˫۱䣬ո˵ܻûǵĴҰޣļǵĵڣ£ǿ벻̣
һס˱ԯ񽣣ӻض𣬱ضߵ˵Ǹʰо֣ҵŭѾҪƲסˡ
ʱܵĹֺŵԱȫһʲô
˿̵ңѾգ¥¥ŽµĴ¥ȵļҵ𣿸һᣬˣԹͶӮȥˣһῼǷһ·
ȴһĳЦŭ˵ͷȵúúãУ쾡٣¥㣬Ҳνˣѳְ죬Ҳն㣡
ԯ񽣸߸߻Ӷݺһ˸Žâ˴¥֮ϣֻءһ죬ֺܹŵĳԱȫһΪǿ¥ϱһɫѷ죬˳Ŵ¥һףС¥һ̣һ顣
޴ﳾŶգԶȴ񺱵ǼȥǱߣҸǵķ۰ڿУ
һͷ񺱣Ķ˸֧Ԯ״ͷӹЦϴ󣬰ȻҪæģ
򶨵˵Ӯ϶ڱʬҪָӣǻʱ䡣
ʱ׽߻һɫߣűεҵǰЦ˵Ϊ˽ʬһΪǵģͬ


1755 Ӯع⣡

һϣոʵѾȻ¥ˣȴû뵽ǽˡ
һعͷ˵Ǵһ飬ҪȥǱߡ
𼱻ǵظϵ˲ߣȴ֣ͬɱֻǲϾо飬ֵʱ˷ִ磬һ䶤ǽϡ
ķʵιѣңӮң
ȴһ㷴ӦûУҡԴܲϡ
𣿺ߣ㲻Ҳа취˵
òŪҵ䶫֮󣬰䶫У䶫Ӵʬô꣬Ȼ֪Щʬϵߡ
˽æӭֲŪһƤӣ۾˸һ˿˿ĺâǳ䶫عͷСһѪˮŵ˼Ѫˮ˷Ѫˮζ̾ͱ˷źͣ
û͸Ұɣ֤ҪϢ׳
˵䣬䶫üСķϣǽϣóһɫϸߣЩɫϸ߿źܲڷϺ󣬷̴СиУĲַȡǱŪˡ
䶫ŷȴΪ˵⻹Уˮϴϴӣ
С̴̧һڴףڵˮǳʺںɫģȥͻȪˮһ񣬲ڵ겢ûôŨ
ҨһӺںɫˮֱӽ˷ϣһ飬ȴڴʱֹͣˣҲһƽ֮³ŨŨĺ˵ˣˣҪĥˣԸ˵һУԸ⡭
䶫˿ңȥڵҪ֪Ӯ
Դ˵ڱһҽԺͣʬαװʬ壬һһ߸´ָ
ȻҽԺӮǵӹģ
һקסԴʵʲôҽԺ˵
Ҷߵ˵һ仰ͳײˣ̴ŲҴ뿪ŪĴ˽ҽԺҲ٣ܶ˽ҽԺǲʬģе˽ҽԺΪҽԺרͬǾѺޣûн̫ƽ䡣
ʱҵһҽƽ˽ҽԺѾǱȽϴ˽ҽԺˣΪȽϴԲŻ̫ƽ䣬Ҷ̫ƽĹҽԺ˵ҪԵɺܶࡣ
Ͼйϰյ뷨ǣ˾֢ͻԵļ϶ȥ͵ĹҽԺȻ֪ҽԺһĺòɵ׻Ŵ
ƽ˽Ӫһʼרƣرֲ˽Լ̫ƽ䡣֮ΪЧ沢ãתȻ̫ƽҲżһЩùʬţȻⲻҪĿģĿΪɱӮ
ϣͬ־ʲôģ
ҺͲ֮ʵҲúϻʾһԼ⾯Ա֤ΪУȴû뵽Ȼһڵ˵ˣ˰ȥɣԺء
һ㶣ⶼĸİѵͨҲδ֪
߽ţ绰֪֮ͨ󣬺ܿ켸Ű״ӵ˾˳ͷһް߰ףֱϴЦݣһҺסҵ˵ͬ־Ǳ˰һֱûˣ˵ⰸǶŻˣ춼ûпӪҵء
һ˵ﷴ˼εĸоȻΪӮҽԺԵʣҽԺ϶ᷢ£޷ӪҵҲ֮С
տףȸ칫ҡǽϸں˵˵
ſԺ¥Ժ칫ңţϲ֮ʾĴȥתתҪϲ뿪˰칫ңܿ칫ھʣҺͿԺˡ
Ժ˵˵ҽԺ﷢ʲôˣ
ҿʵһ豭ȴ豭ȴģĲҶҲûݿݲˮģǿԺŵظˣ
ģǰϣһֵСǷһʱûõ̫ƽﴫһЩŹֵΪûнӹԺҲࡣԺﻹǱȽϿеģĹǷ䵹СӵʱҲµģϾ͸ǱƵĿƳ˵绰֮ǱƵĽƳ֪ͨ˼֣ҹϻԺΪС͵šû뵽ǣһ·ߣߵ̫ƽǰʱ򣬿´̹Ӳ͸ǽƳҲǱȽоͬ־ˣΣʱʹȳ˻˵µ̫ƽ䡣
˿Ժ⻰ҶҲ˽һЩ°ͺ˵λƳ
Ժȴڰֵ黹û˵ءڶϰʱ򣬽Ƴ˵һ£Ҳ˽һЩģʱʹ绰˾Լʱµͬ־ʾǺһ֤Ժһº˵֮ר˹ҵʱһǲйͬ־ҲûشҵĻԺϢҲҴȥװΪôҽнؼϢֻͬºÿšͬ־˵ʵԺǲʲôɾ
ҵͷʵڵ˵ǵģһһ㲻ɾĶҪˣˡ
ҺͿԺ쵽ʱҲʮˣм˵һЩлһֱڵȲǲȴûȻĲᱻӮˣȴҲеסˡվſԺ˵Ժ㿴Ļȥ̫ƽ俴
Ժ¶һ˿Ϊѵı飬һͷ˵Ҵ¥ڣԼȥɣҶⶫҲеɻġ
ҵͷʾ⣬ſԺһ·ߵ˵¥¥ڣԶԶȥ¥ûпƣɭɭģһƬ谵һ˿˿ŹֵɫϢۿġ
Ժȥɡ
תͷ˵ȴԺѾˣֵһ䣺ǵģô˵Ͳأ
תһҲܹģϾԺͨˣŵòתͷҲӦ
ˣҽĺڲһ¶ԯ񽣣һԯϽ⣬ǰߣܵĺڰǰĺɫڴһͺ𣬿϶нʬУ
Ҫŵʱ򣬽ȴߵһͷһһСС֤֤մѪдţȻơ


1756 µĽʬ
ôгȻƵ֤Ѫ
һ˲õĸо֤ӵϼϲ˲֮ƬһԣóֻҪ˶һ֤ϵĺǷȷȴֻûźš
ûֻźţϵ֤ϴѪΪһЩĿԺҿƺһֹŹֵС
ҽ֤˿ڴ󻺲̫ƽ䣬̫ƽĴŲûϣ͸ԯɢĽܹǽϣϣѪﻹܿһЩɢĭһɹȳӷƮ˳Ҹо쳣Ķġ
ؼǣҿƮʬԼһĵͺӮȻڷ
ʬСĵطգʬˣǶ
һ˵ţһ˿̫ƽĴţײǽϺ󣬷˾ҵĻ߽̫ƽڣڰжһļһһ˫͵ͫ׿ң˵ҵˣҪ˺ü졣
ڰеӰһվһЩεδ𡱵ɢҺڵϵԯ񽣵ĽһգѪаűҧõһ۾˳ȻҿڴﳬȻ֤ˣΪ°ϳһ룬Ե
ȻԺˣ
Աûл뿪ϸϸҲֻֿܣӮһҪӮĸʵȷǳ͡
һ˵Ȼжʱ򣬶һ飬һӣԱʱûл㱨ͻᱻΪ⣬֮µһ˽мٵ飬ӮɱԱ˵ٵӣҲҺȷӮɱֻʬ塣
Ϊʲôͷ˻㣿
ʵͬʱĵشԼó˼һһȻۣǱϾڰҲҪⷿӸŪһ㣬ҳ֡
ΪǶҹƻˣ㲻ΪǽʬֻͨĽʬһսɣԼĶصֶΣܹܶĽʬ޷顣ȻҵңҲʹڽӣ㲻Ҷ˵仰ɡ
ǰʬӮݵӰƺڱһûһ㶼ţⷴиɻӮʲô
̸̸ҵǸᣬҲǸĽʬڲõѾ㷢ˣҲ֪ôȥĽʬʵû뿪һֱ㣬ҲΪɱҡ
ӮĻһȻʬ⻰Ҿˡ
ô𣿡
Ӯ΢΢һЦ˼̾ȴӻ˵˽ţ˲㣬ֻǸ㿴ҵ塣
ߵɫĽ֮УҿʱȴҴ˵ؿڲȻѾϣʣûϵĲѾʼڣɢһ˿˿ĳζⶼ˵һ㣬ࡣ
һƣһҲ˽Ŀҵڣʹҵķǳǣһαȴڡ
һ˵һ¶һЦݣüͷʵʲô˼
ӮһЦڵΪ㣬ҲܹҵĽӰˣ㲻ףҿʱжô˷ܣǱǳǳǱԭʼеԼѹƣ͸ǵͬʱҲѹסôѹ֣һƲɵԣҪлл㣬ľɭֵһµĽʬ棬ҲΪ˵ΰҵдΰƪ£
Ӯ˵ûᣬɥʧǣֻҪɱ㣬һоͶᷢ
ҾϵĽɫ󽣣ҫ£Ҫ֣ӮȴһԾ˺ڰ֮Уһ˫צ̧̫ƽһɲȼʬɫʬŰΧסңӮվʬڣ˵ҹҽӵ˽˵
һ㶣ʱӮ״̬ôô׳ͺҪԼƵġ
˵ʲô
üͷʵ
Ӯȴ͵̧Լצݺݵش̽ԼؿУһؿڣ˫ȵʲô
ӮվɫʬڷЦҸʲô㿴ҪԼ࣬Լ꣬ҪԾ㲻˽⣬ʬһ𣬻ᱻΪһֵλĴСһѪӽĽʬ̳֮λǹŴʬķ²£ӽѪĵ˭أ
⻹ò£쵰ô˵̳߾ǰһƬãһ֮ŷӦԾغһڵ̳㽩ʬĵλôϵͻʧЧѵʧЧˣıҲᱻţ
ӮվڻУһѪһߺǵģǵģǹŴұɱǽʬ汻ٵһһ𣬾ͻ̳ߣ̳߽᳹׽ŽʬıԣıҲѹƲסˣľɭõɱ㣬ܶԼֵµȥ𣿡
ҽüͷһɫֱӮԴɱ֮ǰһɱ㣡Ϳ˭ٶȿ죬Ӯ
ҵĽž̫ƽ춥ȴһҽУ춥ã¶һֻ޴צͷҺȵľɭ⼸࣬ǸԺͼɱӦǱʬơӮˣҲһ
Ҷ˵ҵı¿ɲֻһ㣬ľɭɱҾɱǡɱˣʬŻԼ⿪⼸Ҳû¡ѡأľɭɱܹס㲻ɱңܱס⼸㣬ôأ
Ӯҵһµģѵ壬̧ͷʬеĿԺǣȻɱĶֹʬѾУѻͷ
ڹֺŵڣææϻо䣬Ų鴤۾Уؿڶðʬ˫Ͽʼȼɫʬ
عͷңڵʬı׼
ߵĹԱȴûлش𣬼ͷԼĻȴڴʱסˣĻϣΣԼʬŨ̶ȶڲͬ˻һ㲻ϵ󵽴Ļߵ㡣
Ծ˵ǽʬ漶𣡰Ȼ˽ʬ漶𣡡


1757 ȾѪĹצ
ֺŵһƬţÿֺŵԱȫ˵˺¡
֪ͨԯ壬ɸֹһױɽʬ棬֮ǵס죡
򶨵ػͷ
Ӻ߱ӣСƭӣһ˹ֺŵڣ߱ɫɫؿŲİ˵˵ȶߣһҪţսǱסˡ
ʱİѾӴȻжһЩӲ˴ߺ壬ƺ԰Чá
Һ˫һƬðһƬѪ⣬һ֣˲ϣֻ¶˵ѷ죬ں֮ǰӦýתƵײʵҽоҪסܡ
鳤ֵߣѾ˽ʬĵȼôܣ
ԱԾشȴ侲˵ΪڵԱѹƵʱ̫ãõ˽ţһ˲ķǳߣߣˣתƵȫĵطȥ
˿߱ӣʵô죿ɱˣ
߱ӱҲأ˵۰ʲôѣ߱ӶԼ֣һЩԳС
СƭȴֳѰ򶨣˵ҾûҪɱˡʦһ취ֹ񱩣ҪľǲþƸӶ񻯣ʦ֮ǰ취סҪܡˣȳ֣ס˵
߱ӵ˵ͷһ֣ͷ֮ϣһۣ˫ںâϺȵ֣ɾǰаħҪ򣡡
һ̣߱ӵ˫ִл£һ˰ͷϣ˿˿䣬ѹסȴƺһЩõӣֻѹƳ˲Ƭ̣һŭʬɢתۼͽɢȻΣ
ʱҾԯ񽣣ǰӮЦܹоţΪѾԶң˫ü壬ȵӮһΪ⼸˵ҵֵܣˣھɱ㣬⼸ҲˣҲں
ӮȴһЦһҡͷĲں𣿶ľɭĪҪƭԼ˵㲻ںΪʲô֣ҵĲӾĽ֮ǰֻҪ̴ҵĲӣŽͻҵֻ꣬Ҫӵʱ䣬ҵͻᱻ飬ΪʲôûôأľɭΪ㺦ЩˣΪ̫ԣҵƻƻˣ͹ԹԵؿźڵµĽʬɣ
ҵȷ²ȥ֣ұҺҵУһ˵ͯ꣬ȴһŴȱģҵԣĲ˵ġ
ߣľɭ²ȥ֣Ұ֣ɱ
˿̣ҺȻ˲ĺһ̧ͷֱļ˶ȥ
Ҫ
һʶغһҪֵĲӲͣסϵĶعͷңԻ۾ʵ뿴Ű𣿡
һ㶣һ޹ߵһһսֵܵδѵľӲǰû˵
ֻǣ׼ҪɱˣǾԼɱҪΪӦ顣
ҵͷ˵ңĬĬ˻ԭλ
˵кܶëëʵԼѶϣر𣬻˿Ѿˣ
֮ǰгվͶ˵˵ʵһ㶼ᵱһߵĸо˵ʵܵӢۣܵ˾ĸо˵ҺܹµӢ۵ǷӢ¡
ʱҼطףҲгյĻǶԵġ
ͣһѾ̴ӮĲӣΪʹӲвҲһΪʲôҪʲôǲҪġ
ǣҲУڸлͬһ㣬ҵУȴǳ
㻹û㻹ûãҲȥˡҪŰҪΪµĽʬ棡
ڴʱֻһ조ءһ£ӮѾ˰࣬һ̱˵ϣǻûһﻹһҲĻᡣ
עǽʬһģʵѾ޷ıˣ
ӮѾҪ˵ˡ
ʱ¥ϺȻ˲ҽҿԺʬ屻ҳһӮͬҲûϵ¥ϵʾȻĶɱˡ
Ҵʵģ
ȴҡҡͷңĪĹƸɵģ
˿̣ҵͷԼֱϵĹѾʧһĪ¥Ʈһ˫צմѪ˵ҶѾɱˣˣɱͷвĽʬ
һ䣬ɱĪ˵ȴĪ˵ܻỳʴȣҪɾʹ±㲻ֻܽʴȡ֪²ȥ֣ôɱ֪㲻ԸԼĽմȾ޹ߵѪôҵĹצȾ֮ⷲѪ㲻ɱ֮ˣɱҴڵļֵ
Ī˵֮ƽػƻصҵֱϣҿſԺ˺ĲӣԼһǾֵ̾ϢҵĴӮ
ԯһӾʹ̴Ӯؿڣźݺһ֮ǰӮҴغľɭֹ˰ĳɳֹɽʬ档ܹɱңǽѾ˰ҪĶõ֣
˵ˣһȥ
һŽȥӮ߷ɣһճɢ
ڹֺŵڣڷ˺Ƶ߱ӶһЩǱİȻͣסϵһй˴ڵ
ô£
Сƭһߺ֣һɻؿ˹ȥ˺һ󣬰ͨһ˵ϣһҰʬؿƮ˳߱ӿ׼ᣬһɻ𣬽һҰʬճɻҽ΢΢ҡҡͷ׻˹ȥ
Ļʾİļݶڲϵ½ܿͻָԭ״̬ˮƽЦЦظһ˵Ƕľɭʱ˰ȫˣ
һ󻶺ȸԾҷعֺŵ󣬿Сƭڰߣ˯ĺܳһ㶼ǽʬһ˯ŵͨˡûʬûǿʬʬʵû
ȴ֪Ѿ̤˽ʬĴš


1758 վ׷ˣ
Щţһȥˣܾ͵һ磬Ҳѻͷ
ǣҲˡ
ҿĴţҲܻͷһ·ҲйһعƽĻᣬЩῴƴڣǵȴ˹̣һͷͳ类һزȥˡ
һۣڽ˽ʬľ磬Ȼֵ˻ϾѾȥһΣҲǱվɳΪǿĽʬ棬ͬʱҲζıԳᱩ¶һ죬һȲѵغһսս֪һǰ
Ѻһʧ䣬ֻǸоԼʬɳ˲٣֮䣬ƺоϷʲô仯
ҽĺԺҹҶ˯ˣߣϿŷ۾İûһĶߵҵ󣬹סҵֱۺͷҵļϣʵôˣ
ҵ˵˽ʬţҪɽʬģҿ»һս浽ǸʱҲһ²ȥ֡
ĶĬĬ˵ʵѾ𰸣ֻ㲻ԡ㲻ʧȥԲҳǣҲ˵ĻȽϲ̣֮󣬶ڰ˵Ҳһֽѣóױɽʬ棬ͷűԶ԰˵ǺҾòǣ浽һ죬ӦûӽӦսʹࡣ
ĶǻòһĹ۵˵ңÿһζĻû˵
ڵͰǱģһҲܹʥޣһҲɽʬ棬ǷܹɳǸزȴһͬݣǾҵֵܡ
Ŷˣ⼸Һͺè˯һ˵˺ܶﻰŶ˵ϲŶ
ĶȻЦ˵ЦȴһЦصĸоεش˸ϾèԱȽճˣʱ䳤ˣͲճˣ
Ķȴҡҡͷ˵ʵ㱻ϲҲܿġҪԸ⣬èҲĻԿŶϾҲڵΪֻ֮꣬мݺȥһ죬èܹǧأ顭
ȴɫһ˵˵ɵܳͺˡ
Ķ΢΢һЦȴҵֱۣǰţͬһϷһ㡣
Ͱ׹ʧüˣʱĻʬűҧһڣɽʬԴӼ˰񱩺Ľʬģͽһţڰƨɺ棬Ҳǵ˰ĸࡣ
Ҳ֪զˣԭһͦƵļһôԴӼ˰֮ͺͲҪƵģôġ
˺ü˶֪䣬Ҳʲôʱ׼ȥǻϵǰһҹһˣһʼΪؤΪ˴ʵ̫ãϵһ·˴󶴡ҿ࣬ͷҲҡ
ιιιʲô˰סլȥûа
һ£һҪؤϳȥȴؤûκηӦֱ洳һһߴľ磬ľ硭
˯еңҼææܳ䣬ץסؤ֣ڵأֻ⺰ȴϤԼǵȻ
Բؤ洳ӻͦģǰŪȥ
ҵǸȴӻ˵һȡ
첽߹ȥؤǰͷ¶˵ȻȻСӣҼæ֣Ȼһѱסҵļ򣬿޵ϡﻩأѾɳƵɤľ磬ʦ׷ˣ׷˰Ҹˣˡ
һ٣ְ˵Ȼϣ׵ǺõģǼ׵ڲѾ飬ѹֵȻǵӣѹᱻڵϣ˵Լһ׷ٿվǿӦûʲô󰭵ģ˭ҲûϵȻȻˣ
ô£
ҡҡȻļȴѾػ˹ȥҸæ˰æȻ̧˷Уҩ̲Ȼת˹
һѹ˫ģȴ͵شӴͬһجһ㣬죬ҺСӵִ˿ǻҡҡͷ˵ľ磬ˡ
Ҹæûˣҵĵؽ磬㵽׷ʲô飿Ϊʲôᱻˣ˵վʦ׷ˣô᳹׷ˣǳħ˻ǿʼҿɱˣ
Ȼһˮ֮ڴϣ˵պǷֿ֮Ҿһ·׷ҵʦȥ׷֮󣬲ǿ٣Ҳ֪ǲΪħԵʣһЩ˼ɽ֣ȴǽһСɽ塣Сɽط󣬰ʮˣͦӵģʦ˴壬ǰкȴû뵽ʦЩͿɱ䣡ͽһ롣һæֹ˵Ҳ֣ʦһ̾¶˾ֵı飬ﻹ߶һЩֵֹĻԼϵˡ
һ㶣ʵ߶ʲô
Ȼһº˵һЩĻҲħһܻͷһᣬҲǴħ֮Ļ
΢΢üͷ˼ƺʱվʦһǣŵȻ˵ɽ壬Ҳ׷˹ȥʦܵĺܿ죬׷Ƚֹۣȥʱ䣬׷ĽŲȴû뵽һȻ˰£
Щһ㶣Ȼ˵ʦ˰ºͶԼڲϳ͵͵ڰпһֱгպеĻ񷢴˵֮ǰЩںԻһ㣬ǳ˼顣
Ȼ˵Ĭһ֮˵ҲҺʦ潻֣ǰʱҸ˷ȥ֧ԮһЩżȴٳûеȵĳָ֣֮ĺԺһЩȵţ˵绰һֱûеȵӦ
ȷ֮ǰǶں彻ս黹ûϡ
֮һ´꣬ҿʦȻڳ˳ڴ֮вϱܣЦ֡ҪֳֹΣȴû뵽սұˣϣƴ˳һ·˲ŵ
ȻĻʵģվһͷǳء
һüͷͷʵǵʱ˭ûӵȻĵ绰˽ӵĵ绡𣿡
ôһʣܵ˶ҡҡͷȴڴʱ׵˵ǰӵһŹֵĵ绰֮ʹŰ׹뿪ĺԺѵȥҿվ˲ɣ
ôһ˵ɫʱ䣡


1759 гǷ
һΣʵȽҪع磬ͨ˵뷨廳ȴһֱһӢ۵롣
Ǹ۸¶Ľģܣȴſ
ΪӢۣԵվڴ˵ԱΪѵɮ֮ʱһ岻ݴǵس
׹ˣ˵׹Ǻɫ˵׹ûûΣЩǼٵģȫħʱ򣬵ȭʱ򣬵Ϊħʱʵ˭֪һġ
ˣʧδǸʱķߡ
һǵôͰ׹ζԿʮԼߣȻЩѾ㲻ǿУǶʱΪѹƵĴͰ׹˵ȴǸ߲ʡ
Ȼ˵͸ǺӰ¶ǣҸǶƬ˵Č˿еĻô׹Ǻʹ壬λӦñΪĽʿǵͨ޷ľ
һΣȴˣͰ׹ǣһԽӢۣδػڷ˼һÿʿסǵ֡
ԣӢ۵Ϊѣһ֡
ǷֹվħǶȥΪǽĺͰ׹ǡ
ϵϴͰ׹ǣҹòǰҵµʱѾˣһƬְܹ죬ΪԺõȫʧЧˣûһɮ˵ټ·ǧɲڼ֮˿յġ
ſվͣȴûɮȰ裬󲿷˶ڰΣϾ˶ٶһģֺŵԯ˽ӵҵ֪ͨȫס˳棬궯ͨȫ뿪һЩڰ¸̯ССҲߣҺͲû֮Уȴмֽš
һ˵ؾͿֲսٻȽϰ̫ˣְ̫죬﷢ë
ȥɣΧһ£ûдǵټԺڲ鿴ͺ˴Ӧ
ͷҴ䱳Ծ£˰µڲͥԺУһң洦ܼҶȻüûɨˣҵתһ£̨ϵҲϨˣƺҲüû˼ˣתߵվſڣĴǿŵģһˣȴԵ÷ǳңӣӣȫƷڵأһĲһЩȴû٣Ҳûʲôսĺۼҵ˵Ͱ׹û𣿲ܰ
ܿ˿ȴƳһϵ«ضûɨİ£«ϾȻһεˮ飬«ȻǳʪģƺǸսˮûãһӾͽ«˽ˮѵ˸ո뿪
̱ԺպûпʲôŹֵļһûп뿪
ǲȴûлӦ˵ǼõģҵĺҲֻһûдݵĶʹݲ
һܣ΢΢ü͵ذγԯ񽣣ɫݺһɨ񽣽ǽϣǽѿһȱڣƬ̺ȱھȻԼ
ҾȻڻþ
һӷӦԼȻ˻þ֮У
û뵽ô̵ʱʶҵĻþӦøʮ֣Ӧøһٷ֣һĴ
ʱһԺӵƫдһֵתͷվʦһɫɮۣӯĽŲߵҵǰ
վʦ˵ĿӺ֡
Ѿ֪ħʵһǾ÷ǳԾ
ҾúܺðҿڵҲң˶̫αװңֻǽЩαװȫ˰ˣǰĿվʦĿվʦ
һ˵ţһ߻ӻ֣ϵɮתۼ侹Ȼͱ˺ɫһתɮȴֱ˰ɫֻ·ɫı仯ȥħϣ·ϵĽҲ˵ʱǰĿվʦгһͨ˷ħǺȻ䱾Ѿħ޷԰Ρ
ʦͰ׹أ
ûͰ׹ǵӰʵ
վʦȴһЦ˵ҪԭαװٸҴϣҲԸʹֻǽĺ츣ѲҵĶ֣Ǳɣδ֪Ҳ϶ǰ㡣
˵ңţΪҴӴʱĿվʦпĺڰɲ꣬ԼŰħԡ
ңΪ˽ɱ׼˽㣿
ЦʵĿվʦȴҡҡͷ̸̸ֻħԣҵʦԼйںԪ
˻ҳʯϣѾǻҳȴںһƨȥ͹ȥǸȾĿվʦȻͬһ㡣
˹ȥͬǴˣ͵ģվʦϴ˿ĺܲЦݣ˵ħħĸоΣ
ҡҡͷ˵ܲãҲħ
վʦȴЦħ֮ĸо˶㺰Уѣ˲ǰ˺ķӦⲻħĸо㣬ħĸоΣ
һ٣һЦ˵ħܴ֮󣬵ҿƲˣûʲôо
һֱڻر⣬վʦȴҡҡͷһֱڻرҵ⣬Ҳѹ֣Ϊħ֮ʱǣ̫࣬Ҳᣬʱ˿ǰңǰĿվ˶ħԵҹȥһ飬ħʼȫˣ޷ָܣϸ˵ҹô˵˵ҵʦҲгպУǸʲôˣ
ᵽгգȴܻ˵Ǹ̬
˻ȴǰĿվʦֲͣ˵̬ݺݣǣҸ㣬˵̬ʵѾħԣֻзͷԣôأ
⻰ҶʱסˣȦӣȫ֪гպ겻ħ˴ħΥ̵ĵ·ǴʱվȻ˵гѾħԣͺñ˸ңսϣûϵһⲻǴ
𣿹ȻΪѾ߸󣬿ǣгȷʵѾħԣǱ󸴻Ȼõħ⣬ħԣʱгգϸ˵Ӧһ𡭡


1760 һӡ
гվȻǷ
ⲻǶҵЦָſվʦ˵ʦ̫˼ˣħǶгǷôħ
վʦҵʺЦȴƽ˵㣬ʲôǷʲôħ
һ٣ش𣺡ǵƣħ˶䡣
һȴɿվʦЦͣӻ˵ԲԣȥҺһǷħ⣬Ҳף𲻹ŽһȺͺ¿ħһȺźɫķӣǷħҲǴ·ͬĹâһ˵ֱ̫ףȷǣҵĸо
ҵʱ˵վʦ˵ҵʦΪ˵·ʵˣΪħǵǵ·ҳԼˣһֱڲϵ֤ԼȷģһҺһ硣ǶħʵΪǴӷһߵ˵һߣҴɫ⣬Ҵͺ¿һڵķӡҵı仯ǣһǿվȻԼɺԪҲľɭֻʹõķͬ˶ѡ
һ쳣ȣԾضҪ˵ˣ֮ԳԾΪվⷬҾȻһ˿ë˵ĶǶԵģ
ô˵˵Ԫܴ𣿡
վЦʵҡҡͷԼǺԪĶ֣վȴЦ˵ǵģؼûܹԿԪôΪʲôҪԿأľɭһƻֱҲ̳͵Ϊǲһ磿ҵҪ˵һǵ磬ȻԪ޵еģǲܵģֻҪܹܹǾܹһֱһֱȥƻȻȻѣǱԿԪ˵ȴҪ򵥲٣𣿡
ȴҡҡͷ˵û컯޷ֻأĲֻһտǣͲ硣
վЦָָͣҺ˵Ҫ컯Ҫֻأľɭ㲻컯𣿡
һ㶣ӲûӦɵطʵô컯أߵʲôϵ
վȴҡҡָйϵΪı꣬컯һǲҳӦ֪ԼǱİɣˣֻҪԸԼ½컯һǲҳܹ磬ֻҪλʥ֣ٶˮ𣬶ֻ꣬ظԸ𣿶ľɭ
һ£ҳסˣȻҺ֮ǰ֪ԼܱȽϿȻ֮ǰҾԼ޸ĸҵ̹֮ҵѪ͵Ȱͣҵĸ̳ԼһǣһֱΪԼ꣬Լģȴû뵽ҵ꣬Ȼ컯ҾȻ컯ҲЦһЦһҡͷ˵һǱ
վȴңʵԸԼ𣿡
ûشĻڣһħ𽫻þ˺ħ˳ŻþıԵȼգܿþճ˷ĩ¶µӡ
ѾױˣҲû֮ǰɫΧһľݵأǷ¥֮϶鲼ħﻹźüʬ壬Щʬ嶼ŵɫɮۣǰµĺУ
ɱǣ
˫Բϸһһʬ壬ÿһ߶ɫģȻǱħɱ
ǵģǶҴ˻Ҫܻοأ˼𣿡
վЦվǰվŵǻȼħİ׹ǣУɫӢ֮ɢɫ׵ʿһɳɫصվӢ֮м䣬
壬׹ǣû̫ˣ
Цź׹ȴǳض˵˵һߣǵս
ȴӻֵǲǿվĶ֣ܻɣ
Ҫγԯ񽣣ȴ׹ǻּ䣬ǰճһƬħ棬Ҹս֮⡣̧ͷɻؿŰ׹ǣȴеĴСɭ׹˵ûǵս㲻Ҫ֣
Ͱ׹Ǽ粢վһҿ˺ҲԲħĿվ֣ս̫ˣ
壬ڲǳܵʱûҵİæǲǡ
ҵĻһαˣҺСӱ죬ܲ򣡡
ҸŴ뿪¶Ժ󣬵죬ҺٱһΪСʱͦɵģΪ忴ݣûûǸˡ
ԣңǽȴܹﶯŭ˵Ӻ档
Ŷɥ֮Ȯǻ͡ǰҴɵˣҲҪи޶Ȱɡ
ħ֮Ŀվһҡͷһ˼ϵħΧ˹Ͱ׹Χм䡣
ҺͰ׹һѣȻͬһˣȴӵһĳҵǰҵսѣչͨᣬչЩĸˡҵѣϲźɫɮۣڻĴصĸ䣬˵ȴûк֮ġҵѣпվ
һ˵ţϵһӿ
ߣⲻ𣿡
ħĿվЦָָԼȴ׹Ǻȵ㣡
׹ɫ˵㲻ǿվİٷ֮һվᱻƻ󣬲ᱻվһ˹ɲǱҲΪ·߿ؤһ컯ʲô±̣ӣԼµĵӲɱ˵ǿվվֻһǿһЩħˣ
׹ϵħһڡ
ߣô˵һӲҪ
վҪ֣ȴŴЦӣΪҪӣȻ̬ƶѱ棬ҺͰ׹жţ磬ȦȻаʤ˵ҪɱǣǽգҪħ
ħ֮Ŀվһ֣ħӿ£ȴ׹Ǻʹִɢվȵ˵Ҫħƾʲôǲһǲĩϣ屾Ͳҵķۣο·ҵϣ츣㵱ҲħҲħ岻츣ɺµħħζԿħвһĴڣƾʲô˵ܹң
ħ£ǵͷϣͰ׹һ߶Կħһͬʱ
Ϊǽģ
Ϊ츣
ʱվһߵңȻĳȣֻΪһӡ


1761 ϣ
жΪǣжĺ󱲾Լ˲
ǵΪʵԽǰʱ򣬳ԽһЩȦ˰뱲ӵ˵ʱǶմմϲȻıҸ棬Ȱⶼȥ󣬿ʼЩǰ
ȦǣǣǶǮԽԽ࣬㹤һԪһЩеϼһȴһùǧ顣
ͻῴǣͻԼ߸ϡ
ȻµһܻԽԽǿϵһҲԽԽ
һζ޷ԽģǱǾңΪʮ꽭Ϊʶ˵վ˴Ͱ׹ǵͷͳԽЩǰ
ǽ֣ɵսʤǰ׹ǣҵŭһһܲΪҺͿվ֮û
ħҲãħҲգ˵һֱ仯ǶڴͰ׹˵ȴһֱѣѱˣôΪսѾͱҪһս壬һ
վħ֮⣬վָŰ׹ǺʹЦҪɱңƾǣҵħǶͻƲˣʮУһὫǳ״ܣȻħ˺ǵ壬ǵɣϽҲ츣ͽˣ
ħĿվ˲ش󺰣׹ȴЦ˵Ǿһԣ
ħ𱬿׹һֱǽʮգʮħɣݺݵײܵħϣվͷųħȻŨ񣬲ҴмǿҵԣǽʮջǺܿͽħһŽһڣħһԾ˿Уŭ֮£޴ƴȻ˿վϣվȫһʮײֹסΡ
ող˵һ־ܴΪ˵ȴԼ
һЦ
ħվϵİɫɮۣתͷ˵ûϵǾȻôǿ
׹ӿħվ壬˫ȼգħվǰħУħȴһ㣬˲˰׹ǵħһ𣬽׹ǸɣԶԶ˵ϡ
˵ǿҲָֻһЩѣܹвҡʲô£ʹɡ
վʦͷǳ֮ǰ֣ܺħ֮ʵˣͰ׹ԽԽΣգһ֣ɫʿӿ£һĻУұ֪Ҫ˫Ѫ֮
˫Ѫ֮ħ㲻Ҫǻʲô͸úÿ
·飬¶˫޵貹â˫֮Ų̤ڵϲȳƣϮħ֮Ƭ˿վǰ˫ȭɣȻ£վȴڴʱħһֱɫⷢ۳ɷ֮󣬷ǽɫһ˫ס˴˫ȭ߾Ȼʼ
һǷһ֮˿̾Ȼƴ˸¡ٿɵİ׹ǣӵ֮˫Ŀħ滯ɫȵΪˣأ
׹ֱ嵽վſ죬˫ֽӡԼͬʱɫħ˿վϡ
飡
ҲЧ֮ڽɫķ֮˺ƬһƽվɣվȼŽɫħص˵ϣþûվ
Ͱ׹Ǵոһͨȷʵ˷ǳߵϺɱǶȴҲܴ󣬶ҲΪħ֮ĿվĹ¾ͻᱻ𣬹Ȼֻǹʮ룬ħĿվʹӵվһǰߣ߱ЦЦ˵Ǿϲϰ츣ѵ֪ҵķڷҵ֮չ𣿽ģѵΪ˺ٻķ֮Ǵɣɵĺܣ
һ֮ħĿվϵĽɫħջأȫڣħ˸ɸɾͰ׹ɫ򿴵ｹҪæͰ׹ȴͬ⣬нǡ
壬ҲսɣԸħĿվҳֻ᷽ܶ࣡Ҳȫ
Ҵ󺰵ڴͻȻðľƢһٶʮˬȻƬ̺ȴ˵СɭҲڽʮˣȦķ꾭Ҳ֪ܶ࣬Լս𣿡
һ٣ͷҪ죬Ҫҡ
תͷҵͷ˵ǵģҪ죬Ҫңⳡȿվս㣬ҺͰ׹ǡǵѣԼѻҪԼͽܰæǲ̫أ
ȴȵش˵ⲻӵ⣬壡
ӵ⣡˻һһƤҽģͲԼͽܵԼǰҪ
һ󺰣Ҹסˣû
һˣӶûˣ϶ˣǻŸʲô
һ˵һͳ̵ϣİ׹ǵļ˵ҵһ¡
׹Ǵ˸ָϵȼ˵̣ڵ˲̣Ⱦƣ׬ǮĺһҲԸˣҽȦΪɣûоҿƶˣҲںϷ۶СܹɳĮһ̣Ҳܹ޺ȾƺȵҲԸͬ߹һΪ˳ԿڷҡβҲԸûûҹ࣬׬ֻ100ƽ׷ӵǮЩ̫ɱ̫ңԸˣҪϣҸŰ׹Ǻ뿪һҾ͸ԼһҶϣҾǽԾ˵Ҫӣ˵һӶҪǻ˵ӲϣҸ㣬˵ӾϣҪˣиƨϣⳡܣ˵˲֣Ͳ֣ҽģҪ
һ˵ĬȻŴͰ׹ǣǼȻҪ򣬾һҪӮˣߴģҪˣԺͱǰܣ
˿̣ҡҡͷЦ׹ȴһȫĹؽڣƫͷ˵ǾԲ䣡
ʱħվȴЦҡҡͷ˵˵Ư˰һر䵽ϣȴһöûСҪܹӮң˿Ժͽӽʥ˵ĸһսʵҿûô
ȴ˶ϵĴ멣˵жܿͻῴˣ׹ǰ˰ɡ
׹ǵͷǱȺС˵Ҳ޹⣬о治ûˡͽˣ
һ㶣˼ǰﻹд


1762 Ѫɽ
׹㲻ħʵ˵ãΪеİ׹ǳһͷ֮⣬ȴһ֮ˡ
ǣһħ뢣Ǹħ
˫ֽɫħһգ׹ǰǼϵһվݾİڣϸɾĲһ˿ħ
˼ЦЦ
Ŷ𣿡
ħվȴ׹ǵͷϢѾ׳˫ڵħȼգһΪֻһ߹Ǽܡ
һһ෽ʿʱΪʼȡɵʵΪԼɶıŵر֮Ƽɵͥɾλȴһħ֮ǧڳ˽ħʵǲ֪ȻڵΪħ䣬ȴûħǽħ𣬲ֻΪ־ҵ־ҵħΪħģȴ壡
׹һ˵ţɢҴδµĻ棬˵֮ǰħǽɫģôʱǰħȻ̫һĺɫ档
̫ǽɵģͬѪһĺɫͬǰ׹ϵĻһ㣡
ߣħûУֻһħˣ˿
վ׹ǵĻмһ˵Ц
Ȼ׹ȴҡҡͷ˵ħʲôҫģħ˵ܸԼԼ޷սʤˣΪǿߣ
˵䣬׹Ǹ߸߾Լ˫֣ѪɫħȼƬ֮ЩħһſֲĺɫЦС
һΪħľͷǽɫħ棬û뵽׹ǻܽǰƽһѪɫħǿǶ԰׹ǵҲͬ޴󣡡
ȥ˵Լ뷨
վһߵĴȴҡҡͷ˵ħħ𣬰׹ǰ׹ǣǧǰͻƼޣ˵Ķ˰УȡħһԲﵹ¡
׹ϿʼȼѪɫħ̧ͷһ˫֮ͫеħͬʱѪɫȵȼհɣȼհɣ
˫ֻӶЩѪɫЦһһ£ֱվȥվΧסվĹˣЦһ˵
ħܵ崣ѪɫЦɢվ˵ħ𣬾ʵһΪνлʲôʵı֣̫Сˣ
ڴʱѪɫӰ˺ƬƬħħվǰ׹ǻӳһȭѪɫȭͷصشħվϣħվҷ֮ڵϹ˺üȦԶĵϡ
һĻҵȴҳһ׹ǵӦòܴħҵ͹˰׹ǵӵдħĿֲȭӦڴħ֮˲٣Ϊʲôܹһȭվɣ
Ҫ֪վħϾǷ֮壬ǵȭŶ˵ģ
ҿħվϺɫĽʱ˹һжѪɫħԭ
׹վѪɫħ֮У˵㣬øҼסһ㣬츣ħȻδħɱ˱ЩνĴħҪĶ࣬ħ֮ѪɫΪǧ¾ֺѪ
ħվһӵվ˵ɱ֮ϵѪתħ˼ʽҹȥôû뵽أȤȤ㣬ΪܹңҫѪҽȫˣ
˵ħվķһ˲ҫµͥԺڣ׹ϵѪɫħһ̱ѹסˡ
ϾħվǷħ˫ޣڷϵΪҲǰ׹ܹȵģѪɫħȻһ㱻ѹ˰׹ǵڣħվӵվЦ㣬Ҳ㱾ˣ
ȴڴʱ׹̧ͷҡҡͷ˵Ϊѹסҵħ㽫ҵħаߣֻҪ棬ħҲ֮ѹƲס
׹ϵѪɫħٴţ̼ߵĽɫ⣬Ѫɫâֱʡ׹Ծ𣬽ʮٿֻһεĽʮȴʮɫգʮѪɫգ׹˫ǰ棬˵һвӦýнʮգӦýѪʮգվķħܲܵסҵĹ
׹˫͵ſʮѪɫպȻ£ڿбɾ޴Ѫɫ񣬸һ̣ײڵϣرڲеħͷⶼѪɫĻ֣ҳԾؿǰһĻ
׹ƣվдһеǳˣͥԺǱħͷ裬ͱˡ
Ѫ𽥽ϨŨ֮УħվȻվţҲ֮е飬ô׾ͱ˲Żϡ
ֻǣûе£ȴҲ˿ֲ˿ڣѪ˳һȻһ±ˣ˫֮͸ŨŨɱ⣬һֱħվڳһк󳹵ŭˡ
׹Ǵӿ£˫ֲҡҡͷ˵İ°볡ˣСӹʵġһֻǴѣΣϰɣ
һЦͷǰȥڴʱŭѵħվȴͻȻϮ͵س˹ȥһ׹ǣٶȷǳ죬ҵ۶һЩٶȣۿıȽϸ
ħŭĺɫͷƺҪ׹ɣǾڰ׹Ҫɵһ̣ҵȴ׽һħվƶٶȸӰһ˲͵˰׹ǵߣֵסħվһƣħվ˦ɡ
ҳԾضȥȴһٶֵӰȻǸոջվߵĴ壬ɲרٶȵĸ֣ȴܹɹ赲ħվ԰׹ǵͻϮôģ
֮ǰͰ׹˵ҪС׹ǵѪħǴأѵٶйϵ
ħվһƺ󣬱˵ľȻħվǴ壬͸ҳԾˣ
㣬ôģ
ħվԼûĶɼжѸˣ
ٿ壬͸ոյӲ࣬ΨһСϸע⵽ˣǾϵȼ̣岻̣˵ȥܶǵ̲ȼΪǴѧĻϰߡ
ǽǵȼģӰ׹Ǻħվ֣˵ʮˣҲûϵڶ̣Ǵʱ˿̣ϵŵ̾Ȼȼ˽һСأѵܹʱ䲻ɣ
˫۳Ծ˹ȥϸһȴϵˣپĿĹ˺ŷ֣ˣչ£γ


1763 Կ
ס£ѾǵγɣҾȻܹҺͿվۣȫУӰ
ԭˣˣұˡ
ħվ˿ܵĽ磬¶һ˿Ц˵
˫֮Ī⣬֮֮»˵ʵԼ书Ҳȫ˽⡣
˵֮ȴš
ҵ뿴дܲסңڰ޽ħ죬ҫ֣ұ˫ѹƣ֧ż֣
˵ħվ˫־𣬽һɢַų˾̾ޱ߷⣬ⴿϾƽͥԺ˼־֣ųħħŨľط·ɡ
ͥԺڣһӱݵ̬ƣʵȴǿվռϷ磬ѹŴ֮Կ֮ʵˡ
Կ𣿹Ȼǿ󣬵ǣҲԣԣޱ޽磬ΪķħܹѹƵңΪһܹѹסҵ˫֮ش
˫ɢܹ˫ڷͬ丰Ϫˮһضơ

ͺһеĲͬʱһ𣬽Ҽ˷ǳ˼һĻ
Ȼħվķħ˻ȥǰһս˫ײƶ֪䣬ȻݱһĶԿ
վͥԺԵȻܹоԵײ֮γɵǿ磬Щǿ紵ҵϣʹ
ĶԿ壬ħվ˴֮УҲֻ˸·磬ΣǴγɵδ֪ģĿǰֻ֪ƺܹӻʱ䣬֮ĶԾκδ֪ġ
֮ǰţΪԶԶħվĴ壬ȻϴسħվħվԼʱüͷ
ȵȣˣǿʱ䣬ǽٶȸͣƵĲ翣ʥ˶Ծʱ䣬ǶٶȵľԿƣԣƣɵĿұ죬ҵᱻѹƣΪٶȣ
ħվһ˴ԣȴ˴һЦ˵ҽֻɵĿұ𣿡
ɣȴħվһ٣Ƭ̺ȴħվ˫Բ૵ȵȣûסңûһԣӦûܶáģ㵽ʲô
Ƚ֮ǰ׹ǵѪɻħ˵ǰĹƺħվţħδ֪Ȼη塣
ˣֵҲˣƣɢ
˫һչ̼ɢһƬɹ⣬žħվ̧ͷȴԼͷϣһƬƬɹ⺷Ȼ£ոֳ·޴ƾͺǵһĿͼһɹ֮£ѳһƬã
ȴħվͷųķħȻ̼䱻еڣʧ
ҿҲ棬ɵ˵棡
ߵİ׹ȴЦ֪Ϊʲô¥ΪôֿȴǰȻأΪԹڵĴ󣬴ΪϹʱʼı󷨣һ֮˾¥⣬¥񣬽Ľ¥ϵԼ֮У֮ͬ¥һ㣬ϮвʦУ
Ҳصͷ
ħվ˫۳Ծ˵ģΪҵܹңһףʲôǾԵʵ࣡
ħվŭ֣ݺǰһһɿֲĿϯȴû˵壬ȴΪ类֮⣬֮
˵ûھԵΪϣҲ㣬㱾ʵ֮ϣħ֮ʵ֮Ǿʵǿ󣬲ܹҡֻҪڣұܵԼմıɱңǹιη磬ӻǲС
ħվһĵ٩˵ħվɫɾ˵
һҲЦһ̧ͷȴµУƶ֮ڣһЩŹֵĹâ˸ϸһȴƶ֮ƺһվţֻǸľȽԶһЩС
û׹ǣĬĬؽԯȻһգƮƲ֮УԶԶȥȴƶ֮һˣɢ⣬ŷ飬ϸôһƣȻгպУ
ƺûзңֻרĿŵϵսֱһ㿿ƺŷֵϵҲˣ̧ͷһ̣ȴѾǰ̧һϣһƴгϵĽɫâжȥྡྷǰϣʮԶƮԶС
ոлһɱңøǿķңΪȴֻһƣ
гպллȴ΢΢ҡͷЦΪϻк֪ܶܣҲҴˣ͵Ϯ㣬Ҳгպˡ
Ȼһ䣬гպнָ˳һӲӵķѾƴ׷ʹ򣬿϶Ҫ԰
ʲô
ʵгպȴҡҡͷ˵ȻΪ˿ҵͽܶվѾħħѾԻͷˡ
⻰ȴЦгգҸո˵˺ܶĻƺħѾǼ٣
гȴûзϣֻҡҡͷ˵кܶûƿأֻܽԼõķƣҵȷǷħѾ𡣡
˿϶ĻشȴЦĸ˵ҵ˵·˵ܹÿ˶ӵлԪ˵ֻҪ·ߵĶԣ֮¶ʥˡгգԭΪǸ˵ѵĸ֣֮£˵ҲŵϺˡȴû뵽ֵһŵĴƭӾȻ㡣õɮħ㲻𣿡
гȴΪҡҡͷ˵ֻΪȻֵĵ·ȷҿ⣬ֻҪҸߣɵ飬ҾͲ𣬸ʧܡľɭ㲻ףΪ㻹̫ᣬӵеֻȴϵӡңţѾ̣վ֮⣡


1764 ʦͽ
зƱ仯ҿ磬˹âޱߵ˵Ҫվ֮⣬ȴ֪Զ֮ڣΪվ֮⣬ΪԼΪֺԹߣϧֻһΰˡ
гȴΪ˵δƬʱδƬ½ʱ֮ǰ֮˵߲֣Ϊ㻹塣ľɭܴ󣬿ĵȴܿ磬̫ǳˡ
гպ֮ĶԻһ̸ĸо
ЩҲ̸㣬ڻ֮УΪˣչЩ壬Ϊ뿪Ҫһͣ
һʣһס˱ԯ񽣡
ߣգվڿյϣǰƣСȴǿһöʯӴʯϵ˳ҵһ˿ѪҺȻ͸оı仯ԣҷǵ뿪ˣһּ佫޴ʯŸ飬Щ塣
⻰г˵ʱƽҵĶȴȫȫһ¶Ⱥ侮ʯȫ̶ֳȵаԭг֮ʱֻǶȸеߣǵʯŷһ̣һӾðŭ
ʯţ
˫۱ʵ
ʲô
гȴشҵĻҡ
ֱӰγԯ񽣣һαظ˸ոյĻгȴΪ˵кܶĳƺˣʵ˵׻һһȴһԣǵƣǶǡǡ෴ǣƵĶڡĿһգΪ֮еǱɣ˭뵽Ȼһͷִʯţ˵޷Ƶ飬Ҳһ̣һɺ΢ĸоƺиңֻҪһɽϾЩֵҾ̤һһ˱һ󲽣
ȴغȵгգҲһ˵뿳㣡ʲôƨʲôʲӿһ󲽣ɱ˾ɱˣ㣬ɱˣа֮£Լɣȥ㣬ڣҾҪɱ㣡
һһгյԺгȴΪָָ·˵ҵͽһֱû֣һħԴ󿪣ʦסںһսûʱչʦԼˣҪҪ˿̺Ҷ֣
гպƶΪһˣԼŭ𣬶ڹؼʱ֣ʵûдȥҵȷˣԴӿĪȾѪҵѪծʼҺȻףʱΪʤΪ˸ϣΪ˸ˣЩСЩν̣¡
һƲгЦݲ䣬˵Ȼˡ
ͺ¿Ļû˵꣬ͱһŴƶֱߵ˵ϣгֱħվʹս룬ԭսһӸˡ
гգ
׹Ǿȵغһ䣬ħվʹ۾Ҳǰгյϣгûʲôˣȴ̧ͷҺȵľɭʲô˼
һӿƮ䣬һקס˴֣ק˺󷽣ħվ˵гվǰɱǻɱקħ˴ħһУѵͲ룬ʱӦú뽫ɱɣ
ħվһ٣˫ۿгգ˵ʦǺþòˡ
гջعͷħվҡҡͷҴδѡ·ǴģҲδħ߲ͨⲻҹģǱƲѡҪҡ
гղԸħվ֣һһгȻĪ⣬ʵʵսԶԶǣȻкܶƫŷҲƺ˺ܴľ֣ʵСڤһս֮ǽ½Ϲͥٳ֣Ҳԭ
վгյĺޣħ֮˲٣˵ʵ˭Ըħ˭ԸɽĹСˣгպͿվһսгձذܡ
ħվһָûп˵ǰгգ˫ͬĵУֱؿгգһ޲ý˺ĸо
㲻֪
ħվڳĬ˺һڿˡ
г˼оħվܵħʼɱҲסվһԹۣ˵㲻˵㶮ûи㣬ҪԼͽһսأ
һҲǽ赶ɱˣгһֱֲ˴Ͱ׹ǣһսͲҪ֣ҵУħվɱгգܽˣ֮ҳ֣վסնɱгպС
ɽۻվгպ֮䱣һľ룬־ͳĬܿͱˡ
˵㲻֪ʵҶ˵ֻһƷңһĿվлĦ죬ܶܶ˶ƷΪԼ·㷢˵·ʵԼͲ·Ƿͨǣʧ֮ǰ㿴ڵħ֮󣬾ͳħ⡣ҵڻĻ񡣹ȥһֱûиоħ֮󣬾ǰŸոշ֣⻭ϾȻһ˿ĻǣһֱԼĻǼڻпңͺڿԼƷһʦ̫ˣҲ̫ˣһжһ㣬֪ħҲ֪ҶħԵĵֿԽԽʲô֪˲Żħ⣬Լɷⷬһ˵㶼ɷ
ħվʣгպȴĬˣɵʱȻ˵Ƭ֮ſڵңˡԣɱңԡ
˻һħվ˫ǰһڣһȭгյϣɣгڵ˺üȦȴֻֿõķ⻤סԼ壬ⷴһĻҺ֡
вɵ룬ѵܸ֪ѵ֣ȻҲ
Ҳɵܿ˿ȴûзгκε֧Ԯȴоεĺܡгպвڴ˿̻ڤڤ֮Уƺж
ɱ㣿գ㣡
ħվ˫סħƬħ޴ĺɫӿֱгյ壬гյعᴩгһѪһԾѪڵϣĲֿĸ죬Ҳһսû
΢΢üԽԽԾڴʱĺȻһһâ󴩹˴һѣâĹһͱˣ


1765 ħ߽ΪԸ
ͻԮâ˸Һʹǧһ֮ձܹ׹ڣ֮ǰԤףɼ֮ٶȼ죬ҹ񣬵һ֮ϡ
֮ϵģֻôˣܹûп̹֮ǰȫȫѹңֶҸоҲֻһˡ
͵ػͷȴԪʼһɫۣڰͥԺм䣬гյԮ
Ȼҵϣ֪ΪԪʼгսһ𣬵гոովһֱںνҿӦþָԪʼ
㵽ԼղҲ㵽˻
Ԫʼһ˵гգгϺƽȻѾԤϵˣҲеȡٿǰħվڷŭͳеŲǰ֮˭ħ˷ȻԪʼը
ߣħվǵ֣ɢ
Ԫʼһӣ׹ֱգħ֮ϣħк΢΢һ𣬾ȻֻߣԪʼһɢ˵ϡ
гղãҲԸȽ֣ûԼţ
Ԫʼһ˵һץסгյֱۣһקӵһƬ֮䣬ƹס壬Ԫʼ𣬴гߡ
ҿɲԸгһߣһҪ֣ȴħվٶȾȻһ죬ħס˫ţһ壬ħſվһӳ嵽У׷Ԫʼȥ
Ҳȥһ
׹Ǽæҵͷͬʱգ׷ħվȥ
Ϊ˷еٶԶԶħվԪʼԺܿͱ˦һξ룬ħվϵħ̫ңһɨܿеĺۼϡ
һ߷һţΪʲôԪʼҪгպУ˸ûʲôѾ˹᣿
Ϊǲгպﺰŵһνô׾ܹգܹȺͲ²⣬гպйƱȺԪţ
ֻеĹҲԼҲϹ£ۼΪʵĺá
ħվµħһ·׷٣С֮֮һƬƼԶԶؿħվӰǣȻħסԪʼȥ·
ҺʹԼ׹ԶԶͣסս֮УλʣҴͰ׹ǵսﲻʥ֮սĵȼοʱԪʼɱʥҪǿˡ
㣬Ϊθң
Ԫʼ⻰ʵľƨ˼ҿվҪɱгգѾľгջ˼׷
гշ£ҲΪѣǲҪ
ħվҲǹģϾվĿԪʼʵǿˣ⻰˵Ҳ¶Էۼˣֱӳ֡
ʲôħΪΪ޷죬ħѾĿվ˵⻰ʵҲġ
вң
Ԫʼ쿴鲻ãűħվвһӿɱ˫ӶʥѾ̿ȫѹסħվħ
Ϊʥ˾ܹΪΪΪչֳʥҾͻ־Ҫɱгգ˭޷赲ҲУ
˵֮ǰħվʹԼ׹ǽսʱٻһЩ֣ôʱħվǱǳ׵׵رŭϵħ㳲ԭתۼ仯ڷܲն
֮£ħվͻ屻ħֱԪʼȥǣһκҵĳҵУȴͬɶ˻𣬽ҶѾܹԤԪʼݵ֣ħվңңһָʥָⱬ˺ħħվļͷһѪ
ħվĽͷ˱裬΢΢һѪӿ⻹㣬ȴԪʼ˵ħߣվСʥ崣ɢħ
ּ䣬ʥɨħʥ֮Уħվ裬ܵ·߶ûСȴڴʱһӰʥ֮гһԾ䵽ħվǰְϣԪʼʥڻһƽʵʵħվϣд£ص˵ϡ
һ
ʥ˲м˵վڵϣеĺ˵ȴ˺һŻ̧ͷеԪʼͱưµгպУҾȻоϵϢһ䵭ƺһӳˡ
ܶǰվһηг͸ķʱϣԼһ컯Լܹ£ΪɮгյͽԼԵֺ͸
Ƕ󣬵Ȿܣ֪ԼʦѾħʱȴûѡޣѡԭºͿˡ
ħɷʵû˭˵ɷһǺã˭˵ħһǲֻԼ·ϣмϣʱɽ£ȴЦŻش𣺡ֻԸһƽɮˡ
ϲ飬ȾƣϲȲ衣
վе䣬˾ɮ˭֪ÿԼǽϹŵгյĻʱʲôĸܡ
ҽˣȴԾȡЦǶȺȴЦԼεȱ
ʵȥΪÿһħ˶ԸģҵһħʶؾħԣΪڵʱԼѡħҿԸģΪⲿħ
ҿϺȻĬĿվȴȻһħ߽Ը
Ҳ˵⻰ܶ˲ţȥҲţˡû˱㣬ֻԼԼ
Ŷѧˣ
Ԫʼ˵Ŀҵϣʵôһս𣿡
ȴҡҡͷ˫ַ󣬽Ц˵ҺһսΪѾ˿վԶԶûУվǿվҪл㣬ոտֲĹڿվϣڵħԸɢˡʱĿվһλصмķֽϡҲһ¡
Ӧ⣬Ϊҿгպе¶˳Ծı飬ҵĻɨһۿվԪʼҲ¶˾ȵĿ⣬ǶûϵոյĹǵû˿վȫ
ûħ󱬷ǵһ纣ȴӵͬǳһǻ۵ĿվվǰʱŻ֪һħ֮ǿٶڿվ˵ƽǿ
ϵɮ۱˺ɫ΢΢ڷҡΣվʦӵϵĿվȥϵĳϴϵѪһգһţ̧ͷеԪʼгպС
ʱǶվʦ¶ƽ΢Ц


1766 ħ
һĨ΢ЦһɫɮۣﳾϷ˸ϤĿվʦһվǵǰ
̶̵ֻʱڣڿվʦϷʲô˵ı仯˭֪
ڸոǶ̶̵ʱڣڿվʦڿӶڵһ̣ȴһ֮ս֮ڿվξ֮Ļ档
ʱԪʼһƣķԻѣħھ޴ξռУһɫɮȴϹЮŷĿվ壬ħԼ߷˼ҵս
˭û뵽ȴһͬĿվһгգԪʼңÿڳ˶ȵĿվʦ
ħӦ֣ȻվǰĿվʦȴǷħ棬ֻܹʹħͷ⣬ǽȫͬںϣһȫµ
ͽ仯ܴ󡭡
гտ˿վĲͬԾ˵վʦȴЦҡҡͷ˵ҲĵˣҼǿվֲǿվҼڵɮˣҲħħܹʹ÷𷨣ҲܹʹħȻва޷ħұң
ԪʼŵϵĿվʦȻ΢΢һЦ˵˼ħɲͬԣʣȫںϣԳһֻǣȻûǵȻ߹·ϡֻǿһЩˡҵҪ㣬ܹסҼУ
Ԫʼɱһ£˿վʦϣֻ¡һվʦ˫һסԪʼһУﳾ֮ҿȥȴԪʼͷϣƮһҳԾ˵󷨡
һͼһڴʦȻųһͼȻϸһȴܹ֣ͼõĵͷųͼͬͼɫһȴǽɫķ⣬ɫһŨħǷħĻϣȻһž޴ͼǱȴԪʼ˵Ϊħϵ
Ԫʼһƣûд򴩿սʦϵķվʦ̧ͷһδһ֣ŹֵͼգԪʼѹȥ
ߣʹһЩҲһֻϣϱٴҲֻϣƣ
Ԫʼһȭǰͼ飬Ԫʼӿ£˿վǰһץվʦУصһӣվʦ׵׳
ʦڿУȴһƬҶ΢΢ҡΣ˵ϣ΢΢ҡҡͷƽ˵ҪɱңףҪʤ㣬ȵ컹ѡг߰ɣһһ˽ģֻȴǽ졣
վʦĻᣬҵĶȴĺƺѾ˶гյĺ⣬Ԫʼɱ⸡Ȼǲô뿪
ȴԯ񽣣Աߵ˿վʦߣᶨվ˿վʦߺ˵Ԫʼмʤ㣿
ԪʼεȴɫƤʼܲļһ˵ľɭ֮ľˣܿͻġһϣҵͷѪҲܻȡշ
ԪʼƮгձƹסһֱſվվҲһֱӣгձԪʼߵʱվͷϵɮڷҡڣ˵һʦлл㽫Ҵ˷֮ڣû㣬Ҳһûҡۺû֮Ѿעˣټ֮ʱֻһڡ
гһ̾ӰԪʼһʧ
лֻһѾԪʼ𡣡
վ΢΢һЦҿȻ΢΢üͷΪҵ֮ƺһħƵĿףһǷյĴЦݣ۾˼˵ʦ˫˸ɡҿмܲס
վȴЦȥĿվʦӲЦڵɮԶĪĪ⣬Զ΢ЦӲῪЦ
ĿվʦҴȤʦںӵ١
صڣڰڣҿվʦվһȥɮ˵ǰϼûбʹҲûᣬֻĬĬؿſտյİ£ΪħŰľƻĵͷᣬЩ𾴶Ϲȴʬ壬ĬĬؿǣ˺һ˵ľɭЩ˶ɱģңɱôˡ
վʦûɱˣǺУǽˣ˽ɼ㱾ٴҲǱڲӣһɽ֮иߵɽĶиĺֻǵʱĿվʦɱ֮˶Ǹ֮ˣħ֡
ǣǰЩʬ壬޹ɮˣǺϦദİµӣԩ
ʦʱħˣܹ㡭
ҪȰο䣬⻰ȴֲ֪ô˵
վʦǰƣһƬ£Щԩߵ꣬ʬڽɫҵɢ
ȥңΪȷģҲԼұҪȷ飡ҲͬˣҲ˶ҵĿ飬ڤڤ֮עĽҼȻͦ˹ȻѾȻϵķԺħѾںϲ棬ôҾͲǹȥңӽұҪһɮˣ
һ˵һ߻֣ͥԺ֣ҿſվʦϺȻӿЦݣĻȴܹоǰλʦɢһ˿˿ʹͻںޡ
Ҫһеɮˣ𣬲ҲǷҲħˣұɱˣԺĴأ˹ССɮˡΪΪȥɣ
ϣеĽɫ⻯ɫ£ҿվʦ۾ȴһ˳۽ǻ¡
мܹȥԼǻȥ֣ǻΪԼɹɵ¶ûڣΪԼҫͽ겻ѡ
˭Ų¹ȥֻǣ֪ǰĿվʦոµĿվʦϵµһ̣ɫķ価ʱ򣬾˵Ѿ׸˹ȥ
ң壬׹˭û˵վɫķ֮У׹ŵʥű⣬ɱֶʱĳһ޷ǵʹ
Ǹ죬ٻۻ֮ʱĹ
ңĬĬؿŽɫķ꣬һ죬ʧˣһжˣô졣
壬֮УҲҡ
µһ䣬һصһϢڵļڽˣ


1767 ڵʥ޲ԣ1
ֺŵ飬һϵеļҪˣڵǷܹΪʥޣǷӵгΪʥ޵ǱʣȻֺŵı沢һ׼ȷǲοֵȴܸߡ
ҿǰĲھ޴Χǽм䣬ǹֺŵڲٽľ޴ײʵңڵվʵҵ룬֫壬ͷһЩӦ˸ɫĵƹ⣬ЩӦʵʱڵĲͬ׶εݷԴȷս״̬£ڵǷӵлߴﵽʥ޵ˮ׼
ֵܽǶվҵߣ񺱸Ƿǳţһúö˿ʱȴĬԣľӵĸ첲˫۽ضųײʵĺڵ
ű棬˵ӱϿڵ̬µݲûеʥ޵ˮƽߵʱҲͿȳҲѾǳˡҪ֪ܹǧ꣬ǰŰٶ궼ΪǶûкúʮоʹﵽˮ׼Ѿǳ˲ˡң峣̬ºսʱܴԣţڵһս״̬Իĸǿ
ҵͷԼҲܽţ˵ʼɡ
ֺ̾ʱʮӣ׼ʼ
ʱʼвμӲԵĹֺŵԱҲȫλֺŵ˵ںڵĲǾѵĲԣԵģǻõԼɹȴǳߡ
ڵϾʥ޵壬ʥ޴ʲô壬ؼ޽еĴڣ֮ǰأʮֻŮһʥޣȻϹֺŵĲԣǣ˵һᡣ
ڵᣡ
ôУ
ʱأĶȻʵ
ָָײʵĸţÿһȴŶǽյģһ߸ţ˵ȴ𣿵һȴŻһӴ֮л߸ǹ߸ǹǹֺŵӹսȫռĳĹͷƴӶɡȻֻǵĹͷĲԡ߾߹ͷϻֱ˹ġЩĹҲǵϢڵʱΪֺŵ鷭ƽġ
ᵽϢҲɵһߵĶû˵ֻĬĬסҵ֡
һʽʼԴţǹ
һֺŵĳԱ̨ͬʱȴرˣصĽŲ¡¡صشȴűǹ･¶ݣ߸޴֣ײʵռرʹ൱򳡣ͷǹȴΪ̫޴ԽӴĳײʵҸˣ
֮£ڵССȴԵС۾ĬĬվţƺ˯һ㡣
ͷ޴ǹһ㿿˹ߵ˺ڵߵͷźڵǵǲߣȺܶ޶ҪͣںڵǸǿԷϵϢȥж϶Էݡ
Կʼڹȥ˺üӣչȥڵĽʽʱӦóˡǴ˿̵ĺڵȴͬ˯һ㣬һǹڰ಻סһͷ͵ؾצźڵԴݺһģצ֮£ڵȴһüͷһߵ񺱸ǽŵغڵ㿪
Ȼ䣬ȴ޴צص˺ڵͷϣֻﬡһ죬ڵӶצ֮¡
񺱺ߵ˶ڴ˿̴һæô£ֹԣڵ
ȴҡҡֵýţڵû¡
УһͦεӰȻվԭأǹצȴһڵվڿɱ۾ϵϢȣ
鳤ڵͷĴѾƻˡ
һֺŵĳԱüͷ˵ڱƻ֮ǰǷ񴫻˺ڵʱԵĲԼͷǷݣ
ֺŵĳԱҡҡͷε˵ûдӦݣΪƻ˲̫ˣǲδԤϵڵûж
üͷ˵ֹ԰ɣȻµĸӦټ
⻰תͷ˵ˣȥɡӦܹڵʵǵݣҪ
ΣֻĬҵҪ󣬲ԼС
צǹſ죬źڵҧȥЩûʹģֻҲһνӴͷǹȫڵ˵ˣ޴ܹҧҧסڵȴ˽ײһһιֺŵȴռ˺ڵϵݣ˴󺰵ڵѾʼս״̬ˣ壬ƤëӲȶڲϵߡĿǰѾ˰ٷһٶʮ״̬Ҳ˵ʱĺڵѾͨɵƤӲˣ
ݣǳˣڵֵţ˷Ӧ˫ۡ
ȥڵ۾ɫģΪıǣǵ۾رںڰĿռﶼɢ̹⡣һ̺ڵ˫ɢȴǽâ
â쳣貣ţڵſͣ¶ȮݣŭشһʼںͱѣͬһʱĹֺŵ鹤ԱҲʼŵؼڵϸָӦݡ
ڲߣѾӽͨһ
ŭ̶ҲڲߣŭֱӰڵʶǣӽ״̬Զֵ״̬
ٶȣͨϸĻ̶Ѿӽͨһ
һϵеݣߵս˵һ㣬ڵѾʼս״̬ųײʵںڵȴǻˣ޷ֺŵĳԱȥзкֶսľ飬ܹʱĺڵڲϵıǿϵѾȫ泬Խʼƽǵʵر˫ɫ۾ƺѾΪҽҿһʥ޺ѡߵǿ࣡
飬ƴӳɵĹ￪ʼڵ
һ߽ŵŸԱ㱨ݣһ߷ǳظ
ײʵڣڵδ׻ͣצѾʼһ˫צץסǹͣݺһ˺ǹͷǸӲ飬ǹ°͵˵ϣڵ漴أɫ˫ۻߵǹſ죬һ߿Ǻϵڴʱױ紵ײʵңҾȻͷȻɿ粻ϵƣڵССվڿ룬ٲȻһ㣡


1768 ڵʥ޲ԣ2
ͷǹڷҵĽںڵͷŵǿѹ£ͷʥ޿ŭӶ˫ֱ֣˹ȥӭźڵɢĿֲ磬Ҫڵɡ
ֻǣڵȴûиᣬϵȻһͣ˫צǰ͵ش򿪣ܷ˵ֲĳܼŰɨײʵңǰǿֻƬһչ޴컯֮Ϊ˵ס˺ڵನ
ȴ˵ãڵϵĸӦȫˣݴжϣ
ɫ˵취ָ˶Ҫţȫ÷׼ڵݿܳеԤڣ򶨺ʹԤƻ
ĺȴһЩɻΪʲôҪ򶨺ʹߵ׼ڵĳʥޣӦеǺģΪʲôҪѵʧأ
ûʳڣΪײʵڵڷ޴ı仯
ײʵҵʯѾ鲼ֹĺۼ޴ʯ䣬ǿľϣһʮ׵ĺۼüͷ˵ոһĹǾ˰
ң߾ƴӳɵĹѾһǣЩǹʵڵ߾߼һʵԳڵܹɵؽǴ飬ʵӦѾ̤񾳽硣
ƺûκЧ
һͷһȴҡҡͷ˵Իûء
˵䣬е϶ƮͬһɫƣϵķһǹһĲȻϢͷЩǹϵĹһ巨󣬷󻺻תϵĹͷһƴΪ߾ǹĻ棬ǽȴԳҵԤϣ߾ɢǵȷǿʼƴգҲϵһֻγɵȴ߾ǣһ߾޴ֹǼܣ߾ǵܺͣͷɢǿֱֲ񣬾㲻Ҳ϶ȵҪǿ
ǺڵҪԵռԣڵ̧ͷɫ˫ž޴ֹǼܣȻâڱΣȻܹоڵ˫ڵı䣬һͷ޴ǹ˹ȥһһɢֵܵĺɫƤë΢΢վͷֹǼǰһ̣峹ױӰ֮С
ǹ͵سֲ֣ɫԷƵصƺ˵ϣڵȻ˫΢΢ۿȴӭһҼһƬɫϢȫ׵סϢ
գڵվǹǰ˫צƽ죬޴Ӱֳ˵䣬ݺصǹϣֻءһ죬ǹﱻɫצźڵն޴Ľɫ˫צ£ڵϵǹѹ˹ǷۣһصҵĶߣһδοֲĳ𶯵ĵ档
ڵ񱩵Ĺϵǹ˷ĩͷǹʵҿȻѾ̤ľ硣
ǣˣôɴ࣬ڵʱʵ̫ˡ
ɣ񾳽ĹȻһ˲ͱˣ̫˰ɡǸոտǶϳģĳһǵһοʥ𣿡
ֺܹŵĳԱȫŵغȴɫ䣬˵㿪ͷŴĴ壬˶Ϸߣ㣡
ĺҸովʣʱӼˣعͷüͷʵô£ΪʲôҪԺڵʩдߺڵûǲʲôң
ǳΪѣ˵Щһ˵ˣҪͣˡЩ飬ңһٺϸ˵
ҶһǷǳӣȻˣҲ֤ǡһֺŵĹԱ߷ŵҵǰȴһѽƿʵҲҪҪϸ˵
ԽԽΪѣֹӸӿˣڴʱȴйֺŵĹԱ쿴쿴·ĺڵҪˣ
ΪǿĸֻԵʣԴʱĺڵǿļǵģ˵ڵԲṥǣǣ̽ͷһȴڵɫ˫ĿңȴһƬİʶˣ
ڵΪʲô᲻ʶңҴʵڵǶľɭоô
һ󺰣ȴɫ䣬æˣͷŴ죬Բúڵǣ찡
һ£ײʵаɫƮ˳ܿĶ֯˳ȥԼԭء
һ㣬ȳȥڵӦɥʧ˰ɣƷǶҪöֺŵ飬ﷶΧڱ죡
ҴߴţͷæӶֱۺ˶ҳȥҪͣȥ
ܵ˸ոճ룬ڵҲѾ˳Ű͹ƽĳײʵұû÷ɵģɼǵȷʱɥʧ
ܶޣǵµĴɣȴѡУΪ˵оͺ·һȻɴ˿ڵʶ˴⡣һԾҵǰֱӣɫ˫ۿң¶ֳּȮ˫צâȻɢɱҰΧȻҲɱ
ڵǶľɭ㻹ǣͿѹҲ˺㣬Ҳ˺㣬ֵܣڵ
һߴ󺰣һڵܹѹ
ǹ˺һڵԴСǰǻͬһͷû̵ҰޣֻһͷʳֻΪҰֱоұǿϢԲŲϽǰߣع۲ҵж
˵ʱĺڵɥʧǺԣ˵˿̵ĺڵ׵ױһͷޣһͷӵǿֲɱҰоޣ
ڵ
ž˫֣һͶƣΪǽĹԣȻض֣ͼͷһжͨȮදﻹͦõģϧǰĺڵͷǣһ˼¶ϵ²
ڵûж⣬ֵܣ㲻Ҫ£Ҳ˺ġ
һ˵һСƶֻǾʱһððʧʧعֺŵ鹤Ա˽Һľ㳷ɡ
һ״̼˺ڵڵ̷ŭ͹˹ȥ


1769 䣬ŭ
ððʧʧײʵҵĹֺŵ鹤ԱһڵʱһǴʱ˿̺Ѿûˡ
ڵֻǶͨĹԱһɤӣĳͽԱ˴ǽһƬðʧΪԼçײ˴ۣ廯ĭѪȾ˺ɫ
ڵɱ˺壬ûкҽս˺ܶࡣ
ǺڵʱϾͬҰһ㣬֪Բӳȥ
׷ǽϵĴͷȴΪڵǽڣй¶ɫ£УǰһƬããģȻ˺ڵǺڵƶٶʵ̫죬תۼͳҵΧڡ
ҳϿҲ͹ȥʱ䣬ϧʱѾ׿ڵӰˡ
ֺŵܲ棬һʱСӣ濴ţվһĵ˵ʲô
ȥ˵ǲӦøһ͡
ţϺĶԻҴϣתңû˵ֻǣȻҷϵ֣ȴһ˲佫ӰƬ
û˵һλţҽͣߵһ˵ĵط˵ڵ飬ǵĴ
Цһû˵ǿǰţϣɿ˼˵ڵ͹ʱѾˣʶҲ֮Ƕһȴߣʼ塣һȴ֮ΪͿʼķǳ졣
Ȼû˵ĳĬţһЩΣͣ˺һ˵֮Ƕ˸ĲԣÿһȴߺΪԽԽ졣ǵʱļ¼ͷڵӦǿʼҲ˵ʼԭӡһǽռԣ˭Ҳû뵽Դ󷢣ԭһ͵ġ
ţ⻰û˵꣬͵סĲӣţһסӺҲҺҶֻǲϵҪƿң˫ԲΪܵɢɱʱŵòᣬߺţľɭҽͣҽͰȿȣң͸ˡ
ж󣬺üֺŵĹԱ̽ͷ˹һסţϲӣɶŻˣһӣӿľɭҪɱţϣ
ҲѶȴҺţѾŰΧţϸոջ˵Ѿȫ˿ڣķǳѡ
ľɭţϣſţϣȻֺŵĵˣ㡭
ǹһļһｫΧ˸㡣
ҵͷЩҵҵĶУ͵̧ͷȵ
һ޴崶Χҵļʮȫ˳ȥˤԶĵϣЩǹҲһĳ³ױ顣
һѹԼŭһû˵κһˣֻǽɣȻڵص˿ȴһǳԾŵĶ˵
ҽţԼǰú˪һ˵ţţһֱսҵļޡҲϲɱˣȴηɱˡҵͣм޵ġңһ㣬ڶָĻǣһ˲飡
ţϾֵؿңΪ˵Եʣֻƴصͷܹп־壬Լһ־֮ޡ
ǵģǰţңֳֺޣܹҲںҵޣ
ţţڵӳȥˣ˵һͷҰޡҸʱ䣬ҳ첻ңһҲǿЦһὫֺŵ鳹ˡ˵˵ҲֲϺڵһˡ𣿡
ţҵĻƬ̺ͣصͷ˫һɣ˵ϣͣؿԣڵĴһˣ·µ˼㡣
ҵͷߣ֮ʱ˵ʲôȴҳʵΪʲôûнǰң
˿ţϣȻţŲ˵ȴһЦʱһãᰮ㣬Ϲۡһ㣬Ҫסո˵һֺ᳹ŵ飬а㣡
ɫ˲ɷףڰɫĳ¶һž۾ԶԶؿ˴һۣȴ̾˿ʲôҲû˵
صĺԺڣԯе̽ȫ˳ȥĺԺĴԯ֣ڵϣһﲻؿææµµȺ
ĶĬĬվߣ˵ڵûµġ
ȴûлشĻʱʧһСʱԯ̽ڷһЩææر˴ڣ˵ոĿ߷һɫӰڷһƺǳнķȥˡ
û˵Ķӻ̽˳ȥԼĬĬҵߡֹСʱѾˣĺԺȴǷǳæµֺŵҵĳͻѾ˺ܶˣвһЩλȨ֮ˣǵţǴ绰ϣܹƽ
һ绰
˻㱨ɲ˵Ķȴüͷߵ˵绰ϣӦ˼Ͳûһż˽ƺҲģҿԵúܿ˵Сɭ㿴Ƕʶˣô꣬ڵһæǵĹʧлú˵
̬Ⱥܺãվſڣ˿ֿ˿ңʼû˵ҲڣһЩΣĶȴ߹ȥ˵Ȼȥɣһˣ㲻ͺڵ֮ĸж
̾˿Ҫ뿪ò˵Щ˾һƾͶʮͷСᣬһǸոսȦã߸ոռֺŵ飬ΪԼţĲСߵſڵʱΪǹԶˣ˵һ䣺ʲôΪԼհѽ˲ˣǶȣ˵ֺŵ飬װƣ
⻰˵꣬һתͷȴһɫĽӭһغһ˿˹ȥȴ໰СӱɫĽƬʬǶ
סˣ⼸һҲסˣҵأشӴڴ˳
ʱ֮ǰҲڵǣҪ
ŵɫɷף˿ŵϵѪڴ˿һһ׵ĵ
ǾǣеĶľɭѺ͹ȥͬˡ


1770 Ǹ
бԱŵϵѪĶվҵߣû˵߽ߵϣһ̵Ϻһڡ
ٳֻ̣ںƣܷʱŻһ
ҲȰʲô֪ѾܿˡڵʧǶżһǲϣ˴ɱ䡣˺ͶǣڵѾʧȥǣҲϣҲˡ
ΪΪ飬ȴ˵һ֪ڵҡ
ܶˣΪŭ˴·ʿͨ˵Ҫɡйͨɱ˿϶ӲˡʿɱֻҪ´˭鷳
˵ܹԼҵˣֻһˣҳ˹ֺŵ飬һʱй˷ߣȴȾԼ˫֡
һʵ磬Ϸ磬˲ḴɱҲһɱһ˵ʱ־ģɱԽԽ࣬ķҲԽԽ󣬵ɱͬһֻʱҲͲӦñΪˡ
û˵ֻԯ񽣽ָˡ
ǽϵʱָʮ㣬ţϵʱֻʣһʱԯĵ绰ˣģе飬ɽһΣ䣬Ҳ֪Ҷŭˡ
ʱڹֺŵڣѾ׵æķµĻţ֮ţɵϰ죬һӺԱȫҪӳѵڣģһζľɭСӾȻôӲȥввӲ𣿡
ԹۣȰţϣһ㽫ңĦᡣţϲԸ⣬ʱԴͽεо
ʯͷԼĽţһҵĻǽţԴ˿ǽϵӣһСʱȫйܹϵϵ鱨֯ɱ֯Сɣȫעһ£Ҳ˽ֺŵؽŵ˭ܹҵڵл
ѾȥʮСʱǺͷţҲԽԽţԼĲӣһ˿˿ʹУһԱ˲裬̵̹Ĳˮȥȴ֪֪ţҲѾŵ˼ޡ
ԯڣ绰ͣ죬ȻûɫһЩŵ˽˿Ķϵ˵һ仰
Ķɫһʵ𣿡
ľӵ˵ͷĶͷңѵ˵񺱴ӹֺŵ֮ûдӷ˺ܴĴ̼ȥ
ĶһҾʹվԯһﲻߵ񺱵ǰ׽׳ӣ̾ſڣҺ󣬶ҺԵҡҡͷ
ţŴˣĶվܣߵߵţ˵񺱣ţҡ
˺һŲűˣҿˮͷҵվǰͷɫɷɷ׵ģ˫ѪһƬ
ϴ󡭡
񺱵˵΢΢
ǲ˾ɨǣ
Ȱο񺱵ʱ򣬺Ȼ񺱴ſǻ˵
Сʱ򣬼屻Ǯˣʧ֮󣬶ҲȴˡѸϲңҺãǻˡ׽ҪҲˡֵڵˣϴҾҾǸɨǡãǣҵ̫ӲҾͲӦúһһẦǵģҺ˺ڵСʱͺ˵һͶ飬ԺҲ䶾ģ˵Ķԣҵжġ
һ˵ţһߵͷ̧ͷͺڵķǽϹźڵ֮ǰĵĻɴգڵװӺ˧ѵûױԵúƯʵǺз࣬ҲԵ֣ǱӦúҸ
ڿޣԼȥֱߵĶȥߵİ׽ߣȥǿʵЩģΪĶ࣬ľӸҡ
֣ذԴϣҵͷþ˵İɣһҵڵģһ㰮˴ġ㲻õģҲߵܵвҲˡ
ҹɫû¹ĺɫգû΢ĺϣҵȴźڵϢҲѹĿڵŭʵҺɱˣ֪ûйֺŵȫæҪҵڵѡ
ǣȷŭڴʱ
ǽϵʱʮһ45֣ţԼĺɫɳϣ˵ʵܽţŵĶͷ϶ǺˮŵʪһƬ
ԼĲ£˺ڵټ̴ϵĵ绰ûоͲҪǣʣʮˣ绰ٲ죬ֻӦʩҪסԼ
ǣٻһЩţһԹֺŵ֣ôһɱ֡
ƣǵ˵ÿȥĵ绰˶ظʧӻʱŻȻһδˣ
һأǰҲйҳֺŵҪɱ飬ǵʱû֣ЩҺ͹ֺŵĺԽԽ࣬ҲţϽʼһְþϻ˵ǽ˸
ģľɭӦûôĵӣһƭҵģŻңһģ
ڰοԼʱ򣬵绰ˣţ˫ԲЦһϱQ绰ǲкڵϢˣ˵˵
ǵ绰ͷȴʧˣٵ˵ţϣڵûҵǱ顣
ţ϶ʱŭغҵ˵ˣûҵڵټͲҪ绰𣿡
绰ͷȴغǵģܲ棬Уľɭԯ񽣳ܲˡɱŻˣţϣιιţϡ
ʱţϢϵͲѾ䣬˫ԲԾϣţˣһζľɭˡ
һȺӵĶԱվڹֺŵܲ棬ֵؿңرŵĽӲӵ񽣣Сɭ嶯ôʵ󲿷ֶͺڵûϵ㲻Ҫɱ޹һҵڵġ
ҿ˿ԶϾ޴LEDĻͷ˵ʮӣʮӺҲڵͶҪ
ڣڸܵ˼Ⱦ޴ѹ;ֺ󣬹ֺŵڵĹԱȫʧе˸ǴҪǸոճ嵽ſڣͿһӰɱȥ˺飬ŵɫ䡣
˫մѪشʬվ˵һӣ


1771 ĺè
ֺŵ鱻ҳװΧˣվڿУ䣬ܹÿһվڹֺŵܲڵ˵ǾֵؿգֵؿǸԯ񽣵ˣֵ˵
ôǶѾϰǰ΢ЦŽֺŵ飬΢Цźÿ˴к΢ЦŻ֣ǲףΪʲô컹Ц߽ܲӣȴеʡ
ǲ׵̫ˣǵǿ˺Ǹͼӳֺŵʱǿʬ嵹ڵϣѪȾſڵĿյʱǲףˣ½첻͵ģкģɵġ
ˣɱ˵ġ
ԶԶؿŴ壬һֱܽԼҪİҲȥԼܾ˴岻Ҫıǽ죬رߵĵߣΪǰȫġ
ǣҹĽֻǿ̣һﲻ
ųͺ£ֺŵ飬ɱһҲֺּŵܲ
ҺͺڵΪô꣬ǵĸǴͺڵĸͲһһסһһԹ⣬ȹƣڴ˵ʵӣһңһǺڵ
꣬ǴӲźڵ˰ǵ࣬ڵ
꣬Ǵźڵȥͨᣬڵ
꣬Ǵ˺ڵڵĺڵһͷ˵
ڴ˵췢Ĳһͷ֣Լ޶
ȰˣΪҲҪɱ䣬֪ȰסңΪԹֺŵĺޣţŵɱһ㶼١
ӣLEDĹĻѾ2355֣ţŻû¶棬ˣµĹڹֺŵܲڣ绰һֱһֱû죬ϵڷȥͷϵضҵڵ𣿿Ұ
ףʮ㣬Ҫĵһˣ
վеңؿŹֺŵܲʵҲһǳˣҼǳ𣬹ֺŵͲˡ
֪һţ϶жһֱţϺһȫͬһͣǽѾˣ
ǣĺޣʮСʱȴһ㶼ûСʱڲϵ
2359ˣ绰û죬ţϷŭǽĳһ޴ĿһӣһֱԼϼһϵؿʼĳȻ֪ܹԸҵˣţϵһԼ治ҵ뷨
еϵԯ񽣣ɫĽҫأҿʱ䣬ֻҪ0ҾͿɱ䡣
ŵ֣߬ˣĺˣܶ˶ſˣǿڴʱһ˿ϣ
LEDĻϵʱ䣬0һ̣ڿ˵ˣñ˵ǣˡ
ԯһ£Ѿɢܶ˱۾ǧһ֮ʣţϿ˳Ͼŵ绰ľɭһȣһȣ鵽ˣ鵽ˣ
ԯڿͣסţϴǵһ̽Ӹող鵽ڵڱУ԰żȻ䱻ֵģѾ˼ˣľɭûƭ㣡ɱǣ
ţͷ󺹵غҿţϣŵİ׳ˮ͸ˣŵزͣԯ񽣣˵ֺŵܲûҵڵһҪ
У԰Ϊйѧ֮һһֱȫйѧʥأյı󣬺ܰѧеĵƶţȻЩ͵͵ι۵ҲһûСŮѧͷϴүǺ̽סˡ
ôôŻˣ
ŮѧϴүıԹͷΪ̰澭ҹŻϴүҲǺˣǷǹأΪҲǱϴү伸䣬ȴû뵽ϴүȴվǽȥ
үôˣʲôôţǽȥˣ޹ܵϴҲ˵ĺܣΪǵġͷѸ̣
һͷŮѧЦǺǵ˵ϴүȴҡҡͷ˵ѧУˣ
ϴүŵģһŮѧǸȤһʲô¶ϴүָָ˵ǿѧУǵģһЩ·ˣᶼˣֵʦѲҹͷ˶ˣոջһС͵͵ȥһظץˣڻںĽء
ӼŮѧҲ̽ͷ˿濴˲ٵģͲµˡ
Щ˶ɶǱը˲ɣ
һƮƮŮѧȤʱһγʻ˽ɫ˹˹ȣͣſڣŮӣǳƯĺ͵ӰƵġһȦģտ޹һһ㣬Ϣ
ʱһߵǰòϴүæȥţŮ߽󿴼Ůѧֿ˿ϴү˵ϲҪʲôҪҲҪʱẦèʱẦˡ𣿡
ôŵ˵ʽһͬˣü֮ӵﶼһЩȴû˵ڣȵȿ֮󣬼Ůѧһ£ûʲô˵ģ֮£ǲϴүķԣңһ·Լ᷽ߣأȴﴫ˵ΪߵСģûǶһۣЦЦ󣬶˲ݴУԶԶȥȴվһſڵϣ۾ɢ⣬ϡܹǸǹһһѴ󽣣źɫĴ¡
ڵҲ˺㣬һȥɡ
Ҫڵڵȴ˼Ӳ˺֮ľ롣Ѿ˭׵֮飬ｹţûɱǲɱǼڵڵİΣǵһλġ
ڵܰ㣬ҲẦġ
ҽԯ񽣽˵ϣ̯˫һڵȥڵ˫ֱңվӻǰ֮ģǶ䣬צԼһĺɫëƤ
ңһȴûкˣԴԻضҷͳǺƺϤС
һ֣ڴʱ˸Ľߣ
֮ǰͷм˶˲ݴΪ´̼ڵһֱûе㴩ʱȴݴзһȵŮ󺰵ˣ
Һ޵Ĳһתһ


1772 ʥǱ
Ůѧһ󺰣ң˺ڵڵԭѾʱȴ͵һӵһԾڲݴŮѧֱȥӼΪĶððʧʧϷŮѧȫɵۣеһ޺
ڵٶȺܿ죬ʱҲ־ˣҪڹֺŵڵĲ״ԯ񽣳֣һ⼸Ůѧǰɫһӣõס˺ڵצĴ죬ǵסڵĽ
ڵһצӱҵס֮˫̱˵ɱļŮѧӴʱȴŵӣһ˵ϡ
ߣ
תͷͺ𣬼ŮӵײײˣǰĺڵȴҲ˶ҷŭצһץסҵԯ񽣽͵һ˦һҰǿĹ˴һ˦˳ȥڿУ֮ڵϻһΣײһôϣϵϺֿ˿ԯڵϻĳۣȻһκڵȫһκͺڵֻǴҵϡ
ŮѧѶԯԱ߱ӵվźڵء
񺱺ĶվԶһڵͿƲסԼߺһҪȴĶסˣʱ־ĳַǵûаӴ̼ڵ
ԯ񽣣ܵİΧѾγɣҹڵѾ޴ӣҸĶ˵ǿ䣬˭ҲҪŽڵƷ
Ҵʮʶڵʱͺڵ֣֮ǵĸսҲҵıԽԽ󣬼ûٺͺڵܡ
ȴδ룬ȴҪͺڵһսкǳ΢Цţϵԯ񽣣ɫĽܲãеʱʹҵ۾ڵͬʧҰһ㲻Ͽܣһתһߵͺ
ڵԲסˡ
˵һ䣬ֱڵȥԯڵĻӣŲȼںͳ壬ɫ񽣳͵شڵڵһ˴ӵԭص𣬺ɫӰڿŭ𣬱ɫӰûɣɫ޴צŵϵҺݺ£͵̧ͷȣ
ԯбϷһһӳ֮󣬽ɫڿĽӰͺڵûһ˫ɫצײһ
һ忪ҵ۾޴˼ٻףȴڵվУɫһצʧ
һ죬һڵأһΪһˣš
ʮĽ飬˵ʮֻ˯һʮ˵ȴ˳ɳľ޴粽
ڴ뿪ҵʱҹһ˵ǺڵҵߣͲнߡ
ҵͷԽôеԯ񽣾ԽǱյĸ
ϴ󣬱˺ڵϴ󡭡
񺱵Ŀ޺Ҷ߻صҵͷΪֵܣԽһҪ㣬ΪֵܣԽһҪ㡣ΪֵܣһսһҪʤ
͵̧ͷңңڵһƬս⡣
ڵҸոһסƬ֮һδӿ£һΣ˫צص˵ϣƻˣҴо޴磬ãӲŶ㿪һովĵطѾһӡ
ڵվڿӶм䣬˫צǺϣУ԰̼ܲԭһҹ˼ֲֿ
ڵιδңŭ׼ԣӶеĺڵ˫צ˵ϣſڵϣ΢΢ϵɢȴԽԽ죬ԽԽŨ
״̬ҵУðһõͷڵҪͣ
ʥ޲ʳ˵һ仰˼ָԼڵпܻɵͷʥޣԭֻϹǿһ֣ﲻ޵ļ𣬺͵ȥԶ
ǾһͷϹȴһʼƽ۷壬ؿʼͻ񾳽磬һͻ񾳽磬ǿһɽ̾ͻϸߵɽ壬񾳽УڵҲǾԵǿߡ
ʥ̶ʦģ
ڵ忪ʼ޴ı仯Ӷһͷɢɷ֮չ¶Ŀͺ೤ֲصҵĶߡ
ȻɢΪ̫Ũر鲼ӶСֵҹնȾɫ
ڰ֮УҿڵӰԽԽһͷߴʮףڲȻչ¶µһĻ
Х죬ƾ䣬ڵӵı仯֮󳹵׻˱ͣһͷ޴վҵǰɫ֮УԼƺܹâվڵϣצذڵϣ𶯲ѣϵѿһȱڣ³ĺߵĴ𣬵ϵĿݲݸûҵ֮ӭ˺ڵ磬ɫ֮ϵر΢΢
ɢվͷ޴ǰһ̣ҿڵԭɫƤëϣѾһЩɢĽɫߵ㣬Щɫߵ㲢ܼҲ٣ǼҲңڳÿˣ֤һ飬ڵĵȷȷʥ޵ĺѡߣ˳Ϊʥ޵Ļᣬ˳Ϊʥ޵Ǳʣ
Ϲһֱѹͨ壬ȲޣҲǳ߹Ŀֲ֣ڵһͷֵͨݣվĶˣӵܹӻڶʱ
ͬʱ˿ϵֱӳԽ˳ľ磬ֱӽȼڣ
Ҳ˵ʱĺڵӵ˺ǱȼʵֻĺڵһͷûûԼʶĿްˡ
ҿźڵǸϲ飬ϲ֣ϲĺڵǰͷˮ˳ǵľ޴ҵȴһ㶼˲
ڵҪɵ𣿡
һ˵һҡҡͷȻذγԯ񽣣εЦЦ˵ҴǲҪȫڵвܺȣȻ˳Ϊʥ޵ǱʣʵΪֵܣ㣬ôֵûкúôܣ˵ֵܵܲǺֵܣԣһȫ֣һҪȥһҪԭ
˵̹֮ҵϣɫƤ֣һ̧ͷ˫ڵӴӵֱ壬ûԯΪ˺ڵһγõҵȭͷ
ɫȭͷͺڵ޴צײһֻһ֮󣬺ڵ޴ı屻̹֮ݵػɣ


1773 ׳ʥ֮Ѫ
ڵ޴ɳȥԶĵϣΪ̫󣬳̫ǿڵһȭȥѹһƬľ
Ҳȫ״̬ܹѹסǣɻλ峤οֻչ¶һ˿˿ʥǱʵĺڵ
ڵȷǿˣǿܹңڵôľ룬ڵʵһˡ
Ǻܿ죬޴ĺӰһδӵüͷ΢壬һ˺ڵǰδվ֮ʣһȭϣһֱ̹֮ϣڵһȭٴγɣ赹ڵء
ҵȭΣѾǵʵ޼ˣڵ֮˵ϣΣϵ˲٣Ѿ˳״̬
ҽڵӵϱصĶ񺱵ߣһѱס˺ڵһԯĳԱ˹ҪڵϣȴĶֹˡ
ڵһʱѲʣµβǴһ£߰ɡ
һ˵һߣﻹмŻŮѧ
֮ǰڵһսǻûб䣬ʱҹһͦ򶨵ģϾǵĴѧѾǾˣҲ࣬ĹӰҲ٣˵ҲֻǱ棬ովֽ֮ŶһЩ
λû°ɣ𣿡
ҵʻŮѧҡҡͷû˵ҵͷϣλ鶼ˣ֮ҲὫǵļǴֻ̫һجһ㡣
Ůѧεص˵ͷ˵һΣ벻Ҫ֣Ҿǣһοɲһôõ飬λء
˵ת߿ڴʱŮѧкȻ˴ŵңǣǵʲôˣǲһЩˣǺ͵Ӱһ
⣬ȴͣס˽ŲǵһЦ˵ˣߣǣֻһȺɼĽ˰ˡ
˵һ֣תߡ
޳ڰޱߣ·ưıͷڵĺԺȴûмŻؼҡڻ谵·ϣһֵֺĸоܺ񺱺˵ڴܺԺڵΪҲ֪βܻѺڵļǡ
Ҳ֪βܹúڵԭӡҿڴֻ΢΢𶯣óһۣ񺱷΢ţдţϴɣȾȺڵкܶ˷΢ţףĶ壬ǶҶкܴڴǾһܹڵȻġ
ǣһĲ֪ô죡
ҿȥսȭͽڵΣǣҪôȻԼֵأ
̧ͷ·һʻ˹Ұ˰ȣԶҵϣһӽҵ۾ӳ˽֮С
ҺȻͣ˽ŲХʻ紵ҵͷϺɫĴ£ͷʧվڻ谵·ʱȴһŵ棬˫ֳԼĶͷضţûᣬûпֻһżįġ
ʱҿ޹ͷʱҿ޹ѸʱҲ޹һعһÿһɳҪԶ뿪ңһλɺڵ𣿿ǣõֵܰ
ʱҿڴĵ绰óһĵ绰֮ͨڵ绰Ｑе˵ľɭһܹѺڵʶҲȷǷУҲȷǷܹɹΨһķˣ֮ǰţҪһевĵƣǣ뻹ȸɡ
ҵʵʲô
绰ͷ˵Ǿӵеʥ˵ͷѪһֲֻֿЩ⣬һֱûпҲֻҪ㽫ͷѪ˺ڵָܹľɭΨһķˣɹû취ˡ
ĺԺڣ˶Χźڵķ䣬ںڵߣźڵ֣Թ˼еķǺڵÿһ΢΢Ȼ־壬֮£ĶΪ˱ҵİȫֻܸڵһδ˺ڵ
Ķϴϴôû
񺱽˵Ķ񺱵ͷ˵ģһλѺڵʶķ㲻Ҫһа취ġ
ҹҶĵ绰صĺԺſڵʱÿҵ϶ӿϣЦݣҺȻܹᵽ͵ļįҵļԶһˣΪûܹæһս
˶ܵģʱ˿̣˶ܵһ
ǣվˡ
߽ĺԺһԵվ˺ڵķǰ˵ȳҺͺڵһ
Ķ涵˳ȥźվ˺ڵߣų˯еĺڵһϵԼӣֱöѪӡͷѪ־
ʪţͨԪʼͷѪʮʥĵöʪŵͷѪɫԪʼͷѪǿһͻᷢҫ۵İ׹⡣
źڵ˵ڵõֵܣʲôֵܣһȹƣһԹ⣬ͽֵܡΣѵʱȹңѵʱһѣŽֵܡҶľɭ˵Ϊ˾㣬ʲôҶܸʲôҶ
һ˵һ߽Լְ˺ڵĿڴ½ϣʱʦʹңǷܹΪ˳ȫڵʥ֮λԼʥͷѪҵʱûиشʵʱҺܻ˵ӱܡ
ǽ죬ҲӱˣΪҪʥ˵ͷѪȺڵ
ϵöͷѪʼɢ˵ĹâʪŵͷѪһƬѪâӣӷĴ͸ʪŵͷѪǽҵʧ˺ڵڡ
ʱ˾ͬʱӦһͷĲһӾסˣԾ˵Сڸʲô
ʪȻʥˣͷѪȴҲӵнӽʥ˵˿̳˺ڵں󣬺ڵһ鴤ſͣһŭȻʶûָȴ
СɭߣߣҪɱ㣬Ҫɱ㰡
еĺڵȻһ¶һ˿Ц⣬˵˵ЧͷѪȻЧôڶöͨͷѪҲ㣡һҪָһҪ
ȻڴʱȴһзǳŭĿʥֱѹ£ҵķһ˲ҵϣ˼ж˺ͺڵ֮ӣһŭľɭСڸʲô
ˣ


1774 Ӣۣ
ˣôô죬Ҳ֪ΰ쵽ġ
Ҳسɴ磬Ҳʲô񹦣֮ܶˣҪҲò£ֹҽʥ˵ͷѪ׳ȥ
Сӣڸʲô
һ˷ӵǽʥҵϣ˺üһĶŭ
ھȺڵ
ƽ˵ʢŭҵĿ֮ڣֻûϵķŭô졣
ңֿ˿ϱѪΧĺڵ˵һˣȴεҪԼĻ᣿ôģ
վǽϣʥ֮£忿ǽϣȴûлֻ֣ǿʵǰ˾ʦүİΣǰôѡ
ҵ⣬һ٣˺һ˵Ҳҵͽµģ
ҵͷ˵ǵģΪΪǰںڵˣͷѪܹļǣҾͱôҲܶ˶ɣҲ֪ǣȫҵڵҪ
ҵĻһ΢΢üͷȴ˵ߣܸңβܽڵβܻļ䣿ǵҳңɼߣҴ˺Ԫ֮˵ʵҲ֪Լǲɹ֪ôܾȺڵ͹ˡ
û˵ڷʥѪ֮ŵĺڵҡҡͷ˵СӣߣҲǡҪ·ѡҲһӶ·ǰߣҲһӶ㵲꣬ıߡʵ·ûжԴԣֻԼԸԸȥֵֵáôֵã޻˵
ҿͬˮһȥʥ⣬ͷ˵ǰл⡣
ȴߵ˺ڵߣźڵĬĬ˵ͨԪʼԼܻõӵͷѪһĸӦǱ̹ž̹֮ǱŰɡҪȺڵ⿿ʪŵͷѪ
˵ְԼĿϣϢһɫһƬ԰ףҳԾ̧ͷ˫Բ˵ǰʲô
üͷ壬ͬһ˲ϣͷһ˲ɰɫŸɿڹ⣬˾ͺһǧһ㡣
ܿҾ֪ԭشԼĿڴȡһ˸ŽͷѪͷѪͷѪǶͨ˻ʥ˶쳣ҪĸȻΪ˾ȺڵԼͷѪ
ǰǡ
Ҫܾȴͷ׷ľɭĪҪϻӾֲ֣
һʱ˵˵ڵܹΪʥޣǵİСóԼͷѪסҪ˶֣ںʥ֮Ѫٳء
˵䣬ԼͷѪ˺ڵϣڵȫҲ˲䳹Ӷ٣һͷ޴ģѪͽ⻷ŵ
â֮Уﳾ֮£ҿҡһߣĬĬߣһֱĿڴʱȻ޴棬׷ԲԣнĺҵУ֪ǰӯ
ҿźڵƽǾϲس嵽˺ڵߣĻϲУһ˻ȥ
ҿ첽ǰ˼˫ȭһ𣬾ʮȵһ񣬴˵ǰݴ£Ҷľɭû
ȴңֻǻ˻֣ɳƵ˵ģû˼չ˺ֵܡ
ҿֱ˰ߣҿӣǸޱȸߴȴΪ˾ҵֵܣԼͷѪ
ˣܹ壬ˣܹһݣˣӢۣ
ĿӰʧߣһƬϦѪӳϣһӢ۹¼ŵĸо
𻺻ǰɣ̤Ʋм̲סüͷһѪ˵ߣǸˣ壬Ϲͥս⼸ӹҲǺͷѪȥˣӿɵúúñչһˡǵģһ˻ô嶯
ֱԼߵѪǰǰȻüͷһ壬ȵ˭
˿̣һɫ۵ӴƲϦ˳ӣɵùһЦ˵Ҳн죡
ɫһߵ̫һôĵӣҵ·𣿡
̫һȴһɢȵҪװ⣬ӣ׷Բԣ̬϶Ǹով˴ѣѪ㣬϶ˡڵ㻹ƽʱһɵĹӦ˼Ǿϻ˶Ҫùʱ򣬾Ϳж൹ùˣ
һ֣ûŭߣֻһɹҲӵĶ֣ӹȻ㣡
̫һȴһشЦһЦһֵһʥ˵ǿòһϹţΪһһûа֣ҿɲҺ档
˻һüͷһ壬һǿʢʥ£͵ػͷȴһһ֦ϴŰɫĵĺ̤Žƶ˫һ˵׼ᣬȻ㣡
׼ͣ𱳺УЦʥǻûú˵ҶһЩϡƬȥƷƷ͹⣡
һӲȲ裬ӰȾƣŽҲⲻײû۽һΪ־ܶԸңǿԿ
׼ȴҡҡͷ˵㻹ĪҪǿˣͷѪ˳ȥʱ㲻ǿ֮ĩǹԹԸ߰ɡ
һ֣ȵҾֻʣһɲĹҪԸңһ꣬Կ
â˸ߺƽѾ١
ĺԺУڵƽس˯ţЦ˵Ͱ˺ڵߡ
ҹĺԺڣ˾컺£һƮȻ˴ҵҺ󽹼ʵʦ
һ㶣ҡҡͷ˵ǰѾˡ
ҽȺڵ˵һȴʦүüͷ壬ҡҡͷ˵سɴٶȱҿϲ١ǰյ˵Ӧܹ·Ŷԣһ·ϣҶûмӰòʲô˰ɡ
ʱһߴȤǰ˺ãĺã´󣬿϶µġ
ڣ˾ͬʱмһ׹䣬ȻĺԺͥԺУɢ˾ͬʱ˫ۣΪǰ׹ǣȻ
ʱѪȻǾ˼ҵս


1775 Ӣ۳ĺ棡
˵һʧܹһҪ죬Ϊ룬׷
ܶ˿ﺰ룬һĴ۾̷ˣ̫ۡ
˼꣬ķܶһˣڣҼǵ뿪һ졣ЦŶǰ˾˵һ̫ˡ
ҼǵۣΪӵ͵ļ䣬֪ļįΪһֱһˣһŵЦŭһҾ򸣹ھ򸣹ĵײԼ֡һҴ붫̫һؾȻдһ֣һΡ
һ˼ᶨսʿ˿ɿ䣬£ĮĻУΪԼһŹֵǰˣʵһֱ˵ܹⱲ컯
˵Լս˵Լţ˵Լϲֻ̣ǰ˭
ͥԺմѪŵϵѷ죬Ŵӱϲʥ
˾ߵϣһﲻܵ˶û˵ûκһ⡣
ΪǰһĻ̫ˣԼͷѪ͸ڵåһ˷⵽͹϶մåѪ
һƬ˸ɫĹâĺԺڣ̧ͷգȴӽиֳ
쿴ϣЩ˭ô£ɣ
кܶʣҵͷ˾ͬͷ˭µ֣Ҳڶ֪˭սǵļޡ
һĻĲĺԺǴǣ·ϣ칫¥̵Уܶ˶̧ͷͷϵĽ⣬Щȥֻڵ鱾пǡ
һ˵ƬĴ˵һξû뵽񼣡
ܶϵͽڵأϵְݣǲ֪ݵĸͲ𣬶һЩֻûɣǸͲ֪˵еɽѲɽǲ֪ɽ֮ϵĴ£ѱֵĶѨ
أĺԺһƬĬ˭û˵񺱿ߺڵϲתĽ⣬΢΢ҡҡͷҡҡ촽
һ޺ģķ˳˵½񣬽գֻֻ½ͽع򣬵ҷءԴ˾棡
˵䣬һƬɫɢڷ֮бǴµ֮ǰһɫϣåͷ׷ƣرš
ҴδåƣǷпҪϨ򡭡
Զ޷Խˣһͣһ͵쳹һ磬ǳƺΪӢۡ
𣬴Ϲʱʼػ࣬ĸĹԺԪζ֦ҪΪԼͽܣÿһζܾˡ
ƾԼΪ˵һԼΪʥ˵Ĵڡ
åȴʯϣһǲͷ
һعͷڵźڵƮŵĽ⣬û𣬺ڵѾˡ
գʱ½𣬽ᱻնǵҴʽߣԻᱻͬͬȣء
޺˵֮Ŀɨڳÿˣʱһ׹ͥԺֱնȥ˾ڻûסգУһ֮£һŷŭ
޺һ˺ü˾һշȥһ߷ŭغ̫һбºһսʦ
˾ݺݵ˽ɫķ֮ϣ绹ǿģ˾һвûд硣
ֻ𶯵ĽɢŵһȺԵķǾֲϡ
˾Ȼӣ찡ĵӰɣʲôµЧ
ֻǽ죬עǵľԶԶֹһЩ
ԯգͷͺûһ˿ɱһطգվ˾ߡ
߸߾ԯ񽣣ʱӴڴ˶̫һҺľɭĪҪǵҽ磬ҴǴ£뿪ɱ𣡡
ǣĻȴûκһЧԯ񽣺ݺ½֮ϣɫƤ˲鲼ҵ̹֮ԯ񽣺ݺݵ֮ϣ类ǿͬɫĲһ㳹׷飬ɫĹâ棬õϹݵķȫȵغ
˫һƬ䣬ͬɫһ㣬һ̧ͷǰƬ⣬˵㳹ʧ
ֻ˭Ҳû뵽Һ˾̤ɫķк󣬵ҪɱȥʱǰĽȴɢͬɫһ㣬˾˫Բȵɢ֮׼Ŀұ죡
˵֮ǰ壬ҪƬɢ֮ǰ֮ǰǵǺòߵ˰ɫǰ֮ȴå̧ͷһ˫Ѫɫ۾ǷŭҺ˾˭ǹģӹ
һ㶣˾Ҳһͣ˽Ų
ʦǰ
Һ˾캰ȴåǺһֻҾȱˣûб˾ҵĵС˵ӹûУǹӲҪȣ
Һ˾춼ˣӣڴʱ׼ɢ֮ȴǰĽⴵɢˣҺ˾վĽУϵʵ˵ʵسɴ֮ǰǷ·Ҫȥѣʱȴ
ֻǣˣҲȻȴסˡ̧ͷɫķ֮УѪ۾ҵͷǡ
΢΢Цˡ
ҵһοåЦݣҵһμ΢Цģֱͬүүһҵһο䣬ȴ΢Цǿߡ
ҵĶ񱻺ݺݳһ£ͺõҵͷϴ̳һ
ɢ֮󣬴ǰɫ׼˳˿ɫķ⣬ֿ˿ϵ𣬵˵֪Ԫʼ֣ԲöľɭҪֵԪʼңǸ˵Ķ̫һǵսǳԽ˶ľɭ˾죬㲻Ҫ𣿺Ǻǣ֮١
ȴЦһ˵˵ʲôɵأһδ˵İۿҪ䣬ҲǹսҪС˵ң
׼ȴ΢΢ҡͷҲãҲգǻǻֻǣҵȷ㡣㣬ǲԿԪѵ͵һľˣ츳̫
ȴͷգŵشЦ
죬Ҫң죬ֻҪң


1776 ǰƺɽ
ĺԺڣѾװ̳ǰ£ϣڱҺ˾սĻ棬ԯĻĽͣһЧԤȣΪ֮ܿҪĵһӰơ
޴ڲûлɣǳڴһεĵӰ
վͥԺڣ֮У˾˫ֱ̧࣬ͷһƬڵգƬǹɵҹĻ˵һǵãʦһҵҵʱΪһİŮˣȫң˵ҵڣұ˲֮Ȼҵĺʹ࣬ȴѾˣʹ˭ףǣʦȴЦҵǰ˵һһ޾˵֮ҡʱңûǣҵıô꣬ôꡭ
˾ͷ¹ϣ˫ֽȭָǶѪ£ҧ˵ǵһοʦǵһοϵĲӣһһȥʱ¶ЦݣΪʲôΪʲôһͲأΪʲô
˾ᣬ˳£˾ˣҵʦүˡ
Ҿ˵ʦүһΣֻһΣҸһ֤һŵԲǰ䣡ҵѪȼҵĻǣǣҲԲԲᣡ
ʱ¾ĵʱ򣬲һҪŭ𣬲һҪŭһҪҰ
˵ģһβǱģһҪţ
ڵҺ˾գҵԯ񽣣紵ҵͷҿеĽ⡣
ʱнɫķһγ֣Һ˾վУϵķһפΧۣǿһʷʫЧ
ǣֻҺ˾죬ֻٲ֪һڵġ
𣬱ڰɫϣͷϵϢ
ԶߣŮھ޴ɫƤëϣ·һУɢɱŮܹܵε˵һս㲻ܲ룬㻹Ŀ𣿡
һȴһƮӻ˵ⱻܵġ
ɻüͷӽ͵˭һǣ
˵ľɭʡ
ӵͷľɭ˾죬һעߣһͽܣϱ̫ҫۣ̫ǿƣСͻһԼΪöľɭ˾ɳرǶľɭܹһأҲ󡣡
һʵأô
Ů̾˿˵һʵǽԼ棬Ҳ˵һʼƻͽԼ˽ȥԼľɭ˾ĳɳػң˾Ͷľɭ뿪ΪԪʼʱҲڣǽ죬Ԫʼ˹أһ㶼ƵˣһĻһıԣǿˣֻǿϧˡ
һŮսѣʱûгʥȴŮŲĽ飬ڵʱŮ洵УֻһһЩĻΪ˺ˬѡǣһò
վڽУһνⲻɢΪ֪׼ᣬǶ̫һҪҵԣһɱ֡
ȴη壬ΪҸԼһҪȳ
һɫɮۣһ֦׼ɳԶԶؿҺ˾죬Ц˵ҾͲµһֻѵΪǸսϾûһ𣿻˴󵨵ǰѵͲ𣿡
Һ˾춼û˵һֱ֣̹֮Ӽӳϣԯ磬˾ӷѪȼգ˲䷵滯ͷǣ˫ֻצȼһƬâһԾţʦͽˣʦ
һʦִ˵ֻǴһкǿǶ˾죬Ȧ˵һʦһˣһʦһҪТļˣһʦһҪܵˡ
˾ⱲӾһʦǸ̻£Ǹ˵ˣⱲҲֻһͽܣһ䱦ͽܣһԸɲŵͽܡ
壬Ԫʼ𣬱Ԫǰ˾𣬲ʦͽ
Ѫ֮£˾ֱӳ˷·֮У󼫹ըѣҿ·˾Ϊŭ쳣񱩵һ޴ȱڣ͵سסȥ·
ҹ˭ɱ˭˭˭ȥ
һ򶨣һݣһƮȻ˾죬ʱȴͬҰһɱ˵֮УϻӶ֮ǳϱѣһˣ֮ɱЩƬѪѾȾİۣѾ鲼ɽķžȴ޳
׼΢΢ü˵ˣ˾죬ף
һ֣׼˾УкȻһ˿Σӻɢ֮ԶۣȻһתͷһɫĽԼȥгԾΪոյĽĺԤףͺͻȻһ㡣
۾˻վԶϣΪԯ֮ϽⲻתȻҳˡ
ľɭ˵ԪʼڴڣҪǳ֣տ϶߲ˡԪʼȻ׳ԼͷѪҲ˶Բʵһ¥þͻأԼðɡ
ȴñ׼ᣬ˵ôҵǰģ˭
̹֮ӳ֣˸˷·֮У̧ͷµѪ̤꣬һصʬ壬ǰȥ
·ԻЧҲ˶˲٣һ·ţһҵǰ޶Եţ߳·һ̣һֻɫķ־޴ޱ޼ʣӿҵϡ
һǬ㷭ҵġ
׼Ļû˵꣬ͿɫĽ׼ģһӰٷһȭ׼ɳȥ
Уķǰڴʱһ£ϢĶ̫һߣ̫һסĲӣľɭҪٸǰһҾԴ
ͣ½Ų˵ִǰĲÿȻһһ


1777 ʥ
ɫйâرҫۣɽ֮ϣޱ޼ʵķҵϣʹͷɫͷɢڼϣӢۣӦӵԶǿߣȴֻƣشϢĺҪȥһ㡣
ǰǿߣ˫۱䣬âڶ̫һϣһ£ӵ΢΢
ˣ
ľɭոв𣿡
̫һʵѾɫ󣬵Ǵ˿ȴǿװһ򶨵ݡ
Ҳв㣬㣡֣ǰĲ
ɱҵУͺһϢҵɱ
ʱܹҵһΪҺս⡣
Ϊҵƽʱû
ǣΨԼ֪ҿ̫һְϵʱҵģҵ꣬еĳޣͺǿҪĻɽϾҪˡ
˵һ飬֣
ƽĿɱǶ̫һȴӿֻˡ
δңϵʱҲûпŭҡ
صľδսľ鶼ڸһ£죬λۿܻҵ䡣
ԯͬܰǽɢĽâȴ˿˿Ѫ⣬ɱ˵Ѫǿɱ¾
飬⣬Ϊ֮֮ɱ⼴֮ɱ⡣
ľɭ㻹ĥʲô
һѾѪµ˾죬֮г۳ңѾ˿ֲѹȸУ۾ȴһƬѪ죬ɱ⣬սղͣ£ֱһ˵Ϊֹ
ΪǰɫʯϵΨһʦ䣬Ψһˡ
̫һضң֪һͻȻʧȻͻȻسеĽɫ񽣻̴ĲӣĹͷ
ԣ͵͵ԼĲϸһƬڱ˼ӲǼô׼ǾԼȫ
ţһ룬˫ԲΪҹȻʧǰͺ֮ǰ²һ㣬ҳ󣬽ɫǰ̳һĲۼϣһٶʮ׵ľ룬ƶļޣҲܹļޣ˵ѾʼԽԼļޣһ˽ɫۼϣһµѪ罦̫һææתͷң˫ǰһƣһƺݺݵҵϣҪҴɡ
ȴһڶһ࣬һץס·ӰɫҵĻҵϣҵ˵ǰˡ
ǻеȴ΢΢һѪѪ֮дŵĺ
жˣҵĵһӦǺܿҾͷ֣еĲǶǹһ䣬һֶԸ֣رĸµ䣬ȫʥӡ޷⻹㣬ϵ˿ڻڲϵض񻯡
Сӣ㲻Ҫ𣿡
һƿңåһҪǿˣһͷ˷սе˾졣
˾ǰҪܹԼ˳ս֣ȱ뿪ϵ˲ϿҽεĻܿͻΣ
ɷ˵һס֣ɽקŷ伲С
ľɭҪȥɽ˵߾ߡ
׼˫۱䣬ϵɫ֦΢΢ҡΣұԯ񽣣ɫĴڽ˸ĴǰԵô롣
磬ʱ̫ɾˣɾĺα
磬ʱ̫ˣûһ˿塣
磬ʱǣĽ⻹ڰ
ңŵҵ壬ŵҵʵҪܵģ֮һʥ׼ᣡ
ҶԴ£ɽս
ÿ
ϵԯͷһα˳ɫ·Ѿ񽣣ħһ㡣
һҪɽ֮ϣǺԪ֮ϿɲųʥģʥˣԲ
׼ɱ⣬ȴһЦٶԣżһأֱ˳ȥ׼ǰһס׼ȵ㣬סң
ģڰ׵ͬ񱩵Ұһŭ𣬺ݺݵؽһɫɮ۵ʥ׼ˣһԾͷɹ½ȥ
׼ȴû׷ңԶŵЦҲûã˹һ䣬ͷѪұ˵ܻȥֻǣһ˾ǹ¾սֶܼأ
֮лƣɱ¾֮ɱ¾ʥı˼䱾˽֮ˡ
˾죬ԶԶ͸Ѫɵ۾Զң΢΢һЦһȭǰĴĬĬ˵˾ͺãôҲԺޱسˣɱ¾ΰʼء
ǰȫԾ˵ر˾˵Ȼбʵһɫ䡣
㣬㻹ʵ
Ǿ˾ȴһӣ֮ϵѪɢ˵ΪֻΪҲ˭ͽܣʦܹԼʥԣĽҲУ޵У̳УҪ죬ҲҪ죡ʥˣң˾죬Ҳʥˣ
˵䣬һ׹˾ɢȻϵļ⻹Ҫҫ۲٣һɺƵʥк˫ڽâէ֣˵ң˾죬ͨϣϹŹػߣҸʥˣңҲ֤ʥʥ
˾סߵݺһӣʥЮϵİ׹ɨͥȫɱ
ɽ֮ϣǰգȴڴ˿̻һƬҹգǹ㸡ֳ˾̧ͷױȵĽЦݣЦ˵̳ĽֽĹ裬ѪҺ֮С
νʥʥߵ޷ֻԼ
ؼ䣬Ϊʥ̹Ҳ
ֻһ𣬼ǺԪҲ˵ͷʥ˾첻ͬ
˾֣ңңһҹգǹ⻺к£ǣзǿʼţЩǾ޴󣬻ǣһȫںˣϵصͺǺˡ
ǣΣһǳӿ֮ɱ¾Ѿʼˡ
ֻһΣ˾İ۲ٱȾ죬һ·ȥ̤صѪ
ɽ£𣬵飬ޣңޣԣգһսᣡ
ĬĬ˵֮Ѫ·ּ̧䡣
ͬһʱ䣬ڵϣĺԺ·̶ʱڣȻѾΣϵˣԽԽˣ


1778 ߱
˵βʲô˼
һץס񺱵֣ϵˣȴһֱڶҡͷ
ϴǹ䣬ǿ󣬶Ǻʩ߻һģҲͬʩˣǰҲ𣿡
񺱵ĻνܣҿźԽԽѵ۾ﲼ˱ˡ
УҴӦ˾һҪȵģҲʧŰ
Ųϣź𣬿λ쵼ǿߣʱȴвҵͺǵһ㣬ʹĲС
СɭǲˣǶģҪʹ࣬Ҫʹ࣬˭޷עġ
Ķҵ֣˵̧ͷвϼսĽɽϿֲص֪˾컹ս
Ǽƻˣס壬ػɽȥ֧ԮʱҪһҪûˣġ
ǣ˾죬ҸԼġ
һҪǰһұҪȵǰȴҪˣҵǰҵС
ҵ˵һҪú취һ
񺱵˵
Զգȴ˿˿ʥ£ҿһͷ޴Ľɫʥվҵǰͷңһë˸ĵ⣬ȴҿϣ
βŮŮ洴һĬĬվҵǰܲ˵ÿ
Ů洱Ǵ֮ĸӵ쳣ǿҼææÿŮ߽˷ڣŻеҡҡͷ̾˿˵㰡һֱôҪǿˣǵҲɢˣҲ֣㻹ϣ𣿡
Ů洵ְϣľ֮ϣϵ˿һϣ󽥽˹۾˵׼ҵģǼˣܲÿɡ
Ůȴҡҡͷ˵֪ҪСӿһɳôֻẦԼѵбԼҪĶ𣿡
Ů洵⣬ȴһЦ˵ȻУȿȣǾҵ룬ҵ룬һ˴ɲˣôҵͽܺҵĺɣ
Ů洽ľ֮֮һ˻˯֮Уֻһλ˯Σգ֮С
Ů洴ӷ˳˵ľɭ׼ô죿˵ãҲԸԪʼһܻҪԼ򡣡
ҵͷ̣󿴼ŮüͷȴЦЦ˵һĻϰߡɱ˴֮ǰϲһ̡ոҵļƻҵļƻܼ򵥣ɱɽһе·ˡȥҺ۸۸һ̣ǻűˣȻˣǾͶɱˣ
Ů洼һɱ⣬ȴ˵㲻ħɡ
Ѿסԯ񽣣һγգһ߷һߺȵᣬħǾ̫Բˡֻǣһλɱ֣½ϵ١һΣҪɽҲȾѪ
ɽ֮ϣ̫һԼĲӣĽɫƬʹ֪֮ǰһܹɱһȴûд̴ĲӣΪž˵Եʡ
ȻֻĲ²ˣǰĴǳ׿ʥڶɽǿ񹥵˾죬ʥ֮ǵһ˵ȴǵһοؼȻܹʥ
Ƕ̫һ룬۵ʱֹһεһ죬ԼܹݣԼΪǿʥޣĻͻһֱۣһֱһֱ
ǣʥ֮·ô׵ģȻӵпޱߵҪƾõĶֻܻ࣬ʮ꣬ϰ꣬κһ壬ܻϣȻȴǸλƽģƾõȴԡ
ҪҪ֤ȵ죬Լ̫һǧǰѾʥ˵ı߽磬ֱȴûгΪʥޣΪϹʱѣʵڲϵصˡ
ôʥѾˣΪ˸һʥˣ˸߹ͷǸأʤۣѾʧˡ
˾죬ȴӿֳĽ
˾죬ʥȷǿʵҲһʥҪǿ׵ģΪʲôһʼʹʥԭ򣡡
̫һ˵
׼ῴ˾ɱ˫¶ļɵ˵Լ˲ͽܱ㻹Ҫ˲һԿµʦͽ
˾ɱ¾ѾȾѪϵİȴȻɾ
ѪȾ£ʥɿǧɽ
ҲӦõΪֹˣ˾죬˳ȥˡ
׼ҪҾе˾֣ȴڴ˿̣üͷ壬Ծ˵Ů洣Ȼ𣡡
кܶĲԶ޷͸׼ῪʼһЩżΪ𱻾ȣ˾죬𣬼֣һսʽõϵת
̵ģԣԮ˾֮ǰ˾ɵ
ʱ䣬ԭƻĺܳԣʱȴһӱĽ
׼֦һµε¶ˮ֮УܿЩ͸һɳΧס˾졣
ȼ£Ϊã˾죬ҿδⲻĻǴ
׼ּǧ긡֣⻹Ҫ鹦Ϊϵ֦֦뿪ʥʱ򣬺Ԫ͵ʱòġΪõĳʦ磬ɱɽǺܿ죬֮󣬾ͷ֦һ
¶ˮմʪĻǲḴҿƲ
ң֦κлǵϣὫǿƣʥҲ⣬Ȼһпʥ˵ʱǳ̣ǲò˵ʥ˿һҲͷʹ
֮Ϊȡ˸֣߱һ֣ȴһһˡ
Χס˾֮˾Ȼη壬ɱ֮УʥƵ֮䣬һһƬֻܿȴûʶо־ʹס˾֮·ȴǺͷʹġ
ǣϻ˵ĺã˾Ȼԣ֪Լôȥû˼̰εضԼٶֱе׼ᣬ׼ҲȻʥ˾ս
ˣʱг˷ǳŹֵһĻ׼᲻Ϻˣ˾׷ᣬλʥɽչһ쳣յ׷


1779 干棬ı
˽һ޴ĺǲе㣬ܹӵļ䣬ֻܼסʮļ䣬ǾͲǵóޣǵöԹĻǿֵĶ
ȴ˵ⲻǳ˵ΰˣû˶Թûô
磬ǵ磬ɱ磬
ԯ񽣵ңգԶԶܹһƬ磬ɽ֮ȴޱ޼ʵ꣬ЩһŷĻһ߲ϵϵĳȫԾһ
ԶУ˾׷׼ᣬδԪʼӰ
΢΢һ˴ſڣ̫һվ
̫һ˵ҪĹˣ
ȻԪʼڣ˾ʱûΣգ̾Ϳ˶̫һȫ˵ľɭɱңһһֱȥҲĶ֣һһĶֻ֣ҪܹȥҾͻзĻᣡ
̫һȻڴʱתߣϵˣҳֳ˫ɫһŴ˹ȥ
ڣһƬྲȴûκεķӣȻǽɫһƬ磬磬ǳǣʱȴ򣬶Ķ
һ˴ڣøȴֻҺͶ̫һˣܽţȴٺˣԶԶؿ˵ľɭҲһҪˣֻҪԸ⣬ǿѣսѣҺ֣ưƬزǲܵģ
ȴһԲһߣһļͷϱĽɫƬǣ˵ܹסһģƫƫʱϵԯ񽣣˳ɫĸӷǿ
ۡһѪӶ̫һļͷ罦˵ϡȴֱϣԷԯ񽣺ݺһУصؽ̫һֱ۸ж

̫һֵغһĳһϣǳʹ
ʲô
һŽ̫һ˳ȥڵصſ˵ϡ
صĶ̫һֱۺܿͿʼϾ۵治ǸǵģѪ˳ͬʱµֱѾ˳ûһɡ
ߣǷ㣬Ҷ࿳Σ
˵̫һȴ̾˿۾¶âո֣͹˹˸ܹĹصشϣٴγɣһϣѾֱָ
һεʹö̫һһڵϲҶ
ɱ֮ǰмҪ
ҲԯϵѪ֮˵
һ㵽ǲǶ̫һʶһǰҲǶ̫һȴһ𶫻̫һһܵĤݶ֮Լʶأ
̫һЦһ˵ңȻǶ̫һʶǱ壡кܶݣݾۡ
ʵػشҵ⣬һҲʶȵػϵʹС
ڶ⣬ΪʲôʥҪ㣬˵ǵо׸Ϊʲôֱɱ㡣һµأ֪Ϊʲô
ҽʵ̫һȴһЦ˵ԪʼţԸԪ磬ⴿ˷ʱ䡣ҲΪû֮ߡҪռΪУռȵĿġǣ壬뱣ְĴڣҪÿһѡһ䡣Уıҡ
һص˵ͷԪʼȻ츳õģһҪ˵ڵڣȴ᲼ֵġ
һ⣬ԪʼΪʲôɽչأ
ҽʵ̫һͷ˵ȷڱչأΪʲôҪչأҾͲ֪ˣֻ֪׳ԼͷѪ󣬷ʹԼĵԲˣԲ֮ƺһ˿ߵĵطȥĻᣬ˲űչء
ҿһɨ˫΢΢һ˵ǣҾͲˣԪʼӦٽˣ
ͬʱڴ⣬ɽϣ˾׼׷ԽԽˣ׼᲻Ը˾ӲӲٻ굲ǵм䣬䵱ڻҡ
Щ޷Ӳֹ˾ĽŲʱһƬϯ׼˾ͬʱסˣתͷ˹ȥȴܹڰ֮УһȺվţͷ֮˾Ȼ߱Ӻʹ׹ǣվ˺ܶǰ˼ʿ
˾ϣæ˵Ƕ֪ˣ첻֣ʵ˵ȥ
˺˾һ㶣׼ȴһЦ֦һӣƬֱ˼ʿǶȥЦ˵ǣİɣ
ֻǣ׼ֶβЧԶԶܹһƬ䣬߱ȵʥҴ򲻹ЩҲ˾鷳һȺᣡ
ƣ壬߱ӣ׹Ǹһ˼ʿӿɽ֮Уսڴʱ졣
¡¡
ڶԶһ˹ߵǰ˷֣ȻһȺ
ô
̫һҲĶо˹Ϣɻ˵
ߣȻҵˡ
˵תͷȥȴӿʼɽ·
ɽ˵һƽ٣Ƕ˵ȴһֿ϶ΪҪ𣬼Ȧ졣
ĶˣóֵҲˣԶԶȥƬɽϣˣ
ģԪʼʦ֣ǻأҾҪˣļƻ̫ҲԸ
׼ڽضԪʼԪʼϢ׼ܲסˣһ֣˾һ֮ԶӴܡ
ӵ
˾񱩵ϣӲӴܵ׼סˣ׷ȥһ׼˵ı󣬽׼˴һѪ
ߣҲߣߣ
˾˵ȴڴʱ΢΢һüͷϵʥڴʱȻʼˡ
׼Ҳһ㶣˵ˣʥΪϹŹػߣԹ֮ԼϵΪǿˣͻûгΪʥˣĺȻܹӳʥʵţգҲ͵ˣ㣡
׼Ҫ˾췴ȴ˾Цһ£˵㣬ϵˣΪϵʥʧ𣿴ˣϵʥûʧǱҹڱˡս֮ʱ̫࣬׼ŵҲıײ̫ˣҲ̫ԼĴǴӣԣҪĲң㣡
˾죬ץס׼㣡


1780 ն
ƣʥ˿֮ǵĴڣǲ᷸Ӧ˵ǱͲӦ÷
׼һĴܹʱƵؿ⣬ܹطǰȻܲ᲼ֵˣһˡ
Ԫʼ᲼֮ˣ˵ʹ棬ǽͷ£׼ʤһ
Ҳôԭ
ǣĴȴɲκó
˾ݺһ£
˾װʥ֮Ѿʧ׼ϵ׼޷֮£˾壬⽫׼ʣҲԸ
˾죬թң
׼ŭؿ˾죬ſֲĺǣ˾ȴЦһϣ׼ᱻȥףʥһѪˮ̱ڵϣѪˮϣȾɫɮۡ
թĵҪ𣿡
˾׼ͷ裬ϰ·Į쳣
ҵģ߱ɫ⣬޼â˸ش䣬ҿӳİΧ
׼ɽ֮ǻ˾ڷƮ׼зųâЩ׹˾޴İɫ״鲼գпɫ״꣬ȴ˾߱£׹֮Щ꣬ȴ˾ǰ
ߣ㽫ٻ˳ȻԼֽĨɱǹ˼ġ
˾һЦ
ȴ׼˵Ϊ߱㱾˾죬δҲ̫С߱ˡ߲أҿζԿգ߲䣡
ɫһѹ˾ļͷϣ״ݺѹ˾죬е߱ӵпʥʥ֮µ˶䷲
׼ǿԪ͸ʱ˾켴ʥ֮Ҳòѹ֮£
ʥˣҲҪѹ˾죬ʥΣֿܹȻɱ㣬ֻҪѹס㣬ҾܹӳȥʱشΣҺΣ
׼ΪԼȨգ״ѹ˾ϣ̸о˾סˣʶſòٴθֳﲻ¶š
˾˫زڵϣɽĵ汻̤ѷ죬˫֮Уâ¶ֲĺص֮䡣
˾쿴ŵ棬Ҳ֪ʲôʱʼӣһ˾ΣƮƮ֮һƬǹУʱϲЦǴЦݣǣʧ֮ǰһ΢Цʱ
һΣظоԼϵصԼҪܵѹ
ȥ˾죬̫Ŀʹ֮ʱ⵽䣬ʱħӴħ˽֮֮ɫħͷȺӣҲͨһ᳤󣬲죬һͨϡ
ǣһ˾죬ǿЦᣬƵشڤҲǹ֮£仯ǹʡ
ֻǣһ˾죬ȴˣϵЦʧˣһһʧ̸̫ܽĵ̻̫顣
˾ֻǰƮƮͨϣ˾ȻȻƮƮȴͨϡ
άҲɵׯ԰˾죬ʱңһ̳²
Уڴʱת
˾쿴ŵ棬ļѹˣⱲ˲ıϣⱲ޵ľЩΪԼǿ֮ˣⱲıǱԼˡ
Ȼ׼ѾЩ˽գλʥ֮ʱ⿴ۻ߱ѹס˾죡
ҵļ䣬Ҳ֤ʥ˾죬ǿԼǿԼʥգѹңҵҪܲѹסң߱Ԫ͵ˣң㣡
һŭգ߱γɵľ޴һ˲䱻ɣ˾˫۽âգڷ裬Ʈ˫ֱԵسУֱʽе߱Ƭ
׼˫¶ŵı飬˵ôܣʥôǿѹֵʦֹϰʥ֮;ԭΪʥѳɣΪʥ̫ǿ
۶һСص߱׼У˼˾ϵʥѾ߲򴩣ֱ׼ȥһס׼죬ˤ˵ϡ
ڴڣվڶ̫һߣѾ˵ĶѾˣǣȻһҪ
ҵѾȷԪʼλãһӲҪ򣬲ڴ֮ǰҪȽǰĶ̫һˣһ
񽣶Ŷ̫һݺһһնλ۵ϣһƬѪĭصص˵ϣѪһأҲҪɱ
ɫ䣬ҪһԽһȴ̫һϵѪ˷ϣǱˣǷ֮
һֱΪɽѾƣѲ֪٣ǵ۵ѪҺڷϵʱȻɢ˽⣬һɫķӰƮׯϣнɫâܴӦаףҵʱһַĸо
Կ࣬ƽȣˣ֮УһԿɿˡ
һ⻰̸оԾûΪʲôѪ˽ɫķϻᷢ˾˵Ļ棬ҲûΪλнķӰ֣⻰˼ȻҪˡۡ
̫ɵ㣬ڻҪǰ飬Ľɫֻҵϣǿǲû̫ǿĹԣһȥƺҪңֻҪס̫һ
һתͷ򶫻̫һһҲһƬԾ·û㶮Ϊʲô֮ǰǵˣһתͷȻͱ˾ˣǶ̫һҲоܲ˼顣
Ҫɱ̫һӰסң㱾ǰҲȲ
һţŭغȵ
֮ס˷Ӱƶ̧ͷ̹֮ҵȭͷϣݺһȭӰһȭһ󶴣һ˶̫һߣһƴͷϣ̫һΣʱ̼æתͷĹǼǱһ󶴣ʹɫ˲԰ס
ߣҲá
Һȵ
̫һȴԪʼٲ֣ҾҪˣ


1781 ţ
̫һһȵĺصɽ֮ϣҲ漣ҲɺϣҲǱȻĺ£е񽣵һ̣ɽϴһ̾ϢɽеĽâһ˲䱻׹⸲ǣɽ·һ̱һƬ׹ɾ
ʥȴɾ仯ʵۣȴҳԾǣڰ׹֮Уȴһų߻ż֮Уȴɢ˲⣬һֺƽĸоͷ·վǰȴֺͲڣʵʵ쳣졣
ֻǣһȴϵԪʼ
͹ȥһˡ
ҿǰԪʼ˵ĵһ仰ȴݸһЦͶ䣬а׹棬ЦݻǾͶһرԲĸо
һ˵һ޷ĸܣվҵǰȴֲֺƲҵС
ҵȴַ·ڱ硣
ȥҴûйĸоҴعȥԪʱҲûָоͺǰԪʼͲһ㡣
ǣԪʼرǰԪʼ𣬾͸һĸܡ
ңָо֮⣬ҿǰԪʼȴַ·ڿһվҵǰ
֮ǰԪʼȴǸһ֣ǵļӸСȥʥ˶վڵԴ֮⣬ǸԴȴܴԴҶʲôǴǣǱǵ
Ԫʼȴһ㣡
Ҳ²ԪʼĵѾԲˣˣ˸ߵĵط
˵֮ǰһĺԪʼһսĻôʱ˿̣ȴûģϵز֣Ҳڲϵرǿڣվ˴ʱҲҪĵط
ʲôһأȻңֻ۾ң͹ȥ۾ңһЩ΢ı仯˶ѡ
ԪʼĻһǷϻϸһ룬ȴкĵ
۾ЦЦ˵ǵģԲˣԲˣܵĻΪԼı䡣ʧȥͷѪȴ˸棬Ҳò˵ԪʼҺ㣬㲼µľ֣
ԪʼȴޱϲֻǴŵЦ˵ϣ˵˵Ҫһʥʱ˵ʱΨΨһĴڣľɭ㲻Ϊֻ˵˵İɡ
Ԫʼһ磬һˣʥʱ֮ǰ˵ģ֮սһˣȴû뵽Ȼˡ
Ҫʥɱ𣿡
ЦʵȴԪʼҡҡͷ˵ǽʥɱ⣬ǽԴҵУһ֤һʥ֮£
ȥԪʼ˵⻰оͦ׵ģĿǰʵĻȴ˳
һ֮ˣ׷ȥͨҪĳҪʥˣʥȴ֮Ρ
Ұ٩ȴδԪʼһ˿ãֻĬĬؿң˵ľɭһˡ
һ㶣⻰ﲻɵüëܲˬطʵôͱһأ
Ԫʼ۳룬Ц˵ûκ룬ûκεԸԼҪԼܹΪʲôߣˣӢۣСҪͨˣȫҲȫԼӢۣһҲǸӢˡһأʲôأ
һ٣⻰ϣȴӲ˵ΪҴδĴ𰸣ҲδԼҪˣʵһֱⶼǷǳҵһ⣬ԪʼǰᣬȻڴս֮ǰҵǡ
һЦڵҪʹ򣬲͹װҳĺǿ÷ǳݣҲ㣬ն̫һҪҾһˣ
һĺȴԪʼһЦ⣬˵֪ΪʲôôеΪ̹֮֮ǰҵֿʱҵͣұȹȥǿܴӮңѵ֮𣿡
ӣǳ׵סˣ֮ҵڶμ˵ʱʯǰģȻûʵѡĴҲûȥҲ˵֪˻٣ԪʼλҵĴУ֪ǴӺε֪ģϣ֮ǰ˵ԪʼѰʯ׵ľͷǸ޴ƽ̨֮ϣˣҿʱʱ򣬺ܿԪʼһ߿š
ͨһ㣬ϵľȽʧ΢΢һЦ˷ˣҲʲôϡ顣
⻰ȴԪʼһЦһЦܵİ׹͸һֹסЦԪʼ˵˵˷ˣ
һЦŪĪΪԼǲ˵ˣɵúѾЦʲô
Ԫʼ΢΢ҡͷ˵ЩǷ˸İɣƭӣȥ˳ŮǸɵ֮⣬Ƕ֪Ǹˣֵһŵƭӣ
ϾǷٵһѪԼڱԪʼôһͨ裬ҲǿȥˣЦʲô˵ƭӣڮҲδ̫˰ɡ
Ԫʼһ߻һ˵ľɭľɭҴ۽硣˵ֻкõĺͻģΪǸˣ㼸飬֮ٸ뷨һǷĺͼഫͼǷʵͼǷżȻԼʦѯʣͼǺԪҲǵʦֻʦԸ̰ͼν˲ռ˱ˡ
һҲܵԪʼ𣬲Ԫʼ⻰һ߼ԵģҲûзԪʼ˵УǷΪҪοԴ
ҵ˵ͷȴԪʼЦ˵ҪҪҿĵԴ꣬ʦֵܼĸͲǷˣֻǵĬĬţǸƢȣһЩ׷󰲶ļһԣܶʱ򣬷˶Ǵֱµʱ֮ˣˣʦ˵һ䣬ˣӦƭ


1782 ͻķ
ɻĿԪʼȴҡҡͷ˵ǲĶұٸһţ֪ΪŮ活ٵ֮ȴ˺ԪܻķŭΪηҪƴأ
Ԫʼ⻰ʵҲһֱҵţҪ⿪ˡ
ΪٵӣԭںԪ֮УغӲӦǺߣ㣬Ҳ͡ԪҪٵѡǿԼΪԼǰ߳һϧƻȴƻˡӵĵʵǷ˶ԺԪвҪ̳кԪĴУֻǺԪͲƭӡԣڣŮΪڱٵ䣬ʵһǷΪԱΪڱŭĺԪҴٵ䵱˵ơ࣬Ȼ֪˵Ҳţֻ벻ţȫԼ
ҹĵ߸ǳңԪʼԣһ̫ˡϹʱǧǰ飬һǿ
ҵͷ֮ȴ΢΢һЦԪʼ˵ô֮࣬仹ǵˣϵǲıģ˵ϻһս
ԪʼȴҡҡͷĶֲңһиҪҪڴ˵ɱ㣬ûкôһսҲ˸Ļʱˣ
˵䣬廯һƬ׹ҽ󣬼ץŶ̫һºɽ֮ǰ˾׼ỹڴսֻȴһߵ׼߱ѾһЩݻƣԼǱʥ˵ķ緶
˾죬һʥƵʥͰԵÿһγָǴ󿪴ϣȭЮŽ⣬ɨɽ׼ԶԶؿ˳صԪʼ̺ʦ־ңѾһһ֮Ϊʱ䡣㲻䣡
ʥҲẦ䣬׼˾ʱ򣬿˵Ǻ޻ֿ֮־Ҳһθܵ
ʥϡǷ򣬻ְͣɡ
Ԫʼ˾׼֮䣬һס˾һȻӲס˾ӣֹסľٶ
ܹԼ͵ס˾ʥ֮ԪʼȻ쳣¡
Ԫʼ𣡡
˾캰һҪջ֣ȴԪʼεظץסˡ
ʥǳףȻѾߵһӦúءҲǵһμʥĺˣѵãǣʥ֤֮·ȴҵԤ֮⣬û뵽ıңб
˵䣬Ԫʼ͵һ֣˾գһӣһɫķԪʼչ׹⣬ķһǵһμ
Ȼ෱࣬ȴһЩͬԣȻķҲر࣬ǶٻһЩոԪʼųɫȴԵ쳣Ź֣Ϊҿϵǲġ
󷨣ƵĴŻᷢãͺñһֲ̧תôᶯأ
ǣոǸɫƣȴûκεɱȴǳˣһ˲ͽ˾˳ȥ
ƣֹĴ׷ܹʥ˦ɵԪʼһһǰչ¶˵ʵ
ңЩչ¶ʵҲֻǱɽһǡ
˾ԶأòûˣԪʼոͷųİ׹ⱻסˣȴոԪʼһȻû˵˾죬ȴȶʥ״̬˼ޣ˾ϵʥˡ
ûʥ״̬㣬ҲֻһͨˣǣҲκγҹƵ˻ţԣ˾죬Ҫ
ԪʼҪɱ˾죬Ա߿ţԯ񽣾ɱȥԪʼͷһңƮɫЩɫŨܣ٣ҵǰϢ֮䣬ȻγһԪʼ
Ǽһ֮ģԶԪʼһвôȣЦŪԸң㻹ǽҿˣ
ֻҸո˵꣬ԪʼЦҡҡͷǷҲҵı塣
ɾˣ壿ǲܵ飡
壿Ԫʼ֪ǿˣǱǿֻǱǿƭ˵Ĺ˵ĺá
Ԫʼȴһ֣İð˳ڿ۳˾޴Σһϵر仯ϵգϰٸԪʼ
ҿ۾ֱֵĶಢʲô⣬ҿȥÿһڿеԪʼԲġ
ָоÿһԪʼɢ֮ǰճصǸԪʼ𼸺һģһ
ѵԪʼ˵ÿһԪʼǱ壬һδسԽҵ
ţҿԼ֤Ȼ֤Ĵۣܸߡ
˵䣬еԪʼһ̧֣ͬʱû֮ǰҼǸɫ󣬷ûһ˿âĺȻ䣬ϰٸڵİ׹ͬʱֱ
Ԫʼ׷µĵطΪûת޷ԤʱǷˣֻĳ
ңǳһ׹ովܹ˾ʥ״̬ϰٵ׹ͬʱҵϣֲɱԼ޷
Σϰٵ׹ڵϣϲϵرըӶԽԽ࣬׹ԽԽǿʢһξ˵ıըҺɡ
ԶԶˤڵϣûˣȷʵã߲ȶסӣ̧ͷһ˰ģоȻʮ׹ֱ
ľɭ˵Ҫ۵ģ
̹֮Ԫʼ˵ʱѾ׸ҵϣɫƤǰ׹ĳѪԼкƤ
̹֮ǿһ浲סʮ׹ĹֻǣҺ˾ŸոպԪʼ־ˣ
̹֮ȻֻܵһƤˣΪɫƤǿķҲ͵Ϊֹˣֹɱ˾죬һҪ
Ԫʼתͷ˾죬ϼһҪɱϣҽվ˿ܣȻˣ
֮ǰ˾һֱԼսĽҪͷΪʲôˣѵǱոԪʼİ׹ˣ
أȴзǳĹâ˸ʹҵ۾зȥȴһˣž޴Ĵӣ


1783 
ߣڰ֮䣬ҿǸϤӰ̤ʥ֮УĬĬţȻѾûݣȻѾûǿȻʱѾͷ׷ͷϵͬһ㡣
ǣˣҵϣ˾ϣԪʼ׼ᣬЩʥ˵ԤϣɢĹâǿʢ˸ţʹҵ۾Ҳסҵġ
ΪҪΪҪսΪѾƣɻҪƴս
Ȼе⣬ʵֻһ𰸣Ǳ
ֻΪֻΪϹʱʼŵˣֻΪ˭ȲϵĽ
𣡡
׼һ
վ֮ϣأؿȵ𣬿һϾԪʼ𣬿ʥǡ
ƣ𣬴Զͷ׷ڷƮ˵ɱңΪܹңǣһˣ
һһˣ˶ô޴ս⡣
Ϊʲôû
׼Ծش󺰣λʥ˺ܿͷԭ˫¶һƬâ˵Ů洣Ů洵ǿľŮ派㣡
׼ĺڷǻȴҸӾȵŮ˵֣ܶҲôͻָ
ΪʲôؿƬ̺˵ǰϢ
ȴһﲻĬĬأְҵļϣһҵļһ˿˿ʹС
ʦ
˾ͬԾغ
ͽһҾԲܴˣþûкһսˣʹʹشһ
мܹսʱ΢Цмܹ˼ǿΨ
𣬾кãԪʼʦѾˣϢ΢עҪʧܣܹʤĻǣ
׼һʼһЩţǺܿ˵⻰ʱ۾˿ߵԪʼ
ԪʼͬƬ̺ҡҡͷ˵αҪѾûȫʢսҲãαأ
ȴ˵ҺαأҲҲ֣ǾͲˣ
սԽԽŨ·ȼճ˻棬תͷ˵ûңһߣڣٻһ㡣ҲϣɵڶͣϣܹɹǣܷɹĹؼҡֻǣԺսмܴȴҲμӣ⣬ҵԸ񣡡
˫ֻӶâǣ糾֮£ɫʥ֮£гɫԯ񽣣ž˵ɱ
Ѿ಻סɱ⣬οЩˡ
ǰɽ׹֮£ʥһߣ׼ᣬԪʼԼǸ㲻սĶ̫һ
ߣѾƵʥ״̬޵˾죬ܹʥһսߣԼʵϷǳ
ȻһȺʿÿˣڵȴսıÿҼ֤ⳡ֮սˡ
գȽҪǰգȽҪ𣡡
Ԫʼһ֣׹̿˵ϣǿʥϵر仯Խʥ˾ǿƣس
ǵǰǱһ磬һȺ˱Ƶˣʮվ壬˾üͷ˵ľɭһֳԽʥ˾ǳ£ҲǳŰСġ
ҵͷתͷȥе綼˰ããһƬҵ˵ͷλǰ󡣡
һ˵һսԯ񽣣ǰȥֱǰԪʼ𣬻ӽ̤У񽣽â˸˿˿Ѫ⻷ƣֻһԯԪʼǰȴһƬ׹סˡ
׹ܹŹ֣ǳˣȻ޷ԯ񽣴̴Ԫʼֶβ֮ǰĴ׷󣬻д˿̵İ׹⡣
ƣ
Һһֵۣ׼ԯ񽣺ݺһģԯ񽣽΢΢һ𣬵񽣵Ľâһ̴˰׹⡣
Ԫʼǰİ׹ⱻ𶯣˰߰ѷ죬վڰ׹֮Ԫʼ΢΢һ˵ȤȤҶ̹֮о͸˵ⲻ̹֮컯
һûлػǰٿһһȭصغ˰׹֮ϣ׹֮ϵѷࡣ
Ԫʼ˵ܹ⻤׹飬ұ֣Ҳ뿴ϵжǿǱ׹ǳԽʥܹ׹⣬Ҳ˳Խʥ˵ǱʡңϲǱ֮ˡϲˣΪҵĵˣ
ţԴ˵ʵǵĻᣬ˽նԹĻᡣ
˰벽һһң˾Ҳڴʱ֣Ű׹ⷢǿ
â˸ͻļڰ׹֮ϣ׹𶯸Ӿң˾ȴԹ֮Ͽֲʥһư˰׹֮ϣ׹֮ѷ࣬
ܹ֮ܲҵĻ׹ӽ飬ѾǷǳˣҵĻ׹ûô׾ܹ飡
ԪʼȻȴΪ׹ҪκεĻţ򶨣иӲ
ΣǳޱߣҵĻ׹⣬һΣޱ޽磬ԣǵĹ򲻴
ԪʼһӣҼǰĻ׹⾹Ȼһ˲ָ˹ԭӡ
𣬲Ϣ˰׹̫֣
˫¶һ˿ƣ˫ְ˰׹ϣ׹תϣ·᲻ϵһ㡣
ʥ˶磬粻ͬûֻأûתֻһƬˡȴܹ򵥵ݣΪ磬ӵʥļӳ֣ʥһ𡣵ǣȻԪʼ磬ǿ
ҵ˵ʥս˽죬Ҳ֪һЩʥ˵顣
⻰û˵ڵɫĻâ̫죬׽͸ңԪʼĻ׹ô򵥾ֻзãҾǲܵġԣҾ⻤׹⻹
˾ǰİ׹⣬䡣
˵ĵǲȻй֮԰ɡ
ԪʼȻڵһ֣˾쾹Ȼһɿµİ׹˽ȥ˻׹֮УӰһ˲ʧˡ
Һסʱ׹Ѿûҿ˽ȥȴʲôֲˡ
ҪǾԼ⻤׹ɡȤȤֶ֪ܹáһ΢磬Ȼûֻأȴҵʶڡ
ԪʼԽԽ䡣


1784 ʥ
ʥ仯ޱߣûʥ֮У֪һ£ΣգԤϵ硣
ԪʼʥȻǿ
˾УһΣգ˫ü壬ü¶š
ڰɫĻʥ֮У˾أ̧ͷգֿ˿ܵĻһжǰɫģƴǸΣȴƬ֮С
ʥ˾ĺʦǵһԼΪʥ˵࣬ǧһԼΪʥһʥϸ˵Ӧ̹š̹Ųʥˣ߳ʥ̫̫ࡣ㣬ȴ·ϣԼ߳ʥĵ·ܲס
Ԫʼ˷ȴҲ˵ķ
˾˵ҲҪӦôҸҪĿ϶ʥɱңѹƲסңһĻ׹⣡
ԪʼЦȴڰɫڴһЦһ˵ôҾĿԴˣһɫ磬ʵǺڰġ
׼ǺڣҲǰף˭ܷ٣

һ˾æתȴӰ´£üͷڿЩӰ֮󣬽
ǵãǰÿ˵ܽгǵ֣뵽ǵ
Ǹ죬Ǹܲĺҹ͵͵´߹Ļȣ΢ĹâϣӰӡ
ʱ˾죬ûӢûаԵĸԣֻ˾δļ̳ˣ˾ϣÿ˶ϣλ˾ಡүΨһļ̳ˣܹһ쵣Σ˾
ǣ˾ҪûʹûʹǲҪ˾ļ̳ˣǲҪġ
һСƿӣСƿŶҩֻҪһξܹ֣ӺŪġ
濪ʼ꣬׹˸ˮʯϣˮϣʪͷ·һ̤źڰ߽ûעΪ죬Ϊҹƽ¡
ĬĬߵ˾ˮϣƿӵ΢΢ͷʪյճϣشƿǣһЩɫҺ壬˺ܾãܾãڣǽɫҺ嵹˾ˮ֮Уһ̣Уһ׻ʣ޴ױۡ
ȥһƬڰ˾̧ͷϵСƿ˾ˮ̧ͷźڰգĬĬ˵ˣڱˣ
ڶ죬ǧ괫У˾塣
գͷܺãʣ˾һƬ˾ͷɢǻҳĳڵϣ֮Уˡ
֮ĿУܿͱ޴ĸ棬ʼľͷ鲼լӣ˾ĿԽԽʢ̧ͷȴ˵ӰӰ´µĹӰʼסլƮ
˾쾪ֵ̧ͷЩӰ˫¶𾪣Ƭ̺˵ЩӰǣΪʲô
ЩӰϤΪļˣǣȴı֮¡
ֻǣ˭Ҳû뵽ıὫЩ˶
Ϊʲô㣬Ϊʲô㻹Ҫǣ
Ǽļ̳ˣȴΪһƶŮ˶ɱǣǷˣ
˾죬Լļ壬ҲܵģҪ㲼µ䣬Ҫɲ֮ˡԶĿ棡
һȴǸҵ˾쾪ֵػͷȴһһӰӿг˾УʹشУһһϵ˻ţУ˫۳Ѫͬ˺Ρ
ǣıĿʹȴ޷еıˣת˲˺ڰһ£ڵϣУʹ顣
ˣĴ˵ٶǰһ죬˾һˡ
ٶ̫̫࣬һɱ˿ħͨϣһͨˣʿܹʥ
ǣÿҹÿ׵ϣ̧ͷеĺڰܻ뵽ǰǸϣǸҹɲ˵ʱǶôʹࡣ
ЩȥĹӰЩȥˣǵܻǰ
Ѿȥôãδ뵽һοǵ
ƾ㹦߸ƾ㱾پˣ飬Ǿͻʹࡣ
ѾˣӦˣ
˾Ǻܿ죬ԪʼһЦ˵һμǣѵΪ׼ģǧַɱ㣬ַĨɱĴڣǣûһַĥ飬ӳס
˾쿴ǰĹӰȴҡҡͷ˵ѾˣҹκвҲ˶ĥ
˾˵ĺܸɴ࣬ǵ۾˶Ӱ֮һʱһǳ׵סˡ
ĻǲͶ̥ΪʲôԿĻʧֻڣĻתˡΪʲô
˾ʣȴӰ֮еǸ˵˾죬Ǻþòˡ
һþòһ̾˾һɲǼӿˡ
ҵĥֹһأ䣬ĺȣܹΪʥǸȣΪ㻹ն˿Ͷľɭͬľɭע޷ʥһȻͬ·㣬ȴʥˣʥǲаģʦǣǣ¼⼸λʥ˽ˡ㣬ܹʥȴάֺܾãΪл㺣㺾Ůˡ
˾һ䷴Ļû˵Ϊ֪ԪʼΪ档
ŮƮ˾ǰվУһ׻ͼۣĺɫͷһ˫鶯۾¶һ˿΢Ц˵Ҳ𣿡
˾ȴȻû˵صͷƣ
ܹټã㻹ǵõһۺϵʱ㻹ǵõһͤ龰Ҷǵء
Ļᣬϸϸ˾Ķ
˾ˮ鲼ݣƣ˵ۿͶ̥תۼֻشţңǵʱл档ǣΪֳǰ
һʣҲᣬȴŨŨر
Ϊ㰡
Ļ춼ȵ˵˾ܶΣǴ棬Ȼ仰ǰ˵ʱȴˮıˡ
ңҲ㡭
꣬ΪΪԾȫ˾ļ֮λԲŻ˾챨壬һĻĻ
ǣЩûһֵġ
ɱ¾ֲеʹ࣬Цѹǣһμǧֻһ仰ңҲ㡭


1785 ˾ı
Ӣ飬˾ǴӢ顣
Һվڻ׹֮⣬Ѿ׹ܶΣȴʹ׹⡣
׹ĵȷȷǳԽʥ˵ļޣÿһλ׹ⱻѺ󣬺ֻܿ޸
ߣҾͲˣҵ뿴ܳסãƣ
Ӷѣԯศȫ׹֮ϣ׹̼䱻飬¶һС
ֻǣСܿ޲Ȼܹ飬һС֤⻤׹㲻޵еġ
𿴼Сһ޸¶һ˿Цü˵ȥϹҴδʥʥҲ޸ǲһ㣬·ʶһ޸ԣʥʶģҲ˵Ƭ׹ⲢʥܿԪʼʶ
⻰˵ʶȻֱʵ廯
ɺǲһģܹ֮ûΣΪһڶ̫һξ֮УΧڶΪǶ̫һܵĤݲŻʶ
ǣûκʵģڵ壬ʲôûС
ǣǰƬ׹⣬ȴֲͬΪƬܹ˾Сʶֱӻİ׹⣡åԲ飬ƬĵȷȷǳԽʥ
ǰʲôܹʥ𣿡
һͷʵ
Ҫ׹⣬ѡҪ׼һ£ҵһȡ
ϸ˺һ˵
ͬʱڰ׹֮У˾ȴΣһֱһ֮ˡ
ǿʵȴͬһһ㡣
ǰȴˮ֮ˮһһС
˾죬Ͳܱ
˺ٶǰûлɹǣٶĽ죬Ըһƽһȥ𣿡
Цʵ¶Цݡ
ңѾһ֮С㣬ѾȥˣȻѾȥӦƽذĳߣ㣬վҪȥġ
һվҪȥȴ˵˾еıˡ
ǣںƬɫУǲվһǲվֻҪ㣬Ϳįܾˣ𣿡
˾ⷬ˫˲ʪˮ΢΢ζ
޵µʱ򣬵һžƱٺóԵʳҲֻԼһʵʱ㣬ѵϣվ𣿡
˾۾̧ͷˮѾ䣬̾˵ҲͣȥⲻӦͣ磬ԪʼʥҲǻ󡣡
Ԫʼȴͻأ˵˾죬ǻΪǲڵ𣿡
ʥ仯һУԪʼ裬ΪΣ
˾ʵȴԪʼ˵֮ȴ˵Աһи˵ķ֡
˾һֱסǰŮӣֵʱָڲסŮ֮󣬺ȻһҲ쳣۾˵£Ϊʲô£
ԶǱģû¶ȵģǰŮӵȴʣůĸо˾첻ɵóԾ
۷Ҳϵġ
˾ĺ˫ȴûɿȻرסŮӡ
ʱˣ֪ǰһжǼٵģ֪ԼӦǲ֡
˾֪ŮٵģȻûɿ֡
ͽͽ
һ󺰴˾һ̧ͷܣȴûпκӰ
ȴǳϤܿ죬ͷѾһЩѵ˾죬Ȼ䷴ӦͺоԺ
ڸʲôڸʲôҲӦսҲӦôƬ׹𣿡
ʼԼŮȴ̧ͷճյؿ˾죬Ƭ֮˵㣬ôˣ𣿲Ը𣿡
˾סˣ˫һοʼƬ֮кʦүʦү
ԽԽԽԽƬ̺˵ľɭǶľɭˣˣˣѹˣﲻӦĵطﲻҵ磬ңӦñԻ󡣡
˾ڹƿ˻ŮӣƿŮӵʱܹ˾ϵı˺ˮȻڸļ㡣
㲻Ҫ𣿺ٶǰһҲ뿪㣬ҲҪ뿪㣡
غţ˾ͷ󻺻֣գƬ̺ǹⴹ£Ȼײ˵ϣӰһһ飬ǸǸ˾ھٶĹҲڴʱһƬɻҡ
Ѿ뿪ˣѾˣң׹ˡ
˾ǹпϰɫĳ΢΢ڶļįıˣǹᣬԶԶƽϢ
ڰ׹֮⣬ҺåѾ׽׹򴩡
ԪʼӰû΢΢ȵҺЦԭˣˣò˵ǺܴΪԼһڽոı䣬ұ˳ɣǺΪ֮
ԪʼЦŻּʧ׼ɽϵİ׹⡣
Һܹ֮Ƭ׹⣬ȻԼķ
ȣ㶮׹Եɣ׹ԪʼʶôһԼĸоҺҪʵܼ򵥣ڱԼϵϢ˵򵥣ʵϺѣΪʲôΪҪɱԪʼĸоǷǳѵ顣ʱ򣬾õҺåһУ
Ȼ󲿷ʱڣսʱ˲ƶش󡣿ǽֻһô
һôҵһνܲԵʱģָˮȴκεĲơ
ǰİ׹⿴һƬˮĻҺåָĻô߽׹⣬ȻԱָˮһ߽׹⣬ֻҪκһˮ
ʹõķǳ򵥣ǳ˺üΣֻв룬ҲҺåͷ׹к󣬴˾֣ʱ˾һվڰ׹֮УӵһƬޣˮ
׹ʧˣɽ֮ϣֻЩʿԯ߽˴ڣ˴ڵۡ
̫һվԭأһͬľͷһ㡣
սǰȴ̫һԾغģҲҲңǵģ


1786 ̫һ
̫һճյصһֱظһĻߵǰʱûκεķӦȻҴˣҲǽٺһӹһ٣߶߶ԪʼѾˣ׼Ҳ뿪ɽ֮ϣһˣⲻܣһվ﷢ôأ
֮ǰһֱڶԸԪʼ𣬶ûע⵽ڵ׷ʲô
ԯ񽣽ɫĽ̶ֱ̫һ̫̽һڣһƬѪһɫģŨͷѪڷɳҵϡ
ͷѪ֣
Ȼ̫һͷѪЧʥͷѪ࣬ȴٺʪŵͷѪһȼҿԼ϶һöɫıǡ
ľɭ
̫һڵϣ̧ͷẰһҵ֣ԼϵɫѪأͷôһƣɵشһ
ȴ̫һϣ۾֮¾ȻѪᣬˣ֮лѪҺѪ֮ϸȥȻһ˿˿Ľ⡣
Ȼ֪ôͻȻѪᣬѴҵĵߣҶҪɱ㡣
ԯ񽣻ӶݺݴǰĶ̫һǣҵ񽣽ȴһâסˣâͬĽɫɴʣȴƮһ޴ġd֣쳣졣
֮ǰҪɱ̫һʱ򣬱зӰΪ˱ҳ֣ҵڶζɱ֣Ȼнɫ⵲סҡ
Ȧûɺϣ̫һܹס£õͷѪзӰⱣɼһʲô֪ء
ɫ΢΢£һЩڻŲ·ܣҪܵС֮⣬ߵˣûκη̵ѳ֡
˰벽һ̧ͷȴ˵ڶĻǳ˼Ļ棬ҾȻǰĽɫ񣬾ȻҲᣬҴӽɫµˮͬҲѪɫġ
˫¶ȵɫԾ˵ڣ֮ΪλѪᡭ
ڴʱ벻鷢ˣҴ̴һڵϵĶ̫һվ˼վҵǰȻǰڳļƣ˫Ŷ̫һؾԼ֣ΪҪƴһ
ȴû뵽ʱĶ̫һȻ˫ֺʮţ÷ǳȵĿ˵ȥһЩԻøо˵ľɭ֮Եֻδ붫̫һһЩû˽ᣬ񣬻ܸһֱ棬Ҵ뿪ȴҺ֮ûйϵˡ
˵˼оϾͺǶ̫һ˵һ㣬ôôо񶫻̫һʲô˴ڡ
˭
ҿʵǰĶ̫һȴ¶һ˿ƽ΢Ц˵˭Ҫ뿪һηͷѪұ㣬ǲԸ뿪һͷѪҲò
⻰źʵϸвҡ
вң
ԭ֮ǰͱԪʼһͨѵǵﲻˬĺܣôһ飬Īĳһظ֣˶̫һȻвҡ
˵ʵҵʵåȫʢʱҲܹңˣԪʼǸûƿӡĺԪ϶ҵĶ֡
һεɽ֮УҲһһɽһɽߣ⻹죬ΨΨŵŵȦҲͻ첻ȥˡ
˵ҵְ˽ɫıɴϣݺһ𣬽ɫıɴ͵ضһ£ûɵһɫd̼䱻飬һס˶涫̫һļȵһ£˭
̫һüͷ΢΢һ壬ȴյҵĶߵ˵˼仰⼸仰ᣬֻһˣ֮ɫһ䣬ʵȷǸƭңһ飬ѳɡ
ԷЦŵͷ̯иһöӲӵͷѪ֮ǰĽͷѪ
һѶ֮󣬽ĽɫͷѪҵУһҲ˲СջȻǾһõͷѪһνͷѪҵ֮󣬾ȻͶ̫һɫͷѪǣӳô֮ϵӡ
һĻҲɵ°ͣðһЩŹֵͷң֪ͷѪһ֮ӦûʵͷѪҵںȴʲôӦûУҿ֢ӦóͷѪı˴ϵ֮¡
ͷѪǰĶ̫һ΢΢һ֣Ȼһˣһһ˵˼֮֮δ֮δ֮δͨȻ񣬿·ľԼأܻٴһ졣
˵䣬̫һһգʧҵС˾˹ǰһĻɵʵô£Ϊʲôס
ȴ˵˲򵥣ոһ£Դһ
㲣Ҽͷİ׷һ˫鲼ϸƵ۾¶һ˿˿ľâ˵ʬһ𣿡
ҵͷһЩؿåȻȻ˵åһкܶҲ֪鱨Ȼĵ
ʬһ飬ԺصĺԺϸ˵ڣиҪ顣
å˻Իüͷȴ߽˴ڣǰѪĽɫ񣬵˵Ҫȷһ¡
˵䣬åֵ˽ɫķ૵ҲǶѡɨϹŴ֮ʱһңңһۡȻһֱм£Һ֮ȴϧ׼Ĵϻۣѣֻȷһ£Ƿ񻹻š
ʥ˸Ͳ䣬ֻǹȥ˸ҵǵҵΪҲףʥԼĶ̴ʥʥԼ㣬ȥСʥи߸ϡ
ߵ˽ĵزΪҲǿģȴܹһЩ顣ңңôһָƬ̺һǳдԣҺڻصֻһţȴ¶΢΢ľȡ
Ȼˣûͺãûͺãֻȴ֪㵽ȥˣҽקǺúһġ
åһߴЦһ߿˴£˵˵أһύվغʹ˹
˵֮һգӭŽɫչ⣬ͷ׷һϵģЦţţ˼䡣
ҿåһһ˵ˣ


1787 
ĺԺڣ𲻾ϲ˺ܶĵط˵飬ǰǲʱҲֻ˵Ҫʲôϲͣ˵۶ˣҡ
ʵʱåҲǸߣ٣ӹȥʼһֱڴǡ
ǰǸʬһ飬զأ
һЩס֮ǰڴڣ̫һҲҵĶ˵һ仰ʱ˵֮ҺԺҪ𡣡
Ȼ⻰˵Ŀ϶ҼҺԺŻ˼֮⣬Ժ仰ϵһ֮̾˹ָľǰ
߲Ż𼱻ǵ飬ڷåҲû˵ʲôǵȥͷʬ
Ҹæ˳ȥðվ棬շʱҾ͸оһЩ֣Ȼһһڳɳ򵥵˵ǰȹȥҪˣǣȴܸоϵԺϢһˡ
Ӯ¼֮󣬰ȻĹͷһȦǹȥϵӰȴһڱ١Һһһ㶣תͷңҼ˫ۣİ΢΢ҡҡͷըգۺ󣬸ոֵİʧ
ˣң
ңҵͷ˵ǰ㣬
ͷ̤س߽һ̣ȴ϶ŵһ˿˿Ѫ
һ˵ܹŵѪкܶԭ򣬶ܷԭǱǴɱ˶ˣߺȹѪˡ
ȥÿѪҲһһǶѪΪʲôϻԵѪ
ӣͷܺãһЩ谵վǽΪһЩڰԵʣվںڰе˫΢΢һ˿˿̹⡣
ŻһЩ˵ģһߺȲһ˵ľɭһ㲻Ҫ֣Ҫ˵κһ仰𣿡
һ٣åҪɶƺҪ԰ֵ˼
ɨ˰һۺ˵Ӯˣʲô㣿
ʰңһ٣ﰢشȴһۣûȻϵǣһֱô˵İȴǳƽؿ˵ûʲô㡣
⻰˵ĺƽǿ˵⻰ĿǰҵӡԶǸĬĬվҵĳĬʬӦһɵɵģƽȵģ˵ǰڳһŷǳı顣
ûʲô㣿㲻Ը̳ӮĵλΪʬһ𣿶ң㻹𣿡
åȻ򶨣ʵһ䣬ңʰ
ҲطѾܾˣһܹо΢ϢӦûŶԣϾϢûгʧ
ֻǣåôһ䣬Ҳɵؿ˹ȥˣϸһ۽´˺ü飬ȴܹʱҪھУӦöϢǣڲ֪䣬ϵϢֻͣƤ棬ڿտյ˵Ѿһϵˡ
ˣȻͲ֪ʱʼѾڵϢų⡣
ͬոձӮץߵʱͻأط֣ı仯ֱ仯ǹȥҴûעġ
ֻǣû뵽ѾôԶԶѾҵԤϡ
⣬ȴתͷȿһۣȻ˳ϣһǳɣӲľګ͡
ˣһֱǱĬѾѾѹرӮҾῴһЩֵĻ棬һЩֵէһ˻𣬿ϸһȴǷ֮ĹŹԡҳ׹Ѿˡ
ţȴ΢΢üͷⷬ΢΢ҡͷ˵˵㲻֪㣬ǽʬ浮ǰףԶŵĹŹ˵ֵĻֲᷢҪ¾ôרʵǲҿһ˵ˣ
ҡҡͷ֤å⻰˵û֮ǰҲĹһ찢ĳΪ˽ʬ棬ǷͻվҵĶ棬죬ֵľȻǰҵǰ
ԣҲʲô㣿ң㲻ľҲһܻɵ˵Ľʬ뿪ġҵ˼𣿡
åϺ΢΢ɢЦ⽥䡣
˵ͷվҡҡͷ˵ңˣʵ⼸Ҳһֱ¡õ֤ʵҵǣҵɽʬ棬뿪ҿھ͸𰸡
ԻڣӲûвһ졣
ңҪ뿪
ΪͣûУ˵仰ߵ˷ǰ˫ںâԽԽʢۿҪ֣
ҵ˵ˣ˵ҲΪУŵһʵֻ֣ǵҴӦᶨվҪʳˡ
бǰ̤һվ֮䣬һ㶣һ˿ȣͷ˵лˡʰʰͻ뿪ĺԺ
ĬĬش򿪷˳ȥһعͷå̾Ϣһ˻Ҹұ֤һصߣҲǽʬһ֮С⼸Ȼæ£ǶڽһЩϸСķҲţȻǽʬ棬벻ҵ۽硣ֻǰЩ˵һŶѨڷһ߼ӲŮʬŮʬȻǵϹʱս׷ɱŮҲǺɵǰûгһڣûɣŮĲ˲£ʬһ壬ԭΪЩСɫ˿Ҫ¶Ӯ𣬰϶ΪӮһµĽʬ棬ǺͽսⲻҪ֣ԼŰɡ
˵һ̾ϢȴתͷһЩɵգɵģ·һɲϵζġ
ҪߵϢܿʹĺԺϵʱĶ֯һͻᣬ˻Եĺڵ϶ˡ
Ҳûʲô˴˼·֮⣬ҲȻһ
վϣźһһİܲӦϹŹǣ΢ЦֺǱ˵ı顣
վȺ棬һۣ֪ڸңҪ־ͳ֡
ңֻǻңȷԵѡ
߰ҲǷŻɽ


1788 ȼ㣬
Ѳ⣬Ķ䣬˶˵ʬûģ㲻
ֻǣһ˶࣬Ĺָ࣬ͽʬкҲ١׵ʱʬӣûʬ֮СǰĴ󰢴Ĵʬģ˵ȥҺͽʬЩ¾͹ˡ
ֻǿϧͰ
ʽʵӦͦʽģľƣҲһЩѪʳϾ뿪ǽʬ
ҵĹϵͦãЩһսҲкܶˣ޹ЦȻûѪԵϵѡ
Ϸ㣬û㣬Ϻ࣬мһЩƣ֣ɫǺֽģɫ͸һ˿˿ɫľϣм䷺ƣΪһϣȼ֮ţͨϰ򲻵ͨʿҲȥ㣬ǹͻ㡣
һ˵ǽϺ뿪ͷʱһʵôϸҲûʲôĵط
ȼճ̣һʼǺɫ֮ǻɫɫ
ɫָʱֵһս죬Ѫ
ɫԵ֣ɫΪԲ֮ɫ˼ⱲֵһԵ֡
ɫ̣һϵŦ˼һˣȥڤ֮Ѱ㡣
ڴ㣬֪ǹΪ֮ΪҷŰһֵ顣
߼з֮ңųԹѪʳÿ˺ȹһƣߵǰİ¶һ˿Цݡ
¶Цݣ֪Ѿ˾Ҳ˵ʲôվŲ
ߵǰ˵ʵһǵһκͰȾƣȥܰʬԴƱһſ콫о
ƲֻǽȴҲûȾơ
ҽƱ£˺һָ˵ȼ㣬ֵܣ
ͬʱȼɫƮ˳ƱŻߣתͷǡ˭Ҳû˵һϤַǳİ˵ҵһڤ԰ｵסʱʱֻһʬֻǽԼһ
ֶΪ˼СֻǣôЩȥǣֻһһ顣
ƣϹת粽ɫ֮£Ѫ̺󷽵İÿһԵ쳣سء
Ӧҵ飬ˡ
Ҹ˵
һšһ̤뿪ĺԺ
˻һ˵ܷƣ˵ķַӱײ˵ģΪҵˣ˾ˡ
ʱһɽּȴʱҲرį
ߺһӻ֣ǳ˰̨һĬĬ߻˷䡣ֵܵģͼҶжܻرҡֻͼıҺþУ
뿪ڣԯ廹ܹ⵽٣֮ͳʧˡңԯȥ˹ֺŵ飬Һţ֮ľˣɻûء
ֺŵڣţϴɱй⼸죬һֱµģһֱеعעҵ٣˵ڵȵϢ˿
Һԯ̬ȣ͹ȥһȣǱһһء
ȥţϣܼ򵥣̸̸Ȼų
ֻǣλֺŵͷͷһȴһС顣
ţϵİ칫ɫƤɳݵҲϺõնЦض˵ľϴκڵ˲ԣҲǺİ컵£ʲôҪǰæģֻ˵Ǿƴǡ
Ե˵ͷڵϴε飬ҿû˵ôȥˡ
һӲǱƳţϵһͷ亹Цһ㣬ʵûʲô¶Ǻ̸̸ʲôĴۻţţֵʲôۣ
һ˵ţһԼԯ񽣵Ľţεؿңֿ˿ԯ񽣣˵һɱҲĽһ鵹ǿԺ˵˵Ҳ
һţţ˵ʵǼ˵˻˵Цȴڣɻ
ͽܣ֣֪ûСӦöϰɣΪɽһæϺͽ棬˵׽ȥˡ
ţ⻰ûҳԾ˵Ҳϳˣɼڽϻ˺ü꣬ܶ棬׽ϡ档ңж˿˴¶⻰
ţɫ΢΢һΣ˵֪Ϣ˵ʲôǣǷ֪ϸڣҵĵһЩֵƬҸ
˵䣬ţŽԼϵƽԸ˹򿪸һƬһںķӣ·Ҳƺš
ֻҸо΢һ죬ʵô£ⷿӺʲôϵ
ţָƬ˵סĵط󿴡
ҽŻһţȴ͵ĵҵĴڱһӰӰһЩСҲͦݵģĲϸҽָһһţһӵӰһ¥ĵģӻǱңȴƬϣ·ӷǳ֣ͷţͺ·ǿԼż⡣
Ůˣӣ˭
ɻʵ
϶ˣŮˣӣͲ࣬ǣҽ˵϶ţȢ˸ޣ˸ޣ
ţ⻰ҴһȢޣޣɶǴ֮£Ƿ
һǺͬѧһȥϺģ˲ûиһȥңѾȥ7ˣҵĵƬĻҾͲ˵ˣܷһ̽˫ַϣϣܻԼ
ҿϵƽԣֿ˿ţŵЦ˵㻹һûףûʸ̸ֳˣҲһᵹùţϣԺ󣬾ǰˣۡ
˵֮ţһ㶣ûϻĺԺȻڷ绰üܽӡ
ߵߵţһһǳŮӣһûһôţֻһԭ
ǾǣСƭӵĵȷȷ飬˿϶ҡ
Сɭ㣬˰ɣȥ㵹衣
˵ž뿪һͲԾסֱۣÿֻֻʾĺСƭӵĵ绰롣
ֻ֣˻ֹ绰Ѿ
ãĵ绰ǿպš


1789 ϱ
ô£
ֵؿŶˣͨ¼ǽһ죬͸Сƭӵĵ绰ȥʮ绰
˸æֻ˹֧֧ᣬɫ춼˵ϻ
üͷһʵǲСƭ鷳ˣ
ұʵʵǽǿ˵ͷ˵һȥϺæҲͬѧȥϺҲˣӦöԼȥ⼸ԼҲĲܻȴû뵽һϺĵһ죬һܸͨ绰֮ĵڶ죬ͷ⣬ĵ绰һֱǿպšΪ˾ȺڵҶæһ࣬ҲûգҲû㡣
ǺٿίӣҲûЩСƭӣʦȷְ
ҲûҶ˵ʲôȻȷСƭӿ¶ȥɽȦɽһ¶˽ŵı飬˵ʲôϿڵ֪СƭӵˣҸ׼˵ʱҰæʱ򷢸ҵһЩϻһЩ㿴һ
˵ţ׼õĲϵݵҵϣùһûʲôʵʵĶһЩļ¼л෢һЩ΢Ϣ
һܰǰһ磬ͻȻҴ˸绰ʱԷأ绰ʱ򣬾͸оԾһЩģĸоǷǳͶˡҵʱͦʼҲ֪һʱϻأҲ˸³һЩͬһһھͰҸ˸
˵ɽҲǾˣСĵĺܣܿ˿ѹ˵ⲻǰ˵ԭķӿܣң˹Ůţ
ӦþǹֺŵĵƬǸŮ͹ˡ
Щ
˳һ䣬ɽչҡҡͷ˵һͽ绰һ绰ʱ˵Ƿǳģ˵˳߼Ƕͨ˳ġڶ绰ǵڶϸҴģڵ绰Ҿ͸оƮҹȥҲɹһӼⷴӦͺͿҩһƮ˵ʱǰԲʱ˵һ仰ظ飬Ǻòײ˼
˵ɽͣˣ˸Ŀ־ʢˣ˺һѹ˵˵ҵԼˣ˵Żˣ
ȻͬţһѾˣҺܿΪǵĲѡ
ҹͽܣôȥأ
ҿҪңɽ϶ҲæֱСƭӣ϶ԭ
ʵʱǽҪôɵģ㿴΢ϵ¼ԣ
˵䣬ҵͷ˹ȥ¼ʾǽҪһҪСƭӳɽһۣҺҶӣָ˵ӣ֮˵壬ҪôȻӦˣʲôʱôĻˣ
ɽǱһڸ˵ˣ˺һŴԼĿڴóһǰ׵׳֣ۼѪɰӦǴɽģ;Ӧլ
ֻǣ˿ǰ߽ǵĵطѾױڣһѾùӣǲǹΪʹãΪа֮Զģ벢ڡ
ԣǴһϾܿɽҲ˹֮ǰʲôϵأ
ҵɽͣɽҪ˵ϵĵ绰ˣҵһȣ߹ȥ˵绰һι֮˾Ҳûж˵һ仰ͺǱƵġһʼûзӦڷϵϣɽˣҲ̧ͷһ䣺壬ô°ô˰
ɽûʲôӦǰȥͱһӣ嶶һ£ϵĵ绰˵ϣعͷľګʵôˣ
˵꣬һӾ̱˵ϣԼ绰ûңԼԼ·ܹ绰Ͳﴫһ˿˿΢
һǰȥͲڶߣһüͷﴫ΢ȴʹϵػҵĶϣէһŮӵĿľһ󣬾ͻ֣ᷢͲŮӵĿһȴҴû
ֻǣԸɽͨ˻࣬ңȴǶ֡Ҷŵ绰һ绰ͷ̴ŮľУʹҵĶ䡣
绰ҲڴʱžһҶˡ
ҿ˿ʾ021ͷţϺġɽͷ󺹣ϵİ׳¶ˮʪҶȥ˫磬ɽһ飬һЩغһ˵ңҸոŮ˵ˣ̫ˣˣ
ɽôں참Ӵ򽻵ĵ治õĻ˵ɽһ࣬ô
ոյȷ˵ˣὫϵɢϨֶλͦġո˫磬㱻ɢؾ绰ӦþǸŮġˣ㻹û˵ء
ȻҲû¼ˣҲͼֲˡ
ŶʱϽҴ绰Ҿһһ˯ǿŵȵģͦů͵ģ˯ҹɣԽ˯Խ䣬ʹӣ⺮ǳƵҵıͰꡣҶ¸ͣѹһҸˣ
ָϵ˵ҵʱͿ̨ϵһɫӰƮţ̨·Ǿûк·ȻһҸҿ϶һǸŮĹԼҽҵʱŵûҶ࿴ͽһɣ˺һң˵ӻӻһ̾ͽŮˡҿû죬ŷġ
ɽ˵֮ԼҲһЩֹȻǺ£֣ΪʲôԼǸ참ȴֲ˻ǹУΪʲôŮɽأɽʵ¼棬Ե÷ǳ޹ˣǸģΪʲôƽ޹ʱŮϣҸոյ绰ﻹϮ϶⡣
ңĴ𰸾Ϻ
֮·ȼ˰ȴδСƭֻ·ʵЩֻܹ࣬⽭
ˮ̫ڽƮǷȻ࡭


1790 ŮԱײˣ
ʮ϶أܣʱԼҲԼ˼һ߲ţһܶطȥͱˡ
ϺļҿշﻹСƭӵ䣬ɼĵȷȷǻˡһͬѧڵĺ˲ãܴӱϺΡ
һСƭӵûзʩĹߡǣȴطСƭӵֻֻǵ绰ˡ
뿪Һֱ̾ӣСһˣҲǰͷһӵҵĵ绰ҳӻûԺͳˡ
жʱ䲻СһЩҵ˵绰ҽ鶼ˣڵסҲ鵽ˣڹȥǵȵأ
ҿ˿ʱ䣬ʮ㣬ͷõʱ򣬵Ҳƴʱ䣬żֱӿ˵ȹȥɣ²˳٣ֻСûʲôµġ
Сͷ˽γγǰȥ
ҽӹСݹϣ򿪿˿ʾһЩסصĻԼûĵĻ档
һ86꽨ϹԭһҹԱ֮󹤳ˣʽšԭķӻڣȥסһԼܵϹһ׷ӡң֮ǰ̾ӵͬҵüˣȺȾƣ쿪ǶŲְһľĹԭһЩ͵͵ӳҹһνڶûϰࡣǼͬ»Цأ˵ǲǳˣ춼˴ˣû뵽Ҳûϰ࣬ǶʼһЩɻҾʹżȥοһ£ĸ׸ǿţ˵Ѿˣˮãǳͷʹҵʱ;ã⡣ǾϺЭĳԱϹ˿һȻӲǴ˳Ĺ׳ͬ״һֱϡ
Сϸںʵǳִ״ģԺﷱ仰׳״°ͺȻ˵ӵͷȥһǸҪ֪ϸڡ
ϺϿţûһȥҽԺСңľȻɢ廹ľһ٣ϢϢ
ڲͦľһֱֳͷһЩ԰׵һ˿ߵ۾ϻˮĸĸڣǺǳվ
С֪ҵһҪʵĻǲľĸģԽʽľĸĸ˳ȥʣһӣߣҲǵһμңȥҾ̾ȥٻЩġ
ãʶ㣬Ƕľɭ
Ҵ˸кҵͷʵ˼۾㣬ļ䣬𣿡
û˵ֱӶȡļ䣬ͬ⡣
ľǿ˵ͷƬ̺ҽַļϣε֮һ㿪ҽľξռ䡣
һůķӣɫĵ̯ů¯ЩƬȫƮ¯ܣҵ㿪֮Ǽ˵ʱࡣ
Уľƿƣվ˽ķſڣ÷ӵţֻˡ֮󣬽˷ţʱĽѾԵ÷ǳ㲣ľ󣬲ɵüͷʵô㣿ôˣ
ľ˵𣬽ӳ˵ˣصƿơ
˼ţȴǳŹֵüͷȵãҲȾƣߣ
˵ҪϷţľ̽һֳס˷֮󺰵ӳңҾһǺþû˵˵ˡ
Ҳ鵽֣߶ʮһȻס˷šԽˣҿңһɭɭڽı
ȻȻɭɭģȴܹطֱǸŮһľԾ˵ӳ㣬п𣿡
˵ͷӻ֣ҪȰľ뿪һ̣ϲ鷢ˣһҰײҰףð̹Ůͻأس˽ΪһƬڵģûƣŮ˵ͷ͵һ֣Ϳ壬ŵĵʱľһҽУϵƿƵ˵ϡ
㣬ʲôǹˡ
ľȻǸԱǱϾǸְģֻ棬ʱŵľͲ壬޺Ŵ¥ϳȥһ·ûͣһֱ嵽˴ϡ
ұΪľŵôҵԭȻԤϵǣƬξȻûϣľ˯ǰˢʱַ˿ֲ顣
ֲ飬ŵȥǵԭ
ˢʱ򣬷༷ʹ˴Ǽ֮ǰֲĻ棬Լסȫ
ûһϵȻŴƮŻľ˼ȴԼھϻһһŮ˵ȻĲãģǣԶԶȥֵܹ壬֮ǰǸŮ
ƯŮ˰
һľֵصͷȴɫͷס֡ͷ϶ģŵľвֹǾ˸ڷĸף󿴼ľһһ֣ͬһ㡣
ҲǴ״ľļˣ˳ľ΢΢һ˹ɻҡ
ЦЦ˵ûϵֻǱŵ˶ѡͷҽܼѸ㣬һܿͻˡ
˵߳˷䣬ԶԶؿСľĸĸʱҿڴĵ绰ͻȻһǸİ룬üͷʱˡ
֮ͨΪ֮ǰԸɽһףû뵽绰ͨ󣬾Ȼǽ
СɭǶľɭ𣿡
ʵ
磿ôˣǲǳʲô飿Щ֮ô£죬ҵͽôˣ
Ҵʵȴ÷ǳͳټ˵ȥķӣǧȥķӡ
ʧˣ绰ˣٴȥʱ򣬹鷢ˣ绰ֱ˿պš
ұȥķӣʲô˼ѵʲôܣҿСһۣովվߣ̣˽
ҽֻؿӿСңô죿
Цһ˵˭вңߣȥסķӣҵҪ浽ʲôħѨ


1791 ʬӰ
סķӣ֮ǰûнȥֱȥľ
ǣٴľļȷ飬һȷһŮڣŮܽƻϮɽϮľڶš
ڶеͷʵҪȷ飬ˣôҴ绰ľƭӣûٸҴ绰ĿġңҴ绰ҵģô˵СƭӺͬѧҲûΪֻ˲ɿպţҪõģôõԣСƭᣬ˲кܴĿԣš
ͨЩҲϹڣ˵ʵϹԶԶȥǺڱΣ绷ƣһǴ˵ҹ壬լĸо
ͣϹſڣûпŵģŻţֶɪϺôһһ߳·ߣƫƧҲֶûˣһû̡
Ҵֻϵİٶȵͼһº󣬷֣طȻڵͼû취λҵһôĻ
ֻȻͼλˣƫƧĵطƳʲô۶ӵҲǲܡ
ƿţľļ䣬ӦڵŵĶ¥һ·߹ȥ⹫ûһ˼ҿŵȣߵľܶ࣬ҷǳïʢ
ƬƬһû·ƣϺĶʪʪģȳȥİǰƮ˵ţмһ֣ûصƣ¥ûװơ
϶¥Ųڶ߻죬ָоҺʦһһĳʱ˻ǽ߲֮ȥʱҲһСҲһ¥
ɨһۣһţԯ񽣷ɳ¥յĽӲӵġ۾ɨӣвٺԯ񽣵Ľһ¥վ˽סķſڣҪţŵķȴȻһ΢ġꡱǿŵŵ˶Ѿǳ΢ҵĶΪԭܹ֣Цͷһ˷ϣŹȻˣֻϡһ󺰣Ŵ򿪵ͬʱһСͷӵڵأһȻǸͨˣ
ϹһֹȻסǴ˿̲˼ͷΪʲôʱתһסķŸˣɫĽҫɫķڣ͸⣬һ̣ҾȻһ˱˷ϣ
ôؿһˣҲһЩԾס˼ȴһЦŵڷϵˣЦȫƬ̺ſ˲࣬Ҳǹ꣬һʬ
һŮʬ֮ÿͷ¶һŴֲڣӿݵȻһ˫쳣ʬ
Ȥ߱Ż˰ɡ
ǻõĺܣͣЦͣضָָ㣬ֻǣͷȴҡҡͷ˵ǽģʲô£
⽩ʬֹסЦ˵ȷǽģʱ򣬸ӦøлңȻ㵨ôС϶ˣ
кâһ˵˵£
ӻֵðɺðɣǸӡµӮϾҪˣΰĽμǵһӮ浮Ĵ䡣
˵ɳһɫ滹һд˲ҼûĹŹַţʱ⽩ʬЦ˵ûɣǽʬһɽƵĽʬģǽʬһ֣㿴ҲġǵҪŶ
һ˵һ߾ߣȴ۾һɨ˸ոձӵסʱ¶һķ䣬ֻǷŴš
ԼܹһڵϵӰ˹ȥƿһȴһĻ档
һӣСƭӣǿӦСƭӵͬѧҲǳ˷ǳݣ̬ݣȻǱŮ˾ֻǣ˿̵ĿѾڴȫˣ
ŶˣʱѾľҸߺѾӣҸһʹ죬ڵˡ
ʬ˵ĺ㣬֪ͨΪڽʬһڵĵλͣô˵ΪԼԼı²СҪһ㣬Уͬϡ
һһδؾʹ̴˽ʬĺ󱳣˵ϣԼҲû뵽һͻȻ̴֣Ϊʲôҳ֣ҪˣôǸһʹ죬ʹ࣡
һҾҪɱ㣬ûɣ
񽣺ݺһ⽩ʬֱӺ룬Ѫ罦⽩ʬǿĺܣֻһ˾ȻڵϷҲûʹĺУЦңң˵㲻һ˵ܹǽʬ˵ǽʬãǷƨеһЩΪǣ߸ϵһһ֮ѣ
ұһ㶣ȻոһĽѾ׽ͷʬĸˣ϶䣬ǰ˵ЩȴҸо𾪡
˵ᵽң
ʵĽʬЦĸˣǵģ˴ΪʲôҪһһȴǣ˵಻ͬ˵ǸΰӢۣǽʬڿҲֻǸƭӡ㣬ͽԼ£ɱȷֳ飬û뵽Ҳֻһƭ˵Ŀ档
ҾȻһʱ˵ǰĽʬһ飬ʧüͷʵ˿𣿻УΪʲôῴͷֻͷ𣿡
ʬȴֻǴЦЦʧϰʬԴڽƻ£׷ˡ
ҿһǽϹ˳ȥ淿ﱻһߵڵصͷʱһڿһûơ
ʱ˱ȹ£ͷһɫͷںڰĿУ˫ֱңֲڵʲô鶼ûУָ׶Ѿƣʵֹôߣ
ȴң˫ȻֱؿңԱ߲һŷֻ֣ҲҶֹķӡ
٣٣١
ʼЦҸоͷӦе㾫⣬Ҳʲʲô뿪Ȼͷ˵СйŮҪˣҪɱ
⻰ĺˣϸϸһ룬ҲɵסˣйŮСй˭


1792 
Ļһķͷ˵֮ͻǣǣ⵽⻰ĹŹ֮
ֻһֻһû
ҪͷһЩ⣬ȴò𰸣һֱԼҺɫĿŶֹķӣظһĻ
¥߳ŶСǵſڣոտҳĲﱬĽâҲû
ֻֻֻСŮҶͨƬŵһοġôǸйأûй
һɻһԭǣҲϳСҲôҡ
Ϻܴ˺ܶ࣬Ҫһˣס
ΪʲôһֻˣΪʲôΪʲô
һֱ׷ԼʱϹſо˸ܿ쿪ӦС֧ԮľԱ
ͣԱߣ˸ԱͷһǸͷһεĸӳǸɤţ绰˵ررϲԹ˳֮طǵҲò׿ģȻСʱǰӦõˣ
ĵһ䱧Թȴһһĸо
һţ֪ˣ֪ˣ׹ˣ
ҵĴ󺰣ߵСǶȵңҴ˵ǾϼʻԱϵȻҲ·ʣһְССĹôҵģľһˣƿƣΪʲô¥˵ģǼᾯԱ¥ƶûУ滹һ춼ǹķͷǸС֮ǰ˵Σ㻹ӡ𣿵һôҵطģ
ҵ⣬Сɵõͷ˵񣬵ʱͣ·˸ͬ־ʵģʱҲ٣飬ָָ·ǵģҼǵõʱһ˵һ䣬˷в
һ֣˵ǵģΪ˸·ˣҵطôľأҸұ֤һҲˡңǻľǰʱģˣʱ䣬⸽ֶӰ߾ͲãܿǶײ˹
һСԼȫһ£һƤ񣬳Ծ˵˵·Ǹͬ־ʵǹǣôأҵʱ˵ˣ
˵Сͣһ£Ծ˵ʱһɫף˵ʱһھʱô˵ûаǵģǵģȻǸҺľǱָ·ģ˵ǶԵģ
ôҪҵΨһķҵͷ䣬һ͵٣ҪǣһǸƭǾƭССŴСȥ׼һЩʳߣԽԽãö¥ſڣҪЩʳߣС
ȻҲǾݵһʳͷСⲻֻС뿪һдʣ֧ˣһҲŷ֡
ͷҳһǾͲˡ
СҵĻһųææͳ˳ȥֻܿʣһˣҿ˿һƬ۽ܿ˹ȥ
ҵķûдһû˵Ǿͷһһͷһֱǣͺñȷǹ߷ܻصص㿴һԼǲ©ʲô
ұⲽĿɨÿһôÿһʯͷÿһɫĽ䣬ͷصĺܺãһֱûзǣһзܹƳ
ҲΪʲôҪ֧Сǵԭԯ񽣳ʣɫɨͬһ޴֮ľʯ飬ǽڣȫгƬ۾ܣŽɫĲһţȻûþһɫӰ˳Ʈ˿С
һСģļһŨѹֲᱻҷ֣ӺڰƮһ˫͵һ«֣СӲظ˹ҵǰһץס
СŮģͷɢϹһֱۣԼŵ
ſңſҡ
غڶϵشʹҵĶĤüͷ«ĿӶͷϣŮŰͷʵץҸʲôѵ˼ε𣿡
ȴһЦ˵ٸһף˼εҲ˾ǲ鱨һ㡣ңأȥˣ
ȴ˵Żͦйģ˵Ҳǿ««Ŀڴʱ޴˵˵֪ƺ«ԷҪôͱҪôǱɱɱң
ĴȴһЦ֪ͺãͷأ
޴ҽ«õԶһ㣬˵ѰǼߵ࣬һֱûҵ˲Żһصǲǵĵɽ֮ƣǵûмƣһһ¡
Ϊҹ⽫ǸȻǾȻСƭǸˡ
ΪʲôҪץʲôôҪôķˣΪʲôƫƫѡ⼸ˡ
ҵùһͷһ˫ɫ۾ת˺üȦ˵˵ǻܣҸ㣬һҪҡ
ߵ˵
ſڵһʼǶǸӣֻ̰ͨʳȴû뵽ȻݣЩʿйϵʱͳ⣬˵ܹʳ֮˵ľǲգҪ֮˵ľֻһһʼΪ˭뵽ĻЩ˺ǳˡǵֵסץѣͷֻ֮Ͷ˭룬һϣʵ̲סǿʳһӵľʳ꾫֮ͻķǳ飬ͬзеĸоһ㣬ǿоͺʳ˶ƷƵġ񫣬ֻǾƮƮ֮ʣȴû뵽СӺǸܣǷӦѾӳԶҪǸСӱ˸϶عͷҪǣǾͼææһû͸ӡһǸͷˣ


1793 ҵ
޵ĻȻой֮ûһʼô࣬ҲǺ
ȵȣ֮ǰ˵ʳľ֮ͻһƮƮɵĸоһ㣬𣿡
ҵõ˹޵֤Ҳɵ֮ǰɽ˵ڶνӵ绰ʱ򣬾˵绰Ʈͬʳ˶Ʒһ㡣
ôǷڶɽ绰˾йأΪʲôҪװɽأ
ֻΪ˻Ϊ˸εԭأ
ңҴʱɵһӾͱQˣǳԱ˳ŵ
ո޺ҶľɭȦܹĳֵˣ֪ҵͱųɾǱָʹҵͽܺѡ
ейļƻȫʵ׾ܷ֣ʵĿ겻Сƭӻǽң
һûмʲôļһǹ֣
ҿôһʣҪ˵һһҭסһ㣬Ҳвͬһ㣬ʼƮɢڷлһ̣ʧ
徹Ȼҵǰ˷ĩ۾ǰȥȴڰһ˿˿Ӱ˸俪ڵѣ˾ɣǹܸüһɡ
⻰󣬺ڰеļһﾹȻǵ¶棬һתźڰֱȥ˫¶Ծı飬»ô˵ļһ
ոϵĹޣĳĶԻҲЧŻ飬һƬɻҡ
˫ĿأΨһ̺ԥ׷ȥڰкӰһֱǰͣߣҽ׷ᡣ
֪ͱһİСڣĺӰͣ½ŲЦŻͷңôһŷ֣ԭ׷˰ļһȻйȻҲϰףһϿŵЦһǿĺġ
ľɭмˣ㱻ɱģ
һ㶣ûػȴСߵķϣӴڵλ̽ͷüˣЩһͲΪȫɫӣرߴǿ׳壬Լɫָ׺ͷʬһܣһ¾Ȼһ˲ʮͷʬҰΧˡ
ߣȻǽʬһйϵ˵ҪȥμǽʬһӮļ̳дôھͰ಻סҪɱˣ
һͨ䳰ȷȴһĨɫӰ̤¹£վҵǰǰŮ˺ȻǸŮʮ㣬һȹȻǷѰУ㶼ᰮ
ֻǿϧۿһЦ˵һƤңֻǿϧһƤ֮µȴǻʵĺáΪһʬεǱĽʬˡ
ЩֲֻصʱŽпֲһжףҲһЦˡ
ҿǰͻȻµȹŮʬ֮ǰƺй֪飬ɱǸʬȴƺ˼ּƽϡ
ʬһ壬壬ƺڲҲôŽᡣ
ǷѾĻؽﰡΪиӣȻһɡҵĻһЩʱ򣬸Ͽ˵ǵĿġ
ںؿ˿ȹŮʬȴҲ⣬Ϊҵı£ȷһɱǡ
ȴδϵ⻰˵ڣͿȹŮʬеĽʬȫһ˲ҰȥҿĿɿڴô°ô˵ݾͰ˰
ЩĽʬȻŴңҲδ̫˰ɡ
㵽ʲô
ʵȴǰİȹŮʬͷ˵ðԶǽʬһڣԶҪߣ
ҲǳҵϣʲôʱʼҼҰڽʬȦ쵱Ĵˣ·⼸ʱ䣬ҵĽʬؿ䰢ŪҲйƵġ
ȰѾ뿪ңҲҵˣɵġ
ҲԸ˻ˮ˵ʵǽʬһӮ̳ʽҶԸȥȥ˿϶Ҫܣʱ˵ҪͰ֣αأ
һҪӦǽʬһδǿиˡǽ̫бˣ
ȹŮʬǵһǰ˵ģﲻ棬ʵʲô˼бǽʬһ屾ǲбĴʣȻ˵ǵĽбŹ˼ǧ꣬ǽʬһҲ֪ʶˣ
һͨȹŮʬȴȻֹݵ̬Խ
Ȼǽʬһʱ̣ܶȴǴϣСɽϣ죬ǣȻʬǱ뱻ɱĹ绹кܶ˼ĵطǿЩطӣȥԼ彻սЩʬͬĹ۵㡣ֻǽ˲Ըô۾ֻɱ¾ԣȥǵڣӮ̳ʽʱ򽫰ȰסҪ̳Ӯ
ȹŮʬĻˣ˵Ҫðػʬһ壬һֲΪʬ棬ûػȥ
֪˼ʲôлȨ뷨ȷġǣ̳ӮĽʬ֮λҲ̳Ӯ걻µѪ䣬ԶΪҳϵ¡ôȥˣѪһֱûн⿪ҲΪʲôǰһӮƴԭ򡣶һڵ̳ɽʬҲ͵ڼ̳ǰһѪ䣬Զɽ£Ĺԣֹ
ϢǴˣҿɴûԭӮ˳ڽΪڽΪѪ䡣
㲻ķʽΪʲôҪץҵѺͽܡҵͽܺͽأ
ұʵȹŮʬ֣һм̧޴Ĺײǵǰƿײĸǣϡ˯
˯Ļͦģٲ֮ǰһ˾档
һҪܸý˰ɣ
ҪȹŮʬתͷй¶һ˿ȵı飬ǴŮʬˣĹİǵĹӶҪˡһҪҰ
ʼȹŮʬģֻǿϧǰͲɱҷƢ
㣬˵ᱣҵİȫߣõģҾͲµǲңʱҪԼԼһѣľɭͱҶҪΪɱЩʬƽ뿪Ҿͷ˽ͽܻһԸҺ𣿡
ʱôһ÷


1794 ĴУͬԸͬ
йڲͶҽֻһЦȴ˵
ұвĶˣҲô⣬˵ʵҪܱйвԹԾͷЩҲǰ׻ˡ
ľɭ㿼ǵôҪҪҺҪǲ඼Ҫ
йҺŲƤϹצ΢΢ζɫĹ΢΢ζ˫һƬڣŭĸѾҪѹֲסˡ
ʱ뿪һ˿л꣬һֻתĻᣬ뿪ǱѰ·㣬ԼŰɡ
䣬С֮У
ڴʱȴһһЩƵĺ
ʦ
»ẰʦģҲֻһˣתͷȴСƭӣԼһƮеŮ˽Ů£ͷܳڵϣģƾŻɽľŮˡ
ǣ
ҵһЩȣ֮ǰҶΪСƭһֱڶܺŮйĿѾǸץסˡôһ֣˺гķΧΪ⡣
Сɭڼˣþûˡ
ߵǰһסҵ֣һЩƣɢɫҲ̫һҲӦ֤֮ǰͷСǣľĶǸйûĽͲǱˣɽӵĵڶ绰ʵҲйġ
㣬ΪʲôһҲץס𣿡
йҲǼˣʱʹ˳ȴû뵽ŮȴЦ˵ʲôﻹҪҸ㴩𣿡
йһŮƮйǰüʵҵʱͻΪʲôҪǸСӣ͵͵ȥɱ㻹֣ҸקˡˡǿǸСˣǲǣ
й˵ĪͷػӻֺϹ˵ʲôأҲɱȻҵĵɱԽ࣬ݾʿǱȺ֮ǿ϶군Ǳԩң
СƭӴʱⲽҵߣѾǳȻûҸߣվߵʱҲѾһ˿˿˵ĸоɤҲѾʼˣûɵһɽ֮顣
ǲĺÿڲţ˵ˣ
Цʵ
СƭȴҡҡͷֻǸŮһЩ͹ʵȻҵһЩ󵼣Ů˺ŮһﶼмģٻԴףҲ˸˳ˮ۵Ķˡ
һˣСƭҲѾǵĴˣʹŴɲܱȣǵÿһ˵Ӷͬ
ǴƦӣåϢأҲԵġ
ǴӢۣȴҲ˧ġ
أ壬ϵȴΪҵˣʧܵĻҲûˡ
СƭһʵС֮ģӣȻһЩ䣬ҵͽܣȻҲҵӰ졣Ȼ²󣬿ǻһЩķһЩƺصìܡ
ʦ˵ˣ𣿡
СƭһֱϺͻȻ⻰Ҳһ˵ͷʬһ彫Ӫڣ˵ĲﲻģֵҪߣһСȥĵطΣ̫࣬Ҳᱣݻԣȥһνʬһ壬Ҳ뺯
ҺСƭ˵أǱŮйѾˣͦ˼ģ˵ҲǷ޳ܣЦһּ˫ϣ飬Ůһ˿л꣬«ڣֻء
ʦһȥʬһ塣
ȥСƭͻСʵãһֱԸһǶȽΣգԵĵ˸ʥ˾ۣҲҷģһЩš
һΣϸҲǲԸСƭӣܾȴСƭӴ޷ڲóһɫŷ⣬һҶʱסˡ
ⲻǽʬһ뺯ô£ѵʬһҲСƭӣʲô˼«ʲôҩ
У㻹ǲȥȻų⽩ʬһҲʲôΪ˰ȫͱҲܴ㡣ԼҲȥһҾ֪ͨˣϺ㡣
˵׼ϺļߣȴصһСƭӾܾҵ
ʦһһҪȥ
˼ᶨҲһ㶣ͣ½ŲɫСУʬȺΧ£ҿСƭӵѾԼһ˿˵ʣʦҪչ߷ɡ֪Щ޲Ҳû̫ɫһ޷ϣħƵҲáܶķҶ޷ǣˣҲԶıӻ¡
һ٣Сƭǵһض˵ҾȻ岻죬ȴСƭӼ˵ʦһ죬ҲҪȻһӶȲ̫ʦ棬ʦүһˣԼĽұ²ҲעΪ˾֡ǣҲҵĽǱͽܡȥĵط붼ĵطԵĵЩеĹҿ޷ĸ߶ȣԣңҿĸߣЩҲ޷ĹңСչңΪһͷʬ޺η壬ڵЩһֱңݶ飬ҲҪȻ֪Ҹȥʬһ壬ҰﲻʲôæǣҺͰ˵һټңΪУϾҲҵļˡ
˵ıˣʵȻıһ˵Ĳˣһ˵ʡ
ĴֻСƭһģͻɵɵȣȴѾӣڳ¡
ǣʵУСʵӺ䣬˵ʦһȼյĻ𣬴ͣϢķ磬һòϳʵĴôСƭӾһ̶ˮǣҵͽܣԣ뿪֮ʱ̶ˮҲڣ̡̹
ף̾Ϣһ˵˵ã㲻̫嶯ߡ𣿡
СƭЦŵͷȹŮʬڵպҾͻǰǽʬһ壬һʬΪָ·ǽʬһµȦףҶľɭһʲôǿֲ
ȹŮʬɫһ΢΢˵ͷʬ˺ʧǵС
ʦΪʲôվͳ
Сƭʵ
ȴ˵Ϊ죬ҪΪԼһĹ


1795 Լ
ͨȦ֮һȴ罥˥䣬˾æ죬ֲͣͨȡ
һֱסڱϺٻҲٻվľ޴ڣ֮㶼ǻѾõľ޴ͥԺԼյķ
˭ٹ⣬Щ˴ͨǰǲ֪ľŵıһ֯
ͨһ˽ͨῴһ
ȴˡ
Ҳʮ飬ʮͨħŵʱͨȻǿʢ˭ûϵһ߳Ƶ֯ڶ̶̵ʮ䣬͵ˡ
Ȧ˵ʮ̫꣬ˡ
ããƺ£ӳС
ұֻţżˣԯϺĳԱ˺̧һʯСƭӺͽǼѸҵ࣬Ҳǵһͨᣬȥֻûľš
һƿ׾˽ȥ˴ӱҹĹę́רõġ
̧֮ͨҪСƭӵԴȴһ㶣ֻļϣЦ˵ǰͨĺԺˣһЩҪ˵
ͨĺͥԺһĺܶ˶һΪ˭ҲûϵͨĺͥԺھȻôĹ
ô£ôôĹ
ǿﻹнĴĹʹӢ۵Ĺͨħģô°
֮䣬ȴ˽ĿհĹ˴ĹϣɻؿңʵʦҪʲô
ûشĻǴ˾Ƹӣę́ǳ㣬ںᣬϸϸһţһɴζ
žƿߵ˵һĹǰŵǣ᳤ͨȺ֮Ĺûн˵ǵ˾֮ˣ˾жǶжһƣ
һһҲȣֻǽڵϣͷүĹʱĹڵģ˴˰ţͺǰһֵܡԱ߱ɽĹͨħ֦ͬͨȹ˶ѣֻ뿪ͨ͵ˡûܱסͨٹ⣬һֱеź
ҽǵĹǰ˵ǰСʱչңҳͷǰһսλңҾɽǰϸ㣬ҵ̫ʦүһĲлȰοңҷգƣҶλ𾴡
£Ҽǰߣ߻ԼĹǰʱͣ˽ŲԼǿհĹָ֣ڿհĹϿˣľɭ֮Ĺ
֣Сƭӣȫһ͵ҼдĹһԾ˭ԼŵʱԼĹأ
ʦ
ֺңȴӻ֣һڿհĹ֮ϣͣĹ˵£˴Ĺϡ
ͽöǰұһοЩĹʱķӦһġҺܾȣǺ֪ͨľҽԼĹȻǸˣҵĸͻ껹ͨڡϣһ죬ҲˣŻΪɨĹҲϣܽԼĹ
ҵĻ࣬ͷƿʣµľƣ΢΢һЦһ˵ͨ˥ˣٻڣͨľ񲻱䣬죬Ԫ˵ףǴԼ谭Ҷľɭ24꣬һѣЦԲ죬
ҵЦͨлصСƭૣһ߹
Ҳ֪ʱϺˣұ㽫ԼĹµĻƣЦ
׼˼̳ͨľʤ׼ҪЦԲ񷡣ҲΪԼϿɵͽܣҲѾҪ£͸õҲܹõľ
̧ͷգҵ˵գ̫ˣʵĺˡղԶ磬ΪжӵƲԵ󡣡
գϣȹŮʬ7ʱ͵ҼңſڵҡԼҪµģҲ֪ʲô㡣
ұԯ񽣣Сƭ֮߳󣬵˵ǽʬһ飬·ܶ˵һ˵һ㣬룬õġ
˼ӣԶɫҹĻһ˿⣬ЦЦˣ׼ɡ
ʬֻùǣȦ綨һ㶼ǿ壬ڣûˣǱˡڣûˣǱǹˡǽʬͬҲǵһκͽʬ򽻵ˣĽʬͬ࣬һԼǣ˵˼
ҪʬΪһ壬ȴ⵽ķҲˡ
巴Եɱǽʬû꣬ĴʬȴֲͬˣΪʬģΪνʬĽʬͬһѿ֤Ϊʬֵ̫Զ
ʵҲ֪ԭʬĵλǿԴеģһҪеıӮĵλ
ڲıϣߵİȹŮʬΣԵ÷ǳͽţɢڰȹŮʬϣͷʬѹ֡
һɽûп鷳һֱߡ
Ĳıȴһ˵ˣ֪ɽǴ֮󣬶̫һߣӻڡһӣȥȻĿɽûˣӦúл׳󡣡
ҲɵˣЦǺǵ˵ʲôʱôˣҲ֪óˣ
ûбһۣɫһ˵Ҫһ˻ȥͷ㣬ô㣬иڣҶ֡
˵أǰһƬƵģȴһƬīɫƶ仺Ʈ˹һ㶣ɻ˵īɫʲô
˹ȥɵüͷ˵Ůʬǲǽʬһ˹ӭˣ
Ůʬҡҡͷȴû˵ô˵ȻΪҿīɫŵıʣڿͣ£īɫҲͣŷֿ߳üīɫˣɫߵһġ
ôǣ
Ůʬһ䣬üͷ˵ԭӮµʬʬжԣô
Ӯԭ£Ҳ˵Ӧǰ£ѵԼˣ


1796 ʬ
ʬк֣ܶĽʬģľˮһĽʬٿصʬҲ˶ı䡣ȻĽʬ⣬иֲ֧ͬĽʬһһо١
ⶾʬʦ֮һཀྵʬʬжģҧˣ˹ʬͻжǻᱻʴɽʬ쳣¡
ʬҲеȼһʬҰĽʬڱȽСһ࣬ԸԸ䵥ɽͨ˻УĵطͲȥˣҲӲǹĵزԲʿܹǣͨǻЩ֣ҲܶԸ
ȥɱΪ֮ǰԸӮʱһһҲִСҲȷʵһ˵ʬʵǻԽʵԽǿ
һ3000ĵУҪ2000УСżɾ͵Ͷˣ300ҾС硣
⻹㣬֮ϱǽˣνĽʬһ֣ʱʬ˽ǧУǣ˼ֱ죬ûлǡ
һǱǽʬ棬ֻ⽩ʬλܣҲи֣֮ҽӴĺӮ
ԶԶȥߵһīɫƶУվˣŮʬ˵֮ǶʬһɨҲС磬һڱͷҪһЩ֣˼ĻҲΪһĹˡ
ǣҪҶ֣ǻԶˣû˵ڶԷס·ԵһЩͺһϵ΢΢ɢڴʱͷʬͷһӱͷҪߴһЩ߳˵棬ǣľ𣿡
˵ᣬΪвӦûġ
ҹ˹ֵң˭
ʬһҵĻ̻࿴˶Էһۣ˵ͷīɫŻƮ˹˽ǰҲŷ֣īɫŻ治ͨһЩŹֵľ綾ʬ۶ɵģվҵǰͷСĶʬҲûʲôɱûж⣬ҹ˹ֺ˵ľǣӮһһλ룬һ룬
˵϶Ҷǳ˼ʵҰģǵĴʲôңҪҲҡͷǧĽʬҲǰףӮһ滹ɱأ
ҲĻʬԿһۣж¶˱Ƚϸӵı飬Ƭ̺һ˵ľ룬һߡǣһӡ
ʵĲˬʬ˵̲ͣסֻܻӻֵðɺðɣˣģȥ
ߵŮʬͷβҲûһԣֻСƭӻزŮʬһЩӣرǿͷʬ֮
ͷʬ֮󣬽һƬɽɽѪʮ㣬ϻʱػߵҰ޹ͷѪ֮л˿˿˶ĵʬ
֮סߵ֣֮ⲽɽ֮Уɽܺڣûʲô⣬ʯȽʪԼܹˮ
ȻɽڲֻдһͷʬһЩ˲ٵĽʬⲽŷֹͦȷġ
롣
ʬ֮һһƣһ·߹ȥߵĽʬţоɲáͺͽ˶԰ǿĸоࡣ
ֻǣǽǵʳ˴Լص·̣ˮˣһƬ󣬱ɽĸأһȻγɵľ޴ܶϷǿһ󶴵ģйսһƤëĹɽ֮С
ͷϳһɫĽǣķǳ࣬˫˸̹⣬ϹһøָͷɵĹͷϵʬȷӦ3500ҵĵˣʬܳѾⷭ⣬ǽһ۾Ͷҡ
ľǾˡ
ȻǴ˵˳˲٣ҵͷʵң
ͷӻ֣ʬæڱϵһʯͷ˹˶Ϻ˵Ҳ֪ˣӮһϾҪµ档ԨԴ֮ĹϵҲǳãҲŻᶷæ
ԭҰæİڰϣҲû˵ʲôͷʵҪʲôæ
ȴû˵ǿվŵİȹŮʬһЦԭǱģΪһĲŮʬ治ô꣬ѹĺܲҰɣԲҶľ𣿡
Աţܹоһкܶһ֪ĺ顣
ǵ沢ͻ㲻ôҡ
ŮʬشȴһЦЦ˵˵°ɡ
⽩ʬŵͷڵǽʬһɣӮͺ䣬һڽһ֮£Ϊ겻һʬĵλҲ͵ġӮһڽҪʬһҲûзԣҼƺҲͽ潻֣ǴˡǣˣӮһҲల¡ȴһ
˵̾˿˵Ӯһʬ࣬м䣬֮ϣӮ棬һĽʬûУĽʬӮڵʱ򻹺ãˣһıɡҲˡµӮ浮ĹҪǱݻˡ
˵ҴĻʵ̳ӮλãҪݻʲô˼
ʱȹŮʬվҽ͵ǽʬһ̳нʬλĵȻѪ׽Ľ׼̳Сǣ̳еʱҲĽʬᷢƣӦܶսͻᱻһԺнʬ棬ҲΪЦ˵ˣһ⡣
Ůʬ˵ĺܣ֮ǰûע⵽ĵоȻҲ
˼ˣ򵥵˵ǾڰΪʬʱر⵽ĽʬƵʱǴ򼸼ܣ˼𣿡
˵ĺֱףĴ˵ͷҵǲ᲻ӦϾǰ飬ֻﻹʡ
ӮһΪʲôʵĶϲ㣬аأ
ҵӮһĽʬ΢΢ҡͷ˵ʷ⣬ܶԭɵġˣڱԼĶѨڣ̵һһȥˡ
ҵͷʵʲôȻɽʼζ


1797 ϴ
ɽҡεķǳϵɳʯɽĶһһĺڶ涼𶯣𶯺нС
ô£
̧ͷɽĶʵ
ΪɽĶǱ򴩵ģڴʱһֻ޴۾ͻأسɽĶ⣬޴ĺɫ飬ܲѪ˿Լ۾ΧɢɫϢ
һܳһЩ֪ˣҵء
˵Ӧþˣûһվʧ춥ϣǺܿмźɫӵĽʬ˽ɫ࣬ɱ⣬ûضҾǴֹҵĳӣһ治ʶȴĽʬ˵һ죺Ǻһġ
ͻȻˣҶԸǸȻȫ壬Ҳǽʬˣʮûʣ¡
Щ۽ʬž鷳ģɽкɨһۣС磬һĽҲȤһʬָ׶ǽɫģͱƵġ
ľɭȵˣǺһĽʬҪɣĳ𡣡
һ߼غһֱȴһЦǳ׼ʬȴһ۵Ľʬ⽩ʬĵпɾͲˡ
ϵϢ͸еĸоӦѾ˽ĳ̶ȣºҿһۣȻͺ䳤мƣסʬһ˵ľҹð¡
ԲģȴֻЦ˵һЩΣҲ˵öĽʬܽš
īˣαغľɭ˵ûɱȥֻҪҧһڣж
ҲܹʱƣȻ˵ӿž֪治ʹЦЦ˵Կ
ʬôһƣסˣ̾ͱQ빥ңȴкīĽʬѹסˣקʬһˣɵں󣬶һݣ˵еȸˡ
ߣһתȴѾɵ˶ڣϵĽɫոչͱƵкīĽʬҶ
ϲȥֲīʬӲǱм䣬һ޴ϽҪɱҵĽʬīʱ˿ֻһݣǾǡơ
ҲýţһûĵҪǼСʬм仰Ҫǣɡ
֣īεص˵ͷʬվڶѨֱ㶵ؿңЦЦ˵Ҫʵܼ򵥣Ϊʲô˿ذ
էһͦɵģΪӮˣǼߣȻҪ£ùϵȴԽһǳµ뷨
ȻǰǱޣܹ̳Ӯĵλܽ˵ϲԡ
īʬû˵Ѿļϣһīû̱ڵأҿļιǱġǡΣһŹֵ
İȹŮʬԼɵۣ˵
ʵĲͰҪһͷǧеĽʬ㲻ǲŶء
Ҳ˵ľˣңĲ˵Ҫ˵ˣȥǱڣкãŹҰɣҾһССĽʬѡ
īԼļġ
ŶҲУڶ⣬Ǻһ棬ʧҶǰɱĲֻһȫ壬ｩļһӦ֪һЩĻɣȻҲѡ˵ģһβһὫƬ
ҵĻúī쳣־壬˿Ĳ˫ѾͫܵԼͷĿֲѹһغµĹǺĬĬصͷ˵ľ߹һ̸
һﵹǹİҲû˵ʲô߹ȥվߣԲ˵ͷɿԼצīһҶߵһĺ棬Щƺͽһ֮󡭡
Ļһαˣֻһδ˵ȴǲǲߵĽֻ޷ĺīͬһĽݺͱ࣬ǲٿؽ֮Ŀ½ʬͷ2000ĵУȻԶԶȲϺīǺīǷſģ˭ϵᷢ͵ϮֻɫĽɫУԭȻһҲ͸ȴ֮סˣ͵ϮҲɹ
أ
һŽͷ߷ɣɫֱջͬʱһѪһѾںһЩڵ˵ϣǲһز
߷ɣͬʱҲãǶʯϣһѪһЦīӲһĳ㶼ϥýȼ֪֮϶Ҫѱ䡣ڱ㣬ȻˡҪң˺ͺ˵ܾͶ㶶§ˣ
źīĽʬûôֻ౻ѪӿĺڣӲǷû꣬Ҳܿξռ䣬Ķļ䣬üͷ塣
ССģŮġ
Ǻī˵Ļӳ׽Ӳ˵ϡ
ץţɽͷСѾˣߵǰץסĲӣ죬ȷһǸϴ˵ĿòĨɱ
ӷ飬ͷŸոī˵Ǿ仰˵ӦСĵǽŶԣȴ˵ˡŮ֣ŮͷˣƵ֮Ůʬ˵ıӦнʬ֮ϵģϸ˵ӦǺͬһƵٵ֮ӣŮǻƵ֮Ů˵Ѫ֮һҪ
ҲоʬһŮɴ̫٣ǷĴڻǸ⣬ĴڣôԭҿӦΪٵѪǿĽʬ֮Ѫ
ǣϹʱʧˣܻ
˼أŮʬͲǿʼϵʬ壬Ȼ˷֡
ʲô
СƭӴһźɫֽƬ߹ȥһһʼΪ뺯֮ΪŲʱȽ񣬿ϸ˿ŷ֣뺯һݿʲôŵҾͽźֽƬ
滹иȥ׽˵ʳʲô
һԹԵطɳ˶⡣


1798 콩
ոֻ춥ľ޴۾ӦҲһͷʬֻ⽩ʬ̫࣬ȥ׽շɳȥûãȻ͵˻صˤ˵ϡ
ҶһЩɵˣʵܹͽʬһƴôᱻӻѵѾ档
ҲؿŲʵôӻˣ
ӵһϵĳ˵ǸһҲ֪ô£̫ˣȥ
ıצȻǿ壬ҲԲȥοҲأȻڽˡҸо棬֣һɳ춥ȻԶվһȻ
ΣԴԲִûͷҲûüë˫¶ֵɫɫĹâ˸Ͼ°ΧһƤһ޴޹ǣӦ78׸ߣźݣ׵ӣһھͷֲŲֹ
ֻȴ΢΢˸һֲǲһ˻һﱻˡ
򰡣۸ûǰɣУұŪ㣡ˣ
һߺһߵطգڿлͣӿоֱ£˫צһӾͰļϡ
ϰ׵ͣȻҲСǺһȣǾһС׼ˣ˵ԲһӦðŪŶԣȻʵȴԶԶҵԤϡ
ҿιȻֻ˫ݽȥһЩûе£˫ס˲צӣݺһ˦˳ȥڿתһȦ˰׸߿գǿֹס˺˵ơ
ҿˣСƭҲˣʱӮһͷŮʬһ˳ҵ
ָǰιʵҲǽʬһĽʬǹ֮İɣ
ȴ΢΢ҡҡͷǣȷͷʬֻһ˭˵ܴȴųʬʲôҲ̫һĺƵġ
ҵ˵ͷŭٴθȥȴû뵽Ҹסˡ
һȣｻҴ
ֹ˲Լ˾ʮԶĵطǰȫ룬һЩңҽԯ񽣰γ˵ϣȻ̯˫֣ͷι
Ȼǽʬȴųʬצиͣȴ֪ᷨһĺᣬĹúǻдã
ֻǣ϶Ҳôȴû˵һģôʹһ㣬ﲻ֪Ĵʬ档
һɣһͷĽʬҲ׳Ƶģ콩
Ϊ콩ɲǱʬҧ֮ɵĽʬҲǱǸˣܵʬȾǱа֮˽ʬ
콩һǽʬĹ֮治УһЩеŮӣʬҧ֮⺢ŮӸܵʬȾһɽʬ𿴴ɵôӣҪ֪̥Ƿǳģʬƻ쳣ˣͨķиǸͲ콩ģӰٷ֮ٻڸС
һЩȽŮҲ콩ʷϵ콩٣ң콩һ㶼Ƚϵ£ı仯ǳ󣬱ǳǿ֮ᷨġǰιǳ콩
Ϊ˲ֻһ߹ȥ߱ʾԼûΣգߵǰԼ׵ĵطȻԶӰ֮һ⴩źȻͺͺһĽʬǳԭԮ
ʬº͵شγһڵ˺ü£žžžǰιﱻŵòᣬں񱼣ûһʧҵǰ
⼸ʬȻǲҺιӴҪ׷ȥȴһƬֿŮʬԼȫͷûһмʬʵںī֮ϣӦʱ伫иĽʬ˽ľ磬Һ˵ľϣܺһ棬һ⡣
ڰ಻סҪˣЦЦ˵Ҳ׷ˣȥ
һֱŻٶȣûֱӺͽҵĵģͽ֮һ취Ҽܶжͻķǳ㣬ΣҺͽ֮Ҳǵˣ棬ⲻύ֣ҵǲ´ܣֻ°мΪѡ
ǣȻҸ֪Ҳ֪һЩλʬһͷصĽ棬ǵ˺úöԻʱˡ
ǣ˼ͷʬſзȥ
ʣµļͷʬ˿ȴɫŵ߽˴ɽڣ˺һһͷʬɻ˵ػ𿨲ˣ
һͷʬЦߣ˵˲Ӧýػ𿨽īһʵСҵС¡ػ𿨲񿨴ղ룬Ҫô˽
ʱһʬȴҡҡͷҿӦþڶľɭϡ˵ľɭһкܶ۵ˣػϵĿ취ػ͵
ʱңڲıϣ˿ӿڴźɫĿƬȴ֪Լо⣬⿨⡣
ҸоԼ΢΢ȣ⿨Ƭϴ
תͷ˿ܵĽʬʬ۾һֱңûɫЦ˵ȼ
ʬȴҡҡͷڱչأΪļ̳д׼ǻǴֱȥˣѾˣǰ֮У
ҵǿ۽磬⽩ʬһĻܲȻһ֮ϡ
ӿȴԼʮףȴԼ3ףˮҲȽϼںӴϷֵĸľ񣬵̵ĸʬģΪװΣһɨŷ֣ľĸƷǳĻأ
ҪΪϹʱĻ֮գȻʱĻ֮ԶԶȲִĿƼܴ棬ҲܰŪֻϷǣ侫̶ȴͬһ㡣
ĸľͷƶʵÿһ֮䶼ϵԭ·ĸӦÿһ·ƺǶһҲ˵ÿһľͷһ⣬ĸľͷһ⣬⿪·֮գܹء
ңҳԾǣҷ֮ĸľͷ񣬲ҼôӵĻأΪһͷ
ͷϣȴĸľͷϣϢϢأһ


1799 ˮ˫׸
ųǽʬ֮һλȻҲ޷֤ˣȻӴҲܹŴҰġ
ʬԭҲǺЩɢҵһΪȴûŽᡣƫƫҪЩһԳǽʬһ壬ңĻûļƬôɵȷǱ˵ġ
һ࣬õҼ˽˵ǰҧҪһأĸľ
·Ľʬû˵һ߳ңһ𣿲ɱɱҵԸҿ
Ȼ֮ǲû˶
ͷ˲һۣųΪҵ̫
εȾ˵ʱֱۣʱ׹ҪĪһ̻˾޴ɵҵͷϣͶһƬӰ
߽Ӱ֮Уֱһ̧ųĪĪԭĳ֮ٿҲйʱսϵˣ䣬ѧţȻҲӦöϹһо
Īֻ󣬶ĸľͷҿ˺ð˵Ҫоһ£Ҫһʱ䡣
˵һû£ԹԵߵ˺ˮϣ˿ܵĵΣһֿ˺Щá
ȣط滷ɽܹע⵽ǣЩƴ˵صɽ壬мɽһ涼ǹͺͺģһȴïʢֲ
ֵΣ˼мһƬطأ˾ס
ȻĵȴֲΪһӴ⻷ƵȺɽ֮дķո֡
ڱȽ׵ķˮΣǾףǷյĻڲɷ֮Ҳ
Ӵм䴩ͺһĵθˣɷ֮Ȼˮɳɷ֮ǼʱգأɽòܵӰ죬൱ء
Ϊʲôѡأ
ûеĵΣʬʬȴҡҡͷڳһһ֪ӡ
û˵ʲôǰ˼վ˺Աߣͷȥһȴˮ壬ˮҲȴӲûмκһټ
ƣˮ㣬ͽ⻰Ըָ˻ǺͿһЩʲô鶼̫棬ûԸѧ¡ǰ䣬ʵĻһַˮˮǳأźʫ⣬ʵȴ¡
Ҳ׸񣬱ʾ˴䣬ˮ㣬ﲻңǲۣˮԶС
׸֯һ𣬶һںϣѡ˴ΪʬһľۼأǷǳʣʺϻסҲʺۣ˵أһĽʬһۼء
ʱһֱڰŪصĪغ·ˣ
ѶææܵĪߣͷôһȴĪĸľͷתһֵľͷ񣬵̳Ӯľͷͷ̳ɺľͷв̳ɽľͷ²̳ɺľͷǵײֺݺһĸľͷĸľͷݺתһȦ
֮ľͷ񲻶ϵתΪĪһΪľͷڵĻرˡ
ôԭ
ֵʵ̽ͷǰһۣȴӵһⷨײͬƣ̻ķǳľͷת󣬷ɳĸľ׮ⷨϣŷų˿˿⣬ˣ
ļʬҲһû뵽ﻹܹҿĪЦЦ˵ͦ˼ģҵȷڵյطǱصģֻҪšκһǶȣصĽʽҲǺܸĻˡ¹Ȼиְ
ҵͷˮ֣֣һûλʬеۼ棬еظо֮Ȼɽɽˣиڡ
ͷȻѾˣҲûԥֱ˷󣬰׹һѾͽ˵£ȴԼ20ףһϡˮ
ܿ죬СƭӺͲҲҾĿǽзǳĵ̣õĶνĽʬ̵֣˼ҲףһЩڻһǿĶġ
ЩڻһйŰĸоȻ̻Ҫһͷڣų۵ӣž޴Ҳ֪ǹͷȨȵָŴĹĴׯĳУռĴء
һ߿һЦ˳ͷڵļһҫľ˫ʱҶסЦ
ʬҲͣشЦһЩʹ죬ǲʵľЦʲô
ȴָǽϵıڻͷڣų۵ӣһǽЩЩʬ¡˼ɣָǧʬݻĴأ⻹ЦΪֻдׯ𣿻绹ʱ
һЦһ֣ȴһǳϵӱڻȵľͷ˵滭Ĳңߡ
һ٣̧ͷ͵ؿ˹ȥȴһվҵĶ棬һɫĹȣͷϡ裬ȴļᶨ
棡
ЩԾΪûϵôͳӭҡ
ߣҪոյ˵ڻĲңҲŽһĽʬһ塣ǼİԼĽʬңǰ
⻰˵ĺһüͷȴȻسɴٵҵǰһסҵ˵ӦѾ˰ɡ
ҵֱţ˫ۻԲԾص˵Ϊʲôô㲻Ӧ˺𣿾ǼٵġҲӦӵнʬʬʬȥˣ
ҵĻ󽫳ȴһЦ˵кܶ鲻Ҳкܶ鲻ΪǾܹƵġˣɣǻкܶ໰Ҫ˵ڴ֮ǰιһ£ǽʬһΰ󹬵
Ҹ˽ϼһ·Ÿȵڵϵʱ򣬻ᷢˡһһ˵ָָܵĽ˵ΪҲ˽ࣿʹشˣҺ˽࣬ܶң綼߱ˣϹѩɽ¹ȥɳĮ֡ҺϲĽȻ͸ŨҵظСˣҽʬۼصĹƳ˰ӣˣƿҵĻҳһԭΪѵ㣡


1800 
ŶҲмλ
赭дػӦһ䣬۾ȴЩʯǶŵĹײϣÿһײﶼһѾãȴ࣬ʬȫǽʬ
ʵոս˵Ļ˼˵ǰҲڸң׼ȨŸסҵ֣˼֤ûж˵ѡ
ʵ½ڵµĽڵмһҲģｫպ󰢴ĻʹЩ˯ڹײڵĽʬһǧİʮߣҾϸѡĽʬȻڳ˯ÿһͷӵСľ硣⽫ǰĽ㿴һطǰѪء
ûŴһֱϼһ˵Ҳɵ˵㲻Ҫǰģź׼Լһжһ㡣Ǵ촰˵ҲĹ㵽ʲôͼ
ȴҡҡͷ㻹ǻңҲԭΣգ̼ҲҪļңǱĺԺǽʬΪΰʬĴڣ츳ӦñѹƣӦñͷҰԣӦͬȥսӦýѪһʣ￴Ӧú£ǰӦùվǱĺԺľͺһ˹עıڡ
һ٣⻰˵ˣȴֵܹ
ôٰ̧ӵ츳ܹ˿ãҶӵʲô츳㲻һеذ
ֱ׵ʵ
ȴҡҡͷ˵츳ˣľɭĴˡΪһҪţӵǿѪܹɾʹ𣿺ߣҿĵһҾ֪һжɵʱõ塣Ϊģһָо㶮𣿡
˵ʵһǾ۽ô˵һɳĸо
ҪЩҪ˵
ҪΪƴǣȴû뵽ȻһЦȻͷͬˣҿʼΪҴ·Ȼһ˵͹ȥԶ޷ǸǸˡ
һֱߵһյ޹ſڣŽţùȵ˵޹Ĵţرˣ¶һϸϸѷ죬ҿһϥѪ֮еĴ󺺣ģǿ׳ǣϻһֻȻͺǳ˯еޡ
ȥĺԺʱ򣬺ܶ˺Ͱ֮󣬻˵ǽʬ̫ſ֡
Ƕľɭ
ҵ󣬰һ۾˫ȴһƬѪ죬ƺûпһ㣬ر˳˯֮С
΢΢üͷΪԼ˵Ĳ죬ûע⵽ңּӸ˼ֺ󣬰һ۾۾ɨܺһαˡ
һΣҺСƭӣɻûκεķӦ
͵ְ˽ļϣʵΪʲôңУ˫ӦɫģΪʲôʱѪ⣬˵
ҵķŭȴ򶨣ùȶҵֺ˵ʲôߣڽܼ̳Ӯе׼˫۳ѪΪ⼸˴Ѫ壬壬вʿѪȥٸѪʬҪѪԷģʱ򣬼ֱӪ
ҵǷһͨѵ
׼׶κվͻǽʬļ̳ʽ̳ʽһ⣬ڶʱڵõߣ֮һᰲһҡˣոΪʲô˿飬Ϊûҵʬڣ޷ڶʱôѪ
ҽֱ۴ûȽ˵һΣһվ˰ߣְ˰ļϣ˰ξռ䡣
ξռ䶼Ѿʼ仯ˣҽξռ䣬ԭξռǳΪһʬĺᣬӵлǵͬʱȴӵôξռ䣬õļ䣬ֱԱΪ˼顣
ǣǰξռѾױӣƬƬѪһγ˾޴ѪƮŸָʬ壬йһֺɫ̫ûů⣬ֻѪ⣬Եô¼Ŷ
ǲǵһοξռ
ĹˣȻ˽ȵתͷȴվҵ˫ԲԾ˵㣬Ҳܹξռ䣿
ûлشҵĻڰξռطУȻ˵֮ǰξռ䣬ҲҴһΪһʬξռﾹȻǻͲƺ֮вսǺһĵεΡΪһʬΪһҪɽʬĽʬȻźһʱû棬ڽʬ֮Ĵĺã˵ã˵һ˶ܺáò˵Сһܴ󣬺ܶ˶˶ҲǱޱȾ޴ǱǣҽԼһж֮ǰҪĽʬѡ
üͷȵҪʲôˣܡ
ȴӿվҵߣΧת˺üȦ˵ˣˡҲ24ˣߵˣ֣ʬʼ½½Լ磬ԼҪɵʹǿʼ뿪ˣԽԽԮľɭ֪ΪʲôһҪˣΪ׷ѰΪį͹µ
һװЦϹʲôأҼįҹµͲңҵҵս£һį
ȴͣ˽ŲҡҡͷǲǿʼϰһϺȾƣǲǿʼϰʲô鶼Ҫһÿ˶Ľ׶ΣҿҲʱˡĻҪ˵ʲôͶĻ˵ɣȻĻҲС
˵⻰󣬽ʧξռУ̧ͷԶԶؿĻľګϥڵϣҷɹȥļȴûκηӦȻĴ֮С
ҿѪɫգأпᵽξռ䣬ҡҡͷҪҪԭǸʬǸֻ֪ɱ˵磿
֪ĻǲѹԿı˵˵ǶԵģ㶼뿪ңңļįˡ


1801 գΪҹ¶·
ҵߣһֵܣ٣ǺܳĬϲվڷĽĬĬؿǷ裬档
ʱһᱧԹΪʲôҺͬ˲һͬ˵24꣬ƽϰ࣬Σ̸ӡǮĻźҹ꣬ͨҲȺϺøһ𳪳裬ԳСϺ
ǣҺٹӦ˵̫æˣûʱ
ʱᱧԹΪʿΪҸŴ̤ȦӣעҺ˲ͬ
ǣոս˵ѾˣߵҲڽÿ˶ԼļͥԼԼ׷ֵԽԽ٣ԽԽԶԶˣûʱһˡ
ǣͿʼįʼµ˵ųǿĻȴǺܱˡ
һϣҺ˶ûкܶѣеĺ֣еĺ˧еļǮеϲʳеϲȾơ
Ҹǣѹ˵ʱ߻һţԲ˵ȴĬĬ˵
ֵǣǵʱЦ˵
ˣȻͷʬЩĬĬվ󣬲Ϊʹ߶߶߿ҲΪҴͽҡ
ˣҳΪֵܡ
ڰߣıϣЦ˵ʵû뵽ֵܡеҳϵġΪһͷʬһһͷҪɱҵĽʬǣʱ˾֣ɱңȴƳҲԸֵܣȴ˺ѡҵߣûмˡ
ѪɫĹâлᴵҵͷ˿˿䡣Ѫ֮΢ЦȥҲй˵أߵʱʱļΨһ֧š
ʵһҪߣǺ᲻õġǣҲţΪ磬ҵ磬ѾȫͬˡʱҽͷѪ͸ڵһڵҪǿϰһ߿ҲˣǿҲţֻǣֻġ
صͷʱ̫ǿǿĲ˵ʵαΧԼҲס硣ǣֻһ˰ʱ򣬲Ż˵
ҵߣڵܻԶ߸߷ɣϷʦܻص׶أ׿ܻ뿪ȥ̳мţӿҪձҶ߱ӻͶԶ߸߷ɣ׹ƯӢۣǾ޶
Сƭӻ᳤󣬻ԼȦӡ
ߵģֻаˡ
ǣȴû뵽뿪ҵȴǰҸû뵽뿪ôͻȻ
ˣ߶߶ôãҲˡģֻҪһ죬һȥһԽԽáҸĳŵˣֵܡ
һټ̤֮Уʧ˰ξռڣȴûͷٿһҹĬĬػĺԺˡ
뿪˶ѨڽĴ£ʬۼصѪأǳһطѪ֮ѪɱⰻȻҴŷǳµħԡ
Ѫ㹻ʬȻ֪Ҫʲôǲ㹻ʬ֪ÿһҪ֪жϲĿ˺Щʬȫػ۹ǵĽʬ֮СѪ֮ڷϣҵĽʬҲ޾
ҿǰһƬɫҡҡͷ˵ʵھ㣬
һЦΪҪ㲻ңΪǰ𣿿Ƕľɭ㣬һ죬ȺʬֱָĴأɱ˵ľɭ壬飬壬ŵ㣬Ҳߡ㣬ھӦɱҡʬһҲȺףһɢɳңҲѾʼľѣûΨһһŵָ㣬ǹ˾һأһ⣬ʶݣ󳹵ױһûǵĽʬ
Ҳɵɨһۣ֮һУǣ˵ڵҪʥͳͷѪҲҵֵܣҪΪʬ֮͸
ʬʬΪʬһߣ
ģҪ캦֮£һҲġ
Ҽᶨ˵˵֮󣬾ҡ뿪Ѫأӳ£ңȻһЦ˵һȱ㣬ôشôгǸǶ飬һ¶ľɭ̫ˡ
ľʽڵڶİУھ޴ĵ½УǱһȺʬΧţĬȻվڸ̨ϣ֮ųǧĽʬҾôɫ멣Ե̿޴ĵ½£ǧʬ£˽ʬ֮һʱΪ⡣
վڽʬǵ󣬳Ϣ˵ôһֱĬĬվ󣬿ҷ⣬һӵ꣬˽յߡգվ󣬻ҿޡ
ؿңΪҿŸңң΢΢̾Ϣַҵļϡ
СƭӿʯڣͬŰЩÿһϴʱ򣬰վǰÿһˣĬĬصˮ
Ͱ׵ĳǵһԼԲϸ񣬺¶ѵ⣬ʦҳʱŰȥʦ
һأʦŵ첡١
Щ涼СƭӵļУҲԶǡ
̫̫֮Ļ䣬ȻദʱҲô꣬ǣʱЩ飬Ѿ㹻ˡ
ʱ̨ϣؾɫĻʹڣΪ֮ʱҿȻӺȻ΢΢һתҡ
һһ˫ѪѪ۾ƺ˸һ˿˿ɫĹâȻˣллҷ
һˡӯʱ򣬰ԼֵܣΪͼʲôֻΪԼ˵һллֻΪ飬ûǣʱûǣ͹ˡ
תڰɫĻʹһ˰ͷϣСƭңһʬһ壬ʵ˵˵С
ΪǵȲʣ
еĽʬһ𷢳ҵĽŲͣסվںڰе˵㣬һ㣬ҵѣҼ֤Ϊٹ⣬ֻ㡣ҽ¶֮·
ʱҵıͻȻʥ䣬һ׳ҽУƵ¿ռ䣬ʹҵĶ䡭


1802 ؿ
׹ҫۣһɲǼͽ½ڲ˸ͨұһĲҽûɵһΣô£ѵǰˣ
æͷȴ׹һͷʬͷ֮ϣ⽩ʬ׹ӣǰıҽ⽩ʬ밢岽֮ң
סˣȫʬסˣ׹ͻأףǳˣոմͷʬȻҲ硣
Ѱ2000еĽʬãҿܿƮɢİ׹⣬׹Ⲣ򵥣֮⣬һŶ϶Ϊ
£˻ҶʶˣҲˣ˭أ
˵أ۲׽ͬӿ׹ɽȱ洫ҵĺˣʬ
˭ôۣ˵ҲǧͷʬҴ౾²кöͷǧмĿ磬ǽĽʬ˵ʵŹҪһܽˡ
ڴ˿̣һ󺰵ͷˣ
һʻȴûκλӦİ׹ⷨӶ£˽ʬǵϣһƬغ֮
ͷееĽʬҪ춥Ӹոշɵһͱ˻׹Ҳ֪Ǻַƺڴ˵ؽʬѹƼǿƤ׹ᴩͻ̱ɱѪһء
ʱ˿̣ȴټϼһµһʬҲ֪㵽ǳɡ
ʬȺңȺûʲô֯ԣòױѵһЩʱ׹ȥĽʬûˣһеĵСҪܣǷǾٶڼ̾ͻᱻ׹ɱ
ٽʬҪǸոض𣬵˶ڣض飬գ۵ʱڣɽ̾ͱһƬѪɡ
˫ȭգʱڣΨһĽʬ棬ȻոռᣬδľʽҲԼΣ˿̿ʬһУض𣬳ɽͬĽʬһ㣬ոշҲ̱׹У𣬴ˤҲ߲һ׹⻹׹ϣӺ׹͵һ屻˳ȥԶԶײǽϡ
ܹɣ׹ʵС
ǰҲͨʬͬӼͲ˵ҲǼǿɽº˫ۺâһҰӿʼһ
ȥ㱣Сƭӡ
һ֮ضֱ嶴ڶȥܿͷɽˣȻһɵɽ̾а׹ҹ˹֮΢΢һ׹ˣǰһξ룬а׹£ϵغҵϣ򲻴ҵ֮׹Ҳ˼ּƽϡ
ͷ·ѣ֮Ӧ˲ʶҶľɭ뱨
һ󺰡
ĹȻͣ˵ҲûˣһƬ
ͷѣҵĻ¶ľɭ
⻰˵ϣһ⣬͵˽͸ոյİ׹״ٶȽһںɫͬңҲǷǳˣһӴҵ֮ϣ֮氼ݽȥұѹ˵ϣȻ֮δƣâҳһ
âܾˣȻûϵҲް
ֻǣԷôԱ֮󣬻֣˵Է֪ҵݻɱңǳˡ
۾΢΢Ȼͨһ㣬ҲͲˣŰһܺĽʬҸɱˡ
һȻѾָ˽ʬԣǱܵػǺҵĻҵ˵ͷ󺰵нʬˣÿһƬյأ
淢ʬհ죬ߵ˿յһ̧ͷܿ춥ϵĴȱڣȻӰܹ׽üȱڸǻԯ͵س֣ɫĽһ壬һԾסԯ񽣵ĽŶڷ˹ȥ
ɫâڶȴ¶һ˿Цԯ񽣽գڿ͵һתɫɫââ˸飬ҳûɽ֮⣬뿪ɽһȴмٸɫ񣬿۷ļһ
һΪԣΪϵķǺɫģ˽ǰɫͷʬȺһҳ֡
ԷȻҲˣ̧ͷȴһŴŰߣסͺͱӵˣİɫüͷԵ̧ͷƣһЩˡ
ҲԸ໰һΣڶһԾһץļķ˿ƣΪȷʵǳ죬˲ƶʹ֮ڷǳ̵ʱʹá
ǣһץָȴץ˸գֻǳһɫĶ񣬶֮͵̧ͷȴָոϼһͲҵǰ˾ʮ׵ĵط
Ҳ˲ƶƺѾ׼ҳֵͬʱһҲԼķ
һȻԷʵǿҪɱҲ£ȴܸоߵϼһ϶򵥡
Ȼ
ңɳƵǻ˵˵
һѽɫ˵ϣ˿ܰΧסҵˣЩźɫˣȫһװʹ磬϶һߡ
ߵ˭Աţǻң𣿡
ҵʣͷȴΪҡҡͷ˵Ϊһ࣬ȴһȺʬеȴΪŰԭܾΪˣȦ֮ΨһƷӲӢۡһҿۡȺʬǳ򣬳Сɱ˸Ⱦͨˣ˵𣿡
ұϼһ˵ˣƬ̺ҡҡͷֵܣ磬һḺ˼Ⱥʬģ˭㱨ţ˭нʬļ̳к;ʽ
ҵʣϼһȴҡҡͷ˵ôܸأֻ˼ͷСʬһҵһɱǡľɭǲģ㣬α߰ˣ
ֱһͨѵҷϲѵҵϼһԽԽ࣬ɵһҪסȴڴ˿̣ԶһȻ͵س˳ﺰţ嵽м䣬ɷ˵һȭҡ
ҵĹͷ콩ĴұͻĹкֱӱɣ֮С


1803 콩֮
ţǵš
ܶ˶һǾɵɶǵţȻܶʿС
˵飬һһˣԬ
ҺԬҲ˲ٽ﴿ӽɱ٣ͬʱҲǷɽϵĵӣҲ֪֪ףȴ֪ʱѷǵС
žսԬ֮
ĳ֮ʱһֱƴڣʱڣŲΨһţţ˵
νڣֶ֮ɣŴ֮˹ŴʿĲ
ŴʿΪɣ޷޵
޷ı֮ˣ޵ıǵˣıšֻǣʱһãű㽥˥䣬򵥵˵һѾҪԵɺϼŵرҪǧʱ䣬û˼žѾɱˡ
ԣڹŴŽϾʱ죬ŵĺܶҲС
ȻһֱŷչѸ٣Ҳǿڣ֮Ҳǲ٣ǵƴڣˣԬԬسǣǰǺպԬسǾݴԬ壬˵ÿԱ׼μҲ׫顣
ˣţŴʵ۶ŴʦȻ̵ţŵѹ
ǣƴڣ粢֪£Ȧһ¡
±Ƕ˳˳֮ڰԬʦ˵ǵŴս£һʱעŵӸѹ
ڶչ˾˵֮󣬲ڿʼŷר޵ŷҲΪֽڻŷй֮׳Ź
Ȧﲻٵķɽӡéɽɵ̾Ϣʵŷϸ˵㲻õŵġ
ǣͷȴһַǳصĸоһʵȻǿʹķȴ˲ңȴܹƽʬ
бϵϢ֮ϻٻһЩҩζ𿴾ɳ꽫ƴߣսһţǻᷢ־Ũҩζ
ǸոǸͷʲôζûС
󣬱ͷոճʱ־־ǵһμȻҲԳƼʶ㣬ǵ񼸸ɵ־ҲĲˡ
ͷոʩʱ־һǵһμΪ⣬һӾ뵽ˡ
콩һȭɳȥмʮףһǲС֮Уæȥ֮ȴһ˶ûз֣Ͽһˣ콩ټҲʧ
üͷ΢΢һ¸һ񣬲ɵõ˵ܵĵǿ죡
˫ڵϿ˰죬ûʲôջһȴոͷվŵĵطϱĽŲȳһƬŹֵĽӡ
ӡϣ£мһܣͺǲҵͷ˹ȥƬ̺΢΢ü˵£һᣬȻŸְ
һȷݣ
ֻŲʬʬѾ˲٣ȺʬҲûʲô̫д򰢴ȴոʧĽϼһ˳ҶʱЦǰȥһס˽ֱۣһƤЦⲻЦ󣬵˵飬ͣﻹвβ
ԸҶ˵ʲôҿǽʬ壬и˵İûٶʲô
ĬĬɿ֣ҡҡضԶİ˻֣ȴûпһЩʧؽַת˽ʬȺص˲Сƭӵϡ
±ô죿
ʵüͷ΢΢ڽʬ֮ѪܷУӳζһЩġ
ȥ콩ոɽұһȭɣЩߣ϶⣬Ҫҵʵ顣
һ˵ţһ߳Ĭŵͷ߳˺ڰɽ
Ҫ콩ԭΪһȽѵ飬Ӵ󣬵˫׸ˮΧܣǴƬƬ֣ЩߴףжԵû谵ᵱ߳ʬһĵ»ʱѾˡ
СƭӾһԼļ׻ѣ׼֣ú̽һȴڴʱȹŮʬȴظǴӽʬһĵ»˳
Ǹʲô
ˬʵȹŮʬȴָź˵֪콩ĲҴǽȥôҿ϶ҲġңһһЩҪǡ
ͰȹŮʬ֮ǰһμҵʱ򣬾˵ԼͼƺǳкὫֻǵʱҲ֣Բԡ
ô֤㲻Ầǣ
ʵȹŮʬȴߵСƭӵߣù˻ѣӳ˵ܺһצһߣʥ˳ҲԸǰɡ
⻰˵ļ򵥣Ǻ˵
ߣһС㿴ϵЩľˡ콩ˣ֮ҲһһƬǽ壬ȻϸǷֱ治ģֻҪϤ·ϰߣֵܹġ
ȹŮʬһ˵ţһߴһСڣϸĵһߵľƤһЩطзǳԵճҺһ콩µģĭǺܶĵġ
ʲôҪ˵
һ߸ڰȹŮʬһʵ
֪Ⱥصĸ֣Ҳ֪һǵ²⣬ЩʵǰҾѾǵټֻʱɹȥǵļʬɵˣһ񡣵ǣǰЩӣҵһ¸콩ʱȴķ֣ÿϽ콩ƺʲô֪ʶһͬͯһ콩ڽǰȴͬӼ˸һ棬Ҿһ⣬ԣǰӣ֮ǰ͵͵ظһνһθ٣˴ջ񡣡
˵ȹŮʬȻͣŲͷ˵һЩģģĻȴҲ˽콩Сҵĺӡ
⻰ɲܹ˵ģһ˵ֻбԼȾϲĺŻᱻʬΪԼĺӣӮҲưΪԼĺһ
ǣ콩ʬǽȾɽʬģôˣΪʲô콩кӣ
ѵ콩ǽŮʬĺ
Ȧûйûйʬͽʬܴģ⼸ǲܵģ¶һ˿ȣȹŮʬ֪ҿʼ˼ˡ


1804 ɵ³
ʬܺͽʬк𣿡
һԼͦɵ⣬ȹŮʬᶨҡҡͷ
⻰ʲô˼콩ʬֲǽΪνӣ
׷һ֮󣬰ȹŮʬŻشʬͽʬкӣ콩Ҳ콩ʬǣȴеֿԣ콩ǽ֮Ҫ֪ĴʬɶĽʬŶ
һϸһ£Ӯ׹а֮䱾ΪŻʬɾ˵ŮǻƵ֮Ůűɽʬ
ΨнǳأţҲһ콩콩֮ɽʬģôһǽʬŮӻϺ֮󣬽Ůӱɽʬ콩Ҳֻֿˣ
뵽ҡҡͷȴȹŮʬߵߣ˵֪ʲôҲ뵽һ㣬Ϊûȷе֤ݣ⻹ֻǲ²⡣ǣĳָ֤Ļᡣץס콩Ҳܹҵ𰸡
ҵ˵㣬ŰȹŮʬȥںڰлζԵ÷ǳλã֮һʼǳӣкܶҰ޵صͺԼӵĹֽС
ϣ߲ߣзġɳɳ죬ǵ߳Զľ֮ܵСˣЩڵĹȫʧ
֣ľͺǿһ
ǵˡ
ȹŮʬ˵һ̧ͷһһɽڣɽһ󶴣Ŀһʮ׸ߣںʲôûУзӶﴵȳζüͷסڱǡ
ٶܿ˿ɽϳֳɫ·ܵĻľѾˣڶŲ޹ǣһЩʣµҰʬ塣
û޵Ľͳһϵе׶˵һ㣬ǵ콩ľסˡ
ǹİ
СƭҲסԼͺһ䣬ȴȹŮʬûʲôӦʵ㲻ó𣿡
ȹŮʬҡҡͷǽʬ漶⣬ûˣǽȥɣҪǾóšɽǱȽģСˡ
Ǽ󣬰ȹŮʬתɽ˽ȥߵڵʱһʬ˳Ѹˡ
һӾͱһƬڰܲͷ˵ϻʲôŽȥֱӿһ콩Ҫǲ˵Ūĸ첲
ɻԼ֮ǰ콩ս֮ʱȲԷ飬ǰͲſ죬潫ɽˡ
ҡҡͷǲΪӪĺãͽŮʬ·
ΣһðȹŮʬҿɲʲô
Ҳû⣬ȼ֮󣬴߽ɽڣȷǺܳҲָһͷʬ˵µĽʬܹʲô
ʱضߵͷʱܿһ߱˺õʬ壬е׳ޣеֻͨҰޣһ˼ͷǣһ඼Թ
˴Լ56ӰɣϸСľ׽ǰĽʾͣ½ŲĲļҵͷʾԼҲˡ
˹ȥɽ콩ɽͨҰ޾ûʲộԣо콩ϢҲܹܽɽģһҲǽʬ
ӽλãȻԶԶؿһ˫ɫ۾ںڰ֮˸ƺʵϵʬ壬ǳӡ
ҺͲ˹ȥţҽӽԼ60׵ʱͻأسһѰסĲӣѹ˵ϡ
˭˭ɱңɱҰ
⽩ʬҰס̴֮ģҿڳƺͦߵ̣
ҽӵץֺᣬһĽʬܳͨĽʬĿĽʬİٶץסʬȴ·ֻʮӣȻ΢Ĺâоܹʬεģƺǳ
קʱһֱڴغû֣ͻȻҧҵ֣ϧ˲ңܹ֮ҧġ
˰ȹŮʬĻ֮£ôһգŷһͷϡ裬ݵƤͷİСĽʬ⽩ʬȫģʬѾˣǳ㲣Һ
ܹ˵˵ôӦ硣
˭Ϊʲô
ʵ⽩ʬ۰Ͱ͵ؿǣҪڵʱ򣬰ȹŮʬȴԾסĸ첲ǻǲạ̊́
ȹŮʬƺʶʬģôһʬ̾͵˵ͷǵģǻ̰
űͬ磬龰ҶһΣ⽩ʬҲŪ
˵ǲˣԺ˵˵˭˰ɣ
Ҳͷ˵ʬȹŮʬŻ̴ӵվܵλһںɴΪɴФĻ̣ǴĽʬȥǳսǣ֮ȴźɴһʧ٣û뵽㡣ҹȥ콩ĶѨܾãΪʲôһֱûп㣿ңôǱ³
һķʣȴ̾˿Ȼӵؿ˺һ˵Ǹ溵ɴһȥԼģ꽫뺵ɴ˹̽ʬһˡ˭֪Ȼƺõһƣǵ˽ĶѨ֮к󣬶Ѩ̾ͱرգһȺʬͶǷס˺ɴˣ֮콩͵Ϯ֣ұ˺󣬻ʬսҲסˡɴΧˡҵʱۿźɴ˱ɵİ
֤֮ǰõϢɹȻǱˣܹһͳʬһ壬ҲΪ˺ɺӵʬ
ֻǣʷǰ
ЩʬսͶͶĨɱıĨɱȴⰵյĶѨ֮У콩ƺ콩ǳ谮ÿ챻콩ĥʣµĶĿӣѾ˺ܾˡ
һҲƣȻ콩ˣٿȹŮʬ˫ֱؿŵ棬ܾ֮̾ϢɴˣȻˣ
ס˿Ĭһվ˵ƺ콩ĶѨڲһЩܣǸҲܹЩء
ǣ콩ĽʬѨڼǰֻǣҿǰ̵ıӰûɵһɲεĸоǵ


1805 пƬ
˻̽ʬĴ·һ·˳˲٣ɽ·Ҳ࣬ȴһֱ˽ĸо
ȻγɵģһָоƺǽΪ콩ļҡ
ת֮˲Сʱǵ˻̽ʬĶѨǰһ޴ʯţʯűǳƽŹŹֵ·˿Ϸ죬òȥƣʯ𶯸ͣɾƲ
ʯźأƺлؿţƲҪԿʯŸ
һ˵һˣҵͷҪγԯ񽣣ڴʱνĶȴ̽ʬסˣ˵СǧҪ
ٶҺܾȣɵüͷ̽ʬŷԼľٶˣŽԼָ˻ͷһ˵ǣģһα콩ʯűطǳСƺͷһϸʯʯϺһʯͷƬʹĻܻЩƻˣԣǲҪĺá
ĽͺǣǿһȻҲʲôûʲôġ
ҿһۣЦ⵹ǲģҪţеǰ취
ߵǰ˫ְϵͬʱͷۿںɫĹâҫ£ʯŵײķ϶Щ󻺻ʯŸʯŷǡɽƺ𶯣ҵȵ
ǽʯŸ˽׵ĸ߶ȣ濴һۣںģҷɳһ֮ҿȻһʯڵϣƺвһʯͷƬ
Ƚȥſš
˵粽ʯűվϸʯǰŵʯͷƬͺʹСҿĺ졣
ҲɵؽԼڴŵһſƬóԱһ£һʯͷģһҲ֪⣬·ǳƣҴСҲúʡ
סʯͷƬһξͽʯͷƬ˳ǳҵԤϣʯͷƬƺĲҿ˿Ƭϵ·úоʱȻһҵ𶯣й󺰴е
˭ҵı˭ҵı㣬㣡
콩ĺ߳ʯŹȻɽһߴ˾𶯵죬Ƭ̺콩ų嵽ǵǰ
ߣԼˣҲʡˣ
ҽʯͷƬԼĿһ͵ذγԯ񽣣˸֮£콩ҵʱ¶𾪵ı顣
ͺܴ󣬴ʱ¶𾪵ı󣬸Ե÷ǳŤ˵ľɭǶľɭ˵ˣܹͶľɭ棬ҲܹͶľɭ棬ҪӣҪӣ
Һһͨʼˣһһ߾ֵغֻ֣һĵһ䡰ס˵ĸ˵Ҽ棬콩ĸ˭
ѵǽ
콩Ȼ¶棬Ҹܷˡ
һγ嵽ǰһץסļֻһ̫ǿܿ˦ֱۣ׵˿С
ͣڰУ˫ĿһƬ䣬۶׼һ͵һţ콩ıϣʱһ콩¡һ£Լĺ󱳣һڵشʹĿ޵ģͣʹ̫ʹˣľɭǻˣľɭǻˣ
ԼҲǹԹԵģôоԼ۸һӡ
ߵ콩ߣԯ񽣼ĲϣһﰲˮѪˮɵضҿ
㣬㲻ɱҵİɣҲٴˣ㲻ɱҵġ
ǶһſµĹ̸һӡ
һЩ⣬ʵػشңҾͷŹ㡣
һô˵콩̵ͷ
ոպĸ˭
ҵһҪȷϵ׽ǲĸף콩һ㶣ҡҡͷ˵˲ҵĸףҵĸײǽˡ
ȻǣشһγҵԤϡ
ĸ˭
׷ʵȴ콩ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôĺӢ㻹Ҫʱ콩Ӷˣ
ˣڱأͻȻðһԼӶˣԼЦ
֮ǰЩŵأǱߵأȥˣ
ҽʵ콩˼˵ȫȥҽˣҰæɣߡҺܹܿﵽ˵æ
üһ콩׳һõ鱨Щ֮˹Ȼǽġҽʵ㱣ʯͷƬ֪ʲôʲôã˭㱣ģ
ͳʯͷƬ콩ǰ˻ΣһȻץһźʵ˵ǸұģҲ֪ʲôǸ˵ǷǳҪıһҪˡ˺ˣҶӶˣʲô֪ˣ
콩˵Ҫӵҿɲôʴȵģԯһ̣콩̿޺Ҷ
һͷ˻̺ͰȹŮʬһۣʯͷƬʣ֪ʲô𣿡
ȹŮʬͻ̶ͷһЦ˵ǿҲкܶңȻұ˴֮䶼ûΣҾûκ壬ǲ˵һҲָһǡ
ȹŮʬһ̺ݻ߬߬ȭͷ֮ᶨ̧ͷ˵пǽʬһı
˻һס˰ȹŮʬ֣ʾҪ˵ˣȹŮʬȴҡҡͷȻˣҲԱˣ̣㱻֪ܶ꣬ɴʧٺ󣬼ǼҲʧ٣Щɴ˵ĺܵ˲۸Ҫ֪һж˵һҪ
ȹŮʬתͷҼᶨ˵пƬһţֱǻпƬˮпƬпƬпƬԼľпƬʵڼǰһЩ͵͵ǽʬӴҪ̵߸ŵ顣ʱΪпƬҲŵš
һ㶣пƬէһһΪڵıϸôһͷƺ
пƬʲôã
ҰŪ˼£ûʲôĵط
ҲûʹùҼɴʹùˮпƬʱƬ˵пƬǱɱܹڵķֻǣпƬڽ˵ʲôãҲ
Ůʬ͵ͬʱȴпƬԼĶͷϣһţ̴ڳֱӽҶɽɽڸˣԼһЩɵۡ
Ҳ̫˰ɣ
Ц˵


1806 Ŵ
ЩƬһû뵽ôõôʯͷƬ֮ٴοۣһأ¡¡ֱ죬ֻߴʮ׵ľ޴ʯͷצӴӵ˳ɽϺݺһײӲǸ
ͬǿˣ
ҡҡͷ˵ģŵı𣿹ȻǾΪˡ
һֱվȺ棬ʱȴһˣһֱأ̺ȵʲô
һ㶣͵̧֣ϻһźɫʯӣڵ֮ʯӷˡءһ죬˾޴ȼյĻ𻨡
̣ڸ˭źţ
ȹŮʬʵҲ¶ŵı顣
ȻǸ˷źţܹһˣûû˵ر裬ĥҪһУҪ뿪ʬһ壡
һȻʲôöһͿˡ
ֻҪǴܽӭɣ̣
ȹŮʬ˵ȴҡҡͷûõģѾŤģһŵŹ㣬ǲǶʲôֽ
̵ͷһˣվһ߳һЩʯͷϣЦϵǻסǡֻû뵽콩ǲ뿪ҲŶ鼯ϣǣնҪֻǣ콩ҲҪڴ˵ˡ
˵䣬һ¸߳һʯͷ͵һ˳ȥһͳһöɫʯǽһӣʯӽǽϱ֮һӶڷ˳ȥ
棬ʱҲʼ˵ͳҴûڶҵĶϣʱʱͣһŵķ
̧ͷһ۶⣬ÿ֮ǰǸߵϼһǵͷϣϺâ²Ҳǳ߰
ɱ𣿡
Һһԯ񽣳֣ɽ֮ϣɽϲķѣ֮סߵˣֻҪһҾȥȺһȫˣ
ڴʱͣҿߵϼһ˵취磬˵սᣬ֮磬٣
˫͵죬ŵҲȫ˫Ķ̧ͬͷ˹ȥȴУһ޴ΰչ˳ո˵ģ֮硣
ŷҲ̫ǿͷϵƬ֮磬֪һоԲöԸôĸ֣һͷŵķɱ϶ܾˡ
ԣҾȷˡ
ԯ֮ڣƬ̾ʧȴҵֱ֮磬֮Уʧ
һĻΪԾٿ˿ŵϼһһЦ˵֮磬ҵ֮ɣξľֻĽô˵ңȵƬ֮֮ѶᱻƬ֮ɣʧںڰ֮С㱾ٸߣҲѾ·ӣ
һﻹΪʲôƨ֮ԶˣԺ԰˵֮ʵξʵ廯˵ξĲٿҿǲκ˵ġ
ϼһﻹΪҪ֣˼һЦͣסӣĿڴ΢΢˸˵ε֮Ҫ˺һ𣬽ҵξ
ϼһһĿڵĽ⣬˵ĻԾغȻε֮
Ц֪𣿿鱨Ҫˣ㣬ҹԹԽξȥ
˫һӣε֮ҵξռ佫е˶װУߵϼһξռ͵۾ȴԼͷϣȻһƬڻٵ֮磬ԼȻ֮ܽĹΧڣʱͼ뿪ȴ֣Ѿסˣȫ¶εס
ܣŸҲȫסˣϼһɫ䣬Ծغľɭ㵽ʲôſңľɭſң
ȴһЦļ˵ȻҲԶξ֮ҲӦ֪ʱҵξռڣǱ𣬾͹ԹԵػشҵ⡣𣿡
ϼһ￴ԽԽѹ͵֮磬æͷʲôشģˣſҰɣ
ҵͷȣңΪʲôŲȴͽʬһ
ߵϼһ̺ΪԬ˼䣬һֱڶŵĶǲҳܶʱֻ͵͵ػͽʬһΪʱӦǣǰæͻǳԬĽʵûǷéɽɽﶼŵ̽ӣʵԬ֮⣬û˻ǣ
һȻԬйϵϼһҲһ漣ˣҲҲڽ켣ǶԼУһڶ˭һԭڶš
Ԭôĳ𣿡
Цʵߵϼһ̧ͷգϵĽʢ˵ǵģܴĳ𡣵ź͵˰ɱԬԬسһ׽٣Ϊ˱ԼֶӣԬسǴԬӦһ׽٣ӴԺԬžͺ֮ǡǣ֮Ҫˣ
ߵϼһ
Цһûأ콩ĸ׵˭֪
֮ϼһææشҲ֪ĸ˭ǣ֪ڽʬһڲֻнһµģһڰĻһһҲûм˵ģӦǸԣǣ
ʱ֮Ѿѹ˵ͷϣЦһ˻ξռɢ̧ͷе֮ѾʧߵϼһһȺŵȫڵϣŵشڴ
֮ǰ콩Ҳ˵ˣһףȴ֪˭׳ĺӢѵ˵ĺʹߵϼһ˵һˣ
һӢģ˵ļһǽʬһĻ֣콩ĸף
˭⿴ֻһܹشˣ
òǿŵ˺콩Լ˽ʬһĵ¶ѨҵҪúһʽĻֵ˭
Ȼ뿪֮ǰһҪˡ
̶ڰΪ˶Ը뿪ʱȴ˵ܣȥ
̻عͷģԴѾ˼ңգ


1807 ͼı
ʱڽʬ¶ѨڰԱ棬վӰŲԶİֿ˿Ѿϵ壬ĽĿ˵һٺ尡һᣬӵһǿ
ߵļ¶ͷʱعͷʵŵ˴ʱӦѾ˰ɣ֣ľɭҲˣȥ׼һ£λ
ߵĽʬһˣʧ
򰲾ؿǰĽʬǣһЩ顣
Ψһһ˥ϵĽʬ˭ֻ֪ԪһֱԼķʽϵӳ˥ϵٶȺ
ѰҹԼΪʲô˥ϵԭһжΪʱ
ָ״˴ԼƤκһͷʬֻᷢȡΪʬƤŵеļԽԽӲ
Ƥȴأ˥ϵ֢״
Ѿ˽ʬѨſڣûȥͿµĽʬðͷԶ˹ȥüͷ΢΢һҪȥҽԼҲܹЩļһ׳鱨
˹ȥһµĽʬһ·ߵ˫׸ˮĺɽλãҳԾǣھ뽩ʬѨԼ·һСɽ±棬ȻһССéݡ
éһյƣéݸΧţʬſ֮ҲȽȥţûһҲûʲôžԼˣ⽩ʬ첽˽ȥҿУȷûκ쳣Լġ
ɫĽʬ߽éںûһ˳ߵ˴ſں󣬾ȻңңһľҼһ
ȻǷˣֻôҵʱ֪Բ㲻أɽʯ˳ȻһԾé֮ǰ̽ͷé￴һۣéڵĵƻƺһЩûͣ첽Уߵſڵʱ͵ͣ˽Ų
ļһ˿ֵĸо֮ǰûУǾڸոգҷ·оһ˿ϤϢӿҵͷ
Ųһͣ淴һ˵ᣬżֻ죬ҵĶߡ
ľɭһ꣬Ϊβһ
ɲǣҵ͵رһӦˣʮʱӦþ˲Ŷԣ
һǵõҹǸûзϣѰڵǶ֣Ϊ˻ұˣŭ֮µҿۣͷ˵ʱڵĺԨ飬ȴֶߡ
Щ䶼ҵУĿͬղŷһ㡣
ǽ죬ȴһӢ٣콩صĸףͷ˵Ļ֡
ȻǺ䣡
ֻǵĽʬ棬ĺ䣬ֻʮúѪҺһȫ壬˵ˣһֲڵķ
ǣ켴ǰģǸĺ䣬ʬΪ˳ᢵֶΣʱ֮Ľ죬ǿݣҪһǺӵʱҪҵĿ¶֡
һº߽źéݴѾΪҴ򿪣һӣһյ͵ƣľӣªĳ裬ȴһɫĳۣӢӣ˵һӢĽʬ
ڿ飬Ļǡ¾ҽ飬¶һ˿ЦݣЦҺϤΪǰѾˡ
ܾδľɭ֮䣬Ӧǵһμ棬Ҳٴ۰ɡ
ƶȻʵһ۾ܿҲǽʬļ𣬺Ӯ࣬ƶȴװġ
˰ľͷӣ֮󣬹⽫ԯ񽣽ϣ俴һҵĶЦҲ㶯ֵģҲκκҶֵɣֻȱ裬졣
ͬЦǰҶϺܻ̫࣬ǽ죬Ĳ࣬Ѿתˡ
豭Լ˱ˮ󣬷ϣЦҾиоԼƺһҲиоһ˲ֻȴû뵽ﵱֻʮ꣬û뵽Ľ죬һһȲ衣
û˵ֻ˵ЦЦ֪кܴĵ⣬ȻôеҲġǣǱϾҵ𣿡
Եءšһź˱ˮ俴ҵ㲻ڱ¶
ȴҡҡͷ˵¶һڶ֮ǰɵ㡣ңո˵ˣ㲻κκ㶯ֵɡ
󣬹Ц˼һǵһô˼Ļ̲סҾЦһˣҲ촰˵ɡҪ죬綼֪ǣû˰㣬𣿿ǣܰ㣡
ƨ˺ܶˣҡҡͷ˵кܶ˶˵԰죬ǣóʱȴֻܻҵһЦ˵ܰ죬˵˵ʱɡ䣬㲻һտ˵׻ļһɡ
һЦʹˣҾ˵˵ҵʱ
һ˵ţһվְ˰ǽڣܿһڻ͹˳ڻ֮ǰǽ˵⻭Ĳǰһ
ڻɣڻʵһģʵһȥˣûָ
Ļϵͷڣ멵Ľʬ֮
ңðΪʬ֮ȻͳǧʬǱǸǲܵģʥһָ£ЩʬͶҷˡһɨЩʬҲ߰˰ˣ㲻ʱ
ֱ˵˵ȴҡҡͷ˵ˣ㿴ͳ콩ʬȴ˼
˵䣬ȴһ֣ڻ˹һŷ֣ڻϵĽʬȫԭɷģ·һ˲˿Ľʬʬ֮ȴ·ڳ˯һ㣬ɽ±ڻͷ·ǽʬ֮Щʬϵʬһ㡣
о֮ǰָӽʬĸоȫͬ
Ҫ㿴ģǧʬİΪĽʬ֮Խľ磬ǰδеĽʬҸĵһʱãأ
ⷬ潫Ҹסˡ
һҲŻعЦЦ˵ʱҿʼȤˡ
俴ң˵ͷ˵ҹ׼˺ܶࡣ
ҹéڣҺͺһ裬һյƣȴһͼıµĸо


1808 㹻ʱ
ո˵ֻṩĵһʱűǵڶʱ
˵ߵСóһźɫͼͼҲһС۵ĳȣɫͼ򿪣һĶʱ
ͼģȻһŲر֮ͼ
صıǣ
ҶźɫͼţҲɵһӣرͼЦԴ֮ϣǺͼ飬ͼ䲻飬ͼɫͼ֮ϡ˵Ȼûеʥ˵ľ磬ǻһЩѣҲ֪ԪʼѾʼԽʥһ硣ͼڲҲһõ飬ǱǵԴһ֮᲻ǿҸ𣿡
䲢֪ͼϣõͼﷴһźͼھ仯ǧԴȣԪʼõ飬ĸǿ֮͸ԶԸԺڶʱ˵ͬǳҪ
ҵľϲԽԽˡ
һЦһ˵
ȴΪҡҡͷԶԶֹЩһеʱҪչʾ㡣
˵䣬óһںڵ飬ƽϣں鿴ǲΪ͵Ƶӳ¾Ȼۣҿܶȶǳˣסں飬ĺҲûֹҵ˼ں֮˵ûҶԽ˽Ⲣʲôʣ
ȴַųһ˿ʬʬںϣȴںϵĳЩӦʬںϵһ̣ҾȻں͵شڳһŹ֮֮ǳҰͬһ㽫ͷŵʬ顣
һĻǳҵϡ
Ϊʲôй֮
ΪԾ˵
ȴҡҡָڵȾһ㣬ⲻ飬Ϲʱһִӵ۳ĺڰֺڰǳǿܹŴϡ٣ֻкٵһϹŸֲŻʹáһλϹŹԵ֮µõ˴ֺڰԴ˴һڵף벻Ҷ˵ҲӦ֪˵˭˰ɡ
ҵ˵ͷ俪ڵ죡
һ죬Ǳ֮ȴɺϵغƵĻϣµս񡣶һȴԪʼĴ֣ѡ˱ҡ
Աȣһһ죬ȴҲźԵķ
Ҹ㿴ƬǰҵһҵΪʱżȻ뿪ʱս紦ҵµԽƬ˻Ȼ֪µģǸ챻˺ţкܴ塣ҵĵʱҺұ㣬һʲôطҵ
׼˵ƬµģҵҲܹҵԪʼ䣬ԪʼߣҲܽɱҰƻҵԴĳ
һǱϾ͵ʦ֣ҶӦȥһ£Ƿˡ
ԺʱͬǳҪ
ʱһȫڶʥˣ˱𱨶Ļᣬķǳ֪Ѳǵ°ɣв˵ûõģַʽ
ҿϵĺɫͼƬǽϵıڻ΢΢һЦܴûģҿԶȡļ䣬㲻ڳƷ㣬ǿйۿļҪƷ㣬ѡ
ȴȻǳ򶨵˵˵ˣҲκζҳֵĻᣬҪɾϽʬ֮ĵλҪλʬѪϴĶҵļԣҲҵķԼ׻ԣ㻹Ǻֵĺá
΢Ļ⣬谵ķڣվź֣΢΢һЦôٴӴʱʼ֮ǺϵˡôҪʲôأ
ͬվסҵ֣΢΢ɫ˫˸һƬᶨ˵Ҫֻܹš
仰һ˵͹ҵңΪ˻ţҲҲΪĿһֱڷܶɴ˿ɼҺͺ֮䣬û
ڴ˿̣é֮⣬һӰѾԽ֣éݵʴ֮⣬ǽ
ڵƻӳûκδ򶷵ĺۼûһ㳳ֵ죬һЩ֣ţƿľݴŵͬʱһߺţˣ䣬µĽʬ㣬Ϊʲô㻹ǲǳʲô¶
һƿţͿҺͺһһɣսԻӡʹýһ㶣˫Բغô£䣬Ͷľɭڸʲô
ʱǱֱ̫ˣѾϹؼңԼźͼڳղһˬֱҪ
ҵǺ̯֣ܵ˵ģҺͺѾսԻ飬ǿʼˡ
˵Ļ赭дȴʵȴʱ۴䣬㱳ң
ðɣ⻭йѪģüͷ΢΢һ壬ջ֣ԯվһߣǽʬļ¶Ҳǿְˡ
ҺʱˣôֻΪ˱סʬһ壬סǵ
⻰ûҶŸɽֻһСʱʼеĵˣ˵Ǹ͵ϮҵĴʦĸûܹɱңˣѡȷĺҺȺİȫˡ
Ӧʲô˵Ҫǽʬһ˵ֻҪܹ콩ʬһһͳ£㻹ǵõ֮Ҿ㲻Ͷľɭһ㲻Ǳңʬһ壡
⻰˵ʵͦģҲ⣬Լĺ鱻϶вˬġ
һʱһʱҶǽʬǲϿɵĴڣʬһҪĿǰǲܵģǱȥľɭΪǵܹһ壬һ壬֮£ЩϹ嵽񶼻š۹壬䣬ЩŸɵĲ嶼ѾˡµĴƣ֪ҰҲкͼҵľϡǣʵ̫СˡʱưҪʥ˵ҶûǱʣҲû컯ԣ֮ǻȥ
һͨýһЩͷϵϱǳӣƺʲô
ڴʱ濴ŵĽʬȻһҽУѪ罦˴֮ϣͻ֣


1809 Ů֮
ŵĽʬɱǰһҽУ֮˾Ȼܹܹľ衣ʬôһǿߡ
ɫأ͵˸˳ȥڵԺһصѪűƬŵĽʬǱ˺飬ͷѾˡ
⻭൱ģ⣬ֽԼմѪĽʬͷһء
ľɭô£ǲ˸ɵģ
ҵ첽˳һھͶҺ˼ҵɱЩʬָľǲЦһ˵ǲɱκβҽеĻᡣ
ڴ˿̣ʴŶ﷢ɳɳûһҿһںӴĹ˳һʼΪޣǵ֮Ҳŷ֣ȻһͷûĹΪ˵ûĹء
Ϊףޣɢȴʬֱظ߶Լ56ףͨڣ˫ð̹⡣
ʬ˵Ҳ֣ҺټޱɽʬģΣһֱ֣ȴû˵
ţΪ˵ǽϸߣȾ֮һ𣬵ţҲһ˿ܶİûôõȻĻҲ˵ΪʬʲôĹ˽ʬ֮⣬ǧ꣬ҲǺһִѣԸ˵ǲһǹһ壬˳˸Ⱦ֮⣬ҲȾ塣
˵뻹ͦףȦҲǾԾֻཀྵʬǰͷһͷ󱻱ɵĽʬ𣿹ðŨʬôҲ˰ɡ
Լ±ɱɫʱͲÿһǰ˼ŭһĽʬҵĲ£
ȴشĺӣԶԶؿǣڵƬϡ¹ɢĹâ
ڣҲü¶һ˿ɻҪǰȥƷƫƫڣҿı߳һˣ˵Ӧһεļһ
һͷɫϴǳɫӣŹֵϴһ˰޹ߣݣ˫·̷磬һǽʬ
ʵͻˡľ磬ǳƮƮһӾ˻ɣĪǽʬ桰Ů
ᵽŮͲò˵䣬ĴλʬģձĴ˵ԭǻƵ֮Ů˳ˮ֮󣬲ٳŮֳŮɡ
ΪɾŮɣԲŮ뽩ʬУĳƺΪʬ棬ȦҲûб֤ʵ
ǣϸһ£ɳɶ۾ϣͺͬҰһ㣬֮һƬǧĹ
Ů˭Ƶ۵ŮȲ˵ƵǷӢƵǻĵڣŮܳɹ˹Ҳܻյطɣ
һŻƵ۴˷粮ʦʬ棬ô˵ҲһİɣôڻƵ֮һֱ˺γʱΪ˼䣿
ԣҿŮɶǺɣǺô׫дŵҲͶˡ
Ȼ䴫˵䴫˵ԼȦλеĽʬҲഫ˵ġ
˵Ԫɺձⵯ֮أʱҰʷǼδձǱܵ
˵ɾͶˣ˵һ֮Ԫĺ˰ɹŵ۹ΪǣССϵձ˵¶ͻϮɱ˲ˣܶ顣ŭ˵ڶθģĶձһûϣرֲĺ̨磬ʱĴ󲿷ֺŪˣֻٲӻ˹ڣʱһλеʿ˵ʱķ˾ԲȻ󣬶Ϊɵġ
˵֮ܲ䣬Ӱվϣ֮ͱƸסˣУص˹֮ʿϱ飬ҲͼȦĺ˵Է˵Ƿˣ͢ŭжĹְҹӳΣʧˡ
ʱܶ˶²⣬ӰʲôˣϰձΪʿΪжԼûǰռ˶ԼҵĽڡ
ֻǣ֮ߵȴֵܶĴţбһִţ˵Ƿ粮ʦ걻ɱлӵ˶СձĴ񣬵Ԫձ粮ʦ˱֮ģ˺Ϳʹ硣֮ŮǰԮȴѾˣֻܱʣµĺذ
ô˵ĻҲǺʿԶˣԼ俴ӰпܾǷ粮ʦԼŮɡ
ȻŶ࣬٣ҲǴҲ෹һ̸ʰˡ
ǣ棬ŮôǴ˵еĺأ
ǰųɫ۴޹ߵļһпŮɣȻȦﲻͷŮˣؼ֮׳ɶ
ûɫǽʬ֮ǽʬԹ۾ͺáⳤʬ߳󣬽ͺ䶼¶ɫ
û뵽»еʬ档
⻰Ǳ֤ʵˣǱ˵ġ
Էȴ˵ȴĿͣҵϣ΢΢ҡͷ˵ңЩƣһȥѰ㡣ǣҪסǺ仹ǽǺûɫһ֮Ѱˡ
˵뿪һγ֣ȻΪһ䣬Ϊ⡣ǺɵһۣȴŭԼ±ɱˣƽ޹ðһԼûʬ棬ԷԽԽüͷһ壬âȻͳŶԷɱ˹ȥ
һɱԷͣ½Ų͵ػͷƴһƣֻءһ죬ͬʱ𿪣˳˺ü绹ζܺüô
ҺͺǰҲߣ䣬һֽסҵҪ߱󵽵׳ʲô
˵֮󣬺̵˵ͷŲ˳ȥ֮ƽߵŮʬΧͺһϺɫ΢΢ҡΣʬԿⳡɲѰܹġ
ʬҰֲܳľ֮ߣͽҲȫ֣컹û취ˡ
ֵÿϷ˼ȴڴʱҾⳤʬð˿˿Ѫ⣬Ϊųʲôȴδϵ˿˿Ѫ󲻶ϵۣ·ڱ仯ʲôƵģ˺һ֮ЩѪ⽥ͣȻ۳һɫˣ
ϤһĻĿɿڴ


1810 Χ
ɫľˣʵ̫ϤˣٵѪ۶ɣӵмǿƻѪû֮Ĳ
ֻǣΪʲôһʬҲܽûɫľ
ңҿɫľȻͷûһûô󣬵ϵĽȴǳʵԼ͸һӿµ
ȻЩϸȴвжʬûɫ˵𾪣ĪŮɣƵٵ֮ӣŮǻƵ֮Ů֮ǰҾĪŮɺһӵٵѪΪһֱ޷֤һֱȷ
ǴʱǰĽɫˣ޹֮µŮɣǾ˵һ㣬ҲͬѪܹͬ
ɫ˱ûԽͺ䣬һȣɫ˫ȭʬ֣̾Լǰֻءһ죬ʬ汻ɳȥԶԶ˵ϡ
ԶԶҵԤϣԼûĽɫҲܹһ˲佫ʬɣʲôΪ޹ߵĽʬʲôΪûĽɫˣȴ˺һܹ顣
һͷһ۽ͺ䣬ʬûˣֻǱˣǰŮɵĽʬͺһһۺˣȻҪ뿪˵ء
ҺһûңŽɫһ·ڡߣ׷ȥһ׷ȴһֱڱϵĺɫʬ͵سҧ˹ҵ֮ס֮һȦȻҸסˡ
Ϊ˳ȡʱ䣬һųĪͰĪһڣӶɱ񽣣һͽɫ߽ʬΡ
Сɭ
Īһ˻֣ҵͷ˸֮С
ҵͷȥϵشߣȻΣӾȻзӦ͵شӵϵȻһҧסҵĸ첲һ˫ȴ֮ס˫Բ˰һۣӶͷƬ
ͷҲصسУӰʧںڰ֮С
˵ǰŸߣͺʹԶ伱Ҫ׷ңȴرסˡʱʵʲôȥ׷ǿɵĽʬסҸʲô
ȴź˵֮ӦûкܶҪɡΪʲôҪͶľɭ֮ǰĽӦֻдʰɣ˵ʵͼȻĻ֮ҲҪ˺Ƥ
¶һ˿˿ĲңңһѾʧ֮УſڵҺͶľɭȻҵĵ֪飬ʣ
䲻Ը˵ɱƵĽɫѿϱͨʬŨʬǵصӿ˳˺ߣ俴űŭĽֿ˿ߵʬߵҪף㲻ϵķҵУ˥ϵһֱΪ㱣ܣҲһֱڰԿ˥ϣҪˣǷҪҶŸɣ
һĽɫ䣬˺һŽʬջأϵϲ˺δķŭ
ò룬λʬ֮ĴڴʱѾȻ޴档
˵ڽʬĵ½ڣСƭӺͲվһԶԶؿŻɫ멣ͷڵİȴû߹ȥ
壬˵ҪǺͰȥк𣿶˵վ˸֦ͻ˹ȥĻ顣˵᲻᲻Ըң
Сƭʱкһ棬ȴòһЦģûµġҪ㣬Ҿжȡ
ڴʱܽʬǶڵ£ѾｩĽʬΧ˰֮ǰʬһڲвٽʬȻĿڱ˵׻Ǳģʽһ뱻ˣѲδɹȻв١ҰΧ
û뵽ľʽȻᱻϣ˵Žѧ˲ٱ£ǲܹЩµĽʬأ
˵⻰һʬҲ˽ľ磬ʵӦǲġȻԼƣ󻹸źüʬһȦʬΧס˰ܿġ

ȵ͸һ˿˿رŰΧĽʬǸ궯Ѱ
һѧΪǻ۲ԭһӵǻۣ֮ľͻһϵеԭŭʣ
ʬһȺֻжĹҲǻۣԱĴȺʬڰȻмʡ
Ű㽩ʬΧסСƭһӾʹӵվȵǸʲô
һܵĽʬȫһͷĺʬͷת˿СƭӣҪѵȴ˫ͫһסߵĻ˻֣ܵĽʬǶɢˡ
ֻȽ飬ɢ֮䲻ض԰˵һ䣺ߣҪͷڣһÿ
ʵֻһݻǣݻȴ˵͵ȥһץסʬԴʬûӦʱ򣬰ѾһҧסĲӣڴڵؿʼѪ

ʬһ͵ƿ˰ԼϵѪغʲôȻҹң
ԼߵѪп˵Ҿ㻹ûɾʽȻӮһʬļ̳ߡûʸңֻһЩССĳͷٸҶҷҾšĲӣͳ࣬㳹׳Ϊһ߲Ḵĸʬ
ʬȻưոݣһ˵ûȨ𣿹㻹֪ڽʬļ̳ϣǽʬһκһͷʬȨʬ淢սֻҪ˽ʬ棬ܼ̳ĵλǽʬһĹأҾúܺáҵҪ껹ұɱˣֵǶ
һ󺰣ʬһӱQʮʬЩʬʵҲ磬һǺĸΧס˰֮һ¶ʬ
һϣúǵİһҪ׼ˣȵɱǣҴʱûˣϣ
һȣܵĽʬȫֱ˳ŰΧȥ
ŭһʬɢذΧ֮ڡ
СƭӿļҪŲȥæȴʬסˣʬ˵ҪＸǧͷʬսǾͳְɡƻǽʬһĹأ͵ǶǽʬһսǣԼ׼
вв˻ˡ
ֻǿϧвǲ


1811 ̸ֻ
֮У¹͸ï֦ҶܵĻɭ
ҸĪµĹһ·Ѱ˹ȥһƬԿտһĵطͣһƬҶأм䳤һôĿһôҲҪĸ˺ϱΧסܵľͬͺͺ֦ɣӡ
Īͣ˴֮ǰѾͺ˵Ĵϣ֮ǰǸ޹ߵĽʬţһƬɫ¹⡣
˵ջȥѰ㣬ֺα׷أ
⽩ʬʵȴǰ˼Ҫ˵ȴĪѵСɭע¡
һ㶣̧ͷ˵棬ϸһŷ֣ϣҶ֮¾ȻһɫĹͷЩͷһһΧſήĴԼ棬γһ޴ĹȦ
ȻʱʲôãĪңȻᵱģ϶Ҳйĳɷִڡ
ṳ̂ҵĹǽˣһôмʶĹơ
߸ϵң˵ĿҺܲˬ
㵽˭ΪʲôϻٵѪ֮ǰܹʬˣƫƫǰչʾٵѪǹģΪҲǽҿ˵
ҵ⣬ĽʬֵͷǵģҵȷǹǰҲܴøһ˦µļһ
˵䣬ַԼ޹ϣһ֣ܵڴһͳ޺һ˫˫ɫĽʬ۾͸ɫӳ˳ҼƬеҰ޾Ȼ˽ʬЩʬͺ͸ոɫĴһ㣬ǵ£ʬȴŨ
ҲĶ࣬ǸΧסϵĽʬ˵ýţЩҵĲ£ĺᣬ㲻ҳ֣Ҳ֡ȻʵҲ˲㣬ܹҵȡһʱ䣬ұ֤һ֮Զҵҡ
ûϵ֮ѾţڴʱϵĽʬ˵ҾͿżɽ˵һ°ɣȣһܺҵݣҲӦһЩ²⣬ûҾŮɡ
˵佫Լϵ޹߸ժһժҶʱһϤǰȹŮʬ
ѵȹŮʬŮɣһӱһЩ⣬㶵û˵֮ǰҺͰȹŮʬҲһЩӴȷһƯĽʬΪҶģ̽ôε֮̽ҵóȴһŮɣΪûеｩʬľ硣
񣬵ժµһ̣ʵһȻŮɣ
˵УƵ֮ŮƵ۶ԿʱĴ󹦳йɫʵĽʬһֱûĴڣ֮ϣ԰׵¹֮£¶ݡ
ܳԾ𣿡
ŮЦʵҵ˵ͷһԾӿȥ֮󣬻˻֣ܵĽʬȫ˸ָҿһŮʬɫĳȹһģһֻʬ֮ʵνһһء
ҵĹͷһܣԳһ
һ˵һİȹŮʬȻûκη
˵ģʲô˼
ôΪҾ֣һ˵ʬᶼͨȾķʽǽʬҲԼĽῴһ˶ҧܹΪʬˣʵҲǽʬһֶ͡
۾ܣһƬڣǣߵģָҰޣŮģ˵ҶһЩ˼飬ﻹأµȥ졣
ߣ˵ǱģǱҸȾġҵĺᣬǲҵĺ
⻰˵һ㶣·ѾŮµˣ˻֣ҿһͷɽèŲ˳վҵߣŮɽèƤëһ㣬ɽèһӺͱһʬܿһʺѪҺֻɽèƮŮɺ֮䡣
ԼѪҺǡ
֮治У⽩ʬͲ֮У֮⣬˵ˣǸȾҲһܹΪʬŮֶΣ˷˼
Щ϶ҵһѪҲֻ֦ͬǹҵһѪ̫ߵǻۣǺͨҰޣʬһҰŮʬȴͬҵһͷӵ˲ʵҲΪҳͷߡҲҰȥ㣬ˣЩ˵̸̸¡
ֻŮɫһ˼˵һһǺ̸̸ʬ飬ɵȷڣҵһݡ
ɺŮɾȻһʬһţûɫ˵ȥ
⣬ԸⱩ¶ԼʵݣһǺɣʱʱΪһ£˼ʿ׷ɱұִˣԼһֺǽʬΡ̵Ǹɣҹ֮͸̵ġ꣬Լ̽ͺıΪ˷̽Ϣúҵݽ˽ʬ֮УͬʱҲ֦ͬķ˺ɵߡܿ죬ͷҺɵķǿҲֻǱֳԼһЩʬԣͺıɸˡʱҲú¶һΪ˴ˣ̣Ϊ˺ɺֵûоġ
˵ͣһ£󿪿ڵһҲҷһܡͺҪĲİͷ콩
ȻҲ²ķǳ֮ǰҾɻ콩Ȼк丸ף˵ܺãȴһûйϵİ˵ΪܷǱⶼġ
ԭǱϵĻӣǳﱸһжΪ˸콩ΪĻһģǧʬŵĿҲΪ콩ĸǿ
ǻеڶأ
ҿһʣŮ˫ֱң󿪿ڵڶ±Ҫ㣬ΪһѪܹʹƵһЩһѪҺĽɣҲ֮ǰû˸㣬Ҳû˸ͣɡ
ѪҺĽɣҳһû˸ҵѪҺﻹнɣ˫΢΢һȴŮɶ˵ʵҿ֮ףûкúٵѪһѪҺǿĵطµȱʵʵѪҺһ֪


