=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣɵ

ݼ飺
һҴο˱
񡢹Ŵɡ䱦һΪһλղشң


1 
̫ŴأʹΧĿǳȣȻϾŵչֵϳĳʵٵĿ
ʱгеĹָȥǺˮϲ˽Ǻͳ֮ɫһУΪθ
ǺûñųȻ̾
˵54ȷʵ˵ĳƺԸãôƢҵˣֻҪӴˣûвΪ˴ӳ޵ġ
ҲΪˣǰʱ䣬ӪƣҪԱһҵҲ˵ǩ˲Э顣
ΪһǩЭ飬籣ݣҲ˵Ĺȥ
ǰڹǯȻûп֤еģ¸Ҳҹʱ䣬Ѿвټҹ롣
Ѿ򣬵Ϊ⼸ǷģЩǾȥҽԺ飬û뵽ȴȻθΨһҵǣڣʺܸߡ
ڣѣټƷãҲҪʮ򡣶μֻǹнײ㣬ǰ˷ǮǰŸոջ壬ôǮ
Ҫ˵ǮɣεĸҲ˲ٵ绰ٲѣһ˵ǽǮʹ˹ֻǽѡټϼĻ򶼲
Σ˲ƵͷĸҲȰҪ˵˾֢Ҳû취ڿеġ˰壬ʵû취Ͱѷˡ
Ȼû취İ취뱲ӣò˷ҪĻã
ǣһֻܴˣϴļ⣬Ǳ˻Ǯ䵽εͷϡ
˵ϻ˵ĺãɽԶףʡô˺ãһᵽǮǱ
ЦһͰгͣһҹſڡڴڣʱ˿漴ϵĺˮЦ߽˹ꡣ
ҹ治󣬲ڷŵĺ롣żϣڷŴ¯ȵȣȫΪ¡
ֻЩ˿ɿۣһ඼Ǹ߷ƷƷƷҲôҲֻһЩԼһЩɬĹ氮ߣŻ̰ͼ˹
ͱΣ04꿪ʼעһУȻԸҲĵãΪɬҪ棬Ҳֻҹ˵̯оǰСꡣ
ԴһĹȻҲȥֻǿ򲻸ҵġ
ʱһλʮӣòȻͨһ˫۾ȴ񣬲ʱо֣ڼʲôһ֪λˡ
Ǵ˵ƹѦĹ⡣
ʶѦĹ꣬ܵ˵ȻЩ黬οûʲôǮټϸģﲢûʲô
ѦĹ˵ʱʱ˵һЩеİԺ;飬ûʦָΣתơȻҲǿιϣȻɲ˵Щ
Ѧ磬ôǿЦѦĹк
ѦĻ́ͷЦ˵£воϻ겻ţųꡣ
˵⣬еʵˣ˵㸸Щ̫ãôҪҪ
һ㶣Թ϶һ죬û¸ѦĹ˵¸ڿɺãЩ鷳ˡ
εͬ£δ꣬ͬҲһλ氮ߣ˵λӰ²ŻһС
ԸȽ飬ΪҲǻ̫࣬ϲԣزס£˾ֻҪʲô鷢ֻҪˣҪ˶ãȫ˾¶֪
ټҲʶѦĹ⣬βòҲ֪ѦĹ֪׵飬϶ָߵġ
ֻһһ⣬ƽʱһżۺ͹һܻԿ˵ͬҲˡ
ˣȻͰѶóɣ۸񲻺ʣõĵطȥ
ǣ΢˼֮󣬾Ͱһӿڴ˳Ѧ磬鷳æɣҼ洫϶
ѦĹ⿴壬оһ˿ʣЦŴк󣬾Ͱõϸ۲
˿԰ɷΣοյ⣬໥ƣ彻ᣬķ֮Ԣ⡣
ƾ׵ϸü̬֣֮˳Ͳ֣νǸã֮֮ã̾״弸һ泯졣
ԣ˿̼ʣ֣ԡԣȻпɿ˼¯࣬޽
ѦĹϸ֮󣬾ͷŵϣ̾׹ϸ壬Ԣξݣύķ£Ϊ͵μȷʵǼĶϧ
ˣаһʵѦ磬ʲô𣿡
ѦĹǺһЦ˵ύķ浽ûʲô⣬ֻԲһЩȻˡ
ϻʺõĻһõۣ
︹һ䣬΢ЦʵֵǮ
ѦĹƬ̣˵СϰʶʱҲˣҲǸˣҾͰһ£ǧɣô
ǧһ㶣ѦĹῪͼۣȴûϵȻ֮͡Ҫ֪λһż֣һҲеģû뵽ѦĹȻǧ׵ļ۸
εı飬ѦĹЦǺǵ˵Сϣƾĳɫǧɡ
ѦĹĻ˵⣬ͼһλԲͷԲԣһڵ˽
λϰģӸߵǰͰеһֻһ˦ŭһѦĹ⣬ĺ£
ᵱॣ
ôɣֻϵ壬ܴһʱӵıش䣬˵ϡ
ҵ壡ξһȴΪ̫⣬ֻؿ˵ϣˤķѡ
μŵϵƬһʹģѦĹӲ֪˵ʲôǺá
Ƭ̺ΰƬŵϣһض˵˵ôɣ
ӿ˿ϵƬ̧ͷѦĹ⣬ʵʲô
ѦĹصһڵĽķ塣
ѦĹô˵ӰһùûԼΣͶѦĹʵֵǮ
ѦĹЦһղҿǧ
ؿѦĹһۣһŭԼѦĹʶ꣬Ķ࣬ҲЩɣѵͲܸļ۸
ѦĹǰĴͻάֺ˫ĹϵҲҵǮֺɣ


2 
ԽԽŭգԼʶ˲С˽ѣȻһʱѶõۡ
ǣƵ˵ǧҿ϶ǲģʵڲУҾͱǵֽ
ζŭѦĹⲻʹ˸ɫЦݵ˵СϣǶʶôʱˣһԿɡ
ѦĹָĺüȱ㣬ΪʱѾ飬ɷн¡
˵ƾĳɫҸ۸ѾˣҪǼ㸸岻ãǮ˵һѹ¼Ǯû뵽㡭
ѦĹⳤ̾һ˼ʵЩ֪ô
ֻǶ˶ԣѦĹ֪ȻûôоϾ洫֮жʱһпа棬Ҳ˲ϣνָơ
ҪΪʵû취ο϶óۡ
ѦĹôҪȻߵڰףҲٿѦĹĹ۵һһЦѦƹҪô˵ĻҲûʲô˵ģǻȥ̸ɣ
εķѦĹкǾȣ̵СʲôʱҲô˽ˣˣղ洫϶о˲ʱˡ
뵽⣬ѦĹоЩգֿеĳЦ֮ɫЩ߳ŭĵʲôҰ㣬ȻЦң
ֻչգӷǲңǾͰеʶ㵽εͷϡ
˿ѦĹɫЩԣδ֦ӾͿ˵λֵܣֵǮ
һ
üͷһ壬ν˵λϰ壬ɱſڿӣȥеκһҹʣҸļ۸󲻹󡣶˵չۣ۳ۣһĵĵ꣬ûС
˵⣬ЦЦؿѦĹ˵Ѧƹأ
ҲǱѦĹˣȻƽʱԺΪ׼Ҳôͱˡ
ѦĹⱻ⻰һ£Ȼ˵۳ֻۡ׻ҪԹ뷹ԼĻȻ˵
ӿѦĹд֧ģʱڹгҲô֡ѦĹղŶεĳƺǰ϶ʶҹϵ˵ЩӦˡ
ԣʼնҪѹۣ֮飬ٵȻһΪãղŲ֪ѦĹѣȻҺЭһҲ͹ȥˣˣԺΪ
ȻѣѦĹȻô׵ļ۸񣬾ѦĹƷ⣬Լ϶ǲôԴѵġټԼĥţԺǾٸ˽Ӵɡ
ѦĹ֪ӵ뷨϶ԩԼӣȴδҲ̫ԩˡֻҲ룬Լ׸ƵԸм˻ϲ
ѦĹһת˵Сϣ˵һȷʵУǶ˶ԣң滨һһûǲѹ𣿡
˵гôãһ治ţ廹ѹ
ѦĹ⵭һЦҲֻôΪѡ
ۼֿҪ뽩֣æ˵λֵܣӦҲλ氮ߣӦ֪ÿÿﶼһ۸˵Ҫһҿ϶Ҳͬ⣬ȥҲһ
㿴ɺãǸһҳǧô
ҡҡͷǧʵ̫ˡ
һּۻۣһһļ۸⳥
ӵҲˬ죬͸תʣƬҲûҪδ˻ȥ
⣬Ҳû˼۱ĶˣгҽԺȥ
·ϣѦĹΪᡣʶ֪꣬ѦĹСˣϻ˵ã·ң֪վüġ
ڷ˽⣬ѦĹĿȻԺָʲô
ֻǿϷ˵ΨŮСΪҲѦĹ˺Ҳ֪һ᲻ҵ鷳
üͷһЦҿ϶ڱôҵ鷳гֲѦĹ˵㡣
ʮӺеһҽԺͣ˳סԺȥ
߽ξͿڴΣĸԱţ˶Ĭ鲻̫á
ԭߴ׳ĸףż칦Ѿ˼ȦͺܲζæǰĸкСظĸ˵ѾһԪļ۸ȥˡ
ǰβûиĸ˵ļ۸񣬷˵ǿ鶼ûƴȻһ飬϶¶˾ϲ֮ɫ
ֻһ뵽нһǮû䣬ַ˳
æ˵裬ģˣȥ˾ǰ°ĹʶԤ֧
ߣһŶٹʣܶã
θЦһ׶Ҳ˭һֱ˼ȡ˾ˣҲֻǸСְԱһ¹ʲǧͷһ㡣
˵ӻСѧʱĺѧûпһٷµģʱĸ󣬶ܿһõĴѧ
ֻ˶û뵽ǣ˳֮ξϷɼҲһǧɣֻǿһְУѧϰԼ
ѧУҵ֮۸ֵ͵˼ʲô鶼ûѧɣڸ׵İ£˾һֱڡ
ʵκͨһҲ׬Ǯ롣
տʼʱѧƱ˵ǣǮû׬ϣ˺üǧ
˵ڿͺ׬Ǯ˵Ժ鼮ѧϰڿͼĵȫǲӲ̶ˣûȥ
飬кüսֶһҲϢЩʵʵ뷨ɴͱ˾ˡҲ˲Ƶķùҹˡ
ڹ棬ΪԵֵĹϵǰͬҲǱż©Ƶͷѧϰ棬ڼҲۣʧ˼ǧǮ˿˷ƵͷȴһֱûзһȤԽԽϲˡ
Թͷ˵֣˾ǮȻ࣬ҲԽȼü֮ټǼҲǻмû𣿡
һŤͷ˵ǼֵͭǮ
ĵ˵֣ô˵ͲˣⶫƷȻҪҪĻǵ̣ǰˣǼȻЩƾɣôǧǮĵġ
ǧǮܶʲô°Цһ
εĸƻڵϣ֪ëﲻ˵Щɥʲô˼ھֻһ񣬰ĴҽԺҽƣǮͱˡ˾Ͱѷˣ


3 ܣ
ô˵ҡͷҲͬ⣬û˷Сλҵ󰡣
Ȱ֣ͷʮıȱȽǣҲŶʮ꣬Ҷ硣˵ˣѵΪҶҪƣһ粻飡
Ŷϼᶨɫã̾һͱ۾Ĭ
ΣĸҲܲܣĬƬ̣ξͰĸ׽гѯʸ׵Ĳ顣
ƻ˵ҽ˵ˣֵĲֵ磬ֻҪͰȥʺܸߡ⼸Ͱϰ࣬㸸Ӧţͷİɡ
õġ
ε˵ͷĸϸѾﵽҲûʲôõĵġֻǱΪĸܹ֮һЩȴû뵽£ֵòͼˡ
ҽԺԱߵСԵ棬ξгظϣһ·ﾡô׬Ǯͷ˼ȥȴ벻ʲôð취
Ҫܹ©׬ʮǾͺඣ
漴ͿЦҡҡͷ̤Ѿˣڼһ©ûмģ
ʮ֮гԼҵССѾ˽ʮʷڹλ㲻
ΰгͣԼ¥£صȥߵԼſھڴԿ׼š
˻
ͻȻһĵʹβɵһæִӿڴ˳ͼָðѪ˿ڻͦ
ʱղΪûʲôͰƬֱӷŽڴˡЩƬҲôô̳ô˿ڣ
ǵù
ޱȣæСĵóԿ׿ţϴ¶øȾʹˡ
ףѵˣ
¶˲˼ɫԭָѪ徻֮󣬷ֱȻһ˿ڶûС
ϸһ飬ûһ˿ڣЩɵˣȫ㲻׵ô¡
Ƭ̣δ˸ĵʲôɾĶ˰ɣǰ¥µŴү˵ǰ⻧˼ҳ£ΪӲű˲٣ѵ⻧˼ʲôණ
β˼
˵׷Ƕַװʲôоų£Ҿȫɽȴгϵļ۸һɶࡣ
ʱһҶΪ׬˴ˣټȫҶŹ֮˵ºھ˵£Ҳûһ¡
Ĺ£ټϸͻȻزʶ뵽Щ
ԽԽǺ£૵˵УУޣȻỹȥҽԺȰѷ˰ɣ
뵽ӣЩķ˭أѲֻܱȻϣġ
ˣͷȻֱʱ˵ɣ
γüչ߽ѿڴƬóϾ洫ģȻ˶ٻǸ
һ鲢ôƬϵѪʱ˸ղŵĹ£̲סִ˸ԽҪѷӸˡ
ȻҪӣǼЩ洫϶ǲҪˡε⣬治ðЩˡ
뵽⣬ڴó׼ֱΪһͭһöҡ
ͭǺֱͭʮײͳҼԲƷ඼ԣгۼӦǧĻҲֻǧҡ
ϰԵİֻ֣ոսӴͭʱɫͻȻһ䣬˸顣
𣿡
Ƭ̣βŻعʱϾǲŵɫ
һжΪָͭӴһɲǣͭϾһů˳ָ˵֮СţԺ֮һ˿ͭȷʵһƷ
ɵɵؿԼ֣ȫ㲻׵׳ʲô飬ѵй
ԣ
Ȼһͷ᲻һжΪ岻ǷʹԼ֮һĹ£
룬óղǿһ˱ȽϼƬҧϺݺһ̣һʹ֮Ѫʱӿæȥϴ֣˿ڻڣûгָղŵĹ¡
ţְõУǹůֳˣ׼ȷĸҵ
ⷬʵ飬²пֻһãΪѾԲٳָղŵĹ¡
ô϶ڱ飬˽ģһԷҲͬͺԤˣҪǶԷΪ˱ܶɱأ
ˣֻԶĸߡ
ЩȻһ޳ɣƥĵ׵ġرûʲôӦ֮Ȼָ챻˶ˣǿɾмĺ
ʲôӦþС˵˵ܡ
ǰҲС˵ܲİﵱȻҲҪԼеӵǸöá
С˵ϾС˵˭ҲС˵Ĺµ档ȴû뵽ԼС˵ǵĺˣõܡ
뵽ܽԼĸı䣬ξͲ˵ĻȸԾҪǿǵᣬҪХһйе֮
˺һᣬεƽһЩʱ뵽⼸Լĸүү̵ĽǮȴ˱ŸÿЩ;쳣
˵ʵڵģͷﶼôԣرǽǽΣټ˶̸Ǯɫ䣬Щ֮УҲֻи𼸸رˣ÷ǳ
Ȼǵ뷨ˣЩҲ״մʲôˡ
òƽ飬ξҪ˽һܵãȥѼĹһһ顣
ֻҪֵǧԪĹ棬Եůֵ֡ԽߣůԽԣҼҲ׼ȷޱȡڼֵǧԪµĶůͲôˡ
⣬ʮ֮ڵĶůν΢΢Ҳû˶ʱжϡ
ô˲²⣬ӦҪΪչůڼʱӦֻǶá
ֻůʲôãͲö֪ˣӸղЩůϵƣһɨգԿůӦûʲôá
Ϊʲôůֻڹ֮дأ
뵽⣬˼Ƭ̣²ůӦ˵ľʱϵĲΪˣʱԽԽůԽԡ
ֻڹ֮дڣΪ汻ʷӰԭɡ
εԭξ벻ˣûǿ֢ûҪ׷ףֻҪ޺ˡ
ܹܣϲԽԭΪǮգ©Ҳпܡ
ΪʲôֻпܣΪڸղĹз֣Ȼɨƣȴľһµó˽ֻۣʹһӡ


4 ǰ
ֻǣʹһӣβԼ϶˯״̬ܣҲıע⣬˵ֿԺСɲ
ҲζţȻܹ©ԼҲɻȱѾѧ棬ȻȲһЩĹ氮ߣһƷܿóӦľļ©ᡣ
ڣ飬ԿܵշţڲٿȻЩ裬ֻҪϰһ£Ҳûˡ
ܵ˵Ȼƣβ̰֮ˣܹܣѾˡ
͸ǹůȡ˸֣ܾ͸ɴ񱦡һȷʵܰ񱦣һҲΪͷ
˯һڶ죬˴һʱĸ״˸绰˵ã
ֻǣĸ׻֮еĵʱ̲סҪܵϢ˵ǻռϷ硣
ĸ˼䣬ͽͨ
һЩӣ׼ϰࡣڵĹ˾Ȼǰ˵ϰ࣬ЩԶҪתһ˵ʮӣټϻпܶ³Ҫš
һʼζЩϰߣλǵŮһֱͬһ೵
һ֮Ҳ಻ס׼ףȴû뵽λŮͻȻʧˡȵٴʱŮѾͦһӣţ档
δ˳ȥͿŵǮŲš
æкǮ˵СΣȥҽԺ𣿡
ҡҡͷǱţȥϰࡣ
ǮЩֵʵ첻ǹ˾Ҫϰࣿ
һͷЦһҪѣһû졣
Ǯ΢΢һЦεıʲô֣˭ô飬ٻЩæҡ
Ǯξվſȥأ
Ƭ̣˾׼ȥǡ
йг󣬵ȸСȫеҲС
ÿ죬ҲмУʱвСְ̯öĻʵȻƽʱϲ١
˵λǰڼϼһǧ򼶱Ĵ©ѣҲȥԱֻûԵȴ˼ۣӴԺ;롣
ڲͬˣ˿ʶٵܡˣľ׼ȥг©
¥ξг˳뿪С䷢СС㳡мڶ壬иϴүĻ̫ȭ
һǰһ̫ȭĽܣ˵̫ȭȭʱҪľ⣬Ҫɣֻڡ⡱ϡ
̫ȭҪᲢأЭٵĻߣʹ˶ٸ죬ѹȶƽȭѪѭබЧȻߡ
˵ϰ̫ȭ˵ľкôܵʹú;йأϰ̫ȭǲܹӳܵʹʱأ
뵽⣬ξ¾Ҫѧһ̫ȭ֤ʵãҲԶһ岻ǣ
⣬ξͼӿٶȣʮ֮ԶԶĿеĹ֡
ΰгͣ˿ĵط˵гѾЩƾɣǰг͵ĽѵǲͣڿĵطҲһǮͷٽһǮǳġ
Ϳүкξ˳ֵȥҪֵʱ˿Լм
ɻľǰ¶ϣһϲɫǴ󲿷ʱ䣬ǰ׵Ľ֡
ΣǰͳԹⷽһΣһûסϲɫϰ忪һּۡۻۣﲻļ۸Ҳֻܷ
û£վϿһƷǼһģһɽ۸ߴˣ֮࣬ɴض㡣Ҳĺ¡
˴ȻҪԣǣȥ˼鼮ѧһ¡˵ҲԱ츳˼£һ£ȷʵϲŭɫ
߽֣ͿĹгѾ˴ϵرСеǹ̶չ̯඼͵̯⻹оһЩӡ
ӡǡƤļƣǹлͨ׵˵ջԵũﹺǲˣͳƵƤ͡ħһ׳ƽСӡǹɹ̬ȦĻ֯ڽĵ׶ˡ
ǾߺŴũ䣬ϰռ϶õ̼ң˳ǡλӡֽСƤ
˵ʵµȥչ棬һ¡Ҫ·¶ޣ·紵ɹ˪ܣڿӿݵũ·ϣϰмε
ҺԣЩӵĲһ䣬Ҫö䣬ԲƤǶǷǳĳƺ
Ϊ˽ԼɱҲܳʲôöһԵľͷʲôĶԸһ£סĵط˵ˡ
ȻȻ࣬ҲûлرõĻԼ͵ļ۸һǾͷˡ
ôӣο϶ܲ˵ġ
Ȧ˵治һֻҪȦϼ꣬һĹ氮ߣ඼ܻ졣
ͬҲˣһ־˺к
ֵġ඼֪׵زʱѯʲϣҲֻĻӦҧҧϰ֮һҪСӡúáʣ
˼䣬ξͿʼġ©֮Уϻ˵ĺãܷʵ̫ǸУͷ䵽βöȷʵ˼۸ʵǿ⡣
Ҳܹ׬ϼʮϰٿ飬һһʱֵܹġ˹꣬ûʲô˰ɡ
˽һСʱʱ䣬ߵ˹βſտյ˫֣Цһû֮ǰ©Ҳ˵Ĺȥûܻǲס
Ҳйϵû취ڹһпûʦָǰֻѧڹкܶ༼Ҫʵ۲죬ֻȥݹۿʵٽϵϸԱ֤
ʲôĵطһϲϣҲֻһ֣ѦĹ⣬һЩĶ˵һ£һЩĶɲ
εٸһЩղЩͲҲ֪αЩܹĵʹܼϾʹʱޣøҪڵϡ
ۿѾʼ̯Ҳ;ٹһεͷǲȥ￴һ£Ƿˡ
һΪܹ˶ˢӣ©Ŀ΢΢һɬöҲȻһȥĻԼҪۣ۲Ϊɡ


5 ŵ©ϣ
̾˿Ȼûʲôջ׼ȥҽԺһ¸סҪһԼǰ̣ûд·ȥ׼ұߵתһȦٻȥг
˵첢ûмʲô©λܵİ£ҵһЩܹĻᣬֻΪڱǮ̫٣û
ͷԣĻȫ԰ѶתˣַӣȻûǿҹ꣬Ϳʹˡ
Ӧÿһҹ갡Ҫһҹɲסüͷ
гһǳгһжҪܳʱ䣬ҪܵϿɲСһԷ֪㲻ʶҪô㵱鳣Ҫôⶼû
ԣҲǲܿģҪһҹ꣬ͬҲҪõ˵ϿɡֻȦϿˣҲŻ㣬ô´Ļп뵽㡣
Ͼⶫ֮ԹҪһϡȱԣǸٴҲ㵽ʲôС
֮ͻ໥ƼĿܡAƹһλҪһķ۲ʾƿûУBƹУѣAƹͻƼλȥBƹǿ
⣬BƹһûBƹûȤǮAƹղһģBƹͰϢ֪ͨAƹ
ӣҾͿԿȦӣǶôҪˡ
ȻҪ˵ҾҪҹôˣѲỹܲ˿ꣿ
ǵȻûģǲ٣һͱĵһ߹˿˳ͻûеõҵϿɣԷּ˻˵أ
ο֮ǰҪһУȻĻСǼѦĹ鷳ͨ˭
Ƭ̣δ⣬ʱ䣬Ҫ۸Ϊ׼
ҪǼ©׬ǮȰѸ׵Ʒѽ˵ңһҹ꣬˵ҲúüʮٴһЩټװޣԴȵȣҲϰ
ϰһЩ˵϶ʲôμʮòϰʽ˵ȫ֡
ˣɣӵҲһھͳԳһӡ
ֵܣҪʲô𣿡
뵽ԱߵСʹܳһӣǰ
αһټϹһ߻ӣԼϻнǧǮ¶Էͼı죬æ˼
ζȥִģһڻŴҲôﻹһֻƤӣ۹ⲻͣ˸һ֪ʲôˣǲƤ׵ƭӡ
ԷλûӦʹƤͳһֻ໨룬ε˹ȥЦӯӯ˵ֵܣô
ζԴоһ֪ǰֻ໨ӦǼƷƷƷӦӦδһҤģֵֶʲôǮ
Ҫҡҡͷеľ˿ûзɣʵгĿ̫࣬һСĵȥɾֻƲˡ
תҪߣæ˵ֵܣȻ໨㲻ϲٸһı
˵ţͰ໨ŽڴִһֻͲ˹ȥ
νſȥʱǰһֻͲԲΣƽڣأأߣԲײһ񣬹޹еȻȡʤԼ¡
ңûпĻֻͲõĲӦǻƻ档
ζԼĶȤ֮͸ϲɫ˵ֵܣⶫôϲĻǼǮ
ţֵ˵ݣҪҪ֣
ȷʵֿһ£ЩĶԷˣʲôЩԥʱÿһ̶ͷ׼ߣԷġ
˵λϰ壬ǲЩϹأ
΢΢һϾͷӦ˹Цһٺ٣ֵܣǶԲסղһ˹ء
˵ţͰѱͲŵԱߵʯϣι۲졣
Уе˫𻵵Ĵ鱦ȹ涼ִֵҪȶԷƷڹ̶֮ȡͣһƷ
Ҳͬвͬ÷ֶԷַϹر㱻ΪУϸһЩмңͲó湩ͣҲнˡ
ǰѶõϸ۲һоЩʧΪֻͲײЩ覴ãʹƷ࿴һЩֵ϶ҪЩۿۡʹܣȷʵһڵĻƻͲ
ΰѱͲ˻ȥ룬˵ĻֻͲҲʵϰ壬ֻͲ֪Ǯ
һЦֱȻһ£һֵܾˣĺöƽʱɲóģȻԵҸۣǧΣ
Цһ浭˵Ȼϰôû⣬Ǿˡ
ͲƷгҲᳬǧ˵ײ覴ˡ˵ǧӹ
׼뿪æ˵ֵܣ٣Ҳǲ
κǺһЦҳҲͬ⣿
ӸЦһʵ̫һЩҽ۶ֹЩҪĻһǧô
Ź֣Цһ˵ǱǸ۸ҿ϶Ϊ
˵꣬׼뿪ⶫ֮û˶ȤҲ޲ɣ۸ֲǰ鳡
Ӳʮ㣬ҪߣִֵܣȻ㻹ùٸ¥ۣһǧ
εȻûȤִҪߣȴִӿڴóһ
˰٣ټô
׼ܾһеĶһ
ֻЩҲȽ࣬ܿͨ԰ԣ㲿¶̥ƲΣһֻϡգʺ«ΣƽףǳȦ㡣һֻ״
˵ܿЩѾİ̵ִۣӦüˡ
̵۵˵ٵףеҰټã֣Щܾͻ᷸˶ĸС
ŴзˣLٺҲʢװʳСʢزеҲڲ֮СԪ˱ʼءμϯýƿָ
ڽʼʹãʵĽϳһֱãʱ϶࣬໨ʡɫԵȶɫԺͲʻװΡЩҲİ״˵ͱȽټˡ
ӼζԼеĶͺٺһЦҪ㿴
ε˵ͷ漴ֹ۲죬ԽԽôЩ̲סʹܣȴͽг


6 ŵ©£
ǰıݲǰѧģμæѹеľϲûӿ
ƽüͷ˵ⶫȻҲЩͷһͨ˼õ̵ۣʵûղؼֵһֻܳ߰ٿǮòУǾ˰ɣ
˵꣬еľᣬװҪ뿪ģ
æֵܣ߰پ߰٣
лһװظǮϸĵĻܷ˫ѾЩˡ
뿪Ӿϲ̵ذǮŽ˿ڴЦ˾Ǻƭֻһͷ˹Ҽİ鳣һѾˡ
Ӳ֪δʱҲЦɵðѾӰæԱߵСóһֽĵ㲿λ˲ûһ¶ɫ
ֻӨʩԾȣɫ࣬ԴôͨҲܿǼö
Ƭ̣βϲüңĵ̤Ьٴȫѹû뵽Ȼ©ԼţǸӰ
ɵЦһᣬæŶת˸䣬֣˼һΪһĹꡣ
һǹļϹ֮һѾнʮĵ䣬ϰ֮ҲйʵͬʱйЭĸ᳤һְ
߽꣬һµϢӭڵװ޺ͲöǻĹŵȴִֽأϲִĻˣҲϲ˵ء
ƷڷţͬҲ˵ָ㣬νṹȻߺ͵ƹҫ£͹ԹĻƷζ
˵һǰҲĶ𣬹ֻΪͣ̽һѡ
߽ﻷܣͷλˣŲżϵĹ棬Ա߻һλԱעš
ʱһλ˵ŮЦʵϸ磬þûˣҪʲô
λŮ֮Ůϣʮ꣬ڶѧϰȤбҵ֮󣬾͸֮ѧϰ档û뵽ⷽ츳λҪǿһ
ζԴ˲ΪȻ˼иΪʦˡ
ЦĶҿղԵ˼ƹ񿴿֪ڷ𣿡
Ͽ˿Ķ͵ͷŶҰпˣȥһ°
ҲΪϤȻĻ϶ҪεĶһ˵
Ƭ̣Ͼʹ˳˵ϸ磬Ұȥ
æʾл漴͸߽ݵĻҡ
߽ңξ΢΢һԭ֮֮⣬ˣɵǣʶ
һλг㣬Ӣ￪һҽ꣬үүԶĹղؼңСĿȾԹҲǳȤڹֿӰһϲ档
δһ꣬Ҷˣֶϲ棬ڹټ˿ԷȽ˳ۣһȥôʶˡ
˵㵽ǸӵܣκͳദôһЩڣʶ꣬˻ֻǱȽϤͨѡμȱǮҲ˼ʳ衣
ʵû취ĻҲֻӲͷƤϵˡ
˳֮⣬һǳԲͷԲԣһӡԣ첻Сˤλţβûжʡ
һһ˴кڳк£ߡ
ϸ˲裬һʽװɢʵ֮Цʵϰ壬Сʶ
ϰǺһЦʹ󷽵İһҡͷԳԼùû˵ѦĹѹ۵飬һԵʣ˵Щ˼Ҳ뱳˵˵Ļ
˵ϰıֺϺʼնûԼΣΪ˿ҲֱͦˣζС
෴ﻹͦмϰ壬Ҫϰ壬лܵĻ᣿ǣЦ˵˼û
ϰһЦǾͽ㼪
㿴ηŵϵıͲȤʵ˵Եĺö
εͷǵģƹæһ¡
֮һϵ۾ʵСϣΪĸҤڵģ
ͷЦһҾƴҤϸɣҲ֪Բԡ
⻰㿴ƴҤϸɣ
ҤƴĴҤʱ졣ڻĵմʷռҪλҤ״ɡ޹֮ͨ
Ȼϴɡ޹֮ͨȻϸбԴ߾Ӷ࣬ϸռϸ״ڼӹϣÿ趼ܽճɺ׶Ⱥܸߡһ㶼ʼҹʹáгЩ۸񰺹ϴɣ˵Ķϸɡ
ΪˣŻı顣
˵ôΪģǼ٣Ҫƹ񶨶ˡ
Цŵ˵ͷóһ״ϣùϸ
ʱϰЦŶ˵ܷһ±Ͳ˵û⡣
󣬳Щѯʣôõġ
ȻҲ㲻ϡ䱦ҲûвҴţͰѸղ˵һ顣
˵ô£ЩȻȻ˸Űѱ͵ʵЩЦãҲ̾εĺˡȻ׺òãڶƷǰ¡
Ƭ̣֮еҲ˵٣εСϣôôǼƷģ
Щ˼˵Ҳ֪Ҫ֮Ҥʵڲ̫ó
֮˵ʲôǿֻᣬôľô˵ѵ˵ˣһЦ㰡
Ҳͷǡ
Ҿ˵ϼ㣬⴦λ
ξʹҹ˹֣˵֮ΪǼƷΪ̥ʼʵϸ壬̥ɫѩӨʩԾȣɫԷ࣬ڻԴˮɫҴԶڸԲǵ͵ʢ󡣡
⣬ҼǵùʹһƵƴҤ࣬ҲŸӼӦǼƷ
֮ЦС˵Щڵϡ
ǫ˵Щ϶УҲձƶѡ
Ц˵Σǫͷɾǽඡ
УұԴͲͨҲΪʵ̫ˣȻ˵ô϶
СҲԷƱ඼ӲĶ׼ȷ˵Ҳܲˡ
֮Ц˵˵ҲԣȷʵȽȷƴҤ֮еļ
ʹ̥ԣ͡յȷ棬˵


7 
֮Ľ⣬㲻Цεļ򣬹ϲа˸©
üЦѡ
Ҫ©֮⣬Ȼز١
֮ǺһЦʵСϣ׼ô
˵ҼҵƹӦö֪Ȼתóȥ֪ƹûȤ
֮˵ͷͺһԱС̸˼۸
֮Ϊй涨˫нʱӦеڳйȰ뿪йĻرܡΪϢй¶ɸ־׺⡣
֮Ҫ۶١룬һļ۸
۸֮ҪѹһЩҲͬ⡣
֮ɲѦĹû٣ټͷƬ̣˵Уȥת˰ɡ
֮ͬ⣬гһæ˷ܵظ֮߳š
Ǯ˵ѩ̼ЩǮĸͿ԰ˡʣµƷãôżȫƾܵ׬ȡ
֮γţϰͺʵС̣˵ô°
ô£׵Ʒֵ¡μ򵥵˵һ顣
˵ʲôв
ϰ˳Ľܲɸпһ䣬ʱһתʵСϺѦĹĹϵô
ǰ˵Ѿʶˣϵ԰ɡ
˵⣬Щ֣ʵ壬¸
ϰЦȽϺá
Ҳ֪ϰԸ񣬲û׷ʣʱθ֮˽æʵΣѦĹô£
㶣ϰ壬Էʾ£ͰѸղϰû˵飬˳
ǰЦһ͸㣬ѦĹǼʹСˣٸӴɣβ¶˰ɡ
̾ϻ˵ĺã֪֪治֪ģ˭֪ôأ
֮˵̾ĶУͻˡˣѦĹЩСǼСһЩȽϺá
֪εͷʾл
ҶϲˣϾͰ·ŵһߡ
ָϵıͲʵΣͲ벻֣
˵Ͳײ覴õġ
˰֣˵٣ûǿ֢ôһ覴ʲôϵ
ϲζԣʵҲղֻͲ뵽ԼĴƣǵͷͬˡ
δӦǸˣִٿǮ
ȵ˽ף˵壬㿴ǲǿ԰Ѷó
Сļ
֮Цһ䣬վ߳ȥö
ξԼЩ㣬ҽ˸©뾡Ϣ߸ĸ׼뿪
Ц˵һҪùģһͭʵķˮϴھ߿ɱŶ
ǰ˵ζΪͨղصҪҲ档
ʲôأ˼壬ָķıĸķ档Щľ͸죬ϸÿͣʹ֮Ϊ鷿鰸ϳĹƷֱǳ档
ˮϴȻҲһ֣ͭʵķδȤټϴҶˣ׼ٻȥ
Ƭ֮֮ʹһֻµĽ˽Ѻӷŵϣʹ˿ֻһֻģͭӳ˴ҵ
ð˹⣺öǺö壬ˮϴģ
֮ЦҴģҲˣôʣǵðŲɡ
һ˵ڵ̼ҺͲؼҶԷѯʹ·ͽ۸ΪЩҵϢǶⱣܵġ
ԣôʾЩ˹أٺһЦæ˵壬ⶫܲˣ
ţ֮˵ͷȲذѶõм
˺һᣬİѶСȵϰϹ֣βŰѶõϸ۲졣
ִеӡȵŴѧӴڼУ˶֮⣬Ҳûʲôֿԡ
ǣΪ˴ٴĿƣ֮ѧӳʫǻУճķδԺ󣬿˶ķݱ֮١
ʱڣԸӣ̨͡װϳ±仯ķ֮Ҳӿֳ˵ͣоͰһķĿĲҪʵõĻϣܹʵӾϵҪ
˼ͭϴӦһֻٴкҳӿ⣬ǡͬΣΣ볣ĺ޶ľ֮ҰȤͨ庬Ȼʵټ
ΰˮϴŻԭλ֮ЦʵСϣ̸̸Ŀô
΢΢һΪ֮֮ⷬеĿ֮⣬Щ֣֪֮ôʲô⡣
Ȼ֣;ͨ棬ټֱӸ˽˲ûӳ٩٩̸
һ˵ͭļ޷Ǿͼ棬ͭʣͭΪһҪ棬ͭΪӡͷܵͭΪͭͭĺϽ𣬳ɫ෺̻ɫ
һǻͭͭʱɫƷ֡ʹߣ䰸ͷ趼һһ漰Ϊǻͭʵء
⣬ͭҲβ롣򵥵ķǸжӡһԽͭʾͺáڵľȺͺʵһҪԭ򡣾˵ͭʵͭϸ壬Ʒʼѡ
˵֮ͭ⣬һҪǰƷİαҲʶƷš⻬αƷƯȥᱡ޲θСİνǡɫں֡Կ϶Ȼİ
ΰ͡յҪ㽲һĴͷ
ȵλ£֮Ц˵Сϣһʱ䲻ˮƽǳ˲ٰ
æǫ˼䣬ЩֵԼķôôãǰʵëȻһ㶼ûз˹ˡ
뵽ԭ򣬲⣬ӦܵӰ졣
û뵽ܻӼٺ٣ǲϲ̵
֮׼ϰ̸۸ΪҪӣټμŰϲѶ߸ĸ˸ǡ
֮ͷҾͲˣԺǵó
һ
߳һûã׷˳
ΣСһ㶼ҵѣ£Ҳ˵㲻Թ˵
κٺһЦⲻǻа취ȻĻҲֻˡ
û취
ʵҲ֪ε뷨ֲ˵ֻܿԼ˼


8 ֮
κٺһЦʵˣô
ûҵˣһŸ
Щϧ˵Ǽˮϴʵ̫ϧˣҪǰӦ壬һ뷴š
Ϊϲղ棬ԸղǼˮϴһֱ
ʵҲеͷģǼˮϴҲֵǮɲܹѵġ
˵ˣһ䣬ղǾ仰ʵģɱ𹼸һ⡣
ЩȻʲô˼
Цʲô˼Ŀ࿴£ϧյˣȻܰΪʦ
ƹҹĿ࿴
ЩĿɿڴȻ֮ղǷУп뷨ҲЩ֣ȴû˼էȻô˵Щκ
Ц벻װɣ˵ʵڵģҲ벻ôῴ㡣
ԵһۣۼȷʵȲ㣬ڹ淽棬Ѳұ٣
Цǻ˵Ҫʲôʱһȡ
ûܣο϶ҴӦϾ˵˵ɣôȣ
΢΢һ˵Ը񲻴òϲˣͦƢ
ֻιЩԱΪҾԭ֮ĽһЩ⣬ɽĵѡЩź
ǰĻεԸִĵĻ⣬϶ܣû뵽ȻӦˣó㲻ЩȻ
ָı䣬ȴúϳ⣬ϾչһЦɣ¸ͷÿֻ׼һǧǮ̯λʮ㣬˭򵽵Ķ˭Ӯô
εͷû⣬ʱǵ绰ϵ
УǾô˵ˣһЦ
뵽һ⣬ʵ˳̸磬ղ˵ƹ񲻻յӣô£
ʶ֮ҲѾüˣڼ仹û˵飬һʱúǺ档
֣ص˵Ҳԣǧ˵֪֪
ģҿ϶ġ
βµԸô˵ʵͷȻ˵ˣҲûؾңԴҲǳ棬æҲ֣صص˵ͷʾס
Ͱԭίһ
ԭʮǰ֮չһͽܣҲΨһһͽܣн˼Զ
⽪˼Զǳұ˶ԹҲзǳߵ츳̶ʱ䣬Ͱ֮һıѧ˸߰˰ˡ֮Դ˷ǳ⣬Ҳǳϲͽܡ
Ҫ˵˼Զı£֮˵󸻴һԴǷǳ׵ġ
ֻ˴۾ǣ˼ԶȻ죬а˼ˣ˵ĹеĻɫ
һʼ֪֮飬֪ʱѾˣʱ˼Զ쵼ĹŻѾһƻ
Щ̫棬֮㣬ҶٸһЩӡڣֳ֮йЭĸ᳤ҵȻ죬εȻҲ޴ӵ֪ˡ
˵֪ʹļףһ˼Զ̫һ棬Լûѽ˼ԶãǺͷⱲҲͽܡ
֪ԭô£Ȼ֮࣬˵ʵƹûϵɣ
˭˵أôȰ
̯̯֣˵ҾðɣЩһҧʮ¾Ĺǡ
⵽Ҳǣε˵ͷظ˵һ飬϶ܲˡ
ֻ¶ξЩźа֮ΪʦĿܣһû취ˡ
һЦҲûʲô̵֮ܽԼֻȱһʦͽֶѣʵҲ˴š
μȥҽԺûļ䣬ͺͳˡ
©Ƿǳ˷ܵģһߺСһ߲ҽԺȥ
;У뵽ղų㾪ȵı飬ôµУԼӦȡѵ
Ⲣ˵ղŴӦˣȻ㣬ԸЩıֻǾãԼĸıӦøȻƽһЩҪ̫ͻأȻĻѱ˷ܡ
ţֻҪйص飬ӦСĴļͥǾڵġ
߽׵ĲòֻиĸڣξͰѼ©˵һ顣
٣򣿣֣ϳ˲ŵɫ
ǵģϾЦݡ
Ƭ̣عһ˵СΣʵңǮģ
һЩЦõ˵֣Ǯ·ɣôҲ鰡òţԴ绰ƹ񡣡
ѵ绰ңһ죬ʵﻹŶӵģؼڹϣ浣ĶΪԼ;ĻһӶԭԼ
ЩΣΪøװģ֮ͨĵ绰ͽ˸ס
Ƭ̣֪֮ʵ飬ʱ˿Ҳ¶Ц⡣
ȵɷֻӣƻ̲סʵϣȷʵ©ˣ
ЦŵͷǣžͶԶ˵©Ǻ£ҿɸ㣬ż©Ȼ˵ͻǮҪ
ƻû˵˵ʲôСܼ©ǿı£ǮǶӣ㣬ɹһ©Ѿ˸ˣȻǲ𣿡
⻰Цĸ˵Ǯ飬һ̤УҲǳż©ȥġҲ֪ûгûȥΣȻͼ˸©ٿ׬
©ǿҪ©Ҫǿ
һ©ǮɲôΪü©ʵ̫ˣʲôȫҪ
ǣԺȥгԱһʰ£һΪı
ǰȥˣʲôһƷ඼ƷƾαĶûѧֶαһĶֵ
ǣκľȰ˼䣬û뵽ǮȻ˵һɺԣ˵Ǽ
еǺȰĹȻǮô룬Ҳ˵
ʱ䵽һǰǮǮ©鶼˸⣬ʱ뵽ҪϵĶ˳ۡ
ǣǮ黨˼ǧ飬һλʡһλ֪רҵҼȻרҸĽȴǣеĶһĲֵƷ
ǮʱˣһרǲǸˡǮϣרҸһһ˽͡
ˣȻԽܣҲֻ̡ܴǮĬƬ֮ȴרֱӸ˼š


9 й
ǮרҺţתһżȥѧר˵һ¡
˵õ죬ǮǺȥġ˼ſڣ쳤Цʲôרңʲôѧ⣬˭˵ҲţҾԼǶϹ
Ǯʧķ裬һֱڣ֮УЩƷǱ
ңǮǮȥƣǮ˵ԼûҪǱƵļˣɱ
ۼӳ˶ԴһӵƷ֮⣬ͳ죬ǮһŰ취һҲֻȥˣϣָܹ
˵ξǮĸĸܿǮΪǵԸҪָҲֻ
ԹȻΪԼܱǮˣô˵裬ǧΪԼܾͿΪΪԴˣûʲôý֡
ǣЦ˵裬ô˵ҲΪҺãǷĺˣҿ϶ôɵҲǮЦġ
οص˵ͷʱȻҲƹ⼸Ѿ˲٣ŶӦܹ˵
Ǯһͷϵ㼴ɢǵֻҪãξܻΪˡ

824գ硣
죬ϴμ©ѾڡʱεӹƽʵÿϰȥҽԺ֮⣬ڼĶ鼮
ܵӰ죬μǣȻĿʲôֻҪ飬ܼǵ߰˰ˡʹԭЩѧϰھȻЩܡ
룬𴲡ϴ֮Ͱҵʮʽ̫ȭһ顣
ͬڼѾеʽУ̫ȭɲһʱѧģοԭûнӴҲֻô£ҪڻͨǾͲһʱ֮ˡ
һ̫ȭĵ˵ͷֱһЩȣٹ£Ӧþܹ淶
ȥϴ˸裬ξ͸ĸ״˵绰һ¸׵Ļָ
Ĳ鷢ֵ磬ĽȽϺãټʺãָҲܲ⼸죬Ѿ˳Ժͷ
οɲͬ⸸׵뷨ϾСëãȻҽ˵סڣǾͰҽ˵İ졣ֳ⣬ǾͺĪˡ
εȰ˵˳ԺͷҪΪ֡衱һǧǮѾʱΪƷõˡ
򵥵ĳЩ緹ξгǰ֡
ϸڵĹ漯УμС©һǧǮôġֻǾڶ©ٻ˾Щ졣
ˣר˼٣еĹгˣȻΪ˵Ĺϵ۸һЩΪԼİȫ룬Ҳֻˡ
˹֣ΰгͣã͸˸绰
˰ӣ绰Žͨ˳Ժ˭
ңΣ㲻ỹڴûɣ
ЩϸڣΪǰĶƳٵڣڿֵƳٵ¸ˡ
Ķͷ˵ΣǱǸҼҵĹӦ̳Щ飬ҽŻصļңǵԼֻ¸˵ˡ
˵ô£˵ǵʱ˵ɣɱٷҸӣ
Цܰٷӣһĺ«ô
У¿˵ģʱɱ𷴻ڡ
˼䣬ֱǷξͽͨ
źֻξ߽ѾеĹ֡
ϵ̯λȻÿ˶ܰڣһ˵ЩͶǰͬһط
ϾС֮Ȼоҵͷ̧ͷЩ飬˴Ҳȥ˵λá
ңǰ˵й˿ҪĳһСǡ֪˭УҲȥҪۣʱ׬мѾͳˣҲһ롣
ЩСҲỵ˹أȻȺ֮Ҳͱڹˡ
Ϊй̶̯λȻͻϹ˿͡ΣϻյܵǴΣ֣ҪȥתһȦ̯ȽϤһܷΧڵĶҲóɻʡȥʱ䡣
һֱȥĵطһѦĹĵ̣Ȼ϶ǲȥˡһСǡ
½Сʮ꣬ϼũ壬ֵܽһĩĸ͸С
ǰеĹ򹤣żȻĻӴ˹棬͵һӡȻ࣬Ҳ׬һЩǮн˷
Ϊ಻ٵӡЩֻһЩǾڹְ˵̯
˵ԹֵָƣҶܱ߳еҲΪ˽⡣
ˣֻҪʱ䣬ͻ̯λϷ߶һ¹飬ӵһЩȵȡ
һ֮ξ̯λȥֲ󣬻û߼Ϳ̯λΧżȦˣ˵֪ʲôˡ
Σæ첽˹ȥû߼ԷӦһλˣǲľš
˶࣬κѼȥټȣԱߵ˴ʲô
ʵܼ򵥣һеˣ򵽼ˣǾ͹Ҫ˻Ȼͬ顣
˵ô£ҡҡͷ
ʵǼ۸ϵĽҪ֪ʶϵĽΪ潻ƾľʵвҲ򣬸ҪҲҲ©ͣ˫еһķա
ˣй棬ˣ©ˣ˻ҺˡҲǳɻ˻Һˡ˻Һˡ˷һƱӰҵڵ
ҲҪ˵ˣ˼ٻѵ˰
ҵ棬ң˭ٻţ涨϶÷оͲһˣΪиʣ©
˵©ѶõһģԸ߼۳ɽܰ׬Ǯһû˻Ըôɡ
Ȼˣܼ˼ҵ©˼ҾͲܼ©ˣ
Ȼ˼ٻѺЭ̣Ҳǲ˻ǲԭ˻Ҫѻ֮һĲ֣ң£нѧѡ
ܲ˻ҲҪˣЩҾǲͬ˻Ҳû취
ۼԽԽΧҲԽΧԽ࣬̾ùͺ˵ȻǾȥ˵ɡ
ϾʹӦʰһ¶Ͱͦص򾯾ȥģΪԼ϶Ը
ΣһЦҲ룬Ȼô˵û


10 ʩԮ
иûʲôɫζö룬֪϶ûийʲôŵ
˵й棬ڱϾǷᣬй治Ƿɣ˾ȻԷΪ׼
ϻ˵ĺãƣйǽݣɹ涨ۼ٣ҲѶٻˡ
ʲô˼
ȷ˵һƵӺ໨ֻ̣˵һֻ໨̣ͷβǼ١ߺ˵£ʲôֻ໨ǴһλϴİԼ˵ʲôġ
ѶƷȥ˾Ҳûá
ܼ򵥣ΪҴͷβֻ˵໨̣ûʲôŵܲ˵໨̰ɣ
˵Լͬģûǿ
ڹ£Ǹ߼ʣ߼ˣȫ˵ΪʱˣѾǵϴʲôˡ
ңҶǳˣƾһٶ֪Ĺ㲻Կ˭Կ
˵ǰλ˵ţȫǽڶԹв˽ĻϵģôεǴˡ
Ȼ£Ҳֻܵĵطȥˣǣֹ˼ǰȥ̯λ
䵽ŵʱһ⣬ٿǮģ꣬ǧǮǼһС©
ζ⣬ϾȻ©Ĺһѣ©飬ûвƱнôͣҲ߲˶١
гÿ춼©ɼÿҵ߶ˣʵУȻǲܵġЩʦܾ©˵ͨˡ
ʱˣξ׼ȥһ߱ԴԼ֮ԽԽˡ
ǰڼ©˵ո򵽵ⷽ⡣
ڷ̯λոձеһλð߹˹ⷽڷŵλҲۡƾλðߵӦϵóû뵽ȴԼʵ֡
ܲ˵ɵֵǮø˰ɣ
˼ȥξóԼ֮⣬ʵ޴ӽˡ
ѵܻ˵
뵽Լԭ˵رɣֻ˵һ㣬ıǴӵܿʼģԽҲͲѲ²ˡ
뵽Լ᲻ĻۣԽԽأ
ûһᣬξͰͷ£棬ǲô£ʱ֤ġ
ʱͻȻһӹæ̧ͷ˳ķȥ
ֻķһ̯λ«ޡ˵ִȵȿνĿ
̯λ֮ǰվһλʮ꣬ɰŮһߵִִӹضǡ
ŮԱߣһλͬʱæŰӴӵϼ
ȻѾŵ㣬ϵѾ֮࣬£˻ǲ١һִʮʮͻȻ䵽ϣע֮£Ȼⲻ˱Щ˲ȵ¡
ЩֶľƵģһЩͱȻˣǱ˲ˣȱһһ֮ࡣ
ǺԭЦе̯Ͼͻһɷı飬Ѹײڶ֮ƣ̯λ˳ģ᲻εƵġ
ƲƲ죬컯աĿ֮£ֺαҪ̬أѵ˼һܵ˲ɣ
̯ȻôΪƵ˵Ȼĳִһ˰ǧǮʡģڳģ˵ôɣ
һ⻰Цһִֵǧ˻ô󷽵ľͷ̯λֹۿֻҲͺŪһ²˽ˡ
ֻȻֲ˽ˣǧ۸˶Щˡ
Ƭ̣ŮعҪȴֲ֪ô˵һСǵͨ죬ĻģǷɰ
Ҫ˵ϵˣ˶֪̯еè壬лвٺ֮ͽȻ֪̯ڻˣ̲ס˵Է˵ôʲôгء֮
ЩЩ֪룬ŮǼĿ޳ˡ
Σֿ̯ڵˣСҾϵù۶پǶٰɡҲŴôǮӣҿԵǼҳǲͬĻǾȥɣ
⣬ЩȥˣΪϲ£һҲǴ׶ιģģЩ
һ棬Ǿ̯ôʵ̫صҪɡҲʮĺӰɡ
ô֪ɣľ飬Ҳ򵥣ö˶˵ִôô׶ߣο½ģôܻûè壿
ǣξǰҲ̯еľ֮ɫҪһöӣһƾ淽ľ飬ѷ鵽ȷʵǳ㣬ȴ˹ġ
˹ĳǲǼٳ㣬ҲҪʲôһľļͺѹƶɡ˵Ǽٳ㡣
һִһֲļڳУΪȾԽĲȾγɳ㡣˼ҲΪ˹ô֡ĳ㲢˵Ǽٵġ
ǰִĳǵڶֳһ㲻㣬ʱƣζԽԽг۸񲻹󣬼ٿǮһƷõġ
˵̯˵İǧǮԾǶթ
˵ʵڵģֶ̯ΣҪǮٶ࣬Ҳȥܣ۰ͰͿԼˣ˼ȥʩԮְɡ
λϰ壬ִҪǧǮ㲻Ǵ˰ɣ˵Ǯʱλ
̯⻰۾ݺݵضΣЩɲ
Ҫ֪ڹУԹžУҲ˾ռˣһûʲôϵҶȥܣο
ԣ̯β㣬ﰵζ֮࣬ҲЩɻô⵽ʲôѵֻ·ƽһ
⣬ȻŴͨɢһʿɲײ߱ģһʱεݱ
ʵϵʣѧϰʱ͵ģΪľʱҿĵס
Ҳ̯ԹַǳϤĻῴǰ̯ġҪʲô۶ӣҲֶӦԡ
̯ڳɣν˵һߣպЩ黹Ǳ̫ˣҶǳģֺαظһأϰ˵ǲǣ
У
̯Ƭ̣ջӦеǿѹͷߣңȻЩаˣó죬Ҫĵ;һ
ǣͶ˵λֵܵϣǸٿǮεˡ


11 ֮Ľ̵
Ӱǧ٣ʮ౶Ĳ࣬˾ٱҲʶʲô
Ů϶ʱֳŭ֮ɫ׼˵ЩʲôʱԱߵæͳٿǮݸ̯θлһ
ΣĵȻĻİæҲˡ
˵ˣǰҲعеĹأȻײǹˣҪѧѲС
Ǯ֮Χ۵ȺڼûʲôֿɿͶ½뿪ˡ
Ҳ˫ͷʾ⣬żһķȥǶҲ
û߼ֶαʾ˸л˵λ磬лл㣬Ȼ治֪Ӧôźá
ߣһŹģԱߵŮȴһȻĽ⡣
΢΢һЦ˭ܲῪģ˶п飬յĽҲ޷ǳһǵһǶѡ
ȻʲôĻǾ˵ˡ
۽ôչ˵Ѿ˽˸˴ǣ߽˲Զһ
߽꣬Ķͷ˵ˣղʲôˣСҪǹȥһ£
ǸСŮƲƲ죬˵ʲôʰ˼ҶǸòá
ڲûϵҪлһɡ
ҪȥȥŮͿ첽뿪ˡ
ЦһæȥĵӦǹֵĳͣȻȥ󣬾үүæһ°ɡ
һߣ߽һͿ֮Цŵͷ
㶣ϷӦ֮Ӧÿ˸ղһĻͲ˼ͷûʲôֻЩߣ˵Ҳܼ顣
֮˻֣߽ң˲裬˵аӦΪΪаǧҪãȻпɾѻˡ
ͷʾ̡ܽ˵ѦĹе֮࣬ҲǹϵĲΪʲôЩ궼û׬Ǯ
ûзѦĹĿ֮ǰһֱ벻һ㣬ѦĹƷ̫ܴܿйϵ
֮˵ϻ˵ĺãƷƷܶΪҪ򵽺öĹؼ˫ΪȷʵһҪأ˽ҵƷǵñĻʿ϶ΪߣҲܼٴ۵Ļʡ
Ϊʲôһô˵Ϊк˲٣Ⲣܱ֤ٻڸ覴ãΪ㲻ܱ֤ƷǷѾ档
ξ⻰ֻͦҪһ˵Ʒɲסڣ⼸꣬Ҳһ󣬱˵һٻˣ˵ٻ£ˣһ㶼Ƚʵϣбµ
ȻҲǾԵģǸο
֮˿ڲ裬˵УƷ֮⣬һȽҪǾΪӦܹҵ˼ɣ
Цŵ˵ͷΪ۷һжڹΪҪ־ǳⷽĿѧĶô뵽г©Դճ
֮˵һЩԼܽľѵ
˴Ϊ棬ǳпҲҿ֮˵ЩȻԼ֪Ҫ೤ʱ䣬еĵΪΪҵиʦŻôҪ
֮Ľ̵εȻҲñʾһ£ֻǲɵǣ֮ԼҲֻź´˵ˡ
֮ʱЩ̲סеɻ󣬿µģ֮Ц˵ʲô飬ֱ˵ˡ
β˼ЦЦʵƹ񣬲֪׿һ㰡
֮һЦǰѾˣϣְȻҿɻᷭġ⣬Ժ󲻽Ļˡ
ЩԺĵ˵ͷ߳һ׹֮ӦǿƷԼеĴ·
ʵһ㣬Ӧڳ˼Զ󣬾Ӧ룬ʵЩ֪ˡ
еɻãȥԶ˽˹һʳ
ֵĶߣһС֣Ȼ󣬵Ҳ鱦һ֣ʲôƽ𡢰ʯʯȵƷΣӦоС
ΪˣСεȻҲûٹˣʵ̫ϲʵɬûǮ
ȻѾ˼©׵ƷˣҲû鱦ֵĴ㡣ֻղȥ˽˹ݣֵĸڣǳԹ緹µ͸ɴйһٻȥ
һᣬξͿԶĵſΧŲˣûһᣬʹȺдǡˡȵȾ̾
Σο첽ǰ͸϶ͿȺ棬ǿֵڼһȭͷʯͷϾϲɫ
Ƭ̣һ˾һ˵ļ򣬹ϲаԣƻ̣ҿӸͷСʵʵڵĴǰ
ʱһѾЦ춼ϲ£ˣͣشеʯͷ
ʱԱ˿ˣһʼûһ͵˰
Σ˳˼
شӦףǰǴĶʯ
һһһ鲼仰˵ȫƾĶʯҵ仰вѿжʯصľ޴գҲΪҵ
ֻʯΪܹһҹвΪʯĹ£ҵ֮ͣгɹʧܵĸࡣ
ǰҲʯͷ֪֪֮ԼһֱôֻǴմ֣ûвСղųԷʱҲûжʯͷ
ڣͻȻ뵽Լڿӵôܿɲڶʯأ
뵽ξ˷Ҳǿ䵽٣ͼȺ˵֮С
ǰĿŵǽǴһͷϡ
ͷֽȫϣûпԭʯûҲ޴֪û䣬䳡ڶ࣬ƤǱ෱࣬㾭ĶʯʦǵĻʶǳ֮СӦģͷϵļ۸ȻҲԱˡ
һ飬飬ʮ飬һٿ顭
ܿ죬ξͰѵͷ϶һȻȴһûиӦʶܺܿܲʯ
ΪΪ⣬ܻôͷϣȻˣһͷ涼ûĿԿ϶΢΢
ΰ̾һϧԼͶʯԵˡҲûʲô˵ģԶʯȤͲ֮뵽ʯΪһֻ۲Ƹֶζѡ
̧ͷÿԱ߻ϵһЩëϡëϾǿڣܹڲһԭʯȻҲзգͷҪСϲ٣۸ȻҲ
ëϣһͷæ߹ȥһëϡû뵽ǣָսӴëϣʱɫס


12 û취ϣ
οЩëϵʱһͻȻ뵽ܻ᲻ҪӴ֮󣬲յӶжëڲļֵ
ԽԽô£ǾߵǱߣ־һëϡֻǣָսӴëϣһӴ˳֣ĵ֮УľʹҲͷĿѣ
ңʼδǣ̹ǣͺȵ쵽˺û
ʱһλԱ˹
θղŷľٶЩ̫Ѱһëϣһվš˵ëϲֵʲôǮôҲȥ̽һ
Ա߹ʱڵЩָԴЩΣ;һִʹĸоѾˣеܲ
Щɲ㲻⵽ô¡ѵֵ̫ߣ̫ԣԲŵô̹ô£
ңǳǣûʹܣôͻԶӿĵأ
ǵͷ˼ʱ򣬵Աʵλ֪ûʲôҪ
ο˿еİëϣĴǵɫ䣬Ӧܽ䡣
ܽһΪɫɫ̵ýΪ峺ʱԴۺɫ沣͸ȽϿϸ֮䣬Ϊ͸״ɫȻŨţ䲻͸ҲɣͿ
ΪˣܽгҲܻӭиߵ䣬۸Ȼˡ
˵ǰֻǿζʯ֣Ϊ۸ԭƽʱƷҲûжоֻ֪ˮԼһЩȽϼ򵥵ݡڶʯʵʮͨ˾ϣһϲͨ
ǣëϴڵıʱΪëϼֵƣԼ϶𡣼ȻˣҲֻЩźķͶŵԱЦЦ׼ëϷŻȥ
תͷëϵļ۸ǩʱȴ֣ȭͷİëϾȻŰ˰ٿ顣Щ㵣㲻Ϊʲôôˡ
ѵʲôè壿
뵽⣬ξʶذëִһëϷʱȴһѷɢɼѣ״еƼצӡ
Ҳ⵽ζʲôȻ۸ôͣӦǱȽϲı֡
ȻëôˣֻһǧǮôͿ԰ë֤һ£ղ󵽵ô¡
ξԥǣʱ©ǮѾ䵱׵Ʒˡϳǿ֮⣬ҲֻʣһǧǮһëϽˣٻЩۡ
һʱ䣬ξЩԥǲ
һԱߵĵԱ;Щͷˣ׼ʱͻȻԱߵ߳ӡæһλЩݵ˴кҵĵҡ
ע⵽ԱߵΣһ㶣ŵëϣоһ˿֮ɫ
ţƤЦⲻЦ˵ⲻСôҲʯֻҪȰһ䣬Ҫ֪֮Ҫ׬ǮҸ̤ʵɣ˷۱
˵ˣͬҲЩȻĵһȻһ
쿡ʵι˾µĲܡ
쿡Ȼʮ꣬˿װ׾ΪֹΪ˹ģȽϺáʵϣΪ˱ȽգרűһЩСΪԼ̺ô˿ߣЬ
ֻ쿡óӭ˾쵼Ǳƨĵĺãƽʱ˾һЩķԷҲûʲôӰ졣ȻҲҪĲ̫ҹȷʵĹϵ
쿡Ȼεܣαʱɹ֮ûʲôͻֲϲµԸˣ˵ĹϵҲпɡ
һǰ쿡ͻȻ˵ܲܰε۲ȥһʼеԵɣˡ
ȣ۲ĹߣҲҪҵУ˲ں˴򽻵۲Ĺô࣬ıȵôɵĹͬŹ֡
쿡ûͬ⣬Ȼû˵ʲôλܹоŭ
ֻȻûȨûƣܽ˾Ϊ׺͹˾ܾʶŶĽ顣ֻ˵ĽЩӣڸ׵Ҫ£鲢ûдȥظҲûȥܾǮ
ȻܾܣôܻẦ쿡
ǣξͰԭίһ£ԭ۲һŮӣ۹̫ۣú쿡ﹴˣ쿡æĲšǣΪûʲô쿡Ͱͷϡ
֮쿡СЬһŮӵ˵εĻεȻҲȥܾһˡ
쿡ﱻ˸ѪͷǸŮӸֱӱˡ
ù˾¶۾ȫû뵽κܾȻйϵһҶ֣ͦôξȻϵڹ˾һ
εȻҲһûйԱ츳ҪĸԱУĻЩˡ
ټϣĥεϽģ;ϲ£統СְԱڡʵ˵ˣ̫ɢûʲôġ
Դӵ֮ξԼǰ·⣬ⷽҲڻŸı䡣
Թ飬쿡εĹϵȻҲͽ˱㣬αܾ쿡ֲô룬;ñлᣬȻҪ˵ϼˡ
ЦЦ˵ף쾭û뵽Ҳʯܷ㽲һëϣ
쿡ﵱȻʯҲ仰˼޷˵װ£Щ߳ŭ
ʱԱߵλͻȻˣ˵λֵܣҪë𣿡
λЩԥȻ쿡ڳղô˵ˣٰëϷŻȥ;Щûӣͷλϰ壬֪ëܱܲһ㣿
ЩΪѵ˵ëȻֲãҲŵ㣬˰ٿʵڲٱˡ˵ʵڵģҶԼˡ
䣬쿡Цһ˰ٿǮûǮʲôʯ
εˣ⻰Ͳٻֱۣó˰ٿǮ˹ȥʵҲǳ嶯֮ˣҪΪҪ֤ղŵô£ëֻҪ٣Ҳôʹ졣
ڻһڽʯҾȵһᣬԼ쿡һߡ
쿡Сʵǿëϵô
Цһצ縼ӿƤ̣ǲŹ֣
쿡۾һžͺʵ⼦צʲô
ҽ͵˼壬⼦צ績״ͬצѣƻԼǿëϣĿĿԼ󡣡


13 û취£
쿡ʵǿƤʲô˼
ҽ͵ʯνġƤ̡ҲơƤ̡ҩ̡ԭʯɫһֱʽӦĽ̡
ʵϣ̡롰Ƥ̡ͳһִ״ɫֻ۱Ϊͬʽˡ̡ԵĴ״ɫǡһߡƤ̡ԵĴ״ɫǡһƬ
ֻ̡ɫǿ֪ģδ֪Ƥ̡ɫǿ֪ģδ֪
ڡƤ̡ǰġչջӶʹǲɫࡱɫĻ룬ʹ̲סֹ
ʵϣƤֻ̡бһ㣬ΪԲƤĳƺ
ˣ鱦ҵڶֱ֣һԣһߣһƬ
ѡƤ̡һҾЦһצ縼ϿƤּ̣ıֶͬһëϣ˵ܻ˵ʵڵģëұǷù˿㿴̲ģû뵽Ȼ򡣡
쿡⻰ҲЦʵǼȻëϸ
ôװ£̯̯֣εĿ⣬ȫڿһ鳡
˵ʱ߽һλʮ꣬ʽװߣ߽֮󣬾;ֱڷŻǱȥ
߽æǰЦݸкϣ֪ʲôҪ
ȿ˿ܣʵСǿ鼦צ縼ӿƤ̵İëϱ𣿡
û뵽ѯʵǿëϣʱһæָ˵ոձߡ
ţЩɵʵϣôͻȻ뵽ë
ϱ̩ͣжʯһУһйʮͷϣսȴ鱦˾Ķʯʡ
̩ȻڶʯкʵҪղصĻ˵֮ѧϰʯ޷Ҫղؼѡ
̩ûлشҵ⣬ֱͳ˹ȥЦ˵Сӣϵëܸܲҿһ
û⣬뿴
ͬʶ̩ͣΪ̩ϵ裬˵̩ڶʯ͡ˣ̩ô˵붼û룬Ͱëϵ˹ȥ
ͬʱΪ˷ܵȻ̩Ͷëϣ˵ëȷʵϷ뵽ղֱ֣ܵ²⣬ëϻ᲻һ
̩ϸëϴһ̧ͷʵСӣܷðһ£Ϊʲôѡëϰ
εȻóɣֻ˵ƾоѡġ
̩Ϊβ˵һ˿ʧ֮ɫžͰëϻΣ̾ë϶Ի̫󰡡
ζԶʯһϲͨЦô˲֪ˡ
̩ЦŵͷǣýʯճˣξͰë˹ȥ
طͲ̩͵ĶһĿȻˣҶë϶ܺ档ֻ󲿷ﶼΪëϿ϶壬ֻغ͵֣£û˵
ʯʦëϷźãô⡣
ô֪ô⣿ֹһ䣬ͷһתͶԱߵ̩ʵϣӦôȽϺã
̩;㿴Ҳȥεʲô뷨˵ȴӼצ縲һ°ɣֻҪצûڲҾë϶ǵĻʻǺܴġ
εͷǣʾʯʦ
ŵĥꡱצʧڴҵҰ֮С
ףצ績Ȼûˡ
ϣҲô
ǣϿжʯһġ
Σܾ֮̾ڶ̩Ҳǫҹʾ⣬ʾҵ
ֻ˵ȴûôõˣЩ㶵˵ô£˵צƻԼǿô
̩⻰˵СҾӦö໨ʱһˡ⼦צ縵ƻȷʵܴ󣬵ҲҪ˵Щצ績ֻëϵı棬ּצ縵棬в䡣
Ϊһ㣬Щ縵ĸ֣ϲļצ縡ֻҪжϼצǲֻڱ棬ǿɲһĹܿóġ
˵⣬ͿΣ˼Զ
һ˵ˣʯһϲͨȻֻܳ׼֮ʱȺ֮ͻȻһ
̣ˣ
ΧȫΧʯʦҲͣĶæˮϴһ²Ĵ档Ȼеɫ֣Ȼʱ̫Կ϶ǳˡ
ο˿Ⱥˣĵһ۾ôɫȻܱ
ţξʾʯʦʯʱƣ¶ɫԽԽ
ְܽˣǣ
ǰֵܽɫǰĴ࣬ëϺ֣ܿܶܽʲôƤ̰
ܾҲë϶ܽ䣬ǵöǮ
뵽⣬ϵϲɫΪ֣ëϸͷʵ̫С鶼֣ܽڵгֵԣҲʮѡ
˵ʮ۸˵Ѿһʾ޿ˣܸղŵȣʵ̫һЩǹ棬ٵмļֵ˰ɣղô
⵽ô£ëǬ˵ʵʺʯ
룬ЩȲýʯʦʼʽʯ
ëϵƤԽԽ٣Ѿȷȷʵһ֣ܽ״ʵصȷԭгֵҲֻʮһ
μ˷֮֮࣬жЩź
ۼʯѾҪӽβȺе鱦̾Ϳʼۣûһͻʮء
ֻȴûͬ⣬½֮ͺ̩Ϳ˼䣬͸˴ǡ
̩Це˵ǵпյȥ氡
æӦЦ룬Ҫ̩֪Լʯ֪᲻Լš
쿡쿡ıУ֮Ĺȥ
ɻǵãһǰ֮˵Ҫһʵһ
Ͼ״ԣȽϺʣΪžܾ˸ղЩ˵ĳۣǲ֪֮ʵ⡣
·ϣζܲʺ϶ʯǳϧϾ͵Լ̬
ǵо仰ô˵ģ֪㣬֪֡ӵܣѾȱ˲֪˶ˣֻҪʱ䣬ʱ϶в䱦СǸʱ򣬽Ǯ˵ȫһ֡
ܿԶʯҲǰǰһЩʱѣȫ˴š


14 
Ȼ̫Ƿܹʯܿƾӿ뵤ԽˣܲԺëϾ˱ɡ
ңУֲֻʯһԼӴ˱ʯԭϣҲô죿
ԣҪС
һ˽Ͼֵʵϸ磬ȥһϹҿְܽɣôһ飬ҪʮҰɣѵȥʯˣ
κٺһЦ¶ˣȷʵҸղŶʯġ
Сϣȥʯˣ
εĻ䣬ͼ֮ԴĴ˽
֮ɫЩԥξǰ֮ϲԼеͭζ̫ءرǶԶʯżĳɼ
˵ʵڵģҲöʯȷʵЩ񣬲оϻô˵򣬷зڵȴ
ر⼸֮꣬Ϊءв˴һҹͷһУ¶ʯһеΪء
˵ʯˮζûʲôƫ޷׬Ǯһ߶ѡ
Ȼ֮ϲʯҲṳ̂һеͷȻðԼķһ£ͰѸղŵӹһ顣
ͷ˵ʵʱû쿡ڣһ治ǿëϣȻ϶ҵЩǮ
֮ɫָһѽ̫ˣ㲻Ӧô㻹ٿ⣿
Ծͷ֣⻰Ͳˣ˶۸ϸͷˣʱ
֮˵˵ǻ̫ˣǮԼģʧˣٸëңҲ˵ʲôʱҪԼóͱ˶Ǿǲǣ
νӹ˵ĶԣҸղȷʵ̫嶯ˣԺⷽһע⡣
֮˵ͷͿеϣæŵϣ֮͡
֮ϸ۲ξͿڵǰҪһϵ̹ϲʣ
֮ǺһЦȷʵܺʣ״ԸͲҪжĸı䡣
˵⣬Ƭ̣˵ɣҸʮ򡣡
ֵ壬̫ˡ
ΪǮ̫𣿡
֮ЦŴĻ˵Ҫ֪֮ĶҪҵһʵĲϿɲףĹУһΪٻȥһЩ֡ϣȥĲֱȽ٣ɾ͸ʡǮˣҪʵһ׬ˡ
λ˵֮һӣͰѼ۸漴ͽεпתǮζԴҲֻܱԿЦˡ
֮ȵľЩ࣬ûһᣬϾ˯⣬ξ˸ǡ
֮ǰ֮ѵСϣʯһУǧҪСĶԴ
֮û˵ֹȥʯΪ֪˵ֹûãؼҪԼ˼˵һǶĲɵʱأ
ͷ壬ģȷʵûоʯĴ㡣
҆£ǰһλѾǰ֮
֮Щ˸е˵ѵĹ¡
֮ѧ֮ǰһλǧ򼶱Ĵϰ壬ϲ棬ִϲһżȻĻᣬ֮ʶˣйͬİã֮ͳ˺ѡ
仯֮ǰһΣѧȥٳΣӴ˶ʯûжʯĸȴ˵ѵһˣʯǲͰһ
ѧһҲǣһС̯˿Ǯë棬û뵽ȴһֵϿӲ֡
ѧ쳣˷ܣԼλ˵ǧң׬Ǯ治ףʵ壬ֻаٷ֮ʮû뵽һӣٱ
ѧһʯǮȻô׬ʯһиȥ֮ͨѵĽܣ˲ëϡ
ʯоϻʮľ䣬οѧƾʯˣȻп壬Ķ࣬ǵ١ûӣǰǵˣҡ
ѧһЩԣȰˣϼҰɡʱѾ˽ȥǲ֪ȥ϶Ǯģ¶ٺԼйأʹ飬ǰЩ˱ëϸ
ȻѧҪʯѽܵ򲻵ëϣȥĵط򡣵һˣôܱ˰ëȫԩͷëϣΪëϣܽʲôҲѲ²⡣
ǣûʱ䣬ѧͰѼеǮˣӣǮ֮Ǹǽʯڼ䣬ȰҲոĸϾϵҲ˻飬źˡ
ôˣʵ
˵Ϊ޷ģͷˡ
֮̾˿˵˾ǺӣҪǸҴ绰ôţҲæ
ף֮ԶʯгɼܾܿΪ顣
ʱϿ˵˰ɣ֣˵ӣæҲһĵõʯë
֮죬ְѵĻ˻ȥΪȷʵ˵ѧмѽӼǮյĽǱõëϡ
ĬƬ̣֮ĳض˵СϣҲ˵һҪӴһУֻ֮ǰһҪã㵽û㹻ĿܵǮջ󡣡
һ֣صرʾס˵ûеõ֮ǰͻȻ˽Ĵǣп֮ı֣Ͼŷͨˣôɵ׬ǮᣬǺплеġ
֮֮ξֱҽԺ׼Ϣ߸ĸ
ʵԭ׼һЩʱ䣬ӹ˾ְڹΪٰ֮ʵĸ
ֻǣڻǷծôЩʱˣȻȥʵ̫
ҽԺξ͵͵ذĸ˵һ顣
𾪵Ըӣ췽ҹ̷һ㣬ȷϻЩţָϵҽԺв鿴пϵǲš
ҽԺ·ϣһʣ⵽ô¡
֪ƽϲͶйصĶæǰ֮˵հһ顣
˵ô£˵СΣǴˣҲ˵ֻһ䣬Ͷйص飬Ǯȷʵ죬ǮͬҲ죬֪֪
αʾԼ϶עģ˵֣ǳԺڼҺúôŰɣΪǮ鷳ˡ
ҡͷʧЦŶǮҪծ㻹ҪӣǮ𣿡
˵Ҳǻ׬Ǯ𣿡
Цһڹ˾һ׬Ǯ㻹Ϊܾ©
Ҿܾ©
ֹһ䣬»ǵԺԼ׬˴Ǯɡ


15 ְ
һȥ˾ϰ࣬һ·ϣҲĥţǲӦҸְϾϰʵ̫Լķƴˡ
ֻǣϾǸȥѣ⼸길׵ѶЩʱ򣬻һЩֻΪԼԲûиһ
ˣοڴְЩ̫˼
һ·ôڱȽϺãξ߽Լİ칫ҡ쿡ûԼкҲɸп쿡Ƥ֮ͬʱиԼҪ־֮ġ
ϻ˵ĺãҧ˵ĹУ쿡ֵĺߣôġɾҪС쿡ڰʹʲôˡ
飬λСʱʱ򣬾ͼ˽Ĺ񣬽ûʲô飬ʣµʱԼ䡣
ΪɣβŻԸҹ˾ǧͷĹʻӡ
θոĻ쿡ͱ֪ͨҪȥᣬţζ֣ͷһصʵСϣ֪ȥʲô𣿡
Ц֪ͨʲôϢ˵
ͻȻ̾˿ʵҲʲôϢǹ˾ҪԱˡ
΢΢һûӦԱڵˮΣʲôö˶˵ģ˾ôͻȻҪԱ
ǹ˾Ԫϣͱδһ͹˾ԵȽϲҲһЩŵֻиþƵë£Ϊβܲûֵ
˵Ϊ£ŻδһܣҲʹ˼ʹơеһܲһӣ˾ƣְλҲ֪ʲôʱֵˡ
С˵˵ǵĴϰ汻ƭˣʧ˺üټϹ˾ȥ꿪ʼһֱ̫ϰ;Ҫˡ˵ϰ˵ǲ̫У⣬ؿ϶Ҳ˱õ
˵֮вһ˿֮ɫڹ˾ЩǰĻ治̫Լᱻãû뵽ξȻܾɽԪϣҪˣһ϶
вǹ˾ʲôͶŹ棬վϸ£й˾ӴȹǸ˾æĸ˿϶࣬ĸ˵ĹҲɡ
֪ǰոս飬ҪݹξļЦ׼ְøҰɣ
⻰ֺζסˣΣοڵСϣҵֲǲְ֪ﰡ
ЦҪʱã©ʯֶˣЩ뷨
ʱ¶˾ȵı飬Щ˼ʵ˵鱦Ǳ˰˰ٿǮʮ򣬲˵ľɣ
ԼıӣٺһЦ¡
˳ĬƬ̣ξЦСӣĺϢȻ֪ǣϱͣ
Ҳԣͣ
ϾʹӦУȥʹݳԺʡ
ʹĺʲ͹ݣĺʡ㡢ζãֻҪԹ϶ˡֻļλɲˣһܹѵġ
ˣô˵˶кá
ֹ󣬴ҵĻתι˾Ա
αЩֵֹЩְϸһҲϰ壬ҵļ˵ǲŵĹȽ⣬˵ϣŬʲôģô칦򣬾˵Ļ
Цһô£϶Ǽһ״£
˵Ǽһôɵôʲôô
ε˵ͷʾͬ⡣
˵ǻ֪ɣ۲ҪˣһѾǸλáϰǲŵӡ󲻺ãȫ԰ǲŸ۲Ǹʱ򡭡
Ȼû˵Ҳ뵽Ļ쿡ȫиֶ
룬˵ǹ˾ֲʲôС˾ô͸һֵ˵ĸо𣿡
˵ʲôֻҪɵĺãϰȫ˵ʲôҲ飬ȹ˾ǿֿٰ֮˾浽˲ԱزϰҲ᲻ͬ⡣
εķЦһѵǲٳˣ
˵⣬칫ҵĵ绰ȥӵ绰κصԵλ˼
Թ˸ᣬεģżɽ˵ΣӦòȥ۲ɣ
κǺһЦʲô뷨
Це˵ȻǰǼһˣֻȡ
ҡͷʧЦСӻ˲ò࣬һҾͰѶø㡣
ǰ˵쿡СЬ˾Ρ
Ǹʱ쿡û죬ΪȻԪϣô궼ûһְٰ϶ûʲôŸҶ֡ȫû뵽ֻ̰ƶѡ
ССĽѵ쿡һ£ǰҲֻʵʵˣγԷôȥˡ
ϤΪ˵οɲΪ¾ôȥϻ˵ĺã뵱ʿǺʿҲ˾ͣʺôһõİ취ǰ쿡Ūߡ
һȽֵˣεİ취࣬쿡ֽſɲɾˣοԿ϶ѾռһЩ׼ںʵʱ򽻳ȥ
ʱǱȽϺʵģǲ֪ռĶܲ쿡
ص칫ң͵͵ذһU̽Ρ
õԴһʱ𾪣û뵽쿡ľȻôڣ̶ʱ䣬̰˹˾ʮ֮ûб˾˷֣ΪЩǮд󲿷ù˾ϻġ
쿡Ѿ̸ˣ׼۲Ӧϣڹ˾ʲȲˣȥ⡣
еĶһ飬ξͿһۣĵҲǹģȻܸ㵽ôϸϣ˺˳Թǵ˴ùˡϧǰ̫þˣȻڹ˾϶Ϊ
U̷Žڴξ߳칫ҡ
ʱ쿡߽ʹкСϣȥ
ЦЦؿһۣûش;ֱ뿪ˡ
쿡һ˿ŭĵ٣ȹʱ䣬һҪ̸ǳţ̫ˡ
쿡һ˿֮ɫϾ뵽⣬ϧ֪ԼûʵʩĿˡ
ߵܾ칫ңòš

ξʹ˽ȥֻ칫ӡ
һţʣѣҡһλĸߴķӣǹ˾Ĵϰ壬л
ҿΣЩ֣ʵСϣʲô£
ְ


16 ױ
ֱ˵˵ܣְ
üͷһ壬ʵôͻȻְˣѵ쿡Ϊ㣿
ûλشлЩֵʵô£
Ҷ˵л˵ɡ
Ѿ쿡ˮˣξʹ󷽵İǰ˵һ顣
лȻǰɣ쿡ȻˣϿôң
û˵Ҳʱ䣬㶼ڸʲô˶ô㣿
лһ˿֮ɫ˵㻹ǿƷ²УҲֻ˾ʧ
ûؿлһۣ˵лϰнģҾҪǵҲõɣ
л˵ҲԸҴ绰ɣ
ҿлǿһ׳һ쿡ְֻͨԱȻϰнģȲ㵱˵һ᲻
ң쿡ʱҲֻһЩСëôˣ֪ϰô룿
лЦһջĿ⣬ֿΡ
ξҡҡͷʱ䣬쾭ûΪңֻȥԼҵ
εĻüͷĸˣ˴ҵҲǺǣҪʲô
΢Ц˵ܣõģǮⷽѾˡ
εļͥҲ֪⻰;Щ֣Ҳʣʵ׼ʲôûҪҰæģ
Ǳʾ˸л˵׼ͶһС
л⻰æʵ㶮ù棿
ʵ˵Ѿѧˡ
л˵ʱҲ㶮𣿡
εͷԿ
ȻԶֻ֪ʶϣҲܿʲôˡȻ֮ô˵ҲΪ棬ʲôĶлʧü
ߣ˵꣬лվ׼ȥİ칫ҡ
ҵһۣлרҼˣѵҲµʱл˴ŭͷϣ
Ϊ£Ҳæȥ
Ƭ̺θл߽İ칫ң칫ʮƽװ޺ûбĸо˸о
лҲϻֱȥѶ˳μ
װһֻһԶʼױӳ
ʡɻʱڣױΪɻ֮Ϊɻ´֮ͣαڻ漦ΪΪҤ֮Ʒ
ɻױ̥ʡΡΡҤգһ˿ƈڳɻԺٶǬ¡ʱڻϡΪɻƴеɹ֮Ǭ¡ʵ۲õʱĴɶҤƣʫ־
ɴҲɼ֮νвؼҶҪղصبر
ԶʼױֱԼ˾׵Ʋϣ໨ϸߵεߺҤ1300ҵĸճ̥壬ú졢̡ƵɫԤ໨жҤ±ա
ڻơۼһֻȻʳιˣ̬ɰǳݡ޺¹֦Ҷïܣ໨ʯԼױϸ壬˫ëϸ緢˿ɼ
⣬㲿Сɻơ
Ȼǳɻױһһԣβһʵлܣðһ䣬֪Լױ˶Ǯ
лЩε˵ٰʮ򡣡
һҪּ֪أ˽صĳɻױƷֻֻǼֵǧ򣿱磬1999㽭ոȾһֻɻױЧ۾ǧ
Ҫ˵Գɻױʲô覴ã˵ĹȥֻɻױƷ۸Ҳ֪ܡ
Ͼǹ˾ϰ壬β˵ϸ۲ֻԽеɻԽΪֻױ̥ϸ壬ɫΡͣ޲£ˮƽǳ֮ߣʵڲһġ
̲סʹܣжʱȻ
̧ͷʵлܣûзŴ󾵣
Слͷ漴ȥһŴ󾵹60-100ģ֪
ˡ
һٱķŴãοԽ˵һЩ顣
˼ӣο˶лȲʵôǼ٣
ν͵ɻƷ̥ϸ崿̥ᱡӭ͸׻ɫȻƷӭԴף̥Ʒ
⣬ɻ໨Ϊƽ࡯໨ɫţɫͣʷʺʸСɻ໨ϻϣʷɫŨӽڣࡣ
Լױ̥ԡ໨ȷƷȣЩ࣬˿Կ϶Ʒ
֣лʧ֮Уʱ˹ʣ׷ʵʲô
Ц˵ȻƷûĻӦƵĳɻױ
Ƶģ
лͿҶܾȡ
ȷʵˡ
ν͵Ϊʲôô˵ΪƵĳɻߴеıƷԴ󣬵¶̥Ʒ໨ϴռ㣬໨ϴ֣ɫϳɻԴ壬ɽʯɽʯڼصɫŨԵ׺Ρ
̥ᱡҲϸϸ̥ϸܣ̥Ͻܣɫз࣬ϴϸĸоеص㡣
ǿϲɻ߱ŴܿЩС״һǡǿ³ɻļҪ㣬ҲǿʴɵҲΪԼױӦǿƵġ
лͷ֮Ҳһ˿ϣЩʵԼױֵǮ
룬˵ʱڣɻʼױӣжмأڴӰ£ԴɶҤҤ͢յҤױһʱ͢ƣ֮ڹݳɡ
Լױ⣬Ӧþ֮һִ³ҤױΪͬеĶƷ֣Ϊгϵļ۸ҲƷࡢȷжϣҾг۸ӦҡȻҵһ֮ԣлḻʦۡ
۸лǾúʧϾ˭һʧٰʮ϶ܡ
λ᲻̫ͣпܣνôϸרҵ۵һЩҲܴﵽ
л񵽵Ǵϰ壬ܿ͵̬ԳһЦãûѪ޹飬ҲҰɡ
ʱԱߵĿͻȻһɫʵСϣܿ϶ȷʵǿƵ𣿡
ô˵ǲΣΪ˰ȫʱл׸һǶٶЩӰ졣Ϊǰʹ˸ɫ


17 æ
εȻû῵ң룬Ҳã൱ڸԼһܼлӡ˵Ժ淽⣬лôһȥģˡ
лܣĵĻҲ˿ߣϵһһλûʱ䡣
ôһ˵лжЩģε棬Ҳ̫˵ô˵ͽӹСϣ֪ĳλ
˵һƹ֪֮ûӡ󡣡
лһϲС⻰˵ģ᳤֪ܲ
ϵһ¡
óֻϵ֮ڵǣΰ򵥵˵һ飬֮Դ˴ȤϴӦ
ֻ˵ڵ
лȲ˵Уھ͹ȥ
С
ε˵ͷ֮ǰθU̽˿ң飬ҲͲˣ쿡Ӧûʲôý֡
ʵҲףɵҲҪС˵ĵҪְˣ뿪˾쿡ôҲ޹ˡ
ǣ쿡ﲻڰ칫һֱѿ˵ǸŮӰܻ÷ߺͶġег𱨳ԹԹ쿡ǺԼҲҪֽ
лĳһߵԽҰĸ˷䡣
ӿûһᣬлʵСϣܲ⣿
˵
Ŀ³ɻױǲǲ̫׿лʵ
˼˵ô˵أһвרһҲҵרü黭רȥܻûղشؼĺá
л˵ͷʵϲʶϯ棿
ε˵ͷеĹֱͲôܻ᲻ʶһͬͷйիϰ壿
ֻйիȻˣҲһ࣬ʵ̫ϲȥйիΪĶ۸ʵ̫
Ȼ󣬵йի棬㶫ƷֻҪ֤ݳ㣬Ҳ˿
ټϯӪйիлǺЩϲϰǵĻӭ
⣬֮ͬǣϯ˿ΪӶӪͷ֮Ҫ࣬һĶֵػУģǽ˵ˡ
Ȼлô˵βòҲ֪ǶԼױϯæģ˵ϯƹҪоľ
֮⣬ϯԴС
л˵ͷͳĬ
л΢Щɫ֪п϶
ζϯ˽⣬ϯڸ֮ǰӦѾˣлϯˣҲ޼¡
лѳͣãξʹһ
һ壬һ˿ҲûСͼڹֻ̨ϵСϷ֮һֻͷƿϸš
ע⵽ιл֮ͷƿŵżϣžӭ
ͨεĽܣ˫к˼䣬֮ʹ߽˻ҡ
˲裬лȲذǶԼױ˳֮͡
֮һʵ۾ʱһףͰѱõϸ۲ʮӣ̧ͷʵСϣǰʲô
ξͰǰԸһ顣
˵Ĳ
֮ͷ˵Ļϣ˼㣬˵ܵ˵С˵ģһԱȽѵõĿƵĳɻױ
Ȼ֮ô˵лҲûʲôĵˣʵ᳤֪ܷǹۣ
֮Լξ˵ǰ򡣡
֮΢΢һЦʵʵ˵۸ԱһЩΪӦٶʮҡȻҲΪױɶԣȻĻֵûôˡ
ڹгϣһ˵ɶԵƷֵᳬϣؼΪ׷һ롱ḶȵƷ߼ʮļǮ
μԼٹ˶ʮ򣬾ͶлǸ뵽Լڹ۷ľ飬ǷȱһЩԼױӦһʮңڶѵõľƷ֮ԼֵĻ֮ϣҪһЩ
лæʾûйϵȻٹ˶ʮ򣬵Ͼˣ鲻ҲпԭңεĻ֪ʲôʱŻ֪ʵ飬һСİѼױˣɾˡ
лˣʱΪԼױ飬Ѿ˲ٹǿ䣬͸ǻȥˡ֮ǰԤףҵгɡ
л֮Ͷ˵ôְˣ׼ְ֮ʲô
κٺһЦһС
֮˵Ŷ˵˵㵽ôǵģ
˵ҲһֱŴҵͷͳƴһ£ʧҲصء֮ѡһУҪڶԹȤҾѧϰҾҵӦˡ
֮ͷô뵽ҲҪ㣬һˮҪɹɱҪŬͺˮ
α֣ص˵壬ģҲǾ˼ǵģѾĴ㡣׼̯лĻͿҵ̡
ʵĵ뷨ǣܣȻһЩԴԼʽڼʱˣҵҲˮˡ
֮˵УȻѾ뷨ҾͲ˵ˡҸһˣԴ⣬Ҳȥ
ʵ֮ȫԸθ֧֣ϻ˵ĺã꣬ôʺ磬СҪ󣬿϶ҪĽࡣʱ򣬰̫࣬Ǻ
æʾ˸л˵ڹĻԴ棬һ̰塣
һ˵Ŷ̽ô
һչǰ˵ĲƤһϵլӵȵȡ
ǰ˵ģŶ֮ĴҲǹŶ̽˵ĸˡŪһλҾͻ취ȹһ
⣬棬Լûȷɹǰ£ҲԴͬùԼ׬ۣҲǹŶǷƵһ·
еҲǹŶ̽ԴΪҪ˽ǮԣֻҪǮ׬ͻۣЩصĵѺƷҲ˵ͻб˿ɼ
˵֮⣬ҲǸ·ҪСˡС̻಻ŴĶܻܿõϳۡ
ȻҲһЩգֻǴҶô⣬Ҳ˽Ҷѡ
ĸ취У˹֮⣬Ҫ˵ⷽΪǷȱǰЦԴ⣬Ҳ˵û⣬ϾֻǸСܽ٣
ˣ֮İæ˵ѩ̿ʮָм


18 ʺ϶ʯ
ڶ죬ξȥ˴ְΪлͿҵĹϵϾͰѹʸˡ
ξȥ칫ȥԼĶκָ˱һɵ߳˹˾
쿡κֳԷʱ򣬾Ѿǿ˵ˣû߶ãо쿡Ѻˡ
˵ʱ쿡ң˶̱ˣǱߵġһĻ;óޱȡ
صУѾ磬˵㶫ȥ鱦֣Ҫܵ
ЩȵǣԼٴνӴëϵʱȻëеƴҪڣԼоʱȴѾܹܡ
룬ǲ˵ܻᳯԼķĻǲζţǰ̹ˣ
Ĳ²⣬ͷſܵĿƣû뵽͵һûʲôĹǺܸо͵һûʲô仯
ѵ˵ë棬ͬҲ̺żֵʮ䣿
ο˿ƣëҪ˼ȥñ̫ջû֡
ҪϵĻǾͺˡҲ֪ⲻ̫ܣϣȫƷ׬ǮɱȹҪϲ١
˵ҲɣΪ岻Ҫȥʱ˿ղëϣ̸˼۸֮󣬾Ϳʼʯ
Щ꣬򲻵ȻҲ׬ˣôʹ࣬ôҲú㡣Ȼˣʯ϶ǲʺģ
硣
һĽ٣ˬࡣһͳţгõǰ֡
ڽûмУ־ֻȼ̯λ̯ˡ
һͣгֱǡ̶̯λֻһģڰŶǸûһᡣ
ӴСϣôʱ߰
̧ͷͿЦʹкûλشĶͷ˵ңѾְˡ
Щֵʵô֪Ҵְˣ
ЦϺȥҹŵСˣҵġˣСʵ̫˼ˣ˸ǣȻ֪ҳԶٷ
ЦⲻЩ𣿽磬ȥ˽˹ݣô
һЦѵһأܲӦ
˵Ц˼䣬ξͿ̯λϵĶֲһЩƽ⣬ûȤġ
Ļа
û취ʱСһֱգȥҽԺֶĲˣ˵ȥ
ʹҽԺ䣬˵ҪöҲûУֻǼ۸е󡣡
ʶ˼꣬εĳҪΪ׬ʮ¡
εȻҲеĵʵǮ
ѣҲ˵ͼǧ顣˵ţʹСĵóһŵǰ
ζһһֽͭæõ
ֽ򣬹˼壬ѹֽѹʽĶΪΣҲߡѹߡ
ֽСȴз̥ͭԲޣ޳ʸ֮״ףǣͷǰӦʱڵP
ֽͨԴΣĥɫʰ쵹ӣͻأۻơײ̣ͭԹ֮ʣ֮γĶԱȡ
ϸһƾжϴӦܸĽҲ㣬ǧ϶ǳֵˡ
ֻЩϧǣֽϵĴһЩӰƷࡣȻ˵ˣƷĻҲֻǧ
˵УⶫˣûôǮȷ⣬ȥȡǮ
Цû£ȥһŲ㰡
ˣǷ˱˵ǮܣҲ·Ĺȥȥ
һֻҪǷ˱˵Ǯܾúܲ˵ǰǮҪǸĸ˵ȳԺһȥǮˡ
վȥһȡˣֻ˼ӣһȡǮ
·ϣγ˽·ߵһСת䴦ʱȻͿԼǰһС̯һʱͣסˣȻпһŲȥ
Щ̯һλʮˣͷף˪һϴЩƵİ׳һ֪Ҿá
˵̯λһƾɵĴ¯ƿӺһżļпΪȱǮãԲǮ
ֻνһ꣬Ѿ֪вòȡ˵ĵ֪˼ﵽʲôأ
ң¯ƿӵı棬˵ģǱżķǿˣģ˵ǲǲʲôè塣
ȻЩ裬Ҳмʲô˰һһײŻˣǶٻЩ鷳
ǣѵүĶûŲȥһЩһײŻˣǸ鷳ǣ
ǡæѴϹȥһЩʵСӣҪ㿴ЩⶼҼ洫ģֻһֱլӣЩɾ
洫ģֹһ䣬ֻˣгϣҪ˵Ļĸǡ洫ģҪ˻;ǺöжǮġ
˵үôѶһ£ƷҲȥǣ
һ˵˵Щ϶ĻҰʲôĲܲǵʱ򣬻Ѳãѵô£
Щ˵еĶܲһĶСһЩ۹Ȼ̫࣬Ҳûй뷨˵ǲǣ
һҲǣ˵ôûҵĶСӣ˵˵
˵ţֻ¯õϵƴ׼
˲רҵĶæֹʱ˶Թͷϡ
ЩˣЩô죿ҪҿԱһЩ㡣
ϣĿ⣬λˣʹӦ̾Ǿ鲻㰡
ֻ¯͸оһʱϷһϲѵǺкñ
ͭƵ˫¯һЩҳͭ¯̰ͼͼžɣһ֪Ǽ
˿ܲ˵Ǽٻ
ЦһžͲɫֻƿֻƿȽͨûʲôϲֻӡ
˲ϵĻҳζʱ۾һ
ֱֻڣʩ֬ԣԷŲʻ֦ܽءջﻨ۷֦ͷԢ⡰󳤴


19 
ֻ֬ڷŲͼ̣ν͹£ʶȣ̥ʽϸ塣ʩõķŲӨɫ壬ʸǿңУ˵൱
ΪѵõǣƷһ㶼ûпĵطΪסڹгƷ༫ѵĶвֵռ䡣
ԽԽϲֻЩɻǣֻӵĵ׿Ϊ顰ơֶпʶǰû
֪ʱڣֿʶڶƵĴϿ̻ģӡдԼҵիš
漰ͤ¥󡢵իҡլȵȣʵۡף⻹һЩԹʿȡ
Ϊ෱࣬ټβǸոտʼѧϰļʶоҲֻ֪իΪ̫ƴɵõĿʶܳ
ȻƾֻӵҲ֪϶ܿǹҤ̥ԵȷıǬ¡ʱڵĹҤƷ
ؼ֪ʲôζ׼ȷۣһЩա
ʱ˿ŶһֱĬЩżͿʵСӣ⼸Ҫ𣿡
λع׼ʱȴԱиӰͷһֶԷһλߣ˴ʮģΪĺãʵͲö֪ˡ˴һʽװģλˡ
λعͷ߾ͶЦŵͷʾ⣬ĿܻĶϵֻӣӦǶܸȤֻǰй棬ûв廰
Ҳͷʾ⣬תͷʵ⼸Ҫ۶ٰ
Ӧ˼ǮָȻһ£һһ顣
ƾղֻ¯ԼеӣһǮҲ󣬲гϿɺп۶٣Ͷ顣
ǣʶ˵۸Щ󰡡
ҡҡͷЩҸ˵СʱѾˣôʱ䣬һǮѾˣҪǴŮѧѧѣһ治ǡ
ȻҲ֪ƽʱǱһ¡
ֹһ䣬ʹܣеڲǳԣнʮļֵ
Ѿܹ֤ʵ˵Ķ滰ҲȥȻʲôӦĵ
ǣͷУǾ۸ɣûôǮһȥУô
ԡ˵˵ͷ
ʱԱߵλ߲廰Сӣҵĵ绰һ᷽Ļϵһô
˵ţӿڴóһֽд˸绰ݸΡ
֪߿ӣξͰֽ˼䡣
ǰеʱЩɻͷģǰôûԣЩ찡˭ţ
һ·ϣڤ˼룬û뵽˭ҡҡͷٶ룬ԵĻ϶ġ
Ѿ˰˵룬пʼӪҵʮӺξȡǮ˽ףŶҴָȥ
ȥǣѸղǼֽǮ̾컹ȻĻֺأ
ʵҲˣΪθȥ˸ղŰ̯ĵطʵ̫ƫƧˡ֮԰һǲҪӦʡϼǮ̯λѰɡ
ĴӣЩֵʵ˵СϣһṦѵȥ˼
κٺһЦͰѸղŵ˵һ飬Ѷ˳һ£еϲá
ŻҲеļЩЦõ˵˵Сӣ˱˵ĵ˰ɣ
Ҷ˼ˣ㻹ֵܷĳ㿴¯
¯һ޵ⶫ治ֵǧˡ⻨ƿʵڲôҲͰʮ飬ףⶫ
ӣ㶣Це˵Ǻöɣֻʵûӡ󡣡
СӼ񵽱ˡ
ӣ˵ǰҲûӡ棬Ǭ¡Ǽš
˵׼ȥ壬ȷ˵ҾúܿǬ¡İɡ
壿ʶӦ˵֮СҰ·ӣĸϣܹҸʦѧϰһ£ֻֻʵڲ࣬ڼ֮ܺϹϵЩĽ
Ȼ֮ܺϹϵĿеĵλһЩ
еͷһţЦ˵ǲǣƾһ϶Ǽ©ˣС湻õİ
ιһЦҲʱת˰ɡ
ЦЦͰСĵط˻ȥǱżһЩȻû뵽Ȼһ̫ȭס
æ˹ȥֻһ̫ȭ̫ȭʽЩ̫һȥǹŷ̫ȭڶ̫ȭܸȤʹȥ֮󣬺úоһ¡
̫ȭûʲô뷨ˣ㷭ҳͰ黹˻ȥ
ΰѶʰһ£ȲһֳҲڣʱ̸ЦţҲ֪˵ʲôЦϽЦѡ
֪뷨ζԴҲֲ֣˿û֮Ӱʵû𣿡
Ŷգ۾Щ˼˵ϸ磬㲻Եʲô˰ɣ
κٺһЦղԵһֻ֬ڷŲͼ̣̫˽⣬æһ¡
ԴȤæ˵Ѷóһ¡
κǺһЦߵһŰǰѶһһϣľ˵һ顣
ıһ⼸ģһʼο۵ͷòãһ־ֻ֪֬ڷŲͼʱȫΪޡ
˵ԭǡơ
æʵϣ֪ʶ𣿡
Ц˵Ȼ֪Ǭ¡ʱڵĹҤҹֻ֬ڷŲͼֵ̣ʮءĻ۸ܸܿߡϸּһ©
ϸĹۺﲻɸпһ䣺ʦ̵ֽġ
Ц˵˵ǰŶʮɣȻּ˸Ĵ©õû˵
ʲôأ
Ļ䣬֮˳ķȥͼ֮һλ˽
ЩȵǣλǸղվߣ绰λһһеЩ𾪣Ϊӳ̬Ϊʮλߣܴиеһ˿ݵζ


20 ֣־
ú֣ƾ֮йĳɾͺ͵λйУѾûʲôܹ˰ɣҪȻطǰҵ֮Ҳڳݰɡ
֮ıЩ֣ټܾˣһʱ˳˼
֮˽Ϻͳ̶¶ɫ
ⱻعηˣиЩ֡Ŵҵôʱͼ߾Цеض˵Сӣּˡ
֮Щֵʵ֣ϣʲôʱСϰ
֣ϣлһ磬ʱλ˭ǹղؽ֣־
֣־ǹղؼңڴоڹڵĶҪﲿְһܹҵ
ֻ֣־ʮǰѾʼĻ󣬻ϲôڴڵǰ֣־Ѿʮˣǰ֣־ȴֻʮģҲѹλ벻
Ȼǰλ֣־ҵıҲͷǳˡξЩֵǣ֣־Ȼ漮ˣЩһֱھǣôֻأ
κ˼֮ʣ֣־ЦŰԭίһ顣
ҶЦſԼͷЩε˵˵ʵڵģһڲϳ֣ϡ
Ȼǰɣⶼʲô񰡡
˵ϻǰֻ־ϼ֣ϵƬ˭֪֣ϻͻȻְң֣ϻôᣬͺֻʮģ
εССƨ֣־Цô˵ҸоԼˡ
ʱ˵УǺòá
֣־ǹһЦ
֮Ϊ½ܣͰĿתϵֻ֬ڷŲͼ̡
֣־ֹ֮۲֮ʵ˵ǰʶôҪģ
֣־ڣæ񣬰ǰжϸ˵һ飬˵жӦǬ¡ҤĲƷңжϴˣƾֻӵı֣Ҳ٣ңֻ¯𣿡
εķ֣֮־Ҳͷ
֣־Ц˵СϣôжȷʵԣҪ֪·Ƽ죬ƾڵļȫ̶ֳȣ˽Ϊһ㻹ǲҪΪá
֣־Ļ֮ԵЩȣ֣ϣѵмܰƵԼˣ
֣־̾˿ȷʵˣϴΰʹһԷ۲С룬Ǭ¡ٿΩΩФҲͨŴ󾵹۲ݲŲ
֣־ô˵ҶԵú𾪣֣־Ĵʦۣǻ˵Ļô
ȻȻ𾪵ﻹǺɵģ˭ӵأ
ϵĵ֮ɫ֣־Ц˵Ƿģû䵽гϣҰҲڼ飬гжӰġ
Ȼ֪ǺҲȻ֣־ô˵ҲͲٵˡ
֣־Ŷ˵Сϣ֪ûгֵ뷨
֣־ĴεȻܾ
֣־ܸˣ˵Ȼˣ̣ҳʮô
Ҫֺ֣־׼һЩû˵ڣͿ֮ʹ˸ɫæ⣬Ц˵Уۡ
֣־ص˵ͷӦʹһЩ㱨һпţҽ˸תˡ
æԼпдҵ룬ҿѣȻ˵֣ϿһЩ
˵Ҳǣ֣־ĴʦҪ˲֪٣Է̣֣־֪ܲˣ˵
ת˵ʱ֮ȥ˶ͺ֣־һ׼š
֮ǰ֣־Цź˵пյȥ档΢΢һæĴӦ
֣־֮Զˣתͷݺݵض˵˵ղŻʲô飬֣ΪʲôҪȥң
ϵͷǣʵ
οЦ˵ҶѾ˵ˣ治֪֣Ϊʲôң
˵ģǾǻв˵ඣٺЦ
ε̯̯֣ãôΪôΪɡ
֪β˵ٻӣ֣־뻹óúܼʣ˵Ҳ֪ôôãУһ͡
ξ֣룬һ룬˽˹ô
һЦУһҪԶ͡
Ȼһֱ߶Ҫͣ˵ʱֻˡ
μˣɴÿ˶ˣһ˵ˣĸˣҲ͹ˡ
ϯ䣬˵ֻʮ򣬶һ֣־룬Ľ֮࣬ҲЦƣǷ̩Ǹա
ᵽ֣־ξЩʵ֣ϲһֱסھôˣ
Ц˵Ϊªţ֣Ͽÿ궼סϼġ֣ϵϰȥȥˣ֣ϾסĳһЩ˵֣Ժ׼סУؾˡ
˵Ҳ˵ô£˵֣϶˼ˣԲסھˡ˵֣ϵķ˺üǰѾз̱ˣ֣ҲΪչԲŴǵ˲ٹأ
ӹ˵ϵĴʦƷ·û˵ڵһЩνרңΪһ˽Щȱ¡
εͷǣ˵Щ֣꣬־½ȥֵѾкüڣοЩʱ磬Ҫڵгֵ˵Ļֵʮڡ
ôһʲƸмܾĳ֣
ƹѲ˹ζ˵һȤ£ֻͻȻ˿룬ͺʹҴк˰˵绰
Ƭ̣˽ԴЦ˵ʱ𣿡
ʵʲô£
լӡЦ˵
СȻһЩˡ֮Ļơ
ˡǹлʵмˣԼϢͨ㷺⡣ҵﻹиשͷΪʲôѹשͷ޷һ㡣
⣬ڹлһʣ乤˲࣬ñ˵Ļȥ⣬˻лЩġ
ˣΪм˵Ȼɵģһ3%򷽳2%׳ơƶȻҲ
˵ȥլӣ쳣˷ܣڹ꣬լӡ˵Ҳ˵͵˺ñֻһûɬˣһֱûлС
ڣ˻ᣬεȻæĴӦ
϶ԴҲȤ춼ûʲô飬ͬҲӦ


21 ȭ
㷹һ죬ΪԶҪͷֿˣҲг˼ҡ
֮ξȲİһμ©Ϣ绰˸ĸ
򸾶εĴְЩģβ˳Ȼδ⣬ǱϻǺ֧֡ϢȻ̫ģѾûٹˡ
һڶΣǾ˵λЩˮƽģȻǻʲôùǵأ
صңΰ¯ʲôպãûʲô飬Ǳ֪̫ȭ׿
ǰ˵ⱾȭױĲǺܺãֽҧˮյȺۼȭף󲿶ǻﶯӰ첢ô
һҳһҳؿȥʱ򣬲һֻҳдż֣Щ־Ȼȭϵɷʮ־ϲ
Ϲ̫ȭۣ֣ô˵Ҳô˵ûʦ̵Ҫף治̫ס
ҪһλʦôףҲеϰ̫ȭĸ֣˼ҽ̲˵ѧѾͲơ
ǰ׵Ʒûղ룬ǮȥʦڣɴƵѧϰһµˣȵǮȥʦ
û뵽Ȼõһŷ̫ȭȭףһ֮
Ϊ̫ȭ֮ԱΪڼȭΪϵ֮𣿵Ҫõ̸֮ףʦʦ㣬Ҳڡ
Щοɲϰһ˭֪ʲôĽ
ˣ׵˵ͷǳҪˣæȥֻǿͷ
һУΪⱾȭ̫ƾɵĹϵһεĹؼ֮Ѿˡ
˻ǵù
ЩƣڣΪи׶ΣûһΣϰһҲЩʲôɣͿԷ߱ڡժҶɻָʯ֪ģΪС˵ء
룬Ȼܶˣɣ˵ܴﵽдΡ˵ˣڵᣬǱһӵɱ
ôţҲپῴˡ
ڶһ磬׼֮󣬾ǰϵص֡
˹֣ͣгԶԶؿѾڹֵڴˣæӭȥ
ûһᣬҲˣͿʵ컹˭
˵һ֪ͨһҲīٵһᣬٲǾͳ
ҲЩӡˣֻЩţҲ֪Ϊʲô
ӣҾͿһλŰ׳źڿ۾Щӣ˹е
ǸˡһߴŴһóֽϵĺ
˰֣˵ˣʱ䲻ˣǳɡ
˵꣬һ˾ͣһɫڡ
ǳĳʻԱȻĪڸʻ˾ںλ
˵˵ַͶ˵˵ƽʱͦôȻôˣ
˵ʱѦĹˣһᡣ
üͷ壺㲻ǽɣ
û˵𣿡
˵˾Цҿˣ
ţҪ³һߵ˵
Цһ٣鷳㿿ͣȥ
ϱһ䣬Ц˵ѣ̲סһ¡
չһЦҲ̲סһ¡
Ц˼ڣһ·Ӧòôįˡ
ܣȥĵطнһׯԼཫĸСʱӡ
ڴҳ磬һ·ͨ裬ӿҪĿĵصʱ򣬲žŵչûá
ûĿĵأξ͸ǵļϷӡӣ󲿷ֶѾˣûвΪʧޣҪһõĽҲס
һˮʽլԺǰͣ½˳ǰš
Ƭ̣žʹˣŵһλ߰ʮˣЩݣ̫ʹӡ
񣬿Եúܸˣ˼䣬ʹŴ߽Ժӡ
ձĲַʽͱĺԺֻͬڽһ˿ܶȽϸߣҪռũһլԺĲýգԺռСӦصص㡣
ӵסլĴŶ࿪ϣӭΪԺڳ¥ĺϷΧɵСԺͨ쾮ɹˮáΪݶڲµˮ쾮ҲǡˮáƵ
ˮõĽṹƯõһνӴáһ·ŷڵľ£Ҿ
֮󣬾׼õĲ豭Ϊҵ裬ǵ˵̫ʹŵ˲衣
ղܣŴ˵Ӧø˵˰ɣ
ô£ԷʱѾ˵ˡ˵ǶӰܼ¡
Ҫ˵λܴүҲˣʮǻᣬӲѧ˹ƱԼϽʮЩǮ˵һӶꡣ
ǧǻᣬܴүϰȥˣõĹ¶żȻӴ˹棬Ӵһʰ֮꣬ղ˲ٶвһЩƷ
Ϊͻۼ˵ڻԾڹгϡ
ۼ֮⣬ܴүһգǾСӡСʮʱģӣԷǳɱȾһЩϰòܴүġ
òףܴүСӽ˻ƽ˼꣬ȻȾ˶ĲѼҵ׶ˣźҲܻҡ⻹㣬ִ˲ܴүЩ⡣
ϻ˵ĺãշҹѷܴүֲʹϾ˾ѹȫǮֵˣݽҲ¶
ҵͷʾ֪ܴүȻ̾Ҳ֪ʲôȻôһТӡ
ĵΪĻ˵С̫谮ָ⣬ԼԺһҪȡѵ
ŮѶûУЩ
ﷸֹʱ򣬲ܴүվ˵߰ɣȥЩֻҪǮʣǾߣʡñӵǡ
ʱһλʮĴ裬һ˽һ֪ԭǲܴүӶˡ
ܴүǮֲãӶ˲ŲθղŻЩ֣ԭȥˡ
һ˸ŲܴүߵԱߵķ䣬ţͼһȾģӦǾɨģɼܴүȷʵǰ֮ˡ
οܴүϵһ˿Ȼ֮ɫΪ̫ˣҲЩܴүҲɡ


22 ñ
ٲᣬܴүҲ֪ƾЩԼղصĹ棬϶˵Ŀڴһҧ˵ҵĶˣȿɡ
˵꣬ſڵ
ҵ˵ͷ漴ͳԸȤĿ˹ȥ
γһľƵ˹ȥû취ܴүΪȤȷԭﶼûм棬λֿ㣬Ҳֻó㿴֮˵ˡ
һľʿʿüŭĿͷװͲ֮Ӵ̿ڣлľǿϥȹ϶̡ʽʿװӦδķ
⣬ʿı棬ԿвʻĺۼֻΪʱ̫ã󲿷ֲʻ涼Ѿ䣬ʿеĽҲֻʣ˽
ϸ۲ǰ񣬺ԺеһЩ϶ţжα
ڿһ㶼ƾԼ۲죬ʹܡϾȻ㡢׼ȷϵڱﵣһûˡ
ΪΣУβҪǧټƵĶԼԼļˮƽȵԼ֮ˮƽûܣҲڹлˮ
۲ӣξʹܣԵ˵ͷȷʵδʿ񣬼ֵҲжϵĲ࣬ҡ
룬ξͰʿڱѡλãȴûڱصõ뷨ҪԭһЩнһҵĸ߶ȣûȥʵڲ̫㡣
ʿԱߣڷŵĶǼҾߣĿһɨЩľҾߡ
ڼҾгϣӦöľӲľּҾߣʲôľʲôӲľôľӲľ˶Դ˶൱ɻ󡣾ΣûнӴǰҲôּҾߡ
ʵϡľ͡ӲľľʵصӲΪΨһ׼ľҾ൱ּҾҲǷǳӲġ
Ϊʲôôأ
ʵľǿѧϵƣ磬ľľľľľȣÿһֶҵӦľľȵȡ
ӲľʵѧϵƣӲľ̴ƻ桢ľľľľȣûһѧҲûʲôٴ˵һ£˵ѧƻѧͽ̴ľ
Ϊʲôأʵܼ򵥣ҹľҾʵǱľԴҶ֪ľĵ֡ӲľʡĻƻ֮⣬ǽڵġ
Ϊڼڵľ֮ǰûмǵȫòֻɣǾûһ̶ƣһѧ֡ѧһ㶼ú̴ܺԢ
γ˰Ѵ˽ľĳΪӲľľͽСľٺľֱΪľ
šľ͡ӲľĽͣӲľļ۸֮ԱľˣǲӦǾϻĺк
ͷŵһߣξ͹۲ǰЩľҾߣľҾ߱˶˵Ҳǣ
ֻЩʧǣܴүļҾߣһЩͨļҾ߲˵ƷҲ̫á
ʵҲΪľҾߣ̫ݣһƷ඼ôãҪôΣҪôȱ첲ȣģʵڲզΣ˲õӡ󡣴һ˵ӲľҾ߱ľҾ߸ܻӭҲǺ顣
ЩģôľҾߣûʲô뷨Ȼˣ׼⼸Ҿ߶ꡣ
ܿ죬ξͿһҾߣһŹñΡ
ñͿƹŴԱĹñΪϹñκĳͷʽñ֡
ϹñεصαʹӴԲǣͷѵ̴ʽαʹһɡSΣҲвñ߿ͼ۴󷽡
ĳͷʵʾǿӵĴˡҷֵǰ˳ͷΪSͣҶһƳɡ
ξЩǣǰŹñεЩأӲֱͬεӵм䣬мСӣһⷽӵĺۼӦǷġ
ζԼҾʵ̫ͨҲʽĺ壬㡣
֪ӣһ磬Ҵӵʽܿġ
ǰĹñûʽģǾͻǰƣп߸Щʱġ
ľģʵںģ˵ˣñеģҲܻС
ô˵ǰźܲ۵ĹñΣпڵĹñΡ
뵽⣬вһϲڵĹñΣûгϼڲҲǳⲻζⶫкܸߵֵ
ңϡΪ󣬼ȻټǾζⶫмֵ˵Ļأ
Ƭ̺εľƽһлֻĲ²⡣ң¶ˣܴүҲ֪ļֵҲûǮ
ΣվߵܴүǰָŹñʵү֪ŹñζǮ
ȿڣҶ̧ͷȥξȻʵôһòӣЩֻ֡ʱ򣬴Ҳѯʣûйȥ
ܴү˳εֿ˹ȥΪ̫üͷվߵӸǰξȻʵӣͬҲЩ֡
Ҳ֪еĹأûжʣ룬˵ǧɣô
һϲҡҡͷүҲӵƷ࣬ľģǧ۸ʵ̫ˡ
˵ܸļֵԣǧ۸ȫ˸©̣⣬ǴƣȲܴү˲֪٣ѵЩ۹ʱ򣬶г۸ǣǻʲô⣿
ξãֻҪۣͯʲôаˡ
ܴүҲҡҡͷСӣҲǿŹñģӦ֪ӵˡңʵ˵Ҽǰģʱͻ˺ü٣Ҳ˼꣬ǧҲɡ
⼸ʱ䣬ȷʵǣණļ۸Ҳɱǰ٣ǧǺ飬Ȼǿ϶ҪòС
Ϊ˲Եͻأֻ˼μۣܴүԶɿڡȻˣҲʹӦңϰǮ˲ܴү
ӹǮĲܴүһ˿ɫ֪Լıʵ̫ˣ˲ܴүĻɡһʮ©ļͥôܵˣԼı֣Ѿǲˡ
ڶ֣β̲סʹЦĿԼϾڱ˵ĵ̣Ҳҽ֦
ܴүȻЩɻ󣬵ʵڲòӣʲôģ߻ſ
ʱ򣬲ܴүҵӶ˴˽ҿԷ˭ʱһ㶡


23 
ο߽ˣ΢΢һ㶣Ϊһǰλϰ壬žǿ
ⲻξЩɣҲͬˡ
һ֪ԭžǿиҪ̵ʩǲܴүĴӲ񡣲˵žǿϲ棬øҪѶղسۣǾͺžǿ˵һ
žǿôûȤ˵ˡ
žǿĵȻЩ⣬ڴҶʶҹϵͻѺЭһҲˡָ˸Ŀ˶
ʮӣӶִ˽ôҲ˸ղͬı飬Ϊһ˾ȻѦĹ⡣
ΣʶĿ˿ֻһ㵣иǿЦôôɵ顣
ڣʵûƺҲϴ塣
˽ȷѵſڵĲܴүһλмƵ꣬ѵ㵽ҹ
Ц֣л˵λ¬ϰ壬뿴һƻǰڼ
ܴүȻܾûУ
æյܴүĶߣСֹһᣬϣܴүüͷչһЩ
ģܴү֮Щš
ģȻ׺䣡ַĵ
ܴүƬ̣˵һΣֻǼ۸ߵãҾֻһ֪ͬ𣿡
ѦĹ⿴εˣﰵһܴүô˵ͿԱһλſ̬ЩȻӡ
üͷ͵ͷʾͬ⡣
ţܴүվε˹˹ǸʾÿһʱԴһۿۡ
ܴүȻôҲûʲô飬Ҿܴүۿۣô
⣬ܴү֮ôҲΪǰ˵ǼղŴӴžǿҶҲˣСִһָҪȻӦˣ;õʾС
ȻӵĿǵ񣬴ҾͰĿת˹ȥʱžǿС
ȡһľ̶ɣľʿӦϺúϻƻ档
ԱĴʱӦòԶ˭ö֪忴ȡϾ¡̶ءվտɴ˿ԿߵˮƽӦòڴʦ
ضԻƻ棨ƣİɲĻľʼʵƯʼλľ֮һ
ƻĩѽӽ幬һЩƻľģǬ¡λʱȥð조Ǭ¡԰Ԭǻʱ򳹵þ
˿ܻ˵ȻˣгϵĻƻģ
ʵиƻȷʵ󣬵ִϣС绹еġҪʲôʱأݽܣֲĺϻƻɲ200꣬ԺԭϵĶϲʱܻﵽ200ꡣ
гϵĴϣһ㶼ǰɢɼҾߺũϣԼһЩҩϻõĶڻϡΪƻļ۸ڽǡ
ԣ𿴲ܴүǵǽЩ̵ģƾóʮֵϺôģ۸Ҳ˲ȥο߻λʦأ
Ŵһһڼ䣬Ҳӳ֪ӵ䡣
¬ͬҲˣǽ⣬ǧ
¬ҲвС⣬ΪŻʶܴүСӡ
¬ĹϵѦĹǵڶֵģͿʼĶûһᣬ۾һ첽ǰµŹñ˹ȥ쿴
ѦĹľٶһֱעţΣҲæ˹ȥ˵Ѧƹ񣬲֪кιɰ
ѦĻ́ͷЦҿŹñΣʲôϵأ
˵Źñڵңûйϵ
ѦĹⱻ⻰ҭһ£ˣ
ȻǮѾˣκٺЦ
ѦĹĬƬ̣ͻȻչһЦϵܣ֪㻨˶Ǯ
Ҫʲô˵ǧ
ѦĹͻȻڵҲϲǮøô
ضѦĹ⣬ѦĹë˵ѦϰҪĻټһø㡣
ѦĹ⿴ΣΣźǺһЦٿһ£ʱҴ绰㡣
˵ѦϰþŶȻĻҿɵȲġ
һѦĹЦص˵ͷǱ˻ȥֻǴոշɵȭͷ϶ƽ
ڸղ˵󣬹עǵĴҶûô塣
ǣѦĹߵԼߣ¬ͿʵѦʦô£
ûʲôɶѡ
ѦĹ⵱ȻܰԼռûռɵ˵һɰμ©飬߲ܴүСӵĳ嶯ɳ嶯ǱѹôĻҲͱڹлˡ
¬ԲѦĹ˵ǣȻѦĹⲻ˵ȻҲʡ
λȥ֮ûһֵСĵİѵõУоЩԣţϸ۲һһͲɫİѵ˻ȥ
ʱžǿʵүܷһ£Ǵİ
ܴү˵Ҳûʲô˵ģһʼʵҵһλҽǮѺģòˣⶫ͹ˡ˵ⶫʡһλʮʦ̵ġ
˲ܴүĻ¬ʵү֪λʦʲô𣿡
ܴүҡҡͷҵ̫ǮҲ࣬λƻ涼´࣬ҲûʣɣҲȥһ¡
ҵ˵ͷƬ̣ͽ˵ȻûʲôҪˣǾͿʼ۰ɡ
һۣȴһڡ
˵ֳÿ˵լ飬þֻԼˡΪǼĻͬʱһȻǼ۸ߵáҲ˶ۣ࣬ҳԿ
ؼ¬ǧҲζʵۺͬһӳԿĿ϶ǡ
ڣܴүΪ˱Ƚ壬ֻ¬һǵ񣬲Ȼҿ϶ԸĿ
Ҷ˵ܴүЩȲˣ˵۰ɣʮٲ˵ĻⶫҲˡ
ʮ򣡡žǿϾ͸˶ʮ򣬱𿴶ʮ٣ʵҲֻһ붼ļ۸ѡ
¬ҲһξͰѼ۸˵ʮ򡣡
˳㱨μ֮⣬ֻžǿ¬˾ûһᣬ۸һٰʮ
žǿĬƬ̣˵200򣡡
¬ȻһЦ201򣡡
žǿü205򣡡
206򣡡
210򣡡
211򣡡
¬ǱԼһžǿ̲סð׼Ӽ۵ʱȴ͵͵ظԼʩ˸ɫ


24 ̴
͵͵ظʩɫžǿһƬ֮󣬾̾˿ʾˡ
¬һ˿ɫ
ܴү׼ڵʱѦĹȴȿڵȵȣүܷٿһ£
ܴүüͷ΢΢һ壬ЩֲܲӦЩ˵οһ㣡
ѦĹЦһ֮ôȫΪǰע⵽εĶΪ˰ȫĹϵ
ϸ۲һѦĹȻûпԵĵطΪεĶܾò̫ġ
ʱ̧ͷֿ֮еһ˿Ц֮ɫϾͷӦһ⡱Լεĵˡ
˵Ҳǣ⵰ôܻƻ棿ԼɹӶһ񣬾㲻ҲԼЩ档
ѦĹԽԽô£뵽Լմ㣬ģɻðɣʱ˿̣ȴûʲô취ֱ
СӣҼסˣ
ѦĹⰵ޲ѣž¬˵ͷʾû⡣
¬üͷѦĹЩղŲϸڼһû⣬ⲻǳԱ˳ŵҪǿѦĹôΪõķϣȥ֮ǵÿѦĹ۷Ѳɡ
ȻǰܴүҪ¬ܴүпתʣȷ֮󣬾ŵˡ
¬ǣҶֽ࣬ѡԼĶ
˵ܴүʮ棬ȻֻƷ߸߷¡ȻҲпǲܴү˼Ĺϵ
ǮٵΣ࣬ǰѹñһ˵ˡ
һʮƷ´롣ڶ̫࣬ټмһһ
жãܴүԷʢȴټʱҲˣҲʹӦ
˹ζܴүͶ˵Сǰɣܷ˵һ£ղŵô°Ȼ˵Ҳûϵ
ĵԼѵôԣȻˣһ룬оϻϳɾղԼСҲ
룬òܴүȻôˣֲ˵Ҳûʲô˵ү˵Ĳû°
ܴүЦ˵ʲô㾡˵ˡ
˵Щá
ڹУҪ˼ҵ棬Ծ㿴ԣҲֻ˵á׼Ȼ
ȻѾµλô˵һǾú֡
žǿ̲סʵСϣΪʲôôΪ
˵ûĻǸǻƻ棬ʵһ̴ֽľġ
̴
ʲô̴
Сϣ㲻˵̴ɣ
ҶԵúɻξ˵˵ľ̴һľģĲɫϺ죬߲ΪɫľܣŤϸƬ״ƽ۲ԣЩƻ档
ԭľȥƤ·õ̴ͻƻǳƣȺƵġ۾͡ࡣЩƷ̴ɳƷĥ֮ȫԼ档
Щ˼˵ȻľģСô֪ģ
ͷ˵ǰһ̴»ƻִΪ˸©ȥһȴЩԡҾרȥϲ̴ֳ֪֪ľģҼ۸ľ࣬ǧǮһ֡
žǿȻǰɣĻгҪ˶ãͻ̴ƵĻƻ˰ɣ
ε˵ͷҲпܣҲôģϲҲʹѣƻ̴ǳϡ٣̴ɲյļټһִֻ֮Сң̴ĻƻҲв𡣡
ϸ磬˵˵æ˵
εͷһ̴أһֻܸо̴ˮ
⣬Ϳ˵СϣЩ԰ɣղҲûж
΢Ц˵Ǹղſûע⣬ʵǿĵģײϧȻܸȻˡ
˵ôһ˵һЩӡ󣬺ײȷʵЩ̫ȻΧЩ̫Э
ܴүüͷ˵ҿ˵ҲмʮˣûʲôȻİ˵ˣĻôͻƻһأ
˵ɲѣгһ֡ƤļɣǰѺܱĻƻ֦ľ൱ڻƻľϣɫȫӦһ¡αֶΣһ˺ѿ
ܴүЩ㶣˵ôȷʵԣЩҲʵ̫伫˰ɣ
˵ٺ٣ʲôΪ׬Ǯ
ĵ׬Ǯ޿ɺǣЩˣΪ׬ǮɰĶˡ
ڴҵʾ£ν˵֮⣬ҲвٵĲ𡣾˵̴ۺСûۡƻ˼ƷϣһЩ۵ġһ񣬸ղǲûۣ
һһ£ȷʵ˵ûʲôۣǸղŻΪǼƷϣû뵽ô¡
⣬ƻԺ㣬ľȣһ治ַɵǳѡ̴ΪԲ㣬ľԲȣʱ䳤Ӿͻᷢɣԭϱܶɵǳơ
ɫ棬̴ɫǲƫɫɫֲɢңƻľɫ׸ɾ峺ʮȶһ㣬ڴĥ׹ȼãЩ̫ԣϸĻܹóġ
У·Ĳ̴ԵýӲľάԵҡҪܼϺڡ֡ơ״ܵ״ɣֲȣҲȱкͲθУûлƻֵôС
ƻǳḻ仯ɫ䡣ɫɫɫϺڡƺȶɫ棬α仯֮⡭
һ˺üƻ̴Ĳ֮ͬЩԱȣʵﲻϸ֮󣬶ܹһ
ôһĻף˵ȷʵʹ̴ġ
žǿǳңҪΪεѣ˵ˣǿɲǼټǧʧٶ򰡣
뵽⣬žǿæξƱʾ˸л
û뵽ʿջǹĿ࿴ˡεļЦ
Ц˰ɣҲΪ³ľϣˣôܿ
˵Ϊһµľϣ˵˶ûԴҲźһЩԾϸ֮
Ҫ̴洦ɼҶʶ϶ϴ˵ѦĹ۹ⶾмҴˡ


25 
ҪУԹ緹ҰѶװϳ͸ˡ
ſڿ뿪¶ɫ˵֣˵¬ϰ۱ȽСԸȽգǲǡ
ûѻ˵ܴ꣬үͰ˰֣˶ӵĻûҪпɲʲô˻˻ңֲ֪ⶫ⣬˾Ҳ˻
˵ˣ˻˻ѵֻѹ˵㲻ҪǮˣ
ô˵һҲԣûһҪԼԿңɲǼǧ򣬶ٶҲ÷
˵ˣ¬ͨ˵ȷʵǴϰ壬ЩӴУǧ򼶱Ҳô¶˵žǿͷǮͱ¬֪࣬žǿʵλֻ̣žǿΪ˵͵֪֮ٶѡ
¬ǮˣҲʶ٣Щϵʱ¬Ҫ鷳Ҳа취Ӧ
ʵ˵ףΪ¬ǱˣǱ˵ĻɾҪһˡ
ͷ㿪ųʵΣǰŹñӦЩŵɣ
ЦղŰᵽȥʱ㲻Ѿ𣿡
ҡͷʧЦС۾ɹģ̫죬Ȼҷǵúһ
κٺһЦ֪ĸ㿴ٳְ
ʱϾͨǴԹżҾ߲У˵ĶԻʮֺʵ˵ŹñεʲôѵǼ
һϧ˵ȷʵǼͱȽ϶أӦڵʽΪܿʱڵʮֺ
ǰҲֻڰݷһλʱƵһѣǰΪԶԵʣѾôˡʱ򣬻ҲҪǻǰ飬ҹεѹñΣڵֵʮɡ
ЦҡͷɲһرϲģȻʮܶǺ
Ľ˵ҲŻ˶ǮǧǮʮҲǴ©
ҲĽؽӹһǼ׬Ǯûࡣ
Цع˹ֵȫ
˵˰ɣһҲ˵δ˵Ҳ˵ȥɡ
ֵ̯̯ǲȻô˵أ˵ֲǲ֪ǰܲ˵ʱڻۣںأ
ͳɣԴ֮Աǣ˵ˣǰѦĹҲȥѹñ˰ɣʱ˵ʲôˣ
ôռұ£ЦһͰǰ򵥵˵һ顣
εȫʮһ˻顣
ȻɣһƤôô񣬾Ȼɵĳ飡
Цһ˵ʲôѵû˵ǰΪ׬Ǯƹ¹ˡʱ÷ÿ˵䣬Թ÷£÷òͱթƭ
ԴѦĹΪˣξʹһЩѦĹһЩ£˵Ҳ˵
ʮǰ飬ʱѦĹ⻹һλǵĹСһżȻĻᣬʶ˳˵λ¹ˣ˵͵ˡ
Ժһֱλ¹꺮ůȥ˼ҰæʲôģԲȡ˵Ρ
ȵʱˣѦĹһȥ˼ң˵£һǮϣܹԸùѺҵڻỹ˼Ұٷ֮ʮϢ
׼ͬʱ򣬳еλ÷ǡɹȥš
÷÷־һλĹղؼңôܻῴƭ֣
˵÷־ĸ׺λ¹ǺѣˣһھͻˡΪ£ʱ͸ľһЩû뵽Ȼ飬÷־ð֮࣬ͷչѦĹһ١
˵һҪѦĹధټ˾ѦĹһʱѦĹˡ
εĽѵѦĹҲ飬ϻ˵ĺãɽ׸ıƣת˶ѡ
˵֮겻ѣǰԼǹϡʵһʫ˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ص֣ѾĵˣҰѶӻϰֱӷŵһ
£Ŷиǣլ֮УȻûмʲô©ǵջҲ١
˵Ȼûÿ˶Ҫ˵ķãҲֵ࣬ϼµ̯ˡ
Ů򵥽˽֮æŹñΣƬ̣վЦСӵҶ֪ô˵ˣȷʵʱĹñΣзǳߵֵôҪҪϵˣ
κٺһЦǾ鷳ˡ
ȵȵȣҰ绰ϵһ¡
˵֮꣬ȥϵһλѣֻЦ˵һᣬһ
û⣡ͷ
ְ֮Ķһ飬ڼ仹ԼĿһһ߰ѻεؼУľ̸֮ɲ鱾ֹܹõġ
֮ϵѽγҲеһλѣҪղصľǸżҾߡ˵ǸҾߵĹۣѾڣйղؽĴ
γҴҸ֮󣬾ϼŹñΣǳ⣬ͺ˼Ǯ
һۣ͵ػǮ֮ʮɽȻûеʮ򣬵۸Ѿǳˡ
γ۸Ҳ⣬͸һԼ˽Ƭ˵ԺʲôõļҾߣһҪϵǮ
εȻӦһֱ
·;ۣεֻڷ򵥵ĳһͷֿˡ
֮ǰСѦĹ¬֪֮ε鷳
αʾԼעģʵ˵ѦĹ⻹˵Ϊô¬ͲͬˣǮֹ㣬ʾһ£ͻ鷳
ֻͨ˼ңʵھסڡ
ʶЩЩڣ֪ǰͲӦΪ˳С
Լ̫ᣬܱĵ
еĵ֮ɫ֮ǺһЦСϣ±̫ģ¬ʲôа㣬ʹ绰ң㴦
ӹΣղô˵ֻΪԷһ¬ϾˣҪѻͷϣҲ̫Ȼ㷢ԣһҪϴ绰ңһ㴦õġ
ô˵ϱʾ˸лҲ˿ϻ˵ĺãһ򣬾һҪ¬ͻȻ˷裬ЩɥĲأ֮ܰԼҲºˡ
˵ӲԼҲʵۺôܻᵣ¬ı


26 Ǯ
ȥ·ϣ룬ԼӵܣֻҪʱ㹻õ¬ıؼ¬ʱ
Ҳ֪¬ȥģϣһЩֵɡ
ҲԴУȻʱﲻ¬ɵĸ߶ȣҲֻԼҲӦһ¡
õǱŷ̫ȭͬ뵱̫ȭͬʱҲԼֻҪɾͣҲһʱܴɵġ
ؼʱ䰡
γ̾һεԼС֮⣬оʶԼ̫ɣΪһʱ֮죬ԼԼԽ鷳
ȻˣҲûãԼһҪȡѵ֮ǰö룬ǧҪٷˡ
죬ÿ춼ʱѧϰȭϣɹҲȻƣĽȣֻҪµʱ򣬾ܰȭȫѧᡣ
λǾò⣬Ϊֻǰȭѧѣȵܹʵս֪ҪʲôʱС
ֻ飬ֲһͣټȣҲûá
ңΪʱķȭϣζûʲôʱȥгһֵ׬Ǯƣһֶϼ֥ĸо
˼ȥξòôȥˣ̫ȭȷʵҪÿ컨һСʱҲˣԼҪӦ÷ڹ档

92գڶơ
Ǹ׳ԺӣҽԺ鶼ãһʰһ¶⳵˼ҡ
Ǽð
صһϳЦ⡣
νӹٺ٣ϻ˵ĺãѱȲԼĹ
˵ţóһŴ۽ף˵裬Ҹǵġ
ЩؽӹۣһϾ¶˲˼ɫ
ôˣƻչȥһıҲɷࡣ
Ƭ̣ع̧ͷ˵СΣô£ôǮ
׬ġκٺһЦͰϸլӵĸ˵һ˵֣裬ʮţڼҺúϢɣǲ˴뱲ӣҲʱˡ
ϳ۹ñεǮʮǾ͸˸ĸʮʣ¶ʮ©͵ܵİԼҪ˶ãܴ뿪Ǯ
ô˵޸еο̶ֳܹȣǻʲôģ
˶һۣ˵ðɣǮǾ
æ˵֣ǮҸõģôôǧϣҿͽǮԼġ
˵ˣ뷨һΪƵķ֮⣬ʣµǮȷʵ׼ο߽ʱõġ
Ȼ˵ˣûиıԼ뷨˻֣ˣҲңͰæ°ɡ
һЦ֪𿴸ƽʱܺ˵ֻҪ飬ɺѸı䡣ȵԼ׬˳ɰǧӦܸı丸׵뷨
˵ȻǼҿԣˣǻ£ȥǽǮ
ǮӦõģڸ׻£γַ̬ȣ֣ǮҺˣڼҺúϢɡ
˵һڼҸңҽҲ˵ˣҪද
˵දӦõģ˵ڣþ״̬ܻ£
ƻӹϣܱܲ˵Ի㲻ϧԼ壬Ҳһ°ɣ
ĸ֣ϾͰ˵ãڼ˰ɡ
˵ţź̾˿ǰ˵ҪȥǮ֮ûͬ⣬ԼԺ֮ȥлû뵽ûɡ
Ц˵֣лҲһʱȹʱһȥݷãʱСҲˣҲһЩ
εС޵˱ѵòŻһˣϻƻ绰ȥǮ˵ͽһ
һһЩ˵ǲ࣬εСҲǹнͥ˻ҪӶѧʵҲôԣҪһǮҲô׵ġ
Ϊεʮ֮󣬸ͰһǮˣʱԹΪʲôô컹Ǯ
˵ҲãСҲˡ
ƻпѽһֱܻܹԸˡ
磬ȥһЩڶһ磬ͺĸһų⳵ȥˡ
εϼСʱ·˵ʱĸεĴ󲮼ſ˳
ֻһ磬潡ֲΪ潡մӵεĲĸڽû
ĸ潡֮࣬ԹãҪôҲ绰ȥ淴绰˻
ƻæ˵磬һߣͱ鷳ˡ
潡ֵʲôò׻һˣܲԷߣ
ƻ˵磬Ĳ鷳ˣһǻȥĲûãһǵȥ
ƻô˵潡Ҳǿ󣬾ʵǻǣ
ƻʾ潡ݣȻͰǮ˳˵磬ϻǮ
潡ЩȵذŷӵУ˿Щɻ˵ô£
潡֪ܼܵҵʵڸ㲻Ϊʲôô͹Ǯ
Сã©ƻЦŰμ©򵥵˵һ顣Ȼ׬˶Ǯû˵ֻ˵βˣҲǲƲ¶
Ѷķֽ͵ϣĳĳ˴󽱣ĳĳ˼©һҹĹ¡潡ֻ΢һ£ͺܿˣһ˵кñ
һᣬĸˡ
εżĲԶҲֻҪʮӲ⹫ŶѾʮˡ
ߵżҵʱ򣬶ſںھ죬ĸҲܾȡ
ݣ̫̫˵Сƻǽô
ƻصҪǰǮǡ
츣üͷ˵Ǯ¼ʲôҪҪѲθˣ˵ˣҵѵ֪
⹫ãǰʱ©׬˵ǮæЦ˵
˵ô£츣оʵǲǵ˵ģ˼ٿǮ׬ϰǸ©
εͷǵģҵûôã׬˼ʮҰֵƷȫõˡ
⻰϶¶Цݣ̫̫ư˰ݣӣ
ƻǺһЦͰǮ˳ݸ˸ĸ˵ȥǰǮˡ
츣а˰֣ãҴ绰
ԼĴ磬׺Щ̫ģƻĸ׵裬ôˣ


27 豻ƭ
̫̫˵ΪǸɩӡ
ƻüôˣ
Ϊֶ¡̫̫߶߶ԭί˵һ顣
ԭƻĸ˹ɩ£ӣ콨Ѿ˻飬ӶСѧ͡
ССѧľٲ˵ģ츣ҲܱȥһٶǮֻ
Ҫ˵һٶѾܲˣ»Ǿò⣬˵˼л츣еĶôܻˡ
˵ô£ĸһ
츣Ȼݽÿǧ飬εſûݽ𣬶Ϊ岻ãÿ»ҪǮҩϣ˵ѣЩݽ𿰿ãʱá
츣лһٶǮʲôã˵ˣ㲻Ҳûʲô˵ġ
˵ʵڵģζԼҲܲϲΪϲƽϲ˵ҶǮĺء
˵νǮ¾ֻӦǧǷɶݽģӹʶͥҲȻֻǧҪ֪øծûĴ󲮣ǧء
Ȼ˾˼ҵǽǮˣҲûʲôɱԹģֻǶٶԾΪЩϲ
Ƭ̣εľ˾˹˹
˹Щ֣ôüĿԸҲܺãСʱκϲԼλ˾ˣ˹ҲһЩǹԡ
ȻǸʱǹ͵ɲôãѷС˵ζˡ
˾˹æк˾ȻǺˣ̫ڼﱻ˵ģûʲôȨҲ֪ôģȻ˸š
˹˵úǮǾȣΪΪԼŵĹϵ˵ôͻ
ǣְѼ©һ飬û˵׬˶ǮҪȻԼλǮۿľ֪˭֪᲻ʲô
˹˵ô£Ȼ
һᣬ̫̫ӿڴͳǮݸӵ˹ﳵȥгЩ˹
˹æǮ˻ȥ裬ôҪǮ
츣˵ˣǮ㣬ţȻǿֵ߶
˹仰˵ֱ࣬ת˵򼸸ҿ˵ң
˹ͷҲص˳ȥƻЦ裬ôȥ˰ɩ֪ˣеĳˡ
ڳĬƬ̣츣̾˿Ҳǰɡ
ձóæ⣬ϽһЩϵȤ£ջָ
ȵҪʮʱ˹һλĺĴһ˽εľ¡
£츣ɫЩ̫ÿŮڣûз
Цغĸк˵һл˵СΣ˵©
κǺһЦöѡ
Цɲһþģû϶СȻõô࣬ҲǾͼ©ˡ
Щ֣ԼλԼȻ̫ĮҲôԼѵ̫߳ˣ
֪Ϊʲôֻ˵СΣ֪㿴ĳٰ
Ȼ˵ɲ˵ÿ֪
Ͼʹӿڴͳһ񣬵ݸ˵СΣҿɡ
νӹһһ鼦塣
ԲΣ϶˳⣬һԲףڶƻĵ״ǺеĲһΡκϱټԺųŷ¹ŷеУ𽥿ʼз֮
鼦ɰɣΣ渡߮һ£ƣ̻ϸͭζ
⣬Ѫ߻л⣬ţëԣէһ麺ĸ߹
ΰѼϸ֮󣬳Ƭ̺ʵ裬鼦İ
˵ұܵһλѣҽǮѺġʱұܻһλרҹǸרһ˵ѪģϡУǳ󡣺ֵϵһҹˣϰҲ˵Ѫģչš
⻰˹ŭ˵ô£Ǯ˾ȻҲ֪һ£ҪСι׼Ҷã
һѣҹͻỹˣ㼱ʲôµЩ˵Щ㡣
һĵôƽʱͦľҲ᷸룬ѵ֮ǰȴһѪļǮ𣿡
ңԿ϶ԼλһһЩ飬ȻôװǮȥ
˹Ҫⲻһ壬һ壡
ļƣƻæȰ磬𼱣Сô˵
ߣ˹һͿΡ
Щż£һ̾˵裬֪֪⼦Ѫģڵгֵ㣬úüǧ򡣡
Ѫһָެѩԭһֺɫʯй֮裬׳ƸԭѪɫʯͷļؼ٣ʷУֻެʱ޸ɲӭȢĳɹʱйļ¼ܡɼ̶ȡ
ôһ˵ЩĿɿڴ˵˵ʵʲôѪ񣿡
ε˵ͷȷʵʲôѪ񣬶ѪߣȻѪߵĻҲǺֵǮġֻѪʵҲΪġ
εĻһˮµͷϣƬ̺ҡͷôܣұܴλרҿˣϹϰܲῴɣ
˭֪Ϲϰʲôˮƽ
ֹһ䣬˵裬ҷһ˵ô
»ûʧȥǣüͷ˵˵
νžͽ͵һ˵Ѫºɫʣ˵ʬѪҺγɵġƷ󣬾ں⡢߽أŨǳɫʵȻ仯
Ѫ٣һʯƤðɫƤȥѪߣϰȱŨǳɫ仯ȾɫΪַɫ̫̫ǳ
֡ѪߡһڴѪٰȥʱһСѪߡС⡯һ֡ȾߡѪ߲ݡϲݡ͸ǲݵͬҲѪߡЧ
ο˿ҵ£˵⻹ţëƣƷţëƹһаݵģٵţëƹûϸСݣȴǵơ
ٵġţëơһǰʯŨˮ÷ˮ֮գȡŵѩһҹƶѡʼϸ緢ټɫȥǳǡţëơ񡣡
ˣ˵鼦塭
˵ţξͰѼֳصһһָ˳˵裬鼦ô


28 ̰ĵĺ
Ȼº˵п϶ˣ˵ôϸôͨ׶ûʲô֪ʶˣҲö
£ôңҲ֪ʲôһʱо춼Ҫˡ
ģ˹ҧҧ˵ĸܸܵˣȥ
ˣˣûлشﲻͣ߶ţǾ֮ɫ
㻰أ㵽˵˹ŭһ
˵С̼ҵǸܣ
˹Դһ˵ʲôôǮѣȫǽ
С̼ҵıְҲ˵û취һʵ̫ˣ͵ʲôĻͲɱ˷Żˣĸ
ˣ˵Ҳ֣ΪʲôƽʱͦˣȻ뵽Ǯ
³Ĭ˹վ˵ΪʲôǮ
±˹ģŻˣսս˵λ˵ֻҪͻ
˹⻰һΪǧǮȻͽǮͷˣ
ָϢٷ֮һǧ߰ٿǮϢôߵϢзյȻСֻͷ̰˲٣ֻҪԷЩŵֶΣ͸ҰǮȥҲѪ޹顣
õµеһ仰˵ҪϢҪıǮ
Щί˵ⲻѹ𣿶ŵ죬˵Ҿû⣬Žġ
˹ŭѵѶõȥʣ
˵ⲻǸպǼ죬Сθð𣿡
⻰ĵ˵ְǹⰲʱ䣬û˼ȥ
εĲ²⣬˹Ҳ뵽ˣģҲѾʶʲôǲǱѾϵˣ
Ĩᣬ˵ǵģǰµӿ쵽ˣҴ绰ֻѾͨˣȥС̼˵Ѿüûˡ
˹׹ѹԭô£ָָ£Ŀڷ绹
˵⣬˹ЩȻ˵ףΪԼڼĵλ̫ˣȻĻ鷢أ
ֻѾˣҲûãֻΣǮҵְǮҲҪˡֻǣƾûһ壬붼ñ
ܼǣ˹ݺݵذһ
ʱ̫̫Ȱ˹ҲǹģȻȥˣǾˡ
䣬°ǿǮôܾôˣ
⻰ҶסˣԼ軹ǼǮۿԼǮֻǧô飬һͽȥû˵
Ȼ轫Լæλǻᾡæ״ҶݣҾôҲǮȽϴɾ͵úúõһˣϾҲһ˳ơ
ܼǣ
ոµ˹عͻһվӾ붯֡
ΣæվѾ˾˾ˣҲ⡣
˹ðɵ˵ôǮǸõģھôˮƯô죡
⻰Ҳ֪ô˵콨꣬ŮѾ̸꣬;ҪˣûˣٻЩӰ졣
ȥְǮһҪģվ׼ȥ
ƻæסµ֣ɩӣ˺ããģ㵽ȥңȥ
ԣһʱˣҲ˲ôˣݣҲҪ÷ɵֶԼʧ
˹˵ȵȣſܲҵˡ
ҧгݵ˵ʲôңҵĵ𣿡
˹ŭ㱨˾ô˾ȥΣǮΣˣΪӣǼҵ鷳
´Ƭ̣ԼǸıܣҪǺԼһң֪Ҫ鷳
ô찡̱˵ϣûһ档
˿ŵģ˹Σóֻ͸Ӵ˵绰򵥵˵һ顣ţڵ
Դˣε˳Ȱ⼸֮⣬Ҳûʲô취롣
Сʱ콨콨ֵһ˻
콨˵֣ѾѰˣͱȽϴֻҪְУлҵġ
һμȻܹ㵽쿡ôϸϣ˵Ҳܰæ
׼绰ϵεʱ콨ֻ绰ϲʲôѾҵˣããǿ磬Ͼ͹ȥ
콨绰¾ȲʵְѾҵˣ
ǵġ콨Цŵ˵ͷ򱱵һ㷻ԷǿСҲǱ߾ˡ
һϲ˵ǻʲôǿߡ
裬ڼŰɣҺ͸һȥȽϺ̸콨æ˰֣֪ĸ׵Ƣһȥ׻¡
˹Ҳȥôʵʵشţ
ҶԼڼȻЩģ±ϾԼǳģĵ㣬ҲֻôӦ
ʱοڵҪҲһȥɡ
ͷԶԶԣСζԹܾͨʱҲ԰æûֵǮĹ棬оûҲһǼҵʧ
ĻҲε뷨
콨ҲУ͵ͷӦʵȥȥνְǼһֵǮĹ棬϶ѾǮӻˣĻ
ڴҵĶУ콨ͳˡ
˳֮ԼǲҲӦʱȥԶطҲһЩңڳҲˣ˵콨ĳֻҪȻ㲻ʲôóҲĸꤵģܹڷ絲ꡣ
˴壬˾Ϳʼ
ֵʵľĲ飬˵ָãѾԺˣֵ֮˵ԺѾֱӸ˵ܰĿ϶
˵κλĹϵǰǮĻǶٻһЩϵǣ֮仹һ£ֵǮ¿϶᲻Ҳͷ
ȻʵɽˮˣҪ裬ҲҪڵġ
Цſ˼䣬ڱʵôʱ͸¶һԼ©׬Ǯ顣
˵ô£ֵȾָˣȫ˵Ǽࡣ
ʮӺ󣬳һ㷻ſͣţ˾ǿµĴ£һ䡣
ƿķţֻǺԺȣεˣǾͷеĿӣĿ֮г˾衣


29 
ĬƬ̣콨ȿڣڳλãЩüۣ˵ˣҵ㻹ǲ̫װ
ΪƺȶˣְЩԺ㶣һᣬŷӦǺһЦǽͽô
콨ƤЦⲻЦ˵ˣǻǴ촰˵ɣǰǮʲôʱ򻹣
ְһ޹ʲôʱǮ
콨ЦǰѵûǮ
Ŷ°Ҽˡְ¶˻ȻɫԱߵĲ豭һڲ裬˵ӦȥǮʲôã
콨ٺһЦٺ٣ҵǻˣǵˣ
ŶҴ绰ʰְóֻûһᣬͷֹֻһﲻӵ绰ɣȥǿвУ
콨һЦаǾ͸㣬ҵΪֹ
ְ˵ӣǳԶඣ
콨ЦҵĺñˣǷծǮ쾭𣿡
ְ˶٣˵ǻѹһ𣬼ȻҲȥ˲ˡ
һ˭콨Ц
ְһ񣺡ⲻ԰ɣǿұϿɵģô˵Ǽٵˡ˵ˣ˭֪ǲǴһ˰
콨˵ǿܻǮ˭Ա˳ŵģ㡣˵ˣΪҲ֪͹ͷǼһһ֮ѡ
ְֵ̯̯£˭֪˭ǲϵǿǼٵġ˵ȥȡǮȥ֮˵һţȥл᲻Ჹ㣿
ְ䣬ֵĬ˵ҲѾôˣû˹ְϣǸû취롣
ѵô֮ˣֵﲻĵ
ʱͻȻڵڲǿȡָ𣿡
仰ôһ㶣콨һ͵Ц˵ˣܲ㵽һɣ
ְݺݵصһۣȻǿֻӴΣʱȥˣָƺܿܲˣһأңұĻ϶鷳ɲڵϣġ
룬ְʩ־ȥˣǵǿ֪ͨҡ
콨Ц˵аʱ䣬Ҳֻܸˣϣ˼°
ְһ䣬˵㣬ɱҪǱˣҿǹ¼ҹˣ
콨˸ô˵ǲ֪ǸСô밡
콨仰ְըëè콨к֣콨ǲǾְ̫˵ˣ
콨̩Ȼ˵ˣһ㣬ҿû˼ֻǰǿȾƵʱ˵һ£ôһᣬѵСʶ
ְⷬ粻Ƭ̣ͻȻɫһ䣬Це˵˵˵㵽ʲô뷨һ˵ǱǮ̫ף
ΣﵽҲЩְ֮죬ҲǣûһְͣҲᰲȵĻ쵽ڡ
콨˵ˣô˵ЩΪѰɣʸ⣬ǿǴģ
ְ֪̯̯֣ʱ˿бһλӣ˵סĵطһЩƵĶǼ٣ҿɲܱ֤
콨˵ʲôʱȥ
ְǺһЦϻ˵Ǹ֣һٲԶĻţǳ˷ȥô
ְҲܲˣ콨͵ͷӦ
ƾ˫ĹϵһٷԵôҲ֪콨ƵǣٷĿ͡
һְ߳꣬˵סĵطԶȥɣʳ
콨ԴҲûǾְĴ£ʮ·סĵطһͨӡ
򿪴ţְҽȥ֮󣬾ͰŸˡ
һᣬȥѶù
˵ְ콨Լҡҡͷ˵Ҳ̫Сˣˣһܣ
콨ЦЦҲڣְε˵ðɣðɣС꣬鷳ȥɡ
ְͬ˵ͷͳ˽ȥڼ䣬ְҾĵصȴ
Ƭ̣ñֽļ˽ͰѶŵϡ
ɣְִ򿪱ָָֽĶ
ζһֻֽŵǼԼͭ
ӣ⼸ı֣üͷ΢΢һ壬̧ͷһ䡣
ְ΢΢һЦСֵҲ˰⼸ô
һ¡
ԡ
ʾ⣬˾ߵԱ
СΣǼѵԣ콨Сʵ
λصʱ֪٣ǼıӦöӵ
ʲô˼콨ʵ
ν͵һУӡָǸճõӡָѾһʱ䣬еѾ棬Ķ
ôһͣ˶ʲô˼콨Ȼһ£˵⼸ûǰôģ
ǵġμһ䣺ƷĻ
ģЩֵֵ򣿡콨ʵ
ֵֹα˸ʮ֡
콨˵СΣǰȻⷽϸĹ涨Ҳܶɣ
ʵʵ˵гɣҶԲƷ·Ҳղ㲻Ҳ˵һ㶼ల¡ֻ鵽ͷϣһ϶Ҫûյģˣ
˵ţصְָָ
ֵҲε˼޷Ǿְɿ˵ʵڵģҲְ̫һùץˣǮɾѪ޹ˡ
⣬ǰҲû˵ְⶫʵûеס˼ȥǾûǲҪ˻ˮȽϺá
˾˻ȥ콨ͿڵˣûĶ˵ʵڵģǶǹӵˣʵڲıӡ
ְЦЦ˵λСֵܲǰѶˡ
˵ǺǣҲϲУɲⷽ⣬ңҲûô౾Ǯ
˵ţֹȷʵûʼⷽ⣬ûƭǡ
ְ˿˵ô˵Ǿǲඣ
û취ǵӶȽС˵ţ콨кһӣһ˼ˮඣ
ְһʹһУҪ͸ǣǵðѻ˵ǰ棬ļ۸Ҫϼɵġ


30 ķ
콨ͷУֻҪû鷳С
ְһЦĺˣҿ϶ġ
⻰Цһְ˵ĻŲżˡңӡĻ˭֪ӡĶǴģ
ǰξһ£˵иղؼңƫ˴򽻵һΣǿһֻƿüҲһֻÿԴճһԣӲǻ˴Ǯˡ
û뵽ؼһֻƿѾˣĻƿԼġ
ȻϾټ鷳Ϊ˱鷳Ȼϲְ˴򽻵
βǣҲܲôࡣ˵ʵڵģҪڹãҲⲻ˺˽ٲϲʱҲίߡ
콨Ӧְ͸ͬʩ˸ɫתݣƬ̣ﱧһֻ˻Ѻӷŵϡ
˵ֻһŵϣǰһϲˡ
ֻӲʳΣȡƻľĲĶͨɫʺɫɫȥϬǵʸСľˮ쳣
ϵľ֮ľܷḻѶľ̫ܲ˽⣬ʵľУľϺΪ޼ˣӰ죬ɶľʵӰ죬ľĹͲʵ仯ľڲĻѧ仯ľԲΰ̵㡣
˵ľĲ֦ǰ޼˿ϵͬʱԵӣľӡˣľͨľϵġ̡һںϻƻγɵĺĵ㣬ֳ֮Ϊۡ
ľֳܻͷͷͷëȣֻϵľܣͳֳ˶ֶˡ
ֻƻǺ˶ͶׯӣΣľȻ֮Ŀ
֮еľ֮̾ɫְЩ⣬ʾͬ򿪺ӣͼһ̵¹ڼ˴ҵߡ
ְǺһЦǿϲһ
ְô˵콨üͷ˵˼˵Ǵֻһ
ְһȻ˵ǵȻ㲻ΪǮɣ
콨˵ʲôһţ
٣ְЦһô˵û˼ˣӦѾˣǻôߣҲ̸ˡ
콨˵µǿ˶˵
ְѺиһǣ˵ǻ˵˵ʵǣǮǱ˵пҿʲôû̵
콨Цһ⻰˵˭ţְʲôû̵ϣ
룬ûǲҪ֦ˣ˵ҲԣĶñ˵㣬Ǯŵа껹һǧϢء
ְǺһЦǰɣǾͰ
콨ڵȿ˶˵˭֪׶Ǯ
ְͷУǿɡ
ȰȡŵֵǰԼѺӴһӦڵƷıȽϺãгֵӦҡ
ежϣξʹܣȴһȻܵһһСԼĵ
˵⣬Ҫ˵ˣ϶ӻС˵˵мв㣬ϡ䱦
ʵҪôʧˣһһСļǮǧѣŵĶӵļֵ磬ûʲôϡ䱦
ķӦһһһϲͳʺţ룬⵽ΪʲôأȻ֣µİѶŵӵļв棬㲻ʲôֵǵıҲŸǧĶ
˿̵ʮƣڱУüͷӣֻӲ̫ӡ
콨Σѯôˡ
ϾͷӦ˹Լˣ΢΢ҡҡͷͲɫİѶ˻ȥ
ʱ콨ͰڼΣε˵ͷͰѶõй۲
ڼѡʵؾĺƣ󣬹Բһ¹ڵأףǰ֫΢
ڼϸ壬¹֮üϸܵ߱ʾ˫Ŀͻǡ֮֮У˫ǽͷ࣬ëʻ֮У档ӦһλվտĹ
ϸ۲죬ֺͺһڼҲڵ̶ɣڵгԣֵֻӸһЩҡ
ΰҲ˻ȥְЦ˵ôɣ
ο˿λ磬ǵʾ£˵˵ʵȷʵ㲻ǣһЩ覴ã˵ֻԭӦǴŵģڵû˲ף۸϶Ӱ죬⡭
ξͰȱһһ˳Ҳǹгѹ۵ĳֶΣ˵Ķɷн£ְǶֲǼ١
һ˼ְֵǲ鴤һ£Ȼ̫˵Ǽ٣ҪػǮ֪ġ
ң˵ģҲֻóҪҪ
˵̸ְⷽȷʵһף˫һǹལļ۸ɽ
Ҫ˵ˣ׬ǧҲˣҺ滹һ۸ǧĶ
Ҫˣг۸ֻһοпĳ۸Ỵ̂϶ѹۣܲĳȥǸδ֪
⣬˭ְ֪ģгְĶ϶Ҫ˼ɡ
˵۸Ѿˡְڳ˰ҪҪļƣҧžǲɿڣҲֻܴӦ
ȻҪ壬˻ҪǮְ
ǣְֿҪһ壬˵ѾˡùǺ콨ֱԣҶùһּۻۣǸһǮ¡
ֵûôǮ´öǮ֮ϾһֱһǮý塣
ǮֵҲְ˵ֱŶˡ
ţ콨æʵСΣֵǮ
˵гӦҰɡ
ô˵콨üЦ˵ⲻ׬ǧ
콨˵Ϊĳȥ
콨ȻΪʲôȥ
콨˵Ϊʲô򵥵ĵѵףûʶˣ˭ȥỴ̂˼ҲҪ׬ǮСΣǲ
Цŵ˵ͷ콨˵Ҳ̫ˣǧǮ
콨˵ȻΪУ겻ţųģʱȥѾ㲻ˡ


31 Ǯۿ
⡭
콨˵ܵܵĻûܣһʱЩƣϾͷӦβ
콨ٺһЦСΣȥҲҪֻ࣬Ҫĳȥˡ
Ц˵磬ǸǮô˼
콨ЦʲôǮǮģѣӦõġ
ֻӣο϶ģ룬˵ҪɣǮҾͲ׬ˣһ򡣡
콨üͷСΣôδҲ̫˰ɣ
Ц磬˵ʵڵģõгϳۣȷʵĵ۸񣬲˭ϲأǮùϰ׬ȥԼˡ
ʵԭ۹򣬻ΪصǼĹϵȻǼֵֻǧϺܿʲôǳҪȻʵں󣬺ӵԭ˻ôĵ顣
ȻˣεȻռݵıˣȻֻ֪ҲⲻȥˣѿԶãİõռǵıˣȻϹȥҪӻɡ
Ȼ´ˣҲûʲôϵǼ͵ˡ
콨ҡҡͷУԭˣǴȥĸ鰡
Ц磬ģǵʲôϵ
콨ҡҡͷûͬ⡣
˵ҪɣǻȥʾⶫҲģҪС
콨죬˵²ʣ뵽Լĸ׵Ƣţ˵ᷴڡ
żſͣ˸ո˳¾ǰ׷ʵôôǮûû
콨ϵĺӣ裬ǽ˵
һϲͷԶԶԣǻؼ˵
˼ң»Ÿˣţ˿ڲ裬Ͱľ˵һ顣
˫ƺʮ˰ݣãã챣ӣûʧǮ
˹Ҳܸˣ뵽εľգǵһۣĴ۶
Ծƾʲôһ׬Ǯģ
˹ŭޣ㻹˼˵ҪǽСΣǮҪҿͲԣҸ㣬㲻ӦҲôӦȻԿ
˹ʵˣʵ˷£ƣ˿ž;ú¡
¿ɷɷģҲûյ棬һתͷ˸۲Ϊ
ǣһȰ콨ת˻⣬ѹڹǮ˵һ飬˵裬С˵ҾЩʣô˵С׬㣬ҲⰡ˵ǲǣ
ϾͽӹǶУСУô˵Ǿô˵ˣСΣ㿴ܲٹһ㰡
µĻʱѻȸθޱȣԼλ⻰ǲļ۸ԼΪ׬ݱˣһʱԭȴû뵽ȴ;úܱ
˵Щ治̫ܶãȻȫпС֮ģȾ֮
ǰ˵ģβռݱˣǸɴˣ˵ٶǧҲ𣬵һñʲô뷨
˿϶룬θΪʲôҪгۻߣǲֹǲʲôè壬ôĿ϶Ҳǹ̲ĵ
ôҲû뵽Լλ裬ȻǮۿزֻҪǮйأûοԡ
Щŭ룬֪ղŸɴ˵ֵֻˡȻҲֻ룬϶ġ
Σ˹﷢ﶼʲôСνѾæˣԸԭ۰ѶȻô˵㻹ҪҪ
¿ȫҵɫ̫ÿЦһ˵ⲻǲ𣿡
̾˿裬ôŶȥĹһʼ۸񣬵ʱٴ绰ңô
æ˰ֵСΣˣҲ˼
٣㲻˼ʲô˼һ̣ﶼð뷨
Լܵ˴еıģرɷͶӵ̬ȣ߳ŭĵôΪʲôΪ˼ԣһ˵ˣ˭֪εûиѵôã
ﱧԹ˼䣬һͷͿʵСΣÿֵǮ
ȺָһºӺֵֵ򡣡
룬˵СΣ˵С¹ҲͦϲģõұҲҪ͵ֻӰɣ㿴ô
µ뷨ʵܼ򵥣̽̽۸˵ٰΣǣǾͱˡ
ȻҲ˼˵УǾɣһȥȡǮ
ЦŰ˰֣ôʱֱתпϾˡ
εͷУһȥ֮ͰǮ
µĹϵЩƣƻһ㶼ûһᣬԼֻһҪȥΪɣ˸ǡ
ؼҵ·ϣ˹ŭ˼ֱǮȥˣСδСʲôˣѵ֪
±ֲסһһż棬˭֪ʲô
ǿʶɣӣݶ⡣˹ȥ
һ쵽Ҫȥжã
ڶ죬º˹һȥ۸ߵһҲŸѡ
һܿˣ󲿷۹ⶼֻܶܿΪѯۣǼ۸Ȼ͸ĵˡ
û뵽ǣⷴǣο϶ʲôȻΪʲôҪôߵļ۸أ
һ̣ȥΰֻҪͷȴ˹ֹˣ˸Ѫͷ
ʵǸʱѾѺĶȡ˳ȥѺҪҲûϵ
ͷƻλ˼ңƻͰѽ˵һ飬˵ԹǮ࣬úõģҪԭ۰Ѷ
εȻ˵ʵ飬ӣ˵ⲻǾ˾˽ǮôҲͶұɣңҲûڱˡ
ͷôҲӦõģͱ˵ˣôҲĳ
ƻЦһֻ۾ͭǮˣĻӣ
˻֣ˣ˵䡣ˡ
ε˵ͷҲ뷨


32 رͼ
͸׳ԹξͻԼķ䣬ȲذѺóϸ쿴
ܿ죬ξͷ˺ӵİԭڲҪĺеףϲ٣⣬ǶӦþǷڵײļв档
ҪѶóˣֻξòǣۺӵı滹ڲȻûпʲô϶
ΣֹⲻҰѺӸ˰ɣ
룬ͱ뷨Ķһôǧǻ˰ɡ
һĶѾأһֻһأ
ԣǵ򲻵ѵʱ򣬲Ȼο϶ñֶΡ
룬λǾӦûʲô˿ţϸ۲ɴһһĴ⵽ȥָսӴӵĵײͲ֮е׵Ĺ⻬̶ȣȻγɵġ
һ㣬ֹ۲һֿʵĻƻһģһҪֵĸо˵ѣԼǳ˻þ
ǣæȥǿֵ磬ŷ֣ԭײͿһ㲻֪ỹʲô棬ĵ˵Щϧǣ඼Ѿʧˡ
һ㣬λЩԥȥʻûз֡Ƭ̺ԳһЦԼôôհǰ˺ԼӣôҵɣʲôʱܰѶó
ôţξȥ˹ȥʣȴô˺ľϣ룬һЩ׼һԡ
һãξСĵһȥæ˰Сʱǲ㶫㶼ȥˡ
ţֿʼϸ۲ûһᣬںӵײмλãһܱͷ˿Ҫϸķ϶
æóʵĹߣŷ϶򿪣ֻžડһһȰСһľ壬
һϲæľ壬ӳһ۵ֽţԼ壬һЩľͷĩ״Ķ⣬ЩĩӦ𵽷á
μˣæףֽ˳ЩǣֽҲ֪ʲôģֽͨ㣬ֱţƤֽҪǰû
оһֽţξʹ˿ֽϵʱȻ֮ɫ
ֻֽϾȻһǳʲݵĲͼɽɽˮˮ⻭ʵڲҹάһЩ׶԰Сѣ߻ĺá
ؼĲûˣϢûУθ̵ⲻǰԼ˸Ķɣ
˰죬Ҳûֽϵݵʲô˼ҡҡͷɴͲˣóǰ۲졣
ʹ̶ɣʲ̫ãֻа飬ֻпó׵״Ǻķ
һ㣬ûʲôֵģΪûĻӦʱǬ¡Ӱ죬кӰӡ
ֻǣξֵǣĵ񹤷ǳտӦòһĹ̳ģӶϿӦǱˤϵģΪʲô
һŻò֪ʲôͼһ񹤾տʲȴֱΪ𻵵壬ʺš
⵽ʲôرͼ𣿵ǰӣ˭֪زˣһûС˵Ҫʣ壬Ż֣
һᣬͰⶼŵһߣٶ룬ΪôȥʣƬҳأңѾôʱȥˣ˭֪ʣǲѾ鳾ˡ
˵Ҫ壬ǵɡԼôߵʱ򣬻пܣ˰ɡ

죬εӹĺƽÿ컨һʱȭϰԼѧϰ棬ʱȥתת֮Լλ̸˵أҲ⡣
ڼ䣬λѦĹ⣬ѦĹ˼ɫЩ֮⣬Ҳûʲôʾ˿˵ԷԽǵ⣬Խ
תֵ죬˸磬賿ʮչ˴ΪһĶȵĹС
ǰ˵ģеĹгȻ󣬵ȸСȫһֻдвеĹҲС
ΪطСһֻĻأʱÿšʮ·ݵĵһ졣
ÿʱ򣬶еĹ氮˵ͺһ㣬ֻҪû£˴ģһ͸ϵгԱ
ϴһ΢˵㶫ӣ׼ͳţгֳ
ʲôʱеģԼôģѾû֪ˡ
ô˵ģҲô˵ģ˵ǰд˼ҼҵˣǾͰѼһЩҵǮȥ̵Ļ±Цǣ͵͵
⣬һЩ˼ң߼ģ͵ЩˡЩ˵Ķһ㶼ǰڲ̨棬·ģ첻ۣҲõϳۡ
ټϣǰЩĵطǻĽҰ⣬ÿ̯λһյú͵ơ򡢶͵ʲôġԶȥӰڻӰӰ´£ƣ֪׼һ
쳤վһȥŵ˾͸г˸ƺС
ڣҲ˺ܴı仯˹ɻгҲ̯ܰЩŴ߻һûٱ仯
磬ֵʱ򣬴󲿷̯ոտʼڷֻ˿Ѿ˲٣˶ĦȭƵ׼Իö
û취ԱǽһΪǿ㲻ֵĿֻһЩи䷹ˡ
߽֮ҲһæĹ̯λֻһ̯λûĶ
ʵҲ˵еĺö٣ҲԶԣһ۾ܿĺö۵ǣֺαڹϳۡ
ҺгһˮҪˮҪһЩ
ԭŴ֪˹еҲѲ²⣬߻ӣЩǵĹӣЩ֮пɲˡڹԱеһ㶼УҵһԼĶҲȷ֮Żѯۡ
ο˼λ̯λϵĶ΢΢һ̾
ڵ̨ĿʢУַ©Ĺת˳ʹùгǰ٣Ҳ¹гϵĺöҲԽԽ١
ͱϵĻ֮ǰոеΣܾĶĶһ겻һˡ˽꣬ǸոеΣ۵ĶҲ
䵽ĸ̯λһĶһ񻨻ȡ
ֶΥгϻܵһЩƣһֻҪھʮǰƷͿԳۣ泡Ҫ֤⣬ණѾˣ۸ȻҲЩӰ졣


33 ³˫
οϵ񻨻ȣӦѡñȽģϸɡø߸͸ȸּոӶ£ηȽѵá
ӹյȷӦڵƷξ۸ʵĻҲղһ¡
ǣοڵϰ壬ۡ
ϰǸˣҲ֪ǾỹôЦе˵򡣡
üͷ΢΢һ壬۸λʵ̫󣬾ڵгԣӣ˵ǧǺ
ղţӵǧλҲԣ۸ɲҴӦֱˡ
Ҫ˵ȷʵҪۣ͵ػǮλ̫ǻǲҪ⻹۵ĺá
Ϊοڻ˼ۣǱ̯ץסţ˵̽飬Ҳ򣬶ΧҲͬ㡣ʱҲ޴˵˭ǹأ
ֹ˼̯λ㿪ţһǧǮһǧǮС©
Źţһרų̯λǰ̯λʮ꣬ζԴЩӡΪƤڵĹϵҶӡ
ǸӣΪ̫ߵĹϵԸ߼ȽͨĶһ˼©˺Цһӡ
еǳһǵһǣԺ󣬺ӵͿʼˮǴߣȻʱʱЩС©֣ǰرˡ
ʱӵ̯λ϶һλˣͬҲʶ
³ΤйһλؼңͬҲϲղ棬˵ղصѾһ䣬вƷ
˵ǰù³ΤԼİжʱ䣬³ΤΪʦһΪżȻĻᣬ³Τ˽Ӵ֪˺ܰ˵ĻЩ̱
Ȼ³ΤԲοûŰȺãǾͷ
ʱ³ΤһһֻͲһֵϸ۲ţһ߿һﻹֹţΪͣҲ˵ʲô
컹ûټϹĹأȻ³ΤĶûдǰȥۿӵͷʾ⣬Ϳ̯λϵ
һȦöĿλãɴ˿Ӧ֪ǵļֵȻβûжʡ
˿³ΤȻûеֻͲȥұԵúܾᣬҲԽĶֻǰڹغ³ΤƢҲʣͿ
̯λϵĶȻΪǲӣӰ˵ĶȻҲУο̯λϾȻʮö£̰׺ڻƣɫǲ٣Ͳ֪ʲôƷֵ
ԺӰǷŵ̯λ۵ĵطӦòʲô
һö£һͨӡû֣ȷ˵ӡߡӡߣûȥ浽ǲղؿɻپ롣
ӡ߻˻ȥ³ΤھᣬһӡߣزǱ񣬿ҲզΡ
΢ĥһЩʱ䣬³Τظ˸ղŵĶõһöӡʱ³Τֹͣ˾ᣬȴǰѱͲ˻ȥҡͷһ̾뿪ˡ
Σξ׼ӡ߻ȥҪ³ΤıͲʲô
ֻǣعͷע⵽ԼеӡʱͻȻһоԼҲӿ˼֡
ֻӡɫӨ֬ɫʻƴټԼָУû´Ļǻ
񣬴Ҿͻ뵽񣬲ûͻᲢۣЩ˼
ʵֶʯڼǰⶫֵǮٿǮһ֮Եĸ߼ۣȫΪĹϵ
ĻʵǺеһ֡ɫԭģһֿׯĻɫһ΢΢лɫۻɫ
ɫǳ˲ܳΪɫƫ̽Сƿϡɫ񣩣ƫɫԵɫɫĻ٣ֵ֬ĺԭϻΪϡ٣һҲѵһ
θףΪʲôʮöӡ֮УȻһöĸߵҺӾȻûз֡
ΪʲôλΪûз֣ԭҲ򵥣ϳ˻ļֵôܻѼֵϰĶô
Ȼ޲ðеӡУ룬סˣӡ߷˻ȥ˸ղ³ΤıͲ
һһȻɸ̵Լʲô˵ˣһöӡ߲˵Ȼ˰Ǯ͵Լⲻΰɣ˵ҵ̫Ѷˣ
뵽⣬⣬ϸϸذѱͲһȦ
ֻֻͲȡʻƻ棬ֱͲΣ䡢ȾʯǶʯͼ
Ͳͼ£֮÷ʢ裬ޣ֦ͷνȻ¡ͲһǶ׭ʫ䣬βԡü׭ӡ
μȻղģԸʱȽĶ˻Ǻģ⡰üӦѧҺ黭ң¼塣
¼幤ʫġ黭ɢţī÷ɽˮ÷ҳСȻ⣬̬衣ɽˮˮīɽīʪ㣬ľȤ
¼峫˻ϱ۵Ĺ۵㣬ӻҵͬ黭ͬԴСݹ¼üȫСļǡȡ
һܻѶԳ¼̫˵¼ڵʱ붭һ㣬شҾ֪ڵʱˡ
ϸôӦһƷܸĽҲһ¡ʵڸ㲻ףΪʲô³ΤֻͲŻȥ
ѵǾֻͲ̫ˣǾǹУ̫Сģ߸ɴΪĺö϶ںϳۣ
˼ʺţϾͷЩͷڶ˵ؼǣѱͲӡ
սξͿڵ磬鷳ۡ
ӿ˿˵ʮ򣡡
۸ʱ˿Ϊг۸ԣֻͲȷʵֵʮ򣬵֪Ʒ϶Ҫۣôܻʮ۸
һЦ˵磬Щˣģղ³ʦôܻѱͲ
ӺǺһЦô˵ҪֻͲأ
οЦҲû취˭ɬֻܼ³ʦʣµĶˡ
Ӱ˰֣˰ɣΪû˵ʯǣ
˵ԣȷʵˣҲֻʮֻҰƵķãĻǮö㿴ǲǣ
˵Ҫ٣ҲˣʵĻҾ͸ˡ
룬˵ҿͲҲǧɣ㿴ô
ҡͷ۸϶Уǧ۸Ҳ˵ĳڵģҪ򣡡


34 
һּۻֻۣϰǧ飬ζԴҲѾˣĿĿɲڴˡ
üͷ˵˵磬۸ʵںΪѰ
˵ţ̾˿һ̫Ըӡ
ӺǺЦ۸û׬١
ǵѼӷˣһת˵Ҫɣٸһӡߣ㿴ô
һϲ˯ͷҲ֪ôģȻͲðıˡ
뷨֪ˣܻܿѪɡҪֻ֪ͲĺõĻҲʮټϼֵϰĻӡߣ֪ʵ飬м˯þɡ
Ϊ˱ӿʲôֳƬ̣˵һ̫٣巽
һϲЦðɣˣҪĸԼɡ
Цһװģѡһ£ǷӡУǮʹҴ뿪ˡ
ӼߵôΪξﲻû⡣ﻹ룬˾Ǻƭ΢ӵͷ˹ⲻ֪ۣ©
û߼һЦղջĶɵһټʮ򰡣ôǮǰֻȴѾԼĶЩԼ
ԼѾЩ΢΢˫֣֪Լǲٹȥˣ˵еĻңһţĿɵõѪˡ
˿·Ҳ٣ξѡ˸ٵķȥ˼ӣͻȻԶжŮںһģӾ
Ȼڻ賿Χ΢ĵƹҫ£Ŀ⻹ǿǶŮǵɵˡ
Щ룺ϻ˵ĺãһǵһǣôûȡѵȻС
ȻеΰܲбС֮ڶ࣬ǺڵϹģûд飬ʮܹĵط
ǸпʱЩԴ뿴û˭ĸǣȴΧ˺ûһǣ;ֱ뿪ˡ
ǽǣʱվĵطһֺΣ鼱֮£Ϳںϴ磬
μԼЩ֣Էôֵ֪ģϻԼû˵ôȻԷҪȥңղҲûߵ뷨Ͼ˫ҲˣЩ֮
˼ϳӵ˭źӣһǳȷʵЩӵģһ棬ҲΪаɹƭû
ô£ǰԭ
ϣŮ񵹶һ㣬ߵذԭί˵һ顣
ԭղڹϹΣߵǰ治Զʱ򣬺Ӿ͹һֻ
ʲô˿Ķʵ
öǹȥ
˵ţҲķӦһߵߡ
һʼҲֻǺ棬ߵΧûʲôˣҺڵϹģʹ˹
ʱ򣬺ӿڵֻѾһٶˣҲǻ˴ǮģҲԵô
һ˵򣬾һȲ˵ⶫֵֵ򣬾ֵҲûôǮ򰡡
ʱҪߣôôôˣæ뿪ǸղοһĻ
ӿڵιΪ˶ͿԲذ
ŮŭôͲˣͷβǲ߰ɣ
˵⻰˵ģǸղͬ˼۸ôԷڣû
ǸղŴӦˣ
Щɻؿһۣǰ˵ϵĶɲ㻹ۣȻˣѰѵĵ˲أǾ鷳ˡ
ôܣͷҡĸ˹ƵģǸղŶû˵ʲô׼ˣ˭֪ô£һֱǡ
һ̾Ϊʲôᣬ¡
Цһ٣ֻɶӦˣˣ
üӣҪģ˴ˣ㿴ô
ӿ˿ΣЩ죬ûʲô̫ӡ˵Ӧûʲô̧ͷ˵˭㣬°
μӲȰ˵Ҳûʲô˵ģͺ治£ֻó棬Ƶġ
ǣӣ˵ߣ
׼ߣЩɷ˵ҿǽ˭ߣ
Цһô
٣ƣ
ӿеĺ⣬Ҳʼģһݻˡ
δ˶ĵط˵Ǳ⣬оģ
ʵˣͦʵǿšƭһˣӣĵķΪԺͱˡ
ô˵бϾ߻ӣһԷȷʵǸˣ˵пܳ¡ΪղŲǺӵĻεĽ취ҲͲô򵥴ֱˡ
Ů˵ߣһŹģ
ʶĻЩֹ񵱳Ǹɵ̯ȷʵҲûгֹѵ˵˴ù
룬ξûֻǴɶѣ˵˵ĵطȥˡңͣǴôǾ
ʵˣô뵽ģѵǴ˾ôģ
Цһʶһ¡
ҲôģȰһ䣺ҿǻǻȥɣɲ͸ĵط
ŮƲƲ죺Ҫܣ
Щ˵С˵ʲôأ
ҡҡͷﵽû͵ˣģԼֲǵʲôˣǳںһ£ȻȥҲ졣ϻ˵ĺãȰסĹ
ҲǣûõļһŮĹĵĵһۣͿ첽ֵĽֵȥ
ЦһαǸϴ磬ұþˣϣⰡ
Ц˵ȻᣬһȰһ䣬֪ʶû۵һ̶ǰֵطɡ
ͷллϴ磬һġ
ָѾԶ˵Ů˵ˣٲ׷˾ͿûӰˡ
ϴ磬ҽټ
򵥵ĽһԼŮ׷˹ȥСȵҡ
μ˺ǺһЦҲҪȥඣ
˵ţҲֵĽֵȥ˼ӣͻȻԱ˳ЦеؿĶ˵ΣûԵʲôö
οųһᣬ˵һһ㡣ǣ
ٺЦ˼˵ǱҸ㣬ҿ϶Ӯˣ


35 īͼ
⻰ЩЦϸڣǰǴڶԼҲ֪̫ãǳ̫սȻ򵽵Ķʤһ
ѳƵĹǺ˵εĶǧ飬ǾͲ˵ˣֻʤһôģ
Ҫ˵ˣⶫ۸ûʲôֵߵȫҵλôλ΢ȡʤأ
һ㣬֮еʱ򣬵ȻҲ˵Ҫԭ򣬻Ϊ򵽵ǼȽţ٣гֵղؼֵûεĸߣΪεĶ΢ʤ
һͺܲǾ˵ٱȸ¡ңǮҲһǧǧ
ֻڵ˼ϣԼצ۵ȥˣֱǰ顣
ο˿Ķ˵ңһƷȡʤ
ǵȻһȻ㣬һϹǵ۾
Ц˰ɣҿɴû˵㻹ͨ黭ǧˡ
仰ɲǿЦΪڶ֮У黭ļΪѡ˵ղؼҶƷЩղؼҰʵۡҡˡˡѧߣɴ˿ɼ黭֮ѡ
Ϊʲô
һ˵ɣжϹ黭αճ˵ȻӦƷˮƽĸߵΪҪжݡʵеĹ黭αǺ˼򵥵αӷƣʱ׼ȷ
֮ô˵鷨ҶĹ֮У˵⡣
˵λһ򵽼ٻǻ¸ļҿ͡˽ؽȥ˵ĥīչֽһӶ͡˵ֺãͼ޲ƾ
ڶ꣬Ϊ·һ½븮·ϵ˵ǡڲظ
ĿɿڴΪ˲ԼȥǸס
Σǰѯʣ󣬱¸д˷֡˴ϲؼҺ󵽴ʾˣǷЩ鷨˶Ϊ֮ǰǼдøá
˿ܾӦǿʣʵԼҲдͶʤߡ˼˵Щ֮УȷʵЩ˵鷨ùɴ˿ɼЩҲЩġ
֮вѿһЩƷڵʱѾжˣοǹ˼ǧڣ
˵ʹڼһЩ黭ʱרҵĿʱͳһֻۣܽ۵¼ο
Ϊ黭ʵ̫ˣҶ֪ʶҲкܸߵҪˣȻ黭ҲͦȤ뵽еѣǷˡȻҲкõ黭Ʒ̫治ԭڡ
Թ⻰ٺЦȷʵ黭Ʒ̫ͨ漣ҵǰôܿ
⻰֪˵ʲôǺãڵϹģ˭֪Ǽ٣
Ҳڴģ˵Ǿ߰ɣ˵ȥĿ
ĵɡ˵
˵𣿡
ӿڴͳһԿף˵û壬
һԿף
˵ͷκʵԿף
߱˵
һȥ˵Ǹ˵ˣǰ죬Ұ塢̼ˡ
㶣תͷ˵Ŀڷ绹湻İϢȻ֪º˵һ
ٺһЦ㲻֪𣿡
ЦҲܣɵ͡
һӣû⣬ȥдƵһ١
ЦǼƵ갡ҿɵúúһ¶ӡ
˵˵ЦЦ䣬һſڣ򿪴ź˾˽ȥ
ӲɾŰѻȥˣ쵽׸㵽ʲôˣ
˵һ˵һ
Ǿʶһ¡
ףСĵذѻȦչһīͼسεǰ
ֿȥֻͼһӣ߰һϸ֦Ҷ徢ݣԾԢȻһζ
⻹㣬οʶӡʱӲ֣ŵīͼ
֣شҶİʦ챯۹Ϊй׿֮һ˼桢棬黭档ʫ黭£ԢʴΪŽ֮ѵߡ
Ϊˣ֣ŵĻƷгϣ۸ҲˮǴߣǰ漣Ļֵϡ
һЦ׼ʱȴſڴһȻʲô֣ţ
˳ſڿȥͼ֮һ໨ƿ˽
к֮ͶϵǷīͼóߣϸһ̾ȷʵһû
⻰ԵЩôҾ˵ҽӮ˰ɡ
ΰƲƲ죬ĵȷʵǺû˵֣ŵģٺ١
֮κЩΪȻЦʵСϣʲô뷨
ͷ˵Ҿʵʵ˵˰ҾȷʵǺûܾúһɹ°֪֮ҵĸоԲԡ
⻰һͻæ˿Щɵ˵Ҿй°֮ɡ
֮ɫ˵С̣ȫĳ֣Żķ𣿡
룬Цҡҡͷܡ
ѽȻҲ֡
֮Ŀ⿴˳һۣ˵֣ڼסիӣϸĹ۲죬ӷǳ˽⣬˴زģˣʱܹʮͣһʱī
ǴƷӵ·һͬҲͬԳơ֣񡯡˵⣬ٿһǰеӣǾøоôﲻĵ֣ŵľ磿
ϸǰڴܹﵽ֣ŵˮƽϸϣȴĲôɫˣĻԼһ߸ɴƷ
֮˵ٿֻ֣ڣ಻ڣ֦ʡȥС֦ʶ϶ҶٶͻӵľڣҶԼǿӵСɣΪҡҶֲʧ⡣
֣ŻŨˣʪ棬в֮뻭ҶԻͥᡮƮݡ鷨ʷд֮зҶ̺ʡ鷨д֮
֮˼֣Żص㣬óЦԵʮȻ
Σ֮ҡҡͷС̣Ҿȷʵ黭Ʒʱ˵ô࣬ѵûпص㣿
ص㣿㿴ǰ룬˵Ҫ˵صĻģµĺɡ
֮תͷεСϣô


36 
룬˵̸˵ģҲ֣ģµĺܵλȱٰǹ徢°֮֮⣬ѾܹԼ档
ңĺ棬ǵΪģ¡⣬ֽҲѾЩͷˣûΪٵĺۼ
Ϊܿǳʱڣĳλרѧϰġ֣ŵĻ֣֮ˮƽôߣӦò֮
֮ⷬ¶Цݣ˵Сϣ˭ѾЩüĿˣ˵˵ء
Ͼ͸ѾõĴ𰸣ҾúܿʱڡʮС֮еС
ŶΪʲôôΪ֮ʵ
ν͵СΨ֮ӣıƣѧδȻ丸ġ֣ŵ񣬼档С飬Ҳģ°ŵġְ顯
˶Сѧ֣ŵ۰᲻һӶ࣬磺헦ڡۻ˵С֮ѧ֣š˸޸Լ⣬ǧƪһɣȵȣⶼΪСȱ֣ǹ徢°֮
嵽ϣеҲ÷Сģ֣ŵķҲŲ룬ܿСҶ黭沢УҲ֪˵ĶԻǲԡ
֮ЦŵͷȻıȽϴǳЩطû˵λˮƽԣѾܲˡ
˵⣬תͷ㣬ɫͱЩÿأȻֺڵϹĻ黭Ʒ˵㶼Ѿүүѧϰ黭һʱˣȻûСܽĺãҶ֪㶼ѧȥˣ
ԵúΣȷʵ⣬Ҳֻܵͷϴ
μΣҲЩ˼ʵˮƽԣûܵİæҲ̫õСңǰĲ֮Ҳ˵
ڼȻ֮ǰˢøеĻᣬȻܴҲֻίһ³ˡ
̸磬ǶԲסˣ˽͵ʱҾٳһɡĬ
֮ѵ˳㼸Ͳ˵ˣǳˣ˵̫Ҳû˼ôÿԼ
ʱĿϾתƵֻͲ棺Сϣղŵջ񣿡
εͷǵģ˵ҶЩ
ô£
֮ͳ϶¶˺֮ɫεĽͺ󣬸Ǿ֣˵³ΤˮƽӦ÷ִ
ǣ֮æͲ۲Ͼ¶֮ɫ
Σ͵˵Ӧûˣ³ΤôܻĺöԣʵڲӦð
ֵ̯̯˭˵أڶ㲻ôģǿźŸǮɡ
һЦ⻰ˣǵιȥɡ
֮ЦСû˵ͿźǮʲô
ȻѾ֪˽Ǳֵĺܾϲ壬ô˵ඣ
ôŵĶ˵𣿡֮˵ͷ˵СϣҾʲôãǲ̫ţһҪһ¡
ͷٺһЦҴӽеڣԼģһֱԼ˵ˡ
˵⣬Ϳ֮
֮ЦСϣңǲͽܵģǰ˵ģⷽʲô⣬ңһ֪޲ԡ
֮ôشæʾ˸лٻЩź
˵壬ʵ鶼ѾȥôˣͿһɣûҪζԼϡ
֮Цҡҡͷ̬ȻǺܼ
֮Ĺִ˶ûʲôð취ҲͲȰ˵ˡ
תͲ棬ʵ壬ֻͲг϶٣
֮룬˵ʮҰɣϲˣ۸΢һЩٸҲ߲ȥˡ
аּ˸©Ҷ֪ô˵źá
εļ뵽ʱļ©ﶼһ˿ʡ
˵ҲǣֻͲ⽫һµʱμ©Ͷʯ׬ǮаʮˣεĸŶ٣ҲķӦ
ȻҲֻЩʣĻΪѵеˡ
κٺһЦͰǷ˳ʵͲӻⶫͷһҡ
еӡߣ΢΢һţ֮оͷų˹⣬ȲҪӡ
ʱ򣬳ЩɵɵؿΣңӡĻġ
һЦǵİɡ
Ŵͣû˵˺һᣬűһ仰ɣ
˭֪أӦû뵽м仹ܲıɡʼ򣬾Ͱӡߵİڷһ¡
ǿ϶ǺӴˡ֮˿߰ӡߣЦ˵
ʱȲʵ壬Ǻٻ񣿡
ǵȻ˵ţ֮Ͱӡ߷ŵ˳ǰ
Ƭ̣ҡҡͷǺٻ񰡣ϧӡߵм䲿λطЩ覴ãɫҲﲻڵļͻơ
⻰ڵļͻƣȲἦͻҪǮƷʣӻǾϹˡ
ٺһЦ˵˵
֮ʳҪӡߣЩֵذţһ룬˵壬Ҫⷽӡ߾øɡ
֮һϲã
γϿҵ˵ʵʵ˵ȷʵЩãڶԣΪҿԸҿ϶ðתãתøˣתø
һУ˴󲿷ֶЩǣ׬ЩҲԸúû𽵹һͨǰˣʶˣԼ̹Ҳ̣
Ȼƣ֮УҲЩķǣرӡҲȷʵϲȻø֮
ҪˣθɴתòˣҲǲԣؼǣҪĴ©ʵڲףһڼкʵĵ̣һҪӡתõ
ȻˣھͰӡתø֮ˢһ֮ĺøС
ȻҲеΣеԵʣȨƵ˵ܵõ֮ĺøУȻúúάȥ
ңԼȻӵܣа취ٴεõֲź
֮ͷУҾͲˣⷽӡҸһٶʮɣô
ⷽӡ߶Щ覴ãӡҲ̫ܹһٶʮѾܲˣæĴӦ
֮еĸ߼ͻϾʹUܣϸתʡ
ͬһУϾ͸ηȷ϶šֻһ󴮵㣬μĲԼһǵͨ죬Ҫڼǵ㵸ɡ


37 
οֻϵǵͨ죬ͺһСģһֱǡˡţоĶҪɤˣ޲óХһ
ϣ뵽һǰԼҵıʣԼʱԼҵһʱζӳ£þò
֮ͳֻЦЦǶεı֣ʱܵǮ֮Щˡ
֮䵽Լõһʱ򣬱ֵıλʱ˵Ĵһ
п׬һѾʮ˰ɣС͵ʱô࣬뻹Ǻη
ͬҲǳпΪͥĹϵȻȱǮ׬һ򣬻06ǻ῿ŹƱ׬ģҲ07ţвƸ
۵©Ҳ׬ıȿĶ࣬Լүү̵ȻȲҰ·ӵΣ;úܲ
ʱ߽˵̧̣ͷһԭ³Τ
ȻѾµ³Τԭ֮Цһ䣺³ôʱ䵽
³ΤϵıͲû˵˵ƹЦҰɣΪʲô㻹֪ܲ
˵ţͿ첽ߵǰʾ˱ͲƬ̣ϾһһףΣЩӲ˵СǰɣͲתתã
֮˵˵³Ҫ˵һ㣿
³Τ̾˿εǸСϣԲ𰡣ֻҵ
æ˰֣ʾûϵ
ʱ֮ʵ³ô£ôŵôͷأ
³Τһ˵Ҽֱ֪ô˵ˣӲҪ˵Ļֻݡ
ԭֻͲǰ³Τһѣ³ΤǰΪֻͲѼΣλһֱûдӦ
³ΤԴҲźѲӦҲû취ǾҪתõʱ򣬾͸绰
һֱ죬Ѷûи绰
³Τ˵ԣҽ쿴ʱ򣬻֣ͦ˭һֻһģһıͲһģ̳ġһ룬ǲʹ÷ģƵĹġ
˵³ûƷ֮ʵ
ȻΪ˷ǳִҾ϶ܰѱͲƷӦҲھô̯λϰɡû뵽ǼһҲǸ壬֪ü˭Ϊһˡ
˵³Τգߡ
ҶоǺЦ³ΤȻغӦҲֻ֪ͲʵֵˣƵҪѪڣӻ֪飬ȻƴĶС
ʱͻȻ뵽һ⣺³ʦȻѲѶֻͲǴģǼɣ

³Τ̾˿ԵúܱˣģⲢֻͲ֮⣬ΪλϸǰȥˡиӲѧãֻ֪ϷûǮˣЩȥ
ȥʱֻͲͷϣ֪Ͳʵֵ˾ȥ˻Ǯñӿˣͻ˼ٿǮ£ҲҸղð˸绰֪ġ
˵ô£ǲǻ治֪ô˵źá
Ƕǹ氮ߣ뵽ԼϲĶһҲֽ֣ﶼЩ
Ĭһᣬ³ΤͿڵСϣʲô뷨
ϲ棬ֲȱǮֻͲԼղأ룬ҡͷǸ³ʦֻͲʵڲתá
³ΤֱȻһ£ֱ˵˵ʮô
οЦһ³ʦļǮȷʵܸߣҲ֪ϲ棬һֱûõĳĲƷһ°
ȻǮˣεҲһЩ仯İãһ㣬ȻһУҪмõĳĲƷУȻ˵Լˣȴһ۵ĲƷòô룿
Ϊټ֮еϲβŲֻͲ
³Τ˵Сϣ˵ʵڵģǱĶҲͲˣѵأҲ˺óʱˣôʧۣ֮һӶյģкãøҰɡ
˵꣬³Τ֣ص˸Ҿ
³Τ˵ˣﱶѹ˿ӵıͲĺΪѣ״ӦǲӦ
ʱ֮ڵҳô
ʲôæ֮˹ȥ
ܼ򵥣ﻻ֮Ц˵
һ֮ԾΪѣ˵׻ΪȱһõĳֵĶֻͲ©ģ壬˵ȥ԰һ¡ǮҲû˼ˡ
ﻻİ취廹ڣһܶһЩ̸ʡȻֺô붼ûô룬ʹӦ
³Τ룬ôҲͷԣЩǿɵ˵ǰ棬ҵЩƷɲʲôġ
Це˵ǵȻʱǿ϶Э̽
³Τ˵УھȥҼҡ
֮Ц˵˵³㼱ʲôֲˣһᣬ죬ٵȥ
³ΤһҲǣȥҲЩ̫㣬ǾͰ
ţ֮ȥѲ豭˳׼ˮݲ衣
ʱ³ΤͶϵ໨ƿûһᣬϾɻı顣
֮Ц˵³ǲǿһЩŵˣ
³Τ̧ͷüͷʵƿЩȥһĹգˮƽҪడģ
֮Цⲻʵķϻ𣬽ʲôӣ˵Ҵĸġ
³ΤЦһ˵ûңǴģ
֮ЩЦã˵³ôЩлпܻ𣿡
³ΤţⲻΪ𣿡
˵ĶԻκͳ㶼һͷˮ̲סʵ壬˵ĵʲô鰡
֮˵˵ҲУ¿ǧ𴫳ȥûûУ
֮˵࣬˶֣صصͷǡ
֮˵˵֮ǰȿֻƿ
֮ԣһһϸ۲һ
һֻ÷ƿͨ໨װΣ粿β֦һܣƣ㴦桰ɡƼκˮƣ໨顰ɻơ
˰÷ƿ֮֮Ϳ˵Ƕֻ÷ƿʲôС˵
룬˵ô˵أҸտʼֻ÷ƿ۴̥͡ԡϻ棬Ʒ񣬵ϸ֮£ǺƷЩ룬رƷܴһоˣϵɡ


38 
Ļ䣬³ΤƲƲ죬˵٣˵ɣΪ˭иүүŲٳɻƷʱʱһ˵ˣɵҲ֪ԡ
֮˵³˵ܸܲһģúõĻͱζҪ˳Ƶġ
³ΤԴ˲Ϊ⣺˵֪Ȼ֪ô룬ֲԷ
˰ҡҡͷҪ˵³ΤˮƽʲôĶ˵ʵ̫壬ֻҪΪԵ飬һ㶼ű˵ӣ˺ǲϲΪ£ͱִȴǲģƢøͷ¿Ƶġ
ʱҲ³ΤʵڲƢȻûа˵ᡣ
Ϊ³Τ˭˵ԸټϵˮƽȷʵܸߣڹЭᵱһ£ĳЩʱ䵱еĽɫ
֪³ΤƢֻЩΣա
֮ҲȥתͷεСϣô
Щ˼˵ҶԴУֻֻܿ÷ƿ̥һЩԾһ棬ﲻƷ⾳Ͳˡ
˵ʹȷʵܹ׼ȷжϳαһЩ˽Ķɾ˵ˡԼԱĹûϵֳϣȻҲֻԼˮƽֱ˵Ȼʲôԭܲ˵ֱɣ
˿ҲţȻԼڼ٣ԼԺɴӲһЩ֪ʶ˵ˡ
֮εĻ⣬ҵרʵСϣֻ÷ƿĵطģ
ζ÷ƿƬ̣Щɵ˵ĵطӦ໨ķɫɣڲݼƽ෢ɫûʲôҲ֪˵ĶԲԡ
ƽơࡱɻξڴɶ໨ʹõҪɫϡƽຬ٣ճɺɫšɢأɫŨȻͬΪһʱ໨ɵɫ
ֻΪξʱڣһӰƴĳɱʹƽԴϾˣӴ˳˾졣
˵ΪһЩԭϵĿݽߣڽ죬ԹŴɵķƾͷǳѣôٻһЩ
˵ɫķȡϵĲغ䷽໨ϣͭϵȣͬʱڵĲغ䷽Ҳв
໨ɵΪԪൽʯ࣬ٵɻƽࡢξĻࡢϣڵȵȣصĲͬɫЧ졣
źܶԭϵʧѾ²һʱƷЧȻˮĳϡԷʽҲӰյĳɫЧ
ˣĿǰΪֹζû˵ܹƵĳƽ޼Ч
ԣǰֻ÷ƿ໨ı֣ͲòξþˡȻҲ⣬֮ĸ˵Ӧ÷ǳ򵥡
ӹǰҲûмƵôɫƽ࣬ĸģ
³ΤЦһⲻǷϻ֪˭оģɱȥյˡ
֮˵Ҳ֪˭оģڵܿһ֯
֮Ͱ֪˵һ顣
ԭȥ괺ʱ򣬹иŶ̲֪һ³ɻ໨ɣͬҲʹõַƽϣֻЧҪһЩ
ŶҲã׼ʱҾȻۣ֮ȻͿ⡣
гϳ۷ƴҲûʲôһһ׼ˣǿǼֵüǧ顣Ҫ·ˣеĹɾͳˡ
飬֮ΪЭĸ᳤ȻôǾϱ˹ЭᣬһҪദһðҳ
ʵַƽ̫棬ȥ׶Թгɾ޴ĸӰ졣ʱ˵Ĵ۸Ϊ˸Ե棬ֵȻ
ȴ˵ϣˣȻˮƽûо䷽ʵЩϣʵǱģҲ֪Է˭
⣬˵İɣ֪Է˭ô֪ϵģ
֮ҡҡͷĽ֤ʵȷʵû˵ѡΪʲô֪ϣȫǱģһʼҲţŶԷ˵ģȻŴӦ˶ԷҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ʵ
֮˵ǮϣƷ֮ٷֳɡ
ϵ˻湻СĵģȷʵʧΪһֺð취һ룬ôĺô
ԼƴĿȽϴô԰ѱҵķս͵СǮû׬ֶΪأ
ңؾʹδ֪˭֪Էʲôˣ᲻ʹһЩǳֶΣЩߺ±ȻҲͲҲǮˡ
֮˵Щ˵ɲʲôϢοԷڲϸĽϵ䷽ȥ꣬໨ɫûô棬Ƴ̶ȴѾ˾ųɣôȥһ죬ᱻƳɹġ
ңЩ˵˼аϣܻܿǹгɾ޴Ӱ졣
ĶˣϢϢءˣ֮ĻҵЩء
Ƭ̺ο˵壬ʵҲôģϾƹŴɣֻһأ⣬Ҫ˷оֶԽԽѣҪƳɹҾöʱӦúѳɹ
ӹȷʵƹŴӦһȽϴϵͳ̣ײô׳ɹ밡ǻᣬܹɽûзƳһһģһǼʱڵĴôܻôʵ֣
֮ǺһЦ˵Ķԣ飬ȷʵЩˡϻ˵ĺãˣ죬Ҳܴ⡣
κͳ㶼˵ͷ
֮͸˽˼ַϵҪ㣬пҲ֪оϵ˵˭ȻôҵͻƿڣǰĵطֲˣԺķǧҪעһ¡
˱ʾףξϵı仯Ӧòô죬ƷгϣҲ˰ɡ
ʱ³Τʵ˵ƹⶫ㵽ĸģ˵Է˴ǮҲܻõɣ
֮˵Сǿҵġ
Ͼ׹ô£Сǿһλʮˣ֮ԽСǿֻ˵ĺһ㣬Сǿʵ壬شҶӦס
Сǿ˱Ƚ̰ƣΪ׬Ǯʲôգв߻
ˣһ˵ֻ÷ƿǴСǿģϾͲµֻ÷ƿܿܲô