1812 Ѫ
ѪҺ
ҶԼ˶ʮѪҺ˽⣿ҲɵЦЦ˵ʲô߼
ŮɶҲΪ̬Ȳ⣬һ̧ҧԼ֮󣬽Ѫ˳ѪƮУ۳һƬѪסӣһתۼͻ˾޴Ľɫˡ
ңܹ͸ɫϢ۾·ܹһ㡣
ʱڽʬɽڣɽѾ׷ˣʮͷʬѾͲ˺飬ʬſ񱩵ĲɫҲһЩÿ
һоԵİʲôˣڲˣ˵Ǽתֱ¡
ӹ
һŭϢɨʬȺʮͷʬ̼䱻ճɻҽ
ʬһнʬһĹأڲսǽоǲһǾͱиԤˣһӺʬȫΧ
ƦʲôԸһٸˣһǧҲˣһ׼𣬴͸㶷ףԸ񣬲ܱΪƦӡ
ΧôĽʬǲǲһǼĻ治ϵڵӣ֮ǽ
ʬԼǶԶԶģҺͲԼŭİ֣ܵĽʬûΣһתۼֶļʮʬ壬Ҳʼˡ
ҪһֱȥĽʬɱˣͷˣƤ𣿺Ӳƴƴ鼱֮£һ˶ڱϵСƭӡ
ӲģСƭӸץˣвʬʱͱĳô뷨СƭӣСƭӱûоⳡ֮УʵУԼ֪֮ģǱ뱻˸ˡ
ֺεȻʬʱ˸оǱװķǳ򶨡Сڽͷʵټ꣬¶ܻţסˣԽǻžԽ׳˶Էơ
Сƭȿ˿ǰĽʬȺҪߣǲܵģȫû£ħܷųһոѽʬһûտһ·˸ཀྵʬΧǸ㣿ԣܿһӱܵߵķӣԼˡ
ӵߣֻԾȣʬΪڽ磬˵һʮҲʬĶ֣ħдôκܿƵħ϶κβ˶Է
ؼʱ̣Լķ««ȥʱ߱Ӹգͨ鷻иģͨᵹ֮«Ҳϡ
һʱ䣬ҲһЩ«ֻܿ«۷ûˡ
ؽְķ«ϣ΢΢һ«ĸ͵صƮʮ꣬ЩڿкСƭӼæóһһ򣬽ôһգ̼е궼ʧغһµĽʬҲһһ˹Ľ۾һʹ
Сƭӳûٵһ̵СܣǸܳѨ߽ۿһʬûеʱƫƫⷢˣһɫʬǰȥ·סˣٻͷȴʬվ˰ڴȻ׷
׷ҸʲôûԸ㣡
СƭҲᣬԼúõڿܣҲ֣զԷ׷أʬЦһҪץСƭӣСƭȴҲûץסҲ˳Ʊס˺ʬӣħһڣͬôʢĻȼݺݵذ˺ʬϡ
Сƭħ֮ԴģΪ˽ƶħ֮ԴȴҲӣ޷ϡ
ǣħϾħɲСֱͦͦذ˽ʬϺ󣬺ʬҲǻһܿħ˳ϵ·ձȫæʬס壬˺ðŽϵħŪٻͷһѾСƭӵӰʱˣǸСӸץ
˵ʱеңŶŮɻûĽɫˣ˺Ҷӵʱ򣬸һַ·֮ĸо
ĽɫˣҵĽɫˣһ㲻ͬǻŵġ
ֵ˵
𣿵ȷĽɫ˲ͬΪҵĽɫǺ깲ġ
һ깲ǰҸסˡ
ν깲ֿԱΪǹʵʲôϡ飬ܶʱһлʿԼֵıϣˣʿԼҲˣʱΪԭ
С˵ŽԪˣʵⲻһŦ
ǣŦǷǳΣյģΪŦһȻܻǿԼһƻˣԼҲ꣬˵˽ͺʿʹַ
ȻҲ˵ȫûУֻˡ
ǣԼԼûĽɫһķʽһǵһο˵ģɫȻǿҲ޵еģ֮ŮԼҲŵùҿһֵòʧĸо
ǵѪҵѪѪôǷ֣ʱԼһЩѣ类סˣǱ˵ķѹסˣѪǻǹؼʱǶԵСرɫľˣٵĻû𣿡
ŮɵĻҵͷϸϸһ룬ǣٵѪЩȷΪѵʱҲæüҲǽɫ˰ѵ
˵ޣһڣΪӣ򵥵˵ٵѪ̺ٵĲǵѪһֱǣΣĹͷᱣǣǷǳֶΡǣֶΣҲ㡣
˵䣬ŮɻعͷƮ˫۱ϺϵѪȫ£ڣӺٴα֮ϾȻ¶ŨŨĺЩճֵʱ򲢲࣬ʱƣŮɺͽɫ˶Χס
ҿǰĺȻԾط֣ЩȻħŮɵϾȻħԣңԼħԸͷųġ
ƣ
һȣɫħɢƮǰеһ£˫һƬڵŮʬԼԭʱȴںںڵľˡ
Ȼҵħ
ħˣ
ҳԾغŮȴһЦ˵ҪչʾģѪȱݡǲٵ͵ıӻͬʱҲķŭͲһˣħԣ


1813 غͷ
ħϹȥԨҵħԻʵҿܻεħ
ҿ־ħ˾죬𣬺ܶǰңħ֮ͻҲ޷Ƶ飬˺
һڵɣҲԸħгͻȻŤתϵħԣҲŻͷ
ֻǾºҶħ˸ӿֲ֪
ǽ죬ƺ֪һҪ߸ˡ
ǰеŮɣӵкһѪҵѪľȻסԼħԡ
ħԻӰĽɫˣأ˵ľɭҪ㿴ģħһַǳֲҲԹǣħ֮ԿƣΣգһסԼħʱ䣬߶ȣǻĸǿ𣿾ͺñѾħҵѪٻĽɫͬΪϵħţһħľˡǣȻҵĿ֮УԷųĽɫһȣţзǳȵķ֡
˵䣬ɫľһߵҵǰſ죬ŭ֮г˱Űͷ
ŮһЦѾȲˡ
ҲûжٻԼĽɫ˺һһڣվţӸͷҵĽɫҪ߳һͷǴ˵һĺɫȴǿһЩ
֣
һ£ɫ˷Ƶĺ޴Ľɫȭͷһ̧𣬶׼Ůɵĺɫ˺ݺȥŮͬһָҵĽɫˣֲĺУɫ˵ȭͷ޴ȭͷײһ𣬺ܿ˶ˣҵĽɫŮɵĺɫȴ߲
էһ֮£УȷҵĽɫ˸ǿҺŮ֮ʵǿǷǳ޴ģ˵ģһֻ־ɫľ˾Ȼֻ˸·磬ԭΪɫ˻ᱻҵĽɫ˸ɣ⵱ǳҵϡ
ŮɿҵĽɫֻҲ¶һ˿ȵı飬ҵʵйһҲȽϣΪԼħ֮ʵҲֻǱһ˿ǴʱһԱȲһ㣬Ĺˣұǿ̫ˡ
ʱÿ˵һҺŮʵ֮һ࣬ûϵôǿ
ҺܾȣôԼħԵģ
̵Ůһѹ֮ҡҡͷ˵֮һ̸㣬ڻʱ򣬵֮ǱҪֹͺļƻ֪ոպͺˣôҲΪ콩С֮ǰ£㡣
ҵͷҲ˼̧ͷһɫܼҶ棬ɫտüͷ˵ɫˣ˴㣬ʬһεͱ쵶ն飬֮ļƻһҪƵ㹻ܡ
ʱСƭӿ˵ǿ಻ԣһƬͰҲˣ˲ʮͷʬ׷ҪǱץˣⲻ˾Ǳж˿顣
أòӵһصĽüľסԼΣϢϺܿʹ˽ʬǴصĴϢ
СƭӸӲҳסԼ죬ؽĵؽɢһЩѪˮĨԼϣԴڸԼϵζ
ҵ𣿡
ʬʬҡҡͷ̲ͷشߴңҪˣҪʬԲľɭȻǶ꣡
ʬ̼ӽܿһʬ߽صСŲأµҲҺڵϵܹСܰëȻ
ʬţצǽϣȡðһĻӡСƭӵһСĽʬ˵һһ߶϶˵㣬ҳ
ʱؽһЩľӸķǳϸСƭ̽ͷȥԶԶܹʬѾ쵽ǰˣʱӽţ˫ֽһ𣬵ȽϸߴĽʬߵľ֮ǰһ̣СƭĶᵽɤϡ
ϵĽʬڲǰҲһצӸˡСƭǰǾһ޷Խĸɽ
Ҫ˺ͷģͳҳ
Сƭǰľӱͣ˽ŲΪѾСӵĵײˣСƭӺҲֻƬľѡ
ʱ⽩ʬӣԴϻζȻ¶һ˿Цߺˣˣܲˡڷˡ
Сƭһţ￪ʼ΢΢ȡ
ʬͷ͵شСƭӲڵһƬľӣʬ˹ȥһûСƭӵӰʱ˻ԼĴԴɻ˵´ˣ
˵䣬תһһС˹ȥȻҪȴû߼͵ͣסλعͷСƭӶصһƬľӡ
ߣһƬľӣҲţ翴һۣ
߶µ˹ȥһһ߻Ӷ˫ۣܿߵСƭӶصľǰȻ˫ȭݺһңľӡءһѣǣýʬ鷢ˣľӱʲô˶ûҲǿտһƬ
ţҲ´ˣ߰ɣ߰ɣҲ´ˣȰȰ
ɵһջʱѾȼħ𣬲ֻ󱳣ӣͷȫħȼˡ
Сƭ͵شһһľ˳ոԼľһ󻹱ʬص˳ȥ˵ϣֻҲ˶һ١
ʹʹʹôˡ
ʬֽ뽩Ľʬ鷳ħСССĽʬܹԿģʱͱյĻڻѪⱬѣҽŹڵء
Сƭվʬǰϵħȼţɫ˵ɱңҾɱ㣡ҵԲᶪֵطһǿػȥ
ʬħ֮гױճɻҽСƭӴӵϼһմѪĺڲϣĵʬѨķȥڣһƬңνȫĵطΣյĵط˾䲻ϵͷصһƬңû˻ע⵽
Ǻɲɣոջصúʬܹһתͷںڲ֮µʱ˫Բ󺰵ģԭҲŪ㣡
ʬһצСƭӵԴץ˹ǧһ֮ʣһֱն˺ʬצ


1814 ʽ
ʬצжϣһѪ˵ϣһЩʬѪСƭӵϣźʬĲҽСƭ̧ͷ¶΢Цؿңԯ񽣻ϵɢɱĽ⣬̤һصѪҺӽʬȺߵ·Ľʬҵ֮顣
Χ֮еİͲҲ֣ʬȺʼˣֻһ𣺡˭ͽܣ
ɨ˻ģЩʬʲô磬⽣ʬʬԼ˿ڲϵˣ¶ֵı飬૵ˣģģľɭôˣ
֪ԼץסһԺԥתܣǣܵ
һܳȥʮಽһ˫ͼȻ£ϣȻ󣬿Ȼʬڵء
ææʬϵ˫ͼվǰ񱼣һѽɫѾĲϣûзӦ֪ʲôʱѾĲˡ
ľңҲǹҪΪͽģʵǵʱ̫ˣҶˣҲû취⣬Ҹͽⲻǡ
ʬһ˵ͣȴһЦ˵ⲻǣҿɾⲻⲻǾܽ顣нʬţ֣ͣ
ͳ壬һ˲佫еĽʬˣڴڻصŻȺڼսĽʬ
ʬһͣÿһ·СƭӼææ˹ȥͰߣʬѾͬСɽһѪˮֱĵ涼Ⱦ˺ɫ
û°ɣ
ҶŲҡҡͷЦûأˣˬ
ʬεؿңҵͷ˵뽫Ҳ˰ɡ
Ȼ˵ܲ٣ܲپ͵ˣᵽʹԶ˽һѪɺӣʬɽɫˡ
һ۾ͿҵĽ˺ʬĲϣɫʱͲÿ
ˣҰҰ
ʬһˣΪԼľǵˣһغ˹һصʬ壬ңô£
֮ǰͺҲԸһֱƢΪ֪򲻹ңҹ̫飬ԼһֱѽһŮɵĽʬˣջͷֳִӡ
ѻĲˬԽԽʢҽ񽣼µĲϣĻǲð
ʲô£ߣ벻ö˵˰ɣܣɱ¡
˵赭дģ˿ߵĸûˣֿ¾ϰپʬ壬ʱըˣߵľɭҵ¸ˣǵһ˵ѾôཀྵʬҲ㳶ƽ˰ɡ
ȴ΢΢ͷ俪ڵƽϼһ㲻˵Цɣұͽŵòᣬ˵ƽЩʬ£㽫Լжҵıͽܵͷ˿ء˵ƽҲˣ
һתŽŽý˺ʬԴѪһ罦˫ȭգԾؿҡ
һ󣬵һŽʬʬ߷ɺ󣬽ϼһڰ಻סķŭľɭ죬һҪ㸶ۡ
ȴһ㣬Ͳô˵Ϊ򲻹ңǼ򲻹ҡӲҪҷ㣬ˣֵһ̣ʹصһᱻ飬Ҳ˴ӴԺ¼ûнʬ档𣿡
˵䣬ǰһһץס˽죬קԼǰ˵㣬𣿡
˫ȭյġ¸¡ֱ죬ϵʬҲǳ˫Ŀ֮ŭɱ⣬ʬʼԾǼˣûжҳ֣Ϊ˵ÿֶǶԵģһҳˣʹԼ
ףˡ
ѵ˵΢΢һЦɿסֺ󣬽ԯ·ϲ˲˵׾ͺãϲЩûʵƫҪΪеһ仰ҵĿΪ֮⣬ˣûгҲҪ𣿡
ڶýɫѿϾôĽʬţɶǽ£һɴ۾۽΢΢ѹ˵ľɭ̫ˣʿɶֹ
ȴ΢΢һЦ˵㣬𣿡
һ㶣ҧһ˵ңˣ
ҹСƭӵļ򣬳Ų˻ֺ˵ߣҸطúϴһϴȥ϶ѪˣҵĽֻ·գңҵĽĲϻ
һƬ߳ʬʱһֲŭҹһЦС
ʬڣĬĬվţͷŵϵʬѪˮ˫֮еâ΢΢˸¶һ˿Цݣ˵ˣǣ
뿪˽ʬѨǵط϶ǲܴˣƹΧŽʬѨɽ˺󷽵ֺȴɽ֮ûһɲ
⵹Һ棬ɽˮ֮䣬ô֮ˣ
ۿҪ꣬ҲǾ֮أұϲСƭӽ˹ɲɲĴѾһЩˣджֱǣ죬Ž񡣽ǣʲƣȨ
΢΢һЦ˵⻹˼Ȼģǽȥˣͬţʧ
ҽһ֮󣬾ͿŻʮ£ȴûʲôһЦ˵ûˣǰǽʬѨɲôסˣǽȥܱ꣬Ѿˡ
ҲǣԷƿ˴ţ˽ȥ
ֻǽȥֵ֮ǣɲڵĵܸɾ¥˲ãһ㣬Ҳǻģܸһ˾סӣôʮŶû˴أ
𣿡
СƭӸһһˬʵЦӹɲڴһΪ˸ոձܹҵֵۣĺͻأ
عͷһȴһͷ٣ɫ۵ĵˣ룬շЦӯӯ
ľƶȺʱˣһ𡣡
Ȼ˵һֱڵңҲ֪ǰ֪ͨѵģ
˭Ϊ˵Һܾãòûɡ
ûиȥǿڷʣɽˮ֮ȻðĵʿٻǺܾġ
磬ӦüҵĺѰɡ
һЦɷǡ


1815 һ޵еĹ
Ԭйʷˡ
Ҳ˵Ƕ緱һĴ¼˺дһǵּ
Ʊͼ
ϲĵѶ֪ƱͼйţԼװϵĵλжأ񶼺˸˵ԼĶƱͼˣҲδڼԬ֮󣬻ܹ磬һɽˮ֮䡣
ܴΪƴڳĴʦ浽ĻҲȽ϶࣬϶ĶһλȸսţźɫĺӣſɵĵۣһԵĶһռʦ
ǣǰȴЩϵ󣬴ͥ
ǰ磬Ȼ̸ᣬ40ҵӣҲųĺ룬ͦΣҲȽϿ࣬Ц˵ζ·ʱ򣬲ȵҲͨӣһڵطеĸоһǴʦҶסҪ
֮ȴſһľͷ˶Ųյ߽ҿ۽磬ľͷ˵һ֣ܹᶯĶıҲǲС
ľͷ˽յҺ֮䣬΢΢һЦ˵ɽҰ֮䣬ûʲôò裬ȡ¶ˮһݴƷһƷ
ҵͷ򿪲յĸӣһʱɵۡ
豭ƮİȻһЦƮֱתȦɢҿ۾ֱΪԼĴٿ豭еĲˮ֮ɫҶƮ棬ȴǳڲ豭ײһһˮУ⿴ľ棬ߵĲСƭҲǵһο
ϲˣ˵Сֶζѣʲô˲ġϱϷҲᣬɶϡİ
ҲŭƷһڲЦ˵㱻һֻ֮л᳤㣬ȴԷƣ𣬿ֻҿĲ㻹ɻʮ꣬ճ֮󡣵ǣһУжʱ׽ʱۣ֮ͻѪһӮˣʮڣվ¡
һ˵ĲסˣҲǵһοƦôԾ
˵һܻʮꣿ˵ľɭһɹ
Ʀ˰ζ֮ŷӦȴҡҡͷ˵һһʧܣҲӳ磬ľɭܻʮꡣ
˻òԺˣȻҺͲ֪ԲеǸ٣Ǹ˾
ɽ֮ˣص֮һֱϢһ϶̫ƽպ϶
ٿңһϣȴҡҡͷǰ̣㲻㲻֮ܲܳǶ֪Ҳ
⻰Ҳɵ̾˿Сƭӵ˵ǿҵͽܰɣ˻Σ
ֵ֣һüģСƭӵ֣Ƭ̺˵ͽȥԺʰһʯӻ
СƭӺǶһ㶣һСƭӵļ˳ȥһʯӣϣ̺ܿ죬Һ޲ˡ
翴ϵʯӣЦЦ˵ԺһǧʮСʯӣΪ飿
Сƭһ㶣ڻشΪһ߳ȥͿҲû˵ҪҼʲôʯӣҾѡ
ȴ֣ʯһӣͥԺڣ˵ͽӳȥʯӸ
⻰СƭӺҶ΢΢üͷⲻˣ𣿼ʯͷڻҪ𣿲һСƭӵļʾȥ
һأ˭֪ǿʯӵˣҪǺ鷳ǣû뵽ǣСƭӲ߳ȥڸոռͬĵطһʯӣŻϣֵ˵͵ڸոյĵط𣿴ʦǹⶪһط𣿡
֮ȴҡҡͷ˵ҹⶪһطǻԵͬһطʯӣһͬһʯӡǽְɣ
Сƭľګص˵ͷ糤̾Ϣһ˵ʦ߹·㻹ߡʦɹ㲻죬ʦʧܣصҪϡǣΣһһƽҲգΪҼʯӣһԵټұһСС컯ɣҰ쿪
Сƭԥһ£ǽ쿪ˣȡһβˮСƭӵ΢΢䣬Сƭһˣˮʧȴ˵ʮ󣬻λỽҲлΪ㲷ԣȻţܶϤһ˿ҲܹΪ㻯⼸ֿѡǽһԵ
СƭлЦۺӣҺ˵׼ʬѨͽ棬㲻Ϊ˽ʬһ飬Ϊеһͼ
кͼҿû߼ˣϵ鱨Ҳûȥ䶼֪кͼǴӺδ֪
Ȼᵽ˺ͼҲʹ󷽷ˣ˼ҲŸСƭһ컯ʦҲ̫ӣ£ͼ˳̯ϣϵĺͼ̾ϢҺһдƱͼʵ飬ͼһֱԵһۣȴһԸ
ȴָźͼʵȻƱͼǱдģǶǶӦ֪һЩںͼݵ飬Ƿܹаһֱ
źͼ˰֮Ц˵Ҹ㣬ͼ飬һһ׹𣿡
Ҷʱһ㶣ⲻǶɲǽӹµ磬콣ű񹦣ͼ꣬ѵûһ׹
ЦҡҡͷܣҪǹ޵ˣ
ȴЦź˿ڲ裬˵ǵģ˵ûȷһ޵еĹһܹһɹ޵й
һ£ҲЦˣؿɷǵϲûпЦ˼
ţλŴʦûк˵Ц΢΢üǰĺͼһ޵еĹһһܹܺԪĹ⵽ôأ
ʱڷɽеĵڣԬĬĬţʱϢƽȣȻ΢΢һüͷǰ׹ۣһ
Ѿҵľɭˣʱܹҵ飿
Ԭæݵʦһҵʦģ


1816 ˮлӰ
ĻʵҳһԾĵͼ˾ĴܣҳԾǧȻ˿вдܡ
õͼ֮ʱҲԪָ㣬Ԫδʲôߣܵ翴ˣ
ô˵һ˵ȥɡ
ɻı飬ȴ΢΢һЦҡҡͷ˶ɻҲ㡣Ҹʾһ£ܹһ۾
˵վһץźͼһץң֮ڣ󽫺ͼһףΪʲô鷢δ룬ͼȻֻǻ˵ϣˮʪ
˵ۣһ۲ǿұҵۣҿһ
˵罫ֱҵĶͷϣ˫ʱһƬ·綼ľ
ȥһνħߵʱҲйһָоָֻоһЩҶ˵ϵĺͼԼƺܹһЩˮƮںͼܣǼǽҲĲǺС
ֻԼԼ·ܹһƬˮɵӰüͷ΢΢𣬵˵Һ񿴼ˮ仯һɵӰô£
ȴǹһЦˣϸһ
ҵͷҪ߹ȥȴסˣȴ˵в߳ȣҲУ޷ͼıࡣ
̽ͷվȵıԵҿϵĺͼҲΪһ㣬ҲΪҿĸרעһЩˮصӰƺָһЩ
Һ񿴼ˣһ㡭
Ҳ֪ôˣ˵ܹܺԪ޵йҲһЩħˣԹԵ߶ϵҪ̽ͷȥɾǿͼϵˮӰץ񣬲֪ͽոյѸˣһ̤ȣһˮҵͷʱͼϵˮ˲ɢǸģӰҲ֮һ㶣۾һ̧ͷˮѾεδҵıϡ
ŷӦԭԼ֪̤ȣʱЦһ£˻֮뿴һˮ֮еӰȴѾˡ
ʱ˾ֻһΣԵʱ˺ͣҪϺ˲ܷ㻹ǵ´λɡ
һ˵һ߾˾䣬ϵĺͼϴصУϵʱҺȻо֮ǰ̫ĺͼһӾͱĳġ
һԣѡһΪڰޱߣΪâ죬ֻǿѡڣȴ⡣ţ޾֮·бһǻ·ԣѡվһߣͬУҲܹסС
˵ĺޣһֱõǡҡʣҪ֪ԬҲ˼䣬ԬǱȼĸˣҲѣԬȻңȴû˵ԸΪЧȴԸң飿
˵Ԭڷɽô˵ҲԴӵĵǵĺȴ˼εѵֵܵҲһѣ
һʱûͨһǺõģȻʱûλƴڿʼѾµĴʦʲôͼ
ڹɲڱһҹ꣬ڶ죬ƻҪҪ죬һ뿪ˣϴһҲ뿪˹ɲ׼ؽʬڡ
ǵ˽ʬıϣȴط֣⽩ʬĶڴվŲٽʬΧȦһЩĽʬ˽
Һ֣ߵʱ֮ǰӮµĴԶԶؿң̼ææس˹һקסҵֱۺ˵ľˣ
һ㶣ûüϸʣͱק˽ҵ˵ľˣˣȫʧˡ
˵ˣļʾ˵һڿˮ˵һ磬нʬֽ˲ڶѨڣȻҲǺ飬ڽʬҲʲôϡ顣ֵǣ˲ڣҲˡңֵǣȥ콩ѪʳĽʬ棬콩ˣһҹ֮ȫˣ
ϢһӾ;סҵģ֮ʣȴԶĽʬڸеĽʬȴһ˲ȫ˫ֳס棬˵ϣôཀྵʬݵһǴǽڽʬһ廹˭ܹܴ˴
Һܺ̽ͷһȴԶУһӰ£ӢĲԼһɫĳۣ߲ǱǺ䡣
ȻȻ֮ǰһֱǴʧٵ״̬ѵʬʧйϵ
Һʹ뿪˽䣬̧ͷŴӿлµĺ䣬һ߹ģغ˵˺䣬¶꣬ع壬һڽʬΪ𣡡
Ȼ߹ӯغԶԶҵ˵ͷϸʣһ䣬һȺʬ˽ʬС
ҲǽҲŸոв콫Ͳˣ콩ˣԼһֲõĸоòСƭӵȥѰңԼǵ˽ʬѨڡ
ѾϴĴڣҿһĮĺ䣬ڸ߸ߵϣ˫˸Ĺâ档
ҽʬһܹŽᣬҲһ£ʬһұӦûɣ
ⶼƨǽʬ棬˵ҪԼ˭飿
ȴˣҲǽʬһ飬ǰİοܲ˵ؿʵ䣬㲻ʧΪڴʱأأ콩أ
һطʣȴ˺ֵı飬ɻؿʵ˵ʲôôȫ
Ȼװɵ˫һ¶âź棬̸飬ʱŮ֣Ǻֳ˲죬Ȼһתͷ˵֪˵ȫϷݵҲδ̫λˣ
䣬װɵ𣿡
͸ãԼֵܲˣѾһЩ಻סŭǺȴŲæ΢΢һЦ˵ľҺܾ֮ǰţֻһֱԵ⽩ʬһڣʲô֮˵ţֻҪңոʵЩҲƽ¡Ӧҵ˼ɣ
һȻǺ֮ǰĵһʼвҵ·ˣһЦͷ˵ԼԼˣ


1817 װ콩
֮ǰһ䵱ʱѾΪһԼһ·һҹ֮䵽׷ʲô飬Żúſֻðʧأ
֪𰸵һǰλʬ档
ȥĺ˫ͫ˸űɫ˵һŻʿյĿ࿴δֻһҹѾյҡ
ȻҵʲôĿɽҪȻҲô˵͵سԯ񽣣ͷߵŶ㲻յҵ뿴ʲô£
Ҫԯ񽣳ȥʱ󶴿ڴһӰһקסҵĸ첲һûӦأ˾ͽҸ˽ʬɽȳ˽ʬɽһͷһſקҵľȻŮɣ
ô
ɻʵŮȴҡҡͷ˵ߣҴȥ
Ȼ֪䣬ʵҳһǸ·һ·СܣǺܿ͵֮ǰӵ֮УǿÿήĴϣŮֵ˵֦ɣ֦򿪣¶һںĶѨ̽ͷ˽ȥϸôһƣʱһ˵صڡ
Ҽæ߹ȥŰ֣ϸôƣãֻһЩƤ˻ûΣ
ôΪʲôôصˣ
һͷŮɣŮȴҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôӦܹ֪ε֮Ӧܹļ䡣
ҵ˵ͷְ˰ļϣε֮ܿͽ˰ξռڣһƬѪ֮ϣҿһС
ԼĶ»֮Ȼһ˵ûһ˵͵Ķ߿ϣͷߵſڣ溰˭泳֣ˣ
ǣĻȴһöûУԽԽ죬ʯŴҪѵĽʬǵʯŴ򿪵һ˲䣬ȴһ޴ȭͷݺݵϣɽ֮УײɽϣȫʹŭɽһߴӰ˽͸ҾȻ콩Ӱ
ʱ콩ͣ˫ɢ˵ɱ֮ǰͬͯһҲʧȡ֮ǿµЦ
վڡΪҪ㣬ҿǵ˺þˡѾȲȥˣ㣬˽ҵĸΪٽʬҾǿĽʬ֮
콩ı֮ǰǸɵǺǵȻȫװģ
֮һսƴʯڣ˳콩׷ᣬȴŮɵŷ׷ص˽ʬɽ֮С
Ҵξռ֮󣬱ص˵㵱ʱҲ콩ˣʵΣ
Ůҵҡҡͷ˵˵ĸǿˣһ˽ܹоϡʼʹʬˡ
ԭ콩ǲʹʬģ˵ֻһһʬļûĻͷ콩װģܿʬҲʹã˼ƺѾ˽
ҾбҪȥһŰȥҵ콩
˵ߣÿ˲СƭӴԶҡҡͷ˵ԲʮҶ˸飬ûҵ䡣ô죿
ҡҡͷûн䣬ǿ콩𣿡
Ȼҡҡͷҵͷ˼һ˵ָû콩䣬ôֻһطȥǾǽʬѨչ˰СƭӣһٻؽʬѨҵҪ⽩ʬѨﵽײʲôè壡
ٻصʬѨڵʱѾ׽ˣʮͷʬڶڵλţԶͿң̽һʬҺľ붴Ѩذɡ
ѹͲ⼸ͷʬ֮һӲǽǴɣԹԵ߽˶Ѩ֮УվڶѨڣĽʬѾųţƺں²ҿһ˵䣬ҪΪУ𣿡
ȴû˵üëԯ񽣺ݺһƬâŽʬͲǽĶֻ֣һغϾͱҴһ޵
žžž
һĹڴʱ𣬽ʬѨУһЦ仺˳ֵҲ
治ߣֶ⼸ǧĽʬ治Ķ֡
һģûκһʬҸе֣³Ҿ£óȻ֡
ҲдߣˣĲ˵콩״ʲộǲǱ콩ˣǸ˵һٻھҪ
ҵвȴΪҡҡͷ
˵Ķûʵ㲻ңԼҲѾ뷨ȣһ£Һ콩֮Ĺϵ콩ҵĺӣ׼ȷ˵һӡ
һᵽ콩ʱӿֳһƬԺı顣
ʲô˼ģ
Ҳʵ
ǵģģҪ㣬֪Ϲʲô𣿡
⻰ɰҸסˡ
Ȼӿѧ˵ڽģȴڲϵ˻ӦԽԽǻȴԽԽߡ
ǣ֪ɲҿѧϵ飬ָһǹڵ⻹Ҹסˡ
Ϲ𣿡
ҷһ䣬һЦ˵ͷ˵㲻֪㾴ǰϹࡣϹָڲɽ֮ǰֵ࣬ʱòϻƣǻۣȴȫͬȻǸȱʦȱٹôܻǧʱ䣿ΪΪҴϹ࣬ӵгԽʣԼƳֻǣһжڲɽײ٣غƽ֮ı䣬񻰹Ů洲챣ס˴أʵȴкܶһƽСбϹ࣬࣬Ǻʱһ֣򵥵˵ǱȲϹࡣ˵ЩҪ㣬콩ҲҵĺӣϹʱȾһеϹŮ࣬Ϊҵµĺӡ콩ӵϹʣӵ˽ʬĹҪΪʬ֮Ĵڡ
һȦӻ˵콩ϣֻȴǲСÿһ̽µĵˣΪҲ䲻֪ء


1818 ɱ
Цûͣʱһ־ģ̲ס˵ʱ˶ΪԶԸңδҲ̫С˰ɡ
˵ˣ콩еĽʬ棬ҲҵĶֲ֣ɪ
Ҳɵ϶кУҪȻҲǰҫ
ȻǶ֪û㱾£ǲܴĽߡҲע⵽ˣĽʬ˺ܶ࣬Ӧ˵Ľʬ֪ԭ𣿡
һϵıԵùֵֹأһɨȴ˲õһĻҾȻʬϢͬһʱһʧĽʬϵ䣬һĻǳ졣
ӽʬѨ˿ֲĺдֲĻҶҴȵô£Щʬأ㵽ڸʲô
ȴһЦ˵Ҫɹˣȴô꣬ô׼Ϊͣ㿴ıڻʵҲûлͷ۵Ľʬ֮ʵǰգҾͽýнʬȫ׸콩ҵĿģܿ죬ͻῴˣ
˵أµĵͻȻѿһ϶˴ӷ϶ȥʧ˺ڰ֮СҪ׷϶ȴһ˲䲢£׷ĽŲ
ûа취ֻͨλʬѨ̫޴ڲҲǳһ·Ȼû콩λãֻ۵ĶλȴԽԽӽ
ŲŻ콩ĺҵĶϣת˸ȦϿʼһЩԹȥĽʬЩʬѾʬʬױߣеҲѾˣ콩ȻʼЩʬ
һĻʱ֤ҵ·ûд̧ǰߵٶȴӿ죬ûһͷֵϵʬԽԽ࣬һ֮УʬѾ׶ѻɽʬһ˽һ˵س͸ʬ濴һۣȴҵĵ鲼ɫʬ콩վʬ룬ܵĽʬʬһ߽һߵرʬĿڱ֮䣬ڡ
ҿ岻ϵͣ͸ɫĹâʬ֮е콩Ե÷ǳ񣬴ڴڵʬﲻʱطͺƬ֮ŭһܱǿһҪʬʬףףҪʬ
Ҫȥ콩ʱ淢ȴسҵϣҾȻһ˽̤ʬ֮УӦ߰ģٶȱҿһЩӦҲûϵҵܹô׼ȷҵ콩ټ
ףףһܱǿһԶԶûеＫޣһɣЩʬҸоԼļԶԶûеء
콩ضԺȴͣ˾ʮ׵ĵطɫĳɫʬƮ˸ɫһ˫ɫ˫У¶ɱ⡣
ӣʬѨѾûнʬˣոѾһͷ
һ䡣
ҪɣһҪºööĽʬȵȣף㣬ǻ㲻ǽʬǰ㽻ҰɣֻҪ㣬һܹĸǿģףɡ
һ콩˳ȻǸǣȻҪԼĸף¶Ц׼ϵı飬ĹǲǴ˿ѾûĪأ
ȻǣһȻҲһĮ·ѾԤϵ˻ᷢһĻԸûκεķӦƬ̺󣬻Ц
ȻҴģһӵĸԣҪңҲ㡣˵㻹ûＫޣ֮󣬾ͻᵽＫޣǽһͻƽʬľ磬ΪʬǴδһ£ǵĽϻĶôǿ󣡡
ҿĶסˣ˵һԸӵĻµһԸӣӣ˶ӡ
ȻᣬϣӶӵҲڶôػɣ⡣˵ʳӣ⽩ʬȻǹ
ףô˵ҲˣͿ˭ཫҲڱɽʬ澳ˣ˽ʵ֮ˡ죬ĿԸ󣡡
콩˵⻰û˵ʵͲ˽֮ʵ͸ǿˣҪӮǲףҿɲúûһ֡
Ȼ콩̤صʬȥһ̣Цž֣óһ޹ǣ޹Ǻܳң֮޹̱˺ɫĹâЩɫĹâ콩ϣ콩ȻǱһ㣬һӹڵأҲû
·ճϣƾٴ󣬾ȻҲ޷ѣҰһĺк󣬽涼ˣǻֱ
Цߵ콩ǰ޹콩Դ콩Ȼ¡һ˵ϣȫͣ
һ㻹֪ܣǻ˥ϵġĽʬΪʲôʵԼ֪˥ϵʱѾҳսѡΪ͵͵ѪһЩ޹ǵķĩҲޡķޣ޺ųӵԶഺΪܹԼò壬Ը⣬ǿԲϵر仯Լò壬һǰ̬ӣһӺͱòϹʱ޲Ҳϡ٣֮ҲʲôãֻʱͻȻ˥ϡģϧѪﱻҼֹǷۺ󣬾ö֮ԽԽ˥ϣʵûб䣬ֻ˥ˡֻҪֹͣҩͿɵñԼûиоȻԼģΪҵӡֻǣ֮ҩЧȴڣԣҵʬ£˥ϵƤ⣬ܹʲôΪأ
Ļ콩Ҷ𾪲ѣ콩𾪵ԼǱˣ𾪵ȻΪһƻﱸǧʱ䣬ıʦˡ
ҹȥǹҪҪˣϾҲô˵ҲǱҴġǺҷ֣һǿԽԽǿѾҪƲסˡȻȻҴʱʵҲҼƻһ֡ҧһеϹŮӣµһǸܺõһ챻ǿ׷ɱҲܹȥȴû뵽Ϊ׼㣬ȴΪͨԽʬ澳磬߲εԿףҲĲˣ


1819 ܿ
֮飬Ѫһ㶼û͸¶ɷʬ纣
콩ڵϣȫ²ϵس鴤Ƥʼ壬Ѫ⿪ʼȻڲ֪¶̬콩ʼҲһȥ˵ϡ
ףң㴴ģҪңԸΪЧ
ֻǣʱһеıⶼԵ÷ǳ԰ף䲻ٸˡ
ӣ׼콩Ĳӣ˷ܵ¶˳ʬһҧס콩Ĳӣ㿪ʼڴڵѪҺܹоϵʬԼαӣ콩ͺһصڵϣӲ
࣬࡭
ѪڷصؿǰһĬĬʬѣ˳վʬıԵ
ȴûֹͣѪҲûдѪḶ́ϱǿ콩ֻʣһ㱡Ƥ֮󣬺һĨȥǵѪһվ˫ɫĹâѾױѪɫɷؿҡ
ľɭոѪʱΪʲôûɱң
Ȼؿ˿ұԯ񽣣û
ΪҪǿ
˵ֵ̯ĵ΢΢һ˿˿Ц⣬䲻ı飬ЦŽ͵㲻ǿôðǿأ
ˣҳԾغľɭңȻðңߣ̫ˣһĶ֣
ȴҡҡͷ˵Ǿãǿ϶֮ڣſڵվ
Ҳٷϻʬ¾ͺһɿֲɫڷϵת󳹵γʬ籩˫һУϵЩʬһͷһͷӵѾѪֻǴʬǴʱȴһͷһͷӵվ󣬵ͺţţһһ߽ҰΧ
ЩѪҺĽʬҶܹƣ⽩ʬǳȥˣľɭ֮ǰһֱ̣Ҳͷˣ
ҵĲѾ˼ޣŭ֮ܵʬҡԴһ˹ߵݣЩʬڱסҵ۾һ﷢ĺ಻ϡ
ֻУǲɱ㣬ұ㲻ɱ㣬һУն
ԯ񽣳֣ɫпռ䣬ɫĽ͹ȥһǿܵĽʬһһնϣΪѾûѪĭ͹ͷһء
ǰĽʬȫú֮ϰ֣˵ڶУ
ϿУɫ䣬ʬӿԼͷϣס˵֮˫ۺâ˸Ѿȫݺһ˺˺֮󣬺ȾܣȻùɽϴһȱڣһԾ˽ʬ
ʱҲע⵽ոչɽһȾʹˣԵ쳣콩ѪһȭıصɽڴҲ¡
仰˵һһʼ׼Ҫܡ
Ѿɽǰ񱼣ӽأҪա
΢΢̾һҵʱ䣬Ѿɳ˼ʮ׵ľ룬һ֮˺ߣһûϵҾȻôͳˣʬҴȴ֮סֵ˶ͷϣʹ£סٴĺ䣬һȭڵأŲϡ
׽䣡
һΪնڶΪбӦñΪ򣬺䱻֮סȴʵ岻ϵضҪʹ֮飬ȴôҲ첻
ľɭŹңҿΪЧҿ԰ܶ飡ұȰãŹҰɣн첻ףһǧʱȥƻʩСҲֻգһôʱֻҪЩʱ㣬Ӧһľɭ
Ҵ󺰸ͣȴֻǸӣ˵͸һ仰ܿܣѾˡ֪һʼ˵أҲġעҪΪɵĵʯ
ź䣬һ߽ڣ俴ԽԽԶĽʬضҲעʱ͵صһѪ飬˽ʬضڣʬض͵طһ󼱴ٵĺ⡣
ڽʬضѾҪȥ콩ȴһ֮УһӤССضʯͷ棬ͷһµϵĽʬѪ¶һ˿â
ήĴ֮Уҽ˻Ůв¶һ˿ȣӭ˿ֿУֻܿЦһ˵СˣǱҪˡ
û˵ǽ˦֮ڣȻŰ
رգܿʹ˺ĲҽŮվţʬһҲҵ֮ĻʵһʼǺ䲼µһ֣ҲѹûҪҽ֣һֱֻҪߣϧʵǰߵĻᶼûС
ɫҹѵŮվҵǰϵħѾɢĳȷܹԼħҷǳĶħܹƣҵʵһĽ
֪ѧʲôѧҿħķ𣿡
Ůڶҵ˼ҵ˵ͷŮɿİԼ䱬ʬ˵ܹ㣬ǰҪһʱںϴӺõʬʱҿԴȥй
ΣôһתͷҪȥˣ
ҿħķҪضĵط𣿡
˵ʵһܵѾеˣźúûرϢû뵽ҪܣŮɵͷ˵й½ϣ׼ȷ˵ұɽʬĵطҲȥǸطۺǡұɽʬʱǿطۺǣۺ֮ģΪʵڱסۺǵµһаششңҲ˵Ӯ
˵ҲԾغѵµһаأȻۺǵĵ£
ŮûзϣĬĬص˵ͷ̧ͷеһ£˵ң뵱꣬ھ֮ˣͻ籩ȴʣ뺣֮У׸ȴҲȴûںڣ˳źµͨһֱµһаڣˮУһû˽ʬ֮Ȼδ䣬ѪڡѾࡣһȰûڣħƫƫҪħĹͷܻаסħѹħ֮㽫ҵħѹס޷ȴܻħ֮ҵĿħܣľɭҪһͱȥһµһаأ


1820 µһа
µһаأŢ֮ܶһҲδ˼µĿֲ
û֪ôγɵģȴ˽ȪˮµһаȣҲûֳ¡
ΪûܹطŻȻǰŮɡ
Ҳ֪Ϊʲôݸ߹ŮΪλµһаڣ֪˶ٿʹŻʬ롣
ǣӮǴµһаﵮӮ¼ֻǰŮɲ֪µһаصľλá
ǧһòչ˺Сƭ֮ĶһϢĺļ䣬˽һЩΪ׼ʱ󣬸Ů·
ΪȻŮβη⣬Ǳܵضִ϶Ҹεùס£ٳУٶҲͱ²١
ùÿ˿ĵգֿ˿ʱڴϴŮɣҡҡͷ˵Ͳܿ˷˷Ҳû˺
Ůȴҡҡͷ˵ͺñڰһ˵һַǳĵĶ⡣
˵ֻܱۣɳϺ˵Ҳû¸ɣҲȥҽƵ۵¡ˣƵǸʲôˣ
ҵ⣬Ů۾˫֮¶һƬ˼飬˺һ˵ҵĸʵһܵˡĺӢܸߴ˵ܺһԾŶˣ綼ʢҴ󲮹ϵãʵϹ˵ʹ󲮵ĹϵһֱܺáҼǵһСʱ򣬾һԣɱһЩޣȻھ޴ʬ޵⣬ҲϲһЩƵĶ˵Цʵ֮к壬ң֮͸սǴ󲮴򲻹ġ
һ㶣׻ƶȸһ׵֮˳˻Ƶ۵Ĳ䣬ֶ֮ԿȡŮɵĻҶʱЦԭ׵۹İ
ģ⻰ô˵
ҺʵҲǺԭĲˬҲ嵭˲١
ǵģġսʵǴ󲮵Ĳ٣˵ʵʱʱ򣬴󲮵ȸҪ߲١һи֣úܶ˶зԣһũϣٲݵĹġԺܶʿʱͶ˴󲮵Ӫ֮£ĻﶼףԲǴ󲮵Ķ֡󣬴ԼģҲܿ壬Ȼҵүүϲ󲮣ȴûʲôޣ˺ܻ
һ֮ǰڹŻĹ֮δ׵۵ĻǣǻƵ۵Ļǿģ˵ʵҶλƵ֮ӡ󲢲ôáǽŮɵĻȴܹԺ󣬵λͬ˼µֵܣǶֵ֣ܣܹһȾƴԽ̸Ҳܹսƴɱ
ǿ֮׵۹Ƶֵۣ֮ԿȵĻ棬Ĺ£ǵس
Ҳ̫үүһʲôˣ
֮ǰԪʼɽ϶˵˵һƭӣ⻰Һ⣬ʱ̲סʵ
ҵ̫үү֮λӡһǺͯʱһΣʱҵүүҲٵͬһҵĸסͷ٣ʱѾˣ˵Ļҵ̫үүеҵʱҲֻԶԶؿһۣǲǿҾͲ֪ˡôˣ
Ůɷһ䣬ȴҡҡͷ˵ûʲôֻǸоһЩ˼飬ܹһ˵ʵȥҶһЩµΪѪѾûˡ
̲סЦŮؿң˺һ˵ǵģʱҲرµ̧ͷǳʱܻ룬ǲϾʣһã㣬Ҳˡ
һݣȴͻȻƽ֮ļ׽Уˣʱ֪ԷǵĹϵ˵һݣһѪͻͻȻĺܽ
죬ҺŮ˺ܶ࣬ȻҲ̸µһаء
µһаصҲֻ֪ʬһһӮǲбǹһŲ֪ǵ뿪µһа֮ǰǸطͣһʱ䣬Լƺܹоڰжҡ
˵Ůͣһ£ͷڤƬ̺˵ָоǸطǿң·κ鶼ᱻ˶ţһֺܲĸоʱ㵽Ǳ߾ͻ⻰˼ˡˣȥԵ㶫һǾͽۺ
ҵͷվ߳˱ݷ䣬СݻɾûЩණһʬ棬ණҲҪ·
ֻûã׼ȷ˵ȽۺǣֻҲûˣ˱ϽֵĺܺãҸط棬ǸȻһ˶ûУͦġ
ֵҲ࣬ͦӣһ·ȥΨһһС꣬˽ȥԱأ˽һҲʵʲôѽ
˵棬Сˡ
ԱǮ֮ȥµڴϵλϣһ֮˳ʵطôô尡ҿҲ࣬·Ҳ٣ܶϵӶţô°
ԱҲǵ磬ûʲôɣҿ⣬Ҳ£˰ҵߣһྐྵһ˵İɣҲټСοҲˣҲûɶˣùŵľ͹£ȥ¡ǰʱ˵飬ϵ˾͸ˡ
һ߳һ˳ʵô£
ԱϵĹƤһӣȻչ˵ǰһ֣ϳ¼ңһھҲûɶھǾǰ죬ϳ¼һݹͣϺȶˣܵⱾȱµ飬ôš￴һۣȻһ˫׺۾ŵϳ¼ҵȫ֮Сеģһ󲡡ʹˣȥ⾮ˮҲûгʲôֵ۾Ҷ˵ԼȶˣԼŻԼǣ˭û뵽磬ϳ¼ҵĶӣϴƻһţ⾮ˮﹾֱðݣһæ߹ȥһ̽ͷȥȴһͷӾˮð˳


1821 ħ
˵һͷӾˮð˳
ЦЦ档
ô㲻ҵĻ㣬ϳ¼ҵĶ񶼴ϱᵽȥˣСӱͲϳ¼ºܿʹˣö˶ˣ˵Ǻ⾮ˮϳһӣʣһǸԺ˵ݣߡҲ±ˣ
Ա˵Żأû뵽Сſ߽ˣһŮŮĴܵĻͦʱУеԲʷͦӡ
֮Ҫ˵ԵģԱߵķԱྣŮһ˻
ûתͷĳҵ棬˵Ļһˡ
ţϢɿ𣿱ͷ˸գһξǵģǸˡ˲·ѡ
￴ǶӳǵװӣӦǺ͹ȥһǸԹеģҲ˵ͬУҲаɡ
㣬ͷİɣȦﶼˣҪ㶨ͷȻͷǿɾˡ
һƤͦڵĺЦ˵һھͱŮĴһͷغȵ˵˶ٴˣҪҷ㣡Ҷӳײ
ҲûЦᡰ㡱֣Īͳ˵Ļ
ͭͷͷǸͷ֧Ȼǽȥǹץˣʱ䳤һ㡣ˮһ㶼ȽѲ⸽ۺҲطҪŨʲôʣ𣿡
һ˶̵˵ͷ
ұѰ˼ţû¸ɣҪܰһѾͰһѣ񿴼ԹˣҲòҳˣŮ·ңҲȽϽӦҲʲô顣
ҳ󣬾˳ȥһʱŮӳ̧ͷһۣͷ΢΢һƫƫûϸֻһ䣺ӦòɣĴӦòᱻϰɡ
ҹҺŮɳˣ̤һ·ҹɫۺķУ֮ǰʱ뵽Թˣͣ˽Ų˵Ůɣڴ˵صһ£΢һЩ飬ȥȥ
ŮһҲû˵ʲô˵ͷ˵С㣬սپ
˵֮ͷֿ·֮ǰԱ˵Ǹϳ¼˹ȥԶԶؾܿСܵķﻹеƹ⣬ǵм䰮һͦϵĹլʱͳױһƬڣӦþϳ¼ҵˡ
ֻǣҿ֮ȴûκδ򶷵ҲûйĽ÷Ҷûпݰĳ档
˵Ҫ׽ôôѾ׽ˣ
ֵһԾ˷ӵǽϣ濴һۣȻǰӣҿۣǿˮϣˮ濴ںģȴ˿˿ðȻǲɾġ
Һ棬û׽ߣԹ˵ȥˣѵѾ˵ʱԶԶȴ˼˵ҸæɢӡȥԼΣΧǽͷȥ
ԶڰĽֵӰ˹ڲ͹ˣʱŹɵ޵ǺܶУ֪ƹƴϱƹмּʶ
ĳ޻ûӣǳţѾľ¶ٳԵ㣬˶٣ﵶ棬Ҫ򣬻ţ⣬㲻Գ˲ŹأͭͷԵ㣬ҪȥʳԣüһԵ˰ɣͰСʱ㲻ۣѣⱲĵ飡ѹ˼ҸȦͷ˵ץסǧ֡ңôҲǵŵӳ벻ϸ뻻ֻӲûǮడ
˵̾˿ţͭͷڱϲҿΧǽϣûЦ
ȵ˵ϳ¼ſں󣬷ʹţƵߵǽ£ĵǲΧǽҲģ׸ߵΧǽžˡⶺһţһʱһ˻֣һѹѴţѹ˵ϣˤ˸ƨŵء
ɶأ㰡ǲǻû
ǳţԼԴεҡҡͷΧǽ
Χǽ֮ͶߣԶԶضͭͷһƣͭͷšۡţܿϳ¼ҵĴ죬ȴûƣϳźھ˳
һҪĵһ¾ǿƣϳȴûУҳһ⻹㣬ϳ֮߳¹ϡܹ
ϡͷһɫĳ԰׵ԼײҲҵĺӣ¹µǳ㲡ңע⵽ͷӰӿܵ¹£ƺʱʧһ㡣
ͭͷһţϳ߳ź󣬵˵ʲôϵġ
ͭͷҲ֪˵ʲôϳ¾˳ʱߵķʹţһԾ䵽˾ˮϣʱͭͷһƴϳ֮ܽҰѷ磬ǿһɻ
ͷˮһӣһˮһ󣬺ܿˮһͷɭɭشӾˮ
ɫ۾ɫԼɭɭĻ塣
ֻпȥɭɭȴһЩԾǻ岢ɢĽǰˣԵ÷ǳ򶨣ı飬ͬصĵ
ҾйŹ֣ǴʱķʹţѾˣһЩͷк
ȴûϵַ֮ȴһöûУϵĺһ壬ʹţ˳ȥͭͷҲܵ˲
ǰ󣬽ҵɢӡɢˣһκˮҵϣƤʹԼˮͷŵģһĸʴԣССһξȻҵƤһɫӡǡ
ҴΧǽ£ȴҲǣֻȴҡ
֪Ҫǵ磬ħ磬Ƕħʹӡ㽫ΪħĿˣ㽫ῴħıԴ
һ˵ƽ˵⻰Ķȴҡ
ʲô˼ħ磿
ҷʵ
粻ʥħǱħʹӡľɭɲʥħǻӭĵŢ֮ǵںе㡣ʥ˸ΰ󣬱ȻأΨһ֪ԪʵĴڡУ㽫֤ΰħԴ


1822 һ
ˮڰޱ޼ʣɫʣħӰء
ǰŹֵħӰ˭˵˭ԵܹڳԣΪλ֪ԪһϵеҵĶɻ󲻽⡣
ˮ֮䣬ħӰˮУôܷ뿪ɫ䣬ҪȥץħӰͷָĵطǺɫˮЩˮ뾮ˮ֮УͷȥˮںںһƬħĸɸɾȴκεĲ
üͷ壬һΪˣҳ
ʥۿžˮ֮͵ȥˮ̿ʼʥ͸ɫľˮ뾮ףֻһµĲҽУɫľˮءһһը˳ֽŴӾ˳˫Ŀ䣬ǰһԾǰһϣڵء
һƴʱסģȻ϶飬һвٻҪúء
ڵ֮󣬻ðĺȫ¸ͣ嶼ҵƷһ󶴣ڵϵʱһس鴤
ҿ첽߹ȥϵʵ˵˵ħ֮еʲô
ȴ𻰣ֵң֮ǰȫͬ˵Ͳһʶ
ɣҾǶ⾮ܱܷͷǧҰԼȥɡ
һɺɻոտֱҵ֣ôҴˣ
һŲס˵ϵʵոպ˵Ţ֮飬ǵ𣿡
һ㶣ľګضҡҡͷҶʱŭʥҪٿϵȴСһغʲô֪Ҳǹⲻ˵⣬ʲô֪ʲôŢ֮ʲôħҶǵ˰
üͷ΢΢¶һƬɻְͷϣĿڴĽ͵һֵܿķ֣Ȼҽ벻ξռ䣬ķܹǵĻ壬ǣ徹ȻֻͨͲǸոħɭɭĹ
ѵըˣǰͷģ͸ոյĹֱһģһ͸ˣҲɵüͷһʶֻ˵ʬ꣬ȴû˵ֱܹӸϵ
«ͷ׼뿪ȥŮɻϣȴڴʱһ«ԣǺɫģǾǣǾ«찡Ȼ«
⺰һ㶣ͷ˫۾ֱڷŹ⣬߹һ߬סҵ֣εЦЦʵ㣬ʲô
ȴСǣĵغľɭǶľɭ찡ҵż񣬲Ȧһż̫ˡ
Ҹ˵ʵ⻹治ʱŮɻأողźħͷ֣ٻмּɵɻⶺ飬ҵʱ䡣
żż˵·ҹȥء
˵ѷסҵ֣أ͵ſڵͭͷʧغ㣬㣬ˣ
һʹţҲһ㶣ææ嵽˴ſڣȴͭͷϳ£ļģҲʵʲôôˣ
ͭͷæ֪Ұ֮һֱûעıϢȴȻѾûϢˣǲˣ㣬ңɱˣɱ˰
ЩԹƽʱգۣһͬͽһ㣬ɱ˵ĸǺصġ
Ҷ󣬽ִӷ˻ְϳµϣϳûʲôӦã໹ֻ΢һЩ
ٿɫ˵ħΪ飬ѾͿˣܲػոһȻûʲôϳ̫ԲŻ˹ȥ
һ˵ţһߴһűһףذ״ӿŽذ״̽ϳµѨڣȻذ׺ܴ֣Ҵ̵ȲأѪϳ»һ飬ŴӵԻؿǣ˵ңôˣ˭Ҽſڸʲô
ҸڳأȴߵķЦ˵ϴүԼſڣ·ء
ϳµͷͭͷĲ߻ԼУһ߻һ߶лˣ˲ˣҷˤڵϵˣǺð
ûȴһץסңе˵ľҪȥðգܴܲңҲǺбµģһܹﵽģ㿴ոҲǾͰ˸𣿡
ѣţȴҵæһĻ̹Цʵ㣬˼ҶľǴӢۣͺһһССα鷳˼ңʵʵǵɡ
⻰ľͲˣҪʹţۣҳû͵һ飬һʮ׿⣬ŷѾˣʱȵغȥʲôҰ
ҡҡͷЦ治УǶౣأԺҪʲôԯңˡ
˵ٴʧԶôҲ׷ϣյض˶š
ܽģǻƼˮѣǸܲпĵطȥҲһ롣ȴһϲ磬ɫɫѣķˡ
ԶСĳڴԶԶҿŮɵӰû뿪æ߹ȥļŮȴ͵һתͷһȭ˹һӿһô˵ʹأ
֮סԼ󣬺ȵʲô
ŮɿҺŷȭͷغһ֮ǰһܽŵӣ˵ԭ㰡һ
ʲôܹŮҲһҲɵؿЦһ±Թһôˣһŵӡ
Ůɿ˿ܣ˵ոСڵ㣬ԭúõģûʲô鷢Ǿļǰָо֮ǰŢ֮ʱĸо·ڶңһ˫ε۾˫۾ͺܹ͸ңﵽ⣬̫ˡѾܾûָоˡˣǴҲȥµһаأָоģϰһ¾ͺˣ𣿡
˵ˣŮɿɲ˵˵ָоһ³ҵ½ոϳ¼ҷ˵һ飬Ůüͷ˵˵ħ֮ڻˣܣҺӮΨһ߳ģǶ֪ħȻˣ


1823 
Ůɲ֪ûУҲų֮ǰǸͷļһʵǼٽŢ֮Ĺ
֮ǰŢ֮ҴеĿĻΪѧοħ
ҹ·Ůɵҹǿһֱ·ںţ߹һƬƬï֮ܵ󣬵̤ȥͺ̤˵̺һ㡣
ϵҶˮԼӴˣо𣿡
ֵ˵Ůɵ˵ͷڻشΪǿʼŢ֮ˡ
ּϵҶϸһϵҶǺɫģɢһҲǳζȴ΢΢̱ǵζҶϻ˸΢Ĺââէһ֮£һЩҰҶϣһЩʪĴУͺ֮ǰϳ¼ĺˮһģɴ˿жϣǸħӰܿĺŢ֮йϵ
Ůɣǻжòŵ
ҲʵŮȴҡҡͷ˵磬ҪŢ֮Ҫɽٹڤأи衣Ȼµһаأͱ¶ǰ𣿡
·Զ⣬Ὣ¶ûɵ仰϶Ц⡣ŮƳһۺʵôˣ뵽ʲôĵ𣿡
ȴҡҡͷ˵ֻǸоԼǻǧգȴǻΪģһʵҲһĵ·ϣǵǻǹ˵ľ߰
һͨ٩Ůûҡҡͷڴ˿̣ǰȻһͳĽŲΪϵҶǱʪģԽŲԡ
Ůɵãʱз紵ݶ̾ͷӦ˹һƣԶͳ˵
㣬αأ˼Ҷľ˵ˣ㣬Ҫ㿴ֲĹطСˡ
˵ôôϤһʱһԴⲻǴţǱԹĿŻͦġ
ֻɻô׷أҺŮɵһֱصĺܺãûʲôµôܹ׷֮
㶮ƨΪϲľɭŸģ㣬Ŷľɭԣ㿴ĵط϶йʱЩǧ֮꣬ü©ͷ˲ƣܺúðعӡ
һͭͷȴԹ㣬֪ÿ˵Ѷ͵ر࣬ƽʱţҪô˵㣬ͱһ߷ˡ㻹ͣһڳѡ
ʱҪͭͷͭͷŴţæ㿪˵ǰôⲻ𣿻ͷҪǵüĵǮϼҵﰡ
֣ʵŨŨУŶԷɵֵʱ򣬻һϡ
ǵģҲ뵽˶ǰҺͺڵһȺˣʱҲһһǿУǴ˭ûȾƵʱսͻ൲ӣֻҶ̫ǣңҲߵԽԽ죬ߵ˾ˡ
߳ȥ˸ߣ׼ʱ򣬺Ȼͷһ͵̧ͷ˿ܣͬʱŮҲʵҲоǹֵǵĿ⣬ǲҲоˣ
ҵ˵ͷ⻹ҵһθоֱĸоҲҵˣ·ҵ󣬿ǵһͷ󿴼ȴһƬں֡
ϥ£ǿгסϢȻ۴򿪻ܣʲôûֻ֣Ǻ֣õҶ滹ǸõҶڵգʪĿһжûκο֮ǵ۴ֱ֮ҵĸоȴǿˡ
ѽʲô
ڴʱǰûҺŮɵķƺʲô̴͵۾һ˷ߣҲǳһ㼤غľɭҹȻҵˣ
һüͷ˿ʵոտʲôˣ
ָǰһƬ˵ոҿһֻĶƬңģ㲻Ҫߡ
û˵꣬һʧǰϣ̽ͷ濴ȥȻһֻڵ𵹵ϡ
ֵǣ۾ȻҲǺɫģֺɫȴκһֺɫҪ·ܵĺҹҪ䡣
һ˿˿ħֻ͸ǸոɨܣȴӲûзֻɢħô£ѵʲôܹҵ׷٣
Ҫȥץһֻ̣ɢ˿˿ħȻͳЦЦҲëȻüͷһ壬ʵӦú֮ǰͷˮһǱ˰ɣô
һʣֹסЦ˵ֻһˣɽϵһССŹݵĿ˼ݵǰҶλĿˣòҵҵĶΪעھɽϣɽɽ֮Ҳ੡
Цһסֻ𣬲ҵסһ̣ȻѾԭӣͣ۾Ҳ֮ǰǰ䡣
һ˦ֽ˳ȥȻ˵ϣŮ˹ҡҡͷ˵ոֶҵĸоʧˣӦþץֻϸŵĹֶֶǲŢ֮һǳֱˣô⼸׼ôãܲҪϰɣ
ҲǺͷʹߵǰҵ֣ȴæӻֺͣϿͣлǾô˵𶯲ؾ֣ϱˡ
ţͭͷһԱӣʱûûεЦһͨŰ
Ҿ㣬̵ôٺ١
һ˵һЦ
ҴûʲôộֻΣպɱ¾㻹ǲҪĺáҲƼˮ꣬˵ˣպҪȥԯ弴ɡǣ㻹Ǿʹ˴סɣȻ֪ʲôܹҵĽŲΪȫǻȥɡ
˵ĶǴʵҷǵûкộԼһͭͷʹţͦʵڵСӣҲΪŷɥ
˵ⷬҶŮɻ˻֣Ҫ뿪Ĵţ˵㣬߰ɣľɭ˵ĶԣǸҲ̲ôﻹһؼҸء߰ɣ㣡
һδֱʧУͷҲǵӰһΣӦòٸˡ
ԼĪϣȵѾ¶ɫƶ˵ʱԶԼܹһ͵Ĵɽ
ͬŰսֱʣŮɺͺ˵ģɽ


1824 ɱ
ɽͬһֱʵĴɽҲҼɱصĴɽ
ɽͨɫԼ·ܹܵһڻ
ɽ֣ͨչǰȴȫͬİɱ
ƣԹŻɽһ·ɽ·ֻһǻɽǵϾɽ·Ҳֻһʱڵĵ·ƽҵǰط·Զͷ
ȥŢ֮ʱҲɽ𣿡
ɻ˵ȴŮɶҡҡͷⲻɵɻŮɼ¶ɻŽ͵뿪Ţ֮ʱ򣬸ʲôûУֻһƬڰ֮ǰľɽأҶǵһ˵޴ĺɫɽҸǵһο
Ҳɵһ㶣ϸһº˵뿪Ţ֮ôҲʱ˰ɣ߸ΪǾ˵׻ƶۺȵĴսġʱѾǽʬ档ôҲ˵ɽ֮һϵйؿʵʱڴɵġ˵ûʵ˹Ϊ˽õıݣΪľǱסŢ֮
Ů˼Ƭ̺󣬲ŵ˵ΣǻȽɽ
ɽʯ׺ܼʵҲܹ˵˴˵Ǳǰľɽһֱڷֹ˭ôı£ܹôֲĴɽأ
̤Ͼɽ󣬸ܹܵʱ޿̲ɱ⣬ϣ·ڲϵһ˿һ˿ر仯֮ɢ𱾾ɱ񣬶ɱĸӦ˵ġ
ܺܰҺŮɵĽŲȴΪܵɽڶϵط죬ְ̫ˣ·ŵֻһˣţҶоߵŮɡ
ֻԼĽŲ΢ĴϢԼԽԽĹ¶һ¶·һ·Զ·ͬҵ֮·
ԽԽۣԽԽ¶ΧңҵͷߵŮڲ֪ѾûӰˣȻ̧ͷʱѾһˣ·ǵ·ɽ廹ɽ壬ɱȻڡ
ŮɣŮҵ𣿡
Ҹ˵ȴûκεĻ
Ůɲˣͻı仯һӽ˿ܵɽ壬ֿ˿ǰ汻ڰֵʯףط˫ֻ̧ۿ֮˵۷ǻ죬ͳͳˣ
ۺɨܺɫɽϺ󣬽ɽڴһһ޴ĿƬƬʯɽص˵ϣɽڱƻˣǾشɽޱߣһƬɽڣ֮ĻǺںһƬ
˵棬ոɽ屻ʱ򣬲ʯͷҵĽűϣһ飬ۿ˰죬ûзκλĺۼ
Ҳ˵ɽ岻ǻģô£ѵҸո֮䣬Ůɱץˣ
ոյ״̬Լ·˷ǳֵһ¡
ƺӦһֽ̧ٻ˳һ֣ӿİЩܼܶ࣬վƬ£˵ϣɱ֧Լӡ
ôˣ
Ҳɵ׷ʵȴѵؿ˵ˣ㽫ջȥɱֱڣеɱͣѾҪܲסˡ
һ󺰣ҳԾɱ񣬵ɱ̫ˣڹ֮ɱҲһģµɱ𣬻᲻ԾصϵɱգǱǣĻ⣬ܹӦҲϵܵɱ򵥵˵һӽɰʮʱ䣬ͻ᳹ױɰΧ
ɱܵɱɰɱ̫࣬ðĻܲסǰʱΪʲôȫԭ
Ҽæ˻һ̣Ҳ˸󣬰Ѿ˴ɱЩɱصҵֱϵһ̣Ҳͬҵڣ˫˲Ѫͷһŭ
ͬʱŢ֮Уɫħһֻɫ𻺻ɵŢ֮ԵɤӺˣľɭѾɽɱҲѾ壬ļƻħԵĵһѾˡ
Ţ֮ڴʱһǳµֻǡšһȴڵظģ롣
ʱֿ˵ˣеŢ֮ڱųŮɣǷҪأʵҲҪǿлգҪһЩֶΡ
Ţ֮ȴֻ˵һ̵֡ͷǣɫħһ̽
վھɽУɱƣɱһֺĶܹڵĸоҲܹܵҲܹΪ㱬
ǣɱ壬ҲǵһˣֻǴ˿Щɱ֮в֣ײ֮£ԼƺѾҵ߾ڡ
ΪɱסңߣҲδ̫Сˣ
ϥ£˫ĳ죬۴ԼľԼܹһЩֵĻɫֻɫȽҵľһҵƺҵһָһӣѪ˲ڡ
ҵ壬ͱȥˣٵѪɱܹסģ֮
ѪϵͣɧɲǼһƬѪҾеɱ׹סӡ䣬Ѫͬ񱩵Ұޣգۣͽеɱ˸ɸɾ
ȵѪƽȣҴ״ָ̬֮۾ҲЦҵһݴˣǼסˣ͸ҵĴҲǣйһϻҲŢ֮µһаصˣȻ˲ѺãͱҶҲˡ
Ѿ⣬Ҫǿ϶ûˣ
ҴӵվȻŮɲڣǾһɽɽҶȥŹ¼ŵĵ·ܲˣҲǿ̸
ʱŢ֮룬ѾƽħֿʼڱϣʱͻȻӺɫˮ·ɳӰʱԾͷ˵һǶŭˣа˵֮аսľɭҲöԸϾٵѪ壬аɱֻǣľɭһˣǿɾ͵ùˣŢ֮Уˣµ顭
ŮɴʱͬһںɫʯߣĪʧе˾Ϳ־壬Ѱ֮ûзҵټʱŮɣѾʶŢ֮򵥣


1825 ŮɵĴ
ɽ·һ·ǰߣߵĺɫɽڿһƬһƬʣЩͬɫսһɽڣ͸ɱ֮ǳء
߹شɽ֮ʱɫѾҵĽֻɽʵޱߡһʯ֮棬˯⣬ôһڵҹһڵҲ˯š
պܺڣûǣԵ÷ǳԶ¹Ҳҵߡ
ȻһңȻһԶĶ壬¶Ĳʲô¶
ҲЩѧУĺӣųΧɢĳԼһ˫·ĽĹҪ˵Լ̫¶ˣû߽Լ
ⴿǳЩഺС˵νĹ¶ܲʵǲһϰ࣬ˮѺͷ󣬼յӣҲһվڱ߾ϣǰȥûһ¥ûһ˵ıǸһ߹·ȥѧȻ֪ܲǮӡ
ղɱңվɱ㣬Զûаȫеӡ
ЩĹ¶ڿȵɫɫȺ˵һ䣺˭߲ҵ
Ǹװ¶Ǵ¶
ڱĴʯ֮ϣ粻ʱشҵƴʮֻ꣬ҹ˾ʱŻüįҹҹ˯þڶһȻҪװǿӣȻҪˣǶľɭڣҶǰȫġ
Һͣ˾Ϲͬı
˶ֻԸ⿴ǿ󣬶˵СʱӦһԸ⡣
һ˿˿ʪĸо΢΢üͷܿ˿û꣬ٵͷ˹ȥϺɫˮһ˹ŵĴʯͷΧм䡣
Щˮ֮ǰϳ¼ҺͷĺˮһģһһЩˮ϶ֻ˵ģһһֱۣһЦ֪˯ţԹ˼һҲãҺúû
վ˿̰ΧʯͷĺˮվӰӰͬƵģϵĺˮϵӿ˫ͺһ쳣ĺڰ
֮ȡľɭ׼
ͬغЦʢ˵ɱң𣿡
ŮԽԽòԾΪļ㣬սų̴ʱӦѾŢ֮Եȴȵط֣ԼȻھɽ⣬Ţ֮кܳ·Ҫߡ
о̫Ծˣͣ½Ų֮ɵܿ˿һȴһֻϸСĺ˹Ůɵǰڵ˫۽Ůɡ
ݶûеľɽУôͻȻһֻأ֮ǰҲһֱֻͬһֻ
ŮɴˣǶδ˰
ü˵Ůһź˰˵ǼҲǵüֵļһ
ȴҡҡͷ˵ȻȻǵСɫܶܶǰŢ֮ʱҿԱĵؿģѾǵˣȻǵģǷǳңջܹ
ĻŮٴһ¶˲˼ı飬˵˵Ţ֮еʱͼңôܣŢ֮ûûǾԵĻشҺӮôγɵҶû˵ǴŢ֮
ȴЦһЦһ˵ôȻܹ⡣ֻǣô϶ҾͲܹͬˣ˵ʵŢ֮˽⻹̫ˡֻǵҴŢ֮һĻҲû˵ҼȲǻҲˣŢ֮еͬ飬ҲȲǻҲˡ
Ȳ˵ʲô˼׼Ҷ֣ɽɱ⣬ȴ߲ȥǵ״ʲộ
⻰ЦһЦһҡͷ˵㣿ͼǿûʲô㣬ҲûʲôͼֻҼһЩҴ㣬ˡ
˵ɵŮǰŮɵĶϵ˵ҼˣŢ֮뿪һ죬˵һ仰ҲҪӦĴۣٻصŢ֮ʱ򣬾Ǹ۵ʱһŢ֮УΨһǶľɭ
ŮһʼҪֻ𣬿Ǿֵһ˲䣬ȻסˣΪĻ俪ʼӿԺУǵһЩ棬һЩŹֵļ䣬ӺڰԼƮһƬˮ֮ϣоԼѾʧȥ˽ʬ֮ǳֻţڴ˿̣ͻȻĶߣ˵һ
ȴΪ뿪ͬڵҪʱˡ
ʱںɫĴʯͷϣԯ񽣺ɨܵһһ飬ˮɵȴ쳣ؼͣͺƺҺһԶ޸
ŶˢӵǣʥҲܽǻ𣡡
ʥ۷ɫʥȻ£ˮɵ˸ƬֻǣȻ״ˣЩˮȴڵһؾ۳ˮˣ۳һɫĹɫĹı֮ǰˮ˸Ӹߴ󣬶ҷǳ׺˫ۿңͺ
չ˫ۣܾɽڵɱʼس˹ӿĹϡ
˵Ҫȡ׼ҵȷ۹ҲһҪľɭ
һľ춯أɫȭͷҴ˹Ȼ޾壬ͷͬһȭ˻ȥȭͷȭͷ棬ȴûзеײоҵȭͷȴסˣˮϵҵֱۣҪϰ벽ȴӲǱˮסܹѡ
޷㣬ôҾͽɣǺˮһԱˮ壬궼ˮǵһ̣㽫ǿսʿ㽫ӵв꣬Լ֮ħշľɭٰɣһ𣬳ٰɡ
ˮ˳ҵֱۿʼϵҵ壬üͷȵҪңҪҳ˵㣬ˣŢ֮֮ǰɣҸ̣ǱҸˣ
ˮҵ壬ӺҸ˸ɾƬ̺Ѿײˣʣµľֻһ߱ˮ


1826 ֮
ˮҵϲϵعҵľ޴ˮˣҵ壬ҪڣǾڵһ̣ȴȻ彩ӲӲϵͣһʹƬ̺󳹵ױһҽ֮еĺˮըƬ
һ־ĵͺ𣬺ˮ˱ըãվըõĺˮ֮Уϵ֮˸Ž⣬һЦ˵ˣûôõθھͱң
ֻˮ˱֮ɵĺˮȴûۣתͷžɽľͷٵζ
ЩˮŢ֮һ֣񱻴ˣȻҪصŢ֮Сɽޱߣһҹ˻û߳ȥҲлǲè壬񿴼ζĺˮһ͸ˮߡ
һߣʱ˵֣ˮζҲɿ죬·ܹϣˮе·߶ر֣еĵطֱӹȥȴҪƸȦӣʵ档
ԭߵ·ֱ߲ߣӲ֣ĵطȫнɽޱ޼ʣʵɽɽ֮侹ȻصĴͷһ·Ȼע⣬ȴûз֣ǿˮŷ˾ɽİ֮
֮վ˾ɽĳڴǰһ޴ľͷſӣ˵޴Ϊľͷſʮ׸ߣֻһſźɫˮ˺ɫк󣬾ͳʧˣҲø߳˾ɽ
ͷһ۱ľɽȻͦΣɢɱȴֻƮھɽڣйҲһˡ
˾ɽأأҲŮɵڻûټɽУҵ˺һ󻹲ֿ˿ǰľͷſӣҲǺ֣ҾֱߵľͷſǰôֻǺͨľͷſְľͷϣĴУ΢΢ҡͷоҲûɶֵѽ
ֵһŮɻδұŵӣߵſ棬һȥſûɵһһҵĶ
һأġ
ܼĻȴҸоﻮһ˿һ˵ֹؿ򶷵ĻýһЩ˿ֹؿʲôİ϶ҵĻ䣬йϵԼҵļǾԾһһ¼ɵԴ̾˿˵Ҫ鷳ˡ
ǰɣǰ˼ٿĻȻ˲˹¶Ժķ䣬һͷҲǾɽһԶС
˫ԲɨɨһǻĻǲƽ⣬Ҫ۴һеʱǰķźȻˡ
Ŵ򿪺һӻ˽źɫһΪǱ˾׵·߹վҵǰ
һֱͷǴ߽һ̿ʼҾ֪ǰкӾǶʱҡ
ͣ˽Ų̧ͷһ˫¶۾ңƬ̺˵㣬Ļ𣿡
ļңҵǲȣΪǻþþǱģҲãǰʱҲգȫʵģ˵ʲôҶԲš
ǣ˿̵ҿԼͯʱǿ˵ǵģĻ˯
ʱҵ˵ͷֵʵû˸㣬ǲӦøģԺͲҵĴˣʵɵġһֱǡ
ʱһ˴һЩʱſ˴ϣԵһЩ䡣ʶԼĴ£ȥȻռͣסˣһüͷͷȥܵĻþͬһ㣬һ
Ǹˣһȴһ⡣
ľɭһᣬһѡأ
⣬Ҳǵһαʵֱ˵˵һûѡҲҪѡ񡣡
ûκԥĻͣһ£þжʱһڲʹغУһͿʼѪѪȾTʹزҽиͣ
˫ԲһӾðȻ֪ǻþǰʱҲңеķŭ޷ѹƣŭ
㵽ʲôҪɱˣͳ
ҵ£ͼ˵ѡڵҾѡ񲢲ʺ㣬ľɭҿӦùͨ˵ԣһὫĶʱš飬Ȼ㳹ױһͨˡʮ걻ϳ¶Ժ򹤣ꡣӦùһͨ˵
ҿŶʱԼԽԽʹ࣬ɵɻʵǻþѶʱɱˣҲֻһþҺӰ죬ôδ̫ɵ˰ɣ
ǺܿҾͷ֣ɵǸʵңΪҿԼ徹ȻһʧȻʧٶȺ洲϶ʱĶľɭȫһ֮Ϳʼ⵽ƻԼʧٶȴҲڴӿ졣
⣬ô£ΪʲôԼҲʧⲻǻþ𣿡
ֵظʴ𣬿ǱȴӦңþʵξһʵģһٵأľɭ˵վӵʱܱ֤ӶǸһģһˣһֻĵӳѵ㣬߸ԼһӳأǶΪþٵģʲôʵأ㣬ʧˣǾ֤ʵġֻǣһЩССļɣĻĬĬأһ𡭡
һ˵﷢䣬¼仹ôķȻܹͨıþеʵ
ҿԼʧ֣شӿڴ˺ͼǰһͼǴʾȻ֪ڵײʲôľǵһ㣬ǺʹһѾ㹻סþˡ
Ȼҽͼ§þ̿ʼϵлþѷ֣ҲʼɢʱҲʧһ磬͵תһһתͷȴһվſ棬Ψе˼Ѫ
ѪҵģȴҲ֪˭µġ
˼£ȻǳΣգһӦǴˣǹǵһؾգ֮ص׻ΣԼҲû˸ס
ڣɽ˷ӦŮڳ˾ɽҵ̻˻֣ҵʱɫȴһ˲ˡ


1827 һ
Ůҵˣһ֮Ѿˡ
һ˻֣ʾŮɹŮȴҲûͣ½Ųҿ첽ͬʱȴط֣ϵʬȴڸ߶ȵļ״̬
Ϊھɽںһ˵ˣΪ
ٿŮɵ˱䣬˵ʱŮȫȫͶһֿɲս״̬Ҿһ㲻Ծ˼ʱȴŮ֮غͣڶ˵ľɭҵһݾҴȥ߽ݾ
û֮أȴƫƫߵǰȥһ˵нݾԽԽΣǻ˹ȥһһ˵Ůɣ㿴һ㲻Ծôˣ
Ůû˵߹֮صʱȴȻͺһҹ˹˫ȭʹҵ֮ϣ֮ûб飬ǽŮԼ˳ȥ
ŮɣʲôΪʲôͻȻң
ҴʵŮȴûκλشڵ֮ħɢȻûиκνֱͣӽħ״̬
ĺɫҲħͬʱٻ˳ŭ񱩵غ̤س嵽ǰһȭ
ҲԸŮɶսһԾԶŮɱֿ˿һɱ֮ĺɫˣȻ֪ΪʲôŮͻȻҵԭ򣬵Ҳôȥ˫ֺݺһ棬ɫۣضŮ˵ȻҪǾʹɣҵҪжٱºһսŮɣ
ɫҵָ£ŶŮֱȥɫӭһײһֻһûκ֣ɫ˱ϾûѪ֮ǿΪҲߣɫһλǱˣ㱻ɢΪɫܵشŮԼҲˣһѪûʲôѪɫϸһɲǼޱȲ԰ס
ŮɻûѾǰһסĲӣϵһתסŮɺͺɫ֮Ѫ˲жϣɫ˽ʧŮңʵΪʲôɱң
һ㶣ҡҡͷ˵ϾҵսѣһɣҲ˵ͱˡ
ŮһЦ˵ʵҲֻΪԱֱҲ֪ǴŢ֮ĹһӮѾɼǣѾŢ֮˵һöˡ
üͷɿ֣Ů˵ϣ˼󣬻ͷЦʵҲû뵽ԭʱҲֻһûʶˡʵʬ棬ҺӮŢ֮ġҵħҲڿƣһΪҵѪѹסħΪܹħǿЦһҪ㣬һΪܹ㡭
⻰Ҳʧ䣬Ū˰죬ֻŮɵ⣬̾˿Ůɵļ򿪿ڵҲ˵ѾŢ֮˵𣿡
Ůɵ˵ͷ˵Ҫɱ㣬ͷҵɣϧվĶ֡
ȴ˵ŮɣŵĹңôȡɣû
ŮһԻʵңҸոջɱ㣬Ϊʲôң
ȴվֱӣЦһѪң˵׻һ֮УҲ㣬̫ˣ
Ů𾪵ң˺ðűһ㣬ǲ̫ɵˣ
ϣÿ˶Լĺܶ棬е˿ʵ޴е˿ʵȴġ
ңһֱڼΪһˡҵĵΪҿ޴Ϊ׼飬ζȥ϶ˣô䣬Ҷȥ
Ůɲǻˣ׻ƶۺȴսʱְܹæ˵ǽʬҲһ壬ҲΪȣҳˣǱϾŮɵϻһѪѾһͷʬˣ٣ҲǰҵˣҵһֱиڸңһҪ
ҪԿصŢ֮ˣľɭȻɱ㣬һǸһҸ棬Ҫصħ֮ԿһǳǿܹҺӮģܹЩǹȥδŵĹģһǸ֣ûҪԿѾû취̻οħԣ㻹ǿ߰ɣһ嶼ûУ
ŮȰҿ뿪ȴͷЦҲߵģŮɣһ仰˵ˣҲɵǾҼȻҪ㣬ǾһҪﵽסٹأҾܹħ֮ɣһֻģ
ҳϣһ24ˣʱһЩںܶǺ޴ģʱ˵Ļɡ
ǣҿ绹еľȣһҪˣһ˱ˣʩԮֶԸ⣬ôҲҲΪһˡ
ᣬʱչֻ̫ף飬˺ܶİݣָ
ַӣǨϸĸѣӵ̷Ǯһ·ؼҷֲϲ˾һҪˣЩ¶ȴ顣
ǵԼ˻εĺӣж͵͵ӵģԼϸĸҪǮʱмԸҵȥչǣжˣԸڹϸø
кܶĽڣкܶɣ˵βˣ˵ĸˣ˵°̫ˡ
ˣʵϰ߸ԼҽڣΪԼһأҲû˵µĵߡ
죬Ů뿪Ҳû˻˵ʲôΪֹңΪȱңΪʲô涼ˣΪѾûˡ
һѡֻΪһһˣֻΪһţһ棬͹ˡ
ҿԸԼǧɣҿö֮뿪û˻ָҡ
ǣҽ첻ߣΪ
ӳؿ˹ȥŲӯУŮɸңȻþû˵
ߵ˵ڶؿ֮ǰŮͣ˵һؿ֮ǰһعͷЦ˵㲻ҲãС
˵껰һ˵ڶؿ֮УǸһҵĶҵ˵ڶأ顭
̤ؿ֮Уɢ֮վϺĽͷֻټϺȴһ˶ûУĽֵΪĴҲǿտյ̧ͷպʣӵϺڽһ˲ķǳģͺһճǡ
Զкܶ˻ŲʼңԶԶȥȴһϤ


1828 ʶ
տ˵ϺͷһþЦŻܣȴɳ֮ˣȴϤף壬׹ǣ˾졭
ֻƺûпңʱٶȺҸ֮Ҳûн̸ľګһǱþġ
ľɭԵȺжˣ㻹µ𣿶ľɭ㻹µ𣿶ңһþеһҲɱǣǾͻı𡣡
˵ȴЦһЦһҡͷ˵ǵģϷܹˣ˵ɵأɵأ
һЦţһ߾֣ϺУǹ⿪ʼɢȻµһ̣еǹһ䣬УȻ£ֱֱײ˵ϣֲϻصǰЩȫƬ
һγ֣ҵ˵Ȼ飿
ȴЦ˾죬壬׹ǣô׾ͻᱻˡҶ˵ˣ˺ˣþû˼
̧ţһԾգɫĽУǰеЩþƬһվƬľǰǰһȴš
̧ţûκԥһľ֮Уһγ˱˵һأʶ֮أҪԵĵˡ
ɢվڲãĴϣǰվŵľȻһµ͡
ʶ£磬֪ĸ֮УΨһܹҵģֻбӡĺԪԼԽʥ˾Ԫʼˡ
ҵʦү֮ҲѾ˳һ̴壬һ͡ʵ˵ʵҵһֱһźǾǴСҶûкҵʦүúõдһ¡
һֱеҵżĴӢۣҲҲܺȣǣͺСǶһܹͰһǿȻţȴҲܹĴӢһս
ÿˣһŲģԷصǰҲһҪ
һֱҵ룬սΣΪҲûֳˣлˣ
غ˵һأҺԼʦս𣿺ãһսҲڴѾõģҪսսʹ죬Ҫսս죬Ȼ֪㲻ҵʦ棬ϣܹӳʦһʵҪѾȼѪ𣡡
ûпڣѾߵҵǰͬԯ񽣣ͬĺɫף̵ͬľٶҺҵʦεơ
û˵һ֣гɰǧ̫Բͼûһ¡һݺݵѹҵϣͬ˫ͼԿ
һ̫Բͼһ˫ͼϵײڣڵϿ񱩵ɢ˫ȵ̤ڵϣȻͷϵǿǲ֪Ϊʲôѹ֮£ȴЦˣͬһЦˡ
Ǻܶǰоʹڵĳ͵ĴսϵرԼֲĳҵϣȻƷɣѪЩֻξ֮еĻ棬ʱȴΪʵġ
һ˫ͼ̫Բͼƴʧͬʱչ˱ͼűǹضƴǰҲӭ˹ָһƬǹųӶĿĹâ
һ޴ĺ֮Ǹߣϵ·Ѿˣһڱơ
ǻþбģǣ֪ǲڵģǿͬķ̵ĶһģǰþеͲǿ󣬵ǴʱңѪڡ
ҵͷΪͶƶһƬ˫֣ԼƵļͷ·飬ǣѪ˼룬ҶľɭĶһȼշ
ͣͣںԼʦսҾȻҵʦ˸ƽ֣ĳ档
Ƶ˷ܣͺǷŭҰޣֺѾʼĻɽϵӿϵرŷǶľɭͣҵһжģҵ
ǣǣһܹҵʦ棬ǳһٵĻþҲһֱѹֵĵõͷš
ʦ棬ս
Ҵһ͵ذγԯ񽣣ͬγԯ񽣣ֱգɫĽʼƬĴϺɨԽԽ⣬ײڶӻǵܻơ
أ
һ죬ͣһԾǰҪȥץ¶Ҫֵı飬ȴû뵽֮һ޴Ƹֳҵͬ򿪣ƶۣڿըѡ
ұǿ˻˵ϡ
̫ˣʦ棬̫ˣ
ҿԼϵĺɫѾ˺öපֿ˿ɢĻǣһЦ
˭뵽Ǹӹ¶Ժ߳ĺӣӵ˵ˣ˭뵽ǸǣŴֵĺӣһΪߡ
δ뵽һ˺غԼʦսҲδ뵽սһθҴôĿ֡
ԯ񽣲˵ϣҴó񹭣Ц˵ʦ棬ٱȱȼɣ
ɫһͬ񹭺û
ײ֮˸ɫĹâֱ򿪣£硣

һȣָɿֱ֮Ͷȥͬɹһ֧űǲϵرըһΣΣΡ
ı֮УУϣǹ⻷ڵıըϵسҵҵӣֲƻҵܻƣӳҵϻһƬЦ⡣
йһ룬һܹݵһսĻᣬֻ֮ǰһֱΪһʵˡ
ǣþУһ㣬ҵ룬ҵԸ
ʶ£˭֪жߣж˭˵Զ޵أ
ǣֻҪһʶµģֻҪܹĿ꣬Ҿͻһֱϳ塣
֮У͵ԾⳡսҲѾˣǰԶԶʱɫƤϣһӶȭͷݺݵȥȭ񱩣̹֮Ѿӵѹʥ˵
Ҫлл㣬Ȼ㲻ʦ棬лһսôˣ
̹֮һ˲ͽǰ͸Ƭþ֮飬վڰ߲ѵĻþ£ϴЦ˵к£һ


1829 Ţ֮
߳صһ̣һƬûκβĺɫˮ
ܹһߣУƬƬ֪Ӻδİ׹б£˺ɫһɫϡ
ɫ֣ΪܸߣվںߵʱܹúõؿĶˡ
ƺһˣȴ·𿴲УΪ棬ܶʵħšΪԲŻԵ÷ǳɡ
֮ûɢκһħԵ÷ǳ񣬲ɫĺˮһΪֻһƬǳƽĺǣеһУɽأһ㣬Ţ֮µһаء
𻺻ҵļͷϣҵûиߣ˵Ţ֮ɣأҪ𣿡
һЦЦŷ˹ȥϣ˵ǵ˻ߣ㻹ĵصһ£㿴𣿹Ҳѹֻ֣ħ̵ܿľΰˣϧûħԵһ
һ˵ȻҪңǾͲӦҵǺãұ
˵Ұγԯ񽣣ɫں΢΢һΣ֮涼һƬڳҰγԯ񽣣ɫҲǴ󾪣СеغľɭʲôŢ֮ҪǺĺѿģ
ȴһЦѾ񱩵ص˺ϣɫĺ治ϵطڣƬ̺󣬱һ޴Ĺ֡
ɫĺˮпһӣҲ˵ԯ񽣵һȱڱ񶼿ʼǾֵشСС
ֻһȴûܽŢ֮˱ƳЦ䣬ԯ񽣣׼ڶʱ񱳺еĺˮһӿ󸲸֮ϣһæ˺ϣڵء
ˮס˫۷âͬһˣȵľɭߣʱû˸Ҵҵߣ㻹ǵһ֪ߵĺ𣿡
ȴЦЦ˵Ȼı廹ûҿ͸㣬˵ʵҲ㣬Ҫңֱӳɱң֤һ㣬ҪôңҪôңԣ㶼ɱң𣿡
Ţ֮˷һͳЦЦڵܻ񣬳ɽϣ˾޴𵴡
ͨЦ֪һ㣬ʵȷɲ⣬ƺûбֳԽʥ˵ľ硣
ܴôҾֱ˵ɣܹܶںԪ飬Ϊʲôһ֮ǿһ֪㣡
һ˵Ļرһ䣬ͷǳջȴһ㶣˵֪Ԫ㣿Ҫ֪㣬ֱȥҸʲôҪ˺ԪԼܹΪµ֮ţס°ͣȻǰ̲ҲҪ°͡
˵ܲʵҲܹģ˸㣬˰°ǩĳܼƻҲǲܣ˸㣬һͷ϶ӣٷ֮ٲܣ
㲻ź̫ðʧˣҲȥԸԪΪҵı屻Ƭˮ֮޷뿪֪Ԫ㣬Ϊսһȴ㲻֪鲻ڣ㲻֪鲻û
˵ҲеЦЦͷ˵ǼȻˣ˵˵ԪɣϹ࣬ŤͷߣңδشĹ㣬ҪҲһסҡ
ŤͷĶԻǳԾԾĵȻҸĻ˽̸޷ģˮ֮ħˣŢ֮Ȼ˼֪ݵĲˣʥˣ䣬֪жôǿ
ѵҵ𣿡
Ţ֮ôʣһı顣
֮ʱʵһһ̹ŵĵʱֻһ磬һ硣ӦñΪ磬Ϊûûˣûֻء䶼˵Ԫ̹ų֮ǰʹˣһһڸ㣬ȷʵ̹ų֮ǰѾˣ̹ų˯֮ʱϢγɵĺˮҵı壬Ҳ˵ʵ̹ͬһԴֲһ壬Ϊ֮ȻΣ̹֮ǰҾѾһ˹ԣұ̹Ÿ
üһȻǲʲ֪һһһֱΪԪӦ̹֮ǰͳǿߣû뵽ǰȻһͺԪһλĴڡȻʵۣ˵⵮ʱ䡣
ҳ֮󣬲δǣҲǸʱ˺ԪһȣȿǣΪ¼һǵĴڣʱڻػšֱ̹ſٵأ޴Ķѣŷ֣Ѿ䣬ң˵£Ϊ˶޴𵴡ҲǸʱҽӴڤ֮׿ǺҳΪڤ֮ˣƬڤ֮µһаأûƬˮǵ磬Ҳڤ֮
ͷ̫ˣڤ֮ʲôͨ˲֪ȦܶҲ֪֪
̹ſٵأлţ½ڵγɷɳ֮еľڤ֮ڤ֮˵ûɵĸظıԴʵǱﻹ
ңظҲģ
ʱҲòʵ
Ţ֮Цһ˵һ˭䣬ظ֣ǣ죬ˣʵң
ԵǰԵĳϼһﲻ˵ѣ⻰İǲһ㣬ޱߣÿһͻһƬأ䣬ȻǰŢ֮죬ҵСԴ
ߣھͳԾԾĻ̫ˡ֮ǰ壬ˣͷʵǿ񻰼أͷΪħŻᱻˣ֮䣬ͳεʱħ˲²޲T˲²ڤֲ֮²ʵ٣ϵңҽͷˣΪǾȻѡԪվһߡֻ֪ԼΪԼѡ񸶳ۡǺܽƽģõʲôͱ븶ʲôҸŮɲ֮ӦñҵӺ£ҵ׼򣡡


1830 һ
Ţ֮һƬɫˮǰںλģȴһֱŢ֮˶Ի
еĶԻҿѾҵĴߣ֮ٵʼٸߣһһ⻷Ţ֮˵ͷϣؿ֮ǰѾڣһλ׻ΪҴٲ˼أ
źɫ񣬵ΪֹһûзŢ֮˵ʲôطҸҿ϶һǱƬˮ֮£ؿҡ
Ţܾ֮ĺܿ£̧ͷͬˮһӿĺˮüͷ΢΢𣬵ʵۣˣ˼ԸҺܶ࣬ԵģҲҪôҪҸʲôĴأ
һͳЦŢ֮Ц΢΢
ȻǸˣûҵȷҪ㸶ۡ۱ǺԪ
⻰ȴһʲôۣұҪɱԪüͷ΢壬û˵Ţ֮һЦ˵㲻֪ԪҿԸ㣬Һʱ¶ȱҲԸ㣬ҿһֱ㣬иĳɹᣬҺĿҲһģҪԪ
ЦŲ΢΢ԭתһȦ˵ǵǲ˵˵ԪſڴƻҲûˡܶ˶ҺҷЩ˶ûʲô⣬ҲϣҲˡ
Ţ֮ȴһЦ˵ߣСûſˣСӡ
˵䣬һƬˮŢ֮ӿƮŢ֮˵ıһƬˮɵĺĻҿƬˮƺԻһֵͼ
һŷֵ֣ͼȻһ̫Բͼϸһȴֲ̫ԲͼһŹֵģֿ֮ͼ
ʲô˼
ֵָ̫ԲͼʵŢ֮ȴ˵ǺԪ˼䴫йںԪк֣ܶе˵һ󢣬е˵ǴĵһʵЩ˵Ϲ¡ǺԪı壬ȷе˵ıһڻδʱ򣬾ʹڵйŹͼʯֻǣı岢ʯͼ
˵ֱ׵⽹ۣҵӡɽʯҲѾǷǳϡˣԪȻһŹֵͼݱģʵҵΧ
𣿡
Ţ֮˿ҵĽŽɣӸµʵ
Ҳǲţֻһ㳬ҵԤϡ˵Ҽš
˵֮ҾͶƬˮϵĹŹͼȥһȴԽԽһЩ죬ֻһʱû
ʱŢ֮ȴ˵Ĵǿնģ޵ĶҺͺԪЩδѾڵϼһУʵ򵥵߹·Ǻȹˮķ磬ЩУҲǴ¼һﲻǴ˻硣ȻԪı壬ֵͼȴǴݻĵһԪܹ֮˶ߵԶΪǴһǸһƬʱҲǱԴ
⻰Ҳɵһˣˣ
Ȼ˲Ԫһ˿ʵӱ˵һġԪǴĵһҲԵǵıҲǵ
컯磬ȴҲиԴģҺͺԪʱǸԴǸ磬Ǹʱû仯ƽ磬û仯ĶԪռ䡣ʱ䣬ռ䣬һеһжڡΨһ磬ֻ֮ԪõҵǸ絮Ĵȫ˳ȥǸ磬ԣԪ֮ǿĵһԭ򣬱ΪӵһֻҲǳԽ컯硣
Ţ֮⻰Ҿ˵磬컯죬һֻںԪһˣǶôµ
磬ҲǵҺͺԪԭ֮һֻǿϧһʧˣȴΪʱĺԪǿ󣬶Ϊʱļϼһʵ̫ǿˣʱҲֻǸո֤ң¾սˡ
˵Ţ֮ȴͣɫĿңң֪Һ𾪣Ҳܹҵľȡ
һεŢ֮˵Ԫ֮ʱ˫Ѿ֤ǺԪһ߾Ȼǿ߰æЩǿ˭壬֮ϣȻʥˣǹȥңҵʦͶδ뵽顣
ڵʣ㵽׺Ԫİ˭˭ʸΪİ𣿡
ҿʵŢ֮Ӧһ˵ЩѾûлͷ·ˡҸЩ˵ֺͱվһߣЩеĻڳ֮Уеȴǣǵı壬л꣬־ĵˡ㣬ûκλͷ֮·㻹Ҫȥ𣿡
Ţ֮˵ȴɻ΢΢ͷ˵ɣҽϴ
ڽʬѨĬĬţϵ¹ϣһƬʬ￪ʼһЩҵĻ棬һЩ䣬Щ䲻ں䣬Ϊʳ˺ѪҺԻһЩƬΡ
Ǻ仹δɽʬʱǻƵµһԱսһգʤ̶˽֮ƶĶѨȥǵ˶ѨſڣȴԶԶؿ׻ƶۣλƺվڶѨڷǳӡ
ĬĬ˵һߣûȥţֻĺһЩ֪Ļ
һκȾսһǷվߡ
Ƶ۳ƺԷΪ⵹úһһһϵ˵ȻһֻǱҲеϼһﻹڣöԸֻԼˡϼһҲϼһ׼Ҫ֣ҲǴǸʱģ˭Ҳ˭ǷľͺãԪѾӦң䵱Ϊ𣡡
һﵱʱǳ𺳣ʲôֱܹԪ䣬ʲôܹ׻ƶ˹
ǸʱʲôʱһʲôڴʱǸϵֿڵϣסһ㣬Ҫ㸸׺үүļƻȥԪǸʱҪǿ̫࣬ЩϼһҲĶ֣Կһ㣬Ҫ棬Ψг
֪ΪΣһ紵ֱƷɣ͵Ҳ͵Ϊֹ
μ䣬֮󱻻Ƶ۴飬Լ벻ȴδϵƬдԺУ񱻰ˡ


1831 ʱ
ȦձʷѧҶΪйӦֻʱϹʱҲ׳Ƶʱʱ֮ʼֱĳҲΪֹʱ䣬йʷҲʱ
ӵǿߣ񻰣ʱĻĴعޱߣԶڸһ翴ͬһĴǻಫɱǰδе𺳡
ڶʱΪʱ̳ʼһֱ幥ͥΪֹ֮ԱΪʱΪʱ̣ؽ̣˽ͳΣɣˣκ֮еﶼӲ̽ףʱҲͬޱȣҸӽӽʱܶҲѾȷ֤鹹ʵڵġ
ʱҲʱϸ㣬ӦôӴսʼһʱʱغϣһֱʱǰʱ˵ȫĶ࣬ȴʱ񻰣ɷ¼޴ڵѾˣйǼɣûϻħ
ǣҲʷѧԤ⣬ʱĴƽٽܿ쵽ǰʱʱˮ棬籩ܿͻα˼䡣
ܶ˶˵һɻԣȴ֪ǶԵģΪѾ̫ǰʱǿߣ籩ⳡƽ٣ҲѾС
ʱе磬ȻѾһ𣿽죬Ţ֮˽Ϊһοհףһεû֪Ŀհס
֣صص˵ͷ˵ľɭ֪ʱ𣿡
ȴҡҡͷʱʲôѵʱ֮ǰʱ
Ȼ㲻֪ܶ˶֪ڸʱ֮ǰҪһ⣬ð壬壬Ϲ壬壬壬һ壬Щ嶼˭ģ
⵹Ѳң̻شӦǺԪ죬һֻǴ̹ŵʬ
ֻǣĻشȴŢ֮˵һͨЦЦгζ̲ˬʵЦʲô˵𣿡
Ţ֮ŵͷ˵ܴҲ֪̫̣ʷҲ̫ˣǧȻȻ˺ܶĵǱϾ̫ᡣҲѹ֣Ψһһܵ壬Ϲ̫ϡ٣Լ֪ϹĴڡ
Ţ֮һװҲѾϰˣ˳ʵȻҲ֪Ǿͷ˵˵ˡ
Ţ֮ͣһ£󿪿˵֪ʱ֮ǰһΰҲʱʱΪʱѵû𣿻ĵʷڰ˵ĺģûһһۣЩҲ½Щ񻰣ȻǶ׫ģһЩʵġǶڵһĸĺܺáһ壬Ǹǿӿµǣйȴټ¼֪ԭ𣿡
Ţ֮ôһʣϸ룬ôһ¶֮ټ¼ޣ壬壬壬壬Щڵ壬֮жټ¼
Ӧ񻰹¶дԼЩĴڰɣ
ôһ˵Ţ֮ȴ˵ⲻԭԭǣʱаӦ֮ǿȫԪӡǸڡ壬ǸһˣһϺԪ˫սһˣ֮䶼ӡǸ֮Сٲ֮뿪컯УôΪʲôԪҪ֧˽̣ΪʲôͳƬ𣿡
һ٣ֱסˣܶ鶼ҹȥûģҡҡͷŢ֮ЦΪϹǳս֮ҵģȫԣԪӦ֮棬ҲϹһ죬ϡµ࣬ͳ컯ĴأˣЩֻܹϰ꣬岻ǿ׳ֻӻ㱿ų壬ȴ˴صͳߣʵǺԪϵһЩοˡ
󾪣ǲŢ֮˲֪֮һ
Ţ֮һϵ¼ÿһǳ˼飬ϣĴȫ֪ġ
ͨҲһëѪһѧľȡ࣬ӡ϶ǴһƤϻһ·Ұһлȡ
ǣŢ֮˵һһγ׵߸ҵҸһڿˮ΢΢üͷһ֮Ȼ˫һ˵ȵȣ˼ǣԪһս߻а֡绹ŵϣĵһ棬ˣңԪӡۿͿҪ⣬ҶСģΪܿѾˣ𣿡
Ţ֮ӦһһһӽҸоԼ඼͵һ£Ԫа֣һȺѾϵľĸʱϼһǡ
ôȺϼһʥ˵ʵأ
Ҵʵ
ʥ˺ǿ⣬е࣬С˵Ӿ͵ӰҲСĸʥ޵Уʥ֮½ϣ仰˵û壬Ů洣ȫҶҲҪѺܴĹ򡣵ǣ࣬ԶǾ֮ܡǾԼƬգʵССһƬˡ⼸ʥǺǿǣΪʲôʥ֮ϻоΪʲôͣΪʲ㱬̹֮ΪʲôԪʼᳬԽʥˣȴִﲻԪľ磬мʵϲ㣬𣿡
һα˵ˣʵǱ˵ˣһ뵽һЩ顣ҵͷƬ̺Ţ֮˵˵ģЩϼһӦò㣬ҲӦòǡҪʥ¡Ҫסǻû֣һҲһ˳֣һȺһ֡ԣʱ򼴱㲻Ҳ
ҵͷһ֮˵ǣΪʲôʱûһ˳֣
Ţ֮˶ʱЦһЦһ˵ΪǲֻǺԪ̫ûи֪ȺϼһںԪʲô֣ʲôʵֻһϷûԼ䡣ûϵԼᱻӡôáһһˣһκԪƷٷͬĴԣһҪԵĲǺԪһˣҶԿӪôȥˣȺϼһжǿǷ±ҶһŲ֪οһ죬ԪͽǻҡڲһǿʵӪǿûмʥ˰أ


1832 ˮ
ʽĻҪϾ
ԭ֮УʵʽѾʣʮʥҿǲȻʹҵѪûȫӣҲ˽ӽѪշ䴫˵ԤԣѾﵽ˺ͺԪһսˮƽҿ˾ʥͷҲѾʥˣϴʱѪ׼ٵ֮ɣʮʥɣҾԱȵҪǿҪܺԪѣ
ǣŢ֮˵ĻҺȻսԪѶһ˲̫ࡣ
ңǣʮʥĺѪǷܹܺԪΪԪûаܹ˺֣ȻӡǵʱԼΪ۲ģֽһ̣˶ôǿ˭
οˣȻûɱ˺Ԫֻǽӡˣӡɱ¶
ԣߣ࣬Ҫҵİûң޷ԿԪûңԲ֪㣬˵Ԫ֮ǰңҪϣҪ׿ڸңԸ֣ҽսʤԪϣ㽫ؼյĻᡣǸȡ裬㿴أ
ܹоŢ֮ɢ˿˿ѹڵȴҵĴ𰸣ȴ˵Ҹ˵Ļ
ǣȴûԸڣǳĬ
йһŻ뻢ıƤȻﲻһУȴƵ˼ڿǵǣǷҴ˺Ԫֻ֮ΪԼһĵˡ
ԪıҺŢָ֮ˣǷǰƬˮˣڵ£ڤ֮ˣĴߣ֮ٵףǷȺԪҪѶԸ
ҵĳĬŢ֮һȴԵ÷ǳģһֱĬؿңҲһֱûп˵
һҲ̧ͷ˵ȻҪˣôҲӦñֳһЩ뿴ı壬ҲһǻӰˡ
Ţ֮˹ЦҵıƬˮڣ뿴ԼǱˮ֮УҪ㣬ƬˮԶҪ͡㣬׼
ĮȻЦ㱾嶼Ҳˡ
˵䣬һԾ˺ˮ֮Уˮ֮к̾ճĸоͬһ㣬ֺī֭ĸоǲζŨħҲʼͼҵڣ֮סˡ
Ţ֮Ҳҵħڤ֮ڤ֮ҲԱΪʱħĸԴԣľɭھվħĸԴ֮УϣѾ׼ˣȻĻЩħǻ㷢ġң֪ӦѾħˣôܵסһεħϮ𣿡
˵һȻ֪ģֻ֮ħӦû˲ҡҳǱˮкǰʱһƬڣʲôһûй磬еĹⶼᱻɣ֮ԯϵĽⶼ̵ĸɸɾԵúǰ
ͣӣ۴Ҫںˮ֮ѰһŢ֮˵ı壬ǵһ򿪣ҿ磬һ˲ͱķǳ񣬵۴򿪣ȿһƬڣţ֤ĿµЩˮڵħưȴΪһֱѹֶԽ磬һ˲䱻ˡ
еڶͺͷϻʨҶ⻹µģµ񱩵ħǵӰ졣
Ȼħ֮סˣħķģȴӡҵУұ۾صͷغȻ޷еķ
ԷյеķԿеĿ񱩣һ̣ķǳǳܡ
ʹ࣬ҿ˷ˣˣˣǷȴκһ˶޷ܵġ
˵ûţܵʵǷΪһҵĵطҵĵط˸޷Ϊɱͨ˵϶ץڽ֮ȴֻܻһ߰ˡһڽƯˣֿ϶ѾȾѪǣҪڽлĳҪȦľãͱҪסԼӣɱ˿ħ޷ļһûһܹšǽĹأǣ̵ľˣͻ©©һܵ˷Ĵ̼ͻᱬݻпһУ㷢ıŰ
һˬĸоһԡ
ʱħڲϵش̼ҵ飬Ҫģǳ뾡һа취סеķ
ɱɣħˣ£һҲûʲô˵ġħɣħһеʵ˭ҪѾˣûҪػˣݻٰɣαѹԼαأ
˵ԽԽ࣬ҲԽԽӣüͷ󱩺ȵˣұ죬죡
ҵĺֻܱ¶ҵȴ޷ıʲô
ľɭѾҡˣѾҡˡҪˣͶʹడʹ࣬𣿡
ԽԽˣҵҶ߻صѾ޷Լ壬һ³һ֮˫ŵأع˵ϣͷ˫ס䡣
ŮɴʱվĹصĺ棬֮ǰ뿪ʱıӰ˵Ļ΢΢ҡҡͷ˵¼ôɵɵϣҪɱȻžҡ
Ůڵ߶һҧ˵ߣҲ飬˵Ҫңƫȡô˵ҲǻƵ֮ŮҪľɭԼܴȥ
˵䣬Ůһ֮صľſڣǣֵ鷢ˣľſոոҴ˻þһȴûиŮɴκεսŮɵĽľſӶ棬Ȼһ㷴ӦûУһţֱ֮أȻʲôû·ľſӾֻľſӡ
Ůסˣߵ˵ڶصĺ棬ʲôûһأȻʲôû
Ůɻͷľſӣ΢΢ü˺һΪľɭͨˣþʧЧأľſӱûЧأˡ
û̫ͣã̧˼Ȧ֮ԶԶؿŢֻ֮ǵŢ֮Ѿˮʱɫʱ䣬Ծ˵Ţ֮ˣȻڣȥҺӮȻ֪أŢ֮˵״̣
أȴԶԶؿվںϣƯڿУͬˮһ㣬ڿУͷüͷӷǳ֡


1833 
ŮɿһĻͬʱҵʶѾǳˣֻǵԼ˺ˮ֮УȻۣǰޱȷһĻǻҲʶͽ͵ĵֵֿֿףܿͻᱻݿ壬ҳױݿһ̣һħʱ
ǣᷢ
ҸĴǲᣡ
Ţ֮һƬ֮Уı壬ıѾкܾúܾûжˣôأŵأĬȻţͨһˮ磬֪Ȧеš
ЦһЦһߵ˵㣬Ҫҵı壬ȴҪħУħ֮ھͺÿƵĶˡľɭͦһأʸҺҵͬʱʵҲ㡣
Ůɻɽ£ĵվ˺ˮϵĴʯͷ棬ԶɫܳĬֻһֻɫſڣɫҲûע⵽
ľɭô£
֣̽ͷȥҿ˺һȷʵվŲ͸Ӻˣͼҵ֣¾Ţ֮ˣԥأͻȻ俴ҵֱϣһƬֵɫâɫĹâһʼȽϰȴԽԽǿʢ͸·˺ˮİΧ
ŮֵضƬɫĹâڴ˿̣Ţ֮˵ĺɫ񣬷һ׵ֵ˵ţ
ɫâڣһɳһתģ޴ĺɫ壬һ족֡
Ҵ̳ģͽ֮ҵϾԶôһ족ֵǣ족ִûʾκεЧ͵ļУ족ӵзǳɲٵѪһֱ֣¶һ˿˿
ٵѪΣٵ䣬ˣֻǱס۾һԿӣǸˣΪԼѪһܹʱԶ޷Ƶƣߣ
˵䣬Ţ֮˺Ȼ͵һ̧֣һƬħħȻ࣬ȴǳŨ񣬶ˣһӾ͸ҵϣʼҵơ
ŮɽһĻȴǳ𾪺ͺ£¶ͷɾʱϱɫâȴһγŢ֮˵ħɫâݺһӣħƬһĻŮɴһȻԾȴֹȻŢ֮ˡ
ţֵ̺ĲٵһѪȻܣ̳ôԭ̳ƵĲٵһ壬ԪԪһأˣ
Ţ֮˵֮ջħڵ⸲ҵȫϣںˮеʶȴҲڴʱ͵ѹܵħ·𶼱һ㣬͵۾ȥԼվںϣѹûнˮ
û
˫¶ɱ˵
СӣҲز¶
Ţ֮⻰˵һ㶣ոɫâ֮תĻʵҲûпֻǸоһжǿɢܷħԣʱҵŢ֮⻰⡣
Ҫҵıһأҿ
ˮмֿ¶һںˮĴǰߣ̤˺ˮĵ··ȻһƬڣȴһˮûУǰߣϵкˮֿգվ˺ˮ룬ҵǰһ棬ͷĿͷǣϻһƬħȴС
û뵽µûлûΡ
ҵ٩ĹȴΪҡҡͷ˵ĿźãֺαػûءȻѾˣǷӦøĻش𣬺ǲ
ҿЦЦ˵һѶһ·ֻǣ֮䲻ϵ̸Ϻֻǻðˡԣ쵽ҷʲôľٶһֶԸ㡣
Ţ֮ȴҲЦ˵İɣҪõĶһֻ֣ϣʱֹҡңǰǣǱܺԪ̫ǿˣ𣿡
Цŵ˵ͷֺצһķʽ޽֮ԼȻ֪Լ޳ſԡ
תźˮȥһһߺŮҴˣҲһѪҵˣӦòɡ
Ţ֮ȴ˵ԴҪһϹԴһú֪ͨ㣬ȵֵʱ򡣡
Цţ˵ͷ̤ߵ˺ϣȴڴʯͷŮɣң¶𾪵ɫ
ȻΪΪԼɵϢŮ𾪵ĻֱϵƣֻԼ֪ˡ
ľɭΪ˴ܺԪսɣ
ɫĹ˵ȴһЦӻֵŢ֮ˣҲΪ˴ܺԪս
ּ䣬뿪Ţ֮ĺһߣˮͳ˺ˮ룬һθλħϣһеϢصķǳá
һͷֻɫ˵ʮ֮ȥ֪ͨľɭһҪɱİ棬ѡǸϼһɡҲ˼ε˺ܾˣʵҲڵ㲻ǿѾ˥ˣٲҲҵƿ֮𣿡
𻺻֣ص˵һǣ
ˮƽϢ˭Ҳ֪ҺŢ֮˵̸Ůɺֻ
𻺻ɳɽڣٴͳ˾ɽѾһƬģӰûһһɮ̤ӰһƬãͣ˾ʮԶĵط˵ľɭŢ֮ڵϼһ𣿡
ĬĬص˵ͷ˵ҪɱĵһĿȣ֪ͨԪʼϢ
Ӱĺе˵ģԪʼ˲ĹףʥʱٵʱͻΪµӢۣ㽫µʱܵ˾
˵˫˸һƬ飬һṼԪʼ˵
е˵ͷת뿪ϵķ𲻶˵гպУΪʥʱΪʲôŰԪʼأҿ͸㣬ȻǷȴħҪˣ̫ˡֻǣԪʼһĻ𡭡


1834 ˺ʱ
Ůɸңص˰ڵСƭѾһСľݡ
һ֮󣬲СƭҲǳһҴеĳʵΪѧοħջȴǸ鱨
ľڣҹ۲ѹƻҪһʱ䣬ҿϷŵĴӺŪĵͼ뵽ĺĲּ䣬֮ؿ϶̽һƵ䣬Ƭ׵ƬЩ
ֻرҪѧﵢˡŮɣҽ㣬һҪտˡʲộһ
⻰û˵꣬ŮȴԼظ˵ʧҾһˡİɣ
ı֤ʵкܶಿΪ˻رҵĶ飬ҿ˿ʵŮչҲһЩǣŮɱϾǽʬ棬Ƕ˽⽩ʬ磬Ҳ˽⽩ʬԣЩ⺺ŮȻʺչ˰
ź֮׼ڶͳӲʱսӴԣҪͨʱսӴҲλʥ˿ţѶȲС
ҹ˯ţľݵĶϣŲõķǣСƭҵߣССʱʹʲôʱ˵ʲôʱð
ڣܰĬĬؿҹա
СҪúö鰡
СƭӵļԼյͽܣҲ˴˵ģҲʼܹΡ
һġ
Сƭӵ˵ͷش
Ƭ̺Ȼʣʦ᲻̫ʦԼȥң
һ٣͵ĹСƭҲѾ꣬ʱȴסˣԥƬ̺Ц˵ģһʦΪ˱ǶԼ
Сƭȴ̾˿վľݵȥһһ˵ʦûаɹһæҳˣҺһ졣
һ㶣ľݵĵƹУϡܹСƭӻ¶һƬᶨ֪ող˵Цġ
ǹ⣬ľ֮еĻ⣬˼й⣬Աĺůҹ΢ǳ΢Ц˵ҲһģһһɵԪ
һ˯Ůڷڣҹԯ񽣣뿪ŮǴк
ȴָָѾĿӣȴһЦ˵Ѿϰˣչ˺ðһϣһĽʬ֮
ʱսӴʥΧ
Ϊʲô˵ڸ㣬Ӳھͺ鷳أΪڵʱػƬʱսӴʥӲٿصģܰҿţһδһ紫ʱһžܻʥͲ谭
Ӳڣܵʥȴһֹ˵Ľ룬ʥûǣῴ˸ˣǶľɭͷУڵʥ޲𹥻״̬Ҳӳ׽ʱսӴһֶΡ
ȻʥҲ赲ң鷳ģʱսӴڲҶʱշ򲢲˽⣬ԽһʱҪٿʱշҿ۰쵽Ҳǰٷܹ֮ɹʱһ⵽𵴣Ҽпܱ͵ʱȥȻ᳤ͣɻᵢҵʱ䡣
һ״̬󣬳֮һ߽ʥ֮Уʥϵعҵϣһɲĳ֮ȴûһ˿һƻĺۼҲΪһֱ֡
̤ʥǰУ֮סҵΣܿǰĳͱˣͻȻһƬתģƲͷ籩γ˾޴УмһĶȥɲ⡣
ûŵĽ˺ţʱͲַ籩ţһͨͨţ߹ȥʱ
һĻҲԵӣ壬Ů洣ЩʥȻǿģҲѾվ˽Ķˣÿ˶ӵ޷󼰵ӶʱյĲٿʥ˶̾Ϊֹ
ҷ˺ڶڣ籩ſʼ˺ͼѹ֮֮ȻǿǵߵʱսӴʱ򣬺ڶȻʼ£һ̽ʱսӴΪʲô£ⲻӸûйرʱսӴ϶иǿС
Ǳӻǿģֻ֪ˣһǺԪһԪʼ𡣺ߵĿԸ
ҿ˿ܣȴδԪʼټЦ˭Ȼûһѡڰг֡ҲС֮ˣΪס𣿡
֣̽˺ڶ֮Уݺһ˫͵һڶҵӲظסˣСûм
˵ʱ⣬ռ䶼õĶʵʴڣûģֻ˵˵⻰һûʲôʶҪһиԼְסʱսӴĺڶҲһᱻѹָ飬˵ˣоͺȺɽҵС
ֱ̹֮ɫƤһ㸡ҵϣԽԽǿ̹֮ʱյѹȣǿܿ˷

һʱսӴѾҪպϵڣ̹֮״򿪣һʱսӴڣʱ
ǰŽУʱսӴһ˲պһͷһ۳ױڵĶڣüͷжĻֵļһ˼ּɵΪڰ
ʱսӴڳ׷֮ӰһƬ籩֮߳ȻӺŮ洣˲ŷյڡ
һ֣籩˲ͣϢŮ˵ƻϣľɭóȻǰȥѡС¼ҷʱսӴڶǿд򿪣ӦоգҲ̫š
ŮȴҡҡͷıǳˣƢҲˣǺ¶ǽҪȡҵͷѪʦ֣ʵңϲϸ
ӱŮôһʣסˣ˺һ֮ӲŻڵͷѪʥ˵ȻǷǳҪģͷѪսҲ½ԪʼͷѪȡߣǻΪԪʼĿꡣǣҪ죬Ҿͱ뽫ͷѪľɭʵҲǵҰ͵ʱ⡣ԱǷףڸ𰸣ΪҶףʥ˲ˣǶԼ˽ģǶϣʦã㣬ʦƿӡ˼䣬Ըⲻǰӽǣ㻹𣿡
һΣŮȴûκεͣ٣Ц˵Һûˣ


1835 Ƭ
վʱڣûӵʱͺһ޴Թ޴Թ䣬Щ磬ҪľУҵģҪȥ硣
ȻǰҪҵĵǿžһҪȥʱţһ¡ȷ֮ȥ
ڵ˵ҪҵһĴŲѡ
ͳ׵Ƭ΢΢˵࣬ɫƬƮȽϼһָǰױ;зǳǿҵϵôһƬͱ֮Ҳкϵֻǽϵٴ󻯣Ƭָ·
ָ·ƬҲ˶ĴţеĴŶһģһģֻֻ֪ǰһȲͨһĵ·
֣šŰ֣Ŵ򿪵һ˲䣬ҫҵϡ
۾̧ͷ˿εգģƣǴȴܻһ޼ʵƽԭ϶Ǿ޴ĿӶ٣ǿһӰ
ֻȴ֤Եطˣվĵطʥ֮սַķ紵ҵͷеһƬ
̧ͷͨܲ˹ȥ
޴ĳǽܿӳҵŵŵ֮ӵĵط˭ûߣͨύƴʵʥ֮սͨҲ̫ƽ˲٣ûûûҹ׼սĽȸС
ҵĵ˲Сĺ䶯ʥ֮սҲǳͨӢۣΧңڶ
ƺò׽˸ϻԼĸλҽƫ
Ӣôпյأ
ƹһЦʵ
ó׵Ƭϣһɫʱ΢΢һ䣬˵Сɭ׵ƬɣҴȥǵķ֡
Ŷһ·ǰУܿ͵ͨĺԺһ˿صĿⷿ󣬶ƴ˵ƣĿⷿҲͰĴСڿⷿмĻϣżȽϴƬںģһû͸оĺɫƬʼһЩ
ƺڸӦ⼸ȽϴƬ߽һȻϣЩڼϵĺȻ׵ƬԶϵҪ
õĸоôˣôᱻһƬԼСƴСƬϸ˿ƬĶϿڴܹǳؿƬǱпģƬѵĵطкĻۡ
Ǳϵģܹ׵ģ˵ʵ뵽ֻʥˡʥҲжϡ
վߣ˵üͷʵʲôʱֵģ
˵ǰֵģʱǼͨȥİʱӼв˵ĵӱϿġ
һ٣׵ƬȻ䵽ͨϰյУ⵹ǴسҵϡҲɵöһ䣺˵ЩƬǴϰյģһǴǺİ
Ʋɵõ˵ͷ
ҷƬ°ͺ˵֮ǰЩƬͨҴ·ȥЩƬϰգ汣뻹顣
˳ȥк˼ܿһŮ˽һͲӦò167ӣкӣһкӴıȽʽҺϺ࣬˫вʱ˸ηɫһкӣһͷͦͷվŵʱҲûΣ˫ۿһЩɢϢȽŨҲõԲʷҺ󻹵˵ͷһקӡ
мվŵĹͷĵͦˮģδѣҺһ΢ЦҿæľǶľܹô뿴̫ˣʥ֮սʱһƽֻͨתӿսӣǵľˣǵĴӢۡ
Ҹæ˻֣ô˵ȥԼҪˡ
ЦŽűȽʽȽкӽΰ17꣬ڽ·ݱֵģĿǰֻһϰнˡ
Ǹĳкһ䣬Ҳ17꣬ǰ֣ǰͨᣬΪ̣ܽαΪͨȱְ֣лˣԵĿǰΪֹȻЩ飬ϧҲǸϰнˡ
мǸҺ˷ܵĶ̷ƶԭϺƽ񣬽16꣬ȥ׵ʱӦΪ丸ĸԸ뵽ôΣյͨУһֱţǰò˵ĸĸ󣬲żͨᣬҲǼϰнˡ
ˣûг꣬ȴѾսпĵһߣűϵЦݣȴ̾˿˵ǲװ
⻰ҲˣһȴСһһƨϣȻû
СӱôҲҵıңҪǶľɭҶѾںɽķĹˡСٸװƣ
ĺܺݣΪһ˦ųȥҳԾһ£ӵĿϵĻҳҲûҿЦУ˵ӻͷ𲻻οֻЩأ
ҿѾˣһԸɣһ߳һġ
ĶƵļһ˳ȥ
ʳƶһֱ˷ܵңΰΣı顣ڶһ䣬Ѿ˶ȣһСƦӵζŨ
ûöΪЩҲöƲ롣
ˣҶˣұ곤ꡣһΪ˾ʦ棬ԣһЩҪǡ
һ߿ͷһ˵
ƶ̵ͷѽѽľʣǶġ
ЦЦ󿪿ڵһǵʱЩƬʱľԽϸԽá
ƶȲؾͿˣ˵˰죬һЩûõġΰɤӺ󣬳ȵؿڵľ磬ʱȥִΪʥ֮սһЩʥѪﻹҪһЩСֺĻҪǵʱӵİձ棬˵ǿһεǵʱ֮󣬲ûзֹ뿪ʱ򣬿һߵĵ߶ͷЩɫƬʱһۿЩƬĻһ䡣
ҿ˶һ䣬һ㶣׵ͷЦ˵ҸʲôҷЩƬҲֻżȻôһۣ棬˵һɤӰˡ


1836 п
ǲżȻģҿⶡһһ۾ףûе
ΰ֮֮ûзʲôɵ㡣
֮ȥһһµʱЩƬǸ򣬺ˣ˶ˣ԰ɡ
кһ۾˶һϣСҲܻطڶоһЩڡ
ʱǽν͹ȥͬʥ֮սǰƽϰնҪͨı²ܹ棬ʥ֮ս󣬺ܶطõ˽ţԽԽ˿ʼǨһЩʼС壬СȻ˿ڼ٣ɻкܶΪҪȥ绹ǲȫ˻УʶҲ͸
ΰĴ·£סСӱϣΪѾǰ˵ˣ֪ҪѾſڵˡ
ԶԶؿ˹ӭȥ˵ãƬС
ҵ˵ͷһ˽ȥ֮˵ƬǰںɽͼȦѴԵʱ񵽵ġ
˵ţָָԶƬɽ壬Ϊĺ󷽻ҪʳԵĹ׵Ĺɡ
ڴԵʱֵģһµʱ𣿡
ҿ׷һ䣬˵ľɭʱ磬ʱջ񲢲ôãʹ򵽼ֻӣһԵ̡أԶԶؿǰ΢΢˸̫⡣Ҿ˹ȥͿһСмƬɫƬΪʯͷпԣֱ۴ϸ֦һожˣҾͼǲԺлᵱáɱӿˣҲ֪ͷ
ҲڲʲôϢǼȥһκɽʵؿһ£ֺɫƬĵطԼһСɽˡ
ɽǳҲɽҷ˸ƬһɽɽϷһЩȭӡӡȻɽҲսôСĵطһǺһĸ֣ȴûоľǣ׷ʲô飿һʱ仹濴Ȼ
֮ڸתһȦʲôû֮ڰʱصͨڡ
Թͨᰲŵķ齣ҹ˯߲õңڴϼ£ȴû뵽ҹҵš
֮ȥվſڵľȻǶһСӡ
ŹǷʵСϲ˯ʲô˵ҿֱУһ绨ˡ
һεҡҡͷ˵磬һ¶̡
һ㶣СƦһ飬Ŵţ˽˵ƺҿСӵϻƿơ
ŪӣѾƸ֮һͷԼľȫȥ˵磬һֱиţ󲿷˶˵壬ǽ˵˵ҪҷŤͷߣҪԸ˵Ҽ硣
ҲɵЦʮСƨͷ͹ƣͷͺ磬ǸоͺƬֺƵģǽɽв˳
˵˵¡
Ц˵
ָָԼĺȻ˵ʵҵʱû˵ʵҲǰԼģǴСͷһֱ˵ʵΰСӣƶǶִСܿණܼǼĸоСʱҺ˵ܿǶЦҡΪǸ¶ĸһʿ򶷵ʱ򱻲ըˣСʱҲҰϲܣϲţԺҸ˵飬ҲûҡҲҵģ
Сһһ׾ƣʵľСҲĻģȴԿɱΪСҶû뺦ˣҲһѧСƦӣֻһ˰ڲĿˡǣͬȫľҶܹ⡣
ңΪ˵ʲô
ʼûкȾƣʱؿǰĶһ˵
һֺ˱ƺſڵʣǲзܹĨЩҹȥֵļ䣬Ϊһ䱻ĨȥˣҾܹһȫµңеһжᱻáҾӦܹ쵽磬ҡ
ʮ꣬ûгȴѾҪͨȡõĻҵĶȴޱȵĿɱ
ҪĨ䣿ҵȷ԰㡣
ôһ˵һһӾͼץסֱۣ˷ܵҡȴƿ֣˵Ҳ㡣
һһ㶣ȻԾңƬ̺󡰲䡱һӴվҺΪʲôҺˣΪʲôϰң㲻𣿰ң͵ǰԼ
ȴҡҡͷ˵ⲻ£Ǻ㡣
һһסˣңƽ˵󲿷ֵ˶ľʮʱʮʱӣɵûڡʮʱʮʱҲɵܻϣźͺڵʱ򡣿ǣЩҲǻһ֡ûһ˵ģǣõûͯʱһ͵ӣûʱһŮȹӵļ䣬ûʱһҹȾƣɵɵ׷Ůǵ𣿶һ䣬˵ȥЩجΣ⣬ΪҵĹȥجθӿֲһ򱶡ǣܹЩĨȥȴȻš֪Ϊʲô𣿡
ҵķʣһĬȻҡҡͷ˵
ȴ˵ΪֻЩ䱻ֻЩ仹ڵʱǲԼûͯıˣİûڣûһƦ㻹ǶһûͯıңЩͿֲĻ䣬һǶľɭֲΪֶڣֻΪı仯仯ûЩ࣬Զģ㻹֪ζ𣿡
һĬˣϵľƱ˵һ㣬֪鶼ҡҵʦ棬ұҪԣ㲻Ҫˡ
һһĬĬصͷƬ̺󣬲˵ʵҲںɽϣҿһɽУԷ


1837 ɵ
һ˷Է⻰Ҷ֡
Ҫ˵һ˵һˣүǣٵʱɽ£Ϊӱɱǲ㱻ΪԼӣԻݽڤһĻĦı˾Դ˱סӵĻǣֻأתˡԼԶ޷ط䡣
֮ʱȻΪ˾ȴͰмӣ޼ִ֮ͦʱԮ֣һִʱݣйʦ֡
ȻǱɢ͵İ»ؾۣ챾֮걻󣬸֮ϣΪһս
ƣܸ㣬үǵһˡ
Ҳ֤Ϊ˶ⶣҷϷһЩֵ鲢ǲܣϾ׺ںǷȶǻ᲻ΪͽҶܵⶼǴеʡ
һ䣬ú˵˵ʱʲôΪʲô֮ǰ㲻˵أ
ʾⶡһ˵ͷ֯һ֮󣬿ڵʵɽԵǰһɽġΪ֪ڶҪȥԣҪǰһɽϵȷûħʥѪﴥ
Сӻͦϸĵģʵû뵽ɵЦЦһЦҲɵؿңֱƬ֮󣬲ҵ˵ûʲôҾЦЦ
һͷ¶Źֵı飬Ǽ˵ɽʱɫܰҵʵܿ˿ȴʲôû֣ɽϻͦɾġҵʱҲͰ׼뿪֮ʣȴɽﴫɳɳһʼΪҰ߹Ҿû⡣ֵȴԽԽ죬Ҳо֣˹ȥһƬ֮󣬾Ϳһɽվһɫ׵ˣֵͦģһֱڶǽԼַǽĦɽڶȭͷ괩ˡ磬Ҳ֪˶࣬Ҳ٣ұ²ãҲ̫¶ԼΣ棬Ǿֵ˺һһ£ֵ鷢ˣ
˵һָָҷϵƬ˵ҿЩƬǱ˴ģǣԼġ
һ仰˵ҴһԼ׵Ƭģôܣ˫Բһ˵ʱҿֵһȦɫϢţظԼĺɫףЩطϣԼֽЩƬˣҿԾҪ뿪ȥ֪ͨͨˣʱң
һ׳ذըˣôأ뵽Ҳʵ㶼ˣôأ
һѹ˵ʱңҾʧߣǲŸҪת뿪һһӰסҵԴѹ˵ϡҳԾѣʱǱŵòᡣȴǣʱŵķ«žɿҵ֣̰ܣصͨڡ飬ұǴϱģΪʵǺ£ص˷ںŵĲҳšڶ죬˵ɽȥˣƽ£ҾӦǸˣͱѹ
СȻ˲飬ҡҡͷСӣ粻˵Ҫ¶
һҲ֪Լˣ΢΢Դ̾˿˵Сӻеģûаڶһ磬һκɽȥһ¡
һ̵˵ͷСӺԱߣϷŵĺɫƬ̾ʦ棬㵽ڸʲô׷ʲô飿
գһңһû˵ҲǸСһӡٴνֻǹȥ˶̶һʱ䣬ڵȴԸоһˡ
ϸ˵ڵգǳţĸ·Ϻܶͨ˿Ǻָָ㣬мҪѯЩʲôֶҵӡ
ҽһĻĻжɻһͷΰͱƶ˵ȥмռһ鱨ҸоҵܲԾñȽ͵ͷҪĿֻšһ䣬ȥһκɽ
ֹɺ󣬶һҿ첽˺ɽڣһ֮ǰƶصǸɽһأϸ۲һɽϵȭӰȭӡȽԲҲȽҽԼȭͷȥȻ˼£Ȼȭӡһģǲתͷȭɽġ
һ䣬֮ǰ˵˵Է㻹ǵõʱ˵һЩʲô𣿡
ҵ⣬һͷһ£Ƭ̺˵ҵʱɽһģҲǷǳҼǵõʱܼʱط޺һҾͼһ㣬֮˵Ҳ㣬ҲҵǡҲ֮ĻȻͷҡ
ҵͷ˼Щ˵ɣҵҲг˼ֿԣһǱ긽ˣƵΪŻʧڶڵĹָ֮ˣʼ׵ĹȨֿƱĻǳ⣬һ⣬ⶼҵĲ²⣬໹õҵ˵
ɽڶο죬ջ鱨Ҳ࣬ҺͶһ䷵ȴطһƬΧһ𣬶ͨϰգһǳӡ̽ͷ˹ȥȴվȺмľȻǱƶΰ
ôᱻΧסأֵشս˹ȥȴϰǷǳغһҪǽǸסͨҪ𱣻ǵİȫ˵ģںţʿǴӦܵ
ָĻЩǱȽģһЩϰվȻʼҺͶһ䶼һЩԾôżСʱͻֳأΪʲôϰղŻôΰͱƶΧ
ʱ˸һ䣺ͨҲţǰǿˣǵͷͷǴħץ￴
Ⱥһɿ֮£̱ˣüϰץ˱ƶƶϾҲʮ꣬ƽʱҲֻһĻŮ̡ŵĲϺˣܶϰգܶ㵽ȥأ
ļϰнˣΧ˸ˮйͨ


1838 
ƶΰΧϵһӱķǳţ֪ϰնűƶΰ֣ͼץסǡ
Ȼû׸ľǰ״Ҳǹˡ
Щ֪ϰշоȴǱƶϾҪǿˣŮȻȴһŴ飬˵ʵƶĹȦұʾôá
Ͼǽҵ԰ҲǺǴã꣬꣬ǹȥһʿȦĻҿȴҲΪȷ
ƶ˫Ѿ죬ﱻŵʵᣬʧغң侲һ㣬ңûжġҡ
ƶǿ޸飬֮ǰҿȵΰͻȻر
űһףڿ˸ɫĹâһѰذлûذ׵ļȫָܵϰա
ɫѾǳΰ˺󣬱ȫ˺󣡡
ϰռûǶҲǼʶٴˣеذҲΪǱħ֪ûɱһò˺󣬿ɫ䶼¶Ĳ
˺󣬰㣡
ΰֹһľȻǶһ䣬СƦӱصغΰѱϰգ
ΰһ߹ֿң¶˾ţһǰȥΰͷŵı
ϰտûˣΧȴ֣˵עʲô飬Ҫô˵һæġ
Һϰ԰һЩոմͷµͨ˸æ˹ǻǱȽϿģ˵һѣʵͷǣ˻˵ͣͣͣǱ˵̫࣬Ӷˣһ˵
ܿ죬һ60ͷԽڶߵҵߣ˵ľӢãƬݶġϿʼھʹһЩ˵ͨڲ˴ħħԭͨˣ仵֮ӳͨᣬǵڣħ⣬ѪܹһʼҶû棬ǼɲҰʱȴ֣˺üˡ
һ˵ﶼһˣ
˵ϵʱʧˣʧٵ˭ˣ
Ҽȵ׷ʵ
һˣһ˵һԸӣ״Լ45꣬ҲѾ19ˣڵˣҶ˵Ը뿪ڣҪ뿪ҲϸĵǼǴʩҪȴһԣȻǲʵġǶΪ϶Ǳħˡ
һҲڵϰǿֻŵԭ
Ѿ̫ĥѣϰҲѾ̫೬˼άĳܼޱһһδƣǵѾ˼㣬ֻҪκοܻв飬Ǿͻᱬ
ѹ֣ԼĿºǿȵ׷ҺһӢҲΪҪҺӢۣ䵱ľȴҲԼܵвʱܶƫľٶǹƶΰ
ֻһжǵĴΪ˭ڣѾû̫ϣˡ
ϸѯһ֪Ҳ࣬ܵ˵鷢ĺͻȻϰҲڵڶŷˡ
ľӢۣһҪǣҶѾܿˣҺһܹ֣Ҳˡ
ⷬ˵ʵΪΪŻԵ
ľӢۣһҪǰǻ˰
ܶϰնΧ˹վȺм䣬¶һƬأ˻ʾҰЩǣвкܶд
̾˿˵ҷİɣһ֮ҳ֣ҲһôҰĵסȥȻѾʥƻĲӡǱϾϣΪʥѾҴˣźõķչǻᱣңΪӵдûеңİɣҶľɭĳŵ
ʱϰҪĲֻһһα֤ȻҲԼҵĻģ˻ϣʵҲֻһݼС
ܿ춡ƺͨ˾͸˹֪ͨģΪһǳϰǡ
ΰͱƶȴһͨѵ
ƶĸĸͬͨᣬһҪ룬ұ֤ʲô㻹ǵ𣿡
Ƶıǳ࣬Ϊ¼ʵǺصġ
ƶոձŻˣʱֱôһѵ⣬¶һƬʧı飬ɫ죬Ȧֺ֪
ңҼǵãұ֤һȥһһεεСұ֤һܼǿǣͷʵ̫ˣûʲôǾΧҪץҡ
һţŵıƶ̱죬üͷȵҲЩֻͣҪסһ㡣ЩϰյģǶŸɵģҪһ㶼ֲĻͳҹ㣬ΰ
ѵ˱ƶ֮תͷΰΰʼյͷʱ˵ԲͷҵʱûסԼƶ֣Ҿûס
ȴڴʱһȭͷΰļϣ˳ȥܿĳ˵ƸոѵƶʱƣǴʱΰѾʢŭˣ
ΰڵأһ죬һѪ


1839 ƾ
ΰһһΣһֱ磬ҲһֱһŬˡȻʱȽȴһֱǳŬȺ̿һͶһһΰҲѾû˸ĸĸĸʥŰʱɱģΪ˲ڶҵûҩƷҽζġ
ĸʱΰֻʮ꣬һңĸʱΰѾʶˣǸªϣΰûеһᣬͷβֻĮĬȻվš
츳ĶһȣΰţҲעԼɲ˾֡
ʵôпᣬʱŬһлر
ΰԼǵѪӵվû˵һ仰ĳĬﷴúܲԾ
Ҳ֪ԼոճˣϵıԻһЩΰļ˵磬Ѿûû˾죬û˾ӡϰʲô϶ûУ֮ѡΪܹǡǣҲǳ֣㣬ôأԺ²Ҫ嶯ʱǵ⣬Ӿԡ
˵ΰĬĬص˵ͷȻһԣƼ˱ѵҲˣҪת뿪վ·ڴȴÿΰı顣
һ˿ɱһֵĺܿ죬ʧҲܿ죬ƣƶû֣΢΢һЩ
һвˬƦٻ˵ΰ꣬ûγԼۣһξͻв̤
ߺ󣬱ƶ־˲ΰǵѪΰűƶ¶һ˿Ŀ⣬Ц˵û£ͷֻˣҵġ
ʵأƸոһоû֣ҪȻΰѪΪʲôոջϰշĺĿǳ˱ƶϡ
¶İ鰡
΢΢һЦȻĳˣֻѾǱ˵ӣҲѾǱ˵ɷˡֻǿһ1716ǣɵ뵽Լʱ껪ϣ󣬷һȥѾվഺβϣҲһЩп
صڣнѾ˴İգƼҺ߹˵һЩֵļ
Ҹ˹ȥļңܵǽڶһ޴ĶЩһǱ˴ģΪƵɽпһЩﲻġ
ѵʦûƺԼӶɵĲһ
ڴʱһн˴һס˽ܵҹˣҹֵֵ࣬ոǣϿһЩֵҰˡ
ҵͷߵҹǰ˵壬£ɣҿһļ䣬š
˵ҽξռ䣬ʼļ䡣
ҹҹĺ͵·ߣڵҹһ㶼ЩģȽӲһ飬ѲߵҵſڣһʣҪһˮȣߵҵſڣȴ洫һЩŹֵ죬һЩ棬ţȴһ˲ͣ
ҹ˾һЩԾصţ̴һ󾪻ʧغ
ҹҲŻˣΪʲô飬Ͻˣ⼸˰ҹ˴ҵźȴһ˰ڴ˯ûһļ
˯ĺܳ΢
ӽַڶˣ˵ҹһ֮ظң˭뵽ڶһͳ¶Ӱ
Ҵҹ˵ξռ˳ķתȦߵĴϣͷһۣһۣһȥʱڴŸһɫƬ׵Ƭôأ
Ҳ˵ȷʵһ鷳̸ϵ˼ҵļϸôһ̷ͬƬ͸ȷ˼ǡ
ΰң˶ߣһҹܸоʦ滹
˵һƵһЩ֣ΪʲôҪΰң˵ʵΰﲻʲôæҲûͣȵǳ֮ҾļУΰվҵ
ľ磬ΪʲôҪ
ͷΰûסʵ
ΪʲôֻǾӦҺʲôսǸŬˣҾһμĻᣬӦ㡣
˵ĺֱףΰȴû뵽һ˵ʵ¶һƬ˼ı顣
ҽ쿴ͶƵĶԻˣҲһɱСӣ㻹̫ᣬȻܿ̿࣬ҷǳŬ˵ʵΪҪɵĶ࣬㣬Ͳöƴҵһȭǳͷ͵⣬һֽĶڲôͬҵĻһ׵ġ
û˵ΪڴʱҸоһɺɫϢĺƮ˹ΰȻûиоģûôǿĵز
һӴվ濴һۣһ뿪˷ӳ˴ϣΰҪȴҸֹסˡ
ţ
ΰһ࣬Ҳ֪϶ЩԾ˻ȥ͸濴
̧ͷǰƬԼܹںİУһѾƵĺɫףȻʦ棬Ҳûˣʲôץͨϰ
ܿҵͷͣסˣһǵһμȻӵ͵ļ䣬ǶλͼеĴʦ֣ȴûʲô̵˽⣬ֻ֪ǸһǳҵӢۡ
Ҷ˹˵ʦ棬¶ľɭһκ棬ȴû뵽״Ϊҽһ£Ϊʲô׻⸱ģ
ұǱݣǻָұȥˣϾԼʦ滹ҪһЩ
ÿ
ֻǵôһ䡣ؿ˹ȥƿ϶⣬˵ˣҷֳ֮˵ʦ棬ˣ첻£ץ㻹ҪЩֽţڰҪֿ
ⶼǷϻһû֣ѾƲסϵĺһ𣬴и£ɱ˹


1840 ڻս
Ƶĳ֣㲻⣬Ϊұʹء
ԭܲܶȰ˵ȴû뵽Ȼһ־Ͷҳ֣仰û˵ϣѾɱ䡣
ʵ𾪡
ȻɻҵĶ֣ҲѾ飬״ʱ첻κ˺Ȼڣһȭҵ֮Ҳҵ֮΢΢һ£ƾͱͷų˫ͼѹ˵ϡ
һأؿ˿ƮĺЩħǾƳսҲħϷʲô飿
֣ļϣ˵ʦ棬Ƕľɭ͵ͽĵͽܡҲ˺ģ㽫ϢǺú̸һ̸
Ǳ˫ͼѹסȴ·ҪɥʧˣһضҺУﲻϵ˵磺ߣҿҪƲסˣ߰Ҳ㣬ҵ˵
һĺҶһͼõƣǴӿħԽԽ࣬һͲԣ̺ʦ棬ʲôΪλħ
ǻӦҵȴһЦЦſ񱩣ҿشӵƮѹϵ˫ͼȻħĳ£˲顣
ҵסҪˣľɭľɭҡ
һҵ֣˵ʶҵģΪʲôߣҰأ
ڴ˿̣ͷųĵѾױϵħˣֲħ˼һ֣֮ǰħȫ飬ħȴһһվҵǰȻףɫĳңӳһ˫ѾһƬѪ۾ĺӣѾˣϵħһħϡ
ħʱѵħˣЦô£ħʱӱħԹᴩ˵Ц˵Ծɱ¾ɱ¾
ΪʲôǰƻڿЦϹʱ͵ؿңһƬâ˵ľɭҺڴļ棬ܶΣҶĽ͸Ƶ˫۸ʥ֮սֻû뵽ϵĺԨȻԼˣҲǵùˣ
ʶԨҲ֣Ҿǰƺ˵ķʽܲԾ
ͺͺԨһ㣬͵ļУӦҲһôµģħļһ
һɻȴЦ˵𣿿Ϊʲôһ𣿹ΪҼƣֲơ
ҵȵ˵˵Ҵա
ħк֣һ˵Ӧ˵磬˥ϣԪҪһµķҪΪµҪؽ׶Σڶ׶κ󣬾ͻԼĺڻ˸͵ĺڻ˸ϤǾǺԨңƵĺڻ˸ֻұȺԨǸùһҪ˵Ķ࣬ҲĶࡣǿаռ͵壬ߣܹģҲͬȻӵǲǼڵһ꣬ҪֻҪףĻǣԣ㿴Ķãҿ˫֣رףˣ
룬ȴûϵǰֿԣڶ׶ΣѾǺ֮ǰˣȴû뵽ƾȻҲ·ҲΪ׷Ҳֻв̤ܻĺڻ˸ȴôң˭ûϵ
ڻΣҵĶ𣿡
˵׼ֺ֣ڻļһûʲôö˵ģˡǣƵ⣬׼ǰڻ˸ָҳһ⡣
ҪǶˣ϶ܹңֻƹҲˡҪ֪ܹ֮׵Եʣ̫ͣ׸ˣôĽͻƺһ꣡µ𣿡
ôһ˵ѾڶͷڴʱȴҲһɢˣ˵ûдƲû壬ǿĻҪܿױȽѣǾܿףҲҪԵƵĻǣĻ̫ˣҵس͹
һӽѵңüͷһ
ľɭǲǾ÷ǳţǲҲķúܲˬҵǿԽһһƻȣܹҵķ
ڻ˸Ȼ˵˼άȥȻڿҪһķⲻǳ
Ȼ뵽ģҪ̡УΪҾһԶ𣿺ߣҲδ̫СˡȻܶ͹ǣоԵס㣬ԣҺᡣſ£
ۿ˷߹Ƶףͬһ㽫סҪ˵ȴƸûеֿѾڻˣȴһ㶼ûҪҶֵ˼Цűһΰڵأȴ˵ľɭΨһķ𣿲һѾˣôΪһҺܹ룬ܱסҲɱңľɭĻˣ֮ҹͿˣҹûҽ᳹׾ѣڻ᳹ռ壬ľɭûʱˣ
ǰȥһȭ˺ɫĿͷϣ˵ӱٷƨּһˣ


1841 Ψһķ
ùסƺΰȥ֪ͨͨˣʼںɽ͸ǲܹ˾Ȼ
ֻǣĽȴô⣬ںɽһضҵһԸӣֻѾһʬǡ
ͨĵηڣ취Ƶĺڻ˸뿪ƣվη棬мĺڻ˸񣬵ȷĿǰһ취ûС
˵Ψһİ취֮ǰƵĺڻ˸˵ķˣҵһ죬ɱף취Ƶĺڻ˸
Ǹ첻֪ȥ򣬶Ҷ뻹Ԫʼһһ˵ʵҪԪʼǰɱǸ죬ѶȿǺܴġ
ֻǣƺǰ·Ҳֻʣһ
ľɭ㻹ڿʲôѾ·ˣ㲻Ը˵ʦ棬Ҿû취ˡľɭأ
Ѿ͸ҵӣҲƲܣһȥѰһ죬뾡һа취ɱ
ҵȱ㣬Ĳ˵ë
ܹҵһ죿
ʵʱǶסˣͷңʳƵĺڻ˸ȴһЦҡҡͷ˵㿴˵İɣվҪȥģվҲⲻҪɱһ죬ʵ㣬ң˵Ǻ£𣿡
ȴͺٸҴʴʣһܹҵ
Ƶĺڻ˸ȴЦΪʲôҪɱأܼ򵥣ײһף׺֮仹ϵɱˣЩ˵Ѫ֮ϣôǳһˡѾ׺һ׸ϵһ𣬶ҪģֻϵһƬܹҵһ졣һһֱȴĻ
û˵վ߽˵ڣȻְĿϣݺһϵһɫƬӲ
ǰ˫Ѫĺڻƣ˵Ҫһ㣬ԶƭңȻĻһĺѿ
ڻȴЦúÿôԸһɡˡ
սĺɫƬۣε֮չܿͿһЩֵĻ棬ҿһɫӰһƬͭɫĴڣĿһƬ䣬ĳûֻһһѾ޴սսı˸˿˿âƬ̺תͷҿܵǽϣ֣ɽٴͭס
΢΢ҡҡͷ˹˵ͭ𣿺ߣ֪ˡ
˵䣬߳ηڻһЦ֮һЦһߺľɭ㻹Ӳеһأǻسȫңҽӵս֮
ص˵ϣΰ˹ҿʵ˭֪һͭĵط
ƶΰҡҡͷֻжһüͷ˺һ˵Һ֪طͭڻ纣ıԵֻǻ纣ԴʧܺͲôҵĵˣӦ˵һƬ½Ѿʧˣ磬Ҫȥͭ
ҵ˵ͷû˵ʲôҪطöȴƶܼغľ磬һȥɡ
һҡҡͷ˵һǲܸһȥȻģֻһ죬ܹɱԪʼ̫ǿˣȥҲֻҵĺȡ
ΰǻ˵ЩʲôҰڰ֣Ҫ˵Ļֹסˣ󿪿ڵض˵ˣԵɣǺú⳾ĩһͽܣС꣬ҲˡǣڵǺȻ˺ܶ࣬һʱǵʱϣʱǻܺͽһվһߡ
˵߽֮䣬ʰһ¶һԾϣ̤Ų뿪ܿʧ˵С
ҪѰ纣ҪҵѾĲһĴ½һ˿϶ǲеģԣҪһԼ磬Ҫλѡ
ǻȥʱѾˣȻǲܹһǿд򿪣ǴʱҪķѲٵԼʧԽԽҵʱСǣһʥ˼ǿ߰æǾˡ
Ӳڣͨʧ٣ĿֻŮ洺ˡ
ȥһɽɽǳվɽŵ£ԶͿң̰γϵĸֲ׼ңȵʲôˣ
ЦЦ˵ǶľɭŮ洡
Ҳ٣Ա֮̽ȥͨûһҾͿһ˯ɱӿлǰĵϣû֮ģһ˯һ֣ߵСŵĹڵأݡ
Ů洴˵ˣǰæģɽϵ㡣û뵽㻹ˣһҪԭʱȥ𣿡
ôһʣ̵˵ͷ˸Ƿ˵һҲǲԣڴ֮ǰҪȥһͣҺòҵ䣬ҲӦúܼǹɡ
һԴͻص磬ͺŵŵһǵʧˣҵԥȴһץסҵֱۣԹԵطҴ˵ʦҪ̫ƽҶڷ糾֮òˣȥţǲǻὫط糾֮ȥҵĻǻǱȥʦˣ
ȴһЦ˵̫ˣǺºԼʦ棿
Ҳɲٽͣҵ֣ҷƲ֮У˵ʵʵҺ˼Լʦ棬˼ͣҵһжģҲڴܹһμ
ʱѾжװһͨˡ
ǣʦ滹ʦ棬Ʋ㲻ϵǰƮıϣգĬĬ˵ʦ棬ɰ𣿡


1842 Ԫ
޼Ҵ壬ȻѾûϻҲûС£ķҲģ˿Ҳ࣬ǻǱıȽϺõһӡ
ڴ˭֪סһӢۡ
Һ˴ſڣſվڣԶԶؿҺ̻˻ֺ˭ǴӸʲô
Ц˵ѣûж⡣
һ󣬲ǽǷ˴ڣתֺվ͵ķǰſţʥ֮սҲҹջ·ʰš
Һվڴſڣһ˶ûУܰ˭ûһǸոЦʱҲԵһЩš
ȥпڼˮտ˰
ŵŵȻҺ˾Ȼͬʱһŵŵߵ˴ſڣһתͷ
ȻֻǼûǣǿŵŵһ̣ͷ·Ѿȥ˼ʱһ㣬ûӢ˲ӣûŮǿ˵ıɫ緶Ǵһص£һӣ˭ܿĳ߳Ƶͨ䣬˭֪ʥ֮ս
ǣȻЦͷϹ˰
˵֮Ц߳סҺ֣ק߽˷һ̣еζˣ·ǱԼɩһ㣬иУ
ţҿҵʦ棬Χȹų˵Ĳӣ󺹵Ĵӳ˳Һ֮Ҳһ㶣һЦ˵һģҲ֪ͨһ֪ͨңһȥǣǵģɩȥ򼸸ˣʽŵĺܣ۸ҲˣŪƻǺúúһ١
ӢժеĹ⻷һжعƽмܹҵʦ񽣣ӣΪԼֵܺأ
ҹĻһӱߣϵĲ˺ܼ򵥣ʦղôãмյĻһЩˣҲͨ׾ƣҲ
ǣٷԵĺܿģʦһֱ˵ܿĳܿģüΪ˸ȶǣҪɱʱʦ棬Ҹ
ȰŰҪҺúúһƽʱŪĺܣɩӲҶմʵҲңһˣ˯֮ʹ࣬˯ž
ʦˬЦҺ˴˶ܹԷеĸˣܹκһͨʲôҪġ
ƹѲ֮ŵŵ֪Ҫ˵һЩ֮ĻʻԼķ䡣ʣˡ
һ߰ףϵ齥ƽʵôˣܳ𣿡
ҵشѣҵѪһûг׼ҼһŢ֮˵ϹңϹʱ֮ǰһԪ磬涼ή٣һǻֹҡ
͵˵ͷʵС죬ŮǱߵ˼ʲôһϰæ𣿡
ȴҲû˵ٻҡҡͷ˵ȰüˣʼղԸ⣬ʵҲǻ˵ʵԪҲΪǣϾǻǺԪͽܣǼͬһãľɭȥΣպܴʵľɭڵѹʱѹҪĶࡣ
͵˵ͷ˵Сӣʧˣô죿ô죿
ҲЦһںȵԼľƣ˵ʧˣҵҲǸͻᱻԣҲܡ
һû˵꣬ȴ˻ֵûҵ˼ֻʧܡҸ㣬Ԫһô룿
ʦ⻰ҺˣǰȫΪԪҪԪˣ컹ʲô˼컹ʲôãͺñȣŬ׬ǮΪţŸˣŬ׬Ǯ
ԣʱҺĳԾս屻ȫ̷ˡ
ʦ棬ϢǴ֪ģ
Ҽȵʵͺ˿ھƣףҼı飬ֻƽ˵һ䣺㣬Ҫ˵꣬ҺͺԪһսҷӡʱȻǳʢŭȴûҵķҵ˼ǣҺͺԪһսʱһָоԪǹҷӡġ
ҺٴδһԪͷӡұǸںķӡ֮ôãҪǱ˵⻰һúܳ⻰Ǵӵ˵˵ģǾͲһˡ
ǺԪʲôҪӡʲôͼ
ʵ͵˵СɭӦҲһԿ˵ļ䣬ξ𣿡
̵˵ͷͽ˵ʵҲУʱҷӡԪʱƺξռ䣬ҲƺһЩ䡣ʱҵõϢǳˡƺڵȴһ˵ĳ֡
ͣƬ̺¶˻ɫ˵ҹȥ˵Ԫڵȴһ˵ĳ֣һգǵٵʵӦԺΪƺԪΪڵȵǸ˾ٵ䡣ֻǿϧ˵һγƿءŻŭŻҪĨɱٵĴڡǣ˶ںԪ˵ʲôأңƺ˽һЩƺԪ̫ǿˣڵȴһ˵ĳ֣ܹʧܵζʧܹŻٴνԪҪϣԼһΡ֮ȻھĵıһļƻƻĿģȻԼһ
Ƿ˼ĴţҺһۣܹԷеĳԾǵģŹȥǴû˵ǽȴǿ۽硣
һʧһΣһ˵ʱӮһٳѵá
ΪиǿǰΪиǿǰǲŻжսʱͷ˾Ʊң˵ԣԪĿĲʧһΡ㣬ҵͽǲǾעҪܺԪǸأǲǾڵȴǸأǵĻǷעˣһ죬һʤأСɭڡ


1843 һǿ
Ԫֻǵһܡ
ԪֻڵȴԼǰĻᡣ
Ԫҵսʲôأ
һپƣʷȹһپƣΪ˵һУġôҵսû壬ҵĴڣûκ塣
컯һҳɼûиĸ
ҵѪͣǼ̳Ѫ֮۶ɣ˵ˣŵѪ
뿪¶Ժ֪Լʹһ˾ͶңҪ죬ҵұҪɵ
ÿ˶ңҲ죬ͻɱңΪ˻ȥһҪͣսսսΪҪȥΪҪػѣˣػ硣
Ҳ뵱˶ҵ
ǣҽһУҽҵʹߵݣұ뵱ԭ򣬿ǺȻ֮䣬һжûˡ
ԪĲֻһܣҵʹˣߵҲģû˻Ὣҵҽʲôǵˡ
ҵĴڣ塭
һӱķǳأû˵ҲûٿڣֻǰĹеڡۡ
Сɭֻһҵۣһġ
ʦҪҽֻͣĬĬص˵ͷһĽͣʵҶã˵ЩʲôǻҲû˴ʡ
ûµģҪǺܺ˺ܶĸǶܿģƽƽȥҲôˣ𣿡
ǿЦھϵˣ̫˽ˣʦҵļ˵αװҶ㡣
һ仰ĬĬشڻЦˣʵʦ棬ԪˣҵĴڻʲô壿
һĬƬֶ̧̺ҵĺףݺݵһ£ֲΪڵֻһͨˣȴסˣɵɵؿ͡
ͷһƣȵС֪࣬Ҳ֪СԴΪģΪ˱ǸġǣԪ㲻ˣ㻹Ҫսڵ壬ھ͸㣡
˵䣬һ߬סҵ֣˫۾ңΪûӮԪԣڵһҪӴܺԪ𣿡
һҵĶȫһɵɵؿ˹ȥͼԼս⡣
ȻѾֲңϵսȴûǳս֮ġ
ʦ桭
˵ҵļЦ˵ΪҴˣҵĳҪһԪǿ֪ҲһҪԼһս壬ôΪһҫսɡܺԪһǿһΣɣ
ʱ򣬲һҪ˵ĻҪôжĳ棬ֻҪһ仰һ񣬻ܹơ
һ޸ĸˣҵѪͣҵǷҵƤ̹֮ϸ˵Ҳһˡ
ǣҼ䣬һˣĺӡ͸¸ս塣
͵ץϵľƱͷ͵عȥ׾ڲǵ˶Ϳʼ΢΢ɢҷ¾ƱһЦ˵ʦģԪĲҲһҪΪһΪһˣһһӮ
ƣһĶСѹֵɣ˵˱ˣѹ˽ѡ
죬ûȴΪһپƣµս壬һƣȴϴһڵ壬һƣȵֵã
ճѾͨˣ˯ˣҺһ׼뿪ͣط˴ϣϱ֮Ϣߡ
վſڣչԡµͣһźһ˵ϸӦֻͬ꣬ˣһˣҵʦ棬ļ̳ߡ
Һص𣬹ŵʱŵŵ˵棬ϲߵĸо
ҵ˵ͷһգʱսӴȥʱսӴ󣬱ΪӲڣéӦҲǿŵģȴط֣һվéǰڵȴǡ
ɵǰһŷ֣ǰ֮˾ȻǶˣ
ڰɫĳڰɫĵۣסߣվڵϣ̧֣ͷң˫˸Ĺâ
ˣ
֮󣬶¶˾ı飬Ƕȴƽûһ˿һҪֵ˼һЦ˵С죬Ҳкܾûˣֻȳʥޡ
ȴֻһ˵ˣǵ·мκһ㶼Ƕ֣ǹԹÿŪԼ
ȴҡҡͷ˵֪ΪζҪȥ纣ϵͭΪ˺ڻ˸֪ڻ˸񱬷ԼĥǱΪһף˵ûɣ
Һû˵Ƭ̺󣬶ȴһЦû˵ǲûһˣҾܴȥͭ
ȻԸΪǴ·ϸ˵ʱĶӦԪʼ£Ȼѡվߣҳһ
ҪԪʼ𣿡
ҲʵȴЦѣΪʲôҪѣұͲԪʼµˣܻңȴ壬ҺԪʼ𲻹ְֻˡΪҲϣΪԼʧˣһͨˣʵҲͦáԪʼΪûֹƻĽݷ޷Ȱ˵ĽݷͷǣʧܵĻһȫԸԣͭҴȥĿǰʱվһߣ


1844 ·
ΪʲôֻУйԹ˵ĽľˮΪζڣǺԪУбʹڡ
еָǽľˮǵ˵죿
һϵʣͭб⿪
ͭһǳƽ֣ڻĴϣкܶͭؾ֮нߴͭɫľ޴󹬵
ǣΨһͭûֻ֣ͭǣĿȴûбƿ
˳Ծǣʹʱ󲿷ֵطһģǻһЩƮ֮ĵǶڵģͭȴֻͬڣȴûб͸ƵһȥҲ˵ͭҲжһ޶ġ
纣ǲһһƬͭڽӽ纣ĵطǾ˵һԪһӣ˰֮ͭȴӻ纣޵Ĵ½ѣ˼䡣
û˷ټԭλæȷ纣λãҳӦ˼λãȻܷʱ䣬Ҳǿܹҳͭλá
û뵽ǣõ˵İæڶʵǺεģ޹غ֮ǰԪʼ𣬶Ҷȥ˽⣬ԼƢ׽
˵Ƣܾǿ־ǿǶһ޶ҲĽļ˵ѡ
ԣ
ͭ˴ԼǧĽų̣Ӧڵڶܹϵڴ֮ǰͭڵһЩҪȺ˵һ¡
һ˵һߵߣһӣлһƬڰɫĹ⣬ҿƬâ֮УȻԼо޴תЩƺܿһƬͬһģ͡ģ͵ݺᣬ֯һһһƬȺģ
ͭһģͼҵ괳ͭġҲǧ֮ǰˣҲûͭȫΪȻҵʵƬϻ˵ãȴкܶؾܹ̽ģ֮ͭһ
Ŷ˵ĻҵͷȥǰͭһֳзʽͰ廷ͦģǰں󣬹͹֮ӣ¶ƬƬĵܼܺСӡ
ŴƶǺнģȲ˵ɼҵǹȵװЩٹˣ׹ݣͥԺǶҪˮð졣
ԣһϻйķˮʦǰʦйĽܶ࣬ǰʵûʲô֮
û֮ڴʱĲԾ
˵˵ͭ˵ͭǻ̹֮ſٵ֮ʱµһƬʯͷݻ˹죬ر仯Ĳÿһľеһľˮֱ֮һЩͭУߣҲʶ֮
˵˿˿ɵ֮⡣
ִձΪ֮õĴɣһȴǳԻ͵ʷ˵֮õɣ˵ֻһȽӡ
֮ķ漫ִ࣬ȦĹɱǻ֮Ŀ
˵ճﶼܿеָıճձڵȴǿ
ǣ֮Ȧ˵ǿɾͶȥˣ˵硵ıʱʽǣȥһԤУͭҲͻΪҽ⿪Щ⡣
ǧ֮ǰһ֪ⲹһ飬ȴһιڵĹУżȻ䷢ڽĳʽٻһǳԶĴţʱͻȻɱڳЩһһɵۣ˭ûϵٻʽѾɣҽɱ֮󣬴Ȼڣұ̤⴫ڣһȥ޴ĹǳƯȫͭ죬ҽ̽ҲƬͭһĿ
⻰ҺȻ˶˵üͷʵȵȣȻմԪʼΪһΰʥˣʵԽʥ˾磬ȻôעͭΪΣ
ҵ⣬˵ͷƬ̺룬Ƭ̺˵ͭƺܣͭͭȫڻи๬룬֮Ԫʼͭ뷽跨ҵһΪл˼ɵܡֵȴѡͭ˵ʵʵʱУѾ㲻Ϻˡ
ǵʱҲڱ仯ǰһͨδ֮ѾܹѹܶʥˣʮʥҲʱԶҪ仯Ķࡣ
ڵҺͽжԾʱȻһŸ֣սл꣬ףֲɱս⣬ǵ˵Ѿ̭ˡ
϶⣬ǽͭҪСΪϡˣȻѾԪʼֵĽݷأԪʼʲôĹƻ󣿡
ҽʣƺ˶˵ʹ֣߷תȴԵһЩį
ĳ˵˺߱ʵҲһˣǱܹ°һѹԼͷϵĴڣȴҲһŮˡ
߱Ϊ׷˵ĽŲ߱ĻĴء˱ðĽݷȴǰˣΪ˺նȦҲΪ˺նί֮¡
ֻ߱ӱ˹飬ˣҿƺҲѾߵ˾ͷ
·ѣұǽ֮ˣұǴӦȴ顣ǧ֮ǰμˮа峺أΪŭΪޣȴδ뵽ǧ֮ǻһ·ҵҲѡ
һ̾ڣİ˺ͱ֮ʹ֮ʹ֮£Ǵ޷


1845 ˮǰС͵
ҺͶվıϣһ·ǰͭһ·ϣΪҽһЩͭĴţֻĻ࣬ӦһܳĬˡ
ȻʥޣҲޣеٶȲ죬˿ɫҪˣ˳˸һƬ棬ûΡ
ʱƬЪЪţһڸ·
һ˵һߴͷߵǰм֮ǽڡ
ͨ󷽵ȣС˲٣˿Ҳǧռز֣۴αȣ
һСùסǵǼǵһͦͰţһСԲ۾üеӡ
ǵ䷿ڶ¥ҪԶĻһǸȥ졣ϻֵͦģΪļɽ﷢˵ˮﻹȪݡλ϶ҲѰˣǸģһȪ϶ܶࡣ
⻰˵Ŀȥˣ;Ͷ٣һطȪ϶ǷǳġЦŵͷס󣬷ʰĺܸɾȻûνĸߵݣȻСǺס˰ġ
ǰҪʲôȥŶӰ졣
һ˵Ȫݣʱã˳һ䣬Ƭ̺ŷ֣ȻûһҪʳģҲ˵ҪԷֻһ
һʥޣһ۲ңҲֻûȤ¥ŷվſڣЦ˵һ߹ȥǰһ֡һģǸṩʳǷǳֱһɡ
ŽһͨȴЦЦ˵߰ɣķиңá
һ·ǰߣ·죬Ƚϰȫǵɽˮţ˵ȥǴڷѳġ
ֵһǣǱ𣬵·ɷͳţȴ⵽ڵѣ·ɷɺͱŭڸˡ
кܶ൱µɴбˮš
һ־֪ɰ˳ˮ֮ʩҺŵǰһ֣ŶӵĶһҲͦ࣬ǰվżˮŵĵӣǳɫĵۣŮȽӣ̬ҲǺͰŻ˵Ǹֱͦɡ
ֻǣڵĿڱǺܺãڷѳɣֱе֪֪治֪ģҲסһҹҲͲȥˡ
ŶӣľǶȽѺãİף硣ǲûлῴʥ֮սĳʶҲȻ
˵ŻأǰȻ䴫һɧҵ
С͵С͵ץס찡
˴ҵע˹ȥ̽ͷȥȴǰȺ֮УһСúɫ·ƴߣﱧһصĶľʧ룬ҺС͵Ӧþһɡ
ҹ
ܻţһߴһȥܵˣΧԽԽ࣬Χ˸ˮйͨ
ҹҪңǱ𿿽ң𣿡
ԽԽţʼļ˻ơ
󵨵˽ˮţȡˮŵıգһ׽ס
˵䣬ˮŵĵ˳ȺԶɢһӱķǳš
ҺվıȽԶҲǿϷֻ˿ǸͨˣȻС飬ȴӣܹһ͵
οִɲ࣬Сɸ棬һЩɣὫԼı￴ܵķǳܣһͨˣṦûȴܹ͵ˮŵıһͲ
˱Χŵη壬ȫˣ죬ȫӺˣҵģ͵ģû͵κζû͵κα
ţȴܸ˺ˮŵӵزм
ˮ󣬽ס죡
˴һˮŵĵӽⰫС˸Χм䣬ͷųˮɫ⡣ʩƣһͷڵַȻˮŻڵķ֧
һˮɫ⽫˰Χסɢ˿˿ӽŻرתͷܵˮŵӣ˫ԲвѾֵȫͷϵ亹ⶳΪ˱
˶ˣѻ⣬ҲҪ
ˮŵĵӵǺģʱھһ´ҡ
ЩȷͦģҲֻˮзĻðˣٿˮԣ仯ⱻΧмӻѾԱжΪˡ
סֻҪӾͻһˣȻڴʱһҳԾĻ淢ˣѾװΧסˣҽ˫ȣ·һ̣ȻųһƬ⣬ҫֻۣһ˲䣬֮еĺͨˮ˵ϣϵıҲڻˡ
ҿһĻ˫ҲΪһֱӵĻ￴ԾڸոϸСҶ
ոշó˻һͭɫӣգǴͭɫͷųģƬɫȻܹѩڻ󶼸ˣȻˮҲͭȴʵһ
ңҺܿ뵽ҪȥͭƫƫڽͭǰһͷһͭӣѵͭӺͭйϵ
ڴʱˮȴ߳ˣӦҲ20ңϴŵ·ȴܻܵˮŵվһԵݸߴ˲١ңһ϶¶ı飬ƺˮڵľӢ


1846 ۵˵
⼸ˮžӢӵĳ֣ܽŵ
ߵ˵ǼˮŵľӢӣǸɫȹӵˮǧˮǸˣ⼸ӢӣһЩſ񡣡
Ⱥڵ۾һ㶼ѩģ⼸ˮŵľӢһ֣ܵˮŵˣճһƬء
ߣһͨ˶㲻ҪʲôãҸǰˣ
˵ľˮŮ̷ƤܰףΪҲǺǿģ˵ӦǱ軵ˡʲô˶С
ˮŵľӢҲ¶˱ĵɫΧмӣʱһܵĺʧˣȺҲճһȱڣ̶·ӣ
һܣˮŵľӢ˵
󣬴߰ȥΧסˮзһνΧм䡣
ߣ͵ˮŵĶǻˣָжͷҴˣ
ˮǧҲǺôųԼ֣ȴָӼ³֡
ͳͭӣһȴ˴ӱһƣıֱֶգܵͨϰҲԸⴥùͷɲǻ׳ȻǱҲֵɽ˭Ըӡ
ͭӺɲɵҺŵǰѾסˣʵرѹڵϣСӣⱦүүģˮŵòȻǶαӣⱦ뿪ҪˮŵϣȻл·
ڶҴ󺰣ʱһˮŵľӢȴǰһŲӵͷϣذһӵָ۵˺ѷεغУܵһԶԶ룬ҿ
ߣС㣬ķϻ࣬Ұͷ˰ɡ
˴ˮǧ𺰵̷ŮһЦͷ˵ҪͷˣݶҴˣȫԼȥ
Ů˵δ̫ˣߵҲЩȥˣȰû˵ǲС͵ڲܶϣˮŵǧСȴһࡣҵͷűߵıҪȥһѣ˵СӣˮſеĶ㻹Ǳĺáһ²һ£֪ѿ϶ҲͷˮűϾǣǲҪ鷳ˡ
ҲǺģұ΢Ц֮󣬻ּ˵ϵͭӣ˵࣬еͷ˿ͭϵ·̻ĺͼȴܼ򵥣һϢĺ̻һˮͼӦЩͷˣǱĺܺãԵȻߵǻʵ
ͭӣųһ˿ͭڣͭӶûκεķӦǸոϷųɫ⣬ѵҪھǣոʹ˷һͨˣͨһٱҲûƨãҶ϶ͭӱйϣֻǻûҷְˡ
ҲŷӦʱ򣬶滹ǳˣһϵĲҽ̧ͷˮŵľӢӻ潫˵ͷˣͷѪ˦ڵϵʱ򣬻ϵ䶯ӵﲻϵѪ˫۷ֱڵһض¡
ߣٽݶˣͷܻһݣ죡
һŭغһεεĹ
ܵϰȫ¶˲飬ҪȰ裬һסҵ˵СӻǾ仰£һ¿㽫Ӹȥɡ
ǺģֻҾǰһĻһЩˡ
ǲС͵˵С͵Ҳô̵ֶԴɡ
ŵļ첽˳ȥˮžӢӾ׼һȭʱҴס֣
ܵ˶˹ˮŵĵҲңʱ׼һȭļһȴûס֣ȭͷ˵ʹȥȴȭͷµһ̣ҷųɣԶԶ˵ϡ
춼Ѫﺬˮ˵ϣң˵ʲôǷֻǡѽѽֱȻȥҲû˼
ʲôˣӲС
ɵˮžӢӱĺܣ֪Ǳɵģ֪ȻʴʣҲ֪㣬Ǵ
˾͵ǵĶҲô̵ɱɡǲΪβܹһЩ
⻰˵ȴһƬЦ
ɣСӣ֪ʲôط㿴ƬٿĻĮЩҰѰɽٿЩʥµľ޴ӶаûЩˣֻҪȥ͹ˣ
ˮŵľӢӸһߺһкˮŵĵӽҸΧסˣˮŵǧ𣬼ŵͭӣ˵ϵӸùˮŵıܹȾָġ
ĺܣһ㻹ǻһȻҾͭźͭйϵһļһʵ̫ͭӻͲԸ⻹ˡ
ͭӷ˼£˵ⶫҸո·ϼģˮŵҼȻҵģҪǾɣҪܹȥҲǵıˡ
ҵĻҲẈ̂ļ̽һ˴󺰵Сӣǲ֪ˮţվ֪ۡ
վԶˮǧҲ¶һ˿ĵɫΪǳԶңʵֻһȺ۵϶ѡ
ЦЦ¶һ˿ζı飬תͷ˵ţԶһ㣬ȻȻܻᲨ


1847 һ
ˮǰңܵİպЩνľӢӣʵûһʶңмһ֪ҾǶľɭƽҲʹˣȻҲῴЩ֮ΪԱԭĵɵ
ˮŵľӢӴܵͨӽΧסüѾڿ˼ƣϵѾɳһѰڿаڿƣָҡ
Ϣ˸Ҷס
һӢӸһһϮոյĺй֮޲
ˮŵǧС㣬һȺϰնˣŸǺһ󣬾ͼ˶˺ڣˡ
ߣΪжԭһʽͭӸ׾ͻˣʱһϣ֪췢κ顣𣿡
ˮŵǧСƢǲСôһ˵ܵˮŵһͷ
һˮŵľӢӿ첽ߵ˺ڣϱɫ⸲ţܵϮšһڵ˰죬Ӳûͭӣϲɵ¶ɻı顣
ˮŵĵӶʼкҵͭӺϽɣǾⳳӵУһͻأ͵Ķ
𣿡
һ̣ˮŵĵ̧ͷͭзת˺üȦһֻ⸲ǵϡ
˫¶ȣƬ̺ò˼˵㣬㻹ţȻţϢסȻû£
ֻһﻹûü󺰴УѾɢˣʱܵںˮŽĴС㣬ԼһȺˮŵĵӣȫ˺룬ƬƬر飬ɫĹâҫÿ˵ϣѾȥʱѾˣͬһɫ£ҹ֮رҫۡ
ˮŵĴСԾؿң̼Ÿʲô㶯֣ɱ
ֻǣȺ˻л𣿴һûлˡ
ɫĹâǵϣ˶˳ȥϢ赲ңʱˮţ߸ϵǧС㣬һȺͨӣÿһ˶һߵˣ
һּ䣬еȫɣЩҪµҲȫ飬ҴݵŲһ·֮һߵˮǧСǰһأλǧСŻˡ
Լ뿪ɵʱһٶܶҲһŸ˵ҪСģҪ͵ûϵǰź£ͨӣȻô
̫ˣܣŲ˵ʱȴȵԼȹӣһˤ˵ϡ
ˣҪʲôҶܸ㣬ǱɱңҵĸҲǽͷֻҪ㲻ɱңͻʲôԸ㡣ˣҪɱҡ
һغУȴ˻֣Ȼʣͭӿ𣿾˵ı֪飬ܸ֮𣿡
ңҲ֪
ʵҶôʱϹҲҪԼȥȻôʵڵ˵һҲ֪¶ЦݣˮŵǧҲʶԼ˵˻̺һȣңȻ֪ҵĸֻ֪ҪˣģĶŮΪʲô˵ģ
С椴ͷβʱ䣬ȵĸ׻ҵνԶԶضźţҾͲȥùסˣҾ˯ˮˣҵ˵һһҾͻȥ
ҲܽţһԾҲû뵽ҾȻôʱֻľګص˵ͷ
ˣ棬÷ʳķʳ㣬ҽɣһĸס
˵䣬һƬסˮŴС壬˽
ҹɫԽԽˣһ˴żϼһԶɫһЩƣͲɣļϼһȫ׷Բԡ
⼸϶ɫĵۣҲˮŵı־
һǺ̸֧Ľ㲻Ǿʲôʱǰͭң֧̥ʱǷҪ֣ͭ
һϼһ˵˵ɫܹӡ
һ»ȥ֮飬ţ
ˮſڵǽŵӣвɻ
ɻˡ
һˮ˹ڵأ˻ߣʹؽ֮ǰ鶼˵һ飬ԭΪῴˮŭı飬һΪԼ˹˭뵽˿ȴһžֵˮһץסһʵ˵ˮŵһ£һѽɫ󽣣ʮͷˣб𣿿˵
Ż̻һ˵УУһ«ɫĺ«
һ£ˮһ˦֣˵ϣɫһƬߵļϼһﶼΧʵôˣ
ˮȴҡҡͷ˵ˣˡ֪Ƭµ˭𣿺ߣʥ֮սĴӢۣ͵ļ̳ߣľɭ
һߵϼһȫһ
ʱˮڵң㷹Ų裬ˮŵǧС㻹֪ҵʵݣʱϷǳڵض΢Цȴڶ񶾵˼ôһŪҡ
ʱˮŵĵӿ첽˽˵ˣˣˣ
ˮŵǧСϲüңĵ˵ڻˣڻˣ
ûһϼһһ˽ˮŵǧС̳˹ȥվӵϵЦ˲ʧ¶һҺ֮ǵı飬˵ߣ˭ңǵҵĸ׺ˮţոҲǼ˳ӣҸ׻ˣڽӡףͽˮţְɱˣ
˭ϵˮֺ̧ȴһصشŮϣһĻܵˣȴһߺȲһЦϳҡ


1848 ͭڵĴ
һƴ˶û뵽ˮŵǧСǻѪܺ죬ʱԾ˵㣬Ȼң
ˮûֱߵҵǰ˫ֱȭһݣһݺˮѾ͵ƽУյϣЦʶң
ˮ̻ش𣺡ȻǴʥ֮սеĶľɭӢۣ綼׹֮¶ҼСŮԣдĪһŮ޶档ǡ
ģȫȫһǰģҲЦЦӻ˵Ȼһʶӣ㻹ǺúùһܣȻĲңǺͬеĶԼѾˣˮҲѾˡ
˺ţˮŵĲ壬ɶƽҪ̧ͷӵĴڣȻһһǰ˵ﲻţǿ϶ǲʵġֻˮ棬ʱѾ
ˣͭӣʲôøҽͽͣҺܸȤ
ҵʻˮ̽ҷϵͭӣɵ̾˿˫΢΢һתӻ˳ȥԼߵҵߣǹ˵ڵһܣԲĵ
ҵͷһƬ֮ʾ˵ȥ
Ҫ˵ͭӣҪȴڵķԴʼʹз֧ʮСķ֧ʵڸݵ飬пܾǴӴ˵еͭڷԴġ
˵ͣһ£һ֣Ѿ˵Ĳյˮ˵ڵļأͭȥһϹڲӵ಻ľ޴󹬵Ⱥھ޴ϹĺġȻô˵ҲںߣͭӾõ֤ݡ
һ˵ţһ߹شͭӣڿл˻֣ŵ˼ˮȥͭ϶ʱһ⣬֮ǰˮſڿĻһġܴۣʱ䲻ʧˡ
ˮŵӣҪˮܹܳԿеˮзǣӦע⵽ˣڸոյǵһЩֵġ
ô˵Ҷʱ۾˼һͷ˵ôһ¶ҿĲУİ֣͹һơţˣΪʲô֧Ϲ䣿е˵ԶԶֹеǻˣأ
ҵ⣬ˮʱҡҡͷ˻˵֪Ϊ̫ԶˣҺܶҲǳǶû취áǣƺϹ滹ţҾͱѹͭ
˵Ķǲ²⣬̧ͷǰˮһЦ˵˲ôϲȱˣҪǻʲôû˵һ˵ˣȻĻҪǱԼļȡǿɾûôˡ
ˮ⻰ʵһ˺ð˵ȻǴͭһ飬֮۵ĻͭйУ˵õһ
Ȼϣˮ˿ⱦҾܹоĳͭڵĴԹûжϹǱѹϹ棬ҿŶȸߵĻǰߡ
Цվˮļͭ㻹ǽðɣҶﻹͦȤġ
ˮҲϵһ˵ܿͽӻˣҲѾ̸֧ˣҪһ֮ͭǰ棬ͭҲѰ˺ܾãòǰʱҵͭλãҪҪҲңϾҲʧ𣿡
ǵ͵Ĳ϶ﻹҿǵʱսܴлȦ˶ٶһЩĲмֵλʵģĸͽ
аһ磬ͺһ·
˳ôһ˵˸Ƿˮ̻˰Ұ˷䡣ǰһߣˮŵǧС㣬һȺϼһͶ˽
ոһƴҶˡ
ҲڣǧС̽εεغ˵ӿỨƺҪ޳ˡ
ˮŮ֣һصǸ˵ҲֵҪǳֲأҲĲ㡣Ҷ˵ˣ۾һ㣬ƽʱôᣬװʱװһװȻĻΪʲôҪһСطΪ͵ҪͲ̫ͷ
˵꣬һߵһϼһʵĴӦ˶ľɭҪֵĻǼǻ޷Ⱦָˡ
ȴˮҡҡͷ˵㲻н赶ɱˡΪĸһ׽ΨһңߣҶǣԶʳͷͻȻһͷϻǰ֪ͷϻԶԶ㿪ǵϻͷǲʱǲܹһЩôأ
⻰ߵļϼһ̵ͷ
һ·ϹȥҪǺˣǧҪǶľɭңոҲ͸¶ˣ˺ʥͬСʵ̫ǿǺٻһ»УԼǧȥðǣ𣿡
ϼһ̵ͷˮͷ˵һ䣺ͭѹһϹȣһȥͭһ̫ƽǲȥսģȥ̺ôġһҪסԼҪʥ˼սȥҿȥʥ֮սսЩӶЩԶָ˵ĿƻԼڿĿǲսһȺ


1849 ȡ
ڶһ磬ͺͶ˳ˮŵſڣˮһڵӣһȺͷˮŵ˺ʱǸоֱǿΰˣĲУͺ󱲰ݼǰһ㡣
ʵע⵽ˮŵĲϼһʥʱ򻹺ãǼˣǸоֱͺͼһ㡣
ǻ˼꣬һˣˣǶĿ־塣
ħսʵǶ˵һη裬ΪĽݷ񱻰ħֲΣ
ԣϵһǰߵӣǿ־Ƿĵġ
˶ˣǾ·ɡ
ҿ˵˻֣ڿб󣬻һɫСɽһǷıӭſǰС
ȻĹ²˾ֹͣˣһʱˮŵǧС̴һȺˮŵĵӳ˳ֱŵСùݡ
һ·ɱڣܶ˶Ŀӣü˶ڵ˵ǼˣһҪùˡǻǶԶһɡ
ڵķӦǿȨͱУѡֻǶܣŽ
Сùݵſڣֱ߷һ飬ǡ硷ܹŪһ黹Ǻܲ׵顣
ϲⱾΪǸ磬ƣ˺ͻˣѺαװ磬ʵ磬˭ʵأʵһġ
̫ţ̫ţ
ˮŵĵվСùݵſڴվӣߵСùݵſڡܶվſڣһȫɷӣֵʵˮŵλʿˣ̫ʲô𣿡
ˮǧСЦ˼ˣҺûӡڵʱܱ㡣ˣ˵ԶûŻˣ㻹Ϊܹ𣿶ϣСùݣ˷ӣҰ̫Żϣ
һЩô̶̲ᣬΪǵ̫񶾣ˮŵѾ˵ˮŵǧС㲻Ҫ嶯Ҫ͵ǳ嶯ˣֻȥһʱȲؿɱ䣬ֻǿϧһĸ׻һΣΪԼиۡ
׼ֲӵһ̣ſڵǺȻ棬˺öˡ
ˮŵǧСһŭʲôˣ˵ˣ
û˵ͿӰȶŴ۵źͨˣӸϹģһٶˣƺ֧ԮҲģ
ˮŵǧСһͷźȵ϶ǶľɭģߣˮҪǱסˣҲˮ
˵ץŵļ򣬿ǵżͷһ̣ϵıⱾðһƬâƬâˮŵǧСϣһ˲ͽǧСֱ۸ˣ̲ҽԼܷܷ֮󣬵ڵأǧС㿴ԼǰŽΣ˶˵ģֻ˲һ˿
Ŵʱ˯ڸ¥ķ֮С
ˣ
һߺһҪߣ˵ķ֣ϵɱ⣬ڳÿһˮŵӶףٲӾԶӲˡ
˷ָ̧֣Ϊֱ۱԰׵ˮǧСϣĮ˵ɻ
׹ⱬѣŮ𣬶˵ķչ֮½ʧͨ˳ڣӴԺˮš
ֻǴʱˮԼŵһȺϼһȴһ֪ʱڵϷ顣ǻ̵ְΣֻαһǰᣬǾֺͰʵ޼
ȻҺڷ֧֮ʵȴǾ˺ϡ
ڷ˽Сʱ󣬽ӽһƬιŹֵɽɽԲΧƣмһƬ޴أֻôôȻģ෴Ǳƻγɵġ
ͭӦþƬ룬ȵһȣڵĸ֧Ӧÿˡ
ˮŵôһͣܿ˷ĹɲͬһƬȼе棬˵һķ֧
һƬɳɳͬӰ˸һˣһһҾ޴ƤۻֳվƤ֮ϵĺʾǽһˡΪ׳۵ĵԶ߽ǡ
ľԳɾԵԶ¡¡̧֮ͷһһȺųصĲһٶȣ죬Ƿȴ졣ҿһۺ˵ľһľѡ
ڣ֧쵼ȫһãҺԼûгˮҵ˵ͷ˳ȥ
ߣ˰ٶ͵ˣ
˵Ǹë֣һĻ档
ǲֻǰʱ˶ѣҲٵ㷢ʲôɧ
˵ƤϵһŴ󽣵ӡ
ˣˣһˣͺƵġ
ʱ˵һɫۣ˫ۺɫĹŹֵˡ
ɳӣ̫ˣҶ˰ľһˡ
˵վڴϵһӣЦ⡣
쵼˿һиԣɱƵģһŶϼһˣͷǺɫɫ
λ밲һ£Ϊǽλˡ
ˮȻҵעתƵҵϣһ˹ˮ˵ʥˣԼľɭˡλ綦ĸ֣·һ˵أλѵʾһ𣿡
һܣȻ˺ٻãһ϶¶˾ȵı飬ǿ˰󣬻һϼһȴȻڵľɭʥˣߣҿŲ񰡣ǲŪƭǵİ
˵꣬һԿ滹Ǽ٣


1850 ְͭ׹⣡
ҳԶҲ˵ʱ򲻽ĻǶᱻɢ
ڵһ쵼˴ʱһƬӺˣǸоֱͿóֻӬһ㣬رǵϻʵʥЩϵһ̣ûŵĹڵء
ҺͶ˿󣬿ˮ۾Ǿ¶ˡԭҪ̵ְһȺڵļһƵģͻˣһʥѹĲҶˣôһսֻǴ˿̻ʱ
Ͼʥ޲Ƕû۽ġ
ˮŵ̿ʼԲһԲһŽϵʥ˻ҿˮһۺ˵ͭĴʲôط
ˮط˹ȥָһƬغ˵رǲ鵽ģͭӻӱˤĵطͭǺ£Ҳ˵ǳյģӶ˹ԣû´ĻصĵȻɽʯǣǴӦþɽʯ֮¡
⻰ڵķ֧쵼˹ҲΪֺǣ̿˵ҪͭҪ򴩱ɽʯֻЩڱɽʯǲһ½ƬȻԭͻĴͬһԴΪƮʱ̫˱ķǳӲǼ˺ܴһС
ҵͷû˵ʲôֱվУһߵصϷˮǿһô⣬ڴʱһγԯ񽣣ɫӳڵϣˮֵ˵˴ˣľɭ˲Ҫһ֮ͭϷɽʯɣҾûһѶȵġ
ĹûʵҲǣ׵ĸ󡲻֪жߣ֮ǰΪǣϻһĻᡣ
ȴǲϻǷҷʵһ̣ȴ֣ƺǵʵ⡣
һɫ񽣣˺ƽ˵ɽʯǲ֡Ļʱˮ￪ʼֻļƻƺҪʧˡ
ɫĽɽʯ֮ϣ˲磬һ޴Ŀ֮ףļƻһƲˡ
ɫ˵棬ɽʯ·¶ȴһƬڶһȽرŵͭţոҵĹȷǽɽʯˣͭϣȴֻǽͭŴİ˽ȥûлӲȵҳһ
׼ڶʱȴ˶Һڵķ֧쵼ǿɵۣܿͷ˹վҵ⼸˵Ǽ飬һֺãҲ뿿ô
һ£վͭϣһۿͭŵʱҾܹиоǳϵϢ·ҿǷǳᣬβƴһȻֻһȭ֮±¶һ֣ǽһ֣ܹҸоڲ֮ͬ
·ϵйϹʱ໹ëѪʱֻдܹ־̶ܳȵйS͵ߣֱͬӻĺߺߣԼ̶ȿȴͼЩܹͨ쵽ġ
ǰͭŵһ̣ʵҲ˵֮ǰˮҵ鱨ӦǶԵģȷӦһ֧ǳǿϹżֻѵ֧ǿ廹ţ
뵽Ҳɵ뵽֮ǰŢ֮˵ĻѵﱻѹŵľǸʱһϼһ
Ҳôðɣոյ֪Ϣлһģ
ҪţƺҪһЩɣ֪𣿡
һعͷʵȴڵ쵼һͶóͭӣҵǰ˵֮ǰоûĻͭһţһҪô򿪣Ҫôͨƿ
ҵͷعͷȥ˶˺ʵǰôͭŵģ
˺ƽ˵ǴͽȥģͲ֪ôš
ֶͭźݺݴһȭֻѡһͭŶ΢΢ǰݴȴûбƣһ˿˿׹͸ݴ͸˳ҵϡȻй⣡
ΪͭӦһƬڲŶԣΪʲôй棬ѵ˱һȵˣҲܰɽʯҴģĹô£
Ҳٶ࿼ǻͷڵϼһ˵ɡ
仰ϼһȲص¶һ֣ͭϼһﲻϵر߶ͷųһɫĹâ۵֮ͭϣʱͭŶ񱻼һ㣬汬ĿĹâҷգԶԶôһʱһΪվеҾȻ֣ͭϾȻӡһģ
֮ǰվϻûӦǴʱҷȴһ΢Ц֮ϵͭߣ¶һƬƬֵɢ⣬ſλãȻЦλãʱ֮ǳתн֮ŷĻ𻨡
Цλˣ׹͸˳ҿһɫ磬һҳԾ硣
ʱͭ͵۾Ѫɫ۾ﱬ˿˿ɱͲ˵˽ˣ
ڴ˿̣޴Ľź󷽴һЦһһЦһ˵ҵĺˣҵĺˣϷҪؼˣԪҰ£˴ҡҹĸʱҪˡһҪ㸶ۣЩͽҲۡ˺ǣ˺ɽӣ


1851 Źʧ
ͭŻش򿪣ײĻƮɢСһšǡһµҵĶߡ
һҲʱʼʹڵľ޴ͭҪؿĿ˵ʵĺأһδ֪һȫµ磬պջǲġ
ͭĴų״򿪵һ̣ҿһ׵磬͸ƶһĹâͭŵڶ֮龰յͨ
ſˣ߰ɣ
ҳԼ˻˻֣˹֧쵼ȴԸΪǿ·Ȼδ֪ģܻΣգʵϼһ￪·ҲʲôûҲռΪС
֪ǵС˼Ҳò𴩣ͭںȿܵǽڣǽϵ·ͼϵͼһģֻΪ׹ҫͭɫ
Ұ׹ⷢĹԴҲûҵ¿ȥһƬףͨľͷΪͭת˹Կ浽ǸʲôΣٶȽŻǽڵ˾ͷ֮ǰһıһ޴Ľ׵ʯ⻹ҵһμ׵Ĵ
ⶫǴӵڳǴʯҪ֮ŻԳγģԣһ˵ԽǴڵɾԽ࣬ǰ񣬺Ưɢİ׹ҲʯĲһ㡣
ұ۾۶ʯɨһ֮ŷ֣ʯڲȻһƣȻʯȴȻɣûһ˿һ̹ĺۼˣʯûκα̹ĺۼڲȴһΪƳɵķ󣬶ֻⷨһķⷨ
˼ߵֶκ͹գȴֻΪõһⲻ˿ӷƨһ
Ϲɲĺ߽ѧܵƤ˵ֻϹĹǵǻۿһ㶼
ͨ˵֪УԪֵģǰεıʱҲƺ˺ܶЩϹĻôܶϹķ̶Զʤǡ
ڶź֮ǰĴҪĶࡣ
ʱһϼһﺰַڶͭϣ¶ֵı顣
˹ȥ۶ſ˿󣬲ɵ¶ɻı飬󿪿ڵ֣ȻҪĶ࣬ѵϹ彨ŵʱ򻹻͵ϲɣ
һ˵ţһ֣һ֮ͭϣͭŶݺһ󷢳ءһ죬ͭŶƬ
ͭű򴩵һ̣ȴ˹Ź֮£ͭŵĺ󷽾ȻһӾ޴İʯʯƯҺܴҸոڴűϼǿһֻɢĹâȴʤһ
ű֮󣬰ʯ͵ų˶Ŀİ׹⣬׹ԶһʯҪǿһӾͽ˰׹֮Уҵ۾Ȼ׹ʹС
ڴʱ͵һתͷȵ˭
һͺǵע˹ȥǰ׹һƬʲô͵̧֣ʯ״飬׹˲䰵۾˺һ۾Ӧ˿ܣʲôӰûжҲûд򶷵ĺۼҲɵʵǰոտʲôˣ
ûشңڵһϼһﺰǿһͭӡ
һͭӱϣһץסͭӣ΢΢ȵŵͬһһһͼһǻһǸϼһеģҵͷɵʵһģͭӰɣôôСڵˣ
Ȼ˵⻰ȴþûеõӦһ㶣ֵ̧ͷ˹ȥһ£һΣҾȻûзֻһϼһˡ
ڸոҳִ֮ͭǰһע⵽ͷϼһվȺĵطڰ׹һ֮Ͳˣƺ˻ʲôֻԸ˵
ô᲻ˣܿһһҡ
ôһȫɢѰңһȴʲôûз֣һϼһʧˡ
ҿ˿ܵǽڣʱߵҵߣΪŵ˵ľɭոҿһɫӰڰ׹֮һ
⻰һЩģ׹֮ôܿɫӰӣ¶ɻɫ˵ǸɫӰӱܵİ׹ҪԵԻһЩֻǸоһЩԾתͷһۣɫӰһ֮Һһ׹͵ųǸͷļһ룬϶һè塣
˵ʵҶûע⵽һ㣬ʱҿҲûзֻйŹֵӰƮڴʱµķ֡
ˮǹ
Χ˹ȥʲô仯ûУˮָǽϵһƬŹֵ˵̵ƺҸոտĲһ
⻰˴ҵʣˮŽ͵ҽ֮󣬾һֱĿǽϵĵƣЩͼҲܾ£֮ǰĿƬǽڣҸұ֤ͼˣ
˵ͼˣǽϵͼʯͷһӲקקô˵ͱأ
ңһͷһĵڶţԼĿļǽڣͼûб仯ˮҲ˵ѣһ̽շչԵһЩ΢ˡ
ȽȥɣҲҲ𰸣ֻͭܽӽࡣ
˵һԹԵͭȥҲ˵ͷȥҪһ̽յȴȫľһϼһڴ˿̽˵Ҿãǻ˳ȥ̫ȫˡľһ˶ҲҪ˿϶ͻû䡣ԸλԲסһ߰ɡ
뿪ҵνʣµļڵϼһɾͲӦˣϾﻹŴ˵еء
Ҫ߿ԣͭӸߣҪ
ȻһϼһľһϼһҪߣ̲Ӧˣغ


1852 һ˿İķ
ڲͲŽᣬʱִҲ֮СľһϼһԱȽϵСʱѾлһϼһʧ̾⡣
ϧҪߵǿԣֻͭȴǿĹؼڣԣ϶
ǣľһϼһôӦأ
Ҫ֪ͭӲǿڵԿףһ˲õķͺ
ľһķΪʲôҪ㣡
ľһϼһȻǲͬ⣬һӾͽˮһ࿴һۣϽһƷΰΧȥľһϼһΧм䡣
Ǹʲôѵǿȡ᲻ɣ
˽ͭĶӣľһϼһﵲӵ˶ûУľзͲǹ෨ľзָܣ֮ķʱҪҹľһϼһŲ̫ÿ϶Ҫ
ľͷ飬һֱҲڳĲ᲻֪ɡҲһ·ҪôӣҪôߡҪҪ֪ģǿĿǽһǿһҲڣʮ϶ҪܡȥҲɱͬţϿɶմŲʦֵܵѪ
һϼһһͨвǷǳõģľһϼһתͷ˿ܵʽ˺һŵ˵ǹݣҲˣҵҪ˳˼ĺǲ䵽ǵϡûǣһϼһģʧˣǻ߶Զ
ʵľһϼһ֮ҺչǣΪܱǴȡ
ֻǣôһ֣ìܺҲˮ棬ⲿѹ޴аɫӰ˸ɱˣڲҲǰӿ
ȻûˣǾ߰ɣǰ滹һţǰһŲͭ
һ˵һߴͷ˳ȥ
ͭһţ߹˵ڶʱĵؿһ۱Ҵľ޴ʯڿŵ·ǳҾȵǣƵ·Ϲʱƣǵϰõơ
һƴʱͭõƾȻǵƣԲܰ
ȥҾоϹʱƺ͵ƣӻ·Ƶ˳ٵƵ࣬зǳ޴ϸ˵ƺϹƣֱϵ
һ۾ϳвԾĵطû˵
˵ڶͭţܵĹһӱЩʯһСһС飬ǶܵǽϣҲɢˣһ·ߵĺСģҶܳĬ˵ͭǰ˱仯
ǰһͭûһ˿һ·ͼ˵һͭţְϣ΢΢һ𣬷ͭŵĺȱһ˵ҪǱڶ˵ҪһЩм䡣
һȴͨͭŵıɢ͵ܵǽϣͭűȴһ¶ûС
ĴͷɢһӾʶһ㣬սϸ˿ͭſƹ⻬ıϣȴкܶϸС⣬ЩâܰҺͭͭǳƣһ۸û
һͭϺ˳ͭһӴͿЩˮһ㣬ҵ
ߣȤԡ
֣ڶͭϣһһȥ۹۲쵽ͭеĹâȫɢܵɽϣܶʯӿ˵ϡ
ȫͭŻûɽھˡ°ͣЦЦ˵һȴأڶȴźһʯһˡһȴžȻȫжȤֻΪܹסңǾ̫ˣ
һͷۿ֮תļϼһȫ˫Բ쳣سԾ
ۿҰţ˿
һָɫĹâͭϣ󻺻󳶣һ㽫۵ͭڣ󻺻߳ͭŷŹֵƬ̺ȻӲرһӡ
ֻǣһ̣һɻǵķӷ϶ڴ˳ҵϣһ̧ͷôһ͸Сķ϶ҿȴһ磬һҵ硣
ָоڵһʱҲйʱŵŵԴͷ̧ͷһģһգȴһ̱һƬİ
Ǵʱ˿̣͸Сķ϶ȥȴͭڲ˵һȫµһİģȲ磬ֲһĵط
һҷӦرǵһİʱ򣬵ҲֻһΪҵĿͭŵıҪɱȥƣ˺󣿶ңΪһǵķ磬ΪһƬֶİ˺Ҳ̫ѷˡ
˫һָͭţһ㽫ͭŴ򿪣һβĻ𻨸࣬ͭϵҲʢˣƮҵǰ
ǰƮɢ磬һ˲һһ档
ÿ˶ң˼ֻʱϹʱһеĿʼѾ֪ˣϹʱһе㣬ʱһеĿʼ
棬ǸӡʱȻҲ֪ͭűǲǺԪıӡĵط֪һʱйϵôֻ24ˣʶһ£ĿʱҶľɭԲģͭһȴţգúöһԻ
ŭţ۲ϵؽͭţһ̣âҵϣͭڿˣһոµ磬һȫδ֪ʱһǿߺеĵطڳҵǰ
ûɵðһ仰̤ͭһ̣̤ʱһ̣


1853 
ͭĴҵǰˣ֮紵ҵͭű۳״򿪵һ̣غ˽ۡ
ͭŵıڼ˰ͭ
֮Ψһһģı䣬ƽ˿ǰһƬȺ֮ʱԵ÷ǳĳԾ
ĬĬ˵˼侹Ȼ񼣡
ҽܶؾЩؾͬеؾǳƯͬɾһ㡣еؾǳƽеؾһƬԭʼɭ֣еؾȴĹѨͬ
˵ʵһǵһμؾĻʼ֮磬վƬȺ֮ǰҷ·վһԶŵ
ɵʯ׺ȣ̾Ľͷ֣Ѿķ״ȴߴʮ׵ľ޴ͭʯ洦ɼ׹ҫͭȺҳԾĻ֪ǰֻǱɽһǣı󣬻иĹڡ
Ҹո߽һͭţҲܹϡԶһͬһĺɫǲͭľͷҲͭĺġ
Ƿֿ飬ԽԼӦйڣȻһͭڵĻأͷڵ
ˮ˵˵ͷҽˮһͭ˹ȥˮϣסͭӺЦЦ󹧾˺ˮй˹ȥ
ҿϻһͭӣؿ˿ܣǸ˵ĻҰӰӣӦûڰ۲ǣ˷ɢܸоҲ˶ʧ١
ڴʱȴߵߣҵĻ˵ľɭûиоƬغǹȥȥĵطһİ𣿡
ĻҵͷһĸоƬİء
ŻһĹ˹ȥվڻһĹǰ⹬ϵľ޴ȴҵע⣬ҲֻͭϿŵͼκ·ȴϵͭһޣǹرŵģϵͭӣ׼˹ƣôһգ̱ͭһɫǿ⣬ϣϵĻͼͺǱһ㣬ɢ˶ĿĹâ
ϵĺͭţһ㱻򿪣һƬڰܿлð˳ܵǽϲǰʯһƮڿеĻ棬ûе֣ҲûеУЩͬ˱Ϸһ㸡ڿС
ǳտռؾʹ󣬸ŹֵǣоȻһ趼ûУԵǳĴ߽ڣվ˴룬һһӼʮ׸ߵ춥סҵӡ
Ҿϵͭӣ⣬ͭطڿת
󣬸˵һĻˣ
һ춥ʼ¡¡һĹ춥һ㱻򿪣춥ԭƽģʱһ£ԽԽ⣬ͬһ¶һƬաͭϱĺɫֱʣڿеİ׹γһ޴Ļǡ
Ҽæˣ˻һĹԶԶȥȻ֣ˮһϿҲˮεıǣһ˸һı־ľһ˸һþ޴ľ˺һΣȻΨֻһϿʲôûУովһ˿˿Ĳʱֲʢˡ
æһĹǿŵģһƬڣûй⣬üͷγԯ񽣣һգһ˶ûУϿտյɨҿһͭ˲Զͻһϼһһ˲ˣͭӻڣ
߹ȥͭӼûѪҲûκδ򶷵ĺۼһιŹֵʧ٣׵ͻȻʧ
ҾͭӺվ˴룬ܿɫĹâҵϣһ춥򿪣ɫգһɽģ
йȫȴһˡ
˳һĹ󣬼еͼӳƻá
һϼһأ
˻ʵʣµϼһﶼ˹ҡҡͷ˵ˣҽȥʱֻʣһͭӡ
ҵ⻰ľһϼһＫȵĿ־壬ѾŻˣʱԼľţ˵˰ɣҾ˵϶Ҫʧ٣ǲţһ˵ʲô»ᷢҲģһҾͻ뿪طһ̶ȥ
һ˭û˵ˮͽһϼһɫÿΪҲо԰Σաͼؽһ𣬲һһһƴһƬڣ󱬷˲ޱȵ⣬ǲͷʹâշϣȴԵһЩůĸо̧ͷ֮һʯͷʯͷǲ״ɫпǲ·
ֻǿʯͷĿɲֹһҲˣڴʱʼˣ
ȳֵǽһϼһһ͵ذγĴ󽣣صһףͬͨһֱеʯͷ˹ȥ뽫䣬ֻǣˮȴӦˣ󽣷еʱ򣬱㱻ųĺϢʱʧȥ䡣
һȻŭ˫ԲȵҺ
ˮЦΪȻ֪ʲôܣǿӾ;Էǳ棬ô᲻
ųֵıľһȻһֱھУųҪϼһʱȴ̲סˣǰջ̫˫â˸ָⳤ֦סеıݺһⱦһӸסˣ


1854 Ұ׹Ӱ
һ˺Ƥʼ˼ҵڶ֮ǰһֱԼҪľһϼһҲֿʼ
һϼһʱĲɿɱﵣƴ
ͬʱϼһﻹҪֻ֣˵ʵҿν֮ȴһЩʧ
˵ˣһŮ洲ʱõʯ
ɽȱ˸󶴣Ůʯ죬ʣµһЩʯҪô˼䣬Ҫôʧġ
ǰʯɣʵʯԵȷǿҲǾʥֺ֮ԽԽǿǣʯУҲֻһԵʯͷˡ
ҪҪȥһŮ洵ɽ϶Ҫĵԣڵϼһһ᲻ᣬʯͷ޼ֵ
ܿⷢˣһϼһｫٻأϵĺҪ֮ʣȴ͵ظоĿһʹͷһԼĿڴȻһֻҰɫͱ˽һӴ̴࣬ҸǱҰɫ̴ִ֮˵Ҳˣȫеļ⣬ѪҺ·ҰɫĹӰסˡ
ңͱĿڴʼĿڵλϲϵؿʼɢͷ·ֽƬмȼһ㣬ʧϵ۽⣬ֻǱջֻ֮ٻһƬɫĻҽǴʱȴ·һɢûκεĺۼ
ڵأһĻñҿˣͬģҲƮĻҰɫӰӡӰӣ˵ãȴڵġ
̳֣ȷųľʥۣһ˵̬ļһﶼӦǻǣȻ֪ΪʲôǻҰɫģǳɫƮڿеĶǻ塣
ΣʥҲܹסΪ˸ȥȡһʱ䡣
ȻʥҰɫӰϵʱ̸о˲ʣ˼һתҪܣȴᣬһ˸ĻϣݺһȥֻǣһȴûдǴĻ壬ͬ˿һ㡣
һĻжʱ֪ҰɫĻè壡
ֻһƴ׽סɫһһתҰɫı棬ʥ۸һתҰɫ֮ϡ
ҰɫĻʱ¶˾ֵı飬ҲһνؿֹŹֵĻһſˣʵȴ˵
һŲ԰׵ݣȥûбӣҲûж䣬۾ںĶȴܹʥºܺ£Ҳڶ£һĻʥӦñˣȴûУȻȻϵض£ûбɱ
ǿˣ״뵽һ㣬࣬壡
ֻŻлǣ壬壬壬ֻҪͶлǡһֱͭʱһ죬ֻѾˣôǷεֻҰɫĻǾǹȥµأ
巢ؼУ֮½ִҵĸ첲ϣһ̴ֱ̣˷ǳ˵ĺ⣬ֺܹҵꡣ
ⲻϵʴҵĻǣãؼʱٵѪڷѪâɢҶʱ˲١
ҳһһӣó«к󣬲㳹׷
һŹֵ壬еĺȻܹ꣬ԽѾϹ˺档
ֻǣոձ͵ϮĽһʱѾ˵ϣٶһ붼ɢˣްԡ
ȻΪʲô·ʧٿǰһĻҲΪʲô֮ǰһԼһϼһʧ
ȻͬΪڵˮԼľһϼһȴеůڱͲһŽɣڲĶ̫̫࣬ܶ˶ֿµĶ֮С
죬ˣͬŵﻹƮŵһʯͷҲûԭ
ˮеСӣ㱲Ӧñҵͣƾʲô
ľһϼһһ۾鵽˵ϵĽһѾˣʱоԼвĵûˣ
ˮз֧쵼ˣǴ˿ΪԷһ仰أЦŲͷŵ֦ɫʯڿУ̾˿˵ⱾŮ֮㻹ǳջŮ洰ɡ
ͬͷʥɢԭ̱ͣʥѹ˵ϣµĹͷڷԾͬʱǣһ˵϶¶һ˿̾ı顣
֪ⱦԼԵˣ֣еɫʯһɫʯʱйڵĹâʱɢӦɫʯʧ֮ٻʽҲͽˡ
Ǽͭӿ͸ǣԼȥðɡ
ôһ˵һﻹشӵźԼ˵Ĺ񱼶ȥ
ͷһһ˵йѾôܣôǲ֮ĹҲʲôر
УոǸٻʽҲˣǽɫʯ˿ռϲ֮УּԼǺ˻ģ͵ȴһּȷǳȽ
߰ɣйҲѾûʲôܿԣһﵽ׼ǣ뿪ǵıɣǴеĿĻΪɱ죡
âһӣʯףԶߴɫȥͬһ㣬ֻǽȴ·ǻĿ½
Ҹˮ˵ͭڣƺѹĳ޴ĺɫ


1855 ׾һ
֮ǰҲ˵ִУľˮʵǴǧǰʼһ˵ҲһֻԷͷ
֪һսˣ֪ͨ˵һ仰ضˮΪ˵Ĳǽľˮأ
ԣܶȦʷѧΪӦǵˮ죬Ȼͬһʿ࣬˾ۺ塣
˳ʯһ·ߣٶȲ죬߹й֮ȴܹй֮һƬȺͬȺǰķʽУ԰εʽţǵͭŽգǻûܹоʱͭУȻзܻƣ֮ǰҴ򿪵ͭźӭ洵Ĵ磬ӦǴⴵġ
һ߹ӦöӦľǵˮ죬ȳǰľǷ
ʱؿڣҵ˵ͷǰȥԶԶܹͭģ֮ǰһģֻͬ滭ŵͼ·һ磬ͦġ
ְͭǰƣûƿֻԸоܵķԽԽˣ׼ͭŴ򿪵һ̣ȴƳһҰɫĹӰվ˴ͭϣһҰ׹ӰֻҰ׹Ӱȴҵġ
վͭıϣصңȻ֣ƺٻң֮ǰǸҰ׹Ӱƴͼ롣Ǵʱ˿̣ǰĻҰ׹Ӱȴٻңҽ
ⲽ˹ȥˣһ֣߳һķȥ
һ·ߵĺֱƹǰͭǵأˮͻ޴ͭͣλһƬȺǰĴ֮ͭǰ
ͣƶҲͣ
ǰͭںͭͭǷ״̬ǰȴһȫյ״̬򿪵ľ޴󹬵ˣƮץסĻҰ׹ӰһģһĹӰǣȫңնڵ۾￴κεĸ顣
Ϊʲô
Ȼ֪ЩҰ׹Ӱһܹҽ̸ôԡ
㣬ߡ
ҵϣĻҰ׹ӰȻ˵ˣȻƽûʲô飬ȴʵʵںҶԻ
˵ԣ
Һʵ
ѧһЩ֪̫ࡣֻϵϢҡҵ㣬Ψһһӵǻ۵Ĺ꣬ǰ׾һ壬Ѿȫˣ꣬ػǵļ԰
˵ĺܺãͬʱҲǵ׾һ壬û˵ʷҲһмذҵͷ룬Ӳû׾һ
㲻˼Ϊǳֵʱûܹ¼ǣʷϣʷ϶¼ǡΪʱɱġ
Ȼʱйϵ֮ǰͭʱ͸оİϢˡ
ո˵ǼȫҲ˵ǻû
ץסڸֵ˵
ǵģ棬ûȥԼɫĹУһֱû뿪
Ұ׹Ӱǿţȴ̽ͷһۣ˵ȻûԼĹô֪û˵ѾɺһĻˣֻûǻۣ߲ǹˡ
ôĻһȺҰ׹ӰһӾͶΧоͺҪΧסȻж˿˼ҲΧĻҰ׹Ӱֺ̫࣬ĸоһƮ˹ҵꡣ
Цһʥۿ̱ƿΧĻҰ׹ӰһƮԶԶزҿҡ
лú˵ҪǸҶ֣һǶһˡ
۾һɣ˵ʵ֮ǰҰ׹ӰһкͽһһϼһɱˣѾ̶вңȻϼһﲻʲôˣǱϾ࣬˵ʵڵģҪұ±ȺҰ׹ӰҲôƽȵغҶԻͶɱˡ
ЩϹԶСģǿɱ¾ֻ֣ʱˣǵĹȴһ䡣
Ұ׹ӰɢǸǻ۵ĻҰ׹ӰƮ˳ҵͷ˵ǲ⣬ֻǶԼرݡҲעԼУ˴δ֮ͭǰҲΪİǽɫĹѰǵܹǵҵҴһᾡر
һرҾֿ˻һЦ˵˵ҪһرʲôرҿԼɹӰˣһ׵ģʲôö
ҹһͨҰ׹ӰҲһĶǶܹҵ˿ָܵͭ˵ǵĻر֮ǰصıѾȡˣصıû취õģֻҪǵôڰıǻ˫ַϣأ
ˮ죬ڹȻҲűֻǱȽ֮ǰǿɫʯ⴫˵صıﻹǲұ
˵˵صʲôҪĻٳ֡
ҿʵҰ׹Ӱͷ˼һ£ĳܽƬ̧̺ͷڵʱĺۼҲֱӸܹ֤һ
һ㶣ҵôʱĺۼѵŢ֮ϵģֵԼ˿ԼӣʱҰ׹ӰȴȻ˵ƣҵ˵ԪļϣҲƵĴڡԣʱĺۼ˵һӡ


1856 ˮűȫ
׾һգɣǲҰ׹Ӱ׫ģҶ֪ǣһҿԿ϶˵Ƶܣҵļȫͬ
ҵļƵǴѡεĺѡݣһԱǣ֮ͬһЩ⣬ΪܶûƵҲΪĺѡˣ׷ƣһۣôƵʲôܣ
Ұ׹Ӱ˵ϴʱĺۼ͸ˣƵܣӺ档
ȻˣҪĺɫҾ˳æˡڴ֮ǰŮʯſЩʯƶ˭µģ˭ģ
ôһʣǰĻҰ׹ӰʱһЩ˵һʥˣ̻˵Щƣԭǰеرɫʯһ½˺ɫ֮Уֻǵû̹ž֮һǺԪĵӡ
Ұ׹Ӱ˵Ѿ֪˵ʥ˭
ԪʼΪʲôҪ쿴ذ׾һأѵΪ˿ЩֵĻҰ׹ӰȻųֿܣЩҰ׵ĹӰҲûʲôãֻǱͨĻҪǿһЩˡ
ҾЩԾֲֻԾȴ˵û˵ڣʥۺתҵͶˣǣһʼﺰҪϿ뿪ľһϼһȴˮ˿̼ææ뿪
Ӧף˭ᱣ㣬Ҫˣˣ𣿡
Ҷľһϼһ˵˵ͷû˵ǿܽŵӡ
֪ҾʶʶڵķԴء
϶˵ʵΪҿҲûһЦӻ֣ԼһǰȥźɫĹǰС
ʱո뿪ͭˮʱɫܲÿ뿪֮ͭ󣬼ˮŵϼһӭֻʵո˳˵ĿģͨṥǵŮأ
ϼһﻥһۣ϶¶˳صı飬ѵ˵ǧˡ
⻰һӴ̼ˮһץסϼһ죬󺰵ʲôк񣡵Ūˣ
ϼһҲŻˣ̵ͷȥ飬ȥ顣
ˮȴһԾգ˫һƬغˣǼ̣С죬Ҷ
һе˶Ǿһ̣ԶеߣһƬƶԱƶƮĸ죬ˮͷϣ̧ͷһòʤɣɾŮվƶ֮ϡ
ϴذ׵ĳȹɫ˿ֱۣһ߶ڴ˵أһһѹǾϳĽݷ
ֻǴ˿̵Ľݷдɱŵϵˮˣȴûһ˿һ΢Ц
ǺˣΪεסҵȥ·
ˮҲǿĽݷʵԿ˵ʱǺܿġĽݷһЦ˵ҵסȥ·ߣˣҲ·ģɱ˵ġ
ˮζ뵽Լʲôʱһλ绪Ĵˣ벻ǣһλ绪ĴȴֶκͿµΪ
ɫ˿лƮ£䳤ڿлһԲ˶֮ףԼһ
Ϊɵķɫ˿Ʈÿʱ򣬾ͻıȵ滹Ҫһ˲佫е嶼˺Ƭ
Щɫ˿סһ̣ȴѾˣˮֻü̧ͷգɵɵһ䣺ΪʲôҪɱң
һ̣ɫ˿Ѿ壬ѪһأҲͬĽݷջ˷ɫ˿̧ͷǰͭţ˵ԲˣʦһҪִСҪԶƬ֮¡
˵䣬óһƬҶƬһ֮ҶƬգɢպȻ£ֻҶƬȴڴʱĺըһ㣬ͭɽʯϣ̼佫еҶƬȫɽʯ֮ϣɢɫĹâЩɽʯһͬӳ˷ӡһ㡣
ҪѰ·ˡˣ˺㣬ǣΥһҪҼֵ롭
˵䣬ʧ
ʱΪͭŵķ̫ԶԸûڴԹԵߣ˺һ֮վ׳۵ĺɫ֮ǰ
ɫĸֺеͭͬǸӾ޴󣬸Ӻΰָɫǽڶͬһͭһأϵ·ҲȫǺɫģÿףͻһͷ޴̶ͭɵͷ­ҿͷ룬ˡָޣһֱǵ˴ſڵĻҰ׹Ӱʱ羴˵Щͷ­ǵɱģǳ£ޱǿ󣬸һĵһ塣ǽǵǵ졣ԵطǱӡԼĺɫڡǲܽȥΪǶǱӵûȨʸĹԣֻܰˣߡ
˵⻰ҲٳɣȻ֪϶û˵ʵ߳ʲôԼԲܽĹҾͲԷʺǻһҪź򣿲Ը˵Ҳߵ˺ɫͭǰ֮ͭϣֻǵҵְϵһ̣ںɫ޴ηſڣһֱ˫۵Ȼȵˣˣ
ҵְ˺ɫĴϣһҽȫ֣˰벽΢΢뿪ŵı棬͵̧ǰݺ̤һһصһ˲䣬صذ˴֮ϣֻһ죬ءһɫűֱ˳ȥһɫĿӭϮһص·ڶ߻صҵܾˣҳȥ


1857 ɫ
Ҷһĺϸ˵ͨͦ׼ģҿ˿ߵǣƺûҲû˵ֻǰ߽ɫľ޴ͭڡ
ͭڲܴܵǽгģŤ·Щ·һչûںڰ˿˲
ȥ̤ڵϣ̤̤̫ˣְҺܲӦ
ɳǰֻһСε·ܵһжС
һﲻֻǵĸо
Ͼʥָо˳ɶ׼ģҵͷû˵ʲôۺһСؿ·ľһϼһظڶ˵ּǮۿΪǮҪļһҲΪԱ˶˵
··Զ߲꣬ĵطԶǾͷһΪԼǲǽ˻þǿܵǽڣǽһЩ̺ۣȴûظҲ˵ǵȷǰߡ
һʱȥˣǾߵҲʮҲѾ߹ȥˣǻûͷҾͷȻңңڡ
ʲôط·ʲôʱǾͷأ
ľһϼһ￪ʵԵ÷ǳؽš
˭ûлشĻΪ˭ûд𰸡Ǻܿ죬ҾͷһԾĵطҵ۾ߵǽڣȴڴʱһ֮ǰµĿ̺ۣһĿ̺ڳΣΪѾݻþ֮УǾʱȴ˵ڶϲĻ棬ڵڶطµĿ̺ۣʱȻذµĵһ̺ۣ̺۽һ
ο¿̺۵λҲ˱仯Ҳ˵̺۾Լƶһ㣬ԭĵطƶǵǰ
Ҳɵڽһͭźڻһʧ٣˵ǽϵ·˱仯ƶˡ
֮ǰǶûӣǴʱһɵ÷֣ôһ£̺۲ƶˣһǺҵƶʶⲻǻþĳһ֪
ľɭôˣ
ңʱһߣ˺ľһͷ֮ľ룬ľһͷҪ׷϶ˣ⼸ӵʱڣͻ䷢ˣ
ǰǽϸϸ·Ȼ䶯ˣͬһ㿪ʼߣǰƶһ㶣ΪʵûӦžľһͷĲҽҵ۾ϸϸƶڴʱÿϸûĺڰڣֻһɫͷ͵شӺڰ˳һҧסľһͷļ򣬺ݺһľһͷӲϣʧ˺ڰ֮С
һɫĴߣһαװǽ·ĺɫߣһӹֵ̽ҳɹľһͷĺɫߡ
һĻǴ𺳣ǼŭߵͶˡ
ΪʥޣֻǸо˿˿ԷϢȻûвһɫǻʧľһͷ˵ģ˵һֳ衣
ҵǰɱˣϷŪңǻˣߣ
һŭʥӰſųҺͶվܸо޴οˡ
һڰоʹߵġ˻˻Ӻһ޴ĺɫ߱Ӻڰи˳ҵǰ
ǽϣһɫ·ҲʼȻϵܱ䣬ת֮Ȼ˺ɫߣǾͷ·Ǳ֮һ㣬ߡ

˫â¶һ𣬾޴ܵĺɫһһӰ֮ڣЩȻ⣬ܹ仯ǽϵ·ʥǰҲֻһȺϣûһĹ¥ھͱһɾ
Ӱ΢΢ҡҡͷٿܵǽڣʱɾ˲١ǺþȴЩǽڣûһֿʼһ·Щ··ܹһ㣬ԽԽҲԽԽʵ
ҿҲͨ·͸ոյЩɫһǹ
ǽ⻹ͷһοôŹֵĳҲ״˵زɾһ˻ֺ˵ߣȥ·һɱ
Ȼͷﻹ֪ܲԭءһһʱƺ֪ǷǽڵܣЩɫҲأһͷһͷǽϻûǹĹûЧǰֹһ
ǣȴ䷳ؼҲͷ
ˡ
˺һͣ½Ų˿ֻûĺɫߣ¶ɱ⣬ȵһ·ȥ罫ɫǽ飬һ·ǽ롣
⵹ҰĺܣӦЧȫ˵ͷųһУʼ˿ֲĹ⣬צɫ߱Ƭͬʱɫǽڶ𶯲ѣȻǸӳԾ鷢ˡ
ǽڵȷ𶯣ǽȴû飬ûе·ǽڶһģ˵֮ǰҽַںɫϵʱоֵһɶһʼΪԼĴϸɶӵǽ棬Ҳ˵Ӷ𶯡𶯲Ǽ򵥵𶯣ƤǼĶôһ£ЩɫĴߴǽϻûģʵǲǱûģЩǽеأⲻһɫĹ˵ͲǱĹأ
ҵĻ˺Ҳɵüͷһͷɫ֮󣬺Ȼ˫ԲųԾ˵ɫĹһ޴ĹЩɫĹļ֣ôǲһоͶ˵ͨأǽڴ򲻴߲ϵر仯ҸоֵɶԼԶ߲·Ͳһһͷ߽һͷڣ


1858 ս
߽˹ڣ֮ǰû뵽ģȻһвϢȫͬһ㣬Ӳͺשʯһ˵ңҰϢǳҲûע⵽
ܵĺɫЩںɫڵĹߣ쳣ɱ֮ߵ˵ԯ·Ǹϡ
ͬʱѹȽϹĻǾһ˳֣ԯ񽣽ɫһ󽣼ǰľ޴ɫʯУһأɫʯںݺһƬ̺ѿƬƬѷ죬ȻԯΪСѹǿ棬ѹǿ
ƣ
ǰһһǰĺɫǽһ˲䱻飬ѵʯ¡¡عҵĽűߣҵͷһЩʯͷӺĺɫ飬Ȼʯǽ
Ǽǰ
һ֣ԹԵ˺ɫʯǽǾʯǽһ̣ȴһ벻飬ҵӸոչȥҿʯǽȻһ˲һָǽӣʱһδ̫ǿ˵ɣ
ȻԾȴģͶˣп϶û¡һعͷһƬڣ׼ųɫĵ·һ˲תͷȴߵ·ϲϵð⣬з۾˹ȥȴڵ·ľͷһɫ׵˾شȾͷ
޴սУϵĺɫɢ˿˿âɫĹȴһ˫Ѫɫ۾ȴܹô󲿷ֺӵģ־塣
죬ôվҵǰſµɱ⣬Լĺֻǣ֪ҴеĿĻͲôĿŵسҵǰ
ľɭȻ׾һϡ
˵ȴһЦ˴Ʊĺɫǽڣתͷ
ҷذ׾һ壬ǵҲʥ⻤壬˲ңɫڣƿأֲֺôʶľͿ뿪ǲȻһҵս֮¡
۵˵һƣȴһЦ˵ս֮£죬㻹ûŪһĿİɡ
һ˵һ˹ȥ
۾¶һ˿˿ɻ飬Ȼ֪ɱģЦȥߵĺɫ߿ʼ뷢˻˻ǿʼ궯ˣΪоҵΣգ԰ڳ˹̬
ĿģΪҪȰ׾һ峤Ϊɱ㣡죬֮ĶԹҲʱһˣοҪϵס죬ҶҪɱ㣡
һΣֱһץסɫĿףŽӵݺһһϵеĶ춼ûӦѾҽ
̱ǿҵʥ⣬ʥӦԪʼǴʱ˿ʥȴһ˿һ˲ҡ
ҵִʥ֮ϣ죬ϹսӦη壬սǿǴʱ˿̱ҽȴ¶˾ŵɫֻһЦȵҪҺÿҪҵĺÿۣ
۽룬غϣϵױһƺҪסԼˣ۵Ĺ£޻֮ͷգ۵ĹâƽɫͷѾճ˳ɫð˴˵ĺ̡
һֻץԴ˵ΪҵսѣĪ\ľҲսҴˣıѾڳЦҵ޴ɡȻҪл㣬Ϊ̻һ¡һ첻ΪϹս֮ʱΪӢۣΪۡһȴֻһԪʼ߹һ磬һΣȴȻͬıԡ㣬Ϲս֮գҪף״ĺɫսˣ
ְס׵ıԵҪףȴû뵽Ц
˵Ԫʼ߹ľɭ⻰˵Ķԣܶԣ
⻰һ㶣ۿȴ˵ǣҸ㣬һҲ߹𣿡
ҪȴźһǵõƵķ֮ʱÿһƺΪֵܣǵȵȱ֮˼סĲֻлƵ𣿷֮սУλۻýУģΪĲҪòΪǴ̡ǵȵ֮ս֮أвѻȥһȴʷķṦΰҵһ仰佫£ĳܰĸۻڴµʱ򲻶佫ʵֻǸλ˵ĺƭ˵ĻԣȻҪһǿߵĹԪʼǿ󣬶ľɭһ޷İɣ
һͨߣȴôֵ˵ҴδҵֵܵǹҲֻΪ˱ΪһΪԼսҲҪôϻˣ㣬վҪ
Ҫɱ֣ȴڴʱӱһҧɫߣſѪҪҧסҵĲȴɫ֮סˡ
һعͷ䣬һͺ֮ɫ֮ߵĺɫȫ飬ҲΪ⼸ɫߵĽ֣һͷ֮ϣȻ֮ǿķȴһ˵͵ôһ壬ұˣһ˵ϡ
֮һ̧ͷȴľɭɱңһ
һߺһˣͬʱȫøͷڵϣӵĺˣͷڵϴһĻۣ涼飬ҽµĵݣݵĵһȥ
ܿ˵أһƬڰûֻǴʧһɱĻᡣϹս񣬱ļɻ治Ǵġ


1859 ׾֮
һƬڰֻɻǣվĵط˿ûһ˿ЩƺӦ޴ڵĺɫȴûг֣֮ǰһϵĺɫƺ
ɫĿռֱܰһصұ𡭡
ʱںɫطսĶ˺ǰǽڣɾʱȴ⣬վĵ·͵شܳɫ߸ӿֲĹҧ˵棬ſͶˡ
ߡ
ֻһߣּ翪ɫĴ߸޷µĿֲ˸ţӲصڵ϶á
ֻǣ׳ޱȵĺɫ֮䣬ȴܿ仯½һľ޴ɫǽڣʱΪһϵеֳ
վںɫĿռڣͻȻҲʵһ
ߣߣϷİɣЩϣؼգ
֮ǰҽɫʱ򣬴ӷдǸֻû뵽ôҾͼ
תͷΪǰһƬڰҰγԯ񽣣ҫ֮һǰȥһ͸ҿԼǰƺԼһˣ߽ôһƣȻһǳϣ˥ɫӵĹͷɫס˰УͷܳҲܳѩѩ׵ġһ˫۾ǻǵĹâҲûɢκθֵϢֻע⵽ϼһûбӣ
ǲҶΪͷ̫Եʻĵȷȷûбӣ۾ͣһɵ˺ɫƮŵЩ׾һĻҰ׹Ӱ
ҲûбӣϾڶ
ѵôˣһսȻӶڣȻӶȴ˶˰׾һ
ʵù첻ӣϹսΪȰ׾һߣԲԶ룬ס˶֮Ϊܹߣ߻ѳƴ˵ûа׾һ׼ҡ
˭뵽Ҳ˵ģɱģԼҲֽţ˲ϿһԺıְܵͬʱΪԱ˵档
ܹɵؼ׾һ棬Ҳ쾪ʧĸ
ǰ׾һ𣿡
ҿǰͷʵͬʱҲע⵽ܰסֽŵĶһЩɫЩû´ӦúЩɫĴһϢ˻һǰͷϿǱȻͲͬһܹװ÷סļ׵
ߣǵģҾǰ׾֮㽫ҷųȥ찡Ÿʲô
ǸӣȴûôģλʧƵİ׾֮׳ʲô鱨ҲŲ׵ؽߵġ
ҽԯ񽣲ڵϣѵ˰£¶Լֱۣչʾ˰׾֮ǰʵƣƵʲô壿˵Ҿͷߡ
һ˵һĹ۲Ű׾֮񣬵Ƶһ̣˲䣬¶˲˼ı飬૵ôᣬôһֻе𣿡
һ֮ǰǸǻ۵ĻҰ׹Ӱ˵ƺԪһƣֻǼ֪һʼҲǽŽΪҰ׹Ӱڲƭңû뵽ǰİ׾֮Ҳô˵ʱӺ
˵ǸˣǺԪ
׾֮ҵ⣬סˣƬ̺һЦ˵ǵģ˭꣬缸£ȴߵߣɢɢȴҵһѹԼڣʩ˶طӡˣˣҵİ׾һ壬𣿡
һǱѺɫʱ̫ˣȻ֪׾һѾˣҲûƭ˵İ׾һ壬Ѿˣ㣬Ķɹˡ
ûƭҲѾµ׾֮⻰󣬿϶Ȼ̵һ仰󣬰׾֮صͷ΢΢ͬɫһػ
Ƭ̺һЦһЦһ̧ͷϵǰˣغԪҵıӦҵҫ𣿵Ϊ㲫ɱʱ˵ϵҫΪѪʱ˵׾һԶԶشȥأԪʧˣڤܵһ̿ʼͱˡΪģΪģǶˣԪ̫ˣ̫˰
Ŀߣ˺ѷεĺУԪȴ
׾֮һ֮Ȼһεͷ̫ˣƣĿ飬ʱΪԼ廹ڣǽȴĶҪˡ
ԪѾӡˡ
ҿ˵׾֮һ͵̧ͷԾؿ˵ӡģ
ҡҡͷ˵ҵʦӡģȵȡ
̸Ҳһ㶣ƺ뵽һЩɵ㡣׾֪֮ߵݵģȴ֪׾һ屻ˣ֪ԪӡˣôҲ˵Ҫô˸߹ߣ죬Ԫʼ𡣿ߣ϶ҲԪӡ飬ϵ
ǣǰİ׾֪֮Ԫӡңһ͵ߵݡ
һѵ߼ƣ֮¶һ⣬ѵ׾֮ڱӡ֮ǰ˵ںԪӡ֮ǰѾ֪ˣ
Ϊʲôһ۾Ϳߣ
ֵʵ׾֮ң˵Ϊʥ֮ѪϢٵѪĸӦʱһ𲢼սʱ򣬺Ԫһν֮ʱ˵Ϊ֮ҲжԿߴڡ߻ӵʮλʥ˵ͷѪӵа֮ǿѪϣҸӦĴڡ


1860 Ľ
кܶĽȥʱ⣬ĽѾȥഺĽЩģõ¡
ǣڰ׾֮˵ĹȥǸʱôһֱʣܶоѹڰе޾ֻһǻŭĳޡ
һƬ縲ǵ£̳δ䶨Ӵ׾֮ʯͷϣʱᣬźɫĶ̷ԼƤȻһ˫ֱۺɢĿֲ
׾ڤȰ˵Ǹô죿
˵عͷȥһƵһ壬ʱԶԶ׾һ壬ϲͰ׾վһΪĺܶࡣ
ߣȰֻʱ䣬ǵʵȻǵֻҪԪأǾһܹڤȺ¡㲻Ҫš
׾֮ôţΪźԪڹȥһһεĴս֮УԪÿһζܹɱΧÿһζԼ˫ִʤ׾ţһҲ⡣
׾ԪڱչظʲôʵôǿˣѾңңǣչأ⻹ò˻ˣ
˴ʵ
׾عͷ˿ԶͺͺĻɫɽ˵Ԫ˵о˸ߵȼڣ˵ָߵȼھͺϵйϵƺܹǳǿˣҲϹˣȺԪ֪֮ˡ֮ǰȷԪᵽ˵ˣߺߣ˵ΪףǳΪѡߺߵ֮󣬲Żᱬ޵˵һ׹ֳ룬׹һߣһߣϣŻ޵С֮һÿζ˵ôˣһĽʱͻᵽ׼ɡ
Ǹʱİ׾i֪ڤܵһ̣ʹѹʱ̽١
֪֮󣬵ѹںڰеʱ򣬻һͬӵƣȴݵ
˾ҡ
ǰİ׾֮һЩֲҵĿǣǷҪųҶĵϸ˽ΪˣҽųǸԪȥһأǲֿ
ֻǣشҵ֮ȴһ⣬ңǷҪͺԪһսҸ˿϶Ļش֮ȴЦһЦһ˵Ԫ˵ӹŹ֣ǣ㵱һҪõ磬֮ȴԼӡ磬ȴҪԼ㲻ǳԱ˳ŵ𣿹
⻰Ҳ˵̫ʵˣЦЦץס˰׾֮ߵĺɫϣ˵ϣܹΪҵսѣ˵һжģôǽͬĵˣôҾͽų
һȣֱۺݺһϵ𶯣һ˲û˺ɫߵģֱ˹ɫڰ׵߻ƣͬɱĺڰɫƬһ㽫˹ĺɫȫնɱ
ء
һδεĺɫ߱ҳˤ˵ϣ׾֮ӿ£ҽס֮ϵϢǳһץסϣǷôһȻͳ׾֮ĹͷѾһƵģҷ˳ȴ׾֮ʹ˼
ҵһѾ̫ˣѺҵĹͷƤΪһ壬ҵǻָˡһйʱļޱȷḻľ飬һҪҪһָ𣬱ҳȥ뿪
׾֮Ȼ˵ܲ⻰˼ȴܶҵƢ
֮£ҷųĪĪŰ׾֮ҵ󣬼ȻȵˣҽҪľ͸ɱˡ
ȴŰ׾֮壬ָ·ɫڵ·ǿɾһӱһʹҳ˳ȥվĴϣɫĴѾˣǱһãһȺҰ׹Ӱ棬һҴŰ׾֮˺ɫ̶Χ
׾֮תͷ˿ܵĻҰ׹Ӱǣֿ˿ͭɵ˴ûһ˻ǵˮˡ
԰ѾûˣҲѾˣİ׾һ壬û˵ĻԻͣҲٻָ׾֮ԼŵԼͷһķֿ˿ǰЩԼˣɵ쳤̾һδԪԪ
ֻǣȻˣҲ˲ԸŹǣɫ΢΢һʼ𶯺΢ǳСûһ𶯾ͱԽԽңӺԵԽԽţֻ¡¡濪ѣһʯɽԶĵϡ
ԭʵĺɫ͸¶һֵϢĪŵİ׾֮ʱҵշһͷޣ⣬ܹ仯ĺʯһӲһصԼں󣬾ɹҾסֻû뵽ôȥˣȻҲôˡףҪȻˣȻܹ
ǰ׾֮Ȼô˵ȴһ㶼ţҪܿҲᱻôˡ
γԯս׼ȴڴʱһ߿ĺдһӾ˾޴ķɳסȵһҪ׳ʱͻޣҶҹƣһӲˡֻǣողǺܰ𣿴ʱôṥأ
ȴڴʱҰ׹ӰͻȻָźɫıϣ˳ôһʱ֣һվ˺ɫıǱˣ֮ǰҴܵ죡


1861 ׾һ壬
ǵڴ֣֮ʱֱֻ۴ϸ׳ΪһͨߣҪɱߵƤϣȴͬשʯ֮һ㣬ʱ֮Уﲢ࣬١һأ뷽跨շ֮ԽԽ󣬱仯ҲԽԽࡣǻȴǷǳ£һҲܹ䰲
׾֮˵ĪļʾĪաĪһۣҵ֮Ű׾֮űƵĺɫ
׾֮˫֣ȫյģǴʱȴ˸߿ĺϼһ·þһ˿غţ⺰ݺһǵһ˵ʲô
ǣոջֱӣڳһӵĺɫߣʱȴȻ䰲˫ƽǣսɫﶼûãֱŰ׾֮޴﷢˼ͳغС
ͺĩյĻ죬ֺһںԼˡ
죡
һһǶ˺ɫڣ̷֮˱ҵĺС
ɱɱǣ
һǵĶ䣬ɫϿ񱩵Ϣһӿ𣬸ոնݵƽ·ɢһʧˣ׾֮ط֣̾˿˵Ѿ޷ͷˣľɭ㶯ְɡ
һ仰а̫ĳĬϧһ̫֮ıʹ࣬׾֮һһսĻ飬һǻŵѣڻͬİ·
֪ĬĬΪԪĶждһʣὫһжԪڸһ죬ҳһ̡
ֻǴʱ˿̣ɫѾ˶֣ע
Ҿеԯ񽣣ûҳ֣ɫڣߺȻԷһ죬ֲصͭȺУ޴Ĺ屻󶴣󶴾ȻǴӺɫڱġ
Ͷ˴Ӻɫ͵س˳˿Уɨܣͷ޴ĺɫȴҲֵĹ£
޴ӴӿкȻ£أصˤڵأ涼ϵҡΡͬɫﵹµľ޴ѹڵأֻ˭֪ʱ˿ɫѾûˣҲߡ
ԯ񽣣߽˾޴ĺɫʬ֮Уҿ˲ںɫʬڵ죬ͼϵսɫѹϵʬ壬ǼҺȴˡ
㻹ץˣľɭ
˵ֿȴû˵ʲôѹ£λϹսڵأĪء
׾֮վ˵Ĺ֮ǰЩÿһޱȵسǼԼûȥԼܹҽǵˣȴҲɢʱ
ҹȥ֪Ļ֮꣬ԴΪԸδˣԹδǽ죬׾֮Źһ̣ǵԸˡ
ҰɫĻǣҰɫĻգڿתͭϿնĻǣһƬƬڿɢذɫâǳλá
׾֮վƬ׹֮£̧ͷеĻҰɫǣĬĬ˵ǣߺãӴԺ׾һ㲻ڡǸ׾֮ҲѾ˺ɫĹ֮УֻΪɵһ̣Ҳ׷ǶȥǣĵصȴҵĹ
ΪӦúãǺ֣磬ʵһ㣬Ϊǧأǵҿ׾һ³ȴûһܹһֱڣʢ֮ʱҲ˥֮ա
Ŀһλɽ緢ޱ䡣
ǻȴֻһˣһѵˡȻڵҲΪ˱죬ǣȻϣ׾һ壬һЩϹŴ˻ᷢϡ
һ̣֪ΪΣҸоԼϵصֳ˺ܶࡣ
׾һĻҰ׹Ӱȫ˰׹⣬׾֮ӻתңƬ̺˵е֮ҵռһҲйأҽ͸ǱҵĽ֮ꡣ
˵䣬㿴׾֮˵ˮͭÿ߽ȥһͭͺͽľˮйһۣ춥򿪣汬һɫĹâ۳ȫµĹͼЩͼ֯һγһƬ֮âһδ֮âģȴɫʯˣһƤƤһЩ죬Ķ
Ƥ£ҵǰֽӹ֮һüһ滹ֻ֣Ǽ¼ȴ׷ҲһЩš
ΪԷѪǰҿһЩ˺һ֮ǿһŵ
дһڵ˵һμţ˵Ϲʱ֮ǰҲʱһڵ˽һƬ֣ھ޴Ӽ䴩еʱȴͻȻдһĺһϽһһֲֲ꣬׵ģ̽ͷôһƣȴһƬڰǰȴȻͱһ㣬ƺϻҪڡ
ȻƬڰ֮Уǹ⽥۳ӰӰƤûȴ˵ǹɵӰҲ֪ǲɺϣڼ򴦶һûбǹ䵽γһŹֵĺɫͼ
Ƥϣ˻ͼ˳һ족֣
˾ȻʱͿףһйϵļҳԾΪдţǹб仯ӰƺһƬֲ˴˵ݣһӰڵأһʤȴѾֲ嵽˭ʤΪѾǹɵӰ˭˭
ѵڰָҺͺԪһսҲָĽ


1862 طͨ
ףҼͨĶƤϵҲܹĳʱеһС
ڰҹĻϱ仯ǹ⣬⿴ӦǷǳҹǿĿ־ͺڰ
Ƥ˵һǳζĻ
һ죬ܹҼ¼ƤôϣеӰ֮һҲϣܹʤһΪʧܣʧܡ
﷭֮䣬˼Ҳ޼
Ƥ֮ûɫ׾֮ҲûʲôһӻֺʱˣǸϻͨȥ
ͨĵڣƻĽʵʵģͨĵſڣʱһΰ࣬һûһ죬ʱηڵƺȻϵ˽ײ
ͨĵӻعͷһʲôʵ㡣
Ҳ֪ǰǺڻ˸֮ȻͱķǳȴһЦѪâһ˵Ƕҵ̬̫ˣһסġΪܿҾͻʮسǵϣ
Ļ䣬ɵǰͨӴ˸ѵ˼֮Ͳٶ˵ʲôˡʱ̧ͷЦ˵ҸоˣµѾˣڽӽˣˣˡ
ǼߵͭſڣֵǣԭҴ򿪵ͭţʱȴֺ£ˣһЩϸСķ϶ﻹϵɫĹâ͸ҵϡ
ɫĹâܲ򵥣ְͭϣݺһһ°˵ӦñҸͭŲŶԣƫƫͭȴһ㷴ӦûС
ɫĹâ͵һȻҹˣ
ô£
һֱٳûдͭĴţɻʵǵǰͭʱرǼ˴ͭ͸̹֮ʱһӾͱޱȣ˵⣬ôܣ
ĻҺɻȴ׾֮ЦľезҶϤַӦǸŮʩչİɣûйԣȴǿ˷ԣҪƿǲѡ
ֻ׾֮ĻǶ˶˵ʧ̬Ϊʲôûв´ӦĽݷµġ
˺Ľݷ֮Ĺϵ˵ʵǺ΢˵һҲӦһˣǺ߱붾һһȽϣͬȴĶ˺ĽݷȴǺ֪ĹϵȥҲû˶ôܣ߱ӺͶˣһǻֱ罺ᣬпվС֣û¾ڷﲻǼƣֱѹȥʱⶼ
ȴû˺Ľݷӵ˵֣׸ɶˣǴû
ԣжʱһ͸缸͵͵²ǲ֮Ѿòˣ
ⶼǲ²⣬ǰһĻʵʵڷģĽݷɫķӡҪǷУȻһܹסǣѾȻң˭û˵ҿ˵ɷأǸо˵ĺŰԼϹⲻýȥ˵㣬ǾԼ׷ҲҪɱ
ҪķӡֻҪԻϵһվܴ򿪣ŮΪҲ̫ߣΨһܲͬǣŮӲʱһʥһЩֻǿϧҲǲ١
׾֮˼ףҼɣɾӡ׼ۣߵĶȴһߵ֮ͭǰסԼߣ΢΢ʱϵӿͭϣ˫סͭţһ߷
׾֮һЦһ˵һӣȻԵǿнͭŴ򿪣ߣἼɾç֮١
Ǿç֮٣ȴͭѿˣʥ̹һ˽˶˵ϡ
ƿ
͵һ𣬱Ŷһ߽һƬâ֮Уâ˰ΧŶһâױɢͬҶƬһ㻺Ʈ˵ϣһǵϣ˾ˣҪµķҲҪ϶ǶˣֻԼ飬˶ѡ
վչеĶסһ˿̹⣬˵֪Ѿ¶˾ģҲһ׻ͷˡԣһὫġ
һգһ˿̹ƬաһﵹȥҴңҲ˵һ¶һգ۾ʧˡ
ҵĵ֮ǽͻͨᡣ
֮ҸϻͨᣬſڶӭңֻǶҴİ׾֮ûҲҶʣ˷ס֮ߵ˽˵ηһЩ仯ƺܲǲȥ
֪Ƶ˼˵ͷ߽ͨĵͨԶԶܹڶЦ˹ȥͨĿصӶˡ
ľ磬ˣһЦֲ̫ˡ
ҲǱƵܲˣһسұԹҵͷؿһۻϵĺڻƣ˵췴𣿡
ǴЦֱֹϵĵѾʼӿͣһ˫۾ؿң˵ľɭ㽫˰ɣҸоϵϢˣôŨϢһûģ
ߵֻΪ˾ҵʦ棬ʽνУôУھ͸ңҪˣУȻһĺѿУõµףһף㻹Ǵ򲻹ңԲĻһ㡣
ʼ˵ҵȻû⣬ϾϴʽͿԾУ׼Ҫֻ̫࣬Ҫҵǰˣģһᴦġ


1863 
һӣܶУĴ󺺾һҪߵﶼ̧ͦͷȥﶼӦ޾塣
ǣ˭֪λ˺ڻ˸Ķӣʲôأ
һֱܺ棬ΪʲôҪڶ׶ΣΪʲôѾٷϴ˵ʱΪأ
ϣ£һɫƬƬ֮ǰѺġ
ǷǿԼѡģ˵ڹȥǿ·ֻһǾǱӵǺԪЩϵµ·ʣµһˣҲֻܱɺԪĿܺ͹ߡ
粢Ľ죬ǿ·ֹһ˾죬ѾԼʥվ֮ϣӲôΪʲôҪ·أ
ңܹԼͨڶ׶ΣΪڻ˸ȻõĻͬ壬ǱɣȴǱ˵ǽ͸õ޺ĳɹˣûæԼ޷սʤǿԼ
ǣƻ޷˵·һûͷԵıƲӦһ
ôû˯ڵ𣿡
˽ſңҵͷ˵ܸоһЩԾ˵أΪʲô˯Ҳ£
ܹôƽ̸ҲʵǵһΣͷ˵뵱顣͵ļ䣬Ӧ֪Ƿĺܶ顣ܶ˶ˣҲ˺ܴı仯ʵǵļûˣֻ⼸ǹȥӰӡ
˻˹£ͻǣҲǡ
ȥͨڣмɽˮڡͨĳǱֳֺıҺʹɽ֮䡣Ǻ˾սĦʱ˭û֮һʥޣ˾ԶŹػߡûĵɽǸСкɺߡ
ٸ̾ʵ˵ãǸܾãһֱչޡֻԸ˵Ҳû
ֻǲɵõͷһҹעߡ
峿ճһ̣ĪѺߵչԺУײԾɢһƬסԼӡ
һߺڻҲͨӵѺ˳˵ϣ϶ףֻһˣһġ
һﶼʲôöһǺڻ˸һǱѵս
ҸˣھͿʼʽ뿪ʦ壡
˫ۣ
ڻƹһЦվߵǰսս˶ˣмճһط
ڻϵˣӡҲɢְͷϣù￪ʼ콻̸
źڻƣ忪ʼضӦ˵ϵ׿ʼһ㶶ͺǱɢһ㣬һɻ˳źڻƵĹƮ˳ڻ֮󣬺ڻƶʱͷһХ˵սսںϣսֻһǾң
Ҿ;һ϶Ծ֮ǰصͦãھȻһӾͱ¶ˣЦǲҷ
һӣʮ˫ͼݺݵͷϣ޴ĺڻƸæľɭᣬⶼᣡ
˫ͼͷĵطֻЦ˵᣿ҿɲôãողǺܵɪҪ㽫ҵʦЦͣʲô˼
һͨͺ𣬺ڻ˵ĻǣһὫԼʶĻϣӶơľӦҲɱң⻰ǵ棿
һţҲҺӲģҵ˵ͷ¶Цݣ˫Ӷӿʼһ֮ǰɵǾһδƵ˳һƮ˿У˺ɫڡ
Ƶ̵˵ϣһڣڻƻ۾չһԼֱۣһ²֮˵о̫ˣȻһȫµףȻƣҲԷӳʵ
ҿ첽ߵߣһֻ̽ǻ˹ȥҹ˹˵ӦѾˣ뿪ҲٳǵǰӦɱңպҲټˡ
һ˵һ߷߲أͱһƬصѹ˵ϣһ̧ͷȴĮվɫһʵľ˵ɱҵ𣿡
ҵͷ˵ǵģ˵Ҳɱ㡣ûӦȫµһ׽㡣ȫµʦģҵ˼𣿡
⵹ǲƻĻᣬҰɱ죬ĻǸҰռȫס
ƻǰҵǹʹô׾ͻᱻõ
ҵĻǳһ£Ҹоĵܷŭһܴ֪ҽֿ϶ҵĶ֣ͣеĳ嶯Ƭ̺ĬĬصͷ˵˼ˣһὫȫµơ
һ˵ţһ˻վƵǰǲʵؽַƵϣ׼ڵ꣬ȴڴʱԭʵպȻƴһ˲䴵׵Ʋ֮дУа߲Ӱ֮в˸һĻͻȻҶ̧ͷյһ̣˭û뵽ǰ죬͵شӵϵͷҲص߿ռ۶ȥȻһߣ


1864 
ܣ
ܵ𣿴𰸿϶ǲܣڻ֮к󣬺ܿʧˣҪڻǣһɨͷټ
Ƶĺڻ˸ƻûӦԼµףַеٶȲ죬ȥ֮һӾ͵ʱһȴѾ·ӣȴҵѾʱĶ棬ȴһɾ޴һӾͽ˹ȥ
һȴ챻һӸڲԶվһɫ۵ӣӹͷȴзǳŨܵĺӣһ֧ǳйٱʣվ֮Уϵٺͱ鿴̫ɢһ㶼
˭
Ҹʵظ֣ظֻһ࣬һȴشҵĻ֮תߣҼԷתͷ϶ǲӦģ͵ذγԯ񽣣ɫɢΧҵƣһɫնӰıϣֻǾڴ˿һƬֳסҵĽ⣡
ҺܶûкúýӴˣΪʹ֮ĺˣҲûʹˣԴʱȻ俴ȻͷųҲһ㶡
ң¼ʹĸҲôҶʶģǰͷȴûﲻֹⷸ
ҹ֮ͷȴȻͣ˽Ųתʱһ״ǵͷϻһӾͷ۾һ˫ɫûκɫ۾һűǧ꺮һ㡣
˭
ʵͬʱѾ׼ɱȥǶԷȴûֱӻشҵĻǿʵ׾𣿡
Ҳ䣬ʮֻ֣һھ͵˰׾֣˵Ͱ׾Ӧʶ׾ʱ֮ͱӡġ
ôҲ˵ǰͷӦҲʱˣ
ǵģ׾֮·ʶ
Ҵ󷽵سһ䣬һӾ˸ͷߣץסĲӣݺһȴû뵽ͷ治СôһȻһ
һİɫӿ£ҵϣһһ飬ֲԾؾɿˣͷȴɣٶ֮⣬ԶԶҡ
ҵȻû¶ֻӽӲһڴʱŰ׾֮ƶ֮ϡ
Сӣþòˡ
׾֮һͷˣҿ껹һӪģԷ׾֮˫΢΢һ̾Ϣһ˵׾磬Щܿˡ
ҿҲ֪ô죬ʱ׾֮ͷң΢΢һЦ˵϶֪˭ǻһ°ɣʱ֮ĵһ壬ҲȣϲСӣԳƺΪ档СӣһλӦҲˣľɭߡһͶ֣û뵽ġСӣôûˣһһкǲѾҷˣ
濴Ű׾ֿ֮˿ŵ΢΢ҡҡͷ˵׾磬Ѿ仯̫ˣѾûǲҪ߶ȻĻġ
⻰ǹģڳ׾׾֮ɫҲǡˢһѿҲ˵СӣӲˣʱû͸ҵͷ𣿡
׾֮ںԪŶĵλǺܸߵģΪԪǴڱչ״̬ԾӰȻؼʱ̳һܻǱز١
ƽϵԼıǰ׾֮ڴˣŢ֮ӪʱͳȨͺԪɾ֮ĵλеĹ֮е׾֮Ĺ
ǣʱǿʵ׾֮ѹţѾʧȥеһ߱ͨ˻Ҫ壬ʱȷѾݲˡֻǣ׾֮Ͼǵʱٮٮߣɰڣ˻ʱϵɱƲסð
ǵõҾȹٴΣǵõҽ̹ļɺͷţ˵ҵʱѾȥˣߣСӣҵʱȥˣʱҲѾʧˡҵİ׾һѾˣǵƴĺԪ㻹Ҫ
׾֮һȣɫȴһƬ䣬˵ҲٰԪңҪסѾ塣ȻһҪǿ
⻰һ㶣Ծغ˵ץΪ˴ԪʼͶԪʼ𣡡
ǿֻԪʼûзϣ׾֮ȴЦԽԽȥˣǺͺԪսȻͶͽܣ˵Ҫס壬ô֪Ԫʼ𲻻ǵڶԪ㻹ǣźԪĵӣ
ȴû˵һգ֪ߣȻ뿪һ͵ʥ֮񱩷ųС
ʱȴ׾֮˵һ䣺סģ¼κεطֻҪȥһȥʵǿķأ
·֤˰׾֮ĻͿǰΧ֮еȻ仯һƬƬʧӣǳ֮к󣬾ͷѾˣŵĲҲˣ˾ôƾʧ
׾֮վҵ󣬿һƬͷ̾ϢһʱˣĶˡ
˵ϣͻĽһֲ챻ߣֻԵס˲ƿ֮еơ
üͷ֮ʣԶһֻɫ𻺻˹ҵļϣŢ֮ߵĺֻҶߵ˵һҪɱİǣ֮桭


1865 ܸ˹¶
Ҳ֪ɺϻʵҸ棬Ţ֮ҪɱĵһĿͱ档
ҹ׼ڶԭʰһ߽ţ̧ͷؿһۡ
ȴ˵ˡ
ƵĿУ֮£վһϢǰˣ״̫áܹά޷ȫĻָͺһ̧άֵĻֻҪҽƾͻ
ʦ档
վڵԵŻͬһơ
ǻǵһμɡ
ϴƽЦݣ˵ᣬʵӦģ֮еӦźܴߺͺӲΡ
ǵģǵһμ档
Ÿһ΢Ц
ڳ֮ǰȥͣʱûиѾ˺ڻ˸ûһ˺ܾá˵˺ܶ൱飬Ҳ˵㡣
ֻĬĬصͷ
㣬˵һǿˡǱڽ֮ƯĸƼûмңʵСʱ˰ڲʵǿ֮ȴѹҪٿر˵ȴǱ˰ڲˣҲˣ㣬ˡ
ܸˣԴ֮͸ŨŨı
ҵ˵ͷ˵֪ڶ׶λڻ˸֪·ܶǰУΪʲôһҪڶ׶Ρܸԭ𣿡
ȴҡҡͷ˵ʵҵɺܼ򵥣磬Ѿû˺ԪɵѾ飬еǿѾƬʥŰĴأҲܷҵļңֵ֮֮꣬ͨڵĵطҪΪµػƬأػҵ硣
һҪٲŻӮҵĺȲʣйһ֮УڻĴ֮ϣôˣõģģƵģġмʲôͷף
Ϊ˾֮˹Ϊ˾ͺͨҪΪػµ
ĸм֪أ
ĬĬҡҡͷ˵ţء
׾֮վ֮£ڰգһƬĴأһԲһ仰û˵
֮󣬰׾֮óһ̸ˣ˵ⶫҴӿⷿóģܰæһûл𡣡
ҵͷһ̸֣ð˿˿̡
֮ŨŨĬȻ˵ڤˣ
˵ڤҲŢ֮ˣǸһƬˮ֮µļһҵ˵ͷ˵ܹ졣
׾֮һЦ˵ͺãȥҸԪ㣬˵ʵʵһģûɹ֮ǰŵ̬ڳɹӺ͸߸ϣײϡˣڴ˵صΪ˺˵˵顣
³Ị̇˵ʱ㲻Ǵ塣ʱ嵮ıȽСǵһ壬ʶʱģȫͬʱֻһСһƤڣϲҵ󡣲ҲΪ廹ֻһС壬СӺϲܣҲѧ˺ֶܸΡԣŶɱ˵ģȴǵǸӪ֮ܵġ
Ţ֮˸ҳԭ򣬾һʵǿǷǳ֣ܵҲǶҵһ̽
һﲻɵЦ˵ʵ̽ǲˬ
ǵǸӪһмˣ
ҿһʣȴ׾֮¶һƬЦ⣬˵ӪһˣһһϵġСѾͶԪʼѾǷˣԪ⣬ôʣˣһϣҲ֮档һͷҲǲСˣɫѾˣ˼ҲҪ˯ȥˡ˯ôˣǷĺܡ
Ű׾֮뿪·ʱܰûʲôϢӰȴԵ÷ǳĹ¶ÿһ·ÿ̤һ·ʱػᵹƵġ
ʱĶǿߣżǿģǿ壬ǣǴգ̤˴֮ĵȴǹ¶
ڶ죬̷ҵ磬Ϊд˵ƺİ׾֮ҲֻǵʱսӴȻͷɽ
ԣ˵ж˵һЩΣյģҪģƺͰ׾֮ܿ
̹֮ǿдʱսӴ󣬷Լ磬Ҫҵľǰǣǵҵ˽ʬѨУһ˶ûУŮɺͰˡ֮ǰŮɻĵұ֤չ˺ðôһתʬͶˣ
˷𣿱˰ˣ
ܿ˿ȴûκδ򶷵ĺۼҲˣҲǿտյʬڿƮɢֲ˵ǲǰʬ
ҵѲˡ
׾֮۾˸ɻı飬ҿڽŮɵ齲һ£ȴ׾֮ЦŢ֮ļһҲţ
һ٣׾֮⻰˼ƺŮɴ˰
ʲô˼
׷ʵ
Ţ֮Ҳڤ֮ĺɫˮ¼ҲааĹ㿴һǺˣ˵ǸŮڤģ϶ʲôöѻпܳΪʬ֮ⲻǽ͵𣿡
׾֮˼Ůɱң
һӾͳȥҪȥѰŮɵĵڣͰ׹ȴԶ˹һ㶣ʵôɣ
ȴҡҡͷ˵ȥһ㣬ʱսӴ˺ü죬þáΪڵִˣ
һУʧˣڵ⡣
ʲô⣿
ҽʵ׹̿ڽ͵ڵ忪ʼسѪҰصظҲʼ½


1866 
ڵֳ⣬ȥ֪٣һֱҺŵŮȴƺͻȻѣһϵеıʴһֲ
ææϻĺԺ֮ذΧ֢໤￴˻Ѫĺڵվڷ棬˵ؿŷڵĺڵҵԺ񺱻عͷңۣڵϵıʣһһθϣһһνЩϣ顣Ѿ˺ۡ
ûµģһˡ
񺱵ͷ΢΢˵ͷϵıȴʢˡ
ϴ󣬺ڵڵΪʲôò
һЩŵңĶԶ˹סҵ˵ڵı仯Ǵһ֮ǰʼģҪȾֲʼѪһʼƤѣŴҲʼѪҲԽԽءּ֮תֱ£ڵ忪ʼƬƬظãѾùؼĴʩסķεҪ٣ȥվǲãǵϾ޵ġ
Ķ˼ü˴ƣչԼ֮ı£߽˺ڵķ䣬һɵѪںڵľзµĽ磬Щϵ޲ڵ壬ҵͷźڵֱۣϲٸõ˿ڣɫʱѿõĲǺڵƤͼ⣬ͷѾǿ׶ʢϸͷѪǼˣָûľ
ǣĿǰΪֹȻûҳΪʲôڵḯõԭ
ҽǹֺŵǱߴҽվ˵ľڵǳԾĵطһǵû𣬶Ҳϵͱǿֱǿٶ۹һʱ䶼ܹ۲ĳڶԭǺǿģǲ֪Ϊʲô˸õĲ֢֮ͳʧˡ꣬ĳ̶ֳ˵ǱҪǿüģǺڵȴǿǿķѾԳͨĳ̶ȣԣľڵϵ̫֮ˡ
û˵ΪȷʵҲ֪ô˵Ҳǵһϣعͷһİ׾֮ϼһʱ˽Ųϵĺڵһۣ΢΢һЦ˵ҲˣͷСǧŴˣǺˣùˡ
һ˵ĺһʱ֮䶼ûӦ׾֮۰׺Ӻ˵ͷСӦгΪʥ޵Ǳʵİɡ
ʱʹڵǿߣȻѹˣֻǿ˺ڵһ۾˵ϵǱʡ
ǵģڵܻΪʥޣӦ˺˰ɣΪλ˵ùأ
Ȼʵ׾֮ȴ΢΢ҡͷ˵ջͻиСӣΪΪʥô㣿ʲôôܻ׾ͳΪʥޣָãʵΪΪʼͻ̫죬ɵģִһ˵𣿡
һ㶣ôһ˵Ҷʱ˰׾֮˼ҲǺڵ廹ͣڴ𣬿ΪѾͻ˳мĲർ˺ڵĸãΪ޷ϵԵʡ
ǰмʲôķ𣿡
ڵ£ҲԾؽҪǰ׾ܹ֮ȺڵһǰҲ֡
׾֮ͷžͺڵתһȦ˵⣬Ҳԡ
һ٣˵꣬˵壬⻻⻹ǵһ˵ɵŰ׾֮ɻüͷʵ˼ǰڵһ𣿡
׾֮ȴҡҡͷû˵ǻ⣬ǻ塣
һܵ˶סˣû˵Ϊȫǵһһʡ׾֮Цһ˵гΪʥ޵ǱʣûĻڵѪҺҲѾʥѪںϣԣֻҪĻ͹ͷˡǣѾʼ壬ͺñǵ궼ѾӦǵ壬ǵˣƮҲĻǣ϶εġͷڵ״һͷӵ񾳽֣ɱ֮󣬽ͷֵ飬ܳͷѵӣܹϣһܹסҪסһ㣬񣬶ұ幻ǿͬʱʱҲˣĸٶȣЩҲˡҪҵڣܹæֻǿϧˡ
ҿûдϼһĿһ̾ϢװģζǺŨ˵ȴǵһ˵ϸǺеģҲпܻɹġ
Ҫ뵽ҲǡµȻ࣬ûж١뵽Ů洺ɽɽϿ϶񣬲ԸæŮǸ̬Ҳ϶ǲԸġ
Ժܿǹ뷨󣬵һ·ߵյķſʱҲɵһ㶣˳ʵأ
˻شң˸ջþͳȥˣü춼ûˡҲ֪ȥҲء
⻰һҲˡתͷһ룬ʱڽʬѨԵĹɲ֮磬粻˵һ٣һߣܹܹٻܾãߵʱҾͲ³϶֮ǰͶ̫һ֮ɽ϶̫һɱҲ֪٣϶Ƕڡ
һ뵽飬ֿ˲տյķ䣬һ뵽ԹǿһΪ϶ܹﵽڵҾҪ񣬶ҿ϶ҪɱֵģҪɱֶһ
廹𣿡
̿ʵûߵ˻ش񺱾Ѿ˵䣬ϴҪȥɱ𣿴Ұɣ


1867 
񺱵Ҫģǣû뵽ǣҪһκһȥ̽ȴһˣףľӣĶ˳ȥһĶԱǣȫվ˳ѾûܹԿڵ˵Ȼѡսһս
ϴһ˵ʲôǶһҪһȥ
׷ǳᶨغҿǵ΢΢üͷʵαأ˵ûʲôΣգǶ˵Σվ̫ˡǡ
ҵĻû˵꣬Ϸʦȴ֮ǰһ˵Ƕ֪սǷǳΣյģ㣬ܹǡҲǣԼ
һ٣ľȴڴʱ˵Ѹʱ˭û뵽һתͷôȥˡǵĶȴֱһµʱ򣬲Ҳܶ޷սʤĶΪʲôֺأڵǹͬѣѣôܹ֣
ҳײ˵ˣĿĶϣֻǶһЦ󰲾˵èܴ뿪죬ڵܹĺܺá
ûκλֹЩսѣҲûһܹ뿪ֻЦŵͷӻ˵ȥ׼ɣҪһľλãܴ󣬶һѾתơ˶׼һҪԵһȺʮף׵ĹǵצܹСɽǵͻϮܹڻˡҲһܹסÿ˲˺ԣǱԼս׼
һƬ֮£뺰һá
Ⱥɢ֮󣬰׾֮һ̴߳һ˹Ц˵һȺ¸ҵսʿ˵ʵ廹ǿԵġҪ죬ǾͲҪȥˡ
׾֮⻰Ȼ˵Ĳʵ˵ڵϵģҵ˵ͷ֪׾֮ңССֿԣս˻ÿԼ
׼֮󣬺ܿ˽һݱ񽻵ҵϣûļ¼Ȼṩ¼Ļǵƽѡ
ǵȷתˣҲתƣǽԼĲֿˡͬʱͶ̫һʱڣкܶɢڻĴصҲʼ˳ң壬к֮ܶǰһɽǣҲ˳ͳΣȻģ󣬲Ѿˡ
ҿͬʱҲָ˱ϵһЩ⣬ҸԼĽ͡
ţôвϢ𣿡
Ҽʵľҵʻ֮æ˵֮ǰһռԲһЩ˽⣬õɳռķЩʩɳһʼǳֳģ֪֮Ϊʲôʼת˵ϵһЩ档ңռĽʾƺ˺ܶεսȻֻһַռЧһã׼һķռ
ȴ˻˵ˣֱλãʵҺЩһмֻܹԸ˶ҵҲ͵ҵ˲
ҵĻľհ졣
ĺԺڶ˸߶Ƚŵ״̬ȵ׼֮ǲųǽ䣬Ϊƽ֮ǰѰԵʣԱͨ˺ü鵽һ˼ֹĹдŵټ
йонͨȻܹʱ£ϧߵȺȴ
ʱһһȺ߳ĺԺڱһյأյԭǿ׼סլģǺɲɣΪһЩļԵһֱͨһֱš
ȴû뵽üҰ˿ӣΪУ˹С
һεײ⸽ѲߵһϴүģǵʱյϻǺܸɾģûһණĺۼ
ڤƽձ࣬ܶСĹжŴˣҲ֧űȽѣƽҲ뷨Ӹı־棬Ǹı͸Ҫʱġ
ϴү˲ɾĶ£
ҿʵǰϴүűްͷϴһñӣϻһֵͲҵʻ󣬵˵ͷ˵ǵģҼģʱڶƬյϣҾͿһţɭɭģſںվŹûҿˡ
üһˣȴһ֣ˣ˵һ㣬йСϴүҲϹ˵лûţǰһ鶼ûС
˵Żأȴ񺱵˵жˣ
Ҽææ˹ȥ̽ͷôһȴǰĿյϣƾչ𣬽һ磬Ҳƶڿյת
תٶԽԽ죬еĴŽֳȻҴôãҲҵһμпеģ
ɲһĹƮ˳־Ÿֲ棬￴˿󣬸ߺһп˷Ļ꣬ģ뿪۽ģ춼һ
󣬹дһ紵Ƭ̺ǲŴӵվ˿յϵĹС
ߵſڵʱɲҲۼļһһӾͿңȻһƣ˹ڵ˵ԯ壬ľˣ
ŶȻʶңЦЦ˵ͷ̸˵ܹССĹԡ֪ˣ϶ΪǽҪͶ𣿡
һɵһͣʲô˼
Һ񲢲֪͵飬̽͵֪ǰЩӣƽǹУһӴһסƬǲױޱȣҪǱסˣЩСС϶ͱ˺ˡʱƽ˱˵Ҫףɱֳ֮


1868 ̲סҪ
ƽץסһŪ˹У׼֮ˣ
ѰϢҲʵǳһ⣬ƽ⵨ҲǼû㷴Ӧ
أɱ𣿡
ҿʵҡҡͷ˵϶ûɱ͵Žҳ֣ˣȻĻⲻͲ𣿡
ҵͷҲû˵ʲô˽˹Слͦģ⵽һ֣мǳ޴ĿⷿȻոտвָ꣬Ѿۼ˹Ȼ֮һЩʿ½½˽ܿ죬оԽԽˡ
ԭûͣģ˵ˣʲôùģĶҲһҵ۽磬ǣƫƫһҪһⲻҳԾжһЩʡ
λλ
һƵӹеľͷ˹ȻЩģǺӦһķ
һЩʿΧ˹ֻһվԶƽ̨ϣ˵λǹеͷϷҪˣ
˵䣬һһǱ˸ϵ˸̨ϣ˿һˣϹʵȴһͷ΢΢͹ĽǣצֵĽɫƬ˵ķǷݡ
ﲻɵؾ̾ҵĸԹԣһֱʿ治С
˵˵ȴΪĳסݣܹȷ˲ǲҲǷˡ
ӱ˸̨֮ʱλӦѾ֪ˣŲٵȥȻû¶棬һһðͷˡǹУӺ֮ǰʼһֱһ۵㣬һжǿԱ׵ģֻҪǮֻҪȨʲôܵõǵĹУԽ죬ǹΪ׼һƷ
⻰˵ڣʱһƬȸԾҾˣһô˷
չʾһݣƬ
ֵôһߵʱ˹ȥͷ¶һҲסˣҼȻǺϤҿ϶
˼ǰ󣬹˺һһԴˣ
ǵǶԸǰʱڹͷĽûǰյµĺͣݵλôᱻץסأοǱһȺץסϢһ磬Щͻữҽҿ϶ʲôطԾ
Ϊǲܹչʾı壬ǣһͷһͷвǳĽôʲôôأҲض˵ҾͶӦ׵İɣڿʼӼۣϲⶥǮ˾ͻΪˣʼɣ
ֵͷһĿʼˣ۸񲻶ϵϵߣܿ쾺ľ͵һȻĽ׶Ρ
ѹûҪ򣬶ץ˺Ҳûжٹϵڴʱ汻סĽȻңǼȻվȺ󷽣һǺܺõģһۿҺҲӵʱȴڣÿͶ˵ҿĲǺϸֳܹ˵ǣȾңȾȲ
ҵһӾըˣһᵽ˲ΪҾĲ⣬һᵽְܹ
һʱʸ࣬Ҫ⿪Щʣõķǵһһ͵ذγԯ񽣣ɫɭɭĹһɨܵǶʱ˵һȫɢӣʣµһЩʿҲԶԶض㿪ҺҶԿ
ԯ񽣣˶Ľ͸̨ϵʱһЩεؿ˿ң˵û뵽ԯĶľССĹУɽӣ书ǡ
һͨƨû꣬ȴĻһȭƬŵԱߵɫ䣬ˡ
Ҷһץסͷϵͼסͣ˲١
̧ͷһ˫ͫɢӲӵĹâʵո˵ҾȾ㣬˵ҾȾȲʲô˼ôˣ
קסͷӵקңЦˣһвᱻţҾǱ֮ųġΪ˲ŻᱻΧ󱻷ںʧˣѾѺ˴ڣֽ֮ˣòԶϡ
ҴһЩ鱨֮ǰûеģ˵һЩ鱨ͳҵǰҲŪһЩֲ
Ϊʲô䣿
վڽĶʵЦĸӲң˵Ϊս˰սֻҪͨ˰սʸս֮Ϊǽһǽʣµһ֧壬ǵҪս֮ͱܰսǣսʱһ𹥻ˣŻʧܡ
⻰Ҳͷĺһ
ʹһϺԼѾûϵˣÿһ£ǵһȥģÿһζŪԼƣˣҲûʲôرÿһζ˽˽
ǵĻػԭĵط
ҽſʵȴҡҡͷ˵ڱķǳɣǸԼصĵطҲת壬ұŵʱǵĻھ˵һɫɽӦѾˡǣȴҪصϣΪҪ¹ܹ¶λá


1869 
СǶһ񻰹£߸ȥϴ裬ˮ˶̫ӵע⣬Ϊ߸Ļ籽ϵ·ˮʵǲԣⶫ̫Ӿͳ߸ţڽǱȭţٵ˴̫ӲǶ֣߸ƤŪˣ
£С˵Ǹ߸ηǿȨںͶǣ֮ϸ룬߸ǻ籾ܹϵ췭ظǿ治˵⻹㡣˼Ҷ̫Ӽﱻ㵹ˣͺ͹ʱӱڣ϶˰ɣ̫Ҳǳ˼ˣ˼䡣
߸ҪǵͷǣǸ˵һԲס鲻͹ȥ𣿽˼Ҽˣ˼ҳˣ㻹죬ǿ϶Ҫ
󻹰˼Ҷ̫Ӹˣɥӣﱯߣִ򲻹߸ǿ϶ͥ״ҲǴ˾
۾ͷˣˮͳأһѰ˼Լһ˴򲻹㣬Ҳϸǣһϡ
߸ڷ֮УǽԾǽһ׳Ҿ徣ԩˡϸԩ𣿾Բԩƣһһɱ˼Ҷ̫ӣͲϺз͸óйɱҲҪǹӶģ
ң˼߸Ҳû͸𣿷֮սǺúõػ𣿶㿴̫أ֮͸͸ģû¶
֤һ㣬ܺӴܣȴӮҲûͬ㡣
ðɣе㳶Զˡ˵µԭ˵һ˵ǷǳҪģҲкܶľݺǵ壬ҲˣֻһǴͷһֱᴩβ͵ģ˵ǷǳҪĸ
ǽˣҪôǷˣҪôˡ
Ȼ߸һƤݺһ˺⣬žͽ񻰹£ġ
ԽǿĶԽǻᱣԼȱ㣬Ҫ϶ǲ¶ģıܺãƽʱǸͿģһ¹£ܵ¹ֱӣŻԼ¶Ҫֻ¹½С
¹Խǳ㣬ҲԽ֮£ò˵ĹģҪһģǽȥһǧ꣬ȻҪԼ׵ܵܵֶδ̫ˡ
ͷ֮󣬿ҲǳǷϺͱˣҿĳһȥظȴû뵽⵽ţֱ飬һǶġ
Ϊʲô䣿
һ߸³ĵطȥһʵҡҡͷ˵ʵ֮˴ͿʼһЩ仯ˣӦһ仰ݣʼȨˡ
˵⻰ܼ࣬˼ȴס
һֱķǳԭÿ춼ȥһĽɫǵʼһΣĴεȥҺüθ͸ŷ춼ܿŽɫԼצ֪ģԼצɫ飬Ȼܹһӵÿһסˡ
˵Ļҵע⣬ʵˣˣǸɫأȥˣ
һȴһص̾Ϣ˵ûˣû˰
Ҳɵ֣ʵʲôûˣɫûˣ
ͷ˵ǵģɫûˡҲΪʲôһᱻŵԭΪۿצɫˣδ֮һܹΪ޵ˡʱʱ滹һ춯غҲ֪˭ģһҲһһͷͿңȷǷѾܣԾͽҸˣ˳ЩҲӦİɣΪǽҸɱҲٳǰ
һ̾Ϣ˵ĺܳأɫƣץ֪Ұĵ嶼ˣȷѾȫϣֻӦ÷ŲһңҪŭˣ
ǰǵģǰƬʯͷȺɫСɽʯͷȺ
ңңôһָԶԶ㿴ȥǰһƬɫСɽ£ɽɫĴʯͷЩʯͷÿһʮ׸ߣҿ˿ʱ䣬˵ˣһʱ̫ɽˣעˣһԱСһȥԸǳ֡
Ҹ˵꣬ܵоϮЩǿǷǳţҲܿҰڶ࣬Ʋ󷽣¶һͷͷɫΣˣ
˵һߣһͷңҵҲöܣұģǶ֪ҵݣһУҷֲѾװһԲȻգ˴ϡ
£¹֮ڣڶһǳλõĳ棬ǶЩ˵ȴԸˡ
Ϊÿףҵĳ֣˽϶嵹¡
ܿ죬޴Ľ˳סȥǱˣǲֻǾ˰ս֮ĲǳȻѾ˱壬ϵӰ˿ڵ
һվ˲ͷϣӭŷ磬˵ľɭû뵽ҵֹҳ𣿹Ҳǡ
ȴţӣ˵ˣҪô
ЦѾµܻȻҲ׼գҪȲԣҸᣬҪ֮ս


1870 ֮ս
壬һܽе壬Ҳ֮УڻΪصġ
嶦ʢʱڣֹ깲ɾ澰ҪǷᣬҪǿһ꣬㻹͹Է죿ǿ϶ϸӾǴ򰡣ҪôµĲУȥ
ԣٵʱ꣬ܵرЩӢ۵꣬Ǳһ
Ҳˣս˵
Ҫս֮ǾͱͨսҲǺһٶսҲļŻӦ۸ս
İսǺͰսȫȫͲһ¶
֪ˣսԭһһսĴսʤһʸս֮
Ƿ˲ϣǾɵһ˼һ϶ֶԸ㡣
ǣ֮սѡһٶ꣬ȫӢ꣬Ҳڻսһ˵ҪŪҡ
ɱ𿴲Ӣ꣬Ӣ꣬Ⱥܶŵǿ󣬶ңôĹĤݣЩɶǷǳ㣬ƽʱһȥŵƨ
㵱ɵҪӦùڵҲҪ֣
һҲɥĲˣ̲סͿ
˵ҪȦʷϼأѾʱûгڲս쵼УԼҲ֡һ£ǻŵ屻ɱлķʽȥһ걻ǽǳʧôһػǵ壬϶Ը⿴ԼһһĨɱ
ԣսûֹʷûм¼ĻҲǶԿеʱ򣬶ڲս
еѡ𣿡
ҲҶϻûצ֮ץס˲Դָ΢΢һȻһǲ¹Ҳܹؿһᴩֻû뵽ȻѾˣҸû뵽ǣȻвң
ɫؿڵ
ȴЦҪȲ֪׵ģǺˣľɭһֵһŵĴˣһò£ˣͱ밴˵ȥѾΪ׼˰սĳأڣԾɱ¾û⣬ֻǣϣܹų
˵䣬֣Ȼһ鱦ɫıʯⱦʯźܲһ㣬ⱦɫıʯұ㱻һ֣ҵǰһɫĴš
ûκԥһɫĴڣʧ˱ɫıʯ֮С
˿̣ߵĽ˵ϲˣһʯļƻɹˡ
ƵһЦ˵ЩûһͬҳΪ֮ߣΪκβǣǺͶľɭúƴһľɭӮˣǻвϣľɭҪˣȺҲѾɱĲˣʣµ϶ң
ͷĻ΢΢ҡͷص˵磬ѾѬģҪٲ߻ͷ·ͻԽԽԶʧԼġ
ȴݺݵزһŲԴȵ㶮ʲôЩңɫɱ֮󣬾ȻӦ̳֮λǿЦСҶģƾʲô̳֮λҲʲô㣬Ϊǣʲôã㲻Ը򣬲ŭٵ䣬㺦屻һУȰ裬Լצնϣһ뿪壬ߣһӡ꣬㻹˼ĸ磬ҶԼЩȻ˵ʳΪѡޣ̳ˣҲӢΪˣ
ĴУֻĬĬصͷ֪ΪʲôԼĸѾߵôԶˣѾû˻ͷ·
߽ɫʯ֮УһƬɫĺ۵⣬һɫĿռǻҽЩ붢ңܿһͷ峤Ȼӽ׵ľ޴껺ңʵ˭Ϊνıڣ
Һֱӵ˵Ȳģץ˲ҪҺսһʲôսӦþǺǴҪ𣿡
ҵʣȴһƬ̺Цһһ󣡾ȻƵЩͷϣһԸǣߣǵľǶԵģΪµ䣡
ҵͷЦ˵ôǵĵ˶ҪûµĻҾͳȥˣ˵ԼӮǣһʰģǿΣ
ֻǣû뵽ǣոջڿһȺ꣬ȴ¶âͷȵĳ裬ȻһԱɲԸңôڵĿռ䣬ðϣգҪɱҫ
ʵܲһȺֹ꣬ȴƫƫңЦúúãȻҪԸңҲˡ˵һ㣬ҪǽǱˣɱԩ
˵䣬ѪâһٵѪһ׼ҵȫһ㶣Ƭ̺һͷһͷӿûһģڵأոսҪɱҵͷͷʱҲѾ˵ϣ˵۲ʶ̩ɽԭٵѪĴߣǣĲ֪ôΰٵ֮֮ҵ꣬ոðҪ⣡
üһûҾǷųѪסһȺ꣬ҵֺˣһЦ˵û£
һתЦǿ԰һæ𣿡


1871 ˣ
ɫ棬ɫȴ¶ɻ飬ҲܹĳԾΪɫûһ򶷵ĺۼĺܡ
ⲻԾĵһ뷨ɫ֮£һɫ껺Ʈ˳֮˵Ѿɱˣ·ҪʬףԼȡߣԺٽ굱նãҾҪÿ
˵䣬˦һմѪ··ϵİ׳һʱɵۡ
û뵽һ
Ҳ٣ʵҵʵԶԶǣ˵һвҵֽЩˡ
ǣû뵽ȴ෴ҸˣǴسԤϣģɵʵ˵ǰѶľɭɱˣԯأߣʥ˶κβǾȻܹɱ
һͨҲ֮Уȴһ֣ӳһѽɫĴ󽣣⽣ϻŰ޽ʣ˵Ϻһֻԯ񽣣϶ѪʱЦ˵Ҳ֪ΪʲôһҪ֣ȻðѪ⻯һƬžУʲôԪʼ֮Ļ͵˵ϣǹһŷ֣һˡ
ڶ̫һôãҲ֤½ɽϵս֪ҺԪʼ֮ĶԹʱнʼǱԪʼͻȻġ
Ǻܲģ˵ǲܹѵ𣿡
˵⻰Ϊ̽ǰ꣬ΪҪΪӢ꣬ǾͲ˵ѣ涨ǵٵֻ֪ҲгǣҲٵѪٵ䲻ڵʱϵѪҾ֮ԣȺҴţȻܾ
һоͶ˳ҲΪϵݳһϷ
ǵģ겻ѡ
ȴһЦһЦһ˵𣿶ľɭˣҲˣû뵽ˣվһߵĽӮˣӮˣ
ЦţȴƽŽɫԯϵѪ΢΢һ£Ƭ̺¶һ˵֮
Ц㿴ͼ壬Ҫر壬Ҫҵ壬أΪݵǺˣΪǸӢۣȴѣľɭˣ𣿱Ԫʼˣ
ϵҡ壬ҵҡΣһһЩδǱϾˣϾ޷Щ
˵ˣʬҪѪŪΰı񣡡
ߴٵһЦ˵ͷȥʬȴסˣһȴ˵˵ǲǺͿˣֻܹ屦ȻҲݣǺʣҲ֮Щûʸģ
涨֪ģ̹һЦ˵ˣԲͽ
Ʈɫ֮ǰȻͣסӣʱɫ񲻹׵ľ룬Ȼ˵ϵԯ񽣣˵ľɭĻأ
һ͵ĻѾһˡ
΢΢üͷȻֿ˿ԯ˵ˣǶˣԯǷ֮ˣµһշµһ񽣡
Ȼ뵽ԯ񽣣ֻǣͷһ̣Ѿûлˣ׵ľ˵ֻǱۺ֮ľ룬ߣȻһץסĲݺݵһһعͷȴҵʱ˲԰һƬ
ľɭô㣿㲻𣿡
ԾغȴһЦ˵ôֻƭģɵӣ
۱ڵأϺ󣬾޴ĳҽвֹ
ƭң꣬Ǹƭңǲѵģ
֮غ
ȴƮ˳ƮУҶĤݣ˵ǳٵ֮£ľɭٵѪļ̳ߣҲǵˣѣǲɲӡ
⻰˵ɫ԰ףһ֣ԯҵϣһ֣ɨ˲ϵŵܵ嶼ʧ롣
Ÿʲôɱɱ˶ľɭ
ܵҪȴŭӢֵ꣬ߣǵҶٵ˲𣿶ҹ
ôһ̰ܵһƮڵϣڵأɫѿˡ
ʵֻ©һ㣬©ҵѪ©ǻǻٵѪ˳Ϊȥô꣬ٵѪѾأΪһ㣬ˡ
ſڵϣָ֮ϵ˿ڿʼϵظԭۿɱٶȲϵֻǲһֱ˫ŷǳӵС
ľɭôɱ𣿡
ʱӲˣŽҪ¿Դȴһȣ
һ٣عͷȥȵ㻹Ҫٴˣңڵ״񼶱帴ԭ˵ʲôҶһҪɱһӡ
ҴҪɱ֣һȴ˵ҲҪֹɱֻҪ㽫ңɱ
˵䣬ӵվȴЦɱңƾʲôɱң㲻ҵĶ֣ǣ
ǣһ룬ȴû˱壬ϵָͬʱͳ˵֪ҲĶ֣֪ԭΪֻֻצһֱѹסֻצΪҲϣ֪ѾԽ㣬磬ʵңͱǿˡ
µһ̣˶Ծؿĵֻɫצ˳ͷų˶ĿĽâ


1872 ֻΪ˳ȫ
꣬ΪٵϣǿĲѡ˷ԼԼĵצЩһֱƯ룬ӡڹһؾ֮ʱ䡣
ǣˣȻû䡣
һΪצֺΨΪצֺΪһѪݵλͻԡǽһ֮УһĴڣצֺǽһǿߣӵнһ߹Ѫͳ
ǣ͸֮
ǰĲһֻ־צһ̣˫¶ľţǰ翴ʱر忴צʱһе嶼ˣΪ֪ڵһͷǿģעҪΪ츳ĺ
ŸոĲĬĬأصͷԼ˿ڵĻڣΪѵŪƣ壬ģͺһƵġ
֪ЩЩĵλҫ쿪ʼֻᱻЩΪһͷĽᱻΪ
ϵԽԽŨңûжԱ˵뿪ԭҲûжκΪʲôῳԼצ
û߱ˣôΪ˳ȫǸСϰ裬Уϰ巨Ĵ硣
ֻ֪ҪԼһ죬Զû˻ע⵽Ĵ磬Ҳ֪ʵʺĴ硣
֣άϵһһ𣬺ܶܶˡ
սķʱ򣬵м䶼һֵܵĴ˵Ƕıս
ûйôֵܣκһڱʱΪһһΪֻǿϧһʱһֵܶǵˡʧ
̾Ϣ
ҽξռ䣬Ķ֮Ĺ¡
ãĸһδսʧˡʱĲܻΣУϢᡣ
ʱβõֻǧеȴܾҪֵĽ飬ȻȻصչ˲Ρ
˵ƴȫġҲ˵һļ֤¡
ԣֵ֮ܵĸĸڻ󣬿ȴһ軵˵ĲԼһѾ쳣͵
ֻǣͬƦһ㣬ƵĲȴں֮ǰһչϰ
ֵ߳ȥ˶ֻ˵ǲĸ硣δĸ硣ϣĸ硣
һʼףΪʲôԼĸô㣬ôǿǣ˶ֻǳΪԼĸ磬ףԼצֺĽעҪΪĴڣԼĸ磬ֻԼһİˡ
ǣǸǽɫϣ嶼ӭհٵʱĸһҪµһ̣ͷһ
һӰһҲӰһľԼװ棬Լľǿȡδ
ԣǸϣǸ嶼µϣôֱͦͦվţվǰվٵĽɫ֮ǰ
ºʱ򣬲ͬͷ˵岻Ӧ屾ǿĴڡ֮ǰԪڵʱʥ˶Ҫ·ٵԳΪ֮ū壬Ҳ
һҲͬһͷÿ嶼ԾؿŲǵ˽ᣬ˷棬еĳһ뷨һܹ쵼ǵܹΪǵ
ڣ´Ѻ䷴ʡһᣬһͷĻᣬףΪԼצֺĽ
һ죬վм䣬ÿ忴ڳ;ʱԼĸ磬ǸСչԼĸ磬վм䣬Ųкܸӵĸ飬ϧҪֹĳ嶯Ҳг죬һ˿˿ƵóѺĵ⡣
ֻǣ˭ûϵĸĸûϵһ̣ûɱΣȻʱֻʮ׳һҧסԼĵֻצţݺһȻԼĵֻצˣ
̵ѪƮУÿһԾ˵еıȫһ̱𾪺Ϳֻš
Ȼشκ󣬰ӶѪӱһվûһԤϵķ
ƿߵ壬Ҫĵܵܣȴ
ĽŲͣˣԼеһŲһӵΪʹ쳣԰׵ûһѪ˿
һɣ
ŭΪĵצݵҲϣȴֶˡ
ɣûɣҾǲųȥˣͲӦùٵǰͲӦҲȺҷһȥҪ뿪壬ҲצֺĽӽԺҽвε˼һ˭ǵҵ·˻ͳͳɱˣ
ЦصУת˵һ뿪塣
廤ǵסȥ·ȴһצӴɣ͵ػͷȵСӱ𷸻룡
ǣգȴֻǾߣúܵ͵˵һ䣺磬ټˡ
Ӵ£һӴצֺ
˭û뵽֮Ľ죬ڣһԲֻһΣǸĴ磬ǲĵˡ
ŵֻצϵĲһЦ˵Ӧܹƺԭ˰ɣZ


1873 Ұ֮ս
Zǲԭ֡
뿪֮ԼԼȡģZǵʱĳƺ
Z֣֮ʵ˼ԸȡģΪϣͬĹâһţϣ˼
ȴûжֻƬֵ飬ִ֪ĹȥҲҪǵĻ䡣
ʵѣλ飬һӶȥҲһӶټԼĸ硣Ĵսǣ֪ͬĴսѾ¶˾ģ
ֻ֣вȥδҶֻвһ֣
غţȴ΢΢ҡͷҵϣȻҳֵĻһսûκˣһҪС
ľɭڲ飬㲻Ҫ֡
ҺҿŲǷŭЦ˵ǵڶҲҪ֣һɽϣˣһֻڣҲˡһٰˣһῴġҲٸˡ
˵䣬˼վֱԵգڱ۳һģֻʱѾצֺģϵͬõ˾˵˿ֻǶ೤һצӰˣһ೤צȴòõľѡ
ǹȥ˵ֻצ׽֮ҲẦ£һսǣҲˣΪҲѽȡţһ֣ҳԼΪҳ弴һ֧ҳһͷ֣ˣطΪã
Ͽֲ̼תŨŨֵͨģ࣬ǾӴǲӣҲΪʲôһֱԼԭΪΪԼͲ壬Ǳǿ壬ǰ֮һ
ǣȻԼ˵㣬ԼԼΣΪǻȡǿΪǴƴϹŸʱʼ޽ԣͬģ˾춯ص
һ⣬һˣͲôΣСûӮ֪һսˡ
ɱ
һ֣γ˾޴磬ţΣŭ
Ų˺ѶӰŭŷգһצݺһ˺ǰľ޴˺Ƭԭһ̤գŶֱȥž޴һȭʵʵϣʹʮףһ˦βͽ˳ȥ֮һһȻ£˲ϣһº󣬶ʱһҽУƤѪѣҲɵý˽ϵԯ񽣣Ҫ֣ȴⱬϵļˡ
طѾˣȴȵ㲻˵ѾԽ㲻˵Ѿܹʲô˵𣿻˵һֱͲҺҽ֣һֱң˵Ҫңȴ²ȥ֣ҲĴˣһɱ㣬˺飬Ƭ֣
͵ش£޴צ˲ϣӰԮȴƬŲͬһͷͷһŲŭ𣬲һֱû˵һֱһֱĬš
һץ壬˦Զһӳ׵ľ룬һ˵ԶּʱڿдЦ
Ц˳͵⣬غΪȫңΪԼڳΪĴZˣʵ궼ƺõģҹ㣬Ᵽ㣬㣬Լ˲𣬾ңɾǿĻƢֻû뵽Ȼһо壬ȻΪҶǰһϡҵļƻʵʩ˳ɹҲû뵽ģУ㻹ǵ𣿵꣬Ϊʲôȥһ壿
ڵϣǶУ⻰ʱ˫ӿֳŵı顣Ƭ̺Ϊ͹һľңұ仯˹һģ˹ؾ֮УġΪľǳ㣬䣡û뵽㻹ǳô򶼴һվҵǰ㹻ˡգһɱ㣬Զٳҵǰ
ֲسһδ˲ϣһѪһȴǲ˵
Zְ֣ĪѾĪѾˣ
еһһεؽڲϵķԽԽ࣬ѾʼһЩ̲סҪˣǾҾϵԯ񽣵һ̣ڣ˴֮зһߵģģѹֲסɱһצֺĽӲ㷨г˳һĽ⣬ſ񱩵ײϣײ˳ȥûӦצѾץס壬ɫͬɽһѹ£ص䡣
ԾؿŲҪצ̫ǿˣָشУץ궼һƬʹ
¡
һ죬˵ϣԭʼҲ񱩵ĹצϻӶѪ罦һҼԭʼսѾױɱۣѾ׵׷ˡ
ΪʲôΪʲôԼȴ˵㰲ŵģΪʲô뿪㻹Ҫ׷ɱңҰ㵱磬ˣΰҲٵ䣬ֻ㣬ҵĸ簡ΪѹסԼצѹסԼĳɳΪҷ˳ΪΪ㣬ҸԼ֣ңΪʲô
ͬǿҵĵһ㣬񱩵𺳵ĵضɽҡԶĵϱһ޴ĿӶΧ۵ǶԾ˵
񱩵Ĺ֮ѪرΡ