39 ޺ӡ
һȲһֱҾȥҸط˶緹ξŶ³Τȥҡ
³ΤסĵطеһߵСмԷ
Է䴦Уȡܱʩȫĺܽк˶ӵһ׷ӡ۵ȻˣߵһݣҲиǵС
θ³Τ˱СĻҲӵһҵ뷨Ϊ˻ãסˣǮƣύ뷨
ϣԳһЦǲǹ̫ˣôʲô鶼뵽ύϣ˵ⲻҵıģҲ̫һЩ
Ҳ֪Լĵƫִ¬вйأ¬֪ʵ󱨸ȥ̫۲˵ԼԸпܸı䡣ˣԼôȥˡ
¬ңҰᵽĳȥнһ죬һڽŵ¡ν˽ȭͷԷġ
Сϣʲôأ
³ΤĻϻعֲ֪䣬ѾһСͱǰ
Ҵһ޵³ʦﻹ治ﻨ㡣
³ΤЩЦЦɣ˵ҵʱûǮ˼İ֮ҼλԹ˷ǮǺǣ
ԷǰȻʱķ۾Ͳˣ˭Ҳ뵽̶ʱ䣬ۻǳӣȵ߳˼ĸ߻رʣ³ΤȻɵ⡣
ЦŹά˼䣬³Τã˱˵Ц߽ڡ
ݣҲûпֱ⣬³Τͷʾͬ⣬ڿһᣬȥüʵĶ
κŲ裬ڵĻ룬㲻סҲϧķӶģҪûʲôҲֲ˵ˣһٶͦ࣬˵ˣҶ
һᣬ³Τֻ˻ŵǰĲ輸ϡ
³ΤѺһһ򿪣˵ϣ⼸ѡģֵֻͲ࣬㿴ϲϲ
һһȥֱֺһֻ޺ӡУһֻʴɱԼһѪʯӡ¡
֮Ҳǳϲæ³Τʾ󣬾óǷѪʯӡ
Ѫʯ缦Ѫɫʺ;Ĺ󣬱Ϊ⣬ΪҹĴʯ֮һشҶİ
ⷽѪʯʯ˶ƹΪѵãѪɫʻ޶ˣľ֮УʮĿϧǣⷽѪʯӡ£Ѫ࣬ȻĻ³ΤҲͲóˡ
ѪʯξͰ޺ӡõС
޺죬ֳơᡱᡱƷ֮һһԽΪأ𣬻ڡҪۡۡ޺졷˵޺¾ɣƺɫʺΪã޽ȼѡ
޺ɫжֶһɫΪƷ
ʷϣ馺峯ӺǬ¡۶ᰮ޺죬޺칤Ҳõͻͽķչֵ۸ھǹ԰뷽޺칤ĴϷƵʹ޺ﵽʷ۷塣
гϵ߼۸Ҳʱģ2001㽭1287ԪRMBɽҲĿǰΪֹ߼¼
Ȼе޺ӣ϶ʱԹӦƷ
ӡΪԲΣںиĵӤϷͼӤϷͼҹǳʢеģӡӵǿơǧļԢ⡣
ֻ֮УʮͥԺϷ棬ʽϳһϲյӤϷͼȦ㴦е̡ξơ鿬
ԣӡηϸ̻ϸ󷽣ɫξ˵ʱṤյˮƽұƷãʵס
ЩֵĴеֻ޺ӡУ޺ƷĽѾãǰҲֻѡ
Ϊ޺Ĺʵ̫ˡҪһ޺ƷҪ̥ɰˢ㣬˾ʮ㣬ﵽһٲ㣬γɷǳĤ
ɵһ̶ȣЩڵţƤ״̬ʱſϻͼΣȻŲմʱÿ̵ַ̡̳ͨɸ񣬳׸дĥ
޺ġ򡱺գ͸˾޲ˣУһҾƤԺָ׸һ͵ˣ״̬£Ȼ޺졣
ڹ״̬ޣΪǷǳֻմԱڼȲմֲʱѸɣ˸ʱ䲢ԣ
ΪԽԽӵ޺Ʒ۸Խ󣬶ǰ˵϶Ѳġ
ڣһһ޺ƷĻᣬٿʣµ֧ʴɱʣѾ˾Ͳͻֻӡˣ»ҪټӸֻӡегڶʮңҲûϵ
ڶֻӡеϲϸһʱͻȻһ˶ʱͺ񱻽һˮԵЩ͡
еϲ֮ɫ³Τоһ˿ϲɫֻͲӦûˡִ֣ʵСϣôˣ
λعЦһûʲôղ뵽һЩ⡣
Ŷ³Τ˵ͷܾЩԾһһɲԤУֹѵֻӡ⣿
³ΤϾҡҡͷ¿϶ܣƾԼôܳ⣿޻̸֮
βɫذӡִƬ̣ͷ˻ȥְʣµ֧ʴɱõУ۲һַ֮˻ȥ
ָǷѪʯӡߣ˵³ʦҾͻⷽӡ߰ɡ
³Τεѡ֣ûпڴӦ˵СϣҸղûĻӦǺϲֻ޺ӡаɣΪʲô󷴶ѡⷽӡߣ
⡭θЦһԵЩɡ
³Τ˰֣ɫСϣĴ󵨵˵˵ˣҲġ
οڵ³ʦֱ˵ֻӡЩ׼
Ȼ³Τﰵһûжŭƽʵܲ˵һ˵ԭأ
˵³ʦȿһֻӡе
³ΤӡпּһۣҲ͸ղŵһ
̾˿³ΤӦǴˡ
ʵϣ󲿷޺춼޿幬촦ƷпʶķΪ࣬ǰ޺ײ뻮ʶС뻮֮õ̿ţȻ𣬽С
ֻӡһⶼûУͳʶϡƷ϶ֻӡУȴû𣬲˵϶ˡ


40 
ˣǴˣ
³Τ˫ֽץӡУЩȻɳһ﷢һ̾૵˵ôֻͰôԵûпأ
ĵͽʧ㣬ʧɡ
˵ֻ޺ӡȷʵ̫ˣ˵һ˵Ʒʹٺã١ǧĿԼˮ֮ʣȻڱһ
αһòְỬ꣬ûƷȻĸоڷŴ¹۲컹ܿ޵ĺᡣ
ԣһλḻר˵һ޺ɵַ۶ôƤֵĸоԲͬ
³ΤֻӡУȴõĲİҲҲôЧ
ûжϴĻαӦʹõİҺ͡Һ֮ĶʹණȻķʱ䣬İԵȻ˲˵ͨˣרһСĿܾۡ
棬ټϹϳˣҾ³Τı֣ιܿǹģ˵Ҳ
Ȼε뷨³Τ˵ѽԼĴһʱЩ޵ݵζ
һᣬ³ΤͻȻһˣ
䣬ʹɳһԾ˹ȥβ룬ӦǻһĶɣ֪ô
Ƭ̣³Τ˻Զ˵Сϣöӡߵļ۸Ӧʮңٸô
αһ³ΤӣߵĻ˻ȥͷӦ
³ΤǮξ͸ˣǱ˵ĻȰ⼸䣬³ΤԸ֪ô˵˵˼ûӪĻ뿪ˡ
߳Щпƭʵ̫ˣвųߵġ³ΤΣÿ϶ƭӲȡ³ΤΣȻҸٰѸ߷µĶ֣³Τһѡ
飬Ҳ˾֮ģ³ΤĸֶƭԼӦСĽԼӵܣһ⣬ҲûϵĿܡ
߳Сſڣ׼ȥ֣ϳ⳵ʱȴͻȻԶǸı߽С
ףҲסС
Щȣ˵סҲºûʲôϵҲͲٶ롣

912Сꡣ
ϣκ͸ĸкλڹָ¥
ʱ䣬ιĺ⣬ÿ첻ڼңȥгһС©ȺȲ裬һ¸顣
һ仰˵ǮУޱߡҪΪ˾Լǿһֱڼȭ顣
¥ξͿվڲ¥ǰĳϡ
ǰһԣξЦ˵˵̸磬绰ҹ׼ҵݵİɣ
Цҵ㵱ݣҼϾǲӦ
˵ʲôڳšһ¡
תͷһ£οЦ
¿˵¼ҹǰȻҿɾˡ
ٺһЦабͻȥҸȥ˿ɱڰ
⻰ͻȻʵˣ̸磬ȥǺʱ˵һʲôţҺе
㶣˵ȥ˭ǵð
ʵ㲻˵ӡͦ𣿡
˻֣˵Ļܵ氡ˣʱҲˣǿɡ
˵ţϵ֣ͣĵطȥ
һ˿ɻ֮ɫιôоǻлǲʲôң
Цǰ飬ҲǸ㽻ôỹ㣿
ģ
ǧȷΡ
ȷʵûʲôϵ
һص˵ͷЦһСҶ
ʵ˵Ҳʲô£޷˵кʹѧ׷Ůѵ顣ͱ˵ûϵǳٲҪЩͷˡ
ȻҾͿЦҲܻ˵
ϣѽ˵һ£Ҳ򵥣һȥμһ潻ᡣ
˵ǽᣬʵһС͵ᣬһЩЩƷһⶼóĻ˵Դֽ֪ᣬʹû¡
ȻξΣգμҲûϵ
εȻôɵܾ룬ֽǰҲżȻ˵Ҫμӿɱн˲С
˵ʵڵģֽ֪ʱһֱҪʶһ£ǰ˵̫ܣû뵽Ȼлᣬǳ˷ܡ
˹뵽һ⣺˵̸磬˵õֽɣ㲻˵ҲǰȥȡһЩ
˵û£ҽ˶ʮһʮ⽻ȻͦȫûСĶ
ξ⻰˵Ĳͷһ򣬾һңûʲôģǮˣҲױ˶ϡ
㿪ųнһվһģ꣬ӣòҲͦ䡣
ȻŹţӶľ֮ɫɲ㶡
˳ʵӣȥģ
ӺǺһЦһָ٣˳·ֱУ˵طһ˵ġ
ֽᣬҲμӹˣֻҪŶӵķԸУ֮ʵӣûʲôû
ضӲûкʣ˵˵ֻ
ʲôǾȻóˣͻȻߡ
ӺǺһЦ٣ģͭǻڸֵԴ顣ңͭҲÿǣ
ʱģͭﻹùģⲻСʵⶫץĺϸɲðա
ʲô
˵Ǭ¡ʱڵ˿ŰɣҲ̫
۾һ̥ͭ˿ţǿǺö
̥ͭ˿žǴҳ˵ľ̩Իأӵ̬ܾǰͽгϲ۸ȻҲܹͨܵġ
Զʽľ̩Ǭ¡ʱڵģټϺܿѹƷ˵϶ǼǺȣҲ𣬵ʶһҲá
ڶӵָ£еļɵת˼һұݵͣͣ
˳ЩΪкһǼݣǰվҲʮӵĳ̡ڣǾȻıʱŸϵҲͦġ
ӴŴ¥һͻңֻܼڶ࣬ûǣҪλãдƷĹԱνǽ䱸ɭϡ


41 ʱ
˿̣Ѿ˶ʮˣʦͱڼнǳһˣһ㶼
ſھͺʹҸ˴ǣţǾһ˽ȥ߽ţͲ˶ˡעĿ񡱡
ͼʶ˵ͷʾ⣬ʹǣ˸߻ԣֲ̫۵λ
ţǸռһ̡
ƷȴҶûԾһ̨ĻڡҪ̨ҲӦʵУȻɲ㿴ҼʱҲֻһӡ
Ȼһܿʲô
Цٺ٣˵̫˷ʱ䣬Ķɱг۱ˣÿ˶гԣʱ䣬ϰ廹׬ʲôǮ
Ͼе˼޷лһЩƷ
ҲôܻҪһôǮ;Ҫ׬һЩֻҪ̫֣شҶƽϡһԸһԸ
֮󣬾ˣ̣ȻǼ۸ߵáҳɽ֮󣬾ͱϾͽǮ
̣Ͱʶ˸νһ£Ҳε⣬ϾҪչҪȰ˸ʶ˲С
ڸνܵʱ½ˣЩˬǣѦĹȻҲˣһλͷһġ
˾񱩷һȻ󲿷ָ϶ŽָǸָͷô֡ЩֹҲ´ܡ
һֱһλŮӣ󻹸һλ±ڡģֱ;ʮ㽭ӰһģζǲֵӰˡ
һﵽ˭ʵ
ص
ЩĿɿڴʵʲôʵﻹ֣ǲǺг𰡣
үүİɡЦ˵ǱĲôҲ̫˿ɷǳһס
ͽ˲ò࣬ˮɶɡ
˵ţλͷһۣѦĹҲڿһζЦݡ
ΣѦĹʲô˼Ѳǵ·ˣĻɵ÷׼
룬ֿҲ¬֪˵αᵹùѦĹΪʦõȥʱѦĹ϶֮ǣĻ̬
ˣ¶棬޷Ǳˮڶѡ
ʱ俿ʮ㣬ͼʦϯ̨ԱߵĲ˳ʾ£Ա׼ѴŹϣʱ˷˽
ЩȵǣһλǱˣžǿ
žǿεҲһϲæǱһӣߵߵλСشк
Щʵ壬㲻Ƕĵط̫Ȥô
žǿ˵ⲻ˵ѹϷһǬ¡ʱڵľ̩ҾͦȤģ͹ˡ
˵⣬̧ͷĴһ£ʱüͷһ壬˵һôҲ
ôԸʵ
žǿ˵ҺһҵģǰʱǵĹ˾һ𾺹꣬һֶ̫࣬ȥˡ
Ȼžǿ˵赭д˻žǿķŭϻ˵ĺã˲·ɱ˸ĸο»ص
˵˼䣬̨ϵʦͿ˵ѣضӦòİлҲͲ˵ˣֱ⣬һƷ
ʦ˵ڼ䣬һλԱƷϯ̨ϵһϣȴһֻƿ
念໨ͼƿ
ʦڽܵƿΪʱ´Σƾʱϴõİ鳶ƿ̥ʼᣬԵأ໨Σμʹͨ໨桶ףͼ
ƿƸߴ໨ɫŨˣ滭ϸ崫񣬷ˮ渻кǿУ˳ơë֮Գ໨ɫ֮
ʦĺϸ£ƿӵ˵˳̨˶ɫľߴԼıпʲôá
念໨ͼƿļλ̨
һ˵һѡһҪ飬̫ߣҲ̫͡
ƷļֵˣȻܹգȵƷɽˣ϶ӰƷĳɽ۸񡣶Ʒļ۸ˣ𲻵յãпܻģǾˡ
ˣһᶼѡһ۸̫ߵĴƷǰֻ念໨ͼƿڵţĴƷֵǱ޴󣬿϶ûĵĿܡ
ߣһƷ˭ȥҲȥ֡
žǿıڿǮ䣬žʹŴϯ̨
ʱƣֵܿΣͰѰƿõС
ƿƴףٵ龰ӡڳ٣һǵÿٳӰЯǰף٣νٸλԣã١ͼֱΪ󸻹ٿ
ǿĻҲ֪ܿһŵĺöܼһ£Ȼˡ
ߵλϣžǿʵô
šԼࡣ
νӹԢⲻ
žǿ˵ĻҲЩ⶯룬˾
ܿ죬ϯ̨Ͼֻʣʦһܣ˵念໨ͼƿļÿμӼ۲һ򣡡
һҶ֪һƷ̫Ʒټļֲʹ˶С
򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ܿ죬۸͵ʮԹгϵļ۸˵ʮ൱ڼ˸С©ϣ۸Ͳˣ۵Ҳ˲١
ʱžǿʼˣʮ򣡡
һžǿ˼ۣһߵͺٺһЦʮ򣡡
ʮ򣡡žǿؿһۡ
ʮһ򣡡žǿһƵ
žǿǺһЦͻȻˡʱҲټӼۣ۸Ͷ
ЦݣͷѦĹ⼸䣬һñȥƿû
žǿٺһЦʮһȻ㲻Ϲ󣬵гҲЩˣЩˡңһҲֻܴôǮǰ滨Խ࣬ҪĶԽ򲻵
̨Ϻܿ컻һ赣ʦ򵥽һ£ǿ麺赡
أεҲֻ̨Ϊ񣬴ߣԹΪΣ̹ϸ徫£ţȻӣڿȦˡ
ʱĹϵβûϸ˿֮󣬾ʹܣȴ൱ȣ赾ȻǼƷ


42 
βɫĻصλϣ룬ⷽİ֮ԵȻܿͬҲʹ˰Һ֮ĶߣԹ෽ԷƣҲܴﵽЧ
²˼ϸ֮ξ̧ͷΧ¶˷֮ɫҡҡͷĵ⽻ϰ廹湻ģȻڶƷóƷһһ߷£һ˺ĵ
ʱžǿСʵⶫô
뿪ڣξ͸˸޵ɫôҶ΢΢һжٶ¶һ˿֮ɫ
žǿеè壬ҡͷһĻôڣ
ꣿЩʵ
žǿ˵ºһӺãֺڣҲꡣԺӴһҪСһ㡣
αʾףҲܻӴС
ϣʼ˶ûп赵αȿֺıżۣʮһɽ
ολ˸߲ҵģĵȻɫпܲôÿ˰ɡ
ȻȵƷʱλҵɫʱˣгŭҪǽĹؾǵƿڴɡ
ΣΧĻô£ЩȻͬʱҲԼûС
Ϊ赵ĹϵұֵĸӽЩƷļ۳ɽ
֮ûģҲΪûһ˵Ʒû˿ۣͲóһƷڣЩһҲֻǧѿǮڴϰ˵ëë꣬췽׬ȥҲûʲô
Ȼ췽Ҳ̫֣һۼٵĶҲѡ߷¾вˣ룬ʮƷУξֵľļ߷£ⲻռЩƷе֮ѡ
ο˿ʱ䣬ѾҪʮ㣬ϰ볡ἴٽβʱ򣬷Աһһаڼʦ˵Ǻơ
аǴ˵еһޣʨӵ򡣹гȻаԽа»ʯɶԵĹǰҲʯԲааˡ
̨ȥһаڼ󣬳˾ңʹϺú̶ٰɡ
бͷıаͷ󿴣ҵϸ壬棬̬ý˹߳ļգкʱڵķ
⣬ڼطߣкԵƤƣӦǼƷ
ߵλϣžǿ͵ʵСϣⶫô
ʱžǿ֣εжΪ׼ȷһ˵ƷĶһôڡ
žǿЩȣôôõΪүү̵ξȻҲôõһѧɲš
ؼǣó棬ζĹҲм⣬м䣬ͺټˡ
ˣžǿͶȤŽлӴһ¡
ϣָһǰǿһɫôҺǲ졣
žǿ̲סʵСϣ⵽ʲô⣿
΢΢һЦܣҲԷˣ»һ˵ɡ
žǿȻ棬Ҳ֪˵̫㣬Ǿ͵˵ͷ
ʱֳʼۣ඼ϰ壬ԱаȤ˺ܶ࣬ûһᣬ۸ǵʮ
ʱ۵ʮ򣡡
˼ۣžǿһ˿ĪɫʣҲڵʮ򣡡
˵꣬ؿһۡ
žǿ˼žǿһӾͼʮﲻΪžǿһѺ
Ҫ֪ڼгҲңҿģڼǳĶʮ۸ѾൽˡЩ᲻ˡ
εĵȻЩֻ࣬ͷѯһѦĹ֮ͳ۵ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
žǿþգһЦͲٿˡ
عͷžǿһۣЩ֣ôžǿôˣ
룬عͷʵѦʦڼûɣ
ѦĹҡҡͷܣģڼҿԿ϶⡣
ǺһЦûͺãϲ˵ǰ棬һ⣬ҿɲġ
ѦĹĵıʾ϶ٻЩţ³ʲô⡣
аڼȥ֮һƷԭһľѧʿδͼͲ
Ȼ棬εȻҪȥһ¡
ľٶȼ仺ǧһ֮˵ĶԻľ硶żġأÿһ磬ֺ귴һ磬֮Ҳ
Ҳʫƣ԰вľֻлꡣ
Ļ˻ľľʵϸ壬վԻľľͨϸСټ
ľȻҲľģгϣȻƻ̴ɾҪһЩټʦܵĲϸûҵĶȤĲûмλ
̨ۿģκͳ֮⣬ֻĸ˶ѡ
ʦڵľѧʿδͼͲļһÿμӼ۲һǧڿʼ
һϣһλӾͱ˼ۡ
һ壡
һˣ
򣡡
һ˵ƹôôļأѵ֪ϻļԲȶ𣿡۵һλʮߣԵЩ
ԭƹ񰡣ѵûһв𣿡ǵһ۵Ӿ߿еƹֱӼ˾ǧһ䣬˵֮϶ʲôìܡ
ʱ򣬳Ц˵λĵͿڸڣôͲ֪ԶײڵĵһлҪһ
κǺһЦҲʶʵ֮ûʲôìܣ໥ۣһл໥ֳ̨ЦʱҲͦЦġ
۸ûһᣬ͵ˣ۸һЩĻľͲ˵ѾˣƹҲԵЩԥԼ׻ҪҪ
ʱ䲻ˣʦͿڵˣϰˣ˭
˵⣬οڵţ
⻹αĵһ۸ڳ˾Ͷͷ˿ڳžǿм䣬Ϊһλֻعͷᡣ
ƹüͷ΢壬룬˵򣡡
򣡡
һ
Ƭ̺κļ۸ƹ̾˿û뵽·Ȼɱһҧ
һ
ΪͲҪεʱȴ˿ڱ˼ۣ۵ĲǱˣѦĹ⣬תͷؿһۡ
ѦĹȴλЩɻβμӾǵûʲôһʦȻҲμʲô
ңղžǼ̨ѦĹⶼûһۣȻҲᱨۣ˹ˡ
ȻҶǴˣϾףѦĹܸܿгҪһ¡


43 ͷ
ȻкϷҲֵϹۣ²ؿ˵Ľ档
֪ʵ۸ԸѦĹűֻۣƽ˵
ʮ򣡡Щû뵽ǣѦĹӼ۾Ȼôֱͣʮ
Щɻؿ˹ȥѦĹ⻹ڵģԱߵȻЦЦؿԼһۡ
ʶЩãѦĹǵõ֧֣ԼЩƳɱˡ֮ԻԼ϶žǿӰ죬ȻԼԹ޳ģûɰѦĹԸԼ
ǵùǱĶͷˣҲֻܽŸȥˣҵҪѦĹ⵽ܵõ֧֣
ﰵݣޱ˵ʮ壡
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
տʼһֻǱſϷ̬֮ĻҩζԽԽŨ;ǶЩˡ
ֻͲҲʮңٸȫûбҪڣȴΪ˶ӵʮ˵żȥǮڿЦЩ˾Ϊϲ
һߣѦĹ۾ҲԽԽֿ˻СӵᣬΪ˼©Ͳ֪ߵغˣǵøһѵɣ
ʮǧ
ʮ򣡡κݺݵصѦĹһۣǱ鿴ѾʧȥԣѶˡ
ʮ򣡡ѦĹҲӵۣһҪ˵ģ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡ͻȻһ۸ֱӼѴҶһҪ谡
ѦĹʶĻ뿪ڣȴһţʾѦĹþա
ѦĹҲӦ˹εǲǹΪ֮ԼӦȥʱˣӿɾ͵Լˡ
뵽⣬ѦĹųһ亹ĵСӿ湻ƻģҪԱߣغܿͳ˴ˡ
ѦĹعͷһۣ֮оϷ֮ɫ
βȥȵʦɽЦŲŶԳ˵̸磬һ˵鷳Ǯһ°ɣ
ǰȻۣûгɽùá
㿴εı飬ЦҡҡͷҲ֪һôģһɵøһĽͣ
ǵȻЦЦǮȥѱͲ˻
ԱһƷϰ볡ѹϷһԺĲʻҴ󲿷ֲʻ涼û䣬гϷǳϡС
һ֮һٶʮļ۸ɽ
ڻ°볡ᣬ췽׼˺зɫζҲͦɿڣγԵǽζ
Ц˵˵һﻹԵôģ
Ц򵽱ˣ˵ʲôĵģ
λС磬ܷһı
εĻ䣬ʹԱ߲һ仰̧ͷһһλʮ꣬Ųߣɢʣ֪ǹеˡ
ã
æվؿߴк
־йղؼң黭רң黭źܸߵ裬ȫǳ
־˰֣ôҲҪôͿΡ
æѱͲ췽׼óŵǰϣ־ۿ
־֣µشףͲϸ۲һʮӣЩźҡҡͷϧϧ
æʵϣѵ𣿡
־չһЦıô⣬ڿϧǮֻܺͱʧ֮ˡ
ղ־оѾ˴ҵע⣬ô˵ֳʱһƬȻ֮
ǰμӾƹƬ̣Ϳ첽˹־һ˵ϣܷ񽲽һֻͲİ֮
־ǺһЦ飬Ȼñɡ
˵꣬͸һ
־ǳмȻôЩ̫ͷˣҪڹЩͷǺбҪģοİ֡ύҲа
ǣɤӣ˵Ҿ˵䣬ʲô֮λ
飡ѦĹⰵһ䣺ⶫôǼأһͷˣһģ
˵ŴҶѧʿδͼӦò̫İɣ
ΧЩ˵˵ͷЩ̫ѯ֪ˣ֪ȡηǳʢеδͼΪĵһЩƷΪҶչ򯡶δͼλڵġ뽹δͼȵȡ
ţ԰ѱͲϵͼһ¡
Ͳͨ߸ѧʿδͼԶߡͣηѧʿװͷڽδ̤ࡣ
е޼ڣеĻ׹ΣеǣţŨòڡǺСͯһ翸ɡǣһһ־һŹõ١
ı᾵ͱڡͻأľҡɰءҵޡ紺Ŀ֦ƺͷɽϪˮ
ν˽˵ӿ̷Ͻ˱ͲĿƥıĿ̷ͷ͵ȵȣǵ͵̹ص㣬ȫΪʱı׼֮һһЩΪ֤
磬1966ڻгһӧͲΪ꣬Ͳڵϸ֮
˵⣬˷֪ڵϣ󲢲ټô϶һأ
Ȼֹһ㡣
ָűͲ˵뿴ͲͳʡVΣϿխ̨ףϵ㣬Ͳڶɣνһľ֮һ֣Ͳֱúٲһ塣
ΪףһľǶͲϵͿշƳɣͬںõƷ侭ĥԿɼۼڱƽбںıں񼰴ڣַʱС
⣬ͲڵزλƽĿߣͬϸߡ֮Ͳ͵ңҼǵùб־ϣһͭͲͷͲͺ໥ӡ֤
٩٩̸ѱͲϸ֮渵һһ˶ԱȺ;ܽΪͲӦǲ۲۵ļξʱƷ
ֳĬһᣬϾͱҵΪξʵĽ޲ѡ
־˵ͷĵôͣȻ˳ɫǺη
£ƹЩƵʵϣ֪ͲֵǮ
־Ƭ̣عƣӦھʮҰɣϾĲʲһЩǻƻ̴ǵһٴʮɡ
֪˼۸񣬴ҶηǳĽֻȻĽʵûƾǰĽ⣬Ҿ;ҲӦõġ


44 ѹƷϣ
ξȻϻһ©Ǿ֮࣬ҲΪθеˣٿѦĹʱϷ֮ɫ
һߵѦĹ⣬ֻ۾ɵϴʵڲţĽȻعע⵽ĲԼΧĿ֮еĳЦ֮ɫɫʱһһףиǶηߺ޲ѡ
ĿĴҶܲµڣȻȷʵζ໨һʲƵǮսȴɾΣȴСһ㣬붼ñ
ҲѦĹԼǳģҲֻҧʡθǺ֮ˣεĿ֮УЩûҵζ
³һ뿪ʼԹ֮󣬻һЩϢʱ䣬Ǿһ
Ц˵ΣǮùˣעûʲôջˣҪѱͲøңɺãģҿ϶ġ
ûοڣžǿҲЦС̣ҿ˵Ʒ٣ҪСϸղõǮҵģֻͲøҰɣ
˵˵壬ûİг̨
žǿٺһЦͷһϰ׵Ĵͳ
˵㲻Ӧðһ𣿡
οЦŲ廰˵λǲӦһ˵
㼱Σ㲻Լղذɣʥ˿˵ֲ֣㶼ô©ˣôţҲҲһ°ɣ
žǿҲͷǡ
̯̯֣ô˵ôټıͲ治ðתˡ˵ˣҿɲǣղطôɹϻغò׵õһֻ¼ıͲֱ³ΤȥˣֻͲʱûתõĴ㡣
˵ҲûǿѣǱʾתõ뷨ʱһҪϵǡ
˵˵ҪѦĹ⣬ϸ㻹ܶ׬ʮءһʵ̫ɶˣ
ЦЦ˵ûʲôӱʮ겻лᱨң֪ǼڼǼ߷µʱ򣬻֪൹ùأ
⻰˵˵Ǽڼô£
ο˿ں˽̸С˵ǰڼõǺ񣬹ҲߺƤ˼١
žǿһ£˵Ҹղſ˾ͦȻİ
εѣΣ˵Ǽڼõǡߵ
⣬Ӧǵġε˵ͷ
žǿЩãȻʵʲôǡߵ
͵Ƥƣ¡ʪ淢ӦγɣҲͻ𡣲۲ʱΪԣȥֲԡƤ٣һǰḯʴַƤƣоԡ
ഫ峯Ǭ¡ʱڣһλٸ֡ߵ˷¡Ƥơķϸм裬ڴˮȻ󿪹ϴͽȥʵСס
ÿڣڳʪ֮أʮȡҹ˾֮ʱ͵͵ڴ·£ǧ˲̤ԼĪºġ񡯣ϱ߲Ƥƣ·ҳʰɫÿˮ󡣡
ַƤƷǳ棬޼Ҫαֻܿʱ䣬ΪƷ߲ȥƷʱƻˡ
˵⣬ǺһЦȻϵķʵǲǻʲô취ҾͲö֪ˣΪַĹǰһû
˵꣬ͿΣȻһۿƷ֪ļ
ҶԼЦ˵ʵ˵Ҳϡ棬ΪߵĹҪôҪôʴɫɱŨǳ仯θмǿ
ңƷϵճʮܣڲǣַĳɫɫȽϸɢϣһֻҪϸ۲죬ܿó
εĽ⣬˶Ƭ̣ȷʵ˵
ع˵СԽԽˣھȻôࡣʿգĿ࿴
κٺһЦֲǲ֪ÿڼҶҪʱ俴飬ϣֱ仯Ҳɣң˵˶ӲرУѧУʱӲĶһû֡
һ㣬βû˵ѣ˵ģӲѧƣĳɼԣҪΪϷԼһܹϴѧ
εĻпŶȣټ־ȥֽ̣֮Ҿôı仯Ҳ
ֻһóЩΣˣ뵱ԼǱˣβ׷һиϳļƣ汻γԽˣɾдûˡ
ԼҲúѧϰˣ
һᣬʦϯ̨ʼ°볡ľġ
黭ƷķƷȵȣһƷֳλУá
žǿһЩǮҲһ۸񲻸ߣһѡ
ڼ䣬žǿֶ˼أҶ㵽Ϊֹһǲ췽֮һ棬ҲøڵϣУǽѹϷǬ¡˿
λԱСذһֻķ̧˵嶼ǰ㣬ҪһѹƷķɡ
ʱʦЦſʼ
˵ǱȽϳɹģرڼм˵໥̧ܣƷ۸ȻҲμ©źǿɺûϵ
뵽ԼõһʷĽʦ;˷ܣҲӵ
˶76.3ף˫ƽף³ķţĳʽļأǬ¡ꡢʮꡢʮʮֱּ˿ͼ⣬طԱ˿ڵҲܳɼǬ¡ʵ۷ǳϲֿʽ
ֻͨΪأϸ˫٣¸ƣꪡ򻯷ų̽ף˿ŻҶơã̽СʨϷť³淩ƣŨǬ¡͢ɫ
ʦĽܣҵȤҲԽԽߡʦ٩٩̸ʱǰŵһλ̲סڵˣˣ˵Լῴ
Ȼ˴ˣʦЦӭû취˭˵λһλ򸻺أ
ǣЦҹ˹֣Ʒܹأˣֻд˰ֽǲ̨Ҽ£
ʦĻóһЩǮĿԵúܲ췽ĹأҲ޷ԣһֻ쳤ŲӣϣһЩ


45 ѹƷ£
ʱǰĶ־Ϳ˵ȻôأѹƷһӵʱǲ̫һЩҾôҲһɣ
Ŷ־Ļ䣬ֳʱһ󸽺ֶ֮ԴҶ飬вӦĵһӵʱȷʵһЩһЩϸ֮ûʱ͵ˡ
ֳֺһţʦҲЩæһҾһ
ȵСһЩſڵλǵ뷨⣬鲢ܹӦģλԵƬ̣ȥʾһ£Ͼͻ
Ҷ֪ʦҲֻǴУûΪǴߴһ㡣
Ƭ̣ʦ˻ղǺ˵ˣʱߵӣӦżҲߣֻгһʮֽѣӵļʱ䣬ѣһӲ䡣
Դ㹻Ǯžǿ˵Ƚ⣬ʣЩЩˣ׷²ƽ
ϣղŴʦܵλʹ̵ʲôЩˣûǮΪʲôҪ˷ǵʱ䣿
⻰ȻЩʵҲˣ𣬻Ҫռñʱһʱ䣬ֳټ˵ƴ˾Ҳҵ
ãʦЦһϿڵλ̨
ŷ˶һһ̨žǿعͷʵС̣ǶԾ̩Ϥ𣿡
Ҽûʲô̩ĶҶԾ̩ҲϤ
ҡҡͷЦ˵壬ȻμᣬôͲ֪һλʦأÿҺڣȻÿ٣
žǿ˵û취ҵõϢʱѾˣĻҵĵ׵ʦҿ컹ǰæҳԴ͡
˵һ˵ؼǶԾ̩ûеף׼ô죿
žǿҡҡͷôܣѵһıôҲһҿɣһǶȥ
˵ܣ㿴̨ϵˣֻһλʦ϶ܿӵġ
вУһ
žǿ˵꣬ıæȥһ£˵Է˵С
ǵģͨһ¾ô𣬲Ʒɣ
žǿɵӦòɣһȻĺһ㣬ҲѹƷŪٰɣⲻ𣿡
˵ͷ˵ӦòڣҲܵģͷһ򣬾һ
ҵͷǣϾʲôĳһƷӰ췽»ֻҪкö˻ǻ
˵ףΪҶ֪ûûĵȻҪˣǾҪ˿Ĵ㡣
һ˭̨˵Ҫȥɣϸ۾⣬׿⡣
Сϣôžǿʵ
˵У̩ⶫҲ̫Уɱָ̫ҡ
ȻҶУҲֻڰѡ߸ˣžǿ˵ûϵһһʣǾͲġ
˵꣬վ̨
Ȼв˼ʱ䳤ˣⲿ˱ûж٣ûһᣬֵǡ
˵̩ڴʱд˼̩Ϊʳơ̩
徰̩Ǿ̩չĻƽʱڣ峯Ǭ¡ʱڣھ̩ȫİãǬ¡λ֮󣬴ྰ̩͢ƷǡǺǵȵؾڽľ̩
ң͢촦רŴģ۽̩ռԸĽʹþ̩ȫʢʽﵽ۷塣
Ǭ¡˼ǰĸ⣬·¹ͭڽǵ䷽õķ񡢷衢˱ȹ֮辶Ƹֶ͵ʵü
һճþߣʳķþߡõĻƿָסװƷȣʤö١װηȣôͳ桢ΡɽˮȺ͸ʽ䡣
Ǭ¡ѹŴ黭õ̩У׷滭뷩Źյϡ
ǰǴеĵ䷶Ǭ¡ʱھ̩֮еľƷ
Щ̩ƷǳԹ͢촦רΪǬ¡ʵʹãྰ̩ƷͶׯ˿Ͻʧ͸ɫţγ̩͢ĵͷ
ۿȥоޣľ̩Ʒ֮ҲֻһЩ͵Ĳ棬ܿˡңȽϴ߶ҲֻʮףȻߴʮףʮֺ
ξ֮̾࣬ҲЩпͨ󣬾Ȼܸ㵽һľ̩Ʒʵ
ппλǷǳļţֻԽԽù죬ֻôЩʶأ
ϸһŷ֣ǰֻǰĳ̳һͼƬϵֱһģֻͼе߶ʮ๫֣ǰķŴ档
ûһģһϾҡҡͷⲻ̫ܣΪǰʦܵǬ¡ÿζͼôܻһһģһһһСҲû
Ȼˣ֮䣬϶һ棬һǼ٣ûпϵǼٵأ
Ҳ̫ܣΪϵ׹һλղؼղصġγ⣬Ȳ˵ⷽļȽϽλؼҵʵҲǴĵõģһǹʴġ
ִûгĿܣУǳ٣οԷǼʮǰµĲƷѾڶרҼˡ
ԣλԿ϶ƷȻΪ˰ȫ͵͵һ£ܷҲ֤ʵжϣȷʵһƷ
ȻƷҪҳһЩУȻտƾܲøо˵°ɡĻܸܿžǿһֲεĸоԼӡɲϣġ
ǣϸһ飬ڼʱ֮ǰһЩá
ղ˵Ǭ¡ʱڵľ̩ﵽ˶壬ʱ˿ļΪ죬ϸȶɫɫྻȱ͸ʸСͬʱ̥ͻ֮һ壬ʹ̩յķչڼ
ǰ棬ȻҲʮֳɫǬ¡ʱڵķɣϸڷ棬ĳЩȱʧָоʸУʹﲻǬ¡ʱڵҪ
صλžǿϾ͸һѯʵȴյһĻظⶫȻƷ
˻
žǿϾ͵һƷȻǰȷʵΪпѹƷֽţʵﻹǾֿԱȽϵ͵ġȴϣȻһƷһ˿͸ĸ߷¡
һǷ˰ɣ


46 ߼۳ɽ
˶ѹƷȻƷ£еʮ𾪣һʼǲοˡƾڴǰһı֣Ȼô˵϶Ƿʲô
뵽⣬ҶЩȲҪһΣֻ⡣ֻǿǵڻʣŰ
ʱʦų̂ͿڵشҶƷı֣޵׼ÿμӼ۲һڿʼ
100򣡡ֳĬһᣬϾ˱˼ۣһھǰ
101˵ϲܣ㿪ܱܲôݰһһ˸
110ûǮͱˣı100𣿡
˵ĵҲûϸͰʮʼ¼Ǭ¡ʱʹþ̩ĸֶżʣ۸ҲеиߣֻҪ߶ʮϵĶĳɽ۶ˡ
˵06꣬㽭ոһǬ¡̥ͭ˿ţ̩Ƕɽ۾͸ߴ700򣬶Ƕĸ߶Ȳ65.5ס
ɴ˶ϣƷļ۸Ҫȹгĵ̩ͣĳɽ۱عҲҪ700ˣ˵ģʱ䣬ҪһЩǷġ
˵ˣȫ°ԪƱ1.15ÿţ700Ҫ80๫ֲ֪ȻҲû˭ôֽȻˣ˭Ʒأ
Ȼ취ģһ˵ǮǾͽ裬˻߼˺ϻ໥֮䶼ʶһ㻹Ǻװĵġңղ֮ǰмѾˡ
۸ڽܿ죬͹300ʱ򣬺۵ֻ࣬ĸѡ
Ҳ֣һЩﻹûпۣǰλ򸻺ж־Ҳ֪Ǿûûʱ䣬ͬҲƷ⡣
310򣡡
318򣡡
322򣡡
325򣡡
۸۵ȻһʼλǼӼ۵ķȶѾˣ۸ҲҪĵˡ
400򣡡ͻȻһλ󸹱ֱӰѼ۸400
Σκͳһۣ϶¶ζЦݡΪλϰˣʵ췽С
һ㣬˵ǣᵽڣĻѾˡ
˵ȷʵЩɶ񣬶ĶˣҲӰ
˶ģ˵ģаٷʮͻգаٷ֮һٵͻΥַɣаٷ֮ٵðΣա
ˣ飬˵ҲټֻҪ֣Ҷ۲Ϊ
һӰѼ۸̧İ򣬺۵λ׷׻ͷŭӣֻʵҲ֪˵İҲߡ
˵ˣȻˣֺαôأһ˶иҵҪ֮ЩԹ໥ء˰죬ȴ˭ҲûӮ˭˵ܲ
˵ı֣ôҾúܺЦϣ˶ʼֳܹﵽ400޼˵400Ǹˮ롣
һʱ䣬ҳĬ˶ڱۣжͷ϶ʼð亹룬ɡ
ʦ˵ܳ400Ǭ¡ͥ촦ľ̩վտǬ¡ʱھ̩Ĵ֮˶󣬸ټһΣٴɲ֪Ҫʲôʱˣ
˵⣬ܣֽ˵400һΡ400Ρ4
500򣡡ǰǸ㿪ˣһӾһǾˡ
˱ۣʦȻ˿ղʵ̫̼ˣǵ˿̻һʱᶼƽ
Ÿıֲۣ죬˷۵ÿһοڶǳأһʱ۲žֵı飬Ҫпʲô
⣬Щǰ˵Ķ࣬ΪֻҪһͷܿõ˵ı顣ֻǰλǴͻģǾҲžǿȻҲǸʸ񣬵ʵ̫ˡ
ʱƣ۸ͻʱʼһαۣ
628򣡡
һܲˢʱǰ˿ڵ
ʦ΢Цҡҡͷʾԡ
˵ԽǮ׬
ЦйȻƶľĹأȻƻȻ˵һΣͻжҲˡң⣬ЩΣգǮ׬ˣûǻȻСһЩҲ
ڳ˵ڼ䣬λۣܿ͵650
680򣡡
һοڣ˿ǳ鴤һ£۸ӦÿҪֽļˡ
ʮֵ⣬ҿԼи׵ߣǰԼһȻԼĿܴôǮ
700򣡡
ΪԼʱͻıۣҭһ£˳һȻžǿһкǷŭ
ⶫڱصã׼Ҳ֣ղŻͼ̸˽Ǯ飬ţֳû˭ϵֽࡣȻžǿļ룬൱ڸϵ⣬ʹžǿߺ޲ѡ
710򣡡
780򣡡
žǿ˼βµĵӼ۵ôݣﲻһѺˣһҪǮ߲ˣ鷳ɾʹˡ
785򣡡ﶼҪðˡ
800򣡡žǿɫɣ˵˵ĶǮһ
Ƭ̵Ĺ򣬼۸Ȼһʦǽһˣֿʼ
ʱžǿ̩ȻξЩ򶨲ˣžǿɫЦͽʵ۲̫༱ɣԼⷽ滹̫ˡ
ʦΡʱͻعͷžǿ850ܸ߳۸øˣ
žǿչһЦȻôڱصãҾͷһ·ɡ
һͰͷת˻ȥһȥģղôͲ֪һ·񣡡
ʦû뵽˻ʮֿ˻ɶҵţһܣû˼ӼˣͰչ涨˴ɽ
Ȼ850ļ۸ͬҲֿ˻ȻԹ޳𣬵ֻҪܹѦĹ⵹ù飬ǳ⿴ңղ֧ѦĻۣ́Ǹˡ
ѹƷĳɽҲˣεվŸԸղµĶ˵Цųſȥڼ仹˴к
ǰΪͲһЩͷҲջ˲ƬҲΪȽᣬڶˮƽٹ꣬ܿܳΪרҡˣҶھͽԵ


47 ż
ȵݵʱ򣬴һ·
ЦһܣֱʺЩ֪ˣΪܳʲôء
žǿ˸ܹôļǮһҵȻ̾ˣ
˵ֵʱֻҪǴ˶óеĺ塣
⻰һͻղžǿЩֵı֣ﲻ뵽Լոɣ
뵽⣬æԵѦĹһѯʵ
ѦĹҲһңæϸһϣһ϶ɫ
ֻԼգ˴֮䳰ȷ˼䣬žʹ˴Ҵ뿪ˡ
ζݵĽñԶĶ־Уһ˿Ȼ֮ɫЦߵεߡ
˼䣬־ʵܣðһ䣬֪ԸղֻкμⰡ
ʱõݵˣ˵ݣžǿЦ˵ҿûôõ
־Ͼ׹Ŀתʱʱ
ϺǺһЦϣҪҸطȺȲ裿
Ҷˣ֪ô˵޷Ǿ˵̫㣬ӶҸдʶѡ
־ܺ棬ϾЦŴӦ
ǵʱ䲻ˣһ£ɴ˸طԶĻ᲻࣬Ҳó˻һ¸顣
ڸһҿڱķ꣬Ҫһ䣬˲˾ͽ̸
׼˵ֻ⣬ҾһȻ֮Ա߻ˣһλҲİרղؼҾߵγ
æվк
ʵ壬ʦôﰡ
֮Щε˵˵ȥ˼ҿ˼Ҿߣ׵ģݽȥ
ǹеɲ˵ףָȦףԤȽٻƷװڸּԻˣƭϵթΪ
ΪһŵȣֻҪϣըǣк߾͸Ϊˡסĳƺö֮Ҳôˡ
Ҫ˵Щ׵ˣַܸǰЩǶǵġŶǷڱĵǷЩܹôƶũҲзӵܼеĵȵȡ
ʱ׵˻ԼãʣӦôô˵£Ǯٶ٣ηֳɣЩ׻Ȼֵɡ
ú󣬻ȥȣЩ׵˲Ч档Щ˾뾡취ȥղؼһĹŶ·
ʵңЩ֮У͸¶Ϣ˵ĳĳкöϧǮԷ̫ߡǽ߼ۣҿԽܵķΧ
˷׵˴·׵ҼһȻƺΪ߲嵶ѵķϣһ˰ɡ
׵˸·ҰѹۣУЩ׵Ҳӵ绰绰ţ޷ǴĻᣬ߱ҲĶΪȵǣ˶Էơ
Ҽˣﻹѣڸл׵˴·֮࣬ĻǸ⣬ʱ䲻˵⣬治˼ǾͶѣ´Ƕ򼸼ɡ
ⲻ֪ԷΪ˵׵һʺôԵõ·ѡأըﻹоͦǰ˻ǮĽࡣ
֮γ飬֮ǻϵһǡסȷʵ棻Ҳ˵ʵ̫죬˸û뵽ԷϻƭǡңԷȻʹǿӲֶΣŶþա
֮ǰһ飬̾ҪǵʱҿǸһЩԾɷ̫أ˸ۣСſվڣ治ȫˡ
СԾǴʱվγԱߵλ꣬γıڼ˾Ϊ֮СſվڣԷúܿסСԣŷǿĴ㣬Ӷӹһ١
֮ĽҶ겻ѣ»ȥլӣȥ˼Աö೤ۣȻָ첻Сľ͵˴ùǿɾͽ첻Ӧеصزˡ
Ҫ֪ЩвٲؼҵǮըûӰղصĸǱըûɢӴԺ˳˹С
пһ֮ʵˣǲǲμӺȥôǡ
Ц˵֣¶ˣǸڲԶXXƵġ
֮ҡҡͷ꣬ڻͨ󡣡
ʱγ̾ǰҲ룬֪ҾʵʵĲμˡˣʲôûУ
־˵㲻٣ȤĻû
֮ʵѹƷʲô
־˵Ǭ¡ʱڵľ̩Ҹ߶ʮס
ǰɣȻõó־Ļش֮γǳȡ
žǿЦ˵Ƕģȷʵһɶõ
˼˵ǶඣһδԽԽȥ˰ɣѹƷȻü٣ȥˣ˻˸þȡ
˭֪أžǿʼ򣺡Ƕû⣬Ҳû
žǿЦſΣ֮ЩȵʵСϣ㿴ģ
κЦһֻãÿ˼ɵĵط
˵Σǫδ˰ɣܿ𣿡Цָ˵˵ǲ֪ػһ©ء
ųǰ˵һ֮ǶЩȻæҪͲ
ѽϼ񵽴©ɲףʿյĿ࿴
Ͳ֮һЦԼ͵ܹĽǳ죬ղĲ춼嵭ࡣ
һߣγֵذűͲѯûתõĴ㣬εȻԾܾ
֮󣬴ֿʼ顣
϶ò֮˵ϧûпʵҪʵĶգǾͺˡ
־˵ʵûУ¼񡣡
־ĻôҶ㶣Щ벻ףΪʲô־뵽¼
ңļʵǺϸģֻǴûעѣ¼ԺԸ񣬿ɲô׷Ź£־ôĵ¼أ
еɻɫ־˵˸տʼǱȽϽģǰҲֻ򣬵Ҳûʲôֻ꣬һҰľЩˣЩ񡣡
˶־ĻϾͷӦӦǺ鳬̵ķΧĳЩע⣬Բö־Ѱ֤ݡ


48 Щ
˶־Ļ룬ϵƷȷʵһЩЩܿ¿ӣȻǮ󣬵Ҳһ
ɴ˿ȷʵ־˵ѾԽԽԽԽˡ
Ͼ޹أǶǣ飬ҲͲ̸ۡ
ʱҷ׷׳Ŷ־λ꿴ȥֻӴϵֱϣóһ洢豸һֻڵӰ￴ʵлͷһΣ˶ú档
˵ⶫҪö豸ɣûбʼǱô
γЦ˵ҺϰȽ죬һ̨ʼǱ϶û⡣
˵꣬߳˰䣬ûһᣬһ̨ʼǱ
ӺöͿʼһᣬҾͿ˱ȽƵ
͸һΣȽϷ㣬֮γһ𿴹󣬾ͳ˼
Ƭ̣ʵ֣ûпʲô
֮عЦ˵ǿһЩСϵɡ
ʱҲûк˵˵ʵڵģҶԾ̸ֻֽ̩ûʲôʵʾ飬ʲô˵ĵطҼ¡
Ŵҹ˹֣ν˵ʵΪ⣬ǰԡ
ʱžǿڵСϣ仰ҾðͦȻİ
ԣһ㣬ȷʵȽߣȻܹѰôΩΩФٵľǼٵģܻ˿ڡ
˵˵̩İγɵԭ򣬾̩ɺǿҵԹУƽ𴦳ʻɫǷ˰£ܵ䡢ҳȾԼΪϴ
֮հֵذ棬𽥱ʧջγɵƤǣǳ˵İΪȻγɵģԣ֮һǿǷȻǷһ壻ָɬ֮С
ͻȻڵŶˣѹּ֮ǰʦһ˵أôҲҪִһĻҲ͸оָˡ
žǿҲ¶˻Ȼ֮ɫѹأԭô¡
κǺһЦʵһҲҵֱǡʱоġ
ǡõĺáЦһҲЦ
ε˳һۣ˵⣬һע⵽ͬһλİԵǳһ󣬲⣬ӦҩˢͿ¡Ҳ϶ֻ⡣
֮˵ͷʵ𣿡
м˵˼Լ۲쵽˵˰֮⣬Ҷ̫϶Ҳ֪˵ĶԲԡ
󲿷ֶԣֻһЩС롭
־˵ĸһЦ˵СϣǰȻûôӴ̩ܹô⣬Ѿǳˣ㿴ղЩˣм
˵˵Ķԣ㿴ѦĹǼһֱǸСһһͶȥˡ
˵ѦĹƽʱͿɹƭҲ֪ĵôܹڹֿôʱġ
֮˵ô˵ѦĹȻƷв淽ǲģǰ̨СϵֻͲҲܿʲô
ֻ˵һ϶ᵹùˡ
֮˵ǻᵹùҼǵ˺ͦǳİɣС鷳
УҲŲЦһ˵⣬ϷӦͿΡ
ԼıӣЦһְ֮ԼѾȡϴεĽѵȴû뵽ҪǣԼϣ뻹湻Ƶġ
ģѦĹǼһҪ㣬ô鷳ΰ޲ѦĹйźá
Сϣģ鷳ʹ绰ңһãžǿεļ򣬸һ϶Ĵ𸴡
˵ϴε飬Ҳ棬ô룬еĹˡټвӾãԺҪδùϵ
ԹֺȲһᣬξųĳ˼ҡ
ϴ裬ڴϣ˽
˵˵ջǲٵġһ©һһ·ͷЩ˼סԼлᣬٽӴһ£һȥģǾˡ
ֻҪЩ˽ӴϵиɻҲǷȱģԵüӱŬԱС
еĹгȽСζż©ĻҲҪСĶࡣȻˣԼǲӦþȥ꿴ķȫĹгĩͨк̷ܶڴ̯ļ©ᣬɱдˡ
룬ξ˾ÿĩʱĻȥԱôһǰᣬԼҪȻɲ㡣
뵽ξЩԼֳȽϺãĻǽڵģͨ΢һģ
ҪˣȻһǮĹˣĸϲóңϻһЩóǱȽ׵ġ
óЩ᲻ãʮͻһ̨ǲЩݳް
üˣһ£ԼϵжǮɡ
οʼԼʲڽ֮ǰԼֽһʮȥȥʮ򣬻һٶʮЩǮ࣬һ̣ټϽһЩõĲˡ
Ǯ֮⣬ϻһЩ棬мֵߵģõıͲоǷѪʯӡֵʮûˣܼҲһٶʮ
ȻֻͲδԼղصģǷӡȻûղصĴ㣬ͬҲûгֵĴ㡣ʣЩ׼Լ˵꣬ȥġ
һ㣬̵̵ǮҪţϸûǮܹӻ
ЩҪǷӡҸˣڼѪʯƺܺãھͳ֣ʵڲ㰡
˵ղһֱ˳ΪǮ޵׶жǮͶȥǣһζͶ룬ֻڴؼ˵ңҲԼղˮƽ
Ʊͼ߼ĵһղҲͬҪʱҪǳһֱ˵Բء
ѧʣȷ˵ҪʲôʲôʲôʱʲôʱļƷӦʱۣļƷҪ۶Щнġ
ԣ氮߱ϤгϤ飬Ϥгϰõı仯ͲƷλ򣬲ܹԤδչԲ׳ԼĲƷ
Σǰܹ֮Ǯ棬ҲԲڣȻӵܿԼ©˵ܻƣгĴ©Ҳ춼еġ
ΪԲܿҪνһʱ⡣ˣ۹⿼ǣžڳּѪʯӡߺܲ㡣


49 Ǯ
ηȥ˺þãûж¾ģҪҪѼѪʯ֡ͬҲûõ
ɴͲˣĵȹ˵ɣ˵ּ˸©أ
ôţξؽ硣

ǵù
α߱²ۣⶼΪղŵûŸ
Ѿ˼죬ڲ죬εȵ˵ʱ򣬲ųȥ֣ҽѪûгǴ˵ġ
û뵽мӾ͵ֵʱиͻȻ·ڳᴩ·˾ɲǿ򣬵ʯײ·мĻϡ
ڣۼֿ죬һֲԣæ»סԼûˡΪû˵ʱͻȻӳһ޴ײֱӰѳ⳵ȥüԶͣ¡
ҲΪʼδûѲӸŤˣڻе㲻
˳֪ղײ⳵һˮ೵ҿˮ೵˾Ӧ죬˼ʱĴȻһزҲѲƤ
Ϊĵ飬ǰֵʱѾŵˡʵ飬ؼңȴ绰˵һȥ͡浽ʲôŴӦ
ֵܣСֵܣ
οҪߵֵʱͻȻԱӿںں˳ķȥֽһλǸմ¹ӣӴʱվӿڣء
αϾѾڹֻ࣬˵ҲϽˣִ˿ɵǧҪСģ˵Ǹסġ
θˣ뵽Լĵһ©Ǵģңϻ˵ĺãѲк󸣣˵Լͬ˸©أ
ǣξ˹ȥװЩɻλϸ磬ʲô𣿡
ЩſڽĵλֵܡмöҪҪ
⻰װشһ飬Щʲôöƭҵİɣ
˵ͰڳһҪߵģ
ӵȻ׷ξôˣסֵܣ߰ǲǺöȿҲԲ˿ǲ
˵꣬ӴӻóһԲģĶ׼ݸΡ
ΣҲЩ棬Ҫ֪ڿǾ·ݣţôһֱֻʮ׵ĹӣҲ֪ô۵ķ·ģѲһﻹϷ
ΰеɻ󣬾Ͷ˹ȥĶԭһֻ໨ޡ
ԭѾϾߵĴ㣬Ϊʱ򣬴ӵУһ˿Ŀ⡣ˣ;ãӺܾܿǸסƭӣȻˣԷҲüƷ
ڣȴֲˣΪֻϵ໨ɫĳŨޣ̥ǣߣֱǵ͵෢ɫȻˣôҲÿС
ҪСһЩ
εﲻͣضԼΪǰһĻжϣˡסĿԷǳⶫȻпǹ棬ҲпϷ£ԻСһЩǡ
ԣܾܿϷ£ģôһ໨޻ðϰһҲôüƷסɣ
˵ô˵λǾҪѶһ£ȻܻЩġ
ǣװģ˵λϸ磬ҿһ㶼˽еĹذأȻҲѧûãָһ£Ķǲֱܴӽеġ
ȻһһСĴˣ˭ģأʱҪѶȷŵһ߲С
λӱһһ㶵ģЦһţЩɵɵ˵Ŷֵ˼ǣҪӷŵһźãһı߰
СװĻͦǻµģμΣоЩ̣λ֣⸱ɵģΪһλʵͽũˡ
ξͱֳһģЩõ˵˵ôôһֲһߣеĶڵϲˡ
ôһ˵һȻģ໨޷ŵϣﻹֹ˾鷳ֱ˵ŵϲ͵ˡ
μ໨޿ĵ٣һﲻҲѧݰɣװû湻ģݼȫпܵð˹ˡ໨ޣҲ֪ģȻ˱棬ȫһϷеľƷ
ʱƣȴԽԽ𾪣ΪôһƷ
ҹУʱڴɶҤ໨ʢ»ʵϲ󰣬кߣ±ɣʳҰ֮֮ʢ
Ϊ㹬͢Ҫ»ʵҤ˴ޡʱڣɶƴҵǰչ֮Ҥ޹վӱΪһƷ
ǰֻˣ״¶̥̥Խϴɼʯߡ̥أԲʺ񣬰з࣬ȫɫ
޸Ǽ״һܹĶƣ÷Ƶ׺ڻ÷꺮ƣϸ£Թ֮׿Խ
˫Ȧ顰ơֿʻϸУɫ಻ʷپ
ҿȦֿʸУ˫Ȧβʷ磬໨ʴɫߵۼȦ˫ҷָּϰ벿ּȦڿհױϰ벿࣬ԵϽչ
˵໨ʶȫһ£ξôµӦҲ²Чɣ
ʱΣҲˣæܣܸĽľͺ໨޾ȻǼƷ
еĵһ뷨ǣôܣԼΰɣѵԼˡסͱģ
Ϊ̫ȣ϶¶һ˿𾪵ɫΪζģԴ˲ûлɣﻹһϲһ˹ˡ
ʱ̧ͷȴеĿϲ֮ɫһţɻѵԼȷʵǡסƭӣֻһĵٵˣ
ôأҪ˵Ķпܣֻ໨ʵ̫ˣȫ໨֮еľƷ֮ôܻᵱƷ
ѲɣΪһö̫ãƷ˵ǰ˸ù棿ߣʲôè壡
УһҪ̽̽˵
뵽װЩϲ˵λϸ磬֪ôõģܺ˵˵𣿡
ˣ
һЦţύӵĸ˵ҵĹ¡
˵ǰǹٻңǻ˥ڸ仧ͽıڣֻʣеˡ
ԭ׼Ѷɴұȥǰʱϸȥˣĸ֮µزӻҪѧѣû취ֻܰѶ˻ЩǮ


50 ܲרҵһ
ӵ˵ЦһȻҪסҲһĹ°ɣĹ¶ôˣҲƭƭеˡ
Ҳ˶ƭȻӿ˵صˡȻ׸ȥĸֵزôڼչˣᵽϵ
ĸǱϱչˣйҪкȣгһģֺαذѶõۣ
˵˵Ĺ̫΢еӵˣ׾ʶơȻе̰ˣǾû취ˡ
Ȼˣ˿Կ϶ǡסƭˡ
ô˵ĻξӦúǰ²һһ汦ƷۡȻǵǰǸסҲпʲôè壬ԻӦСһЩ
뵽һ񣬽žͼװЩ˵ϸ磬ѹˣȻѾˣǾӦǰҲûʲô㣬ҾͰɣ׼ҪǮ
λֵܣܲܰеĶҹ֣һϲ׼ڵʱξͻȻһ
λͷһԲ֪ʲôʱ򣬶һʮ꣬˴룬һ˿۾һ˹˵ģ
꣬ЦһΪԴ֮ǰ֮ǰ߹ʱΪãͿĶԶһ䡣
ͻȻ㣬ζö룬֪϶ǳ䵱ɫЦһ˵ǾͲרҵһ㣿
ʱ򣬵ǰһڿһʱûз£Աߵ˾ֻܵţȼǮ̸£뿪˲̸ôȫǻ˹ء
Ȼ֪Ĵ㣬λҪһ£Ȼ㲻ã¶ˣǾüͷһ䣺˶ذ
ҲЩõ˵ǣզ°ũ֪󵽵ĹأôȰũûò
겢Ϊ⣬˵ѣ󵽹ȻûаѶҲȨۡٺ٣˵ռλıˣ
⻰¶˳֮ɫһͰѶŵ˵ϡ
æѶõпһ߿һ߻̾ȿ֮¶һϲر˵Ǻöλϸ磬ҳʮҸô
Цһһת뵽һ⣬ǣޱ˵ȻλΪǼöǾøɡ
˵Ҳûʲôʾת뿪ˡ
εķӦһֲľվԭء
ģô£֮ǰһﲻǾöôͻȻֲҪˣݵ̫ˣ˵ʮ۸̫ˣ
ʮƣȻزҪǿ϶ǲܵġ
Ѹ˷Ӧŭȵ˵ô£С̸ֵĺúõģһţ˵ʮǲ뵷Ұ˼ˣҶ˭
磬Ҳ˼
Ļû˵꣬Ӿͱ߳׷ȥŭ˼ʲô˼óʮ򣬰Ͼ㡣
굱ȻòҲóôǮӣһε뿪ˡ
ֵܣֵܣȵȣ
һ·СţδӲԶְȰԭǸطΪ̫żȻ˹ؼĵط޾Ȼڵϡ
ΣΰЦѡʵ˵ղﲻǿ϶ǲܵģľ绹ûӽǮĵزοǲһٿ飬һٶ
ֻʱȻܰȨŵԷȻˣҲֻܷ֮ðһڶԷûʧȻҪѶõ֣ƾЩ鷳ˡ
ʱξĳ˵磬Ҳ֪ĺ⣬ҿɳʮ룬㻹Ҹղȥɡ
ʮûУ
и̲ѣֻҪλй뷨У޷޲ƽ˵˿϶ǸƭӣôõĳʮǮʱǮûõƭȥˣ֮£ǾСֵɿһ㡣
εһЦΪһö˵ʮ򣬾Ҳһ⣬֪֪ʲô
Ҳֻ֪˵ʲôʱһĳĶѾкüˣͲ֪ˡЩͷ
ǰ˵ģǻᵽѾˣôܻô£ңǸɵģƽʱĿǳˣһ㶼ûпţôң⼸ﻹ̣˵ⶫôηһ䡣
Щ㶣ĵ⵽ҲǹҪǿµģҲܸҰһȷʵôƭֻҪΪǹ棬ҾܹҪһһ㡣
ֵЩСʵǡСֵܣ˼ⶫ³ģ϶ܰҵĶ֪ܲϰʱҲˡ
ֻǵһЦһÿɷģͼʵֵܣܳǮ
΢Ц˵ϸ磬ػҳˣʱҶˡ
ǡ򣿡ӿһᣬЩС˵
˵ܹѾ׬˲ˣοɲ۸ʹĴӦ϶ᱻӻɡ
ֱҡͷ˵磬ЩҸղŻ˵򶼲Ҫ㻹һֻܳǧ
ģĿɹڵİ
һֻǧʱһ䡣
еۣػǮСֵܣ㿴ﶼˣǧʵЩ̫һɣҲ˵ȷʵǼöǣ
ϸȷʵЩװҪɣټǧ˵ţϻ¶Щ֮飬ĶӼҵͬ顣
㿴ܲٶӵ㣬ﻹǷżǧǮծûʣˣҲҪ࣬㿴ôӽ󣬻һҪ¹ģ
ΣξͱֳһյģЩͷ˵˵ôǷծʲôϵܲҳԩǮɣҳ㰮
˵꣬תߵģ
ðɣСֵܣϸǮɣԥһ£ʹӦĩˣĵһ䣬βǮƵġ
ǵȻһܲǮ㣿
ǵǮĵطˣһЩʱʹõĹ߿϶Ҫ׼ģξһСӰóǮ˹ȥԲԡ
һ𣿡
ӺǺһЦϵĶɲպ˿ˮİǮһ飺á
Уˡ


51 ʣϣ
ѾûӰȾܣܵһƧĵصʱղλ۾Ѿǵ
Ҳȥóֻ˸绰ԡ2򡭡ǰɽõģ٣ҵѡǾллϰˣ
ϲ̵ֻǰʵ磬ôɹûУ
ӵ˵˵ЩϻҲ˭黹ֵ
۷Ź⣺磬׬˶٣
һ⻰ؿھڵһŭ־͸꼸Դӣŭ֪֪ΪղŲı֣زֻ׬˵㵱ʱ۵ʱܲٿ㣬һʮ򣬱ܲ𣿡
ԼԴһί˵磬ⲻǵһû鰡˵ˣ˵˼˼©аٶôʮͱˣ
ҲҪʲôһٿǮȥһֻǦʣ⣿ߣҪǵһΣҲȡ
֮󣬾ʹӿڴóǮϲɫ˵˵ƻͦ׬ǮǶ˵ǰ͵ģӦҲҪ˼Ǯת־ͻʵ̫ˬˡǻҪúõоһ£ȡи󡣡
ͮͮĳƱҲ˹⻰ͷҪ֪һֵһٶĶǵֱߣ֪һʲô顣

ͷŶ첽һ;ѦĹĵʱȴÿЦЦؿԼŲͣһ£ĵһﲻָʲô۶Ӱɣ
룬ͰͷŵһߣϲɫųһС˹ȥ
߽һֻֻеԱСԻڼظλ
ǰѯһ£֪֮Ϊ£ҪһŻڻ
߽ңη˳֮⣬һλʮ꣬ͦߡ
Ҳʶһĳͣжİأ˳϶ϲղ黭ƷҲдһֺ֡
ʱ϶ŷŴ󾵹ۿϵһģ޲һ㡣
Ҳ϶ͳ΢Цʾ⣬ȥϵĻӡλȥ
ڲ֮¡ףⲻǶ𣿡
ף˼סʿ黭ҡʮʿںԺޣϾ飬֡
Ļ滭ɽˮΪѧޡ׺ԪļңԱī㡢⾳ԶΪ׷ݱʲݲȤȻ飬·Ұұɽˮµĵ䷶Ϊ˻֮ɡ
ΪˣԵʱĻ̳Լһɣ̵Ӱ죬Ϊɽɵ̩ƷƷгҲо˵ı֣2007İ˶Կ黭Сͱĳ4800ĸ߼ۡ
־ȻǶĻζʱһѹֳڵ绰˵ΪأԭǶĻ漣Ҳȷʵġ
ţæŻݿȥֻ˻ΪһɽˮͼΪʯжΪϪѶ£ԶΪ͵壬翡ɽʯԶ巨дͣŨī̦ľ̡
û
ѻϵݿһ飬Ͳɳһ䣬ɽʯйת䣬īɫη׾д㣬ݣȷʵжķ緶
ΪƷܿ漣ʱͻȻһʶĸо
ʱ䣬ڿǵԼڹ۷Ƿȱξȥϲ˲ϣ֮ĹһЩھ˵ļЩ࣬Ҳǵ߰˰ˡ
ˣϸƬ̣ͷֻ֮еݣٲ֮⣬06ϵһɽˮƷһ¡
Ҫֲ֪ǵԣܹǰĶƵķֺˣʵУÿһЩһ㻭ԲҲЩˡɽˮǲܡ
˵п϶һ⣬һؾͲѲ²ˡ
ŵĳ㣬Щ϶⣬һ֮ҲָʱҲ֪ʲô顣
ţ̧ͷһȴÿЩŹֵЩ֣ʱ϶ҲˣЦ˵Σɣ
κٺһЦͦãһûϸҲ֪ô
εЦóһ˿ĸоҲûж룬Ц˵ȿ˵
С
Ҳ뿴ô£Ͱ޷ŵϣó״Ϻ󣬾Ϳʼϸڴڼ䣬͵͵
ףȻô¡
֪ܸĽһ
ԭȷʵǶŵʱƵģӡҲģֻǴ󲿷ȴǱ˻ġ
Ҳ֣޷黭ΪĴʡ
˵ڹŴ黭żʣеĴ󻭼ڸʱͬ滭ոΪ֮ʡ
ִʵԭֶ֣һǣԼ黭ԼϤݣԼӲר
⣬Щ黭ң˻ᴴ黭⣬ǳ͢٣ЩپӸλƽʱæӦ࣬ûʱΪ˴黭
е黭Ϊ̫ʵ̫࣬Լһ˸æ˰æҲ˳µˡ
Ҫ˵Ŵ黭Ȼڴ󣬶ұȽձ飬ʹ
ΪĹϵ˿˵ﲻƾ˵϶ɣ˴ͺܳ
ŵʱ򣬾ĺüѧΪд֣Щдð䶭дֵĸǲ˵Ķ黭Ʒӣټ١
δؾͺãٵҲöãؼǼ͡ʵղصʱ򣬼ͻǲһġ
˵ٵľǼٵģĻĺã
ڶϻ治һǰ˵Ĺ֮⣬һ¿֤һ㡣
˵һд˲ٵ֣һΣЩȥ붭ԼƷһá濴һ飬ѡһṹܵƷ˵ƽ֮
ϣ˶Ļϸ˿Ƿ֣Ц˵ʵǱġģǶ漣˵꣬Ӷ̾
룬ԼҿԼ鷨٣˵Ƿ
Թ˵ʣ黭ҲּҪҲ
һ黭Ʒȫɴ˴ֻӡ黭ұ˵ģ黭Ʒȫ˴ʣ黭ұ˳ӡԼģǩ˴黭Ҫ֣黭һЩ䣬Ȼ黭ǩ¡
ξϸ۲죬ΪǰӦǵ˵ȫķĲĻӦò


52 ʣ£
ι۲ϵĻʱ򣬳Щε޿
տʼı黹ЩɻԽԽ𾪣Щ˼˵ǲۻˣȻǼƷ
ĻϺԱߵ϶ҲǳȣǵȻ֪໨ɵ飬Ʒǲһٶ
̧ͷû˵ѵҾͲƷ
ٺһЦ֪˵Ĳ˼ؼǣĵ
Ц˵Ǳ͵ġ
ͳɣɢͯӰȻıƲƲ죬Զ⻰š
Ϻ϶ͬҲţ˵ϸ磬ͱֻ޵İ
ֵ̯̯Ǯģ͵Ҳɡ
ʲô㲻ῪЦɣ⻰ȫȻѡ
ʲôЦ
ʱ֮˽
ҴкϾ˵ϸ绨Ǯ˼໨ޣһǼƷ
˵ô£֮֮£ųϿ˹ȥҲʶȤæѶŵϣ׼˹ۿ
֮ǰѶϸһʱѻؿһ顣
Ƭ̣֮ЦǿŵıСϣܲ˵˵
û⡭ξЦŰѸղŵľ˵һ顣
˵ô£ҶĿɿڴȵ׾ȻܲȵǶõ
һĽʵ˵ǸǸհȻֺ¶ܱϡ
֮Ҳпû˵Ļʵ̫ˣԺҪСһЩ
ЦһʼҲֻǱŴѲк󸣵뷨ȥû뵽ȻóҲͽƾͼˡ
˵ĽƾͼҲҪ
϶ǺһЦָϵĻ˵Ҳõ
⵽ҲǡһЦ
֮˹ȥ·ӡһɽˮ
ص˵ͷһʮģɡ
ʮӦû׬һЩɡֹһ䡣
ʱͼ֮üͷ΢΢һ壺ôȿ˵
̬֮ȣó㶣ĿЩؿ˿κ϶
϶ҲӦƷ֮ı֣д˲ҷˡ
һĵ
˽ʮӣ֮˼̧ͷȲһ䣺壬ҵô
֮عͷʵСϣô
̸ܲ׬ˡʵʵ˵
ı֣ιĿ࿴εжҲǳŷڼô˵һϲ֪仰ʵ壬ƾЩС˰ɡ
Сͷ
֮Цһ䣺Ȼô˵Ǿ̸̸صɡ
ͷ壬Ҷ黭ƷֻͨὲһЩ鱾ϵ֪ʶ
֮Цϻ˵ѵ˵ľͲ鱾ϵ֪ʶ
Ҿ˵
ɫ˵Ϊ黭ң黭ıʷͨ˴ƴ鷨ñҲסšʿԲ֮Ϊ֮ɽ续ɳȥ辶Ϊʿ
Ĺصһ£Ļ˫һʵ㻭ġʯ塷֮ȫжٴ졢һ۵˫鷨ȤζʮԡɽʯҲˣһ׾֮Ȥ
˵⣬ٿҿܹͶķˮƽһ£󲿷ֵطȻܹԼ棬һԱȣѿˮƽǲһЩ
æ˹ȥţʹľþöز
ˣ
֮ӣ˵С̣ʲô飬СϽ˵
عЦһʾνŽȥ
ν˵Σϰ͹֮Σˡ⡣˵⹳ҲƺҲ
νѧ޹أƺҲһ˵ľǻǱ⡢һ飬ƶʵͨ϶һѰζ
ãд״ȫīⷱˣȥ󡮰ⷴӳ˶ʿҪ󡣵ϣ͸ղһֻٲִﵽˮƽ
⣬Ļڻϣ׷󡮳ɽ̻סĹ壬ԻΪ֣ڻǳ֮ΪīϷαߡ֮û̺Ȥζ
ξضϼֵݽжԱȣ˵ˣΪһĴ֮Ҫ˴ʵģɫʵҲû
Цһûܾñ
Աߵ϶οС̣Ҳģ˴ʵʮֳͳƣʮλңʻеͬҲοɫġ
ͨ˴ʵƷ黭ұϿɵġΪĴڣڼ˵黭ʱᷢеƷֻӡ黭ұ˵ģȫеͬһͬһʱڳַܴ黭Ʒ
һĻȽϺϣ¾Լ棬߱˻ɫƷһСľͻ˵
֮˵ֻҲ˵ˣүӿˣŲŴȣ
ոﻹһЩ⻰ЩȻΪʲôҼûвͬĻ
Сϣ֮û˵
ӣ˵ʵԭȥͳֹ
˵⣬ǴĹ˾ʱ䱨һ£ԣǱ˵ͷͷǵΪ֪˽ƶϳģĻҲһˡ
ǸղŻأô黭Ҳôˣԭô¡
óƲѣʮֱ֪ͰѼ϶෭ˣȻĻô˵飿
׬ˣȻĻүүǵɡ
֮ĳ˵㰡黭滹ҪŬУؼǲҪԼѧһ黭ı£äĿ֣Ȼܵġ
гϣϲĲˣѧĲôİӣΪ֪ԼäĿְ֡ӣȴΪԼЩֻҪܹ⣬֣ҵ
ͷʾסˣ˵ѾοһϻعǷ֣ŵĻһξءȻûʲô׬ˣ´λֺ


53 ˷
뵽̲סΣ̵ѵֶҲкһ˵
㶨ؿԼԼôˣϳ˰
ţһȻһص˵ͷ
ȥ
Цһ䣬Ͷ֮˵壬鷳ܲܰҵҸ¼ң
䣬Աߵ϶˵СϣȻ֣Ǿøҿɺã
֮ʵ϶һղ黭ģҪⶫˣ
϶˵ҳԱ˳ŵģֱˣȻԼղˡ
֮˵һ˰ɡ
϶˵ƾʲôѽѵͲղ𣿡
֮˵ҿûղأ㣬ϴһӺˮ۵ȥˣ
϶΢΢һЩ˼˵ǲȱһ򻭵Ǯ𣿡
֮ŭ˭ãͷţڿɺãһ
ͷʵеһλϰ壬ƽʱҲ棬ֻΪ԰ڣҲ֪ǰǺ͹гôʱʱĻΪԭ򣬰ѶŪˣ׷׻ΪС¡
ȻСһ£أ֮Ǿ͸˸ͷŵšңƽʱʲôöҲ
ֻͷǮʹĥͷǮ򲻵ûÿͷŪʲôʲô֮˾ʹ֮࣬־úܱ
ԣ֮Ͷ϶Ѷͷ£һֱЩڻ
϶öЩ˼룬ҲͲˡ
һᣬʱѾ磬϶͸˴ǣҪߵѦĹſڵʱ򣬾ͼѦĹ֡
϶ʵҲЩϲѦĹΪˣѦĹﻹЩöģ˲ƽ޹ʵصǾ˹ȥ
˺˼䣬϶ʵѦƹҹʲô鰡ܲҳԷɣ
ѦĹ˸ʵҸղſСһֻޣȥͦģղûм
ȷʵͦģ϶Щʵ
ѦĹϾͳһѣ٣ⲻиͻкõ𣬶һָҪµģĺöһʱôҵĵֻ
϶⻰Щֵʵô֪µİ
ͷ²ţ´ǧκѦĹìѾڹִˡΪ϶ӦòѶѦĹ⿴ȻˣѦĹô֪µģѵδ֪ɣ
ѦĹⷴӦԼ˵©ˣϲȵǰôС߾ϵıֺࡣ
϶ͷһתЦţ㻹¶ˣȷʵϡ
ʲôࣿ϶û
ѦĹﴧ±϶ʲôһ⻰϶ʱ¶֮ɫǰһץ϶֣һ䡣
϶üͷ˵˵Ѧƹһܸˣ˵ˣƹ񶼿ˣܼٵˣ˵ô
ѦĹʱûʧȥǣæſԼ֣ЦһⲻΪòҵһż𣿡
Ź֣
϶Цһ󣬼װ˵Ѧƹ񣬼Ȼˣ㻹ȥһ£ƹѾϵˣٲȥɾˡ
ŶŶȥѦĹЩ겻߽Լҵĵ̡
Ȥ
϶Цһû߼ѦĹﴫһҲ̲סЦ

ڶ죬ˬ˴Ҳôˣ˸©˵һ˸üǮһʮ
ôһ򳵵Ǯˣо˰Ҳ˾׼ȥ
緹ʱʵСΣûпհ
Ÿ׵ɫѾȻˣҲܸˣʵôˣ
˵Ǯ֪ɣˡ
Щȣôõģ
ƻ˵˵һ󲡣ѹ֮ͺˡ
һͦá
ֹһ䣬˵Ŷ˾УǮɿˡ
˭˵ءҲ̾һ䡣
ȵȡͻȻ׸ʲôˣŹֵʵ֣ȥǮЩɣ
˵ֲɵܴӦܲȥ
Ǹ׵ѣӵȻҪξ˵ȥû⣬ղգǾҪ˵ˡ
˵˵ǻ˵ǼҵǮֲϵģһһȥ
æȰ֣ͱȥ˰ɡ
˻֣ҵԼ֪ңҽԺĽֲǲ֪ҽҲ˵Ҫϴڼʲô˼
뵽ĿĵԼС·ʮӣλǴӦ
Թ緹һھǮңܵһҵд
Ǯ鸸ĸԼĸ൱ȴѾͷ˿һ꣬ţתͷ˶һλ㲻ݸ߸Ǯ顣
һᣬת⡣
Ͼͱ̬Ǯ壬ǷģǺöһгչ
ô˵һʾлεĻ֮ҲףЩҲ֪һӵĶǮ
򸾺Ǯĸĸڿ죬Ǯ߽Աߵһ䡣
һڣһɴ̱ǵζֱεţæüͷ˱ӣȹ˺һᣬеӦ
ζǱģǮЩƷΪαʹõǻѧֶΣɢǹζ
֪гϵ棬˵ΪģȻʴͰƷڻѧҩ棬һܻһ㻯ѧҩζ
һζŨŲСһǧƷĻѧζ̱ܲ
üͷ˵ҾǮ磬ϴξƽʱѴһͨͨ磬ô㻹ûζҲܵ˵ġ
ǮٺһЦⲻŹȴ㿴һҵ϶Ǽö
˵ţʹηмλãָһֻ˵Ƕɣôɣ
˳Ǯֿ˹ȥֻһֻɹޣ¥ޡδĶͺסƵȡ
ôһЩǰϸ۲һʵǮ磬ⶫȷʵǽģ֪ʲô𣿡
ʲôǮһϲı飬Щ
Ȳֹޡ
˵ⶫƿܹͤ޵ȣǴӶʱݻ״̳һڹöϵַȸޡͤںͷ֮ȡﷱܣϢ֮⡣԰֮꣬ο֮
εĽͣǮͷģŶԭõģⶫֵǮ


54 
룬˵ⶫֵҰɡ
Ǯ۸񣬶ʱһЩ˼˵ǽĶôֵôǮ
˵Ϊ൱ڵֽֽһȥû𣿶ʵ˵˵۸㻹ȥĵгյ˻û
Ǯ鷴ҲΪʲôôֵǮ
˵ԣҪ֪ǰũٵҪٳΪһҲ˵ġֻиô൱ƳʱʷƬӵкܸߵоֵ
Ǯ鲻˵ⶫҲкܸߵоֵ
˵ⶫĹעмҳһûУûֵǮⶫȽоʱֵҪôȥҪôԼŵȽֵ
ǮŰɵģΰƲƲ죬ȻҲˣҲ˵ⶫҲ׼ա
Ǯ磬ٿİɣ㻹ʲôö
ѵ˵ⶫ治ֵʲôǮ
Ǯûʲôչ뷨ﲻֹһ䣬ûģҪȥֿһ˵
ţЩ˷ָܵŷԱߵ˵Ǽö໨һһֻףװˮִ죬ҪҪҸһ£
οԱߵֻ໨ޣʱЩЦá
ʵϾһߣȥǮ˼ҵС㲻ܳţֲееӿį˾ĦסŽį
áסؾǣȰ÷ϴɾϲһͲźãȻϰˮպϸ֮ˮȻĦأƽˮ׾ܷ֮ڸױ߻оܴʮ֮Զ
Ҫ˵Ǽ׵ҲֵǮǼһۼٵĶҲ֪Ǯô뵽˱
λ˻֣˵ˣⶫ㻹ǷڼԼưɡ
һ⻰ǮЩɵۣ˵ⶫǼٵģôܣ˵һۻ
κǺһЦʵ˵˵ʱô˵ġ
СǮæľ˵һ飬Щǣֻ׾ȻǴѦĹġ
һǰǮȥ棬һ·ͣͣ͵ѦĹĵ
ѦĹĽӴһᣬǮûʲôöѦĹصشȥݣָŷһֻ໨׽һ˵һۻ
Ǯ˵ⶫףһϲ˵ˣǧǮףʮ򣬵ţԼҪҲ©ͺˣǰˣˣΪ֪ô𰡡
Ǯ룬ʱ⣬ⶫȻףǾһ죬ǿ϶Ǽٵġ
ǣѦĹ˵ϰ壬ȻףôҲһԣ鷳ʢˮҪûˣ
ѦĹ˵Уʢ˰ˮȻϴպˮڸױĦûһᣬص죬һһ
Ǯ鵱ʱЩɵˣû뵽ȻıѦĹ٣˵ƹģһ£в
ѦĹһЦôУ㲻һء
˵ְ꣬ѲǮϸ˵һ顣
Ǯ꣬˷ܵ˫֣ģŸղѦĹӣ˫ڸ˼£͸ղһӸ淢һһ󣬶˫ٶȵļӿ죬ԽԽ
׷Ǯ￪ĵĲˣǰ˼˵öϵ׶죬ȫƸףģôһҪ
ǣѦĹⶫǮѦĹ˵ʮ˿˰ۣһֱѹ˰
֮󣬸ȥ˵ֱֵ̫Ǽһ©ϲϲԽΪԼһˡ
û뵽ξȻ˵ⶫǼƷһͷǾòţο϶ƭġ
ǰЩ֣мú֣ʵ˵Ǯ磬ֻ׵ǮǮǸİɣ
⻰˵ģҾͲܼ©׬ǮˣǮû˵˵ˣҰܸôǮ𣿡
˵û뵽Ǯججʱ򣬾Ȼ©ʲô
һ룬Щ׹ˣܿǮΪμ©׬ǮһƷϴôһ˴̼ġ
Ȼﲻ̫εжϣǮ黹εô˵˵СΣȻ˵ƷҲɰɣ
ⶫҪһۼٰ
θһ䣬ǸǮһ¡
ǮԽɫԽڣụ̆һҪѶˣ
ȰȥʦҲǮ˸ġ
Ǯҧгݵ˵Ϊʲôǰ˵ⶫһۻҸǮˣѵܲˣ
˵ǰΪô˵ģû취
ΪʲôǮһ㶡
˵һۻһ۾ܿô¡һ棬Ҳһۼ٣Ȩô˵û⡣
Ǯɵۣôûң
ⲻǷϻ㻹׬Ǯ
²ۣ˵ȫ˵һ۾ͿĶø㣿
ǮĬƬ̣ŭҲܣⶫȻǼٵģ͵Ǯ
ЩΣǱˣ϶ȥˣǮ鸸ױϾǸ׵ѣôҲùһ£ȻǮָôԿء
ǣָ˵ʲô
ǮȻЩΪʲôôʣʵ˵ס
˵ûײ죬ȥǮ
Ǯ˵죬Ǽٵİ
˵׿ɲǼٵġ
Ǯ˵ⲻǼİ
ʣûп϶ĸ˵Ǽʱģ
ǮŬһ᣺˵İɡ
Цһ٣ҶѦĹĽˣʲôˣһ᲻֪ȻƷôܿ϶ĸ˵ȷе
ǮĬһ᣺ô죿
裬͵ѧѰɡ
ǮȻɫΰҡҡͷʵղŻһûнû´Ļºܿľ֣Ѱ˳ɾѦĹУȻƾѦĹͷԣ϶ܽôһֻһۼٵĶ
ξͲ˵ˣȻĻǮ϶ҪȥˣԷ˳ǸӣʱǮвԿĵ
˵ףǮҲͨ˼ңΪǮĹϵǮѾЩ׽ˣٲ˴̼ȻĻ治֪Ǯĸĸô
ڣǮھˣεĻΪµӰ죬ԵЩȻԼƷ


55 ź
Ǯ鲻׵ӣξûԼֿһЩǮô˵Ҳ⡣ǣԹԵ
˵Ǯӿ湻ҵģһһмһСط˶ζ֪ô½ţ²Ȼ˶
ܣΪΣ˵˵Ǯ磬ܲܰѷĶһȻҶô߰
ǮҴһ£Ҳ̫ˣЩ˼ͷ
ѡõĶǮԱܿ͵硣
ʱѾƷ⣬ļֵҲһѡ⻹гۣңһͲˡ
Լǧ棬ȻֻôҲͦģ˿Ա߻Ǯ飬˵ǰܼҰ
˵ʲôǮЩɻػͷʵ
κǺһЦ˵ǲҪϢһˣ
Ǯ鷴ӦŶԣⶼˣȥԷɡ
صæʲôջξʵ˵һ¡
ǮʲôԣĸĸĻ᲻֪ˣ˵ҳ˼ƷڷǳģһЩ
Թǵ׵壬ξøĸȻؼңǮֽĹ
һֱ㣬һӵĶζһ顣վһһ¾ǣʱһЩҪǰƿЩſ¡
̫ȭҲǰġζ״̬⣬Ҳ֪ҪĻܵĹ͡
ţξͿ˿ԼѡľżһӵĶȻѡôƷ֪˵ʲôǺá
Ǯ鿴һĳɹҲЩᣬϾ˾ЦʵСΣ⼸ֵǮ
һһ򵥽һ£˵Ǯ磬ЩҾͰһ°ɣһ㿴ô
򰡣᲻һ㣿Ǯ졣
ã̫٣㻹ȥ˰ɡκǺһЦ
˵ʵڵģҪǿǮ鸸ĸϣǮû뵽ǮȻ㣬ҲȥˣһͶˡ
ֻϻ˵ĺãûˣȻǮβӦ֮ҪЩ϶Ǯˡ
̬ȣǮ룬ûεˣҽʱ䲻ˣԼ˿Ҳ
ǣæЦ˵СΣҲ˵˳ˣ۸ɡ
д˲ˬص˵ͷ˵Ǯ磬ǰ˵Ĺﻹżܲһ£
ԭȣǮ鲢Ǽѹ׵ıôණξѡ˾żһֻǮͳˡ
뵽ЩǮԼ꣬ǮҲֻܲ鲻ԸذѶó˵ãǳȥɡ
ǮĸĸţξԹԵĸԼ˱裬ûһᣬͼǮ鱧һֻ鱦Уķ˳
һԱƮ㿴ֵǮ˵ţǮʹ˺ӣŵεǰ
ζһ;ʮΪʲô䣬ˮĭӡ
ˮĭʯɫΪɫҰɫнٵİװߺɫֲȣɫƫɫ߳ΪˮƮ
ˮĭˮͷܺã͸͸ģƱ䣬ӹ׹͵гϳۣܶԷֱ档
Ϊʲôһ۾ϳˮĭӣΪǰԹˮĭӵĿǧࡣʹ˼ʹˮĭӺúоһˣһۿǮ⸱֪Ǯֱƭˡ
Ǯ磬⸱Ӧòɣʵ
ٺ٣ȷʵ顣ǮһЦϾͷӦЩʵô֪󣬲ɣ
˵Ǯ磬˵𼱰ⶫȷʵ䣬ˮĭӡ
ˮĭӣʲôǮЩſڽʵ
ν͹˺һᣬ˵ȻİӦҲ˰ɣ
ҡҡͷˮĭƳʯһ֣ΪӲ̻ʯƸʯɵĴﵽ񼶵Ķྦྷ塣ߵĿкܴ𡣡
Ƴʯȫ綼нΪ㷺ķֲֶྦྷֻȼأصԶ飬֮гļ۸ȻˮǴߣƳʯɾͲֵʲôǮˣ⸱ҲʮǮɡ
Ǯ龪еܣôô࣡
˵۸ɲ˵˵ģȥгһ£ǲ
Ǯʱ֪ӦôԼ飬Ƭ֮ʹһ
οǮں޵ģȴһ㶼Ϊһжȡ
ô˿ɼ񣬾ҪҲе㱾²СǮ鵽ãΪһֱбţǿԼ
һϻ˵֮˱пɺ֮
˺һᣬǮƽһЩ̧ͷʵСΣô֪ˮĭأ
Ĳַˣѵһƭ㣿
οǮеһ˿ţЩˬɮ濴棬ǽһӽ϶Ǯ˴򽻵ˡ
Ҫˮĭӣʵǳ򵥣ΪˮĭӱرıСöࡣĻһˮĭӣһһȻȽϱȽϣˮĭƮƮĸодֵĸо
ǼʯһҪԵıʽСѩƬӳᡯɳǡȣˮĭӵĽԳġɳǡǲԣֻǵĳ֣ҲԶԱһ¾ף
У㿴Ʈ
һֻ˵ƮˮīһĵУЩƮ졣ˮĭӵĻУ˵Ʈ˵Ƕ㿴һɫͿӽˮ
ϸĽ⣬Ǯ鳤̾һž̧ͷʵСΣ𣿡
һϾǮ˼ؿڶʱһŭվЦȻ֮ζûУⲻҲգ㻹ȥĸ߼۰ɣ
˵꣬תͳſȥ
ǰ˵ģΪǮĸԼ׵ѣҹϵǳԼ򷿣ǮĸĸҲǮθӦ½¡
û뵽ֺò˵ǮȻôɹȻƷ˵ƷѾغְҵˣξҲֻǮ黹ʲôöҲźˡ
ζŭǮæվҾСΣ˲˵дԭһΰɣ


56 Ц
ֲ֪ôĻθ׼ת뿪ʱ򣬾пžͿǮĸĸϲɫĴſ˽
ΰ̾˿뿪Ļڿ϶һЩĲ̣룬ҲֻЩԸٴһᡣ
ˣٿɣ͵ǮǸӡΰοһԼ
еЩԣڵĽŲ˶٣Ǹأ
ЦǸճǮ׼ղصǼҿء
ǮҲͷǡ

Щ̫ţֻαĵ˵û顣
Ȼô˵ǵԼӵԸ˻ָǮСӸ۸СΣһ㣡
ţֶЦСΣ˵ʲô͸ңʰ
֣˵ʲô۸С𣿡Ǯĵһ࣡
仰ܿڵӶˣֱתߡ
ǮֻطȥöһֻӻоȻһ黭С
Զԣ̤꣬ûڣ黭ƷǮѧļһȻ֣Ҳǵûˡ
Ǯָָ黭УЦݵ˵СΣȰҿְɡ
˵ʵڵģǮζֱӾܾ˵ﲻ㣬ȥϿ
õģõġǮͷͰѶõһԵİϡ
˭дģαߴ򿪾ᣬһ䡣
ŲӢдĲ顣Ǯд˷ܵ˵
Ŷε˵ͷﵽЩ׵ĸо
ŲӢԡһߣˡóΪ鷨ңɽˮݡ
ŲӢλǡĴ鷨ҡ֮һ븵桢֣ТȡκƿҪġӢ塱ʱ뺣ҿΪŴǧʯݸȽԾƷʯ黭
ϣŴǧʯƷнϸߵĳɽۣ鷨ƷͬҲֹʮļ۸񣬵һ㶼ͿƷĻˡ
Ȼ۸񲻸ߣһҲ̫١ˣξƷƷĿԻǺܸߵġ
һЩǣǲ飬вݡвݣǽ顢֮һ鷨񣬿˵ĲݻлͲ¡
ǮȻܰвݺͲϴξҲЩˡ뵽ǮĲѧҲЩȻ
ǰѧһʱ鷨ļλȽ鷨һЩ˽ģϸһŲӢ鷨񣬾ͽſȥ
ŲӢ鷨ԱΪڣֲաƣءṹн֮£ñʷԲ汸۷ţܡݣ׾Ȼж֮ЧӦвܼվǡ
ǰ鷨ƷܹŲӢвص㣬ξӦǷƷֻǣЩɻǣڵλãڲĺۼɻӰƷļֵʵڸ㲻Ϊʲô˻ô
ֵķ֣æʹܣȴһ
Ƭ̧̣ͷǮæʵСΣƷ𣿡
εͷȷʵŲӢ漣
ǮԣǽмһЦˣҪˣ
˵ţһѼΣС׼Ѿ
Ǯı֣ʵͷԣƽʱùܣ鷨ƷģɲΪǮӰԼοղŻһЩ֡
ǣڵ˵Ǯ磬㲻˰ɣⶫҲֵңѵ㵱ǼٿǮģ
ʲô
εĻǮϵĶͣػعͷޱ˵˵㶮ŲӢ鷨Ʒĵ𣿡
ʱǮĸôӷһĻѵú˵
ǮҲˣ˵Ҽֵǵı˵ֵֻǮûѾˣ
⻰ҲٿЦһǮȥһұ棬ô
˵⣬ͻȻ뵽һܣȻ㲻ΪŲӢ֥ɣ
Ǯ⻰ҲʶЩˣѵ𣿡
˵ⲻǷϻ֥˭ǿǶʱڵĲʥΪֹһīûдһƷǿǹʮڶû˵󡣡
Ǯ鲻˵ҾͲܼ©
Ȼܼ©ⶫ𣿡
ЦһƷдֽģ֪ʱ鷨ƷдʲôϵʱֽûأѲȥ˵ˣ֪дʲô顷ĸԡ
⡶顷ϳʱдģͶ֥꣬ȻдУǴԽˣǻ˺üꣿЦ˵ѹ־Ͳܲһϣ˵ȥҪЦģ
˵⣬ξͿǮĿͣ˺ЩɵˣﵽЩˣĵⲻΪԼԵʣֳ˰ɣ
ǮĸҲд˵ģæǰ˶һƣɵվŸأ㶼˶ٶˣʲô벻ģ
Ǯ鲢ûٷɥ˵ǣʵ̫쵰ˣʵʲȥ
ŭޣЩƭȷʵɶ񣬲Ҫ㷸ɵǾƭҲƭʵʵĸҿ꣬ЩֵǮĶˣʣµЩȫҶˡҸ㣬һУһȣ
Ǯ׶ŭҶ˵æʵСΣŲӢ˭
εĽܣͽ˵ȻңӦҲֹǮɣ
ҪǸղ˷֣Ҷ㣡
Цһ˵鷨ģٹҲûϵ޲ˣǿ϶ܰԭ
ӻ˵˾ŭô£СλԿСΣöǮͶǮԼ
ֻεȻܽӿڣЦЦôȥˡ
ξͰʣµĶһ£ȴһۼ٣ǮᣬԵ÷ǳɥ
ΪһҲʲôöʱȴû뵽Ķǰһ
һСƷ
Сǹһͨ˵νСָʺͷС⣬ָСȲǴӴСɾ£ȴʧׯϴ
СƷͨרΪͷƣ˸עعպʵأ׷ټ쳤վõĦ棬ʹγеġζʮ㣬Ժܲؼ


57 ̲
гϣСĶСüֵͣ෴ɽ۸񳣳ϣڴ
еľһ͵С߶ֻʮҵһƻСס
СͨװΣ粿װһⴹƣ״ԣγơ
ɫħ㸡УʻԾڸƼˮ֮䣬Ȼڣ̬죬ˮ欸޻ˮˮȻ֡ĿҲʾ߳Ļ⣬׵顰ơ˫Ȧ
Сף໨ɫŨзϣʩʷȻɫŨ仯ḻʲһƤ֮ɫΪ͵ļʴ֮һۿȥϲˡ
ЩֵذԼĶǮһЩæѯ۸
α˼ۣ⣬Ǯθ̫٣ֻĵĽһ¡
ȻǮȴΪһʾΣͬĻЩˡ
κǺһЦҪ˭޹أҪ㣬ûˣ
˵ţҲǮ飬ߵſڣæ˵Ǯ壬еҪȥˡ
ȥ
ǱȽϼҪߡ
Ŷ·СһЩˣЩأ
ЦǮûֻ´˵ˡ
˵ţҲ˷ӦͿ첽߳š
μҴҵ뿪ˣϾ׹ô£ŶӺȳ˵ô£
ǮЩν˵ô£ͬ˵ļ۸¡
⻰һ˵ô£С⺢ӣⷽƭ㣡
˭֪Ǯ̯̯֡
㡭úúãȻô룬Ƕȥɣ飬ҲҰкҶǸˣ

ͷţһ߳Сųһĺгչȴû뵽Ľ÷ǳ
˵ף̫ɵˣ֪ǮˣΪʲôôʵıԭأҲͼ̧ۣһ㣬Ҳûиղŵ˰ɡ
γ̾һô˵ҽôʱ䣬ǰѣʱҲụ
˵ǰҽǮ򷿣Ǯ鸸ĸǮǮʱǮĸĸûҪһǮϢ
еԵ±£ˣԸгۣЩͬҲ
˵ףǮһ̫쵰ˡ
ֻǣҲˣǷҲ취УΪǷ͵ӦǷرͼһˣпǲرͼʣĲ֡
ʱҲûʲôõĵģΪ֪˶ãǮһ϶ΪЩǸСС֮⣬ڹгϸôߵļ۸
ǮԸвĵ
صңΰĸһ˵Ҳ˵Ǯʵ̫ˣοŰ죬ֻҪǮ鸸ĸѿˡ
ڶ죬׼ȥ4S򳵣Ϊʱ£ֻܰƵ˵û취˭ڵ4Sè̫࣬жлʶ˵Ĵţ˵Ͳȿȥˡ
緹û£׼ȥתתǣֱǣ٩˴ɽ
κٺһЦûլӵҵ񣿡
˰ɣͷĻʲôլͣ
ЦȻҪǲ²ȵףҲܸܼ
˵⣬Աߵһλ̯ͷСϣӦ
Ц˵ţ׼Сư
ţţֻΪڼ̫͡ԲĳƺһЦû˵Сȵ׻ȵˡ
ЦЦгôʲô紵ݶͻᴫ飬ˣţ֪飬һ㶼֡
û̯⻰ʱһȻ飿
ǵȻţЦŰ˵һ飬˵ѦĹĵŬŬ죺˵Ǽһûιȥ
һ㶣žЩ˼ʵɣڵģ
ҿûô˵û֤ûݵģҲԩǰɡ˵ţͶμüŪۡ
κǺһЦ˵ʵǼ飬ҲЩ֣Ϊ˻ڹףңܾöԷгȥģֻǼޣҲûж롣
֪˺ܿѦĹĹʱߵͬʱҲʮʹ졣
ҡҡͷѦĹֶδҲ̫ˣȻ鶼ĳҲǾȡˡһжСϣԺСһЩȽϺá
εͷǡ
ʱһϰģ˾˹̯ϵһʱǰһſھʣϰ壬ⶫʲôʱģ
ƾһ仰κǾ֪һһˮɶûС
Ϊʲôô˵ΪǶеˣҪһʲôʱģһ㶼ʡʲôݡôȷĹ棬лСݡ򡰵·ƵĹ棬С¡ϴģһ˵׼
Ϊôһл¶˲ݡ
һۣ˵Ǳġ
ﰵЦһȷʵǱģǰӦüһ·¡֡
ʣʲôʱ򣿱Ҫɡ
ʱԱߵţպһڲ裬⻰ѸոպȽһڲˮ˳
Ҳʮһ鳡
ҲûʲôˣҲţʹţ̯λȡһֵ䣬ʷָ˿㿴ʲôʱ򡣡
һʱҪ磬ҲΪ⣬ʵⶫǱġ
ٺһЦ˵ʲôʱġ
Χŷҿ˵ʲôʱġ
һЦ˵붼֪ܿʲô
񣬱ֵǮֵǮ˿ʵ
˵ҪǺöǶֵǮãǾͶֵǮ
˵Ҹղڱһķ񣬵Ҽٲˣܲæ
˵ţŵĺóһ
һۿȥ֪һִĹƷ̵һӻһġ
أ㿪ĵ꣬Ļ˴ֻ˵ûͬе̨
ĳӶ౦һֻ¯ȥݵ¥ϰĿϰ˵أöϲϵñˣ˵֮ࡣ
ΪԷѾ˶αظԷ£ȻľֺηƷȻ˲ֺαض˵˼⣿
Уһ۾Ϳһ鳱ǮյܡˣĻ֪أȻҲܸ˵ʵ


58 
˵Ļָ̯λϵʵô
⻰Щ㲻棬ѵá롱ֶ֪⵽˵ãֻô˵ЩһĵҲĴʡ
Ȼ²ۣҲлˣΪ˵Ҳǰ˵
ĻشξЩ֣һᣬ˵ǷƷеľƷҪҾ͸һʵļۡ
ô˵˾Цҡҡͷˡ
ûһᣬξʳеɻ󣺡˵˵Ǯ׬ײ׬Ȼ˵ʵת˰ɣ
Цһԣְ鳵Ǯô׬ģҪĶˣŲš
һ룬»пܣˣۣҲֻѳԵĿʣҲ˵ϾذҽøͷҲܰƽ
µǾЩİ鳣һԲϣͿܰ˼ˡˣпôҲôġ˵۾ˣȻָ˳˿
ʱԱߵţ廰ӢͬŲţλ϶õù
ʲô˼κȫܺ档
ţǺһЦô˼ҰԻ¡ҿӦֵķ̫ףԲһϷ㿴һ¡
˵ǲ԰ҪǲҸʦȽϿһ㣿
Ȳ¡ţ̯̯֣Ҿ;ðɣٻ죬Ҳ᲻֪ɣ
һ뻹˲֪ʲôʱǻ˵˵ֻӦòڰɡ
ʱ뵽ղ˶кһ˿˼ɫǰû룬пţ˵
վ֣ã鷳£ȥ£˭񡣡
ε˵ͷȷʵӦá
ϾҶһģ⣬гԹ˭˭֮ûϵ·
ԣ飬ôҲһ£ȻЩˡ
ԭһᣬʱ򣬳ȴ绰˵ѾˣҪҪھȥ򳵣ϴӦ
ȥһϣһֿڣ˳ĳ
Ͼʵ˵Ҫһôھͺˣ
㿪ų˵ˣ˵ˣ˷˸ӣǵǣ֪Ǽһȥǡ
˵ѵͲ֪ǰ˵һ
˵Ǽһƽʱ¾ôԣģҪǺô꣬˴֮Ƚ죬һ治⡣
ֱԹ˼䣬Ͷ˵ΣֶXC90ʵ۸ʵȫ򱼳ۡʲôġ
κǺһЦ͵ռƤʵȫҲ綥ļ֧֣ҾñȽʺҡ
㡣
ʼ򣬷⳵ҲǺóûжȰ˵ҸղѾ绰ʹˣ4Sֳֻ̨ɫһʱһ̨ˡ
κǺһЦǾллˡ
Сʱ󣬳ͣ˳ѵ4Sſڣ˳߽˵
ϣһλԱ˽ʲôҪ
˵أǰϵˡ
ԱϻȻŶǳٰɣһᣬϹ
ͷУȥɡ
õġԱæչ
ڴʱ㹻һʼûֱĿ꣬㿴һ¡
˼չϾ˵Щҿɲϲַĳӡ
ԱΪ򳵵ǳ㣬һ⻰͸̵ãˡ
ʱЦ˵۲ͬѣҵϲּԼȻķǽ˹άǷɡ
Աӹԣֶǵ͵˹άƷصǣ㡢ࡢɡԼԣǵʵΪ͡ϻɫ϶׷Ȼ
ңŷʦǶںŶصͱʹĶƸʹĽϣǸóáӡ졮ݻԣҲƷƵĴʡ
ЦҲ⳵Ƚϳ죬򳵵㣬ֻҪϲͺá
˵⣬ԱеȻЦôΪ򳵵ң
ԱЦЦǳϣæ˵٣ģûòȡ˵顣
ٺһЦΪǰⷽԹĹϵɡ
ԱȻû೤ʱ䣬Ҳ˵飬˵Ҫϰʶ˰æ˵ҵŴˡȻö죬ЦЦ
˺ģͰѵ˵һ£˵ΣȻ֪㲻ְԻĹȷʵӦûеˣȻЩ䰡
ôͦõģ˵ˣֲǲ֪滻һе⣬ñ˵鳰
κǺһЦ;Ͳٻ·ñǮûطĶʱ˶۶øϼɲ뿴ġ
⵽ҲǡЦЦʱҲЩףΪʲôѡƷƵԭˡ
ұ߱˵ûһ͵οϵͺŵչ
˵ԱĽܣһһϳһζԳıҲǳ⣬ˡ
Σô
ԱҲЩ֣Ҵ绰ʡ
˵꣬ߵǰ̨˸绰ûһᣬ˻٣ȥİ칫ϢһᣬϾͻ
С
Աܾ칫ңָ˲裬ͳȥϡ
˻ûļ䣬칫ҵžͱˣͼ롣
Ϊ׵һλʮķӣһλˣԼһλһֻСӵˡ
칫Ѿˣ˾üͷ˵ܣʲô˼
Ӿǳѣ£Цݵ˵ܣλǳԶϵӣͨ
λܾͻ˻֣֪ºͼûʲôϵҾ㣬𲻴Ӧ
ЦЩΣܣҴӦҲҿ׶Բ԰ɣ
д˲ͷ˵ǰǿұ㻹ʲôġ
ǡ
Цһûʲôǵģ˵ваɣ㣬ҵʱޣ
¿ЦܣЩǿѰ
Цһֶǰ˿ʱôģ⻰Ҳ˼˵ڣһ飬㵽״𲻴Ӧ
»ڳɣЦһУĴ֪ϣڣ


59 ϣ
ܴǸת׼뿪ҧҧ׷ǰȥ˵ܣҴӦˣϿǩͬ
ߣһԵЩǾ߰ɣ
¶ųЦһʹ˳š
ǰһǶЩĪҲʮֺ棬⵽ô¡
λ˭ôЩ죿ʵ
Цٷϰ壬˵۲졣
λȻĵԭλѹô
ٷһĴϰ壬зزұȶ˾еܴ󡣲ٷΪ˱Ƚϵ͵һٳýǰʶ˲ࡣ
ǰɣôϰ壬ûڸţҲȷʵ͵ġ
ԵЩ˼飬˵˵᲻ǰԻ
ҡҡͷղٷ˵ʲô˿ʲôģҾӦòǰԻ¡
ʱͿǸԱ˽Ц֪𣿡
Ա㶣æ˵һ治ֻ̫˵һλѾְĵԱǵ¡
Ź֡
ﶼͷ˼ҳֻǸ򹤵ģ˵˵ᶪҲû׷ס
һϣ򵼹Աѯ˼ؼ⣬ͿŸղӣЩƣ˽
õԱȳȥͿЦǸôҿЦˡ
ʾûϵžΪ˫˸ܣʵ׸磬ղŵô°
ǰһԱǳ顭ЩƵİ˵һ顣
ԭǰʱ䣬ٷֶڵ￴һڵ츶򶩽
ڵʱ³ûٷֶҲûȷǷ֧ʱ򣬻򵼹ԱȷˣֻΪãղ˳ŵҪѶȫ˻
ǰʱ䣬³ˣٷֶѾһƷƵ͹ŵЭ˻Ȼŵ֪ǸԱѾְȷϵ飬ŵ겻ϣܲ˻
ٺһЦǰѡдɡ˰ɣ
Ͷƽʱʹõʱһ˲̫ע⣬Ҳ𣬵ڷǵͺܴˡ
дǡ𡱣ô֧һΥԼΪΥԼ𣻶ܶһΥԼҪ֧˫ΪΥԼ𡣵ǿ˵ģǲ⳥
ʵУڡ𡱺͡𡱲ľףʵ̫ˣһҲȽձ顣
ˣ֪èĳţʲôְĵԱǳ飬ֻΪͱȽϴٷԼֻⷽҸƵ
ʵٷʲô˼ֹҪضô򵥰ɣ
̾˿ҪǮĻҵΪˣһЩҲûϵֻٷͬ⣬һҪĹŶһ̨
ʲô
Щü˵S8020073.0ģ60򣬼˰ʲôģҪ70ŶǼٵģҿɵÿˡ
㰵ƲƲ죬60ʵĳɱҪôࣿ
֪ٷ˻˵㻰ģ㶫ˣҲȥɡ
˰ɣǼٵģĸȥ
³̾һͷӦ˹ˣҿⶫ׶Բԡ
˵ţæӰڵϣ֮󣬰Ķóŵϡ
һȥϾ¶˾֮ɫףǵװ
ЩãȻʵʲôǵװ
Ȼǰɣʲôǵװ֪ȻҲҴӦ
´󵹿ˮƾٷǸĸҲӦ
ðɣһ¡
˵װеڹ֮ܺƣһƵĵصʹ÷ʽйء
˵⣬˲ĺŰѺ˳˵㿴ȻкòȴΪһ壬޷ͨӿڲעˮֺĵײһСףʹʱѺתעˮеװ֮ơ
ǰһ£ֻϲ¶˾֮ɫעˮʱѵӺ
һЦù˶ɵӰɣôֺܻͣҸ㣬עˮʱˮӿڲעˮ󣬽Ҳõ±ߵС©ˮ
ֺʵʲô
ѧʱ϶ûѧá
ٺһЦʵܼ򵥣ֺʹѧͨԭ׺ͺֱˮܣҺĸ߶ȡĸˮܵĸ߶ȣԲŻЧ
ŶԭˡƶǶĵ˵ͷ
ãǻ㿴ɡ
µı飬ֽͱʣһ򵥵ʾͼ˰ɣ
»Ȼˣԭô°˵ӻǲСӡˣⶫ׶Բ԰ɡ
˵ͷϸ۲ֻǿûһᣬüͷ
Σ⡱һ£ʵ㣬ⶫǼٵİɣ
߿ĵ˵ӦƷ
һϲžЩֵʵôˣ
̧ͷ˵ΪһƷĻгֵܿҪʮң˵ٷô𣿡
ҡҡͷͽٷһãѾˣôܻǮ˵ٷˣۻ˭Ҳô
Ͽڵ᲻ٷǰģΪǰļ۸񣿡
˵϶ܣٷʲôˣôҲܷ󰡡϶ʲôè壬Σ㿴ء
С
ȿһ顣
ֻ˺жʮ߰ף״ң΢˶󣬵ƽԣСס
ʻƣԣһһ̣ĿԲצ̬ǣΧƣͺ֮ʵ棬ײ֦ơͷϷдСơ໨
̥ԡϡĻ滭ȷ棬˺ȷʵӦǿŵƷг˵ȷʵҪʮҡ
ξú֣æʹܣȻʹ֮ŵòûĺϣΪܵӰ죬þöûлع
ŶһǾú֣ǰ˻ΣʵΣôˣʲôأ
æع˸ɣ˵ûʲôֻǸղһЩ֣Щȡ
Ŷʲô֣æʵ
˵һ˵ȷһ¡
˵꣬ʹӿڴóһ߱Ŵ󾵣ϸ۲
˺һᣬβųһп似Ȼֵز
⻰Ȳ˵˵˵㵽ʲô֣


60 £
ǿײλԼ
˵ţΰѺϣָżλôҹۿ
æȥƬ̣¾һɻ˵ûʲôرĵط
ԣԵЩ˼žó߱Ŵϸ
㿴ӣ̧ͷ˵Σ۾Ҳ֪ôģȻܹôϸ΢Ĳ𡣡
Լǰ֪˽治һó
ΰԺٺһЦ˵ãÿǴЩԾȻĻһ治һó
ǫɡ
ƲƲ죬Ͱһһָ˳пû뵽Ȼ޲ˮƽô߳ȥȱƵģʵ
˳ѣֿ˰죬׹Ҳ˵ֻ֮ø޸ģ
ǵġ˵ͷ
ǶԼֵжӰ죿æʵ
˵лô˵ģëֵֺë˱ߣֵǮ˵жӰ죿
ѵͲֵǮˣǱ˻ôĹ޲¶˵ѽܡ
˵ǰ仰Ҳ࣬ҲڲֵǮֵܴģܹи֮һѾˡ
Ȼɣôֻôһ㣿
ôѾˡȣⶫ涼Щ覴á
ָ˼Сë˵ЩΪ޴󣬵¸ʱڵĻԴֲڡηңǰ¡Ȼ⻰ҲܾԣĻ϶ǱȲʱڡ
ڵĻ˵ƷƺУô֮󣬼ֵ϶һЩƴۿҪ⣬ص棬ɣȥ᲻Ҫһ£
룺뷨
ӹǾ޲ģ˭ԣΪ޲ģͶСУҪķŵʱ䳤ˣ޲ĵط⡣㣬᲻Ķ
ҡҡͷҪǿ϶
̯̯֣˵ⶫ߲ɣͲͣʮ򶼲һóȥȻһ㣬ҲĳȥͿ᲻ˡ
ǰɣѵⶫֻҵˣʮ۸ЩãôܻҪ˳ۡ
ʵﵽûҸϲղصˣ߼ˣؼǣʮֲСĿһ˿϶רҼʱҪǷֵ⣬Ͷˡ
ȻЩϰҲܸӣֽס𣬵ȵ⣬ǲСӰ죬Ϊʮ顣
˵ϻ˵ǧͷãϲˣǼǮٸһЩóֵġֻᣬҪˣҲҲܳʱ䶼
Щƣ룬˵»ǵ鷳㣬΢һҲûϵܹ־ͺá
ⶫȻֵǱҲܴ󣬵Ƕԣǻ绻Ǯĺ㡣
ʱοڵܣⶫܲøң
ҶԼЦ˵ܱܲôңҪҤ걾ҿûǮֻ˶Ρûʲô𣬶˵һѡ񡣲֪ô
θɵҲ֣ϾгϣרоƬĳѧ߶кܶࡣǣЩ죬ݹ죬Դ©Եʡ
Ȼ飬ǿ϶˵
ֻǳһ£Ц˵ǻ˵ҰѲⶫء
ͳʶʱɲˣϳӦòƭң۸ܴĵˣĳƭ
κһ¼۸зüһһһ۸񣬶˫˵Ƚ⡣
ȥѡһɫʽĳӣһ鶼ãҳ˶緹֮󣬲Żص֡
ͣó˾һȥ
˵Σⶫǲʲô˵氡Цеʵ
װ㲻Ϊּ©˰ɣֻѣⶫʲôӣֲûʲô˵
ģ㻹ЩŰɡ
ãôôɡЩε̯̯֡
ٺһЦʵҲΪⶫܼ©ֻһӵ̫ˣʶⷽ롣
һְѶ֮Ʒһ¡֮֮Ҳ޲ʦպܸ߳ڼ۸ûж˵ûˡ
һ죬ԼﻹһЩΪɣʹҸ˴ǣ߳һĴţͿ첽ͣ
˳æӿһ£¶ͻȻˡһɲǣ¶ޱȼı飬Ҫڳϣ޲һ߸ߣмźá
һжΪǰʹܵʱֵⷢȻһļֵǣ㲻׶Ǯֻ֪ʱǹˣﲿλЩ͵ĸо
òƽæؼҡ
СſڣξȻˣЩȺͺ棬һλǰ˼䡣
ʱǼʲô˼˼䡣
οСЩ˵ţʲôţ
ͬЦһʮĳҲ
ʲô⳵Ҫʮ򣿡϶֮ɫ
һƭ㣬㲻һ±ۡͬ˵ˣ۸ķûûϡ۸ӦҪʮ򲻵ɡ
æȥһ±ۣһ˻ôҼǵǰҪǮɣŶãһôĳ⳵ǽİɣ˲Ʊˣ
û⳵ȫµ˭³ˣ
ͬ˵ڲƱѾóʱûйصȽˣ϶˽
һ룺ô£һﲻʲôа˰ɣ
ͬƳһۣ˵һǾѱ˻вУѵû˵θˣѵͲ©
⵽ҲǡòϣԺܴ󣺡ºͲƱнҲࡣ
ʲôв࣬˼б£ҼǵκѾм˰ɣ©ʲôϵ
˵ţĽɫļļ˵ϻ˵ĺãǸ׼ˣѽǱſ鷢ƣúõվĸڰɡ
ǺһЦЩ˵ߣﲻ˵ˣ˼©ǿҵţⱲӾͼ񲻵һ©


61 
ѳͣԼҵĳλϣξŶȥ
ʱμҶŵǮ˹εǰһСΣ˳
΢Цŵ˵ͷġ
Ǯεĳ޲ѣ⳵ڵĻǹģ
ڵġ
ͦİɣ
κǺһЦãѰæŻһЩ
ңǮҲûжʣЦеʵСΣ̸û̸Ůأ
ͷЩ˼˵ûУҵΪأŮѵ飬ҵȶ˵
˵òҲõĳ֣һĸͷҲģȻж˧ɣҲͿ͡
ֻ˱ȽƣƺŮӽǰܵĶ󣬶һƵˣټڲŶʮ꣬Ҳûⷽ뷨
Ǯ˵⻰ɲԣϻ˵ĺãȳɼҺҵң㶼ʮˣũ壬ӶˡҾҲҸŮˣ̸飬ͦõ
ͷ治
Ů־ӦҪ죬㼱ˣֻʣµˡиѵŮС꣬մѧҵģԸֺãǸĸӡȥʣŮǱͬĻɱܾô˵ˣ
Ǯ˵پˣûηӦͶ˻ˣԶԡ
ʲô°ȥһȥˡοЦһԼȥ
صУĸڿӣƻӻæȥϴ˸ƻ
νӹƻҧһڣƻʿڣģ
ƻ˵СԱߣ¿һˮ꣬쿪ҵҾͶһЩ
Ŷε˵ͷĸֹģʵôǲʲô鰡
һۣƻ˵ӣһ£ȫ֮һˮ꣬úϲʣ
Щֵʵô뵽ˮŶǲΪСſڵˮãԾ뿪ˮɣ
ĸı飬֪Լ¶ˣЩЦõ˵ⶼŸտҵֲܴʲô˵ˣˮɲɣ׬ҲǮۼֲȱǮǾͰڼҴŰɣǡ
ûϵ˻֣ڼôܣ˵ˣҲʮģ£㿴ж͵ģڼ£
ټϽ鼸еΣΪξЩ簮˵δСҪʲôʲôγϷһҲ޹ϵ
Ҳ֪Ƣ󣬴򶨵Ťת룬˵֣ҪĻҽɡ
˵ꣿֵӦûȥ˰ɣ㿴Сſڵı꣬һ쵽м˻ȥ
κǺһЦʹشˣСſڵıûʲôϰôܿôꣿⱾ׬ߺȣӦòڰɣ
룬
˵ǿˮҲɡ
˵ǲˮĴ⣬ˮⶫڶܾãûоĻҲǸ⣬ԱȽϰȫһ㣬˵ǰɣ
˵ǱҪҸλñȽϺõĵطɣ
ЦˮҲͬ뵽Ϳſڰɣúÿһ°ɣٰעһµ̣Ҳ
˵ͷðɡ
³ƻ˵ˣҽˡ
𣿡⻰
ǰܲĦгɡκٺһЦ
ƻԹ⺢ӣô£ôһ£
κٺһЦѽʱ䣬Ǿһȥˡ
עķһʵ˶Ǯ
ʮɡ˵
ʲôƻһʹ˵ǲǮյܰôôĳ
κٺֱЦĵ֪ͬ⣬Ҳֻնˡ
վߣȥ
ߣƻվκһȻԶӴִźܲȻѾˣҲֻˡ
һ¥ֱԼҳλ
ϸһ飬ȥһѣЩ˷ܵ˵⳵治ҿǰǳϰĳû⳵ء
ƻųװΣﻹʹ⳵ʮأǮĻöٰ
üͷ˵Ѿˣ˵ʲôɨ˻ô˵ĻЩ򳵵ģǲǾⰡ
Ǯ࣬Ȼûʲôƻ˵⣬ͻȻ뵽˸⣬æʵСΣڻжǮ
һٰʮɡ룬ص
ôࣿɵۡ
κٺһЦǰּ˸©׬һʮ򡣡
⻰֪֮࣬˵ʲôǺˡ
ðɣǮҲˡ˵ֻһǧΪǮʲô캦飬֪֪
Ц֣ģ˵캦Ҳġ
ţסͺá
˳һھȥְǮ˵һ£裬һ°ɣ治ô顣
ƻǺЦҿͦã㶼ʮˣҲʱҶˡҸ㣬ԷͬĻ㲻£֪֪
Ͳһ£ο˵
ƻŭĿԲУһҪȥ
ȥȥɡϰĵ˵˼ҿء
ξͻصԼķ䣬ͰǵŵϣôĶó
ֵǮǿ϶УȻôҪĶȡֻܴ޲ⷽˡ
룬ξ׼ˮݣȡܹ޲ĵطݿ
˵æˮڲ֪ʲôְѺעˮ׶öϣŰѺݽˮöѹš
û뵽ǣ޲õĶˮûһᣬĵط˱仯æѺˮ˳ùߣһһĵײȡ
ϣͼ￴ȥһӳҰ֮С
ҹ飿
Σ˷֮࣬Ͼע⵽ӿѩҹ顣
Ȼܲҹ飬ʲô
üͷԺеʵڲ࣬ңûһᣬҵ˿ܵĴ𰸣顣
飬¼ڡޡУ˵Сʱ¡谮¡˵⺢࣬պϼиӡ
һ죬¡˵ʼҸȡصı飬ɫɴϵĲ顣
ǿԪY׵ùڿ˹̹֮ĺӹƽԭ鼴һ
ɫףںҹ򣬿һҡʱӣезɡŮ׺ҡΣΪ졣


62 
ĹУ¡Ŷ࣬Ϊ࣬տΪһи̫ƽӡʵ֤ڵĻһ㶼סȻĩʵۣһǱһ
¡ʮĻʵۣ̫Ҳ˼ʮ꣬òʵˣһ꣬ǰʷ֮е꣬ʱһûнһҲû̫ͣƽӸǽȻ෴
һߵĻʵۣοеӣҡҡͷ
ԹȻп飬ôҪαҲ򵥣ֻҪһ£ʹ˵еһһˡ
ȰѴһ£Ѿ˿Ϸˣʹù׼ӴӺڱȡȴûκηӦ
ɣôôι̣ôȡ
ЩɵۣϾ뵽ԭæѺŽˮȻûһᣬǿӾʹڱ
һϲæˮУ˳
ֻӸճˮ棬ɢĹâŹһṦ򣬾ȻȷĵƻҪ
ӵĹâ¹һȻȴͲۣͬʱҲеĵǡ
֮ԻᵣģΪǰϿҹĽܣ˵һҹȻᷢ⣬ʵΪںзʵĹϵֶ˵Ҳ֪кġ
ǰӣӦòԷ⣬뿿չ⡢ߵȹԴܷġȻĻͲôˡ
ξ̾ĿԼеӣֱеЩᣬŻع£ӵǲ顣
Ҳ򵥣飬һֱӾͻн
ǣΰѵƹˣֻʣӵĹԡڴؿʼܿһӹȥˣûһ㷴Ӧӹȥˣˣӹȥˣӻӣûʲô˵е
Ӧòˡ
οеӣ΢Щʧ㲻飬ӦҲǬȻҹ飬ǼֵҲڶѣôķӦ
Ȼ飬ǵʲôأ
üͷ̧ͷϣʹסˣһ˫۾ɵϴ
Ϊ֮УԼԶİǽϣȻĳ˴˵еķɡŮ׺׵ӰҸò˼ǣĻᶯ
ֻǷɺŮ裬׺Ա߿ǣʱŵⲽʱ·ɣǵˡ
Ƭ֮ǽϵӰȥλعʹԼһ¡
˻һ죬ĲΣղſľȻģ⵽ô°
ζеӣ֮ɫʵ벻ףôֻǿһеӣȻͻôľ
Ƭ̣Щаֶӿһᣬأͬǳ˷ɡŮͰ׺ף𾪵ǣɺŮ˾Ȼ˱仯׺׵ĶͬҲǰ̫һˡ
⡭⡭⵽ô쵽ģ
α󾪴ˣôһᣬΪԼ᲻ײˣòŻعȵȣЩңһ󡭡ˣǰšأ
˼ûһᣬͻȻǰϿ֡ͼƬѸȤĻһ£ĳλʮ룬̧ͷǽ֮࣬һͼƬʾӻ᲻Ҳԭ
ôһ룬ûпô£ϵͼƬʾӰɲᶯΪʲôͻᶯأңڶٿЩӰĶȻᷢı䣬˹ˣ
ΰ˼⣬Ƭ̣ԳһЦؿ϶ϣȻ벻ףǾͶо
ţͰӷŵǰŷŴϸ۲һʱ˷֡
ԭһ㲣ڲ壬ЩӦþӻᷢԴͷпƺܻңϸͻ֣ᷢҲһ˳ġ
ܣΪ˳Ӱ˵۾ʹ۾˻þڵڶο֮᲻һӦӶˣĲͬһλá
Ӧþԭ򡣡Цŵ˵ͷ뵽һ⣬ӵĻȻγɵġ
Ҫ˵ģһǧǰƴӦòļɣҪ˵ȻγɵģȻô񹤣Ҳò̫ܻγôӡ
ѵˣ
һͷţʧЦҡҡͷԼûţǼϰߣֺαذӵװأ˵ˣⶼһǧǰˣ˭ܹ֪Ĵ𰸣
˵ǵһֵǵıô򵥡
ļֵҲûж룬Ϊֶÿ˵һͬļֵ˵޼֮
ֲȱǮǵɽˮĵزȻ϶ˣȻȥһı
ұ˵ˣѾ⣬ʱ˼֮⣬϶͡û취ƲİıҪǱ˵ϣڵɾûˡ
ϸоһֿʼÿһΣ΢ضһ飬һÿӰĶһСʱȻģ̾ѡ
Ǻñ˷ܵعЦ
ڶ죬ȥһֻСӣĴ˰Ž˺ţ͸ĸк׼ȥаҵ
Ҳû취飬μûбտ⣬ôصĶڼģ˼ȥҲֻȰѶˡ
챣ҵȽϼ㣬ֻҪ俪˱Я֤˽¾Ϳ԰һҲ󣬴ԪԪȡ
֮ξд˱ӡǩָֻơȣͱ֤֮󣬵ףйԱͬ⿪䡣
йԱͬ£ЩŵİװĺӷӲΣСʾһԴţǾͨͨ뱣
ֻ࣬Ǽֵǵı·УﶼôģܺʲôѶ͵ˡ
Ǻǣǲǵ֢ˣ˭Ա˳ŵģҴĴе⣿
ҲǸ¶Ĳ˵źȡЩ鷳ңԼ϶ԽԽıܲÿһɣ
Լ򴱴ҵıѵҸɱտ⣬ͷˡ
ֻıɲԼϵǮ͹ģԼȰѵ̵ãֻˡ
ο˼ңȵ磬׼һ͸ĸкͶһ˿ǰꡣ


63 ֮
ϼأݡ
ΪŶӵкصĻ̺ͷḻʷŴ棬ˣҲгķ١
ʱ֣εĳͣλڷһҾƵ꣬һȥ֮µȥҹ
λػӱĹԺԣһģĹŽȺǹͼӵĵطҲĴ֮һ
ػϣΧɫ㽨ȺǺеĻ貨ӰΪΧִĵƻζԼԽ˹ŴǱһζ
ػһһƽͣʱ䣬ΪĽǺͼ꣬ˢһɶҲࡣ
컹ҪȥУȥɡ˸Ƶȥ
ĹУͲò˵·ĳ칬̷Ƚ϶࣬Ծ鼮־Ϊȫľгö١
˵ʵǸ¶ˮгһ˵ӾͱУҾӪʱÿܵ죬ξ׼ȥطԱ
ڶ죬˸磬չ͵˳칬
칬80ڿʼܱ߾γһȫľгÿգصľ̺͹̶۵˵أһЩĲҶ顣
ֱ2001٣첻ð̯в±Ϊ賿Ӫ
˵з꿪֮Ͳ׼̯ˣʱҲ֪Щ˻ᵽȥӦòʢˡ
εͿ˸̯λ󲿷һѡ͸λ
ָֻľ鼮־̯ųһѣųһţ̯ǿԼ̯λϵĶͬʱʱ·ĿˣŽܲ¡ء
ڳ칬гβŹ䵽˼̯λгѾ˲ˡҲʱ仹磬ҶͷԼĶСĺ̯ż۸񣬵ûеС
Сʱջ񲢲ֻ࣬мڵĹżЩżȻǿ̱ӡˢҷҲЩϵŽֵռ䣬ټϼǮֲ
ֹ˼̯λξһרų۸Ƭ̯λǰ
Ƭָʯ̡ͭ״֡ͼֽƬ
ƬżպֻǼ򵥵ĸӡʵвٵĽ
ȷ˵ͭǮҵȵȳܻ⣬ǩ޳ɾڼ仹ﱾҪһĺͼɡ
⣬صʱ򣬶ֽŸʪȵİҲҪֽƫʪī֭ɢֽ̫ɣֽܽӡ棬ӡ
裬ҪɣûһľΪҪߣƬջϡϵַ֧ϵ
ΪƬջټһЩصʵѾʱ𻵡ʧˣһЩõƬгĳɽۿɲ͡
μǵý괺֮ʵһϣ֮ͤرĳİٶĸ߼ۡ
ȻƬС̯ϵȻܴڣܹҵһʱڣȽϺõƬξѾллˡ
̯λȽϴѡҲȽ϶ֻ̯࣬һּۻۣһֺ˴кæĲֺ
ζѡ̯λϵƬʱԶĴһλ׷ͯյߣͿʵСôôණ
̯æ˵ϣⲻ˵ҪʹѶһ¡
Ŷѵ㲻ˣʵ
̯ǺһЦҶ߰ˣĻСֻЩһֱææµµûúϢͷһЩ֮Ϣһʱ˵
⵽ӦõģǸıǮ
ߺǺһЦóֱһֻֽеƬûһᣬüͷ΢΢һ壬ֻһһ¡ֽó߰˱Ƭ΢΢ҡҡͷת̯λϱĶ
ʮӣѡ˺üƬǮ˼䣬뿪ˡ
ʱҲ˼ƬһľƷ⣬ԼӦܼС©
ղվλãЩֽһƬ㿴һ£׸ղλΪʲôҪüΪⱾƬ֡
֣Ǳһ׼лг𻵣˻Ӱ㣬ǻ޸һ£俴ȥһЩĹ棬л˵˾˵֡
ⱾƬΪĲ̫ãƬˮӡҧ֮ĺۼԭ˾޲һ£ֻ޲ļ̫ߣϺܲȻƷЩˡ
ղλó˼һÿһ֡ҼࡣҲѹָղλ߻ķӦˡ
ȻЩƬ֣ηЩƬģװһֽȽϷ㡣ǣξѸٷܣСҲⲻǡ
е𾪵ǣмƬȴֽƬıֽȻ෴һ£ļֵҡ
ɣѵ⼸Ȼ©ı
ЩȻæعװģĿϣ֪⼸ƬΪʲôôˡ
ξʵϰ壬Ƭʲôۣ
̯תͷ΢΢һ˵λС磬Ƭ
Щ죺Ϊʲô
̯Ц˵ƷҲ֪Ļʣµ˭ģҪ϶ġ
Щ벻̯뷨ȻЩƷ಻ãǲһһѵһĹЩĻ֪²ܱ˿ϡΪ̯ɡ
˵Ҳ⣬һʡ¶ţװƬ֮󣬾ʵƬҪǮ
̯ȻЩ֣ܰѶȥҲǳˣЦǺǵָȻһ£
ҡҡͷУ̫ˣЩ
һּۻۣһʮ౾ƬǧٿǮɽ
ǮΰǰѡĹż˻ȥ뿪ˡ
ҪʣȻղѡƬܼܿ©ΪʲôǻȥôʵҲѪԼ⣬Ǿñ˺ȿ
ȻҪҲΪղѡƬҲֵֻѿǮֵٸһЩ᲻ˡ
ôصĶгǹ䲻ȥˣξŶؾƵꡣ
Сϣ
ո߽ƵĴţξںķ򿴹ȥԭžǿ


64 ƽʯر
ҾƵȽžǿԼסͬһҾƵ꣬ﵽû̫֡վžǿߵλʱﲻֹһɡ
ΪǸղƬ̯λϵǸսߡ
ô
ôţξӭȥк󣬾Ϳʵܣλǣ
žǿЦŸ˫˽ܣ֪˶Է֣׹ղ̯Ϊʲôôˡ
н帣ǽĹżղشңҲȫĹżƱרҡ
˼䣬帣ʵСϣǸղǲǼ
Ц԰ղҾϵԱߡ
Ҿ˵Щء帣ЦſһϱŵӣЩ֣ΪʲôӶϲûжʡ
žǿɲ֪еԵʣαһֻӣΪ˲ջ񣬾ЦʵСϣջٰɡ
ԡ˵ĺʣΪ˵Щ帣ɡ
žǿ֪ʱĳɼ⻰Ϊο϶ּ©ˣʱǰһæ˵Сϣܸܲһ°
ЩԶԣĵ⻰ҵ𣿵Ȼžǿ֪飬ҲԹ
еϳɾһԥԥģ帣ôˣͶƬܺ棬ڵ֪Լܿˣ͸ˡ
ǣЦ˵СϣҲǳе飬㲻ù˼ҡ
žǿԣϾ֪ԼĺĲεˣЩ˼ضЦЦŴҪһ䡣
÷Աֲһ飬ŰǼƬ˳˼͡
ôСģ帣ʹӿڴóһ״ϣùһƬһʱȻϳ˲˼ɫ
һߣžǿҲùһȻƬûоֿԱ߽帣ı飬ЩӣæʵСϣʲôƬ
ƽʯЦŻص
žǿЩɻʵƽʯʲô
ЦŽ͵ƽʯֽС̫ѧʯǶʱںΪάͳελУҾɲߵ˰߾³ʫ顷ס򴫡񡷡̳ʯ飬һ8̳꣬46ʯÿʯ3׶࣬1׶ࡣ
ƽʯҹʯĹٶҾΪ飬ֳơһʯΪҹʷҾʯ̱ŷǳߵѧоֵͬʱҲо鷨ϡ
εĽͣžǿʵȻⶫôҪôǰûа
˵û취ʱǶĩ갡ƽʯ󲻾ã׿ջʯѾ⵽ƻˡ˱ʱ򣬽ʯǨʯȴڰ·ϵˮ˵Ķһ롣
峯䣬ִӪ˾ȻʯӵĻʯ䣬κȥռдʯʱѾٻ
ֱδżʯʯ½طһЩʯʱ̫ѧַʱвʯ֮࣬ͳƹ8275֡ڣַռ600֣ܼƹ8800֡
ʱ帣̧ͷӹЩʯڶղڹҼɢڹ⣬ټڹѧˣ֪ͨ˵Ȼࡣ
žǿǰһҲ˵⼸Ƭඣ
帣˵䲻Ҫĸʱڵİ汾汾ãټƬûзֵģǾˡ
žǿʵ⼸ʲôʱƬ
λصǰһ£ӦδƬǲǣҪҪϸǲǰûֹƬҶⷽͲ̫˽ˣҪصϲ֪
˵⣬⣬⼸ƬӦûзֹݣȻĻҲֵˡ
帣ʣµļر򵥿һ£˵ļӡӦò٣⣬Ӧαң⼸ƬݣǰҲûпܿǹ±ܹȷĻ⼸رɶǹ屦
ʱЩգԼҲЩƬȴΪûжһ飬Щʧۣ֮붼ơ
帣Ƶɫžǿæ˵ϻ˵ĺãʧ֣ʧ㣬ǱϾǻܻʱ򡣡
νӹ⻰˵ĶԣƽʱҿЩ֡ĶҲϸҽҲֻǾúѣټó鵽ȻЩλϰء
帣ڹоḻʲô˶Ͼ͵̬Ц˵ûϵ˭һЩСϣܷð⼸ƬøҿɺãģǮһ⡣
ζûô룬ЦŴӦϣҪϲղ棬ЩƬȻתø
ͬתã帣ˣԱߵžǿȴЩˣ˵ϣֲ֣ǲǼзݰ
ʲôзݣ帣ӵ۵Ƭô˽⣬ʲô
žǿٺһЦҶƬȷʵ̫˽⣬ΪͶʣЩֵǱ޴䱦Ȼܴ
帣ŭһӶǮо̫ˣȫͭζʲôţ񶼳ˡ
žǿЦ˵ЩֻǸãΪЩԩͷĲ룬ļ۸ˮǴߣ˵ʵڱס
Ҫ˵ĻǰַΧá帣ֹһ䡣
͵Цһţ帣ô˵ҲֻǷɧѣ˻߰ʮĵǻصǻᣬһ׵Ҳ֪֮лмġ
žǿһĥӲݣ帣û취˵һôôƤءЩƬҿ϶ø㣬ɣҼһһЩͭһȥԼϲİɡ
žǿ˵ܶ
帣ŭĿӣСӱôܸ߰һͲˣߴᣬһ㡣
Ծ͸žǿʹ˸ɫѣžǿһ׹帣ҪղصĿɶǹżƱܱͭ϶ǲ֮˵⼸żƱء
ЩžǿæЦе˵ǾͶлˡ
ߣ帣һŶ˵Сϣ֪ǴҪﻹҪǮ
룬ͶŽ帣˹֣ϣ֪СܷҲιһĲƷ
帣Ц˵⵱ȻûˣһСˣǾȥҼҡ
žǿ˵ѵ緹ˣ
帣˵ϻ緹ҵ˵ǲඣ
žǿٺһЦܰԱ㵥


65 
˵ξͿʵϣ˵СǲǸղλ̯
帣Ц˵Ҳɣ
Ļ䣬ڴֻóֻһЦ˵ܲ٣ܲپ͵
ֻ˵˰ƣƬ̹С͸ŷԱ˽
ΣСҲһҲ
帣͸˫½ܣ˫˼䣬
СЩЦʵϵܣǲˣ
ЩʵΪʲôôΪ
˵ҲˣҾһ˶̫Щ֡Ƭ
ҡҡͷҲһɡ
ȻֹŽ帣˵㿴ϵϲɫ˶ܿó˵Ҳ֪϶ǵʲôˡ
˵⣬ֻعͷϵܣģۣȻҲͦڣûԹ˵˼أ۵ĶٹأҲǳ޻ڡңһӶҶҲ׬ˡ
̬ⷬãԼĻ֪Ҫն೤ʱء
Ȼô˵ҲͲڣ˵һ顣
ҪǼƬһ̾һҲϸΪЩӦûʲôû뵽Ǵˡ˵ףһûǸˣƵıѾˡ
帣˵С˵㣬ʲôʱȷʵЩֻҪܸĵëҵ϶ܸһ¥
ţȱȷʵҪһˡصص˵ͷϻ˵ĺãΣΪʱδԼôȥ϶Լڵʱ
ʱο˵ϰ壬ǲбҹʫ𣿲֪ղûȥ
ҹʫ𣿡ԵЩɻ
˵϶аȻҾͲ˵ˡ
Цǿ϶ҼСӰûĶҵĳˡˣȻϵô˵Ȿǲʲôͬ
Цǰע⵽мᰵע⡣
ᰵע⣿ӾЩԼղſѶôǣһʲôʧɾͿˡ
帣Ц˵ãǳԲȥˣҪĶóɡ
Ǹæŵһֻӷŵϣ֮󣬾ͼһŴ
νָдţִ˽ġױš
СĵóҹĿο֣֮ЩǴܭ޹дҶǿŵ漣
κͽ帣ʾû⣬žǿʹԱ˼۸񣬵žǿ֧Ʊ͸˴ǴҴ뿪ˡ
֮ǰ𻹸һƬ˵νʲôżƱҪɸ绰϶ṩܼİ
֮μ˿ԼϷӦΪʲôЦʵҲûʲôرԭ򣬾ҾԼ⣬ǾñҲȿ
ʵҪѪֻ϶˵
帣Ц˵Сϣ˼뾳粻ҶǻڷԵģûǲҪԶʳٸȻЩ˶ˣȥĸ㵽ֱֺ˵Ķ
Цŵ˵ͷ˵ʵҵʱҲû룬ңǶļֵٸһЩҿ϶Ҳá
骹һЦǵȻǼǮĶ˵㣬Ҳ᲻ð
緹˾ͳǰ
ͣžǿξȻˣһǴʮĺóЩȡҪ֪һǰλΪ׵ҽҩѷأôʱ䣬Ȼĺóˣ仯ν
뵽ʱԼԼĺˣžǿӾҪΡ
ʮӺ󣬳һǰͣţ帣ʹŴ˽ȥ
ռشƽףһﻨĻ԰Ŀ
ڵװ޷ǻĹŵһ߽ȥ͸һ֮У
帣ôӶ˸˲衣
帣ɳһ˵ϢһᣬٴȥҵĲƷ
žǿЦŰ˰֣û£Ҳûʲô顣
εȻᷴˡ
һеȤ£׼ȥ帣ĲƷʱͼһλţ۾ӣӶ˽
ӵģͽ帣ЩξͲ²λǲǽ帣ĶӡȻͨ帣Ľ֪ܵСӣʣ˻һó˾
Ϊ˫½ܣ帣ʶӵô뵽
ָĺӣ˵иû취Ѻһ¯Թæ
帣⻰üͷһ壺λǷǮ
ʮ򡣡ʻص
帣Цһ֪¯ǮʮѺ㣿
ʿЦ֣ôҲ֪һϰɡ¯ƷһҪǮġ˵ʵڵģû취Ųⶫѹأ
ô˵ҵЩס
ţʾͰѶӺ˳
һۣžǿ˵ţ¯ɫôô£
λصǺģҲΪϲͭϴһ顣
ͬʱڶԴͭϲԭҪϴ
ôҲǵĵһҪָԭͭͭʱ䳤˱ͭҲһָʴ
ĵڹڲͬڲؼҴϲͭɫΪͭһ׼ҹڵмҼͭαȫƾ⡣
ڸͭķֶеԼ棬Ƕм˵Ҳвһĵطġʮġһġһǧɫǲͬġ
ԣǰ¯ƷΪϴĹϵڹڼֵҲһۿۡ
ν͹󣬽帣ͷС˵Ķԣǵͬһζ׷ԭⲻ֪ǴٺãʵҲ˵ģ෴ƻ˶Ȼǲͬġ
˵֣ȱЩˣȿⶫ׶Բ԰ɡ
ʲô
帣˶һۣͰѶõУһ֣üͷһ壬ޱؿһ顣
Сϣһء
õġ
Ӧ¯¯أ˫ûκζװΣ¯ƹΪ¯ĵʽ
ξͰǰļϸһ
ȣεĵһозЩףΪ¯ýڵĺͭ4-12εƣּʮֹؽ죬
Ӧ÷ˣٿɫϴĹϵÿɫҲƷ࡭


66 ż
Ƭ̣βɫذѶ˻ȥ
帣ͿʵСϣô
˵طǲһʡ
ʲôæʵ
¯ָŵײĿʶ˵ҾÿʽʶЩ⡣
žǿͷȥһ£˵ơֵĵ㲻ᣬճдһᣬӦǶԵİɡ
κǺһЦʶдӦû⣬ÿʶĥ̶ԵȻ𣿡
žǿϸһ£ƾҵ濴̫
ԱߵĽҲҡҡͷ˵
ʱ帣˵ǶԹ̫˽⣬ټ¯ɷ棬ȷʵȽϳɫǿҲ
ô˵ϾˣͷõģϰѶ
˵꣬ʰһ¶ͺʹҸ˴ǡ
ֻ帣ĲرʱͼϽŵ绰˹
ôˣ帣Щʵ
ʿЦһѲңӲ˵ƭġ
帣üͷ˵žͲţô
˵ǱˣҲͲˣλҶĺ飬鷳Ը˵һ°ɡ
帣⻰ͽӹֻιãǽ帣¯Ҳ̫áԭҸ˵ɡ
ȵ帣ѼĵطָԷͳĬһᣬЩĵ˵ǣⶫҴ㽭İǱߵĵҲ̫ƭ˰ɣң滹лӡأ
帣͵ʵӡֻɱ־ѣŵרģҲֻǸƷǷڽֹǣͿԸӦĻӡԻӡʵܾͱ֤ǶԵġ
˵˵⣬ǹڻǹ⣬м̣˵˹⣬Ͳ˰ɣ
⻰Цһ˶ŻӡЩ˽Ʒת½ʱΪŶƷأ͵Ÿǻӡ
ϵĺƷżʡмһΪٹŶΪٹŶٻΪٹŶٳˮ
Щ˹һǣһ߷ƷȻ㺣Ѱش֮£ٽЩͨػعƷɴ˶ӸǵĺػӡͳĻˡ
⼸꣬ϲĲؼУ˲ٵʧ
Щˣ˵ǰѾλרҿˣ˵ġ
帣˵ô˵Ҿ͹ܲˡϲʵʵ˵µˡ⣬ʵɣⶫ⣬Ӧһλģϵ
˵⣬Ҳô룬Ͱֻ˶ӣţǾˡ
ðɡʵ˵ͷžֳֻš
Ƚ뿪žǿ̲סеĺ棬ʵϣ¯ģ
һſڿӰ帣ЦЦ˵ͭĸ֣иڱʮǻᣬ󲮵Ķӹ̽ף֪գƷ
Ϊո߳ȫԼ棬ǳܻӭһ߰꣬Ͳˡ
ЩʵΪʲô˷𣿡
帣˵ǰ˵һλһĶ֪֮󣬲Ȼŭǰɣ˵ͻȥˣһС߰ء
˵̾һԵʮָп
ҳĬһᣬžǿ˵ҾðɣҪ˵Լ⣬ȻԼգƷҺڻǲġ
帣˵˭˵أҲȰΪ֮ȴˣ²˵ˣǻȥҵЩƷɡ
帣Ĳ鲻٣κžǿ̾ΪֹһʱЩ޴ֵĸо󣬻ǽ帣ѡһЩƷա
ˣҲ˽һʱ䣬ꡣ
帣ĲƷ֮У˹ż֮⣬ķƷѡһ⣬⻹ѡһֵֽһʮʣĲǮ㡣
帣ⷽȽϺʮƴǲ
žǿһǬ¡ͭ̽ǶٱѬֵ˰򣬶ԴˣҲ㡣
ѡ˸ԵĶڽ帣ǳŸǻȥ
صƵ꣬žǿԼĶͷεСϣܲܰȥ
˵ûУұȥĹг֪ʲôʱ䣿
žǿЦ˵ɣʱӦòͻ
УʱҴ绰ˡ
û⡭
ÿ죬ڷûйУξû𣬳Թ緹ȵ˵ʱ򣬲ǰг
˵ʱڣгͽʱڣСУԱĵطհ԰·ҲǵʱĹһ֣еʱ淼󡢿ǵʱݵɹĵط
ڵķгȻûʱķҲǻһָĹг
ߵλհ԰·ĹǣͼڴѾʮ֡
θ˽ȥֻһ¥ҪӪοͺղذߣϸŸҵƷģѯһ¼Ǯ
Ҳ沨˽Сʱջ˼ֻ׬һ㣬ûм©
Сϣ
ţͻȻڽͷһ־Ȼ֡
ֿ첽ӭ˹εļ򣺡ô˰
κٺһЦûзƵĻ¡
˵˰ɣҶ˵ѾˣõҷƵĻ᣿
Цʲôƣ׬ЩСǮѣǮȣǾţһë
СӾǫɣ˵Ӷˣٹ꣬ҾֻˡƲƲ졣
˵˵磬ϢҪôͨòãҶú¡ˣôҲˣ
ֺǺһЦϵĺӣⲻǼլ£Ū˼϶׼רҰæһ¡
ʲôЩʵ
ִ򿪺Ӹοһۣ˵ҾӦǿʻ̣Щ׼Ծרҿһ¡
ЩǰɣĶҲܿɣֺαشԶܵ
˵ⲻǻҪһ֤𣿡
㶣Ҫ֤飬ﲻҲ˿𣿡
ֺٺһЦЩרҲһ˵ˣ⣬Ǳܿó֤飿
ε˵ǰɣСӾȻҪˣСʯͷԼĽţ
ֺٺһЦģ


67 
ǶĺѣȰ˵ģȰ㻹Ǳϻ˵ĺãֽס𣬵ʱ·ˣܿ鷳ġ
΢΢һЦСϣ֪ΪҺãûʲôա
ʲô˼ξ⻰Щ֡
㿴ſڴǷĹûУʵ
ˣѵ׼ȥǻ㿪֤𣿡
ε˵ͷǡ뼸ĵѹרң氮ߺղ߼еĲƷѵģξǼΪ氮߻ؼ¡
Ц˵⻰˵ģʵһû˵ǰȥȷʵҪǮˡǾͻһרǩļ֤飬֤շѵģٿǮѣһ˵᲻ỨǮ
˵ˡʱϾеè壬޷ǰѼٵ˵ģЩԶԡ
ǾͲ²⣬鷳𣿡
ֺٺЦʲô޷˵ԼǱǹרңʲô㿴֤רҸҵģ鷳Ҳλרʲô鷳
⻰ʵڲ֪Ӧô˵֪ôǰ¿϶ûɣ
˵УҲұĹ˵ģڶ¥һҹ꣬Ҿ׼ȥǣҵĶûĻǾллأҲȥǱڡôҪҪһȥ
һ¥ҲˣξʹӦ
¥һ¥ĵ̾Ϊʽ֣װ޷ͬ
һĵ̣ͼһλֺߣڶλ˿ͽԼĶֺνЦŵ˵ͷʾԼҵطֽΪ˽
˶ʣҿûй˼ҲգЦؿǡƬ̣˻ǿ뿪ˡ
ʱ߲˹˫½ܡ
Σƽ˵ҲˣЦ˵ϣԺл
Ҳֺգ˼䡣
ƽ˵βղԾͲǳĵңǷϻ
˵һϰ壬ڸղֹ˿ͣȷʵ˵Է¹ڳܸ㣬ֶԲ̫ʶģһĭӶпܡ
ƽЦ˵߶ǿͣû£ǽһҲûʲôβ˵´ξأǺǣ¾Ͳ˵ˣѶóҿɡ
õġæѶóƽ
һۣƽ۾һæСĵõй۲Ƭ̹еϲɫ͵࣬һϧذѶ˻ȥ
æʵβǲ⣿
ƽһ䣺ӦҲеɣ
˵ҾǾЩ˵ɫԵЩ̣ǿʱڵɫӦƫɫ
˵Ķԣȷʵ
ƽ˵ͷɫЩ֮⣬ñʹ࣬ʮϽ¡ϸ۲򻨻ϵȴҲûϲǺϵĲ֮
ǿʱڵƷñ׾ϸ˵Щطżв֮Ȼԡ컨Ļ뻨ֱ߽ҲвǺ֮
⣬ͼĩľ̰滭ĹͼͶ۱īڴ̥ϣյ׸ī߶ʻ档ûĻӦȽԭƷͼġī߷ӡ̥ϣġʻ档
ԣۺжϣӦһʱڵķƷȻķƷƼѾﵽ˼ˮƽһĶгۣûдǧ϶򲻵
ȻƽĿ϶ֻԵò̫⡣
Σƽ˵С֣뷨Ҳ֪֤ʵûôһĻῴĶҪѶˣʱǷ⣬ɲһġ
ֿЦβ˵Ҳ֪£ѹʵ̫ˣڶùʶã˺ӣ㹤Ĺðҿɲ뵽ʱҪҸĸǮ
ֵ뷨εҲ⣬Ϊ˸ĸȻҪΪ룬ΪȥһЩаǾЩ˵ȥˣܲΪȥ͵ɣ
ֽ˵ǷģôҲеϣмСôҲĵ顣
ִ⣬κƽҲȰ˵ﶼ̾һϣֲҪ˳Կźá
˾־׼ȥǸĻ᳡αԱΪЩ֣͸˹ȥ
˵Сϣæģøҹȥ
κǺһЦû£ҶĻҲͦģȥһ£û˼Ļٻ
˾ǰǲԶһ¥ǼС
ûߵ¥ͿſѾվ˲ˣﶼŶд黭ȵȣʲôС
μΣЩ죬ͷӦ£һѡͷŹ⡣ңڴ󲿷Ȼר˵ɡשҡʵǺǣ¶ԷǹרңҲרҲǣ
ߵ¥ſڣſԱάԱ߻һӣűķŹӣÿԱ߻A4ֽӡĺ롣˹ԱĽܣ˲׹ԭŶõġ
Ų¥滹пλ־ʹԱ治ǿôվ⣿
Ա΢Ц˵ȲҪǮġ
⻰κֶЩԶԣȱҪǮֺαվأϣȻˣЩ˿ɶǳģҽûйη꣬ЩҲͲỨǸԩǮˡ
κֿɲҪվȴ˺¥ȥ
߽ڣξͿԶõϯ̨ϣһ¹ڳרңɷнµصǰĶһ̨͵ĳ̨ļĿ
οרʱо˲˼ɫΪνרʶ˸ʲôרңֻǸӶѡ
οӣҲߵģ˵ʵǲûˡι˵ƤʱȵĵףΣһθǸ˸Ѫ޹飬Ƿһƨɵծ
ԺһҲûеĹгϣαΪѾиˣûȷʵ˸ı䣬ȻһûߵĲӣһλ٩٩̸רң仯湻ġ


68 Ū
֣ŬŬ죬˵ҿǻ߰ɡ
ҲʶˣȻǴףһôȻרң
ҡҡͷ˭ּ֪ᣬҾûǲҪˣ֤϶˳ϵġ
˵û£ףĿӢǽϴ棬Щġ
Ц㲻⣿
ٺ٣ʹףͬˣ᲻𣿡
Եĺ㣬ȻҲͲ˵ʲôˡǰ˻٣˾˸λҪ˺ȱġ
ֳٶȲסֵֹ̫࣬ƻúһᡣ
Уη֣Ū٣ЩרʵҲ˷ֳɼȣһЩ̫ǮģֱӾ˵ƷһЩгǮ뷨ˣ˵ƷΪ֤ȵȡ
Ȼڹгϣٶٵľ棬ЩҲֻҰƷ˵ƷȻǰĲѾɵҲᷢ⡣
⣬ЩǣףȻܻӭרһһ㣬Щ벻ͨˡ
ǣξվԱߵһλǰĲѯһ£˵Ľܣ׹ô¡
ԭһжΪף˵˵ɷн£ټͷϻһרҵͷΣˣȻϲ
磬ܸܲһ£
˶ԷĽͣξͰעŵλϵĶʵ֮ѡˣΪ˵ƷԵʡ
⵱Ȼû⡣λϾЦŴӦ
һ˵ĳϣϲͬͬУ඼ֵķǳ顣˿໥֮佻֮⣬ҲһЩ԰ڵ˼ֲ
ΰѷõУϸһ£Ե˵ͷȷʵһö
һĲʹúɡ
һ֣νʵǼϵĲԭƳɵֹƷ
ҹ䣬³ʡɽѾʮʢ˾ǡ
念ʮ꣬ǿʼʹõ׼ҴģܵҳԱϲ
ƷְƷװƷεȣͷḻʽرʵװϵ̣ΪƷ漰͢ķ档
еϷ񣬾֮һСֳأɫʵ͸
Ŀ飬£Ȼ䣬˫Ͷׯ񹤾տʼϢǵ֮ʹõġ
⣬ϻʩֻ̽Ϊ淽⣬Ѿ˲٣һ㣬ٻӰļֵ
ȻˣҲֵƣʵЩ̫ףΪʲô˻ôصĶõ
μϣλѾʵСֵܣ񲻴ɣ
Цŵ˵ͷǼѵõľƷ֮
ô˵Ҳֿ죬Ϊ˷ܵذһ
ĽףλȻϲղط񣬵ԼˮƽУǶѵҲ©ģΪ֪ļֵ˲Żõ
κ˵ⶫûȥúñܰɣ˼಻Ļ˵Էû⣬˷׷ǹʵģֺαض졣
ʱͻȻϯ̨ǱвѺʹףִǲܴ߶ü
˼䣬Ǿ׹ôˣԭ˵ĶƷȴҪ֤飬ΪˣĳһͨͨĳƱ
ףȻͬ⣬վŭԷ˸񣬲Ȼ˵
ҴĳȻҲƣǰ׬Ĳƣȡ֣Сұˣ
ʱԱ˴˵ŴͷЪЪɣרҶеߵģôΪҿ㻹ߣȡ裡˵ǲǣ
ǡ
һʱΧڶŴͷЩҲס棬¼ݻͻ뿪ˡ
ãԱߵλֻЦЦ
磬˭ֺʵ
Цӣɹƭסܻһ֣Ҳû취㿴ԱˣǴġ
κֶһۣﶼͬͷ˺ܿУΪʲôҲѲ²⣬ôһרҵ˲١
ʱλվ˵ҶѾŵˣȹȥˡ
Цŵ˵ͷ˵˼伪ʵ˵ҲգôŵĶרһܸĽۡ
ȻȴԤϵǡǡ෴ֻλ˸߲ҵԼĶףǰȴףԼĽۺλϾ¶Ȼı飬󣬸Եʧǡ
ףôŵĶѹִף˵ԣʲôղҲֿˣһĻһú֡
˲ʱξͿλѺĶֱŶţæ˵磬һᣬȥȥ
õġȻҲȥҪ죬ֻ
δҴ߳ݣϾ׷λѡ
磬һ¡
λѻعͷΣЩֵʵϵܣʲô°
˵ûʲô£ЩĽ
ˣˣⶫʵһƷѳ̾һԵúܾɥ
ʱվԱߵĶӾ˵֣˵ˣ̯ʲôöϵ˲ǣ˵ҵԣԿǰ
СӣŲ㣡֣
Աһ˵ѵһ˵
ߣһعͷ˵ϵܼЦˡ
æ˰֣ʾûϵžͺʵϸ磬ܲһ£λרô˵ģ
ѽ˼ǶǵĴ𰸣˵ʵ̽ţǲһӹζ涫Ļζ
δǰȥţȷʵŵһɹζǡǡ֤һƷΪζʵǵζùζϵζ
֮ζΪʱܵùζӦڵµζΪʲôúõķ񵽵£ԭͶˣԶĲ˵һһ¼ʮǰʷס
ǲҡҡͷԵúܿϧ
룬ʵλ磬׼ô
ôͷ¡˵⣬عôţȤ
ǵģһǰ뷨κȻĵ˵ͷ˵ʵɲ뱻Ϊǳû١
ȵȡһͻȻһ뷨᲻Ǵףô˵ģԵͼ


69 ú
Խ룬ԾԽ󣬾ףˮƽٲôҲܰŵıϴɣ
ϵܣģԵú졣
֣صص˵ͷǵģҺ棬鷳㿪۰ɡ
ѿЦϵܣҳһⰡרҶ˵ⶫƷôۣ
Ц˵λ˵ˡ
⡭Եԥ˰춼ûôش
ʱĶЩˣֱӿڵʮⶫˡ
Сӣô˵أŭһæ˵ϵܣǶԲ⺢Ӳ£¡
ЦŰ˰֣û£ǲ֪۸𣿡
Щɵۣ㲻˵ͬ۸ɣ
ЦȷϣԼֽŶЩſڽ˵ϵܣ㡭ûЦ
˵ôῪЦϿԸתˡ
廰죬ôת˰
ͳڴUܣЦ𣿡
ز֪ȷʵûпЦûж룬ʹӦ
˸طתʣΪøģλЭ顣
αŷ뿪ˣֹ֪Ӧôʹ죬ҵӦö˵һ㡣
žѸ˶һԹӡ
Դʹ֣ң
ŭ˵֪֪ΪˣӦһĭһŶˣû˻ϲġԺʱҪֺڡ
Ҳ˵˵ֹ˵ˣҪңʮ򡣡
ٺ٣һȷʵֵüνѺٺһЦֻ϶ţ۾ųˣ˵һͷһμô©أ
ƲƲ죺˵׬ĸء
Ц׬Ķ飬ҷǮѾˣ˹֪ߣ˵˵Ҫʲô
ͷͬҲ˸߲ҵŷ˲¥
ʱѾˣԸõ˼֤顣
еķ־͵ʵ˶Ǯģ
ʮ򡣡ʵ˵
ôôǮȻ
ҿɲ˵ǳ֮Σʼ򣺡ңʮҶѾ˸©ˡ
⵽ҲǡԵúĽΪг۸Ӧңʮգܷ֮ʮ׬Ǯٶȣּܱȵϣ
ֻϿûʮҲֻĽһ¶ѡ
˵Сϣһ©ǲӦʾЦе˵
Ц˵Ȼû⣬ͳԴ͡
Ǿ߰ɡ
˵ţ˾߳˲¥ȴûпϯ̨ϵĴףо֮ɫ
һҸȽķ꣬Ҫ˸䣬׼ˡ
ʱžǿ绰α˷ƣžǿͱʾϹ
žǿԹηҲ֪žǿĿζϾ͵˲ˡ
Ͷ˵ˣ磬ƹҲйɡ
𣿡
ʲôģѻϲŶ˵չһƹ⡣
УҴ绰ʡ
óֻƽ˵绰ƽһʼЩԥ͸¶ʱæشӦ
绰ͼͻȻƿˣͬʱ߽ˡ
Ϊ׵λ֣һͷλɵģһۿȥ֪ʲôˡ
üͷһ壺ʲô飿
ͷƤЦⲻЦ˵ղǲһ˵۰ɣøô
Ͼ׹ô£룬ףһǲ⣬컯֮£Ȼַ⣬Դż˰ɣ
뵽һϻûĸɽԷʲôأеǿѹͷߣ˵ǿСһΪ
룬Це˵аһֽǮһֽ
˵һ飬û壡ͷԼĶ䣬¶һ̵Цݡ
ЦеⰡҽ黹ȥҽԺκɡ
䣬ͷĻë˳ˣ𾴾ƲԳԷư
ЦһŶôô鷳ҽһأ
ҽܣͷһָؽڣֻؽһ˼Զ
κٺһ֪Ҳ˵һ˫ӣĴָһѹžһ죬ǿӾͶϳأţְѿӺһظ˸ղŵĶһ
ҷĿô£ǲⰡ˵ţξͰѶϳɰ˽صĿ˦˵ϣʱһ졣
һ֣Ͱѷ˸סˡҪ֪ϵĿƽõĿӣ˫ֶһξȻֻһĴָ˵ûҲû˻š
˿ϵĿӣͷҲЩ֪ǿܿҪ˺ãЦһСӣڵʱ򣡡
˵꣬ʹͬ뿪ˡ
ﳤһʵղ֮ôɵ۶Ͽӣľڵڵķ̫ȭķ
飬ϸϰ̫ȭʱзֵģʱǳϲΪڵС˵ߵʿ˵ԺԼҲ߻ʿ
ȴԼˣôֻʹһ㣬ûʲôãʹõĹУġ
ղô˸ղŴӷ֮лõ֮еʮ֮һѾˡ
ڣʱ޿̵ǿʣҲһ죬ʹղһ
ʱЩľ˵Сϣô°
Цһûô£ףһڻ治òĿ࿴Ȼ˶ָӵĶˡ
ԣҲ˹ԭˣ˵ףô£ԭ̡
˵⣬Щĵ˵ǼԲưոݣҪǻҸطԷɣ
ԣȫҪε˵ͷɲΪԷᱻܣֲ˵Ҳ׼ط
׼뿪ʱžǿȴıڣԼһλüĿˣ˽
žǿЦŸδк˽ܣ٣λǰ˵λϵܣͲ󣬵ڹҲѾüˣرͨ
ţֶ˵Сϣλ٣һỹҪ鷳档
˵䣬ʹɫ
ȻžǿλôĻ᲻״˿϶æ˴к֡
ãһ鷳ˡ΢Цָһ¡


70 ν
ο˼䣬ְֽһ¡
Һ˼䣬žǿЩʵôղſǵӣҪߣ
û취ˡ죬ϾͰ˵һ顣
ЦǺǣǽ˱˵Ĳƣ˼Ļưոݣ
žǿ˵ô˵ҾöԷҲ̫صˣ鶼ɵĳһ߶ûС
ܣ⻰˵ЩЦ˵ܵ԰
˵˸λˣҵţҵҪʲô֡
æֱʾлЩпʵǿһ̶ȣʲôıֱѹȥˣԼҲ֪ʲôʱ򣬲ܴﵽĸ߶ȡ
Ц˵лͲˣһ㾴ҵһˣǧʲôء
΢΢һⶼʲôʲôѲһ黹ʲô棿
ЩԣžǿǺһЦһ˵ȳԷ
˻е˼˵ǰ֪ٻȥзԱٵ㼸ˡ
˵ӦôղǼ֮󣬾ҲûзԱ˫ܿʶ
뵽⣬ͺǲˬҪڳ϶Ͼˡ
Ҳ뵽ˣžǿЦ٣˹ˣ˶ˣȻԱûһҷǲ뿪ˡ
һܣطλȷʵϰ϶ܹ󡣡
仰ø߽ķԱһǿЦż˲˰䣬ܵ꾭ǣĻظһ顣
٣Ҳϰ˭Ǹ𣿡
Цһʵı뿪Ͼ¶ٻӰ췹ֻղͷ˽ǵ⡣
ǣȥǼ˵ͷͦġԱȰһ䡣
ʲôϴλ๫ͷСɣϰˣƨҷһˡ
˵⣬˻ֵͱˣĹˡ
õģһȥˡ
һߣƽҲ˹ʱһæشк
Ҳʶƽ˵˼׻ͰĿŵθոյõϡ
ΰѷŵϣôһһ֮ͣ󣬴Ҷʾȷʵһö
תͷʵϵܣҲȽϲ֪ܸܲ
Ц˵û⣬ϾҪղص
ӦԵúܸˣУҲԿɣô
еļᶨξһЩҲҶ˵ЦŴӦﰵ̾һλٿͦʵķҲͦ󣬲̫ýӴ
һ»ͦģ˵ֵύֲֻᣬҲû취ֻһһˡ
Ͼ׼ο֧ƱȻʱ򣬾š硱һ˴ˣ󣬾мƷĳ˽

Ϊ֮˵Ļ˵ڣȻֹƬ֮󣬾ͿڵǸǸߴطˡ
˵꣬ת׼뿪ߵļˣЩͷԡ
վס
һ˾ͣסתЦ˵٣治֪ﰡ
ЦһҲ׼ô
⻰Ҳش𣬾վԭغٺЦš
ģЦ첻˰
٣ǰһμ滹Ǵ֮ǰˡЩί˵
󵭵˵ǵС˼˵˵쵽ô£
æ˵˾ٱ˵˹ǹһ¡
˵ּһ䣺ûʲôϵģҲֻˡ
⻰ŭѣû뵽ԷȻܹ飬ȫûһߡ
Ҳ˵ԷܴǳңҿڣܹȻĻһڽ꣬һͲð
˻֣ˣȥɣǵð¸ҽ㱨һ¡
ǡ
æʾףϲɫʹ˳š߳˷꣬ԶĴͷʱŭһûд˼뿪ˡ
æʾл٣ллˣ
С²Ϊ⣺һС£Ҳɽ
žǿЦô˵Ȼܽ£ҲпҪȥһʱ䣬û£Ҳͦġ
ǺһЦͲ˻⣬ڸղ˵ʲôˣҲûж˵ȻҸʡ
ĶԹ涼ȤҲҲͬĻ⣬ûһᣬվ
ûһᣬһͷ˽λõ͡⡱һ£ôλүȻҲڰӲӣ˰
٣ãﵹſˮæشк
üͷһ壺˭ãжԶԶ
ǣϾߣӸҶ˵˳ȥţͼϾȫ֮ɫһȺӻҪֲ˺ãҲ밲
ξͽзԱˣû뵽Ա˵Ϊŵ˴ңⵥˡ
վ߱Ц˵ǳԵͦĵģǶپǶ١
Ͼ˻˼ͳһֱֽһţ˵ˣˡ
˵꣬ҲȷԱڣкҳš
ǵȵȰǷԱع׽ˣæ׷ȥȴžǿı
ڷſںε˸˱ƽ־ȥ
βλ󵽵ʲô˰̲סеĺ棬˳
ǽʡ˭棿ƽһ䡣
ֽʾ֭˺һ᣺ûĴٰ
ƽЦѵǮ𣿡
ϻع˵ǽϵ׸ɼãɼõĶӣ
ǵȻ
ԭɼõĶӰѹˡ
ƽĿ϶ֻȻҪ֪ɼòǮݺأ˵ʲôĶУ֪ľ֪֮ˡôҵܴǿ϶ģڽ꣬ûҰڲƽ顣
ž
ֵ֪ݵʱ򣬴ףȴӭһİƣǰǽǡ
ͼһ۵ӣŭȥģ˵СûʲôֻͨͨܺϽ
ףˡһ˵ϣ󡭡磬˵Ķʵ鰡ңҸҲܳʱûˣ治֪һôϽġ
Ӻݺݵһţ㵱ô˵ĵظұ֤֤ƨҸף͵ȥΰɣ
˵꣬תߣֻʣһ֮ɫĴףûһᣬףͺ


71 һۼ
زҲѲƤĴףһߣҲžǿС£֪ݣžǿܸмžǿƼôܺʶ
һ˳Ͱ򵥵˵һ顣
Ҫ˵صͦ򵥵ģֻҪһλʦĹŵӾˣ֮жֻҪ¾С
ֻǣЩǣȻҪݵ֣־ĵӡңΪʲôҪһ㣬ҲЩ벻ףΪɺϰɣ
ʵһ¶ˣ֮ԽҲȷɺϡ
ʱžǿ廰˵Ҳ򵥣˵ҲѣҪǣСӦûм֣ϣһԷ֣ϵǾЩѰˡ
˵û£֣ϵƬϰߣҲһ£һúñһ¡
˵⣬ؿΣ˵ϵӦôزҶ˵˰ɣ
ͷʾף΢΢һ£ʵ˵ʵǰʱҲ֣ϡ
ⷬһΣ˵Ҳԣˣ֣Ҳ֡
žǿЦŽӹ٣ʵһҸղ˵ˣСڸ֮İӡ
Ͼ¶Цݣԭˣ鷳ȥ֮󣬴á
æӦʱȴüͷһ壬һᣬʵΣ
ǰ˼ػһ䣬⻰Щͷԡ
ллͻȻչһЦεļл
ʮãȻʵڸ㲻ô£Щɵʵ٣ǲϴ
Ժ֪ġһЦ˵ˣҽûϵɣ
٣Ȼû⡣ЩԺػص
Сôô֣ԵЩ󣿡
846ġ
ǺһЦͬһģһ£ƽʱҰˡ
⡭
λЩɣ˵Ҷ⣬ʲô˵㲻뽻ѣ
Ļ˵ˣĻƴǣֻûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİʵ벻ףôͻȻ̬ȣѵΪڸ֮ѧϰĹϵ𰸻᲻̫һ㣿
ԱߵžǿҲͬɶͷԣôķǳĽܹύܴĶνǰ;ˡ
Ҳףʵûеףһ˲䣬᲻ΣڿЦ
˺һŻعһЦԼȻһףǿ֮⣬ʣµļҵףôܻῴϣ
ܣĸĸ֪飬ô֪
Ȼ󲻿ܻԼϵǮƣʲôõĵģ˳Ȼĺ򽻵ˡ
ңȻҲϲ棬ƾԼͣӴȥһ죬ûǸ֪ԭҲԼܹ󽻺á
鲻žǿڳκھƵſںžǿ˱תεĳ˵Ŀĵʻȥ
һ·꽻ΪεӡܺãҲ࣬ټ˶ͬİã׾ҵ˸ȤĻ⣬ôһ·ģ֮Ľ黹һЩ
ڵ·խһдڴͣ˳ξ͸һſдһġֵǰ
أ
ţûһᣬﴫһ˭
ңͺһ
ϣ˴ţֻһͷĿӣĵЦݳ˵ǰ
٣룡
һڣһû뵽Ǹʹ˵ģ˵ȣǾ޴ķ
εı֣Ҳֲ֣ʼĸ͸ɤӣҲû취
ЦЦ͸˽ȥ
߽ãֱ˵˵ҿûʱ߶Ѷóɡ
ͷ˵٣һᣬȥȥˣѾⶼɾˡ
˵߽꣬ݡ
͵͵ظʹ˸ɫԹԵ
Ҳ˳ɫϾͲһǽһߡ뵽İʾϾ׹ߵһˣܿżء
üͷ˵˵ֵطʲôö𣬱һЩ
ģĶȻ̫ǲġ
ǺһЦ⣬⣬ҲͲҪ֣ϵϲˣ˵ˣô˵ֻ㲻Ҫ棬ûһҲûҴȷ㿴һȴû֣ϻ᲻
Щðɡ˵
εļ򣺡ҵţͺúðҼˡ
ðɣɱ
ûһᣬͱ˽ŵϡ
ԵЩ˵üô
٣ҿûͷۣüҲò˰
Щί˵ģùĶǾϸѡľƷ˵ɰ廭Ϻ̴ɰ廭໨ɫԵţз࣬峺һ֪ǳɻƽϡߣ淨ϣ໨ɫõɫȾΡεȴζԱȷ̬񡭡
٩٩̸òλḻרҡ
ֻûѻ˵꣬ξͲػ˻ֵˣͱŪˣⶫ÷ľͷȥɣ
һ⻰㶡˵֮Իı飬ΪζûϸȻ֪һƷѵǼһۼ٣񰡡
عͿڵ٣λǣ
Σ֣ϵĹŵӡ󵭵˵
Ŷԭ֣ϵĵӣʧæ˱ȭžͿ˵ʦĸˣ϶һ۾ܿ⣬ֻСҲѧǳʵڿеⰡܲ鷳⼸䣿
ҲָŴɰ廭ϵͼ˵㣬滭ʲô
̸ֽӦûɡЩɻ˵
٣Цһҳϣɰ廭ȷʵȦɵ㣬ܻܲʱ࿴飿սʱˣֽʲôʱģֽĳΣ˶ףϵֽų֡
ʵϣ̸ֽ֣Ҫǻϵһ𣬲ʱڡ㵽˵˵ɰ廭ʲôʱģ
סˣҲûû뵽̸ֽĳȻֵôڱ˳ɻ໨ͼǲ԰ѹλһۿⶫ⡣


72 ϣ
ԵЩ㶵ģٺһЦʵڹкܳ˾Ϊûע⵽ϸڶ˿
ˡ̸ֽ֮⣬׵׼ġҹ˼ʫСʱ򶼱ҲϤʵϣʫԭĲ֪Ǹ汾
δġ˾䡷ԭʫǡǰ¹⣬ǵ˪ͷɽ£ͷ˼硱˾䡷޶һ£ͷɽ¡ĳˡͷ¡Ǳġʫáһ䡰ǰ¹⡱ĳˡǰ¹⡱
䨱׫ġʫס֮Уְ޸ۺϵһ𣬾ͱڼİ汾
ԣҪһҵ黭дšҹ˼ȫʫȥһͷһǡǰ¹⡱ҲͲÿˣǼٻɡ
εĽͣҲЩԹȤҲѾ߰ˣڼҲϣȴ˵֪ʶһ֪뻹ġ
룬ҲЩȻϾ󲿷ʱ䣬ԴֻƱʣѧƣЩ֪ʶ㲻Ҳϻ˵ĺãҵרԼҲûҪᡣ
ֻȻĶŪЩջˣƤЦⲻЦ˵ʹ˰Ȼֶˣǲˣ
ͷһæҾЦ˵٣ûϵҲ֪ǻֶ
ɵ𣿡ɫһ
ı飬ֻԼʼðæ͵٣ûƭʵ˵ЩʵҲרΪ׼ġ˵ǼöҲŰøĿ֪Ȼôһٻ
ʱЦһ⻰Ūأ㲻֪ʲôղ˵ô
ЦһʦǵһҲʵﶫϣǱṩңұ˵Ǽ٣͵жˡ
μ˵ͷʱ׹˵ףʵһҹ꣬ĵСѡ
ʱ˵ҿɲȥЩè壬Ҿ˵ôɡ
٣²ܹģԵƬ̡æ˴ǣֻصݣȥϵʲôȥˡ
ȶ뿪˵ҵһʱ򣬾͸˵ֻҪϲĶ۸üٻŪҡ
λȻѹ˵ôֱ״ԭйԼ뵽⣬ָܹôͣ˵ˣȻĻֺαؽ͡
Ƭ̣Ц˻ָһ˵٣ղϰ˵ˣΪǸ⣬͸ˡ
Цһˣ
Цݿ˵ʲôҪԾᣬֻҪܹṩģһ⡣
ҪõĶ󵭵˵
Цǿ϶ǰҿ϶õĶдģ
Цٺ٣ҴۣȻҿɾûô˵ˡ
ǺһЦ٣ģ϶顣ȿȥʣµĶó
˵ͷʹϵһһֻͲ
ǶͲ治Ц˵
ǶṤϵһװֶΣҪǲݰ֮ǣĥĥӹɱƬƳﻨ޵ǶԤȵɵİͼڣһᣬںĥƽ׹ʹ¶Ƭˡ
ǰֻͲͨϺûƻɣͲǶ似ʫһƪβһǴ׭Сӡǡ
С֣͸һ𣬱ΪɡС׭вݣڻǵƷгзǳõı֣ˣƷĻгֵҲҪʮҡ
ϸһľֱ˳ӺأӦһŵʵҲţóƷҲ⣬ȻĻ϶һ̵Ľѵ
½˼һһϸͬҲǿŵƷرһ念໨ͼ𣬸Ǽֵǧ򱦱Ǵ۽硣
ص˵ͷվŲ˵ֻô
ǺһЦ϶УͼǮͨɫˣӦòġ
󵭵˵ٸһλᡣ
⡭Ƭ̣һҧ˵٣˵ȷʵһֻ˼Ԥ˵ġҪһţȻѾӦλˣܲٱ䶯ˣ˵ǲǣ
˵УҲΪ㣬˵ĵ绰ңҸ
Цһ٣ֲǲ֪ⲻܸ˵ϢͱչˡС˰ɣ
治ܸңɫһ䡣
治У˵
һЦЦݿöëȻţͼһ䣬˵ȻҲͲΪˣѶóҿаɣ
˵꣬ضŶö亹ֱðſڽ˵٣ȵһᣬȥҼϰ塣
˻֣ȥ
˴ӣСһֻ˻ѽСĵطŵϡ
οӵĸͷȴ˲ɻΪõ鱨ͬ
ʱ򣬶֣µشףŴ򿪺ӣѶ˳
ͭ𣿡ȻЦЦ˵˰Ȼͭ𶼸ôóˡ
һԩ٣ͭҲгʹ֣֮ͭҲҲǸոճİɣ
˶ѣϸȥͭأȷʵǸոճģ
еľȣЦ˵٣ôͭӦǡɣ
ζһۣһţȿ˵
˵⣬Щƣõ鱨һǬ¡û뵽ȴͭȫļƻΪܵģε
Ҫ֪ͭļʮָӣαƷйŶ̸ģҲ˽Ϊ棬߱ԼƷİȫƷƵģƷԼ棬ͷǳˡ
ˣҲֻܺһȥϣʲô
𣬽ףʱһִʢһȦ㣬Բ򷽸ڣھϴ
ͭ;Щرһͷ󣬸ʮң˶֫׳Ṇ̀ǿǰƽ죬ڣƿɴӱǿƽֱԲοڣиǡ
ͨ岼Σ״һԣΪƣηƣơơΪӦʱڵƷ
ηȣʱڽʦɶ칤ĴܡûĻһ䱦


73 £
ϸ۲͡εһʼûпͭ⡣ǵԼͭҲûףϾͶܡ
۲жʮӣûзµĴ㣬ЩȲˣֹһȿʲôʱ򰡣춼ˡ
һۣ㵱ⶫǼʮϰĶϸһ㣬⣬㸺𣿡
ٺһЦ٣ⶫǿŵҴҪĻҶԴȥҿô˵һʮ
˶⻰ʱ˼֡Ǯ涼ǳаٷ֮һĲȷҲܻ˵ֻ
ĻɺԭȵĴ㲻ˣѵҪ޹
ʱ̧ͷϷʵ˵⻰˵ģһһʮɱ𷴻ڡ
ţͶȫһο˹ȥ
Σ⣿󿪿ʵĿ֮һ˿ϲɫȻô˵϶˰գӦܳɡ
ûοڣԱߵĶЩˣ˵ﲻˣôȻһ֪ģĶô⣡
ûʧȥǣ֪ڳһڣ϶˵⣬κȥпܡ
ЦǲǱʹˣ
ۿԼ˵ķֱҲ˭ˣ˵⣬ôôȻѵѾܹȻİ³ˣ
ιһЦ㲻Ϊڵ˻ƷɣһϷ£İʲôֵġ
ϾͷӦ˹ˣͭδʱһƷ
ǵġ
ε˵ͷʱڣ˴ͭ䣬ΪλڿᰮͭΪ׼һͭ
⣬δǡաʱѧоŨͨԳоСͼͼ¼ĴϴˢڹŴֵ˵ճͭƣµʱó˷Ƶ
ЩƵͭȻ󲿷㣬ȱ죬쾫ϸҲѵáΪܾܿǸʱڵġ
˵⻰Ҳ˵ôܹ֤˵أ
˵ܼ򵥣δ͢µͭԵúأͭʴֲڷӣӲҲһ㣬Եø
˵⣬Ͱ˹ָŵײ˵ǿһ£ǲңܵƷΪʲôۼѲǴǻʹڣǲЦ𣿡
Щɵ۵ĶָϵΣ˵⣬˵ϵ⣬ٿƣеζϸȴ壬û
Ϸôˣҿͺܻ
һͭϵĵΣġءɣΪͭеĵƣҪ𵽺εá
ͭϵƣԲģǷģĺҲ̰塣ϣȴؾأеĺ룬ѧҵʱ򷽸һƷȻǲܵġ
˵ֻ˹Ŵͭһ֣ûȫûкܺõͭεĶʵӦòϲǹ͢ģ˵ͱɴƷ䡣
Ц˵ԣпܾΪԭôõı
μЩģ˵Ҫ֤ʵҲ򵥣ϾƵͼƬԱһ²֪ˡ
ô鷳˵ţóֻҳһ£ƣҲ֪ʦôġ
ɵɵؿֻʾͼƬûһᣬͷȫϸܵĺ顣
ˣ˵˵ӦôɣȣЦеؿŶ
ཡһһڿˮǿջЦ٣ⲻǻû𣿡
Ŷ˼ǴŪඣ󵭵˵
ĬƬ̣Щ˵٣ʵ˵ɱңҲòôǮ
ȻһЦղ˵ôʹ죬Ѳ˵͵ƨˣ
Ц˭֪Щһôװ
˵٣ǵ飬ҿɲܡ
⡭Ƭ̣٣ܲ˵һ뷨ֻҪܼ飬һ쵽
ٺһЦҵҲ򵥣ȥŶĵطһ£¾ˡ
Уû⣡æʹӦ
⻰һôӦôˬ죬ԭȵ뷨һвʲôèɣ
ϲɫЦһָָſڣ˵٣ѵûпſڵġ𣿡
Ȼ򣬼ȻﶼҪˣǿ϶ҪһطһЩҪĶܿѾˣȻˣȥͲˣֻôһҪĶ᲻ҲѾˣ
뵽⣬ʱЩˣ˻ֵʱҲˣ·
õģõģ
ͷȥŹϣžʹ߽ݡ󣬾ͼߵһߴľ¹ǰ֮Ͱ·εһߣҲ֪¶һűһ˴һڡ
٣ȽȥǸŽС
˵ţµƵĿأһյЩ谵ĵƾž߽ڡ
ȽȥɡЦЦҲ󿪿ڣ˽ȥ
ЦҡҡͷҲȥ
һߣһЩխ¥ݣ˳¥£ûһᣬ͵˵ײһʮƽ׵ĵҡ
ζֻһɵζ˵ﾭҲͨ硣һܣȻƹȽϻ谵ڵǿıȽġ
ֻܷŶܣ󲿷ֻѾտյֻǵطһЩ棬Ʋԭʮ֮һӦþΪＴǨĹϵණѾˡ
Ц˵٣ȿһ£ʲôҾС
ţ˵ͷͶ˵ΣҲɡ
õġ
˵꣬ξұȥ׼￪ʼ
˼ηʣµĶȷʵֵȽϵͣ⼸棬ֵߵҲʮ򲻵⻹гۣ֮һѾллˣҲѹֶó
λ˵ͱȽϴˣϧڰݵʦĽɫټʵʺֲ̫죬ɲ̫ס
˸©ѾˣʶԼʲôأ
ԳһЦһֻ໨÷ƿ


74 ô
κ󿴵öܿ죬һĿ꣬ϣһӵܣ֪˽ֻѡԼȤġ
ûһᣬ˻һӵĶĲˡ
ʱһ໨ޣֱӾͶܣȻܸĽȴ΢΢һع֮æĶ˹ȥ
ֻ໨ޣ׳˶۽ءͨ໨ͼͼΪЯٷѡǰ̴Ӽ翸һ֦·̴ӴɡһСͯ«ٵһһǰһͯ٣һͯ䡢̳
ͼҤȴ˸߼ۣʵЩεϣһ뵽ܸʱ䣬ʱ
໨޷ξͿԼ˹Σҿ⼸
˵ţʹеļǰμ
ǰĽ֪ԼֻҪӾˣǣװģذѼһ飬һӡЩ֮⣬Ʒ
ָ֣һǼ˵⼸ǰȥɡ
֣ĿѼɨһ£æЦеص˵ͷ
ʱЩҪҪڰǼ໨ҪʱЦ˵ΣûʲôϵĶ
æӹǰʦĶѡ۸Թ
ЦЦ˵˼㻹׼ඣ
ôܣֱʾû˼ηǳ˭λأ
ǺãǼɡҲָָһְоǸղֻ໨ޡ
˿ǷְǲҤ໨ʲô˼ʲôèɣһɵ̽һ¡
Ц˵֣λȥһ£ϰǶȥ
ߵһᣬͰѶ˳
ţ˫˼۸Ƚˬ죬͸һ׼ۣҲû룬ʹӦ
Ц˵ʦʮɣô
οŶЦеӣЩջЦһһְټһҤ໨Ҫʮ򣿡
Щί˵ʦͷһ֪ܲЩ˷۵ģ۸ҲǿģҲû취໨Ǽ۵ġ
μʼ򣬾ʵҤ໨Ǯ
˵ٵöʮ򡣡˵ʵɣҲͦΪѵģֻһϣۿ
չһЦҲΪˣҾҪɡ
治ҪˡЩ졣
κǺһЦѡ໨ޣΪиҤҪоοһ£ȻΪҳԱ˳ŵģ
ӹˣǵС˼ʹ컰
٣ҲӰȷʵôҪİһ޹˵
һЦǲǾҪˣҲˣУҲܣҪߵó꣬ĳ˸գ
˵뷨ȷʵ˵Ĳ࣬÷ԼҪˣѵ׷ɱĺǣңﻹм豸治ô
ǣƽﾻװӵЩҪˣͰˡƻͷϡ
Ȼ˵ⷬҶ˵ȫǸȻҪˡʲô豸Ǹ¶ѵƾһ仰ͶǸǳ롣
뵽⣬ʱͼˣ٣治Ǹ˼Ҫɣ͸ʦô
𣬸öپǶ٣һ⼸Ǯֱӱʾ˾ܾ
ʦ֪⼸Ǯҵһ⣬°ɣ
ҾģͲˡ
λǲͬ⣺ã޹»
æ˵Ҫˡ
ο˿󣬼ʾԣ룬ӰóǮֽĵϡ
ʵȫٸһЩǰ˵Ҫ˵ͶнӴʱ˵ûı´˵СЬˣûҪΪһЩӬͷСͶ
ٶһЩǾûбҪˣȻЩɨˡ
æͷ˵ˣ̫ˡ
˻֣ˣǰѶõȥ
ϡ
ƳѶõ˳ϣκ˳ȥ
ϣ󿪿ڵЩ˾첻ϷߣҪǽãҸղŶˡ
еèèҾҲÿ涼㵽ЩʱҲֻܽˡ
Ҳǰûǿҵԭ֮һһҪԭǣǵԻװãǿҲֲ˺á
߶˼䣬Ц˵СϣղǼֻҤ
ε˵ͷȷʵҤ
Ȼ㲻˵ղ˵Ķİɡ
ǵȻܡЦ֪û˵հڡʣ
Ժһϵαһʱᶯ⻼ڧ̣νհڼͳ̩˳ʱ30ꡣ
һ£ɶƴҵܵ˺ܴӰ죬ҤͣաĿǰΪֹڴԼУȷȷдмĴûзֹ
ΪƷδһĹҤΪҤټһʱڵòʼ˷룬ѧСհڡ֮͡ơ
ϷӦҲ˵Ǽ໨һհڵҤƷ
εͷûĻӦǾ̩ʱڵҤƷ
ԴȤѳͣһأҿһ¡
С
ΰѳͣ£ͰǼ໨˳ϸһ߿ʵΣôжǾ̩ʱڵģ
˵Ҳûü࿴̸ֻһϺͻʷ档̩ʱڣɫԹΪͣԷɫʮʺ棬໨ı֡
Եġ˵ͷ
ν˵ٿ滭棬ͼη£ƾϸ̬鶯һ˿ңΪ£˱Ϯһʹջ淨з˱ж֮ʾ߳Ļ滭ˮƽƮݸǿҡ
УڻľĻʵȵȣʱԣǿհڵĵص㡣ټϰȻΪ˳ɾǾ̩ʱڵҤƷɡ
߿˵˵Ĳ໨̥ЩֲڣײΪɰסԲϺϸСݡɫз࣬ʸСϺ񴦷ɫƫҺڣкɫߵ㣬ϱɫ嵭ɫޡЩҲǾ̩ʱڵ


75 
εĽ⣬ټԼĹ۲죬ȷϣȷʵһ̩ʱڵ໨ޡȻֻҤƵģ涼ȽϳɫټǿհڵĴеϡΪгֵӦʮԪҡ
Ѷ˻ȥЦ˵Σû뵽֮⣬Ҳܾͨ
Цǰ·Ϊ˼©ʲô϶ټ˼ȽϺãԿϾһЩֻҼǵöӲĶϾͲ࣬Ҫ˵Ϥ˵ϣͨǾ͹ˡ
Цô˵ǫˣУӲĶɷǳҪãѾһˣ°빦˵Ҫͨ츳ĺҪ
ССعάһ䣺и˵ר˵ڹ棬ҿ϶Ķˡ
⵽Ҳǡ
һЦɲôõģرӵܣֻ֪Ժ֣Ǳô㣿һ磬ƽʱѧϰҲüӱŬУȻƾƢԵͱϳˡ
ʱһΰѳͣ齵ľƵͣϾ˰æЩᵽһγϡ
˵ΣһЩ飬ˣ´ȥȥеʱ㡣
˵Уû⡣
˻֣˳˾˵߰ɡ
ӻʻͣŶת뿪ЦһȤļһ
˵νӡ㲻ᣬѾרҲ˵ԸҲ꣬ҲûпԼܹڹؼʱ򣬻ֱܱġ⼸㶼ú⣬˼ύ뷨
Ȼе·ң֪վüģεΪ˵ôýӴ˲֪ڻǲġ
뵽⣬ֻͨһ绰롭
ŶԼķ䣬ָžǿ˸绰žǿ˵Ϊ£Ѿȥˣ˼䣬Լͷ͹˵绰
Ѿûʲôˣ룬;ûؼң˵㶫ʰ˷ؼҡ
ڶ죬緹ֿ˻飬ȵŵʱųȥ֡
һַǳ壬һȥǣڣ׼ȥһ
ʱ򣬲Զţ֣ߵǰڵСϣˡ
ʲô£æʵ
ţ˵˵ӦҲӡϻ㻹ǲǵã
ϾͷӦţ˵Ǹ鳣ʵЩСˣʮ£ȻӲҳ˰ɣ
ţ̾˿ɲ˵˵ģһҪָ˵
˵ģ⻰˵ȥ˭Ű
ҡҡͷȻеСô֪ܲԼУ˵ģôܲʦ
Ͼ˵Ķһۻ˿ˣǿɾͺİ˻£˵˵˴ù
ţ˵ҲǼһʵµģ˭˼еءˣʲô취
ҡҡͷ˾ʹ˾£ˣ˭ĵ갡
Ӧӡɣţص
֣һСͷ󣺡ͦôӾûзһ㣿
ţ˵ֲǲ֪һһڣҲǺȶˣǰ鳣ͺһȥԺҲû£ȴ˲ǡ
⻹ǡЩԶԣͽɻɣˣôģ
ӽȥˡţһϵĴ𰸡
ζԴ˺Ǿô°
Ϊ
ţ̾һ죬һ׼֣Աߵƹ񣬾ͳȰܣһСģߵһСᣬùӴһºԣʱɵ²ˣʱ˵ողΣա㿴ֵġ
˵ô£Ҳͦģô˵
ţ˵ô죬˵׼ѵ̳ȥǸɣͲ̫ã£͸û˼ȥˡ
⻰ξͳȻ׼ѵ̳ȥԼǲǿԽ֣ǼҵĴС͵λãǷ㡣
ţ˼䣬ξȥһϣеĳҲʱЦء
Ц˵ҲͻȻ
ôǲۺˡٺһЦ
Ͻӹϸ磬㿴ҲʮˣҪҪһŮѰϲֵݵģߵİģҶԸء
һ⣬αЩ⣬ֵ˰ɣһꡣ
ЩŹֵ˵СӲж֮ɣ
ֱĺòãЦһ
Ц˵ôÿᵽ⣬;ܾأʲôϲ˰ɣ˵ʲôĶ󣿡
ԣ͸ֳһӵоӣƮƮŮǰ˵ǰɣԼֻΣ˵ǰɣΪʲôӡôأ
һЦҾ˵ɣСӣʵ
⣬εȻϣʱ֮˽
ʲôأô֮֡Цʵ
˵εİءЦһ
æϵûУ壬ɱ˵˵
ٺЦ˰ɣı֡
ء
Цһᣬ֮˵ˣСͻСҵҲ޲ɣȻŮҪץඣȻȥˣǾͿϧˡ
ǣ
ǣﳤһ⣬Ҳ֮飬ԼΪʲôôأ
СϣӦ˵˰ɣ֮ʵ
˵ˡε˵ͷ̾ƹҲְ֮ɡ
˵ǰƹĺܺãô鰡
֮Ҳ̾Ϣһ¼ȻѾˣҲֻˡСϣʲô뷨
㶣ҽǼҵ̣λò̫ãҵҲɣ
λòãҲһ̫ҵɲС˰ɣ
֮һʼοЩ󣬵ͷӦ˹ЦСϣˣ˵صĵ̡
Ȼƹĵ̣ٿȥˣ
֮ЩЦõ˵ضˣĵ껹ȥ𣿶ңȥҽԺˣϰͶӶ˵ָĲҲ׼תˡôûȤ
ǵȻӦ
У겻ţų꣬µ̵пڲãֻҪ㣬⻹ǲģԭ֮ԲҪĵֻ̣Ϊ̫Сƹĵ̣ûˡ


76 棨ϣ
У
֮˵ȻҾ͸Сش绰
æ˰֣壬̵鲻˵ھͰѵƹ϶ܣĻָɲ
֮˵㲻õģʵб飬һٸ˵
֮˵绰ǽңȲ졣
֮˿ڲʵɣ֮ǰҲ˲ǮȻʱû˵׿˶٣ҲЩ˽ˡ
ôᣬҶû˵ЩȻһ쵽ڹ֣ô紵ݶû˵
֮˵˰ӣִ۵飬ô˵ΪǵʶҲ˵ǧҪȥ֪֪
֪ͬ˵˳
֮˵ʵҲ򵥣ǰ꣬һĳصĽϣʶһλͬУĵĺͶټǷ·ӣؾ;Ӵһ¡
ÿһʱ䣬͸شһЩƷҼ۸Ҳʮ⡣һȥشŶʮһû׬˶ǮҲû˵ҹӦòСĿ
ϸ£ˡʱؾ;ټ˵Ľ飬ҲûϸͶȻؼϸһŷ⣬ʱǸ˾Ҳϵˡ
֮ĽһĬƬ̣ſڵ˵ɣƭȻͦɺ޵ģҲ⣬һ̰ģϸ
⣬ϾͷҾҲ֮ɣ˭ֻỳɺԼദأ
֮ҡҡͷСϣĻ̫ˣڹпɲʣҪ֪֣ҲпܴۣΪζյĽǺֺͷҪá
ЦԣƭӵڵǾӦð³Եڵȥ
ҺǺһЦʱ֮ЩĬʵСϣǲʲô£
ҡҡͷ⵽ûУֻǰʱһ飬ƹЩơ
СҲƭˣʵ
ĻƭӰǱˡЦ
˭ʵ
Щɣ֪˵׺òá
ô㱣ˣʵ
ҲûСҡҡͷֻҲûڹ˵Ҳ֪˵˵
˵ˣǻ鴫ȥ
ϴ˳һ£˵˵ʲôϸôʲôԵİ
һЦЦѡ
˵ʵҪǣֻĲ²⣬ʲôԭίλҲûиϸ˵
֮˵СϣȻ˵һ°ɣ˵־ͱ˵ˡ
õġξͰ³Τǵ˵һ顣
Ŷ֪˭ˡЦ
˭Ϻʵ
λɡָд˸㡱֡
ЩɵۣǰɣҸղ˵ô򵥣㶼ܲµ㵽ô쵽ģ
һЦȻǲµġ
˵ôµģ˵㰡
ЦʵɣҪǹ磬ҿŶȥүүȻһʧˣҾ;Ӧ¡ô˵ҾͲһˡ
οЦҡҡͷԭô¡
ʱͼ֮˵СϣܿҲͬˣӦøЭͨһ£ϵƭ֪顣
ҶԴ˱ʾͬ⣬Ȼƭ˶ˣȥеĹȦӻñЦ
˼䣬ƹĶӾʹ绰˵Ѿˣ֮ʾϾ͹ȥ
ĸһǰƹĵ̣λڹֵĽβΧǱȽϾɵӺСȻҲУƽʱй˲ࡣ
ϻ˵ĺã㲻ţƾԼֶΣӦܴһЩҵطƫƧҲƫƧĺô
ƹҵ꣬ҲȽϿ顰鷨Ծдһ鷨ס
ֻ߽꣬װ޺Ͱ裬޲͸¶Źɫ֮һҲضãζķǳϲ
ϵĵ꣬˹֮⣬нꡢȵȣµֵ꣬װ޲ĵ꣬λҪװޣķѲʱ;
񡰲ĵֻ꣬ҪңѡƵվܿҵˣʡȥ鷳
߽ͼһλЩ˹ָ֮գ˵壬
֮һʵڵô
Цҽ˵㲻ǲָ֪ܹʲô̶ȡ
𼱣ɡ
֮ο˼䣬ָָߵ˵λ˵ңΡ
Щؿ˿Σ漴Ҳ֣˵ҽغϵΪôͳˡ
ʵԼҪꡣκǺһЦ

غ൱ԾʵķӦҲ˵ģϵЩרңĸһѣܹģмǶʮˣĲ˵˿ͶỳƹвУ˼ٻ
֮Ц˵СأСᣬɺأ֮⣬涼Ѿǲ۲۵רˡ
æǫˣһвҪѧϰĵط
ѹϻ˵˲ò࣬ˮɶǼʶˡ
غһЦĵҹ㵽ֻҪ̳ȥС
˼䣬غ˵ɡ
˵꣬Ŵת
һһ̷Ϊ㣬һͬǣұ¥ϣ¥¶ڷŸִ۹棬⣬¥ϳ˻֮⣬һ䴢ңзһȽϴı䡣Ѿ㹻ճʹˡ
һ˵ǱȽģûҷ¥£ӭȽϷһЩȻлҿҲÿ˹ۿһЩȽϹصĹ档
ҪܹҾͺˡôȵȣĵ̲ҲҪתĵֻ֮һȻһЩҲɡңĵԼģȫ԰
ţغͿʵϵܣô
Цŵ˵ͷȷʵҺ⡣
һ¼۸񣿡غ˵
û⡣˵
غĬƬ̣˵ﻹ굽ڣټЩһ²һٶʮô
δһܻϹ棬˵۸е󰡡
غţЦ˵ˣҲ㣬Ҫȥһ°ɡ