1874 ܵܣټ
ѪĴأ޴ĿӶľѹľм޴ͬһѰһڵϣ¹·Ĺâ
վǰڵϣѪڴڵشر۾ͳЦһЦһ߿Ѫ˴Ѫĭ
ƺһֳĸо
Ӯˣ
˼һЩģȴһЦһߴӵֵܣվھ޴ĿӶ֮УվǽɫΧƵϣվ¹¡
ؾ֣˫ʳָʹĴָһ͸һƬ⣬˵ӮˣӮңأZҪӮңأ֮磬ָ⣬磬ݻһУ죬Ҫһдݻ㣬ݻߣ
Ȼָ紵ֲѹԶش˲ϣ濪ʼ߽⣬ľݻ٣ɫڱˣеĹ߷·ܹһ㡣
ǿ֮УΨһûбɵľǲϵĽ⣬ڷеͳ˵磬㻹ǵ𣿵һΣ䳡ѵǣԽҴ˽һֱΪڸʲôʵʱֻǽַҵͷϣ΢΢ЦһЦûƭ㣬һֱ֪ʱΪʲôôǣ뿪֮ˡҵԺӡһģһֻܹ̳еġ֮
֮ıϣܹõġ
֮ǿķǰִ֮ڵģõ֮ߣ
֮յǺ壬ԪףҲ֮ǰƵǿԪ衣
֪Լֻ֪ؽַ˲ͷϣֻĶȴѾ˲֮ĵλ
֮ǰڲʱѾעҪΪ֮עҪվ֮ۡ
֮
˫΢΢ԲֻƺôԾ֮´𣬻ʣѾȫˡ
վ谵Ŀ֮Уָ֣գһɫǧףӴӰ֮зȻ֪ǲʵ壬ֻԪӰǼһǱⳤǧ׵ľ޴𺳣壬ߣ棬ǿ֣ǿ壬ԪӰ£˲ϡ
ѾԳΪҲҲZղ
սѾ˰ȻĽ׶Σֲлص֮УԪףµĲԼ֣ȻѪǲսûһˣԽ
գһжýˡ
һһȭ޴ȭͷ磬ڿ֮Уҵȴ˷ǳ˼һĻҿڲһȭ֮ȴչ֣¶һ˿΢ЦȭͷĿڣһءľ죬ǿ屻һ
ڴʱȻͣϢϵӰҲʧˣԲһδƼðͷ΢¹˴أǴսϣһӵһֵܵϡ
Ǵ󲿷˶ֵܣֵܣǱģõֵܣм˺Ľģм˻ᱣǣǣԼȫԷأ
ڣһĻֵʱ˵ֿ΢Ц̯˫֣ڲĿڵʱȴסԼĵܵܡ
ɱڴʱʧˣ˵ӶӲˣߴ˵ܵܣⶼƺõģʢ֮һֱ𣬿ܹͳ˧أԣľ֡ڹһڣΪ˱㣬Ϊʱ֣֮ܶ嶼ˣܶ嶼ڽ壬ڣһ᲻һеػ壬ĻͱԼˡ֮Ҳϵش㣬һΣΣΣͶ壬ԼĲ£ʵΪ˼Ķ־ңΪ޲ŻΪ˴ңһĵֻצŻʹ֮䵱֮쵼帴ˡ
ĻᣬҵĴսʱγĶԱȣҿӿıˣʱ˵ҵ࣬Ҳˡܵܣ֮Ƕ˵ֻǸҵıϣҴ裬㲻ֻĵܵܡ㻹ǵҰ޼ɫëӣ㻹ǵҴɹĺӣ㻹ǵҶ˵ҵĵܵܣһչһӡڳˣ磬Ҳˡ
ڲļϣĬĬر۾صһܵܣټ
һټȴѾԪ࣬ͬʱҲꡣ
ûκα飬ɵ㶵˵˿һܵܣڳÿһᡣ
ʵûҪͲʲôΧŸճĲʱҲйʣҲйá
ǣһαС֣Ц˵硣
һ̣ҲеĶʼɾѾʧˣһ磬Ҫ壬ҪԼĵܵܡΪԼĸԼһУΪԼĵܵܶԼһС
һֵܣǵ˶ݡ
һֱʬ壬˭ȥ˵ش𣬾ǲ֣ôһֱ·һͻʧˡ
ǰ˵һټ˲һټֻǣѾټˡ
ֱĬĬߵ˲ߣ˵÷ˡ
ҵ̧ͷңڿˣͬһһ㺿һ߿һߺУ磬ҵĸûˣҵĸûˡ


1875 
Ҫʬ塭
˵⻰ʱ򣬺ܼѣڻеڶͷĻһ˵ĻΪ˾Ⱥڵұѡ
۾ոյĿ޺˺ܾã˭ûߣֱĿֹ֮ͣҲ˵⻰
ңֿ˿ԼĬĬطſ֡
ûйңʵѾ׼ΪҪȺڵֵ׼ǲֻɿ֣ҽסʬ壬Ȼ󿴼شӵվ
ͷһգվ˸߿еһ˲ûΣһżµʹࡣ
죬֮˵ӽ쿪ʼָ֮ҭZ֡ӽ쿪ʼҽʽΪ֮в壬սӽ쿪ʼ彫κε᳼κεǿȨ֮¡壬Ǹ˵ʱˣңZʽΪĤݣ
̧ͷеĲһ۽ֻצ˸˫۴ʹĹâ
Ǹߺȫ˵ϣеȫڵأû飬ûʱĲ
ߴʱʼӦóΪZ
Ҽ֤µҼ֤һֵܵɱ֤һҶݵֵ顣
ľɭҸԽ㡣ǣΪһʢĴأѾˣҲϣҵĸԶĵ¡
Zңҵ˵ͷʵ㻹𣿡
ZЦ˵ѾƬˣһȥˣǰ֮ǭZǲ
˼ˣѰĶǣȴ˵رȽԶĵط˸ǷսҼæ˹ȥշûãͿ֮ǰڰĽʱȴڵϡ
֮һӣѾˣɱˣһɱôûκεĶѵΪոͲսĶ̫ˣսסˡ
ɱҵҲһӵæǰһξ֮ǰһЩȵȵɽһȴ˹Ȼںս
ңľӺѾˣ׺Ķڼ֣ĶǱΧмһͷͷ档
֮ǰҵ϶죬ȻֳӦóɱľ˵ӦҲ
һ֣ȴǺܽţݵ˵ľɭҵþˡ
Ȼ˵ڵңһüͷ˵棬𣿡
ȴ򶨵˵ҿɲҵֻ˵Щ飬Щ˿ɱСͶҳˣҪˣҶ̲סɱˡ
۽΢΢һףĶȻӦɡ
˻֮һȥ֪սһǿǷǳӣҲվǰʮĵط
ʲô£
ʱ׼ֻ֣ǰ濴ǳɣʵȫѾܾ衣
˵ڤˣ𣿡
⻰΢΢üͷҲ֪˵ڤָŢ֮ˣҲǵͺԪµļһ
ǰɣҵһҪɱĿ㣬ڳҵǰǿǺΣյģΪҺܻܿͻȻ֣ȻҪ
ҵĻǾ˼Ţ֮Ŀ꣬ȴһ㶼ûгԾ˼ƺ֪Ҫɱƶ˵֪ҪɱңҲ㡣˽ڤ𣿡
ҡҡͷȴûзҪڴ˵ػɱ˼
ɱҶɱеġ
оɢ޵ɱһҽϵɱż˵ڤʲôöȻԪҲʲôˣǶһ֮ѡ֪Ϊʲôڤһս𣿡
Ҿȫ£ֻ΢΢˵ͷƬ̺˵ΪڤҪϲӡڰ޹⣬һƬڤҲڵģΪĴڣʹ١ϣе鶼ƬϣҲϣе鶼ǺˮĹһܵԵ֧䣬ô˵һĹʲôأ
ģǿˣҲɵûɫ˵֮һ䣺˵ĵǲû⻰ʲô⣬νˣŢ֮ˣҲ˵ڤҲֻʱҿֻǻáҵĵǺԪĵҲǺԪȻҶ֣Ҳط
⻰ҲǿʣŢ֮˾ǻõĹϵȴЦҡҡͷ˵ľɭûܹͺԪһ̵ڤʵжǿǷ֪˶أ
⻰û˵ЦЦ˵˵ĵûɽƣͷȻֱֻǣ棬ΪʲôԪʼ˵ıֺλʥҪߵĶɡ
һʣȴҡҡͷ׾ҲѾ˵ˣҲһǿ棬ҵıȫϣҲܣսܶ񶼲硣ʦǸĴϻǿһЩԣҪһɽȥԪͰ׾ǶˣҲȥڤѡĿǰǿԪʼ𡣡
⻰˵ˣǾǽͷߵ˳ıߡЦһ֮ţһӽ֮м䣬˵㣬ܵ𣿡


1876 
ҵ֮ڴʱס˶棬˵֮סĻ϶ǲߵģ⻹ǷˣһοʼšءһһƬ֮ʧˣ
˵һûü֣ҲûȫˣһļʶܹףǷǳ档
ľɭץңء뱻ץסʱץסң
һ󺰣ҳһȻڸ͵̧ͷһ紵һƬɢ
ʬ壬ĺԺ󣬽ʬ彻˹ֺŵҽʼﱸڵ
ҹȵķϣԲ£ҹĴսصĺԺѾ賿3ˡ
ĶĬĬߵҵߣΪһף˵ô˯
һ˵һҵߣͷҵļϡס֣˵룬ʱ顣
Ķɻңȴ˵Ƿߵʱͻһ仯ĶԹ꣬ƫƫڲʶ֮⼸ͱ˴ı仯Уĳ֣ǶѾʧôˣΪʲôһ֣Ǿ͸ųأˣйһ壬һ壬кܶܶ飬Ϊʲôҳ֮Żᷢ仯ʷǣʷӢۣӢʷΪʲôҵϾͻʷһ仯أ
ĶҵĻȴ΢΢һЦҼЦˣɵֵʵôˣЦʲôѽ
Ķȴҡҡͷ˵ֻ㿪ʼйˣʵÿ˵Ͷй£ˣҲˣҵĹ㣬ĹңҲ˺ܶͨ޷顣ʵʷڸı䣬ǡʷıм䡣
һĶܹãʱһЩ򵥵Ļһ򵥵ı飬ʹǣЦͷ
Ǻæȫ磬ȫͼȥǰĺԺڣΪҴѻļ´ʱ⣬ٺ١
ǻţȵڶʱ򣬹ֺŵҽ˹ƣҽ˵Ѿһ룬ʣµһ룬ҪȵѾ֮ټȥ
һߣĬĬߵҵߣ˵ϴѾʼﱸˣʲô񣿡
ҿ˵߹񣬲ܶԲ
׵˵ͷĬĬȥ
󣬺ڵ廻ЧǳãȻͰ׾֮˵һڵ帯ãΪΪԵʡ
ͬʱҲѾʼˡ
ԯ߹ǰռеģǳ¡أԯ˶뵽ĴжҪУұȦͷԵҰϢɢȥ֮ȦﲻϼһͶ˹
ǰİɫۣվҵǰһֻվһ޴ˮѣϵ΢ЦһֱĬţǵĶ߻ơ
ˣֻı仯ʲô˵ֻǸоһֺܴĸоڵĵλһ㣬
ȵʵʱǲһΣسĵʣߵҷ˼
ҵĸ磬СһֱչңʵҺЩಢϤ֪ΪľɭҲμֻǣǵĵһ˵һллҸһˮǿյģҸ岻ҲѾƬɢˡǣһҵСǱľ񡣺ȣҵĸʺһʵҴûҪΪҵӦҵĸ硣ǣգ뿪ңҺܱʹɣϵĵȴˣΪ֪ҪҸȥľҵУͬڡ壬Ѿݷ˺ܾãƱؽҪˣƱؽҪ°ʡվҸǰҭZģҽ壬һվƬصĶˣ
ĵʣһıˣȴһս⣬˵ģ˵ǲһսԡ
֮ǰĵˣǲĵˣҲɨ
˭赲
󲿷˶ûģվڸ̨ϵĲ֪һ㶼ֻ֣Ǻܶ˶˵һֵʱǻǺӵʱ򣬶һʼˣ˵Ѿˡ
ϵЦݣԽԽ٣˵Ѿˡ
ȥĲǸƦζʮ㣬ǸʲôͬһĲѾʧˡ
ǰĭZѾҪΪһĸΰ壬ϵصҲѾѹϵЦݣЦˣΪѾ֮
ˣֻиһЩŻӵһЩ
ԼɣԼĿڣһ֮ĳƺšǣǶ֪ĸͻرƽ
ǣûѡĸûѡĻᡣ
شӸ̨վҵǰҿıӰ˵ʵԸĺԺĴԶΪ㳨ţĿĵ㡭
ȴûлͷֻׯϵ˵ľɭѾˣڽЭZ
ĻشѾ˼ĬĬر졣
պʣʵˣܵľڷĴ·ɳɳвɵ̾ϢһȻ˵ҪȥˣҪˡǣǵ·Ǹ𣿡
죬µʱ䣬̫̫顣
ǣ춼һĻˣ뿪ʱ򣬺ӵһ£û˵ֻǽһƬɫϸС۷ҵ˼ͬڡ
գҿԶĲڹؾʶʱô񣬼֮ȴ֮
˭뵽أ
ֻ֪вǭZҵֵܣ⣬͹ˡ


1877 ŮɵĹƣ
ĵڶ죬ڵ廻ʼˣһԤҪʮСʱ
ԭҪңȴڵ֪ŮɺͰ䣬һΣŮɾȻŰӵ̫ԭ
ⲻԶǧرӣڰ׾֮ĻޱȿɵŮɣҪˡǧúڵ⣬Ҽææ뿪ĺԺ
ɻ̫ԭ޻ѾһСʱԺˣͷܺãǿһ㣬صĹֺŵ飬ԯЭ˶˹
ľһŮɵŮӺһưӳ̫ԭڣѾҶˡ
˵̫ԭԯĸˣóһļ̯ҵǰ
ϸһļڵļƬȻĵĶǺӰȷ񰢴ŮɡֻͨƬƺܹŮɺͰƺûʲôͻ·һǰһߣǰں棬ҵĲ֮УӦǰŮסֻ仯һ
ȹȥһɣȻѾˣͲҪʱˡ
һ˻֣̳ܿ͵̫ԭڣŮɺͰסСѾΧݵϰͻȫˡ
߽ȥûиоһ˿һʬǰ̨С￴ҽվ˵ѾԿͷȥùŮɵˣԷûпţжȴԸ¶档ûвȡǿӲʩһֱڵĵңͼͨ˻ǧ۷мӣԷˣԷڵڻǿԿ϶û취뿪ݡ
ĻǺܵλģҵ˵ͷ˵ãһ˶룬ˣҪϰա
˵䣬Ҿ¥ȥǵķ¥ȵ¥һûиоκʬһɨȷܹһһӰȴܿ϶һǽʬ
ѵԯˣǽʬࣿ
ûǰܿ˿ԻǺúõӣС붼ǻġ
ɻ͸ˣƻľ֮
ߵſڣ÷ţȷû˵һЩС·ײӵ졣
üͷ΢΢˵ǾԱһ֤
ʱͣһƬľԾһȻ̧ţһžͽŸ߿ˣ汳վˣһһһһС˰Ůɡ
Ϊʲôţת
ҵȵȴǰһһס˵ļݺһקϵĺڲ֮󣬿ȴ࣡
Ȼĺ񣬵ͲŮɺͰȻǱƭˡߵǰĿͣҶʱ˹ǱŮɸˣ˵Ҳûʲôʶ
֣˵̫ѨһſʹһɫʬȻʬһ˾ʬ
̱ڵأҴ˵绰ǰ̨˽̱ŵˣ̫ԭĸɫһӾͲÿ
ʧ󰡣Ҫҽͣȴһ˻֣Ȼߵǰ˵ļ򣬴˴˼ͷһӾͽϵתѣǰ֮ҲܳԾ󺰵˭ǣô
һͨȰ˵֮Ҳһ㵱ǰ״ƽ֮ߵǰ˵ǲʲôŹֵˣ
˻һ֮˵ͬһ¡
Լǰһ£˷ȥɢӭ߹һһŮеͦߴģŮ䣬˻ΪҲһСԻ͵͵ۡ
ԷȴͻȻͣɫŮ˵ŶһԵĵǺǺ񣬰ֽΣαװǡ
ʱӺȻ֣ȻһƬ̻֮˹ȥ֮Ͳ֪ˣҲѾˡ
֮°ͣ˵˵ɫŮĸ߸Ҫ𣿡
ǰСŮ˵ĺ󣬾һ֣ѯ˼ǵģѯĸо
Ů󰢴˵ѾˣǱŮɿţˣǱŮɿţΪʲôأ
˵˺֮İױˣ
һϵֵð˳ڴʱ̫ԭЭĻԱ˽˵᳤̫ԭȫУ˶ദʬϢŨĵشһðģ֮ǰס
׵ð˽ʬϢ϶ŮɸĹΪʲôֹأʵҸо֣վ˵ֳɶ飬ɸѡҵ䡣
ɢСݵɳϣǰһ裬ѵıˣҲŮɹƵһ֣
򿪵ӣﲥŵ̫ԭصţڲɷһ¸ڹˣΪ·С
ȴ¼ģֱ
ڲɷõһʱ򣬵ϺȻ氵һ£žһƬ󼸷Ӻ˹档
Ҳɵüͷɻѵǳ˲¹ʣڴʱڴĵ绰ˣ̫֮ԭǸˣ˵̫ԭһլ˽ʬм̨ļߺӰʦסˡ
һֿ˿ǰڷŹĵӣôôɵ飿
𼱻ǵظϵլºѾҵ˿סˣ伸¥¥վˣŽţ治ʱشһͺźǽʬĺʬҲŷƮʬŨ


1878 ѱ䣡
ʬأ˵Ľʬ벻ǰŮɣͻȻ˱ɽʬ˵ǲ˵ˡ
ңл˱棬ܵ˶һٴеģ΢΢ҡͷ˵ôţÿ㡣
˺ˣߵ˴ǰţʱŮ˵ļͽʬĵͺ𣬿⼸߻ûҸʵĻˣ˵𣿡
Ů˼˵ˣˣ棬氡
ҵ˵ͷ˵ûбҧ
ʱǸŮֺûУҵӰʦץˣ
ףץ˻ȽϺΣҪǱҧ˵Ļǿɾ鷳ˡҼһҳˣҪŹ
˵䣬̧źݺݵק˴ϣſһ˲䣬ҿһɫµŮʬڶһӣļ򣬽ɫµŮʬֱ˳ȥŮʬɳȥ֮󣬰˲䱬һƬѪüͷ˵ˡ
Ƭ̺վߵŮʬߣͷûϵƤҲɱĲǺܶ࣬ӦǸձɽʬã˱ɽʬͺһҪôǱˣҪôǷܵظ
֣һɢ˾䷨ûһһŮӲлƮ˹ľګҵǰʬĻǡ
˽ɣߴȥǸеıʬץˣúһΡǵϴԣ
һŻ˵Ůȴ˵㣬˵ǽʬнʬոôģ
ǿɶְҵʼ磬˵һ䣺Բס޿ɷ档
Ȼͻӻ֣˽Ů߸˳ȥתͷõһǰĶͷʱһ۾¶ɻı飬˵ңôˣ
ֱ˵˵Ѿˡ
̿ϲһð˿˿𾪣Ƭ̺˿Լֿ˿ϵĽʬ
Ǻ飬ʱ˵м㰡ȣøң˭㺦ģУﺦ㣬úû䡣
ͷ˺һ̧ͷ˵ҼǵãʱҳȥҹΪʱûиϹ˺һ֮󹫽ˣȥ֮ŷ֣⹫ˣһŮģһеģһû˾ʱͦµģΪ˶źɫĳۣǺˡû˾Ҿ;һЩֵֹģǸҪ³⳵ȴͻȻұˣһʱ˾վţǸеľҧһڣ̫ˣѲ
еҧҲ˵ǰҧŮˣҴ˴ͷε˵ڸʲô
ҽ˽⵽̫ԭĸˣ̿ʼֵ顣
ΪǳزԾĵǸʢˡ
ܿ죬ʬ¼ˣһǱҧˣһֻʬӺĽգŮɵλãڱ
̫ԭе
̫ԭеǺֵģŮɶֵطĿĺȷǾЩͨǣǵ
ֻǣǻСңҵ̫ԭߵĵطϥ£ҿʼ֮۱ҷŴÿĽ䣬߹Ⱥȫҵļ֮¡
ܿ죬ҵ˰Ůɵ䣬ʬվҶĴ¥ϣм·һԶǷҵͬʱҲǡ
ңң޷ݣǶ֪˴֮䶼ĵ⡣
ı仯ʵѾ׼Ϊ϶䣬ֻһûӦˡ˺Ѫ˽̳ӮĽʬ䣬İ϶ǹȥİǽʬ棬ǽʬ֮
ǲܹأţǲһ죬ܹͷٱһʶǡ
ǣѾɱ˺ü޹ϰգǣѾʧˡ
һʬ֮һĽʬܹµ𣿱Ͼǰ
ŶŮɺͰһƮȴڴʱϵֻ֮ͨľȻŮɵŮʬȻֻ
ô
ұʵ
ҲôֻǣϣƻǵĴơ
ŮɵааģȻҾͲþΪźһѪһҲٵһĴˣˡ
ƣߣĴƺʲôϵֻҪ㽫ŻӦñĹߣӦñõɱﵡұҪȥ
ܲãȴԶ¥ϵŮɽ绰ݸߵİӹ֮һڵ绰ҿ˵һЩɳƵֻûʲô飬˵ˣ֮Ѿߵͷˡ
ǰ˵ĵһ仰һ㶣ѵʵ֪ȥĺһɱģһҵĶ֡
Ĭһ֮ȴ˵ҲҪȵץסҲСˣҲ˺㣬Ҳϣϣ飬ͲҪ׷ҡҲ߸أֻýʬһȥ˶ѣҸΪУϾҲĶ֪֡ж֮ǰЩˣ̫˽ıˡԣҲģΪҿ϶
Ѿ״ˣһͲŮɽ̸ģԼ˵ġ
ԸҵϣԸΪУΪ򲻹ҡ
ЩҲڷЦ֪ģҲ֡Ҵ˵Ѿҵ˰ΧӲˣҪǸ죬һٸһᣬͶ
ȴƽ˵ҲԸٸҪΰĽʬһ


1879 
ʵ׼ˣһ죬뿪ҡ
ĺԺڵУȼƮɢڷеʱҾѾ˵һټ
ֻǣҴδջͰ棬ҲδջҪͰһս
ĽҲʹϧ˿˿ˡ
¥֮·¥д紵ͷܺãɹϵĸоůͷʱ˴ֺůʱȴ˴ȥıˡ
һǵãҵһνԼѪʱǷΪǶң˵飬ԲᷢһֱҵΪҳϵػߡ
ǣһǲǿ󣬲޵УȥƿһУջǺҽнԶ
˵Ѹ⣬һ˵ͻѣôıѣȴһԼиоۼ֤ı磬ҿǣ뿪Ϊ˺ͽŮչ
ǣһˣʬϾǽʬɥʧǵһ̣ʬͻһֱħӿµ
˵ҪΪҿǻ˵Ҫ콩ʬһ壬ҿΪɨƽ谭ǣɱ޹ˣǵѪɾνĽʬһ嵽δҲͬ⣡ٸһᣬֿҲ㣬һΪĽʬһ尲һطǺ͹һչʱܹɵǵģ
Ҵ˵ţ˳ŵ绰һߵĴ¥ϣǣһΣȴֱӹҶ˵绰ҵĶﴫҶϵ绰֮ġཡѾ֪Ĵ𰸡
ҽֻ֮վڷУ֮飬ȻֻһͷʬȴδᱳҡȻˣôΪˣֵܣȡɣ
һ㸡һ⵽˱ѣһص⵽Լֵܵıѣôһķ
ұһˣ̫ԭųǣպܶϰգ¥ģŵģȵԷǣ˴¥һƮţͬħһ㡣
ƮУϮҵҷסԯ񽣵Ľ͵һΣɫĽ̫ӳҳϢ˵Ѿ˴𰸣ôҲҵĴ𰸣
˫סԯ񽣺ݺ£ɫĽԶԶһɳȥףֵǲ˼£ɫĽ˰ǰԶԶؿȫ֣ŮɵİæǿؽɫĽʬɳȥľ룬ö΢΢һ¡
ҷУͬһϯȥҺʵĲ֮࣬ȼͶ
Ůǿסҵһ⣬̧ͷʢŭɱ˹ȻҷɵĲ죬ֻҪɳʮ׺ܹʹҪɱǵǰʬͶ㲻ˡ
ľɭҲͶģһᴴһΰĽʬ۹һΪΨһģĽʬһѾǰˣǽʬ֮
Ļһذ״̽ҵȴѾȼŭȼһ㹻ʹˡ
ֻǣһ̣ϱǳŮһס˰ֱۣߡڻǶľɭĶ֣ǻҪ̣
ŮקŰֱۣȴһֱңҲ󿴼һˣʼٵغˣҴغߣߣ
ȴŮһԾ˴¥˵ϣܿʧˡʱңոպڴ¥ϣŲδվȣͳ˳ȥվڴ¥ıԵ˿ܵĴһ˶ûУ˫ְդֱӣֱӰ
һεΧ԰߶գվ̨ϣ¥Ϻ̧ۣͷʵպȻӿŨŨı̾Ϣ
Խǳ󣬾ԽǼįȻڵϣűդԯ񽣾ͷҵߣֳסԼӢ۶¼ţһ·һ·ˡ
Ů˵£ںڰĿռŮɸڰǰİͷһֱͦε壬ܿʱȴһ仰˵ôĬĬš
㲻ҪˣǲѾҪͶľɭһս׼Ϊ˽ʬһδΪĺͼҵһҪס
Ůɿڹ
ȴȻͣ˽Ųбǽϣͷį˵˵ĻҶףֻǣϾǶľɭϾҵˣΣңᱳѡ
Ůһס˰֣ȴ˦֣ȻĬĬǰߣһߣһ̤˺ڰϣ彥ֱŮ֪ǰİ˵ոһĻѾó˷ǳ
һص˱ݺ̫ԭ֯ĸ˶վһʵˣӦû̫ԭҼ޷ǾǺ˶ϣʲô𣿡
ʱ̫ԭ֯ĸһˣһȵľѣһӲ㵹˲ٰ
һ̧ͷȻһ֮˶һߺȲһ΢ЦȻ֮ǰڽʬѨ֮Ĺɲڼ磬ʱӣɫĵۣɲӡ
ô
ɻʵɵüͷ
֮ǰһԵǺ׼һսȷܿͱˣҲҲѾΪ֮ǲٻʮ껹д֤
ҵĽʬ
Ц˵ϵĲ豭
ҵԸռ
һæһһ˹ȥȴ˵ͷ˵ҵ֮ǰһһ鱨Ҫ㣬Ҳǰ֪ͨġǰ˾ѾҵĽԴ˼֮ǾҪһȥѰܻΪǶԿԪʼһҪ֡


1880 ڵµĽʬ
ɽϵһĻĻҵڻ£Ѫ񣬻нҵĶԻԼⱣ̫һһĻĻⶼ˵λ֮ʧ϶Ρ
å˾һֱѰҽ䣬ܹҵ֪ͨǰȥ֧Ԯⶼ˵ܻǣλ֮İæǶԿԪʼֻ
ֻΪʲôֵؿ磬λʿһߺȲһ˵ҺǰǰʶˣЩǾѾͬˣȻҵĿģҲΪҪ죬ԼĿģûм飬ֻǰһЩСæ
·ܹҵ˼һ㣬һû֮ǰͿ˵
ôǰϿ첷ԡ
һȭȴЦ˵ҪҰҪԣֻҪӣˣСֶξˡ
˵䣬վߵ˱һ񿾮ϣ˲Ƚµӣ˵Ҫ̫ԭһһֻǿĽʬϿ϶ǲеģôͿ϶ǵĽ¡
һȻڵ£Ȼ֮ǰҲ뵽ڵµĻΪʲôûʬй¶أ
һûеȵҿڣ˵һ룬ΪʲôʬǶڵ£ȴûʬйɺܼ򵥣ΪеĽʬȫ˳˯
һĻʵһ߿˵û뵽ʬ˯һ㡣
ھ˶ʱ򣬺Ӿ磬³ϢҲŨҲ١෴˯ʱϢͻƽȺܶࡣ
ʬҲˣʬڹײ˯ʱ򣬺ʬܵܵûУͬһʬһ㡣
ǽʬӳ˯мҪһʱ䣬Щʬô̫ԭأ
ֵʵ
ʱԯ̫ԭĸ˵һ㣬ʵ˽ǵķʽǲٵġ磬óǽնǿԵġ֮ת£ֻҪУĽʬ࣬ⶼûġ
üͷ˵ǼȻ֪Ҿжɣ̶λλá
ȴӻ˵ȥµĽʬ֮ͼԲˣҪһȺʬȻ̫ԭǵϰΪ̸Ϊʲôѡ̫ԭΪʲôѡУҲܼ򵥣Ϊ̫ԭл̫֮ԭ൱վлƬصļϣƿɽľơͷµĽʬ֮Ǻս۹Ⱑ
ȴҡҡͷ˵һŮɳ⣬뵽һġ
ܵ˶ʼæµȴңЦ˵İ벻һ㣬ҲֻۡǣϣԼԼץסͷµĽʬ֮µɱ𣿻׼뿪أ
Ҫشȴӻ֣ƮȻ߻˱ڣĲ裬Ҫһش˵ģҪԼԼ
׼ѾʼˣĻеĲ̫ԭеĽ䱸ϰΪһȫеϰ
10ңһֱĿ۾Цſһۺ˵ӦҲо˰ɡ
ҵ˵ͷͬʱϵֻﴫ
̫ԭʼðʬЩʬƮУڶ㰲طװͻضѾˡҪʬۼڻվѾ˹ȥˡ
⻰˵ãǿƺȺ֮̾͹
վȥûжֻ¶һĨĪЦݡߵſڣ˵һشոյ⣬һҿԿ϶ı޿أһ취Զѹ٣š
գʷصһηУڿУҷɹһƬһƬأ·ƻͨ¥̫ԭкܸɾɾûһˡ
Զ̶̫ԭĻվǰ㳡һͨ˶ûУͣ˾֯ĹԱ
վУ˸绰˶һ˽ȥ
һӵ绰֮󣬻վڵ˿ʼһһ⳷룬õվѾ׿˵Ϣ˵ϣ˶ϴŵĺɫ¡
һЩ⣬ȻѵްǻǺɫƮƮģ
ɫѾܺˣȻûеһڵӣǣȴԵô
ǣ̫ԭҹ˲ɣζΪΪĹųǴ꣬Ҳǹ¡
ҹǷḻʷֻصһʣһʺͽʬйء
ұԯ񽣣ͷ̣߽˻վڡ
ܶ˶ʶңֻǽӵվȴûң֪ǽʬҡ
Ҫߣſڵ侯֮˵ͬ־ﲻѾˣ㱳ŵĶǼһ¡
侯ע⵽ұԯ񽣣ҪʱȴĺȻһµĺһд˺ѵĸоһַ侯סˣͷһۣ¶𾪵ɫ
ǻǿ뿪ɣҪˣһвٶǲܿġ
һ˵һ̧ߣ侯ǾְʱҪסңڴ˿̣һ޴ĳζ˳ƿţءһ죬صҵ侯һԶôᱻӳˣ
ϴһԽԽĺش
˵Ļվﴵһ磬Ҷǰ侯æˣҵͷˣǱ׼ˡȻΪҪЮԽԽԶˡ
̧ţ̤鲣߽˻վڣբѾƻˣվһƬڰǺܽҵߡ
ڰ֮Уһ˫˫ɫ۾ð˳ͬһŹһ㶢ҡ


1881 ֮׽
̧ͷܺڰðɫǣЩǽʬ۾Ƕɱ⣬ֻǸоɢǿϢ˲һֱûгЩʬԼıԶж
ұԯ΢΢𶯣а֣֮ԯѾ಻סҪɱһ
ȴѹסԯ񽣵춯̧ͷ˿ܵĽʬǣ˵ŮɣǲԼĽʬͿһҼ档ЩСɫҲ
ܿ죬һƬʬǰ˳һ˲佫ҰΧʬм䣬Ҳһ̶ܡ
ҿһ·ѾãⶼѾǳӲĽʬǻȴֻǿǰʬĵطṲ̊һصʬ˳վҵǰ
ľɭΪβԸҵȰΪλҪͲԸһ𣿡
˵˰ա
ЦţһЦһҡͷ
ŮʵľɭЦʲô˵ĻܺЦ𣿡
ȴҡҡͷ˵ֻһѣһҺܶѡǽʬԭ˵ô˼ҵѪ֮Ż˵Ż˼ǣߵֻĬĬظҵûʲô飬ȴÿ滻ĺԺȥϢԼѲߡÿһĬĬؿǣػǵֻǣѺȻͲˣȻ䡭
סˣ˵ѾȥˣǶˡ
ҵͷ͵ذγԯ񽣣һƬâŵܵĽʬһʧˡһȵ㣬ΪҪ̫ԭôĽʬǷҪ̫ԭϰҪЮң
һλشĲǰŮɣ˵ҪҪЮ㣬ĵ½ʬ۹վڻļͷԢ⡣ǽʬһ壬֮ǰͺ˵Ӧվ֮ϣǱӦǱǿ壡
͵һӽֱŮɶȥæקŮһѣŵŮɸԼ󣬽˹ȥȵʰʲô죡Ůɣ֪㲻ʲôöӦŢ֮㣬ӦڽʬѨоɱ㣡
ŮɼҷŭҲٶ໰վķҴһ󶴺£ȻһƬڰ
ֻǰȴƲ֮£˵˵ˣѾʧˣҲǰҲҵˡ죬ҽչʾһȫͬĽʬףΪʲôǻƽʬΪĸߵȵ壡
˵䣬˫צ͵ſ죬³˴ƬƬʬЩʬ˳ͷϵĿƮ˳ȥɢС
ûҹȴڴʱһƬ¹⣬Щ¹˰ϣһ밢ȫƤһ˲ɫһڰһ·ͷĿʼӣûһӵĴ
Щڰһӵ˰ϣüͷһ֮˵»֮»֮¹е
ʱŮɴ˵ǵģΨܹ飬ûĺҹһܹ¹ͬʱ¹еЩȫĴʬͷţ
ҿ˷ܵŮɣոһʱǰһѣпҵĽ£ʱ뵽ɵ˵㲻ҲʬΪ˰ɡ
Ůȴܻص˵ͷԡ¹УǺɫ·İ˫ӿֳĳݣ˵ǵģҽҵȫҽ֤һλҲΨһĽʬ֮ĵңΪĵ׳еǶôĳȵ鰡
Ůһ˵ȴ΢΢¶Цݣһգҿ۾ʱҾ֪Ѿ˽ͺ̳ӮļʹСֻҪҽҵ׳ͻΪһΰĽʬ֮ҲǼĴʬΨһĽʬƻô궼ûġǣʱһйǣֻĵһ仰ȴҵĹǸˡ֮󣬶˵ҽ콩ʬһ壬߳ڰԡ˵СҶ룬ʵ֣һ̣ҲףֻǱѹô꣬ڵõͷţʣǿĽʬҲǳԽǿ壡
ŮɵĻҵĶȴҸоôĿʬǽʬǻҲһ壬ֻаĲ꣬ǣϾǽʬҽֵܣΪ֮и飬ǣŰѽʬԴ
ҲΪʲôͽʧܵԭͨ׵˵Ǿ˼̫һڹײľͲˣŰռأǾǳԱ˳ŵġ
ֻȻǰŮɶףŴΣΣӦսᡣ
յԽԽأҿЩƤɢͺһ˿˿ƮŵͬʱĻϵĺɫƣԼɲ
ڴʱܵĽʬǺȻһһˣҷ˾Ϳ־ĵͺһѵиԮ
ʱһӱҵͷ壬ԡ¹еİ΢΢ͷұĺڰʱ¶˷ǳȵı顣
ŮɸǳԾغҵ鱨Ӧûڱ˲Ŷԣôôܣ
תͷƵĽŲݼ䷢ĵͳĺٿȥȴһ˫͸ڰ۾ͬɫֻɫ۾˿˿ɫĹâⲻǽʬ۾һ˫ֵ۾һһֵ۾һ˫ٵ񾳽۾
ҿһ˽һڰɫëƤԼݺצȻϰŵİɫı
ڵسҵ


1882 ͬҲٸ
һ֮ǰĺԺڡ
ոɵİ󣬺ڵس˯ڼ໤ڣںڵĲϣǳɹ֮󰲾˯ŵĺڵ¶Цݡ
ʱһ񺱳һͷȴڵ۾ȻѾ˹յ˵ϵЧӦûûȥ
װģ㣬ôˣоô˯һɡ
񺱹еʵڵҡҡͷʱ񺱲ע⵽ڵɫ۾˸һĨâ֪ںһ˿âǴӺζǺڵԼǳΪʥ޵֮ʼܴеЧ
Сɭأ
ڵʵ
̽˵һ飬ڵ͵شӲ񺱴һæ˵εϵ㻹ûָأҪҶ
ڵȴϴССȫˣӲվ·֮ߡ񺱼æץס֣ʵ㵽ôˣ
ڵȴתס񺱣Ȼ˵װģллһֱչҡǣѾûˣҵ״ˡСɭͰϣһ²ȥ֣䣬СɭһǳСɭֻ˰ԣһҪ֣ȥɡ
ڵɿ֣ߵſڣźһֱͷצ̬ԭصһһʧ
תͷʾʾǴʱڵŨȣոպڵʱ򣬻ûѾʾ״̬
һ֮ףڵǿˣʱĺڵ˶ѣҵ£һδ׷ɱǿ̬ع飡
һ֮ڣڵ״̬ҵ˫սƮҳԾΪʲôŮԾںڵɢǿȻ˿ֲ
ڵôˣ
ҳԾʵڵȴһ߹˵ｻң㿴žУ㲻֡
һ˵ʲôʱڵȴ͵ػعУһ˫ɫ۾ĶңڵСɭѾˣ㲻ǿÿ˶һֱǺˣҲǿÿ˶һֱվΪһУʵ֪ȥǲս֮ҽĺȣǽҪҲԼ֤һ£ѾվࡣԣһսһѺ͹֮սҰɣ
Ҳͬͬ⣬ڵһ̤˵ϵשʯצǰİ˵ҺСɭͬһһεĻᣬϺҪɱ㡣ȴջһ·ǣҲᡣǣҺСɭһ㵱ѡԣҲһλᣬͷлᣬܹصȥֻ˵һΣԼŰ졣
ҿźڵѾͷɱ⣬ʲôʱԵʲôǿжǿơ
ҼǵСʱ˵ҺͺڵԸǻģǼ͡ڵӲۣһ𣬲ŻĴ
⻰û˵ֻҲϱǿĹУڵ˺󣬿񣬴ӽ쿪ʼڵǿߵطʱս
վ¹£ſ³һƬҲյ»ֻ֮ϵʬʼ仯ˣſ죬¶һſֲЦݣ󿪿˵ڵʵһսֻǵûлᣬǽҵ뿴ʬ֮ǿ󣬻ǿ㣬һʬԺͳȣнʬʵɼαǿ˵һ񣬾ʮҲһɱˣ
ϣһǿʬ˳գʬͽͷϵķһ
սˣڵЦһߵɱҵͨ¶ģѾܾûɱ¾
һڣڵ˳ȥ
ͬ˫ִ򿪣ȵǾɣҿжǿӵ壡
뿴Ļ棬ȴҵǰڵ˰˽ʬ֮Ѷѣֵֵܶܣ
ڵȳ֣צ͵ش氢Դ˼һȭ˺ڵļͷڵ˰һȭ֮ȴûʲôӦߵҵģһȭһ
һΣ˰һס˰ĲӣצոմƤצ̱Χصһڵ˰塣
ػͷ˵ҵ屻Χצҡ
һһ־һ
ԯ񽣣ͷվʬ֮Уһβ֪ô죿
ڵʵ˽ң֪۰ʲôĴ£ҶˡΪҵȫ綼ԼֵܺҪ
ˣڵŻҳ֡
һӮԷҪЮҵʱ޷Է֣ĪɱǼˣҵԣ޷˷ȱ㡣
ʬ£ڵ㲻һֻҵҪʬеʬܸʴ㣬㻹еط𣿡
ſ죬ʬЩɫʬӣһͽվˣڵվһƬʬ֮У˵ʬߣСϷˣ磬
ڵ˫һӣ춥ϵƶڹɳε磬ܵʬȫɢˡ
ʬһɢȴͬϵһлᱻһ㣬Цվںڵ棬Ϻɫİƿʼ˸âҿ˫ڿʼð棬ʬ𣬿ֲģѹֵʬ
ʬ˲ң
ڵЦ˵
ȴҡҡͷ˵ΪҵʬǹȥģҵʬĴʬ֮ʬʬǽʬһǿи£ꡣڵǿҲǿ󣡡


1883 ڵʧ
ԭΧҵʬǲɫģǴʱȴȻīɫⲻǼ򵥵ɫ仯ǱϷ˾˵ı仯
֮ǰʬʵֻǱͨĻиʴԣҲǺͰ׹ּħǲһġ
ǣŰԼʵʬҲڴ˿̱ǿʬͬͨһ㣬ȻԼźڵΧ˹ȥ
ֻҪմһ㣬޷˦ᱻҵʬɣû£꣬᳹ʧ
˫ǰƽƣϵĶչϵʬԽԽƽڵڵȴֵ˫צһ˦Ϻڰɫëڶ˿˿
ʬʬΪɫ֮󣬺ܿӳһȦΧɢܿͺʬײһ
ʬضԳ壬ɫīɫĶײվڶһͳĻ죬ž治ϵɢγɾ޴ĳܿĽʬȫɨһաЩʬγɵķ籩ƬˣվеĲһ˲ͳͳѣܵǽڣʼŤΣǿĶԳҲ˺ڵͰϡ
ֻһ㹻ǿһķ籩ûһ˿һˡ
ӡ
һֵڵˣ˫ڱâŰɫĹâϺȫݺһȻȫһ˺ü
ƺһЩڵûǰ̤һһȭ˰ļͷȴֹͼڵצӸ𿪣һأڵûиᣡ
֮ŭƣ
ڵһȣצ˸ɫĹâųİâһȭ˰ǰһצǽʵʵض˰ļͷ
ļһɫҺѳΪʬ֮ѪҺͬʱĽŲҲһЩģ˺üǺڵһ־ˣ
׷ȥӶٴηǿҲǳصģȻ䱳һӰһӰò֮ҲֻǸоһӺںļһվ˰ǰ͵ؽڵ˽ȥڵɫӰ֮󣬵ʱʧû˼¹£ܵ¹֮ϵ˿ȴҲʼ
ʬһʬӰĸʬӰΪҪܷӳӰӵɡ
һ¹ˣһ¶Ц
ȻڵҲֻˢӣһҾͿһص鲣ϾƮһӰӰܲԾѾûӰԭӣͬɫƲһ㱻˺Ƭڵһŭ𣬽Ӱ׳ã»صǵǰ
鲣Ӱ͵Ϯңǲս㿪ʼˣ
ڵһ˵һ߲˽űߵ鲣צϲϵرɫĹ⡣
İҲ¹˳Ҫˣ߿׼ˡ
ʬ֮ͷţҽʬ֮
¹£屻ʬţʼ˾˵ı仯ʱŮ˷ܵغнʬ֮γɵĽʬ̬֮ľɭܿͻʶⳬ塣
ʬɢ֮һӵĹ˳һģ쳣ӮצŨʬԼֲĿҲһѾûκΰԭģһ֮
ӵеһҶӵУһ֮ϵƣֲ˵¹ĸڵʲôҴ򣿡
͵̧صϲȥ涼ѿһѷ죬ܵʬͬʱϨڵͷų𶼱ſȫʳȥ
Ȼ𶼸ˣһ߳һЦ
ۺڵֻĮȻؿŰȴܹӺڵһ˿˿ʧ
źڵüͷȵʲôʲô𣿻ѾԤԼ
ڵȴ̾˿˵Һʧ㴵׷νʬ֮˶ѣҺʧ
⻰˫͵һŭغһֱڵһƬۣ˫ðīɫʬ𣬴ڵԴ
ڵһԾһ֮󣬰δ˥ſ죬ʬЩʬڿлûһſֲҰݣи£źڵɱ֮ݣǽڶѣúõ̫ԭվڴʱĲӡ
˵ʧǾó㱾һֱӣһֱ㣬ܹһսڵóȫһս
ϵڵȭʬܵĸʬӰͬʱƵ˺ڵ󣬽Χм䡣
Ҫҵı£ãҾ͸㿴ҵı¡
һ̣һֱܰĺڵ͵ͣӣΧ֮Уȴ㣬ڰĹʬӰӶԺڵγΧһ̣ڵ˫ڽɫâһϵƤë𵭵Ľɫһ΢ʥɢ
ҵ̾˿˵ˡ
ڵ͵ſ˫צȻ΢ȴǻʵʥɢһӳ˰ϣУĸʬӰӱɢͬʱԼһѪ˳ȥ¹֮¡
ŮɿһĻ󣬳Ծشһ˫¶˼ı顣
һѪ¹⿪ʼǺڵȴһԾ˿УڿѾͣ£һצ˰ϣҲй˫ֶס˺ڵצ߿ʼ
׷˵֤Ȱ廹Ҫǿ㿴㣬ҵһצӶ֧Ųס㣬ƾʲô˵Ȱ㡣ѵ㣬
ڵһŭȫһӽѹצ֮£˿̣һ˺ѷεغУϵʬ˲ɢʹذ
ˣ


1884 Ҫ
ˡ
֮е飬νĽʬ֮ҲֻϿһΡζ㣬һ׾ӵļƻвңǳ顣
ڵѹŰʹغУǿ罩ʬҲвڵѾʥĹֲֿѹð͸
ԯ˹ȥŅ̀ţڵعͷСɭҸո˵ˣ֣ҺͰս֡
ڵļ́ĽŲͣסˣ֪ڵҪɱ֪ҽ첻ܣӱ
վԭأźڵתͷȥŰ˵ΪˣҾ㲻񡣵Ϊֵܣһ֪ûˣǣһʶʶ㣬һֵܿ顣
ڵſ죬׼˰ͷؿǰĺڵֱ
־ΪʬѾһˡ
־ʧܣһιԼһΪʬ棬ҪǧǧĽʬǣҪʱĺۼ
ǣջˣôɴࡣ
㣬֪Լļƻ׾ӣ㣬֪Լ벻ʵʡ
ǣ¸ҵʩˣ
ͺÿٵʱһοѧУʱһȥǣδôͬˣǲ֪ϻһҵĵط֪ϻһȺΪͬѧˡ
ԣĺӿҵʱ򣬵һνѧУʱ򣬿Լĸĸ뿪ͻ޴
һӣӿ֮һֱңҾͺĸף㾭ڼңǰҲĺԺţûǸʬҲû˿ֻһ
ǣӣʵûɡ
Ҫ̳нʬ뿪˼ңƯ˽ʬǱ˲䣬˽ĺ
һʬ۹һֻڽʬ硣
ǱĬҲΪ˰
ֻǣˣûо飬ĺܿҲܲҡ
ڵݽϣ۾ԺȴֳĺԺһĻĻԾЦ˵ټˣңټˣˡ
ȴڴʱ˺ڵһͺǰйâ˽̧ͷһɫľվǰɫźڵӣڵϡ
Сɭʲô
ڵʵҵͷѪƣԯ񽣵ΪͶһֱ΢΢
ңð
̧ͷغڵסˣҲסˡ
ɫľѹźڵӣڵҪϵʥҵǰǿ޷ѽɫ˵ѹ
ڵϣ¹ԾϣĿתؿң૵ΪʲôҲѾ˵Ѿǰˣǽʬ֮ĵˣΪʲôҪң
һҡͷһüͷ˵Ҳ֪ɣǣոһֱΪʲôֵܼܺúõأܶ˶ˣһһ취رңΪʲôԭúõֵȴȻʹأǣ֪ˣǹƨһıˣ޷תʱ䣬ȥҽҵʱ˵ֻҪҶľɭžͲ䡣ңʧţʧȥһֵܣ
ҵĺð׵סˣþõ˵Ƭ̾ͣסԼЦһɵӣҶˣҪɱ㣬ҪЮ㣬㻹ҡľɭ»бɵľһɵĲɵİ׳գһ׳գ׳ղŻңŻҰ
ŵǱˣǽʬʱһˮǽʬʱһޡǽʬҲҵֵܡ
֮ǰҾ˵һദĲãǺħֹϵһֱ
ڵΣϥڵϣҡҡͷ˵ģҴһͷסˡˣ׳նľɭԸǣʲôʬ۹ʬڰ֮ϵĹǱ˵ˣĻɡ
غⲽˣôȥǻѾԳƽʬ֮Ѿôƻɱôˣ˭ҵĴڣ
һ̣ڵվͬʱߵ˰ǰ֣ڵצַſ΢Ц
Ȼ˵˵磬ġٺõѣʱҲܣụụ๥ǣе飬һ֮Ӽ̡ȷ˺ܴ鷳ǣֻǱȽˣ˴ˤƿӣǴҪɽʯ˶ѡԣõû˰㣬ǣߡ
ǰֻ֣ɫϵĽҫϣϵıƽ֣סǡ
˵˵пĿİͰܻͣҲȭͷ֮¸Ӽ̡
ֻһŤֻ׷һʵʵΣգڵˣ˶ѡ
Ůأ
𰢴֮ҿ˿ܣʱüͷһ˵Ǹ֮ǰŮɵĻõһ֣Ϊʧˣȫ̫ԭ˵ҪЮ㡣
˵䣬ߣһһ߽͵ʵ׼һʧܣʧܲǵռƻǵռƻ̫ԭĵ²ôʬⷨ󣬴߶ܷеķֲڸصķ󶼻ᱻȻʬЩʬɢ̫ԭ֮ͨǰ̫ԭʬ֣ʵǵһ顣ˣǸǰˡ
˰ĻҲһüͷ˵˼ǣŮɿոˣȥʬôô񣿡
̾˿˵ʵǽʬġ


1885 Ѿõĺ
ŮɵĺУȫеĵ²µʬƣըˡ
ЩҪǱ֪̫ԭͻ˲һʬ֮ǣʬ̫ԭ
ǸŰһ·ǰУ֮˳ŵͨ˴ԼһңܵʬʼŨʬ֮󣬿һ޴ķ󣬷վŮɡ
ܵĽʬѾ˸ʬ϶ŮΪЩʬʬֱԼһôķѶȿ֪
Ǹϵʱ򣬷ֻһ롣
Ůվڷ룬Եúԭ˰ʱҲѾǿ֮ĩǴֿվһŮɶʱЦָŰͽų򣬱ƵļһҲһĽʬϵ棬͸սˣͶ˶Է㲻ǵõʱô˵˵һὨһʬ磬һʬĵ۹أƭӣƭң
ŮԵ÷ǳָ𰢴Զԡ
ҿ˵ŮѾûˣرշͶڰǻţҪǼ翹ȴľǳ׵׵Ļ𡣡
ǣ⻰ŮȴЦһЦһߺһţ˵׵׵Ļ𣿸㣬ҪһԼͻԼ׵׵ػ𣡡
һ˵һ߽˫ְ˵ϣҿƮһƬʬʬܵǲһͿʼǿһһԵرǿơ
͸ʬܹŮڲϵܽ⣬ұֱͬԱһ㣬Ǽ򵥵Աͨҷֽʽʬ
еʬ˷֮УʼٵתһһжΪ
ѾˣѾˣ󲻻ֹͣǵУ˿ڣڽȥΪᣬΪҵĽʬ۹ᣡ
ŮɷشҼæ֣ԯֱķȥǽɨı棬ƶˣǷС
ǻ˷࣬ҪΪᡭ
ŮѾֻֽʣ˰ӣڵһԾȥһץסŮɵӣŮɸ˳ȥȻܽĲǷѾˣҲ֪Ϊʲôƶ˾ȻС
һֲеķÿֲӦһϵķ֧󡣡
ҷųĪĪһ֮˵
а취𣿡
Ҽæ˵Īһצ˺˶ߺϱߵƣߵƶʱֹͣתĪ˵ߺϱߵƻδߺͱߵѾˣ޷ֹˡ
ҽ֪ͨоԮʱ򣬺ڵȴ˰һۣһһ˵ϣ
һ㶣ȴڵͰһ˳ȥҽ󣬿һգȻߺŨŨɫʬƮɢ˳۶ܿ
׼ʲô
Ҵʵ
ڵͰȴ˵ȴڵ˫죬˷񱩵磬һʼļǿȻʼӰ챱ߺߵʬǱϾڵޣ̫ԭô󣬱ߺߵʬҲŨܹ˵ɢʹɢ
Ǿʱ򣬰ȴ΢΢һЦ̧ͷշһŭ˲Ϣܲд˵ʬܹ绽꣬ʱԺڵΪý飬ƹ񱩵ķ籩ϯ
ˣҪİæ
ҵ֣һ㶣̧ͷȥƽЦһз·ûб䣬·һ˲ص˹ȥʱ⡣
ҵͷվںڵͰ֮䣬ʵҪҰʲôæ
ڵҺܹ㹻ķ磬Ǻ·籩ʧѣҪȫ֣֮ĵ̫ԭǣеķ綼סǾŰ첻ֻпˣӦеİɡ
ڵһӦеİɣ˵һɵñԹѾĲ˵Ǹ̫ԭǰһûɹôϸĻ֪Ʒжෳ𣿡
˵˵Ҫģϸߴ֮վǿ֮Уʱ̫ԭڵʬѾǿסˣغɶԵһЩѡֶ׼գȻ˵֮϶УȻǿǷΧֻܿˡ
ͷų֮һҶзоʱܹƷѶȸˡ
ɢָ˷Уϵؾϵر仯Ƭ֮ʼӴ硣
ԵǣסЩ磬ȥסϸɳǳѣзٶһ㡣
ҶźڵǴ󺰵
Ǻڵȴҡҡͷҵεüͷȷȥɳǲ飬תһ룬ƿȥװɳأ
˫־һ䣬˾޴״סЩ磬˵һǳĹ翴ûģǴĳʵС
ңǷ籩ĳҳǵԲˣֻǸ̫ԭеأҲһЩ׽⡣
սʱǿ͵ģҺһʥ˴ս̹֮һʧ̾ͻ
ԣǰѾҵĵʹˣֱ۶ڷᣬȫڲѹһֱѹңҲϵ׹
ˣСɭ
ڵͰͬʱŤͷվҵ󣬺ȻЦû£Ǽʬҿס
ʬϵرͿҵĵ֮ڣͬһ㣬ҵĵԽԽ͵ͬһ޴ҸѾ챻ѹˡ
ˣˣ
ڵҵͷһ䣬˫ֺݺһƣŴգۿڰڿγһƬڶӲǽʬ˺ڶ֮ڣźڶǰһС


1886 Ӱ
ס̫ԭУٻصµʱŮѾͬвһȥˡ
ŮɣΪǿͷԼڵʬĹȶһ
ֻǣվûпԼҪĽʬ۹ҲվûԼ롣
ߵŮɵǰ֣ץסӣȴδ뵽ҲΪոǻû壬Զξռ䡣
ŮɵξռһƬĻԭߵĲɢ޴ļƬΣһҵע⣬ǹڻƵ۵ļƬΡ
ҵ㿪֮ȴһĻʶĻ档
ŮɻǸӣڲһ޴ĶѨ⴩Уûһߵ˻Ƶ۵ĶѨ⣬ƿţ洫˵
棬˼Һ׵ۿս
Ƶ۵һЩ
ǵģļ̳߲֮ʤ߲ͳһսҾģѵҵĻ𣿡
֮ҲһЩϤϸһ֮Ȼⲻϵںξռֻǵʱûܿλѵ֮䣬ͨŮɵļ䣬һлῴϵ
ŮȥʱŮɻС¶˻Ƶ۵ĶѨڣ˳ļ䣬ڿ˶Ѩˡ
һǻƵۣһ۾˳һӰһֱû¶棬Լܹź͵ʱƤĻƵ۲ͬİɫۣȻܹӦϵֱ壬Ƥ˥ϣ϶ˡ
Ůɴ붴Ѩ֮к󣬺ܿ˻Ƶ۵ע⣬Ƶɫһ䣬æ˵ȥŮȥ
ڴʱϴЦ˵ŶŮҲӦҵĺҿ
ƵɫһЩѿŮɵ֣Ӱ˹ȥ
֪ΪʲôҵҲŽ棬񻰵ĿʼǸһѧľȡ࣬ʱĳԱ֮һϹࡣ
׳ʲô
һе⣬·𶼽ڴʱҿŮɵļǰӰԽڰʱ򻹺׵Ů̧ͷҿ˰ɫĺӣԼһͷɫĳϣҪˡ
һ̣ŮɵξռȻҾǷеһƬҶ˦˳ȥƮŮɵξռ䣬һصʵ磬ѹ֮ŷŮɵĻѾ飬ξռҲ˶顣
ҰյһȭǽϣͲһܹϵ֪Ժһ
Ͳһ㣡ﲻⲻˬ
ˡ
ںңعͷͺڵվҵ󣬿һϵЦݣŽ滺һ֮˵ӭǹӣһվһˡ
˭û˵ֻЦһжڲС
̫ԭķ粨ֵıȽϴôôΣⶪ˹ֺŵ飬ڵڶȥάҲɣϡ
ׯ԰ſڣԶͿ˵ŵȣ֣ͣЦ˵ˣˣǰ˾أ
ָָ¥˵¥ء
ҵͷŰͺڵ¥أ˶ڶ¥ĻţƿŽȥһ̣Ӱϣܹ⣬¶˻δָɫͰɫĺӣԼƤֱ
һ̣ûɵһ˲ŮɼеǸ棬ӰȻûɵغغ
ԼҲһ㱣һЩʧֱҵļһºҲѹЦ˵Сӷʲô㶰þòˣǲǶϰ˰λǣ
ҡҡͷ˦ԺʵϵӰ񣬽ܵҵֵܣ˽ʬ֮İԼгΪʥʵĺڵˣ֪֮ͨ󣬾ʧˡû𣿡
ҡҡͷ˵йʿǳأĿĺҲֻǺϵ
˾վڴϣ˿ڵͰЦЦ˵ѾԼļ¶˰ɣ
Цŵͷ֣վȻ˸ָԼˣڻҵмһȫϢͶӰװ÷ųųһƬɽ
˰һƬɭֺɽطܴ󣬸ҵĺ֮õ鱨ƬɭӦһ
һ˵һ߻˻֣ȫϢͶӰʼ仯ɭ֮к󣬽¶һƬصĵҶȥȻƬھȻһһ޴ķЩǳ档
Щô£
ֵʵ
ͷ˵˵ķҺҲֻΧһ£ûУڲӦøӸӡҺҲΪ뿪ɽ֮ӦþƬ֮С
ؿȫϢͶӰʵôȷƬڣУʵɲ¡˽ԸҲȫΪʲôûжأ
صʣ֮˵Һ֮ȷǽĲ֮أΪƬԵʡνķǾ˼ҪɲǼ򵥵ͿԵġзǳǿ򣬲ҾһزУɽѾռ𲻼ӰܹʵģɽҲࡣԣҺΪĿŵؽǴ˵һܸߡΪʲôûֱӳ֣罫ľɭл
˵˾廰Ϊʦûг׻ָ͸֧̫һεжμӡ
˽ǻȻһεĴսҲһʱˣܵصûǶû뵽ȥôȻûָ
ʥܵˣѻָ
˾컰л


1887 쵼
Ҳ˵һεжҲμӣȫ쵼
һ˵һָңһܵҲ¶˾ȵı顣
ң쵼˾ǰأΪʲôҡ
ԼûӦһֱֻҪǺһжå쵼һΣȴҳ쵼ˡ
ûɣôһСʱ֮ڷԷʱ˳һºںսƻˣССʬȥȣǰŷġôɢɡ
˻֣ߣȴͣ˽ŲȵʣҺ̧֮ͷǰåʵǰȻδָԱû⣬Ϊʲô쵼֧飬ҡ
һû˵꣬ӣ˵ΪӦ쵼ˡҵĿ죬ߣҵĶĶ飬ҵ˵ûɣ
һ㶣Ƭ֮΢΢˵ͷתߵſڣȴعͷʵǰϹ𣿡
һ㶣΢΢üͷƺû뵽һֵ⣬˵ͷҽʵϹ壬ô֪ϳʲô𣿡
ע⵽ҵʱ˫һ˿ȣ⾪ȲΪҶϵĺģǴһ˿·ҿľ
ңδϣԼĲ嶼ٻοСʱͱˣһֱ룬Բ֪ϵݡ
Ļشûʲô⣬ֻǸҼͷ˳˷䡣
Թ֮ߵҵǰ˵Щǹڷϣúÿһ˰ĵλǱȽϸӵģҲڱ߾ˣ̫ܻܿ⽻鷳
ҽӹ֮󣬷ĵһҳͿһߴʮ׵ķŷǳҿƬԱһһǿķֵ˵ȣǲﲻԾţˣ۾ЩƬʱԲǴĵģ۾ȴǶǵģҲ˵۾žͷתˣ𣿡
΢΢һЦ˵ǵģһ۾Ϳˣ˲ǵʱֱɻȥʱ򣬾ͷ⣬Щ۾һתǻһ㣬ݵʱҴȥһЩķЩ񲢷ǻͼȴ֣ŨľԵķ֡ԣǸû취
ҵ˵ͷȵǰĺܵλҽ󷭣һӵƬʵ˭
Ƚ͵ӽɹĺᣬںʹסɭֵһǣǸˣͻСҲˣǳһַұǵģӡ
ҵ˵ͷĺӣ10꣬ȴѾнӽ165CMˣһѺɫɹ񣬷ǳƤӣ絶һ㡣
֪ͨһ´ңһͳϺúþһۡ
Ҷ˵Ҫת뿪Ȼͷʵһ˾˻֮ƺءָоû´Ļ·ǺԼİ˸һ㡣ǷйѾˣţأ
һ㶣ӻЦ˵İɣϵ㻹лᡣ
ЦеرQ˳ȥŮôһԼϲˣ̻ụ̂Ⱦһӡ
ҹűƻͨƲ⣬ꡣټķڣغźڵͣغȾƣڰߣŰ˰Ȼ˵ĽʬذǶĽʬһһĵô·أ
εЦЦ˵ǽʬ棬йʬĵλѪĵλࡣ
վڶ¥žƱĬĬؿ¥¿񻶵ǣ˾ߵߣʵôˣصӡ
ҡҡͷ˵ֻǸоǰҲˣҲ˳һսͺʧȥ˵뿪ˣǵĶǲǾɢأ
˾ȴַҵļϣЦ˵̫ˣʦʦԶ룬Ҫ룬ġСӣϹʲô
һͷ˾Цݣ΢΢һһߺȾһЦԶܸоԼλǰƺ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ҲһεᣬһЩĽڽ⿪ˡ
峿ʽ˰˵˾һڶ˹һйȻ˹ϴйǾֵܹϵڱ߾ĺܶȴûйĸֻĹ
˰뻹ǱȽģϻлѩ´2УǳĿﻹаܵľͺͺģҴźɫްϴһ˫ɽѥʵжòŵĴӣǲɣѩصģôɹźᰡ
Ⱥ˿ˮ˵3000-4000Ҿ͵ˣӦþǰƬԱߣɹźɹŴһ·߸ͦĪ˹ƴʱɹŲģŷ޶ɹŵĵ̡˵ʵʱ˵ٵ۹ǿ۹ͼҿսɹŵĴ뺷˲˵ˣǰ߰ɡ
ȴ·˻֣˸ȥɽѥ̤ѩ﷢֨֨¡˴ԼأڼʮľԶдգڵ˰Ĵӡ
ſһ񿴼ǣ֮˻֣һ˶˳Ե÷ǳӡ
ҵʱŵṩһʳǶر顣
һ˵һͷߵ˴ǰһƤӵĴЦ˳˵ǺãӵĴ峤ǾйǱ߿ѧԺĿԱɣӭӭǰ
˵ͬʱԶԶؿһźɫĺվȺ棬ǣӾǰ


1888 ˡ
С֮ǰȺʱ˵һˣȻͲ󣬵Ǻе
ˣرЩСڱȽ϶ӻ³ˣǶֵĺϣʱԵģȴȽᡣ
ǰаСӣˡ
ʮͣǵңҲǸո뿪¶Ժ֪СѾǸ˽ӽˣҿʱ񣬾дӣͬҰһع۲ǡ
ҳЦЦû˵ĬĬ߻Լķڡ
峤ӭ˽ȥȸ̸ǽ飬ֱߵ˰ķǰķš
ľͷͦʵģߵǽϹһЩɹɣһЩϴ·Ӳ󣬴ԼҵĴСдˣ͸⡣
ȻעĻǽ߷ŵļֻɫ̣ܶԼָֻӵĳȣǷǳ⣬Ȼô£ȴڼͷϴż˿˿̣һֵڣܹһ˿ڡ
һ֧ϸ˿ڴʱķŴˣ˳ڵƤһ˫۾˵㣬ҾͲҶ˵
ͨ˵ĲǺܺãû
ҽŻϣȻʼ˵ⶼģ
˵ͷҹһЦĲ̵С⿴ûʲô˵ģһʵսͻǳҽһ£ҽжľɭ̽յģйѧԺġ
Ҫҵļ˵ȴҡҡͷ˵֪ȦˣǸʲôоԱǼٵģҲƭҡ
һ˵Ǻܴ츳ˡΪʲôǾ˴ĵأ
˵ǺΪ飬Һ֣ԣҲǡ
ԭˣ׹СǺڵò˵С˵Էǳã͵СƭӾеһȡ
ڵѾ¶ʥϣϵѾ˲٣ҹ֮󣬼ǺܶееʿаСһһ۾ܹڵ֣ţĲͬҰһĸо
СƭҲˣϵв֮
İɣ֪ܶ˶ΪйڣԲŻĵ·ңҵѺЩֶһ
ȻҵȰ˵԰˵ûʲôЧСȻػһ䣺־֣ǳ˲¹ͷĹ
ô˵ﲻɻΪʲôСС͵ʹ֣
ڴʱ˹һ˻ֺ¶
ҵͷŰ˻֣ת߻˴峤ķڣʱļڵȴңҿȵһЩãһЩš
ôˣ
ȵļʵ
˵ԭǰҵ˷Χһ֮Ҳϣһðպһϣ峤ܹ˴·Ǵ峤ȴңǵֻаһ֪ôȥ
һ㶣Ҳüͷʵô᣿ɽ·ѵûиߴ峤·𣿡
ҡҡͷ˴峤峤Ҳȥȴʲôûз֡Ҿòǰ·ҲǴ峤Ըǡɽ·пֻ˲ܿģ֮ĴҲ·ΪǸͿ
ҲǺ󣬾ͺ··ͨû˵ҵ·ˡ
Ѱ·ңҲ֮е顣
ǸǷ·ĴλãԼҲˣ
ҲǲԸðһʮĺӺðգȴֱˣ̾˿˵ǰգ﷢һͻĵ˰ǰĺܶζľڸסˡ֮󣬴峤Ͱżȥԭڷ·ĵطֱڸˣԣǣ·ǲˡ
û뵽һ⣬·ңôǲأ֮ǰ粻Ǵӿи
վ˵ڵͰȥһ£ǲܹҵĵ·
ڵͰ̵˵ͷڴ峤һʱ֮󣬺ڵͰˣ֮󣬺ڵͷ˵ҵλˡ
ϢǲЦǰȴڴʱ˵ͼϧǽ֮ͺǾˮ£˵Ǻ¥һʧˡһη뿪ؽ֮󣬷һγǰ
⻰ҵͷ룬Це˵ܸĻǿķҲķֻһαװǣΪľΧ۲ΪǷλãԴķڡйһ仰ݣջȳ²֡
·ʧˣʵλòȷһδӳִ鷳ʵһЩˬ
˾վߣ˵һʱ䣬һܹҵڡ϶Ҫ졣ܵ𣿡
ҿ϶ҵĵģȴ֪⼸ǲʲôʣѰ˼ûпݷʱ򣬰Сȥߵ˴峤ķǰȻ˵·µλȥԵʱѾҵˡ
Ƕһ㶣˰С˵ССȴ˵ҿԸǣҪһ£
ȼ۽Сӵǲɵҵͷ˵ʲô飿˵ҪķҪṩʲô
ȴһֱҡͷ˵Ҫһͷ֣һͷɱȫҵĸ֣


1889 
˺֮䣬ԹǳңǽⲻģͬǰС˰ֵĹһ
ǰֻһڸɽתƵʱֵĵһͷ֣һͷҴӻİĸ׻ͷ
ӻؼ֮ΪѵİȴûϵϣȺǰˣΣ֮ʱĸ׽ϨĿ
Ŷ־زҳİۿǽԼĸĸɱ˻á
һֵ̣ĳޣСҲʹĵ·ǣתƱ˸ӣûҵͷһȺ֡
ҲʹֵĳԽԽԽԽء
Щ飬ȻǴ峤ҵģҲȻӦ˰ҪҪһͷ֣ڰС˵ͦѵģǶ˵ȴʲô¶
ͷɱĻʲô𣿡
ҿʵҡҡͷ˵ûлΣǳȫðŽ⣬һ˵˻ˣĶͷһԼ幫ֵ˰̡
ЩѾǱȽϸˣǵ绰ͨȵֻһ˵ҿӦòѽ⣬ȴ˵ͷҲһֱңһ400УữΣҲǺܴ󣬵Ƿǳƻ˲ϰգȥʱȥץһΣҵټˣˡҲ취˵ʵʱҲͷ
ȶ벻취Щˣٿ˿һվţгϣİСӻ˵Ϣء
˵ʵѪĸо֪˳СӾͻһֱݣ޷԰Ρ
ҹ˵绰֮󣬹ЦЦ˵ң˶ЭĻ᳤æ飬ӦһͻϢˡʱɱ˻ɵøҴ·
һǵһο˰¶ЦݣСǸ˻ˣһصͷֹ̬͸ոǸȫͬ
ҹҰѺڵӴϸק
ʲôȻͷǣҵͺһˣҲ
һߴǷһ˵
Ҫȥͷͷɱ˰ȫҵĻĸйôôһͷӦòѰɡ
ĺڵļбһۺ˵ߣҪ鷳ҡǵģ˺ˣɱͷһ˯
ڵҷգ뿪˴ӡֻûע⵽շɳӵʱһϢСӰӷӺ˳ԶԶؿһеҺͺڵĬĬظ
Һͺڵ˲һͣУڵ˫âһɢǰɭ֡
λֶλžԵ֧Ȩڵʱʵ͵ɳĮɳһġ
֮ǱصȫҪĤݺڵΪʱĺڵѾΪ
紵ɭУֺܿѩ֮ϾɳɳҶһУع۲ܵһУûһ½½мʮͷ¶ͷǽܵ˺ڵ֮еѹΰݵġ
ֻǣ⼸ʮͷȴûлڵ˼ƺҲû֪䣬ڵͻӻЩɢˣԼ˵û֪䣬ȫ˵û˰Ϊвٵؽڶ˹ڣֵҲ࣬ǻһʿ
׼뿪ɾڣͻȻ䷢ˣ
ֻǰﴫһֵĺǴ򶷵һôϵȥһĻҺͺڵһô˵ʹˣ
æ˹ȥȴ֪ʱǵİʱϵĺɫ󹭣׼һͷ֣ɫѾֱֵϣʹַŭһƴ˴
ҲѾŰΧסˣǸ˹ҺǵϮǼҵĹ֮һҿǼҵǽڣһ֪䡣ܷߣ
ԭ˵ƭ˺ڵһû֣ڵһ嵽ֵǰצһסֵĲӣӵӲ
ڵŭҲǱһߴﹾ˵һͨҷûܵǿڵŭʱҲһһæڵء
Ƭ֮󣬺ڵ˵ϣͷΪ˱Ըȥһ
ûɵĿ⿴źڵǲȫκڵ߹ȥİԴ˵ɣ㲻ҵֵܣҲ˲󹭶ԸһֻɣԸë䲻
ֵĴ·ҹ̣ɹ˴˰룬һƬͣ
ڵ˵ǰǸĶѨҲоһɱȽǿƺڰߣϢ೤
ҵͷðڶѨ棬ǰȴѾţɢͬҰҪɱʱϢһߵķ·һӣһͷѪСޡ
ôţ֣һͷҲˡ
ЦǰߣվڱĶѨſڣһȭѨǰı飬һƬţǶһš
͵ذγԯ񽣣ݺһӣɨѨ֮Ѫ罦ɱֱ֮
ң𾪺ţԾ˵⣬Ҳ̫˰ɡ
ԯ񽣣Ű߽˶ѨڣǣⶴѨֶһˣΨڶѨһͷɫϻȴš
ϻҲд˾֣ڵϣǳԾǺ£˺һ˵ǣʲôˣûǹǣΪʲôҪɱңˣȻôˣ
ˣ˵ڶ£ʱƲסǰɱҵȫңˣ
˵䣬ֱ廢ȥǸյǰʮͱһ⵲˻֮͸˿˿ע⵽⻢צһɫķơ


1890 ܻ˼
Ϲʱ򣬷žΪϰߣΪɱΪĺڣȵȥһ˵ĪʹࡣϲѪʳЩȴһ⣬ȫֻܳԴֲ赭ûɣ֮֮ȥ
ҲȫûкôзŵıӻҲҪȫĶࡣ
ǰͷǳҲ˰Ƚʵ֣ϴʱϵķƣȻã⻢ĪѾĳڷ֮ڵķӿУӵ˰ɡ
Ҫ֪ƿɲܼ񵽵ģ⻢ãһдķƣûȷĿھҲᷢԣ϶⻢ͷԼйϵ
ǰŶˣǶԴҵ˸ǰɣҺɱǼңõζĲȥˣˬĿڸҵڻǵã
һԼз⻤壬ţˡ
ɱ㣡
ǳúɫһضŻǰķ䣬ڷϵʱȴûһã˲
⻢ӵɪվЦǸͺ¿ƣȻĻҲҪˡ
ᵽͺ¿һǺУȻ⻢ͷйϵһЦΪ԰ȫˣ
˵ǰһһӳֱӽǰķˣצŵķơꡱһѿˣӻɫ䣬Ҳ֪Ҳǣһӹڵأո۲ʶ̩ɽ֪ô
ȥ⻢ȴһקסļ˵һ¡
ߵǰĴԿǣ̧ͷз۾ҡ
㣬ո˵ͺ¿˭˭ģ
͢ҵ⣬̻شǣǰһӣΪ˰벻̫ƽҾʹСתơ·һźɫĵĺСмҺ󣬾סҲߡʱֳķҲǺܸҲҺŸɡҲ֪ʱҡڰû·ʱȴɫ΢΢һ䣬Ȼ˵мҪߡ˵ԵƹԸƣ˵ܹңҲķӿɱҡ
⻰Ҽ˵ϵķƿһۣ滭ŵһͷͻ޺
֣û˵
վ˼Ȼ˶ָָ罫ͷ֫ϣ۵ĻСңҳ˵ͷͷѾױҰ޵Сӣ͵س˳ȥ﷢һĲҽ
Һͺڵ뿪󣬽ѵķƾտ˿һʦвһķơ
ƼǻҲһַһĹͨ
޺͸ƣӦú֮ϵ󣬴һذףȻߵɽϵʯϣذ׿һӵķ
˷Բڷһͨͨ˵ķͷ޺ϣǷڷ֮У֮ԸԸһ
ϵķư˷֮ϣУΪ飬Ϊţڷ޺һ
ǽҿµķ˲䷢һ׹⣬ϵĹâʼ׹ⲻۣһҫҵ۾ϣҵǰһλ޺۶ɣҵǰ
һǳɹˣ˹˵޺ǵһμ¶ľɭ
λ޺֪Ҳ̱Ƚϳˣҵ󣬷޺ȴҲǿ˵֮һͦġֻǣҵķΪҹͨѾɱҪշͷˣ
Ҳû˵ѣͷû⻢̫࣬ɱĳǼ黫ǷҵϣȻ
޺ȴصһ̾Ϣ˵ҲգҲգҲ˽ȻǿҲҺ˽ɡΪҪң
ҲԸȦӣֱӿ˵֪Ƿ֮ڣ˲ڿɲҪƭҡ
޺˵ȷ֮УҲǷ졣
ҿ϶ĻشһӾ˷˵ǷܹҽͽһкܶҪ
ȴ޺΢΢ҡͷԵδҷѾգرշǧܻ꣬˼䡣ԣľʩǲҪ̫ǿˣɹȻлͷһ𡣡
رշǧܻ꣬˼䣬⻰һ˼ˣҲ˵治Ը飬һƬɹһʧܣ뿪
һֶܱΣ⻰ɫһӾüͷ˵֮¹ϵ°οǽܹǳɹĿԸ󣬻ͨ棬һҪһ
޺ȴҡҡͷشˡ
˵䣬˺ƵϵǰĽʧҲڴʱʧЧϵķƾǳʧȥͨľ˵ϡ
ڵվҵ󣬿ҵӺѾµ˹ͨĽҵļ˵˼Ҫé®ɽǻԼɡ
ҵͷʱСѪشɽ˳Ҵ˻֫;ΪðܹúõطйеķŭСѪվڿյϣֱۺӶڷвǱ֮ĿУһļįָܣ֮ǿ飬ܶ˶û߹һأǰСδ·
߹ȥң˵лл㡣
ĬĬǰһһ˵Ҳʧŵģǰұ˳ʹȥҷ


1891 
˰糿ܺãȻ䵫ķ紵ȴԵú¡
վſڣ淿ӵİ˳СѾװˡ鼯֮󣬰ҹķ䣬ȺأһǺǱһΪȷû֡
˺͸ڵڰĴ£߽˴ɽڡ
ɽ֪ΪʲôСҹܹ׷ҺͺڵˣʮСһɽﴩͺͺһɣرãһֱڲϵع۲͸ı·ߣߵ·ҲѰɽ·ǲϱ仯ŤС
ע⵽߹ĵطǻһ̵ͼҹȥǰ˵˺˶ͼϰߣôΪתƵʱֱܹķ
Ϊ﷽ñϣ֣󺣣ɳĮ·ĵط󺣺ɳĮߵﶼǧƪһɣǲ·̫࣬ľݣܿۻҡ
Сֶεǲ
ǰɽ¾͵ˣϢһ¡
һ˵һֵʵȻ쵽ˣǸﻹϢأֱӹȥ𣿡
Сȴҡҡͷ˵ǶǴóԷҿɲУͷһʱҪġԱԱˡ
СӲߣҲû취˿յظ¡͸һйʬ棬һѪʼ棬ԴӺȹ֮󣬾һ𣬿źвٹͬ⡣
һһߺȾһЦȥҲڶ˹һʱģǻ
ǰȻͺڵһ֮ǰڵô˵ͱˣڵһ߿ţɣһ߿ܵĻͷһ˵Ǹ㣬ǲǺ֣
ڵһ㶣ֲϤСƨڵôһ֮Ͳٿˡ
ȴһվߵ˺ڵǰһĻҵע⣬Ҳ˺ڵһڵΪεʵʲô
սȭͷ˵ң㣬ѧϰκս
һĻǾǣҲúڵԼŵòᡣ˺ѧϰɱ֣ⲻǳ
СӱϹ֣ȥ
ڵû˵ȴȥͷźڵ˵쿴ˣҶ濴Щֹ㣬һֲֹֻ֪ݣһ֡ҲߣһҪңңҪ㣡
Сӵ˼׽͸Ȼ岢ûй涨ֲΪͽҴ󲿷ֵ˵ʦҲ֣Ǻڵû㣬䲻ðһëԼҪͽܵģҲǳǵԤˡ
¼䣬ֶˣԺǰ°ɣҶͽܣͽûȤ
ڵһı飬˵ɣ㿴Сӣ֣ͬҰһоһǰ;ڵ㲻գҿ˰Сӣһ죡
СҲۣ񶼲ˣһض˺ڵڵģڵߵ͸Ѿһ˦Сβ͡
ҿЦͷ˵ˣҪֵһ֣ӦÿԼ˰ɡ
ٴ·֮󣬷ɽ£ԶԶָǰһɽ·Բͬĵ·˵Ǿͨķ·ûƭǰɡ
ҶȥȻǰһƬӵĽɫ·Ƭɫĵ·ܳһۿȥûľͷ·ϸŵķȴǻʵ
·ɿʲô𣿡
ЦʺڵڵҡҡͷϵһƬҶһҶ˳ȥǽķ·ϣ·ʱ⻪һ⽫ҶƬ
ܵ˶һЦ˵·йɽԭӦҲеģɽʱûӦΪ̫һΪ˷ɽƻˡ·޳Ҷһֻɳ涼£ҸոʾЧνָɽ֮ˣҷ̤ͬ˹һ㣬һ·ϲܵǲҷ֮ɽᱻ̤ȥÿһܵǹĳ̶ǲϵģ򵥵˵̤ͨͻᱻ֮ͻæ롣ߣ߼ӲҲްǾǿߣĶˡֻǣ·ҵУȴҲʲôˡ
˵䣬һӻ֣Ҹһ˳ȥվ֮ǰ̤Ϲһ̣ʹҪµķǼǲǲ֮ͣһǿ϶ҲѾ׼
عͷŰ˵СӣȻȥţҪǣ磬һܹӴ硣
Ҳɵ˵ͷ˻ҼԶһ˿Цݣһ̤˹ϣܿɫĵ绡䡱һ´ʯϵҵϣһЦ˵绡񡣡
Ų϶У֮ϸֳ̫һܹĹܹѵҡ
ҲֱӻٵֻΪ˸ӣҲΪսΪ˽ˡԣûҪơ
һ϶УŲʱڷ֮ڣһѾۼһǰڵͶӰ¶˾ŵɫ
շվһַ֮ǰЦӯӯ˵Ӣۣ֮ûбûȷʵˣ˶صԵķ̳֮ϣӭߵĵ
ʱҶȴ˵ǷҪ֪ͨǰ
շҡҡͷľɭΪսԻӦΪƣҲ辪š


1892 һһһָһ
֮ϣÿһ㾪һƬÿһףһƬҫ
ޱߵʯףԽԽǿĽɫ绡ѰʿˣҲѾ˻ȥֻҵϣȴ֮δ𶯡
һ·ǰУͷߵмʱȴȻͣס˽ŲΪǰѱһƬ⸲ǣ֮УƮһ޴ޱȵĽɫ
̧ͷ¶һ˿Ц⣬˵֮棬ʥˣ󱲶ľɭһˡ
ʱԴķ֮УΧڽչصĶ֮ǰе𶼺ܰȴŽķּ¡
ֻڶ֮УȴһƬҫڽ֮УһƬƽĬĬؿڵ˵ߣ֮䣬ڵһ
վڹĽ֮Уڽɫ⻷ƵĶڣǸնԻ
ߵ˺͸ɻңڵһۣ¶һ˿Ц˵ҶͣľɭںĳЩ˹ͨ
֮У˸Ц˵棬˴µķΪҪһ棬졣
Цƽ֮⣬ڵ֮սǣӦֻأбжҶΥжѾ˿ѹʥ˵սҵİпޡȻµķұһԵ㣬ʵǿΪȴߣܶ鿴͸ͨұԴΪ⣬ܹƿһ⣬ұ
˵䣬ɢ⣬Щɢҵǰҿ˲ʧķҲˣ»ص˹֮ϡ
ֻǣֵı仯ڹߣÿһ϶ʢһɫЩʯ׵ת޺ȴ
⻨ô£Сɭոտʲô
ֵʵҡҡͷ˲ӣһ׵̨ȥǵҵĽŲµһ̣ɫĵ绡ӸĪһǰӰһûӦʱѾ˹֮⣬վ˹ʼ㡣
̧ͷԶĺڵˣֿ˿ԼĽ£Լôᱻģûдͷ󰡣
ոǰĽѵɫʲôã
˼أɻĺڵҲ̤һһϷ˺һҲһ͵ҵߡ
һķ֪ôеķ
Ÿˣȫ˲ԹΪ֮󼸸˶뷽跨ⱻ͵գȴûһ⡣
ҵͷԼ°ͣô£Ҽ˵ϵʯͷӵ˵һʯϣʯͷȵʯϣȻ˽ɫĵ绡ȴûбߡ
üͷ̧˵һʯϣһȥ֮󣬽ɫĵ绡ͬʱǰɫֱ˻Ȼ̣ܶǸոյĴ͸о֮ǰĴһġ
üͷߵĺڵǿʼַʱںɫĶڣһɫЦ˵һһӰҪβܹ̤أ
˺һ˵һΣÿ
̧ŵͬʱɫ֮һ̹֮ȫҵϣʱҼʥҲһҴ򣬿ǵ̤һ̣Ǳ˻
ҳˣʵǿҾȻ޷ϹƻߵĽȭͷϣȴʹǱӰָ̻ȫӰ졣
ʱڹ֮ǰߣһһߵͷ֮ǰ˵Ļ֮˼ƺ˵ʵǿˣǶڷ򲻹
ɫҶԷ֮;
ϵķ̧ͷԶĹǰҲܻͷ
һˣǷ˵׻ǶԿռĿơǺãȻܹƿռ䣬ҾͺһȶԿռĿơ
ҽתܻ֮ƣһ̤˵һʯ֮ϣȻַˣһα˳ȥԶһԸо͵ٶˡ
ʱڷ֮ڣŷеӰ񣬶¶ı顣
̧һȥֻһ𶼿ҵ¶ЦݣЦţվڹĵһʯ֮ǰ̧ͷûڰķ˵棬л㣬ѾˣһһЩʵڣǴҵСҵΪһ磬ҵĶˣԼˣЩҴģԼԼġˣƵĲҵ壬ҵģֿǿΪܹٿؿռ䣬ˣƵġôȻˣҲչʾһҸո򵽵һЩĵá
ʱ֣֮Уҵָʯ֮ϣ˵ÿһн棬ôұһָһ磬ҵָ֮ҵ磬ҵڴˣ޷ҵģΪߵҵ硣
˵䣬ָһһʯףʯϵĽɲǼʧ¶һƬڰ׵ǰǵһѹ֮ԼȻվʯ֮ϡһΣûбߣ
һĻǴ󾪣һ¶˲˼ı顣
ںڰ֮еĽȴ¶һ˿Ц⣬Цŵη
һǰĺڵǲ߹ĵطϣҲһûбߡ
һһһָһ磡
ǰΪ𣬺Ϊ֣ȴͬԴ
Źľͷȥվڹһʯϵʱ򣬽ĶȻˣ󾪣ȴ֮У滺˵֮ţӭͣ


1893 ·ɱҧ
ſߵĽɫ֮С
Ҵ̤վ˷֮ǰҲҵһμ֮
һɽʱɽѾ̫һռˣȻҲǵգطƵģ˵ײӣǷ
Ǵ˴ͬһıһ澰߷һų⣬ʵˡ
һһdתϣɫķⲻ£֮䣬һ̳һȫûɾģǿ˹
ϰƣɫĳڽţ߮裬һ
һм䣬Ʒ֮ŵĽɫ֮棬棡
߽֮һȻƮҵĽ£͵һǰϵشҵĶߣžͺ˶ҵ峪Ƿһ־
ڴ˵أȣΪζΪγ֣
Զ̧ͷȭ˵棬Ϊ˶֮սϣһվһߣҹͬԪ
ֱ˵ؽĿ˵˳ʵﻹʣΪɽ붫̫һ֣֮Ϊɱ̫һ֮ʱҪ
ǣʱЩС£»Ҫ˼
˼籾Ӧó֣Ǵ̫ѣԪΪ֮Ʒ֮սƷܵУǰ㣬Ҳ޷סʵ̫ѡ
ʱһλüµķ˵Ļܿ͵õ˵Ͽɣһͷ΢΢üͷ̬֮ǰҸնԻʱѾֵĺˡ
ҪܱԸ͡
ʱλӵһ˵󣬸Ҫܾҵ˼ЦЦ˵λ˼ףһԡνݺǺԪأλڷ֮лôɵӹ𣿺ԪһսʤǷҪ磬ڷǰʱȦҲסˣλΪܹ𣿵ʱ֪νɣӣֻһЩǿʿи߸ϵǻ͹ȥһǶĤ𣿡
Ҹ˵Ȼ⻰ģ͵һ¸֮ˣˣС
۷׷ףС˵ȴڴʱһƬ£˷֮⣬һ澹ȻӰ˳
΢Ц粽߽˷֮УһŲɣ̧ͷ˵λ棬¡
˵ʱս棬䱲ӦûЩ֮ǰôһ˵ֹۣͣһƬ
Ҿؿ棬Ȱ˵ʱȴˣһ⣬Ҷġ
ңұҪɱȴҴ󷽷سǰֻһԼֿȥӰǳţΪҿ϶ץסڶӵһҪһҪ
Ȼһ߽֮󣬱ЦŶԽ˵棬ҴԪʼ
˻һԾԹ۲쵽üĿ֮¶һ˿ľȣ˵һ䣺Ŷ
˵£ֻ𣿴һΪֻ𣿲ԶԶֹƬؼ䣬ǿĲߣҲǻڷӡ֮еĺԪѾԽʥ˾ԪʼҲʦ֣죬ұǴ룡Ԫʼ֣
·ɱҧȰ֣ǱȻԪʼⲻǺҶŸ
ŶͬԪʼһںԪ£ȷҵʦֻ֣Ǽλʦֵ֮ҲΪλΪһԪʼ𣿡
濪ʵ
һЦ˵ԪʼѾɽջأΪȻԶԶֹڴˣԪʼҴһ㡣
˵һ̧֣һƮһͨİɫʯƬǽ񣬵ǿͷǳòԶɫʯƬϾȻմһЩѪЩѪѾܵˣһɫʯƬİ¸˹ȥ˽ǰ΢΢ת
ҷ濴ɫʯƬ¶һ˿Ծı飬󿪿ʵԪʼʦҵģ
һ飬΢΢ͷ۾ҵϣܲҲҡ
˵ʵͻȻðľбȲ˵ɫʯƬʲôܹ𾪣ɼж˲
濴ҵҲ͸¶һ˼ôҶ
û˵˶һЩţ˵Ǻܱ
ҵͷڴʱһתɫʯƬֱңɫʯƬҪϵѪҪġ
棬Ԫʼʦֵһлҵȷ󡣡
΢΢ףüͷ΢壬ƺѾĬҪ֣ʱǳʤ׷ԪʼҵȵԸǱȫƬأͬʱԪʼҲһŵԪ֮ʱӵԪȼΪԣƬؾȻʱʥԪʼԸⱣַ֮£Ԫʼڷĵ棬Σ
ԪʼҪʥȻԸΪ£ĳŵǸһư
ŶԪʼʦѾ˳Խʦİ𣿡
ʵ
΢΢ͷ˵±ȽϻܣǷҪ֪Խ֮Ԫʼһס
ֿܵʼСԭ̸еһȺ˷ԵһЩࡣ
üͷΪʱǰ˼ʵ˵ԪʼѾ׼֣𣿡
⻰һܵʱְ棡


1894 ԷԷԵԵ
ڵӣ֮ϵ۸ӣΨˣƺһʼͻ಻˳ۣһϵĻìܡ
Ǳǽ׼ᣬҲǶԵⷽȻͬߺ۴׼ȴ΢С
Сǧ֮һ˶ڴǿСһֱûͣϢչҲ
ǽзΪ׼ȴ£ɢˡ
ҲӦߵĴ
ǣ˲͵Ĵȴ䶼š
Ȼһ⻰ûб̬ܵȴ¶˲õ飬¶һ˿Ρ
Ƕȷʵ֪˵ϵĲͬͷʹҺΪħҾֻǻĴ¿һҺǹ£ҿ϶ǰ첻ġ
ڴʱǻ˵˼ܵ¶˼ɫ޺Ѿ棬ԪʼǷˣ͸÷׼ˣϵݴȷǷ׼Ტ磬ȴǲУ
⼸޺Ļ˴ҵܵҲ׷׵ͷһӱĳĿơڴʱȴ΢΢̧֣һƬ⣬ֳҺͷϣͬʱһ۾Ƭ̺۵˵ô˷ͬ⡣
Ҳ۾Ц˵¹ƽȷʵ壬ô֮ټ
ܵ¶˾ȵɫһعͷ˵˵뿪һٺ˵
Ǻͬʱ˳¹֮Ҳ֪֣ûͣһ˵ء
뿪֮ǻص֮ǰɽϣߵ˶Χһ϶¶ɻı顣
ҵ˵һ飬Ǹ˫ġΪޣʱڣһΪз֮ˣԷ۷ԵԵʤܹ÷֧Ԯ
⻰ڵ˵ǻףȥҿվʦ£¼仹ܹȿվʦӶ𣿡
Цŵͷ˵վڷ𷨵ȷʵԪʼﻹгգгտѾɾ֮λֻǻûȥλˡվʦ˵׻ڷֽߣڽ˵һڶ˵ҸĵԵԵ
ܵ˶һ㶣ҵ˵Ҳû뵽Ҫ۵ڷ֮ڻǵһη¼ʿĲࡣңµʱԪʼ٣ɾ鷳ˡ
۵ʱγһƬ֮УԶһֻ𻺻ļϡ
˵Է۷ԵԵǽĿ顣رԪʼ𡣲СҿҪһ䣬˫飬òҪԪʼ֪Сɾͱסˡ
΢΢ͷЦһֻǣףһεĿ飬ܿͻˣ
ֳ֣ͬԴһֱңʲô⣬˵һ乫ƽǾͱʾǿմѪİɫʯƬһʾҪȻȻ᲻硣
ĵʣһȺ˷СӣȺǶڣѾ׼˷̵ķɻȻһС⣬ǾǰСô죿
ڵôҲֻСҲڵϣңϣҸ˵˵顣ǣʵֲֻȰŰĺԺȥӴӴҡ⣬ҲȰţ׾֮ӵάҲɡ
Ƿׯ԰ʱ򣬰׾֮Ѿˣֻǵ߽ҵʱȴԸоһЩԾ
ֻˣ׾֮˾첻֪ȥ
ɳϣɫһЩأ׾֮¶һ˿Цǽ֮׾֮˵һ䣺Щ£˽̸ɡ
׾֮ƺʶⲻӦð׾֮ʱ֮ûþͱѹˣʱӦûûŶԡȻϹ壬ǰ㣬Ǹӵʱ򣬰׾֮Ѿµĳˣôʶأ
û㴩ĬĬ˻Һ󣬴׾֮۾ɨÿЦԷ۷ԵԵ˵ˣңҲ֪ﴫСϢȦ֪Ϣˡ˿ʼͼ̽÷޹ѡ𣿡
۾˵һ棬ѡվʦӦûġǵһ棬ǻ֪˭Ӧս
׾֮һЦȴָ˵ľɭӦսͺ𣿡
һԾؿ˿ָָԼƬ̺ò˼Ŀ˵ӦսȻսǶڵ򲢲ҾʱͻѵҲûðѵٴνصĻþȥ𣿡
׾֮ȴҡҡͷ˵ԽʲôԽӦöʲô㺦۵ԽӦȥ۵ң˭˵ԵԴֻúˡԴ˵ģ̫࣬ɵпſһӶ͸ڶ꣬пܻһȦࡣԣ㲻صģңôʵܼ򵥡Ϊ˿ǣֻΪ˸Լʱ˼ֻǣǸոյ˵СӦ˵ЩʲôҺԣǵ֮ץס棡
׾֮ĿƺҪץ棬˽⣬϶ܰæʱߵɻʵŶǸͻĺһ֪ôץס
׾֮΢΢һЦұûеˣûбһܹץסڣҲ֪ĺܶϰߡһҪȥĵطһأϾļҡ


1895 ֮
Ҫץ棬ȥ壬Ҫͱõϵɣﳤ֮Ǵ壬ԼˣΪ϶ӦȴĴྶͥ
УУԲС
һ߻֣һߺѾǵҿںܾˣʵգǳ֡ҲǵһνӴˣȥͰﳤ̨ʱչˣôͲأ
ʦզ£Ϊʲôأ
ҲǱƵûˣŴĸ첲ʵͷҡĺͲ˹Ƶģһ˵˵˲оͲУԺ󶼲ܽȥµ˱Ҫ̺ͨʿܽȥҪ˵Ǹһһ֪ͨ㣬㲻ܽ塣
һزϣҲû취ֻȥҰ׹ǣ׹ǵĿڷȴ廹ϣ˾õһ㣬˵ʵ
ӣҿɾ͸ӲˬˣҹĺԺﾲĵʱнŲӷ߳ÿ׹ǴҷǰһӶ˴ķڣһ巿ڵ
ҹ˯ҪȾƲɣ
ŵ˹ȥվź洫Ͱ׹ǽ̸
治Сɭ
׹ǿʵ⻰ʱһȻңȴڴʱ˵СɭѾˣ鲻ܸⱾڲ飬Ҳʦ顣еʦ鷳ҪȥԼͽܽģοϾ壬飬Լ취
鷳ҿ϶Ǻֵܼ鷳ֻ˵ұ϶ûֳ
㣬զ׼ɱȥ㻹ǵһ壬Ӣ֮궼ˡڣڵȷʵвķǰҲǰ裬һν֣ҪҿʱԣæˡСɭϾСɭҲҪץ棬һˡ
׹ǿ彫ҵģ֣Ҿ̲زסˣһž˽ȥͰ׹Ƕһ㶣ıҲ׹ˣҿ϶˸ոǵĻ
ô£ʲô£
º󿪿ʵ
ûʲô¶
׹ҴȴŴ壬̾˿˵ع飬Ҫ塣ҺͰ׹ȥҹһΣ˽֣ҵɷǰȫʧ飬Ҫǰ׹ǾңһͻزˡʵĿ¡
ԭˣֲôôҲϸ࣬ԭΪѻع塣Ҷʱüͷ˵ʦʲôʱˣҪʲôӣԼˣæô᲻
ǣ˵⻰ȴ׹ҡҡͷ˵ʵǲ㲻ææ
Ҷʱһ㶣׹ҵļ˵СɭҲǰ˵һʵûֻҪֵ飬Ȼ嶼סһսѾѣһ֣͸ˡҺʦʵ취壬˵ʵһص壬Ҳ군ˡ
׹⻰Ȼ˵ĲҲһ뷴ϸһȴôһ£׹˵ңϾʦ壬Ȼ㲻ԸʵҪס塣վڶʵڰ壬ϾǸࡣ
׹һϯҳ˴岻Ըҽԭһһ壬ʦ˼سһ˳ȥץǽԡǴĨӡ
˵ɣҸ壬Ǳ֤Ҳֻ֣ǳ棬װװӣ㿴𣿡
ôͰ׹Ƕһ㶣ֻ֣װװӣһԭҲͶܹȥˡ
ûɵңƬ̺˵СӲֻ˵˵Ƚ֮Ͷְɣ
ҹһЦҡҡͷ˵ĲģĺڵͰҲ㹻һ˾ǰҲڣ涯ҲҲܲˡ
գͨˣȻҲΪ弱ջضĿȨǵڶϵ·Ҫȥ壬Ҫȵ̨塣
˵ʵؾ̨Ǻܶ˶벻ģ̨Ҳ·ֻ̨ҲԯΨһһûֲĹҪΪ̨ʵ̫ǿڵʱѹƣһع飬屻Ȩ֮һٷѿزס̨ĸиҵ
˷ɻӻ壬еӢ㣬ŮͤͤԴĳ౾ǲģǲɾκӡ
ӻ֮״ƺ⼸֮ҲûϵһȺŴص̨壬֮۾¶˾ȵɫ
ϣ˵ˣֻһ˻ص壬Щ࣬ǲ
ӻ֮Ϊѵ˵ȴɫһȵʲô˼ҵͽܺѲ壿һ𣿡
巢⼸ӻҲ¶Ϊѵɫͨ˵绰ûһŵ绰˹ǻΪҪ绰壬ȴû뵽ӽ绰ҵϣ˵ҪԺ˵
һüͷң
绰ʵι˵ң׼ҪͶ𣿡
绰ͷȴ˵֪Ϊʲôץץ𣿶ң㣬֮һֱûжģΪҶϾҲһ˹档ǣҲҪսҵģҪ֪ץסҲƿزҵ٣ʱͻȻ֣ͻȻɱ˽ģĵ̣
һЦ˵Կ㶯֮ǰһ㡣


1896 
һͨ绰ʾҲǻµս顣
ң˵޵ľҵļ˶ҽҪЮ˵绰֮ЦŶԴ˵ʦȺһߣ֮ԼġİɣӦһǻģԲ֡
üͷ˿ңֿ˿绰ͷҺԼֻԼƲѣҲ޷УҪ
˻̩ɽһ㶣ЦҡҡͷĽγʻ˻
Сɭǽȥô죿ûд·Ҫ嵹ǲѣǿ϶Ҫ֣鲻͡
׹ʵ֪·Ϊ˱巢սҡҡͷ˵ȥݻ̨ѡ
ѣһǵҺ츣һ̨ʱϵͷƨڶѾ̨ǵͷĿ֡
һҲöȥˣټƨʱһֵĺ͸Ƶģװͦһӣ·ҹƶѾųֻ죬̨ĺڵҲԼһƬأҺ󣬿ĵЦСӣöûˣ
һӵЦЦ˵кܶûˣڻĲ㿴һı춼˳ˡ
ƨһЦԼĶӣҵļ˵ҿڵص˵˰Сںͣͨ죬˵˵жˣ
Цҡҡͷ˵Ҳûһ̨ҲɵģͳְСæġ
ƨһ㶣ɻʵϴ󰡣Ҹ㰲һ£ϴΪðԽءȥ꿪ʼüðͷ˵ȻǿҲ۸ǣҪðͷðҲǲᡣ̫ˡȻǣ̣ӣ⡣ǿ϶ɾͺǿսˣһ򣬻ˣɳȥƵʿɱǲֵܣǳ˼̣Ǿ͵ɪˣ⼸Խš
ʿڵ飿ƨ⻰ģڰﳤϵʱǿѹߣڰͨԣʱûϣȴ̨̨֮ڵҲͶֵˣҲԸ¶ûм͸̨ڰһǰ濪ʼع飬ôΪ¿̨壬ǿѹԤﲻµԸ̨ڵԵ
ֻǣƢӲԣҪɱˡ
ƨ˼绰߹˵ɣϴͼŵͷĿ棬Ҫ»ֵ̣Ҫټɡ
ȴҡҡͷ˵õ죬ǾȥЩűʿҾȥλѳųųӡƨ·ɣɱȥ
̨ܶû»ֹˣվľǰžԼװȻֻ30꣬ѾһЩ߰ˣӿڴһ֮һڣ˺ܶǰһοʿսĳһЩǽͳ壬ҲһѹĲС
ĸ̨ͳߣֻôȥˣһֱ̫ƽǴȥ꿪ʼʿţʼð巢ԮźţһֱûյӦҲ̨壬֮ļһЩʿĪɱ
ԽѹˣڵصĴţ֪ҳԯļ֪һǿҲҪԮÿһζĨӡ
ǵңûĳ֡Ϊһ֮Ϊ߳ڵôõϴ󣬳ָԼ鷳ѡ
Ҳڵ̯ƵʱˣҲһȥ
Ʋϵ߳䣬ſڵıڵ˵ոƨ绰ˡ
ڻû˵꣬־ͻ˻˵֪ˣƨҪ첻µģֻҪòˣҾͶµģ˹ˣ˰ɡ
ųֺüıڣҲǵһοԼϴǷϣ֪ոսʱĳǶô緢ǲʮ⾰ķѾˣһвֳֻܹ֣ܹǸ̨µĺڰ
߽̻Ի͵ķŵϴΧһ𣬳̣žƣһŻڵ·¶ؿڻֱϵԭֻһЩͷ߻С죬˴˲ʵڳֵĶ档
ÿ˵ı󣬶վһ棬µʿЩʿܰװʹ֪ǳͬһɣɳĵӣȻһЩİ֣Ҳġ
λϣ̧ͷЩС첻غôôʱ䣡̣һҪȥתһȦء
ֻ˻֣ıóһ̨ͼ˵̨̨Уۣ¡⼸ĳӣóɸǷ֣Ҳ˵ÿ˵ĵ̻ڴңÿÿһܹõ500Ĳ𣿡
ͬһ裬š
٣ɣ壬ǲˣһҪսԣó߳ɵĵ̣Ȼû̸ûа
˽߳ɵ̣Ҫֱ֣СܺüɫһȵǱ̫ˣ
˵Ҫǹһĵ˷Ӧӿ󼸵ͬһ̽˳ֱڵڣǹеƬѾϰˣÿһζЩһ֣ÿһʧܣ̾˿ε˵ã߳ɵ̡ǩЭɣ
ʱСЦʱҵĴűˣƨ˽һ˵㲻Ҫôˣߣֵ
ƨȴ΢΢һЦ˵ϴҸŶ
˵䣬ƨԱ߿˼ҴЦ˳վһĳǰ


1897 а
Ϊѵʱң˵ʵ̨Ըﳤ磬ΪұΧʱңʱҾѾ̨ˡ
ǣǶľɭҲΰɡ
Ϊϴ󣬿˵̨ºڵĻʵۣǿҵһ̣ӯ߹һѱסҡ
ң´öûˡ
ҹһЦĳֵļ
ǰܶûˣΪˣ
ɻؿңЦЦߵ˻ϣ۾ɨһŵϴԼǼҺһЩŵӣһЦ˵ǸոպڻֵǰɣҵҪ߳ɵĵ̣
һС̺ǰҪǲһֱȥǵһ϶ȫ⣬
ҿһС죬ͷһ۰̵ͷ죬ĸߴ࣬ұǽʬ棬ϵɱѪŨֻ߹ȥŵСɫ࣬ӣŰ۵ɫͬѿȵ㣬ĵӣҪǸҶǳ֡
ӻû˵꣬ѾСԴϣӲץʱһߵ̳֣һɷ˦͵ػһɫĻͷɷڰϣͬһ㣬һ㷴ӦûС
ӲҪɱҴӦ壬ЩС죬Ҫǲȫˡ
һ£˵ͷ¶˼ʬܵСȫɵۡԼסˣͷҳԾʵľֵܣǣ
Ц˵İɣˣĵ̾ͶˡЩӣӦиͷɣҾţȥǵͷҪҴ仰
ǻ࿴˿ܿ˳ȥ˺һ֮һӦڲӢӵ˽ǿ˰ֿǣرһҺ˾ʱ򣬻һ£˹˵֪ľѣ֮ǰǵǳǸ֮һúԼ£Ҳ¡
̬ŵĺֿܵͣ϶֮ǰʱһ˿ҲܳԾӺ˵ԼˣǸ˰ɡ
⻰һܵ˶ˣЦ˵ҵ˼ǣĵ̶³յǮӽ쿪ʼ̨ĺڵ֣
徫Ӣɵۣû뵽һ˰Եһڿˮ˵ľ涨µģңҲá
ɫһڵ˵ˣҲԭȥ棬ҽûϵʦҲûϵֻǣҲ뿪̨壬̨壬ǺڵͰ׵ҶˡҪ컹ҽ壬Ҿԯפ̨壬ҵ뿴屻ҰΧʲôоͽЩԭ棬ҵĻ
˵һ˻֣ľӢŵҲǲᣬͷ˳ȥ
´磬Щͽ´ɣò׼棬úþһ۰ɡ
һ˵һ߹ųֺƨ˳ȥ
ҪĻڵڶʹˣҹһʹߴһɫվҵıݷǰ췿ŵͬʱš
Ҽһдź̵ܼһ֣Ҫˣϡ
źһӽŸˣ˵绰֪ͨˣʱڰ׹ǵ·֮£
Ϲأȵػһ塣
Һ򽻵ҲһˣЩ½½巢˲ٹ£帹ػͷһض
ڰ׹ǵĴ·£ƽ̨ɽվƶϣ׹ָǰɽ˵㿴ɽʲô
ңңһɽǺܸߣɽӺܳͺɫĴߣɽ嶥˵Ĳ֣ͷһ㡣
ɫĴߡ
ҹ۲һº˵
ǵģĴţν˫߹أ֮գ˫߹غ󣬾ǽΧǰ顣ȻΧ󣬲Ȼ壬ӦûὫͣס
׹ǽ͵ҵͷ̤ƶ˹ȥ˸ҵվ˫߹ǰһȻκҪ߸м䰼ݣͺߵļ
վУ¶ľɭݷ壬뿪š
ӳ֣ڷתƬɽ֣ûһɽϾӣǲɶҺǷӭļݵˣɴţ
ϣǰ֮УȻһ⣬ʲôûеĿУȻѿһɫѷ죬ͺһرһ㡣
һ㱻ӭŵǰ㣬ΪɴţɴſһǷ˹ȥվһϰ׸ߵľ޴ɫѷ֮ǰ濴һۣһƬɫ硣
ȴûнȥҡҡͷ˵ȻˣɫžͲֻһ죬ȫ򿪲С
ҵĻվɽϵ¶˾ȵɫһæ˵ǲԸ״򿪽ɴţֻɴų״ҪķѲٷһѷѾ㹻Ų룬벻ҪΪǡ
ȴһЦ˵ûб´򿪣Ǵ򿪡ˣڵ鷳λˣҳ״ɴţ
˺ͺڵͷںڵİΧ£ߵ˽ɫѷߣͬʱ֣һᣬһǶͬˡ
ʱ忴ǰһĻſ죬Ծѡ
ȴڵͬʱȭ֮ϣ͵һɫѷȻԽԽ͸ĽԽԽʢɴű״򿪡
⽫ɽ嶼ˣӶȵ˵΢΢һЦ˵ŽŲ롣
˵꣬ӣ֣ƶ߽壡


1898 ɵѳɿ
֮ڣһƬɽΧͬɾһ㣬ⶼΪԵʶ˽ɫƺ˿˿ζɫƮȺɽ֮䡣
Ѿûȴ㣬˵һ㣬ڻ㹻ɾӵɾ֮ĺö
߽ɴ֮󣬿ӭǵһǾʧı飬ҹǿ϶Ҳû뵽ҵ˾ȻɴŸ״ˡ
ҿһۣȴûм档
һ󾪻֮Щܿӭľ
ӹ̵ͦõģЦЦ˵棬أ
һĵӭ˵ڴڵǰ
˴·ģұһ·ǰС˵ʵƬų̂ɽڵؾһǺϣܹúÿһģϾǴļңҲһ߳ϹʱĴķԴء
ǰֵãǰﳤϻڵʱ޽ģоλıˡ
ָǰһƬ㳡˵㳡һ󱮣ϿŲ֣һλ־档
׾֮ЦСҲɸˣ
ߣӽɽ֮󿴼һֺʽǰһεĵܣһƬ޴Ĺ㳡пطʱ˵˴ˣ̴ӺɽϿһκԼ׹Ǽĵط
ʱ㳡վӣŮŮ治٣ִֵҲмǧˣ޴Ľε֮ǰһŰĳϣԼ嶼ⰸϡ
һˬ⽫ԱԸ氤š
ǳֺ۾΢΢Ц˵λˣǵĹˣλµĶľɭľϹŹػߵ˾죬Լħ츣
ô¡صؽһˣһЩϰˣҲûλó浽׺«ʲôҩ
棬ǾͿϲ˵˰ɣĿĺܼ򵥣һץ㣬ڶץס֮׵鱨㽻Ţ֮ˣɱ㡣
Ц˵ЩΣĻһڸոռڣһӾܵӿ˹ȫԾ˵һ˷Ӧ֮һȫóһӾͽ
Ȼ֣Ϊ˵֣ߵ˿ɲԼڵǰ˼ɢϵĽɫ̫ڱ
ɫʬʬ಻ɾɲǼһ޵Ĳ״
֮һŵɫһƬ࣬ȴһЦ򶨵˵ҵȻ֪⣬Ҳ֪Լ֣ߵҲ֡ôӲӲĴǲ̫Ȥأ
һ٣ͬЦʵ˼ǲҪڸ̨ȻνҿӪûܴİɣҪȻԼ֣ôҲܾûˣԺҵǰ֣ҿ㣬ǰѾʥ㣬
˾ʥ֪˲࣬˵ʱܵȺɵۡոջǵ򣬴ʱһ鲻Խơ
Ȼ֪ģȴû̫ྪȣ˵˵㻹ǵһɣҲʦļң̫ĸּ֣ͻһУҲסˣҵνֻʦϾ塣
һ˵һվס˴ļ򣬴Ӷ˦֣ϵЦȴ˲ʧһҪЮˡ
ҲУ򼸳
ʵ
ȴҡҡͷĴ򶷶û˼ǻ㲻һġ
һ˵ţһߴ˸ָֻžһɽһ£¶ͨɽɽ·ɽ·ͨǶȥܷ֣Щɽ·ϲֻغ壬߶һǺΣյӡ
ɽһͭ࣬Ǹһˣ˭ܹ˳ɽ·ϣͭ࣬˭ӮˡӮˣҸ߾ˣΣ
飬ȴҡҡͷҿֱתεıµģҪ߻ûĶ֡
һЦ˻֣һӰӹ˳߳˵ҵȻԳ֣ǺܽƽģɳҲһλйϵĸ֣ȻѾϴӣȻΪȴҲ˲١ˣ㻹棬ȫٵѪѣǣɵۣ
˵䣬һӣüͷ΢壬ӹ߳˳Լŵĺڲ֮¶Ȼɵۣ
ɵͥһս֮󣬶öˣһֱûгֹҲû߱Ҫɾˣȫȫʧˡ
һҺﵣģǲһڰһЩ˵Ĺ֮෽鶼ûκεĽȴû뵽ȻѾУһϴԡ
ʱɵϵŨȵҪǿϲ٣沿䣬ͬһ㣬κε
ôѾѡˣ˭Ӧսأ
濴ʵһعͷȥ˾첻ϣ׹ǲǿڵͰǿԣһҲͻɾˡ
˵ǲٶ̫ҵ۾˸ϣЦ˵ѪǰһǾȽϺʡ
һ˦˦˳Ц˵ʲôʱô𾴵˵ˣϾϰɣ˵ˣҪӮˣСӵüһСѪҳʡ
һﻹҵѪأεص˵ͷŹһЦǾˣʼɣҶȲˡ
ͬЦݣת֮˵һҪ˵һ£ƽеĻǿԻ๥ԷģȻԶ̷


1899 ɱĸ
ɵ֮ĶԾ͹ɽ·˵ʵѪһǺܷĵġϼһģﲻ˵û̬Ťϲ̼ˡ
ǣϾѪʼ棬ôΧɱܻĺúõģ˵㹻ǿ
һ𣬸ɵͬʱɵһƬİֱȥӦһƬϷͳ壬ߵٶһʱǼһġ
˭Ӯأ
ҷߣҡ
һҵˡ
Ц˵
ŵĻ󣬿˵㵹ǺŰ
ȴȻЦŻش𣺡ţ֪ѪΪҵѪʲôĳġ㿴Ѿˡ
˵䣬ѪѾ˦ɵۣһѪɢѪƬѪı߶
ȥǺܿӮˡ
ֻǣıŴڿʼֻɵϵ͵һ˼ӿٶȣֱǰȥʱı£ܿͺѪƽУͻʩ֣һµİ׹ѪѪҲǳصģɵ߲һ̧֣ѪѾӦ˹ЦһѪ͵һɵ۴İ׹ˡ
ͬʱһӣһƬɫȺɵ۵Դȥɵ⵽˹ʱٶɹ⽫Щɢ󣬸Ѿ˦嵽ǰ
ݵĵһν֣Ǹռһ˿Ϸ磬Ȼȡ
ʱ΢΢һЦʵ棬Ӯ𣿡
濴ɽϵľƣЦҲһӮ
ͬţ˭ΪԼ䣬ʹˣ˫˶еû
ɽ·ϣʱسƽֵ֮ǸϾһֱռϷ磬ۿžѾҪɽˡ
һ̣սˣ
ɵһֹıļٷʽȸһɽŶͭ౼ȥǾҪͭһ̣ȴ⣬֮ǰʱ˺֣һЩѪ۳һѪӰѪӰһץסɵ۵ӣק˳ȥųƳȥҪͭ࣬ȴּһɹȻ£˸ϣȻû˵ɹڱľȴ
߶ûͭ࣬ȴѾ˾ͭһ֮ңĵطⳡԣʵɽ·֮ϵıֻСС֣Ҫƴʵ֮ͭǰıǷֳʤĹؼ
һԼѪɫۣʲôʱʲô£һǳעԼΡ
ɵϱͷβûʱһ˸ųѪӰŸͬӵվ
սⲻڣսֻҪһӾͻᱬ
ɵһԲ֣۳ţ޴ɷⴵĿֱָֻɷ紵ڸϵһ̣ȴ͵ת䣬ͭϮȥȻһʼ𹥣͵Ϯͭ⣡
ЦһѪɫһչָⱬƫƫѪ⣬ЩѪɷ֮ϣɷ羹Ȼ̼ʧͺǱһ㡣
ò˵㻹еӵġ
౾Բģȴڴʱתͭ࣬󵨵Ķʵöɵһ̳֣һɹ£ֱı塣
ȴҲܣһɹ⾶̴ֱļ򣬵ڶɹȴȻ̴Դʣµɹǽȫ򴩳һ㡣
ĶҲܴ죬޷ǰ
ɵۿŸƺȥһϢҲûж˵ͭ࣬ɷ׼ͭࡣ
ߵȴЦҡҡͷ˵߹ˣֻһͷһˣһΪжⳡԣӮˡ
ֻǣʱȴҡҡͷ˵룬ͭͻ죬Ǳҵġ
һ㶣ȴҸ߾ָ֣ÿһһָһ뵽ҵȭͷֱָյһ̣Į˵ˡ
ʱɵҲѾߵͭǰɷ׼ǰͭ࣬Ǿֵһ̣ͭȻԼˣֻѡһͭ𶯲ѣ쳹ɽͷ
ɵ۵ͣ˿У¶һƬûпͭȴˣʱɹڵϵĸȴЦһЦһ˵˽ң룬
Ѫⱬϵɹ⳹״飬վֱӺܹϴССĶȴû֣Ϊɹ̴罦ѪʱֵĶһӵƮЦʾһ£ЩѪȻܹһ˲仯һֻѪצովֻѪצͭ౳ͭࡣ
ΪʲôûɹȫˣȻ
ҲʧʱȴЦ˵´ζһ񻰣һѪѪʼ棬гĭҲˣôնԼӦԼˡ
תͷ棬ȴɫһ䣬һƬȻߡһһ㶼ŵԣȻ˵Ӿӣİ׾֮ЦȥˣСӴͲŵԣ򲻹ĵ˾ֻߣмӲֻȡֻҪҽķҪץܷ㡣
Ҳˣһ棬ôԼȻˣһͷһۣĬɢˣͬʱƵɽ㳡ܣÿ˶ųԼԵЩһγһƬ磬תؽһɫӰ˳ɫӰ棡
׾Ȼ㺦ң
׾֮ȴҡҡͷ˵˽㣬ҲӦ˽ңκβΪõ˶ǵˣҵСӣԸңҿǷŹ㡣ϧѡͶԪʼôڣԪʼ𣿡


1900 棡
㳡ϺΧ֮Ѿγɣ廯İɫƮȴѾ޷գͷŵǣ
ұ֣վ˾ߣŹ֮ס棬ʵĹסҲһ㣬Ѿ߲ˡ
һЦ̧ͷ˵棬Ӳˣ
е»ΣϱĵȷȷѾûߵĻˡ
׾֮ɫе棬ͼϵǹ˾Ĺ֮ѹġ
Ҫˡ
׾֮˵Ȼϵǰ㣬ѵؽУסһ
ڵҪȥֹȴҺڵҪ󣡡
ڵһվҵߣɻؿңһ˵ʱֻܾһˣǱԪʼҲλԽʥ˵Ĵټһȣҿܷʲô
ڵһ㶣ߵȫһ㶣úܳԾңΪǹȥҶȻ˵ĻȥǱǿеļ棬ǽȴһ̬ҪԪʼһ
ʱͳһССƣݺһ˲䱬һѷ죬Ƭ̺нγһɫͬһĶ
ӵı󣬹Ȼ¶Ԫʼעңһһ½ϵɢˣ˾Ĺ֮֮⣬˵ȷֵסԪʼһ֮
գңңȥԪʼ棬۶۵ػԷ
ȣǰΪʲô
Ԫʼ𿪿ʵ
ȴһЦ˵㲻Ѿڴ֮һҵĶ
ҹ٩ԪʼȴҲûжƬ̺Ȼ¶һ˿Цݣ˵ҵ˭μ۵㻹ңΪʲôʵȴ֣𣿡
ҹ˹ƣЦ˵ȻԪʼ׼Ҳںηֻķʽ㡣
ԪʼĮһЦ˵ȥμ۵֮ˣһ֮Уȴ֮ˣ¼õˣȴҲ¼ˣҲԲһ¡Ϊʲô֣źܿͻ֪ˡʲôҪʵûУұҪˡ
Ԫʼ˵䣬ųһʥϣ岻ܿƣһرʥ֮£¶һƬ˿ı顣
˿ΪһʺܳԿȴ⣬ټһԪʼ𣬺һ˽Ӵ˲֪㣬ĿǰĶֲǺԪԪʼһֱڰҲ͸޷Զ֪λ
Ҫͨһһκļ棬صߡ
³һվ˵ϣ˶ý鵽Ϊֹһ̣˾Ĺ֮Ԫʼʥ⵴
ǣ˭û뵽һ˻ڴʱ˳ҿİ·档
Ҿȵؿһɳ죬קסӣʥĻ֮ϣȴӲ޷
ģʲô
ǶΪǰһĻԾû£ΪδҪͻȻ֣һ˹
ǣһ룬ĺȴԭ溰콻
˭ûϵᷢһĻû뵽ʱΪƶȥץס棬ðűʥķա
ǣϸ룬ףǴʦҲͨһԱ
ƻǸƵ޷޸ڣĽУû뵽˾Ҳû뵽ڳÿ˶û뵽һ㡣
˴壡
קֱۣʥ̫ǿڴϣĻ̼ͱɢˣֻȴûɿ
׳գ֣ɿ֣Ȼ㣡
غֱ۴ڴϣ屾ʵȻȴԶԶûеܹԼʥĵزڴϣһɲǾͽ˵ϡ
ӰнʧһأٳֵĿɾͲֻǴˣҴ˱ıóװ񹭵ĺӡ
ֱָգ˲ŵɫ԰ףľɭﶯ֣ԪʼսֻҪһƬ½ͳ׻ˣʦļңѵҪ𣿡
һﲻѾֱϵļһƬһ̣ɨҵҵ˵ģԪʼ岻ڣΪðԷҴսԣҽҪ㣬ѣ
ָһɣֱշȥ䴩ƣڿлɫ켣αը֮ײʥ֮ϣŵɫ࣬ˣˣľɭʦһˣҪҸˣ
˵æһ˦䣬ɫ״ӿ˾סȴ˵˵ˣҪµĲ죬㣡
Ĵαըˣȫֶʱʥ飬ʥӿп׹䣬Ȼŵȴʧ룬ڿлһƬߡ
һ̣֣ǿڰ֮ϽƵεģڿбסϲȥҲ²
ģſңſңԪʼңң
̧ͷմ󺰣Ԫʼ˫֮¶֮ɫ֪ҳ֣վڴ֮УЦҪھһսҷˣ
ԪʼʥԽԽȣĳкһսĴ㣬ҽջأְγԯ񽣣ɨɫ£ǿУ˵ҿɲʲôأҪʦˣҾԲ


1901 ΢͵Դ
ԪʼѾԽʥ˾磬Ҳ֮ǰһˮƽϣͻҪǿһЩ
ҺԪʼڿսҪ䡣ǴʱԪʼ𲢷Ǳ壬Ӧܹѹ
ԯУâ֮£ԪʼҺͬʱ֣һԯ񽣽֣ͬȫΪһ
ɫֱԪʼȥ߲ɫʥ崣ͬһţӺ󣬲˺ͽԳһ𣬷޴ıը֮ڶֲĳײһ룬ʥһʧֲĴ紵㳡ϡ
ҸǱǿľ紵˵ϣ˫ڵϳϳĺۼשʯϷɣҽðһƬ̧ۡͷһҾȻɳȥʮ׵ľ룡
ͬеԪʼӰҲΪǿĿϯζͣǲò˵һеĽ֣˰С
㣬Щ
Ԫʼ˵ЦһվֱͷеԪʼ˵ҪһֱԶ򲻹ˣ˵ϻڶУ
Ԫʼ֣һƬת΢΢תһƬģȻ΢͵ģȴԵޱʵƮ㳡Уתۼ侹ȻǴ˳Ծĳ̶ȡ
ĵԴ仯ܷеԴӳأ
Ԫʼһ֣΢͵ĵԴӿкȻ£ſ񱩵Ĵѹ̧ͷüͷһƬصı飬Ԫʼֶλ治Ǵģ
˫ŷ²ȥתͷ˴԰׵ǱûвѪСʱңΪһҹͷ
֮󣬾͸ұܵˣһҪ֮ʮ
ԴеһԪʼȴܹһɵԴֶѾ˽еĵ
ǴıԴͬһ㣬ǴһУƺܹһ㣬Ԫʼߣûдߵ츳ǣһ֮̽ܡ
֪ˣˣߵ·ͺԪһҲһҪ֮֮ϣ㲻ɱңΪ֮ԼһЩŵ֮¼һ޷ԼûмԼڵ֮ԣ㲻ɱңΪҪڵײܣԪʼļѾˣ
ָԪʼ𺰵
ԪʼһƬƽ˵֪ΣҲɱ㣬ɱ㣬գҾ΢͵Դɱ
Դ콵£ĪѹͷͷͬһƬһתϽɫ֮նȥ˵ޱߣȻ֮׷ôԻѹңұ֮ȥҪνɱ
֮ҵϣɢĽɫâȴһ㶼ϵ̫СҾΨһķ壬˫ֻǰ˫ƶ֮գ͵Դһ
һ͵ĶײȻֻҺԪʼĵڶУǣսѾ쳣Ȼƶֱۣ֮Ȼ˾޴ĳȫ֧£֮ȫؼ
˵˵仯㣬𣿼ܹʥ˿⣬ʱҲܿͻҪǿ󣬵ȻֻһͷϣңԶվͷϣ㣡
˵䣬Ԫʼ־һ䣬ͷϵѹʱ˲٣΢͵Դ£ͬһˮһͷҵǰʼػתŽҺ֮һס͵սȫһһѪһ˲ս̫ˣͬɽһ𹥻ҵһ㡣
ΪּŽǿΪһ־Ѿ𣿶ľɭ㻹̫ˣǽлǲǿǿ㿴иɻҶܴ㡣
ЩˮĵԴԽԽҵĺʼѣȻҵ֮û飬ȴʼϢɫ죬˾ҪְæǾֵ̧һ̣ҪʩԮֵʱȴ˲˼һĻǿؾԼ֣һֹͣơ
ǲ֣
˳ԾʵԪʼҲ¶ɻı飬ֱӣۿеԪʼ𣬵˵ң֪뿴ʲôôԸ̹֮
ɫƤһ˲鲼ҵӣϵ΢͵Դһ˲䱻飬⸡УҴ˫ĿȥһƬҰ̧ͷеԪʼ˫͵һ̤棬Ԫʼ˹ȥ
̹֮֮õ̫ȴ޷Ԧ
Ԫʼҳʱȴҵһ˲һž޴ֺ֣ͼеһģһ
˫۳ԾؿܣüͷΪܹס𣿿ҽƣ̹֮ٵ֮ܣָƿ
һֲּϵ𶯣ִۣԪʼȴЦ˵һвΪ˷ס㣬Ϊ˸һ£ΪѾ˿Ժʥ˿ΪԼ֣ΪԼѾ߳֡棬֪ɣ̹֮߳ʱ֮ǰٵ֮ʱΪ̹ŻǿʵܵУΪˣΪһеĿʼ˭̹Ų֮еһӣ㣬ĲߣԶǸںɫӡеǿߡȥΪѾ˹֮ˣ֮ҲףҲҲеһҲǷԼְˡο㣬


1902 ǿ֮
ʱҹһ̧ͷϵǣ÷ǳ¶
ֹ¶ΪѹҲΪ˵ļį겻ʶζװ
ҲʮȵĽǶǿգҲῪ׷۵糸ĿС
ǵ뿪¶ԺҲһһײĻӡ
ǣʵܻӶϵԯ񽣴ɱķܽűʤǵҹ˾ʱ򣬵Ķ˯ˣҶؽ֮һǻĬĬؿǳԼ˵һʵС
߹˻Ĵصÿ䣬Ҵһһϰ׵֣ǣ̽һ㣬Զиǿҵǰ棬ӵжиı
Ҳ֪ʲôʱǸͷҲ֪ʲôʱܹҾս
µʱЦǶľɭߣûпҶ΢Ц˵ϣ
ҹĻٵʱһվľǰʱһֱȴ£ҵЦֻյĿռŻʧ
ʱһһԼѾƣȻԼֵȥ𣿻ӽ𣿡
ǴûлشԼΪҪش𣬴ֻһұҪȥ
ʱ˿̣վ֮УԪʼ˵ʵ̹ŲҲֻһӵʱһ˲סˡ
̼ķǳңһֱϵ̹֮Ϊܹҵ̹֮ΪһΣҾսʤԪϣһαĸԶˡ
ʱԪʼشӿ£վ֮⣬ֻм׵ľ룬𾪵ңȴ˵𣿡
ȫһüͷȵƨҲģ
ԯ͵ػӳһԪʼ֮ϣԪʼʥ崣һ
ǷҹһĬĬؿǳĬĬطһζ޷ļįǷչ糿̾ϢܹЦݡǷÿһܵѹʱǷÿһξʹʱˡ
˫ԲΪԪʼ˵һжģͺҵһ㡣
ҴûôҼ̳е͵־һὫ̴ģ
ͷ
Ԫʼȴҡҡͷ˵ûɹҲʧˣҵڵĵ˱ʱҪǿ̫ˣ٣һûкͳΪСڣڴܺԪ֮ǰҪң㲻̫㲻ãѶ̫ԣҸһҸ棬ɣɡ
վ֮У˫Ŀ¶ʹɫȫ˽ĵʱһô顣
һжңҴ죬ҴܺԪκͷնңұ֤ҴǶţǽĺ죬ͬƽһҸȥԣеҰɣҵĵģ˵Ļ棡
ԪʼִҵļϣֻҪԸ⣬ҵ̹֮֮Ѫһ˲佻Ԫʼ
ҵͷԪʼڶ𣬶ҵ˵Ҫԥˣľɭԥˣ
ȴȻ̧ͷץסԪʼ֣һֻԯ񽣺ݺݵش̽ԪʼĿڣһεĳԪʼһ㷴ӦûУȫصĻᶼûС
㣬ң
ԪʼԾؿϲŵĽɫԯ񽣣󿴼ҵ۾ȴһ˫˫ۣԾ˵⣬ⲻӦ۾ǣ̹ŵ۾ľɭųȻҺҶӣȻ̹ŵ
Ȼһȴ˵ˣúƽ˵ΪܶҡҵǣΪܹһʹһУΪһĹζ㣿ˣҺͺԪһսͱˣҲΪ˽²һսΪһ͵սӮս壬Ԫʼʧˣ񣬽Ҫϣ
һץסҪ˵ԪʼĲӣҵǰ۽ݺݺԪʼԴ˲䱻һ󶴣̹֮Ԫʼ˺Ƭ
ӰƮɢ֮£һ˵ϣĿɿڴ棬ֿ˿߳Ծˣǧһԯ񽣣վ㳡룬ؾϵԯ񽣣ߺһǿ
һƬžƬ̺󰢴ͷ𾪵Ƿ׷׹һһҵͷŽű߽ʧӰȴһƬ
ΪԪʼ˵ÿһ仰һ˵ģģ˵ҵĹ¶˵Ҫ˵ԴδйԽһҲġ
ֻǣһرɹǾǼֵ
ʵһǰԪʼͬĻңһͷˡǣһҺͺȹ֮ʦңΪǿս֮Ҳµս塣
ҲˣҼս塣
һƬУ˵ľؽԯ񽣲˱Ľڣһͷӭнɫ⣬ЩɫĹâҵϣҵİճ˽Ӳӵģ
ҿգ΢紵ҵҵķʣĺԴеıͼį
֪ԼҪȥһҺԪʼĽ־ͲôˣĲһ񣬶һκҽֵľͻı塣
˵û͵ĶֻкԪҵĶֳ˺ԪиǿԪʼԼ棬ʱһϲġ
ǣ뵽վڽеȴ΢Ц
ڵ߹ֵʵЦʲô
˵ЦΪգһһǿ


1903 Կ֮
ƵɽУԪʼڤ֮˹۾ߵĽݷг
վɫƽ˵׼ǸһѰʯϴ
Ľݷ̹˹˵ʦ׼ˡֻһ㲻ģǸĺ˵ܹ˶ľɭ𣿡
Ԫʼȴҡҡͷ˵ľɭϱ̫࣬޷϶ġǣҵĿҲһҪ£ΪҪ̽ľɭļںδڸոɳѾľɭɱˡ
˻һгպĽݷȫ¶˳Ծı飬Ԫʼȴνҡҡͷ˵˳Ծһ㻹ҵ֮ڣȵ֮н֮ҪȥһκɫӡҵʦҪصǷҵĶѾʱȥˣʦ㵱ҵҿһֱǵء
֮⣬ãɽޱ޼ʡ
һڣҺţ׾֮վҵϹһЩš
ؽţûҪɱ˼һãشҼ⣬Ҳ㡣
ҿ˵̵˵ͷ
Ҫ֪ʱɽϸʲôǸɫʯƬѪʲô
ҵĵһ⣬һЩ㶣̫ҵӣҲûпڡ
վߵߣִļ˵һε֮Ȼ֪ûЧһԡɹˣҾͿֱӶȡļ䣬ȻʱȽϳȡļķѱȽϳʱ䡣ܻģʱһԥشݻꡣʧˣ㿴Ҳҵӣһǻɱ㡣ԣԼѡɣҪҪʵ
ҵָļϣһ˺һ˵ǸʯƬһʱǸյʯʯϵѪҺӦ̹ŵѪҺڽ˵ܹ֪̹֮̽Ļᡣ
ҵͷ⵹˵ͨʵǵʱ˵ʲôƽ
ҵ⣬һЩԥָۣæ˵ʱңΪ˹ƽᰲŵԣΪ˷ֳʤǲõģú׼ĳƫһߵġ
Ȼеԣﵽ״ʲô⣿°ͣʱ׾֮ⲽ˹ʵСӣǲҲһЩҪңΪʲôԪԸǣֻҺҵİ׾һ壡
濴Ű׾֮һڿˮǽŵ˵ΪΪԪһЩ㽫һᷴԸԾѹǣǶǲ֪ģҲĺͻȻ֪ʱѾˡңҷӡԿ׵ģܹ򿪵ģ
⻰ð׾֮һ˲סˣҲǸųһ
׾֮ס֮ǰùֺŵ鿴ûԿ׵ĻǿΣգΪͰ׾֮һʱʵ̫ˣĺܶطѾͰ׾֮ںϡ
ǣ澹Ȼ˵Կ׵Ĵڣҿ֪һԿ׵䣬ôܲð׾֮أ
֪Կ׵䣿
׾֮һץס·ǳʵ
κһ̤Ȧ˵ޱҪһʹʧȥһУǿʳȦûоԵʵǻ첻ȥġ
ο߳Ƶİ׾֮ˣ۷绹ûγ֮ǰܾѾǾԵǿˡ
Ȼ⣬ҲѾ˳ǿ̨߽ǣһ仰һεȼеϣ
汻׾֮æ˵ͷ˵׾磬ƭ˭ƭӡķһҲԿףԿÿһָܻʱˣ棬֮Կ׶˺ԪԪһԿ׷ӡʱڣȴʣµԿףһѽ汣ܡһ򽻸汣ܣԣ׾磬ֻҪҵϲģܹ⿪ɵķӡʵָܻɣ
ⷬͺǹ˰׾֮ϣо׾֮۾ڷŹ⣬ɿ֣һ֮˵ľɭæһһû˵ѡһʵˡ
ҵ˵ͷд⣬ַļϣε֮ܿͽξռ䡣
ҵû뵽棬ȻԼξռû˿һʵҲʵġ
ξռܹϲ˸ָĵ·Щ·೤·һۿͷҵ·Ͽһûˣͺһ㣬ֻ֪ȴֺ·ߣξռȫǳͨĴ
ƬƮڿУҼһ󣬵һ·֣ȻǸ˫һһŢ֮˵£һȴΪԪʼṩ鱨
ļ䶼ȷģǣļУлϵݡ
ԭһû뵽ǼʱȴطϵӰ
Ƭαҵ㿪һ˲䣬ҵһοϵ֮ǰһֱ²ѵйϵһΣҿϵ֮һ˲סˡ
йϵ˳ļһģһٷֺϵһ붼һġϣȻ
ϹʱǸӵʱʦѾǴˣҲԲϺŰʱȺﶼΨһģΨһģϸѾˣȴ
ǣһģһҲѽͣѵҺͷֻǳ񣬻ѪĴУ
˵ҲȷʵϹ࣬ѵʲôûиҵ


1904 ëϵ
ڼƬУϲվһһƬɽ֮䣬汧ԹΪʲôߵģֱӷ߲ͺ𣿡
ȴ΢΢ҡҡͷһĨЦ˵ߵģ÷ɵΪܴ·ܶõķ羰ʱ᳤ãܿǶµʱµսԣһҪס·ķ羰
ֵʵʲôô
ȴַԼԺ󣬺е˵ɣֻҪͺãҲҲˣ߼˲ˡ
μ̣ܶǳǰȴܲһ㣬ʺڵȴһ񣬼һģһ
˳ξռ䣬üͷͷʵ׾֮ӦҲ˰ɣҲϰɣ˳ǲһģһ
׾֮һĪЦЦ˵֪ʣܻشĲңЩ㻹ֱɡ
׾֮˵ұ㲻ٶʣ˵֮ύŢ֮˴Ҫȥɽ۵
֮߳󣬴վ֮⣬ϲűĬĬؿ㳡߳ҵ˵ͷ
߹ȥߣɵ㳡֮ǰ˵ֻҪһ֣ʲôطһƬ棬ʱսټһͲˡ
Բʦûסǳˡ
˵
ȴַҵԴϣࡣԴҳ֮ͺþûˣҵͷһ£ض˵ˣСӣԼ̫ѹ
ǶΪԼˣǵԼĸߵʱӵжǳĺӣ˵ǮȨЩҪҪܹĺҸ
ҵͷԶѾҳԽˣǣԶĳСӣҲԶǸɾĴ塣
ץס󣬶ֳߣһ˺͸ǴӣĺԺȥ̰Ÿƽл׵Ĺ
һҺ˾죬ڵһɽԽ沼µĿ飬ֻҺļûзֶԷɳ۵ѡȻ֪ԪʼⱣܹĿǹõˡ
˰֮ǰǸСͿվʦ棬СҲΪǵפһε̸۵ķǳ֡
˲˵ϢʿЩʵǱǲܹȥһ̬ġΪ˲䶯ΧۣһȺǷֿӵģĴҲڶ̶һ˲ٵطʿ˰ڴܽľͷӣеС⣬ԭֻʮ˵Сׯչķǳ֣ٲȻҪСӡ
֮˴ڣҺͰڵһԣСӺȵһʿСƹԭСƹڵһԼݣһ֣֮۵Ļ⻹ǹһ̸۵ġ
˵һʥ¶Ĵ¼Ҫ¶Ҫ֣кܶϼһر˵ԪʼҲ֣˵
Ǹһ˵ĺ֡
λֵҪԵʲô
һС˹Ц˵СҲʿСƹݵǷһСơ
վƣţ⣬һı󣬻档
ҿ˵С˿΢΢һЦͷǮ֮ȥȦСһڵͰģԼԼ¶ļ֪֣ҲʣľϺӵˣҲǺġ
ûһ⣬վƺͶڵͰһ⣬һ߶˵־ܵϢôȥأ
ҡҡͷʾԼ֪ȴ˵Ҳ£뽫ˮ룬лǷǽȥģҺͺڵȥʱҪԿ⣬ЩϲȥȦͬӬļһɲ٣һ紵ݶ̾ͻ֣Ҳһ̵ܹôǴġ
⻰û˵Ȧ˻Ǻܶ࣬ǿ˵ģǼҲҪʵģ󲿷Ҳǻŷı£һε̸۵ʲô˿ɼ񣿾ֵģҲΪ˲űر𾫲ʡ
һ߳һЦЦȴڴʱǰƹС˵ָָһߣҲɵüͷѵԼݱˣ
ڴʱС˹վҵսҵĶ˵ӦǶľɡ
һ㶣û뵽汻ϳˣЦŵͷ˵ǵģʲô
ʱСܿص˵Ǵϰȥһ𡣡
üͷ˿ƹģƹҲʶʵǴϰ˭ҪǲʶͲȥˣҪҵĻҲûմӦ
СҲϱʱӲһ£ʱͷ˵һ䣺Ǵϰȷʶˣë
һüͷȻëң
ë˴ɱ֮ëҾһֱĬһΪû¶ͷôˣĿŵҡ
վԺڵͰ˵ȥȥûµġ
СҴ·ܿƵСƹݺķڣҿмˣһ˴Ƥпˣϴһĺ챦ʯָҲʶȻԳë˵֪ҺëҵĶԹ
ľ
⴩Ƥп˵վ˹Ȼ˵Ҫסҵ֣һ£ûֶʵëҵˣ
Է˵ͷëϵģڼңõģҲѰ顣
ЦͦٵģһЦ˵ϵ֧Ǳң˵ûνҸɱë˴Ͳëҵı˿˵ʲô飬Һæġ


1905 
ȻȦ˲õĴҲֻëϵģԶڱҵ飬νءһһΪСæ
˵䣬ߵ˳ȥֻⷿܿʣҺˡ
ҽһ£ҽëëһȽϴķ֧ļë˴ëȻҴҵ󣬲ҲемܲסãǷ֧ϱȽϺáǣëұҪЩϵ֧ʲëڲϵͱ֮ì粻֪Ѿ쵽ˮݵĵزˡңһֱмɣҲϣһִļҵøҡԣæϣأһæҵϢѾ˳ȥʱ϶бҵɱָҵһ֡
ԭڰЦһҡҡͷ˵˼Ҷ㵱鲻ȤУëڶҲȤ
˵䣬վë˵ľҲ֪ݵĴﲻ׵ذСɫΪ׼һ
˵̧֣һС˽СҲֻһֱôܱȴҪ׳С̧ţҽʱһЩλƵġ
װĿ϶ǽ
ëߵӱϣЦŽӸˣ¶һЩֵĽƬüͷʵҿЩʲô
ëؾһƬ˵ҵǰҽӹһ治һأƬһЩֵ·Ƕѵģ
˰ƴöľһ
ëĺ߽˸Ļƣʼһ𣬽ЩƬƴֵؿǰһĻֱʮӺƴǽˣȻƴһ׵ģ⸱ײҲһң˿϶Ҳߴ󣬶һǱ˴ġ
֮ǰһֱڹ۲ϵƬǳԶҲϹʱˡƬߵǰϸһһСӣ·ǳ֣Ҵûġ
ڱҵĿⷿڷֵһ߱ĿסһƬƬǶϣо˵ķ֡
ëô˵˹ȥƬ˽ȥȻƬǶȥĿ׾ȻʼԾûһ·ͺǱһ㣬һһڹ⣬ڹı࣬һӾǱĳһ㡣
Ѿˣɢ˼ܣڹҲʧֱһƬɢҵģ
ͨ鲢ϡ棬ͨ飬ͨĿףǴޣ޵Ѫɱ̫฽ŵĻ̫࣬Ҳпͨ顣
ͨѣϹʱĶĺܶ࣬Ҳûã㵽ʲô˼
ҲüͷëЦ˵ܶëҵʷ˽Ĳ࣬ëҵܾԶ˵Դ࣬塭ҲӦòĿףµĿסңëҵıҿⷿ˵ӡһܾԶ֮꣬һֱڳ˯ȴѡҲһ˵ǾëĵƺػëұˣǾͻ֡ôëһֱȻԽԽҲǵĹڡҪëҿⷿɲףţⷿ£Ǽ๤Զⷿڲ˽⡣ԸҵĻҿԴëҿⷿëҵػǣʱëұҾͻǷҶһήҲͶκвˡ
һǹģ˵ߣбҪôһûиҪë鷳·ֱɱȥˣûôʹһëҡҲʲôػǣ̧̧־͸˶ѡ㣬ΪëҵķּҼôĻҪëұңëұҾҪ̵ʲǱϾóëô»ܻĺЩҪëұҵˣҲΪļˣ𣿡
⻰ëȴЦҡҡͷ˵ԼɣֻԸ֣ǾˣҪ֮˵ȥȻҿܻǰɱ֮ëұɱ֣һ֡
ëҲԸûٶ˵ʲô뿪֮󣬼ڵͰҲ˰죬뿪Сƹݺ󣬻ص֮ǰ峤ŵķ
ʱǶѾˣһݱңڿʱȿڵһ̸۵ϢᴫȥпԪʼǱԼΪΪ׳ƣԺҲһԼԴʥʱ̵档
ȵķǶԵģݱдҲ˼ڶȥ֮󣬴Ҳ͸Ϣˡ
ҹڴأ浹֣ʿһϾͿ϶ǺȾƵģˣµҲ١
ȴڴʱһƬԶƮҸӦһɷ٣ΪǷˣӴߵ˴ſһʱ˾죬վǶ˷Ӧ̧ͷԶԶһȴһɫķӰתûһӰ֣ǻǶǱ壬ëСƹϡ
ʱܵʿ˹ȥָеķӰȴڴʱСƹﴫһĲҽС
ҽĺͻأ˴һӰڴʱ͵һʧˣûһë³˳ˣ˰
ΪëˣһֱӳСƹǰȴҳһƬĲëһȾƵľƿ͡
״ܲңϻžƱѾѿϵ·ȴˣıȻһd֣رĿ


1906 Ƴ٣ѡ
ˣ
Ȼÿһνʢᶼˣ⼸Ѿ˶ɣȴû뵽һɱ֮ǰַӰû뵽Ļһ޺ľƿͣŵd֣Ե̫Ŀˡ
߽Сƹڣëû¶棬ܵ˶ŵòᣬȴߣ֡
һȾƵȴŵķ㶣߽ȥϸ˿ߵĺ󱳣ٴѾԴĭڿ˿ʲôû֣˾ͺԼͻȻըȥһ㡣
ʲôˣ
ָƿʵƿ̻ش𣺡ǶɢͣһӵģȽĵһȾơû뵽ոͻȻ˵ԴʹΪȶˣû⣬Լط˯ȥ˭뵽վ̷һҽУԴͱˣˣ
ͻȻͻȻըöͻȻ
п˭ı𣿡
ҿʵû˻شҵĻƹݱһȽϻҵĵطû˼һĻҲġڴʱëڴ˳ˣһԼҲŵĲ壬ëұҾҪɱɱ̾һˣһұһҲΪ˱ܻΪԶԶģôͨˣͰȫˣǻˣ
ľľһҪң㿪ʲôҶӦ
ҵֲţüͷʱΪֹһûϳңëһҵ֣˵ע⡣
ֻһľǾԯļľɭҲҡ
ʱܵ˲Ŷңһŷһ̸۵ǣһ¶˾ηɫҲв˵ɱľɭģɱˡ
ֱ̰Ҳˣ˿˺˵ҾǶľɭȾһǣ̸۵᲻ǴֵĵطöԶһ㣬ҪǱŪˣҲһӡ
˵֮Ҿֱ˳ȥһҹСӾûҶΪʲôǸŹֵķӰԼ߱ءdʲô˼ֻۣһֱûиˮ档
ë˺üΣұҲߵһڸֱȻûԾǵķſڴ˸ӣ˵ʲôҲˡ
峿һȺװ׼ǰ֮ʣȴԶԶ˺
˰ˣ
ôܿ˲ǰȥΧۣӦ̸۵ӣΪʲôûпʼأһз
Ҹ˹ȥȴȻǼ̤£գӲӣׯϣˣʱʿǶĤݣڵء
ҵǰΪ£һǸ֪ľ̸۵ƳվС
Ϣһô涨ʱȻƳ٣ֻƳգȴƺкè塣
ŷӼ˵ڶ£̸֮۵ᣬŽ᳨ľԪʼһпڣλҲڡ
ϢӾһֱĪȻͨ೨˴ţһ̸۵ôҪĹؼʱҶһЩ֣ʲôһ𵽵ڴʲôأ
ϾǷׯ֮أӽв̫࣬ԣӽҷÿջᷢһö˽ڸɽ֮УѰ߾ӵ˽ʸ񣬽һ䣬ҲʹֻܹҷȱԸɱ¾ʶϣΪ˽շɱԣʩչ֮з䣬ס֮ˣ֮ɱˣƮߣҲʧȥ˽ʸλסˡ
˵֮ҪƮߣȴһ˼ӱüͷʵΪ̸۵Ƴ٣ΪȻЩʿҲС
ӶҴ˸ףҡҡͷ˵ҵֻǽ֮£֪Եɡ
ǼȻ˵֪Ҿֱȥʷˡ
üͷһ壬Ҫȴڴʱİ׾֮ҺľɭҪ꣡
һ㶣ͷŰ׾֮ЦŶ֣˻ȥȴ׾֮Ҷߵ˵Щ˽һǷϣһΪ˷ֹԪʼڷ֣ΪʵǱסȻҪ£ͲôʱȥӣӦöġ
׽ϵ𿴰׾֮ӡôãһҲͿˣ˵Ļ䶼ڵϡ
ҵͷż΢΢ͷӹʶת뿪Ʈ˴ӡ
ֻǣȻɱ¾ǿ϶ģҲ˷ԸӻصԼķ
ҹˣֻûҵСĴ峤ҺüΣȻʿҲܿĳʱĴ˲ա
ľ㿴ǵĴҲЩصĴҲûôı£㿴ǲеطǰһ£ʱܱأ
峤żֿ˼°ͺ˵˵еɣͷ˰һ£תˡ
峤һллңڴʱɧˣ˺ҿһĨɽˣܾǽ
Ҫôɵȱ˲Լȥҷ˵Ҫôǹģ֮⻰ԾԾһʿǴʱһȫ˺ɽɽطҲ󣬴ʱɽ̶˲ˣֵÿ֡
ëҲΪڷڶ׷ɱʱҲɽѰҡ˴ԼһʱȻ˴ɽϳһ߳һߺ֣֣ɽ֣
ɽҿɨüˣû֣Ǵʱ˾ʧɽܣҲƭˡ
ûһһŭӺɽϴһǴüͷҲڴʱ


1907 һ
֮ǰȴûиоһ˿Ⱥңɽϳʵðʡųôɽ֮ͻִ
ȻųСĴڣǲôĸڴ˵ػֲ
ֿԺܵͣ˵ǲܣ
ԯ񽣳嵽˺ɽɽº̧ͷһȴһͷԼʮ׸ߵվɽּ䣬ͷǣĿʱǱ͵״̬Ҳŵܵ˲ҿ
ǣһȺ˸ϵ֮󿴼ȴ֮вͬɢ⣬ͷƣȴûзôƵؼǣҴδֵ֣ôˣǿȻӲûиоһ˿һ
־ǰڶ߻صȴûиоκϮ˵
֣𣿡
ߵĺڵڵҡҡͷûڵ֮˵ûκѪûһ˿һɱ֣ûɢκȥ
ڵ˵ǰ˼Ϣ͵һǰͷΧַһŭգɽϾһƬޱߣЩ޶ǱڵɢܵģⱻΧȴһоûС
ãȻվԭأϵط
ǧ仯Ҳ
վʦʱ˵һ˶˹ȥȴվʦ˵ܶ𱦣ʱͨ飬ųһЩ󣬻ħ֣칬¥ǰֶǽ֮ų󡣲ˣֻŻ֪ߡǲǣԵͺá
վʦ˻˵еһֱǵëʱվʦ⻰˳ȥż¾ֵķ˹ȥ
һǵǱʱͻȻֵĴ˶ˣë˸ˡ
찡ȥýڱˣ찡
ëӿٶȡ
ȻʿҲɵӣҵĻתͷֺ񲻻ṥǣֻֽС
ôɽת۷˻ɽ˹ȥһսʱʼˡ
ӵĻ˵ɱˣû˵ˣҲ˵˾ͺˡ
õĻë£õıҲͦɵģõ֮ﺰϰ壬õˣõˣ
ë϶ʱ¶ɫѾı𺰣ʲôѽ
ʱ⻰Ŀɲ˹ȥȻëڵһɫɫչ½ãǳƯҶ֮¶˿˿⣬ժ˽ıȴҲڴʱʸ֮ġ
ǾǷ찡尡Ϊ˽ұˣϰϰ
Ǵü˳Ŷı˹ȥʮз裬һȺ˾վԶϷǰëһƣһẰëҵˣҪˣÿҸϰĳͣѽøң
ëǴʱ˿̿Ѿ۵Ⱥ⺰ʱ˭ҪǮëôʱõ˽˷лԵܹܵշǾͶܳΪ֣ʱȦߵﶼǴүȱ򣬿㽫
ʱŽıҲɵۣҲû뵽ԼһôһȺ˵Χӻͳһѵܵǹ˺ǶȻӿǹ˰
ëＱĲУ󺰵Ѿɵɱͷ˰ǹȰѽǣȥ
ëôһϵĽ˳ȥһӣһƮƮķգ·ʿǶǲɵģһеĽɵۣеͼһ̱
ţҪƮȥ
˸Žһ·СܣȴеĽȴɹģԽԽʱҲʿվɽµǣ̺ǰǶľɭǣСİȺ
ȴƫƫɵǣһشȵҵļϣֽ
һ´Ҷɵۣһҿͣ˾ʮĵطȫĽЦЦ˵ǲˣλҪɡ
˷׷׵ͷҪһȺʵʵ̫ǿЩͨʿǲĻʱͳˡ
ҡҡͷ˵ɣһΣҲòţ͡
˵䣬Ҿ׼һνеĽ׳ȥǾؼʱһηˣԶһɫķͬһ㻬䣬лһĽɫ켣Ȼ˵ϣһ磬紵һƬɳʯҶɣڱס˵˫ۣһҽдǰ
Ǹصжˣ
һΣҾԲߣһȻӵǿôɣӦȫʶŶԣǰȴһܹ죬֮˵Ϊ۵ڣӦǳֳͬɫǺȶģǽս״̬ϵȻĻЩӦǴȶ¡
Ǵʱۿİǽɫģͬһ㣬״̬ȴͬȼһ𣬲ϵڡ
˫Բȷһ֣˸ȥ֮һ֣ǰķɳɢȴһŷǰƮȥץȴȻʧ
ҵȴǰһͨʿϣֻʿԴѾˣıʱҲһһˡdֵı־
ʱɳƽ˶˹ȴҽְϵһ̣˵ɫ˿͵ؾ䡭


1908 ҹ̽
ƺǽҵ֣üͷ˵˲ɱġ
ܵҲţһֵ߳ʱҲڳǵһСƹݵˣҲǵʱһӴߵˡ
ڶ߳ˣΪ׷Ǹصֵһʱ䴩˷ɳߣȴδصɱ־ȻͻȻͲˡ
ȻģȺ̾ͽҵ֣һԾˡ
кüһѾܲס쿪ʼ߶ǲɱģľɭôɱҲᱩ¶İɡɵƾǷɳµ̫죬Ȼ϶Ƿֵġ
һȺ˵һҲǣ֣ţ˵ҪɱˣӦƮ˲Ŷ԰ɡ
˻һ˲ŷӦҲͲˡ
ܵһЩΣҿߵ״һھƹﱻɱ˺ƣͷըĪرһd֡
ʱվʦߵߣʵҸո۹۲죬һӰ
֮ϣҿֻһŷ⣬ǿվʦȴܹ֮һˣҵͷʵò𣿡
վʦֹƺ̫֮಻˵Ҳǻ⣬һ˦ֽеĽ˳ȥٴƮ֮˵ᣬȴոȥ֮ˡ
Ȧ˲пѪȡ
˰׷绹ڣûзȣֻЩѾ˻ҪαΡ
һοʼˣëûмУֻ˫ֱؿǸˣϵıȴû֮ǰһôš
ΪɱֵĿĺȷɱģҲʹɱֲëұģǱˡҲĴһ㣬ëʱǰȫġ
ҺͿվʦһ·ɽʱûˣվʦŶҵ˵ǸӰҿмгա
ҲɵһȻ
ȷ㿴г𣿡
֮ôԾΪгѾ˷·Ҳ˵Ѿɷˣأôɱأ
վʦû˵ֻǱ鸴ӵҡҡͷҲȫȷгա
˵ʱ򣬺ɽϵһѾһλɢϣɢҲǱȽˣܵ˴һƬʱĶʯͷ棬ȵҴĲ˳˸ˣǵһ죬Ĺȷ˭֪ʣµʱڻᷢأ
ɽ֮˵˲٣ëｫڽ˻ʹ˸ɫ˼ƾǶɢͣ䵥ʱҪôҪô
һ־Ļˣҹ˼ڿ϶бʣҲԼ´Ҳǿ׼ҹ̽
ĳţҹ·ûʲôˣ󲿷ֵ˶ϢˣҪôˣ·ѵõĺ̫ƽҿˣգûںڰ֮Уŷķ˹ȥ
̤ҹɫǰУƣƣңңķһۣûκεϢһƬҲûдȻǿɫġ
ʱȴԶԶؿһ˿˿ĺ˳Ʈںҹǲ׷̵ģҲҹ۲ķ۲ıȽϸԵʡ
ҹѵε˻Ǳ̽տ¶ޣǲôɰɣȻھôĵطɺ𣿻ǸͲѰˣ
أ˳ķ˹ȥȵ˽ǰ󿴼һŻ⣬ԱˣһŰ£ƮݣһǸһɮ£ӦǸС
ںҹﴩôһͲͨˣͨ˶ڷ¶ӪһǺУһŮȻǵĳ࣬Ȼĳ֣гպкĽݷ
ѵôɣҹ̽˶֣Ϊȷ뷨һ˹ȥĺ󷽣̽ͷ￴ȥ˳ַɳһ˳˳˳ŷǰϣһ˿˿˹
һ̸۵ᣬмְܹսʤվ
˵һŮŮһȷ뷨Ľݷ񡣿ǣֱĳһɵ㣬ǲסĴ߲ɴһӣ¶ô£
ҽ̳ͽܣԼѹƣϹġ㣬׷׷ĹڵģԪʼһѾһЩŭˣҪǲ֮飬һʦɾҪ㲻ˡ
гյĿﻹͦĵģ¶Σ˳ץȴĽݷһ˵ҵҲģ㣬ɱЩ޹˸ʲô㶼ѾɾͷλˣΪλҪɱ޹
гչһЦ˵λҵȷ˴֮·Ϊ˷λɷͳɾͷλġң˭ͲɱˣȥҲΪħӦ÷ֵҵıͽʧ֮Ҳ׹ħһ֮䣬Ȼⲻǵ·һΣһԼ飬ұĸǿ󡣡
һﻹĲҲѾȷ֤ɱ˵ļһһЦϢɢʱ˷Ӧߺ˭
Ҫ߳ԶȴһɫӰֳɫɮƮƮ߱˵ϣҸæԼϢɢӡ
׼ˣҲҳھôĵطһĽݷгգ뻹飬ҿɲ¶һͨҴʲô鱨û̵
Ȼ׼˳֮󣬱࣬Ľݷгոæȭʵʥôˣһھ˽ĵط
׼ЦҵĶҵ𣿡
Ľݷ̻شѰңǻⶫڷ֮С
Ҷʲô˽ţ


1909 ŮƱ
ĿĲǽΪ˲μ̸۵ᣬƺΪҪѰĳ
ӿʱѰңĻڷ֮ڣЯߣǵʱ̸ֻ۵϶ˡУμ۵֮в͸¶ȥ
׼˵ͬһ㣬Ľݷгæǡ
׼ỺգҪ뿪֮һϣĽݷгտҺ¶˳Ծı顣
ľɭ㣬һֱ
ĽݷԾ˵
ҿ˿ȷ׼ѾԶЦ֪ǵʲôһһʮ˵
г˸͵һţϼһƬѩֺݺһĽݷú޷Ľݷһǰҷ˹ײҵϣͬʱгӻһƬգʧź󷽿ٷȥ
ҺȻĽݷȫԼһƴĽݷվĿԶѾгյټˡ
һɽУĽݷҵĵãʱѾתѣҺҡһԴ˿ܣԼһɽУſ˼˵û뵽һֱڰǾȻû㡣
û˵һۺ˵ƺʲôҡ
˵ʵĽݷֳôǹȥû뵽顣ȻŮ˵Ľ࣬ôҲ͵ľʶϸҲͺͶвȱٵŮӡ
ֻǣҲ֪ŮôģĵذԪʼ˶ܲˡ
Ϊһ𣿺ߡ
ĽݷȻǲԸ˵ʵҡҡͷ˵ôϣֻԼˡ
ְԴϣε֮֮ȴ벻ξռ䣬ξռ䱻һʥˣӦԪʼļֶΡ
ߣǿҵļģʦ㵽˿ǻϣԽǵξռ䶼ӡε֮
ĽݷЦ˵
üͷǽüͷɻ˵ܸΪʲôҵļȫͬ˰ϵҲǴʱɣͼ㣬ǣϲÿЦݣͺһ˼һ㣬㣬ϵȴһӾͶʧˡ
ҵĻĽݷһƬ̺ȴ΢΢ҡͷЦЦ˵Ů˶ģľɭ㣬Ҳ𣿡
ҲǹģҲĵģǵʱһסˡ
кڻ֮µıˮεδ𡱵࣬ĽݷЦ˵㲻˵ˣΪᵽʹ㵱괿棬ǽسˣһ𣿵θ߸ϣŮӣҲĹǻǱŮǻģңҲѲǵǸ߳ɽСˡ
εδ𡭡
ˮ֮У̧ͷǰĽݷ񣬺Ȼ̧֣΢΢һתϵĵȫʧˡ
ڵϣԼָ֮Ҳһɻʵ㣬ҪʲôӲĲҪ𣿡
ұһƬµ˵һ㣬ڿ뿪ˡ
Ľݷһɻؿңȴ˵ҷ㣬ֻΪҵļУһֱɰãǸΪ˸ҩһɽԣΪõĻ䣬ҷ㡣ǣ²Ϊһҵϣһ߲ˡ
ĽݷӵվøӵңЦһ˵Ҳģһһץסҡ
˵Ŷڵķ˹ȥߵڵʱ򣬺Ȼͣס˽Ųͷ˵꣬뿪ʱһԪϵĶҵġҲڵԪʼҲĶ
˵֮߳˶ʧ˺ҹںڰɽĬĬص˵ʦ棬Ҳһߵİɣֻ㻹顣
ںҹǰĽݷ۽ȴ΢΢һЩʪһЩ£˹ȥǸɽ壬Ǹϻɽ꣬ǸһμԾ߲·ˡ
ĬĬأضԼ˵ԪʼѾӦˣѾӦˣʥʱٵʱ򣬾ͻһֱңһصȥʱ⡭
صСɽʱѾǽӽ峿ʱˣƿԼķ˽ȥȴҶڣɵʵôˣ
˳˵ոһ˲зʮɫңȫСɽҲõһ䣬ǸոմժġСɽﲻ˶õ˽ɫ
һôֵȥӹϵĽɫϸһȴɫǺͰӷ򷢳ĵһɫһģһûķǻʵġ
ڴʱսطˣʱӷķ͵طɳһɫһȴûκκ䶯
ӷ򷢳ĽɫУתڴҲΪ⣬ֻǿֵʱɫķȴػûһׯϵĽɫӰӰׯϣֵͬʱܴ಻ϵķӰһҸоϵķ΢΢̣һȻҵȼ
ҽһ˦ӳţ˵ϡͬʱҿܶϵķȼһ̣мӷƮУׯϵ˵ֻ䣬Ǻ֮ͽ죬ҵȷ֮ǰȥЩαķ
ŵȼŵĽֿ˿еļɫӣҺȻһֵͷ·һĻĻǷԵݵϷ


1910 ëɱ
ָоҵһƳٵʱˣʱŷǲǳʲô¶񿴼µķûһ˼ӣ˵˹Ϊ֮͸ʵԵݵĲ²⣬߳ţ̧ͷһЦ˵Ҳ֪Ƿ˭ܹð֮踸̫ͷ϶ƷķҼðһðΩΩФķⶼһ
ü¶ΣһҪǣ˵ûʱȴվŵһ޺ģĴһǲغʲôǷⷲҲϾ
Ҳ֪޺ǲǲʶң˵֪˻һܵķӵʱҵɫһ䣬Ųһطգ˹ȥ˵ʵĺܣȻ˸Һҽа塣һξʵ׷ʲô¶ڷûжǡ񵹺ãײҵǹϣҲãҵ뿴ҾͽϾˣҺΣ
ҷŭͷķ̵ðʧ޺һۣЦסҵ֣ק˽˵ľҲǷ£콵黹治ģҲֻƺġ
Цһʵ⵹ϡ棬ʲô㣿ΪʲôҪƳٷ᣿
ӹΪ͸ң㸽ǲ֪ǷҲæһƬЩƽʱ߸ϣڷҲҪɻġæŲ÷ϰɣҪƺڶɻʲô
һɻʵɻʲô
ͣһº˵ȷʵ֪ˣһʲôûʵոյҲǶеȥ
ҵ˵ͷ󣬷ӻգһ˼ţҪɻĻʲôأѵʲôħ֮ꣿ
ҲڰɣʲôħܹźԿ
ҸոǷ˵һѵʲô
˼ţʱгֵĵڶһ˳ͻ֮ǰµЩðȫˣʱɳĽһֳ˴ĺġ
ҵǿëһʵôȥˣ
ëһЦ˵ɽơ
һѾ㵽˵һʱ򣬽ɫһνɫɢɫ⣬ÿ˵ϣֵ˾Ȼһ¶Цݣϥ£ﻹдʣƺ־ӡ
ãһԷ˲þֶΣЩ˶ǿԼϲ
վߵ˵һӣһƬ׹ӳ׹˷֮ϣøˣһʱܵ˷׷ѹ
ڴ˿̣۽ȴƳһźµŮӻë˹ȥȴֱëȥѵҪëϵķ
չ֮£ҿŮӴһźذףɢ˿˿ɱһ׹ΪΪɱ˶
֮ǰɱ˶гµ֣ȻҲ֪ҹѾ̽ǣʱǰŮˣҪɱ˿ɲһʿë仰˵ɱӦþëұɱɱ֡
ʱëϣǰȺʿΪϵĽͣϵسЦЩʿԴǿԽС
ҪҪ־һλȻ֪ԼΣյеļһȴڴʱŮɱֵ۾ȴƳңҵһ̣ȻԵر¶쳣Ũҵĳޡ
رһ˲䣬һ֣ҾҪҵĸоң⣬֮̾Ͷҳˡ
ܷܷ͵˦ŵذףѩɱذֱҶ˻ãûʲôЧǰ֮ذɵ£Ϊһɱֻߣȴû뵽ɱ־ȻȺУȺڻһҿ˹ڿҵһ̣ȻڳŶ̵¡
ߵĺڵһɱָյҵǰһצץסĲӣ߸߾˿С
ܵ˶ûע⵽һĻëﻹǿˣ߹Ц˵ϣľץס֮ǰεɱˣ˭
ժŮϵ֣¶һΪˮףȻʱΪˮǷŭͳޣ˫ۻˮ滨ĸо
֮ëȴһС㣬찡ɱô㣿
ƺëʶɱ֣һΪС㣬ѵˣëѿǵͷ˵ľλëһҪ˵˶ӣܴܲƲҵСƹ
ҵ˵ͷһƽΣëСƹݺ̶˵ľʵǱǸ˹ɱҵģǶɱҪѰëұӵɱҲɱˣλСݿɲһ㡣ҪץסҲҶԣܲӣˣ
ֵüͷЦһҪɱ֣ǵԸ˵ûһҪҷʲôݣҲ˻
ëԵһЩΪѣԥһº˵ʵҲû뵽ɱҵ˻û뵽ᷢȥɱ˵ȷʵдëëұҵĴС㣬Ҳë˴á
һ㶣Ů˾Ȼë˴ãѹֿҪɱңǺܿҾʣë˴ëұһĵôֱĳһˣ
ëŵ˵ʵԭҶΪë˴ǵɺë˴ˣҲ֪ԭë˴һãҲëԭһֱû¶棬ܶ˶֪ʵëϴ˽Ůë˴һҲ˵ëëұҵļ̳ˡʶɱ


1911 ˽Ů
ë˴Ȼĳһ˽Ů
ĬĬضָܵģģ˽ظ˱ӣ
ֵ˻еëһѹҵͺľɭҷɱ㣬ҪҪ𣡡
Ůӳ൹ǲӦ20ңΪȴߣƺҲǽģΪɱ֮ǰϾȻеױĺۼ
Цһ˵ë˴𣿡
ëŭͺĸƵġ
ɱҵĸ磬ҾҪɱ㣡ľɭ㲻úҵĸˣ϶õˡӦöȡ£ȴ޳ܵļһˣ
ңϣϹЦȴû˵
죡
ëŭңæȵ
ëë̺֮ߣҲʲôö̰ͼëҵļҲǷּҵʲӦϽɣ챾Ҫɱģȴδײ˴ˣȻѾذµˣ
ëɫΣҲ֪Ӧԣȴұؿڵ˵ë˴¼ˡߣЦ
ë̺ߣ˶ҸԵ˶
֪һûۼʥ֮սĳ棬ҲһûпɱѸһĻô˵ˣһҲҲĵط̣ȴһ˲̽ҵ
ҵԺ̼両ֳѸͻȻ˲䣬Լ֮ǰǱģ˵̧͵סëĲӣϵţë˳ȥڵ̧ͷʱҵ۾¶Ŀ־塣
ץëĲӣ˵֮ǰǳ޵۾˿̸ܵϻʵɱ֮ȴһ㻯˾֣˵ĸ磬ɱˣһɱһë˴ȫɱˣǳӦùƽԾĴսУõѣѵѪϵһ̣֤ҪǽëҲϲɱŮˣҲϲ۸Ůˡǣ㲻ҪսҵĵߣȻĻĲ㣬ëҡ
ëŵĻ鴤ֺ²ҵԣΪɢĿֲѹˣǰңɢŨɱˡ
Եɿֵһֻ̣ǿԣȴٶһ䡣
ߵëǰĮʵ֮ǰ˵ëҿⷿڲһӡŵĹ𣿡
ëҲҸոյıָסˣʱϵصͷ
Ǻãȵ֮Ҿʹëȥëңһëνػ񡣡
˵֮һ˦뿪Сƹݡ
ʱĿһеĺڵ˵С椣ļΪոһʱĳ嶯ۡ㲻õȼɱëҲܿͻΪʷˡ
ڵ⻰ëŵĻһؿ⡭
ڶҲˣȴƵһǰõģǴѹȺۣġԶԶˣһ£ɴϹһεĶ׹ӣžħˣʹֶҲǰ֮ϲ̨棬ħҲҲ֪ʲô㣬ҿŲԡ
۳ŵ˵죬ҲǷһշų˶۰Ͱ͵ؿϣʲôʱӷȴȵ˵տʱҲûټҶ쳣֮ʣȴ⣬ǰһնýħˣȻִ˹һŭȻŭ¶˸ɱˡ
ɺãӿ˵ģ֮ڲɱˣͻû뵽ħʵڲͣɱ֮㻯һƬƮգ۳˷ӣһȺ۰ͰͿŵһη
ħҲǺģ˺ҵòģ˭õǽȥˣҲȥ˭ҪҾɱ˭
һ裬ס˲ˣϾħ֮˶ĺɱҲǳе顣ʱųҲûҵĳһӸסˡ
վڷſڿ֣ȴԶԶɫȴƫƫڴʱ˳ܿͬСӵϿգԭħ֮˵ĻסȺһַֻ˴һ֣ȴħļһȻ
üһһɤ⣬ɲǼ̶ܵħ֮˳֣㣬ѣɱħ֮˵ֿãͷܡ

ħ֮˱ˣʿֿʼȴԶķԼһ˿ڴ׷ڲı仯һҪɻĶʲôУĽݷгյѰʲô
һӦöڷڵ̸۵ϽҿͬʱҲⲻҪս
õˣõˣ
˴һͷһȴһƬɳɳͻأ˰ûֺɳӣʱµͻأҲɵüͷ
ȴ˺ɳһȫ˵ϣ°ĭжģһЦӷϴ˵ǻ׷ɱңҪȫ⣬˸
˺ɳ˵ȷһ¶ʹɫмϢѾǳ΢žͺǿ˵ӡ
ʱҿʩħ˵ϣЦողǻɱһȺ
˼ŵжļһ̾˿˳ȥһϵҵħ˼Ҵ˾ٲɵüͷǾؿң˵ľɭ֪㱾´ҪҲĶ֡ɽתˮתлϵġ
˵֮뿪ȴ俪ڵʲô𣿡
ʱСƹëţŲƵ˴ÿһĻֵ˵Щ˶ľɭ󻵵ʲô
ʱңϵķЦ˵ҲɣܹϵķұͽҩΣ


1912 ᣬ
ħǻħΪɣֻǽٶȴǻħ
䣬ħɫҲܲÿ˶֪֪֮еĽ˿˿ɱʱ¶⡣
Įħˣħ򣬻ľӡ½ҩ벻Ҫҡ
һҲЩ֪²ΪӻóһСƿ˵ϡ
ҲӦϢ˲Ŷԣϧʱվڴڵëĺܣ溰һ䣺Įħһ֪ģȴδųħ֮ˣ㻹ǸħҪƴɱľɭħɱˣ
С䲻ôһ䣬˵ħ֮ɫһ䣬תͷȥëͷԴ
ëԱվëһɤӺŵǻɢæ˵˵С㣬Ǹʲôľɭǣôŭ𣿡
ëȴνҡҡͷߣҪȥë𣿲ȥȥôһħ֮ˣܹľɭͷöľɭ˽Ҫдսϼˣǳû֣⻵ص֮ҲǴһңûɱôŭ϶һëңȻ˼壬ûȥëҿɲСܹԿģ
ë˵ĺͷͷǵëǿһˣ͵һԼӣͲ޲Сˡ
С㣬ûôڽϻ㲻֪ľɭΪë˴ǺͶľɭսòűģ
ëյ˵
ëüëʵ𣿼˶ô˵İ˵籾䣬ľɭҲĶ֣Ǳľɭ͵Ϯġѵ𣿡
ëȴֱҡͷȻǣϣûʥ֮սĳʱһʼҲΪǶľɭë˴ǽ϶֪ȥһ֪ë˴͵Ϯ˶ľɭѣ˶ľɭŭģ
ë⻰̲üͷȵߣٵģţ㻹ǱЩ쿴ħļһ̼ܲԶľɭˣװƵĶľɭԳԿͷ
ҿСƹ棬ħ֮˵˵Լϵζ׹ӣζ׹΢΢һһСߣ˵ϣ¶ҡ
ⶾ߾ʮֶιԸͣҺƤ̸ʴ
һ֣ⶾߴӵϵҵĲҧ˹
ȴ㶼㣬쵶ײǰ֮ϣҵ½Ƕû͵˵ϡ
ħ˼ⶾ˲ңüͷһ壬ɴ͵һƣ¶Ϳ纮⺮ͬ£Ҹǹ
һζľɭ϶ˣ
ë˷ܵغȴܿͿҵӰħ֮һҪߣȴ͵һЩ飬Ȼûһ˿һ
ֻʣһˡ
Ц˵
ħԵúܽţҿ˿жȺмصѾʼ˻ʵķӦ̾˿ҡҡͷ˵ʵĲ࣬עˡ
ϣŲһħ֮˵ǰָüĴһѪüĴ£·ϣŵȫ£æˣϵͷ˵ҩڵϣˮоͻữǵϾܽⶾ֮ȷʵðˣ¡
˵֮æӣҲ׷ŷϵؾϹˣʧҵǰ
֮ҿŻ˵ǶΪ˷ܿ۽磬ҲΪ֮ʲôԵʵǶˣûлԵǰعԼӰɣˣҲǽͷɢ˰ɡ
˻һܵȺǵжһáûػߵİһʬŽ˸˻ȥ
ҽ֮󣬻ӻ˵·ɣ֮ӦѾˣ̸۵ҲӦÿʼˡ
Сеգ㲻̫ྪգҲδռ̫鱨ֻȴ˸̬Ϊ˽Ϊһ¶˲һ
ˣʬʽ˶ϵĽ
ɱͬѣΪ˽ַʽնˡ
뿪۽ûԵʵ˵ףΪֵܾ֮ҫͽվ۷֮ĿУǮȨƣŮΪ˾һоͶˡ
ⲻ֪Ȧ죬Խ鷳Խ࣬ȥ鷳鷳ǻ㡣
Զ׷ʵǿ֣ʹࡣ
˷ɵ˹֮ǰɵԪʼһҲѾ˹֮ǰгպУĽݷ񣬻һĺɫߵӡ
Ľݷ϶۵֮ˣôźɫߵӲ۵֮ˣֻ˭أ
Ԫʼ˵ѡ۵֮ˣ֮УԤ֮ˡ
ȴ²˵֮󣬿̹󣬵׼ڰпţпԪʼҲǣ˵ı߸ǿ
гպеһţ˳վҵǰֻ˲ңĿվʦ
ͽû뵽ֺˣû뵽Ȼ߻˷ֽߡ
гջ˳һɫɮҡڣ¶ŵЦݣһֱţһֱԼߵ·ȷ·һֱԼеһжǶԵġ
ⲻϣģ㲻ҪٳΪͽʦͽԵѾˡ
վʦ˵ɫɮ۷ɣӵƽ˳վгյǰվţɮλߵλʥɮҪķ֮ڣһϸ£Ǳ䣬۷


1913 Եأ޷ħ
򿪣
ųƬ֣ӴӷڷɳӭţѾ
һת֮ڣ̤ǽɫâĽϣһֱעŶǸɫˡ
߹վ˷֮Уķâҫ̧ۣͷԶ̨֮ϣĿԶؿǡ
ڷ룬һ޴ĸ̨̨һʱûУӦþ⼸Ϲġ
̸۵ʽڷע֮£Ŀ֮У˭ǻ̸۵ʤܹǷ֧֡
һӷڿУ˵
룬̸̨֮
Ӹ˵
Ŀվʦһ˦֣һƬڽչ˸̨֮ϡ
гպУһ֮󣬻طͬ˸̨ϣϷ磬ܺܶķӶҪȡ
̸һڣһڣԴ𣬵ڶڣ⡣ڣ⡣ôгպпʼɡ
ӾȻʶгպУгպ΢΢һЦָһ˵죬ҲΪܴȴ޷ɽ⣬Ҳһ㣬Ϊܶʵ򲻶֮Զ޼֮緲֮𷨣ޱȣ޷޼֮ʶӦ޼
ⷬһģгǹȥڣϲԼװķǳĪ⣬ϲ˶ΪʲôĴܡΪѾ֣ʵֻΪ죬޼֮ʵ˵ԼжԼۡ
ϣԼΪ޼ϣԼͬһޱ޼ʡ
ʱվʦˣƽ˵أӦ֮ԶغҲ֮֮ƾأ𣬲ƸԶ֮죬УӦǵһ㣬ͬ档޼ϢϢءӦڷߣſɱΪ𡣡
վʦһöгպеһ˵˵أΪӦǸ߸ϵ֮ӦͬһǺͰ塣
һһأһ޼һϢϢصı˵Ƿǳìܣȴ˵˭ȷ
ֻ΢΢ͷû˵ڵôλʡ
гչȻȿڵͽһ𷨶Ҵڣħ̸ҿͽ̨ӵʸûС
վʦħ֪ڳķӶ֪¶˳Ծı飬һ˵
һħô̸ܹ𡣡ո˵ΪЩУԭװģħˣȷûʸ̨
һƬԹۣҲ֮ʱȴڴʱվʦ˫ֺʮ΢΢Ϲ˵ҵȷħ
վʦȻܻسˣҶסˣվʦô˰
һϣ͸ܵ𼤶һ潫ħۻ֮ɮȥ
һƬ֮ܿ죬վʦȴƽʱ˵ȣԳԼΪֶ÷𣿡
˻һܵһ㶣ܿͷŭվʦһƬָȥǷǳƽƽңгնоԾ
վʦȻ΢΢һЦ˵ȳΪۻ֮ɮǷΪȺħأǲħΪ˵Ļأ
һǳװվʦһӣЦ˵һֱڷħ֮ߣҼǷҲħȻⶼǰȥʦͣҲԹ޹ҿȴһβȱٵľҳɹҲħҲűȸúΪħΪδħζúΪȺгһѵΪԼ˷𣬶Լ߸ѵΪԼǷ𣬶ΪԼӦͬһڰ֮𣿹Ҿ÷ӦΪˣҲӦݷȣȴô룬Ҳ
һڳÿˣŻëﶼԾص˵ⲻ͵˵ûͲ֪ʲôǷһ𣿿ǣΪʲôое
ʱȴڵ죬أ𣬰壬롣
仰Ҳ֪ǿ޿վǿгգȴһ֣һɳ¶гպͿվм䣬˵ǰʱõķ֮һܲԣסһֵ۷𣬱ȵǵķԡ
гպͿվһۣгյ˵ͽӦ֪¼䣬ܹҵķȣҲС
վʦȴ΢΢һЦ˵гգ̫ӮˣΣӮΣһޡ
ͬʱ֣ס˷ߡ
󣬼ͬһʱ䣬߶˲õĽ⣬ߵĽ⼸£ܵķȫԾѡ
ǵķԾȻǻҪǿôŨҵĽҴûǸɮ˲ħΪλǿķԣ
һƬУվгնţⲻţǺܿ컹˽
гտԼǰĽѾţŨҵĳ̶ȿ̫ģ́ͷȴгյİ߷ȴڲϵؼǿĽʹ۾۾Ŀվڱסˡ
һγԾط֣ԭһֱƿеͽܣѾĵؿʼˡ
ʣһ̸Ľǿվʦʤ
һ̣гճԾؿ΢ЦĿվԼͽܣһӰɫɮۣط˸̨Ȼ˷ϣ
ڶ֣۵ʼ
ӵĻҷ˸̨ȻǸصߵĺĺ൱վҵĶ档
濴һۣȻǳԾ˵һ䣺ˡ
˻ͷ˽һۣ΢΢˵ͷ
һĻҵУĲɵһѣѣ˭أ


1914 һнǵ
ɫ񣬺ɫߣվǰʱΪһһֺϤĸоͺ֮ǰѾһ㡣
˭ΪʲôΪʲôҿʱһַǳϤĸоϤĸоͺڿԼһ㡣
Ԫʼ𵽵׺«ʲôҩ
۵ʼ
̸Ĺǲһģ۵ûӮͬһ㣬粵һԶԡ
ôȿʼɣ
ҵʲõؿ˵ʵﻹǺ֣ΪʲôҪ֮۵ȻһԴǱϾѾ·Ҹо֡
£ĿʾˣԼĿչʾ̸
˵ʵվ秵˵һ翵Ĵ˵ģˣСҵǻġ
Ϊ棬Ϊ٣֮µĿȴɫ߾ҵĿҲˣ㿴ǵʹĵҲǵȴ㣬۾ƭ㣬ĲǷǵ
⻰˵ĺ֣ϸһȴֺеȻһӾͽҵĻ˻
ô㣬ʲôǷʲôǵ𣿡
ԷǾ֮ģǳ֣һ˿˿˺ѵĸоɳơ
һû⣬ʱʵ֮ѿڶڵУǷȴǵ
⻰˵ܵķҲ΢΢ͷ󲿷ֶһ뷨Ҷȴ΢΢ҡͷЦһЦһ˵ȻǲףʲôǷʲôǵǵҲǷ
˻һһڷӰҶԾѡ
㻹˵Ҵˣеĸֶδ˵
Ҹ˵ܵķӷ׷׵˵ͷ涼صĺˣû˵ҿ΢΢˵ͷƺͬ˵Ļ
˵Щ˰ľɭǱºܴأɽȴͲǳԵĵˣ˵ǧ򣬴εģѩյﳤѿҷɳһһأʵǴ޴ڣ񷣬ȫǵҽվǵҲǵһнǵ
˵Ļȫһһ¶˳ԾɫҸǱ˵һЩƿԣ۵һʼҾεľء
㣬²˶䣬Ƿǵأ
⻰͸ոԼ˵һнǵƺǳͻģ˵ǰһ㣬üͷ˵ոԼ˵ˣһнǵҲӦǵ
ԷҵĻش󣬵ͳһЦƺѾµһô˵㿪ڵ˵Ԫܿˣվڴ֮ϣȻվڴ֮ϣܿΪʲôᱻͷӡ²˵֮ǰ˵һнǵôȻԪܹվڴ֮ϣӦòᱻͷӡԣ˲ǵ
Ļìܵȫ¶ɻı飬ʼЦո˵һнǵ˵˲ǵìܣ
ȴԷЦһӺɫ񺰵ľɭľɭڼһЩСҿֻҸոƭĶδ˵ʲôʲô˵һнǴΪһнǴ˵ʵ㲻ǴǿЦ
Դ֮Ľ棬ȴѾ·磬ʱôһ˵̻ػ۵֮ϣ˵һжӦ棬㾹Ȼ֮۵
ȴû뵽ҵĻ˵һͨЦ˵ľɭ˭ƭǵأ
ЦУصͷƭҲǵ仰ôô졣ƺ˶˵˻ҡҡͷϸ˺ܾ֮ȻҡҡͷԾغ仰Ԫʼ˵ģ
һ󺰣ͻأܵȫԾؿ˹̧ͷԾǰӣ˵֪˭ˣֻû뵽Ȼ㣬û뵽ڿҪȻԪʼ𣡡
ǰһ㶣˵֪˭ˣ
ҵͷһΣǰһססϵߣݺһקӦѣҪˣסѾҴˡ
һصƬ˫¶ľȵı顣ҴʱƬ˵Ԫʼ˵ڣһƭӡϲƭˣ˵һлǻԣƭ˺ԪƭŮ洣ƭӣƭ˲ءΪһţΪ֮棬ʵһвֻΪԱңƭңңҪԼĵҪΪٵһ𣬽ԼȴԪʼ֮£Ǹƭӡ˵һѣҾ֣ʲô˲ܱΪѡȴû뵽㣬Ҳĺܺˣ٣ô㡣
һ˵ţһΧŸ̨ߵϴЦһ֮˵㻹ԼĿʾ𣿡
Էһֻ۾¶⣬һƬȵķӣ󲿷˻˵ʲôǽȴڴʱһţ˵ѣ֮ϣ֮ǰһʦ£㻹δнյļ⣬㣬ȴѾ͹ȥͬһǵõʦһ仰㣬Ҳ죬Ҳ࣬ʦʦ˵Ļôȷ
Ļô˸룬ȴͷ˺һ˵֮£ѾȥˣҲɼԼĿԣ
ȴһЦǰһָؽԼִձ¶ǰ
һźһģһ٣ɫûΨһǵı飬˶һ


1915 Ů洱
ΪʲôͶľɭһģһĺ񰡣
ڶĳ˶ǰҳһ֮˵ľȡ
֪Ƕݺܺ棿˭Ϊʲôҳһôߴңٵ֮˵е֮һķˣ
ҵգȫһ˲סȻûһ˵˭û뵽ǰ֮˾ȻǷˣ˭Ҳû뵽λȻš
ȻǷˡǸ˵е찡
ϵҵĶ߻ص
Լ¶һǷŭһ˵ĻԱ𴩵һ̣ͻʱķ¶ǷŭɢɭϢ
ΪӦһλһֱܵԪʼѹȣȴϿˡüǰҵһѰʯϿʱվѰʯ׵ĸ̨ϣң˫гĮͰʱҳԾҳԾҵĳ࣬ҳԾ˵Ļ˵Ϊ˸šǣôȥˣȻĴ٣ÿһμ㣬㶼̻һЩңҶԵӼҺܸм㣬Ԫʼһƭӵʱһᶨػشǲܵġǣһ̣رǵ˵һ䣬ΪƭͲǵʱ֪Ԫʼҹ飬ȫģֻһƭӡ
ҵĻڸ̨ϻص
кܶˣϲԼαװһȫԼһӣҲǱֻһƭӣȴԼӢۣҲֻһȺ΢ģ棬ȴһҪԼһΰʤߡ
ˣʵһˣֻǣֺЩαװͬǣһʧߣܹ̤ܹעҪΪʥ˵ǰ
ǳɹߣֻĳɹһĴƭӡ
ƭһֵ
˿ЩԾˣһʼԳţǽȴһذؿ˵ҾǷˣ
£ֻ̹Ȼسϣܵһ𶯿ȴڴʱ˵λܶӶǵһμңҲкܶʿûҡǷˣٵ֮ҲǶľɭ档ҺԪʼ𣬻ҺͶľɭ֮ĶԹҲԸᣬЩͽյ۵޹ءգֻ۵¼˺Ԫ֮⣬ˣ
ΪһƭӣһҪؾš
ҪԼ˵һлǶԵģҪŵΪԼƭӡԣ˵Լ¼õ˵ʱôţ֪һƭӡ
۵ǵģ۵۵
ַķӸոջ֮Уʱ̺֮
˻ת˵ô۵δ֮ǰѾ֣֣㣬иߵ֣֮
ǿнϳ˵ϣҵͷƬ̹ЦסˣڳķҲ¶ֵı顣
һЦһߴӱγԯ񽣣͵һԯ񽣲Һͷмĵϣָǽԯ񽣵ܹ߹񽣣ұش⣬ߵĹ𣿡
˿ԯ񽣣ֿ˿²ĵһμҲɫ
ҪľЧ˵ʵ۵۲ڳĺü˶ڵ֮ϣǣȴܹʤǣΪҵʵǿ
ʵһ仰û˵ԵĴʵûйϵȻΪһƭӣ˲ܹƫ㲻˵ǷģΪȫ綼֪ԲġһɹƭӣһҪ˵ŵƭӣҪѧὫԺ滰ΰ˵ʵʵ顣
ǣȴֺʵ֮йǲҲиǿʵǿʵ֮ȴֲһԵк
ìܵ㣬ȴϢϢء
ץסľìܣصĽ㣬֮ǰ֣ҵȷˣˣתһֻ֣һ
˿ǰĽɫ񽣣ȻһЩҲ֪ΪʲôԥѰʯϼʱʵ߹ԯ񽣵ģǸոߵʱ򣬷оʵܵ£һЩͨʿơ
һбʣðնһѣ̤һһֱûжҲû˵ֳһӽ
ˣôˣΪʲôѵ㲻ҿԯ𣿡
Ҹ˵ȴڴʱ֮ϣһƬ̹˸֮žȻǿдˣҿһӰӿ£Ů֮βһƬľİ»˷֮ڡ
˭û뵽ҲûϵŮ活
Ů洺ͷһϹʱ񻰷ޣѾûмˣȴδ棬Ů洿ŷˣڿУûڣͬû˵
һαˣŮ֮Ҳɵ¶һ˿Цݣͷ˵Сʦãδˡ
Ů̧ͷŽ棬˵ͷ˵ǵģʦַģҲµģֻĳˡĳѾʧ˺ܾõĸˡ
΢΢ͷ̾˿ƺ˵ŮȴأŽ˵ʦ֣շ֮£ҿ޷ֳʤڶҲñˣֱӱȵͺá
Ҳ˵氲˵ԣȴ̸֪۵֮ĵԻʲô
ȻʦÿˣҲһֱ棬ڶԾͺ͵Բһ𣬾ʤɡѵʦҪֲɣ
ʵһ˵һ̧֣淢¡¡̨֮治ϵѿҷ̨һ޴ʯƵķ̳
Ů活ߵ˷˵ǰһתҡ
ǶǴҵķľɭһܣ
Ů洵紫ҳԾѡ


1916 ԵӰԵ
ŮΪ˷˶ͷ˭ûϵģԼû뵽Ů活ΪԼ֡
Ů洣Ǻ⣿
üͷŮʵͻȻ֣ԭҲҪֵĵ֣ͻȻǰʥˣʥϵģΪŮѲʥˡ
ΪŮľʥˣľǳͣȻܹʥǿģ޲ϢԣкŮ洶Ծ˶оԼһ̶֮У̶㣬ȴ̶ľֻܵˡ
Ů洣Ϊһ˳ֵ֣𣿡
ָŷʵŮȴߵԯ񽣱ϣϵľһ𣬽ϲŵԯɣҵǰȵľɭǲҪƺ޹ءҲҪԼı¸ǿϾ棡
һסڿзԯ񽣣˵ִҪսҿԷ㣬ձϾڷ֮ڣǱʮΪޣʮ֮Ҵ㣬䣬ʮ֮Ҵ㣬˴ηӮͳɽҲҪһæΣ
Ů̧ͷΪԥȥû뵽Ҳûؾ˵ã
һս֮Ļ
ë˵һθǽѾ۽磬ƽʱܿĲȴû뵽ܼˣû뵽ȻŮ洡
ʱ˿̣ҪŮһս֮вɵͬʱҲ̵ᵽһ㣬ëһɷˡ
֮ǰëðҵʱëȻȰ˵Ҳһ˿ңϾëҼҴҵȦҲôˣ϶ǵƲ٣öҾ㲻УҲӦòܵʧ
ǽ˷֮ףԼ뷨Ƕôɡ
ģ˵ľɭܺʥһսһΪʥ֮սĻ˼ӹģģǣŮ洶ģ
ֹ˵ͷһۣëӣ죬Ѿ⣬ȵ뿪˷֮һҪ취ëһޣһëҶǱסˡ
޴ʯͷ̳֮ϣſսⲻŮ洣ʵ֮ǰһ䣬Ϊʲô᣿˭֪ͨģ
Ůҵʻֻ֮˵ɽ֮
⻰һҺͽͬʱ¶Ȼɫ׼ˣ棬֮Ŷصݣⷽɽĵȴûˡ
̧ͷŷ֮⣬ȴһҲǿʱҲԸǱ㲻ơ
⻰Ƕſհ׵˵жף˵׼ġ
ʱվǰŮȴһ֣ߵ˵棬ʮ֮ڼ
˵䣬ŮľȶľȻûзųһ˿һǵľ̿ʱǸоȻͬҶһƬ֮һ㡣
üĿ壬˿ܵľޱ仯ֻǵΧңǵҵľ֮ȴû뵽ľȻٵزסҵֱۣҪקһ㡣
ɭ޾Ѿ߲ȥˡ
Ů洷ڿУ˵رɫľǣ͵ذγԯ񽣣еŮ洺ݺһɫĽֱľȥľк͵һ£ɫĽľϲϵرɫһһر֮ǰ֪Ů洵Ϣģһͻһ㣬ǳֲ
ҵĵһƲˣľɭ㲻̹֮ǿƾʲôаҵķ
Ů洵ľ˷
սȷ֮ǰһ֮ͬһ㣬ֳȥִ򲻵㣬һرľľ
һ˵ţһ߽ԯֱٵԼǰȻһԼĶͷۿʼݻȴ˵ȻѾ뵽ˣ˵Ѿ˶״׼Ů洣͵ļ㱻Ԫӡ߹֮أ˽ʹҲļǿֻǣҿΪһƭӺһսǺܲǵġҪ֪ܴܴͨ׼ᣬ˵Ѿѹʥ˵ľȷϢǣһ˲ޱǿͻ᳹ױ飬ҽ죬׼ôɣ
˵䣬۳׿ڷɳһɫĹ֮زϵԯϣ񽣱Ľ͹ӳݳޱǿܷ̳ϵȫ岻ѡ
֮֮Ĵ䣬ǵһμ¼Ҳֻܹһˡ
˾쿴ϲŹ֮ԯ񽣣˵ȴɻʵΪʲôֻ˲һ㣿
˾͵ΪԯֻһˣҼϹŹػߣõԯҲ޷ҵĹ֮ȥΪ֮һֺܰԵ˵ϹʱԵԯͬǳԵɰԵײһôǻ๥
˾ôһ˵ֲΪʲôľɭܹĵأ
˾΢΢һЦͷŸ̨ϱɫľƵң˵ΪУǣ˭˵ľɭֻǲ۵ȴǲ
˾ˬʵЦʱңֱ۳أһ˱ƽӲȶԯ񽣣ݺһնһնž˵ĽͿֲĹ֮ǰɫϣľ̼䱻Ƭ
ԯڵϣǶʯ̨ڣľȴ֮סһƬľɢŮһγҵǰ¶صı顣


1917 ̫ң˵Ҳ̫
ľƣŮһαƺ档ɫҲ֮е飬Ͼһû̹֮һŮҪʤңܡ
Ů洴δ̹֮Ѿ¶ƣ֪㻹вٵδãܹҵ̹֮࿹𣿡
˵ֱֱۣѾɫϿʼɢبžԶϢ
Ůüͷһɢ˿ֲƺҪûɱ͡Ů洶Ѿûбɱˣ쿴ȻΪ˱Ҫƴӡ
ʵŮȻΪʥˣǴ֮ĸʷǿ֮һ͵ºܶĹһһ𣬰̫ȣ̫һˣ
Ҫƴҵ뿴ôƴ׾ˣҲ̹֮Ķ֣ܴͨҲһܴ㣡
һָǰŮ洣ȴŮ洵˫ѾڴʱһƬȻɫӿԽԽ࣬Ƭ̺ӿʼͣۿҪ
ҲѾԴ֮˶ˣƺѾ׼Ҫ֤Ů洵ıͣҪ֤һͷӴޱȵĹȴһ̣ȴߵŮ洵һѱסŮ洵ӣŮһ˫¶ĳԾ͵תȴ˴Ӻ汧ס
棬ڷĽ֮УΨȴɾһ㡣
ʲô
Ů洵˵ȴûκεط
ȴ˵ˣװģˣҲ뿴ˡǶѾֱôˣ㲻ҪǶݵʱ䣬˷֮ϣϣܹһֻһ
ò˵һƭӱҪ෽淢չģѻ㣬Ҫѧ˵黰ƭŮˡ
һϴ˵Ȼ˿˴ʱľٶɾڳװһӣ֮ǰ˵ŮһĮŮʥˣȴͬһһȼš
һһ˵㲻ȼΨз˲ܹȼ˵ˣǴʱ˿Ǽᶨվ˷ǰ
ᱧסһ̣ȻûƿˣУһӵܾˡ
꣬Ů洵һοԼǳ̵ķʱͱǰƮƮų۵ˡ
һǸʱһ˽ؾͽԼڵȫ˵ˣҲǵһοЦ˴ˣ֪˻вһֵȴƫƫôͣŲؿ΢Цţ֮£СֵԴŹּ裬ҾƣһƬΣȴһ߿һߴ˵þƣ
ֱһ죬֣ΪΪŮ洶˺󣬶£ȴЦ˹ǣ֣Ů洵ֵһαǣҲǵһûзӹһƬϲƺڿڷĬĬڰһŵĴ֮ĸ
ߵ֮ǰʶŮ洵ȫڵأɾҪ˵һɣø߸ϵĿǶԴʱȴߵķ΢Ц˵ԺأҵĵطΰŮͲùˣΪʲôأΪһ̵ҵģ
Ů洳ԾػͷΪķӣǣֵ࣬ԼɵҪˮĿࡣ
ǣȴǺ޲־ܽſ£ȴ̧֣һ̵Ů洲֪ͽһ飬ͽϲͽ㺡
ֻ֪Լǰз˵ӣǼһļɫۣ΢Цӣֵĸоļһ̵ɵ
ʵʱѾ˷ˣһ꣬һʹϹʱһֱ˹Ԫ2014Ľ졣
Ů洰̫ңҲ̫ˡ
ľɢŮ洵һˣȻʯ̨ûһ뵽һսȻķʽ
ǣӮˣŮ洣̾˿˵Ů洣Ϊһ󱲣һ仰㣬㰮ˣѾûлͷٲͷһزͷˡ㣬Ϊ֮
˵ľɭ̸۵ỹʤˣҿԵ޽ѹϵڽ֮ǰһЩҪ˵
һƬ⣬ʯ̨£ܵĵƴһ𣬾Ȼһ˿һѷ졣ȴڴʱ˵ǷǵĴΪ㳨ȴӭ㽫ս֮ڡҳֿǿ󣬵ǣĵ˱ǿҺͷ֧֣ȴϣǶսʹҵʹҪ˵Ļ
˵ˣ˼ǣܹܣǴϣҽҲҵǹʹȻҾͺˡ
ЦЦ˵֪ˣȻҪˣ˵ȻƾǷݽһݽ˵أ
ȴƺ׼һ㣬ַɳһƬʯʯԷḧܿ¶һƬ֣ʯһΪҵϣ֮󣬻һ
ȻˣǷҲӦõ˽ˡ
Цˣȴڴʱһ쳣ͻȻ䷢ˣ΢΢˶װźͼͼôᶯأһƫƫʱ
ɻʱ򣬷֮УȻųһƬɫڹ⣬ͻأȴɫҲһ䣬˵ǣ
ֹƺ뵽ʲôʱܵ¶˾ȵı飬ڹԽԽʢһֵĶƮ˳գԶԶһȴ־ȻһƤֶʵʲôڹô£
֮ǰ˵ƺڶɻһѵһ𣿿ΪһصҵĺͼзӦأ
ȴڴʱĺͼų˾˵İ׹⣬׹ڹ⽻ӳ¡


1918 ֮
ұѾ˵ĽŲȻͣסˣͷһȴ濴һɫڹе¶˾ȵı顣
ֻһݾﲻΪͻȻ俴ɫڹԾľΪһڹеֵ̫ˡ
棬Ҹոյ޽Լܷ֪һǷ֮е𱦣
˵ѣ֮ҲǸ̥⻰֮󣬾ȻӲûܵķһԷ⸲ֵĶɽڹⱻڱΣǺϵĺͼ֮ĺӦȴûʧ
ʱҲע⵽ϵ׹⣬ʶʵƺҲ˲õɣΪų⻪Ҳأ
Ȼңʻ˶ңгһˣϾѰģǴʱųڹ壬ԼҲܹʹｻӳĶ϶ע
ܹͺͼγɺӦģпܵıǴ˵е飬˴仯пǾ̵ͼкͼ鱾ֻǳֵʱͬ
ⷢڹ²飬ôг֪Ҫҵ飬Ҳ³ϵĿܾǺͼ
ԣҴţʹ󷽷óҵҲ뿴棬˾Ϳվʦѹ˭ͷ϶
͵شγ˾һŵĺͼһ̧ͼϸǰ׹磬Ҹ˵СӲţԵ֮µõ⴫˵еĺͼͼ鱾һͼų׹⣬ܹͺͼӳӦþˣĪǣ÷ѹŵľ鲻ɣ
һʣ˸ǳԾɫٱ䡣ɫˣҶ֪֮еıض飡
ȴͬԴԣͼ¼仯ʵҲ˵Ǽ¼˷֮Դˣǵõ飬ҲϣΪڷ·һ
˵ˣгѰ飬ҲһǷԪʼԪʼԽʥ˾ǿ߶ҪѰ飬ɼͼжôҪ
˭ûϵ̸۵ᷢһӣûϵгȻѰ飬Ҳûϵϵĺͼ
ʱڵգΪͼĽӳ˾޴ı仯̾ͳ֮ƣһϵϢɢⲻҪΪ˱￪սˡ
˵ʵҷǿ˾죬վңܹʥ˽ֵģڵˣԴܵ
ȻʵĻгǱߣҲ֪ʲôԭսȫޡȻҪܹĶŮһսʵԱҲ͹ƽˡ
ңû´Ļ׼ڷ֮ˣ͵׼֣ԣʱһȶ֣ͿܳΪһĹͬˡ
ȻͼȴҪõı
ͼƴҿܻܺ޵µĹԪ޷ƥе˭ģ
棬ҸոսˣҺͼҸһҪоպһϸ̽Ⱥ˵˱˰ɡ
ڴʱˣ˸СĻôһ˵ɫ΢΢һѽɢڹץЦ˵˵ҲǣұϾѣȻѵȻӦû֧Ԯӭˣλ뿪ɡ
ʱȻгһˣҿ˺ŮҲûгְæ˼ΣƵгҲ˴ùĵ˼
ڴ˿̣ʥ˴룬һƬ£Уˣɰ߲ĲӰ£һɫɮۣ׼˴ӿл˵ʦֵܶδҲˣ
ʥ٣һ׼ˡ˵ʵɽ˾ѹŴ򣬸޻֮ĻһĿͻȻ֣ҲҺ˾֣
߱Ȼ棬Ƕҵ̹֮ǾͲˣһʥ˾죬׼˽ͻȻ֣һ˰Եģһܲǵľٶ
Ǳˣ׼ǵвǵĵӣɵľٶ˵׼Ǹɮˣǽȴһⲻķ
ǣһòֵԭԭҲΪʲôʢͽϵã˳޵ĵزԭ
ҿԭҲǰ飡
֮ǰͺ̸ʱ򣬺俪ҵĵڶܸ䣬ʱ˰뾳ڣҲǶˣ֮ҲһЩ飬ͺͼ̵ֵ
ͺͼڷ֮սҲû¶˵ʵȴûм֪;
ңм仹ԵĶϲڣҲҪôͱߣҪôڴսб飬䡣ͺͼյȥȴδ֪
Ҳδ֪ʱǶǶ֪ʱУ׼һ飬õ飬ҪһоӦǱʴ׼ŻĻޡ
ʥȻ߸ϣҲ˽ģܹ뵽ܹǰ״Եɡ
㻹ˣ㲻
˵ĻҲһ˫أҲǰָ׼йڣӦ¶棬ߵ˾Ҳȷڿ׼ʱһĦȭƵļơ
Ӧ֪ΪζҲӦ֪һ鱾ӦҵĶƶȥ㣬Ҳѿ£ʱһٽô꣬ȴ޽ңо
û뵽û뵽Ȼ׼᲻ͨ츳ߣ濴Ķߣ⻰˵ĴҶһƬȡ
ȴҡҡͷ˵Ķħ񣬺ͼҪһܿΪ㿴ʵֻȥɣ
ֵÿϷȴڴʱ׼תͷҺľɭҶ飬ұˣҸаصܣΣ


1919 ˫֮
׼Ƿˣ̶ַȼֱһʥˣһŭԴҰޡ
ǣò˵Һܶġ
¼ûܹ׶ͼص޵й׼˵һЩеܣǷǳѵõġ
ңҽû飬׼ͻҽˣȻһȽοܹ䵱ڻҡ
ԣһ̵ԥˡ
ԥʱгǿʼϢĳڷˣѾܹľ棬Ѿʥ˼Ĵս
Ľݷߵʱ˼ۣȴû˵ʲôȻҪҲûţҲǹ˼Ǽʱ
׼ỹңڵҵĴ𰸣ҲڿңͬڵȴҵĻشΪҲҽƫ˭һʥ˼п֮ڡ
󣬿˵ҵѣҪеǿߣ
ҲĻҲˣĻȻܹҺԪʼһ̸۵ᣬҲ׼ͽ֮һս֮ɡ
ľɭǲŸոսˡ
ԵЩã˵һ˿˿ŭȴ˻˵ˣ˵棬ҺԪʼˣҪ졣ҽȴԸս˵ʵҵİ෴׼˿ǲħһЩϣң׼˺ҽˣҲһԸ⽫ͷѪңԸҲսԣˣ׼˽ˡΪ˹ƽҲΪշոպҽ˵ϵԣҲŴӦ֣ƽһսʤ߽ҵսѡ
һС̴Ķ죬Ҳ̫գԷҲһֱҡ
˫ֱ˼վ˾ߣ˵ϣҪǵһҪ飬һ֣һҪ¡
˾ҵ˵ͷѾ˿˿ɱ֡
׼ᵹû˵ʲôʮףŽ˵Ҷ߷ΪҲһ㣬˵ʵԭҲӦߵⲽɽ֮ҵķɽɢˣû飬һʦֵܣֻǿϧ
׼ϰɫ⻷ƣ֮ϵĽɫⲻͬɫ⻷Ƶͬʱ׼һģһķӰֳһȻһ壬ʵȴһȫǲͬΪ׼дķӰᶯȴһһֽ磬ЩӰǲģǽȴз
һžŰʮһӰÿһӰһַѧᣬһᣡ
׼֮սԽԽŨʱ׼ʹžŰʮһӰÿһַͬǺģϾֻһͬʱưʮһ˱ķѾǳˣȻоžŰʮһֲһķͬʱȿȷֻʥ˲ܹġ
ȻҲһ¾˻ܣ̧֣¶⣬죬ҵ˵žŰʮһӰһӰ˭أ
һӰ֣һӰͬһڿɢӲӽâžŰʮһͬ£˽ɫӰϣڽɫӰһһɫӰâţޱ߹⻪ҫ
裬޳һӰ֮Ҳûѧģ𣡡
һ̧ȴķӰ΢΢ͣ﷢һµ˶ͽǼ˶ͷǡ
ٿˣΪԽǸߣⷴӦԽ
һҡͷһüסҲãҪرոйԿֵ˾ķӦҲ࣬ǰڵǼķӦͱһЩҲһ¶˺ܲĸо
Ψеڻûߵëʱȴɻؿǣһؿʵʲôôһˣ
Ȼû£û£һڷû£׼ȴɫһȻҲЩʣϰɫֵ˲ܵӰ첢
߱Ӱ
ʱ׼˽߱ǰһӣ߱ڿӭǴݺѹ£˽ͷϣȻӰƬ
̹߱ģȻסңҲһ˲õķ
ʱѹº󣬽µ̨תϳ壬ס߲߱ϼƴʼս
ʱ黹ڷ߷ţԥǲҪû٣ȴҵǰͷ
ˣȻŮ洣
˭û뵽Ů活ػطȻߵķ֮Уһץס飬
ͻĹ̫ˣҲ̫ͻȻˣ˶û׼Ůץסת⳷롣
׼Ҳ˶ŭϢȣѿҺ˾Ȼ֮ǰҲԤŻ˳սУȴû뵽Ů洡
˾ͬʱ˳ȥ˾ٶȱҿ죬׷Ů洵Ӱͳ˷ٶȱȽų嵽Ĺ֮ǰһ벻ߣ
Ҫˣʢŭʥ˻úڵǿ˾ŮҲʶˣӦûܣ۷˻Ȼһը֮λϢķǳȶȫߵˡ
鱻ᲢҵˣλҪŭ
ұȭ˵
Ȼʥûطȫ׼ҵϣֻ׼һߵľɭ㲻ϰңôн֮£
һ߽ȴҲ˵ѾˣȴĻ̥Һ׼֮ıȡôҲҪգҺ׼֣һҪĨɱ
˵䣬λȻĬһǻŭȫҷйۿžҪֶԸҵĽࡣ
˫гһ죬֮±̫࣬ϵ̫٣ʱһսǱ޿ɱˣ


1920 Ѫ
СˣãʱͿˣҲŸոˣˣʥ˾˱ӦʥˣһֶԸҡ
ӦǾϻ˲ʹӦĿ찡
ס˱ԯ񽣣׼ˣλĸʱǶǺպĺݽɫȻһֶҡ
һܹѹƶԷǶһһЩëϾ̹֮ҲʱƵġ
סԯ񽣣ǽϵıʤԼ׳׳ȻЧǺܺõģסԯ֮̾һƬȼܵս⡣
һһף⼸ͬʱҴ˹˰벽ԯ͵ذγʣԼǰп⣬ѹͬҵϣ߲һ֣ҵ̾͸ֳɫĹâ
ģʥֵȻôǿ̹֮
һȣ̹֮ܿ͸ҵϣʱѹһᣬҺݺһӽԯ񽣽̹֮£Ӳǽˡ
һԼĶͷۿŭһƬۣȴҲ˲λֺ
߱ѹ£
׼˶һָ߱кȻ£ҵϣһͷһһζԸңһҲһԸң
ֱ̹֮Ϲ䣬סе߱һҶԸĿɲ׼һҪϽ档
򣡡
һȣɫִӿкݺ£صҵϣ߱µ֮һϽһƣҼһ˲䣬ǼֱҪһ㡣
ϥͨһϥײڵϣ汻һ֮ʱѣ˫סԯ񽣣۾ŵ档
ϵѹǰδйģָоͨǿѹҵʱҪֲѾ̹֮Ϊʲôλʥ˵ֹΪλ˱
תͷźڵǺȳҪڴ˵أߣ
ڵͰҲɵҪæʥܹģʱһˣλȻҲڵǵ㣬ûǡ
վɱ㣬ҲҪһ
׼˴ȵ߱ϴѹһǿ˲٣ҵϥǣֱۣ壬궼ڲ
ӲϵشӶͷðļ׵ǡıǾʱ򣬾ҵͷһ̣ܿʼðѪЩѪ֮Ϊ۳ɽɫˣҲҪȥٿЩѪѪȴûзӦϵѹ̫󣬴ʱҲ޷Ѫۡ
ȻѪı仯ȴɺ֮·ˣ
ѪһɣһػܣЩѪԽԽ࣬ҿܼȫƮĺɫ
ôôѪȴ£
жһ߹սķֵ˵ע⵽ˣܶڳķӶע⵽һĻҲ϶ѪԽԽı仯
򣡡
Ȼ滹һһԽһѪȵ˺̹Źˣ
̹֮ɢɫȴڴ˿̺ܵѪǣȻγһֹŹֵĹââһЩǻɫǻɫѪҺһûֻвѪҺǽɫģǰҵѪҺȴǽɫǻɫĻɫ
ʲôоҵѪʦҵѪʼˣ
һ˵ţȴЩɫѪӿҵڣ˳ԭѪҺϵҵ壬Ƥ۵ҵĿڴҸоԼֱϵ˱ըԵıϵѹҲоôˡ
ӵվλ϶¶˾ȵɫվоͺԼڵѪҺȻһһ㣡
ʦѪһٵһԼһһĴУҲѪѵҸոΪѹӾѪۣЩѪ̹֮ںϣ̹֮ǿĳڵһǱѪ
΢΢̧ͷͷϵ߱;޴ķӡ˫Բŭһԯ񽣳֣һųɫԯ񽣣ȴҲһƬõĻɫâҺݺݽԯ۴̳һأԳ壬Ƭ̺󣬱ըǰδеĿ硣
ˣ˺üȴһƬ֮ϡܹǹŹֵĻɫâ
ɫâʲôľɭ𣿡ôˣ
һȺʸͣëվڰ̽ͷ˹ʵﻹϣѾˣȻĻ֮ëң뻹Ҫɱˡ
ǣһ𣿾ܣ
ɢվ֮УϣƤָ۾ͷﶼ͸ŨŨĻɫââҫĽⶼȻʧɫ
ĻɫȽɫҫۡ
Ѫңһӵ˶Կλʥ˵Ķ̹֮Ѫǿ̹֮ʧ֮ǰҶ޾ǰλ
ͬһʱ䣬˾׷Ů洳˷ߣŮ洲ϵػָ֣֮ľεضǴ֮ĸֲ£˾濪··ľ򴩡
Ů洣ҲǾʶˣΪҪ͵飿ںͼͻȥҪˣصȵ죬㵽Ϊʲô
˾ʵŮȴشʮӺŮһƬյͣȴ˵ǰŮ˷˵ߣ齻˷˵ϡ
˾üͷ˵ԭǱƻˣѹ֡
Ů洲Цֹ˸ָȴгպĽݷ˳ҲˣŮҲжĿĴйԵľӿȫվм˾졣
ϹŹػߣʥҵҪܲߵˣ
˵


1921 Ѷ
еѪһҵѪѪѱһƬõĻƹ֮У̹֮˸ɫ⻪ӳڵĽɫⶼԵȻʧɫ
Ѫ֮ѳɡ
濴ң˫һƬ
ҿԼ˫֣鷢ҵĶǰƮ·а߲ξſ죬һƬżأ̤أӹֱ׼˶ȥ
׼˫Բһ̾ȻûӦȴһ˲嵽ǰһϣݺһק׼˶ա
бã磬ֱʣ˺һƬ׹⣬׼˵ϣɫⲻתи׼˱һ֮ڿתȦص˵ϡ
ѪһƬ˫ۣʥ˺ˣܱܡ
֮ǰ׼ֻһΣǱ͵ȴδ׷أ񻰵ĴϹʱ˶֮ڣ֮ںԪ£Ӧ¼˾Ĵڣ˭û뵽ڶΰҵϣڶαһܾȻô죡
ո˲䱬һ˲׼ϵʱԼһ
תͷȵؿң۾ͬҲǳԾλҾѵѪסˣ
ڣУ˾Ȼһ£ԼȴѾŰΧС
Ů洣гգĽݷսϿѹŵ˾졣
Ů洣ʲô
˾Ů洣ҲǾʶһʱսԷȴȴ˾˰ء
ֻҪ㲻׷Ǵ飬Ҳ֡˾죬֪㱾ºܴ츳ҲܸߣرǶսвپ飬ǣһʤ㲻󡣡
Ů˵ͬʱӵ˷˵ǰ
˾챳֣⻰֮ȴЦŮˣɵǲɵŮ洣ҿ㱾¼ʥˣӺͷ˼䣬Լ߹ĹءұӦͬ㣬ǽ֣ȴӦһɵ֣Ҳֻпͬˡ
˾һ˵ţһ֣˫ָأ֮ɱƳ˵ΪһϾʤ𣿺ߣԿ
ʥ𣬾һƬ紵ܵӣƲʶɢƬ
֮ڣ׼ȥߵѪӵҵǾոյһνҲ׼ͽոյĿŭƽϢһЩǵؿʼ۲ҡ
ҪѪʮʥģһɹķ
˰ٷǧӣմ֮ʱ˼һƬŷ𣬷㳤԰֮ѹ㣬ζԿ
֣һɫġdתԶԶȥ·ܹɫġd֮вϵظֳ֮˵֮ţɫĴ֮Уγһʽ𷨡
˵֮ȴԽصѹѹƺǿģЩϵ֮󣬾ͻữ˳ܲ
ɫġdҵϣǿѹͬʱ׼Ҳ׼ᣬ˫ֻӶ˫ﲻϵӿƬƬİɫ⡣
ڤ֮ǰȥ⣬ΪϣоǿҲá
׼˳һзΪϽϣƺѾԶˡ
ͷѹϣȻͬ˿һؽϵߣʱҸܵУƺתֱ¡
ڣսҲѾˣ
ĽݷųĲʴƮ²ס˾֣гȴ˾ӣվԶԷ𷨺Ĺ˾첻̫˺ȻƺƴڵҲһӣ䵽ʵĹȴ֮١
ŮһصؿǰսԼ֡
һε֮սҲ˾ʱ˾δʥƾ֮Լ츳Ȼﵽһܸߵˮ׼ʱѾ˺ʥһսʸ˾ʥȻȶȴܹѹס׼ˣŮȻ˾˵ԼӮϴ󣬿ȴѾùġ
תͷűķˣʱ˵˫ȫϵϣŮԼҲ֪ΪʲôԼǻȥˣѾܶΣǣȴ޷˵ԸȥǷɶ˻һ㣬һһε˵Լ
һǷս߰ɣҲΪˣӴԺұ㲻Ҫټˡ
Ů洵˵һ̧ͷǰĵŮ洣ȴ΢΢һЦ˵ľһ㡣
Ů洵һ̾ͺǵ˱һ㣬ǵغʹģĸоһıȴֱĴ
ƣ
ʱ˾һ֮壬Ľݷгȫ˳ȥһº𣬹Ȼǲ˾Ķ֡
ˣͽˡ
һˣһĻ˾У˾һҪ׷ȥȴŮ;أһƬľ˾ϣ˾Թ֮ƿȻû˿ǱŮôһѾ׶˺ڰУҪ顣
˾һŮֻ̾һ˵ȻѾҪҲ֣ʥӲ
һأ˾дʥӿɨ֣ںڰǱеķ˺ȻһԾתͷȴ˲˼һĻȻһƬɫʥӿϣڰݵѹ˵ϡ
˴ûгɹʥʱѾעûгʥĻᣬԣʥ޻֮


1922 鵽
֮£УʱܵеҿѾ;ĩ·ǣϵʵѹȴûô
Ųϵ΢΢ҡͷ˵ǻ̫Сˣʽһսң壡
ϲõĻɫâţһϵȻ׼˵Уȴȫôһ¶
ǷǳϡٵĴڣ̹ſٵ֮Ϊ죬³Ϊأڤ֮֮£γ䡣
ǻе˵䲻ģҲǴʱϵǺͲ졣һ㱻ϵزҵӣͺƬڲҡ
һܹԿ
ǣʣˣ
ɫĹâϵţͷųĴϵϣЩѪγɵĿֲ飬仰˵ͺƽ飬׼Ծ֮
һĻҲͬඥһ㣬ոջΪŭ׼˸ˣԽԽ˫֮䱻˺飬ϵı쳣ȣŽƽ˼Ȼ֮׼Ѿû˼սȥ˼ˣ
鱻ͽ֮ĳȻû˽ᣬǽҲûлٺͽֳ£׼Ѿû˼塣
׼˴˾ٵĽȴһԭֶԿвȡʤʱ׼ۿҪߣܲ
Ѿױ䣬̧ͷѹµľ޴֣Цһһ㣬ƹ˫ֱָնȥɫķָ˸顣
һһֺǰȴȻԺҵľȣǽңҲһʽͬѹסң
бĽɫֻ£ͬһɫ꣬Ȼ𣬴ʱ׼˺ͽҲûһ˿һҪҶֵ˼
׼۽΢΢һԥתߣŷ֮˳ȥʣ˽һˣŷ棬̨£ʱҲøݹȥһ̨ס
һţϷһʯƬҵУһĨʯƬϿԯ·Ӹ˽棬˵Ȼѣ𣿡
ӹʯƬһԯ·ô˵ףҲΪҵ˵ͷ
棬һҪ˵ǰһҵ飬һҪ֮ʱͲԹˣվҵߣΪҶս
Ҹ˵
΢΢̾Ϣһεص˵ͷҴ˸֮ϻɫĹâˣɫƤҲԭӣһתͷ˻˻֣˻Ҵҡڵش뿪˷̤˹
뿪֮󣬽濴ϵԯ·ʯƬߵķһ˳˵棬ǴԱӦʱȻ
ȴҡҡͷ˵һսѾҪվڶľɭһߣҲɹԸһѡ
ȺԾ
ʱ߳˷֮ǣߵĺڵʵôոҪôһ̨£ǳҪɱ㡣
Ц˵Ϊҵ̹֮쵽ʱˣٴȥ̹֮ʧһٳʲôʣһӡˣȥ˾졣
ת֮ȴгպĽݷѾӰǵ˲ѪӦ˱˾֮µġ
ʱں˾콻սŮͬҲһƬƣɫ˾ʥƵ֮ʱ󿪴ϣǰľķֱ
ףޣΪ֮ĸվڵ֮ʱǲ֮˾ʥȷʵǻ˲ңҽƬ
Ůȫ֣оȻޱֱ֮࣬˾˾ɫһƶ׼˵Ϻݺһ𣬵ʱѷһ֮ӵ𣬷УЩ֮ʯǽģӭеޱ֮˫ֺʮһŭԶմ̧ͷȴܹһͷԶ̤ϱڣϵŭȫâҫ֮ʱŲ棬ƳȼһƬ
֮һҲҪҵ룬ſ£
ŮָһȣȻһδ֮ĸȴûͷӣ³һ㶼ûˣײݺݵŮ洵ϣŮ˫ֻǰֻءһȫųɫ棬Ů洱ɫΧС
˾վ֮ǰɫ˵Ů洣˲㣬ȴס㡣ڷе飬һҪߡ
վһΧ۵ҿŮ洱Ʒ˷ˣű˾ʥѹڵ϶÷ˣֶϵ飬˵ˣҳһܸԭ𣿡
˼ѵ̧ͷȴһЦľɭ˶㣬ֻ컯һҳҳֻĿ棬Լ֪Լжɱ֪ʵڵ壬ҲֻΪɺԪԸˡ
ȴ΢΢һЦ˵֪ģҲԸ˵Ȼ㲻Ը˵Ҳǿ󣬲Ӳˣа취׳鱨ġ
˵뷢ε֮ȴ˵һ黯ͺǱ䰵Ӱһ㣬һʧ
ߣץң޷ԸˣұͲҵı廹Ѱʯϣһǻġʱ򣬲һսʱ򡣡
˵䣬峹״ǰʧˡ
ɫΧеŮ洴˿̷һľ˽ɫİΧһתͷǷŭһ־ȴͣ͵سգʧʡ
һУ̸۵ҿҲֻһ־磬һʥ־磬ΪĲˡ
յʤߣң


1923 Ϊ
صСӺͬԤϵëѾˡ
ëһֱң֤֮У֮ǰЩѾ׵Ȼ޴棬ëѾߺһδ֮ǰһ˵ľҷߵģԼߵġǣ֪ëұҵλãҿԴȥ
һ˿ЦݣĮ˵ë׼һ£ҲһæҪëҵϢɢȥҪȥëҵƱһ̸۵ỹҪҪëףҵĺ
ë˵ңûɵӿһƬ
ëұڣëҹ̸˻糾͵ӳ̤봫ͷ󣬽ëڲſվŲˣȫëҵļͣˣӭСظ
ëѾϰˣֽǷɳһӣ߽ڵʱһܼģߵߣжֵ˵С㣬һγȥѾĳ֪ˣʱڳ϶ڵء
ëͷ˵ߣǵģҲͳȥתһȦ𣿡
ܼȴæҡҡͷ˵һأˣܻ֪鱨Ŷ֪ˣľɭȻëսˣ֮ë˵ǴѰ
ëһ㶣ûνػ˻˵ǾһװƵСӣûʲô˰ˣҲҪ˵ˣȥϴ裬óǵһ¡
һ㶼żӳǵëıӰܼ΢΢ҡҡͷ̾ϢүܹС˴үڵĻҲë˰ɡ
ëڣһڳϵ˰죬ſʪͷë˽һһߴǷһӣ߽֮󣬺ν˵ǰҽйʲôҸյңءˣ˸׼һѪѣɤӡ
ѾϰҲϰܱΪǶǸ߸ϣΪëһֱǸ߸ϵģ˿ַĴ塣
Сʱ򣬱ѩëҵʱס¥ܻкܶʢݷëңǶܿëҼʱҲΣ
ҲԼĸ磬ë˴ڿ˵ʱĮ߸ϵСʱ˶һ£ҲСһ£ǱëҲ˥ܣëһԶվȦĶˡ
ûһëҵĵˣëȴΪë˴Ϊëҵ쵼ߣû׼ã˵û׼
ųú֣ҡڵλϣӻʵл˵ɣܼ˵ˣǲǶľɭҪëңǾɣҲʲôˡҲһħ֮˽ˣһħ֮˾Ȼ飬ߣͷûɱ˶ԷɼҲʲô˲ǲصģЩŶʱ˶ƨһŽαһŽ˽ľɭûô
һȺȴԵûǷǳһ׷˵ǻɣȻĻп䵽ΣաҲǻǱܱܷͷҪͶľɭӲƴʥ֮սһЩӰҲõˣľɭĺ
ੲݵëķͲϲȥЩ飬ʱǷغˣһ£ǷˣëңǧȦ壬ѵһ𣿡
ɾڴʱһϳ˽˵һˣ
˿ſڣȴһųİ׺룬ƮƮͷ˽ͷϴ°ɫĵۣ·ʱŲӯ
ϡˡȰȰɣϡ
һȺϺ·𿴼ͷӾǿ˾һ㣬߽վëߣ΢΢ͷ˵ľɭһǰʵѾǳǿߵ˾죬ڵһȺ˸ǸǶ֣ҲǻһЩҵĺáٶһͷ˵
ëϾᣬ20꣬ڽܶٴСֱ߻ˣԣʱҡҡͷ˵ëǧıңô˵ͻ˵ˣǿֲӦþҪ𣿶ľɭôǾӦúһսһȰߵģУȻС
ë˷ϵҲһƬѿ˵ʲôʱëѾվִǷ˳ȥһһߺеͽλˣˣȥ˯һ
ëԲȰһȺëҵĳϷ׷׵ͷֹ̾мվ߽˵ϣô죿С㲻Ȱ棬Ҳܰװɡ
ϸϸ˼һ˵ȥͶľɭӴҪŭľɭʵظһЩ鷳ҪΪҽҹͽⷿݷһǸӡĻǣϳ֣ëһεΣҲܻˡ
˻ʱɫ䣬Ծ˵ҪȥݷǸǣôУǸѾӡãҸʷϼÿһΪֶҪˣʵʮĿħҪ˼
ɫ˵ߣҲûиõİ취ˣȥźͶľɭǰڽӴɡ
ʱëǰ·ϵңȴԭܼ򵥣һҪĲǳëұ˽Ƕû˼
ҪȦĴڽ̧ͷʱ˵ֻ˵һ䣬Ҳͻ޴ֻ
ëҲҪΪԼ˵Ļۣ
ҹ߽ëҵĿⷿУˣⷿŹ֮Ȼһ磬ϵİɫӡ
ɫһ䣬Ƭ̺ӦûµģӦûµġ
ſⷿ˽ȥ


1924 ̸ⷿ1
ëкܶĴţ紫˵гֹôĴӢۣ紫˵ëҵ࣬ëѾꡣ
ЩֻǴţ
ǰëҵԽҰϣëߣ˵ľëҲ˵塣ëҵĲֺͽṹһ֪һġëұһֱ̫ë̫Ϊͼмһˮָλߣ̫λұߡëҵĿⷿһǳֵĵطëһĸⷿⷿǺģҲǴһЩǶڻһЩƷԼʳΨϵһⷿ󣬴ҲһƬڡҵʱȥ޵ľϵĿⷿǵʱ޵ʱһ׮£ǵޱֹˡ
˵Ҳ±ʾë˵ȥë̵ͷҵʱʩӽȥ֮󣬷һ׮¾ⷿھûй⡣
΢΢һЦɻؿëë͵Ϊʲôô˵أΪʱǽ˿ⷿⷿߴԼ7ףһǵһ㣬㣬ëҿⷿı׼ʽȻΪԶˣõĲשʯľͷûͨ硣ܵǽҲлѵģһЩ̨ߵⷿϣһƬڡͷѰ˼ǲȸŪȻܺڵϹҵҵʱļȷң˵ϵһⷿԲܲؽһҪڲһ㷭ޡǹͷСֵͲ߽ȥǽϵ򡣽ôţ
˵ëﻹ˸ӣģѾһ˵ġ
ôأ
ҲЦʵ
٣ʱֵͲһսȥӲǸˣǶǿģ˵õĲǴ̽յƣһֵͲԶľǿյİɣһôĵطƫƫֵͲĹһ̽ⷿˣһ㣬ǹ졣
ôһмаë˵Ǿ룬ϾǱңҲ壬˵Ͽⷿʲô⡣ǾĨȥǽϵ̨̨ѾϵĸɱˡһֵͲУ̨ɣǺðɣֻˡëұҲͨģ˰¶˼繤æòײŽ߸ˣҲڶڲ٣ʱǲһ壬ӲһֻһžЩȫһһˣɶµݣĵ繤ҲʦˣŸҲŴһ飬Ż˲ˡʩĿɲʿͨˣʱҶŵòᣬһûˣȥʾ˱ҵʱļҲë˴һҲû˵ʲôǵĿⷿһɫ⣬ʩͰǰ棬йˡҵʱһ£У⻹ĺڰҵʱ룬ϿⷿﻹйŹ֡ʱҲû룬ϾǱҽ飬ôҪúˡ
΢΢һЦë˾Ǹ͵ĻӣҲִܹ棬̫Ŀ졣
ʲô
ڵӿʵ
ʱëż˵ڶ£ʩһʱ򣬵ʱ˵һ㣬Ϊһ̹֮⣬ʩʲôĻǱȽҲûٳʲô⣬Ǿͷſġͷһһ磬ҾͽŽ˵һڣһգҵʱͷ̧ͷʱ˸
ëҲ൱ḻһ˵˸ڵһȺ˶¶˺ɵı顣
ľǵҴǼ𣿡
ëȻңҵ˵ͷë˵ʱҽڵϺ׹һܣ̧ͷͿʮϰټƮҵǰֻǿףȴһʿһ㣬ǳˣϵʱָоҲ쳣֣ǿյģȴƫƫڶҿһ㣬ŻˣңҲһЩģɱ֮ĻӦģǵʱҼЩ׵ʱȴӲûиоһ˿һĹͲëҲܷŽЩɢɱǿǻʵģҸܵҲģʱŵ˫ȷһıڸ˵һ㣬ⶼûд
ܹ󵽵ʱĳû˵ëҲֽ˲Լͷϵĺ˵ҵʱҪ飬ǼʱڼڣҾͽ¸߸ԺϣϵʱʱͣȵٴҲǣùʱҪΪ˵һ㣬ǼģһŪˣɲʲôɣٲҪ𷣡Ҿ׳ŵӣڵͬ£ֽ˵һ㣬⻹ڣܵĿҲƮڿСʱҵһҲΪţײһף׵ˣĿȴûжȻɢɱȴֻƮڿУϸڷҲףԭЩ׶ᶯֻǹΪԭɱ̫أɱ̫࣬ɱ档ҷһ󣬾⣬ҵ£ſ׻ص˿ⷿ棬ѵĿ׸֮ȦоʷϵһԹԣԭϹĿףʱһΪ˲ơȴΪѳ̶̫ߣѲ֣һֱߡ
ԭȥԲ͸ңЦһë֪˵˻æͷ˵ºⷿڵĵȣǶС׼ˣ
ôһθڣҵˣëͣһ£һˮ˵¿ʼ֮ҵʱʩͿʼˣһˣҲʹϿⷿʩƻ


1925 ̸ⷿ2
ʱģ֮˵֮󣬾ͺ˵ֻȥЩײ˺ǡʵ˵ʵǱ˿׶û£ʱҾ֪ЩǲẦ˵ġôһ˵ǸÿͿһ޵ĺܿ죬ȻҲΪЩֻƮŲƫƫʱһʩӼ๤Сӣһˣ
ëⷬҲɵʵëҲ壬ܹʩӵ˵ĺӳ룿
ë˰ֵ㻹˵๤ͨˣҲһʿ´ŵһȺȻ󲿷ֻͨˣҲһЩ쳡ĿͻҲ붼һЩɣҲǼˡʱ˴үСʱû棬Ҳһ˹ģֻдСţǴСʱǲ뿪סĸ¥ģ˴үСҪ飬СʱҲ֪СʱʲôӣССӡ֮˼ˡʱҲϧôСİͯûУʱҲûУԾңûкʵѡ˴үͯҵʱҲĺܣλ๤ϵһӣѾϳˣС׶԰ҾѰ˼ţǲܹСӸƼû뵽СҲͦɵģ˴үһ棬ҲͦĬүһʼ͸ˣ˴үİͯ˴үʱͦĵģһҲЦڳǣӣȳ顣
ë˵̾˿˵ĺأʩʱ£û鲻ͦģҲӵĶ๤ҵСӾߥ˴үһȥⷿ̽աƽʱʱҲϲܵǹʱ򻹰Ź˶שͷʲôģԴҼҲǼֲˡ˭û뵽๤ҵСǵ죬˴ү˿ⷿĵ¶㣬Ҳǿⷿ
һ϶׷ʲô飬ʵǲǸ๤СˣΪʲôë˴ûո˵ˣһء
ëͷǵģֻһʼʱǶûע⵽๤С˵¶㣬ǵϴҳԷʱëҶַ죬ë˴ˣһȺϺͻĴѰңСӵĸ¥˸׳죬Ӳûҵ˴ү䡣Ҷǲǳұ˴ү°ˡɾʱһ鷢ˣһӵʹʩϿⷿﴫ˳˵ĺܣǺںĿⷿʱȻӵĿҼҲ٣ǻǱǰһĻɵˡƬ̺ȴ⣬˴үĿ̴˸˹Ȼ˴үһʹ飬һߴϿⷿ˳ʱŵɫ࣬һƬ԰ףһ֪ܵʲôħֵĹ
ڵʵŶΪë˴ˣߣʱһôû棬Ǿͺˣ
ëڵֻܸЦڵ˴үûˣǻķȴˡϾ˴үСȻ뿪ëңǼĻĳѰԸ˴үһɵŵʱķʦʦԿط󣬼ǷҲ۵ĺö
ʦһ֪ģʮǰˣҪ˵ĵһүӵĻôȦķʦһ˵ʦ
ȻĳɾͲݻĶô棬ܶϹķ׻ǽüֹŴһγ˵ЧӦǷǳµһֶΡ
һ£éɽɴϣЧôֱ޵У޵У˫ʦһ׷ľ磬ϧΪԺүһˡ
ʱȦźܶоüĿȴԼĸãȴûʱо
Ʋɼã˼
ðɣ⻰ԶˣëᵽʦĻë˴뿪˹֮ͱ֣Ѿˡ
ʱĽЩǲ֪ʲôġҲǱȽϻԹɫʱվһߣͿһȺϺͼɫķǳѿҲûһ׼˳ߣ˴үȴڴʱһ߿һߴ󺰣˵๤С棬һָˣӼ๤ǼۡһԼĺӳˣץס˴ү˴ү˵壬żļ๤ʹżҪõĹһ˵£һȥϼ๤һˡֻһ˻Żˡ
˵ëԽԽᣬļ˵ΨһŻľɡ
ëͷû˵˺ð˵ҺʱϵرãǮһ׬һԣҵʱҲᣬҲ壬ҾҪõĸǹϵʱ˵ҪȥѰ˼ż˿϶УҪñڸȥȺڿ˴үĻˣһµĲУԾͶûҿұȺЩΪ˱ԾʹְˡҵʱҲĲУԼż๤ȥˣһȥ֪ħߣӡһ̫µĴħ
ë˵ʱһЩһڿˮ˵ǵʱߵ¶㣬Ҵ⣬йģְ̫ܺܰˣԼļһ·ߣܿ๤ͷ˵һС·ӵףʱһ·̿Ʋס󺰴ʼ񱼣Ǽ͸һߣڴʱģҵʱһСˤˣֶ˵ϣΨһıˤˣһӾһƬڰ


1926 Ҿͱ
ΨһĹԴûˣҵʱûڵĲУĸʱ򣬿һ̧ͷȴǸ˵ħ
˵ëԵһЩ־壬ҲǼٳˣȻᱻԼĻסɼʱӡУжôˡ
ֵܣǴˣҲڵϻģųɣ
ʱһëļ򣬺ˬڳһëﻺëЦε˵ǸҸոոסˡ
һº˵ľ㻹ǵ֮ǰ˵ëҵĿⷿӡ֮𣿡
ҵ˵ͷë̾˿˵ʱҶ˵ǿܣʵۿģ֮꣬ʱҵǰ˰๤ڵĸˣ
ëһ˵һֽ˲Լͷϵĺ˵ʱһƬڰӦǿģҲһֱڴü๤Ǽǣûһǵûˣһ˲䣬еʧˡ๤ǵĺܵĽŲźһжʧˣܷǳְǳ졣ҵʱһҲѾùģһķʱǰȻȼһŻ棬ŻҲϢģȼ֮󣬸ûκžȼգܵĵϣҿϵѪǼʬ壬Уһߺӵʬ壬Ѿһ롣̫ˣģ̫ˡʱǸļһվڻУ˵Ż巢ģڵϣϵغȣʳЩڻȼзȡһӶһĻԶǣ
һųļһһʳ⣬Ҳɵʵôȷ壿ңôģ
ҵʻë˵֮϶壬ΪһףΪʱҡҿңڶ˵Ļȫԡҵʱס˺ٵһ䣬ѧ
ʱëֽ˼΢΢üظͷȷԣ仰˼ǣҪ㣬ܼ
ҵķëɫ䣬ëҡҡͷ˵һ߹Ѿ˫ȷ·߲ʱȴû뵽ëҵļһȺҲǾңëҼ˺һӺóһƤǰ￴ܲӣǰ֣ŵϵʬϵĻ⣬ʧ˺ڰҵʱһֽٺĸо
ëĻ˵ˣһȴӿһֵͷëƺǺĹϵǿܺԼĹϵ
˵ǺϵΪʲôҪӡϿⷿڣΪʲôˣëҼҪֹؼë˴Ҳ⵽˹Ĺ˵һ㣬ëûкӡ
ƫƫëִϿⷿ·ĹֻܹĴţֻìܣȴֻĹϵһӾ뵽˵ڹؾʱ
һͲǵжԹϵֹܺѺǵȵҴŵʱ򣬹һ廹Ժôղҳ֡
ôĹҲǲǻ壬ëǲҲֹϵأԼõأ
˼ʱ򣬳ӺȻͣˡһûʲô춼ûע⵽ʡϿţ·Ǻܺãոջƹһɽ·϶ǿӶҲ죬Ҳ
ʱȻͣ£ȴҡǰĳӶͣǰ˾öԽ˵ǰ·ʯͷסˡ
·ˣʡϻпܷģҲ࣬Ҳô˰ɡŶԽ˵ǰ泵ȣ˭ȥ£ʯͷˡ
⻰˵꣬Ⱦڵ绰˵²УΪסǵĲʯͷˣ
ĵһӦǣôɣϽٵˣ
Ȼ˵ı˵ã˵⼸ٵã˭ãҪңƿţ˳ߵͷ֮ǰȻԼһ׶೤ʯͷֿʡϣȻס·ҲǽٵģǼһЩ֣ϼһںϵĻҾ֪϶ëҵĳûˡ
ëҳϷҵ·һûأǵңǹŵİ
һЦ˵ϴүëҵĳϰɣôţҵ·׼ھʡϺȴһܣ
⼸ȴҲûȥһ˵ľΪһҪëΪСɱëϴëҲû۹˴ˣëҲԸΪУҲҪͱˡ
⻰ҺȻЦǰ˼ŵļëҵĳϸæˣ±ҿ֮ͻ
ǻۣ㣬ë˴͸ļһȲֵܵһָͷǻԸΪУҾͱˣ׼ëҵĴˣҺΣëܵеҹҪëܴӮҵ˺ʹҶľɭţ
һͨžغ˵ļëҵĳɫ԰ףӲǰ춼ûعߵʯͷǰëҳѾ˵˾Ҷʮ׵ĺ󷽡
Цһ˵㣬巶Χһ׵һʮ׶ǰȫ˵һʮ׿⣬ȻĻһھҪ˵
˵͵ذγԯ񽣣ŵļëҵĳϲ̶ֻӣһǰʯͷȫƬ˵ߣ𣿻һУװģ
صϺҶŶԽ˵ӿٶȣëҸС򡣡


1927 Ĵ
һļ壬丽ĴӣСǳжΪΧ
йҶ˵䴫ţݶҶ£󵽷ټӾС̹滮ȫҶҵһá
ȻǲģϰҲظ֤˵һ㣬Ӱǳ
Ȼ˼˵壬һʵǽ֮⿴壬˭˵¾ƣ
磬ҵܹ
й˽ȦϺŵģЩڷ˼֮以ǻĳ֮⣬Ҳĸرţơ
ֱǰëңǮңϵμңԼɽѩҡ
ǮȻض˵ȻǮҵһҲϣһ˺üˣǼǮϱʵһһĴ󣬹ȥΪʮܹȳסǮңһЩرϾֵ鱨ԽԽ࣬ҲǮҵˮЩ껻һص¼󣬾Ȼŵơ
μңûôӴģǾ˵μڲ׻ررδ¶ʷҲ٣ȦﴫţرڳһƵĻ֣Ҿ˵μһŶصգܹڻرϸ꣬ûرӵǣȻҲ֪Ǽ١
ɽѩңǾȦĴ֮ΪصˣΪʲô˵أΪɽѩǲǴڻһ⡣ݺܶɽĵؾ˵ǰʼܶƫԶĲһţ˵һŮӵŮӤŮӤϳѩ̥ǣǾ˵ŮӤӦһɽѩ˵תһںµһ죬һλ׹ӣ⺢ӴߣӴ⺢ӾͲ¶棬ӵĸĸݣҲͬϴһ㣬ǲӵĴڣ
ԣû֪ɽѩҵĴڣҲһ˵ɽѩʵѩɽ̣ʵһεûз
ëңʵλòΪʲôëҵıҲȴΪëأҲԵɵģ˵ëһȽԼΧתƵڵ󡣵˵غܶɢͺķԣëǶǵĲ·ⲻͳһһͶ֣ëҾͶ˺֣ӱҵ˸ֳһҹ佫ССʮ嶼˸⣬һ컹Ѫɺӣʬɽܶһɢͣ񻹶̸ȫëȻ
һɱ֮û˸ëңҲͳëҵ£ǱĴĸ֣Ȼ֮ҲûìܣΪĴҲ㹻һˮѾˣԵĸҲͰؼ˲٣һظкڽϵĻȨЩ飬Ҳٸ˲١
ʱһƬһ˵ĳӿСУСģһؼв࣬СһЩë˵СССĲҵʵëҵĴ֮¡
㰡˵һС򣬻᲻϶ľɭأһǻȥ𣿲Ǹţһ˵᲻ǿ۽أ
ţҡԴߵķ˵
һۺ˵ߣǲҶľɭģǾ֡ˣͭͷϴҵǸպ𣿡
һߵͭͷͷ˵İѾպˣҲðɣתƵķܶһﶼŵģҲصʵʵġ
˵ͷһһ˵⼸СѾ½½˲ʿӶһ㣬Ǿëҵ֣Ҫ£Ȼͷʲôҿɲǰ
һ˵һǰߣţȴֹߣľɭģϣŮ˰Ӳĺܡ
˵ʲô
˴ţƨһţָǰСù˵ǾȥǼùͶޣƨҪٶ࣬쿴Ҳʰ㣬ߣߡ
СùݣſڵĵǼСһྐྵһ´һ´ţͭͷЦЦ˵Ҫһ仹䰡
⻰ʾҲ̫һ㣬ʱߺ˵䣬Ҫ䷿
ǼСóһӷ˵֣֤дһ¡ҪʿдһɢͻɵġͨѺ200ʿѺ2000ǮԿס
·д˻˵ͭͷѺˣϢɡ
ڷǼǵʱ·ϺȻһֵţʲôﰡܶʿ·Χۡгأ
û̧ͷʲôﰡֲûŪĺѽ԰ƵģָŻƿͰ
ͭͷʱҲߵſڣӺ̺㣬Ƕľɭĳӽˣ
⻰̷ϵıʣһӾͳ嵽ſڣȻĽվˣһνСұҪëʾģԸûе͵˼һļճСͣ·ϣ͸⿴ȴط˷ˣɵһֵôˣ
·˲ٵʿëĻǲġԽﴫͷ˾ȥ
˵ǿͣҺͰԼڵȥëҴкȥǽ첻ѾкȻҪ
ͣºգתۼʧƲУëָʾ֮һӽëҵıҡ
ë˵ëұҴⲿǳǣͺһķϵͥԺƵģһУ˷֮ͻ֣ᷢëұҷǳΰûʡ
һ󣬻Ǻڵۼ⣬ָǰɽ˵ˣǰɽһͥԺӦþëұˡô죿
ȴ΢΢һЦһͥԺ˹ȥһ߷ְγԯ񽣣˵ȻǺúôк


1928 к
һֱŶưܵͥԺȥġ
ȻͳëҴ֣ϻ˵ĺãҲҲֻԷ˸кˡ
ۿŽӿֱ£ȻưܵͥԺϷӲ֮⣬ưͥԺĽȻһɲǼƬ󳹵ױơ
ëҵķӦǺܿģûһ߳˼ʮˣмڿпǳϵӡȻʶǣȺëҵĳȴһʶңĮظ˵ľɭ㵽ʲô
Ұ˰ֵûʲôֻкˡ
ƣ䲻Ǿ֮ĽڼǾӣëҸǾ֮ңǵĴС۸ҵͷϣȻҪɫ
һȺëҵĻͳҿֵ٩¶˾飬˴ľɭëһδѹ㣬̫ˣ
ȴЦҡҡͷ˵ѹߣעһǵĿȻĻҿ̲סͶִëңԣòҪȡ衣
ЦëȴɫԽѿ
ľϢŭʵø˽ţ𣿡
ϳԶķﴫ˳һӻưܵͥԺ˳ƽ֮ɫܵë֮˿󶼹سһϡ
һɺһĵλжߣ
ʵв˵ҲҪֵĻʵͲܣʵǿ߶붼ĹţֳɺͼеλߣһЩȼ˵Ҫʹһǿܣһָһ£ɵĸоȻʵǿǵλҲͣǱֹ˵Ҳܹá
ëҵĵλˣɥĸ׽˷ӻǮ׵Ϊ˷һЩСɵͯӣʱͯӵɾλʱϴëҼƽȺ֮ңЩɺ͹գıȡ˽ЩоڵɣһƽУëѪԣΨһҴߣϴëҼУëҡΪ̷ͯӣϴëҼϴȻ²ߣëҵĵλҲĶһߡ
һëҼҲë˴λʱһֱ䵱ëҹߵĵλëݻҵûаë˴ϣϵǺܴġ
ԣëңձλ϶ŷ
ţұµģϵһ˵
һЦ˼Į
Ͽ˿ܵϱķϱ΢䣬Ƿǳ򶨵˵ľҼҼܶе£Ͼᣬϸ̧ëȻΪѣҲȫԮΣ
Һͺڵ£ϺһȺë֮˵ǰë֮˴ʱһŵˣȻһ˸ҿǡ
˵ȫԮңҲҪʵë˴ΪѾҶëҶɱֻЩһֱûгְˡëǲңҲ˵ʲôʱһ֡ģǽ죬ʱ仹δҲó׼һ죬ëҿ϶Ȯ⣬Ҳװ޹ӣëƽɱ˳ǧȦͬУ֮Ⱥ֮ңɵִëɱ˿ɲ١ԣҲ̬ˡ
˵ְ֮ϵļϣһٶܵë֮˼Ҫ׷¶˾ɫȴһЦ˵ؽţҲɱ
ֻǣ˿ϵ֣΢΢ʹĸоһüͷսϵߣ˵ҲΪ֮Ȼ֪ʲôɾĶǣñڶΣһûˡ
˵Ұ˰ļתͺڵƮȻ뿪
ܵë֮ȫ¶𺳵ı飬ڵǰ˻֣צڿзɣëҵʯŴ򴩳һһȱڣë˾ȵػͷȴڵʯǽµľȻһ֣Ӧܻġ
뿪ֻת˵һ䣺û취ˣλȥɣ׼һ¹նľɭһǺù
ëҳϼææشսϵߣ˵ϣϿⷿײλûбʾǷǣ
ҡҡͷ˵һȥûмݾͱһ˻죬һȥһΣҲһλҪֻҪҪ˵ԸǣǳҲëһܴһε⡣
Ϸ׷׵ͷȴ߻Լķ䣬֮һԼֱۣؽΪ϶ɳڵƤ¶˼ĺӡӣġӡµƤȴһƬڣһ㸯úܡ
ԶǣһνϿⷿײʱĳʲôû߱ˣһĻĻʵ̫ˣȻûмλ˵Ĵڣ棬һŴīɫâϵʱȻһ޷ܵĿѹ
߻Ҹո˵Ļصͷüͷ´ãҹɫѾˣûʲôˡվ߳˷䣬ſⷿķ˹ȥ
ҹɫڰޱߣȴ֪һȥҲҲزˡ
ҺͺڵصСϺѾ˵صһΪʱסָ˰ںһ̨̨ʣµڲ
ΧŲʿҺͺڵһƬҺͺڵûǣ˷кȴ߹üһЩص˵Сʱ֮ǰǷִӶϷ⵫ǷǳԵϢ񣬺Ϣ


1929 Լ
ûȱ棬Ҿͽϵıȥ˵Լɣ˶ӡ
Ƚ潻Һ󣬺ǻص˵ͷ߿ˡ
沢ʮϸΪǸողż⵽ģһߣߣߡ
ǸԴͬķֲ࣬ķǹֺŵʹõģмĻǲԼ趨ƽǲ趨ֵɫǱߵֱֵ۵ķʽĻܹһĿȻؿױߵʵΡ
Ȱոˮ׼趨ģŶʵмģǰҵʵ趨͸Ļ֮зǳһξ룬ȻʵвģԻߺɫ֮Ҳвġ
߷ʱǽѪ֮Ѫʼģʱǿʱ̹֮Ѫһʹʱ
ԵĺߣҲ֮ǰȷֵֵȻֵͬ߳Ȼֵʱ䲻ʵԲ
ȸȴң嵽ʲôͷ
°ֵͣ˵
ֲ̺࣬ŮȽˣǵܹص̣ųԼ񣬵˵ʵ϶ǸĶ֡
ҪȸҲҪȻϣһ׮¡ҿʺڵڵոǷĸģ
ڵ˵ɣӦǱ档
ˣë˵ǸļһǱëҵϿⷿײģëҵưͥԺڱģȴǴӶϷ򴫹ģѵⱻӡ֮Ѿƿ˷ӡҴӵ³ˣҪĻë»Ȯ
һʣҽһߣԼ۾ƣ͵˵нⲻ⡣
֣˵Ҳ󣬾Ϣɣһ߳ӵģ̽صġ
˹һЦҲ
ʱëҵϿⷿڣһƬڰ΢ĹԴ˸һľľĶǶһҹ飬ҹ΢Ĺâǿܹǰ·
ʱܲƽһνϿⷿʱ˹ĻƵڻûã֮ǰľ棬˽š
Ѿ˵һ㣬Ϊ֮ǰ㶼޹ģԻûΣգҲû⣬һ˵һ֮ȴһһʱȫȫһˡ
ЩڿеףԭģһҪҪǲûаߣ˵ӦֻƮţȻˣų˿˿ɱʵϲֻһЩ֮һ顣
ǣȴͬһеĿףҲмټҲǧȫĻΧѷ쳯棬һĻǳˡ
ͣԭظͲǰߣʱһžӵһľͷ˹ЩĻ⣬ԶԶܹһȼŵӵһľͷƮ˹
ʲôˣ
ϳһɵغȻϴ𣬵ȴǳ¡Ͳһ¸ǿˣҲΪ˱סëҲѲŽϿⷿǳ˺һڵһνϿⷿ⵽ϮڶǶȻġͬѽëҿԼļңë֮ˣë֮
ߣΪ˼ҵ𣿡
Ȼ˵˳ǳϵԤϣҲٴ˿̻ǱȽ򶨵ģǿ֮˵㣬Ͽⷿӡŵ֮ꣿ
Էȴûлش⣬ԽƮԽȵֻʣʮ׵ʱͣôһŵòᡣ
ȼŵĻһϮĻ棬īɫģͳϢ
ű֮ĶէһʯͷںĿУվϵ뿴ȥ̾ͻᷢںĸͲʯͷһˣһôӰ
һŵӰ⿴ǳĻ棬Լһı仯еһ˲һͷ
ҵȷǱӡǱëҷӡģҷӡġмЩҲһˣûɱ㣬һξȻɣ
ںӰ˵ŵȫһæӻ˵Ϊ˵ëҺ֮ԼܹëΣ֮ʱëѾĹͷԼǰǰ֡
һǰĻͦѵģдĳϹֹǰģԷһЦ˵ԼеģЩëҵĺҲֻ֪һ֪ҳҪ۵ģͿëܲܳĴˡڴ֮ǰ˵˵һεĶ˭ɣҵȷоë˵ĸ֣һȽҲﵽϹŴˮ׼һǿҶܱ֤һӮëһϴ鷳ˣ
¶εɫ½һ˵һ飬˵֮ȴкںӰһǺ֣ԭߣһʥʥˣӦë죬Ϊǵ̫ˣ
ԷһŭеĿ϶īɫ棬ͨȫ֮Сŵæڵأȷë˴鷳ҪǽҲɡԣһæһæʲôëҶԸ⸶ģ
Էһϵı̬ȻĬһƮϵǰôҲǱŵòᣬȫֱ£ͷϴ죬ȴԷ˵ʲô۶ˣҵĴ۾ǡ


1930 ţˣ
ͭͷСԷţͭͷͷԷȴһֱĴ֣ɵؿ˼˵㰡ٲ˶ҪŶ
һ㶣ŵͷ˼¿֮Դת棬ͭͷε˵˵㰡Ҫľɭȥݷһ£ǺҲǲʶȻǴͨҲӦýɡ
һķһؾǳԱһ㣬ɿ˼˵㣬Ϲ˵ʲôأôǲһˡ
ͭͷȴҲףҡҡͷԼķ
ڴʱţ𼱻ǵش˽һƨæԼ˱裬ͷǴ󺹣˲ٵطһߺˮһߴ
ͭͷţģɵʵզǰ溰Է˵ȥ飬զ°ôͷ󺹵ģ
ţҡҡͷ˵ߣΪҺƵģһ쵷ķţһŶľɭƽ˵һ䣬ҪţҶָ˵ˣȻһ㷴ӦûС
Ȼʱķڷϣ۾һֱ棬һ㶼ûţĻ˺һһתͷţ˷߶Ӳֵһ䣺զˣǳȥ𣿡
ţû˵Ҷһˣػɣ첻֪ʲô
ţһ䣬ִһԴӣţߣһĲҵҪԷɣҸոճȥ˱⣬Сһ˼Ҽĺϳ˹£˺üʿҪ۱ȽϸߣҲԸʵطŵһЩǮⲻͳɽ𣿺ߣɣ
ţ˵һմմϲһۺʵʲô⣬׬Ǯ
ţ̻شǼҺӵĻǲ֪Ϊʲôˣ˿ɵɵģҲԹȷǣһ꣬˶˰׳աֻҪһлУ۸ҪҲߣ˼ҿҲ̫ǮǸǧ˼˼ˡ
ЦϣͭͷĬĬҡҡͷţ˵ķӦɵʵⶼôˣ𣿡
һЦһŤס˴ţĶ䣬ӵӲǸţ۵Ŀ޵ģСܿ˵ע⡣
СӴﶼšˣ㿴ʲôطëҵĵ̣ëұҶ¶ʿԸȥˣ֪ʲôǵ˳ͷҴôˣզҲѧĴһ㣬Ȧа׼ĺϻڱͷţиˣ׬ǧ飬еʿл꣬Ϊʲôƫƫֻһ˽Ҳ¶ǲзգңǿֵģ˭ȥˣ
ŴţһͨѵţǲغߣҲָҲӣͭͷĵҲӣأľɭ߲ü㶼֪ˣԸ·ϣ˼ǴӢۣɶѽǺһܽĻӡ㣬ͶľɭûܵģһξԵˣнذɡ
ţҲˣһͨ˵÷ɫʱķǳѿһƬ
Ҳû뵽һֱԼ׳Ƴ򲻻ڵĴţͻȻ䱬Ҳסˣһʱ侹Ȼ˵
ţȴ͵˦֣˵һƱ㲻Ըɣ㻹ŽϵȺ㻹ΪԼһܹվڶľɭߣͼȥɡһƱԼɣһɵĺܺãܳɫһƱ㿴ʱ򣬾ʹˣҲȥˡ㣬ˡ
˵֮󣬴ţαϵףͷҲص˳ȥ
ͭͷ˿㣬ֿ˿뿪Ĵţվķļ˵㣬ţһЩû˵ĸһˣһƱһţһˡ
ӵһߣһլΪëұҲٿµСȻ󲿷ֵ񶼲֪飬ǶҲһЩĿȾȻǼҼһܳʿǰҸǽϻϵֵƣǶʲô¶
ǣΨһ˼ر֣⻧˼һˣС򸾣һ˫ϸĸԼһ׵ĺӡ
ӽ꣬ϵ׶԰аѧƽҲһõСΪͦɰģ˼ҶϲǸǳԡ
ǣͷڼǰҲëصëҵʱʼСŮͻȻһûʱ𴲣С;ˣԼŮһܹɣǽҲ֪ΪʲôȻѧˡ
ɻģŮķţʲôϢûУǿţͿŮ˴ϣ˯ˣ۾ȴŵģͺЦ˵Ůô˰
ȴû뵽ôԼŮǲͺͶ˻ƵġǣʿԮҲ˴ţһһʼĩ
ȻţһҲΪ׬ǼǧǮﲻΪʲô֢ͳ˷ϡ
ţͭͷ˵⻧˼ҵʱȴ⻧˼Ҵųţ洫˵ţˣ֪ܵС˹£֮ô죿
ͭͷ߽ԺͿڳŵĴһˣ˱ң
ľɭô
ţԾʵ
һתͷǴţͭͷ΢΢һЦ˵ûëҵӣеĺܣ˵й·صһ
ţһôֵ̬ȵҳһͭͷǶ΢΢һЦ¶ı顣
ⵥҽˣ㲻Ҫ֣ߣ
ţ˵䣬߽˴ڡ


1931 Ƕ
жʱңжżȻණŻᶪꡣ
ٷ֮ʮ˶ͬһŷȻͷ˴˯ſǼСʱȴ˯һ㣬ԵһŻĪͻȻһ¡
Ҳھ˿ⲻֻһСС岻ʣ㲻ǲǿʵһֶ״̬
ָ꣬Ǳˣǳ뿪˱壬ָΪͻǳĳЩ϶ϵ⣬һЩֵ巴ӦǾϵĶϲ㡣
˵Щÿ˶Уÿ˶ģǲÿ˶֪ʵһ˲Ļǲһ塣
Ȼʵû˵ôأصǱһЩֻǹ꣬˾ħߣʱ뿪壬ͻɰ׳գʱСŮ㡣
жһǲİ׳գණ˻ǣõķǿ۾Ȼǿ۾ǲ񣬶ǿһ˵ۺڲ֡
йˣЩϲͫĹαҲЩз۾ŵԵϷԼС˵д֣󲿷˵۾ģۺں۰μ
ǣһ˵ĻǱߵģҳʱ뿪˱˳մ״̬ô˵ۺڲһǳֳĻɫ
ֻɫܲԣ˵ϸͿһɫĽγһ㵭ĳԶԶȥǺɫģֻϸŻᷢڵûôˡ
ʱСŮ۾һƬɵģ˵ŮĻǱߵģˣСǰƣΪëҹϽΧڵӣѰҿҲҪƵߣôܻ˾
ô˭СŮĻأ
˾꣬ǶṴߣֻһ꣬ˣСϺΡȻȻǰĴţûһ
Ҫ֤ĳɫҲҶԣұ㲻ٶ˵
ʵҲûôУ˵ҲΪСƽ¶жڹϺȻ䷢ٶһЩ֡
ȣ¼಻Ǻ£Ҽëҵʱ¼ûͻȻĴ£еȫһЩϸСɺϽһ֮Żֵġ
ôǰСŮϷĹ£ǲҲëҸĹأȻԺܵͣһǱſһ̬һ¡
ȴû뵽˴ţ⵵顣
ǸŴţ¥С·Լ˽㣬¥䷿䣬¥ǳ䣬дͦġ
СŮķ䣬ɨһۣûʲô쳣ҲûУûһ˿˿˾ĺۼͻϿų˾ΪҿСŮ֮Ҿ͸ȷԼ뷨
ӿܰմ״̬ѾȽˣȴˣûһЩ״̬Ҳûбĺۼ˵СŮһ꣬ȴû
ûţվСŮǰת˺һ֮˵ˣŮͦİ˰
ţǻмС̵ͷǵǵģҲһЩʦ˵ŮûǾ˵Ӳˣʦ㿴ҵŮôˣ
ţ°ͣװģΧСŮת˰󿪿ڵһڸ̳ӣһлɣǶ˳ȥͭͷѷ׼ˡ
ͭͷ˵ͷӰ˼ҲǵľлҪõɰ֮СŮվм䡣
ǹźĴţʼдʵһҡ壬һ䣬ֽò֡
ϣһߺȲһ߶ͭͷ˵лô鷳𣿡
ͭͷ˼سЦЦ˵ûûУǼ򵥵л˼һΪƭأԽǸĸһ£ϰվԽšܶлʦٺ١
ҵ˵ͷŪʱҲҪ٣ǿͻҪŪ١
ͺñȣȥҽԺԼأҽȴϳûʲô󲡣㿪˸ҩؼϢˡԼ϶ǲӦģ˵ûҪҽҽԺܼҽԺ֮ſš
ʱ̫ͣлеҲˣ㲻Ūʦ緶Щϰջ治лꡣ
˭û뵽򵥵һл꣬ţҲˣȴƫƫ⣡
лʮӺ󣬷Ȼ䴫һŮӵĲҽҽһֱŻĸоСסˣߵ˴ſڣѡͶŴãʦ淢ʲô鰡Ůô˰
Ҳһɨ̸оһɹӷӵ洫˽ѾлˣʲôĶ
ţѵл궼ʧ
߹ȥһƽŸˣһȴҾȵһĻţѾ˹ȥϵĵ۶˺ƬǰɰʻģʱЩɰʻƣѾϿˣͺɢһѪһ㡣
СŮʱվڷм䣬ܰŰɫˮݣɢͷͷûܵʲô˺
СһŮû°ɣ
ҪܹȥסŮƫƫߵɰǰһ̣Ů͵̧֣һīɫϢֱС˳ȥײǽϣͻ˹ȥһ̺ͭͷչ˺СаѴţȥ
ͭͷҲ֪̬ҵ̽ţϳ˷䡣
ۿǰСŮ˵ķħ


1932 īɫħ
СŮվڷм䣬ĴͻȻ䱬鿪ͺػһ´һ㣬Ƭ鲣ڵϣ
Ӵⴵ˽СŮͷһͷڷ֮£ҿһ˫īɫ۾Ѿ׵ײ˫ۣ
תԼĲӣҲļ׵Ҳϵ·֮תһ̣ӲŤ󷢳Ĵ
ȻСŮһſͣؿ³ŨŨīɫϢȻСŮͷ۵ͷϾȻӡһīɫķ󣬷˸ֵĹâ
дζȻûпκһͷûпκһħоʲôСŮ￴ҡ
ʲôȻˣҪԱһ¼Űɡ
⿴һͭͷѾţͻԵС¥ˡ
СŮԴһ˫īɫ۾˸Źֵɫһ˵񣬸һСŮ񣬸һϼһһٺͰ׾֮һϵϼһҲϼһڿҡ
㣬ǸҶ˵кȷǺһμ㣬ҲһѪӵ̹֮컯һҳҳϻʥ˵ͷѪһƶĴ󱦿⣬ȻҲ㹻ĸ֡
СŮ˵Ļʵҳһһ۾ͿϵƣСŮϵļһ￴򵥰
㵽˭Ҫٲ˵ҿɾͲˣ
ǰ̤һһͺȺ
Ҫڳ˵ҲңСŮֻһ㣬ʶʶλ˵еߡ˳㣬һϢ
СŮ˵ŵظС
ʲô飿
ʵ
ҪԸëңʵܺϺëң㹻ĴۣұëҲܺϺԸ֣˫һý֣㲻Ը֣ȻҴ򲻹㣬Ҳߵ˴ȥһС鷳
ԭëģ˫һһȻ嵽СŮǰһָСŮĶͷϣǿȶס壬ԼѪСŮ꣬СŮȫһȣҳ
ֱСŮڣСŮͣһīɫϢСŮƮ˳ȴûбɢһִֻһƣһưīɫϢϵʱ򣬾Ȼûнɢͺֻһīɫ壬һħ
СŮڵħҵĻ
īɫϢȴڿһһ仯һһһģĵϡֱܹ
棿ëĵƣ㵽ʲôͼ
ʵ
īɫϢȴѿһЦڿƮīɫϢɢڿ˼֣㲻ңҲ㣬ңұط㡣
ұСŮ˵ҽվʹëңܲܵסң
еīɫ建Ʈɢһ˼֣⼸ǣŮĻǻҵϣкܶ˵ĻǶҵϡ
īɫϢһɲغüһƬĮһвҵļһ̧ͷɫݣ˵ޱвң֪вҵĺ𣿡
īɫ΢΢ʧҵǰʲôû£һɫȴҵðһƬ⡣
棬ǲʱϼһһ֪һԿ϶Ϊëҳͷ˵ĻǶץߣ˵һ㣬ڱҵĽսҴëҡ
ʱëڲеŴţ´ڣеĳȫһ𣬴źʹȫǶΧϣһ¶ı顣
ϣ𣿶ľɭ˶ŭë𣿡ǰҾúͶľɭ֮ìܻԺƽʽȽϺãôӲӲһľɭܲǿô죿ëǧҵҪһ𣿡
һȺϷ׷׿ںüͷ˵һ֪ҲˣҲǱΣѾӦ棬Ѿزͷˡ
ڴʱ´ĴȻ䱻忪ˣһīɫĿڣ˲סһһ̷īɫϢסȫһܿͷ˺ѷΰĺУ쳣ֲīɫϢȫͷȴ˵һȺųܵļһΪľɭ֮µ׾ܹ⿪׶ľɭǸʲô𣿺ߣһȺܵļһ
Ⱥƽ߸ϵĳһ㣬ܣа취Ӯľɭ˵ǲ˽ľɭ˽𣿡
ʱ˵ߣҵȷ˽ľɭ˽ߣǸϵʱҾ˽ߵһУǵǵδǵԸǵһȫ˽⣡
ȫסˣһһҡߵӱϣ̧ͷһ̣˿Ķһ˫īɫ۾һ˫͸¶а˫ͫ
̻ܽߵ̻ܽοߣҲҪ۵ģϣһεĴ㻹û壬һǷҪǩµԼȻҪµĴۡ
˵͸⡣
ʱ·һҹ֮䱬һ㣬˶ʼֺСŮһҲǻȱʧ˱˳մ״̬
Сҳһ࣬ʱҴͨĺԺĵ绰׾֮ûëңʱӦĺԺڡ
ӵҵĵ绰󣬳ϵǣ˵֪ҪҴ绰ˣǲأ


1933 
棬ʱЩԼԼʱǵһԼȡֵļһԼֺ˼ǣߡ
绰׾֮ɵؿʼ˵Ѿҳһţ˶ΪС¶еֻţϰգͨˡ
㿴ͭͷԵĴţ˻ӭȥʵûңôˣţôˣ
ͭͷţ˴ϣԼͷϵĺˮŴ˵һ֪ɫħ˲˵ĻǣͶľɭĦСңҶ뿪С򡣡
üͷͭͷô죬ǷȴһƬҡʵ֪ģڵĵطһǻҵģǿĹֲħ˫ĸ֣ЩһССĽܹģˡ
Ҳͭͷ˵ϲҵģֻ֪ϲĲ̫ѡĬĬعעͬһССķ˿ϲԼǰ㣬ߵ͸˶ѡ
ֻǣԼΣʱ˾ƴ˴ţŴţԺشӴ˵ţ˯ˣʰϣ뿪СϾͻдս̫Σˡ
ȴû뵽ţľƢȴ˵ΪʲôҪߣߣϲĶľɭǻ㲻Ҫ𣿡
⻰͵תţΪҪ֣æסԼȴû뵽ֻرס˴ţһ˵ˣ֪ˣһ߰ɡ
ͭͷڱϿҲĿɿڴòҡҡͷѹ˵ȥʰһ°
Ӻ˳Сùݣ϶ˣƺҵĳ̶ȱոй֮޲ʿҲʼΧĳ룬ȴȫСĳڣûһ˳ȥ
ôôˣôˣ
ţʵܿ˶˵Լ̧ͷ죡
ţ͵̧ͷһȴСնīɫЩīɫǸͭͷħΪڵĵطСܵΧǽ⣬ѾȫīɫΧѰ˺ʿҪȥᱻЩīɫɳմ͸Ⱥö˶ճɵɵվīɫУӲûжֺ
ʲôħ̫˰ɡұȥȻġľɭأЩأȥˣɱħ
ǺʱȻںͰ׾֮绰
ʱӪҡڵģΪ壬ʵǿȻȲڤͺԪҲǣܽǵʱҲ˺ܴĴ۲ŽǵӪǸܴˣ¶һۡκ鶼Ҫۣǿʵƣϸ˵ŶǶԶıԣþǽÿһսƵߣЦǣںԪȡʱӡһڽ׾һ巢УȴѾԤˣԵһڤˣ屻飬ֻʣ»ԷĺϷúԪ˶ѹֻû뵽һ㾹Ȼ˺üʱ
׾֪֮Ǻϸģüͷ˵ʲô㣿
׾֮ڵ绰һЦ˵ȱŵһԣһȱ㣬һѪʳƫֱղܵĵزʱһżȻĻᣬһγ޵Ѫ⣬ӴԺ޷԰εذѪĸоڶȱҲԶ׼Ǳ̫ΪˣԪڤֻһЩˣšôôأ
׾֮˵֮һ䡣
֪Ҫףҵͷǻġ
ҹ˵绰󣬻ӻ֣һȺӱϵȫվ߳Ӻ󿴼ҳһŵСԼвƮīɫһЦ˵ȥЩƽʿ뿪СȻڵȥһëң׼һЩѪʳԽԽãöѻɽ
˵䣬Һͺڵһȭīɫű˹ȥ
ưͥԺϷһ̣ڵҪȴһס˸첲Ҹ߸߷˫âԣڵʵô
ɫ˵һëҺλĵߣȣҪһ㣬Ǿǣң
˫չ΢΢𶯣΢ĹâѪ֮Ч΢Ĺâҷʱұͻᷢ΢ĹâƽʱᱻҵĺɫڱΣ죬ȴұ򿪵ľ޴ͼγ˺Ӧ
ëڲеĳ϶оܿһ˿˿ԾĸоʱһڣǵϿգľɭˣһͷǿķ
ǻһţƵȻϣʱһֵô£ô£ܿô仯ô󣿵׷ʲô
裬ļë˳һȺϵǰ
һ֣ĳϾͶˣһ¶˼ѵɫȴڴʱбëһۺ˵Ǹ׳ռ𣿺ߣѾͷ˻֪
ëһۺȵ˭ŵģʲôͷô°ϣôˣ
ëߵ˵˼䣬ë˫һԾ˵˴˵Ǹ
һϸæⲻǡëȴڴʱֱ߳վҹ£һ¿ŵܵĳɫ࣡
ȩ̈ͷ󺰵ľɭ㻹ëңǲǲ˰
Ļû˵꣬Ϳǹͬһʱ£һ£ɫվǹ֮Уëëҵͬһ㡣


1934 ʮޣëң
֮УƬأ˫չ˵˫չСҷգдرҵĹͷҹգޣΪá
ͼ˸˶ĿĹâʼϵ˸ǹ֮俪ʼص˫ȭоҼϲ
һʽҵʦã˾ϻãǴδҽʹá͸ǵļ񣬶ʮһԻԻ֮֮ǿֲƻҽǹƣ٣
ϯëңһҹעÿһë֮ǡ
ëҲ˵һ仰̧ͷգĹշ·Ҫ˺ˣǹһͷͷޣŴ£أ
֮½ľԡصѡáºβ𻢡ˮۣϷ֮ȸ¾ľ⯡¹ߡˮۣ֮ް׻¿ľǡ¦𹷡θռڡˮԳۣ֮䣬¶ľⳡţţŮΣࡢһˮ؅ʮޣգëҺúüסң
Ҷŵʮͷֲ޸£ëҵĽͷ̼䱻Ƭϳȥһקסë֣ڣëɵһ㣬޲ϵһ̣汻һһӣ
ڵڱëҵڷĺУУңұ֮ұǶʮ޵ףǴ˵صߴڣ
˫ᣬѾҵɱë汻򴩵Ĵأ⴫ĳϣ૵ϣôľɭȻȻĸҶëҳ֣ǿȥȥɱ
ֱڣСëҾܹңΪëӵжԿҵ
ϼȵؿȴ򶨵ţһ˵̽ǵĵߣҪţɱ֣ΪҵϻŲ˵Ļء
ʮڵŰУëұ֧飬ëҵĳǻû¶棬Цһ˵ĵ߻ǲͰôڵ鷳ףڷûõġ
ڵ΢΢һЦͷ䣬µһ̣忪ʼصëҵ̫ϡ
̫ϵʱѾû¶֮⣬ͷųѾس񾳽硣
ϣǿһ̫Ϸ

һȺȫˣëȴӸոյлʱҡҡͷ˵Ҫ̫ǴӺܾ֮ǰʹģ˪ѩ꣬ǲܴ̫ġߣ˵׻ֻжľɭһһЩļһ̫Σ
ȴЦҡҡͷ˵ôõ𣿡
ëʵһ㶣üͷ¶˽Сģȴҡͷ˵ëܹһأҲһϣߣ֪
ëغͷСֲô֪
ȴû˵ڴʱȴǾȵشϿʵôˣҪţ淢ʲôˣ
һŵˤڵأ˵Ǹ֣Ǹֽ̫춥ˣۿ̫춥һ󶴣
ëɫ˲ķǳѿȫ嵽ǰԶ̫춥վһɫӰӣɫӰͷų˵ؾצһ֮צ̫춥ϣֻءһԶëһڳϻܹؿ̫춥һ飬ɳм᲻ɴݵ̫ȻҲˣ
ң׵رˣʱëŵ˼˿ܣֿ˿Լͷϵ춥ŵĻֱ£ܴ̫Ҳʹܹ찡ﲻȫҪӳȥӳȥ
ëʧغǾڴʱһĴŸˣʮվľ޴յϣڿ
ǰëëҵĳǣ˵֪ˣʱϼһ棬ѹֶҵ
һЦͬӲһ΢΢˻ΣȻ˵ǰ׾֮İɣǸһȥͱȲңΪܹԸңߡ
֮Իʱͷųȴܵ˲ҿڴʱ̫ķ޴޴ķɳڵһԾԶŷɳëǶǾǧ˪̫ںڵһ˵³ױƬ
ڵ߽ڣ¶ȴЦ˵С֣ܿӵгΪʥ޵Ǳʣ㻹ûʸ¶
ϣһīɫֱڵĿڶȥͬһҪ̴ڵؿڣûڵͱͷŵĵˡ
ҵ棬ҵֵܣ㵨ǲС
Įؿڵ
ľɭ㣬ëңͲųȥϣһϣһ𽫶ľɭʬΣϰ
ëûһϸҶ֣ۿ˹ȥͷһһ潫ëܵ˲ճ˻ҽëվмŵ̱졣
ʲôץңʾģ
ʵ
ȣЦ˵ġһɽµСΪ׼˳ɶֵѪʳ
˻һ˶¶ֵɫ


1935 ң1
ν磬ҲǰһʳɱһȺɱ֮ˡ
ǰ˺绹󷽷߱Ǻģûһ˻ôȴôˣȻҲԤϵһȥ
Ϊһˡ
׾֮ڵ绰˵һܴˣͬʱҲһļһͽһֵһһ֡
ңϿⷿôãδԹѪʳԳִһεԼΪһʤҡ
ãȥ
Ȼûо̫ĿǾʹӦ˴£ȻҲһ֣ڴӦ֮һ䣺Լ
ΪԼȡһĻڣͬʱҲһ׼ʱ䡣
΢΢һЦվ˳ȥߵſڵʱͷ˵һ䣺ëңǸʲôĴ۲ԸңۣƵëұȣǾֵԾڴˣһëȻס
˵֮Һͺڵ뿪ëңʧҹɫ֮С
ϿѾƵĲӵͥԺֿ˿üɱëԤеȫͬġ
ŭϢؿʼӣ͵תͷʱԼԲսյëңأëҼ٣ҵĳŵҸ˴ۣνıëң
ҲǸƢһӣƬƬīɫڷתƬ̺һһֲܵļëȫɱ
пѪȵһĻɫ䣬ëǴŵ˵ϣջīɫЦ˵˻ٽ˿ɾͻˣҪǲЩһȥñ졣
һվʱϿ忪ʼãܶ鶼ʼڸãڵϣɢȳζ
ߣǹõġ
һһīɫз˳ֱһëҳ϶ȥëҳŵòᣬˣҲʩԮ֣ȴûü
ֻһҽУīɫϢϵϣëܹԿһŵɫ࣬ȴֲ
طȥɣҹˡ
˵ôһëҵĳǷ׷Ƶ뿪˷䣬ϴë߳ͷһλϵӿֳһƬû֮ɫ
ëķڣë˵ĳ˵С㣬ëʱ֪ʱ˿Ҳʲôչ˺ԼңһȨ
췢̫ˣൽëһƬңҡͷֵʵ㣬ҪʲôȨֻҪҲʲôȨܸ㡣
̾˿вⱯһҪסëȴδ뵽ȻңǴˣôҲΪ˱塣ǰë˴ʱĻԼһֱϹзᣬ˵ëҲҵҲС
ǣ֪ʱЩʱǿԼ񣬽ſڵϣܹҽҹɽȥҶľɭȫȨëңҿëҵвԶԶȶľɭҪĶ࣡
ⷬëȫһʮǰһĻĻǻǰǿֲĶʮͷޣǿµĺɫľ޴̫ѾһգۼͱɱëһЩһסĲӣ޷
ƫƫʱεϾȻҪȥͶľɭ֣һδش̼ë񾭡
ΪʲôľɭҪë㻹ȥ𣿻ǣߣˣϣëң
ëѾΣѵĹͷҵҵëʮϳ϶ѾţҪͣëȴ͵عźУûҵ˭뿪ëң֪ʲô㣬ҲӦģ
Źϵһ˲䣬һشĿڣȫ¶һΪëѪΪëҳһһҪס塣
ǣ¼ɺͻɱʮѼ⵶Ҫ£ĬĬصͷ
ˣŲƵëұңֿ˿޹ҹգ·ڸոһ˲ͷŵǹƬյɫ
ңҪȥëңܾôˣ
һ˵ţһ߼ᶨԼ첽ͥԺŵλãȴûע⵽һֱһ˫īɫ۾ڰпӰɢµɱ
صСڵңСѾһƾƳֵľ޴̨ȵĹЧȻôߡ
Сഢ࣬˽ɽһҰζϴӸеһЩѪ⣬ôӦù˰ɣҪʲô
ֵʵ
йһϰףŴ̷ҪǵڶҪͷˣôǰһϻǳһٺõģжͷƣовˣ㲻Ҫһ٣Ϊ׼ĶͷƣԱ˺·
֪ڿЦȴҲûжʣмƻ
һ׼
ΪʲôֱӶ֣һȻΪЩϵĻǣڶΪ̫Ź֣һɫҲ֪ʲôץס档ҪëҶ֣©Ժβ䵽ҵĵأ
峿ڶֱϵȴĵȵ̫ʽ֮ԶĵƽϣҿһӰ·ľͷҡ壬󻹸ŲˣЩ˶ë֮ˣһӵĶˣһһë
üͷƺʲôʡ
ȵȺߵǰһ̣ط֣ǰ棬ȫס˺۵˾Ȼϣ


1936 ң2
ëҵȺǰ״ͣСѾûƽʿֻʣǼ
ֻǣ˭ûϵǰһ컹ëžصλϣŹһҹͳëҵĽһĥǱӡ
ľɭԼˣ
Һҿ˿ǰϣüͷʵʲô˼
û˵ߵëָϺȵǸͽһʮģ쵰ͽ
˻һߵ˶¶ɻı飿ʲôʱͽˣ
ӡϼһӦëĵģѱˣ
ʱһëҵһѣϹ˵ϣɳ𣬴ɣϣ¶һǱ˵
ëҳëͼͨ壬ҹܡգ֮£Լ̣
һëҳһо
ëͨ壿
ֱһЦǶˣϵͷһﲻܵëҳһɫͳƺлҪ˵û˵ڣ·ŭһ㡣
ͨ壿ͨʲôˣ
Ҵʵ
ߣ֣⻹ͨ壿
ëȵһ㶣漴˹νͻжǣҪסңֻܿŽϻųϻͶɱԱ
ôǳԵĵнźһ뵽ˣƫƫǰëȴףŮ˶ӣΪȴûе񻹼һ񶾣˿ҲëҳҲҪˡ
ֻǿϧǰͦвܵϣΪëһȴôһҵĽ֡
ϹڵϣʱĿѣʱ壬ëҴѪʹδᡣɳʯĵ棬ڶߺĴȻЦЦ˱ëغȵ㻹Ц㻹Ц
͵ͷգҴδһԲë֮£ΪΪ˱סҰΪʲôҪ˲Ϊʲôģȴһ̣Ϊʲô
ʲ죬Ѿɳƣɳ˳۽ǻ䡣
ӿΪˤˣŮӿΪˣ˿Ϊҵˣ˵ȴΪˡ
̣
ëָϴ󺰣ëҵŵȥѵϵĲϣһͬʱиϵԴͻ
üͷһָ̧ߺһȣ
ҵĺܵ˶һһּ佫ɣëҿң̧ӵĽηˣȴţľɭҴԼļҳʲôϵ㲻ҪȻҶ㲻
ƽߵϵǰңҵ˵һˣܾ㣬Ҫ뿪ëңԸ𣿡
ԸһᣬֻǣʵףӦġ
кŻǵᣬӨˮǶƵϣȴ¶ЦݣһЦһ߿ޣҡͷ˵ô뿪ëأǱϾҵļҰ
̾˿ַϵļϣ˵Ǿһ̰ɣҲǶĵʿһ¶ʹģᰲȥͬ˯һ㡭
ң۾Ŀ⣬иһӣ˵ëҵļͺˣ㣬ͺˡ
͵תëһëҳݣһس˲ݣ˲𾪡
Ψ֪ĲëҲһȺëҵĳϣļңһһҹ䱻ҴݻٵëұͥԺǸ׵ʱһֱػŵļҡ
ëսҶԲ㣬ûػëңҶԲ㰡
һ󺰣ϿصڷУÿ˵Ķߡһ̣ӻͳһʯͷԼĸݺݵش˽ȥѪ˳·ӡأ
˫һסϵ֣ȴϴЦݣĿѾ룬˫Ѫ
ΪԼһΪ֮ëҲᵹƴȫȴûбסëҡҲںԼֻںĴȻûܱס壬ңˡ
֮һλŵ
ϣϳϰô˰
һȺëҵĳڰ಻סеıʹվŵѾıϣ̲ס̾Ϣһ̧ͷϵë˵ëҶ˵ҪΪԼиȻʱ緢ܶ˽̸Էǿʼ˵£ʼʲôܣʼʲôǸж±Ϊαж±ΪԣǣΪһˣӦ׵Ӧ˭Ķ㣬˭Ķǵļ塣ԭֻ㣬Ϊ״޶ˣǴһ̿ʼ㡣ë˴ɱҲһһöʲôöұڿǷҪɱ㣬ѲٿǣǽС򣬾ûκλ·ߡԼҪҲ߲ȥ׼
˵ëҵϵʬȥһ¶˸̨ϵ֣ʱһɶѵѪʳ˫ڵīɫʱһƬâ
ôϯɣֻһûô򵥡
һƮ˸̨֮ϡ
Ŷʲôأ
ʵ¶Цݡ
һѪʳ˶ȴǶ˶ҷֿһжһûҸѡһԣ⵨
ָ˻һë֮˴һߵҲȫԾˣΪȰڵ˶֪ʲôʱЩ˶Ҳǵһ˵¡
ЦʲôܶЧ
Ҵóһƿ򿪸ӣչ£ʱƿһð˳Ҹ˵ħɢ˵
˻һɫ΢䣡


1937 ͷ
֮ϣеƿðɫգʧںڰУλãʵɱ֮ħɢһϹʱպĿ¶ҩϹĶҩ֮һҶµ˲
νħɢħ֮ƵĶҩΪⶾҩϹʱһλΪħӵϼһϼһһżȻĻ·ֿ޺ϹޣǵĹں֮ȴܹΪǳµĶҩ
ֶҩڻԽϼһԽЧûãԺܶǧ꣬Ĺֶҩ֮¡
ϼһ˵һΣմһ˿̾ͻܵشǴʱģѾ޷㡣
ߣħɢҵȷΣգǶֻ20Сӻãľδ̫ƽ˰ɣ
ĵĲûеģȴһЦ˵òƽ𣿺ߣٵѪҵƤ̹֮˵ҿ24꣬ʵϴƤ⣬ѪҺȫѾϵĲˣҪǺħɢƱص
īɫ۾͸ε˵ߣΪҪһ֣ҿЩǣҺΣѪ⣬ëҲ٣ΪҪѪ
ȷܴûбƽȥǶµģ΢΢һЦû˵һָ˵Լ
Ȼűȥһʱ¶˳Ծɫڱʱ߶ѾһƬ𺣣ճһƬ
ңôŻˣ찡ô󣡡
ëһƬţëŵϷףȥȥȻ𰡣
ȴڴʱһ˭Ҫߣ˭뿪һ
ëë˶סˣֻ˵ľɭʲô˼ΪëұҾܹҾͷ
ҡҡͷߵĽʬȥëҲΪ˶ĺ·Ϊȷһ飬Ǿı嵽ںδ
һ˫˸˼Ŀ⣬ǳԾ˵㣬⻰ʲô˼
ҹһЦеľѾˣȻһ֮ǰһСﹴһСŮĻǣʱǼ⵽ԱëңԶϷɽʱҾ㡣һڵ״̬ͲǱ壬嶼㣬һЩͷųôıأıĥʱ䳤֮ڣôĻأһ󵨵Ĳ²⣬ǾʵıĻͲëҵϿⷿУϿⷿһ˭ûֻͨǿĻ棬ǿ˿µĹӰŵòᣬһ˭׷ı仯ôһ£˵ıͲë֮ڣЩͨͨѽԼı߶ǻתƵ˶ϷĴɽУǾ˵ͨΪʲôӶϷ
˵ͣһ£˿ɫѿͺǳԱһ㡣ȴĿһ֪Ǳ˵ĳЩܡ
ôǵڶ⣬ҴӰ׾֮˵һЩ飬̰ʳѪʳΪѪʳԵʣȴôΪҿ㲻ǳѪʳΪ벻Ѫʳ
˵¶һ˿Цݣһα˵ˣϳԾıѾ޷ڱΣԾ˵Ϲ˵ʲô
һ֣ϹһƬѪˮ⣬͵һǰƬǲж֪ȴһֱƬ⣬ֲҳԣֺ͵˻
ģѾ˵һж࣡
ЩһֱռëϿⷿΪëҶ˵һ֣ôļ壬ôˣô춼ҪԷҪǣûǴ⡣ǣƫƫʮǰϿⷿëײ㲻¶棬һëҵķ㽫ëҵֵҲˡһֱ̣ȴδ뵽Ȼܽ˵¶㣬ʵܲסѪʳɱ֣֮˸ˣɱǣΪʲôë֮ûк㷢ͻ͵ʱëҼ֮䶩ʲôԼɡ㣬ΪۣҪëңȻҲ²ġǣˣΪʲôҪôѪʳأ׾֮ףΪû˽壬Ҳûл˽ͱӡң廹һЩ˽ģҪѪΪ֮˵ΪԽԽߣڵѪҺͻԽԽ෴ǵͻԽԽ̡һб׵仯ѪҺ̫޼᲻ݣΪ˱֤岻ΪƶѪѪҺĸֶϲʳѪʳˣѪʳԭΪ벻ҿˣ
Ҵʵɫףȴ˵Ҳ޷Ʊ硣̾˿˵ԣһ㣬СѾ鲼ҵˣıһûҵźܿҾܷ֣㲻Ҷһ֣ҾֱɱϿⷿڲģҪɱ֣µȥЩߵĻǱˣҲֻǵù
ҹ˵˺ݻͷһЦոԼ˵ˣҲֻһķҳ˶Ҳһ㻹Ҷģ嶼ǣ
˵꣬ȴҡҡͷ㲻֪Ҳ׷ֻ֮Ե֮½׷Էˣ˽׷ħɢֲĵطڣͨκκͱϵ꣬жɱˣֻҪ㻹ںҶԻ˵ͱ廹ϵħɢãôˣɸҺҶһ֣ӮˣұɣʵסëҲѣ㱣סëңͻΧҲѡ㲻ģһΧס㣬һеػٵЩǺ㣬棬ѡأ


1938 Ƕ
û˺˵Ļᣬǰֻһ·ʹѡ
ѡΪѾ֪һжġ
˵¶һ˿Ц⣬Ϲˣ
ҡѾʼܵ壬ǰȥٶȺÿһϼͻһ鸯õ⣬һҲѾˡ
ԣѡ
ҷɵֱϣ˫ֱʾԼûһ˿һҪֵ˼
ߵǰߵѪ⿴ÿһѪⶼϸķֱ棬ǰħɢɫζѪ֮ͷֱ治
ȻҲûмѡֻĬĬؿѪ⣬Ƭ֮˵ľɭ㣬ѡһأ
Ȼңһ㶣˵ѡû޶𣿡
һ䷴Һ֮Ķ
Ŷô֪Ҳţ
һ䣬һߵ飬Ȼֱ治һжġ
ΪѡˣôͻֽһֽҲûôֱѡ޶ģȴһô룬ҲΪһѡжģȻҪƭѡ⡣ǣҲпΪҹѡжģΪ֪ϵ⡣ԣûκε壬Ϊ㲻ҡǡ
˵ͣһ£󿪿ڵǣҿȷظ㣬ѡһѡ޶⣬ԣѡʣµľֻжˡôͿѡˣ档
Ƕʱ䶷Σգһˣо飬ϹܹҶһѾǷѾĻжûѡϣһСġ
˰죬ûзֳһжһ̣ȴȻһߵȺ˵ëǸ㣬
ëһ߸ӵŵؿ˿ܣ˳˸̨ǳнվţֱӴһϳһƬ⣬ӽ߸߸ܣ̾ȥ
ܵë֮˶һƬ𾪣˭û뵽Ȼô飬ëҵԶԼ40꣬䣬ħɢ֮ȻǶɱȽصƣȻëӾ˷Ӧǿ°ĭ¶ƬѪ˿һѪ֮ή˫¶Ŀ־壬ϴرѪ飬Ȼ̼ͱˡ
ߣһжģôһ߾޶ģľɭѡһߣ
ɫû˵ӵߵһߵǰ˺һ⣬ȴûгԣǿ˵ľɭһ԰ɣϾζҿɲռ
һڴʱһûжʱ󺰵ľɭΪʲôѡ񣬻Ѿˣ
ȻûжһУָһƬ⣬ҵУɫ˵Ǿһ԰ɡ
˵䣬ҽŽԼͬʱһҧסԼЦͬŽУ׽˼ںһЦ˵ߣζɣľҿǺڴ屬ʱӣҷǳڴ㶾˲䣬ɱߣɾͻǲ˰
ȫ˸УҲѾϣ˲֮ЦζɣҲҪˣӦﱯ
Ļ˵һ룬Ȼ˫һīɫҵҡΣϱͿʼõʱܣϢ嶼Ѿױһ⣬ֻʣһͷ­ڶҴʱҲס˺ȫƤ죬һѪϵĲ֢˶ѣһѪЦ
㣬Ȼ涼˶ľɭǷˣͬھ

ȴû˵̧ͷĮ˵ͬھߣֻ۾ͬھˣ
ʱ˹ȴҳһѪ֮ϾȻһ鶼ûУԾغ㣬Ϊʲôûƭң
ҹЦҿûƭ㣬ħɢȷЧȫҲðħɢأǣˣҵ컯ĲҳҵѪٵһ崫ģҵƤͼ̹֮ӳֵģħɢҲܶãҲδ̫Сˣ
ȷܴʻԶĶѾˣȴûϵһ߶¶ҩҲû뵽ڵⶼǱħɢԸҡ
ʧˣж֮գƮ֮УŶϷ˹ȥëһԼı֮󼪣ʱֽţʼŲ·ܣëҲŵĲ壬ɵʱҲѾʵæ½ӣһȺϵı¿ʼ롣
ʱǿûȥ׷С椣֮ҪѰīɫҵı壬ҷٶȲ죬Ǻڵ׷ǿ
֮ǰҾѾ֪ͨ˰˳Ͽⷿĵ¶㣬ƻͬʱҿǲܵܵôʱӦѾ֮
Ϊ˻ǾܽģǴ˿ѱ׷īɫǰߣ˺ܳľ֮ͣȻǶϷȺɽ̽ͷ濴һۣȴȺɽ֮УһīɫĹ㣬ǾˣīɫʱƬɽС
ҵˣ棡
͵ظȥīɫعɽкһĲҽƿնĳıѹˡ
ߣҺƴˣ
֮Ѿ;ĩ·ɽгһ̣ڼı壬һֱۣ߽ӽ5׵ľˡ
īɫƤӻĳԼ²Ϣŷŭ
ߣڳ𣿻أ
Ҵ