77 棨£
ΰƲƲ죬鶼ǣĴ󣬻ǵҶɵӣ
ţһ˾غĴ£ֻص䣬غ򿪱䣬Ѷ˳
ֱһһ⣬ģļֵҲʮ򣬵λǾЩ̫㡣
룬ξ˵ܲܰ¥µЩҲһ£ģҪʱ䡣
û⡭
¥Ѷһ飬γƬ̣˵ʮɣô
غ룺100۸ҶԿ
СοᶨɫҲûʹӦ
˵һ۸ȷʵһ㣬ҪǵʱأװͲ÷ǮʱˣĻҲʡ˲ʱ䡣
ңֺĵҲôеһܲһ¿ӣҪһģҲ֪Ҫʱ䣬ôһǱȽϺʵġ
˫˺ͬ˫ϼ֤֮ǩԼĴξ͸غתʣεˡ
غ˵˼ûʹҴҸ˴ǡ
һЦû뵽һգ۵Ĺͳϰˣ׼ʲôʱʽҵ
ЩЦõ˵Ҷ㼱ʲô˵ˣҶûŪأôҵ
ٺһЦ⵽Ҳǣһλ鷨д
֮ӹСϣҪҴȥϰɣ
Ǿ鷳ˣ
֮˵Ļڹڵ鷨ӵкܸߵһ飬дɷ裬ľɫˣεȻᷴԣæ˹֣ʾл
Ұϵһ¡
֮Ͼ͸ĻҴ˸绰ֻǲ̫ɵǣĻزμӽȥˣܻ˼ʹˣ֮󣬿϶ҪϢһ£ˣҲúȥݷá
Ц˵ûϵֲ
֮Цúɡ
ε˵ͷ˵壬ѸĵҲϲʣ
⻰ҶЩ֣֮ʵôģ
ΰ뷨˵˵¥ϣÿп˹Ҫ¥ʵЩ鷳
֮˵⵽Ҳǣҿ˵ˣ׼ѵֱˣҪۿɲ͵ġ
⡣κǺһЦ˵ʵڵģһҲǲ֪ԸԸ⡣
ǰɣСôǮ⻰ʱЩɵۣҪ֪Ȼ۲ߣطҲЩƫƽ׵¥ҲҪθո˳ֻһôǮ
֮ŮҲؿΣҪ֪⵽ô¡
κٺһЦֻȥã©׬˵СǮ
˵ţͰѽ©飬˵һ¡
ЦޣҲ˵˵СǮ㻹ҪҪ
֮ЦСȻҵԸϵһ¡
Ǿллˡ
֮绰˵ǣҶϵˣһ͹
õġ
ȴڼ䣬˵ˣ˵£йϵûȥƹǿһ£
֮˵ǿˣֻǳ˼ٿǮĺ
ɣȻôţ
⻰Ҷͦ˼ġ˵ףҲǳģĲ˵ڵ壬ҲöɣңֲٿǮҲú˼
ˡû˵ˡһ֮ɫ˵ΣҿһСһ㣬˿ǻʨӴ󿪿ڵġ
ҲܣЦôСģʨӴ󿪿ҲֹˣҪ׬ҵǮҲô׵ģ˾Ͳ¡
ԣͲܹˡ
ĺܿ죬ʮӺ󣬴ҾͿӰ
Һ˼䣬֪ѾʱЦ˵˼伪ܾѾʼС̡
ߣҴȥ
Ŵĵ̣ƺʷԭֻһ㣬ܹʮƽңΪ̫СһʼŷˣΪǾˡ
˵ȿĶɣСҪҵĵ꣬ЩҲһġ
λһܣЩȥȻ󲿷ִֶƷƷʻôҾ͵ҵģЩ϶ѡģʲô
Σ֮ЩȥˣԣЩ̯磬Ҳ̸Сϣ
ǺһЦƹ񣬶ȷʵһ㣬Ҳмֵģң̫ã˵滹ʲô©أң˵棬׼ˣЩҲߣСͰæ
⻰һˮȻ˼˵ֻҲ̫Ҫء
֮ҲЩԶԣôƤˣ˵ʲô
Ƭ̣ͿڵôСǲ㿴Ҫ̸ֱ۸ɡ
𣬻ǿ˵Щ̲ˣЩǲ׼Ӳһ
Ҳ˵ͷɡ
ξͿʼĶЩûʲôÿģ󲿷ֶƷֻСƷƷһҲֻǼǧ⣬ֵģܹ
ʧߵܾͷ󿪿ڵСϣű߲мɶǺĺö
šӦһͳԱߵĽ俴ȥʱһƥбڶ
ЩʲôագܹʮʮӦҲǺģгͨĶһҲٿ飬ƷҲˣؼǣ󲿷ֶеȱ𻹲С
ⶫͲֵǮټȱ𣬼ֵ֪ĶȻ˵Ǻö޲ֱһֻӣҵͷϡ
׼תʱһֻƿͻȻע⡣
ֻƿȻ˻ҳλһ۾ܿǴĶһɢʷϡ
Ȼʷθоģ׶ԲԣҲûеס
һ©ɣֹһ䣬ľ̶ȣ᷸Ĵ𣿲ƿǰЩʱҲ˲²⡣
ǣĻͷһۣһûһظ֮죬ǣװȻضָһ¶ʱһϲ
ָλãϾ
˻ЦʵСϣô
θͲֻǵһЦʵƹ񣬵һǱȽģ㿪۰ɡ
Це˵Сϣ˵һҾ֪һչͼɣҸۣ118򡣡


78 ׬˸
118򣿡
ʱЦһ˵ĳڵģǵ㣬ֻʮƽңλֲãеķۣҲǮһƽףεİɣ
Ҫ˵ЩҲǮѣǼƿ϶ûע⣬Ȼļ۸Ͳ118ˣ218
ȻЩҪۣػǮ룬Ц˵ƹ۸ҿɸһڼۣ50򡣡
գһ۾СϣǲѰҿأ棬Ȼֵֻһһƽ
Цһƹǵ㣬ٿλãһͲˡ
Ծüͷ˵С
ѳҲЩëˣǵƻε£һ߳˵棬˸۲Ϊ
ˣ֮ŮһۣҲһ˳ȥ
̬ҲЩϲ˵Һͳ̸˼һҪǾ۸ˣǾˡ
ʱԵЩ˵Сϣ̬ȿɲУѵǰҽôҵģ˵ˣɻôء
ޱ˵ؼóĳɣ
ԵЩͱˣٶȸϹҵĳ⻹
ЦһָָԱ߻ϵĶЩô˵
˵⻰˵ģЩ𣿡
οɲϻЩ˵ˣۿžҪˣҲûʱţ52
У90򣡡
55Ҿ۸ѾܶԵˡ
һǹལİ60ٳ3Щһ63ûǲУҲû̸ıҪˡ
Щ⣺3̫˰ɡ
ξ͵ؿϿࡣ
ðɣ6363򡣡룬ǴӦ
Ҫ֤һǩЭ顣
˫ǩ֣˵ЩǮڸһȥĵʱ
ھ͸ɡȲ˵
δƤóǮ˹ȥ˸Ҵ
պſˮǮһ飬¶һڴãˣⷿǮǲȸ¶𰡣
綼ȥˣ㻹ҲǮ
ЩЦ˵ˣҶǮԩǮˣ㻹Ҳ򰡣
ǺǣУԿ׸㣬ôʰʰ
дԿף̵߳⣬֮Ǵк뿪ˡ
ϣ˾˽˵˵ΣǮ̫ǰɣȻ63򣬻ң50ӹ󡣡
֮ŮҲǮЩˡ
Ҳ˵ߵ⿴˿ȷʵԶˣֻصЦһأһʲôģ
һʼЩԺϷӦ죺ϸ磬㲻˵Ѷ©ɣ
κٺһЦ˼Զ
Щ㶣˼˵˵Сϣ㲻˰ɣǹ©
ʼ򣺡˭֪ô£ǲ©Ҳܱ֤Ҿϣͦġ
ҡҡͷСӵӵͦģûȷϣȻ͸֡
ľģҲҿϸЦ
֮ԵЩȲˣˣСͱθˣѶóɡ
Цŵ˵ͷȥǼƿ˳ƿڵλãҲףղô˵˼ˡ
ߣǵȥɡ
ڣξͰѶŵϣòСĵİĻҳɨһ¡
̥ɣȻղѾ²⣬ȵ¶ԭòóЩզࡣ
һЦԣΪӦһƴĽ̥ɡ
̥ƴմҵеһ¹գƴǰδ֡
ν̥òͬɫ̥ϣֱƳ࣬Ѳͬɫߦɰ飬໥ϣٽضĽࡢƬƴӡϡѹ̥ͣϱֳͬɫ䣬
෽ʽͬ仯ܽʳľơơơˮƣе̸ڣеɽ˼ɣ仯ǧ
Զصṹɫʱ仯մɲƷжһģΪ֮еٮٮߣƴ֮еľƷ
֮ϸڼ䣬ЩʵСϣҸղע⵽㲢ûϸ۲ɣô֪ƴأ
ЦΪͰ㿴ƿͣƴеģƴ൱һϾϳˡ
ƴеģô֪ɻʵ
˵Ȼǲ￴ģ´ȥһ£мƿξ͸࣬Ա߻ؽܡ
Ŷ
ʮӺ֮ѶŵϣϾȲʵ֣ô
֮Ц˵ȻСϷֵģǻСϿ֮˵ɣûɣ
ͷҿ̥ɵʱҲѧϰһʱ䣬һ˵˵ɡ
Уȿ
Ҳ֮Ѷϸһ飬֯һԣſڽ֪ÿʱڵմͶܵʱỷȤӰ죬Ʒͬ
ǰαߣƣƾԼ졯Ʒױ𡣵ڣЩαѾ֪ϲϣԼȥݹ۲Ʒˡ
һ£̥ηķѾȽϹˡҲ˵ϿƷƷѾˣǼʱӦע̥Եķ档˵̥
˵ξͰѳƿ˹ƴ̥մɵ̥һΪź̥̥֣ϵĽ̥̥¶ȲǺܸߣʵرȽϴɣźָ̥̥׼ܻۼ
νʱڵĽ̥մһȽϸ£̥ϱ̥ǳϸ̥ɴ࣬Ʒָлᡣ·½̥̥ʹڵĥϸ壬϶ȸǿһָнء⣬ƷһҲ̫Ľ϶ࡣ
ƿȫƴ̥ɵ
ȵϿòˣֿڵ˵ԣƴĽ̥մƴմɹܼһбҲͬС졣
̥һ濪ƬϸСҿƬԵ΢΢̣ʩԱԵһ޻ڽ̥ܶʵ⴦ĥȡǿ谵
·µһϸƬϡڿƬߵΣͬʱ谵ʩԱԵ봹󡣡
˵⣬ֶ˶٣Ƭ̣˵ԣΪӦһƴƷ


79 
٩٩̸ģ֮Щпû뵽ξȻɳô죬ѾЩרҵˡؼȻҲţôĿɾͲˡ
Լǲ̫Сһ㣬ԼСϵʱ򣬾Ӧ֦СϵĳɾͿ϶Ҫߡ
뵽⣬֮ЦһȻѾȥˣô˵־ᶨĿɲ࣬ʵںֳһ˼ԶǺ˺ˡ
ȳðƿõпһ֮Цʵôʲô⣿
ȫҡҡͷ㿪˵Ľ̥ɲɣô㣿
˵ҾӦֵܹ˷۵İɣڵֵ٣͵ˡ
֮Ƭ̣൱ټҲֻܸصļ۸90ңڵֵ٣ǾҪˡ
ȫʾͬ⣬ϽЦһ֪£Ƶ
Ц˵ּһźá
κǺһЦȻҲϲΪˣȻռ˱˵ıˣҲͲö˵ˡ
֮ݸһЦ⻰˵˵ˣǧ𴫳ȥȻٲҪС鷳
ǿ϶ġЦһΣǲӦñʾһ°
Ͼվʲô⣬ⶼˣȥ˽ˣô
ʲô߰ɡҲվ
˵ι˵ǲȻ˵
Цû£ش󣬳Է󣬷װ˼أֻҪ򿪾ˡ
磬κͷһּۻۣİʮļ۸񣬰ѵǩЭ֮󣬾ֱȥģһתʣȻβҪġ
ӽĳβпǮĿ죬ȥҲ죬ԭǧʽ𣬲һĹ򣬾Ȼֻʣٶˡ
ҵ̣ټǸ©εֿص˷ܵذĸ˵һ
򸾵࣬ѾʱΪǿ࣬ҲεĴֱһ
ƻʲô㻨ٶڹ棿
ɵЦŵ˵ͷǰ
ƻŭ⺢ô£ô飬Ҳһ
κٺһЦⲻǻѵ𣿡
ʲôѵá
ˣˣ˰֣˵СζôˣԼᴦģ˵ˣǰ죬㲻ǻӦ˵СεǮ;𣿡
ٶǵǶǮƻһٶǮж٣ûһᣬֿʼ
Ц˵ʵɣҪҲûôǮ
ʲô˼
ŸĸؿԼξͰԭί˵һ顣
˵ô£ЩԶԡ
Ƭ̣Ц˵㿴ⲻһǮˣ԰ͱСˡ
áƻֹһͶԶ˵Ǯôô
裬ֲǰ鳣ĻһǮ
˵˼ûĸ׵ˡ
ƻ뵽һ⣺СΣȻĵ겻СҪҪҸ˸㿴ꣿ
ҡҡͷʱҪɣУҪôţų꣬ƽʱû˵ģһ˲æǰҲƹһˡңˣҲҸƷкõġ
ûƻڣ˵ѽʲô˼ҵĺӽܹ˰ɣҸ㣬±ˣСԼ⡣˵ˣԷ𣿡
ƻ㶣ͳһ䣺㻰࣡
ʼ˵СΣȥĵ̿ɡ
Уû⡭
ڶ죬һڳ緹֡
δŸĸڵתһƻԵЩĵ˵ҵλÿɲð𣿡
˵㣬ѵ˵û
ƻصһۣ˵ûѵͺˣλã˶ûҵţõȥ
ĸļƣæ˵裬첻Ǹ˵겻ţųֻ꣬Ҫкö϶˹˵ġ
ģƻԵЩš
˵һƭ˵ˣֲɵҲܿóλò̫ãаգôܻ˵ǲǣ
ðɣרҵʿ˵㡣
ƻһܣ˵СΣҪҪҰɨһ
ЩЦ˵˵ˣԼģʹŰֵΧȥתһתȻǻؼҡ
أ
ҪĶҪࡣ
˿Χļϵƿƿ޹ޣ֪Լﲻʲôæͬ˶ӵĽ顣
ȸĸţҲó׼õıӺͱʣʼűļ
ԭҲ⣬ֻҪƹö߲ܣһ㣬ʵҲʲôı䡣
ʱҪȥ׼һЩ淽Ļ˵ȥҲ˻ɣȻ˵Լȫ֪ȫܣҲš
һᣬξͿһֻӣ˽
Щɻʵ˵ѵϰ𣿡
ٷɿ˵죬ҿⶫǼ١
ʲôγӿ˹ȥһȻһŹʹķģЩԶԡ
ַʵںܳƭҲ׾ʶһ㲻һϡټϷԪ꣬ڵдʱϰ÷жϳ⡣
⣬ڹʹʷȷСʹίԱᡱֻ¾޼գûнӹܹʹңʹԺʵһİ꣬дһ꣬ôܣѵڲͬʱգ
Ȼ⣬ĶǼ٣Ͳö˵ˡ
οʵ磬ⶫǴģ
Ǽʻ̣һλϰ廻ġЩ˵
ʮ־ȣѵǱ֤飿
ҡҡͷٺһЦûУֻǰѶó˿˽뷨һ룬Ȼ£͸Ͻˡ
ָźʵֻô£
ˣϻعᣬֻλϰҵġ
˵ǺĶһİɣȻΪʲôҪôһֻӳ
㶣ϴƹң
Ҿôһ˵㼱ʲô
κٺһЦˣô֪ģ
ֹһЦƨطĴ£ʹˡСӿɲ˵棬Ҳ֪˵һ
̯̯֣ﻹûãһҪ˵ôȵҵΪһ㰡
˵Це֣˼Զ
װ㶼ǴϰˣҪСĺҲ̫˰ɣ


80 
Це˵ѵ֪оϻٳɶ˵ˣ뿴ȫôˣֻҪÿ˸һǮҲܳΪ̣⻰ɣ
̣һ֪Ǽ̣
Цһ䣺ˣҿ׶Բԣû⣬ʱ㿪ҵҾ͸ĺ
ΰֲһ£ðѶóô
æѶӺ˳Ц˵ôɣ
«ƿȻ
«ƿƺ«ƴг»ΪϲξʱΪʢСͳ⣬Բ·Ρ
念ʱΪƷ֮һαߴ󣬲ڻĽʽƿӺԺһ׺«ƿ仯ˣп㡢ζԳ練ݻΪ𡱡
ǰֻ«ƿԲ·Ŀʽ«Ϸ֦ƣ·ÿΪһͼ
һ˵ԣξ໨«ƿΪǿŵ϶
ΰҡҡͷ˵Ȼ㶼Ϊǿŵ϶㻹ùҿ
ֺǺЦⲻѾϵ¼ң㿴һ£
˵ٶȿɹģҪ֪ҶԴޣﲻõǣһ㣬˵㲻Ҹˣ
ЦҾˣ˵ڲɬ𣿡
ֱ˵ҵˡ
ЦҡҡͷͰѺ«ƿõϸʮӣޱذƿӷ˻ȥ
β˵־ͼˣҵϴƹⶫô㵽ǸϿ֨һ
֨
ֿЦõ˵˵ͱˣҶ켱ˡ
ҲѾش𣿡˵
лشǷ󡭡˵⣬ַӦ˵ֻ«ƿ⣿ⲻܰɣ㿴Ρ̥ԡϡʶĸⰡ
ε˵磬ƽʱҼҲͦģôͷأ
죿˵˵˵һ㰡ҾҪҲװװɣ
ʵ㣬«ƿϵﻭʲô
ӦǰɡɡֽЩӦ
ǻأ׷ʵ
򡭡ʱ˰ɣ˵ĽͰͣûһṦ򣬱һë
Цһ٣⻰Լ𣿡
ֻǲ÷Ϊʲôⶫʲôأ
˵ﶼѾ˴𰸣ңⲻţһƴӻԼ÷Ŵ󾵿һº«ƿмӲλ
˵ţͰѷŴһţæõпԽɫԽס
ҡҡͷǣƴӵȷʵܺã¹׻Լ⣬̰ô
ãֲŻع̾һϻ˵ĺãɻһܰ
ļ򣺡ǼҲʱڵķƷҲֵʲôǮеʧ֪˵ˣ˸©أ
˰ɣҾ©ǲˡֳ̾һǻȥʵϰɡ
˵꣬ʰһ¶кһ뿪ˡ
ҡҡͷʺͱӣ֮ǰĹ
ڶ磬ν֮һ羰ıС
ָ֮£ΰѳͣһſڣֻſڻͣһ֮˵ܻܿڡ
˳֮ǰ塣һᣬһλӶ˾ͳţк󣬾ʹ˽ȥ
ھԵʣ֮Ӷ˱ȽϤһ£ʲôˣӶ˻ش˵־ˡ
־ҲбȽ鷨ңĻҪһЩˣĻҲѣź
Ӷȴǣ־һŴǧƷʵǹҫġ
˵ŴǧƷ֮ĽŲһЩƬ̺ξĻ鷿
Ļһλʮ꣬Щ֣ЦЩյˣ֮۾һֵ֮Сҿ׶Բԡ
ʱԱһλͺ˾Ϳڵι˵᳤֪࣬ȻҴģʵ̫ҪˣҲˡ
˰ɣ־Це˵
־Цһʲôˣô󣬴ʶ¡֡
Ļĵ˵ȻôҴӦ
־˵ĶģǣϡƤġ
Ļ˵ղǴĵʱҲû˵Ԯɣ
־һƤ
Ƥ
Ƥ
Ƥ
Ƥ
Ƥ
ͼһʮˣԼǰһһ䣬С죬Щ̿νСӰɡ
ʱ־ǵЦ⣬˵СӣЦʲôЦǲǾͷܺЦ
ԶԣĵҲûЦɣֻ¶ЦⶼУ
Ļû˵ι㶼ϰʮˣȻѹϾΪϲأ˵ľˣ
ϼһ˵ʲôأ
־ݺһɣĻҲʾ
˶Щ֮æ˺УһȰ˵ȶ
ĻЦһͻĶɣٵľǼٵģԶˣ
־ŭ˵ٵľǼٵİ
СĻһЦҿ㲻˰ɣ
ʲôҵģ־ָ˵㣬˵⻰׶Բԣ
Ļæ˵ⲻǿ𣿡
־˵٣˼Ҷû˵𲻴Ӧأô֪ǿѣ
ҿԼЩ˵Ҷ黭Уҵܿ
־ɫˣĻæЦʵʲô⣿
ֽŲԡ˵漣Ӧõǡ졯нֽ
˵⣬Ͱѡ족нֽ˵һ顣
1939Ԣ񶼵Ŵɼڳȥػ͵ľѣֽšϡⲻ֪ټһɶǣȻ򲻵滭õֽ
ԭʱʹõֻֽսԭѾϾԴʱλֵ׳Ҳ̾ʱֽп򵽣ǮҲ򲻵ֽûֽδؽȥػͺ𣡡
ĳգȻһ򱨿£ƣսʱֽȱҪõصֽӡˢ
νֽǼнһֹֽŴǧһЩֽؼãī˱Ч롣
룺ܷԼнֽԸһ˻ֽأԼֿ̼ԪۺΪУнʵؿ졣
飬ŴǧƳԼҪֽţҲڵļнֽΪ˷ֹ˷ԼĻŴǧĲõùֽϡ㡱˱ϡ족
ƳֻֽҪŹ㡱족ӡǱֳ


81 С
νһ¼нָֽŻϵڣ˵һһ괴ģ˵ʱŴǧõļнֽôܻʹֽͨأ
׼أֱ1946꣬Ŵǧʹõļнֽ˵һһ꣬ڶػˡ
ĻЦе˵ܲ˵һ
־һʲô˵ǰ˻ģṩֽأ
ĻЦ˵ãȻô˵ǽľͲˣô˵㶼ҳ
־Ҳ֪ԼˣһСǰ⣺٣˵˵㰮ô룬ô룡
˵꣬Ѹٵذѻһգ׼뿪
˼־ֻعͷ˵Сӣ´μǵҪϰףҲңǱˣûô˵ˡ
˵꣬ҲηӦͳš
ϼһԽԽȥˣĻôģﲻһŭ𡣱־û£ھȻԹͷϣҪõأҲر˰ɣ
û£ղҳ嶯һ㡣
æ˰֣ҲΪĲ·ղ־ѻͷϵʱЩջŲ˵˳
Ͼղ˸оЩʢ˲ô˵ĻԼӡ󲻺á־ϵˣûԶһ㡣
Ļ˵ʲôһ˵һж˵ŤŤģϲ
˵⣬Լؿڣǣ㲻õģ鷳ң
æʾ˸лȴ־ô˵ˣΪС£־ͼǺδҲ̫СˡοԼֲ־Է־˵޹ʹ
֮ԱЦЦͬҲ̫ϲ־ˣⷢӣȻٻһ¡
Ļ˵ˣСһ֪Сӽʲôء
֮ЦŽܵҵΣոһҹꡣ
Ϻãæʺһ䡣
ÿ
ĻЦŰ˰֣˵׻˵ûн꣬Сܹ¹꣬ڹ淽ܸ߰ɣ
æ˵ҸȻԶˣ󻹵øŬѧϰС
֮ӹСϻᣬҪĥһ¡
˵һ׻ĻʵСϣĹʲô֣дֽϡ
˵ţͰֽͱʵݸΡ
͸󡣡æõֱһ飬ëд
ףСϣĿ鲻˶ˣ
дĿ飬Ļǰһ
Աߵ֮ҲЩȻ治֪ξȻдһֲë֡
˵εĿȷʵׯأѾЩҷ緶ˡ仯ǻ֮еģһʼҲЩȣ뵽֮ܵҲȻˡ
˵СʱͿʼģڼһֱ϶׶೤ʱҲû
ĻЩϲ˵Ҫÿʱϰһ£˷츳
˵⣬æع򿪹ţƬ̣óһϾɵıʼǱͽΣϰ鷨һЩĵã㿴һ£ʲô⣬ܹҡ
æӹʼǣ֣صرʾл
ʵĶ鷨ܸȤҪȻҲѡо棬ǰúõ鷨ΪʲôûȥҲΪԸĸ淴ȻҪҾǲ
룬Լʱ̫ɣҲЩڡ
úˣҪЩˣѴͳĻˡ
ĻЦεļ򣬾ͿʼΪдҡ׼֮󣬡͸֣ıһ͡
ֻ֣ʷԲת죬ư磬κ֮кá
֮άϣһЩʱ䲻ָһ¥ˡ
СĻ΢΢һЦСȡҲͣϣǲк֮⣿
һЦĻȷʵ¶ˣ֮˼Ҳ˵ڡ
֮ЦеʤһͲĳɾͱҸߣʲô˼˵ġ
Ļ͵ϻ˵ĺã뵱ʿǺʿӦ־򡣡
æλ˱ȭλĽ̵
һᣬĻͻȻһ飬˵ǵһ¡
˵꣬ͳţƬ̣һֻ˽
ҶҵһˮľɽӣζȽϵҲûǰһλ͸ҵĳã鷳רҵʿæǼ١
ĻĻ֮Ц˵ϣƾζǲܱٵġ
ĻЩֵ˵Ϊʲô˵õĳ㲻ζӦú𣿡
⻰ɲԣ
֮˵ʵھðڷŵʱеζζŨҳ̶ܶйصģ˵ƷԽõĳζԽŨҲ֬ԽĳζԽŨʹǵ͵ȵľζŨĳ֡
еӱȽ׻ӷζЩζؽųѬĻֻҪƷֲ࣬ζҲ࣬庬ϵ󡣶ѬճɢζŨһǿ϶ġ
Ŷԭô¡Ļ¶Ȼɫô˵Ҷ㣬Ӧඡ
֮Ц˵ǻûأҲ֪Ǽ٣Ӧòǡ
˵ҼǸϹʲôпܡĻҡҡͷʹ򿪺ӰѶ˳
֮Ѷõмһͷţȷʵˮ㡣
ĻչһЦʵֵǮ
֮һ£˵ǧѿǮɡ
Ŷǧ˵ֵֻǧѿǮĻЩɵۡ
֮ͷǵģͨˮ㣬ֵֻЩǮ
ĻŴͣ˰ΣŭӣȻƭң˵ⶫֵʮ֪֪үֻۣ
ʱοڵϣҲƭˣˮ㵱ǳˮˡ
֮˵ͷܡ
Ļæʵôˮͳˮʲô𣿡
ν͵νˮ㣬ָǳΪ֬൱࣬ܶȴ󣬱شˮŵˮܹסһΪ80%ϵĳ㼴ˮ֮Ӧŵˮ븡ĽСջ㡯ƯˮĽС㡯ǵĺС
ˮֽˮ㣬һרΪ״ֵһ𣬸©Ǻǲеġˮָİľˮʴͽݣ֬γɵĳ㡣
ˮγص󡢽Կ졣ˮƷ֣һܸȾСĺҲ˵ˮ5Ľȣ൱һˮ50õĽȡζҲ


82 ֵ鷳
ν˵ӽѷֳ֣ĲǱȽϴԣһ˵ˮͽˮ񣬲㣬۸Ҳƽ˵ĳϲ١ȻгһЩ̼ңǻˮ㣬ˣ׷
ˣҼ϶ֱƭˣ
ΪףĻǸŶӣߵԱߣ˸绰Ŷѯһ
Ƭ̣˵绰ҡҡͷӹȻƭˡˣˮ㵽ôʶ𰡣
˵ʵܺʶһˮɫʾȵĵɫɫǻƺɫҪһǣˮ߲еûߣζĳҩŨңľҲӲ࡭
⣬ĻЩֵʵⲻ԰ɣΪʲôҵˮɽӣζǵģ
˵Ϊˮζܳ־ãһʱ䣬ͻᵭ٣ɽˮϣӦþǷһʱˡ
Ŷ˵
ְѳļ˵һ飬һԱȣѷĻɽȷʵֻˮġ
Ļɽֿһ飬ҡҡͷҼӾǰ鳣ԼãҪϲ棬û취ؼǣСӲ֪˭Ļһ쵽ż©Щ껨ԩǮǺȥˡ
֮Ц˵Ȼ϶ġ
ĻЦ˵ҲŲ˵أʱҲˡ
һᣬ֮ξ׼ǣĻһҪ緹ʢȴ֮£ҲֻܴӦֱ뿪
֮ǰҪĻһЩʷѣĻûӦ룬Ҳûǿ׼ȷڣĻյʱ͸
ԱߵĵҪװޣθɴ͵һо֮ٿҵ˵ҵһ㶼ż
ͳܵװ޹˾һװ޷񣬶ԷҲܿ͸ͼֽڵطСֶõ泧ҳĻϣװ޹˾һ¾ʹá
οһ»ɴͰʱ䶨ʮһ¶ţ졣
ǣһʱ䣬ξǰ꣬ѰҺʵĹ棬Ҳ©ڼĶС©һǰ񵽵Ĵ©û
תۼ䣬͵ʮѮװѾ˳깤ˣֻŵ˼վͿҵ
һ磬μʻǰ֣ߵ·ϣͽӵһİ硣
ιʡ
Сϣң
û˵ֵ꣬ð˳ŵһɲĳײ
Сӣ᲻Ὺĳϵǰ棬Ͱ˼ȣ˾ֶŭ˼䣬ˡ
ʱҲûЩ֮ͣ󣬾æѯʵô¡
ڵ绰ｹ˵ұƭˣʯϴһҪһſϷ뿪Ķϰ򣬸ܹģСϣͰæɣ
ⷬһ־뷢ƣҲҺ˰ɣڱƭǲǻ
ʯϴҲЩţ˵Ǹƫģͺܴ󣬾ȥҲҲûʲô취һˣʱüСѲˡ
룬Լʶ˺ü꣬ڼ䣬ҲԼæ»ҪҪȻʯϴʲô¶ĳ
ʵģϹȥ
ֱ˵ַֺʯϴͨ˼仰Ź˵绰
Ƭ̣ξ͸˸绰˵һ飬Լڹֵͣ档
棬û˵ҲͷˣȻҺͺ˴򽻵һȥʯϴ˵϶Ǳ˾֡
οЦ˭֪ôģ¶˵棬Ȱ˸ȳ˵
˵ģʯϴֻҪĹأǾûʲôˡͲָף
γһ£˵Һʶˣ϶ġ
ǺһЦղҺʯϴͨ绰ˣӦֱƭˣƵ飬СһΪá
ε˵ͷ֪һǲѻ죬һ飿
һ¶ѡһЦ߰ɣϳ
ĳȥ
ϻĳȥСʯϴʨӴ󿪿ڣȻǴҲ⡣
⻰˵ģֲǰ鳡
ʮӵʻһѾҪĲֿǰͣ
˳ֿſȥû߼һֵĺ˳ֵѣ
ǵģҸպʯϴͨ˵绰˵ͷ
Ӱ˴һ£˦˦ͷǾͽȥɡ
˸źֿ߽⣬ͿһǵվһԣԶվһλŴӣӥϬӦòǺĻɫ⣬Ӧþʯϴ
ʯϴ󣬻վͬǻĺӣӦʯϴıڡ
κͳ֮һ˿ϲɫ׼ڣͿʯϴһۣʱ
ߵʯϴǰͱ˱ȭʯϴһᣡλᣬ̫أгײĵطʯϴ
ʯϴȻӻҪģͿ˼䣬ţЦʵ֪λֵǣ
Σڹһ̣ûпţҪʯϴ֧֣
Ϊ˽£ӵҲֻܿһ㡣Ȼ⻰Ҳǿ׻ʯϴˣ϶аġ
˵Ѿ׼ˣʯϴҲǴȤЦ˵Ϊͣڼأ
໥˵˼׻Ͽڣûʲôһ
̸£ʯϴ͵˵ٺҽӴΣ֪ƽʱعأԱ˲عأʯĳ˿϶Ӧ
ҲЩǲ֪أϵҵʱҲû˵أ治Թҡ
ֵٺܿ죬˵ⲻգ֮Ĺæ·Ҫ˵
ղڳϵʱ򣬳Ҳ˵ʯϴĹأʯϴƽʱݿ˵ҪҵһЩȻԼʱ͵ص㣬ÿôҲҪһΪѡ
Ҫ˵ʯϴĶȻм٣ûܹ׬ǮġˣҪȻЩԵȻŵģҲûʲô˵ġ
ڣֵӦǺӸʯϴҪΪʲôûѵ˵ʯϴͺӹ᣿
Ͼ;Ӧò̫ܣʯϴܹ֮ΪعأСңʯϴĶ֮УȻ棬Ҽ۸񹫵ȻʯϴعأҲͱԼҲعˡ
ˣһʯϴ̫ܺͺӹᡣ


83 ø
ȻˣǺôΪʲô
Ҫ֪ƾԸڹҲû˲֪ûǮΪʲôӻֵͷأΪʲôʱ
λǾò̫ܣϾӵ⣬ɵҲ̫ܻڵ֮󣬻ôȻѾ뷢뵽ӻˣҲпܣֻʵ̫Сˡ
һǾпǰڳ뵽ԭ򣬶Էǳġ
ڶ棬ˣʰɡ
ͷʱ㿪˵λȷʵ̫ĹأȻʯϴĹؿ϶Ҫصģǲ֪ӼȻĵ绰ôȴû
ʯϴǺһЦΪʲôǾֻλˣȻҵͷ£ǾͱҰֻӡ
ʯϴɱڵĻΰҡҡͷҲ⣬Ȼʯϴͷ£ôһǾͳ˹˺ˡ
ʯϴŴһǰļֱǣϵؿȸ͸ʨաȸԲ֦ĵ쾱ƿȸ໨֦ƴԼȸ԰ݩƿ
ȸơԡԡԡһͭΪɫĵɫԣԴΡԪҤδҤɻʱɶҤʼƳ졣
ǰļȸƷÿһտǷƷҲѹֻˡ
ȻļǰѹΣʯϴĶ֮УȻһƷҴʱƷֻһԼʱҪġ
οɲᵣģӵܣ϶ʧ֡
ȸ԰ݩƿֻ顰Ǭ¡ơ໨׭ʻƽֱϸһ£תͣۼûв
ȻϾȷӦǼƷΪƷ໨ֳɫɢΪɫкҡһޣԶܵĽҲȷʵˡ
ΰʣµϸһ飬ȵ㿴֮Ц˵ʯϴȷʵ鴫ܹһõļȸԵƷҶǾƷǲ֪⼸ҪۼΣ
ʯϴЩһЦûʲôûн겻⼸ļ۸ٰʮʮļİʮ򡣡
Щֵʵһأ
䣬ղŴǽǸӣƵ˵СӵǶٹ򣬱绹һ׮Ҫ̸ǱˣʧǮ˵ǣûǰѶѾˡ
죡
ʯϴؿһۣЦ˵ֵܲ£λ£
ζһۣЦ˵ʯϴĿԣҲ⣬۸ʵЩܲ˰ϵļ۸Ҳ˰ɣ
Ȼ㻹˼ۣ֤ʯϴЦǺǵ˵ҺֵҲͷһδ򽻵Ǿʹ۰ɣҪԴۣۣļۡȿ˵ˣͼۡ
㿴һۣЦ˵ʯϴһ£ɺã
ʯϴ˵ͷû⣬ɣ¡
ǽǴС˵ʯϴӦˡ
Щε˵λǶԲ𰡡
ʱˣ˵ԲʲôãЩ˵˵ʶʱҲˣΪֲزסµԸԲϲ֣ټϽ飬ֵӡˡ
ڨڨһЦҪܰɣ
ݺݵصһۣʲôܣܵĹʯϴֵ£˵ùǣ
ֱһ˿ʯϴ£һ˿־֮ɫ
ˣ϶Ҫġæ˸Բ˵̸磬⼸棬ûģ
˵Ǽȸ໨֦ƴҾòҪҪ
ҡҡͷҲҪȰҲҪ
æʵΪʲô
һ˵˴֮⣬㻹ʲôˣֻص
ҡҡͷҶ̫ã˵ֵǸۡ
κǺһЦţ˵ģʱɱ𷴻ڡ
˰֣ˣҲ̫Сˣ⻹ʲô÷ڵģĿʯϴĶˮӦСһЩΪá
ܲȥҲֻܰѶˡ˵ţֿ֣磬ʲô뷨
ҳʮɡҧҧ¶ǳģôҲóУȻⲻȥңһͦġ
˵⻰ʱڵѪңܹóʮǮѾǼˣһжϳ֪ôĸӽءֻǳģôϿ϶ȥ
УǾô˵ˡ
˻صԭλξ˵ʯϴǾѡ224ЩܲĨͷأ
һλ󺺣˵ӲΪʲôأ
ʯϴһ±죬Ц˵С⣬׬˼ǮûĻǻǾɽɡ
۸ȷʵѾûأҲֻˣָָȸ͸ʨպͿȸԲ֦ĵ쾱ƿ˵ˡ
ʯϴһؿһۣЦǳǰˣһ˸һǿ

α˱ȭԱߵĳó֧Ʊʯϴ֧Ʊ
˵˼׻ǾͱŶţ˳֮󣬳ͼų۶ȥ
磬쵽ô£ʵ
ģ˺ӵĵֳ̾һͰ齲һ顣
ԭǰżӣʱһȸԵڶۡģֻҪǧһת־ǧ׬ǧ
ĺ£ֵȻŹϸû⣬
֮Щ֣ȻЩѧг۸Ӧ֪ɣôԱһļ۸񣬰Ѷ
֮£־͸ˣҲû˵ⶫЩ⣬ⲻ־ܷģҪĶϵ
ֱôţһû˶ƵĶǾͷġ
ֲ˵ΪǮʵ̫׬ˣҾһϵ˺ӡ
üͷʵˣ
ҡҡͷȻܣʮǰϵĺӣʱҲȷʵĶҡ˶֮˵кöҪҪҲû룬ʹӦû뵽СӾȻ˸


84 ²
ֵĽﳤ̾һ˵ףʵ̫̰ģҪȻĻ΢һӵΪˣͲѲеè塣
ʵ磬ǰͺӽ𣿡
ôܣҡͷ˵ˣҺͺӽôܾܿûнˡ
ⷬҲӵĿ꣬пܾԼΪʲô˵Ϊϻֵ¡
Щ벻ˣʵҲûԿΪʲôҪ㵽زأѲɡ
һ뵽ǸסڼԷ˵úӳ˿ֲȥǵ鷳ǾֻܰԼͷˡ
˻ΰҡͷЦ
ʱֹ»֣ҺͺԹ޳Ϊʲôأ
˵ΪҵԵʡξʵʵ˵
ʲô
εĻó˶ʮ־ȣξͰѵǼ˵һ顣
˵ǣô֪һ绰
˵˭֪룬֮⣬㻹˭绰
⵽Ҳǡ룬ϵУܹµģֻˣҲΪŵһʱ͸ϵ
磬ǶԲסˡֵļ򣬵Ǹ
ְ˰֣е£ʵ˵ף»ΪԼ̰ĵĹϵңҲһģҲпΪҵ˺ûעɡ˵ڽ֮ǰΪ£Ѿ׬˰ǧˣҲøɡ
ͲʮǮѪ޹飿Це˵
Сңһ
κٺһЦҲ˵ֵԽԽҪʧʮɲ֪ôźˡ
ʱЩʵΣô뵽ѡģ
ڿأ˵Ҳ㣬һ˵ɡ˵
Ҳá˵ͷˣǼξȸ໨֦ƴ̣ʲô⣿
˵˵ɣǼξƷһƽʵֹ̥ɡ泣ԣпƬղǼ̣ƽʵִ̥ɣټԵ㣬Ƭ
⣬η棬ƷչȻദ໨ߡڲݿһƷһ֦12깴ߡȻǼ̣ȻҲܳɫټĹߣƷ
ȵΰԭ˵꣬СӵԴҲ֪ôģŹһ£ȻڴҲôˡ
ǰҲòá
Ц˵ңҷԴָ㣬ҵԴͻȻֿˣѧر졣
ͻȻ£ʵҲܳĳͻȻǰδеͨ͸оˬʱҲ˲䱻ʲôһ۾⡣
飬Ҳ˵ΣˣﲢûлɺͲţһĽ˵ҪҲܿϣǾͺඣ
ֵʱõ˷㣬˳֮󣬾;ֱ˽ˣ߽һ䣬ֻ֮ŮѾˡ
֮ҲڣæʺһЦʵ壬񶼻
֮Цջ
˵ôȥϢ
֮ЦǺǵ˵ֲôۣڼЪŶȤˣϵĶǴģ
ʯϴǵġ˵
֮㶣漴ŭʲôôö֪ʲô𣿻һþ治֪ô˵ǣ
ʯϴ·Ȼ㣬ƷĸʲߣһþҪǴˣǿɾͿˡ
ϣᣬʵǳġæԭί򵥵˵һ顣
νӹʵҾºҲйذɡ
εĽ֮Ҳ֪²ܹǣҲȫˣ룬˵Сܿܲ¶ˣ⣬ӦǱǨŭˡ
ô˵æʵ
֮Ц˵㲻֪ʵСһ֣ϵŮΪ֣ϴ㶨Уתѧߣ˼ҵġ
˵ô£Ҳ̫Ϊȣû뵽ıҲѹֺӲ鷳ˡ
ҲǳȣЦ˵ѹǻԹôȤԭǼѧԨԴǵĵδҲ̫ˣȻμӹС
֮ǺһЦͰעתϣ˵Ѷøҿ
ʱ򣬷Աţ˵ϲˣν黹ǳ˷˵Ҷʾͬ⡣
Ѹٵس緹ξͽзԱɾŰõϡ
֮㿴˶ʮӣŰ￴һ飬ţͲɫʵСϣȻѡģҾͿ㣬˵ˣҪҵĻЩش
õġ֣صص˵ͷ
ȴտʼɡ֮˵
ֳգҹͳҾߵʾ߼иԵߣһΪԲΣСƹŴĹģֽйĶա
յʷǳƾãнܣգսŮΪѬȡůרõߡ
ƴǰһϯضҾ߶ΪͣԺӷʽΪҾҲ֮ΪͣΪһּҾʽҲɴ˶ˡƴ̨ܷӰ죬ƴŮ߶ʽΪ̨㡱
Щڹ͢ʹãϸһ飬ֳơաδϮ壬ѳΪһߡΪеٮٮߣ㣬Ҹ
ϵգƹģڿգƽ㣬̥׼£͸ǳɽƣܵëʨ׶ʩƤԵأԿȸԻ練ƣĶƶ˫ʨϷơȾ
֯һԣ˵ȴ̥˵̥ʽϰסϸܡɬԱӨȸʩԽϱɫޣһ㡣ݾСܼײ״ͨ͸
η棬ɽ־أʱοջƣƵҪأ©ջơʣƽأʯ޻
ţϸ˵˼ص㣬˵μԣֹնе͵ʱˣΪӦһƷұãǳѵá
εĽ⣬֮ղɫֿʼ
ָָֻ֮һ˵Сϣ˵˵ô£ҿôµһ
Ц˵һ˵һܳʷʱԺıᱻͨ۲̶ȣжϡ
ͳˮǽѲصܷԭʹǲһģʱ򣬾ͲԳƶˡΪ쾱ƿܾܿǽѲص


85 ҵ
ô˵֮ʵôΪǽѲص
ë̡
ν͵ڼʱ򣬴ҶϰߵǷ⻬Ϊԭ򣬹ŴɱӦù⻬ȥë϶ΪƷһûҲľҪ
40մרԪһǬ¡̵ط۲ƿһе֣ѩףճҤĲࡣʱմɼרӮ޶ҿãº֤ԪǶԵġ
Ҳ֪ǼǬ¡̵ط۲ƿǬ¡Ӵɶ񸮵Ĵһֱû򿪡ڸóãһе֡ҲнѲճԱ治õȻҲ֡
Ȼ֮ΪǽѲһ㣬Լûг߳ˮĺۼ֮⣬Ҫԭ򣬻ΪǼƷ
ʱ֮¶һ˿Цݣ˵ȻΪƷǾ̸̸ɡ
û⡣
٩٩̸ΪһδĴҤȸƷΪʲôô˵ȴ̥˵𡣡
СĵذѶ쾱ƿŵ˵νʱڴҤĴ̥໹ϸΪֲڣ֮ʲףˣȽϽƷһҪڴ̥һԼᴿϸĻױȻڻױϽ鷨
ڼһ㻯ױƹϵͬᵼ»ױԲı϶ǧĳʪı仯ʹùеײܶԵ쾱ƿ
٩٩̸ģ֮мȸָп˵ǣԼ͵ˣôѾɳزеǳοҲΪᣬһ˻˵ĸп
Լܹ뵽Ķ˵һ飬κһڲ˵壬ʲô˵ĵط
֮һЦ㶼˵ôϸˣĻõҸ
һ⻰λûôԱߵֵϾֿ˻ǼԸӡ
ˣ̲ס˵ɱ˵̫磬ֵ֪Ǯء
ֺٺһЦҲ׬٣ֻҪûˡӦòɡ
֮Ц˵عӦֵ360˵û
һ£Ц磬һҸӦûɣ
æ˰֣ʵҲҪôģҪңһ
˵˵ºܿǳġ
˵ûʺӣ˭֪ô°
ȻͨԼܿܵεǣϣΪԼ̫̰ĵԵʣңܹæԼѾܸмˣʲôɲġ
˵ȻҲö˵ˣǮһҾ͸㡣
ƴ˼䣬͸˵شӦ뵽Լȴ룬ǰĵ£ϾʧӰˡ
㲻Ľ˵֪ǰӦҲɵġ
κٺһЦǰ˵Ǹ壬ɾûǸˣ㲻Թ˭
˵Ц˼䣬֮ʵСϣ׼ô
˵Ҵ㵱֮ģȻҪĻھø
֮룬˵ȷʵͦϲҲռˣɣֻҪվˣĵ꿪ҵ죬ǮҲ㲩øź졣
û⣬ǶûȥɡռұˣϾ˵̫ˣӦ˵ҵռı˲ǡ
ЦŴӦ˵ļȻڵһʱ䱻֮ȥˣ۸ȴǳгһʱỹ治ҵĵôǮңԲôһ˵
֮˰֣Ȼǿź죬зĵˣҤĶ쾱ƿҽ㻹ȷŷ˵ڲǳֵĺʱ
õġ
Ͼ֮˼ҤȻȽΪҤݣǰгϵļ۸񻹲ղгĳ죬ҤԽԽӣ۸ҲԽԽڻԶԶûﵽ۸Ķ塣
һھͰѶתãȻûʵʱټϵǮϳյǮ򣬸ΪǮģˣһŻǲѡ
һᣬξͺһ𣬱Ŷصĵ
Ǯ֣ξ˵磬ɲô³çˡ
Ц˵һǵһһǶģҾǸĹˡ
˼䣬־͸ǻȥˡ
ϲԽģЦЦԼѵѾˣԼֲֵıķн飬ΪԼԵʣǵװﲻԼҲҪһˡ

ת۾͵112ţдţ˼ȢˡɲɡСеȵȣټ죬Ǹҵĺӡ
һ磬ξͺ͸ĸһԼĵβøĸæֲĸֻܴӦ
ڿҵʵûй׼ϾҵȽ⣬ӪԴסеĵÿ춼˿ӯţʱһһ˶ûУҲ
Ȼ¹ԼҵȻ׼Ĳ࣬ҲеĻҪС
һ˰ѵɨһȾ׼˲ˮͲߣ͵żʱһȼڣӭӰ˷ĵ
ۼųȽȽοʱˣͺ͸ĸһ⣬ȼ˱ڡ
Цؿűڷ꣬ȼ˷ܡ̶̼£ԼȻʹһ˾СְԱΪһҹƹ붼ò˼顣
ո£ͼ֮ŮͳһЦ˹
Сϣף¡Դ֮˶Լĺ
Ϊĸ˽ܣʹŴҽС
߽ȿǰһ߷ŵǴұľһЩ档ЩµطھƵĲżϣټůɫƹһգȥɫϡ
㻷һܣϣǰ첻ǻԭô첻ͰѶ°ڷˣ
Цŵ˵ͷܵǼװ޹˾²һ£ֻǶĲżǰŵġ
ôһڣҶ̲סҪ࿴ˡ
ЦߵұߵĲżԣһɽӿſţ;
ֻȡΪĵ̶ɣͨɽˮïʢɽ͵̨֣ͤСϸ۾ֲСͯ˴˹κӦ̬죬á
ѷ֣ӨȻ׿棬ΪһɽӾƷ֮
һ£г۸عӦǮңҲȵĵطҪ֪ղſõģȻһƷ֮ѲŵģƷ
뵽⣬æȥ̴߸ͼͲƷ¸ʿͲƷ骿̻УƷ


86 Ǯ
ķ֣֮ͬҲע⵽ˣɱȳöˣܿͰѶһ顣
СϣĶƷ֮ȵ˵
κǺһЦȷʵƷ󲿷ֶģ㲻ʲôö
ҫɣ
һţڼ˵˵ţڼ󣬵񹤾տһ֪ǳ֣֮ȻģҲһ㣬ǧ϶ҪġѾǾƷ֮˰ɣ
֮ҲͷС˵ĶԣȻ󲿷ò˵ǾƷܹ֮и߼˼ǲ֣ô࣬Ǵĵģ
˵ôʣ˹粻ܴ˻ԴĹأεһӶô֮Щģ;ˣҲ˲ôˡ
κٺһЦʵ˵Ҳ򵥣ǰʱ䣬ȥʱ򣬰һλһʧϸڣΪ˸лңʹȥһλѵļ
λĲƷĶΪ¼ǮҪѶȫתãһ壬һһ룬Ѷ
βû˵ѣ˵ƽʱƽһͭгֵ򣬶ƽûпʲô⣬εĻʹˮƯˡ
˵ô£֮ʱ˿
ЩĽ˵ã¶ĵô뵽ȫƷ
£һܹĲƷѾˣ˵еĵϰڷŵģƷִĹƷ
ѦĹʮپżǼٵģһǲƷÿǶʱòá
ȫƷֱδţڹϣȫǵһôˡ
Ц˵ⲻǵģΪ͵Ĺϵ˻⣬ҲΪչʾһҵʵɡ
֮ҡҡͷЦ˵Сϣ뷨ǲôѵ÷â̫ʢĲ˵ñƹô룿
΢΢һ룬ô££ɲ֣ñ˱Լõˡ
ǿôͬҲ˵ʲôƹǻԹԼ̫ˣ˵ͻЩС
Ҫ֪ѦĹ⻹Ա߻Լأ
壬ܽˣ
֮һ񣬽ڴҵİ£һЩֻɵƷȻڹֵıѾܸˣȻǿҵֲҲԵжͻأˡ
ţžǿ̩͡³ΤֵˣȫһһǰءҲר˿ҵ
֣־ҲŮǰôҶ𾪣Ҫ֪֮̿ҵûĴأ
ģСӵǺεºܣ֣ͷȻˣ
ԶԶעһеѦĹ⿴֣־߽εĵ֮࣬ҧгݡŭ뵽ʱ䣬ΪײɣܵĳЦͱģ޲ð̻һͷ֮ޡ
Ƭ̣ѦĹƽһЩź⣬еܵ˺УܲαץѱȻĻٺ٣
β֪ѦĹʾ֭鷳֪ˣҲֻܱˮڡֻǣͬڵѾ˲٣Ѿ̫ѦĹˡ
˿ҵ֣ټĹ꣬
һ㣬εϡң⼸죬֮µǼ֮⣬ʮΪ׬ȡϰ˵ȥƵðѹֵƹŻˡ
죬οӪҵ󣬾м߽ƣҿʲôһͨ
ǣ֪ЩˣӦֻģĻʲߣȻˣƽԴһܡ
⼸˶ε̬Եú⣬¶һ̵ܽıͬʱ׷ױʾ»
οظǷԼƬʾʲôҪǰ绰
Ǽ˳ţξϣһ鼮
ʮӵʱн߽˵̧ͷһԭЦݵǮ飬Լһλʮꡣﶼż
Ǯ鵽Цһͬʱʱ˿ԭΪǮϾͰǰûĶùû뵽һȣ͵һ¡
ǰʱ䣬ȥǮУǷŲӢĻǮ̰ԸջǷˡ
Ǯ֮ڲŰѶùΪϹȥ֮⣬ҲҪ߼ۡ˳ļ۱εͲ٣˶ʱ䣬ȥļ۸Ȼˡ
ʵ֮ԻͣҲ򵥣ǰڹ˸飬һʱҷĶûȥĶ⣬۸Ȼ͡
û취֮£ҲֻܰѶõ
Ǯ簡ôʱЦǺǵʵ
ǮЦݿ˵ⲻ˵㿪˹꣬ʹʶһ֪ӭǰ
ǿͣвӭĵССشһ䣬˼˵ڱĵطɲỶӭ
Ǯ鲻Ϊ⣬һãûڵ̬Ȼˣѽһ£ͰѶ˳ŵϣ˵СΣ⼸㻹ղհ
οһǼͷȻǮ綼ѶùˣҵȻûвյĵ
֪жǮ
αһۣǮüͷ˵СΣô֮ǰˣ
Ȼ˵ǰ˵Ǹ壬ûǸˡ˵ˣҸļ۸Ѿˣȥĵطʣǻļ۸𣿡
ģҪĶ࣬һѶ㣿
Ǯ鰵˼䣬˵СΣҲ£ʹдһʶ˰ɡңļ۸һһⶼһ¹ȥˣѵ۸Ͳٸһˣ
ҡҡͷڸļ۸Ѿǵʱˣһǰңôࣿ
ѾǮΪˣҪǿǮ鸸ĸϣļ۸϶͡ţǮȻѶù϶ûȥġ
Ǯû˵ξǲΪ
Ǯ׼˵Щͷػ˻֣Ǯ磬Ҫе׬ɣԵļ۸׬˭ǮȥǾòĻȥĵطʡ
ô˵Ǯתߣʱòô
Ҫȥʣ
ǮЩ⶯ǷˣΪʱʹļ۸½Ǳ߸ļ۸ߣҲͺθĲࡣص·Ѻͷգʵڡ


87 Ӳ
˼Ƭ̣ǮֻܰеĲˬӦεļ۸
øǮϻֱӸǮžͰڳһģҲʵǮ̫ˣҪΪǷеܣѶ
ǮѾˣǮҲûȤͬһۣ뿪ˡ
㵽֣Żܹ⿪ǷرͼˣﲻǣͰѶʰһ£׼˵꣬ؼҰѻĶó
ոʰ˶ǰǮһˣ˽
һֻСĽУЦʵ֪ʲôҪ
ǮͬģЦ˵ƹмۣǮʵĻˡ
룡β˽⣬ΪʲôղŲѶóͶ˸ơ
ȴ˵ԭ򣺡ҺǮҲʶˣ֪ԸԲղžó
ŵɫβµ뷨޷ľԼĶǮ˻ἵ֮ࡣ
οɲ飬ʾİѶó
ȷʵһӺĶʸ÷ƿ̥徫ϸ׼£Ө󣬰΢࣬ʸǿƿ粿װαƣƿΪࡱƣƿװ˫㽶Ҷơ
⣬ƿ໨Ӻơֿƿڴ΢Ŀ
ȻܾЩ죬ţѶõУϸһ飬øֹ߲쿴ʱ
̧ͷľЦʵƹ񣬲֪÷ƿΣ
˵ⶫҿá
⻰ϵЦݵˣƬ̣ǳ鴤һ£üͷ˵ƹ㲻˰ɣⶫҶѧˣô⣿
˵ţͰѺһֽ˳ĵǰ
ΰֽõһȷʵȨųߵļ֤顣
ô֤ûɣЦʵ
ȷʵû⡣ε˵
㵽˵˵ҵĶʲô⣡ıֳһͱ˵ļƣģ˵˵һһ֡
Ц˵Ҳû˵÷ƿ̥Ⱑ⣬Ҳû⣬ⱨ浱Ȼˡ
üͷӲ˵ô˵ʲô˼
Ӳʣ˵ʣ֪֪ηһ䡣
Ӳʣ
ԡ
ӲʴָԭڰԵȵɫԴ໨õ²ϼӻΣʹΪ²ʴɵһƷǶν̲ʴɡʴɡʴɼ۲ʴɼһеϲʴɵĲɫν޸ķ
ӲʴͲʴֵԭ򲢲ΪԻָĹͼֵȫΪЩʱȡδ޸ǰߵľüֵ
εĽͣҲʼҡЩɵʵ˼˵÷ƿĲǺȥģ
ε˵ͷǵģ׼ȷ˵ǣӦģϣǺȥġ
üͷ˵ⲻ԰ɣĴţӲʵĻҪҤ𣬶ٻԴӰ죬ӶӰļ۸αֺαôأ
˵÷ƿȱģǿ϶ǲģ÷ƿȱ𣿡
ĳƬ̣Щ˵÷ƿȷʵпҲǰɡ
μţָƿϵһЩۼ˵ϲʵʹмױĥʹ󰵵÷ƿĥڼУһ㶼ΪǺӲʻ򲹲ɡ
⣬㿴ƿϵ⼸ۣ۽˼ͨϲȴû˺ۣһʵУǲܷġ
ΪۣΪӲȳӲΪܻ棬ϲ⡣ˣĻ򣬱ضԡˡ˵ϵı֣ΥġһҲΪ⼸ۣԭ˴˺Ӳʵ⡣
УӲǰ̥ӱùһ¡ûĲܼӲʡһµ̥ӻȹ֮ǰҪһ㡣ӲǰҲйһµģµ治۸µ£ֻҪһҤĴ΢һԵ㴦ºۼ㿴⡭
ΰƿļطָ˳ĸԵóĬ
֮л뵽Լĵ̱Ͼ¿ξ;ûǶ˵ȽϺãǣʵ֪ʲôǸ𣿡
ǴװеļͼԴڡׯӡƪءҢڻ⣬ףԻʹʥ٣ʹʥ˸ʹʥ˶ӡ
Էָ븣гԢ⡰Ӷٶг⡰١ʯӶг⡰ӡΪࡱף򡰶รٶӡֶรٶӵ̵
ҡҡͷξͰѸĺһ飬ֽ˵
һ˵໨Ҫֵݣֻ໨Ʋݣಿ²໨ճɺɡ÷ƿأ໨ѻȫӦݣֺαϻأҲϳ
ⷬѹձϵһݣĳ׷˱粵뷨һɥʵƹô˵ĻͲֵʲôǮ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳô˵ĵӻģֻǿϧǣӲʱӦòǻģǾֵǮˡ
ֵ٣ʵ
룬һԽܵļ۸񣬵Ȼչۣ̣ûиһǮȻܰг۱
ĳ̾һǻ˰ɣֵֻ⼸Ǯһڼ￴š
Ҳûбصõ뷨ҪãҲûϵ
ֻǾؿԼֻðѶգƹлл
ЦЦʾÿ
˵˼׻ľ͸˴ǣû߼ֻعͷʵƹðһ䣬Ǯʲôϵ
Щɡμ򵥵˵һ¡
Ŷ룬˵Ǯ˼ܻĻ
ٺ٣ǰǡ
ЦһǰϿ˵ˣٶæҲֻǵռٱˡ
ǰζԴ˲̫ţԼˣҲݲˡ
ллι˹֡
ֻǶ˿ߡİ˰֣˵ƹԺʲô淽󣬻æ
ȻǮˣζô˵εԸǲģ⣬»ԿҲȥ
û뵽ţЦ˵Ƿڵ¶ѡ


88 ù
ģɫԼȻǮڱ˵Ĺ¿ţڻʱǮôȻЩӰ죬˵ƻĲ·
˲·ɱ˸ĸȻ㲻ʣǾͱҲˣ
ξԼǮѾˣǮôѡǣҲһ취Ǯһ̵Ľѵ
ڼ˻ǮĸĸǱߣθ׼ȥ˵Ϊ˵ҲûãȻǮҲ⸱ģ
ǣξ͸˸绰һ飬æעһ¡
˵ΣδҲ̫˰ɣˣȻ߼ĶҪҵĻһȥˡ
ΪǷĹϵĻĶ
ֹһ䣬̾˿Ҳǿĸϣ˭֪˰
㿪Цٺ٣Σҿǡ̫ˣôȥóԿҽ㻹ǸĸƢɡ
֪ˣæעһ°ɡ
û⡭
˵绰ξŶؼҡ
緹λصԼķ䣬Ƿúÿһ飬֣ǻͷΪɡ
ǣóߣһ£ûһᣬͷ֣ñЩɶһϲæ˰ѾƬ̺󣬾ͰñȡȡһֽͲ
ֽͲ򿪣һЩľмһĶ𵽷ã֮⣬һͼԼһԿס
Կ״һ£ͦģӦþ˸Ӧ
Կ׷ŵһߣξʹͼֽǺΪ͵һһ֪ʲôһûֽܣֻ֪ӦǺ͵һͼһġ
ѵһεõǷͼ˳Żƴһ£ƣҿʮӹȥˣλһͷˮû취ֻðͼֽȵ˵
ȫζ֪ʲôʱܻĵͼҲͼеĵص㡣

ת۾͵ΰѳͣڹֵͣԼĹȥ
ߵ䴦ʱͻȻеҪæѽŲһ٣Ϳתǳһĸӣ˶ʱ㶡
ţξɡһŮһֻƿӵ˵ϣʱķѣϣСӾۡ͡һ
ɣ
ԺϾͷæһܣȴһͷûУﰧ̾һ¹ƵƲˣ
ҵƿӣ
ŮӴƬ̣;ʧĶѾĴƬ޴ƴ
Σ֪ɵΣһͷǿߡȻ׼뿪ʱȴ֣ǰСкȻڿޣȴضԼţߵĻСк϶ߡ
һԻƽϰγ̾һ
ΣŮӾվˮδҵı
Ȼ֪ҪƲˣƽ޹ʵ飬ðɣŭû㣬ƾʲô⣿
κһ䣬ŮɫʱɷһƬıּᶨ˵ңҵıܵǳ۸ˣ
˵꣬ͳԱߵСкˣΧһЩԵȺڷ׷Χ
ô£ȥɰСӹҪùˡ
ɲһ㿴ĸʵͽģƭӰɣ
ĸӶһ˵Ĵ磬ĸ׿ȥ󣬵ͷѾЩףҲ˷˪֮ɫԱߵСк߿ޣץĸ׵½ǣһսľģ׼ǵͬġ
ƭֲдϣͷȥԽʵˣԽƭӡ
⻰˵ģ϶ûһ
ҿû˼ֻҲʲôطңӣϵĴǴأ
˵洫أ
ˣģɣҾǸ϶ǳԶˡ
ˣ˺ͦ찡
¿ľ͸ƹ˵ܲ𣿡
ԭƹ񰡣ٺ٣»Ȥ
Ҫ֪Էɵģ˵汻ĸıݸƭˣ룬ûֻбſܽ飬ǣ׼óֻ
Сϣô£
ʱͻعͷһ顣
˵꣬ŮӾʹеʲôƭӣƭӣ·ߵĺúõģͻȻͲײҵıײ˵ϣӣҰ˭أ˱͵Ǯأڿô찡
ţС˵СϣûͷЩѰ찡
̾ǰҴ㱨ԡ
ţ˵±ʲôã֤ˡ
οЦ֤ˣĻô鷳
û취ֻƲˡ
Ҳֻˡ
һֱ˵ĻŮЩȲˣ˵ûУҽԺ˵ٲǮ͸ͣҩˡ
ҪǮЩεʵ
ʮ򡣡ŮӼ˵
㶣Цһô˵򰡣
ŮӴ˵ҾҪʮ˾ǲУ
ɾѾλˣ⻰;ԼĻڲð˾ͺҪĻɽһ㡣
εԣţæԱһЦ˵ӣĻҲѰ찡˵ˣ飬ѵûΣ
Ůдʵ˵ʲôΣҺúõ·ײġ
ţЦе˵ô˵˰ɣҲתĵطֵײ㣬㻹վ
ʵҲθղŽŲͣͣҪȻĻ˿϶ײˡ
Ůһ˿ңϾͿˣ˭֪ô£ײģҸ˵ҾͲˣ
ţ˵ӣȻ㲻Ǿ͵ȥ˵ɣʱǿɾûô˵ˡ
ŮЩɫ˵ȥȥҾ档
ţǺһЦˣҲֺα̸أأ֪֪ɣֵܸǧˣô
Ů룬˵ʮ򣡡
ǧ
ּۻۣʮֱŽűߵĴƬǶȳɷĩԽͷ֮ޡ
򣬲Ǿȥ֣
ţ˰ۣŮӻֻһһ½ξЩƲסлֱӿڱ˼ۡ
ûжʮҲģŮҲһ˵
ҪҪЦһóֻ׼
ζˣŮҲЩңϾţ˵Щɸվסţ࿿ˣһЩǮܲ򶼲˵ղŶ˵ˣʵҲڲÿڡ


89 ֵķӦ
ιҪ
Ѹײڶ֮ƣֻ˾ЩȻԭΪֻӣû뵽Ȼñ˾
ͱɣյ˾֣ξԿҲ̫Ŀ
ı˾Ůʮְգ֪ղԼӦˣֺαظ㵽زأ
ûͷ㱨ԼҲ£
뵽⣬ŮӾһĺСкʱ۵ؿ
ʱŮӺʲôͻȻһ˿֮ɫϣĿڴֻæóֻ˵绰û˵䣬ɫһƬ԰ס
˵绰Ͷ˵ղ˵ǰɣҴӦˣ
ЦһҶѾˣǻȥ̸ɡ
Ů⻰˶Ѿ챻ͣҩˣ⣬
λǲΪȻ֪ŮɵģԼô⣿
ģŮͼϵĴƬŵԼϣЪ˹غ㲻ǮҾ㿴
æ˵ӣǧ嶯
˵ţƵƵʹɫα޷ʰ
ζԴҲΣȻŮӦò˵ľٶɲҶģֻôӰóֽ׼Ʋ֡
ȰĶϸǮ˸Ҫ
ŮӿͨͨĳƱĿ֮һ˿̰˵ɱƭңȻһͷײ
ʱˣһƭѶˣҾͰǮ㣬ȻһĶҸŪˡ˵ʱܾøղԼһʲô
Ů⻰ͰϵĴƬűߣž˹
ʱĵ绰СϣȽӸ绰
ε˵ͷͻȻһͶŮ˵Ҹղôû绰˵
Ůһ㶣žѸײڶ֮ƣץһеĳƱûηӦͱСкȾܣգ֮䣬ûӰٶȼֱ޷
ηӦæŮܵķȥѾûӰˣ֪Լ׷Ҳ׷ϣɿЦźһۡ
ǰɣö˶˵ģŮôǮˣ
ղƹ˵ûд绰
ŶΧ˻Ȼ
˵飬ȥҲһܽɣֺαظһٵ
»Щְǰʲô°ɣ
п
˾ȵĽֽˣΧ۵Ⱥ۷׷׵ͬʱҲɢˡ
ʵСϣô죿
ҡͷһ̾ô죬žɡ
˵Ҳһᡣ
κǺһЦлˡ
Цʲôÿġ
²һŮΪʲôôԭοϵƬʹӰóһֻϴ׼ѴƬŵϴ
СϣǣЩֵʵ
ЦŽ͵ǺǣϾҶҪЩƬһ£Ȼ˲СĿˣ鷳¡
㡣
ˣƬҲࡣ
ϵƬ󲿷ֶȽϴҲûп
ûһᣬξͰƬȫյϴУվԭصȴ
Ƭ̣Ա˹򵥵˽һ
˵ľ˵һӦҲŮӿǰ£ʲôΥ飬ԲŲԸȥ֡
ʶп飬ټŮӵΪѾ٣λԱʹȥһұ꣬ȡǰļ¼񣬲ָϳŮӡ
κ͸ȥ¼˿ڹֻҪžˡ
ȥ·ϣλһӴƬ˵Сϣ㻹Ӹ
κٺһЦϴóһƬƬ˹ȥĶ𣿡
ЩãȻؽӹƬһ֣㶣ϵģ
εͷȷϣǳ鴤һ£ͣϸƬ̣Щɻ˵ôԪķķп𣿡
ûҡҡͷ
Щɵ˵İɣ
㿴𣿡Цʵ
񡣡˵ô£ѹҤĲƷ죬ҤĻӦûհɡ
Ǹ²ʻһ֣ǽнͭԪΪɫĲϰͼڴ̥ı棬һɫ͸ԣȻҤ1350ϵĸ»ԭһճɵ²ʻ
򵥵˵Żճɵġ¶Ըߵ㣬Եһ㣬̾ͻʧܣ¶һͣɫͻڣǳÿ¶һߣɫͷˣûˡ¶ȸߵ֮Ĳʮȡ
ڹŴһ²ǷǳѿƵģֻзḻҤܿһҲֻйҤҤˣžΪҤĲƷ˵ԻҲҤܹ󼰵ġ
˵ҸղҲûϸȥ˵ɡ
ߡ
ûһᣬ˾ͲһǽЦ˵ϸ磬˵ղˣŮǮ
οЦ²ţ´ǧﰡ
˵˵ҲֵͦģŮĺרŶСȥġ
γĬƬֻ̣ܣΪûָʹĻŮôǡԼ
λɣϳѦĹĵŬŬ졣
ҲѦĹܿɣûʲô֤ݣ˵»רҵʿɣǵŽˡˣ𣿡
˵ȥɣȲء
Цȥ̸⣬ȤĻҲһɡ
ҲȤһ˽ȥ
Ҵк֮͹еʵСϣû°ɣ
û£ʧӦءЦŰѴӷŵϡ
ʲôγʵ
ղɱˤĴЩʹ˵
֮ЩȻ˼
˵ӰӦԪϢûпʶһ¡
ʲô֮ϾһͷȲشӴóһƬƬ
ڴƬ϶࣬Ҷõϸ۲졣
ʮӣ֮һߵ˵ǱúõһȻôˤˣҶˣ
γ˵ҲŮ֪һҲͲˡ
֮̾һô˵úõһôûˣ붼ʹ
γ˵ǻ޸ƾϵգ޸ٿӦܺԭɣ
Ҳֻôˡ֮ЩƵ˵


90 
Ϻʵ֣⵽ʲôʱڵĶ
֮˵Ԫ֮֮ǰѵ벻ĸʱڵģ
䣡γ϶¶֮ɫȻ֪˽Ҳװ˱֡
̫Ԫ谵ţһ31ꡣԺʼԪڴɶҤר칬͢ôɡ
ĿǰδһҤ䳯һֱδʶС޴ɡ˵
ֱ1964ʹַ1994ɶ˺Ҥ걾ԿϽϹݲԱо󣬴ҲѴ˽˺Ҥķ񣬳ҿ˺Ҥصɴ
ӹ⴫Ʒзֱĺɿ˽⣬ʱڹҤΪࡣ켼գСǧҤѵһ족֮ƣԪֻ䳯죬ЩѧΪԪ谵Ƿֲġ
Ԫ谵۲ȥ˵ʱڵҲȷʵһģྫ֮ڹгҲзǳߵı֡
˵2006꣬㽭ʿϣһ֦ĵƿĳ˰ǧĸ߼ۣɼгϵ׷̶ȡ
֮˵ԣһʱڵ쾫Ʒ֮
γȤʵܸܲǽһ£
㲻Ҳ˵
֮һƬƬҽ˵̥ԣǿ̥ʽϰסɬп϶ʷʺ֬пƬ̥ԽϽܣɫɫ΢΢ҡ¶̥ɼҤ죬ЩǺҤĵ
˵ΣһƬһģһ㡭
֮һƬ˵ΣȻԪķֻνϵֲﻨΪв֦ա֦ĵ֦֦ܵȵȡ
˵ǿƣǺߴԵΣԲΣбƣ˫軨㣬㲻ɫÿĶ˺һаױߣԱֻ֮ļʹҶÿһ㻨ֵú
ֱջʽбԪ໨ϵľջƣΪԪṩҪݡڵıԪȽϣϵıԵֻ߶ɫֿ⣬໥ñߣԪԶ
ֻ֮һƬ˵⣬ĽҶԪоɫΪоΰףʹգõûǻùɫһʵ㻭ɣЩɫʹС棬γıʴ
֮ɫϵգԺϸʵǻʲô׵ĵط
ѵãæ˼⣬֮Ҳһһϸش
һ𣿡֮ʵ
ұʾûˣ֮˵Сϣ²˳٣ϾȥɶѶ޸㿴ô
γЦ˵˵֪ļҲüɣܲˡ˵ˣѶϣҪ޸ɣҲһ֮ɣң㻹֪ڲڴɶأͲİһˣ
ͽйҰɡ֮Цһˣȥ绰
֮绰ĿյʵСϣⶫ޸ˣֵǮ
֪޸ʲôģֵ֪Ǯ˵
γЦ˵ϵ޲տ˵뻯ֻҪƬãһĻúֵɡ
Ľ˵Сϣôֺ£
˰ɣһ治
ĵʵ뷨ԭҲ򵥣ṴĶǡ׬Ǯƽƽڡ
ҲͬСϵ뷨ֻ֮˻
Ǳô˵γʵ
֮صڲμһֻᣬҪѣҪ¸Ĳܻȥ㻹ѻ졣
γҲֻôһ˵˭֪ϻ治ڰ
֮ǺһЦҲãÿҰ鴦һ¡
֮£һᣬ͸ˡ
磬Ϊ˸лξ˷
ھƣ˵СϣղҴˣѦĹȥء
˵Ҳ˵пܲǳģ
ͷܣҲпܣΪϴԼɹô
üͷô˵ѦĹȷʵ˲٣һɾпָʹģ˭أ
ԼҲû˽ʲôԹΪʲôʽԸԼ
¬˵ֶЩͼɣ
Ǯ飿ӦòǮɣ
˼ȥλǾѦĹĿ
ˣôԼ¶ˣû֤Ҳûû취
Ȼ벻˭Ҳ˾֮ģԼ˵ϻ˵ĺãֻǧģûǧշģԼҪ취鷳С
ڶ죬˸磬ڹֹһջȥһЩصԼҵĵ̡
߽׼㣬ͼ֣Це˽
϶ŶЦ˵˵ǲǮյĻţҪ£ֺα̣
֣˵ϸ磬ôǰѵͲˣ©ʲôģ
⵱ȻûˡһʵˣǸ£̫ģ
֣ʶػصȻǶ߰ΪۣЦǣˣ
κٺһЦЦˣǳ緹ûУ
ߣҪܣ֣ˬ˵
УҾ͵ǳԹˡ˵ţóһŵ
γԵüɫ裬֣öĲ濪ʼˣͲܲ˵سóһԹԵس
ζ˵Ҳһ԰ɡȥһЩǳʲô
Ҫ㹽˰֣˵
ղŲǲҪҹ𣿡Ц
֣дʵ˵ιܰƤҶ㿴ˣѵṩһ緹У
⻰κһѹϻ˵ΨŮӺСҲߵڰ׵Ļ˵ôȻ
ҡͷʧЦ뷨ȥСԵ꣬һЩͻ
һṦ򣬸ղͶտҲˣ֣αһ˵һñ
˵⣬תͷΣͺ´½һ
Щֵʵôˣϳ𣿡
û⣬⡣֣Ц˵һͷһοϸͳôණ治ɫģ˵ǲǲһֻ֣
Ҷ֣һȰˡιһЦ˵ڵķȷʵЩˣղŹͷͳбĶٵĸ˵ķˡ


91 ӡ
ο̣ʼǴڵܿʼġһʼֻǱǰԵĶһЩֻһ㣬ͳ
ڣڷѾӣټҲûʲôʣȻĻ϶ȥҽԺһ壬û⡣
ڷӵԭξӦķ֮󣬼ǿʵĹϵʱ䣬ӣǰһߣȻһףһúǾ档
ʱҲ룬ôȥԼ᲻ձӰķ߱ڵʦ߳һʱԼ϶˾Ķ󣬹붼ü
ȻҲֻǻһ¶ѣĲ˵ѾˣȴֻܹһЩ˵ˡ
֣˼ЦξʵˣϴˣǵװѺôˣ
֣Ц˵ûʲôͰ˼졣
ģζһٸţֻĻֺαذŭԼͷϣ˵Ĳ²⣬Ÿھųɡ
Ȼ֣ûлش𣬷Ц
ЩͷԣͶʵô£
ûڣ֣Ц˵ʵҲûʲôǰѼþջһ𡣡
ЩԣϾͷӦЦõ˵Ҳ̫˰ɣңͺǸݣЩ˾ȻҲµȥ֣
ŵʱĳﲻһ񺮡
֣Ц˵ϲǾ˵˵ƶһ
һ˵үү֪Ļǵðһ١
ⲻû֪֣˻ȭҾ㰡֪¸үүһҪÿ
ЦҡҡͷҲ֪˭ҡȢ㡣
ҲҲ֣ĶĬӡ
֣ӣʲôõģҲŲҪأ
˾Ͳôˡ
ΰЦһ׼ʱͼ߽ˣЩӡǰ죬̵ļеλ
վӭȥЦʵλʲôҪ𣿡
֮УʹһЦƹ񣬲֪ܲܰæ㶫
Цŵ˵ͷʹǰʾǰҪĶó
˴ŵĿڴóֽĶһöӡ£һΪͭʣһΪʡ
ԭӡ°֣˵
öͭʵӡ£˵׼ȷ˵Ѻ
Ѻ֣ԵЩɻ󣺡ӡôʲôѺ
˵֪ѺӡֳѺӡʵǽֺžдıͼķš˵γʱǩѺķǳУīͶԼǳصĻѺԪ͸ˣֱԪѺ
ΪʲôԪУ֣Щֵʵ
ҡҡͷҾͲ̫ˡ
ܼ򵥡Ц˵ԪٵɹˡɫĿ˺ܶͲʶ֣Ҫ˵ִǩֻѺ˾ûѺִǩ֣Чʢ
֣Űɵ˵ɣٵĻܲʶ֣
Цô˵иľݵģǡϴ꡸¼омأԪΪߣΪִʻѺ֮ԺΪľ̶ӡ֮
μһ䣺ϵڵʱʶҲ
˵꣬ͰĻѺϸ۲һ飬öѺΪΣťӡӦһ֣㾫
Ѻְ֮һӡõУһť£һ㣬ӡťǶޣ֫׳ë˳ɴ˿Ӧһ
⣬ӡб߿ʯˣ硣ӡһû֣Ӧһ˽ӡ¡
ϣ˵ǱǸӡҶá
⻰ȻԽܡ
ûǷʣ֣Ϳʵϸ磬ҿӡ¶ͦİʲôⰡ
ҲؿΣĴ𰸡
˵˵ⷽѺ
û£һԼҲûͿڽͭαͭһҪأҵľ飬ӡɫǼ٣ؼҪɫǷӡһ塣
һ˵ӡɫΪɫɫҿӡһܶӡ𵽱áαģžͲȻҴһپ͵ҿⷽӡµɫ⣬ӡȻȤ֮Уⷽӡ
εĽͣͷ˿Цû뵽ԼÿŵȻô
ν˵˵⻨ѺʱӦڽ֮ڣϣҪСʱαĻѺ
ʲô˼
ν͵ǻᣬα컨ѺǺܳ飬磬ĳ˵ڹŶϰҪһöԼյĻѺϰͻ˵ûУĸңҵ˻ϵơ
֮ϰȥα߰ͼѺˣϰϵˣ˵ҪĻѺҵˣ˵ʲô˲ҵġΪ棬лѣϰα߶ʵݡ
ķ൱һԪѺӡʵôģԹѺʱǧСġ
æʵƹֻѺӦôʶأ
ߣ֣Щ˵ЩҪأ־𣿡
ô˵أ
ССѵһ䣬Ц˵Сϣ㲻Ҫƽϡ
æ˰֣û£û£³çˡƹһӡʲô⣿
˵ⷽӡµĲʺӡĶû⣬ͳڱ߿ϡ
߿𣿡׹Ц©ֺ»ò
˵Ӧò˽ʯصɣ
˵ͷȷʵֻǾӡϵı߿ͦ⾳ģԾΪƷ
ΰҡҡͷ߿⾳磬Ҫ˵Ļֻһ׭ֶѡȻ⣬Ҳûʲô˵ġ
˵ʯĵΪֱѸֱ֮֮ơⷽӡ¸⣬ӦǺӿɻӰӡµļֵ
˵ڹ磬Ϊ滭ܶࡣӡ֮⣬黭ƷҲˣ˵ЩֻĹУΪܲƣѬǣȱʧеȱͷгۼҲѺۣϻá
мУණûʲô⣬ϾϰҲסĳЩӪУΪԼ棬ǴװѾҵӹ޲ŪĿȫǣٵɣúõһֵ


92 ȥ
˴οе֪ӡµļֵЦһͰ
ʱ֣˵ιϸ˵ô໰ˮûüһڣѵûʲôʾ
æ˵û£ҶǲѣȨһĵá
˶һۣЦ˵ƹǰһûʱȥҿ
룬ʵʲôʱ򣿡
˻صҽ컹Щ飬ɣô
δӦУϵҡ
ãû⡭
ϵʽ˫ֿ˼䣬˾͸뿪ˡ
֣Це˵ϸ磬׼ôлң
Ц˵Է˰ɣҪƣ˵ĸʱͳ˿
֣ƲƲ죺ôҴһϲ˵ʲô̸֮Ҫ˵ⶫ඼Ƕһ޶ģαغЩˆ£򡣡
֣˵ʱԱߵʹɫβҪ⡣
ЦЦ֣ԲΪ⣬еĵҲ֣̤ͣᣬͻˡܹһֱôСҲͦġ
ϸ磬ҿǸĶɡѶŵϡ
óһԼһִοһ£ڵĶֵҲٿǮ
ġЦ˵
Ҳ
䣬֣ͻȸԾΣ˵ϸ磬˵̣Ǯ̣Ǯ𣿡
ȷʵ˵ˡʹس˵ӦǴİɣ
֣ЩȻô֪
Ҹȥ̯λϹһ˵һ᲻ʶ𣿡Ц˵һܲµİɣ
ԣĴָ
֣һ£˵ô涫ˡ
˵⵱ȻûУǺ֣ϵĹϵɲһ㣬õģھͲ˵ˣһҪСһ㡣
֣Щν˵ģҿɲɵӡ
ΰҡҡͷ֣ԸôչȥóԿҲΪԲô侲Űɡ
֣һֱڵŻȥʱ򣬹ҲûʲôˣҲЪҵ
ڶ죬һ꣬˱裬óıֽ
˵ʱεֻóһǸ˵硣
˵绰ξŰţߵֵǰͿͣ·ߵһγ֡
Ǽֵʮϵһ˼ҾӦò
˳˺˼䣬˾Ͱһ¡
ȥȳ￴üͷ
쳿ӺӾ￴εķӦæʵô𣿡
ν˵⻰ɲ˵ȳĻʵҲǴӱ߷ǵģһ㣬֪֪
ȳӵĻЩӰ˵ʲôУбҲƷƷлһЩĸ߷£һСľ˴ۡ
ˣθųȥ֮󣬸оˮ̫Ҳûȥ
쳿˵֪ң˵ҲвƷһ˵ҪұҪȥ
ʲô
һϴ
ûбˣ
ûˡ
˵ǿ˵ɡ
ʮӵĳ̣ʻһׯ
ӿҪһʱξԶԶؿſΧŲˣǴ󺰴УҲ֪Ϊʲô顣
ô£ѵǴۣԹ£Щ
ƹǾ³ɣҴһ쳿˵
õġ
˳쳿ͳŲԶһλ˹ȥ塣
Ц쳿ôˣ
Ϥӣټ쳿ϣҪǳºβѲ²⣬쳿Ӧˡ
쳿˵ұȥȳ㶫
˵ŶǾͲˣ³ȳһʱܸ㲻
壬⵽ô°쳿һʵ
ǵЩֻذ˵һ顣
ԭµģǸеһλϰ壬ռ֡ƽʱҲȳûǰʱ䣬һλİӣԳһϰ顣
˵ϰǮҪղ黭ƷĻңܡ֮ģʼϰûеĻǮг۸߸һҲû⡣
ϰ屾ЩɣϾǺ⣬ҲҪһЩգ黭УĻʱĶһ룬ǵóȳһܵĻ
ǣϰ˵ȷʵһܵĻֻʱȷʵҪĻȸ˶ܼ
˺ܸˣͺܴ󷽵ظǮ˵һ
ϰ˶𣬵뿪ˣͿȳ⣬ǷܵĻ
ȳӶǷǳһʼûгֵ˼ϰ˵˵ҳ˸һʲƵֽ֮⣬ԸԼղػóȳĶ
ϰʹųȳȥңһּۻ֮˽ס
ڶ죬ϰڵǸӣҵȶԷЩˣ绰ҲӣΪӲˡ
Ҫ֪Ȼģɻ˲ٲģһ㻹治һóȥǶ
ϰʱӴҴҵظˣһǸ˵ʱ£ˡ
ϰЦűʾû£Ͱѻ˳һ˫ð⣬ǺöʾֻҪǮʣϾͿǩЭ飬ѻ
ϰǳˣţһ¼۸ӴӦһļ۸
˼۸Ӿ˵ڳԷʱ䣬Ϊ˱ʾǰٵǸ⣬ͳԷϰ˼䣬ʹӦˡ
һȾƳԷڼϰЩԺʱ˫ǩЭ飬˽ס
ֻϰ廹û˼죬Ӿʹһʦˣŭ˵ϰĶƷҪһһó˫ǩЭ顣
˵ϰ˵ڲ֪ǩЭ飬Ҳ֪ƷǮֻһδ˾ˣ͹ˡ
쳿ʵǳȳô˵ģ
Цȳϼ޻ôʲôڷ磬ȻǰԼƵһɶˡңǽ׵ʱ򣬿ûʲôЭ顣ڳȳӾ֣һҪʰˡ
ҡҡͷȲеè壬˵׻λϰԼ̰ǵĻ˵黭˽⣬Ҫ˻ˮߣˣոӶ𲻾ͺˣڵã˷۱
ҪǮ쳿ʵ
˵ҵ̫˵Ҫǧɣҿһ϶ⲻġ


93 ɽ
˽ĻһŻȥ󣬾͸˵һ£ûʶλϰ壬ȼϰ׼תЩƷʱҲռһȻ
żϰ廹֣쳿ͶǸһЦƹǱǸǵðһˡ
Цû£ⲻǲûʲôϵ
ʱֻ忪ڵ쳿ﵽҪ۹Ŷ֪ûȤ
ʲôˣ쳿æʵ
źߣɤӣЩ˼˵쳿˵ǲǸأ
ĸ쳿ЩãȻʵ
Ǹ峯ȳӼҵķŬŬ졣
쳿Ͼ׹ˣʲô˵ġǳƶ3%򷽳2%ɵ
ٺЦףҲֻҪ2%ˣҲͷеȻҿ϶ġ
ŽнĿ⣬ĵŹ֡
ǰ˵ǻ˼ң·ϣһ
Ŷǳңӵ˰Ѫ˵κҪüʮ򣬾ǸôǮԣ°ģĸףֻܰ洫ıˡ
쳿˵壬˰ɣǰʲôʱ洫ıˣ
Ц˵ⱦǵϵҵģ˵洫Ҳ
֣κ쳿Ͼ׵ôˣ⣬Ӧǵֵġ
˵˵°Ҳ湻ýģЩ꣬Ǵϲ֪վɻģרȥˣ˵ûУҪ˲ƵõҪˣŻѶó
쳿ʵ壬Ȼ㶼֪ˣӦҲȥ˰ɣ
˵ȥȥˣֻ°Ҫ̫ߣһҪϵһλҽЩȥ˶ˡ
˵Ҫ쳿ҡҡͷ壬ҿɲʶʲôҽ
ʶ˶࣬æ˵
ʵ̫鷳ˣһ粻򡣡쳿ҡҡͷͷծûɲΪһ棬øǷ˵顣
쳿ͣ½Ųæ˵ȥ˵ɣ˵Ϊȥ°ĽҪأ
ڲֶأ쳿ͬûһᣬ˾һǽڿѾЩ߲ǰ
ſһλר־ľǰЦŴк壬æ
̧ͷ𰡣ôп⣿
ǺǣⲻǸЦ˵ǿҵĶӣǼ
쳿æòشк
Ŷеӡ󡣡°ĵ˵ͷ˵ҵҪ󣬰ûи˵
쳿˵˵ˣ˵Ҫһҽһһ治̫ð찡֪ܲͨһ£
°ĺܼҡҡͷУû
Ȱ壬ȫԼЩǮֺαأ
°˵ǶƽͷգǮЩҽ˵Ҿҵõ𣿡
쳿ź˵Ҿû취ˡ
ʱοڵүܲȿ
°Ŀ˿쳿Ȼʣ˭
쳿æܵæƹĹһҵꡣ
˵ξȻ˼ҹ꣬°ĺͽ嶼Щȣϰ岻곤ôôƹ
ԼҲܲţ°ľ˵ƹͬҵҪඣ
Ц˵үܵҿ˵ʲô˵ɣܲüļֵͲ֪óȻӦҪҶΣ˵ǰɣ
ţ⻰Ҳǽȥ˵ɡ
°İѶ˹飬ʹ߽˵ȥѶóһᡣӣ˵衣
κ˼ڲ裬°ľʹһֻ˽ӲľͷģһᣬģȽͨûʲôɿ֮
򿪺ӣһ壬һɰӲ̺һɫɽӣʲôʣһʱû
ʾ֮κ쳿ͰѶóһ
ȿ壬ʼΪϸ履ʮ㣬ܶȺܸߣ׶ȺãʮֵĴɽ֥ȡ鸣Ԣ⡣󣬵ϸ£ȻҲڵһƷ֮
ιһ£г۸Ӧʮҡ
ͰɽõУϸһףӦʹʲģҲϽӼӲϸܣضûƣټϱɫϾ뵽һ֡ǡ
ǣʣʱҲأǽȾɫںĽṹܶȵص㣬Ⱦʱʹ״·ܶȱԴ󣬴ָԼᣬԶ֮ʸ䡣
ֺȾɫĹգֻ͢촦С峯֮󣬴˹򵱳Ĺɢ䣬ֻǼλգֹѾʧˡָܷλû˵صϢ
һ˵ǻ֣֣ܲԼռܳȵ֮һ֮ΪʵĵĲ֡׶εĿǻԼռܳȵ֮Ĳֻռ֮һ
ˣǵƷΪСƷƲƷ죬ӣӡ£«Сڸǣģ۵С
ɽӣ߶Ƚף˴ϣν
ɽӣν֮ɽ鷿г֮裬ɽˮΪݣʹͻأ֮ԾȻ壬鰸֮ǰ
ɽ״ɽ״ɽʯͣ͹£̬޷졢ǡô
ͨɵ̨ͤ¥ɽͱڡɳף߲ȶУĵǽףͯӽɽϪˮбɽˮļʰϣһͤɻƣ±ֱɽ
ɽ岼׵̾ϸ΢ĥϸ£ÿϸڶһ˿չֵĹˮ׼ҲֻǬ¡ʢ
Ʒ޼ڼֵһʱҲԹ㣬һ´Ըġ
ɽְֻ̺֮һͬҲƷֿɇɵ㣬ҡ
Ѷ˻ȥξʵү֪Ҫ۶٣
°һָһټϸղŵ
һ򣡡쳿⼸ҲʮϲﻹţǮʣͻȥһ¸סһ۸ֱӾʹùġ
°˵ԣһһֲ٣Ȼһ㣬Ҳ⡣
쳿ԣ̵һ㣬ѵ㵱ǰ𣿡
ʵүҪʲôҽ
°ĻصҪֹڶưѪҽ
˵Ҵ绰ϵһѡ
°ĵͷû⡭


94 
˼绰ջֻæ
΢һԭίʹӦϵһλҽѶԷĵ绰Ρ
׼ŵĳ°ķǳˣæ绰öӻ緹
еǰ˰ﵽףͷ͵κ쳿һ£ʹӦڽҲû˵Ӷûõ֣Ҳ᲻뿪
ʮӺ󣬳һЩʳ˻æѯʸ׵ô£֪ԭίҲʮּε֣ʾл
Ц˵λ磬ҲǸȡ㻹Ⱥҽϵһ°ɡ
ԶԶԡͷ
׼ҽĵ绰ʱͼһλ긾Ů˽
ŽˣΰüͷĵһΪ˲Ǳˣ¬ѦĹ⡣
ѦĹ⿴ξȻҲͬҲ¬˼䣬ƤЦⲻЦ˵ӴɣСҲﰡ
ε˵ѦƹҺֲ죬´μǵñһһСϡ⣬ˣѾˡ
ȻѦĹֶԸʲôÿġ
ѦĹһžһϵɽǣ־Сӣһ죬㸶ۣ
ʱ긾Ůߴߴ˵壬ǰѶ
ţѾ̸üǮˡ°ĵͷ
긾Ů⻰۾壬ȻûǮ㲻ٿһλ¬ϰ壬Ĵϰ壬϶ܹһļ۸񣬶һܰҵһҽ
ܱԪڻҪãʵ
Ԫû˵ĸðİɣ긾ŮЩм˵
⻰Ц
긾ŮŭĿӣͷЦʲôЦ˵𣿡
ЦһɾգûʶͱˣҾٹªţҲ֪ԪܹҽҽȻðģҿ˵Լɡ
ɾצͷʲô˼㲻Ͷ˼īˮѵ͡
ˣҪȥ°ŭһͶ¬λϰ壬ѾλСֵˣϻ˵Զţֻ˵Ǹˡ
¬ǺһЦү⻰ҴԶһˣֶʵЩİҪ󲻸ߣܲһ
°˵⵽û⡣
¬ЦſΣƹΣ
еֲЦˣοԼ¬ûйϵĳͻЩԸҲֻܴӦ
ʮӺ¬ѦĹһ顣
ѦĹһۣ¬Ц˵ƹ񣬲֪ܷ
ܵ¬ܣܱǸҲǳϲʱҲûתõ뷨
ŶҶʮأ
Цҡҡͷ
ʮ򣡡
˸ͬĶ
ʮ򣡡
λЦЦͬѡ񣺡¬ܣӵǮٶ࣬һûתõ뷨
¬ĳɽ۶֪ͿʼӼۣξã֮̽⣬м仹һĶ⡣
ô˵¬Ϳ˳°ģϣʲô
°Ц˵Ǯٶ࣬һԭ뷨
ɾռе˵壬ٸߣҲúǮȥ
°Ļ˻֣ˣͱˣ
ͷӣף糬
ԼӶôˮƯɾվʹѣֱӾˡ
ȻҾ͸ˡ
¬ЦŸҴк߳⣬ĳɫʱ
ѦĹɾմ֮Ҳ˳
ӿ¬ʵεô£
ѦĹæεһ£Ȼ϶ǰԼķ˵ҰһС˵־ģ
ˣ֮Ҳ룬ȻҲô¬һ˿֮ɫ
ѦĹһ˷ܣϾ侲룬˵¬ܣϴĹ꿪ҵʱ֣Ҳȥˡ
ѦĹ֮԰˵Ҳ֮٣Ϊ˵ʱ¬ùͬҲŵùһҪ¬ŭ
¬㶣ĸ֣ϣ
֣־
¬Ȼ㲻˵ûʲôôִ֣Ϲϵˣ
ѦĹζ˵Ҳ̫Ϊ֮Ĺϵɡ
¬˵ÿ֮ʶô࣬ôµʱ֣ûһȥ
ﰲһᣬ¬˵ͽĵţҸô
¬ֱȻһ¡
ѦĹһ˿̰֮ɫЦ¬ܣҲСӵùֻǣƵʱʵ࣬㰡
¬ƵͶȥ
ѦĹԵúΣ˵һѾˣڹܹѵģûʵһûУԭ򣬻Ϊ̫ʧˡ
ѦĹ϶ԼƷвãñռıˡ
¬Ҳ֪ѦĹƷ⣬Ǹ۲۵СˣСС˵ôѦĹڹ淽УˣʱҲһá
ʱ䣬һ˸ϣʱɡ
¬һϲ¬ܣģ϶ܹ⣡

ͷ¬뿪֮վЩΣףһܵ˸ղ¬ļ۸Ӱ졣
Ҫ֪ǿʮȳɽ۶һ룬ͨ˼ңرǻеѵļͥж󣬿֪
ֻٴ󣬸ղų°Ķô˵ˣһҲ÷ڡολϵôһλҽ·֮ҽûˡ
룬ʮȻǱʾ޿ܹԼӣӣһǺġôţȻᣬҲࡣ
ʱ˵Ǹʲôϰ۸񶼲֪ͼӼۣô붼⡣
쳿Ҳ˵ǣǻƹжԹ˵ղôûè壬ҲŰ
˻Ҳ׹ղ¬ô˵Ϊ˸Լ
Щ˵ߣʲôϰأ֪а϶Ǹ̡
°˵ˣǾͱˣҽϵɡ
æҽͨ˵绰ϸؽ
°ļеʵҽô˵
˵ҽ˵תԺȥ꣬Ǳᰲš
°˵úúã绰СתԺ˽ûǮͻǮֻҪѲκþС
õġ
ԷԷƹһǿɵöȼѰ


95 
аתҵǾͺͳ°ĸӸ˴ǡ
Զȥղֻϵȴĳ°ģæѶһߣʵôǮ˰ɣ
˷ܵذѸղյѶŸ׿ˣͬתˣϾܵġ
°ĴǰֻĻϵ֣Ȼף120ûиɣ
û120򡣡Це˵
ô20򣿡°Щ벻ס
ø˰ɡ˵Ҿ20ֲ
뵽ղλ¬ϰʮ;ȣҲȻղſ϶Ҫһ¡
֪Īӵı飬°ľ֪ʲô˵ǼǮҴӦģ£ҿ˵ˣƽͷϰգùЩǮˣ
⻰ֲͬǰǵģƾʲô
°ĶԴ֮Աǣ˵ȫЦôΪֽϵһЩ飬ѵ˼ұİ
ЩƿԣƬ̣ҵģҵţҲӦǿɣ
°˵ǿǲᣬȻѵᱨ𣿿ң»ռ
˵ռʲôˣҵġ
°ҡҡͷȷȥСֻ̣ʣһȵһ۸СϰҲӦˣû㸶ǮһˣҲҪ̣ʱϰ˵˭Ǯ˭
ʱʲô飬͵Ļ᲻Ǹϰ壿
죬˵ϰͼʮǮһ𣿵һ룬ЩǮ˵ࡣңô൱ڶ˲·ȻˣԷʲôķӦʲôģ
˵ԶţԼͬǮǾͱ𷴻ڡ
°˵˵ֻһҲ޿ɺǣܶʮ˵Ʒв⣬Ӧú˴򽻵
⻰һת֣˵ôǲǾϻбԵʣ
˵ôͳĲࡣ֮Ϊ°ϻбΪ°ıֵ̫ˣȥ
˵Ǽɽȷʵ󣬵Ҳʶ֮˲Уһأ°ĻήҪ
ξԳ°ǰ̬˵ܿܲôˣΪ°ﻹıԺܴ󡣵ȻûУôҲǧǵãңҲ׬ʮѡ
ôһ򻹲ð°ĵ˶һۣ˵ˣ㻹дСأͲǵĸܣ
ڨڨһЦֲ֣Ǹ˼ֻһ¶ѡ
ߣøǵʱǵġ
°һתȥ
ͷ쳿ͺʵƹɽӵĲҾӦһȾɫĶǰɣ
óе˼Ц˵ǰû˵ǣȻᣬ˵Ŀɲ񻰴˵򰡣
쳿Щɵ˵Һ˵ĽҲΪǣǲ
ԣǺĽǡЦ˵ֻͨĺƷǼֵҲߵȥؼȾɫĹա
ΰǵĹսһ飬ļֵ
쳿ȻҲ˵ֶĴƷֻȼ
εͷȷʵˡ
֪ĻҲҪһˡ쳿Ц˵һ䣬ʮĽת֮Ȼͼ˸ϧڹ淽֪ʶ̫Ȼתһ֣Ҳ׬ϰ
ҲáЦЦʵˣ׼ʲôʱȥȳǣ
Ҫܵùˡ
Ҫȥһ˴ɶ
ǵʱϵɡ
û⡭

ģκһڵϣеؿ顣п˽Է½⡣
һգ۵ĹһʱͿȥˣԼ˱裬ʱ߽˵æ̧ͷһλԱһ򸾡
λԱǱˣԱ֮һΰ
æӭȥЦŴк˵Ծ٣ѵüĿˣ
ΰ˵⵽ǣֻи˽һ¡
æ˵ʲôһ֪޲ԡ
ΰóЩλã˵ȸһ£λǷǮŮʿ˽һ£ǸСкһЩ
ο򸾣ֻ˵ĴŶǳҷϻɢһɵ֮Ӧݡ
ȻⲢιעص㣬ΰĽ֮ϾЩ׹Ծ٣˼ǣǸСкǣ
ԣܿǵʧĺӡ
˵ţǮŮʿæóһƬݸΣСֵܣ鷳㿴һ£ǸСкƬ񣿡
û뵽ǣ¿湻ɵġ
ֹһ䣬ùƬͿһۣ;ЩΪѡʵƬĺ̫СˣӣǸСкѾˣټǵһʵЩԱϡ
¶Ϊ֮ɫ˵Сֵܣ֪ƾƬЩѱϣܹæܹҵһл
ΰ˰֣㲻ҿ϶ᾡŬʲôлòҪ
˵ţξƬϸһ飬ֻһǸСкģ˵ǮŮʿ֪ǻûбƬ
ǮŮʿæóƬݸΣһϢ͸ˣüʹ⼸ţ㿴
ȿ˵
ΰƬһһֻ˻ȥӦö˽⣬ȻǸӸŮɣ϶̫ãټִ˼꣬ԴƬֻ˵Щ񡣡
εĻҲ⣬һʱԵ÷ǳģǮŮʿ̲סĨ
μˣҲܲܣ˵֪ӻûʲô˵̥ʲôģ
ЦУ̥ں󱳣Ҳעĵ
ͷƬ̣һæǮŮʿҪƬϸһЦˣ
ʲô
ָƬʵпɣ
ԶԶԣǮŮʿͷ˷ܵʵǸҲ𣿡
ǵġ˵ҼǵǸͬһλҲһ룬ֻǱƬϵĴһ㣬ˡ
εĻ÷ǳܣˣ϶ˣҪȻģƣͬһλöп롣
ƽһͶΰ˵Ծ٣鷳һҪǸŮĸҳ
ΰæ˵ģһŬ


96 
ʲôŬ
ǮŮʿͻȻˣ鶼ȥˣֱضǣҵĻҲ𣿡
ΰ˵ЩΣǮŮʿ˵ҲʵܷѰңҵĻȷʵֲֻܴһССľԱܹģͷϸ
˵ˣ˭֪Ȼôɣ֪ĻͲõʱ;ȫѰңҵС֮󣬻ܵء
˵ˣ˵䣬ҲԼĿԡ
ѵǾͲѵӱ˵ɹƭĹ߾Ͳ𣿡
ǮŮʿʵˣˣԲ㰡ͲӦǳȥ棡
˵£ذ§ڻǿЦŶǱʾǸ⡣
ʾû£ΰʹ˸ɫ
ߵһߣξʵԾ٣ҵŮѴ󲻴󣿡
ΰС˵ѾŲˣһ⳵˳֮Ҳûгֹ
⳵˾û˵µĳ
ڽµĳҲȥ߷ùΧˣ˼ǸŮĺͺûӡֻǼҲûעȥͻȻʧˡ
ȻЩְ
ΰЦɲͻȻͲˣǻˡ
뵽һɣ᲻Ϊˣ
һҲˣ֪ôأΰ̾˿һӵĻ˵ָܷڵĻɾͲˡ
˳ĬһᣬǱߵǮŮʿҲȶһЩͿڽǹȥ
ǮŮʿüͷʵԾ٣Ҫ೤ʱҵǸŮˣ
ң˭˵ˣܹģΰֹһ䣬˵һٶȡ
ǮŮʿ⻰ֳŭɫæһ£˵Ծ٣ܲܰյ˵һ£
ΰһ£Ǿʵʵ˵Ϊ˵Ҳܹϴӱ˿е֪
ΰĽܣԵúʧǮŮʿɫǱһƬ԰ס
ʱ˵Ծ٣ǿԴһǶȵһ¡
ΰ˵ƹֱ˵ˡ
˵Ӧ֪ǴɣҾúܿ˹Ըҵġ
ΰͷֻ֪Ĳ²⣬ûص֤ݡ
˵Сֵܣô£ܲϸ˵һ£
û⡭ξͰѵ鸴һ飬˵һΪʲôôΪԭ
ǰ˵СֵܣˡֱԣҲָʹӦҲΪ
Ըꡣ˵
˵ܼ򵥣㣬᲻ڰƭ֮󣬹ʱ䣬ְһƵƭ֣˻֮ᷴԳ˵ǲôġ
˵еҲû˽ʲôԹѵǺӣ
˭ʵ
ΰѺӺ˫ԹḶ́˵һ顣
˹ʣ˵·ܿ˵ϻ
ԶԶԣ˵ӵ١˵꣬ΰóֻ˵绰
ʱγƬ̣ջ¶˾ģ˵и⣬˵԰Ļ
ʲô⣿æʵ
˵ʵŮõĴȷʵһֵƵƷ
Ʒɣ㶡
ƹûпЦɣΰ˵绰⻰ҲԵò˼顣
ǧȷΰǼһ£˵˵ʵڵģΪǹҾͻһλŶȥɶ޲ҵļѺͳ֮⣬û֪
ǰξͽҲҪ˵ȥһʵڲͷҲЩǸŮĵ֪Ϣ֮󣬹鷳
ȻֿԲ󣬵еǲƲģǼû֮ǰֵǧΪЩǮԷƫҲǺпܵġ
ƹҲû˵ˡΰҡͷһЦ
κǺһЦһ򲻴
ЦЦ˵Сֵܣ˼ǲǰϢȥ
ǵģô˵ǸŮĻĻ
˵ôһԾֻʱеˡ
һӣ취Ҿû⡣
ΰЦһֻܻȥ㱨֮˵
ߣһҸ쵼˵
һŶ˵Сֵܣʲô鷳Ҳģһж
˵꣬ӿڴóһ̽ƬݸΡ
æӹƬֻֻдȣԼһֻ룬Ӧ˽Ƭ
ǣοһҲóԼƬ˹ȥ
ԴˣΰǳĽȻȵʲôˣӾ̬˿϶ǸֻȻҲѺӸˣ뻹Щ˼顣
һᣬ˵ҪγԷʢȴʹӦ
Թξȥɼ©Ϣȥʵѡ
˵ԭίؿڱ֤
ȥһ֮һ飬Ȼʣɶ϶ȥˡ
֮ԴҲʾ⣬Ц˵㵽Ҳá
γϿҵ˵˵ƭ˵ģܹһԲǮҪ
Ͼ޲֮ҲǼֵĶܿûˣ˵ƭ˵ġ
ΪΪβʥˣҲĵˣǮҪҲû÷򸾺ǵĺӹԲҪҾͨˣҲôġ
֮Цεļ򣺡Сϣ֧㣡ʲô鷳㾡ңҿ϶
ЦӦò鷳Ҿ÷Ӧ鷳
ղž;е찡
֮Ƭ̣Ȼˣҵ
ĸңʵ
֮Ц˵ұȽϵ͵µĲҵڶ࣬ڵλɼòܻ࣬ҪһЩ
˵˼ļţЩţҶӵйɷݡ
Щ˼˵Ȼĺôᶪˣ
֮˵볤ͨ˼ң˵ǻżҵʱ򣬸һݵС׽Բʱ߶ġ֮ôʱ䣬ҲԭҲ˵ʲôıڵʲôԭ򣬾Ͳܹ˽ˡ
˵⣬Ц˵˵ܹҵĶӣɾͱϴˡ
ЦŰ˰֣壬ĴȾѾˣܱľѾˡ
ָ֮Ц˵Сϣǿأأ
Цٺ٣⻹˵𣿡


97 ţϣ
ü죬ûκκϢζԴҲް취ֻĵȴ
ʱҲûţȥгȥһЩ֮⣬ǿ꣬оѧʡߺ֮ǻһЩѹͬ⣬ǵĲƷǼ⡣
ټϣڵļԽԽãʱڣѧʾȻͻͽѾƵרˡ
Ȼοɲ˵ڱǰò׾Ҫ׾Ȼ¶ţǾ鷳ˡ
£Ȼ˶ֵ֪ǮĶȻѾȥ٣ԭ򣬷Ҳܰжո飬ܵ©Ϻء˵仹һЩöġ
Щ©Ϻ˵ǲܵġֻȻǱˣԼйܾ꣬ܲȥתưɡ˵У˸ԱҲȥԱȻĻǵñЦɡ
ϻ˵ĺãܸܲȻ·ͨǾһ
ǣǰ˸취ӱ˵ƣһЩ˰æչÿ˲˺磬˵Щ֪ʶǴ̽бϣܼʱϢ
Ϊˣλغһ¸飬ҲΪε·ĳЩʱܹΰæ֮⣬ִ飬ҲȽϷ㡣
Ҫ˵Щ˺εĹ֮ҲʮŽؿڱʾһС
ȻȴЩʧΪ뵽취Ҹʵʩ֮󣬺ܳһʱЩ˶ûдκϢһʣ˵ĳĳ˼ңȥҲʲôѾûˣЩӺͷˡ
òδһϢæϹȥһ־ȻƷ
ԴˣҲ޿κΣҲϾⶫΪϡٶʮʮǰضǱǹⶫҲͲֵʲôǮˡãпһ졣
תֵ죬һ֣߽ûãͿǰ治Զһ̯λΧŲˡ
棬æ˹ȥûһˣæʵ磬Ǳô£
Ц˵ôƻغ̯¡
λȻȤȴСࡣ
ƻغλʮˣǰǲӴеһԱ꣬˲ٺöһһ׬˲Ǯ
ôܻƻغ֪ʶḻˣϵˣյĶҲˣʶ˲Һң·Ҳˡ
λǵãǰʶʱƻغƻǴأ˵𻰻Щšǰʱ俴ſ˵ʮ㣬ͷ
˵ƻغ϶ԽԽˣʵȻΪߵղص·ӣյƷĲرң֪
ȻĹƻغǮǲɱģԲص·ӡ
ѿܾˣȻֱ̯ӰѶ˲ˣ
ʵҲ򵥣ƻغֻ϶ٶһҿ϶ϲֻƻغƵĶҪ۱ȽϸߣֵռС
ȽƷһЩ˻ѶһЩͨ⣬ǿ϶лˡټƻغȥִ߽ͬҲһЩͨ⣬ˣÿһʱ䣬ͻᵽ̯
ΪεȤŻ˲١
Ƕζԣͨ˵ƻغƵĶǱȽܻӭġϾ£Ҫ̯λһЩƷǱȵ컹ѣرǶг˵
˶Ʒ֮⣬һҪԭƻغƿļ۸Ҫȹıôһ㣬ӵǵ
ңֲȹ̫࣬ԹЩƹǣͲ̫ˣȻԼϲģҲ
ÿ˶Թ֪ľޣֲ㵽ˣҵ֪ʶңм©Ļᡣ
Ϊˣ˵ƻغڰ̯ȻȤһЩǺ˿˼䣬˹ȥΪһ֣ʹʧ˻ᡣ
̯λΧ˲٣вʶˣлǳǮ顣
˵ǰʱ䣬ǮȷʵһЩܻĹ׼ûãͱε֪ˡ
ε֪֮ùǺɮ濴棬Ҳֻó˾һ£֮ǮҲûиʲô۶ӡ
οǮ飬ǰĲ²⣬Ǽ᲻Ǯģ
룬ΪȻ˫Ѿ˺ƾǮǵԸ񣬳ĿԻеġ
ǮӦõ֪Լɼ©ϢȷʵģӦûӦɡ
ţǮ߻Ӧǵһ£˭һôأ
⣬ξ˸λѡ̯λϵĶ
һߣǮҲע⵽Σһ˿֮ɫϱµؿĶ
ʮӣǮﻻһֻ裬󿴿ƣֻ費ԽҲԽϲֻﻹЩûסʵ⻨赽ĸҤڵĶûиףȻûˣ֮ԾòȫƾǸо
Ƭ̣Ǯʵϰ壬⻨Ǯ
ǧƻغ̧ۿ˿һֻ֡
Ǯҡҡͷϰ壬۸ЩװɣⶫֲǹҤģô󣿡
ƻغƵ˵ҶԸ߹Ŵɲ̫УҲ֪ϵģҾƾҾпҤĲƷҲˣ
ǮȻϲʵ̫ˣټϱЩûףôһԵóɡ
룬ǮܹҸһ£ڴССҲǸˡƾԸ񣬴ҲǾԶ֮ôܻæ
˵Ҳ죬ѣ겻һĳ̶ȣҲܰæ
˿ΧûԼǮáѣû취ͿΣⲻò˵ĳЩƤ֮
²ɣʱһλСĽĵãûע⵽ǮĶʵ˵ɣû£ҲǮ顣
ǮƤûһ̶ȣ˼οڣߵĻ˻ȥ˼Ƭ̣ٴѯƻغƿϲϱһ㣬ƻغƻûдӦ
ģ΢һǮôҿѶ˭ȥ
Ǯ鰵ŭһ˼ȥûǧǮͰѶ˻ȥ漴վ뿪ˡ


98 ţ£
κͲѽһᣬѡԼĶǮ飬ûע⣬Ҳȥرע⡣
ʱƣƶ˸ղǮλãϣע⵽˰ڽֻ衣
ף
һ˿ɻ󣬾ͰѻõϸƬ̧̣ͷʼ۵ϰ壬⻨Ǯ
ƻغһָһ򡣡
۸ˣ˵ϰ壬Ǯǲ򰡣
ƹеĶӦòɣƻغЦе˵һ˿֮ɫ
Ǽ©˵ĺ֢ҲûʲôģǺһЦ⻰˵ģֲûе֣ܲʲô˱ɣһ㣬ǧô
УһѾˡƻغڵ˵
ֻ˼μۣƻغƻ˿ڣͰǧ
ɽ
ѸǮɽƻغǺڣ֪ԼӦɿڣһðѼۿٸһ㡣
Ҫֽһ£ʱѯۣƻغֻ÷Ժ˵
׼뿪˼ͻȻһӰ˹ھټʼδͣ²˲ɱײһ
Ȼʼδȭ֮࣬غ˼ƻغ̯λͣٺһ̯λϵĶ͵ˡ
ȻƻغƵĶȻѣĻûôˣ硱һ˵ϣˤķѡ
ײҲûôˣһ򣬾һƨ˵ϡ
οŵϵƬƬ̧̣ͷһʱͻðɣǮ飬Ⱑ
ǮӵЪ˹ŭ⻨ҿϵģȿϵģ
ĥĥȻȿϵģΪʲô򣡡
εĻΧ˵Ĺ˵Ķԣһɣѵȿϵģ˾ͲˣӲɣЦ
˵һвأ
ʲô˼
˽Ǯ飬ǰӾ͵ùΪԼ򵽵Ʒģô˵ֱһǰźɡ᲻ַˣ
˵ܡһ﷢˲ƹֻܿϵùඡ
⻰˵ģû⣬Ǿ˼⣬ǷծǮ쾭
ΧǮ۾ʱͺˣָκղŶӶôֻ裡
ǮĻʱֳ˶׹޲һˡ
һѹб˵ﳤöҺʲôϵƾʲôҪ㣡
ǮΣӵı֮⣬Ҳκɣ漴ת׼뿪
ô뿪͵ǮǰǮӣһѾͳԼղվλק˹ȥָŵϵĻƬ˵˵ôߣ
ſңǮ˵
šޱ˵
ŲţǮ߳ŭ
Ӧԡ
㲻ǰɣ
Ǯһ˿֮ɫ־ԼĿڴ
Сģʱ򣬳øϵǮĶʹһ䡣
ҲЩԣϣһಽǮѸײڶ֮ƣץסǮմӿڴ˶󣬶һȻһѵɵ
ͷһֱһͰǮĺõ˱һþǮʹϵĵ˵ϡ
һߣͰѵϵĵߵһߣų˵̸磬鷳ұ
˵Ǯһ˿ңǿЦ˵ҪǮ𣿺αرأ
θоǮеĻңЩ²⣬Ц˵ɣ𣿡
⻰˵ģǮһġ˵⣬ǮͶƻغʵϰ壬⻨Ǯ
ǧƻغʵʵ˵
ǮȻʲôղŲǸ˵ǧôûһͱɰǧˣ
ƻغƲΪ⣺㣬ƹƹ񣬶ңƹϻǮӦǲġ
˵ţͿΣƹ񣬸ղҾһ£ʲô˵ܼܲ˵һ£
˵һǴҤߴԵذ׵غڻ衣
üһû뵽ȻǰǴҤİ׵غڻεĻΧһƬȻ
ʱ˿ʵǴҤʲôҤڣǰôû˵
ªţҤλԭʡ1950귢ֵҤڣڴҤϵ
ǴҤƴֹԪе͵ıҤص㡣Ʒ֡ͷ࣬Ϊ׵׺ڻаԡԡԺԡ롢̡ƿޡΪء
׵׺ڻҤƷƣڲŨ񣬱ʵַżװμҪû滭ͻΪºֲʻ档
ʻͷֵֻǮ
ף֪Ǯ˵ˣֵǮҲÿƷȻ˭ֵ֪٣Ҽǵ07ʱгϺֹһֻƵĻ裬20Ұɡ
ԹԣĹۣѾ09ˣҲ϶ֵ20ˣ
۸ΧھȵͬʱǮĿ⣬Щͬ顣
ǮҲˣеʲô20ѵ˵پǶٰ˵ˣǼ٣һأ
ЦһҲ˵ġ
ʱ򣬳˹ϵĶƬһ˵ʮ仨꣬ڱڻʮһмѾʢ뻨֮䶼һƬҶΧˮ͸ƼĻһƵŻǵ͵İǴҤ
⣬̥ɣ治ʵıȽȫáң׵غڻԵԱǿңﵽ˰ѩĳ̶ȣװιͼϽܡ˵һǴҤ׵غڻеľƷ֮˵ֵ20ˡ
ǮԵøӻңЪ˹˵һģ˵ĻͲ
ЦٽƱˣûõģǮϣҾͲ˵ˣ20ⲻǾ͵ΰɡ
ӹ˻еǰѵҿǵεɣ
Ļ䣬Ǯ˲Щģһﲻַɣ
ҲҪΣ
ǮͻȻһű߰СΣ㣬ŹҰɣˣǸƿҲҪˣ
㶣æʵʲôƿӣ
Ǯ˵ǼƿӣģҲҪˣͷŹҰɣ
ڿ˶֪ɼ©飬ˣǮⷬΧһƬȻ
ǰɣһҲ̫ǶˣȻ飬ƹʲôԹ
ʲôԹǸԹ£ǰ


99 ԭί
ǰǮС˰κǮ֮ĶԹһ£˭˭ôܲס
Ǯǲ֪лȻĹΧ޲һߵ֧Ρ
ʱԱ˹һΰǮɵָʹˣ֮ʮּæȡ֤ݣǰѵͰǮ˾֡
Ǯ˾֮󣬶ûֶã񵹶һ㣬ľ˵һ顣
ԭǮ鱻֮ʮֺ£ֲģһҪγԸ
֮Ǯ˺ü취֮վɣҲΪѦĹڣűӦò뵽
ǣ㻨һٶǮֻƿкѵĹϵҵǸŮˡǰһٿǮ³֮ٸ١
⣬ͦģǮδҲ̫ˣһ֮ڣδ©Ǯ鴿⿿붼ò˼顣
ȻǮȴϧĻᣬУܹŬоѧʣĻᵽز
ԹȻûдﵽǮԤڣŮεǮǰֵòС
ȵǰһʱ䣬ɼ©鴫ȥʱǮ鵱ʱˣһʼţȷ֮󣬲֪ġ
ʱǮʹԸӣǿǼֵǧıôûˣ˭ܲˡõӰеһ仰˵иΪǧ̵Ļǰȴûϧȵʧȥ˲źĪʹĪڴˡ
ֻϿûкҩɳԣȻǴƬƴҲֵǮһҪҪ
ȻҪѶҪƾ;ȻǲܵġǣǮֶԽ뵽İ취Ҳ򵥣ǰѵɵҲ˶׼ġ
ǮȻٵͷں£һֱûиʵʩԹȴԽԽֱǰǼǴҤĻʱΪִ©һʱŭҲƲͳγ˹ȥ
һܾղסˣ˸ղһĻ
ζԴԶԣǮһǮˣȻ鶼ĳһ룬ǮһԸôҲͦġ
ǮȻûʵʩҲ˷ԤӦͬڵ죩ᡢ
ڵôУҲһľȨǵ˫ĸ֮Ľ飬ֻܸĸ˸绰
˵Ȼ飬ҲΪǮ̫Ƕ뵽ĸַѡ
سͽһ¡
˵Ҳֻ£ƾǮƫԸѱֻʲô۶ӣسͰɣֲ
Ǯ黹ǱˣΪǮĸĸʵڿټҵĽ飬Ҳֻô
֮ҵĽҲˣǮٸʲôĹο϶ٿϻ˵һɶġ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
Ӿֳξͺͳһȥ
ʵΣô
һϧ˵ô죬޲һ°ɡ
˵ֶܲٸߣ޲֮ĺۼ϶ҲǳԣϾͲֵǮˡ
˵ô˵ܲܰ˰ɣ
Ҳǵġ˵ǮǱ׼ô죿
Ұĸ鲻ǳ϶ֻ¡
˵Ǽƿ϶ùҡ
ȻǼ޲ֵ֮򣬵Ҳ޲ȱУһôߵգˣڴ󲿷޲֮Ҳֵֻʮ
ΪβźаհǼƿҪ֣ڻ᲻ΣЦ˺òãǮΣǾǡʥĸˡ
Դ˱ʾͬŶԸܿ
ʱεֻʾ磬һԭ쳿ĵ绰
˿˼䣬쳿ѯûʱ䣬׼ȥȳ
˵쳿ԭһǰʹȥȳǣȳȴͻȻˣҲ֪Ϊ˶ܷͷôֱŻؼҡ
ûʲô£ϾʹӦ
Ա˵£æʾҲҪһȥξѯһ쳿쳿Դ˲ûʲô
쳿ҪҲҲɣϾȳһԴ
쳿ǵ˹ֲŴĵ绰ΰѴƬź֮󣬾ͺͳ쳿ĳ
쳿ĸпһװ޹˾ģȽϴȻȳҵҪһЩಢ̫ˣ˶ԶԷţټйͬİãһЩϤˡ
˵Ц䣬ͣ˳ȳӼſڣʱȳӼſڻͣһʡյĴڣܻܿбڳ
ȳӼǴũΧķһԱȣ֪ȳǸԣ˼ҡ
˳쳿ȥ壬ûһᣬһλʮ꣬ľ߷ϵŮǰšǳȳӵţͬҲճ£г
к쳿ʵɩӣ磨ȳӱºͰ𣿡
кҽȥЦ˵дء
Ŀ˰쳿ʵ
˵ϷİɣǶʡģʲôطûʡ
Ŷ
˼䣬ҾڳĴ£߽˿
ֻˣλģһλຩӣɱԻˣйĳȳӡ
˳ȳ֮⣬ˣһλǶŴЩлϰģӡһλʶǹֵ̯ڵСҶܣƽʱڹ֮⣬һЩ˵⡣
ıȽϺڣʱҺϻƭˣܲ
Ҳ֪ôλϰȻˣ⣬ٻһ㡣
ε˽λϰģӾü˵⼸λľֳ֣¾򣬿㲻˹еĹأŹ֡
ܣȴֻε˵ͷʾ⣬ڵţҲ֪ʲô
ε˶ֳ֣Ҳ˾ռߣô⡣Ȼе뷨ͶԷһǲڳȻ϶ӱ
˫˼䣬ȳӾͶϰģ˵ܣҪĶֻһ
ʵһ
ȳЦ˵Ҷƿ
˼壬ҶƿϸҶд˳ƣ֮ͤͤˣֳ֮Ϊ˼硱ƿΪɶҤơ
æʵĸʱڵģ

ʱڵҶƿǼΪĲƷϵ¶˾ϲ֮ɫæ˵ϰ壬ܷһ£
Ȼû⡣ȳӺǺһЦóȥѶùˣǼ쳿ҪıϴҲһù


100 ļ
ǵģ㲻֪ǼҶƿж𣿾Ȼһһô죿
عͷһ䣬ǽ溬ģע⵽ܣ۾ֱˡ
ܵģ˳ȳУһ˿ãЦ˵УҸһȥã˰ɡ
˵꣬ͺʹҿ˼䣬վһȳһյȥ
ʻţϣֹһ䡣
Ƭֻ̣˻ѽзŵϣ˫ȥ͡
ܿ첽ǰҶƿõϣоͺų˹âԽϵϲɫԽأͲˮˡ
μˣﰵЦһһһ鳣֪ʱһҪ֡ɫģڳȳһɮ⣬Ͳһ쵽ˡ
ǰֵҶƿʱҲ쳿Ҫıϴϸһ
һϴϴΪͨʩԣɫȾ淼ڵӡ練練֮Ϸֱ˩ϵ«Ѽ֥Ԣ⸣١Ӷ۸һȦҶơ
ϴΪСȦ㣬顰Ǭ¡ơ׭ϴ۴͵ԼɫǬ¡ʱ֮׼
͵͵ظ쳿ʹ˸ɫʾû⡣
ܻǷȥĴţȳӵȵľЩͷˣ˵ܣöô
ŻعͷҺϲϰ忪۰ɡ
ʱЦ˵ܷҲһ£
ܲˬؿ˳һۣ˵ıЩ͵
ϧⶫڻ˵㣬ȳӵͷӦҲֻűˡ
Сһ㣬ǧɵСһ㡣Ҷƿܾ;úŸһ㣬иˬһؽгСġ
СģСģ
һ㰡֪ȡôд𣿡
ӴιͲ𣬿ĻⰡ
߶УҶƿŵϣһۣҪڱĳϣɲôưոݡ
ҲʾػصһۣİҶƿֿ߶ģʽ
ҲԹԵؿš
ƿƲڣ̾磬㣬ڰϸȷҶ֮Ρͨʩԣɫţһֿĺɫɫ̦㡣ñȡ紺ˮգƳϼʱ
⣬ƿ顰念ơֿдڼϸ֮£پ׾׾֮䣬и¡
ΪڳֵɫĺƷ֣ǺԴһ֡ŵĵɫɫİߵ㣬ƺ֮ɫںɫǳɫİߵֲĲͬλСһƬƤȳν
ɫˣڹм֮ҤƵѶȸ
ʩԹУͭλڵ̬ûԭʱҪطŽһֻʹǳױ仯ͭɫĺɫ޶ȣֵͭɺ̰ߡ
Ȿеȱ㣬ȴΪ̦㷺һ˼䡱ɫ
ƲףֻڹҤʵ͢áļΪϡٶ󡣲ңд󲿷ִɢڹ⣬ڸĲݵղƷнʮ
һڶ֮У֮ϡ٣ҶƿһĿǰ˽ղػء
㣬ͿɼǰҶƿ̶ȡҲȷʵϧֵֻ̫һЩ
ΰѶϸ֮󣬶ʹܣţͰƿӷŵϣ쳿͡
ȵ쳿͹ܾ׼ҶƿʱȴְܵεһߣЩ˵ˣͲÿˡ
㶣Ȼܣôԡ
ˣǮո׷εġ
ܻ˻֣ЩȲ˵ϰ壬鷳۰ɡ
ȳӲûϻˣЦеض쳿˵쳿ǶҶƿû뷨
һ⻰ЩˣֱֱȻʮƿҳʮ򣬳ϰô
οܵıֲˣĵһ˵ļ۸һǸ塣
ԣҶƿȷʵ󣬶Ҿƾƿɫȷȷʵɇɵ㡣ƵҶƿ2006׵ʱҲĳһʮļ۸񣬵ǼƷɱǰҪһЩ
ټֲᣬ250۸񣬾Щˡ
Ȼϻ˵ĺãǧͷãܼȻϲҲûʲô˵ģܲе԰ôļǵر˼ۣҲ֣ȳӳû١
ʱЩ棬ƾǮô׬ġ
ȳЦǺǵ˵ȻôϲҾֻʹˡ
ܿε˹Źֵı飬ҲӦԼı⣬ǳգ϶һԹ
ڣȳûгû٣Ҳ˿һЦϰˬ죬ϸ㿪֧Ʊ
ȳӰ˰֣ܣǰû˵ǲ֧ƱģҪôֽҪôתˡ
ܿ˿ܣôȸң
ܣ͸˵˰ɣ˵첻ȥô졣
û˵֧ƱԵЩߣͶԳȳǸһЦϰ壬ܲͨһ£
ȳҡҡͷûͨ˵
֪ӦôUܵġЩε˵ϵһѰɣ鷳ʺűһ¡
ȳȳӱʺţܾóֻ˵绰
ʱ䣬쳿ʮǮļ۸񣬰Ǽϴ
Ƭ̣ܴ˵绰˻ϰ壬ѾˣСʱ֮Ӧþܵʡ
ţǾ͵һɡȳӵ˵ͷ
ʱܿ쳿ϴĺӷŵԼߣȻôղǼѾɽˣ
ȳ˵ѽҿ㶼ûϹ֣ΪϴȤء
ͣ˵û֣ҲһҪģߵĻ˻ȥ
ʱ򣬳˹ȳЦ˵λӦ֪Ĺأһһ۳ɽٶͲˡ
˵ʱ򣬳ѺӴ˿ֻһֻһ̨һֻһ޹¯
һһһ
ȿ޹¯¯Ϊfͣfһֺ񻰴˵еޣƣͷһǣf˾˵ܹһǧͨķԣֻרΪӢ黤ݡ
Ϊ»Ҥƣ̥ܣ΢΢࣬f˶ףͷɴ򿪵޹áۺӦǼƷ
Ƭ̣ȡ̨һ֣;Щ⡭


101 ש
һש⣬˼壬שʵùשƻƶɵ̨
שʷƾãοʼīͣשש⣬ǳãǾЧ£һש󣬼۸ɱȽ
һֱ˶ʦдֶשī³ѸǴֵʹúͰߡ
Ϊõשīдʯͷ̨һӺãǹשϡ٣ԽõѾˡ
ǰʱ䣬Ҳյש⣬֮󣬷ʵשⲢʯö١ΪõשⲢĹϵϵʯҲʲôƷ֡
һԱȣξͲ룬˵שãǺù֮ͽҶһƷְˡ
Թһ˵שõǺשΪש϶ͼ֣߹Ŵӣͼֵשϸ壬⡣
ⷽשһϴĳεĺשƳɣֻʳʽãΪãשϵש߲ĺۼ
֮ԾЩԣǰõשжϣⷽשЩԡ
ʵϣש⻹Ҫһĳ򣬽һЩӹŴ׻͡һʼºУʹЩשķ϶ﵽϸЧ
שӹķȽ϶࣬ԭһˣ⣬ҲΪשǰͬԵʡ
ȻˣﻹЩɻֱʹܣȻܸĽȴ𣬲ʧ̬
֪ȳǸϺ꣬¶ŵΣæعŹ۲е̨
ֻשԱ߿Ųģÿߺߵš
⿴ģһⶼûУοʱе׹
Ϊ֮Ϊ࣬ŷ࣬Ϊʮʿ塣
ΪȨԪƽ깧ֺ԰ڳĩ˳Ѳ㱻ԳͬҲ峯
Ȩש⵱Ȼû⣬֮УȻšʳ塱֮ۡλǷۣڴԼǴȨ˶ôġ
Դһ˵ⷽשضƷ̺ۼӦǰΪҲֵǮ
Ȼǰο϶̨ⷽȤڣ֪ԭôĺ壬Ȼܻˡ
ֻҪѶУҲһЩ취УȻܿóȳӲɡ
ʮӣҰˣκͳһۣһߣܺҲ˼䡣
ʱȳӾЦе˵˵f޹ɣλ֪Ƕû뷨
ȿڵϰ壬㿪۰ɡ
ȳӺǺһЦ٣֮ǰҲǵһδ򽻵Ҹʵڼۣʮô
䣬ܾȲ˵ϰ壬ҶⶫҲͦȤģҪʮһô
İ鳣˵һͿڵҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʱͻȻһʮ򣡡
ʮһ򡣡ʶؾͽȥ
ܻǲƴְȻôϲ޹øˡ
ٺһЦղ֮ԴһΪܷӦ֪ĸűۣҲûгϡ
ܴ㶵ģǶЦѣȳӷֿ˻ֵʮĶת۾Ȼһ֮࣬ϲ
˵ĶǮԽõӶҲԽ࣬ˣȻװװӣͬҲϲԽ
ֳΨһñģˣʶԼУ֮࣬ŭɶָų㣬ľȻթң
ʼ򣺡ʲôʱթˣⶫֵʮôˣ
ҧгݵ˵УȻֵʮҾʮ㡣
ЦһɣƾʲôҪĶ˵ˣ޹ѾϲˣҪ
㡭ðƣ
ָų˵㣬תͷųȳ˵еһ죬ϰܴܲۿ۰
ȳЦ˵ܣǱǸҵֵûдʡ
ܻ˵æܶ˼䣬һ粻ؽ۸
ȳЦ֣˵ⷽש⡭
ҳ˭Ҳȳӻû˵꣬ļǵð˳
Ŀ֮еһ˿֮ɫϾ뷨һЦ˵ҳ塣
ܱһЦˣûǮͲҪˣҳ򡣡
ЦһһΪĳжأҳ򡣡
ʮ򣡡ܰڳһȻģ˵͡
תͷȥųȳʵϰ壬Ӽûƣ
ȳЦ˵⡣
ʮһ飡κٺһЦ
ʮһ򣡡ŭĿԲ
һ飡εһЦ
ʮ򣡡
һ顭
ܿ͵ʮؿڡ
ʱܵıͻȻһ䣬ЦȻôϲשͷǾøɡ
ԭټϼμۣٲӦñԼ٣˼ȥûǼþձȽϺãûӵˣԼݽȥˡ
αԵЩͣ˿Ȼôȥʲôʱء
ΣԵЩյضųȳ˵ϰ壬ھ͸תˡ
ȳ׼ڣԱߵĳͻȻ˵ҵģҺǵⷽשǰϰ˰ɣ
ģһ˿ϲ֮ɫ
Ǵˣϰһש⡣ȳӰ˰֡
æ˵ϰ壬ǧˣһӰǿɾͲˡ
ȳЦģӻûͿϡ
Ǿͺá
ȵתʣ˿ĵȳӷʵڹģԼѾεĲˣǾȻķӦ
Ŷ˳ЦҲ֪ǸʲôģֱǸݰƨʦǮ
쳿ЦǼһȷʵԵģҶ֪ʱڵҶƿǽһȦϿɬ̥֪Ҳµȥ֡
˵⵽ʵˣ˵ɬ̥Ϊ밲Ҷƿĵƥģǲ
˭˵ģⲻӵ𣿡
ҡͷԭ칤㿴Ҷƿ޳¸㾶СĲ²ڼ粿ڷоȡ
ʹóƿװշʹõҤŻҤ̵ֻҪ΢ζ㵹٣ܳ졣˱װջ⴦
ǣҤԴһĵվߣڳڰѶԴҶƿ²ͬʱΪ˱ѶҶƿճᣬҶƿѶĲֱȥԣѶĨŹȿҷָѶҶƿֱ̥ӽӴ쵱мȹֲճ
Ҥ֮󣬳ۺͳȹ̵ĿǣҪҶƿƥڰʽ


102 
˵˵˵Ϊƥ˵Ǳĩá
쳿Ȼԭô°ˣǸ졭
ش쳿⣬Ц˵ΣӦҪͰɣ
װɵ㶵ҽôǮƾʲôҪͰ
쳿Գ仰ҲЩͷԣ뵽ǰı֣ϾһͷѵղǷשǬ
һЦȻô˵Ƿשתøôҳʮ򡣡
ҡͷԵ˵ɲУһŷڼʾء
Ц⻰û˼ˡˣͱθڣ˵˵Ƿש⵽ʲôر֮ɡ
κǺһЦͰש˳ϸ̨ⷽ˵ˡ
ٿ
˵ţͰשõУϸ۲һЦһΣʵڿⷽשʲô⣬ֱӸ𰸰ɡ
Цָָ̨ĵײ˵̸磬㲻שײЩ𣿡
ְ̨õǰϸһ飬̨ײʱͻȻ˵֪ˣǰ⡣
ԭ̨ײİȣҪһЩûһֺ֮У֡
Ͼ˲²⣬˵Σ˼˵ⷽשĵǺȥģǿѷ찡
Ц˵÷Ŵ󾵣ܿˡ
ԣæȡŴ󾵣һϾͿ⣬ʱθղô÷Ŵ󾵳ԭô¡
Σ۾ҲģȻôصĵطܿЦ˵
κٺһЦû취˭Ҹղôһء
Ȼ仰ÿЦĿ˵ģóܸпϻ˵ĺã¾֣ղҪôһ㣬ͬҲܿһɡ
пһᣬ̾ջǸ߳Ȼܹô޷죬һۻ濴
쳿߿˵ոߣ˵ĶԽֵǮҲ֪浽׷ŵʲô
㷭һ£ⷽשɹģڲڿˣܹŲٱһʱһ²ʲôΣأ
Цû͸ۣôܻ֪浽׷ŵʲôȻ˵϶ǼֵԽԽˡ
ש˻ȥʪ˲֣˵ˣҪ˶ãͻ֪浽ʲôˡ
ʱ쳿ڵ˵ҲҪˣҪҸطԶٷ
Ц磬ûô緹ڻеˣԷطûйߣҪשʱ浽ʲôǵûȥ˵
쳿ЦһҪǻȻع˵ɡ
Цûƽʱͦصģû뵽ҲǸӡ
쳿ЦǺǵ˵ⲻﶯ
˻˸طȳ緹Żص֡
˵˵Σôѵװȡ
룬˵Ҳ֪ôѵװճȥģðСһ°ɡ
쳿õĻ᲻ĶˣҿҪ粻ˮһ°ɣ
ϾͷԵɲУһĶֽƷˮôһǰѶΪεİ취ף˵ˣĶҲֻ̫ҪСһЩӦûġ
ܲ߱͸ӹܣζ浽ʲôͬҲûеףͬҲʹԼİ취һ㡣ǣȥ˴ӵȹߣ׼ѵװȡ
ڷŴ󾵵Ĺ۲£϶ڵλúֱһ˿׼˷϶׼ȥ
ϸ磬ʲôأ
ûε£֣þ˳˽εļƣ÷档
ǣͶǽһ¡
ԭί֣ðǣæ˵ţҪԡ
Ц˵Сãëëŵӣһ浣ıŪˡ
֣ԣ۾͵壬˵˭ëëŵģ
Ҵ壡ָԼԵúܲ˼顣
֣Цһôҿģ˵үүѾˡϸվһ߱ȱȣδ˥ģҿ϶ˣͷһҪСϽ˵һ£ǧСġ
֣ž˵һͨʱԶԣЦһԼҲܣ֪СѾͷݵģû¸
ԼıϺܶ
Щɻؿ˿ΣοȷʵȽᣬѵȷʵˣ
ƿԣ֣һЦûҪԼ֡ȻЩԣͨġ
ΰЦһžôûڵĶˣ̫û˺üӣǷ϶ɶ
֮Ϳˣûһᣬǿȥװͱȡ
ֻשмĲλȷʵѾڿˣһЩ޻һĶӦ𵽷á
޻ȡͿһþĶСĵȡ˳һԭһ̨
̨һ֣ξ͸еӨָмѣܸĽͿ֪һ⡣
ſȥһ̵⣬ֻĥأ״ɷǿɰϸʯ֮лԿǣĿ
⣬̨滹ģһɶɸڵ£ȫΣǶߣలȡ㣬̶С
̨ıֺģһһ⣬նµ⣡
ʳ⡣
Ǳѧҡ黭ն°԰ס˵ʳΪ˵𡣡
һ䣬һҲûз⡢Ͳ⡣һ̼ŽСβʯ⡱Ҵͭסɼϲ֮飬Խ
˷Խ⡱ȴдԻҼͭߣʯֶݡҽҵþలãѩô¶żϺ
ȻŽذĲţҲͨ飬ͭԸʯ̣ʫƣನʫɽӦЦ콫
˵õĵһ̨12żȻáڼеϾˣһ鵭ʯͷɷǿɰǡӨīá
丸Ҳ棬ΪʯҲĥأӺúðʱƣԴǹذмӣⱳ
Ԫ꣬⡱ټ5żҵ˥Ӻúñǻþ˼䡣
ʱȨ㳯ҰļԱɱûҲʱⷽ⡱ֲ֪֮ա
û˻뵽նµⱻ˲ⷽש֮Уֱؼա


103 
κͳ֮⣬˲֪
֣˵նµĲˣүүǾһҿҲûúõȥ⵽ʲôرİ
˵һ飺˵նµһ̨ô壬𣿡
֣˵ߣǵһ˵ˣǵһ̨ûʲôص㣬ֵ٣
Ц̨ⷽûϸоĻ֪ʲôص㣬϶֮ӹɵģȻҲ⣬Ҳ֣ղˡ
νӹʵмط˵̨ⷽܲͬѰ磬12ն£Ϊʲôԭʯī⡮áֺõʲô̶ȡ
⣬ʲôüʶ䭶ú棬Ϊǡ⡯֣˵̨ⷽûʲô˾֮Ҳ̫˵ȥˡңѾ̨ⷽһԡ
ʲô֣æ˹ȥ
ٿ̨ⷽ
ЦŲ̋˹ȥѸղźԼĽӴһ棬չʾڴҵǰֻѾһϸܵˮˡ
īһǺī
֣ȷӦֱӾͳ̨Ϻǳһʪͺˮһ㡣
˵īǹڶһĹ¡
ഫƴ꣬һοƾٻʱǴѩӦĥī֭ܿͽɱ޷д֣һλԶݵˣԼұ⡰īɿԡʵ۵֪󣬼ΪƷ
ȻⷽҲԣƾļʶ⡰īЧҪǰĶӳɫ
ʱͼЩ˵үүҲղһ⣬ǹ˶ƣϸүүóʹùʱҲڳһ¡īЧȴûá
˶ӺǬ¡⹤ԡΪһʯɣԲ֮󣬷֮̨ɺ϶ȣ񹤡
Ȳ˵˶ĶⶼǾƷ֮ģԶղصģ϶ǷƷ
ˣܹȵų̀Щȣһ뵽ܸļֵϾȻˡ
ʱ֣ҪȥҼҰɣ
ɻı飬˵̨òãȻҪԱȲ֪үүǫ̃ǣ⡢⡢⡢ⶼеġ
Щ⶯˵֣ӦϢɣ˵óȻǰȥǲЩʣ
֣Цܿүү˻أô᲻ʣ
ܹȥݷ֣־ο϶ˣǵ֣־ݣ֮⣬ôʲô֮
룬ξҪԣ˵ҪǴ绰һ°ɡ
Ҳá˵֣꣬óֻ˸绰˵˼䣬ͻعͷ˵үүǹȥҲء
֪֣˵֮һæӦһ
쳿ӳ֪֣Ͼ֣־֮࣬ʵȥ𣿡
֣ͷһ̧˻˳ۣ׼ˡ»ؿɵ뱾ȥȫ¥Ʒһ¡
쳿ĵش˴֣С˼ĻС
֣ɷнµص˵ͷ̬ȲϾˣҪݶ¸ڰɡ
ּ
õĻģЩСֹҵҵ˵ʲô񡣡
û뵽֣䣬ըëèһ㣬צǲƤˣŲҷŴУ
æ֣ţšǲǿ߰⹫ȼˡ
֣ӣߣ»ٸˡ
ε˰Цʰһ¶ǰԷ
֣־ıλڼԷһţﶼռǧƽ׵ĺլ۸˵Ҳһܹġ
Ӷ˵Ĵ£߽һС԰ֶʱӳȻǶ羰ڣܹĵ˴֮ﻨ㣬档
ֻ֣־֮ˣε˸Ӷ˽֮æʺһΰ쳿һ¡
˼䣬֣־ȲҪ⣬ξͰ̨˳
ϸ۲ʮӣ֣־Ц˵ζƣϸ񣬺ˮķҲû⣬ΪӦþǶ¾ʿǷ⡣
֮֮Ҳ֣ͬ־Ĺ۵㡣
֣˵үүǲһĥī
֣־ЦŶʵСϣأ
εȻᷴԡ
֣־ЦУ̨Ѿ׼ˣȥҵ鷿ɡ
һ˸֣־鷿ֻľ߹ϣϷһķ̨Ĵ֮е⡢⡣ڳ⣬õĲƷھǣԲûóҲ͹ˡ
֣־ȸҽһϸ񣬷ī죬īöɺԣ괦ˮ֮У֮ܳˮص⣬Ϊ͢ҵƷī͵Ĺ屦
ʯĵĲɾʱ߷壬֮䬺ʮ֣־ⷽ⣬Ϊδ⣬Ʒʮֳڣҵ񹤼ѣгûϰ򣬸ò
ڶ⣬˶İīͣī죬г֮ī֭ϸдּɫò䡣
֣־ⷽ⣬ΪϿӶʯεͣʯϸ壬ɫޣ̨⣬һƽεƣֿԼʮš
ιƱȸղǷļ۸ҪһЩ
ʣµͷϾҪһЩˣܱΪĴ֮һͬҲǷƷն䡰ɬʣīϷe¡
ǰⷽ͢촦Ǭ¡⣬ƷʻǼֵȻ˵
Լ̨֣־óһīȴڵġġīīϸ缡ĥƣҲǲɶõĺīôһҲֵǧ顣
μ֣־óĺīæ˵֣ϣī̫ˡ
֣־ЦеǺðʱãʲôʱãңīֶõģʵʱãܾܲͷſɣ
֣־̬ȼҲͲٶ˵ˡ
ȻǶԱȣ϶ͬһͬһźãѡΪʣ׼һ֮󣬾Ϳʼī
Ҫжһ̨ǺǻīīǺĺûҪָ֮һ
ʲôīͷī򵥵˵īͨĥīī鵽ˮС̨ϡٶȡīָīе̼Ӻˮںϵٶȡϸ̶ȡ
īǫ̃īͣⷢޣתԻ鷨Ҫߡ
īīϸī뷢īì壬֮ìܣΪī죬ʯӲҪߣīãʯӲīķī֣īõī
ˣõҪǡܹìܣīīѵ⼫


104 
īͷīٶȣѾöˡ쨡Աȣжⷢīãīáڶ֮䣬īڶī⣬Դ·īǽìܵڵǡô
ʯĵʵǧ򻯣µʯҲϵʯʣʵ飬ֻ򵥵Ĳο
֣־̨۱֣δǷЧѣīٶȿ죬īûʲô𣬳īдҲǳ
˵ⷽļֵҪԱߵĶҪߣȻгĳɽۣ˹Ч֮⣬ҲϵźܴáȻ֣־ⷽⱳĻǾʹһˡ
¡ī˵ıѾǶˣʹīʱе֣־֮鲻Խط֮̾
ֻīѸ٣ҷī񣬲ͷʹôīдǳ֣־дʱеĳ֮⣬Ȼ
εĸܸֻĥʱָиϸ󣬶ĥоǳ泩Լǰʹų̀ȣһϣһǵ£ȫûʲôɱԡ
֣־еëʣ鲻Խ̾⣡Ǻ⣡ѹն֮ǰҪöӺúñ⡣
֣ЩɻʵĻΪʲô氡
֣־Ц˵˵𣬵Ϊն±ôҲðıɣ˵ˣնµװʲôط˭֪һ˵ҲֻǺġ
ҷ׷׵ͷʾȷʵܡ
֣ʵǵն²12꣬ôֵ֪ԭʯ̨ܹأ
֣־صԾͶˣöԭʯ˿ԭʯϳˮÿֻ̨Ϊīһ£Чǳڡ
֣׷ʵնµĸôأ
ն´ӵڳһʯͷһ⣬̫˰ɡڵΪʲôֲС˵İôʲô鶼֪
˵⣬֣־Це˵˵Ѿͷôô⣬ǲҪʵƿԲа
֣Ƥͷүү˼ֻ
ôûƽʱڹ淽ôأ
֣־ǺһЦԴ˲ûж˵εСϣ̨ⷽ׼ô
ͷЩ˼˵֣ϣ˰ɣϲղ棬ƽʱҲϲдд̨ⷽԼղأܹ°
ʵϣֻ̨ⷽڱֵο϶ͬתãܸļֵȴȱʾߵĶࡣ⼸ܴûгȻˣǿ϶ûзֵܡ
£εȻ̨ôתóȥܲΪ˲֣־ĺøУԼԸɣ
֣־ɫذ˰֣Сϣ˵ʲô²µģⱾΪѴġ˵ԼҪҲǿǿĻǾϣ֪ˡ
֣־ô˵Ҳ˿ϣ;Լ̬ЩЦ֣Ʒ⣬ôܵõô˵ľأԼô룬ȫǿ֣ϡ
һ̨Ļ⣬ڼ䣬֣־˵˼̨ûҪעĵطȫμ
Ҫ֪оҪҲһССľ飬ԼٴһΣʧٻ򶼲ֹĽǮ
ӵܣɲй©ྭ飬ļ©˵ǣӶй©Ļʡ
һᣬһֻصȴ֣־ָϵһ໨˵ˣǿʽ
Щɻؿ˿ӵıӣžͺͳһһһֻӿ
ӱʽӶֳӱʽڡ
˱̥ӯ͸ɣԲΪ໨װΣڿȦΪΣڹƣ໨˫ȦΧڻһͷ۾̧ͷԾβӢ˲۱ʯݼ䡣
໨йɡʯ컨Լ֦ƺաϢһͦˣᲽһߣ̽Ѱһ㲢˼ӱתܸܵͬɽ̬ӾЧ
˱֮໨ľɰŨϣӦʹûϻƶɣʴͿĨõɼϻ֮ԡ
ײ໨˫ȦΧξơ໨˱پʴɫŨ彡ãԾƮݡ
ϸ͹ﲻɴ˵ãϣһΪһƷ֣־ֺα飬ôҹۿأѵֻ⣿һֻƷһֻƷ
뵽⣬æʹܣֻȷʵƷ֮õһֻӵʱһʼʹܣһޡ
֪ƷٻͷõĻܷ⡣ٴο֮Ͼ˼⡣ͬʱҲ֣־ǹۿԭ
ȴҰѶ֣֮־ЦеʵǾʽô
ڣ֣־͵С̣˵ɡ
һᣬŰԼж˵˳ҾʽӦƷɡ
֣־ÿɷ񣬽žͿΣСϣأ
˵ҾԶ
⻰ó쳿Ϊȣ֣־ǺһЦСϣʲôط
˵Ⱦǿʶ̫Ծġξơߵġλýϸߣұߡ࡯Եϰ벿롣
Ȼڼξʵƹ45֮ãξڣҤдʶռˣ仯ҲǡߵġƶѣʽϵĿʶէû⣬ϸʻȴô
ν͵ʱ򣬳Ƕ˹ȥȷʵ˵⡣
óЦղϸһ㣬ʵҲܿе⣬ؼˣÿʶԼеͬûϸ
֣־Цŵ˵ͷ𣿡
˵ڶ⣬໨ɫȻɫϸǺĻ𣬸ؼǣʹǰ˵Ĺ۲ƽϵķҲܹõ桭
ʲô
εĻû˵꣬;һæֻӣһԵЩȻ˵ô£ѵǻ˲ƽ࣬ķ»ˣ
֣̾Ϣһҵɣϻ·֮Ҿֵ飬չҲȽϺãҲΪöԷ˾֮󣬾ҲûµĻ֡
Զ˵Ҳɣһλѹյʱ͵񡣵ʱ֣˺ü죬䷢˿ʶ⣬ַϵ⣬ŰѶ͵ҿһ¡


105 Ʋӣ
֣־˵ǿƽʱעһ£ڻϺƽϣһЩȽĴҲҪ⡣˷֣Ǿ;֪ͨңڱ飬Ǿͱˣһᴦġ
ص飬֣־ʶǻ˷ǳ裬ӵкǿķ˵Ҫأôݾߣһ
õġԼҵϢϢأǵȻᾡİ
ţЩʵ֣ϣƽͻϣΪʲôķƷʹͬİ취أ
֣־صȵĹϵɣ֮УͬĿϻ߻ѧƼճ֮ĳЩ棬Ͳͬı֡ڵʲôԭǾֻЩ߲֪ˡ
̸һԼļ֣֮־Աӻʲôط⡣
̸˼Լ֮˵ʵһطҾЩ벻ͨԱӵİʵ̫ȻˣƷҪǼֻΪһƷ
԰ҸղҲǱϵİԻˡ
˫һģ˵ңǰҲЩʲôҺĶȻЧȷʵҲģµٷ֮ٵĳ̶ȣֻϵİȴǳȻʵڿʲô⡣
֣־ǺһЦһ򵥵⣬ʲô
ǹﾭ֮ΪڱγһȻĹ󡣡
֣־ЦȻΪԵʣܲⷽЩֽţ
ϵ˼ǣӿȣλȻ
ԡ֣־ͷҾʶλո߳ĴרңǶжŷӿȣӶȥʹϾɡ
˵ְ취ȷʵУô᲻̫죬ʱˣ仯ʹ˰ɡ
֣־˵˵ĶԣڿƼˣûн취˵ѹ֡ȻΪ䷽⣬ӱ˵ִȷʵҪͨ죬һҲ̫ܷ֡
ȻЧɲǶʱھܿóģһЩ΢Сı仯һ˻治ȥע⡣
֮пڿѧԽԽȻ˱ҲЩαҲ˸İ취ܹӿʱĻЩ˾ûඡ
֣־һЦǰû֣СҲ죬Ȳ˵ǵȲȵĵһ죬Ҳ룬ӿʱܹĵܹͼӿʱ⣬Ǿˣǻʲô氡
֮ٺһЦҾôһ˵ҪǵſѧĽƷܹԼĳ̶ȡ
֣־˻֣ǾӦõģҲ̫࣬ϻ˵ĺãħһߣһɣļٲˣٵ治ˡ
䣬ֹ֣һ䣺ϻ˵һߣħһء
ұ⻰ĲЦ֣־ЦѾͷôϲ̧أ
С
˵Ц˼䣬ͻȻһ뷨֣ϣҾܹƳӿ䷽ӦòɣǲǿԴܹⷽ֡ڻôɫģ϶֮
֣־˵ţҲⷽ뷨˴
ǣ˾֣⹫и뷨˻᲻ƲӰ
֣־Щֵʵô뷨
˵ͬھƲӣǰ۲д֣дġ֣ͿʶϵġЩҲôġ
֣Щм˵˵ܲܿһ㰡дЩ񣬾˵ƲӰ
֣־˵ϸΪӣܷӳһ˵ʵ״̬Ĳ²ȫпܡѽƽʱӦϸһ㣬ȵ˽źԼΪ⣬˸ıĻᣬϿûкҩɳԡ
֪һסġ
֣һЦҲ֪ûȥ
ҪüסˣҾͿඣ֣־ҡҡͷ͵ˣ淴أ˵Ķ˻ҪҲ˵ʵ䷴
ң˳˿Ż᳤ԣԺ֣˿ҲЩĺˡ
һᣬ͸ǻȥˡ
֮˻ȥξ˼ҡ
Һ͸ĸкξͰѶŻԼķ䣬׼оһ¡
СΣл˵
ˡ
հ̨óξĸڽæ߳˷䡣
ƻ֡
һĸļƣξ֪Ϊʲô֮˵ΪǮɣ
̾һǮҲͦģòǮܹȥεĻ˵϶ǸصĴ
ƻЩ˵ѵǶӾʹˣ
üͷ˵⻰˵ģʲôʱ˵Ӵˣ
˼ҪСηŹǮ𣿡
ƻ˵˵ǮǰɣȷʵãһҲϣǲŮǮСʱҲͦɵģڳʲôˣѵǾһζûУԼµĿѵñ˰ǳ
⻰˵ľû˼ˡ˵ǺǮǶĽ飬ܰĶٵðһ°ɣҲû˵ǵǼҳԿĻǵ⡣
ƻ˵ǮǮˣһµҲûʲôؼǮǣǰм˵˵ҪСε鷳ǲǷŻɽ𣿡
˵ȻǮУѵͲγ޼ɵѵܹһӰ
ƻ㶣ǰû뵽ܣȴǳ
裬ǮĳͷҲı
ΰ˰֣ʶ˶ˣټǮֲ治Ǯ˵ıˣǮһֱǮ飬ƫŰ취֤ܹ
˵ҲǮ忴ųģ̫һҵҪҲߣֻҪǮǼƿҾˡ
Ƕ𣿻ֵǮ𣿡ƻЩʵ
Ǽͦģ޲֮󣬻ֵһЩǮβû˵ֵǮ¶ˡ
˵淽Ҳ㿴Űɡ
ε˵ͷЩ˵һ˵ˣһΣǼҵԺ϶ٲͣǮٸʲô۶ӣҸʲôʲô
ǻǮ˵ġ
һۣε飬ǮҵҲܻصǰˣʮжЩꡣ
˵˼䣬ξͻطȥо⣬ֻо˺һᣬȴûзⷽ⵽ʲôܣɻ󲻽⣬벻ͨô¡
ѲܸˣӦò̫ܰɣ
ڤ˼룬ʱ򣬸ĸͰ̨ŵϣ׼ӷһ˵


106 ˵ı仯
Եһ룬ͻȻз̨ǱߴлųʪĿʱһ˲ŷ֣Ѿ
ƻ꣬վӳȥˣ˴֪һ°
鲻ˬ˵ǹشˣ㼤ʲô
㲻֪Ƕ찡һ紵ðˣô죡
ƻɷһۣȥ̨Ѵغã߻˵ˣүǵöഩ·
߳Ա˵˹ǰֲûڴ˵𣿡
ƻ۾һɣǰ𣿶ôˣһ㶼֪ϧԼ壡
һ˵Լ壬Ͱֻǰķ˳û취˭岻أ
ΣﰵЦһĸ¿ʼͶ죬Ƕ鶷죬ȴûмۣҲһĺãҲӦǾϻףǰɡ
Թδɵ飬߽Լķ䣬Ȼ߽䣬ϵʱʹסˡ
һĻñӲˮЩ˹׼Ķӵļѯʵôµʱ۾Ϳ˵һĻһҲסˡ
ԭһжΪϵѾģԶͺƮ֮еһСɽɽϵضѻţұߣֱ̣ڶɢ˿֮С
ʱƻҲ˹߱ʵ˵վأʲô羰ÿ
Ľ룬һ΢磬ڷӰ֮£ƽعһһٷţͷеĴΡ
˾Ρáʫ续ɾ̾Ϊֹ
үڸʲôأ
ƻ˵һ䣬ҲһĻʱһô£ô
ƻø̻ع黹ΪƽתͷʵСΣϷŵĵʲô
̨Ŀ⾼ؿϵ⣬ʮּĳ𺳡
̨ǳ鴤һ£Եúܲ˼顣
ƻͬҲǲ֮ɫ˵СΣûɣ̨
ʵ˵ǸĸԼ̨֪ⷽ飬ǰһĻͬҲţһ̨
ǣξͰѸĸǰ˵ǿǲ̨
أѵ̨૵˵ƻǾš
ǣξͰⷽĸ˵һ£ָ˹֮еļɵ㡣Ҳ֪ʵĻΪʲôЩطⲻˡ
Ȼԭնµ̨ѹô档
Ҫ˵նµ̨û࣬һͲһ˰ɡ
ƻ˵ң˭֪ǼٰҵĻõǫ̂ôҲܴȥҾã¿϶Ǳ˱ģ̨ǲնµҲ˵
Ц˵̨ⷽѾλǰˣ⣬Ӧնµġڹµ٣ǻ˵һ˵˱ġ׹Ǽ٣Ҳ׷ף̨ܲ˵ġ
ͬ۵㣺ǣǹôֻҪ̨֪ⷽǸˡ
ƻɷһۣǵģ˵׷һ
ٺһЦʱ򣬴ԽԽ󣬶̨ΧҲԽԽأĺһƣ£⿴Ҳ֣ǿǵΧĻͺһɽ
ʱĻףۣ֮ȫΪĹϵ˵ͿʪйأµԽʪԽߣҲԽࡣ
Ҳѹǰ˰죬ûҳⷽ⵽׻ʲôܣԴôܻ뵽ôһĻ
ͬʱҲ̾Լãҿ꣬ȻĻ֪Ҫʲôʱ򣬲ܷ漣
Ƭ̣ƽһЩЩɻ˵ⲻһ̨ôγأ
γƬ̣ɤӣ˵ǽеˮγһǽеˮ棬Ŵ꣬ҵֿһͷҪ󡣡
γĵڶǵµͣһ㣬ƾ䵽̨ˡ
˵ţͰֿ̨Խ¶Ƚ͵ľԽִ࣬ʱԸеµĽ͡ӦþγǰĻ澰ԭ
˵ˣղֲûùⷽ⣬˾Щ֮⣬ûзʲôر֮Ϊʲôһ꣬仯ôأ˹ˡ
￼⣬øĸһ£Ҳͬķ֡
СΣղų̂ô𣿡Ǻ֮ɫ
ҡҡͷûУǰҸоͨʯ࡭ҪһЩȵȣȥ÷̨
κܿȥһˮˮʡȻ׺бɫɫƣʯϸ壬Уɫ͹̣ڷīҲǹ֮һĴҪԶˣ۸Ҳ˲١
εⷽˮ⣬Ѿ㲻ˣҲֻ˼ٿǮ
ˮĶԱȣκܿ϶˵ƽʱ¶ȷʵҪһЩ˵12Ȱɣ¶رעĻһҲ
˵ȷŵһߣҪǣ̨ΪʲôΪԭ򣬾ͻή¶ȡ
ƻӹֲǿѧңôղŻ˵Ҫ׷أԼˡ
κǺһЦ֣ȷʵҲ㲻ףרҵȥɡ
𣡡һӣѵû˵ƲģƥﰡǼı˳ȥʲô˶ôܳ
ƻʲôˣЩѵǿ򰡣
Цһǿǿпܣǰ챨ֽϿһˣĽ콱ȫ¶ûãһͽǿдɱˡǲ򣬶ֵǮ
ƻⷬҲ˵ǹˡ
˵ãǾͲ˵Ҫأ㲻ЩǼſڣǣ㵽ǲ
ƻɫԥ˵ˣˣû˵Ҫ̨ȥ㼱ʲô˵ˣҸղŶ˵ôȥġ
˵ҫ˵ȥ
ģһûôɵأ
ƻƲƲ죬Եúܲмʵϣղﻹҫһµ뷨ôĶԼӼ©ģǲܹͻӵ𣿲ɷѣɲɵˣȻǸԼȥˡ


107 ƶǮ
ڶ죬װĺӳţ׼ȥдߵ¥£ŲӵǮ衣
СκµģҪλǮ衣ԴǮϻΪܵŮûдӦ֮ǮͺǷһ͸ܶ󣬶вɹͲֹͣ˼
ʱ䣬ʱʱؿǶεĹҲһ仯кʵĶ󣬴һҲͦáˣ׵Ҳտʼôˡ
Ҳ֪Ǯ跸廹ôǮܵļȫ⡣
˵ǰȥλ˳ûͦľģ˵ʲôҲ˲Ů˾һٿ㡣
˵ʵڵģȻףԼֲȱǮξΪˣԷһٵҲûʲôҲ鳡һӲˣֻ֮һļˣֻǳֹ
ڵõ֮ǰͥôԣСʱҲԹ࣬ô˷ѵŮӣﲻϲֻûпھܾԷһ䣬ûо
ʱξˣȻûо㼸Ҳ˵ùȥô࣬ȫһԵķƱ
֮⣬ʣµļҲòȥˣһǮԶԶƿˡ
ֻſҲֻӲͷƤʺһ׼ˡ
ǮȴŹЦе˵СΣæ
׼ȥء
Цÿλã˵ŲҲ۵ģǿЩ¥ɡҪҰһ£
ð鷳ˡǮЦŻص
αһ޲óԼƣû˵⻰û취Ȼ˵˵ˣҲֻôˡ
ˣˣһûϵǸزأ
Ǯƿε֣ЦСΰģҵǺˮˡ
裬⻰˵ģôܰǺˮް
æ˰֣ʾ޴£︹̵ȫǱȺˮ޻Ҫ˺°
ǮһЦСΣҲ֪ǰܵļȷʵЩ̫ףҲΪļԾûж𡣲ģһ϶ףɵĻ˾Ӷߡ㿴ô
Ҳ֪ԼܵǼжôװθһ䣬æЦ˵˵
Ǯ˵ʵ˵ҲİǵһѼҵλ
˵ͬôͬˣЩɻ뵽ǮĲףһɲ֮Ȼĵָʲô۶Ӱɣ
ʱԺ֮о棬ƣϲô˵Ӱ൱
ããһΣԷǲ׵ĻȥҲͽˡ
ǮЦ˵СΣģѼҵλǺŮֻԭ׼죬ȷʵ̫ʺϸ̸󡣲һЩԭڲˣټĸȰ˵ԾʹӦˡ
Ժ˼棬һλԭ׼һŮΪʼֻεѡ˷
ֻǣŮһλϰ壬ԷӦϰȴϲɣŮξʹ顣֣һ㡣
ʵβһҪѶԷô⣬ʵǮӰ̫ˣټ϶Էԭͬ⣬ȴָı⡣ؼʶľⷽ롣
˵Ǯּһ䣺ͦģ˿ɻڵġ
ζԴֻ˵ãʵǶԷ׼Լʲôʱ䣿
Ǯ˵Σʮܻʱϵ㡣
ãʧ֮áһ̾ϢҲ׼һ¾ˣԷȷʵǺŮ˫ֶܿöۣǾ˽һ¡
ֻǣһֿԵжأ
ô˵ֻܴӦ
Уô˵˰Ǯ˻֣;ӵ¥ȥ
ϣ֮Ǯ÷ŹԼɡ
һЦžȥУ̨Լµı䡣
гΰ̾һ鷳˵ȷʵܰȫÿλҪȥҪùԱ䣬Щᷳ
˵Ҫ򴱱УȻöԽ࣬ҲԽԽ鷳ܲðкöаɣ
ֻȻôҲúһģ϶ҲҪãԷǲˣҲ̫ıͷϵǮɲ
ϵĶһЩ
ϾͷöɾͲˣԳûа취ô
ɡ
ͬһɨһ֮󣬾ݲ迴飬ӹĺòң
һβýжٿˣֻûһᣬ˽ǵͿʮ굽ʮ겻ȣģú񣬺ֵܿܡ
λӣһ޷һ黭УȿڵСֵܣǵмʦ𣿡
£Ц˵Ǳļʦ
ȫ㶣Щ˰ΣȿڵϴЩɵ˵Сֵܣˡֱԣеרңͺܴ𣿡
κǺһЦ˵ĶԣжԾҪܸߣ˵רҵͶȽϴ󣬲нֲ֣У;ٴҲһһ֪⣬෴ָߣСˮƽС
˵Ұɣڼ滹ĵõġұᣬ磬ѾüˡȻλĵĻҲ
ֵ˶һۣڵǼȻˣܲܰһˣɣôĵʦܲһ㱾¶ûаɣ
УǾͿɡֵ룬ȻԵЩģǴӦ
ϴѽзŵϣȡĶ˵ǼϴһǰҸŵģǰʱҸȥˣǵĥһ£ˣӰ֮ĸ顣
ε˵ͷʾ⣬漴ףСĵذѾһԭƽƵľ֥ͼ
ƽĩʱڵ˥ͥʱԭϳΪҡǡ㢡
ƽĻڣûǻһɣɽˮмɽˮĻܡһ˵͹۷ƽɽˮ߿ݣף֮
黭һƽһڶƶжȹǿʮճȥ֮󣬼ҾΪ٣ֳԲΪ֧⸳Ωǣڽ϶֮䡣ǽƽ黭Ʒһʱڡ
ƽƷ֮״˵ǰʯˮʯԴ֮񣬶ʯˮ֥
ҹͳĻζԲ֥ҩģҰ⿴һűǼףοͼоſ֮࣬ǹԲ
ͬʱеʯҲƽϲĶֻҶͦȻԢ֮ȣ˵ĸ߽Ʒԡ


108 
ǰѻԿһ飬ܲƽķƷ۸϶ơ
ڱĲ̫õĹϵֽ֮һЩҧۼһҧĿѾӰ쵽˻ϵݣһ϶ӰƷļ۸
εһ۵ĸоȻǰҲ˵黭ܿʦĹף֪ⷽʶȽϱ
ûʹܣԿһ֮󣬾ʹǰ죬֮̽黭ʱ˵ַšԡա
һַţҪһ»ζûζΪ»ɣһζ
˵ֽɳõķֱȾѬȾУֱȾҪõʳôףѬȾǵȼҬӿǻðѬѬֽϾͻֳһֵĿɫֽΪơ
ˣַֽܻеһľɣʹĻѧҩ涼һζҩѧҩܻܿºܴ̱ǵζ
һϻӦܹųһѹ׵ζḻרңܹų
Ȼ黭澭鲻Ǻܷḻζŵĳģǰ΢΢һᡣ
ϣԼԼĸеһɴ׵ζֽǾɵĻӦʹֱȾ˴⣬αӦû취ȥζȻûг
ʱξܿһ֮Բ˵ƷΪˮƽҲǳ߳Ѿܹ֮Ϊܰ򵥹ƷС
Ȼ֣λܰٷ֮ȷһƷϾУкܶⷢҲ˲СİѴõ˻ϣζҲǺпܵġ
ǣοʼʹõڶְ취
ָǿƷֽţǲֽǲǵʱֽ
һ˵ϰ괫еֽţΪԭǱȽϸġеĸо
˵򵥵㣬͸Ǵ·ʱˣϴĶ˵ĸоࡣҺ·һʱ䳤ʱֽŵɫҲб仯˵ɫֽԽãɫԽ
ǰоǷǳǳϸ塣̶ҲȽϸߣ͸ƵģֽŶе绯ģһĸо
Σ;Щ֣ΪֽŶԣȷʵǶԵģǼȻˣҪŴ׸ѵΪСմ˴ףǿֵ˵ģӦöܱôôСأ
Ƭ̣ҲûȻͰȷŵһߣſӡ¡
ȿ±͸ֽҺƽķҲƣƾû⡣
ţֿӡ¶Բԣٿǲʱڵӡ࣬Ӷ϶Ǽ١
ĿǰαߣˮƽҲиеͣеĶһۼ٣ҲһЩܹԼ档
ЩܹԼαߣΪԼɺĹŻ߿Ŷȣͼ¼ӡٿ̳ûҵӡ¡
õӡ࣬ɵĻϡôɻӼʦļѶȣΪһͷ˴
ǰӡӦҲû⣬ӡɫȴһָĸоһЩɻ
֮󣬾ǶԣָߵķʵжԱȣһ㣬εҲûǿ󣬿һ飬ƾԼжϲαˡ
һգʹõƹȻһգϸ۲죬ηֽ֣ϸ壬ָһ¡īı־ЩˣīɫȻϵīɫȴͬ
Ҳ⣬Ӧһǰ˻ķΪĳԭ򣬲û˷֮󣬾ͽӦĴԲŵì֮
ǣʹܣҲĲ²һ
λûͨԷôڻֽôףΪȫûбҪѵΪС£
ҲûţǼĴ㣬Ȼ벻ףǾͲˡְͷβһ飬ַһĵط
ʮʮӣֵ˵ȵЩͷʱ̧ͷϴ˵λ˵洫ģǰɣ
ԣǼǰŵڣǰɻʲôǻᣬΪսҾ˥ˣ󴫵һֻ뻹ӦǾϻ˵ϴ겻ѡ
ղŲ֪飬λΪ洫ģ̵㲻ȥԱȫӰӽһʧ
Ƕ˽𣿡ʵ
϶˵˽⣬Ǽ洫Ļܲ˽𣿻˽ƽĴңĻǳֵǮǲ괺ʱһͱ˽ǧٱˣҲ˲ȥ
Ц˵λȻ֪ļֵǸﲻõȥأƾƽų̶ȣӦĳһ߼ۡңɾûôõļ۸ˡ
ϴ˵λСֵܣ˵ȷʵҲȥᣬַѣַѿɲ٣ڵĺãʵô㡣ңȥμᣬҪȵˣǼһе飬Բ㡣
ֵܶ˵ȷʵ϶˵ҪǼǮҿɲͬõ
΢΢һЦԴ˲˵λҽǻȽϺá
ϴ˵ô𣬻˾
Щã˵ϻ˵ĺãûë²Σϰ忴ûƵң㲻ɣϰг
һĵ˵˾ϰ塣
㣨ϰ壩εĻõԵúܳԾķӦҲڳϰ壬Ӧúͼʦһ곤ߣû뵽߶ôᡣ
εͷٴȷϣŵĻǿȥʱˡ
䣬վˣȻǻʲô
϶ҲվЩмֹǣΪôһҵ꣬϶ʵû뵽ϰȻģɨˣ
ξЦеؿǣҲӻΪеЩ죬Ϊ˱鷳ǾȽϺá
˵ǣԼŭ߱׿ɾǵˣɲöԷ⡣
ʱͼϴصһۣЩ˼˵λϰ壬ǲ̫˵ð֮°
ЦŰ˰֣ʾûʲô
ϴЦʵϰ壬ܷ۰
ЦһЦ˵ʵЩ̫㰡
ƤЦⲻЦ˵ۻʲô̫㣬ҪǮֱ˵װʲôװ


109 
ǲĿĲݰ
ͱ˵ļƣ֪Ƕ㲻ˣΪҸɲۣԷҲ´ȥ
ʱ˽˻˵϶Щ˵Ļ¡е˳ɻǲ˽ˣΪˮƽޣ϶кܴӰ졣⣬пֵܾ˵Ŀġ
ڵľ棬Ҳٿ˵ƽƷҰǹ۲ûʲô⣬
⻰㶣ţϴѸһ˿ϲɫ϶ŭĿӣСӣ˼˵Ǽ洫Ļඣ
ʼ򣺡⻰Լ˵ģ
ָ˵Сӣǲɵó㻰˼Ҹ㣬Ҫǲѻ˵û꣡
϶ӹǣҪǸһ˵Ҳ
μЦ׼ô˵أ
ӴСӣ׼ƲԣԷඣ
˵ţǰһ£͸еһɾ޴ķӰ죬˾Ȼ˼𾪣ԱߵֵܶҲ˾ɫ
μЦǴ㶯֣
͸ղıֿοɲ̫룬ңҲûжֵĴ㡣
ǣϴæ˺УֵһۣͷЦ˵ϰ壬ƣ֮ûʲôԹֺαظôѿأ
ƲһЦղŲȶְɣ
ϴЦֵȷʵƢЩǰϣܶൣϣ⣬ϾҼҴ˲ˣ㶫⣬ҲܽȻ飬Ҳֻܡʵʵ˵ˡ
˵ʵʵ˵ʱ˼Զ
϶ӹ˵ͷɲ
Цһ˵˵һµҲûʲôһĳţǲǰ׷ѿ𣿡
ϴЦ˵Ƕˣ˵ôܲţ˵˵
Ļ䣬ξͿ߽˵һλˣŴ綼ϰģǰûмһλʮ꣬İ֣ε겻Զıիϰ壬κˡ
ȻһϵͬУκκ˲Ϥκ˵ĵ꣬һваʱţҲ֪ʱ䣬κ˵ʲô
Ϊûʲô飬Щףκôᵽʱ仹յôɣǰľⷽ롣
κֵЩţκԵЩ֣ûжʣδкЦ˵ƹڷ𣿡
һ룬ЦŻصκƹʲô˵
κ˵λҪһʱڵ̨֪ûС
˵̨Уǲ֪λҪ
ȵȡ
˻˵Ҳи󵽰ɣǲȰǵ˵λҲ֤ˣǰɣ
κ⻰Щõ˵ǵ飬ͷ
ϴæ˵λϰ壬ҵܵܲ˵ϣܼ¡Ҫǣ˫֮ûΣ֤ˣ֪㷽㣿
ϴô˵κ˾ЩɵؿΡ
ЦЦ˵κƹ㷽ĻæӦòᵢ̫ʱ䡣
κ˺һϰС˵˼䣬ʵƹðһ䣬֪֮ʲô⣿
϶Ȳ˵˵Ǽ洫ƽ֥ͼ⡣
ƽĻκ˹ϰ壬۾ʱһ
߷ߵ˵ǰ⻭״˶ǲ֪Ǹ˵ˣ¿ʼǼˣȻ˵Ǽٵģ˵
ȻһЦܱ֤˵Ļ𣿡
ǵȻ˵ٻ
ȻڹӣɭȻһЦ˵ˣǡٺ٣
κüͷһۣ˵ƹȿ˵
롭
λϰȿ֮в¶֮̾ɫڵʱĿ֮Уɻ֮ɫ
˽ʮӣκҲ̧ͷæʵλϰ壬ô
κüͷ˵ûע⵽ϵζ𣿡
ζϴ㶣Ȼ˵Ǵζɣ٣˵Щ˼ǰǴŮͻȻ˹ֺŪһ£ʱϲ֪մһЩ״ף͸㵽ȥˡ
һ۾ͿԲϻڸطдζСŪһ£ܹġʱҲ֪˶ԷΪʲôôԭ޷жϳѡ
Ȼ϶ָιЦ˵ˣΪζ;ɣж֪
Ҳֻ˵ǣѵ㲻ǣжϣȻΪ£˵Ǽٵģûͱ𿪵꣬󼺡
ε˵ԼˣҲ˵ܿģȥҵڣϴһƷȥζȷʵΪ⣬ֻ˵ˣΪζҾΪˣ
϶ЦѼӲʲô˵
׼ͣͿ֮һ˽Ҳأ֮һλѣźͣҲĲؼңҪղش
ʹ󲿷ϲղͬǣϲղǰĴҤҲǳϲ
վôˣջЩţ֮жһ˿졣
֮źǰкεСϣǣ
ﰵЦһ»ˣ֮û֮ǰﻹûȫİӦ飬Ӧˡ
ǣǵڣͰ˵һ
֮ϾһͷЦŶԵ˵λҶƽľѾãܷҲһ
νӹλǹִƹ񡣡
֮æ˰֣ǫһ
Ȼû⡣ϴˬһЦôЦһ˿š
֮ԭòʱ΢΢һ£漴ó׺صĹߣʼ
ʱֻκ˵һ룬̧ͷ˵Сϣɡ
΢΢һЦѻֻչһ룬¶ӡµĲ֣ŵƹ⣬˵뿴ﲿֺ֣īɫĶԱȡشӦܹ֣ﲿԺīУһģ԰ɣ
֣ΪӦʹʲôīɫ嵭ˣԲ˽Ȼͬı֡


110 ޳
ıֺ֮ǰһֻϴǺһЦҳȷʵ⣬ҲʷԭġӦҲ֪ǰණҪսٵġ
Ҹ׵ʱǴĲֿⱣԱ֮ҹû˼ңӹһ١ʱֻ㶫û˼ңҲúò
ȵͷˣҸװѶóŷֻ⣬ǰǮȥޣҲ֪ҵ˭ûģ⣬ҲֻС⣬طû
κ˸ղûз⣬Եúܲ˼ϴ˵ⷬͲõ˵Ȼ£粻˵˵ֱƹָ˵
˵ⲻͦĸ˲׬Ǯ˵ˣҲ⣬ûʲôϵ
˵ôȻҲԶԣ˵ĻҲȷʵ֮飬ﶼôģ룬ܹôֱײ˵ǹҪġ
˰ΣЦһָŻ˵ҾҪˣֽϵĳҧģ
ͬղڹҲݡͼݡеֻר˹ҲԽϺáͨͥûˣղصֻֻù߳
ձ飬Щ˾ΪгҧһǹŻʵ̫Ƭˡ
ץסǣһЩַӦ˶õĻ˳׸׻棬óҧĺۼӿŶȡ
ϴô˵ԵЩȣ˵ĵطʲô𣿡
϶ӹ˵ϹôԾǳҧİòΪİɣ
˵ҿĳϹˣǴ̥ٳɣ
ú˵ȻҲ
ʱ˿̣Ļ᲻֪Էʲôô᲻ŭҲԶԷƺͲҪѡ̡ˣڶԷѻ˵ôЩҪˡ
ǣؿһۣĿ⣬һ˸
ʶôʱ䣬֮εԸҲѾ˽⣬Σ֪֮ζŭϾεĵ꣬˳ͻζЩ
ǣ֮æԲȰ˼䡣
Ҳ֪֮Ϊã֮뵽Ҳ֪ˣǰеŭѹ
Ȼʣӣ˵ҵҪô
֮ɫһ䣬˵Ҽǵ÷һѰɡ
ϴæ˵λϻ˵ĺãڣҲҪô
磬¿ɲҹ£ϵСӰѳҧĵطӲ˵ɲǣⲻ۾˵Ϲ𣿡
˵ȷʵûֽϵĵطȷʵǳҧĺۼ
֮˸ƣ˵ؼĳһĹԵġһ£ղػһ㶼ǾŵģԳҧĿǶһģеԲеεеǳġ
еͬһһֻҧüڣ򿪻֮󣬿һСëë棬Ʒ
ϵĺۼأ͸һСƵģŻϵĺۼһ෴ҵ׸ĳҧĺۼѲɣǲ׸ģ
϶ֵ̯̯⻭ǰҸ״ŵģֱǰóǣ˵пǲ׸ġ
ּĲҪѾ׼ˣô˵β֣Ҳָֻϴܹ֮õ졣
һ㣬εҲΪʲôղãԼûаٷ֮ٵİմ顣
֮ھͲͬˣ֮ҲûʧЩؿ˵ּһۣ˵Ȼ˵˵ݡһûǷĻ
ûǷΪҹ񻭷һ֣ʱΪԶʼΪʱڵɮʱʽΪɽˮҪزͨεȾ֡
ҹƴʱڵĪ߿оͷûǻټҪǲɫֱӽȾʷϣûǻҪʼڱʱڣΪá
ƽûǻ񻭾õΪڴ˷չ˸ӱʽ
֮Ǽ򵥵ĽһûǷ˵ƽûǻص¸ΪҪɫĻһĸо֮̾Ϊֹ
һ˵ƽƷעؾƽʵص㣬ɫȻȴԵףǳ½ྻ˵ƽûǷص㣬Լ±ʷ
֮٩٩̸ƽķ񣬽˶Աȣָ˻Ĳ֮
֮˵ӦһȻȻǷˮƽҲǳ߳һĻֻЩΪɵĺۼӰƷļֵһΪϧ
ΰһ̡ܽЦŶԵ˵λ֪ǻʲôɡҪ˵
ҶΪּôƤ񣬵زӦҲҲˡ
Ȼ϶ȴдʵ˵һ֮ԣ˭֪˵ĶԲ԰
֮һЦøһ֮ԣȻλֵô˵ҴȥԭǵʱģΪʹļλרңǸǽͣô
֮ⷬʱĿɿڴģһ
ΣβЦͬҲû뵽Ȼôɣ֮漣ʵӣڵҪʲô˵ģ
ЦЦؿԼЩ߳ŭ˵ʲôרôרҾûϴʱһ˵ǷǼٵأ
˼ҵĻ׸Ҳ˴
Цһ˵ˣˣǼʲô𣿡
ʵ뷨޲ðѵһ٣ôֻԼùǲĻ֮ƳС󣬾ץҲûʲô֮
ϻ˵ĺãӱʮ겻ҵĻһǧٱֻ
زˣҲԵȤǻ治ɫĲƤҲͷһ̬ȣҲܻ
ѻϴʹֵܶſȥ֮ǰһߵſڵʱȴΰ˽
ΰüͷˣ˵ôµİɣ
ΰͺèһϴͷ˵Ծ٣ˣֻмһ
ģΰɵؿ˿ˣѯʵΡ


111 
ζԾ΢΢ҡҡͷղ˵ģ˾ץҲûãȻܹ֪Է˭׽ˡ
ߣϴЦݵ˵Ծ٣⻰˵ģǾ㵨ٴҲҵ°
˵ִ󲿷ַϴ˵λֻ߼λòôõģԼ֮ͷĵ̣Լ
˵ǵĵ̶Լģÿ껹ǰչҪһʹѣð㣬ҲࡣȻҲѡ񲻽Ļʲôⷢλܿɾûʲôϵˡ
˹ѵĺôشӦöĵ̼ҲȨҵˡ
£ȫԼû۾ңλҲܵģµһֶΣбҲû취
ô˵ֵΰǲģһϾ˳ڼջѲߡ
ֵģһҲڹµġΪθղŲŲﶯ֡
ΰ˻֣ˣøȥ»û߻ơ
ǣͷǣ漴ʹҴȥЩͷܵģ
æӭȥ˺˼䣬ΰʾ⣬Ǿߵ˵
Ծ٣ʲôҪҰæ𣿡ʵ
ΰЦ˵ûʲô£˵һ£ܵѾˣҽԺˣѾܹȷˡ
ΰϵϲɫͷһתЦֹϲҪϲԾˡ
Ҳã˰ˡ
ΰһЦ˵ƹ˵ҲĸԺֱ˵
æ˰֣ССعάһ䣺ǶĿ϶ʵûʲôϵ
ΰЦô˵ʵͬ±ȱȽǣΪʲôϣΪĻᣬһ㣬մƹĹⰡ

˵˼ûӪĻΰ˵ˣҸ˵ʱȽæȹʱ䣬һԹʾл
˵ʵҲǴˣҲûаﵽæתܣΪ´Զһˡ
ΰЦ˵»Ը˵ɣҸ˵Щ̫㡣
룬ȷʵ˵ȽϺã͵ͷ˵á
һǮĽ˵뷨ΰʾûʲô⣬ȴúϵ
ΰ˸ǣ֮ǰѵ˵һ顣
ΰλص͸κ˵κƹ񣬲֪λϰҪʲǫ̂
λϰ˵⣬ֻҪǶС
õģһᡣ
κ£֮ȥ˸ڻңžȥ˼ʱڵĶ
λϰܿѡһ飬˼֮󣬾ˬĸǮκһ뿪ˡ
ˣξ˴ţڻҡ
壬ǾõˡЦΪ˲ˮ
Լˣʲô֮ЦЦʵˣղô£
û¡ҡҡͷͰǰϸظһ飬ЦҪùһ治һӦȥ
֮˵¶˵ЩΣգҪǷȷʵ࣬˵ǶԵģָ⣻ԣƾȷʵָвԵĵط
źͲ廰⻰ҾòԡƹѾָͳ⣬˶ܿʲôɣ
֮˵ؼмˣһ󲿷˶ֻעϵɣȻĻҲͲС˳ɻˡңƾֵܺ޳ܵģûʲôġ
ź룺⵽Ҳǡƹðһ䣬㵽׺˭ԹԷȻʹְ취
£ѿ϶˵ȥһҪҳǷʲôԹ˭ỨôĴۣ
֮˵ѦĹ֮⣬˭
ѦĹ⣿ûǮź;ò̫š
֮˵ţҾЩʱˣϻѦĹֿСϵҲ֪
ʲô£˵˵ô¡źԵúܾȡ
ǣξͰľ˵һ飬źʧЦƹ湻õģȻĺ¶ѦĹʲôʱôˣ
֮˵ѦĹһȺĵһ˵ֻһ仰飬̫ĳɱ
źȻʲôͻ֮ƹҪСһ㡣
ǡ֮˰ֵ˵Ĳֻ죬иЩаˡǻ죬ССˡ
κǺһЦǻ죬Ҳ¡
֮Щ˵Сϣ뷨ԣеǾӲΣǽ֮£ˣеǺƣȲѵʱǧܺͻ
Ҳ밡ؼⲻǱ۸ͷ𣿡Щε̯̯֣Ծٵľ棬һӦòҵ鷳ˡָʹǵ˲հ
ȷʵЩ鷳֮ü
ź˵˵ѦĹ𣿡
֮˵Ҳ˵ɣû֤ûݵģôȥ
ź˵ȷʵǸⰡ
ûϵ˵һȥһ¡
ɣ֮Щĵʵ
θ֮һĵ񣺡ģдǰ̣ôΪԼ
֮˵ô˵Ҿͷˣʲô˵ĻһҪϵ
û⡭
һᣬξǵ⡣
ԭźȥȥһ֮ûн̥ɣ֮뵽δǼ©Ľ̥ƿǾһˡ
ǼƿαԼղƷ֣ҲɣټһҪǼƿźУӦ˴¡
ڶڵξͺźԼ콻ס
Ϊ˴ӵ֪ǶԸԼĵ˭ξ͸δ˸绰׼Է
ڷȴεʱͻȻ뵽һҾǵȷʵҲϺӵֶΡ
ϷӦӳֵĿԷǳСȲ˵ʱ򲻸ҳУԺӵͣӦҲָӲ
ô˵Ҳһֿܡ
Щ鷳ҪУȻĻԼܰ⣿
αͶֹĶǵΪϲЩͷöĸо˴µӰ죬Ҳúܲ
룬һҧôӦˣ棬˰æţʱ£


112 Ϣ
δ⣬ͽӵ˷硣
ǸεǸ˵Ϊ£̫ӵ绰
ЦűʾûϵףطؼԲͬʱǰΰ˵Ļָһ顣
ûͬ⣬ó˵ǣΰĲ࣬ΪҲǿΣεĹ͡
ô˵εȻǿЦ˵˼󣬾͹˵绰
ͷͨ绰ҲԼ£ξ÷Աʼϲˡ
ƹѲ˹ζЦ˵Сϣҹʲô°
һЦˣԶٷУ
ЦֲŮˣ˵ô飬л˵ƨš
ιһЦ˵ʶҦֵ𣿡
üͷ룬Ȼ˵ҦƤɣ
ԣǡεͷ
ʶʶ졣˵ǲ鷳ˣʵǣһӲ˴ǸǸ
ΰ˰֣˿ôǰˣôֻҪ̫ص飬Ҷ˰
Ц˵Σû˵ôأô¡
ľ˰ֵºýҾܸ𸴡
Ц˵лˣʲôֱ˵С
ΰ˰ֵ֣ܣ˵ʲôǮǮġ
ִҪô˵Ǹôôܲ£һٷһ̡һȷѶûаɣ
κǺһЦУҲٵľˡ
ֱóһǧǰ˵£ٵܸʲô°
ˬ죬ҲûǮЦʿյĿ࿴С϶ϰˡ
Щ֣ص˵ΣʶҲˣ㻹˽ҵԸô䣬СȻҵϰ壬Ҳ޻˵
αһСϣ⻰Ҽˣһ

˻ˣξЦ˵ΣҸоڹ˾棬һ
Цٺ٣˾Ҫģ˹˾ǾԼģˣʲôšŶҰԵĻع顣
ΡꡱһˣΣ˵Ƕɣ
㶣ЦС֪Ĳ࣬ô˵Է
Ц˵Σ52ȵİ׾ƣҹ°Ȼҿ϶Ҳȡ
۾һ⻰˵ģڣ
ȻȸΪ
κغһһҲ˾ˣźһûһᣬ˶ǡ
˿ھæ˵ѹһ¾ƣξȻ治ɫĲĴָСϣǰһԷûְСӾȻôܺȣ֪ҿ϶Ⱦơ
Ц˵ⶫΪãҺȾƣֻҪû£϶㡣
ЦǾ˵ˡ
һᣬ˵˹淽棬˵˵棬ССҲ֪ô£ʱȻһֱû˵Щ֪ôתˡ
֪Ϊʲôֵ£ֲǸͣȻ˵һ䣬˵Σϴ飬ûл
ǽʲôţ
ζ˶٣ĶͷƬ̣ЩȻ˵ˣϻиСֵ˵ˣλ磬Ҳģ㲻һҪջǰʱΪյٻҪѼĶһ£ˡ
ξ֪ǲƤ⣬õĻ׬˼ǮõĻӦҲյһЩö
ǣæʵʲôʱ飬ʲôط
Щ˼˵ϸȾƵʱ˵ģ˺ϵġ
Щⶼһڹȥˣ𣿡
ڨЦһҺˣͰˡҴ绰һ¡
룬˵ûѶˣڹһ˰ɣ쵽ҵȥҲС
Уû⡭
˽ʮӣһλʮ꣬ŷԱ˽
֮󣬾Щظ˴кҲΪ˫˽ܡ
СЦƵ˵ĸΪȡС˼ĿǰΪֹ˵Сˣոܹ±ѡ
Ǻһƣ˵Сȣﵽô˵
Сæ¾Ʊ˵Ҹմ绰ʹˣұǵĶֻǴһС֡
˵ǰѺöˣһЩŻɫɣ
ᣬᡣС˰֣ұ˵ˣöֻǴ˼
Цϻвٺû
һ治֪СƬ̣˵ƹθܵģҲʵʵ˵ˣʵǱЩס
Сıзϲ֮ԸɲУҲΪ˵ϵĹĿԼѵĽܡ
ϲȥջһʼѡĵطɽ壬ĸɽĸɽƫƧĶܡ
֮ôΪýͨõ壬϶ѾЩѹһˣĻʲôöȥգ
ԣҪջ񣬱辶˲ȥ߲ôȥĵط
ЩĴͭԼӴԺ󣬹ϸϲͿʼԼɽ֮á
Ըõģʵǲпģϲһŷ֣ԭΪ⣬Ѿ뵽ˣ˼Ρɨɽ壬ʲôö
һֻյʱڵĴõģֻʱڵͭǮֻһö
ϲаڶܣһֻյͭǮξֻпǬ¡߸ɴǹˡ
ϲһ;ʧ֮ǲģ˽һ£Ȼջȴ޼
֮󣬷ϲʹ˼ʹ˼ô£Լ̫ЩӶǻȳ棬Ѷˣ
˼죬ֵ˱˵ѣ֪˴𰸡ԭΪȥɽ̫·ûģǮȥʲôƷ
⣬ȻƫƧɽǿ϶ûʲôԹĹᣬһҲڲöȥֵطվɻǲȥͺͷʭ
Щϲ֪ԼҪյɻֻȥЩͨũſԡֵطѾɸһһ飬ʲôö
ղ˵ϲһ;¶˾ĲԷҲñȱ˸ľͶ뵽˲Ƥе
С˵⣬Щֵ˵˵СȣԸ񲻴Ϊʲô˵أ
ͬҲЩɻ
СǺһЦ˵ұվɻ֮ǰֻһأ


113 
Сô˵κβ˵ǿʲô㿪ʼѧXXɣ
СЦҲ࣬ղشȫһǴӷƷչվ͵ģʲô֣Ҷ
𰸣κζúܲ˼飬˵ô׬Ǯܹܲɣ
С˵˵ҲȽ棬ұԹŶ¾ɣž˵ֱҲ֪ǱĹϵұֱȽϾˣ߶Сֱⶫв飬ҲԹٿθǿˡ
֮˵ף֮⣬о˵Ȱǰ͸˵ʱѻϣ˵оҪջڻ۾飬ÿ飬Ҳûʱ俴顣
ͨСĽܣнƴճ˷ϲܹԿͣȴһΪǣ߸ֱ۵˵Ըǳ
ʱ˸ؼ⣺Сȣ˼ǣ˵ĺöԼΪģ
СͷԣƹҲпܰһˣ˵ûջ񡣶ұʵͦý۵ģȥҲûۿۡ
תͷʵô㻹ȥȥ
κǺһЦȥܲȥܻ׬⣬֪ʲô;ȥǲƾ˷˻ᶼûУҪҲҲǲ
ε˵ͷ⻰ʾϿɡ
ν˵Сȣʲôʱʱ䣿
ҾֻǴ㹤ʲôʱʱ䣬˵СЩ˼ش˴֡
Ц˵Ӷǰɣ϶УгƶĹأʱٸһѣ㿴ô
СЩʵƹʲôǳƶ
ЦŽ͵ˣó3%ָ򷽣ƷѻǮˣó2%һ5%ȻٵĻʱӶҲ
ƶĹرȽϾԶˣҲ˵ͷģΪũǿԸ㣬˺ܲأȥһ˵ˣˣλȽϵס
һ㣬Ӱ׾˿ڵʫ䡰롱ܿó
˶Ѿˣ;͸˵ˣһţһˡٽó׵ΪͶ񡱣ǧ¸ĹĿоͳ˻ˣҲɱ
ǰͿǸʣΪ˳ƶĹء
ƶڹУҲ㲻ˣϾһ·ƤӣкüʣҲ㲻ˡ
ȻϢҲһԴͷ˹ɱҲԽԽߣƶеʱԵһЩЭһҲġ
Сæ˵ƹǿˣЩѾУӶͲˡ
ЦȻǹأ¿϶Ҫġ
˵СȣϵҲ⼸Ǯҿɾ㣬ʱΪ˶׬Ǯͺϻ֪֪
Сæ˰֣θ⻰˵ģôҲ鰡
ЦСȣϲȽأʱ϶ж٣ڵж٣ǾͿıˡ⣬Ǯҵģôôһ㣬ҿ϶ǲᵱԩͷġ
ôԤѾˣСôǾˡ
ԼҾͺ
ڶ죬˵绰˵ѾҦֵǵ֪һЩµˣͨм˽Ӵģ˶Է˭ǲö֪
мˣѾʧˣ˵а취ҵˣҪʱ䣬ǮҲز١
ڶǸĻ֮Ѿ͸ˣôҲҵˣΰæҲвӦĵ
ҲѾˣ԰ΪڣǱҲˣ϶ȥұ˰æ
ԼݳС֮ԾԼݣһҲΪһѳ;ݳһҲΪһĻԼгҪһЩ
ҪȥĵطϵҪУͭ
ܵƳͭҪأڵͭ˰ʷΪһͭĻݣͭƷĻᣬĺܶͭ֡
Ȼ࣬һγ;ݳʸУټط飬ξΪȤȻҲܸƣ͵ԭ򣬲Ȼ۳ɹһʲôȤԡ
Сıңλͭ£ͨȽϱܱߵļҲԶΪƤ˺ܴı
ĸСʱĳ̣㵽Ŀĵء˵˾÷֮⣬صũ廹ǱȽġ
ֻһ㣬;ͳӲ඼Ѿ˸·ζЩź
ڳ磬εʱõ˷㡣ξҸһپˣС˵ѾͷϲԼˣȥԷ
ͣڷϲſڣ˾ͿſڻͣһСγ
ΰѳ֮ͣʵСȣˣ
СҡҡͷӦòɣ𳵣Ļаʲô˰ɡ
ʲôˣҲö˵ܴջĹ̻߲ؼҡ
СЩ˼˵ƹ񣬱ǸǰѾ˵ˣʱҪѶˣ
Ц˵ûϵܱܲˣ˸߰ɡ
˵ţ˳СҲ
ſȥʱͼĸһ˳ߵıȽϽҲ㿼
ʣµλ˺棬ʮ꣬ɫڣЩɣ֮ɫüһ˿ǿŴҲȽͨ⣬ӦþСı緶ϲˡ
κСǰλĿ֮һ˿ɫ
С
ϲ۾һЦĿ첽ӭ˹֣λеƹɣӭӭ
áЦ򷶶ϲգڷϲ֮Աֵô飬ʵҲѲ²⣬޷ǽƶѡ
Ȼϲô˵˵Щӡ
໥һۣ漴һλӣʹͷ˹Цʷϲϰ壬֪λǣ
λƹ񡣡ϲΪνܵλǽƹ񡣡
ͣһᡣͬʱ֡
ΣֺͶԷա
˵ƹô˵ЩðҲȥΣϯƹҲһûʲôӡ󡣡
Ц˵ƹӦúܾûȥ˰ɣҵĵ112¿ţλþԭȵġ
ôһ˵ӡ󣺡Ҽǵǰƹİɣôúõģֲˣ
ƹҲְ֮ɡΰ˵һ£æҾͰȫ
Ŷԭô¡¶Ȼ֮ɫʵðһ£˵ǣ


114 ϲΪ
˵һƹ񣬲֪ʶ𣿡
͹һЦԭ᳤ô᲻ʶ
ǰ˵Ǹĵطλӵλһһ£˵֮йϵ͵̬
˼䣬Ƭ󣬽ʱȥ棬˸ǡ
˽ǣ÷ϲȽȥԼ֮ͨ˵绰˽һ½͵Ϊˡ
ôСģΪ֮ϯ沢Ըԭڹгͻ֮ùйڵĺ壬ǮԵȣϯù浱׬ǮĹߣ˭Ҳ˵˭ҲﲻϲԷ
ͼȻϯ򽻵εȻУŵ֪ͺ֮ìܣʱɾˡ
ǰһͺϯȷʵͬһˣڹеͶߣʲô׬Ǯʲôʱ򻹻보
֮Ҳ˵ˣΪ˲ûʲôӼκӴûʲô⣬ֻǹϵʱ򣬾СһЩ
ζԴ˱ʾ⣬ʵ߻ӣľӣҲб޳ܵСˣһܹڹ棬ٻһЩ֮
ټϣҪ©ҲǳҪֻҪԷӼ߰ߣβų⡣
˵绰ξͽݣʱϲڶ˲ˣϲСԱֵܣںȲ죬˵һЩϵ顣
νϲæƹȳԷϵ˵
Ц˵ãȥϴ֣ҾͿʼƱյò֡
Թ˷Ϣһᡣ
ϲ˿ڲ裬˵˵һѾ˿ˣ뻹Щ᲻á
˵Ȼ᲻ãǾͼ飬̫ˣʵûʲô˵ġ
ϲЦҲֻ֪׵ֶʵ̫ˣ˷ʤôȥѪ޹鶼пܣˡ
С˵磬ǰ绰Ҳû̸صô°
ϲ̾һҲһװɡ
ԭǰʱ䣬ϲ˻յҾͽ˸绰Է˵һ洫ĻҪʷϲûȤ
ϲΪ˷ܣӦ֮󣬵ڶȥ绰Ǽҡһԭһ˴ɽ˵Ļҿò̫漣ϣӦǺ˷µģƷҲּۻ֮󣬾ǧǮ˻ȥ
һ죬ˣִ绰˵ԸӼ۰ѻȥԭҲ򵥣ĸ˵ѻˣǳһҪѻҪȥû취ֻ󷶶ϲ
ϲ֮һˡ֮óо˺ðҲûס
֮˸ʹ绰ǮҲԽԽߣǳһ
ϲһƣ;Լ˴©ˣֱ˵ظ˵϶ˣ˰ԭίһѣȻĻͰѻȥרҼ
һʼ˵ϲˣʵû취Žʵ飬˵Ƿԭ˿ʱû򣬵ȷϲ֮ǰֻˣ˵Ը߼Ƿ
ڼȻϲͬԸУԷ
ϲһĺ£ϲ֮࣬æشӦ
ڶ죬ϲִǷȥˣ˵绰˵ҡ
ԷԼĳĳ˾ĹԱרչŴֻƷ̸ͼԷƷϲĻȽ⣬Ը߼չϢûж˵
ϲԴҲʾ⣬ԼҲܰʲôгǣּۻۺշϲͬԶʮԪļ۸Է
ʱ򣬶Էһת˵²ɣϿõǮѾˣϲԸĻ
ϲҲɵԷô˵ʶ᲻⡣Ȼô룬ˣʹ˷ʵڲģǾʵʲô
Է˵һСס
Ķ֪Ĵ¡ʱڣ䲻ô󣬵ҲǡɣﲻС
ʷϼأݺ仯δҲ
˵䣬պƴɣͻûˣǸʱÿٽҪ۾ŷ֣Ѿǳˡ
ǵʱɶҤ֮еƷ꣬ڹгϻѼʣɵʱļ۸ѾҪǧִˣͬʱڵ໨ɹö࣬ɼ̶ȡ
˵Σʱ䣬˵ɼ©õһ֮⣬û򵽹ʣһΪƷгϲһҲΪ̫ãƷ
ϲһȻʣȻǾͱԷһҾƵ꣬˵Ǽ
ϲԽԽϲæҪӦ
Ȼʱ򣬶Է˵гϵļ۸ʮ򣬷ϲҪǮͬʱ֡ʵʵ˵һЩ⣬ͲҪˣϲС
νרָھԹĹĹΥֻһ㲻гͨм
ʱ˿̣ϲӶǮĻ뵽еè壬ȲּۻۣǼС
Ȼ֮ѶȥʱʦۿֱŶˡ
˵󣬷ϲ̾Եޱȡ
˷ϲĽҲԷȻǷмֵϵʽѾõĲˣԷǻй˾ѵù˾ת˸
ôԵƭ֣ϲȻϵƭɲǼ򵥵ıǮͷ˵Ĺȥˡ
ζԴ²ûж˵ʲô˵˼䰲οȥ
ϲ˵ãʹⷿȥ߱˵ƹ񣬼ȻСģҾֱ˵ɡĶأ󲿷ֶǻĻҲôһҪҾ͸ù
гһЩƷ͵Ʒ֮⣬һ࣬Ļ»
νĻָרִ߽ũ壬ʰչĹ档ⲿֻĻǹгĿ飬ٲ롣
ǰ˵ָﲿŻ˽͵Ĺ档࣬˷
»ִķƷ
»˵㷶ϲУҲָˣеġ϶ָǹ
ЩΪ˵ϲǾͷļɻˣ֪µĻ
ڼȻҲֻȿ˵ˣ֮ǰԼƲ壬õʱСǣ
ȷϲ˵ƣξ͸߽䣬һܣֶűڷŵĺ룬˵ϲһϸˣղ˵Ĵ۾ЩìܣΪʲô
θö룬뵽˿ܵԭ򣬷ϲ