1939 ܵ
īɫع鱾ȻҲ˶ǱϾ棬һǴʱĴУʱȻ˶ǿѹסڵĶԣѾעĽ֣µľʯ٣ὫԼϿƵĻˮ
˾죬ңԼڵΧסȻδǰȴҲʮֵģִֻֻ򿪣ȴоȻлҡΡ
ЩǾҵĻǣ˶һὫЩǽ𣿡
Һɫ˵֮ǰһЩ¶Щ޹ģǸңа취㲻
ȴЦа취ҲߣҲĻˣգҾҪЩһʧ
˵䣬ֺֻݺһܵĻǷһؼʱ˾֣֮סֱۣЩʱ԰ȫҺͺڵͣһǰһ֣߳ԯ񽣺צһ𹥻ϣֻﬡһ죬ʯҪӲȺܶ෨ӿ¡
ϵرǿ棬ҲӦǿһֻľɭ˲ң˲ңԯҲû취Ϊùܹ֮Ըңʱ򣬱Աͬھ
һѾ˷ͬʱ˵ʱǻϵѪһľɭֹң
ǿʱҲѾ޷ѹİħɢϾʥˣȫ¶ǱĴڡ
ʱ˿ҪֹҪԱ֮ǰ
֣ֱ΢΢ӿӲӵĹâҺݺһӣԯصؿϣ˻Ӻͽ⣬һѪһߺȵľɭ˲ң˲ң
üͷ壬Ѫ֮ԯ֮ϣ˫۱Ƭ̺Ȼһȣ˵˲㣬ҾͿ㿴ȥ
ɫâŵĽϵͣճųһƬâԯ񽣿ͳ֣һνصͷϣֻѪѣԯ񽣴ͷֱ£λ롣
ңģԪңҶôãΪλһУң
Ļӱҳ룬ԯ񽣵Ľմ˰߲ѪЩŻǵĴһһãǷգ˾ߡ
Ҳڴʱױǿİħɢɣ޴ɢ˵ϣʧ֮С棬ɱ˵һ
֮УĹȵףѨһƬѪϢ̱ǣȵ׺ȴȵ׾Ȼͱ߲ͨ
תһȦ·֣ȵܿëū͵·ԼһЩ¨𣬿ЩȻȷҲ²һëҺ֮ԼѪʳܹڡ
ֻǣߺͶϷĹȵûдͨǰǲǻȥأ
̴˵绰ȣǵõϢȴǰûɻ̴źڵ뿪˹ȵűߵëҷȥ˾һС
ͬʱŲ·ëһȺϵıһëҽģսʱʹõı˹ȥ
һЩ嶼ὨһЩΪ粻ȫһʱֻܻë̫ƽӹˣЩҲܳʱûˡ
ӣëһȺǰһСƬյأλϿܵյߣʯһĶְһ֮ʯӻתһʯⷭһͨĺĵ·ǵǰ
ȥܰɣһ٣ëһлᷭ
һëҳϴ˵˼ߴëߣʱëﴫɳɳжʱһһӰ˳߸ߵĸӣģ˫ĿһƬ䣬ͻȻسë˵ǰ
ǶľɭߵĽʬ㲼½ħٶҪ죡
ëһϴȵһȺë׷óëǾֵ˺ںĵصڣǰ񱼹ȥ
һĺˣжߵʱԼһķȥڸ߸ߵ¥ʱΪ߳¥ɣСëҵ˶˵ˣܹëңʧȥɵǽʳһӣǵؿԹȫ
۰ĸ磬ӡ
ȴû뵽ëҲᵹû뵽ëҲбѹһ죬ûϵһЩ
ںڰп񱼣Ӱϵشûһˣߵĳһһʧƺȥв
ֻ֪ҴܣϵܣǣǰһƬڰȻײһǽһʹ۵Ķ᲻ɵ˳ʱʹ޽ȲȴֹסʱǰǽϺȻˡǡǽһر򿪣Ȼڱﻹܵ
̧ͷܵĺһ䣬æ˽ȥܵŸˣһƬţΪѾ洫ĺԽˣʹԽԽˡ
֮ܵëתͷһǰһĻȴסˣһķ䣬ǹŴĵֻǸӹһЩһ˱ڵϣ첽˹ȥһӹڵشǰû뵽ﻹëҵǰһҪȾңұ׷ɱëҵĺᣡ
ĺȴûеõӦֵߵӰı󣬶Էȴһ㷴ӦûУһԷϵ·Ȼ䵽˵ϣǰȻһߺǣ


1940 Ů
ʱҺͺڵѾɵ˱մëϿգմ壬վȻһƬ棬ЩѾڣĵطѾǶϱڲԫ
ǲһЩˣ
ڵʵȴҡҡͷ˵һ㶼֡˵ѸëҶ㲻ʲô
ڵ̾˿ûٿԶܣһ˵ǰдǹȥ
ɵǰȻһȺëҳΧסȻʱ䣬ǵ󣬵ϴһʯӣһ֪Ӧëҵı
ëҵıô
ڵʵ
ȥ֧ԮҽȥëţɱˣϾЩëҳϲˡ
ɱʣǲɱˣ̬һֱ仯һԼûоǱĬı仯
ڵͷȻ£һ֣ëҳǵΧûȥһëҵıڣ֮һƬڣҪëѡ
ëϲˮһŵһӵζˮζ˱ڡ
ͬʱ򿪣ûзʲôĵطڲûˣûܸɾ
ͬʱҲ֪ΪʲôڵĿﾹȻƮ˿˿ֵϢЩϢһ鵤ҩϢܶ൤ﶼֹ
νҩҩζ׷ζôһ¶
ˮζҺܿվһǽǰǽڣǽڰ͹ƽǽھһ󵹵ĸо
ʶǽ⣬һǽڱӲƿ¶ң۱һߺǺͿҾʧë
ҵˣ
˵̤ڣëǳ쳣־ؿң̵߽˵ľɭ֪ˣɱңѾ֪ˣ
ֱӰγԯ񽣣񽣽ϣȵеﶼܹԭ£˵Ҫɱ㣬Ͳ
ϣȻӶϵĽɫ񽣣һһԲëֵܹģӦû˲˺ë壬ëض
һɨ֮󣬶ëȴˣѹûһ飬ǰһɫǽڣǽڵסһ
ɫǽڲ΢΢ζͬ˿һ΢ҵĽ⿳ʱжȥ⻹ҵһμ˹ĳ档
ëԼҲû뵽һĻһ¶Цգ˵û¶û¶̫ˣ
ë˷ܵغȴ˿ܣڸոҳֵһ̣۲׽һֵǰȴһ˶û֣ô£˭ڸոճأ
գҵ۾Ψһһߺϣûбˣë˱죬ôɵľߺˡ
ԭҲΪһߺж£Դʶ˰׹֮Ҳף¼治У׹ǶܻţĵطֵŹֵĺҲǲܰ
ɫ䣬ҹ˹˵¶ľɭٵˣǷǰڴˣһ
ҵĺ֮ȴûκλӦëʱҲѧ˶ɫıݺ治ŵҡ
ǰһ𣿡
ҸʵۿɫıϣëŵĻ£һǽꡣ
ɫı۵͹£ȴҲȻǿЩŵˣǺҵķӲƴжķʽȫתޣ÷Զ߽⡣
ˣα˼ꣿ
һﴫһ̧ͷܿ˿ȴûκһڴʱȻӵվֻվϵĹǼȴɢģ׹ǰ㿴źӡ
⺡ǵ۾вô۵ĳɫĹһ˫۾˸΢΢ζǸŹִֵ˹
ٵĺ𣿺ߣŵ߹Ѫȴûдϸоһ˿ϢǶ˰ëұ׵֮Ҳıңαؿأ
Ǻ֣ҷûдϸоκεһֺͰ׹ǲͬ׹ɢǿԴģǰ߰׹ǣôôͨĺǣŵɫĹȴɢ˸ֲе
㵽˭
ʵ
ߣϹ֮棬壬˵˭
Ȼ棡Ҵһⲻǵ𣿿ǣ治Ҽϣǳһģһ˵Ҳ˺ǣ⺡˵
һѵʣʵ˵棬Ǳϣ
ĺȴһЦһЦһҡͷǣ˵˵ǸˣǸɺ޵ģ˶ĵļһҲ䵱棿
һ䣬ĸϸ⣬Ů˵΢΢üһȭʵǰ㵽˭
ԷЦţߵһë˹ȥëæڵأ˵ǰңëҼɶĻ쵰׷ɱǾңëһΪϱһҪҡ
Էȴ΢΢ҡͷָòͷһ߲Ūһ˵һƯĹֻǿϧĳһЩΪһƤȴҲͦõġҺҽԼƤ׸ңҲ컯ˡ
⻰ëҲ׶Էвͼ̺ǰ㣬ʲô
ԷһסëĲӣӵק˫ڵĳɫĹƮë۾ëһ󽥽ƽȫкˮΪͬˮǴһ㲻
ҿһƬ𾪣ȵëصһ̣ҲɢһءëһԼֱۣ˵ո˭ߣ˵mǱң
֣һһǵйʷŮ۰


1941 
mϣʷŮۣǺһʱϼһ˵ǻʷеһŮԲ죬ϣ˹
λʷŮۣȨƾ˵֮ϣϵԭ򣬾˵ΪҪѧϰľȡı졣
ȻⶼǴ˵ܶʷѧΪmϲڵġҲʷѧΪmϾǺĻϣָ˵ܶ࣬һǿԿ϶ģҪˏmϣǻһ档
mϺϵ˭ȳ֣˭絮û˵Ϊʱ̫ԶˣǰҵëďmϣǺвٵìܡ
˵Ƿ
⻰ܿðһͷձΪϺͻϲǷޣmϺͻϲһˣôѵһʱ֮ǰݵдϷɣ
ëұҪɱʱm϶ᣬҵǲ˶ʲô뷨ֻǶλڴ˵ȴһЩֵʡ
Ϊʲô
üͷʵ
ʵҲûʲôֵģëҺϹһЩϸЩϵظ壬ԲͬݴƬϣҲߣˣҲ˵һ壬ֿԳȥˡ
˵һӣɫǽ˲ʧֱ߹ҵȥ
ҶвʣʱǶǰλԳƏmϵĴ滳ɣߵһ͵ֽסˣһüͷ˵Сӣʲô˼
ЦЦ˵ǰвҪء߰
müĿ¶һƬâȵ⣿ʲô
ҹһЦ˵ʣҿһļ䣬У
ϣҵȻ£ˏmϵļϣᣬǴmϼһ̣mȫ͵һؿڽ˸ε֮˲ˏmϵξ֮С
ܹɹmϵξҲû뵽ģξܲӣһƬЩͷףʲôɫУһһƶһģȼա
ǴƬƬЩһƬɫȴûκֲƬڿУȴҹȥļƬβͬҲΪmϵ̫ˣƬξǵʯһ㣬ģȴӵзǳĿơ
ֵһƬϣƬ΢΢һ渡ֳƬƬ·ͬһ㣬ǰһΣһƬãĴء
ޱߣ޴ɭ಻ϣڵϱܣз裬ϹʱĻĴأӵ޷Ĺ
һվ·ϣƤɵ£ľзһЩ룬Զų˹ȴȻ壬ְľϣľĶ˽лð˳ԱչһػƬշ·𶼱֣޿µĻ棬ηĲҳһڵϣԵúǺ¡
ڶŪˣҪǼһ֪ˣǻŶ
Զ˵һЩ˴зЩҴδȴһȲӦǿߡ
Ǹʱֶǿߣ֪Ҳϡ档
ţmҲڰþòˡ
һ˶ԏmϴкʱmϵ˵ߣһȺѣûʲôȻȥˣԼкЩѰɡ
εЦЦŏmϺ⼸ѣһ˵˵
mȴЦһѣҏmϴύЩߣҪ뽫۷壬ͱҪѧύǿߡ˵Ԫ֮ûзӡ棬ΪʵС˼ȡȻȴƫݣᷴԽˣԽ޷ǿ
˵ۿҪȥʱֵһĻˣҵĸ첲һ£˳˼ƬΣǺݺһקұξռ䡣
۾ȴmϵ۾ңһƴҵļͷ˺üʮףmɢ˿˿ɱ˵ҿҵξߣôĵӣ
һ˵㽫Ҵξռģ
ص˵ͷ
һǵһϣȥҪôǼƬ޷ȡҪôξռȥȻҲܹһξĴڣȴûܹξռ
ξռӦû˫ͬʱ״̬ξռ֮Ϊʱٹ죬ʵʱ䲢ԵȣѹҲֻǹһ˲ˡ
һȴǏmϽҴξռڸģʵҳһ
ߣСӾȻҿҵξռ䣬Ϊһֻ𣿡
˫һӣɫĹâ£סˣ֮ɢƬɫĹâ˳ȥһ˫ԲԾ˵֮ߣԣ㲻ߣ֮ԼģǱ˴иģߣȻߣ
ÿһʱ߽ӽǸʱϼһ￴Һ󶼻˳ԾҶѾϰˣ˻˵ԾߣעҪͺԪһս˺ˣ֪ˡ˵ˣ
mһ㶣ɱȴȻЦϻڤϢǲǺ̬ˣǲԸԪСӣҸ㣬ñڤκһ仰һƭӸɶһٱļһ
֮йڣ
֮й𣿡
Ҳؿʵ
ߣȻУҲǹڣӦñΪޣҲҺϾͲῪսսҵıҲᱻϴ飬ҲΪҶֻ֮࣬һжڤ


1942 ڵԿ
άɻ谵ĺԺУھ޴ĲУ𾲾ţֱ߷һյɢ΢̨
ǰ̯дֻ֣Щֲ֪κһ֣κһѾ̽ĹŴ֡
׾ѾվſһʱˣΪʲô
̧ͷԼϵ۾ʵ
׾֮˽ϴƽЦ⣬ǰӣ֮˵Ȿϵдİɣ
ȡ۾ֱߣ۾֮ҳϵȫһ˲ʧ̧ͷĮ˵֪˵ʲôҲ֪뽫ҵܶ߶ľɭѾ͹ȥһˣ׾Ҳûйȥôǿ󣬲ҪԼ鷳
һ˿˿ķŭ׾֮ȴ˵鷳˲ңڲҡ
һȴ׾֮ӻӳһغɫĿľϣϵĿľɫ䣬˫֮¶һƬӵ
׾֮վһ˳ȥŲڵϣڰĲصһƬЦźɫĿľֿ˿׾֮ıӰ˵׾㵽׻˶ܣ
׾֮ȴδشûһƬڰС
ͬʱëҵĵڣߵďmϱŭһغһ֮ͨ˺ܿƽҵ˵ߣʧ̬ˣͬһһ㡣
m˵֮󣬻ȥûΪ֪ûɣһһ䣺Ҫȥ
Ȼߵ˶ڣعͷ˵Ҫ£ҲҪһģֻǵĿĲͬɱӲдİ棬Ҫõ꺦ҵ˶ۣ
͸ŨŨɱ̲סʵҪɱ𣿡
mȴ˻֣ҵȥ鷳Ȼһȷ𵽵ǲ棬ȻɣȴƺѾ˴𰸡
߳ԡ¹֮£Ҳ֪жû߳£ûмգҹ紵ϵİȹëһγƬϵʱĬĬظ󣬿ë֮˶¶˳Ծı飬΢΢̧ͷգ紵ϣĺ˫ĿգĬȻ˵Ƭңıʧȥڣһˣͻбҵ˸ۣҪôȾѪҪհ޹⣬Ҫǿߵıصɽ֮䣡ңŮۏmϣˣ
ӳ𣬏mԼٶȷգʧںҹ֮С
Сɭ⵽ô£ոǸëΪʲôͻȻΪ֮ߣ
ڵԾʵȴҡҡͷ˵˵ز˵ĵطȥ˵ڻȥ֮ǰëҵһҪһۡ
̫ëұҼ᲻ɴݵľ޴󹬵̫Ѿڵ٣лڣ֮ΪëҾʣôһΪһȦպĴ壬ѵëұûжٱ
ڣëҼλë˴λĲ㣬ɼëҴ֮ԶúܰûΪʬ֮һ棬Ҳз󱣻
ҿż˵Ǻܰ
һ㣬ëƮһɢɫâĹ꣬һ˵һЩãڻڵġ
һ㷨ǿȴӵкǣҶԼģҾȻǰҲŵӲźǺµӡ
ëѾˣΪλڴ˵أ
ҵͷȥȴסͬʱһֱ취ɢĿĻϵŤ塣
һץʵëǷ֮ڣ㲻뿪ػ
ȴǲ˵ӹȻǷǳĵģĻ塰ֱ죬ʱ͵̧ͷҺȵߣ֪ëңڵıԲύġİɣңҲóѣ
ҵǷ˼˻ȴЦˣһЦһߵͷ˵ȻˣȻ˰ҸոթģڹȻëҵıǾͱ˳̸ˣ
һӣϷľһ£ʲô֮ûУƽӣȴע⵽ľӵ󷽣һСȴһ֮䰲ȻһӣƽΪʲôȴأ
ֻһװŶ
ȥľϣ΢΢һľӵĸӻ򿪣ߵʱԾ󺰵㲻һħͷɵ£
˿ľӵĸѾ״ˣǰľŵһͬʯһԲʯͷʯͷܹ⻬ܹճҵӰڶʯȴͬ޳Ƶġ
ʯͷȶʯҪأʵ黹Ҫأֳ˳ƣȴ󺰵£ȥ
һعͷʵ˭ģӦòëҰɣҪ˵ʵҲῼǽ鶫Żȥʲô˵ֻܴԼȥоˡ
һ㶣΢΢ͷңҲ˵ҲëõģΪҲܸ㡣
Խⶫ߬װҡڵߣһⳡ̴󺰵ȵȣߣңҸ㣡
ͣ½Ų˵ģҲץⶫꡣëҵ겻Ҫ棬Ҫ𱣻ʯͷΪʯͷ˵غһ񣬺һԿףҾͲ֪ˣⶫԼҶ
һԿףݽ֮һ㶣˫Բѵǡ


1943 ֮
׾֮ϲԡ֮žӣһԼŵסһУҰġ
ʱŻȥݰ׾֮ġ
ָԼϵһֱǷǳ˵õģȥô꣬ķȻǳǿϵĿֻҪ춯ͻѹһʹСʹѾľˣ޷ܣֱ컹Ȼ޷ܵʧȥеһվߴȴȻ䵽˹ȵףʹǳ޷ܵģǰ׾֮صĺܺãֻ֪иǿлȥĻᣬֻһֱȥлԼʧȥһС
İ׾֮˫Ȼһ˿Ե
ľɭˣ㡣
ſ׾֮عԼף˷ţŵһ˲䣬ֱǸܣѹĿͷ
ߵƫټƫֻһˣ׾֮һЩ֣ʵһ˻ˣأ
ЦЦ˵ɡ
׾֮ԻüͷֵʵôˣвٻҪ˵
ûԣǴóһľӷϣ׾ֵ֮ؿľӣ٩ŶǸҴ𣿡
Ȼ˵žһľӸˣ¶һ鲻֪ʵأ⻬ԵǾݵʯͷͬ׾֮ʯͷһ̣¶ĳԾ̲סȥϵľУֻľϵǰһ룬ҽľָˡ
׾֪֮ʧ̬ǿҶɳϡ
˵Ϊ˶Ŀëģȷصĺܺã˭뵽ôҪһᱻһڡȻ˿Ҳʲôãֻᵱһ֪ķëõ˵ƺһԿס潫һԿײصôãΪ˷˭أ룬ҲöѾܹ³˰ɡ׾֮𣿡
׾֮ûеǽͣĬĬص˵ͷ˵ǽ⿪ұӡһԿף̸̸ָܹɣ֪ҲһСһ
ҶѻˣȻҲֱ˵˵һŮˣһܹϵŮˣëҽıҲѾǧʷëҵĴС֮뿪ԳƏmϣ˵һЩϹʱšңҲһҸо˼飬ǾǰòϳļһģһǵǲһˣЩӦöɣȫҵĻҾͽԿ׸㡣
ҵҪ󣬰׾֮˻ȥΣ˰׾֮ǰ˵֪ĺܶ࣬Ѿ׼֪Щ֮ĺҿô㣬ϹʱڣǺԪֵĿʼֵĿʼǴӏmϺϷġҲ˵ҸһеʱѾʼֵĿˡ㣬ھԼ֪һ𣿡
ͣһ£ûֱӿڣǵ˵׼𣿡
ҵķ˰׾֮һЦһƬҹӰҡΣдׯ԰ȴĿ¡
ʵһֱ͸㣬ʱܴҶԻҸоҲںǸֻ20СС˵ں͵ڶԪ˵ǣʱȴҸоʧǻ£ΪԼ˽ȴֲȾѪԣ˵㵽ǲ׼ˣһҪ֪أҿԸ㣬Ϊ˻ȡϵԿס
׾֮˵ңڵȴҵĴ𰸣ǽϵĹӷδδ𡭡ҵͷ˺һ󿪿ڵ˵ɣҪ֪ġ
׾֮һЦվ˰칫һֱ֧ʣ͵ش̴ԼֱۣһĻһԾʵʲô
׾ֱ֮ϻѪ˳ָ˵ϣϵѪҺγ˼˷˼֣˹ȥǣ265
ʲô˼
ֵʵ
׾֮ҡҡͷ˵һҳԾĻһһҹעߵһ仰
ʱڹűĶϣԶȴųصһ£ȴļһԶ޷ǵĻ䣬֪λ˵ǺİģΪλ䲻һˣǸ˽ϣ֮档
˾طߣ˵ľɭںͰ׾֮죬ˣЩھöľɭ֪𣿡
û˵ָǰĵƽ˵ͽڰʱԿ䣬Ʒһݹ¶ϲʱڰʱȴճԸϵĲйϵǣ첻֪ճ䣬Ƭõʱ̣Һ㱣ĲֻƬĴذˡ
˾ĬĬߣ˵ʦԪһСɭһ죬Ҳܹ죬Ҳս𣿸οʱ˽ˡ
Цǰ˭ûи߶ľɭʱˣһֱ֪ԼҪֲΣ죬ɰ׾֮Ҳʡȥǵ鷳ң鷳ܿҾҪҵǰһծˡ
˾ɻüͷʵʲôծ
գһ˿ӲӵչϣҲ˾Ĳϣ˾̧ͷЦЦȴ𣬸һİˡ
ׯ԰ڣƫУ׾֮˵ҵΪȻˣҵѪҺȻԣ֣෢ģ˼㲢סˣԪĺɫӡ⣬ֻʣ265ˡ


1944 ϹŽ
ִԪӣ
˫ԲԾʵ̫ͻأˣͻأһ׼ûУ
׾֮ǲЦһ˵ѾʹǷ׼ˣǰ׾һ츳ʱһ廹ڵʱѾΪԤһ壬ǵѪҺܹһЩֵĴ·ס
лһƬ𾪣ֱ죬Ϣ̫ͻأˣҿԭΪԪôҲҪʮ꣬Ҳʮʱ䣬ǾȻȻôһ֣ͻȻң265죬ԪͻҲʹĩյĴ
Ӧôͷӡܳʱ䣬ǲų˽͵ķӡлȥĿԣǵʱʵԶԶ265졣
ֱ㶵Ű׾֮ΪԼ˱ƣЦ˵űϺ͏mϵĹҲʵġϸ˵ʵǳͬһʱģǏmϸ绹ϸ磬û˵壬ԼҲ㲻ȼ˺ԪӪΪmϵŮ岿Ͷڤȥҏm̸̸ȴûϵһȴ˻𻨣˰£ҲˏmϵŮ岿˹˳ǡһǳԵˣ˵££⣬û̫ԶҲûйıֻҪԪڤڤܹܺȫࡣû˽ģԺԪ֮ûΪϣֻǽ󲿷ֵϹಿɢˣҲϹȥ塣ǏmϲˣǺ˳ΪŮۣʵҽУĵȷȷһǿŮˣִĻ˵һµŮǿˣΪʲôῴϣҾ˵ˡȵԪɹ֮ʱmϿ˴õĻᣬҪһͳһأȴûһ뷨ÿֻǺһЩ½ʶѺȾƳ⣬m֮ìԽԽڱһŮ˳ֺ󣬳ըˣ
׾֮˵΢΢һЦȴڵϣ
׾֮˿ھƣһЦǵģǻϡֻ֪˭ܸϵ𣿡
ҡҡͷ׾֮ڵԪڤȴɱΪڤ̹³ͨҪڤҪٵ䣬ǹ»Ұͻ䣬ͻ㣬ҲͿ̿ʱĺԪҲûôڤһŮӽܸϣһŮӱ䣬Ů˾ǻϡԼҲĳһֱԵďmȻ߻ϵĳ֣Ǵֶ޷ϣ־ϺԶ󱧸ȥՏmϺϱ˴սһսĽǣm飬ܵشҪÿһʱһ壬Ȼﶼȥˡڤĺֻ֣صĴ֮Уֻ֮ܵࡣ
ϸ˰׾֮Ļɵüͷʵô˵ƺ侳ǵʱҼǵѾӡˣε֪Щ顣ңⲻڤµľ𣿺ͺԪʲôϵ
׾֮ͷȹ˱ľƣЦЩ¿ɲҿģ˸ҵġ
׷һ˭
׾֮û˵ƫſھʹȵ˵ҸģҰ׾֮ѪһֵĺҲȷֵġ
͵ػͷ£׾֮ƽվڴſڣôƶ·һ˿˿ŶС
Ϊʲôһң
üͷٵʵ
ΪǵϣʵĳɳѾǵԤڣҲã漣ҲգĺǿٶҪٸѹʵ䷴Ԫ֮֮ʱ˭ֹ֪ᷢ۵֮ʱһƬǾֵûᣬǺ͹ȥһǿҲֻ̹ȻĽܡ265ȡеʥͷ֮Ѫ跨ѪҲֻܿˡ
һεĿ˵ȷĹͷһеŬѾҪҲҪֻ⡣
ƫƫȴںԪУν
Ǳץʱˡ
Ҽȵغȴ߹ϵľӶ˰׾֮׾֮һӣȴ˵ҪվһߣԼѡԼ
׾֮ĬĬؿԼľӣȲóʯͷУĶҲҪĶ
ľɭȥһط
ץסҵֱۣק죬紵ҵͷɵĺܿ죬ͺǲԸͣһ㣬Ҹʵǰȥ
ҺҪȥʱһֻһۣҲҪоǸʱϢףΪʲôкԪҪԭΪʲôһҪڤǸɣ
շȥһ·û˵Ϊ֮һֱɣȴδϵȻҵ֮ǰҵڶȴһ㶼İ
Ϊ͵ļڴ˴ϤҲһƬڰ֮УŽգûʲôԾȴüͷһ壬͵ˣһƬƯڿеʯ棬ҵ˵ʱӦڣǺԪӡӦǳ״̬ΪδŻգ
ҶЩ֪֮٣ҲͲ죬ȴڴʱԶĴ΢΢һ¶һ죬ŴԶӰӰ˽ǰҲſ壬ȻԪʼͷˣ
һǱΪ飬Ҳ֪ʲôʲôܲԼʦˣԹʵһ£
ǰͣӣԪʼһ֣΢΢˵Ԫʼ𣬰ݼʦ𡣡
ڰ˭ԪǱ𣿲ܿ˴𰸣ԪĻӰӹڷ˳ĬĬƮ֮С


1945 Ԫʼ֮ŭ
ԪĻӰǼһεģʱҪΪɱԪʼԪʼţⲻûȤ
ҿһĻﵹûɵؿһ£΢΢𣬵˵ǺúõشһǼˡ
ȴ侲ҡҡͷ˵Ԫʼɱ˵ġ
˻һΪʲôڳԣȴڴʱԪĻӰѾ׷˳߼棬˵ǺԪĻӰǱ壬ͬӦԪʼʦԪʼҪӭʩԴ
ǣƫƫȴûôʥ͵ɢȻͷų˾˵ѹԽʥչס⣬ǺԪĻӰ¡
δΪζ
ԪĻӰͬϷһƬ⣬ɫĹâȻҵ̹֮ɫơ
һֻΪûʦǷҵĶҲ˸öֵʱˣ
Ԫʼ˵ǰ̤һ״̬ԪʼҲͷһؿԪʼӡʲôʱǷǳȣǿصġǽԪʼ飬Ȼ͸˿˿ĸо
ҵıǷκζ
ԪĻӰһ
ԪʼȴһЦʵȫԪʼܹ⣬綼Ц΢΢ķҲ֣ԪǷԪʼ
ϻˣʦ˳ʥһܵһʹͣ˶Ϊ˻ıۣΪͨΪҷĿɳ꣬ҲΪ˴˶ΪҪһһǿ֮·ʵأʵʲôûд͸ңȷֳһ˿ֻۣһȴûиңڳԽʥ˾磬ܹıʮ֮ȡߣôʱҴδ˻һΣͨңսҲӲͷƤ֪㵱뽫۴ͨ죬ȴΪԲȣ̼ܹڷ֮սлʤǸĵԭƢһ˿ۻġϾͨıϲĵӡңҲֻõһӡǣѾԽʥ˾磬ʥǰҲֻϣҪûҵĶȡҵĵۣ
ԪʼһҶֻȻ󲨣˰ҰͣߵΪͨȷǺԪϲĵӣѡгǸԪʼ𡣵ǽ죬Ȼ
ֻ֪ǺԪµеһѹһҼԪʼʱ˵취Լ֡
û´ֵĹؼʱ̣պԪµһ˿ۣΪпܹʽϵ֮
Сɭ䣬һԪʼúԪĵۣȻѶԸ
ǰѣҲ׽ڰҲν⣬Ҫؼʱ򣬺ݺݵظԪʼ𱳺һ¡
ʵһ̽ͷ˳ȥԪʼʥ崿֮ԾԵǿѹںԪӰϡ
ԪӰͬԻð˿ֲ⣬ȷˣǻԶԶ籾ǿĻһ̼䱻𡣡
Ԫʼ˫ǽâ裬ϰ۷ɣһȥҿԪĻӰϵغˣһ־ͳֳǰ֮ơ
㲻˵һᱻ˲𣿵Ͳһõʦе֮Ŭģϣ̳²ҽ㿴ΨһΪؼǿĴӦǾԹƽģΪῴҵŬǣ㻹ǵ˵ʲô𣡡
Ԫʼڿ֮лصѾױŭˣǰԪĻӰ˺Ԫ
˵ŬҲֻǸʥˣ˵޷̳²˵û츳˵ҳɲ֮أ㱻һķӷӡˣҳ磬ǿĴڣѾ㣬֮գῴһǿ֮ľɭ޷㣬ҿԣҽԽ㣬գҪûҵĶ
Ԫʼ˫־ʥɨͬһµĲɢԼٶɢȴϢдƵĶȫʧˡ
ͬʱˣһʹԶԶض㵽һߵʯͷ棬뿪ս
ƺӦʲô￴һۣʲôû
ǾսȽԶҲҰԪʼĻᣬ˵סԪĻӰûϵǾԲԪʼõһ˿ۡ
ʱ˺ԪӰϣԪӰϺͱĹͬʱɢһƬ⣬ֵסǰĲƣɢ˼ҵײâ˸ˡ
Ҳ빬ģ
ԪĻӰ˵Ԫʼվڷ籩֮У߸߷˫־غ㲻ãЦ磬ߵĴڣѾסˣҲΰ񣡡
һָԪĻӰЮʥӿкȻ£ֱϵĺԪӰⱻһ飬ԪĻӰײĴϣűײһ飬Ҫ֪ǺԪĵΪȫ磬ӹŵʵıݶΪ
ԪĻӰѪƺһ֮ȫ¶ʼķǳȶҪţҾԲԸģԲᣡ
ԪĻӰ˫ְǽϣʹһǽϵⲻϵذ䣬žϣһͷգԪʼƽ֮˵Ϊû㵽һ𣿺ߣϵһᷴˡԣ⹬֮ϣԪʼȷǿ󣬿㻹ԶԶɵԽĨɱǵͣһƴҲܹɽĨ𡣽գԱɵɱ㣬㣬ܲܿס


1946 ʤ
Ԫ׶ǿûش
һͨж˭˵
ûд𰸵⣬Ԫʵû취˵ʱʱڤܹһȣδ֤ʥôʱУߵ˶೤֮ǰⱾһ⡣
ôԪжǿǸδ֪ôʵжǿ˭˵
ʹʦ棬ʱӡԪʱûоԪжǿ
ʦȴһ仰شңҸоƺǹҷӡġ
˭Ԫ˭޷˵ԼúԪ
ϵϵػ۵ԪӰϣһϵؼϣˣôҲ᳹ʧ
ǣ
ٺԪĻӰΪԼ䣡
ԪʼȴƽźԪĻӰȡ֮ϵ˵ͬһο飬ԷֻкԪɵȴѾԻء
֮ǰƽսڴʱͻȻƽԪʼ˫ڽâ£ڵȴȴһʱ򣬵ȴΪֹܹǿս
һֱûг֣̫ԸˣѾҵ壬ʱңȻȻ޷뿪ȴҵĹΧڣҪ汾㣡
һȣ˺ԪӰڣҿڴ˿̱һƬʺ֮ɫɢŨŨ
ɱ
һŭҵĶߣ˫Ŀ¶صĿ⣬һˣڱˣֲּɢһ޷ֱӵĴ۹âϮԪĻӰӴǰ˳ȥ˫ɢôԶҶоľ
ԪʼȻûжϲŨŨʥ⣬ڵȴȴԪĻӰһ̣ʱ򣬺ԪĻӰͬһ˹ȥ֮ľԽԽȻԪʼ֣Ķ׼գһȦȦɲĹ⻪գһҶ߻صԪʼȻʼģ
ĸ֣ͲȥģΪһжһ˲ͷųģԪʼʼʹҪųķԹǿ
Ҷ߻ŷҵġ֮ߵ˵Ȼǹԣǹԣ˹ԣԣǹԣ̫ˣＸʮԣ⵽ʲôķȻҪʹõôԣ̫˼ˣ̫˼ˣ
һֱ˵̫˼ˣǺټģҼǲܵ顣
Ԫʼڴʱȴ˺ԪĻӰһĿɳ֮ȴԪĻӰһƴԪʼǰһ̣ȴԪʼǰʱƮһɫӰȻס˺ԪӰһƣǵסˣӰͬʱɢˣԪʼˣȻûܳסһƵ
һѪҺԭʼȻˣǳνԪʼ˴ԪʼոһΪʲôгһӰ
Ī֮ʣԪʼ˵ȻͣסˣһԼǵѪע⵽Ĩģֱ
һ˵ҪǲǵѪֱȽ϶࣬ȴģⲻǼ򵥵ĲѪҺΪ֮
ԪĻӰʱ׷ڿлɫ֮⣬ѤöĿǵԪʼǰ֮ʣȴԪʼ˫ֺʮ¶һƬЦݣ˵мˣ
ԪĻӰһڰҲһԪʼ˾֣ʱµľ֣
ԪĻӰѾ޷ͣסӣʱԪʼ΢΢һһƬڵһĲӰһ˺ԪӰϣɫ֮ͬһ㱬һѪʣֱա
ʲô
ǰԾ˫ۣԾеĺԪĻӰҲһ˲˼ĺȵѪΪα˸߶ȣ֪ˣˣȻ߳˵·Ȼ˵·ⲻܣ±Ӧе·ģⲻܰ
ԪĻӰɫĹâϵѪʳҵǰģģƺ˷ӰǿС
ߣʵ㱾ǿ̫У̫Ԫǹ׻Լ̫޴ˣѵû뿪ԽԶԽǱԼϣƣ
һͺѪ⳹ںԪӰţƬƬ屻飬ԪĻӰл£ɫĹӰ׹ʱ۾ƺ˶ھʯ֮Һֻû˵۾ǣ˫۾·˵һ仰ֹԪʼ𡭡
ʱڿзŵԪʼһѪһˣĿڷʹţ˫ȴֱǰ
룬ںԪµһ̿ʼһܹΪڶ֮㽹ͬһ¶ĺһΪֻҪԼ㹻ŬúԪѡʧˣΪŬΪ츳á
磬Զ츳
ССжٿĺӣмܹ洫˵ףȦ̫пˣԪʼʥˣҲ˵Ĳ
ǣգԼ˫ִͨϴ·ֻҪ˺ԪĵۣܹԼΪǰ
طĴţеϣ˹ȥ
ʱ򣬶ڴʯͷҺ̲סˣ
ץҵһ㣬˵ȥסԪʼûǵһҪõ֣
һҡҡͷ˵ǰУһαԪʼδӲסͨأͨ󷨣ȥѰҵ۸
ҷĻһ㶣ûӦȥһֱĬĬСʲôʱʼܹ侲طˣ
ȴû˵ʲô˳ȥڿһԪʼȵԪʼڴ˵أ


1947 
ͻȻس֣Ԫʼ͵ͣ˽ŲԾػͷңȻûϵȻﻹһң
ô
ԪʼԾغʱǵĻȻԪʼԤ֮⣡
֮䣬ǰԪʼҳɹһĺˣԶУǽϵѾһգ˿һѾ״򿪵ı⣬ŹˣеķʩѾɥʧҪͻȥѡ
Ԫʼҳ֣ԼҲͰͷķ˵˵ˣȽȥ취ҳۣӦı廹ҿ֮УҪ˽˺ԪĵۣҾıա
һҲû˵ʲô΢΢˵ͷ󻺻ƶҰγԯ񽣣һɨ˵ǰȥ·
˭ȥ
ҵȻ֪ԼסˣϾԪʼǰôȴΪѰһᣬܹٵͻ֮С
Ȼ·ԪʼҲ໰˫ּӿڼţͬһںڰת˫ִ򿪣ȴһƬҫۣǿĳҵţҼæ񽣺֮뿹һǿⱬѣӲǱȥʮףͬʱҲӲƵҵĺ󷽣ȥ
ܿ죬ҽǰİ׹ɢ֮ʱѾĴţҺԪʼûκһˡ
Ӧòһİɡ
ԪʼȻڣȴЦһġ
ҸһھʹһЩϸԪʼȥһۺ˵û´ӦֻΪʲôң⵹ǳҵϡ˵ΪԼһսˣ
Ԫʼ˵ʵû󶶳һЦոպͺԪĻӰսʱһֱڴʯı͵ȴ֪ΪʲôҸоҵһᡣ㣬ǺԪ˵ʵһ֮ѣҲǳҵǿߡȫʢʱڣҼ̹֮ҲԲĶ֣ǽ첻ͬ˶˵Ĳᣬ·ڤڤעһ㣬ҵĽ£ԣǰԼ赲㡣ʵҴӿ㱻˵һ̿ʼо˾ҾŹᣡ
Ԫʼⷬϣֱ̯ۣ˵һԡ
ڣ£ʱһˣ֪ܿͻ˽롣ǷסԪʼ𣬸Ԫʼһķһ˵Ԫʼͷ˶̫Ϥˣһ˽Ҫ֣Ʒ
ʵռزǰԺӣȻ㲻ҲǺԪĵеж֮˭˵á
ǰԺǱȽϹϾԪĴﲻ٣ȻҵֻǼǰԺʵͦࡣԺȴһֱء
ԪĵǿпʹϴֹصĶԪȻûд͸Ԫʼһܷ۵ǰԺ
뵽źԺķ˹ȥߵĲ죬΢΢ĶϾɵĵש̤ڽ·ǡĺԺһƬžһδ̤ĺԪصĵط롣
˴ʱڣˣ걻䷲俪ʼҲûлһз·ûб仯
ǰԺŵӣϵĿƶûб仯λöƶΨһŲһӣŮ洺λܶˣεĳֻ˷ǣѾˡ
ɵ̾ϢһѾ˴򶷵֪ҺԪʼѾˣҲӦýС
ǸƭӣƭӶǴˣԪʼһ𿴼ҳ֣ҲͬҲһ϶˴ţֻڲǾһڡ
˱δʵСԱһײƱػᱻԷܣǺڲǳ
ͥԺƴӶɣʵеܶںԺԺиȥȷռز󣬵ΨвŻףڵжء
ȴһԵƣǾ֪Ժڲ󷨵Ĳ֣ԼصͨϣҪģĵظ󣬵ȴԺ󷨻ǻ֮£ܰȻͨԺҵԺڵĺԪۣȻ˵ıҲҵķ
⣬ҺԪʼ̽Եؽ˼֣˫ûʹȫ̽ԪʼƵжܹӶʵ
Ԫʼ̽ҵɱжǿǷƴ
һսжйǣԶûгȫ
ľɭΪһҪԣѵûҲǸܹ´ƽ𣿡
Ԫʼһ֣ɢȥĽɫ⡣
Цʷкôƾãвٵǰ궼һܹġʵۣûһ̨֮ǰ˵ԼǾûһ˵ԼնԼ˵Ķôΰ󣬶ϰԼܹ̫ƽ¡ǽΪԼλԪʼҲΪԼɵڶԪˣ֮õҲʲô˶ܵġոպԪӰֻѾֵס㣬ǺԪƷȫ֣мɰֵܹ
˵ۿѵԪʼӿ۷ݺһ˺Ƭ
ҪԪĵۣܹ̤ľ磬ϣΪʲôǶף㲻ףףҲףҲգգұڶˣԶҵ
Ԫʼ޷Ȱңʱ˽ѹͷ


1948 ·
Ժ𣬴ʱ˵һ鷳ԺǰԺһôȣȻһЩ谵ҲһƬʲôΣա
ıȴΪܵİ˾裬̤֮һֱָ߶Ⱦͻأظоһֵķ紵ԼգòһԼͷ
һСϸڣȴһӶ΢΢һ¡
ﲻͨĵطǺԪĺԺκһ紵ݶΣա
ȻͣǰԺڣûнΪ֪ںԺһ֪ʱһѾΣ֮С
ҪʦĺԺÿһСĽǰһССȣͨͨʵȴɱ·ӡʮͷϹ֮꣬ṳ̂һһͷϹ֮ɣʦĵǱ⣬׵أҿߵһ
ûǰҲΪһ˿ͣ˽Ų
з磬Ϊʲôзأ
⣬˸ոԪʼͺԪĻӰս֮ʱˣ֮ⲻз磬ܿ˿ȵǲŵһ䷿ᣬÿһ䶼Žգδʲô֮Ĺâ˸ķΧڣһжġ
ǣΣձԵߵľȴ򵥡
ͼȥߵķݣ漴Ųصһ˲䣬ŵ͵һͺһ³
üͷҪˣȴµĵ͵һ˫ɲ۾һ˫۾͸ɱ⡣
ⲻһ˫۾˾޴󣬴ɫĹâ𽫽˻վԭλ֮󣬵Żָԭӣһĵ±ƽһ˫۾Ҳʧ
ô
üͷһĻֵĺͻȻʧҲͻȻ
ʱ˾ڸոһ˲оŨҵɱ⣬Ǵ˿ͥԺûбս˵ûƶŲǸϹ֮껹δ
ߣһˡ
һ䣬Ȼвʡ
ϹģϹǿߺǿߵǿǲһģͺñȣʱӳĺӥһ󣬶Сһӣȴģ
ҲˣʧϹҲֻһǿߣϹһǸľ֣Ȳ϶̫һ͵ۿۣҲһ
ڴ֮ҲϹټȴδ뵽ںԪĵԺڣһͨͨϣȻʮϹꡣ
Ȼʱ𻹲֪
ֻǿףһ˫ɱ۾ȴû뵽һ㡣ǣååıһ̤ȣ˳֮·һ˲䶼ʧˡ
ǰ̤һһ΢紵գһ׼΢紵һ˲ظоһ˿

ĵһͷǺܿͷͱԼˣԪһƬϣ˵ˣȫ½еһеɱʽسҲһͷڡ
ôΪʲôأ
˵棬һУ˸ûУ̧ţżһε˸ոȵǸطȻֱأһ˫޴ɫ۾ˣЦһ˵ˣ֮·ⲻȴʤ󷨣ȻǺԪĵҽµ߲СЩɵסң
Ӷе֮͵ظ֮ϣʮͷͬʱһŭӵ´˳ŭ
վǰԺڵķ¶һ˿Ц⣬΢΢ǣ˵սˣˣʮͷϹ֮꣬ǲֵܹô
ܿʧˣΪһɼǿĺڴ˳һæһ⺮粢δɢشһ󣬷̽ͷǰȴʲô˶ûУҲûдĲҽɵüͷʱ򣬴׳һһ޴ı飬Щصطɳ˿У˶ȥһɵؿɵۣЩڲȻӡ꣡
Ȼ궼ܹ⣬ǲ˼飡
˵ĳԾʵΪΪûгΪʥˣǿʥ˵ʥսĳδǸ磬Զ˽⵽ʥжǿ
ΪʮϹܹ֮һЩ谭ǺȻˣգתıһһ飬֮Ļб֮ꡣ
ڣһƬУ鸲ڵϣĮְȻ˵ߣң
̤ű㣬ҡڵͥԺԺ˽ȥͬʱ֮⣬ҺԪʼʽսˡ
ΪΪʱԪʼһսĿʵ
ԯ񽣵ĽϽתԪʼѾˣҲܹɹ
֣
ԪʼһеĻ磬ҿͬԲһһֹӰ˳Ʈ˿С
֣Ƶķԯһϸ¡
Ԫʼһ㣬ִӿл£תƮҵͷϡ
չޱߣ֮£֣ľɭǰǷܹͻƶأ
ҵͷϣ˿˿⣬𲻶
Ҿٽӭƿն֮еʱȴƴ˾֮һ㣬һƬջ񽣣ƽͬ¹һİ׹ҵͷͼϣһ̣ҾĺɱҶ͵תͷȴԼѾվĴ֮ϣ


1949 ֮
ԪʼͷųĹâҫҵϣһͷʱȴѾ⣬һƬĴϡ
ԭΪǰǻ󣬿ȴû뵽һ紵йЮŨŨķɳϵʱһֺʹĸо
ΪʲôһһµĴ½
˫һƬ𾪣֣ȴͷĹâ裬ҵֱ
ҳȥ֣һȴֱ˻ȫȫ֮С
һҷۿȥȴԶ޿񱼶治ϵ𶯣·𴫱Ƭأüͷγԯ񽣡
ķɳܹĴ½ϴҵϣǾ˵ǲǻþﶼܹ֮УȴƫƫȥСĿռڡ
һԯ񽣿ͷŵĹϣ͵һֳ֮ǰͬһ龰ҵĽͿǰĹ֣΢΢ǰޱѾԽԽˡ
ҵĹͻƲֵİΧ˺Ұȴ岻
վһƬ֮еԪʼ𣬿֣˵Ӧס㣬ֵһ̣Ǳһʱ򡣡
˵˻֮Ԫʼصͷ˫ָһһûŸϹԵģֻһƺӿˣϾۼҲࡣ
һһɫĹʼƮΧת
վĴϵң޷س棬ȴ򲻳ȥϽ¶˽ȵı飬˵Ԫʼô򵥾Ҫҵ֣ѹסң
ԯ񽣲˵ϣܻɫĹ˸ЩɫĹ㿪ʼһˣɫľ˵ĻɫˣĻɫȴȽӴۣһ֣̽ڲ͵ظŴˡ
˫Ͷıϣһͺ˫Ʒ˾޴ľ롣
Ѿ˹ҽڵϻһԲԼ󣬶ͷð棬֮ǰڏmϼĻ棬ĴϣûĻ档
һͷвӲӵʣһ𲻶ϵؽѾǰ

ҵͷӦγ˾޴Ļ磬ϵתܵıݣȻữͬһ״̬ڻĳ£ܵıݴһһ޴Ŀ׶
޾壬͵طֳŭſǰɱصͣɳڱסգҵǰһƬɣȴȼյԽԽ
ͬ޴֮ΨһĹ㣬һβԶ޷ľ޷޵ĳûֱҵϣȴһҾĶǡ
ȺԶȥ䶨ʱ۵棬ȴǰĴѾ̤֮ľݵأȫΪƽء
ȻոջеĺĴأȴȺԶһɲǼ쳣·ʲôûз࣬ңΰǰȴҲԵô
Ȼûֵ谭һּ޾ͻǵ޴ߴʱһǸо𶯣Լĸо
Ļָƽ̧ͷŷͷɽ֣ðһƬ⣬ȵԪʼΪɱңߣΪ޾ңҳƱݣסң
ԯ񽣣һգͬʱ󷢳ûɫľȻ֣һȭһֱָе֣ŭ֮쳹ȵƣ
ֶܹķʽ֮ͬ£ͬвӰ֮ǰĹҲȫ赲һδܹһι
Ѫûľȹе֣΢΢һȻֳ˿˿ͲƣڵȴĻᣬ׼ʱһ̳
̳һͬʱε֮ҵξҵĳּ֮ͬɴε֮Ҳʵʡ
ƺо·вԪʼƳıԲС϶ͨ顣ȻовһӦȻҼתԽԽ죬ԽԽңԯҲӦͬ˾һųõĹâ
תԽ٣֮Ҳҡ
ͨʵʵײһ̼ųĿ֮⡣
У߹˺ȣԺһ̣ԺȻԤϵһ㣬ⲿվڲȴɢ֮УӰ֮⣬׷
ȥľΣ
ȴ˺һûķˣ˽Ųߵǰ濴һȴȶҲȫɱԶܹվȾͷıӰҪ⣬˿֪ġ
ЩɫһǹʵȴǼ򵥵ĹСƬɵСУǵʱʱһλ죬֮󱻰׾֮ɱı׾֮ӡЩɫСƬͶ˺ԪУԪЩ˵ڶʩ
ÿһСƬͷ˿ҪϸÿһﶼСƬϸɣͳ̶ȾԲκεҪ
СЩ⣬״̾ͻᴥеĻأеĹ뿳壬ǿ壬Ҳһ˲䱻ࡣ
ңڶҲǲͲҪⱾǷںԪڵʱҲˣνɽʯܳںԪλ֮ϢѬ£ǡ
ʱȻ¶ɫǷ֪Ⱦͷһ̿ʼеͶѾоĵѾ
ҪЩ⣬֪ģҪɾ֪åƢҪЩ⹥ƱǿƷһսۿǰ


1950 ⵶
Ϲʱķ࣬һ壬塣
취óƫţϲǿѹˣǴ󿪴նɱ֣ϲΪĿģһϵеķӡ׾֮巨ľƷ
岻ͬϹϲɱ¾֮СƣɽľͷצɱɷǼ˾֮ͨ£ǰ⵶ƬȻмƷ
ң⵶ƬȻͨ飬Ȼͨ飬ɾ˼̨ס
Ѱ֣⵶ƬҲΪ֪⵶ƬĹ϶Уǣʱȴƫƫ
Ϲŵһţһɴû䵽ϣҲΪ˱Ҹš
˱ǸߵϹʱؿڣûȻǿ֮һ
ҲϵĹϵΣ˵Ϲʱڴǻ治ǴģɱİֵĹͷܵһѧķ֮ӣһŵľ򸣹ؾʤ
ǵһԼʥ࣬ǲתٴʱʵԶԶ֮ϡ
վںȵľͷṳ̂һΪожڶ͸ո߽Ȳͬո߽ȵʱ򣬵ȷ΢ףҲ˿˿ɱɱײҲЩصıȽϺá
ɴʱͬߵȵľͷеļһﲻֹһҶĿŵɢɱ
ɱҲֺ֣ܶɱֵɱΪĥˣֻΪ˶ɱŨңҰ޵ɱȴѪȣ˿ĸоԼͷҰ޸ˣҶ缢ƿʵĿҰޡ
˭ڶ˭Ҫɱ
ܿ˿ȴδκӰĴڣȻǿտյͥԺΨһľǰЩ⡣
ѵ⣿
ϽһʱͷӦЩϳ⣬ҲûϵԼͨ飬ǾÿʲôֶС
û߳ȥ׼һ˻Ϣϯȥ˲Ϣͽ
סûʲôӦǺܿʹһ˺Ѻ;죬мϵط˵ϣҪ֪ĺϢǿɲͨĺϢͷŵıӼʵ¡
ǰԼס⣬ǲӣͱƬ⣬ȴûйĳԾΪѾѾ֪⡣
ߣҾһԣ⵽жǿ
һûȥ⣬Լһ£һ֮ӿһƬĺףϡ
̤ԺУȻһأܵ˹߲ʹâͬһŤĴߣײϣﬡƬƬıмڿգߵĲ죬ΪǿҲȴ֪Ƭ֮󣬻ʲôΣҪԣѡ񲽲ΪӪȴͨϲϵӿЩϵı׵ڲ࣬治ϵ׵ĺȣͲϵؼӹ̣ôһԺĵط˹ȥ
ʱֵһĻˣ
еͬʱֹͣ˹Ȼ˿УҡһӣҲоǰ龰⣬ͣ˽Ų̧ͷһǰ⣬΢΢¶һ˿Ի󣬵˵ʲô
ʱȴ͸׵ķ϶еⶼ۵һЩһںϣͺīˮͺīˮػһƵģһ룬ڱԽԽջһ޴⣬ͣ½Ųǰ޴⣬Цҡҡͷ˵ԭˡ
һ±׵㣬һǳϸ۶ɱҪ۲ܿĹߣЩҲ⵶С
ԭͨĵУϡĺܣôҲǹֿϧġᣬˣҪǲӽӾıɹ⡣
ָǰ⵶кȵʱϵķĵضţȻĺԼסˣƬ̺úܲ˼ؿߣʥҲδһЩ֪ߵغ˰ɡ
Ȼͨ⵶̸ı״˹һαûЧ𵽵ֿã޴⵶͵ؽױһˣ˸֮˰֮⡣
ո߹·ʱֵ˻ȥһصֿ˿ǰ޴⵶УЦŻһ¼˵йоϻ־ǧҿᣬʵҲüˣӦñҵͻҪ˵Ҫͨ飬һùһǰҲӦö㹧ŵ㣬ϾǵȦֻҪͨǶű档ǣë࣬رϲܣҲ˵ҵ·ڵҵ·ҪĶҵĻǾ͸ÿల£ҪǾͶԲסˣҿҪˡ
⵶˵ȻԶ׵ľתۼ͵ˣȴ˺Ͷܣ΢΢һתͼһγһ޴عȦȦϵת΢΢չγ˿ֲ
⵶Ͽһ޴ȱڣЩĹתʱѤöĿȴ¼κһѵҪΣյĶࡣ
ңûôõڣ
𱬺һ͵ͣסУһ⣬⵶γ˾޴ײ
ԶԶȥһĻν˾̾âرҫۣǽһ󼫹֮󣬷۾зſ˹ȥȴӰ߲ȻվһƬй֮УȻ£


1951 
շ˵ļ䣬ĺԺӦطʩһرԺܵĻ
ȻĻȣԪµһ׻˵ı棬ƽȻǷǳ㣬ţǼ⣬츳ٸߣҲ޷
Ǹţ֮ǰأ˿СĺǿƣҲͶأҲ赲ںԪ֮ǰһأȴҲѵһء
𴳹ȥˣҲܹĺԺ
ûͣС߽˺֮ϣȻһֱ㼣ߵ˺ȱϵ䷿ʱ͵ͣ˽ŲţҲ￪ģǷꡱһ³һ䣬ûһžͶ˵¡
һ˫ֺʮŴһݣ˵ӷˣҪܵС
⻰Ҳ֪˵˭ģתۼǰķ仺ŤͺǱҵĲƬǰ̤һ߽ҵ֮С
𴩹⵶֮ǰһƬƽ̹û뵽ط󣬿һȴԺͬĹһ㡣
Ҳɽӵı£ֻ˵۷̫û˿ĳ
ǰĵ·һƬƽ̹Ҳûһ˿һɱû˱ϵĸоǰ֮ȴҴ⣬ּϵһƬʯӣ˹ȥʱȥʱͦģʯڵϵʱ򣬵ƽ̹һ㷴ӦûС
ѵû谭һƽ𣿡
˵ǰһһµʱ򣬵΢΢һǲʵǺ΢Ԫʼ⽻սսನɢ΢΢Ҳġ
û룬̤˵ڶڶ̤ȥȻûһ˿һķӦԷſ߳ʱȻ߳˲Сľ룬ҲԶ
ɾڴʱ㳡һĮ߻ص˵ǰֻ֮ʥΪ츳ߡ
һĻڷдĿԶȴδһ˿һر仯ô£Ϊͻأ
Įغ˭˵
ڴʱǰĹ㳡ϣ͹һƬһվû۾ûпڱǣֻһͣûһ˿һ겨ϢҲȫޡ
򵥵˵˵ֻһܵĵ
ں˵
üëĮʵ
˻ſһŴ죬˵صĿߣǺԪ˴µ㣬ߣԪҵָǽһ֮жɱԽգҲҪ
ЦͶˣǰЩǸ⵶ҪõĶˣأǴ˸кٳֵġ
˫һҲٶ˵ȴܼðɫĹâƬ̺һƬĹ⣬ЩڵתһȦڵϻһɫԲ𶨾ȥȴɫȦһһش˳
һɵˣò֫ʼ仯תۼΡһ˵ֿܳʲôã
֣һ⼤γɵˣ˻δγɣǷ·Ѿʶһ㣬ֵԼǰһԭļ˿ȴֻǴ˵˫֣Ȼûܽ顣
Ȼûˣ
۽΢΢¶һ˿ŵı顣
˵ֱ漴ָ˽ɫȦӣǽŽɫȦһˣ͸ոһһûֻһˣ߳˽ɫȦӣӶķ֣㳡ϼվеˡ
ÿһֵܹһ֮࣬οǸһŵ˻ʲôֶΣĿǰΪֹδ֪ġ
ףǺԪλ֮ĵķʩȥë˴ԪʼҪһʥš
ûгɹǿЦ׷ʵֻǺԪغԺһʩˣЩˣ磬ǿܹסλʥ˼һ˵ʥҲˡ
ʵԪʼߵҲֻǺԪ·ҪԽԪҪĻҪܶܶࡣ
ʱԯ񽣣ֶԿеңѾ˾ʤĹؼʱ̣֣ڶסˣ
һ˿ѷϳ֣ѷ͸¹⣬ЦˮҲﻨҲУΪҺΣ飬Ǿͱˣ
Ҵһԯ񽣺ε֮չ񱩵ӽӿ֣һڶסˣֻءһԪʼƵķˡ
ܵİ׹Ҳ֮ʧʧĴزڣޱڵĳҲͬһɢ۾ʱѾص⣬ǰǻƵԪʼ
ٵͳɤ͸ֲĻ죬ҪɱֵĽడ
ɵһȴûͣס˸䵽Ԫʼǰǰ֮һҿûֱӶ֣Ƶ䱳һĳһƴͬʱҲ̹֮ҲΪԷһ
ɫƤҵֱۣһƴ󣬴ԪʼİصϣԪʼȴûѪûκηӦ
ﺰһ֣ɢ
ǡڴʱɣİɢ׵ܵˣؿھǱݺݵشһȭһ㣬һѪȻʵΪʲôûˣôܣҷѾ̹֮ˣ
ȻҵʻȴԪʼԶĵطһʯȻ䱻ƬҵĹȻĪתˣ


1952 죬ˮڵ
һȺˣû忰ʥ壬Ȼ֪Ϊ󷽵ľ޴ӵǿǺʣһǺԪ͵ġ
ɱ
󷽵ľ޴˴һǰһƬһһ̤ڵϣ𶯣Щ˳ʼĶһģǺܿͷֳߣû۾ȴܹܵĻ·ĽŲأҲǵĽŲ֮±̤һһ
Ҳû˺󣬻˸룬åԷҪʵʵս飬ͬǸ޴ǰǾԲߵģˣҲͲƢˡ
Χ֮Уһս
ܵڣĬĬţܵӶ֪һԪʼҪҲΪԪʼԼ֪ܵ
һڣԪոտ̳ʱ׼ģһźͼȥ̺ԪʱżȻ䷢֣֮ԪΪ˷ԺΪܵͨȨ
δϵ˱ŵ˼䣬ܵȻû仹ʦŵĵͨҲӦù鹦ںԪδ뵽Լᱻӡû뵽гһջܻص
һ·֮ǰ⣬ЦݣȻ֪۲ΪѾռȻ絽˺Ժڵ֮УֻҪҵ˵ۣܵڣֲ֤
߳ܵվУȻǺԺڵʱһ󺰴ɱ˹תͷȴվ˵İΧ֮С
˿Ǻ⼸ͷ˵ı£ЩֻͨˣÿһͷӵвʥĿԺͼͳ̶ȣָǿ
ߣɣҾͲˣ
ЦһڵУһ̧ţȴڵ֮⣬˰Χ֮дһȣȵΪǵסңΪܹסҵȥ·޴
¡һ˵ϣȻͷ׷ҲᣬƮİ׷֮£Ѿϣȴӿֳһݸ㣬һݳȡ
ޱߣɽްˮ糾֣м䣬ұ֮ˣ磬һ
ֻһ󺰣˫ֺʮһ̫ͼȻֿˣ׵һȴȼ棬ڵһĺˮ
ܵƺԤеΣգҿåȴЦǲҹҹȥͺã
ˮѾĽ£濪ʼͷȼգվֿȻ֮ͬУϣ££ϣźݺһϣֻ͵رһе͵ϵĺˮһպϣյ˲仯̿ǻûüȴѾֲĺˮûո̼丯á
㳡еˣһ֮ȫ
ֻһ˲飬ĿһĻķ˳Ծ˫۶ɳˣȻһоеˣΪһγ
УҲٵˣܿͻ˴ˣʱûܹˣұӿٶȡ
˵ڵȥ
𻺲ߵ˴˵ǰĮʵҪ𣿲Ļ㡣ҶɱĻؿܣûʲôȤ̫ûɾ͸ˡ
ȴûǣύߵ˽ǰĮȻ˵ɱߣɱߣ롭
üͷһ룡
Բ˺ݺһӣ˵ԴƬӦأ飬ȴû﷢ɳƲҰ˺ѵһŸˡ
ԭǽԼ弼ƽֵÿһ˵ϣȻߣ
һ˵һ߽ڵУһɨһɨʱԾΪںԺڵУѾ˽ȵˣ
˵ȻǷˣ
⣬һƴԪʼϣȴǳرתƵһߵʯͷϣʯͷǱˣԪʼȴ𣬶ͷųİҸ˳ȥ
ȻܵƲأϾҲ̹֮֮壬Ԫʼһ̫ˣһ㷴ӦûС
ոһΪʲôû˵㣿
ҳԾʵԪʼȴû˵һӰ֣֮ǰԸԪӰһģһġ
˵Ѿ޷ľ磬һԪҲǿ죬ҪĲң㣡úÿӰ
Ԫʼ˻һ̧ͷӰ޴ӰȻм죬Ƭ̺˵޴ӰΪθһ̹ŵĸо
ԪʼЦŷֻ̹ŻȶֻӰˣֻҪ˺Ԫĵۣٽϵ֮ˣ̹žͻữ̹ţͻޱȾ޴󣬶㣬ҳɹ·ϵһʯˡ˶ľɭ
Ԫʼһָ£ӰƮȻ˳ҵǰŭغĺȴģüͷ˫תһƬۣڿγɣ֮ڰʥ⣬Ѫ۷׷׷
ӰȻºԪǶңȴǴ´ࡣȻҲòϵһǣԪʼѾɳ޷ľ磬ͺǿ󣬶Ѿ¶֮ϡ
Ӱɱ֮С
Ҵһеб۵һ㣬ӰеͬʱУһҡΣƬ̺ӿ˥ȥصص˵ϡ
Լ̤źڰ۵ĹâڻһؿӰԭʼ˵̹ŵӰ̹֮ɼ̳߿ɾͲӦˡ
۵ָҴڻһԾ嵽ӰǰһȭصӰϣȵϵĲ̹֮


1953 Ԫĵ
ȭվӰ壬̹֮ȭϱŻ֮ȭͷһȭͷɹͨҲ̹֮Կλ
ǽ죬֪ΪΣҵȭͷӰϺӰ΢΢һȻѿһ޴ȱڣ̼佫װУ˾ͺһ޴ĺڶһ㣬Ȼ޷ѡ
ߣ뻢ڣԼܲ㣡Ӱ˶ľɭ
һ󺰣Ԫʼ˫۶ڷŹ⣬ƺ˽ɵϣƺҵ֮֮ϡ
ҪԼֱ۸γȴʹӰЩһһϴڣûһҵֱۺ壬ʱŷӦӰҵҵ澭ڴʱѾӰӡһĴӣ
ҵһӰУûһ峹ûӰڣҵǰһƬڰһ˲䱻رһ㣬ָо׹½ʥ޳ʱĸоһģһ
һ˿⣬ѾȻʧˣҵܣ׵׵İķ·ûһ˿졭
ͥĺԺУߵĺܿ죬ڶܣ׷ҲΪץʱܹҵźԪ۵ĵط˺һȴʲôûз֡
вգոտһ˲ɱ˵Ļ棬ּʶһ·оյش֮·Լʥı̬˴о˿־塣
Ѿûк·ߣҵۣҲԪʼͻֻ֣һƴ
һƴȻǺƴԼȶ״̬ͷŷѰҵۣ;Ļ嶼ԪʼѰʯ׵ľͷʱķʵ΢
ǣΪ˻Ҳǻȥˣ֪Ѿټæߵڵ¯ǰȡһңѾ˺ܳʱ䣬ÿȴǲϵأǺԪȥµһַԼܣȻꡣ
ҽѾˣֻһЩҳȴһֱ
˽ԼĶͷϣ˲٣Ȼζܵ¶һſǴʱ˿ȴѾҪˣҪǣܹΰ
֮ķˣԭش˸˫ڿһƬɫƬ̺һԶԶش˽ǺԪ
һֹȥʱĵӳͻطǷ˴Ӻͼ֮ѧһּɣ˵׼ῴڽһ⣬ôȥ֮ǰ͵õͼķˣܹ֮ѧЩȴΪʱԺͼϵ̺Ԫ
ҲƭĿʼԻ͵ʱ򣬻ȫΨһһƭԪˣ
ɫԪһģľΪⶫǱڲŵģԪ߽˷ںͣס˽Ų˿ܣȻ˫ͣ˴ʱվλϡ
𣿷˶һԾѣȴûΪûһԪջĿ⣬һ߽ڵ֮С
˸æ˳ŻɫĺԪǰߣÿһĿ˿ܵĳĺԺڵôûзʲôŵı仯ԴʱڹȥʱпĳҲǺԪ߹ĳ
һСĵǰлڵǷᶯ̫󷴶֣ڣԪû߶þͣס˽ŲŽϺڲŵĶ˿֮󣬿һڲŵľһĶ͵ֶʧ
ԪڲŵĶ
һʱĶﴫ΢ĽŲ뻹ȽԶʱ˿ֽ̻Ųֻ
˸æ˹ȥӰһתͷȴһӰԶԶؾܹ
Ȼô죡
һϽ˿ܣһ̨˳ƶ˰̨棬ڴʱ߽ˣȴͣſڣһۺֵ˵һ䣺ţоˣΪʲôǿյģ
һͬһĻ˵֮תߣ߳ڵźⲽС˶ڰ̨ŵһֱڼҵ̧ͷ˳ƿһڵ춥һȴ˾˵ܡ
ոĹȥʱԪһӣʵǽӵˣǽ춥Ƕ춥֮ϡ
ͻأĳ֣˻ûᷢ춥ǶıԶˣϲķЦһԾɵ춥ϣס춥Ƕŵıݺһ춥ǡһ죬ⶫ˸ק
֮Խģڶ𣬲һõ֣ȲڲҿˣȴŵľȻһһʶޣ
ʵ֮ǰдԣʾԪĵ۾ͲڴУλʥ˶ôΪĴأ
ͨŵһֱǷƷǸģʩ֮ЧҲܹ죬ҲӦǷ֮սǽеĴǴԪʼĺԪ۾ͲڽеĴУԪʼὫ͸أ
ôһ룬Ȼ䷢֣ѵȥȦĴޣʵȫǼٻһǻʵĴޣ
ǺԪĵۻ
ȻоȲҴļȻǳСؿ˿ܣȷûгֺȲؽס˴ޣ˻ִֻ֮ڴһֵ˽۾ս֮һȴϿһЩСףС׿˽ȥһĲ壬ꡣ
񷣬ϵ֮߹·˺Ԫĵۣ


1954 ɣ
ʲôû˵
ͨ׵˵һԵԴŷǳĸµĳЩĺۼͺһѧ棬ԳɼܺãµıʼҲʦϿ˵ݻҪãһ
ǣ۱ϾǱʼǳ׶һĳһʱڵľ磬κһ˿Ԫĵ۶жġ
񣬲ÿ˶ܿĶϼĻһ߶ϵεĶҲ뱻Щ츳˿˲á
Ǹˣ͸ĴЩܵСףڰŵĺԪĵʱоȻǰһţһЩһЩζδεĶڵԴ
ǣܿ죬ͿʼˣܵĸоܵĻس˺Ԫĵ֮У΢΢¶һ˿ŹֵЦݣ˵̫ˣ̫ˣһ磬һΰ磡
ǣȴˣһɴסĸ첲ݺݵһק˶ק˳ȥص˵ϡ
ں޷£ͷ˴һ£˳ɵˡ
΢΢ҡҡͷĶ߷·ܹԼվɥķЩո͸ۿĻ棬һʧˣһ˲ȫˡ
ϵػζԴϵغҪסЩһһбҪļ䣬ϧȴԸΥ
һ̵ķ˷·һΣеһжôʵʵ˷ܣǵȵʮ֣ȴʲôû£Ψһֻź
˭ҵģģ˭קģ
˴һȴ˶洫һң
һ飬˳ˣѵ̧ͷһŴɱһһֱСĶܣǾڸոȴΪԶûзڵˣ
һ̣Ժֱӱĳ֣군ˣ
֮⣬ұԪʼٻӰ˽ȥʱûΣգϵȴӡҸ޷ж֮ǰƣǰĺڰ˳ȥҵʶԽԽ·һҪҳ˯ȥһֱŬţԼԡ
ʱһֱûиоƤϺȻһ˿˿ʹУһսֱ֮ӽʹرգԼûбӰɽҲܸоʹ
ǴʱʹȴԽԽңһʼ΢һЩĸоԽԽʹ·һõӲϵشҵ֡
Ȼ۾ѾһƬ谵ҳԾؿܣſ죬ðһɫݣЩڣȴ˵
ҿԼֱϣԭ̹֮ɫƤںӰͷų๥̹֮ûҵĲٿֻǱأӰϵҪʳ̹֮Ƥϵã̹֮ȴֽҵƤ޸̣γɵʹǳңҸոֻƻԵ״̬ʹвԣʵʱ⣬ƤǹĶѺ죬ôͻҵʹޣʱʹиǿңüͷҪЩѪˮݶˣҲˣҸͲôǿҵʹС
ǣȻѾˣǾͲټ͵һתӻںڰеתϵӰƵĺܽ¶âӰҪҾ˭˭
ҷǳѵؾԼ֣˶ͷϣȻ䱬һתѪ۶
ոһԸӰȴûЧѪΪȫγֲģ״̬ԸӰ
ҲΪѪԵʣѪγ֮ЧȻֱӱ˻ɫ͹ȥɺɫѪҺͬ˻ɫ״̬ѪۣȴһһεĻɫѪƮҵܣںڰӰڣЩɫѪ鿴ۡ
ɢӰ
ҴһлɫѪɢӰڵ˷˹ȥ
ʱվӰϵԪʼҲѾһЩԾĵطɻüͷ˵Ϊʲôһֲõĸоأ
ڴʱϵӰ͵عǱ쳣޴󣬽ֱķǳСǰ󷴲쳣ҡ
Ԫʼ𿴳˲ְͬӰ֮ϣһӰ͵һһֵҺ壬һλɫĿˮֱˮҪʵҺ塣
ԪʼָӲüͷڴʱһλɫҺɫҺԽԽ࣬·Ӱͺһʼй¶ƤԪʼ˫һչһƬ׹Ӱ֮ϣԼȴ˺ü˫¶ɫ˵ô£Ϊλ״ѵӰ̲˶ľɭ𣿡
ڴ˿̣һӰں˳˵Ȼ̲ңǵ̲ңңҪΪҵ۵ʳ
Ȼҵĺź£ɫҺӿӰ޴岻ŤûһͳױһελɫҺڿУӰʱѾ˺ɫĲƬ˵ϡ
ľɭȻˣ
Ԫʼд˲˼顣
ߣҵȻˣΪһ̹ӰļðܶԸ𣿽ˣ
ָԪʼȵ
Уޱ޼ʵĻɫ˸ڰ䣬һз·ޱߣ
Ԫʼɫѿȴûһ˿һ⣬˿ߵĻɫѪۣЦԭǼʹиѪѹֱšľɭ۱仯ȷܶ࣬ҵĵҲûгǻҴȥҪԴ
Ҫȴڴʱ﷢һ죬ҿͬɥ֮Ȯһ˳غţˣˣˣ


1955 ֻ
ҺԪʼսңȴδ뵽ᴫ˾ʧĺ²ˣ׳ʲô÷˻ţ
ң˶Ѿˣأôδ
в⽹Ԫʼûһˣұһľ롣ҲڴʱɵԪʼߣһ֮ԪʼɫҲ΢΢һ䣬ҿĳӷ˲õ顣
ô
Ԫʼĸӱʵ׷ʲôڳʲôˣ
ʻͬʱȻˣ
һƬ޴ĺƻͻأײ˵ԶԶȥȻܴио˵ѹһַ·ŭƬб˳
ľɭղòսˡ
Ԫʼһ˦˵ȴһ㶣ָƬƵ㲼µĺ֣
Ԫʼȴ΢΢ҡͷƬ޹أǸŢ֮йϵ
仰ǽҵҼæ׷ʵô£
ԪʼһЦ֮ǰҾûȽȥһҲһۿˡб£ܹƬŶˣƬǻְ֪ɣֻء
һ̣ĳ׵ˣֻأԶӲĽ١
ֻʲô˵һ㣬ֻһ¿ʼĻᣬ˵ͨһ㣬껹˵ɵһ㣬һȴţȥûѡ
ˣȴԸֻأΪֻػǺܶ಻ǵ飬Ὣܶһһߡ
ȻҪֻܵأȴֻͨԶԶͬΪڤµĺ֣һֻأ޾ѿΣÿһ䶼ǣǴﲻǿΪͻһֱֻ֮
ҲһޣһҲܾͱ;ĩ·
תһѾˣѾʥˣӦóֻ֮⣬ΪλУֻΪλ֣
Ѿ˲ٺԪʼһսһڿ񱼶ȥеĺѾУ಻شܵĻ綼γ˾޴磬վڿǰȥȴƬ֮һӰ

ŵŵȴһû뵽ޣֻǣƺ޷Կֻص˵ڴʱҵУȻڻʵ״̬
Ԫʼͷ˻˹ңң˹ȥ˵ԭĴһֱĺԺڵ֮Уֻǲ֪ԪҲԼĵ۷ڴУõ޺в鿴ȴδϵڵĺԪ۽԰Σɥʧ˵ֿڴʱֻظ֣ƺҪɽȥֻΪλ֣Ҳ
Ԫʼƺǹ˵ģڵֻУǲʱ份ѣѾʥҲٲľأֻڱ仯ǵŢ֮˺ʦʱõķóóȻȥҲһ
ҿ˿ǰǵһĺƣȴûͣԯֱ˹ȥ𳹵ɥʧʶҪקͱնϵֻأƿһΧ䡣
ʦ֣ľɭܳ𣿡
˶Ԫʼ˵Ŀǹ
벻ɶҪֻҪСֻͻȻҲԭûв´Ţ֮ˣҲҲõʦĵۡķô꣬ںˮ֮УѾʦ֮Ĳ̫࣬۶ңκ˶дôҲȻ֮ɡ
ԪʼԶԶǰľ䣬ȴ¶һ˿Цݡ
Ŵޣոֻǵͷһ۴ޣע⵽ЩܵĿ׶ǵ۾Щ׶ڵһ̣Ԫĵչǰ
𿴼ԪۺķӦȻȷ˸ǿңΪȷ˸šѾΪʥ˵𣬷·𿴼ʥ֮ϻľ磬Щûܹ֪ģΪԽʥ˵ĿֻһǺԪһƴӡԪͣһԪʼʵҲֻǿʥûԪȴߵ̫Զ̫Զˡ
һ룬оԼ궼ڷڣѪҺȫڲϵЩʵģδйģ˵ľ飬ĴԣγҪٵĿռ䡣
𳹳׵ںԪΰУͺͷһĻû˿
ҷڿУԽԽǰģܵԽԽ󣬿粻ϵϯҵ˫Բǰ֮ת
ַ磬
ҵţӶԯ񽣣ɫĽǰĿ磬һ˲ޱ޼ʵĺڰǺڰȴٵճغһֻ䱻һ˲䣬ҷ·𿴼һЩϤӰ
üͷҸʵڤѵ㣿
ҵĺں´ûһһӰ˳Ǳ壬Ǻò
ľɭôͷңǳ٣ҸոһҲȹȥǿͦ࣬Ҳǿϲɺˡ
ڤ˵¶⣬ؿڵҲѣˣҵǰռԪۣǲ̫ˣҪҿս𣿡
ڤһЦ˵ߣΪֻųģʹشˣֻϹʱųϵڣҵȷǺϣһأֻȴԼʶ״̬ģ޹ءֻУˡֻĽԪ۸˽ҲұĸǿһЩ


1956 Ԫʼԭ
ڤ˵Ǽ٣һףڵѾǰǺлΣվ֮С
ԪĵۣǸͬʱҲֵɽ˭Ҫǰ״̬£ȴ˭׶֡
ȴǸòֵˣΪҲֻܿڡ
ҵǰһαֻ֮࣡
üͷƬ֮͵ػͷ߬ȭͷ˵ԪʼһԼΣ
Ԫʼһ㶣ЦʵʲôԼ
һָ֮е𺰵ҾʱǿԱ֤ӱ͵Ϯǵû˺ԪۣԸóۣ㹫ƽһΣΣ
ⷬȴǳɣ˭Ӧ˭ԼĶ֣
˸ֱӿڳЦľɭǲǽŵɵˣҪ˭ͬ⣬׳գ
Ƿ˵Ļû˵꣬ԪʼһЦ˵ãҴӦ㣡
סˣҵͷԪʼ˹֣ԯ֮г˽ȥ
˲Ԫʼ𣬵˵ʦ֣ôŶľɭȻ֮ȴۣǳ˴
Ԫʼƫͷһ۷ˣԼʧæͷԪʼЦȻźͶľɭһȴߣֻһʥ˾綼޷̤ʧߵԭ㻹ҵǸɵͽܣǰĶľɭʵӸ϶һˣ˵һ˵ҹƽһսͲʧԡǿžͺá
ԯ񽣣ǿĽ⿪·һź̽ȥΪŵ̫ȴ˱ƸǵѾˡ
н谭ԽԽֻһЩͨĺƣǰоͺһȾ޴ĺɫǽڵҵǰ
ʦֻ֣ûʲô仯浲סľɭ
˵˵̬ԽƺȫûΪոԪʼһ
ߣֻûб仯ȻҲɲڤĿҷƬֻУоϲȴŶľɭڤʵδ֪ʱ۵ʱͺʦ£мνԽʦ𡣶ʱĽ֮Ȼ䣬ȴһֱûбѹԪ˲٣һӵзǳµҲѾԽʥ˵ľ硣
Ԫʼ˵أȴһƬƮ˹Ԫʼǰһɢ¶ڤһű۶ɵ
һ״˼Ԫʼɫһ˵Ţ֮ˣڤ֮Ǿȥûлݷãȴδ뵽Ȼܺһ
һ˵ĵλ˵ķǺʵҹģԪʼֻʥ˵ĻʱڤȻƽ򶨡
Ԫʼ̹ŵľ֮һ˵ҲͬһԴ
ڤ͸䣬Ԫʼ΢΢ͷȴûнĻڤ˿̼˵볬ԽʦʵһĿ꣬ľɭɳ̫죬һѹҲԽԽС˰ɣô֣ľɭɱƬֻ֮ڣԪĵۣһۿ򣬺ԪֳɹĻ󣬲𣿡
ʵǺܺõģǿǿ֣Ȼ˸̥Ŀȴͬһˣֵĳɹʻߡ
飬Ҳ˵ʦ֣һ飬ܹʦҲˣֻʦɵƻʵ̫ǿˣԣҾá
һû˵꣬ΪԪʼڴ˿̺ȻЦڷƮݣʥЦ崶֮еڤɵԪʼ𣬶󱲣ʵԼҲ޷
ԸҺȴԸ
Ԫʼϵؾܾڤ÷˺ڤһ˼æ˵ʦ֣Ͳһ£һѵõĻᡣ
ڤҲһӳ˵һɡ
Ԫʼһֱۣ󺰵ƽ룬֮Ϊ˺һӵߵȨҪһģʥʱʱҸ߸ϣΪ죬ĴڣǲκνӽҵΪʥʱҪʱûǿȨûĹƽĹƽ壬ǲýӦûԼ֪ͨ磬תӦһơڶ룬ǴҵʦҲҪɱҪҪ֤ҲĵӣҲǸܹԽˡԣΪʲôҪڤһʥʱĵ𣿺ҵʦ𣿡
Ԫʼһ˵쳣˶ˣӡԼʦ֣㲻Խʥ˾磬еʱһϲŭɫˣǸ·ܹ͸
˵ͷһ⡣
ڤ΢ЦҡҡͷҲһı⣬뼴㲻ңľɭҲֻ߳ءҵֻأԽǼ򵥵˽ԽԽĸӵ˽룬ԽǼѡĸûһűɣģľɭ̫࣬ļҲ̫࣬ԣ뿪ֻأѣѣѡ
ڤ˵ѡ֣תͷǰ಻ĺơ
ޱߣƺۡͷ̫ѡ
վںУ߲ϵشĺƣ·ޱ޼ʣѾʧ˷򣬶һҲټ
ģôûˣ
ҺһԹأǰĺ΢΢ɢ¶һƬâƬ̺ҿһ˽ͷ屻ƣɫ԰ס
˭
ʵ
֮еȴȻ˹ǰһӰسҵߣһסϵԯ񽣣ȻҪὣ


1957 ǿ
ưеӰͻȻ֣ȻҪеԯ񽣣⻹ͷһȻ˵òЩݶ԰׵ȴһĪϤС
Էһסԯ񽣣źݺһ飬ҵķӦҲһƴһһؼͬʯһ٣Ƶסһƣûд򵽶ԷԵģǿƷȴҲưеӰ˳ȥ
˫˱𿪣˵ͬʱвɵûط˸ոսֵһ˲䣬رǶԷͻȻҵǰʧͻȻֵ̣ʧֵ̳֮ʽʹսʱһ㡣
̫ˡ
˭Ϊȥ·
Ҹʵ
лصдͬӿӰ̧ҿ͸ڹҵǰҵ۾
ҹھпϵݣȴȻκ˶޷ֱӵİȻһ˫ǵ۾¶˾ȵıӢվͺƬվӦһ㡣
ƷţԽԽ죬𣬾ôľȻվҵǰû˵һ仰ûһĶôվţͷֱۣƤƲƣѾ֪ȥΨд޻š
˵ʵΪ˳ԿģԽǻľãԽǿࡣ
һƬƣֻأ˭ظ˵ֻܹ֮࣬ȴŲ֮ΣҪԼΪ˴һƬա
ǰеĬȻվţ˫ۿȴʶң˵ôʱĸоΪҲȷǰǱƿˣƬơ
ָ֮оΪҿŵĴޣԼɢ˿˿ĵ
ɷ֮ЩݺԵĴȣ80%ҵĵĻôʱɢĵȻ٣ȴ90%Ĵϡ
ȻֻǴ˸ȷ
Զսķ˿ڵı仯ʱɵسԾ˵ôܣΪʲôӦñֻ𣿡
ڤЦһ˵˵ʱֻصĲңԼ˵һѾʼԪ۵һֱץŴޣԼʶѾʧˣʱȫƾ豾¡
˵Ԫʼ𲹳Ҵʱ𣬾ԱƽʱҪǿܶ࣬ΪѾʦĵۣҿʼˡţôͿʼʶɢĵҪľɭǲܹӦˡ
ңֿԯ񽣵Ľһ˿˿ɫһתԯ񽣽ɢҵĽ⣬ɫ顣
ǰ
ҺһûзӦʶѾ壬ͼ𣬿ǸҪȻһ漴һƬɫʧҵǰһҲУͬܣԶȴ˸ովĵطһҲ˵ڶĶܡ
һ֮յĶܣվǰפĵطˣ˵ӦҲʩչŶԡ
ǣһȴҴˣ
ӰҵǰɲǼʧ˫ԲҵȻһһ˸ҷӦ̹֮һҵĺϣҸо󱳾Ǳݺػһ£ʹѾָˣֻǸо˺ݺػһ㣬Ӵӿֱ¡
˵ӦӵôǿŶԣʲôôǿ
䣬ͷһȻʧˣһƬӰڱסҵ۾˫˫ѾһƬ谵κɵ˫ۣôô͵ҵߣһʹ
ô̵ʱڣȻĴʹҶ飬ȥҲû
˫͵ץסҵԴһţ߷ɣȴûеֿӽһŷɳ֮ȴ˫ֲûջȥ˫΢ĵͬ˿һŷɳ
ûɵһţԴߵ̫ѨȴʹУ˫һϣҵĴܵ˾˵ļѹʹ̼䱻飬ͺҵĴҪһ㡣
ģô£
ţԴ﷢ˡǵҵԴһ㣬˫ɲǼһƬհףȴ͵̧ͷȴһʧеѾ޷ݣǶʱڽսʹˣ
ѵֽƤսʽ˲ƶֳֵķѾյܹʹõĵزңΪʲôͬ˿һϡٵĵȻ˴˺
ʹһεҵ棬Һݺһţ˱߷ɳȥȻ˵ϣȫĹͷɢһ㣬⻹ģҵԯڴ˿ֶһ
ڵϣеĺƸһڲϵƮ仯Ÿ̬ƻƣͺĩյʹߣͻȻǿѾɥʧʶҲòλ뽻ֵǰʵ֤ҺΪͬһˮƽϵʱҾԲĶ֡
ʱʹã΢ǾĵȻɾ˵˺µǣɥʧʶսȴڡ
ӰȴҪ취ϵԯ񽣣
վһ֣Ҫԯ񽣸лԯ񽣸ҼҵĻӦҲӳģһƬƸԯϣڱԯ񽣺ٴɢȴһԯ񽣣˿̾ȻһѴͷβһƬڵħ
ң֮ϵ·ǿжһ㡣
񽣾ȻҲˣһ̵ң˵˷ǳΣյľУ


1958 ѹ
ȻȥҲбĺ޻֮ʱ򣬵ʱʹʱȫȫͬġ
ȥСȻû˵ҾѵȻÿζ˺֣Ҳɱ⡣
ǽǴĲʵĪǿϿʼӿ޵ɱ⣬ңһ֪ôܻ
ԯ񽣻ħƣֿտգ̹֮׷˫罥˻ɫ
ʼذеľҲ̹֮ķƽ
ԯ񽣣ָᵯ˵񽣵Ľ֮£һҴ˹ԭӦɢԯ񽣣һηȴڹ⣬˫͵ؼסԯ񽣵Ľȴڴ˿̣ԯ񽣽ϵڹ͵һ𣬱ֲĳҵϣܵˣһʧ͵תһȭͻȻұ̹ԯ񽣴ɣǱȴһƬ˿߲ƣҵĳҵϣһزΪѾ׿̹֮Բûܶˣɫȴ쳣ѿ
ľɭǴʱĶְ
˵˵
ԪʼȴҡҡͷǶľɭСԭΪҳ֡һֱڷأΪǰ˵Ҳûһֱϳ֣ľֻһǾǱܣ
һֱڿ˸ϵسеĸطƺʲô
վƵĵϣȴ֪λ𣬸οʱôǿ
Ȼڿͣסƶ׼գڰתһֱϵʱȻͻȻͣסˣһͣҾȻƲ㷭УһƬڰУһ޴ţɫĴס
ֻ֮ţǺܻһʽѾܾûˡǻ
ڤЦ˵
գһеĴţſ֮һ˫˫ɫĴִӴűӿЩɫĴϸֳһ䣬ƺΪҪץҡ
ЩǰӰ֣֮ҵֻֻ֮ţֻȻֻ֮ȴҵһ죬ЩӰܹ֮κһͶֻ֮УָܻңЩӰ֣֮ǿ⣬ûʵ壬ľɭ鷳ˡҾȵû뵽ȻѾܹҵİӰ֣֮ȫȫٿֻأǲ򵥵Ű
ҼͻȻֵЩĺɫ֣һͷۿʥֱգ˵ЩаŵĶʥ۶ٻһЩҳԾǣЩӰ֮־ȻʥڲϵشУʥã̻۷ǿͬʱȫ̹֮˫͵ط˵£ֱգȻ˲ЩɫĹ֣ɫĹִһֻһֻץסҵļҺݺһᣬȻҪҴӵ
Цߣ̹֮壬ҺΣ
ЩɫĹ֣ȴҵƤϣҿЩɫĹʧӺҸоԼƺʲôһק
ҿȫˣɫĹ־Ȼڶҵ֣ٵѪܿ˷ҵڽս
ҵڳսҲŲܶеȴվҵǰѾ˺ɫԯ͵ؾһҵļȴ̹֮֮ɵıεס
Ȼԯ񽣱סˣȴûֹֻͣ佫ָ񽣵ĽϣһĨѪ˳ԯ񽣵Ľ£Ѫ˫ԲԯȴʼҵĶȻش̴֮ҿɫ֮һƬѾ䣬ͺǱĲ
ԯ񽣱֮ȻҲ˲٣˵Ѫ˾˵á
걻ЩɫֲסԯǿҵĴһӱķǳΣա
ľɭܾѶʦ˵һֱ֣ѹԼʧܵԭ򡣡
˵˵
ԪʼȴδڣƬ̺˵һ
˵꣬һĹâ˸˲ƣ·ҹǳսϮ
ʲô
˿⣬ǳԾغڤͬ⣬˿̲ס˵ת
˭ûϵ˿̻תԼǵĹâµһ˲䣬˫ԲƲ㱻ƣЩƺҪֹ㣬ͻٶʵ̫죬תۼص£ԯ֮ϣֻһ조¡һԯ񽣱˳ȥŽưҲˡ
˫ԲԾѵؿǰĲ࣬һѴӣһĴӡ
ǰһ͵һЩںٵѪԿĺɫ֣һһرƳٵغˣصС
Ҷʱоһɣǰͨ飬ȻҲѾоı仯ԲŻѡ뿪𣬵뿪ʧ֧ԮңΪ˺һ»ѣ
Ϊ˻ҲΪ˻ǰǵĿһġ
ҿؿڵ֣ص
΢΢һڿת˸Ȧɵҵ࣬ҿУԹâȦŶ
ˣҲˣôҪ򣬼Լǰգеԯ񽣣Ҿһᣡԯ񽣺ųǿ񽣣ǰ꣬ҲҪһָ¡
һߵһ͵סıųҵĹâ͵̧ͷ׼ȫ֣


1959 
ԯģ絮һͺһ졣
棬һΪ⣬һħԼ֮ˣһ޲ս޲ʤһΪɶܲˡ
֮գر󣬹⻪ţ鲼⣬һɱ˷Χۡңĵط˲ãǺԪ֮ǰҲĵ
ԯ񽣣ֱ֣뵽ľǻƵۣǻƵ۵佣ȴڻƵۣΪƵ죬˵˻Ƶֻһʹߣǿ񽣵ĳƺȴǵ֮
ͬͬͨ飬ԯ񽣻ûлúõƴһƴǽ죬ʷҪдˡ
ҲڵȵȫֵĻᣬ̹֮²ȻǻɫģȻܹĸоֲӿģ񱩵س
ܷŭΪʶݣ΢΢һЦ˼һڿת˵䣬Ķ͵س˳ȥߣɫ䣬ͬŭڴʱ
ָһ٣ԯڿתһȦֱɳȥ
ҴһҼȻѾסͱʤңԯ񽣣ȻˣǴʱҲòô
͵ػӶͽ͵ײһֻһײľ죬ͷųĿֲͬʱɻȥǺһζԯ񽣣
طˣһ½סȻܹоʱϷųľԯ񽣾ȻܹƵⲽأ
гԾȴûж˵ʲôȴһƬɻҿʹʱΪûǿȴܹõͰԵƾˣп϶ŵûѧᡣ
ǺȴãҶһЩĽ
ԯߣ̲ȥ΢΢ԯ񽣰ָһ㣬̸оϵ
˵ףʱ̫ˣ֪֪׵ģʱֻǱʶݣ廹зӦģһ㣬̱סҵȴоǧأһקҵ˵ϣᶼ᲻
ûɵ뵽˹ȥĵӰжĴ˼䣬Լ˭βھӣⴸϱһɽҸ᲻
廹ڲϵزҪεض𣬿ϾˣѹƷǳ£Ѿͨ鵫ȻΥ˵
ģΪʲôҵԯ񽣲ô˵ѱѱˣ
ұԹʱһֹˣԯȴӸߴ£һնҿ֮ϮһȭҵĸҲ࣬һֻ͵شӺץסҵĲݺһҵ׵ǷһǡĹڶͬڲͺǶ·ĵߣҸоԼʱʱޡ
Ľֻ֣Ҫһ˲и̾пüͷòϣǲûķһô£«¶˳ȻսУ«û̫ãʵҲûָܹӶãֻһСæ
һ«ȴʱʧ飬нԯѾҪƿ֮ķͬôļ϶ϵ֣һߣɾʱ͵شӵϵݺݵһºưеٴ˵ϣһңֱһɣҵʱָ«̱˾˵岻ȵ𣬱ӲҵǰҪģǹסϽקŵĴޣ
һ˫¶һ˿ãȴһЦ˵ڲкԪۣҲ۵ʲôΪÿ˶Ϊ֮񣡡
ε֪֮ҲܺͷԼʱȥϸоޣҲᣬεܹ֮ξǱ޷ŴʱڿڲŵĺԪۣ
ε֮£Ŵޣξʼ֮ǰ۾Ӻٴ۾ʱǰȴһȴţһҼĴţһ֪ǸƭӵʱѰʯѰԼĵ֮ҽԼĵΪ֮Ǹʱٻһȿͨʵȴܹһ˶Եʯš
ʱǰʯţȴѰʯϿĶһЩƣǰȥְȾ޴ʯϣһƣΪʯźѱƿҴˣʯ̼ͱˣҿʯŵıһˣһ߸ϵ֮ҾȻԪʯű
۶ÿ˶Զǲһģ˿ģ𿴼Ŀܾ󣬶ڵ۵ⲻͬÿ۶ڲͬ˵ıʽҲǲͬε֮ǿй۲˺ԪĵۣȴһĻ
ԪǰıϣҲҶȻ˵Ӧûǣֻڵһβˣ˭˵Ԫ飬һǾСΪϡ
㣬ʶң
Ҹ˵汦ϵĺԪȴû˵ֺһ˵ԼûзӦĲһʯź߽ʯ֮ʯͻȻұرգϵĺԪҲһͷңҸոշģȴԪ˵һ䣬ܼ۱ҵĵӣǰݣұ֮⡣
ȻҰȻ֪ⲢǺԪԼ˵ģµĲȴƫƫԸЦһ˵Ұ㣬ܣ
Ҹ˵껰һ̣ԪȻӱվһָ˵㣬սΪУ


1960 һʽ
еĺԪͻȻ˵һ仰һոջΪǰֻǵԪµĲ
ʱ˵⻰ĺԪȴӱϻջ˱ȴһ˿˿ľȡ
һһߵҵǰҽŵغˣȴҲ׷ʱҲŷֺԪ۾ûпң
ں˵۾ô᲻ңҴʱҼҪ˳ʯţǺԪȴû׷վ˱ǰĵط
Ȼ΢΢ľȣľȣȴҸо˼顣
ʲôܹ֮ȣ͵ضһ̣ƿϵһУȻҲгƿصĴڣңͣȴδԪȡ
ʱںԪﵽܣ
ʱ׼˭
֪һУȴ̫ˣʱ򣬺ԪȻһҡҡͷ˵֪˵һУҼȻֵƿߺʹߣҾӦ޵еġ˵ĻҲԣûʧܣҾͲѾ̫ͣˣȴûܹ׷
ǸˣҲɵĳʱ˶ԺԪԣߺԪΨʧܹܲԵҺͺȾƵʱ͸ҵϢҲǶԵģԪȷΪԼһζһ֡
ǣ˭Ԫԣ˭лȨܹúԪأ
Ԫ˵˻֮΢΢üͷƬ̺ȴ¶һ˿ЦݣҲ˵Ķԣ͵µ淨ǴǿߣȻǻɱʣµľǿߡҪǿߴңҵʧȡĻᣬǵģǵģҵѣ˵Ķԣ˵Ķԣ
ԪЦҿ˵һԵˣѡ
βܹЩ˱ǿأβܹǴﵽӽҵľأˣҿµۣ⽫ǸҽŲĻᣡ
ԪЦרעƽʱռĴ鱨ȴڴʱϵĺͼûɵһжʱһͼڲдѾǰ϶ˣνû˵ڻԵ֮½ȫ۲УҲⰲţܴпŵһЩЩء
ʱͼð⣬ҽӳв𾪣ѵͼоϲҪңʱͼԼɳͼһһڿУһƬۣЩͼηɵ˺Ԫͷϣתһر仯һתڵһж·ֹͣסˣЩͼν仯Ȼһ֣ģʥѪ·Ƿǵ
˵ʵû
Ȼ仰˼ܺ⣬ǺͼһֱһЩҿĹͻȻQһЩ֣Ȿͷǳ仰˵·Ƿǵѵ˵б·ߣ
ǼǵãԪĻӰԪʼսʱǺŵ·˵ԪʼԼ˵·СԹӣЩСҺԪʼһָĶ治ɡ
ĬĬؽ仰ͼҲ·ɻҵУʱڣԪ߻˱ϣһֵ־˵һֵģһУҿУڶȴû뵽ҷΪʤĹؼ
ε֮ʱ̣ܶȻѾξռפôʱ䣬翴ֻһ˲
ʱҵɿһˣûһƮ˿УһƬƼ䡣
û׹Ҳû۾
ˣԪʼڤйעս֣սһֱڱ仯һʼҲҷӳȫһֱѹƣȴأҼҵػס޿Ҫȴξռ䣬սĹһֱڱ仯Ҳһֱڲϵת䡣
ǣʱ˶¶ɻı飬ΪҾȻֿطգһֻһ㡣
𣿡
˺ܳԾʵڤ˵ǾҪڵһ̣ȴ˫͵Բ˼˼һĻұ۾˫ȴһʮֻһŹֵķϽЦݣϿʼɢ͵Ľ⣬ƮУתȻͬû֪·ҺƬȻ϶Ϊһ·ѾΪһƬ磬еһ΢磬ôۣɢ͵Ľȴûһ˿һ۵ĸо
ڤԾı鶼˷˵Уڤ˵⣬ǵԪķʱȻ֮ôǿ󣬿ڵѾߵ˺Զĵطҽֵʱ˵룬ɻƬգԸ⣬ܹɽµĴأ˵ҪͱȽԼǵһʱͷŵķǵģǵģ־Ƭ͵Ľ⣬϶ûд
ڤغԪʼ¶һƬɻԪʱѾٿԪˣûһУǵ״̬ɳҲףϿ϶˲õı仯
ưµһƬڵԯ񽣳һңǴ˿пҵĺƶѾ͵ĽȾ˽ɫ״̬
ԯ񽣾ԽԽϵĺȴԽԽ٣еĺƶڽɫâ»˳ڽ⵽ǰһʱſ˵ɢɡ
һ򵥵Ļһ˲еʱͿռͳͳֹҺ𣬰𾪵ķˣһصڤ¶˼Ԫʼ𣬶ڴʱֹ
ֹֻһ˲䣬͵ĽɫâһƬɫĲƵܵԯ񽣱˳ȥС
Ѿױɽɫƶֻ£΢紵ҵͷҴЦݣڿУط·˯һ㡭


1961 һޱߣͬ
ܹзҵĶᴵ͵ĸо·ҲսϣһƬĲԭϣƯ̫Щů͵ĸоҾú
⿴һսÿˣȴ¶ŵı顣
͸ڤϵһ̣ڤð˴ḷ́ͲԱ嵽ǽֻصһۡ
˿̣ɫĹâҫ̱ˣЩǳůĽɫâ
Ԫʼ̧ͷңѩ׵ĳͺ붼֣֪ΪΣЩϵʱһƽʸУ˵ѾǾΥ˵ĸо
Ȼûľ磬Ȼûľɭϵ׷ʲôңҪһ
˵䣬ԪʼգӭŽɫĹâҿϮڶߴţŽֻһ˲䣬ͻᷢ˾޴ı仯ҾȻܹ˾硣
ڣԪʼɵҵǰվҵĶ棬ֻ֮׵ľ룬ܹ·ÿһ˿ߣܹҵÿһƮͷܿ΢΢۽ë
ľɭ㵽׷ı仯ҿһ
֣ҵļϣǾִҼϵһֲ̣Ÿոûµһ˲䣬ҵ۾ˡ
˫еĽâ΢΢һ¶ЦݣԪʼ˫΢΢Բ¶˳Ծı飬û뵽һʱ
ǣܿͷһ˫۾ңôİĺڰһָ߸ϵλ߶λߵעӡ
Ԫʼȵط֣ҵǰȻ䣬һ˲䣬Ȼһλߡ
㣬Ϊοң
ĮʵĮұ̹֮ƵʱǲͬģǺƽģԵģͺһۻڶԴ˵֮лĮĮС
ԪʼʵǰѾϰУҲҲվڷУվڴϣվڣǸΰˣǸ֮Ψһף˵ʱõľĿ
ԪʼԾһҡͷһߴ󺰵ģѵѾõĵۣѵô̵ʱھͽڻͨ𣿲ܣⲻܣҵģľɭҵģ
ŭԪʼһֱŵĸ߰أһȴѾ֧顣
ͬϤеĻվԪʼ𱳺ķˣʱ˫ֱֱط㶣ϵصʦѵʦⲻܣľɭôʦһ˵ʽ
˭޷϶ĻشΪʱڳÿˣ׹ڰѾ˹ȥڤڽղĵط
ҵǰԪʼЪ˹۾ңһУеһж˱仯ЩΪŪڹ֮Ĵ˿ȴСĲʵ
˭ôģ
Į쳣ƽһδ﷢ԪʼһɫĲ𿪣ԶԶط˳ȥȴûˣǺһԶԶƮˡ
ڿзǿֹסԼ˵壬ţһҪԣ֮֮Ҫĵһ㣬ľɭҲѾﵽʦľ磡
һɺֻɫͳԶĻڽ˹ŹֵĽƬ̺һƬӿȻ¡
ǣһжڽǰ⣬Ԫʼ𶼲ҳ֣йȫʧˣĮڶҵ˵ƺѾ仯ˣֻû뵽磬Ӧþҵǰ׳ƳӦóΪǸΨһĴڡ
ҵ͸ӦĿԪʼ𿴼еĹȻ赭дرˣ˴
˵һ죬һֱҪѰҵˣһǣҪҵˣҲѾҵˡ
ԪʼԺûɵرĳһ仰ǵԪεһʱȻид˵Ļ
ʱûе仰˼ȴĬĬؼǽԪʼ𿴼ǰһĻһȫͬңһһֵĸоǾǺԪѾҵҪҵǸˣǸܹˡ
˾ңߣľɭ
ԪʼվֱӣŽеңԶɫƶ䣬ȻЦҡҡͷ˵ҹȻעİˡôŬôƣҲֻǳȫ˶ľɭ
ԶԶؿң߬סȭͷȻߺһҲһѵӦҵҲӦһеӵߣҲӦܹʦǸˣ
ǰһǰԪʼ𣬵˵ܸоеķŭҲܸоǵĿ־;ܸо磬档Ҫҳ֣أΪľһ̫ңԶ̫ңԶ
ԪʼңһغˣǸˣתԶȥ˼æϣԪʼ˵ľɭһٶԾģѾʦѡУʦȴҲһȷģûϵһһᳬԽʥ˾磬ҲûϵһԼᱻͷӡңһˡ
Զȥһ߸һ߻ͷңеľȲԶһұӦѪˣȴӵӶһһ˲䣬û˵ֻĬĬ˵һ죬һûҵһУһ졭
ڤ׶˺ڰУǰĽ⣬ºԪĿ־ȫ΢΢ˡĺˣط˵棬һƬɢȥˮУıȻ۾˵ľɭһ죬һٻġʱõһжҵġ
̥ˣʱˣǸıȴ֮С
վУ˫ϣˡ


1962 mϵ
ͬһΣƽĲݵϣŷ紵ߵĸоҲůͣﻹźŵζ
ڲݵϣߵĲݵϷɳɳҿһĬĬߵߣվչУȴһɺŵζģ·˰ġ
𣿡
ʵᣬܺ

Ц˵۾
ǣҲҪѵġ˯ʲôʱأ
һ˿Ц
ҡҡͷ˵Ǿ˯ȻѰɣþûô˯һˡ
ȷ˵Һƣˣյɱղͣƣһ˲䣬˯һ˵Ѿһˣرʵ£Ѿ̫̫ˡ
ðɣǾ˯һһֱ˯Ȼѡ
Ц˵ƮԶ۾ֵʵ˭
һȴάҲɵһƬݵϣԶסׯ԰ǱҺʱģԾվһ˷ߵԯ񽣣Ѿ˽ɫģ
ԯ񽣾ĿȴûпһˣҲӦս𣿿ǵҿǸƣǾ仰ҾĪ˯ˣһƬĲݵϣһɹ̫ůչ˯
תׯ԰ķȥ߽ׯ԰󣬿ǶվſڣԾؿҡҽһȺȫΧһò˼Ŀ˵ľɭô£Ϊʲôһˣأ
˵⣬һɵ˵ǰûң˸ΣѹʱԶĲݵϡң˯ǰ̫ˣ֮ǰû
˵ͷҽⷢ鶼˵һ飬ûһڵģΪһж̫ˣ̫˼ˡ
УǱһˣ鱨Ѿ֪ͨˣ˲ƽ޹ʵʧ
˵һ̸ع
Ŭػŵ׷ʲô飬ӣȴͻȻ뵽Ǹ֮ǰվߵ˵Ļңǲˣ˭
ŬʱԶһӰ£أ˾Ȼ߱ӣҼæӭȥʵǰôˣ
߱ȴæ˵ǻڹڻֳ֪ˣ
Ƕһæʵʲôֳˣʲôˣ
߽߱Ȼ˵ҹеĵӣ㲥ԣһִȫͬһϢȻдţŮ۹ܶ˶Ϊһڿ͵־磬ûãеͨѶ豸ָǣȦéɽɽţֺŵ飬ˡЩȽϴʸȫһ仰mϽսϹʱĳԹѾֵķзˡڽϣ˷ˏmϵټҲ֪ⱻֵģ˿ƺһˣˣǡ
˵䣬߱óһƬƬϵďmϵȷһˣԽԽ죬ؿȵغˣȻˣ
Ծĺܿ˹ƬϳģӰǸmϵ˾
ʱҲӦ˵ǲǵˣǰڏmϣˏmôµԣ˵Ҫ˽ԹѵmҪɱ
ڴ˿̣ҿֻҽֻóһ¶ˏmϵһȻܹҵֻȻҵֻҶԻ
ץǰ
ʵmȴҲûзϣ󷽷˵ߣǵģץģԼӿ׹䣬ǡɱҼ񵽵ġҲ⣬˶˽ζԹֻɱϵתһҪɱ˺ԪɱڤԪѾӡˣôҾҪΪȡȥڤȻھɱ𣡡
΢΢üŮ˻ǷˣεԴȻ˵ˮȥɱŢ֮û⣬ҲҪɱɣҲҪ̵ʱ䣬ܵ𣿡
ȴû뵽仰mϹЦţˣս龰ҶˣһˣֻһоͽԪʼ𣬷ˣڤʧȥʶתˣľѾ֮ߣȻϣߣһһǰҲƭ˵ģ
һ㶣ߵҲһ㶣ֵ˵ʲôһдǣûɣ
m˵ľɭϷȻǸƭȲ࣬ʲôˡϻ˵ڤͷϵת㵹ˣҵø涨һڣǾʮɡҪɱģν
ͨѶˣεҡҡͷ˵һӣ״εġ
Ƚҵֻ˹ȥ׷٣ʱȴֵ˵һ䣺֮ǰǵģm϶ë壬ôëġΪʲôƬ˻һ̾˵ǏmأǴӺζ֪ģУmĸ֣͵Ҳ֪𣿻˭ܹďmϣ
ص⣬ҶʱԾڵ˵ôֻһˣǾǸĵˣ֪ǏmϣҿܾǏmĵģ
ҵͷʱ߹˵ˣmϲûвٿصͨѶһеҲķ
ʲô
ҿʵЦȻǺڿͣǵĺڿͣƼĺڿ͡ҲΪйЧģΪ͢Чġmһλ走йȥĽ͢ǹ١


1963 Ů۵
܏mǲǺ֣һѾȷɵģǾѾˏmС
ȽػĽ͢ϢԴҿҲģȻ˵ϢԴԣйҵйϢĹܿؾǷǳܵģ14ڵһһ֮ڵ绰ԣ磬Ӷܹ˲ڵҲ̫ˡ
ԣûмֱӳȥƵйڼӰ£һλҵһҪˡ
ȻҵֱӿͨѶҲΪ˼ҵϵЩҴǣΪ˼һڹҵı֮ڣȴΪҵܾõͷһڱҵܲŵϴү
ȻͬҲʿIT֣ȴйȦŷǳܵĹϵ65꣬15ΪµظɻУǵû˷ǳֵͨһߵˡ
һʼֵΪ֮ҵо˽һºó˽ۣǳߣǵ׻Ȼûнʿȴĳĸ죬ʹ˳ŵƶ
Чսûʲôͻ˼䣬֮˽˱ʼڱϵֵԣȦӳΪЧӦ
Ҫˣϣܹͨһǲھ͏mϣΪһæһͨ͢Ǳߣˣͨ꣬Ҫ˵۲һ£͢ҾɵһǷڹ⡣
ϴү𣿡
վſڣһͷűƷ̵ͷǹΪ˲˵Ҳǿ
ҵ̧ͷҺʵҰæģ
ҵ˵ͷϴүϵıֽϣ˵ֵأ绻Ҫôٵȵȣ߽ҲС
һ⻰󣬿˽ȥǰϴүҵ˱裬Ȼ˵ɶİ
һ㶣˵ǽƭӣɶģڷԡ
ҹԯҵʱûнҵݹҲáϴүһۺ˵٣濴Сӳĵ㣬⴩ŴҲͦģȻһƭӣϴү˵㣬Ҳġһǿ⳵ˮĴ·һ硣
һ㶣Цϴү⻰˵̫ˣ
ϴүȴҡҡͷ˵ЩСǼʶ٣ǻӱһ£ҵˣҸһͦɵģȥžһͨ飬ָҷŻˡ
ӿһЩԾˣ˵ڣéɽɽͷϴү֮󣬾Ӧļ䣬Ϊʲôļ仹ڣ
û˵ϴүΪұ⻰סˣ̵˼֣˵⻹㣬С֪ܲⰵɿɶȥˣɶƬƵģ߱Ƕڻ¡ǰЩ죬һء
ʱعֵʵʲô£ˣ
ҡҡͷǵǣǰգӦ֪ǱеͨѶ豸ֻõ綼治ǻһ仰𣿺Ů۹ǰɡһΪ˭ҺӵƤ¶ҿɸ㣬⻹治˭ҺӵƤģŮۻȷˣҾǰ죬һأ
һҿǱ⻰סˣһ߬סʵϴүɲܿЦ
˼Ҫ˵ȴѾε֮Žξռ䣬⻹һصξռ䣬գ棬ϣɫ粻ϵڿ͵ϴСļƬҲͬһڿе磬㿪ƬΣôһƣʱ˷ǳ˼һĻƬУҼš
ǰֵ࣬ϴүڱ㲥㲥ŵǵ﷼ʦľӣɳƵڱصϴүһűֽǰĻ㱨űֽŲŹ㲥ϴүȻ洫˼΢ĽŲһЩң߽Ӧòֹһ
ʱǽϵĹʾ11㣬¥Ӧ°˲ǣΪʲôнŲأϴүֵؽֽˣԹԵ˳ȥվ˱棬̽ͷôһȴվڱ⣬һǺˣһ˲ţһ˵ǸӦǸŮģΪͷܳȻϵȴǿ
ͻȻ֣ϵֵͲǰգɻûյŮˣԷ˸ֵָ֮Ͳ˲䱬һѷ죬ĵҲˡ
ô£ʲôˣ
Ҳ󣬱ϾٵʱŴ߹ҲСʱȻöԷһЩ죬ҲЩţȴǷǳ򶨵ӡ

ŮӵһŷŭɾͲˣӿڴֻҪ绰µ٣˹֤ҲûУҲǴ¥ˣǻˡţұ˾þ㡣
绰մͨԷȴͬһһƮǰסĲӣǿԷˡ
һźŮ˵ȻױǳޣȻĳϻмֻۣһ۾ϳë˵ĵȷȷŮۣ
ߣССˣҲϹ壬ҲҶŮ˴
Ů۴һ


1964 ͢ռ
ʱϵģԶ׼ʱ׼ֵŮۣû֣෴ȴˡǣҵĴ¥ʲôУҪ𣬻˵ŮѾˣҪᣬҲӦð𵽴Űɣ
ˣŮۿɾͳԲ˶ˡ
룬Ůۏmҵûаѱ֣ŻὫţҲ˵ĹȥΪʲôҡڱתƣ
ҴξռûʲôӦΪʱ̫ˣüͷʵ㵱ʱôģ
˵ߣʱҲŮħͷɱңƫƫʱһ׹һһǣҵʱҲûϸǼˣһ̾ͱɫʱˡ˵ԼŮۣСǲ֪ʱŮжףԹˣҶôһˣǵһμô뺷Ůӡ
εЦЦȷŮǹ׵ģ˵أˣ֮Ҵȥ˹ֺŵ飬豸ȫұϵߣºԶм
С㲻Ǹôô߼ĵط㲻Ҳ͹ȥǰһʲôɵ˰ɡ
ĻЦҡҡͷһŻ˯Ķͷϣ˯֮е豸ͨҵֺֻŵҷǳʱеľӢ˲ȫϲϵŴ룬ڵĴϣĻϵֲһ̣ҵֻɹͨ˽͢磬ҵ˵ͷһOKơ
ͷ΢΢ţұ˫ۣһǰƬ̺ǰһȫʧ۾ʱĻѾǹֺŵ컨壬ǽ͢ڵĸ䡣
΢΢һЦ˵ȫʽĵǱˣôһ׽͢ûкŮ۽һ𣡡
˳ŵǰʱû뿪˵磬õͻƿڵʱôһҲ޷Ϊˡ
̻ʵķſͣ洫˵һ̺ǽŵ˵̻ʴˣľɭǺĵ֣ǻǳճľɭϾǺǵĽɫңǵİºڿ͹й磬Ѿûعǰ£йڲˣҾãͶľɭ˵һУҲܺͽ⡣
̻ʵɫͬѿô᲻֪¼Ŀ£ʲô취ͶԷǲòԷһ˵͢ʮζǶ֣ô죿
̻ͷڴʱ洫һŲɫĴ漴򿪣һŮӻ˽ͷβ͸һɶŮеУҫۣǿͬµŮۣ
ȻŮۣ
mվ˽̻ǰ̴̻ӱվ˵һߣܵĺҲ׷׵ͷߵ˱ߣmϱ޳ȣ˫ɢһĿ⣬ܵȺ
ҸոһЩҲԸ𣿡
ŮĮ˵͸ɵĿܵһһڵأȻǹݲΪŮóΪη塣
̻ʼæ˵Ů۴ˣʵλҲֻǵǽ͢İȫû˼ҶͶľɭ֮սҲ̫ãԣ뿪͢Ͼ͢ǣйӢ۵Ĵս
̻ʵӻͦģҿսŮڻңһŮۻޣʵҲǰŮ۲Ǻңô㵽ôץҪЮңԣǿƵһҡ
Ŷ
Ů˵һ֣ӵĿָָصӵİϣաܵĺǺͽ̻һţŮһ֣֮ǰ̻ĺ͵ر˹ȥŮ۵УŮۺݺסӣ̴ɫ׵Ŀ£
ң޷ˣʹ࣬á
һغȴʧܵĺ̶һ̻ʸϽ˵̲ûҪ˼顣
ǽ̻ʵȰ˵ȴһЧûУŮָһͬһֱһؽǰĿǸɱˡ
ǣܵˣˡ
ǻһţһԾˣ̻˫¶ԾݣûϵŮ۾ȻԺҲ֣ʶԼĲӣһƬ䡣
˵ˣҪߵʱԼ뿪ҪҡУܵȲǣܾǵֻң˭Ҫٸң³
Ůһȣٸ
һĻң΢΢üͷŮ뽫͢Ĺ뷨ǲĴذ̫ңŮʵǿѾȫˣڹ⣬ôϣȻлۣлᷢ衣
ûͣ˳ŵ߼ǰһ˳ŵһ·ת˽͢Ҳûټͨ͢ĵطֻһǱǽ͢ʮΣҲǶǰĽ͢ĺڰͳͷء
ӵг۾˹ʼĸݣΪļ׼
۾ʵн𣿡
ҵͷ˵нˣŮڽ͢ڣǰӦñڽ͢ĵʮУҴڳ׻Ե״̬Ҫȥһˣţ׼һ麯һѧķʽȥ͢˶ĿҪˡ
ҵĻ˵ͷ
ڴϣһߴ·ʱһ뵽Ůۣʲô
һ̣ҺȻ֮ǰʱױŨޣƯױ


1965 
ѾܾûˣȻ˵жҲ˵жôᡣ
ֻǣȴвٻ䡣
ո˰ƣ޷˳ٻæһʱ򣬱ȥ˽͢ʮΣҲ˴˵еŮףǺʹ˵еʮħˣѪ˽֡
ȻҲһδϻɴȻʱ޸Ǹа³ǸͷβĻ쵰ΣҲǵһοɴӣȷ
˵һǻ̫ͻϣ仰ʵû˵
˱ϲϵƤ壬Ҳͷϵͷ˰ɫһ˵ģˡ
ӷɻʱպʣôʡ
ҴźɫĶվҵߣҵ֣һŮ۽ģȻѧʽݷý͢湤Ҫġ
˽ͣƺ䣬Ҳ֪Ǵأϣǵ˽˷ɻʱһ˽˷ɻҲý䡣
һ紵һعͷһܷɻҲһֵ£ҿǸӷɻŮʱ˫ۻ̲ס΢΢һ
ȴû뵽ͬһ
Ķͬ˵ҪŮˣǻŮӳ磬ӸߴӢȴһżһ㡣
΢΢ЦЦͷĶ˵߰ɣǶþƵˡ
Ķң˵ͷһ䣺ûϵ𣿵һ¿ܻġ
ҡҡͷûϵ͹ȥˡ
ǰߣкתͷȥǿңժī֣Ѿ27㣬վ£ԡͬһŮһ崿Ưϧֻ㣬ңû̫Ĺϵ
ѽǺɰȻˣ
ɷ˹ͻǣڱضǺ̫үıȦ˺ܴĺ䶯
ȻǵĻͷȴǱ֮ҺĶĻ˹ȥ
кͣ½Ųعͷȥ΢΢һЦ˵ɰ
ɷεȷۣҾ˵ȻȦ켣ͦʱ䣬ǱȽֱһˣʱЦһ˧ضҴкҲȼ𣿡
ҡҡͷμѧģˣǵʱ仹ȽϽȣԲܶˡǸ
˵Ƶ΢΢һЦĶ뿪
˽γȴû뵽ٴ㣬˵ʵﻹһЩģһֵܹס
װģһš
Ķ΢Ц˵ȴ΢΢üͷҡҡͷֻһЩ䣬ˣû£İɡ
ʱɷҲڽγЦ˵Ѿ˵ˣԴǽ͢ιۣö궼ûȥ͢ˣһһҪý̻ΪҴ͸ǵİһֱȥ
ʱôɶĶѾ޹ϸˣȴ˵İһεߵһ𣬶һεĽᷢչʲôȴ˭˵
ھƵǼ֮ûмȥҽ̻ʣ˵һѣҲǵڽ͢ʮʶǸ㲻ѣЩļһ˹
һﵱ겻ǽ͢ʮֵȵСܣںҺһκ󣬾ȻΪ˽֮͢һҲ˸һӾλ
Ķ飬Ҳû㻹ϣҪҸСæ
ιλ
˹ͨҵĵ绰ȻҵĿǻһҲû˭
˹ôҵˣǶľɭ
ŻͲЦ˵
绰ǱһЩţ˹Ǻܼٵ˵ȥǼȥûҵ˭Ҫ㣡
ǹСĵģϾĽ͢ô˵Ů۵ļ£ͨǾǶ
ľɭôҵĵ绰Уڲܺ죬͢ľƺң
˹˵ٺܼĳܵԼŮ۷֡
˹Ҽǵȥڽ͢ʮλʱ򣬲ôһģߣ֪ǽ͢״Ůۏmй棬ȷܶԸġǣҵĶֻ֣Ҫңһ˳ҪȵˣҲɵmϣʱ̻ҲΪʧ̴ְְһѣҲΪһεĻɽ̻ʡѣҪ֪պͻرǳȵģԽرԽ󣬻رҪԽ󣬷ҲԽߡ
˵ⷬͣ˹ػƬ̺˵˵ȷ㣬ϣʮţ档
˵֮Ҵҵع˵绰ĶߣЦ˵һ㣬Ϲˡ
͢ʮε£ǽ̻ʶ֮أΪڽ͢ڰһ棬ڰĵط֮һī˹صѩѣڻ谵İ칫߲ʱشҽû֣û⣬ûͼõʳΨһеľ겻ѪζԼһξı
ડ
߸ЬڵϵԶһ͢ʮ̼䰲һ˿˿ûУҰ޵ĲҽͼŮĺʧˡ
ī˹üͷ֪˭ˣһǲĴһǺŮˡ
칫ҵĴŴˣŮ۴ݵ߽ǰī˹أ߻˻֣ԶŮ۵ߡ
Ůº˵Ѿ鱨ƶľɭܿͻ㣬飬ôӦɡ
ī˹³һȦЦһ˵ȻһĶ֣ԣҲҪָΪʲôĹף˵ǵһλġ


1966 
թ֮һƭӣʿŮ׻лۼĵط
㵽񣬹ڴǹһľƣ滭һѪͷΪ˾Ҫ̤οͺƽ񣬽ˣܻ
ÿһڹ¹ʻǺܶ࣬ȻһҹȻǺڰͳε硣
˹ȥǽ͢ʮε̽ӣȻ˺̵·ǹ˵˻һ졣
ҺĶһ˹߲㣬ӱȽ߿żԺŮ׷һЩħߵСꡣ
ҺĶǶ˵ףһӿڣ߳һ׳2׸ߣܷͷؿڻһͷͻһѾͰסҵļ򣬲ҽȥ
ﲻӭйˣͨοͻǲҪ洳ﲻǿֲ԰𣿡
ҽȥҵû˵ʲôҲû̫ķӦҡҡͷ˵ǽȥѵģҲ֪թ֮
һ㶣ʱĶӰ̤һų˴󺺵ذ׼˴󺺵ĲϣȫһԾ˵㣬ŮףӰ
ĶЦ˵ǸйûŮףôǿԽȥ𣿡
ŷУźߵһťդ򿪡
ƮһɵùζζͺܶӢ׶صĽֵ񣬺䣬һ˿ů⡣
ߵ˹м䣬һҰꡱСƹſڣŶ룬˲࣬ƹһЩ̨ϰڲƱҿ˿û˹ټ߲˵ĹעмŮڶͷջ
ȿȡ
Ķɿ˼һعεЦЦ⼸ǶħĻѪĵ
ߵ̨ǰϰ̧ͷһۣȻʵҪʲôƣ
Ц˵īһЩʥ⣬Ӧûܺÿ
ϰһ㶣չ˵Сӣʲôͷ
΢΢һЦ˹֪𣿡
ϰ֪ģ˵һһ£ߵ˰̨ϵĵ绰ǰ绰˵˼󣬶֣߹ȥ˵ĹȲֱϣҪ鷳ȥɡ
Ƶ˺ĹȲ֣͸˳ƿţͿ˹ϣźɫĶϹһʮּܣ̴ϵӻͳһǹһǴھֶ׼ҺĶЦ˵ƣ̫ˣǡ
ҺĶò˵Źһ£ȻǲʲôܹǽǵסҲϣ
һ֣ɢסȲ֣Ķ𲢲ܹ˹ԵúܽţЦ˵͢ڶŮۿţҪҵһӣӦÿˣɫм𣿡
˹˫ֱȭҡҡͷ˵͢ڵĵȷȷŮۿţҽ̻ѾȫҺԣǲǴһӣҲ֪ңҲֻǣ͢ƺڳﱸһЩֵĲϡ
һ㶣ɻʵʲôϣ
˹һ֮˵һЩɫ˿йĵйһЩ뻹пӣԼʳģˣ취й˲ٰ׾ơЩŮҪģҲ֪ΪʲôҪйٰʲôʽɡ
˹Ȼ֪ΪйˣҺĶЩֱ֮۵ĵһӦǣأ
Щ⣬ʲôĹ𣿡
Ҽ׷ʵ
˹ҡҡͷ֪ȷʵ࣬Ҳѹ֣Ϊ⼸ḷ́˹һֱǺãȻһ̵ͷΣǳ٣ʵȴ֪ûбûк̨Ҳûдļæ֧ţڽͣڵĻȨҲԽԽɥʧһοϳҼ棬ðôķգҲҪҵĺٲһΡ
Ȼˣܰһæ𣿡
˹һ㶣ֵؿңЦ˵ʵҲʲô£Ǵٽһν͢ʮΣ͢ʮεӦѾ˰ɡ
ҵҪ˹æҡҡ˵вУԲСҲٴ͢ʮˣҲټī˹ΣڵĽ͢ʮνͽΪǣΪ˺̣û´ĻŮѾī˹֣ҪǴȥ͢ʮһᱻֵģҲ뱩¶ԲС
һҡͷҳĬһ˵ɣ㲻ȥҲԣϾڵݻẠ̊́Ǿ鷳ڽ͢ʮεԼȥңڿ˰ɣ
ҵ˹ĬĶʱЦ˵Ҫ֪һУҲڰԼŽ͢ʮΣ˵ī˹ؼһɺڰл͢𣿼ǴŮۣ˽̻ʣǲҲֻһ̻ܽʰˣǿ˵
Ķһеģ˹˺һ̧ͷ˵ããҰǣǱҳΪ̻ʣ
ı̬ס֣˵ôĺŶ
ʱٸǰĹ·ϣһγڷɳۣɷڽγڣʻٸԣǰվһ޵ʿ
γͣºʿ˼䣬㿪˵ڴιٸǰһҪһһλǳĿˡ
һ㶣ٸ˲࣬ôҪأֵؿ˿ɷ򣬺Ҳ¶˺ɵı顣
ǣˣΪǴ·ɡ
ҲûʲôԾģЦ˵
񸸴Ƿ߽ٸУһƫڣһɫ쳣޵Ůĵ


1967 Сڻָ˼
ƫڣŮĬĬضţ㲻֪Ϊλһ޵Ůվǰ֪ΪʲôڿʥĵطһɢƵŮվǰ
֪̫ˣൽôʱһͣ͵˵
ɷǱȽ򶨣ļȻ˵λŮʿ֪ʲô𣿡
ŮȻͷ˫ֱŶɷǰ̤һȵûк˵ô˵ôĵӣ
һ֮ƫеĴʹȫһ˲䱻𿪣Ȼγ˾޴ĳһ˲ɷϣֱӸ˳ȥˤڵأȻûˣȴǰһĻɵˡ
ͬԾѣæܵɷߣеѯһߣŮһֽ¸˻վǰ֫嶼һɹסˣá
㵽˭ΪʲôҪǣңһᱨģҺɷʮСʱûеõǵκϢͻᱨʱ᳹װΧҺҵɷ۵ˣǵܴҲʶܶ磬磬ľɭ
鼱֮£˵ҵ֣ΪĵӰƵģҪǺһ֣˾ͻˡ
ˣŮҵֺЦһЦһ˵ҾΪŽץģ
סˣɷҲסˣɵɵؿǰŮӣ˵ΪľɭŽץģ
ŮЦһȻҽһ£ŮۣҲǵmϣںͶľɭԿȻСʵ̫ǿҲǶ֣ұҪˣһЩֶǣΪĳŮѣӦò᲻İȫ
˻һһ㶣رŮѡ⼸ֵʱ򣬲֪Ϊ΢΢üͷļȷʼָˣҲʼһЩȥ飬ǵԼ֮ǰʶңп֮ܺйһ飬ûȫȫػָ䣬ЩȫԺв֮У·ԶǽŮ۵һ仰ͺһӣʼòһƬɫᣡ
˵ǶľɭĳŮѣôܣ
ԼǳԾһ䡣
⻰Ůһ㶣ֵؿһۺһָĶͷϣһЦԭˣԭļ䱻ӡˣߣʱӡӦԭĳҪײļ䣬Ҳִ̫ӡ飬ļûбǱӡߣҾһ£㵽˭
Ůָָ͵һ̣ĶͷУһѪȫһҽһɷһ󺰣ʱŵغͼƿŮۣȴŮɢ˳ȥ
ȫһزڣЩҹ˸ԺеļƬβϵظֳһĻһĻһƬһƬɫڲϵرΪղ˵ӣҴĹڴɫʶĻ棬գһ޼ʾƵ춥ϣһƬ֮УɫĳȹҵıӰҵ˵ܾĻһ̱ŮۿסһγζָоغըĿϣ˳۽ǻ䣬һεε˵ϣƬ̺˺ѷεؿ޺
Ӧ˰ɣǵǵĹȥߣҵȷץˣԶľɭ˵ǷǳҪ
屻Ů۷˵ϣˮ˳۽»쳣ʹĸоȫ
ɷſڵϣԼĪؿͬ¶Ի񣬵ʵ㣬ôˣҪɣǲ˺㣿ŮףħŮҪ֣ʲôȫ
ŮؿһۣЦߣʲôأͶľɭһϵûУҲԣҲûʲôˣȻˣȥɣ
Ůָǰɷָ΢΢˸âѾʼֲɱ
ʱȴ͵شӵվһץסŮ۵֣ſǻ˵˺޹ģ㣬˺
ŮۿһַۣҡҡͷǺһ滨꣬Ưҿļ䣬õʱһȫĳõˣϧûߵһԭ̽Ͷľɭһʱ򣬻֣ΪվŵŮѾǽտ㣬رǿǰĻҲףΪʲôĶľɭᰮ㡣ˣҲᰮ㡣
˵Ů̧ͷߵ񸸣λȥͷϢһ£ҪߣǶһáŶˣ㽫Ϊ׼õ´ϣϣľɭټʱܹȻ޵
ŮЦ뿪ͷŵϲϰɷ򣬵еļȫָ֮󣬴ĲΪ֪˹ȥϲĸоһݳıʹԸ֪ԼĹȥԸһӶڹ
ҺĶŴ˹õĵͼ滭͢ʮεڣֻһȷġ
ɵĵͼΪ˹Ѿ뿪͢ʮʱ̫ˣܶ鱨Ѿƿ֮У֪Խˡ
ǰվӦǵһƵˡ
Ķָǰ˵ҵͷڴʱҿɫŵŮɫҴҵشӽͷ߹ȺʱһŮСײһˣŵһֽ˵ϣֽ¶һЩֵĶ֮һһɫ˿


1968 ħϰ
йһʽǾǰһ鲼
ɴͷǣΪʲôôһٶɺ֮ͼģȴƫƫҪô鷳Щأ
ԭֻһǱΪױ
ױͨĻױȻͬһõױܹ޶ˣﱾû̫òǽһ죬һر
ɽҿͷǵһ̣Ҳ֤õһ档
ǴŮֽ¶һ첼ûɵ뵽˺ͷǣȻԼԼ뷨һ֣ϸϸһ룬֮ǰ˹˵͢ƺ׼һЩֵĶڰնǳ֮ǰûͨҲÿ˹Լˣǽ쿴첼뷨ֱĳҵУһֵͷѵmץסûţʵΪɱ𣬶Ϊ˺ף
ͷԼûƣȴû֮ڿڣʱߵĶҵֱۣҲŻعֵʵôˣǿ߰ɡ
һ˵ͷ˵ţ֪ˣô߰ɡ
ûиĶΪһûܹȷԺе뷨ҵ֮ҵ͢ʮεڣսǰӣһƽ͢ʮڵĵطˣһħߵꡣ
йѾٿħߵ꣬йŷϷĵ궼ҵŷС껹ͦģȻһֵҲôͨ
ƿţһҺĶ߽ҵ꣬һ30˳ֱһôƵӡ
Ҫ
ӵʵ
һ˿ƣһ߰һ˵ûбˣҲĶ㻹ֳԭΣǺúõ̸һ̸
˻һһ㶣˿ֿ˿֪ʲôʱվĶ˫ۣʱѾһ˫һƬ۾˵ʲôˣΪʲôң
һħ˵һѪħصĿֲξҵǼһ֣ͶħĺᣬӵһĶħȻĳһЩһЩȶħҪ
ûж˼ֻȥ͢ʮΣϣиܹҴ·˶ѡҵһѸңµĽ͢ʮڴҾˣôң𣿡
ҵʻվڶĶħȴҡҡͷ˵ﲻǽ͢ʮεڣҲ֪Բܸ·ʶĻÿһ뿪һҵĵӳȥңҲһὫ˺顣
΢Цҡҡͷ˻֣ĶҲ鷳˹һߵſڣͷ˵Ҫ֪ƭңĺܲҡ
߳⣬ɢӡһҺĶվɢӡ󷽣ڱסԼ壬ʮһ˳һЩŵӣӾǸոյϰ塣
Ǹ֮ôҴææߣΪʲô
Զ֮ҺĶŸȥһ·Ĺ԰ڣһ·ϰһֱСģʱػͷһϵش绰ƺˡ
ȽĹ԰ΪûʲôˣԵúܰϰߵĹ԰ԶԶȥһ˶ûУڴʱĹ԰ĵһһãЩߵƺͬһסĵ·һƬ׷ɣɳһɫӵĹŹˣɢһŨŨ
Ϊʲôôң
ûһֱڵȴǵĽ̸һЩ
ˣתī˹شˣһֱĹɵ̽ڽ͢ʮε飬Ǵӱĵط֪˽͢ʮεĴڣҲûиǡ
ϰ嵹¶һĹģԭ֪ġ
ʱ۵Į˵ˣʲôˣ
ħϰشˣӦйˣһһŮŮĺƯеĳе飬һ۾ͿҵıǻѪħԿ϶߲ơ
⻰ҾͲˣˣһֱܴʵĺðɣ
֪ˣҳҲתī˹شˣһõī˹ش˵Ĵ࣬ΪĶħ
ĺԵع˼䣬Ҫ뿪ȴվһÿҺ˹һ߷ɣħϰ忴ҺĶʱһ˻Ѫħģ󺰵ǣǾȻң𣿡
һһһָɳѪĶħɱѪ罦һأǸź۵ӼҺɫѿߵǰ߲ѾĶסؿڵҺī˹ҲʶˣԴѾ̬ȣ㿴Ӧǽ͢ʮεˣô鷳Ҵ·ɣҽ͢ʮī˹ྡ
ң˵ʲôˣѵ֪㴳͢ʮλӱȰϿңȻǻܵĥ
⻰ҶʱЦһסļĶ߿ڵҽжľɭ
Ǳ˸֣ŵһȫһ𣬲ûڵϣոյҲȫˣԾ˵㣬ǶľɭǸڶȫƽٵĶľɭ
°ͣЦĶô𣿡
Ҳȥ͢ʮεģΪֻҪΪ·ǻᱻī˹ش˴ǣҿԳһЩ鱨㡣
һﵹͦģЦͷʵ˵˵㶼ܳʲô鱨ң
˵֪ұŮ۴͢Ǹ䣬ҿԸ㣬Ѻ̴ƽڣֻн̻ʲԿܹ򿪵ĵط֮أҪȥ


1969 ̴ƽ
̴ƽһطһκͨ˼ĵطһκ鼮еĵطȴʵڵġ
̴ϵ۵ͽһʥﱻªˡΪҶҮգ֮ܵϵ۵䣬ʥһѪʼԭ͡
ǣĳҮʥļ׼ȷһж޷Ǻֻǰʵ
ǣ̴ƽȴ֪طڵˣһƽһԼĪ׳׸ߵƽһǶͬСɽһңһ̴ͭ𾪵ǣ̴ͭӦñһͬСɽһҪĶ࣬ǣ̴ƽϣȴԶǳƽģȻҲ˻ƽĵܣǾʵʵĲԣȻƽǿԻģ̴ƽһ񼣵Ĵڡ
Ҫ̴ƽһҪ͢ڣۣһͲʲôöһ֮Ϊ˽͢ʮΣȴõôҪ鱨ϵ˹Ӧϣǽ͢ʮΡ
һνӵ绰ȴ˹һһܶûк˵ϼһ
ľɭþûˣû뵽һҼһ棬𣿡
ͳɢ𺳵ɭо
˫ԲƬ̺˵ī˹أΪʲô˹ĵ绰
ʵī˹ȴҡҡͷ˵㲻ӦңΪӦѾ˴𰸣ô˹˵һ仰ɡ
绰ͷ˼Ӻ˹һűĺܲңźеغľɭұˣī˹صĽ͢ʮѾ׺Ůˣ͢ңӦֻҪ֣ͻᱣûµģӦҵġ
ĺŵһ룬ͱˣī˹˵ӦѾ̴֪ƽ˰ɣҾ̴ƽ㣬ǰҪ˽͢͢ӽʮ㿪ʼ뿪գгǧ߽ͨٸԣιĽ羰ϵͽݣôôͨ˵Ŀ£㻹ܶԼúһɡ
ī˹صʧ˵绰ͷ绰ҶϺɫܲÿǵѾ¶Ϊʲôᱩ¶أѵǸ٣Ů۵ķڿңȴûз֣
ʱڽ͢ڣ˹ϣѪ˹Ե÷ǳ£ī˹ҡҡͷ˵˹ڵӣ͹ȥǲ̫ˡȥ㣬ٻη㣬СһǰЩɱΣϣǵȨʵǵͬġ˶׼һ£Ǻܿͻӭһλǿߵŭˡ
ī˹غƽ˵ţִӴµĿڴóһѩѣϣĮ˵ߣҺڴļ棬ľɭ
ҺĶûмŶ֣ڴ͢㣬Ϊʲôô˵ʱѾǶֿһ˲⣬ұȽΧߣܴڵļӷǸٵļһҳ
鱾Ӧýȥܸоҵļһ׳һ鱨
ˣһСȦףҲҺĶֿߣһŷӵ·ߣ·ϲûʲôˣҵҲǴ򿪵״̬ȴûзκκͷκιĲĶ߳˼ʮ׺ȻʧӰУһ̣ҵ׼ȷز׽ĵ΢΢һ£Ǻ΢һ仯Һۣϸ۲Ҳ޷ֵġ
͵ͣ½Ų֮ǰȥĵطҪ˶࣬ҺĶһֱһ𣬼ǳ㣬ǴʱҺĶֿߣһ£Է˲ͱ¶ˣ
ͣ˽Ų춯Ҳֹͣ¶һ˿Цתȥ˵ȻѾһ·ˣǻɣȻұƳǻġ
һƬٵļһﵹǵĺܣӦ˵ǷǳţΪ޷ⲽǰȥվ˸ո۸о쳣ĵطݺһţһţ˳ҵĶ˽µʯڡ
ʯһ£Ƭ̺濪ʼϸСѷ죬¹ȻйֶʱԼٶˣȻѾҷˣǿ϶Ӳˡ
ۿȻѿ޴Ŀӣһʯ³˳̴һֱҵļһ壬ŷ֣ҵľȻһɫĴߣһޣƺһǣ屻ʯӴ̴ѪһӾ˳޵Ⱦ˵棬ʹر˻˻죬߹ȥĮ˵йޣĹ
޿ңΪ˹أȻΣСһ㽫Լʯϰ˳Ѫ죬ǳġ
й֣ǸŮһġ
ȻûϢѾǳ㲻ΪҲҪ겻ֹ
һֱң
ҿʵԷ˵ͷ˵Ů۵ִֻУҲɼֵ̧̧֣һҸ͢ڷı仯
üͷ˵ãҲɱ㣬ǰõ鱨Ҫ˵ңڹ⻹ڹڣ㶼ˡ
ֲЦ˵ͷ󿪿ڵ֪㱾´ʵǿµȻҲƭ㡣֪˭ȥ˽͢𣿡
ҡҡͷЦһһŮŮķǳƯŮȥǡǶ֣һֱһ䷿ڵŻ㱨ͿǸŮһʹһ߱˳ȥѺʶġ
һüͷʵʲô˼ʲôкʶģ
³һѪ˵֣Ӧòİɣ챻ץľɷ򡣶ңŮƺǣ㣬鱨㿴ܻܲһ


1970 
˵ʲô
һקסһĲӣӵʵ
˵㱻ץˣھ͹Ѻڽ͢ڡ
˵üͷȵʲôϵѾʧˣʲôǵˣ
ȴЦҾͲ֪ˣ鱨ӦҰɣң볶ѣҲǰ˵Ѱɡ
ҵɿŸո˿ڣһˣȵ˾һӴ˽ֱߵľƹڣʧҵǰ
ĶҵҵʱһվԭأҶ϶˵˸ոմ鱨ĶȻ侲˵ʹ飬ҲֻֿܣһֿϹɱˣڶֿܡ
˵Ķûм˵ȥΪ˵ԼҲѾ֪ˣڶֿҲѾָ˼䣬Ѿ˹ȥ֮飬ڿ
ǵڶ֣Ĳ֪ԼôôʵļҪĨȥģ޷ʵйôĽ
ңָǰĶأҵӣһֱߵˡ
㡭
Ķ뿪ڣȴһѱסĽͷվ˵ĵ·ϣҽرסĶ˵ңҲ뿪㣬Ҳ뿪ҡˣѾˣ㡭
Ķȴ˵һʱЦ˵ģ㣬ǱϾǵѣһҪ𣿡
ˣ򸴺
գٸһһȵĿգҺĶͨο͵ӣȺٸԣƽʱٸԽǳϸ񣬵ǽǿգҲͶ
߹ŵʱסҵȥ·˿Һ˵ǾݱȽϿɣǵһ¡
һ㶣Ůۻڶһ𣿿˿ܶͨϰգûɫ˽ȥһ·ߵУҼ䲻ȴվźЩˣö඼ͷӵģҿ֣Ϊм˿һЩ죬Ǻ̡
ţȺֿ߳һɫͷΪʲô˵ͷΪ·ʱҪߵ˷ţҲĲ󣬻˼¶ڿ˰ߡ
ͷߵǰؽԼͷϵñӸժһʱһȻǽ̻ʣ
ô㣿
ҳԾʵܵ¶˷еı飬Ϊ̻ǵǸ߸ϣ˼ĴȴƽȵĿһֱ̻Ϊ㡱
Ҳľǽ͢ѣҲΨһϣǵʹߣľĿڶ˵
̻ʾǽ̻ʣļǸߣҵĳֶּ⣬ԼĴ÷ʵʲô
̧̻ͷң΢΢̾˿˵ҪǸǲýŮۣΪ͢˾޴Σ֮УҲ˾޴鷳ΣһҪæǵĽ͢ٸԡ
ĳϽ̻ʵĿܳϿңϾŮ۷пǧŹһ
ңҲŮҪ㡣ץҵǰѣұҪսһû˵㲻ýŮۣӦһЩҡһҪİҪȥ̴ƽܴȥ𣿡
⻰Ͻ̵̻˵ͷ˵ҾΪ飬ðλ̵㡣¬˹
һݾݵϽ̻ʵĻ˳һǾѵľӢȻݣȫ˱һöʥʿı־һʥʿʹô󽣻ܣ䣬ֱϣԼСȺʹ϶ذףһذ׵ʥʿһǵһμ
̻ʴˡ
¬˹ʥʿͳӦ33ҡ
ľ¬˹ʥʿľӢʿ̴֪ƽλã򵼣ܹѵӦܹкܴİ
̻ʽ֮ҿһ¬˹ˣҲתͷңЦŵ٩Ϊ͢ǿ˶Ӧǽ͢ʮεˣֻģڰģѵ𣿡
¬˹ȴҡҡͷ˵һı뷨Ҳ͢ʮΣҲһǿ
¬˹Сܹ￴־һж־ˣٲų
ðɣô·ˡ
Ҵֵؿ˵¬˹ͷȺÿһ·̻ʸ¬˹¬˹һȰţ˰Уڵصߡ
̴ƽ񼣣һī˹ض֣Ҫ̫Ұ벻Ҫƻˡ
¬˹һߴ·һ߿˵
õģҪɱī˹һо͹ˡ
Ц˵¬˹⻰ȴɻػͷһۣǲŵ飬ҡҡͷ˵㲻ҪСλڰǿߣܻᳬ󡣡
һû˵ߵĶȴЦ˵õģɷ˵һУһС
ɷﱶˬ
ܳԼĪʮӺӦõٸԵشӵ͸ƽϢüͷ˵ǲ˵Сˣڵˣ
¬˹͵ͣס˽Ųܵǽһšһأͷϵĵ滺ѿһȱڣ̽ͷȥһ۱㿴˲Զһ޴ĽɫƽƽߣһͬСɽһңһһ˵ȸߵͭӦþ̴ͨ
󿴼ģһɽˣǰͬ˯һ㣬ûзһ˿
ǰ
ҵ˵ڴ˿̣ܺȻ˳ӵ˵û뵽񼣽ܿˣأ񼣾ȻĴڣ
ûϵȻ̴ƽ⿪ˣ


1971 εī˹
̴ƽӦܿռ䣬⿪ţû֪طĴڣΪʲô˵һôƽһӾͽֵ˹ȥûһһȺ˳ȻһȺѧģο͡
ǿգطοͶѧУҲ⡣
ǰǽ챾βιҪҲصĵطٸԵ񸸸ңطΪ̴ƽһ񼣣ȥδʷмع죬Ϊ˵ģܹۼƽˣǲǺܿİ
˵һʦģŮӣܵĸǰ̴ƽȴôȤϷĴϷֻֻ¶ڽKISS
ߵľ̴ͭҮյͽȴΪҶ˳ͷܼ̫ʵĶẦ£ҪѪΪұߵľһֵĵطЩҸ񸸸ҵӦأԶԶ̴ͭƽȴƽеģƽҲģҽҵǶ̴ƽĸ򡣡
ʦһ˵һ̴ƽϵһöң˵˵Ŷ
ڴʱһѧȻָɽʦһϡ
ΪɽȽϸߣλʦոոûע⵽ϳ˯𣬴ʱ˼һۿ΢΢һһЦӦǹԱչʾһɽٵġˣҿιۣǡ
λʦĻû˵꣬һӴ̤˹סǵȥ·һѩѣźɫۣǳ࣬һ˰̵ӣ
Ҳī˹أ

ī˹Ц˵ʦһѧһ㶣Ҹǳһī˹ڳô£
ʦһȺѧǰī˹أȫ΢΢һ𣬲ϻǱòԵЦݣϾλ͢ʮεγ׺˵ǳͿ£ɱ˸ǲ
ʣλʲô𣿡
ʦ㶵ʵī˹ػ˻֣һȺŽ͢ʮκɫʽ׵˳һʦѧΧһ˵˵͢ⲿ֣ǵĹҪ߶Ȩеκһ˽м̴á
ⳡִ˲ϡ棬ڵ￴ܶˣһģѧߣЦΪʲôҪǵģǾ𣿡
˵ԼŮߣī˹ر˸ָ׻˵ĺãͲ߾߰ɣȸָī˹һ˫һĨɫĹ⣬̴ƽ֮ǰлǰɫĹУһͷ˫ħɳһץסлԴлŮһڵؼвֹӵʦ˫۷ֱԾ˵⣬ô£ϵۣϵ۱ǡ
ϹеĶħ˳ϵ˺ѻֱۣһŤȻֱ۶ж
Ѫ罦ڵϣҽвܿͻ˹ȥɫѪ̼ϹĶħħһֲĺУץ˵ڵȫѾ߲·Ůѧ
ۿҪɱ̾˿һŮѧǰֵסϹħĹۿϹħݺݺϹħȫȻص˵ϣɲǼ仯ĩ
ľɭȻˡ
ī˹عһЦ˵ȻЦܸоʱϵĽš
¬˹ӵ˳Ķһվҵī˹ؿ¬˹ЦЦ˵ԭǽ̻ʵ˴·ѹôҵˡ˵ʵԸҲû̫İգȻûн֣йʵ̫ˣʵ˵йĹŴȷʵǳǿȫǿһȺڡѾﵽ˺һˮƽϣԣѾĶˡ
ī˹һ˵һ˿̣³һȦܲϵش޺ЩŻѧȫ
ЩѧҪЮң
ҳ˱ĺڲ¶ԯ񽣣۸ҵͷϡǿЩϵŤתһĻī˹ɫѿˡ
ҲҪЮ㣬ΪԱ˵ʵŮ۴ʱһһһŮ˾ȻӵôǿҺҲܿʹ·磬ױܣʱҾϵ˻нĽǵŮ۸ңǿʱȴѾûлͷ·ߡҽһУֻҪסҵˡ㣬Ůۣλǿм䣬Ҷûл·ҪѳЩѧǻսõĳ롣
ī˹һץס˴ӵʦٵԼǰϵϹ΢΢˸ʦƤϣŵʦ
ī˹أʵԲˣ˷ˣ𽻸ң뿪Ůžǡ
Ҵ˵ī˹ȴҡҡͷߣŮۿûôʴȡֵǣľɭŮµ䡣
˵䣬ܵһѵϵףЩ˵һطɫģɫǳĿ£ͺһ㣬΢΢üͷʵŮ۸µ䣿һ
һһ͢ʮεһסĲӣϵɫƤڲϣôĴָɫƤϣɫƤʱðһ˿˿ѪƤͬһ㣬ҵ˵ϹŸ䣬ҲǵһμһȷŮ۵ϰϷˡ
ϹʱŮಿսǿҪ֣ΪԱ棬һЩŮಿͿʼЧѧϰûѧɣȴһϵжص䣬mΪйһŮԲ죬䣬ϡ档


1972 ţһ
䣬ֻһƫ֧ϹʵģȴõģΪɱˣǻʴߵƤѪ⣬ǹȴᱻΪܵԵʣ쳣ҵʹ࣬Щ꼴Ҳ޷ʹĥ궼޷תֻء
ֻǣʲôʲôķħ֮˵ķΪ֮֮˼ɱҲѡɵķ
ǳ񶾣ȻʧŮ񻹶Щ͢ʮεʹ䣬ɼеĿɲŮҲ׾֮˵ǰ㣬̫ǿƣҲ̫ˡ
ҽⲻˣֻҪŮҲԼ⿪ˣī˹أһ֡ΪɱңŮҲɱңǸӣȴǡԣŮ۳ԾûԼţ㲻ͬ
ҿī˹أһԼ֮ľ룬һӦܵߣǻзգʱ״δ֪ٳ©
ī˹غεȾһ׳Ĵ󺺣ʵȴһ쳣ļһҪȻҲܺͽ͢ôá
̻һһĻǽ͢ʮεΣ׽͢ڰԶ
ī˹˼ʱ򣬲ѾʼһЩҡ֮ʡҿڴĵ绰һ绰һۣǸδ֪롣
ûҰֻͨϾѾһŮ˵ǏmϣҲŮۣ
ľɭӦѾ̴ƽ˰ɡǹİ
ŮЦ˵˿˿
Ůۣץ㣿
ͬʵŮһֻĻϳһһȴˮ㣡
ҵȷץȻĻô͢أ
ס̾һ
ŮۣһУ˵㻹ٵ̣ǻ֮棬ҲΪѣ𴥶ҵĵߣҾ㽫͢ˣҲ㣡
ŮۣҵԽԽ䣬˵
ߣ˵ˣǻϵĺӣ޹ءһᣬҪ㣬ɱī˹أī˹صͷ
Ů۵Ļī˹¶һƬ𾪣˵Ůۣƭң˵ᱣҵģ
ŮȴһЦ˵ᱣ㣬Ǽƻһֱڱ䣬ҵҲһֱڱ䡣ѵû˵һ仰Ůĺ룬㿴͸ţȴ沨ôͿˣľɭ
ֻϵĻʧˣֻī˹ؿңԵøӾһץס˶ڵϲҶʦ˵ľɭҪ嶯ǻл˵㲻Ҫ嶯ԸǿֶԸŮۣҵϻʣ
ī˹һˣһ߲ϵٻϹ⣬ЩϹУٻһͷһͷµĶħ˵̣ڽ͢ʥĵطȻжħ֣ȴ˵һĪĳ
ħУī˹زϺˣ¬˹վ󣬴γذף˵æ
˵ȴ΢΢ҡҡͷŲǰȥżأһ˲ʧ˷У¬˹һڶ𣬽һǰ紵ߣڵ϶ŵѧҲֻǿһڿĽ⣬һ̣ԯ񽣴̴ī˹صĶͷɫ񽣹ᴩĶͷһѪ罦񽣴̴ӵһ̣ī˹˼Ķħȫʧī˹ĬȻվţһѪ˳
¬˹һĿɵۣȴĶ˵˵һǾһУҪ֪Զ֪ĸǿ
͢ʮͳߣڰľ뢣һ֮
Ǹī˹ץסʦʱѾŻ˹ȥҳؽһУī˹صԴ׷գص˵ϡ
𻹳˯ɽϣһҪץסļڴ˿̣·ɢ¶мһӣ𻺻Уܿͱ
һüͷȵģȻ壡
·һȴûץסֱۣ𳹵׵˺ɫĿӶڣתۼʧ뷢֮һƬڰ𳹳׵ײˡ
صĶߣ¬˹е˶תߣ취ǵļ䣬ҪǼסոշ顣ңȥһŮۡ
Ҵӵϼī˹ͷ­ȥĶ˵ʲôȴû˵ڣߵ̴ƽ·ͷȴͻȻͣס˽ŲͷĶһõ΢Ц˵ţһ
һЩĶ˵˵ΪĶʶŮͶµġ˵Ҳ˵ֻǲҪǧһ仰㹻ˡ
Ůڽ̻ʴУһװϴ΢Цˣһˮ㣬һǻڻе
ΪʲôҪ㵽ʲôĿģ
ס˿̧ͷʵ
Ů۾оƱЦʵֻԼһһĻһӣŮһΪʲôأ
һ٣ЦһҲֻ֪һһʧȥ˼䣬Ȼʧȥ˰˵ı
Ůȴҡҡͷ˵ȥңϹʱ֮һǿҸ߰ҵԭʼѪҵĲ弴㶼ŮսʿҲһǿʱΪֻҪһ˾һУһҲӦҵġǣһͷ׳߽ҵĲ壬ЦŶ˵Ȣģ̻ܽʹû档ʱҾףҵģȴǰ˵ġԣ׼˺ߣҼ޸ûлûִ˵ýȢǣȴһŮһʢϹʱĻ˶֪һˣңֻǲ


1973 һĻ
̻ʴׯϵʥأȴɫƣȫȫԭģˡ
ʽĮ̇ɫ𣬵̵Щںϵĺɫ˸гůĻ⡣
ұԯ񽣣̤ߵ˽̻ʴǰ̻ʴĴųţǰдţԲЯ쳤ؾӡ
ڣҼŷɫȹϴ۵㣬ԶԶؿңȴûпںҵ֣Ǻǲ֪ôڡ
һɫĳۣǻţͷȴһɽģĽڣɹٵģ
ҳԾĻǰŮۣһŷ˵ĺȹͷϴһɫ˿񲼡
̻ѾȫóһʽģȻʽĻӦΪǴʱĽ̻ʴȴ壬Щĺɫ񣬴ʱȴԵøĴۡ
еԶҵĶǻȴϲ췴İˡ
ˣŮۡ
Ҹ˵
͵һףī˹صԴ˺̺֮ϣŮǰһһ֣һŰƵҵǰϷžµĲȣԼİ׾ơ
ллμҺĻΨһĿˣӦøеҡ
Ů۸˵Ȼȴܹһ˿˿ϲá
㵽ʲôڽ̻ʴԼĻ񣬻ǺǰmϣǷˡҽҪǰߵģңұɱ㣡Ҳ顣
ҸûɵŮ˷˼Ųǰȥɾʱ򣬏mȴֱ̧̧֣ߵҲط¶ʹı飬ҿһЩͬǺɫһŹͼϡ
䣡
˫Բȵ
ǵģҲͨ䣬ҶµҶģ䣬һо̫ʹ࣬ȴʧڳȥ飬ʴȵ䣬ǳңûܹĿԣɱңǲ˳ңҶȥ
Ů۵ĻҶǻüͷһֱû˵ʱ˵ŮۣѾԽĵߣԶԸңǱҵѳ֣ر
ŮЦǵģҵȻ֪ĹϵĳŮѣһ˵ر˵ŮǾԲʧġ͸ӲңͱҪ˳ң
ŮָܳһţϵĺɫͼԽԽܼȫе·һ𱬷һƬɫĹâ˫۵ʹƺҪ˯ŵӡ
㲻Ҫ˯
Ҹһ䣬ŮȴڴʱľɭԼѡǲҪ˳ң
ԯ𶯲ѣܹоеķŭغ³һ˵ҪôŻ𣿡
Ůǰһ±ƽ˵ܼ򵥣ֻҪڰǰμǵĻ㹻ˡʵҲ˺ĳŮˣҲҪҡ
Ů˵֮һƣ˼˰Ůչ˫֣һסֱۺˣ˵̻ʣɣһһ񡣵ȻһβĻ񣬶ǶĻ񡣡
ųĵź͹̻ʴŻĳ۴ӱ˳һߵŮ۵ǰ˵ԸΪĻôǰһߵҵǰ
ʵһܻĻҲһĻǳЦĻ棬ٸԾʽĻ񣬽̻ŵ˻ĽУҲΪʲôŮҪ˷Щ飬ҲΪʲôô껹ǷŲ棬Ѿת
һء
̻ʵʵڲô˵Ļǿܹһ
ŮŻеԶĴһݣ̻ʺݸá
ڽţҿĬȻվڽ㣬ⱾӦһûйϵ飬ȴĪرǣ˽ʹԴ˵Ҳҡ
޶԰ݣ
̻ʸ˵Ůվţһݺ󣬱Ӧɽ̻ʺһ䡰붴ϧ̻ûк仰λѾЩĽ̻ʣ˼˵ˣˣһ־ɣŮۣٸĹȣΪĴ˾ԲΪ췣񰡣Ů˰ɣ
һ󺰣̻Լ˺üܵĲʻ沣˲ɫĹâջ۵Ůһ˵ϣŮȫһЩһĶϣ˾޴ĳ
ɣһɣ
̻ҲǱƼˣʱڷغ
ŮȴҡҡͷȻ亰ʲô񷣣ʲô𣡾ҪҲᱻСС񷣻Щ˲ҡɢ
һȣܵĲʻ沣̼䱻飬̻ŻˣϽסԼԴȴñһ鲣У˹ȥʧʻ沣һأ㱻˹ȥʱ̻ʴѵֻʣҺŮۡ
һ־ճ˰ɣĻҲˣԷ˰ɣ
Įʵ
ŮȴһЦ˵𣿺ߣôܣҪΪһ飬ҲŻῼǽ⿪ϵ䣡
üͷû˵ķŭڶѻŮһָûʶ˵Ҫ㽫ɱˣҪôҪôԼѡһ
ȻߵһҡҡͷЦŮۣʵĲɱ㣬ҵǰԳΪҵ档ǣڰԼ·ơҲɱ𣬸ɱ㣬գѾҵĵߣɣ


1974 ϵĲл
Ϊʲô˻ᱳңҲףͳĲУôԶԸݵҵĽ£ѡȴѡҲףΪʲôܴһУѡǸܵŮˡҲףΪʲôҵʱ۾ֻʧʱ۾ȴ˹âҲףΪʲô˻ϡ
Ƕmһֱ׷Լһ⣬һһθĹУһһεԼΪʲôԼˣ
һеϣϣԪԼڤϣڵЩ䣬ϡ
mϴΪԼǴģΪŮۣ߸ϵ棬
ߣҾԾĵΣΪǸ˵תĳŮҲΪ޴޴ذ㡣ҺʴȣŮ˺֮䣬ѡһУҲɱңΪֻҲܹ⿪ϵ䣬Լǰɡ
ÿһвоԼҲǵӰӢۣдӵҵĶҲЩɵĻԼײǹڵķɡ
ԣÿһҶԵþȡ
ôѡأҪѡ񣡡
ŮԵú˷ܣһͷҰŭѡЦ㣬˳ЦԼȻǺһˡ
ѡ㣬ˬɱսλʥ˵һѡֳŮ۵Ĳ̬
ʱһֱڻԵȻӵվͻأĶҺŮ۶һŮ۾ȵתͷĬȻվһƬʹ֮£ǰ߳һҳԾغǰˣ
ȴûлشҵĻһ󣬵ͷ˫һŬͺ޷Լһ㡣
̻ʴĲʻ沣ǺнģЩʻ沣ϲͷųĹâĴа֮ӵãͷϵģҲν塣
ʶѾݣҲ˻ԣոЩʻ沣ϵĹâǼŮϣһЩĲâȴеϣѵΪЩĴ̼ѹˣ
ǣʱȥȴֲѹŮͬ𾪣ɵһʶ˺֮ľ롣
mϣܶܶδˡ
𿪿˵ȴƣŴصĴ˵ĿƺҲ
ˣܣʶӦûûѲŶԡ
mϳԾغţǺܿҾͶĲԾǿ۾Ǵʱ̧ͷ¶ı飬ȴȫȫǸ߳Ƶ𣬶һˣһҲʶˣѵһԣȴ˶˾޴ͻ䣿
˭Ϊʲôǰڣ
Ҹʵ
ͷһֻۣһۣȴ֪ΪһϤĸоͺǱԼĳעһ㣬ȥôңȴҲûĸо
ڵѪܾΪҵĺᣬһֱܳɫ
˵ĺᣬ⻰ӲǰҸ˵ˣҲmϸסˣðŷӦͬһʱ亰ϣ
ֻغתΪͻʥ˾磬ֻҲսֻ֮ࡣǣѱûϵĲлڣʶ٣ܵӰ죬ʱӦѹں˵
mȣǺܶûˣʵҲӦһֱ޷棬Ҳ˰ţǻټһ棬һ죬ҲǺõġ𣿡
˵ĿǰȫͬᣬƽһˣȷͰ׾֮˵ϲǴӢֻۣһҪͨˣȴƫƫ縺˴صʵ£ֻƽҸ
һˣһԵ档
ˣ֪жȻҳҵǰĲлҲŹͳͳҪȫҪ𣡡
m˵һƴϵĺͷΪ紵˵ϣ˱ߣǺͷµһȴʹͱˡ
Ҽæ˹ȥ֮䣬õmϺ俪ʱûл֮Ҫ汻ǻ˵ã
ľɭңŲھɱ㣡
mŭһҲˣҪŭȴҵļ򣬳˵Ҫ˵
Ŀ˵ʱȷǰľϡ
mϣԲҲΪҵĴ㣬ʵҲúһս˵Ķԣұˣûб̤Ⱥһӣ㲻ıԼֻı硣ԣҴˡ
ϴ߳վˏmϵǰ
㵽˵ʲô
mϺȵָġ졣
ֻ㣬Ǹɣ֮Լǵ鲻Ҫǣˣ޹ġöľɭҪ֣Ǻú̸һ̸˵һЩû˵ﻰ㻹ҪɱңԸС
ԵúģmȴЦĿ˵ҪȢΪޣ㻹˵һͣ˵ֻǺͻϷ곡Ϸ˵ⲻڤͺԪļı㣬ǽأӴԺһֱ֣ȫ»ϲޡҵ֣ѾûʷĳУ˭֪ҏmϵ֣˭֪Ҳ棡ҲĻˣҲţľɭĻͳɱɱϣҾͷ㣬죡
ŮۼϺ̬˲ʧأ˾ͺǻɽһϵһα߶ȻΣڵϦ


1975 ͷ
ס֣
Һϵһ˲ͣסˣŮۺǾͿ춯ɱϣְ
Ů˳׵׷ˣmŤϣǱ˺Ͳʡ
ȴȻƽЦ̧Żǰďmϣmȴϵغˣʼղҿϡ

mϴţͣ½Ųͷ˵Բ𣬵Ҵˡ
һ򵥵ĵǸ΢΢µͷô˿̻ھеďm˴۾ڷǻm˫ڵıҲ̼仯˾ȡ
ȻǸˡ
ڏmϵӡȻһǳᣬҺܰˣʵȴԼԭ԰ԪսҲΪķչͰսȻɱ¾ȴϵԼԸ顣
ȻٵǸΪ󲿷鶼ǳı⣬ҲǳģԸǸΪĴ
ǽϵǸˣһԲҲֻ֣ȴһڻˏmϵУģžΥůĸо
µһԲܻǵĶԹΪôҲϸ壬ϵر仯ݣձǧ꣬Ϊ˵һԲ𣿡
mϴȴ΢Ц˵ûбŭͷԣûȢϣһоͶߵⲽءҴˣ꣬˶ģ㡣
mڲ˵ˣΪѾ˵֣ҿϵһˣ󳹵ײŮͷϵ䣬ڽ⿪ˡ
һ˸ߣס󣬸оƽûʲôΣա߻ߣҪߣȴʱϵҡҡ˵㿴žˣѣ֮ĶԹӦԼ
mϾȻҲ֣ʵҵϣҿ˵ڣģʥ壬ǧҪ֣ŮѾˡ
ȴ΢΢һЦٷ裬ҵŮˡ
һҶʱȴ˵ϵĺͷǣȻߵˏmϵǰmһûкˣǰϣȻĿѾָͬоȴ͹ȥһ޶
ͷˏmϵͷϣܻmϼ΢΢ȴصͷϵԲ𣬵ûиһĴ飬Բ𣬵ûиȫҵӣԲôꡣҵлҪ֧ŲסˣҲˣΪƿĺͷǣǷһɡ
鵫ǰ쵵УЩѾƬĹӰ£Ľ̻ʴڣһװďmӭһֱŵһ̡
ǰйȫɫڸǣͷǿȴûɵһƬжͬŮһ黳ʵ粻óڏmϵϣǴʱȴһƬϲúůƬϲֻмӡ
ʱ˿̣ŮۣҲ棬ֻһķ򸾣еķ˴Ů̫ǿƣ･нԶշֱǣ˾һԲţڻߵһվ˻Ļϡ
ͷǱƿˣm̧ͷǰˣȻԷϵ΢ЦԷؿڵǷģһӶ塣
m΢΢ҡͷѾˡ
ΪӦڴʱΪһ־Ӧڴ˿ճǣҲӦ˴˵Ǿ仰ڵĵطһжԹϰͻ䣬ϰһһεر˴һأҲˡ
ҿµӰʻ沣˽ٶȷǳ죬ϴһɿ񱩵Ȼ䵽͏mϵǰ
һ͵һˏmϵıϣmϺ촽΢ţһѪһѪϣҲϵϡ
䣬վǱˣ
mϾôϵĻɫӰǵߣǵǿӦࡣ
ҵˣҵˡôãmϣҵˣʱˡϵת˵ѾʥˣΪʲôʥ˻ôŶԭʶɥʧˡ
ڽ̻ʴڻصҾؿǣϵԯ񽣽˸ǿڵŶ߰ɣһӡϵѪûɱˣûпɱ¾Ķ޷ΪǿߡΪҪСĶԸ
һ˵ȵʲôˣ𣿻ˣ
ɢŨȴƵĺܺãοҿӦ˵ĸʴһЩ
mȣmȡ㡭
˵͵תͷһȴmϵϵĻУѾˣѾ̺壬ȻĻ˵һһﺬƻ壬꣡찡
ҵĻȴ˵ĴЦ
Ǳ𣿡ǵģһǱ֪mϵ֮Ҫµ塣ǰȻĻ̻ɢ֪޴ˡ
һĳЦüͷ֮ǰëһĻֹϸûˮԭΪԭ
Ǵʱ˿̣ȥһµ᣿̻𣿻ұ㣿
ңһ㶼ڣԭʵ㲻ںҡ֪̫ԵˣҶ֪ҰԵҸߵʱ֪ǸܰԵŮˣȥǴң˻ϣҺʵˣҡǽ죬һУˣһ㶼ˡʵҽֻԼһúõذһأˣʵǸˣʶ㣬á


1976 
ЩҲʱŻ˵ЩˣҲʱŻԼˣЩ飬Ҳʱͻ
mϵһԵʵֻǰһ˰ˡ
ȥѽ̻ɱˣ
Ҹߺһ̻ʵķ˹ȥһ澯ǰӰȴm˵ˣҿɲôϵһ˹һϣȥΪѵôôÿ·
ЦëȴӦǏmϵЦ绨ȴѾҪлӣʢ֦ͷʱޣȴΨڵһ̣Ż˾̾
ȥĶ
˵һ仰ŏmϵʱ²׺ɣһȥм˿ݣǵѾˣǼòˣݰ黹û䡣
m֣ظϵЦ˵ˣϲЦӣ͸Ƶģһôͨˣȴһͨ顣
mϵϣ˵һЩһǣѪӡҲã촽ҲգϵȴǏmϵĻ䡣
վˡ
棬ȫΪϵĲлҲ޷֧̫á
ԯ񽣣˵֮ǰԏm⣬Ǵʱ˿ȴһⶼ᲻뿪֮ǰû˺ˣ͹ˡ
͵תӰԷȴЦС㶼˭Ҫǳ֣ǲ̫һأ
˵˭춼ˡ
ϣҪȴһָֻץסˣһعͷȥȴץסҵľȻϣһƬ䣬§ѾȥɢďmϣץסҵֱۣŶӰ˵𣿡
һԭѾ˶Էݣ棬ȻڣӰһЦ治ϣôʶǵݣڣڤڤȴˣҲܵѹúԪʱҲо޴ģû˵ǣҲ㵽˽ղŸ¶ͷ
ԭôһ£Ƕˏm϶Ѱģתͷ˵ɣһĶԹ
˵ʲôֱȴоһݵٿȻƽȴһֱɱɱֻǲл꣬廹ģӦûսŶ԰
ڣһܻɣҳֵĻǡ
Ҫ˵ȴ˵ԼűɱˣȻԼ𣡡
仰Ҷʱ˺
ǰ˼ȻվӰǰ˵꣬ɱʮеmɱһǾһֱұΪϹʱ̫࣬ͬһ㲻¶棬ֵ֮Ķ̫һۿ֮۶ţЩ棬ųܡ겻ұȴ͵Ϯɱҵӣݳ𣬽գ˽ˡ
һЦߣֻǷڤûк㽻ֵ˼״̬һսҪǶľɭڣһӵҪ
Ҫǳ⣬ȴϵͷЦȻ֪㲻뽫彻ңΪҲ㡣ǣһҪ壬ֻһ˲䡣
ϵһ䣬ӢȵҪãҪҵȵʱ̫ˡ
ʱ⻰ֻƽ͵˵İɣ̫ģɱǣҲֻһ˲顣
ҲֵؿǰȴһЩŵӦʶѾʼѣȴҪ塣
һ㣬ҵȴˣåȻˣôǰ͸ˡ
ϽǿʥӿĶȫ𾪲ѣʥɲٰܹģ漸ͬʱѡ˳룬ӵ
һ£ڴʱоԼѵϢǧ֮ʱøϵһӷų⣬ǰ浱ϸ
£˵ûУȴû˼ʱܵĻᣬһ֣ס˷ñ˵ǣ˭Ӳˣ
ͣ
󺰣ֻϻӥţ̻ʴɾǱɱ͵ʱѾˣδйǿʢصУֲлתһ˲䱻򴩣Ѫͬһ£һﵹ˵ϣ̻ѹˡ
Ѫ֮Уϵֱȥďmϣúס壬ᣬ˵װģҲʧˣ㣬á
ٴαѣ泹ױնɱҲűďmվѪ֮УһصͷҿıӰ૵˵˭˵ӢӢۣ˭˵䣬ʵӢۺ䣬Ҳֻͨˣֻڹؼʱվ˳˶ѡ
ʶָˣԼȴס˴ۺõ֮ûסȻм䡣
¬˹ѾʥʿŽɷСһֱţҲԸѹΪټΡ
Һڽ濴˵ȴĶ߹ȥЦ˵һˡ
΢Ц˵ӭϹ
һжָ죬ȴ֪һжֻһʼ죬ҪĻˡ
ʱһƬɫɽУһɽԪʼĬĬţһһѴ
ЦޣԪۣڵˣ


ľ ʱ


1977 յ
صѾٸ¼֮ʱˣһôĶ̻ʴһΧǽֵȷʵȽϴ
Ͻ̻λȻҲ˹һλ̣¬˹Ǵī˹سΪ˽͢ʮεΣս͢ڰһ档
֮ҲûҹңҲǻûҲΪɷûз뿪ⶼҪҪ𻹻š
ص󣬾ԪһһˣǸͷϵһУʱض̴ҵԴ
⼸ҲԽ˯Ĳ̤ʵڤҵĺϵҲսˣ׾֮Ҳֻǻָʽ˵ǳ
˯𣿡
ҹߵĶңҵͷѹܴҲƣ롣
û˵ʲôֻرסңҳ̾˿ҲõңӲܻΪĵġ
˵ô˵ֻǰοˡ
˯Ժ˹ȥ˯ǳǺһͺܶ˯߲õ˲һܶξĳЩϢѹӰξݡ
ǣһʿ˵ξԤʾһЩԤԻߺ塣ҺΣһʹξռԵʣǽ죬עҽпһЩص
Ժ䣬ҿһƬվһˣվڰ濪ں˭ں棿˭
ȴû˻شңҿһյɢ߲âӰ˳תһ㴩ҵǰ
һյյ״һ棬ÿһ涼һֲһĹâɫâӳҵУɢһɱ
յ
һ䣬ȥץǰյָȥһ̣ȻһִֻӰ̽˳ץסҵ
ҵ΢΢ۣͷһһֻͬľһĴ֣滹Ǻɫ·һͲ֫
˭
Ҵһȴ֮һ˵ⲻĶ㲻ܴⲻĶ㲻ܴ
ҶȫʶҪ֣ɾڴʱȴһˣ͵شӴϱQץĶ֣ѾͷߵĶ
СɭСɭ
һĶﺰҡһԴ̧ջۣɿ˽ץĶֱ۵֣ҡҡͷ˵ԲҸոһجΡ
ĶֱһƬ࣬ɼҸո˶Ƿξﱻץסֱ۵ңΪʲôѹȴץĶأֻյʲôͷȻƽ޹ʵسҵУѵֻһζ
գҲ֪羹Ȼ˱
һذ׵۵米һ°ɫķ߽ĺԺһûһγҲ֪Ϣ
ƫʱŲ裬ԯĺԺΣҸ˸кع΢΢һЦ
ľжʱûˣʱﴳ˲Сķ粨ǰʱ仹ֵӢۡ
˵ϲ޺ᣬҹ˹˵ǰһҸʲôҪ𣿡
²豭΢΢һЦΣ
һ٣û¶ʲô飬ȴʵһ統ˣҹһյĹΣ͵ţһžͿҹξ飬ѵʲôɣ
ҹǳߣȷһΣϵǲ
Цſڵ
ŶȻˣ˵˵ξжһЩʲô
ʵұ㽫ξ֮е龰Ѿ֮ĳ涼һһʮ˵˳Ĭ˺һ˵յȷ״ɫÿһ涼ͬĹ⣿Уɿץסֱ۵Ŀ϶һֻ֦ͬһֱۣ
̵˵ͷȻ֪һЩʲôģۺӣ˵Ҳ֪һЩʲôǰҹҹƣһЩŹֵƱӦƬܼǳЩǳһͬƶһ㣬ʶΪơǽаƽ⣬һƴƵ״Ҳű仯ֳĶƴ󣬵ǰȴ֣˾˱仯аƺǿԮұһžͿüһЩƣͣ˫һЩƮɼӦܵһľţʶһʡû뵽е֪һ˲õĴ顣֪ɫյ˭Ķ
һ˵ǣһ٣ҡҡͷʵ˭Ķ
̾˿˵ѣԬ֮
Ҷʱһ㶣ôмԬķѵһֻͻȻӰץסҵҲԬģ
ƺǿұһ˿أ˵ҿ֪ԭί㻹һ⣬ȥѰҺԬúһʡ
ûֱӴӦǷʵɫյʲôΪο棿
˿ڲ˵㲻֡ɫ⣬ʵ֮ÿһֱֻͨأ˽ɽֱֻأٲλƣô˷Ҳռô˶ԵСǣ¼ֻһĹҲܿɣһǽһ⡣
ҪȥѰԬ
̲סʵȴѿڶɽӵ
ұǲ֪ԬڷɽУȻ֪ͷɽйϵΪľӽ⿪ٵʱҲ˵ɽ֣ȴûϵλŴĴн
Ϊ֤еɻҺ統ճ֪ͨ˺ڵͰһڷɽϡ


1978 ӥһ
ϲΪ֪ʱѾĸʱˣʱɵģûʱ
Ԫ⻹200ǲܹȥ˭֪ģֻǱסһʱס磬סһٹ⡣
ɽҲǵһֻÿһηɽһطһηɽ֮ϣǱȽϳҵϡ
һϳˮɽڸ֮ϣͨȴ޷ůͣտܽͺǴֿɼһ㡣
аķ紵ҵͷҵڵͰվҵߣ̧ͷܹͷƮŵľ޴ɽ塣
ʲôʱ򿴼޴ɽ嶼˾޴󡣡
ڵ˵ߵ̾˿ǰȥ̧ͷеľ޴ɽ˵ҺԬѣһӣȴƺһЩҲ顣
һӻ˵ʲô飿
˵ҸоʲôƺںһЩҲ֪Ҳ֪˭ͼռȴȻ˲ҿ׷ʲô
ҵͷ˵ʲôǼȻ˷ɽҪ
Ϊʥ˵ĵɽȻΣȴԶԶʥ˵ĵôɭϣ걾²ǿҺͺڵܹƬʥ˵ţ
գѾѹʥ˵ҺӵĹϵǲݷûɻΣա
أҷһ˲䣬ȴдһɫ΢΢زһ£ҿһһɫĹи˳ߵĺڵͰɫһ䣬ΪԾ˵⣬ѵǷɽʲôƣ
ϵɫ䣬ָԾ˵ǣǷɽĺħ󣬶ľɭ˻
һ㶣ֵͦ˵ģȴûǵһ˵˽ţӦЩ
ڵȥ
ҺһڵͰ˵ͷ˵ϣȴһڿУеĺڵ㣬¶Ҫһսı飬ҵ˼Һɽһֱ󷨣ɽûз󷨣ǡǡ෴ɽʮط󷨣ÿһض쳣£ľɭֻǵһأ㲻ҪӲɽһʲôʣ
ȴһѰγ˱ԯ񽣣ϣ裬һͷŹԵϵ˵Щ󷨶ȥ죬ҿţʮǰֽͬһ㡣
ſ˫֣Ƿһз裬һ˺ӭŷ裬кɫĹȻ£һɫĴꡣ
ҲһϲսˣÿһսʱҪԵΣգҲϣԼһͨ˵ϣһУֻһξһ㣬ϣ綼Ǽٵġϣԯ񽣲ʵϣҲߡ
ɱǡ
ԯ񽣽ϵĽɫâԽԽʢˣҳգ񽣴̴ǰգɫʷ裬ͬһֻչ᰿Ĳӥ
վڵϵ翴ǰһĻԾ˵Ҳ˵ֻһμ򵥵սȴ¶˲˼ɫ
һ죬άҲɵׯ԰ڣ鷿˾졣
˾죬Һܺ棬ʱʲôӵģ
ϲЦǧҲûıһ㡣
˾ųһŹȫ΢΢һһһ¶ıӰվտڰУǸˣһͷɫĶ̷һŲɣϵͷ̣ɫ׺ܵĳԵôظ룬ϵԯ˸ֶ޷Ľɫâ
֪˽֪ͣǸӡ˺Ԫˡ㣬ʱֻһӰһһ˹¶ıӰ
Ȼɫһɳ죬һֻյӥմأȫֻĽ£һ̣ңҲֻһӰȴ˵
ˣ񰡡
˵һ˿ԾĿ
ڵͰվߣЦ˵İɣСɭġ
ԾؿźڵʵΪʲôǿİɡ
ȴشĻ˵Ϊбʤɺһ˵ʱһ̿ʼʱӦñΪľɭʱǺʱӦñΪߵʱ
û˵еңҲһ£ںͺɫĹײһһʴ˭סң
ԯ񽣣ɨɫĽУɫĹһ˲ȫʧվУϵķɽǻʮطǾһɣģ˭ڰҳ֣˭ҪҵҶһ飡
գʹĶ䣬˵ߣСˣߵʱ˼
ʱڷɽڣţƿصɽһƬǽ壬˴ţһɽڣȫˣʹļʣҧ˵ģԬģ
Ԭվׯӵķǰ¶һű˵ʦ֣ôܶΪû취Ƴ𣿡
ׯûлӦڴʱһԶ˹Ԭļϣ˵ѾȥһεĿǶľɭͽܡ
ԬЦ֪ˣǲҪͽҪЮҪֱɱͽܣҪöľɭ˷𣿡
ЦŻ˻ӳıȻ


1979 һļ̳
һеĲٳϣŰɫУڰ߲Ӱ£ԶǺƮ̧ͷʵıգѵû˷ɳܹε죬ԼЩΥİơ
Σɻʱ䣬ϰԵһƬͩµդϣͩᵲסڱסһЩ԰׵Ƥį
13֣һгһѧǳһĵڶѧڣѧУУ⣬û֪ޱԺյԯ壬Ҳû֪ͨһӶеķḻ
ͬѧʦŷϴүԼɨصУÿһ˶ֻ֪֣һͨĳѧ
ΨһֵģܾһУ԰˵̬ȱ䣬ǴųӵĳǽŦ۶۽·Ҫסһ㡣
һ΢紵ۿȥһȺϴǣʵǵ򼼲ãҲۣȻһȺ˵Χۡ
ΪǳһͳһΣʦ£һʦ͵ѧҲܺúõһ档
˵һӦǾԴ򲻹ģϾֻһȺոմСѧСƨƫƫǰ༶һӳس򼼻ջԱĻǱȽϽƵġ
һ˵κһѧУٺõѧУҲһôϽѧϰãǱȽƦӵĻ졣
ЩǺŮѧǣӳسһˣ㲻Ļ죬ֻϲͷȾɺɫϲźɫĶϲУϲϿκʦ죬ϲУȻ˶ɻһȺΪѧͳΪ˵СŮ׷
Сƭͳֻ˿жʮӲ¿ΣڴʱϺһЩͻʦڣľһЩѧʼ
һģģ۾ո߲ˣ
ΪѧȻȷֺԼѧܴĲ࣬һܶ顣һҲ⣬غʲô˼ֻ۾߲ˣ
һ򵥵¼ۿžҪݱһܣΪһĴǸСҲ嶯ҲֵģΧôСŮ͵һ䣺ǳ
ȺۿžҪˣΧ۵ѧԽԽ࣬еĶܹ֣ܱΧ˸ȦȦ
ֳֶһоûУߣȴһŮԶŮһͷÿĲ˳ŰƤͲױҲǳ崿գ㴩УҲǳƯ£̤ӯĲӣͬӰͷһҶɺɺǳѧֻǳȻȫУÿĹ֮һѧУ춼˵ҰҶɺɺ
ȻȫУ֪һĴڱضǹٶĵ۶ҲϺŵţơ
ƫƫϲǸźɫС죬㣬һ崿һĵһĳţһϲһ䲻ˡ
ֻǣֻһСӣһͨˣ֣ȴԯļ̳֮һҵͽܣֻû֪ıԺա
ֿȺֿһ·ߵԾÿߵСƦӵߣҶɺɺСƦӵֵ˵ܣӦҵġ
СƦһ㶣סҶɺɺļǵĶ˴֮ͥ£Ҷɺɺɫ΢ȴûеֿ
¶һ˿į΢΢ҡҡͷߣһˣȺ򷴷ߣʱĳļһҲϲҶɺɺСƦţ֮ͥ¸§Ů񣬶ʱðɣһ䣺ģ
仰СƦӴ̼ĲУѾģһ飡
˵佫ϵ˹ȥԷĳѧһֱȺзɳһǳǳĻߣߵǷɵĺԶȻ׼ȷֵϣֱֻһºֶֻ˵ϡ
һĻ˭û뵽һȺ˴ֳ³һػͷǰͷסһֻ۾ʣµһֻ¶۾ﲻԾ¶һƬ⣬еˣڳӸ꼶ѧһֱ꼶ѧȫһ˵ΪͻȻһ£ΪǰҲֶвĺӣ۾ͷųɱͬԵһͷ¶Ұǡ

ֳغһ˵ϵֻֻûȻǸѧε˵ҵģ˼
Ҳ֪ΪʲôԼǺǰһֻΪԷһǰһҪӻȥȴͷ͵һΣӿͷ˶ˣָоȦˣҸ֣
վԭأȻðһƬ亹ɱǿɱ
˭
һ
һܵѧȫסˣֿ˿ܣʱһ۾Ϳһվڶѧ¥¥µˣɱǴɢġ
ֿҲ֣ϴźɫ֣ʱԷóֻ˼ºСƭӵֻյһϢ㿪һдţɱģľɭͽܡ
ֻֿ˼Ӻ͵ðһŻ棬̼䱻ճ˻ҽܵѧȫһûôġ
ʱ¥ϵĺ˵ֻյһţдţԿԼ۽ȥ
Сƭӽֲ˿ڴתԶȥܵѧʱ򶼻ûӦվ¥ϵĺ˵һǲǰһߣһĴϣһߣСӼֱһͷǣôСôǿɱ⣬סϰٸͬˣһˡ


1980 һͷδĹ
öһĴߣô;յĲɽּ䱼ܵͻҸһͷֱʵĲӥ֣һͷ˼Ĺǡ
ڻĺԺ·ϣϦҫۣ紵֣ܵɳɳѲ࣬ҲԸ⽻ѡ
Ϊߵͬѧ̸һЩɵ飬纣ʲôʱᣬӢʲôӢ۶ߣ࡭
ûо˸üͷʶͳֻֻĵ绰ֻ࣬Ҫһ绰˺ĺԺ˾ͻ֧ԮڱǾ԰ȫġ
սһС͵ͣס˽ŲعͷȵҸʲô
һͷȴҶɺɺվǰ΢΢һֵ˵Ҹʲô
Ҷɺɺ˰֮󣬲ſ˵ǸεʱСҵ㣬ҾӦͦģԾ˵һԲ𡭡
ĺͬϦҶɺɺļϣƯĴˣÿĴ۾Լһ΢΢վеĿ⣬޷ƿûֵš
ʵܻ˵ʵзǷĿڲţֻǶЩ꣬Щͬ䵫ȴޱɵĺûл˵ˡ
ֻ˻˵ûϵҵֻû㣬ҪЩҵһûнģ㻹Сжɵ
˵֮תҪߣҶɺɺȴú֣ԷԼҪСһ꣬Ϊʲô˵ĻȴһˣΪʲôһֻʮ꣬ȴôһֲɣС
ڴʱһӰ͵شվҶɺɺߣҶɺɺһһ͵ͣ½ŲعͷȴǸߵһֻҶɺɺļϣҶɺɺסˡ
˭
ҶɺɺҪѶԷ֣ԷֱȴͷųһɺɫϢס壬ס죬˵޷ͳУڴֻ
ȦﶼСƭӣҿҲô
Էġ
Сƭߵˣ
ԷȴЦ𼱣һ˺ϾҵĿ㣬㲻ĻҾֻܶˡ
۾͸ɲɱ˵㵽ʲô
ԷһЦ˵ǿµģ֮ǰʱһ۾ɱһͷǣһͷּ黫ĻޱҰǣֻǿϧ㻹ûɱģﶯֵĻҲ֪ڱܴԽҹʮ㣬Ҫ֪ͨκˣԼһ˵ǽַһ֮󷢵ֻϵģסһȻС椾ûˡ
ԷžʧҶɺɺʧֵǰֿŶԷʧ۾ɱŨˡ
վͺĺڰޱ޼ʣҴɽеķЩĲӿл䣬վڽ˸·ϣɽڽš
Сɭǽȥɡ
ڵ˵ҵͷͷŷɽ˹ȥڴʱȴɽĴԼˣѪܵĶ˳ˤҵǰҵͷһʱһϵ߷ʬ塣
ľɭҵ磬ͺǺڰһޱ޼ʣǳɣ
һźԶԶȥȴԬվڴſڣһɫľ͵ۣųС룬ϹЦݡ
ɽѾӣȥɽӦõ֣洦ɼ޺С֣ȻΣտȴһĵط
Ǵ˿͸ķɽѾһƬڰǺɫֲϢڿзҷ·Ĳӵĵһµħɽ
ӵĵ㶼ʲô
ҵԬ˵ӵĵѾҵĵˣѾûһϵˡ
⻰Ƕһ㶣û˵˳˫¶Ծɫ˵ΪαˣǱڱˣѵڱ㣿
ԬһЦ˵ȻңȻ˭ԭڻǸʱ򣬲һ֪ġ
üͷȻԬһֱֻ󣬲ɵüͷ˵ɫյ
ԬЦһһףһһģһյգɫâն£ǵϣɫâĸϣ徹ȻԾıУҪֶԿȴ˵ҪԿǱȥ󲻻µģԳûʲô
Ҫܹݣҵ˵ͷ󣬹ⱻɫյУպʧյС
ʱڱɫѾֱ뽫¸߶˻߱ӣջû˵ڡ
֪ʲôʱʼҲǴС͸ٹ̵ĸɣֲϲΪԼȥ鷳ˣֻһС飬ֻһҪ飬ȴԼķʽ
ţ̤¹߳ĺԺĴţ˳С·һֱߵ·ߣ˹ֻϢϵĵַ˹ȥ
ҶɺɺĸĸҲѾ˾ҲԼķѰҶɺɺȻȴԲȦ顣
Ϸһ˵ĸҥСƭŸ裬΢΢ͷ˼һ֮ǰǸ˵Ḷ́Է׵س֣һ־ҪɱԼ˵൱ţʹõƺɫķܹ˵Ϊ
Сƭ˳Ѿܻˣ˿ܣڴʱΧķ߳ˣԼʮΧסСƭӡ


1981 
һӱʮΧסҲоһ˿ѹüͷ΢΢𣬵˵λΪʲôסҵȥ·
޷ָԸ͸о˲š
ȰϵĶȻߡûУ
˵ļһһѶ̵һƾɵƤпˣǻˣǸͨϰա
û˵ʲôȫǰļһԼָƤп˵ļһǰߡ
̤С·һֱߵһڣһ۾Ϳ˻ԵҶɺɺǸźɫߵӣ˿ֻ֣˻ֺ˵ȥɡ
ܵ˳ǰСԺЦһ˵㲻ҪɱھͿԶˣûҲû֪ͨˡ
ԷһЦһģԭ˺ܹƽԸһһĻᣬֻҪӮңҾͷСŮ뿪Σ
ɫ䣬ȴ΢΢һ˵ܵǿԣȸң㵽˭ΪʲôĿĶ˭ģȻôҲһԩ˵ǰɡ
˻һԷһЦ˵С쵹ͦ˵ġҿԸ㣬ԬίɱģҲֻңиɱֶѾ׼㣬ѾɱĿϸ߼͵Ŀ꣬Ҳ˵һ
СƭһüһԼĪͳɱֵĶѹֶԷ˴µҪ
ôһҵͽǶǮ𣿡
Сƭ΢΢һЦһ˵۾һɱԵҶɺɺֻҪҶɺɺȣͿѡսܣҶɺɺ״̬һ˻ԻǱ˻˯ѹ
ôСƭǰѡֻһˣɵԷȻƯӢ۾
ҹԷЦ˫ֻһƬԷϵĹսһӾͱķǳѣԷĶǾǱ
ʱɫյеĸڲͬĿռڣֻؿռȽ֣һ֮һƬɫ磬ģǳҲǿӿݣŷǳĲֻؿռûһ˿һ⣬˰Թ
һ֮һǰһ磬˺ɫľ޴Ŀռ䣬ϵкڰҵϣϵпֲĻҶϻص
νֱǣ޵˼ӦôڵУʣµ˵һʱ֪
ڵɫյкһ̾ͲһͷϣĿԶ۾ĵطͷѪˮصĸ⣬ưܵĹͷһпôĶģһЩª
Զһ߸ߵȮڵͷһƬʬԭҰϣվ˼ڰӰжޡ
ڵɫЩ¶צףԼȻ׹ڡ
ɫյ۾˿ܵĳɫط治һءǺɫɽЩɽ漴ˡˡһߴӰ˳֮˵ߣ񰡣û뵽ô࣬ǵ޵ˣҲãЩȥ֮ƴҪͿˣҪǾʹɣ
ͬʱһɫյ磬֮ȴһŴļУǽȺһƬ͵ĸоɫȴڿЩȺһٱ䣬˫¶˼ı飬ʱԶһ˳涨еˣ̯˰ɣҪǼڽ϶ͳͳץȥ
йŴγſ̣ͨƳʲôʱʲôʱУʲôط̯ⶼнġ
ȻƳ
æָһ㣬һ˲ɫ˵ҽ˼
ʵҲֻأҲ磬Ҳǿռ䣬ֻЩռ䶼ٶʵȴֺϢϢأʵĻǣ֮Уڵ꣬
ɫյԬһ֣Զһֻ𻺻˹ߵ˵Ѿӵ٣ڱչ֮УǸβ
ԬЦȻˣǾͼӿɱľɭͽܵٶȣȻһж޻ͷͷͶľɭһ˭ĶǡʱԪʼ˴лҲܹкô̡Ţ֮ǻزȥ˰ɡ
һ⻰ɫʱһ䣬ЦߣҪץסᱻ𴩣Ţ֮˵Ŀơ
ڱСԺ˭ûֵĵطڽһԾСƭֻ13꣬ȻսḻǶԷȴְҵɱ֣һɱ֣СƭӲϵضܶԷĹȴѾ˲ʣ·ӣǶദȱڣԷ̫෨ֻһУǾúԼ˫֣ϵذҲء
СƭӷʤÿһζֻƾԼĸоܹͷųħȻˣȴжԷԷĲҲһ
ߣ㻹̫ˣȻһͷǱĹǣϾ̫ᣬգҪ
˵ԷӿһƬϮһκ׼СƭӵĲԷĳУСƭֻˣǸһˣȴԷ֪ʱɳһűĺϷһذֻ׼Դذһѽһݻ

СƭӰһ裬ؼʱ̣һ׼ȷСƭӵϣݺһСƭӱ˹ȥ˿յϣ̧ͷһһƤվڷϣȴ˰ꡪ


1982 
İ˰Ĵɽﳤٵʱޱ޼ʵɽԼɶѵҰޡ
ôˣ
̧ͷɻؿǰİԼ뿪ĺԺʱ·ᣬӦòڱ˷֡
ߣҪǲ군ˣ˵ˣɽһֻȸڷҶ뿪ҵʱĶСһġ
һԾ¥ķһԾ£ڵϴ˸վֵߡ
Ŷ˸СӣȺСһĺܡ
źߵЦһ˫ϵĺֱָ۵ģ߱۾¶һ˿˿
СˣһֱϵĶҿ壬˫ֻữ鷳
ֵ˵
󿪿ڵ㸽
һ㶣߹ȥͰ˵һĻ˵ͷ֪ˣһϡ
źߵɱ˵ĻʱԽС
ȶ֣СӾԱһ˳ȥӷŵĺܵͣ͵شڳȥһ˲䣬Ų̤ڵϵʱһƬɳȻٶȺܿ죬ҳ䲻ⲻԷϾǸɱ֣ӦȻҲ˵˫־ͻһƬԼǰͬԷĶȴڶԷһ˲͵ͣ˽ŲԼĿﵽ˷ǳߵĵزֹȻ
ɱҲһƺûӦǰƤڵ־Ȼ֮ãҪƮȥȴڴ˿СƭӶһʻ״ӿ£źȻ乥ɱֵļϣ򲢲󣬵ǳˣɱֵļԷֱ̾ȼ
ģ
ʱɱֲŷӦ˻ϣһ͹ʵֻ𹥣ǰԵͣסڻ˺ͷħ
ɱæ˴ϵħ𣬿ħô׾ͱΪ˷ֹħջӣɱֹϳ֣һƴԼļѪ罦ֺħڵϣҵʹǰɱֲҽ
۰۰
һֱֻϣҲڴʱתɱôصˣеķŭȴӾҵĴ̼͵ժϵ¶һΪʹŭŤεСһɱǣɱǣ
ŭغصУߵߣ粢ż磬ЯУ
ɱǣҵֱˣҪ⣡
ɱһֻӿʱĺȴȸոҪŨ̫࣬޴ĺڰԺ֡
ȴûлţǶߵİ˵ˡ
ٺһЦڵڰҵҪҰޱ˷ŭˣȻΣտֻҪСľû£ˡ
ڴ˿̣ʮذ״ӿ£ͷϳ۾һ͵һ㿪ذ׵Ĺ֮ɱֿ񱼶һӳ˰󡣿ǰȴҲδɱֵһ̣ȴ͵һ̧֣ϵһӾ͹סĽţڵأ¶һ˿Цݣعͷŵϵɱһɱһ㶣ȴд˸ֵػͷȴħӺгǷŭӺ֮¶ħȭͷһӴɱֵϣֻءһɱִҽУ˹ȥ
Ҳɢȥһɱ־£оյرƷˡ
һСʱ֮󣬾ֺŵ飬ԼҶɺɺĸĸϵԺֺŵ˽ϵɱֿѺ
֣ɱֺڵϻͦģһôѵиֳˣ
һֺŵĹԱһ߹۲ֳһֵ˵
ӦǸָɵİɣǾͱˣñְСʲôְ
ʱƷɱ־ͬѧ꣬ƽ̹Ĺ·ϣΪѾˣûйؼң˾ô粢żš
ʱĩ೵ˣǵģǴ鷳ҪϼңһͻȥˡڹҪϺóʱܽеˡ
ûûεرԹһ䣬΢΢һЦлæҪȻĻΣա治𣿡
ףһ㲻˼ЦǰɣҲ֪ҴСǸˣǴԵĺ֣ҪΪһˣ⿿ϵǹûõģҪѧԼҪѧЩҪһսҸ׹ȥˣͽֺҰǲҧԼˡһУֻǿϧ˶ûˣ
ģԣ˵˵ž͵ͷֿ˿һЩǷϵһЦס˰ļ˵ˣȥľȥɣӴԺǺøǣһ𹲻ѹҲҪһȥİɣڵȥ˵һλӣһܽʦкڵһ£òã
мֹͬסֵļһһ̧ͷãһ£
˭֪һڱ˵·ŵ겢ͨˣ˭Ҳ뵽һ꣬Ӵʱʼӡ
ҴʮأõѣܹһѵˣȴʱϵġΪʱǲΪãΪĶǶż
껪õʱഺʱܻһˣǵߣܳܳ·
ʱɫյУֱ䲻ϣһɫĹâ˸վڶڣܵط裬ͳϵϵɢ
дߣлˡҸܵ˻˵ζ̫Ũˣǻ˵ζ
Ϊҵĳֶʼš


1983 Ĺ
ڴ֮УȴԵ÷ǳ⣬仯޳ÿһǳ⣬ÿһֶԼĹ
ܵ꿴Һ󽥽ӿЩǻһЩҶھţǾ˳ǻŵȴҡ
¡¡
ԶһĽŲ̧ͷĿԶƽһ˹ɫߴԼصĽŲܵӾ֣ǿʼˣɫߴĹվҵǰӦûΣΨһϷĺɫâԼһվľ޴ͷ­
˵֮ÿһӵһػߣЩػ߶ӦһԶڵǶжػһͷµ꣬ϲĻǣ´죬ʱ޿̲ڶߣУữһ֡
ûǣֻһͬ˵ĹҲɵԽԽԽԽ
ҲɣȻһͷ
ɣɣɡ
ͳﺰһ麰ţһܵƼ󶼿־Ĳѣ׷ߡ
ߵҽǰ׵ĵطȻͣ˽ŲֵźɫԴ˺һģ˵࡭
Χת˺üȦ˵ģǻġ
ͷ˹ñߵζŴﾹȻͬʱճĿˮͬһͷ²˷ܵغˣǻˣȻǻˣζһǺζҪ㣡
ɫĴһץһϵһ𣬽ֱӴƬ紫ǰ㣬ɫȻƬȴûƬ̺ڲԶ飬ԭӡ
ֻΪոնҳδʱȴҲðȻңŲϵ̤ŵ棬ˣҪԻˣ
ɫ䣬˵ɣ
ʱڣڵɫؿ˿ܣԽԽðͷЩҲͨɽ￴޲ֻͬһ޵ȴûа
ңЩ޿ڵɱ¾·ûһ㡣
ԵģܱΪĶģֻǵͬҰޣȴҲЩȴ·ֻһ޶ڵĸоһͽ·ʬһ㡣
ޣӦһͷ죬˵
ڵ˵ڿҰϴû뵽ܵ޻ֿһ·һССӰȺ˳ССӰͬӤһΣֻ֫צһβͣ۾β֧ӻӵֱźڵ˵ܶûмôˣֵҲ˺ܶ⣬죬ܹһζˡ
˵ͨ˳Ҳȴż̰
ڵػߣȻҲͳߣѾŵѪɢζ̫ˣԵ⣬
һ˵һ˺üڿˮܵҲ׷¶ȫƴӡ
ôɣֵǣ
ͷһеȫ˺ڵڵȻذΧɫ䣬ţһţצɨĺϣͼڵһȫɣ
ɱ٣
ѪĽĭɣڵʩչ֮֡
Ŷپɱҵڴӹޣһɱ𣿲ҲãֵǺܾöûúöˣýֽ֮ǸɱĶɱˣҲʳһЩһϣɱͷ֡
ܵɽϳԽԽޣڵվûצУɫ˵ߣǾɡ
޵ڣ򣬹֮ͬޱȾˣŷǷĵλ
޵ڣȴҲֻһͷͷʬˣվںɫϣһȭһͷ˹Ĺ˫צ˺Ƭ͵ʬɫʬܵĹϣЩһһرʬ޴档
ʣµĹȻͬһ޵ڵİȴڴʱһ조ءһԶһεƬܵĹǸһ󣬷׷ֹͣ˶԰Ĺϵˣһüͷ˹ȥɲΪ޵ڻܵõ֧Ԯ˹ĶҲʲô
Ȼһ֮ɳȴһ˫֣˫ڿУû壬ֻֻƺֱۣͬʱֱϲƲֱƤڣָڶֳּ⣬ⶼĵط֮˫ֳ֮󣬾ȻչĶ׼˰һм䣬Ȼ۾бӣͣѿл¶˿ɲݡ
磬һͷʬɡ
ұĹŹȿڵܼ񣬵ȴǸ
ǵģһǽʬ档벻ͨΪʲôʬֲ֮еĹȻˣǾ͸ɱ˵𣿵ܵܡ
ĹŹſ˵ȴܳ·ͷһ㡣
ǵģôǾͽɣһûɱʬ棬ָ֪кòء
ұĹ˷ܵغ
˫ðףЦԿɡ
˼Уվæ̯ƳֵϣٲȺе˹ʲôˣ
ûش𣬶ǿ˿ܵķݣȺԼգɻ˵ǻþ
ʱٲ粻͵ؽְļϣ뽫ˣһ̧ȴԬվ˽ֵĶ棬Ц


1984 ƴʿĶԻ
Ϊʲô
翴Ⱥ֮еԬѼ棬ȴ£˭Ծ
һ档
ԬϴЦ⣬֣һ˲˼һжֹͣȺԼǻԺе
ΪʲôôࣿΪʲôɽĵ㵽ʲô
˵
磬㻹ǵõһգͬγ۽֮ϣʹһ⣬ӦʲôƹܣشңӦƿء㣬ʲô˲ӣشңӦ֮ࡣ㣬Ӧʲôƿءشң粻ҪƿأΪһ磬ǰҲͲܱΪˡЩǵã
Ԭ˵֮˵ͷҵģġ籾Ӧˣ粻һңνƿأ޻̸֮
ԬȴЦһЦһ߻ӻ˵㣬Ƣһ䣬϶Զ䡣ԭҲģֱ˼֮ʱºżȻüԪʼҲǻԵɺϣҲڤڤ֮еİţ߸е֪˵ҲҪͳߣΪ̫ˣûһûˣû˹أҲǿߣܹһָѵĸ֡ҲһʿˣѵͲ᲻ΪҵʿûлΪǿأǣԵĻҲһȫµģվסŸûо춯صȴҲܵľΪ˼ĵۻʷͬԳΪ֮ϵĴڡԪʼܹҵġͳһУȴܹվͳεһ֮£˻ܹ磬ƬأҪ׷ġ
Ԭ˵˺ܶ࣬һֱţһƬƽ˼ڣ·𶼾ֹסһ㣬շϣ侲˵ôʲô˼أʲôأ
Ԭغܣ㣬ԺһȥǿֹͬԪʼ𣬾ǹȥǸƳĵۻһֻһǵĻرȴлվڸߴ磬֣˵һ©
Ԭ֣ȴûж࿼Ǿֱӿ˵ҲԸ
Ԭȴûһ˿⣬һЦ˵ˣһ˵һܾң㵱ǾܾҡҪˣԪʼԣĸӱң˼ػϾҪˡһ棬㲻ԸҲգǧҪԪʼվڶ棬λʥԶ֪ӿ£ʥ˶ͬ
˵˻֮ԬһУܵһоͶָԭӣıʿҲ˹󺰴ʲôˣΪʲôҵĺȴǣ
΢΢ҡһԴת˫֣Ц˵֮ڲ飬˼ĻϷǿɣûá
ص̼е˶ʧһ紵ᴵϵĻҳһ㽫ǰһжɢˡ
Ƭ̣ԭվĽֵȻ˻Ļʹƴʹ˵ʱôư磬ȴȻǳ׳ۣ޴ϣһų۵ӡ
̫ϤˣֹһҲֹһԭӦϵĻʵۣƴʵ۾ǰ֮ˡ
˼ԭ˼þ˼磬ѱ䣬˼飬Ҳֵұټ˼ΨһڵģȻ˽ܹµĻþôұһ㡣
ӿΪзڱΣûͬһ㣬ȫˣȴǴ﷢˵Ƿǳ֡
ʲô㣿뿪
粢ûҪֵ˼ȽԬһЩķôԬһ׵ʿȻڷ˿ԬıӦ֮ϡ
ȻУ֮ڵĴڣбܹ֮⣬ĻͻһҲһֻأﲻ⡣ȻˣӵʥΪǳɾ˲֮壬ȻĻ㼴ս˫Ҳ뿪Ҹķ㣬˼̫į˵˵ҿɴ˼ұ㣬㲻뿪Σ
ԷʵֻһˣΣգܹ˼ƽҪ÷磬Ҫ꣬ǮŮơòȴֿɵãм˻ܾأ
ϾǷˣ΢΢һȭ˵µĺˣǸһ㣬Ǳ뿪˼ҪΪѡ㲻Ը⣬ֻ˵һԲס滹Ҫ죬󲻵á
绹Ǿܾˣðŭ͵һεķ֣һվȻû٣ȴܹᵽķŭͱꡣ
Ȼˣֻ·һ·㲻ߣƫҪ
˵䣬ܵĻʹ̼һ䣬ɫĹתۼһ޴ģſѪڵĶߣغ
ޱȾ޴󣬰׳ֱգվڶ·ͬһ΢С֣Ĵָؽڣһ㣬¶һƬȻɫ˵νߣҲֻǻ㿴죬ҲֻһڻþѰοĿ档ⶾߣǼٵģܹ˵ң


1985 ɱէ
ĺɫǰĵͺſµĴ첻ϵػζɫצһץסƮһͷֱ꣬ҽһ˸Уʱɫϵʱ˲ոձҴ˺Ȼ𣬿˲٣֮̾Ͳ˻
΢΢üȻ֪֮Ӧڰ֮У¿ռ䡣ȴûϵ֮оȻֲ֮
һͷʥͷϸֳһ䣬ҵһȣʥֱֱǰĲϡ
ȻЧⲻӦ̫꣬˻رǿֻҪҲܸ
ʥպÿһƬƬɫĻвϵʥ֮ⲻʹ಻ѵغ
ȻڴʱȴδϵⳤŴĹȻ͵ͬʱſ˴ڣŴһƬˮˮǳճͬī֭һ㣬ȴܹҵʥ⽩֣˫Ȼϵػ༷ƣʥҲȻһʱ併ˮ
ɱ
ɫһһǰ˫ƽƣһƬͬڰɫˮһҵǰչŻ£סӣ
ɱ
˫Χ˸Ȧҵĵ£̼һ죬ͷ׼ͷһָϵʥָۣ΢΢һʥ۽µʥ˿͵һתұİ޽֮ϣԭͽӲӵԯ񽣣ʱӹâҫۣһѰγԯ񽣣ѽɫʥĻͬնħУݺһУԯصؿ˹ϣڰĴϴԵôĴ̶
ܵ꾪ֵˣЦһסԯ񽣵ٴηɫص£ﳹҵĽ£
ɫ壬ľ޴Ҳԯ֮±ճ˻ҽ
һƬɳ֮һĶڣǶΪһ𣬺ܿ죬ƬĴϾͻûµػߡ
鲻ĵطҲڡ
ﱻµĹδ֮ǰȴʱƿ
׼̹֮򴩶֮ʣȴһƬڰĻشһնһ׹Ȼ£ҵϡ
ͷ΢΢üȥȴͷϵİ׹γɣʱҵͷϾȻһ޴İ׶׶ȴһƬ磬ͶģȻͬ
У֮һƣ˵һܹס磬ǱὫתµ֮һΪλ˹˭˵
Ȼסңת䣬ҽµĿռ䣬Ƭ׹⣬ֿ׶֮磬һݲ²⣬Ѳǰ׶֮Ϊص
Ǿ͹صˣҲ˵ܽģ֮Ϊصĵ˵޴ܣܾƬռ֮С
Ҳ˵ʵ֮˾ͱչڣҲλδ¶ĸ
֮ܶһ˵˼ȴû˵Ϊδڣ˭
ߣȻҽҾͽȥһǺʲôѵвɣ
̤һŰ׶ȥ׶֮תۼʧ׶ҲɢһʼһƬƽûãֿʼϸĵڵȴһµػ֣߳ػ߻еһԱΪµĶͳߡ
ڣڵɱڼѪѾȾĺɫƤë˫ɱ⣬ܵԭҰЩȴͬˮһӿɱ֮֮
ڵȻۣȴҲ׶Էʹ˺սҪϿ
ߣҪϿң𣿡
ڵһһԾȺİΧֱ泤۾֣СȴҲӣ֪ڵҪȴЦ˵Ҫɱң뷨ǲɱ𣿡
ڵһצ£Էȴ͵̧֣ȻԼ޴צͺڵһ£ֻءһ죬ڵɳȥףСԼҲʮ־Ȼ˸ƾС
Ȼûɱ˶Ĺʱڵϸ¶һƬԾԾǾȻһԺԼһս֣һһôǿС֡
Էڵ¶ȣȴЦһ˵֪֮УսǿġػҲǿģҿĳ䲻ӦֻǧĵУȴ˽Ϊɼ츳ܸߣʥתĺۼлΪʥ޵֡ǣ̫ˣ̫ǻŶ
Է˵˵Ͽʼðڵ֮ǰһֱûиоĴڣЩޣҲȫֻ޵Ƥңûһ˿ָеӣǴ˿ȴӶԷСֵϸܵ˾˵ոһƴԷȻ֣úڵĳԾʢˡ
ͬʱЩڵնɱ֣ʬɢŪŪѪζѪˮȾ˴أȴҲ̼ܸ֡
ͬʱҲһɱĵطЩѾûһ˿ԣһп飬Ҳͬ࣬ЩڵɱޣرŨѪζѾܵǿʼķ
û뵽ջһͷܳΪʥ޵ִҲã㣬ҲҾܹ̳Ƿ츳һұʥ޾뿪ط»ص˼䣬֮⡣ˣˣϲԸһ¿ʼĻᣬңһҪסϲԵĶͣ
ʱСȱֱڵ


1986 
֮սԶǲޱȵģצצ
Сӵȷˣֲսըڴϣһһ޴ĿӶڵ޵ױʲôǺǼߣҲڵԼв͡
ɱ
Сֱڵ˫צâ¶ٶڿӰ֮˺ڵǰצӺݺݵغ˺ڵؿϣڵһܿվӣԷȻˣǺڵҲǳصģЮŵĿһ̺ʥġ
â⾢
ȴڴ˿̺ڵСֵ˵һ䣬ؿھʹ˺һʹУѪ罦˵ϣڵͷȥ˫жʱ¶һƬ֮ɫؿϲŸոСצϵĹâʱȻСѾˣצϵĺâ˺˺ڵؿڣܹ˺񼶱壬СһУͬ죡
ȷǿҵâ⾢Ǵڲƻ壬ֵǿͣëƤȽǿ֯ȴǿͣ֯ž˵һ֮󶼻ܿΪƤáҵâ⾢ܹڲƻƤһܹ˳ƽϵͳľϣӻʱ䣬ԼһƤҲֻһˡ
˵⻰С־̲סԼһ˹Ц
ܵ⣬ӵǰһֽһڵĴһӱķǳ
ôŵѪ
СһΣ͵س˺ڵǰٶͬܿ죬Ӧ˵Ƕ̾ıǿ尫С㹻ɣ߼ͳ˺ڵߣһצ˺ڵĺϣ̳ߡ
ͺڵںڵϵĺâ֮󷢶˲ı˺һѪڣǰ˿ڻָѾˣʱֳ˿úڵսӼѡ
Сֿ˿ԼצΪЦš
ڵüͷڴʱʼӿСֹЦôҲûõģ
ڵûǽϾ̯֫ϣһĻСֵɻһЩ¸ǿֵȷǿԿͺܶһģǼЩֿҲΪͷŷҲǵһοֻᵥؽͷŵ֫ϡ
һЩĵڣڵͻȻ͹Сֻüǰĺڵʧһ°;ˣӾͺ񱻸˶ĿֲڵУһ˲͸˳ȥصʱСԼ°ͣ°ͶѾˣѪ˳צӷջһʹ°ϣʹ࣬ץ
һ̧ͷȴڵվԶĵϣ֫ϻոһ˲䱬ĳ̫ˣСһֲ
ոնʲô
С޶ںڵʹķҲͷһοԾѵغ
ڵѹûش𣬻һצӺһڵϿֱСֶȥһС˷ӿٺˣһߺһߺȵΪͬһ𣿡
ǾոأڵȴѾزҿʼ˵ڶγ棬Ȼ֣צһΰСֵϣ͵һСֵĸ첲жʹش󺰣צ͵رâֱֱعǰĺڵڵˣɵضһкȴСָԶˡ
°ͱ飬ȻѾֱ̱ϣһسСֵϣܵ˺ãܵĳȴǿ
Σ޷ΪʲôԷһоܹӲ壬Ҳ޷ΪʲôԷٶڶʱھȻܹԵ
սʱﶼԤеģԷصȭԼʲôʽӣԤгʧͻˣȻڸոնݵĽУСԤʧˡ
ԭΪڵڶʱھ޷ڶμ٣Ǻڵȴˣ׾ٵؽˡ
ڴʱ۾˺ڵ뵽֫ϵ֮ϣʱ˹ڵʹķ֮Ժֲͬʹķ⽫ͷŵ֫ϣ֫ǿ⣬úڵٶȺôȴ帺أͺñ˶ԱȲ϶һ˲һ˵а˰٣һǧʽ
ϣʬˣ찡
С֪ԼǺڵ֣̺ܵȺʼڵ£һ¶˿ֲĵͺ
ڵ¶ɱб۾˿ΧޣȻӿһƬŨм䣬ڵرƬ֮Сֿһͷ֮УźɫΪ͸˿˿ɫƤëĿֲ޴ܵ޸ӿࡣ
Ȼ˱ͣ
Сֺµһ£૵غ
ܵ޶ʱҿ֮Ȼˣڵ˫צݺһҵ棬͵ſ죬һ𣬾ֱСֵϣСֺ¼ˣʱѾ᲻һ˿æ룬ӵ
ȷɣǴʱܹĿռȫڵѾ·ɶ㣬ʱܣǲܵģػߣҲҲ
Сִ󺰸ͣȴһֻľ޴צݺݵ˵ϣڵצѹС֣Էںڵ͵ǰʲôƬ̺󣬳ױĭѪһء
ܵ޼ͷһûʲôҲҳڵȺĮˡ
ڴ˿̣ͷϵĿռԼƿһһƬڹϣڵֵ̧ͷһۺ˵


1987 ӵĹ
һ壬޵мǷʲô˭˵Ψһ֪ǣ޵ڵȷвٹ
˵һֱһֺܴ飬Ǿǹ񵽵ﻹ
еΪȻѪ꣬ӦҲӦùڰ֮СҲеΪҲݻҾþϣҪʳˮܼչ⣬
۷չƹһɾ;ٳ޵Ϊ֮ڲ飬ȴ޵ڣʹ˹
Ȼִ֮˭˵
ǣĳ˵ͽʬǺƵģΪʲôô˵꣬ʬеߣʬҲ꣬Ȼη⣬ȴѪ⣬ʬȻη⣬ȴѪ⡣
Ȼ˶ƽʬΪȴֲֻ֮УҲˣںڰ䣬ȴû˼Ҳֻشš
޵ڣʵҲɺϣȻԵĹ￴ȴôƣ˵Ϊ졣
һ˫֣ȴ˵һĻԸܵܵĳƺһͲǹȴֲ֣Ҳ֪ʲôͷ
磬ͷʬôƣɱءô죿
ұߵּ
ߣô죬ɱ£ҪǲɱһǸϼһ鵽ǣ鷳ġ
˵ͺ
ɲɵǽʬ棬ȴǾ޽еΨһһнʬĽʬĶԻᵽ˵һϼһ
ɵ֣ʵѵЩĹﻹͷ죿
ͻȻʣһұߵ󺰵磬ǣǸôشϼһ˵˵ĴڣһˣǶġ
ߵߵһ㣬ǲǸϼһ֪ģֻҪɱԵûյ꣬ڵĺۼʧĻϼһͲ֪ˡ
˫¶һƬ䣬Цɱң𣿡
˵䣬ȷˣʬһ˲ס˶һ˫Ĵ֣ʬ˫ϣ˵ʬӦ֮ĿƼǿʬжԣĵ˸һ˫ֱӦñĺ޻֮
ƫƫڴ˿̳˹£˫ϵʬȴһ٣ܿ˰ע⣬ֵؿʬĪʧܿһơϸȥȴϵſ죬Ȼɰͷųʬʬ𲻶ϵر־Ȼͷųʬ
ʬȫ̸ɾϵĹ˸ãЦʬǾܶûгԵôˡ
ɫǰ˼ֺһȭ֣ȭͷµһ̣ϵĹŹȴͻȻһʬʬ͵ס˰塣
ʬס˰壬ȫһʱֹͣ˼һͺȣʬסʬˣʬȻϨ𣬵ͻȻ⵽廹ܵһ̶ȵ˺ð˿˿̣Ȼˣƶڰ˵أȻĿ࣬ǶԷĹҺܿԼĹֶΡ
ʬ𲢷ǵķмʬ棬жأǰĹܹôǿ
ԵЩʱֿ˽˵ҺǸʬеˣǵģڽţΪʬԭˡ
ȿڳЦұϵһ˵ϵ̿˵˵ǵģܿľʧ룬֪ôԸˡɵʬ޵еģܹһУȻеķȫ㣬㲻ǵĶ֣Թɡ
˼һ΢΢һüͷ̧ŶĹ˹ȥʲôûãֻǴ̤˶Ĺ̺ˣұʧغǵˣǲܹⲫˣˣ
û˵ܹĽţԽԽ죬ڵǵǰ˫ͬʱȭͷȻȭͷȴһ뱻Ŵҧסˣһֺݺݵһҧ׳ֱ϶ʱɫѪһüͷ˫͵һŹ֣˫ָ˳
صڵϺ˺ܳһξ룬ڵ˺üȦֹͣ˵˵ơ
ȻΪֻɷ磬ҸոϷݵĺ𣿡
ұХ˵
ߣ̫ˣʬǱǲʵ
͵
ӵȻû˵ϸǰĹ΢΢üͷȻȻʵЦһ˹ȥ
һȴûװܵӣǴЦ˵ԣʬǱողˣȻԵ߹һҧְɡ
û˵һվǰ˫ֺݺݴͬʱſ죬͵ҧסֻ֣һαҧסˣѪӿһ
ǣҲЦˡ
һЦһſ˴죬ɫʬðʱҪ죬ǱȴһǱ졣
ʬ͵ϣҺðƬƬĺ̡
Цûӵ


1988 ʿ
ʬ֮£ҽвֹǺܿ͵˵ϣͬɫĽ̿һһһ䡣
˦˦֣ϵӡǿѾʼϣһ̤֮ϣĮغȵո˵ϼһ˭֮仹
ʱʬбճ˵Ĺȴֳȫͬ
ߵ̺ȵҲģҪǸﻹл·ҪɱܺùǸϼһϡ
һһŽ飬һתͷұߵʵأҲ˵𣿡
˿̤һصûɵزһ£ŵ˵ң˵ͨǾڰǰȴһֵ飬ƺ˴֮ͨĤ˵֮⣬ʣµĵͨĵػ߶ԼɣǵһϼһָɡϼһǵĿأʵǿ˵ϹʱھͳϹˣʵǷĺҾ֪ôˣҲɱɱҰ
ҪڣȴϷųһƬڹ⣬һ޴ĶڵչʣұҽһӾȻһرƬڹУܾţŴ󺰵Ҳ˭Ⱦңһ˭ȾҰ
һжѾ޲£Уܿʧ˰ǰ
¿һۣȴһƬڵȼգұѾӰ·һƬڰһ֪Ƶء
ҵЩȤ«ĵʲôҩ
һͺһԾڹĶڣһʧڹҲʧϵĶĥƽܵĹǰһĻȴ֪׷ʲô
ʱ˼ڣԻû˾޴ߵӣԵ÷ǳ򶨣ߴӿºŲδƶ쳹ʣȴȻ΢ЦɫֱƺҪɣǵȵǰȴȻ仯һƬɫĿ磬ʧ
ҲֻǻӰ绺ſ۾ЦʲôһʹɡٻûĴŲҵġ
۵һɫ˵ģȻûУޱߣӿ˫ӡ
һװģش˼ƣ˫ֱָ΢΢˶ЦҲ޲¡
ڴʱȻ˫һ̧µʱҵײܿͷֳһһѷ죬Щѷ첻󣬴ʯķɣƬ̺ߴʮ׵ʯͷ˰εض¡¡վǰ
󵨷ˣðҼˣ
ʯͷͬغȴ΢΢һЦ˵Ȼǻþ˵ˣĻƭҡ
˵ߵʯͷ˵ǰְʯͷ˵ϣȴʯͷˣûһ㴥ʯͷ˵ĸо
ӷʵصͺ͵ջ֣û꣬ΪܿҵǾʹشˣҵԶԶֹڴˣ䣡
һԼðһȴɢҲͬһ΢紵ȴԼվʯͷǰһͷԼȻĪվһƬɽǰ绺ͷһĶĶ
ԶһŴŲ۵ӣСӱϣˮǰĶ
֦صļϣ飬ȴſֵЦݡ
ع𣚣ں֮ޣŮӺϣ
̫Ϥˣ˸ԭʿԭʿһÿһ׼˾ʱԬ
ԬĹ˵ҹҲ˵꣬ǴӺǰʶҲǴʿǺͺܶӾݵĲͬҲȹֻÿһζûн
ȽʱԬѾʿ֪ԬǺһҪü꣬ĵҲû
ΪнûԵĲ㣬˲ԺҲ㣬ƵĲ㣬ȨĲ㣬󻯽֮Ĳ㡣
Ԭ˵һ仰ʿڷܽƭӣǿǣԼҪԼǵȷڽܣȷкܶʿΪ˺ڶƭϰաǲˣԼҪйԣΪǮΪȨֻΪеһ
ⷬܸжΪԼҵһ־ͬϵѣֻδ뵽ȴǽнԶ
Ѵη
ǰԬЦʵᣬΪʱԬδѵȴһ˫۾Ԭ˺׼ʱһˣһҪģƾƳһ˵Ƣͱԡ
û˵ʱԬȴ΢΢һЦҲͬˣô˵أ
Ȼû˵ֻһȴ߽˴ԬĶ棬΢΢һЦڵʲô֡
ԷȴЦ˵֪ҽʲôֺ֣αأ
һ̣羹Ȼһ㱣ͺŵԬһ㱼䣬ԷȴȻ˵üмֺֻ֪βܱһ𣿡
˵ͷЦԬҪ˵ȴҡҡͷǻ֪վǵߣֻǲ¶ˡȻʲôķҲȫᣬϷŪңְڳҹѣʵʩһЩֶΣȴҲңһ־磬Ҫֹͣ
˵վǰٵԬ˵üûкңҲǴʿ


1989 һۿ
պ峺ɾ
Сͬɾһ㣬΢дݣһоڴʱ̧ͷһúӱߵĴ˵Ҵδ뵽һ졣ʱҲһˡ
֣ǰĴϣôҡһЩܵһжָԭģׯˣʱԬˣһж˹̡
۵վԭĵطΪƬþھܹ۾ԬʱģעԴ͵Ϯһܹɹ
ǽȴϣһʼͿֻһֱû˵ոյһָ˴ڣҲǴӵڡ
翴عڵأ彥һűȥֽһݣһ䱡ʧ
˼ػ߱ƣжʱһ˸Ű׹ĿӶ翴Ű׹еľ¶һƬԾָһ΢΢ɫ䣬˵б䣬б䡣һľɭѾ֮ڣͺڵȴ˵ΪܹɫյӵɱľɭⲻӦ硣
ĺԺڣʱһƬСƭӺͰվһ𣬵ͷΧһȺˣ˺߱ǰ˶СƭӺôҪ飬ôΣյĴɱȻǣǲ뷭˰
СƭӣѧУ˵۾СƭһǣĺԺԶСƭӣ˽ķʽֱڽԼĺӡ
СƭӳԱӣʱ͵Цһȴ˶ȵ㣡СĺԺһʱ˰ɣǸͦʵϵĺӣôôƤСƭӲ£Ҳ£Ҫκһˣɱǿô죿
ʱЦ΢΢ͷ߱̾˿Ķ˵ļ˵Ļ俪̫ۡСһҲоգ˵ˣԼ飬ôܹһأ
һ⻰Ͳˣ߱һۣ߱ӶʱһתվļȵҲǵģɱֻܶԸģһǿĺܣ治֪ߵغˡڶһطʡȥÿ˽һƪ800ֵļ飬ҪԺٷƵĴ󣬾ͷ붨죬ǻҲҺ
˵߱һ˦ֽ˳ȥﲻ߱ô⣬̾˿˵֪СӣҲѵô죿Сɭͷܰϵæǿ϶βսˣһѣѼҿãӸˡϾǲδ
ⲽصԼķʵܴ󣬵ǼҾ߲࣬д̨ϣ˵ԣȴԼʲôûС
һֵͬкӣϷϲձƬϲЩ߰־Ψһһĵطֻһ㣬ǾӿΡ
ȻЩӿҪôǳȥԵģҪôһ磬ӿΪȥ
ʵʱԼҲ䵱ûԯʱ飬ʱǻ켣Ȧĵײ㣬һƭŻһƭŻʱΪ͵ƭǮҪѾָĻԺƭ֡
뵽ʱԱߵķƷչվһԵѾڵͷȴ¶һ˿΢Цʱֻһһңõˣóùʳÿһ춼Ҫ·ܶıֽȡů
ÿ춼Ҫƭˣÿҹﶼ뿴̫
һжʵˣʶң߽ԯ壬ס˴źܶһĽγÿ춼̺͹ԱţȥЩֻڵ￴ĴеһͷȻ˵һСѽһǶ֮š
ʱʵһ㷴ӦûУΪڶ컹ǻһ˶˵һĴʡ
ѧУװͨѧڼԯļ̳ߣѾ֦ͷעҪɷˡ
ǣȴһ㶼֣һСԼһչ˵ĶˣһµʦһȺ尢̡
һ㶼֣Ϊ֪һжΪԼʦƴģףһˣ뿪ˣʧˣһпܾͻ
ʱǷѾ׼סصأ
д̨ϵ̨֣ؽ¶Сϵİ̺ۣЩ̺ѲʹȴԶ޷ⲻͨİ̺۶ħ֮Դճģ޷ϣҲʹһҲһ군
ʱֻ΢΢һ£QQһİĶԻ˲ĺѣQQΪʦϲQQȺ﷢ҵѧУĻܻѧУĻ
ˣֵQQֻһȺİ˺˵䣬ͻᱻɾһΣȴûйرԻΪ˵QQIDȻҶɺɺ
Ұְ˵СΪѪǶˣȥҽԺģлл㡣
Ҷɺɺļ䱻ֺŵ޸ˣְֵļҲ޸ˡ
ֻһ䣺
ţһ󰲾ֻQQϣԷûлػҪرֻڴʱԷȴͻȻһ仰ҵʮգְ˵ҪҰһͬѧᣬϣҼҡ
ֱҪܾģȴʹشһ䣺ãһģһûɣ
Ҷɺɺܿͻظû⣬ϼ
ֻĻߵŶ淿İСȥμͬѧջᰡ
˿̣һֻڽؿһĻ¶һ˿Ŀ⡭


1990 
ƮһƬ֮䣬ԽԽ׹⻷ҵܣĿͬɾһ㣬а಻ͷ촵ǰɫģ
̧ͷƬɫһ޴ľ΢΢𶯡
ûأûˮûֻаƣԼ͵ķ硣
𣿡
ҵ֮Ϊصܣ
ľɭ
˺ңһͷȴŵ۵̤һƬƲʻ
ôҲˣ
絽˽ǰüͷʵ
ȴ˼˵һ飬΢΢ü֮νػ˿ȴҲΣԼģ֮ġˣһ̽һ̽Ī֮ء
ڣǲ紩֮УǷ˺ܳһξȴûпκһ˵ټɵһ֮ûһ֪ģ֮ǰڵĶٻܿһЩǰ֮ȴʲôûУĿտ˷ġ
ҵһȣһԡ
˵䣬һסңָһԼֱָ΢΢ݴֱϵУһѪһһѪ˳ȥѪɳ֮һƬ֮ϣǰİƶʱ˱仯ŤתӺ󣬾Ȼһž޴ͼͼϰɫһŹֵĻ棬翴˿֮˵ȥһϹͼָλãӦòд
ٱصİɫָ̫ôһ㣬üͷ΢΢˵Ǵпƽ£ȴаӿӦоףǶȹ׽ٱǴ֮סе˼е˼
Ц˵΢΢üͷǰƮȥ
ͬʱڵУڵһƬɫʯ棬ڵĳĲ࣬ǻ棬пҲһƬǽ壬ضǱսʯ¸Ǹߵˣǳѡ
ڵĨԼͷϵĺ飬΢΢üģҲδ̫˰ɣ
ȴڴʱϡ˺󷽴һ򶷵̽ͷȥȴһӵĺɫڱһȺǻĹ׷ɱ
ɫĴӹӦ3ң·ʱ涼𶯣忴ܵĺɫʯһЩƣǲ֣ʱڵûЩ׷Сͬһ㣬϶ͬһоĻ棬ϵط
⼸С˵ӦǺɫĴռƲŶԣǴʱǰЩСȴ׷ɫĹһؿɱȴһֿûС
¡
һ죬ɫµĵ͵ݣһӳ˵£ͬһСһӵϽΧм䣬󺰵ץסˣץסˡ
ЩСȻ˵úڵ΢΢һûɫϾĵһЩֵĹﲢϡ档
ǿң
ɫȻҲ˵ܴȴܱ׼
㣿ʲô׸ˣߣֵȽɫں˸ճǵˣ
һſȽϴĻﺰһܵС̷ӵϣӶĺɫʱҽһʱ쳣ң޴ĺ̴ӿӶð˳ڵһֱû¶ͷǰһĻ֮ĲɱƺΪ˵õɫһֽں˵
Ҫ׸еһλˣѵλ˾ǵػߣ
ڵΪǰһĻ̾ʱȴڴʱһСֺȻһתͷڴʯͷĺڵ̼ǣˣ
һ󺰾ߵĹЩȫתͷ˺ڵڵĶʱһЦһ˵۾İ
ܴĻСΧؿźڵͷļһﶢźڵ˰Ծ˵ȻȻǸ飡ȻǻΪʲôڣ㵽ʲô
ڵۿԼѾˣҲͲˣֵشʯͷ˳վȺСǰĮ˵Ҳʲôֻط뿪Щ˼Ȳֲ֣ǻǣʲô
ڵһ˵꣬ȴûɵعڵһ͵س˺ڵϣڵǰһԾ˻ͬʱ˺ɫߣɫӶУȫյĽ۰߰ߣһڵȴ˵ȾҰɣҲ
ڵһۣҡҡͷ˵ΪʲôҪ㣿ʲôô
һ̾˿˵Ѿ͹ȥĵһˣ̫ǿˣЩȻҲڵߡҲգ˰ɣõڵԭ壬һɡ
һڵôڳһ˵ı飬ڵ°ͣ˵֪ٵ飿ҪϸҵĻҵǿԿǾһΣô
ڵ˻ӶĹһӾ˷ͷֻҪңʲô㡣Щɲǣǲǵԭ壬ߡȻʵСȴЩԭرƣҪСİ
ڵЦһ˵ǼŻ˾ˡ
˵䣬ڵ˳ȥ˿ܵĻһΧס˺ڵڵһֱۺۿȥţһ˲Ƭء
һߣͬİȴûڵܿһֻлͺɫʯͷ˼ȴǰ洫ĵѣѡ
ۿȥȥһȺﻺһЩȫðŻĹֻȴѺżɫľ޴ʯͷ֡
ߣϾҪˣ㣡ǰǳǱˣ
һȫǻĹ


1991 ԭ
ڵںǰĻﺨսצӶһһεشǰĻ棬Щѳɰ߲Ľ̿ڵϺǳʱ䲻Ϩ𣬺ֻܿ
ͷ·Ļ棬ֻȴӵ˹Źֵ
ȻʵȻ£ڵһץеһͷС֮ǰֻʣһԴһЩĻߴʱΪֵؿźڵԭðĻɫ棬ʱȻһƬҡεϺˣڵĮ˵ҲܲԾͶһܷһ
Ҳɵ΢΢һתȻܣתߵ˺ڵߣվ˺ɫͬʯͷһĹϡ
ڵǰûĹʵ˵˵ɣǶʲôûȴЩʶﲻͬ
Ƚϻ飬ڵĻ̿˵ԭ棬ЩɫʯͷߣǴҪռֻǷˡ
˵Ļ͸ոպɫʯͷ˵෴ڵû˵ȴ˿̺òվĺɫʯͷӿӶ˳ߵ˺ڵǰһץס˵ϵĻ棬ǲԭ壬ǲԭڵĿأǲߣ쵰
һ𣬺Ļȫ𣬺ڵܹɫķŭװġ
𼤶л˵
ڵץסɫ֣һ㽫ָԷŷԼʧأҡҡͷ˵Բ𡣡
ջ֣ͷ˵ԭǵûлģԴ֮ʹڵеĿߣҲ֮ʣµԭ塣
ڵ̲סʵʲôԭ壿
ɫش𣺡Ҳʵ޴Ŀռ䣬Щռޱߣ˵ǺһģÿһػߣЩػ߾ԭ塣ǶǻҲ޷뿪Ŀռȥǵ˼䣬ҲзǿʿˣҲ⵽Щԭĵֿ𡣵ǣԼӰٶǰʼһظֽУȥһǵҲ򴩣ԭ嶼Ķ֣Ĺ򶼱ı䡣ռͳ֮ңһЩŹֵߣʬһЩδŵĹǵڱϳЩǻĹʹӡڶ࣬ȻʵǿȴǶȺ֮ЩԭѾʣ²ˡ
˵ɫ̲ס̾˿ʱڵѾ˺üֵĻ̽Ʊƨ˵ѣ
ڵ˻ЦһʵҸո˵Ҫȡںˣʲô˵Ҫ׸λˣ֪λ˭
ʱڵĻʱͷţ˵ɫȴŭغں˾ǵ࣬ǻġɱһΪҪǣǳװռһΪ˶ȡǵںˡ
ڵҲһ˿˼ߵǰضɫ˫۶Ż˵ҾӦûȥ˵λ˰ɣ
ﱾܵҪܾһ̧ͷȴ˺ڵһ˫ͬâһ۾ȫ̲סزһ£־壬һռĴԡ
ڵһߣһȺץסɫǰߣܿͷվڰİ
һͷʬһͷʬ
Ǻ˫âţſ죬ʬ֮³ŨŨɫʬɫָ䳤Į˳ɱ¾ںɫĻҰչ
ڣҺ߹һƬһƬƲ㣬㵽һ㣬ԶȻһƬżżƲ֮Уƻơ
żͺǾƯһ㣬ûɵ뵽˷ɽ˳˵һ䣺طôǷɽֻǷɽĵطɱżҪˡ
û˵ǻǰƮȥƬż֮ԶԶؾȻһͷڹż֮ϣ˫𣬰ڷƮ
Һ翴ͷʱ򣬼ȫһ㶣ΪԾͬ˵ӣ
ʱһצ˺ǰŵĹʣµĻȫֵشź汬ˣȫĶֻʣһȺǳĺɫǡ
ɫǵڵϣһͳҪ˵ʲôȴ󷽵ĺɫȻһ󺰣ôô
첽˹ȥȴһɫϲϵð̣Ǵؿڴðĺ࣬һ㡣
ĿڴطųɫĹâһƮ˳ڿУһſ࣬ǺΪǻɫģȼŻ棬ȴܹɢΪ˵ǰܹܵǿ
ںˣںˣ
ܵĺɫǺ΢΢üͷӺɫƮɫͬһʯͷ㵹˵ϣ嶼άֲˡ
ܵĺɫû˵һͷڴ˿̱쳣أڰߵ˵ǵػߣȴ֣֮ǵһȥ
תͷһѾһЩ׵Ĺ˳ͳŲϣüͷʵػߣ
Էͷı仯˵֮΢΢һ˵֪㲢飬Ҳǽʬ棬ӦòǡѾͶ·ˣһҪǣǴɫűڵϼһпռ䣬Ǳ˰ɡ
һ㶣ԼĪͱԷ˾


1992 ջǰ
һѧһڿΣʦվڽ̨ǰһûһ˵ŹŴʣΪϢˣԴʦѧûһԸһڿΡ
ܵͬѧʼСҪôǽ죬ֻеļڿ־°ͣڿλϣܹĴ֣Լ߲ٳ
ɱ¼Ѿȥһˣһͨ˵ɱ¼ǳһǶ˵ͺһһ㣬ʲôľ
Ϊ̫ˡ
ͬѩǸͬĹĲÿƤһڣͦʵһСӣԵܲ༶༶棬ʶ˲ѣ˵ҶɺɺҲǺѡ
ƽǸƵˣѩܿʱ˵һҲ˵䣬ѩ־һ춼ƺ«
ѩø첲˹ֱֵۣ֪ƤСҪл˵ˣ̾˿ĿӴ˻˵ôˣ
һȴѩһССĴ࣬ڵѧʮǰѧʮǰڿֻĳ޼ǿҶѾϰڿQQŮᲹױʦ˵ҲûãΪġ
ѩƽﵹǲữױҲٿûƷͿ󴽸࣬ôͻȻ˴أ
㿴ɫÿ𣿻᲻̫ҡˣ
ѩʵֿ˿ҡҡͷ˵ͦõģͦʺġ
ѩʱЦԼǰһͳӿʼױֿ֣ɵؿʵôҲʼױˣ
ѩû̧ͷ˵ɺɺȥμPARTY˵һЩҶ׼ױһ̸Ƕãٺ١
ֿЦһ£óεĹҪͷתȥȴͻȻѩʵˣɺɺ˵ѻԵȥҽԺİμջأ׼ʲô
ѩ⣬һ㶣ͷ
ѹûҪ׼ΪһβμͬѧջᣬϴһβμͬѧľۻᣬҪ׼һûֹ
ѩͷ˿֣ε˵㲻ȥɣȻ˺ܶ࣬ҲûһҪĿȥ̫ðɡ
ֶʱεЦЦͳֻüһʱѩȴͻȻһСӣһȻһֻɫСܣ͸ŨŨ޹²ζ
׼͸ɺɺģڰ޵ϸĻƷ޹²СܣɺɺǮʲôȱĻҲ̫ءʱ˵ҺİɣҲʡΡ
ѩأǹ֣Ͳö֪ˣ֮˵⻰ʱСˢһ¾ͺˣ˸Ρ
ֿ˿ɫ޹²Сܣҡҡͷˣüһ£¿κҪؼҵġ
ѩֲ飬ûȤؽ˻һ˸ǻڴʱ¿εһȺһѧ̻ʦҲ̾˿һɢʦ򺰵˰ҵһҪģĶ˱
Һš֪ˡȻһ½½뿪˽ңֿ˿ڰϵֵձֵˡ
ͬѧ½½뿪˽ңʣ¼ӳһʼ־ҪѧԵ껹ӣܰɨ㣬ߵ˽ҵһţؿһЩɫˮŲī֭ţȻϵĺˮŤתۼ侹Ȼһֳ֣һûɫΪͬѧûߡ
ϵĺˮɵǣҹСġ
֪仰ǶԷƵģǺʣкڰеļһﶢˣҿܾһɱ¼ĺ
֣ҿڵϺþˣôվ
һ䣬ɫһ䣬һŲ˵ϵĺˮϣɨҵɨ˼º˵ոտֻϴܣˡ
ֵպܿͽˣڻؼҵ·ϣ˿ֻ룬Ҷɺɺջ7㿪ʼҪҪȥأɱҪĻȥ˻᲻أ
֪ߵĺԺſڣȴһƬЦ̧ͷһȴźɫСվм䣬һȡЦΪ׳˶ӲǰֵСĽͽٵ·Ƶġ
ǱЦˡ
ЦĸˣһЦһ˵ֻ˰ȥ·Ѿ׼óˣһȥμͬѧջᡣ
˵˰ɡ
һ㶣ֻʣ˻û״İڲϵذŪԼֵʵôȥأ
ûнɱֵ˵Ц˵Ҫȥˣһʶҵĸ߹ٻṆ̀ǼݣԺǸѧУ˷Ҳ˵õҪ͵ǣ
˳˵һڣļܣһֱܹٶ˵һĽڡ
˹Ȼ˵ͷ˻ֵļ˵ˣȥͲȥɣҲֻһջѡȥɣ챻Żˣ
Ⱥʼɢ߻Լķ䣬ֻҪQQϻһϢҶɺɺȴԷ״̬ûĵ绰Ҳûм΢ţԽֻ˴ϡԼԼ˵ֻһͶѣҵܶ˶ǹ͡
ɫʼˣڵǰͻȻ绰һ£һȻѩϢѩҪʱֻŤ˰ء
ʱֻϢдţôû
滹һջƬһҲˣȴؿƬһվȺ󷽽ӣӿźƬд˵̫䣬̫ɱˡ


1993 ͬ
ջᣬڰǾ˵İһˣջҲǴҴһ۸ͣѵһιӣŪصƳ׸衣
һˣʼKTVȥһ߳һ߷裬һ󣬶Ҷɺɺҵ׻ǺʵбһջٰĿƴ͵PARTYǳ֡
㿴㿴ǲǵ̫˧ˡǱǸĳҵ̵ϰ𣿡ۣϲŷϸҲſƬ˿鸹޵ģ
һȺһĵĻҲôࡣ
ѩֻû𣿡
һŮͬѧʵѩֻüһЩ
ѩ˵ͷ˵Ҳ֪ڸʲô컹ˡˣҲûûˣǻԼɡ
ѩܿͷſˣܵͬѧҲʼֵôĳǺܶ˶ֻڵ侳ʵǺεģΪϾǻֻǳû̫Ĵ棬һЩǺ͸̾ѾʼһЩ֪
ȡ
ѩֻһ£˿Ц˵ɺɺ˵ˣһҲ֪ôģôǮеλҪһСһͦɵġ
ܵͬѧҲ׷׵ͷڴʱܵƹһĴ󵰸⣬һȦ̻Χ»ر˳˵һĻԵôƯ
¥ϣһŮŽ׵ƤգҲΪ֮ĽļͬĿȸŷɫĳϵسȹ׵ֻ
һ˫ˮ߸ЬĿѣԣһǴʦĺ챦ʯװ֮ˣССͣѾŮķɣΪ֮ݡ
ߵ˵ϣ˹ƣѩһȺͬѧȻԼŵôز̨棬Ϊܵͳﲻʯ䡣
ûǶԵġ
ѩ˵˵˭û˵Ϊ̫̫֮Ĺ֡
ɡ
ҶɺɺĸЦ˵Ҷɺɺ΢ЦŴ˵ϵտָ˻Цƹ򿪣ĿҶɺɺ˵ף
ڴʱѩһȺҶɺɺͬѧȴһЩ
Ƕɺɺͬѧôô尡ߣҶҲǵģɺɺȥѧϰҪڱѧύҲһȺ⵰ǰڵѧУǼ֮Ҳ㿴ÿѧ廪Ϻţ۴ѧء㿴ôߵľۻᣬһţпˣôӵĻױƷݶˡ
ѩȫɵˣǻֻûгĺӣֻûмǣǲ뵽μһͬѧջҲ˵ķ飬Ҳ뵽ΪԼĺѺѧȻ˵ĳ
ȺȫԭĵһӾͳ˹ȵףҶɺɺʱæűȥһЩ档
ѩ޴֮ʱһ·ˣ棬߽ˣ˱Χ¡
ʲôˣ˽סլȥ
һȺ͵ע⣬ҶѩҲ̽ͷȥȴҶɺɺǸѣϵѣżƿơ˽˵ѩٴԼõ·˵˵ĻôҶɺɺѴõTţпϻһܸԵĶϵЬմࡣ
ϻеľסҶɺɺѶʱסҸʲôŮģ
ȴǲãܵıͶͷⶼʲôˣɺɺѣҶôɺɺѣåһ簡
Ҷɺɺæ˹ȥסС˵˰ҽҴȥ·
ڴ˿̣Ҷɺɺĸ̲סˣüͷ˵ɺɺ˻ǲҪ˰ɡ
СõĽȻΪ70һ⽨ԼϾݵˣŮִҪйû취ֹȴƫƫֽһѣջ𣬵һŮҲûзԣϾԼҲǺҶɺɺĸʮʱʶģǣôҪӣôϲʿǰѾȻһһõ·֣ķŭʼˡ
ףҴȥ·ͺˡ
Ҷɺɺо˸׵ķŭæ˵
ҶɺɺĸȴҡҡͷˣǲҪˣҲǸӣҲϣ˺ӵģǻǲҪˣЩͬѧʵԭûʸμջᣬҲϣȥ飬õŮӹѧУйһϻȺۣЩһԼݺƷζҲᱻ͵ġԣϣٻǵĽޡ
Ļ˵ĺˣҶɺɺһ㶣ڴʱǸ֪Ȥȴֺʦʲô˼ǰɣ㣬һϧĺŮ̸أߡ
ôһ˵ҶɺɺҲһ㶣Ծػͷ˹ȥʱķǳΡѩһȺͬѧҲʼļҶˣȽϳ嶯
Ҷɺɺæ˵Ұְֵ˼ûϵġ
һ˦֣Цɵ㳤ƯǲףҪ̸ʲô޷ǾҪĶˣȻְֿЩˣǴ˾Ͳ˿νġ
Ҷɺɺûˣ۾ﾹȻʼʪѩԾؿǰһĻۼҶɺɺҪˣڶѵĹæ˹ȥסҶɺɺֱۡ
ȻˣҾˣɶջᰡ
С캰һҪתȴŴˣһ˹˹ȿ˽
ôõĳȰڹڶû
һȺ˵ҶɺɺĸҲüͷ֪ȵľֻһˣǸûͽ᲻ϰ
ҶɺɺҲסˣųʱſڵĹܼ߽˵үС㣬Ҷɺɺͬѧǰݷãǣԯ塭
˻һ֪ԯˣȫ𾪵˵
ҶɺɺĸͬԾ˵ѩãȻؿ˵ı飬ʵʲôԯ壿ôԯйϵ
ʱڱǰͣ˾ţִŵ΢Ц³Ŵ
ѩŵƹµ֣ǰŸߵŴͷ˧Ȼûɵ룺ͬ


1994 ͽ
̤ҫ貵ĵƹ⣬ֱ֣Цݣһ߽ټĴڣѾǵԼǵڼδԯμľۻˡ
Ѿϰˣϰԯ弸ֺԾı飬ϰڿЩν˹˹ȿı飬ϰ¶ۡ
壬ҲȼѾûںǶǰЩ˵ԯ弸־Ҫӵġ
ҶɺɺͬԾؿǰ֣Ȼֻʮ꣬ȴǵһԯ弸֣֪йг壬Ҳ֪ЩֻһǾԯ塣
ֻδֻ棬ȥҲֻżȻľˣȻԯˡ
֪ߵÿ궼֪ǰ֡
ѩҶɺɺ󣬳Ծؿǰ֣δ֡
֪ԼҪ꣬Ǵų·ǽУסӵֳ°ͿϿεʱǱʦ񣬴Ͳͱ죬¹µ꣬Ȼݣòǰ
ͬһ㣬ͬλõĳͬһ磬ͬһ˹ĶƬ
ƹһۣǰ֣˵ȥһк
ܼҿһƬϹܼҶҷôãҲǵһμԯˣʱһЩһ˵үС㣬λԯܵСμջġ
Ҷɺɺĸ͵ѹ¶˴Цݣæ߹Ⱥվֵǰ˵ԯľġ
ֻ֣ҶɺɺĸԵһ֮˵ҵʦ
Ҷɺɺĸ׶ʱϲЦտһֹֻסֵļ򣬺ܿ˵͹СŮջ̫ˣǺĹ١
Ц˵ҵĺҲˣҲԯԶĸ˺ڵĵӡ
Ҷɺɺһſվһİ˵ӭӭǳӭŮû뵽㻹ôһݵͬѧô˵أ
ҶɺɺԼҲ˵ΪͲֵ֪ݡҶɺɺĸ߹ȥкܵıͶȺе֣˽ˡ
ԭҶɺɺȥԭ򰡣ԭһԯ̳ѰҶǱϴˣǳ֮˵ԯ˶һЩı£ոû˵ǶľͽܣҲ
һƬѾϰĳ棬һùһģȻ˵λˣҶɺɺСҵѺͬѧһ龴һҶɺɺСɺã
Ӧ׷׾ٱ
һӾͻָˣٱֻ֮ߣ˽ɳϣܲϵҪǿһĮӣҲͲˡ
ջֳһӾͱһЩ֣˶λԯļ̳죬ȴҿ
ֹ۲ܵ˸ߵΪɱֵעɱֽμҶɺɺͬѧһбˣҿܻ飬Ŀһָ֣ߵֹĮΪ߳
ڴʱѩһȺͬѧ˹ǻ꣬Թɫʱûˣһź˹
ֻҲҿѡ˺ѩȥֵʲôݣѩһЩεǰߣֵߣ˵һ£㵽ס
û˵꣬־Įؿһۺ˵ߡ
ѩһ˫¶һ˿Իּ˵˵ˣҵߡ
ѩסˣƽȻ˹ϵ̫ãҲôɣЩ˵߿𣿡
ֵ˵ͷ˵ﲻѧУԲϣҵߡңҲϲҵߡ
ѩ˼˫ǳԾ˵֣ôôᣡҲЩǿͬѧ
ȻĮ˵ˣ㲻ҪҵߣҸһȰ棬òҪˣﲻʺǼͣ
ѩһȺͬѧ϶¶˷ŭһֵߣҶɺɺոջԾҵĳ֣Ǵ˿Ļȴžƾ˼֮󣬺ͼߣҶɺɺҲ׷˳ȥջǶˣҲûӦΪ󲿷˵עҵϣҶɺɺĸæҪͰ׽ҲɵĳȽϵȽϺúơ
ͬѧǶ뿪ˣҶɺɺҲ뿪ˣһںɫɳϣǰһձӣӵĵײһЩɫˮվ߽䣬һ˶ûС
ĴŸˣȻĮ˵ˣΪҪɱҶ𣿡
Įſտյ䣬ʱһЦһˣѹϴ˵ҪɱѣȻȽԼͬѧѶ֧ˣ˵ڡһɾû֪ŶҾɱ㣬ҲԮŶ
ֻһֱ֮˵ʦ˵һ仰ʲôԣǲȥҾ仰ԣȻҲôǿ󣬵ǶԸЩСɫˣ
кâһħ𡰲䡱һ壬ȼܵĿ·ħ֮¿ʼŤ
˿̵ңվ֮ڣһһҵǰƽͣǽӣȻһ붨Ǵ˿̵ȴɢһ쳣ˣ


1995 ̫飬Ͼ
ͣУԼ£վӵǰ
ʱſӲûڵϣƮڿУϵĺӺͳƮһƬƽɢȴ쳣ֲ
ˮӵĻôȥӾǺˮһûд󲨴Ȼܺˮǿȴƽ
Ǵ˿̵ȴһ˿̵ӾͺһƬƸǵĿֲĴ󺣣ûˣһͻɴصľ
Ҳ֪ΪʲôӻҲ֪Ϊʲôӻ˴ı仯һֱǵзѡ
ʥˡ
ҵ˵һ䣬ȴû뵽ʱ͵۾һ˫۾ҵǰһ˫ûκθ۾˱ŰϢ·һи鶼ѾûУʣµֻпֲɱ¾
һԲչֽţϴɫĵڣڿվֱͬһ㡣
վ֮ȴһƴҵţֲĳͬ籩һ㴵ݺݵҵϣһԶһǿƷȴű仯Ż޴ѹ¡
üͷ壬ʲô˼ΪʲôһҾͶ֣
͵ذγԯ񽣣һеŸ룬գӺʥǰǶľɭΪζҳ֣
ȴѹһ㶼ûΪҵĻʧֹͣ˼ӱҲ·ʶһ㣬־仯һһеشʱһûжֵ˼ʹұͬеһҶСһƯ
һ߹۲죬ʱƺһЩŵҺľɭǽ̫ľ磡
һ٣ӳһŴ飬ʵʲô̫飿ֻ˵̫飬ⲻǳ𣿡
ȴҡҡͷ̫֮֮˵һţÿһ׼ʱ򶼻ѡһططˣҲǱҵģ붨֮ͻ״̬ͻ̫龳磬˭Զ̫龳Ӳǿ״̬
һӴʱ˫һţʥ˲򿪣ȵʲô˼ʲôǿ״̬ƽʱǿ״̬
ͷǳϺˣȥҲǹǫ񣬴ͻҲһֱʵʵʱǿʱ˿ĳжȻһԪʼ𣬵дʵȫǳ¡ǣҲѾϰʵԼҲڲϵѹԼӼ뿪ǿ״̬ҲСҲһַ̰ɣ̫龳磬ҲǴ붨֮Żǿ״̬Ļǰľǿӣ
˫¶𾪣ȻһֱѹԼѹֵԼ޷ǿʵҲ̫˰ɡ
ǺʣǰӱҹȥҪǿ
̫֮֮飬죬޵أһУ
ӵﲻϵ˵һЩϵʥԽǿʱ͵۾˫ǰƽƣϵʥ˫ֶҸоǿʥ
ɱޱߣҫ䣬Ȼɱ벻ɱû塭
·߽һ㣬ȴʥֱѹˣ˫΢΢üͷ͵رһǲˣȻˣҲˡҾǿӣ
˫ɫƤ͵ظֳ¶һƬս⣬һʥ֮ϣݺһ˺ʥ飬ҳʥӵǰһƴؿڣȴһӲסҵֱۣɾݺһ˦ҵжˣ˻˳ȥ
̫Ҳ̫ɣ
Զ̲ס˵һֱۣոһûˣӶȴҳ˰
ȻռˣǾԶİɣ˫һתסԯ񽣣ݺݵһ񽣽ֱȡţ˫Ȼ飬ҲţƮȥҪܹ⣬ȴıһֻֿסļ򣬺ݺһ³һҪӱ֣ϵĸоȴ͵ʧˣͬһ΢Ʈɢҵֺʧ
ԶһĨ׹ɢҿӰȻվҵǰ徹ȻͬһƮ
磿ô£
ֵʵ
۲˺һ˵֪ˣ̫飬붨̫ܻԼˡʱѾԼһƬ磬һƬ׽͸ķ磬ץסΪԼˣ̫ˣȻÿһʥ˶ţȻÿһʥ˶Ǻǵġ
ͬʱڵڣڵźɫŹűķǰɫ˵ǸĹ˾˹űУһϼһǳŹ֣ô˵ô¶棬Ǳºܴ
ģҺ顣
ɫ˵ţڴʱȴԶԶһźڵ˵ҿԼͬˣǵþˣ٣ﰡ
ɫ֣ڵԶԶȥȴû뵽˺ɫ󷽵İʱ¶Ц⡣߻ʦ֮󣬺ڵͰһ鱨Ŀĵضһġ
ǵԭģǵ峤
ɫܵѾ׵峤ĬĬؿ˹ڵ˵ͷæ˵һҪǻָ򡣡
ڵ΢΢üͷ·󣬺ܿͿԶľ޴ɫűûôΰȷʵܴ󣬲ȴܲƣǽϿӿݵĿǱһ㡣
ǾڵĵطȴǸϼһռˣλһҪǡ
˵䣬ɫĹæ˵
ڵͰ˵ͷŹűķŵ˽ȥ


1996 ˫ذɱƻ
ּҵڰ֮УðħȻոպɱйԻǶԷûй۲
Ӱսؿ˿ܣƿͰĲţʲô˶ûУ䲢رʲôһ۾ܿĳ
һ˶ûУΪʲôûɱֵټأ
ֵܣһΣħɢһЩϸСĻӣЩڵϣɢȴȻûнɱָƳ
Ҳ𣿡
ʱɱֵֿԿ϶ɱ־䷿ʲô豸ڻ
㲻Ҫɱ𣿻ѵǺҲҳ𣿡
ֿںҪüɱָǺܿϧԷͲһףѹͲ
ҲңԾɱңڰʱضܹͻȻ֣ȻҪɣɣɱ㣡ҺϲĥЩĺӣǵĹͷһһγǵƤǵѪ룬ָۣо̫ˣ
ɱǹ̬ģȴ˷СĽ䱸ڴʱ͵ظоһΣմԼͷ͵ػͷȴһذ׾ȻѾı
Ӧ㹻ʱذ״ǰҪķӦһͻᱻУħ͵һӣҪǰذ׵֣Ǻܿ־˻ȥʱֲע⵽ֻ־ȻͻأشӲϳģû壬һֺֻһذף
Ӧǿ찡һҪ
ɱЦЦɱң
ԷеĻȴҲûЦǵģҲһɱ㣬ϾħҺΣպܾɱ㣬ҵͬҲɱǸСŮ
˻һ㶣üͷʵʲôС
ɱЦȻҶҵǧҶɺɺɣһɱ֯ǽһ˫һɱ㣬ҪҶɺɺɳɱ֣ɱ㣬ҲҶɺɺ֡ʱҶɺɺӦѾɱ׷˰ɡ
˫ԲôҲû뵽Ȼı仯̾볯ڵڵķȥǸյſڣлҵûע⵽ߵǽϳһ˿˿仯ʼ΢΢͹
ŵһ˲䣬һֻ͵شǽϳ˳ذֱСƭӵĲȴȻ֪ذֻĲ׵ľ룬ת˲
ʱڱĽͷѩһȺͬѧҶɺɺһûʲô˵ĺͬҵС졣
㻹Ҹʲôְֲǿ𣿼ȻңǾͲҪ̸ˣ
Сͺ
Ҷɺɺסֺˮ˵ңҰְҰְ֣Ұְֿ㣬ҰĻһҵİְֹĿ࿴ġ
غСȴ͵һƣҶɺɺƵڵأȻЦˣҲҪˡҾǸְ˵ĶԣҺ㲻һˡҿǸֺ񲻴Ǽһ㿴ְӣ޲ȥֺͷҾͦģҪͺһɡ
ҶɺɺȴҡͷվһסС֣С췴ֳһ⣬ֻžһ죬ҶɺɺԼԾؿǰˣѩȺͬѧɵۣѩ͵سȥƿСôԴأ۲۰ɺɺ
СЦôˣҲԴҲһù۵ӣǸողҲܶ𣿲ҲЦһȺɵƣ˵ҲҿǺѣԺͽӲˡ
СתЦǰߣҶɺɺԼڴʱһӰ˺ͬڣһŰɫµӣվڵƹԵúۣס˼С·
ιÿ
С
Էҡҡͷ˵ϵŮ˶Ǳֻˣ˻ģʹҲ䡣ǿЦ
ҶɺɺǶ̧ͷͷڴʱԷ͵ץסСԴݺһֻءһ죬СԴֱˣһһס
Ѫ罦ͷһأԽһأһĻɵС죬һеˣǻûӳȥɫµӾ͵ֺֻݺݵסС֣ݺһСֱ̼ѣѪһأʹغӺ󱻴ɱ
һɱˣѪСͬڣҶɺɺѩһȺ궼ɵۣǼµ߲ˡ
η壬µ㣬ԽηԽǣѾηˣǸ޷սʤңܵûˡ
Ҷɺɺѩǰɱ˿ĻŵĵڵϣֵһţѩǱȽ¸ҵغǻᱨģ
ӹЦǻ𣿾ܹԸңǴʱҲܵвˡˣҲҪҵĹˣҪС椵
ɫµ͵֣ץҶɺɺͷҶɺɺ˫ԲѾ˿Ѿ˸ոձСһƵʹѾʹǰ
Ǿʱ򣬺ͬһ󺰵֣
һűذ״ֱϵӣӱȺˣҶɺɺҲӹһ٣ѩ
ŶȻôˣΪأ
ɫµɱЦ
һȺͬѧһ˹ȥȴվںͬڣڴڵشϵѾõģֱϣ϶Ѿ˿ڡ
߽˻谵ĺͬڣҶɺɺѩǰ꣬ǶҪСǴ˿ȴ˵򶨣̫̫⣬վ֮˫֣һ˲䣬ǿð˺ɫĻ棡


1997 ҿĹȥСƭ֮ʹ
һȺûսͺλеĳһ㣬ڰĺͬУһ־ܹͷɱ֣һΪʶ˽ʵȫŵͬѧڶԾ
ѩǰ֣̫ˣǿԯĳ֣ǿĮر飬ĮĻȴð˿µĺɫ档
ҶɺɺͬˣԺһЩƬοʼƺץ߰ܵһ飬ģܹ֮һӾǸҲ·˦˴Ļ棬ΪԼΣǽȴؽʱǸӵӰǰصһ
Ϊʲôһˡ
૵Լ
˫ĺɫ治ϵȼţǰµİɫӲöԸʣµʵˡ
ıܣոսɫڴʱٺʲˡ
ɫɱֻһָ¸¡˵ħɣܲйǳϸĵ飬ЩľʵǺģӵһȦͬɥȮһŵСҡһԯδ̳ߣľɭּĳΨһͽܣʮƽѾ㹻дʮˡ
ɫɱЦһ仰û˵ϵصԼĺʱҲ֪ѩȻ㲻Ϊʲôǣ
ѩһɫɱȴЦǹģɳɱ֣ǸɱǸ̬ǵʱڷԻҪЮ֣ǲڱǡ
ѩʱһȺͬѧȫ죬¶ȡ
֣㵽˭
Ҷɺɺ˵ȻǺܺ£ǿֺȴĪо˰ȫ
˶ˣǻ֪ݰɡҾͺ˵˵ǰɡ֮ǰĸ˫ȫˣ췷ӵһŻﱻһŻ͵ƭˣǳԲů⵽Ź򣬿˵ȺСڼӵʱ򣬱ĸʱѾ࣬͸Եıʡãתˣ˶ľɭȦĳͽܡǣû뵽Ȼ˹ĹƶΪ˾ʦħ֮ԴڣħʧأջˣϸյĲҲ̶á
ɫµɱ˵һ룬̲סˣħ͵ӳڵȼԷȴŲæһצСƭӵļϣַӦҲһȭ˶ԷϣȻûܴ˶֣ǽŷ֮ȴܿ˶ԷֻϵȴԷָ׸˺ãСƭӵϰ¶档
ܵͬѧһƬУǺܿеļͶֹͣ
ѩСƭӵϰЩͬһ˰壬ЩŤģɲ˰̣ϰȻûһƤһֱӵϣľ
˰ɣǵħ˰̣ܻǸ漣
ɫɱЦ˵
ͬڣ谵ĵƹ£ֵͷĬĬվţһԲǵõ궾һҪȥʱԸȥ
Ϊ飬ҲΪ£ΪԼͬѧǿϵ˰̣ǳЦĿ⣬½Լ˺µһչʾ˵۾
ѩǰ֣ǵԼЦ֣ͬЦǽУӷЦǴӣҲųӣЦҺʹһȥӾ
ǽˣΪʲôҪСµ۾Ĺ¶Ϊʲôǹ¶ػϣΪʲôȵͷȴǲϴ·Ϊʲô¶һνı顣
Ϊ۾ǵûһ˿ʣΪ̫ΣգΪǵĸĸҪ磬ΪѾԶԶվ֮ǰ
Ϊһ˰̣
Ҷɺɺͬȵǰ֣Ǻ꣬СһѧܣЦ߽ļңӭĹ񣬿ֻߡ
ܶʮĺӣЩӿһЩ磬һЩഺС˵˼Ⱥܣ̸νĺҵȻ˵ԼԼڰ£ʲôûʲô֪ҪװԼܼįӡ
ΪԼ֮һ˵Լޱȱˣѧűȥһðˣϲðգϲɣϲ̼ǵһ˰ʱס
ЩڿȹļįмįЩڴ˵Ĺ¶й¶ЩΪ鳳ܵ¶Ǻڰ¡
ΪһǰУʲôǡ
ۣ˵˰ѫ£ѫҲ̫˰ɣ
ɫɱЦ˳ּ䡣
ڰĺͬУ·õʱ򣬵еͬѧһ˰̵ʱ򣬾ͺǽһ߳ˣиͬһ㿪ʼȼա
ٸҹ޷ߣٴϴžԼ̾ҪαװҪȥǽȴǰ˰ˡ
ˣǲɱң㲻ӦҵҪ޾ӦúԼʦǶľɭ겻ħʧأŽ㺦ġôʦҲʲôö
ɫɱ˵һ룬ȻСƭϵħ͵һ˫һüëܺȻһƬСƭҧ˵
ɱɻһ䣺ʲô
͵̧ͷħ͵شڸ߰ףŭ˵ʦĻ
ħȷ磬ֳͬŭˣ


1998 
֮ڣȫѾӽ֣˵ʵֹķʽʵ̫ˣԼȻͬһӯ̫ȻԼˡ
˼κȴûһܹӵ壬ϵڿǻʥٿеƲһƬһƬҴ˹ЩƲʿǳᣬʵʵرУǾԻˡ
ƣ
ǰƲ֮󣬿ǰӣԸ黯ҲƮ
ѵ޵Ҳڴ֮𣿡
ӻԼڣ˫ֲϵݻüͷ壬ֽԯ񽣲˰޽֮̾˿˵ԭ涯֣ڿǲˡ
Ѫ֮ӿһ޴ĹâƮɫѪڱ󻺻۳һ޴ĻɫˣѪ֮ϵҵҪܲܽѣ
ִ򿪣ɳڻɫ˵ϣâҫ۵Ļɫŭһһȭ׼˵ϵӣ̹֮˦һԽԪʼˣȭͷžҵĿ硣
ӵӾڴ˿̺Ȼ䲻ˣ͵ر۾һ˷ӦʱоЩ֣ǻɫѾһȭ޷ջء
ٴ۾ʱϵϢӿʥǰӾȻҵǰʧɫһȭ˸գƾʧˡ
һüͷûӦոշʲôȴֳҵЦ˵һ䣺ǹΣյģҪһѹƾͱСӸˡ
ҺͬʱͷӺͬʱ¶һʵ˵ı顣
ʥˣˣ
˸ʵӿһۺ˵ŶԭǴ簡ǵģˡţô
Ҷε̾˿ոյһ˵ȴɻ˵֮ڣô᣿ӦһбչزŶԣұչصĵطֻ֪ѵ
˫΢΢Բ¶һ˿ȣ˵ͷüͷһ˵֪ˣ뿪ţս
ʱһֱûڵͰҲ˵һ䣺ѵڵУ
û˵ʲôһ־סȻ˵ȥһ֪ˡ
һǴʧ˿ڷɽдԬָһ㣬΢΢һЦ˵ϾҪмˡͲľɭͽܵһˡѵЩɱֶԸһС𣿻ҪԳֲɣ
ʱںͬĻȼյԽԽʢħͺһϵر仯ϵرը
Ŷ𣿡
һƬħĹʱɫµɱҲɵʱһ̤ǽϣ˾Ȼشǽϵڿζ¹ܹ˫־Ȼ˸Ĺһץݺ£һСƭӾȻ㶼㡣
˫ֹЮħ𣬷ŭСӿʼĳ嶯ȻҪԼħ˫ֺͶԷһ˫ͷǶܹצƴ
أ
һ죬Сƭӵ˫ֵŤȻûϣٹˣɱǰ͵ץס첲Ц˫ɱܶˣҲи֣ҵ˫ܹɵش򴩣ҪħܹӺɫɫһ̨׻ܺһսϧˣûˡ
˫Ҫ˺ƬɾʱСƭǰȴһ⻪⻪ɱֵϣŵĴһˡ
СƭԼԾؿһĻâ֮УһӰ˳£̷ԯ񽣱һݵһ˫ɱ۾
ɱֿ⻪еӰʱ˫Բʧɫغľɭ㣬ô
ʱ֮ең͵һ٣΢΢üͷߵֵʵôˣʲôԾ𣿡
ҵͷ˵ΪһֱڱûչǸɵͽܣܶ£ʵҲǸ׾ͻᱻŭСһұҲߣǰæֳһ˿ǷӡһҵɵͽܻһΣһ˿Ǿͻڸոգһ˿Ǳˡ
ʱںͬɫµɱŵĲˣû뵽ҵķҪɱֲѣҪɱҵķǾǲܵġ
ʦ
ֿҵķ˵
عͷȥЦЦ˵ʦһ˿񣬸ոյһҶˣҾСԱϢɣʣµһᴦģ㣬һٱ
һˣߵѩɺɺߣ˿ʣ֣˭Ϊʲô϶ǹ⣿
ȴڴʱ¶һ˿Цݣ˵ҵʦжľɭ
񻺲ɱ֣Į˵Ӳģˡ
ɱȴȥŲԽԽ죬ۿžҪ˳ͬڣһ̣ȻǰʧȻ˫ɱֵļϣ˵ովֻҵͽ𣿡
ɱ־ֵػͷҪѣΪ˫ڷȴһöûУеĹġ
ˡ
ϣ˫ֺݺһָ˳ֱ䣬Ѫʱӿֱ˵ϣɱ־ȻûӦȿֱڵϺ˲һҽڵء
ĸɱ֯˵˭Ҫɱҵͽܣ
ʵ
ɱȴʹĲҽвֹ˵һץסɱֵԴƬ̺һȭɱֻУ˻վֵǰ˵ǻȥɣǵ֪ͨƺȥȥһЩ鲻˽
˵Сƭ΢΢һЦһԾա
СƭĿŷ뿪عͷˣĬĬ˵һ˶ǽ飬ǲǵϵ˰̣Ҳǵҵħǲǵԯˣֻǵҽ֡


1999 ӥ
ڱĽֵڴһ飬Ǳǹһϵԯİɱƻ
ƻĺľҵͽܣֵĴɱǲûгɹ
˭ģ䴫źܶ࣬Ȼ֪ȴ١
ĿǰԶһ·ߵĽлϣлйŹ֣һǰһ涪˼ǮȴҪǮ
ڶлӺٺ˶ӣлӵ۾һֱܵȺһЩ
лһ·ȴһɫĳ£µӺӶܸɾ
󣬱лӵգӣԼһͷͷΣȻܹĳлӦúᣬٱҪᡣ
߹ȥվ˽лӵǰлһ㶣û̧ͷ˵һ䣺Ҫ;ͣ;͹
۾ƶƣʱ񻺻£һѰסлӵļ򣬽лһ㶣̧ͷǰķһʱһ͵һԾ˵ľľɭ
һЦߣлӵıϣ׼ȷض׼λãԷ彩ӲɫҲĺѿܵ·˿ʱһ·ڹǰĽлӣڽлԼ˿̵ĩա
йɱֲ࣬йǮͷȱ£ҲйɱȴҲͬҰһ㣬ղ紵
ıڱҴһЩ飬ĸɱ֯
ͱ岻ͬǻ΢ɢɱ͸һЩ
ңӥ˵ˣûǼ飬̧֣Ҫǳ֡
˵󣬷һǣ¶лӼһͷӥӥͨͬ
ͼͬõϲͬϼ죬Ѫһ㣬һ׺һϵһ֣Դɻ֯ͨĲͬ
йɱ֯ԭҽӴɱ֮⣬иִڣȻɱô⣬Ǽ㲻Ǿ֣ǾۼһҲܳΪһɹɲ
бˣֱӥܡ
ӥҪ̾ڱӱ򣬱һһϷգ㽭иһ顣
ͳ춫ʡ˵ɱִ֯Ѿܹйɱֽ硣
ǰĽлӥڱһ̽ӣЩ̽αװһЩƽʱôעͨˣǽлӣ·ĳıֻһЩСϰ壬һǹ۲챱ǵĶһǿûлӡ
Ͼͨ˭ᶯȥɱˣɱˣҲȥɱ֣ҲҲɱ֣ɲ㵽ϷӾͻ˻һ䣬ɱXXXXX绰
ɱֵķҲܸߣΪɹʸߣҰȫ
ֲҡǹȥ֮ǰڽϻʱһЩˣôȥ˶ûСƭӳԯˣô
⣬ҪԸԯСƭӣҲпܵģһҺԯŸɵĶߣЩ˾͸Ҫɱˡ
뵽⼸㣬ȻȻдΡ
Ҫϲ㣬ȥǱӥ˵ܲ
˵л¶һƬΪѵɫҡҡͷ˵ľҲԸȥӥйأҪǴ˽ӥˣǷ˴ģǻԴġҪʲô£ֱӰͨһ𣿡
û˵ָ΢΢˹˽лӵ֮ϣһ½лȫһ۵ɫ˲䷢ףǿû
飬Ҵȥˣǧң
лһһĨȥԼͷϵ亹Žջأûٳ֡
ʱڣڵͰʦ֮һŵȥǳϲϵлðɫ֮£ؿǰ޴ĳǱ
Ȼ֪浽סĹܹðϼһһ򵥡
Ǳ׺󣬺ɫǷ׷ͣ˽ŲһԸټڵüͷ˵ǼȻԸ⿿Űɣǵһ·սǿ׼ӣҪܵˡ
ɫ̵ͷͷǶص˵֮飬֮飬˻ԣλ˶ЩԭİûЩԭһݡ
ɫͷ£һȺɫҪ£ȴڵͰѾԶԶǰУûһݣԶԶոǻûѰΪ֮ɡ
˺ɫǱԶԶؾܼſڣźܿҸߣǱǽͷҲվ˻мͷͬһ㣬ӦǵбȽ
ŵĻԶԶر㿴˰ͺڵİ˵ĳ֣̾˭˭
ڵû˫źݺһŵ棬ֱȥһ˲䵽ͷǰְǵϣ͵һֻءһͷﵱ飬һء
̧ߵ˴ǰŽţոյܿһȺֵΧۣȭͷ׼˴źݺݵһȭ͵һ𣬴ű𶯲ѣȴû¶ѷ죬Ǹֳһ޴ӡǣӡǿЩ֣ͺһ£һ֣ӡɫ֮ϣɢ˾˵Ĺâ
ͺڵûֵ󷨣Ϊ⵽ȴû뵽ǱȴȻ䴫һͽʬãһ𡣡


2000 ϵӥ
лӴŷת֮ͬһϷſͣס˽ŲϷӿܾɣǽѷ죬ľϵѾˣܻһЩƤĺӻһЩдһЩ߰֡
Ͳһ۵ĵط
лվſڣûȴûֱӽȥֳűϵһľͷľͷոտ˿Ϸģһ֮Ȼ¶һ尴ť
лӰ˰󣬹һ洫һŮ˵ʵ
лӿķһۣ̾˿˵ӥ졣
ǰľͷԼ򿪣ľͷŵĴ򿪣ԺɢʯͷҲǣ¹¶·һ󶴣Լµ¥ݡ
ӥڱܻᣬһο϶ˡ
лһ߱Թһ̧¥ݣһ·š
˵ԼĪ10׵ĵط¥ֹͣһƬƽ̹ܵǽеƣǽڿЩϾɣǻͦͨġ
ȥʱĵ·壬ӥ˿֮ģһЩߵ˹ȥߵǰ棬͵ˣҾͲˡ
лۿǰ⣬ܣҲûֱǰߣվȾͷʱſۼ⣬˷ȴû¶һ˿һĽţִ˴ţ˵Ѿ֪ҪǱܻĻ᳤ѾڹҵˣΪ·
߽ţӥڱµľ޴ܻչ¶˷ǰææµµػвˣеĲɱ֣ͨˣӥܻĵ£ͺһ̨ڸתľ޴Ļ
ʱӥ˵Ĺ棬վŲӥ˵ĸ߲㣬һɫЩࡣ
˵ľɭˣĻǼٵģӥ˸ʲô
һոߵϼһԾʵһЩãȻܿӥ˵ĸ߲˵ǶľɭˣķĿӦúǰԶľǸСӵĴɱйϵ
˻һܵɫѿһϼһ￪ڵѲΪģʦﲻɣϴʲô˼
ڴʱҵһˣŲѾˣһȺϼһȫͣ˵Ŀⶼеһ˵ϣ˳֣һӥ˵һǷ
ˡ
һȺϼһ̽ﶼʼ߶ͣ
ɫ糣ܲѹӥ˵ɱ֣ѹԵʵ
ߵſڣһȺӥ˵ϼһÿһ·վ˵·ߣԼҲһźɫװĺ󱳴ʱͱˮ͸ˣΪһ·Ϸһֱϣף񣬶ָɱ

һǰĴŻ򿪣̧ͷ˹ȥڹһˣһˣһˣһӥһ˫۵ˡ
˵һͷĬģŵģϵӥ
˵ϻԵ˵ʨͣ˵ݣ˳Լ黫ݲӥҿǲԵģӥǼ黫׳
һܹչ˫հ裬վ֮ϣ֮Ĳӥһ׳ģ黫ıԣ˫չֱʵǣȴҲܹ⡣
ɽ֮а˭к˵أ
߽˹ڣҲ󣬴ԼҲֻ6070ƽ׵Ŀռ䣬һɳһԲӣǽϹһЩ

ϼһһơ
ȴû£ֱ˵˵ΪҪ֪˭µĵӥǷ˶ͽܵĴɱ
Ŀ̬ȣһϼѯԼ¼ϼһȴҲǰľƱһߺȾһ˵Ȼشĵڶ⣬ӥ˲ûвμӶͽܵĴɱӥ˳֣ӦѾˡȻӥҲͱˡ˭µĵڻشǰȴӦһ顣
ּۻۣڣұҲǰϼһ˵˵ǱϾʱϼһǰҵķ񣬱ûٸķ¶˲õı飬ְϣ΢΢һֻӡءһ˲ѣһͬĩһһء
ſڿһĻӥ˸߲ȫΨǰͷϲӥȴȻ
˵ʵҼ֣ȻûһﵽΪ͵λ϶һͨǱԸȻҲʱԸһһʱҲνػഺһְֱɡģ˵һ䣬ɺã
ϲӥؿڣͦ秵ġ
Ц˵
ϲӥϣȣڵȻûΪҲʥ֣ǶٻһЩ鱨ԴҲжš˵ʵɲɹҲҵġǣһգɹȴӣ˭ͽܣ
˴˻˵ԯ壬һ˲٣㲻õġ
ϲӥЦ֪ԯڶ࣬Ҳȱ֣˵ʵҲľɭһҶʱ򣬲ЩŲȴ֪ԯһڼ˾ӣڰɱˣرɱֺܿ𡣿ʱ򣬻ȱǡҿԸ˭µҪɱ֣ҪϿɣҪӥ˼ԯ壬ǲԯ壬ЧңǽΪ⣬ҵҪѾˣÿ𣿡
һʵ񶼸ˣӲû˵
ȻͶԯ壬Ч֣һĻ
ΪʲôСƭӻСΪҪӥͶ
üͷʵ
ϲӥȴЦ˵ӥųԽĿ⣬ҲһЩδһЩͨ˿δʱһֵʱֻһӥ˸׵Ŀɽˡ


2001 Ӱе
ҿԴӦ㡣
ڳĬһ󿪿˵
ã
ϲӥ΢΢һЦվžƱ͵С
Ҫ֪˭µĵ
ʵ
ϲӥתߵһߵĲ輸ϣһıӸ˷󣬷ӹһɫ΢΢һ˵Ȼһ˸ҽⵥǲˣ
˵֮󣬷һΣֱʧϲӥǰȷʧ֮һȺӥ˵ϼһߵϲӥǰһ϶¶顣
ˣǺԯ֮䱾ûʲôϸһǳԯĸӹ𣿡
ϼһ￪ʵ¶һ˿˿ܵҲ¶˵ı顣
ϲӥȴҡҡͷ˵ʱ֤һУӥҪһֱȥǲľɭԼõѡһʱףҿ׾֣
ӥڣһ˵ȷʱ佫֤һС
еĳǱڣϳһŹֵıǣֲ֣ŲŵҲ֪ʲô
ոǸͻȻֵ͸һ˿˿ۻƣŴ򿪵һ̣ǰֵһڰ߳ĵ·
źɫĵ̺վŲٻ֣ǱյͨЩþŰͺڵȴҿֻһ﷢һЩϸԡ
Զһ޴ɫǽʯĲƳɣһӰվںڰ֮УȴԼɢһľǣովſڵʱڵͰû߽֮ܵѹȴǿˡ
΢΢𶯣ܵĻǵĿ־壬ǵǳ΢𶯣Щڵܹĸо
ڹȻԻǺڵĵһӦ
˭
ڵֱӿ˵ֶԸ
Ϊ֮
ڳǱתۻֱӱ
˴վһ̤ӰɫϢǱڣڵͰ˼˵ɫ΢΢䡣
˵ǵ֮ǿЦΪʲô˵㲻һ߰ˣ֮һ˵Ϊɢһ˿˿ƾܹѹסǣǻŵģ
Ц˵˫ۣڱ֮ʬӿɢƬű֮Уڵͬɢ֮˫źݺݵ̤˵棬˵¶ݣ
ӰеӰ̤źɫĵ棬վ˺ڰıԵȻЦһЦܵĺɫϢȫΧ˹ʱںڵͰǰһĻ𾪵ĳ
иߵ֣֮ͱ͹֮һҪҲûоԣҪǿһ˵ΪһʹõĻǺ͹񣬹֣Ҳ塣
ǣʱڰͺڵǰͷųʬȻһ㱻ܵĺɫϢˡ
ħ
Ծؿܣܿҷ񶨵ⲻħħǵʬ
ʱɫϢеʬһʧԽԽ٣ͺǴСһ㱻ʳ
ӰĺڰӰЦʢˣ˵ߣ񣬽ʬˣʧΪܺúһ棬˿ɱǰɡ
ӰĺڰӰЦһĳܵĺɫϢȻֻкɫɵĴ֣غ£һһ鱻ΧмĺڵͰԽѹԽҲԽԽ
ߣΪܹԸˣ
ڵ˫ſߣ˫âһֱȥҪԾԵٶȺԷ
񱩵ĺڷдݣֲȭɨ˻ģצݺݵس˺ɫһӾ͵˶վӰνĵ֮ǰǺڵһצӻӳ֮ȴԷˣΪǿڷдݡ
أأء
һıڷдݣֲĳܵĺɫϣ˾޴ĳ
ôܡ
ڵɫ۾¶һƬ𾪣ǰĹȻԷסˣһצȻԷ׾ٵָסˡ
ߣ壬ȻѾûˡ
˺ڵĶԷɫţȻ̼Ͱס˺ڵֱۣڵ鶼鲻ڵɫһȻоЩϵĺɫȻ壬ںֲԿ
ң
ڵԾ˵ڴ˿̣һʬӿӺڵı˹ڵ·̳ӰȴЦ֣һֵֻס˰ʬĳЩɫϢȻѹǿʼɰʬ
ʬ棬ˡ̣
ɫӰͬһε˲ҧס˰塣
ѾûлˣΪҪԸǺѣˡҪԸľɭҲѡ
ԷڵͰסˣʱ¶һ˿˿
ڴ˿̣ű΢΢޴ĹűӦüޱȣȴڴʱҡθͣܵĻǿʼʧͣӰ΢΢̧ͷ¶һ˿ֵı飬˵𣿿Ϊʲôǿأѵˡ
ڴ˿̣һִ˽˵ˣ¡һǰɫģƺ嫣һɫģͦصģһǽɫģ⿴ǿǵĳǱ
Ӱļһ΢΢ͷƬ̺ȻЦΣҶᣬ㲻ҲᣬգҪλ˳֣ҾǸۡ򿪳ǱţҳȥӭУ
˵䣬Ӱ˫һᣬĮ˵ڴ֮ǰһ
ڴ˿̣һ޴ĽâȻ˺ɫǱϣǱͥ򴩣ڵͰͬʱ̧ͷһâվ˱򴩵춥Уɫ˵Ҷԣ


2002 ӵ
Ľâʹ۾һĶǰǸߣǿӵһĵλȴһƬڰС
עĽ
һ죬ӳ˯бѵʱһһ仰ҽ㻽ѣҸһᣬһȡĻᡣ
վĻᡣ
վУԯƬɢĿĽ⣬ӳҵϣ԰׵һ˫۾ɱѾƬɢˡ
ش£Ӱ֮еļһҿҲһĺɫϢڱΣȴһֵĸо·ӦǼġ
ã㲻ҲҪ㣬ңҪ㣬Ҫ֮ˣ
˵֮ˣҲɵûͷվˣһ磬һӣҿҪҵӦ硣
֮һתԷûǰһѾ˰ǰһɫĽֱնںɫϢϣȻǽɫϢնˣǺɫϢȴʼϵĽɫ⣬һĻһЩԾ
𣡡
Һȳһ֣֮ţϵĺɫϢ飬ٴһ˺ڵߣһץס˺ڵļһֻ־ԯ񽣴Ӱļһ
ȴԷܣֻ˵⿿һ˲ҡ
ҿӰؾ֣Ķ׼ҵԯ񽣣ȻԼֵԯ񽣣ԯ񽣵ĽУʱͬճڣȻ޷̴Է֡
˵еǿ񽣣Ҳˣ
һȣԷȻҲԺɫϢңƬƬĺɫϢƵҵ
һ˿Ц˷ǰһص̤˵ϣ̹֮˲䷢סԯ񽣵־װ˻һ㣬˫ڵɱס˶ԷַһȣֺݺһնɫϢԯ񽣻飬һֻںڵϵһƣڵԶֱ̹֮ںڰеļһϣɣ
ֻһ죬ԷҴǽϣ̹̫֮ᣬԷͿס΢΢ͷĮ˵㲻˵Ҳߣǹţ
Ӻߵߣʥ˵չǱܵĻǿʼɢ룬һһ˳Ǳ
֮ڣӦЩɢ˰ɡ
̧һӼ䣬ǱʧڵһƬ³ɢ
Ǳʧһ̣ɫĴ֮У˽¶Լݣ͸ĺɫǰʧ֮ڿݡ
һ£ɫĳȻһı飬ȴܹ壬Ԭ
ô㣿
ҳԾ˵
ԷȴЦ޴ֻƤҺһ￴Ԭȷˣ
ȻԼݣ΢΢üҪʵʱߵȴǰ˼۳ĺ룬˵ôûˡ
ȻӵˣոԬһģһҲ˵ˣԼڶĿ֮ˡ
ȻȻ㲻ԸҲġ㽫ҷӡ֮ʱ򣬿϶û뵽һһû뵽һһټǵ𣿵̫״̬ҷӡʱ˵һҪģһˣ
Է˵ĿԬȻͬҺɵؿӣ΢΢̾Ϣϵİ۷ɣһߵҵǰ˵ľСѣ˽ɣٳ֡
Ի󲻽⣬ӿҵȻ˽֮˵ߣʵô£֪𣿡
˵˵һţ˵ÿʥ˶Լ֮Ҳǰλʥˣʥ֮ģͻȻƿʱ֮ʵҲʥ֮оģǣȴһ汾
һֵʵʲô汾
һ»֮˵ӳʥ֮ǰһֱһ⣬Ҳ谭ʥĴ⣬ʱû޳̫֮ҲԶԶûô󡣵ʱ޵аҲ̫;ʱһãҲ·Ȼ޳аӡ
Ҳüʵаӣǲͺڶ׶Σħһ𣿻Ǻ츣һħɻꣿ
ȴҡҡͷͣЩһӶǶڵģ˼άǾ壬ΨһϵǶǴԭΨһڷģҲӦаΪ̫ûаֻǵƶ񡣵ǣ֮һȥ˺ԪһֻһˣԪ֮һȣһѹǾȻӣҲûϵġ
ǵģ˵ûϵ˭ûϵտˣȻӵ档
ǣѾʥ꣬ƤҶˣһսҶΪһսܴҸոպӽֺĸоԷĺɫϢȻȴ̸϶ԶԶΡ
Ԫʼųİɣ
ƽؿʵ
ߣҷ˳ܹ㿹ķԪƫģңȴа㣬ѹ֮һսͲƽҪΪԼֻʧȥһУ
һߵͺƮɫĹâ
ִˣҲգʲô°ɡܷһΣڶΣһܷ㡣
Ըо˵⻰ʱܵʱվȻˣָо֣ĵĻעⲻ


2003 
һﶼ棬˭˵һһǷ
˸㣬Ӳֵһ棬ջһǱ棬ΪˣǣҲֻǱ˸ġ
ϱûֻʶΪĹɡ
ӵ⣬ڵ·ǷֻӣʵֻǿһԼһӡ
ֻǣӺһˡ
˭˵ǰӣĸģ˭˵壬Ӳҵ棬һģ
ǵ򵥣ȴֶ¡
Ҳ֪Ԫʼţҷųҿ
ӳŵ˵ģΪԷǿ
ϱ˵ĺɫЩתէһ֮ǰĺɫһģϸһȴܹеĲ𣬴ʱĺɫҾȻоϢ
ڵͰҲоһ˶һۺ󣬺ڵȻ˵һֱΪԭӦòȴкƵһɱ˲ԭ壬νںˣѵΪʹڰķɣ
һһ治֪ȴûκ˼Ļᣬ˫ֹĶɫڿһתȻһ޴ĶⶾڣſɫĴ죬ſƤδ̧ôһӣͷϵĶתۼͱ飬һתһ̣пĺɫתۼֹͣ˿УǺɫҿܵÿһռ䣬ȫͣ
ҡҷĻ涼ֹͣһУ
ķ˲ңӦ֪ġ
ƽ糣Ц󿪿˵
ߣٿʱ֮ȷǿΪûϵһƣ
˫ָԭѾ׶ĺɫȻƿ˿ռӳ˹
ӵϿһ˿ȣɫɵĶڴʱӣһҧºӰʧ
ˣˣ
ӿ񣬴
֮֮ӡգҪʥҵУ𣡡
˫ֻ̧΢΢𶯣ܿ첻˾˵ı仯治ϵ飬ǼۼֿӵƮͷһѾ飬ƬƬĺâӵƮÿһƵı仯˼޵һ֮£Ȼ˾˵ı仯
ʱڷɽеԬһꡱĴ죬һȴԼɫյϵ棬Ȼڴʱ¶һѿڣɫɫյлƣɫ΢䣬ȻôͶˣԤҪˣСƭӵûõ޷ľɭӣҲգһμƻҵʧ󣬶̫꣬ѹеķŭͳޣߣֻһ֣ȴҵĹʧڸǹȥˣҲá
ʱɫյ仯ԽԽˣڲѾ̮˷ӿЩԭɵĹŹֺѹͷӡӡ
ԭ㣬ʥҲ޷ѣӽԺ¼ֻһӴڣҵôãһ죬⣡
ɫסӵ壬ǹһһһ飬һһ㣬ԽԽԽԽܿͿӵӰ
ȻģϾʥˣǿǰȴֲⵣģԥҪҪ֮ʱɫķӡȻ΢΢һ壬һͻأȻңǼҲˣҶӺҲоһЩԾĵط
ܵģҵķӡõ֮ѵѹ㻹ӡס𣿲ܵģһ飡
ʼԵһЩҽźݺݵز˵ϣ桰ءĴһ죬ʣ»ûҲż飬ʮʱ׻һȺ˶ƮһƬ֮С
⣬⣬⣡
ӷ󺰣һ̣ѾӹķӡȻȻһ壬һεĳԱһҪǿܶ࣬Ϊӡǿ
ΪʲôǷӡ㣡ԭʼҵķԣҷӡ棡
Ӷմ󺰣ڴ˿̣Һͬʱоһɲǰոոܵĵ̫֮ҺһۣȻɫӡڿ̫֮ʾˣԼµķӡһ⵽˳һصĳǿҸԣҿɫӡϣһγУ¶һѷ죬ӡҪˣ
ڲϵٶȣ
ɫһƬףȻԬڵȴӵ꣬ӡô꣬ڵνĻᣬֻǿϧһεĸձһ־硣
ˡ
ڵߵ˵ɫӡɲǼ䱻飬һۣ룬׷ӷڿУ˦ӣݺһӣʱ֮ӵϣȻһɲǼͱסˣ
˫¶֮ɫɭɱ֣һ֮ѡӡΪûɱԷһȴͬˣѾΪʥ˶꣬ӵʥ˵ǿֶΣ󻼣ɱӡ
طɵǰϣȴ޷ʱ֮ٿӵɵعЦĵԼûˣǵ𣿡
̫붨֮Լȫ״̬˵ʱʶģǣһ룬Ѿ̫龳ӣȻ˵
ҵĵ㲻Ҳûᶮˡ
Ȼ˵Ƽ򵥵һ仰ȴһ޴壬Ǳǣܹƿ̫龳磬ʱؿԼ־ȫ