115 תıϣ
˵ϲЩˣĴ۾ԼС˵Ƚ̸ϲǮƺܿǿ϶ġ
Ȼϲƣ޹أӵܣֻҪϺı׼
ˣˣȻϣǮԽԽãڵ֪˷ϲԸҲӦĲԡ
ʱϲָǰһϵĶ˵ЩҴ۵ĶҰ͵Ǹʾ
̧ͷһֹڷʮ黭֮⣬ļմ˱ߡ
磬湻׳۵ġСЩĵôණ˷ѶǮ
ϲӣЦʵֻѡһ֣ûʲôֵģҶѾӵˡ
⻰СԶԡ
˵ܷһ£
ϲָŰмֻСף˵Ȼԣ˵ʵڵģǰҴ۵Ǽʣһء
ǰһⶫֻһȽϴֲڵƴӴɣҲʹһЩƬƴĶϸĻϵĳЩλᡣ
ֶҲͺŪһ¸еˣϲ˽ֶ꣬ϴۣҲ֪⼸ôġ
ϲڴԼξͰίؽһ
СɲôίεĽ⣬ֱ˵˵˵磬ҪҵĻúѧһ»Ļн飿
ϲҡҡͷ̾ȷʵ֪˺αصѾһҧʮ¾ѧҲѾ̫ˡ
СûûεЦЦҲãʡɩΪ㵣ĵġ
һк࣬ټϷϲĦгĴȫ˿϶ᵣǣԲСôһ˵
ϲЦЦ˭ҪؼҲǮǡ
ֵ˵ڼ䣬ΰѹĶһЩϵαν廨ţһЩ鱾Ͽİ취ҲУִ۽֮С
ЩƷȫ͸ܳƵϰƷרң϶ܹʹ۵ĻʡȻϲȴǴһֲŴۣ⣬ЩӦȷʵ˵ģֻǵʾãûôо
ΰҡҡͷԷϲѾʲôϣˣȻˣϲЩƷĳɫͬҲʲôڴ
ȻˣҪһ²УȻǰ˵ģ˻ȴץסʲô©
Ȼ׼Щ֮β֪ԭĸҪҲ̶ãһ˶ʮ⣬Ȼûһ۵ġ
Ķ󲿷ֶϵģֻһСֵƷ˵ϲС˵ֱ¾ɵ
ȻҲпܣĶѾĸָһ¡
֮ôΪΪֲٰڼϵĶڵϵҪһЩƾϲȻǲ̫ġ
ô˵Ȼ⣬̫ãǿ϶Ҳÿ꣬˵ǰϲԽ͵˵ıֶԣ϶кöġ
ණôܶʹãٶҲȽϿ죬ûһᣬͰѰӵĶһ顣Ҳҵ˼ǿûҵģҲֻ⼸ոˣðһˡ
Իһ£ֽſȥڷϲСԱֵܣſС̸š
ϲСʵ˵Сλƹô
Сҡҡͷʶһλܵģһ治̫
ûλһ°ϲһ䡣
С˵ֲУû´
ϲЦŹ˹֣СͰ˽˵һɹϵҵǮ;
С⻰Щˣ磬⻰ʲô˼ѵΪҰˣ
ϲǺһЦСˣôܻ뷨
Ź֣СЦһϾݣȷʵаһ·ϲ뷨ڷϲô˵ͷԼ磬϶ġ
С룬̾˿˵ʵֻҪһ£ƹȻܹ꣬Ҹղλƹô飬˵𣿡
ϲ۾һϲǵģСǰҵĴæˡ
˵ܲСһ㡣СЩĵѿ϶Ҫˡ
ֵ˵ʱνչҲΪѸ٣û೤ʱ䣬Ѿһ룬ʱһ񣬶ʱǰһĸо
Ϊʲô˵Ϊ󲿷ֵط߰ˣֻ¿شһС֣ܴ¿óԭеģ
Ѿ֣ˣϲôһ£
ϲ뷨ܹ²һȣߵĲܽ£ȻγɵĺۼڵĹڲؼ˵ԴߺͭһԱȻΪ
⣬࣬һ֮ߣֱ̥ǵߡ
ǰһ֣һǸڱϸСһЩȥһҪ˼棬Ȼͻήļֵ
һ֣ѾԲϴ
ϲ֮ԲϴܿΪϴֵ֮Ǯ⣬֪ܲϴ취İѶϴˡ
βµһԭ֮⣬ϲö߰ţԲظУ˵ҾһӶø߼ۡ
ȻϲĶȴǰһΪ֣·¶ĵطΪһĨɫҿʺɫΧûЩɢĸоȷʵ˵Ļһ쾫Ʒ֮
״Ӧһֻ㱭Ը㱭ʽʱΣұֻôߣ϶ڵ¶ʱھγɵġ
ۺţһЩʱڵ㱭
ԪĲƷǾͲˣΪԪոձڹ鲻㣬ټѶȼߣƫܴﵽԤڵһĨ޺졣ɫ޵ġ족ѵһ
ˣԪɫΪǳ졢ں졢ҺɫĽ϶࣬ɢص㡣
뵽⣬ЦһΪɢص㱭̫Ԫġ㲻Ԫƣ쾫ƷҲܿɹ
֣ϲԽʱޣټ̫಻ڹ۲죬θɴʹܣȻܸĽʧ
ò׻عסеļͲ֮飬װİѸ㱭Żԭλ
֮ξЩĲɵѸٰʣµĶһ飬ܵİҲ˱
ǰٶȺڵĲ࣬ϲûзεηһʱæЦݵӭȥ
ϲЦʵƹ񣬲֪ûϲ
κǺһЦȻ
˵ţͰѸղѡѡļָ˳


116 תı£
ϲԵ˵ͷΪѡеĶ棬һǽǿеģһεٻ˵Ĺȥ
˿ʼּۻۣξͷʹǣͷϲȷʵȽϳ˵٣Ƕ٣ǲС˵ҲֻԽһ㣬޹ʹ
ϲ֮ʵҲԴֻʶ¾ɣ֪Ƿ©ˣҲֻҺˡ
˵һ۸񣬼ϲûͬ⣬ξҡҡͷ˵ۣʵ
ϲ߿ƹ˵ʵڵģĲû治ף紵ɹѩܣһҪСıȵףźòյһˣǮҰǶǴϰ壬ַ©һ͹ʳˡ
˵ͷ˭ܹ˵׬ģȻ࣬ȵȿĳɱܻҪİɣĶ۸ôߣܲܿɣ
ϲΪƹҲҵѴ˵ˣ¹һһֻۣҪϣڼܱȻǮɣ
γƬ̣˵ҪɣһвУ
˵˵ءϲһϲûиһ϶Ĵ𸴡
ô᲻뷨ߵһԵĹԱߣָŵߵĸ㱭˵Ҳû̫ߵҪ󣬾ɡ
ϲѡɻһװɵ˵
μϲ˰ûд𸴣ָŲԶһֻ˵ΪѵĻҪɡ
ٺ٣֪֮ⲻھơϲЦһѡһᣬûϾ͸𸴡
˰ɡ
ָָԱߵһܣЩõ˵еĻǾˡ
ϲæ˵ƹǶԲסǰѾӦһλˡҪɺãǵһɣֻٰƿһ͸㡣
֮һϲװЩԸ˵Ȼû⣬ңұһѡľֻƿӾˡ
ƹҾͲϲЦЩ⣬ĵСˣۣ
Ȼ֪ԼҲ֪֪˽Ǹʲôı顣
θղô˵ȷʵҲֻǿһ£ûо÷ϲᵱ棬û뵽ϲȻ͵ˣ˵ֻƿô⣬ٻЩ
ȻǼ㱭ʱֺ
ѡĶһʮһ塣
д󲿷ֶǺͨ⣬Ҳֵǧ
һɿӵ˫СԲУΪڵƷгֵ߰ҡõֵļ۸Ҳӣ˹ʲôãʵҲ׬Ǯ
ڵ绰еĶжʮ̸ü۸ֱ֮תʣ漴ΪɸˡСҲ˵ҪؼҿĸҲŸ˴ǡ
ʻӣСЩ˼˵ƹ񣬸ղǱǸ
Ц˵ûϵ磬Ҳܾ뷨˵ˣܲҿɣʱ㻹ø˴ǰ
СǺһЦζһݺøС
ʵˣʲôط
Сص幫·
Уָ·ȥ
ûһᣬξͰС͵ϼҴڣ־͸Сһ˵ˡ
ĺȣСʮ־ϲæ˵˼ֱˡ
˵⣬æȥ
μŴ㱭鵽СҳԷ֮󣬾
һǼƵ궩˼׼䣬ʷԱҪ裬ξͿʼֻ㱭
ߴʵҲ򵥣һ֡ݡһβоΣβоΣһСʱһξ÷ǳëˢϴһ¡
⣬Щ˴ߵʱҲһЩ84Һ
οɲңΪ̫أˡңȻȥëˢڴʱֻ֣ԭǵ档
Ϊ㱭ϵߺѴû뵽߲ôʵһξЧѱȥ˴룬̥ԺҲܿóˡ
ֻ¶̥̥ʳʻҰɫЩֲڣȥоʮϸ壬̥Դǳɫǵ͵
㱭ʩԣڲģӡһܣڵӡ÷Ͳ֦ջơ
ڵļмʰߡɫȷʵʺɫҲɢֻɢ̶Ƚϵͣߵ£ûп⣬²е̬ʮ
㱭ԭò۾ɵϴΪϿԪתıǳƣʱףΪʲôܻôߵļ۸ԭô£
˵ԪĴǻʱģ⻰ŵתıϣǳС
˵ǰֻ㱭Ԫʱеͨ㱭ûв𣬵ϸ۲죬ͻ֣ᷢ˱ȦϴĹ켫Ϊء
һС´Բ״龡ǶȦڣȦ϶Ϊĸ龡֮һ϶γɻ龣ʹתƿƼ򵥣ľͷְ취׾ٵģڴϿȫ¡
ȣƵĹУʹʦԤһĿ϶϶ͽҤʱԤģһҤ¯Բ״龡ͣΧԲ״ĸ龡ȦҲ͡
ߵ͵ϵҤ¯֮ǰôЭһ£ǾȫƾˣͷȲһ£϶̫С龾ˣ޷ת϶̫龾îס뱭䣬ЭһµĳƷǼٵġ
ΪѶȷǳתıƲףŵֽתı١
ټϣʱոյãѶͬСƷ߸Ϊʼ
Ǿ͵תıΪϡУпӡ֤ĹڹݲƷ5ɼ̶ȡ˵ڹŴղ򣬾Ƭı걾Ҳǿ
⣬ǰ˵ʱڹ⣬ɫΪǳ졢ں졢ҺɫĽ϶࣬ʺɫѵһ
תıʮѵãӣɲһһڶô򵥣ֵ޿ɹ
ʱ˿̣μ֮Ա˺һᣬŷӦæְתıŻ
ʱֶ֮һ߻ıתıĽṹӲתĻʲôתı
ڣûʧ֮󣬾ײһЩѾ룬֮⣬طߣȫӸ㱭ˡ
ʱĸתıȫþݡӨ֣ʰ󷽣쳣һתνСʮ㡣
ȫǹᾧβ̾


117 ջϣ
ǼԪתı֮ͭУѾǳˡ
λ㣬ͭúһȥгתһת͸ı⣬ҪظȻߣʵڲ̫ġ
ڶһ磬Сʹ绰Σ˵жҪ֣ûȤ
ЩΪѣϾͷӦԼʵ̫ˣ߲ȫ԰Ѷа
ΰѸתıУǰСҡ
ߵļûע·ķ⣬Ͳͬˣһ·Сļʻͬʱξ·Եľɫ
ҪСĴʱͻȻ˼ʱڵӡ
ȻΪƵԭ⼸ӵĸ߶ȴ£дСһ⣬Ƿ̽ǣǽߣȴôʯĵɣΪĿ
Լɹŵ·ЩϲΪϽζſоɻȻм©Ļᣬǽ϶Ҫʹһزˡ
һжõȵСǱߵ˵
ӼڵʱξͿСѾ³ĵطˡ
һСʹλԼңŸζ˲ˮԵ÷ǳ顣
֮θĺռ˺ܴأҲΪˣСǮõЩԲ˳ŰѴҪѼҴϢ߸Ρ
СҪȥˮæ˰ֵˮԴٳԣڻȥ˶˵
Сæ˵УǾ߰ɡ
С˵ǻ˼ңλڴһţСһΪŽܡ
ǼڵҵĽǼѣӳᵽǴġ˵ϻ͢١үү˵ǰʱǮҲ٣ð˲ء
϶ᵹùүү۹ܲ˲ٺ£սʱ򻹾˲Ǯƺʣҵĺãûܹʲô
ԽԽһˣӸǴĶĹǷ˲ծѾ˲٣û죬˹ծ˵洫˻ծԷߵġ
СĽξкöĻʻͦߵģ룬ʵǰû
С˵ǰ⼸һֱأͲ̫ˡ
˸ؼ⣺֪Ӧòٰɣ
С΢΢һϷӦ˹ƹǰȷʵû뵽һ㣬⡭
Ц˵ˣܲܲȥɣңҲһһˡ
ƹã϶һ˵ġСæһ䣬ЩģҪΰһ˵Ļɾˡ
ԹԼôôأ֪ȥһ¡
֪˽ȵǣæӿ˽ŲӣǿҪϵʱСŲ˶٣Щɻ˵ǲȫѵҲǹģ
οſһλʮˣһλʮţʵô£
С˵ȫҲǴģһֱװ޲ϵ⡣
βΪ⣬˵Ŷˣȹȥ
õġ
˴ȫ׼߽ţСæﲮ
ǿ˹ǰŵ˵СССʲôʱģ
СЦ˵ϻģλƹпꡣ
οʺһ䡣
ŶҲ˵ˣ
ЩԴ˴Ҷ⣬˭飬鶼á
ڲ֪ʲôãСֻǵ˵ͷ
ǽȥɡҲ˵תȥ
·ϣȫһ˵СܷѴѶøң
Сҡҡͷҿ
ȫĻ˵ܸʲô
ȫЦ˵ҽ
κǺһЦֲ졣
ȫЦЦƹɱ棬Σһô
βûаѻ˵Уʱ˵
ŴҾֱݣžʹһľͷóһֻͿ˺ķ
ξʱڵһֱʽƷʱԲճתֱɣ乤ձȽ⣬ҪƳƬ״ճӶɡڹոӣޣξʱڷ಻
念ʱڣһʽһڱɴ˼ǿ˷ƹеǿȣʹʮֹ
ҪˣԲβͦõģΪʲôҪִڵķʵִڱںȲʱŵ㲻СܹʹʱоԲ
Щأʵѧԭɣڱӿڴ󣬸߶ȵͣҺı󣬶ǲԲ
ǰֻģںĹϵжϵʲôʱƣһĺᣬ˿ʵڱŤ
ο滹ᣬдšҪʤľ⼸֣ôôù졣
ȫüͷ˵˵ﲮⶫôһᰡһд֣ʲô˼
˵ǼǰĳɷӦöʱҼȻûܵЩ϶ҪϽɵġҲûʲôΨҸ׺ϲ취
Сʵǲ˺ΪʲôҪдأ
˵±ǡƺӡϵһʣдʱû˸ҡ
һҲ˵ʱǶʱڣҲû˸Ұⶫˡ
ȫ˵ﲮⶫʲôʱģ㻹֪𣿡
˵СʱҲⶫȫòʱ̫ãҲǲ̫ˣֻ֪ǻƵף̵ΣǷˣдĺǡξơ⼸֣ڵǲǸʱģ˵׼Լжϡ
ȫһϲ˵ǿ϶һξҤĶٲôֵܻİɣ
һеǰᣬƷС
ȫعͷһ˵ƹҪȿ
롭˸ơ
ȫǺһЦ𷽶ȵ˵ණķûУָͷ˵ٰѱӷʱ۾һΪȦһֵطûˢᣬ¶ˡݡһԼɫ
ʵʱȫ˸ʶԵĴĸ׼Ȼȫˢ˺ᣬⶫֲôܻᵥ©أ
ȫϸ̥ԼܹĻԣϸ۲һ飬ֻ̥ʽϸܣԳɫȽϵ濴Ϊ㶼˵һƹΪµļξҤܿһƷ֮


118 ջУ
ȫжϣֻ˵ֵЩˣʮʮС˼õĻֵʮϰ
һ㣬ȫʮ˷ܺͼֻע⵽վԱߵʱͱЩƣţҪֻһ˵ĻǸöá
УһҪѷȫﰵ˾
ȫϸѷٴι۲һ飬װƽذѶ˻ȥ
֮οٶȱȽϿ죬˼ӣͰѶˡ
ȫȻЩ֣˿ôѱУҲû⡣
οֱ֮ʵﲮҪǮ˵ⶫˢᣬ˭Ҳ֪ʲôģôҲýۣǰɣ
˵⻰ҲǺҪǮⱭҼҴô꣬ҪΪҼСӣóԣǲġ
28ôȫ⻰ûǰ˵ļǵر˼ۡ
ôҲɵģΪһϸϱӼֵĶȻֺαظ
Ȼεıȴ˴ҵϣֻ΢Цվţûбۡȫ֮࣬ҲЩɻ󣬲ⷽɣ
Сӣʲô𣿡ʵ
ξпҲܵ˵ǺһЦˣҶĶ̫ϲˣ⻹𣿡
ûСҡҡͷ
˵Ȼȸˡ
ߺãҾͲ͡
κС߳⣬СȲʵƹǱǲⰡ
ЦҶûпȫòô֪׶Բأ
Сʵղô
˵˵Ҳ𣿻һĵ׶ԲԶ֪ôܻΪ²⣬͸žۣʵ㣬һɻʱִ̫ţȻԴ
ƽʱҲȷʵôģԼϲĶҲ򲻿ɣ۸˾ɱɱͷԼΪĶȻҲΪԼ˶ڡ
Ȼ˻ãĻʹʧһƵĻᡣ⣬Ӧ׬ǮΪǰᣬ˵ˣô֪һǷƵĻᣬʧƵĻأ
ȻϲͶ߱ĻǾˡ
ûһᣬȫͱֻСĵ˹ƹԵһ¡
ͣ˽Ųȫ߽ˣʵ֪ʲô飿
ȫһ˵ðһ£ֻʲô
κǺһЦûֱش𣺡˲̫ϲðա
صáȫЦЦ²۵ȻղŲֱӾ߰
Ҳôһ£ϾղԼȻεӰ죬ҪΪ̫ļԼѾǮҲûˡ뵽ƸԼ֣Ͼͺ
ȫ˵ƹðһ飬ʲôð취ȥܲʹ
˵ǰ˶ԴʹЧԣûһ±ˡ
õģллƹ񡭡
ȫ˼䣬˸ǡ
磬С£ξҳһٷʢ緹
ϯ䣬СЩǸ˵ƹǱǸһˡ
ΰ˰֣ûʲôջÿضģȻĻЩջģø׬
Сĸ˵⻰缸ĻǴкü˼ҶоɻվɻҲࡣȷʵǰٶˣҴҲ֪ɻֵǮԣģˡ
ε˵ͷʵ֪֪ڴ
ĸ壿
һ£Сĸ˵ںǴҲɣھᣬȷʵǴǮ
ô˵æʵ
С˵ǴǰиˣҲСĹ٣öȻǶˣھͲ˵ˡ
ȻξԼǰȻ뷨ûȥһ˺ã˵ҳԹȥһˡ
Сæ˵Уȥ
ЦˣǱʶ㣬㣬ŹȥСˣܷϸ˵һ£Ǳߵϸ
û⡭
緹鱨ξԴһ£һ˲ǰǰӵĴӡ
߽ӣξֱһǰͿſһλɹ̫Եʮ⡣
磬òϵ϶򣡡
ô˵ʵҲ⣬Ȼòϵ϶ԷУҲñ˵ǣ
Щɻؿ˿Σڴзɿ˼һʵҪʲô϶
ӡ롢ͭǮϼҾߣûУ
ûС
װһ£˵磬ǰӦŵڰɣ̨ëʡķƷ黭飬ЩмӦûһİɣ
һ˵ôණЩ̵ģиһĻʻǺܸߵġ
ûУȷʵûУЩͷɥ˵Ǽǰɷֲãö乫ˡˣΰҪҪ
ǾͿɡδӦʵƽʱЩôҲΪһһ˵С˵ϸϾǱˣЩ˽Ĳ
æóһŵӸʹҴ߽ݣƬ̺Ŷ˻
⼸ö¡Ӱµ˹ȥ
һЩȣΪ⼸öУȻöȽټ£ղҲǲġ
磬ö¶Ǯʵ
룬˵һٰɣѾ˲ˡ
κǺһЦҼﻹмʮǰƱҲ˲ˣֵǮ˵ˣģû𣿵ȻȻҪǿ϶мֵģ̫Ļ׬ʲôܲҿɣ˵ǲǣ
ӿö£ȥȷʵЩۣӶͷʵǮ
öʮαȻһ¡
ҡͷҲʮɣ
ʮ
ɽϾʹӦĿ֮Щ֮ɫ
βΪ⣬ϾʹӰóʮǮˡ
ǮУӾЩ˷ӿڴͳö¾ɲһͭǮ˹ȥֵʱӵڳͭǮҪ𣿡
ϸһ£ҡͷЩͨͭǮ϶۽ġ
ΪźʵȻڳͭǮڳ̳̳޹ޡͭ𣿡
˵ﷸʱžˣֻͨˣȻҲ򣬶ңȥĹڳĶ
ûУûУҡҡͷ
ζӵĻشûʧضǣǾͲôˡ


119 ջ£
κӽ̸ҪĿΪ˴ǣʵ磬֪˼ңû˵Щ
еǳ̣ʮǮŲ࣬ũҲˡ
εʻ˵ޣˣ嶫ͷӼңһЩֵֵĶǰ˵ҪȥǸרҼҲ֪᲻
ϴ˵˼ڵ˸մӣ˵ŵġ˭ңҵʱȵԺûԼȥʱ˴һ°ɡڳֶܹЩҲ֪ûбҵ
һũ˶ͼǰΪմɻ־ңС
⼸ղĵӽĿŶˣ½֪еֵǮŲˣٻЩɻ䣬ⷽرģпˡ
õϢæӱʾлִӼҵλã˹ȥ
²ɣӼֻλˣ˼ʲôõľɶ˸Ͱδˡ
ããô죬ȥؿɡ
Ҫ˵ʱ仹һЩвѾȥϢˡ˼˼ңŽգЩƣôǰû뵽һ㡣
ߵ壬ͻȻһ˼ſڷǳ֣вſںȲ죬Ҳ֪˼ʲô飬ε⡣
ǣæǰʵæ֪λûûõ϶򣡡
ֳһЩֵؿ˿ΣߵһλЩлӣһ䣺ⶫ
һֿ֪ţΪ壬شıȽģЦ˵ղоá
Ŷ˵˵˵ͷԱһλʮ꣬Щ˵ӣҲ϶ù¡
˵ЩڳԣҡҡͷҡҪáõȥáרҸҿ
˵λ磬˵ʵҪҸ׵רҿɲףЩνרңΪһЩѣѼٵ˵ġҲ˵Ķ⣬û˴ţûǲҪרҼ
˵ˣȥһ˾ǵķÿɲ٣Ϊ˼רȥһˣЩ߰ɣ
ӻҡҡͷҡҪҰȥΣרǲμӵӻġ
κǺһЦ̨רȷʵȽϿףҲҪǮǣҰ㿴ֲҪǮ
Ա˽ӹǣӣС㿴£ֲԿ
Ҳ׷׸ͣǿûİΣֻΪ̫Ӽҵ϶ʲôˡ
ӼҶô˵룬Ҳǣͻؼȥöȥˡ
ʱ˵λ磬Ǽûʲôûõ𣿡
ҡҡͷȿڵλӣ˵ҼҺУҿ
˵߽꣬ݡ
ʱʵûУûڵʲôƿƿ޹ޣͭʲôģ
ʱ˵ƽϻزڳһֻɫͦÿģ㲻ȥùС翴
λƽӲû˵ʲôϻվ˵УȥѶù
һᣬӾʹˣϻһϵıͲҲģʲôġ
ΰѶӹϸһֱͲĲͲڵͼͼΪͳģܴԹǵϲķıС
ֻɽʯ£λչͼۣͼ£ַΪڵĵַҲһСƷгֵӦҡ
ο֮󣬾˵Ǽ϶Ӧò˰ɣ
粻ˡʵػش
ԹΪأֱӰѼ۸׸˶Էʲôۣ
ҪգôҼ۸ܸʲôۣҲײ¶Լĵס
κǺһЦⶫȥܶ࣬ƽʱľһֵʲôǮǲú˾ǵˡĴڣǿ򣬵ҲģҲ㿪ۣ˵ɣ˻ġ
һĹЩɣ˿ԼҵıͲȷʵûʲôࡣңҲ֪ԼǰˣﲢԣͲӦòǻʲôǮġ
ǣͽԤڣ˵һ۸񣺡ⶫҲϰˣǱܷѣһʮǮҲɣټϵǮұһһǧɡ
һ˵˶ӣ֮˵һǧ飬Ҳǵļ۸񿪸ˣα͵̫ΧĴЦȻǧҲпܡ
ΧҲЩڣһֻôıͲ𣿾ȻҪһǧǮҲ˵ĳڵġ
ҲΧ˶ĺô⣬ΧĴˣҲηѿ棬ʡٹ
ҲлΪڵϼĿˣЩǰֵ֪ĶһЩҲˣһܻ࣬˴򲻳ɡ
κǺһЦ˵磬Ҳ̫ˣ˵ˣôһҲĶһǧǮ˭ȥֻܸһ١
ʵ²Ƥ¶Է˵ļ۸ٱˣҲ⻹ۣöԷ˵ĸо˵ⷢ
⣬ԼΪڶԷһ̸ۣ˼ǮԷԥڣ㶯ԽȻܴӵطѶõ֡ϾԷֲǹеĴҵԱ˼ʲôй档
ң۵ʱ򣬸̫ҲУΪԽߣ˼Խ󣬲صԽ졣
Ͼũֲɵ֪ջļ۸϶ߣĸˣͻãԼȫ԰Ѷȥܿ߼ۡ
ĵˣǾͻ룬ԼѶõȥһѶֲϣ˷Լıʱ䣬ⲻǵòʧ
ңһҰѶˣǲǰһ
ԣļ۸ĵͣ᲻Ϊ¶Σ˵ʵȷʵе㣬ˣܲΪͲˡ
οɲʥˣһ㣬ӶԷ򵽱˵Ķ󣬵ڶȥ㶫۸ߵ㣬ԼһЩ
ԹΪԭʱһҪѶԼٱۣҲôġ
ҡͷУҼҴ˰ٶĶһٿǮˣҲð˰ٿǮ
οЦ磬Ǵ˰ٶĶֵǮ񺺴չޣǧˣһĲҲͼʮٿ飿ҪĹ󣬹ؼúãͲʴң˭Ը˰ٿǮ򰡣ȻĻҸԸ⡣
ҶͬεĻӵ̬Щˣ٣
˵ٸʮ㿴ô


120 ض飨ϣ
ӶڱͲһ壬ѾЩ⶯ǲ̫ľֻô࣬˵ʮ̫ˡ
ټʮ
ٰɣⶫ͸ˡҧҧ˾
УٿǮ治档
γƬ̣ʹӰóźƱӣ˹ȥ
ոµĺƱӣϲüңš￪ĵĲˣΧҲĽ֮顣
˵λǵԼСʱ򲻹ũ廹ϲոµƱӣĳƱΪϲõʱҲ϶Ѿɵõ
ͬջҲҪǮǧҪþǮȻ϶⡣Χ۵Ҳ룬һʲô˰ЩǮ뻻Ҽҵ϶ûţ
ԣǰоӦ׼ųƱ÷á
˶ϲ֣ǰ˵϶ûµģ˹֣Χ۵ҲԽԽ࣬Щ˸Ǹ˯ϣ֡
ڴҿӵֻͲȻոµĳƱΧʱ໥Ϣ˭һûûõ϶򣬸Ͻ
˷ܵУ֪ǰһ鳣ٿǮȻһĻɫɵǮĿӿɲңȻܴˡ
ﰵЦʱ򣬸ղǸƽһֻɫ˻
˵λٿǮֻͲЩˣĵٿ飬ôţҲٿǮɣ
ΰӿһ£ͻ˻ȥ˵磬ⶫ㻹ûȥɣҲա
һüͷ˵ղǶ㶼ˣôÿӣ㲻գǲǵҺ۸
ο˵ǱĶʮģҲգⶫ
ʲô˼һ˿ԤУ˵ѻ˵Ȼû꣡
˵˵ģһɱҡ
϶֣ΧôءѾЩˡ
˵ⶫʵǰϷصʱרŹƷӡ
ģӲͻ
εͷǧȷŵĻ԰ѶõȥõҲУ˵ˣѣһǮ⳥
ô˵Ļвŵĵ˵ˣõĻôܻ᲻
ʱ˿̣޲õͰӸˡ
ʱΧ۵˵˿ڵǰ쿴˵õĶҲкֵǮġ˵Ǹʲô£Ǹ˴ģǻֵء
˵ڵĶкҲвһͬҲкл˵λӣȥײ̾дۣҲͭһ˵ⶫֵǮ
˵ڳĶҲ÷ű࣬ЩȻѾܾԶˣΪõĹϵгֵߡȻⶫҲ϶ҽ黹ǲҪҵȽϺã˵гͻȻˡ
ޣֻ⣬ڼﵱӺһˬؿ˿ӣ漴ת뿪ˣģӦҸطӸˡ
һĻΧмϾЩ粻תͿ첽뿪ˡ
˵⼸λӦҲеڳʲôӰ죬ҲǼֲֵǮĶùο
ΰ֣Ҳ˯ͷɡ
ʱ٣ֻһζһԭֻ۲ʴ衣
Ӵӣô趼ˣ
ÿϱļױɡ
Χ˶ӴȤڰػŻž;ó
μˣҡҡͷЩ˿Ȼûж⣬ӿڳԵëȤЩ̫ʵ
㡭㿴ɣӰݸΡ
Ȱ£ֹ۲졣
һֻ۲裬ڱʹ÷۲ʻƸ»Լͯɣһ㣬ΪĩʱҤƣôҲֵһǧӡ
࡭Ǯ
Ļһɣ
οļ۸ǰλӾЩõ˵˵ô£ôƯӣôֻôǮ
ΧҲͬ⻰Щġ
Ц˵ƯĶֵǮģЩ룬ҲǺƯҲֻҪʮǮһֻǲǣ
ӺǺһЦȻεĻ˵ʲôĲֵǮ
ؼҪֳֻ裬һ治
ָϵļȱ㣬˵˵ʵڵģҽ軹ǻؼպˣ»ǣҲͦϲ
ֵģҲûʲôֵһǧֱнʮ֣ʵ̫ʵڲ㣬˰ɡ
ȷʵû˼ֻ裬ҷε˵ǡ
Ц˵λϰ壬㶼ҲףͶʮ¡
˵˵Ҳ̫˰ɣܹŸĸȥǣܻ᲻𣿡
ǵԼλǳ˺һᣬ˵ڴУӦˣ˭أپٰɣ֪λô
ҡҡͷҲˡ
αͲ⻰æ˵УǾɡ
üͷ˵˵㶣ôôɵأٿǮҪòУ
⻰֣Ӽȷʵпܲףôǰ˵ĸȥʲô˼
˵ҡ治ˡ
˵꣬ŷ۲ȥ
һ湻㶵ģǮȻ׬
ǣҲ֪ô¡
ǺǣӺһ㣬Ҳ
ӵķӦô۷׷ף󲿷˶̫ɵ
ζԴҲЩ֣ΪոоЩ⶯ôǲأ
ʱλһ˹мҼͷӵڳģ㿴ô
˵ţͰѶֱӵݵεϡ
εͷһ֮жʱϲΪ쿴õһ⡣
һͭްڼ߲ϲٵطɫͭߡ֫ŵأͦذף˫ĿԲ˫ڣڲգ̬ׯϡԴװ״ƣ
ԴڴʱڣĿֻֽͬ˹ʼڴڣʢսԺ˥䡣Ӵ¹ֿʼʱΪ֮
޵ͣԼʹõĴްڼ϶Ǵսʱģܿڻ߸ڵĲǼƷгֵҲʮʮѾǳˡ


121 ض飨£
ΰѶһ飬ЩڴʵСֵܣ⵽ʲô
Żһ´ðڼУײרҵӵģҲûôڣ˵ǹʱһͭڼ
õģﾪϲʵ
Ҳ˵κʵ˵ȻΪЩȥԭ򣬲ûѡƭûôߵľﻹҪõڼֻûôƤֻ˵ôģɵĻ
ԵЩԥֵڳĶǺܼɻ䣬Եϰӵڳⶫ֮һҪѶˣϰǲϣҲûа취
ڵ֪ģɵĴ𰸣;ýڣѶãֵôϰ
εѼӷˣ˵𣿡
ҡ
ش𣬾Աߴһʲôܼǣһȥ
˵䣬ͿһλʮĴү첽ǰһѴж˰ڼŴˡ
κ׷ȥǰѶ뻹ǷˣΪôĻԷܸܿӲͬѶ
ЩԹԼȻˣΪʲôҪֻҪԼûǿǿڵãһ뻹ʹ
룬ЩȻǶԵԼİɡ
ת˼ͷдŶǱȽͨ⣬ֵʲôǮ
ļһλݸһֻС롣
õУһһֻúյ
úյʵδĺڴɲߡ״絹۵ңСԲףСС룬߲룬شӡڹŽݣֳơյ
յֳ֮úյΪݵĺڴɲУһֲǴڣǺžȵɫ߻ɫ˿ƣ״úҲǽݺڴɵ
úյЩúʵһ԰ߣδʱ޷˹ȻɣһҤڴҲֻһҤƷʱϡ٣ָͳ˹
ֻյɫ示ᣬӨϲܼĽ״׺ɫΣϵĺëһϸϸ¿⡣Щúյĵ
ȻúյȻ󣬵ΪȻɵģƷҲклֻúյǶƷ֣ԼֵҲͣǰǼڼࡣ
ȷúյαβˣĻջȥˡ
ⶫϣǸڴɵģúÿ𣿡
аɡЦ˵
Ҳǵڳ𣿡
Ŷɡ
ڵĶ̫
Ҳ˵ⶫǲĻͦ˲ᣬǴ񲻽ۣˡ
ĺڴСֵǮڳҪǮʵ⻰˵Էġ
ȻǴԹԵظ˸۸񣺡ⶫǰǱͲҪðɣǸܶٿ飬ҵôţҲٿɣ
λûڣǰǸӾͲ⣺˵ǿӣ⻰ҿɾͲˣⶫڲģҵĺÿ
ڲôҵǴɵģǸʲôģ
Цһ˵ˣɵĶˣܹ浽Ѿͦ׵ˣҾٿ黹˵أ
ӻ׼˵æ˵Һƣҳ˰ɣ
˵꣬һֽǮһֽ׼Ѹ뿪
һ˵Ӷиϰߣ˺öһҪѸ뿪ԷڡϾѶһ֪ʵֵ׻⣬ֲռƣ϶ҳԿ
ԣ¶ԷʲôöҲҪһʱٹա
ļҪ뿪ʱӾͰ˵СֵܣԵһ£ھҲжҪ
ȻżҲֻš
˴ӣӵھһֻ۲һʱڵģֵʲôǮҲգƴǵ㿴Щˣֶɲȥ
æȰųڼңѧкãѶ˰ɡ
Χ۵ĴҲ׷Ϊ˵û
룬׬˲٣Ȩ°ɣУһٿǮˡ˵ҾãҲյģ˵ռˡ
ᣬᡣΧĴ׷׸ͱʾ顣
Ҳ֪Ϊ飬ôεĸй۴ûʲôֽӶ˼üκΣؼùĶһЩͨĲͨ⣬Щơ
ô飬λǣֻðİѶһһ֮󣬾Ͳ뿪Ҳãû˹ҡ
Ŷ׼ԭ·أûһᣬӵްڼǶڡ
һϲλҪǼ𣿡
үҲֱڿ죬ֱ˵һ飬Ƕˡ
Ǯ˵϶һٸ⣬ȻɲһڴӦЦүڿЦɣ
үЩӲ˵ۣͯôܿЦһ飬ⶫˡۣ
չ¼ۣһʵ̫డҪǧɡ
ү˵ͷ˵㻰Ȼ㻹ǧǾһ塣
ο˴үʵԸѶˣֱ˵үȻ㲻ֺαǲأ
ﲻͷӣ֣ƺò׻ˣɲʲô°
һһֲ١ү룬ˡ
ðɣһһ򡣡ҲǼþգֱӸǮöˡ
Ǽްڼãߵڵʱӡ
Цŵͷʾ⣬׼뿪ǣȴס˵Ҫεϵʽ
ζԴЩ֣ԼƬݸӺ˵ǲǻжҿʵô鷳ҵȥˣ
ҡҡͷҡҲ롭ñ˿ȥҼҡ
ϾͷӦӦǲñ֪ʲôΪղŲֻһֻ
ȻЩ֣ȴû׷׵Ĵ㣬˵ˣ컹ͭסXXҪĻŶȥסĵطȻĻֻȥˡ
ϸ˿ƬСպãͷá
ӷֿ֮ξȥС˴ǣ漴ŶصƵꡣյĶȻ࣬ɶ֮Ҳضˡ


122 ̺͹
ڶ죬γԹ緹׼Ϣһ£ǰͭĹг䡣ȴû뵽ӵӵĵ绰˵ѾѼĶˣΰæ
ߵƵſڣξͿ糾͡һֻаӣ鿴Щƣﲻֹ߹İɣ
ӭǰӴкӣûг緹ӻһ˼Цݣһ֪ô¡
ߣȥ緹˵
ֵãȿɡ
Цϻ˵ĺãǸ֣һٲԶĻšңҲһʱɵģȥ緹ɡ緹Ǯ㲻⣬ƵһиȯһֻһţһŲҲ˷ˡ
ô˵ӾЩ˼شӦ
̻ʵسԹͣξʹԼķ䡣
һ䣬͵ɴ۾ͣشŷڵװΣЩѳ԰ģ
θ˱裬Цʵλ磬ʶڣ֪ʲôء
죬ҡӴЩܳؽӹ豭ţЩɲʵ벻ͨסˣôȥǴռٿǮĶѲɣιѺö˵ɲģ
һ룬־ʵҲ˭ζöأҲôġ⣬ԼȻϣ״̬ͱӾ衣
пһҹ꣬飬ֻǡᡣ
οӵɻ󣬾ЦŽһ£ӵ뷨Ϊ⣬Ϊ˵ֻҪܹϺԼı׼Ϳڲϱ׼ǻȥɡ
νʵһ벻̫ףΪʲôأ
Լֻࣺ裬ֻʮС㡣
κǺһЦӵ뷨ҲǺĺôɣȻĺֻǱЩӶһЩΪԼӦ㲻ϼ̰ɡ
˵Ŵ磬ܷѶóһ£
ӵ˵ͷžʹаóֻӡ
һֻһֻڻ̺
ڻ̺ҹĴͳգϷһλửҸʻġС顢ʯӢɰˮڻζڱĥϸƣʹڸţȻԴ乳պɫڱڷ
һֱ̺˫ɽˮͼɴأˮɳ͡С˼ңз磬С۶˫ͼνȻһ壬֮䣬ԽϾɫ
⣬̺ڱϻС١
١ָ̺ڻʦ٣䴴Ծ18951905֮䣬ԭúš÷ɽóɽˮǼԪ֮һλ͵ڻʦƷɽӶ֮࣬У֣ǧ֮ơ
ڶٵڻ̺Ƚ٣ټˮƽȽϸߣõƷ۸Ȼơ
еֻ̺ƷĻгֵжʮң϶úúÿ˵
Թ̺ȫϵĸºͻľ³̶ȣߡӵ޹ء
α쾫Ʒ̺ɱܸߣαѶȸߣҲΡһֻ̺ӲαϡȱɵľƷ
Ȼ˵ֻһڻ̺۸ϸߣڵƷҲʼҲСġ
еֻ̺˵εһӡ󣬾ܿǼƷΪʲôָоҲΪᵽɽˮ⾳һƷǲ̫еġ
ȻоֶҲȫϸ۲˼飬ܡ
̺ξó˵ڶĶȴһ
̥ͭ̽𣬱Ĳ˫Ŀ΢΢ӣ΢ЦΪ顣˫ֽᡰӡϡŹͷΪһ壬
Ӧʱԭ̵ͣȻһ壬ʮۣҲʱڵӦһƷ
Ƭ̺󣬰ѹŻغУͻȻ뵽һ⣬ǰ˿˵ӵĶǼֵģһԼһֻ̺뵱ʱǷָũ
ѹӻֻôóд񶼻ɣ֮԰Ѷõ϶ҲΪԵʡ
òԣΪ˱ܵ鷳һ䣺Ŵ磬ܲ˵һ
üͷ̫˵飬ּһ䣺Ŵ磬أˣЩ¡
ԣЩԸ˵ǡҸҵģ϶⡣
ĩˣּһ䣺ҡӡ
λȻѹֹӵ飬һЩì֮ԭô£æǸʵ֪׼ô
룬˵Լ뷨ζ㶡
ԭӾȻ˵ֻ̺ˣֻҪһǮһ룬͵εļѡȻ˼ѣҲðļֵӡ
´һӣû뵽ŴɵӣʵǸˡ
Ц˵ⶫûԽԽֵǮһ˵Ͳֻ̺ˣ
ҡҡͷǾԼù
ʵͲҹһǳ͵ļ۸񣿡
˵ҡ۲㣬㲻ˡҴˡϵùӦ𣿡
ôο϶ʧȻԼ׬ʮֶֺΪأ
ȻҲԲӦֻǸˣӦ˵󷴶ˮһա
˵οǿӲһ㣬ֵ󣬺ܿףǮȴ׬ģȻˣεȻͼþˡ
ãҴӦǵ־ݡ
ԡ
־ݣξֱӸ˼۸񣬱̺ʮ򣬹ʮ
˵ĶгοۣתøˣҶˣȻ϶߼ۡȻҲ԰Ѷõ˾ط֮⣬ɽҲж١
˵棬ȴһɵģҲ֪ûȥ
ʵҲӻ⸱ģһҲֻ׬ϼٿǮʮ˵ȫ֡Ҳû뵽Լ׾ȻôһʲƸ
˺һᣬӲŻعѾԼı̺ʱ֮УޱʹͰգҪǸղѾӦǩЭ飬пܻᷴڡ
ӵķӦҲԤϣΪ뵽ԤǩЭ顣ңĿǰԼ벻ˡ
룬һ䣺Ŵ磬ת𣿡
붼û룬ҡҡͷʾͬ⡣


123 һԱ̺ϣ
ֶ֮飬֮˵˼䣬ȴΪ
һУΪӵ֪Լļֵ֮󣬿ʼΡ
ʵ˲ż棬Ҳ̸ʲôβΣֵȽϵ͵Ļӻ̫룬ļֵôߣӼҾֱȽϾȣȻҲͲ֮ǰľˡ
ʱӶûйѱ˵뷨һ˲䣬򵨱Ҫ˺Ĵ㡣
ǣ뵽Ѽ۸˱ֺα˵ôߵļ۸أ
뵽⣬Ҳ侲϶ǲתøˡ
ȻЩϧҲͦԼȻѾռ˱ˣòǾ͵òɣ˵Ŵ磬תõĻԸҴ绰
ֲɵȻܷԡ
˾ȥתʣʮǮתԼҵп׹У뵽׬һǮʹѡ
η˼䣬ӾͽдҴ뿪ˡ
οԶȥŴ˵ĹŹ֮ӣ˺ܴȴֳûǮȴҪĸȥȵȡ
Ǹˡ
ҡҡͷ֮䲻ҺҵĹϵʲôҪ׷أ
ʱ仹磬ξȥ˳ǰͭĹг
ͭĹгλҵֻ߽вн棬뻨гһڼ¥µĻɢĹҴԼ30ҡ
ڵһͭҲ֪ĹĶô˼֮󣬷ͨȽ϶࣬Щʧ
гʲôɻ̯ʱ򣬲˶йһ־ŹţһصĲ֮βһ˦˦ġƨ桱һ
νҲ飬ոһͷǸˣͿ첽ߵߣģΪأ˵ҲǹС磬Ҫ𣿸ճġ
¶Ȼ֮ɫԵΪػһܣȻյǸƨĶϣͬҲʹøƨ˵Ǽ˵Ӧôɣ
û뵽λ˵ĻһʱסˣعЦЦĿ⣬Щ߳ŭ
ʱ򣬴ԱߵĵУһϤƹ񣬿ɰˡ
תͷһ˵ǽ̧ͣͷһңǽ͵ĵ̡
εȻ˵ԼߵģЦź˼䣬ٻعͷָղǸƨܵûӰˡ
ЦŰӭݣһղô¡
ξЦŴƨ档
һôˣЦЩһǰˣȴ޿Ρ
˵󲿷ղġƨ桱ɲôһ㶼ǵȶԷȥһ϶ѻҲԱˡ
һЩӶǼ©ͷģһ˵˼б·⣬϶ҪǮȻַƵĻᣬǻ˵϶ܷˡ
ȥˣǻǷƲɣƲˡ
˵˾ĲӬ֮֮⣬û취
θŽ߽ң;УҲһµĻɫֶŵаڼȵȣһûУɴҲӦ˽͵ľӪ
ڻ£ָ˲裬˾
˵˼Ȥ;ʵƹðһ£֪ڷϲǵջΣ
ԡκǺһЦƹ˼ǲʲôĶ
˵ûʲôһλѵǿһ֪ƹϲϸ
Цʵô֪϶ͱȥأ
ƾƹǻ˵𣿡ССعάһ䣬Ȼ֮ô˵ʹεҲйϵ
ǫһ£˵˵˵ʵĻøҲǿԵġ
˵Ǽڻƻϴ
Ҳ²Ӧþ˵ǱϴԻƻڶɣ͹ֱΣȣȻγɵ·ͬҲǳϲ
ˣЩź˵ƹұҲղģҲⰡңһĳɱҲͣھתóȥʵڲ㡣
ЩȻҼǵǷϲıܴȥİɣѵ
Ц˵ϵܺãϲԸӦñȽϤزҶ˵˰ɡ
û뵽Ǯƿôء
ȻʧЦ룬˵ɣҸϵһ£뷨˵Σ
û⡭
óֻѵĵ绰룬û뵽𣬶ҶԷԼٶ˽ǵͽһеһһλʮ꣬ͷȴѾ˴ˡ
͹һЦ˵ܲ٣ܡ
ûѻ˵꣬˾ʹĻƹ񣬿ҿ⣬ôЩԾأ
˵ţóһֻӣһ滹һԱ̺
ѱ̺óЩȵʵǶٵڻ̺
ǰ˱Щš
ҲЩȣողŵõһٵڻ̺û뵽ͳһԡǰ˵ٵı̺ɲʲô·ɫû뵽һ֮ڣôࡣ
Ȼ˵ıһԱ̺⡣
ü͸˵ƹ񣬻Ҫ鷳һæ
֮ãֻҪλҪҲѧǳͺá
κǺһЦһһǰĶԱȣһۣ֪⣬ԭΪ⾳֡
ڶĵȴУ˿һһԼı̺æʵô
ƹҪ˵
Уʲô֮λ
Ҳûô̺˵ڻ̺һαһйⷨһǰƷͼƣһ֣ǹձȽϺõģһȽѡ
ȻѹѣҲûа취һ˵ڻ̺֮ʤҪڻļպϡ˵Ʒһڻ̺ʱͬƷߵ鷨滭Ʒ
ˣ˱̺ʵ֮⣬Ҫ˭黭黭ʲôȡʲôַַõǷõ滭⾳ȵȡ
Ʒִģ¹˵ĻʱʱִܵԼûйŷϡ⣬棬ĿʽɫƷнϴ𡭡
٩٩̸б̺һЩһһָ˳
Ȼδͷβû˵еı̺׶ԲԣĶԱȣΣҲͲö˵ˣ˿Ц


124 һԱ̺£
˰̾ģ˵˵ƽʱǲձ̺һԶģ
˳̾һһѾ˵һϵһɡ
ҡҡͷ˵ղƹ˵йⷨαְ취ǽŴĻգƳɺڰ׵ƬȻظصȻϼͿĨڱ̺ڱ֮ϣٽĵƬ̶ڱ̺ϣǿʹѧӦڱ̺γͼٻơɫƳƷ
ʵαҪҲȽϼ򵥣ֻҪϸ۲ͼǷȻǷظıԵǷģһʹְ취ƷԵģ壬ǳһظ϶ࡣ˹ֻڻͼȻḻζ
˵䣬Թ۲죬һᣬϾ;ǿ⡣
˿Цˣǿˣ֪ҸͲӦôӦġ
ô°ͺʵ
˵ܽӦ֪ɣҴǵծġ
еĽʽֶծȦҲǺܳ顣
ȥ꣬ܽΪͷ˽ʮôǮȻиѹܽʱ飬ѡӻ߹涼ԡ
˾÷ⶫ̫鷳棬ʮѾСƷˣǳ㣬Ǿѡ˹档
죬˾ȥѡһͭʵʱļֵʮ֮ѡҲΪ˾òܽӦûỹǮҴǶѣѡһľˡ
Ҳ򵥣ܽΪۣʧܵȵԭûлǮҲֲֻᡣ
ŲܽղԽԽ٣Ҳ֪ԷǻǮˣǣƺĻᣬ˾͸ܽ˵Ҫѵͭøˡ
ܽӦǴӦˣȴ˵ǵֵ̫ͣΪѲ˼ãﻹһԶٵı̺ȽϺʡ
һʼ˵ô鷳ʢȴͬˣܽһ
Ҿѣó̺һ£ȴ⡭
⣬ʹйⷨƷʾһµģţЩҧгݵ˵ܽС治ǶЩǮҪôҲȥ˵һ£
˵²ܽȷʵܲصҾðɣԲܽܿܲܿƹ˵˵ƹָҶһҲܿ϶
æǫ˵ҲˣҸոյõһٵƷͬҲɽˮȻĻҲץϹ
۾һܲܿһ±̺ʱʱԣȹάһ䣬ŶʵҪҪмˣ˵һ£
ðɡ˳Ƭ̣ͬ˵ףǲܽҲˣϾʶʱ䲻̣ɲΪԶͺͲܽĿɳ
ǣ;͸ܽ˵绰ڵ绰ֱ˵ذ˵һ顣
ܽڵ绰Եúܾȣ˵Ϲ
ȴڼ䣬Ϊκ½ܣǰڷϲ￴еĶƹ⣬ʲô뷨
к⻰Ͼתע˵ƹ񣬲֪㲻ܸ
Ц˵ϣǰҲƹ˵ˣղ棬Ǽϴļ۸񲢲ͣתõĻ㡣
ͼһ䣺ϲǼһǮˡ
к˽⻰˼ͷȷʵЩѰ죬ɡ
ʵ򵥵İ취ﻻкӦҲĵıӦǲԼĲƷ
ζԴҲΪ⣬Цűʾû⡣
һ淽Ļ⣬һЩ鷽Ľ
εĻȻ࣬ÿض˵ϣкǾȣû뵽ΣȻͦ
ǰкϲĳƺΪȻΪ಻Ǹĸѣڿθǡûĸɽ
еǴΪȣȻףк̬ҲʼνƬԼϵϵʽԼԺཻ
εȻҲ⣬ĴӦ
ȵҪԷʱܽˣʮ꣬ԵúݣҲ̫á
ܽһæкǸ˵ԼУûơ
ܽûˣ̬ȺܺãкҲ࣬ںԲĻ϶Ӱ֮Ĺϵ
Ϳ˿ʱ䣬ҪȥԷȳԹ˵Ǿô
УǾȳԷɡҶԴ˶û
һڹ겻Զһҷ꣬һٷḻ͡
÷Աɨӣ˲裬к˵ҶףҾͲ˵ˣʲô뷨
к˵ҲûʲôҪֻҪԭҾˡ
ܽЦҹư첻ˡ
ΪʲôкЩõʵһϣûп⣬治Ųܽܰѵˣڲܽô˵Ȼˡ
ܽ˵ʵ˵ɣ֮Ҫ񣬾ΪҪԵѾȥˡ
кһЦΪʲôңƾ֮Ľ飬һ᲻ͬ𣿡
ΪǶĽ飬ҲŲ˼
ܽڨڨһЦ֪ȷʵһ㣬ⲻǴ˽취𣿡
кЦʲô취ѵʲôֵʮ򣿡
ڶԱ̺ϤкѡǶԱ̺û취ܽĲƷѾĲˣټ̺ļֵҪʮҲѡˡ
˵ºк̰ЩϵȻҪǺȵЩԺҲ̫ܿڷƷܽѾѵˣȻķˡ
ܽ˵ʶɣǷҲǮ
ǷǮôǮЩȻ
ܽЦҺݹϵҵҽǮʱҲ֪Ǹȵ֣ǮѾˡ
УԵĺܶ࣬о֮һ̫棬ֻüͥýţȻͥϵҲţźӶˡ
᲻һƷѼ䵽ǮһǮȴӴ˾ʧȥ˶˵ǸƤҲ⣬أôӻǱ
ͲףܽΪʲô˿ôǮ֪˵ǸԸӦò̫ܻǮɣ
ܽ˵а취ûǮö֡
кţ˵Ȼа취ÿлǮô
ܽӣҰ취У֮ҺͿ֮ͷĿˡ
ô˵ӦòõѰ취кҲͲ˵ˡ


125 ϶
˵û˵ʲôʱ˵ҵĵҲԶôҲӦõ˰ɣ
ھɣȥ绰ʡ
绰ûһӣܽ͸˵˵Ѿ·ˣȥĵ
УǾͻȥɡ
ûʲôϵҴҶֻǳʶβ£׼иǡ
кȴĿĶû⣬æ
ټϽͶı̺ܸȤԱͣҲֻܴӦ
һ߻ع꣬ߵſڵʱ򣬾ͿԶξֵǣһ˾Ȼȫ
һףǸأ
û뵽ȫǿУĵ»湻ɵġ
ܲԲҪеı֣ڿ鷳ǵȻ֮
˹ȥԶԶľȫڲͣʣģ򷴸ǿԼ֪
ǹȫתͷ˿ʱ㶣ɫͱø
Ҳ֪ȫΪʲôı֣飬ȫԼ⣬ʲôϵ
˵ȫΪ˸߼ۣǸûʲô˵ģҪֻȫ̫ˣȫͼ֮ĻܹʧһǮ
Уô£ܽʵ
Ǹݸ߸϶ûм⣬ϵĳܹЩˬ˵һǸԼۣȴƵҵͷϡ
ȫ˵ʲôаƵͷϣԾʶģ϶һġ
Щͷ˵Ҷ˵ٱˣʶϤҲֻżôܺһģ
ȫŭһߣһ֮һҸ㣬ٲ˵˵ĵַҾͱթƭ
д˸㣬Ҳ
Уǵơ
ȫбĴ㣬æ˵λѣЩ飬ܲܰ˵һ£ǰһ¡
ǡܲ⵱ȻãȫָָкΡ
Щֵؿ˿Σºôйء
ʼ򣬰򵥵˵һ飺˲ϲðգһʼûдǼ
Ͱҡҡͷðհ붼ֶ֪èܴһ˻治֡
εĽоͶȫ˵ҿ뷢ƣӶˣô򵥵ף㶼ꡭ
ſеĽлȻԭȫ˺ͳȳӴ˾ļƹǲ顣
ǰʱ䣬һĹͣȥȫװβϵĿС
ʿûзǼξʱڵģǰһλϰʵģеĻǮ
⻰ȫһͻȻӺ˵мξʱڵķһηƵĻᣬҵһ¡
ǾһĻõϴ֮ȻܵӰˡְѷѼѰæȴ־Ȼһƴ·ƲɷƲơ
ȫΪʲôôļԭô¡˽
˵λϰ壬أȥǴϵǸͷҪġ
ȫ˵һҶ֪ȥˣôң
Ǿͱңλܵ˺Уܲʲô⣬ҡЩģ
ã¿˵ġ
ڣȫҲ֪ºͿûϵ˭أ֮ʽʹϵʽֱ뿪ˡ
һ߽Ļңоͷ޷޵˵ǻ
ܽ˵ˣȰǵ˵Ķأʲô
һϵĺӷŵϣӲ˵һ϶룡
϶㲻ᣨûУЦɣԣȫʮ𾪡
ȻԵʮֵ⡣
ڹѾˣ»ǹʲôɻ̯λǹ꣬ĹҤ൱ټڸҵָֻңԽĹгöҲԽ١
θ˻ȦӻĹϵʵҲʵӳȫعгձڵһĹгҵЩܱ֣ҪôƷȻ϶޼вƱ󽱵ĸеһƴ
ҲӵܣȻĻҪ򵽹ҤֻֻˡңӵܣҲûм©ʲôֻ
ڸԭΪǹҹȥղؼǻңǹҲݣʽۺȨ޴Ϣڶ࣬һֱռƷҤ⣬һЩҵֻ϶м¼
ЩһҲ֪ʲôطղءȻҲųĹֶΣһЩƷ
Ȼ£гʹЩҤɺֱֻȸһЩʣµЩڹȥ͸ԣ˵вŲ
ԣҪղЩƷһֻͱ˾۹ڵԵ͵ĶڴһЩĹ˽˲ؼй򡣾Ҳܱ֤αǹȥϷ¡
˵ҪֲĹг뵽ǧƷ棬νǧѡڽͨȻĻпܰѹֱӿڽꡣ
ԹΪҤƷѵãеĻ𾪲ѡ
Ҫ֪ҤδʱҤڴʾɫţγѡΪ͢ôɣղؼҶı
ңѡҪۡмأ϶ɫϣīɫᣬף۸ڰ׶
ôĶȻôܲ𾪣
ϾͷӦǶҤƷôùأ
ܽЩŭ˵У㵱ɵ𣿡
кٺһЦҵȻùˡ
˵ţͰĺӴ򿪣óһֻشȱһĶ
ֻʶͣȫʩԣξ;òԣֱܽ˵˵˳
Уǹ϶
һˬ˵ô϶ˣǿɫѤѣ̥⹤գĵ㲻϶ˣ
ܽЦҤַûз϶ƷеǽԣʽɫԳɫɫĳɫӦ̣ҹ̽ҪⶫҤ䶼ûУ˵϶
˵϶϶ǽ˭һµģǰûֲڲڡ˵ûҤ䣬ѵͲҤĲƷҲΪҤƷȻôù


126 Ϸ
ܽЦͳɣҤĴɶҤһʱڶҤڣרΪ͢ļûʱϸƶȺ͹ֲƷ󡣡
˵ı׼ȥ⵱ʱġơⶼ˽⣬˵ʲôҤƷǳʲô˵ˣ⶷̥ʼܾϸģҤı׼жϣҤƷ𣿡
ܽ˵ЩǺ֪ͨʶЩ˽⣬ɼжԶҤûʲô˽⡣
ϵĶ뵽Ǽ٣Ҹϸ֪ʲô
ȻȴˣǿӲ˵û˵ҵĶԣĵҸ㣬ҪǲҪֻ
ܽʱͻˣŭУȻô˵ⶫһ治Ҫˡ
˵˵ġ
ܽȻһЦͶؿſС
Ա߾ڿϷ񶷼һʾصŶԷģŶЦ
ʱƣ˵ɫԽԽڣͺ񼴽Ļɽһ㡣ȴ޶ԣôҲ˵
ֹһӣ˶˴ܵģЦŴԲλȿڲ裬ʲô飬ƽͲܡ
ܽϽ͵Ļߵ˵ƹʵܲˣʱˣȻⶫûнĳ⡭
Ͱ˰֣ЦǺǵ˵ǵ飬Ҳͣô˽֡ҽĳҲƢġ
ֲɵӣôܿ˸ղŵıָڱݣܼ򵥣оٿţֺαسֺõⶫô⣬⡣
һûӵ
һҾôһҪȥҪǺǣҲźˡ
˵䣬ʹӿڴóһСڼϡ
ܽǰѰڼõпһ£ŭôһ׼Ҵˣ
˵㰮ҪҪ£ϾôһҪǶԲ𣬹ûǸˡ
ôÿеĻǶк˵ġ
кҲ뷨ǣضŲܽ˵ҿһ¡
ܽѶŵкǰкһᣬκͽͰæ
õһֻƷɫޣε̡ͥ족
ͥ족Ĺ˵ʱڣ½ΪĽ֮ʢ֮Ϊﳭһƪ֮ͥİãһȺ컻֮дġͥ
ͥ족һʣָԼĸ߲žȡİ֮鷨ĸ
ϵ£Ԣ⻹ǺܼģڼϴһƾƷڼ
ưڼʵ̫Сεһ£ᳬʮˣʮˣƵĳɫ˵гֵҲᳬʮԽֵͣҲԽ͡
ǣͿ֮󣬾ȥһ˳ƹһƲ295ˡôưڼгֵҲͶʮҡ
кƬ̣ҧҧӲ˵ⶫɡ
ܽæ˵ôԡ
кԼѾ˲ܽΪˣĻЦǲǻм𣿰ǸҲͽ𣿡
ܽڨڨһЦⲻǼ϶ѾøҲû취
кЦһ㶯Ǻܿ찡ǰôûôأˣҲϻˣôŰɣͬⲻͬ⣿
ܽ̾һȻãǾɡ
ܽͿ˾һǰһ뿪ˡ
û뵽ܽһȻˡ
ҡҡͷͲܽʶʱҲˣΪòܽΪ˻УŻмˣû뵽ȴ
кԵЩɥˣٲܽⶫңûѪ޹顣е벻ףȻôΪʲôҪٿеأ
룬˵˵ôҲɼɡ
٣˭֪أ˵ˣô£ʲôϵкЦһͲܽѾǷĿɳȻˣܲܽôĸ
ˣˣ˵ɡ
һ죬͵ֻ˵绰绰֣Ŷôһ¡ӵ绰Ŷסڡ
˵绰;Щŭ˵Ҳ֪Ǽһʲôĵ绰Ȼӡ
кһЩЦ˵㲻ԣֲǲ֪еıԣúõĴ
ʱž˵𣿶ҾÿӦûвͣô˵һ£û뵽һôס
ЩΣȻǰ˳ŵûʲôϵġ
кЦһ´أ
˵зȷʵôЩ׵ҿû
кô˵ܽôˣ
˵²һòã˵ˣ㿵в룬Ҳֺܺαɣ˵ǸһҲ湻ģ㱨ʲôã
Ц˵͸ûн취ˡ˵ף̫̰ĵԵʡ
кпǰ̰ģôܻѡǶԱ̺
鶼Ѿȥˣܹȡѵˡ
˵⣬;뵽飬ЦŶ˵ƹܷһǼ̺
⵽û⣬ֻھƵꡣƵб䣬̺ණξ÷Ӧû⣬ûõдš
˵û⣬֪ڷȥ𣿡
Уھߡ
߳ңͿ˺üλˡ
ע⵽ڴϴһжŮʱŲͻȻһ٣ֻһλʮŮ۾ݾ¡ģˡƮƮ֮еλ
ξ֮࣬뵽֮Уһʱ
ע⵽εĿ⣬Ůعͷһۣδ㶵ؿԼĿ֮Щ֮ɫ
⣬ŮԱߵǸҲע⵽ΣҲһ˿֮ɫ
ŮλعеʮնЩ̡
εı֣Ҳע⵽ˣﶼЦһǰ̫ϳɣǶʮˣֱڲſһ档
ŮӺϣŮȷʵʣıҲ
ʱһλŮעת˹ʱЦشλͬ飬һ˹ȥ
塣ŮЦŴͷʺһ
Ц˵Сƣôᵽ
ŮһЦⰡ
ͿЦ컹̫߳ඡ


127 
ʲôҾͲܹ氡ŮƵ˵
ЦУȻû⣬㿴һҸۡ
ŮһΪ͸أ
û취˭㽯̫ء͹һЦȻҲô˵˵ѣƾŮ׵ĹϵֻǿϼǧĶҲν
壬ǸС
Ů壬Ц˵ˣղǽˣλҵĴѧͬѧȣڿɻǵŶ
˵Ȳ˼һ䡣
Щͬʱţȡ˼ǡò𣿻ò
ŮЦһҵѹӢ
˵ţŮ˹Ӣĸ첲ֳһ۵ģ
ӢŮѣжʱ˿˵ԼЩ岻ϺȣûѣԼϾеᡣ
ңӢȷʵӢǵӾĵСòԣŮӵĻӭⷽɲߡ
ԼᵽС˵ЩС̬ˡ
Щֹһ䣬òǸĸģֺαԲλ࣬òôѵƯŮһ޸˧磿
Լղŵ뷨ȫԱı֣ڵԼҪԱ
ڷ˼Լʱ򣬴߽һʮӣ۾Ŵ֪ʶӡ
һֻУ֮󣬾ֱԼжҪ֣ѯļʦģ
£Ц˵ϰ塣
Ӱĺӷŵϣһֻһֻ໨ӹޡ
ӹޣһֹʽֱڣ磬ԲιĸȦ㣬ǣ΢¡ǡһӣ
ǰֻӹ£ͼֻһλٻģվͥ԰УһĻȦһָ죬Ůվ˽
ǰ治ԶһŮӣһֳŵأһŮǵһ˶ڰڵźעͥ԰﷢һУһСק½ǣԱ߻һŮü䣬·ЦǹŮһ㡣
˹ϵ̻ѣͼ淨죬һͲܻͨơ
ϵͼΣ;һæϸԽԽ⣬޲Ͼ
Ͼϵ֪ԼоκкæͣԼѯգ
š
ãܷ˵һ
˵⹫洫ģ˵ĴҲףΪһЩԭ⹫Ҳˡ
˵ڹгϾ֮ôʣҲΪ˽һ⣬ƲԼĹϵ
֪ʲô𣿡ʵ
˵ֻ֪ǹӣѧҲ̫
͵˵ͷԽһ£͵ǵĽ
ʮӣҲϸˣ;Ͱһԣѯǵ
кԵЩԥȷĴ𰸣á
룬˵УҾͰѶ˰ɡ
νӹƹҲѧǳɱҵ
ЦƹӦòǹ⿿°ɣ
Ȼ
ǻ˵ʲô
˵꣬;ȥˡ
Դ˺̫⣬Ҫʽʲôԭ
⻹ʲôԭ򣬵ȻΪƷˡ
¿ʵĻǲ˵ģһɣͰˡ
ˣŮͺʵ壬ղֻӾͦǼٵء
Ҫ֪ԭƹ񡣡ЦָָΡ

͵ĻشŮȫ൱ȣ˵ķӦһͬҲûпôĹϰ壬ЩӦ
Ц˵е˲ò࣬ˮɶǿɱСƹЩɱȲ
æǫ˼䣬Щ˷ܡ
˵ֻмںĿеӡ󣬲ſԼĻᣬμӡڲǻ𣿼ȻˣúñһС
ԼôˣôôУԼƽ̬Դ£Ȼ˵úȿԼɲԼ뿴ġ
кЩȲ˵ƹͱǫˣǸ˵һǼӹޣʲôɡ
ΰһЦ˵Ҿ˵ɣȣղǼӹޣҪֳӦǳ໨ɡ
ͺкʾû⡣
ŮЩԺˣŮʵΪʲô˵ǳ໨
ô֪αЦŴ̥ԡ໨ɫȷ򵥵Ľһ¡
νŸղ˵Ҫʶĳȱ뿴öɫɲһԶƷأɫΪ
ղǼӹޣˣҸоûдﵽı׼
Ůѧһ˾֣ôøожأ
˵濿ľǾ飬ЩֻܿоȻоֻΪжϣؼҪǿ֤ݡ
Цŵ˵ͷ˵ڶշ⣬ʱڵĴһǳص㣬¶̥϶࣬룬ۡ
˵գкص㣬Ȼ˵ôоԾԭǹⰡ
ҲӦЦԺҪǿѧϰ
Ůæο壬ҼǵҪǹɡҲûʲô˵ﲻ𣿶ˣôûأ
˵£٣ȻĻҲ̫ܻڵšƹǼʲôط𣿡
˵Ҳ⡣
Ҿûúܲ
سŮǣͺкͬҲܾȡ
٩٩̸ҳϣղŵﻭȷʵúܲÿʱÿʱص㣬ʱ໨ϵĻ滭ݡ⾳ͱʷ뵱ʱˮīһ£ʿײɽˮ԰˼롣
ϵ໨ɽˮϵףҲҤɻ˴д滭⡣
ʱĻ滭ɸעͨ㡢д;ﵽӰЧڡΡĻ󣬡ϡӪһӾܵġӰ񡯣ԡӰ񡯼衢Զ¹ϵȤصĲȤڳ໨Ҳõ˺ܺõı֡
˵⣬ζ˶٣Ŵ˵ǻһ£ղǼƿͼĻ滭գûпⷽı֣
һһ£ڶɽˮ̫˽⣬Ҳֻнʾȷʵˡ
ȿԼĿЩ̫һˣȻֻϸ΢ı仯ܣﲻõĿʼǳɹһ룡


128 
մմϲʱŮֻ˸绰˵绰͸͸˴ǡ
壬
ŮŹӢԼ߳˵̡
߳˵̣;ЩЦƹҪҪҰһ£λϵʽ
λعЩִٵذ˰֣ˡ
ʲôŮӺ
кһЦ˵һʼıȷʵЩ⣬ȻǼûŮһҲòȥҪƣ͸Ҳࡣ
ڣڿҲֻԺı֣ӦòһŮ߲·ˣΪʲôԵʰɣ
Ⱥ뿪ߣεӾˣԼղŵı֣ʮھҪȵϵʽҲ˼ֳ˵ˡ
ЦʵҾСҲҪҪҸһ£
͵ĻЩӦϻ˵ʮһ׮飬ƹɱЦ˵ǸӢͦõ𣿡
кЦҪ˵ӢģǵȷʵΣ
ЦŽӹƹղ£Ҳ
ӲϾ׹˵ӢģŹģֳϣı֣
ͺкһЦӢղȷʵûкԵı֣ڹô꣬ɫɫ˼Ķˣ㹮ӢСģСĻˡ
αȽʹˣ˵кйˣ˵ƹ񣬼Ȼ㲻һ£
˵ѿ϶ҪѵģСѾͷĶСϣҪţɲס
к˵飬ôҲû취ؼǿСԼ
ɲֻԼģҲðѹء
ҡҡͷ˵˵ˣ߰ɡ
ȥ齵ľƵ꣬յı̺ȲƷ;Щȣΰѱ̺ת
ȻӴʱ䲻ξýΪ˻ټϽ͸ļǮʹӦ
ϣڴշתߣӶǺȣľͺͼеŮص
ǵãϰѧڵĶ죬ŴѩϷǳѧһȥϷ棬һ·ϣϷڣ뵽֮㵸
ּһСģһˤһͷùǣֳŵһʯϣѪֹ
ǸʱˣóֹֽѪ͸
ʱŮУͺӾ·ŮĽһһĻ¯ůġһĻһֱڶӡԺ֮С
һżȻĻᣬ֪ŮڵѧУҴ֣αh
ԺһлᣬȥȥѧУЩԶңʱĳɼѾΪϷһǧɣαhŵΪԱֻ͵͵ȥ
һֱбҵҲͼΣÿοá
˵ҲͨԼŬܹлϺαhĽŲеİĽ֮⡣ڻ̫࣬Ŭһʱ䣬ɼȴûжߣαhĳɼȴԽԽã͸Ա
룬ҲͦڣԼܹ֣ƾԴܹϺαhͬһеģˣҲûˡ
αh˸УְУѧУԶһһ㣬ټԱԺҲûαh
ΪһûΣҳû˵ֶ̫˽⣬һֱ⵽㲻ǰ
ʵⲻ˶ѣʵϣⲻǰҵڻһֱӰ
˵ְУһֱڣÿ˸Ůѣ̲סҪͺαhȽϣ񵱳ϵλŮ£ҲΪúͺαhЩ񣬲ǡ
˺ããԭξÿ϶Ҳαhˣ죬ȴ˺ͺαhоųƣĺȡ
Ҫǣ˵ֲһҺȺͺαhòЩͬΪͬһˡôĵ˼Ҳ
뵽Լı֣ξ޵ݣ֪ģȥúýһ£һԼ
˼һᣬοʼǣԼӦôȣҪҪ¶ȥ׷
Ƭ̺ȴԥ
ԼΪʲôôΪźαh
Լȥ׷ȣȫǰǺαhô𣿻ԼҲ뵱˵ɣο飿ȲԼ׷׷ϣҪǸʱ򣬺ȵ֪£ǻжģ
˼ȥξò飬̫ˡôˣʵڲģʮֿա
ϰ죬ͻȻһͷʱ˷
Ȼ˶պΣô񣬻᲻һأ㲻һˣҲýãȻôɵ顣ȻˣԼȫͨϵαh
ȻϾ侲
һαhѾѣѾأңӵ˺ȵϵʽҲѯ顣
ǷˣͷȻֱԵɡ
ʧˣȥֱ賿˯ţһѾˡ
Թ緹ּݳǰ֡ȻѾԵ뵽ǸСƵŮĻȥҲΪ˼г̡
ѳͣãûһᣬԶԶؿһ˳һϲ
Ƭֿ̹һӴӽЩ˳һǸƨ桱
ЩüǴӡƨ桱ʲô˰ɣǲųԿ
ѾˣԼҲȥ˵ˣᡣԼҪҪȥкأ
Ǿʱ򣬺ȴ˹
ˣƹءСһЦͷδк
ǺáЦŻһ䡣
һϵ˼;ʱοȵĿѾͳ˲ˣúЩ֣ãɲϲɫ
˵˼׻СЦƹмæء
ʲô£ʵ
С˵һֻͭ¹ва
εͷû⡣
СԣԱߵĹӢҪѶҡ
ӢѶ˳ֽŵݵСϡ
˽͵ѣҲеӢЩΪʲôҲѲ²⡣
Сûע⵽ЩͰѶֱӵݸΡ
һУʵǲݶġ
νһ¹еĹأԷڲˣСĵĽӵС
СƻȻŶԭĹذˡ


129 ײǹ
Щֵؿ˿Сƣʵ㽯ѵû߹ذ
СҡҡͷҪȥ֣ҶôȥģҶԹ沢ôȤ˵Ҳһɶ
ЦԻ湻ġ
ҲЦЦͰϵĶϸһ顣
һͭΪ¹ͣǰǰ¡¹ַд⣬̻죬߹ٺ¼Ԣ⼪顣¹ϻдշμߡ
αΪⲻƷѣû뵽ȻģܾȣͭϷǳĳۼʱ׹
Ƭ̣СƾȲʵô𣿡
εͷԣȷʵǼƷ
⻰Ӣ˿Ҳ¶һ˿ɫ
СʵⶫֵǮ
˵֪ʲô𣿡
ͭʲôСȻ
Щ˵ϯ򡣡
ϯ򣿡ϷӦѹϯõģ
ԡ
κǺһЦκǰϯضڵĲϯ֮ϡҹ֮ңеͰĴ齣ҲҪϯΪ˱ʱ۾ϯǺǣζӰ̬ǳѹϯĽǣνϯ򡣡
һ˵ϯлꡢ¹ȣΪа񡢼ɸĶ¹ϯûĻӦǺơ
С۾һİֵܹǮ
˵ǵģ˵Ʒֵ߰ɡ³ĶǮͲ˵ˡҪĻûǽƹ񡣡
СƱͦˣô˵ЩǵʵĶ⵽״󲻴󰡣
˵ٷֵȻ󣬲ҽǻǾСһЩþ֡
Ӣ⻰Щˣ˵˵гֳĶҲ٣Ҳû˵Ϊ±ץ
ʱ֮г˲м֮ɫ˵Σ
˵˵ˣ־û¡˵û˱ץž֪ˡ⣬ⶫӦǴӡƨ桯İɣ
ʲôƨ棿СȻʵ
ΰѡƨ桱˼һ£˵һ˵ƨ඼ƭӣЩٻξȻһСһ㡣
Ӣ㶼ʶղǵˣô֪ġƨ桯
Ӣһ׼սĹģζкǣУˣ˵˵Ҳҵأ
СӢ½ǣ˵ƹҲΪǺãҪǻһȥɣ
ӢЩˬؿһۣŴӦãġǲȳ˷˵
ССЦеͷ˵ƹԷҪǹȥԸһ٣
ÿҳԹˡκǺһЦʹӿڴóƬ˹ȥҵƬҪҰæԴҵĵ绰
һ
ο뿪ܸˣ˵ղûҪȵֻ룬ƬȥˣҺҲԼģ
Ҳöã֪αhĽãСͿʼй
Σλһ򣬹ʮҵ̣ߵ͵Ĺǰ׼ʹкʱ򣬾ͿļǵĴӵ˳
Щֵʵƹʲô𣿡
ͽŲ˶٣СΪץˡ
ʲôôô죿
ŹһСʱѣǾȻͱץˣϢξ㵲ѡ
ԭ׼Ͼߣô˵Ҳǳȣʵƹѵ֪ǵ飿
ξͰѸղŵ˵һ飺˵Թ͵û뵽ôһṦ򣬾Ȼˣǵɣ
ʵ̫ˣ̲סⷽ롣
ͬҲ̫ɣóֻ˸绰Ц»ɺϣǸƨ桯Ѿ˺ܳʱ䣬ýץû뵽һͷײȥˡ
»湻ùġ
ɲǡ̾˿˵СƵĸ׻ڵţȹȥˡ
æ˵ƹһȥ𣿡
֪ε뷨ϾͬУȥˣҲҪ鷳֤ˡ
û⡭
·Զ·ҲʮӣͺξͼСƵĸףʯ
ʵʲôСҲֻ˳෣ǮӦûʲô˵İɣ
ʯЦΪǮĿǣ塣
˵ôôרҹˣ˼֤飿
ʯε˵Ҳ֪רûйǣ˵Ҫ屶Сһ⻰Ͼ͸˿ڣ˵Ǻϻģһ
ɹ涨Դ屶ķ
üôôࣿҲ̫û˰ɣ
˵֮ǰ֪ǳ֪Ծͷ屶
ʯ˵ʵɣǮҲûʲôС˵ʱСӸǮǲûƽֵ뷨˵ˣǶҲͻ800һ˵ܹʮҲͲˣСĻռǵˣ
˵Ȼô˼˵
ʯ˵С˵ʱ˵׬Ǯƽ֣С˵ʱֻÿЦ˵ģ˵ǮĻᵱ棿ֻǰСߵģҲЩΣͽˡ
ҡҡͷ˵˲ֻȥ˴һ°ɣҲðѷһ£Ȼʮʵ̫ˡ
ʲôʮϽ֪ǶǮʯȻ
ô¡ΰ˵һ顣
ôɣǱǸ˰ɡʯͬҲ뵽ⷽ档
ҡҡͷ˴ˣֻײǹϡˣ´˵ȥˡ
Ҫһȥ
ˣǾžˡ
Ƭ̣˻ı²ֹ̫ۡ
ʯæʵϽǱô˵
ε˵쵼Ƚ˵
ʯ˵ô죬ֻܽʮ򣿡
ʮòֻΪ飬Ҳ̫ˡ
ٴ绰һ°ɡ
˼绰ε˵쵼ҵѲͬһϵģ˵ϻҪ˰ɣ
ʯ˰֣Ͻˣͷծɲûʮʮɡ
˵СƣôҲûʲôǸСƵͬѧأ֮ˡ
⡭ʯԥƬ̣ŭѾͷúõģͬѧ羰ˣһۣҵĶʲôѰ


130 Ը
ʯľᣬҲ⡣Ůͬѧȥ棬Ϊ⣬ͬѧùҪʮ򣬻˭˭Ը⣿
Ǯ϶ҲʵⲻǼټǧʮ򣬾ҼҲʹοֻͨˣҼҲѣôܻԸ⣿
ʲô취һʱ䣬˶Ĭ
Ǳˣο϶£Ȼ¹غȣôҲŰһæ
ǣ˵Ѱæʰɡ
˵꣬ߵ⣬˸绰
绰ЦʵΣǲʲô鷳
Ц˵ô˵ǻһ
Цٺ٣ǵǣÿδ绰ûʲô¾ˡ
һ뻹ǣƽʱ˽ϣһ绰£й淽⣬Ρ
˵ˣл˵һһиᡣ
ʵͭûо췽ѣ
ʲô£
ô¡ΰ򵥵˵һ飬ֻ˵˷ϵ飬ûж˵
ȵȣǰ˵ǵһȥͭɣǱҲûʲôʶѣǾöԷʹİɣ
˵£ʵǲ˼ԭ˵
Ͼ뵽һܣ棬ǲģʵ
ιҶЩӣһʱ˵尡㲻ǻҪȥ𣿵Ȼٸɡ
һ֪ϷЦ𣬿ֲȰѻ˵˵
˼ȥ뵽Ҫ˵ֻüص˵һ¡
˵Сôһ쵽Ůѣԭ˰
ЦЩգ˵ɣæﲻ
϶Ц˵ˣûһ㰵λѣ߽ô죿ȻŮɴпܡ
Щ˵ʱ˵ɡ
Ц԰ҽ㣬Ӧðλץס˵
е㲻̫ðɡԥ˵
˵ʲôõġŶ˼ˣ˵뷨Щ½񱣬ôĻ̸Ůѵģɴͱˡ
˵ⲻǾöԺȲ𣿡
֮Աǣ˾̫࣬ʲôصģǰ˵һֱԭȵĺãȷʵЩءһż棬ûô˵ԷʲôԸ񶼲˽⣬ô룬Ѱ𣿡
γĬ˵Щ飬˻һӣҵû
λԥҪǶԼеݸЩãȻҲĪµԭڡ
ǣһᣬ˵»ǿԵְɡ
ڵ绰ͷҡҡͷ㣬ʱھС
Ӷͷ˵Ȱ˵ɡ
Ƕû˵ˣСҪҪѵһ£
ùܡ
οɲˣ鷳˵Žǿ϶ᴦġ
˵ϵѣˣ¸8ûʱ䣿
ֱ˵Уеĺܡ
㵽˽˵ɡ
õġ
˵绰ξ˻ȥʯæʵô
˵ѴӦæˣڽȵһɡ
õģõġʯͷ漴ЩĵʵƹӦûɣ
Ц˵ļʲô
ⲻǵ𣿡ʯ˼ضЦЦƹ񣬱Ǹ
Цû£ңҲżġ
˲ʮӣҾͿоԱ˳
ʱСƵͷɫ԰ףһ㾫ûУոһ󲡡վԱߵĺͬҲãӢıޱΡ
Ůģʯ۲ѣæӭȥʵСƣû°ɣ
СҲ˵ʹҡҡͷ
ʯݺݵص˹Ӣһۣʵλ٣Ůû˰ɣ
Աرʾûˣֽ˼䣬ת뿪ˡ
˵߰ɣȻȥ˵
ʯ˵ͷŹӢŭһŮ֣ȥ
һ뿪ӢɫһһףƬ̺Ҳŭһʲô⣬Ҳ˵
ʯ⻰˳ɻ⡣
ӾֳʯһŮ˵Ѿͷ¾´μǵҪ۾֪֪
æ˵壬Ҫģ˵Ҳá
ʯ˵ûʲôϵѾͷǲײĲᣬǰ˵߻ӣҪİ˴ǲ˽ѵ˰ɣҪƹæƲ֣
⻰ЩȻؿ˿ΣԭΪʯ߽˰æû뵽ȻΡ뵽ǰεѣЩҪܹǰܹһ£ûڵˡ
ҲãҪΪ飬˭֪ӢˣСһֱڹеĿͷԡ
ӢıѣС˵ҲһγصĴûйӢ£Сʱ϶ᷴڣȴһֱͷ޷Ӧģ˵ġ
ˣ鶼ѾˣԺǵȡѵˡ˵ʱŬŬ죬ʾһ¡
ʯܴԭ׼ѵ⼸䣬˽͵ʾ⣬ע⵽ŮɫԽԽеĻɢӰ٣˵㽯˵ȥ͹ȥɣԺҸõģ
䣬СͻȻͶڵϣۡһ˳Ǻ޵ģŶܡ
æҪǰοһ£ȴֹˣ˵һɣ޳Щ
Ҳ֪²Ҫĵر飬޳йһ£ȷʵȽϺһЩ
ǣεҲֻĬĬȴţСƿ˺üӣСһЩ
ʯŮı˵̫ÿ춼ճ𣬶˵еһҴҹͣͰǰɣ
СƳŵ˵ͷ׼վʱͻȻһ͵˹ȥۼֿ죬첽ǰסˡ
СơҽԺ
һæҵİС͵ҽԺھ飬ֻΪѪǣټ̫µģһ¾ûʲôˡ
ȻˣʯľѣһҪùӢۡ
ڲһᣬμûʲôˣͺͽһ׼ǡ
ڲʯ͵ҽԺſڣε֣ҡҡƹ񣬽ллˣʲôҪ˵
ЦÿҶѡ
˿һξͺͽһ˹гȡ˳֮󣬾ͻ˾Ƶꡣ
Ǻȣлл㣡
߽䣬óֻиţϲǣžȻǺȷġ


131 
ȻǺȷĶţβ㼤㵸ԭڿգôҪȵϵʽû취أû뵽͡Զšˣ֮ϲ
Ƭ̣εƽŵʱ䣬Ѿʮ֮ǰˣЩգôԼû㷢ء
ǣæ˸ŹȥǸղڿûע⡣
ţַȥûʲôÿ
һᣬһȵĶţ˵ˣĻǶҪǮءɣСƺˣһԷıл⣬ô
ο˶ŵݣ㵸һ룬ҽ˵ˣСҲϢ죬Լˣܲܰѵ£ͭɣ
ôôأٷʱǳԲˡ
ôţξʹź༭һţǸҹҪСΪǸ⣬лȥеĻһ֮ˡ
ԥ˺һᣬβŵ˷ͼ
Ƭ̣˿Ŵ򿪶ţǺǣûʱʲôñǸġʱһСȥУʱԷ͹⡣
ιһЦæһţʱһȥġ
ʱϵټ
ټ
źֻҲûжˣξúźҪܹһǸöá
뵽ԼͺֻǡϤİˡܹĿѾˣҪܹһǾͺˡ
ԣô뷨ѲӰ죿ɲУĻôԵαhԣûкͺαh̸˵ʲôԲ𣬶Եģ
Ƭ̹Ӿͳˣȫ֪Ӧôȡ
ʹץץԼͷﰧôﰡ
ֶȹһʧ֮ҹԺ֮󣬾͸С˸绰ʲôʱС
С˵νͻȥҲϾ˵һȥʾԼ鷳
γԹȥһЩصزԼƷΪصƵ귿ʱС͵ˡ
ȥ˷εջ˾Ƶ꣬ͿСŴСſڵš
˴кһߵͣѶŵ
Сָ˵ƹһزȥƷһ¡
˵Сȣô˵㻹ҵĴæء
С˰֣ҵĹңҲһЩ׽󶹡ɣԼҵģʲôֵǮ⡣
οһ£ȷʵЩټСʢȴʹӦ
μųȥȡ˸㱭ųС
α߿ʵСȣǱߵô£
Сҡҡͷ֪ȥˡ˵Ҳ湻Ƕģ֮⣬ʱ˽˲ǮҲкüʮҵĴʲôծҵˣҼ΢ֵǮĶҲˡ
Ȼô飬ûһף
С˵Ϊӵ£˶̫ʲôҴҲû뵽ô
ǼȻЩծôǮǣЩ벻ס
С˵ʵ˵Ҳϡ棬ǰùŶѺҵһλծֻϢκһģһļٻȥǮծˣС
ЩпƭڹѾˣƫƫԲˬ˵ףץסе̰
ʵȫû鷳
С˵ϵƭУʲôϵ鷳Ҿ͸
κǺһЦһᣬרĿ

ڶ磬Լĵ첻ڣѾ˲ٻң֪ȥ֮ͭǰòѲżϵĹ涼ȻѵĹʹˡ
ɨξԼȥҪҪһԱϣ뷨
ܼ򵥣УʱȥջʮµģжһСԱôܷģ
֮ҪиŮæ꣬ҲĲ
ԣҪеĻһҪиʦңʦǵԱ֪֪ףҿɿģȻĻһҪʲôʧɾʹˡ
طһλ׵ʦɲףƾС壬Ҳ̫ܹ
Ȼ¶ڵ˵̫ʵǾʱ˵ҪǣھȥȽϳʱ䣬ҲܵӰ죬˻ʲôҪ϶绰ġ
һЩʱɨθȿڲ裬ͼžǿһλʮ˽
ЦӭȥŸ磬ĻɣҪĻһͭء
žǿЩȻŹһЦͽ粻ɡһ£λǲٲڣҲһλ氮ߡ
ּһ䣺ʢĲ
˵ղִȽټϣЩ棬žֵڣһᣡ
Ц˵ƹ񣬽Ҫ鷳ˡ
žǿӹһЩҪۡ
ڣЩȻ
˵ڣЩѶԴЩİ׸ڵʲô
ֻҪѣҶٻЩӡ󣬱ԾΪĵӰӾ硢ȣвٳֻҪиӣߣɹŵΪʵǸڷ
֮ԲٹھǵӰӾ綼Ҳڳϲ벢ϵڷɷţڿлصö֮ͳΪ˾ǵһ
˵ֽи壬ʵڶ塣ʲôʱģѾûȷеļأּ㣬ҲѾǧʷˡ
磬ʫ÷ҢһΪҰ롷Уǡ˭죬ݡͬʱȣҲСĴʾ䡣
˵ζԸ˽⣬һڵԾǱȽ϶࣬ϳоͲƽʱгҲôڣһֱȽСڵ⡣
ˣμپȻڣ;Щȡ
Ц˵ʵҲڣֻΪжʱȽϰӣһεȥ棬￴Щڣ֮ȴûΣ£Ǵˡ
˵ڼ䣬ٰеĺӷŵϣ֮󣬾ͼŰöڡ
ڣͣɷΪĴࣺ«࣬Բκ«ΪĸڣͲ࣬ù״ճӳеĸڣ࣬аΪĸڣ࣬Բ״ϵĸڡ
ٵĸڣĸ඼Уҹ۹Ҳһġ
һö«ڣһö͵ĺ«ڣ״Բ룬̬ɫϣڵײһ֡


132 Ϣ
֮ңڵ׿Ϊ־ңڼθġݡ֣˺СˡС֮ӣ顱ġ衱ȣð˼ҡ
УݡˡڵߣѲɿ顱ܴȪġָģ衱ͨ
˴ĸڸص㡣
УݡԽϹڻӴ׳ꣻݡ֮䣻ˡڸ߿ˬʹ顱ġңηֱʦСݡ衱ڿڻбΪֲĹϵ첻
˼֮УƷ֡Ϊ٣˺ܲؼҵӡ
ˣοȻǡָڣһϲæϸȿֹֻ֣ʣбٿҲ⡣ӦǼƷ
öֺ«ڣʣ¼öڣȴȵķ֣öͬһ֮⣬öȻÿڵ߶ֻͬˡݡָڡ
һöڷ˻ȥЩϧ˵ϧûСݡ֣Ȼ˴ҼˣЩڵļֵ͸ˡ
Ц˵Сݡ֣ЩҾͲתˡƹ񣬲֪Щղգ
γƬ̣˵ڣණ˲࣬ҽõȥȻĻ϶ܵһЩӰ졣
룬˵ֻҪֻ򣩾ˣô
ξегԣҲˣ˵е׬ͷЦ˵ȻŸģǾ۰ɡҪת˻ֽ𣿡
ôˬ죬Цת˾С
У鷳һ¿š
תʣپͼŸˣžǿ
ΰѶ͸žǿ˱衣
ǳһڣžǿ۾һ޵ɫ̴䣬ζһɱķζģ
ǰǰݸҵģ˲ô裬ֻζ
ζԲֻЩ˽⣬úȲ裬˵ǰҲʲôòȣȻ֪󲻻˻÷ȵģûҶԱȣֻúúȶѡ
žǿȻԭ͵ģѹֺǰζЩͬ
˵⣬һתЦе˵˵СϣôõĲ裬Ȼֻ˵ζⲻǱҪɣЩ趼תøңȥһЩؼ㣬ô
ЦҲ裬Ҳ֪ζĺûͱЩˡһЩԣ̸
žǿҲǼþգЦ⻰˵ģ𷴻ڡ
װһҶڷ𣿡
žǿٺһЦ˵ʱȥͭӦò֪ɣ
Ǹ㲻Ըʲôˣκʵ
žǿЦϻزһ𣿡
ԣ˷Ʒ𣿡
һĻѦĹӦõù˰ɣ
žǿֻ˵⣬ԭ͸һλģҲͳȥˡλѹ͵ʱ򣬱ָ⣬߳ŭֱӰͽȥˣǰɹ飬ظʮ궼û⡣
˵ô£Щ˼飺Ȼ͸ģѵѶͳ֮ǰ֪˼һ𣿡
žǿʼ򣺡˭֪ôģΪ̫ѦĹ˰ɡ
Щ˵ѦĹ˵ȷʵƽû˵ʲô۵ľֻǺΣۡ
ôһ룬ζԼǲѦĹĿˡ
æʵѦĹأ
žǿЦôŴˣĵˡ
ڽιʱ˽·ûоѦĹĵ꣬һʱԵúܾȣϾͿһá
žǿ˵ѦĹһҲģ֪Ϣ֮󣬾ͰѵһĶˣȫҵȥˣҲ֪ȥˡŷųֻҪѦĹ⣬һδһΡ
ЩпԭôܽѦĹ鷳û뵽Ȼôˣ뻹޳
ȻǸϢҲ˾ӣ⣬ǧҪӷˣȻܴܿԼ޾鷳
Ȳģ֪һôȥˡ
һЩҶ͸žǿΪžǿʹȥһٴ̸͡Ϻϲ㣬мͼˡ
λصûʲôˣʹŴͭǰһ
ǣηǻ˯֮ڵҲ֪³ȥˣȥ˯ˡ
ϿνЦŴкϸ磬ʲôʱİôôණ
ϵҵġЦŰ˹ȥЩͭزһǸҳ̸ġ
ЦеؽӹҾȴ֮ˡ
ʵأ
ȥˡʵˣȥͭջô
СЦ
Цϸ˵УǾջܴඣʲôöǿ
˵Ҷżˣ»ٴɡ
׷ʵʲô˵¡
˵ʵûʲôһԪתı㲻ǱȽͨ⡣
֮ͭУģܹȣ鵱Ȼǲ˵ġ
תı۾ɵϴ󣬵عæóֻѵϣ˵תı
˵ǵģЩ̫һࡣ
죬һıȻ˵Ҫʵ̫˰ɡ
κٺһЦǹˣǫ
û˵ǫҫ
̯̯֣ЦҪʵġ
Ϻһô˵Ҳඣ
ɲ˵ġ
ЦЦʵ£ѦĹĵô
˵ôȻֻתĵ걻ҵͦģȻĻǰ𶼻ᱻӣĸһ̯ϴˡ
ҲãǹһƥȺ֮ϸҲõ鷳ˡ
Цŵ˵ͷﲢûзɾ裬ΪǱ߻ûе֪Ҧֵܵģ˭һѦĹǺӣһԱ߻ҲĲˡ
˵һЩϸڣϾ˵ˣм˵һ£ʮ֣ϵʮգ֣Ȼû˵ʲôȥӦò١֣ϲϲʲôصҺͰһ£Ǻϻһô


133 ͣ
طйŲʮķףˣЩطʮٶʮʱ
˵Щط˵꣬ʮ͵ǰʮ꣬׵Ҳ֮С
ȻôҪӣ֣־㲻˵ʲôŮԼͽܵȵȣΪ׼
νӴζҲ֪һЩ֣־ϲã֪֣־ϲӣǴ٣ƽʱնֻǳԵˡ
Ȼ֣־Ը񣬶йʲôְ취ȷʵȽϺʣţǣ˹Ҳ˻ô
ϾʹӦ˵аûĿأ
˵ǻ֪׼أôĿ갡
ʵ֣ϻԸܶǮڵĶ
Щɵ˵Ҳ̫һӦþͲˡʵʵļǮ˵Ǽ©ʲôʱ򸶵ǮȻ֣ϵʱ˵϶˻ȥҼǵ֣Ϲʮٵʱ򣬾й顣
룬˵֣ϲǰɣ
ȷϣ˵ǾݶҤĴɣҾһڵҤƷܹҵһЩƷ֮ġȻҲðĿͷڴϣʵҲ
ԡϾⲻ˵ˣ㻹û˵㵽׳Ǯء
ӣҵȻһඡκٺһЦ
˫ֲƾʲôǻûأAAơ
ûʲôأʱ˵ɡ˵꣬ҲϷӦ˳ȥ
İܵô졭
ЦŻص˱裬Ȳ迴飬еĶɹʱ⡣
ȵӣζ׼ŻؼˣͼһءЩϻ̳ϿֵӱñֽĶ˽
ϰ壬и𣿡ͨ˵
ó˵
ӸհѻĶŵϣѱֽ֮󣬾뵽һ飬˵ⶫǴӵٳġ
΢΢һϷŵһմߵӣûõĺۼԣЩɵʵֻǵٳģ
˵ﵱȻ㲻ΪЩӰɣûôɵӵĻѶõ˵ղհɣ
뵽ͭµСһЩңԷֱõۣһ⣬װԼҲǣȥԾܾˡ
Ӽξֻܾôźѱֽ°ã˳ȥ
ȻЩϧȻԷȷ˵ǳصĵ̣ǾһЩȽϺãȻÿɻᵹù
ϣ˯ڴϣ˺ȣҲ֪ΪʲôӶǺȵӰӡ
Ļ˯İȣţҪһŸɣ
ţԥΪ֪˵ʲôǺá
ҪͽʺСɣһȶô죿
ӵĺ˼룬һʱԥĻ˲һ϶ֵʧߡ
һˣŶҷ˰
뵽⣬ξͷһʺĶšŷȥ֮󣬾ʯˣ˰СʱһûС
ѵ˯ˣ
ٿһʱ䣬Ѿʮˣ˵ȷʵѾ˯ˡ
ҲٷһţֻôŻûʧ硣
ڶһóֻһֻ϶һšʮּһĵǣⲻһֻҵš
ѵĹ򣬺ȾͱˣӦòᰡǰĻ磬ҲǷͲ˰ѵûյ
룬ܣ˼ȥַһŹȥ緹ֻûһ㶯
Щţô£ʲô˰ɣУô绰ԡ
æصȥ˺ȵĵ绰ȴеֻֻﴫĵ绰ͣ
һ˵ܣһǺȵĵ绰ȷʵͣΪû绰Ѳͣ״̬
ڶǺȰĺΪҲѡͣ޷ͨͨػЩ״̬
ǵһԭ򵹻ãǵڶԭξˣҲܽܵġ
ûеȣܲΪ֪˺ȵĵ绰룬߷žô˰ɣ
Ҳ̫ܰ
ξûǺȻѲĿԱȽϴ󣬶ҺȵֻǻеģǷ˻Ҳпܵġ
ôţæԼҵĹ̶ͨ˵绰ͣ
γһ룬ҪҪȽѣ
ԼҲ̫ļ˰ɣ׷ǹʵģѶ㲻ϣæʲôѣ˵ˣҪͼϵûѣ϶ύġţȹʱϵɣǷղš
ȥһЩոûһᣬţһֻˡ
ţ£Ц˵ţʲôҪתְɣ
ģʲô
ţǺһЦĺӣ˵ȵһۡ
̧һ¶˹Źֵɫ˵ⶫˣǲһݸ߸ӣ
ԣţЩǼһﲻƭӰɣ
⵽ǣֻҲˡ˵
ţɫһףȻζûǿ϶Ϊ⣬²ˣ
Ҿ̫̰İţޱȾɥ˵
ιһЦô£ҶûϹ֡
ʲô˼һۼ٣ţЩԡ
˵˵ܲܶԼеģֱ˵ظ˵ⶫٳġڱĵطһȻСһЩˡ
˵ô£ţһ
ʵͲǹ
Ǻǣֲ֪ǹ
ţЦ˵ˣҾӦûôɵѶõǹۣҾǵٳĿԱȽϴ󡣡
ʵٳûУ
ţ˵ˣ˵״ϼҵĵٳģΪ±˷֣򹤣Ϊ»ȥһˣõˡʵЩС£ֻҪľС
ţ˵⻹治ʲô£ǣξͰѶõУϸ
ֻͨʩԣԽϺȦɫβƣӡƣ꼹͹𣬰ϸ߹š
κ͹յȷ˵ȪҤĲƷҤʷ1600꣬ҹƴʷһҤϵĲƷޡޡŷ޵Һ͵ӰʮԶ
ȪҤδҤϵһ֪ʲô̶ˡ


134 ԭ
ԲϺԲȻֻѧԪػ϶ɵˮ߰ߺͳʾӨ͸״ɫҰɫ߰зƵ⻨ᾧ
Щ⻨ᾧʲϸСߵ߰߿顣
Щϻ͸΢ϸɵ״״ԲȦ״ȶ̬ɫĽᾧߣԲڲҲɫưɫ״ۻߣ͸ľˮ״ѩ״״ȸ̬Ľᾧ塣
ó60Ŵ󾵹ۿֻҤ˫̣ͬҲнᾧЩᾧΪϸ̵ġë״ά״ڴϸ״ĩ
ЩǴʱ仯Ȼֳ̥ϻΪαᾧԵĲ
ôţЩʵ
κǺһЦţҵ㿴Ǽ١
ţ⻰һɣЩüɫ˵ⲻǵŵĶң⻨һûٵ͡
40ϵķŴ󾵣һĽᾧ֪ˡ
ΰѷŴ󾵷ŵţǰЦ˵αĽᾧ̬һͬ˪״ɫᾧҼǳڿƬƴЩ΢ĥγɻҰɫ״ȻԵΪۼ
ţæùӿһ飬Ȼһ˵Ե÷ǳȻ
ٺ٣ˣ˸С©
κǺһЦţȷʵû˶ٺڣǮ׬ģСʧ͵òʧˡ
ţһᣬʵû˼
ˣ͵ҪϵЩء
ţЦҾˣˣ۷ѡ
Цӡ
ţٺһЦŶĵˡ

ת۾͵127ţ磬δһЩ飬͸ĸǣǰꡣ
ʱѾʱ֣θոյĳոʻؽ磬ͽӵĵ绰˵һһȥǱ߻档
ݵָʾλڽ꽼һһܱɽˮ㣬ȻǶ죬Ҳɫˣȷʵһǳõĵط
˵ǻʵһҰϸׯ԰ǰϵûô飬εĳӾʻׯ԰ͣͣ
˳Щķ֣ĳȻҲкȴǱȽϵ͵ĳͣͷβȻֻǿܳ
ߵĴ£ǰڵİ䣬һ·ϣͣشΧװΡ
װ޷ͣĸһͬǵ͵ݻķ
ţ洫Ϳڡ
߽䣬ֳ֮⣬⻹һλʮ꣬Ӣ꣬Աһλʮ꣬װŮ
һ˿ɻλһλСŮǣѩ
Ǳˣʵмǣǿ϶˷ּȻֻЩ죬ͻָˣԺȵķӦȫˡ
Σ
νվӭǰӵһ¡
֣ѩЩȣʲôˣȻֵܹô顣
κ󾭳죬ټܣ̬𽥸ı䣬ԽԽݣ˵ͶѾ̸Ȼ֮껹֪ĳ̶ȣҲȥ
ˣı֣ȻҲЩܳϾͻָˡ
֣νܵһ£λѣ£λѩزö˰ɡ
ţָελҸΣԺʲô淽Ҫǿ
ǰı֣ټʱһ䡰ǡ֪̬ȣαôͨҲСӡ
һᣡ
˫òغͶԷ֣Ƭţ
ָһֻ໨«ƿ˵Ȱ°˵Σȿ͸֣ϣΪ
ο˹ȥЦ˵˵ⶫ֣ϣͲգ
գһ۾˵幫Ǵ󻧣Ϊһ϶ʲô
幫һָүүүֵܡ
˵ϵЩԶˣٻЩѪԵϵûθû뵽Ҳû˵Ȼ֣־ĹϵЩȻ
ţξ뵽Ȼϵڣ֣־Ӧʶ֣ģ뵽Ϊʲôôãܾܿԭڡ
ϻ˵ĺãûԵ޹ʵİ˰
һȵģعһЦôһɣ
Ҫ˵Уž˰ɡ
ЦʼҲԾͰѶõУϸ۲
һξʱڵȺףٺ«ƿ߶ʮң֦֥ƣϸαƺͽҶƣмͼͼ滭ϸ£̬һ棬һļ
ϸ۲һ飬ξʵⶫģ
˵ǰʱ䣬ҸиҪְȥ˼͵ġ
Ѿְȥ𣿡ʵ
һ⻰Ц˵ã㻹ܰѶͻȥɡ
΢΢һʵѵ⣿Ҹǽ֪רҼ˰
˵Уÿ˶д۵ľרң˵Լûдۡңֻ«ƿȫܹԼ棬˴Ҳ
üֵҪ̡
ҲΪԴε̬ȣȻĻ˵϶ô
Ҿ˵˵Ժ໨ɡΰѺ«ƿĵطһһָ˳˵ô˵ûֱ۵ĸоѾˣȥҼƷԱһ£Ӧòܷ֡
Ȼ˵ôϸϸظԼˣ⣬ӦòٵĿܣȻˣˣ¼Ȱգ
Ϊ˾Щ飬ҪæºòײŴҪ׼֣ϵϢ˳Լ棬ҪѺ«ƿתø
Ȼû뵽ȴ©°ﲻѣԵͶλǺ֮ǣһҪǼһÿ
ˣæʾǸ⣬ЩԼϾȻ˵ѣ໥֮Ľ鲢࣬󲿷ֶĽһֱƵλ
ĶֻһͨƷ϶᲻ڣûʲôź«ƿαߵˮƽޡ
˵м黹鷳һ¡
ʲô£
ܷæһ£ˣ򵽴ģ
ϾʹӦףһȥϵ
æʾ˸л


135 پ
Ȼû飬¼ûϾʹѩ뿪ˡ
뿪ʵΣҪ֪«ƿԴ
ΰѸԭί˵һ飬Щֵʵ㲻֪
ҡҡͷҺþöûȥ幫ˣұϾˣҲ̫ܸҡ
Ŷ
ߣҴȥƷһĻˡ
ţʵˣ˵ǸŮôˣ
ҡҡͷûϢء
Щɸֵ˵ΣҶ֪Ӧô˵ĺãǰ㿴ѩʱ򣬱ֵҲô͵أ
β˼˵Ҳ֪ô£ÿ˸ҽܵ׶ʱҾͲ˵ˡ
㲻ʲôļɣЩֵ˵ҪҪҸҽúÿ
Ͼ;ܾܽðɡ
˵ô£˵ǰʲô飿
˵治ǵˣҵļûС
ν˲İ䣬ȵ˲ˣ˵ǾᡢûʧɲСҵģÿȸš
˵һ룬ξʹĻ˵ҷŸĺǷͣˡ
˵ٴһΣһֱǷͣɣ
ԥһ£뵽ˣٴһɣȻȴǸȻͣ
εı飬ʵôˣͣ
ǵġʮ־ɥúȼȻÿҪϵĺ룬ϵǲйӴ
⸱ģʵǰû˵ʲô
ΰѶ˵һ£һôϲ룬Ȼô˵ˣֺαô㣿ȷʵģҲİɣȻ϶ûϷ
һ뻹Ѳֻ͵ˣ
룬˵ȸ仰ѡ
仰ѸҲǰ׳䡣˵
˵֤ʵһ£Ҫʹ绰ͭǱһ¡
룺ǻȳ仰һ°ɡˣǻеĺ룬ô䰡
ϰ䲻ˣԱ̨ʼǱ
Ը˷Աָ˵һǷİ绰ʲôûУһУ㻹뾺ĹˣƢҿⱲӲǴҲָֻű˵ˡ
α⻰˵࣬˼ȥҧҧX죬꣬Ҵ绰
ЦŶ
βͨʯĺ룬òһСƵʯ˵СѾԺˣŻûѯʺȵʯ͸һ֮Ĵ𰸡
ЩĿɿڴʵ˵һһȥˣ
ʯ˵ǵģСƶϢһ£ǲϣҲֻܴӦˡ
ЩԶԣʵҲ̫ˣȻ绰ǻҪϵʽУǣЩʵ֪ܲܰСƵĺһ¡
ʯᣬּһ䣺ȵĺͣˣһ顣
ʯһʼЩܿԼŮϧ²̫ʵ̾Ϣһ˵ƹһﲻ㣬С˵Ҫǰ飬ѺҲˡڳϵңȻһ治ĺ롣
˵ô£ҲЩˣºʲô飬æ˵Ǻȵĺ룬ôһڶϾͣ˰
ʯ˵СƵͬѧҲ׼ʹǸˣûѾͣˡ
죬ЩȻ˵ллˡ
ʯҲε˿ʧ䣬˵û£СƳǰ˵Ͽ϶绰һ˵ġ
лл
ι˵绰ѯô£ξȻذ˵һ顣
˵㿴㣬ֶ˰ɣȻʹ㲻ˣ϶ģ㵹ù˵ҲܣҵģЩ顣
Щ˵ȻѾǰĺ룬һֹ
ǰϵʽҵģȫԸһеĺݹңû´Ļ϶ʲô֪ζʲô𣿡
ʲô
˵˵ʱȽϴȫԳ밡
ǳ˳飺е㱰ɰɣ
ЦһֻҪԺమбɵʲô֮⣬Ӧøһϻûʧ뷨㣬Ůвֻ׼Ŀˡ
γĬƬ̣˵˼ӦðĿںϣǺαhô죿
Լ̬ȣȻûѣҵ׷˼ˡںαhֱʸˡڱ˵ǣزҶ˵ɣ
˵ɡ
û˵˰죬ǰ׷ѿ
ΰ˰֣ûе£ֻǣʼЩŲºαh
˵Ǿ͵ǹʱʸˣαhͬҲûѣȥ׷ˣô
γã¶˾ģãģ
ŶȾơ
˾ˣЦ˵Ҿⷽһһ׵ģ̣˲ٹ˰ɣ
Цޣ²ʦ֪֪ͨ
ο˿˵㲻Ҳû̸ɣ
ʲôû̸δޣòã
ôôıЩŤٺһЦȻˣʶһ𣿡
û뵽Ҫ΢΢һæһӵУҾʹ
ţæ˻⣬ӿڴóһɫִ˵㿴ִ԰ɣ
ΰЦһͰִõУһԭһϺִ
Ϻָ觵һƷ֡˵ͷƵνָϺ觡Ϻɫޣʵϸ壬ǳƯ
ܹﵽɫޡƱ׼ϺܵͣҹҺͷҶղذϺ졣ΪõϺ۸ǳ
αãӦòƷϸ۲죬ȴһЩ⣬óǿֵһգʱЩ
ΰִŵϣʵ֪ʯ𣿡
ʯ
ںʯܶҲΪʯźܶڽӴϺ觳ڶԹҩ
ʵʯһֹʯؾвɫ޶ĿʵؼӰɫʯӢƸɽˮ㣬һʯûпڵԭʯϺ觵ԭʯûʲôӺÿЩ
觵ķΧϸ˵һֿʯɳɷֺͺ뱦ʯʯ觻кܴĲġ
Ҳ˵Ϻ解ʯʯͷȷʵЩʯɫƯǣٺÿʯͷҲʯͷ
εĽͣЩɵ۵ʵ˵ִǺʯģ


136 ᲻˷
εͷȷʵúʯģȣʯȲûʸУϺģΣǿֵ䣬ʯǲ͸ġ
Ϻ죬ǿ£ϺҲвʸԼʸСеĲ˿·ʯûС
˵䣬ǿֵ磬źʯһ£ǰһȻ˵һ
εɫν˵ʵһƷֱȺ첻ʯƭԡ
ʲô
ڼꡣ
Щֵʵʲô˼
˵˼壬ǵƷʵϺ觺ͺʯһƷ֣֮˵ڼƭΪǿֵ£Ҳֳ͸΢ʣܶڻʧ֡
˵ҵҲڼʧ֣ҪȰңǻعҪʧüǧǮ
ô˵ȤŶô£˵أ
˵ʵҵƭֺܳƭӴũ񣬰˸̯һڼİڼ˵ǴڳģԱ˵Ҫ򣬿ǮȥǮˡ
ҵʱҲǹϣм©ĻᣬѶþƭ֣ûϵ
˹ЦͦߣȻƭֶϵ
ηҲŸû೤ʱ䣬̫еĵƭҲڲֺʯϴۡ
Ŀ֮е֮ɫԵЩΣⶫǱ͸ҵģô֪ǼһȻôס
ЦҾӦҪлһ£Ȼֶóȥˣ˷ˣͶˡ
Ц⵽ǵģһ

һھƣ˵ˣ˵ǸڼӦôʶ𣿡
˵ϺڼҪǿɫڼϺɫҪܶ࣬ɫʱȽ϶࣬ҲȽϸɬȱʸС˵ֱ̫ۣһȥҰƬ㣬˶ԱȾˡ
СǺһЦ
ƹѲ˹ζοʵˣ㻹û˵꣬ʲôأ
Ц˵幫¸¹£֪˰ɣ
Ͼ뵽ԭ򣺡ҹ
˵ԣиطȥ̫㡣
ʲôط
һ潻Эᡣ
Щ㲻ףֵط֪ʲô̫ȥġ
󿴵εɫЦ˵֪гϡġЭᡯֻ𣿡
ϾͷӦžЩɻΪǳ˽Щʲôԡ
ҹһ˾һżҪһʣһܹ쵽ģڸسһʽν˾һЩʲôЭᡱġȵȡ
Щṩ潻׷Ļӣȡͻָ߶ķãʵϾЩطרŵļʦûУȫƭǮ
룬Щ뷨˵ֵطҪ˵ûȷʵпܴڣƷɣ˵ƭӴ򽻵ô
ЩЦõ˵û˵ֻֻƶѡ
һ£ô¡
ԭ˵֯ߣֽЭ࣬ǴŽ׵ͷٰ潻׻ᡣ
˵ԼĶҵ֯ߣһ볡ѣͿ԰ԼĶõ׻ɽ֮ٸݳɽȡ10%ķãҿ볡ѵֿۣûȥǰ볡Ѿûˡ
⣬ҲҪɽ۵5%
˵⻹Ǻмˣ׬15%湻ĵġ
Ц˵˼֯⴦׻ᰡʲô
Ȼʲô
˵ֻҪ̫֮ͭ۵Ķһ㶼ûʲô⡣
³£ʵ
˵Ǻǣô᲻³£ÿξֽٰ׻ᣬֻн׻ᵱ֪ģһǰŵĳȥȻҲǵİ취һǲʲôġ
ֵطһҲȥ˵мǣֺȥʶһ£Ȼ϶ȥġ
Щʵʲô
˵һöǬ¡͵ѧʿӡ¡
͵ѧʿʵǵѧʿְֹԴ
Ԫ谼λ󣬷ϳة࣬ȻϳةְλȫشɻʵԴ̫ƽÿҪ¶ٶİٶæòɿ
ѧʿ̴ңԱʣѧʿߣγڸƶȡ
峯ѧʿֶƣСк͵ѧʿ͵ѧʿĻѧʿȵȡ
˵͸֣ϣ
˵Ȼұ⿴һƷƷ˾ǲ˴Ⱥã֪ϲղӡ£ȥȻѵȥһĽ׻ᣬҪûöС
ε˵ͷʾ⡣
죬ȺȾƣһٷȻСʱ
㷹˾׼뿪ʱνӵʯĵ绰һϲСлˡ
ƹҸС˵ˡʯ˵
æʵСô˵
ʯ˵˵ûҪµĻñСΡ
һϻû˵Ϊʲôԭ򣿡
ʯ˵⵽ûУ˵ȹʱȥУǻԷġ
Ŷлл
˼䣬׼ҵ绰һ룬ʯҪСƵĵ绰롣ȻʯȴСù绰ϵġ
Դˣγ˿ЦҲûʲô취ˡ
ôãʵ
ε˵û±ϵȣҲ֪ô¡
˵׼ô
룬˵˵ʱȥУҾûĻ˵ȽϺá˵ǵϵʽûУô죿
ղûҪ𣿡ʵ
˵ôûҪؼ˵Ůùõ绰ϵģ˵Ǽٻô
ЦҪҪҰæ֤Ҫ˶ãܲ鵽סĵط
ξܾ˰ɣҵģʲôãѵһǰᰡ
һЦЩֻζ˵͸߹㣬Ҫץסᣬں˰ɣ
ƲƲ죺ȻҾģʲôã
Ц˵˵˷ѻˡ˵Ӱɣұ磬ǮҲ٣Ҳÿԣʵ˵Ļ˵ǵ͵ĸ߸˧ѧʱеŮӵ׷
ʱϲһŮԸ࣬ͬҲѶϣûʧ󱻱׷ˡؼǸУһ죬Ҫɶûɶ˵ƣ˵ɲٴˣȻеĺڵġ
Ц˵ģҼȻ˾ǾͲǰˡ


137 ׻
ϣκס˻
ڶԹ緹˸绰ʹ߳˻⣬߶һλڣɼԽҪȥĵطҲûĵס
ûһᣬһͣ˻ǰţһλ꣬Ӹʻ˳
ǺشкֽԼ˵ԼŽгëôˡ
ųëһͷ̷ҾЩˣôšҲ׷ףҲûжʡ
ë˳ţڡͿˡ
ĵطڵĺʵ
ʱںһŵĳë˵˵ë£ôǶһ𣿡
ëЩֵʵ٣֪⻰ʲô˼
Цһܼ򵥣ֻԶλ͵Ĺܣôʲô˼
ë񣬽óԼֻ򿪿˿ҵûԶλ
ͷһֶԷõľȻǰĻͣ˵үԶλŹ֣Ҫ³ܻ
ëҡҡͷ
ô˵ǰĻ˵˵ʵڵģôʵǾ۲һ£Ҫͨģ׼ٶҲûá
ǺһЦ˵ˡ
ʱʵǱ߻ʲôأ
ëЩֵؿ˿ΣŻȻǸǵһȥˡʵǲûʲôأǴҰ꾺ۡ
꾺ۣκЩ㲻ףôа꾺۵ġ
ëЦ˵λ֪乫𣿡
ϷӦǲǸ乫̵ľʽɣ
ë˵ԣǸľ乫̵İʽ
乫̵İ꣬ɾھ굥дί˷̵ıšż۲Ͷоŵı䣬̱˴֮䲻֪Ծľ;ۣʳ֮Ϊꡱ
Щʵô뵽ðƣû뵽𣿡
ëЦ˵٣˵ʵڻʲôУαͿԵʹƣҾͻ磬ڶĳɽԽָʡ
˵⣬ʱ˲ˡ
ëЦؼ˶ңе˻Լ񵽱أ⣬ĳɽҲһͣǱϾᣬʽǱȽϺʵġ
ΰԵ˵ͷΪ˭֪˭Ͷ˶٣Ժ׾͸ԼۣԼϲģҪڱصõĻһҲ
£췽Ӧò
˼⣬ͰұĿ񣬹һСʱŵĿĵء
˳ҷԼ˾ȻһĽҰ⣬ǰ˼ֿģϾɽ֮⣬ΧʲôûС˵֪ˡ
ȻȻЩҪԼڵλãûдֻ鿴
һ˸ųëֿſڣͱſλֵı
ʱó׼õ˹ȥԷóëһǩ֣ε˽롣
ֿ߽⣬ξͿһֿⱻ˲ӣĿĸ棬װһ£ݲࡣ
ΪٵĹ棬ֿѾвˣװ磬ٿȥǸ󣬻һЩǹˡ
һվڸǰϸжŶαͼֵЩüͷЩ¶ϲɫǲɫŴļʦĽ
κҲ׼Щ˵ʱëֽͱԼһ굥Ц˵٣ҾſڣʲôҪкһˡ⣬ʮԷһֹͶ꣬ϣǴˡףض顣
֪ˡ
˰֣ʹһȥ߱˵Ȱöӡҵô
˵ղôʣ
ǺһЦʵĻ˵ЩҿɲЩʲô
Цⲻڶ𣿵ͶʱѵͲôˣ
ѱ굥ݸΣ㻹û굥ɣͶĵÿŶп˺ĴҶ֪˭Ͷıܸ꣬˹
ù굥һֻܾȣΪʲôô
˵Ϊ˱һֹƽ̬ȰɣϾˣСҵģȻϲŴֵԼˣ϶˻Ŵ췽߱˹ƽ̬ȣҶٻһЩ
˵Ȼ㲻ȥһ³ë𣿡
ЦòΪĹƽɣҪ㻨Ҷ뵽üְ취˵ֻҪ̬Ⱦˣ³ˡڵȥ
ЦǻһȥɣȻһʼͱǷӡ¹ȥҲ̫Ŀˡ
˵˵еˣһۻǷֿ
ʼ򣺡㣬ν
˵Ǿͷֿɣ˷ʱ䡣
С
ѡұ߳ξͳȥ
һ·ʮη֣ĶҲквõܴﵽƷļƷľǷƷȻһĲֵҲǿȥ
ֿξͷǷӡ¡
ӡʹ̶ɣӡťΪ꣬׹壬˫Ŀɣ΢¶ݣ棬һԾ̬֮񹤾տϵ̻ϸ壬ӡ̡͵ѧʿ֮¡񹤹
ӡµļҪʡ񹤵ȵȣξó߿ʼʡ
Ǻɲ֣ʳɷָУһϸҲáɵɫɫɫܶ࣬絭ࡢࡢࡢࡢȵȡ
ܶȸߡԴٵһЩŵ㡣ĿǰʯгλߣҲڵʯϲղذɫĺйϵ
ڵʯ磬صĲʡԵأΪԽԽãӰ׾˵Ǻõĺ񣬷֮ɫӾͲֵǮ
и˵İã˵Ϊһղغ
һָߵʯ˵ֻɫǷΪ̣ʡˮͷأڵİɫ߱۸һǡǵʶıصԭ㡣
ãȻںԭϵļ۸񲻸ߣڽǿռ仹ǺܴġеȻҲ̺űȽϴͶʻᡣ
ԹҪǷ񣬵Ҳѡ
ȣܶȱȽϺãԺǿǶֿʯ壬͸ڲֳһάĽṹһϵĽṹ
Σۿһԣֳº͵ʹ󣬷ϵúѹ֣һеⷽӡ£ֶغ񣬹ֵĸо֪ʷǳڡ
ĻӲȼӲΪ6.5ңӲֻ0.5ңǺӲһʯСںǻġ
ֳϣο϶ʺôģȻ⣬ɾ˵ˡ


138 սѰ˹
ϸ۲еⷽӡ£ڲӦûʲô⣬ٿӡģСõӡףӡϵӡҲܹӡϵӡһһӦ
ţֿ˿ӡťõӡťӡһҲ˿ܹʩա桢Ȼɡ
ⷽӡӦû⣬Ȼϸ۲ܾ֮ӡЩ⣬ȱ˵ʲôһʱҲ⡣
ڤ˼룬ŻȻӡͰԡ
Ҫ֪ӡĻ϶Ҫʹõģӡϵӡ֮⣬ʹ϶ء
Ȼⷽӡ£ȴô£ӡȻҲӡ࣬Ƚϵǳʹõģ⣬Ҳ̫أǰµĺۼ
֣ʹܣȻʱֻа˾ʮ꣬ӦĩʱƵġ
ͬƷⷽӡ»ǲġ
һ˵ӡµķ࣬һαĹϵչӡʽߴ硢ַƣȻͭαķʹ֮Ϊžɡ֮ӡȫͬ׾һЩרѧߴۡ
һ࣬ǸԿ̹ӡΪǲ磬ҪġĹӡⲢΪðȤϰѣġ֮Ҳûг۵Ĵ㡣
ңǰңԿ̹ӡһȽͨ飬Ƚ׾ӵƷǾĥؿ̻߸ɴ٣򱣴͡
ڣӡ¶䵽䣬ؼҵƷӡȻαƣҲ㲻αΪߵıǷŶǳţֻһЩ̷ǳƷԻȡ
ǰⷽӡӦþ͵һƷȻĻ߿϶ʹøַɣɵĺãǵڣɾܹƼٳˡ
룬ⷽӡУٵҲƷղصҲ
һ룬;ҪϣãΪҲܿĲ֮ƷҲпܣ£Ǹ߼ۣȻõ
ȻˣҲֻܷˡ
Сϣʲôöˣ
ΰѶ˻ȥԱߴϤͷһԭžǿ
Ц˵Ÿ磬ôҲˣ
㶼ˣܲ
žǿЦգգۣͰվԱһλʮλӸνܵλʯģʯʦרҡ
ţʯĽܵλΣƹ񣬱С᳤ҲѧʶԨ
žǿô˵ҲΪ˲ʯĿΣȻĻʯ϶룬ˣкεºܿһҹꣿ
ȻʯҲôģžǿĽܣ뷨ҲֻǵһЩϻ˵ĺãΪ飬ۼΪʵ
һᣨ
οɲʯô룬غͶԷ֣ʵŸ磬ûпʲôˣ
žǿͷǿ˼Ҳ֪ܲбꡣⰵ껵ͻûвοۣȫֻƾ˵뷨ʵ̫ˡ
οЦ㲻Ͷƴ֡
žǿЦֲǰ鳡ˣⷽӡҾͦô
οЦŸ磬ôʿǽǰ
žǿٺһЦٲƴ֣Ļôһӡأ
οЦƵ˵Ҫ˵Ϊⷽӡأ
žǿ΢΢һ˵ģ
ƭνһЦʵͶҲûʲô
ʲô˼žǿЩεĻͿˡ
˵Ϊⷽӡ¿Ϳ氡
žǿüͷһ壬Ͼε˼˵ⷽӡ⣿
Ҳ˵Ҿⷽӡ»ǲġ
ô˵žǿͷ˿ʯģͼڼʯͷϷ¡
žǿʯҪӡ£һɫ˵ҾͲˡ
κǺһЦɵñӡ
žǿ⻰ҲеĹؼǺǣһͶʵļ۸ûб꣬Ǿˡ
˼䣬˫ͷֵ𣬱ϾΪ£žǿҲʣȻĻǾǽǵˡɲ
žǿˣξͻһܣûʶˣЩϲǣ֮γȻҲˡ
ܸоεĿ⣬֮Ҳعͷע⵽ΣЦεͷʾ⣬ָָ棬˼ȿ˵һ
λһOKƣͽż
ֿ˶ʮλһ²ӣܵʱ˺񶼼ӿٶȣһæһʱ䣬־ȻѾҪ11ˡ
Ҫ֪ԼɻһĶûмء
ȻĻ˵ֱӶܣֻȽϺõġдԵϸһ飬һٶɼӿ˲١
ʱʯע⵽εĶΪǰǷӡ£һЩøУɢӰ١
˾ⰡΪô𣿡ʯİҡҡͷͰĿϵĶ
˵ЩμӰĹ棬乫̵İһйһģҲмһġ
ǰЩӰ˵ĶʲôУǻĻλΪԼǰһгϵС̯
Ķһʮһ󲿷ֶСʲôִڼ֮࣬ˮ觡ȵȣÿһȽϹžɣƷ಻̫áǻʵģֻǿƷͲʵ̶ȣֵ󲻵ȥ
ණαǳֿп޵̬ȣûܸķӦȴЩȡ
һΪ塢׹̽СƤ觰⡢顢˿觵
ξ۲֮󣬷ô󣬹ؼĿſӣȴǲ
ֻӵֱ3ңһԲףԱ㴩˿ҡԺɫĵףʩɫȦƣ乤ܡʵװַɫȦƴСۣкǿһһ
ΰӴһܵĲգʲôˡ
ණĲ٣ֻûôѣˣĻʵôȣؼӵƷ඼ʮ־ˣǸģҰʮֺأһЩ
ô˵ȻþȣǺܸжϣֻ˵ʷ
ıţλʹϰ취ŸղŵĲ裬УоϲҲʧ
κܿͺ档
ʱһڤ˼룬ʲô⡣
δǰһԭһΪĻĵо׵κҪʷֵԼ޴Թžͱ׷
磬δһЩӰɾģͣǬ¡ǶжӣдĴ磬ʯʯأ硣ͷմī꣬㡣幩˻ࡣ
;ף˻ʵ۵ı飬׷ҹĻͰʮʼ˾ʢ˥˸ǵоչȳڣղı
εû뵽ȻԴ˺Ѿϡ
еվԼߣͻعͷȥЩȻΣôǶ˰ɣ
Ц˵ҲʲôֻǿһЩû㲻ңʲôҲûǸڹ涨ʱڿ갡
ټЦ˵⵽Ҳǣˣҿء
õġ
ʱĹϵֱ֮ʹܵó˽⣬Ҳײҡ
Ƭ̣ʵΣô
ο˿ܣܱ߾۵˺ܶ࣬ЩȻβΪȻ˶䡣
ΣξͰ˻ȥŰһߣ˵˽
˵ҵҲоǶЩ⣬ôҪ죬رļǰףôġ
ǰסʯƷֳνղؽҪָصܾõγһְɫʯ״ģҲǰһ֡
˵ļǰȷʵȽϱ棬ǲСʱ䲻࣬Ҽ˵ɡ
һǣǰڸƻ£ʯƻֵزԱһʵĿɼԣʵصӲȴۿۣȴԱԭʼо
ǲ͸ܵĸоЩǰϻдһȻԭʼǺҪһ㣬ɺӡҲǷõġ
ղǼϵļǰףûбԭʼûһȻĸо
ϸһ£Ȼ˵ղܾﲻԣԭô£Ҳò̫Ȼһ嶼̫Эĸоô£
Ц㿴ʱҲˣǲȰѱͶ˵
óֻһѾ12ˣû뵽ʱȻô죬һ붼û꣬ʱ䰲ŵʵ̫ˡ
˵췽ãʱԽԽ߰ɡ
⵽ǵġԴ˱ʾͬ⣬ʵˣǷӡûҵ
˵ҵˣϷ£Ȼɲؿ棬ƷӦôﲻҪɣ
˵ȻҪ϶ҪƷûзȽϺõӡ£
˵мӦܴﵽҪ󣬲˿ܲ٣ǮƲˡ
˰֣Ǯ£ֻҪľС
νģЩĽǮǺãʲôʲô
δȥǼӡ£ǳ⣬ɴȫͶ˱ꡣʹȥǰеļм٣˳϶Ʒ
θɣЦ˵ΣҷԽԽˣҿҪ˶ãᣬɣ
Ҳϣʵ𣿡ΰܣֺãʵĿʵ̫ˡ
ЦҵϣʱɾǱ幫Ĵʦˡ
æ˰֣ǫ˼䣬ʵҪҪŸһͶ飿
ţҲá
ҵ֮ǵʱ֮γΪһα۲ݣ˭Ҳ˵˭ģͲȫˣξΪЦ
Сϣһ˭˭γҪҲսš
æ˵Ҳ֪Թͨ»ɡ
ĻһȫֻٵĶһЩ⣬ǼûϸɲҲ˵
Ц˵黭һʱ۲ʲôǻǰͶһ°ɣٹһᣬֹʱɾͿ쵽ˡ
ĻϷӦæóԼµĵӿʼ
˵Ҷѣ̣ܲһ˿Ķ࣬ҵû̫ķա
һһҶķ⣬һЩͶ۸֮ҲһԼĿ
֮ϽҶǳӡ֮󣬽Լ뷨ҾȥͶ˱ꡣ
Ͷֹ֮󣬻ҪСʱܻͶĽǣȥԵ㶫Ϣһ¡
췽ڲֿһ򣬹ϢеԼˣ󲿷˶ֻǳ˵ģȵ衣
Сʱʱܿ͹ȥˣҶæȥ鿴Լûбꡣ
ѯĹ̺ܼ򵥣Ա˶˴ͻͶˣ˼꣬ͶʲôʣҲԲ鿴бĽ
θ˵ǣͶʮ꣬߸бˣ۸ҲĳܷΧ֮ڡʣȻЩϧҲ֪ˡ
ˢǮξͺʹһȥȡ˶󣬾ڹԱİ£ȥ
ʱһΪ˽ĵãͬһ
ӿûһᣬʯľʵƹ񣬲֪ղŵ247ţʲôر֮
ʯ֮ôʣʵԴڸղŵĲΪʲôͶ֮ǰѯε֮ǵĻﻹһ㡣
Ҳʯе˿ƽʱôʲôϵڼҶԼͰǴ˳Ҽ͡
ǣ֮ȷĿӵĲֳ֮˾ݡ
˿֮ı֣ж˺֮⣬æΧȥ鿴
Ƭ̣γͻȻɴ۾һ˼ģսѰ˹ۣ
ʲôսѰۣҲ¶˾ݡ
ʯӢΪҪԭϣڳ͵ƷδȫڵԭʼΪѰ˹ҹ밣ӡһڵڷѰ˹
νսѰ˹ۣѵ۾ʳۡ
սʱΪֲʣһΪ̥ϸԭʼԲʣΪǾ޻ʵĴ̥̥ϵӡս۾Ϊ̥գΪʡ
սѰ˹ߴϴ󣬲̥ܶ࣬գΪʡΪЩ۾ۣԵۣԽζŷԽԣһһ㣬Խ࣬ԽǿȻҲԽ
սѰ˹飬շǳӣÿһӶҪķѴҪʮɣŷľƷ൱ʱеĹ̾Ҫʮʮ죬Ҫֹ
еĸڵİ൱ѣ֮Ѹ˵һ뿿һƾ¯һƷʾֻ70%ֶܹ˵70%ã϶ûеġ
ؼǣŷɻգƷҲ˵һһ⣬ʮ졢ʮ򣬶˵Ŭ̸ûһģһ


139 ʦ
žǿ֮⣬˶ԷѰ˹˽⣬žǿ֮ĽͣҲ˷Ѱ˹֮
ڹŴֹĶһֱǻרãʹмϸĵȼҪרС
⣬սʱˮƽ൱졣ұȴڻҹǵУһֱز⴫ѵõټĹʱɹֱȽϵףԵʱǰɱҪ
սڵķѰ˹۶ֶ̥ر飬̥壬2500Ȼʵ
ѵõǣĿϵİޱȺأ˵һֱ˺ǻ棬ŵǣϾȻһĺۼûУȫǴƷģ
һÿ˶úǲ죬ʵڸ㲻ףô˽2500꣬Ȼرġ
Ƕ룬ΪĻȽϺãûմɫĹϵɡôĻصİνأ
ҶԴ˶Щ벻ףһʱ䳵ﾲ
Ƭ̣γعض˵Ϊʲôǰûأ
֮һм˵ôҪģ׼С˵ˣԸ񣬿ʱ򣬻ĿӵսڵķѰ˹𣿡
γӣ˵ȷʵ̫սڵķѰ˹㣬ҲҰɣ
̹֮ԵԸղŵʱȳ̶ȣȷʵҲпϴСϵϸֵѧϰ
ҶĿ⿴ԼֻǺٺһЦû˵ʲôǫĻʱ򣬹ǫɾǽˡ
ʱ˿̣ʯеǵ㲻ͷҲɢӰ٣ܣǾͣʲôģ
ϻ˵ĺãûɽȻҶεǿ϶ΪôšҲ֪ʲôʧķ裬Ȼ㶼ˣͻǻȥˡ
ʯЦţͶι˹֣ʵرʾ
ξʯЩСǼı֣ʯĵĸй۾Щı䣬Ͼ˭ģҴûʲôͻЦűʾûʲô˵˼׻˫Ժˡ
һ·ϴҶڽ淽ĵãŽ룬ʯľȵķ֣εıȷʵǰžǿ˵Ŷѧ˵黭ǷȱЩҲ˵ͷͷǵ
ʯ֮࣬εԴεôģ;Ȼܹѧ˱ˡ
²ȱţκܿǹ淽ţһλʦ̵˴Уǿ϶һɳġ
ǰĻſͣһһ˳
ţùԱǰѹȰᵽ漴һ˾׼Է
˲ˣʯľͿʵƹӦҲ֪нⷽûʲô뷨
ʯĻе˼˰ֵڸѧϰ͹ˡ
֮ӹСϣҾӦúúÿһ£ù˼ҵ뷨
γ˵˵ɴСͽܲˣǰ鶼ȥôʱˣ֪㻹
֮˰ֵǰȷʵΪӵ뷨ڣƾҵˮƽѾ̲Сˡ
壬⻰͡
θոտڣ֮ʹĻЩ˵Сϣ˵ȷʵ֮е뷨ʴңǰǼԪȪҤ¯ʱһܱ˵ĸ꾡𣿡
Ҳʵ㣬ĹĹ۵㣬ǰûⷽأҽ㣿
οЦ壬ô˵಻ĵطɶҵġ
Ҿǲͽܱ֮ðһ仰Զԡ
֮ŹһЦˣСϣҵİɣҼ뵢㣬Ҳ뱻˴ҵļǣ˵ӵܡң˱ΪʦҲӰ֮佻
Ȼ֮˵λô˵
žǿЦ˵ȻСҪʦǿ϶Ҫһλ¸صǰС
ʯæӹƹ񣬲֪ϣʲô
֣־һڹڵĹ磬Ҳһָǰ֣ͬ־Ҫо黭Ҳʯλǰԭζ黭Ƿȱ
Ȼʯĵĸ׺Ҳԭ֮һȻܲȴǲͽЦ
֣ص˵ҷǳصǰ
䣬˵ʯʦǱ߾Ͳˣ幫ѾΣ׼ŵˡ
ĻôҶΪ֮һθǱͣȫû뵽Լһ죬֣ܰ־̩Ϊʦһʱ䣬һ׹еĸо
ЩɵɵؿԼЦ˵Σôң幫ȷʵ뷨ھ֮ǰ˽һ㣬ǽҿɲ˵ġ
ζԴȫܹ⣬֣־ʲôͽôܲأҪ֮յͽģΣصĶˡ
ң˵ǹŵӣҪɻߡ
Ȼ֪󲻻ϿЦλЩţͬʱҲ룬Լ׺εºܣܹõ֣ϵ
ʱ򣬷Ա½ʼϲˣҲ÷տʼָ
ʯĿʵ٣ðһ£幫ǣ
Ц˵幫֣־
ʯһû뵽ôɣ幫ȻǺλµ֣־ĳ̶ֳϣ֣־ĵλҪһЩ
ȻˣˣʯΪЩϧʧȥһλԼ̳²ĵѡ
ǳ˵˵һ¶ӣŲſʼƱյ
κһھƣЩ̲סеĺ棬ʵ֪֪֣ϵ׿ĵˣ
žǿ⻰еĿӿҪ֪𰸡
Ц˵Ӧ幫ֲȥУ֪ʵӦ壬֪Ŀ϶Ҷࡣ
һҲǣ֮ȥ֣־֪֣ܿ־뷨֣־ŵӵͷ֮ƼĽ
֮ЦҲңŵ㣬֣Ͽ𣿡
Ȼ֮ô˵Ҳöʣվһơ
ˣΣְƾɣʵ
ԣƾһ㡣Щ˼˵
֮ΪҲ֪ΪϲϷְֻߣǵ͵ɥ־Ժǧˡ
ͷǡ
žǿЦҾƾνһжûбҵءƾпޣԼǧܾѧϰͷϣѧϡ
ͷ⻰ʱƾǱزٵģ˵ҪٷͱҪƾһء


140 Ц
֮ʵ˼ǣСϽٷ
æƴǵɹˣɲϲȥ˴򹤡
Цû˵ٷֻҸרҵñ˵¡
ܹڹٷͷ滹Ͳʲô⣬ʮ⶯˵⵽ǲ²̫װɣ
˵Ӧ˭ǽҵӵܣ֣־幫ʵ㲻ܳΪ֣־ĹŵӣҸҲ̫ѡ
Цƾѧʶʲô׵ģҰ㴦Сȵƾ㲻鷳ĻƾҲܰ㴦
æܾѧ뿿Լ
˵ʵ㲻⣬£ôֲֻһңûҪ˶ʿƾҪʲôʱ򣿡
λǲô֪ҼȻаգֺαôأУѧϰһЩ֪ʶ
̬ȼ˵ɣٸ취ûа취ǰҸ
Ǿ̫ллˡ
κǺһЦĵԼڼôڣƻǱȽ׵ģоæ
Ƭ̣ӵһ绰˵˼䣬Ͷ˵ΣҪղŵõԸԸ⣿
ҡҡͷӦǿĿŷѰ˹˰ɣʱûתõ뷨
ֶŵ绰˵˼䣬üͷ֪Ŀвඣ
ôһ˵ҶҲЩ죬Ȼ˸вǵʲô
Է˵˼䣬һ䣺ҹ
˵꣬͹˵绰
鷳ʵ
м˵ٺ٣ʲô鷳ԼèˡҺȾơ
Ȼ⣬Ҳûʲôõĵģң󱳺һ֣־Ӻһǻ治ţ˭롣
պܿƱյò֡ȵĿģͼԱ˽
ͷһĿ֮оһ˿ɫ˭ǽģ
٣ô˵Ǹʮ߰˵ˣõȴһְĸо
Ȼ֪ҺĹϵõõ𣿡
Ҿٰ֪ҵѵġ
֪Ƥôֱø׳һӣߡ
󵭵˵ôǲǾû취
֪Ц٣ô˵ڣơ
ΪһۣԼߣߣ
֪еŭ⣬ǺЦԼߣ֮ǰҲҴĶ
˵ţһλˣæеСӣĶչʾҹۿ
󿴵Ķһ㶣ž͹ЦЦᶼˡ
֪Ц߳ŭ٣ʲô˼
˲Цᣬ˵֪ⶫֵܵĶǲˣ
֪ɫҲЩã⻰ʲô˼гҲֵٶɣͷȥֻѵ
Ц㻹Щ˿ⶫֵֵ˵Ǹ۰ɣ
֪Ӳ⻰ϾͷӦ˼˵ⶫ⣿Ц˺òãֲǶⶫûоôܻǼٵģ
˵⣬ó˵㿴һ׿Եߣһֹ̹գңϵиииҲܹиۼ
ִĽ죬ǽִӹķҲѴﵽǸʱڵĹˮƽı˵⣬㿴Ҫɣ
ЦһϸΣ߾⣬ǳһҺܲȻΪܹ𣿻˵ҵĵĹ⣬ٿʲô𣿡
֪˿е¶һֵģҾúϰʲô⣿ҿ㲻뻻İɣ
ôָſڣ˵Լߣ˰ߣ˵ý鴫ǣ
֪ƤٺҲ¸˽֪ǺһЦ٣ˣˣҪǵøŰ
˵꣬˵ʹ߳˷䣬ʱѾŭ𣬿ͺ񼴽Ҫ緢һ㡣
Ȳ֪뿪ˣҡͷʧЦһŵɵˣҲͽĳϲʣȻĻҷǵúúЦɣ϶ȻҲµ֡
žǿʵ٣ɱô˵Ҳ֪ôġ
һ㣬ҪԼоȻҲ޼Ѱ
ʯЦŽ͵һʱĲΪζǹ˼롢֮ʱȻķѴʱѪִΪͼ棬Ϳɵġ
ˣСߵͣͷͦڴ͸صׯϡҿָȻͦνҲǷܲҡһ㣬αߺѷƳġ
ŶžǿȻ򣬽ղЩˣʵ٣ղǸ˭
˵ղ㻹²
žǿһ룬ȻԭǲƤ湻ġҼǵһǳţƤǣȻĿӣɲưոݵġ
˵аţôΰɡ
ǽȥ׻λڣ˵ַǳ߳ҪΪˣ飬м˶
ıڣɲ˭ܹõģˣԸԼæҪƴǡ
ûڣͶ˻ȥΣžܾЩ˿ɲھܽġңʱҲҪæ
֪Լͣˣ룬ʹӦʱ̬Ҳ˸ı䣬ǰһ͵սľ˵ףΪ˵֪Լڲǹ¼ҹˡ
֪ĵֳЩ仯ټϴҳԵҲˣͽ
һıôҶеƣ룬ڼȻ㷹˸ҿ˿ͷ
⼸ͷķöˣ˭иղŲͬ⣬ò֪ǽأ
ȻֻǼⷿǾ̫СˣҲȥʹҴк÷ԱǼõķ䡣
ȷԱ뿪æѷŸһֻӣһֻԻƻľΪģĳʽС䡣
ľͭǣװͭʷҶƶӣɹ֣ͭ²Ϊ룬ɴ򿪡


141 ִ
ֻľȻ󣬵ĥ£Ȼľ͵ĸоνһķƷ
ңϲղ棬ˣҶεѡûж֪֡18ļ۸еõı꣬ƶò˼顣Ҫ֪ڹгϹ15ҲѾֻܹľˡ
ʵ⻹εĸҽر꣬ȻΪ˰ȫͶĸһЩ
εȻɵӣԭشҲܲµĳ
ӺͰӴ򿪣ó˳룬ϸ˺ü飬м䣬˰ټ
򿪰ķȴңֲӲãֱ뵽С˵ĳЩڣתһͭʷҶաһ֮ǰű򿪡
СİѰĶ˳һȥ֮˿ִ
Ȼ׼ϸһϻ¶˼˷ܵɫ
ִԭΪϺͱϵķ飬ضִض𷨺壬ʮӡָǡʮ˽硱ʶ
ִʮ˿ɣЩľСβ죬ƣɢŵ㣬ŵǰһţζ
ЩʹõĲʲǰ㣬һжİ骡
㣬ֳΪ٤㣬֬ΪмΪһ֡֬һڳ㣬ҲΪŨ㲻ȼʱûζ骲ͬȼʱҲɢϢǰִϵһ
ͬʱѬȼʱζȶ骵ͷ㡢βȴнΪԵı仯
ټ骵Ĳȳ٣ԭʹ󡣸οЩӻжİ骡
ΪʲôõأΪдĻ֯С𿪱ƤԵĿά·֬ڵͣ֬ԱƷֵ骶Ҫߡ
߻Դеζˣζǳ־Իɢԣ骶Ϊ֮ףж骣һ޷֮ġ
ִȻǰɣξϲ쳣æϸ۲죬ֻŽͷĸ飩Ƕ飬乤ͨ٤ϴϽǶշͥʼ֮Ʒ
ִ֮֮Իͽӳʧӣ氮˵ȫǿ䱦
˵ζ԰۲Ѿã°骿ɲôģҲ˵󲻵ֻǻĴ̫ߡôһִг۾ҪңĻã
ΪҲֻƷ㼫ѵĳִƽʱûµʱ䣬һ
ִϲԽ˷֮ɫԱִרעͣع۲óŴ󾵣һһĿ
ִͷβϸ۲˷˼飬ְֵذһֱ賿о˯⣬ŰִϴãСĵ
ôΪ骣㣩ණʱҪܷⱣҪζƷһ𣬷ᴮζڴζʲôӦĵ
ڶ죬ڴҶҪټµĶҲҪûȥǣԹ緹Ǿ뿪ˡ
κһųǰǰ˵ǼƷ˵ס
һ·ϣ˵˵ЦЦʱ׼˵̡
Цһ˵ʥǰϾ˵Ҫλδ޴ô컹ûж
ûϵλ£㶣æһ޹˵óˣҾҲû취
ϣҶָϵִ˵Σʲôʱȥһִ
Ҳȥ⣬Цġ
㲻ڿЦɣˣǲǷգþˡ
ιһЦأһһ
ѻ˵вУ
̯̯֣Ѿ˵ĺˣһԷһ
Сǰҵɵ𣿡û˵
βٿЦ˵ʵ飺ִǲֻƻСģѵһһ
Ŵͣȫû뵽ȻôһɣΣع˵˵˵ô£
ΰõĹ˵˳ܽ֡
㡭Ҷ֪ô˵ˣȻ鶼ĵ
˭أε˵
˱˰
ҡҡͷʵˣִʲôʵģ
˵骡
ʲô骣ȻѾ׼骡ʱǷǳ𾪣æҪִϸ
ã̾Ƕİ骰ζ崼Һȳһ˿ζȫ۰㣬һƷһ¡
γ붼룬˵ˣѵûƷİ骣
Уİ骿ıҲûִ˵⣬۰Ͱ͵ؿΡ
ֱӾܾͱˣͬҲıҿɲᴫõġ
ЦȻǱ㻹ôϣ˵
˵ĻһЩ˼ڴģôູ
骣㣩ϸ˵ľľ֬״ν㡱
Ȼ㣬մˮ϶ϡеԣڱƽʱҪע⣬ϴʱҪϴֵʱҲҪעⲻҪմˮҪմϻױƷմˣҪʱȥ
ΪˮȽ϶࣬ͬҲҪϡ
֪ϲ棬ֻǿ˼Цûǿ
˵˵ЦЦ䣬ͣһŶԺשߵĴͳǰ½ģӦǴͳĻİߡ
ڳǾԺƹƹҵҲ֪ڸʲô
˳ǰţԺϾͣ˺һᣬҲûţЩ֡
˭
ãһᣬźһ䣬Щơ
˵ң
æţ󣬾Ц˵ٰôпյ
˵Ǹʮˣһ·մȥͺũһ
Σ֣˵Ǹʲôأ
ﺣ죬˵ںģԸĸ֣Щ͵͵һžͶк٣Ƚ˵
ﺣı֣ú֣͸߽ԺֻԺһλ긾Ů֮⣬һλʮ꣬ǰĵשѾ˿һߣҲڿһЩ
ƣ֣ʵúõĵأ˸


142 ڳı
ﺣǺһЦǺǡ
ﺣ˵µģһ뷨˵ǲǾõʲôɣ˵ܱܲ쿪
ﺣ˵٣֤ݵģô쿪أ
ЩЦʲô֤ݣɶ¹ˣжʱڵػʱôûأ
ﺣ˵ܼ򵥣ػֻףֲ
˵жôֵģ
̽ǰﺣָָԱߵһ̨Ӿ̽׵Ļ
ЩȻǰһ½̽ǣֲǧѿǮżĻע⡣
תͷʵʲôʱ˽̽ˣ˵ˣⶫҲӰɣ
ﺣæ˰֣ҺúõģиСġ
СܾԱλʮ꣬ЩЦһС˵ԣǰʱһѽ̽ǣϿû뵽һԻ˷֡
ﺣЦŽӹԭҲ̫бϸһ룬ǰסǻ˼ңǰɳˣ˵»ű
е˲ò࣬ҲʵˣʵǸˣСܵ˵ǣû£ϾûеĹ뷨Сֺαȥأ
˵Ѱͨ˵ȫǳ
ε뷨һҲܣЦ˵㵽ڳֻǸ񡣡
ﺣ˵ҲãֲˣڵĻɲ
Цǽæôһ˵Ҳܺµʲôˡ
ﺣæ˵Ŷ಻˼Ҫ˽ٸϵ
˵ûϵҽʱ䣬Űɡ˵ڳı
ܹ̽̽ľ벢˵̨ӻżĻʹùУﲻϵָ꣬ʵҾͲˡˣõһҲûϵ
⻰˵ģôܻô룿˵ˣƷĻ°
ﺣٺһЦʵﻹЩġȻⱻ飬ֲܸߣֻܾ˵ĺһЩϣܹ˼
ﺣȥúȲ裬붢ţﺣᣬʹӦ
긾Ůﺣţ˲ͳȥˡ
ﺣʵ٣ʲô𣿡
ѵ֪ҹΪʲô飿ʵ
ﺣЦҲ̸ֻˣǱĶҲͬ⣬ҸҵģҺ壬ˡʵԴӦ
ЦǺǣô˵ˣ06㻹תøֻΪļ۲⣬Բûгɽ
ﺣڨڨһЦǲΪʱЩ𣿡
ָең㵱ʱֻһƷʵ㲻õģֲ㡣Ѷó
Ӵ򿪣óӡ·ŵϡӡ£һ˶ܽʯ£һ黭ҡ׭̼֮ǫ̵ķ¡
˵ӦĻҲҪۣӡ¾ˣô
Եȡﺣȥϴ֣Ŵףӡ¶ϸ۲졢˼ǳԵɫȻǶӡ¶ǳϲ
ãﺣذӡ·Żϡ
˵ȥԺ￴ú룬Żش𡣡
ﺣһʱỹ治ܾͷУٺú롭
˵꣬ﺣ͸ȥԺ￴ŽȣͬʱҲھŵҪҪӦ
ﺣȥοڵ鿿أ
أ
Ҿò̫ס
ʵôָо
˵ҸоǸСܺеţºûʲôϵ֪ʲô
ʱԱߵĴ˵ҸоǽţһЩҡ
룬˵ģôѶŵ£
˵취϶еġ
Цõʲô취Ȳۣ˵ļңڳʲôҲ͸һѣѵôĹܲþΪǮɣ
˵ȻܾΪǮ˽飬ȫﺣһȥ̽ͿԴﵽĿˣ
˵⵽һ˼·ô£ҲҪԵ飬ǿûʲôϵ
Ϊǵ˼ˣǰûйҲ÷ֶΣٻЩﺣ쵹ùûֻسЦѾǿˡ
ȵʱԺͻȻһУ
æ˳ȥֻﺣվһ׵ĿһʴЩĶ㵸õǼ˲õıһ
ԱߣﺣźСܵı֣Ҳﺣࡣ
ܹȥ˵쿴ʲô
ﺣܼ˵˲٣⣬⡣
ﺣе⣬ЩǱ⡣
Ļﺣƽ˿е⣬ЦǰֵǮ
С˵ȽټճڵĻǱȽģڻ֪ʲôʱڵء
ﺣͷԶԶԣȷ˵
ڱ̫أƷܲֻܿΣƾʵںѶϴ
ﺣΪѣ̧ͷ٣ʶ㣬ûа취ⰲȫȥ
˵ҿ˵
СﺣӿͰ⽻ոմ׵С
һ֣͸еЩԣ˵ʲôԣֻճĲ࣬ɲ̫ǳڵӦеı֡
Ȼ֣ǲɫϸ鿴һŰѶԱߵΡ
˵ⱾãȥͱȽϼ򵥡
ﺣ۾һ٣鷳˵һء
Ϊǵֱ˵ȥĲȽϸӣҽǸרҵʿ⣬ʵֻҪʹݾܽ
ᣬֶ𣿡ﺣЩ̫š
˵˵㲻רҵʿַӦõ㡢ݡЧõһȥⷽΪֻԸ߼⼸ãˣĸ߼ﱻԭĳ̶С㲻ܵƻ֮ʧ֮ɫ
ңỹãһʣ𵽱áҸղ˵ҪǽרҵʿȽϺá


143 ֣
Ľܣﺣ˵Ҳ֪רҵʿȽϺãļֵ֪һֻǼͨĶ֧֮طöһרҵʿ
ﺣ⻰˵ҲһֻǼǧĶרҵʿ϶ʺϡˣؼҪ֪ⶫô
תͷʵΣʲôû
װһ˵Ҿʱ䣬ܿ
ⷬôһﺣæʵΪʲô
˵ȴʱơ⣬²ĻܿӦǡϡ֣ЩģԼϳҾǡǡ֡
ָϵ֣ôұϣʾҲԽԽ
ﺣ֮ҲЩɻʵǡǡҲɲǺʱ֤ݰɣ
ĵؿﺣһۣһôôأġǡû˵
ǣǣﺣС̷ܵ˾˱鶼Եú𾪣һ֮дż;ϲһ֮дЩİպͺڡ
СܵıУΰһЦע⵽ﺣеĸɫҲԼ˵
εͷΣҾò⣬п֮һ
μҡѧҡ顣춫ֵ˻κΪءκͶʧܺݣ䡣
⣬ഫֵԱһԤʹκ͵ģ˶ӽܶࡣ⣬ԵʱΪأΪղƷڡ೮ӽ⡱оϸļء
ﺣҪ⣬ϸһ۷Ź˵⣬ӦֵǮɣ
Ц˵ֵֵǮҲÿƷôƷõĻֵ򡣲ģ
֪ܿǼƷﺣ쵱ȻԷָ˵ĿǴģﶼûе䣬ĺܿҲֻҪֵܱӦõͲˡ
˵⣬ﺣЩļǵ˵У⣬뾡촦Уҵȥ˰Ҵ
ﺣҪߣ˵˵һ𣿡
ﺣЩ˼ЦЦⲻ³𣿡
˰֣ˣҽ˰㴦˰ɣ
׻˵ֶ̣ﺣЩԥҪҪææĻǵ񣬿϶øЩᡣ
ʵﺣ쵽ҲûתǵĴ㣬ֻʹöĺ̶֬ɣһǬ¡ʱڹͥ촦̵ľƷ֮
ʺ͵񹤶ǼƷȫղءʺٰ۸ڽֵǱǳ
ΪﺣŲھͰѵתóȥ
˵ˣӡ£۲ʻߵͬҲǳڣرЧӦʹֵͬ͡
ңϾҵӵܣӻҪģóĳ⣬ԼǾܾǾ˺ˣʱùĿ϶
˼ȥﺣ컹ǴӦǾ鷳ˡ
ﺣӦҲ൱ˣϾóֻ˸绰漴һ˾á
һװﺣ˵ʱҲˣΪף֮ϲȥԷ
ȴô鷳ﺣ㼸ˣڼԾˡ
֣ﺣȥ׼ˣȥǵ˳
һ֣һǰһĸоʹƷ֬ɣʵϸ֬Ժãûѡ
ֻǶڼɽ֮ϣ⣬ͯӣԢ⡰Ӷ١ΧͯпͶߣг˫ϥߡɽͯӻһ⣬龰Ȥ֡
̵Բ񡢸߸Ϊ񹤾տ׹ϸ壬֮顢֮ͯ׾̻ϸ壬Ǭ¡ʱڹ͢촦Ĺһ֮
ϸ֮μο֮ͬû⡣
ǳذѵУְװӡµĺƵﺣǰûˣأ
ﺣˬʵЦͬҲû⣬Ǻ죡
죡Ц֡
ʱע⵽С̰֮ɫע⵽εڿԼСܼæźȲΡ
С֮ͽΰЦһ
ﺣڳһѺ֣ûһᣬɫζȫĲȾһһ
ʱϵרҵʿҲ˹󣬸һﺣ첻Ĵ𰸡
˫ǩͬȵȣΪ˾촦ҲûԣʹҴ뿪ˡ
׼ȥϳǰǰ͵ﺣ˵룬ǮǺãﾡǮгԿʱ򡣡
ﺣЩ󵽵˵ʲô˼ʵ٣ܲ˵һ㣿
ٺһЦԼ룬벻ףǾԼˣʱû㡣
˵꣬˳ôﺣɵվţֱòüͷ߻ݡ
ʵﺣǸԭ𣿡
ôȻ㲻˵ﺣŲԾɣ
˵׶ԲԾҲ˵׼ҾЩӦȽ֡
ҲµĻЩͺýˡ
ЦŽ͵ԭ߰ǰз磬һֱԴԭﺣıķǰԭȥˣһȢλ
Ϊ£ĶŮֹӴԺ͸ɴݣƵؽ
˵ҪҪһ£
ҡҡͷû֤ݣôѣýȰҲͲúͶŮˡ
˼ҲŮģʵ
Цһ˿²ˣһͳһףȰȰҲ御ˣžţ
ºԼûʲôϵҲ£ǾͲ⣬˵顣

Ƚ϶࣬Ҳž͸֣־׼á
ǣڶ죬ξͺ˴ǣǼסľƵ꿪˸䡣
ڲĩΰʲôĶٺãǰתתһʱҲʵģͰƽһ£ԼȻС
ڹһ¥תһβûʲô¥ƽĹȥ
أ
û߼ͻȻԶһˤƵţ˳
гȱֵĹڣһʱ䣬Χ˶ܵ·ȥ֣ҲĴʤΡ


144 
Уһλʮˣŵָô°ҶûӺأͷ֣ڶ˭ģ
üͷ˵ôһң˵ҪҰѶ㿴İɣԼû׼ã˵ˣĵ
˵ʲôղٶô죬׼ʱ䶼ûУһҵ˸㣡
˵ٺ٣һͷһʵᵽʲôָ¹ΪҸ㣬㲻һ˵Ҿͱ
һģͱһ㰡
ЦУǾ͵ȥҿ㵽ʱô˵
ʱ򣬴Ⱥмһˣ߽ʵϣô£
һ˵ղһҪƿҿܼͰƿû֮Ҳˣʲô£
ϣô˹ذɣüͷ˵
ε˵ȷʵвԵĵطѾСˣ˭֪
⻰ȺеξЦһȻڹǿ֪꣬ܲУݶֱӷڱĹأ¶ԷļصˣҲƻй档
ԣһִϵϷ룬ΪΪ˵Ǯ¡
˱ĵ˵СĵĻƿˤ𣿡
һ˭֪ǲǹġ
ԣһ˵ǹأ
ˣˡæԲ˵ȻҶû֤֤ԼûдǴҸһô
һûж˵ȻЩԾ˭ԼСأǾƲְɡ
˵ҾͳԸʮˡ
ҵĻ䣬Ⱥ֮оһƬȻΧֵĶǶеģǰһĻӦǵ˾֡
ֻһ໥̨ټǹ¼ҹˣûվ˵
һ£ֳϣǧ飬ѿҲͲˣһſھǶʮ򣬲ǰͬ˻ͬŹ֡
˵ķӦҲ֮࣬ˣ˵ôУɴȥǮˡ
ҲЩõ˵ϣǹ˰
һ˻֣ƷʮѾˡ
˵ƷƷ˼Ц
ߵ㲻ŵĻǿȥȨ
ĵģΧĹﶼˣѵƿȷʵģ
ãſƬõһ͵һ
̥ϸף̥Сһ£̥ʱͬʱھұͳأǹʱڹҤ̥ʵص㰡
ɣѵȷʵƷ
һʱ䣬Ҳüͷѵȷʵǵ⣬һ֣
룬ξûЩԾɫЩңҲ˽ȥ
Һֵؿһۣ΢΢һֳ֮ϲɫ
СΣôˣ
Ц˵磬һ㣬ʲôʱأ
ϺһģһԶݣѾ
ȻѪԵѾЩԶˣκϺȴǳףºεĸĸйء
üȴһֱûжȥҽԺ飬˵嶼Щ⣬ǾͶ˱һͷ
ϺҵʱҾȣкҹϵȽϺã򸾾ҪϺϺĸĸҲӦˡ
֮Ϻ꣬ƻΡ
ǸʱϺ׽Ǯ䣬ҾʼԣϺϾĶӣҪû취Ҳ˱ڼҾԣˣҲ˶ӣϺӻؼҡ
ȻЩᣬǵʵͬˡ
Ϻμ꣬Ҳ˸飬֮ͻȥμ棬ÿ꺮ٶһʱסμңεĸǳãֵһ
ϺѧУҵһֱھǴ򹤣һҲزΣˣβž֣ôϺͻȻڽ꣬ѵǹˣ
ϺЦҵ͵תתû뵽Ȼˡˣ㲻ǿ˹𣿿ҿⶫǼ٣
˵ǰ˾Ȼǹϰ壬ңΧ۵ȺУҲ൱һ¶˺֮ɫ
ôᣬǴţİɣ
Уȿ˵
ζ˵ϵļƬϸ۲ƾǰľ飬Щ֤ȷʵжһ޶
վϺæʵô
˵Ҳ̫á
Цһ˵Ȼòԣ㣬ƿ̥Բԣ
εͷġ
ҼЦȻ˼˵̫á
ηһ䣺˭涨̥ԣһԵģ
΢΢һЦˣ㲻Ϊ̥²ʰɣˣҿ㻹ǻ¯ˡҾһ⣬ʲôƿ
˵ƿԼ˵ˡ
Ҽǰƿ㲻᲻֪ƿʲôİɣ
մ˵һΪһմɣĲ˵ΪǶճģճǽӴ࣬ҲϤĴ;ߡߡȾߡƾߡߵȡ
ǳɣרйõմƷƿɰ廭̥롢ƷմɷΧĳЩ߼ϸƷ֡
ƿʼ֡䣬״򣬹ƿӺǬ¡ʱֵʢ¹ŷʢСƿ͢ͳôɡ
ҵ˼Ҳף޷˵ƿΪǴͳôɣԲ̫̥ܵôţгϣҲȷʵû̥²ʵƿ
ε˵ô˵ĻЩ̥ģ⣬ֲǿ²УؼҪ֤ݡ
԰֤𣿡ҹһЦ
˵˵֤𣿡
Ц㲻˵ô֪Ҳţ˵ûУ
κǺһЦҿɲ˷ѿ࣬ղŲҲ˵ˣԸѶõȨǻʲôʱһϷҲһĿȻˡ
УϾߣ˵ֱ׳ɫȴЩȻԵЩ顣
ȻɫһţǱһֱעŵθ׽ˣҲҵֱ׳ûҪС
Ц˵磬ǿɵðЩƬպˡ
ϺϾε˼˵ԣҿ˵һֵİϷ
ȷʵзƭ֡
磬ҿһҤĴɽ֮󣬵ҾͻóһЩɣҪҪæͬ⣬ҾͻŶڹ̨Ұװõֽţٽװ󽻸ҡ
һȥ󣬴һŷֶֻһƷʱͻ֮ˡ


145 
ϺĻõҶŭ㣬Ѫˣ
ϺЦҶû˵ʲôĳ˾ͶԺˣ
ʲô˼
ʲô˼
ֳκæȰ˼ܡ
˵˵ʱˣٳȥ֡úá
εĻ˫ʱŰѴƬװ
ʱ򣬵ˣƬܷ˭֪ǻ᲻
ѵܷһأϺЦһ
ε˵һҵĳȥƤӵ£ܲ˰ɣ
벻ԵɣҲֻܴӦ
һͣε
Ϻ˳֮󣬾ҿųڵʳ̶ȣЦ˵аСΣڶĺóˣ淢ˣ
Ц˵ɱô˵Ҿװװġ
Ϻĵ˵͵ɪɣװ棬˵ĳڵġ˵ˣ⳵ļǮһ˾װҲװɡ
˵̫࣬ֻǴߡ
ţСԽԽɪǰɡ
˵ĻԼļ۸ںĵҺЩľó϶еͣԼʯͷԼĽš
˼һ󣬵ƽľԳһЦԼ죬ô꣬ѵС
Ȩļģһ˾ȥ˹غõʱ˫һ̶ʱһ룬˭ҪǮԷһ䵽ֽϡ
ǵȴʱˣҲ֪԰ڻʲôȻȥһңϲΪɣûӰ
Ϻŵ뿪üͷ˵һʲô۶ӰɣǲҪһ£
ξҲȷʵӦиԤ˵еȥ绰
Сʱ󣬼ⱨˡ
ʲôƷϺűۣԵúܲ˼顣
ҵ˵ô㲻滹ɣҸǣǮⶨˣʮһֶ٣
Ϻϻعʲôʱֱʮˣ˵ˣ˵ǮͶǮ
ҼЦǺǣѵҵʱ䲻Ǯ˵ˣղǾôҶףû뵽ı¿ηΣùˣȥλѡ
εı黹ʮֵ;йа䳰ȷǾ仰ĳЩţǻؼҶѧ㶫ٳɣöۣ
ؿ˵һۣžȥʹԱⱨ浥ûɣ
ԱӲ˵ϲдţԼῴ
˵뿴ϸݣӦô
ԱεĿ⣬ͺ񿴵׳һ쵼Ǿ죿
ֻҪ쵼ˣǰɣ
˵ţξóֻ˸绰֮󣬾ͶϺ˵ߣŵȻ˵
ΣһɲõԤУŭιǵʲôˣ
Ҳ˵ˣ˲ҪԴҶûô
˵ֻǲͬݱ棬ôͺˣ
ЦЦֽװдأ˵ͬͲͬ𣿡
Ŷȣڵ˵ҿʵݣȻǲŵġ
ָŭ
ԱҲŭô˵Сĸ̰
ЦǲǷ̰ݾ֪ˣǼʲô
˵λѣ㲻ôЩȡ𣿡
һ޹˵ֻ쵼׼ȷݵҿôȡˣ
ͷһЦ˵쵼쵼ɵ𣿡
䣬һλʮ꣬쵼ģ˽ʣ˭ƹ񣿡
ΰɣΡæǰָԷա
ЦǺǵһҡ˵ƹΪ

˼䣬ξͰιԵ˵˳
Уǰù
ȻϴӦﻹͦģϾԼݣǻ޹
˵Ҫдɣ˲Ź֡
ߵ·ӣٲҲұﻹǾԼƽʱôϸ϶ǲܷġ
С֣ƹҪݵλعͷŹԱ˵
ΡԱԵЩң֧֧ز֪˵ʲôǺá
һԱģξЩĸоû뵽Ȼ˵ˣԼЩȷʵ˹
˰Ƕˣ
ΪԼ棬εһͷǰ뵽󣬾֪¶㲻ȥˣֻŭһݸó
ԱЩܳȥóսľؽС
ε˵еϣðɣŭĲϷôֻôݣ
Ա˵ûꡣ
⻰޲ð϶ҵԱͷϣȻû꣬ôóģ
ڽôġԱ˵
㶣ͬλҲȷʵմ״ʣ֮ĹϵκϺҪԶһЩ
ϻ˵ĺãɽԶףԴεĵΣھθĸĹϵǰͶ
һڣҪԼĸĹϵڵĺҲѲ²⣬ϾǸĸټϼĵ鲢һӦܴʹӦˡ
֮ڹһֱûξͷеĵǣû뵽һȻô۶ӣһ졣
Ҫ취У˼ȥҲû뵽ʲôð취
ƹ㿴⣿Щʵ
οʵΣܴܲеõۣ
ΰеݿһ飬˵еϵʱӦʮ֮ڡ
Ϻʵϸһˣ
ҡҡͷƾеļֻܵóۡ
˵۾ˣ֪ϴƹʲôҪ˵
ղιʱ򣬵Ҿ֪ˣԭϾߣȻһԵϺȴҲû취
鵽زҲ׼ƹˤˣһģ˭֪ô£
⻰ϺˣЦȻô˵ǾþɣΪΪ漰թƭ
׼æһߣ˵ƹǲԼȽϺã
ӸղεķӦҲ֪Ǻӵģε뷨˵Σû˼һ£ĲǱˣʲô


146 
ν˵˵ˣýͷһη𣿡
㶣Լݣû꣬ͻһ״ӣԼԭֻʹԷ˳׬𰸡
0607ȷʵûôɣʲôɣǽأ
˵Ҫǽ飬ԼһֱڹȵˣԼ϶ܵǣпܡ
ԭξãԼݣĲ˵ΪԼ棬ҲðôˣԼףȽҪǣϣʱùĻԼ
뵽⣬βپᣬ˵Ǿͱɣƹൣһ¡
ó뾡ν͡뵽Ҳæͱʾû⣬žͳŬŬ죺Σܲñˣ
Уñ˵꣬ξʹҴ˳ȥ
һƾ֪ԣȻҲ֪ܵ˺ܲĵĴңǱ߶һкȾܡ
ϺͶˣʱ̷ţһҪܣѸײڶ֮˹ȥһץסڣСȻܣŲŴүҴȣ
һһߺе֣ҷ֣
˵ţϺϺСãЩҲûͣҵķ˵ʲô⣬ץסҵһŤҾʹҲû˷֮
ʱԱߵ͵͵ҲҪܣߵߣЦе˵λ֣ҿ㻹ϢһȽϺá
¶ĵЦݣƹ㿴ʼգҲûʲôܷһ
һعͷ˵̽ǣǸǮģ
̽һ⻰ЩܻˣָŵŭͬҲ˼˵ĻظǮͳԷģмΣ͵ǮûĶ࣬ϰƤ˲¹ͷ
ͬĵ˵Ȼò㣬ӦҸΪҲ֪ƽʱҵͷЩ¡
̽ͬһڣޣһͷͬڹǶˣƽʱƭ˾ոɣ
໥ָһҧһëĺϷǿŶúЦ
ûһᣬδű˽ԭһ˾ȻڳЩͷԣʵô£
ڧ¡κٺһЦ˵Σȥ绰רҵʿ
õģ鷳ƹˡοضι˹֣û취˭Լµ£Ϊ˱סԼֻŶԷˡ
γŸ˵绰˵һ顣
Цһ٣һУϲӣҽȥ飬˼ˣֺױơǰһ˵һӣʵϣЩ˽ʲô£˽⡣
˵ûн飬Ҳ쵽ͷˣҲֻ
ʵνȥ
Ц˵һеĲ£ǲʲô뷨
˵ҽʶʲô뷨˵ˣֶµ𣿡
˵εƷ֮ǰȷʵаһѵ뷨û뵽ȱ̫࣬˶ۣ϶ٹˡ
ղŵĻ˵̫һҪһ㣬Ҫ½ۡη˼һԼ
ǺһЦǾͺãˣźˣȥ㣬һ͵⣬ǱߵĴҲźˣҲԶ
棬üͷһ壺ɾ͹ˣȻңõҷ𣿡
һ㷿𣿲Ҫ顣
ˣҪҸǮĵ͹ʾҸˣҲ
̬ȼټϲûǮ˵ʹӦ
ηػңͼһλ֪ʶģӣӦþǸڡ
ΰЦһǸòȻ֮
ʱں͵һɳϣǸԱһվţǼһ⣬һͷɥģ
Ϊ˷ֹ⣬վԱ߿ǡ
νæʵƹô˵
ЦϵѾˣֻҪžС
ε˵ͷֿʵƹǶûԷɣʱҲˣҪȥԵ㶫
κǺһЦǵ˵ɣҲҪ˶á
С
ʮӣϵ˶ˣݺǿζľսæĵѯʵô¡
ʱ˿̣Ҳֻܰοģʲôġ
εĻģȴΪţû˵ûд⣬û˵û⣬ʱС͹һġ
һ£ûʲôˡкǾߵĵſڣȴ
ߵſڣϺͻȻ뵽ղԼļѻûȻʱҲҪһƵ˵ˣǿˡ
ʲôʵ
ѰأϺһ˵
㻹Ǯҿ˰ɣ͵Ǯѵ
ιһЦž˵еĹض֪Ȼȥг㲻ù˭ù
Ϻ⻰˵ģͷ֪йأȥгҲٰɣ˵ˣҲǳںȥ˹䣬û뵽Ȼ飬ǹԩġ
⣬ξЩֵʵЩ벻ףôôɣǼƿģ
ϺҲЩ֣˵Ҳ֪ΪʲôֻǾǶԱߵȣȽˣҾҿ
룬ʵֻƿʲôطģ
Ϻλ˵һ£λȻ֪ˣǵƹ⡣ڲͬĹ£ϸڵıҲһЩطõƹӪΧһҲôʹøǶȵĵƹ⣬ʹöĿ
ԣƽʱһ棬ԼУòҪֻڵƹ֮¼ӦõȻ֮¿һЩۼ覴ûȻ±¶
ڹ߲ĻҲҪɸ˸ţѶõ߳ĵطϸ
ϺʵҲôô죿
˵ǳģֳҪôı֣㻹ʱǧҪòϧĻյùֻ㡣
ȷʵϺЦ
һᣬһ˹
Ǹ½ܣʵģôһ
ЦѾ͵ȥˡ
˵ǺãȥԷˡ


147 Ź
ڸһҸɾС꣬Ҫһ䡣
ȴڼ䣬ʵ磬ǰڹ˾︺һô
ϺɫЩ˵٣С¡
ô£ʵ
ϺЩ޵˵ǹ˾һܼ࣬һϲƨҲϲƨģҲ˵ˣؼһڼ棬ûʲô͡
һΣΪһ⣬һΣһֱСЬҴȥˣת۲š۲ţҲҲҪ˶ãҾ͵ôְˡ
Ȼ㲻ǰ˵㹫˾ܺ𣿡
Ϻ޷޵˵ϹˡǰҾҲȽϹգû뵽һ̫Ǳ˼䣬ʲôǱģڶ䵭ĲС
˵⣬̾һλܼൽͦҵģߵʱ򣬻һߣҾǾϰҲԾܾˣȴôһ붼úڡ
˵мɴˣҲ
ڵΪϺҸǺ׵ģؼϺǿûֱ˵
Ϻ˵ҹһ治ģؼ̫ˣʱҶ㶯ƾҶԹ˾˽⣬ѹ˾Ʋ˶пܣʱǳҵ³
һ˵ȻñǾ͸Ӧۣʱɾǿ˲аǡôǻӰһġ
ϺЦ˵˵ĶԣҲ֮뷨ҲûôɵΪ˱ԼҲݽȥˡҴػȥ֮󣬾ʽְĺãҲΪԼǲһ΢ĸѡ
˵ĺãЦ֣˵ԺʲôҪæģ˵ֵÿ
㶼˵ֵܣʲôÿġ
ϺˬЦݣЩпϺľһ㣬ôΪӰԼ׾뿪ԼⷽЩ㣬ӦϺѧϰһ¡
ȻϺҲǲǳⷽϻ˵ӱʮ겻
Ա½ϲˣκϺҲ˵ŸԵ
˵εĹʱϺ˼飺ˣǰͬµ飬н𣿡
˵ǰ˽ȷʵѦĹĺ£ѾʧˣҾ鷳Ҳû취
ϺЩ˵һǲ⣬ԣҪҲ㱨ɣôڷ˸
ЦŷʵڵļܼΪʲôǺ㣿ʵҲģЩСݲԭȲ˱
Ϻͷô˵ҲԣܾãӦòһ˾ĳİɣ
ЦһȻѦĹôҲڻģˣĵ˭Ҳе
Ȼ֪˭ôϺ˵СΣҾһ㲻ãϲϢˣҪ˵ԷռϷʱһҲû£ҲеˣﻹҪԼ
Ц˵ֲɵӣΪǰûͣŻϢˣȻ˭װӰ
˵Լ뷨湻ЦģǣֵɣȫԼ졣
¬ҪԸԸһ˰ŴڣѦĹΪǰ󣬵¬ҪǾôԼҲûá
˵Ц䣬νӵƽ硣
䣬ƽʵƹǰǲˣ
ԣѾˣһﱻؾȥˡ
ǲǽͬ
ԣ֡
ƽԥһ£ʵƹ´󲻴󣿡
Щֵʵôʶ
ƽ̾˿Ҳһʶʮ֮˾ţЩҲܾġµ绰Ҳ˵壬ģȥ㡣
ڼĸԷҪһȥɣ
ããҹ
˵绰ϺʵôҪΪղǼһ飿
λصǵġ
¿ɲܴӦҲãˣɱ˵ĻǿɾͲˣֻܻǮ֣ؼǶʮӾȻǵʮ򣡡
ϺԽԽӡ
ͬҲͬܿɶ񣬶ϾҵǸڰæ϶ͷһô˾Ӧùؽȥѡ
ģۿɲԩһˣҲŹһˡ
ٽβƽ˹
Ϊ˽ܣʵƹ񣬳ԷûУ
Թˡƽ˰֣ʣƹ⵽ô£Ҫ鷳˵һ¡
ΰѾ˵һ飬ʵѵͬѣ
ƽ֮лعޣ˭ô֪ܵѣ
˵⣬ԥƬ̣ε˵ҵӵı÷򣬲֮ģӺıùϵȴܺãƹ֪ҵѴɣ
ƽѴҲܱʾ⣬ΪݺӵĹϵôҲó棬Ȼ˵þҪڱǡ
ʵƹ񣬲֪ʲô
ƽ룬˵ˣһôؿ϶ҪصģȻԣܲꡣ
ҡҡͷ»治ܾģңͬķ̶ȶ֪Ǿæûǵȶʱ˵
ҲŲæǾ͵ʱ˵ɣ
ƽҧҧǳƣôԼأǵ˰˱ùˡ
Ĭһᣬƽι˹֣ƹθ鷳ˣʲôܰæģ뾡ܿڡ
⻰˵ģֲĴ
ЦŰ˰֣ͨʱĽӴ˽⣬֪ƽƷлǲģΪݹϵ̫ܻͬʲôϵ
ˣһмæ
ʲô£
ûѿǮңȽصĹ棬׼񡣡
Ǯܸһ㣿
˵ǮԿЩȥûѿǮҵģ͵ĸ˿ܲա
Ϻ˵湻ģ㲻˵ǮͲ֪ˣ
û˵浱ɵӰ㶼֪ؼеǰƭ𣿡
ƽ廰˵֣ϰɣ
ЩȻôµ֣ϵģ
ƽЦ˵ƹˣ˵ǰ֪֣¸գôһ¡
ȻƽѾµˣҲͲ˵ȷʵΪ֣׼ģҲ֪Ըɣ﷽棬϶ܹ󣬵ֱҪǴԵġ


148 ǳ筲
ƽƬ̣˵ƹûпǹǳ筲ʴɣ
ǳ筲ʴɣǰû
ǳ筲ʴɣ滭һֲʴɡ
̷ᡢͬ䣬ɳšƷ䡢άһҰɻƹ״ԵʯˮīȾɵһɽˮɫõʴɵĻ滭ϣڰ״ϻϻƣȾԵɫˮ̡̺͵Ȳʣճɡ
ǳ筲ʴɫ嵭ͣľȤѲɽˮ֮ࡣڶ˻ƴɻҲ׷׼У¶֮
ǳ筲ʴȻͷܴŵҲ٣ûȱ㣬Ϊǵճɣܲƹյƣ̥ԵĽϲܣ䡣
⣬ǳ筲ʴڴʷϵĴڲ꣬ĿǰӴڲؼ￴Ĵʵ̫ˣûʲôղؼֵ
2004꣬θոսӴʱǳ筲ʴɣЩ̥ϸܣɫɫޣ͵ţ۸񶼷ǳͣһƿӣһֻҪǧԪһ黭úܾµĴɰ壬ҲֻҪѿǮ
Ͷ𲽵ҤȣǴ·ɫ˵Ҥǳ筲ʴɣǴͷ͸Է
ʱǳ筲ʴɼ۸ͣҲЩҤ˽ܣͣӦбȽϺõֵռ䣬ԼǲӦһЩ
ͷִˣΪеͶȱģǳ筲ʴɿŲгϿɣֵж
һ룬ҲǸʱרȥϲϣ֣гȻǳ筲ʴɵļ¼Ҳֻǵ1999꣬ǳ筲ʴɲŵһε˼εµĳ
ڶ꣬䴴ʼ˳ŵһɽˮͼɰ壬ļ۽ΪһǧԪջɽ
ǹгŵƷģοҵƷ
ټϣҪǳ筲ʴҲҾƷྫƷ˵Ҳǧ飬Ҳǵʱܹģ˼ȥǷչǳ筲ʴͶʵĴ㡣
ڴ˺Ľڣǳ筲ʵļ۸ȷʵһЩ2006ңǳ筲һǳ筲ɽˮɰ壬ɽҲ10Ԫ
Ʒֻ۸񣬸˵ˣӴԺξͲٶǳ筲ʴɹĹע
ƽβŷӦǳ筲ʴȷʵһѡ
Ϊǳ筲ʴȻڼֵߣļֵ
ȣѧֵͳǳ筲ʴɻ϶֣ǳ筲ʴɻУٶܼŴͻ滭Ӱӡ
Σѧֵǳ筲ʴɻʦڴ־һֺͻʵ¼˵ʱ
ʷѧֵڵǳ筲ʴɶǹԱ֮֮ʷ˵ƵƵǳ筲ϡԼǳ筲ʴϣĳĳдɽݡĳĳɽЩʷѧокܸߵļֵ
ǳ筲ʴɼʹڲ죬ŴҶԲƷ룬Ҳ
ǳ筲ʴɵļ۸񻹲ߣѿǮҲȷʵһҵľƷ֮͸֣־ȷʵһ⡣
뵽⣬ƽ˹֣ƹǰҵĴæˡ
ƽЦ˵ʵһǳ筲ͼƿ֪ûȤһ
ǳ筲ʴɵңԾͬΡ䣬滭Ϊֹ鼰׭飬滭ӰĲǳ筴ɣ޽еĶʺͳ׵ܺ
ܴ󻷾Ӱ죬Ʒ۸񲢲ߣҸǴ磬ȽϷεҪ
ˣζû룬ʹӦ̵ֶ⣬ΪǮЩ⣬˵ûͬĴ㣬ͬͷһǳ筲ʴɾʹˣǲЦ
ҷҲԵĲˣξȥˣƽаŽ˵뷨û˵ڣͱίض˻ȥ
ǣǰֵģֻǻһʱЩ֣ôֻǻҾȻƽһѲƽף
һʱ䣬Χ۷׷ס
ǿɲЩ£ƽ߽Ĺ꣬Ͼͼƽ˵Ķȴһ԰ƿ
ƿӸʮңΪ͵ġƿʽζׯ㡣ƿͨʩԣԷ󣬳ʷ۰ɫǳ筲ʽװΣʻǳɽʯа׾׵ġͼʫºߵ֡
һ˵ǳ筲ʴɣҪ̶̥⣬Ҫ仭ˮƽΡ
⣬ղ˵ǳ筲ʴɵȱ㣬ԻҲرҪעĵط
ϸϣ԰ƿЩ涼û⣬ľƷ֮
ζ԰ƿǳ⣬ʵƹ۰ɡ
ƽƬ̣ͳֱȻһ£ƹô
٣ʮˣϺʵ
ƽЦһˣʮˣζЦѡ
ʲôôƯһƿӣȻֻҪһˣѵⲻǹŶϺԵЩ𾪣ֹⲻΪƽҪԵʣһͼ۰ɣ
Ц˵⵱ȻǹŶǳ筲ʵ
˵⣬ǳ筲ƿļ۸أϺһ¡
Ϻ룬˵СΣ˵ҪͶִû׬ͷ
Щȣʵôôģ
Ϻ˵ҾǾⶫȽϾŶȣʵֵгֵȽϴгɣֵּġҾͶһЩô
Ц˵˵ʵڵģҲ׼һЩǳ筲ʴɣǼۡ
֮ͷΪǰǳ筲ʴɣ04ǻᣬҲֵǧ飬̶мôߵĻرʣ
붼ЩڣҪ֪ĻʱһЩǳ筲ʴɲˣȻΪ̣ҲΪǮż
Ƭ̺֪Լ̫뵱ȻˣΪʱղأûǮҲȻ
ڣǳ筲ʴɵļ۸񻹴ڵλŹгķչҪ˶ã۸ˮǴߣôõ⣬ڲӲء
ȻҲҿ϶Ҫռ˵ǮָЩˡϺĦȭƵ˵
˵ĶԻƽҲЩ⶯ͽӹȱݵԵʣΪͨǳ筲ʴɣֵҲжҪյĻҪЩƷ֮
εͷǳ筲ʴĿǰȻӴ󣬵еľƷޣЩƷֵҪҪЩ⣬ǳ筲ʴɼ۸ˣҲƷʲôһͷ˽ȥǲֿ𣿡
Ϻź˵⵽ҲǰǷඣ
ЦҪĻ˺ʵģҸš
ϺҡҡͷⲻǴǮ𣿡
˵ϻѵ׼Ǯ


149 ת
ƽһᣬǾ͸ˡ
ŶЩ㣬ĿѾﵽˣҲٹ䣬ʵ磬ʲôô
Ϻ˰֣ˣҾǹɢĵġ
Ҹطȵ裬졣
У߰ɡ
˹ǣһ濴װ޻㲻ĲݣߵſڣǾһк
Ϻ
һͷһֻһʮ꣬ͷģЩªӣڵ˹
ǡءĽŲε·ѹˡ
֣ȴǳûһᣬܵϺǰָϺıʵʱ䣬ô
ϺؿһۣҽϢôͲˣ
һŭϢô֪
ϺЦƴСϢô֪ͨ㣿
Ϻ̬ӺߣȻϺϢˣܲϺٻȥϰɣ
ˣϰࡣ
⣺XXŵķûðɣ㻹ϢһȥѷˣȻһ㽱𣡡
ϺЦһǸй涨һҪ𣿡
дʵ˵ʲôй涨һҪã˾ôߵнˮѵôӣΪܵǮǴ𣿡
Ϻڵ˵б㵱ܾȡ˾еļڣ⣬ģǽֹ˾ԱҲûʸָֻţ
㡭һ죺ãһùģ
ϺѾ˴ְ⣬Ӹʲôô˵ô˵⣬ϵʱ򣬸˵һ£һȥʹְ
ʲôҪְ⻰
ϺЦ˾ѵǰְܴ
͹˾ǩͶͬ뿪𣿡
Ϻʼ򣺡˵Ͷͬҵĺȥ͵˰ɡ
Ŵͣһŵģ
æʵ˵Ͷͬȥ͵ˣûǩ
ǵģȥʮһ·ݾ͵ˣûǩϺЦ˵ҪԼæһʱ͸ˣҲҿȻе鷳
Цµķɹ涨ǿвġ
вϺ۾һ
ȷʵвˣ㵽ȥһ¡ο˿ӣ˵ǲǣ
Ӻ˵û涨ô˵Ȼˡ
ʱӿͣ߹һװĵӣͶϺһ漴񴨾һһٰʮȵת䣬һЦݣ첽ӭȥ
ΣϺЦСо
ʱڵ٣XX˾Τܡ
˵Ĺ˾Ҳҵ֮һΰЦһû뵽ϺĹ˾ԭǺҵĹ˾Щˡ
ϺЩʵʶΤܣ
ڲϺģټϣξôӦòԼãܵʱֻ˵Լѡ
ϺȻôƲȻûж˵ҲûжʡټεĹϵˣǰĵĶǸ˵顣
Ҳ԰ڵԸֻǵ˵ͷ
Ȼôɣο϶Ҫ˵ҺѣıڣΪЩ飬ҡ
Ϻɴ۾Եʮ𾪣عüͷʵǲʲôΣյˣ
Ϻ뵽ԼİΣܸжЦ˵õģûʲô¡
ϺΤܺʹž֮ɫ˹һһٺú˵˵
Τ˹ЦźʹкʵλѰ
Ϊ˫˽ܣʾһ£˵ڸ١
Τʮ־ȣǱأ
˵ٷԸġ
Τ֪ܶݣô˵;ݲһ㣬ٲҲѣĸ߼жԣ㲻ܽãҲǧܵ
ǣΤæغ֣óԼ
˫Ƭֺ˼䣬ΤܾͿرʾĻǺȲ裬лˡ
Τܲûǿ󣬴Ҿһ߽˲ݣֵ𣬽˸Եİ䡣ʼգӿϺĿ⣬֮ɫģΰЦѡ
˵ϺͿЦղſģûУΧû˵Ļұְ
ЦҲ˵ôŰɣ
Ϻ˵һ㶼ţһˣʲô¶ĳȻҲڹ˾ˣŶڻҪټһ
ʵΪʲôô㣿
ϺҡҡͷһԭҲܹ˾ģҸս˾ʢΪ˹ϵ飬ΣԺһֱԸ֪ʧˣĻ᲻ʹȣ
Ҳڹ˾ԵãҲӣǸڹ˾˴Ķ
Цû˵Ե̫
ʱԱѲߵȵ˹Ϊݺ˲裬뿪
Ʒһ裬ʵ׼ôְ𣿡
ϺҲᶨ˵ֹ˾ʲôôģҿ϶ôְȻһ׬Ǯǵġ
䣬ϺֻһϾ¶˼֮ɫžͰѵ绰óɾŵϡ
Էƶᣬ绰ӣֽŴЦ㿴㻹ǽ˰ɣҪԡ
Ϻһͽ˵绰
Сϰղôӵ绰
ܻһ߸ϵļƣϺȻҲ˵ܣǱǸԻ˶ӣղϲ
ϸƨĲڱ˴𣿡ﰵһеʵôԻɵöע⣬彡ͷȴ£
Ϻ˵ллܵĹģҲΪƽʱʳʵ̫ûʲôˮȻֵĴ⣬θЩԲˡ
Ϻ⻰էû⣬ϸĻָɣ
ܵȻóְ˼䣬ʲôôµģȻʳôܹ˾⡣һ̯¾û˴ˣСϣҲǹ˾ԱˣҪŹܼ죿
쵼ӾתĿ졣
ϺЦһ˵ܣһ㼼ģܹܵһֹ˾ңʵ˵׼ְء
Ϻʵڲٺ͹ܷʲôֱ࣬˵˵˳ܴĹϵĻ׾ʹӦϺ˵ĺͬ͵ˣԱв˼䣬ΪѵشӦ
˵绰Ϻһ̹ˣСΣûĻҲ֪Ҫãܳ


150 
Цô˵ƾֻҪҵԼƽ̨Ҫ˶ãܰ
Ϻ˰֣˰ɣԼ֪Լ¶ûģô׳ͷأ
˵ļǲ𣿡
ϺԳһЦ˰ɣûйôҪȻܼ뿪ôҲλɣǿˣˮƽҲͱһǿѡ
ʣûпǴְ֮ʲô
Ϻ룺۰ɣʱҾñҪȤһЩ
Щ⣬ʵ㲻Դľɣ
ϺЦϻ¹ҵǰ̣Ļô
ǺãҰʣʲôĸλ
𣡡
ϺæԾܾ˵Ҳ˵ˣ¹ҵǰ̣һУúúÿһ²УҲϴСˣ󲻿һ٣ٶĸıҵ
У˸ҡε˵ͷ
ţʱ϶鷳ġ
ϺǺһЦ˿ڲ裺ˣܿ԰ҽһ˰ɣ
ðɡΰʶĹ˵һ¡
ͽкñ
ϺЦЦЩʵǴô£
ʵ治ӡ˵˲֪顣
Ϻҡҡͷ֣֮˵ѵܰѶ𣿡
˵ôĻᰢ뷨Ȧ˻ô룿
֪¹棬ȷʵ̫ôϺЩǵ˵ǣİȫҪ˼ɣ
ιһЦΪС˵дڰ֪жҲô޼ɵһ£Բ˶ߡ
Ϻ뷴뵽α֧֣֪ҪϵĲӰ죬Ҳû취
֪˰ɡϺļ򣺡ʵϣʵôΣգɴҲΪԷһͷһٸİɡ
ϺȻЩģ˵Ҳԣֻʱеĵǣܹƽ¡
Ҫؾȥѹϵ鴦ãڶ죬ϺɻǰǣŴصУعƽ
תֵ죬һ磬κʹһ漯С
Ȼ䣬ֻҪѩ죬ͲᵲסСǵĲһޱʵȴԼĶóذڷźá
ôȥţȴͬ⣬Ҳûж˵ԹԵع
Ҳ֪ΪСǴĶ̫ΪԼ̫ο˴ûҵ۵Ƕĵ̫ûղؼֵҪôƷ̫߸ɴǷµ̫¡
˴֣ԼȴǿտҲǰûζ֪˵ʲôǺˡ
˿ɫҪӣξýӦûʲôչˣ׼ת뿪ʱ򣬲Զһ˵ע⡣
ⶫһٿ
һ۸СЩˣүϸˣǹŶɲһĻɫȥһٿǮҲ򲻵
ʲôŶŶģⶫҾǿ˳ۣһٿǮҵˡ˼СӦؽᵽǽý֣ǳġ
˻ǮļƣʮһһľͲ񲻴е˼
СһƾЩˣһԸ̯λһѰѱͲŭôҸ㣬ǮҶ
Ͳʲôף˼Σֻȥ
ʱȥʵλϰ壬Ͳܷһ£
Сδһ£ͰѱͲŻԭλ˵ԡ
ΰѱͲϸ꣬ľͲԼ15ףڸͼͷҴ˽棬ȶԶľһСĿȫ
̲ܿɡ񡢴ʯԲ񡢸߸οյȶֵ̼ͼξȻ򣬿̹߳ס
ԽԽǾϲΪͲɽʯľȵķ͵ͼеһƷ߶һ¡
Ҳ֪ô£˹ѱͲϵĿʶĥˣֻԼóּ
ƾ͵񹤵ȷԣξΪӦþĽģܸʱҲ
λִĵ̴ҡʱΪĸ𣬹һλ񹤾Ͱˣѧա
ļշǳ߳ҵ̵෱࣬ɽʼܡۡ۸󡢳βȵȶ㣬Ϊվտʱ฻˼Ҷؽ󹺡
ټͣ˲ʿšףӣȶࡣ
ڽڶƷ֮УԳľΪʵżдľʮֺֻйʹһƵƷǳ
ıεȻܴˣ˵ϰ壬鷳ۡ
С֣ʾ顣
۸϶󣬵ǰ˵Ҫ۾͵ػǮҪۻǮǴѧʡ
һ˵ͷּۻۣǶ˫໥̽м֪˵ĽȻſ²˵
ƩղŵˣڻһٿǮмһ֪ѹ棬ֻһıͲװװѣԺݾѹۣȨ·̯
˳һǧ飬мҾ֪ʵαһ׶ûУֻͨ˽Ͳα
ǧ飬мҾ֪˶ԹЩ˽⣬ȴӹԥŲ뻨ٵǮ׬ˡ
гңͨϲˣٻһЩ˵ģԽϲռ˵ˣͷԽԿ
۵飬мһ֪˲棬֪Ͳڵг顣
ӸղСĿβԷӦ֪ͲֵǮǮʹŲˣȻҲֻǮ
ǣ̽˵7000ߡ
Сԥһ£ٸӵһ塣
˵ףСȷʵ˽ֻͲļֵ8000飬ϾʹôǮ
ɣǸмңһߣһô
ެ˼Ϊׯϡ㡢ߵá߹šެΪװΪݵʥҲǲռĹʥ
ȻָʹôȻϽĥɵ飬һɺݻʯĥɵ飬з飻һɺʼ觳ɷֵľʯҳҴĥɵ飬оʯҳ飬Ҳ顣
Ȼڵʱԭϵϡȱϡ٣ļ亱ǮȻҲƣĿǰƹһµ˹ϣ֬ѧʯĵȣƷΪ˹顣
Сһνӹ֮ûж࿴ΪôĶҲ֪Ʒʹþգ̨ףƬ̾ʹӦǮˡ


151 
һ©гҲùˣְ¿ڴͺʹһȥЩʹص
շͣ׼ԣ֣ʹس˽
Ȼ⣬ʮ־ȣף磬ô
֣Ҳ¶ͬı飺ѽұ粻Ҫ
Ц˵Ҹٵġ
ô£֣ʵ
СӼҼңʴ˵顣Ц˵
֣˫ֲʮֲ˵ʲôﶼʮˣڹŴѾˣȻ˵Сӣ
ЦҲ֪˵ǹŴ㻹ʵʵѧɡ
֣۾һɣ˵˵
Ҳ˽֣Ը֪ʱ򣬻˳˼ȽϺã˵У˵˰ɡ
εĽ֣Щߵ˵Ǹ֪ǳԱûҪ˵ĻּһἸپʵˡ
˵˵ŮҪһ㣬Ŵɱɱ
֣תͷŭĿӣ´ٸһ㣡
ΰҡҡͷڽĹУ֪֣ĸ
֣֣ĻŹӸλȽϷæĸһҴ˾ϲΪæøǽŲմء
֣æھǵʱһмڣŮȴͷڹڣһ֮ദʱ䣬Ҳֻдô졣
Сûôܵĸ֣ĸ׵̬Ҳ֪׸˵ûݣ֣ڵԸ֮ԳΪⷽ൱Ĺϵ
⣬˵ʵ֣ǰԸ񻹲ֻΪ̲أı仯ھͳģ
;ã֣֮ı仯ҲпǶһֱɡ
ӣ˵Цˣȳ緹ɡ˵Ϊʲôÿο㶼ô׼
֣һ䣬һЦǱ㣡
˵䣬֣Ѹٵץ˲Զһֻ
žۼֿذִ򿪣˵ȥϴ֣ѵ֪С̯ϵЩжࣿ
֣Щ˵һˣôô裿
Ца㲻ϴҲûϵֻ֪Щͭ÷Žġ
֣ŭƭˣôĵİ취ɣ
ڵ˵ƭ㲻ŵĻ鲻֪ûˣ
εĻ䣬֣ವһϴּ䣬Ҳ
˺һᣬ֣Ŵϴּʵĵأ򿪸ҿ
̯̯֣ûԡ
֣Щĵ˵˵ϸ磬㲻ôɣôĵȻԶһ̨
κǺһЦⲻʱò𣬼ȻҾȥһ̨
˵ǰһ㶼Ҫֻһ£ûеҲûʲô֣Щ⶯ϾеҪ㲻١
ûô鰡˵ƭ˵ģ֣ЩɵؿΣϾαʵ̫ģ;Щ˼顣
ЦȻôţˣҸǲ֪ʶ
֣ҳ
ʲô£첽˳
ϸ˵Ҫǲ֪ʶ֣˵
ԴȤæϿ
Ǳ߳Ա˵ɣ˾Ͳóˡ
ôȳԣ˵һ˵ϱͭ⼣ͬҪϷೱʪشԳͭɫǺɫΪˮ⡯򡮺š
ɺͭһ᳤⣬Ϊɿӡܶ߾ץסصɫ
гжαȽϼ򵥵ľûѧҩˮķݵóɡ
֣ʵʹְ취ԭʲô
˵ղ˵ϷĻѧĻѧӦò⣬ôǼӿ츯ʴĽȣȻһ㻹Ҫڵĸ꣬ɫŻ᳤
֣ʵǻбİ취أ
٩٩̸һֳİ취ɫͿĨ𤸽ɣ⣬Ϊǳɫ̡Ӳȡ䣬ʪԡһ㻹бȽϴ̱ǵζַһʶ𡣡
ʵʩȽϼ򵥵ķ֮⣬еⷨʹøѹ豸ȷɫһСĺ״ۡ
ְѱʶķ˵һ£Ҳָܻѧãֻϣܹٴۡ
ϸ磬㿴ֻСô֣ԱһֻϴϴóֻͭСܡ
οһ£Цܵõҳ緹˵ɡ
֣ٺһЦǾͳ˵
ϵһɨգξͶԴ˵ղֻô࣬ȥһɡ˵Աˣ˵Ҳš
˼ЦЦ˳ȥ
֣˵ˣϸ磬ܷ˰ɣ
ֻܴͭһ£һϯէһͭ׳˶̬䣬ţʴЦ״ǳɰϸĻβЦ
Ҳһλ֡Ц
𣿡
֣һϲعͷض˵û˵˰ɣ
ʵ⣿
ʵص˵ͷҾǿЩ죬ò̫Ծ
סλã˵𣿡
ʱסˣɵɵ˵ĺ̩ܰ
֣˵ʲô̩ܣֻƶѣ˵ˣ˵̩ϵԭ;أ
Це˵ô˵Լ𣿡
֣֧֧˵Ƭ̣˵ɺϵ鲻٣˵ˣ٣Ҳܹ⿿϶ɣҿûСϵͭǰ˵Щ
ͭܣָ漸ĵط⼸طô
֣֮ԵúȻΪʲôúȻ
˵ΪЩ˰˵ļְ취ķƷͬĹеĹһ񵽵£Щиϵֲֲ꣬ͳ˷Ʒϣʱóˡ
⣬µǴ֮һණЩֱ˼꣬ô۾ЩͭܿܲĴ֮⣬ǰõũϰռУȻѬǣʹɣͳͭܵӡ
ˣεĽ֣߲ͣѣܾͭ׼ҵ
æվֹ֣Ķ˵ͭʵĻһ£Ҳԣӵ
ߣҲŲҪôĵİ취ļٻأҪ
֣һʱÿε¿ڴ˵ףϸ磬ڴװʲô


152 Ʒ
óǸղͲʱС͵ġ
֣۷Ź⣬æҪҿأƯ
־͵˹ȥ֣ӵʱͻȻЩԾ˵ϵʵ̫Ȼˡ
ѵ⣿һЩĻеģص֣һ顣
Ƭ̣֣Це˵ϸ磬ȻǱ͸ģɴ͸¡
ο֣Ŀ֮еĽʶȷʵ⣬ԼĺһЩ
Σζ˶˵ҿ֮˵
ߣСֹ֣һ䣬ʵذС
еҪ飬ɺʯԼʯɣʮĿ
ζЩ˽⣬˽Ĳֻ֪࣬ǰ飬֪ʲô顣⣬ӰȷӦǼƷʲô׼Ͳ̫ˡ
ӵæʹһ£ɵˣһע⣬Ͱϡ
뵽ܻĽŵСĸͨͨġ
Щֵı֣֣ʵϸ磬ôЩɵģ
οһɫʲôɵ⣬˼⡣
˵ţЩգ֪ԼӦ̨ԣôϾͱȽˣֻʵ̫鷳ֻϲ黹绰ʵһЩ
뵽ǰԼ˵һ飬Ӧö˽ģξ͸˵绰
һӵ绰ʵΣǲǳʲô
˵ͬѧúһºòã
ٺһЦ绰ʲô£
˵£֪֪ôģ
˵ȷʵ֪¸ѵ飿
˵⵽ûУֻǰгͲԷһ顣
⻰ЩԶԣ㲻ΪƷɣ֪ƷҪǮ𣿡
˵ⲻǷϻȻļҲܸоĳϾɰɣȻĻҸʲô绰
˵ôɵ£϶ڵƷ˾ɵġ
˵Ҷ˵ˣ͵ġޣǧ˾ɣΪ͸ң
㶣⵽ҲǰѵһƷ㣬ž;Щ췽ҹ̷
˵ǲ췽ҹ̷˵˵ôġ
˵һ˵Ƭңʲô顣
Уȹˡ
ι˵绰˼Ƭòŷ˹ȥ
Ƭ֮ʹ˵绰ΰȷϼͲﴫΣ֪ģֵǮǧⲻǧ飡˵Ʒȥɣ
ۣ
εֻͲȽ죬ټִԱߵҲˣֱ֣ӰѸպȵĲ˳
ȿȣ֣ߣæֻŴ˷ŵϡ
֣˵ôһȻֵǧ㲻ɵ˰ɣ
֣ЩڵСǣ
ǰҺϸء
к֣˵ȸ˵˵أֵǧ򣿡
˵Ʒֻ಻٣𣿡
⻰֣Ϊȷʵ̫ˣǧˣҲ̫һɡ
Ц˵˵λˣǼ©˼ٿǮ˹ء
˵˼һǮˣǰ͵õģ붼ˣ
Ц˵ĺûǮһѶ𣿡
˵⣬ͷһת˸λŶˣǱͲʵҲǸ©ǽģֵϰһһǮġ
£绰ͷͰҲĿɿڴؿģһ
Ƭ̣֣عһɵ˵ϸ磬²İɣ
ָָ߽Ĵʴ˵ĵǲġ
ͣ½ŲЩɻʵʲôǲģ
֣˵ϸ˱ͲǸ°
ǡ
֣һϲ׼Цƭʱ˵ٲ±Ͳġ
֣һⲻһ𣿡
ҡҡͷȻһ˵˽ͣ˵Ͳ˽
֣Ŵ˵ڲףΪʲôڻûŮѣ
κٺһЦ֣˵Ҳԣؽˣȷʵ̫ϲ
ʱ˵Σԭί˵һأھغ档
ΰѸղŵ˵һ飬֣Ц˵ҾӦллλϴүҪĻҲôˡ
ʼǱ˵Ļ֮ллΪϲֱΪʵûʲôøС
ڵ绰˵˵˵鵽ô˰ɣ
ʣ㻹֪ʲôɣ
˵ȷʵ˵˵
͵һδ⣬ɫǰסءɫ沢ĸ⻨ƣԸӵ󡣡
֣廰ֶ಻ôˣ
ЦĻ⣬Ǳ֮飬ı۹ֻо⣬ΪԲ֮⡣˵Ԣòã
ԭô°֣Ȼ
˵⣬Ǹˮ飬Ԣ⡮ˮˮŮ¡˼̡ԵˮڲҵͬʱԹ̱ɢɻ⼲ͻ
ұǸǳ飬Ԣ١ֳ꣬飬ɻٷӳ֣ѿ־壬츣ʤϿո徻֣֮վɷ𡣡
֣ⷬͣȻҲ˵鶼Ƿǳ󣬶Ԣǳඣ
̾ǰһžѾˣοۼţ˵ƼƷ붼Ľ
Ц˵ˣ˵ôαɡ
Щɺ˵ðɣҪαǾҪ˽ʹüˮǦϴ棬һμʹ׻ǸͼƣͭȻγͼ
˵ַʽ飬ν顣Ʒڲ߶ӦöǰɫģһȣɫֵȽǳ뵽߶֣㿴û󡭡


153 ܱ仯
˵ϸ꣬˵ȷʵ˵󡣡
ĬƬ̣˵һҶ֪ô˵ˡ
κٺһЦҲû취˭ءˣȷƷɣ
˵Ϊֹպܺ÷𣿲ٿͼ
ļϸ֤һȻκ⡣
ôûĺأ̾һͺܴһ
ЦģҲôһġ
Ǿл㼪ˡǺһЦ˵ô
𣿡ʵ
ҵȻ˵˵ŲŰɣҾüȻ͵ϣһԵ֣ر鶼кܼԢ⡣ˣҽ㻹ǲҪתõĺá
뷨һתãȻƾ˵ĹϵҲ̫˼ܾڼô˵Ҳ൱ˣѣӦ໥
˼䣬˵Ԫ󣬻ᵽСסһʱ䣬ž͹˵绰
ʱ֣ϵ۷Ź⣺ϸ磬ඣ
Цŷһ䣺ղŵĵ绰㲻𣿡
ʱ֣۾ֻϵǧ򰡣ǧҪôһͷ𣿡
˵ֵǧԱߵĴҲ¶˾ɫϾͻָƽ
ǲϲԼ
ı֣Уﲻһ
˵¬ǵвҲҸڵ뷨Ͼʹͷ
ԭʵҲ򵥣ǰڱڡıƺԵİıڻᱻͨΪұھӦЩԸ֪׵ģƾҲɿѡǾ͸ɴˡ
ʵ룬뷨ʵЩɣ뷨Щ˾ܿȥ
ԹЦ˵ûҲǸСԡ
ѵ𣿾˵Ҽλһ쵽֪ҶأΪǮ˵֣Щҧгݵģ
˵ô룬ÿ˶ÿ˵׷󣬻ϲĿأ
ôôʲôϵ֣Ƶ˵
еѶϼ£Ҳܶ˵Ȼ֣ĸ׵ٻЩ˵ģ֣ҲڵĽҪϲ١
ĬƬ̣֣Ǹ˵ϸ磬Բ𰡡
Щֵʵʲôˣ
֣˵ղҲֵ֪ôǮȻĻ϶Ҫġ
Ц˵һΪʲôأϻ˵ĺã֪߲
֣һЦ̾˿
˵ʲôˣ
֣ʮĽ˵룬Ҫһôͺˡ
Աߵ˵ôǮ𣿡
֣תͷݺݵصһۣڲŷ֣ôôأ
˵˵ʵ
һȭ
֣ȭʹ˹ȥӦҲ죬ȾܣԱߵֲ֧
Сſڴ˳ڲøĸģֻǴؼøĸʶһ£ûĸʵݡ
ΰѳͣԼҵĳλŶȥǧĶЩľս²СĺͱײһҪǿţǾͲˡ
Ҳ֪ʲôʱܰ򷿵ǮˣζԴЩͷۡ
˵ϴν֮֮ϾֻʮֽǮϽ׻ϲμ˾ġ
ȻҲ˼棬ĿŷѰ˹ִʣĹ棬ֵңջ񲻿ν
ЩֵҵĹ棬ԴҪҵӦңʹ󻯡
ţȥ֮뷨
ϳξͻصԼķ䡣
ȻĽ⣬λǾԼо̫ǳһЩϣóо
ָмѣұ滹Ȼ绯ҩȡĥĺۼ
ͬڹ꣬ʱһ˰ϸ꣬ο͸оһɺصʷϢ
ϸܣлһϵ
ģԺ֮гˣһλɮ¼ӳ֡ĳԽԽԽԽ󣬵ȴһ㶼ûκͻأ֮
ͻȻ֮ϣһ˿⣬ϵһ𣬷ֳɷֱεС
ʲôô£
ղŹһĻҲע⵽ˣȻʱͺʱͣһ㣬ҪֹͲָӣܹʱѾ˫ۣŵùǺɫŵɷס
æóԼ۾ȴ۾÷⾪棬ѵղŵһжԼĴ
Щɻ˼Ƭ̣뵽Լǿ飬ղһĻΪʱ̫˲Ļþɣ
ղԼ岻ܶô£Ѳɺö˶˵ģʣ˵һӵдߣʹ˲þã
һ˼룬ΪûʲôĸоҲ˿˾һҪ̫ʱ䣬Ȼ˵ֵֻ
ηʱͻȻе۾һʹˢˢشۿ۵̲סгֿ־ǣ۾ͻȻͿˣǰһƬڰ
ҪҲҪΪϹӣ
ҪʱͻȻָֻӾԽԽԽԽ
ţڵڵǹ˲ͱĸоС˵дǧëף˲ιһëײ졣
ãβŻعһ̣оԼޱȳ壬ͺճӤһʮԼĸйҲȵңʻͬҲ˲١
ĬĬһ£ͻȻһ򡣴Ӵ֮۾ҲܹչеܣӶα⣬ܵʹҲûʱˣһܹܶʹö೤ʱܡ
ʵζʹʱ䲢ûжҪ󣬵۾Ҳܹ̫ʵˡ
ΪĳЩʱֻܿ۲ж϶ǶǴƾڵľۣЩѵġ֮Ҳûⷽķա
˷־һᣬ˼ղŵô¡
ʵö֪һӦþԵʣӵĳܵܵԼУŷһС
ţ鿴ȥ൱ȣ黹飬ҲܿĳʷĲɣҿܾһʲô
˼룬ãһȻԭʱǰȣһ־񡭡


154 ʵı仯
ԭȾй룬ܴӹյʵʱĻۺĲ
뷨һļֵͣ˿ʱ䷽֮⣬ҪΪǶԹͬȽϵͣӦͻ٣֮Ͷࡣ
֮ôΪҲӦ֤ݿ֧š
磬ʮ·ݵʱʹܼһʱڵ໨̣óļֵ
³ͬʹܼһʱڵ໨̣ηЩĲ֮ͬ⣬棬һ¡
ˣ˵໨̵ļֵӦò࣬ǵгı仯ĴļֵָһЩˣ໨̵гֵ϶һЩ
ܸĽȴгֵͬ
⣬һЩĹ棬г۸Ϊߣȶȹ֮󣬼۸½ˣһܵĽͬҲб仯
ЩӵĶԱȣΪܵļȷʵǵͬйϵ
óۣҲһֱڿ⵽Ϊʲôֱǰ죬һƪ£һ뷨
ǶԹͬĴƣһڹ֮ϣǶĳһĹһֱűȽϸߵͬļֵ͸ߣͬʱɵҲ֮࣬ͻ١
ôһ룬ξΪԭ򡣵ȻͻЩֲڣǲΪԭνˣ˵ֻҪһɣܳΪδ֪С
ͣξǰı־ͺˡ
֮󣬳ΪϡٵĲ֮⣬ǵļӳԼ֮߾ļӳ֡
ΪܵĹϵ֮ˣֱ仯
飬ͨ˵黹飬ļֵûӰ죬һЩḻרһ߸ɮЩ̫ˡ
ˣ˵ǲҪõĺãȻҲûתõĴ㡣
ܵı仯һ϶û˯þˣȡ
λǴһȭȭʼڣڼ˼֮⣬۹η꣬һֱûֹͣϰ˵Ѿٵ¬вҲѾһϰߣҶ彡ȷʵкô
͸ĸкξͳš
ϣûоСκе仯Ŷ뿪ƻͷʵ
𣿡̧ͷĿЩɻ
ɷķӦƻߣԳԳԣ֪ԣ
Īҡҡͷר־س
˳Ҳͬķ֣ûʳĿ֮еɻ󣬻β׽ˡ
ôϳˣʵ
ҡҡͷ쿴е㲻һ
һѵһ˸ģκǺһЦ֪ΪĹϵԭ϶ǲ˵ġ
òûзı䡣ҡҡͷƬ̣Ȼʣʺȣȥˣ
װȻ㲻ںҰɣôҲһϾ͸ıʰɣ
һ˵ûУڸҵĸо
˵ؼҲûиоʲôͬ˵ô£
γ뻯ݼûп˵ѣܵ⣬ԼӰӽ磬ӦҲܻڷ԰ɡ
˺һᣬ˵᲻ΪĹϵ
˵ĸоԵĻҲԭˣûô
Ҳúܲ˼飬˰죬һ仰ϻ˵Ϊǧ磬治аɡҽ㣬ȥҽԺһ±ȽϺá
ЩЦõ˵˵ҲôŰɣⶼûûֵģȥҽԺ
˵ҲϣЩȷʵǱ濴óģһҲԼġ
γĬһᣬʵҲȥҽԺһ£ӵ֮᲻ʲô仯ÿַ֮ˣҪһʲô仯ǿɻᱻ˵Сһ˽ʡ
ټԼֺܽβס뷨ûȥҽԺ顣
ڴţԼҲһֱȥҽԺڽǰҪǰ顣ȻҪԣǻӦó˽ᣬһֱﲻ
Щģ˵ȥаѶ˵
ȥа˳˵ȥҽԺҲһ졣
Դ˲ûзԣв緢֣ûҲġ
һʱ죬ȻҪųҲѯҽûпʲô⣬һ
˸ط緹˾ͻصϢһᡣ
ôȥҽԺȡ챨棬ǰһ
ǣ֮˯ιʹ߽ҡ
ڴѾϤˣڶ˲赹ˮֻһ㶼Զ֡
ݺ˲裬֮Цãȥһˡ
˵ȥҽԺˣ¿Դҵ绰
֮Ȼô岻Ų񰡡ˣ쿴ôһƵģ
ͷ˵Ϊԭȥˣûʲô⡣
Щְûʲô£֮Щʵ
˵㲻֪Ҿ©һ
֮ԼԴң˯еͿˡѵΪĹϵҲ̫˰ɣ
˭֪ҲءҾ÷ֻҪ彡С
ʼԵЩνʵ壬ҵʲô°
֮˼лعЦʵǼ£
12°ôˣû֮ô˵ʲô˼
㲻֪12¶йЭ𣿡֮ʵ
ǹЭ12·ʽİɡ
˵⣬ȻӦ˵ÿ׵Ľᣬˣ
йЭ12·ݣˣÿ·ݣЭᶼٰһνᡣһ죬һҽ淽ĵãڶᣬϵĶǸЭԱùĲƷ
֮Цŵ˵ͷǵģڵա
۾һĻԼƽ̨Ʒ𣿵ϣЩȻڻЭĳԱӦûɣ
֮һƷ裬Це˵㻹ҵ
ӣڨڨһЦղһʱûݡ
֮ǺһЦˣ2ƬңһȥЭһ¡
õġ
ˣжμ𣿡
˵׼ϴν׻õǼ˷Ѱ˹ִ֮⣬ȥ
ôࣿȱǮ𣿡֮Ȼ


155 ѧ
κٺһЦЩ˼˵ⲻǼĲƷԽԽҼûװտ⣬ĥһ
֮εı飬ЦⲻǺʲô˼˵ģҰһ¡
æʾ˸л˵ǼԷСҲ֪С֣һҲûϵ⣬ø̣︸ĸһұꡣ
εҪ֮ͳĬ
Щ˵壬Ҫǲеߣ
ʲô֮عЦҪõͦҪطıϵǮɵ׼˰
ͷ֪ʱ
֮˰֣ʲôģֵطıɶֻ˾͵ץʱ֣ʱǮǿ϶ġ
ǰ˵βϲǷǮ⻰ЩŤ
֮ЦѵʱܹԼͽȻãЩԼʱҲҪ뵽ǵİȻΪʲô⸶Ҫر𣿡
֣ص˵壬ˡ
֮Цô࣬治ǮǾȥд
Ҳܴ򣿡ЩȻ
ڴһξñһ㲻Ǹˣʽʵ϶⣬Щ򷿿϶һԸҲûд
֮Ц˵Ȼܴܶ˳ʽתֽ⣬ῼĴͦ鷳ģڵȽϸ񣬲ʱĻ˰㴦
æʾл˵ʵе㲻˼ѽǮоͲһˣϾ
һᣬξͻȥˣҲû˱档ʾûһ⣬ǳ
ʮָˣʯͷҲ˵ء
ڶ磬δŶ֮һȥЭ
֮ڣһдӼ򣬲Ƭ̹Ͱˡڼ䣬֮ʶ˼λڹЭ칫ͬС
߳ЭĴţ֮ʵһʲô𣿡
αʾûУ˵Ҵȥһλѡ
õġ
˳𿪳κ֮ں
Щʵ壬ʲôѰ
֮˵ѧû
һ룬ȻǱֽ˵λ˶ʮƶѧĽѧ
ѧйҲһȽղعΪ˰û߽ǮղعȴΪƶѧһǶʮ꣬һʮ־塣
֮ͷԣЩҪתãȥȤҲ֣ЩšҲ⡣
ţû˵Щɻ
֮ЦҪ֮ԸҲܻۡ۸ǰģиеͣȥǵˣһ㶼ƽЩ
ܹ⡣ʵ壬ЩǮǲֽ˵ƶѧˣ
֮Щ˵˽ѣԼһƵķ֮⣬඼óȥˡܹô꣬Ǻġ
ͬҲʮ־壬˻ڼ֣񽯽ѧһʮ꣬治Ǽ¡
뵽⣬Щ棬ʵ壬ô뵽ѧģ
֮͵˵ϽҲǸˣźӶʮǰ˳ŵȥˣˡʱҪҪõҩûǮʱλ͸ļ裬Ǯǹˣûͦȥ
źӵĺ£ǵλһ£ƶѧķǻͰѹʵһƶѧһֱڡ
ǰҲʹôģ˵ˮ֮ӿȪ౨ȻûоȻǻرᡣôҲУܹȴеʹ
Щˣ˸ж֮⣬鵱ľˡ
֮пԣҵΪֹһʱһҲȰҸ飬ʹҲиչˣǲͬ⣬˵֣ܿʹ˾ȥԺǮѾ׼ˡ
˵ʵҲûʲô˻ϣҪǻĿġ
֮˵ԣ
˵䣬ӿһС˳κʹ͸֮ѧſڡ
ţﴫһһᣬ
Ƭ̣һЩݣ״̬ȥˣǰšǰֽϿǹѧƬһ۾ϳ
һ֮ѧǳ˽ݡ
һ׺ͨһķӣװѾϾˣ˿ʽ񻨵һӺ֮⣬طһȾ
֮Σ۾һæչһʣϽǴﵹڻģ
ѧ˵շϴɾģôɣ
֮Ц˵ȷʵ˶٣
ѧãֱһ
֮һֻҪôһ׶гûһļ۸Ц©˰
ѧЦɲǣʱͷЩû뵽ˡ
֮⻰ʵ㻹أö˶˵ģôͷˣ
ѧ˵ⲻյһЩƶ𣿡
֮Щõ˵ЩҲǵģѵҾͲܹһҪҵͷϣ
ѧ˰֣ô˵ҵǮڱĵط֮ġ˵ˣϵǮִߣڲЩѧǵϣѵҿˣ̣
֮˵УǮģôþôáˣΰϴ
ѧ˵ҼӣҾ߶ִģӺڼһţ忴ʮֲгȻҷŸ㴦ˡ
˵ãѧôһ˵θеȷʵˣǣ͵ذ塢ҲгԼңԽԽۡ
ŵԼ꣬ͦЭģһֱҪЩַΣûʵģȻײǸɴȥɡ
ǣοڵϣҪøҿɺã
ѧ㶣Щɻؿ֮
֮Ц˵ˣңղǽˣǾ͸ƹ񡣡
ѧЩȣЦΪ
ι˵ҵණǸѧģ϶ա
ѧһЦ⻰Ӧ÷˵ǲүҪա

˼䣬ѧ˵֪ˣǾǮĻϼһɣ


156 ʧ֮磬֮ɣ
г˵12۸ǺܺʵģټϽѧ׬ǮҲƶѧģβûж룬ʹӦ
ллãھͽǮһҽгȥ
ѧЩȻѵôֽ𣿡
Цʹõ绰תˣеĸ߼ͻȻеġ
ѧЦ˵ȻҰʺŸ㣬Ҳʡȥһˡ
֮⻰˵ôҹΪôһΰɣ
ѧ˵ľƷ㻹Ҫʲô
֮˵׶ֲģ㵽ͷУôҲһ
ѧҡͷԣҵЩƷָϸˮء
֪֮ѧƢҲû˵ЦͷǾһյʲôöܿ԰ɣ
ѧٺЦ⵱Ȼû⣬˵ʵڵģһæء
֮Ц㿴һɣ¾ر
ѧΪ⣺˵ϲһ
˵꣬ǰʺŽΡ
תʣôҹ˾˵绰ţͺ֮һ𣬸Žѧ߽Եķ䡣
עĿĲǹ棬ŵķǳ룬ʽţ˵Ҳ֪Щǽѧôѧš
ĳι⿴ž;ʮ𺳡
εı飬ѧЩ˵Щ˵ҾôĿǲǻˣ˵ұκ˶Ĳ˵ڣٻв˵ң˻˹ңԼĺҲ
˵󣬽ѧһţҸɫ
Σΰԣϻ˵ĺãӷ㰲֪֮֡
Ƭ̣ʵϣѧûʲô׼
ѧ˵Ȼб׼ȵûҪҪѧϰ׶ε׼ҲһȾдŸЩѧ˵ˣиٽá
ѧѧ˾һ˵ʮӣһδģ
֮Ц˵˵ϽЩ飬һеʱ˵Ȱв
ѧЦЦУȥǼù
˻ᣬѧһӤϷͼ޹ŵϣ֮͡
ʱ䣬ξʣܲһ·Ĺ棬ѧʾû⡣
αʾлߵһԵĲżܱߣڷһ¯
¯ΪµĿʽͭʷ棬ֵĶܳɫҲһƷ֮
¯ְƷһֲƷһǾƷ֮
Щпѧڹ淽ˮƽȷʵܸߣȻĲƷľԼͭƾӶ࣬Ҫоľ
ΪοԶڲλõһ໨̣Щ档
ǰ໨õУֻЩֲڣװμΪ²ʣڱڻȦ໨ԲȦξջͼñ⣬໨ԷҺڡ
˵ʵڵģ໨ɫûп֮̽ġ
ϸ꣬ԽԽ𾪣Ϊͺ췽δƴɹա໨е֧ۼǱҤƴ̵ĵչ˹ƻ治ۣδѾá
⣬Щ㱣ѵԼһδ໨ɣ
໨ԪǴҵĹʶֽ񣬺ܶʶԪ໨ͬʱ໨Դ֮տʼѰԴ
ھŷ֣һΪ໨ɵԴͷ׷ݵƴȻڵѧ磬вͬʶ͹۵㣬෽Ѿɹʶ
Ȼ໨ڿŷҲз֣Ŀǰȴڽ϶顣Ϊʵ̫٣Ķ໨ıȽϼԣҲһЩѧ߶໨Ĵڳַ
ҲҪ˵ˣȻ໨໨ôܲأ
һ㣬ڹŴǷǳпܵģƺαϾлڹŴּӲŮһżϴǺ顣ңҲȫпڳż֮±
⣬ӿŷֵļ໨໨໨Ԫ໨֮ҲûҤϵϵϵԨԴϵ͵ѧ߶໨ַ̬ȡ
ˣЩɻԼе໨̣ǲ໨
˼۲ʱһߵ֮ȥ
ɵǲ໨ǻ𣿡
ζ˶٣Ͱ໨̷˻ȥߵ֮ߣʲô顣
֮˵ȿʴޡ
õġ
ε˵ͷͰϵʴõС
ʹʻʮϷͼ⣬ͯĿԲŹʣϷУǻʻ۲ݣͷ飬̻壬Ϸˣ棬ͯȤȻʮִ
ͼеĶͯ˼ϳɣȱټаص㣬ξʱڵķ񣬸ԭ򣬻ΪξʱڵĴԳ򻯵ͼΪʵ֮ʡ
⣬̥Եȷ棬Ҳ֤һ㡣
ȻϸܾЩԣ˵һֲȻĸоﲻȻһʱȴֲˡ
üͷģ֮Цʵûз֣
ҡҡͷʱûУǸо̫Ծ
֮ûʲôӣЦԸ۹ûйо
۹⣿֮Ȼ
۹⣬ǺǦϲʴɡǦԴɣѧʵʴԼı仯ڴһֲɫĤ״ĸ۹Ƹۿ˸ġʹ⡱Ǿ֡
ڣڹ۲۹⻹һھ÷棬תǶѣʺ֣󡣡
˰ɣ֮Цʵ
ˡ˵˵ô£ԭΪ۹⣬ȥ޸֮Ƽһûĸ۹鶯ĸо
ʱվԱߵĽѧˣ˵ܲ˵һ㣿
֮˵⻹ףϵĸ۹ġ
֮ĽͣѧʹһĴȣǧ㻹Ǵˣ
֮˵˵Ͻô£Դûʲôоô뵽˲Ǯɣ
ѧյ˵ˣˣҲҶ̫Σ˵ھӼҲףʹȥ˿ⶫǮҲû뵽Ȼ˵
֮ʵᳬɣ
ѧߵ˵ǵûУҲǧǮЩǮʲôãҪЩȱ¹׬ȥ
֮οˣۡȵҲûпˡ
ҲֻôοԼˡѧȻ̾
ʱοڵղҿһ໨̣Щ໨Ҳ֪Բԡ


157 ѧ
εĻ˶סˣ漴ѧͺüëһʵģģ
ߵղǼ໨ǣָ˵
ѧ˹ȥѸײڶ֮ƣ쵽໨ǰʮذУϸ
˰Σѧͷص໨𣿡
֮⻰Զԣ˵˵һȻԴûоôÿ
ѧٺһЦⲻļ
˵ţͰϵ໨̷ŵϡ
֮໨̷ǳϸشһóŴһһع۲죬أоֳ˾֮̾ɫ
ʮӣѧЩȲʵôǲ໨
֮߿˵ǰҲû໨ı걾һ治̫ûش𡣡
ѧ⻰ͿЦƵ˵˵ƹȻղžȻЦң֪ܡ
֮û˵˵˵ʲôû໨֪໨һЩ
ʲôѧʵ
֮˵໨ĵطȽ϶࣬ÿط͸ҤڶȽ񡣱磬ȪģȪҤƷȽ໨̣κ칤յȷȽǱҤڵص㡣
ҸղŹ۲ĽҲȷʵϱʱڴҤϵص㣬ټϰȷص㣬ΪӦǱʱڵƷ
ѧ˷ܵ˵Ҳ˵໨ඣ
֮˵Ҹղ˵û໨ҵΪֹŷ֣ҲָˣҲܸ϶Ĵ𸴡ȻҪԸĻҰȥѯһ¡
ѧЦǻ˵ҿ϶Ըˣ໨ĻⶫֵǮ
֮˵Ҫ֪໨Ȼ໨֮󣬵֮ϡաΡȷ棬ֱӵԨԴϵΨһĹ֮ͬڶɫڴƳɫơ
ԣѧ߲ͬ໨гϣϣҶûп໨ɽ⣬оֵҪھüֵгֵ׶٣ڲܸһ׼ȷĴ𸴡
ѧ˸ӣˣ۸飬ǵȷʵǲ໨˵ɡ
֮˵ԣˣⶫ㵽״ĵģ
ѧЦʱҲ̫ͬղǼξʴ޵ļ۸˼ҾͰֻһ͸ңͽʧ֮磬֮ɣܰɣ
֮ҲЦҿккñɡ
ѧٺֱЦԵʮֿģ˸ƣߣȥȵ裬Էɡ
Ҷѣ֮ҲûôʹӦεȻҲᷴԡ
һ裬ҹ˾ˣСذΰᵽϣôͰҹ˾һعꡣ
磬ѧŪһұ߳Աģһ淽Ļ⣬ѧֿʼ̸ѧ
ʮǰɣһѧдңҵѣ״ɽˤ˲мĸˣﻹүү̣СãܲܰǼҡ
˵һжҪԼԼܿصУҿ԰ĳɼÿٶһЩ꣬ȫеһпɼصУֿ˾ǴѧѾһݺܺõĹ
ʵô꣬ҪģӦòֹһɣ
ԡѧпһʼҲܰûƵҪ󣬲ȴ֣ôԶԶҵΧһиˣ˵Ҿôһ취
Щ˼飺ɣ£Ȼ飿
ѧЦҡҡͷϵɫɫЩ˾Ǻóô죿Ҳͨˣѧѧʲô飬ҳϣÿѧڶҪѧϰɼʦѧУʼĸңȻҿ϶
֮ЦʵЩԹ㣿
ôܻԹأѧ˶٣˵Ŷȷʵйѧȫȥ˴ʧԼʱҲͦʹġ
˵⣬˱ƣ̾һ˵˵ҽҲʮˣϻ˵ĺãʮ֪Ҳ֪һѧ
֮ȰϽô˵°˾ʮĻء
ѧ˱ƣЩ˵˵вƣ˭֪ء
ҳĬƬ̣˵ϣûһ֯
ѧ˵ǰҲ˵ףˣÿ춼лʵڲܹܵġ
˵⣬չһЦСϣǲⷽ뷨
㶣Ͱ˰֣ʱҲûѧû⡣
뷨ҲǳڶԽѧľ壬оõܣܾЩ̤ʵ»һᣬҲܹʹԼİһЩ
ѧ۾һ˵ˣ²ܷڣѧϴѧĻҽҲҪԷȻҪһʼдҲû⣬ߵȶԷƣҲͣ
ͥȷʵѵģһǾðæﵽױȽϺáҲûʲôǿҪ󣬹ؼĳܷΧ֮ڡԣ㻹ǺúÿȽϺãʱѧòϣȴԷˮ
û֮ǰοܻԥҪҪѧѧ˵Ͼᷢ⣬дҲǳ£һʧ֣Ѫ޹ˣȻܣⷽûʲôõĵġ
ˣ붼û룬ͱʾû⡣
ͬ⣬ѧǳˣǣ͸ϸصԼпܻ⡣
ѧЦɣмѧϣȥһ£ѡҪĶ󡣵ʱʲô⣬绰ҲУҲС
õģллϡЦ
Ҫлл㣬Ҿһ
˳ԵĲˣνӵ˴ĵ绰˵˿˸Σ
λڵ䳡棬Ļתֱӱʾͬ⡣
ȴ˵ԷžǿܹģʱĻͻȥ̸
žǿӻҪѧЦʾԼ¾ͻȥξʹӦ
֮ڽѧһᣬξԼ˻ȥ
˵μ˴֮⣬һλ˺һλӣ˴Ŵ綼ȽϿеݡ
λվΪ˽ܵǵƹ񡣡
ôᣬ˶㶡˵ãӵüͷֹҲ֪ô£ôǵ
ܵı仯ʮԶӵ̵ֹ㲻뵽һأ


158 ͱ
˶ǵžǿĹϵûֱӱֳԼĲ˫໥һҽܡ
йܺͳɣƵĽһԼָһԵ˵ƹøô
ЩۣܺͳɸεĸоϾ⣬¶ԷۣҪһ㣬ǺһЦܱǸҲûתõ뷨
εı̬ùܺͳɵüͷ˵ʮô
Ҷʮģʮ㣬Ҫ˷ѣⰡ
Цһ˵Ǹȷʵûתõ뷨
ܺͳ˵ʮ򣡡
λͬıʾ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ܺͳɺƵļżۣҲЩɫ
޹Ǯ飬Ҫȷʵκϲϻ˵ǧͷ
κ˵룺һҲ֪ǲ⣬Ҷ˵˻ӼۣûȤ
ʵһ۾ͲϲܺͳһܺͳͬҲβۣټƽﶼ˵һСȻԼ۸֮󻹲Ӧоͺڴһʮѻ
ܺͳ߰ϵĺӴ򿪣˵Ȼ˵Ǯ£ﻻҸյõСҶ̴Ͳûɣ
˵ţͰѺĶ˳ŵϡ
̧һһСҶ̴ʵαͲȻ͹ƽļֳȻɵСƷǿ϶´ࡣ
ֻǣܾñͲɫЩ⣬̫Щʡ
ǰֲֻܿ˱仯ֻҪÿžˣȻԶľֻһףҲ㹻ˡ
õ˽ҲЦһﻹǸղǷ˵ǣϲΣ
ʲô˼ܺͳ͵һӣȳһ䡣
ΣԱߴǰվһƣùܺͳɶЩ
ܺͳɵͬ飬λվȰܣȻƹתãǾ
˵Ȱ⣬ùܺͳɸŭ˵ʲôˣҸļ۸񲻸ҰҸСҶ̴Ͳóˣҵĳⲻƾʲô
ܺͳɵ̬ЩüͬҲǲˬⱾͲʲô£ȻԷֺαͱˣڻ˵ôֱײд
γŴ˰֣˵Ҷ˵Ҳתãѵǿǿ
ܺͳЦҾ㣬ҵĳ⹻
ͬЦĳʲô£⣬һ㶼ûоĳ⣡
ܺͳͱ˵̬ȣܲˬŹܺͳɵˡ
ܺͳָԼЩЦԷǵ˵ûоҵĳ⣿أ˵ûоҵĳ⣬ЦЦ
˵⣬һ䣬ŭĿӣ㵽Ǹ˵㣬ȻĻû꣡
ЦͲ⣬˵ûг⣿
ܺͳ㶣ЦղֶûУȻ˵ҵֻͲ⣬ҿɣ
ε˵˵أ
ҸǸֻǺأܺͳЦһȻԼ䡣
κں˵ҾͰ͸㡣
ܺͳ΢΢һȻθô˵϶бʤİյģѵԼֻͲȷʵ⣿
һ룬òԣղԼ鰡ˣôܻأһƣԼˡ
ԣһģ
УǾô˵ˡҵţ㻹ǻ۽𾦣־֪⡣
ЦһҾ㲻֣Ҳ֪ⶫûСҶ̴ζСҶ̴ŵ̴ζģζˣѬˣǺˣŹûвʸС
ܺͳ΢΢һǰţȻûζͷһȴڵıͲһٶ꣬ûζǲǺ𣿡
˵֪ô˵ȻǱҾͲ˵ˣֱɣ
һ˵ʵ飬ܺͳϴ󶨣˵Ҹ㣬ʵǰʱ򣬾ѾˣǶһ٣
μЦʲô飿
ȻǾ飬㻹ʲô飿ܺͳ˵
˶֪þ֤ǲСҶ̴ķһ֡
պƾþƾСҶ̴ıһϺɫ˵ڵСҶ̴
СҶ̴ľݾƾСҶ̴һľĩھƾмĩһѪɫ˿СҶ̴
˶֪ġˣǽһСҶ̴ľֱӷ50%ľƾҺһᣬܷһƽۺɫǿ̴̴˳˵СҶ̴
ַȻڴ󲿷ֳЧģʧֵʱ򣬶þ֤ƻ飬β̫޳ôȻҲû취İ취
˵˭˵Ҫþƾˣȥòˮ
˵ͷƬ̣Ͷˮ
˵ҪҪ飬ǲˮ
ξôһ˵û뵽ܺͳɻˮպ֮һ£ξú
νʵ֪Ҫʲô˰ɣ
ӫ˭֪ܺͳЦҿûȶԵСҶ̴
˵ģȻҪ飬ԱȵСҶ̴϶ṩ⣬ҲҪıͲȡһ
ܺͳֱӾܾĶôƻԣҺȷظ㣬У
αĵ˵Ҷ˵ˣҲԾͰ͸㣬˵СҪ󶼰첻
ܺͳɻǾܾղſûҪ󡣡
ȻһЦû⣬ֻͲǮģҾͶǮ㣬ұͲġⶼӦǾͱˣʲôҽţ
˵ôӲܺͳ֮ҲЩɣѵʲộ
ҲϾôͿʵ̫ټˣ˵ǸƱʡΪʲôžǿĵطܣͽ
ܺͳԽԽô£ЩԹžǿôȲ㵽زôճ
žǿ⻰Ҳбֿڵĳ嶯û˵ܺͳôͱʲô
˵ףܺͳɵıҲӲ
ȻزܺͳҲϴʹӦ
ǣȥȡһСҶ̴ľϣִӱͲײСĵȡһľϡţľͬʱŽ˲
˽Сʱʹǿֵ磬ڱͲǿľϵĲϣǶȴκӫⷴӦڡ
ܺͳʱֻһֻͬûӫ⣬Ҳ֪²̫ܷ
ȻֵһֻϣֳԵӫⷴӦ


159 Эύϣ
ΰֵŶĹܺͳɣ˵ô֪㿴𣿡
ܺͳɺ⼸䣬ôĿĶԱȣҲҲɣɫЩ粻
ЦһȻ㿴ˣǲӦöǰԼˣ
˭һʶ
ܺͳ߳ŭһֱӰѱͲŻغӣת첽ȥ
˾Ƕͱ˾Ͳ˵ˣȻ䶼䲻Ʋ
Ϊͬ飬عԵľ޹⣬ʱҲûαǸ֮󣬾׷˳ȥ
ĪξЩЦԷǣ㲻ףžǿôһļһ
˵ܲ٣ܲپ͵ûһṦξͽӵžǿ硣
žǿھʵСϣܺͳͷ⵽׸ʲôˣ
ΰѸղŵһ£Ц˵Ÿ磬أȷʵҪл˹»ܲܽһ׵ģԼϵ۵ңǲҪˡ
žǿЩ˼˵ȷʵǷǣֻ˵һ£й淽Ҫȥǿ˭֪һǲ£ˡ
Ц˵ҲȥˣǶˣһҽܼ׵ء
žǿһЦҸ˵ڹܺͳҲǺأͨҸǸ
ЩȻŸ磬ңղҿûпеǸĴ㡣
žǿЦΪҸղź˵ˣʶ
һ˰죬һԭֻǸӲ֮ҲǹԵġ
˵Ÿ磬ôʶ˰ʵ
žǿ˵ɫɫĶУҲû뵽Ȼôۣҽܵĵطôᣬ»һٶ
æ˵Ը񣬻Ұ˵ˣ⣬ǰɱΪҹô
һҪùܺͳɵùžǿҲôȻô˵ǺһЦôôûˣǱô˵
˵Ǹʲôˣ۲Ϊ
УҾôظ
žǿЦЦʵ£ղǸͲʲôʣôƾ鶼СҶ̴һ
˵ӦǸߵѪ̴ɡ
Ѫ̴ʲôžǿǰû˵Ѫ̴Ǻ档
˵Ѫ̴ԷޣСҶ̴ǳƣԲʺСҶ̴оųơľмҲпնһţëһľϳʺɫɫǳɫӽ̴ɫ
һЩȽϸߵѪ̴СҶ̴ǳ񣬵ɫᷢڣþƾݺҲСҶ̴һɫٻ𣬲ܶǰûпСҶ̴ʵ飬ΪСҶ̴
ǰʵѪ̴ĽҺͨûԵӫⷴӦ
žǿ˽ͺ˵ô˵ҶСҶ̴ĶˣƽʱƾȥҲܻôʱ䣬ˮš
ЦҲô˵ٵıϾ治ˣЩġ
žǿЦ˰ɣҿûôõ
˼䣬ξ͹˵绰ҡҡͷʮָпǧ绹治С

תۼ䣬͵
ǹЭٰ콻ӣһ磬ξ׼õǰ¥С
ǽᣬŴҲ㣬ξϢһ졣
ͣóź¥ȥʱ¥ǰѾ˺üλߣѣҾشкЩܺþûѣſھʹ
ȥ֮ǣһ¥Ķ¥ʱ¥ҲѾˡ
֮й绹Ǻģһ߽¥ҷ׷ͣڰغ֮кУ֮Ҳνܸҡ
εĵڹҲеˣβмģֳҲΪʲôģʮ֡
һᣬ֮ͺͼλȥˣж
λһܣֶ¥мר߷òƷ
һ˵μӽģ󲿷ֶһƷһҪƷ
УԼò׼ĲƷôҹͬЩαĳɫƷҲóѡ
⣬ļƷҲԺƷûǾԼùû˵ƷҲû취
˵ˣĻˣиŲ˻ĹشҵȻ֪ۣҲ̫˻ȻǾûˣ˶ῴ㣬ͳˡ
ԣҴҲֻϵù˵öˡ
ϵܣЩҪ֣˵˵
˵Ҳʶǹƾӵƹ󴨣κνһǰĵһС©Щڻ
ԣλ治֪ô˵ʲô˼ǫĶǰСҲѧǳĸǰǰ
ƹ⻰˵ģ㶼ѧǳЩֻ
ǣҿ˵ǰּ˸©
ҷ׷׿ڣҶͳһھû취ֻ˵λǰȿһ˵𣿲Сòѧǳʲô֮Ҹ
һ׼˵³ΤڵˣˣһȺү˵䣬Сȿ˵
ϵĶֹ۲ҲͲٶ˵ϾЩ黹ҪʿɶֹҶͬУͷ̧ͷûʲôޣʱ˵ҪΰæȻܺͳͱˡ
ǰϵҪǴԼ棬һʮһ
һȥ˵᲻һҪƷƷζŴۣЩ˹˼Լ棬һ㲢Ʒ
ϸ֮ξϵһƷһγڿ»ҤλʦӦòҶӽˡ˵˵ĵд⣬΢ر磬ϡƿ̻ࡢ仯תȻԲ
ѺγڵĴصΪ˽ܣοʼǰ񣺡ٿԼʮ־ϸⷽ棬ȴ̫׼
⣬޳ΪԲûзᡣĸо˵ϸϸˣȴûµĸоЩɢ죬練ҲƮ״
ϸĽ⣬ҶԵͷʾϿɡ
³ΤʵСϣ˼˵ⲻƷඣ
ҾǼϷ¡εͷ˵ȻǽᣬһΪάͬ˵ʲôģɵĻˣҲͳˡ


160 Эύ£
˵Ϸ£³ΤʵʲôʱڵϷ£
˵̥ʽϸףмϸɰԴֲڣŴʸУ̥ءɫ࣬ʩԡװΪԡϻգԼص㡭ЩӦʱڵϷ¡
³Τ˿ңҶûЦ˵Сϣ㿴ǫ˰ɡ
ǣƹ˵ԼŴѧǳô˵Ĺȥ
ʱ򣬹ǫɾǽŶ
Ȼо˱Ҫֵǫѷһ㣬Ȼڿ˵̫ǫˣβǫĻƾҪ˵Ŀˡ
˵Ц˼䣬³Τʵİɣô뵽ôһ
һλе֪ؼңרղشҲܲˣ³ΤĻЩ֣ΪƾӦÿóǼʱڵķƷȻˣ
̾һЦ˵ˣɽ֮󣬶˵˰
ʮ־ȣȻ㶼ϽˣôУѵǱע
˵ĻҲͲ˵ˣԼСĵԵʡؼȫҶһֱûзģҺһֱұţûؼһ־Ȼ˵˰Ҷ֪Էô쵽ġ
ûɣĻӾȡ
飬ôܻ
ľ˵һ飬Ȼ˵ȫ̶עţ˵ûеĿܡ
󴨹ЦҿǴ˰ɣȻԷҪǰõĻǲǳˣĻʲôãҪİϷ
ҲЦųǣȻû
ЩˣƭС˵ˣΪ̫ˣΪʲôôһôҰҷһ¡
һ룬ҲееۼΪʵΪ飬ûۿʵ뵽⵽ô¡
ĬƬ̣³Τ˵һʱҲ㲻ǻǽСϵĽɡ
ԶԶԣ˭֪ô°
ҷ׷׸ͣЦЦһƷʼΪҽ⡣
߰˼Ʒΰ˰ֵҺȿˮʣµľ̩ɲóģλǰɺá
³ΤЦҾΣ
Ц˵˵ʵڵģϵ˵ôʣһе㲻ͣ
ǰƹһȣҶ֪͵׻ȥˡҲпһ䡣
Ҳ׷ױ̬֮Ա˵ζЩ˼ﵱȻЩ⡣
һԱߵ֮ԼЩѣ̸ЦֵĴҷ緶ҲΪθеˣŽй磬վ˽Ÿˡ
ϢһᣬЩʵˣƹδļƷܲǳۣ
Ȼû⡣ЦԼԱߵĺó֮󣬴һֻ÷ƿ
÷ƿϸ̣缫΢ᣬھ֮С÷֮ݹƣ÷ƿ
÷ƿ̾磬ݵףȦ㣬ηǬ¡ʱڵ
ƿͨĲ໨Σƿκˮƣͷɵƣ֦Ϲư飬ǽͷɵĽҶƣμ䡣顰Ǭ¡ơ׭
ƿ໨ɫޣƾϸͼ£Ŀ
ξȻһľƷ֮һʱסˣţһͳ÷ƿ˹ȥ
ԱߵֱӰŭأôĶҲ°ˡ
ЩԹ˵еΪǿһңһ᲻֪С𣿡
ĻϾͷӦһϣŵζЩˡ
һԵ֮ӦĿ죬˵λ˵һţʧ˭ģźöӣһһʱ仹磬Ҷֵĵ
ϾĻˣ֮ĻټάûһᣬͶ˳򡣴ʱҶĽνļλԽˮ¥̨ȵ¡
ûõžǿЦҡҡͷ˵Сϣǲӣһ־;˰ı㶼
κǺһЦǲǱҪҶ˵
һԵ⻰;εĻָʵ˼ⶫɽͷ
ɽͷָֽţҲǲƷ˼
Цҿû˵׶Իǲԣңⶫ𣿡
գһ۾ͷȥӴң
ο󴨵Դ˵Զһ㣬סҵˡ
ҲôҰɣ
Դʵ÷ƿ𣿡
Ҷûأô֪û⣿˵⣬һ䣬Щջ˵ⶼ㣬ղûҸȻѾ쿴òˣ
˵ⲻǵǺûñ
һߣһλ͵Ѿ÷ƿߵһԣǵһμӹƹ񣨵ʮ£
꣬ôԱʵ
ƹƬ̣˵ô˵أҿ̫׼
Ⱑ
ҷ׷׿Լƹæ˰֣⣬Ŀ̫׼
һ꣬˵ܲ˵һ㰡׾Ϳףʲôп̫׼
ƹЩ˼˵ƿһЩĥ֮⣬Ҿʵ̫ˡ
У
̫ˡִ㶼õĳҲδ̫˰ɣ
ǰ˵ƹƹг𣬴ʱ䳰ȷǰѵһҪ˵ǿһ٣˵ƷĪ
ƹ⻰Ͳˣио
ƹЦооܼαĻǻҪרҸ
ǿʶɣҵţûпоα
û˵
ǹལò֣ҪǶ־ͣһ㣬ܳ
һᣬһ߻Լλ
æʵô
ع̾ñǺñ
ô˵һ䡣
˵̥ԷҾͲ˵ˣǾ˵˵ΡǬ¡ʱ໨ιͼܡηḻ滭Ϊص㣬ζ岿λֳ塣
ƿε˲ͼɡ÷ƿ˱ֵģηңԻĸоӾͻžһǿҵĳʵ޷Ʒܷµô档
󴨽ʵ˼˵һƷඣ
ƷǬ¡ʱڵľƷ֮
صص˵ͷ˵ȻҵҲҲ˵һû⣬⣬Ҳķڷ


161 ˼
Χ˶۷׷ףžǿʵ˵ֻ÷ƿǲɽ
Ц˵Ÿ磬ȴҶ˵
žǿЩе˵ʵ̫ˣ˵һ£ֲ˵ȥġ
Ҳ˵ǣΣʹһ㣬θˣ˵˵Ǽ١
ΪĹϵһֱأȻ˵ָһöֱŵһοǰϽôֻЦЦ˵Ȼ֪ʮҪ֪
Ҫҿյףξ׼Ѵ𰸸ǣʱȴ¬һλʮˣԼ¬һ˽
ο¬Щ죬˵ǰȥЭʱ⿴һ¹ЭԱ沢û¬֣ôż죬ͼЭˣ
ҡҡͷȥһ¡
ȥ֮ǱߴžǿЩ˵¬ôˣ
κʵ˵Ǹ¬Ǹͷ
˵ĴŴӦˣҼȻ¬ģǾͺܿһλרҡ
žǿٺЦλǾǴﻪשң˵ǿשͷש
Цô˵йڣô£
žǿЦŷǡǮʹĥȥֻҪǮͿ԰˳õ֤顣
ζžǿ⻰ֲ֡
Źгչð˳ȫвֵġרҡʤϵһ仰㷽ǰҳʮŲͬ
Щרҵˮƽڽ¥һΣؾǵˮƽλһ̨ŽĿصع⡣
˵ǣһλڵ̯ϻ30ԪǮһƵĺɽĻҪ˵30Ǯûпܼ©Ҳ˵ǿڵӻǰΣһۿǼ˻α֪
ȻλͬһҵһλҼļרҼרҵóľȻƷĽۣһ30ԪĹۣλѿ֤飬ͬʱȡ˴Լ1500Ԫļѡ
һĻζЩЦãˮƽȻѧܳƵϹҼļרңҲ֪ĵΪƭ
ξԼʥˣҲȱ㣬ô˵ٲ˱˵Ǯָ¹ΪĹȫͻĵµߡ
˵ǰﻪǮۿרңЩģֻЩֵǣ¬ô뵽רѵµﰡ
¬ﻪ˹žǿ˵ҵһ˵Ȼ²ףҲСͦġ
¬ȻβԸƾϰݣұʱģ˹ϵԣ˼䣬ʹΪʲôô֡
̧ۿ˿εǼ÷ƿ¬ͺܲ뵽𡰻ƻ桱ǰڼһεŭĵ˳ͷһתЦΡ
ƹּˡ¬ЦԼ֡
¬һαģξܲˬеֲЦˣûȷ֤ݣ֤¬ָʹѦĹ⣬ʱܷϷҲʡ
ǣҲֺ¬գ¬ܣá
˶һۣŶЦеģԶԷ˶⡣
Σ¬Ц˵ƹҽҲһǬ¡ʱڵƿܲƷһ£
˵꣬Ҳͬ⣬¬ͰŵһֻӷŵԶϣ֮󣬴óһֻԷ۲ʻƿ
ƿ߽40ףԲֱԲɫ治ѣɫŨȣɫǳӨ൭ţεգ
ǸɫԡǴݱڿʱڡɫȶٻۣ࣬ʱСķþߣӺǬ¡żƿ޵ͣ󲿷ǹҤƷ
ˣôһƷ֣ҷ׷׻Ȼ¬Ҳ¶һ˿ɫ
¬ԭεȻ޷ǲһ˳ͷʵͷҲν¬ı֣ܲˬ޶룬ǼƷ
ȻҲôһ룬ƿһۿȥ͸һ֡šĸоһŻƷ
˵¬ܣҪȿ
¬ЦһЦ˸ơ
ߵߣĽУʼϸһʼܣϣû뵽¶ˣһƷ
˼
ΰЦһȹ۲̥ԡ
ֻƿȦ¶̥ΪŴװ̥̥ʶʵʩԣмдǬ¡ơ໨׭ʶҲûκ⡣Ⱦɫȶ۲ɫŨޣѤ֮
ЩˣΪ̥Իɫϣʱκ⣬ȫƷı֡
ȻˣôĽأ
һ룬ȻӦƿܿܺԼ÷ƿһ
ԽԽ˼ˣ
ΰЦһͽſȥƿϵͼΪϲȵ÷ֽСϲ÷ҡǬ¡ʱڵĳͼԢΪϲüһϲϲȵǵʱļ֮ϲĴǹŴԸ
ֻƿһô׳÷ƿ׻֧ɹᴩȫƿһֱ֧ƿڴϹվ6ֻϲȵеؽУеʳǳ
÷ȻֻȼƬҶȴ˷ۺɫ÷Եüг÷ηϺڴδȱɫĴ󻷾£һ֦㣬·ڸǴҪˡ
۲ʻˣ棬ľǰ֪˽ο϶ΪһǳϡеľƷ֮
Ȼǰ֪˽ҲҳЩΪѣܲܿտƾԸоΪɰɣ
Ҫƿҵ϶֤жϣҵĸоҲáҿ϶룬ãоˣһĸоأͻһ
˼ȥûҪϸ۲죬ҳ֮
ó˷Ŵ󾵣¬ЦһʱεǼ÷ƿҶˣ¬ͺﻪһȥ
ʮӣֻصԭλ¬СʵʦǼ÷ƿô
ﻪЩȻǻ˵ŵĺöҲ֪ôôãȻܵõı
¬Щˬ˵ҵҲͦõġ
ﻪЦЦЩΪȻҲ룬㻨˶ǮٰʮϵСӣһóôǮ˵÷ƿСӼ©ġ
һߣҲЦ˻ţѾԱ߻žǿͽּ


162 
¬Цʵƹô
κǺһЦûϾͻش˵¬ܣȻǽǾӦóԣ˵Բԣ
ǵȻ¬˵ͷλеĺ壬˲˼ɫĵһͷǣǲ⣬ôŵĶȻ˵⣿
뵽ǰľЩԼĶɣ
ϣΪԼĶ϶ʲô⣬Ҫ֪ﻪһǰȨ˫رգôܻ⣿
Ȼ¬ת˺üͷʵֻǶ˶٣Ц˵Ļвŵĵƹ⻰˼вͬ
¬ĻΧһƬȻ϶¶ŵɫЩôŵƿȻǼϰˡ·¾ɵ˼
Աߵﻪһ⻰ЩסˣҪ֪ƿּһ˼֤ġ
һ˵ߵļ֤֣һǸǮֻ֤Ҫ۵ͣ⣬һҲǣͷϡ
һּּ֤ģֻ֤ƷŸһӡԼ˽ӡ¡
֤ļԲƷĹ㣬ʵˮƽһû⣬ܹ֮ڹлô󣬿Ҳ֤顣
˵ּĶ⣬ǲڲ̨Ҫȥˣ϶ɼĴֳϣҪ˲ɾͶˡ
ǣοڣﻪ˵ˣɲ˵˵ܱһαϣ㲻Ҫ󣡡
αͲϲﻪΪˣȲ񣬵˵Ǽ٣˵㣬Լ˵㣬˵ˣʦȻѧţѵǰûдۣ
ﻪ⻰ҭһ£ôԸҲ˵Լûдۣô˵Χ˹ƶһĭӣҪ
ν˵ղ˵ˣЭٰ콻ּǳԣһ˵һԣ¬ܣʦǿɱᣬҿɲǹǡ
¬ƤЦⲻЦ˵ƹˣǿûᣬȻвͬܲ˵ǳۣ
˵Ϊ٣ңвǰܷ⣬Գ⻰͹ˡ
ô˵ҲΪ˹ȫҵ棬˵˽֮󣬴Ϊû޹⡣
ǳѾҵͷǾ㲻ͣҾﲻҲûʲôϵǸʮˣⷽ治˼һ£Ǿľ֣ش֮ˡ
Ȼԭһ۷׷ף⻰ȫ죬÷˲ͬĿЦ
ﻪһЦľģƷƷĻʲô˵Ҫ˵ĸλǰӦûֹɣ
βев֮⣬˵ܼ򵥣ΪһƴӴɣüַƴġ
ʲôƴӴɣ
εĻôһȻΪǿûпģƴӵĺۼĻ˵ȵεѣַ׷
¬ô˵һ˿ϲɫĵΰΣһҪԲ궵ߣ
ﻪЦһ˵ƴӴɾƴӴ˵ˣĲٶǴи֣ôǶûƴӴɣ
κǺһЦҾʦ⻰ܺЦ᳤ϡ÷Ƕû֣Ͱǰѽ˵ˣҲͬͬⰡ
ϸƿ˲żѣﻪ˵ղŵĻȷʵܲʱˡ
ЦЦؿԼﻪЩΣҲϽӦеģæ˵Ȼô˵ǾͰ֤ó
С
θոտڣ¬ʹĻ˵ƹ˵ҵƿɽʼΪǼƷҪɺãǴģô
΢΢һһϲû뵽¬ȻڸԼǧѷĻᣬôܻŹ
ûһھʹӦ֪¬ʲôģ
¬ǺһЦҵҪҲߣӮˣƹ÷ƿתøҾˡ
¬û˵ʲô׵ҪΧҲûж˵ʲô
Ц˵Ҫȷʵߣ۸ô˵أ
¬ﻪһ£˵Ӯˣ԰˰ٷ˰ֻ÷ƿô
Ҳ˵ͬͬ⣬ʵأ
¬˵ƹԸĻԸһļǮ
ιһЦ¬ܣ㻹ǺưӮ䣬׬⡣
¬üƹ⻰ʲô˼۸Ѿ˰ɣ
˵Ҫ˵гοۣ˰ٷȷʵҲˣĵĻһǧٷҲɣ
žǿӹǣ۸ͲԿõĻ㻹׬ˣǴӵĶģ
һʱ䣬ҷ׷׾еžǿĿ֮УҲű֮ɫ
¬ȴ޶ãǺһЦȻƹ㲻ͬôźʣ
˵ȣһ㣬÷ƿ档
¬㶣ΧһЩ˵Ҳ˼ɫ
¬ﻪһۣ˵ƹ񣬼Ȼ㲻棬۸ҿ϶ҪһЩ
ҡҡͷ۸϶ήģ˻˵ļ۸ø㣬ӮˣǼ۸ͷͬĻǾʹڡ
Եȣһ¡
¬룬ﻪСʵʦֻ÷ƿô
ﻪЩԸ˵һǰǧȷ
ȻΪʲô˵棿¬Щ벻ףﻹǺεжϣȻβ棬ֻ÷ƿٻЩ⡣
ﻪЦ˵ʵһʼȷʵҲЩ벻ף룬ںʲô£
ľְ˵⣬¬ҲӦⲻΪȷԼӮùģô˵İɣ
¬ԽԽĵСӾȻŻңûţ
ﻪ˵ģǾ͸ˡ
¬Ц¬ĳ˻ڱСһ仰ˡ
صԭλ¬͵ͷУ˵ġ
Ц˵¬ܣϲС˺ӣеǿ˵ƾǲǩЭ飿
¬üͷһ壬žչ漴ͬεҪĵСҿԽԽû˰ɣƫ⣡
˫ǩЭ飬ö־˼֤ˡ


163 
Э¬˵ˣƹ˵ˡ
С
ξߵߣָƿвһط˵ûпĻƿﱻƴӵһġ
׼˵ʱ¬ʾ⣬ĻԵһ£ļǽļĳߵġҵʱƿںƿ׶ȡˣ֤̥û⡣
˵ţĹİóļŵϡ
¬ĻΧһκˣû뵽¬ȻϾó˹ؼ֤ݣȻ¶ƷӦ˵޲ɣ϶ƴӴɣһο϶䶨ˡ
ϾǰЭϿעˣӮ֤ǲƴӴɡ
ղŴһû뵽Ϊʲô¬ЭרעˡƴӴɡԭ˿ӵأ
ϵǴʱ˿ֳ˵
ΣҲ䵽ûʲô治˵¬ռ˱ˣʵڹҵġ
ţ¬Цеض˵ƹ񣬲֪ôݼ
αֵʮ򶨣ҲЩ棬ļ֮һ֮аЦ¬Ǵ
ΰļ˻ȥ¬ʵƹӦÿļϵĽ˰ɣ
Ц˵ܷҰѸղŵĻ˵ꣿ
Ȼû⡣
¬ЦһЦһᣬһ޵ʱ򣡡
νǰ˵֮ΪƴӵģΪ÷Ŵ󾵹۲Ļᷢݺֵв졭
εĽͣһԵ֮æǰʹ÷Ŵ󾵹۲죬ȷʵ˵жϣƴӵĲλ
ν˵⣬һ㣬뿴ֻϲȵצӵĻ⣬ŤȻⲻӦǹҤӦеˮƽ
æǰһֻˣǰĵΪο˵ˣ϶Щ̡
¬Խܣ˵ʲôĻܱһʵûʲôڿ˵ˡҪ֪ǹҤЩ޲ǾϵôܻϲȵצӸˣ㻭ˣҲƳ
ȴҶˣξת¬ʵ¬ܣ֪Ҹ㹻֤ҵжϣ
¬죬Щ֪˵ʲôǺá
վһԵﻪʱվ˳ʱ˿̣г˷ŭ
ŭΪ¬ѧ£ûи˾ǲȻǻЦ
Ϊûп˵Щ˵Ϊ˵㣬̫ԣһ㣬Ҳڿ
˰
ﻪвôڶǶˣܹٶһҪһ㡣
ﻪɤӣ˵λƿвжΣȥ֮һ¬ܵļ˻
Ȼ֪ﻪ˼ǮۿȻ˴Ȼһȴûж˵Ͼ˭ܱ֤ԼһӶ᷸أ
ﻪ˵ƹжһǲôͬ¬˿ѧ˵ѧҲ֪ȻǾͲ˵ƴӴɣֻ˵޸ɡ
¬ȻҲﻪ˴ͬʱҲﶷæ˵ԣ޸ɣֻΪ޸յ⣬ŵ˵Щ
¬ô˵ҶһĭӣҪ˵ϲȵצӵ⣬ȷʵʧһˮ׼棬ȫǴʦ޸գϾ޸пܺһģһ
˵ˣ¬ﻪ˵ȷʵеȻβ˵̥һǿ϶˵ƴӴɡһЭϵλˣ붼ñ
ҲΪˣͿϾεͰôߵˮƽѾܲˡ
Ȼȴһ㶼ûлңڵ˵ȷʵһʼҲΪ޸ɣǡǡ¬Ŀѧµ֤ݣҷеĶߡ
εĻôסˣ׷룬ʲôѧµ֤ݣ
ﻪЦһ˵ƹ˵ЦɣʲôƿڹŴôƿҲ൱һһߴľͲף˵ˡ
ﻪĻҲе˶ʵ̫ˣɵ޷š
κǺһЦ˵ǧ治Ҳô˵ģҿ÷Ŵ󾵿ѧȡλõ̥ʡ
ô˵ȿֺӿȥά򣬲ûӡ
Ƭ̣ȹ۲Ķ־Ȼ̥ʻЩͬ
־Ļô֮һƬȻ
ǰɣͬߴ磬ͬεƿ
Ҳпܵİɡ
ппܣڣһֻ°벿֣һֻϰ벿֣˵ж٣
ȷʵ󣬵ҪĻôһУ
ǱˣдƷأ
ͳɣЩƷ𣿡
ǮȰ㻹ǶȽϺãҪ˵ڵĹҤƷȷʵһ㶼ֱˣ䣬Ǭ¡ʱڣƷɶڱشġ
˵
ʲôл˵ʷȷصĺòá˵˾ͽ
˵Ǭ¡£Ǭ¡רһּ˵úŻڱرۡմˡ
Ӣÿ꽫ƷڱۣһЩҤƣԹҤǬ¡꽨飺ѡ֮צȼվùֵԱˣԸ˽ۡ
ӢۣǬ¡ǣСצߣ߳УԭС
Ǭ¡ôҪ濼ǣһǾ͵رۿԽʡ;˷Ѽ;𣻶ڴɫѡɹ֮ǰвѡɢϣצߡࡰ߳СǿơԽѺ塣
ǣǬ¡Ժ󣬹ҤĴƷԼѡ͵رͳ˳ƣҤѡԴԴгҤγˡСľ档
ֱ峯ĩ꣬һƶһֱִС촦ĵУصҤϽɱ˲пԵ֪
˵Ľ⣬Χ֪µˣŻȻ
ô˵пܵඣ
Ѿ֤ƹ˵˵ʲôп˼𣿡
ٺ١
ΧͺһѼ⵶һ¬࣬ʹ顣
⣬ԽܵǣԼ˾ҪһǧεǼ÷ƿʱֻʧ򣬶˵Ҳ۵ġ
οеĹ磬ﶪ൱еĹ綪ңĻԼҪģȫڹǾϻɻ
һʱ䣬¬޵ݣ޲طȥ
ԼôأһΣôܣ


164 
ҳԹΣСӳԹķ࣬ô
¬Ъ˹غУԽ룬Խòģʹ˸䡣
æοΧˣߣ÷Ŵ󾵹۲̥ʵߣ˵ܲȿ
¬״̬Щԣ˲û˵ʲôֱӾÿˡ
Ƭ̣¬侲˵̥ʿЩ죬ôһ죬񻹲ֲ֤ͬһɣ
¬ô˵֡ҪʱˣŽƱ硣
Цһĳ˻ڿ˵ԼǴϰأľͲҪöˣ
¬ڵ̬ƹˤȻѾˣٶһҲûϵתĻԼһУֵõģ㲻ܷתҲνǮҪʲôûţ
ˣйܿ԰ɡ
ǣͺûĻһ˵ƹܸŷ֤ݣҶ˵͸תˣ
κǺһЦܸҵ֤ݣʲôԸ𣿵Ȼҿ϶ʲôǿѵҪ󡣡
¬ûдӦ˵ƹ˵ˣܹ϶岻ݴǣ
һЦ˵񲻹һ˵¬ܲͬⰡ
¬˵㶼˵ô֪Ҳͬ⣿
Ц˵УҾֱ˵ˣ취ܼ򵥣ֻҪƿˣԱһֵ̥ʾͿˡ
¬㶣ŭҪҵƿĳ
֮ҲûٵƿЩϧ˵ŪٵĿܣҲпĳΪȤ޲֮顣
ڹϵǧĶԼÿϧҲûп˵ҪˣΪ˵ΣǣҲܷôһ鵽ķ⡣
˵Ҫѵܽ⣿Ҵˣгļ۸㻹ǲԸĻҲֻܰЭдİˡ
ڸղ¬ˬԼԻдسͷҹ涨Ļϸ񣬴۲֮õ͡
ЭдҪҪ˾Ļ¬ԼܿӮˡ
뵽⣬ԼƣȫǰʯͷԼĽţҪж
˼룬˼ǣԱΥԼ֮ʧ¬ֻεĴߴУӦ
ǰ˵ԶȱֵģҪѴ飬к֮ͽ¬ûдӦ֮ǰȥʹԱҪһݸΡ
˵¬ܣ
¬ҧҧ
˵꣬ʹһ΢΢תͷеһҵƿ棬顱һƬɢ
ʱǰ˼ƬݸΧ֮мңһԱȣö˵ȷʵεжһ¡
¬ɫһһף˾ͺɵһŲ
ǲԭˣ˵¬ʾͬ飬ֳλɲͬķĵ¬ϡһпɶ¬Լǳģȫȡ
Ϊʤߣβûдߴ٣ֱ¬عʵ¬ܣ֪ǩЭ飬ʲôʱִа
ȻѾܸı䣬ԼҲ˶Ѽң¬Щ侲ģҲģҪ֧Ʊתˣ
鷳ֱת˰ɡĵ˭֪ʲô
Уתˡ
¬δ÷ƿ¥ȥĳ˱ʼǱԣתˡ
ȫûкͶԷ˵Ȥɺת¥ȥʱ
¬ϲģҵǮ£ҵĳҹһȥ
ﻪָ¬ŭʲô̬ȣǰ˵ˣǮһֲٻ㣡
ޣ¬Ϊ˼򣬻ƿǮļѲżǮûǮѾˣ
ﻪЦб¾Ǯ˵ˣΪûиȥ˿ѧн鷢𣿡
ҪģҵģôôҪ㣿Ҹ㣬û꣡
ûû꣬һ㰡
һ󳳣ֵʮָˣˬǹҧһë
ԭ¬侲ı֣Щģҧ˵ĹСһĻٷһǡ
ңڲ¬ıһ㣬Ҳĵϴ˵¬֮飬˵¬ʲô۶ӣֱʵѹ
λص¥ϣΪղŵı֣˶ĴкεȻڼӣҲԻӦ
αֵĺܵ壬֮׷ģͬʱҲеοӽβйվ˽Ÿһɳˡж±ԼϵͬϿɸ˵أ
ߵԼλԶЦʵƹ÷ƿǲ⣿
Цʵɱô˵¬ˣƴ
žǿЦ˵ʦףʲôϵ㻰˼÷ƿඣ
Ÿ磬Ҫһ㣬ڿɲҵ÷ƿˡ
ЦЦûֱӻش⣬ʵϣղô˵ӦЩְɣ
Ц˵÷ƿҲûʲô֣ܺСǴһԾƷĻӦòùͰɣ
Цϣ⻰˵ģǸ̨һ
˰֣֮ôΪС˵ǫ顢͵ȻˣҾΪֱֻ÷ƿĿԷǳС
ӹˣΣͽҿյװɡ
ҶԼҲͲٴգ˵Ǽ÷ƿȷʵ⣬ƿһƴģǰٵĻɫ
ʲôⲻ̫ܰɣ
εĴ𰸣ôһƬȻƷͲ˵ˣ˵ƴģ˶ЩԽܣΪղŴҶûз֣һ˿ƴӵĺۼ
־ѹѹ֣𳳣ұ𳳣С˵˵ô¡
϶۰Ͱ͵ؿΣô˵ġ
εȻܸ˵ʵ飬ǰ׼õ˵˵һ飺ʵһʼҲΪԼ˸©һǼ˸©ϸ֮ȴܾе⣬
Ҳģø忴Ҳһĸо
֮εĻЦСϣͱˣҲǵ֮󣬲ŸоԵģСһʱҲҲ⣬ţҾͺСһȥ֣ǡ
֣ϸ֮󣬲ŷɫϷһС⣬֤ݻǲ֣֮󣬾ȥ˿ѧŷƴġ


165 
ʵѵȡĵطƿڵĲۣźʱѾˣǸոγɵİ
Ц˵ȡƿ׵ıԵʱǼƷȡʱСģԺۼ̫ԡ
Ҳ˵ϰ벿ģ°벿ǲģ÷־Եʮ־ȡ
ǰĽܹ÷־йзղؼңЩԵʮ־
εͷȷʵǼ档
˵ţӰѼ˳ŵϡ
ۼֿ죬һѾͰѼõУΧҲȥ
˱֮÷־п֣˵ϰ벿⣬һܣ°벿ֵ̥ԡϣһƷͬʵ󡣹ؼαߵˮƽ̫ˣһƴӵĺۼһҾЩ̫˼ˡ
ǰҶʾͬˮƽΪˣȫǴʦĹա
ִʦĹգԴ˵ȴجΣ֣ֻܿһϷɫĲ죬οأ
Ц˵ʵҲ̫ģֻҪСһ㣬ǿԱġ
˷ô⣿ܲÿζȥɣ
֮˵÷ƿ°벿ʹõĲϣĸľƷ֮α߻ʹ𣿵÷ƿıСһҲΪɣ
Ϊ翪ڴɶĸһʵؼʸΪͣǴɶƸ߼ϸԵԭϡΪʵĴԴĴɶ
˵ɶƴʷǧ꣬ʷɸʱѳ1700꣬Ϊʱ̫ãʹڸѾûκδԴ
ԣĸǮҲĵƴɣҪʹĸҪ׼С仹棬һҲ᲻ʹá
֮ĻҲӦ˹ôԭϣȷʵ̫ܻʹáҲ˵ղ÷ƿ϶Ƿëǣôһ룬˶˿
ΪˣľƷҲ֮ѧҲġ
Щյ˵лݼţһĻᣬΪ鷳Ͳô죿
ЦһȲ˵òõĳǧ򣬾ôǮΪһ㣬¾ˣ㣬˭
ߵһλѣļ˲Ҫ̫̰ģ̬϶Կġ
ЦףҪˣôˣʵڲİ
ԱЦãһûˣҪŴ绰Ǯӿһ㡣
⻰Щˣ꣬Ҵ绰Ҿ͸
һЦΪ˲;Ҳˡ
Ц꣬ΪҲ֪һֱΪǼʳ޻ģǴ
˵⻰û˼ˣҪô˵Ļ;
֮ЩЦõ˵ι˵Сһòã˵ʲô
ߣô˵ġ˵
÷־û˵ô˵ҾҪ˵ˣѵô󣬺ûְ
Ц㲻֪ϰҹܵĶܽһ㣬Ҿͱˡ
÷־˰֣ˣǵ¹֥˭ҲףôͿԼˡ
̾˿ԴȰҪõһľƷ֮Ҳѷ˵ˣ˴ǮһƷ˵ĶС
ʱοڵʵղǼ÷ƿһġ
ʲôҵעת˹
֪ûע⵽÷ƿİʵ
ԣԣ΢΢һȻ
Ҫ֪Ǽ÷ƿشһЩ¾ɵĲˣȻܾԶӣٲһġ
ô÷ƿϰı֣پôһˣ˵ܿ϶˵ƾһƷܹ֮ġ
˵ӦòɣϾвٹƷһֱŶûд򿪣ʹĶºպԺ󣬷ûóʹúۼǶĹ󻹸µһ
˵˵Ķԣණм䣿УеľƷж٣ԣҲİɣ
εĻͷʾϿɡ
Сϣδ÷ƿ壬Эٰ콻ĿģͨʽôܹͬɳϣСԺǴľϲ
˵꣬÷־ЦŴͷ
ҵУæվܳǫѷ˵˼䣬˵ô˵ԸΪеĹשߣ
£ʱѾ磬ҾͿʼʽ衣
뼸λ¸صǰӴҴĲƷ֮ѡдԵžͰڵ̨ϣôһһԡ
֮вȱթĲˣ໥֮Ҳͷȴôʱ˱˴֮Ĳֻͣѧ档
ַΧϲģͬʱҲˣΪʲôЭԱѲ飬ԶҲμӽᡣ
һĽ֮Ǽλѳϯ൱֡
ЦʵΣǼ÷ƿôģ
Цô˵أǴƭġ
һô£˵˵
˵ʵҲ򵥣ǼһﲢͷһȥҵһΣȥһӣҵʱ⣬û򣬱ţǼһһˡ
˵ˣǰһӣȪҤλӡ132£
ǰ磬ţִεĵʱξͲµ˿϶ţˣ˵һ߷»Ʒ
ọ̈̄ţȫǿڵ³ˣڵȥڹô꣬ɫɫ˼̫ˣԼкʶϵƭ˵ûܣ϶ס
أΪ˴һţĥ͸ĶţԼ㲻Ͱ⡣
һʼҲסˣȻʲôħ֡Ρ
Ȼ֪˽÷ƿʵ̫ˣ˰죬ûҵһ˿ǾͶ˰÷ƿ̲ġͷ
֮ξ˵˼Ƕǵɣţ֮£һթּۻۣ
ȻΪ˲ţ룬˼֮Ҳѱţˡ
ţһ亹Ϊһʼȷʵҹ÷ƿ뷨ҿûôȻĻֻܵƲˡ
εĽҷ׷׸п飬˵Ѿ˵ˡ˵Ҳһܺõİ֪־Ʒ֮ʱҪӵСĽ


166 ʼ֮ǰ
ڶ죬йЭ˵ͬҲǷǳҪһ죬ЭĳԱһͬǰμᣬ㲻룬Ҳ
˵ᣬҪһйЭĳԱҪЭĳԱΪ䱳飬ңһλԱҲֻܸ飬ҲܴʿƷƷзҲ̫
Υ˱ȽصĺЭֱӰΥɵ˿
ỹ¥Уչʹ¥֮ô磬ҪѲμƷǰù
Ḻ́Ƚϼ򵥣ֻҪһۼ٣ԵͿˡ
˵ˣרңյһЩԼĸ߷£һ£Ӳǵ۾
ټϣǹЭ֯ᣬһҲ̫Ʒ߷ƷȻԼҲй档
ԣϵƷٲĸ߷֮⣬󲿷ֶƷ
ΪԼܱߵĳ˵һһȵᣬͺһС͵ʢ硣
˵ϣԼĲƷһĳɽ֮⣬ǱֵĿĵġ
Ҳû취飬ֵʵ̫ˣνǳ˷ͷ£ôܲעһһУ
Ϊ㿴һƷҲ׿ڣȻ㲻ûһᡣ
Ѳ٣濴һƷѰæģ˵Ҳûٷա
κʹһ𣬰ĶõЩרұһ㶣ʵκͱȣĶ̫ˡ
˵Сϣ׼ѽ쵱רᰡ
ΰһűطŵרǰ÷־ЦŴȤһ䡣
Ц÷ϣ⻰̫ˣһ߰˼רı߶ûдﵽɣ
һǧϵǮѾôˣȫԲôණһһεĻʵ̫ѵá
вٴϰǰпöĸüǮ뻹ǲԸĻᣬͰԼ̫õĲƷù
ԱרŸ黭ƷϣЦ˵÷Ȼ˵ĿһЩСҲԷƱŶͣھôЩ׵ĲƷˣܹһЩղشһٰרᡣ
ЦҾͽļˣһ죬һϲμӡ
ϹһЦҾ͵ˡ
˵˵ЦЦ䣬εİ˼Ʒͨ˼漴ǩ˸Э飬κרҵǩ֣ԱŰδƷõʱ׼չ
κ÷־ǴкʹŴǰչ
ˣһЩ˱ĸ磬չҲѾʮƷģѾʮˡ
ολˣǰк˵˼󣬾ͿʼԹԵؼ
ѾƷ󲿷ֶǱȽһĶֻھƷƷҲδǼеǡ
ˣļƷԱڷź֮˶һӵϣ͡ƽʱԸģΪλõĹϵֱԱ⣬ͣ
ζԴЩûϵͷ˼ۣתע
ʮ꣬ЩƷȷʵǰ֪󲿷ֶƷֻһ˵⣬Ϊ޲ɡ
УвƷ½ǰоͰСڡ
һ͹ˣæ˹ȥʵΣûʲô֣
ղŴſ߹Լѵûз֣Цŷһ䡣
Цǿ˼ʱ֪Ǽ٣Թ㡣
ʵļ
ѱűһ£˵ûĻӦöǴŵ
Цٺ٣εƷƷʹߵİҲ֪Щ˭ġ
ҡҡͷҲ֪ʱѾʮƷˡ
Ȼʱ򣬲ֻôܻôƷ
˵ڻ᳤ȥͱ̸ˣЩӦþжĽɡ
˵ڻ᳤ǹЭĻ᳤ûвμӽᣬ˵Ϊ㡰Ȱ˵صһλؼңĲƷõ
ڿܿǰʮƷУһЩжɹ
Ц֮Щĵڻ᳤˵Ҫ㸣Ѿ˵˰ɣ˵ջ޳
˵˵ôȻϲŴڣҲһʵµġ
̲סһ䣺ƨʵ£ʬλز͵ļһܹʲôʵ°
ʵܹ֮λãҲΪ˵֮ϯ֮ìܡȻҲȷʵټһЩŵйЭĻ᳤
ֻ꣬кϯͬ۵̬ȣΪ֮׼ŮȻ
ȻҲΪˣֳϣʱֹ˳㡣
˵ˣôټⰡǺûʲôĹֲ֣ûֹ
㻹׼˵룬ǲڶϾȥЦ˵˵飬֪֪Ǽ÷ƿϢѾ¬ˣ˵öѾ÷ƿˤˡ
˵ϢͦܵģҼǵ¬Ӧòô³çɣ
ЦҴһ£Ǽƿ580ټ÷һʧ2180¬Ȼǧ򼶱ĸ̣ǮҲ٣ļֵͰͷʽͿˣ˵ܲ𣿡
ãЩֻЦЦʵȥˣûпҵ鷳
Ц׷ȥﻪˣĻʱ鷳Ͳ˵ˣҽ㣬󾯸һʱ϶鷳
Уղײգھ͸绰
ʵڲٷǰ鷳ˣɴ鷳ѿ״̬
˵ȫС飬ֱӾڵ绰Ӧ⣬ﻹЩûڣôǽ飬һμõĻᡣ
ǣһ£ΰæѼֵʮϵƷƬѡԼģΰæġ
˵鷳һھʹӦ
ֻʵôû᲻μһľİɣ
˵ôܣֻЩ飬Щˣһͻ


167 
˵ܲ٣ܲپ͵Ļ˵ûã֮˹
֮ԵЩã˶Щɻŵ׷ʲô顣
ȿʵ壬ǲǷʲôˣ
֮˿ܣ˵˵㣬ߣȥǱ˵
ѴҴԱһȽƧĵط֮һ˵ղźһܡ
ΪʲôȻ
֮˵˵ҪÿᣬֻҪû⣬˭ö
ҲͦõҲǱ˵ǡκٺһЦ
ЦΣÿô϶ڵƣʱ϶ʲô˶ԲμӣеƷ˭ܲμӾġ
ЭٰᣬʸҲƣЩЭʿֻܾķ֮һƷ
˵һټƷѾʮʣµǾҪ뾺ģҲûʸˡ
˵һЩ˻ǿЭԱæôЩǳԱĸ⣬æҲǷ飬еʱ򣬿ɱǮá
֮˵С˵Ĳ࣬ʱȷʲô˶Բμӣǰһ˲еƷȻĻҿ϶ᷴԡ
϶ſ
ԣԭȵķ֮һ֮
ϾеĹؼ̴ĵͦãϾ˲ƷſͦģҲ룬һѵƷԾǲʱЭĳԱǲֻܼиʣ
ʵҪ˵Ļķ֮һѾˣ֮ԶֵҲΪӾķΧߴҵĻԣһ̶ϣԼˡ
Ȼͬķķ֮һӵ֮ϾûжԼЧˣղҲ˵ˣβ֪ô뵽⡣
ЦҲŴһ᲻еĹؼͬŹ֡
֮ҡҡͷɲ˵Ϊղ˵ˣʱᣬ˾һķãЭĳԱǴƷǾĳɹԼⲿַá
ңʱЩã֧ĸַ֮⣬Ჹ䵽Э֮Сʱ룬֯ΣŸָȵȡ
룬˵ϻ˵ĺãûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҿɲţΪЭôϹᡢ˽
νӹʵ壬ͬķ϶٣ǵʱЩ˴
֮ЦһСϣʵĺã˵ˣʱⷽĹԱ޵Ĺ˾
Цʵ˭
˵ϯı
Ͼ׹Ҳ̫Ŀŵ˰ɣЭᵱѵ˾ʱ˾飬ҲȫԿһ˾ˣΪǵ˾ľ顣
ҾӦþԭ򣬳Щм˵ߣ浱Ǽӣ
֮˵Ǹıȣϯⲿ˺ô̫÷ԡ⣬˵޴ӦǩԼʮ꣬ʮڣһúóЭһһȵĽᣬʱα߿Ҳû⡣
˵ʮ꣬ٺ٣˵ĺѾллˡңǩЭ飬ֻҪﵽԼҪҲ취Լ
ʵ壬ӦֻǸ⼸λǰɣʲô
֮˵˵϶Ƿôҵ飬˵뷨Ͳ˵ˣϾЭ˵֯Ȩ֮⣬ûʲô仯һʺôǺܺġ
룬˵ʵ룬㽫޻ԼЭ˵ڵģʽٰ죬ҲʲôӰ졣һʺôֶΪ
֮㶣ֻ˵⣬Դ˵һЩƷܿĵ֮⣬ȷʵܲ˶Ӱ졣ӵƷܹһֲӰ졣
֮̾˿С˵ĶԣʵԴ˵ڱ׵ġ
ʵһϯֻһأ
κǺһЦҾһҲͲˣ֮ôЭһЩֻҪһĻۣҵɹٰһᣬǵĿҲʹﵽˣôһֱȥ
ҡҡͷȷʵı
ʱҲ֪¶˵ûʲôʧһ洦һ뵽ϯˣﶼܲ
ЩʵʵѵǾһܹɹ
֮صȻûʲôƾʲôأ
ʱͻȻЦ壬ʱӦòֻܹѡ޵Ĺ˾ɣ
΢΢һͶӦ˹۾˵˼˵Ҳһ˾
Цѵ𣿡
֮˵Сϣ뷨ܺã㶮˾𣿶˾ɲô׿ģûб;ʵѣ˵ӯˡ
Ҫһ˾ȷʵףҲ˵עʱƷҵעʱͲ1000Ԫûһʵ첻
ʽ𣬻Ҫӵʸ֤ĴҵԱȵȣû֮˵ЩѰ쵽
ң˾ûصƷҲϯǰЭͷϵԭ
Ц˵֪ףרҵ鵱Ȼרҵʿ
˵˵ŲԶžǿ֣ʾžǿ
žǿƨƨߵ˹Цƹأǲʲô£
Щʵ壬г˾Ĵ㣿
žǿȻףô֪ŶСϸİɡˣСϣڼȻǮˣӦþû˰ɣ
ôҪϻ˾֮ǶԴ¶⡣
žǿ˵ǵģҿڵĹгԽԽ˾ͦǰ;ģңҲԽˮ¥̨ȵ¡
ԭҴҸʽٴһЩٷ飬СԼɣСϲֻͬüɡԣԭһ£Ƚ֮ٴ¡
˵ô£ЩźȻ˾Ѿ˲룬ٺһžͲȡˡȻԭҲû뵽ռεıˣԱ⣬ⷽ棬žǿȻʣҲˡ
ΰǰ飬žǿ˵һ顣
žǿĴָ˵ʵڵģϯȷʵҾʹûýᣬӹ˾ľҲ˯˾ͷԭⷽ飬û뵽Ȼ˰ѷˡ
һɹĻҿҪúúϯһʾһ¸л


168 Щ
֮ԹһЦô㲻ɣ
ģҲŲء
žǿʼ򣬽ʵˣʲôʱ
֮صҲõɡ
žǿ˵ͷžͻعͷʵˣʱ䣬ʮƷѾˣôѾа˾ʮˣѵи󻧣
ǰ˵ϵƷЭĳԱģѾٰ˺ü꣬Լܱ߳жһЩ
ˣЩ궼ЭĳԱƷ֮⣬Ƿʮֵȥ˾ʵݵĶࡣ
ԣЭԱ࣬ʵÿ궼һЩ˴˺üƷȻһûεĸߡ
֮˵˵ĴʮƷ˵ôŴǸģʵ˭֪ô¡
žǿ˵أ档
֮Цŵ˵ͷ˵ˣ˲ʱˣȥʲôԼһ˵
ʱ䱦󣬽ҷɢһƷȥԼģͣϸꡣ
ֻһȽ鷳ĵطһЩȽϹصĲƷֹֻͨ۲죬ֵĻ϶Ӱжϡ
һжڵ˵⣬һۿȥ֪α
ߵһƷǰ˵һҲԣΪƷʵһֻ޺룬һֻʳޡ
޺ʵûʲô˵ģεͦȥûʲôҲ֪ĸҤƵģɫı˵϶ҤֵʲôǮ
һʳ޾Ͳͬˣڣտš޵顰ơͨ׵֥ӡͼͻʩ໨ϣذ׻Ч
ʳޱأһ֪ǴΣڴƷмΪټֻһȽϿϧ໨ɫ嵭ɫţɢʱڹϵı֣ĻǼֵͷͬһˡ
ϸһȷʳӦƷǳϲ˾ǮʵĻһҪѶ
ֻе벻ףƾʳ޵ı֣һҲȫ˳ȥֺαؼһҤ޺أһֻĸо
²ԭԴƹ񣬿ֻʳˣ
תͷЦŷһϣҲˣ
ЦǺǵ˵ǿˣʳҴġ
Ļȫεϣ֪Ը񣬶ྫƷһ£ȫֻôܻùһ˵ìܵĻ
ϵɻЦ˵ʵҲûʲôֻǾ̫ˣʵڲģô
ԭǰʱ䣬ȥջһλϴүϴүʮֲϣѾ߰ʮģһ֪ʮѡ
ϴү˵Ҳ洫ղգϾʹӦ
ϴүȥҵʱҲһϴүеģᡣ
ϴүҾԭϰǰûˣû뵽һγöӺͶϱ˫˫ȥ˲Ķӡ˾·û⵽һǮ
вƣϴүֻܰеʹһӡͲôãҪ׬ǮӾЩϣΪһδ¹ʣֱֻ˫˫֫
ϴүʹ˵ҲΪ飬ƶ뵽洫ˡ
ξʵѵӵ⹫Ǳ߾û𣿡
˵ӵ⹫ûˣǱ߻һ˾ˣҲѺ͹ȥӵľ˾˾ǲգҲû취¹ʡ
̾ϢʵһʼΪǱ£ôɺϵ鶼һˣû뵽һȥ˴ˣҲ˵ȷʵô¡
ʱ˵Ҫһ飬ŰɣּͥǮ׬ʵ̫ˣʱ͸˵ˣһǮȸʳ޾
˲ϣ˵Ҫֻ͸ңʾлĿհ͸˵ɴһİɣҲͬˣǮһһɡ
εͷϣҲˡ
ЦŰ˰֣ʲôĵģʵҲ鲻ã߲ᣬֻгۣٶһ㡣ȻᣬҲ˳ֶΪˡ
ֻͨˣ̸Ǿӣʲôʥˣܴ棬ҿ϶첻ܰͰҾֻҪУȻ˯̤ʵǺǣˣȹȥ
õġ
뿪οǰһƷҲ̾ҡҡͷ漴Ͷܡ
˵Լֻ֮ǰܵı仯׹ܿǻģ㲻ȫΪܵĶ٣ҲһĹϵ
Ϊÿһ棬еܣ¶ٲֵǮҲһ£СҲ
ֻξÿϧǣÿܵһƣҪȻֻҪ㹻һ֮ڣܾܴﵽٴ
Թζʳ޶ܣûгϣ֮Աߵ޺Ҳɨһ¡Ȼεķгеľ㵸¶ϡ
ڣμʶˣϾͻع˾㵵ı飬ЩԹԼ̫Сġ
ΧڵעǰƷϣ˿ţ;
˵ģ׬ϴү˼ҵǮʵЩġ
˵ˣֻ޺벢ԭòԼָ޺ԭòѵٻȥԷô룿
⣬Ҫ˵ԼֻǻһǮֻ޺룬ôʵҲûʲôϵ˭֪Լؽأ
ʱϴүԼ໨ǮԼһ㣬Ҳܱ֤οδıİˡ
η˺һᣬ뵽ղ˵Ļ˾


169 çǮ
˾ٻǰԼľᣬЩЦԼ̫СԸĳЩ棬Ǻ͵õ֮ǰûжı仯
ʵڵͣһЩǮôأ
Ȼղ뷨ǮΣҪʵҪ֪λϴүƷΣʱﵽˣָǮ飬Ǿ̫ˡ
˵Ǯ˵ӹΪǮĿ˿ɲʵڲһˡ
ڣδȵ˵һ£ϴүƷҲû⣬ʱһȽϺõĽ
ô˵ϴү϶ܸǮ߸¡ϻ˵ĺãƲģһǮɾͲǰǣǺˡ
תһƷȥʱ˿̣Ѿ࣬ҽƵ飬Ҳ˲ա
˵飬ԼΧ֮ڣ϶ܰͰʥ˾ӣҲϸı׼ԼԼܹˡ
μչƷϲĶֻһõԴ
ʱ䵽ŵʱξͰչĶ˸飬ʱҲѾûʲôƷýˡ
ǣξȥ˱ʼǱԣϴѡˣöŷ
ʹһߵʱ׼ȡԼľĺ룬Ϳžǿں졣
žǿһνæѴкͳӭ˹ȥ
ЦʵŸ磬ôͰƷˣ
žǿЦһѾѿеıżˣʣµľͿˡ
ɵø۷ѲСЦ
ˣС˼žǿؿڣЦŰµıŵݸΡ
˱֮⣬Ҳƣοһ£ͰĻ˳дʣƷгοۡ
ΰֽŻ˻ȥ˵мҲѡˣʱˣԼЭ̰ɡ
žǿһ±עԵʮ⣬Ц˵ʱЭ̡
ЦЦ˿Χûʲôˣʵʲôʱܰ˾ִհã
žǿ˵Ҫˣƾһܰðɡô뵽ˣ
˵Ҫģһ˵¡
žǿ˵ͷ⵽ҲпܣҲû취˾¡⣬룬ƾϯԸԸĻ϶ҲԸ
룬΢ЦǱû뵽⣬֮ңûԸûʧ
žǿ˵ͷ˵Ӧʱһܺãھͷųȥ
Ÿ磬Ǵϰ壬᲻׳䲻ĵЦ˵
žǿЦٺ٣Ҳ֪ʱϯǻʲô顣
οΧԽԽ࣬˵ʱ򣬾˵߰ɣȥǣһɵðҸæ
ʲôæ
Ȼ˵
˺֮ǻ֮ҲеƷŷ˹кžǿеıţξžǿԼȥ
ӣλѾ˴롣
ʮ㣬ʦ˵һЩȽϹٷĻ׼ʱʼ
ȻһƷͳεϣô֮һƬȻ
һƷһçǮңֱΪһƽǧ١۲١ײ١İ١١һö
ĩ꣬çλƵۣĹ¡çƵ֮ʱƺңʽأƷַ࣬ǮòнͭꡢƤȡ
Ϊ˸ıòçƵۺ󣬾˽һƽǧ
ǮһгԿףͷ緽ԲǮֱƽԲǮϿ̡һ¿̡Ϊ̣ݴԻƽ𣬲ҼԴĥʹǮƽ롣ġƽǧ֣Сƽǡֵ˼ʾһöҼֵǧ
ʷϼأǮçʼΪͭʣǮڵʱ涨һöǮǧööɶһƽһ
ʱçк²Юƽ𡱣ҪĿѹƽ𡣽ʮ־¹٣ͨʱ̣ԣ࣬ȪƷ
⣬һƽǧ֮⣬çʱˡ١ԼȪʮС١ͬȽϡ٣ǳ
ʣµöңçʮ֮е֣ȻǰֻҶ˲٣ҲǱȽġ
ǳãȻλϣܹöçǮƷȽһǮҵļֵȻͣҲҪʮ
Ҫ֪Э֯ȻȽҲֻСᣬʮѾܲˡ
ȻƷղȴûгչֱڵһλģǰδе飬Ź֡
۷׷УһλֵվŴҹ˹֣˵
λĺܱǸƷǱ˴ģʱĹϵõչˡ˿ԵǮûһ⣬˲˸𵽵ףҾܷľġ
˵ϯ棬˵Դ̬ЩĽѣλǱȽġ
ֻ䣬ʧһ룬һЩ˰ϯӣҲֹֻ˼䡣
ȻԲ˶ϯð˵ʹֵ˵ϯƹƱǿ϶ӭУֲǹƷֵǮƷ̶ȣҲҪɣѵӦǿһ£
Ͼ˽ӹԣ϶ҪȻֻһЩ廨ͷǲǵù𣿡
ԶԶԣ
ϯЩˬϣԵúܺ˵µȻû⣬Һڻ᳤ˣһҿ̨
֮⻰ʮ飬Ȼ˵һʲôˣ뵽ڱϾй棬ΪĻЦ˲ûеͷ
ȤûȤҶһһ̨۲һʱĹϵҶ֡
Ƭ̣δ̨߻ԭλյžǿߣ˵Ÿ磬һ鷳ð
žǿ۾͵һôѵźö
ʧЦʲôö
㡭
žǿһʼЩ벻ͨε˼ٺһЦУһ۾Ͱƹ
֮Լžǿ˵תͷʵôˣ
žǿЦ˵ûʲô
֮һžǿģ֪£ʼûж˵ʲô
ȵԭλʦǶЩǮһ¼򵥵ĽܣĿʼ
򣡡
壡

ϯĵҶЩçǮұкܸߵ飬ֻƬ̹Ǯҵļ۸񣬾˶ʮ򣬵ʱֳıϡ


170 һ
ż۸çǮҵļֵҲ»صгĹʱһЩż˵Ŀˣͷ׷׷ˡʣµˣҲȽСģ󣬸һ۸ҪϺһᣬŻһ۳֡
ʮ򣡡õڵʱžǿʼˣһھͼӼôҷ׷ײĿ
ţһ˼Ӽһ򣬲žǿ38ɽ
֮ƷûһҵˣڼȻҲȽϼңɽ۸и߳г̫࣬Ǻġ
⣬ǰڱĿֻҪһڱۣȻ˸ϣһڵĻľͲΪļ룬Աг۸߳ɵļ۸ɽЩЦá
12㣬ĳɹˣȥǮƷûеȥʱͲͣеȥķԷ
˶󣬾ͳ˲ݣȥһҷҪһ䡣
˲ˣγͺܲˬ˵ϯ̫ſˣȻҸ֪һ£ŵİûвμչƷõϣһŵ˵һλҪǹǹЭӣҸղŷǵ۲ɡ
žǿߵϵɽǣ־˵ľˣ
˵ѾôĻ᳤ҾӦҪһλˡ
γͬԣǾӦѡ᳤
ҶԴ˶ʾͬ⣬˵Ϊìܹʵ̫ˣڸĹضˣǻʲô˵ģ
һ·ֹͻȻ뵽һ⣬˵ҿҲǸ˰ôͻȻ֮ôأ
һ뻹Щ֣ôĻ᳤ȻЩʱ򣬴Щƫģְ滹ϸôͻȻôı仯أ
žǿӷӦ죬Σ˵ˣϻ᳤λãһԭΪλݰɣҼǵλҲСˣǾͿ쵽˰ɣ
γ˵ܣ绰һ¡
õġ
žǿ߳ȥ˸绰ûһᣬЦ˻˵ˣǸݣѾ˾Ӷˡ
žǿĻҲͲö˵ˣ޷ǾԼûɽˣһѾߡ
֮ЦһҲ֪ЩʲôƾЭô£ˣѵͻ᲻᳤ͬˣ
γٺЦ֮治У˾ϲԶˣǻܸı
˾㶺ˡ˵
ʱ򣬷Ա½ʼϲˣкҵˣȳԷ
绹ᣬҲûкȾƣԵľͱȽϿ죬ûһᣬͶԺˡ
žǿĶӣЦ˵СϣǲӦ˵һ£ղЩǮʲô˰ɣ
žǿĻ÷Ϊ֮һҶĿͶΡ
Ц˵Ǯûзʲô⣬һƽǧҾӦǼƷ
֮ЩɻʵΪʲôôΪֻΪȷĲɣҪ֪ʱܿܲͬԴСв죬һӿŽѾ֤ʵˡ
ҡҡͷΪȷ⣬ҿ϶׾ۡ
Ϊʲô
ȣΪһֵĴ⡣
һƽǧϵ֣ʹôķַȻǼ̳еصļǺ֮Ѿʧˡкܶǻƽòԣһ֪Ǽٵġ
ô˵ʵҲн𣿡
Цǰʱһöʱ仹磬ǵҵȥһɣһ¡
ЩСôʲôöУҶȥǴˡ
žǿָָٺһЦʱٲɷ򡭡
ӷұ߱ۡһƽǧļ
γ˵ڽļЩ˷룬˵ʰɣ˵һƽǧֹͭգһǶ˿ʲô𡢺Ͻ̽ͭͭϽ𡢰УؼЩʵǮЩ˾ɽˣҶ֪˵ʲôźá
֮ҡҡͷ˵һЩ˾ʵ˵壬һ㣬̽϶ǲܵģҪȻαǶ˿أ
γ˵ɣҾǮʵڲʷ϶صԺģǮҵ죬˵̫ˡ
ЦҲûôţٵĻȴһأǾ͹ȥ
γ˵ɲһڿƼôΪܹƳɹġ
ڻûгɹ
δŴ꣬ȥö˳ҺžǿղĽŵһէһû⡣
öȷʵϸԱһ£Ͳѷе⡣
ָԼĽܵ˵ҵöǮ÷ǳ£ƽǧ׭дǺͦΣоǮҲءؼǣһǴģҴǳʵҲƽαܹƵġ
˵ҵõö֮ҲԴйоԭ϶ҲˣҲһЩҳһЩο˵еǶ
Ƕĸ裬һĸԤ̰ۣԱɺڰǶ
ڶɲۡͭɺ󣬰ۻҪӹ䣬ϸΣīʻȻɿǳۣڹŴпΣҲν
Ƕһĥڽ˿ƬǶϣͭı沢ƽôʯĥʹ˿ƬͭȻƽﵽ˿Ϸĵز
˵˽Ƕҵö
ȰѽĹ˽ܣһЩԼۣſʼһö⡣
εĽ⣬֮˵Сϣ㽲оݣҲͬĹ۵㣬Щ֤ݻǲʵ


171 ѵϣ
֮ô˵ЩֵʵҾνѾ˰ɣҵϯ滹ҳ
֮˵ؼСϲûиȽǿ֤ݣϯȫõΪֹûͳһƣ춼֪ղ˵ͭʵĽܳɹοһö
֮Ļô˳˼ҲüͷѾûʱ䷽ƣǼµʱ䣬иӦˣ֪öʱ䲻ʮꡣ
ܲó֤ݣʵ˵£һЩΪˡ
룬Ǯҿ
ʱžǿʵƷͭô°
͵жְ취˵ѹˣʱ㹻ĻƾڵĿƼȫа취Լ档
žǿпڿƼԽԽαҲԽԽҶЩˡ
֮˵ȻƣʱҲ̫ģڼһһҪȫλϸ۲ˡ
ĵʱó˷ŴһһĹ۲죬ͻȻ䣬¶˾ȡȻ֮ɫģò¾֪϶ʲô
ȲʵΣǲʲô֣
λع˵ȵһȣٿ
˵ţȥ˹ߣСĵȥԲǮߵһ⣬÷Ŵϸ۲죬¶˾֮̾ɫ
Ƭ̣ҶЩòʱξͰѸղŵķָ˳ȴҿ֮ͬҲЩΪˣ׷׸пߵļ֮߳
ȴһһ֮žǿЦߣȥϯ棬ҿôƱ硭
ȴ˸գֱ2㣬Ὺʼ֮ǰϯŰ볤ͷ΢ͺ˵Ц˽
ߣѡʱ䣡žǿһ
û£˶ˣһỹûнĻ᣿
κǺһЦ˵ҵ⣬һỹɡ
žǿܾ⻰˵ģһͻΪ飬ϯ涥ˣڷֵôңѾˣýε飬󡣡
Щʵôйʲôìܣ
žǿ˵ǰȥһĲУҵ£Ҷһ㶼ϡ
ɣ˰ЩţƾžǿҺϯͽỹأôô
žǿ˵ǺܾǰˣҵʱճԼûã˾ǮҲ࣬ںҲŹ֡ɣӦˣ˵ģʱҪҿƣǵɡԺҾҲûȥǡ
κǺһЦû뵽ϯ滹һ档
׼ʱʼƷձɫҲ缤ҵĶࡣ
鲻˵۵ļΣûгΪյʤߣǼ棬۸ȴϵĺã⻹ʲôĵأ
ȻҲгǰæеĹϵ
Ҫ˵ȷʵ涨ί˲ò뾺Ҳί˴Ϊ򣬵ϣ˾еģһ̫ãݿɲÿ
ԱְһƷǫ̃ϣһæãģʳ޺޺롣
Ա鲢ïİһ£žĿʼ
򣡡

ˣ

ȻÿμӼ۵ķȲ󣬵Ӽ۵ٶȴǳ죬Ƭ̹򣬼۸Ѿͻ˶ʮ򣬶һѸٵ
Сϣʳ޵˲ٰžǿյߣС˵
ЦʳȻõǹϣ棬ȴǳտҲϡУȤ˵Ȼ١
žǿʵһô죿
ڵ۰ɡκǺһЦ
ĴǺžǿһ̧ۣѶļ۸̧ĸһЩղż־ģָҪžǿôܴĿˡ
žǿ˿ұ߲ԶһλӣղֻҪοۣͱضϣ˵Ҳ֪Ϊʲô
ڸԭʵҲѲ²⣬ΪìܵģҲôˣ¬
žǿʵҪҪǼһһѵ𣿡
κٺһЦʱãղѾ˸Ӹˡ
⻰žǿֻغٺһЦ
۸ͻʮ򣬸ոջ˷ıϡϡ䣬ֻʣԼλϰ塣
35򣡡εһαۣͰѼ۸31ֱ̧35ЩȣΪڵļ۸Ѿൽˣٻ˻ôӼ۵ġĿ֮УһЩ͡
355ǧղ˵λӹȻǰָű˼ۡ
38򡣡ε˵
385ǧ
39򡭡
ֻҪαۣӾͼӼ5ǧұ֮л˿ӣŴ󲿷ˣ޵
۸Ҫӽ45ʱͻȻڵ60򣡡
۸һΧȻ֮45ļ۸Ѿˣ60ۣ㶷ҲΪôݰɡ
6˳Ϊεĳ䲻⣬ָżӼۣΧĻȻȴӦæвȣü
һ˲Ķð亹ôΪԼϹԼӦĻҪЦˡ
ȻԼˣξǰʯͷԼĽˣڿ϶ڰ̾ʮ־ɥɡ
뵽⣬ο˹ȥȴ֣ξͺûһ˵ЦԵúܿģⲻɲ
ô£ǸʳţҲֵʮôʮôأһﲻɵ˰ɣ
ϣӾ;ⲻ̫ܣΪϵĿģǼװģ˼ȥֻһܣǼ޺Ǭ
úܾܿޱȰգ֪ղžͲӦͣ
ߣһᡭ
Ʒ֮󣬹ԱΪ黭Ʒһɽͼ
ͼʿɽ䣬ӳɽɫۡʯ縫īɫñ׾һ֪Ƿû
⣬˻ĿʶΪɳߎԬ
ԬΪңӺʱĵɽˮѧˣ¥󾫹ٻ壬续һΪһ
ν续Խֱɽˮ¥ǽɿƵĴͳ࣬ҲйŵɽˮһҪʽԪ˹ڦһŴ֮á
÷续ײϲʢӿֳһר̨ͤ¥ĸ֣ԬߴԵһλ
˻Ȼǽ续Ҳнϸߵˮ׼ԬĻ滭ص㣬Ϊ漣
ټϣԬĻһкܺõı֣Ȼ߷󣬵ôҾᡣ


172 ѵУ
50򣡡
εһοڣͱʮô˶üͷΪκʵ̫ͣһֳţ»ƣƣϾЩͻأ
˵ǮҾбҧҰ
һ˲Ź֣ŶεĸйҲ½١
505ǧղű˼ۡ
ӵļ룬ôҶεıȻˡ룬ԼһֱôģﲻŹ֣οβǶʮˣƲԼҲ
ǣְѶεתƵϡ
һʱ䣬ֻñһ񺮣Ҳ֪ǲǲ˴оܵ¶ȶ½࣬һңΧ˶ԼǱЫһ㡣
һ룬ô£⣬ΣҲ̫μˡ
ֱκӵ̨Ƭ̹򣬾ͰѼ۸̧˰ʮ
˾ʦϲԽĹʿǺͳɽҹģȻϣɽԽԽá
100򣡡ͻȻִȼ˼۸
1005ǧ˼֮ӵؿһۣĵͬһʽΣ㻹浱ɵ𣿡
һ룬ͻȻòԣΪغ͸ղŵһûƷѵǬֿȻ
ˣ˵ɣ
γЦһͱĿҲӼˣôﰲƬ̣һƬЦ
߳ŭκݺһɣʱĴңȴʦ
ʱ˿̣ӵһͷ뷴ڣǹЭٰᣬĹЭԱһģôܻû뵽
ǣӸոͷйԱߵߣ˵λѾɽƷչأԲμӽľˣ֪ȥǵ֮󣿡
Ӻ˵֮˵лĻ·ǰλԱһҲ֪ԼӲˣֻñرʾھȥ֮ǰֶݺݵؿһۡ
ŹԱ״ЩóһпˢǮžͰƷһ顣
ʱֻˣһ룬æߵһԽͨ˵绰
¬˳˼ǿ㶼ʲôȻ183򣿡
¬˼ǿЦһһǬ¡໨ƲƿһıаڼһԬɽͼ
¬Ĭһ᣺ŸоǼ٣û
¬˼ǿ˵ǰˣӦûʲôɡ
¬Щŭ˵ʲôСûʲôɡȷĶѵҲˣ˵Сӵˣ
¬˼ǿЩ˵ôܣôҲСӵװɣ
¬һ¬˼ǿĻô£ʱЩڣ֪ͲӦóһʱĵʧ¬˼ǿ棬ȻˣҲֻˡ
Щҧгݵ˵Ҷĵο㣿˶ȥǣæ׶Բԡ
¬˼ǿ˵ҾûģӦòʲôɡ
ϻȥȥ
¬˼ǿֻһˬֹʲô̬ȣҪΪݹϵŸ˰ôֺõ顣
˼䣬¬˼ǿŶ¬˵Ľϼҡ
һλűˣָϵʵոĻģ
¬˼ǿͷԣϣⶫҲˣ֪ûⰡ
˶Ǯָűаڼʵ
ʮ򡣡¬˼ǿش֮󣬾׷ʵѵڼ⣿
ûС
ô˵¬˼ǿ̲ѣȻûʳ˰
Ͻ˵ڼû⣬⡣
ʲôϣɣ¬˼ǿĿɿڴ
Ȼʹˣۻ軨˵ֻƲƿ
ŽϰƲƿĴ֮һһָ¬˼ǿʱľһ˵ˡ
˺һᣬ¬˼ǿŻعæʵأԬĻ簡ôܳ
¬˼ǿ뿪ûһᣬžǿ˵Ƿ⣬Ҳ¬˼ǿͬ⡣
Ц֪֪һ黭αַԿ¡
Կ¡ʲô˼𣿡žǿʵ
˵ԣһ漣ΪգһЩ׳ơµ١ʵϣͳ黭ҲַֻΪαߴͽֲˣܹõīͶʮֽӽ漣ǹ˴ʧˣǹ˱ʧˡ
ڲһˣſƼչ½黭ͶӰŴ󡢶֮ӡˢеЩȽĻæα޶ȵĽӽ漣ٴһ£ȫԼ档
žǿЩȵʵȻôʶ𣿡
ЦģŻɲô÷µģֽšī淽ʽȷ棬档ǷϵĳۼЩľͷķĩȡ黭ϣȻ黭ӶﵽЧҪҲ򵥡
εĽ⣬žǿЩЦڶ˽ԽԽģָһĸ߷¡
εȻôģǾͽЩרҵʿɡ
žǿһת˵ʱ룬Щα᲻רҸģΪľ׬ЩӵǮ
ЦЩ˸ģ˵ôɡ
ҲֻˡžǿǺһЦһƷԼеģϾ
4չԲ
ʱžǿϯ˵Ц׼뿪æʹһɫֱӳϯ˹ȥ
žǿߵϯǰЦǺǵشкϯƹ񣬺þò
֪ܰʲôЧͣϯһ䣬ݿȫǻġ
žǿ˵ʵҲûʲôʣϯƹ˵Ļ
ʲôϯüͷʵһЩԤС
ԱߵĳƤЦⲻЦ˵ϯƹǡ˶°ողŵ˵ˡ
ϯƳ˳һۣ˵ܣ˼˵ЩçǮඣ
žǿǺһЦû⣬öһƽǧЩð
ϯüͷһžԵЩ˵ܣֻҪָ⣬õҵϿɣҿ϶гŵ
ţҿ϶ϯƹԶŵġ
˵ţžǿͰöһƽǧ˳ְǰָĵطظһ顣
ֿɿǰ׼뿪ЩˣϾͣ˽ŲЩ˰Ѹո뿪ֽ˻㣬Χ˸ˮйͨ
ڣžǿĽ⣬൱һ˵ͷʾϿɣһ֣ǰ֮˵ﻹһЩɻ
ϯĬһᣬڵܣҳ˵ȷʵеΪֹûͳһƣ춼֪ˣ˵ЩΪȫ֤һƷ
ϯô˵žǿһЦ֮˵ˣϯ滹ͬɡ
žǿüǣƾ˵ЩѾܹ֤öһƽǧɣ
ϯǺһЦһŷǳϽѧʣԾǶԣǴвĵ
ϯƹ˼˵ඣ
Ҹղ˵Ȼ˵ȷ֤ݣ϶˰
žǿ⻰˼Ƭ̣װЩĵְǮҿһ飬ó˷Ŵ󾵹۲졣
žǿӣϯЦһ׼ʱžǿ¶˾㵵ɫָ׶ǮԲһ¡
Ƭ̣Щ˷ܵشһˣ֤ˣ֣
ʲô֣
ܣʲôְθ
žǿıֺͻֳһƬȻЩļĸ̲סѯʡ


173 ѵ£
ŹԱŬάֳžǿûеҵθڣ˵λ԰꣬ϰֶ
žǿ׼˵ԱߵϯͻȻЦſڵܣ㿴ǲǻ̸
ղô˵뵽ˣûţ
žǿЦһЦǺǵ˵ϯƹ񣬸ղ㻹˵ҪõҵϿɣڻЩ̫ðɣһ˵ȷ֤ݣҿɾûʲôð취ˡ
ôᡣϯɰͰ͵˵һ䣬ʹžǿͬʱǰѵʦ˸Ѫͷ
ϯӲɵ˰գڸղžͻʦǰͷöһƽǧص㣬Ѿ׼˸ղŵ˵ǡ
ˣϯѡôΪҰæ֤ýžǿá˵ȷʵЩӰ죬Ͼֻ飬Ҳ
⣬Ҫԭ飬Ǯҵ֤Լ
û뵽ԼѾʦܵϸˣջǳ˲֪ͻһְ취ˡ
ϯйȷʵС൱һˣӣЩ˻ˮʹһ١
ˣϯĻ䣬˿ʼ壬˵ʲôĶУϯɫʱԽԽڣ˵ʲô
Σžǿʮֿ⣬һáδϯָʲô۶ӣֱӰǮϵֶ˳Ⱥѡ˼λǿǮϵ֡
îû뵽ְֱͷ˿Сǲ飬似
⼺î˵ǣ1999ɣǸʱ΢æܹ̳ôС֣ӦҲʲôɣ
٣Ǵţ˰ôףôǰûοͭʵģȥҸܵ˸ҿأ
ǡ
ΧľžǿЦһžͶϯʵϯƹ񣬲֪ô˵
ϯ˵ҲпǺ̵
ϯ˵ȷʵҲеټǰ˵ЩƷĲ֮ͬôڽƱ硣
Ҷ֪ϯ汾һʹСˣֻƨĵĺã£Щ˻ͳһףټһףԲĳɾ͡
Ҫ˵ϯֵٲҲ̫֣ڹɾ͵ģĸԼ
ǰҾãֻҪžǿָһЩ⣬ϯܾܿͻֳŵȴһٵɣһôҾˣѵϯͲ¾֮ӰԼ⣿
ʱڼװ÷Ŵ󾵹۲Ǯҵ֮ӻȷʵк̵Ŀܣͭıٰܲɣ
ͭѾּǮϵͭ⻹Ǹɿӵı֣Ƕʱγɵģ˵Ǻ̵ģǲܵġ
ϯҪǮңϸ֮ﳤ̾һԼɣҲֻȡ裬ʹ˰ɡ
Ȼ˾ϯ쵶ն飬˵ܣöȷʵе⣬Ҷֳŵ߰ɡ
ȻѾﵽĿ꣬žǿûбֵͱˣϯȥˡ
žǿЦûղϯжڡ
СǺˡ֮Ц˵
žǿһνǺ޾ͼǺ£һҸҸ㻨Ҿͱ
˵ɱ⣬ѵ˵Ҳ֤ݣܹͷϣ
ôѵͲȥ鷳ˣеʱʵǵžǿ˵ɱڣ˳˵飬Ҳȷʵô
Щ˼飬֮ΪôһЩžǿæҲΪߣɲΪ飬žǿϯһ
žǿע⵽εɫЦεļ򣺡Сϣô˵ֻǼ˵ֻҪҵҵһֱϣϯƨҷһСϣԺˣǿӲһЩЩ˶ǿǻ۸
Ҳžǿ˵еЩ˾Ӳ˾Ӧǿһ㡣ԸĸףŷΪƣҪıҲһʱһܸıġ
ˣô飬ֲ˵ˣʵ
⻰ҶЩ֣Ϊղŵ飬ϯûӣԾͰӺ˰ɣ
ǣ֮ȥһ£ϯԭ֮⣬Ҫԭǣ÷־־Щǰºܲðȷʾ˷ԡ
ԭίһЦ壬Ҳ¶
֮鲻Цʲô¶¶ģ᱾ǴΪ˻ͨģҵʽǾΥ˳ˡ
һǵ뷨Ҳ˿ˡžǿЩϧ˵
Цǰû뷨Ҳûʲôͨ飬Ҳһ뷨ǿɲչһС˾
žǿҡҡͷҵǰҵĺãģһ
С
ԹκžǿԼʹƵͨһ˾飬˾
ƾռ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣռٷ֮ʮžǿ4500ռٷ֮ʮ˾һ
ռôɷҲ֣Ϊб˾һЩ⣬
οЩռ˴ˣʵȻһڵļˮƽѾžǿϿɣһҪԭžǿ֣־ΪʦʱӰ죬ɲС
žǿҲΰٷ֮ʮĹɷݣе޹»齫˵ˣβûдӦңξԼֻҪһܣֲøҵаٷ֮ʮĹɷѾˡ
⣬˾ղչ⣬չĻ漰µ⣬ͬҡ

صңκ͸ĸһᣬͻصԼķ䣬ֻ޺˳
ܵжϣܹµֻ޺ڵģ϶ǱӣȻĻôߵļֵ
Ȼˣ޺ضǱʲôסˣȻо˰죬ҲûзʲôʣֻǾָЩֲ֣ԡ
ڲ֪ʲôֲʹùߣһʱ˽֡
˰죬ξϸ۲һ£ǣóŴϸ۲죬ȻǲȻԣʵûԵı֡
⣬λڵײԼ֧ĺۼһ
ǰ˵֧δҤʹõһ֧չߡҤҤҤȶ֧֧գ״ɽΡϼԲԲεв֧ͬ
ֻ޺룬ֵ600۸񣬺ܾܿҤ߸ҤҤƵģΪʲôǹҤʵǹҤĶ̫ˣǹҤƶɣ600ӸҲǳ


174 Ҥ޺
η꣬Щüչ˰죬ûҵ޺棬ֲԵĲϵʲô
ˣЩضģȥɣ֪
˿Ͱ޺
ڶ죬κʹһɨһ͸֮˵绰
вɣ֮ȥ֣־ˣ˵̣Ҳȥ
ʮӺγ֣־֮ǰ
֣־ʾκʹЦʵСϣ㿴ҳϻ𣿡
΢΢һæصȻ񡣡
ôţɲô֣־Ц˵
θЦ˼Ϊ֪֣־ҪΪͽܣ֣־ûǰƽ̬һ֣־棬ͷǳš
ʵҲ֪ı֣ʵ䷴ЩƲԼ
ԭҲܿΪ̫顣
ʱ֮ȳˣʵСϣղŵ绰˵ʲôţ
æ޺Ӻ˳˲輸ϣ˵ֻ޺룬Ҹо֡
֮ЩȻⲻǺʳһʲôֵĵط
˵żȻоָֻвԣϸ۲һ£֣Ӧòԣҵײ֧ۡ
ʲô֮һҪ֪ڲܿЦЩɣǲ췽ҹ̷
֣־ԴȤ޺õУţĿо˼ɫ漴óŴһϾ¶Ȼ֮ɫ˵Ҳ֪϶Ƿʲô
֣־Ѷŵ֮ǰ˵СҲ
֮õУϸ۲죬Ҳ¶˾֮̾ɫ
Ƭ̺ŵ֮󣬾ʮɻʵ֣ϣĶʲô
֣־͵вԣʵԣɹһַǳʣרĴʯıҪƳɹǳѣڵıָ
֮˽ͣп˵ǻʵھˣȻĶܷĳ
ǰϧ䷽Ѿʧˡ֣־Щϧҡҡͷ
˵пʧؼôԭȡʵ֣ϣôܰѶȡأ
ʵܼ򵥡
֣־ǺһЦվߣȥ
֮شʮ־ȣ̲סʵȥ
֣־ЦȻǰˡ
֣־Ļشκ֮סˣԱߵĴͬҲʮֹŹ֣ʵû뵽Ȼְ취
֣־˱ֲ֣뵱һֲԵʱ򣬵֪֮Ҳ¶ͬı顣
ô£ǿ˾֪ˡ
֣־ָ£װһˮȻ޺Žȥ򿪻
ʱ֣־˵һҪסȡ²ԣƽ¶ȵˮҪȣǧֱÿˮȻᵼ²ͣ׾ͰѶˡ
ҵͷʾס
¶ȵߣ޺ı濪ʼ仯ˮ²ʮȵʱ޺ϵһʣͺȵһʼڻˮʼڵʱʱһŰ̵Ľš
ʱ򣬴ָ֣ʾ£æù߰޺һѷСŽһž·һǲʴ
¶Ŀ޺룬ȫʩԣͣ͸о⣬濪ƬϸܣбѿƬǳ໥֯ƬƬۣĲθС
Ŀһ֪ʲôҤڵĲƷ
Ҥû뵽Ҥ֮۾鲻Խؿ첽ǰõϸ
ؿʮӣ֮ע⵽ߵӰŻع֣־Ավţʮֲ˼֣ϣǱǸѵÿôƯıЩ鲻Խˡ
֣־ЦŰ˰֣ƽʱöҲࡣϸ첲ȣվʱ䳤˾ЩԲˣȥ˵
Ȼ֣־Ų̫⣬֮˼æʹһص
һһʱѾ˽һСʱҶ޺ɫı֣סˡ
֣־Ц˵СϣҽĻô
Ȼû⣡
ǽһɡ
ȻܽţҲ֪ʱ򣬿ǧܵӣɤӣͿʼ
ֻ޺̥ϸ壬̥Ϊ΢ͭԵʣӭտ΢ɫ̥ɫԴŻɫ׳̥
˵ƬƬγɣʼʱڸ±²һԱȱݣлСԡȻҤĹȴԿƵġǧ򻯵ԲҿƵǡôνɶ칤ľ
渵ֻ޺ΪУҤĸصϸһ˵ΪҤ޺ȷʵƷܹر浽ڣǳѵãνǿ䱦
˵꣬ξЩŵؿ֣־
֣־ĬƬ̣ȵνŵĿʼðʱչһЦСϣ㽲ĺܺҲûʲôòģ֪ΪʲôôţǲǶԼûİ
룬Ǵʵʵ˵֣ϣҲ֪Ұ·ӣûϵͳѧǰʦ˵ʵȷʵͦŵġ
֣־˵ô˵ЩԷƱˣǫӦõģҪʧȥġʵҰ·ôû©ͺ
Ȼô˵ǲϵͳѧϰϾϵͳѧϰʵõԼԼо棬ʮаġﻹһЩϣһߵʱûȥһںٹô
֣־ĻϲѣæӦʾ˸л
˾͹淽Ļһᣬ֣־ʣλش
еĺʲô֪֣־ΪأҪνп죬Բûͱǲ㴰ֽ
֣꣬־ճԹ緹ͽӵĵ绰
ڵ绰˵ΪˣûȤһȥλ˼￴
α۲һ˵ΪˣϾʹӦԼʱ䣬һȥ
ι˵绰֮ʵĵ绰
˵ǵģȥȥ޺ļҴӦˡ
Ŷôģ֮ʵ
εȻܰ˾˵ЦǺǵ˵˵ʵڵģҸղҲͦԥҳģʮȻ٣ʵ㲢ࡣţҪܼķΧڰһ£ȥ˽һϴүƷ
֣־ȤʵСϣ˵ĵʲô£ܲϸ˵һ£
Ի¡ΰԭίһ顣
֣־˵һôңҲЩܣʵ㷢֣ǸϴүƷأ
룬˵ΪӻСҲЩԥӦô¡
ԭȴ㣬ƷþͲˣһ룬С޹ģ޶ʵ԰쵽
֣־˵ͷʵƷû⣬׼޺뻹ȥ𣿡
ֱӾͰе뷨˵˳˵ʵЩ᲻ðѶȥǵԶϲ޹ǮơҲ޶ԣ϶һЩܼİ
Ⲣ˵Ͼ͸ǮΪпܷǡԣһڹؼߺʵʱ򣬸ǰ
֣־ЦʵСϣĵ뷨
κ̹Ȼ˵ǵġ
֣־Це˵ǵĵ˽ܸܲһ
λصȻû⡣
֣־һ⣺СϣԼ©ʲô
ӦԼı£ղصһöɡ
Լ©Ŀ޺Ǽ©𣿡
κ˵ǣֲ˵֣־Ӧò˼


175 Լ©Ŀ
Եԥ֪˵ʲôǺã֣־Цʵٻ⣬˵©ǲµΪô
룬õ˵Ϊ򷽺Լ۸ʾͬӦòǲµΪҾã֮ô룬ΪֻģûģֻҪ⣬Ӧ׬Ǯֻ䵽ͷϡ
ĵڱҵڹгȫһˣϻ˵ģ޼۵ģһƷļֵÿ˵ﶼֻͬҪһԸһԸǾû⡣
ȷ˵һʱڵ໨ޣֵʮ򣬶ֵʮ˫Э̣ȴʮɽȻȴԸʮ򣬴ֻ໨ޣǲǼ©ˣ㲻µΪ𣿡
ңÿĹ棬вԣԶļֵ϶ǳƵģֵг۸Ҿãʵÿһʱ򣬶ڼ©
ԣΪ©ǲµΪ仰ȫα⣬ܲһ濪һ򣬲ǵµΪɣôΪĻҾӦȥҽԺӣǲǻˡ
֣־һЦãõ޺룬㲻Ľף
εĻش⣬̲֮ס˵ȻĽˣǲСүôߵļ۸񡣶û⣬СϿ϶ǿˡ
Щ˼ûôΰȷ޺⣬Ҳܸôߵļ۸
֣־Цʸ⣬ҲǶүСϣղŻ᲻ԥ
ҡҡͷǿ϶ġ
֣־Ц̸ܲһ£Լ©Ŀ
γ˼Ƭ̣ſ˵룬©͵ȷʵеϵɣֻͨĽף޹ص£ֻҪ˫ǹƽףǾһⶼûСѣӵ²˵԰һ¡
һû˵ǣһҪʵϻ˵֮˱пɺ֮Ȳ˵⻰ǲ̫ԣĳЩ˵ȷʵе
㲻Ǯ飬ǰҲ顣ʱסϷڼסһϷ򸾣Ůش򹤣ﲢԣ
һΣүˣĻĲˣ˵Ǯûˡ
ã˲ͷŷͼͷȥ
ӹͷܸˣȻת׼뿪ʱȴԼЩֹֻʵͷ
⻰ζ֪˵ʲôǺãعͷȥͷû
˵пƿ˶ĿˣЩ˾ĹΣ˺ģǲǸԼܡ
ĵ֣־Ҳ֪ģβû˵˾Æ¡
֣־Цŵ˵ͷȴֻ˸⣬Ҳ֪ͬε˵ǲͬк
һ֣־Ҫ˯Ƭ̣˿ʱ䲻ˣ˸ǡ
˳ξȲʵ壬֣ϸղŵ׶˵ʲô
֮ЦСǵԣ֣϶пϸ㿴
ƳһԱߵһϣɵЦһǹҰɡ
֮ЦɵЦˣȥúÿ´ʱ򣬲Ļǿɾûܹˡ
ģҿ϶Ϻȵġ˵ĺţҲȻĿ飬϶ܼסֻҪ͵ûвĿܡ
֮˵ɱ⣬Ǽס㲻ʲô֣ϵҪǻѧá
֣صص˵ͷһסġ
֮αȽϷģ˵ˣϴ绰ң˵Ǽ죬ƻҪһӲ޸ꡣ
Ϊ˺죬δרȥһ˴ɶٽףرæùȥҲûʱ޸֮һλѣҪȥɶǾѶ˹ȥ
˵ûϵֲ
Ⱥ֮ϵ㡭

ڶ죬Ҿһ
ҪȥĵطСʱĳ̣ԣһ·ϳͨ衣
Сʱ󣬳ͣһԵǰʱŻţξע⵽и긾ŮһλЩͱ˴˵ŻüصͷԱ߻һȰŮˡ
˶ע⵽˳ӣ긾Ůͣ˵Щֵؿ˸ո³һۣԵЩɻ
Աߵˣ³۾֮ԵЩ
߽߱͵Ҷӽʱװ޵ģԿŻĶˡ
αʾ⣬˵ô£
صǹҪǮİɣϴ֮԰ѶҲΪҪծ
ΪҲǮ˵лľ⻰긾Ůĸй۴󽵡
ǹæӭ˫ֽ֣Ƕȥ𣿡
λƹ˵ҵһ¡ЦŽΡ
˵ξǽæҲرл⣬Цűʾÿ
ʵϸ磨н˳λ˭
˳ЩЦֶӺϱǰһЩǮ˵Ұ洫Ķˣ⼸ÿ춼Ҫءǽɾ̫ˣȻöҵûϵҼСɽʵЩܲˡ
Ȼݣôô֣üͷʵ
˳̾˿ûжӽ͡
εЩˣܿǽ˳ֶӽǮ˵ǮˣȻҪ
ǹ˵ǲȥ긾ŮЩȲˣ첽ǰЦʵ壬⼸λǰ˵Ŷϰɣ
ȷʵģǲʲôŶҪתãʵ
긾ŮٺһЦֻһ£ҼҶĹŶ˶Ǯ
ûʲôϵɣЩػص
긾Ů⻰ЩҪ𣬲Ա߻ĴֲôЦһȻЩϵˣǸļ۸ãҵȻҲῼǿǡ
ҡҡͷǲ͸¶֪ĻԼʽү
壬˶Ǯ긾Ůʵ
Щ˷ֶµ˵ʮʮ򣡡
ǵ˼긾Ůʱ򣬲ûи˵ʵ飬ǰһΪԭͲˣûൽֱӷһ
긾ŮͬҲһʵ˵壬ֻһֻ룬һιĶ
ָǽʳޣιĶ˼ʮ


176 ﵽ
ʳޣǻιĶĪ
긾Ůһ䣬עϾתƵǮ棬ЦضŽ˳˵壬㿴ǮҲˣǲӦðǰһǮ
˳⼸챻ֶϱƵеˣЩû˵Ǯûأô㣿õǮҡ
УǾ˵ˡ
˵ţ긾Ůת׼뿪߼ֻع˵壬ǵûһǧǮϢ
ʲôòý˳㶣ɷҲסˡ
κͬҲܲ죬ݣǻˣȻݣȻҪϢôߵϢʵڹġ
Σ˳ЩԽܵ˵˵ˣϢ𣿡
긾Ů˵Ҳ˵ǵֶлģҲڼңȻĻô鷳˵ˣǮˣึôҪѧж
⻰ԶԣĵģȻҲ̸ʲôжʲôЦ
˳죬ҧ˻֣ðɣõǮϾ͸㡣
긾Ů˵Ļش⣬Ϳ첽뿪ˡ
ⶼʲô˰Цһҡҡͷ
˳̾һϾǽǮˣҲǾӵϢһǧһǧɡ
⻰ý˳ܹô˵˵ӦǶ֪ͼ֮ˣЩοԼûаˡ
ĸһ߽Щ֣ص˵ϸ磬˼ղĳɽ۸˵ˡ
˳͵һƬ̣Щ˼ʵ˵ֹôǮ
һʮǳɽ¼Ӱóϵ˹ȥ
˳ʮ֣˶ʱˣֱӹ󣬲ע⵽ŵϣ˫ֲؽӵУʱӻʮֻңעҲûеϡ
ָϵĳݣ˵һЩã˵ͼⲿַãԳɽǶ٣͸١
˳عæмرʾлƬ̣ЩŵʵֵôǮ
Ц˵˵ʵǿ϶ֵģΪʲôʮҪƹˣǰҲ˵顣
˳е˼һι¡
æǰס˵үǿɲңⶫ⣬ٵĶֵֻ˼ѣʵûʲô˵ġ
˳ҡͷô˵ͷȻĻߣҲ֪ͷֻѩ̼ģЩǰϵݣͺһңҼھӶ硣
ƹΪ˵ѩ̼ŵ˵ǸһԶסݶģ
˵꣬˳˼ؾ˸æǷǷ
˼䣬ʵүڵô
˳ҡͷһ̾һֱ˵Ϳŵӣţ֣Ҳ֪ôźá
˵ǿ϶ˣܴܲȥ
С
˳ӵķ䣬ֻСĿ㶵ؿŵӣҲ֪ʲôյ첲ﶼܲζ
һᣬҴӷ˵ûҪҽиɣúӵȥƣҰҺõҽڷʲôģ㲻õģүô
Ȼ˳Ʒû⣬׼ﵽס
˳ܲ˼˵ʵ̫鷳ˡ
ЦʲôֻҪܹתˡ
˳¶Ц⣬˵ԸҲܹչԼҲЩˡˣƵķãǶپǶ٣Ѿôˣɲˡ
˵ôξЦЦûж˵
壬𣿡
ʱ¥ִǸ긾Ů
˳üͷһ壬Щ˵Ůˣûûˣ
ЦӦǾۺ죬ʲô洫Ķ˰ɡ
˳ҡҡͷ洫ĶҲᴫֶӣŮ˼ңǰĶ죬ĻʲôֵǮĶ
˵ȥ˵ɡ
ԣҲԼ˼ҵ̨ҪСһЩҲ긾ŮΪĵˣҲϣʧȻ˳ɲ˵˵Ļ
һ¥ߵõʱ򣬾ͼ긾Ůһһ첼ŵĶܱģ
ڽ˳ֶӣΪ긾Ůı̫ˣԲûй
ǹ긾ŮЦ˵λϰ壬һ洫ıܲǰæۣ۸ʣҴˡ
κϲ긾ŮΪˣֱ˵˵Уóɡ
긾ŮѺ첼򿪣ֻŵһ۸顣
۸ǹŴֱ۵İþߣֱвдֽ棬СҲͬʱ۸Ҳɳ״࣬Ҳɳ䵱ֽѹ棬ֹֽ汻
۸鰸Ҫ֮ãǳƽԿ黭Ϊ̵ҲֶʿĻӭ
ö֮۸ӿʼʱľƣչΪɡľڶƷࡣʱ鷿ڣɹͣΪ֮һ
Ц˵ƹóģɡ
οһ䣬ǰ۲
һƵı۸飬һͼ۱Ե̶ɣ٣Ʈݣˣ˫ֲڹ֮СϽǿ̡ơӡ½Բ׭
βģһݣ֪۸ƷΪǰʱõı۸飬۳ߴСݵĲֵȵȺһģһ
ǣǼ۸飬ˮƽ߶ˣƼ򵥵ȴ̻Ϊ䣬ˮ֮УȫԸܵµ֮ϡǱ֣ųΪǫԺ̵ĵһ˵Ӧеˮ׼
ǰź񲻴ϸ۲죬ȴû꣬û漣ҲһۿƷ
⣬Ҳԣһ˵ƷϿ϶ˮʱоᣬеָ̥бɸУһ֪Ʒ
ңƷ˾棬ɫ϶ԽԽоҲԽºͣ۹ɫ󣬶ʮȻ
ңһ۸Ҳеط棬еĵطĶ࣬еĵط٣ɫγŨ֣֮мйɫ
Ȼ۸飬ȴһɫΥȻչɵı仯ڴ˵ԼǼƷ
һ֮ξҲûȤѶ˻ȥ
ʱ긾ŮȲʵⶫֵǮ
˵ļֵһ
긾Ů⻰Щˣ˵˵óǮͶǮ£йĵ
˵һֶ˵鷳㿴ɡ
ǺһЦȻƹ۸Ҹˣҿ㻹øרҿɡ
긾ŮҲɵô˵͸о⣺ǲ˵ҵⶫԣ
ֲˣοûн͵Ȥòظ˵ȥ˼
긾Ů֪ˣţƤһһ˵˵ô£в˵һֱǵ˼
Щû취ֻ˵㣬ҵĳͷǲƵģ
긾Ů˵ͷƵģôˣ
˵ȻƵģͷ㾭ŵλãͲյλãɫһ𣿡
ǵȻһˡ긾Ůҡҡͷ
˵Ǿˣб۸飬ƽ˻棬еط治߰٣ɫ϶һô¶һɫأ


177 ֣
εĽͨ׶긾ŮôԸţҲֻܽʵ
긾ŮãŻعŭɱģȻƭǮϹ˹ۣ
û£Ͱѱ۸һһ˳ȥգ۾ûӰٶȣ˵μܱܻýơ
긾Ůߺ󣬽˳ʵλƭǮҪ𣿡
ҡҡͷһǲ֪ģҪǣʵڹгټ׳ơۡǮҪĿ΢΢ǴƭĻǾ͸˵ˣҪرġ
˳Ľͣ̾˾ǶǮ̫ˣȻƾӣӦòڱƭɡ
Цʵô㣬㻹
˳˰֣ϾǱݣһһ룬ҴҵǮֲǴ紵ġ
ô˵ζ˵ԸҲ˻˽⣬û˹ǡ
ϸ磬ȥУǮ鴦һ°ɡ˵
˳ЩΪѣ˵ҲһڼңҪɣǣ鷳Ǯתҵпϰɡ
УЩֽʡȥһУʣµǮҶпϡ
лллл
еֵܣˣּ֮ǩЭ飬дýΪǮ鳶Ƥ
Ƶ飬˳ҳԷǲ̫鷳ˡ
˳пװûε飬Ǻһƾͻˡ
ҲЩص˵ǰ洫Ķ㣬үĺ󡣡
ʲôƹô󡣡

˵˼׻˵ҾøղǱ۸̵Ĳ֡ȷ棬Ƚôɷʵʧˮ׼˰ɡ
ЦǺǵ˵ϣ˽ƷķƷʽ𣿡
ҡҡͷ治̫˽⣬ƹһ
˵Ʒķһֱ֣ǾĿðԼƺɣ˵˵һ֡
ʵ黭ƷĸҪͨ٣ġ¡ɲ࣬Ʒĸƣȡġ󡮿̡
УġûͼֽʪԭϣȻ󣬸ֵֽͼɫ裬ǵһţҪԭڹͼֽϣݻԼ̵ǳһֱɫγʽͼ
ͼֻҪʩοͣԭСͬţƵλϣǵ̡
֮󣬾ͳ˰ƷɵḶ́ʲôȾɫĥ׹֮һϵв֮һƷ깤ˡ
֮ⷬͷҲ˵ղǼ۸Ҳôģ˵Щ˻ôߵףԭô¡
˵ԭɣԭ
ȵȻôɣ
ôɣһǰõõġ
ʼʱͻȻ뵽һ⣬ƵĶĻ᲻ǣͷϣ
˵Ǽ۸õûãǣӦòжӰ죬Щ飬ǷδȻȽϺá
뵽⣬ξ͸˸绰˵һ¡
ͬºɣȷʵûиαһ㶼š
ҪСһ㣬㻹ǲ⣬Ҳ졣ȻҲֻǷδȻһ˵̫Сʵ飬Ҳ̫һֱ
ٽ磬ҾڸһҿɾС꣬˼ˡ
ﷹ겻󣬵ʦˮƽȷʵճζ֪ĴòѹʱѾ㲻ˣĿ˻в١
κ߳Աģڴ˻û룬Ѿ뷹ȥˣΧ˲Ŀѡ
ζԴѾϰˣһʼֳ棬뻻λãװʶ
ԵĽζͻȻЩֵǱ߿ȥԭһŮ
Žȫǿ͸ˣǽǮһĶôȥ轻˵ŮͻȻ
ǸŽȫӿЦȰ˵أ㿴ǻȥ˵òã
Ů棬Ц֪˼ˣʱôûж룿
ӿ˿ܣ˵ȷʵûпǻؼ˵òã
Ů͵һӣָԱһֻ˵ΪʲôҪؼ˵Թ涼һϲͨͬѧĻͰֻƿˣǸʱôŻؼҸһ£㵽˵
ҲЩˣΪʲôΪ㣡һ쵽ȺǸȣ˷ӣҪߵװޣװ޺ˣߵҾߣѵ֪׬Ǯж𣿡
ԼûãͷˣŮŭĿӡ
ָԼŭЦûãûܸ˵ˣûãбҸϰ˰
Žȫʲô˼
һʲô˼أ
ʱԱߵķԱЩȥˣȰ˵λ鷳СһС
ûȷԱѻ˵꣬Ůؿһۣ˵Сһǰɣ
˵⣬ȻϵĽУһң硱һ죬лˣװһͬҲǷǡ
Ȼû뵽ŮӻôﵱһƬž
ʱһλ˿ͣͻȻڵףǸɫСôźİ
˵ĻԭԵô͵ӻعæϿ˹ȥһɫС򣬺ǴӺģһ˿Ȼ֮ɫæ˹ȥǿСõС
ʱ򣬸ղ˵Ǹ˹Цݵض˵ѣ˵֪һܲܰѶһ°
ԥòǴŴ磬֪ʶӣ룬ǰѶ˶Է
˽ӹ䣬˵ѣξˣԺʲôģǧֱӴӱãֱӵݸˣȻˤˣɾ˵ˡ
Щ˼˵ܽˡ
˺ǺһЦţɫһ䣬ϿӲ֣ȻϿӲ֣
˵ǸСȻϿӲģκԵúܾȣǿСӵĿ̰ϿӲ֣Ǽֵɾ;ˣǸСǧǿ϶еġ
ʱŮߵ˸ǰʵʲôϿӲְ
ŭºûϵʲôϿӲ֣
ŮӴŽȫʲô˼ⶫǽǮģҪǸղҰˤˣؼŶڿһˣҸ㣬ûţ
һҪǮҵģǻû֤СǵǮ˵


178 ƭ
Ů⻰ʱҧгݣָӶݺݵ˵ãܺã
ʱͻȻϵСץ˹ȥ˷ӦҲ죬һͶ˹ȥ
ʲôӼˣŮǰŭһ
ŮӼԼûˣһ˵ûԶ
˵꣬תȥ
Ů뿪˾Ц˵С磬ҿҲͦ鷳Ҹô
ʲô⣿
һ£ûתõ뷨
аӷӦҪ
˺ǺЦȻ˵㣬ǳȥ˵㿴ô
룬ͷС
ԷӦԵúܸˣͬæǮæӳš
뿪ξע⵽ڿűߵһλʮ꣬Щ΢ֵҲ첽˹ȥ˵ͬҲһͬ뿪ˡ
һף˺Щ찡
˵λʵ
˵ǸղŸųȥǸˣҺļšˣޡ
ޣ룬ЩϤ
ЦӦüǵãȥ괺ǹַǼɣǸƭˣޡ
ŶˡλȻ
ޣҲһλղذߣƽʱͰʯһĹ档ҲʹˣǱûⷽ츳ڹ淽棬ȫǰӣټϳֱȽ£ǹڶСϲİ鳡
ȻԼҲ֪Լ£һҲСС֣ͼȤһҲͻٿǮҲ˴š
ȥ괺ʱ޵˹ֺ󣬷3վ·ڡиˣڽֱ̯߰
˵Աиеڴ绰кöҴǮ
޺˵е˵Ļ֮ú棬Ϳʼעǡ
޸оЩֵǣеĴŴţԱˣ˽ѵ̯ϵĶһգȾܡ
޼˸Ӻˣæ׷˹ȥʲôܸܲ
˾ܾ˵ǿĶ׷һȥԶһ԰һ𿴡
·ϣ޵֪Ǻ̵ٰŴ˵绰ϽǮڹ԰Сӱߣ3̸׼Ǯ޻3Ԫһɽӻһ塣
գŶ֮ȥǲֵǮļٻùǺϵЩҵ
ɣҾƭôܻҵõû뵽޵޴󣬲Ź죬ʹЩƭȥֳָ죬˶ע⵽һĻ֪ȫǳȡ
룬ʵһĻҿģΪľʾһ޵ͣôʱСһ㡣
ȻյĽǣ֪޵ͺ󣬻ˣˣԹǵͷϡ
޾ͺڹг֣¸伣ˡ
ЩЦõ˵һô£Ϊģȥ˰ɣ
Ц˵ϻ˵һǵһǣӦòϵƭɣ
Цøղǡסģ
Ц˵²ǲ˵ģǿνڴ棬ǻģ᲻˷𣿵ǻģôܾҪ֤ʵҲ򵥣ǹȥ֪ˡ
˵ţվڴɨķԱǰЦ˵ܲܿЩƬ
Ա̬ȵͬε
ζϵЩƬʱһλųʦװ˹ʵղŵô£
ϰ壬ô¡
ȷԱľ򵥸һ飬ϰҡҡͷһ⡣
ЩؿΣʵڸ
̧ͷЦ֤һжϡ
ʲôжϣϰʵ
ǿ򣬵װںװƿġڿӦװںġָ״ۼĭ˵
ϰȻ˼˵ղƭ֣
ԱߵķԱͬҲȵǰɣȻƭӣҾƾǵݼõȥƭ˰ֱӵԱˡ
Цؼ˼Ҳô밡
ϰ˵£²ؼ߸߹ȲǹггҲʮǧǵƭʲô˼
һ뻹ڹг߹гܱߣףЧһЩЩˡ
뵽⣬κһۣΪǶ뵽Էܾܿǳģٽһ룬˵ԷȥЩƭӵͬ
ҪҪ绰һʵ
˵ҿûĵ绰𣿡
ҲûС
Ҳֻ˳Ȼˡ
˵ܲ٣ܲپ͵˻˵ͼϲ̵˽վЩƬǰЩ֣ٿʱüͷһ壬һᣬ뵽˭˹
޿ʵɣ
þòˡֺͶԷգΪνܵλƹ񣬲֪ûжš
Ц˵֪¬ģӮһǧλǰɣ
޵ĻԱߵķϰͷԱһһǧ򣬲һǧٿ飬ǶΪԼˡ
¬ĵ飬϶ᴫȥζԴ£ô⣬Ц˵Ҷѡ
ǫ˰ɣôǽҡ
˫˵˼ûӪĿ׻޾ʵʲôأ
ûֱӻش𣬶ʵ˵ղŸȥˣȥѸղǿʲô˰ɣ
ް˰֣ôܣǧĶҾҲ𰡣ҲһôҼ㿴ɣ
˵ţСĵشӰóһҼ
ܸܲһ£ʵ
ްѹҼԱߵһţȻû⡣
ѹҼõУϸ۲һͶ˵ƹ㿴ɡ
ֹ۲ʱ޾ʵⶫ׶Բ԰
˵һ˵ȿǸղŵķְɡ
˵ţͰѸղŷֵĭϣָ˳
޿Щ촽ЩƬ̣ҧҧŭЩˣȻָƭңҲŹǵģ
˵⣬æóֻߵһԴ˸绰
绰ֵ˻˵˳ֲȵˣҸղҲļϸˣĲ˵ҶСӬᡯôǼٵأ
ġӬᡱбٵҪ־֮һʯͬľά״״״Ϊľͽά״״״ġӬᡱеҲжαݡ
̧ͷʵʦû˵BC䡣BC䣬Ȼ˹ģʵʻ䣬ǻҲСӬᡯ˲ΪжABCݡ
ڸߵAϡٶҼ۸߰ʹ٣ǿǿˮͷϾý϶䡰ϴɾȻ߷Ӿۺȵȣô䱻ΪB
CȾɫ䣬ȾɫȾϲɫȻҲȾɫͻƺֵɫġ
⣬ͬʱڳͼɫĳB+Cɫ϶ɫĤΪD䡣
ЩԽܵ˵Ҳ˵BCඣ
˵B+C䣬һߵƾܿ
ߵƣôЩʵ
Ավŵķϰæ˵ߵơ
˵ֵ磬ҪҸһĵط
иӻķ䣬ȫյģûд
ϰһ䣬ʣξֵյҼϣֻҼ߹ʾɫӫ⡭


179 
Ҽ߹ʾɫӫ⣬ʮ֣ʵƹôı֣
νܵΪBB+CΪڼӹжнʣ߻ɫӫ⡣ŵĻȥ֮һAôһ£û֡
˵ûȥﻹһҼԿҲǲA
˵ţȡ¹ڲϹҼϡһ«Ҽڵƹ̫̫
ΰߴҼϣǱɫȷʵĻӦA䡣
ЩȻҼôᡮҩĲ˵ֻҪ΢ײֱܷĳ
˵Եʮ־ȡ
˵ȻAûһһ֪ˡ
æ΢ײڷȽϰϾеĲ֮ͬB+CƣûԱA
⡭ǣôôɵأû޲ްյ˵
ʵеʱ˾ĳԼע⣬ԽԽöԣԽԽ棬Щʱ򣬻Լ֪֪ʶˡȻ˻ȥͻڵһޱȰա
̫Ҿ˳ȥ⣬޿üҼԽԽơ
ΪBɫϸ۲죬ȴܷɫаڵ¹۲죬ɫ͸ȸ
ʵAԱȣ׾ͷе⣬Ҳ֪ôģȻƷⷽۡ
Ƭ̣޳һʵƹ񣬻ûбȽϼ򵥵İ취BC
룬˵BֻҪɫаһܿCȥ˹˾۲죬ɫɫ⣬ǿãɫܹȥΪɫ
ŶǸ˹˾ҪǮʵ
ʮɣҲĵ˵
˵⵽󣬻ȥ֮ҾˣҼô
˵忴뷨ˣǿԭƷʵƻBB+Cڻʧȥ󣬳ƣעȾɫٶЩӰ죬ⷽעһ¡
ֶһҪþʹѶˡ
˵ⶫ֤ݣھͰ˲̫ðɣ
ˡԼԴ
ˣѵý𣿡Щ֪̲סһ䡣
ʲôֵġ޻Щԡ
㲻룬ֲڹгΪʲôҪأңǿ϶˽İãԲ̽ɡ
ѣ޻عһĴȣˣ϶ȥǰһġɣȥͷ֮⣬еģȴֻǸ绰ģһܵˡ
һ˵ǺûϵΪû֤ݣ֮ˡ¹һֱģһȥˣѾûˣ͹ҡߣ浱ĳ˺۸𣿡
β廰ҾЩӦòôɵɣ֪Ըǣ϶׼ġңٹȥԶǸеĵؽˡ
⡭޴Ƭ̣ߵԱߴ绰˵˼䣬ͼӦûʲôϢ
ΰҡҡͷȻԷǰƶ˼ƻҵĿ΢΢ˡ
ʱͼԱߵķϰЦʵλϰ壬Ƕ𣿡
Ц˵λƹʲôգֻһЩ
νӹϰ壬ʲôҪ𣿡
Ӹղſʼϰͱֵʮ飬̶ȣʵЩΥ²⣬⻰ȷӦʲôҪ֡
ϰЦ˵ȷʵмҪ÷ĻܲȥҼҿ
û⡭
˵⣬ͼ˻˵ƹҪȥ鴦һ£´лٽɡ
κʾûϵ֮󣬴һ˸ԵƬ
뿪֮Ǿ͸ŷϰǰң뷹겻ԶһС
ϰ̸ܽ·ϣǽһԼ棬ͰҪ۵Ĺ˵һ顣
˵ԼԭڻʦҵʱĲ˾Ͳܹ˿͵Ļӭииʳ֢ˣķ֮󣬾˺ת
λ˻֢ûʱȥˣ֮ǰҪŮҪĶ͸
Щ˼˵ʵԭҲѶڿķ꣬ģΪһЩԭҪѵǰ׬ǮˣһʱղôǮֻܴˡ
˵⣬дŵ˵λϰ壬ȽǮˣһ뽫֪ܱܲ
˵ʵȥѺ
ҡҡͷǰˣŶѺȽϷֲֵף˵һЩίС䵱ԸܣѺһֻǹг۸40%£ҶǱܣҲзա
ѣһóôǮĻûУ˲̫ϲǷ˼飬Ҳû⡭
˵䣬ҾļУĸ˵κչŶˣʮֿǶ˲裬ֵˮġ
ûһᣬһľйֻ֮װһֻƺ
̧һͷ治ˡ
ĸ׽ӹǰֽϾ˵ʢжԺ飬¶ûˡ
û˵꣬ͱϰˣϰ黹һۣԹ˵
ҲһĻЦ˵ʵϣǻûжԣֹ99.9%Ĵȣʹʵûκ⡣
ֶر̣ˣƷǲýעգͱӺϽụ̈Щ̷Ǧ档⣬һǼĺϽǦꡣ
ᵼϽĺȫ˵ͳ˵жȷ˵ӦǺǦǦϽƺʢƶ˲
εĽͣһһȻʵƹôжϵǲǴĺأ
ȣҪ۲һɫɫ羵ɼˣһ˵99%ˡ⣬תɫǷ⣬У˵Ͻ𡭡
θһ½ܣ˵˵ȷʵһѺõ
ֵǮĸæʵ
Щ裬ƹûϸأϾ˵ֵǮ
ĸЩ˼żˡ
ЦŰ˰֣ʾûϵžͰõж


180 
һѲıBκͭBҪ޳һЩ߶Ȳ15ңɿʫ䣬ʮ㣬ʮ־ұá
ںͺϣСˡܡģ˵˺ĩңơ
һλһĴңƺʮֺ磬ƺҳԶԼƺȴʫġ
ұƺģֻһټʮʯ̳ܵ²Ұ
Ϊһ㣬ܵƷڹгҲкܺõı֣ϲղĲؼңܵƷ
ȷαξͰѶ˻ȥţֿʼ۲졣
ʱĸֿʵλϰ壬ҼҵֵֻǮ
ΰЦһҲˣ⻹رݣȻƾļı֣ǵúݺѹ۲ɡ
ȻˣҲ˵̫ߵļ۸񣬲Ȼ𣿻˵ͬķĵ׬Ǯ׬ˣ
Ц˵ǹУһ㶼ȿۣһ£Ŀеļ۸Ƕ٣ʱ̸ǿô
ĸ˵ǶԹҲˣ˶̫ʰɡ
û˵꣬ʾҪ˵ˣʾ⣬Ÿĸ˷䡣
ҸղŻû˵أүû˵
ҲûɫôһͣңۣǲûȤ𣿡
ү˵ҿǸͦ˵ġ
ӣ˼Ǻ˵Ǯ͸㣬ѵ⻹ԸǮ͸ˣ
Ųԡ
ͷûãǱߴߵļҲЩ˵Ĵϰ壬ǹˡ֪Ӧԭļƻȥרȼһµġ
˵ȻѾˣǾͱˡ
ү˵ô죬ܲܰ˸߰ɣ
˰֣϶УҰѱ۸û̸Ͱѱ˸ˣҵĸ飿
ү˵ô۰
˵ҪǾʮɣ
үĿɿڴ˵һֻСʮɣ
ŭʲôأϻصϿһֻСӾֵǧأǿһֻʮ𣿡
үǱӿǹŴĻʵõġ
ҲʾͲǻʵõ˵ˣʵôˣʵ۾Ͳ𣿡
Ц˵˵ܱܲˣͲһ׵İ취𡭡
һ۸ʱְװĺõС
˵ֻȻװҲƽƣȴʹûƻɣгֵԣҲֵǮ
ο˿ڲְѺиõУֻȻĻƣȻиڲȴһɽˮұߣдšɽ֡
ɽˮһ㣬ûʲôֵûӺӼֵ෴һЩҲ֪ԭôģȻһ档
Ȼοʱ˾ЩסˣΪĻ磬õνĲرͼһޣϸϣȻʣµĲ֡
ûع˷ܲѣΪǰõͼûκ֣ȴдˡɽ֣˵пܱڵλһСɽĵطˣβ˷ܣ
ϣξ侲ΪڽСɽĵطʢЩܻǵڽеģûڵͼʾ⣬ôҵȷĵط
ξƬ̣ͻָƽģ˵϶иϸ㹻ѵҲȷĵط
ʣµôңǾȫˣپҲûʲôá
ƹôˣ˻ȥע⵽źиǣµģЩ棬Ϳһ䡣
λعǺһЦûʲô뵽һ顣ˣֻô
ҡҡͷ˴֮⣬Ҷ⡣
ЦҾͲˡ
ʲôġ
˵˵ЦЦʮӣȴûһҳ˶Щ֡
ô£۸ô𣿡Щ֡
˵ҲǸֵ֪Ǯɡ
Եʮ죺ɣǽйˣȴļֵ֪
Ҫ˵ʱŴǹ⻹һЩģȴ˵ֵ֪;Щˡ
ЦҾãܿ˵ģʱ⣬Žǹ⣬һܣǷߵıȽϼô˵۸ʾա
Ȼиϻղܲ̽ˣϾֻôһûǰεԿףƾļѾܰѺϵݶˣû򵽣Ҳûʲô
ϲصĶԼϲȷأ򵽵ĻǵȻˡ
˼䣬һҾʹӷ˳
ǵǸǱǸǾõˣ˵ʵڵģǹЩçײΪǰȷʵ֪ļ۸ڣ۵Ļˣǲ⣬ˣ³Կ
αʾ⣺ϰ壬ܹ뷨֪ڵ׻ûгֵ뷨
ǺһЦȻǹĻҲ˼и뷨
˵
ֻ֪ӦҲһŶܰг۸Ǯ֮ԭۼϢֻֻӾ͸㡣ΥԼֻ㴦㿴вУ
룬˵̣Ҳ̫ܻг۸㣬ΪҲзգһ滹Ҫ꣬г۵Ļ˵ɲ㣬ôǮȥĻʱɾܷһˡ
˵귭һһڷһ˵Ҳǰ϶顣
廰ƹǳĺã˵ȫпܣŵĻǿȥĹִһ¡
׼ڣ˵ȻˣǮ׬ɵˡ޸һһ꣬һ֮ڣҲҪϢԭأһ꣬Եʱгȥ⣬һ飬֪ô
룬ʵ֪ʲô
˵ʵҲ򵥣Ҿһ
Щԣǰ˵Ǹ͸ҵġ
κǺһЦŶû˵һλ˼ҵסַ֪㲻㡣
϶ֻֻӣȻǿ϶֣ΪֻǺö鷳
ΪҪĹ棬Բûо֣˵ⲢûʲôģȻϲղع棬ŮϲôãղصЩܱܿŮˡ
Ц˵˵Ҫҵ׬ǮĻᣬ϶ܷһˣҲá
ЦЦҲͦѣֱӾͰѵֱַдΣַҲ֪ڻססǡ
ллϰ塣νӹֽϸպãʮָˡʵǰҲвرͼһ⣬󶼲鲻ȥˣϣкõĽ
ν˵ϰ壬˵˵ֻļ۸ɣҿԳʮ򡣡
ֻжʮ򰡣Ȼ۸̫⡣
΢Ц˵˵ʮ򣬵Ȼиݵģȣܡ
ΰܽһ£оݵĽһ۸ݣ˵˵ֻг۸Ӧ22ң۸ǿȥĴС
ӹ۸дЭϣǵʱҲֻҪó20򣬲Կ


181 
һȻοļ۸̫⣬˵һ֮ҲֻҪó20ܹѶ
ңǸʱļ۸ǵĸߵĻʵ˵׬ˡ
˼ȥһ˾Լʵûʲô׶ˣͬ
˵ܹõرͼصึһЩǮҲԸ⣬οڻ׬ˣǻʲôģ
ȥ֮ξóǰͼֽһ£ǺиϵȷʵʣµĲ֡
ȷʹȥ˻Уݷһ˵ļܲҵ
֮ǰðѽ˳ӵ鴦áңϻ֣־Ҫѧϰ˵ڼڣڹغԼǰ;ϣɲ˿
ˣѻ֮У֣־֮˵
ģôȥȥţǹ˹䣬ûʲôö
йԽԽʢţ⣬ÿյļϣôڹˡԭΪۡ
ЩרңԱĿȥгһ㶼񲻵©ΪǴרңǵ󾭳ڵĻϣ
Щרңȥ̯ǮΣһרҶԼĶˣ˵һǹԭֻһٿ飬ô˵Ҳñһɡ
ҿһ££רҼ©Ļж٣
ͬĵйг©ĻҲ˲١ҷһ㶼ʶ߼۸Ϊο϶ṺƷ߷Ʒġ
Ҫͷ©붼顣
ڣֻЩطļ©ҵȵȫʱÿȥгƶҪװһ²ˡ
ȻҲĺôΪʶĶΪšȷ˵ţǰһҵͲҪûרΪ
ȻҲˣ˫˵Ҳ˫ӮĽ
٩һɽξűͲص˱裬ó֣־Ͽ
ϰ壬ûԪ໨
ͻȻ˵һ䣬֪Էһ㲻ǿЦģͷû̧ͻ˻ֵûУȥĵطʰɡ
ףôģԷЩơ
ؼ֮Ӷı˴ϣͷЩ̧ͷ׼˭ۣȴϺЦ
һ㶣æվǰ˫Ϻļ򣺡һʲôʱİ
ġ
Ϻװ˵˵ܲһ㰡
ЦһôҲ˵һŲһ㡣
ϺٺһЦҼȲ½磬ֲǴʲô֪ͨģ
˵⻰û˼ˡ
Ϻ£˱裬ʵˣûã󵽵ʲô㣿
Ϻ˵ϴθ˵Ҵ۰ɣ˼ȥⲻϲ顣
㻹׼𣿡ʵ
ϺԵЩп˵ô꼼ҲЩᷳˣɣûһ֮ھͦյġ
룬ʵ˾ô
Ҷҵûʲô˽Ⱑ
˵⣬ϺЩӦ㲻һаɣ
Цһ㡣
ΪʲôϺô֣Ϊ֪β޵ķʸ
ǰ죬ˣһ𿪰һ˾ռٷ֮ʮĹɷݡ
εĻشϺʮ־ȣʵ˾
赭д˵עʱǧʵʵġ
ǧİٷ֮ʮ
ϺĬĬһ£촽Щ㻨һǧ˺ϻһ˾
Ц˵ֻʣµҼɡ
Ϻһ𾪵Ҳ򰡣ôǮģ
β˵̫鷳ͰѴĵ˵˳Ӧûû˵ǰ죬ͱ˴ģӮһǧ°ɣ
Ϻ㶣ʲô飿˵˵
ȵΰѵ鸴һ飬ϺЦ˵Ǽһﻹ⣬Ȼ֪һԱȡ
Ц˭֪ôģƵʱֻ˽ֶۣģҲͲˡ
ϺһЦôģֻҪ׬Ǯˡˣҵľ飬ЩС۵ϰ壬϶ôưոݵģɵעһ㡣
ʵڵڶᣬѾ˱ˣҿΡְϵ飬ּ򵥵˵һ£Ҿò⣬Ӧþġ
˷۱ǰҪôɵͺˡϺֹЦ
Ƭ̣˵о˼ϰСЬˣ
ϺҡҡͷƾĹϵôҸСЬֻ뿪˾֮󣬾ҵĻ
üͷһ壬Щ˵ҪҪҽ˰
ôû˼ңܾܲƾȥ鷳ɣխѵǾһҪһĸ߶ȣ
Ϻ˵˵ˣҽ˳ɾͣٳЩǰֻôأ
žž
Ĺƣ˵ԣ˳ɾͣǶõķ
Ϻ΢΢һЦǻ˵ղŵɣС£ǸϰǣҾӦúݺݵطʹˣˣŲٸʲô
εͷģһֵġǻ˵˵㹤ϵ°ɣ뵽˾ȥ𣿡
ϺЩԥ˵ҵȥңҸоԹҲЩȤҶⷽȫһϲͨܲȥе°ɣ
˵˾ֲֻк͹ӴĹȫȥۺϲţ߹ѧϰֻҪȤٴҲܹѧĻġ
ϺƬ̣˵СΣĺ㣬ҲΪԼ㣬ٿһ£ٸ𸴣㿴ô
ͬû⡭
ֵһᣬ˵ʱϺЦ˵˵СΣҵϣǮҲȱҶ󰡡
ЦС෴㶼ʮ˻û飬趼ҪˡҼǵھʱ̸һɣôû
Ϻ̾һˣ
Ȼʲôˣʲôʱ飿
ҴӾǻ֮ǰϺԵЩȻ
Щ˼飺ǰɣѵΪҪԾ͸ˣ
ϺЦԣԭ򣬶˵־ͷ֣Ҷ֪ĸʲô


182 ֮ϲ
ǰҲȷʵΪϲеѡ֣׶ԷΪԭ򣬰ĸ֮֮ʱǾʵЩ󣬶ΪδҲ̫ˡ
ĬƬ̣Ϻļ˵ϻ˵ĺãĺδ޷ݣΪѹҾøֵá
ϺЩǿջЦ˵û£ֻǾҵ۹̫ȻһˣңΪô࣬ΪҾ;Լ湻ɵġ
룬ʵദʱ򣬿ֲ֣
ϺĻѿڶȻ֣һʹ࣬Һһ
ЦȻԻ뷨ȨĸΪ˻ֵʱ
Ϻ⻰񣬹ãųһô˵ȷʵˡ
˵⣬´һ£Ц˵û뵽겻ⷽҲͦȰǲʲô鰡
ιһЦ⻰˵̫ЦˣҰ裬ʲôʱ̸һЩӿˣ˵Ҳ˵ˡ
ģôЩŰϺЦ
Уҽʲôαֵĺܲм
ϺЦٺ٣ҿǻȥ֤ġ
ͷ㣬ȥ֤ˡ
֪ⷽƤЩϺûж˵ʲô˿ڲ裬˿ܻϵĹ棬뵽һ飬ӿڴͳһöҼŵǰ
ҿⶫʲôʰɡ
μһöĹҼʵôֵгȥ
Ϻ˵ҿûôɵǰȥ˼԰ʱڵ̯ġ
ΰѹҼõУֻΪׯأϾѡȰ񰲶һ֪ܹɽ֮֡
֮ĶӦ˵롯öҼǶǮģ
ԭ˵ˡ
Ϻ˵ͷ˵380ϰһʼҪһˣ˵ʲôӹղͬ׹ģǹģ֬Ϻ֬ģһ˷ǳˡ
ҵʱһЦˣĵطһС̯֬ĻôţʱҾ͸˵ң϶ຣģ380ˡ
ⷬҲЦгϣвϰϲƣ˿˵ղĻֻҲƭƭˣ˵׹⣬Ⱦɫ
׹ȫ覴ãʹƯϸ壬Ǻ
ԣһ˿׹⡢񣬶ᾴԶ֮Զ׼ȻǺ׹ຣðʲô
ΰйҼһ飬ȤʵȻϰ嶼ຣϸˣ㻹ҿʲô
Ϻ˵ҲǰѹҼ͸ֵʱֻ˸ң˵ǲϡʲôʲôģʵб²˵ˣҲû⣬ʱģóоһ¡
ԽԽҼ̫ˣҸһʮĸоһ㶼ຣϣؼ֮ȥϲһЩϡ
˵ຣʰ͸״Ⱥ͸ҪãʵҲȺԴ֣رȺԵͣʸвϸ壬ȱ֬صĸоɼ͸ˮߣຣɫҲԲƫƫƫɫ
ȴûҵöҼϷЩýһ£ϡ
Цʵʲôϣ
Ϻ˵ҵȻ֬ˣϿƷϵı֣֬࣬ûо飬Ļῴס
ЦҪϲˣ©ˣҼȷʵ֬ġ
ģϺһϲ
ĲˡΰѼ֬ķϺһ¡
ϺѹҼõУҿ͸ǿֵˣΰЦѡ
Ƭ̣ϺʵȻ֬ģҼֵһඣ
ʳָҡҡǺܲ֬񣬶ҵҲʮֲȻӦִƷڵг飬ôҲֵʮɡ
ʮ򣿣Ϻ˿ڿˮԵʮ𾪡
Ȼˣѵƭ㰡Ц
Ϻ۷ŹؿеĹҼ૵˵û뵽û뵽ƽһμ©ͼôһ©
Ц˵ĳ㻹ллǰŮѡ
УлϺЦһӻ˲ŻлҼ͵ҵľʧˣӴԺҺҲûʲôϸˣ
οϺ˵ô˼ԭ뱨
Ϻһ˳˵СΣ㲻֪Ҷж⼸ϣҶĶΡÿʹ࣬޷ݣףϻ˵İ֮֮е˼ˡ
˵ģȻǰһǿֵģֺαȥ̫ƽϣҰһˣϣҸҿˣ±ֵȥǰǰġοһүǣҪһЩ
Ϻ˵˵ţۿ֮зҲر𲻺ܣҪ֪СɴûϺ޹Ϻһֱֵĺܼǿ
û뵽ôһǿˣΪǰŮξЩҲɼϺ֮
Ȱ磬ȻѾȥˣǾͱˣǰƾ϶һõģ
˵ϺòǺõĳֵģЩǵӾ󣬶ұҲûҲʵһ롣
ϺǺһЦǾͽ㼪ˡ
˵ţֿ˿ĹҼЦãٹҪˣҾͰҼ͸
Ц֪Ҽļֵǵŵò֪ѹҼĵĺã˵ˡҲãдŮ
˵ϺȻ
ЦŽ͵ʵһַףһƢ̫ãдϣܹ˴ºһ㡣ڡŮ˾ŮӱȽСշԢж
⻹һ˵ǣȡгдŮеĹ˺ͨŮĸ綫
Ϻ˻֣ȣһЩ˵շ˵ûŮ֣֮ôŮأ
ô˵ȷʵҲе
˷˵Цȥ
ߵſڵʱηվһλʮˣһԭǰžǿתùڵĲٲڡ
һιӦжҪ֣ú֡Ϊǰžǿܹλڣӻڽ꿪һҹ˾ĻӦòȱǮ
ȻΪʲôֻöѵʲô״ˣ
κ˼һᣬͰЦԼͷ̫࣬Ȳ˵ԼĶԲԣֲѣô
ǣæ첽ӭǰڣõ˰ɣôûдҵĵ绰
Цź֣ûʲôҲֻǸѣӦÿˣû绰㡣
˼䣬ξͰŴ򿪣ڣ˲裬ʵڣ֪ʲôõĵҵĵط
ϵĺӣ˵ǺǣǺ͵һһмæ
ЦȻû⣬֪ʲô
ƴ³ɽҤĻϵޡ˵ŰѶӺ˳
ͱׯأʩԣϲõʵװμʩ°װ߲Ŀ顣׼ڱԡ¶̥ڶγƻ̥԰ߣ³ɽҤƷ
³ɽҤƴԺԻΪԣʩߡְߡ°װߵĶʩװεһָմɫװЧ֮ͬ
ƴΪҤǰҹմʷشټϴտƷĻֵӦжʮʮҡ
οʱȴоЩԣϸ鿴ͷ˸е⡣


183 Ȱ˵
ƹ񣬲֪ϵʲô˵ʱԵЩ⡣
ŶԹе˽⣬ԼԼеڼ棬һ㲻׵ĸȷĽۡ
ǣǵԼͲٲ죬һ£ͰѶ·ŵ˺ӱߣ˵ڣҾðɣϵޣԼϲͺá
֮˵ôΪ˵һαѣѵǷӦðѽˡ
Ҫֽ֪ᣬƷпƾĽȥ˻֪ģ͵ˡˣԲϤˣȻ˵Сһǡ
Ȼ˵ԣپĽȥ˻˵˵ⶫǼٵģˡĻǲپ̲ˡ
ȲôɻΣ֪飬϶ٸͬʱҲҾǸͣѾƷĽۣ綼֪ˣԭѶˣҲˡ
ңֵĹ˾֪ҶΪ㲻أ˶㣬Ժԭ˺öԸˣҲ϶˼һ¡
ˣлãһңҪС
Ҳ֪֮Լⷽ棬ǿ
Թ⻰ЦˣΣع룬˵ƹ񣬲˵ϵյģܷ鷳˵һ£
ⷬ˼ǣεĹҲ֪϶˻ģνһʲôط⡣
Ȼô˵һžǿģһأ˵ʵ³ɽҤ͡յȷĶȽϱ棬ߡ
ߣЩɻؿ˿ǰϵޣ˵𣿿Ҿúͦ
˵ڣðһ䣬ϵӦڱ򣬻˵İɣ
ԣ򵽵ġٲû
ν˵ȻĵطǱǿ϶ǻߣߣȥɫǲЩ΢΢죿
ϸ۲죬ȷʵ˵Щ죬˹ڵĻɫɲı仯
Щ벻ףʵ⵽ô£
˵ʵܼ򵥣ʹøշɵġ
շʲô˼ʵ
˵շǽ·ɷʹûеʯϸۣڷҤգЧУһûл
ڼķʵҲ򵥣һ֮ɫ΢΢죬Ϸα߻ʹúյĻɫͬҲᷢ仯
ԣֻҪߵɫб仯ҪСˡңȻγɵĺȥߣЩͬģ٣Ȼγɵߣÿطȿһ
εĽͣٳĬƬ̣Цһվ˹֣ƹǱǸЦˡ
æʾûϵ˵дǺƽ飬ңǰһۡ
ǲ۾УȻһСģͻҩ
̾˿˵ƹһ㻹𣿡
ʵʲô𣿡
˵ûʲôֻҪǮãûµĻ׼ؼһˣȥü
˵У㣬ʵĻٹҲԡ
ˣҼⲻԶһ˻ͦġٺǺһЦʰһ¶͸ǻȥˡ
Ȳ뿪ϺЦ֪ǵˣղǸϵޣǴǧ꣬һֱƷ´ƻǺпܴۣ˵ܽ˾𣿡
Ц˵Ȳ˵ĲǼţָ֮оҲΪûѧȻƷƷˡѧˣ֪˸еԭ㿴ߣϾܿƷ
ϺЩף˵Ҹ˵һ°ɣȣϵһָ²ϣ͸ʴԱȽǿŴƴִôõҤҲȽϼª
ˣһʱ¶ȲǺܾȣеĲλܸһЩеĲλܵһЩɴˣƳԣ¶ȵ׵ģ͸ʴԾӦò¶ȸߵ͸ʴԾӦǿ˵⣬Ӧҵ˼˰ɣ
Ϻ⣬ܲ˵ĺ壬˵ˣĻصĹ̵УʹǸߣҲеĵط࣬еĵط٣ʱ򣬿ƾһ㣬ж٣ǲ
Цԣʵеĵͺ׾һҾþƾӣֻҪȤ϶ѧĻģڣӦòᵣ˰ɣ
Ϻ˵ٿһ°ɡ
ԣֵ̯̯ɲҼеĺ硣
ϺЦСӣĨǵ˵ǵСʵ˵㼤ңҲҪúÿһ²Уǰ˵ģҲСˣɲʱѡְҵҲٻ
⻰ξԼǲ̫ˣܲΪϺԼæ˰ɡ
Ǹ磬Ǹ̫ļˣûпǵĸܡ
ϺһЦʲôֵɱ˵ʲô⻰㲻Ầҵģ
˵ǻ˵𣿡
ϺЦЦϾһ飬Щû˵㻹˼˵㣬֣ǵڶ׵˼Ǹëôʵʵ˵
ڨڨһЦ˵ھǵķ۶󣬶ôˣû飬ôø˵飬ҵʱǻûɽˮĵز
ƨϺ۾ЩˣȲ˵򷿵ְֻûһƲֵѵҽ黹ҪҸΣ»ʲôҪ鲻ңҸ
УҴӦ𣿡˵ѵ˵⻰Щɥ
ޣǱá
ϺĻÿ죬ȥҲ죬˵˼û֮ûһᣬ˵Цˡ
˽һСʱִ˶ǵԼѡĶ⣬شǴһӺʱڵ໨ƹޣһǬ¡ʱڵķ۲ʻ룬ƷҲǾƷ֮
İȴ᲻ããŰѷ۲ʻʮļ۸תøΡ
˽ףξϺһ˼ҡ򸾿ϺȻˣȫϲѣһʱ件Цﲻϡ


184 ĴƬϣ
Ϻ㿼죬Ÿδ𸴣Ը˾
θ˲ѣʵҪ˾֣ԭҲû飬žǿġ
žǿ֮飬ǻֵܣ˵ĵϣвѵ궼ǡԡһϣ˵ѣǹףΪǮַҲ١
ΪˣžǿҪһλ֪֪׵˾ϰࡣ
ǡãϺӾǻֲԸǰĹξ뷨
ȻôҲΪԼҵΪϺ·ˣϺʲôҪҲװæ
ȻϺӦˣξʹȥžǿĹ˾
˵⣬Ϻ˵ܣǸǰûѧϰ淽֪ʶһ¡
žǿЦ˵˭ǴӲῪʼϵλʦǸ߲϶ǹ˾һΪġ
Ϻ費˵ܣģҲʧģ
žǿһЦҾϲ̬ȣ⣬ȻϵֵܵܣǾͲҪ̫⣬д󣬽Ÿˡ
ܣҿ϶⡣ϺЦ˵
ţȻ⣬ôô˵žǿװõ˵
ϺǺһЦϾǹ˾
žǿϺһᣬЦ
һᣬžǿվ˵ǽãһȥ½ɵıտ⿴һ°ɡ
ô죿Ȼ
žǿЦʲôģ£ֻҪǮƽ飬Ҫ˶þܰɡҲտ⽨ˣѾһЩƷ
ξȵģٺһЦȻֻһЩȽͨĲƷЩƷƷɲô׸㵽ġΪ˾Ĺɶɵ÷ѵİ
Цǻ˵
߳칫ңžǿĴ£տǱȥ
ҪߵտʱžǿΪҽܵտǹ˾صأǱǽûټ飬װãʱûôϸ񣬵֮󣬾ңҲͽȥˡ
˵Ÿ£ҷġ
žǿ˵컹мλ뵽ʦһʶһ¡ˣҿڹ˾㰲һְܼλ
㶣Цֲǲ֪ҵͣҷλãҷڻϿҪҪ֮󼪣
žǿЦе˲ŲΨ䣬϶ܹסǵġңӦò˰ɣˣһ㶪
˵ã㶼˵ˣҿɾûˡ
˵˵ЦЦ䣬Ҿ˱տ⣬Ȼ˾ûв죬տѾʩѾ൱ϸˣžǿǹ˾ϰ壬Ҳϸ
󣬴߽˱տ⣬ʵҪ˵ĻҲûʲôصģһ䣬һЩıùصĹ棬طĲżܣűطŲƷ
ʱ˼λСĹԱ֮⣬һλԼλߣһǵĴźʣξ֪λӦˣžǿ˵ʦ
ң˺һλߣλǰĽǿǱͭǮרңһλп¶ǱרңԸ̵ƷΪó
ʣµһλߣʮ꣬ͷףñȽϿࡣǰûмӦòйӵˡǿͿ¶Ĺ̶ȣҲʲô֮
ǽλߴǿͿ¶˹
žǿΪ˫½ܣβ֪ԭλǽǳĴרңԪѹǿǻô
ԪЦź֣˵ܼ࣬ϲһ˵һ˵ʵڻΪ˾ܼ࣬Ҹ˶ԣ϶ǲĵġ
ˡԭ׼û뵽ô죬ԷôֱӡҲϲ۶˭кôġ
ǣžǿ˸Сžǿ԰꣬ЦŶԪ˵
ϣ뷨ҾúңһСѹһͷҲ᲻⣬ǾҪҸİ취ôŻģ
Ԫ΢΢һЦǴ򵥵Ķİɡ
ʲôʵ
Ԫ˵ͶĴƬһ鷳׼һЩٸĴƬ˭Ʒ࣬˭ʤȻҳճ꣬˵Ҫо棬ҲռˣƬǻƽ֣Ҳ䣡
ΰ˰ֵϣɲƽҲҪƬֻҪƽֻϾӮô
˵ģԪ۾һ
ԣεһЦ
Ԫ˵ãȻǶľ֣Ҳʾˣöתø㡣
⻰һ
ǺɽĻĵΪߵƴϡʡCΡеβеβϿʱ˳֮ΫiΪֹ֪֮һ˱ΪΡ
;λͼڡգ˵һصķоƶϣڷڼ˾ǰе꣬ӦǼ˾ǰʱͨĵߡ
Ϊͨý飬Ӧ÷Χ޼˾רɽĻѾǧ꣬ɣǨ֮£ֽǳϡ٣ֵơ
Ԫӿڴóһ߷ŵԱߵĲϣ˵ǰʮõģһֱߣӮˣҾԵļǮתø㡣
ɫ󲿷ֵطɫߣͻβӡ沿棬̬ۼǲü͹ɣ˫̣Ե״һϵΪɽĻ
ҶͿԪҲ޵⣬΢Ц˵ԴͿ֪ܼô
ҡҡͷڵг۲ſԣҿɲͬ⡣
ڵĶĶ͸¬ĶĶɲһӣҪһЩ
ԪǺһЦУȻûǾô˵ˣ鷳ȥ׼ɣɱһЩһۻ
θԼһĵžǿЦǵȻȻҿɾûȦӻˡ
˵꣬ȥ֮绰֮æ׼Ƭ˵֮᲻ףƾ֮ķ˽⣬һ㶼ġңϣܹ֮æˣԼε涼ÿ
žǿ绰ʱΰһ֣Ǵʡ񹤡ΡΡԼɫûһ⣬ȷʵǿŵƷ
ңԪİ棬İϲˣΪֵ֣ĻҲҡ


185 ĴƬ£
ڴƬ׼ҪһᣬκʹҴкȰѱտеĲƷһ
Ҫ˵ڱտĲƷȷʵ̫󣬵ҲͨԴ˵ҤȻֻռ֮һʣµҤȴҤ֮еľƷг϶ǱȽܻӭģ۸ҲȽϲ
⣬ĶǴŵƷƸˣҲǻһ˼ġ
һ˵Ŀǰ˾ΪûСͨƸ繤ʱϳһͻԴʿƷ
֮󣬾һʱĻۣίȦڶ˾ڱãͻһ
ʱ򣬳˶һЩƷƷһƷҾͻԶţʱ򣬾òͶȥƷˡ
׶˾ıؾ֮·Ǯҵһרҵ˲ţֻʵʵһһ
ˣǮ飬һ˾ǿϣͨңصľ顣⣬ڣ治õģ˵Щ˾˲ǮҲȲһ˴Ч
ڹ˾ݴڹ˾︺רҵʿһλžǿнģڵǵĹǶԵǵĸн
ţ
õһöرǮЩɡ
رʱڣαǮҡ
νս֮ʣԥνڽ±˷ΪܻʵŸԥΪ۰䣬ͨǮǮǮ㣬˷´ǮиǮ
Ǯн˽40겻ͭǮʷԽΪ״ǮǮ鷨쾫ǮڱγۡǮ
ԥαȨʱ䲻֮ǮͨαȨͬڱֲǮ췢࣬ϡ
񡰸رǮƷģҲֵңǮ͸ˡ
ǮǽձͭǮ󣬼ֵҲͨͭǮߵһǮңǮǮҷţҲ㲻ʲôڡرǮϣǾɲξɡ
ΪǰûҲû˵رǮдǮڡ
뿴䲻һöǰû˵ǮңƷгֵоֵ൱ˣҲȪעĿԹ˾ʮ
ǣæϸ۲죬壬ʣգ㾫ͺǰûʹùһ
ԣ
ͻȻʶ⣬ΪöǮڴ׵λãӴǮʱĥ󣬵ֵı֣ǰûʹùһǲì
ڶǮҲûжٵоξʹܣܸĽ²öǮȷʵƷĩʱġ
֪˽λȻѹκεɺۼԭʱѾһЩۼĨȥˡ
ѰöǮϵʱҲע⵽ˣΪǰβûһǰվôʱ䣬ôʶеĲ̫Ѱ
ǣžǿæŴ˹ѯǲʲô⡣
ֻЩĹҲͲҪˡ
ˣΰϵǮңǰĲżϣֱӵضǿ˵ʦöرǮûп
ǿôʣЩͷǰѾˣʱûз⣬֪ܼǲǷʲôˣ
žǿӹöرǮǰҲϸͬҲûз⣬ԭһҪƷ
˵ܣöǮǴģ
ϺǰĻҲʶǹ˽˽ڹ˾ʹʽĳƺȽϺá
žǿ˵öǮXXǵģ˵ǳǰĹᣬ飬˵ʵȷʵô£һΧĴ˲ǮңǰЩǮУ൱һ־Ǵġ
ǮҲͬͭϲûôϸ񣬶Ѿ˼ˣղߡ⣬žǿӦܹص⣬ȷʵҲ˵
룬˵һ˵ĹǮң󲿷ֶƷĹλȪߣǾͲһˣαҪĹ˵
ȷĹʱڵˣѳǮңǰģȻʱҲαǮң˵ǰˡǰˮƽߣǻ̫м٣УǾͲ˵ˡ
ʵҲ٣磬ʮǻᣬƴߓסլַͷ˲ǮңһʼΪƷйԱ֣һöçǮʵǺ˷Ƶġ
εⷬҶʾͬţ˵ߣֻصǰöرǮϡ
ǿ˵ܼ࣬˵Ҷ֮ͬǰҲǮԱȣǲûзⰡ
΢΢һЦöǮҵȷʵܱ棬Ȳ˵ģǲǮ״ĺۼ𣿡
ǿЩԣɫ䣬˼ľ˸˵Բˣһǳʣ
žǿæǰ˵ʦ̫ˣ˭ûйܴܲҶҭʳɣ
ǿҡҡͷЦҵҭʳֻǾˮƽ̫ȻûпҾãҪѧϰӦڹ˾ְù˾Ϊʧ
˵ʦº˶ҿûκ⣬ܲΪһͷɣ
˵һ㶼ûǿְ뷨Ȳ˵ǿȷʵؼһ˾ΪĻְ˵ĸоʵڲ̫á
žǿȰ˼䣬ǿʱ˵ͷ
ǿ˵Թ˾ĹʣҲߣεһͷ©޹⣬Ŷ˴ְͷ
žǿʵܼ࣬˵˵ղ˵ĵʲô˰ɣ
Цʵܼ򵥰㿴ǮҵǮĥģȴûĥĺۼⲻì𣿵ȻҲΪĿܡ
ЩطЩԲ𸷲رͷˣӦִ֪䡷иļأ˵ʷ̫꣬ʱǮرľ
νָǮϵļС⣬Сͳ˴ˡ
ҶԼļⶼͬҲ˿ҿԱ߻һöر۶ǮԱȣȻûпܣҳС
εĽ⣬žǿ˵һֱαģǿͿ¶ڽϣεĳɫıֻ֣Ǹѡ
ֵԪεӡʹΪĹˣϾڹУ󲿷˶ͨȴѾôһ˼ؼֻжʮ꣬ϸ룬;ͦ˵ġ
ҲΪγɫı֣ԪҲЩţϾôһͣС࣬ǾЩˡ
Ǯҵ飬ְʣµļһ飬ؾûˣžǿһ
֮󣬴һ˾Ļңȴ֮ŴƬһȣһֱȵ磬֮źͳһֻһ˽
Ϊ˽ܣ˫˼䣬Ծʽʼ
ֻ棬жʮƬڴƬѾ˱ţ֮ıԿͬʱС
ǵƽ˷ֱŴƬмҲκͬ
֮ǰθ˳һĵ񣬳Ҳһ͵ơ
ӣֻŴССɫһĴƬͨˣǿţۻ
ȻܵİҲѾ׵Ĵ㣬ھʹܣϾֻᲢ࣬ɲ˷ѧϰĻᡣ
ѴƬһƬƬóŵϣţδңʼ
һƬ͸һΪƬı֣ȻԪ໨
˵Ԫ໨20057ΪɽͼԪ໨ڼʿԼ2.3ڵļ۸ɽ֮󣬾ڹȦӱü֮Ԫ໨гһ·߸ͽвƷԸ߼ɽ
еԪ໨ֵǮֵǮģЩʹϵԪ໨
ʵҲɿ͹ɵģҪ֪ǽϣԪʱڽͨϵ໨ϵɶǷǳסɵĽǣϱȻƽ𻹹
ôһͺܺˣôصĶ㣬˷Щ͵
ǸʱҲһ㶼뼼õĻʦЩߵģԣԪ໨ǻ滭ˮƽˮƽ൱ߵģڵʱͲܶ࣬ڣȻ͸ˡ
ԹοеƬɫϱǳʹϵƷԪ໨Ƭʱһ


186 ж
һƬܿԪ໨ĲλĴƬĿԼһЩƯĺ壬죬ͼõŲʧţȷʵͳԪ໨滭ķ
ȿ̥ģһЩȦţɼ¶̥ԣʯ졣
֮лʯ죬ΪԪ໨̥øģڴɶһɽĵطһֺн϶ӽṹʸ
ںɷݣںҪ̥ϴʯϳ̥ƺ󣬻ĳЩطʯ졣桢̥Խϴ̥ԵεıԵ
⣬ƹлʯ⣬ĳЩԪ໨Ϊǰʪ󻷾Ҳ󷢳ʯ죬ʪĻʹԭлʯǿ
ǰ֣־εϵУнԪ໨ݣδе֪̥ƻֻʯɫΪۺֻƵںɫһְ󡣻ԵαԵڵ̥Խϴ״ۺֻɫ
ʯȻһֽۺֻɫ໥ȴΪһ壬޻ɫ¶ʱƫۺɫʱкɫƫɫ
еƬı֣ҲҾ۲죬Ҳûκ⡣
֮صϷɫˡ
һֺϵͣϸߵ໨ϡУͣζɫеϡɫ٣ʵĻ£ֳܹʯһɫ
ߣζ໨ֺֻڴðߵ㣬ȻγɵĺڰߣŨ޵ɫȴӳȤξйˮīζ
ƬƬϵϱ֣ǵ͵ЧŨޡɢɫУ̥һرŨɫɫᾧߵ㣬һɫҳνᾧ
ţָ棬һְ͹ƽĸоҲϵص㡣
ϸ۲죬η֣ƬƬĸ棬ӡԪ໨ص㣬֪˵ӦƷɡ
Ҫ֪гĳ߼۵Ԫ໨ȫҲôټдð˵һƬƬġ
οõƬƬԪ໨Ԫ໨озǳİеϡΪȻԪ໨ĴƬôϡУĴƬͲˣˣֵҲΪƵġ
˵ƬƬȷʵƷ϶Ը⻨ʮʮΪо
ǰûлԪ໨Ԫ໨ԴԼ֣־ϣԼжЩûס
⣬ܾЩ⣬ϾЩƬΪĶ׼ģ⣬ֺαشأ˵ԼЩɹˣ
˼ȥԼţԼ̫ɵˣϾͶܣ⣬֮УƬȷʵαģʱӦǰ
ͬʱҲЩ𾪣ҪѾܹԪ໨µô棬һΪĻʯϵķɫܷµĳǻгʲôӰ죬ֱ
γĬһᣬͻعܹԼĸ߷Ҫȥɲֹܹ˵ģҲû취ңܹ֮Ѿ˽˰ɡ
ΰעתеĴƬϣΪѵǣȻ֪Ʒȴҵ֤Ʒ֤ݡ
ȴɵʱܲ˵оƷͲ԰ɣ
ңοյǣǰûнӴԪ໨ֻԿϣжǼ٣̥ԡ໨ǻ滭񣬶һô
ڤ˼룬ԼƬƬϻʱ̫ˣֻһ߼ƬһŽ취
Ԫ߽˻ңʱӳţѾ˽ʮӡ
ԭľ飬ԼӦòķôʱ䣬Ȼһ棬Ϊһ棬֮ùĴƬƷǳߣȫܹԼ棬صӰ£ٶȵȻ첻
߽ңԶλûйʱ˿һ룬ԼЩˡ
Լڴʮʮˣôʱ䣬ŰеƷƬҲͬˮ׼ôܱԼأ
뵽⣬ԪЩ֣˵֮οͦϤģ֮ΪʲôЩĴƬѵһ㶼һΪֲѶ²̨˵֮ε̫ˣ
ＸͷһţԪͺʹҴкűıߵȴγ
ֹʮӣβ٣ԪѾˣæǸҲû˵ʲô˫ͻӣֻصԵķ
أչʮӣξӻˡ
žǿЩȵʵôôһͺˣ
ЩεҡҡͷҪˣʼЩƬһףûҸըˡ
֮һЦȻûΣǿ϶ǿʲô˰ɡ
ЦУҪ֣ϸҵϣҿ϶һĨˡ
˵⣬ͻȻ뵽һܣȻ壬ЩƬ֣ṩİɣ
֮Цԣǰ֣˵£ȥѡЩƬܰƷѡ¸ڵˡ
һϲװЩŵʵһжټƷ
֮Ц㼱ʲôʦ˵ôʣҲġ
Щε˵壬ΪʲôһҪټ尾أ
Ц˵ȿ
û˵ͻֲֻ㣡
˵˵ЦЦ䣬ֵʮӣԪ˽Ѿˣ̾˿žͰӷŵϡ
˵˼׻ԪѼԼɹֽ˳˵ܼ࣬ھͶһ°ɣ㿴ô
û⡣Ҳóֽţŵϡ
˫һԱȣ˶ѡ22ƬƬ21ƬͬģһƬͬ
20ͱ37žǿӣĴƬ˳ŵϡ
ǰǱ20ĴƬϳȡһӺʴɵĴƬͬҲĲλ
ЩȻʵʦƬԣ
Ԫ˵ͷ͸ԼɣȣҤ佲ϸ£ͨ覴õĲƷᱻ飬ƬȴСڵ㣻⣬ҾĿʶҲе⡣֪ܼ࣬ʲô
˵覴õ⣬˽⣬ҤС覴õڱĲѵĲƷУҲǴڵģǸ󡣶ңǴƬҲпܾΪ覴øأ
Ԫ΢΢һŷӦԼļжϴƬαʵЩεġ


187 Ƭ
ⷬԪεͬʱҲԹ룬еĶûһ覴ãͻȻһ覴õģôܲ룿
ԪҲΪⷬͷԼжϣ˵Ҳһһα֮󣬹أ
εͷ˵ҲпܣԹؼҪ㹻֤ݣ˵ϻ
ϻԪ
ݣָ̥£̲صݡγԭмԭͲһһϸ˵ˡ
⣬Ҳģĳ̣ܶӰ죬̾ϻĹ̡
ϻۺҪбɫΡ״̬״̬ݵϻ̣ʱأǴʱۣǴġ֡
ԡɫ˵ϻеݳ΢ƣʻƣ𡢡Ҳ˵ݡ
ԽãݵɫԽɫԽϣԽ࣬ĴɹԽ
ݡҲ߼ʣ߼ǵ⣬Ŀǰ۽ϴЩΪݲ٣һӲָ꣬Щݵһ¡
еĹ۵㣬Ϊ۲ҲǼŴɵһֶΡ˵ݲ٣ҲòȻſƼķչǰδŵֶΣ˷
Թó150ıЯʽŴ󾵵ݸԪ˵ͨ100Ŵ󾵹۲ݵӦòѷֳ֣˲ͬλݣֻ200ϵϴϡ
Ԫ֮󣬲ȷν˵ȻҲΪֻԡ
ΰƬϸ˵һҿʶҲҪ
˵Ƭ״Щ֣µײʣµĿʶȷʵЩɻ
˵ԪʵǰҲ˵ֻûԪ۹⣬濴˼飬ͷһƷ
εĽ⣬Ԫķڷж˵˵ϣƾεܹͣôԨ֪ʶҲò
ܼ࣬˵ҶͬƬƬҿˣǰԼӮˡ
κǺһЦʦҸո֪֣϶ҵĲԣ־˰ɡ
ԪЩԣʵ֪˵֣λ
˵֣־֣ϡλص
εĻش𣬲Ԫе𾪣ǿͿ¶ҲͬˡΪǶ֪֣־ûԭǲԶԱ˲ԵģζʲôҶܲµĳ
ν˵оһЩƬı𣬾˼Ҹҵϵݣ˵ɲƽ
ô˵ʵƬԪ໨Ƭ֮⣬ǰľܵİжϳġ
ܱѾֶˣضĶʺ¬ǻһ϶ôֻҪԪҪСҲĿˣˣҪֵôͱˡ
Ԫҡҡͷô˵Ҫ˵ϣϿñĶ࣬ؼǻѧá20ŴƬΪԼʧųģԼԭ򡣡
⣬ҲԪ໨ĴƬҲƬԪ໨⣬ܼܹΪҽ󡣡
˵ţι˹֡
ʲôԪ໨žǿǰдƬʱ۾ֱˣǿͿ¶Ҳòȥ
Щ˵壬ƬƬóģô֪ɣ
žǿ˵ô֪ǾȻһƬԪ໨Ƭ
ǷµģɲƷ
Ƿµģ
žǿŴƬŵǰģͺҪѴƬԼ۾һΣȵ˵ǷµҿŲ񰡡
֮Ц˰ɣͿôһᣬܿǷµģҲ֣϶ˡ
ôǵⰡžǿԵЩĿࡣ
֮תͷʵСϣôԵģ
˵͸ղһͬϻݵ
ʱԪ廰ܼ࣬ͬݣҲͬһУݵĴӦϴɣûݵĴҲ˵һ´ɡݵжαҾ̫һЩ
Ц˵˵Ҳͬ⣬Ҳ˵ƬƬûݡ
ʲôݣԪЩˣæùŴϸ۲죬ֻݣһᣬüͷ
ΣЦ˵Ӧÿ˰ɣݣ͸ղƬƬϵЩһٶ࿴Ƭ߹ŴɣƬ
δѡ˼ƬƬԪ۲졣
Ԫ֮󣬸ˣû뵽û뵽ھȻѾܹˣҪ⼸Ƭգһ濴α
˵ʵҾ⻹治ʲô㿴̥Լϣ滭ЧƵ̶ȣӦòȷװɣ
ԪĬƬ̣֮ʵ᳤֪֣ûἰߵ飿
֮˵֣ʵҲһֱѰλ˭һֱûصԷģණûгϡ
ƬпΪ߾ֶΣ̫Թˣӵˣ֣˲˺һӣҲû鵽˭ӵġ
ЩʵȻˣô˼ˣ
֮Щֲ֨˵˵ҲͦЦģƬڴɶ񵽵ģ񵽴Ƭ˿㲻ʶ
⣬ԪЦ֪ˣƹһﲻǺ˾ƣż񵽵İɣ
֮Цûе˵ˤԱˣƬǰ̧ͷһƬоû˼ҡȵڶ֮󣬲ŷƬƬͬ졣
ԪҡҡͷҲãҪײƬǵøͷѪɡ
ɲǡ̯̯֣֮һһֱȰҲֻˣϣҪ˴źڡ
֮󣬴ҵĻתƬԪ໨Ƭϣ֮˵ƬƬʵһǰֵģʱ֣ϾѾˣεг飬ֲûͬƵĶҲûһ
˵Ҳп©֮㣬֣϶κεķҾߺֻܾܿһҪҵʣµǼƬԴҶԴҲ赣ġ
žǿЦ˵飬ǰҵȻôҲûð
ҺǺһЦ˵и߸Ӷţ֮ô˵ˣǻʲôõĵġ
£Ҿ𴫳ȥĺá֮Щ֣ص˵
ҶͷǣΪҵߣгҵϢǳ㶺ˣŻѡ˵ȥ
ƬԪ໨ɴƬ⣬Ԫ˶ľֵ飬ԼԸķ䣬һûʧԵơ
ܼ࣬Ҳ֪ǸģûжνңͰˡңֲǲǮҲҵģǲǣ
⻰Ŷţ룬Ϊϲôôʱ䣿
Ԫô˵Ҳ飬룬˵ʦҪﻻô
˵ţӰóһּѪʯӡߡ
˷ּѪʯӡѵһĶأɫأʯϸ壬ӲУǳʺ׭µͬʱѪɫʮֱӳرǶһĨɫҲɿǡ˵ͷ֮⡣
˵ⷽӡϵʱԻģ֪Σ
ⷽѪʯӡߣʵ˴Ǯոյõģһ۾ͿˣʱȻֵ϶ˣ㹻ö
ôѵõļѪʯҵ۾Щתˣ׷׼Ҫ͡
žǿ֮󣬾ͼе˵ⷽѪʯӡ߻ҰɣԸҵĲƷ


188 ί
ԪʵҲõⷽѪʯӡߣ˵ӡ߻εģƾžǿϰ壬ҲʺҪԭǣ˵任һӡߣ绻һƷĺ㡣
ˣԪֻվԱЦЦû˵ʲô
ǿͿ¶ˣȻҲⷽӡͦȣԪһȻƸžǿҲֻϢġ
֮ͳǿɾûĹˡ
ϾͽӹΣģһ롭һ±ʯ㻻
žǿЩİ˰֣Ϊһµ֣˲ˣҼǵ±ʯ죬ϣҲûĳʲô߼۰ɣ
ЩȻ˵ûҵľ֪ʲôıʯˣЩϵģСܶѡʵ˵ǰʱ䣬ѳһʮҶû
һʮ򣿡
ЩȻҪ֪εⷽѪʯӡߣǼԪгֵܶûһʮ򣬳Ѫˡ
Цʵ
Цеǧϲңöӡʵ͸үүԻͲҪˣ´кöҿ϶Ჹģܿ԰ɣ
žǿ˵͸ϵģͲˣ˵⻰˵ģҲҪֻҪ´õӡߣžˡ
û⣡Ц
ˣξѯʵĿ⿴Ԫ
ԪǺһЦֻҪܹȼ۽ͿԣûʲôҪ󡣡
ӹһؼҰѶùǵһ¡
žǿ˿ʱ䣬˵ʱҲˣȥȰɡ
ҶԴ˶û
֮ǰ±ʯȥһ򿪣ǰһĸоҲȷʵֵһʮԪ֮󣬾ʮ⡣
ʱԪȻռˣҲóӦĲǽԴϲ
Թݳǻȥ
ЩȲʵ壬ղһжٴƬƷ
һΪ㲻ء֮һЦ
ͷǰڳ˼
ʲô˼ġ
֮Щŵɫ͸֮еĴ𰸣ϲ㣬ȫȷ
ʵܸĽθûнŵıҪڹϵ飬ǲĽֱڲųһ
ҡͷԵ˵˵㻹и츳ǰҼǵǰ㶼ôעŶ೤ʱ䰡Ȼôˣ˵˵еʲôؾ
κٺһЦ취ܼ򵥰Ҳȥ㼸ƬȰЩƬоĲˣ϶гĽ
Ŀɿڴ˵ѵôģôݰɣ
ǲǣһ²ˡ
μȻô˵ȻҲôģЩƬо˻֮һȻ˵ȴȥǴˣȷʵ飬ڵı仯ҲͲˡ
֮⻰Ȼ֮Ҳοԭͬһεı仯Щ֣ڿЩ仯ǽڷܺͺˮϣҲϣġ
һᣬʵ壬Ԫ໨Ƭ£ǲǻʲôĻ
֮Цʵôô룿
˵ֻǲ᲻һЩ˵顣
֮˵в˵£֣ϵԸͲѴƬóˡ
һ⻰׷ˣʵˣʣµЩƬûҵأ
֮صҵ˴󲿷֣ĹƲǱ٣Ǳ˼ȥˣ߰ⲿֶҶҲĵط֮ࡣ
⣬пҿ˻ЩֹۣûмǮۿȻĻƾգԪ໨Ҫĳˡ
˵ôʹˣϡΪһۣһ붼ûУͷԵˣⶫĳ֡
˵ЩǮۿˣյһһģһĲƷԲƷȽϡеĻȷʵпܰһٵΪһǾǶһ޶ˣһ£ԶԶһĶࡣ
˵鿴źЩˣгҶϲͶʶһ޶ı
߲ɵĻķƷ϶Ͷ뵽г˵ûʲôô
ֻǳ۵ĻɾͷǳˡˣҶϣ˵ƷȷʵڴҲ²Ҳֻôһ