2004 1
ҹӹںԪķڣԪ̨֮ϣԪ˵һսмְգ
ӵͷ˵Ըȫ
ԪһЦʵΪΣ
ҡҡͷ˵˵䱾а֣֮ԵҲԸһսȻǵӱʧȥʥˡ
Ԫ˼Ƭ̺˵һ⣬ʥǷŲң
ӴδԪ˵ʱסˣǺܿ͹ڵأͷ˵Ӳʦ
Ԫû˵ʲôȥƬ̺һ߽˺Ԫķڣüʢڣ·֮ʱֺΪ⡣
һϹŷԪȴݣԪϲ̫飬˵һսмְգ
ӹһЦǵ˵ʮְգ
ԪһЦʣΪΣ
ӵͷЦȻҷ̫ҼȻȻ
Ԫһȴδ˼ڵȥɡ
Ц뿪˺Ԫ䡣
ǵ֮ս֮ǰһι£ҲѾˣӱ𻹼ǵãҲһλ֮һսĽҲһμ֮󣬴սͷԪֻػ˻֣ӱķӡ֮ȹ¡
һû䣬̫龳ܹƣҲȻֻһʥˣһһУһ֮
˵䣬˫͵չĬĬһģұ㿴˲䱬ָ⿪ʼըһ·ϵرƣƬƬըѪƮУһεԱȴͨʿԱɱвͬ
ͨʿԱĻǽԼ꣬壬еһ㣬Ȼ˲䱬˵ĳ
ǣ˿ȴǺͨԱȫͬ飡
ȴһĻһƬѪȻƮ˿УƬѪһ־ӵĸо
ȻԼ״궼ӡѪҺôһʧǱضģ
ҳԾ˵滯Ѫ״̬ȴһƮû˺ɫ֮УĽҪͬھˡ
ѪĺɫٴϯƴҲҪӡӣȻ޷˵ǴΪѾоµ־
㣬ⲻסң𣿡
аâ˸΢΢ƮƬ̺еʱһֹͣˣһֹͣȻһθӳףѪͺȫֹ
ҿǰһƬѪ΢΢ҡͷ˵Ѿûлˡ
ӻͷ˵ʦ˵䱾û֣֮ûƶ񣬵һ㣬ʦʵ˵ˡ
һ˵һֵǰѪһָѪϺѪڱɢӵĻǾȻһҵĲҽУ
ҿѪɫϵЦݣͬȼһ㣬ϵطںɢճ׻һƬѪ⣬ʧ
ȷ˼Ҳƶ񣬿ΪΪΪ˵Ϊʵֻ޼УҼȿΪΪޱ߽磬޼ȶһ㣬ҵʥʱ˵ܹɱңʵҿֻΪ㻹δˡ
ӵĻĮ
Ѫ壬ȴǵƮӱԵúƽ̫״̬ӣһ治֪ҪҪȥ
˿Ȼתͷ˵ľɭһ»Ҫİæ
һͷ˵ʥ˵޷
ָ㿴ѾĲӣɴɲ棬Ǵ˴ϾΪҶ٣β֣أ
⻰ʵһһ󹤳̰
ʵС磬ֻûֻأûûйֻǵĵ棬գʱͿռ䣬ǼˣȻǷǳƴĹ
ȴ˵赭дﲻһ
δЩѰɡ
ʵ˵
ȴҡҡͷ˵ҶԿһƴḶ́ʵֻǵָ֮顣ֻҪ֮һԱˡ֮أʱ֮ʱͿռ䣬µҲͳˣ
һһ㶵ģ⻰ӵ˵ôôء
ң֮һֱڵһ׶ΣܹԿҵʦ޷Կʦ졣˻ᣬ֮һ㡣ΣҲǿ㡣
ӵĻʵ˵ҺĶ֮ҿǺģȻĶԽԽǿ֮ȻҶΣǴʱϵ֮Ľ׶ΣҪһ㣬֮⻹ûİ취ǽܹͨҵ֮˵Ҳһ컯ˡ
뵽΢΢һЦ˵Ǿȫƾʥ˲ʹˡ
ҵĻ΢΢һЦ˵ãȻˣҾͿʼɡ
˿̣ڷɽУһֱɫյͣԬѾһķȴûһ˿⣬֪ҺӣҲֻһڻҡ
Ԫʼ份ѵĿȴҲָȥɱӣΪ˲ԣԺɫӡַ
ʵûҲûԼ֪зӡַʵ͵ͷӡԪķƣԪʼĿȫ̺еġ
̸ӣΪ˲Ҳá
ɾ׼ɫյӵһ̣ȴЩĲɫƬȻһʼճһ
Ծˣˣ


2005 2
ķ紵ƬĴأЩΪƬĻֻ˴ĻƮ䡣
̧ͷɵĿ΢΢ҡڣ˾ף·޷ովһֲĴս
ѾˣҽҪһ֣
ԬؿǰɫյѾˣȴڴʱһѷ𽥱С˫¶Ծı飬Ҫסķָɫյʱȴһ˻
ʲô
ԬԾͬʱָһ㣬Ȼ˳ԾĽæվ𾪵ı飬ǵȷǷˣ
ʱ򣬺Ԭ˽ҲܴæӣԬļϺæ˵ˣ
ԬһԾתͷźгԤϵ鷢ˣ΢΢üٴο˵Ǻֵ飬ˣˡ
˵ֹԬһڿˮ֮ǰļƻ֮ɱ֣Ȼǽ֮֮ڼһʥӣһӣͬʱΪʥѾ붨Ҵ̫״̬Բṥǡ
ӳû޻ΪѾԪʼֵ֣ʬ֮УΪѾǵĵж״̬Ǻ֮ĴսԷ̵
ǽȴԶԶسԤϣӱһѣѾԤ⣬Ӳܿƺʥӽֱ⣬ǾȻҪ˵ȷ֮¡
ǣƫƫؼʱ򣬺ִһǳõϢ
˵ĴɱжʧˣȻԬԤϷΧڣû뵽ҵķ֮¡
˷ֻ¾һҹѪȾǣеɱȫɱѾȦﶼˡ
˿ҹһµˣͷ˵ľݵ˳СʱһΪȵСܷ˾ݵŵĻ˳ʧغȫˣȫˣ
Ԭⷬȫð亹ƻƲˣ˼Ƭ̺ԬԺ˵ΨһܹľǽеĹȫƸӣе㽫±ԪʼˣסԴ֮ע⣬Ī¶顣⣬һҪߴˣľɭԪʼ֮УڳʱҲܹһٽ˻ܡ
̷֮˳ȥڿһӰʧ
˵ʱҺһˣվѾڣһ˵ҽطʱͿռ䣬˷Ϊʥ֮ռʱ֮Ӧʱչ֮ء֪һδ磬˵һ컯мһҪúðա
һ˵һ˫־۾дʣɫĺӺͳڷƮԽԽ߿ԽԽһɫ˿лۣұԽԽܼ
ʱ䣬ˣռ䣬š
˫ĿתǰһĻǽ˷ܣŵΪҼͷѹǵһأȻԭӴ󣬿صԭһģҵ֮ҲֻǳӦ
ͬ˷ܣΪҿ˲һΪлӴԭҽӴ£ҵÿһ缡ÿһϸ
ʱܹһľ磬ľ硣
ӵʩĴֱ˵򵥣֮ˣʱչ֮ߣʥˣʱҲԵһЩ
ԶԶ˫Ŀа׹ţ˫ͷͬ赸һĻӶʱ﷢Ѿͬһ
Ѿûʱ䣬ʱʧˣʱĺʵ磬Ѿ˺ʱ⡣
ײײΪسһɫɽ֮У֮еĺɫſɫĹҫںϣϢæԪʼˣҪ
Ӻ󣬺˵ڷɽϵһֱ̧ͷ͵͵ǰһۣȴһɫϣԪʼΣһ֧էһƽƽĴޣɢһѹϡ
Ǵֱʣʦ֣֪뽨һƬޱ߿ռ䣬ľɭʧܣƿ֮һƬʥ֮ءֻǣľɭ֮ܳ𣿺ߣȴһնľɭ֮ĻᡣڵʦĵҲ򣬾һʽľɭɡ
˵䣬ԪʼƮһҶ⸲ǣɣ͵Ԫʼĺ𿴼һҶʱȴһ
Ժͬըһ㣬Ļ棬ԾԼ˫ۣͺͶѪ֪ԪʼһųԾػعæͷ˵ϣҲҶ࿴һۡ
ȴԸӣô£ҼŢ֮ĺҲķǶͬô񿴼һ㣬о̫ˡ
ԪʼһӣԶƮȥɹͷʱ򣬺𱻽ϵĽ΢΢һɨͺ˺ݺݵϳһƵġ
֪ﾪȣҲԸ㣬ڱҹۺԪۺһ˿裬ԳɣǱԪĽ֮һƬľɭ㵹Ƭúöһ
ʱ֮У˫ֻջأҵͷϣ£ܶǰɫĹʱ֮Ѿ
ͺӴģߣҾģʵĹֵҳˡ
۴򿪣֮͸ۣʱչ򣬸ˡ


2006 
ۺ磬ָ飬ҿЩʱܹо̺ӶԵ
֣òеĹָ΢΢ЩᲦ֮ӯظϡ
֮ʱչ͵ſҵͷϣһɫ򣬽ɫɫת䣬仯ȻһƬεɫա
ȻֻССһ飬Ƭɫͻأҵǰܻ£ȴԵô
Ψһ
վҵĺ󷽣ǰһƬɫգ¶һ˿Цݣ˵Ȼܹ
ڵվԶеңȴҲ֪ΪʲôǵȻһֵĸоͺվ˲ңһİģǵӸߵĴڡ
֣òڶʱչָᴥʱչ΢΢һƬɫһγҵǰҲݸԭ˼𣿡
ǣҵִһ̣ĿںȻ͵һʹ΢΢ȴûɫճ֡
΢΢üͷȴԼϵ֮Ȼϡͬһֽһ㣬ӵĺ첢׵飬֮ҲֻǳĿ飬Ҳ컯
ջ֣ҪϢɾʱԶĵһƬ£һʼ΢ԣȴԽԽһ͵ҵǰ
üͷ壬һǰȥֱɹҵߣҪϣȴӶ˵㲻Ҫ֣רȥ̽һ£ް
ҵͷȴӾâԽԽˡ
УһʢţĻϢѹƣһĽһӶҪӵĽ
ʥˣ֮ϣǴʥ˾ܴ˵һ˵һߵĹ˵һˡ
Ƕʥ˵Ѿѵľ磬ȴ޷ϵʥԼҲˣǻ
ӷ͸оһڵüͷֽ˽ܵʱգķĳЩ֮֡
Ǿʱ򣬽ܵʱȴͬһ㿪ʼѣͻȻ΢΢ԾʱΪλ飿
һλתȻӯͬϵƶһ㻺Ʈӵؾҷ
ߵһ̣ǹصʲôҲ꣬Ѿ궼ûв顣
ţȻͷɫĹӰ˸룬ʲôܹգĿԶȥĽԾ˼˵
Ҫƶȴڴ˿̣ܾͺǱһ̵ĲӣӾȻסˣ
˭
͵ػͷʵһȴĶ𣬵˵ס㡣
ͬʱѾطɵҵǰҵ֮ʱǳüͷ壬ͻȻֵĽԼֵľٶ𾪵ıҶˡ
Ծ
ҵǰͣסˣҪȥɾڴʱһĪ־ڷ
ңУ
־һֵֺš
־ﶼ־ͬҲ־ңǶ˵޷Υ־
סӼ˽µѾ˹Źֵı飬ʵʲôѵҪϾɱɣҲֻΪһط㲻Ҫ̫ˣ򣬼֪ľȻ֮ϣҺƴҲδܹȫˣ
ѵ÷˺ݻԪʼȴ͸һ˿˿Ц⣬˵ѵ̺Ľס֮ᷢʲô龰
һȴû˵
ǵʦ־ԶԶ֮ϣ֮ϣľɭܴƣζԸǵʦ𡣶ңҲֻǿϵ֮ϵ֮ʮʥģѪ֮Ƿܹǵʦأ𰸣ʵסͼ̺ĵʲôʱ֪֮ͬʱҲлʦһս˵ѹƶľɭ˵͸һ컯𣿶ңϸ˵ľɭߵ·ͬܳʥԶܳԽôúԿڵأ𣿡
ԪʼһȻ˵ӳĬˣӻջ֣ĿԶµϣ˵ʵֻǸӣ㻹ǵ𣿵ҲһᣬһվʦǰȴһʤսΪʲôҪӵأΪʲôϾǻᰡ
ʱվڽеңһǿ־ѹҵϣֻһ˲䣬ҲһӣҲǰӣҲֻһӣ͵һѪ
̹֮Զסҵ壬ѹȴҵϲϡ
־ǰҾͷ·һվھǰϣ̫ˣ
ʲô
һѪоԼһѷ졣
ĺڵ翴һĻ¶˾ȵı飬ͺڵҪȽ򶨣ָһһס˳嶯İͺڵȵ˵ȥǹȥҲûãһ֮Уɣ
ڵعͷʵʲôôôСɭ̹֮ס
ȴҡҡͷ˵ûĻĻСɭ֮ԻΪܵⲿĹ־ϵѹƣˣǹȥ˲ͻᱻɱ
ʿ˵ⷬʱԼڲûվڽС


2007 һ鷲
վƬеʱ򣬵Īľ޴־ѹϵʱ
ҸоԼֻһֻϣһֻվھǰССϡ
ңֻվһоͶܵѹȣֻ˲עңһĵشǰǣ˿̾ȴưҵϣССϵϡ
Ϊ
¡¡Ҷ𣬵Ǻ
ʲôѵһƬٿ
ҳԾʵǰľȴˣ粻ˣͷŵʱչҲʧˣվһƬƶˣƲסҵĽţЩƶ䶼ССҪӴĶ࣬ҷ·˾˵Ĺȡ
ǰһ޴ǽ⣬̫Ҫ̧ͷס͸ָ쿴ȥһϣ֪Ӱ
˭
ҴʵƲص
Ϊ
һ仰һܹȷǴӾ˵˵ģ漴һҵĳҵϣ˱˳ȥص˵ϣһѪ
ģ
һ䣬ϰԵȥԼԯ񽣣һԯȴûгҵıֵվҪͷۣʲôӦûС
ͷԼ壬һҲףʱҾȻֻʶ壬ȥԼĵԴʱһʶ
Ҳ˵ǰԳľˣ־ѹҵʶ
㵽ʲô
ҸʵԷȴû˵ǻ̧̧֣ҵͷϣͶӰµһƬڰȻѾڱͷգڱеߡ
̫ˣҶ֪жߣж࣡
ֻһ鷲ˣȻͼ죬
˵ͬһը죬ҵĶۣüͷԼĶȻԼһֵѪ
͸úķһǵͷǲ죬ǵ־Զ֮£Ҳֻһ鷲ˡͼߣҽ𣡡
ڱסͷĴֺȻˣ˫Բ̫˵·ѹˣ
ȶµĿѾصѹ˵ϣ޷ѣѵĻǾ˵һսǴʱңͺǴʱңûκλֵ
ҵǰһƬڰ̹֮ң֮ңҺȻʶԼֻһ鷲ˡ
ˣٸУȨҲֻǷˡ
ڰһ̣ҶߺХķ˲ֹͣˣһͻȻͰǾʹʹ˲䱻ƣʹ̫죬ǰĺڰһѸ٣쵽һδӦ
ʱҵʶ⣬ڵ磬ӣǰһĻѪڿﴫء֮У֮ǰң̼䱬ըѣѪ罦Ʈҵܡҵ壬׹䣬ҽ۾·޵ֿһ㣬һ˲ʧȥ֪
Сɭˣ
ڵͰͬʱһе˦֣գֻǸոտḺ̌˳ȥǵѹͬңԸɱǣʱҲѺһ屬Ѫӿ׹ˡ
Ҵƺûиᡭ
Ԫʼؿ˵ӵ۾ȴһֱҴӿµ壬ĬĬ˵ȥͣһ·𣿡
ӵĻڿɢԪʼû˵˺һ˵Ͳȥ
ȴڴʱ΢΢һЦȻƮڿеѪǸոմϱѪȴûҵһ£Ʈ˿С
̧ͷȴ֮ƬգȻڣȻôε
ɫѪεգнеɫȴԵôӵЦԪʼɻʵЦʲô
ȴ۰ɫĳ룬˵ͲܸľɭҲܣǣεƣ𣿡
ʱ׹Ȼڿͣ͵ֹͣ˿Уʶ˵Ĵ£һƵģ˵ѾҪʶôţǱҡ
ڰʹ࣬žҸо磬ܹоԼеķŭַŭֻһССĻ磬Ƭ̺󲻶ϵؿʼȼգȼյԽԽǿʢ
ҵģʹľͺҪһģȴᶨضԼ˵ңֻһ鷲ˣֻһ鷲ˣעһɲʥˣȥҵĻҲͻ±һҳƵ컯ĳǿߵСΪҺǿΪ̹֮Ѫ֮ԯ񽣣ۣҾͻĺǿǣЩֻϵαװαװҵαװҵĿ־壬Һ졭
ʱȻֹͣҵ壬ȴʼһ㵹תһ·
ʶڣǰĺڰȻʧˣҿһһİ£ܳĺɫͷһ΢Ц
ڵϣ̧ͷеͬϵһҰݣǸ߸ϵ
֪˭֪жǿֻǲ֪Ϊʲôʶһγҵǰֻǲ֪Ϊʲôһ
Ӧõµĵط
ЦŶ˵׹ӳϣ·ɫΪڵġ
ҲЦ˵֪ҲӦﵹ£ֻǣұϾֻһˣҲ㣬עҪΪס
˿һĻһԾΪҾȻĿ˵
ߣ𣿡
Ц˵ȻֿڵҪҰǸ𣿡
ȴ͵شվȻչһֱۺ˵ˣұϾǵˣҴӦҵʦҪ㣬Ҳһġ˵ĶԣҲҲﵹ£ߣǶľɭѹסң


2008 ֮
ˣһСһΰ
ֻһ鷲ˣ֪ʵһѪһҹеįһƣʱͷ̾һΪ˺ѵ뿪
־̫̫֮࣬ҵǿҵ־̫Сˡ
ǣȻЦվͻȻֵĺԪʶǰȻѵı飬˵һ仰
ѹסң
ҲͣǰҾ֪ǰҾͶԱ˵ҳɲصӺǣЩҺʦǺġ
Ǽįǹ¶ǿʱıеԯ񽣣һһ
ΪǶһֲľһִ
ǣΪǿȨͷΪѹΪ²ΪȥΪ
ҸˣΪ˶֪Ϊȫµ˶ΪԼԼߣҾߣ
ɫʧҵǰʹ࣬ǿѹһҵϣҵʶǰͬһ˫֣ǰĺڰ֣һ˫ССƿʼȻ΢
־һֺĶ
ӿҵ岻ϵط裬»صУЦ˵
ǵģǺĶˡ
Ԫʼ͸һ˿Ĳ
־ԱҲԱС־ӦѹľɭΪֻһ鷲ˣҲл
˵ָҵ壬ҵļϣ·ʼȼգܿ·ϱճһðŻҵֱϲϵڡ
ơ
ԾؿֱԼȼĻ棬еһƮ˳˿УܿͿʼճգϵĻڲϵغͽɢĽɫԳ塣
ڶԿͽ⡣
ԾؿǰһĻ˵
˵ĻɢĽʲôܹԳ壬ҿǳǿƣʲô
ڵ˵
˫ĿתؿǰһĻŽƵĻ棬΢΢ü˺һؿˡ
ͬʱӺԪʼҲǰһĻλʥˣڴ˿̶̸Ҳڴʱֹˡ
ƵĻ濪ʼҳһ룬ӣԪʼ𣬴ʿ磬߼ͬʱ˵һ仰
֮ڿˣڿˡ
ұΪߣܶΪֻһνʥȴףⲻһνһһֺ֮ԱȼĿֲ
ֻû֪μû֪жǿҲԪʼõģڿȼڿ֮ľѣ
ʶռڣ˫Ͽʼȼ棬оϵڳҵڣǰĺڰرƶ˵Ʒ·Ҳѹסһ㡣
ţȻҷ뷴ϼ𣡡
˵ĴٴηҪѹȥ棬֮УϵĽ⿪ʼţܵƵĹʼˡ
ԭڵĻڴ˿ȴĽһѹƣʽҲǼתֱ£İͺڵðȴﲻæ
ʶռڣǰĺڰԽԽǿҵֱֱ˻ϺòȼĻƺҪϨˡ
ͽ
𰸵Ȼǲ
˵ѹסң
һȣ˫ϵĻҵǿ¿ʼԽԽʢ˫֣ܿ߱ҵ壬Ƶֱۣٵҵ壬Χңȴ˺ҡ˫ϵһγ
˿ʼţΪԼô޷ϸ飬зǳСĻȴƤƻ
ԭ£
˵ĺʶռ䣬˫һ£ѹƣҺݺݰ£һ£ʶռڶ˾˵ĺƶ䱻ɢľҲԼҲΪʹ˾޴غһԵúƣ
ʶռ棬ų˶ĿĹâǿĽ⳹סƵĻ棬˶ΪϨΪĻ
أ
ڵɫ۾͸˹ȥȻ̵۾ۣȻţڽпһ˿磬沢ûϨ
棬ûϨ𡭡
˵
ʱ΢СĻȻлܵͬһ˲ͷһ㣬׵׵رˡ
ֱʣҲѹƲסƵĻ棬ҲʹҲѹƲס֮
˶ͻȻĻ棬˵Ļ˫¶Ŀ⣬˵Ǳѹ֣ÿһҪʱ򶼻ᱻǿѹƣδйһͬһ㳹׵ͷšӥ֮ľˣ
ʶռڣ˸е˾޴ʹдʼܲסʹУһ𾪵˫һһľΪΪߵĹʼˣⱾӦóϵУȴռġ
Ҫߵĳ嶯
ĵʹǾ˫ƣںڰеһڿ˹âӺڰսĹâһ׹ҵʱ˾һܹϵ΢ЦȼŵĻ档
޴ڴͷʧˣһعͷз紵ҵҿ˾ֵݺͲϵ˵ӣںңʹںңǰˣ
㣬ɶߣ
ŭȴû֮ǰǿᡣ
ЦתϵĻ»عУȻ˵˵ѹסңգҲˣˣ


2009 
δˣȻֻһһԪʼĻϾϾߵĹ򣬿ɽ죬ҵǰߵĹʼηˣˣصĽŲҪ̤һ㣬ϡ
ȥһ˵ݡ

˶ŭ
˫ϵĻ汬һӿ𣬻ȼյ쳹ʶռ䣬УӳճҲ԰׵΢ЦԼһ˫ɱı۾
Ȼֻʹ־ʣұ졣գԼ־죡
˵䣬һ̤ϣŶľ˹ȥʱ˿̣ѾûֹܹһĻ޷Կҵ֮
ھͷϵһ̣ҸоĲΪ־Ĳ
ҽȼ˫ְͷϣʹþ˷ҽ˫Ŀâ䣬ߵգ㣡
˫ڵĻ汬˾˵УˣɫƲ㣬ɫԼʶ綼ڻбջ٣ͷҵܣɫ鷢Ʈ̾һվ·ֻǰȴ޷ͷˡ
˵˵һ̫ˣʮ꣬ǻûü棬ͯʱѾȥˡǻûüഺٵʱֹȥˡǻûüТ˳ˣԼȴˣԼͷ׷ʱ򣬻عͷпֻһ䣬ܹһöá
жһӢΣ˻ΪĳӢ۵ӰǮ
ŮжһΣ˻ΪӺ͹İᡣ
ǣǲ֪һҪΪӢ۵ʱǶôһ¡
ңעҪΪӢۣעҪһ·
ڣҵͷ䣬ѹ̧ͷתľ޴ƣȴûһ˿һľȣΪ֪ӦþˣĴϣɵĿУѪ콻֯£ưÿˣʥӣԼԽʥ˵Ԫʼ
Ԫʼһֱ׷׾ٵؾе˷ѾҪƲסˡ
ɫɽ֮еĶڣԪʼŴޣŹŹֵЦݣǵģ׷Ҫ
ӿǰĻ⣬΢΢̾ڻ߳һڻûлͷ·ˡ
˵΢ڣΪͷ죬вͣҲûֹ죬ûǿ󣬿ȴһľ
죬Ѿܻͷֻܳɹһأ
Ҿ֣һصҵֱϣͣһ𴫳иҵģƵĺ壬֪ˣ֮
վڷУ磬һȥϵЦδ䣬ߵǰʱһָӵǰǰԪʼµķ򴩣Ц˵ԭѾˡ
ҵͷ˵ÿһδܻ֮һԤУѾʼһһ·ˡ
ͬЦ˵Ȼˣ⣬ǷѾûκ壬ʦһֱڵȵǸˣһܹʦһΡ
û˵΢΢˼Ƭ̺󿪿ڵǰһ󡣡
ƺҵĺ壬˵֪ҪҵͷѪҿԸ㣬ڸ֮ǰԼ
ֻʲôԼȴһ̧֣һ޴ʯƾճǵʯֻʯͷɵſ򣬲ȴƵʯţѰʯϣҲٻһһʯţʯһ˶Ե⣬ֻǵʱʯǹŵģʱٻʯûдţֻſģȷٻʯҪĶࡣ
ҵʯûдţΪһȴš
ӿڵһֵؿӣ΢΢һЦ˵Һҵ֮һսҵʯű飬ҵһĽᡣܹΪһʯţұ㽫ҵͷѪ㣬԰ȥҪŮ洵ͷѪԼΣ
ȴʵշҲٻһʯţȴԶԵѵʯŻܱã
Ц˵ʯڷвֻһƭ˵ļȻԶԵԴ̶ҲǿԣΪԪҵӣѧʯҲǶڵһֱ֡Ҳ
ҵͷȻ˵ȻˣǱһΪȡʯŵĲϣʯţ㽫ͷѪң졣
ʱķɽڣԬڲϵӣѾ˲ԾĵطɫյʱҲѾһѷĩոմɫյðĻֲ̫ˣֲ
һ˾˵ı仯ѵԪʼûܴӺͶľɭ
һһ뵽ڴʱһߴ뵽ȥأ
ֵػͷȴûκһˣ΢΢üֿ˿ܣûпɵӰŷһ̫ˣֻˡ
㲻ǻ
Ԭһһͣ½ŲԼĽ¶һӰӣƺʲô̧ͷԼͷվĸˣ˫Բû뵽ԼѾܾȻǱ׷ˡ
ľɭȻţԪʼ˾Ȼûɱ㣡
ҿԬֵò˼Ŀ˵ҪȴڴʱߵһȥվԬǰλʿһվһ𣬲һȴ˵ˡ
Գ֣
Ԭʵ
ҡҡͷ˵ɻǵõ֮йһԼһգҪȳ˭µһʿգָ¡


2010 ڶԿ
άҲɵׯ԰ڣռ鱨ǰĻָϵص꣬һҳһҳǰųν鱨õĺ٣õŵĺ鱨֮١
أһ鱨͵۾
һ̽ڷ˹ųǷֵĹﱨ棬һ˵鱨ٶȿۣ˳ǻɾģһһ鱨ȴûбɾ
̽鱨дǰ˹ųǣסµġΪĹųǣСƽңϷˡ⡣
аʬƶ䶴ȻҲһصĵԳ궼鱨̽פ㡣
һΣ鱨̽ӾżȻһųǹź˵飬ûȥȴڱɱ˼ҵһС
СܿܲĲȦﲻмҶȻһ̽ӷǳ˷ܣΪǼ񵽱ˣƬд˱
Ŀ뱨ϵģȴ̽ӴƬƬһɫĿһǴֲǴǹͷȽ϶࣬ɱȽϹ⻬ƴСΣһͷ
̽ӷֵ壬ȦмҿȻ̽ԼҲ෽ȴҲ֪ȴ֪Ǳģǰ׾֮ӡʣµ֮һ
¼仹ɺϣ
׾֮ӡôãҷųëҵ˷ӡķһԿףڶԿ׾ȻôϷ绯ķʽǵǰ
ʵһЩ׼Ǳ㽫ӡ˳ͽķ䡣
Ű׾֮˾죬Žߵߣս˵ôһ˵ɫ΢΢һ䣬ʾȳȥļ
¶
׾֮ʵ
ͷҲûҴţֱӽļ˰׾߽֮ӹôһɫʱͱˣ̫ԼʲôƬȻһЩģƬϵǽ⿪ӡԿף
˼ҹĶ⿪ɷӡ󣬰׾֮ڿ⣬ôһθܵһ̣ͷ·ʧɢһվǰһ㣬˷ܸǰ׾֮򶨵ϼһɫĸ֣Ҳ޷е
Ȼ·ĲôڶԿ׵ˣָɵ˵̫ˣļָ΢΢
ͳȥ
׾֮һ̶Ըȣ롱һ´վߣȴסˣ㲻Ǹ壿
׾֮һعͷֿ˿ϵļ˼Ƭ̺˵壬ҲҪȥԭеĻѾϨˣȴû뵽ȼңҪһվսϣɵңҪΪǱȺ
ҹ׾֮ڷĴߣûпƣһƬֵĺ侲Ӱ׾һ뿪ʱûôʱʼһ̵ˣֻûԪᱳ
ȻԸὫĻУսӡ̫ãֻԿײܿӡ
Щһȷսϣһνϣס
˭ֹң˭С

˹ųڵһ䵱صСùݣôϵΣǺܸɾ˫ַԺ󣬿ǽϣѾˣһֱ޷ͻ
ǴҲԼ⣬Ȼû˵ԼȴҲԼ໹塣
ȻûϵĲ죬ȴͬһ壬ʱڣûƫκһߣʵֲǸεսȴһֱܲ
ˡ
űˣʱ˭һһ˳ģ׹Ƕ֪١վ͸èƣſվصľ񣬿ܽӣһ߻վСõϰ塣
ˡ
Ǻü滹˴ĺţ󡣡
Ķ벻ʲô£Ըһȴһ࣬ɼܲסһغǴţһſϽ˵ɣɿˣȾŮɣ
һǹŹֵʵôҴɣ˭ҵģ
ûڣȵľͷȴйȺͽŲһܲϵ𣺡Ⱥɽġ
ۿȥȴһŰ£Źȵ̫վȾͷ̫źܸɾŴȻأһͷ˿ķǳ룬Ҳ͸һ˿˿ȻҲȦ֮ˡ

忪ڷʵԷ˵ͷ˵Ǵ˵ص𣬽æҸýһǰϾȦĴ
üͷ΢΢ﲻ٣һЩͦģǰôϵҲǵһϣԷҲͦһǰǸӡ
ʲô½˵ɡ
Ҫǽţ⻰ŵߺȻüͷ΢΢һ壬бһվſһߣһĺ󲱾ˮȴ彫ջʱ򣬶ԷûӦһųԾʵɣոôˣ
û˵־𿿽ȵĵƹ⣬ʱҲſָһֻССĺɫӣ֩룬ʱڴָ
Ƴ棡
һ
ͷѾ˶ˣȻûˡݵţȥкһ¸ǵˡ
˵ָһ󣬽ССĺɫƳˣ


2011 ƣʿȣ
ɽϣѾû˹ȥдеģ䣬ĺһѰС
йǧʷɫλʿվţһƽȴɱĶԾݡ
ʿһȺˣйʷʿ٣Ǵ༮ʿйĻʵۻ٣ΪλֻΪʿΪֻ޵С
ʿߣ֮ˣսʿ
ĬĬվڹŴʵ۵ߣԼ˫ۿǰٹ٣ߵӣǼ֤һ˥䣬仯ͬһˣһзǰ˺¡
ҵʶ죬ʿһţԴҺܸмȻȴѲ֮壬֮ҲǷֳµʱˡ
˵ĺɫڷ΢΢Ʈ˫֮͸İˣһɫĵݵӰ
ʤ𣿡
Ԭվ˽ŲոյľŽʧʣµһ򶨵ݡ
磬ûʤң˶Ϊ֮䲻ָ£ʵȻҳΪʿ֮һȹŴΣʤ
Ԭ֮Ĺڷܶ࣬Ҳкܶഫ˵ǾģȴûһʤԷʵȴˡ
ҡҡͷ˵ңδʤ棬֣ˣƣһʤ㡭
ŴαԶˣص˵Ϊ˾ŴλҪԬȣⲻûʤ𣿡
ȴҡҡͷ˵ΪһβȣԶûлˡ
ÿеÿְҵܻһˣе㽵룬ǵƹĵƼж˶Աźȫʢʱڵǵһϸ£ҲʤھĵƼ
ԬĴڣƱͼվƳʵԬǴ߽ʿŵǰ츳ŬԬԶԶʤ磬ʿеĴ˶Ҫĸˡ
Ԭ˾ŴΣȫˣֻ˲֪ǽԬѾעˣӲⷽɽԪʼӵʱѾûĻᡣ
ҪڴʱһȣΪ˽죬Ҳûлˡ
ոյĻ˵һȴԼͣ˫¶ᶨȻ˵ŴΣ츳ŬĲ鶼֮ϡǣĻᣬһҪʤ㣡
ԬͬЦֻЦ͸¶һַ۾һȺ˵ϣȴһӢĩ·ļį
δҽջ٣ҲΪһ񣬻ʥˣкܶ˵ʿţǿܶ˿·ǴʿѵͲǴ֮һ𣿴磬ұӦʮ֮ԼʤŴΣһʤʮΣαȣ
Ԭ˵ȴкҰ
һһɫ˾ϣ˾Ͽǳϣǿģܶ˾ϵ·Ѿˡ
쳽˾ϣȻҪСС˾̺ı仯ȴǼ࣬˾֮ҽģʤң
ԬҲһתȻҲһƵ˾ϣֻԬ˾ϸӹһЩ˾ϵһǶ𣬿Һ˾ȴȻͬ
˾ϵʱһͬһĸоܿҲȺɽ䱼Ϣνҷ緶
Ǽˣ˿̵ͶԬһȴ·磬һһ㣬Ԭһˮɫۣ˾ϣԼߵĳվȴһͬһĴһĴ˵Ԭɲ⡣
ҿʼףΪʲôڹȥǧʱһֱ䣬һ˾ŴΣı첻ңԬ̫ǿˡ
Ϲأһ˾죬ƣƱ仯֮Ƿֳʤ֮ʱ
˵䣬Ԭӳ֮һ˵ϣȼƮУһʱ˵˵̲̣£˾Ϸǰʿʼ
Сɭ죬ɶ˼
ڵʵ
ҵشʿ򶷱첢ǿȻԬҲûôױץסǶǺһԷɱ˾֮Ϊ˵ʿҲ޵֮ˣֻ˿ķţԽǵиԽܹŵԬǰ˾Ͽ죬ȻƲһ״죬ƱţΪ֮ƽʱܹŶǧٹ֣ееλʿͬһʱƣΪͬ״߱ƴԽӾǻʤ
˵Ȼʵǻ򵥣ԼԼ죬Լ¡
ȴҡҡͷ˵ûô򵥣ʵȼһ̿ʼǾѾʼˣֻδһ˿γɣΪ˫ڻţʿĶ֮ԤԷţԵнҶԷ϶Էơ˵Ǳ˭Ƹ¸ӣ˵ƱȵһĵиΪŴʿƶʤ֮ʱһ޷ŵһֱӻʤвٵ
ҵĽͣڵͰ΢΢˵ͷ˹ӣ˹ʵʥˣԬĵӣȽ˽⣬һ˭Ӯ
˫¶ؿŶԬȴûشҵĻ˵һ䣺Ҳƫ˰ɣӦƫˣȻߵⲽ£Ρ
һӻлȴûס
Ǽ˵ڣһΣȻһѪʱҲע⵽ԲŸոտʼѾͷ󺰣ѪȻѾ·磡


2012 ֮
һˡ
ᣬҲԸ˵ڹټҲĸԺŻƹӣ峯ʱ٣ȻƳ粢δһʼͽٳȴõ׵֧֣ѧѧڻʱѾСʱ԰㣬ΪһжԼƿ֮С
ĽȴڼԬ֮󣬳ʧˡ
һգźɫĵɽ֮䣬£֮ɱضвɢͻһǰ̣ռδ
˵ɽһׯһˣ˱곤ȴҲᣬҲģѰһ˵ģ
գڴӱߵ¼ϥԬδԷȴѾЦ˵˴ӳ£һҵˡ
һƮϪˮԬһԬҲǶ֮꣬ᣬ˶꣬ԬһˣȴƺӡһƬڣڻУƬȻ֮£һ־磬һֳɾʹʿľ磬һԬѾ˴ʿľ硣
ĸһԣлһˣ˻ıһ
Ԭ˵࣬˵緢ֹȥԼ֪ЩѧЩֻƤëԬ߽Ĵš
Ҳʼһֽ֣Ԭ
ʿ֮µһʿЩֺҫԬͷϣ翴ԬվƳʵ۵ߣŻ׹ݶмӣĬĬؽ˵ԼĿꡣ
Ԭһֱ㽵ˡ
ɽϣѪڵϣŵϵѪܹоԼ򵽵ѾױɱһζԾϴζԾ֮ǰľŴζԾ
ÿһαԣ򵽵ᱻԬɱΣһҲ⡣
ȻҵĶ֣ϢѾˣҲѾɢˣٱȥܻαأ
ԬȴڴʱȰ硣
û˵΢΢̧ͷ۾ؿǰˣǧˣ֪ԼΪʲôһֱԽԬΪһֱµĽӡһֱ뽫ԼԬΪҪԼԬԶܳԽԷ
Ȼ죬ˡ
һͨƱͼʱʹһ仰ʿ֮к־ǵǷ켫ﵽ۷壿ɻǵõشҵĻ𣿡
ĻԬһ˵ǵãҸ㣬гһܹǷ켫ˡ
ƣص˵ͷ¶һ˿ЩɬЦݣ˵ˣô˵ģ㻹ǵãҲδǣգ㿴ĵǧ߱£֮̽ģشĳɹ
˵䣬͵ֶǰ쳽˾Ϻݺݵһģ쳽˾˲飬ϵƬɲǼѳһ飬Ԭס˳Ծ˵㣬ڸʲôû˷οѵѾ׼֪ȲңԲ𣿡
Ƕ֪粻ܷһ̣ҿ绺ӵվصĵϻմѪ쳽˾ϱԼˣ˭֪ʲôȴϿһȼյĶ־
û䣡
˫־۾վڷɽУȴһ˿㱣ڸո˲ҵǰʧˣֻһ˲䣬ʧ֮ܿ³ҵǰ
¶˺ɵı飬ʱȴߵӵ˵ӣܲ츳ʵһ㶼Ҫͣ෴š
һֵʵ˻Ҹոһ˿ҵǰʧˡʲô𣿡
ӵͷú׿
ôңҵһ˵ʥ𣿡
ӹһЦʥȻѰ֮⣬ǲʥˣ׿ʵǺӣǸոճӤ׿
ڵͰӵĻ󶼳һæʵôܣӤ֮ʱ䶼ûУܹ
ȴЦҡҡͷ˵ر֮࣬󶼺ټǵԼӤʱ飬ǾǺ̫СδɣʵȻӤԱƣȻ׿仯ԽԽıԽԽǣʿܹﵽ£ͬǰһ㣬ͼԼعӤʱʧҵǰĴ¾ĵܲ
佱磬ʵҲҳԾҲǴ仯˹ֶμΪǷ켫ĺֶܶиΪ£ȥҲֻΪʿģһףҴˣȻѲ⡣
վǵǰ۾Ͻ¶һ˿΢ЦЦͬһЦݣ忪ʼҵʱʱ֡
ͷϣһƬۣʼˣ
Ԭɫһ䣬ϢҲһ䣬ĳͻȻس֣ЩֲҲʵһ̣Ԭڳȫˡ
쳽˾͵תɫ˾ϻӵƮԬٿջ˼ɫ֣һ쳽˾ϣһڹֱͷϵŶȥ
գ֮ɿ
Ԭ
ڹȴڴͷϵʱ˲ɢˣЩڹ⻺䣬ӳճԬһ𾪵
ͷϽ͵ţ૵˵㣬ڿʼԽˣȴ֪Ѿߵһ
ûи߹Ǹƽ꣬µʱ򣬵ԡڷеʱѾΪԼһѵ˽
ǵ߽ǸСׯһ̣΢ЦѾ֪֮ˣˡ


2013 л
ѾʼͣȼŵҲѾ˽һˡ
ԭԬ˵һȲʤȯսǴʱ˿ѾױˣԬȻ³ˣҪ䣡
޷ڱ߿ɾҪƴ汾±ˣ˭࣬ž͸
ڵߵ˵Ŀתؿǰıԣ΢΢˵ͷ
Ԭͬ磬ǰǧѣʱͺûȻ֮У·𲻴һ㣬ѹһӼز١
˴ǧʱĳɳҲΪ֮̾ǣұϾµһʿҲܣ
ԬһָգͷϿʼۡ
ƣʱʼ
ߵɢͺ̥һ㣬˫ûԷ֣ƵֶȴҲǲ
Ʋָֻܹ࣬΢΢һƬ΢תȻȳţǴ˿ȴ絽Ҫô״
Ԭȴϱ仯һڹ⣬ЩڹеڣŽתۼѾһЩ仯žͺƱһɫĳȻδγΣģѾܹ֡
ߵıƴʱѾ˽״̬
ڲϵȼգ˺һ󣬵ϲŵѾҪϨˣʱţԬ֮Ѿ׳ͣһΩΩФ
צһ㣬Ȼƶ죬ȴ̺ɢĿֲѹҲͬһ㡣
ܹһǧĽҲǲС
Ӹ˵
ǱߣͷŻǿʲô仯΢绷УȴƸͲ֮ͣǰȽϣûб仯
ʲô
ҿߵİͺڵ
ڴ˿̣ϵˣ
Եʱ䵽ˣҲڴʱֹͣ绺ֱۣ۾ˡ
ԬͷϣһƮţûһܹɽܹƵ̳ΩΩФƺУΪͷȻһƬģſκ͡
Ԭʱǰһһ㣬ڴʱͷϵ͵طҿ˫λ¶ڹ⣬о壬Ȼ
˵㾦ֻ۾Ȼ棬ǵԬ˫۵Ϻâ֮һ㸴ˣ
о壬ſŭκǶĲ
Ԭǿţǣһ㴩С
ʤѾûˣΪͷһǲģֻҲףΪȻѾ˵ȴΪ
磬Ǻƣ
Ԭ̧ͷʵ
δڣòһ£ͷϵ΢ֹͣˣЩģƲ㻺ɢһ͸Ʋ£ҵϣĹУҿĻƬĻıһֱڱεȴһΪһɽɽˣϯضվƱܿ΢Цܹŵɢһ˿˿㡣
˱棬ֱͬҿһƬһ㣡
ǵǵҷֱ֮ʱȵһپƣ˵гһһᳬ㣬Ц˵Ҿƣ˰ȷھƣ˰Ȼƾƣ˭ֳܷ֮ûΨоƷиߵ͡Դ˻㣬ʿʵޱ¸ߵ֣֮ΨƷ֮ߵ̫ԶˣһαԣҲҾ֮ȣףʤˣ
˵ȴͷϵ֮㶣ƶƾ
ԬһԵɢȥͷϵĬĬ˵ӮˣʮαԣȻӮǰŴΣʮΣˡ
ԬһЩįһߵ󣬿̧ͷлЦһЦһ˵֪һջᳬңʵҲڴһĵڴ㳬Խҵһĳ֣ңڵȵˡ
ԯ񽣵ĽէѪӿԬͷЦһ˿źͰͷ­׷ɣһʿԬվҵĽ¡
ʬ嵹£Цֹͣ΢΢̾Ϣ˫һֱԬʬ壬б˵ı飬ȴǼį
ǧ꽻飬վǶˡ
ڴʱȻָ˵ǿ쿴
ͬʱ̧ͷȴѾԬɢȥʱȴȻһͬҲлԬлڣһƬׯϪˮߣһ΢ЦģԶһӰԽԽƲʱģ
л̶֮Ȼл֮ϣ˽ԾǿĿɿڴ֪ԼҪڱлΪӮˣǣӮ𣿺αأµһʿ
ߵߣʵʥˣҸո˵һ䣬ƫˣ˻⣿
ӻͷң˵һвٵӣ֪ҲǶÿӶܹƽ۰ĵһ磬ǶӶĮġԬҵ£ȴδ֣֮ԭҵϣʵ֮
δ˵˭˭ҪԬϾڴˣһ콾ҲӴ
ʱ˹ųǣ߳СùݣոһֱƳ棬ִɲҲûʲôŸĿŵʩŹƳ棬¹Ƴ֮˵˭
˹ųǵϺ֣εĺȥкܶοڽֵͷ˹ųǵҹ鿴һ·ȴûпɵӰڴʱһȴĶɭɭ˵ϣΪ˹ųأ


2014 ųǺӰ
ҵĽͷвˣǶϺοͣôͻȻس˴Ķߣһ仰˵ݣϣ
ûţҲû˵ǰߣƵһ˱ȽٵС͵ͣ˽Ų˵һ·ѣȻ֪ҵݣӦһ
ʱϿʼһӰ˹ǰ׵ĵطӰλƵһСӰ
ʱСĵƹⲢôӰֵҲܹ죬ȻǴӰģûðȻ֡
Ӧòǵ˰ɣ
һЦûɵô󲱾ëըȻԷӦòߣǹһЩ˵ŲģǶԷԴ֮˼ȴʶ壬ȴôɻ
ǵģѾʶˣҲѹ֣ϾѾȥʮˣҲûôҲѾˡ
ļһȻ˵ԼʮǰѾˣ
̸ֹ˹Ź֣ҲԸٺѿ࣬Ʈ𣬿ʼܻƣ˵ǰһһƴ˶ԷϣԷȴҲˣӱɢ˾Ȼû¡
ʱһֻȭͷѾ˶Է壬ϱһ̧ͷȴ˷ǳһĻһһİȴһЩϤһźܲȴҲܹ̫ŵħ̫
ʮǰҸոոʦȦʱΪ⵽ӵĹմͨͱӵĳͻͷʹֽħ̫Ǵˣʾ˷ǳǿƵһĻ
һûкһҲѾȥʮ꣬ħ̫Ѿ90꣬Ϊǿȴǳ£Ʊػ꣬ǽ죬ȴַǳɭò˴ǰһǵзѣҲһ𾪡
Ȼ㣡
Ծ˵
ħ̫չʹֻ֮м׵ľ룬Ϊε˵ã˿̸оԷ˫Բ͵غȵ㲻ˣ
ħ̫һЦҸոҲ˵ˣʮǰѾˡ
ͬʱ׾֮Ѿ˷˹ųǣлǷǳ͵ģҲ켣һʱˣʱİ׾ִ֮ỹǱȽ˽ģһ۹͵ӣֻİ׾֮ǳ͵ԼҲԸ¶
˷˹ųϣڳ;վ˰죬ӦҺͷǸ̽ƺǳٵˣûӰ
׾֮˿ǽϵӣʱ򣬹õ绰ͤϵĵ绰㣬ǹõ绰͸ֹ졣
׾֮˿ܣûվţֻһ߹ȥ绰洫һŷǳٵ˵ǣǰ׾ǴӦͷˣǳǸһЩͻ״Ʋֵĵطͷ
׾֮εȾԷż٣˵ʱ߼ȴǳͨ˳˵һ㣬ԷΪŶææ绰෴ԷΪܵвȣΪ־˵ٱ졣
¶һ˿Ц׾֮ϵ绰߽˷˹ųǵҹɫС
߹֣·ϵԽԽ٣һЩɫķݣһŷݲǶŵƣ׾֮վڽֿڣûߣܺЦһ
СϷˣɡ
׾֮ӻ֣ܿܵķ߳һӰиаԼʮңǸԼͷ̽ӴʱһӰץŵòᣬɫǷ׵ġ
ЩӰУֵͬʱǵĽӰȫһƬͬγһڰش
ȻͰ׾֮²һ̽ӲǲԸͷˡ֪Լֻİ׾֮ûʲôҵľٶЦ˵ǺҲʶңΪΣ
ԷһƬûһ׾֮üͷԷ˵ʲôʵҪûʲô¶˾͸ˣҾͺáҵ·ǹǵĵ档
˵䣬׾֮תߣȴתһ˲оһƬӰ͵س˹ɢ׸ס˰׾֮ӡ
һӰ͵شӰ˳ĺܸߴһӰŲˣΪ߹ŵף˳
ӰӺڰһѰ˰׾֮ļϣ׾֮ʶػͷֱ֣ۺаӰɢȻһƣһ˰׾һķͬʱֱۺϸİӰֱۺһжŴԷڣֱӹԷꡣ
Ĺ׾֮һǰ׾֮һȴˣԷǿնһ㣬ɫӰӴоȻһ㷴ӦûС
û꣡
׾֮͵üͷʱԷȴ˵ˣϤˣһдҰĶ˵ּˣֻһΣѾˡ
׾̧֮ͷȴһ棡Ȼ棡
ӦѾˣ궼ӦѾˣΪʲô֣
׾֮Ծغ
ҴӻйΪǸ𣬰׾Ҫһ𱻻𣡡
Է͵سס˰׾ֱۣ֮Ҫڴʱ̽ȴȻֵغһһֳ͵Ϊ֮һɣ׾֮͵ؿȥȴһӰץס̽ӵԴ󱬣ԽѪ罦ͷһأ
㵽Ϊʲôỹڣ
׾֮Ǻ򶨣ʵͬʱôȴû˵Ҫȴڰ׾֮ǰؿʼãһ۾ӣã˺Ӱ֮С
ңģԼҲԸģ
пصڷ˹ųǵС׾֮üͷ


2015 Ƶ̫
ڷ˹ųǵһߣħ̫Ѿõ̫ǰһ˲˹ӣȻʱǸӻпԭϾ걻
ҲȻûΪʲôħ̫ӣǾȡһжڹϣħ̫ȴǺɫһ̱ڵأʱʧ˵ϺڰӰ
Сֻ˴һˣ˼ûôһ¶Ĵ΢΢ҡҡͷתСùȥ
Ƴ浽ǲħ̫ųģôأȻ״̬ҪܱΪĻ
صСùһڷ˹ųǵıذջûߣոյһĻǸǿģѰջ֪Ҹոտĳʲô֪Ƴ⼸ϰһ˵ʱס⼸ͨˡ
һΧȥ˵ˣֵĴǷĲУǼ˼Ҳϣ־ˣƽ
Ǳˣ̫ƽֵڣǵһ֪أ˵˵ɡ
ҲǼ˴棬ʱȻ򶨣߻ط˰º󣬿ǡܵϰҲٿǸӾµ˴Ƶġ
ҶſڵǱصոҲҽܹˡǰЩӣ˹ųǲ̫ƽҳһıֽˡһЩС鷴ûע⡣⼸ϰǹųǶߵģǰӣǽַһӣҽӴųɾӦǸšҲ£취ţ̫ƽӹ
Ƿǳһˣǵ˵˵硣е˵ŶޱȵŮӣĳϰ˹Ҫϵغ˲ܻȥҲе˵ʵ䣬˲Ƥרϰա
˵һһȴ˿ֲıǩ
ǣϰֵĳŵѵϻ˵ϾͶд⡰ˡֲɣҪϰնϳŻ⵽ҵע⣬ַȺ֮
ֻȷŵǰҲһЩӦò˵΢΢Ƭ̺˵ţӦóֲǣΪηҰæ
¶һƬΪ֮飬̾˿˵Ҳұ²ѶɶĹţźȹһȴˡ
˵Լӣ¶ֱֱۣһҿµ˿ڣһһЩŧ忴΢΢üʵǸµģ
˵ͷ˵ǵģйƳѾҸˣ˿ڻûôáȦصĸ֣û뵽˵˼˷˹ųǣصظǰһҪǡ
˵俴Ҫµļƣæȥһȴû뵽Ȼ顣
˫ּס֣ҪʱȻһֱϵ˿ھȻкѪһӾܼϣѪҺȻǺɫģ
⻹㣬ܿҲʼֱͣ۵壬ӣʼͣɫѪҺ˳ƤȫʼҵĲ۾ʼףϵ³ѪˮճױһƬѪϵҺ塣
ﵱ˴ǰ̫ⷢ죬˭ûзӦһȺ˴ϰ̣Żˣ׷ˡ
ϰյĵһӦǴ绰û뿪Ƕŵһ̯ĵѪģѪˮɫѪˮ쳣ĶģȴĺϸƺҳһЩ˿
һ˾źɫľ˽ˣֻǴ˿˭ûע⵽קһһŹâĽƬ
˹ųǵһߣ׾֮ոռû꣬ȫ˹棬Էߵĺܿ죬̽ѾɱˣֻǴ˿̻ûע⵽
׾̫֮ˣֻʱһͲ¶һȴ˲õĴ顣
֪ܿͻ˷ʬ壬Ե֮ǿһѲʬ壬ûк͵ڶԿйϵ
ڴʱȻ̽ӵҵһЩõ
һ黨׾֮̽ӵĿӿڴ˳⿴Ʋ۵һ鲼Ƭȴ˰׾֮Ĺע
̽ǸˣһӣҪһǻ˵ĹȥǴʱ׾֮ҳ黨ȴֻһĴָСһ黨Ű׾֮һĲҽѲ飬һϰ͸̽ӵʬʬİ׾֮
ûһ˹ųǵľϵ׾֮ˣؽ˿
Ͱ׾֮һμ棬ȻڿԼû뵽׾֮ʱ򣬴ձһѶã¹ػôһȴЦ˳
ô
ָŰ׾֮ʵ
ҿұĵڶԿף˹Ź¼Լýͷ̽ӱɱˣǱһȺŹֵĹɱġ
׾֮ǽһô˵ҲЦŵͷҲˣͬҾǳɢģƽ޹ʱһһȥ굫ǽͻȻ̫ţǹùġ
ҲԹһ䣬˵󶼳ĬƬ̺Ȼյһ˽ħ̫ôһԣ̷֣ǿħ̫ǺȻֹ׾֮棬ȫѾȥ󸴻ĹҶվںڰӰҲͬõһߡ
֮ϵǳԣ̫֮ˡ
ѵҪԸǵʵһôԾһ
һ˵һߵͷ
ǵģ˿һҪֶԵˡ
׾֮˼˵


2016 Ĺ
ҹЩûһܹ뵽ץ˵һĴϣһʱҴϼһ
ҹܾһƬֵľԱѾ˯ˡ
׾ֵ֮˵㿴Ĵţʹҡڵشӿ˳
ȥݷһλﵱĹš
˸˸Ƿ˵
׾֮һۣҡҡͷ˵ĺȻʲôˣСԼ͵С£û뵽ȴһɢˡ
֪ԷڳԼ׾֮Ҳ漶ĸ֣磬˻˵·ɣ档
֮ǰҵһЩ͵ַͰ׾֮˷˹ųǵĶһƬȽƫƧĵطһԱ࣬ǿĵط
˹ųǱʤأǼʤأҹ·ҲԱϡ٣ƣοͶ磬صϰҲѻؼҡ
϶ߵϰյֵķзĹź¼Ƭӿտ
ǰӿһЩȹȥ
һ˵һ̧ǰߣߵǰȴӵſڷݡ
Ѱ˿ⲢûʲôϡģϲɾмʲôôСֵģ⼸˴۾ǿɾͲǼѰĲݡ
һ򵥵ķ
ĲñͲڵطݲͨݣǱ˹䣬֮ʱ֮˿Ƶģǹͬ˹󣬺ʱΣⶼǹƣ˹
ݱ˹ȥ˱йƣǺ֮ĲأҲˣɱ֮ģй֮
һһݸˣ˷Ӧƻ˲Ϩһű򿪵ڰܹһӰ͵شӷӺ󷽴˳ȥ
ܣߣ
һߣһֻһ̧һɫ׵Ӣ֮걻ٻһѽӳӵĹŸ˵ϣԷֻüƺһһͱƷˡ
建ȥϴżɱ˺ŵֶον̣֮ĿҪŵĵ׳ʲô
ߵ˷Ӻ󷽣һɫ£ŮӱӢ֮ץţʱƴҪĹȴ˲Ӣ֮꣬޲ߵֻܹԹԾͷ
Ϊʲôץңſң
һŮ˵⴫ͦģǴе
ԭΪžӦһ̫ŵӣ㲻һбǵŮˣҲӦóª̬ӡ
ƺǰôһ㲻ͬ
һߣصάҲׯ԰һƣ˵ڷɽڷûб̬ȥѰ޸ʯŵĲϣȴֲ˵ܹҵҪȡͷѪҪһ
Һ˵ʱ˳һ䣺׾֮أôû
һںȺƵĸһЦʱӦѾ˹ų˰ɡ
һԻؿŸڶԿ׵ôһ˵û⣬ϸϸһʱо⡣
ӦǸɣǶԷΪʲôҪð׾֮أ
һ߿̽ӵʱı棬һ˵û˻شҵ⣬ڴ˿̣Ƚ˸绰˹˵˹ųǱߺˡƺһЩӺɫӰֳ︡ңĿЩﲢҷЩƺǹȥȥ˱֮γɵġ
ôһ˵иӾ˹ųд£
˹ų֮Уڷŵİ׾֮żȻﲻһĲٺСѣСԼˣֻɣҪǿлԸȻڿ೰壬ʵҪġ
óǿС黨⣬ʲô˻ǵط̽⣬һ黨ԼĿڴѵڶԿ׵ĵطļǺţ
ó˴֮ǰҵһƬƬƬƬҲϡ棬ⲻͨĽһƬƬ
ͨ鷻ڣرǵͼͨ鷻в˻һЩѵķЩȫãֻЩƣ͹ܶ½ǹŴʿʱ򱻴Ƶķ
ЩԵӵļ۸ۣһЩɢͻһЩСɵĵӡȻϰ￴񣬵ʵȦҲͷڵײ켣ɢ֮һһЩͼͨ鷻һЩķʩķҲǲܡ
ǰƬƬǲƵķϵƬӵͼͨ鷻ĲдƷϵƬȻֻҪһƬͻףⲻĶ
Ϊǰһ鿴ǷǳͨķƬʵȴһ龧ʯƬԾʯ취ĶǸ֣ҶǴһЩƵľʯҲǮܹģ
Ҿãڷ˹ųǵõһѾʯⷨȥˣֻһƬ
ԣ׾֮ΪƬģǴģʱ֪
ʱվڷӺĴѾߵŵǰס˹ĺڲЦߣպҽҿĿ
ֳ˹ŵ֣һȴһŮУŷǵбǵ̫ţȻһŮ
Ƥ𪣬۸߱ǣԼ25ҵŮӣҿֺüͷ壬ŭȵ÷ңȻܿͻϴ鷳ġ
ֻǿǰŮĴȴ˫۷㶣ò˼˵㣬Ϊʲô


2017 
޷廵껹ֻܽһǻҲɢˣǱҲûδ
ǼֻˣȻΪˣҲֻһƤĺ͹ȥһѾܣѾڣҲֻһˡ
ԭѩþǵһ߽ŮӣʶһŮӣ䲻֮ˣ˳һ񵭣Ůӡ
ȴΪҪٻŴۻ֮꣬Ϊѹƣۻ֮걩ߣ忴ŮԼǰȴԮ
ŮӾͽгǾꡣ
һƽ֣һȦû֪֣һͨŮӣȴ˵Ǹı˴һʹ֮Ե޷Ҳһ¹ʵԭ
죬ķ˹ųǵҹɫУľݺ棬ժǰŵ֣ȴϤݡ
γУǸˣǸӦȥһվǰ

ֻ˵һȻʲô˵ˣںϢ
ǰŮȻʶ壬Ҫ˿壬Ϊֱ˶ԵһЩʧ룬غʲô
ȴֱ㶵û˵ôǰŮӣֱԷһ۸һСʲôҵҪûÿ
˵䣬񣬾ȻӿڴŴӴ˹ǴεΪ뻹ûƤͱĻˡ
Ҳ˻عһ˻֣Ӣֵ֮һ۴壬ǰմɿסŮӲӵ֡
ŮԼĲӣ֮ҡҡͷ˼һֱĿתģһЩԺиֳ
һǾʱһ΢Цض˵һǸйµˡΪ۾Ǳˡ
˵Уһһӣûб˵ģһƯӲأХƮǧɽˮ˭磬˭ץס磬˭硣
һӣʧܣͨû䣬б˭ʹˣѡ˽Լһӣһ˭ӡ
ֻǣŮˣһκŮӣͿ̣Цţʵĺ̫˵۾Ǳˡ
һˣһҲһԼˣĶ˳Ǿֻ꣬ûס
Ϊʲôң
ڵϵʵ죬ȴСܶ࣬忴ѾһģȻ㣬ȴӲޱ߷
ȴȻᣬ֮ǰ
ֻ֤һЩ飬һĹˣ鿴㣬û°ɣ
΢΢ü˵ᣬǺ»ŵ
ʲôϵȵ룬ŶǸ˳ɣԼҵģҶûҲûܵİաСסգ￴ǹţӲ˵ҪˣƻңǶ˹ûҿûɱҪΪ𣬿ɱң˲ɱģ
ĹżæƲԼ֮ĹϵҲɵӸոմһ֪϶Ǹ֣ԼƵܹʹභװ޹õֶΡ
ĺҲĻֻ֮Ѿ˹ޣȴû뵽ڴ˵㣬ҲǵԵְɡ
Ц˵ҹһǲɣȴųһЦݡ
ţ
ž֣΢΢üͷӸղſʼǰһ˵Ի˵ĻһЩĻ
ǣҪûµĻҾˡ
ſûʲô⣬ʱ뿪ʱԶӰ˸һӰϮһ˼ûҼǰߣŴ۾һתƤ΢΢һЦתͷ˵֮ȻΪǶٻǺҲǲɣ飬ֱҳΣ
ηǼӰͬʱҲˣ˸СҪϴɽ
ʲô֣
ȻʵȻǰĹţͺԶһ㣬űĲ˼ˣͷ˵ҽ¬ģˣո˵ҳ˭
ĬĬ߶֣¬ģ¬ģģѵڤڤ֮аŵٴεط꣬
һˡ
˵
ߣ׵İϷʮҴڨоŸ˵ǵĹѣʣһ˵ǵǰŮѣ壬ϷѾŶˣǿ߰ɣȴȥסһҪȴסĵطߡ
һߴߴŴǰߣһ߲Ծ˿ڰеӰƺδߣЩӰ֪Ϊʲôϸ¿ʼһֱһֱûбץסֱЩӰԲʲôö
׾֮˰죬ϵľʯƬȥƣȴûȻʱÿӷӺ̧߳ͷһȴ¬ģʱһֵʵǸţһС椣
˿̣ڸ˹ųǵ·ϣΪȱ˲ƶٶȲ죬ڵ߷УҲһЩţǰʲôûУǳӿٶȣڵȴָǰƮһƬƺСɭǱйŹ֡
ȥȴһƬ֮ͻأسһƬƣֻһƬγĶԱȡ
ҹȥ
һ˹ȥϵʬĶţס壬ɽ˺ں󣬰춼ûʲôӦƬ̺ƺȻ͵һŭĺ


2018 Ӱ
ΨһһƬƣһУǲʱʹӺ﷢һŭʬĺƲҡΡ
صһƬӰӺ֮иֳӦþǱƬӰ衣
ڿ˸ҳֱֽӳ˺֮УɫһȻûнƸüͷ΢壬һ޴ĺӰƮУʬʬȻţǺǱԷƬӰѹסˡ
̧ͷӰƬչȻӰݣǶԷͷųѹԺʥ˼ǿߵеһȡ
ʥ˶ҳˣ
΢΢Ծĸʥأ׼᲻ܣ񲻸ҺԿԪʼѾſսˣҪҲڱݣǻ˭أ
Ҳ²ʱ򣬺Ӱ֮УһͬɫһĶ˰ϣϵʬȴ޷ţȻͬɫӡһ㣬Ȼһ㱻סж塣
˵ǲӦױƷģǴ˿̵İȻһ㷴ӦûУежȫֹͣ
￴żۿֱϵѾʼȣĮ˵òҪҵĵߡſ
ֱϵڲϵۣ֮֮һΪìһΪܣҵսڿɢ
ӰɢȥɫӰȥ˿һ㳤غһ̧ͷӰһɸĮʵ㵽˭
Ӱû˵ȴӰֻĺӰƮûһγһɫĴ֣⼸ǣҽϴһЩ㲻ҪĶһЩѾܾõĶ
ɫ󻺻ʧ΢΢üҪ׷ڲɢĺӰȴʲôû¡
һЩܾõĶʲôأ
ɻ󣬷ɻ˰ߣʵոôˣסˣ
ͷԼ˫צʱҲſ˫צȻϵظãõѾܹͷˣüͷʵôʲôʱֵģѵ֮ǰڷɽϻʲô𣿡
ҡҡͷ˵ڷɽеУڸոұЩཽʱҵһӾͲҵĿƣź࿪ʼҷֽ⣬ҲŲܶ
һӲܿƣϺҷֽ⣬֪ģʬͳ̶Ⱥһָڳ֮ϣοʷǰΨһһĴʬɵĽʬǽʬĺ壬ҿԺŵ˵ǿȻںڵ֮ϣȴʹҷֽ⡣
ⶼͺӰйϵ
ոдǷ˵Ĳǰͺڵ˵ʲôأҵʲôѱҵأ
˹ųڵĺҹδȥŮһֱǰŮӣҲؿʼףǰŮǸ˼˶ĳǾꡣ
ֻǳһģһȴԸ꣬ȫͬ
Ǿܰһһʱ䣬һֱȵֱߵĿȱ䣬ڴƣʱΪȥͷϵĺ飬Ȼ΢Ц˵ˣϢһ°ɡ
ͬһڳʢ׵Ļڷҡҷ
ǰŮӣ¬ĵŮӣȴһĻ䣬õǾޱҿȴǴ̡
׾֮ڽĵߵ˵׷׼ôһֱŲܣЩ׷û´ĻǳģǳŮġ
˵ʱ¬ĺȻͣ˽ŲָǰķӺǵˣǰסǿȥɡ
ǰһС¥ЩͷˣʮֽʵſڹһЩɫЩۣȴܹá
ߵ˷ӵſڣȻͣ˽Ųعͷ˵βͻǳɣȻ̫鷳ˡ
¬һΪͰ׾֮ûв׷ʱôһ˵Ҳ¶һ˿εı飬װɵ˵׷ﰡ
׾֮Цһû˵ȴʱĴһӣͨȴųһƬ׹⣬ϣ˫â˸ͷһ߲߳ÿһ£϶һɫĽӡҲ֮ߣ߲µʱ򣬴ϵһ磬¬ĵĳؿǰĴ塣
ٸ֣һЩֿƺƴһЩֵķǳǴ඼ƣ汾µĺ١
ֻǣǰĴ壬ԳԼнĵˣֻ̤߲ûôĻӣûһװǻƵӣƬȴ˵䣬ɢɱȴﶼð˺⡣
ĸ֣һǾ֣
¬ԺðͷʱԼԼһ¸ֲ٣ǾֱϾ٣Լһ־ȻҿԷƺĳ⣬ĹϵӦܹúһ¡
ʱ¬ѾʼκúõǰԼðĸˡ
˫۱䣬ǰĺڰ˵Ѿһ·ˣҲͷˣǳɣˣ
һӰӰܿͲ˴ǰĵ棬֮ǰһģһ״ûһӺӰһɵˣЩû꣬ûĹ
Ŵ壬ȷе˵ǵ˫͸忴վڴ¬ģȻǳ¬ġ
ͷһ˰̵ӣǰӦǸͷһĽɫ˵ǻ͵ȡʶĹ㣬ҲܱסһС
¬ĿЩӺӰĹˣҲ¶˺ܲÿı飬Ҫ˵ʱȴ˫Ѿɫ˫ﻷƣ֮ΣɱⰻȻԵ˵ҵҪң


2019 ¥ħ
¬ľһΣῴһЩƵĻ棬ЩˣһˣֻǸоһܱ˵ˣϴ˵ϢȴᣬΪģܹ˵ľͺ΢Ķ߷
һһŮˣȷе˵һһģһŮˣŮȴΪ¬֪ԼŬеŮ΢Ц棬İ
ӺСʱ򣬴ӿʼ켣Ȧʱ͸ԼԼһĻ䣬ȴо綾˭մȾ˻ϵĶҺͻ
ԣѡ˳ΪţΪ˿ŻẦ£ԶԶģЩҪռ˵ˣҲᱻ֪ɱ
ΪԼѾ͸ȦͶǰһӺСʱʼѾȦ򣬿̫̬ԹĿ̫̫ˣ֪Ȧûкˣеֻ档
ǣǰˣȴȫͬ
ôǰĴ壬˫ֻŰ裬Ųᶨϵɱͬǧ꺮һɱıӰȴһİȫУûйĸо
һȺӰڴǰǻȴûһҿγɵķ籩ǵϣѾо˵ɱ⡣
һϣҪ£Ѿǲ֮ˣˣ
ͷĺӰһȣĺӰʼ壬ͷбǰһ߳ĵڰ˲ţ˵
˫ϵİɳȴͨİ֮ڴ߷ԽԽճ׻ͷ޴İ׼˵ϵĺӰɫɻ
ɫɻڵȼĹһͷһͷûƬɫɻУȥĺɫȴûһͷٳȫʧ
ǰɫ¬ԼɵˣȻ
ʲôδ⣬̫һЩɡ
¬ĳԾ˵
վ֮ȴ΢΢üͷЩĹӦòô򵥱𣬿Ϊʲôʱȴûһٳֵס
ʱ򣬺ӰȴѾɢƿֱ֮¬ĶȥȻǵĿĻ¬ġ
¬ԼûӦȴѾϵĺӰסˣԾغһǸͷĹӺӰ˳һץס¬ĵĸ첲Ц˵ץסˣ
¬һȴԼڲϵرһ³µĺӰͺһ㽫ɡ
ҡ
غȴڴʱɫıһɫӰһ͵ش̴˺ؿڣعͷȴһɫ׵ʿվ
ɱңһҪŮԨ
ϴ˰̵ĺܵĺӰЩոձܹ˰ɻĺһͷһͷشӵ˳վ¬ĵߡ
ңҡ
¬ĵĺǰڲϵر¬ĵӰȴȻͳǾӰغһ
ǰһ죬ٻֵĵۻʧȥƻ˹һҲͽһûǣһƫƧСУڿŰ˵ڵϣ̧ͷȴԼһеһŮȴڹһצȥˣͬ
ˣˣӴֻ롣
һյĳǾ겢û˵һֻ΢Ц뿪ǽ¬ȴںȣһȲϵشڴļ䡣
¥Ӣ֮Һն
ȵڷд˫ֺʮش򿪣һɢһֱûڿľ¥ʱȻڿԻ˳
У֮أȻ˷˹ųڣǿвȴһĻһֻĴ˵гֹıء
ͬʱ¥Ķ㿪Ӣ֮ӿи£׾֮ž¥΢΢һЦ˵һӣСٱСҪˡ
¬̧ͷЩͬһӰͷϷ˵¥ţ˵崫˵еıȴû뵽ܹĿ
ˣȻ˼ȣһӢ֮ס壬˺ӰǶеӢ֮ͣ
¬ıȳɫʱһ־һ䣬˫ǰƽƣźȵӢ֮£֮ɱ⣡
Ӣ֮һһг£едźЩϣ屻иЩȴûϵըȴЩȫը顣
ըƬĺﻹӰӴܣڴʱĮǰ˼һӣ˫ƽƣ׹ںͷϵЩӰʱΣȫ˰׹¡
ǰҲӣߣӵ𣿡
建ǰߣͬڴͷĺըôҲû뵽Լǲ֮ȴҪ
Ǵ˭ģǵʲôĿģȫ˵
һһ˹ȥְ˺ϣ˲串ס˺壬ȫͣȴزӰȻصӰҲûãǻɷγɵİ׹±
գѾûܵĻˣ
Ҳ˵
ŵغҪٿʣȴ͵شһ屬һѺ࣬˵ϣֶĵġ
Ǳģʱй¶鱨ԻҲûá
׾֮ӸոտʼһֱԹۣʱڿ˵ˡ
˭
ʵ
׾֮һЦڤ


2020 Ƶ
ҵ˹ųǵʱѾˣһ·ϵûʲôͻ״
˹ųǣȴֹųڱպƽʱûʲôÿͣΣصľͨ˵ææµµĽš
ǰȴһƬֻš
˷˹ųǺҪ壬ȴûҵų˵Ҳ󣬵˵ǲ٣ҪҴ廹Ƚ鷳
ҺͺڵԼֿѰң죬ǷˣӦûʲô¡
տʼƮС꣬ҲֻǴʪҵףǵ滹ǱһЩʪұԯ񽣵ʱĿ껹ͦԵģһ·֣߲ʱ˿ҡ
ͨ˿ҲϾһ˱һѿͦ󽣵еɵҲѾЩ䶼׼
ǣʱҿȴͨˣһЩʿЩʿôֻǶڰ۲첻ҡ
ֻһ·ϣҶһֱ˵ӿĸоԽ
߹ֺ̲ס·ߵһСһץסһҵļһץסҲһֱ㶵ңʵʶң
ԷûзӦոȻͻȻжסˣɴʱҲûб¶̫ĳԾ෴һЩľګĸо
Ϊʲôһֱң
һı󣬾ȻûҳһûҲͱʾԷֻһˣһ·ڹ۲죬ǰҲҵĹ۲֮ڣϵĵȷȷɢûȴұֻͣһǾǱ˸ǿƵģ
ַĶͷϣһ㣬˶ʱһ׼ξռ䣬ɾڣǰ˺Ȼ俪˵ˣ
ҽϱΪ˶ŭΪҪʧȥǡ
˵⻰ʱûƽģ˵Щ֮ǰӰлûĻǰ˶ǱӰˣ
ҷε֮ǿн˴˵ξռڣһʱ쳣ԾһĻһͨˣξռȻһܼ򵥣һͨ
Ǵʱǰ֮˵ξռȷʵһƬڰҵĶкХ紵â쳣˵ļƬ
ǰ˼ǸµȻôȥļ仰ﲻˬ̧ͷ㵽Ҫʲô㱾ͲҵĶ֣ҳҵǰҲ㣡б³һս
ŹֵȴûֹͣҲƬΣֱЩŪķңֻ˳˵ξռ䣬뿪ξռ󣬴̻˵ʧȥ֪
ûṩκǲ˲ṩһˣһ·϶ҵļһﻹ١
͸ոһ龰һηˣҿһȻҲûκη˼͵ı飬Ӳ壬ҿ֮ҲǷȥ˵ô仰
Ҫξռ䣬ջʧܸգܿЩ˱Ƶܣ෴ڰļһȴ֮ǰҪߵЩƵǰЩ˲ŻῪڲϵض߶ʱûа취Щϻȡ鱨˱仯һ·֮ϵ˶˵ϵ˱ƣҼԶҲͻȻվҺС˹ųǵ·ԵԽ
㵽˭
ҳȵȴûһ˻شңԽԽҲԽԽңŪҵԴˡ
Сɭ
ڴʱڵһȺ˵ͻȻ֣һҾһ񣬻ͷڵҲһüͷ߹˿Һ˵Щôˣ
û˵źڵǰߣȺɵϺܶοͣ
һȺӣӰˡǱ߲鵽ʲô𣿡
ڵҵʻֻεҡҡͷ
˹ųǵˮֳֻ㶯׾֮ʹˡ˵ҲǵģҪɢĲȥȫĵطɢģֹųǡ
ұԹһ䣬ȴûֵ˼¶֮ǰͿģʵҶĳĽ̬ܸӣֻǴҶæţҲûʱ˼
أ
ҺͺڵһûһЩ֣֮ǰ˺Ƶɣѵʱ⣿
ԽԽпܣڴ˿̣ߴӰȴбһС·˳Ǻ󣬶ǻ˻Ҫ߹ɾڣͻȻһŮ˴һߵĽֵ͵س˳һͨŮˣҲһӰƵŮˣվɵĵ·м䣬ǿ˿ֿ˿ңͷ󺰵ʬʬҵ찡
һܵȫ˹ʬл⣬ʬ£˹ųǱʬĵط֮һҲʬҪ֮һ˸ʬ˺ܳǵԼҲǳ¸ʬͽʬȴҲԽʬĴŲɡ
˿Ů˵ĺҶԾ˹ȥȴŮָŰһغǽʬˣǽʬ
Ҳû̸ӦϾôȻ䷢ģ˭أ
һ̣ŮȴӱóһСͰʱע⵽ոճʱһСͰģͰҲôСſڣƺʢһЩҺ塣
Լסˣ˵ͨˣʿҲʬŮôͿأ
ͣԷȴ͵Ͱ׼˰ȻݺôһһӴͰڵ˴ĺɫҺ壬˰ϡ
˫ԲԾ˵Ѫ
ڵȴӳԾҡҡͷⲻͨѪǺڹѪǽʬ˺ڹѪԭα¶ģ
Ȼ˺ڹѪİȫ˲ð˴ḷ́ʬʬצʼ˳


2021 
ڹѪҪǵӾﴫıȽʵòûô˵ʱʱ顣
èͨ飬ͨˣʵ˵Ķè͹֮һЩϵ⣬䴫˵ڹΪͨ飬ܿͨ˿ĶѪܶԸһණ
ÿ̶ͨȲͬѪҺԸǲͬ
Ȼ˿ŮóĺڹѪԵȷʮ㣬ڹѪ˸ţڹѪʬ𶯣Ƭ̺γ˾˵ϵʬʼɢʬʬצҲܿƵؿʼðƤҲ޷άΣ쳣԰ףӵʱ䣬ͳױ˽ʬģ
һĻɵڳÿˣ
ʱŢ֮УڤںˮڣһƬƽһ˿ڴ˿̣΢΢۾˵ǣͰһһ˻ѣһȺ˾ͻٵһ˵ķк֣ܶһҪǿʱײһеԴֻǣľɭԸ㻹ûףҪ϶ߵģɲͷʬ
˹ųһƬ𶯣ʬһ겻ϵʱһʹŽʬ˵ĵطȻ俴һͷǰĽʬĴ̼̫ˡ
ǿʼУˣ˵ĲԶΪ־һִеһֽĵʡ
ǿʼóֻ׼˰ãȻؿܣͷԼһɲǲŷӦԼı߾Ȼ¶ˣ
Һͺڵۼֿ죬Լ·͵س˹ȥ·˰ͷϣڵŰߣȺѾΧһЩӵʼڶ߻ص
ǽʬɣΪʲôҪʬ֡Ҫʲô𣿡
ұҪ԰ǲֻǴݳԱΪڸŪȥδϵʱ֮ǰǸŮһ˳һԼγһӣŽ͵شԼֱϣѪʱӿԼѪֱ۶Ǻݺһ˦Ѫ׼ȷ˰ϡ
ոձǵ·סİ˵ʱһ٣ֻҪܹʱȥȻҸǵļУǴ˿Ůһ˦֣Ѫ˦˰ϣƤӴѪܵѪջ͵̧ͷŭһһŭһ֪Ƿġ
Ů˴ʱ󺰵ǽʬǻʵĽʬǿ㽫һж£ʬˣҪˣ
Һ޲һŮˣǴ˿Χŵοͺ͵ϰֻ̫࣬ˣŰһ˺ڣ˸Ὺɢӡɢӡ֮¡
Ӳ㰲ȫˣÿ·ǰİȫȫǽʬĿģ־˵һָоŮ˲ǱƵģǾҳ֣д⣬һķ񲶼װġ
˰ĻЦһ˵װȻװģװĻ񣬺ڵŰҳȥǸŮ˺úһʡ
ڵͷ֮߳ɢӡڣȺۼţûɫȺĺ˹ȥʱ˹ųǶ˵ʬļţŷʮӶѣҪ˶ã˹ųǶᴫ֮ҲǰһæŵĴͰ׾֮Ӧ֪˷˹ųǣǻ͡
߹Ⱥڷ˹ųǵһפ㣬װܵķ羰ȴش򿪲ҿʼɨܵÿһˡ
ֻǶ̶ʮӵʱ䣬ǸŮȴˣﵽȥˣһһǰߣʮӣ͵һһĨƮһС̯ϣС̯һǰһͱĺ֮ǰЩƵһһӴվ˫۽ضңһͣ˵ظĻɾ̧ǰߵһ̣ȻһոǴӺƮģҲ˵Щ˵ļһڸֻһֱûע⵽˹ųΪرۼ˲Ȧˣ·һɨܷһʿһʼҲû⣬ǸոǾһƳȴҵʩԪ׵Ļᡣ
ûɫǰߣȻ˼Ӻһ·ߵÿͱˣʼ˵һأûд׽ĻᣬǴһʯӺƮģʩ˶ĺܺãʯӺȷһʿۣƫƫʱǰһɵδӣȻһ˹
ǰƷϽ֣ҿɻСʱСʱٻصϡ
ȺǰͣȺһӾɢοͽҰΧʯӺ󷽵ļһȴڴʱͻȻˡ
ȻǹģǲѾԵһʱѡܣһǽôοӿʱ
ʱڷ˹ųǵС·ϣһźñӵڿ첽ǰߣߵĺܿ죬ŲҲúܴ󣬵ͷһǰߣһɫҴҵӡ
˴ԼӺŷŻ˽Ųͷһۣû˸ųһȴڴʱһ𣺡ΪʲôҪܣ
һʶػͷһȴվӶʱһ̧ߣһҵȴεץסŴչȥ˵ˣҪҿɾͿɱˡ
˻һ̧Ľ˻ȥԱߵһڣһƬڰӾֵؿңû˵ͼæڵֻǷ£ɱңҲ


2022 Ȼڤ
£Ȼ֪һֻһСඣ֪ûбƣ仰˵ҿԴϵõ鱨
ΪʲôҪңôЩģ
ҿʵԷȻǺµĺܣɱ̿ڵĲԸģԭһСɵĵӣ֮ǰɽżȻһƬڰ֮أҵʱҲǹϣΪʲôطԾ˽ȥһȥŷ֣һƬڰһɼǿа뿪ȴѾˣʱͱˡһӰʱҵǰӦñΪӰӦñΪǺӰ˵Էң̻ܽһֿƱķǰҪҰһ£Ǹ㣬취㾭֮ܵˡҾֻǰЩѣҶ֪
һͨͣڶȴû¶ɫһ˵һƬڰ֮ʲôӵģ
Էһ˵һƬɫĴƽˮճͬī֭һ㣬ܺܰûһ飬ֻǵЩˣĶǵˡ
ݵĵطԣŢ֮
ⲽ˼Ȧ󿪿˵㵱ʱǸӰˣ
Է˵ͷɵؿңʱ΢΢ͷ¶һ˿Цҡҡͷ˵Ţ֮ˣʱԪ۵ĴܣȻôһСЦҿһ㶼úЦ
ⷬһãؿңΪԾ˵˵ʲôô
ЦҡҡͷȻҿˣװȥһ˿Ţ֮˰Եһ֮ӵԼʶ𣿡
ⷬ˼ͳЦȻЩȻͨôСĵطҵݣȷҡ
Էôһ¶һźɫûκ٣ںһƬɢϢѾױڤϢ
һжĻݣ
ʵڤЦգ̧ͷңȻҿ۾ȴܸܵ˫ۿҵʱ
˵ҲݵģֻǸոĻ֮иĺϷǳ
ˣ
˵ҪѾĶʲôĺ«ﵽʲôҩ
ҽ׷ʵڤȴûлشҵĻǷĮЦ˵һյ׺ܿͻҿģ㲻ҪҴʱҪżҲӦңʦġ
һ͵سȥһץסڤʱȵҵʦ֣Ȼһÿ
ڤȴҵвץסҵֱۣ˵֪ûҸսѵϾûʲôܹĵǴʱҴģҺȥӴЩȫͬΪܹʵЩֻˣҲ֪ͬжǿҲ֪㣬ԣҶսɾûôˡ
ʵҲû׼ýڤսսȷʵҲҵԤ֮⣬Ҳüͷȵڤ֪ԣһԽҵĵߣһὫƬŢ֮ƽ㵱ܶԸԪɲһܶԸҡ
˼ݻԷȻѾôŵضҷ˻ȻѾ׼ҪһսԴʱ⼸ݻ岻
Һڴδ˵Ļô´ټŶˣ⼸׼˺ܿͻᵽġ
Ţ֮˵ʧͽһѾû˵ʬ塣
ҵͷ˿ϵʬ壬ȴһƬ䣬ڤԼ˵ģԵѵĶ֣ΪǿĶ֣ΪΪƻĶ֡
ʱڷ˹ųһߣķվˣһǰ׾֮һ¬ģһǸով˴սĴ塣
ɫӵˣأһЩʩĹ֮⻹ûʲôصĶ
˵˹ƣȴûзǽĿڹҲ˵֮ĹŻǹʦԼҲǹţ֪ĹŻǹʦ˹ų𣿡
׾֮ͷԷǳ˵Ҳ侲¬ҡҡͷҾͲ֪ˣǹ֮Ҳûʲôƽʱٻ棬˵ǹűһְҵñ˰æ˹ųȴһǣѹŹʦҲĺܣﱣײĹţ¹ɱġ
Ȼ¬ⷬаԼϴɵɣӹĻ˵ûҲûֿܡ
һԲڷתƣ¬ĿȻһֵĸоոĴսɶ˵һǰĴһҲܹĴ
Ǹ㣬ʲô
¬ʵû̧ͷȴ˵һ˿һַȻ䣬ҲʱⲻҪ˶ֵ֣ʱͻ˿״ķƮȥ󣬻סԷöԷáȻ˿״ķ񲻶Ȼеô꣬Ӧÿ϶һ˿״ֻǣڷ˰춼ûҵһ㣬ܲ
Ļ¬ĺͰ׾֮ע⣬ҲѰУǷӶûƵ
ո˵˿״ķˣ
׾֮Ȼʵ
˵ͷ׾֮˼Ƭ̺˵˵ɱĲǹŻ߹ʦһǲҲֿԣ
׾֮˻һ¬ġ


2023 ƶѱ
ɣɣͷ϶ЩνˣƭǻҲˣǺܶձ֪
ǣƤһƤԶһģһƤһ˵ıԡ
ڷ˹ųǻһЩģԵصİշ¬źŻæͰ׾֮һֱΪɱӦĹŻ·˵صĹʦϾеǹӷǳҡ
ǣ׾֮ԼļʱǴ¬Ķһ
ɱ
֮ͬоǿܵģĻֵ˶񶾵ĵز
ϸһº˵ûֿܣֻˣδ̫ݶˡ֮ȻѾ鵽ԾͰݷһ´˵صǰɡ
ﶼȽɢڱӻϽö˵ﶼʲôܶȦְҵȻɢϾǿϰճԷģҲҵһЩ
ڷ˹ųתһȦ˵һЩڽʬ¼ķԷֻһֱûʱᡣ絽һص˵İ£˼סڷ˹ųҶӵ
Լ50꣬һ·Ǻˣǽ󵹻ͦģ˲ˮ֮˵ˣ˵˵ģɢĺܣڷ˹ųͷסţȥһǲӵ⣬ұҲºЩĶԼȥˡ
ͷڵһЩһģͺһֵģϻһЩƲʴķⷨûҵ֪˭𣿡
ʱǰһ㶣ҡҡͷҾͲˣ˵ǲƴɣǲˣȦòƴҲˣﵹе۸ȽϸߣЩͨҲ׬±ǮġϵһǼģȥˣǿƴͦƯģӵʱͺƵġҲˣⶫʱҲ٣һֱڼ
˵ͷʵǳµһ죬ﱻɱһ죬ʲôʦ𣿻𣿡
ôһʣǰͷһ˵˵˲٣ܶԭȦˣҲ˵
һ֪￴治ֻ֪ǿ˵ͷ׼ȥһʣ׼뿪ʱȻ˵룬ӳµʱȷȽңǳǰһܣӵͽˣʱֵĲ̫ģȦﵱʱֵֵͦġ
⻰תһʾǰ˵ȥ
ŶġһԶǴһѧµģԭûɶ𡣲ΪﲻܽӣյͽܾͻȽ϶࣬ԽбµľԽͽܣЩͽТ˳ԺͻТ˳һ80٣Ҳϲˣ˲Ȧѹȥո֣Ҳȥˡʱ滹ֵͦģһ6ͽܣһʼͦû뵽һͽܣҲǳеͽȴһʱǿģɫҲܲÿ̨ϴҶû˵ֻ˶оЩԾɢˣҸ뿪ڶз紫˵Сһͽܵҹȥ˳ӣҪƴ˵ԼһĹ֣Ҫòƴֶʵⶼǽڣڲƴø㣬̫󣬳Ѿ80ˣ˵ʱѲƴȥˣǵʱûӦΪһЩԼͽܳһܣֵĺܲ졣ڶ죬ͽܾ뿪˷ˣҲͲ֮ˡ
˵һͨͦҪģ˳һ䣺ͽ
ǰ̻ش«ϪǱһկӦ«ϪǱ߰ɡ
˵ͷ֮˹ųߣߵһ룬ϸһº˵ҾûбҪһͽܣɣȥһ«ϪһǱȽϤģ׾֮ڷ˹ų۲۲죬˹ųǲ̫ƽֽʬǳҪҵıﻹڷ˳УӦҲԸ뿪ɡ
׾֮˼ͷá
뿪ַ˵ûʲôϵҲԸֻƺϵĵڶԿһЩϵŻѡŴһ·
¬Ĵ˿̾ͷˣΪܳҲŶڷ˹ųǵģ˹ųǱϾ˶࣬ЩҲ˶ĵط֣ǰĴĿɽ⿿ɽҪߣǲţһ׷ɱô죿
˾¿ڵǣҸһȥɣ«ϪǱ߻ҵһСã˵ܹæġ
忴һۣȴû˵ʲô˻ֱ㳯ŷȥ׾֮Ŀ뿪ȴһ˿ףӶֵĹͻȻУԿʧմ¬ȴ뿪˷˹ųǣǲǶڤźõأ
ڤŵģʲôأ
ڴ˿̣ڷ˹ųУǰѾȥȻ뿪˳㱨˸ֱ֮ǰǸַŮ˵ĵطȥת˺üȦ󣬲ŷӰһ־Ůӣõްͷģڷ˹ųǵһƬԺ
ҵʱԺӵĴÿţǽֵĹԱվſڣװο͵ģȥʵãôˣ
´˻ͷңҿŲǱˣһЦݣʵο𣿡
ҵͷ˵ӱģո̫ˣҾƵֵ羰ܽȥԺǲʲôʤżǲҪްܽȥ𣿡
˵̧ߣȴǰ˸סˣ˵طܽиӣ˵


2024 ʢ
ӣŶŶҲȥˡ
װ뿪˵˺ӿڣ̽ͷ⿴
ֵʱ˼䣬ߣҾӿڵţûһһֵһȴϳˣһ˵վͻִӵҲ֪ͨľ˹
ҿϺףϵ·˺ˣûԵɶùӡڴ˿̣һŮ͵س˳ǸŮˣԺ֮һֱûжʱһͷų˳״Ʒ񣬺˻ơ
ֵ̾ͱˣȴûлصԺǽŵܿ˿ˣҪߵȻȫ鴤һ£͵عڵأ˫ֱͷץסԼͷһصͺŹ˵ġ
üͷǰһľٶڴ˿̣Ů˺Ȼſ죬͵ش³˴ĺˮŹֶĵģһ߸Żһ˵ˣˣŹҰɣҲ
һϵĺˮ뵽ڤŮ˹ȻڤйϵһֱӳŮӵߣһļϣ֮ڣȻӴһɺڤˮƵǿ֮ǰǸ˵ࡣ
ſմԣܾ㣡
һȣŮ͵̧ͷҿ˫⣬춼ˮˣֵı鲼ѵض˵ң㡭
֮ں󣬿ʼһȹڵĽṹٵ֯꣬ε֮ͬξռ䣬Ȼξռ֮ǰǸƣξռѾһƬڰڷֻȻܹŮ˵վںڷ֮УȻѾǳˡ
ڷ֮УŮԵ÷ǳҴվ𶯣Ұ
ε֮ҵǰγһƬռ䣬ҽƬռչҪɢڤĺڷ磬ɾʱһ֮鷢ˡ
Ů˵ĻǺȻңȻһԼˣ
һ˾ûҲڱƵԼһˣң˭ΪҪô
𶯣ˣܾ㣡
֮ǰ˵ҾΪδʱԼأڴʱŮӺȻҺʢҪĲܿģ㿴ġѾɼΪ֮ɡ
һΪ֮Ҷ߻صڷҵǰ˲ûŮӣĻǻûܱԶĸӳס
˳ξռ䣬ǰŮֻʣһǣû꣬ûѾȥˡ
ʬԺڣ취֮ҿ뿪ԺӣڵͰĵطȥһ·һĻǶ˵Ļ˵ɼ⣬Ǻ֮ǰǸһڤǿпƣ˵ʢʲôȦôãҲû˵һʢ
ո˵ұĲܿģҿģʲôҿأ
ڤҲ˵Ҫҵ߶ѾĶֽŮ˵ĻﲻһٲȻһֻ½ĸо
ҵ˰ͺڵ󣬿뿪ֳԼסСùݣ粢ûʲô鷢Ľʬ£˾Ȼûڷ˹ųʲô޴ķ죬ҲûңһƬɫܣ
Ҹȴ˸绰ȥι𣿡
Ȼһո˯ѵӣ˵˭˯ء
εЦЦ˵ҲһϣйûһֽʢĶʲô˼䣬Ǿǵ߼ĺܣһ¡
ʮӺȸҴ𰸡
Ŷ⻹Ǻʢ˵ֲơһ˵һ˸ӣƬ̺ҵĴߴ˵𼱣ϻûءνʢʵ˼һΪɹǹͷ֮µָӵΪеһЩǣȻɱһͷĹǹշ߱˾̻ߡʢͬʢûͷһֳ嶯Ϊͬһ㹥ࡣҲ±ͱշѾǧûгˣʷ϶ûôءײ˴ˣȻǧ궼ûĴ飬
ȻЦĳ΢΢ü˼һ˵ֻʮްæˣʢΪʲôᱬʲôǰ𣿡
ȷ˷Ϻ˵ûأΪʢ̫ˣҲ鲻̫࣬ʱ㣬Ǳ̫ɽ˰ɣҾҪʮްæھȥȻĻˡʢһЩͺҰһ񣬵ʱⰡ
ȵĻ̽绰ˣҪߣɾʱȻ䴫һֵĺ
ҿģĿġûɣʬ棿ǰҿ϶ûҸȥʡ
ؿڣôͨǣ
˫Բôǵģٿ򰢴ͺڵҲһĪӣԼôᱩ¶ģԼ˵
ˡ
һӣɢӡ˰ϣߵſڴ򿪴źſվһˣŮ󲿷ֶο͡
Ǹʲô
Ҳغȵ
ҿǸʬӣ㣬û°ɣ
ͷļһָָҵ˵Ҫɾʱ򣬷ȻĪغûƣһӾͺڳһƬڵʱ˵棬̫ǰɽˣ
ҳԾػͷ˶Ծؿ˴⣬̫ܹ۲쵽ٶȣٵʧٿֻʱֻĵѡ


2025 ڤƽ
̫ͬһֻڵĴڱڰǰ˹ų֮ϣÿߵ˶ⲻ˼һĻֱֻʾʱȻĵ㡣
ιι̫ôûˣ֪Ҳ̫˰ɡأôоɭɭİ
ߵǿʼ̸վȺǰҸоģΪҵ磬ž˵ı仯
´ʼӿͺڵʣϵйһ㡣
ȻҵĵĲǰԽԽǰһ֣ڲǡ
ʢѵǰ
˶ҪסʲôʲôҪţڵչһ´ңɱ⣡
ҴһҲ˲̫࣬һȺԶȺûŪ״ʱһΧȴڵסˡ
ʲôոտ˲ôȺİ
ǵĽ̸ѾʧҵĶУ߳˷ӣվ£˹ųѾȫһӣһƬڰ·ϵĵƹ⾹ȻҲûһյҶߺХ죬Ȼתͷ·ߵĵһյһյ飬ͷȥȴܹһЩңܵɢĿֲȻûһ˿η塣
˹ųڣѾϵؿʼȺļ
أ
һ촫͵ػͷԶһȲ飬һʧŮӱץס˳صˤ˵ϣ˹ȥ
ҵǰܣбĵطڷƵ¼Ѿ׷ˣҵ磬ȶ洦ɼ
ҵĶߺХһͷȻηҳ˹Һݺ󱬡ʢΪʲôǰʮ޵ĵôȻ˼䣿
˫ۣ˸ϣ\ľĪͰû֮ǰôѾˣǴʱֲüͷ˵ȥһ˼䣬ǰæһЩˡ
˵̧֮žߣΪߣܹɻʱͿռˡ
ڷ˹ųǵ棬ȴһƬã˹ųǿһƬǰ׾֮ȴûнǣǰĳţֿ˿գ˫΢΢һ˵ڤȻˣˮһǱȥˣֻǣһǵǱסˡ
ڴ˿̣һâӷ˹ųǵϿһ׾֮¶һƬ𾪣˵ԭֻı£㣬ܾȵһǵ𣿡
˿̵ǿн䣬ȴͬ˾˵ı仯ԭȻգǻ㰲꿴Ҳ·ߡ
ǽȴԾ洦ɼĶǿֲĺڷ磬Щڷ粻ϵϴźڷתϵա
ֱֱس˹ȥһһƬڷ飬ںڷʧȴԶϣиĺɫγɣ
Ҳʹˣֻ˹ųһطʢһκףԤʢͺĩǰһϮǡ
ֱ޵ȥ޵һƬյȻһûͬ˿һֱӳ޵ڣȻƽһվ޵ĵһУ˫¶һƬΡ
ƽ⵽ô£
ҼʵһƽǶԷȴһ㷴ӦûУֻЦѾǵƿأȻ֪Ѿˣǣȴû뵽ôֱʣ̫ˣģƿһУ
ڷдݣһ㶣æʵǲڤ
ƽȴЦ˦ҵ֣˻޵ʮѾ޷ֹʢ䱾ڤúˮ죬ӹˣ
ʱŢ֮Уˮֿһͷڤںˮƶͬʱ¶һƬЦ⣬ͬʱںڰĴϻصľɭֻһʼ϶֪ΪҪϾҡգҪߵǰңȥĵ˶һҪݾҪݵף
ڤ˫ֻǰƣˮٴιɫ磬˼䣬һ˾޴Σ
éɽɽЭᣬ壬СɣһͻȻʢ˸ֲ
䵽ж˭˵壬Щس˼䣬ɶ˺û˵塣
磬˼Ҳʼط˲ԾһƬڰâȫɣһһǼݣҰޣεسǵǰ
Уũ壬ɽ֣ͬһѺɨ¡
˿̵ңվϣҵĽܹƻЩ磬̫ˣޱ޼ʵģһһβܹŤת棡
ǣһȴһĵڤ䣬£Ҳһ߸ϣǷ֮
滹Ƿһ飬ҷһѹϵһλıʢֹ˲ֹˡ
˰룬ҵһѾˣƺѾ׼һһ㣬̤Ϲ˷ڣ߸ڽ֮ϣĿҵϡ
ڤ˼䣬ܹŤתǬǷң
Ѿ˲úͷˣֱ˵
ңƬ̺˵ȻѣȻæһҷ޺ƱŤתǬԵ
޺ȫƮ棬һѵսҲ֪ڤʲô㣬ôͻȻƺƴسÿ˶ûзӦʱ䡣
ƣ̧ͷһɳһεĺƽͻأ˼䣬ҲûӦԵ


2026 Ĺơ
ľڻҵĽͷƮܵһͷһͷɹЩûйΪǻˡ
ѾܾûмôˣǰһŮڱɹ׷ɱ\ļ֣̌һɺڷ˹ȥƬŮ˾ʧſڵϣѺŻعתͷҪ˵һллǵ\ľƮеʱҲһˡ
\ľŮܵӰ΢΢̾˿
ֵѾȺˣǿ־ضڷǷЦдУ\ļ̌ͷһƬڵգԼԼжûлص䣬һֱڹг˯ʱҲǼ죬£Ǽ꣬ʱϿκһۼΪѾȥܶˡ
\ľʮǰ䴳ʱΪԼһΰĹӴԺܹư䣬ƫƫ𱻴ˣֻ̼ӵ˼ҡ
һѾʮˣֻ13꣬\ľصİ֣վǰ˧˵гһգһΪ֮㽫ҵ󡣡
ʱ찡
\ľ̾¶һ˿ɣЦԼ˵СɭʵѾҪˣĲҪˡ
ǰȻ䴫һУ౻\ľ̷˹ȥڿдУСȴһŮӱѾ˵ϡ

\ľһ֣ڷɢ飬ûͣתߣȴŮӵ˵һ䣺лл
ס\ľֱۣ\ľ΢΢üתͷҪ֪صŮӣһתͷȴһһƬڵû٣ֻкڰ\ľ˫¶ȣȴ˵ͳǸŶľɭĹưɣңҵľ㡣
ɫĹâȻס\ľ\ľԾؿǰһУƬ̺һоͶ˺ڰţ
ڱڰȥһ̣\ľ˵һΣҲĸ˰ɡ
ʱظϵңȴԼֱϵĹ䣬\ľĹڲϵʧʱѾʧһ룬һƴ˺ǩԼĴڣʧǾ˵ǩԼͷʧʧ֮ʱƾ֮ʧ
\ľĹʧһ룬ѵ\ľʲô
Ǿʢ\ľ㲻ĪͰôǿϾǵ£ҲôãͨӦòܹԸɣǣиֶˣ
н֮£ҼӿٶظϣһһأѾȥ˽ʱ䣬ʢѾȫĿֻţһεĺƽٱȹȥÿһĶӿֲܵĸУȫʧȥ˹ߣЩֻڴ˵гֵһȴˡ
ˣǹãɱ¾Ѿʼˡ
صҲʼķӦٶȺܿ죬ڤϾռֹۣ֮ŷļԭõʽŤת
ֻǣ⵽ǲڤĿأѵĵΪظҹĴء
ط˹ųѾˣڳſҼһ֮ˣ׾֮Ȼһ˹ųǵĿΪѾı䡣
ûн˹ųڣҵԶԶس֣ҷɹȥȵ˵ǰΪβȥæ
׾֮ȴЦ˵֮£Һθɣ
⻰˵Ȼ˵Ҳûе׾һֻʣһ֮µȷģҲԸǺתƻʵʦأ
׾֮Ц˵ʦʱȫԷģһȥ«ϪֻǱڤˣ̣ڤӦûնԸʦĿ껹㡣
ҵͷ˵Ҫ˹ųǵһ̣İ׾֮ȻڵľɭǷ׼ˣ
һ㶣ֵͣؿŰ׾֮ȴû˼׾֮ȴֻЦŲ˵ҵƬڣұ㲻ͣ˷˹ųڣ˹ųǵһ̣ڰһǰ˲䣬ҿڵҷɱȻǰĪڵ˵\ľˣץˣ
Ȼ̧ͷһ̣ҿľƮϣΧһȦľĻʮɫЩ̫Ϥˣ˾СʱһΣ˩ס
紵ҵͷΨһһƬ̹⣬ľôţƵֻʣһ룬ô΢΢ҡڣҿκͱ顣
ô
Ҵʵһ̣ںľƮһ޴ĺӰӰ֪ڤӰ˫צ˾޴˫צмǺľССĻ塣
Ƕڷ֪Ϊǿʼֹͣ˹̽ͷȥ磬Ѿһ磬ЩȥֻڵſĹȻ˳
ڵŬɻ˱ɱˣ˹ųһƬңǣֱֹͣİ
·һϷ˴ĻЩ˹ųڵǹڣľǱݣڤܵķɡ
ҷգ͵ذγԯ񽣣һﲻҪȥǻûɳףڤûĺӰ͸Һľɭͣ£ҾͽĹ˺Ƭ㣡
˵䣬ľĻ屻Ȼʼ˷ľʹĴ͵ͣӣվڿгֱָӰŭڤ
ӰȴЦ˵һһѹ㣬ҸһѾʱѾˣ㻹ûס˰ɣҪɱĲͷʬͷССһֱ㣬ȴǵ


2027 һδ
ڤ㵽ʲô
ҵ
ӰȴһЦ˵㿴ʲôԡ
һ󷽵˶һӰ͵س˹ųǵǺƬڰеǣҾһеԪףЩҷųġ
̹ĳϣҳԾⲻס
ڷû죬һжܰ
ҪɱǣǰܹеһˣˣˡȲȫҵĺһ˲˺ǵ塣Ӱ˵ţܷܵǷ˿־
ҲһߣҿԸһᣡ
Ӱһ˵ţһһ˫ɫצץסмĺľľӾҲֱ\ľĹѾֻʣ֮һˣѾ˼ޡ
ңһᣬ˫еһҲһͷȴԼݶȥһࡣգҽдֻҪסǰˣ˶ɣ뿪Ҳ˺ǡȻҲѡһλᣬǰܹǣѡȨǵУһΣԼԼδ
ڤĴϷˣڹƻȺߵҵĶ棬кףÿ࣬ߵҵĶ棬ͨ˻ʿǲҺеĽŵǸܹƿԼˡ
ȺۿʼҲʱڵͰʼǰߣ׼ȥºľǵܳӣҵĶ
ǸýǺ˰ô죿ҿɲ裬Ҳ
ӵ˵Ů˵˵֪ʱϵԽþԽпܳʣڵͰѾߵȺϣ׼ڿնһ̣Ȼ˺쿴ǸӣǸʬ
ôһ˶˰ܿ˽еǵģǵģǸʬԭǸýҲʲôˣͽʬΪĿ϶ʲôˣȥֹǣǸɱ˾ɱˣǻҪ
˺ﻰŵαƵЩΪòĶƬڰУķ˹ųбԼ˺ˡ
ǿ˽ʬΪʬһǻˣľΪ
һ˴ӷ߳ԽԽ˴ӷ˳Ⱥңڶ࣬ǵҵǰңͺڵΧסҷڿУŽǴ󺰣춯ɱǸһ𣬾ʲôɱˣ
еڤ˵ԣľɭֻҪҵļ仰ֻҪҵļıͻе˶ҵĻأܶЩ޹ܴмɱһѪ·ȻĹǽкľǰɣϧˣ˿̻εܴȥֻǿϧĹơˣҵʱޣʮʮ֮кľĹƾͻᱻ˺飬Ӧ׵ģ˺ˣͳʧˣͶ̥ĻᶼûС
̧ͷеĺľϺڵͰһֱѹԼеɱǱȺץţͷɲ
ȺʼӿеϷݶϣȻʯͷң뽫ҴĪߣɱ˵ֻҪһ£̿ɱ䣬ǣ
΢ţҪ˵ʱϵĺľȴȻҺˣҪ
һĪ𣬰ͺڵȫһ㶣û˵ľȴڿƮţԽԽѲᣬʱĺľһˣȴһͷ
е\ľЦ˵ˣʵԼʱҾ룬Ҳһֵ˰ɡ֪Ǻܺãô꣬ʵҶ˵ѾûˡһǵǰŬԼӦĳɳյƼ󣬻ĺɫÿһұɺɫ򣬴ʱʵﶼܿģΪ֪ԼáܴȥȥĵطֻǣĳɳǱҪ죬ܿɵƬзУһֱںڰг˯ڴһεٻʵֻңĪλǰҲһֱڵȴٻֻǶףǶ˵ֻ׸ˡ
ľ˸е˵ţ뿪ȴľ˵˵꣬Ҳһζ˵ˡ
ұ죬ֻ˫ȭȻա
ֻһˣѾ֪һΪһһĴʮȥˣȷվ˻Ĵص۷塣ֻǿϧҸϲĽŲԵұץסʱʵﷴͦĵġΪҲ˵õĽ֣ҿȥǱһϵļ档˵һΪ֮ﰵЦǽȴѾ֮ˣֻǺľ㲻ˡ
ľÿӦ΢ЦǴ˿ҵУƬ̹µĺľ΢Цˡ
ҶľƵƮɢͬʫһ㡣
ϣһ컹ܱɳ裬ϣһ컹ܱٻΪսϣܸǿˣܳΪĹƣʱʱ⡭
һ仰ʱҿľĻɢ˴ĺ⣬ʹÿ˵۾ӳҵϣѪһ㣬ľѲѪˡ
ľɵתٻǿԼѪƼ䣡
ĪֱգѾˣľںнʧҸоԺľѪƼעҵġ
ҵֱϣľĹƣվʧˣһ˿ʣ


2028 ڤ֮
е˻ţѾˣеˣš
갿˼Ϊ˼³Ѹдʫ죬ȴͻȻҵԺð˳ľɢˣûбߵŭûʹ˻С
ҲΪôҾ̫̫ͷСӣԣѸ
ÿһԶ뿪ҵʱҶ޹ֻһΣûС
Ȼһȴûб䡣
ʮǰͷʱѪȾʮ꣬ʮĽ죬ľתٻѪƽԼһеĺޣȴʮǰ
һѪ⣬طƮʼ֣ǵо˿־壬ԺһƬ񣬿ɻ廹ǲԾز
ԯ񽣵ΪͶ΢΢ƲܿƵظֳɱѹƲסеĺ޺ϵɱ棬ϵ׳󣬲ϵͣģͬȼյĴ
ľɭΪ𣿡
ӰȻ˵û𻰣ʱӰƮ˹Ц˵иʦнҼǵûĴϣͲ󣬲º񻹲Сչ㣬𣿡
ȫһҧ˵ڤˡ
ڤȴЦ˵ʵڰ㣬ҰЩûõĶһˣŭޣԽԽǿԣһɱʦķŭﵽ£ʱս޲ʤҲ˼ǿĴڣԪʼ𡣡
͵̧ͷһ⽫ǰĺӰ飬ǺܿµĺӰԶ³֣ڤЦ˵ѾȥŢ֮ˣ㻹ֹǰҪֹʦȻҲҿƵ˵³˰ɣʦ룬Ҳͺһ˰ɡ
˵֮󣬺ӰʧֻһȺƮڷ˹ųϣĪѾ죬ɱ䣬ڴ˿͵תͷ˳ȥڵͰȴҴ󺰵ǸҲûá
գڵͰĿʧǿȻֵȺɱȴ²ȥ֡
ʱŢ֮ڣˮмĹվţһͷʵˣΪҪô̼ľɭʱ϶Ҫɱ䣬ʱŢ֮ǵס
ˮеڤȴЦ˵˽֮𣿡
һȺ׷ҡͷڤ˵֮ûֹ仰ǴġΪԪϾ֮ԼġҼ֮֮ΪŭԽǿҲ˵ŭԽǿ֮Խǿ֮Խǿ
ܵĹȫһʱںˮڤ˵ЩҶںˮУգΪҲûйߵûнһڲζԿ֮ȴڻԵ֮±һһܹ֮ķ
ٴ𾪣Ҳڤôԭ򣬴̼ңҵķŭﵽ㣬֮֮ﵽޣ֮ɾڤ
Ƿ˶ԿǵӪҪò£û취ҪЮľɭңܲǿܻ⡣
кĹ￪˵
ڤȴҡҡͷ˵Ȼк֣һҪĸԶľɭ˵˵һĵҪһʦͽɱĺϷ
ЦŢ֮ڴ
«ϪҲܵĹ¬ϵصĸʬ˶Կûʱȥ֮
Ϣһ°ɣȥ濴
¬·£¬ͷ󺹣һ˵
¬ļվȻڵңһ¶
һתͷɻؿ¬ģ¬ĳƬ̺󿪿ڵ㣬Ҿ˵Һ;ĺ˭Ҫ𣿡
¬ĵ⣬һ㶣˵ǵģҪˣҵĵһŮˡһģһֻǽǵȴͬ
¬æ˵أ
ļ±ˣüͷһӾȵ㲻һˣˡ
¬һȴûٿڣĿŴԶĬĬϣԺЩֵĻ棬ЩƬΣǸŮˣЩո˵ȴû˵ڣߣȴһ޷״ĸо
ʱ򣬴ӶĽֵ߳һˣıȽϸӦǸŮˡʱ·ϳ˸ʬﻹ˻ô߶һӾͽȵ˭
ԷһԲֵ߳վ¬ĵǰһԼ30ҵŮӣذɫ·һƲʴһķ
ŴӦǸ¬ԷһЩʵʲô
Ůȴ˵һ̧֣ʴֱ˹һס¬ĵ壬¬һ뵽ʲôͽܣĲƴȻϣ
ԷȴһԲ߽¬ģ¬Ҫʩ˫˫Ŷƴţá￿̽裬ʱתһȦպûһ¬ıץ˹
ˣ
ȵȴԷĽ¶һƬӰﻹ¬ĶٵسӰС
͵طɹҪɷԷȴȻ¬¬֣ۿŶԷʧӰӰҲڱСһüͷ˾ϣ͵سӰ֮У׷ŶԷһʧӰڡ
ʱң«Ϫ·ϡ
·ϣһ绰һ绰Ǵģ屣ñĺԺڶ绰Ǵģ˾æ绰Ǵǣһһͣ۴ǲıץҶҪŢ֮
һΣŭˣ


2029 Ţ֮ս
ѾܾûзսˣΪսʱ⡣
бս壬ֻһΣⳡսģ
ǺҺܶʱûˣؾҪŻĹؾӭӵһȫİ硣
ֻǣӵҵĵ绰ǻǵһʱ˹Źؾսʿ
ɼһȺˣܱڱδͷ溰һľɭˡ
תͷңֻһȴ΢΢һ
ʱǰң״̬ʥ֮սʱεơ
ĿѸ֮ҲۿΪѸ񱩵״̬ʱҵսӡԺС
ǽңȻһﲻȻûаγԯ񽣣ϵɱŨŨķ·ճѪ
Сɭû°ɣ
ǵ߽󣬵ʵ
ûػ̧ͷһۺ˵û£֪һҪ˭𣿡
ܳϸһƬ
ǵ˵ͷ̫ˣǰһƬŢ֮ŵǴʱҴǿߣͺԪ۵ϲˣΪҪҵ֮
û˵ļ򣬻ǰߣԾһþ޴ɼӺԶдۻƲ·է֣ʮ޴ĽХ֮һһͷ޴Ľһҵǰ˵ľҷ֮ȥԯš
Ҵӽнӹţһдһ仰вһգ˭ҲĺԺˣ
⻰žᾢ
ҵͷȻû˵ĬĬؽǻΣվɼС
ֹӣԶƿХǾĿȥ˾һڷͣɼϿգУ˾컺Ʈҵߵ˵ʲô㣿
˫۱䣬ֱ󣬵˵ȥɱ䡣
ֱ׵Ļش˾û˵ϰɫĳ΢΢Ʈ̧ͷ˿ɫһЩ˵ڶֵл۳һƬɱ֮ɢ
ˮ֮УڤɫƽţںˮܲϵкӿһͷһͷĹЩﻺشӺȴһĬĬվڤߣǴ˵أŢ֮ڵкɵĹڤͬڼ
ڴ˿̣һƬӰͶûһŮ˴Ӱ˺ˮ֮УŮһ«ϪһһǱץסӰ¬ġ
ˮк¬һ󾪻ʧڤ̧֣ˮ¬ԾؿܵĹǣֿǰĺӰʵ㣬˭Ϊʲôһֱ׷ɱң
ڤЦŢ֮Ͽշʹͷ˵һߣ˵ˣĻӰ֮׷ǷҪ
ڤͳ˵аš
ʱĴӰ֮ǰУðƬӰУһԼ²һҲǵʱûа취׷
һƬڣǰٶȲ쵫нȷû뵽ȻҲȺӰĹйϵǳ˰
һκ󣬽ϸСĶЩϸСᣬһʼУ΢΢üͷſܻᷢ¡
Ӱȴһֱ߲Ƶģµĵ治ϵ죬ڰ֮ǺڰԽ˿ЩȴԽԽˡ
գЩݣЦǷǳȷЦһŮ˵ЦԽԽ죬ԽԽȻͣ˽Ų̫ϤˣǳǾЦļ䣬ͬˮһԺС
ĳǾ꣬ǵЦܺЦ
ڰеĴսȭͷһбĲٿʹޣɱ޹ߣץ¬ģڴʱ˿̻ҪŪļ䣬òеʹ࣬ʹŭ
˭һŹģ
ͺһסԼĶ䣬Ӽǰߡ
ɼڣɫԽԽҿ˿ʱ䣬ֿ˿ɼеĹԼСӵǣ˿ƽʵеķŭȴѾȼꡣ
λҶľɭǰҺҶľɭллλˣ
Ҹ˵ŷ紵Ƭɼ֣ǣǿңط˵ҵһֵˣڤɱҵʦҲڤԼһ˵սǣңҪΪҿ·ΪɨЩϰҾҵʦԯڤҶľɭλһ
Ȼˣҵļû䣬ȻͳɱȴûƽϢ
û˵ңʥ֮սĿڹؾĻǵãͬոշգֻϷ̫ˣൽôʱҿȴȼǰʮһ㣬и̾СɭԶȱٹ£ֻЩ¶̫ˡ
һ֣һνһͷһսݣսֻڤ̫ұһսߣκ䣬Ѳ⣬ҿ˼նߣȴڤĿɺޡ
ɱԯбȹÿһΰνҪɢѪâȴƹȥһҫͷոڷɢڤ֪Ҽ֮󷢳ơ
ֹסЦڤڤǵǸͺԪһսǿߣǸվڰ۷ӣ͵ػͷ˫âӽһָǰŢ֮
˿˾ϣɵҵǰ˵ͷһɣ˵׻ҵĺ󱲣ƿŢ֮ķ󣡡
˵䣬ʥѾ˾ᣡ


2030 
Ţ֮ڤˮȻκһŴɣȴκһŴɶҪӹ
ɼ⣬Ţ֮ıؾ֮·Ʈһ㿴Ʊĺ
˾ڿУ˫Ŀɱ£֣֮˳ֱһ죬ǰ۳һֻ޴ȭͷ
ƣ
֮ɫȭͷײں֮ϣ𶯸ͣȻ˾һ֮ûбơ
˾üͷ΢壬ϱδ䣬˵һ䣺е˼
ʥٿγɵĴܵɼϣЩɼҡڸͣϴһһ޴ѷ졣
ʥ˱ϡ٣¾ôʥδţĹǶ˾ʩչ¶˾̾ǳݵı顣
˾ջع֮бһڿУ˺ǰһȭȭͷص˺֮ϣٴ𶯣˲䱻һ󶴣ܵĺž¶һſµĹŢ֮а֮أЩΪԹʱоŢ֮ĺܵ˹ûҪ˾졣
ɰǧĹ˾죬ߵϱţ˵Ҫȥæ𣿡
ʱվһߵȴЦҡҡͷ˵ֲæϹġ
ȻĹ˾һ̣˾ð⣬˫һչŭзһ֮˫ִ򿪣ʥ֮ɢǿĳϻûĹȫ飬һͷʣ
ţ
˾ʮصͺֶ׼ǰĺһȭһȭתĿͿֲѹԭѾһĺ˲ٴλ飬ʥ˫ϣ˾һ˺ϵĿնڣ˫һţݺһƣϵĴ̼䱻飬ںߣûһȫɢܳƬɼֱ塣
ɢŢ֮Ţ֮ǰһչҵǰ
ƬڰأǰţҶİֻһʱҺڤˣͬʱҲ֪˻ʱĴڣԼһȺĴڡ
һ˵أΪҪڤսʱ仯̫ˣǷ˽绹硣
Ҳ뵽ľôͻأ뿪ңʥ֮սʱҲ뵽Ѹҵǰ
ԯ񽣣̤Ʋǰߣɫµģ˾ÿ·ǰаأһδսΪ˱𣬸Ϊȣҵʦ
ڤںڰУ˾ɢһ˲䣬Ȼ۾ЦˣϷϳɣŢ֮ҺŢ֮ߣɱ⣡
лصŢ֮ĺˮһ̿һһӺˮлûһһģΨһͬǶѾûꡣ
ս˾ƺΪһΣˣ
ҲһıϣǰɣԶŢ֮ڹһɫ磬ֲĺӷдɫֹͣһ̣һȺɫĹĮվǰͳĺŭЩڤĹһ̣ͷǵҰԡ
СɭԷһࡣ
˵ǼΪԮһս֮󣬲ֱӳȥ
ҵͷڤ֮ǺͺԪһʱĹΪжĿǰ֪һһĻһܹǾʹС
ǣһ帺ߣǸұߣǰ˾ǰҽŢ֮λǲУѡǷ룬սϹ޹أæǸӣĪҪ̫󡣡
Ҹ˵һͽһԷֿǱɫ߹ӰѾ۶ɣ񱩵Ĺ֮ϻƣ˵⻰˵Сɭ⻰˵ļˣ֮Գ֮£һսǹһ򣡡
һͷͺһϽɫ˸ͬ˵Ѿһսֻʤܣҽһұۣ
վͷϣ΢΢ͷһһͷ͵ظ߾ԯ񽣣ȵʤ
ͽ뱬ȣڷдݣеĹǷŭ߷棬ڿмУ˸֮ҳ˶ɫȺУ񽣺ɨתһһп
ˮҵǰ罦֮ţΪҿ·ۺɨݵķʽ˽һսĻ
ӰĬĬţߵЦʼһЩ˵ԺУǳǾ岻֪ڤ˳ǾЩЩǾ˵ġ
ϲ㴩׳ӣܸɾҲϲ̣ζš˵ǻԶһ𣿡
Щÿһ䶼ӡڴԺУȥô궼ǹ
ǣǼᶨһ㣬ܵЩӰأĬĬҡҡͷҪǰߵһ̣ȻǰһĨɫӰһܿ죬Ǵ忴ĺ棬һĨɫӰͳǾ̫ˡ
ǼɫȹǵϲģںڰУһĨɫԵôͻŲźڰеİɫӰȥԽԽ죬ɫӰȴһֱץסȴ߳Ӱȣһڷ
Ţ֮ǰ޴ƽĹɫһʵĵ񣬶˿ҪѰҵˣ¬ľͱ˵ϣͱסˣһҡͷ
Ҫ߹ȥȴһ˵ģ
סˣתͷͬӰͷһ㣬һǣӶ꣬ǵӰһһس˫С
ʱô꣬Ǿһɫȹһվ˴ǰʱ·һ㡭


2031 ǵĳɳ
ôӦѾʧŮӡ
ǼɫȹǼܶζпȹĬȻĬȻȻԶԣȻ˵ֻô
еˣİ飬ôңȥȴô죬ȴȻһĺۼ
ôҲԸ˵𣿡
Цһͬ峿һЦݣɾ͸崿
Ƭ̺󿪿ڵѾˣû´ӦҲЩˮĹһǱڤİɣ㲻Ҫһɱ㡣
ǿԼ͸ɱ˵أŢ֮˲ѾĻ˭ҲԼҪԵĿǴӹȥǿĶ֡
ŶǼٵ𣿡
һӺˮﴫˮĵ͵طųڹ⣬ڹ⼯˵۾Ĳ֣ڹ£屻С
ڤ֪㣬ҲǴֺαȱ֮£Ҫɱңһսˣ

Էȴ˵ҲûҪɱ˼ǰֻΪһˣֻΪǰİŮģ𣿡
ڤķôһסˣͷǰİŮӣŮȻŴЦڤ˼ֻǻţ˫΢΢ҡΣ˿˿Ծ˵Ѿ˺ܶˣҲѾֻأ¬ģܵģܡ
ڤȴЦЦ˶Դĳ˵ڤ죬ȷܸΪ֮˵Ҵ¶Ի˽ˣŮӵĻǵȷѾͶֻ֮УҲ¬ģȻʱؼĲлع飬±ɴŮӵĻǣҲ˵ҲеŮӡ
סˣس¼Ȼд˵飬һ󣬾ȻǴڣس˴ĳʶ
ɻǰĳǾ꣬Ǿ߳󣬳ǾȻ˹һѱס˴壬һظо˶ԷĲ꣬ĵȷȷ꣬Ϥ
屻رţǲɣһƬȣŮӵĻض˵Һ㣬㡭
ľګز֪ػڴ˿ֹͣƯΪһ
¬ıţ챻סˣ˵ȴǰһĻǸ״̬ŮӺһģһӵסһ̣Ȼش¬ĵ飬¬˫¶һƬɣŮӺӵһĻգӳС
ȻһЩļһ㸴ˡ
ʱŢ֮ΧսѾ죬ڶ࣬һǳ񱩣Լ岻𣬲ҪĲɱ
һȭǰһתͷȴζĺӰƮ˹ӰĺɢϢҲӿֲ
ͬɱĺӰĿĵֱǶǱ߹ӰһΣԥһȭڷɢԷӰ˫֣Ȼɢһ˿˿߹ӰĹ
߹Ҳ˰
һӰЦȷɽһŷӰȻͷֻ֣ɢϢȴԶǿ
ǰӰѣԶûϹʱôֶΣҲкóʱûг߹ѪˣСȻûб߹񣬲ѪѾˣøֵܴ
һӰ˵⼸ҲѲǵëͷСӣ侲ؿǰ֣ʵǹ
ԷЦ棬սˣڤ˸ӵⲻ֮塣
Ƕﲻðİ滹һŵģȴû뵽һӾԼײɫ߹ӰٴλζΪǿǲڷϻһӣԼұߵ棬߹Ӱȴߵ棬һ֣ҲǼǿ
ȴţһ֣͵صǺ߹ӰĹرԿ棬ʱţֻצץסǵ˫֣һ㶣ȴı͵سһ˫צݺһӣصشǡ
ˣȴץס˲ˣ氤һȭǵһѪǶԷû֣˫ȭնϵش⵽жദ˿ڱѪһ˲罦
һߣ˵СӣδɻһսҲ㣡
ǳƣҪݴһȭɾؼʱ̣ȴ¶һâǰȭͷץסâϣǵΪֻδɵСˣӳһ̿ʼͳߣΰ־Զڹ֮ϣϹʱˣҲˡǱΪ棬ӦĹ٣׳ңȻΪ˹ˣΪаǾӦΪ߹֮ӣҳҸ׵죬ҵ˫ȭúýѵһϲģ
һ˫ȭס˶ԷȭͷݺôһšԷȭͷšϣ澪ˣԾغȻ
ȻЦ˫ȭһνɣص˵ϡ
һߣŭ𣺡ô£
ûӦͱǰ߹ӰһȭɣȻأȫͣڲ顣
Сӣˣ
ǻɫƣؿڣ˭˭֪ء


2032 죬
񣬹ħħΪأħԴ⡣Ϊſ񣬱ϾΪʱʹڵ壬Ȼ
۵ʵ񣬵һ
һ֧統ݵ壬һֱǿ
֮У߹λߣҲʵ
ڷΪĩ߹񣬽еиǣʱǿ˵ǹһ߹Ǳж˭֪
Ϊûгֹһ߹
֮ǰ˰һЩǻɱʱҲУ滥ǣϵϵţһֻ̧߹Ӱ
ǧ壬ɽˮ֮
˫צһӣɢɽˮİΧ£Ȼͬʧȥԭɫһ㣬ȫ˻ҰһƬ
һʱѾεǵ󣬱ͰһͷĿ׻վУͷֹһԾ߹Ӱ
оɽˮ·Ҫ˵رһ㣬˫ֻʮ΢΢۾һ𶯵߹Ӱ
йŷȻѾŶ꣬ҹһȻǰ֮ǿ֮壬һʽҸǿԿλ棬ҲǸӡ߹񣬹ŷᣡ
˵䣬Ϲ֮͵գ֮߹Ӱڣ߹Ӱʱɢâʢ
˿̣ĿͻѾ˹һɽˮҲѾƵ˽ǰ⿴ΣĹͷȴȻ۾˫ƽ죬ݺһƣ̼
дһƮĺһɫʱ䣬ǲǵŵʱı壬ȻڤȿƲ壬ʵϣȻʵȴԶԶŵʱ
ΪֻǶԸһδеĹСӣûʲô˵ģȴû뵽һսȻ˼ѣʱԷȻͷų˿ֲĹ֮
ͬʱ̧ͷͷϵգǱ˺һȱһ㣬ԭգѿһ϶϶һƬڰ涢϶ȥȴڴ˿̣һ˫־޴ģֲڵ͵˷϶⣬ס˷϶ߣݺһ϶̱ȱڣһֻž޴ɱ۾˷϶һƬڰУһֻѪ˿۾ž˵ɱ
죡
˫ָߵ棬߹Ӱ˿̳֣һץסĿ߹Ӱȴش˫͵طȻٻĿ˺飬߲
վƵУ˵𣡡
кڰķ϶ֻ۾ڴ˿̱һǿ⣬ŻϢǿܿһϣһֱڲϵ𶯣ǿס淢һҽУȴڲϵڡ
һߵ濴һĻҲŵĸεѣæˣӵ𣿴𰸿϶ǷӳȥͿһâϺֻǼʱ䣬ܵ徹Ȼͱסˡ
޴ĴӺݺһң汻ס˲飡
һƬɫƶϣ˿ܵľƣ˵սپǵĿ֧ԮСɭҪæ͸
ɵߣ˿΢΢һЦ˵Сӣ
ǵĪ΢΢һԶӰüͷ˵ǰ佱ĸоͦõġˣɱ
Ƚڹһǿƣ֧Ԯ˽ŵĿսУȻһҲǸǿΪȱͬͷǿߣһֱڱ֮С
ͷ죬ǰ߱棬һȻڷɹ
һͷ˵ӵĽͷ΢΢һüͷԶԶһȻһž޴ĺӰӰȻܵĺҪٱֹ
ȫԱգһˣСģ
ͷ캰Լȴͬǳţ˿Զ뿪Ԯ뿪ʱ򣬾һͽԼˡ
ɫӰԽԽȵ˽ǰǿѹӰУ̧ͷȴͷƮŵľȻһͷ˶ޱȵĺһͷɺĺģͷ˫¶˲˼ı飬غˣˣ𣿸
ֻǴ˿̵ѲԭǱഴԭǺͼ䣬ֻ֪ɱ¾Ĺ޴徹ȻԭҪӴŭţâ׼ÿһڳ塣
ͷȥľɲ֪ǿ󣬸֤䣬˿̿ȥԼ˱ӣʹ
𡭡
ɫһӿ͵ظһצһͷϣߵĽץס˺飬ҽһѪأѪܵһĻͳһȺǰе嶼סˡ
ͷҲп־壬źɫȺУצ˺ҧ£Ѿɱͷиʹļס
ʱشצצһһƬۣһƬһۣҲһβڹؼʱʹõı
ʱؼʱ̣
ؽۻգȻзԽԽǿĹâҫƬУԶգһȻе뿴˹ȥȴԶƲУһ޴ĽӰ
нܿͿ޴ĽɫӰݣ˷ܵغϴϴ
˵ϴȻֻ䱻ɵǸðƻϴҲǲСʱչ˵


2033 
ԶУ޴ĽɫӰԽԽˣдУԽһһİƣһƬһƬţŤ壬Юž޴ؽǰ
ɫ΢΢ζڿУ嶼ɵۣ۾Ѿӯ
߹ѵӣ䣬֮񻹼ǵõŵʱǺεǿơ
֮ʱǾѾޱǿǲǲڹѡİ֮һ壬壬壬ӦΪ
ͷ컹ǵõһ˵ⷬʱжôļ
֮ش䣬һһ䣬ȻʣµΧֻǿϧȴڻԭ֮Уð˳̨ĺڰʷ
ô嶼ΪѾˣǵƬɫ۽еʱ֪Ļǻھǻ
գһλȴҲΪ塣
ɫȫûκǣڤ临ҸԭǿͺǵĲбɱ¾ԣܵͷϵĽɫв͵̧ͷһ˫Ѫɫ۾ɱ¾֮⣬ŭĻȴһδôźɫ˺һų˵·ĺӣȴð˵ıܵʹѾ̫̫࣬ҰѰɡ
ɫ͵س˺ҧ˹ȥǸոյǰͱһâˣɫֻһŭȴڴʱ΢΢ҡͷ˵䣬ƾɢȻѾȥˣͺú˯ɡ
ſ죬³һڽɫϢɽɫϢذϣɫϢƬ̺Ȼסˣһ㻬䣬³ͬһˤ˵ϡ
˫¶ȴȵգ͵ſ죬Żӿ£˺ɫϡ
ɫȻ޷Ӧ֮ɢˡ
忴һĻ޲裬ƶʱǰĺͳ˹ȥȻڿУ˵
ʱҲһͷϣŢ֮ԽԽˣȴǰ򣬹ͽһæЩͲǵ֣ΪʲôһǻоһЩأ
ֽŸУζأ
Ţ֮ǰشŻӣҴӽһԾ£ӻý뿪󣬱ԯߵ˵һشŵǰҪߵʱ򣬵һشϺȻˡǡȻ飬΢΢üͷش֮ǰҵĿһĿΪʲôشŻأ
ڶشţҲ֮ѣеɻʢˣʱߵشǰشϱһˮǣˮ£ڱסɫĴţɫĴϻظֳһ֣ҿе߽֮ʧˣɫĴظֳһĻĻŹֵĻ棬˹ȥȴںˮϳֵӰǴ
ҿϵĴǣҵ֣һֱϵת䣬ҿͷףϣһһξңЩҹĬĬؿŴ⣬Ź¶˥һ΢Цշתȫĸء
ţҪĳ˭޷ͬһĴڡ
ڤ㵽ʲô
ҵʵǰĻ˲ʧƬ̺һָ˳дţһ죬ҪǸ뿪㣬㣬
ֵʱеĲʢˣһȭشŴŢ֮ȥˣͺǵĸĸһһϣȥߴɽһĴ壬Ҳһᱻǳ
СʱǣСʱ򱣻ǣ֮󣬾͸Ƿʱ
߽Ţ֮ڣڰڶһâɵĵطܹоڤǰҾԶˡ
ʱŢ֮ڣ忴ߵĳǾ걻ֿܵ꣬˿ڵϵ¬ģԾ˵
Ǿ걧ס˲䣬Ϥĸоڤû˵ѣǾĻˣ
ɾʱ򣬳ǾȻ䱻һɫסЩɫסϣһҪЩɫɷһɫȴиĺɫȴ仯˳
ǣ֮ڤʲô
תͷ
Ǿ˵Ҫ뿪ˣʱ䵽ˡ
һקס˳Ǿ֣ͷȵؿڤ߳˵ůǶݵģΨк㣬ҸʱģΨáĴҲΥصĹһֻһǣȴһŮ˵ĻǡѾΥعԹʼ󣬿ʼһŮӵĻǡ
弱ȵغҪôס
ڤЦܼ򵥣ɱһŮӵĻǣܹסһˡѡסѾͶ̥һ˵ŮӣѡҴŮӵĻǡԼѡ㿴ʵ֮Ǻʴȵģ𣿡
¬ڤĻһҡͷҪ˵ȴ˵۾ˮĬصͷǾĻǱԽԽĺɫסˣǴҲ޷ֹع
գ廹˾ͷ˼˺һͬ¶һ㣬͵̧ͷᶨغѡ¬ģסĻǣ
ѡ¬ĺȻֹͣҡͷŴ壬ˮȴͬҸֱ˵ı顣


2034 ҵ
Ը
ڤ˵ˮһӿһѺɫĳìì͵Ŵ۵Ĺâ˵ϵ¬ġ
¬Ļ۾űЩֻļʱ䣬·ԶͣС
ͣ˶ǰһ죬޴ĵۻ֮껯Ȳһ£ˮ
ںޣ鲼䣬ܹһܹһѣܹ˵һ˵ʵҡ
ֻǣѾˡ
ɫĳìƿգô̵ľ룬¬ĵؿںܿͻᱻڤѾܹΪں޶ǽƽĵûᡣҲƽģýԲҵǰҲᷢڤ֮ʱ
ļƻϾҪɹˣһжƵķչɫĳìڹдУڤЦɾһ̣һӰдУһ̳¬ĵǰһ߬סĺɫì
һ̣ˮ崣ڰеڤԾ˵¬ûеȵΥʹ࣬۾ȴһӣվǰӢһĳ֣
壬źɫìɫĴ멣ƣŴ㵵¬ģ΢Ц֪㣬ӭ
ֵ¬ĵϣɢϵĺˮ¬ˮ˽˴Ļ滨ȴЦݡ
ģ
ڤŭķŭŢ֮屧¬˵ϣ˿һ߳ǾĻѾױɫ󣬻˺ˮС
ҳߣҪһңڤꣿոճǾ𣿡
ķڤһʱͬʱҲһ㣬Ѿڤļƻ
ӵǸʱ򣬵ȷǸо˻״̬ģҲȷ;񣬿Ǿ꣬һ;ǰƢһȷҼľģ˸ոյǸǾһҾ¬ģֻ΢Цںˮļһ޷ģȻֶ֪ðò˵֮ǰҲȷǽҸƭסˣ¬ĵȴңĲľĻǣӦҪȵ
ڷдݣ¬һƬΣû˵ЦѾӵϡ
ڤһ˽ĵĻһЩң֪ѾڽӽŢ֮·ϣΪҷƽҪЮʹ̼ңҪƽˣɱ¾ֱӣ
ˮڴǰʼӿͬȪһӿһ֧ͣŢ֮ϷĺɫìһתЮźˮֱָġ
ɱ
Ӻˮдһ̣ɫĳì̴ֱ̽¬Ļ󣬴ǰγһһڣɫĳìײϣҵײԼŷ˴Ļǡ
ڱ򴩣ǿĳ¬ɡ
ʵʵڤǰȷǲ˲٣һȻɫìǾǽʮףϻҪ¬ģʩչȭţ
ҵŢ֮УһССʲôҪͱ
ڤĺŢ֮ڴݣˮϻû˴ĺɫìÿһѶ֮ǰһѵĿȫֱָ塣
¥
һߵĺڰһ޴ľ¥ƾճ֣¬ıһץסž¥ſסŮӣ֮Һͽܵ¥ٿ
Ż򿪣ɫ͵ؽ¬˾¥У¬ĴʱѾָ˼䣬Ըȥ˵Ҳ룬ѣһͬ׸ԸҲ룬ٺֿˡ
ǰŮӣڻˣǸǣƵŮĻˣֻǣ뿪ʹڴԺǻҡҡͷһƬᶨ˵ı粻ݣȥ
¬ıƽ˾¥У¥Ȼرգ¬Ҫץס壬ǰӰȴһ㱻ڱΣһ̣¥رյһ˲䣬͵ײڴϣǾ¥ȴһֻһͨŮӣһ޷򿪾¥Ůӣڵϣոյžֱ˷롣
ƺڤ˵ůֻʱģҸҲֻǶݵġ
¥رպ󣬴建̧ͷ˵ڤ˵ھʣˣΪʱʹڵǿߣ֪ǿ󣬵ҽģӲǿߣҪɱɱʹ죬ҪսսգҾһ
Ѿ·ˣ¥ڿİɫ멣ɷžŢ֮УԵǰɫĳì
ɱ
ڤĺɫì͵ط˫ƽƣ¶ᶨһӣһֱ˼Ưˣ죬ҵĹޣȴ˵Ĵƴȫȥ
òײҵ㣬ôܷأ
ĺɫìЦЦȴһ־һսʵ֪ҲѾעˡ
ʱ߹˵شţһνŢ֮ʱһҪΪڤıŢ֮ڵĽṹһ·ڿǰĺɫվɽͷϵңȴںɫһĨɫӰ
ҵУĺɫìӿ£ŻϢһɫ면ð޵Ϣںɫìڴȫơ
нΪ֪岻ڤĶ֣߲һǰĵ͵ֹһƬڰӰһӰ˳
飬ޱ޼ʵĹţڤΪֹҶµϰ


2035 
ɫìǾˣʩչɷһһ㣬ܣǲ潻սʼղǰ취޷ˮֻܱ
ɹɣƺڰ
׹˸ǰһƬɫì飬϶ǰֱ壬ܿվ˺ˮıԵһĳ޴İɫ˺ˮ֮ϣˮ͵һ˲һ顣
ҪͻʱһɫĳìȴҰǵĵط͵˹һӾͶֱۣѪ˲ʹϮüͷʶˣһˣȻɫĳìţֱӹᴩ˴ֱۡ
һأܲסʹˡ
һͺӴ﷢źڷŢ֮ڴɱң˿һǽ
ǰĺɱ֮·ޱ޼һ㣬̧ۿȥǰĹ
ۣȫɨǰ֮У
ǰ͵չһ۷ֹ̿к£Ϊҿ·ǰ˸˸֮һɱվŢ֮ĺɫǰ´ԭûеģһŢ֮ڤΪ谭Ҷ
ɫŵסңҪȥˣһס
ǰ̤һɫֱ̹֮ϸǣЮž޴һȭ˺ɫĴϣ޴ľҪҹҵĺһ˳ȥ
ɫžҡһ£һ̴ҵȭͷΪԭ㣬ѷɫſʼˣС벽Ӻ͵ͻŸոѷĵطִһȭһȭúɫϵѷѵĸˣ
ʱˮеڤоĶɫһߵĵǿ죬ҲˣһҪ˽ĵ
ʱŢ֮кɫĳìһĺɫìһ𣬻һѾ޴ĺɫìɫì֮󣬳ʮףڿͣס󣬶ŵѾ˵Ĵݺݵغ¡
壬ͬ𣬿ڤȫһ֮£ķԵôĴеɢɫľ޴ì˲£޴ײصŢ֮С
ʱҵǰɫĴѣϣ̽ͷȥȴÿʮ׵ľ޴ɫìǲһ飬Ӱҵǰʧˡ
˲䴩ҵĶ䣬ҵ·ҵķ˿ҵ꣬һƮһΣһΣҵ˫۱ɫĹʹˡ
ȥҲйܶΣΣÿһζܻΪģҼǵСʱ˵Ļ˵󣬲Ҳˡ
Ц˵ˣ˵һҲҪģȻͻᴷҵͷ۵ģӾͻЦ
ȥҲйܶΣߵΣܹǾȻ·עǲעǡ
һЩкҪͻȻ뿪ȵԶʧȥҪĶ࣬ţֻҪԽԽǿһ죬һǶǿȻҾܹһҪ˱
ǣʧȥѸʧȥ˺ľұôǿˣѾܹѹʥˣһʧȥ
ֻǣҴδһ죬ʧȥʧȥˣʧȥǲκӣǴҵԴȻЦȴҽһְֵʱۿȴΪеһη˶ˡ
Ҽ˵ˣٵʱѹȴδԼ룬δҪΪһ˾Ӣۡ
ʱʧȥԼʦʱʧȥԼһֿҳˣѵҪʧȥ
Ľ֣ܽܣ
ڤЦŢ֮лصڵóˣΪŢ֮ˣΪʱܹͺԪ۵ϼһڤܹܵŢ֮ı仯ÿһŢ֮겨Щ
ʱѾоѹŵĿֲڲɵĿֲ𣬷ŭ꣬ѹŵɱ⡣
ʼ˵˵ľɭɣʦոպɱˡ
һ򵥵Ļ׵ȼеɱ⣬ľʱѾѹѹԼһֱûбһֱûзɱ¾ǣڤһεȼĻҩͰ
ܵĺΧ£һֱͷΪҿҿƬĴء
ɱʱ򡣡ϰһϰ
ǺһȺϮɱҽ˫ȭһֱطڤոյĻʦոպɱˡ
ɱ⣬ѹƲסˣ
ɱ
˫Ѫâţ˫չɢ֮ԶݻȼܿƵɢпҵĹȫƬ
һ֣ץסһͷΪ㣬ΪǣģΪǣ
ȫץһ·е˺ֵǰһƴϣڵأ󱬺һڤһҪ㣡
ˮеڤûκαֻ֣ĬĬţڵȴҵĵ˫ּкɫĹâشѾо֮ǿˣԪʼ𶼸Ȥġ
˷ܡ
ľɭɣɣ׸ңԽǷŭҾԽ׵֡
˿ھ¥ڣ¬ĬĬţһ˿˿ĲĲ֪ΪһƬ䣬ֱ˳͸ġ
㣬ǧҪ¡
˵
ˮ֮ϣҵķŭȻû飬ɱ佫ҲٴλʹߡڤλͺԪ۵ϼһȴҲǵһҵķŭµĴڡ
ߵķһƬڣûϢȴҵҲ֮뿪


2036 ƴ
ˮ˵ڤһս
ԯӶɫ˺ˮϣֻǺˮȴûа㷴Ӧٳһ˸ϣֱˮڡ
ڤȴҵķŭΪٳٲԽԽǿԽԽ񱩡
㲻𣿺ãȥ㣡
˵䣬ӱ̹֮ǣ͵س˺ˮУҵٶʵǺܳ嶯ģڤʵϾգжǿ˭˵һֱأֶθǲô¶˿ɱˮУ͵ǽ˶Χڡ
˺ˮк󣬾ĿǺɫĹ⣬ҿ磬ͺǺڰһ̧ۣͷܣϴνˮʱһһƬڡ
һΣҾûô
̹֮֮Ѫۿԯ֣ǿ̬չֳɱںˮڳ忪ˮ˲ش뱻飬ճˮĴڣҲڴʱҴһƬȱڡ
ֻǣһܵĺˮȴûпŢ֮˵䣬ˣ
ڤһҼˣһս
һӶԯ񽣣˺ܵĺˮټĺˮȴӲûпڤĴڣĲˡ
ľɭҺ֣ΪʲôһεķŭлһЩǣ㾭̫ˣ㱾Ѿϰ뿪ʱ־
ڤ߻ƣǲҺ
ɱ
һѰķ͵غ˹ȥȴȻûзκڤ䣬Ͷҵܡ
֪𣿵һ˿ʼϤǾ˵ԽԽˣȻ㲻ϣʵԽԽǿ󣬿ЩѾʼĺȣǲμӲҪԵĴս޷Ϊİ֣ÿһεĶʱͻΡȥǣȴ֣㱣ˣҪҲ˻뿪յգµ㱯˵ģ˺ˣͻľǷѾľأ
ڤ겻ɢҶ߻صȴһսҷŭغٸҳӣһս
ڿն֮Ͼ޴Ļк£˵ϣҳһ׵ؿӶ
ǰĺˮҲѾһƬǽ壬һûҵڤ䡣
㻹ڷϣ㻹ǵʥ֮սʱѱɱ˲䱬˶ôǿٿ죬ʦˣˣչܶǸˣǣȴֻǷ˸о˼飡Ϊ㲻ŭôķŭһ°ɡ
ڤո˵꣬ҾͿ屻Ԩ´ʯͷתҿһӰشʯͷ·
ҵ˫ԽԽԽԽԾƬ̺һѪʧȥʶĴҵǰʱ׵ػ˹ȥȴһźӰ֣شӵ¸źӰڤ
ʲô
ҪȥڤȴҺʦһڣҪǹˣĻǣ
ǰʱͣڤҵ˵ʦţһҲû뵽ɣҵôǸɱأĥһأ
˵䣬ֻû˺ɫذ׵ӣ׼˴Ĳ̾˵ڤҪҿԼ̣˴壬֮Լϵڣ
ڤȴͳЦ˵ƤͷһƤһƤӣľɭ㵱һˡողǻҪɱôʱˣΪʦ㲻Ҷˣ
˵䣬ڤûذѾס˴岱ӣذ׵ļͷش˴ĲѪһشӲ͸
𶯣
Һһ뷢ɴʱڤȴŴһߵĵϸһ֪ľɭɱңǹҵ
̧ĽŲʱطĮ˵㵽ʲô
ڤĮңźӰ΢΢ζ˵뵽һϷһҲܹӷŭϷ
һûӦȴڤһƬ˴Ķ͵һ˻λƵվҵǰһʼǵͷƬ̺߹ȥ˲䣬͵̧ͷ˫ֱңֻ۾һƬڰ
ʦ
ҺһɤӣĴ建Ųһ˹ҵһһֲ֪ĸо
ϵʼۣһһڴ˿͵̧֣һɷ˳ҵϣ̹֮ǽ˺ü
һתͷٿʱ򣬴ֳεŤһ˫ֿʼĽӡһ˷һ˴һϣץס·󣬷ε֮ͼξռ䣬ڤƳ
ǣڤȻı㣬ξռ䶼ҵε֮Ȼ˻˿̱ƵĴһתҵĿھһƣһεһƣĽʵʵȻ˲ңһνҵˣ
ľɭľɭľɭ
ȴﺰҵ֣ӦʶģǼȻʶΪʲôҳ֣
ɱ
ʱܵĺˮڻû֪ڤΪҶܵľ룬ԴҺʹ
ɱ壬ִûΪ˴̼ңֿ˴ҽսڤһٶشҵĵߣҵɱҲԽԽǿ
ΪٻЩΪɱ𣿡
ڤȻڣһƬ̺ȴڤ˵ʹˣҲΪɱ㣬ΪɱʦԼʦŰɱһܰɡ


2037 
￪ʼȥΧ˸㣬ұм䣬Թۣһܵĺ˴ǰ
ƵĴȴִұ󹥻һӾ˱ǰл״ɱвҳ˴壬ȴָܵС
ʱ򣬴ȴ͵̧֣׼ԼԴڤ˵ֹɱʦֹԼɱԼ𣿡
ϵ׼ԼԴһҪ£̵ڶ˸˴ߣһסֱۣһ̣ȴסҵסң
һЦЦȴڤӴ﷢ڤ˵ץסˣڣץסˣ
һ㶣ҵǰ͵رһƬѪٶʼѪʺѪҺ˳ҵֱϣĿѣڤ
ŭһ̣׳嵽˶㣬ڤҲڴʱ˳ԺХ֮ҵУҸоȫ͵һȫһ£ʱɿҵ֣˵ϣҵ״鷳Ϊڤҵڣ
꣬ʱڤͺԪһս֮ʱߵһȺйһζԻ
Ԫڳɳڤˣмʤ㣿
ʵҲڤ
֮ɣ֮ҲӮһЩΪԪϵһЩǻδЩǵĲ֮
ڤĻйڤȴ˵ǣһһΪûκһԶܵģˣԪҲˣ޵Уڽܳһʱ޵еģ޵УվᱻսᣬҪľǳΪǸս޵еˡ
ǵڤľģһʱʧܲԶʧܣһᷭģ
죬ȴ˺ܾõģӣ
ڤҵڣ̸оԼܵ˹ٵѪܿ˷ȴ˺ˮ壬ܵĺˮ͵ظҵϣʼ͸ҵƤҵꡣ
ˮѪڤʼ͹ҵꡣ
֮Ѿˣһб¶еģȴһƬһжҵģļƻĿģҽڤ֮סѪֿȻ꣬ռ塣ȥ֮δѣ֮ѾˣһжѾ׼ãҽȡ壬ҽΪߣҲΨһ˽ԪˣҲǸܹˣ
ڤ˵ЦҵĶﲻϵػصԼĶ䣬ϵصͺ𣺡ȥռҵ壬ŶûУ
ҿҪܵĺȴץסҵ˫֣ĵǾɣһģڤҵڣҵξռһαͻơ
˲ľګͣξռڣڤЦſǺ޷꣬˵˼򵥣˼ҾˣԪʼһֱڵȴȴһȡ壬̹֮֮֮ٵѪȫҵˣҲˣ
ҵüͷǰڤȷʱңѾûκεķ
ķԸ˵ͬǺģҵǱѪķ˭֣ƫƫڤ̹֮ϢΪ֮Դۻ֮Ȼѹסҵ壬ҵѪסˣ
һ仯Ϊ˾ȴ˾裬һɱȴڤ˿ɳ֮ǣϾҵξռ䣬һһܹԿڤ
Ǳε֮
Ǵׯѧε֮ԴԿʵĻǣôξռΨһ޷ķΪҪǴѵʱ䣬ҳѧ֮⣬ҪһĻԵ
ǣһֱûеȵȻԵûʱѧҪԴӵε֮ȥԿڤ
ͬʱŢ֮ΧսѾʼһ䣬ΪڤеעҵϣԲûлûĺǣˣһսȻķǳ
¡
汻˾һȭ֮˾쿴˿ܣѾսɨβ׶Σ㺰ʦȽȥһСɭ
˵Ţ֮ڲȥ䵽Ţ֮УȿǵϾ޴ĿӶǱָĺˮԼվ˺ˮҡ
һ֣ܵĺҵߣ̽ҵϣһʱüͷ壬Ծ˵ˣ
֮ʱҪҵڣȴҴ󺰵˾ʦүҪңȾʦˣȾ
ʱһӵҪȨ˾һſ˵Ĵ壬æ߹ȥ̽̽ıϢüͷһ˵ΣȷҽΣܻ
΢΢ͷѵ˵ȴʦߣû£ҿסҽڤսսġùңа취ʰ
˾ֵؿһۣͷðɣȴʦߣȻ֪ͨʦ㡣
˾˵㱧Ŵ˳ȥǰ뿪ţҵϾ¶һ˿ЦǺƭСӵѾˣҪҪ8ɣɺܿɡңСӵ꣬ܿͻᱻ
ʱξռڣҵ˿ֲĹÿһдҵϣҵĻʹȻε֮Կ֮ǲ˲١
⣬һѹڤ򣬿ξռڣԿģʼң


2038 ð1
꣬Ϊĵط
ͨĴڣȴּꡣʿܹǣȴֲΪʲôǿȴ˴ꡣ
Ȼţһΰ֮꣬Ĺؼ
һξռ˾޴ĴҶУ̧ͷһƬڣԭ磬ڷڱţ߰ڤУڶϻص
ξռѾһε֮вֵһᣬľɭһսջˣһУΪҵģ
ڤ˵һڵսĵȷȷˡ
˾챧˻ԣΣĴ˳ȥŽ彻ǣг룬Լ棬˵ʦСɭ棬Ӧñڤ
˾ż΢΢üûж˵ǷŢ֮УԶԶر㿴ңûɫ۾ҵϣȴûʲôʱҵȴͻȻת˹
һΣĶӣȴûɵش˸սԭԼ˵ɻһǰ֮ˣǸľɭ
ڤ΢΢üոոоǿŢ֮ܵ˷Ӧ˾״̬ǵǰ˾𣬲ԼڵĴڤܿͳڣɲǼǷŻ΢΢һЦ˵ãѾڤĻǴɢˣ
˾û˵ǻɵڤߣ۾һֱҵϣʱûз֣϶ȻߣȻ⣬Ͼոұڤһս϶½ҲǺġ
ڤ
˾Ҳǰٷ֮ǰң˵ǰҴڤҲ֮е飬ǱϾ漰棬ҿһӮıȽɣвŻлɡ
ڤµҵ¶һεЦҡҡͷ˵λǰǵģôҶˣҪҵξռһ𣿡
ڤдʱҲܽţҵıξռİδױ𣬶ĿҲͱңʱǺԼ˾춯֣϶ҪԴ汻ԷˣǾ׼ļƻҲͻķˡ
ǣԷ¶˻ɵı飬ʱڷԷĻɣڤѡ˲һΣȦУű˵ǷǳòģȻ󲿷ֵʿû˵꣬ǼҲӦñֶԶԷء
ڤľһ㣬˾ҵĳʱ˾û¶һ˿飬ǳƽ˵һ䣺Ǻãұһȷ簲Ȼ
ָ֣ϻŷǳԵĹ֮Щ֮ϵزƣֻҪ˾ҵĶͷͻչǰ
ڤһƬţǱϻҪװһǳƽӣ˾ָԽԽеĻҲԽԽʢпʼɿˣǷҪڵһʱ֣˾һ䲻Ȼֻߣô˵غˮ˾Լܡ
ʥˣڤԼмＸͬʱλʥˣûдӮĿԣǶԸң˴һڣٹҲҲûлҵξռ䡣
˾ָѾڤĶͷǰڤԾ߬ȭͷֻҪָжͷһ̣˲䣡
ɾʱȴȻڵͽһȡ
Ȼǧһֹ֮˾죬˾ָͣ˰Уʱڤ¶һ˿ɻ󣬿ȴ˿˾ɻʣʦΪֹң
¶һ˿΢Цѹ˾컹ڰе֣ڵӦСɭ𣿱ϾСɭĳɳǶ׾ͱܣȥĳɳǰ׷𣿶ңСɭʵǿ󣬵λҲͣӳ˸øӻҪġһлǻׯ԰˵飬ϾѾ˽ˣ𣿡
ⷬ˾΢΢üͷȴûٶʲôջֺڤͷȻʦ˵ˣոҲȷʵ³çˣǼ̷أ˵صȷǾ֮ء
˾𻺻أԶȥıӰڤһ߿ƽĺˮʵڸոһ˲аӿֻҪڤһͷ̷˾ǿֻǴ˿Σˮŵƽ
ڤգȭɿֱۣ¶һƬЦݣ˵ڵõӵ˿ԺͺԪһս壬ֻҪҵľɭ꣬ҵˣҲߣ
Ţ֮⣬˿ʣµĺһ˲ȫ˺ˮ˵ϣûһ˿սҲӦڤ˵˱𣬴ЩҲʧˡ
ͬʱյԸŸɵ鱨Ҳʾȫطʢ¼ѾƽϢǿʼ˻䣬ߵҲѾ߷ӡ
ƺһڤֳĴ󶯾ڴ˿ƽϢڤ˿ѾˣλʱͳȺۺͺԪսĺݽɫ
𰸣ƺֻ֪һڤԼһǶξռڰеԼ
صάҲɺ󣬱õ˸Ϣڤ˲ҵļ䣬ԼңͶƿǳȵġ
˷䣬ڷ߶ԯ񽣣ֿ˿ҵķ«Цû뵽һ죬Ҳһ࡭
˵⻰ʱźķ䣬պôˣֵʵСɭոʲô
⣬ڤŵɫ˲


2039 ð2
ˣ
ڤðĵһ뷨ΪһǶʱ򣬾ΪԼǰȫģǣȴĴˣ
һľڤЦתͷ˸װһЦ˵ҸոںԼĹ˵ôˣ
ɵؿڤһۣȴûټȥ˳˵֪ͨ㣬Ѿ׼ˣѵôս֮Ҿ۵ô룬Ҫһȥˡ
ڤ˵ͷ˵һ·͹ȥȺ
ͷЦ˵
ѪǰŸߣڤ̳һɫ˲һƬԼĿЦ˵ˣĿǰֻҪ죬Ҿܳ˶ľɭ꣬ȵʱ¾Ҳûжľɭˡ
뿪ҵķɫͬסŵĶǾܸ֮԰׵¶һ˿ɻûֱת߽ķ䡭
ϵỹǺֵģȻ׾֮δδ˿Щڤĵ飬ĵֻһ㣬ΰ졣
һƿҾ¶ǣ˾ѾһͷˣЦ߹һѹסڤĲӣЦСɭ֪ѹֵˣʦδ㻹ܺһȾƣ˵ĳˡҾ㣬ΪĳɳΪһӺɱ
Ц˵ϵľƱһغڤЩƣԵؾ˾ٱӣɾҪȥһ̣ߺȻ䴫һŹֵƽֱȴİֻ˵һ仰֪ݣðƻ
ڤ仰һűӵֶ΢΢һһ㱭Ӿ͵ˣеľƸ˳
ιιιСɭ㻹ûȾ𣿹
Ц˵
ڤεص˵ͷٿܣ˾죬Ц˵Ż˺ضΧһغŸɱɱ
ڳˣûһл˵仰ڳҲûһǸոԣݵļһǰУ
ô˭أ
ⷿﻹֱϵƶѾѹ˭֪ݣׯ԰ڣܱܹ˾ǵĶĿ˵
ῪҹǸԻطϢڤѾϰ˲ߣҲҪ˯ߣʱ䣬Ƴ˵ǳݣݵĿԺԲơ
ʱ֮ķ·Ҫȥһ㣬ڤڴϣڴʱǸ֮ǰ϶˵һˡ
αװһ嶼ûУѾˡ
ȻޱͺĶһ㣬͵ػͷŴţɨΧҲûио˼
бͷǳ尾ڤʱ˵˭ʲôòҪץס㣬һףʲô
ʱξռжܵңȴ˴Σ
ڷϯξռ䣬ЩڷڤĻǣǧĽݱ䣬ڤ궼Ѿ仯ֲģ
񱩵سŭľɭɡ
Ҷںڰε֮֮ǰսУε֮ĹųɾŶǰĹˡ
̫ˣҲòϣϵսҲĶ֡
ڷһƽҶܵĽ䣬ҲҶε֮Ŀǰε֮ûа취Կڤҵĳ·ֻһ취ƺˮٵѪѹƣٵѪεռڣҿٵѪڤͥ񡣵ڶİæܹڤҵ壬ǾͿӦҺϣˮ֮С
ǣʱȴˡ
ҹһ£պڷĿǰҵξռٶֻʱ䣬֮ξռ䶼ᱻɣȵǸʱ򣬾ˡ
ʱڷƽȥڻ򲻵ѵʱ򣬱ܹ˺ͺڷĽӴ̧ͷһƬããξռտȥξռ䣬򴩺ˮƽʱ˵̫ˣ֮Ͱˡ
Ƕڵ˵̫ˣȵ졣
ʱڱ屻תƣͽ˹ֺŵ߼һ·ţڵͰţڵŲϵĴ壬˷ǳɲһЩ˿ܹͷѪѾʧ˴룬ʶѾģˣ궼ʼ״
ܲõҽʦȫ죡
һߺһ߿ʼָӣܿһӶɫӵҽ͵˲󣬹ȥһʱһҽʦ˳֮΢΢ҡҡͷһüͷ˵ʲô˼
ҽʦ˵һμ֮ٸɡ
˵ȫһ̫Է仰˼ˣֺŵ˵ƣһǹֺŵ鱨ǳڶǹֺŵҽư׷ǳ
رҽưΣƽʱǲֵģһֵ֣˵˵о޴Σ
ֹһʱһͷ׷Լ60Ӵӷ˳ժԼĿ֣ҡҡͷ˵70%ƻһ㣬Ƥ̶ȷǳأ֮ٶܵ˻ԵƻĲ˵ҽΣౣסȫָڴԼһҡ
⻰Ҳ˿ָܻǺ顣
ǽȴҡҡͷ˵˵Ⲣ壬꣬ܵ˾޴гŻб˿ƹĺۼ뿪˷ǳµ˺ۣѩ˵ʵǳп䡣ҽΣĿԣֻɡʥ˼ĸֳ֣Ҳҵİգҵһʥ˼ĸ𣿡


2040 
ȺĬ˭û˵Ϊ˭˵
ҽʦһߣ˵鷳ˣ׼ɣҲܹҵʥæ
ҽʦһ㶣֮ǰᵽʥҲֻǿ˸ЦʱеļᶨҲûжʲôǵ˵õģ֪ˣˣȻʧȥʶǴľ񲨶ϿƺһЩǳľ̼ҵľԼİˣȻЩһ׼ȷֻҵľ̸֮ˣȥ׼ˣϿʼȽ
ҽʦˣȴĬڻ֮ǰҽʦĻ˵ܶԷܵĳִִ̼̼Ѿõİˡ
̫ˣڴУҪŮˣһһá
ѵˣ
ת߻زȴ˽ڵѾó绰ʼ׼æ
ûԼĲ²˵ͷŲڵĴ壬һμʱȻѾˣȴҲôϣЩ̫̫꣬࣬ƶʼĶͷЩ̫̫ܵˣൽԼԼϵױ˿ڡ
ӣһʹ͸ӵľһأĵˡ
άҲɵׯ԰ڣӵԺڵĵ绰ˣҪʥ˼ĸְֳæ˵绰ȴһ˿âǰΧڻС
Сɭһαʦ˱ȽأҪæ
˵£Ȼ㿴ڤҵ壬һӱֵķǳվ첽ߵǰ˵ǰʦôˣ
ңһ˫۾·ܹһУʱȴƽ˵ܵش˵ΣڵϦҲΪ
ڤ̺ãȥ׼һ̷ر
˵䣬ߣ˾춼ûڤ߳˷һɨȷڤԶ֮˵ǿЩʲô𣿡
ȿڵˣҡҡͷҴûСɭһһعҾƣȥϲģϰ߲ԡ
˵Сɭ˯߲ãɻܹ˯ŵģҵξʶɢ֣ľɭһҹû˯һһϣСɭġ
˵ҵıСɭڤôܹڤĿԲ4ɡ
ӻСɭ˺ĳ嶯
˵֮˾һۣ΢΢һЦȻжˣҲ˵ʲôȫסľɭûв´ĻСɭһڤѹסˣǰĲǶľɭڤһο϶ȥĻῪҪȷһֱǵ߷Χڡ
˵ͷ߳ȥټĻֻʣ˾죬˾첻ʵʦΪ֮ǰҵڤΪʲô
ȴҡҡͷ㻹̫ļˣļǳԲȶġڤǹȥԸЩȫͬĻȰ׾֮Ҫı仯ӸӣıӺݶĶ֣Ҫȷٷܹ֮Ʒ򲻻׶֡ҪľǽĽ䱸ģȴиһ̣һ׼ãڰй۲죬һο϶;ܣһܣ̳֣ǲҪƵ̫õȦ꣬Ҫλʱʹڵϲģһ׽
ڤͬԼ㣬صڤɫ˲зɿؿʼһȦ
һȦףǾ˵˾ѾݣǼȻΪʲôأʥˣһԼʥĵһţһһʥһȺҵרͬĸ֣ϣΪʲô֣ʱ϶ֻǿҪӽ߳ɣԽ棬϶ҲԽʱ֣˵ͲǶ֡
ȴ뿪ׯ԰ʱֻҪܹ˦Ⱥһļӣ죬֮ȺһûһĶ֡
ǣ˾ȴûǷ˵һ㣬ǻûзԼѾ˶ľɭ壿
ڤһţһ߿ʼʰԯʱ˷ӦһϣһпƤڤһвˬֱԯôһ̷̼ŭѣһץסԯ񽣵ĽҪȴ޽ס޷ɫϢܿڤɢԯ֮ϣźһ֮УڤԺȻĳһŹֵͷϸƬ̺󣬺ȻһЦ˵ҪˣһСˣ
ӽʱڤ˾ͬǰĻǷɻ˷ɻ˾û˵۾£ڤ˾졣
ûг֣һ⣬Ƕţ׼ȥںʰ
ɻɣ֮˾Ȼ˵˯һ˱ҡ
ڤӦһ˾ؿɳһķ΢һʥ˯ţ
ڤŲţ˿ʱ䣬Сʱڤؽľŵԯ˳ﲻɲĺ΢΢һɢԯ̴ľڷɻĻתһȦ͵طһ֮
Ƭֱ̺ɣصش̴˷ɻĻգڻϴһ󶴣漴ڤװһʧӣ󺰵ԯ񽣣ôˣô£
˾΢΢۾ڤڿգٵشӷɻնϵĶз˳ȥһɣ˾ЦβͲزס˰ɡ


2041 ɱڤ
ԯڿмۣȻ񽣻ͻȻգҷɳȥԼΪڤ֮µж
ڤŷɳ⣬ʵҲҪ¶Լ٣Ϊ̽˾죬ԷϷɻ֮ǰͻɲҷʵݡ
ôʱ˾һ׷һ᲻ϵ׷ͼץס
ǣ˾׷ȴǰһ׷Ǳ˵˾첢ûзʵݣһơ
ڤɳȥûã˾žͳ˷ɻڿᣬҹ֮У˾ڤ˵ʲôˣ
ڤʼ˵֪ԯͻȻͷɳȥˣ׷һգ۾ͿˣϣôҲˣ
˾ε˿ڤ˻һƬЦȴɫڵ㿴ĸȥҰһҡ
ڤһָû壬ӦǱ߰ɣɣҺֿѰңұߣ񽣿ǽѣҲֻмʱ䣬⽣ƻңԲŻʧ״̬ץʱѰңҪȥʱ䡣
һ˵ţڤһϷ˹ȥոշɳף˾Į˵㣬¶ˡ
ʱڤ͵һ٣˾⻰ʱڤͣһģûлش˾ĻһһƬӭƮ֮УǵѡܶǺ˾
ڤһӣ˾ʱ׷ϣǰкȴѾʧȥڤӰô򵥾ܱڤʧ˾Ҳ͵ʥƺˡ
˫һƣâ˸ͷ͵һȣ죬ڤҿܣ
оȻͬһ㱻Ⱦ˺ɫƬƬĻ£һƬ𣬴ӿ£ս֮У̱һƬ𺣡
ƣˮ˾취ͨ죬Ȼܻ֮УֶεȷѾ˼ܱˡ
ܿƾͱճɻҽڻ֮УȴһվţڤΧܶûг·ڤʱؿ˾죬Ȼָӵԯ񽣣Ѿ»صߡ
ʲôʱҲǶľɭģ
ڤʵ
˾վ֮УشһʼͷˣСɭ˵ʽϰ߶̫ˣֻǺӵһƤˡ
˻һڤɫѿʵǲֻ㣬ҲѾҵʵ𣿡
˾΢΢ͷһӣܰΧסڤ͵ϯȻڤϣڤҵ壬֮ԶܵƵΧʱ˲ڤֺ
ʵԭû뵽ôͻᱻ֣˵ҿӦûһʱ䣬ȻûˡȻˣӦĳһңںɣ
ڤϽָԭı飬ϸǿʼųĺɫ壬˾Ȼη壬Ȼʼ˸ʥɢȵʦҽȥ壬ΪץʱһʧҿûҪҪץ㣬Ӳˣ
ڤȴͬЦɫһƬӰƬӰϵջһſµĹ
Ҳӣ˾죬Ϊʥ޵ңѾܹƶľɭ߳壬ұΪҪɱʥѣɱ㣬Ҳ٣ʣµ죬ľɭҵˣʱ򣬱˵ʥˣԪʼͺԪҲһս
ڤڴ˿̣¶Ҫ˾һս
Сӵ׼ڤȷڤߣǵ˺һûмڤӰҪ˾ȡϵȴҲ
üͷߵȴ˿С˵ˣ룬˾ҪԼķʽץסڤɡ
ôῴأ̾˿˵ü׼ˣû´ǿͽܹ뽫ڤĥʯ
⻰һر˾΢΢һæʵ˼ǣ˾ҪսķʽȹԼΪȻҵоͲԣ˾˽ʥ״̬󲢲ȶʱǿʱӦΪʥ״̬رʥ״̬û̫ྭԵʡǣҵ㣬ûо飬ֻҪʱգٹ꣬ͻΪʥʵڵΪʲôҪѡּ˵ķʽԼȻԵߣڤʵͽӽʥˣһ̹֮ǰ͵ǿߣռСɭʵ˾֮ϣ˾ôδ̫ˣ
һ˵һѣ˵һУȻףǴ˿ȴƽؿڵ룬ǿɵͽҲѾż˰ɣϾʱôˣҲԼ֮ǰǿɡ
˿̣֮Уڤȳ֣õҵһֱҪҸúõʩչһ֮Ԫʼ𶼷ǳУͺõһԼǺܾõܳȴһֱûлῪȥúñ۵ʱ
ôһ̹֮
ڤ̼Ƥ̹֮֮ɢ˲Ϣ䣬ڤƤ˴ֲڵͬƤһɫ̹һبŵϢڿڤЦ̹֮ϢңҲܹӵ
˵֣Ȼֱץס𣬿͵ȴ޷˺ֺڤĮ˵̹֮ԶȻûеＫ£ǵȷǳǿ
ڴ˿̣˾͵س˹˫ȼ棬ݺݵش˫ȭ׼ڤţڤ˫ȭϣֻһ조¡һܵƲ飬Ծе˻ӡ
ڤЦ㲻ҵĶ֣
˾ͬػشϻ࣡


2042 
֮죬أҿ֮У
˾˫ֻӶﱬĿ֮âʵĹɢõĹâһ˷ӿЩһȴûֱӹڶڤϣΧڤתͬһ㽫ڤΧס
ڤվڹ֮Уصͷ˵˵㣬ϹŹػߣʦҲǹػߣǣҪ֪һ㣬ֻǹػߣҺͺԪ
˵һʱ˾˫ֽӡѾɣʥ˲串й֮ϣڤ֮⣬֮֮֮
һʱ䣬޴Ĺڣ˾˵ķӦһڤϣ棬磬ʯ飬ﶼڹԻڱס˹֮еڤ
һǿĺը˾վڹ֮⣬ȱըƽϢ֮һ֣ɢȴڹ֮УڤЦţվš
˾ļǲ˵껰ǵȷǹػߣǣĹҺͺԪģҴ찵˼Щ̫Ϥˣ㿴
˵ڤһ֣еĹ͵ɢЩķӦѸ٣˾ٿ˳ӡ
򣬷Ϊ˼Ͱ֣˼ٿصЩգأľˮǵԪĹ򡣶Ҵǰ򣬺Ϊ򣬱ֲĹ򣬱ɱ¾ŭ־塣Ƕ̥̹ŶɣҲþûл򣬽գ⳾
˵䣬ڤ֣ĺɫ۳һ򣬻תڲһڹ˸΢΢̾Ϣ˵㿴Щ˼İ쵹еĹǸ𣿺ڰʱɫ
˵䣬ڤһɣһɫĹ˾죬˾ʥţһͺ֮󣬽ЩɫĹ˫ȼգŲգеκֱڤȥ
һνڤȴûκ˺˼˫ؾ𣬵ǰ̹֮һκ˾˫ȭײһ
һصĳ˾ӳʥʥֲһȭڤ˳ȥڤ˫ϵ̹֮һ޴ȱڡ
̹֮Сɭֻܷӳ߳ɣҪɱ㣬ѣ
˾ͺһ׼׷ȥӲһȴû뵽ܵĺɫȻһξ˹ɲǼס˾壬򣬾Ȼûб˾飬˿һνزס˾壬ֹ׷ڤ
ڤڲԶͣסЦ֪ˣʥʥ㲢ûĽʥ˾磬ʥ״̬̫ȶˣ㷢Ӳٷ֮ٵԣոһȭ˲ҡĻҾа취Ըˣף
ڤ˻һס˾ĺɫʼ˾˵ı仯֮ǰ˿ߵİ˿̾ȻͬһճĶס˾壬˾ʥҪţȴǱЩճĺɫ衣
ûһЩԽԽ˾ͷ˾˫۴˿̱һƬڣһ̣Ȼ䣬Ȼһ
ʱվ˾ǰڤȴЦ˵ڣΪǿˣʥ
ڰ֮У˾쿴ֻǰĺɫâͻأĹâ̵۾ۣų棬ȥһ˲䱻ܵĺڰɣ˾죬·СĿռڡ
ɫĹâԽԽɢһµϢ
˾ǹػߣΪǹػߣҲ˽ģǽǱģ˾쿴ȴԼƢͱԡ
ԽԽͣ˾˾׵ĵطɫӳ˾·Ҫһ㡣
ڤǰĺڰЦ֮Կ£ΪĹ޷ˣᱻɡ˾죬ΪһʥȻһܹ׽ɱ׵ȴὫˣʥΣǹ㳬Ѳˣ
˾źдĿֲɸо˿ȴƽǰĺ⣬˵㣬𣿡
΢΢˸Ȼʱ˾·һڶûһ˿η壬ᵨӣ˾΢΢ͷͨϣʥ˾Ľڴ˿չ˳
׹Ĺأֻǿ߲ܹ棬ߣǿǾԿǷܹɵ˾죡ԭҲ˽Ĺ򣬼ȻˣڽҺúõ˽һ£Ŀֲ
˾һ˵ţȻһ߽׵һƬڣһĻǱڤҲһԾĺϲ졣
Ϊ˾˾ͬɱһ㣡
ڤƬ̣ûб仯¶ЦѵҶ̫ˣҲǣʥȥûгֹҲһܹ֡ΪһʥѾǷǳľˡ
䣬ȴ͵عһ˿âһƬг˳ա
һ˿âڤ̫Ϥˣ֮⣬˵֮Ӧ˾Ҫô˾飬Ҫô˾ʧ򲻿ǰ֡
ֻᷢһǾ֮ⱻѱˣ
ǣֿ̫ˣ͵Ͳܷڤȥüͷɵɫİ͵˼ޣ͵һ죬ױѣЩͬһճİڷɢֻһеĺââף
ˣ
һӺâڴһϮҡҷ˾Ȼ߳


2043 ɫ
ڤƾõʷϣҲ֪һЩҪоⰵˣЩҪôǷӣҪôţһЩֻǽӴƤëͿʼԼ˰
ǣֻΪӰˣҲоٵһ˻ǧ꣬һ˿żȴ֮¡
ףǰ֮Уй֮ж񱩵ĹһͼˣݻЩҪˡ
Ϊֹֻڤ߲ܹԦףǣȻ˵ڶˣ
ǰӣһ£ʥڿ˵ҪԼԼԿڤһЦ
ǣʱ˿̣ڤζЦˡ
˾֣ɫײֱϣ˳ľ˾ȦһߣҰԣɱ⣬ֲֿѹ˿̶Ȼ޴档
ףʧ
ڤָһ˾ֱϵĺ⣬漴ʧڤüͷ˵Ȼô̵ʱѱף˰򣬼ֱ˼顣ǡ
ڤĻû˵꣬ܵؾ͸оо޴Σգ͵תͷ˫˲䱻ɫĹâֻ˾˸ָ˵̣
âһסڤڤ˫ԲɫĹâǸո
׶ڤȥʮ룬âɢڤһǱس˾ǰֻܿ߳ɵ̹֮˿׵£һ˿ڣոϵҲʧǶ˾ĳԾ
ϲҡ
˾ƣڤ¶һ˿˿һԼĶͷ۳ڤȵöľɭ㣬֪ۻûãǺڰĪ⣬һܹ𣡡
һƬڰķ˾ͷϣ󲢲ԣһЩģ⻹Ϊڤһ̶ֻ߳ɡ
ɫĹͶӰ˾ϣ˾΢΢һüͷһɫڹԻס˾˫֣ڰק
ͬʱڤ˫һָĺɫϢֱ˾߼лڤҲ˾죬Ȼȫ
ڰڱ£˾ȴһ㷴ĶûУһȶûУְڤﷴ
ʱз紵գתͷһȭͷصϣǻƤʹǿʥϣƤ˺ѸУǾ޴ĳڤ˱ĺ˳ȥǻûɳȥ٣ͿһĹâ˸һͷȫһƬɫ룬ŴʶֲĺҰ
֮Կңֻһͷ룡
ڤǵ׹ϵʱ̴ʹ񾭣˫¶˼ĹâеʼѪ˾죬ϵѪȻʼģ
Ļĺûˣص˵ϣ˾վУеǿѹڵϵ˾죬¶һƬ䣬Ƭ̺󣬵˼ҵķӦһâ͵شӵϳ˳ڤѪϸд˿ڣе˾죡
˾ؿĬȻڵΪǶľɭģոҾ㣡
ڤ·ɻУĮ˵ΪҾ㱾£ԭûʹȫһЩΪ˷ֹ׷ɱңǾԲˣ˾죬ڤһҪǣɢ
ڤ֮У͵ſ죬ܵĺԴԴڤУһֱ̣ϵƿʼ˷Ӧ֮Ȼڤǿд߶
㣬ǶľɭԼף֮ǿǸͲ̺˵ĿֲǿǣҺͺԪ˽⣡
˵䣬ֱϵƿʼȼֻһȼȴ棬ǺɫĻ棬ںɫĻ£һƮͬһڱٻĿֲħ
ҺͺԪΪʲôҪʱΪһ磿Ц˺Ԫȼĸ֣컯һܹ磬ֺαҪȥֻΪʱʱǾ޽еģǱ֮֮ҺͺԪʱԭ򣡡
ڤ˵еԽԽֲɫĻȼյĺܻ·û¶һ㣬Ǵ˾ѹȴ쳣ˡ
գҾúüʶһ£ܹ֮֮жôֲ
ڤ˫ָ߾٣еƿʼתƬ̺󣬺ɫĻһ˿Ʈ£ֻһӣûһѹȴӲǻƮ£˾ϣֻҪһͻϨĻӣ˿ȴ˾˵Ļ
˾ֻǴһ£һ˾ͱһɾֱӴ˵ϣһ˿º󣬽Ӵ˵һ˲䣬ڵҳһֱʮ׵Ĵӣֱǿķ˼
˾ǵѪ·գŵµľ޿ӣֿ˿תƣһˡ
˰ɣֻ֮ıɽһǣ˭뵽ɣƵôֲңΪΪǾʵĹؼ޴޴ԪҲףΪֻǸôǿĸͲΪǷڵ컯֮֮ʱӡ޾һһͨĴ󽣣ɱˡѴѾͨ飬ԼɱĿ꣬ǺӾֻҪŽͿˣ
ڤЦһοʼת
ʱ⣬ɫķӡһǧһкӺɫķӡﴫ


2044 һ
˵һʱΪÿʱ˵ˣѾʵ֧飬ܹڴϿܶƣдţһ˵߾ߵУͷഺŷ롭
ңڷӵһУͬһԯҲ룬ֻҵ룬̫ңɼˡ
ڰξռڣӰѾԽԽˣҲϵغˣϵںڰУ·һֻ¿⣬±
ɫķϯҵξռ䣬ȴֿںɫǽϣ˫ֱסԼϥǣǽҵҲڴ˿ʧ𣿡
ܶڰҹԼ
Źȥ־ѾľҵзһƬƽʵϵ˻һ죬ʵ뵽Ҳ˽ɱǣĽ֣ҪģĽڴġ
ڰеңһųģҪɫķɳڤȱһ
ң˵ףһС
˼ϱ鲼ǳһĿӶЩӶǳкɫתЩĻ治ʱ£ڵϺ󣬾ͻɾ˵ƻ
˾ʥƣ˸ǼˣǴоͷϺɫƵѹصģ·ĩһ㡣
֮ȻСɭʩչȴû뵽Ȼôǿ˾һ˵һЦ˫ִ򿪺ȵԽǿԽãΪ֤Լʥ֮գӮֻһʹļܣ
˵䣬˾𣬷֮ʱܵоȻ֮ŭ͸ɱ⣬̫ͬһһ˾ϣ˾Ŵ۵Ĺâֱеƣ˫ȭص˺ɫϡ
ʼ֮֮ʥ֮ôɱУǴ¼κһϣǣ֮һ㱾£
Զڤ¶һƬЦһָɫƣɫϵĹȻ£˾ϣ˾ȫɲǼ䱻ɣӺ󣬰ɫĹâ״ɢ˾£صײ˵ϡ
ϣʮĿӶ˾ڿӶײϣֱϣһƬƬ޴˿ڣҪվһȴһѪϵ˿ڸͬȪһӿѪ
˾죬ǰˣ
֮£֮£ⳬԽʥ˼޵£ڤһ˾֣ŹЦشӰ˳ߵ˿Ӷϣ·һۣͷҷŶദ˿ڵ˾죬΢΢ҡҡͷ˵û뵽¼һʥҪҵˡǿϧҲû취ǰ·ϵİʯȻҪ㡣
ڤ֣һɫĳìһӣɫĳìӿֱ˾ȥڹؼʱ̣һĨѪӰһץס˿Ӷײ˾˳ȥ㿪˺ɫìĹԶĵϡ
ڤһͷôһȴһѪɫӣ˾ط˵ϣǸ
ǸСӵ뵽Χסмڤڤȴһ㶼ţЦǲ˾춼Ըңǳ𣿡
˵䣬ڤҪٿغɫƣȴһƬ£æ͵һ̧ͷȵվǳˣ
ԶĺڰУһͷ׷üͷž޴ƶƮ
˿ξռڣҵ˫֮䣬ɫĴڶߺХڤǵĻ죬ͳϵ˵ľɭڵ㡣ľɭβȫңܷһֻǰ˯һѵ𣿡
ͺܶǰһһָоԼʧȥһкܡ
ֻҪһܽѡ
ڤڷԽԽˣӦˣĺڰǲ֪ΪΣȴһ̧ͷǰĺڷ磬ҲӣȴҲսôȴűɣȴڤĵ
Ҳڤ˵ֻҪ˫ۣ˯һȻһоͶȥˣҲоʹ࣬ҵʹҪһУܰɡ
΢΢̾Ϣ۵һ˲䣬ȴһƬڷıԵһֻ쵵ĺ˹ض㿪ڤĻǣŲɫĹâ·ʱضᱻڰһ㣬ͬڸ˿ߵؼԱֺǹǰܵ¹ž޴ͼᶨ־ҵǰ
ͣҵϣңԽԽĺɫ籩ǲ֪Ϊǰİ쵺ȴһְĸо
ҳ˵ׯǰ㲢ʥˣ̫Σˡ
ҿֻ쵺ĵһۣҾѾ֪ׯȻҵĻׯӵҶ𣬵˵ľɭ𣿡
һ㶣ؿǰĺ΢΢üҡҡͷ˵ûУҼǵһҲôʹңûΡ
ΪׯӻѵңǴ˵̫ζûˡǣƬ̺ׯȴ˵ڤɿˣΨһܹԿķε֮һ¥ε֮ҪҪ̫ԵҰﲻ㣬Ψһֻһ㣬ҲǴʱ˿ΨһģǾһΡ
һδ˵ǰİ쵺Ȼҵͷϣҵǰ߲ʵĹâڱΣ˲ſգһ̣ѹȴԼվϺĽͷվкϣϵش߹
˺ҵ֣͵ػعͷԶһȺˣߵǰʱҲſףĶǣȺм䣬ҿǶǰңһҸ΢Ц


2045 ףǿ
ϣնűɫƵĿֲ˵˾죬ֿ˿ſڤ
ȴԵô򶨣ͺ͹ȥһÿһսǶԸֻ־˵ϣǶԸǿĸ֣Զôݡ
ڴ±˵Ҳûзû
ΪĽֻصһϹŵĵһţ죬λеĴʱֲ
תʥ󱲵¼˵٣ôһս𣿡
ڤʥ˾춼ںɫǰֿ͸ӷǰ˾졣
нĹأһɱ˳ڶûһǿڤȻ㷸һ
˵
Ŷͺа취Ըһ㣡ҳϣ˾ʱһ֣һǶ֣ͽ̫嶯ǹƥҴ֮ǰǲһôʱ֣Ҫһսܹң
ڤغ
åɫĳڷƮǺȻһ˿Цݣ˵УҿһۺԪĵۣȻвϣǲò˵ľȷ̫̫֮ˡȻҵ̫ˣ޷סڵľ̫࣬ǣҲȫˡ
å⻰ڤ˫۶ʱԲԾ˵Ȼס˺Ԫĵۣⲻܣĵɲ⣬һ뿪ͻľ磬⻰˵ˣ
ڤ׻ˣȴģȻոϻڴ꣬˵ֻҪ㹻ǿͲҪⶼŪˣ̫ôԪߵ˺ֵزҪȻʱ۵ʱҲΪһһ
ǣⷬԾȴ˵Ȼס˲ֵۡ
𣿡
˵ʱɫʼ˸Щɫϻƣֱۣϻƣһɫɢա
ɫ
ڤֵؿеı仯૵
˫΢΢򿪣˵ҼǵںԪпһЩ׵磬Щ׵ҵǰУ˸ľĹâ߻ƣ·һ㣬֮󣬼еڿĳȴΨǵɫ
˵䣬̧֣ɫ̲ϣڤЩɫȥҲǼƵķģ֮ķ٣ɫǲ٣ǼǿϵҲԶԶǰɫĿֲⲻֻһģʥ
֣ɫָصڤϣڤȻһִͷĸоԾ˺üһ̣ɫȴشָʧˣһ̣ɫ͵ش̴ڤؿڣٶ̫ˣ쵽ڤȫעɫĶֱؿڴһʹУһغˣͷһ֮Ѿ򴩣ϵ̹֮һ顣
ֻһɫѣ⻹ڤԾĵطԾĵطڣոոܵһֳԽʥ˻ٽʥ˼޵
ǰԼﵽʥ˵ľ磬Ȿһ˼飬ȻԼ츳ҼסһֺԪĵۣԴΪȻٽʥ˼޵ڤԾĵط
Ӱ֮ӱΪ˹ϵϹŵһţĲΪֻ֮츳ȻԼ˺ԪĽŲһδ֪·
𻺻ӿ£ϵɫ˸ʼϣڤ¶֮ɫոյһΪ㹻ǿһͿҪ
Ȼ֪ɫʲôһǸȡ˸֣סҲҵһս㣬Ҳǵһ֮֮ˡ
ڤɱѾչ¶˳ڤҲҵһеĺɫƣһĻ䣬ٶȿѾ𣬶ȴڴ˿ʧڤǰ
ڤһһжľɭҲᣬԸң
ȷӵҲּ䣬Ȼ֪˿ȫӿɫסԼĻ
𰸣Ȼǲᣡ
ڴ˿̣һһӰ˺ɫƵϷڤüͷ壬ȥȴ˺ɫϷ˫Ų֮ϣɫ䣬͵ؾ֣ۣݺݵذ£׼˺ɫơ
ٽʥ޵ףͲ֮һǿʱڤеͬš
ưںɫϵһ̣ɫ͵һĻɫɣϵعԷ޴ˡ
޴ĺǿԭһƬǽĴƻĸ֧飬˺ص˴˾󳷣ɳ̫סǵ۾Ƭ̺ȴһɫӰ˸˵ϣɳƽϢӵӰ¶
ֻǴ˿̵Ȼûˣϵ·ûֺϢңɫ΢΢죬Ȼ˴Уںء
УڰȻûɢȥɫȻڣеķɳȫƽϢһ̣ɫȻڿУܵ˿ֲشǣȻڣûб
Ȼ֮ǿ󣬹ǱǱ
ڤЦ˿ȴһƬ䣬˵ׯӣһλҪˡ


2046 ڵ
վʮֽͷ磬عͷȥȺǿң·Ҳڡ
ҿŻŵѸ֪һΣȴػסˡ
ôģĵˣϺĽֵϳͣںǰɫĳһ
磬ϵشӶߴ͵һɺƽϢ
׵һߴʱغϴǿ߰ȻһݻҪŶأǵһļŶǿ˧˧
û˵ͳɣ
һסˣǵǵһĺյʱһźջҵķţֵʱ⣬ҲôĲ䡣
΢΢ͷǴ߹ûפ㣬ûֻͣЦҶ߻صתͷǣв֪ΪκȻʪˡ
ڻͷһ̣ȴξеңҲڴʱͣ˽ŲܵĿռ䣬ǣҡҷľιݵķ磬ⶼһ˲ֹͣ
ξеҿԼܿң
Ҹо֣ȴҿ˵֮ǰ˵һֱڵ㣬δҡ
Ļ𾪣Ծʵⲻһ𣿡
ξеҵ˵ͷ˵ǵģֻһΣһһΣԺдǣƬʱҲϣ˵Ҳܿ㡣
һüͷִһ½µĵ棬ֻǵҵڵϵһ̣ȴһ˵£˵棬沢Ӳͬˮһ㱻ҵִ
һĻ֤ҵĵȷȷξ֮У̧ͷʵ˵ѾҺܾˣȻҴģΪ˵ڵң
¶һ˿Цݣҡҡͷڵѵ㲻ȥԼ㲻˼ȥƽ𣿡
һͷƬ̺¶һ˿ҵЦݣͷ˵ǰ˵ûҴģΪһֱڴһܹȥԼܹ͹ȥԼԻҵУΪϣең
ҺȻЦȻؿңЦʱ򣬳˵㲻֣̫ˣԽǳ󣬾Խƣ˵һУֻ̫ѣŻϣгһܹصȥ
ȻڴЦ⾲׵ξзЦ˹վҵǰסҵ·ҵͷ͹ȥԼţȴ񿴼һһ㣬ּϤİĸо𶯡
㻹սȥģֻˣ
Ȼô˵һЦô֪Ҳҵ꼴ɣܿҶʧһҲʧѾΪˣ𣿡
ǣңȴһ򵥵ĻشҵЦΪ㣬˵Ļĵʵͼ
ҳ״סˣĵʵͼҵĻսȥ
ʱڴϣսڼȻûܴɫƣȻû˿⣬ڤӲ󺰵ͳһе
˵䣬ڤ˺ɫ֮ϣ˫͵һƣݺһתգۼɫڹƬ£γһɫĻ滨䣬ڤ˫ԲɫĻ滨ڵϵһ̣˻籩ǿĿϯأִһƬʥڷУ²ڵȴᡣ
ô᲻ףԼеڣȻǶԸڤĺɫƣҪԿɫƣı֮ˣ˾ңֻǴ˿̵Ȼڡ
ܹ壬ǽҵкڤһսĻᡣׯӣõĺ֣ЩͷڤΨҵ걻УׯӰæʱׯҲ޷ڤ֮꣬ΨһģһΣϣУε֮һ㡣
ξռڣڷѾԽԽˣȴ˫ۣܳʱ䶼δΣڷԽԽˣǰ
ξڣҸܵξĲȶտʼһƬڰ濪ʼҡΣǰʱʵʵʼԽԽȶ
㿴û취ֹڤξסˣڰһǣ޷ֹˣʱоľܹģôΣΪҿĺڰ棬Ѿһʵˡ
ұ˵ؿʱңҲʼڰûٵұѾױһƬڣһ̣ͬ˺ڰУֻʧһ̣˵һ仰˶صȥҲصȥɹȥδδңӦñһҽδҡ
ʧˣһ룬ڰͬͻһӶ˵Ǿ仰һҽδҡ
ȥٵʱҺеͬһų󣬿û˹ܣԲԲøڴ󣬶ǱҪˡ
û񽣣û֮ûۣû̹֮ûƣʱҶôЩˣȴҪ
ҲЦڰѾҵķ˿ȴͷЦ˵ǶǶ
ڰһ˲䣬͵ؾ֣ڰͷֹ̧ͣͷҪĺڰߴڤ֮ҵˣҵˣε֮ԸңעҪ
˫ȴ˸쳣ļᶨǰ͵̤һȵңҲҪۣ
ε֮ɢǿ⣬ȴղǰĺڰڤЦ̶ֳȵε֮Ըңİɡ
ɺܿ죬ڤͷͷųĹâȻԽԽǿ


2047 ε֮ͻƣ
âԽԽ˾ҵոУڰҵǰͣסˣڤ֮ĺڷʱǳԾⲻܣâܣľɭ㲻ӵ㵽ʲôξռﵽʲô
ǰĺڰȴȻ˺ܶ࣬Σǰȴ¶΢Ц
ʵûʲôֻһһĳܻһЩĪıˣĪļįֻҵı˺ͼįͨҪǿ˲ٰˡ㣬Ҳֻǳ˶ѡȻҪл㣬㣬ҵε֮Ҳͻơ
Ц˵˸ָڰǰɢ̼䣬ǿⱬѣڤ֮ĺڷ类ǿɢһͷһƬξЦű۾һ̣һصԼξռڡ
ˣ
쵺裬ҵļϡ
Цŵ˵ͷǰһƬڰξռ䣬ҡҡͷ˵ҵε֮ͻƣԱǰڤ֮սǲ㡣иƻ
˵䣬Ҷׯĺ˵һ΢΢Ӧһһʧҵߡ
ʱڴϣվںɫ֮ϣռݾƵڤȻɫһµĺɫƶֹͣת
ߣȻ֣ĶϣƬ̺΢΢ͷֻôˣȻðգȴҲǷΪʤľѻᣡ
ξռڣǿ⻷ƣվںڷ֮ǰ˫۽һֱ˵ս𣬸ڤռҵҲóһʱˣ۵ûǲǸð廹ˣ
ڷУһźڤһģһƮʱʱ֣ʱطЦȵε֮ͻƣˣ壬ҿ⣬ǻĺܣ
˵䣬ڷХһǿٴαڤȴͬûãﲻйĳ֣
ڷһ˲סǰǿ⣬һתǿɲǼ䱻ɣڷ絽ǰ̻֮ɫĴ֣һץסң
֮ǰڤսε֮˵޵УܹξռһУһڤɵĺڷ磬̾Ͱ
ڤ̹Ϣ˵¼ۻ֮ҲΪĻǧ꣬˵ãҵε֮仯ǧڷ̼ͱݻ٣Ҳ˶ѹƵķǳңüζ㱻ڤǡ
ڣҵε֮ͻƣ˾޴ı仯
ڷɵĴץסҺ󣬲ϵؼѹڤغУӲҵģҪš飬׵׵˺ã
ȴǳƽһ׹ûһһҵĹâͷ˳һѰɫ񽣣˽κԯһ޶ȴε֮ξռڣ˽ԯ֮ϣ
ն
һֽڤĺɫֺݺһնڤʱʹغ˫֣һŭ𣬺ϣڤȥͬˮһɢ
ڤҪɱңûôףʱ㣬ǧ仯Ҳκβˣ
ֽ𣬷·յԯ񽣣սǰٱɱ磬ڷ粻˺ǴʱڤȴҲ֣
ƻģʱӦѾ˲ŶԣΪʲôε֮ԽԽǿΪʲô
ڤʱ״̬ǳļƻˣܳҵĻǣ֮ǰһ׼ͽ͵ġ
ֳ񽣣ԶԶȥڷڤƮʱ͵سŸƶ̧ͷɫ񽣸߾٣˵ͺһ࣬
ɫȼȵĹâһµ˲䣬صؿڤĹϣ׹ڤĹϣ룬ڤֽһæˣ󺰵ʲôε֮ûĵʲô
ȴûлشĻΪҵĿͲϣֱһӣ󳤳˰ɫĳ򣬰׹ɵĳҵȶǰȥ
ɫĳ˴ֻ࣬ǿϧҲʹ
һθоԼξռô󣬵һθоԼɵôһ߷һ߲ɵ̾˿˵ٶȵԶԶľ
ڤҳ˹ּǰ˵İɫ񽣣˿⣬Ȼˣҳû٣͵شĹǰɹڤΪһλȴûУһ̣ǰֱ壬ҵĿĲǰڤƬڰգǺˮѹٵѪĵطĿĲε֮ѹǴڤΪ֪Լε֮ͻҲֻܹԱҪʧأڤͱҪߣ׽ţ
ߣҵٵѪ
ڤҲɵʱҲּҾаɫ񽣶׼˺ڰպݺ̾ͷӦ˹󺰵ģҵĺˮͷٵѪľɭĿģ
ǣѾֹˣʱѳ٣ҷУ߸߾񽣣׼˺ڰһɫݺݵس˺ڰĻϣĻ̷˾ҵ𵴣ڰʼ飬ɫĹâӺڰ͸ҵϡ
תͷڤߴʱʧغľɭңҡ
ʱңӼڤҡҡͷڤһ仰˵ĺܶԣ˵ˣƣˡҳϣҺۣҺƣ룬ǣ˻ϲΪܹսʤЩƣŬ룬ôùȥҶ㽵δʧأңһΰˣҪԼһ޻ڡ
ڤųЮźɫĿ磬ҵһ̣ȴشǰʧ


2048 ҵĻҵģ
ϣһĴ񱻴֮ϵսϣû뵽ԼΪⳡսĹؼ뵽ԼΪ塣
ҲҵһΣ˱˵
ļƻε֮ͻƺڤ֮겻֪ǳĹϵУǿйڤڤΪε֮ս
ûξռںڷ籡ĵط򴩺ˮ֮ٵѪҵڣ½ҵ壬ԴֹڤռܹԼꡣ
ԼӴׯӶĲٿҵε֮ԼڤΪŶʧȥľԿƣҵڣһȫµУҲϱ˵
ñ˵ڤʵʵս
ĸо֣ε֮£ͨ˵Ѿ׳ߣ嵱ȻȲҵ壬ĺҲ࣬Ƚȭͷӵվ
ڻˡ
Ц˵ҿһ˵˾죬ֿ˿Ȼص𣬼ҵ壬ʱûΣգһ˵ȥһ߱κҪµս֪
УɫڤԴغţϵƤʱ͸ɫĹâȻٵѪˣʼѹ꣬һĳ̶ڲϵ½
ɫϹĻ治ϵ£ܵĵѾҳӣƬɭ֣׻ˡ
һ߷˵壬ܴӮڤ𣿡
ʵϵ߻ƣҾǱһɫ߶Ƶġ
ⷲ˵ֻǻδңҲһԣЩҵǷңԼ᲻Լ嶼޷ƷǺ̸
ҵĻһ㶣åͷң˵ȥܺҪ죬ȴ˵˵֣ı仯ԭ𣿡
һ߻Լĸ첲һ˸䣬ƶЦ˵ȥҽ̻ҵġ
Уڤ˫ֺݺݵץͷǳʹ࣬Ƭ̺ʼϵشԼؿڣһһ£ʼܹĶǿУ˫˲һƬںڣϵĻƹԽԽʧӦڤطٵѪѹסˣֻҲоĵǰڤԶû֮ǰôǿʵ½һء
ľɭҵļƻ
ڤһƬ۾ضң˵ŷŭ
ҿҡҡͷ˵ҵŪһ㣬һûءҪûҵĶ
ڤնʱЦ԰ȴ¶֮ɫȵûĶʲôģ
ڤһ˵ţһų̹֮ͷۻû֮˸ԯ񽣶ת
ЩҵģûһϵЩҵģ
ڤһ磬վڷУ۹ԽԽ䣬һ̿ڵڤ֪ΪʲôԪ𣿡
ڤһ㶣ûд𻰶ǹŹֵؿңȴ֣һֻҵָ֣΢΢ԯϽâţ񽣾ȻԼڤʩϵĺˣƿնһӾ͵ҵУһĻڤУȴһ˼ı顣
һָֻ֣һ֮ɲǼ䣬ڤϵ֮ɢɫĹâתۼǰ֡
֮Ҳع֮ʱڤѾǳԾ𾪣ףЩӦöҵеΪλҵٻصһİϡ
ʱңֵеͼƣرգһҵĶͷһССķֳ֮⣬Ҳҵٻع
ôȥˣôᶼȥˣΪʲôЩҵģ
ͼ»ȴһ㷴ӦûУ𾪣ؿʼʧ롣
̹֮ع飡
һڤϵɫƤʼʣҵֱϿʼЩɫĴֲڵƤһ£ڤ𾪣ǿʼ־壡
̹֮Ȼ׵ؾͱҰˣķ̣ʱʣµģֻнµĺɫƣҲ֮
ҸŻع̹֮ǰڤ֮ʱһֵ״̬£ǳ񱩣ҵٻͬڤųҰޣԴ󷢡
ڤȴһûջغɫƣʱЦ֮ղȥҾ֪Ҿֻ֪Ҫ֮ڣҾ޵еģľɭ
ɫϹĻ͵شһɫĳֱҶдݣڤұ֮УʱЦȻܻȥܻȥ
ȴڴʱɫĻھȻ͸һƬȼյ棬ڤһȥȴںɫĻҵ߻ž˵棬ڤһҵĽ¿ȴҵĽ£ȻͬһתֻǺƲͬҵͷųȻҰȴ͸һҵƣҵ֮
֮Ϊʲô֣֮Ϊʲô
ȴ˵ʲôģûһģڤԪΪúԪĶ㿴Щܹߵġˣ֮֮ۻ̹֮ǰ˵ĴкұҪᣬûҪԼ죬˺ԪĲԩ˺Ԫңעߣ᲻ҵעҪʧܣ
ҵĻӴ̼ڤһҡͷһˣضҺǵģҲߣҲǴܺԪˣ㣬㣡
͵Ĵɫƣ۳춾ңʱվڶ֮£ȴûһ˿⣬ȵ;ĩ·֮ˣ


2049 
ʵڤô
̹֮ǰںԪ֮ǰϸ˵Ӧǵһ飬һ̹Ϣͨ׵һ仰˵ڤѾǿߺüꡣ
㵽ʱȻӵкͺԪµʵ㱻ԪˣǶŢ֮츳ͳʱ㲻ԪҲ̫ࡣ
ǣȴѡƺıԼʧܵԭȫںԪõϣȴˣԪվڵĶ㣬Ϊ͵Уһǿߡ
ڤӦóΪһҿ־Ķ֣ǧƣʣµȴֻ˸ŹĺɫƣѾףԼѾˡ
ĶųŨŨĻ棬ͷһУµ渽ԯ֮ϣһԾ𣬳֮񽣻ӳ춾һ˲䱻飬ЩڤĿ»棬ʱȴ˸顣
ܣⲻܣ
ڤţ˫־ķۣ޴ĺӰӰҳȻ壬ȭ̹֮ҵֱϽ֯ɫƤڿһĲӰںӰϣ̹֮񱩵ǰĺӰһɲǼ䣬𣬺Ӱɢ
ҳ׷˲䵽ڤǰһץסڤڤȫҲ˫¶˿־塣
еļƻһеƣڴʱˡ
뿪ҵ壡
ߵͺڤ˫һת͵غȵˣˣ⻹壬ҪңȾҪԼ壬бְ
ǣڤĵ⻹û̫ãеԯѾᴩ壬ڤܵʹͷҵĽ̴ĸһң̫ˣԼ嶼Ҫˡ
ȴЦ˵㿴ģеҵ꣬廹ôҪãû뿪ҵ壬ҽһˣ
͵ذγԯ񽣣˸ҪڶŻ˵ڤ͵شҵƮ˳һƬڷԶȥһӣڤȴһֵĸо·ոԼһΣʱһ㡣
һΣһִγʱľ뵡Уһ̣ڤ͵ػͷң󺰵ľɭʹթ
ǰĳҲ֮仯ŤѣһٷֿʱѾվԭɭϷϻЩɫƴ򴩵Ĵ󶴣ֻǣ˿̵Ѿ뿪ҵ壬ң¶ʧأ
¶֮󣬸оʧã¶һƬЦݣڤѾ˱ıԵŭѾ޷ʱ
ε֮һ׶Σξռ䣬ҵξռ˵ξռڣױ˵ꡣȻһжûãҲŻһֱѹţҵׯһΣİҷ˲٣ε֮ҲͻƣʱҲŷ֣ε֮ĵڶ㣬ڻֻ¼ûһֻȵΣε֮ĵڶ׶Σǰѱ˴ԼУñΪǰеһжʵġҾΪ֯һξڤ˵㻹ǿиɣɫ㿴ȡҵ壬ٿҵӵߵʸ񣬵Դ֮˵ĻһΪЩǿԶȡģ㺦Լ˶ȡһ˺£㣬֪Һܹҵꡣ㣬ȴǡǡҵ壬ҵ壬ȴԼ㱩¶⡣ξУҽҵٻأȻԽԽµڷֲǲξʵһ̣ѾǰһУ˲ŻɽĺˣңԼŢ֮ôãıôã˵ܹưµĻ㣬ϧߴ·
˵ⷬʱڤһδôãۿҪɹˣȴһϣ˭޷ܣοڤ
һֱʧܣΪһʶ飬ӦԪһʼǺԪȴ׾ٵسԽʱ֮֮Ҳȷ֣ǻûգͱԪ֣˴ս
һսУ˸ǿߣԪߣеֻһЩ̥ΪսߣÿһκԪչض󣬶ĸǿվս֮ʱڤǵôԪճ֣ȫɢҫ۵Ľ⣬վڹâУڤڤȴվںˮڣԵôСǰࡣ
Ԫ˵һµľ磬ԭ翪ʼ̤;ʥˣʱͳʥĺԪڤĴ׾ٵؾͽ𣬸ûκεֿڤֻܻض䣬̻̲գǵĺԪûǿĵزڤҲˡ
ֱ죬Ԫӡڤıôõļƻ˳ɹϣȴǿ˾Ȼôࡣ
ڤγôҪǵʱѾˣˣŻߵĴ˵ҲһͳɹˣһΡ
ˣͶһһ֪ܶܣа
ԸⲻɱڤΪ֪Ԫ㣬ֻһֱû˵
һߣߡ
ڤЦһЦһҡͷ˼ףͷڤҪôһΪӮΪûк𣿺ߣΪЩڻĴŰĺڷĳʧ̫СˣգҼȻʧˣҪĴأеˣеİ壬еɽ죬Ҫڷ磬𣡡


2050 ڤ֮
ɫķ磬ԶڤﻮôõļƻڻƲˡ
һյĴѣŸɣظкڷϮ˼Ҫ֮֡
ںڰ֮УǰڤȻ񣬶ֹ
ҪĴ½һᣬҪ˺һɣɣ
˻Ƶ˺ѷ籩ղͷضķŭҪ˺һ㡣
վڷУȴżҵĵ˴඼츳֮ˣеݣǼˣһΪڤԵжǿġ
ǿļͣʱܿʼһֱıô꣬ͬһʱڵȻͬһ㵽ʧȥǶëҲֻԱڤı£ݵңȻ
ĴزܺһᣬĺڷҲܹһʱڱƬգȴ޷֮⣬ڤĽѾעƱںڰй¶ֻǣ֣ĳݶֶζǣȻǸɾĶ֡Ϊˣҽ·
˵䣬ɫٵѪ֮˸ͣһ޴ӰһƬڰ߳ڻɫٵѪ£ɢµİԵϡ
ڷ֮еڤľˣ˫¶һƬ𾪣Ƭ֮˵̹ţ̹ţ̹ţȻ񣬵̹š
Ļû˵꣬ľѾصһȭɫȭͷӳĳɫƤ޴ȭͷͬһɽһ޴
ڷ类ɢر飬׽ڷ紵𣬿ϯҵͷȫ󴵣٣ϱһ׵ľ޴ѨڤվڴϣȴѾ֧飬ıѾŢ֮Ϊһ壬ˮڤڤҲǺˮ
ЩƲĺˮʱȴ޷ٴΪով˵ĹԶԶ˺ˮܹܵļޣˮҲ޷ٴα
̹ŵϢڣҳδ֮ǰʱﶼڳ˯ȴ⿴̹֮¡ľɭһÿµˣı仯ǱԼδΪõ̹֮𣿲ʵ̹֮꣬ҺڴǸվںԪǰģľɭǸٵصĴأҺڴ
ڤһʧ֮ɢĻ壬ر鲼Ӷһսû̫սûȭȭ⣬Ѫ쭷ɵĿУȴʷҲðյһζԾûׯҵһΣʱѾڤ֮ɣվģҲֻڤˡ
ҿʼоʦ洴Ƭ£ҲǾԵİȫ겹һĵ˵Ƭ죬ƬǾ԰ȫġ
ǣʱǨҵĵ˿ʼͬڤԪʼ㳬Խ編ǿߺʦﻹǾ԰ȫ
ﻭһʺţٴαһƬεգڤǰ˵Ļ΢΢üͷǸվںԪǰ˳һ˭ڤǰĻﵽ͸˼أ
𰸣ڲþͻҿΪԪƷӣĺܽˡ
ɫĴɽ֮УԪʼڵƻͨĶڣʱһ΢Ӷⴵ˽΢Ϊɫ˿˿
Ԫʼֶסǰĺɫ΢磬Ƭ̺̾Ϣһۻǰˣֻǣҿ֮ǿƣ֮ľɭصľˡߣϵܺܿҪҿˣֻǣҲڤһʧܣһעҵġ
⣬ɫķӡУҲһڷ紵˺ɫķӡѷڣӡʱ͵һƬ̺һ̾Ϣ
׾֮ڷ˹ųǵ·ʯϣ˭ȥעôһ۵ˣƾɵף׾֮ͬûȥעܵˣ۾ԼϵİɫԿϣڶԿõˣȻ˺ܴǽ⣬ٴν⿪ɷӡʵͻָɣҲԱ֮
ȻӦȻ̧ͷգոɲǼ仹ܲķ˹ųǣʱѾˣ⼸仯֮ǰĽʬ˹ųǶĻ̵̻ġ
һ仯ŵĺܶ˶ֱӻ˼ңʱϲһЩ
׾֮ɫգԡĵȴһ˿˿ˣ˵ҿɻǵõӣȻǵˣǵһܹͺԪ֮ˣ֪ĲףΪһĶһעʧܵˡεȵı˿˿ҿҲҪĽ֣һκҵսܺùʧܺҪԼվʹ࣬˽ˣҲֻˡ
˵䣬׾֮һ֣һƿƳУšƿǣ׾˵ϣܵ׾֮Ȼ˵ĻȻѾʧˣǰ˼ķףһ㣬أ·ߣߡ
ô꣬ĹĶǣɱ񣬴ҶˣԪޱߣ㷨ͨ죬ȴ˥ϣԽԽ٣޼ΨһʣµĻǵԼĵˣҲȥʣµֻй¼ŵԼһ̵ı˲ΨоǶ£ʱһ˲ףǵҲԽԽˡ
ڤκ˶ҪΪһ̿ʼ˾ѾΪѡһĶ֣ǾǺԪ
һ˵ĶǾ޷սʤʱǶôɱڤ˿ɱע޷սʤԪȴȻôãֱһ
ļ֣Ȼܼĳڤ֮ȷԼҪĽ֡


2051 еĸ
ֺŵҽƷ⣬վڴĲ棬͸ϴźܱؽΧţеĴ壬Ѿ˲ʼжԴ޸ҽʦԱš
ֺŵ˶չ¶ʥֶγԾѣҽʦǳԾزڵϣϾʥ˿ɲܹġ
ĶߣһκڤĶԾֻǸ򵥵Ḷ́е֪һֱػĺԺУֱڷɢȥΪֹ
ľôˣ
Ķҵ֣ʵ
ҵ΢΢һƬ̺΢΢˵ͷ˵ǰôˡ
Ķ΢΢̾ϢͷԼտյֱۣľͰĹһֱϣӺͺľĹһֱϣҵһֱѾû˹Ƶĺۼ߹˺ܶĹƣվûߵ
Ų˻ԵĴ壬ٿֱϿտյĹƣµûš
վߣĶȴҰ˰˵ϱҰһ£ңһҪ
Ķң۾¶ϧƿֺŵţ߽˱ҹɫС
˵ҹǹ¶ģΪ﷢̫౯˵Ĺ£̫ˣЩ¥ӣЩĹ޲˵еı
Ϻ˽ʮ꣬ڱ˽꣬ҵĹϺ˵ϸͱ˵ļ˵һֿϲϱϣȴ˵һֵùĵ롣
˫ֲڿӿڴҵͷһ·ǰߣͷ·ϲϵشȵλεĵƹ̵۾ʹ
ҵĲߵĺˣƽһССĻ԰ڳϣֺܵģûˣһֻĻڰңȴҳ֣ΪǱܵظоɢľ޴Σ
̧֣ųĪͰƣվҵǰû˵ֻң˫ʮָۣ̾˿˵ҷߡ
һ仰ǧ˵仰ʱͬ˾޴ͼᶨľġ
⻰ʲô˼
ܼʵ
̧ͷҡҡͷ˵ҲѾûˣδսǰﲻæԻ߰ɣصȥȥ¼κһطǵʵԲ˶ԸǣǿԹĺڡ
һ˼ѾĺˣĪһ𱾾ͺܼʱ˫¶ȣ˵Ҳ뿪㣬ҰﲻæҲѾһڻҵľΪսҲްǹƵ
غ͸쳣ļȴ̧ͷҡҡͷ˵㲻ףѾҪΪ׼ҲԸ⣡ҲϣǺͺľһҲϣǵҵǰңٿԼֵΪҶǣ߰ɡ
ҵᣬһ˵һ߾ֱ֣ϵһųڹ⣬ڰɭһ磬ҵͷվ紵ҵͷҲڿӿڴֽţ۾΢΢ᣬ䣬ؿʼૣ¹仯Ӧ֮£ΪˣΪ͡գ֮ݷ뿪ƽ
һȥԾؿң˼غˣʲôˣҪ
ǰȴԽԽǿĴڱΣ˵һУĹʧһڹû˵£عʧҵǰ
ҿֱֿճһɫƤ΢΢ҧüͷţշĻ滹Ŀڳƽֲɱ¾Χ˵ǿΪҵĹһֱҵĽ
Ը³ٻʮħɱ¾ɽеħޣ֮Ҳ˿ʮĽ飬һʼĿңԸ뿪ңˣʮı̫̫ࡣ
绹ڼţĪվҵǰڰļĪԵú򶨣λѱĳĵۻһֱôĴݣĲѧȹҺܶΣǿצΪҵ̫̫Ĺ죬ȻҪߡ
΢΢źϣһ̺ȻĪҵ˵Сɭ˸˵ټʱˣû뵽ǰ
ҵģǺݺݱһ£Īʱᣬֺ·һעҵĳҲ̧ͷصص˵ͷ
֪Ѿ¶ˣʵ֪ģǼѾﲻæܷߣǺ⣬һˣⱲӼõˣĳ̫ˣԿġ
Īһ˿Ц⣬ҡҡͷ˵˵ˣ뿪ԵɹˣپһȾƣ
УĪȻЦˣǿңʱȻºǰĪԸ뿪Ͱһ뷨Ҳϣҵڻңֻϣܹȥ
ҵ㶩ĲԼƽȵԼ޷ɢҡ
ĪĻһôһ綼ˣ̧ͷ˵ȴվǰĪ¶˴΢Ц
ɫĳѱɱĪµٿ̫棬ǰǺܵۻʣǹ۰һݣʱվǰĶֻǸػҵĪ
УĪ֣رסңûģǵĻһƬ䣬Ը⣬ʹǵ壬ǴʱĪӵҵһ̣ĻһƬ䣬ҵȴӿůĸо
ˣұ䣬ů
Ī΢ЦţңҶ˵ֻӵһ£ҵˣԲҺͰˣԲҴӦҪ죬ûˣԲ𣬲ߵˡ
ڴУڰĪ΢ЦʧҵߣҵĶػص˵Ļټҵ
ĪҲˡ
ˣʮĹǣȫ뿪ˣӣľ𣬰Īɢ
ֻǣȻлôã߹ôĴﶬҴһչء
ͷһƬڵգþȫ󺰵һǺȾƣ
ᣬǧ֮أжģį纣


2052 ѡʯ
ƽĪͰػ䣬Ҳ飬Ϊ֮һ֣ŷȥ
ʮ꽻飬˵̫ˣɶ˵̫ˣÿһξܳΪһĻ䣬ɶ˵ֻһζݵĹڳϣĬĬ̾Ϣ
˱˵ʱٺޣ˻ߣĬĬ˳۽µʱ˵ĳˡ
Щһ죬Щȴض档
صҽԺôӲ˳Ǻƣ˫ϵĹƲˣåĬĬҡҡͷ˵˾ˣµˡĵǱˣҪָǰûʱǲɡ
ҵͷʵܽȥ𣿡
ͷÿ·ҿ粽߽˲۾˯ˣĬĬߣֲֺ֣ܴڣһ䣬ǺܿܺҹܾŹϺͱˣܹġεΡס˴֣˵壬ľˣҷ˰ĪڤҲɱˡ
ֻǰ˯ţҵͷںڰңŴ㲲԰׵˵ʦʵÿһҾʱ򣬶ܺ£ҾѲˣҾôˡ֪˵ЩһҵԴҲ֪ͲһӢۣҼϵʹǴҰңЩһֻһ켣Сҳɲ˴ǣʦ֪ξ￴˹ȥԼҿʱԼϴ΢Цʹ¡ѾþúþûЦˣߵһһ뿪ңҺܺ£壬ĺܺ¡
ҵͷڲϣ¼Ψһ˻ῴ˴ң¼Ҳֻܹ¶ôı顣
˾ǰϵĴ壬нģҵʦеĸף
ɫĴסҵһ̣Ȼһַֻҵͷϣ£ȫһ̧ͷַҵͷϣܶǰ
ûҲֻϰԵĶ˵
վڴŲ˭û˵ʱֻĶ˵㣬ɵϡ
˹ƺ֮·ȻҪҺӻԼΪ˻ȡŮ洵ͷѪҪܹ޲ʯŵĲϡ
ҪʯģȻȥʯгܹ޲ʥ˵ĵʯţϹͨ鷻Ҳ㲻
ڵڶźڵͰ˺üҸ߼ͨ鷻УǼ˼˵ҵںţƵʯģЩųƺţƵʯģҲֻƽƽ档
ʣϣҵ߼ʯĵĵطֻһȫйȦΨһĶͨ鷻Уһ췽һˮ
췽һˮ·ɷɹţĽݷԪʼɱɱȥˣµĲҵҲϻǰﶼ·ɷɵҡ
·ɷԼˣȻð죬ҺͺڵԼź·ɷɽӵ֪ͨһſڵˣ˺̽ӭ˽ȥ
ô뵽ʯͷ
·ɷɵʵһһߴҽ˿ⷿ
ҡҡͷã㻹Ǳ֪ĺã֪Ķˣ˦ɾҪǳһʯģһĻɫҪóҿˡ
·ɷҿ֪Ǻйص飬εȴȻ֪ʲôʣʲôʣ߽˿֣ⷿܿһȺԱһܼչ˳һܣֱƴСʯͷ
Ҷʯϲ̫ûԹ⣬ûܣʯѧʺܴʱʯͷ˿ǺƣǾǲ˸ϵ¡
ʯͷȫĿǰ췽һˮõʯϣÿһ鶼޼֮
·ɷһ˵ţһߵ˵һʯͷϣҶȥƴСɫʯͷһͬһĻɫ·֮󣬼ǸŲȻܹоʯͷͷųľ޴
ʲôʯͷоһȼյĻ棡
һ߿һʵ
ʯǵĿ֤ǵϹʱ߹ʱʹõĻʯʯ֮ҳ־òǷĲǾ⴦ģĹ辫Ӳȸ߶͸£վĽ˻ܹоʯ
·ɷһ˵һ߿ңڵȴҵĴ𰸣ҡҡͷ˵ãиõ𣿡
·ɷһͷ˵һѪʯ뿴
ʯȥҿڶʯͷȻǰƴСԲΣһƬڣмȻһͬѪҺһͼŻһ졣
ʯͷʲôã
ڵʵ
·ɷɴֵϽӹһСֵͲ򿪲󣬶źѪʯһգںѪʯϺ󣬺ѪʯһѪ̿ʼζͺһ㣬档
صѪҺ˵Ϲʱħ֮Ѫ޷֤ѪƺǱӡⷽʯͷڣȥ飬ѪѪʯϣһѪҺʯͷѪȻٱ󣬾ȻƺɫʯͷõʱֽԭΣ֪𣿡
·ɷֿң֣ųһ˿˺ѪʯϣһѪʯһѪ̾ޱȵضܣƺܺµһ㣬һĻҲҡҡͷ˵Уǿһɡ
·ɷɵͷ˺Ѫʯһ˹һһ鿴ʯͷɫ͸й
񣿡
ֵʵ·ɷȴҡҡͷ˵ⲻһľͷ
⻰ǳһôôΪʲôľͷأ׷ʵʲôľͷôôƯ
·ɷ΢΢һЦ͵ؼһ÷ɣɡ


2053 
ľʯ֮Թܲɷֵϵľ̼̼ʯʯѳɽɽľ
ɣľ̫½ѹ˵ĵ½ѹڷɣľǰһͬһʯͷ·ɷȴ˵Ƿɣľɣҳһ
½ѹΪڣ̫ڷɣľϣö֮ɣľչգ˱죬һͨͬһľ췽һˮһջ֪𣿡
·ɷʯͷӦÿ϶ҵķۣǽȴһҡҡͷ˵а·ɷɣʯͷҲаλǲ
ֵ·ɷɵˣ˺ü鼫ƷʯͷȻûһҵ۽磬ֵ·ɷˣҵҪʯͷ
Ҹ㿴ĳԼ֪ˣĪ⴫
˵佫ִ·ɷɵļϣһӺ·ɷѹȫһԾ˵Ҫ޲ʯͷ⣬ܹĵ
·ɷҲǼʶˣ˼ҵҪʵһЩˣҡҡͷ췽һˮǲˡʯͷȻ֪ңȥĵطһ䡣
·ɷɼҪߣƬ̺첽˹˵֪һվ϶ҪȥţŵˮļһһĽȥڣļһ﷭
·ɷҪ֣ȻԸ⣬ͷ·ɷɽһ飬ߡ
ţйΨһһϵĶͨ鷻УĴÿһƬ򣬻Ǵжһ߼УǶͨ鷻оһǱš
ǱȽصģ˵Ǽڳţ۵ĶҲȽʷ£춨һͨ鷻޹Ⱥĵλ
һһ۳Ȼȥÿһʱ򣬶޴ĺ䶯ÿһ۳ɽÿһζܹڻĴһ񳱡
ڶųһظ֣ظ־˵ŵĿⷿأΪʳһŴſⷿڵĵҩһٳΪ˾ǿߣɱķ;ϵĸɸˡ
Ŵı²ݣĸֿǲ䣬ʵֽ⿪һܿףŶԼʵһֿҫ֮е˼Ҳк߹Ҳ磬һЩ֮ﵽҪ򣬽ûһûеģһһһʮ˼Ʒһһóúɵۡ
ɾĶͨ鷻ţ·֮
·ɷɵ췽һˮϸ˵ǱϵսԶ֣ʵϵĺ飬·ɷɵĻ˵췽һˮвٲƷǺı˵ģŵͼջŵ췽һˮĳ߼֮ٺŷˡҲ˫ӮͻݻˣҶǵϷǺ˽ģҲһЩ
Сʱǵŵڣһͨ鷻жܵ͵ҪôùػǾɳҪôǿԶĵ£ⱻͨ˿
Ųͬſھд֣š
ſվˣк濴ȥĶҪʣͬǱһǳϸ
ͣ·ɷɴߣſڵһһס·ɷɺȵʲôˣ洳ǱŶȥ
ʱҲŻͷһڴԼʮ׵ĵطŶ飬ר˼飬ͦרҵӣ·ɷɿһۣߵģʶң
⻤һʱ߳һˣͷ໹ͦϲģһɫɽװһһЦ˵ϣⲻ½ˣ
һ˵һߣߵĻһӼ˱ϣȵ۵Ķ췽һˮ½㣬Сӵʲô·С
⻤æ㵽һߣͷ˹۾ҵϣôһƣʱɫһ䣬˫۷ֱ˵½㣬ݿɲһ㰡
·ɷһڹͷĶߵ˵һ仰ͷɫ䣬æ˵С۲ʶ̩ɽûƼ룬׼ϯſ԰
·ɷɵͷΪҴ·߽ڡ
ͷŵܹܣҲӿͺʹףȦҲ˺ö꣬ҲӴĲ٣Ȼûңֻǿһ۾֪ݲһ㡣
һֳڵԼطĶͿһĸ߼ͨ鷻ˣҵطܴҲͨĿͻǴŴƵĵӣ۵ĹӸϿͻͻῪڵڵĶĵκ췽һˮеһȣǲҲܼһЩ˲õķͲҩ߼ĵطٿţֻ˷ǳݵĴͻʱ򣬲ŻῪţıǾ޽еļƷǴóġݣ϶Ҫġ
·ɷĻ˵ͷģͷ̵˵ͷҪʱ׼֪ͨĸ߲㣬ڹϢƬ̣һ֪ͨġ
˵䣬ͷΪɽڵݿƬȻǽװ޺ĹϢҡ
һ󣬼ͷûҲǶź棬Ǳ˵ҳȥתһȦʱǲø
ҪĶڵûȻҪ·ɷΪޣﲻ̯ʶ·ɷɣ·ɷң⿴ҵݣ̫ߵˣҲԸ̫ҫ
ݿƬұ˳ȥŵ⵱ǲڶǿˣſڻŶӵģҲѹ֣˼һ˵򵽺öȶͨ鷻Ҫˡ
תһȦ׼ڵߣʱȴȺһЩɧңЩ˺쿴Ǹ׹ˣǿŵĴͻ


2054 ͷ̫ˣ
׹ˡҲǺ֮ˣҲô˧ǰűĳҲܿذ׼ңŵʯԱ󸻺
Ⱥʼ۷׷ףһͷȥһȺµмվһŰ۵꣬ͷܳһӵ״һֽȣȷӢӹһװңһЩݣٺǿΣ۵ڲΪǲߣһǲףӦǱ
Ӧþ˿еİ׹ӣȺʼΧرһЩССŵĶǸҼ۸Ķվڰ׹ǰߺȵ׹ӣ׹ӣҼҵĶ¡׹ӣ³ǧ꼶ģһۡ
С׬Ǯİ׹ףÿһԡȺһЩңܵĺ±ڿʼ
վȺ棬λӦòİ׹ڵȥʱȴһ⡣
ӦΪһŮӱ̫ԵʣȻһӵ˵ϣô˱֮Ŀ϶˰׹ӵĽżǰ׹ӵͷһۣͣ˽ŲܵҲһ˲䰲
棬̼һƬž±һ϶¶˾ֵı飬ǣĳǺܽš
׹ӻǰŮӣŮӺܺ£ǰİ׹ӣԼոյѾˡ
ԲңǱȺƳģҲ⵲·ġ
ŮӺµغ͸η塣
׹ЦЦҡҡͷ˵𣿡
޺ᣬŮ΢΢һЩҡҡͷ˵ۣͺãͺá
׹վֱӣͷǰŮӣŮʱ׼ӵɾӵһ˲䣬׹ӵĽȴȵŮӵıϣص̤ȥһ̤ŮӶʱҽһ˵ϣһĻ̫죬ܵ˿󶼴һȴûһ˸˵һ¶˿־ı顣
׹ɫ䣬ŮͷϵĽŲŮӱ𪻬۵˿ڼӲĵϲϵĦܿѪ˳ǱȾ˺ɫŮӲϵزҽУֱۿʼҵػ裬ִ˰׹ӵϣѪմȾ˰׹ӵĿţ׹ӶʱɫһüͷһȵǶɵŮ˵Ѫҵ·ˣָҿ
׹Ӵһʱܵıȫ˹ϵŮӰڵأһֱͳ˿Ůһ󺰵𣬱ҵ֣ˡ
ԽŮӵĲҽڶȴûһվ˵һ仰̬ڴʱһࡣ
ˣ죡
׹Ӻ±͵ؾ˿ѩĵӳŮӵϣŮӳױɵˣµһ˲䣬΢΢̾˿΢΢һһ˺±ڵֱϣϣ±ڸǱ˳ȥԶԶˤ˵ϡ
ӣѻȸŮԼɵɵؿǰĶϵֿ˿ɵӣŵ˵˾ңи־ң
׹Ȼ֪ڲʱһЩϼһ֣ڰеĸ֣ǰ׹ҲСͷȻһЩȴȺϼһֻ֣Լ±Ϊǲģȴ׵رɣð׹ֹⷸиְбŮ
󣬰׹һ̧֣ܱ˱ȭеǰֻһҸĸͣǰ׼һʶϧոµȷЩ𣬻ǰҪ⡣
˵䣬׹һŮ˵ֻߣ±ڹ֮󣬰׹վڱ֮У첽ڵȥǲͣˡ
ڰпĺЦ׹һһǰغţǶ֣һ˵Ц⡣
׹һߣȺȻɢҴȺ߳ͬڵķȥȦǰ׹һŵļһﻹǼˣֻǳһͲڱ˵ͷϣһ̧Լļ塣
ҲúƽϣڵȥɲɣڵſڣԶԶؾͿкЩվţһ¹ڳⱦģȻҲոյİ׹ӡ
ֻǣȺƽʱ߸ϵˣȴǳϸôһŷ֣ڵˡ
ſڻŰŵ˽ȥҲѹЩ˻᲻ƽʱߵﶼ˵ſʲô¶˳˳ˮļһȻŸסˣʵ˲ˬ
ǽô£Ųˣ
׹ӹҲǸոձҽѵˣﲻˬ˵ŨŨĻҩζ
Բ𣬽ΪڵҪãʱһʱ䣬λ԰꣬ȥϢϢ
ͷʱغҲҵǰһȺˣֻĵؽ͡
΢΢һЦҡҡͷ߹ȥվ˹ͷǰͷһҶʱÿ·˵һͲúˣҿ䡣
ҡҡͷʾãݿ߽ڵڣһĻͷһȺ˵У̾ը˹
ô£ǷһΪʲôոǸܽȥʲô˼ǹǾͲǹˣʲôҿԺҲˣոǸСһžͲҲѾûˡ
ڳĶ붼Ƕ棬ļһʱ˵ͣ׹Ӹ˵ͷҶܽСȴܽʲô·
ͷ˰˵˵ͷˣ治˵
׹һüͷŹͷ죬˵ǲҪˣ
ͷ΢΢ͷͬػشǵģҪˣҾΪ˸ոλ˿ģʣˣҲ֣ܿλ˵Ҳʣʱ֪ˣͷ̫ˡ


2055 
׹ȻȴɵȻЩŸĺӵһʵϣȴͲô£ֻΪܹȥ
׼ҺеһҴҵȻͻָҪڰ׼㣬׹ӾҪһɽ
ţƻǮִţʵΪҪύһЩ汾µĸ֣ипɽڰ׼Ҽҵվĸȡ
죬ڿԼĿɽ
˸ոմǰ߹ƴŴأûסǣ׹֪ܹſˣֻܹĴڡ
һµˣһûģܹ͹ͷĻֻ֣һǸαװģҲνķϻͯ˰׹֪٣ϡ档ڶǱд֧ţͬë˴һĴļ̳ˡ
һֽͣ׹Ӷ֪˾Ҫҵˣܹˣ
ǣζû뵽ոտ˻ҡ
߽ڵҾȵǣڵȻ󣬷Ϊޣҩȵ򣬴ʱȥտյһƬһܹڵֵӡ
ΪʲôڵҪѵǽڵĿ𣿡
ֵʵ߸ҵŹԱ̽͵֪ͨ鷻еҪͨңĹһɽԼ10000ŵ15000֮䣬СķֳԼصȸֳɱһ׬϶ǮڵɽһϹŷǾǧڵ룬ȫУԣŵڵСˣǵڵһıøѵȺ壬ǻõȴ󡣡
ǾӪϵĲͬҵ˵ͷʱǰô̧ͷһԶǽһȾ޴Ľɫţϵһѽ𽣣𽣵ģǺԯ񽣺ƣŴʱǽŵģܵĹڼӽʩƺҪŴ򿪡
ôˣ
ʵߵŹԱ˿ɫĴźЦ˵ؽţΪܾûпǵԱʩ򿪣Լһʱʱ䣬ȥһ䣬
ĳŹԱϣܹڵ㶫Һ˸ĹײҵڿɶǴ˵ġ
ˣһȥˣҡ
һ˻֣ת˹ϢңϢһңźȻˣ˵һ󣬷Ŵ򿪣һµӻ˽֮ǰİ׹ӣ
ҵһ£ǣȻ֪ҵķš
װʶбһۺ󣬽żڲ輸ϣʵ˭˽˷䣬ҪûµĻȥҲԸ͡
׹˿ҲһԷôļӣΪԷļӴ˵һ㣬ԷλˣƢҲ͸Ŵˡ
Լиܣ֮еĴҲֵĿɽ
ȻҿһЦҰ飬֮ǰһʱֺģͶģȻ
ǸǱ׼ҵİȦѶҽһ׹ӣһλصݼݼ
϶˵ҵźԯ֣ӦûҵҺûϳ
˵£
ڵ̬ҲãΪ˯һ룬һˡ
˺ڵһۣʱ巢һ΢ĺ⣬âһ㣬˵зĸִڡ
ȦܹĸڵǾǴͷʱиӼᶨһͷǰңڵͰһͬһ㡣
û˵ת˻֣еĺ±˳ȥ˿ܣһЩģȷû˺󣬰ͨһ͵عȻֱӹҵǰ
һĻʵҲҸסˣ֮ǰһģɺǰ͵عȫͬҿ˺üͷͷûڵذϷ顭ͷ
ʲô
õס壬Լݲȥ̧ͷߺϣҰֻ£Ϊ
Ȧܶ˶һֽڵӺ֮Ĳ£˾ͽ͹ŴʱһЩʳһƽʱĺģ˾Ҫ׼
һûչҲҪֻһԸĶͶ·ҪӣЩˣǰİ㣬ҴҵȻҿͷһǵһϣСӸˡ

ҵȵȴûж˵ˣ˵ꡣ
ҼһϣСۿģɵüͷ˵˵
˵ͷ˵ҳڰ׼ңҲһͦ壬κμڲĶ̫࣬ȻϵҲ˳λ̳ˣȴ˰㡣ϴȾزϾҪѾһƬսܶ˶ʼƵװԼǸֺУνĹӸ磬Ȼźͱι䣬ʵһƬţ˶֣ĻԣܰҶȡ׼£ϣܱҲҲڱɱ
һС쵹˵ͦɣ˵ԼĲȨƣԱǷڱϣһЩҰĵȻȡ׼ҼҵԼҴҵԼǸơ
ƫƫϵңУ׼ңֻһСˣҶǵûȤ
Ҫڵһ̣͵شһҽ̼Ⱦ˺ɫı֮һոձɱˣ


2056 
ˣѪ罦˴ϣܿʹ˲ҽеŵĵڵأİһ嵽˴űϣôһֻʣһʬ壬ͼ£Ѿɵıڡ
ô£
׷˳ȥϵʬɫҲŵһƬ԰ף̧ͷܵĺ±ڣô£ôˣ
ܿܵıŵĹԱܿ͸˹һϵʬ壬ͷ֪ˣǶһϹȻ˵ǳǸ鷳ˡ
һӻ˵һû¡
ţһ߸Ь￪ʼһɵζŮ˹ˡ·ɷҶߵ˵ڵĸˣλȹͷһǸܾŮˡ
ҵ˵ͷûһһƮƮۣ֬˵ƯһͺŮ˳ҵǰ
һֺصĶеһͺܾеһͺ׺ݣǰŮӣϵ°ֳָֺͣף촽һ·ɷ˵Ҳܿĳܸɡ
Ȼʶģˣʱæ÷㣬ˣҵ±ɱˣ
÷ʹԼ30ң15ſʼΪ£ƾԼֶκ۹⣬һ͹ͷڵܹܵλʤڵܹܣλӻڹͷ֮ϡ
죬һ£һͷͨ˵һλ˲õĴҪû⣬ͷϲһЩеû˴˴˵һס÷û뵽Ĵ˵͵š϶ҪһҪӽô˵ȵ̫á
ڶ£ǰɱ¼Ȧж֪Ų֣ܶ˭֣ڶ˱ϳԶ֮⣬ǻ⵽ȫȦ߼ͨ鷻еĺԣ˽Ҳ˸ڶ֡
ǽ죬Ȼ˸ɱˣǴ˳ȥŵǴ𻵡
һ᳹ģ㲻õģܿͻд𰸣ȻҲΪ˵£Ϊ֪żλƲڵͷ
ҵ˵ͷȥʬϵʱҵͷһʬ壬ǲУһѪۣѪģǰ˵ӦӦûд󶯾ǣǸոûһʱȻһҽжûУԤףεĵط
ٿܵĺ±ڣȻûֻ֣ǿ˵ϵʬ壬ҿɱֵĿӦòңǰɱıֻһưˡ
²ؼ߸߹ұִ̬ȣ˿̵ҲνߣֻǰʱŵĲ壬ͺеıڶߣǺˡ
ŵ¥ڵѾͬʹһ̻Իͣô̵ʱ䣬ôڵװݻҶòŵֶΡ
һĺ̺վˣǰܴͭ࣬ͭıǶŽı־
ڳ˶棬ٿÿһ˵һδĿʼŽǵڵͬʱĴŴ򿪣ڳˣǿͻ̯ȫΧ£˹ڵͷһȽɫĴţ֮ŵʢվȻǸˣΧ֮˵ڼ֮顣
ս죡
ҿ÷˸̨һ̧֣˵
ˡ
һƵսڵһȺŵĹԱ˹ȥվĽɫűϣס˽ɫϵɫݺϣɫŵжҲ֪ǰǿ׳ӾȻʮһʮһͬκһʹȫϵ󳶣ɫһˣʱ÷ٴθ࣬ӭ
ѣ
ͬһʱҶۣɫĴڱˣ͸ɫĴҵϡ
Ҽܶǿı⣬ģģģЩϹʱʼͶڻĴ壬ȴǰķḻͬһ綼չҵǰһ㣬Ȿһ޴ʥأһʿýأ
ɫĴų״ˣڵôҲûзֹȷĻܺչ̨һͿһɽɽһۣÿһӡһ֪࣬ÿıﶼֵǣ
Ѿһ¹أ
÷˵
˵䶶ϵľᣬԼڵͬҽ룬ֻں֮⿴ÿһοֻΪһңҵλȦ㹻ߡһҪ֮֮ұ뽻ףǲԸ⣬ᱻڡ
͵ǿǿܹܹ޲ӵʯŵĲϣȡӵͷѪôǲġ
ʱܵ˶ʼΪܶ˶֪ĿΪ˭ҵϣܼߵˣˣе˶ܼΪڵıΪܵÿһɢľ޴еȴ򶨣򶨵ķ·ǰıɽֻһͨɽ򶨵ľͺһ㿴ǰı
棬һ½λΪĿˣҲΪŻῪ
˵÷ߵҵߣҵ˸̨ĺ֮˶ʱһңʼ
ⲻǰǸ߽ڵļһ𣿡ѵҿˣôǮȨ˰
ڴ۷׷֮ʣ÷˵ߵλǳ֮ԯЭ᳤쵱Ĵľɭ
˻һ˽Ծ


2057 
֪Ҵͷȴû뵽νĴͷȻҵڵлƵʱڳЩνȨνȫסˣ˵ͬӼ˵ͬƹ̫
ԯ壬ľɭǸγڶߵ֣Ǹ߳ˣʱȻվԼǰſ·ɢûо
ֻǣδ뵽ľɭôᣬδ뵽˵еˣһƽķʽվԼǰ
Ͼľɭ֣Ѿ˴桭
뱦
÷һ󺰣˵Ŀ˻ԶԶܹдǳŹԱɽȡһʯͷʯͷ÷ӡסģĿǰûʲôŵ
·ɷߵҵߣûʯͷֱ̧ӿڵ÷Ļɫͱóˡ
·ɷȻͰٱ䣬û˼ݣǽϴĿ췽һˮ󸱸ƷһȺȻЩҵļһٶһЩȦЩӵĿүʱ·ɷϵ·˳һ·ɷɰɣ˵췽һˮԯ尵пƵģǡľɭȻͬ죬·ɷţƣ
÷üͷһ壬·ɷһֱԸȻ췽һˮŰһֱнףҲ֪ΪʲôǶǰŮ˲·һ㡣
ʲô˼ʲôֻɫͱóˣ֮жǼƷ
÷˵͸
·ɷȴҡҡָ˵ĹػҲ·ɷɻ֪ģһοʱҾѾ·Χ۵Ĺˣ˵ۣ÷㻹治ҵĶ֮֡ȻǼƷǼƷҲڷ㣬£õһǴ²óģ˵ʵͲľۣ÷ҸһҸ棬ǰվŵǶľɭԯļ
⻰˵Ѿˣ˼÷ͿңȻֻǷܰˣ÷Ҫ˵·ɷȴЦ˵֮ǰľ췽һˮɹʯģҪ̫ߣó˺Ѫʯͻĵһ÷ɣľɣû۽磬ܽв㣬ԣҪ⣬óϲı
·ɷɴ˻ȴӮûʵ·˶֪ûʲô£ֻǿǶһȺרҵĿ˵ܼʶҲ۽磬а
÷ߵ֣Ҳͦģ˿̸о÷·ɷɵĻѹţ̷ϲıֵǣ򣬶ľǸɡ
⻰ǽɣ÷Լ˵ǵͻ飬Сȴ£ӲǸ˵ˣͱ÷һӣѪŵ̹˵ϴ˵ˣ˵ˡ
ȴûж˵ʲôֳ˱ԯ񽣵İײԯŰ޽һ£˵ϡ
ʱ÷ܵĿ̾ȵغʲôѵǴ˵еԯ񽣣˵ľɭԵ֮»ԯ񽣣ǵģ
͵ؽԯ񽣰γɨڵÿ˵ϣٽԯ񽣲ذ޽У˵˽ʤбҪĶһŪ֣ǮҸ𣬵ҪĶδУ
÷ɫѿ˵ͷʧˣ뱦
÷˵һ̧֣սٴ죬󼸸Աɽڵߴȡһ鱻һźɫӡŵʯͷ˻˺֮׵ĵط
÷ó˵Ϊһλɢںȹ֣ȭͷСͨɫԴ̫ͼƣɢּлþͬ仯һ㣬ǳ棡ŸоӦʥУӵۣһһ
վںߺ棬Ȼûж֣û˵ѾеƮ˳˺ɫʯͷ֮ϣһԵ̽ܿ˷Ӧ
ʯͷϵһ̣ʯͷȻӡҵǰǳ˻þͺͨ΢ĵγҺʯͷ֮ϵ
ҿ̫ͼҵǰתһɫĹâҵ۾˸ҿһƵĴһƬڰг֡
һ֣ȴӦǱӡԵʣж˺ʯͷ֮ϵѹ˫¶ᶨ˵ʯͷҪˣ
˿̣÷ʯͷȴͻȻ˵Ļһʱ侹ȻһЩ㵣ϾǼ֮ˣ˵ȷ𣿴ֵΪ
û˵ȴ˻˵Ҫ˾Ҫˣܼ۸ǻд˵ƷһóҶҪˣ
÷⻰Ƕʱ¶һ˿Ц⣬˺ȻΪ˴⣬ɾʱȴһŵĹԱ첽÷Ķߵ˵һ仰һ仰÷ɫʱ䣬ǳԾʵȷϰô˵ģ
ǸԱᶨص˵ͷ÷΢΢һüͷϵı֣ɿһ˵ǳǸոսӵϰ֪ͨʯͷ
˻һʱǧˣĹԼģһǹأӰ쵽ŵ
ʲô˼
·ɷ˵ܵȫ첻бкϷһۡ
俴ǰ÷ոᵽŵϰ壬ŵĵϸһ֪һģ޷ǾǼţҺڱ¶棬˼֣ԺܶС󶼱˳ҵͷϣһأ忴Ҫ췴ˣ
ľ𼤶ѡı
÷оĵ⣬ʱоţֿ˿еԯ񽣣Ҫ涯ǲǵסһǸ⡣
ڴ˿̣ոմְһο˵λϰ˼ǣһľɭ


2058 Ľ
ҼǵвӰһںⲿӰǰĳŵһ
¶Цûп˵÷Ѿоҵиǻ̿֡ʵǲ֪Ϊʲô߲ҪôĿˡ
԰꣬ȥʡ
÷εʱѾĲ̿˵
ߵĹԱ첽󷽵İڣһң÷ɫʱ³Ųӿ죬ʵô£ϰΪʲôԶľɭ
߸ĹԱҲ˵ȻֻҡҡͷԼĪӺ÷һתֱ߽ߵСڣһСӣǰĴĻ˼ӰУ÷ĻϵļӰ΢΢󿪿˵λܣΪʲôҪԶľɭԯͶľɭɶǡ
ĻϵļλһĬӺ˿˵ֻҪסľɭҪţ֮ǻᴦġ
ĻϵĻͳױжˣͽ÷һվĻǰŴƴʮ֪꣬ű󼸴·Щ忴ޣʵ϶ԼΪǿԼļǷȫ
ƸȵλԶûлȥҪɽȫȫ⼸µķ
ľɭսԯ壬ܱܲס÷ûס
ߣҪˡ
÷һ˵
ʱڵеѾסԯ񽣣ܵĿҲоһЩԾ׷ףŵĹԱǾңɱ¼ʼŸ߲ԼƻĹأһϵеľٶ͸˹ĸо
ҪʲôǸоûжľɭѾˣкϷˡ
ܵĿңԹɫһĲʱҲѾɢķŭ޵ɱи𾪣ͨˣЩ֣ܹɱĲҲûУϾɱֶĶ㣬ܹɱģȴû
ڴʱ÷˻ɫΣ˵һЩѿҺȻֱȭ˵ľֱ֮ǸŵϰѾ˻֮еĶǳǸ
÷ĽȻĶңһƬȻ˶ңǳڴҵ΢΢𣬵˵е˼
̧ţһǰĺߣٶܵĹԱȫһ÷Ǿȵ̧ͷңľǸʲô
俴ȥ˵ʯͷҪˣȻŲԸңҲǿǿңԼŰ졣
ҵ̬ǿӲһסڳ֮ˣ÷æ˼Աһ䱸״̬
ڵ֮о죬ڵ¾޴դ˷ӿԼٺˣŵĹԱʱ嵽֮ǰ˺ĽɫŸˡ
˿̵ңѾԽ˺ߣ÷ץסɫʯͷڻԼһȺŻ¶֮ɫԸ⿴Ļ棬Ҳгֹ˶ľɭŭԯ壡
ľ侲һȷʵĲԵĵطǻģһ⣬ҲŶֲ֮٣ϾӦҲ֪űһЩŵġ
÷Ļȥֻ̧ЩνĴûҷ۾ǰ˼ŵȫٴеˣ˵ٸһᣬѶңǮһ֣ǽҪòҪĶɾûô򵥽ˡ
⻰˵꣬÷Ҫȴ󷽴һߺŸӿ˽ʱڲԼΧн1500ˣҸһʵʿлмŴ粻ͬͷӦĸ֡
һ̣һͷȺ˳һɫۣɫĴƯһͷɫ˿ɽ룬˫΢գɢһ֮Һ˵ˣҪôҲҰĵط
һЩ۵ļһҲһЩΪǶһ۵ļһǰͷӦһɢͣʲô߳ν֣֮˵޵ĻǵҲ˴ıԵǼҲûʸǰף̸϶в
һͷһۣ۵µָ΢΢һһ󾢷紵⾢绯ɫķֱҵţǰʱȴ͵һת䣬˵ϣصؿһпڡ
ʾҲһ־棬ͷ˵Ϸӣԭ̨ɽһεɢͣŴ󵱼ҿŵڵϣұ²ߣȦҲ㲻ʲô֮ˣ»м֡ϷҲ֪ȦŲ֣˻۽ҪһЩҪΪһг˸־ܹΪΪжߣжǻδ
˵侹Ȼʼѵȴû˵͵һѰγԯ񽣣бϣôһãһĽӽϳ˳ŵ˳ȥȴڵһȱڣٶȸǾˣӵ߿ٷɹһ󾢷磡
ӵһ˿˳ļ䣬˫¶һ˿ݣʱȴҿڵһΣֱӿĲӣǰ


2059 Ե
תǰ÷վڲŻ󣬶ţ˸ηĹâźɫʯͷȴ΢΢ɫĹâʼռ˫̵ۣĺʹʹ
ӿϵԯ񽣣˫΢΢һиĺۼ赭дһιɵƻԶ֮ϡ
⻹ͺµԭµԭǿ˱鲼ڵɱףһˣһ𲻹ʮȦ󱲣Ϊλǿɱ
ǰӣŽɫ󽣣һŲ԰׵ˣɱ˵׾ٵսŻӵôµɱ
÷Ҫʯͷ
ƽ˵Ǻڰɱ¾Ϣ÷ȫһ𣬼ѵתͷҡ
һŲ˹ȥϵĽâرۣǲϵ˺ڵ֮ǧȻûһ˸Ҷҳ֣
Ƕڸʲôϰ
÷߸ŵĹԱʱγһֱ˹ָԼͬķ׼ңݺݵ£֮תԶţȺ𿪣мȽϿҵĻֱӱ˳ȥصԶĵϡ
ʱҵĽŲûͣΪʱ˭޷赲ҡ
ңλİ׹ӣ۽磬Ȼһֱ֪ȦĴ棬֪Ҹ߸ϣȴδ뵽ͬǿź֮ײ֮󣬾Ȼᷢ˲˼һĻЩ鳬ǰңֻһѽɫĳȴѾûа취Կ
÷ѾһȺ˵˽ɫĴǰû·Ϊ÷ﻹźɫʯͷ˿Ͳסͺһͬһֻİ࣬ڿзתҵǰִҵš
ɽ󷨣
ִһ̣תһѹ£ɽѹһ㣬Ϻȴһ㷴ӦûУӿԼƱһ㱡Ľ֪ԼһӵжôǿѹǴʱ˿ڽϾȻһ㷴ӦûУ
ӻûʸ֪֮Ĵڣбһۣߵ
֮ٴαֱӷ˳ȥһص˵ϣȫദѪܱѣѪһأϵĵ۸ǱһƬ
ܿһĻĻȫһǸǳԾ˵мܶ˶֪ӣϾΪڵĳϣڵİȫЩǮȨ˶ٶһЩҶ֪λɢȻ󣬲»ǲģҪȻҲᱻŵڵˣǣȻ׾Ͱˣʵ˶û뵽
ҼǰߣȺ֮һһ÷ԽԽ·һɱڲϵؿ£鶼־ռˡ
÷ʯͷҡ
֣˵
÷ѵҡҡͷУҰ֮㽻ˣһܵĴﲻܸ㣬ľɭûôģ߲ҲԼɣ㲻Ҫ̫嶯ˣϰ֮һһĴ𰸵ġ
˵ʱûеֻһζˣ΢΢ҡͷһĶͷ÷ȫһ¶һƬã·һ˿̵ҽеĺɫʯͷ˹һĺɫܹܲѹסȹֵйϵĵʯȻǷƷ
˺ɫʯͷܵĻǸǷһ˹ɱڶâ˸һűһƬ֮󣬵ܵĻȫɣʱ÷ѹҡҡԴǰֿ˿ѾԼϵĺɫʯͷ˲һƬԾ۾¶֮ɫ㣬㶼ʲôΪʲôҸոʧȥʶˣ
û̧ͷǰĽɫţѾرˣɽڴʱҲѾѾʧҶ˶󣬻ӳһʱ÷Ѿӵҵ˫һֱڽɫϣ÷ʶʲôȵľɭʲô
Ц˵Ҷľɭи׼򣬵вңҲˣңұطˣһ֪һЩģ˵ʵУĳ廹νظֶʲôұ£ǮҪĶҪ˿ͰˡǣȵҵĿǣԣҲҪʱػȻˣǾͲҪϣ
һغǰôһӯĶȴҵб˲˽ɫϣĽɫŶʱһ¡¡֮ǲϵ𶯣ǵɢ֮󣬽ɫȴûб򿪣ȻգžȻסҵĳ
Ӵ˿̴ӵϴѪ˵ľɭ㱾µȷǿϹǵƵ۴֮ţž²ƣССķôܴƣȡ裡
ӴЦܵĿȴ׷ˣûһҪս֮С
ҵȻӵĻȴ΢΢ҡͷ˵Ƶ۴֮ţߣ˼һԯ֮ʱҲƵ֮꣬ȴ֪֪žȻܵסҵ·
һ㶣ܵҲһ㶣ȴҴʱеԯ񽣣ɫ䣬ǰһżأ˵һŰˣܵ𣿡
ԯ£Ӳӣֻһȴ˹֮ʱ˶ʱޱȣΪǰĽɫȻ룬ڱ˿ǰһࡣ
ڵһƬ
һعͷŵϳԾ˵÷ڵʱʱ䣬еĴж˵ؼңǳٵһˣҾʹбңסҵˣ


2060 £
ƣбʦɡ
˵Ĺ֮ʦҲ
˭֪һڹ԰ﾲʱͨʲô˭֪ʵҴĴϵõĲǱһ־
ȥң̫ˣΪЦ˼䣬Ϊ˶ͶƬһҵ΢ЦȾǻİ𣬵Īһһʼҵĵˣȴرҵѣҵսѡ
ǣЩУҿѸɱźľڤҵ˱仯رǵҿ尲ڲϵһ̣ϣˡ
Ҳף棬Ӧñˣҳˡ
˵󲢲͸棬˵˵ΪҪȥΪ˼սȥ棬ůЩƷʶһôûС
Եǿˣһֱ΢ЦŸߵˣǰ·һƬʵϣҵǰһƬڰ
ûܹҴܺԪûܹҴԪʼ־˭ܹȥĺڰ˭ܹҵ
ˣֻԼֻԼ
뿪һ죬ڴ֮У˵Ĺ԰ϣŷ紵յһ̣磬һ̣ϨеĻ棬ʣµֻһƬ䡭
ڵľͷԯ񽣲ҵߣҵıѾõɫţҵϡ
ôѤõĹâڹâµȴһƽɱڵ·ɷվڽ·ɷɶңȻ૵˵ڵľɭǲǱˣ
ڵǽϣҡҡͷֵ˵ͷڵҲ֪
·ɷһ㶣û뵽˽ҵĺڵȻ˵·ɷɻͷңһ˵֪һ飬ΪһҲһңһһļ䣬֪Ǹͣҵļ͸ǹ⣬͹ȥĶľɭǶĵĹ⡣ǣ֪Ϊʲôһʱ䲻ľɭҵĸоȴһƬڰǺڰƽĴ󺣣㲻֪ںˮķ籩ҲͻȻıһ˲佫ֻȫûţӦô˵ڵĶľɭһЩ¡
÷ʱس˰칫ңóһ绰Ǹ߲ϰ䱸ϵܵ绰ֻзµʱܹá
ʱѾʱ򣬵绰ûּ֮󲦺ż͹Ҷϼ绰ͨ洫Ŵϰͳ
÷Ȼⲿ绰
ϰ͸һ˿˿ľȡ
÷ææغϰ壬ˣ²ˣľɭ
仰˳ŵߴ˴ϰĶ绰ͷһƽƬ֮ʹ𾪵غ㣬˵ʲôľɭǱأأ
÷æȹسʯͷϣıûҪеϰڰʱȫ룬ȻĻʹеѾˣľɭı££̫ǿˡ
˿ڵУԾؿǰı仯ĳͻһģ÷Ҫ̬ҲҵķӦȴسԤϡ
û뵽һôǿĸ־Ȼ׵ؾͱˣ֮ǰ°͵ңһڿˮˣܹΪĿɽܹĻ˵һ׼ңһҲ⣬¶⣡
ʱİ𣬵һΣԶԶľ硣
ҿ˿ǽϵĹӣѾȥһˣͷڵĶ㣬Ȼڵ
ߵҵߣսҵߣҵ˵ȥ֪ͨĶȥ׼ýҳ塣
һ¶Ծɫ֪ģô˵Ҳеĺ壬űҳڳš
õģ֪ˡ
ͷ˳ȥҪߣȻתͷңʵˣΪʲôȥ֣ȴôֱʣ
¶һ˿ЦֻЦڰиǱ䣬ҵ˵ͨһЩ飬һЩȥԸ飬˶ѡ
˼ûٶʲôˡ
ٿں·ɷɣһ¡
һֱҵ·ɷĺæ˹˵ʵʱе£Сĵʵ˵š
һֱŵڵбЦ˵֪ͨ췽һˮԱһţӴԺĶͨ鷻УŶ췽һˮ󣡡
·ɷɴһ¶˼ı飬૵˵˼ǡ
Ц˵ѾˣҵĻȥͺá
ЩܵĿȫˣʱÿ˵϶¶˲˼ı飬׼ý壬췽һˮţЩֱʣĴ䣬ȫǵǰǱһϷȴû뵽ȴܹýĳ£
ʱ¶ѾˣǱеĳУеĽ䣬ȫ֪˴ʱڷĴ¡
ԽԽ˴˷š
˵µŴдЭǺ˶Ϊ֮̾˵Ҵʿ죬ʥ˿սЩʿŰɵĴԡ
ô죬ڵȴǺеʿϢϢأô֤
·ɷɣ÷ӣڳĿͣЩվΧ۵̷ԽԽʿҵ仰󣬶һ顣
գĸֽ᳹׸ıˣ
תͷźڵ΢Ц˵ЭµŵһҪԯΪ¼֮һ̫̫顭


2061 󳬼壡
ԯһƬæµеԱлӰ࣬йеԯķֲȫ֪ͨ
йڷֲĸյʼ绰Ϣ΢ţQQϢежֻһ仰ҹ󳬼塣
û˻ỳϢʵԣΪǴܲܵڷģʵ
ǻĸ˴һһӴҵ۹ֲϵԼ˵ĲܹңշѾúܶһԱò˼ˣǽտϢٴε߸ǵĸ
һҹҪ󳬼壡
Է˵Ĵʿ˵ⶼ췽ҹ̷ֻǶ˵ֻǹȥҲԸ飬ʵܼ򵥣ʵ˵׾١
췽һˮͬһƬæµ·ɷ´췽һˮԱһٵĻٵһɿ
û뵽ԭֻʯͷȻݱľ棬û뵽·ɷɣгһܹΪͨ鷻֮˷ܣ쳣˷ܳ顣
ǰǸϵˣǸƽһЩƣˣǸһеӣȴƽƽķ·ûʲôһ㡣
ǽϵѾȥ˰Сʱ÷վڰ칫ڣϵĵ绰ѾˣڵȴϰǵĵȻѾҵĻ֪ҷ÷ﻹǲţɶҳһŻ׵رܡ
ϵĵ绰˹ֺŵ飬ֱӽͨţŵĵ绰֮ͨ÷̵飬Ц˵ţϣ÷
ֺŵĺܶྭѶṩģԳʲôţŶܵǽţŻû˵껰ֱӿڵźԯĳͻ֪ˣǸҰﲻæ
÷һԾʵôﲻæʶôֺɵǿߣܰŵͣһ¾ͺá
绰ͷţȴЦ˵ҪƽʱȻæ÷㱳Щϰǻͷˣ˭ãǶľɭǵ𣿱˵ˣȫµĸּĻ롣ǣǹֺŵ鲻æġһ飬䴫ţľɭһԿʥ飬ġ
⻰÷һͲֶڷʥˣЩǽϵȻ֪ʵڵģȥȴܹԿʥ˵֮ԱǣԶﴫˡ
ǽţŵĻòţֺŵϼһǾԲ˵ѵġ
ңʱ˴˵еͨʱĶľɭʵԶڣԣӦô˵һϵĲϻ˹Ȱ㻹뿪ɣȻôĶ֪
ţϵĵ绰Ҷˣ÷һɣͲվںڰİ칫˫ԲһΣţˡ
׶ĺҹֺŵ⵽ڶʱڽ뱱ʿӣ¶ˣѾͻ䣡
ڵȴһƬ˭û˵ҿǽϵĹӣѾȥʮˣ߽˵һȺˣ˺ˣļˣǸӦļļɣ찡
߽һһٶˣȫɫװͷһŴͷźɫɽװӣϵѩѣɫܲÿʱ÷æ˳ͷӺ˵ϰ壬ˡ
ļ壬֮һʵ͹ȥҲ࣬ǰļһļӦʮң÷ôһȻűг֧ţļȻŵĶϰ塣
ȴ˵
Ŷϰ˵Ϊӣº۾һֱңû˵Ҳûжֵ˼վɫӵӣǴӣֱۣӦĸ֣Һ¶һ˿֣̿ſŵԯ񽣺¶һ˿µı顣
λˣ϶ľɭмʤ㣿
ʱŶϰʵ
ɫӵ˵ֻʤ㡣
Ŷϰɫʱѿ˵ͷû˵
ֻܵ۵ĸվȺУͻѾûʸˣֻܿţвڴ󳬼嵽룬ƼǷܹأ
ڴʱˣ
ȻԽԽΧ۵ĿͣһȺµȺһɫİɫװмһɫ׵ӣӦúҲ࣬ϴһöʯϴźü飬߸һͷУһ֪ǳ࣬зƣڵĸ֣Ӧ޵ǽշ𷨡
ǲܼǸļԭҲŵĻϰ壬Ҳǳ尡˵ܲٵĹһֱǵĿ֮£ԼҲᣬӶر
Ⱥϰ߽ЦŶŶϰ˵磬˵ʮӾ͵ȹˡ
Ŷϰͷ˵Ѿ۴ʦҲ˰
ϰһһߵͷ㲻Ҳ˫ľɭɲöԸĴ̫ˣҲȫԸǣ
һųѾõĸΪ֪ҪսһȥԵڵмӿտ
ҿǸо۵ĺһۣЦһԷ¶һ˿衣
ǽϵĹߵһСʱ֮ڴʱſڴһˣˣ
Ƕÿһ·÷ŵؿ˹ȥûһȺ߳ˣмһ׷ͷӣŹչһһŮŵ۱ų
⣬֮ˣҵϼ
ǺļͲܼҵʱһս˵ӭ磡
ʱң¶һ˿Ц˵ڵˣȵĶͷˣ


2062 Ϊ
ԯȻһֱΪֻ֪֮һŰˣ֮ǻජŶԷľޣԯû˸ǣһ뿪ʧĳԻ룬󻼣ҽ첻
۾·ٺϣϼһһŮеĳĺӢüƺһ˿˿ĽŮĳͦƯģֻüĽӸʢ
ҽͷһߣѳһ˿Ц˵˰ûٵ
ϼ۽΢΢÷Ҫǰ棬ȴϼ˻֣ǰ˼һȭ˵ľȻδı棬µȴ׹֮£ʵһᣬϢŭлǺúˡ
ҵ۾ؿϼ˵֮ҵĻشȴֻЦɢӸµϼ쳣ΣڵһƬĺһڵ϶Ƶġ
ľɭٰףҴ㻰أ
ܼҵָҺҿһۣ˵΢΢һ棬ֱķΪɢ޴ĳֱ˶ȥ
ʱۺ˫ԲæԾ˳վ˲ܼļǰ˫ֺʮȵҷȱ
зէ֣˫ǰƽƣ赲ס˳Ĵ磬ǿȻۺƣۺ˫̤ڣϵغˣ˫ڵ˺Ѻۣˣǿȥһ̣ѾƳ˽ʮ׵ľ롣
Ѫ˫֣Լϲ˫ۣеѾȫдϣ֪ҵĴţҲ֪ҺͿվʦĹϵһֱһôǿǽ죬֪ԭһйҵĴŶġ
ܼҵһʱ˵۵ı֪ģǸոһĻ̫ˣǵǿϣʱӦѾˣ
ϼͬϳԾüͷһ𣬿˿һһŮų񿥵չһֱۺЦ˵ϼɣҺͶľɭ£ӦҲǣôŵͬһǵһμһ
һ˵ţһ˳˫һָĳֻһһƬ⣬˽ǲ֮ȻᣬԼƮӵߡ
ɣ˵ŷұӴʦδǰ񰡣ĪǾڽͷְܾɡǰû뵽ֶˣ˵ںܶ๫ڳ϶˵ԼҪͶľɭһȸ£쿴Ҫˣֻǲ֪һ߸
ȫضǰս֣ĿתģǿӦһƾеĽһ̳֮Ĵȣǣʵ
ֿңִ̯սô㷴ӦɣҪŪĺԼǵۻʣҾһ𣿡
ȻͷЦҲ̫ˡ
˻һȫһֱʱѿִһߵĽɫ͵ָңָһָɫ̶ֱٶȷǳ죬ܶ˵۾ûзӦּûκηӦʱЦӦ̴
Ľ⣬ȴȻûж֮΢΢һ𣬽ɫĳϷһ˳ȥص˵ϡ
һ㶣һָϵĳǳȴһ㷴ӦûУǰһȥϵָ˳ϵһ̣ȴˡꡱһϳһۣ˲飬˰߲Ƭ
찡ˣ񽣰Ȼˣܰɣǲҿˡ
ۿˣĸԼеȴ˶ҪǿңΪոָԼĳҵһ̣ǽ𶯵һ˲䣬о˼ǿĳֳ͸ĸӦݵ
ŵϵƬ̧ͷ˿ң̨ϣһӷ·ֻȴͷϻû˽ɫĻʹڣ֪ԼĴĸֻ̲סͷʹڣ񽣣֮ϣ񳼷
Ļû˵꣬ͱһѣع̲סҡҡͷѹǸϼһŮӣʱŮüͷʵû°ɣոպʲôأ
ҡҡͷȴͷ˵ûʲô
ʱŮҪ󣬻Ȱ˵ʱһ̣Ⱥʼɧ̧ͷشվԯ񽣣Ӹµؿ󳬼壬˵ǰֻһ·ԯ֮£ǲӣ㱻ֻһ·
ҵڵڻصϵ紵ÿ䣬ÿ˵ļļΪʲôҪģΪǻʵۣ
Ŀ˵ϣذ˲ڵϵԯ񽣣˵ΪԯΪ壬Ϊ֮Ȳӣ֮
еԯһӣɫĽɨ˵ͷײڵ춥ϣһ죬䣬̧ͷͷڵ춥ѾˣԷϼӹ̵ڵ춥Ȼ׵ؾͱˡ
ȫѻȸļļû˵ΪѾԾ˵ˣǵһһжǮжȨնвǿ
ϼ³ӻͳһ壬һССľᣬ̧֮ͷҸ˵ľ֮ҲǱΣеﻹлú˵Ҫǲɣ̫ˣ
ҵĿϼϣЦ˵ĶԪʼİɣųɡ


2063 ѡڰ
ҵסԼһľɭϲվ£ůЦݿԼˣԼеĽȥЩҪǡ
ˣȴܶ˿ޣվڹУҪԼ˫ػһС
һҲжľɭվںڰУֻڱʱŻ֣ܶɱ䣬մѪñĿӴأ߸ϣɱ¾һС
ǶľɭңڹȥʮʱʱУѡǰߣǣӷһ֮ڿʼѡߡ
ףʲôػˣΪ˻뿪ңһԶ뿪
ҵϼóһССľᣬΪʲôŻֹͣҵĽףʱЦһȺֵĿңϼŵغľԸ֣ҿԵһжûҷһ⳥̫֣ҲҪҡ
ҵϼû˵ͱҵЦˣҴ˵Ǿɡ
ϼһܵȻϼŵʲôɻⶫҾȻ˼ɵ˵Ļ
㣬᣿֪ӡʲôǿԪʼ
ϼĻһαҴˣһǰһץס֣˴󾪣ϼǳԾѣ˫ɱˣȵ֪ʲôԪʼ𣡡
ʱܵϼû˵ĻԪʼʥˣ
ǿϼϵľᣬʥ˵ʥҾȻĿŵϼųʥ֮̬ǿӲǿҾȻԶ

Ҵһϼһش˾ᣬһɫǿӾбдۣԪʼӰһ۳
ʱܵʥȫ󳬼ļԼڳĿͣΨңڵͰվš
һ̧ͷǹЦʥ۳һţԪʼӰԽԽˣϵعݣʥˣʥ
ԪʼӰ߸ߵطУ˫۱Ĺâҵϣڿ˵ľɭȡͷѪɹ
ԯ񽣣̧ͷǰԪʼҡҡͷ˵ŶӰң
Ƶ̬Ԫʼһ¶˹Źֵı飬ʵ㣬һˡϷֵı仯
ҵЦ˲ֹסֱ֮ϵƽɢ˵Ļ棬еԪʼ𣬵˵֪ʲôҪȡҵ֮֮ҪΪڶ֮ǣαصұǿأҪȡھͿãұĸǿ֮ͽסˣ
ҵڵдڵϵȺԸӣʥˣҾȻĿʥ˵ǿֱǷˣ
ȷ֮ǰйţ˵ʥսֻǴŸǱҵЦ̸ȻŴʱéɽҪԿʥˣҲܿͱҵһЦˣɽ飬ȴĿãںʥ˶Կ
÷Ҳڵϣ켣ȺУţŵĻ𾪱Щ˸ǿΪţŸҴͨʱ˿̣ǰҵĵȷȷںʥ˽棬һĻӳԾ뵽һ㣬ҪԪʼ֣

ҵĻԪʼʱŭӰһڵѣʥ۶ɵĴִݺݵң
վںڰУԪʼĴڱͷϵĹâܺڣܻ谵ر۾ŷϢͷϵɱ⣬ԯﶶսҵһ
ʥˣʥ죬죬
Цʥ˵Ĵ־ԽԽԪʼڲϵؼǿֻʥ˵ʱûӰʥ֮ûӰȴʥ˵˵ԪʼѾ׵׳Խʥ˾硣
ͷ۾Ȼţҿ⣬ΪʱеĹⶼԪʼ𣬶ֻվںڰУָоãҹȥܺºڰΪڰҲΪδ֪ҿ־壬ǵǸһֱվںڰеĶľɭ߳ʱ򣬵ѡ˺ڰһ̣֪Ҳηڰˡ
ڰа񣬺ڰң
ʱڳÿ˶ʥ˵ĴִӿкȻ£صҺд˿̵ѾǸˣеѾ׼ҪҳЦΪҵܵʥˡ
ǣΨкڵͰףʱңǰԪʼӿ£ڵңȻ˸ս˵ȫëˡ
ͬ˵ˣıˡ
¡
޴ʥ˵Ĵһ£Ѿ˵ϣڵĵһƬƬѷ죬ֱʣܵȫɣ׸ߵգû˿嵽׷ʲô¡
ȿȣöҡľɭǷˣȻʥˡѾˣ̫ˣ̫Դˡ
һ߻ɢǰĻҳһæʧعڵأǵУʱѾһˡ
ǣԪʼӰȴüͷһ䶨ڵѾһƴĲӣǣȴ˵һ˳ôܣ
йڵص˶̧ͷ˹ȥڳ룬ʥ˵ĴȻڣȴûѹڵϣոյ𶯺ͳȫʥɢĿֲɵģʥ˵ȴͣڿС
бɵңȴȻվʥ˵Ĵ֮£ͬʱԼ֣
һ̣һƬڵ찲Ĵ̫ˣһεİΪ˶ˣ󳬼ļ
ǿԼƶסʥ˵ƣ


2064 Ҳ
ڵԵú䣬ҵһЩסҵ۾˵Ŀⶼҵϡ
ҵĶûκһȻ۾ֻǾ֣ожѹǲѹң۵ڣ·⻹ǵһΣڿһЩһĶһЩƻþĶ
ǵһΣҿǰ·һϱ鲼ڰââۣȴһֺϤĸо
һ·ǽ⣬ܹһɫġdڵ·ת·ܹҵĸоꡣ
̧ͷܹӰվҵǰһҺܽ·ֻҪ߼ܹ׷һԶһЩҲǺԶ
ҾȽϽӰңĽŲֹͣģϴϤĺɫ£һͷ鷢֪˭㽵ˣ͡
֮ǰԶĵطվһɫۣɫɫӣűԼͬԨһʣƮڵϣҸоڲϵǰֻٶȺ
ͬʶԪʼ
ȥ·ܹڵ·ľͷһǳģӰǸӰվ̫ԶˣԶĿУԶжǲվһˣ֪ǸһڣΪǸ˾ǺԪ
Ǵ˵еĵ֮·
ҴδԼԵԼĵоȻһܹ˵еĵ·һֻڸ߾Ĵص·
ǲ֮䣬ֻʶڵ·Ҳ·޵Ͳη
վԶǸӰԪվ޷󼰵ĵطҵͷŽ£һƬڣƮڿС
պܰһƬžǰ·ϵĹâʲôӣȴ޷ж
һ̣ҿվԶԪʼ𻺻תͷңа׹˸ң۾һʼ¶һƬȣܿ¶һ˿Цݣһ˿Цźܶණ⣬̰͡
ˡ
˵·Ѿڴҳܾúܾˡ
ǵ֮·𣿡
ҸʵԪʼ΢΢ͷ˵ʵѾдˣαأѾ֪ˣֺαضһأ
ҿܵһƬڰʵΪʲôҴ𣿡
Ԫʼȴҡҡͷ˵޹أԼѡѡ˺ڰѡгΪǿߵһ·ңͣңӦҲԶģӰɣ׷ϵĿꡣ
˫֣۾ԶӰϣʵΪʲôֻվ·룬ΪʲôҲܶ
Ԫʼȴ¶һ˿Цݣ˵ΪΪԶԶûʸ񵽴ĶǴкֻȴûʸ񶯣ֻܿǣȴû·ʸ񡣡
ҳĬ˿Ѿͣ˽Ųʦ棬ֿ˿ԪʼĿԶģӰϣҪ׷ϵĿ꣬ҪܵˣұҪ׷
߬ȭͷһƬᶨ˵ҶľɭȻѾѡ˺ڰȻѾѡǿ֮·ҾһҪǰռȻ֮·Ҿ;ֹǰȻ·ߣǣҾ߳Լ·Ҫ߳·
г˵Ҫ߳·ȴʧˣֻϿһΡԪʼΪߵǲһĵ·ΪԼ·׷Ԫʼ𣬵õԪĵ۵ʱѾ˵֮һ;ϡ
Ƕʧˣ·ûγɣ¼ֻеͷ·ӹһֱˡ
ǣգҪ߳·ڵͷ·м䣬̤ҵ·
ϵĻɫѪʼӿ̹֮ҵϣ֮֮ͬʱҽԼеȫ򿪣ǰεңҪƣ
Ԫʼʱӿ˫ͬ¶һƬȣȵֻкԪܺԿԭʼϵЩͻ߲һɣ
ȴͷЦЦҵѾһ͵̧ͷԪ飬ҲҾΪҾΪ˴ģҷҵĹԼԶĺڰУһ߳һҵΪʲôһһҪ̤ȥҲҪ̤ȥһҪ߳ҵ·
̹֮֮֮Ѫֹ֮âҵϻƣȻÿһ죬ĵơ
̧ţϵĹζԿֻһȴ˼ѣʱܵĿռ͵һҵĶ߻ص㲢δߵ·֮ͷͼСԿ񣬴ͷ
һ̣ҿĺڰֱҶҵϣʹ˲ҵϴʹ̼䱻ƣʹغͷںڰ˺ѷεŭ
αˡ
Ԫʼ̾˿˵
һ̣ȴںɫеҴ򣬼ȻѡҳΪߣȻߣӦΪҿ·ѡ˺ڰѾ׼˳ĥͿѣ˲ңɫ˲ң
ĺڵ֮·ϻصԪʼԾؿںɫؾ֣һ̣ҵ˫һ̧𣬽أģס˺ɫ硣
Ԫʼ۾˸˼ɫԾص˵ɣܣܡ
Զĵ֮·ͷԪ¶һ˿Цݣ˵еˣô̤һ𣿡


2065 𣬵
ڰа
һֱôʣǺºڰʵǺºڰδ֪ǲڱ˵ʱһ˵ʱڰУںڰԼ˿ڣ˵ֻԼĵ
ֻںڰвŻᱩ¶Լ
ѡĺڰҽ˺ԼеαװǴӽ쿪ʼҽԼ̬վƬϡ
ˣһ¶ǿߣ
ʦһѡ˹¶ΪǶûѡΪǣ˿
Ѫ˫ֽźɫ磬ҵ֣ҿԼƤڱʴҿԼļⱻ˺ˣҸԼѪϵر
ʹѾϰˣѾľˣҷЦЦ˱
Ҫɱ𣿲ǶҲҾʩϵĳͷգȫǣȫǣ
ŭһ̣Ԫʼ𿴼λԽʥ˵ǿ߶о˼һĻſ죬һҧסеĺɫ磬ݺݵ˺һȥҾȻԼķ֮ɺɫ硣
ҴҵķҵĺڰҵĿҰϵĺڰ磬巢ѵͷ¶Ťı顣
ˣǷˣ㣬Ȼɫ磡
Ԫʼһ˵һ¶˲˼ı飬ȴڴʱͬһ㣬ҵĽһ̧أȻǱεѹţҵĽŻһؾҵͷѪ˳ҵѪȵѪȴĿ飬ҵ˵Ȼڵǿôɵĺɫ磬Ӧþ͹ˣ
һ룬Ԫʼ˫ۣҵ˫ӿ˺ɫ磬ɫĶ̷ɣһѪڣȴŲ񣬺ɫ֮·ĳͷ֮Ĵ
Ҵںڰб·ʱ䶼ˣ۾ˮƮɣǾӨڿƮɫںһһҵϣҵĽţһ̣һȥ
ʱ̫ˣҵĽ£һ̾ȻĳһأһɫأҵĽţһɫϣ
ңľɭһ˵߳ҵĵ·һ˵·Ǵڵ֮·֮䣬խ·
ȫ·еĹǿŴģҵļ֣ҵĽ·Ӧ˵ǻһλᣬһܹܺԪ·
Ԫʼ𷢲ѾУҵ·ѾڽɣҴͳЦ۾ﻹˮ¡
֪ӴԺὫٳ֣֪ԪҪƷһ̣ȷѡ
һ䱻ڰɵҲĸֻԪʼ仰ңһһ־壬ҵľ塣
˵ȥֻһöӵĻôڵĶ֣һĲҾĶ֡
ˣδ·ǿģߣ
Ԫʼʵ
ٴ̧ͷʱеˮѾˣֻЦߣǰһƬڰҵ۾¶Ĺâ˵ҵĽŲ֮·һ׷ģ
ɫɽ֮УԪʼѹ۾ϽŴޣߵгƺһЩԾĵطʵˣû°ɣ
ԪʼȴͻȻЦƬ̺˵гգΪ߳˵·𣿲Ҳû߳·Ǿڸոնľɭ߳·ˣߣţгһҲᳬˡ
гһڸոļһ˿ʱԪʼĻʱ¶˾ȵı飬ĽݷŮ洣ӣЩʥˣܵжһ˿·һµһǿ˾ڸոյˣԶ֮ϣѹǵļ䣡
ڵ֮Уʱҵͷû˿ҵҲû˿ҵ۾ΪͷסˣֻҵȻסʥ˵ƣܵ˰һƬǲ֪ڵ֮·Ϸ飬Ǵ˿ȻоһЩԾ·ֱˣһεתܳס
һ룬ҵкɫ׻˸ԪʼʥӰ¶ɻı飬һѹϵѹǿ󣬿ȴ˿
㣬ѹסңԶѹסң
ҵ˵ɫ׻Ȼһ˲ʥ˵ƣʥ˵Ʊһ󶴣ܵ˴һſ˽ŲһǰԪʼӰȻϵˣһֱû̧ͷǺܿע⵽߹ĵط¾һƬڰӰĺܳ
𣿺𣿹Ӧúң
˵ʱžҵתֶŶԪʼӰһ㣬һɲ۵Ļ棬֮ܿԪʼӰϣӰ˲ȼ
ϵ䣬ŻܵˣϼǱŵ˳ȥʥӰ֮ϵʥƣҪ֮ɢ֮ȴԽԽ
һߵʥӰǰ֣ʥӰͷϣݺһץסʥ˵Ӱ
ܵ˶Żˣ󺰵㣬ʲô
ڵûʵĴڣһվ룬ڰңЦĺɫ͵һʥӰƬ߲İ׹Ӱһء
ʱҲһ̧ͷÿ˶ҵһǱϤʱȴ쳣İ
ֻʣ˺ڰ䣬Լɱ⣬ȻһԵĺɫ־ͬһĺɫ־
û˵û뿪˶Żˡ
ҵĶȴһ˵ҵһ䱻ڰҵźҵĸ𡭡
ټ


2066 ٸλ
ɫĹӰ߲ڵϣһصĻҵĽűߣӳеĿ־;ţͷɫͷڱҵۣʹµ־Ұڵ춥պȻޱȸɾɾ顣
ҵĽ̤źڰҵŽɫ񽣣ҵߺɫ֮Ļ滷š
ʥ˱ˣһΣеĿͶһĻҥǷĴ˵ǰ龰
˵ຣޱ߻ͷǰѾޱ޼ʵĿຣУȴûпһңûпκһҪҾȳƬຣڡ
ȥңҪȥҪƬɫ󣬿ˣףຣȻޱߣǵǿຣֺαȥأ
ҵĹޣѡ˺ڰѡ˹ȥҴҡ
̧ͷڳÿˣǶý͵ңѾ˵ˣԼƵסʥ˵ƣúɫʥƵһ̣֮ʥӰһ̣еЩʱȫغһ𣬱˴ʱҡ
ϹűЦݣԯ񽣣Χ۵ȫڵأվֻҪԼ۾¼ǰÿһÿһ֣Ϊ⽫һҲῴڶεĻ档
ڵϣԾңԶ·һ˲ֹͣ˼ҽִֵʱµȫ
󳬼ļȫµڵϴԯ񽣻תɫĴڵһĻǣ̤ŻͺڰһŸ̨ϵ˹ȥ£ߣۻʣ
գ󳬼岢ԯ壬Ų췽һˮ󣬴Ҷľɭ֮ڣκ˷ԣ֮
Ҹ˵Ŀ˵ϣû˵󳬼ļʱΥҵ
ڵǰǻĵϣĿӣ񽣣δͷʹڣȴڽճΪ˳֮
ͷűգϵЦʧ˵̫̫ԯûҵϰɣ˵ˡ
·ɷվȺ棬ޱȼķ·ҪӺһ㣬ΪոտսΪű췽һˮ̲Ϊ˶ǰѡʱһԶԶȲڣֻһڽд֮꣬ѡңѡȻк̶ܴǱεģȻҵԼûѡ
ڵ֮лûߣǲߣЩ˵˫ȶΪ˸ոյĴսʱҺȻ˵ǰȻˣɡ
ҵĻ˵ܿһ˴ӿźڰɫĵۣϴŹŹֵİߣͬǺڰɫĳڷзɣϹЮɱ֮ӿ£վҵǰ
һȻܾˣֻû뵽ط֮ʱҷǿɱҪɱ𣿶ǰ
ҿŶˣִһĨЦµĺɫ־һ˿˿ĵ绡˸ߵĺڰӰΡ
Ϊ˶ɱˡ
ֻ˵һ仰һȫ͵˲䱬˳ҽһŵ棬һ飬ӵϳһ˹ҿеĵתֲ
ǣ˵
ǰѲǿߵĶˣ㣬˲ҡ
һ˵Ĺٵһ̣ǰ֮Զ˷ӦɫĹǰ͵ص𣬽˵Ĺµͬʱ͵һ𣬶̱ɣص˵ϣһĺۼ
ҵĿڶ˵ϣ˵ǰ㹥ҲֻһɣĽݷʦĽұԸ㣬ҪɱңҾ
˴ӵϵĵٴתϵĵ紵˫ڵսȴΪոû˵Ҷĸǿʢ
ȻĺǿˣҸոʱ͸о·һɷͬѰƿֲϢ֪㣬ֻǻһЩô̵ʱɳôࡣţϵɱôأ̫ˡ
˵˺ܶ˵ĻҾؿҡҡͷܻġ
˵ͷ˵һֱΪ͵ʧΪ󻹱ſ棬ǿҲһԼߣǿߣ˵İɡ
˵䣬˽ַԼϣȻһժߣɼαըԵ˵ѹΪĹؼʱ߾͵ǽе
Ϊҵɶս˵죬ҪҪˣһѾ뿪ˣһ;ҪģľɭȻ֪ôԣǣұô
һ˵һ̣Ѿժϵߣڷлصȴû˵ֶУͬǿ߶ߵơ
ʱͬɽһ㣬͸ǾǿߣĴǣڲ֪ѾԽȥңŽҵߣʦĶ飬ҵİ
ֻǣҵĶѾˣҪɱңǱҵĵˡ
ڰ׵ڷתһγһȭҵţһεĹ֮ǰһǿ֮Ӧ飬˵ȭͷ˳ƹȭͷȴھǰһ̣һɫһ˳ֱ۳ڣ˵ȭͷûǰֺһѪֱ˳ȥһαˡ
ڶεĹûҵҸҡҡͷ˵ǰٶҳ֣ĻɱŶҸλˣٸλᡭ


2067 ӴԺ£Ϊ
˴ûһҰҵǰҲûǸеСӣһø߸ϵĿ˵
޷Լʧһ̱ڵϣӦǿģеĽȻصڵϣ¶ĵı飬һӵѾ֧İԼǿҪɢǿϢ
ֻǣеĶʼûзս⣬ȻҪս΢΢ҡͷ˵ҿһĶȫͬ𣿡
һüͷңҼ˵һ㣬ǧǰվڴص۷壬ʱѾ֣޵ȻȻǣѵ׷ѰĽݷŲʱѾʧȥ޵еͷΣôƾʲôأ
һ̣ҵӰʧ˶˵ǰֱӳߣָص˶˵Ķͷϣɫҵָϻƣ˫Բ֪һܹ˲ƶĹݣǹȥÿһ˲ƣܹ׽һЩҵι켣һΣڸոգǳ׵״ʧˣûκε׼ͻȻǰָĶͷϣɫϴĻϢܹеظֻܵҪɫ紥Ķͷһ˿˿Եض˲䱬
ǣûɱϵսˣѵؿʵΪʲôɱң
ҳ˵޵Уû˽ھе㣬ֵɱ
ջָһϵĺɫ£˲֣ڵͰԼ·ɷѸٵظҴ̤ȥ´źڰһɫ־̤ŻδɢʥӰİ߲Ӱȥ
ÿ˶Ŀң÷󳬼ļԼǧŵĻΧ۵Ŀͣȫңߵſڵһ̣ҺȻͣ½Ųûлͷȴ˵һ仰һе˶޷Ҫϵһ仰
ӴԺ£Ϊ
һ仰뿪֮ٶȴĴ½е磬йȫ磬ֻҪ縲ǵĵطȫ仰Ҳȫˣ£ĸͷˣ
кܶˣֺܶһǿ߶֪һԶһ˻һͳΣǿˣǿʢɣҲеµһ졣
ǽĹأҲ
ͬһǱǽвͬʱÿʱһȻ޷ԶڣǻǻӦʱ
ħҲãӢҲգԶر¼ÿ˵УȥٶҲǡ
ǣһǱң
ȥİȻţȴǴһʼ׼£߹񣬻ͥĳ֯Ǵһʼͼı£Ҳǡ
ҲҪ£ֻҪߵˣҵѣҵʦҽʣµļˣǣ磬ˣһ˺ڰУҵĵϣѹңǲ֪ҵǱôϣȡҵһУҪһС
ң߽˺ڰУ
쿪˫ӵǰľ
ǣԼΪ
ĺԺڣ˶վԺڣԯˣҲĶǣиŸʹߺĳϣֻǵһݼҵˣݼµ֮
һҹ֮䣬շ󳬼壬̲ţĿֻ֮ʥˣɻܶˣһеһжڵ߸ǵĸ
ҪǣڣԷΪҳܵУҷſһչʾԼʵ֮磬еʿŷ֣ԭڲ֪䣬ǵĺ󱲣ǸľɭѾܵеǿߡ
ʱȴͱľ˹԰ڣ粻ֻǻǴܵľҶƬɳɳҰţͷգʲôû롣
һֻèĲߵҵߣ̧ͷһ˫ɫͬʯһ۾ңһŵӣϣҵߡ
ҵͷЦЦ˵Ҳǹһ𣿡
ְСèԴϣ࣬ᣬϵܺãȴ޷ɢҽµĺڰܳڱסҵֻ¶۾µһ˿ɫ־
ұ۾۵˵֮·Ȼվڵ֮·м䣬ԶģӰЦ˵ţҺܿͻ׷ġ
˿һСڴſɹ̫ϼһһḷ̌Ȼշ˳ָƮգʱŵŵ߶ߣЦʵ㷢ˣôˣ
ǵ͵ʱһ㶣Ϊʱһſ˪ϣʱȴˮٿޣΪӺǴӢۣǽȴĪˡ
㣬ôˣ
ŵŵæ߹͵ļȴľګתͷüͷ˵Сɭ߽ڰˣСɭ߽ڰˣҺҺʦ
ŵŵһֱס͡
֪һ߽ڰģһֱϣΪҪԼǣ߽ڰˣʦûðҪҵɹɵСӾͲôˡ
ͳ˵
ֺŵĲУ۾һƬ谵Ĳ춥ͬ۽ᣬ̾˿
ʱҴӹ԰ĳվèԴȻһʧһߣů⣬ڳϵĺèȻһ㶣ֵؿ˿ܣֿ˿ϵ⣬ƺףΪʲôոһƬڰʱȴġ
һصĺԺ֮ǰվˣڵȴҵĹ
ٴһɫĴ£һƬ䣬̧ĺԺȥҵĺڰҵļǿҵʹ
ҵڣ
֣ʧеãˣȻ֮ʹǷܳɣ֮⣬°
ӣ


2068 һͨ᣿
ʯ֣ҪӻͷѪֻϵɫʯͷǷãҲظ֤ʥͷѪʲôãҲ˵֪ʮʥĵĴ˵Ӧġ
ĺԺһֱֻ֣ǽ֣Ȼ࣬û˵
ĺԺõλϣĿܵϣĶһߵĴɵţȻéɽɽǷҵ飬ԸͲҶŸɡ
ֺŵǲҺҽа壬ţſҾ͸ӼèƵģѵϣҲǰֺٰá
ȻȦҲǰٷ֮ٶܶ˶ŲԸ⳼ҲˣһεĴͻأȹһ󳬼չɣ̲һҲͳ˶֣˭Ҳ޷ı䡣
ǽѾԯµ嵥һ
һ嵥˹һ˻֣˵ظҿֻҪЩûгˡ
ߵĹԱһļ﷭һA4ֽҽӹɨһۣҵɻͦģ׵ȴһû뵽ɣͨᡣ
ֳҵǰһ㶣üͷʵͨʲô˼
ߵ˽Ͳ壬Ķ߹˵װģ֪ͨͨ᲻ͬ
һ㶣¼ֻһͨᣬѾڶǰûˣϺͨܲұǽôһͨ
ͬ
ֵĶ͵֪ǸͨѾû䣬㲢û̫ע飬Ժܶ㲢֪ͨзͷģȽأһʼǴŹ⸴ͨſʼ֣֮رһڽµĽɣҲͦӵģʱû˶ǡһκܶɷ㣬һʼһɢɳͨȽϹ㣬һǳ·ĵһҲ¡
ҵͷA4ֽϣվаâ£˵֮ͨܵڮ٣Ľɣ
̧ߣָȴסһͷĶͷסң˵Ҹо㣬Զˡ
ĶǸܴŮˣٴŮһ֣ͻ˷磬ڳȻ̲࣬סһ䡣
һתرס˵ģһңľɭǶľɭֻǣ˶ѡ
ɿ֣ĶڵҴźڵͰ뿪ĺԺ㣬ȻǼɫķ£Ȼһѽɫ񽣣ֻǣϵȴڱ仯߳һ̣ͬ뿪ʹڻʹڵĺĶȻͷ
ͨһֱһʥأСʱһֱҶͨᣬȴҽͨᣬ߽ͨȴѾķ˺ܾãٵҺ̫̫̳ͨԯ塣
Ҫǣͨһ壬һһ߹Ļʱʱ̿Ҷ߻ƣ񣬼ڵѾڰΧ
еʥرۣ飬̣
γʻϵתͷ˵鲢ȫ棬³ֵͨĸ߲±Ƚϵ͵ȷڼˣһѾ׼˷ɻھͳ𣿡
ҵ˵ͷӻտʼִƬƬƣѵõҪˣɫ΢΢һ˵ǵĵ鲻ҪݾߣҲϣҵѾˡ
ʻϵԱ̵˵ͷҽҡܿͻˣʱͬ籩ǰϦǰ㰲Ʈŵ˿˿ˮХĴ޲˵һ飬ҽѷ籩ͻȻֵͨڡ
һɽڣϵڻȻ۾ﻹǲϵʱһָµ˲䣬һ㷴ӦûУȫ¶ûκεĶѹԵǿǿֲĻԵʵ࣬ʵ֪ԼĲԩ
Ҳ˵ǰ㣬ѾǸ޵еĶˡ
һϻƣ˵ɲ˳෴ԵһЩ٣ľһ
ܵĺܲҡ
ſڴһϵ͵۾ȴ߽ľȻӣһɫĵۣϺ࣬Ŷ˵۾ȴ͸¶һ˿˿
ʲôɱңЦң
һֱ壬ʱԼǱģԷ󣬸
ģ
ʱһӶڴ˽һĿϴɱ֮ӴӶ˽һ¶һ˾Ȼͨ
ңʲô˼
˾ؿǰλʥˣʱԼˣԷλʥ˵ǿݣһϵã˿ҪǶԷλʥ˳֣ܿڴˡ
ͨǰ˼ȴڿ׵ʱ򱻵סˣ˻δ½ģʱεطסͨ·ҲǱԼܹ
Ͼ˵ĵȻʥѣȴûлᡣľɭ˼Ѿչ¶ԼʵźܿͻԪʼսСȻ˾ģʵȷǲԪʼ𣬼ԪʼһıľɭƵܰ˱Ͼܹ࣬ʵпܻΪһԣǰ㣬ҲΪ˰ľɭľɭΪ˴Ԫʼ
ͨȻ׺һȴ˵˵ϣκζ˶ǵĽ޻̫ʱȻоеϻߵˣԼΪβ֣
λʥҡҡͷǵͷѪҪľɭս㣬ңѵִԪʼ𣿱Ͼ괴⣬ġ
ͨ˵˻ȴöһ