Ȼ֮˵ͨ˴ƬĿ飬֣ͨ־Ĳԣһ죬λȥ֣־ǡ
ϾЩʱ̬ȻǺҪģὫܹΪ֣־ͽܣζ֣־Ҳ൱أлҲϣλǰĽ̻塣
һһһ֣֮־εıֺ⣬ָһЩϣѧϰ
һᣬ֣־ʵղ˵׼ȥУ
εͷʲôҪ𣿡
֣־ЦҲûʲô鷳һøһλ
ΰ˰֣٣⻰˵ģǾֶͶѣʲô鷳鷳ġ
֣־ǺһЦžȥ鷿һֻгִ˿ֻŵһֻȸԲʻ÷ƿ
ȿô
Ӧ÷ƿóϣֻɫͨ忪ƬվտӣƿԴдʷƣͼһǳɣȻ޿
ϸ̥ԡյص㣬ȷһŵڴҤȸƷеľƷ֮ʮѵá
˵ļ⣬֣־Цŵ˵ͷ˵˼Լ뷨
ţЩ˸е˵һλѵİ֮ϸ˹ͣͷŵˣû뵽Ź˰£ȥˣ뻹޳
֣־˸еģȰο֣ϣڰϲҲ֮飬ѵ֮飬϶ϣÿ춼ֵġ
ģû£ֻһ뿪ˣЩ
֣־˰֣˵Ѷ֮󣬸˵һգҪΪһҲѷĿʲôҪҰæԴ绰ҡ
ǾԼ˵Ĳ岻ͰѸԭί˵һ¡
֣־򣬼һһŮͻȻûĸЩȥˣû˾ЭŮΪ˼Ҳ飬ֵĲɿ
ΪԼǶӣһֱԼסһӶԼչˣ˵һĹһӦƲӦԼ̳СŮֻǷڲŻһˣʲôɼ̳вƲ
Ů̫ˣҸôŲƷֵǧһ仰ˣҲ̫̰ġ˵ֲǾᣬŮͬҲм̳ŲȨ
˵ǲҲΪ޵Զһÿ¶˴һЩǮҲŮӦŲӦǵһݡ
˫˵˵ãôҶ˵ǰ죬˫Ϊﲻϲʹ
֣־ЩˣѲȥʮ£ŮΪƲ飬棬붼ΪѸеѹ
֣־Ȼİæϻ˵ĺãѶϼ£ΪˣϣҲֻЭãһҪԸС
ԣ֣־ϣܹͨΣһ˼
ԭίҲӦáã֣־ǺõģЩǮˣҲá
֣־˵⣬ѵЩ档ĶŮûһϲģȥ˼ҪЩƷĻܰЩƷתøңǮҿ϶⣬ҲԴѡ񼸼Լ
˵ã漰棬Ȥ֣־һæζþá


189 
ڻ齵ıݰźãٽ磬κʹȶԸһ緹֮ʹ绰ϵһ¡
˵ǰ֣־Ͷģ˵ʱ䣬ڼţ̬ķǳ顣
ܾã飬ֻһСΪ֣־󲿷֣ǶǼҤ÷ƿ
˵绰ξȥǼҤ÷ƿôݳ֣־ĵص
·ϣʹһᣬξʵʶʱҲˣһ֪ĸطء
˵ϼھ۫ɽ
ЩȻû뵽۫ˡ
ЦǰڲӣΪҪѿĵˣһû֪۫ˡ
˵ѹأ۫Ǹõط
ǺһЦУǵĹĹǺġ
۫ʷĻǣȺ34ڴ˽ʱԼꡣ
⣬۫һֱǿݡ·ڵء۫ҹʷҪλʹŴرḻ
1958۫ѷĹ5000˰Խìս˿ڵڶΪ۫ȫʮΨһĵؼݣݲ12һ
ȻĹô࣬ĹҲʮֲⱣζҲЩ棬ʵ˵ӷǳ࣬ʮţǲ
˵ǰȷʵô꣬ҸоǱҲûʲôˡȻҲֻзڲŻȥھʲô治̫
ε˵ͷЦлĻȥǱ͡
ҿ϶˫ֻӭסߡЦ˵
˵ʲôסߵģСʱֲûԹ࣬಻Եķ棬ܱǺһ㣬ӦҲ˰ɡˣҶֵܼ
˵һ硢һ㣬һܵܺá
ȻǸͥ
˵ٺ٣ǣ˶ζ࣬һ£ȻϲˣڳԵֻҪˡ뵱Ҹսӵʱ򣬶ûˮܳԶʮͷ
ʮͷ
һ¶ʮͷԼǰӣʱһ
ǷͰ
ЦھͲˡ
Цҡҡͷʵˣ
31
㶼31ˣһû㸸ĸ
Ƕϼң㼱Ҳûá⣬ҪǣҸ͵ܵܶ飬Ҷ˶ӣҲΪڽӴҲˡ
ô˵ͲСˣܹҪҸɡ
ӺӾһۣҾ㻹ȰԼ˵ɡ
ǳ鴤һ£˵ģһҸĸ͵ġ
׼ھܾһӣˣ¾ô˵ˣһͨҲ޵ġ
εıٶЩЦãȫԲӦ䣬ֻҪϲͣٶ࣬һ˵Ҳȫûޡ
סһСͱλò̫ãǻУܴСֻҪǱֵͲˡ֮⣬ĸ׻ضβ̣ͬҲˡ
ǧĲƷԼĴ游µŲǧôһǮûм˻᲻ġ
֪ЩʱҲ̫ˣǼǧŲ˵ԼľԼģҲѹ˵Ůˡ
ͣСſڣξ͸绰绰˺һᣬ˽绰ϣֻͲʹһƬҵ˵Ҳ֪϶ΪŲ顣
˼䣬ξ׹ڸǵأЧô
ȻԷڽ飬ξͲȥˣһֱǿûʲôϵҲʹˡ
ֻ˵˼䣬ͼݳС֮˳Ÿղűָһܴıǰ
˳ξͿһλʮѾſڵˡ
ΣĶӣ˫˼䣬ξͱʾԼһᣬǰٽȥ
Щ˼ЦЦ׼أﴫ˽к
񣬾ͻݣҲŴһͬ˽ȥ
ֻһŸˣĶŮУһλ˺һλϸˣһλʮˣһľָŶһλʮӣҪһ㣬ﻹͣš
λҲʾͬҲԴû߹ԡ
⣬ǰһλŮҲ˺ܴá
촽ЩŶԷҹ
ӦþǸղźͨ绰档
ЦһǮǣǶ˵ߣߣ棬һǧ飬һ飬ûţ
ЦҵķӣҵĵҸ㣬ٲߣҴ绰ôլ
ӹһЦ򰡣бʹ򰡣ãþ˭ĴҪҪҵֻ򣿡
۾Щˣæʹ˸ɫΪһʱߣʲôǵľٶ
ʵôҲԤһ£û뵽ոոʹɫͰĹӣصس˹ȥҪҪλǿɾͲˡ
Ϊ˶ˣӿתľʱסˣֽŶ֪ô
ڵλãľĹ켣Ľ϶ҵԴҵĲλ˵ͷѪغնпܡ
ӵŻعҪʱͼͻȻǰһԾֶ׼ľĲӰһ죬һѾͰľͽסˣڹԣղסţײԱߵϡ
ܹصѵ̲ס鴤һ£ɼһʹ
æ˹ȥеʵû°ɣ
ҡҡͷЦЦʾûϵ
ΣҳһͬʱЩ£ҪǴٶȿ죬¿ɾͲ֪ôճˡ
ţӾŭָȳ棡Ҫˣ͵ΰɣ
٣б͸棬ҿ˭Σм˵
վǰλŮ˵ˣΣҲ㱨ôӣ滹ǼƤ
ŭ˵±ԣһҪүӵŲ˵ǲ˵ȻҪ֣ղŸңҾãѾû취ˣǷͥɣ
˵ͥͷͥҵӮĻЩСˣ


190 Ա
ʱԱߵһŮӣָŭСˣ˵СˣΪȻ˵СˣҿʮС˰ɣ
ҧгݵ˵С֮С֮
ʱηЩ⣬ΪıȷʵԼλú֮ǣɲǼװġ
˵Ѿռıˣûб飬ôܻôĺ⡣
Ҫ˵ΪŲ飬ôãԼ϶Ȱ֣ϲҪеͷΪ˵ļ£ȫǳֺõ顣
ΪĻǾҪ⣬ڵľת
˫ڴ󳳴֣ͻȻһͣ
󺰵ЧǳãҶͣΡ
˸Ǹƣ΢Ц˵ϻ˵ĺãԺΪ󣬴Ҿ㲻롮ϡҲǲǣ
ζ־ҲѾʮˣǿڣʵʲôõĽ취
Цܼ򵥣⣬⡣
׼ڣ˸ͣƣ˵˵ꡣ
ҲǳˣˣȻСܹ⣬ͣεĽ취ҲϢһ¡
תͷ˵Ҿ֮䣬ǲʲô᣿
Ӳ˵ʲôᣡ
˵ûĻðһ£ղ˵ġСˡʲô˼
ε⣬ּˣŭСˣǾǳ׵׵Сˣ
⻰һ˫ļƣæִԲ˵ô˵ܹһЩݵİɣ
ŭȻиݣǰ͵͵ĴͷǸ˽һǧ򣬵ھȻŲ˵ǲǳ׵׵Сˣ
ʱһλָŭѪˣʲôʱӰôǮģʲô֤ô˵
ŭЦҪ֤ݣãҸǣЩ㲻֤ݣһʻͷ֮ǰûãһξͻ򣡾Ȼҿ˵ǻҪҪ
˵䣬ʹӿڴóһԼ
һ⻰ȫԵЩȣôôøԵЩ١
һ˵ʲôôôܣǸûиҪ˵ˣǹֲ٣ûʲôǮĵطôܻҪ󣡲ððֻɣ
Ҳ˵ԣһðģҾ;֣ö˶˵ģôͻѪҾÿ϶ǲԼƭˣòġ
һĵ˵ǾͱˣʺҶʶԼģôܼٵˣ
ⲻܣѻǿ
Ϊ˱˫ͻôùתǡ
õȲؿԽԽǾȡ
ΣЩɻѵĶ֪飿
ⲻԣͻȻڵ
ֽ֣Ȼ˵ԣ˵ǲСˣЦ
ŭô£ܲ˰ѻ˵ꣿ
ЦУ˵ҿ㵽ô˵
˵һʺţȷʵСڵģʺŵĿǺܾǰĹʿԴСڴǼҹ˾ְ֮ѾܾöûˣǶѾ֪ˡ
һҲ˵ſǰڷֹ˾ʱĿصܹ˾֮ҲѾܾûſˡ
Ȼ᲻͵ſðֻģ
ζ˵ͷȻ󣬵ںͿϣϤ˸˵ôתôһǮȥ˵ˣסһһ͵͵ţһǺܾûõĿˣ𣿡
⡭Ϊȷʵ˵ֿʵ̫СˣĿǡ
ҪҪұȻһЦ
α粻ţߵ绰һλҲͬĶ
˺һᣬ˲ص
һʤ̬˵ôǻʲô˵
һԹ˵飬Ϊʲô˵
㶣˵Ҿ뿴ǵƤж񡣡
⻰ͰЦһãӦŵõЩģȻóҲͲֵôɿˣţӦҲϲ鷳ˡ
ŭޣС֮ģȾ֪֮飬𣿡
浭˵֪ҲˣҲˣ߰ɣ
εȻ뿪˵ǰȻǲ֪飬ҲΪĹϵǱǮͷϣһôƲһǧܰǴˣ㻹湻ĵģ
˰ɣЩ˾̰ᣬͷǰѾһǧˣһֽǻҪʲôģҪˡ
ζģ⣬˵ҪҲߣֻҪŲ֮һˣһǧʣµҲҪǮֻҪЩŶˡ
⻰;óζ£ԼΪЩģǰѶߣ⻰Ҳ˵ֻܸż
ڣҲ֪ʲô㣬Ͼ;ܾˣŶУ
ΪʲôУŭĿԲ
ҡҡͷͷǰ˵ˣЩŶһҪתøһλѣҲѾλ̸ˣλǵλίУŹġ
˭֪㵽˵Ǽ٣˵ˣƾʲôԼܾ
˵⣬ֿΣ˵Ҷ²ˣϣᡣ
ȻԳǵͷۣҲıʣϾˣҲö෢ʲôֻòıʾûϵ
Ͳһˮһվȴ˵ʲô²ˣʲôʡ͵ĵơ
˫ΪŶ鿪ʼߺǿӲ˵˵ŶǮûУһͬҲǿӲҪָͥǽţʹ
ζԴʮ֪ˣν
ˣ
δһŴ˫һ쵽׼ʲôʱ꣬ҪҪ˰
ЦҪҸղ˵ˣֻҪŶϾߣ
ֱ˵УҪŶǰɣֵĹŶ
⺢ӣƾʲôֻһ룿ͳζԴ˶⣬һδӦ̫죬һθܲ
ЦƾʲôΪҲ֪˶ʯѾһǧð˵֪ˣЦǲӦҪȥԺĻǾȥҵҪôճ
εĻηӦѹֳһֱҪȥԺǲжԭ鰡
˵ҲǣڴӿȡʮǱ߾绰ˣôĽǿܻ᲻֪
ǰı֣ζﲻֹһԱ
εĻͬҲóǳĬţ˾ߵԶ
ûһᣬξͿһλüѣǶԷ⣬Ҳ֪˵˼ʲôԷƽ
Ƭֻ̣˹˵ҪİĹŶ
У򣡡ȻƵƵʩɫλô˵ˣͬʱڳ˰ҪҪļơ
ο˿ˣɿڣҲֻܴӦ
ãһʦ֮ǰЩŶɲܱˣҿƬġ
ģҴӦ˾Ͳԣɲĳ˵һһף
ô˵滹ǺʹԹԼǰô֪мȽϹصĹأ


191 ﻪ
ͳε뿪ҡͷһ̾οЦ㿴ЦˡҲû취Ļǿ϶ʨӴ󿪿ڣһǮ䲻пܡ
ףҼҶбľ
ֻ⣬Ҳ㷢ԼĿȻΪ񣬲Ҵӳü棬϶þźû˵
ͬʱ︹̵˵ôҲʲôʡ͵ĵƣ
ɲҵλʵʵˣһп϶ǳ¡
һκʹһ߶ԳԹѡ
治ͣ؇NɇNϹòЦݣϣĵֲҵˣ߶¸
Щܲ˵ʱ˲Ҳ˽
߹һ㻹ҵĺöӣôҪ飬Ͳ֪˵ǲְ
Ц˵֣Ҳ֪ΪС
洵ӵۣʲôѵҾͲСǮ
пܡ
θһ䣬˵СõĻǱɣֱ޳Īܹ˵õ
ѵͲȸ˵һ°
ƤЦģһôҲΪ磬ô󣬻ˣǰôˣ
֣Ҵˣ»һЦظ˵˲ٺûһЩ
ʵҲͦ۰ĶӣȻղžֱӳˣֻöӸղŲԼӣְҪԼЩˡ
Ȼθղŵı֣˵Ҳ˸̨£ȻĽ϶ǲɢ
Сӣͷˣ
˶һۣЩ˼ض˵Цˡ
ΰ˰֣ʾûϵֿʼ߶ͰѴҤ÷ƿӺ˳ŵϡ
ڣҤȸԲʻ÷ƿ״֣͵ģԲԡ
æƿõпĶԿԹ治˵һϲͨҲ϶С
һᣬЦǺǵذƿӷ˻ȥЦʵɣҶԹŶⶫʮͨ˾ϣҸ׸ÿһƷĹϸƬע͡
ԵЩ˵湻ϸġ
ǰڨڨһЦЩԹŶȤҲ֪ô棬⣬ôصĶҲģԾǶתˣҲҸùޡ
æ˵֣֮ǰҲ˵ˣѲƷתõĻԸգҼ۸϶ġ
ЦǺǵ˵֣ô˵ҿ϶šʵ㲻Ҳ϶ѲƷתø֣ϵġӣԣ֣Ͻһ£ɲҵı⡣
Цŵ˵ͷǿ϶ģһѻ⣬֣ϻҸһ仰
˫һᣬдһ֮󣬾ȸˡ
Сʵʲôˣ
۲Ѻã˵Լ˻û˵ˣҾܿǷ޳Сˡ
ô˵ʵ
صڳŵʱ̫棬Ʈҵľ飬Ӧпܷڵı֡
룬ȴû뵽ӦϸڣԺҪѧϰһ¿˵ѧʣ˵һЩʱ򣬾ϴó
ţʵĻ첻ְ˰ɣ
˵ԲɣٸĹŶ˵ѾһǳõĽˣֻҪɵӦòᷴڡ
κǺһЦֻҪھС
Ҳܿ϶컹ǾСһɡ
ǿ϶ģڿǴ֣ϣҲ̫
ڶ磬ǰһվſӭǡ
кξʵǹûУ
α߱˵ûѾ·ˣң˵Ǵλרҹ
Щʣ֪λרң
˵һλǱصģһλǾģˮƽôҶв̫˽⣬ǰûǵ
ζֻе棬ڶԷʲôˣʲôɾͣ˵ʵڵģûʲôϵ
߽Ŵӷ˳ͺδк˵汧Ǹûȥ㣬Ҫе㲻
ûϵҪЦ
˫˼ξʵһ֮ôѡƷ
صǶ֮гѡѡʮֻҪܼûйͿԣ֮һС
Ҳ˵ѡˣ˸ؼ⡣
ԣѡȻҲû˵
ЦһʵҿѡĶأ
üͷ룬ЩΪѵ˵ҵѡģӦ
üͷ˵ѡĻ϶ҳԿ
ЦҪɣǾۣ˭˭ġ
ЦЦؿ˵Ҳûʲôôɣ̧ô㣿
˵Ȼᣬôģǲôг۳ɹǾԾܶҲԱű߼ʵļӼۡ⣬ٸһۿۣԿ㿴вУ
Ȼ滰˵ĺλǲôΪ򷽣Ҳûʲôð취룬ֻ˵ǺãҸ֣ϵһ£
Сι˹֣Ǹ˵æ֣Ͻһ£±ϾֻģҲҲֻȡһЩ
õġ
ε˵ͷͳŸ֣־˵绰ԭί֣־һ顣
֣־˵֪ıԣȫȨڼ۸ֻҪ̫ףһǧĶǧˡ
֣־𸴣ǷĶˣڶ˵ֻҪܵС
θչ˵绰ͿǴλרҹˣλרҵòʱ
ԷͬҲ΢΢һоһų޵Ļ棬ƤЦⲻЦ˵ԭƹ񰡣û뵽ǻͦԵ
δ˸˵ԭרң㲻ھǺúôţôܵˣŶˣǲǾǴȥ
ûδλרңһλλﻪľǴרҡ
ô˵ﻪǰ飬رʱ䣬¬鷳ܵŭ۾Σƿڴ
мǹӣĻ᲻ף֮϶ųԹԱߵĳЩ岻


192 ߵڰ
֮Ծ岻Ϊ󲿷һŭжϾͻ⣬ɲԼǮЦ˾ЩԥҪҪﻪ
һߣﻪģЦһǰйϵ𣿻ﻪԼУǳ顣
˵ˣ¬鷳ﻪȥ¬ĸ˵ףǾҺ۸Ҫ󡯡
ߺߣ
Ȼﻪɲﻪſ˷ʲô࣬Цһ߽ڡ
С˵־ﻪҧгݵһ
ﻪһרҽǻбصĹרңڻ
ﻪ鷢ûãûдߣʱһֱأŸոջû
ʱﻪôΣﲻЩ棬ʵ죬ô°
ﻪȻ̣ŭһʵ˵˵ˣǰͻʱһҲûʲôҲѾֲˣΪȴģǸͻӰ죬ҵ¡˵
⻰ǵﻪ޳ܲɣߵڰײ˵ȻԼĹƵһɶ˵ĳڵġ
⻰æʵҲ˵ʱ򣬳ˣ
ﻪԵúܴ󷽵سϵԣȷʵ˴ؼѾ˲ˡ
ӹһУûܱ֤һӶˣҲؼǳϣǵȻһҪҸǰûģǿ϶˵ߡ
ЦŰ˰֣ʦҶв̫˽⣬ΪרҾͲˡǹԭҲЩŶҼ˵ȷʵҪһ˴Ӧô
ﻪ˵һˣǼֵǮҾ١
ԼҲ㣬˵ԣҲһ
κǺһЦȻλô˵Ҿͷˡ
ʱγӭǣ˫˼䣬ξʹ߽˿
Σ滰֮оʹ˻˫ǹ˵˼䣬˵Ҳϻˣ鴦ˣϿߣ
ЦΪﰡȥѹŶˣ뿪
˵˵ˣô
˵⻹ôȻרҰвƷһ飬󣬰ѹŶ˲ˡ
Цһ㵽Ǵḷ́ѺöˣҺ簡
οĿɵһʲôôļֵҲܳɣ֪㼱ʲô
һΪҲ֪ŶⶫгֵֵǱгֵߣֵǱߡֵǱߵĻһؾֵٷ֮ʮһҲ񻰣ĹŶˣô죿
ο˵˼˵һ֮ѡҸ㣬ûţ
Ǿͺ£Ѷ࣬ʲôʱҵר
˵ؿﻪһۣﻪըëˣĵôʲô˼𣿡
Ȼ޵ĻΣΪΪΰȥġ
飬ͻȻ͸еһɶԼعһԭﻪݺݵضԼֹһ䣺Ī
չ˿ͳΪѵһһҪϼأ취в
˵볳ʲôʱ򣿻û갡
ؼʱվ˳˵ҳ⡭
ţξͰǰķ˳
žžž֣Ǹʱ˸̣ǿԸ˴ۣأ䵽ʲôô
ЦһǲۣΪһʲôۿۣ
ô˵ǾۣŶûУ붼ûһڻؾˡ
˽״̬Ÿߵһߣҵһᣬֻصԭλ
˵ղҺҰһ£ͬǿԶټһʮҵĲƷ㡣
ûȳοڣ˵ΣѾҵļˣܾܽͽܣܽǾˡ
˵ҿ϶ܣ
⻰æڸ˵֮ǰڵ˼˵ҪһЩ
ǵȻָ˵ҪҴӦҲУֻһ̸
ܾУһѡʮأѡеķ֮
У
һּۻ֮˫Լֻһ룬εѡһξͲ
ˣҾĴ£ҡ
λܣֻұĹɫ㣬żܺͼӣµذڷţŸָĹ棬ĻǴ
ټϵƹӰ죬ʹ÷˹ŵϢ
˵ȿĲƷûжҪ˵Ҳعء
Ծڷתһŵͷû⡣
ûĻǾͿʼɡ
ߵĲƷԱߵﻪؿһۣţұߡ
Ҳк͸ɴмһżȥ
мżϰڷŵĶص㣬Ϊǲ޲ģûһ
ǰ˵޲ֽᣬһĲֵؼҪļֵԼ޲ա
粩żмһֻ໨̣εע⡣
ֱʮңĻ֦һ֦Ͻöͬȡ֮⣬ϵСش֦໨ͼڱ仯ֺκгͳһ߽ġ
ڻʯ񡢾ջɽ֦һ飬Ⱦֲ䡣̵顶ơʷھƷеľƷ
ξ÷ϧǣֻ໨̣мѳ֣֮á︴ɡַ޲
ʲô︴ɣ
֪û˵һϻûн꣬仰˵ʵ︴ɡ
ȥ˼ңã඼᲻ӵҸģʹá
ָ︣һĶٶ︻ӣѷӲ
ķǴ︶˽ƵƬƴ£ù̶һ¸ô򼸸︶üǺţȻýڴڽӷֱСףȡͭʻʵ︶СϸĶСס
ڴ︵ĵطͿһƵİɫҸ࣬òãĨȥĻҸ࣬һֻ޺ˡ
︶ȫԷʹáȻ̳ɱҲͬ޸
ַ֮Ҳ˹޸ϣȻ޲ͨ϶̫һϸֱ︻㡱
һЩո߳ʦƵýͭ︶︳ͼԾĥͳһ︴ɡ
һ˵︶ĹŴɣг۸󲿷ֻ½٣иְæ︴ɣҲǳǰǶ︹Ĵۣ¼ǰղණҶࡣ
2007꣬һһȦӺ︶ͳ໨ƴףȴ209Ԫɽ
ڴͳղУëûмֵο︶Ӱ죬һʱ䣬гˣ︶ġ︴ɡҲԽԽܵ׷г˵ġһ︰Ԫ˵ľ
ԹȻЩϧ໨ˣ︴ɵЧԣϾ˵ôһֵӰ죬ֻҪƷʮеġ
ǣϸЩֵǣߣȻСҪƿȥΪγɵģΪʲôӡ
ͷξͰעŵѷϵ︶ϡ
︴ɴ׷һЩα߾͹´ˤˣȻ۴ӣƭҡ


193 
´ʹ︶֮⣬Щ˲ôȡ︶αһ︶ͷ˾裬ϵ
ԣгϣһſСС︶Ҽ۸񻹲˵ʱǧ֡
һ˵ӣδִ񣬺ʴͭ︶αȽСɡʹ︶︹Ĳ˿ʮԣιáԺе︶ε︿ס
ΰϵ︶һϸ𣬷ֻ໨ʹõľͭ︶ӹպͲû⡣
ţֿӵ̥ԺϣʱҲûз⣬΢΢˵ͷӦǼƷ
֮ʶʹܣȻܸĽȴΪȣͬʱЩԼѵô˵Էˮƽʵ̫߳ˣ
üͷһᣬϾ뵽һؼ֮ϡ
ǣæ۲ϣƽķ۲죬ѿʱ뵽ǰƽϷȻʹְ취ȷʵЧһ۾ܿһΪ棬һΪ١
Щ˻겻ɢԼˣȻ˳
ηǳп֪Էô쵽ģѵʲôܹôֻҪʣܷκһϣֶͬһְ취Ȼ⣬󲿷˶ҪץϹˡ
Ҳֻܸпһ£Ϊڵû취⣬ڵʵǡи߸Ӷš̬黹֣æȥɡ
βɫİѶ˻ȥְѼϵһһʣµĶû⡣
ʵҲϾĴ໨мֵ︴ɣһҲûԸα죬ο֣־λѼˮƽҲǳߣ໨̷µ̫ˣҲڿ
һʮ棬Ȼ࣬Ҷú档
ΪҪ˻ᣬһЩ飻ﻪǣΪ˹֮⣬ΪڣǶĳ⣬ʱԼͶˡ
һСʱ󣬴ֻصǰԭλ˵˼䣬ξʹﻪǣԶ
óһŵӣ˵֮ǰƬѡĶڼĽô
ﻪյһֹһᣬﻪͿڵǸղһ£念໨ˮۣԼ˫ư֮⣬û⡣
εͷͲѡˣȥǻʮȱڡ
⣬ﻪ˵ʮǽʮǰֻƾƬȻѾ͹ˣʵϣǸ߹˲١
ȻҪҪٻʵ
ðɣҵǡ
һᣬͰм涼ˣ⻹бѡ
ζλרҹЧǳ⣬ϣ뵽һȷأ˵һҾʦۣʦӦûɣ
ﻪüͷһ壬ʵν֣һΪ£Ѽ۸̧̫ߣùĻԼˣ룬ǴӦ
δŴ˻ȥʱҲѾ֣־ˣЩһҪЩҪȡЩпޡ
ˣѡĶָɡ˵ķƵʵѾʹˡ

һѡʮŶͻعͷʵĿأ
˵ﲻͣѡ߼ղԼοԶѡһװ̲ܵ
ʮ־ϲǣλѡҪĽ
һﻪŭΣǹ°ɣ
ﻪʵܲЩֵؿ˿ﻪ˵𣿸ղôԼģҵѡѵΥԼĪ
üͷ˵ˣ˵ܱܲô壡
̯̯֣ʥ˵ֱԹԵ±£˶ҿҵȻҲԱ˿⣬˵䲻Ļ߳࣬īߺڣȵ֪ʵźڡ
˵ʲôأ
ﻪ⻰ͷһټε̬ȣͷ𣬾ǰһ˸ĴʱûһṦ򣬾Ͱ
ﻪһ߿˵;͸ţʹǻˣ
ҿɲϣ
βмؿﻪһۣ˵ˣʱޣĥĥˣʹӵһ໨ԧ̤뿪ʼɣҳʮ򡣡
һﻪǸĹۻҪһЩæܾҪ
Ǻãڶҳʮ򡣡
ҪһֱȼĹҪߣæ˵Ҫ
һģʽ˵۸񣬳ξ˵Ҫ
ͣﻪһͣƣһ£һ¡
ߵһߣﻪ˵ǰѶø԰
β˵ôˣļ۸ǸĹ۶ߣûȥҿ
ﻪ˵ǵȻܹǣǸͼ۸һǰҲ˵ˣ仰˵θļ۸ʵҲ
Щɵ۵ôȦһ߼ۣ
ﻪʮ˵ղŲѾʦ𣿡
ӹǰҲ˵жļ۸û׼ģҪԷλ˵мֵһĶһ壬һģҲ˵Ĳˡ
ȻҲ۰ٷ֮ʮһɻɶǿԵġ⣬֮ѡǣΪǵֵǱ𣿡
ﻪ룬˵Ǻðɣ۵ҾͲˣ𡣡
õġ
ȥ֮ȷˣֱ˵ˣεɽǳ20򣡡
21򣡡
22򣡡
23򣡡
ȵ뿪ʱͻȻһţʾҪټӼˡϾˣôԸ⣬ֻ
ʣµͬҲΪճηԣõ֡
˾ﻪﶼʮֱһǷʲô󴫳ȥ˻ΪһСᣬ˵ȥˡûʲô취ﶼ޲һ֮
߼УζԴȴ⣬Ϊɲʲô鳡
׼ʱ˵ȱæȻѾѡˣǲһЩļֵ֮˷ʱ䡣
ҪﶼѾдˡ
˵ţξͰĵӵ˹ȥתΡ
ΰѹ۶һ飬˵Щ۸⵽ǲ󣬲ⶼͲοۣûǾûˡ
ͲοۣѶתһˣɲ׬Ǯ
ȻԣõĻ׬ɶпܡ
һ⻰ͲӦˣ϶Уֲƣô˵飡


194 Ӳ
Цô㻹ҵĹϣɣ
浭Ȼ˵ҪĹۺ񲻺ˣҪʵ̫ͣټҲûʲô
ٺ٣ҪôĻЩŶļֵҾҪ¹ˣλһܣ˼˵ִôǾͱԼ
漥Ц˻ǺЦΪҿѹŶļ۸ѹͿԶѡҲ룬λã𣿡
βʾ˵Ҫˣļ۸㶨𣿡
˸˵˾ǲʲôʱ˵ļ۸Ҿ㶨ģ˵ˣλλרҶǰ谡˵ʵҵģ
ųԵģЩ⣬˵ˣʱޣЩѼ۸񶨺ˡ
һ£
ִﻪһصҲ죬Ź˼Ӿˡ
ϵļ۸񣬳Щõ˵߼۱Ҳûôˡ
ʱﻪиӲһƫҪָУֲǵȰ˵ְƸǣĵҪΪǷǹ˵飬ڿ϶һ֮
˰ɣ˵ˮˮةɡ泯εͷʾһ¡
ʮ򡣡˵
˵ҾüֵʮһǱȽϺʵġ
ƾʲôﻪЩ˵
΢΢һЦܼ򵥣ΪˮةʾŸɾ䣬ʮ־տӦǬ¡ʱڹ͢촦ƾ⣬ʮһǷǳʵġһΪֵֻʮж٣ն١
ʵһ£ο϶˵жҪ١ĻҲ̫ͱˡϾ۸̧̫ߣûʲôô⣬֮ͬûʲôԹһҲԺΪ
ھͲһˣ˵ﻪ֮ìܣѾɵͣѼ۸̧ߣóѡ棬˵Ҳкôġ
ȻҲ̫Ѽ۸ںķΧȻڿӸԼ
ߣ
ﻪһͱտڲˡģο˿д߼ۣЩ鲻ԸشӦ
Ϊ˼۸飬˫ʼƤﻪðһЩ֪ƤεľоǺαýͷöмһСģ˲
Щƣظ̵ҪΪԲ֣ϵ񣬹Ը˴򽻵
һǬ¡໨Ʋ룬໨װΣĻĻƣڻ֦а˱ơ
˵Ʋ̥ϸ壬໨ɫŨޣ󣬻ɫ֮ͬеľƷ֮
˵Ϊļ۸Ӧ20ҡ
ϳԣʲô߲ŹʮҪҶʮ򣬲ǻͷ˰ɣ
˵ǵ⣬ҼȻǮҪҪ϶ҲҪǮСܲڸӣԼɣ
ﻪЦ٣˵ĺһɣ㿴߼Ƿ
κǺһЦҪô룬Ҳ޻˵Ϊĳ˳ȥ˵˵Ҿͽһ¡Ʋ룬Ϊ֮ڱڿػβ֦«һܣֱƷǬ¡ҤϡԢ⡮
Ӧ֪ϡΪĵΪϡ٣ʮ۸ûģУҲ϶Ը򡣵Ȼ˱Ҫ©ͷǿ϶ùˡ
ʵζƲ룬ȷʵȽϲҲ֣־ķԸֻܰƲȷһš
Զ˵Ͳóηء
ﻪЦ˵ЩѵҲ֪ؼǣгôߵļ۸𣿡
ЦǾ仰Уҿ϶򰡣ǲ˵Ҽٹ˽Ӧ۸񣬵Ȼʮ򣬰û˰ɣ
ô˵ˣ˼֣ͬʱﻪˮƽЩ⣬ĿǰΪֹ˼͹֮⣬û϶æ֪ǰſڵʱ򣬾Ͱﻪؾˡ
Ǯɡΰ˰֣ʾôˡ
ԭﻪ˵䣬Ϊһսͼ۸񣬵ֱ˵ĴӦˣʱðɣҪֹ볯һˮ
˭ǳרҰ
ļֵһٰʮ򣬻ʣ¼ֵһٶʮҵĹѡ
͸ղһѡۣۡʮĶȡ
ΰЦѵǣ˰죬ȻѡǼ︴ɡ
ﻪΣλ˵ҪӼۣǵúδһβɣȴûмӼۣʼɹ︴ɻ᲻⡣
ϣﻪ;Լһҧʮ¾ʵ̫ˣôĿ⣿ûлۣΪӦΪ︴ɣǮȷʵѾˡ
óһļ˵ˣǶѾѡˣڰļǩһ°ɣǩ˸Ͻöˣ
νӹļһ£޷ǷֵЩ֮Ųͽˡ
һ£ǩԼĴţͰѹһã˳ȥװǵĳӡ
֮ǰΰԼƬΣ˵ϣҪתЩʱ򣬿ϵ
ҲЦűʾʱһϵġ
˳ﻪЦղ̧ۣھȻô˵˵Ƥĺͳǽеһƴˡ
ε˵ҾúɣղŴҶΪ̧Ӧõġңֻ룬ҲûаѼ۸̧Ǹ߼۰ɣ⣬յļǮͬĻܲܵڵļǮ˵ǰɣ
ﻪ⻰ҭסԼ˾Ȼ֣ⲻǹѿ
һʱ䣬ΪεĻ
ο˳ĬģЦһʵҲκܲˬջǣԼλרҵı֣ʵ̫⣬ȻץסڵĻᣬ˵Ǽˡ
Ĭһᣬξ˵ˣʦղ㲻˵Ҫֻʮȥɡ
ʵϣղļǮҪʮ򣬵ʱвӼ۵ĵ
ﻪȻЩ鲻ԸʮǮͦģˣҲֻűˡ
ʱβ֪︴ɱﻪȥˣȻƵЦȻڵȴЦΪѾʼĥˡ
Ѽ۸˵ĶС˵˵ԽһǧɽгۻԸһЩξߵǣ⻹ﻪ˵۵ļǮ
Űҧҧơ
˽ףξʹ绰֣־ŵĳӽ˹װù֮󣬾ܾ룬ֱӸˡ
εĳûӰӣξ˵֣ĺֲǲ֪֣ҪĶ
һν˵֣ôǿǿ˵ˣֲڹл죬ʲôҲòƨ
˵ϻ˵ĺãһߣպ֪֣ϵĶŮͦġ
ЦôǿԷ𣿿ңֲڻУǾæҲ޳Īɡ
ڤ粻ӣʮΣﳤ̾һֻעǰСĺ𣿡
һߣӺӾϿһۣЦ٣ôգ۵Ĺˣ
ЦҸղֻǾԼ̫ɵոհһæ͸Ļر˵ұ룬ҰʵڰԼ֣Ͻ񣬻ʲôġ
ңôʵҲͦкôģԺǰæҲɾܾˣ𣿡
ЦҿƤܺ˵ô򡣡
κٺһЦǵʱҳ鲻ġ


195 ԩ·խϣ
ڶ죬һһȵԪȻڹҲǷգڹ˵Ĳӣͨղࡣ
˵ҲһǰԪǹгڼ˯ûʲô
ЩͬΪһعԪҴʱ˿̣ʹһվڻʮĳ
ֻһ䣬ȴΪһͷܶģξЩˣɴֱǰĿĵأر¥
ر¥ǻĹгȫĸ棬һ¥Լ2100ƽף̶λ400¥Ϊ̶̯λ
¥Ϯ˸·̯гĴͳÿհڵ̯Լ300̯
ңﻹվʱġСɫǻ˯еʱˣ̯ģѰģ¥ǰ·Ȼӿر¥Ĳ¥̯ס
ϧ첻˫գ˵ЩźԪοҲ١
ֽͨȻ෴гκ֪ƣǺƵعһ̺̯λĻմľ̡ķı¾ֻǮңһֱүȡŶӱƵƬȵȣУܹ˿Ժˡ
ڶǼ٣ǺĹгûʲôҪҵöÿ˵
˵Ⲣ⣬һ·˼С⣬Ȼ˵㲻Ǽ©۸Ҳͦġ
óֻ˿ʱ䣬ֲ쵽ԼʱˣĿĵȥ
ȥξͰǼ︴ɵ֣־һ顣
֣־˽ϸͶ˵Ժණûε˼˵Ҳûʲôžر¥һλѣ˽г̡
֣־ѵǼҵ꣬ſţ˽ȥ
εһİĻһϲܻһ£ֻҵܴ󣬵ȸСȫƱȽϴĹİ裬һԵӵõҲλˡ
ʱˣһλǴ۾ˣǳʹţǵӾеϹһֻتlʽ¯
Ƶ¯ϵɷܴͭتʽȪƵΪ
õتʽ¯ɫ࣬ӦҲȪҤص㣬˵ĸģǾֻܿ˵ˡ
˶ģһλˣʱŵؿˣģ˵Ҳ֪¯Ӧþġ
κʹתͷһְۣעŵϣ˶εĵȴţ˫ֻעϵ¯Եʮרע
˹ȥ΢Цʾ⣬վԱҲע¯
ֻζ洿ͣء¯ת۴¶̥̥ɫЩصӦԪȪҤص㡣
ӣ˲Żعʱע⵽վԱߵΣʵСҪʲô𣿡
ЦãϵΡ
нģչһЦСϰһ˲ġ
ţΪ˺νܵС֣־ĺ󱲡
֣־ͷһóԪһ֣ĻԪˡ
æ䣬ʵ֪﷽㣿
˺ǺЦʲôģҹýϰæһûʲô˽ܵ顣
˵Сϣȿ
ǺǣҾͲˡ
ּʱԪֵСԪܷ˵˵
û⡭Ԫְ¯˵һ顣
˵ǰԪȥس֪İã֪϶Ҫתãʽ벻ȥ
Ԫֶ˵͸ȥһõ꣬һλũģˡ
˫ϤһЩ֮˾Щŵ˵ϼڳ˶Ҹ·Ūȥδ˸һ̽̽·
͵˵Ż˾ʹӴóһİ֮װľ¯
¯Ԫֵ۾Щֱˣæֹ۲죬ƾӦƷЩĥ͸ǣʵ̫ˣµĺû˵ƵģЩס
˼ȥ˼ܣʵүܲ˵˵ǴʲôطڳģģҲĵַ
ԥһ£˵Ǹؽѡ
Ԫһ⻰ͷˣʣүҪǮ˵ˡ
ĥһ£һ˿̰Щԥһơ
Ԫʣ5򣿡
ҡͷҪ򰡣ǧ飬Ҫߡ
Ԫֵʱû˵ɽ
ô£ؼ֮Ҿⶫʵ̫ˣûףŴϿԪ˵
Цŵ˵ͷʵСϣô
λصӦһԪȪҤƷȷʵ
ôΪģ

νһЦ˵˵ĲСԪϲ㣬ȷʵ©ˡ
Ԫһ⻰ʱһϣ¡
СӾϲôߡЦһ䣬˵ӦʮҰɣС˵أ
ҲΪࡣκǺһЦ
ԪüЦû뵽һôһ©ȻͷҾȥϵȥ
İ˰֣ȵȣзųߵĿɲ٣»СһΪá
ԪȻѽܵģӦòڰɡ
˵УСĿ϶ûлģҽ㻹һ
õģһעġԪִӦ
ξܿûȥһ㽯ҲˣȻ˵ģȰĹѾѹˣԪֻǲϵƭҲû취
Ԫְ¯׼ʱ߽ˡ
κͶԷķӦֹ֮࣬࣬һ䣺ԩ·խ
ŴѾ³ˣǲǱˣżﻪ
վЦŴкС氡ôʱ
Ϊﻪ˽ܣЦһ໨̣֪ϲùơ
⻰α鲻ЩŹôɰɣ︴ɾȻﻪȥˣĻﻪһδ̫˥˰ɣ
Ȼ˫˼䣬ﻪͰеĽзϣһǼ︴ɡ
μΣЦʱﻪЦݣУͺڴ˵ɣɣѾȲˣ
ʱļЩ̿ģ;Щ֣ʵСϣôˣ
αһæ˵ûʲôֻǸղ뵽Щ顣
Ŷ˵ˣһûиء
ˣͬʱ˰֣ýĺԪֺܲ졣


196 ԩ·խ£
˵ͬýĺܲ죬漴Щֵʵôʶ
κǺһЦһЩ档
Ȼû˵һô£⣬˫ı໥֮ʲôìܡ
ﻪЩӡƷкôر𰮲ƣƽʱ϶̫ԸﻪʲôӴ
ͲһˣŶĽ飬֮ĸҲܺá⣬εĸйҲļѣˣʲôìܣﻪԭǾֵ̫ˡ
Խĵ뷨϶ҪΪ˵һ¡ֻǣʱʣͰȷŵһߡ
ĺǺһЦȿ
˵ţóǼ໨̿
ЦЦؿﻪһۣͿʼ
ʲô⣡
ﻪεĶЦһĵȴ
Ƭ̣ľͰѶ˻ȥæʵϣô
ĳĬƬ̣ͿΣʵСϣ㿴ûУ
ˡ
ô
Щ׽ôʵ˼룬ǾίһЩȽϺã˵ǧͷãֻҪϲͺá
ҶˣĻ᲻ô˵˼
ﻪϾЩˣһ뵽ı֣֮ѣܵ汻˵ˡ
Ҫ֪֮⣬ΪмҪİæ汻˵ˣ˵ˣ϶ΪЦϡ
ϣ־ò̫ܣΪȥ֮ϸо˺һᣬûпһ⣬ѵ˵⣿
Ϲ˵˵Լѿɣ
ﻪһΣЩƲסĻڣεһ仰վ±ߣǰһ㣬ͻˤķǡ
ЩˣʱͷԻ侲ȴţﻪ
Ѿ˲ٻһңֺ˼룬ŭҲѹסˣ˺ըëƵģܻش˵ʲô˼㵽˵Ⱑ
죬𼱣л˵æȰЩԹﻪôˣôô侲οڻڽλоصǰǰ
ﻪ˵棬Ҽؼ춼ϸоһˣһⶼûУô˵ڴ
죬ǵԣɽ⣡
üͷȰһ䣬ﰵҡͷôﻪ֮󣬾ԽԽȥˣֻԼҲˣʱ˵
ﻪߵǰ໨ϸ۲һ˵̥ԡ໨йգ㵽˵˵Ⱑ
ǰһѰﻪϻλ˵ˣͰô°ɣ飬˵
ĺǺһЦǰɽ⣬ǻСϵĿɡСϣҸղҲûⰡ
ô˵ﻪ¶Цĵ϶ô˵ҿ㻹ʲôͣ
ĵĻҲһ֣Ͻܹģ˵Ӧ֪飬ôô˵أ
ϣξ׹Ӧǲϵ˴ȥȻ֪Ϊʲô϶ֻ
ֻǣһЩΪˣָϵ⣬ôָأѵѶˣ
Ȳ˵ﻪ᲻ͬ⣬ܲøо˵°ɣ
γĬģﻪԵ˵ô˵˰ɣ
̧ͷ΢΢һЦֻǾò̫˵ѡ
ҶԼﻪ˰֣ûʲô㣬Ҷʱˣһ䡮̫˵ǲЩ̫αˣ
ڵﻪѾκ޵˹һץᣬʹһ䡣
Ǻðɡ
ΰЦһȻԷвĵҾֻ໨ƴġ
εĻôҶţﻪ͹Ц˵ˣҲҲô׾ӵĽڰɣǡ︴ɡ︴ɡƴĻС︴ɡô˵Ե̫Цˣ
ηƵ˵ʲôǡ︴ɡҵȻ֪רŵ˵ƴΪ߲ȫͬ
ﻪЦЦôܣǰѾϸ̥ˣӱӦһ˵ģ޻̸֮
˵ѵͲ̥ӵף
ﻪ֮ԱǵߣҾЦĲ˵˭б°Ϻɫһ
˵Сϣܲ˵һЩ
ָӵһߣ˵ΪӦԭĲ֣ߵĴ󲿷֣Ӧ´ɣȥġ
ﻪ˵Ц֤أ˵Ժϣ̥۶û֪ĵóĽۣ
̯̯֣ⷽȷʵ֪ǰ쵽ġ
ﻪĻôóĽۣѵƾ󣿻˵ΪԼ׵˵ҪҰѶˣ֤
ɫһ䣺˵ûòܲҰѻ˵ꣿ
ﻪЦУ㾡˵ҿôͣ
˵ҳϣ໨̱ϲûʲôȴ˱ϵ⣬ߵķһһ߱Ƚѹ֣һȴƷ
ž
ʱԱߵԪ˫һģѹָղܾЩԾֻôҲ벻⣬ԭô¡
İѶֵ˵࣬ͷȷʵое㲻ͬ
ⲻܣܣ
ﻪ粻ţҲԸ
οﻪһۣ˵ʵҪ֤ҲףֻҪһԾͿˡ
˵ţͰѽеĸӸǺãžͰӷںиǵıأΪʹ˵ӵĿڣոշ£бˡһߣû⡣
شҶ֪ͬһĻ϶ͬģܷ
ﻪҵؿǰһĻĳʶҪĻǾˡ
Ȼ˵ʵ̫пᣬټԼǰı֣˿ԼĿ⣬ͺǿСһ㣬طȥ
ﻪģĵ˭ãԼײǹأ
Ȼξԭ򣬻ﻪΪ۸󣬼ȻˣȻ
֪֪ˣսﻪ˽ңΪУⲻֿʲô
ʱ˿̣ﻪѾûˣݲݵذѶŻؽУĸ˴ǣת뿪ˡ
æ׷ȥʱ򣬽ĿڵС棬ȵһ¡
ĵĻȻòͣ½Ųʵϣʲô𣿡
Ҫﻪô£й˿ͽҲʣ˵û°ɣ
Һ졭
տڣľ˵Ƶǵʮһʱ򣬵
ЦһĿĳҲӦֻ˵õģһҹ
뿪֮ԪҲˣΪղεı֣֮ǰҪƬ
д˼λ˿ͣڼʱ򣬽Ĳ
СϣõˡЦ
æ˰֣ϣ⻰˵ģҴˡ
ĺ˱裬ЦʵǲǾֿԣԱʡ¶ˣ
΢΢һЦôΪģҲ˵
˵ʵҲûʲô˾вҲȰһУΪڼЪЪˡ
˵⣬̾һСϰһУϲӦڵһλ˰ѹ浱׬ǮĹߣһǲҹͬģÿ˶ǹһƷûġ
˵ʵҲ̫ģϾ󲿷˻ȤΪҵҲҵĺôһЩԭԹ治ȤˣĿͶ뵽һСҲôҸϧ棬ˡ
ĹһЦô˵ȷʵеףȷʵˡ
δѡЦ
СӡЦҡҡͷ˵ˣ˵˵ǰɣǲǾú֣Ϊʲôϵ˵
εͷȷʵЩ֣֪Ϊʲô
̾ʵܼ򵥣ΪЩʵ̫ƻˣЩʧӰ١˵ǰؾòҵϾжˣһ֪ԭΪ˷Ͼתˡ
üͷ˵һﻹ湻ƻġ
˵԰ֻܰе飬ϣ˳ϰЩһһ򾡡
ε˵ͷЩʣϣЩ˵ʲôĿأ
ҡҡͷҲ֪Է״ʲộԣŸҪǾ衣ĵǣԷڵֻ̽Ϊǰ׼ϱֳԣҲΪǡ
Ĳ˵һʵѾ˽취ǴĺǻԵġ
ҲõһȷʵֲܿҲб뷨ϡΪҾĿųԶˣҪгɣ
˵׬ǮȻгһгͱץôôΪ䷽ҲͶ
οЦܡ
ԣ뾡Щ֮ԷʱϵԽԽ
ȭƣЦ˵רҵʿģֻҪԺҵʲô֪֣ͨϻҾˡ
õġ
һᣬ׼Σﻪʲôìܵʱ˽
Ŀ˿ʱ䣬˵ˣҸղŶλãȥԷ
ҵ˲ˣľ˵Сϣܲ˵˵ﻪʲôìܣ
ΰԭί˵һ飬˵ʵҸûʲôϵܲΪҵģԹҰɣ
ĵͷȷʵﻪҪֻ֣ܹУԼ˴ȴƸ˱ˣһСϵ鷳ȫСоʵڲֵýС棬أ


197 Сɽ
ڨڨһЦϣǰʱһֱ棬ƹ˵飬һ治֪ңҺﻪҲʶ˼ˣ̰һЩΪദԣʵ벻ˡ
ô㻹СϹڮĿı飬Щõ˵
Ļᣡæʾ˼飬ֻҪһ֪αˣֻǾЩţҲô˵ġ
Щʵô˵ģ
ȵﻪſ˵ĻظһζʱЩԶԣô˵ģδҲ̫Ҫ˰ɣ
Цô˵ȷʵʧƫġ
ʲôʧƫģǵߵڰף
ƽСˣ˵ôίԵú˵С棬Ҹ㣬ԺҲҪˣ֪֪
ͷһȥ֮Ҿȥ
⻰Ӳˣŭ㰡ײĲᣡ
ȰϣɱҾôҲΪ
֮ԱǣʲộֶֻҪ˸һôŵĲˣòˡ
һǵСʱи·˾ÿɰ͸һǳԣ͸һ·ÿ˲˷ӣİ˻ȥȻ͹յĸɽȥˡ
Щѵ˵˵ĶǺµңСʱ򲻶£Ļôɵ
㲻ɵ˵ҾͲ˵ˣȥѵˣռһˣڶع˻ȥ˵׬ӻܲܳˣ
λû뵽ȻԸЩ棬ôڶթĹġ
Ǹоεֽ֣˵˾Уһ£ƭȻĻҿڹͷ˳ˡ
Լ֪Լ£ҲпԣֻźŲ衣
ʱֻ˿ͬʱæóֻһȻﻪ硣
ԥģʵ˭ĵ绰
ﻪġ
Ӱ㲻Ҫ𣿡
룬ǰ˽ﻪ˵䣬ʵ죬ϴеô°
ֻﻪĬƬ̣绰ͱҶˡ
ô˵
û˵͹ˡЦһ
ڻС˵𣿡Ц
ԵʮΣЩԹǰӣȻ϶ǲҰѱԹ˵ģҲʹúܲڶġסҲԽԽ˳ˡ
β֪Լһ֣֪֮ˣҲνܻΪãܵĻ˵Ҳν
ĴڣϯķΧһֱƽ󣬼ûʲôˣξ˸ǡ
κʹ뿪Щû˵ˣҶ֪ô˵ĺãСΪͦģôͲܺúദأѵһҪЩ㣬Ÿˣ
ЦϣҲǸʶɣôôأ
ĵһۣʶôҿѵû
ô˵е·ң֪վüģ˭֪ﵽʲô˰
˵֣־ϵĵӣΪƷΪ
͵һЩĿɿڴ˵֣ϵĵӣ
ʱûУҲˡ
ĺɸֵؿ˵֣ϵĵӣѵΪһẦ㣿ѽԽԽȥˣߣ
һתͳԼĹȥ

磡
ιغóţһС֣ʵȷʵɣ
ţûǴĻӦ˵
Уȥһ¡
߽ңαߵ̣걣磬ܴܲһ£
һε̲걣ֽ˹ȥʵʲô£
Цʵʣû˵һλаƽˣ
걣֣¶˻ȻɫŶҰСɽİɣ
СɽƽĶ𣿡ʵ
㲻ʶСɽ걣졣
ʵʵ˵ʵ֮ǰֻ˵ƽ֪һЩ
걣ȻЦʵİɣ
ԡ
ǺǣЩҲ湻ģһҪȥ
û취ȻҲڱǰɡ
κǺһЦ˵˼ǰҲһЩͬй
걣صϰ֮Ƕʱ䣬ͦģ˵СɽʲôţǵŸ߼۲˼
۶
ԶԶԣĻˣôҲ벻걣ͷ˵Ÿղ˵ģСɽ۶˵ȥĲ࣬кöණ
⻰ǰһ׼ڣǱ˵Ҳ֪ô£Ȼ˶ĲҲ֪ҪⷢѣƲƵͦ׵ģҲһûãֻùŶծˡ
ϢԶԣֹͲȴڿʼ˵Ұ׸һ
Ϣ֮࣬ûϷʵ磬֪ʣ¶ٹŶ𣿡
걣ЦҡҡͷҵȻ֪ˣЩծ֪ûˣӦûˣźǹƻһЩɡ
ʵ˼ˣ
ʱԱߵһλڵһĶĹǮӣŲŹ֣
űԹ˵ƽǮˣɣ
֪źס𣿡
Ҳ֪СɽǸĶĹ˻֮Ϊ˱ծɧţҵʱһ˶û˵˵ֱӰᵽȥˣ˭Ҳ֪׵ȥˡ
شγ̾һ¶ĥ漴λʾ˸лֱӰǰ͸ǡ
˼þôֶЩģң˭֪Сɽﵽ׻û¶˵أ
뵽⣬˻ȥѯ걣磬鷳һ£ܸܲңСɽסַ
걣Щɣ˵εӲǻˣֲ˰ѡˡдϣһǽȥ⣬ɾùˡ
ԥʱԱߵλָŶ·ϵһˣ˵ҪҵİСɽˡ
˳űֻͷһָ֣ⷢһλʮ꣬ŵģʱˣо档
ǰСɽ
ǲǿ걣ЦǰǸеʷʦģ˶û뵽Ⱦ϶ĲëҲ֪ôģӹͦãңڼֻˡ
˲òࡣ
θпһ䣬˵ллСɽ˹ȥ
ǰСɽʦ𣿡
ߵСɽǰЦŴк
Сɽͣ½ŲЩؿ˿κʹʣ˭ʲô飿
ҽΣҵƬóԼƬ˹ȥ
СɽӹƬ˿Щɵ˵ģ
ٰ΢Цŵ˵ͷ˵˵һЩƷʻ𣿡
Сɽ붼û룬˵ѵûѾûˡ
СɽĻξϷΪ⣬СɽĶĹ϶Ŵ㵽ʣҾղλ˵ģǮ˵СɽѾҪˡ
ˣСɽʱķӦξЩ
룬;թһթЦе˵ʦǰһλ˵ǻбȻҲڴԶܹ˵ǲǣ
Сɽüͷ˵ûУ˭˵˵ģ
СɽȻô˵ɫһ˿ȴεУ⵱һϲϷ


198 ּ
κǺһЦ˭ҿ϶˵ĵô˵ġ
СɽЦȻǾȥҪҷûУˣҪȥˣ鷳һ¡
˵ʦ𼱣ʵ˵ɣѸ˵Ĺ֮УһرģȷʵѾתˣܷ˭ģҲʵġ
Сɽһۣܸ٣
һٿ顣˵
ҵϢûôۣ٣СɽֱȻһ¡
ǼŶǮҪ٣Цҡҡͷٸһ١
СɽܾУİ٣
˵Ǹһټһ٣٣ôϾҪǶֲǶһ޶ġ
СɽĬƬ̣˵Уپ٣ȸǮ
κˬ˵û⣬Ǯ£λֵܿɲġ
ΪΣϾؿ˰Сɽһۡ
Сɽֻһɱûˣ˵Լˣ뵽ǮЦһ˵ȻëŵĻǻصģ㾡ܷġ
سŵҲǮҲɡ
һЦóٿǮݸ˰Сɽ
СɽǺӲӵĳƱо̰֮ɫһţæӹƱʹúüǮˣ˵ˣˡ
Ц㿴Щ̫㣬ܲҸط˵
ȥģ
šҪȥҰɡ
Ҽң
ôʲô𣿡
ҼʲôӣӦҲˣֻҪ㲻⣬ҿ϶ûʲô㡣
Ǿ߰ɡ
θŰСɽ߽СԼͷʾ⣬Ǹ걣һĴȣ˵ˣղû˵ҪСһСɽһɱСɽƭˡ
һᱣЩֻ˵ǮСɽƭǮʲôϵ
걣üͷ˵С⻰Ͳˣ˵ģڳ̣İɡ
ᱣļ˵٣ҵϴ磬ǷĻǷڱϰɡŹ·жǣղΪǣỴ̈һתͰĲˡˣҼĶˡ
걣̵öˣҿſ˰ɡ
θŰСɽ¥һת䣬ͿǽúдġǮ֣ҴǽϵͿѾдöˣÿش˹д֣ɴˡ
СɽԴ޶ãԿ״򿪷ţνݡ
ſڣξͱһֻֻһСԼӣȴƿƿ޹ޣԼ¯֮Ķ廨ţٲȻǹгϰڵ̯ġ
⣬֮࣬λӿ֮Уᵽһӹζζ˵ͺǸζζ̱ǵĻѧζȵȣۺζȹš
һ룬׹ζӦǰЩʹ廨ŵɷƷɢζ
ιŹֵɫСɽʵôѵ֪𣿡
֪ΰֹһ䣬Ц˵ֻû˼ôڵġ
СɽǺһЦҲû취İ취һֱ⻹йŶǾ֣ҾԼɡƹҪҪһ£˵滹©֮أ
ο˿ĶһۼٵĻɫ᲻Ȥ
˵ˣСɽϿ϶ûǮˣЩ϶Ǯģǽʷģ׸ղأĿȾ֮£˵ҲЩѶ滹п۵ģͱˡ
£ѶĻʲô©֮㣿
ǺǣȽҵ˵ɡЦ
У
Сɽʵ֪Ҫʲô
˵һϷ󸡭
εСɽ˵ŶǼ밡
Це˵ʦ˵ǣʵ鹹ģȻҲУһͦ氡
Сɽ㶣߳ŭǳĵǲǣ
ε˵ɣǿǵһμ棬˭֪˵滰ǼٻȻûУֱ˵ûвˡ
Сɽ˵Ųţǰȷʵ˵ұˡ
ЦҵϷ󸣬ȵģǸʦȻ㶼֪㲻֪ԷѵҲɵӣȻҪĶ
Ȼ㲻ţǾ͸ߣСɽָŵķ
ʱͻȻչһЦʦǻǴ촰˵ɣʱˣֺαأʲôöóģֻҪǺöǮ棬ҿ϶ġ⣬Ҳѽ˵ȥ
СɽĬ˺һᣬ˵ȷʵû˵ĺöһĻģۿɱң
Цۣҵ⣬Ȼ޹ˡ
Уһ¡Сɽվ߻ط䡣
Сɽ˷䣬С˵Сй
εͷס
˵ĿǰΪֹûСɽСĽǱȻġȻӵܣҲ°СɽʲôֶΡ
ģξͰѵϵĶһ飬һۿȥһۼٵĻɫһɨ
ȵȣ
εĿɨͻȻһæĿתƬطһһ¯ͻȻӳ
¯¯߸һζֻ¯ƽ棬û˿ص㣬ƷгϹҲֵϼٿǮ
֮¯εע⣬Ϊ¯Եص㣬͵ֻ޺ʮ
ѵһʹòı
һæ˹ȥڵ϶ָƷˣŵĵطңɽˮòײߵ
ǰ㶫û֣ξѾ֪Լû´ˣϲѣæ¯õȷȷʵǲԣæʹܣȵֻ޺뻹ϲ
ϲֿʼΪ֪ʲô취ʹܹУһСɽʲôǾˮһˡ
Щİ¯Żԭλα˻ȥǾһһ
һᣬηְСɽûҷȻûʲôú֣ʵղﴫʲôû
ҡҡͷҲԵЩ֣ȷʵû
ܵ˰ɣ;Լ뷨ЩЦԼûðСɽôСɽֺαҪأ
ֵƬ̣СɽûжЩסˣ׼߹ȥô£ͼСɽﱧһӷ˳


199 Ե֡
СɽߵθǰʱͻȻ˾ҵ
Сɽ쿪ţٲţǾײ
ԷĺðСɽʧ룬ݺݵضκǲһģ
˵ȻһģСɽĻȷʵҲͬʱСɽôҲпǶȸ״Ȼղôڷôʱ䣿
˵һ˵йأ
СɽЩ֪νָԼ˵ʲôҽˣëӲã
ֵ̯̯ˣղΪʲôڷôʱ䣬УǶûʲô졣˵ˣ˹ͿҺͶԷ𣿡
ǰСɽ⻰Ҳеһʱסˡ
ʱֿʼе㻹ţǾͲˡһ
Էʱ򣬰СɽæĶֱλһţ˵˵ǵģɱ͸¶ˣ
ο˿СɽԼĶһѾЩϾɵУīѾˣһֹžɵϢ԰װ˵ǼƷ
ʱ򲢲Ǽαʱ˵һô˵ǻ᲻ţǾͲˡ
ֻҪô˵ˡ
Сɽһæȥ˴š
ŵһ˲䣬СɽͿһ͵ĳ˽æԱһã͡ءһˤ˵ذϣãǰǵײϵЩƷɡ
ʱ˵ͷѪСɽ϶թһʣһ㣬ӰСɽһŵĿϧ֮ɫܿó
ʹĴӵˣģУ֮ܲܺһ
Сɽ˵ǶҪˣһܲŰ
ߣ
һŭߣֻһλ˽滹һλģԼһλˡ
ο˵ʱ򣬳ˣ˵ԼﻪжԵְ춼ˣҲˡ
ʵȣﻪΣʱֻ۾ʱͺˣжΡ
ţﻪͶӶ˼䡣
΢΢˵ͷͶĿָʹ˵СӣĶӦǰСɽİɣҿ
ǰο϶Ϣˣɲˣ˵ҵĶΪʲôҪ㣿
ЦһȻҹĳǰ˵˵㵨ӻ治СܣȥѶù
䣬ıھ˹ȥﻪҲ¶ɫ뿴ôù
ڳѾǿ׳ˣǸڵĿͷҪ׳һȦܷ֡
βôĴǣΪʲô˵ں˵˵
Ҫ˵Ӳµģξÿ϶ǣΪĻӲ˵Դ䣬ô͸¶Ϣˡ
˭ҲѲ£ڵһλģǸղڷ˺ܳʱİСɽ⣬·ϿûдˣһͲ²ˣ˵ʵڵģ˵Ҳ޹ؽҪ
ʱ򣬴ӵıڶǱҲ׺ᣬһԲͶŴžһȭƾһȭƣˣ϶Ƥ
һȭٶȺܿ죬ע⵽ʱ˶ȭͷֻжʮˣͷһ
ô׾ܱУôԲĹֻͷһᣬͺɵضһȭ
ţѸײڶ֮ƣֽձڵһͬʱһ˱ڵϥϣԷ˾Ȼߵڿշͻڵıжһǳɡ
ֻ硱һ죬Ǹͷڣص׹䵽˵ϣƣӵ˶ˣοŶۡ
Ƭ̣ӵıſڵһξʩһѯʵ񣬿΢Ц˿Ӧòʲô⡣
οһϰ壬㻹ô
ӻعϺһ£Ȼģɵ⣬Էûеôô˲䣬һͷ
ӵҲ죬ݺݵصԱߵﻪһۣЦеض˵ƹδҲ̫˰ɣҪи̣ǴҿɶҪ˺ã
仰֮УҲ֮̽⣬ζԴ²⣬˱ᣬȻĻҲǺ۸ġ
ȴû⣬ֱӳŴ˵ͷô
΢΢һЦڱĿĴ˼£ھĵ˹
Ƭ̣ŶӴӵ˳ҡҡԴԱߵĴʱŵú˼ȻղŵĴǳ
ۣ
ӶűһԷͻ˻ȥ
ƹ˲˵СɽǷҵǮǷծǮ쾭飬ΣϵĶǲôߵġ
СɽڵϴǷǮҳϣٸһ˵һϢֻż°ȻҪһʮĵ
ϴƤЦⲻЦ˵˵ģҾһ䣬Ǯʱ֪֪߽ǮĹأûдǷûУҹĳ˶˵ߣ
ξùϴ⻰ҲȻϴŴģ˵ˣСɽĶĹϴҲ׷ծ˵ףɻ
ʮ϶ǲеģСɽǿӲ˵
ϴ˻֣˵ǮͿ̸ؼǮ𣿡
˵⣬˿еĶĶͷˣǮˣ̸̸ɣ
ûǮСɽ˵
ûǮѵƹûǮ˵⣬ϴֿΡ
ʱЦ˵ȻϴҪ촰˵Ǿ˵ɡ
ϴǺһЦƹҲˬˣ³̣
µʵʲô³̣
ϴЦҪҪǮҪˡ
˵Ҳҿʲôɡ
ϴԴ˵Ȼ飬漴ξߵߣзŵϡ
СɽЩ޷޵˵ιǲҪһΪҵ
ϴϷζЦ⣬˵ܣȥʲô
ЦԼ˹Сɽúǰæ˰֣˵뿴Ϳûʲô
ϴһǼͷ
΢΢һЦͰĿŵϣУֻӣֻдšϷһֱ֣Ƕᡣ
ϷָԪ꣬ׯɲءġٽʮԻٽϷ彭ȥβ׭⣬ģ̹£ʯʯʼӲʱν档


200 Ϸ
οԭʮġϷֻᣬͻعͷѯʰСɽᵽȥˣ
СɽҡҡͷҾͲ֪ҴӼ𣬼ֻôᡣ
ʱϴҲﻪˡϷĺ壬ʹв˵Сɽɱʲô۶ӣȻҲ
Сɽһ޹˵ֲɵôҲ֪ʮһļǮҪߵĶ࣬ʮĻôܲó
СɽĻźô£ҲһֿܣСɽϷ汾ĻʣȫԴ۶пܿǮ
ȻôҲûзգõ׬ǮǿܱһĶġ
ϴ˵ԺʲôҾ˴죡
СɽæĵıʾĻǧȷ
֪СɽˣóҲ϶ˣҲö˵Ϸһ
⡶ϷȻׯԭǻڱĵرҲб
νָĺϳơ
ҹ蹦̵¡µ֣Ȱֵĵ㻭ī࣬ġʯϣɡֱ֡úɫдʯϣ鵤ʯȻپԿ̶ĳĳơ˱ʯжԵݡ
ָǽīľϿʯϻ㼯ɡ
ѱϵװҳͳ˱ˣǰƬϸ˵ͬġ
δ򿪱ʱһΪûĻֽźīɫصⱾӦر
رȻԽԽмֵԽԽ󣬲дԽԽΪؼأرһ˵ռǰгϣرҲǼֵĴʡ
οϷر˵Ѿɢʧ˺ܳʱ䣬ͻȻðβе𾪣
ԱߵﻪǾһΡ
ξЩǣﻪտڣʶڳѺ˻ȥ
λͷﻪһۣĵôС𣿡
ЦﻪСξͽżα
һ˵һǲοǰ˵¼ζԱļóֻǴ鱾Լ֣־˽һЩˣһˡ
ڶǿװִ꣬ıװɲᣬƱˣһڱ棬ͬʱҲѧϰġ
رװ֡װЩƣڱֽ۵ģ۵װͷβ̯ƽĳƾװֵһ泯ٽҳз룬ճһֽϵĳƺװ
⣬װǶѵȵȡһ㾭ղصıװ֡غܽϸֽɫš
еıǾװ滪󣬰Ҳϸ£ܵţЩӦû⡣
֮⣬ղؼǰϣ䱾ֵߡ
ϷһαûǾ̫ˣһҲȷʵкüöӡ
ζԴͬҲһһϸöӡȥӦûʲô⣬ʣµöȴܾλЩŤ
ɲҪСӡλãҲһѧʣһ˵ƬӡӦ׶лĩ¿հ״װѱҳ½ǻĩҳĿհ״жҼӡ֮ӡӦ̶ܼ롣
öӡȴͲ˲ˡ
Ȼӡλã˵Ȿһ⣬ǣһļȥ
ΰͰļʱһߵﻪҲȲ˵һֱǰһγĻɾͱڻлˣңϴҲŹ
ϴѹɱ¬ˣ¬֪ʲôǹأϴɻ᲻ܲˣİ춼пܡ
һԱϤԼ۽磻һΪԭ򣬲òأ˼ٶȿ֪ϴĵԱߴǷˡ
㿴ﻪһ˻ȥϴæʵ˰ɣô
ﻪϴʾ⣬Źϴߵһԣ˵ϰ壬ɲóġ
ϴһ⻰ʱͻˣŭȻó˵ղŻôãȫ˷ҵʱ䣡
αҵʱ仹ô˵
ﻪ︹һ䣬˵ϰ壬ҵ˼ˣȻԱôóûйоֻȸѣڱҲҵĴзǳߵİա
ϴŭ˼˵ʱҺ˰죬ҲпǼٻ
ﻪʵ˵ȷʵпܡ
ϴԵúѹͷŭ˵жİգ
˳ɡﻪ˵ųɣǰζĽѾӰ˼ȥ½һ㡣
Թϴ˵˳ѾǺܸߵĻˣʵǵ滹Ǽ٣
ﻪ˵Ҵֽš
ˣˣϴ˰֣ҲҪЩֱӰѽҡ
ﻪ˵ΪȷʵرϧֻᣬȻʮȫǼֵɾͲˡ
ϴȲʵֵǮ
ﻪ˵ҶԱ鲻̫˽⣬Ҽǵ2004йһرɽ90ΪֻᣬӦò۸ĻǼǮͲǷôˡ
ϴ˵Ǯоһ˿̰֮ɫЩԳ˵СɽУĺöȻóУһúúʣᵽģ
ϰ壬²һʱﻪæ˵⣬Ҳаٷ֮ٵİա
ϴһ⻰Щԥˣⶫټֵʮ򣬰˳ɵİտɾЩˣĻ϶Ҳʵ
룬ʵ죬εô
ﻪԴҲֻʵʵ˵˻治˵˵ҪǸղصģҲǳͨڱôҾͲ̫ˡһʮֽƻϲڿӸ
ﻪԭ˵εĻùϴ󽵵εӡ
û뵽ϴȴ˵ⲻͦҺǾĹϵҲ϶ҪڿȻѵǮ׬ȥˣ
ʱ򣬾κ˵λʱҲˣ𣿡
ϴﻪһۣʲôҪ˵ˣ˻ȥ߱Цϻ˵ĺãļԲȶҲܻ˴Ǯһٻȥɣ
⻰ԱߵİСɽڵʲôٻҸģҼ𣬾Ҽˡ
ﻪ˵ȻҲұ֤һƷ
仰ðСɽĬϴ˵ô˵ˣ㲻˵𣬶𣿡
Сɽ˵ӼҼңҲܱ֤ǰļٻ


201 һ
ϴЦȻô˵ܱ֤ܲ˵Ļʵģ
СɽԴǵ˵ʲôҵģһҪ֤ļ۸Ӽһɡ
ǹϴǻΣ⻰΢΢һΪǶû뵽СɽȻı֤
ϴЦһһŵҪһɣСɽ㻹˵
СɽڳһȻɫ˵ɲ˵ŵǾзЧõģʱǷ˵ѣȫ԰ѡ˻Ҷ֪ͷճȵĵܲܣǵķձСˣǲ۰ɣ
ϴм˵ĳŵ𣿡
СɽЦǺǵ˵òţǿԼ
һ£һˣУϴСɽĸо°Сɽ˵ôĵϴеĻɻռϷ硣
һߣúЦ㶨Э飬Ϊر⣬ðСɽվ˲֮أ¹ϴֲԣҰСɽˣҲû취
Ȼ˵ǱȽֶΣƾϴɣ⣬ؿ϶ḶΪһ㣬λͦ塱Сɽô˵ģ˵СɽʵѾ˽֮
Сɽϴ󲢲ԼڳһνļƣúȤ˵ǲžˣǮǲܸκγŵģǰҪҪ
ϴ󵭵ؿ˰Сɽһۣͱ任Ц˵ƹ񣬲֪ô
ҡҡͷҲ⻰ʲô˼
ϴЦҵ˼˵ǲЭһ£
Сɽһ⻰ͲˣϴǱˣңоϵĵ
ϴķ֣˵УǷҵǮҡ
СɽǷǮǲ٣Щֵһͳĵ
һͷ˰ɣϴԴ֮Աǡ
Сɽ˵㻹浱Ҳ֪鰡ֲǲ֪ʲôҪΪʣಿȱʧĹϵһϼġ
ϴЦǺǣĴΰɣ
ҲͷǮȷʵЩˡ
Աߵﻪô˵΢΢üΪĹ㣬һȻôˣҲҲ׬ͷġ
һжҪڱƷĻϣʱЩĥ͸ô˵Ϊ⼸Ҫѹ۵Եʡ
ǺߵãһǰߣǰεĲʹѵﻪͲ֪Ӧô⼸ˣ÷ᡣ
֪ﻪΪһ仰ķӦǵЦǰϲɡ
˶ô˵Сɽֱȥ߱˵ȻǶͬ⣬Ǿˣ
ûߵǰϴıڣֱӰ
ϴЦЦ˵ͷԽԽԽԽȥˡ
ô㻹ǿǿСɽŭ
ӴϲģǷҵǮҺᣡܣԣϴŬŬ졣
Сɽŵæ˼ʱǸȴͻȻԱϣס˰Сɽ
ԽԽСɽŵɫ԰ףоǾ֮ɫſ;ȴһסֻܷͣ
ʱüͷ˵ϴʲô˼
ϴЩȻ˵ôƹ
γ˵ͰСɽ֮º޹أôѵȻҲ޹أ鷳Ҫǰһף
ϴƤЦⲻЦ˵ҷҪôأ
ε˵Կ
䣬¶ȾͺȴûͣϵĶ
µ׼ѵСɽʱ򣬹ϴ󿴵кһ˸ܻ˻ӣֺǺЦƹǶˣֺαظô֣Һ
ޱ˵ϴƢɲ̫ãʲôĶҲֻܲ˼ˡ
ϴ滹ЦеģʵѾ缴ĻɽֱڣЩεǳҲȻĻҲô˵ˡ
Ϊϴúܱ龡ˣЦʵƹ񣬲֪׼Ǯ
ʮ򣡡˵
θļ۸˶סˡ
ΣϴЩ˼ʵƹûпЦ
˵һûĿЦ⼸ֵֻôࡣ
ϴתͷԱߵﻪ˵ƹһ¡
һ㣬ҿɵȲôá˵ʱλؿ˰Сɽһۣʹø˵İСɽְѵߵĻ˻ȥ
һĻ˹ϴﻪУ˴һӵɻߵԱ
㵽׶ᶫжٰգϴʵ
ﻪ˵϶䣬а˳ɰա
һôһô͵ļ۸񣿡
пòԣΪ
ܣĸʴһ㣿
ﻪ˼˺һᣬЩɵ˵ӦúһֿԱȽϴһ㡣
Ϊʲô
Ҹղ˵ģαоľ棬ڴҲкܸߵ裬һһҵһֻһβŶͣҾΣҲڱ滹
ﻪ˵ĵϴҲ˵ʵȻ˵ֻһأ
ﻪЩ˵ҵͱ˲ͬǰʦѧ黭棬ֻⷽ츳ߣԲŻ˴ҵ
ϴ˵˵츳Ҳп츳ڰɣ
ȷʵܣѾܾˣֱͨ󡣡
Ҫ֪ǧ治Уư˹̹

ﻪЩҪô˵ĻǸɴ˱ˡ̫εһ𣿡
ϴȻ˵ԼЩεıֶӵĻǺһЦؼҪ㣬ܹȷǼᶫû⣬߿϶Ҳû⡣
ﻪԥ˺ܾã˼ȥûҪԼûԼǻ䰡಻򣬾ˣԼҲ
⣬Ļοʮ˵еֵģԼӦò̫ݡ
ǣﻪһҧһţ˵ҵжϡ
ã˵ġϴ˵
⣬Ҹ𣡡ﻪ˵ĺţĵ׵˿飬ȴôҲɨ
Ŷ
ϴЦﻪļ򣬽ž˻ȥ˵ƹҵļ۸ʮô˵
ЦȻøˡ
ãϴתĦȭƵضŰСɽ˵ϰ̸̸ɡ
ϴ˺ܲʹ԰ԲˬͰСɽּۻۡ
СɽҲͦӲ۸񽲵ʮʱ򣬾ҲϽˣ¹ϴôвҲް취
ڣΪԭȵծ񣬹ϴܼǰСɽǮʵֻҪʮһת֣׬ʮ뻹ͦĵġ
ϴµͦˬ̸˼ǮֱӸСɽתʣְǷùϴĻ˵һУҪ⣬Ҳеô
ζԴ˲ÿɷԹϴ磬ȭͷӦòǰڵһλİɡ
ţϴЦݺͰظθ˴ǣģοɲЦʲôͰġ
˼ϴֻعʵƹλֵǰӦǲӵİɣ
¸
ûʲôҾǾú棬ܳλֵ
Цһʵ𣿡
ʱ˵λ磬ǰĳĳģĵģ
˵֣ǱȻһҲʣ˹֣ߵӸǰ˼䡣
ϴıͱڸղŵģ࣬ңɴ˻뵽˸ε⣬Ĳ㷲ĵҿղԼ೤һۣûоﻪеĻСӲ˳ͻ»治˵ˡ
뵽⣬æЦ˻ȥԼƬ˵٣Ժʲôõҵĵط뾡ܿڡ
ֽӹ˵ʲô𣿡
ҾͲˡ
ʵϴҲ֪ΪʲôҪ֪ȷʵ֮󣬾Ҳ˴̽˼롣
ţϴͶﻪŭĿӣ㱻㺦
ղſϴı֣ﻪЩɲڲֵ˵ǰȷʵ˵ֻһҹϰ尡
ϴҧгݵ˵㿴ĸϰıڵģ⣬㵽û˴
ﻪЩ㶵ҡҡͷûС
ޣһͣǻȥˡ
һߣôȥţϵƬЦеضŰСɽ˵ʦҪھ͹ϴĵ绰ʲôӦ
Сɽװɵ㶵˵˵ʲô˼ûס
˵˼𣿡Цһ㻹ΪҲ֪Щͨī֮ɵģ
νͨīָαߣѾϲƵĵطãٰеطīʹīɫһ¡ַȻż򵥣αո߳ΪмҴۡ


202 Ҥ¯
˵ͨīαַܸīɫǺ󲹵ģ棬ƷҲ
ȷ˵δƷīɫѲȫǺɫЩ΢΢ȥʮĿһǺģµġ
Ȼļ˵򵥣û˸֪һҲһڡ
ΪҪΪӪղعмңɲһ׵飬⻹Ҫ·˴һУܵĻûܹһλмΪʦ
Ȼӣǰ˵ĲôĴҵߣҡһ䣬Ҳνרҡʦڶѧ߻ղк˵Щϸʦ㲻ϣΪʦֱѡ
õʦȳ˾ͻǿ֮⣬ĿҲҪ߱һܹΪͽܸ֮ܽͨԡ
ͬʱʦ֪߱ʶ֮⻹Ҫ߱ʵ飬ͽܽԼ۵ľչʾͷ۵Ĺ档
ΣʦҪ˽ҵصʣҪϸ˽⣬ʮ꣬ҵķչ̣Ǿչ׶ˣΪϸȥ׼ӪʱԼӪġ
Щ֮⣬ʦҪ˽Ϥڶˡһ㣬ЩʵҲɹһеԵµġ˵һУûʲôˣܳԵĿġ
⣬еʱͽܿʦͽܲ죬ҲȻ
Ϊȥʦѡͽܺϸ񣬱ҪԡҪԷͷǷƽʱǷءǷڿ졣Թغ󣬼ҳҪǮ񹩺ڹѧϰֻ꣬ܳסʡ
ѧͽڼ䣬˲棬ֻһЩӻΩһѧϰĻᣬʦ˿ֹ̽͡Ļ֪ʶʱĹУ͵
꣬ʦҲһֱͽܽŹ۲죬ֶԷƷ⣬ߴﲻҪ󣬾ͻ˴ˡΪͽѧĲˣͽֹ棬Э⡣
Ȼˣһ£ͽҲǰôϸ񣬲Ҳʦͽ֮ĹϵǰҪౡĶ࣬Ҳбס
Ϊõʦң˵֣־Լʱ򣬲ô˷ܡң֣־Խ棬ҲԽˣΪʦͽϵҪοĶࡣ
⣬ζ֣־ĿҲУΪУѧĶԶԶҪԼĶ࣬Щ飬ܿԽģ⿿Լ֪ʲôʱܵõ
Թô˵СɽҲͲٽƱˣֱ˵˵ðɣҪʲô
ЦȻĲƷˡ
Сɽ̯̯֣͸˵ѾûʲôƷˣǲš
ûˣһ
Сɽε˵֪ǴɱˣҲ䲻ŶȻҪղĶ⻹
ζ˰Сɽһᣬ˵ҿֶඣ
Сɽζıð亹ЦûʲôˣҪҷһǮҪҰѿЩ͸㡣
仰أôӦĻܻܿСɽĻɣȻһЦҾȱǮҲûͬ۵ĵز⣬ЩҪ
Сɽ˵㲻ҪǮҲûҪĶҳЩʲô㣿
һ治ȷʵûƷˡЦ
Сɽ̾˿˵ȻţǾ͵ҷ￴ɣ˰ɣ
˵У·
Сɽ΢΢һû뵽λô˵ЩѰˡҲƬ̺ʼ򣬾ͰκʹԼ䡣
ţСɽ³·ԣ¶һš
ΣκʹЩȣСɽЩ˵͵͵ģ֮⣬ûκ֪
Ȼźģ
СɽǺЦǻǱҲͱˣźķ䣬ȥˡ
ףղʹΪʲôûĶԭСɽǵȥˡҰСɽôӦǾ仰Σյĵطȫĵط
ţЩζʣΪʲôǣҴȥ
Сɽ߿űЦȣϿ˻еҾӦòϲܵˡ⣬ҾҪԶ߸߷ˣ㲻֪жܣҪҸ˷һ¡
ҲЦ˵ȻҷܣҲΪһ㲻һǾͱҲˡ
СɽЦ㿴Ұܶˣûڹ淽棬𣿡
˵ǿɲһ˵ҪԶ߸߷ɣҾͲţû׼ıϡ
Сɽ˵׷Լղ׬Ǯû𣿡
ЦеضŰСɽù𣿡
Сɽ΢΢תͷòͲɣ롭
˵꣬ţν
һ䣬ȽİȰСɽ˵ƣε۾Ӧ
俴Ƚң˶ȻˣһľӼľԼһֻľ䣬ǱȽ۵ġ
δһΣֲñȽͨľģľƳɣͨƣҲֵǮ
Ѿ˸Ǿ˵ᱻ˷ֵġ
˵⣬Сɽľ䣬˵ˣҪĻͿɡ
ε˵ͷͳľ￴˹ȥһУԼһ໨ƿ֮⣬Ůõװߡ
һᣬɺٰеϵ̶ɣͨϸ࣬覴áԷΪ⣬׾¶ΪչȻᱳϸ߹ۣŵ䡢ïϡ
ȻֻǽƷԹ˵൱ģгϣֵʮҡ
һ񾵣ʺ£񾵳ԲΣԲťԲťť⻷ø񼼷ơǰ֫չë裬赸Ϸ͡
ͨ񾵴񹤾տ幬촦ķӦΪʼ֮Ӧڡ
ְк໨ƿһ飬ƿֿҲûʲô⣬ϸˡ
ĶҲβ²ǡϷʣᡣ
㻹ɾӰЦʵ
СɽҡҡͷҪ⼸Ƚϴóȥ׿
κǺһЦָ˵ˣҲô࣬Ҫ٣
Сɽæ˵һֻһ
Ŷʱ㻹ּۻۣЦݡ
ʵ˵ʱҵģԭû뷨
˵⣬СɽҾ٣ҲȱǮӣ鷳һɡ
κǺЦôʲôôأ
Сɽ˵͵Ѱɣ
ͻȻ͹Цʸҽ𣿡
Сɽ˵ʸʸûоûС
ο˰СɽһᣬЦ˼㵽סҴ绰𣿡
СɽĬһᣬ˵Уʱһϵ
ε˵ϣ㲻ҪƭңȻڵߣҲҳ
һһСɽæ˵֪Ҫһ
ɡδǰᡣ
֣ʮôСɽ˵
Ϊʲôʮ򣿡οᣬĵ˵
СɽЦרңļֵӦÿóɣ⣬ҪʮҲͬ⣬ʱ𣿡
ߺߣ
Цһ˵ʺŸҡ
õġ
תʣֻص˸ڣʱ򣬰СɽЦ˵٣ҿĶҪҪߣ
ξɵҲʶЩˣתͷʵΪʲô
СɽҲش𣬾ֱߵڷڿǽǵһֻƿǰʹӺһʮεߣ˵Ӧ֪Ϊʲô˰ɣ
λûȻô£ơ
ԱߵĴˣҲΪԼûзһ㣬еʮ
γĬƬ̣ʵȻˣֺαأ
Сɽû˶Եõ⣬˵ûʲôƲֶѡ
ֻô򵥣ʡ
Сɽ̯̯֣ʵ˵һʼȷʵԼģĶҶϸˣȱǮҲС˵ڣǲǲʲô
Ϊֻ֪¯ɲܹöģܸܲңֻ¯ô£
ĵΪղ˹ϴҲôʹɡ
뵽⣬ʹӿڴͳһٿǮݸ˰Сɽ
Сɽ΢΢һ׹ӹǮ
ȰСɽӹǮξȥ¯˹˵ԭҲУʱɱڣ
Сɽ˰֣ҼȻѾˣȻڡ
οŰСɽȻɫĵһѪͺá
ȻСɽô˵ˣλЩģ˵ǻСˣӰɣǩЭɡ
Сɽôһ˵Щԥ뵽ľԳۣεǮˣʲôɷԵģֻͬ
ǩЭ飬ξʹǰ֣־ùİ취׼ѲԸȥ
ôֵİ취СɽҲ棬ţȫעؿŴĲ
ȵˣͰ¯ӹ˳СѲԴӴı棬ȡ¯ıĿʱ˴ҵǰ
ֻͨԣԳɫ沼Ƭͺһ㣬Ȧɫʮԡ
Сɽ˲Լ۾Ƭ̣ſڽ˵⡭ǸҤ
βߵ˴ǰ¯ϸ
ΪδҤ֮һĸҤһֱڶؼղصĶȻȱͬףҺ׳һ۰צ飬еĻìܡˣҤıĿʮء
Ȼʱû׷׵뷨ֻǰרѧܽľ飬же¯ǲǸҤ
ȣҤ޹ԣ硰͡Ĺɫḻʣ׻ơࡢ̰ɫ
¯˱֣ɫȻʹ̥ϣ۴ʾ˸߳ƾɡ
ΣҤص㣬Ҫ˿ߡˣصָҤ״ƬصƣϸСƬԡ˿ߡΪͣϴĺɫƽ֯ϸܵĺ졢ɫơ
ҪۡҤȡѡѪΪϣ÷Ƭīƴ֮ϸƣ֮Ҳ
źߣʹù棬ʱͻըѿİɫ··ǳ֮Ϊơ
¯濴ȥ͸ıƬ÷ƬƬнǿСǱƵı֣ڸҤ濪Ƭ֮еƷ
⣬ѾȷĸҤˣһǸҤ֮еƷƷҲƹ屦
ȻѾ׼ȷжϣ뵽Ҥص㣬λóŴ󾵣۲조
ҤͨԲ̥ܺĺȣںݣ֣硰򡱰ϣǱٸҤһͳķ


203 飿
ν򡱣еġ顱ָǸҤеϸſСˮһڱںڻϡ
⣬Ҥݻһֱȡ顱Դһġ򡱡
Ҳ˵ҤдСͬݣʽǼӴ䣬ǽΪһ
ʽݱҪٵö࣬һȦ֮ڱڣһܺĻ
ǰһҤ¯ͳֳ˾̾󣬶ҡ򡱺ȻûзӲĸо̾Ϊֹ
ϸһ飬λ֣¯ȦԲ֧պۣڵ֧պۣҲϵʱ칤ա
ʱվԱߵİСɽε¶ĳ֮ɫǷǳӵģաںޡʵһ㡣
һ˲䣬СɽﶼˣԼòҲðѶˤ˵ķͷ
ֻǣ֪ԼôĻȴԼģȻٲңһֱض㸶жҲɹˡ
Ƭ̣εĿЩĴ¯ƿ˿ԱԵÿİСɽʵں𣿡
СɽЦ˺ڻǺڣǰ˵Ҳֲˣ鵽زҲκ⡣
κǺһЦУ̬鷳ȥһֻУеĻͨҲԡ
̬СɽһֱӾܾΣȥһֻ΢һĺӣһЩͺ
ϲͺ࣬ΰ¯СĵطŽž׼뿪ߵſڵʱعͷŰСɽЦе˵һһٴһϣкĻᡣ
˵꣬ҲȰСɽʲôʾͷҲص뿪ˡ
ޣǶֵһǧȻֻһ򣬻ҪҪ
뿪󣬰Сɽ̲סƬ̣̾˿˭ҲأһҲˣһĻûôڣ⣬֪Һȵ
˵⣬Сɽһܣпǲܴˣ߰ɣҪҪٺϵϵأûת˹ǾͲϵ
ͷκʹһţЩ˵٣ǶԲ𣡡
ΰ˰ֻ֣Ҫˣôܻ᲻˵ˣղ߹ȥ飬˭ᷢǸذʵҸĵģղŰԼĲ˵᲻йˡ
˵˵ֻǴţȻҲйܡ
Ǿͺá
Էģ漴ʵðСɽô
룬˵ĿǰԸֵĵطûз֣ɨĺ࣬һһ㶼ĶĹңĶĹĻôܻ뵽أ
εͷҲҾֵĵط˵᲻Ϊʲô飬ַ˶Ŀ
Ҳпܰɡͷ
룬Цˣ¶棬ȥת˵
ٸСɽһ򣬵ȻǴģΪ˽ĺѡϾвرͼҪѰҡ
˾ֻ֣Ҫѯֻӵֺαظô鷳Ҳʱ䡣
εȻҲ뾡ҵȲ˵ֻСɽǻ֪֪ӵ飬֪ˣСɽѵͻ
ԣ˵һҪͰСɽùϵȽˮɣ⡣һ棬ҪҵСɽţӡ֤ϢȻɿĶࡣ
ңӵ飬Ѿ˼꣬Ҫõ׼ȷϢûжϵ϶ףԣ㼱Ҳûá
˿ߵСſڵʱ򣬾Ϳղλᱣ˹
ζһЩ֣ԭǱİȻ׵øͷƵģΪʲôĽɼİӡܲµó
μΣЩˣһﱻ˴ԼѵΪԼԵʣ
뵽⣬ҲһЩ²⡣
Ϊǳεϣܵĸǰ
һæԱһôͷôһҪǱĳƵŵϣһٴ˵Ϸ룬ɾͳˡ
Ǹû˵
λ磬ǰͨ籨ȷʵҲãдԭһذɣʹذ
Ļش֤ʵԼǰжϣܲˬոһ˿ͬ飬ʧӰ١
ε˵һûǷģר鷳˵þҪ̸̸ˣ
һ⻰æվֱˣͷ˵ǣܳŴ
ߣЦһʹŴ߳С
Σͳ뿪ķһڣʲô˰һõҪС
ʱͻȻ˻ؿһۣŵɫ԰ףغ˼һƨ˵ϡ
Ц˼˻ȥ
ʵȥʲô֣
ȴ˵˱ĿЦģЦ˵ȡ
Ц˳ξʵ˵ǰı֣㲻Ǻٻ
ͷ˵٣Ҳ֪ô˵٣϶Ǻٻֻǽƶѡ
һпǰһжҵģֻǽơ
ԵЩˣ˵٣ӦףҲ˵˼
ЦŰ˰ֻ֣֪ǾЩпᣬЩƣֵܵϱһӵŬ
˵ʵҾðɣ᱾ǲƽģĻֻҪ̫϶ᱻûġñûҲԸƸ
ңûڼũֻ򹤣ôɵĹ˵ǲ
˵꣬ͷӣʻȥ
γĬƬ̣Ц˵ᣬȻĲƽŬ˻ٵĶЩر
ղǸᱣѱԹͼʵĹ򣬶ϣٻܹıԼ˵ĻᡣŬϵڱĻжأ
ôԼܺԼˣԼѣֺαزģ

ǵر¥¥йУֶ죬ջ߰˼ŷС֮ͣǰ֣־ǣ㱨εĻ֮С
˵֮УȻûԼ񣬵ջҲ٣ǼδҤ¯ˡ
ټǰҤ޺룬̶һµʱ䣬ξյδҤ֮еҶԼ©ķʽеģ붼ü
ջ֮⣬Ǹ֪֯ҲΪģѾˣ֣־ҲҪġ
һκʹһ꣬һûһңͷ󺹵Ĵɨһ飬Żָһǰģ
ӴǸˣģ
̧ͷͿЦЦܸɨ¡ʲôʱ򵽵ģ
ϵġֵ˵˵ǧ̣˾ĹɶѵͲƣԼɨඪݰ
Цֲǲ֪ɲǿģʲôҪֻҪҵ绰ˣƲ˷Ǯ𣿡
ָЦСӻǿţ
һνģǶòá
˰ɡ
˵Ц˼䣬ʵ˵ûϵ㣿
㶣Щε˵úõģ˵¸
Ҳ˵ûϵඣٺһЦ
ĺĺû˰ɣû˵
ûкڵԥһ
ʱˣʲô˼𣿡εһۣʵţÿ飬ڵĳӶˡˣҲûãҲֻܰοԼлĻҲŹˡ
㿴߳ŭ˰ɣ
ٺһЦ˵˵᲻ǸСƵѾͷΪ飬˵㻵ϵģ
ܱܲ˼СѾͷô˵ˣ¸ûʲô塣
ʼЦҪҪҰҵǣ
˵лҿ϶ٷŹˣǿŤĹϲҲ֪ΪʲôԭûϵңóȻǰȥ˵ʵ䷴
ЩɸƵ˵˵㣬Żή٣õȵʲôʱ򣿵ʱˣһѣ͵ſްɡ
룬˵˺Ȼ˵Ǻαh˵϶ǲܽܵġ
ǰʱ䣬ϿһλֻڳԤڴ˶ԵġûлᣬҪᣬ˻ᣬҪץס
ʱλΪȻ룬ԼȻѾ¶˾ģԴᣬַ죬ãŻԼͷ
ǰЦλᱣϵڱĻ΢΢ԼҲһϵڱ
뵽⣬ξ;úܲ˲¶˾ģ˵ãҲһ°ɡ
ŶЦεļ˵ˣСɽҲһҲ֪̫б飬ͶӶѾȽ鷳㻹ҪȼС
²ΰ˰֣ûô뵽ң˸װɣܶ鷳ѵĸ͹ȥ׸𣿡
ʱ뵽Сɽɻ֮ӻĲ²⣬ҲСɽһȷʵʲô飬ڵһУֻѶαװ
˵ҾͲˣܿʲô鷳˰ɡҪ˵ĻһɣûǲҪһ˽Ӵˣýʲô鷳Ȼǲ鷳ҲûҪ鷳ȥǰɡ
εͷһעġ
βûдӦҲûж˵Ͷʣÿ˶ԼܣҪĻѶû
ʣƹ𣿡
˵Żһװģ˹ĵӴ˽
վ˵ҾǱƹλʲô飿
Ծ񣬰Σ˼ʵҵƹ񣿡
ʱ󿪿ڵϻ˵ĺã˲ò࣬ˮɶ˭涨ͲܿģؼֻҪλˡ
Щ˼˵λСֵ˵ĶԣˣƼҵӦеġ
Ŷ֪λʡ
֪꣬ƹʶ𣿡˵
ǰ˵ѣεȻʶǣ
θ˲裬ʵգ
ӻص񣬵
ŴҾȵģЦ˵ƽȷʵҲ֪ʲôֻСʱ˵һʼְҵνȵְҵյеգΪϣ֮ϮҲ֪Ǽ١
ȷʵ˵
ε˵ͷʵ֪ʲôҪЧͣ
˵ţﲻֹһ䣺ô˵ôŤأ


204 ԭǸ
񺣰ĺ˳ŵϣߴ򿪱߽͵Щ飬һ洫Ӻʱڵ໨Ҫתá
⻰ʱЩ֣ĹϵɷǳãǱĶпܽ񺣹ֱӽܸˣ
˵̫صĻ񺣰Ѷõ˾ǲܹõ
Ļô񺣵Լ
ˣͿʼЩ⡣ȴɫһ໨ɵӺó
ƹȿԲԣЦǺǵ˵
Уȿ
Цŵ˵ͷͰ໨ɵõСһ֣;
໨ɵ̥ǾӨף20Ŵ³Ŵ׷״̥ڱӲɻ̶ȺܸߣָߵĽԳɫԱܺݣ֭Өף֮
໨ɫΪྻ覣⣬д໨Ӻơֿǵ͵С֮Ҫȿٿܵöࡣ⼸е͵Ӻص㡣
ٿΣڻ໨ģڱ໨˫ȦڻİѽձʮУƮñʾϸᣬʱ񣬹ͼʡ죬μǿͻҲӺҤĵ
ΰԴɵϸһȷȷʵһƷҴɵС̥һ˿ۣ滭ʮ־տֶׯ乤ӺɲͬƷ񣬳ɶԱãΪѵá
ιһ£ڵг˵ԴɵļֵӦʮңĻɽۿܸߡ
һξֵĵطȻôղشôһԾƷ֮ѵ
ңǮ϶Ǹģȴ񺣹ԼҲЩϳɻûôĽء
Ϊɻξʹ̽һ£Ц˵໨ʦ𣿡
񺣵ͷ֮û̸׼۸֮ҵˡ
̹Ȼģξû˵ѣﻹЩ벻ͨΪʲôҪԼ
벻ͷξͰȷŵһߣʵԴɵҺϲ鷳۰ɡ
ʮ򣡡񺣱Ȼһơ
񺣰ڳ㰮ļƣףΪʲôû̸׼۸ˡЩ׵ǣȻΪ²תԴɵΪʲôҪôһ߼أ
Ц˵ˡֱԣ۸񣬳пܣõĸطȥ˸ôߵļ۸¶˾ģҲĪ
üͷ˵˸˵Գ۸񰡡
Աߵ廰˵䲻Ļ˭۸ȥ˭ܸܲ۸񡣡
񺣿϶˵ӦòƭҰɣΪҪһʱǮҲûдӦ
һ֪ôˣʣλǲ˾
˵ǵġ
Ц˵ҿԿ϶λƭģ޷Ҫ׬ּѣ֮ࡣ˵Ĳԣ԰Ѷȥ㽭ոȣܸĶ۰ʮҿԶ໨һļǮ
񺣼˵ôĵҲЩҡˣЩɵ˵ѵҵƭˣ
˵Ҫ֪ûƭʵܼ򵥣ֻҪ绰ȽѻǺ󽻷ѾˣȽѣҲ֪ζʲô˰ɣ
У
վ߳Ϳʼ绰
ѴɵȥؿֿЦϲԴɵ
ЦⲻôСĶӺҤɲøô
װ˵Ҳϲ
ЦСӸյһҤ¯⣬ҲøҺȿɣɣһϢ㻻˰ɣ
ʲôϢ
ȴӦ
˵
˾Сȥľ䣬ԱߵĴݸ
ƹ񣬿ҿ롣
ʱδȵתͷȥſشſ˽
ϣᣬȿڲ˵Ц˵
˰֣ˣǱ߻أȰҿ±ģǿµģ
ӦһϵĻ룬˿ע⵽ϵǶԴɵ۾תˡ
ϣڻҵģ뿴Ļʱ֡ע⵽ĶЦĵҪ֪ˣƵģ֪ʲô顣
ٺ٣ӦûɡЩ˼취
ֻأЦʵ
ˣٵһ¡ν˵
ЦҡҡͷУ飬ôô졣
ɵʱ߽ֶһˣ΢΢һҲû̫⣬ͻԭλ
ʵλ뿴Դɵ֪ɲԣ
û¡˰֡
ֿ˻æʾ˸л֮ͰעתԴɵϡ
οʵ֪Ǳô˵
Ƶ̾˿˵˵ģǱȷʵҪȳǮҶƷʲôǰչѰܷѰǸӰ˼ȻҪǮ
ұѴƭ֮⣬ƭˣҼѾƭȥ˽ʮһΪǮȻѶƭ붼ÿɺޡ
ھڹгµ˵Ѿ˾ռˣֻǷ䣬ʵڼ۸ô˵
Щɣ˵һûʲôҪɣвУ
ҡҡͷ˵˵λɣ
ȻҶϲعأϾֲʶ񺣣˭֪棬۸
ͷ˵治̫˽鰡
⻰عЦҲƹ񲻼ƽϣҪǱ˵Ļ˵ֻǵð߲ɡ
ΪʲôȻ
ܼ򵥰صĹ˵һ飺ң˫۸ûгɽ¼ǢδɽصһλǱʱһλһҲṺˡ
񺣲˼˵һ治֪Ĺء
֪߲⡭ЦЦֿǶԴɵ
롣񺣳ĬƬ̣˵ʮΣ
׼ڣ˵λԵƬ̣ҺƹЩҪһ¡
ԡ
ʹһɫ˾ߵ˸ڵĻҡ
ϣ㲻ҪǶԴɵɣЦʵ
ٺһЦҪҿûǸӡ
ĻЩͷԣʵʲô˼
ûʲôӣֱ˵˵ûĻӦһ˵ҸҲҪ
ЩĿɿڴ
ǵġͷһλ®ݵĲѣһһģһĴɵǰͼһЩһʧˡҸղſǵʱﻹЩ֣ΪͬһҤġ
ǶԴɵѧڵ׸ȡһղǶԴɵײͬСȡۼλöһ˵ͬĻôܣ
γ˼Ƭ̣˵ʵһֵĵطǰ˵ʦġ
ܣֱҡҡͷľƷôҲ֪ͨһҲֱӰƵġ
Ϊʲôô˵أֵ˵
Ҵ绰
˵ţóֻĵ绰
ʲô°ǲǽҺȾˣ
ȾƵһ˵㣬ϲʶһС
񺣡Աһ䡣
ԣ񺣵ˡ
ʶôˣ
ûƹ
ȷʵƹȥ˰ʲô𣿲õǡϰˡɣ
⻰˶㶣žһ˵ðţô㣬Ȼ飡
һͷˮ˵ǲǸʲôˣʲôҾȻ飡񺣴Ķȥƹѵ
㡭ʲô⣿һӺ໨ɵ
ţҲһ˵һʲôأ𣿡
˵ŵȴǺڻһλѰǰһģһ
һ⻰ʱЩˣһﲻڲ𣿲УϹ
׼˵ЩʲôͰѵ绰ˡ
ʦ˵Ƕ⣿ʵ
ԣ˵ΪȥĶ⣬ġص
ٺ٣⵽Щˡ
Цһ񺣵Ϊ˳ɾǳġ
Ϊô岻󣬵룬񺣰Ѳ۸ֱ˵²ܰףﱻսɣҲܹʧһǮ
ǮպܿһԼ˵붼ñ
Ҳҿã鷢֮ǰ֪ùȻĻҲֻܳԸưͿˡ
ϣллˡ
˹֣˵˼лĻͳţװ񺣵ǸͰн˻ңڼ䣬ʹɫעˡ
ǲʲôˣȻ֪ʵ飬ѾһЩ²⡣
ΰ˵һ£̾Ҷ֪֪ҵôˡ
ȵȡ
Ļ˭˵һǳȥģǳأ뿴粻ƫƫҵʱˣûй
γĬ˵ղȷʵҲɣΪĳҲôɥĲˣҲѦĹͺ󣬵ˣΪ˽ѵĿԣʵ΢΢
Ҳ򵥣ʲôǮˣô׾ͶԼʮĲƸ֣
ϣѡͶĶˡ˵ʧǮ˵ֻëë꣬˵˵һЦϡ


205 ƻûб仯
ϻ浱ǲèˣ
󲻷˵ǣЩ鷳鷳ãȻ˽ǣҲҺһġ
ΪΪӦþǳǳģ˵β
󰵰ģʹ֮˵˭ؽñıػԷ
˵ˣΪɵĺأĻʹ϶᲻Сģ飬ֻҪһʾ˰
⣬ƻĳɹȷʵҲܸߣκˣҲ뵽֪飬һڽڹõ
ʹ֪֮Լһԭô£ǵѪɡ
ʶ飬Ӧôʵ
룬˵ųߵ㣬ô
˵û⣬֮ҿɲóֻԼˡ
²ģһġ˵⣬һЦһ֪ү˼ֻۣ
κ飬ͬʱҲԼܵģһԷĿأ
ʱ˵ֻλѵĶ˵һòֶθһЩأϾֻǧûǧշĵ
ȻһЦֻһΣ˻óֻӶôǶԷ̫޷죬ӻˡ
νӹοںӱߣвʪЬԽҲԽࡣҸؼǣλ档
Цָָ
󣬽ˣллˡҽһ£ָա
ûû£Ҳǡѡ
һʼЩԺǺҲȻ֪֮࣬Լˡˡ
˼䣬пȻҴٱҲҶ˲鷳ʱ룬ͨ˼̹
Цˣͱҫˣڸв֪ˣҲ˵ģҵϵĻҪҶĶ࣬û˵ɣ
Ц˵ô˵ȷʵ̫ˡ
Цʲô鲻ģͬ뷨ͬˣӦõȼˣǻǳȥɡ
ٵһᣬҴ绰
׼óֻ绰ʱ洫һһˣˣ
ֱӴͷ˳ȥ
ңҾͿ꾾񺣵һһſ
ǳЩˣɴͰһѣ׼ѿǡ
ڶˣôֱӾǰһץס
񺣽кץҸſңȻҾͽ
֪£ԭȷųߴİ취Ѿûˣֱӳȥһ⣺абͽа
񺣿ȥĶˣƬ̣˵СӣȻҴң
Ȼӭģһ⣬Цִˣ˵׼ôŰɡ
ģҪŪ㡭
üĺͣŭšţ⻻ȴҵȭߡҲܲˣʹ顢ధŹ
񺣵θݺݵһȭЩ˵абٽа
񺣵ɫЩԾˣæǰȰˣҹΪԸҵģ˭֪ʲô˼
˵ǰҶʶ㣬ƾʲôҰ̫۸ˣ
ЦһҪˣҺʲôʲôԹȻֶҡ
ҡ񺣿ɷĿ⣬͵ͷ˵ġ
һ˵˵˭ģ
ҡҲʶµ˵
㻹ȴģðɣֱȥһ⣬žͶԴ˵ȥ侲һ£
ſҡ
׼кͱͣϴקԱߵĻҡ
ûһᣬҾԼޱҵĽ˳Ҫ֪ɻŸʩģ񺣴ʱʹ̶ȡ
Щǵʵ°ɣ
˰֣Цᣬзִģⷽĸ֣һᱣ֤ûһ˿ڡ
ô˵귴еëȻ֪Ӧ˵ʲôǺá
Ϊ˻εգξʵʦôô͹ˣ
궨˶˵ǰӵĵ绰ʱҺڸ͹ˡ
˵⣬Цһ˾̫嶯ˣһ¡
˵ֲı⣬˵ҲйϵҪǺ˵ҲͲ鷢ˡ
̾һǾͦ˼ģʲôҪҰæĻֱӸ˵ˣһΪ
ȥ͹ȥˣҲˡ˵һмһ㣬ôʶģ
˵֮ʶĹʵƽʱжҪתãѺʶͷͰϢҡζһȥʶˣϵҲôʲôˣҲ̫˽⣬ҪѰɡ
鷳ˡ
ûϵ
绰ѯѵʱ򣬴񺣴ӻ˳
ʱǾ֮ɫɫ԰һƬ·ѾûȫǱߵġ
ЦſһۣŴʵô
صˣʣµһȻʣЩ㡣
š
ôϵ죬žͿ񺣣˵˵ɣʶ𣿡
񺣵ͷǰƬ֪ʲô֡
˵⣬־֣ҷģûƭǡ
һЦʵ˭ģУԴɵǴĵģ
񺣳ĬԱߵĴȵ˵ưˣ
񺣻һæ˵ǱģҲҵģĲ֪鰡
˭ʵ
˵רģΪرĺʵǰЩСӡҸҰҼ˿϶Ҫ˺ˣҶӸողŽ飬ǿɲܲܰ
˵ͳǾ͹һİǡ
Ȼͱˣһ
񺣸ҷϻæվ
οʵ㲻˵Ǵģ
治֪ҡͷƽʱֻڶǴģҲʣҲʣȻĻ˵챨ֽϾ͵ҵϢˡ
⻰üͷô˵Ǹʲô磬ϻඣ
񺣿Ц˵ûУ𣿲Ҳ˵ģû֤ݣҲϹ˵
ʾû⣬ʵû˵ɺļƻ
ûС


206 ˷
˵ûУĻðûУûУ֪ʲô
ûа˵Ϊǰ˰ºļƻ͸¶˳ȥ˷ǳʧ㻹кƻҲֻһ֪ͨһˡ
ʵ͸¶ϢǸôˣ
˵ʲôĶУԺ󣬲ļ˶ûгֹ
˵⣬г˿־֮ɫְһˡ
ǺһЦҪ㵽ʵʵˡ
񺣼æ˵Ѿʱˣһ֪޲ԡ
ϣˡ
˼⣬񺣵ͷôϵģô֪ĵȵȡ
֪ȷʵֻΧСһ֪ջ
Ƭ̣ٹˣһǰʱոֵΰǰʵҲϾݲŲ
˽ԭί˼˱¼ʹǶ໨ɵ뿪ˡ⣬ôҲһͬǰʲôϢһʱ֪ͨ
һ뿪ξ͸굹˱裺ʦǱô˵
ʵҲ̫˽񺣵ΪǸλӡʶһλϰĹϵ֪ȷʵƫ⡣
˵ţϾͷɫҲ֪᲻ǣǰӵảõЩǣĻҵʧʹˡ
һ˶ٻЩʵ
ЦһǾƷҲаҡֻһҾЩ֣øҵĶȥҲȻҿ϶ֵġѲɶ
Ŷðһ£Щʲô⣿κһʡ
Ϊ࣬С
ĻЦЩӶ࣬ʣ¶ģǹۼҲ̫ԣοܶѡûԵĳʵҲ
ңⶼˡĶͷԳһЦ
ʱ󿪿ڵʵֻǹãĻҲĪˡ
аæ˼æʾ˸л̾ǾͿɣ
ҳĬƬ̣ĵ绰һ˵ǸʾϹȥ
ֻǺһЦǻ˵أƹֻ뵽ô
ЦԵƬ̣ҸղŻûϸ
Ƭ̣Ż˵ϣӦ֪ʱڵһ֣ϡϣԼں͹ϣûĻӦʹùƵġ
ô˵
Ϊʹáϡ䷢ɫȶ໨ɫ嵭ʱʧ໨ԵòˣһСȽϼ򵥵ΣʱñһЩͻֵظϣģºڰߡ
ӦþΪģºڰߵԻǿƵİɡʵ
٩٩̸ѻļ棬ĺܳס
ţһϯʤʮ鰡Ц
ǫ˼䣬ţһ˴ǡ
뿪ķʵûɣ
ЦȻûʲôҲ֪ĹΪ飬ɹвУ
̯̯֣û취˶ͷˮˣܲСһ˵ˣȻֻͨϵΪʲôҪƵأѵͲÿ𣿡
ҲپЩɣһ˻ɣûǵȽϺã˵͵һ°ɡʱСһ㣬Ȼˣֺ޹أˡ
˻֣⻰˵ģѵܿ㰡
ǿ˵׼κٺһЦ
һǺûñ
˵Ц˼䣬ͻȻǰһ飬ʵǰ˵ʲôϢʲô
˶ȣ˵Ϣûа͵ĵ
κ˿ڲ裬յ˵ڲر¥һ⣬ԭЩԥҪôĺã룬Լղذɡ
ܰһ䣬϶Цݣ˵⻹øҰɣǸϢһ֧ʴɱʹô
ֺ˿ڲ裺ٿǿǡ
һ죡ָʳָһ֮ڣҰҵȣһڰ˴
ЩЦõ˵Ҫ֪ڰ˴˵ˣʱҵĵ𣿡
ҡҡʳָţһе㲻·ϻ˵ĺãȻҪһ𣬾Ӧ֪һУкôġ
˵ôûϻ˵ˣҪе˽ɣʲô鶼Ҿ÷׸ȫС
˵ֻôһ˵ʲô¶ܴ˵ˣЩû±˵ˣôҵĳ⹻˰ɣ
Ͷ䣬˵˵˵ܲʵʵģ
ǷˣӢ㻹ǵðɣ
Ӣ˭ЩȻ
ǰɣ治ǵˣҵġ
ͷܲܰѻ˵Ĳǵˡ
˵ǷˣǺͳȳӴ˾ǸռֵĹϰ塣
ˣĻһˡ
Ķͷʵô˵ǹ˾ˣ
ԣˡ
Ӯ˻ˣ
ⲻϻӮˣһ˵¸
۾һҲ˵ҪĲƷඣ
ͷǵģ˵ѾʼˣĶҪۺܸߣ
˵˵Ȼ㲻˵ֿ֪У޵ĵ
˵ҲõϢô˵Ҳüľġ
һ˵ģ˵磬һ죬ζſвٺöɵ˵Ŀڴȥˣ˵ܲ𣿡
˵УȻǽȥ˰ɣ
̧һʱ䣺ڶԷˣȥǱҪһСʱ㻹񺣵Ҫ˵ɡ
ٺһЦôֲˣ
˵ϻ£ǵȻҪˣ˵ģ˳Ȼɣܲģߣȥ˷˵
¹ĽչʮѸ٣õϢ󣬾ͶԱץ
ȻҲ֪׼֣ڶ࣬Ȼǰˣֻץ£Ƕ鲢֪飬ʹ˷룬ûһ硣
ڣ˳ϵһĹΪһŻҲûջ
ǵȻ˼׷֮⣬Ҳûʲô취ˡ
ǱԸʻλݺݵشһȭ
˵˵Ҳҵĳɣ
ν˵ĳֲۣ
ЦһŲ㣿
м˵бʹȣ
ЦһûٵĴ󡣡
ǰɣӣȻȴ󣿡˵ţЩָ˴ֱϵļ⡣
Աã˵ֶܱܲŵģûʲô񱡣
󶨶ؿΣ˵˾ͬĻŲ㣿
˭˭Цһ
ߣӶڲ֡
εĻ֮Աǣźʵ㵽ôģ
£ΪеĹϵ˵
Уļٵģһɵģ
˵û֮ǰҲһ뷨ˣ֪Ҳʵڵģֻǿѧûֵزⷽ滹˽⣬ԲԵء
ĲβһֻЩ֣ͻָµ˵ȻУܲС˵һʲôʽ
ЦҲ˵С˵ˣҲ֪вУǷС˵ʽģһѡ
ҲԼЩ쿪ˣ쳤̾ʶһ½ʮư
Цһ취
ʲô취æתͷ
Ρ
ޣһ˳
һ·˵Цǳʱ磬˵㣬ǾѾ˼ӢڵĹ֡
Ǹո˳һλʮӭ
á
ʮĺкΣΪֻ֮࣬Цŵͷʾһ¡
λɡ
ָָǸӣûϸܣָžָ˵λֵܣΣҲͬУйм̡
û뵽εݣһ˿ɫغ֣˵˼׻
˫˼䣬˵ȥӢǰɡ
У·
߱ʣˣڼӢĶôˣ
˵Ҫۺܸߣ˻ȥûʲô׬ͷڳһЩرϲĲؼ˼֮⣬ʣµĻûж
ŶҪЩΪȱǮôҪô󣿡
Ϊʲô£


207 Ĺ
ЦһԼɣôģҲԼµģȻֻԼˡ
˵ô˵ӢԸȽϾϲţǼ⣬һ˼ԼʧȻװԼĲƷ򵥴ˡ
˵Ͳµ˹涨ʱ仹Ǯ׷ծ𣿡
Цڶˣ˵͸ĸϾ˹ϵȫǹŵĲ´Ьģ±׷ծ
뵽һܣѲƲת˰ɣ
˵˵ЩһʼĲƲˣȻⶫͲ˵ˡǱҲȥˣļֵ࣬Ҳûб̫
˵Ǻǣװ׬ǮЩҲӦ֪ˡ
Ц˰ɣ֪֪㡯֣Ļֹ˵ֻҪû˱ˡǸеʱ򣬾Ƶ飬û취¥ˣԷûŹ
ôģʵ
Цãһ©ŶȻĻҹпܱ˸
ʵϰһʼҲ֧ͦһеģΪӵ飬Űܵôһ顣
ļֲԶ·ҲֻҪӵӡ
ߵСſڣͻȻͣס˽Ų˵ƹǲǰ¬ĵλ
Цŵͷҡ
ӹڲӦ湻ġ
ɲ˼ЦЦٺ٣ҪǲһУֻǰѳԷʱ
ΰ˰֣ұ;СûãûʲôҲ
ЦǺǵ˵ҾѾˣҵĻͻʦѧˮء
˵Ц߽СӢſڣ塣
˭
ϼ֣ҡ
䣬žͱ˴ˣһŲ԰׺Ѫɫ˴ҵǰǴϵĻ˵˵˹
ǼӢ˿ɣֿ˿κɳƵ˵С԰ôˣ
ⲻʵķϻ𣿡
ֹһ䣬Ц˵ϼ֣λҵѣ˵вĲƷĽҪһ¡
£˵ôûʸ
ӢЦһžͰŴˣǽݣɣſվˡ
οӢ˵֪ٻЩ鷳Ӣҵߵֶˣ۸϶̸
Ȼ˭飬ʲô飬ڼӢǵΪͳûٵĽٷ˲࣬Ȼʲôɫˡ
ʹ˸ɫ˾ͽһݡ
ҾͿ䶼յģһŰм֮⣬һ
ӺۼԭȿӦûеӻɳ֮ĶҲ֪ǰˣǶ˻ǮƣӦǰһֿԱȽϴ
Ϊ˫򵥵Ľһ£Ӣ˵ʲôӦ˽⣬ҾͲ˵ˡ˵˵Ĺأÿֻ˶С
Ծ;ˣʣ˲⣬˲ʲô
Ӣ˵ʲôֻҪˣ̣ôذɣ
˵ţ֣˸ơ
ˣǵȻֶܿء
˶˵Ӣ˵ȻǶûǾÿȽһǮı֤𡣶ȸ˵ˣһûгɽ֤ɾͲ˵ġǳɽĻ֤ڳɽ档
⻰Ͳˣüͷ˵ϼ֣ղ˵ҪҶһҾͲ˵ˡôֵˣб֤Ϸˣ
Ӣɣ˵Ҷ²ˣ֮б֤ҲΪ˶ȴ˷ҵľʱ䡣Ǹйһ쵽ϣ
㱨Щ۸ҲֻС氮Ż򣡡ɸһ䡣
Ӣ˵ʵ˵ҲǵһֻҪһǮһĻҾҪˡ
˵֤û⣬ôܱ֤㲻Ϊ֤𣬹ⲻǳɽأ
Ӣ˵ĶǰгתãҪ©Ļǳİɣ
κǺһЦгͱȽΨģϿɵгۣǾϿ𣿡
ӢЩͷ˵ô鷳ңǾϸǮȥƷţҲûʲô˵ģȥɡ
ţǺһЦվΪҪʱֻӰóǮֱӵϣ˵ҪҪһ
Ӣһ£˵ˣӦòСǮϣˣʲô
󵭵˵Ǿ߰ɣǵʱܽţ
ӢǮպã׼ʱ
Եһ¡
Ӣ߳ȥţκؿ˹ȥоһ˿Ȼ֮ɫΪվŵļˣһλϯ棬֪˵ʲôǺˡ
ûһᣬӢʹϯ˽
ξȻҲڳϯͬҲʮ־ȣƤЦⲻЦ˵ƹ񣬻ɰ
ȷʵͦɵġҲһͬЦݡ
⸱ģһ֪ԸüӢгһ˿ϲɫΪ£϶ռˡ
κϯȻ֪Լǿ϶ѡ˻ߺҲʲôɵӣװ̵ĵǻ׵ģ£ҪҲиȡ
ϯһģһһ꣬˳ú׷ͯգʮģʶϯʦ꣬˾ϵк
һλ꣬ξͲʶˣɵɫӦú࣬Ҳ⡣
ӢһĹأ˵ҪǮ֤ʱϯǶüͷȷʾ˷ԡ
ӢȻ˵Ϊѣǿˡ
껹׼˵ϯ˰֣˵ɣܷٶҪأ
û⣬˿оż档
ΪӢϴʾܾʱû뵽Ȼóⷬ˵ǣϾ뵽˸к塣
һ˵ϼ֣ҿ㻹ǾٰһˣҲʡ鷳
Ӣ˵⵽ҪĻҲԣʱܶļ
ҿûпֶصϰߡο˿ϯ棺ϯƹأ
˶û˼ϯЦǺǵ˵
ȻûǾ߰ɡ
ӢŴԱһ䣬α߱ʵһһ⣬һҪļֻ˷ˣô
ӢȻ˵Ȼļȥඡ
ϼ֣Ĺػ湻ġַ˼Ӣһ䡣
ӢԴ˲Ϊ⣬˵ﵱȻûһɲĵ
˵ڼ䣬Կ״˷ţһƣŷ֣ŵĺȣͨľŵ
ˣɵţǽȥԼѡɡ
䣬κԼϯʦ߽˼ӢĲرҡ
Ƚϰûд̧ͷһǵƹҲʮ߰׳Ƶȣֻһյƣ˾ͷ˵ֲָĵزҲ˶١
˵òҪڹ߲ĵطļɻ䡣
ϯ˳վſڵļӢ˵ƹĵҲ̫һɣ
Ӣڳһνģ˵ҳԷǮûˣĻܵʲôƣ˵ˣѵûдֵһ²ˣ
ϯ˵û뵽ϰôˣҪȥĵװϣĵ㿴ɺã
Ӣû뵽ϯȻô˵һôܵ£ĻвͬɣֻƵشӦ
ܳȥݣ˾ؿ
ǽһŲżܣλöˣ⣬ڷмļϣһ۲ƿ
κȴӶ濪ʼ𣬶ϯ濴ڵƹⲻУ˫ú£ҲֻܴȻ̫ˮƽˡ
ʮӣݣ˻žͰһֻװ
Ľܵʣڵǰ⣬»ͷһ顣
ΣֻƻСء˵ţһֻƽƵĻƻСеݸΡ
νӹһһֻۣӦû⣬ȻһЩϸ֮ȴԵЩ죬ǵʱأֱʹܣֲƷѡ
֮ϸ۲죬˺üӣŷֺӵڡ
ô
ӦƤġ
νƤһµĺϻƻٷǱ0.2׺ĺϻƻճ֦ľ൱ڻƻľϣɫȫӦһ¡
ַƷΪؼҲ
νһ¡Ƥĺ壬˵÷Ŵ󾵹۲϶ͻᷢڲɫһ¡


208 ˵ľ
ȻףղҲˣûɫһ°
Цſ˿Ѿ˼ĵƣͽƹá
ҡͷһЦһǻûУӵһѣϻ˵ǲʱδҿƽʱõĶˣ˱Ӧ
ˣˣһ㻹Сһɣƹ⻹ͦӰжϵġ
ٺ٣ǲǻ𣿡
Ƿˡ
˵Ц˼䣬˾ר־ؼǰЩ档
һСʱҲŲѷĲƷ˸顣
˵ӢĲƷȻҲǶͨ˶ԣܹ˵ʵҲеȣƫ϶ѣܹǴȤģҲô
ˣЩˣһƱػһᡣ
Ȼǰͨ飬Լɿе˽⣬ӢеľƷƷƷӦòֹЩ
ôƷֵȥˣ
һֿǱȥˣ⣬ܿǼӢΪ֮ռӢԸȻڶֿԸҪһЩ
£ξԼԴУӦһ취Ȼ϶ǼӢ̵
Ȼ־ЩΪѣΪϯȻǲģ˵ˣӢԸΪͬҲΪϲ
ϻ˵ĺãȨȡᣬһ룬ʹ⡣֮ϯ濴˹ȥ
֪ɺϣΪͬʱͬ뷨ʱϯҲο˹ȥ˶΢΢һЦǴ໥ıУ˶ԷԼͬ뷨
һĻԵ󿴵ˣʵϯüȥĸ
οЦõ˵ʲôüȥ顣
ʲô£ʵ
ʲô£ȻһᾺ۵ˡ˵
εļ򣬵˵а˵˵ľˡǾüȥܰ˵𣿡
Щɵ˵ҾôӦ˰ɡ
˰ɣӦЦ˵
˵ôģҺʲôӦ
Цһ䣬˵˼ȥ
ζԴ²̫⣬øղܹôѾͦˣֱȥϯ˵ʵЩ첻
˵㿴㣬ղ˵˵ľһؼʱ̾ˣ治֪˵ʲôá
Щε˵ֲ֪ĹϵҪǶûʲô¶ҲӰ졣
ô㣬ؼ㲻ɣ
һ۾Ϳε뷨˵ʵӦû뷨ʡǮֶֺΪأˣƤа
ɵЦһǰĻΪ˼ǮһƤʲôֻҪ˸ܼķΧ֮ڣʲôС
ܣĹ˼ԼϲãҪΪԼӢΪ˲ϲ뵽Ҫϯ
󿴵βΪ˵Ƿˣȥ˵ɡ
˵꣬Ҳοڣ;ֱϯ˹ȥӣ˻
̸ˣȻ
ͼ仰ʲôѵģ
ɵ˵ʵ뷨ʱҲУϵ£Ҫ͵ӣҾ˻ȷʵҪҪҲǷֳϵģʱΪԼĿ꣬һʵҲûʲô
Ȼô˵˵Ҫ㶪Լ˸ôȨеףزҶ˵˰ɡ
ʵں⼸Ǯ֮ôҲΪ׸е
εȻҲΪãⷬҲԼ̫һЩղŶѾ̬ˣֺαػôŤ
⣬ȻȱǮ׬ǮѧⲻҲǹ
η˼һԼУʣϯô˵ģ
˵ҶҪȥ֮ҪǮｻǵĶҪͬһҲܻģô
˵⵽û⣬ƷѡأܲѺö˰ɣ
˵ͬ󤻢޺챦ƿ棬޺챦ƿ֮⣬Ҫѡһ˵Ҫһ¡
˵ǷЩƷõһϯ뷨ΪͬĻϯٿɵõ֮еֻǱɾһѡ
ɾ۵Ļϯ滹ҪƵĴۣ˵ͦġ
ͬĵҪʡ㾫ǮĻ취ҲǱȽϺġ
ȨеףλǴӦ
˫ĬѡٶȾͿ˲٣ܿ죬ż涼ѡ˳ţҾͰվſڵļӢ˽
ֱ˵˵ƹʱҲˣȴ󤻢޺챦ƿʼɡ
ʮ򡣡Ӣ˵
ǰɣ㶼ʮˣǻô۰üͷ˵
Ϲ𡣡ӢָԼ۾ڳһı顣
ҲΣ˵ȻѶļ۸񶼱һ°ɡ
ӢҲϻֱӾͰʣǼļ۸ָ˳Ҳ𻹼ۣҪҪҪˡ
ӢڳһҪҪģǶȨһ£ǶӦ
κѡĲƷһֵٰʮֵͦģ۸ǲ̫ˡ
ڣڵг飬ļ۸Ҳܿ죬һ֮üǮȷŵϢǿˡ
תˡ뿪Сʱ󣬴ҾԶһҷ꣬׼Ѻ鴦áڼ۸Ҫܣ˫ɺλ꣬ڰš
˫Ĺϵ̫ã˵ξñŤϯͬҲˣֻĶǡԱ²ϲԷʱҲίߣ񶼷
˵˼ûӪĿϯ˵ƹһǽԭʲô
˵ҪﻻĻҪֵȣЭ̡
ϯһ룬ε뷨˵ԣ֪뻻еһ
β֪ϯΪʲôѡʱȻܿ󣬶Էʾƾǣ˵ұȽǼͲ֪ϯƹϲϸ
νͲʵǹŴڿһþߣ߼õĹߣΪǰһ;ʹʱһֱӽƵϻ㻨ͲڣͲڡͲǵǹŴ˼ұزٵʵƷ
ǹߣ֦ŴԼӣˣװξнԸּͼװΣԱȵϾ⡣
ϯѡͲͷǳտƣΪֱͨʽؼǶľʩ͸߸̷ΰͼ¶
Ʒã󣬵̲ȻȫȻʱͲ֮еľƷ֮
ʵͿֻͲղصĲƷҪѡֻ۰Ͱ͵ؿϯȡˡ
ϯָǰĲƷ˵Ҫ̺Լ溣Ѿ
ֱӾܾͲֵʮ򣬵ȴֵʮ򣬼۸ɲԵȡ
ʮ򣬲ðɣ˵溣Ѿ
ϯȻҪһЩļ۸棬ȴû˵ʲôʲôۣʲôɣȫ渵һ˻˵
ǿŲǣݣҲⷽϯ档
εı֣ԶԶԼϣϯҲЩϾͰܹı֣ɲס
뵽ԼεĹϵϯ͸˲ˣԶ׼ԽԽ
ټʮҵļˡϯǿӲ˵
κһ£ջͬ۸
ǾôˡϯԵúܸˣ뵽ԼȻҪ˵ͷ;ñ
ûʲô취룬ûڵĵλҪѹɣҲֻܾγͻóΪݵĵˡ
ϯҪȡθղŵõļֵߵƷβûͬ⣬ϯˡ
ΪνľܾϯЩˣ˵ƹ໨Ӧûɣ
ԭΪɮˮϴ֮ԼʱڴйƴϷҤھгڡ
οɲϯ棬Ц˵ϯƹԪ໨ֵļֵӦ֪ҪĻҲԣﻻ
Ԫ໨ЩĵغŲ裬Ԫ໨ֱ֣Ӵ
֪ԪĴûôо˲ûо֣˵Ԫ໨һмǧڵļ۸ǹԪ໨϶ûнôġ
ô֪ǹϣһһԪ໨ʡ
ͨ͵Ļᣬֵļ۸˵Ԫ໨ʹùϣɷΪ̡ģͬʱĽϲܴ໨γɫһڣŨɫףϻ۴ɫƺɫߵ㣬ںɫİߵ١


209 ϵϢ
Ǽָ֣໨Σ˵㿴ֵ໨ɫǲɫϾ۴ɫߵ㣬⣬ϸ΢΢죬°ƹ⣬Ǻ̹ʱı֡
֮⣬ٿ棬̿˫粿ϵ϶·ֻơ֦ܡǮƼƣЩԪ໨ĵװַ
ʹõǹϣûʹϵԪ໨ô󣬵ҲǿȦɵ㡭
ΰѾֵŵһһЦеؿϯ˵ϯƹ񣬲֪˵ĶԲԣ
û⡣
ϯ޷εĽܽзֻܱʾͬ⣬ҲôúŪģͬЦе˵ƹ˵ŵ㣬ܵðȱҲ˵һ°ɡ
̯̯֣װ¶˵ȱ㣿֮⣬ҾЩǧԪ໨Ҳûʲôɣ
ϯô˵ǳ鴤һ£ۼ䣬뻹ǲٸ˷ѿֱ࣬Ӵӿڴóһϣ˵ƹ񣬱ĻҲ˵ˣţ㽻воһ仰
κǺЦţţõС
ţʵϸ壬ɫΪɫͨԲβַۡͨƣ̴õ
ţ沿̬䡢΢쨣ɫ񵭣ǰֱ״ɢ־Ϣ
΢΢üͷװ̫ģʵϯƹҵԪ໨֣
ϯǺһЦƹòҲûϵţҲˣ
üͷ˵ϯƹô˵Ļ̫ûг˰ɣ
ϯɫԴĵ˵ҸղŶ˵ˣвһ仰Ȼ㲻ͬ⣬ǻʲô˵ģ
οϯı飬һɰţĳ嶯̾Ͱͷǰ˵ģʱ򣬻Ӻ֣Ǿ̫ɵˡ
뵽⣬ʼ˵ҿû˵ʲôͬ⡣
˵꣬ͰǼԪ໨Ƶϯǰ
ϯû뵽ͻȻôת䣬
ͬҲԵЩȣϾ뵽οܻѧãⲻ
΢Ц˵ϯƹ𣿡
УǾɡϯ氵ҧҧʮֿɶ񣬲ֲ뷴ڣֻ϶˼䣬׼뿪
ϯǰŸߣɾʹ˽ô˷ߣ
Цϵôܳ˷ߣ
ʱעϣ˵ҾţҲôôӦԪ໨ˣ
Ԫ໨ͬҲһ
˵㲻ҲãֻҪԪ໨ֵǧڵİɣЦ˵
ŶǹϵԪ໨һɻȻ򣺡˵أƾӢľ̶ȣôϺͽ϶ֲˣһԪ໨
˵Ҳ湻ģղһѡ໨ɣļԪ໨ⲻ𣿡
һ룺ŶǼְҼǵú񲻹󰡣ǼӢ˰ɣ
ε˵ͷղǼֻ˶ʮ򣬶гֵӦʮң˵Ҳ֪ǼӢˡ
˵ΣӦýҿԵ˰ɣţʲôģ
Цŷһ䣺ⶫڵʱǻ׹õأ
˵Ҫô˵ĻȻֹʮ򣬷һпܣô֤ǻ׹ʹõأ
ǵ񹤣һ㣬ӦòҶ˵ˡ
˵⣬ţˡţǹʱеĵˣӦ֪ɣ
ͬţȷʵűȽ϶
ν˵ţ̬֮㿴̬ɢŰĶ־Ҳһ֮⣬ڹֵȼɭϵỷУͨ˼ңôӵֶ⡭
ΰ۶ϽЦϯҲˣ֪֪ʵ飬ʲô뷨
ЦϯֲôҲ˵㲻һˡ
ЦҶԹûоҲ
νĵף˵ʲôҿǶҲûʲôоȻҲñˡ
㶣ţҿ˵Ǳ񣿡
˵Ǻٱ㿴ţϸȻγɵƣдڵ㣬һᣬе͵ʸС£ῴλðĹ󣬵͸
ɫǳ̣¿ͨ͸ƣɫ޺ڵຣ񡣶ɫȽǳ԰һ֮
ϸ۲һ£ֻ˵һʱЩ˼ӣ˵ҪɣǰһֱǺٰ񡢱ī֮࣬Ҷôעġ
Ц;Ρ
ĺĺ
ûصһۣʵг۸ô
˵ܵ˵ΪȽ٣ԱֵҪߣ˵ҪʵءĹԭעڲʽ϶࣬ˣĲʾٵıֵϸߡ
ţڲʾͷǳ٣ڱеƷټϵ񹤵أгֵһٶʮҡ
Цаʮģת۾׬ǮٶҲ湻ġ
˵˰ɣֲֻУ㣬ţдѵǮʡ
дǵ˵׬ĶǮ
ǺǣǮ
ô
׬Ǯô´ô˵ʱܲڲݸֽдһ飿
СӣȻ˵Ҵţݸ壬Ĳͷǰɣҽѵѵ
ٺ٣бԼѽ
ЦһᣬҰѶպã˳Է
Ӷ𣬾ϲ̵뿪ˡ׼ȥľһ
һʱ䣬䲻˶پ㣬Ҹɴסһ죬ٻȥ
ϣ齵ıݣθϴ˸裬һķ䡣
Цеذеϵ˹ȥɣ϶һģ
صĸЩֵؽӹϣһеʱ˾סˡ
ΣԼ۾ûɣȼУôõǻеֻ룿
һôһᵽ̾½أѵͲڻϵѧ
ԼˡθЦһҺȼж˵ǼϢΪ˵ͺαhйأ˵Ҫ˶ãܵóԸ
νſȥʵȼҲôԶ·ҲֻҪʮҡ
סַ֮󣬾ǺЩľ϶ѧУȹģлһûõ顭


210 ͬһ
սûõ飿
οʱ򣬾;⼸ַĴۡ
˵£û̸ҺˣѧУ϶ڶ׷ߣ̸ʮ
ﻹʮƣԼļʡ
ܹε뷨ļȰˣϾˣҲͱϹ
˵Ҳֻ֪ǾЩ
˵ôлĻ᲻׷𣿡
ҡҡͷᡣ
˵ǲ͵ˣȻˣֺαѰأοѵ̸ʹиεĹϵ
οЦֲǲ֪ʲô涼˵ˣ̸һˡ
˵Щ˾ǱأҪŮġ

γ˼Ƭ̣ͳһϣԽʧҲԽ󣬻ǲˡ
Դ˱ʾͬ⣺ԣ˳ȻܹԵԼıľˡ
ε˵ͷ¿Ͼ¶ŭɫģǸȻΪ˳ͰŮѸ˦ˡ
ͷȥһ˵ֻ˵˰ɡ
ηŻٰΪĻǺΪʲôôģҪֻŶͣأ
ҲϹ£Ƕ˽ȽϺá
˵ô˵˵ȲãֻϾϵһ£Ƕ˽ĺá
βһҲ֪Ϊã侲˵֪һעġ
Цˣٷһҳһġϲ㡣
ֹŪʲô飿
ηһҳʹסˣãŻعתͷŵʵûиɣ
Ц˵ôܸŵĻ´һ
Ŀ˵ɡǣôܣͬʿҲһôܺȺͺαhͬһأ
˵ϻŮʮ˱䣬ŮŮпܣοʣ˵ˣ˫̥ĻжĻʣ˻᳤ô񣿶ңȼ㵽ȥҸýó
˵ȻеλЩԸţ֮ԻķӦȫ֮еİա
ԭһõĻᣬܹóԸȴΪԼĲźԥƽ״ˣ֪˿жգʱһֺ޲ðӲ˵ĳ嶯
ûȰ⣬ʹţ֪ʱ򣬻Լ侲ȽϺá
Ƭ̣һƨɳϣʹ˾ԼͷͣԹԼҵôôԥأ
Ȱ˵ȻѾȥˣֻҪȡѵˣֲûлˡɵùһЩɲһֱеġ
˵ԥĻǾͻⱲӴˡˣΪʲôҪְ
̯̯֣ûд֪´ʱһ²ˡ
ţ϶Ҫ
ε˵ͷ¿Ȳѣԭ˵ȺСƽյУ׼Ρ
ôϲİɣЦ˵
ЩЦҡҡͷѾҡϲͷˡǼȻ˵ӦþҪ˰ɣ
ҲĿܡ룬˵ӦòٵɣĻҸ⡣
ʲô⣿ʵ
˵ǰ˵лԷͶȼ죬׻᲻ϵ㡣ϵˣ˵ӡģɹϣ϶ϲ٣ϵ㣬˵㲻һûϷˣҲҪıһ½ӴĲԣô
룬Щԥ˵ڼ᲻ᷢʲôʰ
˰֣ʱܷʲôʣһ飬ŮȰ㻹ǱҪˡ
һҲǣǰһŽ˲ʱ䣬ҺڻֵôģϾһ飬Ǿ̫ˡ
˵ˣظˣҪ׷ɹҲ̫סҲûжʱͽĴ㣬ʱ˽һ¶ԷԽһҲкôġ
ðɣǾͰ˵
κֻдͻȥû뵽֪ͨǣڹгиԱաĻǸɴͰеļ㶼һ׼Ա֮ٻȥ
գ㲻гǶ죬컹ȫصСѾ300̯λڵղذߡͶʿԼһЩοͣǰΧˮ鿲ͨ
Ȼ䣬̯ϵĹ潻ȴʮֵĺ𣬴黭ɰľ䡢ͭĿ൱һֶƷ
Ȼ󲿷ƷֵߣгٻеôղذߺͶʿ۷Ź⣬һѪƴʢ硣
ȻкöϾȫǶ٣ǣͳ˼·໥һΡ
ǸոսгͿһ̯λϣһİ޶̺λҵ
ֱ̯Ӿͱʾ̺ǧĳɱۣǧ̸˫һᣬǧٿǮɽ
⿴ΰҡͷѣΪֵֻ̺ǧǧɹˣƽʱǧǮȫ
֮Գǧ壬ȫΧյӰ죬Եõ⣬ͷͻڡ
Ȼٿڹг㲻ʲôϾ򵽵Ʒ
ĦȭƵ˵ˣֿޣٲ㣬öҪ˱˵Ŀڴˡ
֪ղŽôһֱĥĥģһ˵ʱ仹硣
ҵĴ˰ɣĥĥˡ
󼱲ɴģЦЦͺΧһ𣬼˵ˡԱĴ
˵Щ̯λϵĶĵ̯ȷʵ̫һθߡƷҲ
һṦκ󣬾ͽ˺üʯɰڵ֬۲ʴ롢ڵ̴ӡеȵȡ
мֵģҪһżУҵһĩʱڵĿƾٿԼдƬ
żдֽֽ͸дӬͷСϾ䣬µױȡֵǶԵʱƾٵоһЩֵ
ң̯ȻûзݼдƬεȻҲͺġЦɡˡ
ȻΡԱաϵĶθߡƷҲãóߺؼҶղأ˵Ҳûб׶ˡ
ȣĶ۸ȽϹԳߵǺ飬Ǵۣȥûʲô׬ͷˡ
ټϣƷȽ٣Ҳм©ĻᣬϵĶҲ
һЩˣʵ𣿡
׼ڣԶͻȻһУæ˹ȥ


211 鷳
׼Ӧ󣬾ԶͻȻһУž˴һҵĶ
гԶȱֵˣοǸӣֳ˲١һǰ淢⣬һЩ֮ͽͳǱ߼˹ȥûһᣬͰΧΧ˸ˮйͨ
ô£·ȥû뵽һĹΧΧˮйͨͷе뷨
֪Ҫǹȥɡ˵
ָָܶͷ˵ôˣˣȥƽʱҲûϲְ
˵ţЩֵؿΡ
˵ҪǾøղǽЩϤ
˭ЩȻʵ
еСƵЩԶֶ̫࣬üͷ˵
˵ͺһǸСƣϷӦ
Щ񡣡
ûôɣˣ
ȶԹͦȤģĻҲ
Ȼ㲻ǣҲùȥС
ԱߵĴ˵οɵÿˡ
΢΢һЦû⡣
Ӧ־滹Ӧ֣ûһᣬ˾ǰ֮·̣·ԽԽ˫ԽԽҲԽԽ϶Сǣʱż
˵֣СƳһλ̯ŭĿӡ
̯СƵǲ֣ͬдʵ˵㣬Щ˭ȥⰡ
һŭ˵Χôˣǻܵ˰˵ˣֲһ˵£ƾʲôץǲţңղңǸײǵ˾ͱץסˣҿǾһģ
̯⻰ˣ˵ι˵Ҫ֤ݣȻСҸǷ̰˵ˣʱ˽أĻע⵽ײǣץץ˭Ǿԩһԩأö˶˵ģôණŪˣ
˵⣬ͻȻſСƵ䣬̯λһѾİ״񣬵ݸԱߵˣһߵ˵ҿЩɶƷôҲóȥֺαֶһٵ飿ҡɡ飬ҿ϶ġ
Ա˽ӹһͷȷʵƷ
ô˵Χ۵Ⱥ඼ʼ̯ʾͬ飬ٿ̯λϣײ߲Ȼĺü棬Ҳʮֿϧ
̯˵ôǻʲôҪ˵
ʱ˿̣ȺСƶЩãȻ֪롣
ʱȺ˵ˣСҲֻϵùˣǱɡ
˵úǻعСæóֵֻ̯ĺ̹ȻǱ
С˵绰ֿ̯ڵҸղſһ£𻵵Ķһֵʮ࣬ҲΪǣǸͷˣǸʮˡ
Сһ۸ˣŭʲôôȻ˵Ҫʮô˵Ҫһһǧأ
СƣΧֵˣҲ̯Щˣ̯λϵĶȷʵкüҲڿʮּ۸ɡ
ֲǺ˵˵˵ֵʮݵġ
˵ţְ̯̯λһѾĻ˵໨«ƿ˵˵۲ʺ«ƿǰоһ޼ı˳ȥɽ࣬Ҫַãֵеİɡ
Ϲ˵ȥվϣû˵ѡ
̯˵ĵģȺСǶЩԺˣѵ̯˵໨«ƿôأ
ʱͻȻ˿ˣٺ٣ɵװɵȻеĳɽ˵£
ҳķ˹ȥͿǴȺＷ˳˵
ȻΣȺСƶʮ־ȣţ˶ԵЩ˼رСƣɫʱЩ졣
οһĻ΢΢һ룬ǰӦСƳ⣬úȲҪϵԼڸԭ򣬹ƾΪӢԵʡ
ൽξ;ԶԣԼôǱ꼰أ
һߣʲ̯һɲõ뷨ʱ϶ֱۣôˣ˼Ǵ˾ҵҲпڱġ
Цڱ˵ѱֻѿǮĶõһ㶼ʮֿڱ𣿡
̯Щ㶣û뵽Ȼ飬ô˵˵ӦҲ죬Ͼһлˮ˵ô˾ô飬ǵĹԱˣСĳԲ˶ߡ
ЦһкϤҪ绰ô˵û
̯һ⻰֪ԼӲ磬⵱Щ֮⣬ϷӦԼƽֲڽǰܹܵȫذ
ôһ룬Ͷģ˵ô˵ЩĳɱҪҵİɡ⣬Һòһһһʲô⣿һ׬ʲôǮ˵׬ǮˣǮģôҲֲҰɡ
Сƴ֮лع˵ģһҳϣҲʨӴſڣʮ۸ҿ϶ǲͬġ
ǰ˵ģһÿļֵͲͬΪֵ򣬻ڱֵʮ򣬷֮Ȼ
ңֵôߵļֵΪʲô̯⼸ŵأȻΥҲ˲ɡ
˫۲ݵʱ򣬾ˡʵƽʱٶȻǺܿģǡԱա˵˿ֿɿְΧ˸ˮйͨҲϴľż˽
Ǽ򵥵˽һΧĹڶɢˡ
Χ󲿷˶ɢˣȺа֣ԼҪ֪Ļڣɢȥ٣վΧµؿš
һǸ£ɴôȥֽǵν̯Щ̫⣬ǾȰ˼䣬߶߶ͬˡ
֣˱¼ϸѯǸСƵ˵׳ʲôģ
ʱСƺͺȶûзӦ˵ʱСֻһȺȻعʱ򣬾ֻ˵ĺˣûע⵽˳ʲôģ·ȻǵãҲֻǺܴڵķװ
˵˵ҪҵǸߵĿܼ͡Ҫҵ˵ĿҲߣҵԸԸվ˵
֪ϢȺСƶʮ־ɥǿһسҪ⳥̯һͬʱҲһС
£СƱˣੲݵ̯˵û갡Թ˭˵ȥ˵ˣЩʲôֵѵֻ˵˵𣿡
ѵһǵģ̯Щмؿ˿Сƣ˵ӣ


212 鷳
Сƶ̯ŭĿӣֺ֮ȻΪĹˮƽȷʵߣûʲô÷ġ
ͻȻڵ»״ɶ룬ɣ
˿úǵܿˡɡȻˣȻܿڼҲͲΣֱ˵˵˳
οڣС۾һԼȻô棬ⲻǻһλ
̯ɫͻȻһ䣬Щɫ˵ʲô֤˵ҵĶ
Цһ˵ƺͱ˵Ӧ»Ҥ˵ģʩԹպװչգͺֻ벻һ
˵ʩԹգ»ҤʹýԷԲǽתԣԡСԶ¶̥ճϸɰֻ룬ȴûп󡣡
˵װչգʱʹϻգһϻһƷߡƷ롢գ׾35ඤۡõȦһȦɫȦۡżճɰֻı𣿡
˵⣬ôųЦĿ⿴̯֪λϰ壬ʲôͬļ⣿
̯˿Σֿ˿ԼĶ룬ĬƬ̣ſڵźߣҿ˰ɣֻƷƾƷʣҲֻҪǧѿǮ
Цһ˵ֵķ۲ʺ«ƿȲ˵ôϿڴ޲ĺۼأҾͶϿڴ̶ȣҲɵ˿ڰɣ
СϷӦǲ_ĿгݵģͺҪˡ
æʹ˸ɫСƵȰһ£С侲һЩͽſʼָЩĲ֮
˵Щ棬ҲһЩȷʵǰûģֻռеһݣЩҲһЩͨ⣬һҲҪ
Ϊʮֻ̯ǸСƵˣʵһģһвһɡľֶѡ
Ц˵ӦҪǮ
زˣһѵ̥ģȻʲô֪εı֣̯Щ޴롣
Ʒ߷߲ƽ˵ʲôǮǶһģû⾫ʧѣѾˣ
̯عѪ˰ʲô֤˵Һһģû֤ݾͱ˵˵Ҳϵġ
Щȥˣôʥֺòãϣ۾˵ϹĶ˵ɼֵʮ򣿡
̯һ˵Ҵˣǻʮʲô⣿
ŭȲ˵ʵǲ۰ʲô°ƾʲôʧǿӵͷϣ
̯ǿʶ˵ҳҵĶȷʵеСëǲĻ⣬ҶҲ׬һ㣬һЩʧӣʧǮɶˮƯˣǲ˭𣿡
ʲôԼۣʲôϵ
ģҵȻҪˡ
Сƺ̯Ĳɿ˫˭òһʱôסˡ
ʵﶼ֪̯ܿɣֿû֤ݣھ֣ҪòѰֶ̯ڣҲС
ô֮УٵĶЩơ
ˣˣҲ⡣
ֹСƺ̯˵ϻ˵ĺãһգҶһ£鲻ͽ𣿡
ߣСŭһڵ֪̯˺ܿһ֮󣬴ﲻǮ
ҪһЩ˵ֻЩûĶ
ֱ̯Ӿܾûĵ򡣡
СЦһҲ˵Ҫඣ˵ĳڣЩȻҪôȥأһ򣡡
̯еһ飬ȥ簡򣡡
˫۸ʱСͬӼˣ̯ǲġ
̯ΪԱߵľ춼ȥˣ˵ˣѾˣҪ֪㣡
Χ˶ٴһЩͷɫ̯ĥһ£˵򣬵ҪǮ
ҪĶ㣬ûţСֱӾ;ܾ顣
̯ߵ˵ιǽΪ£ʱ䶼˷ôãЩ˭ȥԶܵҺ𣿡
СƲòξʾ˵ôףܲһЩ˵ⲻУǲУĻǲѰ﹤㵽Ǵĺ̡
̯û뵽Լ˼ͱθˣֻ˶Σ˵ЦһʮǴļǿ׬ǾҪǵˡ
ȰѶó˵βûϾͱʾӦǾܾ
̯ûзϻֱӴղŴһѶʮ
ǰһһһ˵ļ̫٣ٷһ
̯ˣô˵Ǯȫأ
ҪͬĻҵȻҲûε˵һĻ̸
̯ҧҧһ
һּۻִۣ̯Ӧһһ
ο˿ңȺСƶʾæѡˣǣǰװԥţѡ档
֮󣬴ھļ֤£˽ףڼļǩ֣˽ᡣ
˾֣Сƾҧгݵ˵ﲻŹǵģ
ܶʲôε˵
Ц˵û£ҸղѾ绰˸ˣѳԵĶû
С۾һæл̫ллˣȻŮӣ治֪ôźã


213 κ
СƵĻæҲʾ˸лʮָпûڳ㲻Ҫʮ򣬹Ҳٲ˶٣һֲǸ̯Ŀ붼ζжʹࡣ
΢΢һЦҪлĻǾлΣҪҲֲеè壬ҲԱߵҡźѡ
û뵽Ļһ˵ڣȺСƶǰξͰǣȴֻ붼ûΪİŰ鷳Ƕúܲ˼
һʱ䣬Ů֪˵ʲôãֻ˳·ǰߣҲ
εһۣ֪ǰ飬ô˵
˱ӣЩԩԼô˵ҲΪ˰㣬˭֪Ƥô
ʱͻȻֻεա
һóֻһЦһͽ˵绰
ûһᣬ͹˵绰ʵΪղ˵飬ʦˣ
Եòмһˣ˵˵Ҳ̫С˰ɣʦҳ鲻
Ц֪ܣ绰ѵΪղŵ飿
˵֪ղŵ飬ֻһᣬҪҹȥμӡôҪҵƤģһھͻؾˡ
˵ô˵˻еͰɡ
˵ǿ϶ģûܻͣôζ
С⻰ЩʵȻĹ˾ô淶ǻ˴Ӧ𣿡
˵ȻУЩϲôľͻȥһЩ֪ϰ壬Ҳμӡ
Щϰ岻ɵӰɣô۸ôߵĶأСƾЩ˼顣
飬˵Ҳ֪Ц˵жʣӦ֪ɣֻҪӪʮֵʢȻͻ֡
˵ĳλ֪ϰ壬ôңϲгر׷⣬һӾͳɽ⣬˵ģ۸е̫ߣҲɵȻҲˣҲûϵȻɽ
˽ͣȻô˵ĻǱȥôɵ𣿡
ЦеȻɵӣΪһƷˣղǸ̯еĳɽ۸񵱲һܶûȥҲѾֵˣμһֵһΡ
ȻһƷ˾ԼչģȻɱ̫ˡ
ԭô£˾ŵȻôࡣεĽͣȺСƶʮ־ȡ
βȻһȽϴУȷ˵ոȡʿĴвôϾҶɵӣҹ·߶ˣܻҶеҲӰ졣
С˵ոȺͼʿżҲ߰ɣȥһ˶鷳
Ц˵ûϵҺθոճһ˾ʲôҪǾˡ
Ů˶㶣ҲΪΣֳ˲ʵȻǻô룬Ҳв˽һ˾Ѷڡ
аҪĻʱǡ
СһЦ뵽ŵЩŶʱЩգЩӦô
廹ϵˣμȻЩȻҲаմκٺһЦ
Ҳ˵֮⣬ǿԴһתøңҸ򡣡
Сƾûɣ
Ƚӹ˵ǰɱΪչǣԼȴԿ
ЦŰ˰֣ǲֵҲȥˡ
Сæʵô˵
˵ǵ뷨ɣԼղءᣬҰϵҶԡ
ʲô᣿Ƕסˡ
˵ǵȻгжʮ´ࡣ
εĻСƻعЩȲضԺ˵ҿء
˵𼱰·ϣɲ̫㡣
˵ţҲЩĿ˿ϵ񣬾ôһ߶ʮ׶ҿЩҲĹֵôǮ
ЦŽӹҲˣҼҷ꣬ʱ˵ɡ
СƵͷͬ⣬ĴѰкʵķ꣬һᣬǰһָŲԶһҿЩεķ꣬˵ߣǾȥǼҷꡣ
˵꣬ʹͷ򷹵Ǳ˹ȥ
ȶǲ˼ЦЦԲ𰡣˾˵ꡣ
κЦűʾûϵ
߽꣬ȸԱ˲ˣŰĿע⵽ϡ
СƶҿֹⶫֵôǮ𣿡
˵ʲôСⶫǹ˵ʱӦһ㡣
Сͷ˵ƽʱҲûŷ𰡡
˵Ĳ˵Ͽ˵ͶǻۣôҲһЩɡȻν͵û˵ˡ
Сƾ֣ˣˣ˰ɡ
˵⣬æεƹ񵽵׺ﰡ
ЦŽ͵㿴߷٣ͷιڣ౥̬üĿ㣬־ǰ˵ӡֳԸӡͨʽ£ƽ´д󱳹⣬Ȧ̶ơ
֣Ǳκʱڵķ͡⣬ڵʱ񣬶ʹ÷Ľǻ׳ơʷ𡯡
ǱκʱڵĹ񣿡Сæһ£ҼǵñκǹԪ6ͻǹԪ7İɣôǲнһǧʷˣ
ǵġε˵ͷ
˵أѹֻôֵǮС۷Ź˵
ЦԽþԽֵǮؼҪԡա̶ȵȷ档˵ƷտӦǵʱľƷ֮ұҲ൱
ټϰʷʮټƷȱΪЩԲô󡣿ϧǣϵ̽϶ˣ̶ٺһЩǾ͸ˡ
ٺ٣Ѿˣʮأ붼ò˼顣
СƳԵؿֻ۾Ž⡣úЩȥˣһš
ҸСЩԺʵ
ȱʵĿЦã뻻һλãװʶ
СҲӦһ죬һæ˻⣺˵Ķƹ㣬Щ涼ģǵģǮ׬ˣʵЩʰ
Ҳͷȷʵ̫ʣҿҪɣġ
Сô˵һ㶣ЩԹ˵̫죬һ룬ôҲԡΰô࣬˲ʧԼĺ˼ռ


214 ϤӰ
ȻСжܲᣬ뵽ǰͲ˼ռ˵ʧǮ͵ԼɳĴ۰ɡ
æ˰֣ãã˵Ǿ֮Ͷѡ
ӹҪлĻǳԶٷˡ
ôԣ
ȺСƶ˵ͬ⣬һҪνܣǰڳһβܣѶûļơ
£εȻٷˣֻ˵ɣ涼ңҸ򣬲ȻǿǮ׬Ǯҿ϶Ҳ˼
˵Ҿͦãθղ˵ģҪ˵ĻΪǵĹϵҲ׬Ǯᡣ
ȺСƼһ£취Ϻǵ뷨ʹӦ
Ҳϸתʡ
£ҾͿʼԷ
ڼ䣬ֻһЩȤĻ⣬Ը˵ȫûἰ˫Ρ
Ϊ˸лǵİæ˵
Ц˵ŮԷͷһΡ
СһЦҪǾò˼´л¡
ֵ˵ûʲô˼ģƤȽϱ´ξɡ
СЦһУһҹٷ룬˼ô
ЦֻǽżųӣҪǮȲεġ
ʹƽ°ɡЦ
ʲô˼Щס
Ϲ˵¡κٺһЦ
һҡͷһЦҲЦ
һᣬҾȥ
Ҫߵſڵʱװʵǽ׼ȥģ
ȥģСƽʵ
α⻰סˣεĲ֪ôڡ
ȵСһۣ˵ǻҪߡ
˵⣬˶٣ʵҲˣǾͻһУʱϵ
һ֣æͷƺá
ˣټ
Ȼ˻֣ʹСһ뿪ˡ
ǳţͻȻһţһյ˵Ҫ绰ˣҲһ
Цõ˵ӦҪ˼飬ʲôϵ˵ˣڻûԶ׷ȥҪˡ
⡭
ԥģЦЦ˵ôֿʼԥˣǵǰĽѵˣ
ηУֻ룬ղô˵ˣȥҪ绰ϲʡ
ҡҡָɰ
ʲôɣھȥҪûɣ
˵ţξ뿪ķ׷˹ȥûֿܼ˻
˸ǰξʵôʲô𣿡
Ѹײڶ֮ƣһֽǵֻ롭⣬ллˣ
䣬΢תҲƵˡ
Ƭ̣æֽ˿ĵ绰룬ɵЦ˼
߹ͷ˿ɵǺȣ϶ῴ㣡
̧ͷЩˬ˵ʲôɵǷ顣
Ц˰ɣҿ㻹򼸱ص飬һ£Ȼģ浣Ľء
˵٣ʮЦһٲ㣬λδأǰ˵˼Ҫʶһ£Ӱ
ӣٹ幫գʱġ
ʱɱٷҸӡ
˵ͻδޣҶ㼱ʲô
Һܿ԰ɣ˵δ޵ʲôϵôܾò̫ƽأ
߱˵ûһϻ֪Խ٣Խá
κٺһЦƽʱʵϲ˵˽ֱ֣ȴ÷棬֪еʲô
ʱͻȻע⵽ԶϤӰһ
ôˣ
ûʲôղϳ˺Щ졣ˣ߰ɡ
ͷСƿߺ˻ɴȤһ绰ڸߴģ֪ģΪȥˡ
Сӣ˵ʲôأܵˣаɫص˹ȥ
СһЦٺ٣˰ɣҶ˼ˣ
ȽһϹ˵Ҳ̺򣡡
ѵ˵ղҿɿˣвʱ䣬Ŀεϣ⣬˵û˼
ˣ˵ѵһͷô˵һϲأ
СƺȻ˵ȷʵͦİϧǸӵܣɲֹʵϵġ
ʣһأ
ǲܵġС˵ңңҲӦ˵Ǻжٻҹ˻ҹǾһҸҿҲá
˵ǲ͵ˣ㲻ʲôţͬҲټ޸ǮˡǮͱ仵仰ûġ
С˵˵ôϣҾ;˺ܲƢԸͦã㿴´磬Ҳƽ˵Ļ˭֪ôǮ
ҡͷǰôֵģе֪֪治֪ģ˭֪ʲôأ
СЦǾ˽һϻ˵ĺã·ң֪վüģ㶼ȥ˽ô֪ʲôˣ˵ˣܲΪǰλУǮĶ˰ɣ
ߣ뷨ѵҲһ
Һ϶һʶ˲ȫԼ
˵ؿСơ
ôңҺ¡
СЦر˺ȵĸ첲˵˵㣬㲻ΪûӦ϶кˡ
˵ʲôǵʱ򣬾Ѿ˵ˣҪȵʱ˵ʱҲӦˣ˵ھͷڣѵĳŵôֵǮң飬˵֮ǰԼ
С˵ķǵĶҺ㲻һҲ̸˶೤ʱ䣬ǿ̸һˣҵĻĴˣõõȴԲҲƵġ
û˵ܲˣ͸˵ǺþۺɢΪʲôҪģŹģҪϣÿĻ˭֪Ҫҵʲôʱ򣡡
̤ȷʵȽϿɶ񡣡
Сͬػһȭͷ˵ˣǻ˵˵ΰɡ
˵û˵
СƲΪ⣬Цҿ˼һΣôܾ᲻̫ˣ
ȳĬƬ̣Ҳ޵ּͥȥ
ΪǸһ˼ҾǸһأ
ôᣬôǸһ
½пܣҾܾĻеϧġ
룬˵½˵ɡ


215 Ͱʦ
ܶһ磬ֱǰ֣־ıڽ˱Ƚ϶࣬ſͣгֻðѳͣ˸ͣ
׼õߵСſڣÿһλЩƣ׷ͯյһ׼߽СĴš
κʹæЦݵ֣ҲЦſ첽˹ȥ
áߵ˸ǰξæشк
ԶЦе˵СϰɣȻһ˲š
æǫ˼䣬ʾҵ˼䣬Ҹк߽С
һ˼ߵʱͿһλӣվſڡ
ǣͺӵ˵˼䣬ӵ˵ͷžʹӵĿ⿴ΣζЩŤ
СˣҲӵĿ⿴ΰɣЩ
˵˵үӼȻѡŵӣҲðѰѹذɣһ棬ǵΣҪү鲻ãǲǱĩˣ
˵⻰˵ģѵҵ۹⣿㲻ң幫ǵ۹Ű
ֻԼ۹⡣ָָԼ
ҿûм˲ﷸġЦ˵
˵˵Ц
󿴵ҿҪ߹ٶ˵һӭȥ
ͨܣβ֪ˣ֣־ӣ֣Ķ֣ɺ
˫Ƭ̣Ŵҽݣ֣ɺſӭӿˡ
α߱ߵʵղôңǲǲӭң
Цûе飬ְҵϰߣÿʶˣô
Ǿ죿ʵ
ԣ̾˵Ѿ˶ʮˣϰ߳Ȼϻ˵ĺã£¹ţֻҪСȻǻǴʵȽϺá
ʲô
ٺһЦǾҪˡ
οһۣžĴףĳ˲˵δ޻ô첻Ӱ
һᵽ⣬ЩΣţȥȵ裬´˵
ֹҶжԽԽ棬飬ƽʱЦҲˣ׷ʵĻ϶ǲʵġǣ˵˼ЦͰŵһԡ
Ȼ֣־Ҫգ֣־Ϊ˱Ƚϵ͵ûˣֳ˼֮⣬ҲԼԶǼϵȽϺõѡ
⣬κĹϵžǿҲˣԵر𿺷ܣζ̲סȥ䡣
ȥʺ֣־һ˴ͰܸһѣȻ˵̬ȱֲһٻ
ȻԼᱻ֣־£εȻҲЩ˴ùϵҲοҪֺ˵ϲǿ϶Ҳ̫ʵξͱ˳Ȼ̬ȣЩ˽Ӵ
Ƭ̣мλ˵λ֣־ͽܡ
֣־λͽܣѾ٣һλаܣİ֣Цеģ˵ܺһϺ˵ģǹʹоԱ߼ʦҪо
һλ֣úͰ෴Ǹݸ߸ҲЩڡ˵ʱԵú࣬ڰݼڵԵʣ˵ʱһֱ΢Ц
ǾǴѧĿϵڣҪȥȫسţĳصĿŷҲǰæ֮гչġ
΢Ц˵Сʦܣʦھǣ־޶ʦͰһˡ
ͷ֣ص˳ŵ
һᣬܳû˼⣬λشĺϸҲԼļ⣬ֶܺԵúܿģԭһЩǣҲɢ˲١
ЦеģԵúܺͰžǿǰ˵ʦ֪˾һʵͷΰ
Цžǿһţһôϲ촩룬ƽʱĻʱ䵽˾ʣҪȻĻҲ
žǿһҲǣʱԵЩ˼
ܺǺһЦģ
ǵͷǣЦ˵ҸʵҲûʲôƽʱҿɲ浽
ܴӦžǿѾֿ˻æʾûϵڹʣ϶Ͳˡ
ܽ˵һ㣬ֻῴҪ
ʦ̫ǫˡ
žǿ˵⣬ܾͰ˰ֵҿûǫ飬Ҫһ˵ʹרҾ;һʹרҷֹϸѧרһλоרңһӶͭĿⷿ
⣬ʹרѧߣһ㶼ƷƷƷ̫ܲ˽⣬ƷķʵҲûоңҲоֵǮ˵㿴ЩĿҲᣬǸҲУô¡
˵󣬰ЦҡҡͷȻû˵ڣе˼Ҷס
žǿɸпϵļĿ治ܾŰ
ЦⲻǷϻЩĿʹʣŵĻǲɵ𣿡
˵ʱһߣ֣־Ĵ֣ɼʾʱˣ缴ʼ
æ͸λá
֣־վ򵥵˵䣬ţ֣ȥ
ҵĿⶼԼζʱЩ޴룬˶ԵдЩ£Աߵ䣬Żجج˹ȥ
˭شҶ֪˰ɡ
֣־˵ҵ˼أӦҲ֪ˣʱĽӴҾӺܲҵĹŵӣΣͬ𣿡
ȻѾ²⣬֣ⷬ־˵ʱεͷԻһƬհףӦѸ٣ܿͻعæͷԸ⣬Ը⣡
ãϾվҲŹƣһʱ׶
֣־ѹѹ֣ôҰһ£žͷԸȥ׼ʦʽ
Щ˼ͷǣһûʦأ
ڹŴʦǡ򡷹涨ͯʮʱŰʦѧǽ˽ӣѧҪаʦʱڣΰݼʦԡÑʮ⣩ΪӦİݼڣԱﾴ⡣
ͯѧǰ߰꣬ʦļѲڸ⣬Ȼ͸ʦĳͳΪÑʦʽҲһֱֻݶͯͥĵλ״ͬʦʽ֮ѡ
ִƽİʦȻѾô֣أЩҵ֣ͦصģ˵Ƚҵ
֣־Ц˵ô⣬ҾøղǶ԰ƿͦõġ
֣־Ȼ⣬ξԼôʣ鼱֮£뵽Լһֱߵִæ˳׸֣־
֣־ִһЦҡͷִֵɲư
֣־һЩЩ˲ҪᣬΰΪʦռ˴ˡ
һߣһذεõִľ˵˳
ټϳԼžǿ˵Ʋ˿ʼҪ˵һμ©ǿ©ôΣɾͲ˵Ĺȥġ
һʱ䣬һЩԭβΪȻˣҲεӡĹۡ
ʱλ֪˵İЦ˵ܹΪʦңʦ񣬻¡
Ҿȴ֮ˡ֣־ûƴǣЦ
ʱ򣬰ʦĶ׼ˣ֣־˿ʱ䣬ͱʾʦʽʽʼ
ȾǰʦʾԱҵأʾҵϣͬʱҲʦүӡʹԼѧҵгɡ
֣־һʦڵһλղشңڼ䣬Ŀİһֱûжϣ֣־˵㽭һλʦܣѶ֪Էǻ
ʦ֮аʦ֣־ϥ¹򾴲衣ʵһҪ׺Ͱʦģʱ̫ڵİʦҲûôˣⲽʡˡ
һʦѵ֣־˵ıȽϼ򵥣ҪףѧҪ̿࣬Ҫ͵ˣȵȡ
ʦʽ߻ԭλ˿ľ͸оԼһͥһ㣬֮ǰΪĲ֣ܰ־ΪʦһֱŵҲ
֣֮ɼ˵ףƴʣ֣־˾ƣϯʽʼ
֮ӣȻûһᣬ֣־ͽλʦֵܣһ鷿
֣־Ϊ˽ܣž͸˵ȻΪʦֵܣǾһˣమҲԲͬʦֵܵ飬Ȼ
ʦֵæصıʾһṼ֣־
֣־ЦŰ˰֣˵ˣҷһ㣬棬Ǹ˵˵ԼóĶиղϵս
ɡЦе˵Ҹղ˵רо⣬ķƷҲЩоս˵ôֻмõóֵģֱǡ
ܰĲƷ˵˼ûһֵǧµġ
˵ĲƷֽ֮˵оͭڹԭҲоͨҵĲƷͱʦҪһЩ
ȵ˵ĲƷʱζ֪˵ʲôǺˣȫΪֵĲƷ٣һҪְܵļ
ڣ˵ĲƷԴ黭ΪȻζ̲ס롣
ֵΣҲԼóԼһЩƷ˵˳Ѱܺһ
̲סʵ˵ʦܣЩ©ģҲ̫˰ɣ
Цٺ٣Ҳ֪ô£Щרŵһ
֣־˵Σô˵ЩԷƱˣûӦѧʶٺãϹʲôã
˵ԣҪ©һ£ҪأȻĻΪʲô˶ûпȴ©أ
Ҳͷǣʱ뵽һ⣬Ц˵˵ʦܣ˵Ҫо棬ôҿϵƷûм
κٺһЦҲ֪Ϊʲô澫Ʒڶһ´ΣһǸĸ˵ɣȻҶı˻Цҡ


216 
ܹһЦĻЦ㣬ҿĽ㻹ࡣ
ǣôıҲĽ
ҲһЦʵˣʦǴʲôʱʼӴģ
룬ص࣬ٹ¾˰ɡ
ܺ𰸣ʱûλشֻѧһĻǷǵͰ׻˵ͷɡ
ⷬģаЦѣ֪Щ©Լڼģ֪ʲô롣
Ȼ϶˵Ϊʵ̫ˣﶼҲֹ᷸ôǰ©̶̼ʱ䣬ôı仯δ̫Ѱ˰ɣ˵й©
ͽһᣬ֣־óһֻУŵǰ򿪿Ҹ
ο˼䣬ʹ򿪺һֻװһƿһۣ;ò
ƿʹú̶ٰɣϸ壬θߴ󣬽ʮףԲ˵ͷѵá
ƿø񼼷ǳɻƣɻ걥أţҶչ͹¶Ȼ΢֮鶯УɻҶ£߰ͬƿĸ
ƿͼ⾳ԶºӦ״棬ȻݣԺɻ߽ųȻ֮⾳
ԣͷ¹ţƮݿ㣬̾Ϭ̻ȻƿڲŸɾ䣬ĥϸΪеľƷȻ԰ȷӦִɣҲԿ϶Դʦ֮֡
⣬ƿСȾǧżѾ䡣֣־֮ĺ壬Ҳ
ΰƿһæ˵ʦʵ̫ˡ
ûѻ˵֣꣬־Ͱ˰֣Ҫ£ͳȥĶûջĵ
Цʦ𲻺˼ʦǵļͬҲܹأҪ㻹˿ˡ
Цԣ㲻ܣô죿
ȻҶô˵ҲŤ˵һлĻͰ
ʦܣʲôѧʵ
ְ߱ҵЩ˼˵
΢΢һЦʲôⶫҲֺġ
ͷҪǳǻ᲻£һֱȥϷ԰ѧҵҲ
˵ɥ־ҪãɵȡⷽĽѵ֣־Ц
ţѵҿ϶ġ
֣صص˵ͷ˵Կ׼ѧϡ
˵ĲԿ̫ķʱ䣬ҪҪҰ㴦һ£
ΰ˰֣ʦ֣ллĺ⣬һƾԼҲûѧϰһ¡
֣־˵뷨Ӧöѧһ㣬ʹˣ䲻ˣѧҲ°빦
ЦҲ˵ѧϰãֻЩ鱾ϵ֪ʶмõģ仨棬ѧϰһЩרҵ֪ʶԼ
֣־ѵ㻹ǽڣֻҲ˼˵Ҫ˵鵱Ȼûã¶ѧʣＴ¡ԣѵ֪
εģĳ˵㶼ô͵ˣһЩ˵ҲӦ֪һҪһ䣬ݾã߽ݾẦֺ
ֲͬʱϿҵ˵ʦĻһסġ
֣־˿ʱ䣬˵ˣʱҲˣǳȥɡ
һ߳鷿֣־ĹЩ˼ض˵ʦ֣ղǱǸ
Цűʾû£٣ʲô㲻֪ǰʦжڸˣҺʦ֣ǰʦѵˡңʦô˵Ҳеʱ䣬ҹҲһֱ߽ݾǽѣ˵пɴ˵һҪллء
ʦˡ
ЦЦ˵ʦ֣ʵԿͦҲȤģܲȥ㹤ĵطιһ£
һھʹӦȻû⣬ʲôʱ򷽱㣬ʲôʱҴ绰ʱұȽæҪȥι۵Ļù˴˵
õģллʦ֡
ˣʦֵܿʲô
֣־Ǵ罫ĵ㣬βź֮һǻȥ
ߵʱһϣǰСɽżҵĵַʲôʱȥ
ùһְСɽסУټϸأҵĸĿԣʵ΢΢
ٹȥɣиѧĶУһȥʵؿһ¡
õģǱʲô£ǵøҴ绰Ǳһڡ
ٺ٣ҿ϶绰ġ
صңοĸһϲɫЩʵ裬ʲôôˣ
ղŶŵǮˡƻЦе˵
һ⻰ͷʹˣ˵˼ѵͷǵøҽܳɹſϰ𣿡
˵˼ҲǺĺ⣬˵ˣҲСˣֳһ꣬Ҳˡ
οЦҲ֪ǮǺ⣬ֲǲ֪ܵĶʲôˣҶǲǺҷ塣
ƻ˵Ǯ۹ȷʵЩ⣬ϻ˵ǧǻһãңҲ˵ˣβɵĻǾˣȥһ˰ɡ
ûȣο϶ͬ⣬Ȳ˵ȶϵˣĵĻȥףһֱѵĸо
ǣֻؾ裬òٲˣұ֤Ǵһλϱġ
ƻϴǾܾУǸղŶѾӦǮˣܲȥ
ξ裬ڶʲô»Ҫİ
˵СΣҲСˣֵʲ˲٣ٵȼ꣬˵Ӷˡ
ƻһۣ˵ʲôɥ
ŸĸϵݣһĵǾȥɣҲøĸˡ
ǺðɣȥˣŮʲô
ƻЩε˵ǸղûüʣǮղ˵ˣŮǵһ˵λΪ˺ܲƯͥҲȢؼң϶ĸ
Ļز˵ģֹһ䣬˵ֻǷܶѣԷʲô⣬ʵȥ棿
ƻ˵ŵ㣬СԶĻȹݼ棬ǮǱߵϰʶѾԤʱҪҪȥ
æ˰֣ããԼܸ㶨
ƻһ˵Ҹ㣬Էòɲ׼ˣ
յЦؾ˸ţԷԼҲ跨ˡ
ڶ죬ƻδװģһ˫ƤЬĹɼˡ
ƻְϸһ£˵ҶҲǸ˧
Ҳ˭֡Це˵
ƻһߣСֻǳ㣬ûôûãҪȻóˡ
Ϊ⣬Цٺ٣˸öӾ
֪ܣ
ƻЦһ䣬Ŷ˵СΣŮӼ֮һҪ˵ó
УҲ¶Է˵Сλ졣
һȥΪڵŮӻ񵱳ôɵڣһ磬˵ĻָͷῴŹ֣
˵ԷǺһأ
˰ɣӵܣСΣǧģ֪֪
Ÿĸ죬Ҳ죬ǺһЦʱһµġ
ԣ£취áĴָ
ƻ˵ˣˣʱҲˣ˼ҹ㡣
Ҿȥδ˳ȥ
ƻ˻֣ǵϢˣǵÿȥ
ôһ·ʲôοЦ
˵ҲòҪĺã£ЩһʼǷһã໥˽⣬˵
Ǻðɡƻʾͬ⣬˸͵ĶҪͰ
κǺһЦЩ˼ĸ׵ڴ
߳СλЩŵ飬򻨺ȹݣһᣬ;Լ̬ЩЦѾҪˣֺαؽء
ôһ룬Ͼƽ
˵ȹȷʵһװԻΪȻ󲿷ֶ滨ҲȤ
θŷԱԤʱԷûйβΪ⣬ŮгٵʱοԼʱ仹ʮӡ
ЩǣʮӣҲԷӰЩˣѵǰһ⣿
ֵʮӣԷûڼ䣬ԱΣѯҪҪ㵥ξЩ˼ֻȵһ̲衣
Ǳ˸Ӱɡ
βֹǮҲǵģ¸һ绰룬ҲôɵŰˣٵʮӣĻǾͲˡ
УʮӺܿ͹ȥˣԷӰûг֣ξúܲˬվ׼ˡ
ȻովˣЩ㶣Щſڽ˵ôˣ
СŭΣû뵽ȻҲǳģŹˣ
οЦ˵ĸİ
ߣң첻׵ģСЦ
⻰һͷЩĿɿڴض˵ѵǮ˵Ů㣿
ǲʲôϵСƺǹһĵ˵㿴ˣһ￴ŵòȻʵͱĳͬһ֮ѣ
æ˵ô˵Ҳ̫˰ɣ˵ˣûܳɹ
ȻɹֺαعС׷ʵ
λصҸĸӦˣǮ˵һθҽܶҲĻʵڹȥ
С˵Ҳ˵ǰ׹Σûɹ
æ͵ɲҵԭ򡣡
С˵һλǱ˵ԭôζûɹҲɣ
ΰ˵˳̯̯֣ҵԭҲ޻˵
ᶼ˰ɣλСЩĿɿڴҲЩò˼顣
ɲǣҶˡεҡҡͷɣΪ⣬û뵽ǮȻѵÿһء
˵⣬γźȺٺһЦȶʱЩ˼תͷ
ߣ˭֪˵Ǽ٣С˵
μæ˵ֻҪһ£֪˵ǲˡ
СƶһᣬͶźһЦ㿴˵û°ɡ
ȵһۣʲôʱ˵ˣ
Ȼû£ǸղĳôͲСЦ
Ⱥ̹Ȼ˵ҾΡ
СЦٺ٣ҿðɡ
ǣѾͷҲģѵһҪ׷ײУ
ˣҲˣ˰ɡС̯̯֡
ߣ
ʱæʵҪȵʲô
ǻȥĵطɡСƳһߺ治ѵķԱŬŬ졣
һĻκͺȶЩΣæȥˣһ߳˿ȹݡ
ӿȹݳξȥҸطɡ
룬˵ȥĹ԰ɣҲþûˡ


217 
ûοڣСƾͷԵǵģģ죬ȥ԰˵ˣʱѾĹˣҸطһ°ɣ緹ûء
û˵ǰ緹㲻ԣڻ˵
˼˯ݾҲʲôɣ
˵⣬СƾЦſΣ˵ȥ԰أȥҸط
ҸﲻЩԹСƶ£ղžôģ治ûش˵ˣǵĺȲˡ
㡣
ȵСһۣžǸض˵鷳ˡ
æʾûϵʹһұȽв
ҵһЩСԣ߳Աġ
˵СƵĴڣȻڵݣʱ˵ҲκͺȸտʼΣûһҲʼ˵Ц
һᣬСȥ䣬⣬ҲǸ˵ദĻᡣ
㡭
Ĭһᣬͬʱڣκͺȶͬ˵
һĻ˶Ц˵˵ɡ
ȳƬ̣˵и⣬֪ʲʡ
ûϵ㾡ʡЦ
˵ǰǮ˵һЩҵоô˵ıЩ̫һ
⣬ξˣЦ˵ʵҵǮȷʵԼ׬ģҲ඼Ǽ©ġ
©𰸣Щ˼顣
ǵġǰ©ľ˵һ¡
ԽԽþ棬ЩδҲ̫˰ɡ
ðɡЦЦ
ǰҲô𣿡һؼ⡣
εȻ˵ǵǣȻȥҲΪ׵ҽҩѷˡ
˵Щ©⼸¼ģ
ɡ
⡭ûʲôôã
һûҡҡͷҾãҪ˵ĻܿΪ
ѧѾܾ𣿡
࣬Ҫˡ
˵ôˣԵȻһЩ׷ʵü©𣿡
˵տʼٻһЩǳ˵ģǮһ׶Σֻһ֣ڵ״̬ҲɣΪڽǮѾûʲôѹˣԣƽʱӹעһı
ˣ˵ģΪ˼©߻ħ飬϶ᷢҵϡȻҲ˵Ҳۣᾡ⣬ҲϵԼˮƽ
⣬ȾЦ˵ڶԹҲͦȤģܲܽңôѧϰ֪ⷽʶأ
Ȼû⡣æԼѧϰľ飬˵һ£ֱ֮ʾոհ֣־ΪʦһЩµѧϰ飬ܲ˵Ҫһ֣־С
Ⱦ֮࣬Ц˵ô鷳˵ЩѾæһˣҪȤʹȻûרҵѧϰⷽ뷨
ȵЦݣδоޣּƯŮ˾ͷյ磬Ȼǵóܲɡ
εɫ˺ȵУȻֻǶкøУеŮΪüݣε⣬ܸˡ
ϣ뵽һ飬ԥƬ̣ʵһ£ʲôʱǲǼ
һ⻰ʱΪ˱ȵ֪ԼᣬеļʵΪʲôôʣ
˵ǵһμʱҵĸоǰҲҿ˰ɡ
⻰ƽ࣬˵ҲǣǰȾͼһ棬ôȥĻǵԼ˭
ҲǸĻᣬ˵ûпҲ֪ǲ㡣
˵˵ء
ô£ǻҳеʱ򡭡ΰѵ˵һ顣
ȻҼˣԭ㰡
Ǻαh𣿡Ҳװȵ˵˳ϷӦԼװͷˣԼƣⲻû
ȻȵķӦĲ࣬΢΢һҼǵõҺûи߹㣬ҵְɣ

οźɻһҧ˵˳ʵͨͬѧ㣬Ҳȥҹ㼸Ρ
Ϊʲôȵʵ
Щ˼˵ҪǾõʱ㣬˵ͺůоرů˲̫ڸŮҵҲȽԱԲûй档
ȶЩ仰ĺ壬˵Ӧøеˣڸεԭȴ˲
ȵı飬ξͲµ뷨ҲղԹԼûµԭ
ˣҪҽ֮ҲиôԼͺ֮Ӧûʲôˡ
ϣ㲻Ҫᣬҵûа㿴Ǻαh뷨ϾֲͬʲͬˡҰ㵱Ҳö㲢ƽ
ȳĬƬ̣ʵѵ㶼ûҪ֪αhĵ뷨
λصʱΪݣȷʵͨ˽Ľ뷨һǾ仰һֱҲûаǵͬһˣϣ㲻Ҫᡣ
ȳĬ֮кǰⷽҲûо飬һʱ䶼֪ô²źá
ʱСƳˣЦеʣǸղʲôأ
ǺǣûʲôʱҲˣǵһЩͰɡæ˵
С۾һаҿҪݴͣ
û⡭
ʱ򣬺Ա΢΢죬û˵ڡ
Թ緹һᣬȾ˸ǡ
һᣬСʵ˵ǵô°
ԥһ£ͰѸղŵ˵˳
СƲ˼˵Ϊ£
˵뷨ףǾЩ
С˵ԼĴףǲΣңζûأƾʲô
˵û˵ңƾʲôҰ
С˵̸ѣû̸Ůѣ뷨ǲӦҪ㣿
£òá
ôˣѵ˵ǰˣѵͲ㣿Ц˵ģ㻻˸ףѵͲˣ
źȳĬģСЩɸֵ˵ʲôããó϶ǸĸΪʲôⷽҪнأҪ˵ĻҲֻҪɣ
˵Ҳǡ
СƴĻʲôʲôùǵģ
ȾͶðɣ˵Ķԣ˰ɡ
С˵ʲô˵ĶԣȥȥˣҪںͽң˶ðԸֻ׬ǮҲ㻹ĳ㻹ҪأҪøңϲϣ
Ҫȥ׷˵
СЦ㿴֪ķǣζ̬ȣҵ׷ϣȰ㣬Ǳˣϧλɡ
˵ˣˣͱˣһᴦõ
ʲôڵŶ
СҡҡָžЩʵмһЩףúõģΪʲôأҾǰͦİ
ȿЦʵ̫˭Ըأ
СʵΪʲô
˵Ҫɣʵͦģ˽߰˱˵ĸܣһЩСԸ϶СڸеʱΪԸԭҺͬѧ˳ͻ
ҵռ˴󲿷֣ʱѧϰɼܺãʦңλͬѧһʱ벻ɱڱҾˡԺҾͿʼ˼ԼУŷ֣Ǹˣ֮ͷĸıԼ
ڸȻҲиıԼ뷨ĻǲǰԼɡ
СЩȻŶղ֮ԷӦô󣬾ΪǰԼĹϵɣ
š˵ͷҲͨˣԼٲԸԣǰҺڵңȷʵͬһˣҪһǰ
ŶСͷžһúȿЦõ⣺ˣ⸽ûкóԵС԰
ոճ꣬ųԣԳһֻ
ҾǳԲֵʣĽɣ
ߣ˭Ľ
ͷ˲λżƵ飬ȥߵ·ʱҲﲻסˣ˸绰Ѹղŵ˵һ顣
úõ˵
Ҳ֪ô£ѿڶˡ
Ƿˣ㿴ɫԣɴƭ˵ͶԺαhûʲôӡ˲ˡѹ˵̻½ǵ͡
ʱ򣬻Ҫʵϵİɡ
ƨŮӾҪ壬Щʱ򣬸ƭӦƭ㵽ʵˣȴˣⲻûȤ𣿡
ⲻǻûؾ𣿿ңҸ绰Ҳ㵽ôźãһֱˮвУ
ߣ˾ӦˮСֲʥĻʲôʱ֪취
ҲûˣԺʧ
û취ȥҸ˵
ллллҵĴǰ
ˣˣлɡ
ֻһЩ֮Уʮ
һ·߻ؼңԼֻ޶ֿʼ
λƻæʵСΣ׽ô
ʵû˵˰֣Լȥ裬е㸴ӣȻ˵ɡ
ƻ׷ʣͱ
߻ط䣬ƻԹҸ
˵û鲻ð
Ҳ˵˵ö֤ҩ
ʲô˵ʱȻ˵ġ
Щ߻ط䣬˿ֻͷһתʹȷţɾɾ֪˵ʲôǺãλӿֻˡ
ʱֻˡһһţæһȻǺȷģֻдţ汧Ǹǰһѣ𣿡
ţμһ߸ߣæظںͽҪġ
·֮صȴûһᣬ˶ţһһæֿʼظ
͸ŴЩ
ô£ܴ̼˰ɣƻ
˰֣ôܴˣҿ˳ʲôϢˡ
Уҵȥ
ƻǾòģߵηķǰûйغãƻ͵͵͸϶򷿼俴ȥ˸߲ҵдŶš
ƻ˿ͬʱҲعɷ˸OKƣЦؿûˡ
ЦҾ˵˰ɣСô㣬Էôܻῴ
ͻڡ

е˷ϲ¾ˬͺ˲ʱ䣬θе֮ĸңѾʧˡ
ֻξЩϧǣȶԸ飬ЩСҲðмĴֽͱơڸԭίҲ²⡣
Ȼǵ˽ӴʵҲû죬ζԴ˲żڻᣬȲչ
δźȥ棬ȴ˵ĹȤ
ǣһȥ֣־һ̻֮󣬾꣬źǵĵ
һ׼֮ξͶⲻͣԱߵĴЩЦ
ЦЦʲôЦǲ׵ġ
Ц˰ɣɵһǲҪҶĺá
Ȼ˵ɵӣ
Ȼվӡ
ӡ
˵Ц˼䣬ûȴһֻӴ˽
ƹ񣬽Ҫ鷳ˡ
˵ɲ鷳ǲү
٣ξ뵽ڻкͺȷֿ֮һĻЦʵڣϸ죬Һxxǿˡ
һŰ˰ֵţûȥ᲻㿴ˣ
ŶǿΪԶˡβ˼ЦЦЩΪȻƾڵôܻῴ
һ²٣Ҫű˱ƭˣֲرõѣȻٱ˶ϣֺαȥ£
νʵڣ֪ʲô
⻹һصشӺ棬óһһƷ
ζһǡͷʱڵΣ
ϿխԲ棬ʶ״ԲǸ״СͬʯƬǶơѡϼܾͼ似߳ǿҲǳãƷʮѵá
ƹ֪ʶԨЦŶĴָ
ǰÿΰ˰֣ǫһ䡣
ʱ򣬺ȺС˽
һϲæкΪ˫½ܡ
ٴεı鲻ѷ֣Ժ˼ˣҲĵ˵˼û
˼䣬ҾͰĿŵϵϡ
СһףʲôһƣǶģʯɣ
εͷǵģǶͷʱڵΡεĿǰΪֹŷ֪ͭƣƷʮ󡣡
СЩʵͷʱʲôʱ򣿡
˵ǽԭɽĻͶĻһֿѧĻʱ䣬ӦĴ


218 
С˵ĳǻĶɾ̾ĳļٵİ
Цһ£֪Ǽˡ
С˵ǣ˵ĳӦǧǰɣǸʱ򣬾ôƷδ̫˼ˣ
δӿڴóõŵ΢΢һЦʲôʱڵģ
ףǡ
ȺͲٿ÷⾪ȣЦŰ˰֣ʾǴ˵
СҿЩɵ˵Ҫе֮ĶɣҸоӦڼȻóʱӦúӦòɡ
ҡҡͷҪ硣
СȻҪ磿ʱôӦò̫ʵɣ
ЦҪ˵Ļȥ5300-4500ҵʲôŽиӡ
ģСһ֮ɫȻôεĻ
ˡѵ
˴ѣϷӦԼѾ˱ʼǱԣˡ
ҪڿΣԼһ°ɡ
УҵҪʲôж˵ԵλãС²ȥҲѯ
Ƭ̣δ̧ͷپЦʵƹô
Щź˵ڣܱǸҶⲢá
ʲô˵ǼƷԾһ϶ǲŵɫ
˵Ҳ˵Ʒ
ʲô˼ٺɻ
룬ʵڣܷ˵һ£
ٳƬ̣˵ƹ񣬺ܱǸʱ˵ģҲĽۺ˵˵ġ
ε˵ͷֻҪܹسŵУ˵ʵܼ򵥣٣ӺһʯƷʣһʯǺϵġʵʯҲûʲôƫƫõǼðʯһ˾ɡ
üٵʯɣЩĿɿڴ
Ŵ󾵣ŵٵǰָһʯ˵˵
ڣ÷Ŵ󾵹۲һ£Ӧòѷ֣״ɫʺСݡңԿϸСİ״СۣɵģֵϵֻͣһŷƷƷƣСݻܹǷƷ
εĽ۲죬ټһЩƷĶԱȣ׾ܿеĲǼ٣һĿȻ
󣬲ԴסˣҲ粻Ƭ̣ҧҧžͰѹ߻Σ˵ƹлл㣬ȸˡ
αʲ٣ûʲôҪæģ뵽ղŲҲûж˵
ǰŸߣСž̾ı˻û뵽ǸʱȻĳôӵΣ˰İɣ
ξЩЦȻǧ治УҲ˵С˵ľǴģֻǿʵ̫Сˡڵô£ڽſŷ֡од𰸣ҲоȤڡ
Ц˵Ȳ˵ûˣаɣǹ
С˵һ˾úأȻĻʵڽͲˣʱΪʲôô
ǧǰ飬˭ܲµĵأʱˣļأ˭ܱ֤Ц˵
ɡС룬Ͱŵһԣ˵ˣղǸʲôأôôˣѵ⣿
ǵġΰһ顣
СҲ̫ɶ˰ɣʯֲô
˵ȻʯȻʱɫܵǿḯʴʱҲɫôпΪҪɵԵʡ
Ȼص˵ͷʵҪƷĻղǼֵǮ
ҡҡͷǰ˵һųѣûĵļ¼ֻܱعƣֵӦҰɡ
СȻôǲǿˣ
˵Ҫ׻˶Ǯˡ
С̾湻ùģһṦ򣬾ȻôˮƯȣȰ㻹ǲҪ̤һˣһҪǴۣƻΣؼǿɶǰ׻Ǯ
˵ֻǸȤû뵽ôǮʲô䱦
СЦ˵Ҳǣĳ˰ء
⻰ߺ죬Сƣ˵Ҳ˺죡
ѵ𣿡СЦؿһۡ
ҲӣԵЩΣֿ˻
ЦһᣬСƾҪȥɣҸղſм̯λء
û˵˻ķǡ
Сֱ׳˵ؼиڰȻĻҿɾͲˡ
˵ʵ̯λ࣬Ҳ䲻ã˫̯λҪ಻١
ˣڻ治ȥ˶ĵطСԵЩ£ϻص飬Ӱܴ
ο˿ʱ䣬˵Уھȥɡ
˵⣬Ϳ˴ʾˡ
߳⣬Сƾָұ߲Զ˵и̯λǹȥһ°ɣ
γСָķȥһĵطһ̯λ̯λϵĶӰˣʲô滹мƿһĸƽ̯λڵ
⣬̯һλʮ꣬ͨ
Щ֣Ϊǰûм˵ϰֲ̯࣬úõĵطڣǸ깸ѵⲻ⣿
Ϊ֣ʵȥǱߣûڣСƾ˹ȥ
ΣټϹ컯գֲĴۣҲͺͺһ˹ȥ
߽һθЩˣΪ̯λϵĶǿŵ϶Ȼֵ󣬵ҲȽѵˡ
Ϊξ͸Ӿˣԭܼ򵥣ȻƷ̯ﲻõλúһĵطȥ̯Ϊ̯ҲǾ㲻ɣ
Сƿ˿̯λϵĶֵۣԼ۹̫ͻعͷεĶô
Цϲʲôһٰ㿴
СϾ˻е˼Ц⻰Ҿͷˡ
ţֶ̯ʵιĶܿɣ
̯ЦЦ̯вܿĵǹŶѡʱ򣬿ɾСһ㡣
СһĶƴİɣ
̯Щõ˵ЩүүղصĹŶôƴģ
С˵ҪҾСһ㡣
̯üͷ˵˵㶮ǹŶСһѵӦõ𣿡
æ˵λɵģСһЩ
̯ЩȻ£ҿ϶ģɣҲҪǮǮ
ţ˵ģСƶʱģžͿʼѡ
ȶ΢΢һЦ鷳ˡ
ЦŰ˰֣ˣ֮ͶѣҲûԼϲĶ
Цŵ˵ͷţһѡԼĶ
θտ˼ͻȻеһɾϮæͷԱһᣬͿһֻƴӼϴ˹ȥ
ţξϺ˵㶯Ҳôɡ
λعͷϺЦ˵Ҷ㣬ǲóˣ
ϺЦЦע⵽ԱߵĺȺСƣһ˿֮ɫ漴ЦСΣҲҽһ¡
ΰһۣžΪ˫½ܡ
˼䣬ϺʾǱԼߵһߣʵǵͨԣ
һ㶣˵˼Ҳ̫˰ɡ
ϺЦе˵ڿǴϰˣͨҲûʲô
֮ԱǣУл˵ƨţ
ϺЦˣ֪˼ߣ˵˵ϲһȵȣҲ²£ӦǸȰɣ
ô֪Ȼ
Ϻ˵Уǲң뷨ѵһ˽⡣ˣȻĲˣһøңûɣ
üͷ˵һô첻˵٬ˣʲô̼˰ɣ
Ϻ㶣漴Цһ˽ҰǰǸŮѣҪˡ
ξȵô죡˵
˵һ飬֪ô£Ϻҧгݵ˵
Ǿϻĺδ޷ݣҲ̫ˡ飬Ҳ֪ôȰֻôȰһ䡣
Ϻ˵̫ҲûãزˡԣɴҸˡ
㲻Ҫɣüͷ˵
ϺŭƨǾСͦɰŽӴһ¡
˵ҿ϶֧֣ɣԸ𣿡
٣ʮ궼һ𣬲ô֪Ϻ˵
˵ñ߹ģ׳ɲɣֻܿԼˡ
ǵȻϺٺһЦˣǵȾˣǻȥɡ
˻صԭλСƿԼϺЦŵ˵ͷС΢΢ͷֽѡԼĶҲעŵǰЩϡ
ףĶ񻹲ϺȻ
̯ӹǣЩүүղصľƷҪ˼ȥˣ̶˼ˣҲŲóء
Ȼ˵̯λϺһղξ;ֵ顣
̯Ȼ˵ǱӦҪǮİɣֲҲͦõġ
湻ŵġϺֹһ䣬žͶ˵Ҳһǵð۰
㲻ѧ𣿡
ϻֲ㣬ҲҲѧ˶ã
ֵһ죬һߴ̯λϵĶȴûע⵽̯˼֮ɫ
Ƭ̣СԼϲĶΰæ
ùһȹǣҶǰȹǡ
ָаͼӣ񲢲ӵĳһƷ֣ϸʴ֮ӱγɵĸ־߻ơ
Щͬͼľ߻ƣǸϸͣԶһ֣ۡ÷¹Ϊãղؼֵ˵ߵġ
Сѡȹǣֱ÷¹һԼһѷ񣬳ߴ綼ǾŴʮӰȷӦöʱڵģҲ㲻ˡ
ѯСƣȹǶҪξʵϰ壬Щô
̯Це˵һǧһǧһһһͷһοţһˡ
۸СͲˣʲôôȥ
üͷҲ΢΢һ壬̯ļ۸ʵЩףȹôԶ˵ұҲرڣرϲģǧѾˣƽʱǧ϶ĵ
ȻеҪۣػǮ۸񺰵ôߣڹгҲȽϳβûô⡣
̯ǺһЦҪ٣
СƶԼ۸һϲֻͨܿΡ
˵ϰ壬۸ЩףҾһǧͲˡ
̯ɫݵ˵˵λС磬㻹Ҳ̫˰ɣһǧǮҲ˵ĳڣһˣ
˵ֻټ١
̯ҡҡͷļ۸û̸˵ʵ۰ɣҾˡ