2069 Źֵ
ҲһųˣȻȻȲϳµĹŶҲʷƾã¡
ΪϷһˮƵĳУִᣬ˸ľ֮⣬·Ҳѿˮ˵ģǱȱҪã˿ܶҲûô˵һǳĳС
˳ܿԯԱңͷϷһλŮˣӦǵһμңһЩţɫ΢΢죬Һ˵Ϊ׼˷䣬Ϣòͣ
ҡҡͷˣȰͷյϸңҪһνͨᡣ
ҵĻŮԸһ㶣֪Լʧ̬ˣ̵˵ͷ˵ʱڶͷɢǰ¶Ķ䣬ȴƳһֵĶ
Ϊʲô˵֣ΪŮ˵ĶǷģͷɢһ濴ʽҲ֣žһͷССĹꡣ
ִ˴ϲûǹʽĶҲǺģû⣬ǰߡ
׼õĴûҺ󣬺ܿõ鱨ŵҵǰҿ֮ûзʲôмֵݡ
ðƵͨ˭ĶǸգҽļһӣɫһڵĿʱ½˼֣ҿ˿ܵĹԱ˵鱨ûмֵϣǾһЩõ鱨Щ鱨鶼ҪĻһῼǻӡ
⻰ܵԱȫɫ࣬Ů˵ʲôǻȴû˵ڡ
ҹһ˱ԯ񽣣кһڵͰ˵ҳȥһ¡
ڵȴ˻˵ãԼС
ƿ˳ȥϵһյƻˣâһЩ谵ȾͷĽһۣ˶ңڷסʱ͸оˣֻһֱûе㴩Ҫ˭ôĵӸҶҡ
ߣܿ˱ݶС˲һϺܿ·Ͼûˣ˫ֲڿڴ̤ŲǰߣҵӰû뿪˼ҿ˿ûˣһʧҵļһ̳һææ˹̽ͷ˿һɫһץס˸ߵĲӣԷһҪȫѾҵҽٵļһϵĽһ˦ֽ˵ϡ
һԼʮҵӣźɫ˶īʱˣﺰɱңңֻΪ˱
ʵң㱣ң
ԷæͷǵģΪ˱СҪôģ˵ΪȷİȫҪڲǰ°бʱٷ
˵С֮ǰҵǸŮӣԲǱǼӣǰ˼ŵϷǳµļһʵС㣬ס
࣬ʮˣǰԯһҵγĸ֮һҪǸӴܲĸ߲㣬ǵһμ˵еļ
ǰڱֵķз飬Ҳ˵ˣһȣ˲ͬǣǵģΪһܣһ˭֪ܡ
ʱűˣ߹ȥţϰԵؿ˿èۣվŵϱȥҵˣǴʱΪʲô
ûֱӿţǵӵľͷգûзӰҲûУŷĵؿʵӦڰбľΪʲôˣҲǽ𣿲Ҫ㵽Ҽңֱӵ绰ϵɶ𣿡
ѵһ䣬ûпŵ˼ɾʱһͳҪ㡣
ȫһعͷȴҵľһƵģ˵
ļһһܴķӣҲȽˣǱˣĸЩȥˣܻ쵽ķ϶ԼŬ
ɳϺŵز˵Ϊ˱Ⱥ󣬾ͺִܾٵɳϣ·ﲻļңҵļһ㡣
ͻȻҼң𣿡
Ҳ˵εؿʵ˵㣬鱨нչ𣿡
һ㶣ҡҡͷ˵ĿǰûУӦнչʱһɱȥġ
ҵͷָû˼ӵİ֣ա˵Ķܱ£ܹùҿ𣿡
һ㶣¶Ϊѵı飬ջǵ˵ͷӳκóһԶǰĲ輸ϡ
һԿͨĶı־ʱǱʯҲǲһЩҲ֪ϡ
֣סһöٶöһ¶һֵı飬ûп˵ҿûе㴩ڵƹգ˳ʵӦòͰɣΪʲôڼ׺÷ӣסôظʲô
һۣҾҲϵģԯƬ˵ԲͣôĲҵһ˵׷ˣ⣬ļҿ̫ˡ
ҸĸµŲסϰˣǮˣԺҪ˾ͺú
˵⻰ѣȻûнҴʵͦиԵģģʲôʵģ
һ㶣ͣһº˵ֱͨģҾϲЩֵֹƣ˵ģֵǮ
Цһȴ¶һ˿Ц˵ȻˣǾͰ͸Ұɣ𣿡
⻰ʱһ


2070 ɱδ
ôԸ͸𣿡
ҿ𾪵ʵüͷڳĬʱȴҽһӣʵӦ֪һôʾΪ֪ҡ˵ҲôңҺк飬Ӧ֪Լҡ
⻰˶ɵˣһƨɳϣƬ̺ŵ˵ңҲû취
ȣϣǰŮ˻ͷ˵ҵĸĸѧǿĸ﹩ŶģĸΪ˰ҲǷ˲ծΪ˰ծҴѧһҵͿʼ򹤣ͬһʱüݹ⣬סҽԺծͻ壬ҪǮѾߵ;ĩ·뵽ҽԺĴ¥ɽȥ׹¥һ˲䣬һŮ˾ңͨĻ᳤ңһһǮ԰ҵĸծ壬һжġǾҵȥҵҵģǴһ쿪ʼҵġҼͨᣬЩ꽫ȫϽɣΪͨڵһ¡֪˼ˣ֪ҪԸǣԾҼһжΪԱ룬統ˣţ˻硣
˵俪ʼˮȴûһ˿ͬ飬ֻƽ˵Ӧ֪νͨܲ𣿡
һ˵ͷվ˵еַһҽͷ鱨ߵĵ绰һ䷿ȥá
˵䣬ͳһ䷿˹ȥȻɳϣ뿪һ˲䣬һȻҵ۷Χڣһ˲䷢飬ֱȥƺҪɱ࣬һָһ˲ɢһӷʱƬ
˵һ䣺
ߣӳҵģһ˴⣬վһƬڰ֮УԶԶܿһӰڼӴܣȻٶȺܿ죬˿Ѿӳ˽ʮ׵ľ룬ǣȻҿˣǾͱˣ
֣۹һƬ䣬·ĺɫ־͵һҵָɲǼкɫһӴ˺Ӱ壬ӰҺһԶըźڰܹϡĩѪҿ˺ɫոյһȣ

һҽƿնӰȥû׷ǶԷĵɽ֮ƣתķڣ˿̻ڣƺδӸոյľһĻл
ոգոգҪɱң
˵˫ֱؿűĲȫͺ񱻶˱һ㶶ͣҵ˵ͷ˵Ȼǵģðͨĵַ͵绰أ
ûһİοҿֻ࣬Ҫ绰͵ַովҲֻΪ˱ס鱨ˣѳɺڰ֪Լػˡ
බؽָ̧ϼһֽùһۺ̧ߣߵʱȻһסҵĸ첲˵ңһܼԯ幤ûѡֻûѡȨ
ҿ˵ֱӺĶϵͿˣЩ鲢ҹĵġ
˦֣̤ߣֻһˣĬĬվѾǽķڡ
ɱֱһˣ˿̾ҲܲԶ뿪ҵź̷գԶȥ߲ʱз紵ɨܿͷɱֵټ
֮󣬵һѪۣɱһ·ԼҴ򱬵ĶȣһҪ˫ص͵һתͷңɫһƬ԰ף󺰵ʲô֪ʲô֪
ɱ־ȻҪγذͱԼ࣬һɱֵߣһץס󣬻谵·ӳܹһѾһЩʧضҺҵ£ֻǷ£ĥңĥң
һԲؽְͷϣε֮ܿҾͽɱֵξռ䣬ڼƬпһΡ
ҿһӰվںڰӦһŮӣΪĺϸ΢΢͸һ˿˿ľ뵡ӦǾģɱ־Ӱнʮ׵ľ룬ʱȴŮӵ˵ľɭ˼ˣǳͨġ
ɱ̵ͷҪȥɱ𣿡
ŮȴһЦɱɱ𣿡
ɱֶʱˣ֪⻰˵ˣŮȴӻֵǸܴˣڰǾ͸ѶԸˡҪԸĵȻࡣ
ɱһ㶣Ծطʵȥɱ£
Ůӵ˵ͷڶľɭߣȻǸܺõӣЩ̬ҡҲԽԽŮһᱻľɭ֣˵ǵ䣬ɱͽɣǵøɵƯһ㡣
䵽Һ˶һɱԺðͨĵַҵĵַһģ˵û˵ѡ
˳ɱֵξռ֮ȴſڵϵɱֹЦͨἴˣûϾڷɣǽһУκ赲ǵ˶ᱻ˺Ƭ
˵Ƭߡ
һ֣˵ϵɱֽ֣Ƭϵĵ̶ַûͣż˵Ķ߷ȥ
ǰŸ뿪ϵɱʬһԼȼȼյĺܿ죬һͱ˺ɫĻҽһĻûпɱҲѾˣڴһźš


2071 

˶ߣоͲǷǳҲһƬƮǰһӹռزƬмһɵ
˿ҵһɨ֮£ѾܹоӳɢȻðͨڵء
վںϣҹ紵У˵ҹܳء
˳ſڣŷһűƷˣϷһƿ׾ƺһףа̣칫Ϸһ̨СӣʱСŵӾ硣
ߵϣָ˿۲ıʱתͷҺһ㶣߽ȴûǴʵʲô˰ҹǳʲôѽ
¶һ˿Ц͵ֺݺݵش˲صһıӲ˳
鲣ǰ裬ֽŴӲڳصˤ˵ϣһƬſڵϣȻͺһ͵һԾһȻʮ׵ľ룬Զ
ſڵϣϵ·ʼѣ¶ƬƬĺɫ켡⣬ϸǳ˫˫Žצģ
ûӣոջŵӣСƵıʱȴѾֵģһĺɫβڵϣ𱣰ǰʮֹ
ôҵģ
ƵӶ汣
ĵϵĲתͷ˵ով͸о⳧͸ıҲӦһˣ濴һֻûԸɾ֡
ɫһʲôˣͨĵطҳײͨᣬҪۣ
ȴһͨв֮󿴼˹һĻȻЦһЦһߵ˵ҵľͨᣬûҴ
ʱڳڲðͨĸɲɱųһң󺰵ɱ֣ɱϵѾʧˣ
вˣԼʮڻǰһƬڰо޴ϵһŮˣʱȴ򶨵˵ջаɣʱľɭӦѾǼſˡ
·һȺɲɫѿæʼʰɾʱ򣬷洫һ죬ءһһʱȺңһ˸߹һˣɲǶʱӾ˺ô죿ʩ
˿ϵŮӳһЦ˵ռƻˣȥ׼õľɭȡתƵʱ䡣
ʱڳſڣһѽѾĲ͵˦˽ȥѾױˣ˫ַеĲ߽˳ڣ󣬳üˣȴûпңվڹرյĳϡ
ʱԶһźŵǰļ̴˿ⷿĴţע⵽˺ȥ˿ⷿϵķͨķͬı滭ġ
ŻһյĿⷿʱŴ򿪵һ˲䣬յĿⷿڶʱںڰǳصôصĽŲ͵ͳĺ
ȻðƵͨƺΪ׼һر
ޣҹȥӴ޲ͬ޵Ǹӵ£ȴǿ׳˵޾Ұһ㣬жô޾ͺͻһǹ̶ʶ
Ҳˣ޲Żὥ̭Ϲʱ򣬺ܶ嶼ɳڵʿɽּȥޣ޻ᾭĲٿأΪս
ԣϹʱῴ֮սս޵Ӱ
ǣʱ޺ټǳϧʬ嶼ܹڵܶ฻Ȧеļ޵ͷ­Ƕᱻһݵ
죬ҵûϵǰССðͨڣȻͷޣ
ͳصĽŲͷȻҵǰǰⷿжʮ׸ߣʮʱ߳ͷֻȿⷿСһЩĹ
Ϭţ壬ȴźɫĶۺĽǣףϸǱһֵĲϣ¹ɢâ
ŶͷޣȻ֪ʲôƷ֣ǲСֱˡ
ϵЦݲ䣬˵
ʱһðͨĵһ֣ʱͷϵһһؽ⿪ͷͷһܵĲ
վͷ޵棬ϵı齥࣬һҪһ̧̣ǰ̤һžҽɢ˲ͷ޵ϣͷһڵأһÿһش֣ȴڴ˿̱һɡ
ܵĳǲѹһƬƬ£ڴʱ˲̮
ͬܵ˾ҵĳӵıԵƬ̮Ⱥֽӡ
ҿǰķӳƬ£ԶһȺһƬҵ˳󺰴еڶ
ֻҵ۾ûпǸɱּŮӣҲûиܵرǿҵ΢΢üڴ˿̣ͷִӵ
Ȼϴŵױ飬ͷȻҲǿˣƤһ飬ѪһȴȻ֪ŭŽǶ׼ҡ
ɫһ䣬˵ƲԳԷƣ
̹֮˫֮ϣ޳һ˲䣬Ҳ˷͵ӭǰǣɫ˫һקס޾޴ǣݺһ˦˳ȥޱԲ˦ʮף˫ƽ죬ͷ߳޸պñҵ˫ֵסֱ۷̹֮Űޱȣҵͺһݺһƣߵͷ޵ɳȥ
һأûٸĻᣬۿɨһȦ֮ݲ޲


2072 Ů

յǽ壬ǳľ޴ڣǰ֮˶ɵ㶵ؿͷճɽ̿ͷճɺɫҽޡ
ǿޣȻһѻҽҸû˵ңڳÿ˶û뵽ͬʱҲսĻ𾪡
ҿ˿Ⱥں֮ڣ΢΢ҡͷҲԼͨᣬЦ
һ֣ǿ˷ǰһȫˣԷΪΣ˶˷ĴСĿռڡ
ҵۼʱ΢΢üûзŮӵ䣬ѵǸɱֵļ⣿˶ֽţ
ڴʱһѷ΢΢һ£һŮӻشӷ˳תŷǳĺɫ񣬿ܹһƺɫͷĶߴ¡
Ҫҵ˾ǣǰŮ˲ڣκĲ·ǻˣɾ㲻ǻ˶ˣҲһܹ۲쵽Ŷԡ
Ůվ֮󣬿Ϊϴһɫߣ˹·һ֣ƺôЭ
ľɭһᣬû뵽ô졣
Ůӿ˵ȴһ˿־壬ܱŻ˵Ⱥȣʵ̫ˡ
ðͨĻ᳤
һ߹۲һʵ
ŮȴûеͷֻЦһЦһվ˺׿ĵط룬ֻҪһҪ
ҿ˵Ǵ᳤Ȼ󲿷ֵڴҲһЩȽҪ񲻹ҹܡ
Ůӵƺһ˿Ц⣬˵ʱʵ̫֣С
Ҳ˵ðƵͨỹ쵼˴ڣ𣿡
ҷһһضŮڵ˵ͷ۾â£˵룬һὫ쵼˵ֺ䶼ң𣿡
һⲻǱһ˼һȶԷ˵滰ŹֵŮƺȻ£Ц˵һֱ˵ðƵͨᣬѵðƵô֪Ļ᳤ͨĻ᳤أ
Ůһʣҵһ£ǣҲֻһ˲䣬㲻ٺϻֱӶ֣
һŮӵߣһץסļ򣬿ֵָȴȫԣץסŮ˼ʱһץסľͷĸо
üͷ壬˳ôһŮϵ·߳ĺɫУںɫĶ£ȴһľͷˣһľͷؽںɵľͷˣ
Ψͷ䶯Դʮ壬һЩֵԴУԴľͷЩһŹֵģ˿Ŷġ
תͷ˵һŹֵķ䴫˳˵㿴вңΪҲûлš
ʱҲΪʲôڿǰŮӣΪͲһˣΪʲôһӾͿԴֹҲﻹ΢΢ʲô˲Żᴴ˿µĹðƵͨᣬȻ·
ܲܽŮ˵ξռ䣬ȴʧˣȻû꣬ɿ֣Į˵˭㣿
ǰĹȴſֱۣһˣͬڷŹ赸ľżˣҲߣΪӲˡ
˭ңܾԶˣҶǵˣһ˶أʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һأĲǵˣҵӴ洢̫ϢȵȣҺˣ
ľżŮӺȻͣ½ŲͷңһŹŹֵͬһ¶һЦݣ˵ǵǵģˣǸͷңȡ˸֣Ʒһţ˵ǸŮ˵Ʒ
ͷӣŮˣƷ
ЩʻҵԺУǰȥһץסľżŮ˵֣Į˵Ǿ͸ңǸͷ˭ʲô֣
ľżŮӺȻңһ㽫˹ҿ˵㣬һЩ죬ţһЩ졣
ĺѾҿʼץˣüͷĸˣȵñٺȻһٵ㡣
ҵָϺɫ翪ʼ΢΢˻Ľ࣬ͬԨһ㡣
ŶҪٵ𣿹Զ֪˭ŶҲԶ֪ͨЩ쵼ȥŶ
һ㶼ɵʱ򣬾Ȼвңץסҵ죬ϹЦԽԽʢմ󺰵㿴ȻɱҰɣ㺦ʧȥ𣿶ңҺҲдԣҲԼʶԣҺû𣬹
һЦֻЦû̫ܳãϵĺɫһ˲䴩ĴԣȻһѪϹŹֵЦݻţȴѾʧȥ˶˵ϣûκԣµֻոշЦ
ǹȥڻδҶвң
˵һ֣ľżŮӵ˳ȥصˤ˵ϣӸոտʼе˶ǣܿĳڳЩνļðͨ쵼ʵһ֪ǰŮӵݡ
ԵǿǰŮӾȻһľż˵ʱϵĳԾԽˣ
˶Ҫߣһɱһ
ŵܵڻعһֵ˵ϣܿӵ֪ͨԯ˹ֳʹڳðͨĳԱ
ŵϵľżŮӵʬ壬ֽŵЩǾټ϶е
ȴһЩһĵطЩģԼģһַȻǹŷ


2073 ɻ

˰ѻ鷨ȽϣΪ߶Ƕʵģ߻ҪñʺīͺֽŵģҪǣ߶֮֡
鷨ͬǳ嫣и˴Ҹǲ٣ҲˣǻȴֿԶΪŷɺִࡣ
йŷΪܳļ̳߱ǷɽңҲүӣִɵļ̳Ϊܳģŵ塣
֮һ۾ϳǰľǹŷΪʲôϡ˲٣Һܶ඼ǻӡˢǿ̰帴ӡģߵִգõǵӵֽţīƽ䣬ûỺؼ֮֡
ǰʮȴȫͬЩֽŷǳīλҲͬһһʺϳɣͷβûжϹʹϵľЧǲ
ܹĸֲˣмϵīһЩʪȻŻõģǰǰ
⼸ҶһȥҪ˵ʦʶĲ࣬Ҳȫʶ
ү̧ҲȦЩͬͷǴк˵Ժҵŵ㣬һֱҵϵȻҲһֱͨȺʦշš
үߺ÷ҲԽԽ٣ͺܶʦĹϵҲԶˣΨһˣֱ񻹺ҹϵ¬Զ1921Ѿ93ˣȻΪͣͲǰȴΪĹʵԯƷܹܡ
־Ϻҹ̸ȥϺ¬Զ겻Ϸҵ
¬ԶϲסϺʯŷȻڶѾĲˣǻһƬʯŷᵽһƬûʯŷڣʹϾţܲ㣬˵һ黳ЩС
ţﴫɡ
ҿţɾķӣǽɹżֽ׵ش̨ǻżֻոϴõıʣ¬ԶһһףϵƤô⻬ֺۣŮһ㣬۾ϲֽʱ÷Ŵ󾵶ţȻ֪ܺá
СӰþòˡ
ҶľɭǽҼҾһСӡ
ҵ˵ͷЬ߽¬ԶļңӣһŮ˿ԮսϣӴԺû飬ǽϹһԼŮƬ
ǰþûˡ
ǿЦЦҲ֪ΪΣЦһ¬Զңֿ˿ҡҡͷ˵СǲǷʲô仯
һ㶣ͷԼµӰ˹¬ԶķӻɹⲻոջһƬģһ߽ͱһƬ
û£ˡ
һ˻ֺ˵¬ԶҲû˵ʲôЩ洳ãҲ֪һЩģͷҲĻҲָҾͣԲ˵
ҴӿڴóǼŴľżŮ˺¬Զϣ˵Ͽǳ˭֣
¬ԶСĵؽӹ˿һֳ˳һֱû˵ֱҷϵȫһ˵ŪЩģ
ϱ֪࣬ǿˣҿ϶̽ľżŮӵ˵һ飬¬Զһ˵ͷ˵һɻˡ
νĻ˾ǻĹֲͬүӺ¬ԶǰүӺ¬ԶǰƷˣѡģʲôֽţʲôīʲô·֮󼤻ʵԺȶȫᣬȫΪ
ǣ˲ֻܻܼͬǿǲûкǿʿҲǲûж֣ѵԼԼɻĻлǳƣһЩϸ΢Ĳͬӡˢӿãȴûغ¬ԶƵǰϧ
ֻǣŷķӿ˵ĵλԵһЩˣƷǸͲửЩǿָӵǱûлô߲
ͨ˵ϸ߶ĴһŻ˵绨һǮʮһŹЧ࣬ʱ̽һܻԼһ
˻ԽԽ٣ȦѾˡ
ҲɣҾͲˣ¬Զλǰ˵
ҪϵɣɣˮɣȻɲûļҸļҵֻ֣֮ǲͬɵĻ˱ʵٶȣ״Դ֡ɱȽϺţɵĻԶԶȥͬһӡϵƯɻȴߣ۸࣬תҲ࣬Ҽͷϸβˮɻϲửһߵ࣬ǾͲһ㡣ǵ껭˵Ҫɣ⼸һ֪ɻ
¬ԶĻϸôһգȻܶ࣬תʲٵĸо
񻭷ˣǾͿʼԻ⣬Ϊ˲ƷˣʵͲô£ȻƷĸֱȻҪ࣬ǻȻиִڣڻŵȻ٣ɵӦûһλǸ̫̫ҲסϺʮǰȥͨ鷻תƵʱ򣬿һΣ2001꣬ƺȥ˼۸񶼲͡ʱҺ˿ҵ֣Ҳ˿֣Ҳ׶Էˡ
˵¬Զͣһ£󿪿ڵ̫̫аأ࣬Ҳûкύ
ҵˣͷǣվȴ¬Զ˵Сӣ仯ܴ󰡡
һȴ¬Զңǵ۾¶һƬ̾ԽԽԶ˰Сӡ


2074 Ұ׷
Ʒ˵۾ôǵı²һǿǿһ׼¬ͷһ仰һû㴩ֻǲԸ㴩ѡ
Ҳֻ΢΢ҡͷҡͷ֮жһ˿Ρ
ΣʱЩ޷ܡ
¬Զõɻ˵ĵַ˳ַϵķ˹ȥϺζطȽƫӽϲһ·ϴŵĶС¥㣬ǽϳɽһũڷǰܻһЩɲʣԶԶȥֻǺͨһӣһ㶼⣬Ҳĺܣ˳һǽϵƺţɫƺһЩ⼣ƺЩͷˡ
ɫĴŽţҲ͸⣬濴ܵĴ̨ƺɹһЩֽţεģΪ˻׼ġ
ۿɨһӣܹоһݷڷУӦþ¬˵Ǹɻ˵
ţˡŵ˷ڣû΢΢üͷڴʱһϸСҵĽµ͵ѿһȱڣ̷Ӧǻأ
Ҫ㿪Ǹһӽµѷ͵طɳסҵĽţصһ˵µĶС
ͷϵʯ̷˵ʱӦôʯ壬Ȼ˵Ҳ̧̧֣׾ܹ쵽ġ
ǣƫƫҪ֮Ȼ˶Ҿ˳ŽµĵصǰߣҪɵĻܹʲôķ
صһƬڰֲָһƬҽϵƤЬ̤ڵϣᷢǰڰҿ־˺ڰС
ΪʲôѾô꣬ΪʲôҪң
һϣںڰĵصصЦһ˵ܵǽ˳ɣСˣֻΪ˺ȷһЩ飬ûж⣬ֻĴ֮ɱ֮
ϵ֪㣬˶Ϊʲôҵķһ⣬֪ˣΪʲôôȥˣǻǲŹҡĺ󱲶ǵ֯𣿡
̫һЩ״Σ˵Ļﻹ͸¶һЩϢǼ£֯ʲô֯ʲô̫˾֣ΪҶǸν֯ĳԱأ
ǰ˼̫ŵʱҲûһǰһɫĹ㣬ЩɫĹһʼȽԶУɵ˾ʮ׵ĵط󣬲ŽһЩƹĶ

̫ŵ͵Ҷǰɫһһҵǰ˾޴ĳҵϡ
֮صһιֻصڱըг˴ѷ죬·ʯͷŤ޴ʯͷ£ҵǰ̫űŵԭִ㣬׼һڵ¡
ʱڵϣһȺԯԱҸոյ˵£ûã¾ͷըʯ鱻飬淢ݣһȺ˶ʱҪԮɾʱһɫӰӷӺ˳˳ǰ񱼣ܵٶȺܿ죬ȻԶˡ
أ
һ̣һ˵ͷϵʯ飬ӵ³˳ɫطȥܿͷԶǸɱӰ̫ӦԼԲŻ֮ܵ죬Цһһ˹ȥˣ̫ڵϱܵٶԽԽ죬ڵһƬĳ֮ĺۼ
зУͬһ߮һһͣһһأ̫ŵٶڱһ֮󽥽ŻӦʱ䵽ˣʱһߣһıϣѹ˵ϡ
䡭
һ죬̫˱Һݺݵذ˵ϣ鿪һȱڣ޵ٶȻֹ
Ʈɢ֮䣬ǰ˫۸ŵɫӣͷ׷Ļˣ˵ֺαܣܵ𣿡
ڵһһ͵شӵҿƵһҵ˹͵ҵϣ̫ŵһҵǰһǿǿγɵľ޴ҲϵƣҲϵˣ̫ûߣһأĻˣ
úõغ̸ܹṩ鱨˵εңͣҵʻߣѾ׵ŭҡ
£û𣿡
ϵţһͺǰǿȫɢ类һ̣ߵ̫Ҳ͵ش˳ȥصˤ˵ϣڵϻһĺۼ֮ԶҪѾǰһץסĲӣӵϸק̫űһɵˣϵһ˫ǵ۾ңڿ۾һ̣Ȼͷһ𣬽ſ֣һƬֲڣ壬ָ׶Ǻڵġ
ףһ˵۾Ҫģһ˵ֲϸۣβõˣҲɥʧ˳Ϊһ˵ƾ۾Ҳˣһǳϸ飬ͬǴ죬Ͻһ˿
ǰ̫ţɵĻˣ۾ǻǵģһ۸Ϳ嶫˫˲ϣĻܻ
ҴľżϷֵкüŶŻģҲ˵ǰ̫ſܸͲЩߡ
ңѵץˣ
ʱҵðһʺţǰǾֵ̫ţüͷһðƵͨᣬȴû뵽滹ôε顣


2075 
͸ҵϣûһů⣬һֱĸоڰγУ·ߵķ羰ϵر仯Լµĺɫ־ɺɫ˲䣬ʱķҲҾͲˡ
̫΢΢ҡһԴ۾ܹ֮ã˵ľɭңΪʲô
ҵָûֻ˵㱻Ҵˡ
̫ŵͷҪһȴԼ˫ֱסãתͷңʵľɭҺ֮䲢û̫ԹΪʲôҪץң
̫ŵãȻ˸ȸ״һЦ˵ҵ㣬ΪʲôһҾܡ
˵䣬һУס̫ŵ壬ңҵʵ˵֯˵Ǽʲô
̫ŹҲ֪֮ǰ׷֮УΪ̫¶ʧˣԴʱɵüͷҡҡͷ˵ңҲû˵ЩЩǴ˵ģ
ȻҵʸڷϣҲٶԣץļҪεֱ֮Ӵȡ䣬̫ŹǴҵΪΪҪɱʱ𣬱ɱңңҶ㡣
һ˳ջ֣ǰ̫ţڣ̫ųغһ˵ҽзܿɻ˵ļ̳ߣҵѾķ˺ܶˡ
Ȼˣ֮ǰֺ۾ʱѾϵ⣬̫ż˵Լʮǰҽһҵң˵Ӧöǻһ˽⣬ǻ˵滷ԽԽѣʮǰҽӵǸܹ׬һǮһһŷǳֵǳӣҪܸ߳գͼԿһʯϵģҿҲֻӡ汾ϹʱһûǸҵľ飬ôӵһͷһμǾΪ棬ҿʼ軭֮һʼܲ˳ʱҲԽԽԽԽʱȴһѣһѵİæ£˺軭ֻǣû뵽ûõǮ֯ˣȻҪɱڣУΪȥͷ棬Լһֻ۾Լ˫֣ǿ쿴ңоǿΪɱҵģԣŻҪߡ
ԭؼ㻹ϵڣüͷ˵ǸͬӦǱɱˣ㻹ǵ𣿻УЩ㻭𣿡
˵䣬ҽľżժǰ̫ſһۺ˫¶˼ı飬ôܣܵģ⣬ɵַһŻģɵĴֻһ˲Ŷԣô
̫ŴչͷϵͣһеĳԾʢˣ󺰵⣬ǣַǣӦѾ˰ӦѾ˺ܶ˰ʮǰʮǰӦ˲Ŷԣ
̾ץס̫ŵֱʵ˵˭ǵһ𻭷ĸ֣ˣ
̫һ̧ͷеľȺܿͱһƬ֣ʵ˭ҵģ˭ɻ˵ģ˭ܹҵҵģ
һ˵ԯƷܹܣ¬Զ
̫һһһ˵¬Զ¬ԶˣȻľɭҸ㵱һǸǸƷˣǸƷʦ¬Զ󣡡
ڳüͷ¬Ϻ͵̫ƷƷ˵ֻһ֮Ȼֻһ֮Ҳ̫ɺ˰ɣҪϸҵԺоͱһ˵ͷ¬Զ¬Զͬһˣôɻ˵飬ΪʲôΪ
һ𻭷ǸƷˣǸ¬ԶƷǲҲửŸӵ
䣬ΪĿͷڲϵҲڲϵر֤
գҿ̫ص˵ͷȻ˵ǵģַһã˻ļɣܹͳ£֯ʼ׷ɱǣǷֿܣþʹɱϢ
̫ŵĻĲһӾҵﳨҶ˾ͷȥ¬ϼҪ
˾̵ͷ¬ϵļҿȥ¬ϵļ𾪵鷢ˣһ˶ûУȥ¥գĶˡ
ſյķӣ֪Լ¬ϿŴˣƭҡʱǽϵƬָ̫Ƭϵ¬Ϻ¬ԶҽʶΪҶƷоԺĵͳѡҽ͸˵绰ȥܿңճɹˡǣû뵽Ȼţƭңƭʮ갡
̫ŵҲǳ΢΢ü˵֪ͨȥˣȫѰ¬ԶһҪҳ
֪ܳɹĿԲߣ¬ϱȻߣϽˣϴôҪܹǵ׷鲢ѡ
ֻǣΪʲôҪƭң˵ǸðͨĳԱ
ҹѾˣųؼңҺܶӶûлϺļңֻû뵽ҵķǰȴͣһܳһźɫµŮӿܳҵļſڡ
γ˾һȣԶƣڳ£Ůӻͷĺڷһ˫˵˫ۺһŲ԰׵
վڵƹ£еǳϡ裬ڷҹ΢΢ҡҷ̧ͷһϤԼϷ·Զɢİ
㣬վҵķǰأҡ


2076 յļ
û³˵ҾƵȥס
˾һ㶣̵˵ͷʼǿҵȴ͵׷˹嵽ҵĳǰ͵ס˽γȥ·˾ֻܱɲųҺľɭҪ̸̸
Ҿڽγų㱯˵΢΢ͷƬ̺ҡҡͷ˵ͣɡǼ̫͵̾ȥ˵ȥʡ
Ϩţ˶ϵĺɫ£ԯ˳ǰ㿴ңܹ۾ľǾ֮͸һ˿˿Ļϲ
ʻ룬ܿʧ˽ֵڣ·ߵĵƹһЩ谵ҽµĺڰҿһƬɭ䡣
ôˣ
ҿʵȴû뵽͵˽ҵĻһѱסң˫ػҵͷҵؿڣ󺰵ˣҶˣһеһУ˭ˣԼ˭ˡ
ٸԣŮļָ˵ȥֻһЩƬΣôٸ֮к׵˭Ҳˣңľɭ޷ĨȥĴڡ
ǰסңһᰲοظѾˡ
ǣĽ죬Ѿһˡ
֣ץס֣Ȼһ㽫ֽ⿪Į˵ˣҪϢ뿪
˱䣬ҹ绹Ҫᣬһ͵̧ͷȴһӦúϤȴ쳣İ
㣬ôˣ
̧ͷң˫ȴش򿪣һһ紵ҵͷҲͷ˿ҵ˵˵ˣˣ뿪
ȻһֱӴվ˺ɫǰָһŷεΡ֤ɫĵƹ΢΢һ£Ż򿪡
عͷң쳣ؼ˫ֲ˿ڴתͷ˵㣬Ӧùͨ˵ңҲѾ͹ȥһˡǸůĶľɭѾˣԣ뿪ɡ
˵󣬻̧ţȥڰӣң׷ȴ̧֣һعס壬շȥ
ɫĴŻرգڰһΰסҵҵġ
ϤļңϤķӣϤĴ֮غ̾ҵĴô
˯ȥˣ೤ĺڷƣصֻһ˵Ĵ
ҲûһȺΧųԷŵֳҲҲǸӺˣɳҲûʳĺӣҺͺڵİ졣
ӣֻһ˵塭
գһȥ̾ӣСӴңѾҰźңȻ̫ŲûʲôʵˣĿģȴΪ˶ĿҸ԰ȫĵطȡԸ㱨鱨
֪鱨̫ˣðƵͨȻԯƵϣҲûϵġ
ǱǱ߷һ棬󳬼չɵĺƯǲҵʵ̫ԻҪһʱ䡣ŵ̲Ҳǳ˳췽һˮ·ɷѾʼڵ̷ˡ
ϢϣǹðͨϢȴһûУʱһԱһŵӿ첽˹ǰƽ֮̿˵һ£Ϻһ߼ͨ鷻г۵ϸǳϸص
Ϣ̽ļ˹ôһȻ쳣ϸһǸֵĽҳɽǳ˸üǮ
°ͺ˵ҵˡҪݾߣȥ⼸Ҹ߼УһƵ֪ͨҡ
ܵԱ˵ͷ׷׼ææ˳ȥ˫ַԺһЦ˵¬ϣҿɲôƭġ
ϺԶһ߼ͨ鷻ڣһƹվţ˿տŵһɫÿǰһһǼƷһǴʦյĻɫѾкһʱûˡ
һܸߵļ۸񣬶ԷǴ׵ģʱҲûл۾ֱӳɽˣȴƫƫû뵽һ󣬾Ȼԯ˵ٿҪϱȻԺͲü̯ӡ
ҲȦˣȻ֪⻰˼ǰһ󱱾Ǳߵֵķзģȫµ綼֪ľɭʩչֶΣҪһͳ£ߵǺԯΪУԼһưͳԻп˵
ʱƹȻֽǵĵطһӰ˹һʼû壬ǵȵӰ̧ͷһӿӰϴŵʱȫȫ˷һļһû뵽ô컹ˡ
ƹļææߣְһϵİڵİť֪ͨԯİťûһǸߵ˽ߵ˹̨ǰһԲӿóһСӣϴһصСľУΣƹĺܽţǱװƽӣӹ˳εСľк󣬴һȻһŷǳһϳ֮
Ǯգ
ԷʵƹҪʱ䣬˵һȣȽϡ٣Ҫϸһ
ȥװڷ䵹ҹߵӣʵϲǵսˣԷ˺һ˵ˣҲˡ
˵ߣƹȴ𰡣գ100ɣ100ա


2077 һ
ƹı鿪ʼţԷҪߣסֻѿڶ˵Ҫ
Էͣ˽Ųͷƹģ˵Ҫʱתˣûɣ
ƹ̵ͷʵļ۸˵100򲢲˵ˣ۸Ǻ
Էͣ½Ų߻˹̨ǰƹó˵ԣת˵ʱٶȿԷ۾һֱ˺һЦʱ䣡
仰ƹȫһҡҡͷ󺰵ûУôᣬôʱ䣡˵Ҳһ̻ǣ
ǶԷȴ͵ؽľһأЦߣҲˣ
Ǿתߵһ̣ȴһӰǰشļϣȵ¬ϣαؼߣ
˵֮ңʵƹĲʱҲûϵΪҵѾΧ˸ˮй֮ͨûйֻǰҵΪ˵ҵˡ
ժ˶ԷߣȻ¬ԶϵֻܵȻ·֪ᱻҷֵһ㡣
㻹Ƿҡ
˵һЩᡣ
һͷƹĸ˵׼һľķ䣬Ҫɡ
ƹ߳ȥ죬ĵѾס¬Զ壬ѾӲˡ
ڣŹţֱߵᡣ
ΪʲôҪƭң
ȿ˵ԼںڰУ¬ԶһƬâ£ͷĹ͸Ĵϣϵüܹ׺ɣʱµӡ
ûƭ㣬ΪûʹңȥǸʲôģֻûҾǻЩƷˣ˶ѡ
ڽƱ磬ֻĽƱ粢ɶ
Ǹðͨˣ
ҽʵ
ȴҡҡͷ˵Ҳǣֻǵһ֣Ҳǵˡ
¬һηҵĻҽʵʲôˣʲô֯Уƭңһ㡣
˵ûɱ¬ԶɣѵΪҰץ˸̫žɱһûôѪȣֻͶںڰҲ˵ڰа
ʵ֪Ĳ࣬ΪҲǵһԱҿԸֻǣҪӦһҵ
¬ϴ˻һ΢΢üʲôҳʵʲô
¬ͷ¶һ˿ЦӦ֪һŮҶ˵ȥԮʱսϣҾôһŮʱ򻹲20꣬ǸӣΪձѱϵսϣɱңȻ֮ͨܣҺŮĻһֻأһŮ㣬ܰ쵽𣿡
Һ𺳣ⷬʱķǳ𺳡
ÿһεҸԷʱ򣬶ԷǻǰᶼģΪǵһΣȻɱֻΪԼѾȥŮһθŮ
ҪҵΪ֮һ
ܰ쵽𣿡
¬ͷЦңҳĬƬ̺ͷܰ쵽
¬ϼҴӦˣϵЦݸʢˣһһЦǾͺãǾͺð
ЦĺܲãͬԸҪʵֵĺӣǿЦݣȴЦﷴһֺܳصС
¬ϽðͨһǳҪľݵң˵ĺϸٺܼͺȵҪɱһ㡣
һ˵¬ϣˮ˿ڲ裬ȻЦ˵׼ˣ˵žԶȹҪǿĶࡣ
վָص¬ϵĶͷϣһ߱䣬ָȴ΢΢طɱˣ۶ԹȥһڵҶһ׵顣
һ⣬ǵʲô
ҿʵµĺɫ־Ѿʼ΢΢¬Ͽңôβƣ΢Ц˵޷Ϲʱһּ͵õҲǴģ֮Ծܼ˼㿴ľżЧ²Żŵġ
ҵ˵ͷˣ·ˡ
ϵӣһһ΢΢̾Ϣȴٳûжֱ֣¬Լ̧ͷץסҵȻ΢ЦţȻôƽ͵˵ҿĸı䣬ÿ˶ı䣬޷ܣı䲢ûкûֻ֣֮Ĳкû֣֮ɱңʵǰңҷҪлл㡭
¬˵Ļɫ˲ԴֻһСѪڣ¬ߵĺƽûһ˿ʹࡣ
ʱ󣬷ű򿪣˾Ѿ¬ϵĻǣҲѾȥ䣬ʮ޲ҳΪǻҪһ̣ۿ¬ϵĻǺŮȻ֣һһκţһֻ֮š
ҴӦҪһŮˡ
ֻǰ˵һ仰ȴһֱҵԺлصıûкûֻ֣֮Ĳкû֣֮仰ʵ˵һ㶼û
˫ϰԵز˺ɫµĿڴһǰȥһһߵͷߵϵʱƹĺһȺԯ˶ڵȴҵ
ݵѾҵˣ׼֣׼һεĿɵ֮һδ¶ķɾ
ҵĻһƬȣȺķӦǺܿģһȫ˳ȥƹļԺԯ㡣
̫űų˾֣ƸΪԯµƷܹܣҲһֲ
¬ϵʬϺ𻯵һ죬ȥУֻǸоͷʵûбңֻΪҪȥˡ
Ҳ֪֮ҪôǮΪϣԼԼˣΪΪҪǮ
ֻǣÿˣˣ̻һȻܼ򵥣ʵζ


2078 ĸ
ɽˮ£ˮʤɾ
ʻڣھ޴ĲرãֱߵĿѾˣѾڵʮӣǰҵ˻û
绰ҲһֱͨȻ֮ǰֵ֪ԯֲһЩ״˵Ϊһ̲󳬼ʱһЩ⣬˻ƴ¼
ҵָûֻ棬աĿȹ˲࣬ܶλǰһĸӣĸںȿȣֱ߷żӵǺܹɣҲ˵ֱ߷һܡ
ļԵúɫƻͨҵһ㱻ĥʱǸĸ׺Ȼĺ˵һ䣺ϲܲó𣿡
һ仰ұע⣬Ů˵ʱÿһȴ˺ǲ˼һĻŮ˵ʱа¡
ȴ˵˾ǽƫ²䣬ƫȵ
Լ϶ֻһɫıǰŮ˾Ȼһھ˰ѵ
ЩɻҪúù۲һµʱԯԱڵˣˣźɫװһЩҺ̵ͷⲻǣ˽ΧסһĸߣҲôһû׷ȥ
ǳǸ֮ǰһЩ飬ôãǳԲ𡣡
ߵһԱһֱҡͷⲻǣҡҡͷվߵ˸ոǶĸӵλϣʱԱûʰҿһ˵ӣûǸһڶûԡ
ĸ׵Ӧһʽȣ˿ȱϣ̸ָоһ⣬ˮ
ʱԱ߹̧ͷʵոλŮʿǱ𣿡
Աҵ⣬һ㶣ɵؿ˿ϵĿȱҡҡͷúֵĻ˵ûаһȿȰҵʱأȻҪȿȡ
Աôһ˵΢΢üͷٿſڵķǶĸѾӰ
ȻʱѾ֪ǶĸйŹ֣¼̫࣬Ȼ֪Ůӵϵ׷ʲô£ȻѾҲͲپᣬϾֵĿĲι۹⣬Ϊɱ˵ġ
¬Զ鱨˵Ϻľݵ֮˳ڲ鵽˹֣ҲҵðͨҪ
γ֮ҿʵ֮ǰ˵״Գٵˣʲô״
һʣ߼ͬڽγԯԱһ϶¶һЩ԰׵ı飬رߵӣ¶һƬ־֮ɫ΢΢üͷߵ˵ģ̲󳬼֮󣬾󳬼ڲĵֿطãǹֵĵֿȴԶԤҪҵ̫ࡣң죬ڷ
ˣ
ԣߵԯԱ˵ڶ¥ҵһʬϵѪŹˣĺܲҡܵķͷ󣬻иԤƻˣһɱˡ⼸󳬼ڹֵķֲųĻӦþûˡ
жȻϣҲ˵ȫûе°ͺ˵ѵû˷˱ɱսû𣿡
Ա׷׵˵ͷ˵ʱȻʲôûУһӾ뵽ڵʱĻɱ˲䣬ȷǰɱģɱֱû¶棬ѵͬһΪ
ԭΪǰĻɱ϶ǳŰģɱĻһǰ׼ȨµĲ
ǣһԯҲɱˣɾͲǼ򵥵Ȩˣƺŵһ˿˿ıζ
ԯڹֵС¥⣬ط󣬺С¥Աᣬǰ¥ǰ칫6¥طܸɾλҲȽϰ÷˿ķΧǵĽγʱſѾվˣγͣºȺӭ
Ŵ򿪣ҪߣȻһ˿ףüͷ΢΢һ壬һֱ뿪˽γȻʱһذ׶˳ϣ̧ͷһһӰվ·СڣһûлУˣ߽˺ɫСڣʧ
һ͵Ϯңܵɫ˲䷢ףһûǻѾ׷ȥ߽Сڣ谵ʪҲûʲôˣ߶Ǿլ۲ϵ䣬ȴûзָո͵ϮҵļһӰû
ˣ
֣ڴʱһҵڱ¶˳һŮ˵ӹԣѹɣһȥԺóԵġ
ڻȹ￴ǸŮ˵ҲǺǳ˿ȱŮˡ
ڴʱܵǽϴǡ죬һͷһۣǽϿʼкӣ֮ǽᣬӻɫ˰ɫ
ǽڣҽµĵҲʼһ㱡ܵڼ½ԶСӵ·ڣˣǶĸӣӵͷͷͦģһЩɵɵĸо·һЩġ
ǰŮӣҲλĸףϴһīͣ½Ų󿴼ңȻЦ˵㲻֮ǰڻһȿȵк𣿡
Ҳʶң΢΢˵ͷʵ˭
Ů֣ϾȻаƮЦ˵û뵽Ȼ㣬ԭǶľɭֲ֮ǰڻʱҾ͸оһֱڶңԭ㰡ȻҲƼˮ꣬Ҿʹһʹɡ
ĿȻңڴʱкӺȻֱۣǳӲһһٵľͺеƵġ


2079 Ϥĺ
̧֣ܻؽڵĵطһһٵĸоһסŮ˵ĲӣһµĶǳ죡
һµأָܹǷŮȴһ㶼ûϴ΢Цһӵ֣ӵ˲䱻ᣬŮһã˱ס̱Ƭ
мһأûеĲҽûѪеֻһЩֵĺɫľм
Ҷȥȴӳͷ½¶һľͷݣˣǺ֮ǰľżһĹ
ӣܲŶ´ôŶ
ŮЦ˵ӦúһһľͷݲŶԣȻһľżﵱԼĺӣ
ĶǸľżǵʲôˣðͨˣ
Įʵ
Ůתͷң˫¶ɻı飬ľګضңȻʵ˵ʲôҵĶӷҵߣô˵ľżأ֡
ĳĵһͷǺܿŮӾʹˣˣҪɱˣҵĶӶӶˣϿɱȻȥԷϴ󽻴ģҪսپ
˫˲ʱɱ˫͵һ棬ɲǼ䱻ᣬҿ˵Ľĺһ麮۶ɵĲ˴ӵվֹ
Ӧзȴͳзˮзݱģȴˮзߵˣˮзд಻֮ˮзα仯֮ʹúһ෨ˣߵȴǽ仯䣬֮
񵥴з˲࣬ѧϰһѲ֮
СﱻסұΧУŮȻҳֵĻᣬһǽڣ߱ǽ̼ͷųסҵȫʱڣͽҵ
Ůӻ˻ָ֣ϵĺһɢҡҡͷ˵ϴҲǵģ򲻹ߣ˼򵥾͸㶨ˡ
˵䣬˹ָȻóָûһ±棬淢ǡһѷ죬һѷͲ󣬺ɲ飬һء
ţ
Ůŵϵȴ¶˺ɵı飬ΪҵӰѾʧˣһֻ͵ذŮӵļϣŮ˫¶˲˼ı飬һϺͳ壬һνұ󾪻ʧתͷűеңڴ㣬ոôӳģܣôܣ
ָңָߵı˳˹͵ػӶֶ׼˱صֻ顱֮һαƬǣһŮӿĺѵһ̣ӦñڱеңѾˣ
ִֵĸоҵ𣬵˵ǵʲôˣһ㣬شûȥˡ
ŮȫһʱҿĲʲôڴʱŮӵϺһеӣתͷҵĸݺݲ˹
ѡһѡ֮ϣء˺Įطε֮˲ξռ䡣
һֵξռ䣬ƮŵҶһ˵һ꣬ξռ˵һ˼֣Ů˵ļȫĶӡ
ߵƬǰʼĶļ䣬ǰ֮ڳĵطһżƬϾȻǺͬһ㡣
ҵָűļƬϣ̴ָָ˹Źֵĸо䣬ȴкǿִɱ
ƬαֹˣĶƬΣҵʶ赲棬΢΢üͷ˵˼иֽļ
ε֮ɢǿƬƬϵļ䣬ܿ˳Сһ֣Ϳһž޴ԲǺҹһӣŴԼ67ˣŮ٣ŹֵĺŮҲȺм䡣
мһŹɫ棬ӦǷûģһЩ䣬ΪҿֹŮһˣﶼȳ˰
ڷЩӦöͨˣܹо϶ɢ˴ܹ͹ŹֵĺŮһ𣬿϶ͨˡ
˵һЩӣ⼸˻̸ཻšʱһλϵͷ֣˵ע󣬿˵ϴϾ͵ˣǶ㣬ϴԸ̫ҵ
˵أƮһƬɫĹ⣬һɫǿ⸲ŵӰһƮ˷ڡ
ɫĹ΢΢ζǿµӰϵҡҷϴһƬ⣬һֳǵı䣬ǿżƬӰҲܹо͸̾ĺ䣬鶼ڲĺ䡣
ֻĺ䣬Ҽ϶ڹȥĳʱҼڵӰΪϤֺ䣬˵˭ȴ˵
ڵȫֹͣһƬеӻڣܳ䣬˵׼ҵȻѾˣͱɡ
ᵽǰ׼ҵ飬Ӧ˵ľǰļ塣
׼ҵ¾ɰɣҶôеľ뼯һ˵ϡ
еӰһ˵һƺñĿɨڳÿˣȻҿ۾ȴܹоֱעӺһƬĸо
³ͨͶľɭˣҪǽеľڶľɭϣÿ˶סһ㣬ڶľɭĵˡѩŮȥ̽̽ľɭĵףǿֵزˣУҪġ
еӰ˵ڴʱҿɫĹͺУƺԼ˸һ̫Բͼӡ


2080 
ںг̫ԲͼȻֻԼ俴ѣȻˡ
Ϥĺ̫ԲͼԼֵͳĴɱ
ѵ
һ겻˵ӦǾԲģͬǺҽϵ˵ĵزȫֲֻôһˡ
ӵİͽΪʥһ޴ȱڣ֣ͣӣڶ˵̫Ϥˡ
Ҳʱ⽻Ӵһ·صˣǰƿĹ˼䣬ȻѾû壬ֻ״̬Ϊͱ£Ȼǿߣ
ѩŮվǸľżЦ˵ģҺҵĶһģϴˣһҪ͸ҶһԶḯ塣
еӰ˵ͷƬڴʱʧ
һصʵ磬۾СҵǰŮž޴۾ܿ־ӣȴʵغɱҶӣҶӡ
Ķļ֮Ȼ֪Ķˣֻ߲Ӱֻǽľż˹Ҳǹ̬ġ
ľżðͨ͸ģȥϴҿԿǷĶӡ
ɿŮӵּ򣬵ȴְľżͷϣľżȻзӦǶŮȴ󺰴𣬱˺ҵĶӣʹȥС̫ˡ
ŮӲҿң۾һֱľżϣȫڷһص˵ȥȥ
ɾڴʱһذ͵شԶ˹һâǰһذֱҵΪذҪ͵Ϯңȴ׼ش̴ŮӵĶͷŮӵĶͷһƬѪҽж˾̱˵ϣȻǻˣ
͵תͷһС¥һС¶һǸˣ֮ǰ͵Ϯҵļһ
ûзһĴڣҲ˵ϵľżԼ֮ǰɱŮľżһĹ
ֿ죬һŮ˵ԴӲǴڸ˳ɥʧһУֻҪ껹һܹҵǵ֯
ҳʱľżѾʧ
СĺһˣЩıˮȾ棬
ָʶҪһʱ䣬صԯķֲԶͿһȺſ죬ߵһһȺŰɫ·Χס˷ֲţȺ϶һ£һֻͻ־ǲܼҵĻ¡
Ȼ̲еĲ˳ڶ˴ˡ
ǶľڱҴҵ󣬵߻ʵԶǹֵĵԯҪǣĺܡб£ԯǸëͷǣǱȻȻҪǲܼһ֪ʲôǴ壡ʲôϽ
ͷµǸߴһ׾ŵĴ󺺣ķǳ࣬˵ʱһػ֣ϵɢȻйв˼
վȺ棬һЦͳ˵ŶҿʲôϽһҪĿԴˡ
ҵĺͻأһ㶣Ǵ󺰣תͷңܶ˶ʶңҸոյĻѾȷرʾԼݣҷǰ󺺵ɫһӱЩѿ
ҴȺ̤һصĺڰܵȺ֮ƣ֮ˣɣħҪΪ·
ڰ̺ͬһǰ죬Цߵ˴󺺵ǰ̧ͷη壬Ҫˣ˫ȴ񱻺ڰסһ㶯ãץס֣̼串ϣһѪ˵ϣɫѪһƬ԰ףܵһرǴŰɫƷǣǺµĲУȺˡ
תͷȥȵǣ˭Ҫ̽ʲôϽ
û˿һһȭ˴ӵؿڣֻءһڣӱɲǼ䱻飬ҽһڵء
ջ֣һߵ˴ǰ͵ת˵ߣ𣿡
ԯ͵һһΧԯ֮ǰŻæߣҳĬߣԯֲַĸһذͽᣬ˵źûûҲ֪飬Ҳһֱ֡
һ³ӣһʱ
һ仰߻˷ڣ֮󣬼ֲַĸ˾һһ˵˵˵ȥļˣ˵ȥһʴȵˡ
ǰȥְܲһʱ䣬ʱҲܹˣоʱļõĶ࣬úڰǸոտ𣿼߽Ⱥʱ򣬽µĺڰ̿ġ
һΪ˵һ̽ӻˣôûأ˵ȺܼҵļһˣԼһ񽣶ʱŵĶһƵġ
ڷڣʵļģֻûп
Ծˣãһʱ˶˵㲻ǿǻֻкڰ˲ܹȥ
ǵ߽ڰȴ㣬һãǻẦ㡣
ҡҡͷںڰУ߲ȥˣѡֺαЩأժ«ųŮӵĻǣҪʳ֯䡣
ʱڹֵһˣڣһŮӸλվŲˣиľżһƬڴʱһƬ䣬˲䱻⣬صرƿһɵˡ
ΨλŮӱ򾲣һɫĹâƮ˽ڰеŮӵ˵ԼҺܸˣ


2081 
ں䣬ܵľżﶼڲϵˣǰɫڵӰľĺһٶȲ죬棬ǽڣΣǿ߶ԽԽ䡣
գվŮӵǰ˵ҴӦ㣬㲻ңԼ档
ڰеŮӵ˵ֻҪ㣬ĶǶľɭʦѾѹƲƾʲô֤һܹսʤ֮Ĳɲһ㡣
ɫâеӰ̧ͷָϵĺɢһ˲䶳סܵˣЩͬһ㿪ʼܵˣס˺ľżһһʧ徹Ȼȫû
ûгɹİգΪΨһ飬ҳɹˣ˽еһιʧˣҲãһֵС
һ˵ţһתƮȥʱֻʣͺڰŵŮӡ
ҴûΪιȥұӡʱԸػǧ꣬ƷȴԸߣ
ڰеŮӴʵԶıȻԷû壬ܹԼҲһ
ͣӣȴûлͷֻĮ˵Ĳ㣬е㡣
ζһ仰
վĽֱϣ̧ͷܹһſչŵķӣѾˣˣվеŮӻǵ˵棬Ǿۻĵط
һɨȻڵ·¡
ûֱӽ뷿ڣȥŮӵĻֵؿңһֱˣ˵·룬Ϊ·ûгûˣվ·мĻɫָϣ۾˫ְ˵ϡ
ֱ΢΢𶯣ܿҵֱ𶯿ʼһ㴫£ŮӻǺܿͿ˲˼һĻ
·𶯣
ͬŤĺɫߣڰе·ʼŤ·ȴûһѣԽԽң𶯵ȫ˵¡
סվĵطȴ˫ָĻ棬ֵĵͬһɢŵ𶯴˵¡
𶯴Լӣһ¡ľ죬˲飬ͺͿһ㣬ͣ𶯣¶һ˿Цվ
ܿкеӵ´˳Ӱ˸ŴӷӵĴų˳ܵķϣΧм䣬б֮ǰС͵ϮңɱŮӵż
ûж㱻ΧҲţŮӵĻǴʱȴǳǾȻɱң
һںڰ˵ʧˣҲûϴĻΨһѡֻǿϧûнĻһˡǴôһ鷳
ȴ˿ܵˣЦŸ˵Ҫ
һʱİû˻شҵĻ˵ɱҵϣЩŽڱߵˣӦǸ֣ɱҲǻʵ
ôɱңһҸ棬ñ֣ȻǶҪ
ҵԶѩŮĺ˺䡣
ŶҵһֱҪ㽻֣ԿսǿߣһֱҵԸ
֮ǰܿһӰŵ˳Χܻš
һţһˣҲһòĮʿԶǵĴ˵
Įħߣٷ˶֪ĵطĮйȦﶼ쵱һյأﲻϹµʲôɾλĮħĶȻĮħߵħѲڣµĶȴĮҲΣյĵط
ܶ棬궼ع飬ÿĮʿط˺棬Įӣǿ
ĮħߵĴڣЩĮ֮̽أÿܹһħ߳ĶĮĴ˵֮һ
û֪ʵʲô֪ĳֻ࣬ԭһɢͣʲôֻҪܹսԼԸܡ
ɱܶʢĸ֣ܶվʮǰĮս˲Į˺󣬴һĮħߡ
һʮûϢ˶Ϊһʱȴڵʮһ죬ħ˳ȻȫˣϢңȴȹȥһ仰ʧӰڰ֮С
仰ʮĽ죬ȻкܶĮּǵãʱġ˵һ䣺ˡ
λصĸίڱ֮£ҪսǿǿߣǰһǽǵĿԽƬӸߴĸǽʱǵûĶ־
㲻ҵĶ֣Ҫ
䣬һֱڿԼֵĳ嶯
ֻҪӮңҾʹȥϴ󡣡
˵Ӱһֱҵߣɱܻƣڹ۲ңںҵڵȴȫһĻᡣ
ҡҡͷ˵ҸһλᣬҪңȻǶҪ
û˳ЦңҲû˵ҵ̫μӹÿһδսһδ棬ʮ꿪ʼҵ־һֱķ˼⡣
ͲסˣӰһӳңܿҽµĺڰУҵı󣬺ӰֻɫĹצҵԴץ
ˣԴҵˣ
˷ܵغצֻм׵ľ룬ɾڹצͷһ׵ĵطȴɫĹâȵصסˡ
תͷѾûһ˿ʴȣҸǻᣬûаգڣ᲻ˡ
򲻹Ҳսңţ
һ֮ţ屻ƳӰڣڿлûأһɫ˲佫ĩѪˮһء
һĻ̫ˣڳÿˣֱ㶵˵


2082 ֮
ڰĽֵѾɫɷĩġƮɢû˵İ
ŮӵĻǿңΪ־΢΢𶯣ʱҪɱȡĸ졣
Ųߵ˷ǰһɨǰķ򴩣¶˵µĴ󶴣ܵȻңҪһγֵʱһɺӵӿɺԶѩŮĺҪˡ
֪סˡ
˵ҽӴĲ࣬ʦӴıȽ϶࣬ӵͽܣͬʱҲϲҵӣǶһʧİϸ˵ҲӦǴݱǱǴȴǰ;Ϊиϣʥ
ǣȴӸѡ·ΪıСǱȴһֱȥ
һִֵˣͻСʱҪӵĴڣȻ󱻶ɱȻǸҲӦһѡ
ǣҪɱҵȴǡǡɻûֱӶҲǸӡ
ɫĹһƮڿⱳżͱ䣬ȴ͸һ˿˿ıˡ
ΪҪɱң
ĮʵȻѾ˱ҵɱҲʱ
ɫеıûֱӻشңǷ˵ﲻ˵ĵط
ұܹ˵ϵ£վ˲֮䣬סһƬƶ䣬վϣ´⡣
ֻΪеǸһ£˶ѡ
ĻһЩ飬Ҫѯʣȴһڵ㲻ҪʲôҲ˵ģ죬ΪսҪŵԣҲнδҲصҸȥĵط˼䣬ѾûĶˡ
Ʋ㣬ڰҹĻ췱ǵգǱ̵ɽ֣ʫ黭֮أȴǽս֮
ΪӸ㣬ҲҵǰȳС
Ȼ˫ֱ˵ʵͱһսûжҪǵβĻ壬ӵߡ
࿴ҵĿģȻЦüͷʵЦʲôʲôЦ֮𣿡
ȴҡҡͷ˵ҲЦ㣬ЦԼЦҵĲҲЦҵĳպҵɵѾ֪Ͷڰ飬ȫ¶֪ˣҿµƬڰӰ֮ʱҾף˵ңҵʦһѹƲ㡣ͣ㣬һ۷塣ӦԶԶرܿúӲӲǣҵɵҵĳȴվĶ棬֪ұذɣֻϣ㲻Ҫ֣һԶߵĻᣡ
ڶ̶ڵڶһ֮ˣ¬ԶΪ˺ŮžۣΪʲôأ
Ҳ֪Ҳһ˵߸ı󣬶һ˵ĴԶӿ¡
˵ĳиߵ֮ʵ˻˵УΪе˳ͼҲᣬе˳עȨ졣
е˻˵ûУΪǮƣȨһʧ
ӵһοУɶ˵仯ĺʱΪȡΪǴӱĺڰˮж֮С
ԣӵһοĺҼᶨظӣԺĵǱ֮ʱûһ㾪ȡ
ע飬ᷢϣıĵջʧˣʥȻλ磬Ҳܡ
ʱ˵ĳһģ˵ĳҿûиߵ֣֮Ҳûиߵ֣֮ÿһﶼǴӦöܵõϰķܹΪ޵ǿߣеĺһܹ
һıһ˵Ļȴ͸һɼᶨӶΪ֮ݵļᶨ
Ѿȥôֻ꣬ʣ˻ǣȴԾʥǵңȻᶨԼĵԼĺ
ֵ𾴡
վڱƲϣܴ󣬶Һ䣬ұ֣ǰıϵ̺ͬˮһؾ£ЩѸٵػʹѾǳ½˲٣ϵ·ͷƤʼֽҵѪҺٶԱ
ˣֵпʼƮϸܵѩǲӦóڹֵĳǽȴˣҹû˷֣з·˯һ㣬ŵġ
ֻǣÿڹֵ񶼸о˳ǵĺ䣬죬ͻȻͱˡ
ҵһУҵ꣬ҵ壬ҵĵһ糹һΣһΪ˴ܶˡֻʣ˻壬ҶڵˡûгΪʥˣһУҵĽ
ɫĹâ͵һգ¶˱Ӱͻ壬ЩɫĹâڣȴ͸Ȼɢ⡣
һûжֵ˼ȴţǰ֮䲢ûཻ̫ųĺ䣬ĵһŵĸӲá
˫쿪ɫâɫţһ٣ɫĹػƣȻҵǰ۳һɺɵ̫ͼ
ɫ̫ͼǱͺĴԼ˵ĵǱıҲܵõ
˲츳ܸߣӶƫҲ³ɣ㲻֣ˣѾܹʥϧˡôԿı֮жǿ
΢΢һЦڰһ̽ҰΧк£ɫ̫ͼҵϡ
һӶ˾ͱ۵涼ӡ
ңûһ˿⣬ֻǹһȴ΢΢ҡͷ˵Ȼⲻס㣬㣬ǿ̫ˡ
ʱɫʼˣ


2083 ׼ڧ
㣬ʼˣһмӺµһ̣Ѿ֪ԼˣʵⳡսʼѾûʤĻᡣ
ѷԽԽ󣬱кڰڱ˸ţеıȫ飬ɫͬ񱩵Ĵҵת޷֮Կ
֮Уվ˱Ļߣ˵㣬ȻѾ齨ԼĶ飬ΪλҪΪֵ𣿡
۾¶һ˿Ц⣬˵ֻΪǸ
һ磬ǧ֮ǰһ֮У˱ӡĽݷһòģӴԺ󣬱ĬĬػ
һػǧ꣬յȴԼǸˡ
ЩˣվԶʱɵ߽ʱȴеǸˡ
Ǳı
ڰۿ
һ㣬еĺڰһƬɫӺڰ£һץס˱Ļ塣
־һ䣬ȵ⣡
ɫڱϣĻӡ۵ķڣûɱΪ
ټ֮ʱӣͷѪϸԼӼӷ֡
ֻǾһۣ֪˱ڰ˭һðˡ
ЩŮˣһźƤңƢҲǾ˷ǲһԶԼվһߣԶᷳ
Ľݷһˡ
Ҳ֪ӡǰǸˣٺͬĽݷͶԪʼ£ԣҲ֪ͼıʲô֪Ϊҷɱʽսλµһǳ˰ˣΪֹǰӾͰ
һβصҵ·ϣ޷ܵǣ֮ͨ
ֵڣĽݷںڰУһܣûƣҵĶ֣֮Ի˴ĵغҶԿֻһһΣԪʼҪԶˡ
ˡ
Ľݷһܿд˽ɫվںڰУĽݷȴĽݷ˵߰׼ңжˡ
ɫ˵ͷ˳ȥĽݷʱÿǰĴѩѾʧˣǻһ˿˿ĺ͸ķ϶͸ϡ
ǷҵѾˣӴԺ㲻Ƿˡ
˵
׼ңΪһȦлϺŵ壬ȻûëȦ뢣ҲǼҴҵˡ
ϼѾԲڴü꣬Ѿһ壬ȴʧˣɻĹ˥ܣѾʱ⡣
վ£űڵһĻȻѾȥ˺ü죬Ӱȴһ㶼ûˣˡ
󳬼ϲҷ̲ˣǰȴǲϵڸ֯ҺܶС壬ɶһ׼Ҳ֮һ
㱻Ǹ游ʱĴ˹֣ʵϻΪ˷ڼһЩӰ쵽̳мҵ顣
ԭǰ׼ܳļ̳ˣԴӰ׼ҵϼº˵Ĺһһѹ뿿ôû뵽һ췢ʵ̫ˣͿҡ
ڰʱȻأںһ䣺˭
ſڵ̻شǿͷģķҪ𣿡
һ̾˵ҪͷҾƵ忪ģѵ֪𣿶ˣǱȽ͸ˡ
ſڵľû˵ҪҲӦǾʣ뵽⼸İһ֪²ãװӦһȣϹ
Լŵߵűϣ͸èôһȻſվźüˣǴ󺺣ȴûһľϻܿһЩѪ϶ǱɵˣЩקѪһǱɱľµġ
һƬţǰܳȻ֪ԼĴܻɱԼôҲû뵽ȻôޣôͶˣһǰ׶ûС
źĻԼŶ
׼Jţӿڴϣ󲻶ϵߣ˵˴ϣʱɱֹȻȲˣֻءһɱϣһһţųױ߿ˣϵ˷Ӧ֮󷢳һǿ⣬˲䱬ըγһɼǿıը磬ǰŵ˲˺ѣһҽж¡
ôʱһԾ˴ץסԵһ䣬˾ƵĻ԰
ûվȣǰ˺ҿˣҿˣӾƵˣǿȥ
Ȼһɱ֣һƬţȺԽԽֻˣǺҲ촫Ȼ֪Ƶ궼Χˡ
ģ
һʱɱֳ嵽ܹȻʮȫΧ˰ߣż˱Ʋ֮ʱֻƴˣ
Ҵģ
ܵɱʵԼ򾲣ȴɱǵЦЦ˳ЦðһЩס
ߣҪɱ˿ɲֹĴ磬ĳҿɲ١
ɱЦ˵ڴʱ׳һűذк£ʧɫæóһѷͷϵı͵һ磬潫ذڻʵս鼸ΪİǱɱֽۿŶԷϵĵҪͱԼ壬С˲һƬɷס


2084 
ԽԽӽһ˲Ѿܹ󣬿Լڵĸо־ҵʹȻԼĴҲŹ
Ҫ𣿡
˵
˵һԼʱῴܶĻ󣬿ǹȥʱԼҲһЩֵξһ֣Լһ˲䣬һжķǳغʱͣһ㡣
һ̣磬ʱ佥ֹͣˡ
һһЩһֻ꣬վ£һɫĳۣϱһڲһС첼һүүӡ
Ϊϴļүү˵һִ°׼µˣһС彨һӰе壬үүû
ǣˣҲвˣ˰жԼС
еĺУүүġ
һƬտʼˮһʼˮ󣬿ʱƣˮԽԽ󣬷·սеˮһһ㡣
ʲôأ
һǺ˰Ķã۾̧ͷߵˣͬһɫĳۣüƣ޽ѾһЩףĸףվ˰ߡ
үү
˵ˮԽԽˣͥԺүүµİŽʼ΢΢ҡɫҶƬͺͿˢһ飬ɫ
үүֻˣҪ˯һþ㳤ˣġ
ĸЦ˵ԼСӵԴС͵ƤԼݵ۸˵ĴӣԼɵСӸԼϲ
ĬĬתͷԼĸףҡҡͷСһƬ࣬˵ְ֪֡ģүүѾˣҲˣزˡ
һ̣𿴼ԼϳԾı飬Ļһĺ߼򶨣ðĸУԾ
ǣھ֮󣬰ĸ׻ͷͬһ˵ҽүүλãΪ׼ҵļ㽫ҵλãΪһεİ׼ҼҸĳŵ
һ̽˺ܶСʱĻ䣬ΨһΨеʱı֣صĻԶˡ
Ӧǰ׼ҵļ
ҪȥҪһֱһֱȥ˭Ⱦң˭ȾңҿԸҪһУǮŮȨֻҪһȥȾңүүְ֣ȾҰɣҲ
źҲ˵İţҲڤڤ֮һ˫ڱӻڿµһ̣һƬȼΧͬһʵر㣬˲䱻ۻܿĽҲһ˲䱻ˡ
ΨվмİһɫӰͷϣ̧ͷһӳУǹҫ£һµվͷϣһž޴Źֵķ֮С
˫Բ͸ϲɵɵ˵ˣľɭ
վУֻ·˵ϵսſһۣȴ֮ǰİ׼ҹӸҲˣһڱΧɱųְһ£һ
ϵɱǿµһ̣ȫɫ䣬ԾغľɭԯĶľɭΪʲôȥϵ治Ҫ֮
ɱǲԸ뿪ֲҶֳ֣
̧ͷգ۾ǲ˼ɫһ£վ˰ߣŻδߵɱǣڰѾҺͰĽ̿ˣȻûжֿҵɱѾɢ԰ڣÿڳɱֶоϷͬɱȺʼԾˣмɱѾʼ

³һ֣ɱγɾ޴ͳ壬ǰŵɱǵͱڵأһƣŵƨˣʮӣеɱȫܹ⣬мӣֻ޵ȡ
԰ڣ۷󣬻ͷ˰һۣЦĳһ治ٰôҪɱ㡣
һҡҡͷ˵Ҵģһ̳мҵҪڸ֮ǰҪҵ
ص˵ͷʾԼ֪ˣֵҵһȤûУ֪ûУҪ̧뿪ȴһסˣüͷһۣ֪ԼĶһðʧæɿ֡
ľһ󡣡
û˵꣬ȴѾڵҪҰæĻ϶Уûʱ䣬Ǽ޹أҲȱǮҲҪȨҪĶˣվ㲻ֻ·ˣպ޹ء
ҽҪ˵Ļȫ˻ȥӻ֣Ҫߣȴڴʱˡͨһٻͷһȴڵϣͷڵϣȫ¹
һ㶣ʵжϥлƽΪ¹Ҿͻ㣿
Ҫõȴ󺰵ľֻ˵һ
ջ֣Ű𷢶Ϊüͷ˵˵ɣ㣬Ҹʱ䡣
˷̧ܵͷң󿪿ڵǰ׼ҵĴӣҲǸ׺үүָļ̳ˣҵĸСƷвˣʹֶΣӸ֮һֱѳżĴȨΪԱֻװһӣˣݵģΪȴû뵽ɱҡ׼ϣƱһ׼Ҳⲻҵүү͸ҪĽһҪңֻҪңܹ׼ңǰ׼ҲЧ
û˵̫𺳵Ļҡҡͷ˵˵˰ɣˡ
ɾתһ̣Ȼңǰ׼ػһܣйغͼľܣֻҪңҿԸܣ
һ̣׼뿪ĽŲʱͣסˡ


2085 ׼±
԰УصĽۣǹҹ΢ڰҵ߻ƣһͷӣȻ£ȴžֵı飬ȴڴڵȴҵĻش
ͼ飬Ȼ¼˶֪ҵϣǣҲѲܡ
ֻΪ̫ǿԲû˸Ⱦָͼ޵еĹųܹܺԪ޵µ
ʥΪ֮ȴڹ
ͼУܹܣôܹںԪƷ֮ǰɾҳɹĸʾͻӡ
ǣȴûӰĻ
תİʵ˵ʲô
ң֣صı˵֪㲻ҵĻ֪ͼڴһ˵ܣǰ׼ػǰ׼ûȡͼ飬Ͱǰ׼ҳΪǿļˡܻȡİľҵĳ⣬ֻҪԸң
һвʱһѰԱԱҪĴۺܸߡ
Űӵ˫ۣ΢΢ǣ˵ãԸ㡣
ֻһ仰ȴһŵ𲢲ʲô£Ҫ׼ҵļҵҪͼܣһ׼ԶõܻԼİȫ־һ廻пܻҳΪ޵еĻᡣ
ʽףǶңǶ
ֻһֱŵĲеİȻ˵ϣشһߵǰץסֱۣȻؽӵ˵ǰ׼ҵˮҲͦģҳ֣ܰ׼һҲвҪԸ㣬գҵԯıӻֻҵĽ飬Լ
ЩˣΪҰĶţЩˣΪ˻ŶҰģȴǰߣ˼һ󣬰̧ͷ˫һƬ䣬֮ǰԥѾʧˣصص˵ͷ
ǵĽףɣ
ֵ黹û˽ᣬĽݷһҪˣŰĽݷϳȥȴ˸գĽݷϳѾûˡ
˵ߣĽݷĽƻ֮ϣ϶ԪʼҿһζԿĲĽݷ񣬶Ԫʼ
ҺԪʼ֮սҪʼˣ
⽫ҳսҲںͺԪսǰһο飬ҲҲܰܵһս
ֻǣĽݷϳȴһ֣׼֮أս֮ա
һð쳣ȣȴ΢΢һЦ˵˼˼սԪʼµս𣿻ĽݷѾܹһսʵҲãҪȥ׼һ⣬ҵҪܷ
йĸʡɽ࣬ݣ׼ұȺɽ֮УصȦΪȺɽ壬ݹγؿߣҴӳû֪ͨصԯ壬һοܻɱȽϴĶҲû¶棬ǽڹʽ
û³ϵߣһ򵥵ĺɫߣڳﻻһ쳣ĺɫһβһʼ
һҡվżıڣǵһʱˣγ֮󶼼æӭǿ˿ֿ˿𣬱̵˵үڵ
˵ͷҵʵҪ˵𣿡
ҡҡͷһֻվһڣؼʱһ֡
ͷһ˳ţһ߽˰ڹĸۡ
׼ҵܲڹȻ㲻ǹ壬ǺҲ˵ϻŰүүµһȺͷʣµҲ࣬ŵҲһЩеģΪ˻ǳϡ
Щ˻ҲǰŰ𣬵κμľƱȽϸӣ׼ҳӵҲвٸ򣬶ұظ԰׼ҵ˺ܶ඼Ǹŭԡ
˷ӣһȽصƫſվĸڣ֮ǰҵ۾Ѿ۲쵽ɱȽǿű˴򿪣ҿͷƫ棬ǰ׷һһ̣϶ŵۣһϻŷ
˽ȥҸ󣬿ߵ˸ڰ׼ҵ˶¶ɻ;ı顣
̽͵ıڣģԼˡ
׼ŵ˵ͷֻж̷ϼһƺҲǺܷģһۺ˵үаɱ¼ڹֵҲ˵ˣѰڵȷǲܹȷİȫһʿҲӦõģֻȴ֪ǰλѱ¹ܲܺúõر
ǶҵĲģȻҽϢȫɢ޵ɱϼһӦܹоŶԣô˵ҡ
ҪԲȴ˵ţ׼û˵ҡ
⻰˵һ㶼󣬿ϼһĶһˣ̷¶һ˿Ц˹¶һ˿Ц˵δ̵Ѵͼ׼ҳ֮һʮǰڽҲмĲ˵Ҽĸֿǲ٣⻰˵еˡ
˵䣬ץҵļĶָѾһЦнɫĹâ΢΢һͼµһ̣̱֮裬޷·ֺ
ͼɫʱһЩѿʱͼ˫͸ɫֱ˵ĸУݶ㡣Ҫ̽ңҪܹ̽ҵı£㻹񡣡
֮һֱӽͼɳϣϼһɫ䣬ɫ԰ףͷ麹ֱð


2086 ׼ڶ
ƫһ˲ͣɳϵͼң𾪡
ոյĽӴʱȻ̣ܶǱľ˳ϣȴо쳣ľˡ
үλǺηˣ
һλͬ𾪣æʵ
ҡҡͷ˵ڱ֮ʱһλɢͣҺòҲҶȡ׼Ҽҵ
û˵ҵݣҲٶʲôֻǶҵ˵ͷ
˻˽ӥһ˹ȥ
ת˻⣬ߵǰ˵λңǲǼʲô£
ͼһλϻ࿴˶Էһۣ֮΢΢̾󿪿ڵ㲻ڹݣ˵㣬ܶ෴Ҳѹȥܲ
¶һ˿Σҡҡͷ˵ѾԤϵһˣڻǺ˺ƤʱҪһᣬص˵ڡһλɢ͵İæһ°빦
Ȼû˵ͼ˵ͷ˵ֵĻһҪʺϣһҪ¡أҪĻعǹȦĺ䶯ʱҪһ롣
ϵͷƬ̺ͼȻ͵һ֣󺰵ˣ죬ӺǹݵɵһῪһᣬǹȦÿʮһΣһһֻܲμһΣҲܹȷݸɺ͸ĵˣμᣬѹӣǽǿƻع飬ѵã
ͼôһ˵һ˿ɣȴڴʱһҡҡͷ˵ǣвٸָţڵʱݵѾվ˴ӵߣǵʱΣգϼһֲ棬һҪǳ¶ô죿
ȴ˻֣˵λڣûܶңλϵʱ֪Ҵľʱ͵ַҪһϲ
ϻԿһۣ΢΢ͷƬ̺ɫҲѾˣλϴҴ뿪˰ĸۡ˽γ
ڽγͼһλϣ˵ոҺǸصĸֽ֮ʱδоϵвһǱϵĹˡ
һ΢΢ü˵ãߵ϶ظ֣ǿ
ͼ˼Ƭ̺˵˵ϵıҶ֪ģӻȺ˹һ̫ǿˣܰҲֻһ㣬ϣүܹһذɡ
ߺժɳϣң۾͸¶л˵ȴû˵ڣһ˻֣潥ճ˵£ݵ»ġ
ڰ׼Ҵլڣһķ棬һɫ̷ۣ¶վڴ£ʱԶһɫسɴ֮˸˺ߣ˵ӣﳤλӰˣƺ˰ڴ顣
ӵ˵ͷһЦ˵֪ͨȥȥɱ𣬲ҪںĴ¶棬Ҳϣ
͸ɱ⣬˺ڰУܿͲӰ
ӻͷ΢ƹķӣ۾˵ͷϲĶӻˣǲǺʧ׼ҺܿͻҵĳƿУ㽫᳹˯ȥԶѲһҾԶߣ
ҹ˯ڴϣ۾Ȼţȴǳҹǻкܶʱ˼Ҳܶ飬˯߲õˣҹȰͷԸ
˯Ҹڵķڣһ˳һǧ۷ͷĴϣ͵ϮԻ͵Ϯ޻ء
ۿҲΪ̫Եʣһγ˷֮·ϣ̧ͷԶǸӰģĴҪԽӰ
ֻҲԼĴҲһֱҷ·оԶԪӰʱȻתĿڿҡ
Ȼ֮ľ뻹ԶȻıӰУмľ붼㲻֪ңĿ֮以ཻӡ
µĺɫ־΢΢·ʲôʱԶһǿȻ䴵εķǳ죬ǳˣӼԶҵͷϵĺɫ˫Բǵ֮·ﲻκǴʶ֮أͻȻĴҵϻʹʹкʹ̼кʵ
˭ܹڵ֮·磬ֻһ£Ԫ
ӭһ飬͵۾ոӦû˯ţûһ˿˯ңȴڽ֮·˯ˣ۾һ˲䣬ȴ˸ڴһ󺰣Ϯˣ
͵һǽڣǽһ޴Ŀתͷһһվ˷˫²棬𾪿ֵضڴ£սĺۼ
ʱѾߴӴվǰĳӵ˵ӲС
Էͷң΢΢üͷҸоһ۵ʶɨҵüͷһΪۿҵĿ
˵һʲô֣ˡ׼ҵһɢͻǲҪܵĺãмֱ¾ͺúڽȥôĶ֪
Է˵
ŲӴոձһƴǽڣվ˰ķڣҺϣǰ׼ҵϯϣҸһɵĸ֣
ҵͷһ֮¶Ц˵Ȼ㵽˻͵ϮһɳԼµĵһ֣û뵽ģý£Ҳʡĺٷֽˡ


2087 
˼ף׶˽
ң֪Ϊʲôðһ˿˿ΣյĸоδֶԷѾԼһֲֿв
ָоܶûгˣСʱЩ֣ÿһκͱԼǿ˽֣ͻΣյĸо죬ҵʱΣյĸоǰδеıϲԾһ
رϵʼŵʱ򣬵µĺɫ־ʱоԼ궼ڲ
˭㵽˭
ϵʵ
ȴû˵һǰһļϣĵݺһصڣϴһû뵽ҵٶȾȻô죬˫¶˼ı飬ϵʹ˱ĺɳȥڿеʱһѪ
صˤ˵ϣոԼȻһ㷴ӦûУκη
ǿ̫ǿˣǿͲܶԿģûͣӵվҪʩչسɴ룬ǽŸո̧ûüһͿһĨɫӰߣߣֹסϵĲӣϸоԼ˫磬ֻǱطһֱ۰ˣȴѹһ˫޴֣Ͷˡ
ֵػͷңʱ۾ǰ¶Ц˵㣬Ҫɱ𣿡
䣬еĿ־ͬɽһ㱬ƲסĲоһξ֮ķ·Ѿס
ҴˣгֻˣһսɧţһῪɱ䡭
˵껰һ̣ɿ֣ϵ߽ʧܿʧˡ
ʱڰ׼Ҵլڣ׼ҵĴѾ˯ˣ˽ҹһоͶǣԳ֣һ֡
Ѿ׼ҪԼܵܺԼ׵ʹ飬Ҳ׼ҪźԼܵܵ֡
ǣʱһӰķſڣűٵˣ΢΢۾ص˵˭ôˣ
ǷŻǲϵر죬ûƵԽԽ٣һŭشӴߵ˷ſڣһȴͷ󺹣ɫ԰׵վſڣӴһ˵ϣ㣬û°ɣ
ȴϵ˵ңʧˡ
˻һ׼Ҵɫ䡣
߻ѾһƬǽİ𷿼ڣڵϣȻûվ΢΢üͷʵôվɵˣ
𻺻̧ͷңҼеɫǱˣʧ˵ΪΣҵĸҪ˶ңѵֵΪ˱䣿
Ű𣬳ڵߣ˵֮ǰѾ֪֮ᷢҵûУǾͲҪҵǰ˵Ҫȡ׼¡
һͷԼ˫֣һ˫ûȾѪ׾֣˵ҪɱңѾ飬ȻˣоɱΪ׼£
ڰУ𻺻ӵվ¶˼ᶨɫ˾
΢΢һЦû˵
Ѿ磬һҹڰ˵˲ף黹꣬һǳӵḶ́Ȼջ˳
Ҫٰʮһε̳˵ĴᣬⲢǵһˣܶʿüΣһ˵ỹǱȽصģٿ̳˵Ĵ֮ǰŸɣ嶼Ѿѡ˼̳ˣҲʲôӡ
ϸ˵ҲνʽӣԺһ˵£ǽȴܲһ㣬ֻΪ׼ҵļ̳˳ٳδȻ׼ҵĴȾλҰ׼ҵļҲԲڴӦǰ׼ҴӼ̳а׼Ҽҵƫƫ׼ҼϲСӣһεİ׼Ҽһεİ׼ϼֹһεڹҪСӼ̳а׼ҡ
ңڴٿǰ죬ˣ
Ȼзǳ͵ұܹҲˣв͸ǽȦûв©Ϣĵ죬ȦʹˣԷʲôС
ʲô׼СӻҲˣʲô׼ϼδ֮ĻǺʣˣҵϻսʱļҲܵˡ
ԣĴ˿͸ǰǿǰ׼Ҵܹð׼Ҽҵ˷۾ɶء
ɾʱ򣬻ⷢˣ˴˵һظ֣һ֮˰׼ϣϢǷǳ쳣ˡ
׼ϵĵλǲͣҲȦڸвٴ澭˾ȻߵĸָˣȦը˹
ҲΪһεĴŨŨɫʣǹأܶĵɺ嶼Ѿ˹ڴż֤һκܶûмĴս
ʱҸڰߣһֱûб¶ݣݷ˲ٹصԼɣ඼ûб̬֧ҲֻʵԵѺÿһ¡
Ļعѳɶ֣ıڵڶĴϡ
ʱİ׼ڲȴѾҳһţϱˣ
ʵð׼ҴӳԾӡϵıһģҪæ׼ҵϼôļҵȻˣԼĻ˵ǱԷ׻ܣǶԷûɱģͻزˡ
׼Ҵܷĵ£һж˳ɱ˰Ūͷӣ˳صϰ׼Ҽı
ƫƫ·ɱҧ𣬽ļƻȫˣϵˣ׼ҴӵһƬҡ


2088 αװ
ˡ
洫׼Ҵûͷȵ˭ʱ˲۵ң
ǺܿһŮ˵˵ңôΪľɭĳֶץ𣿡
׼Ҵһ㶣عͷȴһŰȹŮվڴſڣǳƯⲻǰ׼Ҵӵһμ
ͬʱ׼ҴҲףһ̣ʹԼϣǰŮ˱ǳˣ
ʱĺܿ죬ҪʼˣڹԶһ˽˵ɽлڣкװΣ޴Ļ԰һװ޺ͷ
ڰ͸ϵĺɫܹһƬһգǰׯ԰ܴ󣬴ſдźɫľӭӡ
ıȽǰġ
ʱǰվڷڣһ߶žӵԼϵȴڲϵػ䣬ԼĹȥͺǻɢԼԾӣƫƫ˺ܶ¡
ʱ˵ļĲ̫ãΪһãͻסܶ಻Ӧüס飬ԼԥĴ
һ꣬꣬ϵǹݵĹѧУΪСᣬʱҲûʼѧϰԾȻ༶۸
һΣżĳʱĴͷĿڱͲôãһЩ飬˺üˣƽʱҲûٰ׺ܲϲ
ȴһոձ˸ˣȻûʲôˣһɾ·ûȴǸôôǻĸˡ
ϳȥԼĴߵߣһקס·ļϵ·һ¶ϵһϣһЩ£ΪԼ۾˸ķŭ
磬ûµģûµģҺǴµģҲˡ
һؽͣԼĴ糰ЦԼҲԼܱ¶ڴǰȴԼĴ˵СͲܣǾ۸㡣ߴ磬˭ģҰ㱨𡣡
һ죬һֱ۸ļһﱻݺһ٣ˣһֱָӱĴ۶ˣ޵Ŀ޵ġ
º󣬰֪ԼĴ类һ£˼ҷȴؼԶһ̵ĸܣȫΨһĴĸо
һжˡ
ͨҵĴ·ϣвɺͼˣǶ˰𣬲һ¶˾ȵı飬Ȼ֪˰Ϣܶ˶ΪӦûкԼµǿӦò֡
ǣƫƫˣһ̹˵ǰżᶨĲӡ
һǰߣȻûֹͣһүү񣬹һ죬ϣźɫĬĬصͷ˺ܶˣͱүүȴûмкܶԼ˶үүޣΪ̳а׼ҵʱүүҲһ·ƴģֵҲⲻˡ
վڵڶţűˣүүôˣ·ЦݻԺУ󣬰к֧ܶСֹš
ͷãߣҪ׼ҾǵˡǰͷӵҲǹݵģܶ˶Ĳ׵ģҲʲôʡ͵ĵƣ˵ʤءһϵСӺҲϴ󹻺ݣ϶ǱȽʵͷϲϴ󡣽ҪһֵеĺϷҲǱӦˡ
ǵĻöͻСİоη壬뵽гһҪԼĴȫͲסðƤʼز
ʧˣˣ˸Ӽ˳ȴԼĴվſڣһİ׼ҴѾĺʹһ޶ĸߴȻ׺ݣǻǷǳӢһɰԵơ
磬˵һ죬Ҳ˵һ죬֮Ҳƴһ˵һ𣿡
۵ʵ
һ̵İ׼Ҵȴߵ˰ǰͷ˵㲻׷׼Ҽ֮λ±㲻ᷢûҰģһչһӣһӵĵܵܡ
ĻĶ߻صʱͨҵĴڣϣůĹâȴɹĺ⣬䡣
Ϊ׼ҵĴӣԼĴҪɱԼǰ˵һֵһҲƴһһˣڽ죬ڵһ¡
ߵ˻ҵĴſڣ˺ܶ࣬в˶ϳ˰ȴûһ˸кΪİ׼ǴӵңУİӦûܡ
̳ǿʼ볡ûȥһᱨһţǶɻ𾴣ֵܿ˰
뺯ҿһ¡
˵ʰҪ뺯ȴҡҡͷ˵û뺯
һֵؿһ۰ҡͷ˵û뺯Ͳܽ룬뿪
û뺯Ϊһε뺯ǰ׼ͳһģĴ粢ϣ
ҿ¶һ˿Ц˶ǰͷ˵ǰ׼ҶӰҲң
ݣţЩһ˵ϣ˵ƷԲˣ˵˵Ĳ
ЩαװԼһϵߣǿǸҵİ׼Ҷӣ죬Ҳ߽ң¡
УҲȥֻС
Ӱȴڴʱ͵̧֣һơ
žһ죬˶סˣȴȵ˵ˣǰ׼ҶӣҪȥ


2089 ţ˾
һҲһҧûзϾﶼǷǸĴ࣬һ˲Ĵ
ʱ򣬴ڵȴ˽Ųͳҵܵܡ
̧ͷ׼ҴӴһվȵڴվڸ߸ߵ̨ǵúܶǰʼԼĴϰߣ˵ʱ۾Զָһȵĸоǰ׼ҵĴӣǰ׼ҵϴҲа׼ԭļ̳ˡ
硣
˵ǵЦݽʧǰӡ
֪ˣֻû뵽ûң
׼Ҵӳ˵񽥽ҵϣʱһɫĶϴźɫߣ˿С
Ӧ
ӲЩ˵ǰ˵
ߣҪˣţҪһЩǸһЩǳĶҲ㣬Լѡ񡣡
׼Ҵÿһ·ָŴźźźɫ̺·˵
ȴ΢΢ҡͷһۺֿѾĴţôЦţᶨŴ˹ȥſţź·ѾˣֻǶڰ˵ߣΣգڰĴ˵죬ӦĲ·Ŷԡ
˺ãεĻҩζŨڳûһ˵е۾˰ϣһŴ˽ȥ
ڽŵһ̣Ȼͣ˽ŲͷĴЦ˵磬Ҷˣ𣿡
ϣĽ˴źһľѳۣ˭޷أ׼Ҵ۾¶һ˿Ĺ⣬˵Ѿѡ񣬲Ҫڡ
ȴЦû˵ǴǵǰȥһѾûκεη塣
ڣطܿŵ٣վŵ˶࣬ڵһţҶ˵ҵתתԶӦ䣬Σһܵ
˵ͷתߣվ˻ҵĺŵĺڰͨڣһ뿪᳡ڵĵƹⶼһЩƵġ
ֻһλصʿǺܸˣҲǵ¸͵ģӣܾܿͰ
ʿ˿ܵˣﲢû¶˷ܵ飬ĻѾֹһˣ￴һһȺֻ̳а׼ҵļ㲻ĶǻԵģһˣСļֻ̳ʮ꣬ʹҲʮ꣬һǹ͡
ӲҪȺ̳мģǻǰ׼ҵĴӣȻֶ̫һЩҪҲһôɣĿǰƣȴؿǰŵİ׼Ҷӣ۾¶һ˿Ծ顣
ĬĬض԰˵ͷҲ΢Цŵ˵ͷ
һĻ˰׼ҴӵУĺƺ³˼֣ʱʿ˵ʮһĴᣬҪʲôֻ֣ΪͷҲλδȦļ̳Ǽ档Ϊһһϲ߶䣬ǲһ£ٲˣһһλ˵˵˭һ
վڰ⵹һ㶣ûɵرĳԼ֣Լµһв˲ϡ
ҿµһҪľɭԯ屾µһ֮ǰֵô˵µһǶûš
һ󺺺ܴôһʱһȺ˵ۣ󲿷˶Ǳʾͬģᣬرһر𲻷һ˳ûȥţ󳬼ȷǱ̲ˣֲ̲˵ʲôԯ屾Ȼǲʲôıʲô˭˵壿㲻ãľɭһܣڴҲûгֹ
˻һв˵ͷʾͬܿ˺ҿéɽɽ콾Ҳ˰ڴ˽ҪҿѧϰľɭΣúѧһѧڴ磬׼Ժǰڴˡ
ᵽ˰Ĵ磬ӱĸ
ڻӻֺҲֻС䣬ڽ϶û֪ҡ˵ˣһû̳а׼ңϵء
ǫ飬ܿ˿һһֱû˵İ𣬰׼ҽ̳ˡ
ܵˣЦЦ˵ǰ׼ҽ˭̳л֪ءϾϵϣ̳а׼ҵģ磬鸸׺үүѾǵһ˰ɡ
䣬û᳡ڵձķǳΡ
׼ҵļ֮ѾӿӰصһ쿪ʼ˵Ŀⶼֵܵϣ֮˭Ϊ׼һεļأ
վŰ˹ȥµıڸţһŰʱһ˶ûУվںڰڣ˫ۿǰһУڸҶֻ֣ҪһҾҪ
վ˰ǰͳ˵ܵܣҪ𣿿İ׼Ѿˣƾʲôʲô
¶һЦݣЦȴһ㶼ůһƬ䣬˵磬ʲôʱô޴ˣҪûеƻ𣿡
һƬʱҿվڰܿ˿Ӧҵټûзңڰڶߵ˵һ仰ڵͷ̸˵ǰҼǵùȥйһڴϷ˼֮ôûɣ
ʿһ㶣˵ͷ˵ȷйôĵ֣ܵܶ
ڹһЦȻԶ֣ҳ谮ĵܵܣҵ£ǿҵܵܵˣˣ


2090 ǣ
ΪһҪܶǣƸҰģҪĻһ˳ΪҪʵ
ûʵһжǼٵģʵָһԼı£һ˱һµ
ڹӪ꣬Ѿ˵һ죬̶ֻܹ꣬һˡ
ȻֻҪһˣ͹ˣ
ڴϾ˭¶ȷģǶǹżϵȴھᣬʿüͷоһЩˡ
żϵȷֻǹżʱѾˣ£δʧƫģҲ޳ڴϾ
ʿǰŰ𣬵֮ʱүүæȹһֱܰ׼ҵæүүðΪߣȴȣȻ԰׼ҵļ£ǹؼʱϣһ
ԾǿûıڣԼ˶¶˭û뵽ʱȴԼվŴ磬˵ˣǾͽλø𣿡
һƬ䣬شӮ𣿡
ͷ˵λæ֤⻰ҸԼ˵ģ׼Ҽ֮λվׯ԰ھ˭ˣ
ܵ˴붼ǹϷģʱоһ϶¶˷ܵı飬׷׵ͷмߺмܿɿˣ򰡣
ׯ԰Ժ԰ڵһƬյϣʿΧںһڰ׼ҸվڰĶ棬ֻмڣȻվȺ棬ҳֵʱ򣬶ܸоڲɵӣ֪Ǹϱ״ˣң϶ΣѵĽݷڸڳɣ
չżϵܼ򵥣һûˣˣȵҲߵʵ
ʿһ˵һõĵǰİЩڸսǰϵıȴ򶨣ѵеơ
ڰߵظֵ飬ʿһЩģʱ򶨣в뵽ѵΪǸظ
ڻ˻֣ԿһЩϻ˳һϣʵ˳һһ׼ʤĸо
һĻȴ˳һǱߣû߳ʲôظ֣Լ֣Ⱥ˳վս룬ֱϡ
ϳԾˣҲԾˣܵȫ˵
Լ֣
ǲ⿪ʼҲ²ѵ֮ǰϵľǰԼλ׼ҶӣֺеĹӸǲһЩʲô񹦻
սϵ۵˼£üͷȵ𣬲Ҫ֣㲻ҵĶ֣Ǹظֳһս
ȴЦҡҡͷ˵ϣҲкһʱûˣеʲôӵģ
ϱͻȻôһʸˣҡҡͷڲ˵Щ飬Ȼսһ㲻һͻᱻɱȭۣĪҪԼЦ
ʵﲻԸ԰֣ô˵Ǽָļ̳ˣЩıʵʧмĺܶϼһŻתڣȻӪ֮жҪɱ˰ǲԸġ
ڰĵһϣȻңҵʱʶڷ֮·Уȫɱ𣬵ûУڵȵˡ
ǽĿ֮£ս֮УԼɲǺ飬ܻܿ
ǺܶУҰһ乫ӣӵܣҲʲôķӻŴӼõǮơܼ飬ϣһֻ֣ҳ߼ͨ鷻УŵĳͣǵģҾһˣǵҿ˵һǴǣǲңֻڵһߣҪҵ˺飬Ҫǿҡڴս﷢ظֺɱǴСչҳǰҲˣҽһȭǰ׼֮˶ҳ֣Ҷỹ֣
һܵȫסˣǰ׼֮˶Ǵ򲻻ڣԼºɱΪ˱ϡ
Ϊֱɱݡ
㵽ʲô
ϣҲȫǰȴ΢΢ҡͷҪİ׼ңһѾԼǧٿ׵ļңһļ壬ǶҲߵĸֳ֡
ִֵĻǿı飬ûпЦ˵ʵ˵ﻰ
ߣȻˣԼ
ϱŪĴֲ֮ʱȴߺһԶƿ֮Լվ˰ǰǷŭغװʲôˣ㲻˵Ҫ׼ҵ㲻˵㲻µ𣿡
ǰĴ磬ҡҡͷʧ˵Ҳ˵Ҳ£Ͳɱҡ㣬㱳ң磬ʵˡ
ƺǱ˵ߣ͵һס˰Ĳӣݺݵ˵ƨң׼͵ˣϵչ˰׼ңûõļһΪʲôڻģ
𽥽͸ɫҲʼ࣬Ҫ־һ̣ȻһɫƥԶ£̴˰ڵĲӣѪ˲ӰڵĲ罦˰һ˫ԲһĻ̫ˣ쵽ܵ˶û뵽
ڵɿˣصˤ˵ϣ϶ˡ
͵̧ͷһµŮȻվƶˣĽݷ


2091 һĿ
Ľݷվڸ֮ϣһƬƮ˹磬԰·ڴʱӰڱסһ㡣
֮УһȹȻɴޱȵŮֻǰɫ˿ѾմȾѪڸոձɱʬ嵹ڵϣѪһأȫڲԾľΡ
ܵȫˣ˲ǵǰһӦʻ
һӦĻǰһѱס˰ڵʬ壬͵ҡҡɴʱİѾûˣ϶ܹһ͸Ѫڣˣ֮ң
磡
һǻеİȴһ㷴ӦûУ궼ĽݷոһƬ³ʵһЩҡ
ʲôˣϣϣ
˷Ӧغϵһʱ˹Ӧ͵سգ˫ֻĽݷ֮ĲʵһЩ滹ûĽݷϣѾһ׹ɣԭʹ˵ϸǱĽݷ׹ѹ˵ϡ
¡
һ죬֮󣬾Ȼڵϴѷһӡ
Ȧĸ־ȻһоͰˣڳÿ˶û뵽ǿŵϵѷ죬ÿ˶סû˵еֻĿ־壬ڼ̳ǿʼˣԼĻһȥĽݷȴڴʱųһƬӣէһ͸ģһʼСֻĽݷİƴСպȴһϵԽԽǿʢΧҲԽԽղһͳױһǳ޴ķ֣Ȼ˵ϣܵһȫѹ¡
ӱԵתҪӣ˫ô˰ȴֻǷ顱޷ȥ
㿪
˴󺰣зųǶǿķȴһ㷴ӦûС
㵽˭
ʱʿ˵ܻ࣬һŵȺʿԵ̧̫࣬ͷеĽݷ˵ƣ˸ͬӣħˣΪҪǹݵأͰ׼κεĳԹΪҪǨŭأ
ʿǺܿģΪĽݷĲԲԸĽݷΪУֻʿĻĽݷȴҡҡͷҺͰ׼ûгԹҲǹݵûгԹһֻʦֻΪһˡ
˵䣬Ľݷ͵׳˰ɫ˿İɫ˿չʱȴͬɫҷ΢΢üͷȻĽݷĿңɫ˿ҵǰ̱֮𿪣ʱ˲ŽĿ⼯ҵϡ
˲ǰ׼ҶӰǸظ𣿡ǰ˵׼ҵϴ˵ġ
ܵĽݷɫ˿˲ңЦһ˵ԯļȴҪװͨ˵ӣ켣һȺм䣬Ǻαأ
˻һܵȫһľɭ˿ɶ˵ģȴû뵽ϴߣݵظ־Ƕľɭس˵ϡ
ȻѾĽݷ˵ݣȻڼȥȺ߳ʱ򣬺ڰӰҶϵɱ޵ɢȺÿһ·һһժԼϴŵĺɫߡ
һŲ԰ףȴűչǰʱÿ˵϶¶˲˼ı顣
ŵһ¼һڱµӻڽǵǰû˵Ĭ˴ʱ˿Ψһɡ
ңһ·֪ҲԸ¶ݣǽȴһߵߣɫﱻ飬ͷеĽݷ˵սҵĵˡ
ĽݷȻվƶϣܷܷժԼϵɴ֣¶һ֮ݣ˵һοɲ㣬˵ֻǷʦ֮°ˣңҵĿӦöһİɣҷְڣʵΪǸܶѡֻǿϧҽŸո֪Ͳ֪׼ػܣ˵һƣûдȥ壬ɱҲ
ĽݷȻҲΪ˰׼ػĹںͼ֪ܶĲֻҡ
ˣˣҲӦɱҸ磬֪ڱүүҲֻһˣ粻֪˾뿪ΪʲôҪɱ
Եر𼤶еĽݷĽݷһƬ䣬һЦ˵Цÿ˶ȫÿһ춼ȥΪʲôĸ粻
ĮĻڳȫһڴʱʿȴ̾˿˫֣΢绷ƣ˫ƺʮ˵һ䣺ħزݣɱ˳㻹°ɡ
ȻҪĽݷ֣ʮ˫ֻ򿪣¶һ󼲷磬յ˲䣬һдĽݷԴ
ӶƮ裬Ľݷôһӣʿͷŵķ׵رƽ⣬ɫ˿ֱ£ʿӦ죬ۿҪͰһҪ˿̴תͷæһǰ㿪
ʿ˫۷ֱǸҪ˿Ѿǰ޿ɱܣ޿ɶ㡣ؼʱһߣһקס˰˿ݺһ˿˺飬Ƭһء
Ľݷüͷ壬˵ΪѾ˺ڰĻڰΪ޹֮˳֣ľɭ㻹ûױ仯
ҽջ˱Цʦ֪Ѿһڵ뿪Сɽ塣Ľݷʵ仯㣬㣬Ѿ׶ˣ


2092 гմ
˵Ҷ䣿
ĽݷЦǱ
ϣûԵ޹ʵĻˣֻߴ·ֻѡ˷
ͼеĽݷڱӡ֮ǰһĹϲƶ䴩УϲõЦϲڻдС
ŰɫȹзУӣȴеӶҪ
ǣرʧ֮ڱ仯ȻոպҽʶʱֻһڴͷСһʱҾѾʶĽݷ񣬹ȥûб¶̫໵ĵط˵ȥôҫۣվڶ˵ĹâĽݷŮˡ
ʲôʱʼأ
˵ʲôʱʼĽݷѡ˶أ
ǵģˣҴϿκιȥӰӡ
Ҽᶨ˵˫ŻأƮգĽݷȴЦҶˣǿЦ̫ЦˣһֱͲ˽ң
ȴָָԼԴ˵ӵʦ漸ȫļ䣬֪ȥʲôӣҲ֪ʹӻɽĹжôĴ档ҲԸΪУʦϣܹһĽǰͷǰٲͷûлˡ
µĺɫ΢΢ֱϵƿʼ΢΢̣ԯ񽣸ҵҵ
ѾսԸֻҪԸ⣬κһܹ˲˺ǰŮˣұ֤Եס
Ȼʦϲĺǿ󣬶š͸ܽͼܽˣгգʱˡ
һĽݷ֮⻹гգΪʲôһ㶼ûиогյϢ
һ˴Ӱ˳һֱվֻһֱûз֡ĽݷٻгջشӺڰ˳ֻǳһ⣬һ㶼ǰӾȻгգ
һɫĳ£ŵıͺǳһġ޹ָ׺ܳǺɫģûдЬ˫ǰ۾һƬڡ
гգȻ˹ģ
ϻŵ˿˿Լһȥŵķ飬һ̲סǰӾгգǸļƣһҪ߳·֮ҪеҰļҡ
ȥгȻ㲻ϷΣҲȷȲη꣬һĵгڵķ䣬гգһħɮħɮ
ңոҲ֪˺ַȻܹҵ飬ҾȻûзĴڡ
ľɭּˣӦúܾȣΪʲôûҵĴڣ𣿡
¶һ˿ɭЦݣֻ͸ܹͣЩںմȾѪɫҺݣҲ֪ǲѪ
ôˣ
۽΢΢۾ʵ
ǲǺܲӦȻȻҸոձʱվҲ᲻ӦѾȫȫָоˡͺһ̥ǵĸоֻƤңҵѾ׸ıˣ
һЦһ˵ҿ˫Ƥǳֲڣ˵ʱܹо˶ĵƤƺһɷǱѰ
Ԫʼģ
ҵʵгȴҡҡͷ˵ֻǸһѡչʾһ·ҳԾǣȻˡ
һһʼû˵ʲô˼ǺܿҾͷӦ˹νˣ˼˵ľڵ֮·̤ĵ·Ȼֻ߳һҵĵȷȷ߳˵·ȻȻǰ·Ǻʣһҷ˾޴ı仯
ֻǣҵı仯ϵı仯ǰгգȴǱ˹
ҿһЩʱĻ棬Ҳò㣬һΰˣȻ߳һߵĴĺɫ磬ɫܹһЩ顣ҺȻ֣ʵҪѧϰˣԪʼ𣬲ǺԪ㡣ܹǸҹҸߵˡ
гһ˵һ߶ϿʼðһЩĺЩǳԾħҲûйˣǵ壬Ծĵطгյϻų
㵽ʲô
һгյϣһߵͺһȥץĲӣһҵץסȴֻһƬгյǰ΢΢˸֮Զ۳гյ塣
壬ôɺˣ
üͷʵµĺɫ΢΢ҪѣгȴЦע⵽ע⵽𣿿Ҹ֮õ
гһ˵ţ徹Ȼҵֿٵر˺󲻶ϵתγһ޴ĺɫ磬͵䲻Զһϡ
ΪҪˣҪ֣ȴڴ˿̺ɢӺվԭأֻǵͷ˯һ㡣
ߵ˴󺰵㣬û°ɣ
ȴ̧ͷҿкɫðӾǱ˸һ㣬Ȧɫ԰׵ĺͰɫǽһ㡣
û£Ȼû£ҵĸоüˣ
Ӵֱۣ͵ؿң˫˲һƬڣһҳ˹һͿĲԾôҵһɫֱӽӴƬ
飬ǺȴûˣһƮһ۳гյģһҲκĻᣬɫڶγ֣ݺݺ¡
ֻһ죬ܵŵĴǱегȴһ¶ûУȻݵһж˺ɫĹ
㣬Ѿˡ
˫˵


2093 Ʒ
ɵ壬ڵɢϵ״̬гգȻܱΪˣһͷβĹ
ʲôˣӵꣿӵи飿ӵɵ־㣬಻ҲֻһˣеЩжͻı׼ǺԼġǣѾһ㣬ˣֻҪ㹻ǿǲǿνˣҪˣһðյľңΪԪʼһƷ
гһ˵ţһǰ岻ϵɢֺϲƮͺЩûĺɫķһ㡣
Ʒ
΢΢üɻгյ˵ͷ˵ǵģƷ
˸Ĺâİ졣
ڱ¼ȥĵڶ죬гշ˺ɫɽУԪʼڶڣûһ죬ڶڵķԪʼĻҲ֪һĶΪ֮һϢңڵ֮·̤һ߳˵·
Ԫʼ˵ֻһηͬѰľҲȥδӵĶ֣Ƕг˵Ϣͺͷصһ£һ˲ȫ
룬Ϊ֮ܶϣճɾ·ȴһһֱƣҾԼܹʤˡ
һеĺӡ
ɫɽ嶴ڣг߽һ̣Զʧ̧ͷǰԪʼüͷ˵ˣ֪ͨ˶ľɭ飬ûпɣ
гȻԪʼĻͺκһѧҶԼǱо˶Ŀ⣬ȴһգ۾͹ˡ
ĴУԶʤ߳·±
Ԫʼ붨ǰгգ΢΢ͷ˵߳һ˵·Ȼ·ֻһδķ򣬿ǺѾ߳ˡңľɭһ򣡡
гٴξһε𶯸ʢľɭ߳·
ʲôǴкܶΪǿġָʵûд͵ȵĹ򣬸߼ĹǾʵģҲͬ˾ʹõĹһ㣬Ի״ʰ֮ɫ
Ĺ򣬲ӵлصҸӵԣǸ߸ϣ˵ڵ
Ǳ޷ҲӦܹӵеģΪֹֻӵкմ򣬺ԪԪʼ𣬶˾ҡ
⣬ôܣնľɭʵܹڴ»ͲˣȻܹ˴ѵʲô֮ǰûзųģӵʲôǲ֪ģҲţľɭȻѾɳֵز
гһҡͷһ˵ǲŵı飬һЩ
ԪʼٶԣһгյĶͷгһ㶣˫а׹ţƬ̹⾰ѹʱ򣬳Ծؿǰ˵⣬ģȻԼ˺˴Լ˺ɫ硣ȻΪ˶Կ̤˵·̫ˣոıԵһȦ
ԪʼȴЦҡҡͷڵ˸߰ĴۣԻ˾޴Ļرôأгգѵû֣һУѾľɭȡ𣿡
仰гնһ̣гոоԼ඼ͣһƵģعͷϥŵԪʼԼҪ鶼Ѿľɭȡˡ
һƬңΪڷ䣬ߵﶼǷ⣬˿ԶԶΪţΪǷ֮Ϊ׷ʱ޵룬ѡˣԼͽܣԼʶˣΪľȫ֤гտ߳˵ͷ֮ĵ·ҿܹܺԪ֮
ԼԶԶ֮ΰڣʱǷŵ䣬磬ǧ꣬꣬Ψһ
ҰģҲ룬ôȥˣ룬ûǹҲһֱΪ֮ܶ
ţû룬뷨ܹ
ǣվħû߳νĵ·еգǼˣҲûзֻίԪʼ֮£ȴŻᡣ
ȻȴʱѾҲǸڲƶľɭѡڰͬʱҲѾѾݺڰгոȥ
ˣ·Ѿҵ˴붼顣
ŨŨĴܸĥģһʱ䣬ھȻгվþõû˵
ֱԪʼеͳ˵㣬Ҫ𣿸ǿΪ𣿡
гһ̧ͷԪʼ𣬲ûֱӻشԷĻһƬȴ˸һƬ׹⡣
Ԫʼ֮ǻãһֱڶûб仯ԪʼҪгôһ֣ҲҪΪԼıߣ䵱һӡгҪһɽԽԽӽĴսҴ
ǣгմδһ죬ԪʼԸ͸ԼȻҲ׻ҲҪ޴ĴۣۣҲǳء
㣬ܸʲô
гճĬ˺ܾ֮ڿˣҡˣҵĺԽԽأҵɱԽԽǿʢҪҴܣص·Ȼ·ֵģܹڵ·ϣҡ
һ뷨Ҫģ¶ľɭ·ʱ龰һ򣬶Ҫ뾡һа취ȻʧͻҲ㲻ľɭûһ˿㶼һǿֻǣʧˣ궼£Ը𣿵ҵƷ
Ԫʼһ˵ţһгա
һأһɫɮ۵гգȴûһ˿ԥ̴Ӧˣ


2094 
ԤϵҴδҵ壬ҵ˫ֿʽȥȻŲҵȻڣֻоҵȻܹݳܹ˼ܹɱ㣡
гյľ״̬ܲԾ쳣ϵسЦغУ΢΢ü˵гգѾߴ·ˡṳ̂ϵ·Ϊڵ֮·ϲûп㡣㣬Ѿһͷ
һ䣬гյӿƮҲûкˣƷɳܻƣ˻֮ӿ
ɱңľɭɱң
гմһ䣬ƮӰ£Ҫҡ
վںڰУ΢΢ҡͷһźµһ̣ͷϵ֮͵ر滯úͻײϣгյӺдǲҽеûһ󵹾Զ۳гյģֱǻ棬һƬ֣æȥƵ档
ҿ˵˵ǿ󣿺ߣЦ󷽣
˵䣬̧Ŷгȥɫ䣬ڰҶҴͬĩһѹȸԶгȥгղϺˡ
еĺ£ǡվںɫɽУյĺڰɽһ
ӦԪʼ֮ĵڶ죬Ԫʼһɽڣûһ̫ˣλɮо
ⲻĵطĵطÿһҪų𷨣ķ𷨾̱ɣзɽжûá
ÿһΣҪ붨ﶼᴫһЩֵһʼУʱƣЩһЩϸĳЦ
ÿһ۾ܾ̱ԭӡ
˼κɽĲѰ֮ͼҳЦԴɽ󣬼ںڰҲܿͷʲô˶ûУûйꡣ
Цأ
ǣʵг´ҪһЦʱһأȴһĶ߿˵һʼ˵ģûһ˵ͱ
гգгգгա
ں֣΢΢۾ǰȻǺڰʧˡ
һα۾ִӺڰдĶ΢΢ü˵˭ںң
ӦǸǸԽԽԽԽϵغţгգгգгա
гһЩˣ͵һĵȵ˭
ֻǣһεҪ۾ʱ벻鷢ˣڰĶ˳۾ĴС
ҪǷȴͷŲڵϣϵش棬ȴܹоһ䣬ǿߡ
ʱվɽĽݷȴһصûһЩгԼ˺ѷεĲҽУһ˲ķǳѿߵԪʼʵʦгգ浽Ƿʲô
Ԫʼȴ΢΢һЦץסĽݷ֣׹⸲Ľݷϣ˵ٿ
Ľݷһ㶣ͷôһȴ˲˼һĻɽܸźܶոûпĺЩƯڿУȻϵ꣬ɽıԵѷ죬кܶۿĵط͸ȥ
ⲻͨĺĽݷܹоЩ͸¶ľ޴вţЩܹһգ۵ʱڽԼɱ
ʦЩʲô
ʵŲԾˣԸЩӴ
ԪʼȴЦĴ򣬴仯ܹΪĹҶͨ飬ͬһ㸩磬ΨһܹǵֻкԪֻǺԪӡǾͷɢвٶӵзǳǿҵĹԣɫǴ֮һң쳣һ
Ľݷ𾪣æôгջô𡭡
˵ֵʱᣬÿһʱ򣬶Ů˸о쳣Ŀ־壬ֿ־˺ܶ꣬޷ͻ
ߣǾͿгյ컯ˡ
˵ԪʼȻͣһ£Ľݷһ㶣ΪԪʼ۾ϣԼʦûԼͺԼ˵ڶƷһ㡣
ҸоƷֻһãܹ༸ƷǾˣ˽ĴҽӴԣҲᣬǿĻᡣ
ĽݷϵľѾԸӣû뵽ԼʦȻὫԼгƷҪԪʼ֣Сôĵأ
һ׹⽫ɣĽݷ񱻰׹˺ڰУڵأ۾һ̣ȴԼͬһƬڰУҲһİûгգҽ˵Ǻгͬһɽڡ
վԼʦģʦұϾô꣬һҪɱңҲԸΪǿߣֻܹȥ
ʱ򣬱ĺڰкȻаɫĹĽݷ¶һƬϲãΪԼʦһ棬׼ȥ͵ػͷϵľϲȴ˲̣İ׹ⲢԼʦ𷢳ģһ·һȹİ׹⡣
âܴۣϵʱоһʹ˼ȹֵ̫ˣͨģǰİȹǴأ
㣬ҲԸӴ
Ľݷ˵ˣǺܿ˵ɽıԵϵͷŲʱκһͨŮһ
ȹһƮȻڰȹвѿһ޴ͣһŹģͣ


2095 гպ
԰ڣֱգ֮ǰгһ㻹֮ûУ֮һֱϵ飬֮ؾۡ
ƣȴüͷܸоһЩԾĵطƺ̫Ծˡ
гҼļһȴɵӣ෴һܴļһǳʱƣÿһν֣оԲӲƴǽս֮УȻһֱûбҲڲϵܣȴһֱ·磬Ҳȫûоȫ£Ϊʲôߣ
һνɢ֮гؾ۳Ǹģһ֣е֮һҪк£԰Ѿըˣܵ͸ıֶѾ򴩣ЩҪϷļһ֮⣬˶Ѿ
гȴڴʱͳЦľɭˣ˴ʼˣʼŭˡ
ƺڶ˵ǻʵһЩ׽͸˵˴˵Ѿʼˡ
е滹£ȴгյһ̣гͷϵĺһνס֮
Ҳû̫ľȣΪһֱ²гϻк֣ʱ˿ֻʹ˰ˣҸķǾ䣬ˡ
ͨ飬жŵģҵĺɫӦҲǴ֮һһڵ֮·бҪһ϶쳣ȴûиоͨ顣
ң˵˵оǿĹȴûкúõʹ˵һֱѹҪ𡣶ľɭľɭ군ˣ
гմЦ
ĹŹҼȻѾˣ͸Ӳܷȥһɫ£˲˺ɫ壬гյϣһأûгյĲҽʼڱסгյ壬һס
Ʈҿ仯֮ǰһֱһ˴ӵϵ͵سгգְ˺ڣһץסгյĲӣʱҵֱϱɫ̹֮ǣĹ̹֮ǰá
קгյĲӣڿһ壬䰴ڵأֻһ죬¡һгһ˵ϡ
мˣľɭмˣ
гյЦżȵķüͷڴʱȻɢ¶ѪгյҪջȴץס󺰵ĽݷĻᣬ֣
ȻԭһոǹʾҾлɳˣסΪ˸Ľݷᣬӱ͵Ϯҡ
ҵֱгסȻ鲻Էһְгյţ͵һгյҴһѪֱҲڴʱɿȴûϵҸҪջܵĺȴӿ˹ҸŰΧססҵֺͽţҵٵ˰С
ľɭľɭľɭ
ڱҵ˫ۣ߿ʼͳĺʼģʱƣԽԽ
ںңҵĶҵУſȵ˭
ȴû뵽һ룬еĺʼҵ꣬еĻҪҵ۾ȻͨģҵĴڳһģɫͬһ壬ȴſֲĴ죬Լ١
ǺĿ
ҵĺɫ粻ͬǽɫ糹ɣҲǣɫ类ɺҵһ壬׳ңҵгպɫȴͬɫֻǽгյһ壬гǱܴݿһū͡
ڣɫͼҲܣ첻
ɫĹҵĴеһ̣µĺɫ˷Ӧ֮ǰҿƲŻᱬһ㲻ͬʱĺɫԼ˷ʶ
ҵϴʱɫΧͬʱкɫĵ绡гյڵϣոĽݷ֣Ϊҷɾ裬ΪĽݷҪɱңȻһʱ򣬳ֽųúҡ
֮ǰߣҲô֣ǲϵҵĹ̼̼˼£һ̣Ǻɱʱ
ļƻܺãгգ˷ĺУļƻԶЧǹȥڣΪ޷ȷغҵʵ
ԶңΪУһֱһˣԪʼ𶼿ʼңгյԶѲ˶ҵӡ
ǣȻϣǼƶƻʱһ᷸еëһΣëȴҪ
ľɭɣһܹһҲܹɣɣ
гմǺ֮ȴٳûдҽûһ˿һѪ
ҵĴУ˿̺ɫۣͬɫ粻ӣһӰվںɫڣңҲκһˣֻǾΣȴࡣ
ɣϢĻоѹ쳣ˣ֮ǰͷųȻѹס˺
ҵ磬ͨģÿһִԼΣôɵӰҵĴ
ʶУʱǺͺɫĶԿūгյĴԿɵĴһ߸ǿҵǺȤһۡ
ڻ԰УĽݷĬĬעһУԴһۣһЩңԺһڲϵض˵ɱ˰ɣɱ˰ɣȾ죬Ⱦ졭
ҡҡͷɱ˵ϵİȹġ


2096 ɱ
ʲôʱʼɱ˵ģ
ĽݷԼҲ˵ҲΪСʱ򿴼Լĸڲϵһ̿ʼ͸ԼɱˣΪ˻ġ
Ȼ֪նĽôɣǿ϶޷һȥġ
ãһԶչĴ磬͡
ͲֻǸϲɽſڵĴ˯ĺӣĽݷǸТ˳ģ˶佱ڼСŮ
ϲĵ£ȥڵĴ½𴲣Ȼȥɽϲɲҩÿһɽߣ;ͻץȥݾơ
Сʱʼƺλߣʹû¹ʲôɽ·ļң·Ǵɽˡ
ǵһǧǰ֣ͣ˵ܹһ˿ɽɽҩְֵܹ
д˶Ц˵ǸƭӣΨĽݷԼ֪͸˵ѡ
ӣô֣Ÿ·
һҲģɽּ䴩УĽݷ񻹳źɽ裬ɤӺܺͬɽһ㣬Ÿ裬ÿһζ˵
һҲ⣬˭ϵһȥͳ׸ıǵˡ
԰УĽݷһֱԼԴоԼԴһ񲻶ϵ˵˵һЩоֵĻɱˣ￴ȫ˺顣
ҵļУ·ܹ˵һɱ˵ĳǴɽĵһ꣬ͺؾɢˡ
֮£һԼ뿪ؾȴû뵽˵ս󣬶ԷϵΧһֱõĽݷճ֣һγ֣֪صȴԷ
ΪԼ֪ԼѾǿΪһֱѹԼŵϵѪ˶ɵˣֱʹؾгѾһˣĽݷ񣬵ڵϣֶѪۣͬһ㡣
رĽݷֱһ̣ŻؿһҲʮ꣬ഺ֮ʱһŴġ
ʱĽݷԺеԽԽˣĻ䣬ҡͷҧأɱԽԽǿңͿҪѹƲסˡ
ɱɱҪɱˣҪɱˡ
ʼૣԺеĻ˵ǵģɱ¾ɣɱ¾ɣδܹɱ¾ĿУδйĻᣬɱǣǶǵˣȾ죬ȾѪɫ
ʱΧ۵ȺѾĽݷĲԾдļһѾʼӱԵشߣҲɵ˻ڿźı仯
ʱһźͻȻо΢΢ͷôһʱһΪԼĸһɫ˿̴ѾͿˡ
һҽУ˾͵˵ϣȻɱ¾ֻǸոտʼĽݷջ˰ɫ˿ܵĺܶ˻ûӦͷһλ䡣
Ҳһ죬վһɽº棬ԶԶܹܵʿĺʱͻǼ֮Ȼ²ڽлûдԼ
ܶ˺ţˣ˵ﾭģôˡǰǴĴ˵ûܹ߹Сļٵģеˣµ֮µһġ
ӭµһĵĽݷȴֻΪ֣ߵ͵˵ʲôƨµһ붼Ľãǻ߰ɣû˼
һֱĽݷһҲ֪ǲǹʹȴҡҡͷˣҲÿµһ˭ɣǱˣɡ
ȴ˫ֱźףνغȥǰСӵ㣬µһÿһ궼ڻûȤ
Զˣ·ߵȺڵȴţʱǰһƻƮƶƺվһˡ
Ǻˣˣˣµһˣ
ǣĽݷ̽ͷȥȴȺ˺棬һЩգڽһȦһ΢Ю˫סӣٵ˿У΢΢߳ܵһͷ
ʱ򣬰Ѿӿ£Ľݷ񿴼һվڰϣ޳ͦεģһڰɫĵۣһѺɫӣһŹֵ񣬶ֵŰߣ˿ĳࡣ
ǰȥܵ⣬Щźǣû̫ĸоУЩ˺͵ϵʯͷ·ߵҰһֻǶˡ
۾ɨܣȴһŮӵϣһܵĿ̫̫࣬Ůӡ
ĽݷͶ˵һμ棬ʱĽݷ񴿽ıȰҪ͸ջҪɾʱĶȴ֪ԼһŮ˾塣
һλ䣬ֱĴˡ
һ죬Ľݷӿֱ£˫Ų˵棬ϱ˵ɱѾƲסԼɱģɱѿ
ɫ˿ɶʱұûпһĻĽݷɱȴѾĻ
ԶһƫƧɽĬĬţͨҡҡͷ˵ĳɳԶԶնеǸ֣Զ޷̤ʥ˾硣
һȴûл죬Լ˭Լе֣һϣ顣һĽݷϣǰ顣
Ҫǿ͸÷
ӳ˵
ȴ͵شӵվһƬᶨߣͨҪסȴסˡ
˿ѶϣҪȥ˽ᡣ
ӵһ˿Ρ
߳ɽ͵طգкâէ֣Ҫһ棬ΪԼΪ¡


2097 
֮ĶԿԶҪǿĶ࣬ɫͷųѹȸиԶҵ
ȻҸû뵽Լĺɫ磬Ժͻ־ĺɫ磡
߿ô˵ֻǽԼ˺ɫģʵϣǴĳͷ֮
ɫ岻ϵҵܻƣŤԼͬһڿңҲھǰĺɫ硣
֮ĶԿ˭ʤ˭˵ⳡʤҵϣѾûκƿƬֻʱ⡣
Ҳֻ뿴ɵĺɫ絽жǿ
壬֮ŤڵǻϵתصŤ޷ƻ˭ץסء
磬֮ͬǹ⣬ǼµĲƻĴˡ
ײһ𣬲Ҹ˹ʹĸһоͶķͬһ㡣
¡
һ죬ɫɵӰȹ˫ּ޴廯һƬ磬һӴ̴˺ɫ롣
ɫ͵ɢһ¶֮ɫŤϵزס˺ɫ磬ʱ侹Ȼͽɫ糹װûվںɫ֮⣬Ȼκһ˿һټ
ҵ
𰸵ȻǷһ绡ƿ˺ɫ壬ڿУص˵ϣȡµĺɫ־ȻȼƬ֮Ҽǰ޴ɢɫǰţͬһʢ̻ͬһĩŻֵĿֲıը
ûз磬ûж죬Ҷ߲ϻġȡɫ磬ɫĴߣգ棬ܵһжɫ
һΣҿˣȻһֵֿסĸо
ʱڵϵгϣɢһ̣ȫ˵صڵϣϣܹĽ£ͬһɥ֮Ȯǣ벢ûг档
ɫ籬һֲ̣ĳгɣ͵һѪ˫¶˼ı飬ţ𾪵һĻˡ
ľ޴״˿̾Ȼ¶һƬʹͿ־壬гմӵô£ѵˣ
һ̣ɫ屻޴ĺɫ˺һɵĹ԰վܵĵݣȫɫͷųľ޴飬˷
ʱվ֮£µ־ۣ·ĺɫڴʱ˺飬ҿĿɿڴгգǰһУͻ䣬һγơ
ѾףһΣˣ
ƣ
Һһ˫֣ݺһ˺һ룬ɫ屻ãڲϵߣȴѾӲˡ
ҵĶߴɫĺɹū˹򣬾͵űɡ
ЩȴĮҡҡͷȻڵҵء
ɫٴαеĺһ˲䱻ɢ˲ƵڵϣгؿŴͷƮµĺɫ壬һ̣Ȼ֪˵ʲôá
ˣһһΰܸңܸͬһˣܸһһֱӵĺ󱲡
вʣɸȴһΣˣ֪Լֻһεľ֮ܰˡ
еĵҰʵԪʼ𣬶ǰгա
ʱǿߣҲϹʱ߳ƵĹ񣬶һͨˣһС¶츳ϲη֮·ˣȻˣȻֻһͨ˰ˡ
ڹУĵȷȷһͷھܣǾͷܣȴűȺܶǿ߶Ӳʵʵ롣
֪ǿߣԪʼҲãڤҲգЩֻܶ뽫ԼɵڶԪΪµ֮
ΨгգҪ߳·Ҫ֮ǳΪ֮Ұģĺͼ־Ҷо˼顣
ֻǣһֱʧܣһĿվһĿվǶҵսһֱʧܣһһΡ
ɼˣҲδһ塣̤صĺڰ͵绡һߵѾ˵гǰ˫ؿһһֱӰӣĻ֮һѪվҵǰ
˫ڣҲ¶һǱǾ
ˡ
ҵ˵гȴû˵˴ҵǰ·Ѿ˵һ㡣
˵ˡ
ظһ飬гһ̧ͷ˫¶غڰһ󺰵ô䣿ҲģҾģһѾƹˣһɺɫȽϺãһΣһ޷ڴҴҸô࣬屻˺ѵʹ࣬ҵںڰг٣ҸһУΪʲôˣ
˵š
г˵һ־飬־ʧܣͷβʧܣѾԼ׸˺ڰȴûлӦеʤеļ㣬еıȫˡ
ģһһУһһûã
ˣ͵ش̽ԼУѪ罦˫ԲԾؿгվȻԼԼסԼࡣ
ҷһУҵ໹࣬еķֻҪҽ飬һ˲䱬һܹ㡣ľɭҴ첻֮Ҳ򲻹㣬ʱҪ汳
˵䣬г͵һȻĽԼȫ˳ɫ˲ɷףһŲһһѪ˳ָµΣɫѪҺǿѪܵ࣬һŨŨĽ⸲š
г˵౻ӡһķ


2098 
ʦûģ
гջǵõվߣ̧һ⡣
𣬽ġ
гЦ˵ϲվ⣬֤˼
ôĵĻǲҲиأǶиĻǺһ𣿡
վ׷ʵǻһЩֵ顣
гչһЦ˵ͽһ⣬Ҳиģֻǵĸ鱻ȡıƣܹ͸ⲿıʣǷ𡣡
վ˼ص˵ͷЦʦǲҲأ
һ̵гղû˵ֻ΢Ц
ԼĶͳһ̣·ҲΪǸĺɮ֤ԼĻû˵
гղû߳·ع˷·ɾ˷λ鱻⻷ƣǼˣıΧȻߴ·
˵һֹ죬ܹͳԼ࣬ҿһŴӳʼ޷ࡣ
˳ΪʥгȴΪ˽һ
ָ΢΢ԽԽѪ˳˳ָڵϣ䣬ȴûжгղǵõɮҲףǣѾһˡ
һɣ
гҪԼ࣬Ǿʱ֮ȴͷϣһɲǼסгյĶָò
˫Ȼ£ߵгյǰ̧֣ϣг𾪵ؿңҵ˫۽ڣҵƤɫ̹֮ơ
紵ڷУгõͳ˵ֻ꣬ϰˡ
гȫһ˫ضңҵסĲӣȻЦһЦһ˵ΪˣʵҲû䡣ľɭѾһ·ԶزȥˣɹΣɹˣҴĻѡ˺ڰѡˣΪʲôܹ߳·ΪʲôܹɴΪѡ
Ļ˵һ룬ɫ̹֮ѾĲӣꡱһ죬гҵϡ
һĻ󣬲֮ʱ¶棬ֻ͵͵ڰй۲죬һΪԪ֮˻ᣬȻȴȴǻ
ʱԶҪǿ󣬸ӣгգ㻹ԶԶ񡣡
֣һгգһ£֮ɮճ˻ҽ
ãκʵֵҰһ𳹵ʧƬϣڰڴĿվʦʱ΢΢۾¶˵ر飬Ȼվߣͬе˵ʦҺо
վȴֹ̧Ҫ˵ĻȻӻ˵ȳȥɣҾһ
Ȼһ㶣˳˷ڣվʦ̧ͷǽϹŵǷϻǵгպС
һɫɮۣ˵ʱǴ΢ЦǷ䣬˾ס֣ڿվУֻԼʦ
ʦ㣬ǲģҷģģֻ÷ԼĸΧСû˵ѣΪʱҾܹһ˸Žɫġǣʦһˡ
վһ˵һժǽгյĻһ߽һߵ˵ֻһֻһûܷ壬䲢û壬ң÷⻷סǵģʵֻǱǵġǴ壬һǲֻһηߡȥ׷Ұģܻĸɡ
˵䣬վѾõĻԼĹóһµĻ̯֮ȴԼ
һ۵ĿվʦЦݣвӣؽǽһţͷ˲䣬¶ıˣ̧ͷһ̣ϵıѾʧתߵǰźʵգӭ΢磬˵ǧǧģһһģˣкβͬأ
г֮˺ɫ磬ͬʱɫѾɢȥתһȴѪܵһĻ
Ѫ֫˵ʬ壬涼ѾȾ˺ɫĽݷɫ䣬ǴŲ̵ЦݣԭӦһƬ׵ĳȹҲѾѪȾѪɫֻⱻȾѪɫĳȹȴûʪĸоʽֵı仯
·һͨѣһͨ·һͷĸоҡҡͷ˵ĽݷЩ˶ɱģ
Ľݷ̧ͷңŮ˵˫۶ѾȾѪɫ˻˵ǰɱģôˣǲǾò˼飿ˬأɱǣҵĴǵѪ꣬ǵʹ࣬ǵõԶİߣ
ǿܲüͷ˿ܵʬ壬ѾʮˣҲڵϣСûֻŻȥˡ
ͺãȻ׼ҵһ޴֪
ľɭɱ˰ɣɱܶ˰ɣܲܺҷһ£ɱ˵ĸо֪ǲÿɱ˵Ĺֶһõ˾޴ĿС
ĽݷҿѪɫ˿ڲϵƮüͷȵҲдĸоҲгһ˴ū˭ǱģԪʼ𣿡
Ľݷȴҡͷ˵ҿɲūͣͬ־ͬĿ꣬ǾҪɱˡϲɺɫϲԼĸоȵȣˣ˵Ҫ꣬ҪѪôһĿˣ


2099 
ձһڱΣûһߣѪҺζƮҵıǰԵôش̼
ʮˣκ쳣Ĵս˵ȥʮ˶ʲô£ȻĽݷ˵һ̣ǰĽݷѾױˡ
ңע⵽ǼѪ·⣬һ·ϡ
Ҫɱң
ûֱӶ֣˵ʵѾ߳ɰգĽݷϵ·һ⣬仯е磬Ҳгϵĺһ·Ҳʲô֮¡
ǵģӦҪɱ㡣
ĽݷɫԽԽ԰ףܹѪ˿ӣƺֹͣɱ¾֮ȻԼ塣
ǣ
ҷһüͷ΢΢
ĽݷȴӶɫ˿ԭתһȦ΢Ц˵ǵģǣҺҵѣңҪɱ¾ҪԼ㿴ҾɱǣСҴû뵽ԭЩôС
Ӷϵ˿סһ˵ԴһʬԴϣѪԴϲϵرӶɫѪҺϣ˿﷢ë
ѣ˭ڰ
֪˵·Ȼʵ
ȴû뵽ʱĽݷΪĵһЦתһȦ֮˵ҵ·ɫĳȹÿ𣿹ȥɫ̫ˣȴоɫƯ̫ʺˣϣѪĸѪͺܲ
˵˷죬ɫ˿ȴž˵ٶȣٵҳһסҵ˫֡
Ҹо˿мĵ̴̴ҵֱۣƺһµĹҵϣʼҵѪ
ҵѪ𣿡
˵ȴѪҺ֮˿ȻٱɻɫĻɫҲ˿ʳҵѪҺԽԽ࣬Ľݷϵ·Ҳɫֱ仯Ľݷȣžȱ˾źͿ־塣

һҪ˿ջȥȴֱһӲס˿һˡ
˵ˣҵѪûô㲻ҪԼĸҾúɫһɫҲǲѡѪҺ̫ƬɫǸҫ𣿡
ҺһĽݷȥϣ˫ֺݺһҺ˿˲ѣɫɫͬմȾ˿˵ϣѾˣûһͻһƬʧ
Ľݷ壬ʳҵѪҺϵϵؽ棬๥ɫͺɫɣǱϾʳѪҺȽ٣һ֮󣬺ɫȻ˻ɫǴʱĽݷȴԵ쳣ƣϵشһ˿˿ƤҲڴʱ˰ɫеĺâ˺ܶࡣ
ҲûмŹȥԷȻ⵽شʱĽݷгһ״̬ǱƣôҪԸľǽյڶ򣬶ҿһȸոյĺӷļһ
Ȼ仯ҲܳΪĶǶֻȴδϵϵĸǷӡˣȻѾ׿Ľݷ壬ͲҪĽݷĿ˵
ұ俪ڣĽݷͷǰȥƬ̾ȻԼЦһЦһߵͷ˵û뵽ȻҡҲǣϿгͷ֮һһЩǺµĶ
΢΢üҪѯʣԷȴ˵һǵһοܹɴļһȻΰĺԪ˳⡣ɫ磬Ȼʹӣҿ۽磬ҪǰҺոմܵźᲢۣǾʹشˣұΪǻḽЩѹԼ˻ϣȻ󲻶ϵյǣǿɱ䣬ʵһϹ
һ˲˼޴ڵģ˿Խһ飬һƷʣ˼룬ͷ
ȴʵشڣɱ䣬ҲֹһΣɱ˺ܶ࣬ǰɫȹĹɱ¾ôҵοɱʱһҵߡ
ľɭҪо˼飬ҿɱ˵ӣ˵ʵҴӹȥڣʺɱ˵ˡرǵŭʱ־飬Ӳ˶İɻǵЩ㿪ɱ֮ɱ֮˵㻹ǵǵ𣿻ǵڱɱʱ˵ĻǲǶǵˣ
ĽݷΧתƣ֪ҵǣΪʱĳĬԶԶҪʤǿ硣
ܴúʱñ졣ôͷǵǰΪʲôҪֹأҿ㿪ɱӣ˶ҪͷŵģҿƵŮˣĽݷŮˡı׳٣ʹǧ꣬ΪʲôͷһأΪʲôҪѹأ
һ㶣üͷĸˣԷĻʼңѡ񱣳ּĬ
ǴҿԿģҿյȥɱˣѡĻԼҲֻǸһѡĻᡣҶǰѡĻһѡߣǼѹ֣ѡ˱ôҲֻǸŮһĻᣬɱʮزʶ֮ˣǵѪҺ꣬Ů˵õͷţʵڱ˵أ
ңȴҡҡͷ˵ոɱҡ
Է˫Բǲֻһᣬ֪ģûɱұֻ֤Ҫɹˣ̻뿪Ů˵壬ͣԣܷܲһأ
ĽݷңȴһϵЦݸˣ˵ܲߣ˵㡣˵㡭
һָգ˴˿Ѿվ֮ϣɢɭϢ


2100 Ҳǹ
ҹȥ
˵صʡ
Ľݷ͵̧ͷеѾʼŶɢķŭϵر仯γһ޴̫ͼ
ŭܾûоıŭлصͷͷڰɫĳڷƮ
Ц˵ˣǵʱˣǲǷһѾ˵ġ
Юž޴ѹеĶ˻µʱܵķȫֹͣˣͷųĵѹ԰ڡ
ʵǿˣΪ𣿲Ϊķŭ
һҲ΢Цһ£Ľݷ̧ͷգʱûʲôã򱾾Ͳµ˵ʥ˵ˣҴӺ֮ǰ֪Ĵڡ͹ȥƺкܴ𡣡
˴˿Ѿȵ˵ϣϵϢһһš
˵ˣȥ
˴һڵϼۣϺڰɫĵ·ɣһ˶ĽݷֻһƻûĽݷȴһѪ
ڶ˳ֵһ̣ĽݷǰһѪ̿˵ִУͺݽѪ֮һ㣬޷أ
һ㣬Ҫ㣬ϸ˵㣬ҲӦһ򣡡
Ľݷ䣬ִܷܷ˶˵ؿڣŶ˺ɣոһĽݷû̫ҶûиоǶ˻Ƿ˳ȥҲɳȥˣһƺĺ͵رһѪһƵ˥ڵء
һƣͽˣ
ǲӦ÷飬ӡﲢûô
ҸոĽݷҲǸϵĴ˵ҲӦһҶӵĶˣȻһ
ľɭ֪ΪʲôôԪʼαͨİôΪʲôô̫Ͼأ֪𣿡
ĽݷЦңҡҡͷʱӵĶȴҪ˵˵
Ľݷ˻˵ڿɲ㣡
ָһȻʲôûǶ˵ܵѹصص˵ϣһѪ࣬Ǳѹȥһ顣
ʲôѹģûпһ˿ĺۼ
ҵʵ
ĽݷȴһЦ˵λλѹȣһ־֪вʣǾ
ҿ˿ˣ˫ȭգ¶ʵı顣
ʲôʵҲһֹһɵõ֮µĹһĵ۶ܴǳִĹ򶼺ܵӣȻҲбǴ߼ĹһˣҲǲٿһеĹǺԪ˵ĵۣԪʼϡǰĶˣǵõںɵ۶۱ǹҲŻ˵Ҳһˡ
ò˵Ľݷʱ˵Ҵһ
һѪˣվҵǰȻһĽݷͣƬ֮˵Ȼ嶼ʥҲǵĵںһȷγ˺ǿĹֻȻǴ֮£ΪǹԶܳΪʥˡγ壬꣬ǣȻǹһεģκһֲκһĹֻǣӦôոյʱʵÿ췭µٶȲϵǺܶΪᴴ漣Ϊһû֮ܳΪࡣǣϧ̫ϧˣϲһŮˣҲŮˡǣ˲ٶ飬С״̬һָֺȻϲʳѻƬ飬رǰ飬ǹ˵ǾԵĶҩȴƫƫ˽ԣԽԽñαװԼʵǣѾˣܶ˶ˡ
˵֮ŵϵĶˣû˵ֻŭѾؿڿʼȼգǿҵɱӿ
ɱֻǣƾڵɱҪľɭԸԸæұϣҴ򲻹Ҫҳ֣˵ܹҴˣֻǡ
ʱĽݷͣһ£ЦˣĮ˵ֻǣĻĽǻ᳹ɥʧ𣿶ˣĽû˽ζҪԼСԼʧܣԼѾǸˣ𣿡
һ̣˳Ĭˣû˵߬ŵȭͷҲɿˣУû˵
ѹƣժߣŭܹ⿪ġ
ǿЦ˼εʱ˵Ǿ仰ģ룬Ǿ仰ô˵šˣˣǧ֮һң޵УǿЦ޵Уʥ򲻹ľɭ򲻹ԪǴ򲻹ǲǱȵϿվȵϸոձľɭɱгն⣬˵ȥ޷ȼ˾ͽˡĽν޵УһЦȻԹϣԹ顣ǿЦ
ĽݷĻ˵ĺȻǳ˵ʶȻش̼ŸԮĶˡ
ڣ޵вڣ޷֮ˣµһߣĴޱȳء
ɱʧˣ˵һѡ˷̧ͷң͸֮۾ܹľ
ȴ˹ȥ˵Ҳ㣬Ϊ㲻Ҫҵİæֻ˵һ仰Ϳ㡣㣬ʧġ
˵֮˵һߣ𾪵Ķˡ


2101 ߣ
ǣվڸߴʱˣͻ὾ԡ
αװٺãȻű˳ޣŵõ˵
˵ʱαͬڽ
Ƕڶ˵αͬ
ʹ˵ԴŲƬϵʱӦóΪԵǿߣӦýڽ¡
ڶ˵
Ȼ죬Žһ̣ѹڵϷʱ򣬵ðҵʱ
ѾǸۣҲһǧǰµһˡ
ֻһߣֻһȻŮ˵ߡ
ɵߵǰͷ˵֮󣬶һֶѡ
ѡ飬ѡԭ޵֮ˣǷڶǰѡ⡣
˿̣ĽݷϵĴȴң˵ֻһҲû뵽ôСҵ־ôǿ𣿺ˣǽŸոյĻ⣬ֻҪŹңҪңҿԷŮˣҲ鷳ҲɱʮˣҲԵõһЩ㣬ôͿˡ
ҿѾǧٿ׵ǽڣҡҡͷ˵ǲ
Ľݷһ㶣ɻңȴָŵϵĶ˵ǽĲ
ĽݷûҵĻȴڴʱܵϸոѾɢȥɱ˫ֳס棬ȻһҪӵ
ţȻ뷴
Ľݷظо˶˵춯һѹһ־˶˵ϣҿϸܵĺ˳Ŷ˵Ķͷ£Լ˫ֲϵز
ԺлͶ˵Ļ˵ʲôǲժ߾ͻǿ˵ʵʲôʱһֳ¿ɺã˵ЩǴģ
ʱֻһܹ֣
Ѿô˳µһ޵УЩͺ޹أӦʵˡ
ңһֱڹȥ
ѹ£վȴȻѵؿ˵
˵ģſ£
ĽݷٴͷŴ־һ־ѹȽڶ˵ϣҿҲֱѾðѪ˿Ƥʱض飬Ǳ˲СĶˣȴϵðս⣬δ
ΪһֱڹȥϲԼΪֻҪһߣҾµһΪֻҪһжˣҾȻ޵СʵѲˡ
˫ֱðѪԽԽ࣬˫еãѾʧˣǲɱ⡣
ػôأҲѹ㣡
Ľݷ񱩺ȵҪͷŵѹȴг֣ɫһĽݷͷųĵѹ˲顣
ңܣһֱܡǣȴϵرܣ֮󣬲һʼʴܹңͨѹңľɭܹңҲܹң˵Ķԣһֱ䡣ţֻҪҵߣ˾ˡҴˣҴˣҵ޵УҵĽһҵİ顣Ƕˣһֻɱ࣬˶ѡʧȥ̫ˣȻ鲻ңң㲻Ҫˣ
һ仰˵˲䣬˫͵һŵ棬ͷѵǴĵתءıը˱εѹ̼䱻飡
ĽݷԾؿǰһĻò˼˵ܣΪǸϲĹҵ־㲻ΥǣѾ˺һĴ򡭡
Ļ˵һ룬㿴һѪĶ˴ӵϵѾѣѹֵĵȫγɿڻ԰ϯ
Ȼ⻹ҪģµǶ˰忪ʼͷųɫĹâҵۿȥɫĹâ̺źʹһ־
ǵľǶǴأ
аվˣһ˰ƮƮ͸һ˿˿ıˡ
ԪʼľɭûлսԪΪ˴ԪʼҪ˵ľѡֻǣǲܹΪĴ򣬻ҪԼľģĶľɭѾˡ
һü͸¶Ե˵
ʱҿǽϣ΢΢һЦϿһֹۣʥϼһưò¶ңãûʧڻعԭ
ɫĹâԽԽʢȻֻǰߣɢܹʹȼ־ĽݷâڱΣӳճеĳԾԭֻһѹĵ۰ˣȴѹͷų˿ֲ
ܿ͵˹ҡҡͷ˵ߣ˴֮Σ㲻ֻǰ򻯣κһսҪ㣬
֮Уز׽˷ĹŹ֮ǰûй۲쵽ģЩŹֵڽӽ֮ȫѪģס˶˵֫Ľݷָһ棬һѪӵ𣬽׼˶˵ಿλĽݷһҧǰݺһƣѪֱ˵Ŀڷȥ
򻯣ʣµİһҲ㣬Ȼһܹɱ㣬ǻ࣬һܹ˯ǧꡣ
ѪĽݷغУ̽˶˵Ŀڴüͷһ壬һѪǹŹֵ鷢ˣѪĽ⾹Ȼôڶ˵Ŀڴһǰֺ
ô£
Ľݷ󺰵
ʱĶ˵ȴ֮ǰȫͬݣûһ˿һĸ飬ؿڲŽûһ㷴Ӧ
ֻĮȻ˵һ䣺ˡ


2102 ع
˶ҪۣΪ˱ǿѡ˺ڰΪ˱ǿѡ˷顣
ʵÿֻҪһʱ䣬ʱֻԥҪҪ
һֱԥʵ˭ԼѾܶ˳ˣⲻ٣ҲѲ޵С
ȴһֱڼ֣ܹԼĵĹԼߣǲ޵ж˵ôҪҪֻǰŮӡ
ǣգһŮӻزˣ֣ĽҲסˡ
ˣ˷֡
Įı¸ϣȻûߣҲҲκεı飬еİ飬Ȼ䱻ѹơ
ʣµֻʥ˵ۣ
ʩչ־Ѿ޷Ҷˣ忪ʼ򻯣ɫĹſԺʹȵĵλ
ε˲ֺ缴Ը֮Ҳͬá
Ѿˡ
ʧĽݷˣѾƿأܵѪԷɢ˲ǰʥ˵ۣ־ԶԷá
Ѿ⡣
ߵȻ߲˵ģ˳һʱ򣬶ĵѾʼţܿͻһ޴ӣ˶ԷϣڰɫסĽݷǻвĽݷо˾޴в
㲻ң㲻뿪һŮˣ
ԵúΣΪı仯ԶԶԤȻͨѾܶ꣬ľһǷԼϵľ䣬ûԤϵҲԤϵġ
־ѹ˶ԷԶԷãԷĵǽԼסˣʱĴֻһų룬ǾĽݷ
ǸĽݷϣӰľʶݣĽݷ񻹻ţֻҪţı
˹վǰúڱסĽݷ˵Ǵ
߲ϵغУ㲻ɱңɱŮҲҪŮ˲ǶҪһ뿪˲ûϵ𣿡
֪һˣȻ򿪵뿪ΪǶŮˣǣʵȴˡ
һγԤϣ˽˵ڣһץסĽݷԴһץףһԼ׶༪ˡ
飬ʲô˵ʲôֻǣոմҵʹ࣬һʮ㣬˶ѡ
˵䣬˵һɺɫĵ˶ԷڣĽݷȫ𣬺ɫĵĶͷУûһһѪߣѪͬһϸ򾣬ںɫĵŤ仯һĺ㲻ɱң֪ܶ飬ҼԪڵ֮·ľͷԪ
˻һ˶˵ߣһץס֣˵ô˵ģ
ѪŰƬ̣˵ɱңźԪһӣùң֪ܶ飬ܸ㣬ֻҪ㲻ɱң
΢΢һЦ˵Ҳ֪Ԫվڵ֮·ľͷ˵һЩҲ֪顣
Ѫ߳ĬƬ̺󿪿ڵңڵ֮·ϼԪһ˶Ի
˻һҶʱһ֮·ľͷӦֻһˣ˾ǺԪԪʼͶԶԶر˦ں棬Ѫȴ˵Ԫһ˶Ի˭˭бܹߵԪߡ
ûƭң
ʵ
Ѫ̺ҿɲƭ㣬Բƭ㣡ʱҸںԪߣվڵ֮·ľͷһźӰԪҿǼһ˭Ҹҿ϶ǾһݽɫΪԺԪ˵ʱﻹ¶һ˿˿Ĳá
һݽɫһԺԪ˵Ҳܹ¶õĴ˭
гʣæʵǶ˵Щʲôң
Ѫȴҡҡͷ㱣֤ˣҲȻĻҾԲģ㱣֤
ҵ˵ͷ˸ĺѪŵ˵ʱǺӰҵ˺ԪҸߺԪõĹͱ븶ۡԪ˵ʱֻЦЦ˵Ѿ˹СԶԷ˵ԷѾˣ㻹ҲһĶ֮Ļ
Ѫߵļ䲢˸ʱнң͵ָѪ֮ϣһ㣬Ѫ˲âۡ
㣬ʲô
Ѫߴҵ˫ڽâ΢΢һȵε֮ڶ磬֮֮ΣȻʶ͸꣬û꣬ҲҪһļ䣡
Ѫ߻ѾȫչҵǰҲ˵Ƕμ䡣
֮·ľͷԪһۣĮϴһ˿ɣûһ󷽷ɹһźӰźӰӦþǴ˵ܹͺԪƽƽĺӰˡ
Ӱͣ˺ԪߣȻǿĿֻܹоԷûʱӰڵǻǸ˶
Ԫ΢΢ͷѾˣҲѾûã罻ҡ
ӰȴЦߣҵȷˣл궼ڣȴܽ㣬ѾôĵزΪλҪҵĹãҵĹܹ㣿
ԪȴһЦ˵ң㹦ҼûпҲһѾվǶûеľ磬ؼ֮һЩ̹ŵľɲҲ޷ҶԿ
ӰȴЦѵį𣿡
Ԫȴû𻰣Է˵ǵȷ޷ԿǲѾ޵УûԶ޵еģ޵оʹ޷Ƕįңǵˣΰ̹ҲδѣҪ۾ˣȫµò֣վǰ㣬˵Ϊߡ


2103 ׼֮գ1
ѪҵŤҴξ۾һƬ𺳡
źӰ˭ԪΪκԻΪ˵Ѿˣ
УıǺӰ˵Ĺҵһʱ뵽ıǺͼܣѵӰ˵ĹǺͼڵ
㣬˵ŹҵģһҪš
Ѫߵҵ˼ҵͷǳ£ΪֻҪָҲͻὫ顣
ҵȷŹ㣬ҲʧţǲǻŹҾͲ֪ˡ
˵䣬ҽѪ׸˶ˣһסѪߣ۾ûһ˿һ
ľɭ㲻ãƭң
Ѫ߶ҴѾعᣬɱ˵ֻǰһĿѡ
ѪߵĺţϻԵİ𣬾ֱߣߵ԰ſڵʱͣ½Ųͷȴ˵ˣĽݷѪδԼһҪ˵´Ľݷ񻹲ⳡս֮УҳΪҵĵˣҾ֣
̫ͻȻҲ̫׳ҡ
һڻ԰˱ԤϵҪһЩЩ˵ݶ򵥣ΪݵؽϸŸɵļ̳ˣЩ˵ЩشʧҲЩϣ
ÿһɶµéɽÿһ嶼Ϊڶԯ塣
Щ̳ˣǵϣǽ죬ϣȫˡ
ھа׼ҵİʽհ׼Ҫˣһػ׼ʮϣǰ׼һĴӰڡ
˶˻԰ڣվһţſڣȣ׼ҵ˲٣Ϊһ˱ſڵλҲϡ档
վڵһţСӿ޵ϡﻩģмģмװģҾͲ֪ˡֻûоһ˿һı˺飬ֻĮ
ᣬ᲻ںģʱЦݸα
ĬĬ˼վȵĴϣٰ찧ʽļ廹治٣һ¥ĴҲˣԶԶ߹һˣ޳ӣڰɫĵۣһ˫ɫֻûߣȴһûκα飬쳣
˻ߵҵǰЦ˵㲻ߵ˧ˡȥеġ
¸ô˵˲࣬һʦһ
˲ûжȻҴųû˱ϿǲǶ˿Һ˵ҹһͻĽݷҲᾡٲսֻ֮ǰһЩ˵
ЦЦͷʾ
˫ңƬ̺ſڵվںڰУɱˣﲻֻǵָһӼѣΪһð߳˺ڰȴΪ˶ع˺ڰֻǣڵĵطĺڰԵùࡣ˺ܶ࣬ů˹õǣô࣬ȴȻ겻ʹָúȥδأ
һ㶣ЦһЦһҡͷˣҲǵһ˵ⷬˣҪʧܣҿ϶һ𣿡
ȴҡҡͷҺ˵׵ģҲ˼ҵ˼ĺڰֻǺڰѡعڰѡҪΪڶ
һ͵̧ͷضŶˣȴҵļ˫һӣڷƮɢԶĳȥ
һϾңܶ˶ϵ⣬ܶ˶֪ʵұǿԭǸ˵ľѡ
֣ԼģֵѾȫʧȡ֮һɫİƣ̹֮ɵİƣȴҹΪ̹֮֮Լҵϣڵȴҵĳ׾ѣ˵ĳЩúԪµĶľѡ
ڴʱڴһƬ˷ĺҵ˼̧ͷΧŹײĴؿǰȦͨߵҵߣ˵ҵĴϺһȥ׼ҽأͱǰ׼ഫܡ
Ҫͼ֮ˣһôʥ˶޷⿪ܣһСС˼ܹ֪
׼ôһʥвڽҲ㲻ϳ壬ȻҪܣǼأ
ʬǹ׻𻯣̳գ֮󣬰̰˳Ӵȥ˰׼ҵıլӣһ޴լԺǹɫ㣬ڹôһѾִĳҲټġ
һ֮󣬼ڵ˻϶ѾſںˣЩҲǼʹ棬ȥڰϣˣһںΪȻ׼Ҳֻʣһ̳ˡ
˰׼ңŰһ·ߵ˰үүķ䣬кܺĻңڼҴҵİ׼ңڵﲻôңǰ״Ψһܹ͵ֻһ׼үүķ˲ġ
˷䣬𽫷һأϾɵķﳾ٣ʩûƶҿ˿ܣûƳʲô֮ʶֵʵô£طʲô
ȴЦ˵԰ꡣ
ߵ¯ϣץסǻҳ¯һš¯ĵȻתǡĳת¯Į̇һСƽ̨Сƽ̨ϷһСӡ
֣صؽС˫Ųߵҵǰ΢΢һü֮ϸ
ⱾӺֻܱܹʮҳϾɣֽҲˣԭǺӡƵİ汾϶һЩҿ֣ȹԸӹϡ


һٶʮ£׼֮գ2
ǰСʱһЩӲֽѾɡ
֣Щϼ򵥣ȴ̺ŷǳطḻݵķţϢˣСһоǳġ
Ѿȥֻͽһ롣
ʲô
һع֮󿪿ʵ
վߵİ˵ǰ׼صܣּ¼źͼ֮ϵ̺֮
һüͷȵأЩ֪ǲķţҲܱΪܣ
һѾӿֳ˿˿ɱȫһ̵˵𼤶Ȼûô򵥡
ӻͳ˼Ÿߵܽǽϣſŵĸںȵ˿һֻӶҷŽ
Сģ϶Ҫ˵ʲôܣһ֣֮ɢʵʲôͿ˵
Сù̯ƽ˰ϣԼߵ¯ǰȼ֮¯ڣƮɢһС֮ϣСϵ־ȻʼתתĲϱ仯ȻЩķŲϵһ𣬺źᣬҳԾط֣СӶڴʱһž޴ĵͼ
Ȼһŵͼ
ΪԾ˵
ͷСÿһҳ˺ƽ˰ϣױһ޴ĵͼ˫¶һƬԾɫΪͼȻһ޴ĵģ
һԲεģ޴ĵ죬һͼȴһ
ҵүүңͼ鲢ֻԿΪͼ֮⻹һ˾Ϊ䱾ֻ䱾δûһ˿һ¶⣬˲֪˵Ȧֻ֪ȫ֮󣬲ܿܡ䱾Ͳɵϣɵںηǰ׼һֱûҵǰ׼֪ƵĽ䱾Ȧ𶯣ᣬǰ׼ֻĬĬرܣȴȥ䱾
Ľҿ۽磬ͼ֮ԿǽΪ̫ΪǲԵʡ
Χŵϵĵͼ˰֮ۼǰĵͼһЩ죬Ƭ̺Ȼ˫һ˵ɣⲻǷɵ𣿡
ɵޣɣѾȥˣҲԶΨⷽɵĪ⣬˵ǷˣȦ֮˶ûû˵ʲôȥɵ
ȷ𣿡
ߵİʵ
ҵͷ˵ȥھ򸣹סһʱ䣬ʱéɽĲ⣬ڲڿһɵ鼮Ȼж޽ܵıȽ϶࣬ǶڷɵòǸһЩ͡ɵв߸¡𣬹·ֲïܣڶࡣÿҹ䣬¹֮£ɵ纣һŹâȻ˵ȴ縡Ƽ޸شڴ֮ϣ˲ɼӻ
ǰĵͼγɵɵģͬһ۹Ĵ߻ײĻε죬һ·Ҷò˻֮ˣؽͼָγһͬһĴڡ
ֽͼ԰˵£㲻Ҫκˣ𣿡
Ҳ٣˿̵ͷȻܣһ˵ȥġ
׼֮ˣڰ׼ҵҲѾ֪ˣҲʱ뿪
ǰŸߣ̿ʼﱸ̳мʽֻҹһ֮ȴķ䡣ڴϢＴ̳а׼Ҽҵ˷ȣܿǷݱ˾Ѿ嵭ˡ
ʱоӰԼߵİ͵תͷȴһֻѾϣƹ˲Ϩ𣬰ѵʵ˭
Էȴʵ죬Ͷľɭ˵һЩʲô׼ҵʲô
͸ɱо˾޴Σգ̺ûû˵ʲôֻһЩйµѯʣûʲôرܡ
ڼ֣Էȴ͵סԴȵȻ㲻Ը˵ֻԼˣԴﵽײأ
Ӻ󣬰׼ҵĻһĲҽУ͵س˰ķ䣬ǲصڵϣһӰվĴߡ
ʲôˣҵǰ׼£־ܣ
Էȴţɵԭߡ
Ӱת¹£˺Ӱʱһһ˿ںľľ
Ļû˵꣬һѾ̴࣬ĻӲ˻ȥһתߣǻû߳һһĺѪ罦ڵأѪ˳
ڰеӰҲڴʱʧ
ʱңѾͺڵͣʼﱸǰɵ飬άҲɵׯ԰Ҹ˺üŻȴׯ԰ڵƺôһ㲻Ծ
һȺΧм䣬мȴǰ׾֮վſڿ˰׾֮һۣѾҲ˵Ѿҵ˵ڶԿףǼҲ˶Χɡ
Сɭˣ
һ֣߹ȥҶߵ˵㿴׾֮ﲻԾ𣿡
ҶŰ׾֮˰죬ҡҡͷ˵û𣿡
ȴҡҡͷ˵㿴һֱŵЦ𣿡
һ㶣׾֮ò˵ʱϵȷƽʱ׿ЦݣϼһԴ֮ĿԼȺѾʵһֱûпĹǽϵ˻ƵģѹһȺ˵Χۡ
ʲôˣ
˾ʵ
׾֮ЦЦ˵ңҵҴİ׾һˣ



2104 ʥѪ
׾һӦѾˣһǲƾԼܲóģھȳ˰׾֮֮ң˾죬෽̽ҵĵȷȷѾҳˡ
׾֮ԼΪһ涼ѾؽʵҲҪѰҴߵͷ񣬰׾һҴ߾Ȼˣڰ׾֮˵˵һϲѶ
ôֵᷢģ
Цʵ
׾֮óһʯ壬ҽӹһʯҿķţӦǰ׾һ嵱ʱԼֵ֣һǣЩʯϵķſǱȽµġӦòǳԶ׾֮Ц˵Щʯϵ֣Ҽҵ˵ڶԿ׵ʱһֵģӦ300ʷҲ˵ǰһԭͼѰҡĽ죬һڣ
˳һʣ
׾֮˻ϵʯЦ˵дŷ֣
⻰һ㶣ɣѵǷɵôɰɣҪȥɵ׾һȻҲҪȥɵѵɺϣ
˰׾һ֮⣬Ӧûб˻һְɣⲻһ𣿡
üͷʵ
׾֮ȴҡҡͷ˵ᣬǰ׾һֵ˻мģϹŵʱҲмǶһ֣İ׾һһص㣬Ǿλ߶λдֵʱ򣬶һЩķţ㿴
˵׾ָָ֮ʯϵĺüţôһȻÿһпǾӵֺ棬һֵķš
ЩţȷܹŹ֣Һ񻹱ʩչ˷Ż᲻ϵŤͱ仯
һרĵؿȥһ
ֻһ˲Żдķţô˵һ˻ţǻϣ
׾֮ԾЦ͸ϲá
ֿܵʼһһ䣬˵ߣϵ˵һ仰¶֮ɫһ·ߵϡ
˵Ŀģ׺ͼڵ޵йڷɵϣ
Եúܼҵ˵ͷͼóһ˫¶ϲ˵Ǿ²˳٣ԲԪʼȣһȫ֣һҪ˵䱾õ֣׹˭õ˭ӮңȻһܹܺԪϣ
ǵģƴôãΪĻһϣ
ţȥ֮ǰӺŮ洵ͷѪʮʥҲˣѪļҲϣһ죬ڿϣˣ
Ȼ͸ҵȴƽҲ˵ֻڲϵرһˣѡĺڰĺڰ
⣬һƬɫɽУ˻أ͸һ˿ͼ߽꣬˶ں󿴼Ԫʼ֮ϣ˵ʦ֣ΪλһҪǱľɭȣǾͶĶ֣׹壬ӦñҸ
Ԫʼ˫Ŀ׹⣬˷ϣƬ֮ȴ˵ľɭôȥɵģ֪ȥһͷսҲһ޵йһȫ׼
һ㶣ͷʵ˼ǣ
Ԫʼ̧ͷ˵϶ȥȡŮͷѪȻͷʥͷѪʥѪգҶս֮ʱİվ͸ˡҪȥɽסŮ洣ʱ䡣ҽǰȥɵõ䱾ֻҪ˾֣ľɭ򲻿ܻ޵йʵͻ֮¡ʱȫ֣һܹѹ
⻰вЦʦ֣˵һǾǷҰɡ
ֻ⻰˵ڣҲ˵ڣ΢΢ͷ֮ȴʵʦ֣ľɭ漣漣𣿡
Ԫʼȴ˫±ϣ˵漣ͣȴҵͽܣ漣ﲻκЧ
˵䣬Ԫʼ׹֮ڣ˵һߣ΢΢ͷȴԪʼд΢΢ҡΣ¶һƬĮֻ׹ڷϵһ̣оһݽѹϵĺظУԪʼѳԽʥ˾硣
ʱսӴָһ㣬¶һƬΣԶվߣƶ
֪ҪӦҵĶѾõ𣿡
Ҳ̧ͷ֮󿪿ʵ
óɫʯʯ֮ϣƳһۺɫʯ飬ۺ˵ʵӦף޲ҵĵ֮ŲҪʲôνʯ飬ֻҵһдʣΪȡһʱ䡣ȻˣҵҲѾ˽ᣬҵͷѪҲ޷
ҵȴһ̣ӵͷѪ
ʮʥĵûãҲ֪ǼȻԤԣԤԾӦáؿڴһѪĿڴƮ˳ӵɫ˲԰ףͷѪڽˡ
֣ӹһͷѪͷѪҵУҵֱֶһͷѪ·־ȷʵŵɫ
ȻӵͷѪһ̣仯ڿʼˣ
֮ǰʥ˵ͷѪһֱûб仯ҲΪ屾̹žԵʣӵͷѪ̸оʥ˵ҵڿʼɢںϺһ𣬻ɣϵ̳
ţһֱĸо΢΢ҡΣԭº˫ȣǿн붨״̬
ԼĵԴ˿̵ĵԴ𣬰ɫɫɫʥƣԴɿת·һֹŹֵ״̬ͺһһֱֹͣĻʱʼת
ҵĵԴڴ˿̣Ȼʼ


2105 ǧɽ
ɽǧޱߡ
Ů洸֮ϣһž޴Ƥȴֻ֪ƤӲӣԵ÷ǳ
ɽںܻ谵û̫Ĺ⣬ֻܰ˿˿лơ
ѾϰְѾУͷһƬڵɽЩվۣ֮˵ɽʱĻ棬¶һݱ
һ˹˰įһ˹ǧ¼ţһ˹ôһ˹ʮأǸñΪʲôأ
Ϊʥ֮󣬺Ԫ俴ۣ֮߹ȥˣȴӴԺû߳ָ˵ϵשʯ۾ÿһƬשߣһû䣬߹ڣʣµľֻһˡ
ֱ͵ĳֱ֣֮۱飬ؼգһЩʹһֱҲһıˡ
ɽĴŻ򿪣һɫĹ˽ģ߽ɽУеŮԵ쳣㲣ǲ԰֮ɫ
ôˣ
Ů洵ʵ̧ͷ˵ǰվ⵽һλˡ
Ů΢΢üʵ˭
ͣƬ̺˵ˡ
Ů˫¶һ˿ӵɫͷ˺ܾ֮˵ˣվҲ֮Ե˽ʱˡ
ӱվɽȥһߣ¶һ˿㣬˵ɣɽţжӻӭ
ɽϴݣŮ洴ǰ߹ͬΪʥޣȻоǰŮԶԼҪǿ̫ࡣ
ɫۣһͷƮݵĳҡڣɫβڵڶ޵į֮ɫôǰߣͬȴɷӣͬµŮ
˵mеŮۣôŮ派ǵ֮֮ĸؾ
ҲֻվĹâ֮£뿪ıӰݣη
ʱҺСӣڵһɽּ䣬ɽ֮ǰҪһܹӪկĵطΪأҪռͷ鱨ҲҪƶսƻ
ǰʮҵĵطһСӣΪﲼõ̽࣬ܶ鱨Ҫԯͨ鱨磬Զλõϲôܡ
ȵ˵ҵ˵ͷ
ڵһǰȥһ¡
Ҷźڵڵͷûͣ޴վҵǰݣȫµëƤ΢΢
˵ʵܾûںڵıˣһȥ֮һˣҲ͸ıˣֻٶȻҷеٶȸ죬ԭҰϿ񱼣ܿ˵Ӱʧҵ
˾Ͱ׾֮һȥ˷ɵǰڰʥˣҲΪһɽ֮ѹ󡣡
Ҷźڵ˵ڵ΢΢ͷһξ󣬴Լҵľ룬ڵȻͣӣԭؼͣؿܣ¶˼
ɱǳġ
ڵ˵ϵɢҵ˵ͷЦŴӺڵıܵԭҰһˣȴܹоڵ
Ȼβһѵô𣿡
˵żһ棬ºܿͿʼ𶯣һͿʼ־޴ѷ죬ûһһͷͷ־ʹӵ±˳Զ
ǰĶʯһʯƵģҡԴԵһЩľګӡ
ͷһͷʯȫ°źصɫʯͷƤϵػζֱۣӦ34׸ߣû͵ĻӦûߡ
ľɭҷ֮ڴ˸
ͷʯǰ˼۾ںڵ˼ۣԵ÷ǳӡ
˵
ؿڣȴƵģԷոһֱǱڵ£ϻɢŨصɱɲǴô򵥣һбĿģֻǱҺͺڵˣҶǵɱ
Ҹʱɽʣɽ֮ɱ⡭
˵ɽ֮ҿӦþŮ洣ŮΪλɱ⣿߻бļһһݲöҲ֪϶Ƿˣ
ȻλһѪ泤ĺһϻһѪӦչмӲǣʵȴǡǡ෴ͲŪң·ҵĳ־Уƭң·ǺԪʼҪء
ȥõģˣŮ洣ɽҶԪʼ˭κβң
⻰ǿڣ˵ҲʵֻǴ˿ߵʯҲ˼϶ģǷ˵£Ϊ̽ҵǳ
ʱɽ֮ϣô˵Ѿǻ壬ǿѾָԭ壬ѾԪʼ˽ţʯ̽ңôǰҳ֡
˵ƢǶɣΪԼǸƭӣһƭλȥűأôһ˵϶˷ϻңҲգֻҪˣҾԲ뿪
ʯͷ˼ʧС
ڵҳʵ˷ˣŮǷ񻹻ὫͷѪǣ
ҡҡͷһԾ˺ڵıϣұûԹԣֽԼͷѪһɽұǱȥġΪ˴壬Ϊ£Ϊ죬ʱǶƲһЩǲԸ顣
ڵû˵񱼣ǰӪȥ
ʱˣǰٶȲ죬ڴ˿̣˺Ȼͣ£
һͣº󣬸Ѫüͷһ壬ܿ˿Ƭ̺󺰵һȺƶ


2106 
濪ʼ΢΢𶯣Զ¡¡֮Զо޴ﳾƮеĻҳͺΧһ¾޴Χǽ
ң޴ĺԶ
˫ԶԶȥѪɫ۾˸һƬâˣҿˣȺȺ
һԽԽˣ˺ͰǰһؽԼ󣬸ڿУչ˾޴ĺɫ
𣬺𣬺𡭡
ϵرƽһĺϵƶ䶼ɢˣǿų嵽˵ǰ
ޱͲܹγȺǲ˼飬˿ֲȺǳվķģɼһ˹ٿؿ񱩵Ⱥ
ҪţȺȻ񱩣ôڣһ⡣
ϾǶģʱ·˺ڴʱһͷ޴޴ӵƽ¶ͷ
ˣ
˸ߺһԼǰ˼ɫһϵ·˲ͣҵ˫͸¶񱩣ɢɭϢŶȺ͵һǹȺĺ
ң
γֱȺȥóǰ˲䱻飬Ѫ罦޵Ϻȴʵ䷴ȺӼҵķӦ
ۿȺԽԽ˫ֻʬ𣬸ȺܣγһʬȦվʬȦУȺתۼɱΧסʬȦ³ŨҵĺͬޣһЩǴû˼ֹġ
ֻѾعԭʼŻЩδŵǡ
ǾȻûߣȫ϶ָӵģ޵ȻǿǴԶܼ򵥣ûʲôǡˣ㿴ǵ𣿡
ȶеĸ˫ۿܲͳȺȥȴûзκֵټ
ڴʱֻɫĹ񸩳Ÿ͹˫ֻצ͵סֻĳݺһ˺һ򱻸˺ƬѪȴ˰ʬϣһƬʬ˲䱻Ϩ
ѪйŹ֣ܹʬ
غһʱ֣סһͷ;޴ޣ̽ʬϨȱڸˡ
ȵȣа취ˡ
ȵ˵ߵ˵Ķϣ˵һ仰˵˵ͷһץסȵֱۣóԼЯԼĺϣƬ̺󿪿ˡ
޲ȫܹѱģϹʱһЩűȽϾԶеﶼйһַΪѵ񱩵ޣҪ׿ǣҲν֮ͨøһЩŹֵ޽пơ
ָЧȻ˯Ҫã֮ǣ״̬ѧֻǲ֪ôͬʱʹǲá
ڻԭϴЩϵдݣתȺһͷ
˯ˣʼ˯ˡ
˵ȸĴһͷһͷ˵ϣޣվıȽԶ۾Ҳ¶ƣ롣
ˣ
΢Ц˵ɾʱһƿնǴ̶һƵӵ֮ǰǺʱ򣬲ǵʧֵ֮ӵͻأ¶ˡ
ڶϷ򣡡
ȺĴ㣬ܹ׽ЩŪ˯ţõģûгɹԷһڰвٿ޵ļһһжȵĿģյ
зŵĸȴ˻˵ڵʱ˾Ѿ͵س˳ȥһƬǰͻĺ·ȫ˺ƬܿһĽСȫë־ͳ˸ǰ
ܣ
ۼԷҪһȣ͵ش£һȦ֮צ͵ذͷҪܵϣݺݵؽ䰴˵ϡ
ȫëһ̵ӣ֮ǰڱȺ˿̱ץסҪͼԼĶ̵ӴһǸᣬ͵һСֱֵ۸
۵˺ѷΣڴ˿̣Цţ˫һӣƮһƬɫֱնȥߴʮףγһǿֲĹܵȺγ˾˵
ֵȺɢ룬ȻûһҶͣƬ̡
ǿ־û˿ߣЩԵ޽ΪһƬֲɫͱŵɢ
𣬱ɱңֻǷ£
ëСֿ¶ɱ̵˵
˭ģ
ץסëСֵĲʵ߼ѵ˵ǴɽģŮҿȺǡҲǷ£Ҷûж⣬ɱң
˺˶һֺۣݺһֱӽëСֵĲӸˣ°ͺ˵Ȼɽӭǰǲ֪ľɭǰǷ˳Ǹ·ɡ
֪Ⱥֻɽ˲µĵһ壬Ҳֻһ϶иֶεˡ
ʱҺͺڵѾǰСǰˣرͿƼһָһʱСѾľ߹ģҿʼֵָӡ
ǰСӴԼٶס񣬻кܶȺСӵķΧ͹ģҲӦÿԱΪˣſڻҲܼ顣
ֵֻһСӵȺм䣬켱֣˶Է֣ǵֹӣЦŻӭ


2107 սҪ
ˣһҲһǿ塣
ϹŵʱЩǿ츳֮£ʱı仯ǿ岻䣬ҴΪƬİǼˣҲȻ޷ııԡ
ҿӿڵżӵִڣ¶İЦʱҾףΪʲôֵԭ
Ϊһɽ֮µĴӡ
ϰͼʲôʵǷṦΰӢ¼һȵļңһƽ类ʥ˵֧֮ǸӾݾǿʼѰǿͨᣬéɽҲɽ
ūԺ;пϣһǰĴӣɽĸҾһ㶼ɻˡ
Һͺڵûɫĵ߽˴ſڵû̫̲飬Ϊæźͼɽ졣
֣˿ںֵܶ࣬Ȼȴ٣ĶһЩô۵Ķ۳ĸߣҿһôõƻȻһǧԪļǮһвΧš
ң뵱һиһԪһҶݳЦһƻǧԪۣҿȴޱȷ̡
ҺͺڵԶһСҲҪʲôûҪҪ˼ʮ顣
˶ӣܹһЩϢⲻûã˵ҺͺڵĶ
˵ɽҪ°
һͣͨˣûоʲôͨ˶һ㶼İҲϰˡ
ô˵
⼸Ͷͷ˹ȥһ۾ŶԷ˵
ǴҲɽİɣûɽǴҲôô̫ƽأǰЩһЩС⣬ʶɽϵĿأһʼҲǴҳԳ⣬ȺȾƣϣ̵СǾҪѪʳԳԡһɽͻſڵҺ󣬰һߣһ˲õĴ飡
ʱ˵ֿһ㣬Եúض֣ء
㵹˵ˣ˵
ܵĲͼæߴٵ˵˺˿ڲ˵ңǰһһˣƴһɽǲ˭Ӽ
ܵ˼æ˵ɽͳ죿ɽϵĳ񣿡
ҡҡͷֵ˵Ȼ˵ŮԽӼˣʥͬ˵˵ͷ󲻴󣡡
˻һܵȫ¶ȵɫҵ֪˭϶Ƿûˣ˱һɽԤϵģŮ¡صһ㵹ûϵģû뵽ǣ˺Ů洼ûзͻʱɽƽ
вһ˿²⣬ѵ˺Ůˣ
û˵أȱȡ
ͼ˵ܵ̾۾ؿ˹ȴ˵ңɽɽ̽⣬˭Щͻȥ඼Ҫϸ̲飬һ⣬ǲ⣬ɱ
ȫһͿ˿ܣ˵ţɽϵĴͳͼɳ˺üɽдޣ뿪ɽң˵Ǵžġ룬ʲôľҪߣû´Ļһɽ˴Уǿ䣬ɳޣ϶Ҫˣ
һ仰ܵȫסˡ
ոջûĺƽѵҪСÿ϶ң˭ԸŶʵֲòš
ÿ˶û˵ԭֵСڴ˿̱쳣أ̾˿˵ҲõģǲҪ̣Ҿöû˸ɽ¶Ůʥ󳬼ǻʲô˵ʵһ㶯λڣﻹǱҪȫĶ࣬˵ǰɣ
Ȼû˵ֻĬĬصͷľ˭˵Ҫˣȫġ
Ѿ֧飬Ŀ꣬ʥ˵սǲֻЩʥ˻ּͻĨȥĴڡ
ҵԣҴǣһԼˣֻǾסһȺܵˡ
սζˣܵȺ˵İڳÿ˶սҲѻƬϡ
ûϣ̣ǿƽ
ҴվȵĲˮߣڵҵ׼ҵصĿշס»ֱ׷ӡ
ת˸䣬ߵһСǰ洫һͳ
Ů㲻ûɣΪܹԿ־
Сð˿˿˵ͳ¡
ңôΥ־ֻҾһЩ˼飬ΪʲôҪأ඼ǳǳҺôҲǧŶãʳ𣿡
һһЩųţǿֻš
ߣֻһط࣬ļƻӦ֪İɣ
ͳЦһ˵
ǣǸƻ𣿿ﲻѾӴ˺ͶľɭĸԤ²Ѿѵ˲ֹôֲļƻ찡
ųӾ
Һͺڵһۣ˶ԷеɻŮʲôƻÿֲݣʲôļƻҪĨɱࡣ
ڴʱǸͳЦ˵Ҫס磬Ӧ塭


2108 Ů
ƻһ˭֪ļƻǷǳֲļƻȴ֪
ȻСǸų˵ֹŮ洵ļƻȴһӡûС
ǸصļһǾ仰ҵһ㷴죬籾Ӧ塣⻰ζ˼
壬һֱһǿ壬Ϲʱ񣬶ˡ
֮壬ʱѾλ棬ȻһֱûͳιƬ磬һֱŰ
Ů洣ᵽһ㣬ϣһͳε磬ôʥ˴֧飬ȴûг׻磬Ů˵ѵһǳõĻ
Ҵ̫ʥ˶Ѿ뿪Ԫ㸴Ҳ鷳ŮԸ⣬Գױһֵ¡
Ҳ²⣬Ůⷬ˵˼ѵҪײ಻ɣ
ⶼҵĲ²⣬Ҫ˽࣬ҪСˣĺڵļ򣬺ڵص˵ͷϢСȥŲصڵϣż⿪ʼһ˲˳ȥһ˵ҵĶ
أ
һ죬ڵ͵س˺ڰУһ˶ֵǰִʱ˷ӦѾˣ֮תͷȴһһ˫ɫ۾
ڵɫ˫צصֵϣ¡һ죬ֱڵ˲צذ˵ϡ
֣ô
ＸͬķӦغ
˭£ŮʹҪǶҳ־ǺŮΪУɿң
ͳȵ
ʱһ߽СվֵǰĮ˵ҵֵܣôʣʲôļƻҪĨɱǧˣ
СӵϵֿվںڰеңϵĳԾӿţҵĳǵԤ֮⡣
˿̣С޴ԭҰϣǵ·ӦѾ˴ˣˣ˿̸ҲѾأԶСӡ
ǿ쵽ˣ
˵
ʱ򣬰Ȼ΢΢üͷסҪǰߵȣ˵о𣿡
һ㶣ûпʲôףǴ˿̲ǰͣ˽Ųˣضͣ˽Ų
ţȻоˡ
˵˵ֱ͵ϴһȭʱѣ޴ĳɢڰӰһȭ˳
Ӵٸ硣ҪȻŮҲһˡˣ˵ˣ׼רĶԵаɡ
һ˿ɢǿִӺڰ˳мһΪǿҡ
һȫΪмӦϹΪ˲ˡ
߳ļһжϳǵսӿ˳ʵȺɱֶԸǣһɽҪһս𣿡
ͷǰ˼Ц˵ֻǷ£Ҫڰ·ɱǣκһɽǿɲΥңҲܾûкɱˣܹǵԸ
û˵ͷݣ˵ˣԸһԸһ㱣ȣʣµˡ
ĻһЩ񣬵ȴûһ˳Ѫʵжǿڳﶼܹܶ౦˵Ѫʼ棬֣ѪʵͬΪСӵﶼǺ
Ŷ㿴ţֻǲ֪ںǽ֮󻹻᲻ᱣ
ԷչһצĮ˵
ԭһ紵ϵ̫Ҫɽˣ²ϵ½Сǲ֪ڴﻹڴⶼ˾˵Ĵ¡
սˣ
ͬʱڴץס˵ͳļһǿнξռ䣬Ůνļƻʲô
ƻ֮Ҷò˵һ䣬ŮǸӣ
ǰʵǿҲŮ洱Ƚε֮һҲ鱨ŵĸ߲㣬˲лӴһƻݡ
򵥵˵ƻԱΪƻ
Ů洿ף֪ԴҲԪԪҲ֧顣
ԣѾڣʵϱҪǿܶ࣬ô˵ɽȫڶʱڶȡ綼ǲܵġ
ǣŮҪĲǶͳΣϣ࣬೹ӴԺ粻ٳ࣬Ị̇Ψ̵ġ
ֻΪ֮ǰҵǿԼӵļӺȰ⣬Žƻ֪ĸԾ׼ʵʩƻһǳ׵ࡣ
ǣƫƫҺС磬ΪҪɼƻҺС̾ͳҪĿꡣ
֮ǰΪȺʯǷģʵҴˣʯȷŮġ
֪˼ƻҴξռ룬ǰѵ֣䣬˵˵ɽѾôӦа취ȥİɣ
ԷһҡͷҲɽģԲģ
ڵȴߵߣһŲϣ˵ɲ㣬Ҫô·ҪôԼ
ϢСﴫϵ־ֵǣ¶ξɥı顭


2109 ԭս1
ԭϣ˶һͷʵ˵ʵӦûһβģΪ٤ʲĺӵаʵˣǱǳ޴пܳΪڶ٤ʲҲǲܡ
ÿһս˵һγɳʤӼʵҲӼǿ
Ϭţֲֵ֣ܹ޵ľ磬˵Ƿǳ˲ġ
ǵ˫һƬڰ˵࣬ϸоһҰԣ㲻ҶԿ㻹һ鷳־ܣҲһ
ϬţĮ˵˵ʱ˫ֻ򣬷顱Դʾ
ߡ
ֻһ˫ִ򿪣˲俪˵ڴУ˱ΨһĴڡ
е˼
ϬţЦһ˲ʩչһƬϣӣ̤С
ҵڣһжеĴڣЧжҵĹᷴԼϡ㣬Կ
˶кǿģʱԷ޹˼ɵ߽ڣ¶ŵЦݡ
ǣսȴԶԶûô򵥣Ϭţ޹˼ɵѾɢ˺صɱȴûֹԷ˵ȻֹǰصϬţ
ųصĽŲĺϬţһߵǰȭͷƽƽһȭ׼˺Ȼ£ֻһ죬˲䱻ڵأµһ̣Ӷǲ˼ͷΪʲôûֹԷ
ѵԷӵкԼһݣѵͷϬţѪ
أ
Էص̤˵ϣݺݲ˼ţĮ˵ߣһΪʲô£˰ˣܸоոչϧǣﶼһŮѪѹƲң
̤ţصزλİϣ·𳹵ѹסһ㣡
һ߰ӦǶԿһͷ񣬿ȴ˱仯ͷ˹ȥͷȫǱų壬һͷĳ֮ǰѪܹϨ𰢴ʬֺơ
ʬҺ棬磬磬⽩ʬǿɴû֣Ҳ֪
һͷ˵
ͷߵǽʬڵѪҺܹѹʬ⽩ʬǰѾһˡ
˵䣬ͷһɳΧŰתһʬðȼڴϣ˫ۻӶʬУͷڵϣͷھȻһ㷴ӦûС
մȾʬھȻһ㶼ûбյĸоһͷצӽϵʬժŰȥ޹˼ɣҲûܵκε˺Ƿ·ܹѹסʬ
۾¶˾ɫ˫ֽ˽һߵ񲢲ֹۣԼȻĴʬ壬Ƕͷ񣬶һܹѹסʬֵܣȷֹۡ
м䣬ɽĽʬͷˣ˭ûгУһѪɫۣɫ԰ף۾˸âӢɢʡ
Ķվŵͬûжϴһ˿Ц˵Һ㣬Ȼ֪ʲôѪҲ𾫣ΪϸоŨŨѪӦû֮ϣӦҲӦҵǰˡ
ȴЦһǰҿɲǵ󱲣Ȼ֪ҵ֪ҵĵбͱҵ·Ȼһ˺壬Ѫ
ԷȴЦĸˣ˵һܴǰԽҾԽһҪһսĳ嶯սҸǿˣսʤЩΪǵǰҵѪȼշ
˵䣬ȴû뵽ǰϾȻȼ˾ҵĻ棬ȫеĻˣڴϣվڻУ·ΪΪַ·棬˸ߵγɵ˾Ѿ˸Ƥ
ʹ𣿡
΢΢üͷԷЦʵ
ȴû˵ڿһƬˮЩˮűϢڴϣ潽
̫ˣҰȥȥ𡣡
Į˵
ԭϵĴսѾĻصı£ϸع۲ǰǳԿģѾ·磬򱻶Է׵ؾƿˣҲԵһЩ
ˣĸֵݻ֪ģ֪ǵıʲôȻܷǰ͸ԿֵʲôͷΪʲôΪеͷ죬ʲôʲôһŲ֪
֪ζأؾ޷޷ֻܿԼӦ䡣
ڴʱϬţ͵ץס˵ԴӵϾЦֵǣսϾҪˣɱ̹֮æ̫ˣΪҴɽȽǿ
ץס˵Դһ㽫˴ӵȴһԣȿˣ۾ȴ¶һ˿ţɾϬţ׼˵Դʱת
γɵһ̣۾һ˫͵طûһУȴԼ˫ֺݺݵؽǰϬţصѹ˵ϡ
¡
ϬţڵϺ󷢳ľע⣬Цźιιôˣˤ𣿡
һ̣ȴԼĽŲϬţͷϣȻѾˣǴҶоĵ˵ս⣬ʢˣ


2110 ԭս2
˵ߣ
˵ɵɱң
˵Ѿˣ
˲ϬţԴ¶һЦ˵
˫ų˫ͬŽ⣬˷·һӣ˵ʱ˿һˣһһԶս
ȿǰˣ˵٤ʲȾĺܶ࣬ձΪԼǰ֮֮ǵ٤ʲܿܲǰ֮սӢ̳֮˼٤ʲڱԼѶ޷ܵܺ󣬷ἤǱܡǣһͷܣ׵ػܣڵڴһɱһ񣡡
ϬţʱҲ˹ոձ˸ˣ˿̻Ӷ˫ȭ˵ĸͻǰֻѪ֮Ҳ֪Ϊʲôȭͷ޷򴩶Է壬˫޷˺öԷ壬оǰӵ궼ѹ
࣡
Ϭţٱ󣬾Ȼڴ˿¶˱ͣʱȴվ˶Էϣȴûһ־֮飬˫ͷųһ˷ܵĹâ˵ߣ˶ѡ
ȭ׼˽µϬţԴݺһȭɫĹЮǿһȭϬţԴϺϬţȫһȻ䵹ء
ʱ˵ϣǽ⣬ͬһվڽеսƿɱȨ
Ϭţ׵˲䣬ط¡¡֮˴ӻԵϬţ۾սϣƺûзѶһս˵ֱ̫ˡ
սϣڿϬţܵ³϶¶һأϴ󺰵ɱʬȥǸ࣬ͷţûõĺܡ
Ļͷ̷ɵߣΧסмİӶ˫ᣬһͬһӲëǵϷ˳׼ȷ˰ϣȻ޷԰̫˺ǲһʱڰϲë
ߣЩë˲ң
ȥЩϵëŸһ̧֣Ȼһص˵ϡ״ЦȷЩë˲㣬ЩëմȾǵѪҸո˵ˣһѪǽʬмǿѹãڵ㣬ǲֶ̧ˣ
ֵܳŰͬʱһ˼צ򰢴
񣬵ǼǿֻǸոտżȵǿȥֵֻ֣ѪҺԽʬѹã˰Ż˱
˿ۼѣҪ֧ԮȴȺأ
ɻؿȣȴЦ˵Ĵʬ壬ͷ񶼴򲻹Ǿ̫ʧˡ
ĿɲǵķҲͬһļ㣬֮ܵãΪķȷģ׼ȷģۺ˿͹أʣֽ۵ó֮Ľ
ʱѾΧס˰Ȼצݺݵش̽˰ڣûкУΪʹ˵ֻСˡ
Ǻܿ죬ڵצѾĲӣ׼Դ
˵ǽʬб廹ֲԴɣҽԴ᲻ٳһأҺܺ档
ڽצ䳤˰ĲϣҪӶצ°ӵһ̣ȴȶ԰һˣ˽ǡ
ͻأһ仰ڶסˣˣѵǰĽʬںԼûкúõս
һ仰󣬰΢΢һЦҡҡͷ˵û˼
˫צ͵һ˲סͷڵĲӣĹâӿ˵Ҳ˵ǿҲǵԴǲǻ᳤أԣҲøģǽǵԴšϣ
һ룬ֻһġꡱ˫˲佫ͷڵԴšˣѪ˳ڵϡ
壬ǲսģֻҪ磬ͱȸҪӲšǲӵʱ򣬷·ûзʲôһ㡣
Ψһʣµϴһʶʮףŵֵܵʬ壬Ծش󺰵ˣôô׾ˣӦֵܵѪҺŶԣǵѪҺӦķǳΪʲô㻹û
ӵȴûֱӻشĻ˫͵һȵ棬ֱȥڿ˲һĲӰٶȿĺһ磬Ȼͣڵߣ͵סͷڵĲӡ
ϴŵңƴϧԼεԼëԼƤϣԼѪҺܹѹס
ȴһЧûУ·ûһתͷͷϴ˵ǵѪҺ˵ֻһʱðˡңѾǵѪҺ˿壡
ϴĻĲӱϣ걻ɡ
ǽʬ棬رںĴʬİǿ֮ٵؿ˷ָ弫޵Ĳأػᱻų⣬䱻ƶᱻкͣѪҺϵĿƶᱻǽʬʷǰΨһʬò˵ǽʬΨһģĴڡ
ȵĻϧĻͷԶˣ֪һ㣬ͲôɵغͰս˰ɡ
ʱԭս֮Уսδʼ˵ͬ鶼ɱˡֻʣˣ㻹мʤ㡣
ԷȻ΢Цţܲں˵ңһ˾ɱǡ


2111 ϲ
ʵ˵Ӹӡ
Ҳôȴǧٹ֡
ɽˮ棬ޣɱͬвͬԣͬԾҪͬķԿ
˵ΪΣյְҵ֮һˣһֱǺġ
ΪڶԿԼǿĵˣǻۡ
Ѫ㲻һ㻹˵꣬ʥҲϵۺͽصĹȥ飬ô׻˶ãԼ˵¼ֻһ˲֪
ʳѪҺϣӵгһٶȺʶǻԶһҪߵĶࡣϸ˵ܵϵ۳ͷһ̿ʼͲһˡ
һˣɱˣ
԰׵¶ЦԷĻоЦоһ˿˿޴
ô𣿡
ԷϵЦݲ䣬ڵػζ˲һӰȻ䵽˸ǰٶȿ쵽˼£һڶԷצϻƣ˲˸ĸһܳأ͵һѪ˺һ޴ȱڣŰɫѪ˳
ߣС
ڸߴżֲмһ𣬽˳ȥص˵ϡ
һ˦֣Ѫĳ˵ϣԷð棬Ѫ˫ȼ£ϵطȡ
ôһ˭أѾɱһˣһ˭أ
ԷϴЦݣ۾ȴűɱ⣬ȴسԼ°ͣ˵ΪɱѪ𣿡
Էһ΢΢üͷʱѪĸһӵ˸󶴶ϻ˴Ѫ岻ϵҡΣǸѪȴڿٵ˿ͺǵӰܿĽʬ
㣬Ȼû
о쳣Ĳ˼飬ֱԼǵѪ˵û뵽Ȼôٶȣ˼ûôױɱ
Ź֡
ԷӰ˵ͬʱ˲ʧһڷڵϷٵתԭնڴʱһƬڰԷӰϳֺֿٵʧͬȥӰİӰ
ӵгǿҲǲ֮κˣκﶼᱻɱҹȥɱܶƵ֣죬Ҳһ˺Ƭɷĩҿ㻹ô
Էһߺȵһ߽׵ذһƬڷڣ屻˺飬ٱѣڷ֮УܹȫͺǱһ㡣
ڷɢԶ۳ģʱѾû˸ӰѾڷ˺飬ƯŵһƬѪϻһѾױĭʬ塣
˵ߣҿ㻹θѾҽˣ֣Ϊʲôûпꣿ
Ǿ⻰û˵ʱ򣬵ϵȴһѪںĭУ
ѪؾۣǰһĻλոջ˿Ҳ¶˲˼ı顣
Ϊɱ˵¼ĴڲϲĻôҾϲĹңҲҲ뱻𣬵ȴԶҿԶƽֻǿϧƽܴҵġ
һֱۣ˿̵ûд·ԵúݣƤܲ԰ף˫ֳ˳ĺɫָףͷܳɫͷɢ˼ϣ۾˸ڵɫŲȥ
һ£Էĺˣһ峹ױ˺鶼ļһô̬Ĺǵһμٴν廯ڷ磬ֱĮ˵ͬöһ𣿡
ɫķһΰס˸壬ǿ翪ʼתѪⱻ˺飬ͷ飬ɢ˵ϡ
ңһλм޵ģҲ֪ոʲôûһҾԻ͸ˣ
ԷȵϢѾȶһƬ
Ǳ
վ󳰷غ͵ػͷñȣЦ˵˵ѪѾ˵ĺˣǲϲ֮ܵ䣬⿪Զϡȴһ㶼û¶ᱻɱ
Ҫ˵ȴڴʱоԼֱ۱һ£𾪣ȴٵ˷Ӧϵĺһ壬˷¿ȥȴһδվ˵ң˵ˣҲ
һΣıסˣ˫۷ų˼Ĺâ֪Ʊʲôè壬ҪˣȴȻ仯һƬӵϵ𣬹ס塣
ʲô
Ҫͷ˫ȴסã˵Ѫ
ƤϣʼٵڣѪʹغ忪ʼٱͣȻҪųѸǸԸ
㣬ûлˣ
Ȼ仯һֻ԰׸ɿݵצݺݵش̽ؿദɫ˲ɷףʹ˺ѷεزҽ㣬ʲô
Ц˵ǹģѾ˵ˣҪѪڴ֮ǰҪһ㡣౻˺ʱʹ࡭
ѪܱʹϮĴԣ˲˹ȥܿͱµʹиѣֱһ㽫೹˳潫󱬣Ѫ罦ϵһ̣ҲԤʾһ㣬Ѿˡ
Ž壬صһ̣Ѿױһ߸ʬ


2112 ƻ
ҹɽǵƻ𣬽䱸ȷǳɭϣſְأҴźɫĶúڲԼͷڵųҵϣµĺڰڱҵ壬ڵɽĵ·Ųᣬ۲ϵɨǰĳ
ɽϵ죬ϣȻܹͷϵգֳɫǳֵɫɽܹоɸǿһɼǿϢĸо
һȴϢͺһƬˮǳ
о֮ҲüͷȣҸоһϢ״̬ӦŮɢ
һȴͬˮһѵǷ˵ģ
Ƿ˲һֱʶ״̬Ҹоһ㶼ȻʥˣǱһǿʮ౶ѵѾױԪʼͷ˲ɣ
ɻǣɽϿɲֹ֣ȥˣΪʲôɽϣǱŮɳȥˣ
ûɵظоһ˿˿ĵĸоϾʥޣʲô⣬ҲϢոڵĴӾɽ֮£һսɽϿƵٺãҲûио
ӦԼĴɡ
Լ˵ڵû˵ôˣ
ҡҡͷʱڵ˵һڵĵطɽϵ˹ǰվŵĴԵúܿҲûϸʣ̾ͷˡ
ҵͷںڵߣߣɽڴĴʱҷоһֱŵĸоָоǿңҵӦʶɨ
ɽߣҹɫԽԽˣɽȴһ㶼·ϲʱػѲ߱ЩѲ߱ǰĴ󶼻᲻ԾصͷϹ
һܽλݵĵط
˵ڶڵĵطǰ·ĴȴȻͣ˽ŲûмǰߣһͣҺͺڵɻʵôˣΪʲôˣ
˵ǰ棬һҵͷǸɫս׵ļһ
˫͸ļ˹ȥڵڶڵĵطվһķǳ࣬һɫ׵Ĵ
Ůߵ佫֮һһͷ𱪣Ը꣬кüΪͬҶײǳǳ𣬱ųңŮﷴ˽ͶҳˣһΣ϶ǳϸ̲飬ܻңҪǱҴһᱨģﲻȥ
ŵĲ壬һص˵е㲻Ըǰߡ
ڵצط˴䣬˵㲻ǰҲԣҲҪһ·ɱȥҲûˣɱ˰ɡ
ڵһƬ䣬ҺͺڵǲԸⱩ¶ԸŮ˺Ƥ˲ѡַɽ˳ͻǾֻɱȥˡ
𣬱𣬱ңһ֪һ·ܹɽ·Ǹ
ڵŵĲ壬Ͱ͵˵˿ǰ棬˼󣬷һƬɽ£ɽһ쳣εɽ̽ͷ濴һۣܹһͨɵС·أںĿ浽ʲô
·ǰ޽ɽɵʱשʯ͹ߵģȻæ䣬ɽϿС·ܹܶصͨУ֮ɵ޽ˣЩС·ҲͷˡҵʱǼ๤֪ЩС·λãС·ƹڶڣǸߡ
֪Լûк·˵ĴС·м䣬С·ܳҲܺڣҷųһƮڿУǿǰ·
ܺܰʱܹȵһЩ칤ߣͷ֮ģС·ܼ̣ЧҲܺã˺ܾ֮󣬺ڵ΢΢üͷһץסǰ·ĴʵΪʲôҸоڴȦӣ
һԵһЩţҡҡͷ˵ôأǸӰӻ־ɱңôƭأ
æϣڵɿ֣üͷ˵Ҫ߶ã
һº˵Լ·ɣɽȷʵ̫ˣҪƹڶڻҪתüȦءİɣҾԲƭģҲ𣿡
üͷ˻֣ڵɿץסֱۣ˿ǰȥ
˴ԼӺȻһڷ紵ڷͻأǹ˲佫ͷųĻŪϨˣʱС·һƬڣʲô塣
ţܴһ궯ɽڵʯмڵϣײûһ΢ܴطҵۺɨѾӰ
һˣ
ڵһҵͷһٴηųһƬ棬Ȼɽϱ俪һ󶴣ıĪƴɽ֮ļһɣɽϵĶɵҺͺڵӴ˳ȴû뵽մӴ߳̾ͿһȺ׵վҵǰĮ˵ľɭ֪͵͵ǱɽñǷˣ
˵ľ֮ǰڵڶڿɫ׵Ĵ󣬸Ǵ·ĴЦ˹
мˣʵһͷˣͣ½ŲΪɣŴǽصҲһֱȦӣΪвңЦ˳׼Ҿ뿪Ѿ֮ҲӲˣ
Ц˵
ȴҡͷԸڼŮ֮ǰʹɽǼȻҪɱǣҲͲˡ
µĺɫ־͵һ£Ĵ̺ߣŰΧˣǻܷʲô
˫۱䣬˵
ϣһɫ˲˴ϣȫһɲǼ䱻һ࣡


2113 ֮
ɫıѾƹȻĻոһԽеȫɱ
ǾϻҺŮ活û˺ƤҲûҪɽϴɱĵز
ֻǣȻûɱ䣬Ѿˣһȫһüˣɫ׵ϸ¶һƬ֣ովڱɫĴǰ벻ȭͷĺɫϻմȾŴĭѪ
ıով֮ķ·ոļһ¡
룬ڿԴȥŮ˰ɡ
Ц˵˫ֱ󣬻ûȺַӦѾͺڵһԹԵɽߡ
һ·ϣΧȫٴУɫ׵ǽŵ۾һֱҵϣֻҪһֱۣ̾ͻǾҵķӦ
Ϊʲôɽϣ
ҿʵֶܵû˵Ȼǲ֪Ψɫ΢΢ͷ¶һ˿Ц֪˵ĺã˶Ҳܣر֪ܣڲ˵ܾû˵ˡ
ֵ˵Լ·ĺɫ־˼ɫѿߵҵߣ֮ѹ˵ңҪǸܱɱ𣿡
ոͻȻµĺɫ־壬ЦһҡҡͷǾҪ̬ˣ˵϶˵ˣһһ
⻰һ߸ңһ߳˼Ҽԥж˵ĲоӾң΢΢üͷһ֣һɫһǰʯ׶һ
һǳԾ֮ɫæʧ˵˵˵ǰǻûɽʱȥŮɽϵķˣȴû뵽һЩʱҳһΪһŮĻһ˵ģλɽ֮ʥޣŮ֮ƽ˶ǳҲ̫Ůﶥײǣһ쳳ķǳס˵ķŭĳɽڶˡ
͵ͣ˽Ųĸоҵʵһץסֱۣüͷʵ㵽ʲô˵
Էһæ˵ʱʱ˵ŮｫʲôͷѪ˵Ϊ²˵ΪǸ磬˵ϣŮһУϣ౻ЩǳŭŮʱҿŮﻹһ⡣֮Ϊλų̫ǿʱҸ˳ȥ
ⷬҵ˲ӿһ󲻺õĸоССһ⣬ĸԺŮִ϶ᶯ֣ȻҲʥ޵ʵŮ活̫ҪĶԿ
˵䣬͵˫һأ˸䵽գɽĶֱȥٶȷǳ죬ͺлһһ㡣
ֿܵһĻȫһûӦѾ̤ɽķȥֲһոգҪ׷ңڵһצӽӿصص˵ϡ
˭ҪǸ׷͵ű˺顭
Ŵӿ´Ѫëֿ˿ڵɱҶʱһȫ
̤ɽǰ˵ﻰҶŮλ֮ĸûʲôӡ󣬵ȻСʱ򿴹ΰ¼񻰹£Ӵֻ˵Ů̫ɵ͏mϺƣڷıԵ
Ȼʱ֪ŮɳΧСӣҲͲ֮ǰƶػɽϺȺֻһ
ɽ󣬷Բ㣬ɽ֮ȴֻһҵǰͬһ޴ֱգɽ˴ķԲ˵ɽ֮֮£ϸ̫࣬˵ϸ̫ˡ
⻹ɽ֮֮ɽ֮۵Ķɽ֮۵Ķһ쳣ӴĹ֧ȴϸһʯ
ͨ˿ȥһ̫˼飬ҿȴò̾һ䣬Ů洵Ǵ֮ĸһɽΪûֱӳɽ֮ϣһǴɽɣȴһȻȻ𺳡
ҵۿȥΰӴĹܣȻһ쳣˵֯Щǳ࣬һһ𣬻һû֮ˣǿ֮ˣֶչͬ͸һ㣬Щϸϸʯ֧ʵǡ
ϷȥٶȲ죬۲ϵɨɽǶûзκι˼һ㡣
ɽ֮۵ĹǰɫľϵγɵĽ絲סҵȥ·ֽĿĲڹңڽҸΧҽӽɽ֮ۡ
Ů¶ľɭµһ
Ҹ˵ȴû˳֣ûһֻüͷɢҵٴδ¶ľɭҪ
Ȼû˻Ӧңɽ֮һļž
һ̣ɽϴػˣˣˡ࣬ɽ֮۴Ƭ̺ҿɽ֮۵ĺ󷽣ѹѹķɳһƬƣƬƮҵͷϣ֮ĻиĹʼƮ£ɫձڱεʵʵ΢΢ü̧ͷȥҵͷҵͷϣɽۣ֮ͺƬһ㣬񱩵γɿ磬ǳ˹ȴûκεûкУûźûбײ
ڴ˿̣һŮӣ̤һƬƣƮҵǰ
Ů洣ˣ


2114 ǧ
գδйڣʮͺܶսӵֱҵĴ֮ݵҲţпֲɳţ½ǿĹš
Ҽܶǿ壬սɱ
ÿһҺսʱ꣬Ѫڣǿǰ£ҿ޴ǰغʱڵѪҺͻǷڵ棬ȼͬһһ㣬ͬѾĻɽͬ񱩵Ĵ󺣡
ǰ壬֮࣬½ӿֲΪǵļɸΪǵɱΪǵӴ
ΪǵˣƬף֮ĸҲǿʥޡ
ΪŮ洣
ɨҵ۾Į˵Ů洣ȥˣ
Ůû˵ڰͬһǧԶỮ
Ϊζ
Ů洵ʵ֪˵һ㣬ң뽫ͷѪҡ
ҽµĺڰʼӣȻƵڱ£ӦÿҽµĺڰǵϵĺڰܵȻʧɫ
ҪͷѪӦѾ˵ˡ
ҵ͸䣬Ŵɽ֮ɢ
ŮϵıȻûлȥһľϵɢһ֣ЩڱεĹһ¶ؿңȻûŭûκεֻңɱȴҵϣôɲɱ
ҪǲԸأ
Ů˵
ȥҵӡҲôԸڴǴǰܹģǽŮ派ͺҪΪң˵ʱ͸ɱͬһҡ
ңŮ洡
΢΢ͷǰڷƮҵ˫΢΢ɨɽۣ֮Ȼûп䣬ǲˡ
ߣֻҪܵҵǰ仰ްǧÿһͷ֮ʥ˵ʥ±ұǿߣǵҵģǵ궼ҵģԣҪɱңҪɱǧ֪㱾±ǿˣǣǧˣҿܹһ·ɱƣ֮ʱز񽣵һ̣ʱǧ㣬κҶ
Ů洵͸
ʱҲò˵ΪmҼϹŮԣ仰˵ˣڴʱŮ洵ǰһȣֱС׼ףͲһϵġ
ǧŮ洣Ϊ֮ĸôǲ̫ţ̫ˣ
ҸȵŮȴЦ֣ţҹֿţұۣܾ֮į֮࣬˺˵ңֻЩҶƬϢ˭뵽ңҵʦңҵĺӺɷ򱻴䷲䣬ҵĽ̫˽ˣ̫ΰˣҵΰ˽ľ棬ҵ˽磬㲻ںԪϣҲϡҵȴҪͷѪһˣԪʼҪ壬˭𣿻𣿡
Ů洴غҾȻ˵
Ů洹ЦȻ˭ңôҾһľɭղҵͷѪˣò
ȴڴʱŮ洵˵е·ˣҪҵĺ󱲡
仰һ˫¶Ի𾪣ԼܹµŮ⻰˼׷ʵʲô˼ôˣ
Ů活֣ƺʲô򿪣ﾹȻһƬƬɫëƮëմȾѪڴкܿʧǣҿˣҵ˫ضŴѪëֱʧ˷С
һëǴѪ˵һ㡭
ĺ󱲣һֱػػɽ³Ů洣
վڷпһŮȴû˵һУҿʧһҪȥסȴʮ׵˻һҺݺݵ˴ӣصҵ˫ϣֻءһұ˻ԶС
Ҫȥ͵̤ǵʬ壡
޴ҧԯ΢΢𶯣ڰҽ΢΢崣ƺҵľϵػζ
ʬ𣿺ߣߺߣ
Ц֮ǿЦ̧ͷеȫ壬Բȫ壬ǧҵ޷ģͬ췽ҹ̷һ㡣
Ůɽ֮УȻǧʥ޾ʥޣÿһͷֶԸԼÿһͷֶޱҳϡ
һס˱ԯ񽣣ûγһƮң˵ľɭ㲻֪ŮｫǴõʱһͱһʥ֮Ѫΰҵı˶۶ˣҲֵˡֻǣҺȹʥ֮ѪǶϵٵѪܸȤ죬ҪѪ
ţԯ񽣵ԽԽһ̣ͻȻʧ͵سǰûӦڴЦǺܿͿһѪǰԼ˫ֺ͵µ塣
ʶڣԴѾԯ񽣿ϣԴ˦У˫۵Ŀ£Ѿ塣
Ѿˣ
ܵȫֵһսһ˲䷢˲Ǿܺ£ȴûһͷߣ
˲նɱվڿУԯ񽣿ڼϣŲʬϣָǧŸոտʼľ͹Ľҳȫǣ


2115 Ѫ
ҺȹһپƣҺðգҺĻӰ֣ʦĺøǣҺͺڵһĹϵ
ҺеĽǲʲôǣǣ˵ܹһϺȾƣܹһЦˣ㹻ҽһս
ңһսǽΪΪŮ洵ͷѪ
һֱ취ܺŮ洵ͻʵҲԸֲĴսŮ洣ҵǰҲһİ֡
ҺóΪˣѡԴңɷǧҲԸ⽫ͷѪҡ
ķ磬ÿһδս֮ǰܻҵѡĺڰϵƸ磬ѾȾѪ
һŽϵʬ飬˫ڿлӶµĺɫ粻ͬȼգϵƻȼ
濪ʼҵͷȼգҵıӰǧǰССľͺǳһҳ˫磬ڱΣҪԵǧͷ֡
Ǵû˸Ļ棬ǹȥδǷˣʿǡ
ˣˣˡ
ͬĹӲͬķ𶯣ȣûֻ̫ҪЩ򵥵ûȼе档
жؼ䣬նħںҾսûŭЦصʡ
˵Ƿŵ˵Ǻ飡
μӶԸĲʮ콫գȴԸǧڡȻ޾ƣѾ⣬Ѫ̶֮⣬֮꣬񲻿գ
һҴǵصĺڰŵϳ˹ȥҰͷصԯ񽣻ЩֵĲѪ罦Ⱥȴηس˹Χס
ɱʼˣ
ʱһ˵Сſڵϣ̧ͷգһƬʲôⶼûУ΢΢üͷûȻһֵĸоʱҲ֪ǲڤڤ֮жһɫѪĽëŴ绺£ֱϣͷֱϵĽɫëϸȴ·һֵش͵С
͵شվ˫ֿĽɫë¶һƬԾ֮ɫƬ̺ȭͷգʱڷݲŵŵȻоһӳ߳ʱȴվںڰĽֵϣȻѾûȴȻǿչӳԾɢķŭɱ
ܾúܾˣѾܾûп״̬ˡ
ôˣ
ŵŵʵ·һͷʨϲҿ

ȭͷڴ˿̣ŵŵȴͱļ׵Ϸˡ顱˫۽¶˲˼ı顣
ɽۣ֮֮ţе岻ϵѹͬնѾһ㡣
Ҫɱȫɣȫɣ
Ҵб˵ĳɫȺд֮˲䱻Ƭ
֮ɱ
ҵͳغ޹˼ɵس֣֮һ֮ϣ
ʱɽµСʼ
ôꣿ
ϵСȻϵƣΪٳûˮһûг̯ӵ˼Ǵ˿ͷϡ
ǰʿ˵ģȴһƬܲ˵첻꣬ôҲˣ
Сˣ·ͣ϶оεʪʪĸо
ԣˮǱģЩҺôġ⣬ôǺɫģ
һԼϺɫҺ壬һ
ѪѪˣ찡Ѫˣ
˺ǻŵֵСææʼ̯СӣС֮ɽϣʼѪꡣ
ʱڻԭϿ񱼣ѾҪССǣҲѾѪķΧڣϣܲȴзⲻ˸Ѫ꿪ʼ󲻾ãͿʼʬ䣬ص˵ϡ
ɽѾսˣ
֮ǰ˴ϬţʱѱΪ˴ߣڵϿ񱼣ǵѪϺֵ̾غ
¡
һоȻ׹һʬ壬ϬţǰȻͣ˽Ųֵؿǰʬ塣
壬巢սˣһǶľɭɽˣ찡ɽϿǧĴһˣѵһ˺ս𣿡
Ϭţţ̧ͷգӭѪ꣬Ѫ˫һƬѪ죬͵һϬţԴȥɽ
˿ɽеĺڵһɽϴУٶȷǳ죬СֻһӰǵǰ
֪Ѿ忪սˣûмæǴһɽı棬Ȼҵһֱûҵ䣬ƾֱƺоһ˿˿ǿߵϢ
Ƶɽ֮£վɽһУ·һƬڰʲôȴһ˿˿ɫĲײϢðڵûԥֱ˳ɽһ·ȥ֮ڿ˽ɫϢˣһͷڰɽеľ޴ɫʥޣ
û°ɣ
ڵ̳˹ȥվߣѾˣֻǿάֺһЩ롣
ڵߵߣʱɫ䣬Ϊĸһ޴Ĵڣʮҵ˿ڣѪѾ˰ɫ
˳صƣѹʥ޶޷ңڵһ۾Ϳ˿ֲͬ
Ҳ˵


2116 ֵߣɱ
Ѫ䣬֮µĺڰ·ޱ޼ʡ
֮Ѫϵ罦ҵ˫ѾһƬѪ죬Ǿȴ쳣˷ܣ·ڽһѪϴ
ɱɱɱ
Ҵغȴû˹˻С
ͬѪ˳зҿ˺ǰҡڵ顣
ľɭ
ҿ͵һ̧֣ɫͷųȺһִӿ£ǵǰֻӣ̣ͳױһһûʬӿ׹䡣
𣡡
޴ĺԶǰȺ͵ɢ¶һͷ˶׳ţ֣ϾȻɢ˿˿ʥ⾹Ȼһͷһ˿ʥ֡
ţÿţˣͶľɭɱʱһشľɭ
һͷʮ׵ȻſֲļǺͷ˻ҳ˹
ܹŵʥʵףǿߣҿԷһ·
Ҷţ󺰣ǶԷȴţһԾ޴ĺɫţǶ׼ң˫̤յУͬһǰ̿һɫ·ҿ񱼶ٶȷǳ죬ɫӰڵϳ棬һ̣ţһԾҵǰ
ţصĽɫϢǰӭ糤ջͬСɽһߴǿ׳Ĺ͵¡
ѹңǲ
Ц̧ͷ֮壬һ˲ըţϣţȫҲܵѾ֪׵ؿҡ
ʧǾȻһͷûԴľ޴ţվϣԴĲֻкɫĻҽԼƬƬĽۡ
ţţôˣ̫˼ˣţȻôˣ
ǳԾغﱩ¶˼˼
ߣ·㲻ߣ㴳Ϊʥ壬Ҿ˲𣿡
Į˵һɫĽţϣţȫ𣬴£һ̣սȻƬ̵ƽ
ЩȻԵģȻŮäĿĳݣڻǿʼ־ˣ˸ɾɱеǿߣ׵ؾͽǿɱһֱ۵ĳκŶҪǿҡ
񽣽ѾճźѪԯµһ񽣣ҲΪ̫Ѫҵ䣬ɨķؿǰһУ˵˵һΣҲҸĻᣬȻ
ǣǧִʱ򣬱ҵһ֮סˡ
֮Уڵƣ˸֮⣬бǿĺۼǿʥڷĳ˿ڣɼЩ˿жء
ڵԥظԼԼѪҺϾǱˮнڵȻֻ̤ʥ޵ľ磬ǱϾʥޣѪҺȲֻܹʱػʹ࣬Ѿǽһ㡣
㰡
˺ڵѪ΢΢ҡҡͷг˺ڵģӰ
ڵ˵ͷǰλʥǰڵͬ˾η˵˭㣿ѵŮ洺ͷˣ
ûлشڵĻȻѵشӵֻ΢΢һͬ˺һʹ̲סҺһµ˵ϡ
ǵģǷ͵ϮңŮΪ˱˲ɱƲѽҴˣǸСˣҪŮ洱ңһɱ
ѵغ˵ԽԽСˣڵüͷ˵˿Ϊʲô޷ϣʥ޵Ӧ÷ǳֲǡ
¶һ˿Ц˵Ҹ˿Ů洴ģľϵڹʱ򣬾ͬһ㣬˰ƽ䣬Ǽͷʥ޶ûа취˭а취أҪô
û˵꣬ͻ˹ȥʵ˵ڵҲףҪôƳ䣬ҪôֻɱŮ洣ľɭںԿŮҪǴʱܣһոհֻ̤ʥʲôã
ģôһ𣿡
ڵ񱩵һȵ棬뽫ԼѪҺιһ̣ɽȵһ߾ͷȴһɿ񱩵ֱ˺ڵڵ˫Բ͵ųǿסһ磬ȻǱʮಽصײɽϡ
˭
ڵغ۾ȴɽȵһˣһƬлһˣɫĳ£ôߵģƽƽȻϾҵɱͿ񱩵
ɣܵģ
ڵ˵仰仰޷е𾪡
˲ӦóӦðȵСӵĴڣһߺСһ߿ŷƱ仯ʱѾȥˣӦڽ֡
Ѿɽˡ
ңǰӦѾûκѾ˱ˣѾʧѾһͨ˲Ŷԡ
ǣˣǰδеķŭڵϤսûһս״̬ܹͽᲢۡ
ߵߣźɫķ£Źкͷŭ˿ڡ
Ƭ̧̺ͷźڵ˵չ˺ҵֵܣֻҪһʱ䣬һ
˵ˣҵʦ棬һǣͣӦý׹ǽȴװ
ϵ͵һһɳ죬ֱɽȥ
ʱɽеŮ洣ɫһƬ䣬վߣɫȴһ˿˿ڵһЩ飬һЩõƺϾҪˡ
һ̣ɽ춥͵һ𣬾޴ѷɽ֮ӿ
ʱɽеһڹֱ幬ȥҸؿǸ˼˵Ӱ
ʦ棬ôˣ
૵
ʱɽ춥ֱ͵һ̼飬޴ʯש£˴ĵϡ
һɫӰŷŭͿ񱩴ӿл£վŮԼ˵ǰڴд
ֵߣɱ⣡


2117 ֻҪͣҾͲ
һ˭ûϵˣһӦɽֵǿߣһ۵վǰʱ˭δ뵽˭Ҳû뵽ⳡսὫλһӢǣ
վһصʯм䣬ͷڱס۾ڴлصɱͿֲ
͡
Ů洳Ծؿǰӣźɫͷһű
һ͡
ͱؿڣͬ߸ϵľǰŮ洣ʺ
ŮȻ֪ҪʲôĽͣǴʱȴûпڣ΢΢ͷЦǱķΪѾһ·һزȥ·
ûʲôý͵ģңԾͱҪһҪΪУôҲҵ谭ңͣѾˣ㽫еи˶ľɭʲôҶ
ľϵŮ活ּ鲼񱩵ϵȹͣ޴ĹľشЩԭӦƽϢ֮ȴΪ˿ֲֻҪŮһľͻ˲͡
ȷѾѪ֮ҵƣҵ˶ľɭȷлֻһߡȷһ֮ʱҲ˳Ľǡ
˵̧ͷֱ֣ƽ죬һ̣ڹ֮ϵԯ񽣺Ȼҵ˳ȥ͵ػƳգ̶ֱĹȥлһĽ⣬е·ȫһ˲䱻նɱ
һ·Ѫ⣬һƬâſֲս⣬ôɽɽ֮۵ĹУôɵ͵С
ľƵһ˲䣬ɫĽâ͵͵УɫĴ·ɣ¶֮â
ܣӲԼ䣡
ֻҪԯֻ֣Ҫͣһʤ
һ㣬ˡһ˵һսеԯ񽣣ɫĽɲǼ佫串ǣ̧ͷ¶һ˿Цݣںڽгõͳ˵ˣֻͣҪͣҾͲ䣡
ԵһľһƬ̹֮УһâŵЦվţܵͬ񱩵ľ˷ͣ
âͬշŮ洵ϣһֱû˵ֻǽµ۾ܹ˼顣
Ů洣һᣬΪȥͬ־ҸĿѾˣҪһɣ
Ѿ̧𣬽ɫѾٵͷϷͷŵĹâ̫ͬһá񽣵Ĺâҫɽ֮ϣеȫսֻܴؿǰĽâͺڿһڲȼյ̫ͺڿǶĤݵ
վںڰУɽ֮ԽԽǿʢĽâϻ¶һ˿Цݣ˵ʦ棬ǹ⣬ǰ죬ұǺҹԯдδų˹âȴܹɢ˲õĽ⣬ǣǲһȴһ˰
˵䣬һһͷͷϣһ͵̧ͷңצҪץסңȴһưͷϣֻءһ˲䱻ƬѪӿ£ڴ֮ϡ
վһƬѪУ֮ңܵΪǰĲҽŽת˹ٶǰĽâһŻعңһ֣Ƶִкɨ֮ûһͷҴ棬Ѫ֮
ǿɱˣҲǴʱĵˣҪǲңҿɻɱǵġ
΢΢ͷµĺڰȸոոǵķΧӹ㡣
ɽ֮ϣ񽣵ĹâҫŮ洵ϣŮɢϵʥľϵһ޴ɫƵǰ
Ȼ֪Ϊʲô㻹ܳǣܺ͵֮ʱһǿѾ𰸣Ҳ⿪ϵ䣬ɱң
Ů洼ᶨ˵ûͷųʼʥɢͶɱ¶˼Ǿ
΢΢˵ͷִӿڴһ̣ϣָðһ˿ȼ̺һ̻Ʈһ̣ɫĽ˲£ŮһƬأϵױɫĴС
ɫصؿɫĴϣҵײð޴ĻڿתɫܾȻĳסԯһȻϵرŮ洱Ǵ֮ĸľϵزɫĴУѭϢ
ͣȻǰˣ㽫һж˶ľɭҵĶ֣𣡡
Ů˫϶¶ϲõЦݣʤϣӮĻᡣ
Ȼһϣȴһ˲ʧˣ˫ۿһɫӰ͵˸ɫĴϣȵվ˴֮ϣ˫¶һƬ䣬ְ˴ϣľȻ
ͣʲô
Ů洳Ծغ
ֻҡҡͷȭɫĴܺݺݵغһȭɫĴܱѿһѷ죬ľȻһȭ֮ɲǼ䱻顣
ľӿ£ͬ׷ɵҶŮ洵һµߣȵطŮ洵ļϡ
Ů洣ˡһ־磬⿪ϵ䣬ҷһ·
͵ͳŮ洵Ķ߻صתͷò˼ı˵ʲôϣ㲻Ѿһ𣿡
΢΢һЦеԯ񽣣ӳϣȻ˵ʥ˵Ľޣܿĵ·νֻǸưˡ
ʱڰķˣۼ²˺ڰС


2118 ɱ־
йĵطаакҹ
ÿΰ˶Ӣۡ
վУЦܹůÿˣĻܹÿ˶еȫֻҪڣһоͶ
ͣϣԼͬʦһܹΪе⣬ϣԼܹÿ˸оȫϣһ죬ܹΪͬʦһĴӢۡ
Ȼգһѡ˺ڰ
˳Ӧҵģ˳Ӧҵˣ˳Ӧҵ꣡
ڰҵĹޣӦվںڰУҲӦñ¶£ҿԲӢۣܹ˶ȥ
̧ͷеѪûֹ֮ͣڿкɨɫм䴩Уһǰʧ
еǺڰеɫǺɫڵĵط˶Ҫڵ磬·ĶҪ
׼˱һѪծ׼
ǰߣͬһƽ̹ͷƮҵǰһǰߣеĺҽеҵĶʧΪҪ
ЩҽˣӺ󳹵׺вǵ궼Ƭʧǻ磬뵽ѪС
أѾױ˺ɫֵϵѪˮϣľϣѾ˺ɫƵݵĵطѪˮ
һվ£̧ͷԼĸ׵ʵĸףζţΪʲôôѪأôѪأ
ûܻش⣬еֻ࣬ĬĬ̧ͷա
һһħϷ𣿡
ӺȻڵĸֻĬĬص˵ͷ
󲿷˶ѿıʣΪϷɱΪǵĿɽɽ˹˭ףһ࣬ΪƬİȫɱ
಻Ҫ֪ΪʲôսǲҪ֪սΪվںڰΪҲǹ⣬û˿ڰҲҪǿҡ
߲ϵغ󳷣Ѿ޷ܾģȻʬ壬Ѫȴ̼ζȴŨػ
ǵĲϵʣµֲϵغˣѾûһͷȻǻӴһޱߵĴǿ־ͬȾһǰߺɢ
Ⱥ֮ʦȺֻŮЧҵǣڿʼҡˡ
Ȼ֣ûһ˿ѪΪ֮еĹеѪĭҵ֮⡣
ζѪζǴҵı
Ѫζʱ˺¿ɱ䣬ʱηɱˣҪĪҶ֣ǣվƬҴѪУѾɱ˶أ
٣ǧѾɱ˼壿
йһŻһǿݣɱֺֹǣ˵ûһͷֵʬ嶼ƬѪʧ
η壬ĺ£Ϻ˵ͬʱȴһӴ幬ĺ˳վУŮּ⣬ɱľɭߣΪʮöǷܶһΪĲǴʱ˿ֻҪɱ˶ľɭǾܹɾпܳΪһͷʥޣ꣬ǧ꣬ΪһҪججһƴһΣɱľɭӭľǱǿϣɱ壬ͻΪǿߣ尡
˵ļһ̫ϤˣȻס֪϶Ƿˣ񹬵ںŮ洽սŮ洸ͲܷǷƭ壬ΪҪѾɢľĺͶҵɱ⡣
ò˵ⷬܳɹ
ԭѾĿ־ʱȻķ˫ٴαɱ⣬˵ֲϵǰƽұ˹
ûнͣҲûв𴩷Ŀ˼ΪͲҪ¼һһƭӣ¼һһߡ
óƭˣóս
ȻǳһȻһѪȫͬˡԽԽңһЦĿеɱʢˣ˵Ҿͳȫǣ
ǰ̤һȫ׼ǰһĻرǸоϵɱһͣ˽Ų
ǰһ
ҵ˵죬Ҹұ֤Ϊʱעҵϡ
ķ˿ֱסˣʱüͷȵǻڵʲôɱ壬ǵѪأһ˺𣿡
ڷдݣսĵһΡˡˣھһһһµһ̣е͵ش򿪣˵ɱһĴ
һͬѪԸ˳һұ˹ʣµǧʨɱ֮ǰǿ
ҷ·ܹһͷ޴֣һͷͷܹ۵Ĺ޶ſ˴죬ֵɱһ𣬻һɿµ־
ΪڳÿֶͬͷǾǽһ־Ϊͬһ˻֣־һַǳµ
־־ҲսʤսʤĶ֡
죬ǧɱҵ־һ𣬶Կҵĺڰ
һѣܶûˣҲܶûˣԯ񽣲֣ȴ뵽ҫԯ񽣣ʺڵңȻĴսɲôֻҪҵ֮ϴ񣬶죬ͻųĹԣգһ֮Ѫ֤һ𣡡
һ˵ţµĺڰٴα˫չЮѪζҵͷ¶һƬЦ⣬˵ħ


2119 ħ
һλѸһ·ǻ֮ʿǷ֮͡
ҾĵһɱȻǵɫĽǰ龰Ŀ·Զһ㡣
һħ磬ųĿĹâǵһѽħںϵħħУӦóΪ񽣣
ǰҽͳڣջһѲ̫֪ҽħ
ħ֮壬ǱصĽꡣ
֮Уͷڰڣ¶Цݣ˫ϣһƬܹһ΢ƺڻӦҡ
ͳһ˿˿˷ܣͬٻĺӣڹߵǿʼΧ£ϵؿңۺɨܵ壬ɱ¾ڼҵϵйǸȴؼ䲻ϵػ۹
˫̧ͷתе֮ת濪ʼ˳ʱתͬһ޴Ļ¯ڵȴħĹ
ɣɣ㽫һ㽫¶죬µ
Ц˵
˿̣˾ߵĿռ΢΢һѿһӣɫâͻƣǰȥ΢΢üͷƬ̺׾֮˵ϵĻ֮֮ǻϵͻ˵ٻ»ص˵ߡľɭٻĹǶľɭ֮
˾ͷ¶һƬâȴû˵
ʱսӴ𿴼ɫâԶٵسʱսӴڣʧ
ȻɫâֻһţȻɫâı壬ħ
ľɭħ˵Сһ϶ֿɱ䣬ǲɱ俪̫˵أ
һһָһ㣬۾¶һƬ˼ɫ˵ҪһϷˡ͹ħŮ洱裬ֻǣľɭⳡܹ֮ʲôأ
ȻڵȴȻ۾ͬȴ˹ͨˣЦݣû߳һǿҵһһɫɱѪǶʼϰߵ屻򱬵˲䡣
ֻǣѾ޷ֹǵķΨнǰĵ˻ɱľɭܹóɾĻᡣ
˿ңȻܵһֱûзݣ֪˵زǾ֮أ׼뿪ʱ򣬺Ȼоռ΢΢𶯣̧ͷȴɫâƿնڿлĹâֱս
Ҳڴʱ۾˵ˡ
ɫâ͵֮֮У֮͵һ󷢳ˡžҸоħĲϲҽУÿһν걻˺Ѻ󣬶Ƶľ
֮лҲ֮һδεػһδεգ̬
֮ʼȶƺжҪȴ˫һϣ֮ӴѹѾҪƷħ
УҪһЩĸǿ
һ˵һ֣һУڰ֮еգڴʱ˾˵ı仯
еѪ꣬ڴʱȫֹͣˣ
ɱѪȫڿУȻûз磬ǵϵǻǱǰֵһĻ𾪣ҵ˫һ̧ѪҺ͵س֮ڣ֮ĻҲΪѪҺļĽ˺⡣
ֹЩϵѪҺǱģͷϵģڵĺɫѪҺȻһ㵹ʼƯ˿У˫ַֿ͵һ̧еѪֱʣ±ԭɫѾȾɺɫĴأݣľתۼͱԭģ
ЩѪһ֮ڣ֮Ļ棬һɲǼ˺ɫģľĺɫš
֮ս֮꣬Ѫľɭͼ̫ˣ
˳Ծص
֮ѪɫĻ沢ɢħ𶯽ƽϢ˲ʱ˫һӣ֮ҳأ»صҵֱϣеѪɫȴȻڣ֮ûи֮һع飬ΪЩѪɫĻѾ֮ħ
ûɫ֮⣬û˿ĽһѳɫĳڿУȻźɫ棬ǿȴһ㶼ûйĸоǳԵݣ͸¶һɱ⡣
ǷһЩ򣬲Ѿˣʣµǧ֮Ѫһٴɱ䣬ѪѪħѾõ
һ˵ţһ֣ħЮѪɫ͵ҵϣһƬѪɫҵֱϣȴоһ˿һܿЩѪɫĻ棬ΧҵֱתӡҵֱϣһһѪơ
ɫ·ҵСϣеѪɫʧ֮ħѪĽɱĽ꣬ҺǰܸоѪɱ¾Ŀ
ԯ񽣣ҲʺҡҲǹҫ֮µĺӣվںڰ֮еľҲ׵ӢֻۣҪܺԪһͽңԯ񽣣ǣȴҵ⡣ôҽһ׵׵ɱ¾ӭĹ
һ˵ţһ¶ЦҵӰڿзɳۣתۼ˵Ⱥ֮УһĻֽţôҲû뵽Ȼһȷˡ
Ѫɫ񽣺ɨһƬѪɫââ֮ȼգѪâе壬˲仯ɻңһѪ
еѪҺȫħ֮Уҷ·һħһѾ¶ħ


2120 ֮
ɽ֮۴УŮȻû֮ǰĴݣǱ˵ǰ۾ǾǰӣóƻƵӡ
ɱҰɡ
ĳ֮ʱһֻδܹԸˡ
͵̣ոյһսʵ˿Ů洣ʵһμ㣬֮ʱʱս⣬ҪΪսⶼûˡΪˣҲҿһЩѾõ£
һָеķˣ忴͸ݣͿԡ
еڴʧеʧ˾еľҲÿ˶Ůһɡ
ϴűˣŰŮվ֮۵ͥԺڣÿһ쿴һգͬھ׵ܣԶ֪ж
ֻǣܺ޴ģŮȴǱƵġ
ڣϲõؽԼٵ߸Լصʦ𣬿ǻȴʦһ˿ȵ񣬺ͷŭʡ
֪ΪʲôԼڴʱӣҲ֪ΪʲôԼʦᷢŭǣһ̣ڣԼʦԼˡ
ʱǳңǶܣ¶ı־ȻհˣȻҲûʤĿܣȻŷ˱䷲䣬˳ʥĿܣǼˣȻһ˿˿ϲãû黹ڡ
ǣ޾֮Ľ죬ȴ֪һʵʵǸһвֻΪԱǸ˲ֻǸƭӡ
һŮǰһ̣һŮ洵ı˱ˣȴѾˡ
ҰˣɱҰɡ
Ůûнֻͣһ֮ϣλ֮ĸ۾ûһĿֻ
ɽ֮⣬ĴսѾ˰Ȼĳ̶ȣһߵɱ¾ʽϵɽ֮۵Ĺ
ûһͷܹסңܵ˴̼͹裬ЩּľٶȻס
ѪɫĳڰӰ֮һѪҺ¡
ķ˸е˾޴ĿֻţΪŮܹԸͣȴ׵ؽŮ活ܣоĵŮ洲ԸͺúһսΪǧܹסҵĽŲȻˣĴҲ˲һëħ񽣡
Ĵƭӣʱһ˲ð˿µͷԪʼ˵أĪǾΪҪŪɣ
νĸƤԪʼȻ߸ϣʵѳԽʥ˾磬ǱϾ˺Ĳϣ˳ԪʼʵϲֻǱ׸ưˡ
ѵһԪʼ𶼿𣿼Ȼˣͽ赶ɱˣŪҲûܡ
뵽һķ͵һԼԴˣǰ޴ܣĿĺȷǾҪߣ
վΧУһ۾ͿԶҪߵķˣʧ֮кһ㣬ߡ
ߣôߣ
ЦһԭĽŲɲǼ죬˲ʱʧ֮У֮ǰףǾɽ֮ۻкܴľ롣
ǰǷӵϣ䣬ȵߣոֻǿθˣڲͣÿ
Ѿƹ˲ţͷϵˣǺܿ鷳һһֱ˵ķˣ̺ȵô£󲻳棬Ȼӣӱ𣿡
һֱͷû˲ʱӻðɣһͭȻ£ֱȡ˵ԴͷҲ̧һתһ͵سգͭƬ˳ƽɱ
СױɱһʱŵĻɢǾվս棬Ϊû£ȴδ룬Ȼɱ֮
ӣӣ
ֺһ˺Ϊ˶Ⱥ󷽶ҲӰʱЩСһ󺰣һﱩ¶ˡ
ħ񽣿·һѪǰȺдһƬɫ罫ΧȺɱķ񱼶ȥ
˴ʱͷ޵ԭЩֲУŴˣҲܹ˳ߣƫƫв۵ȥ·ҴʱСִСУظоҵɱѾ˹
֣֪Ӧ뿪
˱Թһ䣬ȻѾ¶ˣ㲻֣ǰе·ȫĵɱɱһѪ·ҴʱҷɵĲ죬Ƿ˵нٶͬ죬ҺĲ࣬ڽС
ҹ
ԽԽżɱԽԽͺҪĺһ㡣
СȻ֮лңȽɱ
Ҫָŷ˺˱ΪԽԽгʱΧסиԽż
ǹ
ڰɵǰǺݺһתǾ
ǣͣһ̣ȴѾҵΧڣ˸ʧԭأٳѾ˷˵ıһ̽ڡ
һȻʵˣ
ȥķͻƣʵСǽķ˲ɱ䣬һȻ̽ڣҲӦ֤֮ǰҵ뷨Ԫʼ𳹵ͷ˷ˣ仰˵˶ԪʼѾûˣԪʼҪ֮ǰµһŵĴƭӡ
Ѫɫħ񽣴̴˷˵ĿڣұضԷ˵㣬ܣܵȥ
˲̵ֻػͷҵһ̣ȫ𣬵Ǻܿλƭ̺ľɭɱңܰ㣬ܸԪʼ޵ʲô


2121 սϢ
ÿһ֮ǲͬʥ˸ˣλʥ֮ǵԪ֮衣
Ԫʱ˭ܳʥǺԪ֮Ԫʼͻʥ˾磬Ȼæλվڵ֮·ǰǿߣһŷǷĴ
ǣʲô
˻˵ɵϵ޵йԪʼһȾָ˼ҲʹҺλһֱңһֱҿжĳǿߣҪҪ潻ʱ
ħϵĺ²ֻҪָһħһ˲ܽǰķȫѪҺɣ顣
ɱңҶ㻹ãԪʼôã֪ԶĶࡣֻҪҸԪʼĵлѾȥ˷ɵΪ޵йд޵ܣкԪĵ۵ܣҶܸ㣬һܸ㣬Ϊλ᳤ĺһģһ
˺һ仰ȴһ
˵֪Լ굽嶼ǱģǻĲףΪʲôһ᳤ĺͷһģһԪ۵ֻǸܹȴ˵Ͼֻס˺Ԫ۵ĲǴеļѾױˡ
ϱ̫ܣ˵ȷһܺõ鱨Դ
ҵͷ˵ǣΪʲôҪĻ
һ㶣˫ҡ
ܶ˱ɱʬ壬Χǣȴûг֣һͬԵһĴϷϾոշһ߹ʿŮ洵ʹߣת۾ɱһȺ֣¾ʮ
ȥǵˣɱΧ۾У
һֶܵʱֹͣ˽Ų
˵ڵϣϻħҪɱҲͲҪħ˫΢΢촽΢΢ϣ˵ңΪʲôҪƭ㣬ϾһѪҺ𣿡
һЦûд𻰣һֳħһѪͬʱŷ˼ѵصͺͲҽС
ץסļĮؿܵ壺Ҫȥ𣿡
ȻûҪߵ˼ɾʱɽ֮۵Ĺдһ߿غȫ֣ͣطÿһ·öľɭ
Ů洵ģʱȫסˡ
ƴڣô֣Ѫһ񽣣ô壬ȴҪ֣طҪÿһ·ͨڳܲˡ
ô£ΪʲôҪطողǻ˵ɱ˶ľɭܹϵķ𣿡
ֹͣ˹ȴûߣһ˵Ż
̧ͷԶ֮۹ʦȻôȻܣץŷ˵ļһǰߣһߵʱ˽ɱһ㶼ûˣɱڣѾ̫Ѫ
ɱҵĵܵܣҪ𣡡ɱôͬԲȥһҪɱ
ĺڶüͷǰĵ·ֱסˣǹȻưոݡ
̫ˣɱôãʵҲû٣ųǧĴ˵ʱɱ۵壬رǸոջҽֵǰߵ壬˿еķŭͳ̳ͬҰݣͲΪŮһ仰˻ء
ɱԲҪ뿪ɱ
ܿ죬λĴ£ֱҶ
˷ǲ֣ͬұεذΧм䣬΢΢̧ͷϴһ˿Ц⣬˵ոպ棬Ĳ֪ôˣҪɱңԿ
ƱѣһκɨҪɱҵԼ֣ȫһ˲䱻ʬ޴棬һѪûһΡ
һεɱոտʼ˲䣬ԶĹһδŮ洵ŭЮŴľϵɢ¹ˣÿ·öľɭ幬Υҵ𣿡
һ֮ûһͷֳָһӱķǳ
̤еһԵĺɫۣ߹֪ó޵۾ң֪Ҫɱң֪Ǻ޲ðεҵƤҵѪ⣬ǣǲңҲܡ
еսƽϢˣСǷ׷߳˷ӣϣϣǽϵѪȫˣһɲǼԭӡ
ٿУȻƻڣЩ¡¡Լײļ𶯶ѾƽϢˡ
һɽϵĴսļһˣߣҲ֪˭ôĵӣȻս壡
˵˵
ֻǣ۾ͷϵƣмģ
Ҿôǰȥٶȣвʱֶҷͳĺһ˫˫Ѿɱ۾ؿҡ
̧ͷ幬ĴſڣվˣһβŮ洣һһƽʦ档
ȻˣȻ֪ΪʲôҲ֪Ϊʲôսǿ˸Žԯ񽣣Ҿ֪һʤˡ
ߵɽ֮۵ĹʯǰͷŮ洣ʵҪǧ𣿡
Ůû˵෴ģʦȴڵȰѷ˷¡
һ㶣ͷõӡ˷˵󣬽˵ϣһ̱Ůľ
Ҫʯ׵һ̣ʦ͵ؾϵԯ񽣣һַһ⣬ɫĽɲǼҵĽżǰֹ̤һʯס
üͷ̧ͷʦ棬ʵʦ棬ʲô
ͿŽɫ񽣣һʯ۾ɢصĹâϸǹĶɱҵɱ


2122 յ1
ͷԻʯϵͣŽɫ񽣣վչУһƬȻɱܵ޷ڱסͷϵ̫վУ˵ڵĵطһйâ
ʦ桭
֡ҵĻû˵꣬һɫĽ⻮ƳգֱҵĽűߡһζüͷ۾ǲ⡣
ԯ񽣴ʯϻĽŲ죬ƶɢҵĺڰҵ塣
ǹеǺڰеľ
ľɭ֮ԽԽˣһֱ룬ȴһֱû顣˵ʱԯڵϳһĻǣһһ߿ڵ
ڰ֮䣬谵͹â֮Уվ֮£ҵĺڰңѡ˺ڰѡ˹¶ǿ֮·
չ֮£ĬȻؿңؾеԯ񽣣־غԯںһҲòϣԯ񽣣ȷֻ
ʦ棬ʲô˼ʲô
ʵȻȻΪʲôҪҳ֣Ϊ˼𣿻ΪҪȷȻĳɹ
սʤ
ڷдݣеĹâӿ˹ѹԵҵĺڰϣҸоĪѹǰĹâǰ񽣣ǰˡ
һǳݵĻҵĶ߻صɫ͵£һƬ⣬ԯдδʱһǿ󣬽ɫĽ͵ĵ֮ǿѹҵϣڰ˲䱻顣
Ҫ֮һ֮ȻûҵٻεĽɫĻһͬӡһ㲢ûκηӦ
Ҫ̹֮ɫ̹֮ûһ㷴Ӧ֮һ̹֮ȻҲͬӡһ㡣
ɫĽڱƽҵԽԽΣµĺɫ־͵һɫ˽ɫĽϣԯ񽣺ʹײĵ˾ҵĳұǿһ·ʹȻ˼ʮס
˿Ѿ˺мճһǧ׵ա
ʱΪʲôŮ˺طԭΪҪĴսܹģӲҪУĽǱ³
ǱһƬƣ̤ͬ˵һ㡣ͷ˿ԼֱۣոȻɫ˽ɫĽ⣬ǽನҵֱϻһǳǳ˿ڣѪ˳ֱ۵˵ϡ
̳еѪ֮֮ƣ̹֮޷ǰʹáܶʹõıҺãҴģҾܹӡҸ֮ԽԽˣܹңһҷӡԪĻᣬҶ򲻹ûлɹ
Ѿߵʯ׵ײһƬ䡣
ˣ˭죿
ҿʵͬʱҲע⵽ԼűߵĺڰѾױâѹƣɽ֮ѾõĽɫ֡
ʦ͵ΪѾɽ֣ΪѾж׹ΪѾ˳ս̨
ǣֻҪԸ⣬ȻֻܹҪԸ⣬ȻǿĲߣ
ˣҽɱ㣬еȻûɵҵԣһαһŹ㣬Ҳһ֣ˣ͵ˣ
վůĹâУȴ͸һɱȺӿµϢ
Ů洿ǰʦͽڸոգĴУϣȴͽԯȴٳû¡
Ϊʲôɱң
Ůüͷʵ
ȴͷڲϱɱ۾¶Ĺâ˵͵Ҷ񰡣ֶôͬվڹâУΪҵĹâ̫ҫۣûԸ⿿ңҺܹ¶ȴһ¶ֻΪ˲ΪڶңһֱŬ߽˺ڰ
Ů֪˵ɱң˵ȷϣ㴴ɳջıǿİ࣬ûɵʹ
ȴ΢΢ҡͷعͷŮ˵ҿԽ㣬ҲԽһ͸㣬ǰ㲻˺ࡣǣиҪ󡣡
Ůһ͵̬תеԾȴҡҡͷ˵ֻһ㲻ú̸
ͻߵŮ洵ǰֵŮ洵ĶͷϣŮΪҪɱ֣һЩӰԺУһЩԾӰƬ̺Ů˫Բ˵ôܣôҵĺӣҵĺӾȻ˼䣬תˡ
ЦЦ˵ڣмȥ˰ɡ
ŮԭѾһƬŵ۾˿̺ȻϣϵЦݽţͬһ˳·ߣ˼һͷ˵ңԸ㽻ףʲôҪ󣿡
ָ˵ҪľɭᾭҵһսɢϵȺɽٿճǧ׵ս롣
Ů͵Ļ˫¶˼ı飬ҪͶľɭһսΪʲô㲻Ѿһжи𣿡
ȴߵԵ˵ȷѾеҲ߽ڰҲԸҽڰҲףҵĹ⣬İûжԴֻ֣֮ǣĺڰж֪ܲܳɹûͨҵĿ飬ɱô
˵ԽԽͣƬ֮ڿڵҽеҴ򲻹ԪһƷҲһ֮ǰҪǿĶ࣬ǣҺͶľɭϣһƴҵҲܷӡһ


2123 յ2
һֱһֱһ֪ԼԶ
׷߾˽ŲĺӣǸĹԴ棬ǸǾǸڵĵطҫ۵Ĺâ˵ֻҪߣܹϣ
ңҲôģңҲôΪġ
ֱһڹ԰ڣͱƣֱôõĺľ֮ҿʼ˼
ҵҪҪڹУǣѡ˺ڰ
ħ񽣽УһӵһֱͷΪǰĹâʹҵ۾
ʦ棬˵˾ʹ˵ôӦսǣ
Ӷ񽣣ͷеı·ޱ޼ʵıѩȣ䣬͸ʹҵ˫ۡ
̹֮֮֮ȫ⣬ʦ̳Ѫ֮ͬ⣬ܹľеħ񽣣ɫ磬ۺԼĵ
Ӧսá
͵˵֮ϵĽڶɫĽâԽԽվڽɫĽâ£һΣѾ׼
ôɣٴһ£ųƱʤ񽣽ɡ
еĺʹ˫չӭŷ磬
ߣá
򵥵ĻɫĽһԯۣܹоŵĵģű鵫ȴޱĵ
սʤ
͵ڶκ仰ͬʱɫޱأոյһӦû͵ȫѾܹҵķȻг䲻ĸоһֲ֪ҷӦ˹Ҳһܹǿһºˡ
ϾͣϾںԪǿߣϾҵʦ棡
ɫ֮⣬ڵϻһľ룬ٵأһ̫֮ǰһִ
ɣ
ҺһԼܵĺڰһαٶȱ֮ǰһθˡ
֮ⲻϵ֣ҲԽǿһ˵ⷨ᲻ϵرͷųԯ񽣵ĽȴԽԽǿ
еĺڰ壬ɫĽһγϵʱ򣬺ɫ£ҵ潻֯һƬɫĵЩĵʵȴǴ򣬽ɫĽУ̱˱ȸոոӿֲĶײ
Ħ𻨣绰⣬ѡ
һϵеı仯ҵǰɫĵڽǿ£ԽԽҲԽԽȻס͵ĵһ
ְ˺ɫĵϣȴоɫ˵ҵ
򲢲СȥģҶԵ֪˽⣬˱ֲ֡
˵ףԼڵ򲻹ѡ֮Ҵδʶ
ƣ
һָңĻ䣬ɫ񽣽̼䱬ѣһαըĹֱ˺˺ɫը˳ȥ
һأұըףڵܵæǧףոɢನǽٿǰɱˡ
ſڵϣһαˣȻҴ̳ӡҪԼʱ򣬻
ڵ֮·ߵԶսһߣοڵ֮·ϻûгңòطƺǿĶ־СӣĻˡ
ûгʤ׷ҳʱ䣬Ϊţܣٴʱǰ
˫ֳסɫƣ˫·亹һŽһŵð˳ҵĶͷҡҡͷʱȴѪ˳ҵһβֱ۱˵С¶ķαˣѾˡ
ԯԽԽеıʢˣһһҡͷҽ㣬ҽ㣬ǽҵ޷ܺԪóԼıľɭһһʹȫ㲻óı£ԻҵĽ¡ҲڿЦ
йһŻʦͽͶҵȴѾϸ񣬶в
վҪı£
ͶҴȫſ죬һѪشӵվ·ϵѪûиɣؿʹ
վֱӣĶͷеħɢѪⶼҵǰ΢΢ҡΣüͷǰһǵѪ˳ҧһûйĶħ񽣶׼͵ֱ̹ȥ
ħ񽣵Ѫ̴ǰĽ⣬Ǿڴһ̣ȴ΢΢ҡҡͷ·ѵĲ𣿡
һѪɫħ񽣱𿪣ٴαɣˤ˵ϡ
޻֮ͶǰһһΪԼѾ׷룬ҲҺʦսܹʤ
ǽʵȴسҵ֪ڵϣͷѪͺˮʪճҵĶͷϡ
ߵҵǰԯ񽣵ĽҵĶͷϣ˵һˣڴ֮ǰֻһ⣬һҸҪΪһս㵽仰˼𣿡
һ㶣˫ͣԯ񽣻𣬽ĽκιâҪۣŮվڹǰ;Ľ⣬˫ֽţ˵ߣҪ𣿡
ȻľƣǴ˿ȴңһƬ𶯣ѵҪɱ
Χ۵һ̸Թۣ֮ǰĴս̫屻ɱʱĳˣǰͲұǧС
۾Ҫ̹֮ͨȴһ̣ұ۾ǰһƬڰУһâ˸̹֮ϤǲǱͷӡ
ʱ׼һͿϵ̹֮ȫ¶һ˿Ц˵Ҫˡ


2124 ڰ޽
ɫƤ̹֮ΣһԻ
ԯ񽣵ĽҵĶͷм䣬ȴûܽҵĶͷ̴ɫƤסԯ񽣵Ľâ
ڳˣҿǾõˣ
ջԯ񽣣һһӵ˫ȴһƬɣһ˿ɡ
̹֮һοҵ壬Ҽ̳̹֮֮Ѿ״Σ֮ʱ̹֮ͻҵ壬һ־ÿһ̹֮ҵҾͺɿֲƵĸ
ͱƳڵ̹֮˺֮һξϵԯ񽣣һ񽣴ž˵ĽâֱҶһأû֡
ɫĽС֮ǰͬһɫĴƷԶǧ֮һ
̹֮Ƶȴһ˱ܵ˼ûУѾױɫֱۣǰֲĽҵУֻصһ죬âɢǿܴУѸɢ
ֲܵϵãԶ˿ȴڷ籩ģһȻһֵֻˡ
̹֮ǿҰս
ľɭͣȻԪ£ȻһĶ֣ǽôҲҪһ㡣ոһֻǿʼ棬һȫ֣
ͽ˽еԯ񽣣ոһĽĺ̹֮ǵԯ񽣵Ľ⣬ԯ񽣵Ľ⡣
סԯ񽣵Ľ⣬ֻ˵̹֮ԯ񽣵ĽԿɣǾ˵̹֮ԯ񽣵Ľ֮ϣҲʹˣ̺͵ȫһȲ̹֮
仰˵ոյĽ֣ͣ˰
ͽŲֲ̼䵽ҵߣָһһ˲λã͵һ壬͵ָо쳣ļӲһ
ⱬѶҺ󾱵Ƥ򴩣ָصزҵĺ֮Уָⴥҵȵҷ㻹γס
ҵУӦܹӡȴһ㷴ӦûУ̹֮ٿҵǿȾȻҲ˾˵
ľګͷͣһƴһص͵ļϣǿʦҲһѪ̹֮˳ҵ͵ڣ֮ͱˣԶĵϡ
ʱվ˫°ɫѪҺԯ񽣵ֶ΢΢΢һЩƮĺɫѾѿ͵һԼĶͷܿһɫ屻ų⡣
ȷǿǵһߣٵصܱȵģǺǡ
͵ͷһ˵һЦ
Ҫٴγֵʱ̹֮ȴɫдͷɫһž޴
һž޴ׯϣĤƵݣ͵˫΢΢˵̹š
ʱһվԼʶռУԴʥ˴սкԪʼԾһαƳ̹֮Ҳйʹ̹̹֮֮߱Ƶʶ岻ܿ״ҲѾϰˡ
ֻǣȴ˲ʡ
Ǳʣ屻֮޷ɺʦĶԾʡ
ʶռڣصͷû˵ĿռֻԼ˵ҵȴôãΪľܹĶԾΪʲô״
ʶռɢûֻԼ
ңΪһսĺ壬ʵףһֱסһֱΪԼսһֱΪԼǿƴʵһֱһ˽ˡ
ǣˣҲͿڵܣҲΪʲôǿԭԲŻңΪһսҪȥս̹ȥսˣʦ桭
ʶռڻصƮ˺ɫŨЩͻȻֵĺɫŨڱ˴ƬƬɫâΧס
ȴһ㶼£ֻ۾ڴźڰһֵ˲䡣
սϣ˿̹ŵԽԽ˵̹֮ڲϳɳλߣٵصĴ񣬴˿̶͡
ʵ˫ž˵ʵ࣬Ϳԯ񽣣ӭ洵޴İɽ֮ϣˣ
㲻ӮҲˣ
͵Ҳսԭ򣬽ֱָգɫϱֲ֮⣬ŻϢ
ɾʱ̹ŵݻû۳֮ʣһƬɽ˷ӿһڱסе̹ݡ
͵ͷңȴϵɫƤȥµĺڰȴڲϵţ̹֮ͻȻٵĺڰɣȻͬɥ֮Ȯһ㡣
⣬ǣڣҵսҡ
ҧѵһһٵ˵
ɫƤˣϴֲڵ壬ҵȴһսħ񽣣գſ죬һŭǿⲨ⣬ڰסɽǹ͵Ľâ
վںڰУͬһľַ·Ǿѵħ
ʦ棬ո˽֣ڣˡ
ҵ˫һƬڣ˵
ȴңֻϵɱȴһˣƬ֮ɱȻ޴棬¶һ˿΢Цҡҡͷ˵ôˣ٣սʤ̹֮ûС
Цݣ΢΢üͷʵˣռ𣿡
ȴһЦ˵ո̹֮ȫҳ֣ǵסĺڰܹ̹֮ҲסҵĽ⡣Ѿ˵һУСɭ㳤ˡ


2125 Ԫʼĵ
̸ɵһ뵽ޣȴ˷ɵ
ʵɵһأ֮£Ȧ˵ɵĪ⣬ΪڽǧʷУɵһֱźɴҴδʿ̤㡣
ʪɽ˾ϥ΢΢ڿУɫЩأߵİ׾֮ͬüͷֻȴһı
û뵽ɣ
˾Ȼ˫ۣȻ˵һ仰һ˿ϧ֮顣
ɽ֮кܻ谵ƺ꣬ʱк̴ɽƮ׾֮˾ĻȻһԲɽʯڣ۾ת⡣
ϣ̤˷ɵΪһ˼ɾɵҵѾİ׾һ壬ǣȴԶԶԤϡ
ҵĲҪġ
ɽϣҺ֮Ѿʦ棬ȴִ뿪Ҳ˵ɣһһߡ
ֻ뿪֮ʱ˵ȴһͷѪҡ
ûΪ֪סҲ֪ҵʹֻﳡӵġ
ɽ֮ϵĴκβңͳŵ͸Ů洣Ҳԣ干ʱѾô꣬ŮΪʥޣͬĳŵ಻
һܱյСڣֻҺͱľŵķˣͷ۾һֱŵ棬˵ƺһ㺦ǰҡ
֮ǰûɱ㣬˵ܣڣ˵ʱˡһһ˳ɣȣҪ֪Ԫʼĵʲô
ҵʵֻǷʵ󣬼Ϲ߲㣬żɱⷿԵһЩɭȻ
ҡҡͷڵԪʼһֱصĺ꣬ԪʵΪǼÿһ˶ҪչĴҪǰĵǰΥ־ΪΨϰĵܳΪʥˣԪΪԪʼѡѰ֮
һڼλʥ˵ĵҹȥû˵ûв廰˿ңЦһ˵νѰ֮ʵ׷֮Ԫϲĵͨ죬ԪʼȻԪʼһֱǵŬģǼˣ츳ҲȷߡԪʵһֱͨ죬ҪͨԼΪһ֮ǵҶղʵֻǺԪ˵Ҳһֱڸͨ쿼顣ͨ츳ߣȴ̫ԸǣԪҲ˽ģԪʼϰѰ֮ΪҪԪʼ֮һ׷ͨһϵֻ뵽ˣһֱΪԪʼԼǲ֪ġǣӴԪʼҿʼ˽ҲףһôµˣѾһ㣬ΪԼѡһ·
˵ͣһ£Ȼû˵￪ʼ˷˸ոյǸƭӣƭӣıܴ󣬵ȴһֱܹȫԼĴ֮
Ǻǡ
˺ȻһЦɻ˹ȥЦ˵Ϊƭ㣿ΪʲôҪƭ㣿ʱƭʲôôӵƭӲŻὫеĻ˵ɼٻĴ˶ʲôʱ˵滰ʱѱܱסԼԣڸһж滰ֻ˽Ԫʼл˵ף򽻵ȺԪʼ򽻵ףҲԪʼȻվںڰУվһˡ
һֻۣͨǱ˵
˵ͷ˵ԪʼͿ˺Ԫ˼ϰѰ֮ȻѧӣʵѾʼϰһֵֵû֣ǳϣӲҪ˵ʲôĻӦǿ֮Ҳǵ̹ĴԪʼ̹žʵﶼӵֻǱԪ⣬ԪԸ̹֣Ϊǻᶯҡ֮ĵλȻĺԪԶûҪԼһ֣ҲԶûнյΪ̳ڷ֮ʱûվڵ֮·ľͷˣһʼûпԪʼ춯ǣ֪һʲôȻʱѾ·䣬ǣȻ˵ԪԪʼĵۡҵȻ֪֮²Ǽٵģҵʱо֣Ԫʼѵ˺ԪĶĿƭ˺ԪԪôܽԼĵ۴ԪʼԼϲĵͨأʱѲУҲûж롣ֱҸԪʼߣҵıѰʯУʱҲ֪ԪѿԪʼԪʼĲǵۣһˣ˲Ԫʼ㣡
ҶһЩԪʼаˣ˵㣬ֻҪץס㣬ҲҾܴԪʼ
ʲôˣ
мûһ˿һ¶
ߣʵǼ˳ʥ֮ʱԪԼĴ󷨶ԪʼĿ֮˵Ƿӡˣİˣǿ֮⣬ôҪϵ֮أ̹űǵһߣԪʼ̹žϰ˿֮Ϊû֮һжǺԪΪҲԪʼץҵԭץһҪҽͼҪ֪βܹͻƿ֮ķҺ˺֪֣ܶ꣬ҲǸƭӣ
˵ԼЦ
ȻɵҲѾסˣǰɵ޵й̫ҲǴܺԪķ֮һԪʼҲʼżˡţܿͻϣһɲˡ
˵Ļ䣬ʵȻֻĬĬص˵ͷ
һ֪Ԫĵʲôôãѵһ㶼֪
ҽ׷ʡ
һ㶣ҡҡͷ˵ĺԪͨ͵ļ䣬ʶĺԪҼµˣһԶˣֻ֪һ㣬ǿߣһŲ֪ΪʲôкԪû֪
˵ĻһЩʧ


2126 ƯСĴ˵
ӪڣΪϺΪйĸۿ֮һ峯չ֮ǰͿԱΪ¼óе֮һҲһֱ̣ͨرǸĸ￪֮Ӫڴչװ۵ҲŵϺŵġ
賿ʱһҰɫֻʻӪڸڣͣ·ê֮󣬴ӼװˡӪֿϡ棬ȥҲд͵ֽӪڣҪǹ۹Ϊ
ܵװжҲû⣬ҹһ䲻СưˣưҪΪ˳Ⱦƶ
ҪǶ˹ˣս壬Ⱦ
ӪͷϵһȣǶˣҲӪؽϴˣȻ˵ػȴΪưɺͶ˹˻һȾƣһЩ
˰࣬ưɺһȻٻ˯ӣϳ˿ƬҪôС㣬񲻰¶ϲȵơ
ư֣ͦȥ󣬾Ʊ˵ͷˣڰ̨˸λ֮󣬾Ʊ˵ͷȻ˵Ϲأʿɼ𣿡
˵ͷȵĹʲߣǺһǮеġ
ʱ߹һӽ𷢱ۣĸߴӣǶ˹ˣϴŵľʶǣߣǲҪкɻûڣߵ˹Ѿ̸
Ҳʹ˴кͷʱƱƱ˹žƱı飬һЩ䡣
ΪԼԸĵȣԭһԱһܹߵĺԱߣǳںƮţûмңֻдգҴǲӴ󸱵ˮֹ¯˶ͦůġ
Ҫһκѣڻһˮ֣ǰһĻĻԺУ·Զǡ
һ죬պʣһڲtλϣԶԶܹһСұ棬ҵ״ȴûκηӦͼͼGPSȫûСԺУȥҲܹ·üΣûС
һ޴ĵ죬ͺƾճƬϣҲƾճǰ·Ǻ¥ֺͻȻӺһ㡭
ʱĻ˼˵˵ˣĶ˵ĲôĻܹһЩġ
Ʒ˵ѣҲĻĹ˱ˣƭҡ
ԳһЩĶ˹ȿ˵һЩֵ
Ʒæ֣ҮһҿûƭˣҲұģһںڲְѸҵģʵСĴڣʻӪڵҴΪȥ̽ںϲʧֵĵ졭
񾭶˫¶˼ı顣
ִţСѾϡˣֻҪǳ˶֪źˮƮĵ죬ͬΰסʥдеľδţδҰޣƷǶ֪ⲻֻһЦȻһЦ棬ͬ顣
ҮһЦһߺ˿ھƣƷȴһ͵شվָŴ˵ߣ㲻ţҿԺһ֣һȥһǵҪʻǾԲһ˵Ҳ˹Ĺ£ǸƯСһǴڵģ㻹ǵǰһйĻ֣ػȴûײκδֻûзκιϵںƯʮʱ䣬ֻһҴİɣǸ˵ʲô㻹ǵ˵Ƿһ״ûʾںͼϣGPS϶ûʾС½֮һȺɫĹ﹥ĥʮ֮ӻ˻϶ȵʱСѾˡϻҲƻˣǶΪʧЩˮֶţܣ಻֪ģ֪һ׵ʲôŰĽǺ֪˹ǲĳ˴УҮԶҪԴһžηģ
ƷԽ˵ԽСƹ˶ĺҮȴ΢΢һ˾ƱԴҺƬ󺣣еĺԱ
˵Ƕڳ˶˼˾Ʊʱ򣬾Ʊȴ첽߳Сƹݣϻһûкȹʿɡ
ߵĺܿ죬ĺܼǰǸΨһҴĺԱҲǰɷõýοʵϼ쵼һУǺϻӱƻˣû֪ڴϷʲôҲûĻԹȥѰһֵĵ죬һľޣûȥˣЩ˸ֻһ룬ڼȣ쳣źµ²Ļþ֪ҲסһУЩɫĹǸֲĵ죬ԼɱдԱ
ȴϣ˹˵ģʻӪڸ۵һΪ˳ѰصĻһҪǴҪȥһ죬Ķǿֲļ䣬Ҫ֤һ£Щ䶼Ļþ
ңҲϣԼͬʬǴعҪźˮƯ
ߵϣںҹȻŵƣѾͨеţڴϽ̸ŵӿ첽˹ȥֵؿǰһرر࣬ܲ԰ף۾¹΢΢˸̹⡣һǸˣ˵ͣǱӡ
ʲô£
ʵ
˵ȥСǴң


2127 ֲ
ڴŴӰ׼Ūĵͼ˰죬ͼֻǵͼûкͼҪһǰɵ˾죬׾֮ϵȴٳûյ
ҲĴ㣬˾Ͱ׾֮һ﷽ɵԪʼⲻ˻һս˾ʥ׾֮ҪԸԪʼ̫ԺܿѾܣǱˡ
Ȼֻҵܲ⣬ǰƮںϵķɵ
ڴʱ⴫˺̧ͷشһӴ˽һžͶ˵СɭҺͰڴʱˣ˵Լȥɵ
˵ͼֵ̧ͷǰһװ˵ߣһݣ˫۰ݣȦͦصģһɵľζ
ɡ
һƣͷԵһЩн˵һЩš
֮ص˱ȣܿʣҺˣҵ˵˵ȥɵ
ôһ˵Էһ㶣ùŹֵңƬ̺ҲŷӦǰӦò֪ȥĵǷɵ̿ڵ˵ȥһںƯĵ죬ôȥģǵ÷λ𣿰֪һжңҺʵģһḶӦıꡣ
Էһ⻰ȴ쳣شվҺҲҪǮҪңҿڴϸɻҹȥǺԱֻҪܹҳһȥСҾˣ
ΪǮƣֻҵĴȥɵʲôͼıһͨΪʲôȥɵҵ´һǰӣ΢΢һЦ˵㻹˵˵ľɡ
ԷҲԼ̫˵ͷһñȽƽ˵ҽǰǶˣԭһԱǰҸֻһѾ߹ܶεĺ·ǰһΣȴһ⡣ʱʮ㣬ڲt̨Զƽ½صģ߲һۿȥܿСĺ棬㽫±̨״ûʾGPSͺͼûκεʾ·ƾճֵġڴ󸱱֮󣬾Э̣ȿСȻ֯ԱСѲӡΪǷֵµСǹȥû˷ֹ½أô⽫һôΰ顣ңбصĻҲǷһСƣԴֻƫ˺ߣܿͿСһֵСԶȥûǵ˽ŷ֣СֲȻïʢǴһЩǶûľһԭʼɭֵĸоڵʮԱСС
˵ͣһ£Ȼ俪ʼһЩûֱӹۿļ䣬ǵȴڡ
˿ڿȺ˵ոյϺʱǾһЩŹֵ¡¡ģԶͺ͵Ĵ׮ڳ棬ǸӿţҲֹһţǱһŭ𣬴ɭǳʱͰ˸סˣ
ҲûоȣɵЩһֱṳ̂Ϊɵ֮һɵϵֲԭʼо޴ⶼҵԤ֮С
󣬵ʱһŭһȺͨຣԱǳж
ʱʾǶհ֮󣬹ûһЩصĽŲͳҵʱһôϣ͸ҶܹĳԶԶܹһЩҴû쳣޴ĹޡǿҲǽĴɣһЩͷľ޴ҰǣͬСɽһ޴ܣֻܵԴмĶǡҵʱŻˣǳ£ЩﲻϵҵĶۣҵͬ鶼ҷʱҿ˼վڹﱳϵӰ
ĻһֱûҳԾĵطһ仰һڣ̽ޱϵӰʲô˻ޱϣ
˵ȥЩʲôӰ
׷ʵ
ֺһڿȣ˫һ𣬳˵ǣһЩɫӰŰɫ·˵Ǳǰɫģÿ϶վһĲߴٿӲҪ˵Ļǳĺ಻񣬵Ǻڵ￴ˡƺǵָӣҿһɫӰóһŽǣһŽ﷢˳صصУܵȫķǳ˳ȻźŽǵİɫӰǶصķ˹Ȼʱǻкܳľ룬ܸоĿж䣬Ҳһ̣ұˣҵʱĵһӦߣ˫һֱڲ߲ɾʱ򣬰ɫӰȴָµĹ˹ԶԶһ̵Ļ棬ߵĺŲܳأҿһͷ޴ĹվҵǰӦʮʮ׸ߣ˫һƬѪ죬İ磬Ҳ֪ûзңôͣҶصľ֮ǰҲٿͷïܵҶӱ󣬿ɾһ̣͵һػ̼䱻ϣһһˣվߵ㣬ʱľ˷Ӧһ˳վĸߣƬ̣Ҫȥȴһ֦ס·ľصһɲǣûüȥصײ˵ϣһӾͻ˹ȥ
һͣ˽·ҪһеĿ־壬ܼǵô˵ЩԶ޷ǡ
ң֮Ѿһ谵ɽʱһƬңۣ˫ֱţȫûԼһǱЩɫӰ׽ˣ̧ͷͷһһۣңҾȻ˶ȫƤ⣬Ѫ죬ѪģصҵıϣѾˣ
ʱ񼤶غ˫סԼ۾


2128 ׾һı
˵㴬ϵĶɱˣңˣ
üͷʵ
˫סԼ˵ͷ󿪿ڵǵģǶе½ʮԱҵͬ£ȫˣǵϲһɽϣɽŨŨѪζָоָоӹ￴Ƥļ̫ˣ̫ˣ
̫ˣ˼ԼǵĻ⣬һֱƽؿȵֹͣ˿Ҳ˵ôӳģ
˺һſ˵ʱҺܺ£ֶǰҹɽһ죬Щʬһ𣬾ʶڻ״̬ʱȴ洫һЩеŹ޵ĺһЩɫӰŵĺСڵɽͱһ飬Ҳ˵ϡɽʱҿѾһƬڰϡҺܺ£ֻһͷǾһҪӳȥõʱ龰ǳң޷񣬱˼ҵսΪսԵʣ˺ܶطƻҳûҲΪ̫ˣɫӰæŶԸޣû˷ҡҳɹ˲ݴУڲݴһϣҲΪʱ͸֧̫ѹʱѾǰˣҼû˷ңǿԼźȥһߣ˽һ죬ҵ˺ǵʱ½ʱӪʻڣƤҲڡӪ˵㶫Լ򵥰һ£ҹ֮͵͵ػƤ򺣴ķ˹ȥһֱûб֣ҵ˴ϣźŵ˺üΣ϶ûңѾ˲õԤУʱ˳Żֱϴϴȴһ˶ûУﶼǺõģƤҲڣһȱǾûпκһ˵ټ󸱣¯ʦĺԱȫˡڴյһһͷ­ʶһԱ֪ϮˣӦþȺɫӰԣԷǳµҶһʮ죬ֱ۲쵽Ǵֻƫ뺽ʮ첢ʧüоԮҾ˳ǣƣұߵʱȴ֣СѾˣصشǰĺʧˡ
Ľ˵ֹͣҾеĻû˵Ҳûб̬ĽǿֲѪȵģеķɵȥԶᵽİɫӰĺһ㣬òһЩӡ׾һļһǰ׾һˣôúͰ׾֮õ鱨ıϡ
ѵ׾һڷɵϣѵɵı˿ֲ֮
һ˲⣬ڴʱһֱû˵͵عҵǰһҪȥȴ˵һҪңһǵôµĺλңΪ·һҪңҾ֤ҵǶԻǴȫûһҵĻǳЦң˵ҲһΡȻ׮ûܽ⿪ϻҲƻˣҼҿһУţǲһΣģҾĶģȫ綼ң֪ҵֵܣҵͬ£˶ĵϡֻһҿƤҿѪʬ壬֪ҾʲôȥˣȻһֱڴ飬ȴûһлһȥˣһҪҡ
˵侹ȻҪҿͷסļʵҪ֪ȥܺΣգһܹһε졣ֻǣҲôֵ𣿡
ҴӦҪ¶ЦݣҼᶨ˵ֵãֵã
ҵͷĿڽһƬ̺ؽϱǿжȡ˼˳ȥԼ۾һҴԴпϢ
ʱΪ͹ȵĿ־Ťʵôֻȷո˵ĶʵĻǣλԱûпţʾոյʵġ׾һȷԵ½ĺԱ˲̵顣
úڵ׼ڶҺʹԼ󸱹ͨҴп·ߣΪ˰ȫһεϷɵֻҺͺڵ˽ֵӪһֲ⣬ߡ
Ͼһεĵ˲Ⱥ˶ͻȻĳİ׾һ壬ǸҸǿ˼ıҡԪʼ
׼֮ʣɵ֮ϣһ½˾Ͱ׾֮ͬ鷳ɵʼ꣬治ʱ޵ŭ׾֮ɫߵ˶ڣͷ˾˵Ҳҵᱳңҳȥץһҡ
˵֮Ҳ˾ͬͬ⣬׾֮һУʧïܵڡ
ָİ׾֮Ȼʱ˶ĸҲ㲻Ǿ֣һСΣԶԶܹһͷͣޣԼޱϵİɫӰһ׾һĵ͵ȷӣ׾֮˹ȥû·ʱͬƮһ㡣
Էһֱûоֱ׾֮͵ȥһ̣˫һӣɫӰļϣԷһһعͷȴ˰׾֮ԵøӺ£ſҪУ׾֮۾һ˿׹⣬˲ʧİɫӰ
һߵѱ׾֮һƴ·ûһУ׾֮űƵС
⿪Ƶİ׾֮ǰԼˣ̬Ȼ㲻ʵΪʲôҪԸңǵ棡
ɫӰſ˵һѷԣЩİ׾֮۾¶֮ɫ˵ôܣ


2129 һݡ
ʻӪڣһŵķȥպʣһʼһЩǣǺܿͱĳγ
ԶգԽԽĺŸʼз裬˻һһ㡣
һˮֵƷվڼװϣѾûд·Ҳʱûдˮַ
ʱƷĲݸһʣװľԲ䣬İ쿴Ӣζ
ܶûɫƷˣе㲻ϰˡҲûǰˣһ¡
һ˵һЦЦ
ҵͷվߣӭź磬Ĭû˵
ʵѾкܳһʱûкͨ˵ˣ˵ʵɽһֱܳأ֪Լܹսʤʦһ̣зûôڴȴһΡ
ʱƿˮҵݸʱʵˣ30ҽ35ꡣӦñ곤ɡ
һ㶣վһߵȺȻЦŪһκɻ
ôˣ˵ʲô𣿡
ɻʵ
ָ˵Сɭû˵ôϣ25꣬89ģԼ㡣
ʱԾؿңԾʵûЦɣ25ꣿôʮƵģϷˣǶ˵ϷôĲɣ˲٣
û˵²ýͣҲýͣԶɹȺϣΨվмҽһƬڰ
ȥ˯һ쳣˾ͽҡ
ҵ˵һ䣬ӻ߻˴ڣֻȵ˵һ䣺Сɭ˺ܶ飬ľḻ̫ˣҲͨˣܿͻ֪ˡ
ڻƽȣΪֺܴ󣬺Ҳ̫ҿɳϣ۾Сһʱͽǳ״̬
ҺΣǴʱСȴҽһƬξڣξ֮еǰ׹⣬ƮŴƬƬİû̫Ҳ·վͬһĵطȥʲô˶ûС
΢΢üڴ˿̣׹֮лӰֳƮͷϣ̧ͷȥ˺һŵ˵ľɭƬξ֮С
ȻܹҾ֪ƮͷϵӦԪʼһ㶼ΪʲôܹξҾȵȻĿŵسҵǰҪ֪ξҵ
ʲô£
ҵʵ
еԪʼ˵ֻ㣬Ͼܿͻ᳹ʧҵǰҲԶٳ֣Ҫסѡ
Ļ͸ţЦһ˫΢΢̧𣬵˵ô֪ʧľһңȻڵ֮·ߵıԶ¹˭ֻ治֪ءߵԶһǿ
ҵһƬ׹лصԪʼȴֻǵ˵죬׼һ㣬ϣϲ
Ԫʼϣһ£һɫ磬һͻңǸҵĸоȴҵĺɫ
ôҲӵд򣡡
ҸʵȴѾû˻شԪʼʧҵǰҾĿĹ֮ʣɫӿһ£͵غڵϣϵڵƬƬĵ绡ˣҹǿ
һٶ˸ֻ绡ȴһֱ׷ң쳣ˣҵĺɫ磬ǰİɫԵøӷ
Ȼ֪Ԫʼ˴򣬵Ǻʣ͸ҵļ߲ƣ˺ü˫һƬ䣬Ƭ̺͵̧֣׼˰ɫĵ绡ɫ˲ҵֱϣɫ绡𣬺ֱϵĺɫײһ𣬷˼ҵײ޴ĳ˼ٿɫȻһɢǺܿƬ׹
ߣǿȻˣɣ
Цһɫ类˦ּ˳ȥص˵ϣڵϻһɫĵģɫͬİɫߡ
һһףͬǴ֮ͬˣڴ˵ضˣ
ڷɵϣ׾֮ʪ͸ͷ͵У˿ǷϣɢһŨŨıˡ
ߵڣ˾Ȼϥɽڣۿڵİ׾֮΢΢һ㶣ʵôˣʪܵģʲô
׾֮û˵Ȼ˵ϣȻЦһЦһ˵ǱˣǱˣǾȻʶңʶ档ȻҪɱңΪĻ䣬ʵÿĶ䣬
׾֮Ц˱˾춼оҪ˵Ȼ۾¶һ˿أȵʲôˣ
˾һͷϵɽڣ͵سɽȴڲ֪ɽѾվ޺Ͱ׾һ塣
üͷȴΪʲôЩһܹܹ뵽ôķΧڡˣӲˡ
׾һվޱϣһ˾ԣܿǶʼ궯Ϊŭɱ⣬Ϊ־壬Ϊʱе޶о˾ųʥʥԶԼǿĴڡ
׾һͼЩޣɾʱһŰɫŽǵİ׾һشһºŽǣǷ׷ÿһ·˾΢΢һüͷûǰ״ȴһµӰУһʥĳЩԶʥ
˿Ʈݣһ˿һˮմзĸ˾еսȫ˾衣
֮ǰˣû뵽㻹ڵͣձҵ˾죬㻹ܵ𣿡
Է俪ڵ
˾ɫأ˵ԪʼҪսұսôķϻ


2130 ͷϣ
кܶ˵ӢۣҲкܶ˽żǿеıˣֻܿϵķ⡣һٶ꣬ÿһ춼һ͸
˾˵Լվڻþվɰʱ
ĻʵܶԣһվڸߴʱˣܹĶֻһĹԣµıˡ
ΪӢ۸΢ЦΪõ˷ͲñԹԼıࡣ
˾վУɽһƬڰ籩ڷɵдУԪʼУվڰ׹УҫۣʥˣǳԽʥˡ
˾ڵϷɵĵһѾԪʼսʱѾԪʼǿ󣬶պû뵽Ǳҵˡ
һΣ˾֪Լ㲻ˣΪԪʼǿѹĲڶܡ
Ǵ̳Ļϰ߰ɣ˾Ȼûôţȴһսʶ֮ǰͨΪ֮ͨǰĴħ˺ɨ֮ʱɱ֮һ㶼٣ʱħѾħ˾ȴħıԵǻ
Ϊо͸ɱִҪ̸̸ִ֣֮ʱ˾ȴԭʼ
ĺǸ޷αҰķʽԼĵˡ
˾˵ͬһ仰˵ʱԽԽˣûѪԣûɱ⡣಻Ұޣǻ֮ǳнҹңãһС
ԽԽ˾վʥУԪʼѹƻʥ־֮ɢܵǿʼܵغˡ
˿Ҳµʱ˾ɱԱ鲼죬Щǿ׳ӵпֲ޿ǿһ㡣
Ԫʼһ˿ĮЦݣһָ˾죬˵֮ǰڴڣҾɱ㣬ֻȴ裬һΣߣҿζ㣡
ָⱬ˾˵İ׹⣬ͬʵĿֱֲ˾죬Խʥ˾ԪʼȾˣһ쳣׳ۣ˾ͬʱನɨܵޣǿ׳޺Щʧİ׾һ˲ͱನûʣ¡
˾ɫ˫ǰ棬ҽһʥƵ׹ֱһ̣˫ϣ˾˵ײ
۵Ĺâ죬ͺںڰĺһյһ㣡
׹ⱳԪʼĮؿǰ׹ûʥһеᴩɵ˾켴ʥֵȻڵϱһĺۼߵľ޶𣬵Ѻۺӡ
׹ʮ룬âɢڰɵϵʱԪʼȴɵõüͷΪԶ׹ɢľͷ˾쾹Ȼվš
˫̤УֱһƬۣѪܣڴڵشϵʥɢ˿ʣȻվţȻϢûе¡
Ȼûе£Ǳ¼
ԪʼĮ˵˾˹ȥ
˾΢΢ͷǼϣٵڵϣոսסһ׹⼸þеֲѹ˵ĳⲨԪʼľ硣
֮ǰոϵʱ򣬾ѾԪʼһսһսܣֻֻܲߡ
һεĽҲı䣬˾֪漣ÿһζϣοͲһ漣ˡ
̧ͷԪʼȴ˾ûһ˿ųֻиʢս⣬̧ǰȥӭԪʼһηսʿһԸߡ
ǰ޵ǿߣҲͷ
ҽʧܣҲͷ
֪Ҳͷ
˾ϵİѣȼڷп裬սͨĴϣеĴӢۡ
ʼѪ˼ҿʱж
Ԫʼ˾֣ƣͺǶԴһ㡣
ֱգɫĻһͷգʵŭ˾΢΢ʥ֮εضͬһֱеԪʼȥŭһȭصشԪʼǰȴһ׹⵲סԪʼЦһư˾ĸݺһ˾쵱һѪ˺˳ȥԶԶ˵ϡ
ȻǶ֣ϵ涼˲٣ǿɱԪʼĽȻϣȴ˸оϧ
е˾ȳѪȻӵվ
˾ˣͶɣôȥǰװöľɭԸԪʼɣǲĶ֣
׾֮˾󺰡
ȴ˾ŭҾͶˣһϣʦ߹ң˻žҪһ򲻹ˣͶŶˣֻҪһһڣԪʼ𣬽ܾһֱȥ
޷û˾޷ȼյĻ档
Ԫʼ¶һ˿ЦӴӿ£˫ּһɫļֱ˾ȥһ߰׾֮۾ɫļڱΣ˴˾챻ûʧ˰ɫļС
ߣһϻࡣ
ԪʼЦ
ɸ˵꣬üͷһȥȴڰ׹ľͷһεİ׹֮ǰǿ󣬿˾Ȼûе£ȫðẓ́ڴڵѪȫˣǽۣȴûе¡
Ȼû¡
ԪʼĿһЩɻ
˾ͷɢҵϣѾûʥ赲ˮˣܵ˲ңȴ˼ǿ
ңû䣬
˾ͬʱһССɫʯͷһɽƬ


2131 ʿ
ɫƬ˸ĿѣĹâһƬ谵ӿƮ£Ψʼ֮תͬһĻ޴ͼ
˾ֲԼǵѪɫѪҺѾ嵭ͷճڼϣϸĳɢǰ
׹ܹ֮ӳ԰׵Ϣȫ΢΢˫ڵĶ־ȴûɢȥеɽƬǶ
˾ĻᣬҲķ
ŶɽĵƬû뵽㻹š
ԪʼڿУѾ˾֮ȴûκνŵı飬Į۾ŰĹâ
˾ȴû˵վֱӣͷˮ˳һ۾ĬȻ̧ͷ˵ȷǲɽĵƬҲӦ֪ⲻɽƬȻܶݣȴܹӵо˵ԪʼҲлĻ֮ս㹻ˣ㹻ˡ
ɫƬȻ䱻˾飬һɫƬڴ˾ڣ˾˫˲䱻ɫĹлص
׾֮վڴ£ŲԶ˲ɽ˾쿪ʼһֱϵı仯
ɫĹâͬ˿һ㿪ʼķ·ûκ˾վУЩâָУƤڿʼ͸
ʼĻʼԾ˵ٶȼգճƿʼֽ⣬¶ƬƬıա
ʥʥۣȻʱ˾ѾĿ꣬սⲻŲɽƬЧűǿ
ɽĴƬص̺ž˵޵֮ˣʥ˻ߣͬƷһĶʹù֮󣬻ڶʱԵȫϸӶñƽʱǿ󣬴ﵽļޣ㱾˵ļޡǲܶã񫣬Ӷһǰ;˾ҼǵùɽɫƬãʥҲԵֿԲɽƬ㲻Լ𣿡
ԪʼĮ˵ţһȸС
񫣿䣿Իǰ̣ҺЩᲢۣ˾ߣԼΪʥɽƬܡΪ˴㣬㲻ʤҲһƴȫ
·ֱ죬ҵĺǵ
ŶǾҿ㵽ܴҶپϲɡ
Ԫʼ˵ϣżأ׹ȴ֪ɫĹâҫ۶ٱǴ˿սϵˣȴ൱
Ԫʼɢһĸоǿߣ˾֮ϣյʤʵѾˡ
˾վͬ˿һƮɢɫУ԰׵͸⣬Ѿһ˿Ѫ˿ȼգʼģĻͼڷ񱩵ĺ˫زȽУһ͵ؿһɫ⡣
ɽƬȻǿ󣬵ЧʱȴܶݣһβɽƬҪ̼ѾΪʥ˾죬ЧǱ̡
˾֪һζս㹻ȫֵʱԲᳬʮ룬ʮҲִ˿һʱ䣬һμޱļʱ䣬Ƕ˾˵ʮ뽫巢ӳǿʱ䡣
Ȼ£Ȼ磬ǸȻƣŲľ񣬴žͷ־˾ǰԪʼ
һη֮սҲһ֮ս¼ΨһԼͻƳΪʥˣ¼ΨһԼͻʥ˾ǿ֮Ĵս
٣٣٣ȫȫȫ
˾вϵضԼŭ𣬽ȵĵȼˮ޷Ļ棬͵س嵽Ԫʼǰͬһǻʣȭ͵غЮɫȭȼ˿񱩵棬һȭصشԪʼǰ
׹һ𣬾ȻûƣԪʼϴЦ˵ļҲˡ
˾û˵ԭصͬݵĲӥУתһưԪʼϣݺһѹȵ˾ӿһεĳȸոһȭǿѹռ䶼Ϊ֮һʥУһԪʼİ׹Ȼûơ
ʱǲ˰ɡ
ԪʼĮ˵ϵЦʢˡ
˾һת˵ϣĻǳƬƬİ˫ǺڰҡҡͷϵɫɽƬڿٵɢоԽԽˣڵ̵ͬɽһȥء
Ԫʼת˾죬΢΢ҡͷʧص˵ʥôҲ˰ˡ
˾컺̧ͷ׵дУȴ⣬Ψкڰͳ˵˵ûʱ쵽ˣһһû
˫־еʼͼ濪ʼʥѪɫĲɽâȫںһ𣬷·ҪٻһͷӴֲޣһ̺ȻֹͣҲڴ˿ƽϢ˾ͷɫ۾սȼգ㾡ҵУȻȡʤҲһ˺ۡսֻΪʤΪ˶Եеľģ
еʼ£˾𣬽Ų֮ͬηʿĵ·ףܵĺڰƬƬӿ׹һڱڱΡ
˾ѾʪĳȻڿ裬ӢǼ㣬ʶԼǣصײ˵ϡ
αˡ
׾֮һĻʱѾĿɿڴĬĬ૵
ˣʱ򲻵òһЩǺõľǻľԼģԼڣǾ㹻ˡ
ɢ켸Ԫʼվԭδǰİ׹ⱻ״򴩣˾쵹ڵϣѾ˹ȥ
һ£ٶȴԪʼԼһѪڣǰʿµġ


2132 ǵ
ξ֮еһֱûƬɫУ޴ĵҵǰսڻײɡ
Ԫʼҵһο飬Ҳɵüͷ˵Ȼ֪ΪγԪʼ𣬻˵ǷǺһ㣬㲻ҡ
߻Գ壬ײһУһһֲıըҵĺɫͰɫ绥֮䲢ûиߵ֣֮ڻƽ֡
أ
һ죬ɫߺͰɫʹգһκݺݶײһıըͬʱ˴ƬƬĿ硣
һ̣ɫ͵ˣȻԶսҪָӺɫ׷ڣɫȴ͵ʧһɫӰƮ˳һƬĮԪʼһ١
Ŷ֪һɫԸңҪһս𣿺ߣԳҲܴҵֵô
һ˵һҪͷ֮
ڴʱԪʼȴ̧ͷܵİ׹۶ֱ۳һõӰӰֵ˲䣬һ
ϣ
ҳԾ˵
Ԫʼҵ˵ͷ˵ӦǵͷӰɣϧұǸһ˷ɵȻûҵɵڵ޵йץס˾죬а׾һ棬ȻǶš
˵һ㶼죬Ǽ㻹û˵ĿģѾ֪˼˫΢΢гһ죬˵õͼ˾Ͱ׾֮
Ԫʼȴҡҡͷ˵˱㲻ϲ顣ҲǱ㣬ǸһѡҲҪĵͼҪ޵йԭδ޵йһ÷ɵеİ׾һ嶼֣㣬ҪΪҳ޵йҽҵСȻҲѡ񲻽ңѡᣬȡĻᣬ顣˵һ䣬ڴٴμ棬ҲڴһܹҸྪϲ
ԪʼӰǰʧɫξҲ֮飬͵شϵ˹
ͷҡҡͷ˵ģϾȻץˡ
ϣǻǰʻܹ㣬ոһƬεǰٶȲᵽĵؽ磬ǺһƬƽûпκС
üͷֿ˿״״ʾҲһƬƽʲôûУ֮㣬ҵҲ޷ɨÿһء
һֱڴͷߴtԶĺڵҲöԽ˵ûʲô
ȻѾ׼ϾļҲǰˣɵһֱںĿĵƯҲ뿪ǰĵط
ǿڣüͷ֮ȿȥ˵ûʲô
ǰʻȥڽӽ֮ǰСλòһﷶΧڣȻհҵҲоҵ𶯣·һƬ֮С
ǽĳڡһڸǺԻĽ磬ȼǳߣ
ȼ⵽˽ԣ˵
ҵͷʾ⴬ֻͣ£ߵ˼װϣһƬܲûˮܴһĺܲƽ
ǰдĺںƮԶĳ΢΢ü﷢ֽ磬һǸ߼Ľ磬Ǳ˵ܾǷɵķΧڡ
վڣһվڴͷϲɵüͷʵڸʲôôͻȻͱˣ
ļ˵úÿžˡ
񿴼ҵ˫ŻأӾȻڿ˫һƬ𾪣ͶһЩ£૵ڷɣ
Ȼԯֻ˳ԾһأվںɫĴڣ紵ңȴڱҵ۾
΢΢üͷϸ֣޴ķʥⱬɨǰһУɫ˲ϢʧںɫһĺҵǰɫĴ½·ǰһ㡣
ɵڳҵǰ
عͷ˵ɵǰǰλûб˽ս״̬ȫһ䱸֮ǰ˵սԱһɲòμս𣿡
ÿ˶ȷĻش˿վڲǰɢ֮Զĵ죬جΣȴҲȥĵط
һ˳ϣЩ޴ĹֲİɫӰԶڶǣӡС
ҿ·Ǳֵٸ󡣡
˵һǰȥ
һ1.8ңǳʵϷɵȻƶλãֻǲûƮߣλƵǰλõĺ󷽣ڱˡ
һ·ǰɣ￪ʼƮһЩǵȻͬ˵ɵ壬һֹһͷ
΢΢üǰУ̲죬ϻ˵ĺãСʻ괬Ȼҵı첻䲻ԪʼӰҳ֡
ҲһճƵˣһҵĶԪʼͬһճƵˡ
ʼرϡ䱡Ѿʼ磬ӽľͷɵڳҵǰ޴ĵ죬ܱȲ̨嵺ǰĴİ鵺죬ɵɵҲ㡣
˰ߣûп޺Ͱ׾һӰܹļһڰС
Цһ˻֣ͺڵӴСӵڴϣҪǰȴʱƲסӴϵ˵ɳ̲ϡ
һأ̻ģ˹һһҡͷ˵һˣڻˣˣ˰


2133 
ʱ䣬˵ѹ֣ѹȸضѻͷ޷ǣһʮʱ䡣
һλصƬɳ̲ϣڴĵطҲ־ĵط
һֱڴʱͷţ˫¶һƬˣŲǵɳ̲ߣüͷߣ֮ǰ˵ˣҵ˽֮ǲ´
ȴûлشҵĻһֱһЩһˣڻˣǳңˣҰɡ
˵ʱһƤ̫ͻϡ
ʱ񾭣ʵ͸öˣֱϣߣҿ˺ڵһۣڵ׷ȥ뽫Σȴ͵عڵأּ˵ϵһӣһ⼣߰ߣǶɳУֻһ¶ӡ
ĴָСΣһЩֵĺɫӣһ˵֣ӦǰĺԱӡ
ָŽɳ˳һֲֻϵھսѾɳûӳڳ
Ǵ󸱵ӣһ36꣬ӺһŮһκĸУ˵Ǯ׬ˣٱˣһξ뿪ǣƫƫϡ
˫ס˳ָ˳
ģҼɩʱΪʲôֻһˣΪʲôûϣ˵Ƿӣ˵ҵĻǼٵģǣûƭ˰
Ļ˵һ룬ʧصͱڵһƸ˹ȥɳ̲ϡ
һعͷźڵ˵شϣǰɽһڴɽϻϣСġ
ڵˬһЦڵҲΣա
ҺͰһǰƬδ֪У󻺲ǰ˵һֱжڼǣǲҴǣ
ҡҡͷǼӡ
зǳʪʪܷǳһûУҿܣ˼ǵļһ֮⣬ûпһͷޡ
֮ǰҶڰ׾һһЩ飬ȻǴӰ׾֮Ǵã׾һһǳ壬Ϊһ˰׾֮֮⣬м̬
ν壬򵥵˵һְ壬ǻ֮ǰ̬ʱڤδ֮ǰǳ׵ǰ׾һ岻ͬǻŵʱ״̬û壬ƮڿУԿһЩҰ޵˼άܹǽͷУһͻ᳹ױɻ塣
׾һֻа׾֮Լ״̬԰׾һ屾ͷǳء
ȻҲΪǵԣʱй屻׾һƲμս
Ǳһܹս壬ֻҪ壬ܹӳ˵ʵ
дС죬ҺͰǰٶȵȻͨҪ죬ǿͿ·̤Ľ࣬СҲӽ˵ĵشǰһ޴ĿӶĺȻչҵǰ
ӶֱʮףȸǼСܻսĺۼľӲݸǱյĻҽ
﷢ҵսҲѾµ˭˭֮Ĵս
ߵӶԱߣĺȻܵɽкҺͰ˫Ŀأؿ˹ȥܵвϵгصĽŲڿʼжˡ
ʱϣһֱڻ״̬۾֮˯СҡҡԴ˿ܷԼѾɻ˴˽ġ
ֱ۷ڶͷϣ˫Ŀ΢΢ϣ˵̫嶯ˣûѹסԼģ
ʱֱϴһ˿˿⣬۾ԼŵӣǴ󸱵֣ڹ⡣
Ǵʱϸ۲ӵŷ֣ϾȻڹ֣ƺżС֡
ڹȥİǿ£ҲܲҿһЩǩ֮ģںϵʱʱܳҲģǽµĹЯʱҲԴʱ⡣
ʱһЩС֣һӽȻѲֹһεصƬ򣬿ΪСˣԲûзκ
Ȼ֪Ϊʲôһ˳͵ǵǰȴʵʵ֤һ㣬СǳµС
ôѵڹʲôɣ
͵Ϊջ谵ִ˴ڵĵƣ˫¶һƬأڵƹ£Ͽŵ֣˵б
ôĸ̵֣ҲǷǳ룬Ӧڹִ֮µģΪʲôҪأ
̻ʱʮڶĴ½֣ͳ£ʱ䷵˴ϣʱھѾûˡ
жϣڹǴȥҹǣҲӦˡ
ô̵ʱڣЩͰӰӦýɱˣڹⲻϿ硰Σաǡӡ֮Ļƫƫˡ˵бһʲô»֡
񲻽˼ʱˮ߽ڵһ۾ͿڴϷ񣬴ȴʱ϶ԹԵضһߣ˫۶ϵӿţֵ˵Լ۾
۾๦ܣϵӺȲЦţ˼·ˮ˽ȥ
û¶һ˿ţҲûʲô
˵Уߵ˾޴ӶԵܵڻ߳˲ޣмͷǳ޴ÿһͷ޵ı϶վһɫӰ
ؿܣʱһͷر׳˶޻˳ͷ޵ıϣҾȻ˰׾֮


2134 ɫ
ѱˣ
۽Цһ׾֮ȴû˵վ޵ıֻǿҡ
˾ʦүأ
ָʵ׾֮Ȼ˵·ưһ㡣
䣬˫ֹؽġ顱ֱ죬Į˵˵ΪȺΧңܶԸң׾֮ӦñҪ˽ҵʵҳ׸壡
Įڷдݣ׾֮ȴҡҡͷ˵ѵĲ㣬ҡҲòҪ˾ԪʼҲһߡֻǴԪʼ޵й˾һΪ֮ɡ
׾֮˵ת·𲻸ҺҶӣ׾һҲ˺ڰ֮Уʧ
ܵȫߣ˿˵ˣǴ￪ʼ飿
ҿ˿ܣִӿڴ˵ͼָָǰĸɽ˵ͼǲǺɵĵηҪȶһ£ϾͼڵķɵҲкܾԶˣɽ֮ӦܹĺҵĵĲҲ޵йԪʼõ޵й֮᲻ȻҺʦүɱ֡
˿վƶУŵһеԪʼ¶һ˿ЦóһЩͬһСЩȴͨκһӣߣ׵սʿҲ֡
Ϊ̨ҿڵͰɡʮǵҴ̶лãΪȻΣÿһܹûʵĶӦܹһЩ鷳ɡ
Ԫʼһ֣е˳ȥ£ʧ˵֮С
߻طڣ۾㵽Ƭ˵Уܿͳ֮ǰеӡ
ŴͼƬ֮ѷ֣Ͽĸֵ֣һºʱһüͷ΢΢
һʲô»д¡˵бĸ֣Ȼڷ˱ȴھߵ£һڴ˵أԼٻ
ôʲôڹ˱ȴھأԼĵ飬ܿһ󵨵Ĳ²⡣
˵ʱڹ˵ΪѰҶߵһʱȴ˱أΪ˲ɫ˵Ϊ˷ҵ˺󷵻ʱھ򱦲أڵ˼ǺţҲǲܡ
ǣһ͸ӷĽͣǾڹĴ󸱸ûҪȥˣ˵ֱ֮Ҫھȴ˰׾һ壬֮ȴڴ˵һǺţûߣץסɱˣ˶ˡ
ǣڶͳĻôһֱļֺͶԹȥѵβ
˼ʱȴһЩŹֵĺæ˳ȥյϾͿһӰԶٶȲ죬ǴŷǳŹ֡
ϴŷǽʯĿףΪȫһƬڣһѳĽҲǺڵģûл˵Ϣȴ͸һɭɱ
ǴĿǰͷ죬Źֵ̻һƬƮ˳ڿУ˵˭Ϊʲôڷɵ֮ϣ
ڼ׵ȴû˵ȻŻĲ򴬲յķ˹ٶȲ죬ɱȴĲԽԽǿ
ڸµûиоκλ˵ϢӦòǻ˰ɡ
˵ͬʱϷųɫΧŵϵĺڼʿγ˰ΧȦ
ڼʿ̧ͷһƬڵֺһ˿ѪɫĹ⣬ҽǰһݺݵһӳͬʱҲڿһĺۼеĺɫ̼䱻˺飬ӿһֻʣȫڶԷһ֮±˺̣»ص˸ϡ
ɫ䣬ͷ˵غôֻĸҪҪ˽һﲻöԸӦżǿ֮ȷʵͦġԸ
˵أֵһԶĵطͻȻһҽУ˱ɱˣһΣһƬ첼ڱϣ첼ڿƮϵһȥ
ҲһɫļһӦúǸڼ׽ʿһģȫǺɫĿףһŵذףҪСһЩѾһԱɱˣԸҲ²ӦòֹܣҾһ㸺𱣻ң
شͨԽܿʹÿ˵ĶӦһ֮󣬺Ȼһ˿ͬҰһΣգԼͷһץһץ澾סһһһͷģʨƣͬȫںһƬ˫ѪĴһ
˱һݺһѹƴϾȻ˴˱ɫʨһĴڣ˼ʵļװȻһ󶴣ɼɫʨӵж
ˣأڶԸǿУʱĴһƬ飬ȻҲԱǰǿкսսˡ
деҺͰٳûпڵټѾվɽµȻӣͷܣ˵Һŵһɽζˣŵ𣿡
ҵıӿû飬ҡҡͷҪ˳ɽ·ʱһԶ͵شڳֱҺͰ
üͷһ壬Ȼеڰжҳ֣һţָһ㣬ɫ˲ǰ棬ǹŹ־͹ŹǰžȻͬʶһ㣬ڿرܿ˺ɫĹǳɣͬˮһ㡣
˵ϣ̱ܵսʪĵɢİɫҶȥȴܹһɫ״Ķϰ棬ңɭɱ


2135 Ϊս
һ̶̶Ϊӣഫڤ죬ڤԪ֮󣬴˵ر˿ܣҲ֪˶ٺڰȴͺˮͬˮڤ壬Ϊۻ֮أǴȴͬ
ֻкڰȴۻֻ࣬ȴ࣬кɫûʮöӣʮöӺԪʼá
ʮöΪģкεͨδ֪
ǿֻ֪һ㣬ǾʮöֻԪʼɱĿʼѾʼֻ֣ΪҪôȴһʺš
ϣպɫʿվţгɢһɱ⣬ɱܵκεĳ޻˼ֻɱɱ
ǹͨˣǾֻܽˣ
˵һڼ׵ʿǰһȭһȭûȫͬ˾˵ĳصǰ֮һƵľ죬ȭͷص˺ɫĿϣǿĳϳصĽײڼ׵ʿˣ˸˳˴Լʮס
ȴûһ˿⣬Ϊոյһʵûд˶ԷȻڼ׵ʿȫһеĺâ΢΢˸Ǹûһ˵ĺۼɫĿҲûκεĻˡ
ľګؿ˿Լĺɫףֿ˿ɱȻ͵һֱݺݻӽƳգһâֱȡŶӦ죬ҲܼʱۿǸպܹܹɫâǽâȴǰӲ磬ȻӲ˸ԴѪ˲쭳׷С
İԴգԽһء
ʱֵһߣض˫ĺڼ׵ˣں첼֮󣬿ǳ죬أƮͬڹ۲ŶԷǰĺڼ׵ԶҪأǿһ˿һ󣬽ǶԷϳɱȴûκεı¶ȻϵĺɫҲס˺ڼ׵˵
֮ڼ׵ϣһֶԷҲڹ۲ܹĸоһֵֺĸо
Ǹħʦһħʦ˿ˣôһоͶ٣ƭ˵ħʦ͵û
ǰ첼ֻǼ򵥵һ۷ʵȴڻַҲĻþʵվںڼ׵˵ǰĻֻῴһ첼
ǣʱǰĺڼ׵˫ɫ۾ƺûڿǰĺ첼ǿˡ
ڴʱػ˼һжôʱ򣬶Էȴ˷Ӧ˲˹ڵһĺɫӰ˲صǰѶ̵ԼǰݺôһУڼ׵˵˫ͲǶĺ첼ֱĲӣ⽻һҪǿʵˣصС϶ʱûУ
һߺͺɫʨӶײһ𣬲ɫʨӵĹװײˣص˼װ£΢΢һһʨһŨĺɫϢĶߣ˫Բ͵תͷһźɫĴԴҧ
ߣҧңΣ
˱һ˫־ְס˺ɫʨĴ죬Ӳǽĺɫסˡ
𡭡
˵Ķը죬˫ŭǰĺɫʨȷҪǿ˵˫ִ˿ѾڶԷѹ¿ʼһ
ģȻôʲôͷ֮򣬿
Ҫ֮һ̣ɫʨȴпֲ£棬ۿžҪغ˵һܽӴ
ɫľ޴ſֲ棬ڵعɫľ޴һ˿˿Źֵ·һ˫Ѫɫ۾ضҺͰɱϵĻ͡
ߣⷽɵȻ򵥣ڳһЩûļһˣĳɫϣ
Ц˵΢΢ͷ˳ȥ˵ϺɫĻ
ɣСɫܶԸ
ǿڣĵı֡
أ
һӶĻֱ尢˰ͷϺ󣬿ת£˰ϣΧס
ɱûмҡ
Цŵ˵ȻûһͿӲӿɢ˿һһŵɫӰϵĻгǰʬ
ֶλԽɱ
˵˫ֺݺһ˺ǰ˺룬һ̤ɢڵϣϱճһһӡ
ɫۿոһûгɹһӵϵڿзתϵĻȼյĸ֮ͣ͵شӵϵٶȺܿ죬һ·ݺݵײ˰°ϣ˱һɣԶ
΢΢üɫһͲҴûֹĶûˣشӵվְһ°ͣѾѾʵ°͸װԭλ
ž޴һȦɫ򱣳źͰ֮ľ룬ţɱײ
ȳ֣ſһƬɫʬʬס˫צ˫צݺݵزУʬ˲˫룬˵·ɫĻ˳ŵͨһһصǰƽ±˳Ƶ
ɫˣȻǵģܹоµ䣬һ̣ɫʬ˳ŵ·ֱɫȥɫӵ̵𣬿ǰĻ׾ܹģɫһ𣬻һֲɫôɫĻ֮ϣ


2136 ľ䣡
֪һʱʲôʱ𣿡
Ԫʼվڸߴ˵
һ˶ûУ仰ȴֺ˵
һʱ򲢲ʧȥʱ򣬶ʧõʱ򣬵һ˷ԼһֱڴĲԼģֳŻὫһ˱Ʒ衣
Ԫʼ˵ɢܵĿռ·һ˲䰲е֮Ŀ˵ϵϡ
һԶˡ
Ԫʼ˵
ϣȻܵˣվȺм䣬ǸرһƬ첼Щ鶼۽磬ǶȲǰͷɫĹ
ͷǵһμȴһֵϤУͷ·ȥͼһ㡣
쿴ʲô
ʱȻȺﴫ޴Ĳҽ͵ػͷһͬɫ׵Сӹһ׶һѺɫĿĵһһƬѪһѾɱĺԱ
ˣҲй찡˭Ⱦңʼɱˣ˭ȾҰ
ǾʧغתͷǰСӻеĿ׼ǰһԱǸԱѾŵĻ겻壬ȫڲܵûˡ
㿪㿪
Ǻиͣ
ǸԱȴſڵϣһҶɼ仹лɫҺĺˣм˲µأ
ؼһ̣־˵Ļȣ
ۿһƬ׼˶ĺɫȻֱ˹ȥЮһƬͿֲĳ˲˺ɫСӵϣɫСӱ˳˺üҲֻ˺ѹû˵ɫİӣǼɫ׷·Զһ㣬ϣ·һöûС
ٺ٣ٺ١
ɫӿʼЦ¶˹Źֵı顣ԼǰĻҳͽۣɫ϶ʱȻһ¡
˵ԣ
Ҳ֪Ȼڶɫ˵ƺоԼܹͶԷͨƺԼ˵ĻԷܹĶ
ٺ١
ɫֻһЦѪɫ˫ȴ񲢲ʿûͺɫӶӵһ̣ȴ·ܹӶԷһЩ˼ԷͬڿԼͬ࣬˵ԷƺڿԼͬ顭
֮ȴһιϣٴαһס˺ɫİӣɫһȴǳظ߸ԾܹȵĹɵ˱ϣֿʼŹֵЦٺ٣ٺ١
ŹЦȴԷоȻڸոնܵʱ˳һ޹ĺԱ߸߾𣬶׼ǰĺԱҪݺ¡
۾ӳ˺ɫѪɺѪҺڵϣԱɱϱĨһ޴˰̣ĭ˵ϣͷǱиɱĺԱϻֲı顣
̵ɱˡ
˵Ǿ޴Ĵ̼˵Ѿϰ˵ɱ¾Ƕ˵һ̣һĻش̽˫ۣȫӲϵػζط·ڴʱʼҡΡ
ˣϣ￪ʼðһЩֵֹͷ
ոձɱûпϸǴʱɱ¾ȴʵǰǰش̼ꡣ
ˣΪʲôˡ
ס˶䣬һˣ岻زȴʱרĹעǰĺɫѹûзףȵ񲻶ԾʱѾˡ
˿Ѿ˵˴ϣбȻûзӦԼͿҪ׹Ȼ·ǺˮȥˣҪѣȴǰĺɫ˫ص̤˵ϣֱ֮ͬ˳ȥߣ˿̵Ȼ֣һĻ˿Ҫȥ׷ɱ񣬵ôһŮУǾȫһˡ
ǣ仹ԶԶֹЩۼĺɫֱԼһƬ־壬Ҳ֪ĳ嶯һȭ˺ɫİӡ
ȿ۶޷˺ɫİӣһܹͨʲôأȿУ̲סԺһͻѣ֣
ǣȴȭͷһĺɫâǻˣҲûдףһɫͬһĹâȴǴƤģһȭصش˺ɫӵϣֻءһɫӵԴȻһȭֱӴ򱬣۵涼޷򴩵ĺɫӣȻһȭԴ
һʱ䣬е˶ɵۣԴĺɫӣܿͻһ̯࣬չ½ɢʧ
㣬ô쵽ģΪʲôܴô£ʲôı𣿡
Ŀɿڴı鿴ǰ񣬶ȴԼ֣û뵽һĻ֪ΪʲôԼֻѾߵ˴ϱϣһͷȻصȥźصص䡣
ȿһĻ׷ȥһ˺ˮڡ
˵вǰĺڵܿʼܲɱѷ֣жˣΪ֮֮ȻΪ¶
һһƬֵĺڰУܿһźɫĹӵ˳һôģܣڵڰڴ˿̽µĵͻȻһץסĽףôһڵڵأ


2137 
ɫͰ֮սڼʬ˲˺ɫĻ򣬺ɫҲκβ˰ǰǿ󣬶ɫԻ̫ǿʬɫһЩۼˡ
ɫ۾˸һƬĹâ³Ϣ·𶼴һ˿˿̹⣬ؿڵʲôˡ
˵ʬûӵĹһȷûֻͨĽʬǰͬǽʬ棬һʷǰؽͷʬ̲֮Ľʬİôûأ
ƽʱľګʵȴκ˶Ҫ侲ĬĬվ˫۹۲죬ӣֱֶԷ㣬İһǳ¡
һֱûҵͷŹֵĻ㣬һֱûдӲǣⲻӮˣǡǡ෴ǣֻҪܣǾһӮΪս˵ȣ
ɫĻܹƺʾ԰Ĳм
Ҳûٶԣɫһɫ˹ȥɫ˺󣬱ֺͰ֮ľ룬֮ƺһĹ֣ɫ˿Ծ׳һ
ŶңΪ˵ҿ𣿡
˵⻹ҵһοʹսƽʱսʱֱӳȥһͨҿɱ
ɫڼˣҿȻ־Ȼ¶˶ڰĲźһ˿˿м
ҲмѾҵˣֺαضأҪˣԼĻʹ󵨵ع
ֶԺɫУɫʼ˳ʱ뷽ԭתٶ쳣Ŀ죬ҲʼڣγһͬһĻ
Ѿŭˣ
Ҽ¶һ˿ЦݣŵϲתͬһĻ󺰵ڵʲô֣
еڴݣƬ̺ܲ˰̼Ļ͵ذεض𣬴űǰθӿֲĻ磬ײ˰
֮ǰͻĶԿҪôǶܣҪôȫȥһأûˣ嵽ǰʱ򣬰ǵЦʢȻ˫һץס˺ɫĻ򣬺ɫĻƴתһ˫ȸӼʵ˫ֶĥˣԵİ˵õ˳֡
˫ڱú䲻ת䣬ɫתȴ޾һ㣬߾ȻγһֿµĽ
ƻٶȣô᳹ٶȸǹ˺ɫôľһǺɫ
֪˵ԷʲôǱǳ嶯
㲢һָϵ㣬ϵ㣬ϵһ˱ݻ١
תתϵһҿȻҲǷ⾫ʣȻҿֻҪӳһɫܽɫ
˽ʮӣȻ࣬ǺɫڰתٶȱˣԽԽסɫʢҲڴ˿̽ʧȼյĻڼֲסˡ
ֹʮӣɫĻ򳹵ֹͣתͬƣ˶ԱϵĻȫʧ˺̣ɫ˫޹⣬ϵĻһһ´
˰ɣҵ˫һ
˵˫ֶѵѪһ˫ᣬȻ˫۷˫ͬ󣬽ϵĺɫ򵱳󱬣ɫһƬ˵ϣܿͿʼֽɢ
תҵ˵ͷҪ߹ȴûϵʱͻ䣡ϵĺһ˿Ʈ˳һûȴͬȼ˻ҩͰһȼ˵ϵĺ࣬˲ͣһһ
һĻ͵һȵҪըˣ
һ㶣ͷ˵ϵĻӣ԰׵˲䣬͵͵س˹ȥѾˣըѾӿǰ˲ϢǰİʱѾڻ汬˲˽ȥ֮չ˰ϡ
¡
ը𣬾ҵĳԶϮԭǾ;֮ǰ˾ԪʼսĴӺܽϴʱıըѾըЩ֧Ĵըһ󶴣ҺͰŨŨĻ˴ڣɵҲΪһαըױ͸ҺͰ˫˫˺ڰڡ
˵Ⱥ亣Բ˵ˮԾͺãϻвٱʱ϶Ͳԭˮ֣ʱ뺣һܿҪΣˮԺܺõȴһ⡪ֻɺɫֳ׸
Ҳ֪Ϊʲôɺɫ֮־ǸһأһĽҪƴΣǺɫȴ׹
ùؼʱεߣһ㣬קԼķˮСܹ֮ڴڴֿͣ
Ƭ̺üͷʵֱۺǸոĹӦһģǸΪʲôȵȣֱôˣ
ȳԾغһҲ𾪣ȵ⣬ô£ҵֱΪʲôᷢ⣿
ȴһ˵ʲô淳
һɤӰסˣ죬ȶӶֱۿ˰ȴӺɫֱϷųĹâֱͨ򺣵˫۶źڰ˰죬ڰȴ֪ⷽɵأӶֵ϶ԭ򣬶ڹҲǽ⿪Դͷ
һקסֱ۽ˮϣ󺰵ιιʲôȥģʲô


2138 ¶֮
ˮûҺͰȻܵ˻ĳ֮ŵû̫ܵ˺뺣ףҵһʱ뵽Σɾڴ˿̣ϵĺͼȴ˸쳣˵⣬̷Ӧ˹һʲôźͼ飡
ܹγɺӦһʲôرܾⷽɽص޵й
Ķһ̱ͼܣ޵еĹܹȡ˾һĹؼҲҴܺԪᣡ
ûκԥתȥһ϶ϣǳޱĺڰȥ
ʱ˳ڹ뺣ȣͬ˾˵顣
˳ڹǾȻڵ¿һֵɽɽϡ棬ɽйâ͸Ǿһ⡣
ڹͨǰǸɽɽ϶⣬ǹȥ
ȲԸ˵ʲôҲе㷳ᡣ
ɽڣ𾪳ȵǰɽھȻһˮĻˮĻˮɵģһɵϣֻʩչ֮Ϊ˶ĿˮӣʵϵڹˮĻ棬ҲεεҲܷˮĻĴڡ
ˮĻ͸Ĺâֱۣһе඼мѣѵԼҪΪһԱΪײҿɵ޵й֮
ӿڴڶöˮʯֽŷˮʯһ̽ˮĻ֮УˮĻֿ̼Ȼһʼֻѿһϸܵȱڣ͸ϸܵѪڣȻܹؿɽоȻй⣬Ǳ⣬ҲǰĹ⣬ǴůĻ⣬һ˿˿ɽ壬˵Ȼ
ҺͰ˳ź̽һƬڰеĺڰԶȹ˵ƵĺڰҪžһļžּž·ܹ˿Լꡣ
ǱˮԱô˵һ˶ڷʹ˵Լ¶ǽ飬ǵһǱԽԽĺԽԽûй⣬ûԼһ̣ǲĹ¶
˿̣Ҳظоֹ¶Ȼ֪ҵȻ֪ﲻʲôܹвңֹ¶Ȼио䡣
ǰһЩþҷ·ܹһƬƬҶ˳ˮҵǰȥץȴץסЩҶӡ
ҶԽԽ࣬ˮݣˮ˽ɫֽɫԽԽ࣬ҵ۾·𳹵ױƬڰڱΣʱһЩҵĶЦǺܻҵЦˣŮˣһЩϤ
ȻЦֱ˿ҽʹ˻һʼУȥʱȴƺһȻҵĶС
ӰʧˣľɭʧˣҪˣҿ߰ҪˣѾҪˣ
ͬһĺҵԺԽԽңϵҲԽԽȶڹؼʱ򣬰ĺƿܻҵҵԺУˣһѣ
ͬڶը죬ͬ˯б˻ѣ͵۾һ̧ͷ˰еңܵˮѾޱȻңҵܵˮγɴƬƬİ̧ͷ˵ңҸոôˣ
ҡҡͷˣոֵķϵһƬҡ
ҡҡͷԼԴЦһ˵ңˣǼΰɡ
įȻҵǰڰȻͬޱ޼һ㣬ԼĿڣʹʲôŻ񣬵ʲôĿֲ˻ңԽԽӽףҵľԽԽء
ͬһʱ䣬ڵڰеĺɫһñĴĹվһȺľͬȺһ㡣
ɫ֦ϵػӶҶƬƬƬڵϣڵűԼצ˺֦ոԼһͱ֦ȥˡ
һǷˣķҲû£˺úһ档
ڵ
ɫҶ˵£濴һƬƽڵȴ͵һץסߵĴ˲ӵϵһӾʹ˴͵سĺɫҶЩɫҶգͬõָһֱ˺ڵȥڵâһצӳǰЩɫҶȫƬ
Ǽ˺ѳ˺ɫƬȻûأǼ˺ڵںڵϻһһѪڡ
ڵ壬ЩĺɫƬȴܹ׾ٵؽڵ˺ѪڣɼĲ
ߣѾˣȻˣҲضزأ
ڵ£ɢ֫¶߳վ˴֮ǰɫĴһӾͶ׼˺ڵҡҷĺɫҶϻζһͬҲɱ⣡
ôɱңɱ𣿡
ڵЦһ˫һ̤棬ֱ˺ȥ˺ɫϺ󣬺ڵצ֮סצӿֱ˶£ɫ飬ɫ౻룬мֿ
ڵغȴûֱͣһԾԶԶ㿪ɫɫ۾ܿ˿Ǿ֮ɫֻӺɫƮһſźɫӣ˺ڵܵĵϣЩɫӿٵУѿ̶ʮʱ䣬Ȼӵ³һÿúɫĲ
ÿһö֮ǰĺɫһģһѣֳɳճͣ˿µķҪǺڵո˵һʱķӦ㿪˰ΧȦʱѾЩɫԲˣ


2139 Ҵ
ɽˮĻ֮⣬͸ѿȿѿ֮еĻ⣬Ȼл͸ѿһ˿˿ůĸоеԸӣȻȻһ࣬һģ
Сĵ㣬վҵ󡣡
ȺһشˮĻ߽ɽУĽ̤ɽڵһ̣Ȼɽˣˣ
־ֺ߷ϲãеĸǾȣľȻ࣡
ˣ
һ㾪ʧĸоֻһ̧ͷ͸ܹһվڻⱳϲãڣҪλ֮ط¶ģ˷ǳݣƤͷͷҲܳɫңһѣǰס۾
ˣǻˣҿǻˣ
һ˶ǽڴ󺰴У״
ȴʱע⵽ܵǽϿһЩֵ·Щ·еǡ֣֪йʱЩǱڻһ࣬ôŹֵһˣЩڻȲѲµ˼пǰѵҴߣҲпǹȥѣˡ
һлҪϲʶǰ֮ˣ߽ɽڣһ߽ɽУͿǰˣ˫еʱ
ʶ𣿡
ʵȴûлشĻǻǰˣ˫ץסǰӵ˫ۣԷץסҲһ㶣ܿЩʧغ㣬Ҫʲôɱңʲô֪ʲôûߣʲôûߣ
ʱôأץס˷ӵֱۣţ̧ͷ
Էһ㶣ľګؿֱؽԷĳһãסȴԼ˴˵
ôʶ𣿡
ȵʵȴûκηӦ
㣬㻹ţǣ̫ˣ
͵رס˷ӵ壬мˮ̫ˣ㻹û̫ˣ̫ˣ
һĻһ֪ǰѵҴߣ˼ҲǿģǷһȴȶסˡ
㣬𣿡
ӾȻϳǰȶסˣصص˵ͷǵģǵġȣǵĴڹ⣬˵Ǹ̺ǰоǸӵˡˣڸ磬˾ͺˣأΪʲôϿϴ˵бĸ֣
һþȫֱۣ㣬ңҺģҺģǶû뵽ǻᱻɱǶû뵽
һԴЦڸ磬һǸˣһˣЩɫĹûɱңһ˰㿴ⲻǺúõ𣿡
Ƿȴҡҡͷ˵԰ǿ㱻ɱģҿʬ屻ϣʱѾûˣѾˣһǹһǾ;ңҹ⺦ǵģҹҪǵİ
һǳסˣӣҲϵĴڹ˵ȻѾˣ˵˵ʲôʬ屻˳
зĹѾˣǿͨ˵Ļһޱȣͬ˺һ㡣
ֿһЩֻڿƻõӰܹĹԼ϶˹Źֵı죬ֱ۱˺ɫֲĹﶼһȭˣǱ˺ףǿԼΪѾ˺ܶĴڹ⡣
ɶԷȴһھ˵ѾˣԼţܺиои飬ЩԼһֱڱУΪ˶ˣջȴֻһ䣬Ѿˡ
ԳЦЦҡҡͷ˵һǷˣһǷˣվôѾأһӣôֻҵһӣ
ҡͷ˵һֱû˵ֻĬĬؿǰ˼һЩ⣬һЩֵ⣬ȸҪؼʵںڰĺﻹܹͷųڹֱֿۣ˿ǰķӣĲ²ԽԽ󵨡
ѵѾ
е߶š
ڴʱ˼˻˵̫ˣǷˣҲĴ󸱣ҲսѲ𣿡
һ㶣ִ˴ԼĶͷЦ˵˵Ķԣ˵׻ҵϴ硣鷳ȥҪصȥҲκĲˡ
ȵͷߵߣֽΣϸ˿Ѩ滹иĵطһƬڰģз紵ͷһͨΪˮĻס˺ˮû͵
ϺңҲܳвٹͷͷҰ޵Ĺͷһ޵ĹͷֻۼȴһСӣһѹͷм䡣
ÿˮֶмԼ־ϰߣһƳɾͺ;һĶԺҲ
߹ȥ͵͵СӼ˿ڴ˵滹иǴߣҵķˡ
˻ѣˮʯϻв٣ֻоԼԽԽˣԸˣȻûж룬һҲ˵ĶԲԣ˵ͷ󣬾͸󣬱Լϴڹ⣬ŶѨȥ
ʱУڵѾ˿սУܵĺɫŰΧ·ͻƣɫ䣬ʱ׼ɱ֡
ʱ򣬺ɫȻͬʱЩϵ´ĺɫһ


2140 ΪӪ
ЩɫĹʵڵϣЩʵС඼һĴָСģڵվЩʵ룬䣬ɫ۾˸һ˿˿ɱ¾Ĺâڴʱϵĺɫʵ͵ر̼䱬ƳĻ棬ЩɫʵȻըһЧըѿͷųĳںڵϣڵеĺɫëÿһƤÿһΧ
ըͷŵһ˲䣬ܵĺɫ˴ĺɫʵЩɫʵһ͸ˣƽ
쳹ɵҲֵˣʱںͺɫɱ˴ʱ˷ɵϵıըһһ
һλѪʧ֮ٵԶؾ壬̧ͷһǰĴأ΢΢ҡͷ˵СɭıӦò¡
ȴû뵽һת֮䣬ǰĺڼʿѾųĺɫ˹ݺһ̣һα̴
Ѫ罦Ѫô׾ϲѪʼ棬ʱȴ͵ס˺ɫȵ֪Ľܿ죬ͬɫǣٿҲܻᱻץסѪסĳ룡
˵䣬Ѿɫ̴ĸȻһ˲һѪɫѪǰѴ̴ĺɫסˣ
ڼʿ޷غɫóǾһ̣Ѫɫצ͵ذ˺ڼʿͷϣôһģڼʿȫ𣬵ǸԽϵ״飬ֻǣѪĹô׾ܹ˵ģ
һ²˶Էͷϣصץס˶ԷԴֻֻѪҺ˳ŶԷԴһ˶ԷС
޷飬ҿ͸壬ֻҪ͸壬һصĺɫףҾͲ㻹ܷҵĹ
˵ǲٿѪҺĴʦѪҺֱۺָһϵڼʿ꣬ûһͳ׽˶ԷĿУ͸ѪҺĺڼʿȫһѪɫ˫¶壬ɱɲǼʧĵȻ޴档

ڼʿغѽֹûʱ䣬ѪʹڼʿзųƬ֮һѪâס˺ڼʿ壬ɫڲױ飬ͽһѿһƬɢ
һ۵ϵĺ࣬м˵ΪиڹǾ˲ɱһ㶼ѡ
һߣغ˫ĺڼʿҲѾ֣ʩչܹ֮˶Էľɱ֮ٵˣǶԷȴһֱܹ׼ȷؿĻÿһζ͸۷׷ɱصĴԽԽѡ
ﬣ
һԷϵĿһβһأҲ֮յرܹ˶ԷĹ
ħʦ֪ȥԼ˵Ҫ鼱֮£ħʦҲˣ
ħʦħһ̬ȣԼҪ־ԼħĹ̿ޱȼѣôζ䲻ħħʦԸǰĺڼʿһֱһּѵ̬Ϊ֮Ǵ˿̣Ƶħʦ͵һˣԶĵط͵һ֣ǰĺ첼¶ı壬αװ¶Լģ΢΢һЦ˵ҪʼˡôΨһĿˣлۿҵıݣһѣ
ֲĻ죬ش˸ָ˲һƬڰȻǻþֻþȴ֮ǰЩ۷Ӹ
ڼʿ˿ܵĻþƬƬĺڰһЩһĶӿ£ںڰУִ˸ָһ˲סԼͬʱĺڼ׹ͬʱͬѴʦıһ㣬ϱЦݣȴ˵һ䣺ôʼɡ
ӴʱʼϵŤƬƬӿ£صܿͱסˣڼʿסȴûһҪѵ˼֪ǻþһҪѵ˼ûУǾʱǵ΢Ц̼Ц˵ΪеǼٵΪֻþ֮ǰҵõһǳȤߣǴһԶϲģһӡоһ£ȴҵһһֱûлʹãˡҵĵһ󡭡
ص˵һĺڼʿҲ֪ʱϵѾʧȻĻþʱٿء
ĺڼʿʱҲȵķ֣ԼϵҲʧˣһʣµһڰУӡ˰׾֮ķԣһӡĲһڼ׹
ֻǣ׾֮ȫʢʱڶԣǰڼʿȴԶԶ磬ס˺ڼʿضһ£Ƭ̣ͽڼʿȫסڼʿҪѣȴѾΪʱӡ
֪֪ͨı䣬Ҳ̫ˣˣΪҹڵʸûСԣǰĵȥɡ
ط˵ȻԴ֮˻ҩζ
ݺһ£ס֮һקһתʱڼʿ˲飬֮ɢ˿˫ڼʿͬ
ʱϻֻʣһͷںɱĺɫʨӣУɫʨӶֹԣ˫ֱ˵ʵ˫ѾˣѾ𣬲ҰʹС
֪Է֮ϣ䣬ģ궼һ£Բ䣡
ɣСʨӣүһûȫأ
˵˵


2141 Ů
ȵĵǺܴģһƯŮˣĻһһǳŮˣǱ¶һЩ٬ľٶԱΪһŮֻϲһӦϲˣ˽˾졣
һעûнĵ˾ȻһˣǾ̫࣬һ̫࣬ͻḴӣȻеİ鶼ǸӵģÿһĿʼʵǺܼ򵥵ġ
ֻϲŮ˵ĳֻ࣬ϲ˳̵ӣϲͬһǣϲͬһʳ
Ⱥܴ֪Լ˾ĸֻܷԷܽòòλᣬӢ츳ȴڵˡ
ֻǣ˾챻ܵϢĵһӦǿҡ
ʱû˵ͬԼĵģǸľǷ޵йȥ˾
˵ʵֻɹȥǲڵģΪʱңʱĶľɭվڹУԼ
Сӵ˶֪Ѿѡ˺ڰѾվ˺ڰУԣȺܵģҵ޵йӵɹҲὫ׹ó˾졣
˵ң磬˭˭أ
ԣں׿ɽҷɽпܲرоԼ㣬ѵ޵йĵط
Ȼ֪޵йĴڣĶϿ϶ʥ˶ԿķֶΣ̽һ̽ΪĲԼ˾졣
ԣƭΪǴɽˣһдܣŹֱֱۣǷ˵Ļ˵ˣĻôϸǱģţΪԼԽܣҲΪûôĹ¶
ȼ֪Զ֪ͨҪӸӡ
ǰһƬڣҪǸңôãҴڴȳȥҿʵǲȫ
˵ȿһۣҡҡͷҲûãòˣⶫҪܴ߷𣿡
һ仰ְ˻˵ʱȺȻǰһ΢ܿ죬һţݺ鱨κһСϸڶŹôһɵĹأ
̶˹ȥûзʲôɵټ΢΢üûɫߣһߴԼʮңɽҪԶԶܹһЩ⣬й˵гˡ
ӿŲйĵطȥǵ߽Уȴûпڣһ޴ܶܶУվһˣһɫۣ׷ߣڵϣϴŵ΢Ц
ȿ֮ĵһӦ군ˣΪվǰӲǱˣԪʼ˵Ԫʼһ
˵һܴŮӣܺ棬뿴һŮ˵˭Ǽˣ޷ֻһԭǾΪ޵йȻҪ޵йҲֻΪ˾һˣϲ˾죬㺦¶ľɭԸ޵й˾죬ѡԼ̽ΪƾĴܹҵ޵йɻܷһܹ춯صܡҲò˵̫Ըˡ
Ԫʼ˵żֳЦ
Ȼţ֪ԪʼжǿԴʥ֮սһֱڷҺԪʼ֮սĶԱȣԶұȻҳɳٶѾ˻һ㣬ȻԪʼҪϲ١
죬ԼȻԪʼȻֻһ񣬵ƾԼֱ£Էָƾ֪֮еġ
ôɱң
ȵ˵
ԪʼȴҡҡͷΪʲôҪɱ㣿κεв෴һᣬһԸĻᡣ
˵䣬Ԫʼһһ׹סȵ壬Լǰ˵˾˵ͬвҿԷĨȥļԶһӦ֪
ȫһ飬һֻ˾죬һᱳѲ뿪򵥵˾죬Ҫģ˫һƬȣǿѹԼͷϲúͼ˵Ҫʲô
Ԫʼ΢΢һЦ˵һŮˣȻеġ
ȵĶ˵һλһȳԾѵĻؿԪʼæҡͷУԲУǴһǷֵģ㻹ɱҰɣҾԲģ
ԪʼȴĮһЦ˵û㶯ֻ֣ᣬ˶ѣУҴʱʥˣ˾ͻһˣԶһķˣǶľɭȵʺ㻹Ҵʥʺ㣿Լѡɣ㲻ӦңҲбİ취˵ûʧǶ㣬ȴΨһĻˣҪȻԶ㡭
˵֮ԪʼӰʧȵǰոֵʱʱգʱոս⣬ʵ˽ҡͷǵģոպͷһ£ǲȱأôˣ
ֵؿŷ㶵ȣԷûԷֱۣŻعվŵȻޱȰˣ˵һô˰
һ仰˵ﷺֵĸо
ʱУȫˣһأͺɫʨӵսѾͷҲͻһ̽٣


2142 
˵һУһʱԶǵģǾڶӡ
Ӷ˹йɱֵӣ˵ľҲоһȫʱ򣬿ѧȴࡣ
ɱֵʵŵڸƵʱʵڲʲôûǿķûкĿٵصȷǿ󣬵ǺԽԽ̬ʥ˵ǿбȽ˵ɱֻıСˡ
ǼˣɱȻ˾壬һҪԭɱɱľ;տĿֲɱ¾ɡ
ɱһͷʹһߴľܣʱ˲ֻ֪֣Ǿһֿŵı֣˿ֲɱֻصһָһָǰľܻ֮ȫ鴤°ĭ
ʱɱַ֣ʲôɱָѨһֹϵйȭļɡ
ܶ˽ѨһЦΪֻС˵ŻֵˣΪǹֿĺ
ʵѨĹʵڵģйĵ˵ȫģ˭֪й˭֪йĴ湦ܣ
ּһ˵ʺϣйĹ򣬲ʺһŷ޴󺺡һѧһЩƤëҲѨλѧ˵ѨľһлʥûãǶ㣬ҲʣɣСʨӣж
˶Ժɫʨӻ˻֣Էһ񱼶͵˹һû֮ǰӲӲضײ㵽һߣںɫʨ˹һ̣߸Ծָһָص˺ɫʨӵļ׵ϣ͸˵ָ˺ɫʨӵļ׵ֻꡱһɫʨȫһ¡һ˵ϡ
ֻһӵʱ䣬һνֱһӸ̣Ǿ̵ʱڣɫʨѾڵأ˵ϣͷһۺɫʨӣɫƤһѷ죬СҲһָλãǺɫʨӵƤ֯Լȫ飡
ɫĹȫϵ˿ˣؾһҪ˵ͷϵһƬٴƮ˹ڱס֣ɱ
УԪʼıʣµɫӣһӣɫ˷ɵϣƬ̺Ԫʼ˵öɫҲѾųˣ׼һˣҪԸ𣿡
һӰһʧֻڷһġš
ڵڵ£ȫ΢΢ϵڿٵػָüͷ΢΢𣬸ոһϵеıըȻҪȴ˺ܴ鷳Щ̫ˣɫĹʵҲ̫ˣըĳ̫ǿ޷ı壬Ҿ㽫ȫˣкɫӳĺɫϢ֮
Ҫаʬͺˣһѻȫˡ
ڵһ䣬ôһȴһ˫͵¶һƬ˼ı飬˵𣬹û㲻ǻᱬըҾԼĻ
˵ڵ˫צͷһӣ飬˵һվһȺɫĴм䣬Ȼһ֣дƬƬĺɫ£˵ϣڵһЦ˫͵طڵϿٶȿ쵽˼£ܵĺɫľΪԱЩɫĹòĺɫӣڵһ֮»صԭվĵط۾ôһɨǵЦʢˣɰӶԼˣҪҲҡ
˸ָض£ͷһû£ͷ̴˼ҵıըͿֲĳҲ𶯲ֹ
𶯳˽ʮӣȵڵ»صϺ󣬵ѾһƬǽ壬ȴɫľһ˿һӰӣĲ
ߣǹġ
ڵ˵Ҫ뿪ȴһ׹£׹һɸʥǿڵʶˣܹųİ׹⣬ֻһˣԪʼ
ڵ˺üףһ̧ͷȻԪʼķڿУȴҪֵӣ˫Ŀźڵ¶һ˿Į
ʥ޵ӣܻΪһͷʥ޵֣˶ãһǧɣߣ˵ʵнĳɾͣ벻ľɭɣ
Ԫʼ˵
ڵͺ㵽˵ʲô
ԪʼϵĮûб䣬˵ֻ֪ҪԸľɭô죿һ˺˰ɣϾֵܣҪԸľɭǵأ㻹µȥ𣿡
ڵüͷһ壬ȴԪʼ˵봴һʥʱҲһҪɱľɭǡǡ෴ҲԷ˶ľɭϾԪôʹҲˣͨһšԣҲǵĵˣҪԸǵĵˣм䡣Ǹ֣ӦԼʶӦԼ۾ȥֻ˵ҵĻ㵽ΪֹԼ˼ɣĵ˲ңߵˡ
ԪʼķʧڵüͷƬ̺ͷŰ׹ʧգ૵ʥʱɱľɭǵˡ
ҺͰһƬĺڰУͷֻܲϵȥʱ·ﾲֹһ㣬ڰ˴˵Ψһɫ
ǲǽþˣ
ҵʵҡҡͷ˵ǲûڻþС
ܹҸõֻþʱϵĺͼ飬âȻâʧˣͼǷʲôˣ
͵ͣס壬ʱһƬظоںڰпңϢҾܹоעҡ


2143 յ
һ˵ԽԽǿһ˶ĸ֪ҲԽԽǿһֳɳ˵һֽ
һЩ֪ȴԼʿѧһ뷨Ҳһֽ˵屾Ǳܵһⷽ
ǿʿһֽ࣡
Ȼ۵ҿǳͼÿѧķˣҳŶе׷
֮УҸоˮܾĿվֻ׼ȷز׽һ˵Ĵڣվںڰڣ¶棬ɽ¶ˮɱϢʧֻǣܹоĴڣҵ֪иվҵ
͵ػͷںˮչһʥڱڰĺˮУʥȻû̫ǿĹ˲䱬ǿ⣬ȴܹմαװͺڰһЩڰļһΡ
ǿǰէȻ𣬺ڰ˲䶴ﱻ׵ɳʯˮлǵ۶쳣ȴûзǸҵļһ
Ҳ΢΢üͷߵʵôˣˡ
ڰû𣿻˵ԷһֱңѾԤһж֪һܹԲǰһ㿪ˣ
ʱյҲ̫ˣͷʥۿͻȻתģڵʥⱬҲһӵ飬Էȴûһ˿˿
Լоˣʵһ˶ûУֻԼɹ
ҡҡͷû£Ǽǰټ̽ʮӣûзκǾ˺Ԥеϴʱ϶Ѿըˡ
ҵԤǺ׼ģرǶԻԤУոմڼ׵˵ĸ˴ʱһ˴鷳Уոշˣ˿̾Ȼڼ׵˳֣̬ģȫ֮ǰڼ׹ﲻͬΨһͬϵɱģΪɱ¾ڵɱ
ôûû˵ġ
һ䣬ٴλһƬѪƮڿС
һαΧֻ޹ԱѾ룬ּװ쳣տ
ʮöӣʱѾ˾öֻʣһöڰԪʼվƶˣ˫۸ɵ¶һ˿򶨵Цݣһжļ֮УƻڽС
ҺͰȻںڰĺˮǰҲúͼ𶯵ԴͷֻʼգҶܹоһ˫۾ڿңϢ
ҿڰߵ˵֮ס˵
һһЩԾ˵бˣҾȻûо
һӻ֣˵ҸоˣҸոʥ۱ȴûãһһȭҪأҪͻȻҪ󵽽ɳȥҪڿгʱ䣬ҪʱڰƳ
ͷǼǳûһȻץסҵֱۣһȭݺݵشҵĸǳˣֵʱͻأȭϰľԶԶɣˮ˵ͬʱ˸ɫƽ
ķɢӡ
ʱ䣬ȻһƬƽڰеļһûгûҳ֣Ȼڵ֮ʱȻоˮ΢΢һ£һǺͻأطҵһѿɫһ㶼ذҵĲӴ
йȻˣʱҲ̲סˣ
ȻˣȻ˻ȻԷɱֵٶȼ죬Ѵڵذ׸Ƕ׼ҵĲӴҵĲ׵ľ룬ѽȣϵţݺһ𣬽ɫذ׺ܵˮ飬ֻǳϵǣһûнҵļһֻˮһЩҶѡ
ѵɫذʲôܹԼɱˣ
ûͣһҽŲһɲǼʧ˰֮һ麣׽ʯ棬һֱŵɢӡʱǰһƣǰ̿һĻҵ˽ʯ֮
ҵļƻΪ˱Ƴڰɫ𲻳ļһҪģʱһҶڰɣưеļһ͵Ϯ֣֤ȷڰжԸңûгɹץסһҾͶڸոһ·Ľʯ֮󣬱ȵľһģ
ɢӡܹڵҵ棬ʯڵסҵıҵ۾ܵĺڰʬס壬һƬڰУһȼŵɫԵ쳣ۡ
Ǻġ
аʱİ˵һնȻ֪Էʲô⣬ҲԪʼģǺͷɵڵ޵ййϵٶҳˣҵĵˡ
һľǽʮӣȻûκ䣬ڰƽ߶ûκεҪס
ɾʱҵ󣬽ʯķ϶һЩɫˮ͸ѹûע⵽ɫˮܻƣȴ֮겻
ûֺڰеĵˣֵӣȻûӰҲûйеҲĥˣվ׼ɢӡ߳ȥһ̣֫ȴ͵رɫˮסһҲŷ֣Լ֮˱ɫˮСұڵϣ˫˫ŶסѾߵ״ͷұܹǻûͿǺɫˮ۹ȥγһƬɫˮĻס˰ǰĵ·һȭںɫˮĻϣɫˮĻȴʹƣȭ̾ˡ
֫ãǿͷڰ䣬ܵĺˮ˷ӿ۳˵ģһվںףȫɺˮ۶ɵˣ
ɱҪ򵥵Ķ࣬ҲԪʼ㿴̫ˡ
ᣬҲûκɱ⡣
Ŷ𣿡
ʱ֫סȴȻЦ


2144 ȵ
Ц
ˮ۶ɵ¶ֵ
ǵģΪڰˣ
ЦֹһɫֽߣЩס֫ĺˮ̼߽⣬һӵվ͵תһסһĺˮһģˮ顣
䲻⵹м˼㱾˲ңҲӲˡ
֮ţں׵ˮдڶܿΧһ޴ԲȦĹŹּһԼΧס
кܶ˵ģҲвٻ޷Կġ
˵䣬Ҵ˸ָܵĻݺһ壬ˮ۶ɵȴȻƽûпһ˿һĽš
ŶԵúƽΪҲᶯɱ㣿Ϊܹҵߣ
Цһһ˵һ˹ȥûˣһ˫ڵ۾ң·ңַ·Ѱҵ㡣
Ҳڹ۲ȫȫɺɫˮɣЩˮɫܵĺˮҪܶ࣬Ҳճȴ͸⣬ˮ΢΢ҡڡ
ߵǰʱȻûˣҸоϵϢоҵɱ⣬ֻǵ˵ԭɱģڲͬˡ
΢΢ǣʵɱңԷˣ˭Ԫʼһ£
Է˵ͷҺҵ˶ĹϽ֮£ǰ׾һ峤ҽ棬ԭǷԪʼ֮ͬھɱҲҪ㣡
һ׾һ峤ǰ֮˵ݵ治ͣѹϵİ׾һ嶼ԪʼԭѾˡ
Ŷڸˣˣ
ʵ
Էû˵˫н¶һֱ˵ĸ飬ɫճҺҲˮƮ˵ңϣܹһ塣
һ㶣棬ͼһģϿ⡣
ʱУڵ֮ǰԪʼĻΪ˱ҪԪʼĻ˵úģȴоĲ
źһϵɽȥŸ𲽣ͿԶһƬݴԱСɽǱʱȫ̽ս׼״̬˫۱̣ɽº˹ȥյɽº棬Ϳɽº󷽵ĵ𶯣һѿһȱڣܹ˵
˭
ڵһ¶ʱŹ˼ӣһӵ׼˺ڵԴڵһһԾܹĹȴ¶ֵı飬ǰ濴Ȼ۵档
ǿߣסˡ
һŮӵڵȴɽº󷽵ĵ˳۾¶һƬ֮飬󺰵
ǱڹͷǳǱӣڵЦȣҡ
ֻǣһ̷ڵȣתͷڵʱȴ¶һúڵûı飬һӦñΪȵı飬űصȴǷǳӶһ˲仯м𾪣мΣмֺ£
ڵ֮䲻̫ϤΪڵͰǺСӣסάҲɵׯ԰еˣֻȻǶͦģҲӴ˺һʱ䣬ôῴڵأ
ɱǧĺڵɲǲ񣬶Էı仯˿ܱ¶ʵ뷨
ֻ˸棬ǺڵѾȷû˵һ۶Ƕ鶼쳣Ҫ顣
ô
ڵûеƣ¶Цݣȸоڵûոһ˲ľţһ̬֮Ҳ¶Цݣɽ
ôӵս𣿡
ڵæʵһһϸع۲ȵı飬ֻǿϧû¶Ů˺ܴŮ˶ԼʵĿĺ뷨
Ϻͺ·˵ڵ󣬵Ȼȥ˺ԪʼһΡ
Ҳ֪ôˣҪȻȥ¡
ڵȻ֣Ұճ˵ҺͰⷽɵֻҪԪʼǶû¶ϷսЩɫĹڵǽֵģ֪йŹ֣Ӧȷ֣ȵĻȴһȾȻ˵УҪȺͶľɭϡ
ʶ˵仰ģоڵɻ󣬼˺ڵ¶ֵı飬ŷԼոһСʧˣ͵ĵˣʹǴ򲻹Ҳߣ෴ľɭҪҵķͰæ⿪ⷽɵܡҶԶľɭİһЩ˵ĶԲԣ
ĽʵһЩǣǿģڵƺоϹŹֵı仯Լģ˾ŵԼһ˵ֻеһҪȥ׼һЩµʱŻľٶ
Ҳã˵û
ڵȻûвЦŵ˵ͷڹⷵؾ˵زԶĺϣȳɽĵط˹ȥ
ʱУԪʼͳһöɫӣ֮ǰĺɫӼεҲǴ֣ɫס
ǴʱԪʼһöɫȴûд֣ûдɫĿףϵ̵ľһͨˣһֱֻͨ࣬ȴ˽ɫĹâĳྐྵȻһˡ
ľɭΪ󷽺ȹֻϵԽԽ࣬һöɫӣԶˣˣأЩ˶ҪЮĳ롣ȥЩҪЮʧܵˣ֮ԻʧܣΪϵĵ̫ˣִҲ᷸һվǰʱûжֵ


2145 ع
ĳһ磬ΪǼ̰׾֮ڶǻŵİ׾һ壬Щֻͬ˵һȻҲޱ⣬ܹˮĵط
ǣӵ꣬Լĺ˼롣
֮˵һ磬ΪһŵˣΪһȺ峤ȺԶȥǿֻܹһɵϲ¶֮ʱȺĴڣԵ쳣Ĺµر
˵δ˻һȺм䣬Ҳ޷ΰĽĴ
Թᣬȴ׾һ屩¶УǾԻԵѣһЩӦֻа׾һſĶıǣ֪ԼһӦûţȻҵǵȴǰ׾֮Ԫʼ
ʨӽһȺУǽȻԶɵĿƣ׾һǳΪеӡ
˳ӵ棬ҲͳԪʼϵһɱ֡
Ұ㣬ܰʲôأ
ڰĺףλ׾һɱ峤֮Цʵ
һ˵ܴҵҪģܹҵɵܣõ˷ɵܺһҪԪʼ𣬲뿪ɵǰ׾һ塣
ȥǿ̵ҪұҪԪʼһսֻ¼ûа׳ԵڱǰĿҲûô
˵ǰ׾һ֮ˣкΪ֤
ҿʵȴ·ϵһô˵ߵ˰ߣִ˰Դϣҵڽʬ֮Уҷ뿪ʵڵİܵҵĿƣ֮ԸҵߣҲֻΪжˡ
ǣֵԴϣȴйŹֵ鷢ˣһˮָظ˰̫Ѩϣɫ۾һ˿âȻϵҡͷԼԴƬ̣˫۶ʱûɣ͵ؿңִֻ͵״̬Ҳͱ룬󰢴ͻָ
ңҸոյԴ˺ݺݵôһ£ϸߣҷ·𱻿ˣʬܿͽЩͼҵϸߴϣҲŻָ
Ͱ׾һ˵ķһģж˵һ㣬ȷǰ׾һ塣
ڿ˰ɣ
ͷңȴֻ΢΢һЦûжԣִ˵ͼֱ̯ǰ濴΢΢һָŵͼĵĵط˵⣬ⲻǰ׾һڷɵϵܲͼôָѵԪʼ׷޵йǵܲ𣿡
Ȼû˵ϸؿһͼȷɵ˵ûطǰ׾һܲҴȥ뿪
˵ʾΣֻ֮ܵȴûɢùŹֵңȴڵҵĺͼڴ˵˷Ӧ˵ӦûһЩ仯ðȺһ뿪ڴ˵̽һ̽ͷȻᰴյͼʾȥǡɺã
ⷬȻ棬ȴûж΢΢ͷҲãͷ
ҵͷת˰һڷɵϱܣ׾һļһԼðͷԪʼ£ôǻҵӣֻǸԼһۡ
ĿͰ뿪ŽͼóѾûм⣬ҰŪһ£ڴ˿̣ͼ֮ϷֱƮɫĴӣɫĴϸһܷ־ȻǺͼֵķγɣںˮǰ죬ָͬ˷
Ȼ⺣дܣ
ɫĴһ·³ѾҪﺣˣܵѹҲʼ֮΢ĲһƬڰҵһֱֿ״̬
ǰ棬һ޴ĺڰչ¶ͼֵķγɵɫĴӾȻʱҲ˹УڹֱԵʱףѾκӰˮݶûһ
ڰĹпһۣ·Ԩѿһȱڣҵ۾Ϳе̲Σա
ǺͼȴָǱѵ޵йУ
ν˵ˣҲǶôΣյľأҾͲŽڰֻܹQһܶҡ
˫΢΢ûãһԾ˺ڰ֮Уֻˮ³һ̣ȴĪؼ¶һ£ˮԽԽУҷ·оԼ뿪Լ磬һֽĻŵĴ
ǰҵһαŵŵһʱҲƵ״ΪⲻҴڵ磬ҵĴڶһ˵Ƿǳİģų⣬ҵͬ˵ֿŻҸоܲ
ǴʱָͬовɵһֹŹֵĸоѵһ磬ѵǰڰĹֻҽһ粻ɣ
еɻ³ҽµĺڰԨ·̽һ㡭
ûдڹֱӷ֣Ͽ϶սȻ巢䣬ȻûĲ͵ֿµսȥ
ڹ߽˸һûйҰ޵ɽУڹһֱڻ״̬һ·ۻ˵ʱҲ˵ϣóˮ˿ˮ۾Լϡ
ϣȷųĹŹֻ涼޷ܵĺɫһȭʹˣɲΪͻȻԵʣһΪԼֱ۵Ĺϵ
һֻ֣ظֱۣһأ˾ֻǸоƽʱû
ҵΪʲôأ
ʱԺУȴһ죬·оԼԺУһأƱˡ


2146 ʱ
컯ڵж磿
ҲֻкԪԼ˵˵컯磬Ҳ˵컯оʮŸͬ硣
ж٣Щǲʵڵģû֪Ψһ֪ǣ֪磬һĸڵ磬͵磬һԭ磬ԼǸʱڵ硣
˵صĻʱڵ磬ʱ̫ܣҲ̫ǿߣǺԪڤ磬ҲǺԪɳĵط
ʱһ룬һΣҽʱƬ磬˽ԪΪλǿ
ֻǣû뵽죬ȴԲҵΣ
ɫĹڣˮ³оܵˮڲϵرǿͷϴѹҲڲϵؼӴ
ˮԽԽ𣿲Ҹоˮ伱ˣǴ·һ
һʼҲûиоҳڰڵʱãͷ·ܹоһ˫סҵ˫ţ½ٶȿʼˡ
ʱվеԪʼȴ΢΢üͷԭĸ֪ɵľ͵л֮ϣһֱڿмңΪ͵ѹңǴ˿ȴһе˼顣
ңĸ֪ʧˣ
ôʧˣѵʲô۷
΢΢üͷ
ɫĳݺһӣдķƬƬĵЩջ۵ָָ⣬˫ָԼ۾ϣһĨ֮мİ׹˫͸ͬԿһеĿ⣬͸ˮں
һȻûκνɵܶûҵټ׸ûһ˿һҵӰ
ʧˣ׵׵شԪʼƤӵˣ
ô£ѵȥһ磿УҪһۣ
Ԫʼ˫ٱ䣬ָӶãã֮ϣƲУһ׹ƲߣǷɵиطƲгİ׹⣬׹ȴһ˫˫۾Щ۾ͨԪʼ˫ĿԪʼܿ
ȻȻûҵټңķ·ʧˣ
ܣûУСһɵϣѵǹˣߣˣ˾컹ҵУҪǲɾˡ
ļƻʼ˱仯
ʱңɫڵľ޴˸ĵطҲԽԽǿˮĸļ·һƬڣףƬڰлʲôǴڵġ
ʲôΪʲôҵԽԽ죬ԽԽˣ
ʱ͵ٴαǿҵ·ڰĹͻȻûһž޴ķһŴͷ󣬵ȴĺףһǺвױֵһУǳӣ·رҼκϹŷҪӣԶԶҵ۷ϵķŸӳ̶ȡ
ԽǸӵķĹЧԽǿҿɲԸں׼¾ͱͨδ֪طķڣֵֿȴûϵһĴҵʱ̧֣ͣ˰У
һӺɫļȸӵķдһ࣬ת˵϶ôȴؽ𺳡
Ϊʲô
ļĺˮ;޴֮䣬˺ɫķУǰһڣ˲һƬհף͵ʱҪĶ࣬ͺǴ˸Ƿһ㣬ӷſ˼ӣѹʱԼѾվһƬⰻȻĴϣůķԶҵشҵͷ˿
쳣ʣʱͺһ˿˿ζ
ؿܣʲôط
һ˵ԽԶҪʱԽҸոֻǾ˼ӵʱ䣬ӷſ˺̵ܶƬ̣ôҲ˵ӦǾ뷽ɵԶĵط
쳣ŵĸоʹдʸô£˵İͺҵһȥ͵ʱָоһ㡣
ѵһ磿˵һһģҴû磿
̧ͷܣһƽһȷе뷨ûƶ䣬ûɫֻһƬ磬ļݺƬУֲܶЩֲȴûһ˿һ·ڴϵһ̺ӣůĿǰδе¡
ǣûһֲûûпκζҶûпһֻ
ʱ֮˾Ͳ֪ʲôǰ׾֮߹ңʱǸӡĴ磬ɾ磬Ǽӿٵؾʹڵ⣬ûκ
ʱԶִһ͵ػͷԶһͷУֻôһͷȻͬֵ䣬ҵɨ壬û꣬û࣬ҽµĴһͬҲ
ŨȾˣԭʮҵǰδеس죬ӣƬδ֪ȥ
ʱһֱҲټʧȥԪʼڿʼˣɵȻأƴ˵Ҳкܳһʱ䣬Ȼûҵ޵й䣬ҲһʧƤӵ¡
һʲôһ֪ܾôˣ
Ԫʼӿ£ƻܷ̫ı仯֪仯Ŀƣܿҹȥ˵ĺ󳾡
ͬʱɽڣڹ⽥תѣ˿յɽʵһ䣺ѵӳˣԣҼˣôһҿˣˡ
˿̣еѾױӣϵƤƬƬı˺ɫ·ҡҡλΣֵķǰ˫ֱϷɫĹâ
µɢԽԽǿɱЩһϵɱ쳣⡣
Ԫʼŵһöӣ


2147 һö
֮еʮöӣöΪһöΪʮöеλߵһöֻʱʮöеһöʱԪʼµĿܣȴһ֮顣
֮ϣ˿ĺɫȻжΣգǱϾողž˼ҵսʱҲһЩƣȡʤ
ִײеĺԱ˶ĳǾţϾ˭ûоôµ飬ҲϷսֵĹϵͳʱڹâֻд󸱺ͶŵֵͲ΢΢ǰ
һƬҶһСĽ̸
ӳȥ濴ûҰǰЩҴûһ׶༪ˡ
ɥ۵ںԱȻô˵˭վȺǰһʮӣСӣںзḻľ飬һεóȻоռˡ
ણણડ
нŲӴյԶһ˵ĽŲ˵˲ƽ˭ǹﻹǸǣǰߣ˶ҪǺߣϣ
ʾ󸱺ͶֵͲˣһӱһƬڣҵĺڴʱķǳŲԶԽԽˡ
üͷвĸоԽԽңǸ˵Ļ˿һǶԷȴֻߣֻнŲûκ˵̫Ծˡ
ҲҪǹҡ
ѹ˵Ϊһϵ쵼ߣҪľκʱǱʣΣĹͷǰ
㲻ȥ˻ҪȥμŮĻ𣿻ȥҹһ˺ܶˣǣ޹ҵġ
󸱲ûнǹҲɴٶ˵ǹǽڿʼߣȻǹ΢΢
󸱿ǽڣһһŲǰȥڵĽŲ·ڶߣƺϾҪը졣
ת˸䣬ϡܹǰһ㷴⣬ͷ亹ǹ׼˺ڰзλãȵ˭˭
ĺûеõӦԷֻͣ˽ŲЦ˼еľʢˣԷֻǹЦоվںڰеһǹ
ǹıգڰϵָܽӲִʵ˭Ҫٲ˵ҾҪǹˣ
ȻûκλӦֻǶԷȴһ̧ţûԥ͵ذ˰ֻ顭죬󸱲ȷԼӵǷһ˶ԷΪԷûзҽУŲҲûֹͣеĿ־ˣæˣֶźڰпǹһζԷȻͣӣΪԼ˶Է԰׵ϸ¶һ˿Цݣȴһ죬ǰֳһϤ󣬾޴ʹĿڴѪڹſ죬Ѫ˳ͷȥȴһֻɫĴִԼ࣡
ѵ̧ͷ˵ô㡭
ֻ̫ˣ޷ݵĴڣ˵˵ϣ
˫ۿ˿ϸոձɱıִ󸱣Լ壬öϵӵ˵ϣͷѾˡ
Ѿױɹˣ򴬲շȥڵĺԱǣҪӭӵĽһµɱ¾
֮УڵһǰһţǰĴɽԶˣһ·϶ԵЩ磬˵Ǻڵĳ¶
ǿ쵽ˡ
ڵ˵һȻعԼѾźڵһ·ȫصɽ£ҡҡͷȻʵڵСɭ޵й˾һ𣿡
һЩ֣ڵû뵽Ȼôʣüͷ˵ӦǻģһˣϱǱҪĶࡣ
ҧҧ촽ʵһ޵йԪʼСɭûκηˣСɭǻ޵й˾һ𣿵Լ˵ô𣿡
ȵúڵɻͷǰŵŮˣҡҡͷ˵ڹȥܶѾԼ˵ǶľɭҲɵǲеģٶľɭһɵϡˣ˵ˣȵɽɡ
ڵ˻֣ҪɽߵʱͻȻɫһ䣬һסȵֽһקӸ˼һ˺Զһѽɫļòովŵĵطɫļ˸ŶĿĹâǽļ̣ƹͷ

ڵһ𣬲ʱɽ֣ܵº߳˼ͷޣЩ޶󣬲ǿ׳عֻÿһǣɱأѪζҲŨɫӰվǵıϣǰ׾һ֮ˡ
Ԫʼ¹ǶǳôҪΥԼˣ
ڵЦʵʮצյġǡֱ죬ϵѾΧɢͷ޶С
ġ
׾֮ȻǼǵıڵüͷ΢΢ȴ׾֮ɫԵ÷ǳɣüһɱ֮Уģͬڼҹ֮ǧ꣬һߡ
ڵҪ̸һ̸
׾֮˵ڵЦһʣʲô̸ģȻѾѡҪվԪʼһߣǳ뱻ȣԸ㶼ѾҵĵˣҺ͵˴ûʲô̸ģ
׾֮ҡҡͷ˵˵ҲûҪ˵ĲǺйأǹڶľɭ峤Ѿع飬Ҷľɭɵȥôûлû´Ļܽʱˡ


2148 ޵й֮
վȫİУûκɫʯľ޴ڿ﷢Źֵҵͷϣƺû˫ۣҿ۾ﵽײİľ޴ȴİΨһӵʶǻ
Ҹ𣿡
ҿʵ޴ʯͷӿ£ؽҵߣתȦ﷢Ĺֽûж⡣
ں嫵ʱУʱڣǿսƬ磬ӦñԪӡΪԼ˽е磬ȴվУ
ҲãȻҳ˵أҴ·ɣ
Ե֮֮ҼȻڻԵ֮Ƭصİ磬ԾͰƬʱҲܹҵԪ㣬ҲܹһЩܡ
ʯͷ񻺻ڿնǰȥٶȲ죬ȶʱ˫ϻᶶ´ƬƬʯмҸ󣬽Ƭδ֪޴ڡ
һ·ȻٶȲ죬ҹҲС죬ȻûпһڷҡҷĴǵ͵Ĳݵأ峺ĺˮûκλټ
һرɾ磬û棬û˸оʵȴԵú壬˾òʵ
ʯͷһֱ򶫷УǷɽ֮ʯͷڵɽ֮ǰͣһڵûдɽ壬ͦΣΰű˵ǺͳļӸУƣٲȻһɽ塣
ɽһɽںģͦ󣬶Ӧ45׸ߣϵش붴ڣʲôһ·ûв²⣬ѵɽбл
ʯͷҲͣɽڵʯϣ۾һֱңںԴתתʾҽɽȥ
΢΢üҪ̧ߣȴȻɽ洫һͳض˵ߣҵʱˣ
һͦżϲãҲмڴ˼ֻǣİĵؽ磬һðʧܾͻʶ̧Ľ˻˹˵ʶң
ɽЦӦʶҵˣȻϵ㣬ܶܶǰ㻹û֮ǰҾѾ֪һɣҪҵĶ
ε֮һڵ֮·ľͷͺԪԻĺӰһ쳣ǿŵĺӰӰĻг˶ԺԪĲм֮飬ĻǸӰ޵йĶ
ʱѵһλܹͺԪƽƽ˵ǿ
вһЩԷ룬Ҳ֪ҵݣҪĶУѵǸڵ֮·ϵĺӰ
һ㣬֮Ȼ·룬ΪβһϾ˵ֻҶˣ𣿡
ɽںܿʹ˻Ӧһǿһҵϣһ˲˺ֱ֮ҵϣץҵ壬ݺһӲǽק˺ɫɽڡ
ǿǲɱ⣬ԷֻΪ˼ңҪҶ֡
붴Уɢ΢΢ҡΣվ̧֮ͷôһƣȴв쳣ǽϹŸָĹͷЩЩˣһЩûĹĹͷɽֱͨɽǵȴž޴ķ󣬺֮ǰʱĺɫǳƣϵķĸӳ̶Ȼ֮ǰĴͷ֮ϡ
̧ͷȴһӶʯ̨֮ϣӦǸˣȻ屻һӰǣУܵҵĶˣ˵ϡ
ǰͺһ޴ĺڶܵ
㽫ǿ붴Уȴδһ˿ɱ֪ΪҪôҸ֪㵽˭
ĮʵӰȴû˵ֻϵĺͼ˿ȴܿƵԼƮ˿С
ͼҲڴ˿ų˶Ŀ֮⣬Ʈ˺Ӱǰץסͼ飬Ņ֣̀ת䷽ס
ýţ㣬Ҳɱ㣬ҲҪ嶯סһ㣬컯Ľ
Ӱһ˵ţһ߻ɿסҵĿһƬ䣬װŪļһĶˣͷǹŪˣֻǰĺӰܹʱƬУܹٿϵĺͼ飬ɴ˿ɼͷһ㣬ҲŭֻԹۡ
ǺΪͼ𣿺ߣ̹ƤϿҵطͳԼһһܻȫط޳ҵĴֻҵôãȻûΪ֮вߣҵطҲʧˣڤڤ֮ж߹Ȼˡ
ĻԼݣҽüͷʵԸ⽫ʣ޵йңҶԸԪ죿
Էȴû˵סǰ飬˵࣬ȴЦ컯ô׾ܵõģ辭ҵĿ飬ʧܣ֤㲻ҪȵˣҲܹҵطˣǳɹϰ֮طȻȻкԪܹԱ֮Ԫ֮£ܵУ
Ȼûô򵥾ܻôУ¼ûа׳Եͣôװһ
ô鷨ô֪㲻ǹңڿ֮ǰӦøʵݣ㵽˭
һͬ⣬ӰƮһܺڰӿɽڱһƬ谵һɽھ͸Ӻڰˡ
ңǺһѡ˺ڰˡ
Ӱҵǰֻ֮м׵ľ룬ʱȴ˼ֱ䡭


2149 µĳ
ֵײУѪѾʳһСϪܲſ־ζڰУһӶɢĻ棬͸ڻϵĲƬܹȣе˶ˣֻʣ
ŸոշһУͺһԼǰݳĿֲƬɫȭһһ˵壬ſ޺ǸǰϺһЦӣתͷͱһѪĹ֡
Уɱ˵ʱһ·˳Ҫӳּ֣װϷ˾޴𶯣ƺϵսûнȥôܹصĵطкֻܶ࣬Ҫȥ죬ȵ˷˴ڵɱ¾¼һע⵽ġ
һƬһѴ˨óĺɫͷȻ֪ѸͷһԸ˳ױɹ񣬿ǣɫĸͷȻܹһ㰲ο
̫ˣһҽеһֱܰκƬߺܻ谵̽ͷȥҪһǲر𰲾ɾʱͷͻȻͶһƬӰȫһ飬ӽֺһֱͷ˿еƤȫ©һһ㣬ţȵľš
͵̧ͷͬѾ֣֮£͵ػӶɫͷϣֻһͷˣȴһƶûС
ץסͷصϰȥ谵ڣ󿴼һ˫۾һƬڰ
ֵѪһ²˦ϵѪתͷܿ˿ڴ˿̣Ϸ͵شһ¾𣬽װ屻һ󶴣ӴϴˣɫмأȻںͺɫսʱ·硣
ġ
Թһ䣬ȴ̧ͷֶѪѪɫ˫ڶʱ¶ŵ
ڸʲô񣡡
һľګתͷ˵ڵϵĸɱ֮һ˲˵ϵĸܣѪ̻ⱬһƤôɺɫˣ
ӵһ۾һֱǰڴ˿̣һɫĴߴӴϷĴ˽ɫ˫ǿȴڴ˿ƺоʲôתͷһ۾վ񣬺ɫ߶ʱȫһ˵˱ϣȻΪÿ·
һĻȻ𾪣Ҳ֪ѾԼߵˣ̻һƬѪҪɳϷĴ󶴣ѪһȴӵȻ䵯ӻһѸݵ˾޴Ķǰ۶Ѫݺݴһȭ˵Ѫ֮󱾲ӦûܵȭĹʲôȭͷܹ
Ǵʱȴ֮飬ȭдһĶ˦Ѫ֮ϣԭӦñ񹥻ĸڱƬƬմȾϺѪȼƬƬĻ棬ѪǸʱΧƬ̣̱ƻΣص˥˵ϡ
ѪһأûӦ׷ʲôʹӿ£ȭֱȡţѪԴһ㱻˲飬ԽѪһأɽϺϡ
ȻûôΪ֮ޱǿͣܿͿʼȴ·֪һץס˸ʱһܶ˫ţŸ壬ͷĴһԾɳص˼װϡ
˺صĴҲһ㶼ȸҪãոҲһսδüϢֱɫϣͷ֮ǰ
뷽跨һ𣬾ʱװһͷȴŸ˼װϡ
񣬸ôˣ
ش󺰵ȴһɫĴ߻شӶ˳Ľűߣ֮£ӣ˶ôˣ
һ˦ĸ˵ϣҲ˵˻֣ͷɫ̰˹غͬΧм䡣
ԭԪʼǱߵˣһʼô㣡
شһֻǻеʽذ˰ͷڴ˿̣Ԫʼķȴ٣֮ͬǰںڵǰһ㣬΢Ц֮˵ǵĻΪѾǸˣҿƵһöӰˡ
ۼԪʼħʦ˸ӽţǡôʱɣҡŻһЩƤճһԴӵ³һ˵ȷûϵȻ㲼µһ壬ǰ˾Ѿ˰ɣֻĳַʽٿأ˺ЩɫһĶֻû뵽ǰ;ĲǰһĻǺơ
Ǻ򶨵ģϾ˴ˣΣԪʼЦŵͷ˵Ϊһһֻŷ˷ɵ޵й֮ҵȷ֪Ͳڷɵڣһصɵȴ֮ǰҵˡһһײ˷ɵΧڣ󲿷˶׾һɱӵʱʣһҲһϢñҼұʮö֮ǿӼڣļ꣬ΪҵһŻ˼䡣ⲽȴһʼûϵãĹԶһʼ뵽Ҫࡣ
˲û˵λϽѾʼ˵أǿƣͻΧʵڲס
񣬽ץΪҪЮľɭ³롣һأҪкͶľɭһǵ˶ҵĳ롣ߣȻѾӳҵߺͼӣҪһ̣һкܶྪϲ㣡
Ԫʼһ֣ͷ֮£еĺɫһӵϣ


2150 ɽ
ӰǰζҶ߻صһһѡڰˡ
ոᵽ̹ģʲô
ҿʵ
ӰȴЦСӣӹȥδһЩǶԵģûиûлر֪ĸ࣬ҪĿ֪̹ĵ𣿺ܼ򵥣˵رȥһһɽ״絶ֱʣɽɽӡ֮ȡңұ̹֮¡
֮ǰӰ˵Ҫҿ飬бͽ淽ɵƲҲڵϼпܸԪʼ֣֮ʱٶڴ˵ͣһ̣ľƾ͸Σһ֡
ͷżұȵңұԼȡҪһҺΣ
ħ֣лһĺɫ⣬ֱǰӰӰһֱڹŪ飬ȻԸ⽫齻ңұԼ
ɳۣ˫ӰȴƺϵһͻȻ㲻ȴҵֱӴڣħ񽣴Уҵȴûиоһ˿һĸоһת֮ڹܺӰ̼䱻飬֮ĺӰȴҵΣһڹ˲ҵֱۡ
ܳһʱ䣬ûж׾ٵشˣԷ·ѹûгͬèϷˣһ׽Ūҡ
һڹҲֻǶҵıͰˡ
ȻѾˣ֮·Ͽңһţǿ϶վԪʼ֮ǰˣҲҵĶ֣ѧҵĹøϢͱҵĻ֪Ѿڰɲܴң
Ӱżŭ⣬䣬ɫ֮ͬʱתһ̴ɽγɾ޴ĺͱը˾ȵǣܵɿֲɽȻ˿𻵣ӰȻȴҲûмˡ
۵֮ޱ仯ĴĸСԺԪ
ӰǿУٿܵɽе쳣㣬ʱܵٻصѹҵϣȫЩƽʱǿںӰȴȺɽأҵļܲסصص˵ϡ
סҵ壬ӳɽ⣬ڶ⣬ֻںӰȵסҵĻ˵һɽ֮ȡңʯ·ȻˣȻĻҲɢû䡣
ɽĺӰʱ򲻹ͼ黹һˣֱϵ˿ϣȻǺʹܹҵ壬׵ػң˻ȷԼ˵վڵ֮·ǰ
ʯͷϻƣ³ʯҵͷϣ﷢һֽУڳЦҡ
һ˻ûغ߰ɣ䲻䣬ȸҴ·
ʯ뿪ûһӰƮɽڣ磬΢΢ҡͷСӣʱٺɲһҿɲô׵뿪ĵŰɣֱȷţԽ
һ·ʯϷǰ٣ʯȴطţʱᷢŹֵغûģرŨ֮⣬ҿֵúԪڤԴҲҪ
һ·ϵķ羰Ҳظľ֮ľݵ֮Ųݵأ֮Ǻûһ˿֡
ﱾĽһֱƷ羰ķصһҪ쭣ȴʯҺ˼ɤӣ̧ͷһԶԼһҵĵطܹϡһֱʵĴɽȻͬһսһֱһɽ沢ɽȴ쳣խԶλңңһɽ·һѼĵ⡣
ﰡ
һ߿Զĸɽһ۾Ҳû岻ûеˣҿɲΪһܹҵغӰ˼򵥾ɡ
һ仰û˵илرԽ󣬻رҲԽ
ңԼȥ
Ҷʯ˵һȻ֪Ķ
̧ԶɽߣҲܿͽӽɽͶӰ֮£ȻһԶԶȥûɽж󣬵ֻվ컯֮γɵĵ²Żоѹȸк;˵ơ
£ץһָһŨ̻۶нţӵʱ䣬кɫͳ͸һӣ罫еɢұ۾մָڶͷǰϵ۾ȴһƬڣһЩ΢Ļ洫
һĹŷҲΪʹ
屾κڶܹ࣬ʹʹܶƣ˲ŻиҲܴ߶ȻҲϰǶһЩӡģ߶ЩʩƮܹ˳һЧȻΧ˳Ҫ˲١
ɽţɽɽеĶѨҶһ飬ûзʲôɵĵطɽɽһһˣûֻʯЩٵľ
۾̧ͷ°࣬ɽķţô򵥾ܹɣӦòܣôѵĵطһɽϣɽҽɽˣҪɽʲôè塣
Ѷ˫չͷۻۣŨ£۵ķΧ˾޴ߣһŴδйľ޴ڿһƷűͬȼ˴ƬƬ档
һ͵شֱɽȥˣ˸Ǵɽʯ䣬ľҡֹ
ʯ㵽һƬɽº󷽣֤˻ڵɽ֮ϵһ̣


2151 Խ
۵Ļγɾ˵ֱ嵶ɽɽȥ˫ӳճһֱʵĻ棬ȴǿײڵɽ֮ϣɽɽխ񣬴˿̱УɽʼҡΡ
ɽڶѷһһ֣ҡβֹž޴ﳾգʯŵضɽº治¶ͷо޴ʯӿ£ݺݵڵϣط¡¡ƬƬľ޴ʯѹ
ĩһĳҵУȴһ˵ָоͺɽֻһĿǣҵĻֻǽǸˣܿͻ
޴ʯ鲻ϴӵɽ£м£ҿһѾ޴ĵ¶˹âУʱɽĿ
֮ǰ̽ʱ򣬾͸овԾĵطȻɽϺܶûκΣյףǽӽ˵ɽһ֮ȴܹоִӵɽɢƣɽ屾ʹеѹȸУһɢС
һƯսڵϣֻеȴûе߲ʼӳԵʣȴβסڵĿֲɱ
ϵ£·ңַ·ҽս
ϿԶԶܹѾ޴ޱȵսƺǶһ󣬿УڼȴϵطֵĹâǺӰҴȥĶҲһȡ鱨ϢҪʱ
ǰ̤һǰսӦѾͨ飬Ȼ֪㲻ս˵꣬ĵһ
ҵļӳ֣л
ս˸ܿһѪɫӰƮ˳ûпңֻڿУѪɫӰϳ˿ֲɱ⣬˵û뵽Ȼ绹ܿ
ȻͨѾõĵ꣬ԯ񽣣ȻѾͨ飬ҲûгֹཻܹӵԼ˼ʶĽ꣬սӦñΪΪȻѾķ롣
Ҫ㵶Ƕ֮ңһ
ҸȵѪɫĵȴûһ㷴ӦЦЦǲмƬ̺˵ҪĻԼãһ类ӡôãҲѾܾû˶֣࿴мֱ¡ǹֵģ
Ѫɫ˵֮һΣٽս֮ʧع֮ս΢΢˶Ϊ䱾̫޴΢΢ôһ̾õ𶯲ѣһϰ׸ߵľ޴Ѫɫп棬ϴ壬նʯҿ˹
֮ͬʱҲħǰϰ׵Ѫɫٶȷǳ죬תۼҵ֮ǰ֮״飬ϵħײһħ񽣺ݺһ˶һɾɣԶԶʮĵϡ
汻һ󶴣̯˫֣ڵϣոӦɽĹȷҴˣԶҪǿĶ࣬ħ𶯲ѣɫĵһλûڿУЦ˵ˣҪĶԼȡ
ӿӶ˳ͷһαһˣԴӵվеħ񽣲ܹͣоķŭħݱħ񽣣Ǿ¼񽣣䱾ȻѸģǿʤ
˸һգڰҵĽ»չ紵˲ת˽̧ۣ֣һһѽɫĳӽڻûõĹâӳգһҵͷϱ鲼ɫ񽣣֮ͬϣţ
ʱӰɽе˵ʱһʮԪڤֻ֮ʣһ⵶ɽÿһһ̹ŵıľɭܹȫ˽Ҵеʸ񡣡
ɽ֮ǰɫ꿴ĽɫЦʢˣ󺰵ƽıǽˣ㻽ɫΪܹԸˣЦȻ֪˭ŽģҪԸң㻹Զ񣡡
ɫĻû˵꣬ĽɫѾֱȥ˫ָʹɫųһĽŤתŽеɱ֮⣬ɫ꣬ɫѾع鵶ɽɫײںɫһ̣ɽϱһǿҵĺɫâнɫĳ飬۹ȻĶ֡
СҲҶԸңҽ롭ȵȣأ
ɽҪȴһֱվڵɽǰҲӰɫѰҺһſʱѾվ˺ɫľս֮ϣٷ
ôȥģ
ɫΪԾغЦһոһ켣ڽɫĳ֮УŽɫǰڽɫӽɽͻƺ⣬˵ɽ֮ϡ
ôܲܽӵҵĸС
ϴЦֽסħ񽣣˫ȵ̤˵ɽ֮ϣмͻȻкɫ紩Уһֹһɫ磬ԽԽĺɫдУػ۳һµĺɫɫʱ󾪣æصɽ֮УٿصɽҪٴͷų˵ĺɫ飬ȻʱѾˣûиκηĻᣬħһָգɫһǿšһӿ£ħ֮ϣħ񽣱һ޼᲻ݵĿºɫ׽
Ϊ׵ܹ𣿺ߣǳ˵Ρ
ɫҴ󺰵ɫҵ˸ž˵ɱ⣬˵ⲻ磬Ǵ˴˵Եʣܹٻ˶ĴһǴĳͷ
˫סħ񽣵Ľ£˫۷ݺݲ£ħ񽣵Ľһײ˺ɫսĵ⣬߲Ťرγɻ硣
Խʤڴһ٣


2152 
ڣڵһֱŰ׾֮һ·˭û˵Ѿڷɵ˺ܳһ·ֿʼĻ谵ƺҪˡ
Ҳʼĳʪϵطʪĸо
׾֮ӣҲѹ֣ͶԪʼ𣬶ʱ˺ڵȣ׺ȥδӣ˵һ⡣
׾֮ЩҾ㻹ǳĺãҪ֪мǺΣյġңҲһˣԪʼɲСɭһ֮ˡ
ڵһһ߿˵ЩȻǷϻ˰׾֮ɾǴĺݻ
Ȼûڣһ·ͣɵһӵ״ʱͣµλӵ롣
ڵȥӳһ޴ޱȵĴ䣬ȻһûͷȻɵǺܴ󣬵Ǵ˵ԹںƮеɵɽ֮ʵޱߣֻǴ޷
׾һĴӪȷǳǻޣѾˣڵһ֣ⷽɵҲôĵطô֮ޣˡ
ׯǱȽģľͷҶéᣬȻ׾һ屾壬ܲҲν
ſվŲٰ׾һƺӭʲôˣׯ˴¶׾֮΢΢üͷվڴſ֮ʱܵİ׾һſӰߴߴ˵һѺڵԡ
㱨İ׾֮ɫȴһ䣬æ߽˰׾һĴӪ֮ԶԶܹһȺΧм䣬һںļһһվڽֵϣڵһۿıǸӣǿ׳쳣ͦεģԼ

ڵһ󺰣վߵİüͷһ壬˹ԶԶؼվڴڵĺڵ̻˻֡
ڵæ˹ȥߵǰôһʣ֪ں׷飬ڴʱܵƺһЩ΢ı仯Ȼ΢ı仯ڰͺڵ֮䣬ǰλ׾һĵȨߡ
ΰ׾һ峤ǰ׾һһֱıѪҪˡ
׾֮ǰ׾һĴߣǰ׾һ棬֮ӦλøֻӦʵ˭ף׾һĵȨֻһͰ׾֮֮Ҳֻһͷϻռɽͷ
˵ˣ⻹ǵһμ棬Ҹýһġ
滹ԴǼ仹ûϻҩζֻôÿ
ţ˵һֱԪʼߣˣ׾һܴڵڣ㹦û
׾֮ҲҪƻǰĶ֣Ͼĳɱš
ô˵˵Ժ˭ң
Ƚˣȷ׾һ岻ͷˣͰ׾֮֮һ
ڵͰֵÿϷһԹԼ飬ܵİ׾һ壬ǵϲŭ֣Ϊǵûб飬վ󲿷ְֶ֧׾֮ģǿ̶Ⱥ̶Զûĸߵ壬Ƕ̶ȷǳߡЩ׾һܹӰ׾֮ϸоϢȻѡվڰ׾֮
ǣҲֻǳƣҪ¶ذ׾һƿȨ׾֮Ҫǰĺ񣬲еİ׾һǰչʾԼޱǿʵ
ͬҰ޺ֵȺһ㣬ǿʳֻǿ߲ܹӵȺ֧Ȩ
Ŷأ
׾֮ĿʼֲƵ˼Ͳһˣ׾һҾȳһ𼣣ԼΪϰ׾һѾɵȴһ֧׾һķ֧˵ϵһŲƱһ⵰һԾ̡
ôУûɣ
˵ʱһֱڴ׾֮Ȼ˰׾֮⣬Ҳ̬̱
棿ʲô棿
׾֮ʵ
ȥҪѾǶĳݣҪǿҪһ棬õǿޣȽĹȫҪǿߺ츳ˡҶĹأΪð׾һܹѾȥôȻˣǺܶΰˣҪȺͳȨҪҵнӹ׾һ壬ܼ򵥣ֻҪҾͿˣҳĽ£ǰʾǿ㹻ˣԣ֮ҪһƽĶԾ
˾ҪȻͺڵ֮һ㶼û⣬ǲò˵ð׾֮ԵúѿΪĶ֡
а׾һڿĿΰ棬ǸңԶӦý׾һҫӦ޵еģӦܹѹġ
׾֮ûֱӻش⣬Įؿǰİ׾һ峤˺һ˵ҵӡˣҲĶ֡
˭ûϵ׾֮ˬ˵仰ӡˣĶ֣Ļǳʧܡ
Ҳһ㶣ЦôΰҲҪҵĽ𣿹ǵģǵģ׾һͳߣ
ȻЦȴճûãȴ׾֮ߵ˺ڵߣһץס˺ڵ֣ڵһ㶣ֵؿ׾֮Ц˵Ұ׾֮԰׾һ壬ڵΪҵļߣôİ׾һ峤ĶֲңҵļߣҲߵλ񣡡


2153 ɽ
վڸߴǺ£Ϊ䲻
վڵʹηΪǣ޹ҡ
䲻ǸˣΪ˺ܶ²ͳ׾һ壬˺ܶʱⱣסһ֧׾һķ֧˺ܶ࣬ɾ˽İ׾һ峤֮λ
׾֮Ǹη֮ˣΪ⣬Ϊһ֧׾һķ֧ѾһС
İ׾֮ͲӵУԸ̸ʧȥʶڵƵǰ
ڵԾؿܵˣֿ˿׾֮ûԼôĪ˰׾֮ļ̳ˣͻȻԼվķ˼⡣
ļ̳ˣһͷ֣棬ǲϺͿˣ
ЦʵڵͬԾıŰ׾ֱ֮׾֮ĬȻҡҡͷѡļ̳ˣΪ׾һӦ֪ǰ׾һ嵮֮ʱĹأҵļ̳һ壬֣࣬壬壬ֻҪΪҵļ̳ˣһͨڣʹȨڵҵļ̳ˣ
׾֮׾һĻص۾˸ŭâǰԼ棬һأҲǴӺܾǰڵġ
ҿûвͽǰ׾һս˼ҲԸΪļ̳ˣ˵ˣұ
ڵԴҪѣ׾֮ȴҡͷ˵ԲܳΪҼ̳˵飬ѾָΪҵļ̳ˣôӲܣ㶼Ҫеҵļ̳Ҫе飬սʤҪսˣȻԹʧܣǰ׾һڶУǰλ峤һɱ֡
ڷתڵһԼӲ̧ϰĸоüͷ˰׾֮һۣνʼ硣
ң֪ԣӦòɡ
׾֮õͳڣڵɢ޵ĺ⣬ϲ˲ٿصĸоͺһͺһǣɿҰǣǱ˵ʹ
ôΪļ̳ˣҵսܹսʤңͽð׾һͳȨʧˣôͱҳǽкڵҽǰĳ
Ѿ׼ҪͺڵɱΪսʤǰ񣬺ڵ²ֻ΢΢˵ͷĽŲ
Щƭӣ֣ȻСӸ˺ֻܶ࣬Ҫƭˣܴĳѹ
Щͺֱͷ˵̲˵
ÿÿ˵Ը񣬺ڵԸҼǿģһͷһͷ˼ǧһͷһеĺǧȴΪ츳ԭ޷仯ΣȻҲһǿػģƴȫȥսʤÿһͼɱ
һ·þȫ
һ·ƴ
֤ԽԽǿĵ·Ҽ֤ƴ
ҺļҲӲηѾٵԼͷϵսѾԽʥˣվĵ֮·ϣôڵأԤΪпܳΪµͷʥ޵ĺڵأ
ҲӴʱʼĹâҪţⷽɵϣ׾һڣһȳֵľС
սѣսԼһĻɫëͬһõĽɫսΪĵ䷶սΪԤԵλϵĴڡ
ʱѾܽˣǳˡ
׾һ޴Ĵһ޴ĿӶӶȴԼжʮʮףܳԼ׾룬ԲΣڿӶײһЩͷ
ǰ׾һĵطƽʱǰ׾һڲͻٿظԵ޴ĿӶսֱһޱɱŻֳʤ죬ҽҴսĳأӦǷǳʺϵġ
վڿӶԵģĺɫƺ¶һŵЦݣԼܹԸڵΪʱʵҲȷںڵ֮ϡ
վںڵߣ˵һܹŹ֣ں׵ʱҹҺ˵鷳ҪСġ
ڵ΢΢ͷһԾ˿Ӷڣɫ˫е޹ͷϣЩͷЩѾ绯ˣһЩһƬɫ滹մ˿˿ѾɺԵѪ
һ̯ˮشӿӶıԵڿӶײ»۳εģ˵ΪʼźţǱɱһʧܡ
͸ŨŨģƺѾԼʤģ
һжޱɱ
ڵʵ
˭֪أûͳƹɵԶҪĶĶ࣬ԪʼӹǣЩŪ˲ޡ˶٣٣ǧ򣿹ǵˣôΪޱɱŭˣǶľɭɽɱô֣Ҫƴˣ
ḡ֮⡣
ڵֵ˫ֽͬʱ¶˵ҷŭΪǱɱҷŭΪǱǵĹߣСɭɱ֣ܶǶضԾ岻ӦñߣǿܣӦɵġ
ЦɫֱָźڵЦɵ뷨ѵǸǿϵĹˣǿͳߣͳθߡòԣʵж֤ңΪЩɱޱ𣬴ңΪ׾һµͳߣνʲôɣ߰׾һļһ˭ҶŹ
˵䣬кˮ͸Уûһ¾оҵķӦܿ죬ܵ¾ʲôζɳʯ䣬¡ĸ߸ߵıǺɫƤһͷǿޡ
ȣһҵޣҳΪħ


2154 ħ
زϵ𶯣ʱһͺзƺʲôȥɫ⻬Ƥʱش̽Ѫӵӿϵ棬֣
ܶǰżȻеһ齸ʯ·һöɫıʯһʼֻΪһöͨĲͨıʯǵҽöʯҲŷ֣ʵһ޲µѣȻ֪ﵽʲô֣Ϊ׾һ壬һǶķָеãöѴ˵Ϻ󣬵еһĵöϵһ̣ԼѿˣһСһ˳ںȫճҺ壬ʱƣСһһ㳤Ҳ֪Լһ˵ı
˹˵ţһִ˵һ̣ȴؾָ֣ص棬Ƭ̣һ޴ĺɫͷ­̽˳һߣȴû۾ҲûƬƤ̫һ濴ܹ⻬Ǳ̫һȴԵ÷ǳճ
쳣Ĵռͷķ֮ݣŵϵĺڵ˿ֲ
ƣûʽսĻû죬Ҫż
廯ˮͷеģޱȾ޴ϣͷ۳Ρ
ˮΣһ˸оôǶĵ
Ȼǵ͵ȴѪУʳѪڣģǣˮһ㶼̫ܳһһ׳ˮΣҪУǻǹˡ
ǣȻ粻ھ޴ˮΣǲ粻ڡ
ڵֻһǰĺɫ¶һ˿Ц˵ôһͷˮΣôңҵѪ
ڴʱһˣܰ׾һˣȣԼһսʼٸ߰׾֮Χ
ڶˣͳЦصӶС
ڣˣ
Ѿſ׼ɺڵˮǾ޴ͷ­͵ظ޴Ͷ׼˺ڵλãһ죬ҵĳ˶ȥȴڵովĵطѾһȴΧڵӰ
΢΢һ٣͵̧ͷ˫ֶպݺһӣϵĺˮգոնˮһĺڵԾڿУˮ˸ţ֫嶼ˮǣһҼܶǿޣܹ˦ˮޣû˦Ŀ𣿡
ĺˮƾΪ׾һ֮һλǳ׵壬֮󲻾ãܹܿתɸָҺ壬ܹеƶ䣬¶ˮ֮УͬģҺĿԶԶ˼Щˮзɡ
ˮסĺڵҪ³ɢϵĺˮȴ̸оһĿֲѹĺˮ֮ͬأѹźڵӿֱ£ڵˤһ޴ӡӡ
ˮһ㿿ȥˮѹµĺڵͼ˫ֽϵĺˮ˺ѣҲ֪ΪʲôˮճڵȻһ˲佫ˮ˺
û뵽սôͽˣԭΪ㻹ĸһ㣬ȻΪҪͶľɭԵʣɱ㣬ҪԵͷħúðһλ
˵֮󣬻Ӻħ£Ѷ
ħĴ³һֳּĺɫܣһ˶׼ڵϵĺڵ£ħĿз˵ͳ졣
Ӷڵķȥɾһ̣źħȻһҽУ̻ͷȴħܴʱѾϳأһѾϷ˳ȥʣһڲϵѪ
ô£
ħѾ˸УϵҡԴڶȫˣΪʹԵʶײܵɽڡ
սԶûнܣΪô׾ܹҡ
ڵһӵצɢ̣˫ио˵Ļ²شӵһߣ˺ܴû̫صˡ
۳Ļ棬Ȼ˲䱬γɿֲҸϵĺɫҺˣںħܴһ˲䣬ӶצܡӦһ˲һϵİɣĺܲò˵ʢܻǵͷʥ޵ĴҿǺпܳġҪΪô򵥾ܹ˺ħǿɾʹشˣҵͷ޵ڣɲԼѪ
Ļû˵꣬ڵ̸о޴ӰԼɲɱ͵̧ͷȴħ֮ǰӷس棬޴ݵͺݺ£һιĺͻأڵûǰоһֻ̣üסԼ塭
ˮΣһִڸкܵ͵ȻǱͺۣܲŢҶ֮䣬޷ǣŻ͵Ϯ㣬㷢ԼѾˮβϵʱѾвѪˡ
ⲢΪˮβ۵ԵʣΪڹʱǱܣûһ˿һĶɱ
ħͷȡôԵ֣ʵҲһֱ޵ˮΣͬͨˮεԣĹֻǱܣκɱһֱս֮ʱϰԷɱһĺڵһأ˴
Ӷڣڵħһȥûü֮һƬ棬ҪսæȴǱȸסˣʱҪǳսУп׾һȫı


2155 һֽ
˳޵壬ڵһ·»Ҫצ뺣ħڲǺڵȴֺħڱʪצʹ̲ȥ˾һ䡣
һ·תƣԼ˰׵ľ룬ڵ˺ħ²һ̶͵ճҺС
ˮһǲʳģǺȻͷħˮκͨˮλ𣬺ڵһ̶͵ճҺӦҺ
һУڵ̸оԼܵҺĿֲʴЩɫҺмǿƻԣڵ˵ӦܻԼһȫǴʱɫҺڣڵϵȻڲڡ
ǿҺֲĸʴԣڵˣ˵ؾɾϳ壬ɾɫҺһ˲䣬ո¶Դȴˮιڣ˷չĴ֣һӰס˺ڵ֫壬Ӳס壬ɫҺﰴ
꣬ꡭ
ڵתצҪϵĺɫϣȴԸΥһ̾ͻܺħڱгһңɫֲ֮µĺڵ̸оЩԼϵĺɫҲ򵥡
Ϊ̶̼ӵʱڣڵѾоԼϱɫֲƵĵطѪҲ˵ЩĴѪ
նϵĴҲʼϵѪЩӦǺħڵķƣʳ֮ʳͺڵһҺͻ̱ЩɫĴֲסڵѪ
ңߣô𣿡
ڵ˵䣬ţһЩ˳ֱӿظЩɫĴϣֻڲϵѪڵЦһſͺȳһð˿˿ǣƬƬĻܵĴϣЩںɫϵת˲ȼâ
һ£ɫĴֿѣҵȼգЩһһطٻ٣شֲȴûڵͱڵϵջ٣ڵЦڿһתͷˮεͲλ˹ȥ
˿ڿӶڣеİ׾һ˶Ϊǵ峤ѾĺɫɱˣħĿǿޣȺеǰɪɪ
ֻǣ˿ĿǿȴһЩС⣬ͷ׵ĿֲޱӦս³УĬĬػصУǣһ̣ȴһЩֵ״ˮβûгУǿʼϵط岻ϵڵϴԭе岿ֶ¶˳ڵζ
潫һĻУ۾･¶Ŀ⣬ʱ򣬺ħ޴ͷصص˵ϣ˳صֲĴ챻һ򿪣ɫشӺħ̿ڵӺħ߳Щܵ˿ڶѾϡ
սûء
ڵĮ˵һĻɫķǳѿ˻֣ħ£ڿӶһںĴ󶴣֪ȥ
ðɣҲòϣҵ͹㣬Ҫǿ󣬶ҲʹֲͬӶ塣
߻ؿӶ룬ԺڵҲǸӵ̬ȡ
ߡ
ڵһش
㻹̫ᣬѵһûеԪʼ´ôöȻǲܵģȻҵı£ϣϾǽҪҺ֮һɲܽһ彻ǸʧôͻȻ档ԣҲ֣СȡɾԼùˡ
Ͽ϶кֻ֣֮ǰһֱҪҺԼԲҶԺڵ֣Ȼ˿̵Ҫȥˡ
ˮɵ˿͸˵ⷬһƾڵǱ෴˵ĺܶԣڵսʱȻҰᷢ裬ÿһУڱҵʱȥʱԶҸӶս
ⷬڵϿǳмʵѾʼԲߣձϣڵ̷ͻϮǿ壬ǿ˫ȣһɲǼ䱬˾˵ٶȣ˱һϢ̵ʱ䣬ڵѾܵǰǿԼ˫ֱۣ۹Ϳ׼ݺһȭһĶʱڵǿת䣬սʽҲ۽磬ϲɵ¶һ˿ȣǺڵȭͷѾֻǺˮһȭȥһ㷴ӦûУǺˮʼںڵֱϣڵԹһֺˮĿôٳԵڶο͵ؽֱ۸˻һΣԶ
ۣ׼ͷʱˮһгһɫĳĶԼ׳էһǱȴûпУ濴ȥԲΣġ˸ŽӲӵĹâʲôڵûֹģķϻ治٣ҵ֣׼ͷŵڶʱһúڵ֮鷢ˡ
óӲӵĳԭϵͿʼܿƵӲӵĶϻ۹ȥٶȷǳ죬ͺǺڵϵһ㡣
ҲֹǺڵϵΧڿӶϵҲڱգܶ޶Ѿ˵ϡ
ʲôʲôַΪʲôϵ
ڵüͷ˵ͬʱҲоԼڴһ
ߣ˵ˣһеûǷһǣһǿĽǡ
Ц˵


2156 ΪܹɱܣԽ
˵µ壬Ů洺ʥ֮⣬˭ǿܶ˶᲻˼ظ𰸣̫һǵۿ
ȻҲпܻ˵ĳЩʧڴ˵еޡ
ǣˣĵʱйͷվһ嶥˵ĴڣеλܣԪʼ룬ȻǲĴڹǺ˶׫ⶼδ֪
ǺʣλĴܻڵĻǵȷԱΪǿ
ԼŵһǣʲôĽܹ˿ֲʲôĽܹݵѾ֮ĺڵе
ǣʲôǣ
ڵ˼ϵѾױᣬԼڻҲڿٵʧ
˵ˣɵǳҲŷǳܣ̽ɵʱżȻ䷢ֵĶɲ˺ħһöѣϵǣû´ĻǣӦĳλĳǿߣӦĳ嶼־
ĺܳǺڵĳԾȴޱȾ޴
û뵽ϻôµıĽǣ㲻ȫֻһΣǴϴѹҲǿˡ
ʥޣȴ޽ӽʥޣܳʥΪǺԪͽںԪӡ֮ǰʥ˵ż˭̤ȥλ֮˵㡣
ʶһúԪ룬Ҫͽܵ𣬼츳֮ߣһûܳʥֻеУԪӡŵһ̤ʥ˾硣
ܵԪѹƣҲŮ洸̤ʥ˾Ҳδ֪ˣλ壬˵޶Ҫޣ峬ǿߡ
ȻҲ֪θõʹǣǵѹӦóܲɣ
߾еǣϵ޶Ӧһѹȣ·һͷ߸ϵĿֲѹǵͷ
ɵԽԽ࣬ɵϴ˷غһͷһͷѹ»˵ϣڵڼ֣Ȼ˫ѾʼҪζҪάֲˡ
ŶûȻԤҪǿһЩҲֻͽ͵ļְˡߣôԶʲôһ㣬ǰ
˵䣬ϺˮЮס˺ڵ壬ǰ󽫽ɫǸ߸߾𣬶׼˺ڵݺݴ£ƺûͳ״˺ڵУǷһԭ򣬶ҪԭΪڵѾױգƤ˺޵ֿ
ǵĺڵ̱˵ϣȴĺˮݺ׷ɣս룬ħոڳľ޴ɫӶڡ
ǲһ磬棬ѡļ̳ˣųҪΪʥ޵ĺѡߣӮ̫ˣӮ̫ˣ
Цȭͷһ˦ȵֱۣɽȥصս룬Һ
˿ڰӶڵĺڵʶѾʼ룬ھ޴ѹ˳壬ѪʶС
ǿʶȣڵɳô࣬ȻǶ֣ǰһ
һƬڰģܹͷϵĹѾ¼ʮˣԽԽСˡҵ˼άвɵ˵ʥصʱͬʶģͬһƬڰʹѾоˣҪҪ˼ֻкڰֱǰһ⣬Ź˹ȥ
죬âͷϣȴûȥ׷ѰͷϵĹˡ
ɼ͵һצĥ⣬޷⣬ɱ˵ûˣʣµľֻһƣ
䲻ϵػԺͣǸɽУǸ˵ɽڣվ˵ߣߺ֮󣬶˵һ
УǶɼġǳЦ˵ӹףΪƶܵ˾ĳܵѵƭǲ֪Ƭеʲôǲ֪ڵ²Ŷܣǲ֪ЩӦûڴ˵еĴڡǣʵѵǺһǱǿѹƣߵһиǿǵͷվţԶûǿߡʧȥ£࣬ҿÿһͷ嶼ӦϲãӦýԼһͷ֣ΪΪƾõΪ޷õɡе࣬һӼͬһʱǿԱڹԭҰϣеΪҪԼзжԼװһʱֻҪſ˫ƶ䣬ܹɵص졣ԣҵĺ󱲣һҪɣҪݽΪ壬ӦԺ
ⷬͷԲʱ˵ģǺֵģôһλȴӡ˺ڵԺУΪһܹɱܺͷܹڹĴ϶
ڰĿӶеĺڵȻ΢Цȷǧʱһֱˣһطһطûеطܣǿ߹ҪǣӦýΪһͷ֡
̧֣һСƿӣкٵĽɫҺ壬͸ģʥ޵
Ѿ׼ˣ׼˽ľѺϴ׼ˣҳΪؼͷʥޣôνʹ࣬νĥνҪѣƬڰУңҪѣ
ڵҰغ͵ƿӣɫҺ˳УɫҺһ̣ڵ͵طһɫ۾̼һƬƣһɫëƤʼۿɱٶȱɽɫ
ɵϿշƱ仯ÿƺоһɿµϢ


2157 ͷʥޣ
ڣһȺδʥĺԪΧһ𣬺Ԫϣ˵ڵӣкβ񣿡
ŮһڵƤģʱЦʵʦһ²ʥֻ֮𣿡
Ԫ΢΢һЦ˵´֮УʵԳʥ֮·ֻһʥ֮·̫ѣҪǻۣȻ򣬼ˣ³ʥ֮·Ҳ䲻̫Уеġͬ仯Ī⣬˭Ҳ˵ж١
Ů洽ʵʦɷ֪ʲôķ츳ڶ࣬Ƿзܹǳʥ׳أ
ôʣԪһᲪȻŭʥҪϿɷɿκ֪ǰŮڵ˵ҲֱߣԲ෴ΪʥգΨϿ֮˷ɳΪʥˡʥԸȫ󱲣ʥ󱲣Ͻӽʥ֮ĳش߻Σ̼ܹɾһͷµʥޡֻǣɹȻܵ͡
Ůһмеʵʧأ
Ԫ˫Į˵Ǳ𣬵棬βڡ
ɫĿӶУڵСƿҺ壬ȫһ۾ﱬɫĹâϻɫëƤһ㻯ɫ˫צز˵Уͷ岻ͣȫĽǷ顭İĭ˳ѪܱѣѪƤûһһء
ңҪʥ
ڵͷڵϣȫҵĲݽҧţǡ
ʱɵϿձ仯ĪĺڱΣܵĺˮϼƬƬľΣɵڻӦһǿĵ
磬ÿһʥ˵ж˼¶
ɫɽУͨ΢΢ü͵۾˼ӺǰĶͬ۾֮ͬʱڵҪʥˣ
Ӻڲڣͬоɳʥ˫¶𾪣˵Ҹоʥޡ
ͷҲоˣµʥޣͷʥǿߣ˭أѵǺڵ𣿡
ɽϣŮ洰ڱϣ˱Ѻڵ·յļУʱɽкȻͶһ⣬ֱӴ˹춥ĽűߣһģӰӣֹŮ˫۴ʱԲԾص˵Ȼʥ޳һ֪֮ĴڣıˣȥᣬҲʥ˭ȫҶһλʥ޴
ԪʼվƲϷʱĸоֱ۵ģһʥգŷƵı仯Ϊʥ𶯣ޣ°嶼Ҫµǿ߽¡
û뵽ȻʥҪӦþǸڵˣû뵽Ȼðôķմʥҵ뿴ܲĳΪʥޣһҪǴȥǾͱˡ
Ԫʼ˫а׹͸˷ɵڡ
ܵİ׾һԼˣʱΪ´𶯶ҡҡλΣ׾֮һ˿˿ӺɫĿӶ͸ʱ쳣˷ܵغʥޣڵҪʥˣ
дʱңôҲû뵽䴫ͷгΪʥ޵ǱʣҪʥˣ֮ǲѹס˺ڵϾʥޣȻʥ޸ǿǾ粻ʵҲͲʥޡǸѹԭĺڵǴ´࣬ڵͻĽޣɳΪʥޣôǷǵѹƲס˵ΪãⳡҲ䶨ˣ֮ǰԺڵôص֣ǺڵʥޣԼҪꡣ
ħ
֮£һĵ棬һٻħܿ𶯣ħӵ˳ָźɫĿӶĺڵˣҲҪΪʥޣȥ
ħû̫ߵǣֻ֪˵ʱ˺ɫĿӶڣƬ̺·޴ĺǺûг̫þʧˣµĽҲʧһƬŵؿźɫӶķûһɫӶ´𶯵ħ˿ӶδڵӰֿħûʲô¶˿˵ģͷѾƣߣʱǺħĶҲϧˣҪܹΪǰ׾һһֻǣľɭǱνأ
ħ˺ڵûʲôӣȻΪڵѾˣֻҽ
Ǿʱ򣬺ħ޴Ȼͣ޴ſѪˮǱͲѾ͵Ĳˣһħô£﷢ʲô
ɾһ̣ħϵжϣ󷢳һ޴ıǾ˵ıըγɵ˽ӶսǱƻĲӣ汾˸Ǳ˳ȥףİ׾һҲֿܹɳȫԶ
ڵϺеľԸӣӵˮ˫ضǰܵľƬƬص£һĿĽͬ೤Ĳɢ֮УһɫӰվڽУѾڣʣµȴڳ˶ʥ
ʥޣ¼ͷʥޡ
վڰ׾֮󣬿ǰɫӰԾ૵
¼ԭֻһͷʥޣǱŮ洣ԪĴɾʥλڶͷʥΪŮշ㾡Ůȫʥ
ͷʥڵһͷһͷֻǧе֣һͷǺһĹ֡
ڵһ㻬ս¼ס


2158 
ڵδؿգ·ͷϵƬնһƬɫĤҲδظܹ紵ߵĸо³ӻҶƮ𶯣ɫ˫ۿȥƬձ鲼ѾֹһҺ˾˵ЩΪ
ʥľ磬ʥ˻ʥޣὫڵ֮⣬Ȼ޷Խ˹ǣ޷ԼǣҲԶǣͺһĽȫµĻ
վھսĶ棬˫۳ԾؿǰͷɫȫëÿһɢŽӲӵĹâȻĿ׺ݣȴһȻĸо
ģҲƬ¾ҵĲܵĿ־壬Ƿ·ǰվŵԼУվһҪԼա
ָоԪʼʱЩƣȻԪʼѹǰͷɫͬ¡
Ӧ÷ˣ֪ԷѾΪʥޣħˣѾûͶԷһսˣûлʤԼԲʥ޵Ķ֡
ǣ۾ܰ׾һϣԼľӪôãԼǰ׾һ峤踺ô꣬ԪʼΪ˱ס׾һȥĽҪóԼػһСС
ҲܰѰ׾һ彻㣬ܽ㣬׾һҵģ˭᲻ߣʥΣʥҲܴжҽµء
״̬Щ󺰴š
׾֮ȴ¶һ˿Ц˵棬Ѿ䶨ˣβܹʥޣˣ׾һ彻Ұɡ
׾֮Į͵ػͷ׾֮ǵЦֿ˿ܰ׾һĮȻЩƺĹҲûôǿ
ҵģǱôģ
һ˵һ߲Լϵĺˮ¶ѩ͸壬ϻܹõĹâ
ʱͱˮǵǰ׾һ࣬ǣ˼˵ֻȴ˭ûиߣһ죬һˮǿԲģ˺ˮ¶Ȼǰ׾һ壬ֻȴκΰ׾һ嶼Ӵˮͺһı㣬ôڵˣȴûκ˷֡
һôõҵ壬Ȼǰ׾һ岻һǿǵȴҲɳȻôܰԼľߵʥ˾磬ǣһںˮµҳ׷ûܹжǿΪ˱סҵλãΪ˱סҵİ׾һ壬ƴҲҪһ
˵ͬ£һˮȻͬɫƤһɫһվǰ
һһͶ֮䶼д޴籩ɢȻսѾƻĲӣ˵۾ǱŹֵ
ո̤ʥ޾粻ã㲻ȣ㣬ʱдĻᣡ
ǰ˼߶ʱܹɫƣЩ
׾һӵо޴ôأ׾֮֮⣬ֻҪͲͷŷѾ¶ԼıʣѵΪԼͷŷɣ
ɻ
׾֮ȴҡҡͷ˵ҪĲԼͺڵսǼԼеٻһЩ˲õĶ˵ûڵȻѾ̤ʥ޵ľ磬ֻǸո̤ȥ̫ⳡսʱ˵˭ʤ˭
׾֮ϵıش𾪱ء
ʱرսڣһصĸֶӰʥڹȥȷ޵еģȻҲ޵УǲȫܵΣա
ʱŮվⳡѾκʤ壬ǴʱǺڵʥޡ
ߵ˺ħʬϣ޴ˮѾ͸ˣʬ廹ûʧ濴˿ħʬ壬ֿ˿ǰĺڵ˵֮ǰ˵ˣúħһЩ˲õĶڷɵҵĿɲһĽǣ֮ʱӦƬϣһҵһѪ⣬һѾӲͬʯһ㣬ȴɢѪ⣬úħѪ⣬еͬԣѪǱĬظı亣ħ塣ΪɱֻǸһĻᣬ㽫ӭӵһͷһ̣ɵһȻҪһЩСĴ̼
˵˫͵̧𣬴ͷų˵Щɫϵ죬ܿ˺ħڣħѾ͸ʬȴط˱仯
ʬڸĶʪճƤȻԽԽӲʼͬһһ䣬·𻯼ɵһ㣬һ̿ʼˡ
ڵվڽУȫȫһƬõĸоУδʱ׽紵ߵʱ򣬾ͺһֻĴצӣزŪܹĹЩңɼǾǰȻ޷ϹŹػٿǣȴܹеشǡ
ʥÿʿÿֶ׷ľǣ̫ˡ
ڵϲ¶һ˿Цݡ
ɾʱ򣬽еоһɴܰΧֵѹתͷȴһͷ޴ͷ
ɣеٻ֮˵أ
߾˫֣ӿ


2159 ֮
ʮںݵ¼ʱ˺ڵʱֻһͷ޴ûΣƣ˵Ľֵϳû˵һǧ꣬ǲɣɫë࣬İ˺ףȴһȳġ
һս֮󣬴ԵʱһϢڵϵĺ˵ҲûطȥˣԺ͸Ұɡ
ӴԺҵļˣҵֵܡ
໤ŶԷļֵһ·Ѿ15ˣ15﷢̫̫飬ǾҲһ𹲸̫εΣ
һǵãڲϣźڵ˵ҵֵܣҵ
һǵãƵУǰòǿӭսĹ
һǵãСʱվҽԺﱧͷʹޣ
һǵã½ѪУٵӡ
ҵĻҵĻ䣬ҶľɭһǺͺڵֽһġ
ֹһ˶˵ĻҵĴǺڵչϰΪҪң޷ɵرܣ£ЩԭǺĺڵ
һֱԥǷҪԼֵ뿪ȻеĹǶˡ
ΪڵڳΪ˵ͷʥޣΪվĶ֮ϣΪڴʱ˿̣ڳΪ֮
潫Լеȫ˺ħʬڣĮڷлص٣ΰ֮֮ΰǿƬ¡Ĵز⣬ˮѪеԶʧҼϹ֣ϰѪٻĹΰڴ˵
˫ָ̧ĺħ΢΢޴ͷͣ׳һڵϷ
ţûһڳÿ˶ܹоǿѹʱûг׳ͣ峬ǿߵţԶʱʼڰĿУû˲֪֣û˲֪岻Ż岻һͳһ¡
ǰ޴ͷѪ૵ǷˣⲻǾΥ𣿡
׾֮ȴҡҡͷǵٻĲл꣬ħˣʱ䲻ܾãܿЩлͻɢ߲ܸɣôҲǵ죬ôǿƲãǺͻʹɵ顣
ħѾգ˵ͷϣЦźˣˣ彫ڱĺֱգ˽ٴ¿־壬彫Ľ¡ΰɣ
Ļﴫ߸ߵطգ֮Ӿ޴ɢһȸǹ˵ϵĺڵʥ
ʥΣ˵׻һͷ֣ΪʥĴţܹ绽ˣ
Ѿײ˼ڵҵĹϵһֱָ˵ϵĺڵȥЮž˵ɱͿֲĳڵվڽâУƺ޷ӡ
ԶʱǳԸǿҪĽ£Ҫ·Ǽ츳ǿĺԪȴԸΪҵӣԸɾʥ֮λ쳣ŭһգգ֮⣬ȴüԪ̳㻯С
Ԫ֮ȻڴʵβܳΪҵӣ
Ԫһ۱㿴Ц˵Ե
ЦʵΪԵ
Ԫ˵ʥ츳Ϊ춨ɲʥΪҶҹ˭Ե˭ԵĪҪʥλԵ
仰ȻŭþӸλ̻û˾޴⣬ŭغǳʥʲô˲ģ㲻ʥһ޵УҿҲֻ˵ûʲô汾£գҵҪ⹬ˣ֤еʥ
ֱȥȴԪһ㣬ʱĺԪԶǿһγָǿ֣һâֱӻɣ͵屻һѪڡ
ҸոʹʥδʥԶ޷˽ʥ֮Ʋһ벽ȴ֮£Ҷ֮ꡣ
˺ԪĻطˡ
ʥλԶܹȵģܶ˼ܹʥˣΪʥ˲ǿôģ
ôӿֱźڵϮɱȥʱ·Ѿܹڵȫ򴩣Ѫֹˡ
ѾҪĻȥЦǰĺڵԽԽڵתɫͫеͷİɷƻƬ̵ãڵ΢΢üצʳָ׼и
ҵΣ
ָһⱬͨͨû̫ŵЧһָķֱնȥſ죬һŭ
޴·ڱͷգڵһܿͱڱסˣһ룬ÿ˶ҽƳա
ɫ䣬̧ͷգ滹ȼգȴѾɫѪ̵̹˵ϣͬҽһѪӿжϵЦͻȻͣͣ૵һָһָˣΪʲôôǿǲ̤ʥ𣿡
ʱһ׹ϯе棬ܿͱ׹ûУ¶ԪʼӰ
վͷϣĮ˵Ϊʥ˾ʥˣ߸ϣԶԶ硭


2160 ʥ˽Ծ۷ɵ
Ԫʼˣʵ֣Ż˾ò˼飬ƵķɵϳʥޣΪɵˣôҲҪ¶¶
ȻʱǰɲͺڵѾԻֵܣΪɱΪץ
˵һߣԪʼ֪ԼʱȫˣˮԶĵϡ
׾֮ȶˣ첽ߵ˺ڵһԪʼ
û뵽ͷʥôͳˣԭΪȻ츳ҲҪٹܹʥ޵ıԵҲлΪʥޡʱ㻹ûΥҵ־㻹ҵʥʱʱ䡣ôҲû뵽㣬ȻͳʥޡԣѾ˷ʱ䡭
ԪʼѾ˿˿ɱ⣬ڵ۾͸ɫʥǰʥˣ˵֪϶ôʱǰΪɱңΪץأ
ԪʼһЦΪһҪĳ룬ֺαҪɱأ˾죬ҪЮľɭҺܺ棬˾һʱ򣬸˲С鷳̤ʥʥܹɶ鷳أ
˵䣬Ԫʼ֣Ϊ;ԶԶʥʱֺӳճһ޴ƣƬ̺ת̼£ص˵ϣֱѹڵ
¡һ죬˱ˣڵϣȴûкڵڵӱڽУʱرܿƵĹԶĵϡ
ŶٶȵǲȻܿˡ
Ԫʼ˵ڵվԶɫĹâƤ£˵֪һĶ֣ǽǰиҪ󡣡
Ԫʼû˵źڵڵָָ˵ץ˵ϵĳѾˣȻˣͷ
ԪʼһЦһҡͷߣ˼Ȼ̸㻹ǺͶľɭ񡣿ǣΪʲôҪӦأ
˵䣬һֻĴ۶ɣȻ£ڵ͵̧ͷ۾һƬ⣬ֶ̧պݺôһš
һǸո̤ʥʥޣһѾԽʥ˵ľǿߣһζԾ̷ֳʤڵ͵һѪɫή
ߣȷҪǿһЩû
Ԫʼ˵ڿƶڵȥڵɫһΪʥޣʥ˸Ƶһʥ޳ǿڵڻָڵ׾ԲܹԪʼӲӲȻĿ϶Լ
˫ŷбǰ˳ȥٵطɳͷҲصдУԪʼЦߣߵ𣿡
ڿдеĺڵڷӴܣͷѾһƬӰڱסˣ͵̧ͷһ˫ɫͫʱ¶˾˵ɫȫĴ֣飬ѾڱˣһƬ谵
ʥޣҲڽӡ
ͬʱһɽУͨǰĶˣʵ׼ˣҪ̤ʥôʱǲܵģΣܹԴ⣬ͿǿнʥΣҪԪʼѰң㱾ҪԸ㣬ס
˳³һͨ۾Ǽ㣬˵֪һҪȥȻ̤ʥǷľɭҪһԪʼĴսҼֻһǰ䣬ҲԸ⡣
Ƭ̺ɽһɫĹâƳնȥ
ɽϴѾϣеķƱ仯Ů΢΢üѷҲϣһǰɵһһҪסµʥޡ
ѾһΣҲЯ֮ݶҲҪɱˡ
ɽһѹסҪһµ֮οҪȥѰٵ˼תͣɽУµʥļ̳ߣҲµ֮Ů洶пǷһֲ
ʱʱħ񽣺Ͷĺɫһκݺײһ𣬵Ѿ˴ƬƬѷ죬ɽɫЦոջϷ͵ϮôǱҸˣҪȡ֮ң
ʱһɲôõĸозҵĸоһֱǺ׼ģر̤·
𣿲Уټȥˡ
ɫɫһ䣬ɵ΢΢һЦ˵ŶҪˣǶΣܴҲɣ
΢΢תͷɫ˲ºڰɢѪɫħ΢΢ͳĽû˵֮ͺɫħ֮ϣһ̣ҵֱ۽ɫֱ̹֮ϻۣĮ˵Ҫȫˡ
ɫЦҪ˵ȴѾʧ̸о˲Ծ˻˵ɽ֮Уеĺɫ͵һ˵ɽɽϣѳȫɽڣ˫ս۾Բ˫źݺһ̤棬˳𣬺ȵɽҲ赲ҡ
ɫصᣬɽпһ޴ȱڣ˳գ̹֮֮Ǵӵл֮ܣõĲãҪǰĵɽҲѡ
¡¡
ɽѷʱѣɫ꾪вֹȴܿͱ֮٣վڿУڵɽȡºӰõϸһ꣬ȻһöƬһĶŹֵֹġ


2161 һԮ
һöֵƬէһ֮¾ǲƬӨ͸ƬҲͺһָ೤һϸ̺ķֻܹ֮Ƕڵɽ֮ϣǺӰҪ֮ӦüʱƬʲôص㣬һ֮
Ƭתɽķ˹ȥ̧ûѾһƬĵɽкȻ䴫΢
תͷȴڴƬķ£һɫĵ֮꣬ǰڵɽǰҶԾļһ˿岢Ƚڷ΢΢ҡڣƺҪɢӡ
ȻûɢҲǹӲˡ
תߣͣ˺ɫĵǰ۾â
ߣܿҵĻͻƬɢֻȴû뵽ɢǰܼ㣬ߣǸԤǶԵģҲˡ
Ȳ֪ҵݣںҽ֮ȴ˵һ仰жʱֵĸо
̯ģƬչʾǰʵʲôƬУ㵽ʲôԤԣΪʲô֪ߣ
ɫﾧӨƬĺ۾ôգ¶һ˿Цݣ˵һӡ磬̹Ϣڤ֮֮һֱӡšǣʱʼȻƬʵȴûһ˿һԤԣ֪˭˵ģҲ֪Ԥǲġ
˵ɫȻ̧ͷңһ˫Ѫɫ۾³ĸо˵̹Ŵٵأܼɵ磬ǺҰĲڤλţϾĴ֮ǶԶԶ̹Ŵ񡣵ǿٵ֮ΪλԴĴȥأѵһֵ𣿡
һһʱ侹Ȼû˵ǵģ̹֮磬йҲֵһ㣬˭֪Ϊʲôλӵ˭޷Ĵأ
˭֪ǸʱеԤȴ˵гһգ̹Ŵ»ߣߣŲȾ޴Ļƣձ鲼ɫ磬ȫɫƬأ𣬽꺦ȥԪɱҡ
˵ɫĻȻͣסˡ
Ԥ֮ǰ˵ʦҲɽϽڵ̹֮ױƳԼҲα̹֮ƣԻ̬ĿǰҿǸĵӦþǺԪ
Ļû˵ɣ˵ȥ
Ҵߴ
ɫЦһҵﲻ֪Ϊζһͬ飬ҲɢԽԽ죬̲ס˵Ļ˵꣬Ƭʲô
ɫɢԽԽ죬Ҷֻһ仰ң̹Ŵ񽫻ữ֮罫Լ𡭡
ɫĵȾǰĴ磬վںڰ߻صĻشطҵӡ
罫Լ𡭡
ҵͷԼ֣ɫ̹֮ѾջأҾߣҾ̹ѡǸ壬Ժлÿһα̹֮ΪƵʱ򶼻һֵĸоôֲÿһζǺ޹˼ɵس֣ҵ廹̹֮ܲȫʱҾѾΪ̹֮һ壬ûԼʶûԼ˼άҽǶľɭ
£־壬̳Ȼɫ˵ֻһԤԣܹʱԤҲĲǿѨ硭
ʱڷɵϣڵıˣĴչѾ鲼޴ӡɵԹʹڵص죬Ԫʼ˹֮Ȼֲܹ٣ֻǴ˿Ԫʼ𹥻µĺڵԵǱˡ
̤ʥ޾磬˲˺麣ħɻսȷʥ޵ݣƫƫڴʱԪʼȻǱһߵѹƣ˾Ҷ޷ԿԪʼɲǺڵܹԸ˵ġ
ϵʥѾɢˣȫµĽϡͬڵŴˮ˳ĶͷëµƤ˫ȶڴѾʮμ޵ضֻܹҪϵƴһ£ǲ䵽һ£̾ͻƤȻƤ˺ܿͻĵȻǺڵողʥѾʼЩƣˡ
ôã治ʥޣֻⳡϷҲ̫ԸȥĻˡ־ܣǱҵ飬Լɡ
Ԫʼݲȵؾ֣еĴַתƬ̺ӡ£һֱڵվλãڵߣԪʼȴһָ׹⻯ƥһӲ˺ڵϣڵ˫űƣצ˺ϵİ׹⣬Ѿˣеľ޴ӡЮֱڵѾ޿ɱܣֻܾ˫צӭգֻһŴֵֻܵǴ˿̴µȴŴ֡
ѵҵĩ·𣿡
ڵ
һ̣һ⻮Զգһͬʱһһ̫ͼƾմ򿪣ʱռ·ڴ˿ͣһɫ۵ߴ̫ͼп粽
ˣʥˣ
ƣ
һȴֱնȥ˵Ļպ˲佫ϵһԪʼµĴִ顣
⡣
Ŵһص̫ԲͼʣڶԪʼĴַӡ˿С
һŴɺڵԼ˫צֿʥ֮£ɫ˫צָݺ˺飬ƬƬ׹⣬ӿ¡
ԪʼվһƬɫУ񽥽˵ϵǻ
ʱڵͷȴվࡣ


2162 ʥս
עһҪʷսҲעһᱻ֪Ĵ棬û֪ɵţʱ˿̣ڷɵϻۼôĸ֡
Щ֣ÿһӵл֮
ʥˣһֱи߸ϣޱߵĴڣƽ˵ǷˣʿܿҲֻйʥ˵ĵ
ǣڷɵϣվŵȴǻʥˣҲֹһλ
ĬĬվţѾɰɫĳɢļϣԽϵһ˫γ۾
һϵ£ȴһűһȵġ
еϹâ˸ӳճһ
һž޴̫Բͼתʱ˿˿ʱշ·ֹܺͣһ㡣
ԼʦܣŬĬĬŵˣȴҰˣͼĲǴͨҪԽǵʦΪµ֮Ŀ꣬Ѿܽܽˡ
ߣĹİӦòֹǰɡ
ԪʼЦʵ
ȻݣʱǰѾվλǿʥˣȻ򶨣·ǰʥ˶ͲΪΣա
ԶգһƬɫƮϷն紵ҰѪȵϢϯ棬սԶϷ
ˣˣˡ
һõԽԽ죬ɱսΪ֮һ
ŶȻҪû´ĻӦŮ洰ɡǺôƣɽǶ˰ɡ
ԪʼȻǸӡ
УһŮӻ£ųβѹļʥλľڿдŮһصشӿƮ䣬վӵࡣ
Ϊ硣
Ц˵
Ůһڵͷľ˺ڵڣڵڴĺɫѪľԵĺת
лǰ
ڵЦŹ˹֣Ů洵ͷȥģ㽫ҳΪ֮Ҫס㻹еѡ
ԪʼϵЦʢˣǧУλʥȻ۽ڣվڷֻЦЦͿ
˺ܶǰһ磬ҲͽԿǵʦ𣬵ʱԶûôǿȻĽܾˣǵʱֻĬĬվһ߿šû뵽ȴҪΧĶҸǿ־ˣҲһֱĳɳɣ
ȴۺҡҡͷ˵Ԫʼʦܣߵ̫ԶˣѾ̤·
ԪʼȴҡҡͷΪ˵ȶľɭȻˣǾһ˰ɣѾҵĵˡԪʼҪ£һҵģ
ȥÿһ磬Ƭأⷽյ˶ҰݣʥеԪʼȴܹúͼҵľġ
ȥе˶˭Ԫʼӽ֮ĵλֻ˼Ǽѡ
ҵͽأ
ʵ
ԪʼһЦһУԵ˾Ӻڰиֳ𿴼˾һˣ͵ؽһȭͷǰһȵˣ
ԪʼӸ¿𣬱ؿڵܹԸĿҪԺ˾һԺҽ֣ҪܴӮңͿԴ˾졣֪սʱЩսսܹӮġ
ĮؿԪʼǰһһ̤ºʥֱѾѹֲסķŭͷ˿ڷзɡ
ҾֽһĸСף֣
ɫ͵һӺԪĵ˾ǿɱͿֲĴݻԡ
嶯
ӼæѣǺȻʱʢŭµ𲢲ӵĻ⻰˵ڣѾ׶һԾԪʼǰݺݻӶԲԪʼͷ£Ԫʼ˲ܣĮ̧ͷͷϵ𣬵˵ͽܷ˾ţ֮֮ƿҵİ׹⣬ҵǺ뿴ʦҪöòܹƿҵķ
һûдԪʼĻ׹⣬Ǻܿһֻ֣ѾصذԪʼİ׹֮ϣױѶ̥ںԪ׾ͺһͷ͵Ұޣ˰׹ϣʼƬƬɰ׹⣬Ԫʼ΢΢һüͷڴ˿̣׹Ѿʴһ󶴣߸߾ȭŰ׹Ŀնݺݴһȭ
ߣΪƿҵİ׹ܻңδ̫˰ɣ
Ԫʼ˵һӣڿо͵ϣȫۿҪɨȥǾڿһ̣ӰȴʧԪʼǰ֮˸Ȼ˰׹֮ϡ
ȭ䣬˰׹ϵĴ󶴣ȭͷصسԪʼϣ
Ԫʼ˱һػֱӳ˳ȥڿʮײֹס˵˵Σһ˿˿Ѫ
վԭأĮԪʼ𣬵˵Ļ˵̫ˡ
ԪʼԼǵѪʧˣһЩ԰׵Ҳָ˹ͷȻС㣬ŹȻţô̵ʱͽõ֮ãС㣬ûٿˡ
Ԫʼ𻺻ָǶԸ˾ʱһָбѵİ׹ת׹֮ǰÿһڳ˶Ѿܹо׹̺Ŀֲ
ǰվǰ̫Բͼݺһתɫصӵ˵ڵ֮·ǰˣ
ԪʼֻЦȴ˵ЦѾ˵һУΪо


2163 ʱ֮
һ꣬Ŵ꣬ƺͽķɵһŨɽ·ûˣҲûй⣬żȻɹһƬɽׯһ֮ķ档
һĺӵ˷УѾ˹ȥϵ·ǳƣӢǺɫĽۡ
ɫŨƮʮ׸ߵգӵɢŨŨĻ·մӹŹһ⡣
ӿ£վӵǰ
ǰվŵˣ͸رˣ˾ľżһ
㱻ˣˣҲٱ˶׷ĳСô׾͵õˡ
һϲõ٩ܵ˺¡
Ѿˮʪʵ˭
ǰһϸ˿ǰĺӣ˫˸ɣͺǿһһ㣬Ծص˵츳治ǸӣԺҰɣҵͽܡʲô֣
ӵ˵ҽ˾졭
һֻһͽܣǸ죬ǸԵɺ֮£˾ΪͽӴԺ˾ۣ˭Ҳ˾ΨһϿɵˣ̳־һ֮ǰ˾µķµϰ߶һ
һעԵʦͽһ˾Уһ˾ȡ
Ԫʼָİ׹ⱬѿǿĹâЮž˵ֱһȺʥ˶ȥѾͷ˾޴̫Բͼʱվ֮С
׹̫Բͼһ˲䣬ʱҲڴ˿ֹͣӶʱյĿʥˡ
ʱ⣬ռ䣬بŲҵУƿϵ־˵ĴеӲĿơʱ֮ʱͣͣ
ӵŴƮɵϿգ̫ԲͼϱڰɫĹâԪʼİ׹һ˲䣬ȴ
ʱ䣬ֹˡռ䣬ͣˡ
ʱǲܾԾֹֻԾֹ仰˵ǶԵģԪʼٿصʱ֮Ҳ޷ʱվԽֹʹһʱͣ٣ʹһʱټӴӶʱ֮Ĳٿء
ʥǰĹⲨֹͣһ̣ĳһʱգ纣ףգʱٴӿ졣
ԪʼĹⲨֹͣǰһһľֹͣҡڣϵƶֹͣǰƮУÿһ˻ÿһɫĺˮ˿Уˣûһ˿һĴϢһжֹͣ
ȥҾͺĽʱ֮ʦΪѡһʵҲһֶͣʦֵ֮УĵʺԼġǣĵҲʦֵģΪʱʵ̫Ҳ̫׽ܹʱ֮ʥ˵ʵ츳һ㶼ͨһֱΪеϧʦ֣кһҰģҲʱվλϵˣ㡣
Ԫʼӵ̬ȻǱȽ𾴵ġ
ڣÿһ˶λʵ֣ʦֱߵأӻ˻Ӵ䣬ҡҡͷ˵Ҳ㣬ҲҰģǲܵġ
ն˵Ԫʼͷǰԣ㵲סңʱ֮ǴʵرԣҪʱ֮ס
ѾԪʼܵĺƿգǺ߻׾ٵؾ֣ͷ·ûһ˿һĽ̫ԲͼǰڰϢסұʱշӡİ׹һζԪʼһ𣬰׹ҲڸƶһʼƶĺܻǵԪʼͳһ̣׹⳹׳ʱյķݺݵײ̫Բͼ֮ϣ̫Բͼͬһֽһ㱻׵ػ飬ûһģɫľֻȴųԽʥ˵Ŀֲƻ˫ֻǰŮڴʱһľŨ⣬ǰ
¡
촫ʥˣͷʥ޶ˣڵ˵ľԶףӺŮ洸Աʮףס
Ȼ˶ûˣһ֮ԿĴʥˣֻһоĴʥƣڶԿͬһһˣǿߣ¼¾ֻԪʼһˡ
ǲҪִ㲻Ҫ˾㲻ҪһصνŮ洣һֱҡڲǱҵĵˣǱҵĵ˾ֻһ³ǾıľҲֻǿסҸոյһʲôǻʲôܹԸҵľͿʹ
ԪʼĽѾ˼ޣҲû˹ȥɲʥģһ˵õһֱϣõĶͻǳãҪõĶǽǮȨʱ򣬾ͻĽ
Եذܣָˣʱ˿̣ⷽɵϣ˭ܹԸԪʼأ
ĸʥˣĸκһطܹ޵еˣĸڷбߴڵǿߣ죬ֶԪʼĶ֡
ﬣ
˵ϣصԪʼЦǰеԪʼֿ˿Ԫʼ˾죬۾սԽԽŨ˺޺ͷŭ
һҲĶ֣ȷһҲȻĶ֣ǣҵͽܣҾӦҪ㲻ΪԼܹһ֮Կĸ˶ݽҲͬһΣһҲ䣬һսҪһ㣬ҪһԸ
˻˶Ǵ󾪡

Ů洽غȴҡҡͷǰ˵ⲻҵĸԣⱲӻ̫ˣˣҲսԪʼ


2164 ¿
ҵսҵս˭Ҳﲻңֻһԡ
ûһս˵ѾĹˣϹʱһֱһ˹¶ػţ˽졣
Ȼ˵˭һսʿõǱԼʱ򣬴ûҪ֡
дһ棬ҲϸС
˵ԼսʵҪսϽԼһͬÿһսеʿһ㣬ɱ¾ѪŵĴ̼ж׷ġ
˵Ϲ䣬СʱһΣΪ˲ڲݴһͷȥʳʣµģȴ޷ˣͱԼޣĵһӦȴߣս
һеһʯͷɵĴӣŵֻǣǿеʱѪȵĸоȻҵȼգҪսվսеʱ򣬿ɱ
ԭ˿磬ӦúԪʼһվĻ󣬲ٿһУȴûУϲӭսǿߡ
죬֪䣬֪ԪʼĶ֣Ҫϡ
ҵսֻңҵսֻңҵĵֻңҲʤֻһܹҵѪĴս
ĵش˳
Ůüͷ˵ЩʲôȴסˣѾϣ˵ʲôûˡ
ŶҪҵСҪܹߵǰľ룬ҵǿԺ棬ʥкͷһϰˡ
ԪʼһƬ䣬ѾʼϣȴһЦݡ
̧ţɫĳŴڶͷİ׷ǿҵ趯ţôһ˶Ԫʼ𣬺߸߸߾֣һŰ׹ͬɫǳ׺ڿС
ʼɣҶȲˣ
Ц˵ͷգ
Ը
Ԫʼ£İɫǳӿ׹䣬żĻ棬Ϳֲƻӿ׹䣬ɵƬɫǳ֮¡
ÿһŰɫǳӵ֮ǰ׹ʱжٰɫǳӿ£ʮ٣ǧ
İɫǳ֮£âӳϣİɫۺͷɫյһƬŮҪְæȴɫ۵°΢΢Ʈ˻أûӭеİɫǳÿһʷηʿǳЩսʿ
Ķǰž޴ΣգõǴ̵ģͷϵƬɫǳԶЩҪǴΣȴҲҪõʢ
գɫǳ䣬ܿ˫ײһ
ǸССӰһĽ꣬߸ļ֣ӭ˳İɫǳ
ʱ䣬·һֹͣˣеĻ񱻶һ㡭
ܶǰ˾ҺؾۣҸеʱʹһ⡣
ʦĵʲô
ʱֻ΢΢һЦ˵ڸ㻹Ϊʱ磬δһ죬ῴģֻǣ㿴ҵĵˣ˵ҲҲҵˡ
˾챻Уһֱģܹһ㣬ܳңҡԴҪԼѹ΢΢۾ȿǰɫĵ档
ôǰɫأ
ҡһԴӽߵƽͷмĹâ̧ͷգ㿴һǧ궼ǵĻ档
İɫǳӿл䣬еĹâİɫǳɢİ׹⣬紵أһӰվС
ɫĳۣ޴ĴӣһͷɿݵİɫͽıӰ
ܶǰ˾Ĵլǰʱһһ죬һɫ۵Ӵӿ£ᣬӢ˵Ŀȴ
˵Ҫӣͳ˵ĵӣһ죬˶˵ҽԺʦˡӽҵıͽܣ˭Ҫ۸㣬Ū
죬Լŵԡ
¶ıӰյĿֲѹֻһˣǹµӢۣĽ٣ĽֳΪӢ۵ĸоֻϲսԵĴ̼ͬʱҲػҪػ
ҪػͽܣǸյıͽܣ˾졣
ɣɣҶȲˡ
ЦĻȴѾûˡ
Ԫʼе΢΢üͷ֪ţΨһúԪҪͽܵˣ޽У͵ԪҲֻ׳һ֦ͬһǿųΪԪͽܣԪΨ𡭡
ϹŵһţµһԼΪʥ˵ǿߣܵ񻰡
ЩŻߣȴûһ
ҵĵΪ¿֮ʱǿ֮ʱ֮ʱһ֮ʱ»˭һһ֮˸أգһֻƬǿ˯꣬δֹҵĵգѣ
񱩵ڷлصŭÿ˵Ķۡ
ǿ̬¿֮
˵ͬʱɢһɼǿʥǵֲ˸ɫǳڴ˿ûӰ
һкȻĺܰûÿ˵۾׹ռݡ
ˡ
Ů洹˺һ˵Ǳˡ
ɾʱԪʼȻüͷ˿һ˴ԶзѪص˿ڣȴЦ
һͷ׷裬ԡ
ɱ˻ƥֱԪʼ
£˭ҿ£˭ǿԹʶ£ȥµһһµһ
صڷɵϣ·𲻻ɢȥ


2165 ʮ
ÿ˵жѪԣô˹ģ㿴Ŷôĺƣֻδߣ߱ƵʱѪԾͻɷ񡭡
ÿ˶Եÿ˶зǱǵУͬһööӣֻҪöӷѿȴҪѪࡣ
˾쿴Ŵӿ׹ǵӰͬһʱ˾ĻʦͷͷϲԼһУôĹִ˭޷ı뷨˭޷ֹ顣
ͶԪΪǳȫ˾Ĺ֮Լе²̳и˾죬һ쿪ʼ˾ΪԼܹİܹ࣬ΪµߣΪǸǳǰˡ
ǣʵȴԶԶһ·Ҫصĸޣô޷ˣôľ
Ҫ˵Ѿ˺ҪеŭȴԼ˫ֱεסˡ
ʱʥ
ӿ׹䣬һĿ񣬴ǿ̬İɫǳ壬ݻٲ꣬Ҵž޴սһνƬ֮ϡ
Ԫʼüͷ΢΢𣬿ŰɫӰӿ£վǰЮž˵һŷ
˵ǺȻԷ˵ĻᣬԪʼ𿪿ڵһ˲䣬ѾӶݺݵǰİǿߡ
ﬣ
һ죬޴һصԪʼǰİ׹֮ϣ׹˲䱻һƬİ׹֮ϣ׹ɲǼ飬һƬƬɫ͸ıƬɢ
ոյĽУҪȫֲܹԪʼĻ׹⣬һΣԪʼĻ׹ȴѾͬ裡
Ȼǿ˲١
Ԫʼɫ΢΢һ䣬ƮɻûƮԶȴµĵɢ˵ĹâЩâոջҫۣʱȴӵ±ڣҷķǳͻȻ
򣡡
ԪʼһѹԼ˵ͬʱЩȫѹ˵¡
ոҵİ׹ͬʱв˼һ֣Ȼ˵սʱƷη壬ʵıһȻˡ
ԪʼĻﵹа֮⣬ȴΪ⣬żһѾ޴Ĵ¿˼ϣĸ߰ͷмĮȴŽ֮Ц˵ҲͦģͺƵġ
ûһһ˿һĿԪʼһЦ˫͵һٴιЮֱϣ˫ǰһ𣬺ݺݴһǿ磬ǿ绯ž޴磬ӿֱ˵ϵ
ǿǶ˵ԽǿԽã㲻ǿ᲻ս£ֻǣĵСͱʹˣξ͸еս񣡡
˫ֺʮɢŨŨļ⣬ݺǰһƣһڿ۶ɣֱǡʮ㡱𡱣
ĸɣڿγ֮ϸǿҵĵ绡ƣԪʼ΢΢üͷʩչʱ򣬷仯ɸָ̬⣬׵磬ЩǷĳ̬γֵģǾһԤ˵ҪôˣҪô䡣
ǰĸֱɼƻûȻڻ£Ԫʼĵĸﻹ̺һЩΪ֪ʲô
Ȼ֪Լ𣬲ǰλϹʱʼµţ˵ʵڵģξܾ˺Ԫ룬˵һʱԼڵҲͳԽеʥˡ
ܹ¼ºԪĵۣ츳ߵҪ
߳ɫ䣬ĸγɵĴֵǰ˫ֺݺһתĸɫһγһƬǿ治˵߶֮ץס
һΪ̫ˣһȴΪ̫Ʈݡ
𣡡
ȻײϵһɲǼ䣬³ôһ֣ɫ뱬ƬƬĵ绡ţֲĳ쳣˵š
νʮԭֻ˼һСɵʽ߽ʱżȻѧģǿʥô¡ֻǣһȴҶ۽磬Ǳ˲ﵽԭʮһ˲ɢļɣǳáԼ֮ϣԭ׺ѵסĹԶԿĻôʱҵʮԸӦò⣡
վ֮󣬿罥ƽϢȴײδʧ෴ģԪʼͷųĴȴѾƽϢ
һζԾȻռϷ硣
ŶŹȻţҲò佱һ䣬˼һСõͱܹԿҵ񼼡ֻǣʮ֮Ѿ֪ˣ㻹ܵסҵһ𣿡
ԪʼϵЦչȴ͵شǰʧһıϣһͻϮȻЧԪʼĺǽʵʵеģ޼ѰһƴȥԪʼƱˡ
ȻּĶԾԶԶûͨô򵥣һƴµһ˲䣬ԪʼȴֻһӰվǰ֮һƴе˾ȻֻһӰˣ
Ԫʼ徹ȻĿռһ̤ļϣһ֮ͬϣ̼ѣѪŷױԪʼԶĿյϡ
ֹѾܶˣҪѧᣬѡ
ԪʼĮ˵


2166 µı
Ԫĵ׶Σ֮£׶Ѿеĵһ׶Ρ
Ԫʼһ˵Ѫ˸Զĵϡ
һ׶ΣѧϰĹһģҪѧϰܹøǿ
Ԫʼڿռ˸ͺκοռ䷨һط֣Ȼʧһط֣ܶʼ
Һ˱ȽϳʱųգԪʼȴǿ˼۱а
츳Ӧôߣܹ׵ԭʵΪԪ۶ĸı䡣
ֱڵĹͷڿٵϣ˺ѵʹȴȫڲ亹ϵ˳ֻǵЦȴڲϵĿͬȼյ棬ԽԽȣҲԽԽʢ
ʱڵѧϰ˵ӦȷǿǿÿһϸڷڣǿÿһƤȼգһܰĶ֡
ֱ˵ͬʱѾ׵ϣ˫ֻ򿪣ĸĴǰתվֱӣµЦž
гǿѧϰǾѧѧһУʮ𿪣ʮӣɵҵĻ֮¡
ĸĴַգڿпٵתɫشУûһͷͷ̽ͷױͬĺ˶ۡ
ף£
һգӿкȻ£Ƕôʢһ棬ɫӿл䣬ɫĹâ£֮УһжǿһĻڱΣƬϹ£κɫ֮ϡ
죬ڰ޼䣬ʮﲻ档ԪʼҿζԿӺԪûΰУ׸ǿʮ
ڷпЦܿӰϹ֣֮ɵϡ
վˣɵھҵҡΣɽӵķľ޴ޱߵɵʱȴҲΪĺƬƬĵ飬淺޴˻
ۣڵӿЩһʼСֻͨѷ죬ɫĺըЩѷԽԽҲԽԽ㣬ܿ죬ɵϵһױѷˣ
Ԫʼһ仰˵ĺܶԣսһıġ
˾쿴ԼǰĵһѷӿѷԽԽܵĺˮµĵ죬һ̣˾쿴ѷµĵ죬͵ضѣױ顣
챻飬Ʈȥǿͷܴ󣬷ɵѷԽԽ࣬ЩѾѵĵƬƮţٶȻ
֮Ľǽɵ״飬޴飬ԪʼܽнԶĵ죬¶һ˿Ц˵һǵ͹ˡ
ϹɢȥԪʼӰ¶˳ɫĳѾϣֱϣвٵط¶Ѫں˺ۣвոյʮ𣬹ȻԪʼá
Ҵľϲкܶ࡭
˵Ǳȴ΢΢ʮһļɣһ˲߷ʮĹЧȴͬҪһ˲ͷųʮոյ׺ըȻǿǴʱڵͬѾһա
ˮϵ˾ŵСԽԽԶˣ̧ͷԶСӰԼʦλһֱԼĿˣؿҪʧԼˡ
˵ң˲ʵҺΪϧ㲻ôִ֣һЩԪ£ҲͳΪһǿˣֻǣҲˡʮȷһһ޷ͷţôҴӴİɫһ̰ɣӦѾûܹҶԿ˰ɡ
Ԫʼ֣ʳָָһɫգɵϿյƷ·Զɢȥɫ֮ǰɫ磬һεİɫƺ׸ӿֲ
Ϸ¡¡磬ڰŻ֮İɫ磬·ĩһľ󣬸ով˿ֲ״֧ķɵڶʱҪһοֲĹ
һλǰһθӿֲ
ܵƬŷƮеԽԽԶɫ绹תͷԶһƬϵ˾죬ѾĺԶˣûһ
˾΢Цϵϲһ˿һĽ񣬵һסӵĹʱһվԪʼǰҲֻһͨͷһ˺ܾúܾõͷ
˾غʦʦӰ߰
û紵ɢˣ
ǰֻЦţͬһͷûɱû˰Եɫͷھµˮбʪ˿ճϣô㲣ôƣ
統֮ʱ˾컳һĻһ
˭ƣǼסĶֻǿͰԵϲƺԼΪӣϲվߣΪ˰ġ
µһŵĹ⻷˺ܾúܾã˵Լս˵Լ̣ʵֻһӦһС
ɫӿ£ʱ·ĺܳܳ𻺻̧֣þԼ͵ػӶӣЮſ磬˾ڵĵƬԶԶشˣǰӰԽԽСʧ
ɫ緢ĺ˾
񱩵ĺ磬û
ˮʪͷӰɫɣײˡ
ߣ·𻹻صһ䣺Ժҵıͽˣҽ𡣡
˾˫һ̣ȻһС
ֱɫʧŷŭ


2167 Ѫ
Ǻܲпģÿе԰ҲðռҷƵá
ǧīҲдգַҲĲѪȡ
һ󲻵Ŀ硣
˾ܾ֮ǰججڽɱʱ򣬾ףҲ컹ѾԻѳţͻᱻɱ
ǣٶǵʧڰɫµʱȻ޷ʹࡣ
ͽ֪Ϊʲô˶֣Ȼ֣ΪʲôҪ뽭أ
֮ʱʹһ⡣
˾ֻĮ˵ΪҪĶһЩƽʱ͵òĶ
ȴҡҡͷ˵뽭Ȳѣʱһ²һԭġԼļ壬˺ڣȴ˶˽ͺңǵһɱҲҲΪеĴ棬ʵǶûѡ뽭עҪ뽭
˭Ҳ˵Ļֻ˵
˾ؽͷڵϣģɫϣˮϣĸо
һûУһټû˵ɢڿеһ̣һƬɵױƬʥ˼սĽǾþɣĥµɵҲ޷ֲֿʥ˷
ںϷĵģѾûһˡ
һѪɫӰ˾ߣϢص˾ߣ˾ڵϣɵƬʥڿķüͷ
ôأ
Ҫ⿪˾ϵĵָոմ˾ֱϵĵ̱˳ȥԪʼµǸܹ⿪ġ
ģôǿҪˡɵôǶץˣǸĺɫ̫ˣԭͽǱ͵Ϯˡ
ڵ˵
˾Ȼû˵ֻĬĬعţ
ô£ǲжˣǱԪʼˣ
æ߹ʵȴ˾ǰĵһƬʪУļΪ˵ΪѾ˻ˡ
ףˣʲô¡
Ѿһ˿˿õԤУ˾ɲ˵Ƭϵظһ˫¶ŵı飬˵ǲǣǲˣܵģܵģ˭ɱ˭ɱ
˾߻˵ʱԭԽƮԽԶĺȻֹͣһĪźƬһ£·ķѵİͼؾۣƴһ
ΪܶԸΪܹߣǿЦһʥѾ䣬¼һʥҵϣʣµأʣµ˻ʲôܶԸң
Զ׹УԪʼվڹâ£˫ָ߸߾ϵ˿ѾԭʱȻһ޵֮ˡ
޵еģ˭޷˭С
ڵͬӣŮ洣ڵ׾֮ȣ˭û뵽䣬Ȼûпʬ壬ôǿĹ£Ѿޱôܻ
ȥûܹɱʥˣΪ˺Ԫ֮û˱ʥ˸ǿǵĵ˾һԽʥ˵Ĵڡ
ʥҲǲˣʶһһѪܵĲҾ硣
˵һһһôȥˣڸһű˵ΨһܱΪѵˡ
ܣ˾죬㻹Ÿʲôѵʦɱˣѵ㲻𣿡
˾ŭ˾һ㶣˲ͣ͡
ߣǿЦΪͽܾȻ̰Ҳ£ֻһ񣬵ܳȫң
͵شӵϷӹ棬Ű׹еԪʼȥηͷһͷ޵еԪʼ

÷ģʱ侲Ϊһűģӳʼͱѣ磬ԼšеһĮΨһһαȼ飬ȴ
ߡ
Ԫʼһڸ嵽׹֮ǰ׵ĵطһӣһ˸ϣɫ屻ס
֪Ѫɣ˵Ϊȥ𣿲ΪҾɱǿЦ
ԪʼĻȴ˸Цбɱңб¾ɱң
ţ˾̧ͷڷУȴԪʼͷųİ׹⽫飬Ѫ罦׹ͷų̫ҪȵĻڰ׹вҽУڣҪˣˡ
˾һסˣһ̣յʱ˸оۣ죬һʱ˵ڵ˫ۡ
һˣСһˡ
ɱɱ޵еģ˭˵ҡ
Ԫʼڷп˽֮⡣
ǰһδŸվ˾ǰʱ˾üͷʵ𣿡
ԷмЦЦ˵ҲŲǶ֣Ѫʼ棬ʥеˣǸ
˸һҽܺ˾ֻءŶһû
ӴԺǼͬˮһ㲻ݣȻǻ඼֪ԷǿεˣǿԽԼĺ󱳽Էˡ
ǣʵѡ
˾ӵվѾû˸飬߲ڣ˭ԪʼĶ֣ѵԪʼɱ¾
ҪˣѵԪʼˣҲҪúһ㡣
˵䣬˾챳ʼѪʼڡ


2168 1
ڲϵ³ǰѾһƬڰʲôʲôʲôо
ѾҪ壬ʥҲǻģֻҪбսһ졣
ԽԽ³ԽԽۣκε
һֻ֣رס壬
֮ϣ˾ͷŭйȥķŭܺͶıŭɱܶˣȴûһҪɱ¾
ħȴûħͬɢħ
̹Ϊ¼һʥҲߣʥ֮·ߣֻҪȥͻԽԽǿ
ԪʼЦôĴ̶ʹ񾭣
ΪʲôЦɱ˱С˾ô𣿡
ΪʲôΪǿߣñˣ
ǰΪ첻ƽΪ쿴˼Ĳ״ôôһе˰ɡ
˾ǰ̤һһᣬţѾɢˣʥ޷ųȫɢ˼һûκ
ǾȻϵǰߣÿ߳һ߶һ䣬ǳǳĺۼÿ޵ģһųˡ
ŶûΪߵġϾ˲űס㣬㹻ĻӦʧҵǰ
ԪʼԶ˾죬ԷѾߵ˸ıԵǰһεĴ󺣡
ֻǴ˿̵˾ȴκԺлصЦ˵ҵıͽܡҲԵ˵˻̵ĺܣ
һάҲɵׯ԰ڣһɫĸ˼ͻ࿴˳ۣȴҹһһơ
ɫ԰ףϲӰļһ
һ˵лٸأе˳УֻΪʸȨƣе˳Уֻ˵ûֻΪԼĸ͸вŻѡ
ˣ̫̫ˡ
ܹһһߵأ
˾ĸʦǸ뽭һֱĴħӣͨȺӣԼһ죬࿴˳ȴһȾƵĸ
ħһ磬Ⱥ䲻죬һֱΪһֱʦȴǰƬС
ǺҪĸͻȻǰ
ʹ࣬ͬذش࣬ʹʹ
ΪʲôҪѾŬˣѾþҵȫ
ʱͻʥ˾磬˾ֻ˶̶ٶ꣬Ⱥڵ̣ΪĿи߲ʵʥ
ǣΪʥҲ޷ıһУ޷ıˣʥһ䡭
Ҫĳ룬ɲˣ
Ԫʼһ֣׹ֱ˾ȥǴ˿̵˾޷ֿǵ׹˾ǰʱȴȻɢˣͬȻһɢǰ
ţ
Ԫʼתͷüͷ
˾ȻͷŵĻɫ԰׵ķ·ܹѪ˿Ԫʼüͷȵ㵽˵ʲôߣոȡϢʱ䣬ϵֿʼָ𣿲ȫָΣʦѾˣǸӿѪҲɱˣʥһ䣡ҺΣ
˲̫񣬼޵С
˾̤˸ıԵվˮϣ˿̵ĺȻžˣϵӿûѹ
Զգ·һŭ𣬺ܻңȴŷŭ
˾챳ʼԽԽлðȴһжоһ㡣
ٻʲôһģұ޵еģ
Ԫʼ֣׹է֣һγ˾죬һεĽȻ֮ǰİ׹һޣеİ׹ⶼ˾ǰˡ
ƸǵԶУɫӰ˸һͷ޴Ļƿƣֱ˾зֲĺ
ŶٻʼһΪʲô˲õĶʼΣûгΪʥҲֻϣʥǰȻϣ
ԪʼЦ
ɾڴ˿̣һߵĿһƿմһͷ޴Ļ˴л£ŷɵķԪʼ΢΢üͷ˵Ԫ֮ꣿǹˣѵҲǱٻģߣȻ޷֮ʱҲ޷Ȼֻޣߡ
ʱΪ׺Ͱɫĺ뺣׵ĺħʬڣһ΢л껺˺棬޴ȻҲ͵ȼ
ۼ֮ʲô
Ԫʼ˾죬ʱҲһ˿衣
˾Ȼû̧ͷﻹ߶ʲô·ǲĸоͷ֮ĻǹЮž޴˾ԪʼܻƣϵطУγɾ޴Ǿء
йһ˵ʱŮ洺Ȼڵе֮Ļǵ˵Ȼ޶ʥˣʵԭҲ̥̹̹֮ŴһЩ֪Ԫܻޡۣұһɣ˾пܻ̹ŵµĲԪĻô˾ģ֮˼Ļǣ̹µԪ
Ԫʼͷ֮Ļǣȴʱ˾̧ͷ͵չ˫֣񱩵غʥ֮֮ǣҲ£ɣ
ͷ֮Ӧ˾֮ٻӿ£˾У˾ȫ˲䱻
ҪҪҪ𡭡
˾ڴԪʼĶ
ŭޣʥ˾죬⺣ϣ


2169 2
·̫¶ˣ㲻𣿡
׹У˾¶վţǰûһˣһжôҫ۵Ĺâӳ£˾ϵô
ҲѾô𣿡
˾Цһ£ЦǱӿ
ǽյýΪյ𣿡
׹е˵
յҲɣҪȻյˣôȼȵĹâɡ
˾˫־ȭͷ߬ţҪץסͷϵա
Ը
ȥ·˾еʧˡ
ɵܵĺϣͷΧ֮ڿתֱգкŭϵػصʣͷ֮£
ϯ˾ĳɫƵĳ۲ϵڷҡҷĺȴɣͷ֮ĻУлתֱײ͡
ۡ
ȻһѪ˾ɫһƬ԰ף³ѪȼȵĻ棬̱˵Ե÷ǳήҵӡ
֮ĻǣǱؼ֣ӵǿпµĻǵĻǾܹɵġ㣬˾죬㣬Ѿ̤ʥżΪʥˣȷõȻ޷ͷ֮еĻǡ㣬̫߹Լˡ
Ԫʼ˵ų֮⡣
˾Ѫ΢΢üͷ
ңͷ֮ĻǣΪսʤ棬ɣ޴һѾһͿصʥѾױܣƵ֮ǣһܻΪͷ֮ĻǾܶԸ𣿡
ԪʼĮ˵
Щ˾ȴһֶûſڵϣȫסزÿһڴ³Ѫȼһ㣬أſҰ
ڵʱԽԽͻԽԽСʧȥҰԣÿһսʱǻ֣һʶԼ
ǣһ˿ʼһеԣʼ±Ұޣô˾ͻǿģֻǣˣܱΪһ
˾վȵѪм䣬ЩʺѪҺһ㣬ϱ̳һһ޴ĺɫӶ
۾﷢һЩЪ˹ǲҽУǷŭ֮ģϵƤ¶ܿ˾ͷüëҲʼȼգʱ˾ͳ׵ױΧ·ڻбճɻҽƤѪⶼڻбճ˺ɫĽ̿
ǿʥѲܱͨȵģ˿̶Ѿ֧
ʥǿսʿֲս񣬾лʥˡȷЩƺŶʥǼˣ˾ҲǸ̤ʥ粻ãҲޣ֮ĻǺһ̹֮Ԫ˾޷ں̹ԪҲ
ŮԶԶؿ˾죬һ˿ȡ
ںʧ˻ô
һվŵĺڵæʵ
Ů活תźڵֻһƬڵ·ܹŮ洵￴һЩʲôæתͷӣ۾ı˸
ǵ˵ѽ
ڵȻѾ˴𰸣Ȼý
ʧܣ˾ĻǺͻҲ˵˾ԼһҲûй·ĵ·ܿҪʧˣʥزĻǣز̹Ԫ
ӵܵͳǺڵĺͬӺݺݵͷϡ
ģⲻܣ
ڵӵҪ˾죬ȴŮ洵ľεزסʱǱŮ洵ľѹȣվ
ſңѾˣ˾ҲǿſңҪȥ
ڵֻľȴյԽԽҧҪӵվϵʥľЮסˡ
ڵҪǹȥˣľͻĸˣҲδɽ֮ɥڴˣ㲻ܹȥ
Ůն˵
ľ˾䣬һŮ洣ӣڳÿ˵Ķرصľһˡ
ĬĬվڰ׾֮󣬴˾ֵĵһ̿ʼ۾һֱ˾ϣûƿ
һֱеĴӢۣһȾİۣڷУȻ޵Уȴ˴𾴣ȻĮȴԶվһߡ
Ӣһ˫۾˿ȥ
ֻǣ֪ͬһˣ
Ӱ׾֮˿һߣһŮͬһһ㰮һ˺󣬵Ů˵ͬҪĻɽһȣŮۿԼ˼ҷһ˲䣬κ˶Ըȥֻǻһ
ңôҾҲҪһ٣뿪ʱһ
߽У뺣ˮ˾ĸ˹ȥ;ôسˮȴ̹һر䣬˭ûע⵽Ůˣ˭ûпںˮŮӡ
˾ԺһƬհףֻ֮ŭ˫ۣӺͶ磬ֱвϵðֵĿӡ
ѪȻƤѾƬƬرٻ٣ֻûк
Ҫܹ֮ĻǣҪβܹ̹Ԫ
зʡ
ҰޣعԣԼһͷʣܺɱҰޡ
һĶǺ죬ȴ쳣ûиǹ֮ĺȴܹ
عԣҰޡ
˾Ȼ￪ʼŹŹֵĻ


2170 
ûצû
һˣں֮УŽʳ˶Ҽ˺ϣҳΪܹ̳мΰˣңֻİĹԶ߸߷ɡ
˾ԺһƬհף۾һжǰɫġ
һ壬ڳ٣ȴз֪޾
ǰİɫţ̺񣬴һɫĹĻ߳һˣϴЦݺͰԵƣӺܸߣģЩɣ۾˸Ѫɫ
С졣
˵˵һ仰˾С졣ֻһܹƺ˾ΪС죬Ǹ˽ħӡ
һǴħͼԼɹĹţαװݻ켣ڽƽ̵Ǭӡ
ǣ˾ѧɲţ뽭ĵһ磬˾ħ̻˾Ĺأǿʳɭַ˾죬ֻҪ˲˳۵˾ҪɱһѪȵĽһɱ¾硣
ҽ̻Щ𣿡
ħӵ¶һǰһЦ
˾ҡҡͷħӹЦʵѾˣ㻹ǵɱĵһһھ¥Ϊļһ㿴ôҽԴšѪ;磬ʱȴҳԾôѪȵһĻܵ˶һصʱȴ򶨵һȭڵϵԴ۶ĵʱҾ֪һ·ˣǵﶼסһͷ͵ҰޣҴħ㻹ǵħʱĸо𣿡
˾ҡҡͷħӵڶιЦҡͷôǣǣ꣬壬һжסħһ̡ڵѪҺ񱩵ɱ⣬˵곩źѡÿħ˶סħʱĸоÿħȻͬңħĸоͬԼһͷѪҰޣô죬ͷѾ㳾˶ҰޡȻѾϾħԣԣȻڡ
ħӴЦ˾˺󣬿ԱܿȴȻվԭأֱħӽַ˾ͷϣɫī֭һҺħӵ˳ܿ͸˾Դϣ˾ȫһ𣬺ɫī֭˲Ƥڡ
һ˲䣬һָо·ڿٵһʼֻԺгһЩɫĻ棬ԽԽͬѪһǰ˾￪ʼҡԴϵصȵԣԡ
׹߳˵ڶˣһ泤ӣϴЦݣߵѾʼЩ־˾ǰ˵ˣ㻹ǵ𣿡
˾ǿ̧ͷһſƽͨȴһһԶǵﺬ˵һ仰Ⱥӣô
᳤ͨȺӣһڽвǾ֣Ǹֵˣķһ㣬ı²ȴĴ֮һֻΪͨĻ᳤Ϊ֮ͨ޻᳤ĸֺͺܹܶλͨȺӵİ˭ʧʱõȺӵķ֣ˣڽͨǿƣȺӵĹ˾컹Ҫ󣬵ȻѪϴ˾쵼죬ҼͨᣬҲȺһĴ¼
ǵÿһͨǿеʱʵ᳤ؽǻˣֲܱͨᡣǵ˵Ļ˵ֻҪһڣͨ᲻ᵹǣȴ˵һ䲻һĻǵ𣿡
Ⱥ΢ЦʵЦݺʵһ׳һҲܱɡqĶ°һصũȻܡ
˾ҡҡͷڶԿӿɱ⣬ȺЦų˵Ҹ㣬ҪΪͨսҪΪҶսҪΪսҪΪ˶սȥɱ¾ûĿĵɱ¾ͨ󣬴ʶҺҪÿһɱÿһγֶҪĿġһΣһжǸ۵ʥ˻ˣ㻹㻹ڵʲôأ
Ⱥַͬ˾ͷϣ˾ȫԭҵʶһݿ񱩵ɱȴûһ˿һˣĴˣĸҰһ㡭
׹֮Уʱ߳˵ˣһͷͷĿ̣࣬īɫװˡ
һˣŨŨľʣĬĬߵ˾ǰЦ˵ϣöûˡ
˾һԷƬ̺˵ͷ˵ǵģöûˣû뵽ҵʶﻹ㣬ɽ
ɽһЦ˵ʵҲû뵽ܼ㡣ҼǵãʱΪҶĵʣʱͨԶҪǿĶࡣǿϧͺսҶûвμӡ
һЩϧ˾˵ţȴɽĬĬؽһУʲôʲôķһ«һͨķ«
ǣ
˾һֵʵ
ɽȴЦ˵ͨĴϣôˣѵҲͨľ«͸ģʵҲʶԼڵģͨľҲǺͶľġʲôǵսѰװǿһη塣ϣ㻹ڵȴʲô㻯ҰޣֻҪܹҲϧѵ𣿡
һ⣬һֱ˾⣬˾쿴ĺ«ֿ˿ǰˣһϵһˡ
գشӵվ
ʱڸϣ˾ϵȻֹͣȼա


2171 Ұޣѣ
ֹͣȼգϵĴҲֹͣ˾˺۵建شӵվһжر𰲾ְȴľ
ԭʼŵϵ˾죬ְ·͸ɱȴûиоκһ˿ɱ΢΢üͷҪ˵ȴ˾巢˾˵ı仯
Ƥʼɫ
⣬ôܣ
Ԫʼ˫¶𾪣
ɫƤʲôһΰ˿̵Ԫʼ𶼻ΰ̹ŵδҵϿΰ󵽸ܱƿصǼ㲻ܱƿأȻӵжͽѹǿ
ܣ̹֮ô̹֮
Ԫʼʵ˾ȴûлش̧˫ۣʱԪʼе˲ע⵽˾忪ʼ˾˵ı仯
Ϩˣ̹֣֮ѵ˲̹Ԫ
Ů洳Ծ˹ڵǽŵͷ
ʱ˾̧ȴһ˫µ۾ǸͲһ˫۾һ˫ͫףڵܶͫͬһƯ۾вɫĹâһͫһ㶼ǽɫģ֧ͫɫͺǵķɫһδ˾ʱһͫһ˫ɫ֮⣬߲ͬʱʯһ˸ҫ۹âͫס
̫ˣȻɫͫס
ڵ˵ȴŮ洳Ծ˵ͫ۾¼е壬ӹȥ񣬶ֻһ˫Ǳ۾
ڵһڴʱ˾ĶͷϣɫĶ̽˳ͬһĹ⻪ȴǴڵɫ
ͷô᳤ˣʲô
ڵʵһλشӣۺ룬ҡҡͷ˵ûв´Ļ˾챾;еʼѪʼĻֵķһɫʵʼĽǣ
ӵĻúڵһеĲ˼ʢˡ
ֻǣȻ˾ҪҵľϲԶԶֹЩӵϷùǵλ÷ˡǡĹͷչĸо
أлɫͬһĳչˣչһ˫޴ȶʱо˵˳ܡ
Ƿ˵ĳ򣡡
ڵ󺰵Ů洵ͷ˵ȷе˵ԪĳԪΪһı棬Ļɫеķ˶ͬĻƫڽɫǺɫ˾ǵľϲ̫ˣͫʼ˫ǣԪ˫ڣڸոһ˲䵽׷˶飿ʲôŻὫ
˾ڿУΣȴû͸һ˿һǳ׵׵ҰϢķ·ܹ˺һеҰϢ
ԪʼĿȻ˾ɫƤϣ˾ı仯ǿ̹֮
ǲ̹̹֮֮ôյ˼أԪʼͬʱ˾Ѿ
ߣǷֻ̹֮ҪҶҳ֣Ҿһ㡭
һΣԪʼĻû˵꣬˾ȴѾȶɫĳǳ˹ȶʱ򣬳ֲ磬ٶȿ쵽˼£ԪʼԳֱ¸ǿȻˣǰĻ׹˾һʹɫĲɽƬܹ֮飬ţʱ˾֮ǰҪǿ
ǣĽſ񣬻ȴһصİƣ
Ԫʼ𿴼˾ְĻ׹֮ϣ˵ǲӦñΪһֻ֣ӦñΪһֻצצݺôһȻ׹˺ˣɣ˺һűֻֽצѸ֮ƳԪʼϣžһ죬Ԫʼʵʵذôһ£˴ӿбֱ˳ȥ˺С
˻Ԫʼ𱻴亣ףһĻ˷ɵϵˡ
ԪʼȻˣ
Ů洵Ŀ˼ĸо
ǵģǱһƴɵģ
ӵҲ¶𾪡
˾ȻڿУ߲ɫͫһâ˺ƺԪʼķλڴʱˮһ׹ԪʼӺ·ͻϮ׹еǿ֮ǰԸİɫǳֻһεİ׹Ƕա
ңôĵӣ֮ǰ룬ˣ
Ԫʼ˳ʢŭ
Ȼ˾ķӦȴһ˴۾Ԫʼ𷢳İ׹Ȼ˾ˣҲǿģ˾·ܹԤΣյҰޣڰ׹ոճʱѾԶܣ׹ոλʱѾԶԶرܿˡ
ôܣͬҰһԤУֲĹıҰ𣿡
ڵһڿˮ˾ı仯سϣȻһѾûܹش𣬰Ů洺е˶޷ش⣬Ϊǹȥûгֹ
ԪʼҲһ㶣ɾһ䣬˾Ѿӿֱ£վԪʼǰ˫צݺݵšס˶Է˫֣ʼīɫǱһƬââڿлһ޴ģצĿֲͷ­ŴͶ׼Ԫʼһȥ
ʼһͬ㣬ǾɣǱɣʼɵȴ֮
Ů洿˵Ȼʼľ޴ͿʼԪʼϵͺǾˮһ㲻ϵ̽С
ߣС
ԪʼһЦϰ׹һֱӽʼľ޴͸ˣɾڰ׹ɢͬʱ˾ȴԪʼ࣬˾ſ죬һҧסԪʼĲӣ


2172 Ѫ
ĺף屻һֻסһ棬ٶȺʼմڻ״̬
˭壬˭ڱ޷סһ˫Ѫɫ֡
Ҳģġ
ѪɫֵںˮҡΣѾͬһӰһ㣬·ʱʧƬС
ʥȫ磬ǶͽⱾʥ飬ĸ׽ʥеĹ¸Լĺӡ
֪˭Ҳ֪¹С
ɱԼĵܵܣֻΪеĶʼɣϵ۽³ͷҪʳѪҺܹȥĹ
еĸǿµĻǿֲĹ˭ͬ
˻جج˺ܶ꣬ܿ⣬Ϊϵ۵עӣ޷ȥöٰѵ̴඼ûã۶ٴηŸԼѪ޼£޷ȥ
ԵСӵʱʲôԸֻ˵һ䣬ȥ
˭û뵽Ը˴ɵһ졣
СУʵ侲ǵǸΪڰжܹıںڰ˭˽а
ԣǷٴս۶ֶǿ嶯
ĸô嶯ԪʼȥأôΪһʱ֮ɱʽعԪʼأһжļƻһжƣһʥ˶ƵĹ
ϻƣҲģԪʼ壬ҵ꣬ⶼΪܹȫߣ˭뵽һһڣԪʼҲ뵽Ϊ̫ԸˣΪкֲĹĻᣬҲҴΨһᡣ
ѪɫӰǸ˵Ļǡ
һƬϵĲս޷𻺻ΣԶԶرܿɵ
ϴŲȻЦݣΪѾĻǣϺһ̣Ҳɢʱ
ȻҲ𣬶ߣȻһڰĽӲдعϼ꣬Լ壬ٹǧ꣬Ҳܱԭӡ
ǣûѡͬɥ֮Ȯһţϣ𣬶ĽսС
ڵϿܶսƬսΪڻֵܣѡɱʽڻ
ܶ˶Ļû˸оҲһµ׬ȡܶ˵ᣬǷֲпս޷˿
Ϊ磬̫ȫˣǶڸ˵磬Զ˺ڰ
̫εıѣ̫αһںڰô꣬ûܹûܹţΪһѪ꣬ΪʲôأΪ̫¶ˡĵʱ˵ֵʱ˺һ߽ĳǱȴûһҵĸоĴ˹ײĵʱҲᵽı顣
ֻǣ˺ܾõڼһֵܹԼŵˣһԼĸã¸ˣ֮ʱһ
ϻƣ˵Ҫһˣ˰ˣ
ѪӰ¶һ΢Ц
Ͻй͸УҲڵ˾ͷס壬ͷ׷ɫϣƣ𣬸¶һ˿Ц⣬Цݴûгڸϣû˿
ͬһЦݣôɾôĴ࡭
ϻƣй˵;ǧһڵǷֱʱˡҵĻҲ˼ޣϺ桭
Цþ˺棬Լ򽥽ڰĺס
ˣϻơѾû˵ҲһֽѰɡһλ֣Ҳûм֮ʱܾԼõѣ˵һҸ顣һ˵ţһ߻ӶֱۣѪɫĻӰʼһɢâԽԽԶҲԽԽԶ
⣬ңôǸڽɫϵˣ͸һԶجΡ
ϲңֻίƬڰУĶƭɱ¾񣬵Ҵ԰µʱ򣬾עֻƬҶĺڰй
ҲֻһͷѪһͷ˺ܾúܾãɵĹ
ֻǣҺˣرˣʱһϻƣһѣ
ҲɱҵĵܵܣֻΪ治¡
Ҳ뱻ţֻǱƲѡ
һɲңұ䣬ѪΪʳҿǿ󣬿ƻŷ۵Ƴһ㶼֡
ҵһûѡ񣬵һΣѡˣľͷʱУѡš
Ⱳõѻȥ
ϣȻڻУʲô֪֪ԼҴ
ڰУһ˿ѾʼɢˣѾ׿âֻкڰ׵׵ر͹¼š
ֻȻЦݣرõЦݡ

Цű۾ѪɫĻӰɢˣߵô꣬˻УɢƬ
Ѫʼ棬Ǹϲ˯ź͵͵ҷ͵ϮҵѪԶˡ
ÿһδսÿһǿߵĶԾ뿪ң˵ʹǻľģֻǿϧ˵ʹ۾ٴζľȻĵʹ
ѪΪʲôϲҷôҪɱ𣿡
üǰҲضѪʵ
ߣǰҹ͵Ϯ㣬ӵôߵľΪ˶㣡
ѪΪ˵

һ˻ֺ
ֻǣӴԺû˵ˡ


2173 ֮
˾ҧԪʼУܿɫѪҺ˳ԪʼĲ˵ϡ
ȻҧңҰһ
Ԫʼһʹûд̫˺˾ľٶһ˲䱬ȴͷĴڳ棡
ʥʥ˵һδ֪Ϊǲ֪ʥжǿ֪ʥж£йʥĴŶ񻰹¡
ǣԪʼȴͬף˾ķٶʥ룬ΪһͷƷ˵Ұޡ
𿪵˾ڿеת˼ȦȻȵ˵ϣ۾¶ؾ裬ǰԪʼ΢΢ӣ߲ʵͫһǳؿµɱ⣬ŲӣԪʼǻ﷢ͳĺ
㲻ҪǺãҾ͸ᣬԭֻҪЮľɭһ룬Ѿµĸ󻼣ҪҾܲ˵ҡ
Ԫʼ˵˾ǰ̤һĻٴȶֱ˹ȥ۾ɱ󺣸ͺڶ˾ٶȻǳ죬ŻĳصĻԪʼĻ׹ϣûκ⣬׹ⲢûбԪ֮飬Ǻܿ˾ɫȭͷصش˻׹֮ϣֻ׹͵һǱһһ㣬°һ顣
ȻˣҪĪ̹֮֮Ҳˣ˾죬ҪΪƾ赥̹ܴ֮ңδ̫СˣõԪ֮ʱҾѾͿ񱩵Ķľɭս̹֮ɱǿˣֻ㼿ҵĶ֣
Ԫʼȵ
׹Ȼ򴩣Ԫʼһεɫȴһ㶼ûб䣬෴Ļ˲٣¶Ц˵óһ汾Ըɡ
Ԫʼָ֣׼գָ˸ɵվȻ¶һ˿˿ѷ죬ƿһ㡣
죬ôѿˣ
˴һҲ̧ͷգ־ĵͺ
ԪΪѡҽҪΪʥ˵ĵϰѰ֮Ȼ֮͵͵ʼҿǿĴȴһֱûз¶Ѱ֮ұҶδʹùѰ֮Ը㣬ǿݣʵˣûݣеĹⶼҰˣΪ֮ѰĹӦΪã׷⣬ɹ⣬Ҳ¹âˡգ޾âУ˾죬Ҫ֮У
ԪʼһеĹⶼʼ£ƴس·˾졣
һֺĶ˵ϣ˵˵ǿûһ˿һҲ̩ɽһأǿԿûдϾҲԿһƬڣ˵¼仯
ǣ˭ܹΪˣҲ˺Ԫ֮ҲֻһˣǱվǰԪʼ
ڣԪŻԪʼƽ˵ѧʲô
Ԫʼ̧ͷǰʦзںţҪѧϰǿĴҪΪ¼ͺԪһǿˡ
ǣȻû˵ڣ侲ʶռϷ磬΢΢ͷ˵ʦҲ뷨ʦҴ
ԪʼѹеҰģԪ΢΢˵ͷԼֱϵ˵ϰѰ֮˵ΪʥˣΪ֮ǣѰ֮Ϊ׷֮ϰĻҪ׷һˣΪ֮⣬Խǿ֮Խǿпѡ𣿡
Ԫʼ𼸺ûκԥźԪ΢Ц˵׷֮ˣȻ
Ĺӿ£·մӿ׹䣬˾վ£һβǹ⿿ΣյԤоܹܿģΪնΧ˫ŷӿг𣬺ܿͳ˹âУƬƬĹâ˾ϣ˾ȫ𣬼̹֮Ƥǲϵ飬Ѫ˳Ѫ
ߣƬâɢɣҾԲһΣջ˼䡣
Ԫʼ˾ɱѶ˾վڹУȴûзһĻܿŮ洺ǵ⣬˾һԣҲڲʲô˰
ʱеĹâӦ˵ƬվȻڵתƬƬĹԴգһƬһƬâɢһƬС
ô£
Ԫʼ΢΢һüͷڴʱһž޴̫Բͼӻֻ˳ʱתٶȲ쵫ȴԪʼĹâգ˾̧ͷͬͷϵ̫Բͼ
̫ԲͼվһˣڰɫĵۣͬźڰɫĳᣬܻƣȻûʥ֮ȴһ㶼ʥҪ
Ȼ㣡
Ԫʼ¶һ˿ȣԪʼ𣬺ڵҲ¶˳Ծı飬ֻӺŮ洱򶨣ΪѾ׼˵ĳ֡
ǲõһ壬ⲽڵҪõʱˡ
̫Բͼشӿ£Ư˾ߣ̫Բͼϵ˶˾΢΢˵ͷǰԪʼĮ˵һ㣬ֻǹȥҶҵʹȻҲΪʲôԭǱ飬Ѿһûлͷ·
ԪʼЦһۣҲǰſ񡣶ˣΣѵ㻹ΪֹңѵΪվҵǰΪҵĵˣ㲻ֻҵĵһˡ˵ף㲻ֻһۣһ򡭡
ⳡսڸˡ


2174 ҹ
Ľζ
ͨʵŶˣûߵĶȴӱ䡣
Ϊ㹻ǿ󡣡
Įؿ˵
ͨͷôΪʲôĽأ
û˵¶һ֪ʡ˼ͨȴĮ˵ΪѲ޵еĶˣٴ߻˺ڰУеĶŮ˽飬ҲѲµһǸߵﶼܹ绽ǿߡ˵㣬ڵѾ̫Զˡ
ͨһ仰ֱ˵꣬ȫһɫǳÿȵҲҲֲѵңңԪʼкһϡ
ͨȴֻĬĬվߵ˶˵ǰǰĶˣ˫ȻзŭĻȼ˵ǵģ׾ͺãôеܹһ򵹣ǲܹʧȥĶأʧȥĽʧȥϣ
һ۾΢΢ʹ˵Ҫôң
ͨĬĬЦһ˵ܼ򵥣Ҫ̳ҵĵҵĵǵԪʦΪѡӦ֪ĺԪʦϲĵӱңԣΪѡĵҲеãǿĵ
ǳ׵׵סˣ¼Ȼ˺ͱ˷ԼĵͺñȽԼʤ˱ˡ
Ҫң
üͷظһ飬ȴͨ¶Цݡ
ڷɵϣ֪˿϶һŮ洣ڶӣ˶֮ǰͨͨ
˵ĵȴԪʼһ޴ľȣȵĲǶ˻ȭǾȶ˾Ȼеӳ
ԪʼĵѰ֮ɡ
Įʵ
Ԫʼ΢΢ͷû˵ܹͬһ˵ꡣʱȴˣʥ˵ĵˡ
ǰĶ˷·ȺڰֶһЩַ·ع죬Ƕһ֣Ƕһصơ
ô֪ͨĵʲô𣿡
˺ȻʵһȴԪʼסˣЩȻͨһֱڶֻǱϣʵϺֻͨϵıҰıͲںͨôϡ
ʤӮֻĻӣôȥλϵľеĵأ
֪𣿡
˺ڰɫĳ΢΢Ʈ΢΢ЦֳһԼµ̫Բͼ̫Բͼ̻һƬںڣƬ̫ԲͼīɫɢգɵܵĻ󺣣ľȫƬڰС
ͨһ߽ڵģɫ۵Զȶ˸Ӱı顣
ʦǰҪҵ𣿡
ͨЦʵҲֻںԪǰʱŻ𾴡
㿴Ƭҹܼʲô
ԪָŴĺڰʵĺڰʲôûУ⣬һǳ޷
ʲôûС
ֵͨ˵һ˿˿ȷĸо
ٿһ
ԪһӣڰˣֻȴȻʲôڣա
һͨߵϣ棬὾ϻӿֳһƬϲ·ܹƬڰпһЩо۾˸ԽԽϲõĹâ˵ҿ磬磬Ǻܶ磬ûںڰУʦҪʲô
Ԫ΢Цߵͨߣص˵ļ˵ҴԪʼѰ֮׷еĹ⣬˵ұҪ׷Ĺ⣬ҽҵĽӰˣԣҪƬҹĻеĹ⣬Ҵĵ
һδԪƫĵģ߸ӣÿ˵츳ͬÿ˵Ӳһܳɳδͬ
Ԫվڵ֮·ľͷܹЩδ̤ϵ֮·ĵǵδǻֻһȺ츳ţδǻΪ磬ǿߡ
ֻǣûϵĽ죬ԪʼҰһȨ֮·Ҳ޷ͨĽһʧߡ
ⶫ˵壬ʥҲֻеĲ׺һڰˡ
ɵϣԪʼǰĶˣȻһ£˵ĵǴԼͨһĸ
̫Ƶ㣬һ츳һһǿһӵлԻ͵ĹȥһһͿء
ʧߵĸ𣬴Ľһ󺣵ķ籩
㲻֪ͨĵΪҹȥҲûҪȥ˽⣬ĵҴϣ
˵Ļȴǳƽ
ǧ֮ǰңڱ±ǧǰңػϣħҶӣҹ¶ػšǸ߸Ϲ¶ߣǵҵڣһУҲûˡһУǣΪһУԣη塣
¶һӦóϵĹЦݣڰ֮еôͨӰغһ
գǵĸ֮ͨõԪûд͸㣬Ǵ͸ͨĵڤ֮Ϊ¹â֮ЦҪҪ䲻һ˿ҲĹâ֮
˵Ļɢ˺ڰڡ֮ӣͷڵƬڰлΪڤɱ֣ʰԼĽһԼʧȥϣ
ˣХɱ


2175 Ƭ
ʱûУҽƬ˺Ӱǰ۾ľ裬ʵʲôֲʲôϵƬ
Ŷû뵽ôûˣ
ӰƮ˵ϵƬһ
⵽ʲôΪʲôһʱﲻǱԪӡ𣿻УΪʲô㵽˭
˵ʵ֮ǰҵһֱвõĸоһֱ׼һиǽðĸоʱ浽׷ʲôнңʱ˵Ҳû˷ִ硣
żˣżҲûã겻ҽ飬ҲҵĹôһЩҪȡ
ںӰ˵ͬʱһΣҲ޷ȴȥһѡ͵ϮǺ֮ǰ͵ϮһһεĹûӰıߣѾǰԤУҵӳֺһȭҴɡ
㻹ѧһǵһǵĵһЩҲ޷ЩҪƬ
Ӱƺ鲻Ҵӵոմҵһȭء
ԸԪʲô
Ӱʵһȥ֪ж˶ʹҲû˵ȻΪ̫ˣϾ֮
Ӱȴ˻֣ߣҲ˵ɣúԪΪĪ⣬Ϊվֻ󼰵ĵطֻܿıӰԾѣˣԼ
һ㶣Լôֳˣ¶ıʵʲô˼
ӰǰƮƮȥЦ˵ôģҸ컯ȷе˵컯һǲҳ޸ĸûйȥļ䡣컯ںԪУԣ˵ˣʵǺԪһƬⷬ˵
Ӱ˵֮ңȫӲû˵һ仰ǵģôǳĵҹȥȻӲûͷǰȴһֱӶ
ôǣΰߣĿеľվںԪǰȴԼǶԷ־ܹٻȥһҳҳ죿βܹλͱǿǿأ
Զԣ⻹ҺͺӰһ˵ϻӰûż˵ȥǵ˺һҲ˵ǺЩƬʲôϵ
ӰƬƬ˵˼䣬ʯһˣͻʧȥеĹ󣬵ǽƴգͻָԭĹâų֮ĹʡеƬҪʱûƬһ߲Ӧ˵ΪԶĸغΰ󡣡
Ȼͣ죬Ҽȵ׷ʵǵʲô
Ӱȴ˸ӣڴ˿̣ɽ洫ҵ¡¡涼µɽǽϵĻҲ΢΢ʲôһؿ
ʱûʲô
ɽʵ
ӰȴЦţݵ˵ȻʱûڵģͷʯҲҴΪָ·ȻɲֻܹһЩСԣҪĲ죬ǳȥŵƬû
Ӱһ֣Юסҵ壬Ƴɽ⣬һԼǶһ²ؼ߸߹ģ
վɽ棬һͷԶԶؿƽһͷ¶壬ܸߴļһǳ࣬ðܹͬʯһļ⣬һ˫ڵ۾ӵһصĲС
ιιһʲôô¶ҵĻģ
ҴĺӰӰһ˻ֺϻȻģʱ壬ҲǸˣѵҵĲɣ
˵ʵһĻɣ˵ɽϵƬ̾й˳ǱӰǹʹˣκκͼָ֮ľܹͺԪĹϣң˵ʵĿǰһ򲻹
ŵƽ˹ȥҼ֣ǹµɽʯʯ֣Ҳ׵ֲͬһĹ̻Ųҡ
վָŶʯһҲߣҶұߡҪģ
ͣ˽Ųڵ۾ң˵˵ɽϵƬֻҪңҿԷŹ㡣
ȻﲻǳģǳŵɽϵƬġ
ŶԸأ
Цŷʵ
ͣһ£͵ؾȭͷ׼˵ݺݴһȭȭͷܴһȭʵ˶˵ңô״УһΣļϣ۷ۺݺݵѹϣһʯͷӵϷ𣬺ݺݵײ壬ȴȻ࣬㵨ôӵֶιң㵨Ƭʱ
ȴһߣתһ룬ûдӺӰ֪ЩƬǰȻҪƬһ֪ЩƬġ
֪ЩƬİɣңЩƬʲô
˵ͬʱһɫ磬ɫӿк£صײ˹ϣ̱飬һᵹȥ
˵
Ҫųڶɫ磬ǺɫȴûͺҸ㣬ɱңҲֻǱġЩƬǵһƬп񸫣ǵģƬ


2176 ޻
ҹ磬ʧԪʼǰĶˣϢ
Ԫʼ΢΢üͷɵкܶ鿪ʼԽԽļƻȻɵӦһϵеı仯ȴһͷ
еı仯һ𣬾ͻط˵ʱ䣬ĵĻʧҡ
ʲô
˵ȻͻأԪʼԪʼոȷʵˣ˵㹻ǿ˶Ҳã˵ƬڰƻҲգһε˵ߵһ̣ûκεķӦ
ɫҹĻ£ȭͷȻ׼ԪʼԪʼĻ׹׵ؾ͵˶˵ȭͷһӣ˴ӿд£ɾһһ֮䣬˾ȴѾǰһͻǳ죬ҲԪʼû뵽ģ˾ɫץסԪʼ֣ݺһšһȻԪʼֱ۶ˣ
Ѫ£ҽںϻصǷɵսʼڣԪʼһش
ֻһʼһۻԶԶ
վںڰУص
ԪʼĶϱۿѪգۼ͵õɫ쳣ѿ˾ͶκһԪʼûκεʤ㣬ǵ³һǲǿǳԽʥ˵Ԫʼ̫ǿˡ
ɱһҲû˵Ԫʼ𣬵һ͵ϮȴԪʼһˣ⣬УЩȱ㶼Ԫʼ𸶳˳ʹĴۡ
ȷ֣裬ȻСˣ
˫չɫĹâȻըҹ˲ԪʼһָգҵĴֻɫ֮£䣬ʲô룬ʲô̸УҪˣһЩðҵ࣡
ŭĺлصȻվںڰУգһƬأ˾컥һۣ˵һΣҪŵǸ˻
˾΢΢ͷɫĳҵȶɫ۾˸ż㡣
һҴ˿һƬ컯磬ޱ˷
컯֮⣬ȴ䲻û뵽ʱڡ
˵񸫣˭ģ˵
һ̤˹ϡ
ǣ˵ģ˵˭ҪܹЩƬܹ뿪磬ؼգƬһֱڲͬļһϣֺ̾˵ɽ֮꣬ƽ⡣
ﻹû˵꣬ƾѾҵֱתȭͷϿʼȼȵĻ棬ȭͷݺݵ˹ϣߵҲƬֻʣһԴ
㣬ɱҵԴҲˣңܴȥҵˣ¶˵
һٵļһһûԼˡ
ԴһǰߣɽǸӰҵıӰָ֣ոУȼæ˻ƬƬ˵ǲУ˵ˣɽҶ߲ȥ
ʱķ⿴Ҳǧƪһɣһ£һεʷǰĵһǳ˷ܣǿҲô£οĿ֮ضٵģľݵضǼٵģΨһ
ֻʣһԴŵʱӺ£ÿ߼һغɱɱң֪ЩˣǹӲŵļһ
죡
ҵͺһ뷢أͿǰɽϣվһŹСһ嶼ŵһ࣬վڵϵʱγһͬǽһĶ顣
˭ͷ죬
Һһ˳ְԴӵһߣûһһͷرĺɫԽڶò˵һȻǺܸߣǺܺأһÿһͶһ£΢΢Ķ
˫ҲһƬڣ˿ңֿ˿ϵĹͷ­Į˵Ǹײʱࣿûȥ㣬㵹ң˼˼
Ұһۣһ˵ڷջڵĹҪװװƣҶϰˣҲ˵ˣ֪ƬһȫǼʱ俼ǡ
ʱ򣬺åͲܽ
һߣںƮţ˾عҰޣѹɱ⳹ױǸƮƮͨϣޣȴҪġ
˭ŮˣԸ⿴ԼˣѪֲӡԺнֳԪʼ֮ǰ˵ĻֻҪڶľɭع֮󣬴ӱ֣ұ֤ڽͳʥʱ˾һţȷѡ񡭡
Ԫʼǿ󣬿˷˾죬ϣѾǰʧˣûл˭޵еʥ˵Ķ֡
ˣ˴Уڵλʥ˲Ҷ֣˭磬Ҳ˸ѡʱˡ
ֻǣѡôѣԼѣԼҲǽԼٲԨУǣ
𰸣ҲһʼѾˣһڵŮˡŸ߸ϵ˾죬ֻÿ쿴ֻĬĬظҲ㹻ˡ
İԸһֻҪӲر
˺ףˮʯ˺ˮź׳ȥâʧǰڣ񷴶ԽԽᶨˡ
ڵӺŮ洵󣬸ո̤ʥⳡսȻĲӿ߬ȭͷ˵Ϊʲôǲ֣ܳ
Ů洰˵ҲҪǲлر㻹ᣬ㲻
ڵû˵ֻǣڴϣĹڴţ̤źڰһ̡


2177 Χ
δ˭֪УƬ»ᷢ飬ܹԤϵġ
һҵĴսһ˭޷ԤϵսÿһʱӢȴ޷ԤһսĽֻΡ
Ϊ̫
ÿ˵Уӹȥδ˭޷˶ʥ˹һأ޷гԽʥ˵Ĵڡ
ʱڣſ񸫵ƬҲҵһᣬ·ڤڤ֮ѾеĶڰķ󣬱ʱڣȡеĿƬסҲ˺ͺԪһսĻᡣ
ϵƬǡ
޴Ĺ֣Ȼ̸ҲӦڴʱˡ
Цչ¶סħ񽣣ɫͷ΢΢Ʈҽ̤ϵУƬ̺ǰ͵һ壬ħصش̳һƬ硣
ɵУڰԪʼͷŵİ׹յͨ˺˾콻˼󣬺ڰɢͬһ۵ĺƣԪʼĿ⣬˾͵Ϯϡ
ǣһϲЧƸյԪʼǰͱԪʼּ䷢һɫУ˲Ƭһߣ˾ѾԪʼǰɫĴֱ̹֮˱ŰϢ˫ֺݺһҪ˺ԪʼĻ׹⡣
һοûôף̫ˣ
Ԫʼͳ˫һ׹⻯־Ȼס˾ļƬ̺Ԫʼһȣ׹ֽ˾ݵ˦˳ȥ˾ڿУȴһ򴩣һߵĶ˸֮ǰͱ׹ǿѹ˵ϣֻΪϰͨĵ뺣һ̣ǰչһźɫ̫Բͼһ
ߣȺ䣡
Ԫʼһ˫ִӿа£дƬƬİ׹Ȼ׹䣬沨ӿɵк򶼱İ׹סˡ
ѾûԼȥˡ
Ԫʼվڰ׹УܵĺڰѾױɢˣڴʱһɫӰԶץԵˣ˺أ֮ǰлһöɫӵΪ²
㲻֣ҾɱЩˣ֪Ƭ£֪һܿңǣľɭĪҪΪȥûˡѾٺ׽ԲصϷˣҳ֣ȻҾɱˣ
Ԫʼʼˣ
еļƻʼСıʣЩСıԽԽ࣬վͻԪʼȫֱ̱۱˾˺һ̿ʼѾ˲õĸоܶ鿪ʼƿء
ڵ˺ǱԵ˿ڣĲɳܣΪǵĶ̫ǿˡ
ֿ˿ǰŮ洺ӣʥѾϰƳѾʼ˽ΨͼʱһѪԣһݱӦôڵļ֡
ʹΪʲôְæǸĻشǲԸж
ǣʱ߲һ¶ǲǸһȴһ¶ڵشӵվ˿Ѿ϶ˣȻûϵȴҲʼã֫Ҳָ
ŲһŮ派ȵʵʲôȥ
ڵȴҡҡͷ˵ұҪȥ˵žȫǶ˵Ѳȫ
ĽŲһ𶯵ĻаĬĬزһԵվ˺ڵ̧ͷеԪʼȺڵСԪʼǰϸСİȴͺڵһᶨ
ľǶľɭ˵ѾңԶˣǶ˵˾ͻȥ
ڵһ˵һڿնŮ活˵ʲôȴӸסˣӶҡҡͷΪֹ˴ʱĺڵ
Ԫʼ𣬷ˣ
ڵһӰէ֣ڰ¶һ˫Ѫȵɫ۾ؿŶԪʼ
Ŷ˼˼ȻҳͷҲãýһץϵĳ벻أ
ԪʼҪ֣ȴ䣬ڰжһƬƶŲȴɫ̫Բͼһߣ˫˾컺طɵԪʼߣʬվԪʼ·Χ֮ѾγɣȻÿжףȫҲһɥڴˡ
ʦãҹȥһֱһ⡣
ӺȻڵ۾һֱǰĴսɫһЩ˼Ůֵ˹ȥȴӵ˵ҹȥ룬ôôĵѧôĵǱ˾ΪʥˣΪܣȴⱲҾǰ׻һ㡣һη壬ʱҵηԶ֮ǰǿңһẦ£ҵĺ±ȹȥκһʱҪǲŻѡĺǲﶪʧһЩأ
һ˵ţһ߻ԼըɫŰɫҲطŮһȻԼʦֵ⣬׼ˣ
ʦ֡
Ů洺һǻȴ˻ȥ̫˽Լʦˣһر¸ҵˣҲĬĬվһߣúԪĵһӡ
ǵõ˺ͺԪսҪæûУһ仰û˵ĬĬ˵һߡ
ųŮֻҪԼλʦ¶⣬ֻҪ̤һôҲͷ
ǵģһѪԴˣ
Ů洿Цһ£Լȴͬ˶ԪʼİΧȦ
ڶˣ˿ںͶľɭս֮ǰЩ۵ļһﶼӦʧˣɣԪʼһ֮սʥˣ


2178 ʱ֮
һЦʲôǾԲᱻģܶ˵ָķ֣ҲеıȽյļһ˵룬ϣ֮秵Ļȴûһȷ𰸣ΪʲôǿԱġ
ֻǣû뵽Ҳ֮һѵڻ֮У޼᲻ݵؿ
ɽеĺӰĬĬؿ棬޷뿪ɽ޷߽磬ǣȴһԸһͨ˿СȴԸ
Ҫ
ֻʥ˶飬ǼȶĹ޷ıģԣѡһΪ飡
Ϊ飬Ȼһܹ뿪ҲһȻ˵ķʽһΪܹȱȱģֻһǱѾ飬ɢڵĿ񸫡
ॡ
ɽ˽Ӱħ񽣴˽ɢǿЩɢңȴǳ񱩣̫Ϥˣǿ񸫵Ϣ
ȻôͽƬûˣ
Ӱһ¶𾪡
Ҫ֪࣬ЩƬǿ񸫵Ƭ㵽ʲôˣΪʲôȥЩƬʲôͼ룬ӦòὫЩƬҰɡ
ʵ
ӰĬƬ̧̺ͷ˵Ȼ㽫еƬȫȡ˻ҲӦýҿܵʱˡӦüңڵ֮·ϣĳЩ˵Ļ
Ȼ֪ξռڿȻЩ𾪣ϵıȴû˿仯˵ȥ
ٵ̹֮ƬĴϣۻΪ£ëǡɷ紭ϢΪꡣɽͷ˿ѪҺ˽󺣡Щ˼꺢ͯ˽һ˵岢ֻЩλҾ̹һܻ
ԷԼȻһܹվڵ֮·ϺͺԪԻһ⣬϶ͷСֺ̹йϵ⵹ûϵġ
̹ͷѪ֮ͷѪͷѪ¾ںһɱ䣬ձң
Ӱ˵ԼͷǴҳԾڤҲֻ̹ϢܻȻһˣҪ˵ĸ߹󣬻ǲܺǰĺӰᲢۣȻǰ˵Ļ滰
˵̹ŵͷѪߣҲ̫ˣͷѪⶫ۶ڷ˻Ƕʥ˶Ƿǳ˲õĶȻ˵ͷѪôǵأ
ʵʱԳԼ飬Ƕûɵ̬ȥԡ
ҲǣǵģҲȷ޷͵Ტۡҵ˵꣬Ȼҡ
˻ܵĺʾҼ˵ȥ
̹ҾǧںϲŻΣƬʱ֮У˵ʵԭˣЩľ㿴ŶǼٵģڵЩֻΪĴսⳡĴսӦҲ֪ǱǺԪڤ֮ĶԿΪ磬˵ɢƬʱƬս
˵ʱֳ˳ĿƬЩƬƴճ񸫣ܶƬ޷һƬֻǲ֡
ӦҲˣ̹ŵĿƬ˺ܶ࣬ΪƬںԪϣҳ֮ʵȷǿҲȵѹסڵһ;ĺԪڤǵʱ̫֪ᣬҲҺʧܣ䵽صԭ֪ΪʲôԪΪͻͽ֪ΪʲôڤᱻԪ˦ôһصԭ𣿡
ӰΪҽҿһ޴ܣҲõջһֱҪʱΪΪܹ˽⵽ԪܣӶҵ㣬ԸҲͿҪˣ
Ϊҽйڵ򶼷˺Ԫҽ̹ŵңһʱĴսһΰıսǰһаսʷʫ棬С壬ڤǿֲаһһεԪÿһαչؼܹñԵʵǶΪҵİæ̹ŵ
һ仰ҳԾ˵ԡ
㣬˵ʲô̹ŵʲô
Ҽȵʵ
㲻Ϊ㲻Ϊѧΰĺų޵еĵԿںͼڵܣ˼ϣ㲻ֳֺͼǰ㲻ҲΪ̹ŵ𣿡
һʣҪһشΪд𰸶ѾдҵϣҾΪ׺ų޵еĹҾΪѰܹԼǿؼģ
ߣ̹һеĿʼҲһеĽ̹֮ĸһ㶼ȣڵı͵ԪһҵʱһģһҲ˷ܡңڤĶ֣ҪҵİһһθܣһһʵգȴһجΡû뵽츳Ȼ֮ߣգԽ̹š
ӰĻסˣԽ̹ţ
ǸţʣÿһζܹԼƼޣϵ̽ߵ㡣ҿĳɳͺǿһ㹻ˮֺѿֲԽԽߣձ˲պڤһսʵһߵʤڤѾײĶ֡ⲢǽģԭԭҲҰģҪֹһսˣеĿ񸫣ˣ
һҳԾ˵Եɣ


2179 ̹ͷѪ
ȷڤͺԪΪʲôսʲôǵĵطΪʲôպԪҪѡӡһϵԭ򣬺п׾֮˶֪࣬Ǹվҵǰ
ҷԼֻǱԪãǲȻŭϣܣյĽȴˣķǳң񸫱飬ҵ屻ѣǱƻĲȱȫѾ׳ңգѡʯٵ
˵ӰƮɽָĴ˵ʯٵĽɽȫһҽ񸫵ĲƬ̺ϯʱݲһ˲伸ȫ䣬ң뵱꣬Ƭֺֹ壿Щ鶼ǰ֪ģֻĬ뿪ʱ˭ڲЩ¶ҵĲл򱻷ӡƬѾڡ
һ㶣üͷֵʵ֮ǰ˵ڤͺԪΪῪ񸫵Ƭֿ֣ͺԪս飬ⲻǰì𣿡
Ӱȴҡҡͷ˵ĺϸЩ֪ģ񸫲ֻһѣһһСĿ̹ƿ֮ʱѣƮƬ۳µĿ񸫣еĿ񸫣ֻȴںͺԪսˣʱΪҵΪѾԶԪΪе컯ѹƣҵĿ˵׻۶ɣ컯¼ΨһһĻұѹơ
ôһͣ･˵ʱսʱĻ棬ԪĻʵ޵Уɵ÷ԼȴԽԽûģ̹ŵͷѪһĻǵԪĶ֣ôѾɳĵز˭ֹ
Ϊνٻˣ
ҽʵʱѹͷĲ
ҵĲлѾͿ񸫵ںһ壬ҪЩ񸫵ƬΪ뿪ǣҪĻұ˵˾㡣ҿԽ̹ŵ̸㣬Ҳ鿪񸫺ʵͻͽҰԪһǣӦ¡
˵ȻͣںӰ۾ֱؿҡ
ʲô¶
ѾĶˣ񸫣̹ŵ޵йȻһܹսʤԪܹ⿪ǰԪʼһصĴѡ
һҪһɱ˺ԪΣһҪ
Ӱҧ˵ҵͷȻ
ڶɹϣһ硣
ӰĻһ˫¶ãɵʵһ磿ʲô˼
ӰƮǰ͸ŨŨĺ·ܹһ˫۾Ҷ߻ƣ˵һҲܾܾɣҲһҳ׵סɡ
Ϊ컯컯ΪԪ֮㲻磬ôԭͻὥرɺԪ´̹ͬſٵһ㣬ϰ̹Źջɵڶ
ɵϣսҵĽУ֧ڵϣȻûҲֻʣһˣڵȽԶĵϣһӣڵһֻѾˡһ棬ͷŵĺڰ׵ױѹ˽˾Ѫȫ±鲼С
ΨһսֻʣŮ洺ӣλʥȻʵԪʼ𣬵ǿԪʼ
ʦ֣ʲôʱʼȥ㲢ģ㲻嶯ԸºͣվڹĽĬĬؿǣôȺ֪ߵغСһҳ֣Ӧ֪ҶԿûһʤ㡣
Ԫʼųһââȴ˫ֵ۾һƬĮ˵ҹȥֻΪҲԸƻʦֵǵĸ飬ҿʦԶ޷ģҲʦǰһϷѣҪΪѾһԨΪ¶ΪҪԪʼѾߵ̫Զˣ
ʱսʱ䣬ռ価ƿ֮С
ԣʲôʱôɵˣʲôԴûƶֻҪҵʵǿ˵ĻǶԵģʦҲʦ֣ʱսƲңҵĶ֣
˫ߺݺһţ׹⻯ܻƣһƬƬʱմƬӿһѪɫ˲԰һʱŮӼһľסӵ壬ӵɫתã˵һ䣺л
ʱս׵رȥʱƬɵѾûܹԪʼԿ֮ˣʽѾǳϾ
УȿܵĳԶԶܹƼɵӣɵһ㶣Ƭ̺΢΢üͷԼԺֵķɵͼ
ҴӰ׼һõĵͼǳ֣󲿷ֵطǰķɵԲϣܵȴͷɵһ£Ȼɵɽ֮ǳɵʱҺо˰Ҳûо޵й
ֻǣʱȿŷɵƬŽӦ˹ͼ֮˲ڷɵ֮ǳ˺֮·۲췽ɵŻģҲ˵ͼǷɵĵײ
һ̿ʼͼϵĵ㣬ڵͼĵĵطһһۣǰʲôûСںҿ˰죬ʱһڹ·ĺ˳۾һԶԶƺܹһЩںԲεĶӻǱȵˣôһŷ֣ǰĺȻһ޴ĺɫ


2180 󱻻
ɫķӡУԪɫס˫ѾһƬط·ûκ죬ûκε綼ڡ
طգԯվ˺ɫӡ֮⣬ǰĺɫӡַӡ޵ǿߣͿҪƷˡ
֪Ҫˣܹоеʼա½𣿵ǣ֪ĹʱǴģѾҪˡ
͵˵·ַ·ڶźɫӡ˵
Ĺʱ˺ܶ࣬ҵͽﻹû׼ãԣҪΪȡһʱ䡭
˵ذγԯ񽣣ɫĽڻţƬգеս͸ͷųƬ˵ĵشɿֲս
ɫӡʼǰͣһһ֮䣬о޴ĿֲĿֲԪʼȫһǿ
ŶȻʼʶˣ㳹׾֮ǰҪٴνзӡȻһεķӡܴﵽ֮ǰˮƽǣܹһʱ䡣ԯ񽣣𣡡
һףԯ񽣷գڿתһȦȻӿص£õ˺ɫķӡϷȴûд̽ȥ·޷̴ӡ
ϥ£˫Ŀţ˫ַϥϣ䣬һɢԯ֮Уԯ񽣽յ̱֮⣬Щ쳣ǿʢʱ΢΢´̴һ硣
˽ӡƣҪ㵽ľɭΪֹ
ĬĬر۾
ôǳΣգΪǺԪĳˣǽԪӡ֮ˣǺԪƷ׵һҪɱ˾ʱںɫӡ棬ͺñš
ʱڣɽУҺͺӰվţĻ˵ˣݣ˵ĿģҲҿϣֻڵȴҵĻش
Ըһ磬мɰսʤԪ
֣صʵ
Ӱ˵ûаһսʤԪаһսʤµǸʥˣǲҺԸǸļһɣ
һͷ˺һ֣غͺӰһ𡭡
һֱһŮˣž޴ĺɫʱûֱӽ뷨У෴ȴվ˺ɫ档
ʧɵ϶ûҵҵټԪʼ޷ң˵һ㣬һܹҵĵط
ɵ׾һţˮ¸ǱԪʼ̽ȻĹؼں׵ɫ
ܿжϳһڣͨһЩ·жϳһͷ
ǿĴͷ󣬾һǳԶӦģ϶ѽ죬ͷһΨһģըͷ󣬻
ᣬֲŴԼĴɫľ壬׻𾧣ըһЩɽĲ֣ǳ٣ϡУǱըͨ׷ٱϡ
һͨĻ׷ԽһըƬˡ
˿ͷϵˮ棬ѾˣͷϵĸƬҲСԪʼİųصĴ
Ҫǰǻᡣ
ԪʼӦʥʱ˾һһܹչЩҪģǱڱ͵Ϯҡ
׻нţֻҪһ߷ʮ̾ͻᱬըȻһܹⷨ󳹵ը飬ܹƻϵƣƵ̱ͽȥҾͳˣȻұеϢԪʼԾͺͱͱҵһЧ
ֻǣôˣǾΪУΥΥ֮塣ԥˡ
꣬һμʱһܱյķʰļְ
ҡҡͷԱˣΪһǿߣʲô
һ㶣˿ԼһɫװĴ磬ɵʵô֪һǿߣ
Ц˵һҾ֪ˣʣ·ķʽǺɶ˲ͬ
츳ԱСķʦͻԤǣ˴޷Ԥ飬ڰǰٴŮ˶Ǳ
ԲСɭңûܻӮģңǱɣҸַĽʾǾųɻ䣬ҲܽϣԲ𡭡
¶˾ģ׻𾧷˷ߵʯϣһһͷ߶׻𾧣׻ɢںɫĹâԵ쳣׻ڿʼðľͻǣпֲĻ棬ˮ޷ϨĻ档
ʮʱ䣬ըͻں׷ȲϵΣڰĴͷԽԽԶﲻͣص˵ţԲ𣬶ԲСɭҡ
ϣŮ洺ѾƣȻûиˣѾ¶˱ذ֮ƣԪʼվڿУЦ˵ǳʲôãʲôı䲻ˣ
Ů洿˿ܵĺ棬˫뺣ˮڣ˵ǧ򺣵֮ĸ壬ڵܣҡ
ûɣԪʼѾ˸ǰһץסŮ洵Ĳӣ˦ɣĮ˵Ҳٸǻˡ
ڴ˿̣״ҵ𶯣ֲıըͼҵĳػζж¶ֵı顣
ҲڴʱϺ棬Ԫʼ˵ľɭڵķѾƻˣ˷ͷӦҵˣʥʱУҪıӻ


2181 ̫
Ļںޣ׻𾧱һ˲䣬͵һһ˵ĸо·ǱԼַ·һֽѡ
Ԫʼķ׵ڣһֱڿǣһֱڿҪҪӦԪʼеԥ޷ͻԥʧˡ
ĲҴӦҲᷴڣɫ·ĺ𣿡
Ԫʼʵ
ȵ˵ͷ۾غϣֿ˿ȫ˵˾죬ѾûлͷĻˡ
㶼ʲô㣬ôԪʼǱߵˣ
ڵֻĬĬصͷû˵˿޷͡
ûнͣǴѾһУԪʼЦź֪лϣϣӵľɭϣλܹ˵ǰ޵еģһǿУȷڹȥսȷһΪʹ죬վ֮Уǿһж͵İ£ľɭĳɳֻоաǽ죬ֿɻĲͬ
Ԫʼһ˵ţһɣ˺صߣ־ָߵ˵ȻľɭѾסˣкܶͲҪˣλ
Ԫʼ˸ָѾɺɫӵ͵ؾ֣ȸҪӲֱð˿˿â׼صĿںݺݵͱȥ
صɫ˲ҰףĿڶһѪӿطһ˺ѷεزҽк˹ȥ
һͬסѹ˴ʲô
Ҫ˫ȴ޷ϵĵɢͣճѪҺص·ޱؽָ˻ϻһЩɢĭ
ܼ򵥣ҲҪĶˣ㡭
Ԫʼٴδ˸ָָһָˣ˫˵ϣ߸߾ֱۣ׼˵ؿںݺݴ£һ̣Ƚ飬Ŵ̴Ŀڡ
ͬҽȳ׻ˣû뵽ᷢ飬û뵽ԪʼῪɱ䣡
Ҫɱ¾ȥҪټɱ¾˺𣿡
ȴغԪʼȴĮתͷҡҡͷЦſڵⲻֻǿʼԶԶûн˵ˣҲҪˣ
ʱЩǳ޷ԤϵģȲ뵽ԼΪ˱ס˾ҪôҲ뵽Լһͬʹĺѵ
УŮ˳׵״˵
꣬һμغ˵ʱЦŴһɫķһ使޵ĺɫõ壬Ϊ˶һЦ˾ԼӵƬϣԼĺӳԺܹһһˡ
ǲģġ
ҴˣĴˡ
Ⱦҡͷ﷢ͳĺ
ܵȫĬţֻȵĺڷдݣϵҡͷǻںޡһעޱȲҵĴսÿ˶Լ׼ǵսѵµһ̣ǵԼսΪԼµһ̣ܹһʹܹ࣬ܵһݱ
ôҪɱ˭أͷʬ𣿻ǿİ׾֮
Ԫʼ˫۱ؿܣһ˭˵սŵ˼£һֱԱ߹۲ʱȴ˳ɵԪʼߵ˵һҪɱ˰׾֮ͷʬϼһͶľɭĹϵһõĳ룬أ
ķǳնʱȻҪԪʼɱָ׾֮ΪĻԼڰ׾һڵĵλ
ͦеģǣɱһ׾֮񻹲ˡ
Ԫʼһ˵һ߾֣а׹ٴҫʱ˵֮ǰһȻһֺܲõĸо˫һԲƺоʲô
ʲô˼Ҫɱ˭أ
ѯһ䣬ʱȴԪʼָһ£ָĶȴǰ׾֮ǵվŵİ׾һͰ׾һƵǡ
һڣҵʦһָ£Ĳһ壬ʱҾ룬ǶôǿֵָĿֲжˬ죬ѵᣬȻһԪʦǿ󣬿ҲһֿУİ׾һ԰ɡ
һ仰аʯͷԼĽţһ仰͵ʴףЩﶼʱе𾪺֮İûڡ
֣ܶӦҵģӦֻҪҲ׾һͲһֱĹظôңܰ
ȥץԪʼ֣ûԪʼֱ۾ͱԪʼͷųľ޴˲𿪣˵˳ȥص˵ϡ
صһ̣Ԫָİ׹Ȼ䱬˵ϻûзӦİ׾һǡ
ɱǣҵ޹ģ޹İ
ž
׹⻮ƳգֱȥʱѾûֹܹԪʼʥǶѾƣߣڵӣŮ洶ڵԪʼѾ޵еĴڣ׾һҪָ»
ҴӦ鲻䣬˵˰׾һ壬Ҳɱ㣬Ϊ׾һһˣҲ壬𣿡
Ԫʼô䣬ľͺһѾļ⵶һԶ޷γļ⵶
˭˺ҵ壬˭ܣ
һŭڵըһϵӰգ˰׹֮С
׾֮ڴʱ޷˵ͦżᶨͷҲص


2182 ٹ¶
άҲɵׯ԰ݽҿһΣͰ׾֮ţϷһ裬һЩ顣
ʱ̫Ҳһĥ𣿡
׾֮Ц˵һ㶣˵ͷ㲻Ǹį𣿡
ʱİ׾ֻ֮΢΢ЦЦû˵
һ֮󣬰׾֮Ѿ壬Щ˳ױ˻ƮͻȻʶԼ˹¶ػš
įݰ׾֮˭Ҫʣһֻʣһûͬ࣬Ƿݹ¶˭ܹף
ԣҲΪʲôûг׻ָİ׾֮һҪɵһ޴ĳʵ̫̫սڡ
Ϊа׾һ壬ΪĺΪļҡ
ûм֪ҵĺ壬ⲻһ˯ĵطҲһзԵĵطǰ߽ùݣ߽
һ֮ԱΪңΪˣҲаˣﱻΪҡ
׾֮Ȼ˵ǵҴİ׾һ֮ʱ׾һѾذȺһȺĺӡ
ΪԼĺӣֺη
վУ׹壬ĬĬתͷϵİ׾һǣϽ¶ҸЦݡ
뿪ƬҺĴϣΪ˱ҵˣܹ֮ǰ֪Լǹ¶ģǾ͹ˣһĹˣĹˡ
ǰ׾֮µĻ忪ʼɢ·¶ǰɫ壬ǰ׾һ棬Ҳǰ׾һĴڣΪİ׾һ嶼ֻ壬ȴӵ壬ȻһµȻǴꡣ
¡
һ죬ԪʼĹرı˷˴󺣵ںγ˿ֲıըǷɵϵİ׾һȴסԼеİɫ嶼ľګؿգǵӿƮ䣬屻һ޴Ķ
˲𣬾Ȼܹķ廯ıҵİ׹⹥򣬲ںԪʦߵǿߣȻΪѾȻһЩֶΡ
Ԫʼ֡
׾֮ӿл䣬˵ϣһ˰׾֮ߣֱסλ棬۾ǲ˼ı飬˵ʲô
׾֮ѾҪɢؿڵĴڲϵţѾǳȶˣʱֻǵ˵ֻΪҵĺһЩˣҪȻûˣܲÿҵĺɡ
ЩԶ˵꣬Щˣа
۰׾֮Ǻǻ㲻һӢۣľͷһΰ飬ΪԼ壬Լ
ϣ桭
˶ˣһʱ˵İ׾֮׾֮Ѿɢͬ˯ڴʱŷȥڿƮɫĹ㣬нԶ
ڳÿ˶Ԫʼʱĸܣɱ¾һ̶ûֹͣ˵֮ǰսɱһЩսʱҪµ֣ôʱɱ˺أɱ׾һΪͲΪսѾױˡ
Ԫʼ㶼ʲô˲ɣ
Ů洶ԪʼԪʼɫ糣ҡҡͷ˵ֻģѵùȥǶ̫ѹѭźԪʦǶµĹأѭķѾʥˣѾǳӵлʥˣΪʲôͲܸһ㣿ڵңѾ޵У˭ܹԼң˭ܹңȻûˣôҾףҪ¸ıĹأҪƶķҾϵ֮Ҿΰ޵ߣ
ЦڷдݣѾԪʼʱ̬ѾױѾŤˣ۾˸һƬǣ˵Ѿ޵УûܹԼ
û˵ڵϣɢİ׾֮壬˵δ֪˺أ᲻ϵ죬ͬ˵
ӣڵŮ洣λʥǿ߶ѾƣߣڵӵվûС
ͶδʥμⳡսܵĳǿʱͷųĺڰѾѹ˸һȫشԪʼͷųʥϣֹϡ
˾ڿеѾһЩҡΣϵ˿㴦Ұ״̬µҲоƣؾ⡣
ôǵľǵľںηΪʲô֣Ŷˣ˴ͷ󣬶ͷոձ޴Ů˸ըˣǿŮǿǵϣͶ
Ԫʼغ˵
ܵͷԽأǰһſڵʦܣαظϾɱҪôܷˣ
ûа취İ취Ӵ¶֮⣬ԪʼЦʦȥһϺˣ컹ǰˣҲǲܣҿԸһѡһһˣʣµ˶ҪΪҪЮľɭĳ롣ԼѡҪҷ˭סֻһˡ
Ԫʼ˵Цſ˹ȥûһ˵ģڵӵϼѵվϲģպƴˣ
ҰԱŮֹһɳ죬þԪʼԪʼֻǲؾֶ׼˺ڵĮ˵ǲ
ϵİ׹ⱬڵ˰׹У˶еһĻڵۿҪ
˿̣һѪӺ³˲Ԫʼֱۣǡһ죬Ԫʼֱʱ򣬱Ѫ飬׹ǱѪ


2183 ǰδе
Ȼŵתͷ˵۾˺ϣڰ׹ҫĴϣҫ˴۵Ѫ⣬ˮԶֿ޴ĺ汻и飬һ˴Ӻط
ųͷźɫףһѪɫĳͷдƬƬĺڰ
ʱ䣬·һֹͣһ㡭
𣿡
Ů洵˵
Ƕ̷𣿶Ҳ̫ǿˣ𣿡
һ㲻ȷŵ˵
ûˣħ񽣣ħ񽣣
˷ܵغ
ÿ˶˹ƣߵʱ򣬵˶Ѿûһսʱϣڳˡ
شӵվ۾ǲ˼ı飬ҡҡͷ˵ܵģҽը˰ôģ
Ԫʼͬ𾪣𾪵Ĳǰ˵ĹǰǿɢһоǳΣյ
վںϣͷܳʱʱǲһģʱڹһʱ䣬һʱ䡣
ԼͷһЩŨܵĺɫ˫΢΢պϣ˲̿棬Ƭ̺۾
Ϣʧˣ˺صϢǳ׾֮ϢʧˣåҲеʥ˶ˣȻͬһûԪʼĶ֡
ԪʼĶֺܿȬˣ۾ҵϣЦ˵ڻǻˣҵ˺ܾˡ
ʱҾԪʼľңҵֻһССĺڵ㣬ȴڴʱ̧ţżǰ̤ڿ͵һΣ˲ʧ
ҽʱ֮ǰҵļ޾ǰңڣ޾Ѿ޷Ŵ
ԪʼһͻȻʧ͵һ㶣ڴʱ˫а׹ܿͷһ׹ڿзתۼʧ޼ѰӰԷֱ档
أ
Ԫʼ΢΢üͷڴʱҵǰͻأأȻ֣˫͸ɫĳؿʵɱ˺ܶˣ
ԪʼͻȻسָˣ岻ˣܿԶصң̧ǰһһץĲӣʱ׹⵲סҵ֡
˳һξԪʼػЦ˵Ȼе㲻ͬС㻹ҵĶ֣Ҳô̵ʱܹжı仯
û˵һĻ׹⣬ָôһ㣬׹ͬһˣ߲ƬӳճԪʼԾҵ֮һǰץסĲӣݺһصԪʼؿڣӿд䵽˺С
Ԫʼںнںͣһ̷Ʈ˿УľɭǴģǶľɭһǻ޵йǵģһǵģ޵йҽ
ҾӸµ˵ҪͿûб´ˡ
ϣ˷ǳƽԪʼڵңΪ޵йˣǣͬĻгƵı仯һЩѾĿơ
Ȼ֪ϵ׷ʲô˵ı仯Ҳô̵ʱڳң޵йΣΪһܹıģǶʱ޷仯ĸֻҵǰװǻƣ
ԪʼʼĲȶ˵ʱ˫дİ׹˸ڰ׹۵ͬʱ߸ߵؾֱۣգһԶնƬƬؼâԽԽǿʢϵķȴڴ˿ƽϢԪʼһȣ׹л۳İɫǳЩɫǳͺ֮ǰԸһһ˿ʼʩԸҡ
̧ͷ죬ɫǳһŽһ˸ϵػ۹תۼ䣬׹ӳһƬƬǳ׹£γ˾ɱ֮ơ
ҿӣ
Ԫʼ˫ѹеİ׹Ͱɫǳͬ䣬籩ڴ˿̴ӿϯҵͷȴһƬ䡣
еķ벻ûҲû˷һҲˡ֣ĺֲܴڣתۼƤɫ̹֮Ի
ߣΪ̹ܹ֮סҵĹ𣿶ľɭ̫ˣ̹֮ѾֹһǰʹãΪҶûзҵİ׹⣬ǿȾ̹֮֮ϡ
ԪʼȻ̬ȻǸϽ֮ˣ֮ǰѾһкҶս׼
ûлشĻǿеİ׹⣬һŹֵķԻƮգЩǳŹ֣Ҳʲôµķķķպ󣬺ܿͺеİ׹ںһ
ʱ˶ԾһĻˣԪʼͷųİ׹ڴʱȻرֽ⣬׹ͰɫǳһѣЩͷųķڰ׹ߣȴûܵκһ谭תۼЩ׹Ͱɫǳͳʧ׹ͬѩһӿ£֣ؽס˴ӿµİ׹⣬Ԫʼ˿̾Ȼᴵһ׹Ʈҵģ˺Уʧ
赭дƽԪʼķԪʼһöûУڳˣʥʥ޶ûϵľ档
Ȼ𾪵ĻԪʼԼ
ôܣôҵΪʲôᱻƽ⣿Ϊʲôûãͷųַʲô˵
Ԫʼ￪ʼżˣΪҿʼչ¶һЩû޷
һֱ׷޵йҲҪ
ֻһ֣뿴ôҾǰչ¶棬㣬׼ýһ𣿡
Įеĺ䡭


2184 ֮
ˡ
𣬺Ԫ붨۾˵Ԫʼ𣿽ɡ
Ԫʼ˳Ŷ룬˺Ԫǰ̬ȷǳԪʵ𣿡
ʱԪʼæͷǵģһֱһ·ǳ󡣻ʦµӣʵ֪
ԪͷȴԪʼʵһֱʦ֮ʲôʦ֮Ƿܹ޵ĵڸҡ
ԪԪʼ̧ͷ˵㿴һҵĵܹϰҵĵҾͽ˵ڸ㡣
ԪĴָԪʼĶͷϣԪʼ۾Ƭ̺忪ʼ۾ʱ˫Ѿûãصţ»ĵԭĵȣмĵС
ǵԪʼ뷨ʱô꣬һֱ׷Ѱľĵ׷ѰľȻ죬վеңֱƽķңȴ·ǰһγˡ
ҵָ·ܹգԪʼ˫۽ɺɫ۾ˣսˡ
Ϊڰеľ̤ڰһ̣ڵĵطͲκιĴڡ
˳Ծؿգյı仯·ĵƣԺҹΧأɹâۼձɺڰĶȴףĵȫͬ
ͨĵԵڱգڱιâʱָͷŵĺڰȴһָı䣬ıʱ䣬ı⣬ıء
ҵһָָֻ󣬺̷¡¡֮濪ʼһǣͺ˵߸¡
죬һԪէ֡
һ˵һֻ߽ؾۺһ𣬺һؽӴƽ£һɫľԪӺиֳܿͽһ
Ԫʼպͺı仯ܿռ𶯣һ˿˿΢΢𶯣üͷռΪʲô𶯣Ϊʲô˫ָ֮ᷢ˾ҵı仯
ʱҵֻغ£⸡֣Ⱥնأɢ޾
ͺҽպͺеľһһ㡣
صľ˵УǴصһ֣պʹضԭʼľЩͨ˸ͿǵΣʥ˵ľǽӽʥ˵ľҲܹЩպʹصľԪ֮ҲֻܹͶЩԪ֮ǣ¼ȴһܹʹЩԪ֮ǱǴ˵еĿٵصĴ̹ţǵʦǲܹʹպʹصľԪ֮Ͳ֪ˣһܹʹպʹصľԪ֮ǲκ;ͺȫͬӦ˵һУϣͷû
Ů洵˵˵ʱ򣬿ȴҲž˵˼
Ǿ˵СɭѾ˭޷󼰵ĲΣ˺̹Ŵһ磿
ڵԾʵ
ԪʼվںϣеɫԪ˫ĺܴ󣬺紵ɫĳɫľԪ룬£ͬһлƮµɫʯıʯҪƯ
ɫľԪӿ׹䣬Ԫʼֲ˾޴İɫĻأԺԪĻӰʱ򶼲йı飬ɫľԪ˰ɫĹĻϣţһ˵ɫâȻţ޴Ĳ״ɫⲨܳ忪ɵ׵ܵҵĳոƴĸһαɢ⻹ֻɫԪɢ֮籩ģԪɫԪȫ
ǰɫĻ׹ⱻһһ飬ЩĻ⾹ȻĺֽƬһ㣬׹ⱻƬܿɫԪǰ˫۶Ƭɫ޷ݵ
̹ŵĵ𣿡
ԪʼĻû˵꣬һ˲䱻ɫԪɣϵʱͿռֹ̼ͣԶӵʱտƸӿ¡
ȻվУܵ˶Ϊǿ۾˺һǿʧˣԪʼվԭأȫİɫ۶˺ƬӺͰɫͷ¶˴ƬƬĽۣϵƤǼȫճ˺ɫ
Ŷû𣿿Сˡ
Į˵
ʲô㵽ȥ׻ʲôķ˵
ԪýҺ
۾Įʢˣͳ˵ȥһʱĸҵ޵й˵Ǹӵ޵йˣҺһЩףһδеĻᣬҸ˺ܶ࣬ൽ޷ʹĥ̳һУ֮һкܶܶûʶֻǣеʹĥԶûҵĳĸ׾֮ϣǰ䲻˺δ˾ϱƳӣҵʹ࣬Ҷʮٱػ㡣Ԫʼ𣬽գⷽɵϣͽĩգｫսĵط
ҵէһƽȴеͳĮʣԪʼ𻺻ԼһĹӣӵ·۵ģһȴܹԪʼУֻΪĴޣ˺Ԫ۵Ĵޣ
һᴴ漣ˣΪû㵽ν漣ĻǾʹشˣľɭҲ㵽׻ǿĴУǽлõһжҵġҴлõĲǺԪĵۣǺԪĴСҲǺԪĽӰˣҲΨһܹԽˡ
˵䣬ԪʼеĴޣݺһ˦޾Ȼжϳء


2185 1
Ԫʼжѣ̺˺Ԫ۵Ĵž˵֮е̲ܣԺԪǿﵽŶôֲ˭֪
գھҵһˡ
ͷ˵
Σ붨Σ¼֮ĵλˣǧɽˮԾһɽŬĵӣڵõҪĻرڿȡԪĻᡣ
ֻҪǰ谭谭ҡ
޶ϳأйŹֵӿ£Ԫʼϣ΢΢ͷ۾˸ԽԽɡ
Ϊһ죬Ѿ׼Щ룬Լȷ˲Ⲣûгյƣ֪Ҳҵǰ漣׼һУڲкԪʦĵۣкԪʦµĴУһθͨıᣬύˣҲǷҵģ
Ԫʼвϵص
Уҿòʼı䣬ͬһα͵ĸı䣬һˣһ˵İ˵ͬһˡ
ԪʼòڲϵرɺԪ
ܵ˶¶𾪵ı飬˭ûϵǴܣ˭ûϵô˵תۣԼ
۾͸ŨĺɫͷԪʼı仯ԽԽңڷдݣںУԽԽǸµˡ
ҲòԽԽ񣬸ı仯ͷųɱֳԵת۾ԶԶ˵֮ʱ򿴼ĺԪĻӰԪĻӰֻܹʹúԪǳٵڵԪʼȴ·ҪһĺԪ
΢΢üͷ˺Ӱͳ˵СӣʱޣϾڣԪʼѾˣɲܷ롣磬ȥսٶҪ졣
ҵ˵ͷӰҵħ֮УҵħҲѾõ˵ڶɱ䣬ѾһѼ򵥵񽣣һմȾ˿ϢĿֲ
Ԫʼİɫڷп裬ǰ̤һתۼ͵ǰֱ˺ǰȻץסɱ壬΢΢һüȵߣ
Ԫʼ˱Ҵֱնȥͬһ߽磬һƬڵ⡣
ǵܻƣҿǰѾױɺԪģԪʼһֱûзֱҴ⣬ŵͳ˵ôĵӲС
Ԫʼذҵؿϣ̸о˴ﱬ˵ôǿԶ֮ǰԪʼǿʮֹͽˣҲ̷ֿվĺڰУңңӡ
սҲ⣬Ͼ绹ҵģҿɲ뽫Լƻˣ̫ˣеĻҪǿ溦»ʧȥҪԶڶӵôǿҪɱ㣬ҾͻӵкһǿʱҾͻ޵Уҵʥʱ
Ԫʼ»ָţΪչֵԾ
ôԣжǿ
Ԫʼͬȼſ񱩵棬˫չһƬտʼȼ棬׹䣬ЩԶշȼգ񱩵سҶ
ֻǵ
Ȼǵȼյһ𣬵ͷһеıϾԪʼ𣬸ǻ˺Ԫ֮еĻʼȼա
ܹ֮ȼһС
ͷĿؿǰһ𣬻֣ɫǰγɾ޴ϣȻǵһϵʱȴһ¶ûУֻ΢΢һ£ҵȼգҵϣȴ޷˺ҡ
жǬ
ҵ˵ɫţԪʼͷųװסһգҵ˲սҵʧ
̹֮ǿٵأǬҲ̹ƿ֮УɢͬʱҿŶԪʼȻֻǺԪһսҺͺԪվսԤݡ
Ԫʼǰһ㡣
ҿ˵Ԫʼһ㶣ɻҡ
˵ǺԪͨģΪͨǺԪõĵӣҲһֱô˵Ϊȷͨ츳ǣǿԪܹȥδܹ㵽ôһδߴڣѵ㲻޻𣿡
ҿڷһ䣬Ԫʼ˲סˣȵʵʲô˼
Ѿסħ񽣵ĽɫرҰγʣĮػش𣺡һ˼ԼɣЩʱԼԼܴʵֻðˡȻʹ˴ĺԪµôҲ֡
ħ񽣱װ˳һ쳹ĽӰѾ긽ħ֮УͨҶߵ˵ȷҪ𣿲ʱҪԼ׼ˣʱ䣬ɾͻġ
ҵ˵ͷϵħڴʱһֻɫĴ֣һץסҵĿڣüͷ壬ĿڴҵʹУɫĴַ·Ҫҵؿиץ
ţ
ԪʼƺҵĲ̷ͬǿһͳ˹ҵǰһָ׼ҵԴڼҾȻһ㷴˼ûУָѾ˺ҵƤʱ˫ĿȻһƬڣһɿµĳԪʼɡ
ʼˡ


2186 2
ʱǰʱɽڡ
еĴжʹģõԽҪʹԽҽ̹ŵͷѪѹУܻ޷ںǣǻб仯תӵжʱ
ɽӰ˵ĻȻҵʶһƬģ
̹ŵͷѪʥ˵ͷѪ˾ҵķӦԺ˲հס
ʹ༫˲䱻ƣӼһ˲ľ
ֱ֮еʥͷѪʧгͷųĺӣ˫ۿ磬Ȼо˺ɣԺһƬ
ң˯˶ã
ҵ˵
һꡣ㣬ӵб𣿡
ӰħڴʱѾħڵ顣ҵͷӵվסħ񽣵˵˵ıʲô˼
ӰĬһ˵÷ӵ̹ŵ
û˵ֻ΢΢˵ͷ
̹ŵжǿֻ֪ɣ޾£ӵпٵصĵһߣҲǺԪ޷Կľǿߡ
ԪʼƵĺܺãҹȥÿһ˶ƵҪãԶ˶Ҫһ㣬ǷˣҲеһˣǱ̫š
һӵһΪ޵еĶʱͻΪԼ޵УʵϣǲһĿĽ
ԪʼǶǿԼӵ˳Խʥ˵ǻ˺Ԫĵۣڵ֮·ҵǰƽ˴ܣӵ˺Ԫһпƾ޵еıҪң϶ҵӶȫ
Ƶĺܺãȴ̫ˡ
ԪʼָҶͷϵһ̣˲䱻޴ĳ𿪣۾˫Ŀ֮дɫĹâǺǿңȴ
Ԫʼͣס˫¶˼ı飬˵㣬ȻɳϢʲô
ҷڿУɫͷ΢΢Ʈ¶һ˿Цڰҵչ˲佫ԪʼУҵ˵㲻Ѿֹһμ̹֮㲻ͳױ̹֮ҽ𣿼ȻˣΪʲô˳Ծأ
Ԫʼ˫еĳԾԽԽʢԽԽܵĿռ俪ʼ𶯣ѷһһ鲼֮УԪʼԾ˺ȴĮ˵⣬̹ŵ
ڰڴʱ˷ϮԪʼסҲڴʱɵǰֺݺݵץסԪʼĲӡ
Ϊֻӵ޵е̹ŲһҵʦԽ𣿽죬ʹõ̹֮һͱҸǿ
˵䣬Ԫʼ˫̧קסҵֱۣҵֱۺݺѹ
Ȼûá
ԪʼͷųĵЩҵֱϻƣҵ־ȻԾɿˣԪʼûˣҵֺڿһһͼڿչЩͼǳ֣ÿһէһͨȴһҪըĸо·о˵ЩͼתԪʼڿ˫ִһŹֵӡܵͼ̱˵ĵЩһ⣬ҵϣֲըչ
ԪʼڱըΧ֮⣬ԶԶؿңԼĲӣոͷƮһ˿Σա
¡
ը֮һ죬Ԫʼ˫űըģɱ㣬ҲܹһЩƣҪô׵ɱңΣ
ĻŸ˵꣬ͿһӰӻ֮˳ƶĲɫ·ת۾˸ŰɫâϰԵһЩһԪʼ̤һصıը
Ȼ㣬㵽ױʲôĹˣ
ԪʼóԾĿ
΢΢̧ͷ˵˵ˣ̹ŵֲĴҶԿԶҵĶ֡
֣תĻת˲Ϩɫۣͳ˵ߵһУƹҵһʱʾˣҪúһ㡣㣬ҲԺԪʱԶʱҵģҶľɭģ
ɫ𽥵ҵû˿񸫵ģǰ̤һǱɱ⡣
ҳ׿̹֮ҵܹһҵȴܹȥʱ⣬ҿڷɵϣԪʼشЦҿİɫǳ˲䣬ҿѪغк˾ı
ҿصյڰ׾һǰİ׾֮
ûһ˴ôˣҴûʧȥ˶౦ѺǰЩˣԪʼȫҪ
ɫ̹֮нۣҵֽס˿񸫵ĸԪʼɫأ˫ǰ棬޾ĵ߶ұƮںϣγ˾޴ķϡ
ֻǼˣϻһƬţȻʱԼԭǺԪı鱾óںԪϡ
ΪܹסңЦ
һѾ͵Ŀ񸫱£ֲĳӿֱ£ûзâû⣬ֻͨͨһնſ񸫵£ܵĻ糹ױԪʼķӦѣԼҲ˳ȥӿ£һƬ׹䡣
һδӿ׷£գۼ͵ߣ׹ӣ߸ߵؾԼȭͷŭغһȭΪΪλģҵǰ
ȭͷ£Ԫʼ˲Ѫ


2187 Ԫʼĳ
ȭͷԪʼϵһ̣Ԫʼ˴ӿȥڱǵĵطѪ罦һ飬ʱԪʼͺȫûзķˣһ˲䳹ûл֮
ܹʱĻ棬ͷ׷ߵִֺڰɫǳµɢ
ܹܲԪʼʱķǶ˵ѪǶڰĶħѪҼ¸ҵսʿ
ܹ׾֮סԪʼİ׹ʱ۾ľǵ΢ЦмܹЦ뿪磬мܹЦɿ֡
˾컯ҰʱеʹͶվںڰеľ
һƽӦҵнһսӦҵĹսᡣ
Ԫʼ廹䣬ضҴ󺰣ľɭ
ĻȴҵĵڶȭսᣬҵȭͷصϣѪ罦ҿ񱩵غһȭΪ˸Զ󣡡
Ԫʼȭ岻ɵɣҵĵȭˣһȭصشԪʼؿڣҽһɫ˲԰ס
һȭΪ˰׾֮
ұԪʼ³壬ȭͷڿ޴ѷ죬ҷغУŭѾȼ
¡
Ԫʼ׹һ޴ʯϣĺɫʯĳʯ飬޴ޱȣ˺ɫʯϣܺܰɫʯڿƮУԪʼ˺ɫʯϣӵֱԼǵѪ԰׵ŲĵԹ
ǲǳļƻѾƲˡ
Į˵ںڰлصȻûз磬޴ǵ
û뵽ǧ㻹û㵽һΣľɭò˵漣
ԪʼȻЦȻʱǺԪ
˵ҪԽʦջҪܹ㲻úܷ𣿡
ȻĮ˵
ԪʼԼȻһЦ̣ҿɲ÷̣Ϊ˴ﵽĿģһʱس趼νֻҪܹΪվǸˣֻҪܹΪʤߣԼĵ¹򣬾ǷԭЭΣֻҪʤ
Ԫʼ۾･¶ᶨĹâ˫չҾȻԶĺڰһɫָϡ
ЩɫߣȻܹоЩɫһ˿˿ƣɵüͷʵʲô˼Щʲô
ԪʼЦĳ룬ҲܹҪЮĶÿһӵĶһ˵ĻǣӺԪͷӡΪֹһֱûк潻սûнЩ谭ҳΪ֮˸ɱȻһԭΪҪ߳ɳȻߵ϶Ҫ߻öԿԪһԭ򣬾׼롣رǵ֪߾ԽҪˡЩҽ󲿷ַ˵ĻǶһϣ𣿵յ㶼ҵָʱֻҪҶָЩ߳ϣǾͻ˲Ͼ󲿷ֵͻ˻ɢ
Ԫʼ˵һ¶ҷ飬˶ָɫϱҿЩڵĻ̱¶һ
һһΰĺˣһˡҸ˼ܶ꣬Ҽܶһˣһ˶ΰƷ񣬽ΣôȴǷܹأľɭһоͿˣһоͶѡ֮ˣ
ԪʼҺʵĿѰҵߡ
ȴ΢΢ҡҡͷ˵ңǾңΪ²ս˵ˣΪԼΪһս²޹أѡ˺ڰһ̿ʼҾͲǾ
ŲԪʼȥ̽͵ؾϵĺߣҺľɭǰһҾеĺߣеĺӵĻ㽫һǧˣľɭԼˣ
ʱͣ˽ŲԪʼ϶ʱ¶ЦݣȵȻһ㻹ǽԼȻˣǾ͹Թ˵Ļȥ̹֮֮֮õ޵йңǰصɫҲһ𽻸ңҪеһ˿˿ҾͳЩӵĻǣ
񱩵غϹ޵и˶ٵ񱩵ķӣԪʼ״̬ڲϵر仯
ȻͣԭأֻǿһֽԪʼ󺰵춯֣ҪȻҾͶˣ죡
ȴ΢΢ҡͷ˵Һܿ㣬ôΰÿʿÿбߵĴڣȴڵӣͬһʧҰޣֺһ;ĩ·ĵˡڼǰ˵ЩҲὫҵһж㣬ڣҲˡ
˵䣬ҽµĺڰ˲̿סԪʼ壬͵Զסܵĺڰֻܹ˫пȺͽš
˵ľɭѵһ㶼Щ˵ǧ𣿡
ԪʼҺ
Һϲһ׵ʫȥߣ֮ղߣ֮նෳǡҵ˾ͻᶮңҵˣֺη˵ˣҲǾҲǸӢۡ˵߶ߵÿһˣǶҪĶĶ࣡ΪЩ޹ؽҪ˶ΪǱҲˣԣ㾡ֳܶЩߣҲ㱣֤죬һ
˵䣬ҵɫĹâۣת˿񸫵ӡ
ΪλĮ
Ԫʼ𿴳еɱ⣬ûԥһ˿ͿǶڡ


2188 ԽԪʼ߳ҵĵ·
ңΪλӣֻ˵ԼҲ֪
ʲôܹһӢ۱һĮˣҲֻ˰ɡ
ʱһ룬һУҺЩǿĵսʱм֪أǹƽǲ֪¼һľɭҲ֪¼仹кܶҸǿҪĸ֣Ψһֻ֪һ㣬
ϳŸϵЩر׽ͬ³Է죬ƣؼңǲ֪ϻһܻΣս
Ψһֻ֪У
ʵⲻǣΪˣһ̤Ȧ֪ȦĴڡ
ܶǰҾϰڽγʱķ羰ЩҾܽ˺ͳǲ֪Ǹһžһȫ֪硣
Ӻ֮ǰҾͿʼ룬ΪʲôҪΪЩʶսأǲлңʶҡǣÿ˶Ҿ˵ΰˣΪӦóΪΰӢۣÿһвʱÿһǿеʱԵôС
ǣһһѣҲŻȻԭһֱˡ
ûҰˣûЩҵѺˣΪʲôҪػأҲһˣһΰˣֻǴСЩΰĹ⻷Ȼһֱѹֱ
ͨһУҲףԭȥһֱߴ·
ѡ˺ڰǺӰңҲֻվ˺ڰУҵĻŹҪΪܹԿԪǿߣҾͱһЩͱ뽫ԼҲɺڰǣĹ⡭
ԣԪʼ𿴼ңӣԪʼȥʼϵĺߣÿһζһ糹뿪
ȴûͣ½ŲԪʼԽԽţⲻԤϵĳ棬ⲻеĶľɭ
ẦЩ޹ߣ
ԪʼҺ
Һθɣ
Į˵һԪʼһ㣬ĲǸеľǸΪµĺˡ
ңҪֻһǾ
̧ţһǰһһԪʼߣһסָ΢΢ֵػͷͬʱѣ˲£Ԫʼе͵ȫ˳ڴʱε֮˵֮·
֮·ϣȻվҵǰԪȻվԶԪʼعͷֵؿңվ·м䣬ǰÿһҪԼ
ľɭ㽫֮·ʲôѵΪֹܹɱЩĻǣߣȵε֮⿪һǵĻǣ
ԪʼҺ
ȴһЦ˵ֻΪ֤һ£֤̤·֤һ׷ϺԪ
ԪʼһЦָҺ㣬Ҫ׷ҵʦ𣿶ľɭ㲻ҪΪ޵йܹ׷ϺԪʦ㡭
Ļû˵꣬ҾѾ̧̤һص˵ϣһ̤֮֮·һ磬һ𣬶Һľɭһٶս̤һȻɱ
Ԫʼ϶ʱ¶һ˿Ц⣬ЦΪҶɱ߳սԸңǴܹԸңǺ˼
㣬Կ
͵ͷպҽص̤˵ڶһ̤֮ڵ֮·мкɫʯͷֳڵ·̤˵ڶ
ӣս򣬴һ
ٴвϵػڰӰЩڰӰǴĻӿзسͷҲ̧˵ҪңҪ㣬ӺԪҪ߳ҵĵ·׷ϺԪңĴ򣬲ҪҲգ㣬ɫ磬֣
ڵһĻ󣬺ɫ˲両ֱֳնȥγ˾޴ıը֮·ڱըҡβֹ
ڴʱ̧ţص̤˵·ĵɫʯͷҵĽ¸ֳԽԽֲĴָ֣ȵ֣֮ҪЩ򿿽ҵ壡
ƷɿԻڿȼգеڶµĴڴʱƵĻȼճ˻ҽĴճ˺ɫĻҽ׷״ӿ£ĺɫɻǰһΣһ߳ʮվԪʼһĵطɫ˲䡣
㣬Ҫˡ
Ծغ
ңӦó㣡
һ֣Ե˵
ڴʱĴֲĺɫӰҵǰסҵȥ·âһ˵Ӱסǵȥ·ˡ
ҵħеĺӰһЦ˵ȥûܹס̹ŵȥ·ҲӦûܹסȥ·
΢΢ͷƤ˲ɫ˫â񱩶ǰĺӰ󺰵
һŭ֮·𶯣ݵɢǰĺӰ̧ص̤һһ֮ѾԪʼվͬһϡ
㣬㡭
Ԫʼ˵
ȴĮ˵㣬ҵУҵĿ꣬
ԶԶһָԶڵ֮·ľͷվŵǸˣǸΰˣԪ
ӰһҼǰÿ̤һһȫµĺɫʯͷǳ˵֮·ĵ·Ҵ·
Ԫʼǰߣ赲ңҿԼ·ȻЦ˵վˡ
Ԫʼһͷ͵¶Цݡ


2189 
е룬һ׷׷ˣ׷ǸԶ֮·ͷˡ
ҵĵ֪ԼҪԵĿ꿪ʼҾһֱ׷ĽŲıӰĴ棬ҵ룬ұҪˡ
ɫʯͷһһҵĽ»ûҲϵǰߣһƬ䣬ҵǰûֵӣƬƬشӿ£ҵÿһǰʱ򶼻ӣÿһγ֣окɫķ籩˸ҵȴޱȼᶨҪߵ·κһ˶ҪѣұҪȥ
վǳԽңҲʤ
ͶҴЦ
Ȼ޷ݵҵĶԪʼһֱңһУԤģʱվڵ֮·ǰǸ˲Ӧң
ľɭΪʲô㣿Ϊʲô㣡
ʵضҺ
Ի˫İûںͳޣڳԼΪʲôû취߳һΪʲôԼܹߵҵǰ
ΪʲôһᱻΪʲôģҲģ
ԪʼԼµ·ʯͷԼǰֻҪһҪʲôǾ޷½Ų
ͺԪսӦңӦվԶŶԣӦÿҵıӰҿǰߣĽ֣ҲҪ
Ԫʼŭغţ˫ֺݺݻӶֱ۵Լǰĵ֮·ָոմ֮·ı߽磬̾ͱһ쳣ǿ˻һΣ¶쳣ŭı顣
ģ
ֹûкһԽվ˵֮·Ͽ̻ǴڴĿ֮¡
ʱңһǰߣÿһµʱ򶼻ԽĴֹҵǰʱҷ·ľͷ
㲻ǰǰ
ϵҵĶ߻죬ܻңǳ֣˵ȴͬһ仰ֹҵǰ
Υ˹Υ˴־㲻ǰԲǰ
ǸͳۻȻըҵĶϣҸо·˫ֺݺݵذҵıͼϣ̹֮壬нٶȴԽԽ
ͬǦһ㣬ԽԽƣ룬۾ȥﶼһƬģǣΨǰ
һ˵к֣֧ܶҵһֶδ׷ͱܵվԶûһ뵽ܹ׷Ҳû뵽һ˶սңˡ
ˣ
͵ͷž޴˺ڵ֮·Ͽɢܵһдڴʱɢ֮Ļ滹ںڰȼգǿĺɫƲдУ̹֮ҵƤתǿ̬
Сӣʱ쵽ˣʱһ㻹˳֮·˵Ҳףڲµʱ򣬱Ҫ侲
ڶŵĺӰҺ˽
֪ʱµʱʲôʱµʱǰѾܹԽԽұҪȥ
һǰÿһ̤ɱͻһĺˮҾҵ룬ҵĿԽԽˡ
ʱһˣңԪʼڶԾĳˣҿԶĺԪǸվڵ֮·ͷתҡ
Ӧñӡ˲Ŷԣͣڵ֮·ľͷҲֻĲӰŶԣΪʲôתؿ۾ҵϡ
ˣҵܾˡ
ֹһҵԴξռڿһĺԪ֮ҾҲ޷ұҪ֮˵
ʦ𣡡
Ԫʼ𾪵غ˫ȶס΢΢ȻȻһҪԿԪǺԪǿȻԪʼӡ
ԪĿ⽥ƿԪʼϣȻվĵطһǺԶ·ҵǰԪ¶˵Ц⣬˵ܸܹ㣬ΪҵĵӣΪеԼвߵﻹʱ˺ͲŰ쵽ģվǳΪҵĽ̤ʥΪܹۿƬصˡ
Ԫʼ۾ȻðỨҲóϣǴʱȻλһֱϼ޻ʥӯ
ʦңҡ
Ԫʼ˴񣬺ԪֽĿ͵ϣϵЦݲ䣬˵һΣܷס𣿡
û˵ΪѾоԼı忪ʼʩչںԪɫӡϵĽɫԯ񽣴ʱȻҵҡ⿪ʼ棬ѽɫƮ˿УƬ̺󣬱һӺɫӡǿɣڿзһΣձٻС
ڵ֮·ڣüͷ͵̧ͷǰĺԪ˵ҹȻûٴηס㡣
ԪЦʣ˵ܹס磬ķӡҲֻԸⱻӡлסңѾûˡ̫ˣҲ̫Լˣͣ˵ײߣߣʱҵǰ
ԪĿһҵϣĴݣ򶨣ʱ˵˵һ£ڻǻˡ
ҳĬվںɫĵϣǰĺԪԶҪƽΪһ컹Ҫһʱ䣬ȴûϵǰ
Ҳû뵽ͷӡôõ֮ôƽȻĺɫӡû⿪ȴΪ޷⿪Ϊ⿪
Ǹ߰ľɭ˼ںԻǰҽһɫĿӴˡ
ϴЦ⣬ر۾˶֪Ԫ


2190 ˡ
ڻˣԤĸ硣
⣬ɫķӡϷһǡᣬֻûˣûз磬ûκιӰĵϣԵ÷ǳͻأ
͵ıվɫһƬأǰĺɫӡڣȴҡҡͷ˵ңȻ޷ֹһС
ɫӡϵһԵѷ˺ѷԽԽ󣬴Ӻɫӡ͸ıԶܵĺڰӿ£һָ߼Ĺ⣬ı֡
͸ܹһѹȣһʱ򣬵һأ֪ԼҲֹǰˣһж޷ء
ɫӡڵ˳а׹£ϻûһİɫۣųĺɫͷʱȴԼ˳ıӣɫ۾ƽȴ̺Ųޱߵ
ϴƽЦݣ·ʱȴдΪ·Ϊ⣬ûһǳΧƣÿһ´ʹ˫ĿѤùâ
ʱڵ֮·ڣǰԶ·ͷĺԪȴӵ¶һ˿Ц
һ̣⴫һ죬˾𣬲ǵ֮·磬ÿ䶼ܹоֲֿ
εһ˲һƬڰҹеǳһɲǼʧ
ÿʿͷ·һ޴ɽѹܶ˶һϢĸоǣҲ˿µĸоȻʲô鶼ûзձһƬںܿͻָ˹ʧǳҲתۼ
ǣƺܹоһĩԤס
ɵϣӺŮ۾ﶼ¶˲˼ı飬˵ôܣʦʦˣ
ǷɵϵӺŮ洣ڵͷʥͬͷһͬһ߼ԼϷѹԼ
ɫķӡըһ޴ƬһɫȻס˺Ԫ˿˫˫ϵһתеȫ飬ӣֻ̤һһһ£ͽԯ񽣣ǰĺԪ˵Ԫĵһң
ԪȴЦҡҡͷƲ϶֡
ֶ׼ͣɲǼ߸ֳ޴ֻ֮ţͼһĻ̽ⱬѣݺǰһƣԯϽɫĽɨǰһ޴ֻ֮ɲǼ䱻顣
ǣһֻشŵºԽԽӵ쳣޴˸źɫâֻشŴӵϰεض𣬷ؿʼɺ͡
ֻҵУֻ֮һרɢˣ
˫һӣָⱬѣƬ̱⸲ǵֻشһѣһƬҽʧںڰڡ
ȻֻشȻһȽһʧȴûһ˿֮⣬ļ˸Σյĸо
㣬Щ
Ԫͻأس͵ߣͳȻתͷȴһƬ̹󿴼վߵĺԪ֣طļϣ¶һ˿Ц˵ǣҲֻǳѣһδ㲻ˡ
ƺݺһ˲䱻򴩣Ԫ˫ڽâһ͵ͬ½գ˵ϣһƬڡ
ô׾ͰˣȻ֮УȴҲ͵һƬʧȻֹܹԪˣֹܹԪصҪҵϡ
֮·ڣ͵Ӱӵ֮·ʧԪʼȻ̧ͷԪң΢Ц˵һֱڴ˵ںܾ֮ǰҾδһܹҵ˳֣ҴܣټǰߵĶҿ˸߲εľ磬ΪٶȽĶǸˣˡ
·ȫܲɢвֻǸܵɢȴһ¶
Ҿߡ
Ҷᶨ˵
еݶõ֤ܹõϣûй̵֤ôҲֻһơ˵ߣҪ֤٣ӦߵҵǰվҵĶ棬ƽƽ˵ڣôԶ
۾¶һ˿ȷҾкԶ·ǰԽԽǿһܶչأҲƹܶ谭еչغ谭ԶԶǿҪ̤ĵ·κһ·Ҫߡ
ţ͹ȥ
ҺһŲǰߣһ̤µʱ򣬵кɫʯͷ֣ǵҵĽɫʯͷϵһ̣ǰȴɱ·ǸоҸӼᶨľģַ·ΪԪĹԽ
ʱ򣬸جȴҵ̹֮ʼ˻ˣ
ӰİæʱڵĴУһ˱Ϊ̹ŵʱܶݣ֮ǰ̹֮ݻߵλã̹֮ҪɢˣʱҲѾ쵽ˡ
СӣʱͿ쵽ˣ߲ǰɣûҪɱ˼ڻȥĥһʱ䣬лģ뿪֮·㰡
ӰҺżΪһڵ֮·ϱôԵƷĺԪȻʱҲѾޱȣΪһ顣
Ҫƴһѣ˳֮·ҲһӶ߲ǰҺĵһν棬ҾԲ䣡һԶǣҲʾҪһ
ҵ󻺻̧˽ţʱ򣬺ԪǵЦʢ˵һµһ̣ڵ̹֮ͻɢȴģǷǡ


2191 ʽı
ʵÿСʱǵ붼һģȻ˵ųҪҽȻǸ˵ųҪʦʵֻ˿йְҵûһӻ˵ҳģһ˵ˣΪǸͲ֪¼仹ְҵĴڡ
ֻǣǳԽԽ죬ȴ֣ͽԼ붪˶ʱƬֻڸֽˮķŵԣųɶѵļǹŰӣǺͻҳվڹ
ֻǣȻҸ
ΪйΣҿεȴڹ¶ԺڰĽУž޴ǽں͸ǻҳĴ΢⡣
Ҳεģϼ򵥵εĻôҵλȫ红򵥵ġ
һ·ҵǰ˵ǸǸ޵еվĶ㣬վ˵ͷϣǺ֮ľԶԶƶ
ߡעҪ죬̳͵²һҪе˺硣
ÿ˶ô˵ҾվΪǿеߡ
һֱŬţŬҪˣŬΪ˶š߽˺ڰҷԼģʵ̵ǣֻܺͺڰΪȴӽӽеߡ
ҪԽԽǿǣҲСʱϣұˣǣȴûˡ
ɱǣվԺԪʱܹһԵȴûһֻԼ
ͬεĴҵǰҵĽѾ̧Ҫ̤µһԪ˵ҽµһ̣ҵıʱͻֹͣȱ̹֮һһ˲䱻˺飬ڴбƬ
ǣұ߳һΪұ˵롣
ˣô϶һе˲Ǿ𣿴壬ʦ棬å˾ϡǶϣұǸܹͺԪսˡ
ʵһֱǵ롣
˵ѹŻѹѹҵļͷʮ꣬Ƿ񻹻ΪҽĶأ
ͷ΢΢ҡͷһҡͷһߵЦңվǶ㲻ˣôȻ㲻ˣҾȥ԰ɡ
ҵĽص̤ȥҵĽµһ̣ɫʯͷֳĵ·ǰһľ룬Ԫ˵ҵĽµһ̣ɫƤ˲ʧ̹֮ԶıʧȴҵĽĴÿһѾݱ˿ֲҰޡ
ԪҵӰǰĴɣת˲䳹ʧ
ǳ۵Ĵε˶һĸоһʱЦͷڶʱĬر𱦱޵еʥȴزϼӵʱҲرգǸ޵ĴӢ۱˵һʱ
ҹȥͺڵⲿӰ󣬺ڵʹһһֵ⣺ʲô𱦱ʥأ
ЦȻ˰עҪʥӲˡ
һ̣ȴЦվ˵𱦱ʥΪֻسˣΪǸաӳ˹ָɽȴӲһ֡
ʱһСڵͷ֣˶ʲô顣
ǣɣ߹ô·ʲôǡ顱֣Ҳѡĵ
߳˵·ΪԼûڵǷκһ·ϣΪҵľǿͼܹߵԪǰ
࣬ƴҲֻܹǰ̤һѣնҶԪҲֻǿеһˡ
˼ǲסȹ磬Ҳǲסȹ磬ǣʵһɱ
֮·ϣԪʼűΧңÿһӺԪɳĴޱǿԪʼףԼվƬУҲͻҷˡ
ʱôΧңҲӦ䣬֪ʱϵ̹֮ӦѾɢ
Ȼһݱ˿Χң͵͵˿ԶĺԪȴĹ¼š
㲻ѡһҲͲǶôãջǶˡҵˣһأľɭҸûˣȥջһҪʧȥαء
е
ԪűƵңȴһֱû뿪ճʱӦѾһ˿Ƕ£ǣȴоҵһֱûʧĹâһֱҵΧ
зڱ˼һЩߵĸоȻƷ̫ˡ
ԪȻЦŵ˵
ԪʼԪĻʱһ㶣Ծؿߴڰŵң۾һ˼ı飬ΪʱܵĴڱ˺һֻѾɹͷִӴ˳
ֹֻǿһЩݣƮŴİһͳɳƵӴѷд
ңûһܹߵǰ
˵仰ҡ
ֻͬһӣͬǸʯ濴ǰȦ𱦣ͬǸѾ޷סֵʥ
ʵתÿһΣһԸȫͬˡ
ңѵʱų¹ǶʦıΪʦͻұ˵ߺϣǵг󣬱ųصѹ˺ڰ
񣬵ڰںԪǰȻСѡҵĽȦӭһεת
ɣһȫͬĶľɭ


2192 ʮһ
ѾǵһαڰΧҲǵһαվʹ඼ѾˣܹƽؿԼƤɢ
ֻôһͷһҪƬ߳˫ְס˴ѷ죬ݺݵ˺ȻѾԼ˫ֱ˹ͷ
ѾóеֻҪӻȥֻҪߵԪǰ
֮·ڴʱʼ𶯣ͻȻԪʼһ󿴼ԼĽµµ
֮·ԹűڣĹ֮·ܹ֮·˴ӹֻиˣӵ·Ԫʼ֪֮٣Ǵ˿Ȼܹо֮·ЩԾ
ŶȻȤ
Ԫ΢΢ЦЦվڿܹ֮·Ȼʼƶԭĵ֮·ֻоͷǻһģǴʱ֮·Ȼʼмĺɫ·ƶ˹ȥԽԽʱͬһһӴ˳Ȼ֪Ǵ
ʱңҲȫûпȥ뵽ЩֻŲǼʵԪһȥ
ҵ룬˷ϵ룬һҪﵽĵطһҪߵǰ
Ľ̤˵ϵһ̣һɫʯͷûʱǣҵ󣬿ֲʼת߹ĵط֮·мĺɫ·£
Ȼı˵֮·ĽṹҶˡ
Ԫ˵
֮·ڲϵزкϲںڰ·ţͷϵĽԽԽ٣ʼ磬ԽԽ죬·򶼲ҵǰѪҲʼҾԪԽԽѪҵƤʼסҵ˫ţ壬֫
ҵٿʼͬʱҵ˫ſʼ٣ǰһĵ·̤ĵطԻɺɫĵ·ҿ񱼵ʱ򣬵ϲϵкڰԪн¶˷ܵı顣
ӻѪڱõĶ죬Ȼ㣬Ȼ㣡
ԪЦ˿̵ڵ֮·һĺɫӰ
Ԫʼ𿴵Ŀɿڴı仯ѾܹĳģԼµĵ֮·Ѿ˺ɫ·ıϣ·ܹоҵЭ
ߡ
Ԫʼ˵
ڱܣǸܹٶϼĵӣѾΪԼ˽𹿣ܹ޵еͬʱҲʧȥ˻ͷĻᡣ
¡
һ죬ڵ֮·һԾص˺ԪǰʱҺֻʮ֮ңߵǰ
ˣҵȴˣǸܹҵ˵ӡ
ԪЦ˵
û˵Ųص˵ϣܹؿԪϵƤܹоɢʵǣȴûиоѹȣһ˿һѹȶڡ
ˣҪսѾ׼ˣ
ҷڿдݣе׳־
ﲻҽֵĵطͬһһ㣬һڴһ޴֣мҽսĵطΪעΪӡҪ磬ҪѰһܣˣôͻҵָˣͻΪµ֮еĹ򶼽㡣һľ֣ҲյĶԾ
Ԫ˵ûһ˿ӣһǰڿԼĵһҡ
ãʲôʱ򣡡
ҳʵ
ºҵڣʱ֣ɲҪ
ԪЦһҪ뿪ȴڴʱҺһȣ
Ԫ΢΢üͷѾһʧ˺ڰеӰȻͣʱվԶԪʼҲΪͻȻס˺Ԫһض￴ͣ
һʽԾǰսΨһ֤ˣҿԪеɻ󣬸߸ߵͷʮףҲʮûߣֻʮҲվǰ
˵˵һźԪȥ
һµʱҵԺ˵ʦǣҵִ뿪¶Ժĳһʮ꣬ʲôֻһ֪ܹƧĿຢӡ
ڶµʱ˵һμĶĳ۾ûңǺܶҵš
µʱһںҰѺڵʱֻ࣬һͷữεĿ
Ĳµʱ޼ʾƵ춥ҹУ΢ЦһԾµķͱˣŮˡ
岽µʱ˾һδ߽ͨĺ԰ָһĹ˵ͨľڡ
µʱȥͷСӣѸľÿһҵˣûǣĲнҡ
߲µʱҹվڴǰЦŽһְ֣ӯģ˭ţһûѪԵĸӣӸס
ڰ˲µʱ꣬åͬĥһѵ˵Լ⣬ûнĶľɭֵ𾴵ǰ
ھŲµʱеĵˣʮ̵ֶһĵ죬ͨԪʼǳΪҪˣԽһһɽһδĥ֮гɳ
ʮվ˺Ԫߣûߵߣûܹû˸Ļ档
Ԫʼ𾪴ˣ׵˵
վںԪǰ棬ż磬Ȼһ˿ЦңΪʲôЦվһô𣿡
ȴҡҡͷ˵һ仰һҪ˵
ɻؿңͣһº˵һ߹


2193 Ů֮ĶԻ
ɽˮأ򺣲
֧ķɵһѾƣʥ˺͸֣ȴ֪Ĵս
˾վĵϣǰȼž޴ĻѣվŮ洣ӣڵһȺˡ
ԶֱɻӰӣ˻Ե˺ر˷ɻ֪١
һΪ廳ˣһڰɫǳһǷԪʼĸ
Ȼǲ֪û
ÿһͱͱ˭Ϊʲôͱÿһ뿪ÿһɢһθ
ʵڳÿ˶Ԥϵһμѵսֻ˭û뵽ȻҪôĴۡ
˾΢΢ͷϻ˺ûϣͷϵҹգ۾Ǳˡ
֮·ڣ΢ЦվںԪǰڿص
º㡣
˵֮һ֣ЮסԶԪʼһʧҵǰ
˿̵ĵ֮·ֻʣһˣعͷ·һɫĴҵģڵ֮·м䡣
һ̧ͷǰڵգ߹ʮͬ߹һ
ǶСѧʱΪңңڣһתǾ̤˴ѧУšڴһӿεʱΪϰңңڣһתǾͱҵǸո߽λΪңңڣһתǾѾΪ˸ĸ
һʵ̫ˣ̵ûвʱʱѾָˡ
һͷ˵˯һǰ꣬˵ֻһεʱ䣬ҲһѾˡ
Ŷ̶ǧʱ⣬ʱ̫ˡ
ǣߵ֮·ͷĵڶңһͨͨࡣȫµһܹվںԪǰսϣ׵״ˣһ࣬ûǿ壬ֲķʱܣоųϵԶ֪绹һ档
ǣˣһսҲֻҡ
˫ֱ󣬴ڴʱƽ˿˿΢紵ҵΪվڵλϿңҵĽ¡
ôյľսĻˡ
̧ͷա
ĺԺڣĶڰ칫ԣֱļһ̧ͷ߿յİ칫ңҵİ칫ңѾܾûˣȻÿ춼๤ɨ
׻ӷ˽վĶߣ˵ɩӣҪ㡣
ĶջĿ⣬ҡҡͷ˵ֱ߻мҪļҪǩкͼŷ޹ҵóĿҪģûʱ䡣
΢΢ü˵ǣ㡭
Ķһ㶣ͷƫңϾ
ʮӺһɫȹĶòЦݳƫſڣǳ߹ȻûùֻʯװԼҲûŨױĨαװԼ
㴩һɫĴ£·ʮ궼û˸Ĺâдһ˿˿ƣͰˣʮǰǸŮ
ƫʽʽľͷţĶĶ棬ŮӣҶǵĴŮ
ףľӣϷʦվſڣ˭û˵ĶĶ˵ӭݹ٣𣿡
ƽؿĶƬ̺˵ʵģ˵Ǻûһ졣ǵĵһ죬Ҳһ졣
Ķ΢΢һЦʲôüģֻһƽŮ԰ˣ㣬ҲһֱҺ棬Ͼںܶǰ־Ѿ쳹磬Ȼһֱṳ̂磬ǣȴһֱңҵɷһ𡣡
ĶƺΪɷ΢΢һ٣¶һ˿ȻЦݣҡҡͷ˵ллܹڶľɭߡ
ȻڵĶһ㶣ɻ㣬΢Ц˵ҺСɭʶʱǸһЩߵ꣬ҲѹûƵվǰŰɫµꡣҿҸҵһڶѣһһôְıڡֻǣ˭û뵽һһξңҿһȫͬ磬ʵĸԤҺô£ҵԺ˽Ҳǲֿ
Ļ˵ĶһԯڣʵһЩʧĶȴûж˵ȥ
ҵļ䱻״ҵԺʧˣֻżȻУһЩøаˡǣʱѾԶԶңվ˻Ĵ½ĸߴҵļ䱻ѺȥصߣʱѾ㣬ұʲôŮܹ˩סġ
Ц˵ȻһЩ˵
ĶȴһЦҲʲôΰŮˣҼȲĸҲ죬һûеģҲƯҲҳ߹ҲĵһŮˣǣҶܹ¶һĬĬվߣ΢ЦſΪ뿪ᡣһĬĬ޴ĺԺȴĹ㣬ഺõĻ䣬ȴһΨһİ£ǵ𡣡
ⷬ󣬳סˣĶҲû˵ʲôŮĬĬţŶԷȴͻȻЦ
ұȲ㡣
ЦվߣĶͬЦ˵ԶȲеλá
ȴҡҡͷغǰĶӵߵ˻㣬Ҿɷ򶨾ӹˣһģңˡ
˵󻺲ߣУһƬεмƬҶӿ£ʱһɫִ߽ú
΢΢ͷһۣī۾˸Цżߣ߳ŵһ̣Լ˵


2194 ǵĸ1
ɵʱ˽ᣬŮһ˵ĺڵ˾ѰټҲ뿪ˣӺͶ׼׼յĴսͬʧ
ȸֱɻ뿪ֻʣ°ڷɵңȻһȺ׾һ
ھ޴ʯͷϣҴԶ̧ͷҵ˵׾֮ѾˣˣͲܸı䲻Ľ
΢΢ҡͷʵ֪Ϊȴû뵽ķʽ
ҿƮڿе壬˵磬Ҳа취һУҹ֮ǰǾڷɵϡ
˵䣬Ҹ߸ߵؾ֣ɫĹâ˸Ƭ̺һɫĹâ£ɵƬһһϲһѾɢ²һ𣬻γһ޴ӡ
ڣ֮ûǿʹӡǱذɡ
˵֮󣬻˻֣ŰƮ档
濴ͷϵ֣ԶԶضҺ
ĺԺڣҹԼķڣӳóһţǴӢ۹ʼħѧԺţϸ˵һ뺯صӢµħѧԺУ
˵û飬Ϊʼ׷ɱѪ뿪ħѧԺһѾħѧԺȻļңȴزȥ
ʱ򣬷Ĵرˣ߹ȥſվףƿƣЦ˵һ𣿡
һ㶣ͷ˽
ƹѲڿϵ뺯۾ʱ¶˾ȵɫԾػعͷʵϷʦҪߣʱҪߣ
һ㶣عͷǷ뺯ʱεҡҡͷ˵֪˵ʱʲô˼ǣףǼ𣿡
סˣ˵֮ΪǺڵӣĶΪҪСɭأѾزһؾˡ㣬ֻСɭۣΪʲôҪأʵֻǣӢϾҵļңļǡ𣿡
Ȼ˵Ȼ֪˵ĶԣȴʼշŲˣ﷢һС
ǵ˸÷ֱʱˣǲһӣйһ仰ǣҶˣĻҲٹʮͻҵ
˵ؽ뺯һ˱ʿɡ
2014죬ڽӽһսǰϦϷʦʽҴУһ죬ѾҶ׷ס
ĺԺҶΧ£˹ǿһʢĻͻᣬϷʦűͦĺɫβҵߣ׺Ͱһ˳дһ仰ͬ
Ϸʦ仰˼һ˲䣬΢΢ͷӢ˵ĸģǲôңҲ񷨹üǿͱеϷʦǵ͵Ӣˣ΢ЦŽӹ˱⣬Ȼúܿ˵лл˫ȴҶš
ߵʱǰ͵ſڣϳʧ˽ֿڡ
һǵõһμϷʦʱģɱĪ£ȴûйΪֻһҪΪԼŮϸס
ѷĵӣһ㱻ԼʦսŶӵʱǲţȴεˡ
ҼǵúܶǰСڵʱϲĺӣҲϲСһзųƬƬƯħ̻𣬶СһЦ
ʱڽγϷʦԼһֱҶסԼ۾ҶĲϡ
˵˾ͲˣΪٸɺԵԵʣΪ˾ҲͶˣԽ࣬ԽѾһ˵鶼˸顣
ǣϷʦ΢΢ͷؿţˮֹס
ֻǣϷʦһҴеˣڶҴеľӣһֱܶ꣬кøУ֮󳹵ױƯҲϷʦߵĵҵҡ
԰ҹ£ЦŶ˵ϴձȥˡ
ûһ⣬Ϊ뿪ҲҵԤ֮УЦ˵ʲôʱߣҲ㿪ͻᡣ
ȴҡҡͷ˵ˣøһͣ񺱺Ķ֮ǰ֪ˣֻһֱûи㣬ѾҿͻˡҿɲϷʦŸҶȥ
΢΢ͷľȴߵҵǰչ˫֣رסҵϴЦݣ˵ϴ֮ǰұһ°ɣȻСǶϴ󡣡
е䣬ҿĶ񺱺ǶվϣĶЦЦ΢΢ͷ
ϴһҪӦһ¡
ľɳƵ˵
һɹģҲһŻġ
Ц˵ľΪЦ˵ģҵרڱˣ
ɿ֣תԼķ䣬ңһһ߿Ȼûзҿ˫ʶ
꣬ѸһҴϷŵģҲǵһҵѣձ׷ɱ·ߣһƬ䡣
ǣգȻΪŶҪѣĬĬػŴңůÿˡ
ֻǣȴȻûнҸס
Ŵͷźɫװ˧ʮףҹ˵ͷҪŷȥʽĸ׵ļҵҲҪˡ
ҵʱã˵仰͵رסңźͷһҪŻһҪ


2195 ǵĸ2
ҲˣԺﲻ֪Ϊʲôĺ壬ʵƽʱֵľСӡ
ںܶǰһ˵ʱ͸ңһȥȱƵʱ͸ҵһۣʮȥˡ
ʵѡʱ뿪飬顣ΪҵĺȣΪΪսʱǣ
ߵʱһƿƣƿȥ˹ֺŵ顣
Ѿ֪Ĺֺŵ飬˻ûʱ򣬾Ѿſڰ˻ӭվſڣҵĳͣӭȥ򿪳ţҴӽγЦ˵Ѿˣֻǻѵ
ҵͷž߽˹ֺŵڣϢ￴˴壬ɳϿ顣
ʦ
Цſںһعͷңͬ¶΢Ц
ټϢֻʣңͰ׹ǡϷžƣмСˡ
Сɭмʤ㣿
һʵ
ҡҡͷ˵һɶûС
׹һ㶣ʵ㲻Ǹո˵ѾΪ;ﵽԪĲô᲻֪أǫ飿
ҡҡͷ˵һ㶼ǫ飬һɶûСҷѾȫߵߣȻԪ룬ҲѾܹǰߣֻûмǰǹͣԭأΪ˵
׹ǹһЦ˼űܣһˣҲûȥӡԪˡԣ˵һֻܳɹ
ҵͷһƣžƱϻŰɫı˿Һ˵Сӣûк޹ң
һ㶣Цҡҡͷ˵û޹
ֹסҵļ򣬹ЦСӴСķǣ˵滰ô֪㻰ľľǼ٣Ⱦƣһ뿪廹ûˣܸˡ
˵䣬Ϣ߽һŮˣһͦÿ㲻ǵŮӣЦߵ˴ߣعס˴ֱۡ
ǣ
üëʵ
ʦĸʦϲƣ
Ц˵Ů˾ãǸ֮ǰھ¥еŮӡ
ϢڣͰ׹Ƕ˹ȥ˵ʦǸˣչ˺ܰġ
Ĵļ̹֮һ˲޸˴ϵˣת߳˹ֺŵ飬ſţϡ
˵ҪȥˣҪͺԪһս𣿡
ţϿһһ£˵ʱ򣬻ϵˣ·Ҫһξ룬ЦЦ˵ǵģҪȥһսˡ
ţ̾˿Ϊĳ˵ȻЩҿ㲻ٴΣҲҪɱҺܶΣмػһֺŵ顣Ҳû֣һһӦö˵һлл
˵䣬ҹ˹֣һ㶣ȴ˵ֺŵڵΪ˱Ƭݴ½Ḳ𣬵ǵĻһˡûͺԪԿСȻ㲻ǹֺŵˣɻȫֺŵͬһݡ
˵䣬ϺȻӿˣһվţϵ󣬶ؾϹͬغһҪɹƬݴأ
кܶϲ˵й˲Žᣬȷӽʮڵ˿ڣÿ˶߷ڣҲÿ˶Žһģ٣ÿһκƽٵʱǶ¸ҵԣǻЩӢף
ֺ߳ŵʱҿ˿죬ǳĵ硣һߡ
ھս֮ǰһЩطҪȥһЩҪ
ҵſڣһͷЦʵûˣ𣿡
˵ͷȻǿĵģôôң
ȴû˵ʲô˽γ˾ȥһشȥϢ
һ޴ķ·ΪϢĹΪҶǺɫģͬͷҴźɫķվڴУǰĹҶһƬ÷ȼһ㣬΢紵ҵҵͷµĴţסҵİҵ˵ϢþûˣûҰ
ʱ˾ô֣֪Ĺ˵֪ԷѾԶ뿪ˣɻǻ˵ͺƵġ
ҾҪͺԪһսˣһ㣬Ҳһˡ
߽ĹűʯͷؿĹϣǰ·ƮǸЦݣҵ˵ʵʱ룬Ҽ򵥵ˣ㻹ǵ𣿵ҵһδӰɫĽʱ㾪ȵؿҡҲŽͳˡһûôûûεˣǵһҲһˡ㲻ɻŮöãǻܺúøһʱȥ㹤İ칫ңΪ㻹棬ź۾ųɶֵֹķź֡
˵ͣƬ̺̾˿һ֣÷ǣӵվȥһһ˵ҽ÷͸㣬ƬԶǻ֮ɫ
СƭڽգͬǸֵŮֱۺ˵ôַˣͷôÿ𣿡
ûԷҲ˵Ϊֻÿһζ
ʱϴ˴ƬƬĺʦ˺˭ôౣڣĵӰǲҪĵӰ
ŲӣŵЦݣѧУϣУţҵݣ֪ǸԲܵĴ
ߵֵĴǰ濴һۣÿշɵСӣȻվ
ͬѧˣΪǿֵġ
Ц˵ͽѧ


2196 
һĴУǰСϣȻֵĳҺÿ٣üȴ͸һɵͯʱйأֻǺйء
ͬѧǶһƬѩԼͬƺԺһЩŹֵļȴ޷ץס
ЩмвٶȥҶɺɺᣬҲСƭӵʵݣ֮ȴϴԣ¡
ԣ˿̴ҵ϶¶˾ȵı顣
վڴڣֱ֣ߵ˽ҵſڣվҵǰ
ʦôôҷѧ
Цʵ
˵˳·ѡ߰ɣȥԶ
ߵıùҵһֱҵıӰСƭҼеĺһһλΪ˸ΪܿҾҪȥյ֮ս
ԯ·ǼһֱŵĽӹݣģȹȥ˲٣Ҳͦõģϰ¹˲˰æҺСƭ߽һûλӣڴʱϰ̧ͷңЦźϿĽγȥˣҲϹҪԽӣҸ˸䣬һ³һڵĽӣܹͣ
ҹһЦ˵ͷСƭ˵ڡ
ֵͦģ΢һ㣬ûһڵĽӾͶмͷһƿסҴСƭȴһڶûж
̧ͷֵʵΪʲôԣǲǲóˣ
Сƭҡҡͷ˵ʦЩġ
ңȴЦĽӺ˵ܶǰұڵ㻹Сʱ򣬾ͱʦҲҵʦ˹¶Ժ˵ʵʱҺ㵱һûѡǣܿΪҪʮ̶Կ뿪ңʱֻҺͺڵͬʹࡣǾ˺ܶ飬ܶΣգЩѧ˺ܶ౾£ܷɣأܹܰ׳ܹѹʥˣЩջ֪ջʲô𣿡
СƭҡҡͷЦż˵ջǣҵѣҵͽܣаҵˡʵ֮ǰڷɵĴսУҲȥǱΧʱҵĺڰ֧飬һҺȻ룬ҵĺڰ̫𣿴Ƿ񣬿ΪʲôڰǱأΪûж֧˺ڰһа񣬹һĵȴûףڰҲҪ֧š֧źڰľҵ֮ҵ֮Ӻζǡ
Ц˵Сƭãؿңʱ򣬵űˣϰ÷ѧİ˽СһϵĽӣһ˦ͿԺͶƵġ
Сӱιι˵ôʹɽһҶˣСӻһڡ
˰Դһ£һ㶣һֵﺰŰ
Сƭһţ˵ˣ
һɵЦһԹӣҺȻ΢ЦһֱֹͣҺͺڵҲյֺͰʱңһʱǡ
ʦ˵һȻвһÿ˶Ǵ棬һеСƭӵϣҲһʱĴ棡
⣬ſڣԪһ۱վ˹⣬Ŵϵ˺ۺΧǽϵѷ죬þû˵
ԪʼվҲûиҿڿļƻ̽䣬ѾûзĻˣԪֻҪһָͷ
Ԫʼܺң𣿡
ԪȻʵ
Ԫʼȫһ̹ڵش󺰵Ӳô룬Ӿʦ𣡡
ԪתŹڵϵԪʼ˵֮ǰľɭѾһµˣ֪ǷףΪεѰ֮Ϊմ޻ϣˣ
Ԫʼһȷ֮ǰںҽսʱҾԪʼû⣬ʱϸϸһ룬ʱ˫Բ¶˲˼ı飬૵ʵʵܹõޣΪʦԸңһжʦƺõģ
ԪһЦ˵ǰɣǵµİˡһڵУʵ֪ŬҲΪڶңԪʼĲ̫ͻ±룬˻ͷ·
Ԫʼһ㶣˵ڴ˿̣ʼתǽ·£ѷҲֲԪ߽ڣ渴ԭ̿·һжźԪĹ»ָԭ
ȻҪؿ֣Ҫ̣һһҪһĸ󣬸Ӻΰҽӭսһ޵ĵˣ
Ԫûһ˿ţЦڵ߶
ڴ˿̣Զٷ֮ǰ߳ˣֱӣŮ洣ͨ׼Լվķˡ
ӭʦƷػ
˹ֺԪʼعͷǣԪȴûлͷ˵²Ϊ˹ӭҵİɣ¾˵ɡ
ڴʱͨǰһһִ˵ʦԶľɭ飡
˻һԪʼһԪתͷȴûһ˿ȣʵȻģΪҪأͨ죬˰֮˶Ϊ飬¿ɲ򵥡
Ӵʱ˵ʦ𣬶ľɭȻΪеߣǱϾʵʦв࣬Ҳвʦ𣬻ʦ𿪶ŹͶľɭ
ԪЦǹȻףװˣȻҲˣͽ͸ΪҺͶľɭעҪһս
˵ͷ˵ΪһսʦͶľɭ֮սʦ̹֮ս


2197 ʥ
ѵʦͲںľɭʦںǶľɭڵ̹ţ
һƺԪ˼ֻȴûЩʥһķӦʵҶ׵ģ¼䲻ֻзһˡ
֪飬˭û˵Ӧô˵ڵҾ̹ţ̹žҡ
û˵Ԫȴֻ΢΢һЦ󿪿ڵȻˣǾͽɡ
һӣ˱һڣǰ
ôûˣΪʦҲ뿴ǵΪɳֵز
˵䣬Ԫߵͨǰһɫ۵ͨϲĵӣԪδ֣ȴֻҡҡͷ˵ͨ죬Щ˲˲ٰͷѪҲһΣӦǸ˶ľɭɡ
ͨ첻˵ֻ΢΢ͷ
ԪһؿڣͨһɫĺϾȻһ˿˿ѪתеĽⶼ۵Ŀڴʧڴ˿̣ͨɢɢΪһսµİˣͷѪʧһε˿ڴ˿̾ϡ
лʦ𡣡
ͨһ֣˵
Ϊ֮Щĥ£ʤӦ˺ܶɡ·С
Ԫ˵ߵӵǰ̬Ԫȴܶ࣬Ц˵ʱ֮ǵΪѡĵΪʱ֮ĥҪ߳ôȥˣʵ֮Уȥƫſ֮·ԪʼΪһֻǣûԲȾ徻Ϊ㲹ͷѪǷܹԼ̤֮·Ϳȡˡ
˵֮󣬺ԪͬԴͨһ㣬ͬĿһ£ȫ΢΢һɫҲĺͷԺԪ˵лʦ𡣡
Ԫߣվ׼ǰ˿̵׼ɫ԰ףʵʵǶȶԪҡҡͷ֮УΪȶģСȴûдԪʼһŬҲѾ̤֮·˵ıͨ컹أҽκã϶ѸģҲдѡ
Ԫ˵֮һ֣˿˿£ɫδӿ£Ʈ׼ϣ׼ȫҲЩ͸ڣȶס˲壬ȱá
׼Ҳڴ˿̹ڵأ˸񣬿лΪ
Ԫ߹ߣվ˽ǰ΢΢ҡͷ˵㻹ǵõΪʦ˵һ仰𣿡
ͷҪڣԪȴҡҡͷ˵Ϊȶֻмŷ·ǰ类ƣһᲹá
˵䣬Ԫһһɫġdִɳڿ˳ʱת˽УеĽɫd֣ɵ¶һ˿ȣ˵ʦµƱȹȥĸǿˡ
Ԫ΢Ц˵˽ɱʮݡ
ߣǷ˺Ů洣źԪԪͣ½Ųȿ˷ˣȴ΢΢üͷҽ·䲢û㵱ڼܹƭңȴû뵽ҾȻͻ̹֮ЩڷƯվ޷ʥʦѾ˺ԶΪ˵ĶΪʲô
û˵ɵȴڴ˿̾ȻҲ֪λش𣬾ʱ򣬺Ԫȴ˵ľɭʧܣȻΪ֮ҿԴһγʥ컯˽ĶԸд۽
仰۾ʱðɺ˵ǺεҪҶһܹﵽ
Ԫ˵ľɭʧܣ֤ԤܹҵߣҲ˵̹Ų֮ӵߣҪΪѰߣʥ𣿡
̹ڵϣǣ鼤Ứ˸
պͺԪŮ洣λ֮ĸλ֮¼һͷʥޣ˿̿ǰĺԪ۾˸ĸǺޡ
ЩΪʦǷ㡣
ԪȻ˵
¼ܹúԪ˵仰ҲֻŮˣԪҪĺӣ֪ΪʹթʹŻᴥŭԪԪҲȷ˷ŭ˴䷲䣬Ů֮ٵ·Ů洳ʥ֮߹޾£ܹ¶ͼįĿֱһų
ҹ
Ů䣬ĸԴӹȥڶһҰҺޣŤŤ󣬵ȴһڵ
磬ͳΣҲͺɵҿԲջأҲǸ׳󣬵ǣһЩ£ҿ㲻Ӧ
ԪлŮһɻ˹ȥԪȻŵЦ˵֪ĺٵһ˿תֻأʹ֮ʱͶڣӦҲʮˣѾģ϶ҪȥѰǣΥҲǺ¡
ŮҡΣ֮ǰ˵ԼܻкͶֻ̥أȴһ㲻ȷţԪҲô˵Ǿ嶤ٴˣ
ҵĺһҪһ
Ů洼ᶨ˵
ԪȴûټȰֻǵ˵һ䣺Ϊֻأǰ·룬ýѰΪã˵ֻһԸ
߻Ű֮ǰ̧ͷŻɵգ˵ǰ˻ʱҵˡӦûĳһսҪ󡣡
һЩʥ˾Ȼ֪˭ܹ˺ԪȴΨԪʼͷûһ㾪ȣʱŵ˵Ƿϣ


2198 ҹ
ϺС꣬ҳɡϺ·ߡ
·ϺϢŨһ·ر·ߵͩ˵ȥܹڱϵ⣬Ѿ˺ܶࡣ
һˣԯƼܸˡ
ǰԯǶλھ뷽ɵٺĵطһֵĺӰӰռķŴͷӦһ˵ӰӣǺӰֻʮ룬žͳ뺣ʧ
һܹںӾȥĺӰ˷ɵĸôпʧȥټǳ뺣
ǣĶʼע¼ϺԯƼĸȴһδϽƵʧˡ
ͻȻʧ٣ҪôˣҪôˣҾǰ߸пܡ
κʡ˫ѧλߣڹȴƴ꣬ԼӲļŪһͦŶӣǿϧ֮Լĺ鱳ѣеʽ𶼱ϯһգǵػ˹
ع֮ȻȻܹҵнĹΪʵǲߣǻϼ쵼Ҳ˹ĺܲ⡣
֮Ե֮ͷĹͶǹ˾ļû뵽ñĶ֣빫˾ڣƾӲļοƼзְܸ񣬵ȻҺû棬ҪһηֺкӰʧ¼ҲûҪ
ڻ·ӣκְ˵ϡ棬Ȼ·Ҳ൱ڱһɱϾԯҲвɲˡ
ҵ¥µʱ¥Ѿǵ˿ſһװĵĹԱ첽߹ҿ˳ţ˵ûˣӦ˲ʮСʱԵȵ豸ǶѾҲѲˣûзκټ
ҵͷ󻺲¥κڵ㣬㶼һһԼڼҵĹҡ
һ߽ңǵߣ豸̺ͿʮɢڵϣԸֱ࣬͵̳еһƴ
תһȦȷʲôû֣߻һΪӵ㹤ʰӣԷ仹ɾţǰ죬̨ϻ·ûգЩϸڶ˵һ㣬ߵĺܴæ˵ͲߣǱǿдߵġ
ʱԯĹԱѯκӵ㹤ͬʱҲ¥¥µھӣڴʱߵҵ󣬵˵¥ļ̽ͷĵһЩ棬ҪҪһ
ҵͷ˹ȥһԱ϶űʼǱԣԱͷĻϺܿͳκӰŸһƣӣߵ˴ſڣڴӰԿףĿǰΪֹûκκ˷ţ˽ȥһ˲䣬һӰǳӹκߣķڡ
ǺȻκûκηӦȻûвйֶ˼ţҵͷ˵ˣûѪǾ˵κǱߵġ
ʱһԱͰߣҿһһȡ
߹ȥͷͰһƣȴͰһźںֽͷȾ˺ɫһ㣬΢΢üͷֵźɫֽͷϣһ㣬˹Źֵĸо˫΢΢һ˵ԭˣҲµûǹġ
ҽ˻ܵ˶ֵؿңҿ˵ǸǵƵгֵĺӰûв´ĻӦԪʼʱµӣˣȻϺǹġ
ҪѣʵѣΪһöԪʼӣǽͲȱϵĹ޷ʱά̬棬µκҲΪԱʱƣܿͻ־壬ͬҰһ㡣
ϣͻ
صУĶڱڵһɽϣվͥԺڣĬĬز˵ɳϣ򿪵ӻЩ겻ϺϺĵӶ˴仯ȥշѵӣ񶼻IPTVˣһòӵ¹ܡ
ͷ˿տķ䣬ǵõһڼյķʱһƬЦ˭û뵽Էֱ״ֻܻоۣҲҪɢ
Ȼеһȴͻ
ˡ
վͥԺİȻ˵
ҿʵôˣ
˵ˣû㲻ߣʵڵ̹Ųߣ㲻ֻǺԪ̹һսĿأֻôһ²⡣
Ļֱҵ飬Ҳһֱĵһ㣬̹֮ԽԽǿܹһߵԪߣܹܺõĿ֮£̹֮Ļȫ𣿻ֻǱƽ̹֮Ҳž˵ıҵ壬Ҳֻչһýˡ
İɣҲôҵġ
Ц˵û˵ϺᣬرڣܱѾʼˣϷʮȵӣˮֻ΢΢һûкܶô䡣
ſڽγͣ£ԯĹԱվſڶҺκټˡ
ҵͷֹ˵ӻȻߣŵʱ򰢴ΪһɫĴ£ҿȻЦˣ˵뿪Ҳǿ㣬Ҫһʬҿ԰㣬һ컯㣬Щһֱ߲ס
˵Ҳ뿪ߣҲдڵļֵ
ҹ֮УЦߣȻǺɫĴ£ħ񽣡ҵĬĬգҲֻʣߡ