219 Һ
ο˿Сƣֵһ£С˵ǧˣٹҲҪˡ
Ǹλʵ̫ˡֱ̯ҡҡͷʾܾ
С룬Ƿˣһ壬ʵô
ǧָ̯
СѯΣ˵һڼۣ٣ͬǮ
̯ԥһ£ͬУپٰɡ
С˽ףϺָǰһɰѯʼ۸
ֿ̯˸߼ۣǧɰȻϺϾ˿̯࣬ǲͬļ۸ֻεط
ֵ֮ȣѡСƷ̯͸ղһֿ˸߼ۣûгɽ
ΣСЩˣƵ˵˵ϰ壬ģⲻǲǲǳⰡ
̯ε˵ôˣؼǸļ۸Ҳʵ̫ˣܲܿǰɣ
СŭʲôǸļ۸񻹹㲻֪
Сƣ
δСƵĻͶ̯˵ˣҲ֪ƽװæôţҲøһôɣȻŲһ绰̳գ
̯һתЦ˵
δ̯λ˵ٿǮô
ѡֱһ״һԺһһģйޣȽͨ
ٿǮ̫ˡ
̯ҡҡͷΪεвȷʵ̫۵ԵʣزûʨӴ󿪿ڣ˵Ҫһǧˡ
ҡҡͷһ٣ٲࡣ
Ǻǣ㻹ʵ̫ˣһһǧ壡
һǧټָԱһ໨ʳ˵
̯ǰһæùֻʳޣ˵ܰʳҲҪ򡣡
һ˿ŭɫ̯˵˰٣ô
̯üþգǺһЦУ˰پͰ˰١
θǮùתߣҲ˹ȥ
ô°СƻԵЩԺ
˵ƽʱͦģô¾Ȼ벻ף
ûסСҡҡͷ
Ϻ͵ͨǣļ۸񡣡
һʼ̯һСƣûж룬ֱ̯ܾʱŸоЩ⣬ȵܾȵʱ򣬾Ϳ϶Ĳ²⡣
Сɻ˵ֲ档
˵ôͻȻ֮תˣѵ֮ǰûʰ
ˣӣСĶͷžЩŭ˵һôѵķö𰡣
Ц˵ôණȫҪĻѿɲ͡
Ȼ̯뷨⣬Ϊ϶ǻй棬θղŵвҲ˵˵ѡһ㣬̯Ҳ֪ȻղžͲô˵ˡ
Ҳ̫ˣСƻعͷ޷޵ؿ̯һۡ
ҲֻҲǸƫƧλá˵
ѵôСвʵ˵
ϺЦ˵ҿɲţǵСͬѧ᲻ռ˾뿪
˵Һرһ
ٺ٣б㷢ղû©ϺٺһЦ
˵ļ©ˣηһ䡣
Сƿ˿ϵĶ˵ǰҾöôĶܼ©
ߣǽȥ˵
δŴһ˵̣ͰϣϺʣļ©ˣ
ϺָϵĶ˵ԼĺҾͲ˵ˣʮǮĵ̯ģй޵ҲһǧӣʣµľˣȻһɫӦһɣôҾ˵ˡ
Цˮƽǡ
ϺһЦǵȻȻ˾ѧô죬ѵǰ׻ģ
οԼС˵Ǹֱ˵ˡ
׼⣬˽һǹ˹˺˱衣
ΪϺ½ܣʵ˵㶼ȥˣ
˰֣ˣȥ˷ֹ˾ˡ
ôˣ
ֹ˾ǸܾΪףܰҵҲˣȥһ߰㣬һССֽ㲻붼һӵĻ𡣡
ôˣ
صȥˣҹصǽȥС
ôأȻ
ٺ٣㶼֪жڡ
Цһ˻ֵȲ˵ˣǿʲôأ
ΰѸղ˵һ飬˵ȿ
˵ţϸһҲ˺Ϻͬ˵
Цʵһӡ
ӣʲôȺʵ
ν͵ʵһƷȲģҲȲա
Сҡҡͷûס
˵Ŵʿ򴩵ķװӦôӵϿɣණǵʱ߶ʱѹȹڣߵùȹʧǡ
εĽͣ϶¶Ȼ֮ɫ
ʵⶫʲôʱڵģ
˵㿴ı沢ƽһԿԼĵۣγɶദߣԵ̴ͬ
Сƾ̾Ȼ̴ģӦúֵǮɣ
룬˵ʮɡ
۸ȴúһβŻع
ǰɣ㼸仰Ĺ򣬾׬ʮ򣿡С㶵˵
ðɡԵò̫⣬ʵĶˣ˵Ѿûľϲˡ
⻹ãСƴƬ̣˵Ѱɣ
⻰θо׹֪Ӧôش
Сһţû˵Ѿͷ˵ʲôأ
СһЦЦСŮѵ
һ죬Ѿͷ»ٺ˵˵Ҳ˺죡
СЦ⻰Լ˵˶ٱˣҵôúõأ
ߣһƽʱ϶ҪСˣô࣬Ҳֻôʾһ¡

Сƺͺ˵ЦʱһЦҿ֮ⲻھưɡ
㶣ʲô˼
ָһöҵң㲻֪öⰡ
΢΢һ룬ѵҲˣôģ
ȻȻЩɻ󣬵ֻװܲ˵ҸղֻԺҴģûзöⰡ
εı󣬲Щţû
Щε˵ƭʱҵעöϣ˵ˣһͨļĺңһʱоǸ
ûע⣿
ûУ
ԵúΣоУûоûУʲôģ㻹˵˵öҵʲôɡ
˵ţ˵öң
˵ûöұһöҪ𣿡
˵࣬˵ȷʵҪһЩҲ˵ɣ
˵㲻úҵķ϶һ𣿶ϸҰ߱߻ҪһЩܲȻ
Ҷһװȵ˵˼˵Ժұ˽⿪
˵Ҿúпܡ
С뵽һܣ˵ѵŶ
ʼ򣺡Ͳ˵ˣУֻ˸ƻ֮£ýˮճȥġ
˵еɣ
еġ
óһСŵϡ
ΰѵ򿪣һ·̶ȣоû⣬žСذѺ·ֿ
ڵİĶ𻵣ζʮӣŰѺҴ򿪣ͼһֽŰĶԼҡ
Сƾһж
Ϻӹ򿪿ʲô
СĵذѶӺóһֻһù˵̵СһλˣҷŷУ湲ȴβһ˲һϣв¯
СȴףΩΩФʮִ񡣶ֻңǹˣֵ̼Ǿˡ
ȵԭǺ˵񣡡
ν˵ҺˡӺˡ魺˵ȹ˼ҵ̳ɹƷĺ˵Ʒ֮زءиİ۵ˣ魺ϿʮޣüĿϲŭϤߡĸ󤣬ɻ𸣬ߴԼ̬֮ڷСˡ
Ϻ̾Һ˵̵ģˮƽôߣӦòͨˡ
ʱΰѴ˹ͿпԶ֣⻹һöӡ¡
óŴһԭǡӡ֡
Ȼ̵Һۣ󿴵ʶӡЩˡ
˵ֺЩϤҺĸϿ
Цκѧġۼǡûӡ󣿡
ԭǶȻ
˵ΪҺ˵̶ɵ۴Һۡ״˾ö۵㡣
㣬Զųƽɽˣ˳ơʱĵ̹ռҡΪ֪͵ں˵ƪκѧġۼǡ
еϻϤĴ˳γ䣬Ƶ̣ƾ΢Ʒþۣ֮ϸ΢̼ո߳ھʱ
ƷȴĿǰ֪ĵƷֻ43ֻּء
У˵Ʒ2ֱҺۡշڡҺۡ·۳ڡľƷ1Ϊ΢ľ
⣬ʵһ˵ƷҺۡնҹγڡֲڹڲݡ
˼Ƭ̣˵ûĻӦþöշڡҺˡ
˵ҼǵöҺԶ͸ջİɣջͬҲдһƪۼǡ
ε˵ͷ漴óֻһ飬Ƭ̺󣬾Ͳ鵽ص¡
ɽԶоɣҺϵ֣ϸ޲ˡһͬ䡢ഺµڣһ˷֣У湲ȣɿϣJ
һϣ𫸹ҸһһҼһ¯Юһᡣβһ˲һϡһв¯һס¯ϰһІBбüĿ޽ԾߡĴÿȶ֣ԻߡСˮ䡢ʯпԶ֡ԾСӡڣơӡգ
ϺƪĶһ飬ٶԱǰöۣЦ˵˵öˡСΣ©ɼˡ
ЦŰ˰֣ǲǼ©ü˵
ǰɣ㻹м٣С˵
˵ȷʵ̫Ʒпû˵ٱоݲСЦ
鷳Сֹһ䣬Ե˵ͷ̬Ȳ
׼Ϻæ˵СΣܸܲǽһ£ණҪ㰡
û⡣
Цһ˵ණȿľǰԼǷϸ΢Сۡ
֮лۣΪƽ͡˵Ʒʱкܶʱעֵ࣬ʱ˵ͺñһϸɰֽڻĥ˵ʱԽ˵ϵСҲԽࡣ
Ȼע࣬ϵϸСҲ١⣬ͶˣҲɫ
濴⣬ٿ񹤡̹ոߵֵģһʦʦʦ羰Ȼ˵һʦֻֻ˵ĵԶԱȽѡ
ΰѼ˵Ҫϸһʱеĺϸһ̾Ϊֹ
ôʵ
û⣬ǿɡЦ˿
úȿЦŶ˵˵ɣôлң
û㣬Ҳ֪ű
ΰֹһ䣬Ȼô˵ķ֣Ҳ˲鷳ȻĻҪһЩɣ˵鷳Ҳ׳⡣
ǣЦ˵УҪʲô˵ɡ
Ц˵ҵҪҲߣֻҪתøҾС
ЦУû⡣
Ƭ̣һһö˾̾ĺۡ
Сֻ˵֪©ƵѪɡ
΢΢һЦĵƾĵԸҪ֪©һһ䱦ɲѪҪƴˡ
Ϻ˵СˣǲҪ֪ĺãȻ㲻Ҫ鷳
СƲΪȻ˵Լ⣬ѵԹĵͷϰ
ЦֻǼǧĶǻʲôʮ򡢼Сģп¡飬ڹһҲټ˵䲻𡣡
Сλ̯Ը񣬾»˵׼Ҳռǲٱ˰ɣʲô֪ġ
ϺӹǣĲ˵СѡǼʳޣӦһɡ
Щ˼ЦЦʵղǼʳǼƷ
ƷҶЩ㶡
̯̯֣ɲ£ѡǼʳޣҲֻΪּۻ۱һ㣬û뵽ǼǱˡ
ǺһЦ˵ף̫̰ˡ
ЦʵթҲģرһУҲñȱ˸еȥֻҪС
ԣˡ


220 ֮
ܾ֮ǰξʹӱֽϿ˵˵ǹĹųǣݹųǾ֮һųǼƬ̵ɵòͬλ񱱵ĹųǣȻҲȴûмٱ
ʱκʹ񣬼ѾõĹųǡ
˵ݶɽٽ󣬼꽭ˮ滷ƣ滷ɽˮĵλá
Էˮ˵ĵּ汸ˡС䴹ͷȸ裬ѣ׻ѱһˮ󣬷ˮǳá
ڹŴķˮ֣ÿ϶˵ȥݹųҲҹĿǰΨһİƴˮ޽Ĺųǡ
Ŀǰдųǣڼ꽭ڹŴֽͨҲǼģӶŸþӴ˵ʱµġݳϡܿó
͹ڵĴ󲿷ֳһݹųǣΪִΧǱļϽ֣ȴȻ͸¶ӵζ
κʹһųǣ͸оĽҪ滺࣬οͲ࣬Ҳ¹ŽҲвٵ̣ҴȽɢƽﾭ󣬲橿š
ΪξҪеķΧ̫ĻǾû˼ˡҪ֣ǻȥֳ
ݹųǵӣǹȥϷӣʮʱдС91ơΡԪ岻ͬʱڵķòڻаϱ˽졣
ʯ̾͵С·ϣԵķǽߣָо·ԽƵʷȣĿ
ųﱣϺõжżҴԺҴԺżСԺʮլǴⰻȻɫʮ㡣
ųһЩլҲĳùݣ֮ǰԤһҴԺ۸񲻹󣬶ӵзḻĻںŵһĵӳ֮С
ǵĳݵʱ򣬸ո磬ûг緹ʰ֮󣬾ͳһ͵صʳزŷţ⡱Ȼٲ˵ġ
⡰ŷţ⡱ΪīĺǡúͽŷɵƶһֿζΪζ
ŷţ⣬ȻٲҪȥŷһ￰ݵı־ԽŷģĲ¿ͷ󣬽ͷ­ɽǣŷֻһͷʬ
֮κʹһ˼㣬˹ʱݵߵ㣬ӵ㽨Ļ¥
δӻ¥ϸųǵĲ֣ᵽĻζп֡
ڶһ磬κʹոճ緹ͨϵ˾͸˹
ãСظκʹ֡
Ц粻ôֱӽֻС϶ԡ
кǺһЦƾݣҲôƺ
磬緹ûУ
ѾԹˡ
߰ɡ
пһԽҰ˳Ҫȥѧصʻȥ
·Զټ·̫ߣǵĿĵصʱѾҪˡ
˳οǰЩƾɣٳø൱֮ѧУü
Ѿ¶ʮģѧУѾż٣ȥѧУﾲһƬ
³һλʮӣЦݵؿ첽˹ߵеǰ˫֣ʹҡҡϰɣҾǰϵлС
ָ˵ϴˣλʦ
л㶣ԵЩΣߵǰգ˼˵ϰ壬ǲ˼û뵽ôᡣ
Цűʾûϵ
ϰ壬Ҫǽȥ̸ɣġл˵
õġ
л߽ѧУοܻߵѧУӳأļСʱѧУѾˣСѧȴҪ
һĲٳֻòľģɼѧϰ֮
лдŴ߽칫ң֮󣬸ÿ˶˱衣
ϰ壬ѧУӦҲˣ˵ҲѧУãɸΪ֮ûǮʲô鶼˵䲻ҪĻڳүү̣ҲֻЩҵңæˡ
γĬƬ̣˵лУӦˣʵѧġ
лһ˿ʧ֮ɫ˵ǱǸѧҲӻӭ֪Ҫĸѧϣȥù
ΰ˳˵λͬѧ
лһͷλͬѧļͥȷʵȽѣȥǵĵù
л߳칫ңûһһЩϷˣС
һһ鿴ѡλѧﶼǳãҳɼҲ
β鿴ʱлҲΪһЩܣ󣬶ĸͥһ˫̥Ҳһ˽⡣
κϣ˵лУһȥǼ￼һ£֪㣿
ʱ䣬Ӧöɡл˵
˵֮ѡʱ䣬һٽ꣬Щ򹤵ĸĸѾؼˣԺͼҳ˵һԭҲЩӷѧѵİһꡣ
лн˵һҸһȥɣѩǴӵ·̫ߡ
᲻̫鷳ˣæ
ла˰֣Ӧ飬ʲô鷳ġˣȳԷȥɣܲһ㡣
Ц˲ʳ
˴ÿͣȻʢҲǺܲӦǾ׼ġ
лʵϰ壬ҪҪԼľƣ
鷳ˡ
ΰ˰֣ʵлУѧУ೤ʱˣ
ǰոεġشʱлɫԵЩ磬ȻѧУ״ܽǡ
⻰леĺøжʱ뿴лв£ôʱڣҪϤѧУĹô˽ղλͬѧɼȷʵһѧУˡ
룬ʵ˵һЩѧУӲʩûʲôҲҵĵģлУӦİɣ
εĻл˵ȫ֮ϲ۾һæؿ˵ϰ壬˵֧͸ɣһ㣬ȫģʱÿһʷãϸзƱģҲһзƱ
ңҲʱӭطãһʷ⣬ΣҲ˵
κǺһЦ飬ǻ˵ô
лЦû⣡
ԹǾлеĴ£ǰǼλѧļС
֮иĸС죬һˣ̼Դֻܹڼũϣܹ򹤣иĸ˫ͬԣľ˾˼ҵģĸţүүಡûĻֻܴ㹤ġ
ÿͥʮѣεĵҲ൱ҵĻӭ
ʱޣǲûãǽһЩѧϵ绰뿪ˡ
˼òԶһֻ˽Сʱʱ䡣
ϰ壬ҪѩǼȥɡл
ڲ࣬ѵʱ仹𣿡ʵ
л˵ȷʵЩǱɽ·ǿȥˣһһҪСʱҵǣҪһ߰ɣʱѾˣɽ·ЩΣˡ
ΪٽֻͣҪʵڲ˵ʱ䣬ʵĲ𣿡
л˵ҲǡҪɣʱٿеĻסڴ峤ңݡ
ξ취ҲͷǾ鷳ˡ
ѧУǰһ·ϣ֪·жˣÿ칫ȻĻߵڶһˡ
ѵĳ;棬һѧļ
ǵ͵ĺɽ壬˾һĶضûУͳũҵЧ£񹤣ڴĶѡ
ѩͳѩ÷üͥĸΪܲƶҳߣүү80ˣүү븸׵嶼ã꼲˫̥ѧȫڼũ֧źͰЩ֧ţѿ֪
11꣬ǹʱŸɻһᣬŮ˲ڴ֪ͨ£˻
ڵ֪ҪŮѧ֮ʵͽĳ̰£æǰε֣ʾл
ʱѩ˵ҲҪѧˡ
仰ʱֳΪ֮һ̰»عͷ۾һɣ˵ʲô
ѩǿ˵ѧˣڼҸɻ
˵ʲô˻أ̰ûðɣҪڳ붯ˡ
ó̰԰꣬ųѩʵѩڲ齫ʲôأ
ѩ˵ôС˵棬ѧҹˣοǶûǮȥѧڼҰæɻĸȵͣҸ˼ˣһʲǮ
̰⻰ˣָŮ㡭ӼҵСӺ˵˵ûһǺö˵Ļ𣿣
ѩֲСһô˵ģڰ༶ҲʹͬѧͬѧҲô˵ġ


221 
лһѩⷬҲЩˣĴҪתѧУѧܰĶ浽ǸزĻΪУο϶
ǣ첽˹ȥʵС˭˵ģ
׺Уŭżı飬ѩҲЩˣͷץ½ǣĬ
㵽˵ѽ
̰¿Ůģģͺ񼴽Ļɽһ㣬óѩ˵
Ƭ̣̰ЩƲסеŭƣѩͷϴ˹ȥ
ۼֿ죬æǰס˳̰µ֣κлҲæǰѳ̰˻ȥ
лȰ˵Ҫܽ⡣
̰ҧ˵ؼ㿴ӣǽý𣿡
˵⣬Ļ̲סŷɸƵѵû£ǰô˵ģ½ȥѪҲṩǶ飬ôģ˵
ѩĬƬ̣˵֣Ҳô࣡
ôһ˵Աߵĳѩ÷Ҳ˾ó̰ǻŭ𵱼ɢһգʹ࣬ͷڵһӡ
ΣҲܲܣߵѩǰ˵СЩ˵ã֮ô˵һΪＵʣһҲȷʵӡ
˵ѧߣϾҪһЩͨ˼ҵĶŮҪͷأȷʵһеĵ·ϣ㲻ҪΪڵľڡ
˵ⷬʱҲʮָпϷʱʦҲһֱĵظ˵ҪúѧϰҪ˶ڡ
ʱҶΪԼʮ˻Ķ׾ѧˣѧУҵ̤ᣬŷ֣ʦ˵ȻһȫԣⷽȷʵǶԵġ
ûкҩɳԡҲõ֮󣬻ץѧϰĶ֮һ
ν˵ңӦòʧɣ
ѩĬƬֿ̣˸ס
̰˼ϰѧѣ㻹ʲôأ
Ц˵СҿѧϰɼܺãֻҪŬ㣬СѧǺпܵģܿϴѧҲһֱѧطá
ţְصķñ׼Ů˵һ飬Ҳȷʾѧϰɼܹ꼶ǰéṩһЩ
ŮεĽ⣬ʮּθмѡ
С֪㻹ʲô𣿡ʵ
ѩæҡҡͷЩ˼رʾûˡ
ʱлʵСܲ˵һ¸ղ˵λͬѧ
ûȳѩڣԱߵĳѩ÷˵лʦҽ˵ˣǵġ
ʲôл漴ϾͷӦǲţ׳˵ģ
лжµˣѩ˵ͷʾȷʵ˵ġ
л˵ȷʵţ׳ùǺ˵һҪţ׳
˵лУ͵ѧܿɣ
л㶣Щ˼˵ϰ壬ǱǸҵʧˡţ׳ʵ̫ˣϿεʱ򣬾ᵷҲ˵ҶѧУһƶȶ޶ãˡˣҵдʹдҲһͿ
лʹذţ׳һЩε˵Ϊԭ򣬱ѧУҪתѧУˡʱУ϶ͬתѧ
˼ţ׳ҲΪ˵ѵûŽһ£
лε˵ôûнؼ˵˲⣬ѧУʦޣҲʱϣȻñѧô죿
ĸأ
٣׾һûĻıЩ׽ģ˵ָ𣿡
˵⵽л̾˿û취ˣڻһСѧҵˣȥɡ
飬Ȼôݿ϶ʲôð취ִˣȻҲʲô
̸һЩѧ飬ξʹǡ
л˵ʱѾˣǻ߰ɡ
̰Ҳæ˵ԣɽ·ȫٻȥɣȥ׼
˵⣬Աߵĳѩ÷׵½ǣ̰ϷӦɫʱԵЩΡ
һ֪ô£˿ϾʹӱóһЩǰ׼ʳ
⡭ô˼̰ε˵
Ц̴磬ЩʳҲֻ鷳һˡ
̰֪εдʣԼȷʵûʲôдģȻܲ˼Ҳֻܽ
ȻֻҪˣѩǾܴ̰¾ġ
һᣬло˸ղųѩ˵С˵СǸӻѧ𣿡
̰ЦʲôѧͳһֺУ͵ûٸɣҪǻֻʮ꣬͹ؽȥˡ
лҡҡͷһﻹǺ˲ǳ
̰˵ɲǣ˵ֻˡ
лоʲôֻˣѾˣֲûӣ
Ա߾Щˣʵô°
ӾǴһƤ
̰°һ£ʵԶԡ
ԭѾѡͶ̵ˣϸ׺òװ˸ţãֱӰŵӵĹߣһӾ
ʵҲͲ˵ˣϾﶼճ̣Ҷմ״ʵģһܰ
ؼʵ̫ˣרЩаǲɻǰ꣬иҵ¸ΪԵʣ˸ˡ
ϻ˵ĺã˲·ɱ˸ĸò¸ĻᣬȴӸˣôܲһڴﶼˡ
̰½˵ʵҲ֪ǼͦģܰҲͰһ¡һʵ̫ǶҲ뷨ϴ϶½ȥˣҿСǺĻҲࡣ
˵ʱǰȥ˵ĳѩ÷һλʮ˽Ǵ峤̵
໥ܹ󣬴һѣ̵֪ѧʱ۾һЦ˵ϰ壬㲻꾭ΪǸ˰
ЦŰ˰֣ʾҵһ΢С¶ѡ
ϰ壬̫ǫˣ˵΢˵ɾǹˡ
̵Ц˵ǴӦҲˣϣѧĻչһ°
˵ι˹֡
Цűʾû⣬ʵ˵ڴӦҲû⣬ôĻ׳⡣лаæ
⣬ȥ֮󣬴רŸⷽ飬Ͼһ쵽ȫĵ˵


222 ն
һᣬ˾׼ˣһӵʳ̰̲ס˿ĭ
λ֮Կ˼䣬ӣǰӡ
ʳ࣬һζã⣬̰ƽʱ϶θոӣͿǰֻʣ˿ӵӰӣҸͣ죬òŻָ
㣬ûгʲôεľ棬ȴͣ죬ҲЩ˼
һƣϵ̵Цʵϰ壬֪ķ⣬ûлͶʰ
Цǹ淽⣬ͶʹûϷʲôĶҲԸ˵һüǮ
εĻشôҶ񣬹˰ΣŻع
̵Ȼϰ壬վɻģ
Ц˵õĵȻգй꣬ƽʱôȥջ
̵ȻŶˣ˵ģƹ񣿡
εͷʾȷ
̵룬ʵϰ壬ʸ̫ܲʵ⣬к׬Ǯ𣿡
˵ô˵أҪҪ˵ɣáãǿ϶׬ǮȻĻ˵۾Ѫ޹ˡ
лнӹ壬ô뵽⣬ʲôɣ
̵Цһʲô˵ˣǴӣʲôö˵ȥɣиվɻĵǴ˼ͭ
ߵʱ˵ҿʲôõĶʹ绰Ӧıꡣ˵ʵڵģʲôǺö֪Ǹ׬Ǯ
˵⣬ЦǺǵʵϰ壬һ£еĺöָʲô
һ˵еĶ෱࣬˵黭
Ź̵࣬ͻȻϵϰ壬ղ˵ϲҶҲֵǮ
λصԣһԣնԽԽ㣬նķ͹̣Ҫ΢ã΢ʵı仯ҲҪɵġ
ܵ˵նղعҪкõƷʱ仯ʺϵ¶ȡʪȡݣͬʱҪ͸ͨ硢ֱ䡣ȻĻѾù䣬Ⱦˡ
˵⣬ʵгն𣿡
̵˵Ҳ֪ǲ˵նװֱһģһһģ˵ȷʵԴ治ʱ䶼ỵ
ε˵ͷǲĻӦȷʵնˡ
̵ʵնĻֵǮ
˵ɲһҪϸһǵᣬ80ǰĴƱԲ裬һ߱ɽһٶ򡣡
Ŷȵȣ˵һٶϰ壬ûɣ̵˵ͷϷӦ¶˴͵ɫ˵ıҲࡣ
ЦҡҡͷĳɽȻһЩ廹ܹӦг۸ģ˵ƽʱͬƷʵն߰ʮǿԵġ
̵㶣ֱվ˵߳ȥУҵûȥҼǲҶôˡ
û£Ϳ첽߳⡣
̵뿪ллԵЩ˼飬ʵϰ壬ǲҶôֵǮ
˵ⶫô˵أҪͨ˵۹ҲõģȻҲֵôǮڲԼղط˵ǿ϶ͲһˣһնⶫԽ¿ڸԽãһҲϡΪ밡Ҷⶫжܴʮ꣬жƷϼѵأ
лкǺһЦ
л˼淽⣬඼Զﴫ飬Ҳĵ˽
Ƭ̵̣Ŷ˻滹һʮͷӣ˵ǳ̵ĶӣҲҶ
̵Щ͵ʵϰ壬鷳ЩҶǲ˵ն
ǰСĲ𿪰װһ£ѾùῴãһζҲȽ
ϰ壬Ҷô
վ˵ǰʮǻᣬ㳣ն裬Ӧúöط
ԶԶԣҸҲô˵ġ˵⣬̵Ӧ˵ǲǲֵǮ
Ц⵽ǣֻǵȽϳʮֲѾȽϡˣڣֵǲ͵ġ
̵۾һæʵֵǮ
лǵͷʾ⣬žʹų̵һߣ˵ն裬ѾûˣʣΪֲ㣬Լ۸ҲߣҸһʵۣһһᡣǾò⣬Ըȥѯۡ
̵֮ѾϲãȻ۸⣬ûڣӾʵ۸ٸһ𣿡
˵۸һǰǴһ£ƽʱҲܸļ۸񡣻Ǿ仰Ǿò⣬ȥˣõѯۡ
̵˶һۣôôʶôأҪռǵıˣղ˵ʲôʵ飿ֱӿǧǮҾѾܸˡ
˵⣬Щ˼ض˵ϰ壬ǶԲס
ЦŰ˰֣̣Ҳʥˣ׬Ǯǻ׬ġ
⻰ʵڣҲ
̵ǺһЦŴ˴֣˵Ǯʲôʱܸ
ЦҪת˻ֽ𣿡
ֽֽˡ̵æ˵
ţδӰóǮݸ˳̵дһ
ͮͮĳƱ̵ǽи̵˺ü飬öӰǮûȥԼε˷ǰһξơ
лȻ֪ղλ˶ǮЩҶͳ̵̬ȣǮҲǶĽѣǳ̵ҲĽ
һپƺСʱţǾ͸̰¸˴ǣѬѬĳ̵һҡ
̵ҵ̰˵϶ҪһЩԷ˵֮⣬Ҳ̫
˼ң̵ǸνһС֮󣬾͸ǰŷϢ
ûжϰߣ˯һմӷһͱһֻſʮЩϻٶһЩʱͷӶ̸ʲô
˾øո𴲵ηԺæҲԶĳ̵ѯô¡
̵Եúܲ˼˵ϰ壬ǶԲ𰡣ҶӻȥʱڣŰ鴫˳ȥ
ʵ㲻˵ǰҲվɻģûն٣ôﻹжأ
̵˵⻹Ǯֵϰ壬֪ԸԸǿеĻҾͰǴߡ
ΰ˰֣Ͳˣ
̵˵ʲô㾡˵ֻҪܰ쵽Ŀ϶


223 
˵һźöӣһһһʱǮĻֻһԻҪ鷳㵽ʱæַһ£ǽ˲ͬ飬Ǿˡ
̵һڴӦС£ȥ緹ϰ㰲š
УǾ鷳ˡ
γ緹̵ѾźˣֱſڷһӣЩһǰ
˹˾񣬷׷̵˼СһЩ
ʾڵһλĴּǰȸδкʹӿڴóʮöͭǮŵϡ
һ£ͨͭǮҲЩղؼֵ˵⼸öͭǮҾʮɣ㿴ô
΢΢һкá
ôǼ֮ξһλֻͬҲóʮöͭǮο֮󣬸ʮǮ
۸񣬸ոλͲˣҶͭǮҵ£ĻҵľɣƾʲôıҵĻҪʮ
ν͵Ŵвٻʵۣÿʵ۶вͬͭǮЩͭǮļֵиеͣͭǮλͭǮͲһ
ϸĽһͶŴҴ˵λɩ尢̣вҲܱ֤Լûһᾡ
ҶҸĽ⣬ҲǺġֻҵʱޣܰÿϸͣԴʲô⣬԰ѶûȥרҼллҵ֧֡
̵æӹϰ˵ĶԣҲҲûҪѶùˣʡ˷Ѵҵʱ䡣
Ҷ⻰׷ױʾϿɣС
ǰ˵ׯʵ̫ˣΪٸɺǰûǮĵ
£һЩԭ򣬸û˹ʲôߵƷȻҲûʲôƷʵĹˡ
ǣʮλĶ󲿷ֶͭǮʣµҲһЩƿƿ޹ޣֵʲôǮ
һֻչ޶һ£˵үֻչޣӦǺġ
ʲôϴүԵЩԺ
һǧཫǧꡣνһ䡣
ϴү۾Ѿô˰ǲ˵ⶫֵǮ
ҡҡͷֶϺܶ࣬㿴ûʲôΣֻǺͨչޣֵٿǮɡ
ֵֻٿ飿Щ㶣Ȼ̫۸
μģ˵ԼǺûñչޣٿǮҪپж٣֮ԳǮֻǾϴүȽϿһ¶ѣû뵽Է顣
һ룬Լ̫ˣԷûʲô淽֪ʶʱԽԽҲǺġ
ǣ˵ԣü۸̫͵Ļõĵطȥ
˵ôһˣʲôȥұ˿˵ˣֲ֪˭ܿƭ˶֪кãټһ¡
ٿǮ˵ν˵ڵļǮѾгˣǮǺҲҪӣǼأǲӣ
׼ؾеΣһȻΪ˱˵׼˽һٿǮ
үǱǸ۸Ѿˣܲɣ
⻰üͷһ壬׼ߣ߻˵ʲôϰأôţмǮʲô˲ģ
⻰εĶʱЩˣǺûñ㲻ղ˵Լ۸⣬ұ˼ֺα˵ֻ
Աߵĳ̵ѵ˵ͷ⻰ʲô˼ѵϰһҪӦҪ󲻳ɣ
˻عͷ˵ֻӸٿǮһϰ壬Ǯ𰡣
̵Цͷ治֪ô˼ϰǮֲǴ紵ģƾʲôҪ༸پͶ༸ٰѵ˼ϰ壬Ҫԩͷ
˭֪ǲǱΪ鰡һֹתߡ
ͷ̵˻ֺֺЦҲڸһ߰ʮͷһʶҡҡͷͶ˵Ǹ
αʾûϵгиɫ˶ȥˣ˸ҲڣҪ¶
ҲãΪԼʡ¼ٿǮ
ԳһЦһλ
ֻһλﱧһ˶ľʲ˹ǲ̵״Щ죬ȴǰһûĻӦһľ̡
ľӰľĳľĴʣǷָгн̵ľҲΪᡱľ̬ĽһȻĲ̬
Ϊľƶ䣬ЩܹʮͼΪԭ򣬲֪ʲôʱʼľƳɸּҾ߻ķþߣ
һ˵дСС߶߶ô˵һôҲľƷ޷̫󣬶ҏ_ľȻɣرĲһЩľƷȻ
ǰ̣һƷֻ֮̾ͺһźҶһ㣬ȫֻԼӴĥӰȻԭòֻҶ޷з磬жоνȻĽ
ң̳нһףҲʮףô޴ľƽɲ·൱ϧ
ϰ壬ⶫʲôʱİ
Цʱڵḷ̌һٶꡣ
һٶ갡Եʮʧ밡ǰֻǧչ޲ֵ٣һٶľͷֵ̣Ǯ
ЦⶫԽԽֵǮؼÿ䲻ľ̾һƷ
Ʒ֣Щ˷æʵϰ壬ⶫֵǮ
οǰЩ֮г˺֮ɫĴ񣬾̣һԱߡ
һƣ׷׹ô£۷׷׵ͬʱȫ˶䣬ҪǱߴֻƬ
οԽŵ񣬿ڵľȷʵȽϡУڵʱӦòͨ˼õģڵгֵӦʮ֮䡣
ḷ̌ǰҲûΪڣԱһг飬͸ôһ۸
ѾԼ׼ˣû뵽θļ۸ǴسԼϣ̲סһֵʮ򣿣
̫ſڵЩ֮У˶ģȫˣһΣ͡䡱һնʱȼˡ
μΣʮԭΪļ۸⣬ԲŴԶһ㣬û뵽ù
ҲӦ֪ԼԼ鷳ڿû˼Щòʵϰ壬ⶫֵôǮ
Цǵģ㲻ŵĻ԰ѲңұһҲԡ
ããҪĻҾˡ
ҡҡ֣ûиղλôɵҪ֪ղЩóͭǮϻվɻģֻǮѣ֮£κĶˡ
ԣ֪λǶ٣ڸղŵ飬ڿɲٽ֦ˣöԷȳ۱ȽϺá
˼룬˵ʮɣ㿴ô
κǺһЦѵҸղ˵ģг۸𣿡
ЦʵղžһҾѾʮָˣһӦܿóȻһʲôأ
УǾʮ򡣡
Цŵ˵ͷǮҲ̸ϳԿռˣʵðһ£ʲô𣿡
˵һ治̫үү˵ʱȥ洳ʱûģô£ΪѾȥҲ޴ӵ֪ˡ
˵ллôףת˵ĻпţϿԸתһ鴦ˣһȥתˡ
ʺţԱſڵĴʱͻȻı⣬˵Ҹһȥת˰ɡ
û⡭
ȻûɽǰѲȽΣҲЩ뷨һ˻ȥ
¿ʼһȺΧţѯʲ̵ĵģǲ̵ǲֵʮ
Ӹ÷ʢҶһģЩ˻մ״ʣֻܷ˻شԹԼղ̫ҪûһҲͲ鷳ˡ
˵ȷʵֵôǮʱȫ̾ѣֿʼԼļ⡣
Щ˵⣬һ̾ȻôֵǮеûн滰Ǹ̵ʵֵֹôࣻмλɴֱǮˡ
ܵĻشһæȥ
һܻؼڼŻƵţɷտҲ֣дЩʵɽǲˣ
ɽ˵ͷ˵Ѷʰһ£Сȥϡ
ɽŶɷҪԵú֡
ʱ򣬾һ⴫˽ɽ˵һʮ򣿡
˵ʱһӵ˴˽


224 
ɽ˵̱ʮʱ˶ʱʹסˡ
Աߵĳɽ˽ɫһ䣬Ƶ˵ӣ
Ц˵ɽ⻰˵Ĳ԰ɣǲҼǵûĻӦүӴģ˵ǮôҲӦ÷һݰɣ
ɽЦһҲ˼˵ǰּҵʱô˵ģռôˣҲˡǩ֣ĳŵѵǷƨ
ӽƱֲ֪ʲôô
ɽһһ˵˵һ飬㵱ģ
ӱҲɽǲ㶼ˣ
ɽЦּҵʱ򣬳ĺģôû뵽ңҸ㣬ҲвңѾܾˣ£ŲҼȮ
оϻ˵ĺã㶵ºģ²ҪģȻˣʵϧɽ¶׹⣬ģ׼˵Ҳùġ
ӸЦһɽôҲֶαظô֣˵ˣҲԿһǶֹôЩǮأ
ҿûղŵĻ˼뵽ֶˣôû뵽ɽЦһͻ˻ֵҲɵ˵ˣҿûҲġ
ɽڳһԼ˵ļƣȻҲûʲô취룬ֻת뿪
ţӳһڣһתȥ
ˣɽ˿̲סɷԹ˵Ҳǵģֲ֪СʲôԣҪǼʲô鶼ĳ
ɽ˵Ҿ˵ǼҼȮ
ɽ㶣˵㲻˵İɣ
ɽ˵ȻҶ˵Ѿ޿ˣҸ£Ҿ͸ҸôǮҲˣҲûϵ
ɷô˵ɽҲЩˣ׼˵ĺ
ҪƼˣѵʺͷϰҲˣǼһʵҲǿиɣôһ˵𣿡
ɽǺһЦ˵ˣԺ˵㻹ǿСνлȵȥɡ
ﰡ
㻹벻ףǲʮûж˹磿

ɽһҲǣ뵽̱ʮ˾Ͳ
֣ǲ˺öǮ
ʱһͳɽмƵˣشܽݡ
˭˵ģɽʶӵ
ڴ϶ˡ
죬赽ȥҸطš
Ϊ׹æ˵ãϾȥʰ
ɽ׼ʰ˼תʵȻǶ˵ĻҲеһǶ治ֹôǮأ
˵裬ֲǲ֪ǶǰֻϸʮǮܸʮ򣬲ɵӣǶֵô࣬£ҲͱˣҪ֪㣬͵ʴס
ɽͷС⻰ʲôʱѲñ˿ˣ
θЦһ֣Ժ˵ɣȥʰˡ
ҲæȥʰɽȻҲʶԼʲô£ЩãڲǴʱæţ˳̵ҡ
Ҫ̵ܵʱóɽԼЩɫһ䣬Ų˹ȥſڽˣȻͿǴ󳳴֣ﻹŲ֮Ĵʡ
Σɽˣ·һשͷשͷͳӳ˹ȥ
ӣŪ㣡
ɽһשͷ׼ӵͷ˹ȥ
ԱߵĴһ㶣ϾһѳӣûɲҾ磬ҵӽűߵשͷǰŵˡ
ӻعҲˣųɽһŭɽҲʾ˻ȥֲôظ໰һһ㶵ġ
̵վԲˣˣͣһ㣡
ͨش˵ˣ¿϶û꣡
ûϲӵˣ̵Ҳ˵ô˵ɽĲ̣
ӽƱʲôҵģ
ɽŭƨ̣ˣֻǣӲǶҪһٿǮǮʱôͲ˵⻰ˣ
˵аҰǮ㣬Ѳ̸Ҳһ
⻰óɽ˵̵ŭƨ㵱ռ˱ôɽǵĿ࣬ڿб˺ռˣ˵Ļ㻹Ǵһֺ̡
˵Ҳܣڲǲ̵ˣҪɱˡ
ɽҲ˵ȥΣҳˣôʰ㣡
ɽ׺ݵ񣬳ﲻ˸ﲻţҿˣвң
̵˵ӣҪþôУԵʡ
ʱ˵ǣӣҲ룬ɽĶǰɱˣѵܸ٣
ʲô٣ҵĶ
ּҵЭ黹أҪҪ㿴
˵⣬ɽЦһˣֻϵԼ֡
̵ų˵ˣ˵䡣ǩЭʱҲڳҲͱȡˡңҼǵ㵱˼ֻľɣֻҪûգϰ忴ҲֵͬǮأ
ӿΧûվһߣ˲翿֮ǰ˾ݻ㣬û꣡
ɽҲʾػصһۣžæߵθǰѯ
ԭǰӴӳɽҳһ뵽ֵֻʮ򣬾ͷ˺۲һǮóɽȥõģ϶һԸ⡣
ԽԽ˹ҪΰѲҪȥֲɵȻӦǳֳ֣ûʹɱﵣɽֻˣͷ˸ղһĻ
֪ԭίɽŭѣæαʾǸ⡣
αʾûʲôϵȷ˲ȷʵûоףͿʼż
𿴼ѾһСʱˣֳĴ񲻼ֵģһЩֻʮǮ˵ҲһСǮ
ζԴҲʾ⣬ûԵòͷ˵ʲô֮ϲء
μʱ򣬳һֻ̧˻ӻӣû˭ͬġ
ҲϲӣҲֱóŶӣȻĻͲ
ȻԹԣΪĻҲֻܴӦȻĻǵð˲ɡ
ڴĶʵûʲôöʱܿ죬ûһᣬֵ˳ӵĶ


225 ľ
ϰ壬鷳úÿ
ʳĸӻͦģЦݣô
ֻӶȽϴҲõϼξվǰȥ
ֻӶľɣľ˸ߵľ֮һ֣Ӳ͸ľʵͣС㡣幬֮͢ϳ˹Žᱦװ޵ȶΪľطΧСʮѵá
ֻõľ̫ãƣӰȷʱӦҲֻʮֻ꣬ӵļֵӦǧ
һֻһֻͬΪľĺӡ
ľɣʹ򳤷Σиǣ翪ɫǳȻƣľɣأζѾ
еװͭʷҶƶӣɹͭ֡ӳȣׯͨأľ֮Ȼصζ
֮δСУֻŵǼżóżһ£ЩżʵֻһЩհײҳ
ӾȲʵϰ壬ЩֵǮ
εߴӲҳ뿪̧ͷ˵⼸ֻ㶼׼
ЦǺǵ˵۸ʵĻҵȻ׼ˡ
ԳӵΪˣҪչеĹضԴ£ŮЩĲ̣һ̾οһԼ󲿷ǮӻӻˣܻһֻõŮϰɡ
ھ˵һ䡣
䣬Աһʮ꣬ͷ˵ô£ҰǮֱ˵ˣ¸ʲô
žֱӸһӣ˵ĵط𣿡
ݺݵصĶһۣæЦض˵ϰ壬ҼӲò°˵ˡ
˵ı֣Цһѹǳ˵Ӣ۶úӹܶ쵰ȷʵе
ţ˵ֻӣÿֻǧʣֻСһҡ
һ۸ΧĴըѣҶû뵽ֻӾȻôֵǮ˵˻ǳˣôﶼһֶû񱨵ĸо
һҲǾϲ쳣뵽ֻʱֿʼˣ뵽һ⡣
ϰ壬ֻӦöľİɣô۸ôడ
μ򵥵ؽ͵ľҲкûʱҲһ
˵Ҳ̫˰ɣ㶼Ǵϰ壬ټһ¡
Ҳҡҡͷֱӱʾܾ۸񣬾ΪͬԵʣȻˡ
ӵȻǲģζһЩ
γӲǿӲıʾܾ˵ЩͶˡ
ʱ򣬳ӵĶ˳ָΪмǮ˲Ųݣ
ǰ꣬¶׹ģһ˲䣬ﶼǰΪ뷨
һ룬ξ;ԼԽԽȥˣôһëͷСʲôԼҲеǰ취
ε˵뷨𣿡
ž
ֺݺݵش˶һǶ⣬ŭҹһȥ
ţֵͷض˵ϰ壬ˣô뷨
οǰ׺ݵؿԼһۣͻ˻֣ˣ˵˵⼸ôɡ
룬˵Ҳ֪⼸ֻӶ洫ģҲԲڡ
⻰ΧĴһĭ뷨Ļô˰
ӽ˵ԣţӾˡ
Ҳӵ˼ֱӾʹӦ
ѺóӿǼҳʵˣ⼸ҲϵİɣôҲû㱨ۣ
ν˵ҪٿǮңûȥ
һƣӾ;⼸ҳӦòֵǮǮԽԽõͷҪζһ㡣
οɲٸˣֱûסٿ飬һҲҪ
ӷ˷ǼհײҳʵûʲôõģʹӦ
Ѹٵ˽ףڳӵĵԣλдתЭ飬ýʲô©˵һ˵治ʲô飬Ҳĵġ
ɽףοӵĶӣĹĵؿԼÿɱֿ̾
ţξֱ߳⣬Ҷ֪Ҫʲôʱ򣬾ͿȻһŲȵղǿשͷϣֻۡһµשͷͱһŲȵķ顣
˾ΧĴ񶼿ˣʱѻȸ
ʱα鵭Ȼ˻ȥߵſڵʱųӵĶ΢΢һЦŵɫˡ
æЦ˵Ӳ£ϰⰡ
ΰ˰֣Ҳȥܳһңһλ࣬ˡ
Ҫ˵Сʱջǲ٣Щͨ⣬һ㣬Ľһ򶼲ͿԿó
ڣֻľ̾ˣǰЩЦξԼûаæһ
ֻǣηǣǮг̵æЩƿƿ޹ô˳ȥЩˡ룬Ҳֻæ͸̵˵һ̵ҲһھʹӦ˵Ǯ˳ȥ
β˼һҪǮڳ̵£һ˸20ǮһΧһȦ뱨
ʱţҲû飬Ͼ͸ǻѧУ
леİ칫ңκ˿Ȳ裬һЩ;ϵƣ
ϰ壬ҪҪЩ˻ȥлʵ
ЦŰ˰֣ã˻ȥ˷Ѷ
лȻҲ̫˰ɣ
˵ڣӦܹ֧ƽɡ
лĴָϰ壬ĳû˵
ҲֻҪöԵҵľС
ЦŰ˰֣˵ˣлУ鷳ѧУȱĶ嵥һ°ɡ
лоϲѣͷ˵á׼ʣŹдҳԷæվȥʳá
ʱлеſϰŵն˵ⲻն𣿡
ôʶնлЩֵʡ
ۼҲ𣿡
ۼն
㲻ǵҰȥ֮ǰҰûģ˰ɣҲ֪û
лһ⻰͵ˣæ˵ߣǻȥ
л˵Ƕֲûˣ㼱ʲô
лô˵Щ˼ض˵ٺ٣˼̫ļˡ


226 ֽ
ҳ˷лмңһͨӡ
κʹлоͺһݣȥն˹
ն豻һֻ໨ɹӦҲϰʷˣֻҤͨƷֵǮ
򿪹޸ӣֻһն裬ıǩһնȻǴƸԲ衣
ƸԲ̺šǬƸš̺ԭΪǮ̺ţڹ꣬ԾӪ޻¹סҩġҶΪڹʮڵ˼éܵꡣ1912˼éʢжǨ䡣
ƸŽΪ׼ңҺϲΪǬƸšӪնΪ
ƸŲҶѡԵɽҶľ࣬Ʋ̣ġ桢ڵʱһټϼʮϰȻ»˲ƷϳˣΪ˾ٵƷ
ȻƷ֮࣬мѣæףСĵذѲó
ǴǰһᣬʱһȻĳζ˱Ƕһûŵʲôζ
һ˵ԽǺõġʱԽնϲ裬ζζԽ٣Բֱ֡
ţֹ۲նΡ
ϲڴʱϾãɫѱɺɫûл̡ɫתΪƺ졢ɫɫ
ңʮϵĲ裬ֹɲ϶࣬üĽ٣ʮϵĲֲɲ裬ۿ״ΪʱûΪָͶɸУɫȻʹһɳζ
ԲҲı֡
ļ裬뿪裬ôն裬᲻ݣҪݣҲúˮݣȻĻЩˡ
лЩŵʵϰ壬նô
Ц˵ܹ浽ںѵá
ϵЦݣл˿εĻҲ¶˼ɫЩſڽʣ⡭ֵǮ
룬˵ֵӦڶʮҰɡ
ʮ򣿡лзʹסˡ
ȷʵǶʮ򣡡κܿ϶ص˵ͷ
лз˺һᣬŻعлæʵϰ壬Ҫ𣿡
ȻˡЦ˵һðһ£ʲô
л˵Ӧүүģǰ˷٣Ұֺˣһȥ֮ǰ͸ҡ
˵⣬в¶˱˵ɫ
л⻰ﲻֹôôܼأʮĲôˡ
лű˸Уһ⻰Щˣŭ˵ɶӣҰְȲôˣ˵ˣֲǲ֪ϲȲ裬ǰٸҲ˼˵ĳڣ
лЩε˵Ҳ͹ġ
٣͹ָͷù
лЦһŶ˵ϰ壬鷳һǮҵĴϡ
лһ⻰Щˣƾʲô
лŭĿӣƾնҸҵģ˵ˣǮ㣬󲿷ֲǱ㻨ѧУȥˣΰҸӻҪأ
л죬ߵĻ˻ȥΪһ̾Ϣ
лλͦģ飬ȻҲ÷лвٷԣͬǮתлŵĴϡ
صѧУѧ鶼ˣҾһǰյ˶ŵлаæĻϣţξͺли˴ǡ
ʱ֣ѳͣһҹǰ˳Цڹſڵһλʮˡ
ָԷգʮֿ˵ãҾΣСϾˣ鷳ˡ
˳Ǳعͷ֮ѣҲ֮ġ
˳Ц˵һͲһء
ЦǺǵ˵һ㿴ҴĶͲôΪˡ
˳Ȥ˵ŶǾͿɡ
롭
ΰ˳ǰѳϵһ˳˵Ķ
˳óĶֲһʮҤ໨룬̧ۿ˿϶Щ˵СϣЩ׶ģ
ô¡赭дذǰ˵һ£Щ˼˵Ҳֻˡ
˳һ͵Ŀ⿴ΣһЦȻС£ҵȻҪ֧һ£ЩҶˡ
Ҿ̫лˡ
˳˰֣ˣͱ˵ˣѶ̧ҵȥɡ
κʹԼ˳ĻһֽİѶ˹꣬˻
ֱʾ˸л˵ϣʱҲˣǳԶٱ㷹ɣ͹⡣
˳Ц˵ͷһμ棬ǵе㲻̫ʰɣ
κٺһЦҲϲߡ
˳仰˼ЦҡҡͷǾ㡣
εĳһķꡣڲģ׼ǼľҲߡ
ףľģ˳ܺãһ۾Ϳ̵Ĳľ
ε˵ͷЦ߲ãǽȥ֮ϸɡ
õġ˳ЦЦֻֿӣʣǸأ
һֻľ䡣
ֻľбȽͨβûҪ뷨Ȼ˳Ҳһȥˡ
ԱҪһ䣬ǵ˲裬˳ľϸﻹ˵á
ľ̷˻ȥ˳ִֻľУǰѺӵı濴һŴ˺ӣͿĲҳ
ЩҳõֽŲСϣܲøң
˳黭ȽóϲЩҳҲ׼Ӧ˳ͻȻһ⡭ǡ
Щ̧֣ۿ˹ȥҲ㶣Ϊãһ˳вҳֽ֪ǷƷ
ܴЩ֣ΪʲôûзⱾҳʵҲ򵥣ղҳûʱ򣬳ӾͳѯʡţӦöǿհײҳҲûж⣬ԼǾȥˡ
λعһɲ֮ȻҪ˳ܿⱾҳʧ֮ˣһҪʲôֽģƵѪ
ܣɺĳĲȥһûܣʲôĺ
Ƿ˼ԼĹʱ˳ıҲ˱仯Ӿȵ𾪣𾪵㵣ţþöز
ʱҲע⵽˳ı飬֮࣬æܣͬе𺳣Ҫڱˣǵɡ
˺һᣬ˳ŻعЩɵɵεǳֽ
ΰе𺳣˵ǰûмֽȷǲǾǳֽ
ʡ͢īֽԴβ⣬ʱΪķıеƷеĳֽʱһֽ
˵֮ǰһֽǳ˵񵱵ذ׹ŷģΪˮʾֽҲʮֳɫ
㲻ܳڱ棬ֽ⣬һϸ⻬ּ͵ֽ
ֽϳ֮ù÷ǳϲרŰ顢µġáٳֽɴ˶
ǸʱϽֽΪֽר͢ʹã˶Գֽϲˡǳֽ顱ĵز
֮µ黭ֽҲᵽγУγʵ۲ϲóֽз˱ֽţֽ֮߸ֽļҲʧ
Ǻ½гֽӹʿղءѧõеһţʫ޵ٽһǧᡭ˼һҴӹʸðö
ɴ˿ɼʱĳֽѾؽʮ
ʮֽŷޣŷĴĺȴʫгֽи±֪˭գ
鷨ҶõֽʱҲΪп˵ֽ顣
ɼֽڹŴĿеĵλ
ֽãʧԽԽ٣սҵȷԵʣڣǰû˵ûùĳֽʹóֽ黭ƷҲû
ԣѾͨܣ֪ȷʵǳֽҲֱ˵˵
˳ӦüͷΪͬҲûмֽ룬˵Ȿҳϵֽţеĳֽ˵صһģһΪӦþǳֽ
ЦϣҲԸǳֽؼҪӦ֤ݲǣ
˳̾һ˵Ҳԣʹóֽ黭Ʒͺˡ
˵⣬Ц˰ֵȫˣ֪֪ķƷʹǳֽ
ҡҡͷƵĻҵ֪֤ǳֽģҾͲˡ
˳üͷͻȻڵˣͼʱڻԺگ뺲ģڡͼ²໹ϡҵķ֮ӡģǿ϶óֽġ
Щε˵ͼǹĻ뿴Ҳһóɡ
˳˵⵽ҲǣɣҰһ£ܴܲĵҾͲ֪ˡ
˴Ҳܣ˳һƬģҲ˵Լʵиõͱʾ˸л
˳ЩСĵذѲҳźãţְһҳ򿪣ȻһһģһĲҳ
ʱ˳̲סСϣ˵ðܲһң
˵ֲ꣬˼ذ˰֣ǸˣıңҲðתøˡ
仰΢΢һɣ˵ʵڵģҲȷʵ᲻ðóֽĲҳתøˡ
˵ˣ˳Ĺϵҳ֪ʲôˣˣο˳ʧɫҲٵתûһᣬһͻȻ뵽һ⡣
ϣҪɺãƳɹ˳ֽһЩô
˳ȻҳΪ죬ֽţ
Цǿ϶ģȷǾǳֽҿ϶ƣϾǲ黭Ʒ黭ƷҲ᲻á
ֽֽţȻһֱзƣ磬δī˹ȣҲֽңƹֽη³ֽ
˹ȷֽɹԼµֽ÷Ң÷Ңֽŷ͵Ʒ˱Ƚϣóۣ˵ƵĲԭȵĹ⻬ʵַֽȻƷȴҲѾѵˣӡ
Ǭ¡ʵ۱黭ǳãҲϲռֽţǰ̵ĳֽǳҲʼָֽţҲƳˡ
ȻƷͬҲƷҪһЩڵۼۿɲƣĻһǬ¡ʱڵķƷĳһϡ
ɴҲԿĳֽļֵ
ΪҲп̻ԳֽƣܹɹĻɲһ۱衣
˳Ҳ֪ĳֽ˵Ʒǿ϶ٺòˣˣûж룬Цűʾͬ⡣


227 ж
Թǰȥ򵥣ոˢǮ۾⣬ע⵽߳һϤӰһϤ
Ա򡭡
תͷһֹȻǰСɽúɵͬʱҲЩ֣ǰõϢУûСɽҲôͳˣ
СɽóǮʱ۾ÿΣһʼûзӦ˰ΣȻתͷ¶һ˼ɫ
СɽҡҡͷԼһ㣬ʵ٣ô⣿
ͬҲʳԼеɻ󣺡Сɽô
ҡǺǡ
Сɽ֧֧ʱ򣬾ͼһλͰСɽС˲ٵŮ˹߱ߴʵСɽڵĸأ˶ôʱ䣡
ߵ̨ע⵽ԱߵΣ΢΢һ֮֮гһ˿ֻţЩſڽʰСɽôʶ
Сɽæ˵С÷õģʶûõһλѡ
ģŮԵЩ̫š
Сɽæ͵ȻЩģĻôȰ
ŮһЩŭ˵Դ֮󣬾һֱĵ˵ϱӵʲô
˵꣬ת뿪ˡ
٣ǱǸСɽЩ˼˵
αʾûϵЦʦϵʽ
Сɽһ£ǰѵ绰뱨˳
ЦҾͲˣһ
ټ
Сɽת뿪˼ֱԱѣŻع
ڶ죬θСɽ˵绰ѯʷ棬СɽƬ̣ŰڵĵַΡ
СɽסĵطǰĵַɴҲ֤ǰĲ²⣬Сɽпʲô鷳ΪһϵгЩӦԴʩ
ʵûʲôϵΪڰСɽòǣ᲻ˮ
ңһͷۣҪôѯʺӵԭȣǴӰСɽӵĹ֣ڰСɽˣͳΪһ
СɽһסٽֵһС¥һ㿪һ꣬¥Ϊӡ
κʹһ߽꣬ſڵİСɽվ˼䣬¥
ڿ£СɽΪ˲裬Ϳʵ٣ʸð⣬֪Ϊʲô飿
Цŷһ䣺Ϊ𣿡
СɽֱԲ䣺ȷʵôã㲻ΪңӦҲΪҼҵĶɣ
κ˿ڲ裬ʵʲôǧĴ׷𣿸οûɾҪˡ
СɽĬƬ̣˵٣ʲô¾ֱ˵ɡ
ξʱҲûʲô̽ıҪˣֱ˵ҪеõһϢ
Сɽ˵ʲôϢ
ЦĿɲʲôϢɲؽš֪ǲǵһĳʦ
Сɽ㶣û뵽ʵĻ⣬ϻƬ̣˵ʶ棬û˵ʦ
㸸ǰùʳ֢ɣʾ
ùСɽӦ˵ǸκҸʳ֢ĳʦ
εͷ
˰Ҹ׵ķԸһ֮ҿɺûʲôСɽ˵
Цҵ֪֪ǰ
Сɽҡҡͷ˵ǰҸģûи˵ʲô֮飬ˡΪˡ
ֽʵװĺأ
СɽҡҡͷӦһġ
ȷοŰСɽʵ
ǳȷСɽ̹Ȼص˵ͷ˵٣ҿԷģ϶ƭģƭƾá
Сɽ˵ˣҲֻˣؼǣ֪Сɽ˵Ǽ٣Щ֪Ӧô
˼䣬׼ȥһ˵Ҫ뿪ʱͼһλʮˣһλʮ¥
˾ǰСɽĶӰ㣬֮ԺͰСɽôΪСɽǰţڵǵڶӣǰСɽ͵ڶ
ֻǿ˿СɽΣͲµԸ¥ȥ
СɽЩȥˣ㣬ʲôأ
㵭˵Ҫܣ
Сɽŭӣ
ߺߣһЦ˵ͼ¥ȥ
Сɽ˻ðɣΪڳŭҲ㷢ֻ豭ཹཡһ꣬һ»
֮ӵգ
ս𡣡
æվߵСɽǰεһԼƬ
ƬһнΣһұȽ˾ҵ˵ĺʵƷҵԱ
СɽƬ֮üͷ֪кιɣ
ЦǺǵ˵˵мƷ봦һҵʹһ
Сɽҧҧ׼ؾεʱ򣬰
ŵĺӣСɽʱŭɽң˭ģ
Ц˵ҵĶôô
ƨʲôʱĶˣСɽ첽˹ȥ־һơ
Цб򰡣
Сɽ˼ģ²ȥ֣ʱ򣬰СɽŲ÷ŵģ˹ȥ
ͣһ㣬ǲӶˣһӶأ
÷ûƫһ˵һͨ˵⵽Ϊʲô£
СɽָŶϵĶ㶼
ţ÷ϵĺӣԵЩ죺С㣬ⶫó
ȥ
شһ䣬˹ȥ˵ҿֵǮ
÷ӵΪʱŭˣ˵
ͷһ䣺ܣ
÷ȳӲ˰Ҹ㣬ûҵͬ⣬κһҾ͸ұŵĻԿ
⻰ҲһŭɫҧҧͶԽ˵ǣȰҿ˵
ò˵أҿԸǹ˾ĶûоģˡΪ
˽εĻʱŭˣһߵĸĸҸ㣬ⶫˣб¾ͱҴ¥ȥ
СɽԶʱʹסˣǻعȫùǺɫ֮ҲܿǣĶ˼ˡ
һŽ˵Ҽ
ЦһҲͷһ飬ޱΣҾͰСɽ򸾵ĿºĴⲻ̵ʲô°


228 æ
СɽֲӣӦýμ
飬ЩˣҲֶ飬ҲͲȥܸղŵĲ죬ù
һۣξ͸еǰһûаһˡ
һǵ޺ķУ޺Ʒĵʽײۺᣬƽ⻬иܲƽأ͹λ飬չ״ĥлʸС
в࿪ƽϸ֦ܣγֳʲеп̡Ǭ¡ơΪǬ¡
ͶׯϽϸνǬ¡ʱƷ֮гӦа˵ʮĻȫܸߡ
Ķÿ˾⿴ģο˵滹װһڼӶôװİڼܲȥ
뵽⣬֮ǰĲѾ׵ȥˣЩش򿪺һ˾Щ㶣Ƭ̣գһ۾ģͺǲǿˡ
ΣعȻ¶һ˿ʧԭϲı飬ɢӰ٣ǱȻװġ
ʵζԽεĸҲ⡣Ա߿úװһްڼӦꡣ
شҶ֪ɰؿֲ֬䣬ڵǧ꣬ѹʯγɡ
ʵклڼʹõͲôԣһ˾ƻԵĴơ
֮ԳƣΪˮʱڸĻоײܵıơƷʳɫ꣬ṹܣһ㲻־ƻԵơ
Ĺ棬ʲãʲôһĺ壬Ȼʱٳ϶ֵ˼Ǯ
ްڼ˵Ե񹤵ȷ˵ӦڵĹգڲ̫ҲͻټƷЩгҲͼٿǮģ
˵˵ǽΣΣһ޺ȴװôһͬҲһֱﲻһʧ
ΰѰڼһͷ˻ȥԱߵξͽ˹ȥ
ʱ򣬰ȲʵֵǮ
ûֱӻش˵֪ǵ뷨ί˾ģתøҹ˾
תô˵ίô˵÷ӹʵ
˵ίеĻһЩ֮࣬ҪμĻҪȼ²õǮǷģǹ˾˾öġ⣬ްڼͲܲμӾˡ
Ϊʲôܲμӣüͷһ塣
΢΢һЦҾʵʵ˵ˣڼʵʵ̫ˣĹ˾˵ǹ˾ٰᣬ϶ϲˡ
ô˵ѯʵ˸ĸ
СɽӣֱʵֻܳǮ
룬˵Ļɡ
ֻ򣿣ԵЩš
Ц˵ȥʣܸǮ
СɽԼ˵ͷȻгֵа˵ʮ򣬵õȥۣ϶ôߵļ۸񣬲ȻĻ׬ʲôǮ˵۸
⣬ֻ̨֮ͬҪ۸εȻҲ˵ʲô
һߣ۸ܲ⣬˵̫٣ҪĻʮ򡣡
Цֻ޺ȻҪ˵ʮ򣬾ĵĺõ£Ҳ̫ܴﵽĵĻټһУתˣУҲû취
ԥӣСɽֱӿڵȵһᡣ
˵꣬ߵθǰСѯʵ٣޺Ҫ𣿡
ҡҡͷиеĹأһ󵽡
Сɽε˼ʵðһ£۸ô
ЦҲ˶٣ܲܣԲݰɡ
Сɽ˵ͷʾлžߵߣӲŶӣֽйţһ¥
ûһᣬξ¥ϴִһЩֻƬҲ˵
Ƭ̣һڴ¥СɽŽ˵̫ˣֻӾøˡ
ЩΪѵ˵λǮȷʵѾܺˣȥһ
Сɽ˻֣ҲôоУоˡ
γƬ̣˵ɺãǸһٶĻҿ϶ܽܡ
СɽЩԽܣ˵ټڼ
û˵꣬ξʹĻϰڼɾͲֹˣʮϲģϰпܡ
εĻôҶΪ֮һ㶣ҡͷܣҿ˸ڼгϣһǧǮˣ˵ʮϰˣ
Ц˵ô˵ȻҲиݵġ
ʵʲôݣ
ЦôЩϹذɣ
Щ˵Сֵܵ˼Ҳͬа
΢ЦһЦҲ˵ݹһԼƬ
νӹƬһ֮¶˲֮ɫû뵽ǰʮˣȻһҹ꣬ﲻֹǹӸƱİɣ
ȻȻô룬ԷȻͬУ⣬¶ԷᣬҲضԴ
Ц˵û뵽ͬУ֪ܷһ£
֮ô˵ҲΪ˫ȻҲͬУ˾͹̱Ͼ̫һټĹ˾񶼣У໥̫֮Զ̫гͻ
֪Ҳ˾ҲͲôˣϾ̲شˣЩڣĳʱҪġ
εûô࣬ղ֮ѣҲΪ˺ͰСɽԵøĴ̽Ϣ
ǣֱӾͰǸڼ˳ţ޵һƬһĶһͰһȡ
ȡСɽһҶԵʮ־ȡ
γԾͬʱޱȰգԼղôΪʣء
ֹһӣһ״ʣΪʣټϰڼĲʣôҺӡ
ȥʣӵĲһĿȻͰڼͬʹɡȻҲһ֣ϲûֻ͸Ľ꣬͸ĽֱҲǵķ
ţóŴ󾵹һЦ˵Ȼȡӻһ΢Ʒ
⻰ȫΧۿ
ֻʵӨ󣬰Ȼλ񣬹֬㴿ɫȺ죬дż󣬾ȻʮĿ
һŸߴ֦Ũܡһֻɺ߿һֻУһֻ¹еⲽһֻǰС


229 յ
˿ϵĻݷḻֱԢ⼪飬񹤾տʼɫȫһ΢Ʒ
ȴҶ΢飬Ц˵ôҸղ˵ļ۸ӦǺʵİɣ
һתЦ˵ҳϣȷʵһƷҪ˵ʮҲ࣬ϲû˭Ҳ֪һ۸гΪǲ̫еġ
Ҫ˵ĵĻ۸Ҳ̫ƿأ˵ĵĿܡңҲϵģҲõȼ£ǮĻʱƻ˶ˡ
⣬Щͷˣ˵˵ô࣬㵽ʲô˼
κǺһЦҾðɣȷʵһĲƷҳʮ򣬺Ӻ鶼øңϾù˾ǮǵĿϣô
СɽֱҡҡͷʾܾҪһø㣬㵥ҪֻҲУǮǰ˵򡣡
οЦǮߵķʵ̫ˣһҪǮİɡ
һҪʲôʱ򣿡Сɽʵ
˵·ݣڴڷأѾʼˣҪμӵĻҪˡ
СɽЦһΪĲôĸ˾ҪǲϴģҾұĹ˾ȥ
ЦǺǵ˵ˣҵ˼˵ǹ˾ѾʼˣʱĻЧܻЩۿۡ˵ʵڵģμᣬһɽҲҪַõġԣҽǮĻֱתñȽϺʡ
Сɽ˵һǾ仰ֲֻһ˾Ҫ۵Ļȫұ˾תãһܴӦ
οЦ۵Ķû۸񰡣
˵⣬ֳƬ̣˵ʮô
СɽҡҡͷֿΣýʮֽţһҧʮ
Сɽ۸Щͣ˰ֵˣҲһˣȥɡ
תõ뷨Ϻ͹˾ϵù˾ˡ
β÷ŬʵȫóǮ΢ļֵȷ̫࣬ǮֲԼģȻҪǾˡ
ٺúɡСɽ̬Щܣ˵ˣ㻹Ҫ𣿡
ȻҪû̸Ѿýκˣٷֻ޺У
ϣ˫˽ףЦݵ˵ʲôƷҪתõĻóҿҿԱ֤۸ٲͬеˮƽ
Сɽֱ˵ʱһϵġ
ֿ˼䣬ξ˴ǡ
ǰŸո뿪ͶŸһ죺ǮҰɣ
Сɽ˿˵λԼԸ˵
ŭˣ㵱СӣɵӰ
٣Ҿɵӡ
СɽЦһԷݶûϸ֪ƭˣ
˵ʹѣҲϲϣ
Сɽðɣϣϣжģ
˵⣬˻֣ˣҲø˵Ҹ㣬㲻λԼǮͱҪ
۾ˣŰСɽⲻУǲУûпǹҵĸܰҸ˵һҪȥȻҺǶϾϵ
Сɽҧ˵岻ڣȲֵģ궼ܲãȥ
˵ҵ˭һ쵽Ҵڼ˵ˣͲϲĹҪȥͼݣ
˵ȥͼݹһԵξЩˣôҪΪУǼıͬҲаɣֺαԶ
СɽͬҲ벻ͨǲ˵Ϊʲôػص˵ͬͶϾϵ
ʱοڵݻмˣҪҰһ°ɡ
Сɽ⻰ЩͨͬʱҲϲ⣬æʾ˸л٣鷳ˣ
ΰ˰֣ʾÿž͸д˵绰æһ¡
ûһᣬоͻ˵磬ظˣ˷ãǮʵ£ʾȥͼݹ·ӡ
СɽлΣָŶ˵ϵϢ𣿡
ƲƲ죺˭֪ǲİ
Сɽ⻰һ˾ûˣ
һĵб£ȥͼݹ
СɽΪ仰߳ŭˣοڵҵ˵·ӣ
۾һæ˵ҪǮҪ㾡˵
Сɽ˶һۣ˵˵٣ǰĻɲأΪҶֻȷʵûʲôӡ󡣡
˵ⷬʱ򣬰СɽԵʮֳϿң̫ݵģζЩʧ
ϵԼĹֵرæʵʲô
νӹʦĶӺͷ֪أ
Сɽ֮гڴĶӣʮֺӣͰԭί˵һ顣
÷һᣬҡҡͷֻҲ֪
ŻҲֻ֪
Ϊжϵʱ򣬰ֽ˵Ҽǵүүʱһλѣһ£֪֪ҾͲ̫ˡ
Ϣ˵æʵǸ˭
ɵ˵˻һЩǵˣֻ֪ս
Сɽ˵˵ǲǽĽϣ
֡
˵ò˵һϾ֪ȷʵǽģǸп
Сɽ˵Ӧþǽˣ٣ҪҪҰϵһ
ЦŰ˰֣ˣҲʶ
εĻشȻһ΢ЩȣƾαֳЩͨɺϵҲʲô
νŶ԰˵أҲΪʲôҪȥͼݹҳ˵ǰ棬ȥ֮󣬶Դ̬ȱû⣬ȻȥҲ
ؿڱ֤û⣬һŬӵĻһڼҴš
ζ⻰ǱȽŵģŶ԰Сɽ˵ʦ飬֪ûתõ뷨
Сɽô˵ȻЩʹ˵ҪĻֻҪʮˡ
Цˣֻ鵽ҵ˾ġ
СɽӦûһЩȽĶֺαؼ֥鶪ϣΪһʱСˣڰСɽӡ


230 
εĻðСɽһҶ㶣СɽЩ˵٣Ҳ˾
ЦǵģĵƷѾ׼ˣֻܲμģ֪û⣿
Ҫ˾һڴ죬žǿ˲˼ͨϵĲƷμӴģҲ˼ˣ΢Ʒ˵һ࣬һ١
ΪθղŲûкͽȻƻҲһ档
ûϵڲǮ㼱Ǯҿ϶Ҳһϵġ
Сɽ⻰Ҳ˿ôǮҲܲᣬٺòˡ
Ц˵ã֮͸д˵绰˫Լһص̸
鶼ãСɽҳ˶緹Ϊ£һиǡ
ţҲСɽһҸǣ׼뿪Сɽɫ֮Щԥʵʦʲô𣿡
СɽƬ̣˵٣һ飬ҵʱܲ鷳Ҫ͸¶ҵ١
ηһ䣺Ƕ𣿡
Сɽ֣ǣǣҲ˼
ˣЦİɣǲġ
ЦŴ˰СɽĻ˵ûµĻˣ»ټ
ʵ԰Сɽ黹ͦģʵڲǣԼͷϣҲûжʡ
ټ
κʹûӰ÷ʹ˰Сɽ첲һ£ô°Ͷ󰡣ղôͲһ˵ܰأ
ӹǣҲܹˣҸ㣬»ô˵Ҳٰˣ
˰
СɽͺһΪôҾͲ˵ôҪǱЩ˱Ƽˣڼ帣ˣͷӵĶӻ𣿡
÷㲻ҪĶ𣿡
Сɽ˵ô򵥣ҾͲˡؼͷϸȫҾôȥһҾͶûˣãõ壬Ȼ˵ΪಡûˣǿЦǺǡ
˵󣬰СɽǺЦЦ֮ȴ˱˺ͷߺޣԱߵĸҲĬ
⣬һڸе־ǣԷȻܹ֪飬ҲпܶڵΪָƣԼһһжڱ˵Ƥӵ£Ǿ͸оҪˡ
Ƭ̣еĸ˵˵ǲǾΪүүµģ
СɽҡҡͷӦֻɺϣеΪΪʳ֪ǵ飬ô˵϶ڲС
ⲻУǲУʵܲˣ
СɽĻ䣬÷Ͷ
æοĸױ˵ûȥĿô˵֮еãͿ־壬ܹĸǽȻͬ뷨
ʱ˿̣СɽҲУޱվƬ̣֮˵ʱƣ

꣬Сʱ˵һǳֵ飬ΪԳԺö
ȻԽԽټϴСһֱڼϺһ궼ѵûΣᵽ˼֮飬ڹķΧ͸оûСʱôŨˡ
ĴڸεĸоͲͬˡȥﾭô飬תΣΪ˵ȻõС˵ڣһ˷ô飬ʱ붼һ׹еĸо
ˣڶһ˵ԵЩͬѰҲ˲١
ʮϣξͿʼæµæ˰죬Ҳ֪Լæʲôָоǳϲġ
⽣ξͿʼ֡
˵ǹͥϰߣַ͸С֣ÿĵطһ
ҪǰáһֻһˣصޡҲǶһҲֻһ綫
⣬ڴϵġֱ
εһ־ͷĴΪҶ˵ڴһ
ñˣһ֮ͨβ֪ԭһһ겻˳ĸоŸҪ
ϣһֵسԲ
СΣһ㡣
һΪԼвˣЩζ˵˵ɴһӶ˹ȥˣ
ƻûصɷһۣ׵ģȻԶӵĴף
ǳԴҲСĲ˶ζˣó˵ˣֲСӣԼвˣϵĲѵȻܰ
㻰࣡ƻһ
Ц裬Ҿð˵ĶԣֲǿˣԶԼеģҾЩְ
ҲЩ֣ǣƽʱҲû
ƻ˵ⲻΪ˰Сɹ𣿡
ĸ׵ĻʱЦã裬ⶼĸİ
ƻĵ˵ʲôĸģݵġ
ʲôݣͬʵ
ƻŵʱǮˣ˵ŮѵĸĸϲеŮҾӦҪʡ
ҲЩԶԣЦ裬Ȳ˵ҺͺȻŮѣҲûи˵ϲӰ
Ҳ˵ǣмĸϲŮǸӵģ
ƻû˵û˵ĸϲӣֻС΢೤⡣
˵⣬Ͷ˵СΣҵ׼ûٳһ㣬ȥף϶ɹġ
ЩΣ˵裬ͱˣԼġ
ͷΪ̸ǻᰡͱﵹæˡ
ƻôɱɷһۣ˵ΪһǸϹŶ˵ˣûԹ⻹ûܣ
ĸڽļƣæȰ⣬˵裬̸һĵģҲǿ˳Ȼɡ
ƻͳ˵ӣҹ㣬ҺֶѾˣڻܸǴ꺢ӣٹ꣬ǿɾʹˡ
ô˵Ͱһ㶼ϡ
οĸֹģһ̾˵裬ҴӦһ죬ҿɲܸ֤
áƻϲЦտ˵Ǻãϣ괺ڣܴ
Щɵˡ
Цٴһˡ
㶣漴ٺɵЦ
Թ㸸ĸһᴺᣬȵʮ࣬ĸط˯ҲصԼķ䡣ʱˣ͸Ǵ绰ڳ͵ȵ˵


231 ķ
꣬һֻݣڼ߿顣
꣬УѾǳɹʿҲͲһˣÿݣԼӵİζоԼøм䣬һֱĸо
ˣеǸɽԶףڼ䣬ǰһЩôݣҲš
ЩǰԼѵʱǮͲ˵ˣ绰;úܲ
Ÿĸ˵ӣҲͲ˵ʲôɨ˵Ļˡ
һֱߣζھϯ֮ȹͷһأȻϳ˼
³ǹӵաաϰǶдйƵλĤݣĹȻִᣬ˻ôѾ֮ˡ
⣬˵һ½ӣڹŴҲСơǡ
ڶ˵ûô˵ˣˡ͡г쿪ҵϣ¡ļơ
εûʲô̫뷨ֻǽټϳԼ˽ڵ棬Ƕһ˿ǰԼĹꡣϼһû
ȻһΪˣϻǺ֣̯̯Ϊ٣ֻǷȥȴûʲôĶ⡣
һ·Ϻͼ˴кοҪߵʱ򣬾ͿѾſڵˡ
ξЩ֣ǰʵ˵ǲʲô£
Цһ£ҳô
ʲô£α߿ţߺʵ
Ƚȥ˵ɡ
һ߽΢ɨһó£ʵô£
Ƭ̣˵ҿɾ͸˵
ųصģиӺ棬óģ鴫ȥġ
ԥƬ̣˵ô£ǰڸеʱ̸һŮѡ
ʹĻ˵ǰôû˵
˵˵вС
ЦУ˵
˵³˭֪ңıȽأҪ˵ϲҲ
ѵģЩȻ
Щû˵˵ôвУ𣿡
æЦһĶ㲻У˰ɡ
ұͲС
˻֣˵ˣ˵ţ
˵㲻رϲ
ԣҲرϲ˵⣬Ծ˵Ҹ㣬ٴˡ
ֱȻһ£㲻ҾͲ˵ˣ˵
˵߿ǻᣬĳɼ̫ãҾȥο¡ʱҶǷҲûʲôȴʩûһ£͸˵ˡ
˵⣬ԵúΣ޶Եģ˵ûһʾ
գһ۾һ޹˵˵ʲôѵҴԽȥֹҿɲ볤ۡ
ⶼĸģһܵģ
ˣͽ˵ʲô°ɡ˵
˵ôȻȥˣСһ˽
ε˵ͷ漴Ӧȵȣ˵ʲô˽Ҳֳ
ε˵ֲֻ֪ˡҲûʲô顣
Ȼأ
Ȼ˲ͬĴѧָأҲ֪Ϊʲôһֱұȥұˣұòʤ䷳ͷֿˡ
˵⣬̾˿ʵΪĻջߵһ𡣡
˼ˣʵ
ǰȥҾ˾˼ҵʱÿҾѴһ£˵ˣ˵ΪܻµġԵúܵ䡣
ԭµģ׹
Ҵ֮ǰû̸ص
˵ô˵ɣ˵ģ̸̸ֻ֪ѵһܵĳ
Щɵ˵ҾӦİɡ
ҿҸо̫ˣôĻָ
˵ⲻǵ᲻ҸղҲ˵ˣҲرǾͷˡ
κٺһЦҿС
׼ΪԼ⣬ߵĻ˻ȥЩ˵ðɣðɣǰС
˵Ǻãͬѧʲôգ
ҡ㷴ӦʲôǰЩֲ㳶ˣھҳ⣬Ӧô
ηһ䣺㲹𣿡
ûУһûиӴ
ȻûУʲôѾˣͻȻ֣˵пһա
Ӧòڰɡ˵
ЦʲôڵģҿҸо̫ã뿪ͻƵġ
˵Ҳûô˵ֻǸоɣ̫һЩ
ҡҡͷ뷨֪ǰɣҾȵ˽֮еʵ뷨СңǮ֮⣬ܸʲô֮Ĺػ
ĬƬ̣ЦӦЩʲôʲôĻܲ
һᣬ˵ҾðɣӦȥ˵ҪóȻ棬Ȼʲô¡ҲܸʲôˣҾ֮ǰõΪϿһ¡
֣صص˵ͷģһΪϿǵġ
һᣬΪ뿪ˡ
ų߳ţҡҡͷһſҪˣɲҪ˳ʲô۶ӣȻܻܿġ
ǵһȽϺðθпһ䣬ž͸ȴ˵绰һ绰࣬ȳ緹
ת֮͹ֵԪڣʱ䣬ıȽƽͺ֮ĸ飬ҲȲ
⣬θеܲ˼ǣϺȻ湴СƣҽչͺȻ죬ȶЦǸɲһ
ʮϼûгζһǰȥУϺһ𣬲ҪﱸԼӤƷר꣬ԲûдӦ
ζԴµȻûʲô˵ͺȽˣȫְ裬ûֻҪԼϲС
ڻеһСſ˳ǰϵˣûʲôȴͨ˼С
ݱָļſڣͼѾſڵˡ
æǰʺһ˵ϣ鷳ˡ
ЦŰ˰֣ʲô鷳ģСһ㲻̫ã̫ˣ߰ɣǽȥ˵


232 
ĵķ˸˲裬ľЦСϣǰЩ֣˵ָ˺öˣ
˵ʲôЦʵ
ϣʱ仹˲ٺöĹһЦ
ЦҲûʲôϵĲƷһȣ϶Сݼˡ
ѽ
˵Ц˼䣬ʵ֣ϵ˼ѳֽƳ
εͷ뷨ôõֽܴȥ̫ϧˡ
Ц뷨ܲҪҵİæĻֱ˵⣬Ƴɹˣܲܵһʱ֪ͨһ£
û⡭
һᣬ˵¡
˵СϣϰǼϾѾǰˣǸһڲڣɲ˵ˡ
˵ûϵ˵ֻҪˡ
ǺǣҲֻ̫ۣȸ׶ѡĺǺһЦžͿ˿ʱ䣬˵ٵһᣬСӦҲ쵽ˡ
ЦҲ
䣬ʹ绰˵˰ݷãһЦ˵˵ܲ٣ܲپ͵һȥ˵绰
Ƭ̣ĴһλƤڣʵѾЩףЩ糾͵˽
Ϊ˫˽ܣְҵǹͣʱҲʹһزӡ
һᣬ˵ƹ»ЩɣˣǰѾȥˡ
Ȼ˵òԼҪϢ׼Ϣﻹʮƣֹһ䣬¶ĥ
ʵ֪֪
ҡҡͷҾͲ̫ˣĶŮ֮Уûϲģ֪ĿԷǳС
ĿΣСϣô˵
γĬƬ̣˵磬֪㷽㲻ҹȥһˣ
ЦȥȻû⣬ȥ˵̵һЩиˡ
ȻôŮôѾѶˣ
˵ŮĻŲҲ÷䰡
⻰ԵЩп˵ң֮ǰͰвƷȥ̣ҵѪ
Ц˵ؼЩͥûҵгɵĶŮȻҲ᲻ðѲƷȥˡ
ǰҼҶбľ
ĸпһ䣬Ű˰֣Ц˾ͶƸˣС˵ļʲôط
˵³ʡ㣬ϵķɻȥ
εͷû⡣
˵У˰ǶƱ
ڽļҴ磬κһ˻˷ķɻ
һСʱ󣬷ɻĻƽȽ䣬ʱǾȥľƵ꣬ٵ˵ǻ˼ȥ
ڶ죬˴ϴ͸³ʡʷĻǡ
˵طȷʵĻϢŨﲻпʮ֮һȸɽĹ֮ʾӡȪ¡ľ㡣
ڴҶʷ˸ڶ࣬ӡӡ֮䡢ɵȵȡ
ܵ˵νһ˽ܵĳС
վڴǰһѶŵĳУξͺһ¥緹һǰĿĵء
һ·̸УһŶԺǰͣ
ˡ
ȥţûһһλʮţϰ壬ˡ
кָͣԱߵʵ֪˭ô͵ˡ
Ȫǵϰ塣Ц˵ϰҲǸողŵ˵Ҫ˵һٿҰֺȲء
ˡ
ǺһЦ͸һݡ
˵£ͿλӣԼһλ˾ģ꣬ںȲ졣
ǽҶվѿ
Ϊ˫˽ܣλӣһλˣܴһλȪǵϰ壬
ܴ˵ξȻ֣־ĵӣ֮࣬ҲЩ֣ԼĶĲˣôδʲô˼
Ͼ͸˴𰸣˵֮ԴƹҪиһ¡
ҲʶȤ⻰ʹк߳š
Ц˵һǰղصĹ⣬һ֪ش𣿡

ܴԵЩΪѣƹ񣬲ҲԸ˵ʵҶԹⶫʮͨ˾ϣһϲͨҸղصĶҸǴûйʣڶҸ֪
ܴĶҲҡҡͷʾԼԲƷҲһŲ֪
ܴ˵ĸ׻ĻһĸȥҲȥˣҾΪˡ
鷳ˡζźҲЩƣò׵õôˣѵҪǰƾý
Ǻ¶ĥˡ
ˣְ˻˵˼лܴʹŴһ俴ʮܵķǰ
ܴԿ״˷ţĵƣҽ뷿䡣
λһܣַһЩżԼ̨Ѿ˴룬ʣµĶֿҲûмǺ۵ġ
⣬ﻹмΣȱ첲ȣеĶһ֪ǰѡʣµġ
ҡҡͷõϢʱһ㣬ҲֻҿȺˡ
ֻܴ΢΢һЦž˵ɣˣٸ˵Ҷѣ۸Ǿܷġ
ЦЦĵʣµЩ۸ûʲôƣĻ򰡡
ҷֵߵһڷķƷĲżǰһӡ¿
ⷽӡʹɽʯ̶ɣӡťΪһֻޣʹõɽʯ̫ҵ̵ˮƽҲôֻһղؼֵһĹ氮߶Ṻ
ۿһЩʣµĲƷõģҲͺӡ޼ľ͸ö˵ˣθûҵĶĶ
ߵһ䣬ŵһЩСƷЩƷһص㣬ÿһٶ⣬ֻΪɫԲűղ
ⷭһ£ξûȤʱ۾֮еһȴע⡣
һ壬ȱұ滹кԵļǰαۼ
ǰǰѾ˵ʯڵ³ֵĸƻΪǳȻҲȱαֶΡ
ǰǰ׵αһ֣һֱӷڻտ͸ʱˮãɳ֡ǰסͼʡ£ɴݣǡ֮סǸʴǳصİߵ㡣
Ȼְ취ǱȽױʶģе񣬾ʹõĵһַ
ʵ֮עΪ״ǰõǿʣ²֣˵ܲȤ


233 İ˻£
ΰеĲϸһϸ˵õǿ壬۴״͵̹յȷ棬Ӧһޡ
ֻĴС͵õǿȣСһЩҲ֪ǹô˲ʲôԭ
ô˵֣ⷢʮּͬʱ֮ҲʮֿϧΪĳ֣ҲζﻹʣĿܣֻڵ˵Ҳ޴ӵ֪ˡ
ȻЩźܹõöҲѾˣöȥҲ̫ʣ˵ְɣ֣־ͽܣȻѡһʵʧˮ׼
βûȥطǰвȱĹѡ˼֮Ŷܴ
˵ҲɣܴʱҲŶһ˹ȥ
ϰ壬ôô찡Ц˵
Цҡҡͷû취˭أҲǲֶ飬ȻĻͺˡ
ܴ΢΢һЦûⷽ˵ʲôȻҲ֪ʣµЩ棬Ӧûʲôöˣ˭֪û˿©أ˵ˣ˭֪ⲻѹ۵ֶأ
һæѹۣͿ˵Ҫһһɡ
οɲ˷ʲôʱ䣬Ц˵Ҫȿѡ⼸ɡ
ܴϿȥʱ㶣ƹǣ
˿ѡĶܴҲ࣬ʵЩ㲻ףôѡ⡣
΢΢һЦҵ뷨ϰĲ࣬Ǳ⼸вȱҲȦɵ㣬˵öɣȻɣ㿴ĵ񹤣֪߲ǵ֮˵
εĽͣϾʹӲȻһõʦ֮ͽǵķԼǲһ
ǲȱ⣬ܴʵڿʲôè壬Ц˵ˣǲֵǮ⣬͸ɡ
ôԣϾҲѪҶӦʾ˵ţξóźƱӣܴ
ܴҲֻǿ˼䣬ͰǮ
ֵҲûʱ䣬֮Ҿͺܴ˴ǡ
ţûȥЩʢȴȷʵ̫ô⣬ǾʹӦ
ǽ׼ȥʵ
ƹҪȥгʵ
ѵһ𣬹г϶ҪȥġκǺһЦ
Ц˵Ҳ׼ȥǣ˵һЩûɫ
˵ʵ
˵˭Ҳ֪ʲôˣȻ˷ɻӣһѺ⣬붼Ľ
еķɻӣ˴͵Ĺ潻ᣬͻȺܵССͨеöΪԭеĶǵϼǮתսطܶǮ
ɻҲر˵飬ΪЩСܻҿۣҪ򵽺öؼÿ˵ı¡
ҡͷĶɲôֵģ˰һƤǣٰƤ
ǺһЦȻͦģĶȷʵ©϶ûϷĶֵǣ
ͷȷʵˣƹأ
Ц˵ֻҪã۸Ҫ׾С
УǾȥǡ
ĹгеɢңҪȥǣܣ¥¥£ϸĹ̷Լ໧ҪӪ¹żҾߡžӱմֻͭʯ«ȡ
ǻм·̵ʱο·мʯӻ꣬һҵ滹ͦɣĥţлҪҪȥһ¡
ע⵽εߣ˵ƹǼҵĶֵһϰĻҪڵĶ࣬ʲüۡ
ΪʲôЩʵ
˵ҸٸӰɣϻҿһԼʮ˵ĺԭʯҾһ¼۸˵ҿ۶٣
ҡҡͷʾ֪
ֱȻһ£ʮ򣡹ؼǿгҲһҿʮҶǲǰڵ̯ˡһԴһϣƷҲ࣬Ȼұʮ򣬵ʱûվסš
Цҡҡͷô˵Ļ۸ȷʵеס
еף̫ˡ
Щ޷ޣžǼҵϰ֪֪˭
ʾ֪ʱ䲻ع棬Ҳʶôѵûʹˣ
ʸƨҶһм˵
ǺǣȻ㻹¸
˼䣬ӾڹǸͣ½˳Ǳ˹ȥ
ĵ棬ҲڹڲʹŴҳ·ߵһ䴦ʱͼ䲻һһꡣ
˴һ۾翴еǵѧǸ곤ЩͷĿǷģһͲ̫Ǻˡ
ʱﻹһʯϸ۲죬䲻ؿǣ˶һ
ǿһϣһ亹Ҫǵϣ¿ɾͲ˵ˡ
˵ܲѡõĵطЩ˵
·죬һߣѡʲôطӦûϵɣ
Ƶػһ䣬Ŷ˵㻹ҪҪҪͰѶҡ
û˵ҪǮܱܲһ㣿˵ʱԵЩԥ
ڳһҪҪļƣ˵ǰ͸˵һֲ٣ô˵ǿЦɣ
ǣǮȷʵеˡ
Уֱ˵ҿûʱš
˻־ûæһ㿪ˡ
Щŭˣιͷô£Ȼ򣬾ͰѶңҾͲ
⻰Щȥˣ˵ô£ڶһλ𣿡
꿴ЦһҵĶôʲôϵб£
һĻô׼һô֣һ죬˵Ѷҿ
˵ķӦȴ˴ҵϣֻؿһۣģͺڵҪıһţͶ˵УͰ˵ļǮɣھȥС
ԼĺĿܰ˻£ҲЩżæѵιϴүҪ೤۰
ȻһЦ˻ĪûȻ˵ҵĶ⣬ҲƢһ㣬ǰҷǵʶһ£ү׳˼ֻ۲ɡ
ӴҺ°¶˼Цݡ


234 òȡ
٣
ЦһͲٴŶ˵߲ߣҿɵˡ
˾˵һ˿ԥֿ˿еɫּᶨ˵У߰ɡ
֮ǰЩ˼ЦЦ
˸뿪ʮջ˵ˣͷôûأ
ЦղŲ˵ϵأ
˵ʲôϵҿԼ̰Ҳ룬ǺöѡĵطײãҪƵط
ǺһЦ⵽Ҳǡ
˵˵˱ƭҲǻá
ʱοڵʵҾǼ̫⡣
εĻ㶣Щ˼˵ƹòΪⲻƭְɣ
ЦȣǶûϸǼܲΪ˳ЩףԾһΪƭ˰ɣңѵղŵı̬Եúг𣿡
ȻҪԭǣղʹܣǼȷʵǼƷҲʻΪղŲûв£ȻƾԸ񣬶Ҳ˵һ䣬ѡ
εĻ޴ӷϾûϸǵжȷʵòȡˡ
ҡͷһЦȻЩòȡˣһԼжϣǼһųɾžǸƭӡ
ЦǲƭӣºҲûʲôϵ
Ц⻰»ɨǰѩĺãȻûﵽæ˵˵ͼı죬Ǿԩˡ
˵˵ЦЦһ˾͵˴еĿĵأһ濴ȽͨĹꡣ
Ŵ߽̣ǻһܣֵչʾĶʵ࣬ҲͶʮӣȴƷڹгɲ
ʱмλ˿ͣеŹھ۾ؼţеţһλ͵
ǽλڼ͹Ŀˣ˶̧ͷǿ˹
Ǹģӣæվ˹ЦŴкϰ壬ϰ壬ʲôǴ
Цⲻ˵ƹ˺һմմϲ
ʲôϹèӡһЦҵĻţûƸҵ˲衣
ٺˣЦ˵鷳λԵƬ̣ȥ洦һ¡
ҶЦűʾûϵ
Һһ裬Цݵ˽
˼䣬Ц˵ĹشҶ֪˰ɣûĻǾ߰ɣ
ҡҡͷһ治֪
΢΢һԭΪǵĸ࣬ڿǣæʵλСֵǣ
Ϊһ£û֣־ͽܡ
ҲרŽģ֣־ĹŵۣȻܹΪһЩеʱҲʧȥ˼©ĻᡣˣûҪݡ
ȻôĹϰ壬Щ죬ûбֳССعάһ֮󣬾ͰĹؽһ顣
ĹҲ򵥣ĹȽĹ棬ÿ޶һֻ
ƹû⣿
αʾû⣬˵߰ɡ
Ŵ¥Կ״һȺصķţִĵƣڡ
Ц˵ѡ˾ͽһ
˵ͷĿ뿪֮ξͻһܣַźüżܻй̨ŲپĹ档
֮⣬ﻹװ˲ͷڵνһ࣬Ҳѹô뿪
һܣЦ˵ˣϴʱĲƷķ֮һھȻķ֮ˡ
Цļ۸񣬿϶ԽԽࡣ
˵ţָָÿǰӣƹѡʱȿЩϵıۡ
Ȼѵ٣ɽҲǶ٣
˵Ҳǣֻȥ󡣡
Ա߹̨ϵļ۸꿴ȥЩզࣺ۸ͦϲġ
̨ϷŵһδҫҤ̻ƿȻûϸƾľ飬ҲԵóгֵҲңıȴа򣬼ֱĳɽοˡ
Ц۸ȷʵЩ󣬵ǰ˵ģĶƷô˵Խܡ
ǿɲ
ǺһЦ˵Ҫ˵ĶƷǾͲ˰ɣ
˵ȷʵƷҲżȻأҲ˹أȥ⣬ֻҪȨ֤ģ˻Ҳʧң﷢κһƷԽ۵ʮ֮һ
Щ˵ֻн
ͷ⵽ǵģȥ·ݣ﷢һƷȷʵǮˡ
Ц˵ҲеԴϿͻһŻݣʵȥࡣ
ε˵ͷ⵽Ҳһ۵˵ַʣǮѹǮǮ
˵ߣǱ˷ʱˣˣǿ˵ˣ˭ȿľ˭ģ̧۰
ЦģҶ֪أ˵ˣĶô󣬻̧۵Ĺƾˡ
ЦЦžͱ·ʼѡԼĶ
˵ģĶȷʵҼƷμ۸̫ȻҲ˼ʵ²ȥ֡
Ϊһ·ȨԼľˡ
һ̨Զ̾٣Ȼһֻ໨B롣
BΪһ״ƺ룬Ʋڣֱڣ۸¸͹ΪΣϸԲθǣ໨п顢׭֡
ηȥֻⷢBȻиǣҪִ֪BĿǰڹ˽ղصĲʮжʧ߾ӶƷĻǿɾˡ
ǣκһߵ˹ȥҪһֻBķɡ
ߵǰЩǣξȻ໨֦ƣǵõĿǰΪֹֻбʹһ幬ɲأû뵽һ
Ȼ֪B󣬵ʲôط֪֮٣ûãͰѶŻϡ
мͣοһͰõС
ֻڻ֦ʮ䣬ʢױת۴װһܱƣ͹ƶηָ֮ȻЭװηš
ԣ̥֭࣬Ǽϸʴϸ壬ʶ㣬ûʲô⡣
һʼ֮Ҳʮ̾żȻע⵽һϸڣɶ


235 ǣ
Ҳֻ໨B֮ЦǺǵ˵ôⶫɣ
ʵôٰʮ򰡣ٱˣҲ˲ȥ㵽ͦá
˰ֵòûʲôϵãο໨BƷֵǱܸߣҾٰʮ۸ֵõġ
˼һ£˵ƷĻٰʮȷʵǿԵġ
Ȼ˼˵⣿
Цҿûô˵ֻҶ໨ôóûе۵ȻҲûô϶ˡ
ǺһЦʵƹأ
Ц˵ƹǰĳŵɣ
ʵԭ뵥˵ֻB⣬ȴҪҲֻǰͱǲ㴰ֽˡ
εĻ㶣Щɵɵʵʲôŵ
˵Ǹղ˵ģƷĳŵ
Щ˼˵ƹֻBѵ⣿
˵Ҿɡ
̫εĹ۵㣬˵ûпֻĵط˵ԸôĶҲֻһλרۣѵǵ⣿
˵ˣҲɵӣûаյ£˵Ļ뵽εʦУ֮еƽֿʼбĵѵ⣿
ǲɣʵƹܷϸ˵һ£
εȻʾû⣬B룬ָϵһ˵һ⴦ε⡣
ʲô⣿
˴ǰƬ̣ҡҡͷҾͦİ
ԣ
üͷ˵ǲǲûһǳɣ
ε˵ͷԣӦǷʡ
𣿡ԵЩ¶
˵ⲻǷϻҤǹ͢棬ЩҵĻǾǧģȷôܻһԭһǳɵȴʻɵ
ѵû⣿ʵ
˵໨ǾͲйҤˡ
ε˵ͷʱ򣬹ҤȷʵȽϸ񣬸οB뱾ֳ˼Ϊ߳Ļôܷëˣпŷģ߳ôƷӦò̫ܳ֡
εĽͣҲЩˣʵǻûбĵطԣ
ȻָĵطȻⶼ󣬵Ȼǲܳ¹Ҥϵġ
û뵽
˵˸ͷ߽˷䣬Цʵû뵽ʲô
Цһû뵽ҪƲˡ
ָԼҪƲƣ
ٺһЦ㲻ǰ˵ĳŵ˰ɣ
뵽Ʋơ͡ŵʣϾͷӦ㲻˵Ʒɣ
˵⣬վĵطϸǳ˲˼ɫ㲻ң໨Bɣ
ʼ򣺡Ȼ֪㲻̫ܣʵ
Ƭ̣ǰB۲һ̧ͷ˵Ҳֻλһˡ
˰֣ңƹ񡣡
˵⣬ּһ䣺⣬Ҳ룬ǰƹæۣҲֻΪҪֻB룬ָ⡣
γЦЦ֮ĬĬ˵һл˵ʵȷʵˣ϶˵Ļɰæ
ʱֻ֪ι˹֣ƹ񣬻Ϊҽ󡣡
ƹôξͰѸղ˵ɣָһ顣
εĽͣԼ֤ʵ̾һǵһߣħһɰ
Цݿɬҡҡͷ˵Ըķ䣬ٰʮƹҪֽ𣬻ǹ棿
˵ﶼʹʧһʽǮ˵ҪʮﶼһѪĳ嶯
βûֱҪ˵ƹܷǱȥ̸
Щɻ󣬱ϻǵ˵ͷ
ߵһߣʵʲô𣿡
ε˵ͷĻܲ˵һB
ԥһ£ʵⶫǲǺʲôǣ
ҲֻܸǴӱģӦò̫⡣˵ʱξ۾עı顣
æ˰ֻ֣żȻӱġ
ЦԷģƳ˻˽һЩϸ֮⣬ʲô⡣
һ£˵ʲôˣ
ٷģʱҪ֤
Щ˿ֻB룬ڽ19ţȥɶǵʱѴȥһˮġ
ܸܲ˵ĵַ
û⡭
ùֽͱʣд˵ַ
ƹллνӹֽ£Цűʾ˸л
ÿЦ˵ƹҪǮҪ
ֽЦˣ͹ˡ
ܰҡͷͬ⣬˵ȥĻĸ飿
ЦؼѾұ
˵һϢѣʲôϻ˵ĺạֶ̃㲻ҪﻹЩ̤ʵ
̬ȼʢȴ֮£Ҳֻͬ⣬ѡһʮ壬ʾ͹ˡ
εѡҲϺ֮⣬һ˻ȥ
ĵĲֺЦʵʲôأ
Ʒߡ
˵Ҿðɣ˵ĻȫƷֻҪṬ͢ľ֮õ͵Ļ沼֣ͷ羰С϶޷졣
ĵҾӦܹĵȻֺαôġ³
ξȷʵһЩƷֻһЩͷµĻΪûףŻôġķȥ«ƷȻ״ֻBȴȫûҪôһ
һᣬȻû۳ʲôȻ
ʱ䲻ˣ͸ѡ˶ּۻۣҲ˫Ӯ
Ͼ͸֣־ϵһ£˵һ飬֮͸ûϵˡ
Ҳ룬Ϊʲô͸߷ϵʲôǣȴľʻû˵ˡ
һ·ţһҾӪɫȵķݣ׼߽꣬ǾͿǰλǣˣһͷɥ̬˹
̧ͷÿǣ㶣űʮַŭֱǳ˹ۣǾȻ֣


236 
˵ķӦǶ㶣رΣͺܲˣܼǶԵģô˵ı֣⣬ѵܳ˴Ƕֱ˵˰
Ҫ˵ܳξò̫ܣôĿܣӦǱǸͬ˰
ܵǰָŴŭЩƭӣȻ֣
⻰Ͳˣ˵ͷǺû֣ǰǰ㣬㲻ڳԿϵˣˣǲ֪ν
ŭңǻô𣿻ǺϻסңҪǵĻҸ򣡡
ЦԼ̰ֵͷҸ㣬˲ƭ˭ƭ
㡭㡭Ҫþæˣǰһץĸ첲ǲߡ
˲׵̬ȣҲˣ㣬ٲ֣ŲҲ
ѽбѽһͦģͺ׼սĹ
Ȼô˵һλ˶֣ԱߵκæǰԲ
˵үҲ⣬ܲƽ͵һ£
˸ΪҪȥֽ
̬ȣôһĸоΧкüλΧ۵Ⱥפۿξûбû˱˵Ҫأһȥ֣
Цһͷȥ֣·˰
ЦڣҪߣҲס
⻰ֱǰסĸ첲ôҶЦá
ǣ󣬵˵汨˾
˶ֱۣ˵ˣܷܲһţģǲᱳںڹġ
һߣƭӶô˵ˣҼˡ
û취ֻôվš
ûʲôֺÿΧ۵Ⱥڶ½ɢȥķԱ˹ôұռſڣ˵ϴүҿ㻹ǲҪôˡ
ŭôˣƭĲ㣬վ˵ۣ
ԱһƣҲ˵˻ȥ
ûһᣬϵʹͬ־ƭӣ
û˵ιͷ˵Ҫиݣ
߹ô£
дʵ˵ƭӣϻƭңһǮһ񣡡
ŭƨǱ׼㣬Լ̰ģϵƭԹˣǶ𱨣
˫Ƚϼѹѹ֣˵ܲܰľ˵һ£
ô¡
æ֮ǰ˵һ飺һ˰Ǯõǣ˵һƷұƭˣǮǴҵݽһһܵģܰǮ𣿾ȻͱƭӸƭȥˡ
˵˶Щ
ǰҲЩΪˣȻ˱ƭǮȷʵͬ飬û֤֤ͬҾǵĴŴ˵Ҳ̫ƭӡ
ʱζ˵үܲܰҿһ£
˰һţ˵
ЩЦõ˵оڣΪһѶٵɣֻǾãû⣬Ҫȷһ¡
εĻôҶΣЦ˵ûë²Σ֪˭ʯרңʯʮˣȻ˵ῴЦοǰĿɼٵģ˵ʲôá
˵Ҳе㷴ӦˣҡͷܣôΪôһƭң
ҲӦ˵ƭûƭ㣬֪ˡ
Щɣ뵽ԼվҪԣǰеŵ˵ϡ
Ϊ˱һݵһ
θһ£ڴҵעУǼõС
Ϊһգһָŵ֮һΪʱֶܿȥҪŲƸȨʯʱУʱڣ󲿷Ϊң˺Ϊ
ӦһķڼϺúٰε̶ɣһƣһʫģ徢ţӪ£תۡνӵΪһǳɡʫ촦֥ͤ̿
֥ͤǬ¡͢ңƷ½ӸԷϿ񹤾տ˼⾳ǷΪ֮Ʒ
ΰϸһ֣˲һطЩ覴֮⣬棬رʫģֳ֥ͤյص㣬ټϰȵȣȷӦһƷ
ͣҲʾû⡣
ôܣôܻƭأ
һʧǵģΣع˵ǹô˵Ҫΰɡ
⻰ôһ˵ҪǲţվתøңҲռˣʮô
˵ʮ򣿡ЩĿɿڴ
˵ֻҪͬ⣬ϿתˡȻ㲻ĵĻҲԵȵϰˣֱȥӪҵ
˴˵ǣ覴𣿡
Ц覴ҲģҲ覲褣⣬û覴õĻǮҲֹʮˡôүͬͬ⣿
ͬʲô
˻ڷ£Աߵľ̲סȰүƭȷʵ̫ܣҲûʲôʧҾҲ̫ȥ
⡭񣬳̾һŴҵǸ飬ǶԲסˣ
ҶЦЦʾûϵ
˱¼ôǩ־뿪ˡ
Ц˵үô˵
밡ЩᣬʮҲĶһʱЩԥ
ϻûԷɣҪȳ˷˵Ц
УٷһҪö룡
̬ȺܼҲûбʾܾشŴ߽꣬Ҫһ䡣
໥˽ܣð˲ˣǸֵܣղŵͦԲסġ
һƭ˵ˣҲЦ˵ȥˣҲͲ˵ˣעˣÿضнĺġ
ðп˵Ķ԰ϻ˵ĺã֪֪治֪ģû뵽ҸʶʱҲˣȻΪôһôң
˵ҲˣԽҲû
ð˵˵Ըҵһеðʧ˵⣬ƭ֮ҾͼˣӦûü˵
㻹ҪлһЦЦʵˣǸѵ˭ܲܽʶһ¡


237 
ðһ˵ǿ׹֣ϲʶ
˵ֺеӡ󣬲ӡĹ磬˲ôɣ
ҡҡͷҶҲûӡ󡣡
ðһɣǰһǮ־ԣǮϣǮϵʱ˽ܵʱ򣬻͵ġ
Ǯ־ԣǰȻԿ׹ִͣðΪ׹ֺҲġ
һЦô룬ȫǲ֪ǮϵԸ񣬶˵ʮˣȻ˵˵Ļ
ðȻôû˵
˵˵ܲĻӦúûٽɣ
ðͷֻǹ氮ߣʱҲѣȷʵԹӵ鲻̫˽⡣
˵ѹˣȻĻǮ϶ٻЩ˽⡣
ӹҽƽʱȥĵ꣬ǵĶȻһ㣬ٿԱ棬˻
˵в˻𣿡ðȻ
˵һȷʵ˻ĹأȻĹˡ
ð˵»һҪȥһ㵽ûʲôؼSûжپѧϰͷ˵̫Ҫˡ
ЦŶ˵ҿӦøһЩƹѡ
Ц´ȥǵʱһҪרһ£ǿŵӣҹҪõǮ治ס
һЦҪƹҲеġ
Цҡҡͷ
ֽӽβοʵϣ֪ûУ
ð˵תøɣȻڼҺϰ鶼Ҫ˯žˡ
УһȥС
ԡ
ӷΪҪóѴ͵Уž͸ˡ
˲࣬ܿͰصҵ񣬿Ŵ25㣬ðֿ˻
һ߳Уð׼ǣʱһʮ첽˹
֣ôﰡ
ð˵ȥҵˣôˣ
ôֻҶˣ
˵⣬꿴˿κЩеʵ֣ǰ˰ɣ
ǰո˰ðЦǺǵ˵֮гϲá
һѰðһԣ㻹Цóڣ˵˶Ǯ
ðָôЦڣǿ20򣡡
֪֪סʲô˵٣20ûհɣ겻ðͷ¶ȡ
ŷأðĵӵ֣Уղ˵ǲǿ׹֣
껹ûӦ˵ԣҵۼң˵ЩֵԸ⻨ҲһЩʧ
ðʱðɣŭޣҪģȻҵǼǲ֪ܣ
Щɵɵ˵֣ô°ôЩԺأ
ðŭ˵Ƕֵʮƭ˵ƭˣƷȥ˵ʲô⣿
ɣȻ飿ʱˡ
Ƕ٣ƭ𣿡ðóָָ
һ֤ݣپţҲ֪˵ʵͬҲðɣƿڴ
ð˰֣ˣҲǼ𣿡
˵ȥˣȥ֮ϵϵ
˵еŭ̲סˡ
ð˵ˣΪ˰ԼȥҲţˣҹȥллλʦҪǣҺܱܿǸС֮ƭˡ
ðŶ˻ȥΪ˫˽ܡ
٣κʾ˳ֿĸл
κʾÿţ˾׼ǡ
ʱæ˵ܲλȥҼͣ
Ц˵磬Ĳÿˣ˵ⲻǾ֮Ͷѡ
ٰ˰֣Щ˼˵λʦҼȥæһ¹棬ҪʲôãǾ˵
ðҲӦˣһЩǿ׹ְҼߴģҲ֪ǲԼٳλܹæ
ٽӹҼҲԶ·ֻҪӾ͵ˡ
οûʲô˵߰ɡ
̫лˡ
ðңһţͿһλ̫̫ðŭϲģʲô棬ǲڿɺá
裡ûдۡæһ¡
ʲô飿̫̫Ҳ
ţۡðЩ緢صݹۡ
̫̫һ˷֮࣬ҲĹΣÿǼңĻزǺþƺò˰ǳãԽ׵ԽݣҿĶǺڵģ
ˣ˵ˣʦʦݲ衣
ǣ
ðֵ̫̫֮ʮ飬˲ˮ˵ˮʳƷ
Цűʾÿ˵ϣĲƷģ
ڴ
Ҫȥó
٣ǻһȥɡ
ðߵǰ˷ţκڡ
ɨͦɾһŴһֲƷڳϣʣµŵϡ
Ʒ廨ţʲôķƷ黭ȵȣﶼС
һܣҡҡͷй󾫲࣬رþѡһղء
㿴רҶô˵˰ɡ̫̫Թɷһ䣬˵ʵȰˣǲ
ð˼ЦЦʵҲûʲô뷨ϲˣһѡһúѧϰ
̫̫һϣ˵
΢΢һЦϣǾͿʼˡ
û⡭
ĶȽңֻԼóļ߲ܣʲô𶼿ԡ
Ķһʮ˵಻࣬˵Ҳ٣ο֮󣬰ƷŻԭλ򵥶ŵһߡ
ѡĶԽԽ࣬ðһڶʹѣͬʱԿ׹ǸʹˣΪѡĶ൱һֶǿ׹ּߴӿ׹ġ
ʱƣֻʣ¼黭Ʒûмδһ֮оҡҡͷһȽ׾ӵķƷ
ƷҲͬˣʣһȫûˡ
֮вʲôϣʱһһ򿪣üͷȴ壬Ϊݣһʶĸоļһʱ̫ȷ
˼룬û뵽ļڼ൱ڵ˵治Ȼ벻Ҳû취׼ʱͻȻһ
ͻȻ뵽ϵݣǺͲرͼϵݷǳֻرͼϵݱȽʲݣһɣϵȴˮ׼ͻȻһ벻һȥ


238 ջķ
ΰ¼ѻŻԭλǱûˣһ˻ȥ
ðָκѡһѶЩſڽ˵ʦЩģ
˵ϣźЩȷʵһЩ⡣
ⷬðһҶסˣ֮ɫԱ
˰Σٻع˵ʦܲ鷳ǽһ£
εͷӦõģȴˮۿʼ˵ɡ
οʼ͸ղѡĶڶ࣬ϸ̫˷ʱ䣬ָֻ˹ؼĵط⣬Աһ²䡣
εĽͣðһʹ֮࣬Կ׹ָӵޣر̫̫ҧгݵģ޲ó˿׹ֵ⡣
νһ룬ͻȻ̫̫һСſ׹֣һ߳˷䡣
׼⣬ͻȻ̫̫׹ֵ֣Ͼ׹ô£ðȾȥ
κŸ˳ȥ֮򶼾׹ֻƶᣬƤҲġ
տ׵ģĹεĶȻҴ㣡ðƿڴԱЬϵЬͳһλӵϳ˹ȥ
׹ִʧɫæԱһ㣬˵ʲô˼ǲʲôᰡ
xxᰡʲôѵ֪ðһĶҲûֹͣ
ƣ׹æ¥ȥð׷ᡣ
׹˵¥תǴע⵽һɨ㣬æõУָðȳģٹҾͲ
ðȻƢ壬ƴЩһ䣬˵׹֣Ҹ㣬֮û꣬һȥթƭ
ʱ׹Ҳʶð˵ʲô£ϻǽƱ˰ɣʲôʱƭǲ˰ŪǷǣҸ㰡ϵʲôУǧƫƫŰ
ٳſ׹һޣ۾˵ϹʮĶ˵㻹˵˰ŪǷǣ
׹װɵ㶵ʲôʮ㲻˵ǼհɣǸܵģ϶ƭˡҪ֤Ҳ򵥣϶ͬ⣡
ðЦ˼һֽǮһֽǮҵˣ˵ôƭң
ðĻÿ׹ЩʼδһʱԶԣ֪ô˵źá
ָ̫̫ſ׹տ׵ģû˵˰ɣĵõӦģ
һڲͣԼھӣ׹ҲЩ߳ŭȷʵҲ޴ӷϾ뵽һ취
ЦһʼȷʵˣҲΪǸ˾ôģʵǣǼյгֵʮջǱ˼ȥ˱ˣ
׹ֵĻðһҶ㶣žο˹ȥ
ʱεصȻ˵ֵʮʮø㣬ô
׹ȫû뵽ð˵һһʱЩ޴룬֪ӦôεĻ
ν˵һתֿ׬ʮ򰡣㶼㣿ɣһתֿ׬ʮǮܿ˰ɣ
׹ǳ鶯һ£ȻӦҲֵʮ򣬾úãҲһ᲻á
Ƭ̣׹ؿһۣһݻߣƣת¥
ͷӣôˣ̫̫Щĵ˵
Ȼô죿ðͬҲôģҿ϶ŹģҾȥܸܲթƭ
ʵʱûǩʲôЭ֮ࣿ
ðҡҡͷôǩֶѵûоû취ˣ
˵Ҫֻع֤ҪеİɣȻȫ˵ûǻ£ô죿
⡭һȥʰɣȻﲻðҡҡͷһֵģ
Ƭ̣һ˻صȻղԣλǰʣµĶꡣ
ðЦݿɬ˵ʦллˣУղͦ˼ģտ׵ôһ˵Ǿͻˡ
Ц˵ûʲôϾҲ֪г飬ʵô롣Ҫ˵ǣУҪһһ£϶ҪЩۿ۵ģۿ۵Ķ٣ǾҪԼԶжˡ
ԶԶԣҲף˼ҲҪ׬Ǯǡ
ðͷ˵ʦ鷳ˣǶԼķҲܲ˵
οʾξ
οһ£˵ɣҸղſһҸǧǷõˣô
ʲôðЩȻ
ߵǰǷ˳һݣҶЩȣΪǶһ㡣
Ǽ£ðЦ˵ʦʵǵҵģֵʲôǮôæҲûʲôñ͸ɣ
εȻͬ⣬ӲðһǧǮ
ʱĹϵһᣬ͸뿪ˡ
СЩ̲סеĺ棬ʵƹ񣬸ղǷǲʲôرĵط
ЦղӦҲˣ㿴ʲôر֮ûУ
ûСһᣬҡҡͷ
ιһЦһͨĻ֮ѡֻΪЩ˷ԭ򡣡
Ȼô˵ҲöʣңǷȷʵûʲôر֮Ͱŵһߡ
˵֮еڣζջѾǳ⣬òһܲڹ淽ûʲôջ
ǣεҪ£ִȥλǣջһЩƷ֮Ŵظ

صѾһڣʱ䣬˺ͺԼΣԼȥ˼֣־̻֮⣬ξڼĸϣѰҲرͼʾλá
ĵشﲩεõһϣûдϾϢҲرͼעҲģɣεѰҿνڴ롣
һȷʵЩջ񣬻ȷرͼڵλãӦڻƺһ
Ƭӳ1206ǧף34.4ƽǧףȻοͨϵСһЩΧûǲ֪ԼҪ೤ʱ䣬ҵ׼ȷλá
ˣܱǰһĺãԼܹҵô׼ȷĵصſ϶ҵġ
뵽һһֱڼθоԼĹͷЩˣ˿ʱ䣬һչʰһ¶š
ǰһˣ˵ΪҪȥʮ£һ١
ʵξ߲ûʲôϵʹӴʱ䳤ˣ겻ǳлȥҲЩᣬҲͰ״ˡ


239 С͵ƭӣ
˳ξһԼҪȥġ
ڽ첻˫գ磬˲࣬ʱȥҲûʲô顣ȻԼȥȵĵʲôðæġ
ȸոҵ̾һСؽֵ淿Сҵĵ̲࣬пڲСﻹвûסЩ̵ⶼԡȻЩôĵ꣬ϹһεҲͲȥˡ
μݳǣͿָӹװ޵СԱϴҲ֪æʲô
СƿǰЦ˹ȥϣ˽ù
ҲûкаɣЩ޹˵
СЦ٣Ҷ˵ˣڼﶼȥУ
û뵽һﻹɫѵǱʡ
һ֪˭ܣֹһ䣬ϱûе£ʱһֱڲϣһӶûšģҷģ
ҷʲôãҪҲҪȰСƳźЦ˵
ʲô£̧ͷ
æ˵ûʲôˣڽ鴦ôˣ
΢Ц˵æϻԴźˣҪҪӤ׶װһ顣
С˷㶼ӤƷר꣬չĸӤƷˣҪװæĹ𣿡
룬˵̷ۡƷĸӤƷ࣬Ӥ׶װȷʵ˿һĵȽϴĸоҲҪǵ֣ûоչ˵Ĺ⡣
Ȼͷ˿˵ҵľ鲻㣬ǻһһɡ
Сƶ˵ι㲻ʲôҲ
ʲôʱ˵Լʲô˵ЩΪѣĸӤƷϹϵİæһʱҲ벻õİ취
ȵСһۣʲôܵ˰
䣬ͻȻ뵽һ취ˣʱſڿԷһҡҡʹ󡣡
ʲôⰡСЩм˵
ȴС෴Ҿͦġ
СЦ٣Ƿ򳪸氡
յ˵ʲôٺ˵˵С㰡
СƹһЦ˵£߳ŭ˰ɣ
˵
ߵ΢죬СƾͿʼ׷һʱЦϡ
ˣˣͶһᣬСֶͣԺʹɫעΧ·ˡ
ʱ򣬺Ҳע⵽Χ·עǣʱߵ޵ݣֵǵģҲ֪һ
ͷɵЦȴ֪ôش
ȻξСʱԼͺ鷳еʱСƻǻΪ֮Բ
ͱʱСƾͲ˻⣬˵ϸ磬ô뵽Ҫڵſڷҡҡʹģ
Ц˵һλͬ£￪һС̣ſڷҡҡſڵҡҡܰѷҡȻҪΪĵ˵Եʡ
Ȼ󣬵࣬Ϊ˺ӣʱҡ֮һķ⣬ҲѾܺˡڴҾøԴһĺ棬ҿСǰһ̨Ҳͦġ
ηС˵ȣ˵е
Ҳͷ뷨ȷʵͦõģȥһ̨
СһЦ׼˵ЩЦͼԶһ׷һܣ׷Ǹ긾Ů׷ﻹߺšС͵
ΣСŭ棬Χ·˶Ψֱ֮Ķ㿪һʲô˰ǱС͵͵ˣҿʱ˭ȥǣ
ζԴҲͬУڵҲпԸôฺţܣҲҪһ¡
ܾ긾ŮЩ죬ļֻ긾ŮԶ̫һʱ벻
Ҳ֪׷ǸС͵ǻŲ·ԭ򣬾Ȼڵλ˹
СưԼã˷ܵ˵ץ
κǺһЦ»ɡ
СŭĿӣôŮİ
ȼСƣ֣С壬ôץΣҲҪҪæҲȥøľ
ˣǷģ
ǸС͵Ѹײڶ֮ƣԼæѺȺСƵһԣԼ۾׼¡
ÿÿ
С͵ǸˣܱĿ˻ţģЩˣһ㵨Сģƶ
οԼΪС͵ɴʹӿڴóһ۵вÿ
Сģ
ΣȺСƵĶ˿Ķʮְգ֪ô׼񣬸ղžȰλˣ಻ʮףڡС͵ٶȣȰˡ
ۼ˶̱ӣͻȻԱһãáС͵һϲţ͸еʲôץסԼڣ漴һʹ͸оԼڿշƬ̺󣬾͡硱һҵ˵ϣʱһͷۻ˶ˤˡ
ԱߵĺȺСƣһһͬʱҲЩʧûʧ𣬵ʯ䣬һ־ץסˡС͵죬һŰѶԷߵڿն𣬶Էصˤ˵ϡ
һĻͺӰĴƬһôĿɿڴ
Ҵ㶵ʱְѶԷץס˴˵˫֣ź˵øӡ
ȺСƻعæȥ˸ʵӣξѸٰ˷
ʱСЩ˷ܵ˵ϸ磬ǲ
Цŵ˵ͷÿ춼
С۾һæܲܽ̽Ұ
а¹ڼ֣;Ǿû취ˡ
˵䣬ûܣʱ±ɲҪҡ
СƵ˵ͷ׼ʱǸ긾ŮҲ˹ͣ£ͺݺݵسС͵˹ȥСӣȻƭ߲㣡
ϣ
ο긾Ů˵Դĳµæһ¡Ȼļʱߵ˵ļʹҽһʱͰӷµ״̬ˣɼһŵ֮
⣬긾ŮĻҲìܵĵطôղŻ˵ǡС͵ֳˡƭӡˡ
Щ̧֣ͷһ˵ɡΪ˲Ǳˣǽ˳ǸҪǮϵƭ˵ֶϱ
ο˿ϵˣЩ˲Ʒ˰ɣֵġ
ʱȺСҲӦСƶ긾Ů˵ô£ոջ˵С͵ôƭˣ
긾ŮΪȻ˵С͵Ǻץһ
Сŭ˻˼ƭӺС͵һ˵ˣ֤֤ƭ𣿡


240 
˴˵ҸʲôС͵Ҳƭӣҷˣ
긾ŮȥһƣȻǣղʲô
˴еøٴҲ˵ˣղŹӴңܲ𣿡
СȻң
긾Ů׼֣ȴȰҪ֣ʲôȾ˵Ȼǹ˵˵֪ʲôʱн
˵꣬úȱԼ긾ŮʹñҲˣ˴ˣ˵ҲҪù
긾ŮȻ˼£εĻҲеһһᾯˣҿô˵
㾯Ҳ£ţֶκղû𣿿ҷˣ
׼ţһô죡긾Ůֹ
֤ݣƭ𣿡Сƿʵ
֤ݵȻСˣǼ㿴İɣ
˵һʱ긾ŮͻȻξǵԼǸˡ
⻰ôҶЩȣ˵ȷʵһ۸飬ҿɲ֪㵽˭ġ
ģ˵ʲô洫ģǳҪ긾Ůָˣһʹģ
˵Ц˵ģİ
긾Ůˣ٣СȻ۾˵Ϲ
֤ݳЦһŭĿӣι˵˶ٱˣҷˣ
ܷţ
͸ղһ긾Ů׼
ΣЩˣü긾Ůıײһ£ϻһ䡣
û뵽һײײ£ֻ긾Ůһ򣬾һûǷӦͷˡϡϡʹ
æǰ鿴ֻǶͷһ£ӶûУʲôˡ
ȻҲ˵ˤɵʱû⣬ȥֳֳ֮긾Ůģʵڲµģ
Ȼ²⣬βҽûʲô취ֻܴ˼ȵ绰
θմ绰긾Ůһֵ߱úʹ࣬һָˣɲ
˻Щսľ긾ŮӣһתҲ˳һʹӴӴҼôôʹ϶Ǹղű߻ˣҽоȻ
˵ģǶЦãϣԱߵСƾ͵ߵθǰСʵϸ磬²ǣͷϰɣ
ҡҡͷҸղзִ磬ʲôµġ
С⻰ﻹЩģҲЩھΣ˵ǶԲ𰡣ҪΪңҲûˡ
ЦҪô˵û㣬ץС͵ҲʾġҪ־ҪûºʲôץС͵
ǣСصص˵ͷ긾ŮĿ⣬Ҳ
ûһᣬȸϵ긾Ů˶ڵϣЩͷԣ͸˽һ
˻ᣬ긾Ůӵͬ־ƭӣɱˣץϣҵͷʹ
Ǹʹ˵ϣҵļ򰡣϶߶ˣǸˣղŲûˤһװ绹û
ľҲǾḻһ۾ܿװ˵ˣˣһȥҽԺ飡ҪǣʣҲҪεģ
˵꣬ȻҲˣҽ΢һ£ϳȥҽԺϸ飬⣬ҲҪ˹ȥ
֮ǰЦŶԺ˵ղҲ˵ˣһ˹ȥˡ⣬ҲģҲµġ
ȺС֪ҲﲻʲôæֻܴӦ
ųԶȥСƵ˵ҪǸղûô˵ҲͲ鷳˰ɡ
˵ô˵ҿҲͦģ㲻˵Ҳôġ˵ˣ˸ղŻأҲֻ
СƻȻŶˣߣǼһһ֪ʲôˣ
ҽԺʵòԶ͵ˣ˳˾ȥ˸ּ顣
ȴʱ򣬾긾Ů˱¼긾ŮһҧԼǱƭˣҪ긾Ů֤ݡ
˾ȥôʱˣ긾Ů϶֤֤û뵽ǣ긾ŮȻóһŴӡA4ֽϵĺڰƬʾ˵Ľ׹̡
ôɵ˰ɣ긾ŮһЦЩңҺõԼŮȰûгɹֻ֮æ¼񣬲ȻĻôʱȥˣԼﻹҵ֤ݡ
˶ʱƿԣϾ˶ԼͻȻӣ˵Լ屻ˤˣҪθơ
ЦǰˣҲɣ
긾Ů۾һ԰ͬ־Ӧǹ˰ɣ
ԼԽԽҲʼð亹ʱҽ˵˵CTƬˣøҽһû⣬ֻмϣ긾ŮߵһţȻд˺ݣҲֻѡ
һ긾ŮҲһƭӾƭӣǹĲ˳ʺ
˴ʱҲЩƹˤ˵ʮЦһٲ
гģæǣˣҽԺǸǳܵĵط
ֵһᣬŮCTƬҲˣͬҲûʲô⣬Ҫ˻Ҫò٣ͷЩС˶ѡ
ȥξûʲôˣ׼ȥ
֮ǰΣ飬һ㣬ȻԷˣҲ鷳
ž뿪ҡҡͷĵⶼʲô°
ȻЩᣬ飬θðĻǻֻǻעⷽϾֻɺ϶ѡ
⣬Ǹ˵ΪΣͷ׼εһ£˵Ҫһѵ
ߵҽԺſڣξͿһȻڲԶͣţƳһͷѪˣҴﻹЩϤ
νŲͣһ£ֿӾȻһλ㶣æ˹ȥΪ˲ǱˣϺĴĸ˵Ǹ˾ϺĴˡ
Ž˼ңͿϺĴĸ޴վţмҪɷʿ
ǰеʵĸô°
ι캣÷ĹǣҲֲ֧ס߿ޱ˵Ǹ¹׼·һͻȻͳײ˹һԣһѣԼȴײˣء
æοĸȱģûʲôأ
캣÷˵ؼײüװ
ʱһλʿ˳æǰʵʿҴô


241 
ʿٺܿ죬˵̫ãҪǾȥѷýһ¡
캣÷⻰Ͼͼˣô죬ûʲôǮʿܲܿһ£ϵвУ
ʿЩΪѵ˵㣬Ҳ⣬ҽԺҲȥһ£Ҳ취
ΰѻʿ캣÷Ǹ˾أ
캣÷ƿڴǸɱģʱͣһ£Ͼˣ
ʲôˣ֮󣬵ŭˣæ˵ĸ𼱣õʿ鷳߾
ʿͷõġ
캣÷죬м˵СΰҪڣ治֪ôã
Ӧõġ
캣÷ţȥѷýˣŵܻؼңҽԺҲϾͰƽң׼
ο캣÷䣬ξ͸Ϻ˵绰֪ͨļˡ
ϺϢȹϵϣ˵˾ˣòֻˡ
Ҫ̫ż˾ɲžƾڵ컹˸ˣ
֮ΰͨΰĵ绰˼䣬Ͱΰ˵һ£ΰϱʾιʣ˵һ£϶˸ˡ
ȻҲһǶԷȷʵҲЩͣҲ֪ͨΡ
ûһᣬϺҲϵˣĸСΣôˣ
ҡҡͷûҽͻʿ
ϺһۡСʾƣǽתͷʵô°
캣÷ϸ˵һľֿ
Ϻ˾ܵʱֻ۾úˣģһҪ쵰ж˿飡СΣûиϵæһ£
˵Ѿϵһλˣᴦõġ
Ǿͺã
Ϻ˵ͷʵĸǽﵽΪʲô
캣÷˵ӢȥҪԷûǮһֻѺ˵ֻǹŶӢͬ⣬ԷûǮҲûޣֻܴӦֻĶ⣬Ǿùǹ˾˿õĻû뵽Ȼ顭
Ϻæοһ£ʵ¸Լô
캣÷˵壬ȥѧУӺȥˣ󲮾˵ɴһѧУʱ˵ҪʡǮӢǹȴ顭˵ԼҳӲʲô
˵¸ûϵǵʱ̵ƣߵкԷӦߣο˻ݣֱͲˣ
ϺҲһߺ޵˵ԣ˾ӦǧУ
Ϻļʾ΢һ£Ȼ캣÷̫ãʵĸֻأ
캣÷ĵ˵ھʱŵģײˡ
ΰοû£϶Ǹ˾⡣
ļ½ϵ˽ԭί֮󣬴Ҳܷ߿ȻĵĻ
ڼ䣬ȴ绰ѯôȥ飬ҲһСһ˹
˸յû˽һλʿʹ˳Ǳʾ˵̫ãҪ׼
仰һֱӰ캣÷̱ˣӢҲͣذգ˵ԼҪǲͬĻҲͲˡ
һȰ֮ǽĵȴ˸СʱϨ𣬴æվעŴš
һƿϵҺƿʱγһţһӵϣҪѯʲ˵
ʿæѴҵҪҪϢ
Ҷʾ캣÷ĸŹȥϺΧҽѯ
ҽߴң˻ûΣգʱƽȣֻͷ˱Ƚϴ󣬺֢ĻҪȹ۲˲֪⣬Ϊֲ˵ķҲУʱȽС
ҽô˵Ҷ˿Ҫ£ǰ˾ˡ
֮ǰҲ˽ʾѾȫ׷˾Ҫ˶þн
ûнξºЩ̫Ѱǣ͸ΰ˵绰ѯʵô¡
ΰΣ˾ѾҵˣжɣԻҪ顣
δ绰ϺʵǱô˵
˵˾Ѿҵˣжɡλص
Ϻ̲ס໰ģȻһУֱ磡
Ҳ׷ױʾ˾ӦǧСֻҳ˵ȴû취롣
ʱѾʮһˣҲûĳξ˵ȥҹ
һϺӦ֮⣬˶ʾҪؼˡ
캣÷ĸ˵һ£һҽԺԶһҺʴŵһЩˣž
ϸ磬û°ɣСʵ
û£ǼһװġЦ˵
ߣҾ˵ӦøһѵСƻһԼȭ
Ϻʵ˵ʲô°
ΰ˵һ£һӣң˷ǵɡ
СƵͷǣŮҲʲôˣæȻ֪˵һлʲô񡣡
ȿһЦǲһ˲һš
Сƿ˺һۣ˵Ҳ˵ˣѵǺ۸أϸ磬ѵѵҶ㡣
ӣôһ˵ҵѹܴ󰡣
һˣô顣ȣǲǣСЦü˶Աߵĺȡ
ЦҾɣ첻Ϸߡ
ѽȻô˵Ҿߣ˭Ҵң
֣ȻҾͲ
ִЦſϺ˵รɡ
ҹԵһ룬ֻʾİ磬ڴŵȽϳߵ
ƹĵ绰治ô򰡣
һȻϯ棬;Щ֣ʵǺǣղЩ飬֪ϯƹʲô飿
ϯ˵ƹмͦǸģϣܹƽ͵̸һ¡
⻰ӾˣԼϯûʲôìܰһʵϯƹ񣬲֪˵ʲô飿
ϯ˵Ǹղų飬˾һλѵĶӡ
ΰһȻֱ˵˵Ҿûʲô̸ģֱ߷ɳ򡣡
ϯ˵ƹ񣬷飬ҲܱǸҾôһǱŶ鸺̬ȣ˫Эһ£ô
ЦϯƹȻô˵ҾҪˣѵĶҪ鸺֮Ϊʲôݣ


242 
ϯζŭæ͵ƹ֪ȷʵԣҲԭġ
⻰öû˵ˣǺǣ˵ɣҵҪʲô󡯵ԭ򣬰ݻ˵ôֱ׳
ϯ沢ûλеļǹ˵ǰ˵ˣѵĶӣСӸʮ꣬ײ˵ʱͻˣ˴ѡϾֻǸӣЩ£㿴ܲԭһΣ
뵽ǰΰ˵飬Цһһ䣺ֻǸӣ
ϯϾε˼˵ƹ㲻ΪСӶɣٻ쵰Ҳֻ쵰
Ź֣
ЦһҲϯʲô࣬˵ϯƹ񣬾ʲôǻûӾ֪ʱҲˣʲô飬˵
⣬ȷʵѵĶӣ쵽ĿǰΪֹҲûѵҽԺǸ˵ҽƷˣһ濴һ⡣
˵οԼֻһ磬һΰĺ룬ϯ濪ڵĻᣬֱ˵˵ϯƹ񣬻Ǿ仰ʲô˵
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ѵ绰ͷϯùǺοɲЩæͨΰĵ绰ʣԶӳǲʲôϢˣ
ΰЩ˼˵ƹ񣬱鷳ģֻǱҲЩͷͬ´ĹУЩţֻ鷳һˡ
θղŽӵϯĵ绰Ԥ뵽һ㣬˵ϴҪ鷳Զӳһ¡
ӦõġΰǺһЦ
ԶӳǸ˵ʲôδȥѯϸϯ绰϶˽С
ΰ˵Сӽмĳۣһ棬ƽʱѧУܶŹǳ£Ҳȥ˼ˡ
β廰ȵȣѵͲܶؼꣿ
ΰ˵£ټҲɱ˷ŻĴ£ֲֻҪȡ˶Է½⣬Ҳ̫ĳͷи⣬³ҵġ
ʲô˼
ô£ĳ۵ĸǴܾµĳȴǴ³Ķӵġ
⣬ξˣЦĳ۵ĸ׵Ҳĳ
ΰ˵Ѿ쵰ˣһһʵҲν
Ǵĺ̡ЦһʵԶӳ𣿡
ΰ˵˵ЩѣΪʱ򣬼ĳ۾˾Ҵӳǻᣬûзֻ˵֤ݣĳۺͳĲ࣬ҲѶȡ
Ǹ³Ķӽʲô֣
в档
ղǺͽ경ʲôϵ
ΰЦȷʵһġ
֪ΰ˵ѹˣŭΣӲôأҲҿһҪǰʲô취
γĬΰæ̬ƹҲģǶĻһᾡŬ
ΰͨ껰ָ˵绰Żصŵ
ڶһ磬ΰָδ˵绰ʾûʲôʵʽؼǣǲ鵽һҳеļغܿȥʱ򣬶Էȴ˵ûˣӲҲûκ¼
˵绰ﷴûôŭˣԴ֪Ͳйϵ֮ϵȻѡ񶥰ôܲѽ
ĿǰӦǳԲ˿֮ԷΪġ
ֻӵҲȫ֪ȫֻʣ
θϺ˵绰Ĳ飬˵ãҲһЩţ˫Լȥ֣Ҫϸ˽һ֮⣬Ҳ캣÷˵ֻӼһ¡
ǵﾯſڵʱΰѾˡ
Ǵΰ˽һЩϢ͵绰˵Ĳ࣬ڵ⻹ûжĹؼ֤ݣҲֻôš
ûʲô취ýֻϣõĽת
ΰĴ£ǼѾƬӣڣʱֻװڽ滹һֻȻĻƬ
ףͳ۲ʣϺӵ㴦ʹ໨дġͳơĿʶһ
ӢЩŵʣѵⲻ𣿿ǰͳ۲ʴİɣ
ϺЦҲ˼ֻ´ľƷ࣬Ҿ;ǼƷƷĻֵɵͲˣ
Ӣ˿ʣƷĻֵжأ
ϺҡҡͷҲǸе֣㻹СαȽϿס
Цһûôۣ
ӢǺһЦȿɡ
ε˵ͷһƬһ̥ʡ
ͳȻ̶꣬ȴƹҤݡ嵵أͳ꣬Ϊ칩ޡ̡һΪشɣϧƷޣ٣ʴƷ࣬Ϊϡ
ʱ䣬ɶҤȻʱڴͳòƵΪҤƷվ£ƶ̥Դιһ㣬еĴƬϣ֡
̥ѡϳˣ̥ϱ̥ں񱡾ȣ̥ϸ壬ս̶ȽϸߣߵܷõĽ
ţΰƬ򵥵ƴһ£ֻԷ۲ΪΣڻȡջͼţȶ֦ڱڣνĹ֦װΡͼԢⰲҵ̫ƽʢ
۲ɫţɫ档λϮǰͳͼȹ軭£滭ϸ塣
⣬ʶΪ໨ֶȦд£·Բ໨ɫŨҲɢ
γ̾һӢæʵСΣǲⰡ
ΰ˰֣ûʲô⣬ֻЩпһƷ
ŶҲ˵һƷඣӢʵ
ԣ϶Ʒ
Ǽֵ٣
˼һ£˵Ϊгֵٶʮ򣬵ͳײУľƷ֮ǲģģĺõĻʮҲǺпܵġ
ֵôǮӢ۸񣬾֮࣬ҲЩϲüҡ
ʱΰԱ߲廰ƹ񣬲ҪˮණļֵЭ̣ǱȽѵġ
Ϻ˵ݣ
ΰ˵֪ؼǿҪô̸һҪץ߲ţҹҲô˵
ΰĻȻҲ֪˺⳥棬϶ġ
磬ô죿Ϻʵ
Ӣҧҧߺ޵˵ϲǮҲһ㣬һҪǸ֮Է


243 ͻ
ڹֵͣͣ˳ո³ֽӵϯĵ绰
ϯƹ񣬲֪кδͽ̡
ƹܷҵһˣ̡
˵ǳ飬һǾ仰¹죬˽֮ûʲô̸ġ
Ǻǣ֪ǵ
ǲǵƾǵӦÿϵԷɣֺαأ
ϯһŭΪΣôӣ
Ĭһᣬ˵ƹҾðɣӦеãң׷ףֶʲôôأ
øеãμЦһ˵ϯƹֻǷӣжг𱨳ҲȽǮҪ
ûǮҿ㻹᲻ô˵
ϯ治мظһ䣬ϺǺһЦȻˣһ仰ʤ壡
һ룬仰˼
ҲЩѲ⡰ʤ塱˵һ֣ѵɱĲǡܺߡ
ʵҲ򵥣ǹȥʱûоҲ޷ԭ£Ȼֱֻ֤˭˭˭֤ݿŶȸߣ֤ʺϺ߼Ͳ˭
ٸ򵥵ӣ֮һ˿Կһýϴȡͬ飬ָضǶԷΡ
ûмأûĿ֤ˣŻǲţΪýıͬʹȻ˳Կһһ֡
˵ˣû֤ݣѵý˵ʲôʲô˳˿ѵһǶԷԭ˵ΪֻΪ࣬˶ѣҲܾΪΪжԷ
ΪʵУ֡͡塱ʵ̫ٵһ
Ҳ֪Ȼǣңܿܲܰôе˲󣬿ңϢᣬŶԷ֤ܰݶĨ
ǺǣǾͿ˭Ц󣡡
κֻ³һ֮Լĵȥ
ߵת䴦ʱһͻȻһͿһЩСӣͻȻԼ֮УǸղһ˿϶ײһ
ǰӿû뵽ξȻˣ㶡
ʶЩԣ׼ʱͻȻͿһԭǰӶ˵ֳһѷذףĶӴ˹
ʵ̫̣ۼذεĶӲʮ֣˵ʱʱ죬һ˶ԷҲ࣬ڼŰӵһ
ȻԷԼأεȻҲһȥնꡱһذҲ˵ϡȻξ鲻ḻҲжϳԷĹͷӦöˡ
β˶ŹԷѸײڶ֮ƣֶŶԷĶӺһš
ӸûϵǸӣֻټ󴦵ľʹӰжϣҪӦҲˣʵһš
ɲǼ䣬Ӿ͸оԼһɳеĿײˣڿնˤȥԶֱҵ˶ԷһСڵſڵһƷϣ¡һӶ˸ϡá
ǰҲģﲻͣѪȴһֻĺӣӵپͳܿȥ
εȻ£ûܼͱδĵϰסˣѶһˣ˭ȥ
ϰôһۼǰӾûӰãҲûôˣô£ûõ׼ɱ𣿡
ұ⻰һЩſڽ˵ɣ컯յģɱˣ
ָŲԶڵϵذף˵㿴ʲô
ҷȥֵһذףһ״ε˵ʲô֪˭ҶʶºûʲôϵҪЩҲҪˡ
οŵҽŵͷˣҲ侲˰֣Ǯиӣһ㡣УͷǺõİɣ
ͷõģȥ¼
лл
ε˵ͷ͸ΰ˵绰˵һ顣
ΰ˵飬ҲʮֽţʾϹϾƬϽģγ⣬ҲԲ궵ߡ
ûһᣬΰʹ˵ˣǰذףҲһΪذǴ888
ذƴBUCKͺ֮STRIDERĵһֱһ⺩ſµɱ
888иߣСʵĵֱζٵسɾؽˣCQBСֱĵ䷶ľ֮һ
ԷѡذףɼɱΣΰ˵
ΰЩǣôԷһأϾ˴𰸣¼εʱ°Ͷ
ΰЩɵɵؿΣ˵ƹֵôģҶоһߵͨϣֱӰ˸߱ˡ
ҲͬУʱУͺƤһ㡣
ԼϹκǺһЦ˵ʵڵģղҲûԼж¼ԼҲЩ죬ƽʱԼͳ˲ûʲôôȻܹô
ΰϹǵѧУۻϰáʲô
Ц츳Ƚϳɫɡ
⵽Ҳпܡ׷ױȽҪΰûж˵æ´˻㱨
ʱһλԱ¼ű¼˵ʱʵƹ񣬲֪ʲôì𣿡
˵ǺǣҪ˵ìܵĻԶӳӦЩ˽⡣
ΰ˵绰˵Ӧòôɣ
̯̯֣û֤Ҳ˵֮ǰҸովܾǡ
ѵǶвΰȻ
˵ǿ϶ûôɵ绰ûãҾ飬ҽѡ·ƽߵģ˵ܲ룿
ͣȥ·һβŶԷֻһ·ڵοѡƽߵ·
ҲζţԷпɱ֣еĻѣѾܹѦĹųˡϯ棬ƾԸҲ̫ܻ׼ڲҵɾˡ
ΰüͷ˼һᣬ˵ֻȰץ˵
ε˵ͷ֮ʮҪҵǸӻ֤ݣϾԷɱǾ͸飬ҳָʹߵĻ¶˵ں
֮ξ͸˵绰ŭ֮࣬ʾɱڹȴԾܾˡ
ξþƾڵ֣ʲôԼܴڶҲûʲôʵ塣ңûҲҪˣʱдҲ㹻ˡ


244 
ζֻ˵ҳ˭ָʹģ˵θҪ
Ĭһᣬ˵ðɣһöԼҲҪСģǵһʲôϾϵҡ
ģһעġ
κǺһЦ˵»鷳ˡ
ЩƾĹϵ˵ֻԺô֣Ѷû
κٺһЦ˵ң˵ʵڵģҾºпҲҵӰ졣㲻֪ڽʱ򣬿ǱݺΣӵġ
ôЩ졣
ɧҵã˵Իûӳȥ
˵⣬ҾÿҲΪ飬ǺͲǵжԹϵѾ˲ݵľˡ
˵֮Ҳ㲻ףôңҲ
ˣҲЩ㣬ϾͲұȻԶˡ˵ˣ鵽˲ǸزҲһС
˵ǵȻˣûа幫
˵ûУҾûǲҪ˵˰ɡ
ѽ֪ô˵ĺá뷨֪ôش飬㲻幫º֪˻ô룿
Ҳǿ˼ͱȽϴˣΪҵˡ
㲻˵Ͳ֪ˣ
㲻ܰɣ
ʲôܣ㲻˵ҵȻ˵幫ǰʲôݣˣӰ컹ڣҲ˵Ҳб˸
Щ㶣ʦбְλһ治֪
˵Ҳ˵ô˵ɣ˼ǿͨġ
ζʱˣǰɣô
˵Ҳش󣬾ģ㣬Ȼ˵ġ
Ȼʮֺ棬Ȼô˵Ҳʡ
˵ǵãһ幫Եʦ縸ĸ仰ɲ˵˵ġ
֣ص˵У֪ˡ
˵绰α绰ʦһ뵽ʦҲûȥˣɴȥһˣҲѯһ¹Ρ
ǰԷǣ֣־үΧ壬֣ԱΪǼʹһࡣ
Ѿˣ֣־翳йһ㣬εûһᣬͶףһͿء
⹫䣡Ц䡣
֣־ҡҡͷ⺢ӣ¾Ҫвηѵ;ģôأ
ֹ֣ҾүүܿйϵĿаɣ
֣־үүĿУôɶ𣿡
֣æҾͿЦ
ˣˣϹͷҪɢˡ
֣־ЦŰ˰֣Ŷ˵ΣҪҪһ̣
ЦҲһֻ̣岻Χ塣
֣־۾һаҲԡȥҵù
֣˸񣬾ͱıȥ塣
˸λãξͿڵʦм˵һ¡
ʲô£˵
֣־˿ڲ裬ǰһ˿΢ɲĹâʵǰ˭𣿡
ְѦĹ˵˵һ£˵ҾðɣȲûͣӦòɱ֮죬һܹʵʩ
֣һƣɱڵ˵Ҫ˵ɱŹ
֣־𱸵˵ŮƽʱҪ˹һ㣬ҪǴɱɱġ
֣ƤͷҾô˵˵ѡ
֣־˵ǲ˵лͻ˵˵ҪǵǸӸǸģڰͷ𣿡
˼˻ܷܰңСʹ룬ҲΪãҪȻĻôȥ˵ͷ˸صĴ󡣡֣ӣԵЩ
֣־˵ѽһѣͷȻû⣬֪ʲôʿɶֹ𣿻ͷÿдһٱ飬ûУ
үүϵĿ⣬֣ҲֻһίشӦ
֣־ֹģ˵ҲΪ˵ûû飬Ҳһ£ȻĻ˳Դˣ壬£а棬Ӧû⡣
õġ
ε˵ͷ͸֣һĪ֣ͷһתƬ̣һߣ˽Ҳ֪ʲô顣
֣־̧ۿ˿Ͱעŵϣ˵ѾͷҲ֪˭ܹε
ж︣Ҳ̫ġЦ
ҵ˱ˣҪˡ֣־ǺһЦ۰֮Ա
ϲ壬ǴСΣȻεıʧˣ嶼˸£Ҳûа£ǰǸͬѧҵ磬û¾¼̡
ΪεȻ֣־ȻһЩҲν֣ţǺò֡

žһ֣־Щ˷ܵذӷȥ
οЦҡҡͷʦˡ
֣־Цû£ˮƽҵѾˣҿҲûרҵѵкܴĽռ䡣
Ц¼̣Ҳһ¡
֣־˰֣ҲԼ飬ûҪͲ
ε˵ͷЦֻҪһ£ҿ϶浽
֣־һЦľˣߣԷȥ
֣־ѯεĹΣγû˼ԼЩԺ⣬֣־Ҳһһ˽
ʱһ绰֣־֮ɫԵЩԥžȥ鷿һЩϣݸ˵㿴ɣǻˣ
νӹһԭϻشõ˽ȻãǸ߷µ˸ˡ
ʵԭץס˵ĻʺܸߣΪ˸Ǹˮйܣˮ֪ͨˣŵ¹һ֣־Ҳϡ
֣־ŭ˵˵˵Щļһĳʲô£
ȰΪֵãô˵ɣÿ˶иԵСͷǹٷٺãҲܱ֤ûкڡؼҪƶ
ʱ֣־Ҳ˲٣ͷ˵Ķԣ̫µģҪ˵Ҳǲϵһ㣬Ϊپû⣬Ǳˡ
˵ҡҡͷǸ鷳£һʱֵȥأ
˵ҾðɣҲõģƾڵļҵһˣ˵Ȼף˵Ҳ̫ѣֻҪпҵġ
֣־˵ϣ˰ɡ


245 
νԼĹʱѾǵڶˡ
ʱһĻѾ˽ʮСʱ׷鰫ɱֵĽȴá
ΰ˵ͨ鿴ܱߵļأԼ߷ãǰ²һƽߵ·һλɱǸһˡ
˴ӰǵõʧܵϢϾһ˵İӽһɫˡ
Ⱦע⵽ʱѾڱҲûʲô
⣬ʹõǼգһոʧԵ೵ɼԷ׼ν֡
ֵ׼ʾܣһǣԷΪ˶ԸΣ˲ʱ׼һܣʹߵͺܴܹʱڣҪεϸϡ
Ҫ˵ԶڣּξûǵڶܱȽϴ
ʵҲûб뷨ܹƽƽ϶еģѵǾ벻ôı׶ˣ
һǲҵĿԾͲˡ
ȻҲܹһ͵ӵܣһԴżָʹģҲС
û֤ݣβûж룬Ϊ£ϯ϶ʲôɫﶼˣһҪϯĹͷ
ֻһ룬вͬҵͨ۸սԷҲֻܶڴϯܹ򼸴ۡ
ڼ䲢ûкϢ˹ѾΣգǶһҲЩ
գֵοͲ٣εĵѵÿţټλò̫ãĹ˿Ͳ࣬һǼλ͡
ζԴ˲⣬ϻ˵ĺã겻ţųֻ꣬ҪļƷȥһ׬ǮͨһӶ׬
⣬˾жֱ֣õϲμӾģ׬Ǯƽʱˡ
˵ҹ꣬ξ㲻Ҳûʲôʡ鷳ûôһΪƽ̨ƽԺѡ̸ѧ۵ĵá
⣬Ҫ۹棬Ҳ᷽ࡣ
ͱʱξڽӴһλţܹĹ˿͡
ţŹ˿ͽܵţλƹᣬʦţ֣־֣֪֪ƹʦ
űŻ䣬ͷʾ֪Ҳسμ䡣
˫˼䣬ξʵ֪δʲô
Ҳʲô
ŻǺһЦžʹǰֻӣСشиóһ
໨𣿡֮һ˿ȡ
Ϊ幬ɷǳϡͣӺǬΪӺҤĴƷǬ¡ڼ֮ȡܺͭΪ׷ׯ֮ڴ˻֮µװηʾʼҵƷζ
ƷʽɫԣҶĩꡢ¸硢ҤԵȣÿһ֮ϣΨ໨һӺʱһΪ㽭ո2008괺ġӺ໨֦һھǹʹΪ幬ɲء
ǰֻΣһ͹ʹصĻƣֻǱ໨֮Уز̫һһǹʹǼƷķ档
һ㲻ͬǣĿʶǡǬ¡u׭
ţ𣬱Եʮ־ȣţƷ
ŻһЦţ㻹ῪЦǶƷĻҿ϶ֱõոĴ˾ˡ
ţЦһԭǸ߷°
ҲѹţķӦôƷĻǼֵټǧ򣬸ղžôţľս
ŻЦȻǸ߷£ҲǾƷ֮óȥһרң϶ΪƷǲ˵ģ˵ȥ⣬Ǵʦô𣿡
Żô˵ţæƿӿ˹ȥԽԽ𾪣ôȥģֱһģһ
ν⡱ʵ´Ļ
ȥİ취ǰҲйܣһüȻѧʰˮݽʹòҶˮȷϻ
ɷм˵Ƚϼ򵥣һֵĸоʹûѧʽݣζ
ǰȴûɵĺۼ˵Ļ
ŻٺһЦ˸ӣΣҪ
΢΢һЦǰĻ治֪ʲô취һ㣬֣־ϣԴ˶ʾ
û´ĻӦƵĹУʹһЩ취ɣ
ŻĴָʦͽѸңҿ϶벻ġ
˵ܱܲʲôհţ˵
ŻЦʵҪһ˵ҲѣòҤͰˮһװҤڸѬϣճ͵ġʸСȻûС⡯
õҤҤڼӹǰõ磬ľֻ̿ʵʱ¯һЩˮݹ֦һģĳƷҤƷһ󡢷
ţ˸пѣû뵽ôףôĻǻЩ˵Ļ·
ЦҲ˵ôţ˵򵥣ҪɾͲˣûһľңǼʱҲֻûɣ
ţָϵ𣺡˵أƾҵ˵Ļ濴Ǹ߷¡
Żҡҡͷһ߿Ǹ߷´ʦƷһרҶҵļǮҲˡҲģ˵Ѿ֣߷ˡ
ţԴ˲ţôһ飬ﲻ
ŻҡҡͷҾͲ֪ˣ˼ԼĴɣˣƹֻô
Цȿ˵ɡ
ڹгϣ߷´ٻЩֵģر涼ʮֳɫտĺƷ޲ͬҲֻƹȥ⣬ûʹɵֶΣҲһղؼֵ
ΰϸ۲һк͹ʹƷͬһֻܿһһֻˡ
໨ֱơŽơ֦ܡ˷ľơƺ;ƣ粿ģӡףɱ£֮ʸ˫͹ƹ飬͸֮仯Ͳ֮
𻭹ϸ¾տͿ죬໨֮ԾȻǰӨ׵ӳģʲ
׭ʶеġǬ²дҲǬ¡׭ʶĹҿһֱš
᲻Լ鲻ḻԵʣ
ЩĻɣæʹܣ֮࣬ҲЩԶԣһƷôҵó


246 ·
βɫذŻԭλʵȷʵ鷳۰ɡ
Ż˵ʵɣǼǮĻһЩǣңȻǷƷҲ˲СĴۡ
Ż˵۸֮ǰ̵˲٣ʱʱصͷ򲢲ΪȻΪڹгʵ̫ˣ˵һЩˣ˾ÿĹ£޷Ҷ໨һЩǮѡ
߶˺һᣬŻ˵˼۸񣺡ɣҲ˵ǾͰƷİٷ֮һ㣬һʮ򣬲ɣ
˵۸˵Ҳ˵̫ˣ˵ĵҶףƷƷ۸񻹲Ǿ˵ˡ
ԷƷ˵ʮ۸ЩԽˡ
ȻҲǲܴӦĻ˵Ż֣Ӷڶпܡ
γƬ̣˵۸ҾЩʰǲ˵ģ⴦Ρ
õİ취ҲܳҳϲĵطȻ취һҲԲˬ
ϻ˵ĺãҪۣػǮ˫غϵĽ棬ʮɽҲΪԼռ˴ˣƽϣȻĻټʮŻҲӦ
ֱתˣڼ䣬ŻţһЩãͻϲص뿪ˡ
ҲţһЩ˷ѣûв⵽˵᲻ǼǮʵǼ̫ˣţʵ飬˵Ϊʣ϶
ƽʱţ׬Ǯ˫ꡣ
ţͬҲϲصػȥˣ΢΢һЦͰǼƷó׼һ
ţžǿδϵܣôӴûУ
̧ͷȥͿžǿ˾Ĵ˽
žǿ˵û֤ݣôץ
žǿʮֲ˵Щ˶ǳԸɷⶼ೤ʱˣȻûҵ֤ݣЩˣô⣿
˵ԭ㻹֪
žǿҡͷһ̾˵ⲽҵ׵ʲôʧķ裬Ȼ鶼ĳ
˵û֤ݣ⻰Ҳ˵
УžǿЦһǻ˭
˵⵽ע⵽ϵ𣬶һЩ˵ⲻǹʹֻӺ໨𣿡
˭˵Ӻģΰŷ£ʾһ¿ʶ
Ǭ¡ʱڵģžǿҡҡͷǬ¡ʱڵҲܰһģһĵ϶һ߷¡
ЦɲһҿϣǬ¡Ǭ¡ꡣݸ¶ʮա幬촦嵵أǬ¡ʵ·Ӣ
˴ԡӦӺ֮֪Ǭ¡ǽӺͬʵɴ˿ƶϣʱ϶˹ʹصӺ໨𣬲ǳ٣Ҳö֪
žǿҡҡͷҲ˵ǽˣκ͹ʹǼƷһģʲô
˵˵ΪεϸڣЩͬģ㿴ŽƵĻ
ָļϸ΢֮žǿüͷ˼Ƭ̣˵һ治￴ģ
ʦҵڲϡκǺһЦ
иʦǷ㰡
žǿпһ䣬žͷӦˣȷһƷ
ЦȷһƷ𣿡
žǿõУϸ۲죬˷ܶʵѵȷʵƷ
ʼ򣺡ûκĵط
žǿ⻰۾ϵܣԴȤ̫ɣܲõǹ˾ĴĽ
Ҫ˵ζԴϲȷʵҪһʱƽʱзʹҪҲȴ
⣬֪Ϊ˵ƫʲôĴϲ̶ȣǰƷȣҲҪһЩ
ˣžǿ飬Ҳǲ޲ɣֻûղ뷨֣־ǾͲҲôˡ
ǣ˵һʦǵҪղصĻǿ϶ȹǡ
žǿЩʧϾܹĵĻǹ˾ǳ󡣲ε뷨֮飬Ҳûʲô÷Եġ
һᣬžǿעⰲȫ漴뿪ˡ
μûʲô⣬ͰǼ߷ǼƷǰһ
̤һĴţξͿŪֻӦڷţдɾɾд۾ﶼˡ
ΣһʼЩ죬Ͼ²⣬Ǿ˹ȥϣôˣ˭ˣ
̧ͷŭ˵еľûһö
һ⻰ԼĲ²ܳ棬ЦһӰ˸ˣ⣬Ҳ˰ɣ
ߣҲһҲһǶһ˵˵ţۿˮ
ζŮӿһ㶼ûޣܿ˵ĿⶼǿҲʮΣæʵȥˣ
֪ƵĻһ䣬ϾͲ˲ۿˮ
һᣬ˵ϣ֪ﲻܡ
ոտһͷϾʹĻ֪ʲô
α˵ǲΪǸͬѧ飬תһ𣬾²óȻһǵĻԼǺİ컵ˡ
ǣ˵ӻ˭֪϶Ǻͳ̸йأҾðɣ֮϶ʲôɣ
ϴʲôۿģ
һƾ֪ˣ˿ܣȻĿˣſ·Ŀˣؿæ˵ǲǻ˵Ҳ̸·˽֪ɣ
ߣһҲûʲôʾȥ
߽ңοʵ֮䵽׳ʲô£ܸܲ˵һ£
˵Լȥ
û취ֻòĵ绰ȴֹػˡ
׼һʱ˵ֻǰҵˣ
ζʱԶԣЦϣͰ˵һ°ɣһ˵ݣǷһ¡
ŭʲô÷ģһŹĻ쵰
˵ǲʲôᰡҲû˿
ʹ˵ߣ˾ǵһףһף˵ʲôͬѧûʲôϵ֮࣬Ůĺӣ˭˭ɵӣ
ⷬҲͬʱԳҲʮԼѹҪóȻǸŮͬѧӴǲں˰ɣɻ


247 ˵
˵棬ǳԼãǶѣҲϴ
ңǰ˵ԸеҲֻͬζѣϲûʲôϵȵĿܡ
Ȼģǰæһ£Աñ߹ʲôģԼҲͰĪˡ
һ£˵ϣ΢侲һ£»
ŭʲôвۿŮһԷŮĻץ֣ѵ⻹ûʲô
˵ô£ҲЩԶԣԹͬʱ˵ҾðɣӦúúùͨһ£дʲôأ
һһٵ˵ʲôᣡҶ˵ۿģѵܳ
Ȱеʱɣȫλ˽⣬ۼҲһΪʵ̸ʲôڵأ
ؿ˵һֱ˵ǲҲ֪Щʲô
˵֪˵λͬѧ飬ȷʵ֪һʲô
ԷƽЦۣϹˣû뵽ξȻҲˣΪѣѵͲ֪˵һȰһ𣿾ͺʲô𣡡
ε˵¸ͲҾͰԭԭ˵һ£ν߲ңߣǸôô
飬Ѿκܷˣر飬ЩºͿ־塣
Ͼǿɱ֣ӾС˵еڣͻȻͱˣܲ𾪡־壿
ҲԴӻ֮Ѿ˲٣ǰǵû̻̲ղɡ
Ϊʵûǵ飬˵ҲһЩͷڡ
ϵȻҲòˣһô˵Ҳӣ߰ɡ
αҲһ֮ԼϾҪһ㣬ҶǺѣôҲô¡
ʱ֮˽Ҳ̨ף͸֮кͷһתɴ۲Ϊ
֮̾˿˵ѾͷСѾˣ㻹ô
Цһҷģ
ɱɱ𣿡֮û˵
ʲôЩɵˣ˵˵Цɣ
㶯Խ˵Ц𣿡֮˵
ЩŵؿΣ֮֮⣬˵ϸ磬Բ𰡣Ҳ֪顣
ûϵϾҲңҲúõ
ЦŰ˰֣˵ҵһ˵ǻ˵˵ͳ̸°ɡ
һᵽ㣬ֲˣҪ
ο˿֮˵вУҰ˵һ£ˣپ
֮ͷƫ򰵡
ͻȻˣѻƵˣʲô
ξȵʱ֮˵ӣȥƵƴпܣ
侲ȻղŸȥˣ
תתѵУ֮Ҹλʮơ
ЩĵʣûƵ
֮˻֣㰮Ųţ
ϵõ𰸣΢һЩһ뵽ǸŮͬѧͺںҪж
ˣҰ˵һ°ɡ
æ飬Ů˵һ飬˵ƾҶԳ̸˽⣬ӦֻΪκͬ飬ҾôӦȽϺá
˵ô£ŮĬ˵ΪȷʵпԸǵĸоͲôˡ
ңںλŮͬѧչһҲö֪Ҫ˸ϵǿ϶ԭ³㡣
Ұǰһ⣬Ļǻ
Ͼģ룬˵Ҫɣȥҳ̸磬ʲô˼
ƲƲ죺ǻ˵϶ҪģŹġ
οЦҪô˵»ô̸أ
ǡ֮ͷɴȥƵˡ
ѿھ˵УҲͬ⣡
֮üͷ˵ҲУҲУ㵽Ҫô
ҡҲˣתȥ
Ѿͷû˵֮ҡͷһ̾ԵúΡ
˵ȷʵ̸ЩصҾðɣ̸ıӦֲֻһ¿Ƿû뷨
֮̾ҲԸȽأȻҲͲͬ׷Сˡϣ飬Ҫʧɡ
ͷҵĻ¾ɡȻؼҪ̸Լˡ
֮˵ж︣ǵǵ뷨С˶ԲСϵ£ҿ϶Źġ
ȿҸղŵõһ⣬ȥҳ̸硣˵ţξͰǼӺ˳
ףôЩ죿̧֮һԵЩ졣
κǺһЦǾú͹ʹǼƷЩɣģԸɡ
˵꣬͸֮˴ǣǰҵ鱦ꡣ
̼鱦ֺƽͽС̼鱦οߵ鱦ſʱͿ鱦ſΧһȦˣȺвʱͼ
ο첽˹ȥֻſŮڴܣ˫ŶԷͷͣȻΧ۵˺ܶ࣬ȴǰֹֻмֻ¼
ʱұһλñȽСŮ˴·磬ʾȭŮӵԴһңֻ󲿷ֲǴ˿մǱߵŮӵ
ţߵŮӿʼСŮ⣬úǿ;ۡ
⣬ŮӵԱߣվһλװĵӣγҪֹǣȴ𲻵ǰȥ
СŮӱǸӣҲЩˣʹȥҪֹȻûϵ˿Ů˵ɱߣ˼ץۣΧȺﶼЦ
θղҲӱ˽һЩҲѲ²⣬ǸЩСŮԭ䣬ߵʱ򣬿ɷСӵ˫һԲϾʹ
ˣȻģЩңﻹһá
˵ҲЩ벻ףԭҪƯĶ࣬ôСѲǼһҰ㣿˵ʩ
Ů˴򶷹쳣ңڵϾζ̲סҪǰȥȰܡ
׼жͿԶλ˹쵽ַ֮˾ţ֮ŰŮӸֿ
ʹֿˣŮ˻ͣҪ֤Ӧô뿪ǶԷ
ҲЩ²ۣУһıҪ𣿵ȻҼҶбľô£ҲֻԼ֪ˡ


248 Ƭ
Сԭ˵ֻĸأ𣿡
ԭ⻰ʱðɣȻԼĶӲ޴ӷرǿԼɷΪ仰ƽʼСбӿɬ߳ŭ
ܹҲø׼ţ˵ѡ˭ɣ
С˫ֻ˵Ҫú裬ǿǼűء
ܹЩᣬ⻰֮תͷֻ۾ٿԭˡ
ΣԭĻܹѡĵʧ֮Ա
о仰ɰޣʱԭż뿪ԼɷָŭĿŭܹ㲻Ҫ֮ǰɽ˺ģ㶼ŵȥˣЩ꣬ʲôԲ飿㵽˵
ܹ˵ȷʵԲ㣬ǼҲû취ͷŹǰɣ
ҷŹǰɣ
Сģԭ߳ŭߵһԣӵϵİóһֻСЪ˹˵Ҳ⣬Ϊʲô𣿴ҿֻ϶һЩʲôƬ
˵ţֻᣬƬչʾҿһߵܹʶԣֻȴ
ʱܹʶֳоڣʱŵˣ˶Щ̱ˡ
һΪҲһЩϵٶ˵ĵӰͼƬ֮ݡ
û뵽һȴֻ϶һ͵ĵƬʲô·ҲͲ˵ˣȻƬݣشҶܲµó
Ҹôܲ˵ǣƬЩǵصģ˵ԷܿܲǴصЩͼƬԼ͵ĵġ
һ㣬Χ۵ȺڶʱȺ鼤ߣ׷׶ܹ֣ЩˣҪȥҿֹĿ죬ȻĻ֪ʲôء
ͬˣ˿̵ζܹͬʱﻹʮּΪƬУȻӳżĳۼһĻǰ³
Ѿ֣úõģܹǸʵܼ򵥣ʱԱߣһλ綼欵ŮӣƬĽǶܹҪĵҲŮӡ
ξø˵ǣƬȻţĳۼݳ뿪ĻҲ
ڵյһĻӦǵʱĳ۶ʱ򣬶лһؼλŮӣҲΪһͻƿڡ
ΣλعֻͲɫشȺ뿪æһ绰˵顣
ͬʱҲ൱ˣ˼䣬͹˵绰ȥ顣
žŴͷɥܹ뿪ΰһЦ߽鱦ꡣ
ԱһȥֻˣûлֵһᣬͿһĳ߽
㿴ΣԵЩΣкʹİ칫ҡ
һ칫ңξͲ˵ǻã˵˲ҪóȻӴǲأ
ЦҲ˵ˣȷʵЩѣҾſ쵶նһ£û뵽ȻϿ֪ôˡ
˵Ȼû⣬һԷҲûʲô˵ģؼǣ㱻ץô£
˵Ҷ췢ģᣬʱʲôԸ˵ûʲôҪ󣬾һҵ֡ﵱȻôģЩһ룬Ҳûʲôͬˡ˭֪һôùأ
⣬΢΢һ˵Ҿðɣܡ

һȷʵ̫һ㱻ǸŮͬѧˡ
Щŵ˵̫ܰɣ
ûʲôܵġ˵һ⣬Ůͬѧס
Ҿ˾˵С
ԭȾ
ԭȷʵǣ¼ҾͰˣ׷ҲûһֱסġҲΪ˻ְԣ˵ףҾò̫ܡ
٣ǿɲһŶκǺһЦ˵и뷨˳׵һλͬѧľô
᲻̫һЩЩɵ˵
ζԳĻشʮʧϲҪλð
㲻õ˵⻰ҾͲˣҰϣΪʲôҪ飿
ЦȻ㰮Ϊʲô¶ԥ˵ͬѧƭ㣬ûӣ
£
ƭģǾϲ£һҲˣ֮
˵⣬οʱĳǰԼԥףԸڹؼʱ̣жôˡ
˵ô˵ɣֻҵĽ飬ò룬߲Ը⣬Ҳû㣬ôԼǱߣҲԼֻ㣬ܻһӣ
ЦҲûзϵ뷨
㣬ô˵Ȼǳ׺Ůͬѧô

ˣøɣ
Цһ˻֣תߡ
ߵſڵʱ򣬳ڿˣΣǾ˵ɣҪ鷳ҵһ£ϴӡ㡣
˵꣬ʹ򿪵Ա༭һϣӡݣΡ
У͵Ϣɣһ䣬ʱû취ˣϣѡôʧ
߳鱦꣬ҡҡͷпԼҲ֪ô£½ͷ͡ڣ鶼õһ淢չܹһ
βͨεĵ绰θ磬ææһȾô
ɣ⼸ûؼҺҼλ
ôɩֱŤ
ˣǰܼҲ֪˭Ļһ쵽ҪľҾߡֲܵԣҾûͬ⣬Ƣ
һЦҼǵɩƹܾôȨɡ
ЦһУ͵͵Ҿ͸
ΰЦһʱָ˭˭أ
ν˵ˣǰҴˣѾϢˣһһ壬ƽʱٸ͵飬ûʲô͡ôҪҪ˰һ٣
Ȳһһ鷳θ㡭ΰľ򵥵˵һ¡
Уһ˵ϡ
Ǿллθˡ
ˣֵʲôÿġ
ҵȾơ
صһϾʵǻ쵰ô˵
ע⵽ϵĿ֮дһЩڴǾͻظһĵЦݣ֪ԼӦôġ
ߣĲŭһԼֻóһͺݺݵذ˾ܾ


249 
ϸհ绰ûӣԷִ˹ղһֱظĶԱߵζЦ
ЦҾðɣҪôӣҪɴֻػˡ
һʼ׼ػָı⣬⣬˵ҵҪҪ˵ʲô
ҡͷһЦž߽˻ң֮֮⣬һ˿̣һԵǼģͲˮˡ
кЦʵ壬ô
֮֮ʣƷеľƷΪڹңǬ¡ӺһһµƷǰûⷽ˵ӵкܸߵоֵ
عͷǰҼУǬ¡ʱڵıУûгֹҲ˵пǶһ޶ġ
ЦŰ˰֣һ޶ҿɲ
ЦǺǣָǿ϶ġ
֮˵ͷʵˣ𲻻Щ̯İɣ
ǵǡΰǰ鸴һ£֮˵ƷӲҲ֪еĹأԣĻᴫȥ
һ治֪ô˵ˡ˶ʮָпرĽ֮Ա
ʵƹ׼ô
ʵҪ
ȻҪѿڶ̾˿ˣҿûôǮⶫعҲǧϰɣ
֮ʵСϣ˼㲻ղ𣿡
˵Ҳ֪ҴҪղĿҪҵ˾·ݽҪдģûʲôӲѹƷΪ˾ĺϻˣҲҪЩ顣ҲŸ˵ˣչǵ뷨
֮ЦȻҲܵӣȻҾҲֻǣǵѾʼһʱ˰ɣʱ룬Ч᲻һЩ
˵22ţһ£Ӧûüɡаڣ򼸸绰֪ͨһ£Ҳûˡ
⵽Ҳǡ֮˵ͷ
ʱڵƹи취ܰ
һĺ£æ˱ȭϣ֪һ¡
Цôֻô̶ǵõһϢ¸»ٰһνᡣ
ֺЩӡ󡣡λ
֮Ц̶۱Ĵƹÿ궼ҪٰһνᣬȷʵǴᣬܱߵطңԼ롣⣬ĲƷвģԹ˽档
ȻϲύףҲǸҴƽ̨ô˻ᣬ˫ԸҲǿԳɽġңȥĴϰܶ࣬ԾвˣѽᵱչʾԼƷƽ̨ȡܹüǮ
ȻҪչʾҲô׵ģôҲۿͬСֻҺϤа취Сϲμ𣿡
˰֣ѿûôӣ֣Ӧûɣ
˵ʦǲЩСˣ
֮ЦɲһҼǵÿٰ콻ᣬ֣Ϸİɣ֣ϺûȥΡ
Уͷʦ
磬δǰ֣־֣־ͬҲͣε뷨֮󣬲ﻻİ취һǬ¡ʱڵ໨֦ƿǼ
ʵгֵ˵ƿҪһЩоֵҪһЩ֣־ҲûгԿ
ȻʦͽʱҲ̫ļƽϡ
⣬֮˵Ҳȷʵ֣־֣־˸绰ǳ˵ؾʹӦ
֣־Ǵһᣬξ͸ǻصӿ·ӵĵ绰ˡ
ͽȥˣһЦ
ٺ٣һ֤ݣܲȥҲã㲻֪һ㣬˵СӾɱˡ
ɱ˭㶡
ȻƬǸŮˡ
ǰɣҪɱǸŮĸ
ö֪ҾÿΪİɡ
һʵ̫ɥĲˣڿԿ϶ɱ֣Ӧþġ
ҲоųɵĿԣû֤ݣǲܰôϾһҡЩϧ治ǲҵˣ϶쵶նˡ
Щգ˵ھͰɱָץźá
˵Ҳ̫ģôģҲͲˣھƾɱδһܰϼꡣ⣬ǼɱѾȫͨˣҹҪ˶ãץ
ϣˡ
ΰѹ˵һ£˵ıʾϾͻ׼⣬϶ĳһ߼
ϣԼȳڼ䣬ѳ˵һ¡
ȣ˵ǰϵģǲǾͲᵽһˣ
΢ЦҡҡͷɲһֲСʲô뷨˵£Ȼﲻ⣬Ǿֱ˵ֺαشӦأ
ΪǾĲ̰ɡ
ȷһ䣺ô
κǺһЦҵĻᵽһͲ֣һֱ㶼һ
Ƥ⣬ǰѧУԺͱˡ
ξЩ֣ʵȣðһ£ôôϲȥأ
ᵽ⣬ȾЩģҲش𣬲Լνȥ϶޷ġ
룬ǰѵ˵˳ԣҲǰˣϣ⡣
λȻѹֺȻôԭô£ңʱҲ˵һ飬ʱѴȣѸ˵ȲദΪŮͨԭԼ˼
ʵôǲǾúʧ
ҡҡͷϾۼΪʵΪ飬Ҳûк͵ӴûʲôʧġңڵҲһǣƵǸӰ
С΢죬ƶ죡
κٺһЦ˵ҾðɣӦðǰ鳹׷¡
˵ڲǷ𣿡
΢ЦҡҡͷҾⲢǷ£ӱܡķ£Ƿ·գĶҲӱΣһִ̬ȡʺȻҲһֶȻͨ͸һֶĻȻʺϲá
ЦЩ˵Ļɣ˶Ļǲ˶ܳɷʥˣ
κǺһЦǻ˵룬ôӱܣҲܰǶξĨȥɣ̹Ȼԣûе㣬Ҳûڵˣѵ𣿡


250 õĿ
ν˵⻹һȽΣ˵ǰѵѹĵףѹԽݣҲԽҪ֪粻һֻһŶ
ȳĬһᣬ˵˵ЩǴ￴ģ
ЦǰȽլϲЩ߰飬˵Щɶеġ
˵֪
ֹһ䣺䡮֪ʲô˼ǲ˵ͬҵˣҾôΪɡ
뵽⣬Цһ˵ǻ˵ǵɡ
˵Ҹղ˵ˣŶ˵̸ӦĲ̡
ҡҡͷҾ˶һĻģŹġ
ξ֣ΪԼҿɲһ
ߣǣ˵û˵һϻŮ׷иɴȻ⻰ҲԣǰǽΪ֣ͬͬ»ǲΪͬ§§ˣ˵ȫǻã
žҲȷʵеϻ˵ĺãһж»˵׼ǣп˵ҪĵĻһЩؼͲӦ˵𣿡
ֳĬƬ̣˵ΣҲ֪Ҳ֪Ǹˡ
￩һ£һƬ⣬ԼҪ˿
ενԱ΢΢һ׹һЦֲǸ㷢˿
һɣɵЦ
Цݣ˵֪ƭζ𣿡
ҡҡͷȱʮֿɬζ޷ݣѾôˣʱ򻹻оѡԣûýһ׼
źĵģЩۣ˵Ƚϱ֪ôοˣоϻ˵ĺãʱƽʹġңʲô˵飬ҲԸ˵һ˷ֵԼҲһʹһһֱվߵģ
ϵ۾ȾһݸжȻһ˲䣬ҪӦΣ뵽Լûа϶θ鳹׷£ߵĻֱ˻ȥΪβƽ
ЩأæתһĻ⣬˼Ц¶Цݡ
һȥĹ԰ɢ
ȵֱʱ򣬺ȶչһЦ˵ʱ䣬ҲΪжаټ
ټ
ЩԺػ˻֣Ⱥ뿪֮æóֻѯаʲôʫʡ
ˡаĺ壬׺ȸղô˵ĺ壬ģӦ˵׷ΪʲôҪһʱޣҲܺ⣬ͨ˽⣬˲һҲܾ
˺ȵ˼λȸԾֹãŵƽž͸ԼֻﳤĵһҪŬС
ô˵һõĿˣһȭͷ˸߲ҵػȥˡ
ڶ죬ȥҽԺ裬ʱȻ˵ѾˣָĻ
ҽȴߴһϢΪԪ𣬾Ϊ֫˶Ӱ죬չȥᵼ¼ή̱֢
ҽָܻܲӢʵ
ҽ˵ֻܵʱʣһ˵ĳ̶ȣ˱Ƚ΢ƵЧӦûǿԽܵġصĻͱȽϼˣΪûЧּķֺ֧Ͷ֢ơ
ҽĻش𣬶Ӣ˵ȫ
ϺЩĵʵҽûֲķ𣿡
ҽ˵ȷʵûЧķϣͻưɡ
ǻ쵰ҪǼһȥӢ뵽ܻ̱ܿĸףŭڡ
ȰӢ磬侲һ㣬ڹؼǴ󲮵ĲһѰæרһûôأ
ӢƽһЩСΣллˡ
֮Ͷѣھȥϵѡθ˵绰˳˽һ˲
ͷΰӢǸһ飬ȰǲҪ̫ģĵרҵĻ
ϺһҽԺϺЦ˵ǮƵľײˣ֪һ£ǸǵۣǼһоӰ졣
˵ҲԭǿǾãѹţ̽Ҳ޼¡
ϺЦҲãǾͷͥʱ϶Ĳǣ
˵⣬ͻȻ뵽һ飬˵ǲһ񲡰ɣ
΢΢һ˵ôĻǱӦҲ׵óѵģо񲡡ңо񲡣ʱܱϻԼΪҲûΡ
ô˵ҲЩģһǧټƸôһǵʱҲǸ鷳£رǲ̫ĻǾͷʹˡ
ϣ˰ɡϺ̾һ֮гС

ΰѳͣ˾ĵͣžͰǰ֣־ǻõǼ໨֦ƿӳ׼Ѷŵ˾ıտ⡣
˿ҪߵҵĵſʱͿ˴ӵ
һһ٣˽ʮֻ꣬жʮ߰˵ģ
˴ӵʱ˻ڶȰ˵ʲôζԼʲôǹ˾ʵۺôܹʡ֮ܶĻ
ңξֵǣ˿ǣϾͱտڲˡ
ǰ˾ᣬڼˣÿԱòܹǵסģԿ϶˾ﲢûˡ
ȻǾܣһǱ˾ģǽǣһܣ˽ǹ˾ƭˡ
һ֣ԼĹ˾ʧεȻֹ
ǣתŸոմԼ߹һһ٣λܷԵƬ̡
˶ͣ˽Ųȴע⵽Ǹ˵Խһ¡
˻عЩɻ˵Сӣʲô𣿡
κǺһЦߵǰݸ˺һţ˾Ƭ
۾ϸһƬԵ÷ǳȣ˾ܼࣿ
κǺһЦٰ
ԱߵϺӹүܼᣬڹ淽ľʮַḻ֪֪ڹֵľ͸𣿾ܼĵ̡
ͷ͸󰡣˵˵Ķܲû뵽ܼϰ尡
˸ոЩпŭһܣ
û£Ϳγ˳ȥ׷ܵˣһӾͰ˸קסˡ
ң˲ͣȴε֣ǯһεץסôҲѲ


251 
һЦúõģΪʲôҪӰ
Щң˵ȳҵϣø͸õ𣿿ſңȻҾͱ
ЦҺܺ棬ûϹѧѵûѧһ׽
˲ͣ˵ʲôҲףҷˣ
ǺǣղŲ˵Ҫô˵
һת˵ץңô
һɣζؿˣˣԱ˰ɣ
˲ûתӣֱӴӿڴóһ۵С߿ˣ߶вСӣҹŲͱ㣡
ΪʲôЩ˶ϲҶԵأ
μΣһŭһһ²ӣţѸײڶ֮ƣ˳˹ȥ
˻ûӦξ͵ǰץסСֶ֣˵θһȭ
صһȭֱ˱һֻϺףЦһʳʹǽȥ
û°ɣ˴ʱʶԼƭǾɵˣʹͷ󺹵ģ̲סһ䡣
Ϻ˵
˵ⲻ´ˣҲ𣿡
ֻʹһᣬˡ
κǺһЦͶ˺ǳվȻĻŲٸһȭ
ҲҵŶվ
վֱඣ
վıֱ
˵˵ɣô£
׼ڣξͻӻ˵˵˵
ţֶ˺ȵ˵˵Ļ»ؾͲȭͷҵĽˡ
Ϊ˲ֻµذԭίһ顣
ԭ˶ӷĺѣӷ֪˼һЩ棬ЩֵʮϰĶȴûлõ
ǰ죬ΪһЩ鱻ץȥˣ˺ż˵ƽʱܻˣԼĶӣöܣ
ǣѼĹһȡհѶ
˾ץסĻᣬҪ˵Ĺƭߡ
ԭίαЩŹ֣Ϊ˵⣬Ǽǰץסλ
»湻ɵģԻǺѣõĵࡣ
ҡҡͷм鲻̫ףͶʵӦòڱǹ˾ſڣ˰ɣ
ҡҡͷУȥʱǵĹԱӰ칫Сӻһᣬָ˵ûҲġ
ʲô£Ϻ֮󣬾ŭˣ˺ʵ˵ô£
֨֨ǲ˵λӻ֣ˣˣһῴһأ֪˭𣿡
Ϻŭɶ˵ֳ⣬ܻ˾ˣദ
ոϺѾ˱绰˹˾ı⻰˵꣬λ˹
Ϻ򵥵˵һ£ҲߣֱӾͰ˸Ѻˣȥ֮ǾͰѼص˳ҵ˸˹ǸԱ
δŴү¥žǿ
žǿʵôҸղ˵ʲôˣ
ְ˵һ£žǿùǺģȻֳļһϵܣǱǸҵĹûλ
ΰ˰֣Ÿ磬ǹ˾ĹѾˣ棬û⣬ӲҪ˵Ļ˵⡣·ң֪վüģһʶҲ˵ÿ˶
ң˾Ҳÿ˶Թ˾ǳҳϣؼְҵµ⡣
žǿ˵ͷǵģʱ䣬һֱעڴϣⷽעȷʵ࣬һúôġ
˵꣬žǿʹк׼ȥҿ˵ǺηҲ
ΰ˴Լİ칫ңָ˱裬ͺϺһ𣬰໨֦ƿ浽տ⡣
ص칫ңЦõˣ˵ػҪĻŵ׻֪ʲôʱᱬը
˱£ЦķԱߵĽУ˵һллأȻⶫͱƭˡ
룬˵ʵӵ֪
ʲôô֪ʮȻ
ΰԭί˵˳ӵӦòǺأƹϼܳҿĲƷͲˡ
³̾һӲ̸֮ӣҲҵΰ
̾һᣬ½˵ⶫ˰ɣⶫˣҼﻹмƷҲҪʡǣȿһ£ϲĻʵļ۸񣬶͹ˣ
´Ķһ̴ֻͲײһãҶ롢֯һֻײҶƬʺҶȻ档ͷ֯ò׾צƲʳ״֯ſҶƬ֮ϣڷ˻
⣬ڻհ״ʫһףȫơӡ̡
ϸ۲죬ȷʵһƷȫΪ念Ǭ¡ʱڵĵңƷڸ϶вĳɽ¼ֻͲһǳƷ
룬˵֪Ǯ
˵ݹʶˣҪǸСӣҸðҲˣǸ˵ͲˣǰǻǮʵڡ
˵Ȼи飬ĲƷǹ˾밲ŵģмµʱ䡣ĲƷȷǹ˾ܣʱǿǩЭ飬ҲõĶᶪʧô
һ룬˵û⡣
ЦУҽ˰
˵ܼ࣬һܲȥ
µǵı飬֪ӦЩӰˣҲûʲô£ʹӦ
йԱӡļξͽϺ׼ȥ¼Ϳžǿ˹
ܼ࣬мһ¡
žǿģ֪ЩأϺͷµһᣬԼžǿһ߽İ칫ҡ
غţžǿͰһϺݺһˤŭڵ˵ģˣ浱ĳ˺۸𣿣
Ȱžǿž׷ʲô顣
žǿ޷޵˵Ǹļһ֪˭𣿡
ҡҡͷһ֣ѵϯ棿
žǿЩȣʵôµģ
˵ȥ꣬ǲƻаЭ֮ȴһֱûжһֱֵͦģϯرôô£ӦˣǵԱˣΪṩ鱨
žǿŭԣСˣȻһǾͱʮ壡


252 ֵĶ
žǿģλʲôɱһǧ˰ٵɵæȰŸ磬ǧ³ç¡
žǿӻ֣㲻õģһΪ˶Ըϯ棬Լ۽ȥˣϢС
ȻžǿԵúģﻹЩģ˵Ÿ磬֪պܴ󣬲ô˼ѱϯõϢ˷ԣҽ㻹ǴӳȽϺá
žǿüǰû뵽һ㣬ģҿ϶ûյ顣
μžǿ̬ȼҲûȰžǿܹô󣬿϶һˢӵģٲãæֻҪǸ̯ӣ϶ж⡣
⣬ƽʱ˾ĴС񣬻žǿڳôһ©žǿҲ޹⡣
Ϊ棬žǿƱصһЩʾȻĻԼ˵žǿҲûֹ˾ճˡ
ԭβûжȰžǿһᣬ͸ǳš
һ¼ңڷǰȥˣŮּ޵أΪܵܵĹϵҲôͷһˡ
÷²ÿֱӽ⣬÷óƷһһϸ
˵ǿӵģ游ƺʱڽǹҲյ
ϻ˵Ƿҵʵдգ˷¸һµ游游ͻȻȥֻ·µĸһ֧ټĹꡣ
ʱµĸ׻ʮᣬȫסһЩˣûãͷֱ
µĸףֻðԭĵ̸ˣһ漮пꡣҲ̳²ѹˣȻʱ򣬹ȴˣɻһըֱӰѴõĹ껯ΪС
ڷµĸóȥջˣԼµЩƷ
Ϻ˵˵Щʵү游ǲʲô飿
ҡͷ˵ҸҲЩͷԣֻ֪Ѫҽ鲻Ҷ˵ʲôĶаˡ
Ϻʲôа˵֮ԱǣʲôаҾжһ㡣
µͷҲҪ˵жĻ游ûи˽ʲôҲҪǵɣôĳޣҸҲ
Ѿȥô꣬ʵԭҲֻȥǼ֪֮ˡ
Ϻͷ֮ʱΰʮƷһƷû⣬ƷҲֵ͵ĹҲңĹ۽򣬶ϵƷ
ףЦ˵Щǹ˾ᡣ
¶ԼҵĲƷҲʮеûô⣬˽һ¼۸񣬾˳
˵۸治˵ֻܸһصĹۣЩİ֮䣬ĵĺõĻɽӦûһЩ
µ˵ͷʵ۸ϸַõģûУ
˵Ѿȥַˡ
ȥַûôߵĹۣ¾ȲѣҪ֪ҲרҼĲƷԷûиôߵļ۸
ЦҲԭģĹϵųǹ˾ķգǾ˰֮⣬þͲˡ
»Ȼæ˰֣಻˼
ЦûʲôӦõġ
˫˼䣬ͻȻԵһ£漴Լķ䣬óһֻʮ׳ӡ
ӷŵǰ˵һЩұҼӵĵԣЩ֮󣬻Ǳ̣뻹תøǣϣܷӸá
δӣӳȴһװֳóһһֳñ׼Ŀ飬¼ŸֹļɣԼһЩš
һĶһЩȵʵµģ
µͷҪ游үүµıʼǣҸֻ˼ѡҶԹûʲôȤ˵ǸФˡÿԵĻȥɡ
δ棬ó۾ؿһ£˵ЩʼǶҺã˵۸ɡ
룺һʮҾһɣ֪Ǯʲʣ
Ц̫ʲˣһԿˣǧɡ
Цŵ˵ͷ˵ԣˣ棬һͭĳ֡
΢΢һæѱʼǶ˳Ϳײһľ壬ľóһֻͭ־ӳҵ
ֲֻаƴСξֵǣмȻһģҲ˵ûаųλã˵ܿܲһ֡
⻹һ㣬ֱ滹ɿžĻƣκɿ̹ӦǺʱڵ
һ˵ǳֵĻҲɿôĻơ
㣬ųǳֻ֣˵һʽڵʲôģβûҵصļ¼
Ϻʳ⣺үⶫӦòǳְɣ
ҡҡͷһ治֪ʲôֻΪ״Žֵġ
ʵĸû˵⵽ʲô𣿡
ҡҡͷֻҰⶫãҲûϵ˵游ġ
Ϻ⻰ͻⶫ游үүͻȻȥװɣ
ЦôܣⶫСʱ򾭳棬Ҫ˵Ҳ̱ˣң游ȥйأҸĻ˵ô赭дҪĵĻѶҾˡ
Цҡҡͷ˾ϲ˼롣ҶͦȤġ
Ϻʲô˼룬쿪òá
õõã쿪κǺһЦ鷳ٿ۰ɡ
˵ⶫļǮҲ֪Ҹ˵ⶫûأǺǻᴫĶǧǮɡ
Ҳû룬ʹӦ漴ֱӴӰóһǮ˹ȥ˵㡣
°Ǯһ£Цû⣬á
УǰίЭǩһ°ɡ
õġ
ǩЭ飬ξù˾ѷµĲƷװ˻ع˾ž͸¸׼ȥ
ߵſڣοֹģʵǲʲô˵
Щ˼ЦЦ˵ΪҼ顣
ûʲôʾ˵˵ɣܰһġ
˵Ҳ֪ΪӦõЩѵֻ˵ͦģǶЩܷæ۸


253 ֵıʼ
˵ʵڵģƾ˵ҴʱıͶֹǿŵҲ÷ǰ˵Ϊζ
ˣҪο϶Ծܾ
ֻ÷ܵ۸ڷǰǰ˴æķϣǿġ
ǣεͷУһ˵һµģҲҸ֤ɲҪ̫ϣ
Զⷬķ쳣ˣæһʾл
Աãֺͷ¿˼䣬ͺϺһ¥
Ϻ߱˵ͷڿ˵ԼǲФӣʵأҿǸģҲ߳ġ
ЦϾԼ
ϺЦһУĶӣˡ
κٺһЦ˵ĺ浽ʱ²ȥඡ
Ϻưһ죬˵ӻӦϸѵΪһ㣬Ҳô쵰
ЦЦϺĽÿɷ
Ϻ˵ǸùˣΣ˵ղǸ̻᲻ʲôܰ
Щתͷôô룿
Ϻ˷ܵ˵ⲻͦС˵Ƕôдģĳ˵õһĳصĵͼʲôģɱ֮ȻɱһûеõҪĶǵõˣǣǾǧ࣬õ˱߱ء
һ˵ǲС˵ˣôʼ˼ˣ˵ˣֲС˵ǡ
ϺٺһЦ룬һӶ񲻵ʲô©أ©Լ˰ɣС˵϶
ΪܡҲС˵ڰȵȣ㱻СӴȥˣҿǻˣ
ΰҡҡͷ˵ô˵Ļʦ˼ҲС˵ඣЩĸģ壿
ô˵Ҳе
Ϻ˼Ƭ̣˵ˣˣɣҾ̺һܹؼĶ
Ϊʲôô룿ʵ
ֱϺָָԼԴ
ֱͷбƾֱҳؼ֤ݡƲƲ졣
ģһҵģϺ˻ȭͷ
ħˡҡҡͷղſǶǶʹùܣ֤ʵȷʵǺ֮֮⣬ɲûʲôرĵط㲻ʲôö
ǶֻһѣҪ˵ʲôػ߱أοһ㶼š
ңѾõһصûҵȷеλãֻһصĶֻжξð֮һûУ£ôܻϺĲ²ŵϣ
ҲûжȰ뿴Ϻæ˰죬һõЦء
˷ξͻ˼ңıʼóһŵϣ֣صģͺЩʼǶ䱦һ㡣
ʵϣ˵Щʼȷʵ䱦Ϊܸļֵ쳣ߣʼȴͨıʼǣ˵ûʲôè壬Ȼǲܵġ
ȻΰѱʼǷȥز鿴飬ͲѱʼǸˣȴûҵ˿ֵĵط
ξú֣룬ѵҲ
ڤ˼һͻȻ뵽ʼϻ᲻īˮдĶ
īˮӦö֪һīˮֻҪֽżһ£Գּ
Ȼξ飬ȴһۼûУ⼸ְ취ѱʼǱŪˣûҵκκۼ
Ժˣ벻׵Ϊʲôû취ֻʱѱʼ̶ͬԺ뵽취˵
ҲǲѾˣ죬ϯ涼ûιúƽֻɱֻûҵһֱǸ
ʱҲ룬ҪǺݺģټӼǸɱˣҲٷвȻҲֻѣְһ˵ڿ϶
һ쿪ʼϣŲ裬ʱóֻȷţӹĺң
һʵĵطͻȻ΢ĽŲֱһ£ԺٺһЦֱӰ鳯Ų˹ȥͿȵذ鱾ӵС
ʲôʱģЦ
ϸոջ˿е飬һ־С˵ôζˣˣ
ʱҲҪָָԼԴʱñᣬɫһ˵صΣգ
ЩȻô֪
˵йɱ֮һɵѪζ
ȵ˵𣿾Ȼⶼŵĳ
û˵ֲǲ֪ġ
˵Ҳ֪ӣӰ̫󣬻߼еĹϵ̫ȭķĽչٶȷǳ죬ʹʳ̼ʽıҲԽԽ
ǰ˵ǸġķһȱʧҲҪ˶ã޿ˣһҲвһ㡣
ζԴҲ̹ȻΪķıֻǿѣңƾڵ֣Ķ֡ˣһķпޡ
ԹȻһЦ˵أıҲ顣
˵㻰أ
̯̯֣ܣܸ㡣
α⻰ҭһ£ҲЩȻΪ֪ΣգҲֹȥ񡣿ңȥƱб˴ȥѵ˵Ͳˣ
ǺһЦǵʹңҵİҪס㽫ˣҵҪҲߣֻҪÿҾһƾˡ
ŭ˵ʲôɥ
һν˶ҪģôҲˣ⣬սϣĸ졣ģҲϧҵû˭Ը
γĬһᣬ̫أͻһɵĻ⣺ˣҼǵ񲻻ȾƵİɣ
Цʱ򲻺Ⱦƣ˵Ⱦơ
⻰Щľ˵ƽʱܺȶ٣
˵ûĿǰΪֹһûơ
ȤҪǱһ¾
ҡҡͷҿıڣܺȡ
Ȥ˵ô˵û˼ˣ˵ˣҳ˾鲻㣬ĵˣǱȱ󡣡
мһˣɵӲŻ󡣡
䣬⴫һϣ鰡
κʹ⿴˹ȥͿһλһ߿⣬ƤЩȴʧΪŮŮӣ˽ңƣԼɢжϣӦúʹһҲһλˡ


254 ۵
Ůˣɫͱˣ̷𻨣ô
̷һ壺ʲô˼ѵͲ𣿡
̷𻨵̬ȣ˵˵
̷Ц˵ȥġ
϶ǻ֮ɫ㲻Ǻ˵˵ɣô㵽
̷Ц㲻žʹĵ绰һ
óֻߵһԲĵ绰
̷𻨿̬ζǵĹϵҲ˵ҲЩ棬ڲǸЩʱվҽһ̷𻨵⡣
˵£̷𻨱ϱ˵ٵǼɱֻѲҹŮѡ⣬ĸǱߣҲ˹ȥˡ
ĴЩţʵѵɱֻǱУ
̷ҡҡͷİҲ̫Դ绰١
һصظʲô
ֹһ䣬ž͸˵ͨ껰ңҪʡ
Ƭ̣ЩƵİֻΡ
ߵһߣھɱֵ
˵ڵӦöѾʡˡ
㻹̷ǹЩ⡣
˵ɵǼɵΪ˴ϴҲΪԤһ
λͷһ۴̷𻨶ģҲЩЦ˵´ǰ֪ͨһвУ
УҲ̫æˣһ鶼ҪҴ췳ˡ
ȻҾ͹ˡ
áȵȣæעһ£ɡ
ðɣҶжҲ̫˽⣬ҹܵö˰ɣ롣
ֻһʲô£֪ͨһҪ⼸̫æû¡
Уһġ
ΰֻʵ̷
С̷ˡ̷˵
κǺһЦӦñҴ󣬻ǽ̷ɡ
̷𻨱ʾû⡣
ʵסĵط𣿡
̷˵סСǡ
ԴǾܾУ
̷һԹʣô𣿡
΢΢һޱ˵˵оͲС
̷ŭĿӣҾҪȥô
Щſڽ˵ҡҰᵽټȥס
ιԼǣ
һЦ˵ҵȥһ£úýһ¡
˵ţҲȴͬ⣬Ϳ첽߳˵š
߳⣬ҿҲ£ξ׼ȥ٩ɽ
ǣҲغţһûһţ̯λϵĶҲûʲô⣬ǰЩ
ɹģûʲô¶γ̯λһ¡
˰֣ˣпų꣬ô
ԾͶԱߵţʵûзհɣ
ţһЦŸˣ˵ûգ
ޣЦŲŸأ
ţӻ֣ܾ£ֻҪܡ
˵˵źһˣ˵ܱܲţһҲϢһ£ȻҪܡ
ţе£ϻһһ£˼ء
ģô·زŹ֡
ЦңΪȰһ£ⷽȷʵҪעһ£ʱڴϡ
ţԴ˲ΪȻûһʫĵҲ
ãСûˡ
˵˵ЦЦע⵽Զһ̯λ̯ǰûЩ棬ʵ˭
ţҡҡͷʶ˵ǶǮϼҹģһЩ۾⣬Ҫȥһ£˵ܼ©ɶġ
ڰ֣˰ɣǰҾʱ򣬳һۣһЩ½ϣֲûⶼϰڵˣûء
ξԼûʲô飬׼ȥվȥһۣһٹ
ţЦٺ٣ȡһ
֮Աǣҵôô𣿡
̯λʮˣղžѾע⵽ΣߵԼǰͿڵλʦûϲġ
εľ飬к̯һ㶼ûʲôԷ˵ͷ͵ͷ̯λ
ֻһ鲻֪ôʲôĲϣڷʮຣϣʲôģȥûʲôϡ
δɨң㿴һܹ۵Ķһס
νףǶڽ˵װƷ⡣ֻһС飬ƳɣԲΣлơ׳װ⣬Ҳֵȼı־
ΰѽϸ꣬սϣʲôҰߡơơΪΣ̹׾Ծ׹ĥϸ
˻жϣξͺ̸̯ϰ壬ⶫģŵ̫ûʲô˼
̯ЦЦⶫյģնֻҪЩͲˣʲôʡ
ЦЦΪѹֱۣӴĻôЩЩ¼£¼ƣ
̯Ҷ˵ģЩִ߽ģʲôŪҲʺϲͬ˵Ŀζ˵Ҹûһ߰ʮģҲûǮǣо仰ô˵ţʵĲõģ˵ǰɣ
ЦЦ⻰ҲⶫǮ
̯˵500ɡ
ֱҡҡͷó˸ղѹ۵˵ǣ̫ˣ̫û˼
̯˵һҲף˵Ǯˡ
ԵЩԥЩ
˵վڳһҪߵļƣôȻܹݡ
̯æ˵ҪٿҲû졣
̯˵һ壬濴ںһģҲ֪ǲʲô
Щⶫİô࣬һͲ̫Ծ
̯ЦǺǵ˵ƭǸմģһֱڳЩ塣ⶫˣҪĻҿһ
һֱųﰡ
ҡҡͷó׵Ĩһ£ϣѩ׵ϣմһͣʹ˲¶һʣ񻹿ԡ
ʱξͲ׼ˣһһ϶ٲţóǿֵһ£֮ײһߣҲͬĲ衣
ϰ壬ⶫİβɫʵ
ȷʵģǧȷ̯ܿ϶ص˵ͷ
ⲻǴİɣ˵
̯㶣ǺЦôᣬҲǻǮġ
һ̯ģ֪Լ¶ˣһЦְ۲һ¡