2199 
ںƮѾ֪Ʈ˶ˣһǹ룬ˮֵ壬κһ˻ˡ
ϣһ˿˿ѵʶ۾εջһĵ̫
ңô
Լȴڴʱ³ʶҪȻȴˣ͵ˣ˵ˣʥûκηӦӾǱͿһ³
˺棬εˮϣԶһһֻʻˮֿں𡭡
⣬ͨӲŷУָͷѪͨȴƽҲΪԪʼѾΪϳ׳Ϊһ죬ѾֲҪһ
ʦ֣һҪҵǺη
ͨʵ
ܴڵϻУڷ仹磬ǽҲĸֻ֣㲻֪ǲڡ
ϱĸ֣Ȼǲṳ֮̂·ҲûдﵽԽʥ˵ľ磬ʱҲǺԪİ֣ǺԪҪ֮һһֱ죬ȻֹһɣɻֻкԪԼ֪
Ͽ˵ˣҲ˵һˡ̹ſٵ֮󣬵ԭʼƶдͨУʱ̹ŵºĵһҰԡƶ֮Уʹ̹ϢƶĴ߻ܿ㻯ΡһʼֻһˣŴַֻˣ˱ԼΪϣǱ²ǿΪҲߣΪйŹֵƶ̹֮ĽϣǶڴǳУֱ죬ʦǳɽҲΪҪְɡ
ʵ˵ͨȴüͷһ˵ĹŹָо֪Լʦ´ֻһĿģ϶֪ԭ
Ϻҹ΢ҹУγڽֵϴУܵΪ򿪣·ϵĳҲϡ
ҿŴ⣬ҵʱ䲻ˣʵףһսʵǱмһԪҪԿ̹ţ̹Ҫ粢ҶԺԪ𣬶Һ粻ǱŪڹ֮ߺͿܣԪĶ̹ţҡ
ǣұҪǵб磬ҲҪԪ̹֮սұһֲĶսҴңҵĶֲֻкԪһˣ̹ţ
ӻ֮ͣ󣬰ҿ˳ţˮһЩҿ·СѾԯ峹׿ƻͨкЩŶԽС̾ӺؾæֳǸҵûһͻСڣΪȥһһ
ҪΪҳɡҡҡͷˮӿ£ϲ꣬Ȼʪ֡ߵСſڣСҺ˹鿴һЩŹ֣üͷ˵Ǹ⡣
̧ͷһۺѹѹСڲҡҡͷ˵˽ȥ𣿡
СͷǵģҪС߳СأոһСֶʮ˵ؾȥˣѾʧȥϵ룬׶༪٣Сɭһʲôܲǵӡ
Цҡҡͷûֱͣߣ˵˶ȥˣ׼ƺ
µеұ֣ɫҡڣѾû˵СڣѾ׳
ԼٶףߵķȻ䷢һ죬ǽϱһ󶴣һؾƷӾʧ˳ӷǳǱҺ󺰵Ӱ˭߰й
ĶԽѾˣŵǹĺڰȴûκЧܿӺڰ߳һӰֻһʱȫһƬڣߵʱһЩҡΣЩӵʹ򲻴塣
Ѿ׵ױɹˣؾŻˣ˹ʱȴ͵شӵϵͬһԭڿеʱѾ׼ܵؾɫȭͷȻ£ȭͷµһ̣ؾһֵش󺰣ȴһƿ壬ϣڿе˳ȥص˵ϣҳһӡ
ؾڵϣڴڵشߵߵ˵߰ɣｻҡ
ؾ̧ͷҵԥʵ㣬˭
ЦЦһץסļһף˱˦Сȵ˸Ţĵϡ
ӵվ﷢һֵغһЩҡΣȷûܺصˡ
Ȼ֪ΪʲôҪץκҲңȻ㲻ңԼˡ
ǰһڰҽӿȻҹҽµĺڰȻڵĵеķӶ˺ڰУ·һյһյ飬ܺܿһ˿âʣ׵ױ˺ڰ
վںڰбܵظо˲Ծܴ𣬺ҵػȭʱȴֻǻȥֻŲӣٶȺߵǰʱ·оҵĴڣɫȭͷҴһȭϵʱȴһ죬Ҽ΢΢һԼһαɡ
йֻҵ̹֮Ǵ򲻴
Ц˹ȥӵһԾ𣬾ڴ˿̣һܳһˣźڰ󺰵ľκңд֣㲻ɱ񣡡


2200 
κĴʱ֣ŹֵһۣʱһֱҵȻӵһζҷ˹
ſ£
üȥԣ˵֮ǹڿУһ˲ͱ˵ϣصˤڵء
屻ιڵϸ
κڰ֮У۾һƬأתʵδı棬Ϊʲôһ۾Ϳҵݣ
ǰκǸɽӣԼ35ҵӣƤеڣ۾°ݣһݡ
ԯ幤ôãȻһֱܵ͵ǻǼƬ
Ľͻҵͷָŵϵ˵ѾٰĹץ㣬ΪҪɱȴ飿
κȴҡҡͷҲ飬Ϊá
һ㶣аֵؿκκߵߵ˵ԭҵһֱҶڰе飬Ͼ˵ȫƽܶϵܶࡣҵĺһֱһǳءȻҵĵ鲢˽ֻǹڵǸ硣Ҳ֪ҪĳЩеĳǿ߶ԾԣһЩ飬ǻ沶׽˺Ӱ󣬲ץסңͨλҵһЩʽҵҺȡϵ
ò˵ǰլлǵ죬ı¿ɲˣػи˶Ķ֣Ȼ֮ǰҲѾķ˴ͺɫӹԾ
ǣҪŪκҲһָͷ顣ǣƫƫκûҿһƺһ˶ûС
Һȡϵ֮ڴԼһǰҵңһʼȷɱңǺܿҾͷ֣ǴûʶһЩ־źͣȴûʲôЧܿҾ˾޴ķ֣õ̼壬ͻǱƵĻһܹĽõһЩʵ飬ֻǺһ⡭
κ˵Ȼͣʱ򣬿տ˵СȻ˿֮ӦѾ˲Ŷԣ
ԶĺɫСڣ߳һˣûг¶ݣվ˺ɫҶ£ֻܹоڿҡ
Ϊһ࣬Ũ̽ǲ򵥣Ӧñһ㡣
ڰеӰ˵żֵ٩
˭
ȥ
̹֮֮֮ĽϣԭԪ˵ԤеĶ־㰡û뵽ȻôᣬһΪǻϲءҽһ£ʱҶƺΪϡ
һ˵һߴӰ˳ɫĳƤԼһ˫ڵ۾ͷ
û̫ߵΪԶʥˣһ۾ܹʵǣ֪ΪΣǰȴһַǳΣյĸо
ϣû˵ŵħȴڴʱ˷ӦҶߵ˵Ǹ˲ĴȻҲһǳ͵أǾļһ֣ңҲĴʦ
һǰǸĹֻһ仰û㹻Ϊ޷Ϊ㹻õĹԣǰӣ϶ԶֹҿΪ
Ԫ֣ӦǱߵˣΪʲôңʲôͼ
һһ¶һ˿Ц
ͼҪ˵ûҲӦеģҪ˵еĻʵҲʲôͼֻҴĴƷ
ߵߣһ壬ܿɫͷ·ɫһ˱ķɫϵһˮȴڴʱ۵ϵ峹׵˵ϣûκζͺһʬһ㡣
˵ĴƷ
΢΢ЩԾʵԪʼʹʮöӰյ˵ӦԶγɵģȻ˵ԭ;̫ˣ˵Ǳ˴ģνĴƷҲʵһЩҳԾ
ŶҲԣЩʱʵķӦʵֻΪˣû˴죬Щӵ泤ɣǲЦˡ
һ˵һ߽ϵĺˮһЯС
ԼһܹԯǿΪ˴һͷ˾ţ֮
֪ף˺ˮ֮ϿңһЦ֪ԪѾʼˣ
ҡҡͷҪؿ֣ԼЩ鷳һҲ¶
Ŷ㿴һ㶼ţٸһ£Ҳͻˡ
һ˵һ߻Цߵҵǰʱд紵ߣ˵ԪһһҰæǱҪܻ¼ΨҺֲܰ쵽컯ΪһһǣһǾ㣬컯ҪĿ񸫶Կͱֻܻǣ㣬ԼĿڣ룬ǷҪæأ
˵֮󣬿ң۾ɫ˸΢΢üҪ˵ȴֿڵ˵ĿҲƬռ̫٣Ȼԭ̹ŵͷѪ㣬⿪Ҳı߶ûҪܺԪҲҪҵİæңҲ԰쿪񸫡ֻǣļ۱ȺԪҪߣߡ
ҲΪʲôңɺܼ򵥣۶м㹻ĺôò˵ְҵһֱС


2201 һ
йлرͱиһѭ磬֮йۡ
Ҫʲôۣ
һͷȥȴû˵ܹһЩϸСϢڵȣֻһ˵סլڣ׻˭أ
Զս׹⣬һɫӰ¡
ԪʦµӣԪʼǰȥԼ
׹֮߳ӰԪʼ𣬵ûأҲΪңΪĳЩԭ
Ȼһ𣬺ҼһźáϾҲʶˡ
Ҹ˵ּ䣬ԪʼܲһɫƼ䴩С
Ԫʼɫһ䣬ϰ׹Ƭ̼˲ܵƣһȣľɭ˵زҽֵĵطҪƬͿ̿ң
վһ߿ϷԪʼ壬Ǻܿͽȥ˵ľɭһֻǴʦǰҪĻĶҲңҵʦ𡣡
˵ԪʼͷҲصسգʧҹĻ֮¡
иϴݴʱٺʲˣǱۣ˿̼ںԪ֮䣬ȻҲΪκԪ޸ҲҪϳְæνҵרԪ治촸
ҪĴۿ϶ͣҲܹܵļ֮ڣֻǲ֪ԸԸȻǣûֱ˵׷ʱһȴӺڰд˵û뵽¼һŵʦȻ̰֮ˣ㲻ǸˣǸһˡ
˵ϤէһһЩۣǴ֮мζ
˭
΢΢һüͷͷȥȴһӰӺڰ˳֣ССĸӣ·ʱϲŽţһ׵ĺӡ
ǣֻ磬̷ˮܡ
һãӣֻȻûǽֺҷϸС۾ƺһЩԾ
ҲһСӰˣʲôֻ·˵֪û뵽汻һеĴ
ˮƣȴΪϻԷѵ˹ȥйʲôԹɣ
Ҳ˵ⷲ˼һʱ䲻̫õǧֻ֣ȴӵ綼ƹ屦䣬־ɣȷΪôƺżֻǶ벻ҵķۡ
Ҳܲػؾ˿ˮܼ䣬һعͷſˮ΢΢һЦ˵ôˣ
߹ҵ֣ʾȲҪ˵ǻߵϵǰ̧۴һǰλʵȴʱϲ
һС̫࣬ĵһ٣ĺöҲв٣ǻǵһôĹֻǴ취һջĲҪһȵ츳ѧ֣Ҳ㵱ֽ񸫵ĲƬµĿ񸫣ǴֻǴţ˵м١Ҫۿԣǲóһ㱾Ǻŷ
ˮܻл˵ĳڰҡ
Ҫ˵ܣһٸһǧˮܼҲңҪ˵̸⣬һ治ǰںͰӵֱ֣ӱ죬վһ߿Ϸ
Ŷ㲻ţߣҲöüжûãǲҲͰˣȻǿ󣬷Ԫҵļ۸һֱͣȥǱߵˡǣλؼľɭپۡ
˵Ҫߣˮܵȴ¶һ˿Ц̧ʾҲҪϣԼһ˵ĳ˴ҵ˼ɵĲ̸ֶκµĶԴգϵȷһĴһǲ㿪񸫣Ҳбܡڹ磬һ仰𣿼޶ޱߣҹȥЩܹɽ󶼱Լ󱲳ڹҲϡ档ҿ㣬Ҳѱ˳Խˣ
˻һҶǼ֪Ǽϵӻͣ͵ػͷʱ򿴼˫¶ȵķŭͬһһڷȼգһϱս¶Ŀֲ顣
˵ұԽˣ
ʣʣһִŲ˼ʣ
ǵģҾѾԽˣҳԽ˾ߣκˣ
ˮָ̧һֱȵ˵κʱҲע⵽˻ڴ˵أոĴڸǹġ
Ц
ϴЦȷˮ仰һЦ
ǡıڹĵλͬںԪĵλļɺʹ泬ԽйȻֹ˲֪ĴǷǺ취ǹйϵ˶֪ţ
֣鿪񸫣޸ıúԪҪİæʱڣһֱңڣҲΪݱ»úԪı
κһײʿ㲻ʿֻһ㼼Ĺʦ
ˣˮ˵ԽϣҶÿˮ⻰˵еͷˡǿˮܵȴǼᶨɫȵô㲻ţ㲻ţǾһȣ
ǿˮıԣһһûлʤıԣκԾ͵ı飬ΪԷƶķŭʱ˵סլһƬž


2202 ˮܵľ
Ҽҿ賿㣬ҺͿˮɳϣκǶϿһɫţվ⣬ɫ۾ɨͥԺÿ䡣
ǲе̫ˣ
ڻûסʵ
ˮûֱӻشҵ⣬̧ۿκʵ𣿡
ΪκҲʿˮܣȴû˵ֻĬĬţѾĲ豭һֱͷǽŻǼ
ˮܺ˿ڲ裬߳˿վڣóһСڵϺͷһ޴ĸ磬ɣŶ˵κģ㿴𣿡
ҵ˵ͷһ۾ܿ͸¼в˶ûб֣Ǿ㱻ҲһܹȥǴлΪǴ෴ܻһ׸
κϡ棬ԯĿƼҲֻһ򹤵ĸɲֻ̤Ȧˣʿ
֪ܹϱԣδ̫Ϸ˰ɡ
ﻹһЩ׿ˮܵ⡣
ȴ꣬ǵ˵κܹڶʱڿɫӵݣ֮ǰҾ֪ˣΪɵ鷢ԯҲҰæҰæ취䡣֪һ仰Ĵڣܿ졣ļɸߵҪ㣬һҲܲܿĹ죬ڶҲνִ磬ϵĶ٣Ŀƣ͵İնǿһˮƽҪءǴ˼ķɻڣ״ôӡЩҪԼӵͬһĴûзḻ첻ΰķܴκӵ㣬㹻츳ֻΪûʦţûнӴһʱ䣬ܰѵһһĺ֡
ˮѵ˵ôĻѵôĵҽͣȴȻüͷʵǣˣԼıԾ죬ô̵ʱ䣬ʲôҾӮϣ漣е漣ǶʲôôѵӮϾܰ쿪񸫣
ʱ㲻õģһ취ģҲܰ쿪񸫣ٴѹϵ棬Ҳ˶æ⣬һԭ򡣡
˵ˮ̧ͣͷһ˫ͬһ˫ңȴһĸо·ŵıˣֺƴŵꡣ
һʱûаæ˵Ǻܴźõ֮һȻʶʱ䲢Ǹֱˣֻյȴʧˡʧܵһ죬ҿлǻ֪Ҳס֮ʥ˴ǸĻ֮ʱ룬ʱܰæֻһСæֻǰһԯ񽣣ǶҼͲܣĽͻı䡭
ˮ˵ЦſڵûõģѰķҲԿ˺Ԫǡ
ҵĻû˵ˮܺôģܲܶԸԪһ¶ûаæûһ¶ҲṩЩ˲˺ԪһëҲ֪ҵΪߣֻ䣬ֻһЩ㲻Ͼ춯صķҲʲôæﲻˣҲæһǧʱ⣬һֱڶأҵ츳ã޲ʲô֪ɴӢۣԶȥսǣҲæҲ뿴Լһʧܣһ䣡ʧˣûæһΣҲϣʧܣҸһζı£Ҳһҵ
Ļҳסˣ૵ˮܡ
Щ췷ӣ췹ԡǣǵ˺ԭǸһصıû˸ɽķûҪҲȥˡԣԼķȥҵѣԼȥһֱڱǵ㣡ľɭĿ񸫣һܣҸĳŵƴǧˮܵĽƸĳŵ
˵ʵӿˮܿһ֮飬ҿ˶һЩΨͼļһ̾кôꡣȥˮȻ㲻϶ôİ࣬Ҳֻһ鲻ѣǽһȴҿϵڣѵõӢš
ɢȥˮܻ߽˿ڣתͷССıӰȴĪһ־ĸоҲе塣
ߵſڣˮͷҲصض˵ͰȥԳأҺκ׼ʱģҸĳŵ䣬һ죬׼ʱ䣬ʧܣ
⣬Ԫվſڣ¶һ˿Цݣվߣ΢ЦǰʵʦηЦ
Ԫȴƽ˵һֵĶ֣ҲãֵĶɱһɱЩұӡϼһƢԽˣǲѹԺ¸ˡ
һ֮ǰԪʼ˵ҵϣֻΪҶûа취˳ϴ֮˵ۣҪҺͺԪ֮ѡ۸߰æ
ϹףԪⷬ׹Һ֮䷢ִǻ֮Ҫһˡ
ʦ¼ܹϱԵĹ
ʵ
ûгʤԤҶһܣοϣһβܣҲעһԳԿͷıԡҺͶľɭ֮һζԾȻǼӶԾǵĿܹҵĻͿⳡԵĽˡҺڴһҺͶľɭ֮ǰսĽ
Ԫлؿڵ


2203 ʵ
գ峿ߵ㣬ҺͰվϺڣ޴ڿһˣҪԯ˿˵ˣֻӶŲ
Լʱϰ˵㣬һСʱʱ䡣
ʼϣһṳ̂ڣʲôҸͲȻζҪɢ̽飬ջûô
Ϊſˮܿ϶ԳС
ҪѾգҲǵ˰أҲѾҪɣ췽һˮǱѾ֪ͨˣ·ɷɸ˵Ͼͻᵽĵȴ
һԯĹԱ˵
ҵ˵ͷڴ˿·ɷˣ˵ܲٲܲپ͵·ɷɴ췽һˮľӢ˰ݣϴŸֹߣһ׺ɫ·ɷɻߵҵǰЦ˵жʱûˡ
ҵͷǰı˵һ£ǽӴߵȼıԣÿһ
·ɷɵ˵ͷӻ췽һˮӢ׷׿ʼ蹤ߣǰһǿҪʹ˵еĺԪһս𣿡
һսϢڴˣЦ˵ǵģֻʱ⣬ĺܿҪˣôˣ
·ɷɳĬƬ̺õĵ췽һˮҵĵطһǣ
һĵģ΢΢һЦӦðﲻæҺͺԪ֮ս˽磬磬޷֡
ڴʱ·ɷŵһӺȻ˸˽⣬һʼ˸ĽⲢǿʢʱԶϷо޴Ļ죬ֻ󷢳ģһڷķܣǳĿǰ˼֪ķҲֻһСľ۴Сֻ˸оǴ˿ȴصУͺϰټܷɻͬʱԴϷɹ
ȻͨģֻܹоһЩ𶯺ҡΡ
ҴɫϹʱһƬܹķ̽⣬ϷĽԽ˵Խǿ󣬴˿̵ĽȺ͵ݲ࣬ӦһСôҵƶϣӦһǰδеľ޴ķз
·ɷ˲жϣҵͷ̧ͷȥĿⶴƲ㣬ܿ죬Ʋ󷽽о޴ĺӰֳӿл£ԽԽգ®ɽĿڱ¶ҵ˫С
һҾ޴ۣɫʮ׳ͷһ޴ĽɫͷͷȴǷ·ŵͷһԴֹһʮ޴ƮУϵͼҲ֣һѾ޴ĺɫӣ˸ĸоסɫӵһֲֻڵĴ֣˪ӡ
ƵģǷϹʦݣǷӿл£γɾ޴ˣĲƺѹһƬ޴Ӱ
֮ʮ˸Ӵ߳мһɫ̺ӷ̺էһһЩӡħ̺ϸһ̺ӾȻǲƥ֯ɵĶһŰɫƤһվɫƤ֮ϣϡ
ʱ仹аСʱĿ硣
Ҹ˵
ЦҴٵΪһˣҪʱߣǸӺͷأѵҲҳˣ
ȴҡҡͷǻġ
Ϸ֮ϣվ˽ɫľ޴ͷϷЦ˵ȻûһЩʱ䣬ҵǲĵؿչʾһҵķ
·ɷ⻰̴ߵҵߣʱһ֣׳һŹžδչѾ˽ɫӷ⣬žڿתһȦ󻺻˿С
žҶǰƣܹʲôŵ𣿡
Ūⲻ㴩ž֮
·ɷɿһ۰ϵĽ⣬۳ʱ˸ĽǿңžȻһֻһͨͨıذ׳մ˹žذ׿ž֮ʱȴһֱսĹž΢΢һ϶ѪžͷųһѪڽеذȫɣžȻ
һĻΪˣ·ɷ΢΢һüͷñ֤̽飬㲻ܵ˵ĲٿҲԱǹžֻͷųһѷܹǿеذɣɼⲢһһҹʱѪڣɼ⻭Ƶʱһаַոմһ϶ųѪڵʱߵİͷų۵Ľɫâƶϣȫ򿪣Ӧôﵽʮ۵Ľɫâ
·ɷɵȷм֣һ־֪ûУִ˵еǵѪڵѪƶɵһѪ֮ʱ꣬ұаַƳһаѪɻħҵʱһ֮ˡ
ڴʱ˵㵽ˣ·ɷɿ˿ܣֵ˵ΪλûˮܣѵĲ𣿡
ܵĹԱʼŵߣվڽɫͷ֮ϸܣЦ˵˵ˣȻСֺǷ˲ֻǳһʱ֮죬浽ҪұԵʱͲˣҲգ͵ǰʾһʵֻһ£Ҫļ۸ߡ
Ҫ˵ʱ򣬺ȻӰݶߵһ͵һǾ޴ĳ˺ʹƬĻҳԱڵء
̧ͷһźɫӣ˽Ŀ࣬ŹͭɫƤ壬һѾ޴ҿʱһ㶣˾Ȼκ


2204 ׹ǹ
ӡеκȫͬˣòĲͬϵҲȻͬ
ȥκһӣκһĸ֣ɢһۿȥһϵĴаٽأҲء
ŶЩͬˡ
۾΢΢һЩͬ
ȷͬˡ˵ǻᰴʱԼһ
ˮܵκҲһӣϴźɫףһ޴ӣϴһŹֵߣϵһǹû˺ͯģȫȫһǧķ緶
룬˶Ѿ룬ˮܻǰ˼ף̧ͷվϵϣҿµȴܹͳЦҹȥûдӿˮܿĹŹЦ
СɭĶľ㲻Ҫ֣Һ֮ĶԾ
ͳЦ֮󣬿ˮͻȻڶ˵
һ˵ͷȥ
Ķ֮ǰһСС֣Ȼ֪ҵΪҪִұԣ֪䣬ΪλҪȡ裿
Ͽʵ
ˮû˵ֻЦţӡеĿˮ̫һˡ
ǧ֮ǰ֮Уһ껹ĿˮһССĵͼһȺӶֺ͹عͷ󺰵ǿڣǷɱĶѨˣһкö
˵䣬˺쿴棬ж
ˮܼææ˹ȥչʾǰȴһССĺɫͬƬһĶ֮Ի˵ľȺΪ˿ɫͬƬһĶɢƬƬܸǴݲǳĸѣͷ·ɫƬе
ܵ˶ҿһͷӶ
ɱȻѨﻹδŵķǰǲ֪ⶫֵǮֻǿаĺܡ
Ȼ˶֪ⶫǿˮ֪̫ƬͬɫƬһ㶼ʲôˣҲڷɱⲻһͷʸӵеı
ΪһƬƬ
߹ȥ˵Ȱ裬ִֵվƬԱߣ֣ס˺ɫƬһֻۣһۣȴһƬϿһŹֵķţǱȹӹϵԣĬĬؽһż¼ҹ˾ʱ䣬һ飬ڲһŵĺ塣
ⲻһ仰Ҳһھֻһ֣һɺֺǳŹֵ֡ϡ
һ죬ˮֻ֪ڹǿڵģǻɴеǲǶ׫ҥ񣬿ˮףĴڡ
㽹һˣһԶ޷ȵˡռ·ǳΪƶıɽܶ˶ҵ⣬ҲΪǵΪ¼ûܹᲢۣҵıģ췽һˮҲȻʮ㡣ǣֱ֪ĴںҲŷ֣ҵİֻһЦܹǰֻһõİˡ
ˮܿŽɫͷϵϣޱ㽵Ĵվڽɫͷˣͬվڸ߲ʵƶˡ
ֻǣҸԼһһҪľɭ죬ҸŵԣҲ㣡
ˮܵ˵Ȼôȴ͸ļᶨ
ոóһžһǲҲӦأҿǵ׹ҶԾ
Ц˵
ϵĹѣˮȴһЦȻ࣬Ҳ㿪ۣ¼Ҳֻ
˵䣬ˮܽӷ˵ϣէһǺܴӦֻһߣ40׿ģˮܲûжܱſɼӲȻ֤ܿˮܽĶǷƷ˻֣κ̤˹һӵߣݺôһӸǶʱһȱڣųƬ⣬κ˫סӵĸӣݺһ̧ɫĹâһѳǹƿնգɫĹâͬ˿һ㻷ƣƿ쳹
ⳤǹڿתǹ⾹Ȼ˿˿ǳ
ͬ׳ĳǹȻܹһ׸ߵڣɼɽ֮浽װ˶ٱֻпˮԼ֪
ǹӿ£κǰκһסǹ˺üǹڿʱʱ֣ɫ˿ЮſƮɢ
ʱ·ɷɴİͷų˶ĿĽ⣬۳ʱĽǿʢⳤǹ֮һ
׹ǹû뵽ôıȻУ㲻췽һˮеôıҲƾ
·ɷż־ޡ
ǹһֹŴǹһ֣һָر𳤣ҲرɱԿ͹ƣսһֳǹǳԵһҪ˺ȻҲһЩŴ佫ʿı
˵УҲйͷģֹͷΪ׹ǣ˿ʿҲ֪֪ҲûǾ˵׹ǷǳӲȺܶŵرǿͣǰɫǹΪ׹ǹ˼׹Ǵ죡
Ӳޱȣǹ֮ʱܾƱ仯ΪٶȾʹ׹ǹʹ߳Ѹ磬һ
ǰһλϹĹѨڷ֣ƷǺ׹ǹѹ겻ĹѨҵʱĻѾɢ׹ǹɣҷ˴ŽŪôǷأ
ˮܴʽɫͷϵϡ


2205 ҫ
ȻˣٶһΣ
ڴȼʼһ̣·ɷɺȻڡ
ˣʲôݸ˵
һȣ޴·ɷɵϣҼʱְæ·ɷҲͱɱ
Ҿ˵ͦԵģһʲôҲòʲô
ˮܾȻڴʱ˳·ɷɵĻ˵
ʲôܺҶĵģ
۾ɱ⣬Ϊһȴбʿӿֲɱ
Դʹеעˮ˵һӣǰ˫һӵ࣬ʱͬʺһĹâ˳һۺ۾ﲻ¶һ˿ȣ˵һʮϸոյ׹ǹӱҲʮֻ㶫ҵĶעδе̫Сˡ
˵䣬ĽɫͷͷһµŮɳ۴ƬƬʴͷųҿ·ɷߵİͷųĿĽ⣬⾹Ȼȹž׹ǹǿʢʮֹҶȥȻܹ۵Ĳһ̬ı⣬епףһЩֵ̬ķһɢǿˮһ˿зĹŹʯͷ
һҲǿ֣һʮһ۱͹žһǶʮҲֻıɽһǡʮҵٶùƽ𣿡
ϵĵƵȷ̫࣬ԶԶ˿ˮܣ΢΢üͷȻȻûʼ˫ȴѾ˾
ÿһг϶ȷѪ꣬ɲ˵ЦģҶ۽硣
ˮû˵ڴ˿̣Զƿ类˺һӣҿһӰһӿȵվ˰ĲƺϣһףһѽɫĴڿзʮףղ˿ˮܵǰ
һѹӵĽɫ󽣣ܿŷƣͬʱѽͷų˵ڵϣ֮УͷųѹȴȵѹסеûһܹᲢۡ
·ɷߵİӽٴǿʢ̫ͬһ㣬һʱټﱻֹâϵⶼμ穡
ԯ񽣣
ϳһһüͷ˵
ûǰԯ񽣣ѽܹ֮ѹеȴһ㶼ܹ֡ԯ񽣳ˣҲֻһҵʦ͡
ôˣ
ΪԾʵͶҵ˵ͷߵ˿ˮߵ˵ȻĶľ֣һӣϣԯΪע￪ˮһѣˣעӦùƽ˰ɣ
˻һ۾ʱ˲ɫȴ΢΢˵ͷˮܺͻһֻۣĬĬصͷʱ֮İæһͷ㹻ˣ˵ллԵü⡣
ˣҽҵԯ񽣸㣬ˣҲҪһֻҪΪľɭ޸񸫣ľ֣Ӧ𣿡
ˮһָϷϸ˵
ԭˣ˵׻ΪҪҰľɭæҲãҿԪļûӦһ򷢴ʱ䡣ĶľҴӦˣǾͿʼɣͶһʮʱһ˭ǿ˭ʤ򵥵ĹҶȦˣҲ
ϵΪԯ񽣵ļ׵
ĶԾʵͬǳΣգȻ浶ǹĶսͬž˵ΣԣԶԶȦ˵
¯
һ֣һӦһ࣬۵һྐྵȻһ޴Ļ¯ȻڻǱģôĻ¯һͷһؼʮ׳һƬڵĻ¯ɢͬһϢ
𣡡
ϴ˸ָӻƮڻ¯Ե׳һööɫľ壬ЩɫľÿһŶͬʯһ貣ȴȱʯĶ࣬ȭͷС˻¯£һӶŻ¯һƽƽضһ˿˿ķɫľϣһ˲䣬¯ʱɫĻΧ
һ˵Ļ¶ߣ¶ȱȽϵͣΪɫΪɫҪĻ沢һζ¶ȸ߾Уǿ¯֮ʱԸ¶ȵĻգͺͶ췢һҪůһ
ԣʱӴɫһͨķ棬ΪһɹγɿֲҴȷǳǿ
ݣ
ϴʱ˵в򿪣в̷۾ȻͿˮܵһɽ֮вȻѺͷ޴ޣЩ޲֣Ǵڻ״̬̬һͷ20׳һ֮в©һлԵ޶вõ˻¯룬ɫͷ޴ӴһһɲǼ䱻ɫճɻҽɢĹͷɫͻ¯ܣѪȻȫʧ
ϣˡ
ӿ˵ϵͷ¶һ˿Ц˵Ҳһʱûжˡ
һ˵һ߻˻ֱۣʳָԼĶͷϣһ̣ҷо巢ı仯Ѫ߷룬Ȼתۼͬʱϱߡ
ʱҲΪʲôϣΪȻһˣˣǰ϶жͶ壬ˣ
ܹΪµһʦԭ
Ҳʼɣκ
ڴ˿̣ˮתͷκ


2206 ֮
κ޴ߵ֮ǰһдקһֵĶһڹǲǺܴ󣬺ũĴ
ʲô𣿡
ҿʵߵ·ɷɶŴ˰üͷ˵УһֻҲĻ¯ǹ˾ʱĴ
û뵽κͿˮܴĻһڴ
֮ôһ秵֣ΪǧǰһΪӵ֣ʶ˵ʱʱ⿺ܶǳǿޣЩ޵ղˣһЩ޵ڣͻγһѭǿ˵磬Ƿǳһֻǣһǵһμ
·ɷɵȷʶ㣬һǰڴ
ֻǣһõɫ壬̫죬ͷų¶˾ˣһ޼ݷʽͬ磬¯֮ͷŵɫǿң϶ͷǲ֪ɫľʲô
·ɷ˵ţȴѾֻ˵ϣһһöɢɫ˹̧һӣɫľоȻһƬĸоȻһ㶼ȡ
ôǱģ
üͷ
⣬ǣ飡Ȼ飡⻹ҵһμô߼Ķزģȥֻ鱾ſ鼮ûϸļأѹ˱ܹһ˲ͷųǿҵĻ棬ûԾǴ˵е飡
·ɷɵĻܵˣһµ˵ܴСҼϵı붼롣
飬ǻ֮飬˵ǻ֮
ľˮж飬Ǵ֮е壬еľڣ𣬱ǻ֮ȻҲֺ֣ܶȴǿĴڣмļƽ١
飬ǻ֮ľ壬˿˵Ļ֮ҲΪȴû뵽ɫľ徹Ȼ飬û뵽Ȼ֮˱
浱ҪһѭȶȸǱúãڻһϣ»ܹȵ
תͷٿˮܣѾںãȴûеȴڴ˿̣ܵĿ·½˺üȣһ󺮷ȻǾ·ݿϺûô£ôк紵ڴʱֵ鷢ˣڰϿգСΧؿʼ˿˿ѩַܵ˶¶ɻı顣
ô£ôѩˣҲ̫ˣôѩأ
ǿܷ׷׺һָ̣ſˮܺ쿴һɫˮǴɫˮͷųģ쿴
˷׷˹ȥͬˮܣȴˮܵһԼʮгˮΣɢγ˾޴ĺֲӰ
Ǳ飬찡ˮҲóһ˲õĺö
·ɷٴ𾪵غ
֮⣬ȴ֮ڣˮеαˣǱʻˮһоǣǻ֮Ȼûϡ٣ȴҲһȻǲ׵ǣΪʲôϱأ
ڴ˿̣κӿˮнӹ飬ڣܿγһѭ磬һܹƻܹƣеƮѩֹͣϵĺҲʧֻ˿̶һ㺮
ߣȡ֮١
ʱ֮һһ俪˵ôһ䡣
¯𻹲޹ӽȥ˽ڵȫȡһΣҪĳЩ֪ߵغļһףʲôʵ࣡ڹ磬ҾϵĴڣ׼ǧɽ󷨣
һȣܵȫڵƮ
Ļ·ɷɫһƬأ˵Ȼôֻǧɽʲôҵǵһ˵
һ˵һ߿е̿˵Ŷġһʱ˵ҲҪʮ죬ɰǧ궼пܣҪڶ̶̵ʮʱڴһδһЩʵʡԣһԾ˫ǰǵʱ䲻ԣΪ˽ʡʱ˫ᶯһЩֶΣЩֶӦþһЩֵĴ󷨣һЩŹֵ
ȷ·ɷ˵ûһ߿϶ϣϾǽʦ֮񣬵κͿˮҪνأ
ڴʱǱߵ¯Ϊ޹ǣһ˲ɫĻ񱩵ͳ壬·һͷͷҰޣһŵر
Ҵһ䣬ȫڣ
ϴ˻һڳÿ˶ɵۣҪʲô
ڹһʽ¯ν¯ָĲãҪߣ˽·Ż¯ڶ죬Դֲ覴߱ƷôзյģϾͱѾͣ¯֮͵´죬пܻ˱Ʒĸ
ϵڽе¯ǺȻ˿ôĿģƲҪЩƷΪ˶죡
ŵرв٣ҪڶʱڴһѼƷԭʼҪʱ̫ˡˣҾչʾһҵ񼼣ǧɽ󷨣ǧɽҴδڷǰչʾҲҿ۽硣ҪеΪزģһѼƷ
ϸ˻һҵĵһӦǣϼһǷˣ


2207 ǧɽ󷨣
һжأ
˭֪ܹһаٽأǧأǴ˵йһùһºǧɽ֮أǧɽ֮
Ȼǧɽ֮ûô򵥣̺ŵı仯û֪Ϊû˿׹
ϵΪжͬһ㣬ʮ¯ܵķˣҶо̫ˡ
κһ֮ף˵ÿһʹһܹͨ˳ΪֵĻᣬҲ˿ܸıһδսսҰ
ϴܶ¼Ҳֻеǽ¯زá
һȺ˳Ծı£ϵӽһɫĻ֮УֲĻЩܹÿʿۺ£飬ա
һһдͬĿѣԵĲʺ磬һʧ·ɷɵ˿Ŀѣ̫ˣ
һ¯кϴóһѰɫĴУѰɫĴӲ෴ͨĶ촸ӦóƵС磬һѴӣܹʲôΪ

ϵĵһˣٶزĴһ춯ص
ǧɽ󷨣¼һһĹֻһ˻ᣬǾϣոһûиоֲͬǧɽ£㿴¯𣡡
·ɷɾȵغ
ڴʱҶϵ¯¯Уٶڻ֮γɵزľȻһ֮¾ȫںһγһƬͬһģĶ

ϵĵڶˣһ֮¯֮ͬһģĶųʰ쵵ĹâֻǺܿ˲Ծıַʰ쵵Ĺâиʼײγɾ޴ĳѾγ˵ƬģȴڴʱȻѿ
ˣΰϴҲ⣿
ӦΪһԽٶڻЩزЩͻͻʱݻ˵ìܵ£ôγõģӣ
·ɷɵ˵˵ĺܶԣһ˵ҲһδʧˣҲʹһαԵʧȻᷢ
ͻìܣγõģӣߣĪҪֶͨ˵ı׼ңǹ֮ı£Ǵ󲻵ģǿǧɽ֮
һͺȣͬʱʼȻҲóһһģһİɫӣվģӱϣһһ£Ѵڿγ˰ɫĹӰڶ
¯ϵģڵһٴµһ̣˾˵ı仯ʰ֮⿪ʼһģڣѾģӾȻػԭںϣ±˴󵶵ģ
ǧɽ󷨾ȻӲЩزͷųѹģˣ̫˼ˣĴǣǴ۽ˣҲܹöٶһһܻܿΪ˵Ŀֲ
·ɷ쳣غʱתͷһߵĿˮܺκȻڵϣѾױ˱飬γɵĺѭѾױȴһ㶼ûҪִ˼⵽ʲô˼ѵһ¾ˣ
ԯĹԱǶڹսʱҲɵسѵˮǰǿ㶯ְɣѾȥʱˣǻڵʲô
ǰˮǰǿ춯ְɣȻˣǱ߿Ǵֱʰ
Χ۵˶ˣǿˮܺκȴһ㶼ƶţκ۾һҪԵӡ
ڴ˿̣һƬУһߵ¯ڣģģӻƮ¯תȻǧɽ֮Ĵ֮£ģѾ

ͬʱͬʱһߵۣ̱Ȼ۶زģڰɫĴӴ£زҲһѹ˴ģڣģתظӿ죬ʱ·ɷߵ̽Ҳڿʼų⣬ģ߻δѾӵѾܹ̽Ӹоˡ
ǲһ㣬һ˵ܹһѼƷǺԯһˣˣ
˵䣬ϵķٴһΣ˶ϵѰɫ¯ڣһĻڳÿɵۣ
ν±˵һʿǹ˵ŵıǹ߲Ҫģʱ繤ŵĴӣκһԼĴӸˣΪ⽫Ĺġ
ȻȴϾȻΪ˶һѳԽһȻԼϵĴҲ¯УѾǷˣֱ־壡
̫ˣ֮񣬾Ȼһַˣ
·ɷɵ˵
Ѱɫ֮Ѵģתʼֹͣ»ص¯ڣһ̣е¯Ҳһ˲䱩ǣҪա
ҸܵˣҸܵһΰҪˣڲȲ֤ǿ󣬾
ϴ󺰴
ݱĶ쳡棬ˮ߾̫࣬һֱûжֵʱڴӵվˮܻһֱۺ˵ʼɣ׼Ĳˡ
κͷ˴ӣ˻֣߸߾ӣ׼ݺݴ£һϣмɣ


2208 ڤɽʯ
ôãڳˣ
κϵҿŵһΪء
ﬣ
촫κϵĴصôѾϣʲôزĶûзţһģ߶ûóѵҵĲ²⻹ĳˣǾȻҪñزģ
ȻҲǲԣһԶٶΪزģԼӽ¯еϱò˵κһĲֹһ㡣
ﬣ
ڶ£ϱм˲٣Ȼʲô仯ûУܵ˶عעߵĶ̬ȴһ㶼ûб仯һЩʧ
ﬣ
£ϵıѿһ϶Ȼûб仯ܵ˲С
ڸʲôѽôʲô仯ûУѵǷˣӸǿιιιҪǲеĻ߰ɣﶪˣ߰ɣ
ڿʼغš
κͿˮȴأͲܵκȻһһôı棬Ϸ֮ʹǧɽȣʵĴҲԵú޹ʿԡ
ܵ˿ʤѷ֣ʹΪ¯𣬼˴ޣٶΪزģӵǧɽ񼼣һп˵Ѿʤˣ
ǣ޾ԣûΪܹߵ죬ûΪܹվںԪߣˣ漣ڲ併٣ʤȴС
ʱκĴµ˱仯ƬƬѿºڿڱµľȻԭǱһ޴Ļɫ飬Ѿԭɫˣ
ʲôôԭˣǿڴأ
۷׷ףʱκĴ±ԽԽ٣֮չʾ˵ǰѾһӵģǱһ壬ɫ壬ںİΧ¾Ȼȡ죬ð˴İ̡
񣬱ķǳˣˣô£һֱǱŵ𣿡
ǵɻˣ΢΢üͷ˵ѵĲϣʲôģ
ʱվߵʦЦſڣûв´ĻӦڤɽʯ죬ˮܵ׻ó汾£ıҲˡ
Ҫ¼ɽߣִһش壬ȻҲʿ˵ǲɽɽ֮ġ
ǣϹߵɽʵڤɽνڤɽڻһ֣ڤûκιϵ
ڲɽϣһɽ廹Ͳɽͨĳ˵ڤɽҲԱΪǲɽ߷壬Ȼ˵û֤ʵ
νɽ֮ʯҲһɽߵʯͷȻǵϵСʯһͨʯʯɽӵУֻɽͨĴɽп֣ܳʯɽߴɽҴɽĶˣܹ̫͹⻪Ȼǣ¼ɽߵڤɽϵʯڤɽ̫ܵȵ䣬¶Ȼܸߣʯͷ·һ״ֻ̬ȱ˴
ҵõʱ͸о״ͬһڴһòҲǺ˹ģǿ֮ܶ飬ܹ֮γɾ޴ѭΪǷΪڲûһ˿һټûһģܹתѭһȫΪʹȻҲһ֤ʵһ㣬˶Ǳ˴ɴģ
ˮһߵ˵ѾճһƬͨ˵޷д̼Ϊڲĵֿ̫ǿҲñ齫ӱԴʼĿԣȻеͨڵѾ׵ױ죬ĿѾȫͣڲڤɽȫõزģΪһֱδĽ׶ΣԣֻҪܱʡȥḶ́˵ʮʱ´࣬һԣδػ䣡
ˮܵһ޾Щκȫɢ飬ڤɽʯٶĶԾڳÿ˶˷ҰսԾѪȣȻû罦Ѫÿȴڴʲôӣ
ǣһ⡣·ɷɻǺԵģȻΪԾ˷ܣǴ˿ȴȻеʡ
ҵͷǧɽ󷨡
·ɷҲ˵ͷⳡԵĹؼڣϵƻˮñƽˣٶزĵķҲڤɽʯ˸ľزĸ˸ƽ֣似ǧɽ󷨣ˮܺκҪôԸأ
Ϸ裬ԼĴӸ¯УӦòܼʩչǧɽˡ
Ȼ·ɷɸո˵仰һִˡأأءڲɵÿ˹ȥȴһο˲˼Ļ档
ϾȻԼִģӣÿһȭ¶ἤһƬǣȻգϾȻһ㶼η壬ֱۺȭͷΧȻѾճ˺ɫȻûһʹı飬̫ˣ
ȻִǷˣҪԼ𣿡
ǳԾغȴ˵Щ˶ʲôǧɽ߾磬ѾԲҪӣҵ˫־õĴӣֱֿܹһл棬ܹһزģұΪ֮ԭұеĹҪǿΪӵûеģ񼼣


2209 쵶
ȣ͵ĳԯΪעԶٶΪزģϧԼóǧɽ󷨡ˮߣñ飬ҿڤɽʯĴܣһٽư˻
ǣ˫ʵһ޴Ĺ޷Ǳǧɽ󷨣ԭΪϽ޷ʹǧɽ󷨣ȴû뵽ǾȻԽ˫ֵʹļɡ
ˮߣȻκһһͨͨش򣬿κε⼼ɡ
ȥˮܺκ϶ɡ
·ɷɼȵ˵ߵİ̽⵽ǱߵĴģѾųĹâʤȻѾעˡ
ܵ˲¶غϧı飬ȴһ㲻ͬĿͬκϡ
κһҹ֮ı仯һǿˮⰲŵģѵƴ֮ķʽһܴǾϲ
ﬣﬣﬡ
κ˵شǰ·ȫںϸר־ˮȴһ߲ϵΪκСϸע⵽ˡ
ֻΪʱҽģû˻ΪڴĹģˮܴ˾һ⣡
Ȼʱκµһ˾˵ı仯µһ˲䣬κð˻ӣ
ҿĺϸĵȷȷκð˻ǣǴӲƤð֮Ѹʧ˿κһ£һҿĸϸȻлð˳
Ż
κÿһ£ԽԽ࣬ԽԽʢҲԽԽǿһ㣬治ϵкüطѿ˷϶κڼǿ
ͬʱðĻҲԽԽ࣡
ﬣﬣﬡ
˷κҵش˵ֹͣÿ˶ڿⲻ˼һĻ
ôлȼ
·ɷɶǰһĻ
ﬣﬣﬡ
µų˻ɫĹâܵ˶һ̸о˴ɢľˣͬȼյ棡
ӣзӦˣ쿴зӦˣ
ָ·ɷİӴ󺰵·ɷ̻ͷʱڰʾֲͬǿȵĽ⣬һֽǿ࣬һֽⰵһЩǿҵĽӦôľϴĽӦôľɢĽ⣡
κҲųâˣҲ˲õδ;ѾϢôأ
Ƿ׷ײ²һתͷһκķ۾΢΢һ˿ɻƬ̺ȻӦòɡ
ʱһһعȥʮʱӦúһʵĶԾУÿʱÿֶı仯⿴ʱȴŴʱԵôݣߵĶԾӦǴҰĶ죬ڴ˿ȴ·λ֮Ķģ
ʱ䣬
ʮʱĹȥһԾҲĸ߳·ɷɿ˿ԼİӣӶɢĿĽɫâߵɢѾһ޴ս
΢΢һЦشӻ¯˳ûпǰѴģӰܵ˶¶ɻı飬·ɷǰȥ˵
΢΢һЦ˫һչһٴαһˣϸ۾ͷų죬Щ˿ۣ֪ʲôʲôµһ񽳣쵶
ϴ˻һ̷ܵ˫ּһһͬ¶ˮһҺ壬ƮУȡ𣬷Ʊ仯Ϻת˲ͱһƬһӿ£Ʋ֮ȻͶһ߲ʹââÿڳļ䶼·һ˿壬ָоҲܵˣͬһҪʱĸоͬʱϢҶȥȴһѰɫսشƮһͬѩһ㴿࣬һľ޴սƯУȴÿ˵Ȼûл裬Ȼܹоսͷųֲɱ⣡
࣬ϵħ񽣣ڵϵԯҲоսɱϢϵز
Ѽ˶ʮϷԼĴӵڳˣƺƴȻ˵ͷųɿֲѹ֤һ㣬ǵ֮ļƷ
Ȼʮʱʱ˵㣬쵶״̬뼴ǴʱҲӦӵаȺ۵ⳡԣҵҪʲôҵİ쵶ȣ
Ц˵·ɷԼˣʱŻɿһʵչʾһԣ𣿡
ϲмһ·ɷתͷͣһ˵Ͱɣһӡ˺ԪӢۣҲǵһμ棬Ҷڵǲ֪ǷԸԵ
ʦ΢΢һЦһ˰쵶ıϣһס˰쵶۾ﺮâէ֣ȵǺõ
Ϊ֮еİߣرǸǱԵû֮һνԵԵǵˣѰ쵶ͲʸӶȻὫ𿪡
ǣᷢ
Ȼǲܵģʦס쵶˲串˰쵶֮ϣ͵һ٣쵶ûеֿʦһȻһҪ˺صǣ
Եʼ
ʦһȣŲãգݺһն


2210 ڤɽʯ
һѩ׵ĵգϵţƬ֮󣬵ڿз䣬֮ˣڿ£ڣһϢ֮ѿγɿֲгɲ״ɢ޴ĲмпֲŹ⻹ʲôųֵһĻĻ档
˶գѿˣ
ռбݵģһ¹ʶһݷǳӲӲĳ̶޷ر磬ռ䱻ǿ˼£ոһԵ֮ʱû̫ոյĵȫȫѰ쵶ͷųıȻܹеıѷ죬ɼһжǿ
찡ѿˣҵ죬һжǿ춼˰ɣ
Ǳǰ׵һĻˣʱͽ쵶һףϺ˵һѺõҲо쵶δ£ʮ죬ոһӦøǿȷΪµһ񣡡
΢΢ͷؿ˿ˮǱߣ˵ô׼أҿ
һ仰˶˿ˮܺκκĴֹͣһƬȴˮͷųһƬǣС
ʲôܹ˰Եİ쵶أ
ˮܣ
·ɷɸ˵ˮ΢΢ͷһԾκļϣ˵ɢڤɽʯܣ֣
һ󺰣˲ɢ˿֮󣬽¶һһ޴ʯܣصأеǰ
սϾҪķйʷУܻ治࣬ˮܽȴһʯܣѶʵһߡ
ܽһʵɿķҲֿܹһйĿɿԣǷڷ˼仹ãǷ˵ǿʵ̫࣬رǴʱ˿̣쵶һ죬ڤɽʯǾͱȥˣ
ҲһЩĵؿˮܣƽĺܣ˿û¶һ˿ӵı顣
ڤɽʯܣȡڤɽʯΪ¼һһʯɱɡ
ˮܿڽܣȴϵһЦ
ߣٶҲûãȻһʯܣǾͺðĶˣʯܺҵİ쵶һȣʯܸʵҵİ쵶ǿ㣬ɸҰ
йŴìܵĹ£һڼԼì޼᲻ݣ˵ԼĶ޵УԼìȥͱԼĶܣˡ
ʵʵطҵǰϵȷǳԵȻҪԼİ쵶ȥڤɽʯܣʵҲֱ˵ֳʤһ쵶ûдڤɽʯܣǾ˵ڤɽʯܻʤڤɽʯˣǾ˵쵶ǿҪʲô֤ˣҲҪʲôУһ֮
ڳ˶û˵ʵÿﶼҪ쵶ڤɽʯܵĶҲףˮܴܲӦҪΪڴҿڤɽʯܾԲǰ쵶Ķ֣һԾڤɽʯܱɣ
ǣһηˣվκϵĿˮȴǳƽؿڵã
ȫһƬž˭û˵Ϊȵ˵Լ¶һ˿ȣЦ˼Сֻе˼ȻǸе㲻֪ߵغСһǺôеȻˣǾһȰɡͣˣ
ÿ˶ϢעǰһĻͻߵϵߣһ֣쵶У΢΢ͷǰĿˮܡ
ǱӦҲ˾ڤɽʯܲУҿöľɭɣȻĻһ㣡
Ȼż⻰ûдҲ׼ߵˮߣɾʱ򣬿ˮȴҡҡͷöľɭæκܣ
˻һٴ˵𾪣ϾĶԾҿˮһǴƣ쵶һڤɽʯܴ飬ǿ֮ҲܵܣǼڤɽʯˣҲκΣգκܣڤɽʯһ飬κ϶С
ôţѾˣ
ϵʵˮȴһ˿Цݣ˵Կ֪ˣκܣӦսλµһĽ񣡡
ͬһ㣬κߵڤɽʯܺ󷽣ʯ׸ߣһ׿ʮҺͨһƬ죬ӡһ޴ĺɫ··һ޴ñ־κ˫־ڤɽʯܣ˵׼ˣ
ʦеİ쵶׼ڤɽʯһѩ׵ɲǼӰ쵶ڳڿлһ׵Ƶڽӽڤɽʯǰһ̣Ȼ䱬γɾ޴ĳͱըΪ֮𶯣Ҫн籣Ұгֱ绹Ϊը飬̳мգеƲȫ飬Ⱥ紵˺
ôˣôˣ
ǴԼǸһԾʤ
ߣһȸոոǿƶܿ϶ˣССֺʹҲһҵİ쵶Բܣ
Ϸǳĵ˵Ǿ仰˵֮ȴ̳д˿ˮ۵
ϼһǿɲһ
̳ɢǿ̳ӰӸֳһССӰֻ̳߳ǿˮܣȻ𣬰Ȼ
ߣһڸոչʱ㵽һߣƶܣȻˣ
ϵ˵
ɾڴʱ̳󷽣һ޴ĺӰǰڤɽʯܣȻûѣ


2211 Ϊ
ⲻܣƶΪʲôû飬Ϊʲô
̫ˣϴܵҲ𾪵˵
Ѿ˰ɣİ쵶ҵڤɽʯܣ
ˮһָǰϣ͸һӼᶨ
ⲻܣҵİ쵶ϣǧɽ󷨣ڹҴҲٮٮߣһʲôֶΣͣٳһ
͸Ĳ
ʦ΢΢ͷٴξа쵶׼ڤɽʯܣһһδҿǿģ쵶ͷųĵֱڤɽʯܣűľ޴ױ̳𣬿ֲĳݻǰĴأܵĿռҲһѷ죬ǽȴûиı䣡
̳ɢ֮ʱڤɽʯȻȻվڤɽʯ֮κǺ
˵һпܱˮ˱ףôڶΣҿôϸ£ˮܵȷûκεֽţڤɽʯܵȷȰ쵶Ҫǿ
ˣ
ˮܶϺȵӲĺܡ
ңȻˡ
һʤ˵ʧܱɱǸʹ࣬ϴûܹڹȦǺԪǸ߸ϲܻߣ
ڤɽʯܵʲôֶΣȻֵܹҵİ쵶㲻˵ҾԲԼʧܣ˵
ʱԵ÷ǳûзȣܵҲ֪еԭ򣬹ʶÿ˶˿ˮܣ͡
ˮܻܣݲȵ˵ɺܼ򵥣ΪڤɽʯܲҴΨһһڤɽʯܻϣֵܹİ쵶
˻һһ˵𾪣Ȼûй涨ʮʱڴϾҪֲдС˵˵پʹ٣ʮʱһѾʱǳ̣οǴ
㣬˵һΪʲôûп
ϸ˵
ˮһЦסκ֣Ҵĵڶ
һˣһ˾Ȼˮ˵˵𾪣κʱڤɽʯܺ˳޴ֱۣݺһ棬˲ѿһȱڣһƽذʮ¾޴ǽЩǽǳߴ󣬶̼γɵģ˵κž˵Ŀ
κһͨˣȻһϵʱôܱʹĸ֣
ܿϾ͸˴𰸣˵ΪԶַһˣȻʱĸоûдһ飬˷֪ǹĽɣ
ÿеԼĹأÿȦӶԼĽɣɷǹһɣ
ͺɱһˣôΪأӦпˮ䣬ⳡԣˣ
Ⱥܼ׷׺ˮһֱûнͣɾʱһֱĬԵκȻˣ
ԸġҰпˮǰùŷƳɷ
κĻܵ˲ƽϢǰ˼۾еˣ˵һˣڼǰһ֪绹˹½һ棬ǵ֪绹һһֱϣܹ̤УһֱûлᡣΪһɢ͵ĻᶼûУǿˮǰᣡһ죬ڶľķ˺ܾãˮǰⳡԼӮǣһҲܹǷҪҷԼԸԸ⣿ңûԥʹӦǱǽƳɷ
κ˵ʱƽȻһϧķʽ̤УҶΪ֮һ
Ҹɳ棬һڼԭײĳӣܹܣоκʹҹұżȻĹŷ˰뷨״̬죬֮Ĺһ۵գ˶죬ҲǱڤɽʯܵȷİ쵶һóܹʹиǿķڤɽʯһֵĹ䲻⣬ں׼ⳡԣҵļƻȻϣˣ
ˮָϸ˵ȴɫܲÿһЩصȵãǺõĺܣԶеҪٰ
쵶£վǵǰһԲſˮܿ˺ܾãֵõĿƬңԸķ䣬ȻˣһᰴԼܿ񸫣
˻һܵȺǰƬ̣űĺһӵеӵһ𣬴ϣǲɵսǿˮܺκˣȻĴۺܴ
˵һæ
ˮܶ¶һ˿Цݣҵͷħȡϣϼһסħ֮һºһὫ񸫸
ֿˮܺκҼסСһˣʲôֶսʤңеһ󱲡ϣǻսʤҡ
һݻϴħƿնȥûд߰쵶ڿУ˵Ѱ쵶ҲҪˣʧܵ͸ˡ
ȷһּĸ˵Ѱ쵶һƷǱң͸Сƭӡ
ʦߵߣ˵ҪͽĴ𣿡
΢΢ͷ˫¶һƬ


2212 㻯ѪеѪͳ
ĵһѩϣĺԺܰĬĬվڳϣƮµѩսԽԽˡ
ߵϣԶԶؿСƭӵӰߵߣ˵ôô˻˯
Сƭתͷң֪СҲѾһߵˣȻһ۵ȴѾӺǣҲٹܳΪһеˡ
˵ҪĴУһֱܽţ˯š
Ц˵΢΢ҡͷýţµģֻҪסıľͲ£ˣһϢɣҲˡ
ֱһͷջЦŽַļϡ
תߵȾͷʱСƭӺȻʵʦһֱ룬ǲܹΪһΰˣ
ͣ½Ųתͷѩشӿ£˾ףСƭӿ۾˸Ĺâ
ΪʲôҪΪأϣ߳Լ·
˵ұ̤Ųӣ߳ȣСƭӿȥıӰĬĬû˵
һĴУǼ;ĴУҪһѪĴУʦںٴμҵġ
ٵѪԴȥǽܴе˱мǿĺΪΰѪ̺˿ֲ
ҽܴ߱뻹ʮ£嵱ûнܴΪͽѪ֮ңҪٵѪ֣ҲΨһĵӡ
̳ʱûһοͣ¹ѩıر䣬ȴĸɾԯٺվ̳ĶСèվһ𣬹ֺŵ˶վ̳վ̳ϣһɫĳ˵ʵҴ߳ȥҲֻһɫϾˣĶңֳʽ
ұֶһվ̳ϣһʽΪ˼̳ԯеѪʽڶȻֻ˼ʱ⣬ȴ̫̫ı仯
ս𣬾޴ĺɫ̺ͷȺСƭͬһɫĳ߱ӷ򸾵վҲЦһı顣
ʮ˵̶ӸСƭ˫ׯϵؿң۾͸ᶨɫ
սСƭӻߵҵǰһ紵°Ʈվڸߴ˵£
ûκԥ˵ϣصߵףǰ֣ΨһĵӣһΪɱûҵŶɱƴͽܣȻûȻûнԼӡУһ죬ΪҸɫˣһ죬Լ쳹硣
ĴУһĴУҲһѪĴУʱĴУҴ̳ͣǰذͷϣ˵֣ҶľɭΨһͽգһյĴУڴ֮ǰмҪ㣬Ҫһһʵش𣡡
ֲ̧ͷ˵һʵش𡣡
ҵͷʵһܷͨľ߹
ֺԥغӾͨ壡
ҼʵڶܷڽΣ֮ͦƽŲ𣿡
Ȼûԥ˵Ӿüа֮񣡡
ͣһºʵһ⣬ҴȥҲزˣԯ壬ЭᣬЩ㳤ĳҲҪıʧܣܷҵԸ죿
ֲûֱӻشҵǰ˫صذڵϣһֱûлشܵ˶һЩ׷ʵΪβ𣿡
ںʦһģһɹģҼ죬һᰲȫ
˻һܵ˶ĬĬؿңУ΢΢һЦ̾˿һ֣ܵĺڰΧҺְм䣬һƬڰڣַͷϣ΢΢Ѫ˸еѪȫӿڣСƭȫѪڣʼѪ
ڴ˿̣̳ʥ˸׼վƶˣ·ĴʽĿ˰סҺСƭӵĺڰѾ׿ȻûҿʵܹƻʽҲںԪǰ
ͽҪҲһǿɲʦҪģһ
׼ŵϵĺڰָ֣нɫķ˸ʱܵҲоʥڿзĸоһȫ¶˾ȵɫڴ˿̣һ֣˺˺ڰӺڰ˳ϵĺɫƮĮ̧ͷйʥ˵ߣȻҡ
ǰ̤һ˿еĽɫ£ſֲĻϢƺƵ£֣ɫĹâǰۣɫķصײɫĹâϣɫâȴһ˿һûб顣
ƶ˵׼һˣȴһ֣ɫڿзٴУתۼ͵׼ǰֻɫصشϣ׼ҺһһƬѪҲͣ
ߺԪ֮ĴսҪҵļ˳֣Լ֣˭˭
ҵɢ׼Ǳʧ
̳ϣתͷϹŵСƭȫѪţЩѪʱǺɫģʱȴ˲õɫ
ȫѪĴһַǳʹḶ́ģСӾܹŹȥ
ʦҲϣ㣬Ϊұ㣬Ǿ˵ʧˣǾ˵Ѿ뿪ҡֻһֱҲʧȥ㣬ΪΨһˣΨһ
ѪеСƭӣһƬˡ


2213 
һ仰˸ʱ򣬻ǵһ㣬Ϊ˵һ䣬˵һ䣬࿴һۣŪþһۡ
2014ϲһ仰ǣ仰ȴȫԣΪеĸǴҴңһЩҲȲѡ
ԯĺԺƮѩڣԺſڣվˣСƭվҵߣ׳İ쵶û˵˫۷΢΢Ѫ⣬Ѫкδ˵֢״
ʱѾ2014ףСƭӵĴг˽һ£Ϊһµķ͸ٱ
߱ӺͶվҵߣҵֱϷһСľУ氲һɫŷ⣬ͨŷ⣬ȴŷͬѰ壬ΪǰԪʼս飬ѾãҺͺԪһս١
Ͱ׹վҵҲ࣬ϸߺЭͬŶڴվţ⣬ɴéɽĵӣӴɽͽʬˣɽͨᡭ
磬ͷĴŴɶˣƽʱرԯĺԺվܶɢͶվ⣬϶ˣ÷ǿ档
һɫʥ£˼ɫĴǰƮдţʱˣ㡣
ɫʧʱ΢΢̧ͷۣڴһ̣һ׵ʱעҪڴ˿ʵˡ
ǰ̶̶ֳʮص£һҴӹ¶Ժ߳߱ÿ䣬˼䱯ϲʶ˺ܶ޷ķ羰
Ҳһµӵĺӣ˽ߣںܶ˵źܿᣬţǶ˵̫ҵĳɳ
죬ҲԱ˵һսɶ˵ҵĳɳʮĳɳ
ϵĺɫ»˺ɫĳۣҵĿÿ˵ϣû˵ܰׯϡ
һߵǰغӵʮǰֻܱסʮĽ죬Ѿʹˣθɾ˺ӣһ׺˧װ
֣ɾǺ˧ģȥչŶ
ЦſЦ
ҪһҵԴȴַҵͷϣ࣬˵Ϊ㽾Ⱳ׵˾㣬ӣˡ
۾ģҺٿޣÿһοΪ飬ӵӵˡ
һ꣬Ϊ˾ʮ˷գҵĶ飬Զ塣
СƭӻߵҵźһĳȻһңǶһ۾ȵҸһݼ㡣
ʦһҪ
˵˫ؿң΢΢һЦ˵ʱ㣬һҪǿ
߱ӷߵСƭӵߣ߱ӱ˵İɣǷڣһΪһˡ
ҵͷߣСèվȺСèҵɽϾȻ֣˿̿޵滨ңѾҵˣҲ£ȻϲˣĲ˿ڣҲһֱԸĿڡ
ˣһɽϵˣֻûϵڵһ𡭡
û˵꣬ҾҡҡͷȥҲﲻæһҪġ
û˵ֻ΢΢˵ͷұּߣɣӣϸߣ׹ǡһһҸͬͱһǰһͱҡ
Ҵ磬һʦ棬һΣֻһˡ
ߵϣʦ汳ԯվҵǰվţұҪ߳һ㣬˫Ŀӵʱ򣬺ȻЦˡ
ǵҶ˵ʲô𣿡
ЦʵʵʦЦӢ
ҵͷңսΪ˰㱨ΪҪһ˳ΪǿҼסˣҲģ
ȴ΢΢ҡͷ˵Ҫ˵ĲҪŻһҪŻ
Ȼûкһʦ棬һֱżʦ棬˵Ӣ۵ʦ棬ȭͷһ¼򣬷·ҵһѣһǣһսѡССĶʤǧ
Σŵŵվʦ࣬ҿǵߵͥԺڣͥԺ룬׷׵ѩУվһµĶ˵ױ˳ڷƮƽ΢ЦһֱһƽůŮӡ
߽ѩУվǰ̧ͷңΪһɫĴ멣Ц˵ôǳǴ멵ģˣ
Ц˵ˣǲע壬㱾ٴ󣬿ɻעⱣůҲ죬һ
߶߶˵һЩҪĻЦӵ뻳վѩе˵һҲ뿪ˣǹͨһòã
ĶҵļУһû˵
ʱ򣬸˸Ӧһ㣬ΪһЩĲټ
ɿ֣µĻѩǻ΢΢ɢգԶԶؿȣ˺վһ𣬻ܿվ߶ػ֣Ű׽ߣϵˮֹס
ɫĴڷƮͷգСʱΪͷϵ޾ģһҺͺڵִжߣ˵޾ģȴЦ˵ǻΪʲôܹɳգҶʱƿԡ
֮Ҳ֪ԭ˿Ҳֻһ֣ⱻһ޵еĴƿš
һۣ֮Ľ죬ȴҪƴһս
ҲӦһ仰ϷһϷʡ
Ԫһսˣ
ѿ˳գҵһս


2214 ֵһ
ڣһ޴ڿУûıԵǴɹӰɣܹ㣬ɱ״һĽǷͷޣȸ䣬׻ݺύֳɫֱľˮ
ڶ㣬ܷĸ޴ĵ񣬷ֱˣĴ壡ɽ˫ݺύǿ
֮ĽվλʥˣֱΪԪʼ׼ˣӣͨ˺ͽվһ޴ɫ̨ߣׯϣɫ̨ƣĪ⡣
ɫ̨֮վŵıһµĺԪƮݣ˫Ŀâ˸ƿصְշ⣬ƽؿԶȴѹסеʥˡ
ѳɣڵȴҵĵ
ϷУܿ͵֮⣬ԶԶܹɢ˵ʥһǿǱǺԪ
ûֱǰ˫Ŀ΢΢ɫſ˵Ԫˣ⿪ǹģķޣ֮ѹסֵһ㣬˫ѹסڶ㣬ʥѹס㣬Ҫһȥ𣿡
ԪƽЦЦҵڣͬ˵һа֣һ¾ǰӻǹġСأҵֺһҲвͬȷҪһ㣬һÿһ㶼ޱߣɱûߵҵǰˣ
û˵ɫĴڷҡڣͷų޴ĳҵϣȴҵֵ֮
ʵһû׼ãʮʥĻûгɣѪû׼̹֮ûƣ֮ͣڳ׶Ρ
ǣԺԪԶе׼
ҲǵһҲǵһμԪȴûţûࡣ
˫ĵϣԪǵЦŨˣػ˻֣һɢһһû߽ʱѾС
ҵӰʧ˵һֵʱһӰӺԪ˳ϣԪ˵Ϊ˿񸫣Ϊ˻֣߶ûҪףվһߣһֹǿ𣿡
ϵ˵һ֣һǿ˲ֹʮһΪ޺зںϹڶΪ֮ĳǰʥҲһܹŮԼ֮Ʋǿ߹˵һ㣬ڵڶ죬һֲӵܹ߳ģҪԹ͵ܹͨľɭûôס
˵󣬺Ԫ΢΢ͷ۾¶ɣôλߣǷܹ߳ɡ
ֵһڣҿѾױ仯лһ޴ĺҵͷһѰѽɫĴҵܣסЩ𽣵һ޴ʯͷˣ̧ͷܹںĸϷͷ޴ңÿһͷ׳壬Ҽ󣬵ȴľͷƳɵġ
ľͷޣ֮й򣬵ߵ磬Ҳ·е˼
һЦ̧ǰһµһ̣Ӧҽ²棬ȼʮ׸ߵĿҪɡ
ͬʱʯͷ˻ؾϵĽɫе£ˮڴʱһ֣һȭȭͷ˵ϵУϨ𣬿ǻûһ룬ϵٴȼ¶һ˿ȣܿЦ˵Ϊ֮ϢģҲϢеҺΣ
̧֣ɫ֮ţͬʱ˫ִ򿪣ǿǣϵµˮϵĻ棬ˮӦڣǴ˿ֵĵһʾ֮еˮ˻֮кˮȻһ𣬻ˮˮȵĻ棬ǵûлƣһںϳµҳ˹΢΢һüˮ֮һײҵ֮ϣ֮ݺһ̱Ƭ
֮һ̣һʯͷֳֽɫĴ󽣳˹ЩɫĴ󽣲ʵ壬ǽƻ֮黯ȴʵǿɫĴ£һɱڴʱڵˣ
ֵϣӺͨŵһڵĳǵ˫ϸһ⣬ұ֮Χʱ򣬲ɵüͷ
ľɭǵһҪЩֽţȽ˵ڶĴ鷳
ͨ˵Ļû˵꣬Ϳһɫ֮ɫǳ죬ˣ绡ɢ֮ȻɲǼѣеʯͷ˺ͽɫȫѣˮڵĹŹɢվԭأ֮ˣ
򡭡
Ԫʼüͷ˵
̧ͷͷϵֻľ֮ޣͷͬ˺ɫĹȻ飬ȴܿͻָ֮Ӵ󣬼ľ֮Ϣԣ޺ƻ
ŶΪҴǣߣ
һִ̧˸ָɫ˲ֹͣܣǷҵУЩɫĵ绡ҵγͬһԲһĶؽɫٹͷһգһţѿ
ڳɱӣʲôֶΣ̫ˣ
˿һĻɵôһɵú
ɫеͷڣ޴ıը޸ԭ̱飬ٸԭٱ飬ͬըһڵ֮Ҳںɫıըвϱġ
ݵϷȥһָסҵĽŲ
ɣߵҵǰҽ֣ߡ
Ԫڵһڵı֣۾･¶˷ɫ


2215 ֵڶ
Ϲʱֹһۣ˭ǰ֮ΰһ壬кܶ࣬е˵壬е˵ǹһ壬е˵壬ͳһȴϹʱ塣
ֱ죬嶼ûгϹĵλ
ֵĵڶ㣬һ˵ֻǿ
ֵĵڶ㣬֮ΪԹ֮Ϊһ֣û㣬Ů洶£Ϊʵ壬ͨķ룬ľɭҪֵͨڶ㲻ôףܹأҲһһʹһЩƣ
Ϊŵ˵
ʱֵ߽ĵڶ㣬һޱ磬ߣһжֵĹӰţҵǰվһûʵʵ˸ͣˡ
ɫĹâ۾ת΢΢𣬵˵壬֮ӳ֣֮ǣȫ֮ƣ涼ҵĶ֣㣬ҺΣ
̧ȥһ̣ǰӰȻʧҵǰֻڿһɫӰתۼҵֱ̧֣۶ɫĹ֮ƣȻ£صҵļϡ
ǣƴһºҵӰȴǰʧˣոǰĲֻһӰ
ȷܿ죬첻ҡ
Ӱһ͵ػͷӳһ˫Įɫɫ۾ưӰϣȵƣ
һž޴̫ԲͼɿתͬʱӡӰĸݺһ壬Ӱ嵱Ƭ
ɢҵǰ
Ŷô׾ͱˣ
ҺɵؿǰɢӰ
ľɭɲô򵥾߽⣬ÿһδһӰͻ̻µӰǰĶֻԽԽ࣬ϢͬŮһʵҲһаˣܹԸ𣿡
Į˵Ʒͬ԰쵶һ㣬ܹ㹻鷳
Ȼֵĵڶ㣬Ҹոط𣬾ͿǰӰȻ临ԭһֹһǱ
ϢȫһӰʵһģһģ
Ŷһˣֻһģ
һԼĶͷۿּ䣬̹֮ϣе̼ɫÿһƶڶΣӲһֱ˹ŹֵķţµĻҲһ˲ɫǿĹŹɫӰϣӰûüѾɫճ˻ҽ
һûмżȻԵһ֮󣬵ϵӰĸҲһϢһ֮ĸӰֿһķεվλ˫ָԴһ巨ںһγһɹŹֵһǻ硣
Ů派ǰһ£ľɭӦܵסǿ϶ҪЩֽţһкһʹһеƣ
Ͻضֵڶ㿴ȥѾֻĸӰͷŵ巨ںգܿâͽ˸ûˣ޴ıըǿĿֵĵڶչ
ߡ
ʱȴԪһЦɵýȴڼâɢ֮¶ֻǼ򵥵Լ֣ķںУ̹֮Ȼһ㶼û磬ȫҵƿ֮С
ոյıըѵģô£
ϳԾغ
Ƕľɭֽס֮ͷųıǿˣıǿˡ
վڵϷԪʼϵʡ
һĻĺԪķʢˣоԼһЩѾõĶʼȼЩս⡣
վֵڶĿ˵ϵĸӰϣ֣صؽ˵ϣ巨ںڵϱγɵĳӰ
ߣˣҵӰ᲻Ϸѣһαѳľǰ˸ҪӰٸľɭ԰ٸӰҿζԸʹ
ϼֵڶȻκβң̶ŭ֣׳һЩ龧ʯֵڶ̸ı䣬׵ֶΣԪȴһ㶼ûϡ
ʦôãս
ӿȥ˵Ԫȴһۺ˵ľɭһضȥҲͲҽˣҺ뿴Ҫʵʲô̶ȣٸӰ˼˼
ԪĬϣϵףֵڶ̷˾޴ı仯ϸֳӰǳӣЩӰͬһһð˳תۼٸӰҵǰ
Ǿһǧ
ϴ󺰵еľʯȫ˳ȥֵڶԽԽӰð˳վڿУǰľ˱仯ȴûһɫ仯΢΢ͷһ̣еʥ˺ͺԪȥǵ΢Цûб䣬Ȼ򶨡
ˣΪ֮ףΪƬĴϵĵںڰ߳ΪЩӰܹԸңЦ
ϣҷӿȥվ˵ϣվЩӰм䣬ºڰɢźڰɢ˿Ͽ˲˼һĻڰǵӰһһڵأȻûгƣڵĵڶд˰Ӱȫҽűߡ
ڰУݣΨҶ𣬹ϣĵڶ㣬ס
ԪЦ˷ܵķʼ޷ѹڵս⣬ӡôãȴôãһǿ߳ˣһܵĻᡭ


2216 ɵĴ
֣ÿһ㶼ǿ󣬶㣬Ǵû˽ܹսеʥ˶ڵ㣬ΪԪ߸ӣǵ쳹Ĵأÿʿÿ˶֪ǵ֡
죬ҵĶ־Щʥ˵֡
Ů⣬еʥ˶ۣǺ֮кĽ飬ͨΪУʥ֮սһɱ䣬ʱشԼգλΪǿߡ
Ӱʱ⽻Ӵһֱ𾴶ߺǰҰ
׼ᣬλڷ֮սֶԸңձҴˡ
ˣȻδʥĻ̫ҺԨԴ
ԪʼʥҰģͼΪµ֮ҪһֻʥʱĵˣҲһֱ޷ԽҪӵǰ
ÿˣվڶ˵Ĵڣÿˣ޵С
ǣ죬ҪֶԿһˣ˾ң
ֵĵ㣬ҪԿΰһȺˣÿһӵлصǽȫҳ֣飬ޱ
ûз磬Ұҵգϵĺɫ멣ҴЦֵĵ㣬λʥˣһλµһƭվҵǰ
Сɭ㲻ҪңʦΥ
ӵһڶ˵΢΢ͷûй˼ֻǽĿվԶԪʼϣЦ˵ǺλʥһֶԸңǵӮ֮ٺҵأ
⻰˵ĺܿΪҸûԼ䣬ҪԿ˻ҵͷվţʥҲڵӣԪʼܶǰ˵ĻһʱΪѾ֣ȴңŬ뿪֣ʥˣɼ
񣬵ȷӦ仰
ߣֻǷʦɱⲻǺ֮ĶԾһĳͷĪҪΪĻңҾͻ᲻֣
ԪʼԴǵ˵
ȴЦſڣͺãʡһһҪٴγ֡ôһϻһҾûһϰɣʤһ㣡
սûбǰѾʼӿϴµǰضѾˣҸûжκ鷳ֹ̨֤λʥѹֵĵڣĳر
ڴսʼǰһ죬ĻУŮ洺Ӳʥ֮ǵĹϵõġ
жûúõˣ
ӵ˵
ܾˣ߹бסʱʼѾ꣬ʮ˰ɡ
ŮƽػشϵľܵĻ
ΪʲôΪʲô겻ȥ߹ų
ӺȻʵŮ̫̫ĿǷΪһѣǲϸģȻҲԼѴ
㲻ýͣȥĶѾȥˡѾһУҲ÷һУһǵõʦ˵˵һڵ֮ʵģԸ⣬ɵػصڣȨΪλǻˣ
Ů洽תƵ˱𴦡
ȴͣ˻УЦҡҡͷΪҲֻ֪ʦļįɣһ޵ôãȫе˶֪޵еģȷʵ޵еģû׷ûĿ꣬վߵ㣬ǳգأĽ£ʵǶįһּ尾ҶҪΪڶͨʦܻԪʼʦܣǶûпһ㣬Ҳֻ˲Żʦıɡ
ŮȴֻһҵĺӾӦδӦñˣҪ߹ôãЩҿСͬȴĹǼǿЦǿЦ
Ů洣ֻǳ̾Ϣһ΢΢ҡҡͷ
һս˭ľɭʦ𣿡
ӿŮ洵ıӰʵ
ǶҪҰæʦҪʱҪæľɭΪߣһվʦǰǰ벻ﶼӰ쵽һսķֻǣҸҸ棬ʦ֣ѵ㲻ΪľɭӮˣҲһԪʦ޵ֻһѣһͻΪڶ֮ˣʹ˸ɣһҪȥѰҺӵת
Ů活˻֣ӽ³򷲼䡣
ӿŮ洵ıӰɫĳüһ˫ƽ۾¶ϧ˵Һγ֪ľɭֻ֮ĵλһѣʦ˭ʤ˭Ƕ޷ֹңҲֻڵһӰˡңֻԼ˵һټټȴ֪ʱˡ
תһ̣ȴԪѾվϢس֣̹ȴԪʦ˵ȥɣ֮ǿģҲʹȻ
󣬺Ԫתͷߵӣ¶һ˿Ц⣬˵һζľɭȻ޷ңͷһΪѰµߣԸ⣿
ȫһ̧ͷǰĺԪʦףһҲһţǺԪԼĳͷΪԼһֱֹĽѡ
ʦ˵Ը⣬ԶɣԼҪ
ӵ˵Ƭ̺Ԫ˵֪ˣս֮뿪ңʤˣˡ
˵󣬺ԪʧֻվԭأȻĶֻ˫Ứ˸˵лʦȫлʦȫ
˭ɣֻӵҪĴ̫ˣֵУû뵽ǣһҳֵʥ˻ӡ


2217 ֣
ֵ㣬ʥ˼ĶԾվһʥм䣬ɫ̤һ΢΢ͷӡźڰ˫ĿһսҾͽԺԪ
ǵסҡ
ҵ˵ȴӣͨԪʼͬʱǰ̤һȶҷѣ
һҾ֪֮϶ʲôϵλʥҵͷѪ̥̹ܿͬž壬˵̹ڵУﵽʥ˾磬ǣ֪ǵڲһиϵһĻӳ
֮ĳϵɡ
ϵʵ
ǴǴʵҪκεǾܹɴǶľɭҪĵһء
ԪЦ˵
ƷνҰΧλʥչֳ˾ɣһɫۣĿѹ˵ͨɫ룬ͷ˫ѳֳ֮ɫӣɫۣӵгԽʥʵԪʼ
˵ҪóʲôȻ֪ܿ˵Ѿʼӡ
ͨȳ֣кصĵɢ裬һ죬лһ˫۾ɫâ˫۴ſֲսעҡ
̹ŵ˫ۣǴʼߣκһ֣˴֮
ͬʱͷ˿ƮݣϵİɫƮݣ˳֮ɫѾԽԽŨŽŲ߶ӵ˵̫顭
̫ǿֲģΪѾԼ˭еվľǵͬһ죬ɫĹâֱգлһ˫޴ޱȵɫ֣ͨûɫ˫֮£
ͬûǴͬͷųǿֲ׵ս⡣
֮лԪʼûг֣ѳԽʥ˾磬̤˵֮·ϣȻѾҵĶ֣ʵȻСҺͨԼ֣ܹʹǿ
壬δйֵʱ򣬹ȥصûзľɭΪ˶Ը㣬ܹһս㣬Ǻôӡ
վһ߿ţ˵һ仰
᲻֪
̹žȣǲ̹ţǵֻ̹֮ǹȥԸ֣ԸһʵҲһֱ棬ĵںһǷܹ̹Ԫԣǹȥһʵ飬ǽ˵ĵںһ𣬻һȫµĵۣȫµĵ۱Ƕˣֻǿϧһʵʧˣ˲ûгΪ̹ŵĻǱһȫΪ֪ԼֻһʵĽʼǡǼ޷̹ŵĻǽеĵȫںһܹܻ̹ӰĴĵԴͬʱҲǴǿ
Ԫʼ˵̧֣תͬɫĹâЮе֮ʵʱһž޴ݣ̹ŵһ㸡ҵǰ
ͨΪ̹˫ۣΪ̹˫֣ԪʼΪ̹ݡ
֣ǿ֣
Ҳǵһμǲʽ
ԪһЦ˵۾ȴӵϣΪսȴиӵɣͨΪ˱ԪΪˣĶ顣ԪʼΪܹȥΪ˻ԼһεζսôΪʲôսأ
Ϊ𣿡
ԪȻЦŵ˵ôһ䡣
ȴûʣǸֻҪϸһ¾׺Ԫ˼ɣӦָӡ
һֱǺԪģΪеʵģһֱĬĬվںԪ˵ǸƭӣԪʼǸҰļңͨǸԵĻôӲǺԪԸߵˣһҳϵĵӣһŵͽ
ǣԪҪ۵ģ۾ӵɡ
ԪǲɱӵģԹӡʱԿ֪ӲܺԼΪԶǸĬĬɨԪͽԪɱҲߣһֱߡ
ԣɶ˵޷Ԫʼ˷ˣҲ޷ͨһսֻĬĬؿʱ⽻ӴֻĬĬرԼ˽̣ȻѾ׳Ŀơ
һսʥǶԼɶ֣ӵɣɡ
ЩˣһӶΪ˱˶ţ˽طУرǻὥǵĺãǵķ׿ӦӾˣһֱûж˻סλ̫óڣҲû˻סİԼĵѵıѡ
վһеҪΪԼսһΣΪԪ֣Լɣ
̹ӰѾڿγɣܶӰеģ죬еķǺʣǰ̹ӰȣЩ̫ˣ
ǵ֮ǿǿĵԴĵ
ͷӻգͬʱԪʼΪףһɫ۵Ԫʼָңһ̣̹ӰҲ֮һ˫ֻҸоаƴӿѹ·пֲϢҡ
Ҳܺ棬ϵ̹̹֮Ӱ˭ǿգҪһǰ޹˺ߵ֣
˵䣬ɫ̹֮ҵȫͬʱԪʼֱһӣ޴ƴӿѹ£ݺݵҵͷϣҾȭӭ
ȭȭײӲӲشһ֮սڴ˴ʼر˸еģսӦдսӡ
¡
һ죬Ҵӿ׹䣬˵ϣһ˿е̹Ӱһֱֻ۱Ҵ򴩣һռϷ磡


2218 ˫ϱ
̹̹֮֮ȻΪ̹žͷŵĵǿӰϾӰʵ壬ڵ̹֮Ȼʤһ
λʥˣǲó汾סҡ
䣬ּ䣬緭ɡ
ƹľʩ֮䲢û̫ԹκνʦȻҪأ¡
һɫķ飬нɫķ֮
ͬʱĽŲһ𶯵Ļ׼ᣬ֮ǰ̳͵ϮСƭӵʱҾˣ˿ȴֳҵǰϴŰŭĿһ˿˿֮ɫ
ľɭ֮ԹնҪ֣
׼һ˵ţһ߻Ӷ䣬ü͸¶һ
λڼս֣Ǵһ;ߵΪǽ˵ʵĿǰΪֹûȫֹڷһսʱȻһԶʤ׼ᣬ֪ûгȫ
ʦܣ֮ȻвٳԹ˵׻ᣬҲ˵֮䲢ͨԪʼôĳ𣬽ʦǲԽΣҪһ𣿡
ʵ
׼һתͷɻʵ˼Ҫһ𣿡
΢΢ͷ׼ɫ¶һ˿ԥܿ˿ԥɢˣ΢΢ͷֻһΣ²Ϊ
ҵǺܺ棬һսҵľϲʵ̫ˣ֣׼ͽƺҪһУٻʷǿĴ׼ͽֻʲôأ
֮·ʵ˵ǵһ·ǿʢϾڵ֮·ϲδڷһ;ʲôӰ
ǣʱ˽⻰ȴĪظоһ˿Σգָоֶûдһ˿ΣʵԴڽ档
ڽɫʮƷ̨Ѿ£һֱңȴûз̫Ķң֮ڣߵĴڣ׼£ͳôãʲô
ʥ˵ľУȨƺֶΣ
Ҳţ֮·Ϸһ;ûˣҲţǰĽֻվʥ˾ûͻƣ׼֣Ҵһ𺳡
ɾȻͬķλɢһΪõĽɫһΪİɫһɷ֮г˺ƴƣһɷȴعյı仯
ܿ죬޴ķӰλۣȻľڴʱŸոտʼ
׼ķӰȴƬ̺ɢһƬƮķӰ˫Ŀһ¶˾ȵı顣
ң֮ϣվڻϷ޵еĺԪͬ¶һ˿ȣһֱڽŹսϴʱ¶𾪵ɫ˵ⲻ𣿡
Ԫǽ¶һ˿Ц⣬˵Ȼ𣬹˼򵥵ʽȻﻹӿû뵽׼ѷһκ赣ܹҴôľϲأҿɣǲܹ̤֮·ȥǸȫµľ翴һۣ
Ʈ˽ɫķӰڣɫɫ໥ڣ׼ɫһƬ԰ףˣǽ׼ĽȴƮ˵档
ֻλǶţܹΪʥ˵˶עţȻ˵Ͼ̹žλȴͬǵǵõľ汾̫࣬Ǻʣվֵĵ㣬˵ǵʵ
죬˫赣׼ɾ˽ҷܹоȵڲϵ֮·ڣһƬӺڰ͸˷һ;֮ϣӰһӺڰ˳ȻվںڰУ·ѾΪԺԪ֮һ̤·ˡ
Щʥ˶ԣһ׷ֻǸߵľ磬ǳǾ˵ĲƸɫĹâУһƮݵĽվ˷·ϣ۾･¶ϲõɫ
ǵ֮·ڿˣ
˵۾âǡ
ܿʵףȻܹ֮·͸ÿ֮Ĳ࣬ʶʱΪܣ˿ĺá
һЦһ˵һĻߡ
֣֮رǷ̤ؾǷ磬Ƿ硣
µĵ滯һƬƬɫһƾտţķ˸ߵľ磬ʱΰķС
ǵķ⣬Ҳն
˫ָ߾٣֮зɢƬƬķ׹䣬ֱܿͽû˷ڡ
׳գе㲻ˡ
ԪʼͺԪͬʱ˵ƵĻ
ɫķɢɫĴһǻƮұ̤Ž߳ߵЦȻ䣬طҵļȴûһ˵ңɫʱһ䣬Ҿ֣ҵָ价ƣǵľǺһ㣬˫ĿԲԾغô᣿
תͷҡҡͷ˵Ҳ˵㿴֮·֮Ĳࡣ֮·ϣվںԪߣҵıӰ
ƽ죬ɫķҵУջһɫ壬˵ڷ֮˵һ仰֮ҲɷŲ֮âҵȤһ⻰ǲǶԵġķ⣬㣡
һеĽɫУţͷų⣬ƬƬĽ̫ͬһģ֣˽𾪵ÿʥ˺͸߸վڻ֮ϵĺԪ
âҫ
֮µң̧ͷͷϵĺԪЦ˵Ҫٲ֣ҿɾͲˡ


2219 µ
ɽ֮ϣڵڹдУƶڿĲӰߵĺܿ죬ɫü¶Ľ
ߵɽ֮ǰһ̣ɽȴһ޴ľ֦ҶڱΣľ˻
Ҫȥ
Ů活شɽ˫ľת˫Ŀ֮ɫ
Ҫȥľɭ֮սѾʼˣҴӦһҪæ
ڵͷضŮ洡
ӷɵ֮ͱŮ洴ɽһֱû뿪˵޷뿪˵ǱѺŮ
㲻ȥȥǾһҪҹɽͳǧ壬ͳ磬Ӧģʹ
Ů˵
ڵͷ˫צ߬ţɫ˫ŵ棬û˵ûж
Ů活ߵǰط˺ڵļϣ˺ܶ࣬˵֪Сһ𳤴֪ǻ빲ֵܣ˵磬Ĺȣʼղͬһ塣ʹԺԪΪ֮սҲʹһ¼ͷʥޣ㣬ȥ֮սӦɽУΪΪȵס
ǵУкܶ໰֪ǶԵģкܶǴӺСʱףǵǻʱ򣬵ǻѪգǻӵνഺʱǻǵķʽ磬֪ķʽǴģ֪ķʽǸܴĴۡ
ʮǰʶ˶ľɭһһͷữΣǱĺûһͷְң㲻ߣɽκһͷֶҵߡҵߣҵߡҺʮĽ飬ҿһӱߡʮ꣬һ˵ܶݣһγ˯Ҳ͹ȥˡǶ˵ʮʤǧʱ⣬˵ľɭɽϵǧҪ˵Ǹս߱Ҫ
˵䣬ڵƿŮ洣һ̧ͷɫдŽâѾ޷Ƶ˵һ£ǾĲμ֮սľģԼһľ
һҪȥҪأ
Ů洲Ȼŭּ䣬ʥʱɽҡβֹ
ڵǰŮ洣ֻǵСɭңҴӦҪæͲʳԣ
û˵˫۴򿪣צͬâէֵУŮ¶ս⣡
ͬһʱ䣬ĺԺУͱԯ񽣾ϣһ˶ûУֻе񽣡
һЩƬΣԺƮǼĻ棬һĳ涨źԪͬھļϣ֮ȥ
ʦ
һû徶ֱ߽ߡ
ҪȥȥɡʦǱӦ
Ц˵ȻѾʮˣǰȴ¶ͺһЦݣҲΪǰǸ뿪壬ʦɡ
ˣɱɱʺң˵ʱǶľɭģˣسҲΪȡһʱ䣬ϧûܷӡԪ
Цվԯߡ
ѩƮƮͬӿµĴޣߵſڣȻ忪ڵеĽܼįǶ˵һ˵Ľįˣôý֮˵ҲһܼįʦʵسΪ˰СɭæΪǿеĴӢۣѾϰˣҲֻΣҲԶΡ
û˵Ŵ壬ȻЦˣһ󺮷洵ЮЩѩļͽűߣɫĴڣûпϴʱЦݣǸΥģһ˿аЦݡ
һ統֮ս칫̫ӡ
ֻǣһ룬ڵѾʧһޱȵĽ⣬ȥˣ˵ǽеĴӢֻۣ뿪˽ȴѲϰˣεȼįεȱ
ɫɽУڶڣڰɫĳ΢ҡΣժߵһ̣ʹժǧǰµһڣΪ֪Լôʥ˾磬ֻеĲôѾ޵еĽȴ֡
ֻǣȻһһɫĽ⣬ȴ׼ǰ
ѡ
͵ԯµĽ⡣
۾͵һӣȻȵȻҪȥģʢ
һǾƣһƬ¶ƣ˾ϣѾܾûˣɵһսδ֪Ϊ䣬СӵȫˣԼСΪʥΣ±Ұޣʲôã
Сһһ
ֻһΰˣһ
Ѿں˶գʼδټΨһʦǸåˣҲˣҲˡ
δǸԵҺ춷Ҳû뵽Ҳû뵽˭û뵽
ʱ߼â˸˾Ȼƶ˷һסеδסȴѾ壬һ·³ݺݵһϣǰɳ̲ϣĵ󺣷Уһͷ׷ղϣüʮվǰ
ɵͽܣڻпպȾƣȥľɭĳҵһ죬Ѿˡ
ɳƵ˾ؿǰˡ
֣΢ЦţվһƬ¡


2220 ս̣Ե
һʲôǽǮ𣿻Ȩ
ʵ˵ǡ
˵һ飬ʵÿ˵һߵͷʱǻգĶ顣
ΪһΰĺԪҲѾľ
̤ֵһ̣ʵҾѾûҪתߡΣΣΰĺԪΣ
ѾηôǾûʲôµġ
ɾڽһˣҺ̹Ӱսʱ򣬺ԪȴȻ̧ͷԶֵԶ˻һƬɵ硣
ϵЦԽԽʢ˵ˣŶԣŶԣһΰսӦûйڣľɭǶˣˣ
ܹоȻҲܹתͷɫ˫ۿԶĺڰȻûӰܹоɻǿҰѵ
Щˣһⶼǿߣһ⣬ܵģ
ʱʱʼѧܣôƣôΣ˵ԡ
οڽлˣǿʥ˻Ȧײ켣СඣﶼһѪԣһ޷ĥĶսĿ
ҷգʮףԼû׷ϣͬҪʱϢʵոյսҲһֱѹǴ
ЩӱԽԽǿͣУͷʱ򣬿м˳
ͷĵһ˱𣬿ž޴ͷ˿ЦݣѾᣬϢȴԶġ
һ߳ǱŽɫԯ񽣵ͣϵͷźɫķ£һŲɣƽȴЦݡ
ŵ˾죬ˣ߳һ˺ۣϢһЩ΢ĺڵ
ҿǣüͷ󺰵ʲô𣿿ߣҵʹǡ
ҵĻû˵꣬ȴڵҷ𣺡ƨмһҪһֵܣ
һ仰˲סˣڵվУŴ·Ϊ󺰶þַ·ΪѾսڵϢϵıȴǰδе棡
𻺻˹˸Ʈҵǰɫһ䣬׼ͷҲ¶صı飬վڻϵĺԪȴЦޱȲã۾ķʢˣȴĴսҪóԸˡ
ȣҪһҪϡ
ߵߣҵļ˵
ʦ棬Լͽĵ
һͷаԵЦš
ĴϣҿųģôܷһӦս
˾컻һɫĳֱۣǸƮƮ
ǰȻ㣬Һ֮仹оû壬һˡ
˵
󣬺ڵߵҵǰ͵һѱסңһ֮Ҹߺܶ࣬ҾƵıһѱ˻ĸëۣԹСŪˣ
ڵЦСмһϣеһԸôң
һȺǰ棬ֵɵսں׵վҵߣҲ֪ΪʲôҵӿһƬůĸоȻ֪ǲȻ֪ǲóǣǵĵҲɵЦˡ
ͻǵһʱʱм䲻˻ǵսѣʱǻ֪ͽǻûк֣һβˣ
åЦ
͵ͷסԯ񽣵Ľ̤˹ȥԾҵߣվ֮ͽһͷ˺ԪĮ˵˼ʦ߹һ仰ⱲӻܶĲ⣬޷סеˣ޷ǵһ˳Ӧ޺Ӧһҵȷ㣬һҵͽұ𡣡
˵䣬͵ذγԯ񽣣ɫĽڿ˸õĹâ͵ض׼˶ͽ
ֵһǴľɭսԪʼҵʦҾĵ㷢ս㣬ɸһս
һ쳹֣ԪʼĿɿڴöÿ˶¶𾪵ɫ˵ĵͳǵϣֱ֮ӿŪһ㵡

϶Ǻ
˵иëл̣ȻǻëҲģҵĺ󱲱۸ˣȻҪһسӡڷɵϲңⳡҪҲҾͲ𣡡
͵һ֣ڿһļ⡣
ˣҲҲ
ŶˣԮֻ֮ʥˣԷ˹Լ
Ȼ׷˵˼ʥѣǲܣֻǣ޾ԣ⡣شóһһɫߣûʲôر֮Ǹ˾ߣ˵գ´ߣ߱ҵĻʹڣΪѾǧǰµһҴߣ˵Ѿһػʹڵʵ
Ļ˷˵һЦֻЦ¶ȴһ˿˿ɫĹâӶ˵ɢͬɫ˿ϻƣʥ
㣬ʥˣ
˳Ծغ
˾챳֣ƮƮѾҰ޵ģƽɫǰһ׼ͽ˵µսǻûֳʤһ˰ɣ
ڵվҵߣҹһЦȻ̧ͷָϵҲˣɣ
ϱ˵ˣԪȴץס֣һɣϴƶϸȥһ֮һֱ棬һУ


2221 ʦͽ֮ս
һ꣬ͱ׵Ľݷ˻ɽΪֻǰĽݷȡҩȴû뵽һעԪʼλʥ֮ĶԹ
һǸ߸ϵʥˣһǴСɽ߳ĺӣ˭뵽Ǹ͵ڼҼƤӣһվԪʼǰΪԪʼͽܣ뵽һӵܹʥ˶𾪵ʵ
ǧǰĻɽϣͱĽݷƣ߽ӵǺΰĴڣǰվһɫۣü͸Ӣΰ֮ӡ
Ľݷ˵ϣǰߵ׺ţ˰ɣȾҰְְɣ͸ҩɡ
ǣһ̵ͣȻģȻѾ۵վվˣȴֱͦͦվţûû¹
㣬Ϊʲô򣿡
ӵĿ͵ϣǰͨĺӣڣһǾԽǳ࿡ʿ츳Խߣ˾죬𣬶ˣǿվʦ඼ǳӢǵȴֻһźͨĺӣ˵ϳ󣬿ȴҲԺӢմߣһͨޣȺͲͨˡ
ǣüȴһɾǿͨ겻µ棬һִӢˡ
޸ĸ񣬲죬Ұӣ˭򣡡
ǧǰ͸˵һǻȴһݼᶨ档
Ŷ˼˵Ұӣ˵˭ҵ뿴Ƿݾģ
˵䣬̯ģһɫĵҩȴͷųرϢŨŨҩƮ˳
ҩ
Ľݷߺһ͸ŨŨľϲȴڴʱǰӵ˵ŵҩܹҽ·˵ļҲ׸㣬¹㲻ҲŵҩˣͿԾŮĸף㣬Լѡ񡣡
˵ͣĽݷͬͣ˭Ǵĺӣ˭Ǳ峤ץס͵ӳԣƤһ
¹ȵ컹ѣ
ΪʲôǰҪô˵˵е˶ǴüĿ·˵ĺˣΪʲôأ
Ϳ˿Ľݷֿ˿ϵĵҩʵǲⵤҩһܹȷõĵûƭң
ЦŵͷԼĺ룬һ̣תͷĽݷĳͷȻ˵ģҴӦһģ
ͨ
һ죬͵˵ϣͦıֱ۾쳣ļ㣬ֺҹˣҩң
ӿǰͣڸոµһ̣ڤڤз·ʲôıˣܹо˷·ǰǣһͬҲǹصĹһѾ
ǰһվ͵ǰͷ˵Ըҵͽܹ̻γһܹ첻µز¡Ը𣿡
ȴù˵ҩĽݷʵ˭
΢΢һЦ˵ΪʥˣԪʼҲ
ǧʱ⣬ı˺ܶණһûиı䣬ǾԪʼ͵ƢԪʼ𲻻뵽ǧ֮ͳΪߵĺѡˣҲû뵽ľǿһֱûб
ɫ΢΢֣ͿǰԪʼ𣬵ȵԪʼɸҺһս
Ԫʼ𣬻תⲽվǰһս˭ಫȻѾûлΪ֮ȻҪʵΪǵȵҺͺԪѷ֮ܳҺͺԪܾ˵ĽҲϣ
ǣС˼ӹԪƣ߸ϵ֮΢΢һЦ˵Ԫʼͺ͹ְɣϾĵӣҲǷӡҵˣػҪġ
ԪԪʼ֣ԪʼΣֻջصߵ͵ǰǰԼĵӣǧǰƣǧȻ֮еĵӡ
ΪʲôһҪҵѾˣҲϣΪ֮֮ûԵĻҵϣܺһ裬Ͼʦͽ
ֻԪʼĻû˵꣬һѾƳգصԪʼǰ˫Ŀս⣬˵Һ֮û⻰˵ĲԣҰʦ£ʱһ٣֪һֱҡ˽⵽ϵ㣬ֻһֱҵʦͽ֮飬δһսϴսҲܿ㽻֡ǣȻΪŰȻԪҵĵˣ˵ʦͽ֮ϴνоѾһϣգֻ
Ԫʼüͷ壬һ֮Ĵս޷⣬˫һӣаɫ緢Ӵģɫڿܿʹ£ֱ͵ĽϣͽɫݺһԾһϵԪʼ𣬱ͼ˲򿪣ԪʼװУԪʼ𿴼ܵĻ˲ʱһƬǿգʱЦ׾ӵ֮ҲǰŪͣ㲢Ҷ֣գΪʦٸһÿΣ
˫һǿ̱Ƭǿѣ͵ӰȴʧԪʼǰԪʼ͵һתͷһɫĽ£ȴ̵վλã۾һƬâ˵㻹һĺãȻĺܲҵģϾһҲˣһֻȡͷѪһΣܻҪ


2222 ʥս1
׼ᱻ˾춢ϣ̽ҪӽϽԼͷųȥķʱȴ֣֮ͷųȥķȻסˣԼһƬ飬һӾͱķǳΣա
ҵķң
׼Ž
ȴûκηӦľګվԭأǰվ˶ûжţ˵۾ﶼû񣬷·һ״̬
ս
׼Ծ˵
Ȧһǳ˵˵ʵ㹻ǿҲʶ룬ֽ֣ҲͲҪսʶܹ棬Ȼ˵ǳӣЦ̸
ǣĵʥ˵ľ磬ǳԽʥ˵ľ磬ʶʱǿ
һƬɫУվˣͽڿУеɢ貵ĹâеķҲһƬ
㽫ʶռڣΪѾǳֻʶҽս𣿡
ʵ
ȴûзϣΪĻ˵ǶԵģɵһսƴȫϧֹԪʼȴʧˣ亣׵ͬʱ˻˶أںƯ֮ܳһʱڳʧȥ״ֱ̬֮ŽָμһսﲻæååҪμսĸһ档
ϻ࣬㶯֣˵ãʶڣҿǲģף֣
һȣɫ˲ֱϣɫ׵ܿͬɫһϣݺһƬ׵ʶռڵơ
ߣҲǶľɭĶ֣Ѿ̤˵֮·Ѿܹһߵľ磬Ѿ˦󣬾µһΣգʶռ䣬ҲһңӦ֪㿪ʶռ䣬·ӣʶռ䣬ǰǲһ㲻ʶռ䣬һʶһɾʹűɰ׳ˡ
ĻȴûκεĵӣåԼĴ㣬ȻսȴɵԼԿ顣
ɱ
͵ǰ壬ڿ˸ײµݺݻӶص˽ϣ˫̧𣬽⸲ŵ˫־ȻͬͬɫĹâڿ˸̼ͷų˵ĳʶռݺһ¡
ͬʱ⣬׼᲻ϺˣѾ˵ߣǵԪ֮СģȻʱܽȻ׼˻ᣬ̫״̬£ǿ״̬Ҳ鲻ϵ״̬˾ӵǰ޷ǾҪӵܶˡ
ӣҲԸһսÿ
˾Ҳ׼ͼ˿̳ǰӣȴľګתͷŲӿһ˾͵̧ųһ޴̫Բͼǰһһȣһƣ̫Բͼ˫ֺݺݴЮž˵ĵڿתֱ˾˾һӰɫĴ䣬˫һƬâȵǽ̫ˣȻˣҲֻܵˡ
ɫĴһ˫ܷܷ֣̫Բͼ֮ϣݺһ˺̫Բͼ˲˺ʥȵͷŵĵƬ˷ֿͬʱһȴһʱ˷ӦǰһԾڿз˾ǰ˫ص˾ļϣ૵̫壬֣֮
һ룬˾Ǳεסˣؿʼ˺ӣ
˵Уֵģֻ˫ͨǿģʿֻне˼µ˲ܹǣ˫Ƿ޷ãʥ˶޷ʹǣһ⣬Ǿӡ
еʱ֮˵ѳɣرǿ壬Ƕôǿĸ֣˵Ҳ߲ʱ֮Ҳ˵еʱܹ֮ĴоͰ죡Ҳڿռ֮Уԣ֮Ҳӵƿ֮У˫飬ȴַǳǿ˫ְ˾ϣͬɽѹ˾ļͷ֮Ӱȴϵ˾塣
֣֮Ȼǿ󣬿Ҳˣǹػߣǹͳߣ˵֣֮ǴҲһ޷ҷֺҹ
˾˵۾ɫĹâһо޴ѿεָ֮飬һ̧ͷǰӣΪȭݺݵسӵؿڣ˰벽ݺһײһײ֮䣬˾йŹֵӰ֣ǺܿʧˣֻƬ̺һֲ
ӵ屻˾ײɣԶȴûأǱһƬɫƶסӣվͷϵͰɫĺȻǱ˾һײŭˣ
˾ѪɫӰٴۣܻԪ񣬷ɵһս󣬶˾ԣʹгɳѾܹ׵ػõ֮ͬʱҲӵ˿ֲ֮ô˵˿̵˾Ѿ֮Ѫߣǿޣ
˱Ӧúͷ˽֣Ƿ˲ԶͶһս෴һ϶˵ȴͨ
ǽ֮ˣͬԴ֮ԨԴ̫ˡ
ˣ˵ظʲô
ͨĮʵ
ѵңҪҲμ֮սѵˣ̫˼Բã
˼
ߣ֮սĸѾˣ㲻Ҫͣò˳ʥףĪҪѰ·ķ˺õĳʥᣡ


2223 ʥս2
ǶǽˣӦ˵˵ĽǴ̳ͨģΪ塣
һжģԸļ䣬ĵȫ壬Ҳǰӡ
һ۵ͨѾ׻ָƣʤ֮ѾʧԪʼΪ֮ѾףҪԼλʦ̣ͱҪͷڣܹľֻкԪҲϲԼʦ
꣬ĵӣĴģ˵Ҳ˰֮µĽӵĳȣԪʼڷܺĴȫ̹ţ֮󣬷˺Ԫ۾ȴһ¶ԪϲͨĴΪ޵Ҫ츳
츳ԪϲЩͨĽʥģĽؽĽɣ࣬ܶ壬壬Ĵܶµĵӡ
ǣһжԪʼ֮£һ֮սĽؽ̣͵֮УԪʼƣĽΪͽµƷʧ֮ͼ磬Լ磬ȴҲԪʼ𣬷֮£ȴҵĵˣǰʥһսܵ˳صĴͷѪߣеĽ顣
ͨѾײͬ
ֺγأǧǰ˼һּ䣬ָûɸҺԿа飬ǿĽͬµһ㿴ߣסġ
ֱĽݷ񣬶˷ĵĵ۾ʳ˶ƷĸˣٶǮҲܹ⣬ٸߵĻҲ䡣
ǧǰһսձһ͵Ϯӡǧ֮һжһˣԼΪߵĺѡˣԼư޷ϵ壬ϡ
ʧܺʵǺܸӵģΪԼ䲻δ֪ȴи˵飬ΪԼŮ˸ˣ
ֻǣһθȴ׵׽һжݻˣĽ
ֻ´ߵȻֻһͨͨİɫߣǴȴȫͬΪҪһԼһԼͽ
ʥ˫ּ价ƣͨûѣȴѾ֣ƶ׼ͨаɫĹⲨ͵һںʥĵͨͬʱܻһƬڰͨѧĵ
ڰסͨͶˣվںڰеͨ˵ȻҵĵԸң޴
ڰڵ΢΢һ׹˲ߴȻһ˿һû
㻹ҵĵӦôʩչڰҵ۾ҵ壬ҵ˫֣ҵһУҾǺڰڰңҵĵǺڰ֮ڤ֮ʵң
˵䣬ͨʧ͵̧ͷȴоںڰдɱ΢΢һüͷһʱһֻ͵ذ䣬ͨߴ޴ڣ
ʹӶ˵䴫ͷʱ򣬷ԼѾˣӵĲλѾһ󶴡
ûء
ͨӲӰȴʱشܴڶ˻ûӦʱͨѾݺݵػһƣĿڣĿڸһ󶴣˲䱬ѣһأѪڵ
⻹ûн
ͨĹȻûнźڰһָ˶˵Ķͷϣһγ˺ڰкɫĹâ˸ֲ˶˵Դ˫һƬصȥ
ڰɢȥ֣ͨϵĺɫ˿΢΢ͷ˵ֻҵĵ۰ˣͼһսʵЩԲˡ
ǣʱȴһ߹սЦ˵ɱ𣿡
ͨһӸˣ͵صͷȥȴոն˵ȥĵطûʬ壬෴ʲôûУϺܸɾֻһƮڿеĽɫʥ
ĵȷô׺ģҲǰ޻֮ңҲĵĴУԼ
ڴʱ˵ȴӸԶһƬڰڿϿǶصĺڰɫĵ۴ӺڰƮŴݵĲ˳һ¶ûУϢƽȡ
㣬Ϊʲôûˣ
ͨ΢΢һüͷʵ
Ϊһ㣬Ӧ׶ԿķɣֻɹոֻǵʥıֻҽԼ˹㿴ĲֻںڰеһˣҲֻҵķҵı˿ˡǣҲòϣҪԸ㣬ҿʵֻҺܺ棬ܹƵʲô̶ȡ
Ц˵¶һ˿Цݣǧ֮ǰϰɫһ˫۾û˰飬һԼڣ
ֵĵ룬ڵȻϢǱϾʥޣϱԪս֮У˵Ƿǳ޹ҲΣǸֵģȴò³սԪַʽͷ
Ϊֲܹ֮ԼΪȴߣʱʥ޿˵ʵʵս֤һڵѾŮսıˣҪԸȴ¡
ǿɱ֣ǵսƬķϣȻ֪һЩ˲֪Ļء
صһ̣Ѿؽһ˵ϣҲѾڴʱ˾˵ı仯
㽫ʲô˵£
ڵʵ
ȴ˵֪ܿˡ


2224 ʥս3
Ʒ֮һһʱ֣һָ㾡ѪƷ
Ȼֻռ޵Ĵô򵥣һЩܣΪڹؼʱԱʱ
ͺڵһս϶Ƕ֣ǵشΪĲսҪʱ˺ͣҪ㣬ʱʱȴС
Ҵڵһ˼ܳıֻǣűȴܹӳһЩܲѰãűһֻݻʮŰذףʮŰذȴܵҵǣڲһЩֻ֪İ֮УЩ۾ĹڣԭҲûҪʹЩϣʱΪԱҲܲˡ
˵䣬͵̧֣һ˿˿ɫϢֻۣ࣬ĲתǺڵȴЩɫϢȴܲ򵥣ЩϢƶǴ̹̥ǿ
ƶĿЩӺúÿΰƷʲôӵģ
ϻӶֱۣƶӿ£˵ϣ΢΢𶯣ڵµ͵ѿһ޴ķ϶ڵշӦԼѾɫƶס˽ףݺһקڵƶڲ
ڲĺڵǰһڣ㿴һɫڣǺʹ١
ʲô֣ʥҲãͨĸҲգȦˣɣסʹõĶûһоͶǼٵģ壬ûӣҲֻƤһˡ˵ף벻ӣҾܹסֵֻҪԷӡƣԷӡһ©ͻöԷзĻᣬڣƵϣȴκλᣬΪ˾ʮطӡÿһӡһ㼫ƷͬʱΪڵ޷޷ڻڵΰʥޣҲû˰ɣ
֮Ϊ־һӡþʮؿȼƷķӡºڵܵպڵڵЩҲֻϲĵ
ߣΪܷӡң֮ǰССҾʮմˣ
ڵ˵Ѿ֣òڵȴͬȣһצʥͬʱݺݵ˺ڰУ̴һ޴ıըȻըȥ󣬺ڵȴȵط֣ԼȻȻӡƬڰڣû˵ء
ô᣿
ڵɵüͷ
ߣΪû뵽һô©һ˵ܳƷ˵ȱ㣬˷ʩΪڽ֮ǰѾŮ洵Ҫ㹻һ޴ľѭܹЧıֵڲûŮȫʢʱôǿԲסͳˣŮǿģָ˵ȴУԣڵԶ
ϴЦڵɵüͷѹŮ洺ҽֵʱԵúԭˡ
ӡͣӦú͹˵ټˣҸ׼Ĺײģ
һ֣ڵͷһƬڰҲʧڲ
һֱڹսңʱȴĺԪ˵ľɭ㲻ͷС𣿡
ҿ˿Ԫֿ˿ĺڵҡҡͷ˵á
Ԫ£һ˵Ϊʲôѵܹӳ
ȻҡͷƬ̺˵ҲӳΪͲҪģķӡزסڵ
ҲҵĻɵЦľɭͿˣһӶ
ȷֵڲǳǿ󼯺ϣȻûΣգһڵ͵ȷһͷΰʥޱһտǣûͻƾɱ
ʱһһعȥȴ˵ʱˡ
ԪҲ΢΢ͷһ㡣
ϱĻ˵ˣڴʱȴԵظоµĵ濪ʼƽߵضʱһֻɫצµĵ˳һץסϵĽףһ͵һƴȥɫצĳƬǾ˺ͬʱȴֵϵѷԽԽ࣬ԽԽܼ۾˳еѷԴͷȥܿͷ֣ԴͷȻովĵط
أأء
һ촫ѷԴͷĵ濪ʼѣܿһӰشӵ˳ںģȫɱ񣬿ľǴӵɫӰȴۿɱٶȲϸգ壬֫ʼٵػָûһϾͷ֣ǰվŵ˷Ǻڵ
һغ㣬ôģܣӦѾɹؽӡˣ
ڵһֱۣŤŤӣϵĹͷǡٵسڣƬ̺ڵɫǰ˵ո˵޷ԽŮ派޷ӳ𣿡
ɵɵص˵ͷڵ˵𣿡
һȴЦ˵ܼ򵥵ĵڵѾԽŮˡʵϣѾԽ˰ӡʱŮ洡
󣬴˼ӣˣˣӣƭңӡʱˮˮ


2225 Ӣ
ʥ֮սݱչÿһγ֣ÿһιøɽôѣΪս⣬Ѿˡ
ǰʥǣв뵽ҲԪʼǶԵģҲµҪʥʱ
Ϊ̫ǿ󣬾ͻʵʧ⣬мʵǣԻܹ֮һһƽĵأ
ԪʼûΨһôֶΡ
ʱʦͽ࿴ŵط֮ѾȻ޴棬һϹˣ׻ĶԾأ
ɫڿתÿһͳֶȫһ޷սΪԪʼʦ
֮ͣ䱾ҪսΪʲôҪңѾ˳ս̨ѾһսǣΪλҪƣ
Ԫʼͻشȴһ޾Ľɫ⣬ֲĽ⻮ƳգԪʼ·˳ȥԪʼļ˺һ˿ڣǺȴʹ˿̸߰ս⡣
ÿһսΪԼ컹ǽպ֮Ĵ򶷣ǹÿһսҶΪԼ
˵䣬ǽѾƵһҪֵԪʼɵһ֮Уһ׹⽫ʹľͽɫȫɫһȵȻҪһսǺãҾͳȫ㣡ҽվͺһսҲףû֮ûѪ֮͸ͲҵĶ֣ҵͽԶ޷ҵĵӣ
׹⣬ɫͽɫĽ֮ſֲĶԳ壬˵ʵһԾ
ʱԪȻЦŶ˵ľɭȻûҽֵʱΣ
һɵؿ
һսУͻᣬܹϴӮܻʤҲͲֻǿϧʧˣٸһᣬһ峡սͶԪʼԽڵԼˣ˾ӣԼ˶ͨ졣峡սܹʤһҺԾʱҿУΣ
Ԫһ˵ţһ¶ζЦݡ
ʲô˼أ
¶һ˿Į
ˣҪʲôۣ޷ֻһ֮ĶԾһЩȤңѵû˭أͻˣֻһԣǲ䣬ôһ׬Ķľ֣Ըμ𣿡
Ԫ˵֮ңڵȴҵĴ𰸣ڵȴ˵Ӧ˵Ǿ仰
ҿ˿ϵĴս˵ͷ˵ţǲܣⳡľ֣Ҳμӣ
ԪЦŵ˵ͷֻЦȴ·һ˵ȴҸоĶڡ
ԪʼѾҪȫ֮ı״̬˸ı䣬ܿսͱƾС
ʥƵ޼֮ͣҪһ£ұ㿴ĵʥ֮£Ѱ֮Ĵ
Ԫʼ˫ֺʮܹܿƺָаɫĹţЩâ࣬ȴ·̺˾ĵΪʲô˵Ƿ·ΪܹҴ״̬չʾԪʼȴˣ
Իκģ֣̫ԲͼЩˡ˭ĺɫĵɫĵԴҲǻΡ
ǣ˿Ԫʼתĵͬˮһ㣬ȴֺͨˮȻͬΪЩˮڰ͸״̬ÿһ·ű仯ֱ仯ȴԪʼģͺ񣬵޷ԪʼĿơ
ŶȤǴҵĵһЩڵȷãҵСԼͽܡ
ԪԪʼ𣬿佱һ䡣
ʱԪʼ𳹵ɿ֣һƬ͸ˮ˫ּͷųһǿʦУ⾹Ȼʹҵ۾΢΢תͷرܣȴûг̫ãһ󣬰ɫʧ͸ˮҲͬʧϷ·һжûзʲôûб仯
Ψһı仯ȴʦ棬˿ԿԪʼʦ棬ȻһкˣһͲ壡
Ѫ˳͵Ķͷ䣬Ĳ˵ϡûˣϵŵͷûϨ𣬵ǣܹĳʦ˺أҾһ˲ɵġ
ǱԪʼһд˵ģ
ܿһҪֳʤˣʵҲ֮УϾȻһѡˣû֮Ѫ֮ΪԪʼ֮£Ҳġ
Ԫ˵ֺγֻ֪˵ʦȴûˣסĽɫ񽣡
һѾû磬ܶ˶ΪʲôҪţΪ˽ǮΪȨЩӦñĿĿȴΪ˶׷Ķ˵ΪţΪɶŬȴᱻЦΪѾŤǵѾ̬
һѧھƹ̸۵Ļǣ˵ĻʵûдڳЦЩŬȴΪ׬ǮˣҲڳЦЩΪսˣΪǿϻ̸ֻкӡ
ǣҵʦȴǡǡһֵˣһܶ˵ˣֻӢۡ
ʦһкǿĨȥ˶ͷϵѪ¶һ˿Ц
֪ߣ
Ԫʼǳ
ǣȻĵҲҵĵ˵ȥɣԪʼҽһУҲӦýһУ
˵䣬ȴϵԯ񽣲˵ϣ


2226 
нĹأ˵ĽϣܹΪһ磬Ҳһ绹ҪΪ˭˵彭ж˭͸ж
͵һһֱܿǧǰĽݷʦԪʼ£ʵֻԪʼһӣõĹߡ
ǧ֮Сɽڣȴ֪ԼĹȥɽ߳ɽţ֮еһԱ
һٵʱ򲢲֪ԼǺҲͬǣ֮ĳɾȴһ˴ġ
ɽСʱˣͨδ֮ǰȴѾˣʱ˾컹ʥˣʱҲûԯ񽣣ʱʥޣʱȴһҡ
˭뵽Ȼһ˭޷ţԼΪ˽Ĵ
ҵļһû˭˭Ҳû˭ǿ˭һжԵģ͵һ˭˵̫ͼϵĺڰ׵һӦϣ˭˵壬׵ʲôû˵壬û˿Ķһ㡣
ʵͶڵܼ򵥣ҿ⣬ʵǳ¡
Ŷ㻹֣
ԪʼЦһһԵʤѾȷ
ȴû˵ǽеԯ񽣲˵ϣͷͷ˫Ȼߣ˵Ԫʼ㶮𣿡
Ԫʼôһʣһ£üͷ˵ǲֻǷ˱԰ˣҿνĽ磬ǵͼĹĶǣҲȥǵĽΪֻϡ
˵ĺţҲʵ뷨ֻԪʼո˵ڣȴһЦҡҡͷȻȻ
Ԫʼüͷڵʲôʲô˼
΢΢ͷ۾͸ͷԶԪʼЦ˵㣬Ҳֻ⽭еһԱˡ
ԪʼգȻŭǵĽһ־ȥο㶼Ҫ
ȴûһ˿ǽطԯ񽣵Ľ֮ϣΪҪǽȴȫͬԯûһ˿ûκҡΡ
˶Ǳ֮Ϊıǿ񽣴һ־񣬽ľ񣬿Ѫ£ȻֻСƣҿԶ绹Ҫ󡣡
˵䣬Ϻֱϸֳһɫ·ʼʱЩ·ܵʱƣ¶ƤȴԽԽĽɫ·ֳЩɫ·ﾹȻ͸һӽ⡣
ԯ񽣵ĽԯϿɵˣôԵĽڣһˣͣ㵽ڸʲô
ԪʼüͷʵǺܿ죬𰸾͸ˮ棬͵۾￪ʼðɫĹâϵϢÿʱÿ̶ڱ仯ҳԾص˻
Ҽܶˣǿ׳ѧϵ츳ڳˣɱֺ֣ŵҿǸڣǣ˻СԪʼǰ˻ҲûãͲвԪʼ
ߣԭνȫʵ˻ͽҶЩʧˡ
ԪʼЦ˵
ȴû˵ϵĽɫ·ԽԽܼϵĽԽԽŨеĽ͸ǿʢһҪĸо˿Ԫʼȴûн˻ִ䣬ЦʱҿɵȲˡ
ʱ˫ڵĽ͵سԪʼ𣬿ҿȴûһɱ෴ȴǰγһһĽɫƣһŲ㣬ÿһ㶼ǲͬ·ÿһ㶼·Ƕڣǣʦ浽ʲôˣȴ֣ǷųŲɫƣΪʲô
͵ĺɫ·̧ͷǰԪʼ̧ţһǰĵһɫڣһߵĺǺܼᶨܿ죬һɫʧǴӵһɫ߳ϵϢȴԱǿ˲٣Źֵı仯ԪʼһҲҳһ
ĽŲûͣܿ߹˵ڶɫƣɫơھŲɫƵһ̣ϵϢѾԶ֮ǰ·̥ǣ˾˵ʵ˿̿һĻĻ״ԪʼҲڰ಻ס͵ͳ˹ȥߣײ
ߣһӮˡ
ײ֮ǰԪЦ˵ȴ͸ݡ
ڴʱײڱ͵ĴӵھŲɫ˳ϵϢٴαǿɫʧһ̣Ԫʼǰȫеȫȭ֮ϣ򵥵һȭȴʵʵشԪʼϣҿԪʼӿ£Ȼһȭɳȥ

ڿУͺһԪʼ֮ҪȴԼ߾ȻŽɫưΧߵΪЩƾҺΣ
ȴһ˾Ȼڽɫ֮Ծ֣Ԫʼǰһư˶Էؿϣȵ˵ҲֻǽеһԱ볬ѣͱ޵Уֻǿϧ޵С
нâѣԪʼٴɣһУҿԪʼǴɫѪˤڵغ󣬾Ȼָͺȵ㣬ʲô
Ҳһ˵ʵһġ
Ļܼ򵥣ȴܸӣһ̫ĿѣǵͷҲֻһŻЦ
ǻҪʤ֣˺ڴ׻漣أ㲻ף漣Ȥ顣
ԪЦ͸Ҳĸо


2227 ŵı
ţԹкܶ࣬رвţǶͬһ㾪һƳʧ
ܹ磬ʮ꣬꣬ǧ꣬Ҳջûʷڣһȴͬ˾
һ˾ʱ䣬ͲǸţǾǿߡ
ϹŵһţԪ׳֦Ĵȴʶռ˴ΣΪΪȲ׼֮Ľ˱εѹסˡ
ʶռڣҲܴңĪҪˡ
֣һɫķڿз֮ȴܹܵʶռɽɫ
ߣٸģҪʹ򣡡
Į˵ﻹǷǳϾĿǰ״ҲֻԱ֮Ҫҳƽ֮
֮Ƿ̤֮رǷҷţҿ㻹Ƿֿɣʱ⣬һСµһţѾ㹻Ŭʱ÷һУʱ˲Ӧִ̫ţִֵţһ޴
Ļȴåһ䣺ƨ
Ǳʽûиı䣬åĴ׵ʶռѾɫķֻ̣Ҫ˽ɫķ֮Уͻմ״̬֮ǰΣһ⣬˻ԡ
ҼǵȷϹŵһţǣŰʱ̫ˣϵĹ⻷ڽʧ㣬Ӧ÷ˡ
ǣͬʱϲƣⷬȴȻͣ˽Ų֮ǰһֱڱ˷⣬Ǵ˿ȴƫƫͣԭء
ϹŵһţǰҶôҡ
ЦЦ˵
üͷԷľٶûɵ΢΢һ
ʲô𣿻㲻֪ʵԼҲ֪ҲΪʲôϹʱʼ˾ͶңšǱ棬еˣţҾͱʲôƨĵһţʵҲֻһϹʱ򲻶ʿˡ
Ļ֣ýһЩûӦ
ôҾ㿴ΪһڼзϹʿսģ
һ˵һ̧ţһᶨ̤˽ɫķУ˷ǳԤ֮⣬Լ˷֮С
ʲô
غ
߽˽ɫķУȴ΢΢ҡҡͷƺܵ˷Ӱ죬һЩã̿ڵȻԼ߽˷Уͨˣһһѡ
˵ͬʱ֣ңңһָ˿վڽɫķһָۿµķ˷֮Уָķⱬ˻ɵɵվԭص
һӦþһ̽ˣôģΪûɣڵΪҪߣڵľҪԼ߽˽ɫķ֮С
ǣɫķס֮󣬴һ޴죬̧ͷȴʶռɢǣʱ仺ȥʶռȴȻڣ΢΢üͷͷԶԶôһжʱ¶ŵɫȻûˣûһ㱻еĺۼֻվλñȸոƿһһ֮ңȴرܹ˽Ĺ
ôģ
üͷһƬȣͬʱһηųһ⣬һεĽɫȥڿڽɫһ̣ȻԱŲһܹ˽ɫĹ
ڿĶͷ΢΢ҡţûпǰĽɫ⣬ڹؼʱܿ˽ɫĹ
ѾܹܷӰˣ
ʵȴûлشĻȻվԭزͷӿ˷ӰС
ѵǡܡ
ΪԾ˵
ܶκһ˵ǴڵģȻҲкܹܶԼıܶԿֱ֣ʥ˼սûõģһԼҲӦú
ǣƫƫʱ򣬽ȻñܱܹιԣýԾĲܵ״̬ıܾȻܹ˾˵ؿ塣
ǰϹʱôСϹʧ޸ĸƼûǰԵĶǸײڵ塣
һ꣬Ĳ䱻һɱǸ֮еĴܣԼĴׯһƬǽ壬һ£ҪȥҪѧܿЩΣգҪԼȫĳɳ
һƬƬԭҰд󣬶һδεΣգֻܹıܣԣıܱҰޣֶҪǿΪʱ̫Сˡ
ֻǣʱƣǿ󣬳ΪеĵһţΪĿеĴӢۣʼ˱ܣڷΪ
ܾûбѹƵôˣԣܾûгֵıܣѣһԶ޷ǵı졣
ʼŭͷųз޷ôڷ֮ߣ첻·Σǽǿķȴһ޷𣬷ǽԼķƻԽ
ģΪʲô㣬ģ
һľʼ仯һʼоһЩΣҪ

ںĵĽ˫ַųһ޴Ľɫd֣ɫġdǴ󣬺ܿʶռϿգ˫ֺݺѹ£ɫġdһ£ɾصһ̣ȴ͵̧ͷ¶һ˿թЦݣһ˽󣬽ɫġdʱ£ȴվڽһְļϣлİæ


2228 ̫
Ҫɣʵ𱻷֮۵Ů洶ԣһֱںԪӰµӣܵԼûɣһֱûС
ʱǬӲģ˾ڵ֮ӽ̫״̬󣬸Եôݡ
˫ʵ൱һȺһˡ
ǣƽⲢûܱ̫ãͽȫⱻ͵Ϯ֮ɢɢľ޴ǲһߵӣһ˿ӵڣγ˾޴ķӦ˹־ʼһ
ʦʦ
߻صתͷȴһվߣһüܱ䣬Ӣд꣬бǶ˰Ҳϲĵӡ

૵Ҫȥץ֣Ǿ쵽һʱȴһƬӰ£̧ͷһԼվǰһһ·һ룬ֻǶԷ۾ûһ˿飬ϲǱ
̫״̬µӣǲӦü棬һ״̬µӺһ״̬µǲģҲ޷ֻǽ죬ƺһЩŹֵ鷢ˡ
ʱ˾ƺҲӵһЩŹ״̬˾سһֵüͷ˵Ҫ֣ԼԼƽȥˣȥڵⳡҲӦýβˣ
Ϊʲô
ӳԾؿǰ̫״̬µԼԷȴûлشĻֻץס󣬺·ɿһ㡣
Ӧȥ˾һս㣬뿪
˵Ȼܿ˶ԷһЦؿԷ΢΢ҡҡͷȻǰ̫״̬µԼ˵ʥˣΪѡսˣҾ㣬Ҳҡһģֻǣҿ㲻֧ңΪ̫Сˣ
һ΢΢üͷʱ˺ͨĴսȴΪ˾ļһٰʮȴת䣬ͨƱͲԣʱͬʱԶ˺˾죬׽
ڵ֮ĶԾûμ֮ǰѾûҿϵһսӽβŻ̧ͷ˺Ԫ˵ѾӮˡ
ԪȴػӻֵǵģҲӦýˣڴ֮ǰѵ㲻뿴ĵĴսҺڴǷܹ̫ܹ߳߳п̤֮·
ҵȷ㣬ǣҸǣֻ֪ɱ¾ȴûо硣
Ӻǰ̫ȴ˵޴˵ЩǰƺˣΪʲôΪʲôӵбǿѵҲ𣿶ңӦúǰ֪޵ĸͲʲôʱ֮֮Ԫ̸Ŀǿʱյķʱո޷ƣʱţռıǨЩǰᣬŻңҲŻᵮѵ𣿡
̫״̬µһ˾˵Լ
ʲôȤ飿ԼĵӱԼ޳ħȤ飿ԪлҪ̬
ҳһ䣬ԪȴƳһۺ˵Щ㲢֪Ҵڸʱ֮ǰʹǲҪǿӸңҪػһУҪǿҲŴʱ֮ǱǿҪ۵ģӵʱ֮Ĵ۾֮ҲĵȻ̫״̬һ飬飬ҲͻԾţҪǴȥҲͻһʥˣһжǵѡµĽʲôʲôĵӦúɡ
ԪһҲ뷴ΪȷˣԼѹֻԼȥֻǣ̫״̬ͱԼҪǿѹ֣βܴ
ʲô˼ҪȨ
ӵʵ̫״̬µȴЦҡҡͷ˵ǿͲףҲǶȨûرӦҵĶ
һԷĻû
ûôҾһ£㻹ǵô̹ڷֻʱЩ㻹𣿡
Էһ˵üͷԺ￪ʼ䣬ͬʱ˫ڰľȡ
ǵģ̹ڷʱ򣬸״̬ҲңҲıԴ㲻ֻ֮һ˸㻹ǵǴʲôʱʼԽԽƣԽԽǫѷ𣿺ߣǲǴӿʼʱ֮ʼģ˰ɣҲԴͷҲȨģֻûԼĶ
Էһӳûʱ佥ģȴڶԷĻнԭԼһֱ׷ɲֻһΣΪԼǱԴ
ԣҵĶң˶ѡ
̫״̬µӵ˵
ͷɾʱȴǰı˵ʦαںʲôСҿҵıҵĵ׵۹⣬ҪԼϲ飡
ӵļ䣬ѾˣǵԼ˵Ļ򵥵һ仰ȴصӵԺУҪԼϲ顣Ʊѧϰʱ֮Ը⣬Ҫ޳ν֮
һΣҪǿаɣȴǱ˵ˣ죬ĻصĶߣԼʲôԼ
ͷ˿Լ˫֣Ȼ̧ͷǰ̫״̬µԼƬ̺Ȼᶨ˵ҲԸ㣬㲻ӵҵ壬ҴӽҲҪˣ̫飬ֻˣǲǱԴգҶҵģҲҵģ


2229 µ̫Ͼ
һЩǵǰȴҪܳʱܹȥʵǰӣԼ壬Լɡ
磬޴̫״̬µ΢΢ҡͷǴһ˿Ц˵Ȼ˵ˣҲͲٷϻˣҪûһУǾԿ
һָգܵķƼٱ仯۾ɫĳɣдʣδ֪ĻƮգͳ޾೤ĺڰ
ӿǰԼһģһǱԼǿ̫飬һֱû˵۾ĹâȴԽԽᶨ
תͷգ˫ؿеĺԪ͸꣬͸ʶ磬ؿڵʦһжƺõģһжҪģôΪĵӣҲΥԸӹȥڣҪģҶֻһΣϣ£ϣ̫ңȫƾʦһԣ
Ԫӣ۾ܹȥδܹῴӵľأ
˵ҵĵֻһ
򵥵ĻȴѾе˼΢΢ͷת̫״̬µԼԷѾ˾޴
ͱȶԷݱУվеҪæȴʦҵ˵ģӦȫ׼ͺԪһսҪأ
һ٣ɾһ֮䣬״̬µȻֱ̫״̬µԼȥûʹκεķϵǳ١
ûʥûл⣬һγ棬ڳ͸忴һȨ֮սǶסˡ
üͷӷɵİɫۣϾȻı顣
һ꣬˵ᴫǿĵ˵ΪҵʵϺҳϣҳΪǿߡһ꣬վڣĬĬؿſ̳ҵʦ⹬۵ĵӡһ꣬һԼ˵̫顣
ӵĬĬػԼĹȥ˭˵ʥ飬˭˵ʥ壬ֻǣҲһУ̫ǿǣӳ̫飬ûзûûʥҪܼ򵥣ҪƺԪѡ
Ԫ˵ĵֻһҪѡҪѡԼѡ̫顣
̧ͷǰĺԪһ΢΢üͷսʼһֱִݵһҪˣҲ¶һ˿ı顣
ߣ
̫ЦһѾۣ·ǰѾʧܿӵͳǸõ˸Ϊ֮һ
ӵзɳۣӦޱ޼ʲŶԣǴʱƬȴ쳣ĶݣеսʵѾڴ˿˽
ϱڵ˦ɣ˺Ԫͨһˣű˾ݺݰ˵ϣÿһʤѾֳеʥ˶Ŀ⼯ӵϡ
ɫӰڿзɳۣһ̣ԪڳˣָⱬһĹâ£ûӵڣʱ·һ˲侲ֹסһ㡣
ԪľһսĽѡ˭أ
׹ڱǵ۾˭ûпǰһУ΢΢üʱ򣬰׹ǰʧҼȻվԭصӣĬţӵҡѾֹͣͷͰҡڣƬ̺󻺻۾˫һƬɵģûһ⣬Ƕܿĳ˿ӵֻһ꣬˭أ̫黹Ǹأ
ʥˣһȺĴڡ
ԪȻڵ˶һ㶣վڻϵ֮
ҵΪͽΪǳΪҺ֮ĴڣӵеԶԶ飬޾ڵԴ֮ϵĵλȻ޷˵ǿԼԼͷһܵҡҪ޾磬ҪվҵߣִееԸԣҲҪӵйУⲢģģΪ顣ҲģǾͱ˵ǴӵԴ£Ϊ˵һ𣿡
Ԫ˵ͬʱ۾･⸡ֳڻѣԪֵϵӣ˵ȻѾˣҴȫµ̫꣬ѾõȴҲĥ㣬ʥˣȻǾվһ߰ɡ
̧ͷתźԪһݣ˵ѻµ̥꣬ǣʦ´ͷ
Ԫȴ΢΢ҡͷ˼ϲ̫ϾֵҲְɣӴԺʱ֮ƿУս֮ʱ򣬺ϸ
ǺԪѡѡĲǸĬĬţΪҺӣҲ̫״̬µӣѵһҲ˵ûһʥ˸еӡ
̫״̬µ̫ıһʥˡ
ǸҺ̫Ǹˣʥ˸еӡ
ôǲǸˣԸķ䣬С
ԪңϴЦݣ·飬ж˵ѾһԵʤ
ǾͿʼɡ
һӺɫĴ䣬ׯϵ˵
һҵȴ̫̫õĴսҲյ㣬Ҫô꣬ͬżͬʵĴ
ҵϵһΪȴҵĵգһжи˽ˣ


2230 У1
վڸ߸ߵ⣬磬۾ﲻͬһҲֻе֡
ô˶ңʵֻһ壬ÿ˶ȥôȥˣϻһʱһĸ磬ȴûһ˴߳
ȻֻһԪȻֻһΰ֮
ǲܵģҲΨһĴڡ
˵񻰵ĿʼǶ˵ԴʧܣҲͲңҲнһս
֪Լҵ컯һǲҳҵ壬ҵҵĽδȫΪ졣
ҵ˫űţƮԪͣǰ׵ĵط㵽ڣʱȻûκܹ֪ԼҲǻʧܣǱսˡ
УԳˡ
ڴЦ֤һ㶼Ļ䣬˵ʵһʼľ䣬ԲŻôá
ҿʵôӢ̸ϷһĿֻվͷ·ܹ˵Ŀ⣬վĵط˸оﶼǴһ㿪ʼ
̧֣ĺɫͨأ֪ҲоеĻˣ֣һ䣬Уֻлᣡ
ԣұȫ֣һʼȫ򵹺Ԫ
ɫ翪ʼĻ磬ɫ̹֮סɫ磬ֵԼüϣչһŽһŵĲһǿܲ磬ûֱ꣬ϵƿʼȼҽת֮ҵϣͬʱ֮ɫĹҵܷ
ڵһоóеı죬Բ䣬ԼҾԲ䣡
еҵϣںɫϣŵܻƣϵ۳ȵҵ˫ּ䣬ӵл
еĺɫ磬Χŵ棬âһӵЩ֮ǷͲǷأ
Ŷһоͳȫ𣿴Կ
Ԫ֣һ˫˦еɫ磬̹ۣ֮֮֮õȫӿ
ն𶯣类һƬƬ˺ѣҵ۾ƬƬڹڱΣɫͷؿÿʥ˶ӵеһпʼйһսʱ򣬾Ѿעֻһܹڽ
ҷܶ25꣬ʮȦ֮󱻸֪ҴڵĿΪ죬Ҳֻʧ֮һƷܶ˸ң޷죬ұֲãͻҵһУڴں͵Ĺʵûɹ
ǣһվ˵ԸһΪǿʹԼ
׵ľ룬˲͵˺Ԫǰȫ֣һǿļϣôϣԪһ¾ͻᱻ𣬶ôϣһսֹܻǣ˫ȴһԪһӣеһֻصȥˡ
ôʱ·ֹͣˣҿǰⲻ˼һĻȻ֪ǿȻҺСʱʼ֪жô޵Уǣ֣վǰһ̣һĻסˡ
ɫ磬̹ۣ֮֮֮ÿһַܹҵƽ٣ǣǰȴԵôͬɢǰİͬƿԼǰˮ
˶סˣз۾˵Ȼ̫̬ˡ
ʦû˵Ҫԯ񽣲ܹվ֪һеûǺԪƷ֮ʵƺȷӡ֮ǰǿˡ
ôܣ
˾Ծ˵һ죬Ҳ֤Ԫĳ֣һ̵ĺԪӦôǿƺˣҪһʧܶԼ⵽ô£
ֶֻ𣿡
ԪһЩʧҡҡͷҿһ˿֮ϣػ˻֣֮׾ٵرȥ
㻹УȻҲӦףֻλˣλ֮㻹ܴңҲעˣֻ˵ʵ͵֮·ϵȣ̫ʧˡ
ԪĻų
üͷһҧԼָѪָлӶһһѪɫķģڿɢܿһƬ޺ɫĹâ˫ֺʮۣ˵̹̳֮ߵٻĹϺͻһеĿʼȴҲյ㣬Ķ㣬Ҳʣ񸫣֮Ѫ㻽ѣ
ϣ˫ǰƽƣеѪɫâϣѪɫâͬˮһ㵴ҵУҽźһ˫۷ɫ̹֮Ӳ֮âݺһһѾ޴Ѫɫһ㱻˳޴ĸͷ˸ߣһĸһֲĺɫͬȼһ㣬𶯣ܵͬһ뿪ڡ
ˮܺΪĿ񸫣֮һı棬̹Ŵ񸫿ٵأնʱ󣬿ѣ̹֮ΪҵѪΪý飬ٻؿڣ֮Ŀ񸫣Ȼ޵У
еĵڶе˼ɡ
ԪȻݣֶУڶлû꣬Ļ͸һƬɫĹâҲһսұҪȫ֣Ҫʤ
һһ˸߾޴ɫƮ˳˾ԾغôĲɽƬСɭʲô


2231 У2
Сɭʲô𷢷裡ôĲɽƬô㵽ʲô
˾첻ֹһʹùɽƬɽƬʿ˵ʹҲǶħܹһ˲Զֻޱȵ˷Ҫǿ־
Ҫģϵźͷӣֻһ֮䡣
Ԫʵ˵ûսĻᣬˣôһоͶսˣҲ䡣
͵̧֣޴ĲɽƬ֮ϣڲɽƬڵܹҷӳǿҲǿҶޱߺڰаֻǽ죬ұҪʹ
йһϻ˹һںë̩ɽֹֻܹԪҶǻôӮ
˵䣬ҵָزɫĲɽƬУ޴ĲɽƬ˺ܾã˵ɫ˳ҵָҵѪڣ󻺻ҵУͬ˺ݺݴһ£·õк񴵹˿ֲĴ磬еĸйȫһ˲ը꣬Ϊҵľֹס˷ţ΢΢ͷʼҵЦֵϿգֻҵЦдݣ˫ֻӶ󺰵ҵĵԿΪԲɽƬ̼ҵ꣬һնҪȿٵһԪУ
۾͸ӿ⣬ѪɫĿ񸫣ȫɢ˵ɫâҺݺһӣѿ飬Ѫɫĸͷ˺ܹһУһѿͷĿֲĸͷӰۣȵӿֱѹ£ǻһҲ֪̹ſٵʲôӣҲ¼ҲֻкԪڤܹʹǿҲĵ֮һ
ԪͷŴӿµľ޴ͷ۾һı飬һµĻͬǻͬһĴڣĹδ֪ģڿ񸫴ӿµ˲䣬һƬ޴ɫҶӺԪ󳤳ͷϣɫҶϣһһĹâҫ۵ĹâǿƶҵȻɫĲɽƬڣ鲻ɽƬɫһ㣬ƣشһҲǲɱԪܹ
ͬǻȴ˲ҡڴ˿̣ԪӹâдҶȥȴվҵǰͷϵɫҶƬӿл£ǺԪûˡ

ʦһ䣬Ǻʣʵÿڳ˶ѾϵģԪǿô׾ܹܣͲ޵ôˡ
Ϊûиߵ֣֮񸫴ͻ֮ػͿ֮컯֮п񸫣컯Ȼ޷˵ңӦòҶ˵˰ɣңĳȫ𣿡
Ԫһ㶣ңңһָɫɽƬ˵һγѾȫĲɽƬͻѣ㻹ڱľɭȫҲҵĶ֣ο֣㵽벻Ӯң
һʣһѵ⣬ڵͷ˿ԼɫɽƬȷҸողûһԽڣΪҵԼһ޷ܺԪҪΪһ׼
Ҳѵ⣬Ԫ
Ҹ˵ԪһЦ㲻ÿһһôܷӳԼʵء㻹һλᣬӦף⽫Ļˡ
Ͷһۣ͵سգҵߣԪһǰһ̣еǰʼȼĹ⣬ֻΪССġ
̧ͷԪһֲ֣˵ϣ˶˳ȥʵֻŬѾ̶ֳܲȵĴս
һƬվ⣬ⱬըͬ޺һĹӰ˸ӳճҵ̧ͷ۾޺紵ҵͷʱ䣬ҿĻ涼һһ
ըҵǰҵ꣬ҲɫɽƬ֮е֣ʼЩɫƬʹҵ֣һЩʹĸоɫѪ˳մȾɫĲɽƬ֮ϡ
һһλᣬֻʣһλᣬҵͷҧ۾
һڵȴ𣿲ڵȴҪĶսôŬôƣôع25꣬ΪĲҪܹ𣿼ȻѾˣȻѾҵǰΪʲôҪֻ֣ʣһγ֡
ҺߵĶԾٸҲ֣
Ԫּɢˣͷ·һͷȺŭȺҲܹܻǰֻҰޡ
ˣ˾죬ڵʦ棬һһӿ£ͬǳѾе
𣿶ľɭֻʣһˡ
Ԫؿң۾͸ʧ͸һ˿˿ľ뵡ʼⳡսʼǰˡ
ҵ͵ȫ˲ɽƬڣͷҧŵݼѾѪ˵ûÿһõһλᣬҲѾĹͷԲ䣡
Ѫ֮Ҫȫ֣
͵̧ͷɫĹâ͸˵棬գ˺Ԫ
ɫĲɽƬеҵڣ͸ҵѪ֮ءһѣҵ۾͸⣬ƤȴɢɫѪ֮
ŶԣŶԣְɣߣ
ԪҴ


2232 ֻһ
Ѫ֮ȫɫĹâ£ҵ˫ֽס˿񸫵ĸѪɫƣҴȴЦЦ廹ڲȻض
߲ϵشˡң·ڻȼգ־֧ңڵѾˡ
Ϊ
̧ͷߺţɢĸع飬˿֮ϣ֮Ļ棬֮ɵĽ⣬۵ÿһĻع鶼ÿ񸫸һ֣ſ񸫵˫־Ͷĸ
Ԫû˵˫ңܹϸ۲Ļͻ֣ᷢĲңΪҲûӳ˫ڣ۾͸һӰ
̹֮Ϊ
ҸߺɫĹâƮϵһ̣ȴԸоһֵļ¶·ع̹֮ˣľǲҵĶ
ʱӦõˣˡ
ԪȻ˵
һʱҸоԼ߽һˣһߣһֵǿߣ̹֮ܿҵһɫĻǳҵУվҵǰ꿴Уȴɢǿ˵ҵʮĻǰɫҵİٱǧ
̹ţ
𾪵غڿǰɫ굽˭¼Ҳֻܹɢǿվҵǰһΰľվҵǰ
ϵ𿴼һĻʱԾغԪ֪ǲǣ
ԪһЦ˵ֻһֱףҪԿһֱ̹ţ̹ŲǸߣǶľɭֻһܡ
еΪ׼ģҵ壬ҵ꣬ҵһжΪ׼ģʵһԪµĴ֣һ˭ûпƵĴֻ֣зһ˿ļƻʵһʼҾֻһܣΪʦ׼ĿܣǺԪһΪ̹ºһս׼Ŀܡ
Ҫ㽫һжҡ
ɫ̹֮˵ͬʱʼɢҵξռ侹Ȼزôǿ˱ǿŵγɵʹȴֱҵϡ
ΪʲôΪʲô㣿ҲѾѹס𣿡
üͷ
̹ŵɫȴһ絽ҵǰһץסҵĲӣҾȻؾһųĺӣ˵ΪѹƵңҵͺԪԼҽҵ֮ʱܹʧܾͲнĵһսҪΪ׼壬ҪеȫһԭѡֻͣǿϧĺԪûҪҵ˼ǷŹͣԪӡ֮ҲȻƷ֮ʼҺΪ͵ķӡܷӡôãһжֻҪʱɳѾӵҪǸýһжҵʱˣľɭҪ㽫һжң
̹һ˦֣ҵֱȻ׳ڣֱִķֱӱƳ⣬ҵƯУ˾ۼֿ죬ͳסңҴ֮ϡ
Сɭû°ɣ
˾еʵһȴɵۣΪ궼ڲɢɫĹâɽƬǸȴҵϣЩƷиãɽƬͬҲУָûҵꡣ
˿̣õ̹չһֽţ˻еĿ񸫣΢΢һЦ˵ò˵Ԫһıǲû˿񸫣ֻǣôܹһսϾҿٵ֮ʱ㲻ֻһСˡ
ԪһЦʱڣһγǰʱҪһսԼʱҾ֪ҵĻˡԽǸߵĻرԽҪۣûʧܣͲнĻûдգӮҶ˽Ļᣬ㲻ףվߵ㣬վڵ֮·ľͷǰ·ʱжôļįֻǣϧһôõĿܣΪ˵֮ٶȡ壬ôļǳҵϡ
̹ŵͷһۣ˵ӦøеΪһܣһսվǵĶ棬һĽˣҲӦ޺ˡ㣬ѵջǱϾ컯һǲҳ֮컯ܹ
Ԫ˿ңЦڱɽƬĸĥܿͻɢҳȻع鱾壬ңѾȲҪһսˣУҪ𣿡
̹һû˵Ǹ߾еĿ񸫣Ѫâֱʣ类Ю£˿ڣʱ˵ܹһУҵǰܣǿ޷
ϣɫĸͷݺ£ҿһѿˣԪɫ䣬һʧԭأٳֵʱѾ˳ԶѪɫĸâȴѷ죬ת˲䵽󣬱ըɲǼ𣬾紵ʱ򣬶˵ҵǰ⣬ԪӰӱը߳סӣǱ֮ǰɽҵӣһεĺԪԵûôˡ
õҽ̸ģȻҲ֪е㣬ûһ㣬Ͼǰɲʲôֻ֮һ˶ѡ
̹ŵĻ͸Ϣ
Ԫ˵ż΢΢˵棬϶ʱҫ۵ɫâһԪժһףգڿԽԽڱ˵ͷϡ
ռ䣬ʱ䣬ֹͣһУ֮У
ԪҪˣ


2233 įߵĲ
վеĵ֮ϣվڰ֮ǰѾį̫̫á
ûһ죬ҲûκսûһҲû˶֣ûս磬Ҫ𣿡
ʱڣ̹ӰվںԪǰһʼڣһоͶ֮ľ֡
ôܣ磬ܻбǿ˳֡
Ԫ΢Цţһ֮ʱͳߣûڴ֮ϣҲûеͷ
һ죬һĻ֡ʱΪį񡭡
̹ŵĻͬһԤԣ֤˺Ԫϡ
֮ʦʥ֮ף֮վߵѾ̫ˣĿĻһж֮С
ǣı¶سԼ
ʱգҵƿأǧһԾһеף
ԪƮݣܵһжֹͣˣµʱ䣬ռ䣬һжһ˲ֹͣ
˾죬ʦǵĶֻͣл΢΢ҡڣԪƯҵĶܹһЩ죬һЩǵ
Σôأǣʱ˿ЩŹֵƮҵĶһǵһӦӦþǵ
۾գֻɺڰ飬мһâ˸ܿ죬Ȼݻһž޴̫Բͼڰ׷ɫмƮݻһƬҶҡڣ˻֮УеĻȻл䣬̹к¡
ǴֱʣѿƵƮУȴǧɽˮأͬصƲ㣬ȴ̺Űԭʼ
̹ͷͷµĻݺһ֣˻У类׾ٵطֿͬһֽƬһ㡣
ֵͼֶԸҡ
̹Į˵ǻȴܹ͸Եš
Ԫ۾âһת˫չĮ˵㾳磡ڵ磬ΧķΧκ֣
ݻҶٴζͶӰһƬɫĹâƬɫͶӰ£Ҹܵˣʥǻڿٵʧͺ˳֮ɳ̲ܿûһ˿ˮ֡
̹΢΢üͷһӿ񸫣ѪâбУҶжϣɫĹâʱʧ̹һſתۼ͵˺Ԫǰһư˺Ԫؿڣҿ֮ԵȻҵʱӴһƴ֮ںԪϣȺԪһڴ˿̣̹Ӱ֣̹֮۳̹Ӱţһȭ˺Ԫͬʱŭ𣺡ԪеһжҴģ֮⣬һжҸģмʤ㣡
̹Ӱһȭ£ص˺Ԫϣ񱩵ķ˺Ԫʱս磬ܵ˶ָж
꣡
һѵѿһ޴ȱڣԪڷ籩תȷ籩ֹ֮ͣվڻ֮ϣ䣬һѪ
Ȼˣ
˶ˣ̹ȴûгʤ׷վԭأſĮ˵ĻǲܹһˣٲĻġ
ȻҵĶ߻ص˵ֻƺܵ˶ûֻҺյֵ
ԪĨȥǵѪԼֱϵ޺ѪȻЦˣһֻס忪ʼԾزͷϸĳסֺ۾ЦתȴûһΪʲôЦ
˵ĶԣҲٲᱻɣȻǿٵصĴ񣬵㿪ٵصʱһһã飬Ѿӵ˻һеʵҴˣһֱˡ
Ԫһ˵ţһؽԼĳ¶ݵĲͷǡ
ˣ
̹΢΢üͷʵ
һֱΪ޵еģҲһֱվߵ㸩ҵļįΪ绹ڵ֮·϶Ѿû˶֣ҿκεϣҷ·û˶֡ǣҴˣһֱһ޷ԽĶվҵͷϣǾ㣬Ҳҽ㻽ѵԭһǸСʱѾܹٵأлһսˣлˣ
Ԫ۾ɽɫͷüĴ¶һɫĵ㣬һɫļɫСͷųž˶ֲĳ
̫ûȫˣ̫ˣʮ꣬˰ɣõҶǵжˡԣһʱҪһȫǲףǶлңлҿԼѪҵ꿪ʼڣҵһֽսĶ
ɫĹâ£ԪЦʱҵĶߵԽԽͺڶ˵۾ϸĵǸһŮӣһƮҶߵŮӵڶ˵㲻Ӧ˳ĴսΪԹأ
Ҳ֪Ϊʲôҽ֪ΪʲôһŮ˵۾ػش𣺡Ϊֻһܰˡ
ڴ˿̣УԪȻ佫Լ˫üͷŵĽУⱻȻһ޴ޱȵĽɫ鼮̹۾¶ȣܵҲ¶˼ı飬ʦԾ˵컯ʹ컯ˣ
Ԫӹŵһֱߵ֮һ컯
˵һ磬Ҳ磬һ飬ҲһƬ񷣬һеԴҲһе
ڴ˿̣ҶߵĵȻ˵ֻҪԸ⣬


2234 Ӵ£޶ľɭ
˭
ҵʵŮҶʱȴԼڵѾˣվһž޴̫Բͼϡ
ǰվһŮһȫɢɫâŮҿƯȴ˼ǲס
ǵһֻΪԸ㣬ǰ
ŮЦ˵һЦ䣬µ̫Բͼʼת
ո˵Ը⣬԰ʲô˼
ҾʵϾڹϣʱͻȻһŮԼǵĻҽ̸δһЩˡ
ǵģҿ԰ӵ仯߸漣ֻһΣȻɵ߸£ٴνȫµϡ
Ů΢Ц˵˵ʵȻǲסЦӺܺÿ
Ҳûһڡ
üͷ˵
ǵģԣԸôҪȻƶ֮ٴȻǰͬⱻ𡣡
ŮЦ˵·˵Ļô£·˵赭дԣҵüͷĸˣЦΪʲôҪ㣿
Ůȴ߽ңϵİ׹ߵҵǰͷҵ˵㻹ѡ̹ŶһУԪܶԿǿߣ㲻ңŴѡ㻹˭˭ܰأ
һ˺ð˵Ԫƿش̹ſٵΪĴߣҲǿƾʲô˵ܶԸǣУΪʲôҪңʲôֵôԭ𣿡
ŮȴһЦֱסңҶߵ˵Ϊǵ·Ĵߣ֮·Ѿ̫ˣ·ĳִ˴µǴѡµ֮ںԪ̹ţȻƿ֮еǻǴˣǴеߣԪ̹ţֻһЩȽϴľż񣬴ҪΪµͳߣԸ𣿡
֪ԼûѡҲ֪ԼѾûк·ߣѾʧˣ̹Ŷ壬ұ˳һ̿ʼʵѾˣ
ңȻûѡΪʲôѡأ
Ů˵ˣЦǰתɫȹ΢΢ҡҡΡ
Ҫʲôۣ
ҵʵѾ
Ϊµ֮ΪµͳߣԪ̹ŵʧܾѾע㽫ޱǿԪ̹šǣһ̿ʼ㲻ٽжľɭ㲻ӵݣòһж׸ı䡣궼ѣµ꣬㲻ܶκ˵ԼĹȥĨȥԺйļ䣬㽫¶վ⣬أ塣ûʶ㣬ûټǵ㣬ľɭ᳹״ʧҪĴۡ
ŮȻ΢Ц˵Żλȴ˳أرһ䣬ҵʧҲڡ
΢΢ͷͷϵĻգֵͷԼµ̫ԲͼԶģԶǺĵˡ
ͬĻҽعһ㲻ͬ⣬ǺԪ̹ʤǶᱣ磬ӦףһûѡĻᡣ
ŮȻֹͣЦݣׯص˵

ҺȻЦЦлصȴϵ˳۽Ƿ̣ǶһĳŪһϵر˰ڲû˸Ϊ֪ʱ˶ҳڴֻܱƽˡ
вңѺصѹҵϣﲻ˵˭뿴ԽԽǿ˭ûʹңʲô
ʱΪʥ˶ҵʱΪ죬ȻΪգȻûѡĻᣬ˵ֻһ˰ڲĿܣ
ãããͬˣǾɣ
һߴЦһߵͷŮңһ֣ҵĶͷϣҵԺУһ˲䣬еļ䶼ҵǰҵһ
⣬У컯Ȿ컯ȴǲģΪȴһǲҳֻȻǱϾǻӵжص컯֮ܣ֮󣬺Ԫ˫ס컯򿪣һɫַ˳ԪЩַ˿УŶ̹š
ŶѲ֮һ£ܹĹŹ
̹Ц˵ȴһɫַͶ޴Ľ⣬Щ⻯̹ŵϣסֽź壬ԪͷҲ̧ؼ䣬̹˫˫ȴӡ˽ɫĺۼ˴յĺۼ
̫࣬컯ٿ֮㱻һ̣Ѿ޷ӳҵƿأ𣡡
ԪȻ̧ͷһ˵ʱ̹ŵֽź壬˲䱻˺ѣȻЩɫһѪ顣
˼ʽֻǣ˵ַԸңδе㿴ˣ
̹˺ѵȻƴϳȫµ壬Ȼﲢ·磬ϢȴܵһӰ졣
ʱҵ˾Ȼһ㶣ͷԼﱧŵңѾ״̬ǳǴ˿̣һ˫¶֮ɫԾغܣô᣿
һ󶼿˹ȴ˾бŵҵ꣬ɢұ۾غ˯ˣȴԽԽ٣ԽԽ
ô£ܵˣ
ŵغ˾ҡҡͷȴң¶һЦݣ˵ټǰǡ


2235 ҴҵĶʮ
ҽ꣬25꣬89Ǹˣʮ֮ǰסڱĹ¶Ժͯʱûѣ۸ңҲ־ңΪܹһЩŹֵĶҲǰ
ʮ꣬һнĵǹ¶Ժײ˰޳ңңΪͽϲ壬ϲϴϴ·չӺ
֮ұʦȺʮԪҷ䡣
ʮ꣬ںݵһԼִһͷһĺȴû뵽ΪһżһֱңһǿҳΪߡҲһֱɳΪʥޡȴǽǸҸȡɵ֣ڵ
ʮ꣬ҼһСƯܱ䣬ҲܽĶ֮ĺüһֱңҲһֱֱҵӣߵˡ
֮齨ԼŶӣһȺ־ͬϵѣŰ׽ߣӱӳû̳񺱣ձȺ޼ҿɹľӣСһֱʵʵѸ֮ѪףΪ˰ԼӸɱѪϷʦÿһ˶ҵҪλãÿһ޷ʧȥĺѡ
ҲԼĳ㣬ȻѾޡ
ʹʧССƭΪͽ߱ӷƾԲѳΪѣΪԯռշ壬Ϊİ
éɽѣʥ֮սʮ̣շһ壬һ壬ͷ̽رΪѹɱ䡣
Сӣ˾ҵİⱲݵˣʦ档
ҵһдС˵ҲҪ֣¼ҲҪ˵켸ҹҲ25꣬ͣܶ˲ŸոϹλ
ңȴѾϰڽƯϰΣϰɱңɱΣա
ֹһվھǰԼһݵףȴѾûһ˿ɬĺۼǶϵһżˡ
˿̣У˾쿴ʧ˶˵ڵ͵س˹һס˾ĸ첲СɭأСɭأ
ʱ˼䣬ıȻУЭڣϸ΢΢üͷһͻȻϮͷʹܲƺԼһЩڱĨȥ˫۽¶ã˵ľɭľ˭
ӢϷʦʵ飬ȴȻһͷʹϵħ˵ϣͷ¶ɻı顣
ǣ׸ոտһļ𿧷ȵʱ򣬺Ȼ㶵ؿԼϵŵһĺգһ˵Ӱʧֵʧģ˭
ձľڻ張·ϣֻʱ򣬷һ룬ȴ벻˭ĺ롣
ĺԺڣ߱ӷ죬ȻҶһ㶣ȻһͷʹʱһĹԱ˽ļ񺱴ˣʼ𣿡
̻شϴȥս𣿡
˵꣬סˣΪ벻Լ˵ϴ󵽵˭ܿ˵˵ã˵ʲôأĶ鷿ء
Ķ鷿УһתͷԼһյ鷿ȴ벻˭鷿·һҪˣʱûע⵽ԼָϴŵĽָһʧźۼɢ
Сƭڻؼҵ·ϣӸոտʼԴһֱۣѩһֱڶ˵ȴţʲôʲô
ιʲôأ
ѩһļЦʵ
ңһˣҵʦ
Сƭӵ˵ȴܿ˵ʦʶ˵ôϤǴʱȴԵ÷ǳİʦ벻Լʦ˭ˡ
ϵĺۼڿٵʧҿʼ벻˭ΪҴڶĹ¶һֺķʽı䣬˭ҲҴڵ£һУһ̣ɢ
ڵʥҲסˣڽսĺԪ̹Ŷ֣ͣǵԺһЩڱĶԪüͷȵڸıҵļ䣬ô£ǿдҵԺĨȥһЩ췴ˣȻҵļ䶼Ҷ
̹ſԼ壬ֵ૵ôģ񣬺һжľľʲô˵İɡ
ʥҲסˣڵؿ˾죬ΪʲôԼ˾ŭҲΪʲô˾˫ӡ
ʥǶҵĴڣ̹źͺԪټǵңҵĴڣĨȥΪȫµ̬ǳΪһµ֮ҵѡҲΡ
ԼһԼЦݺͿһĻĻ﷢ıϣͷʱҿ޹ҲɱˣСʱһ·׷ɱֵϺΪҶľΪҶѸʱϵЦݻӡҵԺУһϴ޷ͻ
꣬ǴһʱһĵƬдŸƬѾûҵӰ
꣬˾һδ߽ͨʱ򣬸ͨľһ߹Ϊ仰˼ʵ˽Ҳף仰⡣
һһΪ˱°ľÿͨ˶һ仰ӦӵһΪԼȫľͨľ񣬶ҽס
еӺ̣ܶ25꣬Ҿܶ࣬ͨ붼롣
ҽյ㣬ҽԶľɭϼڣµ֮ӵгԪ̹ŵҵѡҲεľ
Ҵ25꣬ҴһഺҴһЦݣҴҵظ
ټľɭ
ʱϣԪ̹ͬʱһ޴ķͻأظֳ


2236 
Ԫǰķ壬һ˵Σոо·ԵһԼ·Եһ֮һԼ̹Ÿǿˡ
վڹУػɫĴ䣬ĮâڱԪʣ˭
Ѿ˭˵Ѿû˭
û˵һռǰʧ̼˺ԪǰһץסĲӣԪµĻҡڣȻ¶һƬâҪˣ̧źݺݵ£˻֮ϣһ̤ɣֻǺԪȴ˻ˡ
һߣ̹ſҵĲ¶𾪣ΪԱȻһһͷܹ˺գնأɫĸâֱҶ
ҵڿתرܹ˸â̹ŵߣһȭ̹ŵĿϣ󱬺һֲ⽫̹Ŵӿл䣬صˤڡ
򵥵ʽȴ̹źͺԪ׷״ˣĻڳÿʥ˶¶ŵı飬ֻǲ֪˭֪Ϊʲôӵôǿ
վУһӣ񸫣컯׷ҵϣԣʱǸɢ׹ŮȻû֮仯ĻĻռ䣬Ц˵㿴ûƭɣӵ˾ǿԽ˺Ԫ̹šֻҪɱ˺Ԫ̹ţôͻµ֮Ǻܴġ
ȴŮû˵۾ںڵϣӦÿҵΪâڱסˣܿſ˵һ䣺ټֵܡ
תұһ̣Ȼڵ㣬ǲʶң
һ㶣˴˵ŮҲһǲӦ÷ΪڵļӦñĨȥ˲Ŷԡ
û˵ڵȴҺǲʶҸоϤǺʶܶˣ˭
Ůң϶ݵı飬΢΢һüͷȻɳ˺ڵǰְ˺ڵؿڣɾڴʱȴһץס󣬱ȵҵֵܣ
Ůһ㶣ϵЦ̼ʧһ֣صˣǰҲʧڵҵңһۣͬȥ£һĻͬȥͺҹʱ䱻ĺܳܳ
ľľľɭСɭСɭˣСɭ
ڵغŮԾػعͷڵò˼Ժܣѵ飿©˼ǵ㣡УҾԲ©ĳ֣ҪĨɱ
Ůһ̧֣ĻƲȻһγ˾޴ĹâĿѣ͵طɳ˺ڵǰ߻ƣŮĮؿ˵˼ҴһУû±һɢڿ꣡ľɭ
ŮѾûһ˿ɰģ΢΢ͷΪһÿȴȻ̧ͷǰŮ˫֣ᶨ˵Ϊ˱ҵԼұҵҲûˣɱڵǴ˼ҾӣΪߣĲǺԪ죬أҪѹҵһУƬνĴ˵ܽҵһջȥտ
ʮָ͵һУߵ̹źͺԪҵǿǣҵŮԾغΪϵܹʹԿľɭ̫ˣ
У޾ĵб£վڵ֮У͵һŽڵ߷ɣԶԶ£һȴֻüҵ֡
Ԫ̹еգܻƣҵͷ̹ڻõʥͷѪڷڣҲܸоȵѪ֮ȼգеʥͷѪеѪ֮ȫ
Ҳֻһӵ˷Ԫ̹ŵҴӴлõĵʱң֮ͬλһ壬ɾ
ѹңұΪߣߣ˼סҵֲҪû˭ҲҪһΪ˱˶ţ˾ͷҲⲻΪҵֵܺѶȥ
Ҿ޴мǰ޾Ů¶˼񺰵ܣⲻܣĿƣ˵İţľɭ˼顭
Ļû˵꣬Ѿͬʱϣɷ飬վڹУŭ𣺡ĻѾˣɻǰӦսǡ
ڵ䣬޾й֮£鲻ʥ˺ʧȥ̹ԼԪޱߵĺڰС
ڵ֮УֻüһվڵеңૣСɭˡ
ϺպʣڵڷӵɳϣⷿѾµĲƲˣֻһ˼ǵҵĴڣ˭֪ҵ£˭֪йһжľɭˡ
ĬĬվߵԺ˿ͷϵգ籣סˣʥ뿪ˣ̹źͺԪ䲻ʧҲѾûв
ֻһֱûлҹһƬǽ壬ûһ
߳ţſڵҲѾˣ΢΢ҡͷȥ֣ڴƬҵͷѾˡ
߽ͨᣬⲽ˺ԺصĹһĹС֪ǵΪԼµģֻû֣֮ˡľɭ֣ľɭ˭Ѿûشˡ
һߣһ˵ţֵܰһһģİɣ˵
ߵĹǰطһЦż˵û´βϣ
ܺãĵرˣڵͷ۾ֹסᣬȫֻǵҵǷݹ¶ӿͷеıˡ
ɾһ̣ȴŲ͵ػͷȴûκӰֻһ紵һƬڵ߹ȥƬһȻһûͷƬΪʲôƬһʱ׵סˡ
Ƭдһ֣˴һȾƣľɭ֡
꣩


걾ԣ
һ˵һټľɭĹڽˡ
һ6422995֣һ17186562ɼнźü˵ʵһһֵʱ黹ƽǵд걾Եһ̣ӯ
еĵڶС˵˵һ̫ˣûûҹдһʱҪд9Сʱ˻ᱻдĲûǻᱻ񶼽ˣӦø˵ģǻǿˡ
н걾ʱҿ޵ϡﻩġ
û걾ʱдһ걾ԤͿһΣ˵ҴΪⱾ̫ĸ顭
кܶңǲǶľɭԼӰڣ˵ʵӦУҾһƽˣд飬ææµµ
ʵʱֵʱĶľɭҲϣΪˣΪðռңǣ黹飬
˻˵̫ˣ˻˵̫⡣
Ҷ΢ЦܣΪʵÿֶдģҲϣľɭҲûʧ⣬Ҳϣ˺ڵǵ
Ӱʱ򣬺ܶ˶˵̫ˣֻΪΨƽ˾ĽֲŻ˰ģû˹û˹Ĳ룬˵˻ӰľɭȻš
13129յ½ҿʼںҸⱾС˵ģϸµʱһ㣬ʵĿƪãҲóдƪҲóд֣ĿƪҲѾ༭˻üˡ
ǣҾʵһͦŬģһд640W֣ͬнŵĽβҲһд700W˰ɡ
һֱڳɵתһֱڱŴҵǣҲֵˣҸҵ7֣ǺϸˣҲд飬ŻдıԽдԽãһֱôŬȥ
ͬднźʱǻ˵ֻһڿҲһֱдһֱд
ڴңҲֻϾʱĶҲ꣬꣬ʮǾͲǵûдһ顣
ǣҼǵþͺãҼǵôΪףգҼǵҰҵYYҼǵΪȥȺ¶ԣ˵ʵͦҸģϾ˵ңԸһǾ㹻ˡ
֮ãϾҪĻгҪվȥˣ𳵵˻ҪǰȥмԸⲻôõгأ
տʼΪ˸лһ֧֣һдһܵѷ½ڣǮҵУһҲܿƳ飬Ҽǵ⡣
һ껹Ҫȥֹϸң޹ңϲϲллһ·ллҵ顣
ˣֹסˣټλװԡ



ƪ


2237 ⣨1һ͵Ѫ
1893ǣʹűһСׯһЩСƮţСׯĽֵϲûʲôˣģһСƹݵſڹһľͷƣſһ˺һơ
Զҹ֮лһˣĲߣźɫĶ񣬿ֻ¹ϵʱ򣬵ȴûӰӣߵĲ죬һЩŢϵЬȴࡣ
ߵСƹſڣ˺̧ͷһۣûԷףֱӿ˵үǮɣҵľѾȹˡ
Էûлشȥƾƹݵţ˺ȴһץס˶Է·ָոմԷ½Ǿͱһɹ˳ȥС
һĻŵ˺һˣʧ˺ɫĳ֮ϡ
߽Сƹݣͦģû̫ĿˣſڵĵطƾģˣмŷǳֲױݵļŮ߶еľ̵ƯڿУߵ̨ϣƱ˹ս˺˵ߺ˵ҪһЩʲô
ҡҡͷҪȵûС
Ʊһ㶣΢΢üͷоԷ֮һ֣˵ȾƵģôŮǵĻҿΪܼλ
ԷȻҡҡͷȴ˫ֻŵ˰̨ϣ񸲸µ˫ֲֺܴڣǸɿݵצӣһĻŻ˾Ʊֵһæ֮УֱۻϵľƱʱܵȫע˹ģ𳤽üͷ˹
ʲô¶
һٸʵƱڵָǰɫӺǹǹﰡ
һƬ̺󾪿͵ذγָǰĺˣܵľƿͺͼŮȫ󺰴һŮſڵķ񱼹ȥʱ򣬺һ֣һɫ˾ƹݵķϣžȻɺɫ
㵽ʲôˣ̧ͷҪظڶ飡
һٴţܵԽԽţʱһ˫ɿݵ˫֣Լͷϵĺɫñ谵ĵƹ£¶һŲ԰׵һ˫ȥѪɫ۾Ȼ𾪵һ˫¶ڵƹ£źâĳ
찡ǹǲʹűĹӰ˿Ӱ
һٺ𽣶ǰĹݺݴȥɵش̴˶Է壬ǶԷȴûһѪǻתͷ˵ǣΪҵʳѾܶûкúóԶˡ
Ѫ罦ƹڴİֻǣǸ˭עһɽڷĲҾ硭
һԺ1993꣬뾳ӴһķÿͣһС飬Ǿ뾳ǾڣһⲿԽӴҴڡ
Ůйˣ˴źɫƤЬǳģֻһͰ͵ĳźüûϴͷģֻΨд˵Ŀܵ˲ͬ
ӳΪʲôҪŽģһˣҲﲻɶæͷҪ˴ս˵ҪǱ
һͦСӵ˵
ͷҲǺڹڵͦģǶ𾴵㣬Ҳˡ
һĿ࣬Լ35ҵӳ˵
̧ͷ˿ǽڵӢģȻΪһγ¶ͻѧϰµӢģǵǺܶ൥ʿҲ⣬ңһҲѵίвŲһεжȻѿļ۸ǲ͡
ʦˮ
СŮЦСѣ˻ӢҲǶõģͿ
ӹݹĿȪˮ󣬽ĺһڣЦʵҪòߣ
˵ԼһСʱɣ뾳ʱߵĶӦųһЩ⣬ˣˣΪʲôμǹֺŵж˵ɶԸǺġ
ȻСŮΪǹֺŵͷţſ50ļ۸æ£ǳѵŶҲ߳ſֺ͹ڵɶ𣬹ˣһжٸ˵һ˵ӣҿŷ
̵ͷӰóһЩļ˵һǹֺŵ߲͹һοʵڲķΪһ鷳͵˺ӦԴʩԲŻǡһЩʷϵļأ1893ʱǶһСׯ˹Źֵ¼еȫѪɣҲҰҧһ˿ڣжϣӦѪΪ
ｯ΢΢һ㶣Ȼüë˵ѪΪѵһͷѪĹﶼԸˣ
ҡҡͷ˵һεе⣬ǰ֮ͷѪʧʱħ˽Ĳʹű죬ȴûκεķ֡ǣʮǰҹǵĻͬȴѪɱصȥħ˶һа30ǰùʦƺŵһʿԣŻô𶯣ͷǵһҪͷѪˣҹ
˵ʱ򣬽΢΢һԴΪʲôţϼһæʦɱˣһҪûǰӣЩֺŵ˶
ڴʱԶ߹һ𷢱۵椶һŤһŤߵ˹ֺŵ˵ǰ˵λõˣַһѪϮɱ˵İ


2238 ⣨2ʬ
1993磬ûWIFIҲûпƬֻݣУ·ϵͷǺ١
ĸŹֺŵ˻߽˰ֳһ䲢ôСùݣſΧŲپ컹һЩΧ۵
һãԲһá
·ĽŮһ˵ţһ߽˴˽ȥȺ棬93꣬˲ҲûôƵسԹ˵ĴŴ͹˻Щģܿɻ
ںѾŵòùŮϰ彻̸ֺŵҲʼ˽ⲽߵʬϣһסСùйԼ20ҵӣģͦƯģʱ㣬ÿ˸Ůʬϵİײʬ岱µҧۣȫƤܲ԰ףѪܸͿƤɱһǱѪϮģ
վʱϰ߻˵ҸոʹùݵϰˣӢֽн⸽ĴѧƽʱһȽϰؼĹȥСƹݵԱ׬һѡûѣҲûмͬѧжõĹϵ˵һǳֵˡµʱʮ㣬ʱŮϰڿӣͻȻ¥ϴһҽУÿͶ˷ţ˵ʱһӰӴɹٶȷǳ죬ȻܵĲͶˣסڵÿͺܿͷ֣ȫ˵ϣ㱨˾
ϰѪϮŮɱ˵ƣ°ͣ˵ΪʲôѪֻϮйأѵй˵Ѫ㣿Ѫʳ
ĿЦƵĻһ㶣ʱ򣬶ӳֺз֡
˸˹ȥߵǰһָŽһ軨軨Ѿˣûһˮ֡
ôҲѪķ䣬趼ܵݲС
뿪˵
˶û˵ʵһǺ뻹񣬻ֺŵĶԱʵᣬףţΪæӣȻ9350ѾˣֻǻôһǮȺСһֵڹֺŵеǺ󱸾֯ûȱ֣ΪʲôҪôǮӣֺŵĸҲٰ
ĸ˶ûͷʱǸͦͣСΪ˼ҽģ˵ǰûи߼أ֪ûƵأ
Ƶģ֪ǰ⼸СӣرСӣŶе㿿ɽͱҪôǹٻӵܣҪôǸ̻ĳЩļ̳ˣ˵Ҳ˻֣ÿһ·Լߵ˻ǰ棬ͷ˵ʵ𣿡
ͷժԼһ˽ĵĽӹһ£ĬĬ˸䣬ᣬܵҲû壬ȴ΢΢һ⣬ȻԣǼСһﶼġ
Ľ˻Уһȥڵð̣ȡŸ鷢ˣ軨ȻȼƺһӴģŵԱߵ˸æ·ȥˣ֮ܵ˶סˣȴ°ͺ˵а
ʱ컹ͦӲĺȵҲ֪аˣϷҲܿ
һ£һЦ˵˵ʲôµаҪ˵ҹһǰ
⻰ʱܵҲ˽ЩӳվԲЦǺǵؿڵǰƽϣǶ˵Ƚϳ壬ڽϵʱǾã˵˵⵽ʲôµа
ĵͷʵ˸棬ܹؿӴһһ˿˿⣬ûӴһ棬Ȼһܵ˶סˡ
Ҹո«Ϫʬ˵һ䣬һ˵ʬ˶Ҫѧ䣬Ϊڸʬ;УҰĽʬ緢֡ҽʵϣ뻨У˷Ӧų̣⻨аʬһϣһײŻ⻨ڵʬ
һܵ˶סˣɫѿڹȻйʬһӾͱķǳӡ
ʬҧҲҧۣѵǶˣһ˵ǽʬѪ
񿪿ڵ
Ȼǡն˵ʬҧΪ˾ǣΪҪѪ۲Ƭˡ
ͷЦЦ
ˣȻؾƵ꣬Ȼǽһ£ͷ
ҲûʲôãԾк뿪ȴ˻˵뵽ŮӹСƹȥһȥɣӢĲС
ͷ˴Ҵ߳СùݣǰŮ򹤵Сƹݵ·ϣȻʵǰ꼸ꣿӦúǶӳɣ
һ㶣˺һ˵ӦòɣҵȽѼ㣬˵ˣмҪһǼʬһжҪҵģʬȻһһ˵ľǣǱ˾·ͻᷢһغҹңʬҧ֮󣬾ͻнʬ¼ܹ⽩ʬָԣһжҪСġ
ͷʱȻƼ˽ŵһС«֮ȥץһץ˺«Ϻ̸оһӿڣʱɫ˲ɷף


2239 ⣨3
߾
ִ֣ȫһ飬˷΢΢ҡһԴ̧ǰһֵĶͷϣ΢΢ҡΣſ³һں
ô£ôˣ
΢΢ҡҡͷƺûӦΪʲôԼոջᷢ
Ժҵĺ«˻ᱻ塣ǰСƹ˰ɣǽȥ
İһۣҲ֪ڽд˵ķǴɣ΢΢ͷ
СƹݸոտŻûʲô⣬ֵķзѪҧ¼Сϸ˵ǰû⣬Ҳûʲô˻Ⱦơ
λҪȵʲô
ƱʵƣһֱЦʵǰ˵ȥͨˣǲģ
ƺԽĵ˽⡣
΢΢˵ͷû˵£ֵʵǰͨô𣿽϶˵ͨرţвٸ֣˵ǧ겻𣬰겻ǲİȻȥͨˣΪʲôͨأ
һϵеý΢΢üͷתͷ˵СƹݲԾ
һȴһסֱۣקԼߣȻ˵һˣеģһŮģеĴӸոյһھƶûȹûǸŮһֱܽţûžƱֶڷ𣿡
һ㶣Щϸû֣ոչʽš
𶯣̽һ̽ʵ
ĻԼĿڴһСһӣ˵ϣϵķ͵һƮһƬĺ
ˮɽɽˮʬһ㶼ɽ֮䣬ǶɽڵرУ˵нʬɽˮӦþӦ㿴ţЩʱܣһϺġ
ĵĻԽúõһСƹô˵أ
ڿ･ɢƮоƿ͵ʱ򣬺΢΢ɢֳŮƿ͵ķƮȥŮƿߵʱȴûκαɫ˼
ǰûбɫǲǸˣ
ɻص˵ʱ򣬽͵شվһקסƱֱۣƱһ㶣ϵľƱſһϣƱһ飬ɫľ˳žưɵ̨˳Ʊһ۾һ˿âֽĸ˳ȥһڿз˸֮ЦǵĺƱѪܵŵĳΪһѪƺԸΪС
æſڵķܣǻûܵſڣͿƱ͵ͷſ죬ĺЩպܿͻһͷͷɫܻƣס˴ŵλã񱻱˻
йˣߣҾ֪Ǹ鷳ļһ󣬳йġ˸ҿܻһЩйĸ֣ҿҲˡȻˣǾͺǱߵŮһΪҵѪʳɣ
Ѫſ͵˹ڿ裬ͬһвĺɫƬ
һָԼŵĺ«һ˵ߣһͷССѪ֣ҺҶ
«͵صɫĹӰȻӺ«Ʈ˳ڿУ̧ͷôһһͷƯŵľȻӰֲ׺ɭ
Ȼ֪˶һЩ򽻵ˣȴǵһμùֶĳ棬ǰͷӰȻвԹȴҲ١
ˣ
һָͷӰиֱϵѪȥѪܿٻ𣬽ͷӰΧס˫צݺһ˺ͷӰצ±˺һƬƬƬ
ߣõ־ΪܹԸңǿЦ
ѪЦҪ˫ȴڴʱĹӰһקסոѾ˺ƬĹӰʱȻһͷͷȫԭҲһ
ô£ʲôħ
ѪΪԾغĿķϻҽǰһһ˿׹˸˵ŲȰƣɷԾ
а׹ȻţСƹɢһƬİɫ֮з·аɫĴ㲻ԾЩһʼԣܿͳ˱仯ԽԽԽԽţѪǰʱֻԷһҽУȻȥſĴ쾹Ȼ˻Ѫ֮󣬽Ľ־һգٳ벽ߵգ
㣬׹⣬ʱɢֻѾŵĲ壬ԴŵѪڵϣĻ߹ȥӵһקѪԷԻָһЩ֮ʵո˵ĲǸʲô˵ˣ
Ѫһ˫ѾѪɫ۾ģճյؿڵйһһͷײеĹɱǺüͬ壬׷ңңһλΰҲע飬ʱǣλĿʼһԴ
ⷬģѪ˵֮ͳ׻˹ȥ֪ͨǵֳ󣬽Ĵ뿪СƹݣճСƹݵţͼվһͷӣźܿñӣϴŷǳʵ·֡
΢΢һ㶣˹ȥͷӳ˵Ҵ㣬ںɽ㡣
˵֮ͷӾһˣʧ˵·ͷ
ߵʱ򣬽һƬ˽ĵУƬһȺˣһȺվͨǡ


2240 ⣨4׹ǵ
СĺɽŽģǰԽԽ棬ӺСʱͶر棬һα˸֪ԼӵܹŹʱ򣬾ͷ·ǰһȾ޴ޱȵţ֪ԼҪԵ޷ġ
һֺŵʱ򣬾̸ܶһ֣һнĵˣ˵ٻۻ֮꣬Ҳ׽ޣйѣ磬ܶೣ޷¼
죬ĴǸŵͷϽӹƬʱ˱仯Ƕһ׷˼ͻ
˺ɽһƬϣԶԶؿһźɫ£ſñӵվţ˫ֲڴµĿڴӦþǽҪҵˣҲǸŵˡ

ĵ˵һ䡣ûиȥĻ꣬վӵߣͣ½Ų˵ôҵҵģ
ӻתͷܹһûѪһֵݣն˫ȼźɫĻ棬˼جΡ
Ҫ㻹ɲС
Է˵һѹס˽ĵļȻЦһЦһ˵öûˣЩΪʲôȺϼһҲͨ᣿
˳ִӿڴһ̣£һϣߵ֣ðһŻȴƿҡҡͷ˵ֻ̲㡣
ϵķشԶĶߴŪͷĵ˵ǰڹ¶ԺһӣСֻмӡкǿϸо˺ԨϢ
ߵ΢΢һʵȷûиܴˣ
ĵ˵ţѾʼӰӵΪ˲֮ҽڵˣԨûôѣֻ⺢ӵʱҲˣ룬Ҳǵʦµϣɡ׹ǣ˵أ
׹תͷŽģֿԶƬƬɽأ˵Ҳô⣬ʮǱߵĶѾܴˣҲʼжٹҪˣǸӻô磬ڹ¶ԺﻹǺõģǸ˵¶Ժǰȫġٴһ㣬ٴɡ
˵ĻҲ׹ǵֻɻΪʲôǽĻˡ
һεʲôüĿ𣿡
׹ǿʵ
ûУӦһͷйĽʬΪɱ˵ѪǱʲô𣿡
Ľϵժ̺
ǰӢҲƵ飬ʱϿֻ죬ҶɱѪȴû˺ͨˣҿԸͨ˵Ļȥɣټħ𣿡
׹¶һЦݣһֱԸ
һһɣ׼ȥݷһѪ岮пҪôһҲþûмˣҪһж
Ű׹ǣߵûзԣֻԶԶɨһվ·˵һ黹ǱùֺŵȺСһˣôĶ֪ǽʮ㣬ʹűǰټ
ĵ˵ͷ׹ȥܿʧУĻӭȥеʵôˣѣ
û˵־ֱ齵ľƵꡣ
ҹСһϾûˣϰСƹַСӰû˳߶
ҹݺּУĻߣһ˵Ӱڽֵĺܳܿ˿ʲôûпûӰûйӰŲӿ죬źɽĲʹűȥ
ֻǣȴûƼһӰھʮ׵ĵطĸš
ʹűŷĹű֮һĴ˵Ļǹڵ¹ͷѪĴ˵ȻִᣬѪѾǿǺĵӰ£űҲξѡ
Ĳܿ죬ɽԶԶܹԶбɽ½Ĳʹűл˿Ѿǲιʱ䣬Ϊʲôأһû׹ǵӰأʹűĴźȻԼѿһ϶϶ԽԽ󣬽ܹϸӰ˳ӹŷ˲ʹűĴǰŽصķ˵ĿˣΰĲѾȺʱˣһ𡣡
˵ľȻģԾǷ˽ĵټ
˳ԶԶ˹ȥ΢΢һЦ˵ȻˣǾͼһɣҲʲô飬ֻݻݻǲġ
ǰŸߣѪȴֶֺλС㣬ҲҪˣǳɡ
һ㶣ԼӸղſʼһֱڸԼκΪ͹ȥǴܱȣӲûз˭ڶţʱͷһȴ񻺲˳ͷҲ
զ£ô
һüͷԼûϵСѾͷƬӾȻӣҸԼϳ̽ʹű
λɡ
û˵ѪѾһ̧֣űĴŻ򿪣͸ŵŷ˳˵ϡ
һ޴¶ѣһȺźɫŮΧվţԶһͷ׷ͷͦϵӣϴöָ
ֻûŰ׹ǵӰӣ΢΢üͷԼ󣬵˵߰ɣסһҪߣǵźɲˡ


2241 ⣨5
ֺĳǱ޴ѣ建ߣеŵظڴ
ȷһôѪһһӣȻţֻǰվŽģһ˿˿ǻʹУûĶӡ
ĵǺ򶨣һֲֻڿڴһֻ߽ʹű󣬴ϣⲽߵԵѿеĸɲ񷢳žͷ׷ȴһݵѪŽ΢΢ͷ˵ԶʿһֱǺܺ棬죬ܹ㡣
òڶò˵𾴣ʱòĳͼı
Ϊʲôɱйѧ
ֱ˵ؿʵֱ׵Ŀһ㶣ѪһЦ¿һֱ׵ˣѧϰһʱģΪʱѪǽǺܿϧһֱûʵֹò˵ںܶĸ֡ǣⲢǶʿܹѪǰŰ衣
ƺԽĵĿܲ⣬Цһû˵
ΪʲôҪɱйѧ⻹Ҫ׷ݵʵѪĴǶĴһͷǶΪʬĹﴳҵһֱǵ׷٣ŻɱѪ壬ҵ׶ضѾΪͨҵϣҷһر˼飬ͷʬƺǻ۵ģǵ˼άĹƺǱĬرйˣˡ
ѪĻû˵꣬ľֱӴĮ˵ɱ˺üйˣǵѪΪľǼŭͷʬ¶𣿡
Ѫ΢΢һЦ˵ͷҲǳǵ
ԾغôôǹֺŵǩЭ飬ǾԲܶ˫֣ͨƻЭ飡
ĻһȺѪĴЦѪһЦһҡͷЭ飿һŮϲνЭ͹ֻھԵ˭ǿ˭ӵлȨοǵĽʬǵ磬ֻһЩķˡȻǷƺ˵Գ׼ŭˣҲŻλ룬ʿѪҲܹ˰ɡ
Էһ˵һ֣ΧŻѺͽǵѪȫ˳¶˼Ѫɫ۾
ŵ㵽˽ĵȴĵûһ˿һĵӣȻһЩأȴδ¶־ı飬һϣûе㣬ֻǵţĿ֮к
һ뷨ǵ뷨ıϡһ˵һ߿ܵѪǣ˵ͷʬϲѪҲΪѪѪɱеѪһͷѪѪ˵᲻أ
ĵĻһȺѪĳЦ
˾Ȼ˵Ҫɱǣй˵Цһ㶼ЦΰѪֶܹɱ𣿡ǲѪ壬ҹߣΪһССܹɱǣ
ǵԴԴǧ壬ѪҲ¶һ˿Цк˵ҾţȻܹɱңǾԿɡ
ܵѪʱ׷׷صĴϢ˵ӰСؿܵѪ
׹ǰһˡ
ĺȻ˵һ㶣̧ͷȴһл޴Ļ⣬ȼյĻ棬ͬһĻ
޴ĻɽܵѪ׷˺ѪǳԾؿ˹¶˲˼ı顣
ɫĴ±ճɻң޴վһã׵Ĺͷͬһ㣬ն˫ȼĺɫ棬˫գôվڻУ·𳼷֮£񿴵ĿɿڴΪϳӰƺ֮ǰͽϻǸˣȻһã
ѪһȺѪǱ˵ǰ̫ŹˣȻԡ֣ͬĻ
ôô
Цʵ
׹΢΢˶ؽڣͷϷǡתͷ˽ģ˵һЩ鵢ˣ֮ٺ˵ȶԸЩĹ
һͷ˵ǹѪȻŭһӶ˫֣ܵѪȫ˹ĺ׹ǣѪȻվԭػûжֵ˼
ߣֻһЩѪΪְˣΪԼǲ
׹һ˵ţһץסǰֱֵԴݺһһ磬ѪϣͷѪȫһתۼ䱻ճһ⣬ɫĻߣѪҽֵıܵѪȵͣӡ
ɫĻ棿
ѪҲһǵһοɫĻ档
ȴ΢΢ҡͷΪҲѹƵĺܲҰ涼ɺɫˡ
׹ǵͷת֮䣬кɫӳɫĻҡڣʣͷѪϣͷѪҪϵĻ棬ȴ׹˵Ҫҵħ־ܹҲͲħˡ
ܿɫĻͷѪӿԽԽĺɫ涶˵ϣǰ̤һһֻȴƻһڿдһƬɫͷɫѪǰһֻһ϶ʱһ޴İɫ


2242 ⣨6ؽʬ
ɫķڵϿٳͣ޴ķ͸һʥİ׹⣬ұԽԽǿʢѾɫħסѪһ˵ʱȴЩǰİ׹Ȼ仯޴İɫ֯ǵϡ
ô£ôϣ
Ѫ鼱֮ºǺɫħȴûиܵĻᣬӺͷѪںɫħɥճһƬҽ
սͷѪɱܹҲʮʱ䣬ô̵ʱڣʤѷ֣ñΪƾŵѪ˿ɫѿ
ӵվͷվڻѱϴ˿ɫܲÿѪȵýͶĺãǼսȥĺã
ѪɫһƬʶһ⣬ɾʱԶһֻɫҡӻѪļϣƺ˵һЩЩԭѪ˿ɫѿǽŲȴֹסˡ
ô˵𣿡
ѪԾصʵ
ɫֽһѪ˵ͷһֽɫɫͷм΢΢ɢ˵ȻˣΰʼһὫҸģΪΰʼҲԸҵȫ
ɫһ󱬣п쳣ĺɫѪ˳ֱһЩѪ֮Ѫ徹ȻԾһһ߷ҰްĺУͺǱһ޴Ĺ
һ״̬ΪߣҲ֪ɫ˵һЩʲô
һ䣬ʱ߳ӽף˫ۿѪſŽĺͰ׹ģﻹһָոյʿȣѾͷβرҰޡ
ɡ
׹һֹǣֻϺܿð˺ɫħ
ֻǣ˿̲ʹű滺ƮһɫͻأɫŨ͸һ˿˿Ĺա
ʬ
ĺһ䣬һסĿڱǣȵص˵ʬҲжԣȻֱӱʬҧôҲڣߣ塣
˵䣬һ̧ϵİɫƮһתһ߻˵ܣһ׹Ʈɢӣ˻ڵС
ʱɫʬѾƮ˲ʹűڣĻҲڴ˿̱ʬϨֻܿ׹еĺɫȼյģдɫʬ͸ĺɫâ
ѾҰ޵Ѫɫʬʱ򣬽ѪĲҽʣµͷѪ˿һͷصĹ˵ڵأҵİûһͿһմѪѪͷ­׷˽ĺǰһ
ɱ¾δֹͣܿϡܹ͸ɫʬһ޴Ĺشģɫʬ߶ٶȷǳ죬ʣµͷѪֻܿǵѪɫ۾оǷĳضٵĺ
ʱһͷѪɫĹһ˵ϣ淢΢΢𶯵Ǻ;ֵĲҽУ˿̣һͷѪ󺰵ʬʬ
ҪˣȴѪһץס˽ףӲǸˤ˵ϣ󺰴еһ˲䱻ɱѪԴ˳ص˽ĺǰ
Ѫô̵ʱڶɱˣƮܵɫʬѵͷйĽʬˣǽףʬûǵģǷֻأҲǣ⽩ʬɾ治ˡ
֮ǰͷʬѪƺⱣйѧʬڻֱɱͷѪֶζ˵ͷʬǣʲôͷأ
ˡ
һصĽŲ׹Ǵ󺰵ѪˣɷסҰճɻҽ
ӦһҪ֣ͷȴ͵ԾһߴӰ˰׹ǵǰǺѪ֮䡣
ɫʬǺŨ⽩ʬݣͷʬȴӭѪ˫ָ߸̧ϢײѪֻءһӦ˫ײŽĿѪ޴˳ȥԶԶ˵ϣȻײˣ
׹˵ߣ˵ǣй˵᲻һͷ棿
⻰Ҳһ˿ڿˮ˵ϣǣǵĻΪҪԸһͷʬ滹еѣǻһء
ʱȴֵʵڰӦòɱǰɡ
׹ǻͷһۣͺ°׹ǵģʱĽ˸һ׹˵ʬǽʬģħ֣֮ԱΪаƶ񣬲ûеǱ׼ͷʬ棬ɱǸѪ֮ҪԸǣɾǴ鷳ˡ⼸ͷѪ˵һͷʬԽڵҺͽ˺á
ս˿ȻڽУѪȻ˹ȻͷؽʬĶ֣׸ߵ屻Է˦ɣҲ˴ƬƬ˿ڣѪһأҲطʵ
أ
һȭһѪĴԴʬ˵ɫʬУԶԶܹʬצһѽѪĿڸ򴩣һֽ˳ûѪ̸ɱ񣬻һƤ⡣
սĺͰ׹Ҳ˷̬׹ǸʵҵĻ𣿡
ɫʬ󣬽ʬתͷѾˡ


2243 ⣨7Ԫɸ
ʬһΪе֮ƶɣΪнʬб仯ϲֻءΪת֮ƶɣܷݵأǣϲֻءΪ֮ΪԳɣ֮Ϊ죬ʿ֮Ϊ죬ǣ콩ʬɳ棬콩ʬɳħޱߡ
ǽʬֿγɵԭ򣬵ǽʬ˵֮ⲻӦ̫ǣǰɫʬ´¼ֵĽʬôǵֽʬýĺͰ׹һЩš
׹кɫħ΢΢ζǰһһӣǰɫʬɢ˵ģСĵ㣬е㲻Ծ
ʬɢ֮ǰĽʬ¶ݣԼĪ3׸ߵŵֱۺͼ򣬺ɫļݺͳָףԼ˫ɫĹ۾޲˵һ㣬ǰĹĵȷȷǽʬɡ
ǲ˵ҲûҪֵ˼ͻ·гһŷ⣬ɫķ棬ƺɰд֣ʬһ˦֣ŷ˰׹Ǻͽĵǰʬһһٵȥ
׹뿪һ˦֣ĺɫħ͵ɢֳ⽩ʬܣʬʱͣ˽ŲؿŰ׹ǡ
ΪʲôߣôҲǵæ
ţȴ΢΢ҡͷǰȥ˵ϵŷ⣬ŷȻɰдż֣Ԫɸ
⼸֣üͷһ壬԰׹ǵ˵ߣ
׹ǵͷ⽩ʬͨԣʱƺ׽Ŀе˼صͺһ˫צݺһӣȴܿ˫צ֮ɫʬƮ׹ǰ̤һһĵ棬Χ⽩ʬܵĺɫħȫ𣬻һ󼱴ٵ棬䣬ܿͱɫĻߣЩɫÿһޱſҧס˽ʬ塣
ʬſ췢ŭ𣬻Ӷ˫ۣɢҧסĺɫߣǼЩɫȴǻɫĻȻ˽ʬϣϵ壬ʬȻųʬҪɫħκħĺܣմżȼžûһͽʬ˻֮С
ȴڴ˿̣߳һܹ˹ָֺԪɸѣһɣȻ⽩ʬǱסˡ
һ㶣Ȳ˵ûзܻˣҲû˵ԪɸţϺҲûһŸʬˡ
ʬϾƫţʬɲ࣬Ϊֺŵеĺ󱸾ȻǶڽϵЩɻ֪٣ƫƫû˵Ԫɸš
ʱʬڰ׹ǵĺɫħ֮ȻǺɫħͬһ޷˦ʬƵ۾̹͵һ񱼶ȻҪ֮׹˰벽кɫħ΢΢һ˿˿⣬һǰʬ⽩ʬϵĺɫħʱҲת˲䱻ըķֱصˤ˵ϡ
žžž
һӰ̧ͷȥȻһӰⲽһ߹һ˵ǵ֣ͨССʬȻǵĶ֡
Ӱվ˽ʬըõʬϣ̧ʬ˵±Ѿ֪ҵݣǺαأ
ʹűڣɢصĺɫۣ·ɢһĸоӰ͸һ˿˿Ĳ⡣
ЦһԪɸڽʧٶ꣬һΪѾɢˣԴԪɸдӸңȻҪ֤һǲĴԪɸˣϾĽʲô˶УðҲǳе顣
ĻӰ΢΢ҡͷҪ֤ǴԪɸ֮ˣѵ⽩ʬ֤𣿡
׹ǴʱӻԪɸʬ£ȴͨʬɲͬҲͨʬ˲ͬԪɸΪлʬ֮󣬽ʬǣҽʬ߲ó׾롣ǰԪɸͻȻȦʧײһֱܺ棬ΪʲôԪɸʧֻת£ӵ͵ѡֻǣ˵ǴԪɸ֮ˣϿдԪɸеĺڽ𣿡
֪ģʱڵܻһӣʾݺ͵λͺ˵֤ƵģΪð䣬ÿɵӶһõҲַͨģ¡
׹ǵĻԷóһڽɫӣһӣ˰׹ǵǰķһӣǱ·ȴͽĹͷһ㣬ı߶ǺɫıƣӵĵȴǽɫģŷǳƯӡ
׹һ֣ƬƬɫħɫħ˺ڽɫϺȴںɫħаȻӲûһˣԷһ֣ڽ·ɻ˺ӰУȴԷźڽӣ˦˦־ͽ׹ǵĺɫħˣ⿴ƺ۵ַȴýĺͰ׹ﶼ΢΢һ
ȷǴԪɸĺڽӣʲô£
ĸʵ
ԪɸʮžʬᣬʱλμӣҲǴԪɸسһʽ¶档һεʬһЩλĹ˲μӣֻܼܲλˣͿλ컯ˣϸַͰҶдŷУ˱㹧λĴˡ
Ӱ˵֮󣬻˺ڰУ׹ǺͽĶûȥ׷ǲ׷ǲԸͶԷ֣ܹ˰׹ǵĺɫħ𣬶ԷͷǲСֶҲһ
ô
ŷʵ
ҪȥģȻ˵йҪȥǾȥңһ·׷ǵǣ϶ͼıȥμôͼıթأңѪ黹ûأôѪǵͷҲҪһţⳡ֣Խˡ
׹ǵ˵ء


2244 ⣨8
˾Ƶ꣬ͺǶѾ˹ĺȥ˻Ҫ˵ȴӽ߳һͷİ׹ǣʱһϴģͺͼ˹Ƶġ
Խһ˵ʬ̫ΣգǾͲȥһεĻˮˣȻʬѾˣѪҲɱˣǼǵҲˣ׼ع
һһŽĶ棬һҪظʱ˵ȴһѣָȥˡ
ŽĻӻֵǾʹ˵𡣡
˵ʹ뿪˾Ƶ꣬˰׹ǺͽˣȺһߣ׹ȴĽϵƬ˹˵أŶ֪ȥˡ
׹ǽӹƬ˿¶һ˿Цݣ˵СӾӣᶪֻһ߽ʱͨȥʦһ۹ȥöˣҲʧˣҲɴˣֻû䣬
Цżֲ׺ɣı飬ĿĬĬҡҡͷ˵ǰһת۹ȥöˣʱ뻹ͦģҴ߳ʱ򣬻һʮͷСӣȴһСΪʦֻǣҲ֪ʦЩȥˣΪΣָܻ𣿡
׹ҡҡͷ̯ðɫĻ磬ɫĻȴʢźɫ磬ҡͷȫʢʱڣӦǽɫģȴֻʣ˵âأЩûͨᣬڽϻ켣ʲô𣿡
Ŵ⣬ЩᣬЩ飬Ҳٻ䣬Цҡҡͷû£ǸоǸط´飬ҺͨħЩȻͨᣬǺͨϵȴûϡ
أȻͷһײ󷢳ıըĺͰ׹ͬʱƵôһȼ棬ԼһڽֿڲԶĺɫγһ۾˳֮ǰֺŵŶӳ
ƺźܿͱҿˣ˳ͷĺɫۣţ
һ˹ȥٶȷǳ죬Χ۵ȺҲв٣һף˲Զĵϣ̧ŽŸ߿һ˽ȥֻһһʱ˽ģ˶ˣ룬һԱ˾ѾˣԵǲϵҧۣڻܹ֮ؿǵĲԵҧۣѪĶ
Ѫɵģǣǰ찡
ĳԾȴܵ˴С˳ڣ̧ͷһ¥վһˣɫĶ񣬿ϡܹоһ˫۾͸а
һܹվ̫µѪһǰɱ˵ľͿ¶ħ̫ǵͷңǲûͬ˵Ѫճɻҡ
΢΢һѪʧ˶¥ϣ̫ܵ࣬ܿͿӰ죬ǵ˸˹쳣ȶڷﲻϳĺͰ׹վڷڣûпƣŴֹס˿
׷ʲô飿ǲǸող뿪𣿡
ʵ
ǣ뿪Ƶ֮˳ոտС⣬ͱһƬΧסˣʱӳ˾˵ǿܵ˹͵Ϯǽ䱸ûһЩƮ˳һʼҲûע⣬˾һɱҽһתͷȥʱĲѾҧĶѪϵȻһѪ罦ȴƬˡǶ֪²ãҪ뿪ӣǺȴǵĳŸסˣǵĳҸоرĺ£źһһ˵ѪӳǶˣֻʣңʱ򣬺ӿаǳĽγȥˤڵϺ˻𣬽ţɢˣǾͳҵǰ
˵Щʱ򣬽ĺͰ׹һֱڿֱ˵꣬ĺͰ׹Ƕһۣ˵ͷ󣬽һקס·һұߵļȴϵ·Ǳ˺һ飬¶ѪĶҲҧˣ
ȴڴʱһֻ͵ץס˽ĵйâһ䣬¶˴ƬѪɫһشĺ﷢˳ɳƵ˵ôҵģ룬װѾˡ
ȴû˵һֻ͵̧һưĶͷ֮ϣɫ֮ɫ˿һķ籩ľϣһȣ⣡
˱Ĺѹǽϣãֻһ˫۾Žģʱ׹ƶ˵ɺܼ򵥣һ򵥵ŮȻȦǺܶûģߵĶôˣϸظľʵ̫˼ˣԣж϶Ǳˡ
˼˼ʿô𣿲ҹȥʶЩʥʿԶֻ֪ﺰʥ⣬ŽһͨͳҴ򡣡
Цȴڴ˿̣˵ʲô
̧ͷЦҪǴȥμʬᣬйǸʬᣬǲӦһҪС椵ѾҵѪᣬֻҪһͷͻ顣
׹һЦһסĲӺȵᱻвھ㣬һɱ˾ɱˣ
ȴֹ˰׹ǵĳ嶯Ϊתͷ˫ۣ·ڿڵѪҲ֪ʲô㣬йĹ磬ݴأν˴󺣣ֻ·һ


2245 ⣨9ʬᣨ1
ʬᣬͷܴʵΪʬʬͲʲô飬Ҫͨ˿ʿһĤݣҪһͷּߵĽʬǹŵĻ궼ûˡ
ɽٷظڱȽƫɽҲʲôʤżرĵطֻϣһ϶ҵĿǳε˳֮ȴܼһЩŹŹֵֹ˴ӳ̧ӣҲǳεӣľӣͷһ㲼Źֵġ
ЩظҲ˵صĵؽ磬һЩȽϿյСùס£ƺҲģӣҴææм˿ܽš
긣⸽һӵĴ񣬼мĶأɽؽɵĺܣ꣬ճҲã˾Ѱ˼ǲܴӱĵطСơ
Ƽͷ˽룬ǲܹЩͷ˵ϵڵö˵Ҳɣ뷨ͷӣ˲ͬһһСγɣЩ࣬ӿӺ󣬴һˣźɫĳͷģϵỴ̈糾͵ӣ࿴ˣһŮˣźɫƤȹģͦÿĺܣźɫīǿЩԾͺƵģǸӣźɫĴ£ֵǣԷ⽫ӷͷϴһͺ͵ʿƵĿñӡ
ۼԷǿųҿһģͦΣƺǮˣ긣̾ȥЦ˵λҪ̸أ׼ס£
Ȼǰ׹ǣĺͱѪҧס־֮ǰǷĲҾ磬ʵͽûٹϵ⼸СһӲҪߣѣ˭ֺŵţŵƢͱԣ˵㣬ǻ̫˵ģܰʱһüĿﲻǸ鷳϶һ侮ʯ
ԣҲû취ֻܴ뿪ǣʬḰᡣ
ڣرĸСùݶѾסʿ󲿷ֶμʬ֮ˣĸʬˣСһЩµɢͣ˵ףʲôˣԽĲԸǶӴ긣Ӹ
д𣿸ɾģûУ
ĺһɤӣ긣һԷ˳ɺЩͻȻͷһĿģۼǮĻˣ̵ͷ˵УȻУҴ̼ǿдģĳӸҸ·
ɣһ·￪˽ȥũ壬Ȼɽߵũ廹ǱȽϻ̫ԭĵط90һȥǴƬƬĻǴһЩʩеġ
긣ŽˣһνĴ̼ſڣ˷䣬סȥ̵ģ۰Ͱ͵Ÿ⼸˸ùϵȻ󷢵Сơ
ҹ긣ԼֵСӾдĸߣǲŵдǰصʱԶԶܹϴӵ˳סˣʲôϲ˯ܳʲôҲûĵؾè˺档
׹ǰ㱣񣬸Һ棬ʬĵһ죬ȱ¶棬ں˵
ĵ˵ͬʱܿ˿׹ǵ˵ͷ
ȴһֱ־ȻЦ˵ڵˣ治Ҳʣ߰ɣҶйֵľۻرȤ
ҲݣֻоֹѾ˵Ҳֵֹġ
ߣʵ㣬֮ǰ;㣬йݴأͱôţȻôĶ֪߰ɡ
һ˻֣ͷǰȥ
ʬؾУһεʬ˭ģΪʲô𣿻жԷʲôֶξȻܹô̵ʱ֪ͨôʬˣЩδֻ֪֪һεʬ˸Ԫɸͷ
ɽϴܳʼʱܰû·ƣֻϵ¹µ·ǺܾܿһЩŹֵĹЩͨ˿׻𣬵ʿΪĹһ㶼ʬа֮ŨصĵطȻѾӽʬῪĵط
ܵĲݶǲʲôǿ
ʾͣ£ܵĹּУһЩصĽŲһʼ΢ƺžԽԽЩŲԽԽ
ǸʬӣҪţ֮ǰõ˵ǣﲻܱ¶ԼʿݣԷͳĸʬ˻ãԷǵĻ֪ǵⲻҪǿа֮أǲ
׹һ䣬ĺ˵ͷ󣬰׹һתȭ˵һ·ѣ̶ɢͣͬ·һǲͬ·õλʬ
׹ǵĻ˵ĺֺܿܿĽŲˣһƬʮӰȻд󲿷ֶǻˡ
ȷһʬӣǰûйƣոոʬҲû˻رܣһͲͳĸʬɣͷһ߹ƲһĹͷĵ̣Ƶϣݵӣǰ߹Ƕܿ˹˵̶ģ
׹û¶˵ͷԷ˵ɳƣӾͺͱλĲ򣬿˲
̶Ҵ󲿷ֶʶûʲôϹģ
ԷģҲڰ׹Ǻͽĵ֮ڣ׹Ҫڽͣ͵Զﴫһ󺰣ѽǻ˰


2246 ⣨10ʬᣨ2
ǻ˶ڰ
ʬӵĴͷһӾͽһȣ϶ҲͳһŻɫķֽһ˦ֽڿƮеʱѾȼһƬƬ磬ĸʬϣһ룬ԭվŵһȺʬ͵̧ͷмǷŭ˫۸߸߾𣬴¹֮£ϡܹǰһͷʬ͵۾ɢĿâ˫Լ͸ɭϢ
һֱڰУΪܷһʺƵ긣һ汻ŵòᣬӣûϵֻᷢڵӵӰĿֲȻչǰ
ѽҾͲ
ֵܣȴûܳ˫žͱʲôץסˣݺһ˵ϣ긣һͷôһȴոסԼţԼĶȻһֻɿݷڵĴ֣
ӣǱ˸ɾжҽУҪӵȴֻֿӵ֣Ȼ䶯תתֽٿһӣĸɿݵֱۣһֲǰ³ɫϢЩڵӰ￴Ľʬ
ûһͨ˻뵽ԼгһջʬϵĽʬûͷͷ˸ָĳӺ򾣬顰﷢ͳĹֽУֻءһͷʬܵһӱըӴ˳ص긣ǰһ֣ںצӾץ긣ļ
˺ң
긣һֵ̿غţʱȴһ׹ӿ£ص˽ʬĺ֮ϣʬһˤڵأ긣ûӵֵתͷС
־긣Ȼǽģֻôһĸʬ˿ɾͲˣа֮˱ͶԷӣɱǹĳ־ˣȴĨ˶Էӣϴŵ̵ĸʬͷ죬ɫʱͳ˸ڣ֮ǰ͵ըĽʬУһ·ǱУص˸ʬ˵
Сӣʲô˼
ʬ˲ص˵ɳƵѾ͸¶˼ֲá
һͨ˿𣿷Ŷɱ˰ɡ˵ˣɱͨ˻õнʬ͵Ϯ̫ص˰ɡ
üëһƣżֻ
ʬûֱӻش۾׹˵ϵ˶ϲҽһ̸磬ΪǵԸʬʱµģһζԸʬһȥʮˣֻ˻Եϵֵܸܶӡ˵ʵ̶ǱҲȷмϹ֣ƽҪûгԹҲԸΪѣⲻǡʬʬĹأĸϹµĵӣ־Ĩҵӣµʲô߲˵ġ
ƺҪ֣Լĺ«׹Ǳ˫Ѿʼ΢΢ð˺ɫĻǡ
ǱҲѾ׼ֻڣܵļʬ˻ζܿ죬һͷͷʬС鲽Χס˰׹ˡ
ʱǱһ˽Ҫȥʬĺãﶯʵûʲô˼λǮĳһɺã
ͻأڳ֮ǰȻûо˿üͷһ壬תȵǱǮҵѣ
±ǮӣǮۣһǷ֮μʬᣬû뵽ͷİ̸磬µҡ
˵䣬һŻ·ͷΣһǹӴֺ󼸸庺ӾһںɫĴײĽ档
ǮңſȦ˲֪˲ǮҵļλȻڽ¶棬ÿһ¶涼о֮٣һʬᣬȻǲμӵģ񱱽ǮаֺӴļ嵹Ǻմ֡
û뵽ǮҲ֣֮ҵ˽£Ǯү֣ҽѵѵ⼸֪ĺ󱲣ٺú߶
ҪԽǶֻ֣ǮȴһЦӻ˵̸ܷһ˵
һ㶣΢΢ͷǮߵ˽һͨʱ䵹ǲǰʲô˲õ飬Ӷ΢΢һٻͷʱȴɫЩţ˵һ䣺ҸʱȥʬᣬûţǼС´οۣٷȻġ
˵꣬ʹԼĸʬӴҴȥһǰһת̫죬ýĺͰ׹ǶûӦǮۻӻ֣üӸԼǰߣ׹ǺͽǰʱǮ΢΢˹˵ǰû뵽еǰҲʬᣬ֪ǷйûУܷͬأ
ĵŻһЩģֻ֮ǰûϳǮ۵Ӧ֣۹ܼ⣬ʱ˸ã֮ϲദǲ涯֣һǮ۵Ļ̵˵ͷãҲǮǾˡֻǲ֪ոǮүǵ˵Щʲô˿ߣ
Ǯ۹һЦֻǸǮҵѣи㣬˶ѡ
ƵģǮǲ˵ʵûеƣֻǹ˹֣˵һŰ׹ǺǮ۵ߡ
Ǯүײװʲôϣ
һһʵ
Ǯȴصػӻ˵ⶫڻ˵ãһӦܼţһһָһʬʬͷȻǮҲǰ׻ˡǰĻҵ͸¶һ˿ײװĶܷɡ


2247 ⣨11ţ
Ǯ͸һ˿˿£һ߼̧ŵĹײģײʵȻ˵һһĺãڹײĵܹƼһЩŹŹֵֹĿƣЩƲͨʬʱȥаʬ·ȴʬʬľơ
ɵĽʬݽĵļʶ֪ɵĽʬ٣Ǽִ˵еĽʬȻǼλһͷǷݵܣǣôǮ۵أ
ĲǮײװŵĶŨȤ
ǮȻǼҴҵֻײװŵĶȷʵ²ʲôܲ͸¶һЩҲҳʶ
̽̽Ǯ۵ĻλǮҵүɲһʵҡҡͷ˵Щ֪һ˿ͺãض˵ˣǰʬĴţҲطˡ
ǰ֦ܹɫǰһ޴ıͿյɽһԼĪ5ҵľ޴ɽڣŹĹ𣬸ţ񡱷ʬôеȺħζ
ſվˣźڽɫƷ䶼źڽӣӦǴԪɸĵӣǵģᣬӦҲʮҡ
ȴ˽ȥȥʱ򻹻ͷ˽һۣŶ񶾡
˵йῪֽʬᣬ˼һô˲μӣģͺڰٿʱһ
ѪЦ˵׹Ƴһۺ˵㻹ٿڣȻҿɲ֤ȫҪĸϹֿ㣬ҵı㱾ɽʬҲûܵġ
һһЦ˵˵ˣһ·Ľѵ治٣ֻҿ⽩ʬҲʲǫ̂档
һҡҡͷ˵̨棿ߣǱ𣿡
˳Žĵ۾ķ˹ȥԶԶܹվڶӣǹͷԴϴźɫĿǳ࣬ಲһ˵ϰһɫҡ塣ȴĵ˵ˣȦнʬֵܣˣЩĹٷصʱߴˣڵһʬ˵Ķʬ˵Ķһ㶼ڵ£ΪʬҪԺܶʱʬ˶ϲڵ£﷢һͨɫĽʬ⽩ʬϱϹطˣһǧĵСһͷǧеĽʬȸҪӲ壬ܹɽѵصˮ֣ˣ˵ٿǱһȺźɫ·ʬˡ
Ļһתָһվŵĺüźɫӵʬˣߵڹײģڹײһһףźۡ
Ⱥʬƻһģǵϴһֻ棬ֻȼյʱͬƲһȼգǳÿ¶쳣ĸߡóƻнʬһмң˵ԸʬʱڳͷǳĽʬĻֻҪһھܹջһׯЩǽʬĽɫԣʲô㣬Ҳ֪ΪʲôһҪμйʬᣬΪڰû֪йݴأ޷ĸ֡
İԵĻȴûסܣƺһӡ
뼸λóǴԪɸ뺯
һӵ˵
ĵͷֽ뺯˳ݹȥǰĴԪɸ΢΢һЦ˵ԭǽǰߣǴʦصؽҪ
˶һ㶣Ԫɸ֮ǰ뺯ľһˣôֱĳһʦˣһҪģѵǹȥľʶ
ν֮֮Ҳֻܵ˵ͷһԪɸĵǰ·˶֮󣬲ûиŲμӽʬʿǰߣתһ·ת˼Ȧȴʬ᳡Ĳ󷽣һ¥ǰ¥Ϊ㣬ǰһʨϵ֮С
ͬʱҲһЩŹֵƿţϸһȴһʬɻڿµľƣһЩŵıаʬķ䣬ԪɸĵӴʱߣĺͰ׹Ƕһۺǰȥ÷šˡ֮󣬴Ż򿪣ôһƣȴһɫźɫŮӡ
ŮĪǾǴԪɸĴʦ㣿΢΢üͷһ˵Ǹõǰʶ𣿡
ԷȴһЦһЦȴĵĴתͷ˽ģһɫʱͱˣ׹ǺȴʶǰŮӣѪһЦ˵ŮӳĵǲҪܸһھͺˡ
ȴ΢΢ҡͷصؿڵʶһԸκεĹɲʲôˣһ鷳һ鷳
׹߹ս˽ĺʵôˣŮʶ
ûȽ˵ŮӺѾ˰׹ǵĻЦ˵Ȼô᲻ʶأںܶǰǾʶˣʱ򣬴ĽĻһҵ÷򣬲𣿡
û˵üͷĸˣ׹¶˲˼ı飬ȴŮӱ֣¥ڵĻ֮Ůӵĳȴ崿Ҳģһֹŵżͣ͸ְܹ۾ͻ֣ᷢǻӣƭ˵ģҪ˽Ҫ˫۾ͬһƻ˫ۡ
ô£Ϊʲôôһӱ˴ԪɸĴʦ㣿
üͷʵ
ŮӴʱѾߵ˽ĵ棬ͣ½ŲЦ˵װ𣿡
ĲԾһз۾˵磬ҿɲˡ


2248 ⣨12ʬ
긣ҡҡԴչһ½ǣӵͷϵĻҳϵ䣬˿ܣϣҿҹѾܾĵģżȻܹһ
ĿƣǰԶһƬըϣһؼǵĳһͷצĽʬôͺһոշһ㡣
ѽ
ǲҽȻѾûһ˿һʬĺۼæӵһתͷ׼ԼӵķܣȴǰһڣֻһӰӿ£ͷ·һͷľ޴𣬺ɫס壬긣ȫһϸоһ˿ʹͺĴܹ񾭡
һ̣ɥʧе־ӻλƵص˵ϣԺһƬɡ
õҧ𣿸ֶҪǺ׵𣿡
󷽺ڰ߳һˣһˣ߲ߣǳرüһƦȴźÿãֻ͸һ˿˿ıͲɣ·һå꣬װһƵġ
µķҡ˵ˣһεжԼķʽɣԣ㻹ǹԹԿŰɣ𡣡
û˵һ˿ҩζ
΢΢ҡͷߵ긣ߣͷ˿˵׼ͨȥ̽ĵĵףδ̫С˰ɡ
ΪҡҡͷĽѹ£ΪֻǺͨʿһ߶һħİ׹ǣҲֻǱͨѡҿͨˣҲһҵѪһѪ㹻˵СֻҪܹҵĿȥҾͬʵʱҪǵŶӣȻû˵
̯֣ʼ磬û˵˿ȴҧԼָָһΰɫѪ긣긣ȫ΢΢һ촽µ΢΢䳤ɫҲףԵ˼Ѫģ
ְ긣Ķͷϣ˵ѪѪ֮֮ѪΪý飬ٻΪҵĿܣҵѪūҵĲǨ
˵Щ󣬸ȥ긣Ķߵ˵һЩʱ긣˾Ҳ͵شӵϵ˫Ѫâ΢΢̹£˵ҵˣκεķԸ
ҪʬϽɱһĵˡ
򵥵긣΢΢ͷ˺ڰڡ
һߣȴЦ˵һֱܲףΪʲô֮ǰҪ˵ôһƨո˵һɣ֮ǰʲôѪ棬ѪūĶǳɡ
һۣӻ˵ǵȥϷɣֻǲ֪һνǲ
ʬĸ¥ڣһ͸һ˾ͺèһһ׷
㵽ʲô
ĵʡ
ܼ򵥣Ҹով˵ˣ׵ġ֪ΪʲôѪҲԼĿģҿǺʹԪɸйأ֪ܽһЩ鱨ǽҲҪĴۡ
ͽĽףÿһζôʼǿƵһĵ̲סͬ⣬νһｵһҲˡ
ʲôۣ
ȽĿʣ׹Ѿ̲סˡ
λ̨ˬ죬ܼ򵥣ҪǮүһδʬһ߽ʬҪĴۡ룬λıӦòѸ㶨ɣ
һ˵һ΢Цȴһѽƿȵ㷢ʲô裡ǰǮ۵Ľʬ֪Ǯж⽻׿϶УҲңҪǱƼҾͰʵݸͱʱ򿴿Բ
ȴһ㶼ûţϵı쳣򶨣΢΢һЦ˵ѵͲ֪ΪʲôԪɸسҲ֪ŮϵѪĿĺ𣿻Уѵ㲻֪һδԪɸʲôѹĴ𣿽ģҲȥǮ۵ĶһᣬҪֻǰְˡ
ÿһζὫһ쳣ѵ˵ķǳ򵥣ҪæʱȴӰ
ȸңǮ۵Ĺײﵽװʲôʲôģ
ĻǺܽӦ֮ǰôһ䣬Цתһֽӣһ߰һ˵㻹ǵöǰʬ𣿡
齯Ȼ֪ʱҲǺ䶯ȦͽĴ飬ԼİٶǰӿһƬ⣬ӹպɿʧͬ׹һ˵ϣʱ˺ܴ𾪣ܶ൱ʱϰնΧĿһ׳٣ʱ͢Ҳ飬˭û뵽ϵľȻһʬ壬Ȼò֫ҲյһƬڣɻܹϡֱһߴ׹ʬ塣
ʱ͵ϢǷз͢˽ʬߺ󣬹Ź֮ʼʬûã⸺оʬͿʼˣ⻹㣬һЩĹŮ̫࣬һЩķ޶ʼ½½ˣҶΪʱߣ̫ҽˣȴûҵʱߵԴͷ
ʱ÷ʦ⣬һ·׷շ֮ǰµǾʬ徹Ȼһ߽ʬʱȻѾѡ
ʦʬסټʿæоƻһʬˣսҹŽ⽩ʬˡ
֮⽩ʬΪʬͷһֱȦ
ҵȻ֪ѵǮ۴аǵаﲻͱ𣿡
ĳԾغ


2249 ⣨13ʬῪĻ
֮£мֻ֪Ǯ۴ıаҵ̽ӦûдֻҪңǷԸæԸ⣬ǺǲԸ⣬¥֮Ҳû
ǵЦݽʧ֮͸һ˿˿ĵĮӹȥڣһֱһĮŮˡ
ļûκͣŰ׹Ǻתߣߵſڵһ̣ȴ˵飬ŮӴΣЦ罾κε껯ħãһȥδ
Ļ˵һ룬͵ת˫۽ضȵҴӦ㣡
΢΢һЦߵǰߵ˵Ǯ̨չʾʬʱһϨеĻ⣬ֵĺûᣬĹײĴұһСǣҲڶλᡣֻǣ룬ĽӦòҪڶλɡ
׹һֱһδֱת߳¥ŵʱҲûʣһӢѪ˵ֻܹ㣬һǵ壬һ֡
ڣ˵һԶ޷ǵˡ
һ꣬δҵҪҵĺ֮ǰİǻʱո뿪ͨᣬű˵ʱ򣬴Ůӡ
ΪԼѾŮȴţף˼򵥵ߣδйҸͿ֡
ʧȥʦʧȥͨᣬʧȥԭ磬ΪԼеĿ궼ѾʱŮȴ
ֻǣգŮʧܶߣҲվˣʲôǽʲôĮ
ŮãܶȥˣǽȻǷһ飬һԶ顣
ʬһ죬ҲȦаڴѾõʢģ׹ԼڽƮϡɫʬһ죬ɽ˲䰲һͷźɫĵֻ̨ۣĿ⻷ܣ󿪿˵쳣ĺգҴԪɸʬᣬּѡĽʬǿʬˣҽһ£ǴԪɸĳϣȦȥȦһͷЩ껹Щ֪ҵͷ
ֵؿ˽һۣĵ˵û뵽ͷȻǴԪɸˣ֪ʮǰʱѾǰˡִʬʵһԱһĸʬӽʬףǳǿ׳ܹһȭʮ׺ĸְ壬ĸʬİСֻʮףȴܹݵضУ³ʬѰʬΪǹͷͷϻһǣԴҶͷвٸֶ¡
˵ͷ𾪵ͬ٣󣬿ͷһֻ֣볡һ飬·ǿٳһ޴㳡ͷڴʱ˵ʬһ죬Уµʬ˶ܹóԼĽʬһȣޣսͨȫµʬΪУջʤߣǴԪɸаͬеһϿɣƽʬ֮ʬ֮𡣵ȻֹЩλӦö֪ǴԪɸһһʬɰɣǴԪɸΪλ˴ı³Ϊʬһأ
ͷ˵ͣһ£Ŀɨ˵ڳʬƺһ˿ǮĴﶼɵ۾ų
ûǴ룬һջʤߣԲιǴԪɸʬڣ
ͷһߺڳ˶һ£ȫ·ϲѶһ㣬ĺͰ׹ǵҲ¶֮ɫֻ֪һеĴԪɸĵԼйȦϤ¶ɻı顣
ʲô˼Ǹʬڣʲô
ܵ΢΢һȴһ֪С¶ֵı飬ʱĲŵ͵νʬڣǹŴʬʬĵطйʬʬǽʬɷһԴʬ岻ǱһȥʬʬķҲν֮ʵǺڤҲرԽǿԽǴԹԹıԣ߲˺ׯֲģǽʬȴܹۼԹĸɢͺС˵ܹõһͷʬѾǷǳ׵顣ǣڴ˵ȴ㹻ʵһƬŵĽʬǼƷаǧеĽʬиʬֵַطͱΪʬڣιһɵʬڣִʬ˵顣ܹѧԪɸʬַЩʬǸһ¶
Ľ֮ƶǶص˵ͷܵƽͷô˭ʬͷʣ˭̨
ܺܿͰдͲȱԸͷ¶ļһܿ죬һɢ;;֣һվ
ȦͷнģһʿڴǴıϿͷʣһݲ㿪ͷǲܿͻᱻѹȥ𲻵ӵáǣʱͷңͬڽɢ;ȻڴʱһҪôȱҪôб¡
ŶλѺǺõʶһ䣬ôƺ
ͷЦŶһȭʵ
Է˰ֻ֣һֻԱ߷ŵĹײģײϲһСôֵӣң˳ԾײľȻľͷģģ


2250 ⣨14ʬ1
ײʬеĴɣ
֮ľͷɹײģΪľͷԣܹ֮ʩӷϣʬͬʱҪʬס˽ʬܹʬ
ǣȴǿ̻ľ֮Ȼľ󷨷ĸְֳæЩҪˡ
ǣôɢϵײĶп̻κεķ䣬ûһ˿һ͸һ˾пǸˣ㲻ˣҲӦһððʧʧļһ
ǣܹμʬᣬһҽͷʵˣĻһ
һֻŹײģĽŲߵĺźڲͷϵĶס۾ÿһ涼¶ƣһ֪ײĿ϶ǳء
ײ湻صģһıǾ˰ܻпǸ֡
ܵ˿ʼţϸ͸Žɵĸо
ﬡ
һ죬ߵ˿ͷߣײķһԲͷӸ⿪ˣһĻʵܵ˳һô޹˼ɣûκεķҪ⿪ӷųĽʬǰ֮жţʬߣһɱ˾ʬˡ
һȦһȦ⿪ײĸԵֺأֻһְֻڹײĸǱԵôһƣײĸ͵ط˳ȥ֮ȫһмʬųԼĽʬͻ
ڴ˿̣֮һĻˣӹײĲһͷʬһˣһźɫףԼ40ҵӣ
ĽʬǸˣ
ͷüͷʵΧ֮Ҳ¶˲ı飬ֻǽĺͰ׹ȴ΢΢ͷ˵ԭˣֶεҲˡ
֪ʬᣬѰӵĵطҪǽ첻һ֪Ԫɸĺ
ͷһ̧һץסӵļȻʱȴӹײЦ˵ͷǰαضŭȻ֪μʬĹأҲʬ֮ҲֻһɢôҵԪɸأ
һԾײģȻĿ⿴ܵʬˣһ֡žһ´վŵĴͷϵĶңڿзת˼Ȧ֮˶һ˿̴ҶؿǰĴ˫۾Ȼ̹⣬˫۾Ҳûһ˿ɣ͸ɱĮһ֪϶۾
࣬ǽʬ
˺ӹһЦ˵˵ˣҲֻ˲һķչʾһҿʬƵĽʬ20УҴӶʮ꿪ʼһʬկŶ̶̶ʮʱ䣬Ѿһ˿ǣܹ˵򵥵Ļңȫңҵˣ룬ͷʿǷ񹻺أ
һ仰ǻʿͷͷЦһ֣ȫò˵ײ˵ͷʿĹ⽩ʬҲ㹻μһʬᣬȻ20ĵУǹܹԣ˼򵥵ǣһ㹻ѹܶʬˡ
ͷѿƽȫһƬܽһﲻûУвٶԸһ¡
ȴڴʱվˣ
Ǽֵ¡
˶˺Ŵתͷһ̶˵֮˺Ȼ֮ǰϽĵİʱͷվǸɷı顣
Ŷⲻǰ𣿵жûˣ̨һȣ
ͷȻʶģʱԷվ¶Цð̨вʬ˶ʶ˿̳ʬ˶԰ֽкá
żֵܡ̨ȥһúڲŵĹײģȻֵܿɶˣǽʬȻѰĽʬ٣˷ӹ̣ܽҲѵá
һҡ壬Ľʬظ̨һ۶ײĵˣЦ˵۵˻Ƕ࣬ΪˣСоܷ£ŶʮĵУҲͨһ˿ҲͷʣҽаʬᣬСӰ治֪ߵغ񡣡
ɤɳƣ˵ʱ۾бԷײĵ˺ǲ
һδʲôϰ
ͷĵļ򣬶ԷһЦ˵Ҳʲô̫õĶǰȥһһũé޵ʱԱһڱˮϣһŮ֮Ϊҷһ·͸ңˮѾһٶ꣬Ѿ˽ʬ֪ǸʬˣԴΪߵĽ֮ˮϵʯͷȻĳһͷʬˮݰ꣬ȴãǣһ㹻ĵصԹһ»֮ǰˡҲһʱ䣬óλͬп
˵䣬͵ؾƿ߹ײϸŵĺڲܵĽʬһײİ̧һףȴдɫʬðһΪͳĺӹײд
ϣͨʬһҲǵ֮һҳſʬɺã
־仯˫ֽ滷ƣָһײģײƮһŮʬ壬ŰײͷٵǺܳĿѾˣһֻ۾ҲϹˣһֻ۾ȴųĿâſ죬ܹﳤŵĳʬҲ׳ָһ棬⽩ʬȵ˵ϣվǰ
ߣһߵаŮʬʲôֵҫģ
ײĵ˲Ϊ˵
һЦһŮʬıŮʬ̷һŭӸһȻѸ֮Ƴ嵽ײ˵Ľʬǰһ̧ס˴ӽʬ˫ۣźݺһӽʬ˫۾Ȼڴ˿̱
ʲô
ײ˴һغ
ֻ㿪ۡ
ЦŻش


2251 ŷʬ
ȷһڵм֣ͷƳŮʬһ̳˴ӽʬ˫ۣ޴ֱ۵˵ϣ˿ڴдɫҺŨʬɢʬûʹģΪû꣬Ȼܵĵʹ˺ѸУ˺Ѹȴκϵ鷳ѡ
ײĵȴȵغʲô
һЦüһֺ壬ӣײĵ˹ȥͺݣⱳһܹ쳣ļ׵ǣ˵ԼĺͽʬƵģѾһ
ߵײ˵ǰ˵СӣʬһУɲЩνɣҲ˾ӡ̨ʬҲûĽʬŮʬµ֣ͺͱƴһıҵıô򵥡
ײɫԽѿոտ˸ͷʣ⻹û̫ãͱ˸࣬ĪһаȵΪѹסң
һԼͷӽʬ⽩ʬȫһ۾̹˲٣Ȼ˫ѾûˣȻſ죬ݺݵҧסŮʬĲӣԴһŤӲһڵ֮һӾˣð˿˿̡
ߣһΪ⽩ʬͭƤأҲˡ
ײ˸ճЦһ䣬ȴһЦһתͷȴǲϱҧһŮʬһһ²ӺȻȱڵĵطһµѪֱһ㡣
ѪѪ˿ھȻԼָˣ
ײ˴һܵҲ¶ŵı飬νʬ廹ʬ壬û˻ԣû꣬벻ֻأĹǵҲʵϺʯͷûɶ𣬴һͻһ飬óһƶͻһƶ
мֱ£ŮʬȻܹѪ
⵹˼Ƶģֱۻ
Ц˵׹ȴһ˵ǵĽʬᲢۣ˱ϾǻǶĽʬȴֻǣҵûȻϹ֮
һΪɵؿǰĽģ͵йȻҲдУмȴһϲڣǴĳĩ֮ĳʧҲͿԱΪϹʱսᡣвϹŷϹ󷨲ڡЩûн⿪ܹѧϹ֮Ƿǳ˲һ飬Ȼ󲿷ֵϹ֮ķҪǿʬҲˣʬһϹʱֳ֧һ֧ΪʬӦԽԽǿʬҲȴǿ󡣶һɵΪʬȻֻҪķƣܹýʬһӵгǿ޸֫Ѫɵ˷˷ǳķͳͻ˼ҵսⳡսϹʱΪʬ֮
˵ͣһ£ͦԵģ׷ʵȻأȻ˭Ӯˣ
׹ǴʱӻûнûʤΪʬ֮ʱ̫ãһֱϹʱĽֻǣõʬԽԽңԴ󲿷ʬ˶ѡǿʬ·ýʬ޸һʬ˵ĹҲѾʧˡԣĳ˵ǿʬһʤ
ƶǶص˵ͷ˵ΪϹŹʧܹýʬʧϹŷ𣿹ֲ˶ôԾ
û˵΢΢˵ͷ
ȻʬԶҪӵĶ̨࣬˵ڶ˾ѾóʧϹŹǮĴϵĵƿ϶࣬ʼеڴӦ罻׵飬ȻҲףⲻһѡ⣬ΪǷһԶ顣
ʮǰ̶˸ʱǸСҸʬĹǮһŹŹֵƤծҲ˴ˣʱʬ֮ͿƤϣóôҿۣ׳ֻǣСӣҵıǲǻҪұȥ
˵͸һ˿ײĵҲû֪Ǹһ̨£ûнĽʬ˺飬ѾǱӡ
ײ˻̨һĽ̨Ϻֻܿʣ˰Ϳͷ̨µ˱˱ȭ˵ҰҲ̨֪֮Ҳһֱռţֻϣ̨һǸ֣صСӡ
˵⻰̨µҲһͷаеŮʬõϹ֮ƣ֫ѪⶼѾˡҪ뽫ͷŮʬѹȥһҪһͷƵǡĽʬɣɲôģܵ˳˳֮󣬹˺һм˴Ⱥмվ
⼸ͷɾʹˣ֮ǰʬĶƻһʬˣƻһһʬҲбǴڹײģһһףģر֣ܶ˶²ǿΪҪôԪɸʬ֮ƺŶóߵԸʬĴ潩ʬͷ潩ʬĻһˡľ磬˴˿̶ϢעĿתؿƻһļ̨
һһڹײرۣһ˵ʬ˺ԼŽʬĹײͿɫһûҪǹײһ㶼òͬϻϸָģҪôҪôʬ
ƻһ̨һֱЦӯӯĿͷԷϾִ治ʬɣһγֿ϶дֱʡ
롣
ͷ򵥵˵һֻ֣죬ڰڹײĴ˿˵ء


2252 ˫ʬ
ֻľʹײģ֮ȴȸոյײĸأ֮еĵ浱ʱͱѹһ顣
ƻһ˷ảУƻһ˫ʬʬ¶¶
˵һر࣬һֻ۾Ϲ˵ӡ
νˣʬ֮иʬжͷ죬ʬڲе˶Ҫʬ෴㹻󣬾Ϳһֱʬڲͷ¶棬Ȼ˵ĵλвͬ
һλöǸһĵӣһ˵˾ʬһε˵λảУһεƻһԱ֮ʱһȺ˵ľ̾
ԭƻһˣʧˣ֪˫ʬǷǵԸʬʱƻһߴﵽĽʬ
¶һ˿𾴵ı飬ԷĵλݣóĽʬҪǿ֮ǰ񣬴ʱҲ˲١
ảл࣬΢΢ͷȻһ˵ݣ
ļƻһĵ̵ͷ˹վ˰ɫײĵıϣÿŵĲ˹֮Ĺߣû϶һŴбըЧĺɫảתͷԿͷ˵ͷǰ磬õһֳ
ͷͷԪɸļӱȼ׷ְǽϣʱܵ˲ע⵽ǽйŹֵ͹ʯ飬ȻתȻĻء
ǡ
֮ǽϱһɫĹߣЩһ컯˴ƬƬĽ硣
ΪҴԪɸϹ磬ƻһλֵܿԷĿˣ
ͷһảеͷΧŹײĵļƻһĵӴʱһ֣ϵ˹ײϣ׷˿ảҧָָһѪ䡱һȼȻգۼͻͬһĻ棬ЩǳŹΧŷảеָת˿һԾϹڣָһƻƮӯ˹ײϣ󣬾޴ıը
¡¡
ֻоԼĶ΢΢ۣ죬ը˺ͳϹ綶ըȴܹ϶һ޴ӡ
ô£ô£ײأôûʬǱը˰ɣ
Ƿ׷״վ̽ͷ׹Ǻͽȴ˼ɫ˵˲õļһ
׹ǵ˵ͷͷʱɽһ˹ϼһĵǹԶģ߽ûü˵ͿһֻɫĴ˵ϵĿӶص˵ϣֻͻȻֵĺɫϻð˴ḷ́һ˿˿ĻڣֵֻĿɲֻǿͷܲ˶Ƽˣ˿һƬڸոô󶯾ıըлҴĽʬһǴ˵жԸʬƻһʬ˶ڵĳ֡
ô֤һƻһ˫ʬɣҲһĿ˫ʬ
ảƺĺܸ߿͸޴˷ܡ
ͬԵúܽţ˵һЩ˷ܣͷԼϵ촽һ߰վŵŮʬ˹ȥϹߵ˿Ӷϣһָ̧֣ױĺצһ㣬ݺݵشߵĺɫ֣ảп˰һۣЦ˵ⲻŮʬ⽩ʬж
ʵȻĳһΪ˫ʬı£Ҳ˽ģҪ˫ʬ紫˵ôҲܲƻһλʬ˵ǰú¶һ¶ͷ
Ҫùˡ
׹Ц˵Ȼ䣬ʱצʬϵŮʬȻһֻӶĺɫָһץסӲ˶ڣһĻĺܿ죬ҲһϢ֮䣬ɫʱ䣬ǰһȴảص˵û㣬ҪԽϹ磬ɾɲԼˡΪһͷʬŰɡ
˲Ӭһεĺܣ˿̴Ӷڴ˷ǳ˺Ϳʳһͷⱻ˦˶ߡ
ǣǵĽʬڳҵĽʬ⡭
ɫһٱ䣬˵˾˵һ仰˻һܵʬҲɫ󾪣һֱ΢ЦΧ۵ǮҲ¶һ˿ȡ
ʬʬʬ̽ʬǣҲ̫аˣ

ɻʵʲôʬʬ
׹ЦŻشνʬʬʵǽʬ̽ʬʬһĻô͵ñȥɱı˵ǲǹаܹʬĽʬҪ㹻ǿΣҪʵĹϣƻһǹаģ˫ʬѵɹʬɣ
˵䣬Ӷ˶ɫĴ³˵ǰһȫںһƬӻӿӶ˳ûͷеĲλǺɫģɫƤɫ۾ݺָ׶Ǻɫģץס棬һԾ߻һЩɫѪȻ֮ǰŮʬʱµġ
ƻһʬȻʬ
ảи˵˸ָһ׹ӿӶ˸ȻܹһɫķӿӶڸֳһŮʬȴȫ¶ǰɫɫ·ɫͷɫӣȻʬվڰ׹Ҳûһпԡ
˫ʬ컯ɣΪʬ֮һƻһõʬ֮ϤĴʬһս֮˫ʬʳʬѪ⣬ĸѾͻľ磬˽ľ磬Ҫ̽ƻһ˫ʬ»ɡ
ảлдļ


2253 ⣨17Ц滢
ảеǿƳҲʬգͺεɫ࣬ԼƵŮʬڶԷ˫ʬһ͸ˣȻвƻһҲ֮УôȴҲһʱɨء
ȥɡ
ͷ˰һ£΢΢ͷ̨
ƻһ͵꣬һƱҪʬʬ֮λڳʬͬвԷսƻһ˫ʬžС
ảеĿܴ󣬵Ҳе
ܰϸС˽ảкһƻһĵĿӹÿʬ˵ȺеǮϡ
ʱǮҼҴҵʵɲ⣬ֻǲ֪һǮүʬǴʲô󱦱̨λۡ
ảеȷ̫ˣʱȻ̨µǮۣܵҲĿǮ۵ϣλǮҵүڽϵͷǿǴĺܡ
ǮۣʮͷδʮǱǮЩ͵үǮ۶ʮǰֻʮʱͿʼʮǮҵһڸѪϴ˱һ壬ϰٿˣŶ
֮ԼڱйȦӵзǳصĻȨʮǰȥĮħ֮һħͷ֮Լ֮󣬴Įħ֮һӴ˳ʧ
ӴԺڽϵĵλ͸ˣűǮҵĴϵϸǶ಻ʤһβμʬҲбһΪ˶ʬ֮λĿѰζ
ٽ֪ǿڹײװŵʲôảаǮۣһٶͰ׹пν޴
ǮЦЦûһ˿ɱûһ˿֮⣬ЦŶˣֻЦŵʲôȴ˭֪˵Ц滢ҲΪ
ֵڱҰҿûǫ̂ġ˵˫ʬôǵв
⻰ǫ飬ʵϲеảбֻǷảҲǱӣ˿̽ӻ˵ǮүбǾƷ߹ײװŵҲǼƷʬ϶Ҳǳʬ֮ģȻ֮䶼һһȡ̨
һƣǮ۱δ䣬ֻЦһ˵ͷ·ƵغȻֵһ̨ҲĨ˴һӣˣҾ̨չʾչʾСǣ̧̨
˵һ֣Ǯҵһվ˱ڲŵĹײߣ˶ǿ׳Ĵ󺺣ϵļһͷǳǿ׳о˵ıϰ˿϶йƽ˴üϡ档ǣ˸ˣ̧ײĵʱȻһȫɫŶҷǳأײĵǲأ˸׾ٵؾ̧̧̨ʱ˸˾Ȼߵļƺҡ˹ײĽʬ
ǮүײĿǱ˰˸ӻ̧ôСġ
ảЦһǮȴΪʼ磬ֱ˸󺺰ѹײ̧̨ȴ˸󺺵ĶͷϾȻ˿˿ǽŵ˼㡣
ǮЦеߵײıϣһѳ˹ײϵĺڲʱһ׵Ĺײĳ˵ǰ
ײĳߴ粢ţȴüѵõĳƻĹײײĸһ񣬰Ƕ߿鱦ʯ߿鱦ʯɫȻͬȴӨ͸ȻײҲֻһݳƷˣڳ˶ܿĳڹײĵܣ鵫ǷǳģЩȫдСܣȻؼеĶʩĪķÿһ֮䶼໥ϵγһǿķųΪӦþǷӡײװŵĽʬ
һѽĺûҪĽʵĺûͬĵֿܹƷĹײӡĽʬһǳǿʬ˵Ȥصảеɫ˿ҲһЩÿ
ǰڲһλɮˣײϵĺͼӳ־æŪģҲ㲻ʲôöóڴǰ׳ˡ
ǮЦЦ̨ʬ˹˹֡
ߣײĵȷǲǲ֪װײĽʬˣǮүװɡ
ảЦ˵Ǯһ۵ٵƬ̣ͷµ춥»֮ǿʱٿײ١
˵˰ӹƶϣĿ
ĳƣѾӽ춥ȷⶴڵ»֮ҲڲϵԵܵĽʬһԽɢʬҲԽԽŨء
ʱƣߵһ̣Ǯ͵۾˵Сǣװɡ
˵ԼӴóһɫСɫС壬ǱҪһ㣬ģڵת־
˸󺺽ŵߵ˹ײıϣ˻࿴˿˴ˣȻһץסײİıԵݺôһ̧˸ͬʱг˻֮ײİص˵ϣһīɫʬӹײӿ˳ảпһĻ̺ˣ𿿽
ƻһ˶ѸˣΧ۵ʬҲ׷׺ˣֻǰ˸ߵĴ󺺱ͻȻΧʬϣīɫʬǰڱ֣ܿʬд쳣ʹĲҽһƴʬڣҪܽϹУȫѾãϣûһƤﻹڲϵѪ
ɾߵϹԵһ̣ȻһֻɿݵĴץסļӲ˻һֻƤưܣѪⸯã˿ֱĵĴ֣
󺺱ץס󣬾ʧغң
Ļû˵꣬һðѪĿֲͷ­ŨҵʬڳſѪһҧ󺺵Ĳӣ


2254 ⣨18ʬ
ˣˣ
˴غֳһƬ֮У˸󺺣ȫ˵ͶˣĿֲ漴ȺѪȳʬҲһ
Ũصɫʬɢһݸ߸ߵĽʬʬ˳һ˫бĿ⡣
ָݵ壬ֱͺһ㣬ͷһ뻹ģƺʳ˰˸֮ͷʬ忪ʼԭָͷȴǰɫǴ⣬һ˫۾ɱ¾а
ǣȴͷͷϴһڵڣѾ⼣߰ߵ飬ĳصĲʡ
ҵζˣСӡ
˶ĿתضǰĽʬڲ²ͷʬʲôͷʱȴſ죬˵һ仰
˵ˣͷʬ˵ˣʬ˵Ҳǿǣ찡ֱʬĴڰ
ǵѾ޷Σ˵ʱﶼ͸˼ͷɫڵĽʬתͷ̨еʬˣֳֺڵͷ˳촽˵ҽΪҳԶٴͰôˣ㹻һָѪˡ
Ǯ۱˼֣ҡҡͷ˵Щ˿ɲܸԣͷʬӦʶˣ㵹ǿԳǡ
Ǯָľƻһ˫ʬảʵ˿رţһͷʬһͷ˵Ľʬһͷͷɫ˵쳣ĽʬЩȫһͷʬϺ󣬴ľױȵؾ޴ѹ
ɫ£תϹ󷽵˫ʬ˫īɫ۾ȴ΢΢˸һ˿Źֵɫ˵ңǣˣںܶǰҽƬϵʱǣԸңɫģɫģĽʬĸĽʬǡ
Ų廹ڲϵظԭõʱѾ˴ƬƬѪ⣬ߵĺǷảȴǾߵ̫ˣһֱԼƻһ˫ʬޱţһƻһ˵μʬᣬоԵܹʬĳƺţǣʱ˿ǰĽʬȴ̼ɢԷͺǽʬ֮ϴܹѹȫƣѡ
˫ʬΪǿϣ
ảеĲǶԵģǣھԵʵǰеĲԴ˿̶ù
˫ʬȥһ̣ͷɫڵʬЦһ˫ֺݺһ棬շ𣬿ƹǵȴͬһӯӹ˫ʬͷͷʬ̧һѰȫڵʬϣảм״̴һʬ
ɫʬðĻ棬Щǳʢ䡱һ¸סȫʬ͵һתסʬĲӣ˳ʬֱͬʬϣȴʬɫ䣬Į˵ܶǰùһˣܶһУû
˵䣬Ѿ渲յ˫֣һ˺ɫʬ˫ϣʬǴ˿ʬǰȴһͯ޵ֿʬһҪ뵫˫ȴʬӲţá
ảмʬЧżȫ׹⻷Ƶʬʬ֣׹͸壬ʬ
ảϣ׹еʬڿնӾȻͬƬƱ·գ·ûκз˺üȦʬһ̣쳣ҫ۵İ׹͸ʬ壬ţ
ʬԹ⣬һֱǺеģΪʬϾǾ֮յԹƫƫƻһʬ辶ַƽʬ壬ʬͬһնƣУַ쳣ǿ󣬶Ҳǹŷ
ͨʬʬڵԹʬİ׹ɢ룬սתۼͻ½ܿͻữһ̯⡣
ǣһʬĶʬһ÷ảдһ
ԡʬ׹µʬתͷ侹Ȼûһ˿һĿ־壬ƽؿʬЦʢ˵Ҷ˵ˣûһ㳤ҺʧҲӶˣǾһǰɡ
ʬһֻ֣һסʬĲӣ߸߾ʬ岻ʬǰǿ˿̱ʬץסֺá
̨ʬ˿ǰһĻѻȸûһ˸Ҵġ
ʬ˫ʬһֻһͬСһ㽫ǾٹͷЦʲôʬᣬʲôʬ֮ҿǷƨҲ½ʬ֮ҲĽʬ𣬹
ϣָȻŷảе潫˫ʬĲӸ󱬣Ѫ罦ڵϣѪҺ˳˫ʬʬС
˿̣ảеڵϣ˫Բ촽ʬ˺һź֪ˣ֪ˣǮһδͷʬǵ괫˵еʬȻҵ˵ħͷˣûܿƵħͷǶҪ
ảеĻһʱȫ˵ɧңǮȴȻЦţƽ˵ɲһ֮£ֶ֮Ѳͬʬ֮Ҳͬ˺ϵ˺λġ
͸һţȻʳ˫ʬ֮ʬһֱۺͲӣ󲿷ֵطѾɣⲽߵǮ󣬾Ȼ쳣˳ӵģһȻҵʬ᳡ƽ
ǵģǵģʬȷ
۷׷ףɾʱ򣬶еĻһϨˣڰ˲ʬĻ᳡һӴվߴͳ˵
ʱˣöˡ
ʧĺܿ죬Ĵʱ쳣̨࣬ϵʬ


2255 ⣨19ʧ
ܵĻһӾͰˣжڵȫƽֻܼɫʬڿƮ沢ǷǳңֻһЩ˽ԽԽ࣬ǣݰܿͱˣ
Ӷߵĺ󷽴һҽУ죬ͻأһ˲䴫ÿ˵Ķ䣬ԽԽ˵Ĳҽ˷һһ
￪ʼѪζÿڳ˶ʶһ㣬˱ɱˣ
ĴվֵĺûᣬΪΪѹƵԵʣԽܹʹɷ࣬˵ٵĿҪԸȴǿʬ᲻˵ڶΣֻΨһĳֻᡣ
ǰ˼һƬܵĺڰΪõڻһԼ˫ۣɫĹĻ۾ϣȥ罥ϡܹǰʬ׹Ǵվ˵ģϺ󡣡
ӦһһǰߣȺвźۼؾӿڴһ̵ϣûеֻǵţôȺÿ̤һһֿܷɣߵĺڿӿڴ˫΢΢ɫ̨ԽԽˡ
ʼ٣Ųʼ·˱ܣ΢ĶߴһԾ߸̨ϣһ̣ʬЦŵ˵˸˼ļһ
Ĵʱʬ֮ȻǺڰʬܹͬҲܿʬֻףȶֵĻǽģ
ǰ̤һص˵ϣ̤һǳӣŭ棬ԼִԼĿڴóһںڰܹ˫ϾȻаɫƣȵţգҪߣ
ʬ۾˷֮ԽԽʢЦ˼˼
ʱ򣬽ĵָѾʬϣֻءһ죬ʬ΢΢һ𣬽е˿ͬһʱʬڡ
Ѫ⿪ʼʼѣĶҡڣһִֻ˿̾𣬽˸߸ԾһֻʬĲϣʬüͷһӺݺһšȻͨһڵأһѪ
ٷѪţʬѪ޷Уѷ⣬ҵҪ㻹˷ˣߣ
һקסʬֱۣҪߣɾתһ̣ɽϵĻ͵ɫĹһŸһŴܵĻյͨʱвμʬʬ˵Ŀⶼ̨ϣľȻǽһֻסʬֱۣ⻹𾪵ĳ𾪵ĳһߵǮĿڴһ󶴣Ȼˣ
ǮˣǮүˣ찡ǲǽ𣿲˽𣿡ɱǮۣɱǮү
еҥԵĿʼе۶ǴĿˣֿ˿ʯϺȻĻ⣬һԲ۾ǰܿͿ˴ʱվڶڵԼվߵ磬˲վһ𣬰׹ѾӰ¶һЦÿ͸һжҵļƻ
һⳡ̾˹ԼֱˣˣϵѪӦҲǺһģͰ׹ǶŪڹ֮䣬˸׼ǮۣĿڱ򴩵ķУԼһѪʣĲٿ߻ûɾѪҲһĿȻˡ
΢΢üͷҪ˵ȴڴʱʬʼЦЦŴʬӿһʬϵźѪӦöס˲ŶԣΪʲôϻͷųôʬҲ̫ˣ
ɿ֣һߣʬ򻺻ӵվ԰׵¶˷ܵЦݣ˿Ǯֿۣ˿ȺܿЦ˿񱩵ĴЦغ̫ˣ̫ˣˣ
֮ǰľɻʬʵôߵΪʲôǮ֮£ΪʲôǮۣʱʬ⻰һӾͻȻ
ҵ걻ڳʱһϢȦҵֽȷҺصƣԼ֮ҵؼգǽˣԼʧˣһˣôЩ࣬нʬҵʳʳ֮ҲܹͻƵʵﵽȫµľ磬Ҿ̫ʴˣһҾһᣬҾԲʧܵڶΣ
һ˵һ߸߸Ծ𣬺ܿ콯Ĵڵͱױ˳Ⱥ֮еһֻץסһʬˣſںݺҧȥ˳ʬڣʬڶ̶̼ʱھͳһ߸ʬʬ㣬תͷ̨ϵĽģЦ˵ովҵźѪŵе˼Ҳֻе˼ˣûܹвҵǸаԣˣһҪ̵˾㣡
ʱʬ뿪ͷ㵽˰Ԫɸûгֵ˼ȻҪĵʬʬȻٳסʬ̵ְǸոճ嵽ſڣʬһ֣һʬʯϣʯڱ飬Ȼס˳ȥ·ʬ˻һţʬЦ㿴۹öһԶôСԶ֪ҪսΪܹߣ
ɫصؿǰʬҧҧŵͷһε仯ȷԤϣǱ米ѣʬʧرߣҰ׹ǲߣڻ
ֻһսˣ˽ȭͷĿĮ
ǲ񰡣ߡ
ʬЦ˵


2256 ⣨20ӡ
ɷдĳɾ֪ͣ
һθʦصͨʱһ죬ͨĴ˵Ļ
ܶȥˣȴԶ޷ĻΪѾ˥ˣûǰѰҲκķͥѾ˥ܣ˼Ҳûɻŵˡ
һɵʱ
ȴ˾ǿ·ϣͺһһ㣬ŵԶԼ
ŵĲѪͳһɵѪ
ΪһֱѹţûյĹԣȥǿһֱϣ¿еΪǣȴԸԸôˣ
еսͬȼգȻѾѹƣҪ͹ȥһĴս
죬ƺйҵˡ
ҪɱңҪң
˫ֲ˿ڴһ˿Ц˵
Ŷƺе㶷־ˡ
ʬЦ
ǻʲôˣգһǷⲻ㣬ӾͲнģ
һִУԶǵģ
ͬκεķĴÿܵߵԺС
ǵһ죬Ĵɽ˳ɽ·ԶԶؿվɽ·ľͷһǰ׹ǣһպʦ
ЦʱǸƵɽȻӣͷŽģЦ˵㲻ͽܰɡ
һ򵥵Ļ˶ĴУ
ʬЦȥվԭûжϢȴԽԽϵӡΪѹƵ£ÿһΣգȫ򿪣ͻȵԼǿΪǣԼ䡣
ǣһӦʲôǮȨ𣿶ǣһӦǹ
ʧߵǰʮ׵ĵطֵԼϣҧסͷ˵һطӡ
Ϣ˲䱬ը
ڳʬȫһһ¶˲˼ı飬Ȼ¼Ҳкܶ÷ӡסԼΪҪôΪ˰ϻҪôǵ͵ӣǷӡǰķ֮˻ͷһο
ĿһطӡϵըʽֱǳֳαһԻ켣Ⱥͨʬмļһһӱһֲĸ֡
ʬȴΪһ㶼ûп־彯״̬ӣ෴ģΪϵķӡ⿪ǿ˷ܣΪ˵ǰĽľһζĵ⣬鵰ڱԽԽζ
ʬߵǰ׵ĵطĵָƶüĴȵڶطӡ
𾪵ıһγÿ˵ϣϾȻеڶطӡÿ˶ڲ²ϵ׷ӡ˶ôǿжôֲʵ
ŶȻֱǿˣȻָһϲǲ
ʬ˷ܵغͬʱӽϱҲԽԽǿңγɵ˶ʬİɫëзɣ¶ʬ˸źâ
˿̣ڶ棬׹һ͸оһɲͬѰϢʱվڶ⣬¹µ긣һһٵ˹վǰԶ׹üͷ˵긣ô
ֻǴʱ긣ϵıȴ쳣֣һŤааЦҡͷ˵Ҳģҽĵġ
׹һ㶣ɴû긣ǰ˵ǵ߽õĶǼ֣Ǵʱ긣ȴ׼ȷ˵˽ĵ֣Ȼֻһ㣬Ҫô˸Ҫôǰ긣ѾǱˡ
˵һ飬˵ΪǷ֮أÿߣҪѾ긣ˣأ㡣
׹˫ն۾ħ濪ʼȼȼյʱγĺڰ·ܹ긣ǸƤңֱꡣ
ɫ¹У긣΢΢ͷ˫ۿʼѪ죬ƤҲԽԽף¶ȮݣȻ긣ѾǱˣر˫Ѫɫ۾Ѿ˰׹һʵǰ긣ѾѪһ
ߣһһѪҲˣеڶѪݴءսҵͼޣܺãȻȰˣĹȣ
׹ǻƽ˫֣׵ֹм俪ʼȼɫĻ棬һʼֻǻ磬רעԽԽߣĺɫȼյľԽԽʢһɫҲʼ仯һʼԵĺɫʱһƣʱĻȻڱƫɫ
ȻΪѹסˣǣһ츣һǧǰħ𡣡
ϣرǵħ𡱶˵˲䣬׹ֻеĻ͵һȻգ
ڣʱʬѾߵ˽ĵǰ֮ľֻңʬЦ˵㵽жͣ⿪طӡҴؾϲ
˵䣬ץĵͷûһ˿˼෴ȴǰ̤һʬµһ̣͵ؾֵסʬĴ֣һתסʬ󣬵ͷĽĴʱ̧ͷǰʬıȴս⣬˵˵ʲôңû壡
һֻ־𣬽סȭͷһȭʬϣʬ޴屻һȭɣصȺм䣬ܵʬ˴ʧɫ׷׶㿪ȴڵϵʬϱһ󶴣ȻҪͷʬΪһʱʬô˶ûܽ콯һȭͽ˳ȥ
ٿ̨ϵĽģȫ֣ϵĺɫ¿費ֹ鷢µ˫һƬɱ⣡


2257 ⣨21
סɽ֮Ǽʮѧһ£̡ܶ˶ΪΪųҿΪ˸ǿʢı
ֹһԼ˵͸ǸӢۣȻĹâҫۣҲİԵǿƣǽľǽģȻûн̫ĴУûǿѪûһ̳е͵ľ
Э
룬õϣ
ǸɽеĺӣǸе˶û˿õ꣬ȴǵһ߳ɽվˡ
ʬȻᱻһȭʹӵվϵĶڿٵ޸գû֪Ϊʲô׹ϣҲ֪˭Ƴģǣʣ㹻ǿ󣬶ǰһε½ƬݴصʱһƬȷѪ꣬˵ʱа֣˺ܶˣ˺ܶķŽ
ǣһͷʬһͷʬȴڽ˶֣һȦеǲֻһСС˵ˡ
ǲǲķͬɵˮһζȴֲܱͬɽһĳǹǿģǣͷ㣬õʳ
ʬЦվɱ⣬ȴһУ˵˵̫ˣҪңó㱾
ʬһԾ˸̨ʱؿڴĴȴѾȫκһƣʬɢƸΪ֮һȻı仯ֱӰ쵽ս
ʬ죬ҪΪҵ޵
ʬ˫صذ˵ϣҵ𶯣ܿѿһ޴ȱڣЩȱﾹȻܼɫʬЩɫʬڿƮܿͲסڳеĹײĺеĽʬʬһͷһͷص£ǵԽɱϵʬȻȫʬʬɣķʽǿԼʬŨ̶ܳȣһǿЧ
̫ζˣЩǿθˡ㿪طӡ֮ʵƺǿҿʱ϶Գ˾޴ĸɺģģ㲻ܺҳʱս
ʬǵȷܸߣȻһ۾Ϳ˽ϵ⡣
ߣΣ
Цһǰ̤һĽ·ʽķ͵رһɳ죬ӵϵֱʬȥڿһתҲǼӵʱ䣬ѾʬͷϣһصʬͷϣݺһѹȵҶ˵ˣΣ
ʬ̧ͷܹĵҪһ̣Ŀȴ˽ĺ«ϣɫĺ«ͬȼ棬еͨ«ģÿ˶ܹʹɫĺ«Ҳÿ˶ӵɫĺ«ֻһ˲ʸʹ«
Ƕʬ˵«ȴһԶ޷ǣһʹ࣬䵽ˡ
¡
һ죬е֮˶ʬ޴صѹ˵ϣȫҲڵϺԴѾˣȵ˸̨ıԵϢѾһЩˣ⿪طӡѹȷ̫ǿˣͷʬȴҲҪǿ󣬲ǣĻָԼʬŨ̶ȣԶԶȥнʬ

Ĳϵصźȴʬ壬һӵ΢΢ҡ壬ʯͻҳ䣬﷢ͳЦͷ˵ԭˣԭˣһˣֲô졭
΢΢üͷʵʲô˼ʲôһˣ
ʬ͵תͷΪոսһѾˣʱ޸Уһֻ۾ȴ͸ŨŨسޣɱ⵽⣬ӱɱ¾һͬɱһʬеı仯ýĸɻ
ҾֵôôɷٵԭҲ˰ģǴһģ𣿡
ʬ˻ýһüͷ
ʲô˼
ûֱӻشĻʵ
ΪҲǴһģĺ«İɣӦǱ˸İɣǸǲǽͣʲôϵ
ʬȻһ˵͵֣ýĸӳԾ֪ʦֵ˲֪࣬Ǵһ˸٣ʬⷬȴʣǿ϶֪ĵ͵ϸʶ«
ô֪Щģ㵽˭
Ľ˽ȭͷʵ
²£ǲ͵ͽܣҺֵʱûͽܣҲͨᣬ񿴼ôķ«㣬Ӧþͽˣ꣬ҪҾͲڸովѵʱͱܣұôңʬɢˣԸԭڳ˯ڣҪĻڵȻǸĽʬ֮أңأ
ʬŽԷǲ֪ʧܵ顣
Ҫ㲻Ը˵Ҳ֪ģֻҪͻеļ䣬ͻ֪еĹ£Ҳ֪ȥΪʵΪ˸ҶһҪ㣬ģ
ʬ˫һӣʬɫĵֱ彯Ķ̨ܹ˸һӽʬӽͷѾбɱ֮Ĺ


2258 ⣨22
ΪȶΪƻͼԣϰзҲ֮١
ΪУ·ֳ֧ÿһֻĶһֲֻͬһֻ泬ڻ֮⣬бԵǱħ
ħǺԴû˵е˵Ϲʱе˵ڻ֮ее˵ħǻԴ˵硣ʲô˵С
ǣ¼ħֻˣһΪʮͷ죬һ˱վʬᶴİ׹ǡ
һڣ˯ǧ꣬ѹʱˣرˣѾȫͬˡ
˵û֪ǧǰħǿħ
ʱںڰͨ긣ڵѪҺ۲ܵĸ׹ǵĻɵóһЦ˵ʲôħǺЦ
ܺЦ𣿡
˵һ䣬ͷͷһȴı飬ɵüͷʵôˣѵЦһԳħˣҿСҿ磬˾ȻԳħ𣬺ߡ
Цһȴҡҡͷ˵ͽһΪѹƣҲһĶ֣йȦһ仰ԽʹԽǿһǧ꣬ǸĴսվĲһѰ׹ǣһǿߣҺģҶǸѪū˰׹һء
¶һ˿Ц˵ͷðҵǺܺ棬ѹͷı¡
ʬһͷ񲢼ǰУһû˵İϾһѣ˶û˵
ǰǳˣȳȥ֮ǾͰԼҰҴӴԪɸ͵Ǿʬ㣬ɱǮ۵顣
˵ȴû˵ʱȻͣ˽ŲվŲߣɵתͷ˹ȥʵô£ôˣ
ЦҡҡͷߣŮĺܻư
˵ԾĲˣ΢΢üͷʵ㵽ʲô˼
֣΢΢ҡͷǳֵȴңԪɸйǮ׷϶ǻ鵽ҵͷϡǱ׷ɱ˾ң㡣ԣһʵƻõģǾ˵㿸׷ɱûɣ
ʱ⻰üͷĸˣסһССİڡ
֮ǰѾ˵õģ㲻ʱ򷴻ڰɡûңܹõǾʬ㣬ʬûдϣҪʬͱҺ
Ҳ䣬˾Ͳ˺һƤˡ
ô˵Ұ㽻ԪɸǲܹǾʬأ룬Ӧòɡ
˻һһƤʱҲѾˣһԾ֮ľ룬ȵȻҪӲˣҿɾ㣬ҲֻѪŮ϶ѣҪԸңûôס
˵䣬͵ؾڣһڣⰵڿûзһ˿һǼӺ¿ʼӿߣָ߶УһӾͲסӣڸһ޴ĺ߻˽ǰ
ɾʱ򣬹ŹֵһĻˣŰΧŮһ˵ϣеһ㣬һûУʱһϸĺɫӰߵ˰ĳڴЦ
͵ػͷȴ¹վһɫ񣬿ļһֻһ˫Ѫɫ۾͸ɫ͸һͷѪվ¹¡
ô᣿ıҲйˣ
ɫ䣬һ˵
ʱʬᶴ⣬׹Ǻ긣սѾʼˣ긣Ϊ˸ѪūΪѪĺᣬȻͬ죬ٶȣѾһ˵ļҲضã۰׹ǵΪѹƣ㽫ħǿһ磬Ȼ޷ӳȫʵѹ·硣
أأء
ͷ֮ײ֮ĶԾ޴֮ĳγɵĿֲ籩һƬϸһƬۣɫħŰ׹ǵʱԽǳԽǲ
ߣû˵ôҿһ˿һǿ󡣡
˵ȴɫδ䣬ǵģ
ûһжδ֪
Ȼƽ
ʱ긣Ͱ׹Ѿ˰У긣Ͳ֪ʹϴƬƬرħˣȴһ㶼ûӰж۰׹ǣƣڰ֮еħѾ˺ɫСһء
ʤϾҪˡ
˵ܿ׹ǾҪһѹͷˣɾʱȴָ΢΢һ棬Ƭ̺󣬰׹ǸоΧԼܵ˾˵ı仯һֱѹŵΪ˿̺Ȼһ˿ɶһ˿ɶħ
㣬ף
ͷȵȴʼ˵ֻ㿴ı¶ѡ
ڴ˿̣긣ӿ£˫صذ˰׹ǵļϣһ긣˫ץס˰׹ǵĲӣ˵ڰ׹ǵĲϣۿҪĲӸšϣɾʱ򣬰׹۾ĺɫħ͵һΣһ룬긣͸еȼյĽɫ棬һø鶼Ϊ֮𶯵Ŀֲ
࿪ʼˡ
Цſڵ
ʱ׹Ѿ˫ץס긣ݺһק긣˦˳ȥ֮긣ܿǰʱİ׹ȫ仯ĽűߣɫĻ濪ʼȼգ


2259 ⣨23Ѫͼ
ɫħ𲻶ȼգ׹վڻУž޴ĻɢħǧǰǣǧȻǣ
긣Դǰİ׹ǣʶѾʧ壬꣬ͬҲܸܵ긣ܵһУʱȴоԶ׹Ͻɫħɢľ޴
һ֣
׹һգһŽɫĻٵȼյɢ̫ͬһȵ¶ȡ
ı齥أǰƽƣ긣дƬƬѪƮ׹ǿ긣ϼصԽԽѪ΢΢ͷֹǸ߸߾ָеľ޴ɫ򣬽ɫħ𲻶ϵػ۵ɫĻУԽԽɢҲԽԽˡ
ƣ𣡡
׹ָһֲĽɫѹ£긣еѪƮͷϣγһž޴״ѪɫѪϺ󣬷ˡȡѪһһ㱻˺ƣɫֱ֮ѹ긣ͷϡ
˫޷˺飬ôҾյսܻҵĻ棡
ɫĻͻѪ긣ϣ긣˲ȼ˴ƬƬĻ棬ȼ˫ۣȼͷ긣վڽɫĻУȴû˵һ仰ֻһ˫۾ضŰ׹ǡ
Ҳ֪˭ڿⳡսøˣңȻҶˣ
׹ǵĻ˵긣ģ˵ģɱв˳㡣

׹֣긣еĻһ˲䱬ѣγɵľ޴˽ճ˺ɫ
վںڰеĸڽɫ汬һ̣ϵĺɫȴȼճһǣһŲ𣬿ϨڽµĻ磬ӿɱ⣬˵Ǹļһȥɱ
ֻҪȥȴסˣקס·˵Ȼ˾ˣҪ㱾ֿɾͻҵĹˡ
͵شֺȵ²̣ҾҪң
ȴʱһʧ˸ǰٳֵʱѾ˸ǰıӣһץס˸Ĳӣ˱һĪӵϾǰվںڰӰУ˫ɢ˿־ǰȻ޻֮ߴ˵һøҼˣȻӵв֮ǰȻСĺּһͷСһ㡣Ҳɱ㣬Ҳ㳢ʹٱĿ´ξҵϡѪ
ǵһο𣬵һֲѹǿ˵ͷɿ֣صĸԼĲӣȴ˵ȻѪūѾˣãͷһ׹ʬܲԳı£Ҫ׼סĿһ
˵䣬ŲʬĶ߷ȥ
ʱʬĶһ߰ڣȴǳΣգ⵽Ѫ鱳ѣԼųĴȴԷرܹûϵǶԷıȻһ·͵͵ǱйһֱϢظ
㻹ȥأҵǰЩСϷôƭң
ɫµѪЦһʱߵĺɫ͵س˳ȥ׳ڵеٶȷǳ죬ſѪڶ׼˶µѪҧ˹ȥɫµѪȴһЦӶҲȺɫζǰһ̣ȴ͵Ѫɫ۾ضźɫߣ﷢һŹֵĺɫȫһԭ׺ݵ۾ﾹȻ¶һƬ־塣
ֻһͷ߰ˣǰҲֻһӡ
ɫµѪ˵һץסѾ¶ӵĴߣֱۺݺһ˦ɫ˳ȥص˲ݴ֮С
ǻкĿܣҿԽʬ㣬ֻҪһ·ҲԪɸûôӰ뿪йץ㣬ֻҪӻǾͰȫˡ
缱ٵ˵۾￴ƺܻŵӡ
ߣ㻹ǲװһͷѪΪʲôҪʬѵûһʬйʬʬ֮ʱҪļƷҩȴǸʬԵģǸѪԵģȴҪⶫԭе𣿡
Ѫôһ˵һ㶣û˵ѪһЦΪҸͲǣ㻹֪ҵĵϸһͷһǧѪֹһεɱϮŴŷȴ֮ܲǰ͢ʮΧˣҲһͱնɱ˶ǵһСڰǰѣһʱҪԼָǵһָʵȴ֣ʵôûбҪΪһָʵйʿǰһߡйȻ磬ЩĽϣӣҲǶǿ󣬶ұҲһ󵨵ͷܹǶķǳΪǶĸ֣ҲһҶĵ飬йĽʬѪƣûд꣬ѾǻҲǵĽʬȴǻۣȴѪǿԣϣԼɽʬܹڱǻ۵ǰ½Լɽʬķٺ٣֮һʳʬҪЩʬԭҪԼɵһͷںϵѪҼǽʬѪ岻


2260 ⣨24Ե
ֻӳȥʱ䡣
ǷѶ϶ϲһ仰ΪһͷǧѪ˭Ƕôݳ޵һ顣
ûһѪϣǷѶ϶Ѫ˵ĻȻʶҲûʸʶλѪ档
ǣѪȴԶӰô߹Ͱȫһ̸ǳ֪ڣرǺڰڣһޱȼѵ顣
رǵһǰӳ˯͸һ㣬һҪȥʲôķʽҪĴۡ
ԣǱɽʬֻҪܹȥ;ܾ
Ȼڵ֮·ǰֻʣһϰǾǰŮˣץסʹԪɸǺͱǮҽǲѡ
ǷˣȻԼɽʬǲ
ǳԾı飬Ļ֤жôԾ
ǲǷ񣬲ۣҪľǹԹ־ܡ
̸ڴʱѶ϶໯һƬֱ˶ȥӶֱָۣܵĶֱеĺȥеĶȴһ⣬ֻҪսоͻ̱飬屻˺ѳɰ߲Ƭ
Ӳˣ
Ѷ϶ЦŴӿ£˵ϵ磬ɾڴʱȴаɫڷƮһ͸ĺҹԵôͻأһ֮ľȻһɿֲɱͬ˷˳ϯƬأܵľڷҡΣѶ϶ӿбˣԶĵϣӰӺ۳ȵ˭˭
תͷһŰɫ멣ߴӰڷ̤һصҶ̷ݣ̤һصҶӰ¹±ĺܳŲȴÿһ̤һµķ緶
˭ܸ磡
Ѷ϶缸ͬһʱ俪˵
ǹֺŵˣȦϲһܸ磬ҽΪ˵ƽôݴصħ
һ֣ڷҡڣָ֮ȴ·ƣٲȻһɸ֮ˡ
ߣ쵲ҵ˶Ҫɱˣ˭ֹҵ֮Ρ
Ѷ϶ٴνһƬڣһȴܸ磬ŸѸݵͿֲĳܸվֱֻʳͬȻȺɽ
ںµ˲䣬˫ָ˵УһﲻƣһսʤССħ˲Ļ֮Ҳǰʹǲ
ڴʱѾ£סܸӣֻǴ˿ָ̣ܸȴͬʱͬһ˺˴Ƭĺ򴩵һ̣Ѷ϶ıҲƲѵشӿ£ˤڵغɫף˫Ŀ֮͸ŨŨľȡ
ô򵥾ͽҵĺˣ
Ѷ϶Ȼǵ͹ܸʵ
վˡ
ܸǰ̤һżص˲кɫϢת˫ۺ壬תͷѶ϶Ѹٴӵ˫ƽ죬¶ĺɫָף͵ش̽Լڣһ̣ƺǼ˷Ѷ϶һЩصǱܣֲڣѶ϶̷Ťһı仯һչӾͺǱһͷ޴ֻǱ仯ȴ壬ɱ⡣
˵ˣ˭ֹҵ֮·˭ܣ
Ϸͷһġ֮֨֨羪ȵؿǰĴսɾʱһߵĺڰȴڵ֣ѩѩ
һ֪˺٣ҴʱôϤתͷ˹ȥȴһվڲԶзŵ۾͸ͬһƻĿ⡣
ţϣôˣ㲻ִʱﲻ˼Ϊʲô
ŷѶ϶ûע⣬ĵ˹ȥվںڰе˲Ǳˣǹֺŵĸˣţš
һҪΪҪ㲼µЩǹֺŵݣڽгõ˳ֵĶһΣҴֺŵ㲼һڽݵҪĻһݣŮʣʮڲҳΪʮڵĸɲ
ţϵĻһѾֺŵ鹤ʮˣӵǸ֪жߣ׽жնŮѾڽƯģ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ǣȴûйһͽţϲõµһѣʮ̣Щڽпһµȴרź͹ڵŸɣ鼰磬ͬطľݵͬһð
ֻǣڲзǳϸĵȼƶȣ֯ﵽжٸɲǵͷ˭Ǹ⡣
ţϣӦңһڴԪɸԵףɱǮۺҾܹرԼȥǣΪʲôҪҡ
ƺһЩԸ⣬ϾڽƯôã˭ҪһƬ˭뷵ذȫĸ塣
ţ磬ļ̾˿Ҳȥ֮ǰȥԵ׵ͬ־ˣȴһõ鱨ûûǱƲҲðյģϾҶ㻹ͬԼŮһ㡭
ǰţţԷʲô˭Ȼ˵ԼͬԴŮһ㣬⻰٣̫˽ˣţһõŮõˡ
ңȥ
ջǵ˵ͷΪ˷عֺŵ飬޼ҿɹ飬֪̫ˣܹһҵҲ̫ˡ
ãｻǣȳɡ
ţЦ˵εصͷԶȥ˼Ȼţŵ˵ѩͬ־⣬һΡ


2261 ⣨25
ʱûѡģ磬ÿһжһΣÿһжΪĵյվ
еѡ
ûлͷ·ߡ
ţվںڰӰԶԶؿ磬ҹµߵĺƯŮȴԵôļį͹¶
ܸԷѶ϶࣬һԾһʼѾʤԸѪԹֺŵĸֻ֣ܡ
Ѷ϶⿴ȥıӰԽʹ¶ҲԽԽ࣬ˣҪ׷֮ʱܸҲڷŲǰһ̤ȴϵĴ΢΢һζµܸ˫Ŀ䣬һȣָŷѶ϶ະ
Ѷ϶оһӲɶҡס壬ͷҪٴν廯ɾڣܸ˫͵ذ˷Ѷ϶ļϣһѹѶ϶ྐྵоԼ˫Ϸ·ѹ޴ɽ壬Ѷ϶˫ϥص˵ϣȫһϾȻѪ罦
ģ֣
Ѷ϶һҪֱܸƿȫ³һ֮⣬ûһطܹˣѪϵӿͨʱȻһ㶼òϣ
ţϴ˿̴ӺӰӰ߳ŵӣ˫Ŀ˹ڵϵķѶ϶ϣ΢΢ҡͷ˵ּˣѶ϶ࡣ
ھеѪһ̧ͷţϵȫļȴ޷ǰӵģСͷôʶԼأ
ƺǿ˷Ѷ϶ɻţһЦҡҡͷ˵ѾǵˣΪ֮ǰǼʱ㻹ڰ԰ѵ״̬ԣ㲻ǵҵģҲ㡣
ţ΢΢һЦֻЦȴһ˿һУ͸һ
ڰǰңһҸոѵʱʲô˼ѵ㡭
Ѷ϶˵˫ȻԲҪӵϵȴܸ˫ѹƣ˿ˡ
ţȻ΢Цţߵ˷Ѷ϶ǰһץס˷Ѷ϶ɫĳǰͷѾûκΣԵѪţſ˵һƻҪһͷѪϣֻǣϴֵѪѾ̫̫ˣڰǰҵСʱеĴѪǿ۷״̬ӵпֲţ޴֣ɾһ죬֪㣬һͷΪ̫ߵͽ͢ԼڰͻѪңѶ϶࣬ǴѪ֮µȵĻС˵һĺϢԣðȥǣڽ͢ڰΧ׷½֮£ս㻽ˡ㣬Ӧö˵һллŶԡ
ţŵĻ÷Ѷ϶ĳԾʢˣ˵һ仰û뵽ԼһǰѾȻ˹Ⲽµľ֣û뵽ֵ˾ȻһйСͷ
㣬Ҫʲô
Ѷ϶ȵȴ͸˶ǰţĿ־壬һȫ֪ϸһͲ²ĿĵͷѾǧķѶ϶һƬ֡
ʲôʵܼ򵥡
ţ˷Ѷ϶ĶߣʱȻһ޴ķ紵˷Ѷ϶ĳҲûţŵĻֻе֪ţŵܣֻǵҹƽϢȴܿѶ϶ıϲԭ¶ľ֣һţӦԹһıţţ
ǸӣͷβķӣҪô֪ôĺ㲻ܳɹģԲܳɹġ
Ѷ϶૵죬ȴ¶˷Ѷ϶ʱҵ
йһ仰𣿷Ӻֻһ֮ңеǷӻţһǿ϶ģǾͷѪҲֻҵһöӣ꣬Ҳҡ
ţ˵֮˻֣ܸͷһﲻؽѶ϶Σ˼ϣ첽˺ڰУʧ
ʱĳֻʣţһˣԶһȺ˿첽϶ͳһʽƷҲһڽɫľӣЩȫǴԪɸ׷ˣ˿׷˴˵أһ۾Ϳվڳţš
ȺͣţͷƺûЩˣʱȺһͷĻ˳ָţʵͷһƯŮ˴߹ȥûУ
׺ݣţȴûлشôԪɸһɧͷĻưѵһģˣãȰץȥȻٵȣֵǣȥͷҰˣ
ԪɸĻһкãһȺ˺ܿΧţŰΧм䣬ţȻû˵ûпЩֻǴһһӣɫĵӣ̽·Լ޷ĴԪɸеķģи߸߾ɫĴ¹Ҳܿչ˵ǰ
ǴԪɸӣдɶ
ΧţŵȺһɧңʱոմͷҪץסţŵĻͷӺȻһ
͵عڵأһ󺰣ܵĻҲϿŵ֣ڴԪɸڵݺ͵λʱţϵϺȻţ
ţŽ·˿ڴֻߣͷߵһ̣ȴؽְ˻ͷӵͷϣ˵Ȼ˵ҲҪһΣ͹ˡ
ƷһâбѿոһֱĻͷӴʱҽоһȫѣһصѪ
ߴԪɸеӣټ׷磬طʬᣬܿͻһݵˣ
ҹУڷдݣڰܿʧ


2262 ⣨25Ӣ
ʬĶڣʬͽĵսѾһʱ䣬ֻǣĽһıĵ⿪ӡʱսʱı䳤ƣ
طӡ⿪֮󱬷ȷǿǶԷʬָȴ쳣ı̬ѾνԷƬȴָܻ
ƣ
ĴһȭصʬϣʬȫһؿڱһĴȴʬؿںܿͻָ˹

ĲϵغƣͽľÿһνԶһΡ
㣬ʼƣ˰ɡ
ʬЦſ˹üͷһ壬ⳡսԶҪѺܶࡣ
ӡ⿪ȷ˷ǳ˵ٶȣȻܹʹһû뵽ģǽƾ⼸ȴңеȫľһ̣Ҷ㱨ʱ㣬׼𣿡
ʬȵһڿһΣ͵س˶ʬǸյʬǰ߲һ̧֣ʬȴѾ˷Ӧſ͵ɫʬЩʬɫرŨڱס˽ĵ˫ۡ
ģ
ıһҪڱԼǰŨɢһ̣ʬķҲͬʱ޴צݺݵش̽˽ĵ˫ۣ˫צϵָױһƬڣֳּ񣬴뽯ĵֱкһɹɫҺ˳źɫָ״˽ĵֱС
ĵ˫һӾͱӨӨһ߿ʬ󷽹һȦӵڵϣ˫ֱֵðһ˿˿ɫĶѪԭѾƣӣ˿̿ž͸ˡ
㽫ʬעҵڣ
˫Բȵ
ֻǼˣҵû뵽ģԶҪǿڸոעʬʮͷͨʬʬȻû̵£Ȼ⿪˫طӡʵԶĸǿ󡣡
ʬ͸һִݺ򶨡
Ҳһܹɱ㣡
һ͵ָ̧֣Լ̫Ѩϣһȴûмȥָͣ쳣Ͼ
ôûмȥǲǺˣһͿеطӡֻĵطӡҲķӡ㽫طӡ⿪ܹڸǿҲ¶ûôɺܼ򵥣Ϊ⿪˵طӡҲͻ˶Ȼ֮ǰֻҵһ²⣬ڿľٶţҵĲ²ûд㣬ĵȷȷҽ⿪طӡ
ʬ쳣ª¶һ˿˿ı飬¶ˣڽĵ飬¶ˣĵͣҲΪطӡһ⿪ôĽõĳߡ
ȻѾ֪㣬ⳡսʵѾ䶨ˣǷ⿪طӡ㶼ذɡ
ʬֱ̯ۣЦİڵϣ˫ۿŵϵѷ죬ȴڴʱոձĶںȻһǿ򴩣һӻ˽ţκεĿصӣǿˡ
ܵʬ˷ӵԶԶǷ֮أܿڣʣʬĺͻȻǿߡ
ʲôˣʬ͵ػͷڱԼݵʱȻһʱûпԷĿ˵ԷΪҲ֮ϡ
ģνľѵ˭ĵѵ˭ͽ𣿡
ʾȻýסˣ̧ͷԷݣֻǶԷ˵һϤĸо
ʶң
˵ʱɫѪ˳
㴫Զŵٹ⣬һľӦñڸǿǶ㣬ǶͣһӦõһͷССĽʬϣɱʦ
ԷĻýȫһӵվ˫ŶԷȵߣ˭˵ĻǶԵģҲܸҵһ
ϣԼͷϵָصһһһɫ״̫Ѩڡ
𷢷裬ģ
ʬŽĴ
ңңᵹ£ҲܸһٹĨڣһǿͷССĽʬϡطӡ
ĵϱֲİ׹⣬׹ܻƣܿγ˼ǿĳųһνһ𣬳ɽεرγ˿ֲĻǿĳ
ǷˣԼˣ
ʬγɵľ˴ͷϴƬƬĹⲨϵʴ壬ͺһѰѰɫļ⵶ϡ
ÿ˶Ӣۣÿ˶˳ΪӢۣԼ׼ܶ˶ֻҪԼ㹻ǿӵ㹻ȨƺܹΪӢۡ
ʵӢһ־һ׼ľ
ģΪ˳ΪӢ׼˺ܶ꣬־ӡ̽Լں󣬵Ծʱ޷ˡ
еӡ
Цһ˵
ϵرһһͷţվڰɫ֮Уȫƣÿһ̤µһʹõһ顣
ɱ
Ķպ
˭޷ֹһӢ۵ĵÿ˶ܹʱ˿̽ĵΪף֪һ˶Ҳ֪ҪԵ˲һС֮ͽ
طӡ˲䣬ڽŵĽʬرǿų⣬ͬʱĵ
㣬Ҫľ𣿡
Ľһ̤棬˳ʬٶȾȻȸոմطӡʱǿ˲ֹʮٶȸǾˡ
Ӳȭͷصʬϣʬһȭɳȥڵ˺üȦԴ״򴩣


2263 ⣨25Ǹӵûȥ
طӡ⿪Ľģ׵ױһˣɫ˫з·ܹͶ˵ÿһγ֣ʬĶ޴ˣٲȻ¼һһĸ֣
ʬվڽɫķУǰһжѾȾ˽ɫתŵѾһƬâһ˫ɫ˫͸仯һжǰнԴͷǰ֮ˣվڽâеӡ
֪ԼƴˣĲµвĵľ֣˽ˣûϵĻ˸ңû뵽Ļô
սŸոտʼأҺúܡ
ǰһŲصһ˲䣬ɫһص
ҾԲ䣬ʬɺ
ʬ˫չ˫ּдɫʬţЩʬɢܿγͬһɫӣܿͽİΧС
Ҳ뿪ƬʬγɵĴ󺣣˭ƬʬγɵĴжᱻʴɢ
ʬ͸ķ
ʬ󺣳ĵӰܿʧɫʬ󺣸µʬᶴߣǽڻǵ涼¶˴ƬƬĸʴۼ϶һһĿЩߵʬˣǻûߵĽʬʱȫʬУȻһȫ˴̲ˮ
ΨȻվʬڣҺʬȻҲע⵽һ㣬⾯ˣȴЦ˵ÿңҲôģңҲҳ֣Ȼ˻ʰ㡣
˸ո˵꣬ȴһ׹˺ɫʬϵĺɫɫʬƮȻһɫʬ˳Ȼ½Ƕûлƣ˿쳣ƽ
㣬ôʲô鶼ûУܣԲܣҵʬʯܹȻǿ˳ʯ
ʬһܵĺӣţŭغУĿƽÿһ߳ԵµκʱҪʵܵɫʬͬһɢʬˣĲƣݵƽܿͱˣĽżݺݵزڵϣ˲ڿһİɫӰɲǼʬǰһָʬĶͷϣȵۣ͸𣡡
ϣһİɫӿʬڣʬȫŽĺڲƻҲûãֻҪһϢд棬Խܣңǲ֮
ǽĽĻȴʬȫһֻ˵֪ڵʵҪףҪȴѣֻǣҴδҪ㣬ҪӡĹȥļ䣬һͷȫµĽʬ
˻һʬһƬãȻ¶˲˼ı飬ȵ㣬Ҫҵļ飿ܣܣҵļǾҺͨʬͬϴ꣬㲻ҵļ䣡
ȴҡҡͷ˵Ļ᲻֪ҶĿƣҪӡ㲢ѣգҪ㳹ǹȥѾѣǵڳ⣡
ԽԽʬڣʬȫĸҪ˽ģǲһֽ̧ȴˣǰԽǿƺԽսԽ֮ƣʬȻ޷ֺ
ģʬΪ˫еĿҲƽķӦǽ䵭ĳ£̱˵ϣ˯ˡ
ջָȴ͵һüͷһﾹȻѪ˻̨̧һʬ壬˯еʬȻ߷ɳȥףײʬĴţһƬ
һž˵жྪˣ
ҪҶֵİɣȻˣǾְɡ
̯֣ļ㡣
ѪϢ΢ĵطӡѾ쵽ˣֻһҪ㡣ٻشҲ⣬ܻɱ㡣
Էƽȴв֮⡣
˵
ĶԶԷһơ
ʦһʧܣ䲻֪һӣӻΪļ̳ˣӵһᣬɱ˴ӣˣԸ⣿
˻һĳסˣһӿܻΪһߵ˭û߹׹ǶǺ֪ģǰȴ֪ʲôݣʲôͷ
㵽ʲôˣ
ʵ
һˣҲ˵һλѣңһСڣֻҪشҵ⣬˶ѡ
ԷԸ͸¶ԼݣýиһʣԷ˼Ժƺһ˿ʵ˵һ㣬ǾҪӻҪ졣
ĳǸӣסڹ¶ԺʮĺͯҲϾвôҪҪˣĵ˵Ưתۼ˭ܼǵأ
ǣԣȴҪ̫̫ˣһλʧܣǽһѣһƽ٣е˶Ҳڡ
شľһ˲ϣýסˡ
ӢۣǾӦ֪ѡ񡣡
Է֮͸¶һֲͷȻԷһһı
վڰɫУվˣȻ΢Цһ΢Цôɾɾıϵ죬ּȪҪγһ̣Ц˵Ǹӵûȥ


2264 ⣨26ǵǸ
һ绹һӣκ˵һԾѡ
ֻǣ˼˲ʮ룬Ļشôᶨᶨƺûкú
ŶĻش𣿡
Ц˵͸ŨŨв
ǵģѵ˵Ļ𣿡
΢ЦŻشĴԵһЩ
㲻һСһǧǧҪҪ
ʵԼѾ˰ŭ
Ǹ𣿡
ĺȻʵһסˡ
һƾɵĹ¶ԺֻһźСĵ˴˯ڲ͸ĽһѾùıӣûѣû˹ģһļֻͷԣĺӣֻһõˣȲ·ߵһһֻ˵èǣһӣȴȫĽӶҪΪʦļ̳ˣΪһҵͽܡҲĻһε˵Ļ˵ĻҾͲܱΪӢۣҲ䵱һӢۡǣһҪ˵
ͣص³еȻ΢Цţޱȼᶨ˵˵綼Ҫ
ҲǸӻ仵ûʹҲǸӲڽĵߣҲǸӲ֪콯ľ
ֻǣĴӲڣΪѰͣڵ罻ӴȻһҲҪҵԼʦĽ죬Ϊһֻһ֮ԵĺӶ硣
ǹȥδı䣬ڣı䣡
֪ڿȻԷµȴ֪Լ仰˵֮󣬶Էһһ֮ͬǰ˵֡
ѾȳѪѾ⿪طӡֻʣһβǣ΢Ц
֪ˣôҾͲˡ
ϣ˫ƽ죬ϣʬд˾޴Ľ⣬⴩͸Ʋ㣬ʣʬľ޴ʯڣӳ˽ĵϡ
ܹо͸ľ޴ܹһ˲佫޷赲
ģһΣҪ绹ҪǸӣָܹΪܹǰδеĻᣡ
˴
µĽ⣬ҡҡͷ˵Ҿ鲻ı䣬ҪӣҵͽܣҲ
˳̾˿ָ߸߾ָУ󻺻£ɫѾױڱΣֻʣ˽ɫĹâ
ôɡ
ɫĹ£˵һ仰һûʬĶߡ
УڰӰ£ɢȥԼϵԶһϣ¶һ˿⣬üͷ
߽֮ŵ˵Ϊʲôûɱ㲻˵ӦҪ󣬾ͻҪ𣿡
еһɫĳۣӢȴ¶һ˿ݸһ߽ӰУһߵ˵ȱһ־ڲϵغбԽԽСʵǿ߾ͺһǾԲڵġңҲܺ棬ýںĺӵ׻ᷢչʲôҲӦøǸһᣬһĻᡣ
̤ŷӰڣÿɷҡҡͷ
˲뵽ܶǻԸΪǸӸҲ֪һɾһΰߡ
Ԫ˵߳ˡ
̹˵ҿ
˭ٿأ˭˵̹źͺԪ̹źͺԪأ
ֻǸӻ㹻ˡ
ϺһվˣĴźɫװվһƽŮӡ
ڳкܶ࣬ͷձƯвйȦĴУéɽɣɽӣ̸ЦţǽĴӡ
ûرźĴٴ죬Ҳûдϯôķǡ
ڵأôû
ĸܵ˻࿴˿ûǸĮ
ˣˣ
˺ȴһһźɫ±Žɫ󽣵Ӵӿ£վȺǰϴ΢Ц⽯˵ͽ飬ܲ
ƱյٱЦһƬ죬ϣҵһ˾űӵͣЦʵʦô棿ȥȼ
ͻعͷȴ΢΢ü˵ԴҵڶƺһЩҪ飬ƺһҪˣܸоԼԺһƬһƬհסָо𣿡
ҡͷȻִȾͷŰɫĳϴŸɾЦݣеݣͦߵģ·ʱŲᡣ
Ŀ֣ȻüͷԺеһЩ谵Ĺ¶Ժڱ޳εĺӣһſھʧغӣƽսԹꡣ
ԼǸںҹվķſڽһְ֡ӡ
һһ𣬽仯һرϤݣţÿһˣÿһôسء
СɭСɭľľɭ
˵סˣҲסˡ
֣ͣģһ˶վڳϣţһӦĸһˣ
ڵ˵ĶԣǣˣǲӦðǵġ
ĵ˵
ǵģĻһоͶ˵ͨˣҵļ俪ʼؽСɭĨȥǵļ䰡
̾˿󺰵
Сƭӿǰλǰڰе˫ޱվĺֱҹУһֱû˵Ƭ̺վںڰеżᶨ˵Ҫȥҵʦһ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================