255 ˿ë
̧ͷеⰡ
̯ҡҡͷҶ⻹治̫ȷʵ
˵ҪǮ
̯˵һ㣬100ɡ
100顣ָָԱߵĽס
ֱ̯ҡҡͷ100̫٣300
˵ӣֵǮңһ죬һ㣬Ժ󾭳⡣
̯ԥһ£ҲС⣬ɣ280ٿ϶ˡ
Ǿ۰ɡҲǼþգң֮ôۣҲΪ˱̯ɡ
ǮξŶǱߣǺٺһЦҲ˵Լȥ
֮ûаѼ©鵱˵Ҳ򵥣۱Ͼʲô£࣬ʱû𶼱г𣬸˵̯λϼ©ˡ
˵ƽʱ©ǧҪ͵ɪȻҪСı˵ˡ
ţҲ֪أһεּ̬֪©ˣҲֻеĽ
ϣһ˵ĳɾͱԼһ㣬ǻĽʺ޵ĿܣߵԼܹ󼰵ĵزǾֻʣˡ
λصͿ̷һӵţ̷ֻ۾ͨͨģ޹һԵЩΣҲ֪˸ղŵ׷ʲô
ЦҪеȣ
ûȴڣ̷𻨺Ƶ˵Ҿϲ顣
ۡ
Զԣڰ֣ãһԸһԸôԼɡ
̷СֹҾûָܰæ
ҡҡͷžԹȥһЩµķˮŽȥš
֮÷ˮϴΪºͣô84֮ϴĻʴ
ң÷ˮϴҲҪϴϽǲɾĻЩķҺҲӰġ
ԣƽʱϴҲҪ÷ΪҪϴǲ۹Ҳ÷Һϴ
˼ˮ¶ݡʱûϴɣٰóµˮнݣȻëˢˢϴɾˮ70-80϶ȵˮݣˮȻȴڽõͨĵطɡ
һΪġëסõֵţڲһЩ۹³
ȵΰϴɣѾˡ
Թ緹̷𻨾ͻԼסĵطʰԼΪҪȣȻסڴǸСղô˵ֻΪ̽һ´̬ȣʧ
̷뿪֮θ˽һ£ʲô
ʵ˵ĹϵҲ򵥣ǰ̷𻨵Ľ̹٣ʱ̷𻨾ͶԴĽ֮⡣һУ־̷һ̷֮𻨾˵ޡôһֱ˼ꡣ
ʣӡô˵ʵ
˵ͷ
ȻҾ;㲻ˣûŮѣΪʲôͲӦأҲϴСˣ̸ʲôأѲн־֢
̾һҿûʲô־֢Ⱳǲ׼ˡ
üͷ˵Ϊʲôѵʲô֮
˵ʵ˵ɣǰִʱܹˣԼֲעûáܴʱҽ˵ҵ״̬ʮѣʮꡣ˵ӣ鲻Ǻ𣿡
ξЩ췽ҹ̷˵ĸҽôȻܿó
ЦȻǵҽˣɱΪǵӡϵЩӹҽҽһʱѧɵģҪ츳Ŭˣ¾Ͳ˵ˣô˵ɣϵλĴʦ
ûһ취ʵ
˵Ҳûа취ǰ˵иŷһ£һζҩѾûˣҩڵĻÿ춼Ƶҩ裬ҵ岻ô˥ȥ
ⷬﲻζĬһᣬ˵ǲڼϢȽϺã
ЦȻˣֻҪ˶˵ֻкôûлҹҲȫʲô
룬岻ĻҲмͦ˵ģϴȥ˶Ӧù˰ɣ
˵ǻܣҲܶ˵ңҲμӵĻ˶
ô˵Ҳö˵ʲôת˻⣬ʵ׼ô̷£ҾƢܾӦòô׾ܷˡУ֪𣿡
֪̾õİ취ҶùˣҲ֪Ӧôʱɡ
ζԴҲûʲô취ֻĬһ䣬ϣճɾ
࣬θհϴõõУһᣬţǶ
Ц˵ոϴãǻ磬ɡ
ٺ٣㡣ţٺһЦе壺ģ
εͷԣղűȫǺɫ壬ϴһ¡
Ȼ
Ϊʵأܣεаηḻ񽳿̻ϸ壬񹤣ʵ֮еľƷ֮
Цɲǿô򵥣ǿԿĵ񹤡
һ֣۾ЩʱָһϵķŴ󾵣˵ʮķŴ󾵿
һʼЩɻ󣬵뵽еĹؼæóŴϸ۲졣
̵ֻ߲۱عڣת֮żǰ󲻷ơж̰Ӷɵߺۼÿ۽ͷǳмΣͬƵĿխвͬ۵Ϊִµȳĥɰۼ
ԽԽ𾪣ʵ˿ë񣿡
ţʱһʲô˿ë̳Ʒ
Цŵͷԣ⣬ַӦʹõ˿ë񣬶Ҳԣǲǣ
˿ë񡱣սʱڵһϸƵϸ˿ϸת˳پֱΪ˿̡
ص˸ڡͼ㡷ģĥ˫뷨תϸܲȣӶٲ˿裬ͼ
ѷĿϣ˿ë񡱼֮μڴڣʱ֮ȼвսߣҪɾơÿ鵥λͼĿհ֮
˺˿ë񡱼죬һֱ1׵СסϡΪϸǳɭϡһΪ˿ëںʧ
׻˵ϡΪ˿ëľƷ֮Ͳ࣬θոյõıаϡУгֵٵҲѹţôˡ


256 ǰ̶
ţпǰֻϹˡ
Ц˵ţ˿ëľƷ֮ȷʵȽټһЩͨģҵĻҵĵģô꣬һû
ţԼıӣû
Сӿ湻˥ġ
һЦŶ˵ϵܣ֪ûתõ뷨
ûοڣȻô㷢Ȼı𣿡
ЦʲôƣǰʵģһֱҪһ˿ëƷȴһֱûҵһܹġⲻ˾ʮ٣һ͸ˣеˡ
ҡҡͷʱûаתõ뷨
˵Ҳ⣬֮Ը˵ΪղģöҲ٣ǰ˵ﻻ뻻Ļʱϵҡ
ȻҲû룬ʹӦȻ뽻¸ȥ̶˵ҵһʵġ
һᣬţ̸ˡ
ϣԼȳ̷𻨽һ£һʼҲЩţ˵ҪΪ˴ϴ̷𻨣ĵͬʱҲЦűʾһ

ת۾͵312ţʱ䣬һ칫أص豸ܵļλԱʼгֽǰо
оʵǮеʱڻֳ̫ܻɹȻоɹĻǾͲһҡǮˡ
Ȼһ뵽о̺ͳɹ֮ͶҪѵǮЩͷʹʱǻǮˮˣҲ֪ǧʽ𻹹á
ڣ¸֮ͿԻǧ򣬵ʱӦò̫ˡ
Թһξͺʹһǰ̶ķɻСʱ˾͵ӵһദĻŴ棬ҲǹŴұ֮صʷĻǡ
ӻڴξע⵽ǰһλСӣ֣ڴķͣ
֪λӦǵģξʹŴһ˹ȥ
ãҾΡζŽӻԱһк
ʦãƹģСˡСȻΪεЩ죬Ͼظ֡
Сʹͣһ񳵡
ʦ֪֮ǰûԤƵ꣬ûеĻƹѾΪ׼ˣ̶ַǸ
룬˵Ǿȥ˵ǼҾƵɡ
õģҾͳˡ
·ϣһЩ飬絽ʱĻڰš
СĻҲ򵥣һΪ죬һǲιβμӽչƷ԰ԼϲãΪԼϲչƷͶƱһͶʮƱƱѡжʮչƷ
ڶ磬߶ԶʮչƷֱĻоֵгֵȷеʱ߽ͶƱѡǼ
ξʵǼʲô𣿡
СЦ˵ҲʲôĽǵʱᷢһƹļλרǩ֤顣
ε˵ͷʵûʲô˵ǼˣܹǰʮҲΪƷֵ٣˵רҵǩ֤ˣҲʲôרҰɡ
С˵⣬Ӧ˵ˣ겻̫һڶ磬ٰһᡣ˵ʱƹóʮƷǮȫڴҵʱȤߣҲóԼĲƷ
ЩȻȻᣬôûһ
С㶣û˸ǱǸΪƹ̫æɣңⳡᣬҲʱ׼ģЩûλϣԭ¡
ΰڰ֣Цûϵ졣
ʵ˵βμӴҲûʲôΪϻѧ飬ã飬ԼķΧڣӦЩʲô
˵ƣǰҪĴƻᣬҲѾڴˡȻҪҲףĻǮС£ְҵԱƸһһˡ
Ҳֻ鷳ֻǰʱΪûãټ̫æ¹ƻһʱܴá
ţӾԤľƵǰͣ˰ʰһ£СǴľ۱
۱һҴ͹꣬Ϊ㡣
һ¥ҪӪִƷԼһЩȽ£ԶĹ档Ȼ󲿷ִƷҲص㣬һûǧԪµĶȻֵ⡣
¥ƷΪˣֵҲҪһ¥һЩûе⡣
һ㣬һЩֵڰĹƷҪͬȥ
СκʹʱѾſӭˡ
ЩǣȻһλֵ꺺ӣҲ˿ԱʣҪСΪܣϴˡ
ε̬ȣһǳˬ϶Ҳ޲ڣﶼǸ꣬ûġͷ
κʹ¥ϵĻңֻﻹһλʮˡ
λ˿ͦǣεĸоȴã˵һۣͺ񱻶߿һġ
˵ЦݣָоֻһţڸоĻΪղŵĸоǴ
æΪ˫ܵϵܣλǰͬ־̶黭磬һָļʦ
ЦҡҡͷСѵû˵޵һ޵ڶô˵Ǹкڰ
Ц⻰˵ģĳɾͿǴҹϵģҿûаʡ
û취
ǺһЦžͶ˵λؾ֣ϵĹŵ˰ɣһ˲ţ
ϹˣæغͰ֣ȴЩ
ʵκͰһμ棬Ҳûʲôìܿԣ֮Ի̬ȣȫǶ㣬ʦŵӰ졣
ԭκʦźͰʦţ峯Ϊһ֮󣬹ϵԽԽʱڸǵˮݵĵز
ȻΪı仯ʦŵĴ֮ĹϵһЩת˫һҲ
˰ַ˱仯εĶʦ־ͨ黭־ϷһЩ£ܶߺͬеĻӭ
Դ˾Ͳ̫ˣǣʮǰֵһƪ£ָ˲ͬд˺üƪص¡
ѧ֮Ҳģƫƫ˵󣬾ȻӰֵƷ⣬ʮֻǻûַΪһЩѣ԰֡
ΪָʹģӾôˡ


257 Ϸ
ֻ֮Ҫһлᣬͻ֣Ҳæ֡
ֻ֣־ĵλҲҹ̶֣֮ǰ֣־ҲرҪСİ
Ȼοɲ°෴۸ͷϣ϶ǿķ
ζ԰ʱ򣬰εĸоʵҲò˶٣뵽ԼֵּĽһҪֻһЩϢĳ嶯
ԼΪΣǾԴСˣӮˣԼҲӰ죬ɲϣġ
ôأ
ʲôٶأ
һһٱغţȴԽ
ôγ󣬾Ϳ߽һλװЬʮˣ׿ɺ
һվ˫һ½ܣһ޵ɫ
׿ɺͰĬƾһʱûװ뷨ֱ˰͵͵ѣ׹Ц˵ϰǺʦҲͷһؼ棬ǲҲӦЩʾ
ЦŰ˰֣ʾôȻô˵ҪǲͰйĽӴңҲŶԷʵʲô
ȴ˵ѵһ̶Ϊʾһ£ʵ˵ȥ
֪ûʲôģл
ʱ򣬰ЩˣĨǵ˵ǲǿ
Ҳ˵ҲЩ̫ˡ
ʱ׿ɺԲЦ˵ϰƢ̫꣬ҪʽɣҲ˺
üͷʵʲôʽ
׿ɺЦ˵ϻǺ½СϷ㻹ǵòǵã
Ŷװһ£Ͼ͵ͷεǸʦܣ˱൱ƢЩãղ˵̫ܲϣ֡
ЦЦʾûϵЦһҪ㰬«ﵽʲôҩ
˵˼Ƚأƽʲôûãһֱ̹ǰʦܾܿò̫˼ǰҺһСϷҾﻹǱȽϺʵġ
˵˵˵
ǺһЦʵϷҲ򵥣ƹ¥ЩСѡ۸һҾͰ͸ˣô
ЩΣĵҪһָ£ܲܵĵطȥǣ
ƾĵλҲֻܾͬ⡣
˰飬ЦⲻǸǮ
˵Ӯ飬ҲûϴӦװԥ˵¥ĲƷЩأЩ̫ʰ
ڰ֣Ҫ˵¥ϵĶһЩ᲻ãҿ϶͵𣬲ۣ
׿ɺҲ뷢ʲôӻֵˣôˣ֪ʦܾô˵
γĬƬ̣ЦҾȴ֮ˡ
ŶЦﲻ޶һѡһԼͿⷽЩˡ
һ߳ңڷŲƷķ䣬ֻڵĹ棬黭ԼķƷС
ˬѣҪ˵֣ΪḻпҳһˣǼóһȻֻϹèˡ
ֻ֪֮뵥һ߼ѡû뵽θᶼᣬôſڵԼҴкͿʼԷڵĲƷһ۲졣
Цһĵ٣湻ģԽҲԽԼ棬ѵ𣿡
εı֣̾˿뷨Ͱһ⣬ЩľˣһҲװͷϣ˵Լ˶εǨŭ
ְ֮
Ĵ̣Ҳһ¥һЩƷ߷Ʒ¥Ʒ߷ƷĻʣǾ΢΢ˡ
ڵг˵黭Ǿĳ۵ʣµģԼˡ
ŵͲжϣΪĶ߼ֵ޶ûаֵϵĹ棬õĶǴ黭ǾͲ˵ˡ
ΪҲžãѡĽá
ڹ۲ʱ׿ɺСʵƹ֪Щ棬һֵ𣿡
ҡҡͷ¥Ķƽʱ治̫ܡ
׿ɺĴָƹǴңһ첻ţͲ
ⲻûûζѡ
ǺһЦ˵Ҵ绰ȫ¥Ķڹ
ĵ绰ûãȫ¥һλʮӣһֱӡ֮˽һ£ָ˼ֵǼ
ʱ򣬴ҾͿζһ黭ƷԵЩɻ󣬽žҡҡͷߵһԡ
ΣЩʣȫǷʲô
ȫ˵ƹģǽùŮͼ
һ㶣ϾͷӦΪȫ˵ǡҲ˵̫漣
ȻŶˣǷŮͼܹԼ档
˵ܹԼ棬ȤѾǷԶˣʹкȥһ¡
һۿǷŮͼһΪȫʵʵ˵ûпҲûбȷʵԼ棬ûһרҵܿġ
뵽ղθûö೤ʱ䣬Ϳ⣬ðﷸֹѵκһó黭
Ļػʮþˡ
ƳһۣЦһ֮ǰĹ档
λѾѡˡ
˵䣬ҾͿδӲżϣһҶ״˹
һ̾ʵʦĴѡһ
Ҳо̬ȣ֮оЩ֣ͷԣҾѡһ
ź˵ƹĺܱǸֵߵǼ沢е
˵Ѿ׼ô˵ʱﻹЩŭϷӦﰵԲ²ۿ˰ɣ
ǣװȵʵƹûɣǵĻһǣ
ָŷһ໨ɽˮޣ˵Խޡ
ΰҡҡͷʵأ
ȫڵʮ򡣡
Ȼεı黹ôȻ꣬¸޹һ
װбһֱװ
Ц˼гޱȣһִЦĳ嶯ţεļһοģûϵʤ˱ҳ


258 ˵̫
һ޵ʱ򣡡
ЦһϻΪ⣬ʵƹ񣬲֪ܸܲ
ǨŭرȻķӦӵģλ᲻ˡˣ˵Ҫʱûж룬ͬˡ
αʾȥˣ˫ʲôͻԴ֮ãæκʹһ¥
Ҷ
¶һ˿Цݣžõ׿ɺļ򣺡׿ʲôأҲ߰ɣ
׿ɺع͸Ű¥ݿȥߵ¥ݿʱŰ˵ϰ㲻øղЩ𣿡
ʱʤϲ֮УڰֵαװȻɥǿ
׿ɺҡҡͷΪʲôûиԼ⣬ҲûǽΪʲôǼ󣿡
⻰ҲЩӦΪȷʵӦôӦԣüͷ
һߣӪ̨Ц˵ʦղȫ˵ǱۣĻȻǸ۸ʮˡ
Цƴǵⲻ̫ʰɣ
ڰ֣ûʲôʵģʣѣĸûŻݼ۰
Ҿȴ֮ˡ
Ȼô˵ξʹӦȻҪڸӡԡֻղΪʲôôڵţٻЩ
θǮͿ׿ɺһ˹ζЦЦȴʵôǡ
ʱﶼ׿ɺղʵǸ⡣
θղŵıʵ̫ȻˣȷʵЩϺĻ䣬ԼҲ
⣬ǼԭҲЩѰζѵԼɲô
ԽԽǼǲʲô⣬᲻ʦۡЩԹԼղΪʲôûаǼúÿһ¡
ʱһλʮˣҴ˽
˴кϣ첻𣿡
ϸҺ˼䣬˵ƹģһ¡
ŰһԣϾ¶Ȼı顣
ôǼѾȥˣϿı飬ԵЩˡ
ϵЩȻԶ׿ɺҲˡû˵ʲôﻹȻȻο˹ȥȴζǱ΢Ц
Цʦͽ궼Сˣ
һŭԭΪԼӮˣ߸˵׼ȥСû뵽ںܿǿջϲһͺõһİߣûʼʧȥˣָоҪƾжơ
ҲЩңûеԼС֮󣬲ŷʵԼȻĻǾͶ˶Ѽˡ
ϴе֪ԭί֮󣬲ɿЦԼá
ϣǼô£̲סʵ
̾Ǽʵ˵ɡ
ֻܴŰߣЩ˼˵ʦ˼߳һ⣬֪ܸܲǹĿģȻѾˣҿ϶ᷴڣҷҲûã˵ǰɣ
Ц˵ƹ㲻˵ô࣬ҲûӦ
ǸһЦִȥҡ
׿ɺһۣҲ¥
ң£ҲǼӽ˳
δкͰõС
һʹð̵Щ΢ߣҶ棬ҶơҶӵβбһƬҶ
ֱͨת޲ɷ߷壬վտνǣһ񣬼һ򱡡
Ѱϸ۲һϾͳ̾һǴ󰡣
ʵϣô°
ûֱӻشεʦأ
ʱҲûʲôӺ˵ûĻӦóƴ֮֡
ƴģôƴģǷ׷׾
ƴҹ⽨ĶʢʱڣڿʹúڵأˣƴԺΪ
ƴȻ࣬ϾǾϸƷֺ϶µķչԵĳǰص㡣
ˣгϣƴļ۸һֱȷʵƴƷǼֵɾͲˡ
Ǿȵģ˵ǲҲжϣ̫ƴ
˵Ȼ̹ʮ־տȷʵ̫һЩɫҲЩʯƤεһ۵ĸоҲˡ
һ֣оȫͬˣǺصİǶʱھγɵģϸоȷ棬βµʶ
ȻҶûгϣҲܲµǵ뷨˵˵ҲΪҲǣ־ˡ
˵ţͿΣεȻҲʾͬ⡣
ҽֹ۲죬ȷʵһ൱տƷҴӰıȷʵпһƷ
Ͱƴû̫˽⣬׿ɺԴҲһ֪⣬һʱЩͷԡ
ǣ˵ϣܷ鷳æһ£
ϱʾû⣬Ϊҽ͵ƴһʶǳãϸ壬ϵͷΪͻ׹⼼ȽϾϸ򣬽ȥʮȾỬͱֳ
⣬ƴڵ̼յʱĵ滭ַʹôͳĲءεԲ񣬴ʹϸߣ̱ϸ滭һ
϶ĵ񹤵ȷ棬ϸĽͣҲȷȷʵһƴƷˡ
ؿЩƣԼҲûлᣬΪƴȻãгֵҲߣǶԽ޵ļֵаʮ治ܹǶԽޡ
ʱʳ˼۸⡣
һ˵ļֵعӦ120ҡ
ʲô㶣Ͼ˷ϣҲҪ˵ֵ120ңҾòȻɣ
֮Թ۸Ҳԭġ
ϸһ԰ƣ͵һ㣬ƴһʹõĶƷʮټ˵ϸĸߵˣеϡΪһΪӷֲ١
Σƴװ˶ʣ״γֲͼи໨ܹϹҳ˷ޡεȣŨϢҶΪεİǰûôһͬҲӷ֡
٩٩̸Ϊļӷֵķ棬һһָ˳˵İƿԡ


259 Ըķ䣿
Ͻ˵Ȼһÿ˵λ̫һҲ˵ļֵһ120򣬵ôҾҲܵ100򣬲Ȼͺļֵˡ
Ȼô˵ƾ̶ݣ˵ֵ120ô꾡ɣɽĻҲֵ̫ܵ
ʱԼ˵Ľζӳ£ޱȣڲ֮еңĿǰΪֹԼûжˣȻĻڲˡ
뵽⣬ǿЦݣ˵ʦܣȻղ㸶Ǯɣпűһ£ϸתˡ
æ˵ͬ־±ϾǵĴһлǵеɡ
ǺһЦϻ˵ĺãԸķ䣬Ǯһǳġ
ﶼһЩҲͦεģֻ氬뷨
ҲûôֱӱԼʺš
ϴ绰ǮתΡڼ䣬ע⵽εȻ̬Ļᡱһ¾ʹΪε̬Ƕӡ
뵽ǰβκνͣΪڸӸһСˡ
Ȼǰȷʵ뷨ԼҲ룬αж⣬ôóһ֣οҪӵܣĻΣ
ôȻᣬôĻҲںָˮݣôСǼѶֵεͷϡ
ΪθⰬ̬ȣҪԸҲҪǰñԼ׼
תˣͺ׿ɺһ뿪ˡ
æεǸʦǱǸǹʧˡ
Цʵ˵ɶƣǺǡ
οеġָ˭һЦҪ˵黭һеĳɾȷʵܸߣ̶黭磬Ҳȷʵǰλȷʵ㲻Ͽ֮Ҳܵǣ
Ȼɲ°ֻ˲鷳ѡ
Ƭ̣˵ƹ񣬲֪Ƕ໨ޣô
Щ죺˵Ƕ໨ɽˮޣ
ǵġε˵ͷ
Ƕ໨ɽˮޣԹ˺ϤϸƬ̣˵ǶԽԾֵģûʲô⣬ʦʲôĻ˵ˡ
ûĻǶԽ
֮ѣԵڸղԼ۵̬ȱȽϺãһʼЩϧ֮⣬ûбֳٸ
ΪβŻһãһԭҲҪ֪ǶԽ޵
˹֣ƹܷһ
Ȼ
һڵķ䣬ξͰѽ޵⣬꾡Ľ͡
ЦĹգмܹҳ
Ҳͬеص˵ͷ
˵ʵҲûôֲ´Ҹղ˵ķͬܿó
ǿҪллˡչһЦ
뵽˹ؼһ㣬ʵĻǲζЩͬһ֣֮
ΰڰֻ֣ԭϳͬһ֮˵ˮƽие͡λܹܡ
Ͱ֪Щأϱʾ
ν˵ԣƹ񷽱Ļܲ˵һ¶
Ц˵ͦģԽޣȥѵϼңżȻ˵֮ŵõģӦǲȵˡʱһΧ˵ȷʵ٣û뵽Ƿʤ
ľ;裬ģԲпһУЩħһɵζСģһ˺
Ҳͷǡ
˵˼ס飬ξҪϼҵĵַ׼ʦȥ
磬γ˷֮ͷֿˡ
ӷ϶ΣЦ˵ϣ˷ʥͣҲ˽ˣ㵱ʱҲ˵˻Щʡ
ϰڰ֣ǰذɡ
֪ϾѸı䣬ֻܴӦ
ϽʵˣӦ֪֮ìܰɣôһ飿
üͷ˵Ҳ֪ϢһǴʱģʱҾҽҲû취
˭ȥӵģ
С
ǲ˵ٺСйء
Щ̫ţӦòɣСͦ׵İ
˵ǲǣһ²ˣ˭˿϶Ҫ
Ц鵽ǿɾͲǡҪˡ
һߣһΣѾ׼μӴƷ
һʱ䣬ͺʹһ𣬹̶ݡ
УԭʡݣƷǺܷḻģǾҤҤĴƬкܶҤֵһ
̶ݣҪǳ̴ͭûдͬҲζ
ڶ죬κʹһǰ̶ǡ
ڼʱԶԶͿһʽ¥ŴɫשɵǽڣƵߣɫͻ˹Ŵķ
ȵǽһЩξͿ¥һͤӣĿ⣬桰Ϧ¥ɼʵڡϦ¥ľַϽġ
⡰Ϧ¥ʼڱκΪΰ˴¥֮һƺ¥ȸ¥¥ʷ´ʫƪ
硰ϾسǸ¥ʹºδ֪ơƴʫΪ
˳ߵſڣξͿ̶ǡԣơ
վԭƬ̣źʹһӹǵŽȥȻֻ壬ΪλȫͬҵڶĹгοͲ٣ʮֻ̯֡ߺˣοѡԼϲı
תһᣬΪгȷʵܴеĹָܸȣҪ﷢һЩƷףƷĻҲ˶١
һ¥һᣬջ˵ǿС˾ǵĶ¥гռ˴󲿷ֵطʱ;ҪгʵܲһҲҪ⣬ӦĽ͡
ľгĹģڹҲ൱ټģƽʱҲ鼮ﶼпҵĵ
Ŀ鼮δȤԱߵĴҲɴ۾ĴȨһִ־ʱŲ˶١
Ҳע⵽ˣЦ˵Լɡ
ҡҡͷͬ⣬ν˵ģֲСĻ߶˵ˣطôҴ绰Ҫ˶ܸϵˡ


260 ɵӰɣ
ηһЩ࣬ôͬж
Ⲣ˵βעԼİȫʵǴ֮ͥ£ǲµԸ񣬻ʲôΣգö൹ù
һЩ̯λο˼棬߼鼮һ˵ȤȽϴģ鼮ûйԭҲ򵥣ûطš
ûһᣬ׼һ̯ϵ鼮ͻȻ۾⣬ע⵽ʲôԼ˹
Ҳۼֿ죬æԱһãͿһװ飬ԼıǼ⣬˹ȥӦ죬Ȼһ׼ҵԴˡ
ֻΪӦûбҵԱߵһߵ·ˣûˣֱӱ鵱ͷҵϡ
ϣ˭ң·౻ҵ۵˿ϵ飬̲סķƿڴ
ҲķȥţЩ⣬ΪһλˣڽʶڶԷǼһ©Ĺż
ʱһʮݸӶţȳô£ôҵ飿
ݸӱ˵ٻˣҲҪ鶼ˣҪǶյ
˵䣬ó˴䣬ʹ˴žѴӵ̯ϡ
ݸͻȻΪһ亹ԱһλүӦ죬һѶݸĴѻϨˡ
үĵȰˣҪ嶯һѻյʹ죬һոʲôùҲԼ
²ܣҲβˣݸӸΪҪѴүĴүִⲻϣʱŭˣָŴү˵ͷҾ㣬Ҫ°
үȻݸӵĲ׺ǿȰ˵Сӣʲô飬ҿЭ̽Ľ޲
ңݸӺ
ʱ򣬸ղűҵ·ˣ첽ǵߵݸӵߣѸղ飬ݸͷһͷҡ
ϣϣҸݸӱ·ҵıͷܡ
Ǹ·ȴŹ׷ȥңСӣȻңţ˵
·׷ݸӣգ۾Ϳ쿴ӰˣβҡͷʧЦǶжĥ
¿Ӧò꣬ξͳ˹ȥ
磬áθЩ޴к
Ȼԭϵܰ˵ղôЩϤô̶ˣ
΢΢һЦμһᣬˣղŵô°
ǶԸղλүл⣬ſЦҲ֪ô£һ˵ٻҽŵһ쵽û⡣
˵ǰأ
˵ǰһֱڽ갡ܲӽ̶ܵ˰ɣ
Ӧϴ˰ɡ˵
Ҳֻˣְ֮Цҡҡͷ
ү˵Ȼ㻹Ǳһ·ͷɣҿСһỹҪ
лүĺ⣬˵¿϶Ҫ˲УȻⶼˡ
˵Ҳеˣݸӿ϶Ҳͱڹˡ
Ȼү䣬뿪ˡ
Ϊ˴СҲʶÿûյʲôûɫ
ˣղűӵǱôͻȻһ뷨Էǿ飬ôİɣ
˰֣Ǳʱڵʯӡװ飬ôһҲֵʮǮ͵ιˡ
ε˵ͷЦ˵磬ûʲôֵƼ鼮
˵󲿷ֶˣֻһġݸĿƷһЩ֪ϲ⡣
һȻǽġݸĿ˵ȻȤ鷳ҿһ¡
εǱߣžʹߵһֻӣֻһֽϾɵĹż˵ġݸĿ
ݸĿشҶ֪ȻΪһҽľɸʱͨ;Գ棬ȴ򾭷ѻгԭܡ
ֱ1590ʱٴΰݻƴ顰Ҫۺ˾ֱԨʵ֮΢֮ͨ䡱
Ϊۼߣ̺⿯Уʱ꣬ơ桱桱ᷴǿңǲкߴԵ̱
Ȼ̱ڿӡ泬Խˡ桱ݷ˺ܶ©ʹġ
󣬽桶ݸĿ100汾оͳʵʱԭҪʷֵѧֵ
ң汾൱Ϊβ൱ӡ
θո׼鼮ͼż˹û£ʱ˿
ЦҲôŰɡ
ޱ˵˵ĵɡ
κٺһЦСĵذ鼮һһۿ㣬׽桶ݸĿһʮȫͦȫģȷʵҹά
ȫ鲻ΪĻ̫ʪµùߣһвٳҧȺۼһһܵӰ죬ܵһ֮һӰҲв١
ۺıȽϺã̫ӰĶģ֮һûС
ʮֿϧ˵׽걾û⣬ʵ̫˰
ʼû취˼Ҹ֪סݸĿļֵڲֿڵʱӻʵȻĻͻˡϵܣ֪㻹ҪҪ
εͷҪȻĲôǽ걾ҲǺѵõġ
Ц͸Ǯɡ
ȻȫƷȷʵôǽ걾һкüõģǮһ㶼ֱӴӦ
ǮͰæδ˰ʱ򣬹ǵĹԱЩݸ˹
ݸָ˵ٻ
𿴵ݸӺ˵˵ҲŭˣѪˣҽʲôٻˣ
ԱصƱݸѯΧ̷֤ʵȷʵǽŵ
ݸȴָŴ˵϶ǣǶһģ
ԱЩˣⲻ۾˵Ϲ˵˵ģó֤𣿡
ݸӲ˵Ұ˵ģ
ǽԱû˵
ݸӴ˵ҰˣǱļٻģ
⻰Χ˶ЩȻݸ˴̼Щˡ
ԣֻ˵λֵܣ֪˭飬ﶼܣҲýǣģܲǿ˵İɣ
ȻݸӸ˵ҲйϵȻΪʲôĲǱ˶㣿
ôǿĽۣȫԶԣҲðһͷһﲻǸɵӰɣ


261 Ҷ
Ҷ˵ˣݸԵʮֵ⣺û˵˰ɣǮң
ʱҲûģóֻδ˱绰ŶݸЦȡ֣͵Žȥɣ
ݸӼ˾ûкµ˼һ䳰ȷ˵׽ôҲܵ
ΣΧ˷׷׶ʾͬ飬̯飬ȷʵҲùġ
гȱֵˣһṦΧΧ˺ЩˣԱӰгľӪôҵ칫ȥ
û취ֻͬ⣬Ѷʰһ£ҵ̯˵һǰæտһ¡
ͬҲ˹ȥҪ֤֮⣬ҲǶϵĲƷܸȤ
ǱϾܱߵʮҪҵһǵİ칫ûһᣬˡ
ǰ˽һҲݸӺп⡣ûϵˣԱ˽ݸӵϸ
ǣһλݸ˵鷳֤ҿһ¡
ݸɫһ䣬ָ˵ΪʲôҪģҪҵģ
ɫ˵һҲҪġ
ݸԾǲԼ֤Ҫġ
ѿ࣬ó֤ݸӾĲ鲻ԸİԼ֤˳
쿴ݸӵ֤֪ԭϲͥסַҲԶͬȥϵ
ϵȻҪʱ䣬ԭϲȵĲͷִ󳳴֣ҪǮ
û취ֻһƭŰԭϲ
ʵԭϲڵı֣ļ˲Ҳܿ϶ȷʵ⡣
ƵĲУԼʲôˣȻֵù¡
СʱһͷѾף˪֮ɫǳͺѾʮĴ裬߽˰칫ҡ
һ߽칫ңԭϲ;ŵһ黭Уԭϲ˹ȥ󣬽Ķ䶼ȥ
ۼֿ죬æѴлú˵
ԭϲͷԵ˵裬ҳҲΪ˰ֻعҲа㻹
ǳԼ𣿶˵ٴˣҲˣûȥ
ԭϲָ˵ⲻǱҵ𣿡
⻰һž˵ǱңҴ󣡡
ԭϲηĸףĸô˵һ̾ܳţŸָԼĸ׵øҲҪˣ
˵꣬һ֪ܵȥˡ
æԴ˵ȥԭϲԭϲˡ
һӣȥ棬Ҿ͵ûˣ
ô˵һλ컹Ǻʹһ׷˳ȥϾмĸײԼĺӣҴӴ̬һ֪˵
˳һЩͶŴҵǸǶԲҶСʱԴײһֱûã¾͸ɵһ鷳ˣ
˵ţóһм֤ʾԼûѡ
ôһλ˪֮ɫĴ裬Ҳʲôȫʾûϵ
Ц˵鵽ҲûʲôؼǵǱȥĻû취ⰡѵҪط
ԱߵһλԱ˵¿϶Ҫи취Ȼսģֻһֱţһλû㣬һҲô죿
ԱĻôЩ޴룬૵˵ǰѵ˴̼ˣ
ҿҽԺɡһλԱ˵
⡭ϵĲȥҽԺҲβð˵ңҼҲûǸסԺ
οڵ裬Ǵ˵ܲ˵һµô°
ô£˷û뵽˼ٻֲ˻Լ¥ˣ
˵赭дһܹоеĺ⣬Ҳݺⲻ֪ǶѰ̽ɷ򣬻ǶǸٻˡ
˵ҶΪ£߶ҪǸңҸ˵ΣѾҲˣǲ治֪ôˡ
еǽ廹ϵˣֻҪѵǸҵˣ£гʱڷܹĸûҵ˶ˣ˭֪鵽ô£
ˣԱߵľҲͦΪѵġ
ע⵽黭Уʵ裬õģǷɣ
ԣ˾Щҧгݵ˵
˵ܸܲҿһ¡
һţ˵㿴ɣҾ׼ˣ
Ҳý⻰ʹף黭Уѻ˳չ
һˮīɽˮʣɽԢ⡰ٱɽǰ᰸ƣľס
ľУɽ֮¸зլԺɽС·Լ䲼ã׺ȻԳοɾӵľ磬ٲͼҴ֮Уɽ
ڻϷʶӡΪʱӡ
ʱѷֺ֮̿ͣ®ˣˣ游ⶼǸ߹١Ҳ̫䣬˳ƣ
ʱҸղأÿϧؽĦҲصΡԪ漣ԭڻաơԭΪ
ʱʫģ黭ɽˮΪͳɽˮ˷滭ñԲīƷݣ⾳Ʒ⡢֡˱ʡɫʡȷ涼ﵽ˵Ƿ켫ĵزνһ
һۣԱߵʱһ˼˵𣿺İɣ
辪ȵ˵ѵû𣿡
ʣ˭˵ģ
üͷ˵ǰҼͷõ¥ȥģ˵ǵƹղһһģһĻҼǼٵġ
λԱ˵¥ǰͬ־ĵ꣬ΪĻⶫӦòԣ˵һĵ
ֹô⻭ûأ
Ƭ̣οڵȷʵЩ⣬磬ϸĻԿī࣬ԷһЩҶȵȣֻһ롭
˵䣬ָ˻֮ĵط
ǰϧҡҡͷ
ЦʵѵЩ𣿡
ʲô֣һʱûת
˵֪û˵Ҷ㡯α
Ҷ㡱黭Ƚϳαֽ԰ҳ㣬ţһһīɫ̫ҵʱī٣ˡ
Ͼ׹Ȼ˵ʵǴԭϽҳĵڶ㣬˵أôôìܵĵط
⣬ЩԺʵ˵ʲô
ΰ˼һ£˵ʵκֽԽѣ˵ʱĸͿԴнҿһɫصɽˮЧãǸֿһǽѺѹġ


262 
˵ɽˮʹøĸֽģֽϺ񣬿ԴؽҿǻĵڶţԱīЩǰʱɽˮʹûмôɢıī
ҡҡͷ˼ˣһǸ㲻ף滹Ǽ١
˵ǹ磬Ҷ㡯ҲСӡ֮ô˵ΪǻĶ㣬ֽеꡣϸ˵ҲƷֻΪҶ㵼»ȱʧļֵ϶Ȳϵһ㡣
һ㣬ӡʵҲ´漣ԣܵ˵мֵһЩۿۡ
ǵֵǮæʵ˵ʱȭͷɼеĽš
γ˼Ƭ̣˵ĳ߷ԼΪֵڰҰɣȻֻҵĹƣҲȥʱˡ
۸񣬴һӾʹסˣþöز
ԴˣҲ֪ӦôοĺãϾԼĻ飬Ҳͬ
ǵͲСһǶο˵Щӣߵ˹֮Ļ
ʱ򣬴λ죬ŻЩ޷޵ԭϲ˽
ԭϲһĸģΪԵʣæ˹ȥĸǰ裬ҲԣҵĴԺ󲻻ˣͱˣ𣿡
ͻȻŶӵԴۡһʹ˺ѷεĿģᡣ
ﶼܲܣж԰ӡǲˡ
˵ܿܲǰģĵ꣬Ҳ棬ȥĵ깺߼̶ܴϾΪ
£ѵӦõĹԱƹʦϸһЩ
οоӪ˵ǡҶ㡱ʵǺ׾ܿģֻΪԷˮƽǴĴ⣬Ϊͬһ̡
Ȼɷɱԭ򣬵ϵľ˵һƷܷ
һᣬԭϲȥš
ԭϲһ⻰Щˣ˵裬һĻ߰
ӵԴȥţ費᲻Ҫġ
ԭϲõȷеĴ𸴣͹ԹԵߵ⡣
ͬ־ܱ𣿡˵
˵źֻ³ȥԺߣҪӮĻ׼꾡֤ݡ
֮ǣҪӮ˾ɲô׵ġ
ʵҲȷʵˣΪûеʱƵ֤ݣԷȫ԰ٰƱ硣⻹ɱĶȵȣ¿԰ľҪӮⳡ˾ҲϺһ㡣
Ȼ¥ˣȻȷʵҲ㹻֤ݣͥҲⳡ˾
Ȼߺޣûʧȥǣǧֻܻһ̾
ĬƬ̣Ͷ˵ֵܣҪ𣿡
ˣʵ
ЦҼҵôңһ˵һõĻ䣬ˡ
ʵ裬Ǯ𣿡
ʵʲô˼
˵һ˾ǮĻίǹ˾
֮ǰҪǮ𣿡֮Щ裬ʵƭ̫ˣȻǺˣҲЩġ
Цǹ˾˾зöºġ
˵ţóƬַһ£˵ȻòģҲھͽףǮղ˵ģһɡ
˼ȥǾǮԼſף˵ֵܣҲ֪Ǻ⣬ҼҵЩ⣬ھ˰ɡ
΢΢һЦУû⣬ǿǩЭ顣
һЩ飬ξͺĸתˡ
ϵʾ޿ٸнְֺޣ㱼䣬뿪ûз֡
عʶӵףǵȥˣ
ԭΰæɷĹŶû뵽һ˾Ͳˡ
ԭϲصѽҪȥǻ
ˣ˵ɡڰ֣ǮˣЩԺٴɡ
ԭϲ飬һôȥˣǣ緹𸶵ǮϾҪΣ黹֪ʲôʱŽ
κʹѵס
壬ûһᣬһλʮ꣬Ũü۵ǰţףôôͻˣ
ݣǸ˫˽ܣ˫˼䣬˵Ϻܵĺλã綼û⡣
ȻǸλпڲһ£ⲻ̫ܲѵΪ˹ϵ
ʲô˰򵥸һ顣
飿Ȼ
ɲǣЩ޷ޡ
ǿɲҵ£ֻ˵ãײˡ
ٺһЦ˵ϵܣܷһ
ЦŵͷȻû⡣
ʾ˸лžҽ鷿
鷿ܴ󣬵鼮Ҳ࣬ӶѵģЩ֣ԼǽϹŵ鷨ƷԿһλ鷨ߡ
鷿ȲذǷɽˮ˳ʱǰһž
£κ˼䣬漴ͷڵ鷨Ʒ
ʮӣߴӻ뿪пѷ֮ݣ⾳ϧһӡԭĻҪһЩ
εͷǡ
Щ˼飺˵Ǹ¥̶ۺܸ߰ô᷸Ĵأ
ЦʲôЩ£˰֮ĻбˣһǰղصĻ࿴ҿ鴫ȥǵĸ飡
гĴŴĺܿ죬Ҫ˶ã̶磬֪顣
ʵϵܣǰ˵μĽİɣʱҪСһЩźá
ӹʵϵʲôҪչ𣿡
ε˵ͷǵģһ໨֦ƿ
˵ǵʱҪСһЩһա
ЦʭӶ˲ȥңҲҸҸС
һʵ˼ǰͰҲЩìܣ
˵ҵʦ֣־
֣ϵͽܣסˣԵʮ־ȡ


263 ䷽
΢Цŵ˵ͷûж˵ʲô
ȻȣҲǼʶ㣬Ϊ֮ȣϾͻָ
Ц˵˵أԭʦͽϵܻȥ֮󣬴֣ʺá
Ҳæ˵ͬĻЦűʾһ
ȻݣҲͲΪεˡ
һᣬξ£յһЩż
ȥķ䣬һֻӣŶʮװ鼮
һǴġǡδСóֻĿ̱
ȫһ屾汾Ϊ̱˿̱ΪֽΨһδӰ졢ϺˡǡԪӾòĿڶ̱мֵ
ֻξЩϧǣ屾̱ı棬Щ⣬ȻǰõıݸĿǺ̫ˣҲʮ
ó̱ǡʣµĹżҲټĿֳֵ̱һҡ
ģһС;˵־С˵ԭӦʮ¼С˵110ƪΪ;˵֮Ұ̸档
飬ѧʱҲʱӡֻ̣Ǻͬѧȥˣһֱûл
ڿⱾ飬оѧģһȴȵط֣ȻһдĹ£Ĳһ
α龪ȵģЦⱾһʼΪðдģר˿֤֤ʵȷʵڶ漣Ϊʲôûһ棬ǾͲö֪ˡ
οһ±ʼݣʹܣȷҲ漣ܸļֵͣнʮӡ
۸Щֲ֣ϸʱ򣬾·˻ȥ
磬ЩżɷתøңЦʵ
㶼ҪԵЩȡ
ʲô𣿡ʡ
˰֣ЦˣЩͲղأֻǵһôࡣ
ʵﻹһ˼Щżļ۸ɲˣȻ֣־ͽܣҲ۸񶼸㲻
ЦЦ磬˵۰ɡ
룬˵һʮɣΣ
۸Ѿˣζûж룬ЦŴӦ
˽ףξںһᡣ
ǰ˵ϲ鷨鷿ܿİãΪͬİãֶԸ˺ĵȻʶʱ䲻ȴһĸо
ǣһߵΣӲںȻصƵʱѾϾŵˡ
ϴ裬һʱҲ˯ţǣóոյõǱ;˵
Ĺºͳİ汾һУе㲻ͬǣдøʵһЩҪǹ»벻־С˵ķ룬Ϊڶʵˡ
ڹдþʣοԣûʲôоͷһƪ
һŮĹ£Ҳ򵥣˵һżȻһֻ꣬ȴû뵽ԭѾΣΪͳܵˡ
ŮΪ˱һֱעΪ;гңԲĿʾˣΣգͻʾ
֮󣬺Ůĳ֪ҪҪЮŮȴʶƣͺŮһüƽ˳ˡ
ҲûʲôŮдʾȴκģΪЩŶʹīˮдġ
дʹõεģһīˮдд޹صݡ֮˿ʹһҩˮͿĨֽϣдݻʧεݲŻ֣Ϊ档
Ϊؼǣ߻д䷽
⣬ξ룬᲻Ϊ䷽ܲŶһЩֵţ뵽ǰõЩʼǣʱһֱûҵݣ᲻ʹõַ
һ룬ξ»᲻̫һ㣬ԼżȻ֮õһصдܽǰ⣿ο⻹һ־С˵ô룬ò̫ܡ
ϣְеĲ˼ԺԭҲʲô취ȻһٲףҲֻҽ
ΰ䷽¿һ£ǱȽϳҩģֻЩ鷳ҪһڲƳɣȷʵЧĻҪλˡ
ȻҪ֤ʵ䷽ûãҲûȥ֮˵

һнĶȼپƵܱ꣬ľдУ£ˮԣһɽˮĺõط
ʱκʹվڶȼĲԶ
ʣѾܹܵϢһ΢紵һЩЩ΢΢ʪ¿ӭ洵ǸоĿ
˳źש̳ɵС·ƵſڣξͿſվżλߺͱʱڽӴ
ȻǼλֵ߱ĺ飬λע⵽Ǳеľ裬һвԣǾͻӦ
ʵҲǺ飬Ȳ඼յҵ̳˵չЩƷһǾƷһ£չƷļֵʮڡ
ôĲƷһ⣬ǿ϶Ǵ鷳
£Щ˵ĽŵȻҲ֮С
κʹߵſڣ߾òγʾ
չƷأκʹƬߺ˶󣬾Цݵκʹڡ
߽Ƶ꣬ǻһܣ־ƵװͬҲӦߵ԰񣬸һ߽˴Ȼĸо
κʹһλԱǰòѯһ£Ŵһ
СʱѾչһ÷չ̨ϷչƷչƷľټϵƹãôۼ
ȥεһ۾ͿԼǼ໨֦ƿĿλãʱмλԱͱۣ֮ɫԱ
ΣЦЦĵȷʵˣΪ˱ʾǰĸлʦƨԼ϶Ҫ顣
ܹμӽ˶ҪһټϽֻܱߵӰȽϴ󣬴Ŀʵû٣ټϴһȥԵЩյġ
ҲΪںѽϾע⵽ΣæѴкЦӭ˹
˫һѣʹյζߣ˵Ѿ˵ˡ
óѣȻѾ˵ˣذܿҲš
ЦûϵҺûʲô
˵ͷڵĵط̫ԶҪⷢӣҲûʲô취
ţǸ˵ʦǱǸǰˣй©١
лȻҲ֮УЦűʾû¡


264 
һᣬ͸ν˼λĺѣ⼸λ֪εݣȫֵĺ飬ټЩ˵ѣǣûһṤξͽһƬ
˵ʵһμ棬¶Էֵĺ飬Ҳ֪ԼЩ˵ӡ󣬲֣־ĹŵӶѣǵҲΪݡ
ȻҲô׵ľͽֻҪӡ󣬽лӴĽҲˡ
ڴҶϤټΪмпҪӴκʹҿ˼䣬ԼҪʹչƷ˸ǡ
⵽εĽڣҲȷʵչƷܸȤһȤĲƷϸ
ǰ˵ҪμӽᣬһƷҪӲȻĻͬԷμӡ
ζţչƷǾƷ֮һЩݣûôྫƷ֮
ˣοǽζһֻȻҵ״̬
ôļرֵùעģ
оһɷ볬ȻġѩͼͻȻ͸еԱ׼Լļ
ǰʱ䣬αɱĺ֢һֱܾ裬һ˲䣬ֱϤŷ
λعͷͿЦȻǰôû˵̶
ȻδԼû˰Ц˵ôϲɣ
˵ֲҼȣʲôþϲġ
һĵģû뵽СӾȻҲɫ֮ͽǿˣ
㣡
˵ţξվԱһλʮ߰꣬üĿӢЩ񻰵֣ãΡ
ԶķСԶָա
Զ˵ʱֳĶŵʣټòβаһҪûõ֮ǰ϶Բλࡣ
§Զļ˵ҼҰԶƯɣ
ԶЦʲôƯеģ
üŪ۵˵û˵㲻һֱΪŮ𣿡
⻰ּԶûзԣȻ֮࣬жһ񺮣ղźԶյֻ֣Ǿúǧֻһ
ԶҲע⵽κʹȻ̬ԳһЦúְɣҲʹȻ˭ΪжȴһŮأ
β֪ô⻰˵ʵԶˣǰǱеִر棬Ȼǲ̫ܽܣҲһת䡣
Ҫ˽Ӵһֱܴͳ˼ʱЩ
˻ϣҪԼҪģԼ⡣
˵⣬γòתһ⣺̶ʲô
ʼ򣺡Ϊ˾£㶼ĲˣһЩˡ
ЦҪϲຣˡ
η֣Զ˵ܷȤҲûбֳж֮񱣬ҪǸղŵĻ
һᣬԶһλ͹ȥк
ʱ̾˿һﻹǸ磬Ϊⷽ⣬ӲǱ˸̶Դƴ˶Ҳң˾Ӳǧ򼶱Ĺģ
Щʣʲôҵģ
еӹ˾ȨĲƷչǱܴ󡣡
˵ʵ˳ǵ֮⣬Ը涼ܲǸΪѵˡңԼMr.RightҲõͼ
˵⣬һΣЦ˵ңҪɶûɶԶ㡣
û˵㣡
ٺһЦ˿ʱ䣬˵ҲˣȥԸɡ
滳μӽĿġ
ԼĶӣǸ֣һͲԶĻţ˵ˣǻ𣿡
Ц߰ɣҿ䷹Ͱ
ԶһҪһһѲˣͿʼƱյ
ƹѲ˹ζҪ£ΰ⼸˵һ¡
Цǰ˵ɣǼһ̫Сû˵ɣ
ҡҡͷôһ͵ˣҿԽԽȥˡ
˵֮ǰȻ֣ϺѣβûоðǨŭϣȻʵȴһΡ
ʱҲ룬ͰԸôڵĳɾͣһ֧Ϊѡһ룬ʵҲûʲôŴļ鳼Ĺͷﶼŧˣһôߵĵλ
۾һת˵ΣǸɵӵסַҡ
뷨ԭϲ׵£
ЦȻðײ
ҡͷ°û룬¿
ӻ֣ܣзִ硣
£λǺܷĵģȻ˵ܣҲˣԸͶЩĶǵִܵľҲ⡣
ֳһᣬžƱƣǵȻҲӦ
ֵغȹһ֣һ£˵ʦһλѿǼ໨֦ƿ֪ǷԸ
Щֵ˵ƹǰ˰ɣ׼õϵĲμӾĵģֻܱǸˡҲȲ˶ˣҪĻȫȥμӾİ
ЦҲô˵˵¸³Ҫһ£ûʱμӣı˰æģԵĻԸึһЩ
󿪿ڵƹⲻǮ飬֮ԲμӾģΪ߹˾еҲӦ֪ʵһɲĵġ
ⶫʵһԽԽϷȻҲԽϡУ˵ĳĳǧڣණȫֻмǶһ޶ģ򣬱δ֪
ε໨֦ƿͬҲһ˾ܹƷʹʵϵһ˵˿һ֡ߴϡĸоͬҲǮġ
Ҳ֪ͷʵҲ֪ȥ˵һɣ鷳ˡ
˼䣬͸ǻȥˣҲû£ųԷ
㷹Ҿ׼ˣʱִǸЦ˽
üͷ΢壺ƹѻģ
ЦһúܶԲס˵ǳϲʦǼƷΪˣԸһ໨֦÷ƿֵ㣬⻹ӲƷǮԡ
Щȣ˵ƷĻȲҲ٣ԷԸ⽻ʲôĿģǾϲˡ
ǵ߼ֵԼҲܳ˿ӣһ£׼Ӧ


265 
ûδӦ󿪿ʵƹλôûкһ
ҲӦԷĺгĻӦñԵǣֻͨǲ̫ˣ
ϰڰ֣˵Ҫм£֮ǰˣѾŸղ˵Ǽ໨֦÷ƿڸϻ·ϣûһͻᵽˡ
κһۣ͵ͷȿ˵ɡ
ܸˣѱл֮󣬾ʹ绰֪ͨѡ
Ƭ̺˵жʮӣѾͻȻˣҲڣš
ʮ֮һλһӺһλģŮӣһ߽˰䡣
˵ѣҪ֮һֱֵĺ飬һһ˵˼֮ıǸĻ
ȻˣҪ̬ҪεĸоȴЩ̫ˣϵĶһ̫ԵЩ١ˣεĸо̫á
һѣҪЦʦǳлһᡣ˵ʵڵģҲô鷳㣬ֻ¹ҶԸ
˵⣬Цݾ˵ǰүүҲһƵƿߴʲôʦĲ࣬βһʱͻС£ұȽϵƤһҿүүǼƿͶȥңʧְƿӸˤˡ
ʱүүȻûôѵңһܹоǳۣǻᣬҾͷһҪҵһһģһƿ͸үүүүѾȥˣһûдԸүүʮΣҲֻܺͷƤ鷳ʦϣи㡣
΢Ц˵ϻ˵ĺã˷㣬뼺
ҪЦŶι˹֣Ľд򿪣óһ໨֦÷ƿ
ֻƿ̾Բӯ¸ƿ໨ҡʯɽ髡֦ˡӣ֦ƣдţʵ֦Ҷïܡֱ𻭸Ҷơ
ûϸͼҪִһֻӣóһ໨ޡ
֪ۼֵ÷ƿǼƿҪһЩԻξ໨»ٴ޹ʦͬĻһҲһȥ
Цŵ˵ͷкϸ۲Ǽ÷ƿԱߵ໨ϸꡣ
໨̥ԾϸɫŨޣͶʢ໨һΪҹ໨ɵĻƽʱ
ֳǰڴܴ仯Ʒӽ䳯ڣƷӡ÷ƿӦںߡ
÷ƿͷʱڵʱײΪ׵ϸɰףָмϸŴ׷۵ĸо
÷ƿƽеĳʲơ׾Դˮɫرԡ໨ɫ࣬໨еɢ໨ߣǵ͵ϣͿ沿вͬǳıʴС
֣۴̥͡ԡϵȷ棬ζûпʲô⣬ӦǼƷ
Ȼ÷ƿ൱ԼжϣֶЩûģʹܡ
ΰ÷ƿŻϣͿԼԼ˵ͷҲͷʾ⣬ֻ໨ޡ
ҪԱ΢Цſţϳŵı飬˵λͬҪ
ϸ۲еͶغ໨÷꺮ѣɫ棬ǵƷֱɡ١񡰸÷»֣νĶá
ƷεľжϣӦһξҤľƷ֮޵ײдġξơֶ໨ʱһ˿Īɫʡ
εͷҶûע⵽еɫ̧ͷʱҪҲͲôˣʵʦ𣿡
ԵЩɣΣ̫˼˵ϰ壬ˡҲھʹӦ㡣
εĻشôҶЩȣǵûоλö⣬Ϊڴȫһ۾ܿǴŵƷ϶м١
ȻˣҾ;ãҪ۶ˡ
Ȼ˽ε˵ͷһţλôĿԻ΢΢ȻΪʲôܣ𰸺֮ߵһ⣬ľ÷ƿ
ⲻЩɲΪϸ۲ľжϣȫû⡣οһͬʱƷϸԱȣͬҲûзĵط
Ȼǻô£
һߣҪЦ˵ʦǾüֵ滹ЩԳҪǮҪ߶ûġ
ΰڰֻ֣ﻹЩɻ󡣡
Ҫ⻰ϵЦݶˣ˰Σ˵㲻Ϊɣ
Ц˵ϰ壬ᣬҿû˵ƷֻмС⡣
Ҫ˵Ըꡣ
Ҳܸɴ࣬÷ƿϼһһָ˳˵⼸أȷʵС⣬пγɵģ֮ĽױȽϴҲòأϣ⡣
εĽͣԱߵЩֹΪû£ָļʵҲ⣬˵ˣεĽȷʵϵźüǧ򣬻λ˼һ£ĻЩɵĵطͬҲ׾ͬ⡣
Ȼװ׵ָ⣬ҪҲûʲô취˵ʦӦô
˵°ɣҾܹѶʦǣ˼Ұæһ˵û⣬ҿ϶Ҳûˡ
˵⣬ע⵽Ҫ̫ɫЦȻҲ֪·;ңԶõжЩ㣬ҪɣƬʦڵϿһ£˵û⣬ͬҲͬ⣬ô
˵İ취Ƚϼ򵥣ҲײҪ뽻ˣ̫ܲͬ⡣
ҪĴҲһͬ⡣
ЦƹҪ鷳ˣҪһ̨ȽϺõĵ
ʾû⣬ϳȥȥˡ
κҪ˼䣬ʹȥĽڣʦ˵绰ֱӾͰԼĲ²Ľ˵˳ʦЩж
֣־εжϣûжʾ͹˵绰ʼá
λص䣬ҲˣһģһλԪʦ
ǶȽգμû⣬ŰƬͨͨѶߴ֣־
֣־ԵԼ򵥵Ĳܹʤεģûһᣬʹ绰÷ƿȷʵ⣬ָڵĵط
Щεǣ֣־ָĵطղָĵطֻһǺϣûп
εβͬǣҪԵЩ޵ˣεǸ֮ʰһ¶ǻȥˡ


266 ䷽
Ҫ뿪֮ʮǸ˵ʦĺܱǸ
ЦŰ˰֣ƹ񣬲Ͼֲ⡣
ȷʵ̫ģЦ˵ʵڣƽʱҲ̫Ըǣߴţ飬󲿷ҲƵ
εͷף˻ϣܻвܾʱ򡣡
ǰпλǰҺüæֻܾͦ˵ڵġ
αʾܹ⣬ʵðһ䣬ʲô
ǰȻҪҷƬƬֺֻֻ룬ʲôҵͲö֪ˡ
Ҳû룬ֱӻشԭڲݹղصİҲǻγɵģݵĹȻɣҪ׬ǮͲˣʹְ˼ó˾
⣬һͷ
˵˼ûӪĻΪ¾͸˴ǡ
ǰŸߣεļʵղŵô£
װɵ㶵ʲôô£
۾һɣװɵ˵
Цô£㻹ף
ȻѵЩһģҸղҲַûпּϵңѾ䷽ɣ
̯̯֣źͬҲûз⣬ֻϣ䷽Ǹ֯Ƴˡ
ͣԵЩţΣعϣжĿܣ
̾һʵһɵĿԶûС
ĬƬ̣ͻȻ뵽һ飬˵ˣΪʲôΪǺǰļһڵ䷽ҲǸ֯أ
պһˮдһ֣˵ѵûп⣿
һЦҲˣôԵ⣬ղžȻûпĲ²ʲôϵ
˵ʵǰʦǿһʹüϵķ¼ξ໨ʶСдƣȻղǼҪдñһЩֵǷǳģƲдܲôɰɣ
е
˵ͷźʵȻղôûҪĶǴģ
˵⣬Ϳ΢ЦſԼԼôˣѵ˧һ㣿
⻰ôҶЦ
ǰôûôأ
ҡͷһЦ˵ʵ֮ԲҪԭܼ򵥣밡䷽Ʒҽѵһ㶼֪飿
£Ҫ֪Ŀԣ΢΢ΪղŲһӣûֱָȷе֤ݣȻҲҵ֤ЩؼģΪҪ뷨
ʵǻ˵Ľƻ̶ȣҪѾΣôȵָ⣬Ҫúܶࡣ
ϷӦǰпܾһġҾȻ㽻ǣ
ǿܵһ棬һ棬ӦҲҪ̽䷽֮ǻܷܲ˰ɡ˵ЩǣΪȷʵûзϵķɫ⣬ӵܵĻӦѾ˵ˡ
ҲƣλܿһЩС⣬ԼǸʶûпˮƽ湻εġ
ˣи߸ӶţҿɲԽˡ
һᣬһ̬ţֶԱ߸ղһֱû˵仰Զ˵˰ɣⶫûӺ츳ɲô׸öģ㻹Ƿɡ
ԶЦ˵սͦõҵֵûС֡
˵ۣ㰡ʱҪıһ¡

Զ΢΢һЦŶεСϣԺⷽ淳벻ߴͽ̡
Цűʾû⣬Ȼʶʱ䲻̸ҲԶȷʵ˵ֻҪԶһ棬ȷʵΪѡ
ڻвչƷûйۿ˼䣬ͻصɢչĲƷ
ϣξͰѸղŵԺ۾ֻչϵЩƷˡ
һ磬Ըջķᣬң˵ǣЩչƷ֮Уһʹ˿ë̵ֵңӦÿλѵҪ
ǣȥǼ˭ģɲչû⣬ϾͰ˹195ɽ
۸ȻˣҲεԤڣʱѲԼҲΪղأֵٶȣܱȰǮú㡣
ڵһĽ֮ǰθֳչƷͶƱҲûʲôѵģܵĹ㡣
ζЩȵǣĲƷܸļֵУȻֻڵλǰԵ
ȻǰҲȷʵǳڼֵһıʣĹʵҲ޼
ʵҲûʲôֻһȻǰ棬ʮֲˬ
һ콻ԶʹǣһСȾơ
𿴵겻󣬶λҲ̫ۣԶǰԤĻλö
ȲһϣҲҷΪʲôôˣÿһȼֱˣɫζǶģһû켸ӣˡ
ԴˣǶ֣ȻյôһֺòˣΪʲôһĵ棿
ԶǣϰҲйϰ˵˾ȤҲÿҺڣˣ۲˵һЩȿܾûôɫˡ
ΪСĹҲЩأôãÿʮ׼ʱҵʮ׼ʱţÿ˵ȵȡΪˣϰ廹λ˿ͻ
ΪԶĹϵҶˣ֮ڷԱУⳡӡ̵ķ֡


267 
ÿ̶Ƕ¥̯ӣԹȥ䣬ܲԵʲôԶԴ˺ܸȤһھʹӦ
Σڽʱ¹һС꣬ûйȥҲӦ
ڶ죬㻹ûһ˾˹ǡ
˵̶ǵ̯顱гղؽν˽֪ӼǰչѾΪ˼԰ȫڶ桰顱гÿĩȫصĹ̷ϳЩ˵Ѿһϰߡ
䣬ǵĵ̯гδϡ壬̯Ǿ½½ˣǰ̯λƱڶͿֱ̯Ϊ̯ƱһƱ
ڣΪгĺ̷ΪռλãǷ׷繺ƱǰЩ·;ңԶ̯Ϊ˷ֹʱƱ̯󣬾һܵƱɼгĺ̶ȡ
¥Ϳٸ̯ϯǰԱĲҲͷܶǻһ׮ˡ
ΣȤϾͷͷ£˸ѰԼϲĶ
ֿ֮ǰҲԶҪ֣Լ⣬Ǯֹģͽιȥæʱ˵Ʒ
ԶЦűʾһעġ
漯ж˵ͺˮһ㣬ʱľ飬һСʱʹϣѾźüˣҲ඼Լ©ļ۸ġ
Դ˻Щ⣬ΪղŻ˼Ϊ֮ʵûλ÷ˣֻʱ
Ҳпȷʵ֮Ϊ˼԰ĵط
ߵһ̯λǰʱȤ̯λϣ󲿷ֶǷȻ󲿷ֻֿǽµƷһЩȷʵ
̯κʹġСҲһ˿УΪƾεͣҲ̫ʲô֣ټϱģĴøĲү
̯Ҳ֣֪Լֵܱ̫飬Ȼ˸ܵģǣЦ˵˼Ա㡣
һỹҪȥμӽᣬʱޣһЩôĶֱӾԹֻԵģŻֹ۲죬Ҳһɨ
ı֣̯ƲƲ죬ȻҲ⣬ЦĦȭ
һƿЩȣΪȻһķŲʴ
ףļٵģ
׼ϸʱ߾תһϤͷһѾ
ЦҸ֣ô֪α
ЩΪȻƲƲ죺ⶫǼٻ˵𣿡
̯˵λֵܵĻͲˣôûƷأ
Цһ˰ɣѵ֪ƷֵǮģ㻹̯
̯ƤҲ񣬺ٺһЦоϻ˵ĺãһнпܡ
˸ۣãĸㆪ£ΣȥԱ߿
ЦУҿ˵ⶫµģҲԵ衣
󶨾һ˵ͷ˵е϶ƷΪ϶ԣͲ˲١
ԱȥξͿʼϸ۲졣
ڴղؽνǴҿܴϿߣʵһڴ̥ϻŵĴ
֮ԡɻڽΪϸûʣʫ顢һΪɶõĴоƷ
ȻȻֵȴ˵硡
һ˵˵Ǭ¡ʵ۵Ǭ¡ʮϲСիинɵĻΪǬ¡һ־Ǭ¡͸С
ڶ˵˵ʵǡյĲ⣬һģϣıȽϾǬ¡˷ơҲԵá
˵˵¡ǹʹһרǬ¡峯ʵ۶ùصĶĴƷԣһ׼ڴĴ͹С
һֺ͵˵ǴɵģֵʲôڶûһŵĴ𰸡
ô˵ġǾƷĴʣҶϿɣ׷ģ׷ʲô̶ȣ2005һĳ1ڵļ۸񣬾Ϳɼһߡ
ϡУΪгɣǷƷŶ̯˵֮Աǡ
ϸ۲죬ɣȷʵƷҲʱڵķƷʲôЩղؼֵ
µƿһƿͬǡͬҲƷִƵģͬԡ
νƷͬǷƷֵиеͣ󲿷ֶһղؼֵ
ƽʱĻλö̫࣬Ҳֻܷ
һֻŲ룬СʫΪͬҲһƷƷһʱ͡⡱һ£ΪֻŲĸоʵ̫ˡ
󣬹վտͨԷŲʻʢ֥ܣ֦˻Ҷ󹤣ɫ׷һʫӡ̡ӡ顶Ǭ¡ơϿ
ν͸̥ϸ壬ƷʿƾסҪ˵ƷһƷͷһͲš
⣬ЩԼ۾Щ˰Σͻعż飬ʹܣʱָһ
ʱ̯ںһλ˽ܶע⵽ʱεıѾǰͬˡ
ѾԼ̯λϵĶòˣ̯Цʵֵܣûģ
ΰһƽһžָŸղſǼƿ˵Ǯ
ǧ̯Ĳ˵
ʱù̯˵ļ۸񣬰һ˵Ǯ
⻰˵ġ
̯ǺһЦλֵѡȷʵǾƷǧǮѾˣһ㣬λֵӦװɣ
˵̯Σ˵ҲС˲٣Եأţָһ˵Ǯͱˣ˵ҪĻپȥ
ƲƲ죬ھûж˵
ҲеָԱһСһЩʣǮỹҪǧɣ
̯۾һתǧɡ
أָһȸղŻСһЩġ
ǧ塣
أ
ιλֵܣ㵽ǲǳ򰡣òǲҵİɣ
̯ЩˬˣԱֱ֣ǲ죬˵˵ǲͲҪﵷҡ
ӣ˵ϰ壬Ҳ˵򰡣ֻĶȽϹҲ²ȥְֻɣǮ˵ĻҾˡ
̧̯һЩӲ˵һǧ
üͷһ壺ôһֻ뻹Ҫһǧܱܲһ㣿
̯һϲμȻл۵˼ôп֣ܳæЦ˵ѾˣϾǷŲղǼƿǧء
ҡҡͷֻɱȵƿСˣһٻ㲻ࡣ
̯ҲҡҡͷҲˣҪ˰ٰɣѾˡ
ϰ壬ҿͷһ̶ҲЩģ㿴ô࣬ٻôǮɾͲˣˡ
߰١
İ١
٣ֻӣٱ˿ɲˡ
װһᣬŵͷðɣҳԵˡ
̯չһЦ˵İɣɳԲ˿
ҡҡͷóźƱӵ˹ȥ̯ϸһ£æδһ¡
´
ŶȾߣת۾ûӰ
ʱһλ۾ͦ˹ĵ˹̯λɨһۣѯʸղֻ뵽ȥˣ˵ոձߣ̾˿ֹžˡ
̯ЩĪһղεУɫһף૵ⲻ˰ɣӦòģ϶ġ

˵ʮ壬Ǽٰ콻ľƵꡣ
ԱһСһЩĴϯ̨ϣһƷЩƱѡġ
ǵ֮ʱѾһЩˣЩ졣ǽһЩ˵ͷʾ⣬к
òӦڲ̫ͷǾںһλȲġ
ף
죬ע⵽ŷԱ߽Ŀˣ﷢һ
ôˣ˳Ŀ⿴ȥһλװģòŵˣ󣬻һλģӡ
˵ҵһλ
ӦҲע⵽ͷʾ⣬׼Ϳߵ˵ǰһѣž˿ϯ̨ĵһš
˶׿ڶԶԷкʱλ˸ŷԱ˽
ϡϡϡ
Ҽ״׷ʺá
һ֮Ѿе֪ݵΣܵӦòҶ˵ˣλմɼרңרңһλרңǹһָġ
ˣûʲôͲˬˣʶ˰ɣôѰרң
ЦϾҪչһ±ͬе뷨
˽ʱϯ̨˵һЩ׻νʽʼ
һҵ֮󣬾зԱһ棬ȴһ׽ߣһһֻֻ豭
ԶײߣЩˣʵ׶ûʲô˼
ЦܲһζĶɣԽ컹һЩƷƷЩƷμӵ֮С
ԶʵҲ˵ײƷˣ
ҡҡͷɲ˵ƷƷڵǼ٣ǾҪƾԼжˡ
˵⣬̨ϵڵȸлϰ壬ɴṩġ
ڵڶŵһλվЦҵͷʾ⡣
ˣ˵̨͡
£Ҷİλһ̨٣͵ʱҲޣûһᣬҾͻص˸Եλʼ
ܿ죬ֵǣ̨һ
ʵΣײû⣿
ηʵأ
ҾӦûɡһ¡
Զ˵ҾһЩ̫ɴġ
ЦڹУ¾ǲ϶һƷģ嵽Ҫ͡Ρߵȷжϣ˵ǸʱиʱڵĲͬ
ʱҲޣҲֻ˼򵥵Ľ⡣
ԶЩƶǶʵ׽滹Ǽ٣
˵ΪӦһƷ
صλһᣬϯ̨ϵϽҿԵףȷʵ˵ǼƷײ߽˵
׽֮󣬽һչˣֱӾϽ˵
˳͵һһЩûвμӹչĹ֮УҲм١
εĽжϣԶ۾ҲԽԽαﶼЩëĵⲻԼɢʲô֮һﱻ˰ɣ


268 ŭķ
Ҳע⵽ԶЦ˵˵Զҿ˶ú¡
ԶعЩ˼ЦЦ˵˼ǾСϽ̫ˣСҲᣬɲϲ͡
ҿɲ뱻ϲЦЦֹһ䡣
У֮Ĺ汻һһоͭ幬໨ֻȵȣÿһдԡ
ڼ䣬ҲӻԾԣ㼺Լļ;飬ÿ˶ջķᡣ
ебʦ֣־ʦͬҲòС
ʱ򣬷ԱһϬǱûչ
ӽܣ͸ղһһһ̨֮ͣ󣬾ͺһԼĿ
ܿ죬ֵ̨
˵ϬǵһַǳƷȣʷǳԹݵλѰռҡΣϬ·вͻƻάԵҪʮϿ
⣬ϬϬţڷڴ⵽𻵡Ϭһл档ټϣϬԹͱΪн඾򶾡ʹ֢ҩùЧ
˵ϸ70㽭ҩУһϬţۼԼǧ۱ңʱһƽļ۸ֵֻ˰ٸԪɴ˿ɼϬţǵĹس̶ȡ
ڵʱ£ܰȻΪƻϬǵƷ൱ޡϬǵ֮Уʡ񹤶õĸһ
ˣʺá񹤾ɫ̫״ϼѵϬǵƷ൱ҵ׿رǹ͢ҵ۸ͻߡ
չ̨ϵƷʹһöϼѵϬƳɣȻ泩򣬱ԻΣϵлʼš
Ѹٿһ£ֻײϿڵҲƸĶ棬бȽܼϸС㣬ⱻΪơơǵǰϲһۣڱ׵ıԵϾɿһΣǵ²һ͹ʹĿڲǹԲΣ׳ơ칵ظڡ
ۡơǡ칵ظڡϬţǵ
ʷû⣬ϸ˵񹤺͵ײġԬ䡱׭ͰѶŻϡ
ȵԶҲ͹ֻصǵλ
ʵΣϬǱô
ԾԾԵģЩʣôȤǰ˵㲻ϬǻƷ𣿡
˵˵ǲ򵱴ģǰû˵򣬱˵㲻򰡡
κǺһЦǰû˵Ҳ򡣡
ԵûûɱˣִϬǵƷٺãζ򣬵˵ҲӲףʱڵϬƷǻġ
ʱڵľƷ֮ɲҲûлṺ򵽡
˵ˣȻشҸղŵ⡣
ҪʧˡκٺһЦ
ƷҾˮƽҲͦصġʮ־ȡ
˵ƷڣҾӦһƷӦʱڡ
ԶȤʣΪʲô
׼ش𣬾Ϳ̨ϵߵչ̨ʼֳΪ˱ڶʱ
Ƭ̧̣ͷʵˣҶ˵˵Եɡ
ΪƷϣվ̸ԼĿ
˵֮վͬҲ˵ƷԵһλԵ˲䡣
һλ̸˲ͬĿ˵Щǣǿᡣ󣬴Ҷտڲˣ̬󲿷˶ΪһƷ
ϲɫĻһܣʱɫ˵Сϣ̸ܷһ¿
֮ǰʵҲλ˽гԣԭ򣬻Ϊ֣־ԵʣȻǿɲλȫΪ˰ε
ЧҲȷʵȽϺãԭȣҶεӡ󣬻֣־ĹŵϣԴη˼οҽ֮˿Ŀͱˣ˶˳ǰ˵ĸо
γûô˵̸㿴ȣԬΪ峯͢ңͰɡࡢ٩ƷϵƷϵȷʵˣȱһЩϣ˵
̸˼֮ν˵ԬƷµĿʶΪ׭顮䡯Ϳ塮Ԭơ׭ġԬ䡯ûУҲܿ϶˵ûУҴ׺ʵУû
ΪһƷӰȷҾã塢ʱڵķƷ
˵ļ㣬оݣһǳ˵֮󣬶˵á
ôҷ׷׹ƵͬʱξҪ֪ǰͭʹϣԼĿҶġ
һУһֻͨһεıѾˣھȻϬƷҲܹô˽⣬׷ֹһﲻȫ֪ȫܰɣ
ؿһۣαֵԽɫԽôѾı֣ȵʮʱǾ͸ˣ϶Ը⿴ġ
˿̵İζɱҡûĻᣬңϼУҲǱ޳ĪֱУܡ
ߣǵŰɣлģһ˿⡣
ϵĲƷһһ֮󣬴ҾͿʼͶƱܸļֵһδǼƿڵλ
ðеⲻѡ
Ц˵Ѿź磬͹⡣
绹һᣬ˼λмµ֮⣬˶
Ŵǰ˵λǰȴкΪ˫һ½ܡ
Һ˼䣬ʵǮ壬ôμӽᰡ
λǮͣЦ˵ҪΪ˹Ƿġͼ
⻰΢΢һž׹Ǯ͵ĸϲĻܿΪĸ׹ġ
ЩŤΪǷġͼǰУǮ͵Ϊһʵеĸо
ȻҲлᣬܹġͼӵǰҲЩԥһжԴƷ
˵򣬿˶ӡңУһ٣ַ֦ɮ֦ˣٹ¡ȹкǿдʵׯϹ£кǿװԡ
ĩĲѧл؜J黭Ʒߣײˣ䡶ޡȴἰ˵֮۵ӡ붭ƣҿ\ͬ˵ʽС̳㣬ӣ
л؜J۲νߣ䡰֮۵ǡԤԣҲõ֤ʮĩġˡ120Ԫɽ1992꣬䡶ʮͼ132ԪɽԱΪй黭漣
ͼҲ򲻿ɶõĴƷԵĻȻҲڰ붼ûⷽ
򻭵Ӧǰ˵õģ˵ʱͬŰһ˹
˼䣬Цſ˿Σ˵Ǯܣû뵽Ҳʶ
ǮָЦλҵֶӡ
ǺһЦЦȻʶǾͱˡ
ЦǺǵ˵Ǯܣ²˳٣ȥǷƷɡ
ǮͰ˰֣٣ղҶˣǳ⣬Ǿֱӽװɡ
ǵĺãҵĹء˵
УǾٿɡǮνص˵ͷ
һǷǰֻͼз˫Բڶŵӡɡ־ֹ켰Ů׷ǰ䡣Ȼ򾪲ƽͰ̬γԱȡ
Ǯ㿴˿ͷΪû⡣
ǺãǮܣȥǱ߰һ㡣
ԡ
ǮһߵƧһλãͿʼּۻۡ
һߣ󿴵ζŻЦô컹ûǸղôų̂
µȻ˵
λӻ֣ʱ𾪣Ƕ԰ƷʹΪʵû뵽ȻһƷʵ̫ɶˣɶ񣬶Ҽգ
뿴չʱһ漣õ˴ҵϿɣ˭ֻ뵽ȻһƷԼٳ棿أû˻ⷽ롣
ΣղҪۼ⣬ֻӡλãӡһЩ΢ı䶯ҲʶѾˡ
ңǵ仯ҲΪԼпܼǴˣûƷķֱ߽ϸٺͼеһԱȣȻķʵ
Ǳɰ
Ķ԰ŭѣǰΪԸ⣬ڶԴԼķ뷽棬Ӧûģû뵽Ը⣬ͬҲ⣬ˣԼζҪҷ
Ƭ̺侲һ㣬öԴ飬ԼӦýһЩͶһԱߵʵƹһֱ𣿡
ģ㶣˵ûУȥˡ
˵ҲЩӦ¶һ˼ı飬׼ѯʱͿǮ˵Ц˻
ǮЦðɣȻֱӸ֧Ʊˣûɣ
Ȼû⡣
һЦţע⵽ǿԼĿ⣬ЩԾ
ȿڵǮ壬ôûдʦ
Ǯ컹Ҫʲôʦ
˵Ȼҿ㻹ǵһ±ȽϺá
ǮЩԺĿ˿ˣһɻ˿˰Ҫ֪⵽ô¡


269 ڲ
Ͼе˼ԶĻһ£žͻðɵس⻰ʲô˼ѵҰĳˣǣ
˵ֱ׳ЩɻˣǰĲ֪飬ϣԶǴڵġ
ǣҲֿ
ε뷨֣ص˵ƹҿԺܸε˵İ϶⣬ﲻһֱбڳжǼأҲûзʲô¹ʣ⡣
Ȼô˵ҿܻţҿ԰Ѱĸ˽й˵ðĻʦǲʲôᰡ
˵ʵڵģԸγ˲ȻĻ⣬֯ĽᣬԼ̶磬ͬҲЩӰ졣
οЦ֪ʲô
ȻƷôû˵ģʱҲʶЩԣת˼ͷҲһЩ²⡣
ʲôԭ򣬶˵ǼҳڲԸǰϼҳԽܣǲ֪ĸ顣
ο˵֪飬˻
뵽⣬;ˣң黭оһ˵ԼܾͨοСᣬܲãȫ֪ȫܰɣ
ðɣȫ֪ȫܣ黭Ƚۣ磬һЩǰΪһαִһûнԣֻҪдһЩС⣬ȫԲ˵
⣬ҲһЩСëȻҲۡ
ȥһȣ
зߺ޲ѣȻһЦһʲôأ
ϵĻλܿһЩҲͲˣѴҽе֮ǰͿʼΪҽ⡣
ﻭʦĹݣڹݵУϸһһǳɣվͦΡҲܵ˹֮Ӱ죬ֱ׷߹֮⡣
ڶʱͨãԸʶ⣬ͬʱڶշ磬ڱ仯£ųжȵʹûе൱вθС
ڶԹƿ֮Ҳʮעı仯ƽ⣬Գֱֳе˼й׷󡢶ųڵĶãڴϵչ֣ͬҲѡԼеı
µﻭͶ䣬ɫԻ滭Լеı˼ıɡЩһЩƷУ֡
һﻭν˵ˣٿڶ࣬ò죬ȷʵ񣬵ҲãԵЩӲ𣿡
ָ˻֮еļ˵Ҫ˵ȷʵЩͺĴƷȣԲ죬Ĵʱ䣬꣬ôôı֣οһûָоѵˣ
˵⣬ξͿ˰ô͡
⣬𣿡˵ʱ䵭Ҷʲô
Ȼ٩٩̸ֵļ⣬һһһ֪ϡʲô⣿
Եг˵˵ĿеȴôΪ
νͨ׶Ҷ˼Ѿ֤ȷ䣬װʲôñġȻʵ֤黭ȷʵˮƽȻ汻һˣңȷʵɷн¡
˵һ֣Σǹһ˿ؼЦĵСӣߵ·Ŷ࣬Ҷ
εһЦָŻϵһղӡ˵ļӡҲʶⷽЩ̫һɣ
һð亹ţһŭŭһ쵰
쵰˼һα߱ĵطµô棬ȻһССļӡϣ©
һ˼βһָ֪ĻôͣԼһСһ㡣
ҶĬոʮֹ죬Ƭ̣ȿڵϣҪҪǲ
仰ðعע⵽Ŀ֮еı֮ɫ޵ݣţ߳ŭڳ˶ˣЩܻ˵ѻȡ
˵ϣ˲˵ҿȡȥ֮ʲô⣬߿һŲġ
ĺĺӻ֣ȡˣ
ʾԱߵĹѻȡպãڽ֮ǰðǩһ֮ŰѻС
ŶҲû˵ʲô׻Ⱦߣģͺܵʿһ
̾һЦȥ֮ҿɵôһ£ǰμӽĶûˡ
ǮҡҡͷҶԹҲ˽⣬ȷʵҲ˵ЩνרͦҪģģһͷһ˵ҪллֵܣҪĻһưͳԻп˵ˡ
ЦŰڰ֣ʾÿǾ֮͡
˵ʵ˵Ǯ㣬ҲͷһˣңҾӦթƭ˰ɣ治Ӧ÷ߣ
ǮЦһΪôˣ٣Ҳֻأ
ſ漣찬ȻһƷģ붼ðɡ
վĽǶЩһ˵˵ڻЩ£˵ӦòȱǮ
˵Ҳп֪ܲ飬֪飬ղҲ֪ˣΪʲôҪأ˵˵Ʒ»ġ
ͷǣţһʹˮ⣬ѽ鴫ȦҪðɹ
죬ȰҪôϾĽϣҲЩʡߵĻ˻ȥΪ¾ǮҲпôܲãƨɰɣ
飬ܲٲҲдʹǣһ
Ϊղŵ鵢һᣬæҵǸһ֮󣬴ҾͿʼƱյ
СϰȥˣûϾЩ֡
ϽӹǰղŻ˵Ҫͺȼأû˵ʲô£ôˣ
ǿɲͰѸղŵ飬һһʮĶ˵˳
Ȼ飬ȫĿɿڴ
ŵ˵ϰֻ£
ϽӹⲻǷϻСҥ°
ɡӦð˵ϰȷʵЩСҲɡˣ˵СӲ̫ѧãСİɣ
Ϊ˼𣬶ϵĻܲ˵ʲôɣϻ˵ĺã֪ܸģĪɣղôûУ
Զԣղ˵ģһʼͳϣȻҲеӰ죬ֻҪҲͿˣѡȴףǻʲô˵ģ
˵·Լѡģȥɡ
еǺ²ţ´ǧΪĴȵῪʼ֮ǰѾ֮䴫˸飬֮࣬ȫΪܵô£϶ڲˡ
ĴᣬûгʲôΰǰõǼƴ˳ȥɽ۲136һλϰȥ
ͬʱҲ128ļ۸һİͯϴ
ΪĽͽˣȻΪ飬ʹεĽ᲻ôԲ˵Ҳ㲻ˡ
ο˴̶֮УǸ䷽Լϼ©ġƷ
Ǻ˴ǣ˵Ц׼뿪
ҪߵƵſڵʱͻȻ˺عͷһͼһλ۾ʮ˹ĵ׷
ڸղŵҲ֣οɲʶܵǰʵλʲô𣿡
ȴ˼óԼƬݸεǣðˣ˹֣ƽʱϲղһЩټĹء
οһƬҲûʲôϢ˸ղŵ⡣
Ц˵СֵܣϣǲǵһƷ
ûֱӻش𣬷ʵô֪ģ
ЦǹǵĳͣʶλѣǸ˵òΪ˺ãã϶ˣû뵽ôɣҲμᡣʵҲû˼Ҿ֤ʵһ£ǼǲƷ
Щ˵ǣþֻ˵
ЦȷʵҲؼСֵӦòְɣ
κǺһЦǵģȷʵ֡
εĻǸ׼ȷĴ𸴣ֳ̾һϧϧһûм©
˵ȻղžƷΪʲôأܲüٿǮɣ
ְڰ֣ô˵ƽʱܲܿһһɣĻжǮҲðܹⰡһʧ֮ˡ˵˾ûм©ĿǰΪֹѾ߼ôˡ
Ƕʮʲô©ĻᣬԼͷ֪ԼȷʵˣزôˣƷǵñɡ
ֽ˵СֵܣǼܲһ£
˵ѾˣЩ̫㡣
æ˵Ǿ죬ȥ㡣ģҲʲôģŵĻƹ񣬴һϹΪˡ
ξùֱȽ˳ۣģҲ룬ջǴӦ˹ֵ󣬵ȻòĿ϶Ҫ顣
˹һԼƬǾ׼뿪ֻγλлˡ

̶죬βŴظ
صңһ飬ȥ֣־ǻ㱨̶֮УǼƷ֣־͡
ڰ飬֣־ֻǾһ£û̫עǰ̶֮ǰĻ˵ƾԸ񣬾Ҳûʲôֵġ
ֻС룬֣־֮ʣϲ֮Ա
μˣһЦʦҪֻ룬øɣ
֮˵ò˵ͣΪ͵Ļ֣־Ҫ˵
֣־ЦΣľˣ˵ӵУһͷӣҪⶫʱ䣬ô
ǿ϶û⣡ЦŰ˰֡
ʦͽһᣬ뵽ǰҪһֱûϢʵʦҪǱʲô
֣־һЦ㲻ʣҲ׼˵ˣǱߵĵȷʵ˽ǲең䷽Ǹ֯оġ
ʲô˼Ȼ
֣־˵򵥵˵䷽ƴ˵ĶзģǸ䷽ȱݣܱǱ𣬾ͷһЩƷгϼЧ
ʵĻҪɺ𣿡
֣־˵ǣҪǸ֯ΧԱҲǸƴ˵ѣΪ䷽û⣬øԷʱ˵㣬͸Ǹƴ˴˶ģ˺顣


270 
֣־˵˵Ҳ㼰ʱ֪ͨңҪȻĻҪԼٻûгɹҲ䷽ϢȥʱУ϶һѡ
Ҫô˵ģȻʵ
֣־˵ͷ˵˴ˡ
ЦұϾеһӣܼҲӦõˣʦѾǸ֯ϸϢ𣿡
֣־ҡҡͷûУҪ˵ҲֻΧԱƽʱֻصʱ򣬲ŻϵǸƴˣֻǺĶѣ˹ϣǸ֯ûκϵ
ģֻǼҪȵԷϵʱ򣬲㡣
αʾ˽⣬ͺûʲôϵҲﲻʲôæˡ
֣־һᣬξ͸ǻȥˡ
ڶ磬κʹŴ̶ȵĵ
̵װѾˣ߽ͿȡСơ̷𻨣ԼλԱĻ
ǺʹҴкͿС⿴Լֱ֣Щ֣ôСôЦ϶ûɶ¡
֪СƵԸ¿һǣŲߣŵˣҲһش͸ɴ಻ˣóַһ¡
УһЩ̶صɫС֮⣬λѡͩľƷУΪ
˵ͩľһʷƾõ乤Ʒͩľ̥ҹͿϣôͳ似գֹԺǿװƷ
صǣΡѡܸߣӵоΣ൱
ȺСƽӹΪѡͩľȫǳϲ֡
СЦϸ磬ֲķϣҸ͸¶һϢ
ȳִСһ£Ҫ죡
УԼ˵ɣСЦ˵
Щʣȣʲô𣿡
ԵЩ˼˵ͱӴ˶٣Ұ㡣
ʲô
ȻСλˣЩ㶡
Ϊû˵һ飬һЩ
λعЩ޴ʣǶǲʲô鰡
СƹЦϸ磬Ӻŵȥˣ
ȵСһۣ˵䣡
ӴСЦ
Ѿͷ˵С죡
СЦž֣Ҳ˵˰ɡ
һŶ˵Ұû˼㡣
ʱεôˣʵ趼ϲʲô
֪С˵ϲȲ裬лȥһ֣ŵĻ϶İ嶨
˵ţ֪ȾܵһߣȾýѵû취
ߣܵ˺ܲ
ЦŶ˵ɱʲôصȥȻҰֿ϶᲻˵ġ
ȻҲ֣ŵĻһεţ϶ǲʵģҲԼ
ף尢ʲôʱȥ𣿡
С˵ղײգͽȥ¡
ȻͷСһۣ˵䣬û˵ư͡
ɫѡСֹһ䡣
ЦЦ˵ҵû⣬尢̽ʱ𣿡
˵Ұ춼ڼҵģǾͽɡ
УȥЩ
ܸˣںͺ֮䣬ʵŮûʲôֻΪأһֱûͱǲ㴰ֽ˺ȵĸĸõǵͬ⣬˵ĹϵϾͲʲô仯ˡ
ΪζԴºӣŴҪʲôźá
ȹƲµ뷨˵һһߡ
㶣Ǻðɡ
Ȱѵ齻һ£ҾͳˣȻţ̷һ˵
̷𻨶İŷǳ⣬һôҶЦѡ
ȥ͸ԼĲҶںȵָ£һЩƷžͻ飬ȼҡ
ȴţ֣裬ǻˡ
䣬˾ͿһΣüĿͺЩŮӣ첽˻Ȼҿþòˡ
ԵЩȣС̣ʲôʱģ
ջŮӽЦŮʮ˱䣬ԽԽÿ
ǫһ£͸˫һ½ܡ
ЦŴкСãȵΡ
Ƽ˿ԵΣüͷ΢΢һ£漴ɿˣЦź˼䣬ЦȴЩζЩ̫
˵С̣ǽȥ˵ɣҰأ
Ƽ߱˵ҽ緹ͻء
θź߽ڣһܡһСƷһʮƽңҾ߰װ޶ԹŵΪҲԿȸĸƷζ
⣬ڿڷźһҵƬƬĺȸĸֻʮͷ׳ΪʣһѧģʵϣȵĸȷʵǱһѧĽڣѧ
ȵĸ׿ΪǱһеѧʦǰʱ岻̫ãڼϢڣѾָˡ
ź߽ξͿȵĸ״ӳЦȣǻλСϰɣ
æòкһ̺ãΡ
ﻪЦŵ˵ͷϵĴС˵ʲô
ο˵Ӧõġ
˫˼䣬ﻪ˵ˣСȥţӦһͳˡ
Ⱥʵ裬ڿʲô
ﻪЦСһ
æʵȵȣ˵С˭
Ƽ廰СѵĶӣ28꣬ѾǲʿˣСǱãŶ
ƼĻ÷Ϊ֮һﻪ֮⣬ﶼЩѻ
رΣƼô˵ǰǽǣܸ˲Ź֣ҪǶԷǺȵС̣϶кɫ
ﻪʵҲòԼʹ˹ΪЩǵΪŮãҲû˵ʲô飬ƽʱҲúԼô档
ʱСƿڵȣҲȥ鷿ɡ
ƼͷԣǷС˲ٹŵõģжúãȷʵӦһ¡
ЦһȿԼ˵ͷ
ǣҾһ߽鷿ֻˣһ۾ϵĻǽûע⣬Ǻȵĸף˻
ں˻Ավһλ꣬˵ȷʵƼ˵ǱãòλȲ
Ӧ鿴ȣʱǰһæǰҴкҽܣʱֻкȣԱߵΣ˵·˼һ


271 ĵ
Ӧ񣬱˵ΣȶðӦ񻨳һֱģֻΪòûбֳ
СӱȽֱֱӲ˵ιûŮ˰ʲô񣡡
Ӧ鱻Сôһ˵ЩΣҲЩŭ
Ƽ԰Ӧı֣ʵҲЩеһμ񣬲˵ģҲ棬æԲССڹ⣬˴¿ܱȽֱӣʵ˻ǱȽϵġ

ʣҵɫЩŹ֣СƸƲƲ죬Ҫ˵ǺȵС̣ǵԷһɣͰӦǳ൐񣬺˼˵
ӦͷƼ˵Ķԣڴ˴·棬ȷʵҪȹֱӣ˵һ㵱ͬ
СƼӦ黹ӻ̲ס˵˵û˵һʣסŶˣڹ⣬֪Ҳ
ӦһЦһ֮жСƵĸӲ
ƼǺһЦź˵ȣλѻͦ˵ġ
ȺûС̻еĲ˵С˵ѵ𣿡
ʵȸƼ֮ĹϵǰҲ㲻̫ãرԸûı֮ǰÿƼţûôһȻԸйأҪԵƼΪ˱Ƚ˽
ȵԸ˱仯֮ĹϵһЩλС̣Ȼûٺӡ
Ƽ˽ȵԸ񣬼ô˵ЦЦûж˵
ʱͻĺ˻̧ͷ֣Сϰɣô
Ц˹ȥʺһáϵĻȥ
ף禵ġīͼȻ
ȿ˹ʵ˭𣿡
οڣӦ˵ڵĻңóɽˮȾľʯ仭ǰͬīŷ磬бʸ״﷨ȸϣǿīζ黳Сپ֮Уݺ֮⡯֮ʱ䡮Ϊһ֡
Сװȵ˵ۣǲ˵600𣿻ܱã
СαӦЩˣ˵⻰ͲˣĻڹŴɲƽվģЩ˼ңĸǶҵ黭мӣ˵ʹղصЩԪʱڵĻģ
Сգһ۾ֻΪʲôôãߴ˵һѣйô
ӦЩŭˣҲЩ壺˭йˡ
˻ӻ֣ˣǼ٣ҪרҵʿģҾӦģСأ
ӦЩȣѵһģ黭ļרңƭ˵İɣ
Цȿ˵ɡ
˻ͷӦõġ
˽ʮӵʱ䣬ΰϸ۲һ
УӦıһֱƽһ㶼˵ǼٵģȻʵٻЩź͵ġ
ϸ磬ôСæʵ
ȷʵ漣εͷ
Ӧ˿ͬʱЩϧôû˵ǼٵģĻͿ԰Ѽֱ֤ҵεͷϡ
˻˵˵Сϣ̸̸ܷĿ
ǫ˼䣬˵˻дʯȲ֣Բ֮ʷ֮ͣͦʷд֦ƲдҶ򱳣Դ鷨ϡ˱࣬棬һˬ֮ϡ
ͬʱī֮Ũʴ֮СռУʹݣ˸о¶֦ҶƮҡľ¡Ի⾳˻߽㷢Ļ䳬ףԶ֮顭
žž
εĻ£˻͹һֱ˵黭֣û뵽ǰŲһ
æʾҵϲ̵룺û뵽ĸǰôҡ
ţ͵͵ؿ˺ȣɺҲ˹
ȿЦӯӯһ죬æתͷС¹ײһ㡣
һĻ밲ӦУ֮һ˿ɫϾƽߣͷ˻鶼飬ƾҵ
˵ѧ10ʫ15ѧΪԱʦɡ趵Ȼ̳ңɽˮԵķ趿Զ⾳ŻɵɽˮһӰ졣
ɽˮãȴɽˮʺС˷ȹʱʵ׽ɽ󡯵ʫ䡭
˻ְעŵ˻ϣ禷ǳ֮ͣʣԻҲһ㶼еϲ
ӦΣһҧЩʹ룺᲻źײǣҪܹ׷󵽺ȣԼ
ôһ룬ˣЦ˵壬ȻԹҲоҹȽæƽʱͻʱ٣ôһҲǱ͸ɡ
˻ͦ˵ģһӦ˵Ҫѻ͸Լɫʱ˱仯ĬĬѻ˵Сˣջȥɡ
˻ķӦðӦ񣺡ʲô˼һʮĻ߷Сѵͻ
Ƽ͵͵˰Ӧһţʾѻ˵С֪Ĺأͱˡ
˻ڰ֣ᣬҿûжֻôصĶҿܲˡ
ģ˵ûƭ˭ƼԸһ䡣
ӦʱҲ뵽ˣǰƼ˵ʲôصԼôأ
ϾҵɣƳһۣһ
ӦֻܹԹԵذѶһ߳鷿
ɳϣ˻ע⵽輸ϵļУǰӦʵСʲôʲôرصĶɣ
Ӧæ˵ǵģҴĽ˿
˻Ȼ˿ʲôǰôû
Ӧæ͵һʯڲܲ˿񡯣ʮƯ۸Ȼ󣬵Ѿʸ߶гܹʿϲзǳߵղؼֵ
˵䣬ӦѺһһ򿪣ֻƷԼһڼΪסơɫ
׵֬ƵƼѪȷʵӦ˵ʮĿ
СЩֵεϸ磬ôĵûֽ˿񰡣
΢΢һЦ˵ԭһǽ˿Ľʱ2003꣬һʱڱģ߱ʷĻں⣬ӵ˿ǶʯӢҵһ֡Ҳֶ
һװЩɻʣʯӢңôЩϤ


272 
СƻȻͨʯͷĳɷֲжԭⶫʵʯͷ
Ӧ˵ԽܣӺóһƷطʵʲôʯͷⶫʯͷʯͷôƯ𣿡
СƲƲ죺˼ʯͷôͲôƯˣȲ˵˵ЩʯͨĶʯҲƯİɣȥ
ӦһҳʯͷҲкÿģֻżȻģ˵ˣѵôɵǺö̳ۣѵɵӣ
СЦֻҪƯĶȻ˻Ǯ򣬵˵ղؼֵܸߣǾ۾˵Ϲ˰ɣ
ӦϾмңСƵķЩ˵Ȼ㲻ţǾԼȥгϵɣ
СЦһָ˵ҪԼȥгϵ𣿿ûΣг͸ϰ壬ѵû
ƼæʵСϣʲô˿ûʲôղؼֵ𣿡
˵ûղؼֵҪô䣬ֵ֮Ǯǵʵغϡȱ¡
˵˿Ȳ˵ǲʯʵط棬˿ɫ͸ȽϲеľƷԭʯǳޡ
ٴϡȱȻûбȫ֤ʮǰ˿ڸڵһЩط洦ɼֵǮҲϡһЩȤĲҪôʯҪôǻǮϼеҲΡƵĻɫʯӢʯͷɹۡ
ˣ˿ϡȱԲǿΪЩֵ̧ΪʯƺΪǡȻ˿Ϊʵصԭ򣬱ȽʺɹƷһֵڡ񹤡޷ΪǱղؼ鱦
ν˵˵ʵغϡȱԣ˵˵
˻Ȼ˵ʲô˿ļֵǳģ
ЦԶ׼ģȻΪʲôûҪĶͻȻͱôмֵˣҼֵǵô죿Ȼгɲ
ȻôȻǳǿ϶и۸Ľ׶Σ˵ڲõĽ׬ǮĿܣ㲻֪ĻʲôʱֹͣҲзյġҲղؼֵ޹ء
˵⣬γӦЦЦ˵Ĳţһ¡ҽ㻹ǲҪˣǲû˵ʵȥҲʲʲô
ΪˣӦҪҲòоݵĻشҲúܿȷʵ˵
˿뷨ܼ򵥣ΪƯֵǱߣôһ˵ȷʵҲֵȴһֻӬôġ
ңղŻѽ˿˵ôãȴǴʮΡ
ʱƼͻȻվ˵ѽмûãϻȥ
ҶǴˣ֪Ƽô˵ֻܿ˸ɶѣֻǴЩ벻ףƼΪʲôҪߣѵǾðӦ̫ˣ
ʵƼԭܼ򵥣ӦͬҲһ˿Ӧ黹ǼУ˫ͷȴôһôܻ⣿
˻ΪˣȻÿһ£˵ôҪ˷߰ɣ
ˣˣͦģڳԷλҲûϾߣеʱ䡣
ƼǺһЦŶ԰Ӧ˵Сܲһȥ
ǰ棬ӦôԸҲ˵óܾĻֻ˸ɣһǡ
ӦﻹûзĬĬ˵һģ
˻򸾴ſڻСƺһڲ裬˵Ǹļһˣ
˻Ц˵Сƣô˵ҾС˹һЩ֮⣬Ҳԡ
С˵壬ɱƭˣղŶȵͲôˡ
ʲô񣿡ﻪЩ档
˵ţСƾʾһ£ͰӦղŵЩ
ﻪȻô𣿡
Сƺݺݵͷֻ಻٣Բѵ˵ΪһֱڹĹϵҾˣѵ⿴ģ
ͷʾȷʵ
Ƽǰס
ﻪҡҡͷźɫض˵СϣţȥˣСƽʱʲôɿ𣿡
æƽʱʳʲôܳԡ
ﻪЦʳðȣⲻԣǲԵġ
ӣ裬ô˵һ
ʵǣﻪЦ߽˳
վ˵廹ûȥ
αʾûϵ
ҲȥСһ˹ȥ
СϣȲ衣
˻кһһڲʣƽʱʲôã
λصҪǿѧϰϰһë֡
˻ȤʵŶë˼ˣ
˵СͿʼˣѾʮˣмһʱ䡣
ڵˣϲëֵĿɲˡ
˻οص˵ͷ˵Сϣܲܽһ£
ֻҪֳСЦ
ǻʲô߰ɡ
˻鷿īţȺͿ飬дһʫ
ã
дһʣ˻˵ãΪ֮ʷõᰴϸ֣ϸʺһӶʧţԵ鶯áݶԲȡƣʱ¶ɰףֳһֲԾ̬֣Ǻ֣
˵󣬺˻۶
ǫ˵ҵҲôвٸĽĿռ䡣
˻ҡҡͷСϣݵǫɾǽˣ֣ȫȵһЩҰڵһЩνңܸȡ
˵壬Ĺˡ
˻˵ô˵ģ
æ˰֣ʾû˼
Сӡ˻Цһ䣬˵ô
Ȼû⡣ϻ˵ֶ̣λͲú˻ء
˻һЦ˵
һʼû⻰˼һ룬׹ǽиˡ
˻Цεļ򣺡Сϣҿ㣬ϣʧ
ģҿ϶͵ģμæӦ˵춼ֵˡ

ˣǳȥɡ˻˵ţ۾ϵ鷨Ʒ˼ۣźһ˷䡣
˷ںμһᣬҪﻪʣش
δĸοɾͱδ˽ŶˣֱȰæһգŷһЩĺͺ󱳶Ѿһë
ڣﻪı֣ӦǾϻĸ￴ŮԽԽϲεһЩס
࣬θǻȥȺСҲĳص
ţξЩʵȣ̸ղû˵ʲô


273 ˵޲
СЦ֪ѵûһʾ
ȻͷСһۣ˵˵Ƚʵûʲôۡ
⻰ﳤһѡŮĸĸ˵ʵûۣӦǰʰɡ
ھ˵˳Сװʧس̾һȣԽԽɫˡ
Ц˵ɫѣбµλȥҼ㸸ĸҲô
ߣȢҿûôף
Сᆔһô˶Ӳѡ
ѺȺС͵ηִ񣬾ͺίСϱһԭòҲ֪Цѡ
ҺĲѾ촦ˣڵһᣬ˸ǡ
صңη촦ĲѾʹˣǾ͵ɰʼ
˵̺ҩ࣬ζɱƽʱҩζŶˣҪ䷽дкζҩˮȻǵáƮʮɡ
ζһʼ˲СҲȥˡ
ʲôζڿӵŵɢĴ̱ζЩġ
СΣڸʲôƻ죬ʵ
߳ĸ˽ͣ˵裬ȳȥһСʱٻˡ
˶˵ʲôҩˮúܺ棺ҩˮ𣿡
˵ô˵ģǲǣԹ֪ȳȥһ£ٽǡ
ߣζʵܲˡ
ƻɷߣû߼ֻعͷ˵СΣ»Ķǵ˵֪֪
κٺЦһһ
һСʱصУʱȻЩζǰȣѾ̫ˡ
СΣѾ𣿡ӲͣҡĲƿǰһ䡣
ЦѾˣھҪЧôˡ
ȵʵףƿҺô͸ģ
ҡͷҲ֪һʼʵƽʱļҩɫּһζϽȥҡһ£ͱ͸ˡ
ĺ氡ɸп
κǺһЦ棬Ҫǲ䷽˵Ч
˵꣬ʹŸĸһҡ
׼ƿӣƻæֹһ£ƿĶǲҲиղô
ֱӴƿӣЦţûζ
ƻӵĶһ׼ӿʱȴƿûζƮֵ֮࣬⺢ִ򣡡
κٺһЦ˵ҲֵͦģտʼȷʵǳһεȻһζûˡ
ЩȲ˵ˣûðɡ
ε˵ͷûóʼǣǰ䷽еīˮдֽ˳ٰҩˮëͿдϡ
ͳһĻֽεȥʧεȴ˳ձúֲֵࡣ
һĻһ޲̾е˼飬˵ҩˮڿѧĹŴģ붼š
Ѿ˴ҵˣҳ˾þ֮⣬û۵ô£˵;
˵СΣⶫҾȫƱʣʱдֵıӣҩˮһͱøɾˣһʡֽŰ
Ц֣̫ˣȲ˵ôжֽŹ˾ΪҶգ˵ҩˮҲޱȵ鷳ҳɱҲǳߣ֪һƿҶǮ𣿡
٣
ǧ
ô󣿡ЩôһƿҩˮȻôǮ
εͷǰ˵ⶫҲû򡣡
ǳϧ˵ǻ˰ɡ
ȻҩˮЧҪʼǲҲʹõͬ취ǰûиĸ˵ʼǵ飬»ֻԼ顣
Ϊʲôû˵Ҳ򵥣ʱĸΪʲôñʼҲְ취ܲ˵ǲµİɣ
Թλص䣬ϷţѸٰǼʼóһ򿪱ʼǰҩˮͿĨֽϡΪĳ⣬ֻͿǰ֡ʧǣֽϵּȴ޶
Ҳ׼ǰϲ̫ôɵ顣
ȻδʱͻȻֽ֣ŵּʼ䵭ˣҲ֡
δϲţϾͷӦ֮Իӳôʱ䣬Ϊдʱ̫õԵʣīˮĻûôǿˡ
һ㣬æͿһЩҩˮȥȻ²ּʧֵٶԼӿ˲١
ϲòѣſʼͿĨҩˮʱƣֵҲԽԽࡣŶ˽룬ıҲԽԽȡ
ԭµ޲ҵģµ游һʼ޲յʮһǻᣬڵʱĹֿһҹ꣬ʼ
֮󣬷µ游㿪ʼ¸ճΪһĹˡ
µ游ܹ֮¸ǿһ޲գƾգõҪ
ǸʱĹ粻ڣһõǰ͡Ȼ͵Ķ游֣ͱֵȻҲȥˡ
Уµ游ҲմĶӣҲǷµ游ͨĹͬŬ˺ĵλ
Ҳ֪ΪʣʲôԭղûдµĸףΪ˲ʧǾôصķ¼
˱ʼдǰԣζԺݴȤҹѼʼǶһ飬Ƶҩˮùá
Ȼһҹû˯һ˯ⶼûУѹ޲ݲݲݵһ顣
˵޲һ㶼ר޲黭ר޲黭޲ר޲ȵȣҵ޲ȴͨʲôﶼ޺á
θе˼ǣ޲ĶȻ޾ɣҶƲ
Ȼĩ۹˽죬ЧͲö֪ˣô޲ȷʵ˷˼ģһҲ󲻵
Ҳѹ֣ܹ÷·¸ͬʱտ϶ᱻ˿ӡ
ο֮󲻽룬µ游游᲻Ϊԭ򣬱ɱġҲǰѾԹûаմµĸװɡ
ҡҡͷѾȥôˣǸֿ϶ѾȥˣңǾˣҲûҪ飬Ҫǵ飬ξͨա
˵ն˵治̫ѣΪʲôΪӵпɲļһ飬Ѿѱʼϵݼǵ߰˰ˣٶһ飬ȫ԰ѱʼеݼ


274 ʥ۾
ΪǷȱֻǶѣ˵Ҳѣ˵ȫģ֮ھͰѧ
Ǻǣû뵽ȻգԼҪһ֮ˡ
Ȼô˵ҪǰյȤϾ˵뷢ƵĻܸӷĶࡣ
⣬ڹж˽ɷ׼ѧգԼİö˵ģ׬Ǯһġ
ڼϢһ죬ڶ磬κʹմӹֵͣţ
Ӵҵϴƹˣ
ţŵı飬Цˣûңл˵ƨţ
ţĵЦţ˵ô
βףЦͿ˵ɣȻҿɾ
ţٺһЦҼǵǰһµ¯֪ڲڣ
˵ڰȵ˵Ǽ¯ҲȽѵõľ£ɲˡ㡮שͷ֮ǰɵøԷˡ
ţͷ֪۰ɣҾʹ˹á
ԸáֱȻһ¡
ţĥһ£ͷУͷҴ㡣
Цűʾû⣬žͶ˵ѻҪ˿ë񡯵𣿡
ȻҪѵָһ
˵ȥμӽһ
٣ʵ
ܵ200˵
Цû⣬˵ֻҪ500С
˵ʱ㶨Ҳţһ㶼ʱ䡣
ãϵ
׼óֻţæֹ˵
ЦСӻô
ţ԰ȾܣҰСʱ
ص꣬˴ɨСʱͲȥˣǲţӰ
ֵһᣬ׼ţĵ绰ͼţһʮ˽
ﻹŶЩֹѵ׼ﻻǰţôû˵
ţǸ˫˽ܣžͰһԣڨЦ˵Щӡ
ʣô£
ţЦǮˣǸ¯
ԶͽûʲôøУʼ̫ѺãȻʲô
˵ҪõģĶ
ţ̾ҲѲֻ鷳ˡ
˵ʲô鷳ģȱپͲ£ҪҳԿ϶ǲܵġ
ţͷģǿ϶ġ
߻ԭλֱ˵˵¦ѾˣͿʼɡ
¦΢ЦŵͷҵţѾ˵ˣش洫ĻһƵġ
ȵȡ
λ˻֣Ļ¦֪˭𣿡
ڵĻңûīԾĹͶһĵһʱ⡣
ƻʦǰ˵禣ڻ趻γԼķ仭ȣṹϽձʾԿܱ֮īأֲ֮ˡ
ΪƻˮƽǳߣʱСһʮ֮ƣëѼա
ȷʵƵ漣һܶεļʮʮ¯ˣⲻ˵Ц
¦ڨЦȻ漣ˮƽҲǷǳߵġ
˵ܷһ£
Ǻǡ¦ЦǺǵؿηһֻС
˼򿪽У¯˳֪¦ʲôҪ󣿡
¦¯ǲ¡ĹƤɫ۾æ˵ƹܲһ¡ŶҴĻ
˵ţֱӰѴ֧黭зŵǰ
αʾû⣬žͰѻӽ˳
ȿľνơĻֻлʯһˣҶīǣʣʯԸдβͨȻһ塣
ƻǿϣšһǳɡҶīǣʣɽʯԸ巨ʲɨɡ
µīѲǼ򵥵ʽļ㻳ǻȻ֮Уɽˮıī⾳ֳĹͶһĵ
ϸ۲˵˻ȷʵƻζҲֳƱµ⾳Ի˵һЩңпܴۡ
ҡͷʧЦǺǣ˻Ǻ棬ȻʹëֽƵĻ
ëֽһֽֽϸۣɫ׻ƣ⣬ɬʵԴ࣬Բ;ó̶ȴ̫ʷֽīˮܺãдֿ֣ӡˢżд黭ֽ߲ë
֮Խ֣Ϊëֽר鼮ֽţΪֽ󣬾Ժʵֽֽ߸һ׭̵ġëӡ£ö֮ϰֽ߳Сëֽ
ţʣëֽѵʲô⣿
¦æϸ
ЦëֽĩʱڲģȴڵëֽܴԽ
ţ˽ҲЦǼһѵ֪֮ǰ¹ΰ
ָŻλã˵ܲ㿴Ժϵּ̫һҲҪһЩҾпġ֮ȥӡ
ţϸһ£ҲͬεĹ۵㣬ֵǮڳҲûжʡ
ְһ˳ȴһʥ۾ҲǴ֪Ĺ
λڴȴʮ㣬ٿֻһ¦֣ӡΪ׭ġի֡
룬ﲢû¦իӡ󣬲²ܿ¦Լġ
ĶȻֵǮѾһϰߣÿؼ󣬶ҪһܣܸĽȴŵ
ô£ѵ⻹һл
ΰЩĿ࣬Ȼϸһ»ֽȴֻֽǳллܡ
˻л֮⣬Ҳпܲ˻ߵظȻ˺͵ظ˶أжӡ
ξˣڳڲʱ򡣵ȻΣ϶Ҫ
βɫذѻ¦Ȳʵƹ񣬲֪ô
ƵĻԣΰѻ˻ȥ̫Ƿʥ۾
¦ܹε˼Ҳûʥ۾ùʵûʲôƺô򣬵¯ڼģֻܰ
¦ǺһЦƹ񣬲֪ƵƷܻܲ¯
ֱӱʾ˾ܾ¦ҪˡҲܴӦ


275 ŵĽ
ʵгֵԣƵĻֵε¯Ҳǲԡ
¦Σôô׾ʹӦ״ӦöԷ֡
εľܾ¦֮УȻڵ¦˵ҪǮûǮҲûʲôõĳֵģֻ֮ܶ飬֮
κ¦֮ûʲôӲĽ飬¦󼸾ͬ⣬Ǿ˹ˡ
¦εˮʮƣֺ֪αصأţҧҧţߵһοţɫ֪¦˵飬ӦţΪѡ
Ҳ֪¦˵ʲôţջͬˣһ¦ͱʾϵ֮⣬ԸټӰǧǮ¯
αֻҪһԺˣ¦ķƬ̣ʹӦ
˽ף¦Ŷ뿪ˡ
Ц˵ţղŸ˵ʲôˣȻýǧǮ
ʲô裬ǸţԵЩߺơ
ʲô˼ǷǮЩ档
ûʲôֻǰһЩ˽¡
ţĿЩЩ룬ЦѽԺǹסԼȻԿ
ţҰһ죬̾»ǽѵţ
Цҡҡͷ漴óųƱ˹ȥ
ţЩ˼˰ɡ
ϻšΰǮţڴһ˵ѾмΪţĹϵ˱ķΧڸһҲӦõġ
Ҿȴ֮ˡ룬ţüЦ
ʵţ֪¦ʲô𣿡
ţ˵Ƕ˰ɣ˵ϻʲô٣ʲôҾͲ̫ˡôͻȻȤˣ
˵ǷҾпϻģһ£ǲǻʲôϾ
ţһЦҵϴƹǧǮòˣüʲôöܲó𣿡
ҡҡͷô˵вǾһЩ۵ıһﻹأ
ţ룬˵ôһ˵Ҳˣϼһûȥ´ȥ
ЦʲôöɱҰ
ţһЦ⻰˵ģ˭Ҳ㰡
ţһˣţξ͸˵绰ѵ飬Ȼ̫ɣȥˣҪһںŻ
ڵ绰ﻹ˵ΣҲðѶԴ򶩽
ЦűʾͲˣ϶ġ
ͷ飬βûаѹʥ۾ж˿飬ôֻ֣ǲһߵ˭
д롰¦ի֣Ͼ͵õصϢ
ԭ¦ԫիԺʷɽ幬ʿʦ幬ܴϰһ׭
Ӻ¦ԫ55ʦ뾩Ӻ걻ΪƷɽ㡣Ӻʮһ⡰һˡǬ¡Ԫ꣬ͨ򡣶ĵλΪķ¡
Ȼ¦ԫΪһΨһߣȴԱɵķ̡桱Ϊ֮˽ı֮ճУ֡ڵҩ֮˵
˵⣬Ѿ¦ԫеñ֮ӡҲܲһǰᣬ峯𣬲ѹ̣ĩвٵ۶ͥΪ˷¡
£¦˼룬ֻʲô֣
ˣβ룬¦ôҲʵٰ֮ɡ
֪ص¦ʮֻϲϾֵ֮ȻҲܵԻֵ㡣
ϣεЦݾˣΪͻȻ뵽һ飬ղʹܣûнյҲ˵ҪôֵǮҪô
Ȼ˵ֵǮǿ϶ܵģΪ¦㣬ԻֽѾЩԶˣһȻҲٿǮ϶ǿԵġ
β²γɵĻʵ϶̺
ĻʵǼθеˣƾֵΪʲôܻжǼֵڵı
ѵܳˣξܿ϶ڣܵĻȫҲʲôطѵֻΪ¦Եʣ
˼ȥȫ׵ΪʲôֻڻѰԭȻо˰£ȴûҳؼĵطҲֻܷǺ󻰣Ҳᡣ

Ժؽ绰ι˭
䣬ʹֻ˵ͬѧ̫ɹƨˣô˯ǲʲôˣ
δ˸Ƿоˣ˯û
Цоʲôˣ
ôл˵
ĳǲҪˣ
⻰һЩʲô
ЦԷı
Щȣף˳۱ˣ
˹ӣ֪ôǾ˵˵оʲô¡
ֱ˵˵¦Ĺʥ񡣡
ֵЩԺˣ¦ĸôû˵нֵģ
˼ĵʿͲó
Ȼ㻹оʲôû˵ʲôܣ
ҾǸоǷ̫򵥣һϵʱ䣬ùⶫҲвʱ򡣡
һﻹ湻еġ
λ⣺ˣ˵˵ô°ɡ
ΪϻǼɱֵ顭
ȵȣѵǼɱѾҵˣ
ûСЩ˼˵ɱܹΪõ˱˰˺ͲҲءȻ˵ǸΪҪµʲôУ
λȻҲ˵˵Ǵǲµģ
ЦһԷıǱµģҪӣϰԼµҵó
κǺһЦأֻҪбҾСһ㣬ǾøұҾͲ׷ɱǼ飬Ǹ붼룡
˵ʲôأ¾ӦҶӦ
ЦЦʵǲʲô
ź˵Ҳ֤ݣҲֻܹؼˡû뵽ǼɱֺӵģȻӰӶҲ
ЦҲˣ̫ࡣ
ºܲģߣǶԼһ׻ȥ˹⣬ȻҵҲǣ
˵Ժ˵ڻ˵˵ҪôܵõǴ
˵ŶǴѾˣȥԷıȡԿ׺֤ˡ


276 
ô죿һ㶣ϾͷӦƾǣҪѱԼ£ʵ̫ˡ
ٺ٣͵ǰɡһЦ
ЦսҪ·أҲ͵̫ˡ
ũ³ߣҪ611ŲŹգڲ·ݣҲȷʵġ
͵ˣ㰮ҪҪɡ
ֲɵŵĶƻȥ
˵Ц˼͹˵绰ʱҲû˯⣬æϴ˵㶫ͽϴһǰԷ
˱һԼ֣ľޱ飬Կ׺֤С
ο֤Щ֣淿ô£
㶣ûи˵淿һİ
ҡͷһЦǰҲ飬Ӧһϲɡ
򱣰һСעصļʮϸĽ˽⡣
˽һȥ淿Ҳһȥˡ
淿㣬ÿһƽףȥʱ㶼տյģոհߡ
νͣԭȿǷװ꣬¥ǲֿ⣬¥ԱңǱ˵ݣǰհߡ
β֪ԷΪʲôߣΪķԸǵıô˵˵Ǽ¡
ԭĸһֱ˵ڼͷҪˣҪ£ûкõĵ棬һֱûͬ⣬棬ͿԸĸʩչȭˡ
ֻСһٶ׵ĵطмҴͳУԭĿ϶̫ʡ
룬ûǿҸʳƷˮɣԽԽãԼֲָĸ׬Ǯҡ
ϸ˵淿λż飬ǰԼıʱϲԽ
ֻռؽǧƽףͥԺһСΪߡԭһӾأڱһһɽһ˹ٲȻԴûд򿪣ܹĳٲľ¡
ڳԱߣһСɵͤ鿣Ա߻деľͣЪ֮кȲ裬ź㣬Ƕô¡
СұһƬ֣һʯ̳ɵС·ѴУмɵ
С·ϣֻïܴ׵С·µվţ̵Ҷڶ𽥺ΧγһԲεġݶ̸ߴְ԰С
мλãһʯԼʯʣŨҵ˵϶ָ⣬ʱǶôˬˡ
гæԿ״ţ߽ڣʧǣڵװȴûͥԺô£ֻ˵ͨǿһѡ
ϣԽʧԽ󰡣γ̾һ
ķתһ飬ֳЩߵļҾ֮⣬з䶼տҲܹߵĶˣֻʣһЩá
ǲǻһЩ۵ıУλʹܣȻҲûз֡
Ŷô˵Ҳԣ鷿Ľ﷢һӡ£ӡ׭Ŀˡơĸ֣ⷽӡ²ʼã̵ˮƽҲߣֻܺأѾ˲ʱˡ
˵ʱܾԶ֮⣬ⷽӡ¸ûʲôȡ֮ԭˣ봫ҲףǲҪ㶪ĺãǾ
ûʲô⣬׼뿪֮ǰθ̱ʾл
ǰŸߣξͲͨĵ绰
оô
лˣ⡣
֮仹ʲôллģˣıҪװɱտİɣ
ǵģ⣬Ҫѱװһ£Ҫ鷳˰һ¡
Ŷװ޳ʲôģ
ŵİɡҪһϴΰҽеװ޹˾ɡ
װȷʵˮƽʶĿ϶ҪһЩϵ㣬϶⡣
ҲûʹӦһ
ڱתһξôɻ׼ؼҰ¸߸ĸȻ϶˵淿ǶԷ͵ģȻǣɱֵ飬ǵðŻ˲ɡ
صңηּﻹпˣһλǶŵǮ裬һ򸾣ɫ֮дһЩǳоһصģ
ν͸˫˽ܣ˵СԱ¿ˮϰ壬ξʶôˡ
ǣθҴкͰѸĸнԼķ䡣
˵СΣصĵʲô飬˵ͬǽǿɲɣò˻ᣬܲƾ״ɣ
ƻҲͷǡ
˵һȰǱ֣ԭ򲢲ҸոѾ˺ʵĵˡ
ôɣ򸾴Ϊȡ
οЦɲһỹ˰ɡ
㶩ĵİüͷ룬ʵ
˵ڼԷ
ڼԷȹҡͷСôôִŰķҪ￪껹Ǹ˴򹤣ˣ
Ц裬˵淿ҵˡ
ʲô淿𾪵Ӷͻˡ
ǰһװ޺ˣǾͰᵽǱȥɡ˵ţδӰѷ֤˳˸ĸС
˫΢΢ش򿪷֤ȷʵ˵ǲ׹һ㣬ġ
ð죬ŻعƻЩſڽʣСΣģ
ЦؼٵҲûð
ʵʲôʱģ˶Ǯ
˵ʱͼ۸֮üͷʵôôˣ
ν͵ͨһλѲ򵽵ģ·ӣܱ˲١
ҲôúƵģֱʶҪ˺ͬ
εȻòͬʵʵ˵ͬûУģ϶ģ֤Կ׶ˣ⣬ԷҲôˬɣ
ŶóĶüͷ˵ѵ˭ôͨ󣿡
ְֻͷ˵һ顣
ƻЩˣ˵ϣܱܲѶӵɷһѵһɾͣһаģ
ôһ˵ҲԼķӦЩˣЦǼֵǧĶζ룬˵ƽ𣿡
ƻ˵㲻ϻɶӰ
裬û£ǹҡЦŰ˰֣ҲȷʵôΪġ
û취˭ǰôˣǸĸȻΪܣԼҵ׬˲ǮĸҲΪ˵ģǿǼǧĶͨϰ̹Ȼ
Լû֮ǰͬҲ̹Ȼԣȷͺµ˻ҵԼͷϣû˵ȰԼˡ


277 Ԫ
ʵ˵֮ôģԴڶԶӵĹģĶӳ¡
˵ξѧУʱٻˣҲ˼ǮȥϷҪ˵ʲôʮ飬ʮӣҲȥ
οǼǧĶֶκѵõаҲһʱ֮
ôһ룬ҲԼǵĹͷˣ˵ðɣǾͲ˵ˣ˵˵ɡ
˵֣ʲô˵İѵǼҵĵ治ã
ⲻòõ顣˰֣Ҳ룬ԷǱߵķж俪꣬ȥأ߿꣬Ҳܺ
οЦõ˵߿겻ҪһʡǮңʱÿ컹ҪǱܵ鷳𣿡
סĲǷ𣿡û˵
Щȣѵȵװ޺ˣǲȥ𣿡
ƻ˵ס϶ȥסƽʱס߰ɣھˣҲ˸飬ȥǱߵĻûʲô졣
Ҳͷǣˣˣ˵ˣСֲȥҲûǸҪңԷҲʮӵĳ̣ѲɣȥˣͲˣ
ȻøĸȥһסȻĸô˵Ҳǿ
Ķӵļ򣺡ģѾˣûġ
ðɡʱӦĻ϶ἫȰĸһסġ
֣÷ϰʲô˵⻹ɣôͲأʵ
˵Ƕȥˮһ·ײĦгһڣ˵ǶԷûؽͨ򣬲ûм֤ʵ˵Ļ
ʣѵչ˾𣿡
ƻ˵⣬ؼûôȣǼҴ󲿷ֽͶ뵽ˮˣֻܰˮתóȥ
ʵǸˮҪǮ
ƻ˵û̸أͻˡ
ǳȥɡ
һ߻ؿȵǸžͿʼǮ
һڼǮǮûжҪһҲһֳûٵټϲǮ˫ܿʹ
漴ȥϷһǩЭ顣
ǩЭ飬ξ׼÷ϰһȥתˣʱǮ÷ϰ˵ʵǼʲôϴҲСΣ˵ܽȼü֮ء
÷ϰЦ˵ǹɣҼĶĻˮתóȥ
˵ģ⣬Աߵķ˺ǺһЦСΰһܲȥһҼң
ǮЩȣ˵ɣǰƶũ𣿻
ԪͱǮҪһ꣬ǰһģ֪֪ס
Ԫ˵⻰˵ģѵԼ𣿡
ǮЦһƭ˭Сģʲô棿
Ԫֱ׳˵ģôΣ
ԪķӦǮЩ⣬ϾЦҿǼİɣ
ԪƤرǮ仰Щƿԣ˵ôСΣǵûͷҼȥһ˰
ЦűʾһȥģԪתȥˡ
Ǯ衰һЦؿ϶̰С˳Դ
ֻҵȻ̫ýӣֻЦЦǮҲûⷽ憪£Ҳȥˡ
ȥתʣһҸ÷ϰȥˮ꣬ȵһдãѾˡ
Ϊӵ飬÷ϰ򸾼ŻȥһڸСԸһ緹
ȥˮ̵㣬Ҳһȥܾˣ˵ˮ꽫ǾӪιܺԼˡ
Ҳ֪ĸʵͦҪǿģԼҲǮҲûϵɴŸĸɡ
壬ûһᣬԪš
ԪʮֿνݣʵСΣԷûУ
ոճԹˡ
ЦЦŸڿԪŴк
Ԫص˻裬žʾο輸ϵĶ
輸Ϸһֻµĺӣδһֻһöҡ
һ־ȻһöܼԪңһL.GIORGIǩְ棬ⲻ֣
ԬL.GIORGIǩְҼԲҹз͡ͷ߷֣Թǩְϳ߷֮ͷ٣ǩְϡйҵĴƷǮղشҲɻȱĲƷ֮һ
ݼأֻлвݲжöֻ5öңǳϡ١һ־;ڶؼྺĶ
2006꣬һöԬ񹲺ͼҼԲǩְҽ220ԪĳͬʱĵһöԬҼԲL.GIORGIǩְңͬؼ231Ԫ߼С
ͬ2007꣬һö1916ԬܼԪҽңʦL.GIORGIǩ150180Ԫ258Ԫɽ
Ȼ˵ǽңңԪöƷֵ࣬Ҳʮ
ôǮңȻзϵ֪αǵñֵزУȻĻҪԪһҴǵġ
ǩְԲҪʶԲα϶ԲƷȻ۲ǩӢ̶ֵȺͰǷǮϵͼһ¡ø߱Ŵ󾵹۲ӢνӴǷе̡Ƕֿɵĺۼ
Ƭ̣ηеķŴ󾵣̧ͷʵɲöôģ
Ԫһһʮ˵˳ϸڰɣС棬иͷ̯ҺͿ˿ͿöԬͷˣҼǵҺֵǮҪʱҪǧһǧһҡ
ɲһ°ң治Եĵطһһָ˳
ԪƤһҲ˵öԬͷǼٵඣ
˵ƷȴӷƵģֵǮɡ
⣬ԪֹƽʱԩǮµù˰ɣ
Ԫͷһֹۣʲôˣѵ˻ȥ
ôţԼûӣһ˵
˵ˣܽ𡭡
˵˵ţͳΪ˵ΪΣҲ֪ôȰ˵źá
һᣬԪžͱýң硱һŹˡ
Ԫŭ̫ţۺַ֢ˣСְ
ЦЦʾûϵ︹̵治ҵ˰
ԪʵСΰöԬͷֵǮ
ҡҡͷⶫҲˣҲֵ˶Ǯ
Ԫ϶ֺõЦݣ˵СΣҲˣܲܰ취ٵʧ
⻰ЩĶôʧܲҳԿȥƭ˰ɣ飬Լ


278 ʯͷԼĽ
ȻҲֱ̫ӾܾԪû취˭ǼҸոԪĵأ
֪ղŸɴѵ淿ˡ
ʱԪıεͺ΢ЦһŤˡ
룬Ҫһ£ɲղŲ˵һܸܲҿһ£
԰Ƿˣȥð
ԪӦæվȥǷùģͺǷǱһ
ԪŻصڻ߷Сȥۿ
һֽͶʲôϣˣΪԣǽĻǵңȻĻֵǮ
ǣҵĻôõõ
ȻöˣҲÿͰѾչ
ֻ˻һΪֺɽˮӦһġƷֻˮƽޣǷص񶼲磬ֻ֡
ȻȻôݣȴθоЩӡ󣬵˺һᣬû뵽ļݡ
ʱԪȥţʱһⲻǺ͵ǷŲرͼݵĻʷʮ
ֻһһµĲôԲһʱûĻ᲻ζţĵطǱڵĵط
뵽⣬ξͳϵϿ˹ȥҪøݡ
ʱԪλʮ˽
ĶæסеļͷһͷһλģԪǳ񣬴ԪĶӣ컪һλҲʶǰϯйիԱ
һģʵغڣһ棬ѹѹرݣ˵йһԶһ˶⡣
ΪƽʱֻڲеǣƫԶ档
ڳһ˿ĪɫʣƤЦⲻЦ˵ӴƹҲڰ
˵ţϵĻƲһۣȻòϸܹоôﲻЩεˮƽ
͸ϯ治Ըοˣζô˵湻ɵġ
ε̬ȣرĹ𣬰ʲô⣬ӳʱ֪أ
ҲȻƾڵʵϯҲס
ɵһ⸱ģ֪˿϶Ը
Ԫʵ컪ʲô飿
컪˵֣˵һöԬͷξһ
˵ʦ˵õǺܼԪңһL.GIORGIǩְģңǵԸ⻨߼ҿתˣɲĳܱȵġ
˶֪ġĳˡָ˭⻰ֻװƣΣô
ԪָŲ輸ϵĺӣ˵ξԬͷںԼɡ
æ߹ȥѺӴһ۾ţСĵԪϸ۲졣
Ҳ֣ڹ۲Ĺޱ飬λȫԪʲôжϡ
Ƭ̣ɫذԪ˻ȥ˵ʦ鷳۰ɣöԪҪˣ
ηӦҲ죬æһЩŭ˵ξʲô˼Ҳ𣿡
æǸǱǸˣղǼϲһʱڿ죬ƹ°
óֻ˿ŵ˵ξ㵱ɵ𣿻˵Ҳˣ
̯̯֣⻰˵ģҲÿʲôطɣƽʱҿ϶˵ȻǼ۸ߵˡƹ㲻ȲɣĻǵû˵
ЦξʲôȻȣǾͱһ°ɣȳۡ
ԣ⡱һ£ĵѵСӦòɣû˵ԪҲû˵Ԫˣҵı֣жöԪαɣ
뵽⣬ע⵽ضԼҲԽ϶Ĳ²⣺ԣһģСӵĵ
Ȼ˼ͷʵֻһ˲ѣϾͻһЦǾллƹˣҳʮ򡣡
ЦһʮҪL.GIORGIǩְĺܼԪңξ㻹治˳֮Ϊΰҳʮ򣡡
ΰȻ˵˽ֻĺڡ
Ϲˣ
һϲʵǲ̫˽Թģһʱ䣬ĲƷԽԽ٣ϯѾֹһΰʾĲңҲʼϯҪķ
Щˣ˵ЩҲ׬˲ǮԼǮ첻˵һִţƵţﵱȻҲûжٻˡ
ûлҲûԼıǮˣûݿɹ۵ľ룬ɾҪʼˣʱŻ֪ôء
ȻݹñסֲĲƷǾֻܽƫˣôϯεù϶ǿԻϯ滶ĵġ
Ѿ˹϶ζµѪʱԼĹ˵Ϊ£ȶһʱ䡣
ڽôҲ˴㣬Ǻ󻰣Ҳᡣ
ʮ򣡡
ǺһЦˣҪô壬Կġ
ʮ򣡡Цѵ֪öԪֵǮô͵ļۣѿӷƨһ𣿡
Ǻǣʮ򡭡
һ߶죬һ߾ۣ۸ϾöԪļޣʮ
װҧгݵغʮܸ߹Ǯתߣƹ񲻸ң
αֳһ۵ģΪʱͻȻһգ˵ξⶫɣ
εĻͺһˮͷһ£ķΣžþ˵
Ƭ̣عָŭΣȻң
Цһǲ⣬˵ģǮģûбɣȻ˵㣬ǿЦ


279 ˼Զ
˵ȷʵȲ˵۵⣬Լģھ۵ĹУҲȫ˫Ƕ£ˣֻ˵Լһš
ȻȻô룬˿Ҳ룬ҪڿξҲûлᡣңҪԼ̰ģҪʧǮҲֵز
ȻҲο²ˣҪ֪ԸͽܰѼ۸ߵʮʱ򣬾ͣˡ
ãݣշ
ԼʯͷԼĽţգһݻת׼뿪
Цһţôžߣ
عͷЦô㲻һʮɣôģҽȥҽӳë
ε˵˼ǣ˵ĻǷƨඣ
ԼĶ䣬һģ˵ʲôôǵˡ
⣬컪Щ̲סˣʶôã֪ԭһƤ
ԼöУ
ӵ컪һۣҲ˵ʲôת׼뿪
Ȼʱóֻ㲻ǵãҵֻɼǵá
˵䣬ֻһƵļ
ֻﴫԼʧɫʱǰȷʵóֻȫû뵽ξȻ뵽¼Ԥı
£ͬʱЩ֪롣
Ц˵Ұ¼ϯƹô
⻰ͶЦݣԼƣƹҲԣұģ˲С˹ԭСһذɣ
ķӦѴҶһοɲô׾ͷŹ
˵ģΣ϶ͲһˡʱȻǲܵġ
ۿβΪһ䣺ƹ㵽ô׼Ȼƣ
μЦŶ׼ôƷ
ʮֹ˵ɱ˲ͷأͣȷʵƹôÿ˶ƹͰɣ˵Ҫһ
˵⣬˿Ԫӣ˼ҲԶ
ãôȻԪӾͲôΪˣвϻٶһЩ֮ɫ
μˣҲֻܷĴ㣬˵ҵҪҲߣǮöԪɡ
Ҫ٣ʵ
ε˵Ӧ˰ɡ
ֻò鲻ԸظԪԪڵĹֻ֣ҪǧǮ
ζԴЩԪ̰ȴ޵˵̰ΪԪֻǧǮṵ̂ҲҪǧ˵޵ҲΪǺ±ֻҪǧ
ֻҲ룬ƾԸ񣬾Ҫһ٣ҲǨŭǣ˵±ĻǾ͸ɴ಻ҪǮȺ˳ûüǮպȫȡ
ȻǸģҲȥ˵ʲô
ǮŶˡ
ԪЦе˵СΣлл㰡
Цűʾû£򸹷̵Ұʧ˵׬ǧҲʾʾ
ʱԪЦʵСΣϵǷô
ȻܹܿϵأҲ۾˵ϹѲֵǮĻ˵һƷ֮ʵʵ˵ˡ
˵ǷֵǮԪҲǺöĻ̯Ҳܰѻ͸ǺһЦСΣӡˢƷӦöҲֵЩǮɣ
˵Ҳֵʮϰٵİɡ
ʵͲֵǮ֮ô˵ֻΪһʶѡ
ԪͷҪɣǼҲûϲĻ͸ˡ
ⲻ̫˼ɡΰ˰֡
ԪЦʲô˼ģǸղ㻹ǵæء
ԪִҪ͸ԼҲʹӦðԪæһġһ㶼ûи
ͷƵ飬صйի߽Ա˵һ£ǳ飬ϯ֮󣬵İ칫ȥ
ǵģйիСϯԼһ칫ңҲдһЩҪĿˡ
ƹڵ𣿡Щʵ
Ա˵ͷڵģڽӴˡ
˿ԼԿһ£ȥϯ棬Աֽ˵ƹҲ˵ˣ˾ȥ
пûϵȽ־ȡ
ûн
һ˵ϯû⽻ͱʾûϵһֻĲ鲻Ըϯİ칫ңš
˭
ңСΰ
ûһᣬϯԿţ˵ɡ
߽칫ңСذŹϣЦݵߵɳǰƹģҹʲô𣿡
˵ʱ۾⿴ɳŵ꼸ۣ곤õͦģȴһа˸о̫
ܸоڿԼ˹ȥĿ⣬һֺڵ⽣Ӱĸо
⣬ֵǣòеϤֻãҲûԼĿˡ
ʱЦ˵Ҳûʲôر飬ʦ
Щ֣ʵʣʦλ
Цػص֮Ӧʶɣ
Ǹ˵⣬ͻȻӦĿɿڴ˵ǽ˼Զ
ҲѹôȣҪ֪˼ԶĿһ£ظʮʮģ϶̫ܳȻӽ˼Զ̵ڣ߰ѣ˵˼Զǲ̫ôġ
ң˼ԶòҲЩӡ󣬼УĽ˼ԶڵӣֻѵΪʱĹϵԼļģˣ˵Ϊò˱仯
ϯһһէʲô
˼ԶЦŰ˰֣ûʲôϯƹǰҲ
æ˵ǺǣȷʵҵʲУ磬˵ҪҴʲôϢɡ
˼ԶЦֻҪһ仰ͽܣǰϢģõġ
ҿǵģɡֹһ䣬æؿڱ֤һѻ
˼ԶЦ⻹һ㣬Ҫȥ˵֪֪
ͷʾף︹̵һﲻܳİɣԺ±֪٣
ϯ˻֣ˣȻȥɣסĻܸκ֪֪
ĵ˱֤׼뿪ʱ輸ϵһע⡭


280 صλ
վŲϯЩͷˣǳ㻹
ΨΨŵŵ׼뿪һԵĽ˼Զȴͷһȵȣ֮ǰ𣿡
æͷҡҡͷ
ϯ汾ͺܲӣһŭ㵽ǿû
æ͵ǿǷĳߴȽϴ󣬶ֻǷһС֣ķ֮һҰɡ
˵䣬ֱȻһ¡
ݶһ𣿡˼Զæʵ
˵ǰҲûϸǷġģ滭ɺȣҪԶˣֽҲµġ
˼Զüͷ˼Ƭ̣˵ܲ鷳ϸһ£
ʲô鷳ġ˰֣ͰѸղŵ˵һ顣
˵Σϯһ˿֮ɫ
˵ǵģʱҼ˶֮ˣûʲô
ϯ涢һᣬЩëˣ˵ʲô𣿡
Цƹģⲻ˵ˣˣҲῴҡ
ϯһߣ㵽Щ֪֮
ʱ˼Զʵ˵˭
ϯ˵Ҳûʲô˵ģ֣־ĹŵӣҲĺѡ
˼Զʵ˵ɼõĶӣ
ǵġϯͷһֺǿһܰ߷ɺüס⣬ҲΪֻ֫
˼ԶǺһЦˣҿɲСģͷԼ򵥣֣־ôȥŵӣңҺûʲôԹҲȥ
ôλķԸˣϯЦ
ǺǣѵһҪԼ𣿡˼ԶͶ䡣
ϯͻȻչһЦǺǣǸ˵ˣκʦĹϵɺõĺܰʦɰණ̸ҪΪԵʣڿɾֶһʦˡ
˼Զ˵йϵ𣿡
ϯЦҼǵõ˵ĻѵѾһɶˡ
˼ԶͷͻȻЦƬ̺͵̧ͷʱг׹⣬Цϯ棬Ҫҵ͵ôߵĽڣŲţ
ϯͽ˼ԶţƬ̣ǺһЦˣôôֻҪλˡ
˵ĶԻվŵսļҪ֪ϻ˵ĺã֪Խ࣬ÿԽ죬ǵĻԼᱻڰɣ
Լʬ𼣵ĳһԹԼղΪʲô¿һ۲輸ϵĻһߺ޲Լӣû˵Ļźá
⣬ҲԹϯ棬ڽ˼Զ֮ǰҲйͻѵһЦˣڿɺãû»һȡ
˼ԶЦһ͸˵һȥһ˵ǻ˼ҡ
ЩΪѣɲҾܾͿϯһۣûʾԣŵͷͬ⡣
߰ɡ˼Զϯͷʾ⣺ϯƹˡ
УҾͲˡ
ϯҲÿ߳칫ң˲ĵ亹óֻһ绰
ס̫ѱˡðɡ
˵绰ϯ𣿿һ˫еĵ

λصУѲرͼ˳ͼԽԽ󾭹෽Աȣó˽ۣոյõĻӦþǱصڵء
ʼʳоصĵλá
ڣΪȽԣΪдһʫһϦɽ¶̡棬˻¶ӡϽԶԽ˭Ϊ죿ʯ࣬ɯߡ
ʫƴصġһ̫ɽĵλãʫϾͲжϳˡ
Ȼ̫ɽɲСҪҵ׼ȷλҲףλһϵʱ䣬ȷһµķΧڵĸλãҲֻȥ˲֪ˡ
ζѰұ鲢ôżһΪصֻԼõҲζţû˸ȻҲżǲ᳤Լܵġ
⣬鵽ĵַλɽ֣ҪȥҲôףԼ϶Ҫ׼Ҫѧϰһص֪ʶЩҪʱ䡣
ԣȫ׼ߣȻһͻܵиӦ֮ߡ
תۼ͹ȥˣʱ䣬ιæµֳʵ˸ѧϰҰ֮֮⣬޲Ҳûз
֮⣬λҪıװ޵飬Լʵҡᡢ˾ȷ顣
Ҫ˵ЩʵڰҲ˽УһڵĴԣȻĻǵæýŲմزɡ
죬ѧϰ޲ֻһԭ磬˵ѴӹˣϣʱĻ̴ȥѼɽס
αʾû⣬š
Сſͣһ£˴֮󣬾ͳˡ
ףΰɣ컪Ÿ˵û뵽һ￪ôõĳء
⳵ܺãԪʵ
컪صڳͦģȫ档
ŶԪ˵ͷֱתҲ֪ʲô⡣
ˣ֣ǵҪҪ˵һ
ʲô˵ģ˼ǶԭȤȥ˵ˣ˵ء
⵽Ҳǣ֡
һߣȥֽʮӵʻһС
ͨļ飬Сһǰͣ
Ҹմӳվſڵһλӣӭǰ
λƹɣΪɽظ֡
Ҳ
˫һᣬɽʹŴ߽ĿӶ˸˲衣
˵˼ûӪĻҾ̸¡
ΰ˳ɽǰһʾ󣬾Ͱõ
һްڼϳˣޱĿԶ˫ḧͷްǰУݡ
ϸرͷϷ˿ϸӣԿ壬Ȼϸ֮ŷ֣ϸ˿жȣȴʮ
⣬ϵĶദΣҲ˱̸֣վ˵ֲƽֵͼв㡣
ɽʮӣϳֵľ֮̾ɫȻʮ⣬Щ֡
ɽ̧ͷһǸƹ汧Ǹõˣʵ̫ˣһԡ
ΰ˰֣Ц˵ͬˣǣƽʱһЩƷ֮ҲһӦѾʮӶпܡ
ɽһЦʵҷǳ⣬֪ƹﻻǾôף
Цǰ˵ﻻɣô
ɽͷ⵱Ȼû⣬ɡ
˵꣬ʹŴĲرȥ


281 
ɽĲرҾɵҸģ׼ǳߣɽ˵һȷžͻ˲Ǯ
˵ŰڳСֺϽ𡱣ɵꡢ纸һȲи˨ΪȫʵĲŹرʱʹŽƻҲܱ֤ſ˨ۡ
ר־ɽĽ⣬˵رҲģ˽һЩҲǲġ
ζ԰ر⣬ɽһƹǲҲ뽨һرң
ЦŵͷѾˣֻǶ˽һЩ
⻰Щ֣㲻˵ҽر𣿡
Цһ
ʮ־ȣôû˵ĸطı
˵Է
˵ڼԷıɽʮ־ȣҪ֪ǸСʱıɲֻҪǮġ
عҡҡͷ·ӻ湻Ұġ
κٺһЦɲģǱ͸ҵġ
ָԼ˵㵱ɵ𣿡
ͷ˵滰ôûšκǺһЦ
ţ˰ɡЦҡҡͷ̬ǾǿЦģɽЩŰɡ
߽رңηĿһ㶼ûζҷһɲȾӦ˾ɨġ
һܣֳſһǽڶвżܣڷм䣬żչ̨ҲŹ棬ӹı⼸ӦöǼֵƵľƷ֮
ɽָŷĲżܣ˵ƹҪĶҪЭ̣ĶǼֵͱߵĶֵֻ࣬ѡģҿѡ
ʵѡʲôѡ
ɽЦԣѡĶǼļֵû⣬ۡ
ɽŵģֹһ䣺㵽©
ɽָмǼ˵м⼸ģƷ
ɽϵĵɫ˵ʲô˼Ҷס
ǺЦ˵һƹĸܹܵıһҪС
ЦȿҰȿ˵
ҷֵɽӣʹһſڣֱмǼ䱦ӱĲżܿʼ
ɽĲƷӶ࣬ʲôīֽ⡢黭ֽȵȵȣټһЩ
ܷڲرҵģ˵ǾƷ˵ĲƷֵҲʮ򣬵ֲڰʮ
˵гۣʵ֮Уһ߼۵ģǼǻʵľƷ֮ҪǵԷϣ϶óȥ
ҲɽʮԭΪٺãѡȫǽʮĶļֵҲʮٴۿۣԲ˿У׬ˡ
ȻֶΣԼ϶Ҳôġ
ǿһƷһܣεٶֻԿ죬ôۣңôƷϸĻǲ֪Ҫʱܿꡣ
ߵתǴǽϹһһ߷󣬹Ҳֻƽ߶ࣨһƽ33.3cm33.3cmȴʮעĿ
ֻï֣ƣڶ͵ķ֮䣬ֳ̨¸һλ̿׶ȻԵá
߷Сȴʮֺһǧ֮ƣֱֳȻԶĿռС
⣬ļξú֣Ϊϵļ׾ֱֳ˻ζδá塱ȴܺܺõչʾʯľʸУɼ˱ʱȽϳ죬ĻȻԵ¡
ȻȻߵĻ滭ˮƽô߳Ϊʲô巨ļأѵ˵ΪĳԭⲻõģԷôֹų
ζŻϸ۲죬ͻȻþЩ̫һдֶص㣬ʮַƴǰֽ
֣ƤѵһƴǰĻĻǻյĹ׾Ҳܹ͵ˡ
ǣֶ治ף䡶ָϡڶ¡黭ᵽһ䣺֮;Բꡣ
ȻҲܾԣܱãҲɸԭǰʵ̫ˣµı˵ǧ꣬ͺʷѾˡ
οûϣûӡûУֱһƷҪ˵ԪʱڵĻ˽ŽɣǰҲŵġ
£֮ԻΪɽķǳãҲԪʱڵĴƷĿܣԲŻİɡ
ʱ˿̣ж˺֮ģæʹܣţͿʼ˲䣬;ԼѾҪɤˣһ
һᣬŰѼʱԼǰվʵ̫ˣǿߵһԣȴǷϣ޲ھͰѻһˡ
ȻȥǰûʲôʵȴĲɣҪǻҪװһ£ھͿѡ
òӣηһɽЦ˵ܣѾѡˣѡɡ
ɽﷴ˿ϾϡΪԽĲƷȻҲԽϡУεѡ񣬶˵Ƿǳġ
ɽЦʵ֪
α߱߰ѡָͲ
ףѡ
ɽŲһ٣ͣǷǰʱνѵѡ𣿡
ɽ˰֣ѡȻѡʵʵ˵ҰҲΪо֮Ҳϣûвߵ˭ԼֵвȷԣпܻԿġ
Ȧγ֮󣬾ҲҲ߰
ΰֹһ䣬ЦûϵҾǾͦģҲûϵ
ɽЦŵ˵ͷУһء
ɽû⣬ﳤһţָԱ߲żϵһ̨
ⷽɣû
ɽ˵æ˵ǣԱߵǼްڼ
ʵϣԭҲ׼ѡǷ⣬Ȼ֮ȴһҪѡԱߵްڼǣʶĸı⡣
ɽ֮ͬﲻ˸ô£ʲô˰ɣ
뵽⣬ֿǼްڼһۣҲȷʵͦġ
ֻɣǡ͹ǡ߶Ŀ˫ǣ׳ظģǰ֧֫ڵأ֫״ſ׼ʳ
ţס¹ǡһֻšΪصǣıϻһƣıϣĿҲעŲʳķ
˵ޣҲʶ˵ǣܲ˵ǹɡ
ڣⶫ͹Ȼ֣أϢ׾񣬶ҴӵӦǰĶټϼѣʮֵġ
ǵηڣѡ˶ɽЦǺǵرʾ˫ǩЭ飬ҲһЩ
֮⣬ûôǣʹӦ
ǩЭ飬͸п컹Ǵ۽ˣرܵ⼸Ʒȫǿ䱦
ɽ˰֣Եʮǫ飬֮Уȴѷĵ⡣
μŻȥô˵ܲһֻ֮ܺɽ˵ҪǼ䱦ɽҲʾû⡣
ɽ䱦һļΪһӡ£ԼһǺС
˵ļƷȷʵǳ󣬾ֵ͵ӡ£ǧϣǼֵǧϣƹĲƷ
ȻʣǼɽ˵ĵǺУһᣬȴüͷ
ҹԽ˼ǧʷڵᣬּƴʢ壬ϡСûʡݸ߹һֱǻʹרƷѼ١
УʱǵṤշչʱڣֻʵԵΪᰮڻʶ԰֣㼯԰õֻʵ۶ԵȰ
ʱھÿǰ˻ʵ۵ӣټۺĲ֧ԮںĹʱ֮ͭ߳ĵϣȡ˻Իͳɹ¹԰õδѱʱļͼҹ
ڣʱڵĵƷ쳣2004꣬һʱڵĵƸǺУĳһǧľ˸߼ۡ
ǰֻǺУκʹС2004ǼƷʮƷǼֵ;ˡ
ԭƷҲʮ־̾Ȼϸһ֮ȴоЩ̫ԾƬ̣ǿһƷ̫ĵط
ڼŻȥʵû˼ǣֱʹܣϡ
ҪҪɽأ
ЩԥϾмһ׵˵飬Ĳ˵Ⱦͻﵱλοɽ϶ƷԼҲûҪȥɨԡ
Ȼһ˴©ô֮ҲЩⲻȥһʱϳɽпܶõ飬͸˵֮ࡣ
ˣ͵һһɡ
뵽⣬ξЦŶɽ˵ܣǺУܷһ£
ɽЩɣҲȷʵıñ˾֣ԼǰΣھܾĻʵЩ飬οרңӦûСĶԴġ
ǣɽΪѵͬˣԿ״ⲣչСĵذѳа˳
δףҼַҲʮרҵɽﳤһţЩ֣ôǰζûҪΨֵƷôأ
ѵжӣ˵һЩ֮⣿
Ӧòɣ϶ģ
˾һ˻ɣһȷĴ𸴣Ϳʼɹˣɽʱ˼룬Ҿ򻵵ķ롣
Ƭ̧̣ͷʵܣʸð⣬ƷǴģ
ɽһ⻰ʱ⡱һ£ֽҲʼ΢΢شε⣬Щ˵ƹǲⶫⰡ
μˣ̾˿˵˵֮ǰ˵һµʱĵ֡ʱڵĵԱԪķ͹ͼθкǿ۲͸¶ʴԲĥϸ񹤸࡭


282 ð
ν˵ڣķڵϸɣ̵ڱطĥĴͳϣҲ¶󷽡ĥϸص㡣
ǺУƷ˵Ӧøʱڵһ£ӵԪķ񣬵⼸طȴϸļɣЩˣҲ²⣬ûעԼϤķԭһ⡭
ָиǺеļĵطϸ˽⣬˵󣬲˵ɽѾɫ԰ףͷ亹ֱðˡ
Ƭ̣ɽص촽ʵƹѵûбĿ𣿡
ʵɽҲ֪⻰ԼǰˣǲģȻٲҲû취־ΪתƣͼζһǸơ
һǧ򰡣ôûˣɽ͵һĶͷ˿Щˡ
ȴ룬2004һƵֵǺУ1200ɽƾ⼸гĻȣ2500Ҳɡ
뿴1500ת־׬һǧʲôǮô׬ûʲôرԭ򣬱ΪʲôǮ׬
˵ףɽԼ̰ģûӦϵƭʲôÿģ
ɽĬ˺üӣҧгݵ˵У²ôˣ
˵꣬óֻδ˵绰ףôֻβȥ
˵ǵңûźŰɡ
ɽӦæǻ˿ֿʼ绰
ΰҡҡͷò£֪Щ绰Ȼͨ
ȻɽԽԽţ鶼ЩŤҪڳ޲ðֻˡ
Ƭ̣ɽȶһЩȵȡ룬ˣǼһǹʹרңһ֣־ͽܣҵţܵ˺лܵ
¸ûʲôؼȻʱȴһæʵܣ˵Ǻ֣ϵĵӰģ
ɽһŭ˵ǰҪǼһݣôܻô׾ţ
ʵֽʲô
ɽ˵հʲôšŶܣÊֵġ
˵Ċ֣һʱЩԺ˵ɽ˵ǵĴʦ֣ΪǸðʦֵģ᲻ʦֵˡ
ɽŭؽ˵УھȥȥǵĻƱһҪǼһѣ
æ˵ܣҾ㻹Ȱȥ١
ʲô˼ɽʵ
Ҿ˵
ɽ㶣ҡͷܵʱҿɻ֤ˣǼ٣һܿóġ
˵Ӧûд绰ȥʹʹɣ
ǵûУҾӦòмٵİɡ˵ɽ࣬˵ף¼ٻģ滹Լˣοһ֤
ɽ˵ƹΪʲôôΪѵѣ
ҡҡͷҵʦ֡
ʲôʦ֣ɽ⻰ˡ
ƹȷʵ֣ϵĹŵӡԱߵ֣صص˵ͷ֪βԸǰûаݸɽ
νӹܣҰʦ˵ʵǵ˵⣬ӦþǱƭˡһ㣬ҴʦͨæͨҲƵ˵ˡ
Ȼ϶ҪУҲġҸʦִ绰
˵ţ͸ܴ˵绰ԭί˵һ顣
˵Ȼ飬ҲǴһæΰѵ绰ɽѯ
˽һľ˵Ҳ֪ҵλ񣬵˿϶ңҾ˵һ㣬˵ʱ䣬һؿֻᣬһ㣬ɴļ¼֤
⣬˵ȺҲʶ˵ԷΪʲôðңҾͲö֪ˡѾǵ飬Ȼѡðңҿ϶Ҫˮʯ
ɽֻΣʦֵһᣬŹ˵绰
ɽ˼˵ƹ̫ļˣҪĻҿɾ͵óˡ˵ףҰѲ￴̫ˡ
ΰ˰֣Ҳ֮ֲǼʮϰٿǮ˭飬ﶼܵġ
ʧһǧ򣬻˭ҲʹȻɽıȷʵ˵ЩѲ￴̫أʧ˷磬ϰЩ
һȥ緹ǰֱ˰æˡ
ζܷҵ˲κϣԭܼ򵥣˭ƭһǧʾ޿ܲԴУԳ˵˼άܻܿȥ⡣
ȷʵ˵Ļ˺ãã˭֪շתȥ
鶼ãѾˣΰ˻ȥʹһ֣־
ɣ֣־пãһλǵ黭ʦڹ黭λҲǳߡ
á
ȵ֣־ܹæشкԱߵ֡
¡ˣϵӣòΪӢģĺϲ࣬ȽСԼĻ˵ݣﶼǼ⡣
˵˼ЦϾµʵСϰǲǴʲô
ЦҲ֪㲻㱦Թʦһ¡
ЦǻʲôѶóɡ
֣־ҡͷһЦ㻹Ǻǰһ̫ļⶫ͵ϸϸƷζС
ЦҪ࿴һЩƷϰʮˣٲƵģɾûÿˡ
֣־ָϵ˵㣺ˣúõ˵ʲôɥǴɷ羰ΣȰСĶóһٿǷ
ϺٺһЦԵòΪ⡣
ΰѺǼޡڼ˳ֵ϶¶˾֮ɫ
¡ʮֺ棬ʵⶫʲôİɣ
û˵⺢ӾûСһƷ𣿡
¡ϷӦԼô˵̫ûòæεǸ
Цϱô˵ҿҲд۵ʱ򡣡
ϻӻ֣ͱǫˣƾⶫİԼʷϢҲ֪һƷ
ʱ֣־ڵΣ֪ʲô𣿡
ҡҡͷҾú̵ǲǣͲ̫ˡ
֣־ЦЦ͵֪ʱڣʢУȻиڽɫʵ˼󸣬˫ĿǰʱԾԵĶֲظУ˵ĿܱȽϴ󣬾ΪӦǱа
˵䣬ڲͣشͷȷʵƷ㻨˶Ǯ
Ǻͱ˻ˡΰ򵥵˵һ£Ϊڳûð䰲־顣


283 չ
֣־ЦǲҾֵʮңʣֻҪֵһʮͲˡ
Цǽȿһ
֣־Ц㿴ʦ嶼ˣٲѻóƵúƴ
ϿЦ⻰˵ģҾСƴҲƴ
ҿɲҺƴ
ЦŰ˰֣˵ʦҪǻȥ鷿Ͱɡ
ô˵֣־һʵƷʲôرĵط𣿡
˵ҪҾľֽƴ֮ǰġ
ʲô
ûΰѻ˵꣬ϴɳ͵վеʵСϣ˵ģ
֣־˵㿴ļˣΰѻ˵вУ
ϻӻ֣֪ˣС˵
˵ϣ°ɡ
ƢлͿ˵ĥĥƵġ
֣־˵˾ȥ
ν˵Ҿƴ֮ǰľֽʵ̫ˣ̫ܴǻ
֣־վߣȥҵ鷿
һ˿첽鷿ʰһ£СĵػóСĵչ
ݣλһžһϲ鲻ԽسȥҪϸ͡
磡
û뵽λô۾񣬵ҪѣϵԴѾײһˡ
֣־۾˵ͽܵĻӦȰɣ
Ҳ֣־ӵۣ֣ûòѵ˶֪ˣ
֣־Цһҵĵ
ףϼһôôأ
ҿϼһŲɡ
ۿϾȻˣκ¡˶ЩæǰȰܡ
֣־˵Σˣ˵˭
ԣ
Сǳô
ΰԿЦһ˵ʦ˵ҿ϶Ը͵ģϱϾǿͣҪɺãǲȭô
ϱʾ˷ԣУ˭֪ʦֽſ찡ҲȭӮ
֣־һǾͳǩ
ƲƲ죺ƽ
֣־ˣϼһôԽԽˣˣȿ˰ɣ
𣿡Ͼ¶Цݣϸͻ
һʮֶӣϾͿſˣ޲ð۾ڻϡ
ڼ䣬֣־κü⣬ʱôãϻû꣬Щͷˣ˵ιô£һûأռôú˼
ϻӻ֣𼱣ٵһᡭ
һȣֹʮӣ֣־ĴߴУ鲻Ըվ
Ӵҵ
ϻŸеΪʱ̫ʹޱȣֱˡ
Σκ¡æǰϷϡ
ͷûӲܣ֣־̲סԹ
ϹһЦ͵ôһƷʲô
ͣ˵ˣҿ˵
ΪӰԼжϣ֣־æ˻֣žߵǰʼ͡
¡Щ̲סеʣʵүүѵƴǰĻ𣿡
ϵͷûӦĻ
¡Ȼ˵ֽױ𣿸˵һǧǰĻˣΪʲôȻôã
Ͽһ£˵Ҳԣ⴫֪֪
κ¡ȫ֣صشӦ
˵ʵڹŴһֱֽҩˮֻҪѻõľҩˮϸͿĨһ飬ܴӻ̶ֽȡҩˮһϣʵ̫ѵõˣԴӹ񣬶ûмܹʹá
¡˿ʵүүʲôϣ
³֣ᡣ
᣿κ¡ɻ󣬽ž𾪡
¡˵˵ۣĴ˵еᰡ
˵㲻Ƿϻ⣬Ű˵ᡣ
Ϻˮˣˮ㣬֯顣
ĬĬһΡ־еݣʱͻȻ뵽ǰ˵Ƿʵϣ鲻Ĵڰɣ
¡˵ôܣ飬ǲˣǿǴ˵УĶֻԶѡ˵Ļǲˣ
ҡҡͷȷʵ顣
ʲô¡ſڽ˵үүῪЦɣ
˵ǲڵģҸղΪʲôҪǱ´ȥ
¡˴Ƭ̣૵˵ǰɣѵֶŴЩ־С˵дĶģ
ЦҲûֻ顣
¡Գ˿Ҿ˵ô
ôģʵ
ôģȻǱ泤ġ¡˻ص
ҡҡͷԭ˵ȷʵǴϵõ飬ôͣ
¡ѿڶţ¡
Ц飬϶׼˵ȥģΪʲôҪô
¡֧֧˵ʲôرԭɣֲǵˣô֪ô¡
˵˵ҪΪЩ鳬ۣͼϡ
¡ͷ֪ˣ𣿡
˵ǧ磬治У˭֪ôأ񣬻Ѿʷˣϣܹ֮꣬ҵһЩǧŵĴ𰸰ɡ
˰Сʱ֣־ҲЩֱæԼλϡ
ô˭ƷЦʵ
֣־ЦֲϹչķ񶼿
չ򯣿¡˶ʱ;ˣȻѾõʱ쳣
˶չ̫ܲ˽⣬ʵڻʷӵоصĵλ
Ǳĩܳң롢ܣΪɢڶǵȵصԺڻƻ¡ɽˮ¥̨跨ϸ£ɫο沿ȼΪ¡
ʷʷҳƹ֮½̽΢ɮչΪǰܳĴ󻭼ҡ
ͻסдɽԶ֮ȹǧȤɽˮǰɽˮ֡ˮܷ˴ɽ׾Ҫöࡣ˳Ϊƻ֮桱
⣬չδͼҹĿǰֵĴɽˮửŵһҲΨһһɽˮھȻֳһѹִҵķӦǿҡ


284 
չĻ
Ƭ̣¡˻عֲ˼һ䣬ϷӦԼô൱׳գԼүү֣϶ô˵ˣѵм٣
ǣæϱᣬҲǸ˼ֻǡֻǡ
ЦֻǾ̫ˣǲǣ
¡˵ͷԣǧǰĻȻôر浽ڣʵ̫˼ˣѵҩˮģ
֣־ͷӦǵģȻҪ֪Σ֪ԸԸ⣿
δӦȻûˡ
ڰȫ⣬붼ûж룬Ϊⷽʦ϶ע⣬ûκˡ
ã˵˵ɡ
֣־ЦΣǰûпǹ˭
йһЩ뷨ΪԼһЩҲֻԼһЩԭ
֣־ʣôģ˵أ
˵ڱּϣī߹ɽȻɫʣɫؼӹգɽֵһЩֱɫСȴ¡
֮Բ²߻᲻չ򯣬ҲΪȻȴǳĹ׾ƴ֮ǰһЩ⣬ݼأġɽ¥ͼ̹ΪʵΪϸܣĳЩȽټϾֽԣҲͷ
֮ǰҲ˵ʵ̫ˣȻͷҲⷽ룬úܳҵϡ
֣־ʮο˵ûϵͳѧ黭ܹ뷨ܲ
Ͼȵ˵Сûѧ黭
Ц鷨һһ㣬ȷʵôϤܼ֮ǵչص㣬ֻΪҵļȽϺá
˱˵Ȼӡ죬̾һ䣬¡˵㿴㣬ҪСϵһ룬Ҿллˡ
¡˿ЦҲѧ£ж
һѧѧƫҪȥѧʲôͼѧߣ
¡˳˿ЦҲûʲô˵ģ˵֮ԱרҵҲΪС˵Ӱ죬ԼΪһ켣ͼеĸˡ
˲֪Լ뷨ʵ̫ɣǸλɵȤǣһĻؼҸүү¿ʼѧϰ
ô飬󣬽ǻصԭ㣬¡벻ƶܡ
˵ʦܲܽһ
֣־Цܰɡ
顣
ϰһۣžͺ˽⣬п˵ڵ۹Ļ׾һЩЩطڵļиõЧ
Ȼйһû𵽳ǰãһЩγɺܿҪƺ꣬Ϊȷʵƻ֮桯ĳƺš
¡˿ʵֵǮ
⻰üͷ̾ͷ˵ٴˣǲýǮģôǲԣ
¡ΪԼⶼҡ
֣־ڰ֣˻ô壬˵üֵС۸񶼲֪ô죿Ϊо͵ѧߣҲ֪һЩгɣ
һ֪Լĥȥѧǲġ
ϼһôû취
֣־ҡҡͷ˵һ˵ٶһ۸񣬵أΪûκβοԼֵͲ˵ˣֻ˵ڣʮڣ٣ûһ׼
Цʵ۶ǮҲûۣĹתˣɾͲˡ
ԣֶҪС϶ѧѧ֪֪
¡˶ԴֻܱԿЦͷǡ
ʦβŻȥǣҪסٻȥ
еĿҲ򵥣¡˸ոսһУҪΪǣߴţΪԸ岻ãǾͳ廹еʱ򣬳ݷüλѣô֮󣬶¡Ӧһ
˵ԭĶЩпϿ¡˺ֺγǵԼ֮û˿Զ¡˶ء
صңηָ׻ˮûлЩԼҲȰҪؼңǾǲҲû취֪治Ӧͬ⸸ĸʲôˮꡣ
λصԼ䣬Ǽóʼо
ôأ
ΪʲôǰⶫԼǳҪһı뷨أҲ̫˰ɣѲⶫ˾ӰԼ
Ҳڽ֮ǰλ뷨̫ĵֶ֪ʱһı£ɾһûп
ȻҲֻεһССĲѣǱʶǲоִڵĿܡ
һҪף
δףͿʼϸ
һֻǴԹ۲죬Ȼûзʲôرĵطڶ飬ɴóŴ󾵣һһޱм顣
ˣ
еķŴ󾵣ƶ޺ŵλʱͻȻһ廨ССףҴӺۼȻȻγɵġ
۾һæȥѰȥһ廨롣
ȣһһϸС𣬽žʹ޵һһĶϣϹһᣬͣ
û뵽˰Ȼһš顱ҡ顱ĸͷ󣬱ͨӰ˶١
ЩʧͬʱЩԣҲ򵥣ֻһͨ飬ԭֺαذѡ顱ôصĵطأ
еɻΰõУŷ֣ܿܲһ飬˵ͨϵ顣
֮ô˵Ϊ飬ۿô⻬ϸ壬ٻһЩ覴õģš顱ȴûһ覴ãڷŴ£ҲˣɲȻӦеı֡
֣ȴ޷жĵʲôǾܣϣҲ֮Уܸܸоеӣǿһһ㡣
κܾˣӻ֮ɴûܲĺ֮ģ
ܸоԼֲ֪ʲôǸоʵ޲˵ʮǣͬ
˼Ƭ̣ע⵽ԼϴŵףһͷҪԼִӣ᲻ʲôͬĸܣ
ͷһ𣬾ͺ賤Ұһ㣬ϾԴȲҪô
ǣæСĵطϣȡϵף־ͳ˹ȥ
ֿҪʱͻȻӦԼôǰһʶͷжˣ
ôһ룬Ͱ˻ľ֮࣬ϵͺˮһ㣬ʮֿ¡
Ҳ֪ΪԼ˾ģԭǸȲͷϾʧӰ٣β㶼Ϊǰ˴
˼Ƭ̣ξԼǲǶˣʲôĻղžӦöԼˣҪ֪Լ׿ֻбһ㣬һ޲ģж⣬͸ȥˡ
ңûʲôζԣͨҲûʲô𣬲˵һ£ͳɣ
ôһ룬ξԼղӦǶˣԼô£ôⲻһӶѣѵܰԼ˲ɣ
Ѹ֣õУӻӣûʲô仯
ԳһЦҾ˵ôɡ
˵⣬ɫͻȻһ䣬ֻоϴһɾ޴ΣͺϽˮڶͨȴֻôȻҵķӦ
ʱľȴֻôȴʮӴ󣬶ʮңͣӿĵ
˲䣬ζԼľ챻ˣΪٵһ˺ѸУʹ̲࣬ס޲ûԡ
ĴȴԣΪı˵ͣ޸ľһֱûѲ˵ͺǧһ㣬ָоֱˡ
һ룬ֻһ֡һ컹һ꣬ʹѾʱ䣬ǹɾʹʧԼѾˮʪ͸ˣһһĸо
ʲôⰡ
ҪѾû޲ð鶪Ӱ٣һ˼ָһЩվײײԡҡ
ڣĸûлȻģǵȥҽԺɡ
ԡҳξȵķ֣ԼѾָҾ״̬Ҫǰϲ٣һĸо
ʱٲ֪ǿǱǻһͷײṇ̀治پһΡ
һʱ䣬ηԼؼҲûжãܿǹĹ̺ѣֻһ˲ѡ
ⶼĵģȻǿǱԼȻҪһУæԼķ䣬ȴһ֮
ʲôζ
ʮ־棬ͷӦӦǿӵԭʣæϿȥȴһĻʲôӣֻһСѰɫķĩѡ
μæ˹ȥ飬ѷĩӦþǿģһɢ˵㡣
ǣΪʲôúõһӻһѷĩأ
ԭѲ²⣬Ӧþʧȥǹԭ򡣵˵ˣôûΪʧȥͱɷĩе벻ס
˼ȥξùؼҪӵʲôֻǣӶ˷ĩˣȻòˡ
ˣ֪Ͳ֪ɣǧ治УԼҲܼ鶼֪
βţǼˣֱѡ˷Ŀŵϵķĩϡ
Ҫ˵Ȼôǿ˷ĩô˵֮˵ĩҲǱأ
ţҪԳԿ
ֻԥһ£ж˾պһĩ˿Уţڼ˲͸еһ֮븹Уɢȥ
ʱоԼˬҲ࣬ˣоԼ۾˲٣ָоʵ̫ˡ
ʱͻȻӦЧĹЧ񶨾Ŀȥ衢ⶾЩѵʵһ飿
ҡҡͷԼˣʲôôõĹЧ
ȵȣѵǧ飿
ǧ˵ԹžУҺܶŲɣּء
磬Ӧǵġ칤мأزڰӳ³̥ãΪ飬ǧˮףһԲ죬գȡ¾ǡϰϲƣ¶ûתӳ֮
ϼ¼Ҳؼأ׶У¶̥顣
ѵԼ飬Ǵ˵еġǧ顱ǵĻôǿĹЧǴӺζأ
ǰ˵ģȻ鶼У֡ǧ顱˵Ҳڰɡ
˼ȥﻹЩ̫Ըôĵ˵ԼһʱҲ벻ĽͣҾôΪɡӣҲ˸֣»顣
⵽ʲôӣϵķĩ϶ǺöˣæŵȥһֻƿӣСذѷĩŪƿ
ȻҪзĩռ϶ҲʵαŲ˷ѵľִһ£ڷشӦöĵ
˺öТĸȻӦõģǣڶһ磬ξͿʼ࣬»ķĩ
Ϊ˰ȫηպĶҪ٣ˣһ£оû⣬ŷġ
ƻӷ緹ȻѾˣЩ֣ף̫߳СҲ緹ˣ
Ц⻰˵ģѵͲ緹ˣ
٣˵˵㣬ӹ굽ڣû緹
˵ţƻ֮оʹһЩɵɫ㲻ʲô˰ɣ
裬ѵҵô
ƻǲţô£ʲôˣ
οЦ治ǣֻҸմǵһӣǲ
ƻ˻֣ˣ˵
һֱ׷ʣл˵ΰֹһ䡣


285 Ŷ
ƻҶʢ࣬˵ൽ׼ʲôоƽʱûʲôɣ
˵˭˵ûʲôģζƽʱȵζ𣿡
ƻţȻףǵģζ˵ĺţСΣ㵽׷ʲôȥ
Цһ̲Ʒɡ
˵ѽôֻܳԾˡ
˵ţͺһ࣬һ죬סˣţ˾Ͷһ¡
֣ôˣΣηţ˵ǰѾԹˣ׵̫ˣе鲻ܲһĻɾǺİ˻ˡ
æ˰֣ʾԼû£ֻǾ̫ˡ
ĸ˿ƻû˵˾ϲС֣һõô𣿡
䲻ţԳԿ֪ˣ˵ţִں˿࣬¶ܵı顣
ƻҲһ࣬һƬ̣֮Ҳ˵һͰһ˸ɾ
ƻ̾˵СΣ㵽׼ӵʲôζôôã
Ҳͷ׼˵ʱɫͻȻһ䣺ôͻȻʹˣ
˵䣬ķҲܲˣվͳ˹ȥ
θеܲʱƻҲͬķӦڼ䣬Ȼ϶ﲻס
ⷬʣЩĻţһʱЩ׷ʲô飬Ҫ˵׿ΪʲԵʣĸô£
˼ȥһ²⣬᲻ڸĸŶ˵ΪʲôԼû£϶ԼѾͬڳˣƽʱҲŶԭʡ
ԽԽԽڵǲǣֻеȸĸ˵ˡ
ʮʮӣ򸾲
ĸľ״̬˿⣬ղŵıӦþŶԭˡ
СΣ⵽ô°ӵĶжɣüͷʵ
ЦǾԼô
һԼ״Ͼ;ףô£⼸ãҾȻһ㶼ûĸо˻˲١
ƻ˵Ҳһˬĸоô£
Цʵܼ򵥣ղڸŶء
ҩ˵˵ЧҲ̫˰ɣ˶ӲŶðȻЧҲ̫ˡ
ƻʵСΣʵңǳԵĵʲô
룬û͸¶һЩϢȽϺãȻĸ϶ỳɵģ˵ǿɱȣǧ顣
ʵ˵ǳһǧ飬Ǳһǧ飿
˵Ȼǳһǧˣֻôһ˵ʱʱҲΪڿЦء
ƻ˵ȵȣϸ˵һء
û취ֻñһĹ£󽲵Ϊ֪ԭ˷ĩںĵʹ£һ㣬ŷĹЧ
ΪᣬھĹϵûôķӦ
ƻġԭίû˵⺢ӣ´β׼ϹˣһԻ壬ǿô죿
ЦǺǵ˵ⲻ֪𣿾û롣ǱĶҿɲҳԵġҲû뵽ⶫЧȻôãǧ顣
ƻţӦòܰɣǧ飬ǲóɾˣ
˵ҾûпܵģȻôĹЧֲҽô׸ֻҪþˣھãǰأ
æѵ֣ǧô룬ܿͻȻòĴƽʱϢҪϢ
ڰ֣ģҿǻᰮϧԼģˣǸأ
ȥװ»ĩƿ˳ոմ򿪣ǹ˵Ʈ˳򸾱о档
һЩĩʵûʲôÿģֵӷĶӰЧϽΰƿӸǺãıǧܱ֪Ȼ϶˿ӡ
͸ĸһᣬνӵžǿ磬˵ǹ˾мĹһʣԪֲڣҪηĻȥһˡ
Ϊѧϰ޲µԭʣѾþûȥ˾ˣ͸žǿϹȥ
νϴһ˾մӵ˳Ϳмǰ̨󳳴֣ΧıȰǲҪ֣ȻҪǳȥ
һλ긾Ůôǵ𣿣ҪǵĶʲô
ţԱһλӾָŸղ˵ıߣ㲻һŹţʲôţ
λһ⻰ŭˣλŭɶͷŸɾһ㣡
Ц˵ѵʵ
㡭
ۼ˫Ҫǰʵô£
˭ʵ
˵𣿡
̤ġ
ε̬ȣһλ⣬ϴһӣһͲ̫˵˸ŭˣǰ־εԴ˹ȥ
ôȻûѴڶౣǣϾǰһѼסĸ첲һֵסĲӣһþʹ
Ǹʲôɱ긾ŮˣҲ׼ˡ
ۿ漴ңŭһҴסˣϴٸ֣Ұȫӳȥ
ףܼ࣡ڱͬĴӦ
һߣҲһƵһ
ŭʲô˼֪˭𣿡
˭޹أ͵ҵģЦһ
˵ĺã
ʱԱߴһһһžǿϺһ˹
žǿӵıҲЩ仯ûʲôʾ
ϵܣô£žǿʵ
˵Ҳ֪ʲô
ҪԼĶʲôԵģ긾Ů˳
ǰ̨˵ܣ˵Ķĸõǹ˾ĵġ
긾ŮŭĸģƾʲôԼ죬ͰѶ
Ļ׷ʲô飬޷ûзãľͰѶˣõĿ϶Ӧ
ǰô󳳴֣εӡͲãӲûһб˵ˣֻܲһ֮ʰɡ
žǿԵɣ˵ʵ˵¾˵ʵ飬Ҳûá
ƾʲô
긾Ůһ䣬ӳ˳·Ҫô
žǿЦܼ򵥣ίʱ򣬾ѾǩЭ飬֤ȷʵģػߵʵЧ֤ſߡ
ǿ𣿡긾Ůʵ
žǿ˵ôǿѣȻĻĸèһ֣ǾͰѶ˭𣿡
㡭
ʲô㣬ѵ˵Ļ
žǿЩͷˣӻֵӺͰǶߣ
ǣ
ǡ긾Ůɫ̾Ъʬ˵һͲˣҵҪ˭ҰҸߣ
䣬Ӿ·֡
һ긾ŮŭֱӶͷһٴΧ˶ȥˡ
žֱǰ͸긾ŮһƣӴ㣡
Ҵңƴˣ
긾ŮȥһץӣͬҲǲʾֽŲãһĻȫС
ΣǵͬקˡҲֻж۵ķݣžֱӰ˴¥
תۼȻչ־磬Ҳ˫һøһŮҲʲôһϻ˵Ǿǹҧһë
žǿ˵ףղǸеĺЩ찡ŶˣķСӡ˵һǸˣû뵽Իй֮޲
ķҲеһλ̣žǿЩԸԸղӲŲԱţȡ衣
žǿǰ̨ʵˣǸŮ˵ĸʲô֣
Ǯꡣ
žǿһȡģѲɻǮ
κǺһЦʵҲ
žǿ˵ôأһȥʲôֵǮģ͸绰Ѷߡ
ô㻹Ů˹Ұʡ
žǿ˵ôܣֻʵ̫ʵ֪ãȻҲû˵һ˵ⲻҲա
Ҳǡε˵ͷˣǻȥһ˵Ǽɡ
ԣȰ°˵
߽ر⣬žǿʹŴĵطָһʴ˵һԡ
ζһʻƷ̺ɫڵĻƻһθڣټɫĹϵȥǶĽ[֡
ν[֣Ƕ˶ʼӽͺ໨Ⱦϸ֮ĳƺսģҹɶҤʼҤʻɼͬʱ붫學ŷɿ񣬳Ϊʢһʱŷ޵ĽƷ֮һ
ϸһЦʵǽ[֣
žǿЦҿЩ񡣡
κǺһЦǹңɵķ
ڣҹմɵĶóʮַ٣ó׷ΧͬʱԸгͬĲƷòʱ孵Ĵľ߱صɫƷڶ孲ʹãܵ˵ϲ
νŽ͵㿴Է̥أشԣһ㱻˳֮Ϊʳ˼ͬҧЧҲӳ˶صۡԷģԴ϶Ʒ
žǿЦȻô˵ҿ϶ˡ
ЩЦЦ˵Ÿ磬ҹӦòֹΪɣ
žǿǺһЦЦԵЩ˼ȷʵмһ¡
ʲô£ʵ
Ұ칫ȥ˵ɡ
žǿԼİ칫ңԸε˲衣
Цˣ˵£ģﶼЩŰ
žǿ˵ô£λǼ໨֦ƿҪ
˵ǰӰɣ
žǿ˵ֻǰỹճС
˼޷ǰ˵˼۸񣬻ճģֻҪһ߼۾ˡ
ȻŸĳ߿϶û⣬⣬һǵʱ˰ô⣬׼ټǮ
žǿûϵЩǼļǮҲг۸㡣мҪһ¡
α֪Ӧòô򵥣ͷ㾡˵
žǿ˴֣ǮأֻȸһǧʣµĹҪʱ㡣
ʵ⣬㳤⣿
žǿ˵ҵɣģҲ̫˵ģһµĲƲѺġҲÿֵˡ
Ȼžǿô˵εȻٿУû⣬ʲôܰæģܿھˣ֮䲻ô
ͬ⣬žǿü֮ͳ׷ˣЦܹӦѾҴæˡ
Ҳʡ鷳Ͼ͸žǿǩЭ飬ɹ˾ʦ˼֤ȻѹĻҪһĳһͲβˣҲžǿʲôè塣
ڵȥѰϾ׼ȥ֮ǰȥϺ
ʵղŸ˵ʱ侫̫ãǲǷʲô飿
ֵ֮ʵûʲôģϺЦǰЩ죬ҸСƵĸͨ˵绰˵СƼ޵ôԶûûҲֻСԱСҸ
˵ѵû𣿡
ϺҡҡͷûᣬСƻɡľġ
δĻʲôҵģ֮ЩҪֵô֪˱ȽҪǿйϵãɵɵ˵Сƣ
ǿ϶ܰ
Ȼ㻹ʲô˵ģҪҪǮҽǮгϢǾŬǮң𣿡
Ϻģļ򣺡ˣ¾ô˵ˣͷҾȸС˵һ¡


286 ݹ
ϺֻÿЦӦ룬˵ʮɣʣµԼˡ
ʣǮ𣿡
Ϻ˵ȻˣҪСҪ꣬ôġ
ȻСҲ𣿡
ϺһЦȻˣ޼漦޹湷
ٶҲİ
ҡͷʧЦӦȻ㻹ʲô
ϺЩ˼ⲻǮ𣿡
ЩҶ֪ô˵㣬Ҫ㣬㻹ҵʲôʱ򣿡
ϺЦһⲻԼ취𣿡
˵㣡֪ϺԸ񣬱ȽҪǿͺӣû취ĻϺһ˾
ҵͦ棬㵽ʲô취Ǯ⣬Ҫ뿿©
Ϻϣǿ϶ˡ
ˣοϺЩεı飬ѿڶȥ㲻뿿©׬Ǯɣ
Ϻæ˰֣й뷨ûʵʩ
ζҲ֪֪ףЦҿ㲻뷨ҽûʵĻָ뷨˰ɣ
˵⣬ı©ÿղذ飬ʵǣż©ûӦ϶ǸǮЩϲЩаż©϶ȵףܲڽ飬ٴɣ
ϺҲ֣ص˵СΣģҲɵ֪ԽҲԽĵңҲȤΪ
׾ͺáε˵ͷ
ϺЦ˵СԸ仯ܴ󰡡
ǣϾϰȻһˡο˾Цĵȥ굽ڣô飬Ըûб仯Źˡ
ֵ˵˼ЦξͰǮת˸Ϻž׼뿪
νϴ׼߳ſʱ͸еԱ˳Լ˹æԱһ㣬תͷһͿһλʮˣһ޷޵شԿ첽߳˴š
˱߻֣˵ʲôʶûԼȵȡ
ζ˵ûԼ񣬸еЩ֣ţЩȻ˻᲻긾Ůĸ磬Ǯꡣ
ߵǰοһ˵òֻ긾ŮЩƣƾǮˡ
Ǯע⵽˵ߣͻصһۣʲô
ǲһˣһţǸԣĿҲࡣ
Ǯβǲˬ˵Ī
ʱ򣬵Ŵˣһ߽˵ݣԼҪȥĲ㴦
ݸսһ룬ͻȻ⡱һ죬Ȼʹ˰չˣôҶʮ־ȣǮŵþһڻһ˵ǽϡ
ڵĵֻϨһᣬȻǮļƣǵðιȥɡ
ݳû˶ʮԼҲȽ˽⣬ûгʲô¹ʣȻ챻Լˣиʲô£
߹ȥ˼壬˵ϣãܹʱֵݻˡ
Ǯ⻰˾ЩˣΪʲôôù鰡ҿɲҲʮ
飬Ļǿ϶ģǮξ;Щˣ˵ǮĺˣⲿݿǴҪͨӦúܿ˹ġ
ǿɣ
ǮʮֽŵţţͿʼǸ˾úõĶѾǩЭˣȻҹѶûȥֱǻˣҪҽʲộһŹǵģ
˵⣬ע⵽Ա߱鵭ȻΣ뵽ղζĳƺͻȻӦô֪ǮǸ˾˰ɣ
ǵġ
δ󷽳ˣ˵ǮţӦ֪ǹ˾Эԭɣ
Ǯŭ˵ԣҳõȷʵû˵ҵġ˵ˣǰˣؿִһĸ׵ΪʲôǲҲμ
ĶֵʲôǮɣôţͶǮеһֻʹܡ
ô˵˰ɣǮЦ
˵ҸղŲڣҲ޷жϵʲôԭܷѶҿһ£
ǮʵЩҪܾһֶأ飬ʵ̲ס룬ǾʹӦ
ӴóӣǮ˵㿴ɡ
ȴһֻӣֻһֻ̣Ϊ̽λ֦֦ƣ̵ɿ̼ΪϸĵƣԵ˳ڣʮ־¡
ι۲һֻӦʹɣνָ˽ʵرȽչǿص㣬ôô飬ʹ֮չƬ״ٰҪɸκΡ
ӷ̾еͱķӦʱڵƷԣгֻѣλĶ˾ﵱȻǲȱٵġ
ΰ̷˻ȥǮ꿪ڵôֻӲɣҾͲ֪ô᲻ҪǸһѵôĹ˾
ЦЦҲӻĵ⣬˭ϲֵģң鱾ؼһ㣬û˵
ֲԼǮúȤͬʱҲЩջһְѺӷŻȥοĳ嶯
δ򿪵ڶӣһֻͲֻͲн18ף󣬲˶ڸ߸¸ʿͼɽͻᾣپиʿ̸ЦԱ̷ͯ⾳š
⣬ڱͲһߣСмꡣ
ĽӦָҪĳ̼ҡԥո߳ף֦ɽηĺɽ͡
ǮͻȻֻͲɲˣóľġ
ЦЦؿǮ꣬˵ӱͲµ̵ϸ¶ǲηḻϸ̴ľѴﵽ˾ϸ̶ȣǳľܴﵽģ
һ˵ƷǴĵ̷ΪΪ̵ĳľϣľ࣬ǽȲߵľ㡣ľԣǲϸµ̵ġ
˵ճ˵ʶľȻ̫ܹﵽϸĵˮ׼˵̴й֮޲ˡ
ǮЦΪʹõĳľͬѰأ
Цŷһ䣺𣿡
˵꣬־ͰѱͲŻ˺ӣŰһֻӴ򿪣ȴöͭƵĶ
ΰѡͭơõУխΣӡšٰáֿ飬׼ʡƷʮֲ
һ룬ĸ֡ͭǮ
νͭǮǹŴ׹ϵһװƷöͭǮΪʳΣ㒣ԱΪǮĩٰҹ涨ֻٰʹá
ļ֣С׼ǡ൱ڡ˼ʡΪʡİʡİĽͨƶȣδ䷨770ΪһǮ77һ٣ԡ׼ʡ˵öǮ൱231ͭǮ
ʵ֮֡ͭǮΪĩ곯͢⽻׽⣬ǿʼǮңӦսƵµĹ飬ҲЧֹͭǮɡ
Ǯֻͨ˲꣬Ϊٸѹ֬ԹصܿͱáΪʹʱ䲻ǵطңҲǱȽϡеģټöͭǮƷҲӦֵҡ
ǮЦ˵ôɣ
ε˵ͷǮžʵ벻Ҫ
˵ңʵ
Ǯ˵ԣǼȻҪһͲˣôҪҪ
װƬ̣ŵͷУ˵Ǯɡ
ʮ򡣡˵ţǮ껹ʳָȻһ¡
ЦЦ˵㲻ǻ˵Ͳóľ̵𣿡
ǮЩΣ߳ŭ˵ôô£Ƶģ
βΪ⣬ǺһЦҪʮ϶ǲܵġ
˵۸񡣡
ɡ
ǮȻһЦˣ˾ˣһźģǮ˭
ЦҪۣػǮʵڼۣʣҾҪˡ
ʮ򡣡
򣡡
ʮ򣡡
򣡡
򣡡


ֲˡκǺһЦת˻Ҫֽ𣿡
Ǯ˵תŶֽȻˡ
Щɵؿ˵˵ȷûоװɣ
ǵȻˣ㿴Ұˡ˵ţǮӿڴóһļ
νӹһ˹֤ϸһ£Ӧʵġ
Ǯ˵ôǶԵİɣ
ʵȻôҪأ
Ǯһߵ˵ֱǲȻ˵Ǽٵģȥ֤飬Ȼ˵֤ҲͨˣҪ˻Щģҿ϶̰
еѶϼ£ζԴҲΪ˱ⲻҪ鷳һЭ飬˫ǩ֡
ǮѱʻΣ˵Сۻͦ࣬Ѳһܶ㣿
Цô鷳
˵ţʹӰóߵԪ󳮣ǧʣµĶǮꡣ
ˣáǮǮԵúܲ
ʱ򣬵֡⡱һ£ʼ
Ǯ˵ͬʱ̲סֹˣ»湻ֵģѲɾǲҰѶȥ
ݳϵʱô¥֮䣬¸¥ʱ򣬵ݡһžʹˡ
žǿϺ˶һվ⣬һΰȻҶˡ
ţžǿͰѴõҵԱһͨԷΨΨŵŵҶ˵ʲô
߳ݣǺһЦ˵ҲôţղŴǸͨ绰𣿡
žǿ˵˵ĵɣҵʱĵݳ⣬Ķˡ
Цⲻĳ𣿡
ллأҺû¡
žǿпһ䣬꣬οǱйģ˵⣬£϶ҲⲻȥοǸողǷһһЩǮ
ʱԱߵǮ겻ˣ˵ﵽû˰
ҵæǰǮ֣ǵǷ⡣
θžǿܵλǮ꣬Ǯ
žǿһ£ǸղǸøĸ磿ĵͦ
Ǯŭ˵Ҳ˼˵Ҫǽҹ飿
ЦǼƷҲ
ƷǮʶǮеĴôΧţһ죬ԼɾΣˡ
뵽⣬ǮкҲҴһѴӱڻ첽뿪ˡ
žǿЩͷԣһô£ôĪ
ֳ˶࣬Ҳûж˵
ÿҪˣžǿһ˷ٻȥεȻᷴԣϺԼžǿ飬һһ֪꣬Ҫһ䡣
˲ˣžǿЩֵ˵˵˾ҵ˼ǮĶӦöһЩôĶɣѵˣ
ЦĶȻģȻҲͨʲôֵģ
žǿ˵ʣأίҹƾͲˣӦİɣ
ε˵ͷԣġ
žǿ˵Ҳ²£ӦÿôƷ⣬˾ûˡ
Цôôƶأ
žǿָ˵ҿЦݣ֪һô£˵ǲǣ
ϺЦŵͷǡ
žǿЦôʵ
ʼðɣȷʵ©ˡ
ϺЦǻʲôѱóһ°ɡ
СΰװűͲĺ˳򿪡
žǿһֻͲĵ񹤣ЩȣæӿڴóףѱͲõУ
ԽеľɫŨ̧ͷʵǽ漣
εͷʹղһĳͲȻ̵ݲ̫һȴģҿʶķҲȫǺϡۺϸı֣֤ʵȷʵһƷΪڶƷе֮
ʱϺʵͲõʲôʰǳ㣬ӦòôߵӲȺܶȰɣ
žǿҡҡͷˣͨĳУܴﵽЧֻ൱ϡжѡ
㣿ϺԵЩԺ
ν͵㲢һ˵㣬ǳľ󣬾ǧڽᾧγɵģкܺõӲȺܶȡˣƷųǰδеĵ̾ȡ
˵⣬ҪͲָͲϵһЩЩϸ΢жϳһʹƷһһ߽ȡᾧȵ㣬Ŵϸµ̵Ŀԡ
Ϻ˵ͷžùͲϸ͡
ʱžǿʵͲ˶٣
ЦűȻһ֡
žǿ쳤̾˱˻˰ݹϣȻܼôһ©Ҷ֪ʲôˡ
κٺһЦû취˭أ
žǿ˵˵ˣˣ
û⡭
ְ˳ȽͨͱͲһȣС׼ףžǿûʲôȤ


287 
ߺţͷϵΣʹһȥѰұء
˴ĿĵǽʡݵɽɽҲ̫ɽˮ棬ľïܣ෱࣬ΪֲĻ⡱ɽĺʮ칵ɭֱգҰ޳û˼ɽݺύԹֻżд¿ѽԭʼɭֱԵ
ûҴλõĻؾӦôɽԭʼɭ֮С
еݵлֱٶȲ죬ҪʮСʱʱ䣬ο϶
ε鲢ҴСڣûôʱĻ𳵣Ҫһ£ʹһƱȻҲίԼƱ
˻𳵣˰ʰãξЦʵ㲻ȥݸ𣿡
ҡҡͷֻһ񣬱İȫ
һ㶼⣬ĸȤһת˵ɣεѰұء
ء֣Ҳ¶˲֮ɫ
㶼޶ԣΰЦѣ׼ϸ˵ʱȴнŲæտڲˡ
ûһᣬһһŮ˽еʮģͷ΢ͺͦһһɹʿģ
ŮʮͷۣģЩ欣ĽʹһζôŨǵζζᡣ
֮Ĺϵζܿʲô
еòضεͷʾ⣬źŮһȰʰһ£ڼ䣬˻˵˼Ļ
£֪λǷͬ鰡˵ţóƬݸκʹ
νӹƬһִһмѵĻηչͶ޹˾ܣһ๫˾εزʩĿͶʵλ
ԣһģ֪ʲô飿ʵ
СֵܹգЦʵ
λصϣΣλѴ
Цֵãô£ƽʱ˯¸ߣܲһ̸ǣҪٲۣ㾡ܿڡ
ŮԱκʹǸ΢Ц
˵̣֮ҲΪͨԲӲţֻţҲûϵ
е˷㣬뼺㣬ԷһͦòҲǸŮ飬ˣβôų⣬Ǿ͸˴һѶʵ
ʾûϵξ͵ͷУ˯̰ɣ˵ѧУҲһֱ˯̡ڲۣôһҲˡ
ѧУʵ߶ഺڵһҪ븸ĸסѧУ
ͬ⣬ºǸˣæαʾ˸лŮóһЩĳʳ͸Ʒ
Ϊλӵ飬˫˲٣ټϻ𳵷ʱ佫ŵ㣬ʱ䣬ҶûϢ뷨ǳʳʼ
ʵϵܣȥ
λصЩҪȥݣأ
˵ǹ˾ºݣУҪиĻĿҪ̸ⲻ̫
˵Щ䣬֮ܿûԸ
εͷ󻷾ȷʵ̫á
Сֵĸҵ߾ͣ
Ҫ淽⡣
ЦϵܻΪ
Լã˵ã൱һ˶ʮֲмЩϲ˵ҲСԭ޷ûë²仰Ӱ졣
ˣµı̬Щˡ
Цܼ򵥰һҵĸоһһ㣬ʲôط
Ͼµ˼ʵҲ򵥣һ޳ɣֺαسƱȻҲпͥȽϺáǣǰ˵ġоȷϣҲǿ˵
ûзϣЦϣԺкĻᡣ
Щ֣ǹ˾Ҳ淽𣿡
ҡҡͷûУǹ˾ҲаһЩչ
ЦУԺзæ
һԶˡ¹һЦ
˫һᣬ⣨Ůӣýһ£æʵϵܣϤ𣿡
ĶΣǱע⵽ˣ΢΢һЦǿԿġ
ºǺһЦӿڴóһƣܷ鷳ϵܰæһƣ
ЦŴӦ°Ѷŵϣõй۲졣
̣զȷʵϲˣҵ񹤿һֻԢ̩һһʫ
ϸһ£ʵܸ磬֪ƻ˶Ǯ
˵ʮô
˵ֻźظ㣬϶ǲֵ˵ļǮġ
Ϊʲôºıԭ򶨣ϾΪεĻһ
˵ΪƵĲʣʵ䣬ǰ񡣡
Ȼ񣿡
˵ԣǰһϺЩɫʮƵгϳðзɫ䡣ʵϣһʽṹSiO2ʯӢһ֣ϸ˵ֻ衣
һᣬ˵ϵܣ˵һ֮𣿡
Ȼ㲻ʣҲ˵ġ
ν͵ӾϵļǴͰıĲͬͿԱǣȻͰǲ󣬵֮£ĹȽ͸ȽϼоʿƾֿοԹ۲ĴԣԿԣ񿴲ԣ
⻹Դɫ̬ɫ̬п״һɫͰɫĽߺԣ̰׷һ˵ɫֵˮͷȽϺãҲҵ׳Ƶġˮ
ɫֵֺ͸Ȳ࣬ûԵɫɫĽ߲ԣɫһ˵ῴɫ񿴲ɫ͸£ǿԿά֯ṹǵ״ṹ
δӶϸĽ⣬һʼЩ̫εˣҲû˰ֽңԼȷʵƭ˵ʵ
̲ס̤ģС治ǶȻֶŪң
˵ʱҲӦæ·óһҼϵܣ鷳ٰҿҼ
΢һ˿µĹҼβûж룬ֱӿʼ۲졣
ºЩŵؿΣ̧ͷ˽
˵ȷʵʹñ̵ġ
û˸ˣν˵¿֣֪֪֪
ʲô˼ºⶼʾ̫ס
ЩϿӶ֪ʲô䰡˳ʵֻĽ
ϿӺ¿֮˵Ͽ¿ڲṹĿ͡ˮͷӲȡԡܶȷ涼һЩ졣
˵Ͽһ㶼ںӴɰпɳģ¿ԭпɳϿ¿󴲵Ĳͬ
Ͽ¿䱾ҲͬϿڲṹܣ뾧֮佺úܺã¿ڲṹ˵ṹûôܣϿӲȺܶȶ¿Ҫ󣬱¿ǿȽԲ󡣡
⣬æ˵˼¿ļǮ϶ҪϿӵĲˣҼֵǮ
룬˵ϿӵĻд¿Ҳˡ
¿Цϵܣ˵ҵɣҲ
˵Ǹô˵ɣӦ789жӦ456СӦ123ĺָǮλ
һĥˣҲ˵Ҽֵֻǧˣ
εͷɣҶг˽Ҳرһ±ˡ
ζ鲻̫˽⣬ǮҲȥܴˣֻ̣ǼڳûʹԱߵǳĬȻòȥ
Ƭ̣¶θлϵܣллˣȻǲ֪Ҫʲôʱ˵˳˴󡣡
ΰڰ֣ʾÿܸ磬ҽ㣬ԺȥƷصĻûҸһЩרҡ
ǰ
ʮֺڣҾ̫Ǽһˣ֪֪治֪ģ
˵ģԼһĲ˼ףƭԼҪۣ
Ϊ飬˫û˽̸£ټʱҲˣϴϢ
һҹ£ڶ죬µľ״̬ѾĸһӻҲܿó
ζµһ㻹ͦģǰԼǵշת༸첻ɡ
࣬𳵵ｨվθ¸˴ǣʹŴ˳֮ǰһԼƬ
ų⳵Ԥõıݣʰһɳһ̹ˣǰ׼豸Ѿ˰ɣ
ͷӦöˣҴ绰һ¡
˵ţóֻδһ绰ûļ͹ˣˣǳʱ򣬻͹ġ
õġЦ£ҷġ
˵ǶľҲġ
βΪذڰ֣Ѱضѣʲôĵģ
٣˵ɣ㿼ǹڲΣһʲôأûǰ׼֪Ҫ𣿡˵󣬴ɤž
˵ԻأҲϣֻҪСһЩʱӦòжΣհɣ
ʵô˵֪ηֻԼǿġңɽôܻʲôĻأûжΣա
νʵǲǰʲô
˵ʲô飬Ҳܸ˵Ǵһλսѣֻʣһ
˵󣬴г˱ʹ֮ɫۿҲЩʪ
ȴȶһЩοʵѵΪ˻صԵʣ
ҧλں͵ս֮ģ˶ΪЩĻء
˵֪˵ЩЩԣܲܽһĻذ
˵ûʲô˵ģǵһأǸո߽ĹҵĴǻᣬʱ󲿷˶ûӦͻȻмʸ˹·ͻȻټϼʸٶȷǳ죬ʱкΪӦмˡ
ڣǴȥĶǺ֣ȻһʱûзӦϾ˲ȴʩҪȻһΣƾҪˡ
ʵǺûз֣ôصġ
͵ʸĶֻĹڰװִһĹߣһùʸͨӹſڵһͷ˿ֲ˶ٵ˿ߣȽȥ˿ߣǴ˻ء
Ÿо췽ҹ̷һ㣺ûͷ˿ôϸ˿ߣ
˵ƭ𣿻һЩȫܹ߸ֻЩǻܣԲܸ㡣
Ȼ˵㻹˵
θһ䣬ʵ˵˵Ļء
˵˵һ塯ɣؾһݿӣ·ֲޱȷĵ׶ϲƽľ壬ľмᣬ׺һͬС壬ƽ״ڸ̤ľ壬ľһ˾ͻᷭת˱صڵĵ׶֮ϣǸ֪
Ǹ壬ʮգõľ壬õʯ岻˵ֱȥʯŷĵϣ˾綾ȥˣǴǱˣûܻ
˵˼أȫ߸ε־ͬʱҲ̾Ϊֹ
ʵô㻹ȥѰ𣿡
ԥһ£˵ܲܰһ˰ɣ
㻹ҪǮҪˡЦһ
̯̯֣˵ҪǮҪûʲôϵܲҰЩҵ˰ɣ˵ˣ˵ҲǸܲ˵󲿷ֹĹֻذɣοǱأֲǹĹ
üͷʵȷҪȥ
Ц˵Ҳôһͦõģ̫ܵù˵Щء˺ϧǵǣȹ۲һ£һԣǾ֣㿴˰ɣ


288 
ִҪȥЩΣ˵ҪֹѰұأֻĺܵģһЩԽΣ
ǣһ飬ҪҪ֣ϵ
ΰ˰֣Ҳ֪ΪҺãǾ˼ǵģ϶ʲôġ
˵䣬ĵҲȥɡ
ʵԭǴ419ŵȥѰұأʱ䣬һֱһֲõԤУȥͻòһ
θ㲻Լˣڤڤ֮еиԼʾеУޣ˼ȥǲģǾ
ؼǣֲ֮õԤУͽ˲٣˽ݣָоʧˡ
ԭ໹ֻǰŰɣѾԵ˴ˡΪǵУ϶̫ó˵ġ
εĻش𣬴Ҳֻܽܡ
ʵ֮Բǿ󣬳ź²֮⣬ҪǾ˵ģǰĻ൱ңȥѰֲǵӦòôӵ
ȻĻӰ֮ĹϵΪεİȫҲ㱨ⲻ飬ʵľ̫ˡ
ڶ죬Լݡ
ŷǱʮģƤڣϣʵͻҪСһЩ߽һ׾ţνǻʺ;ֹһ֪ǵġ
ŷǱΪȤõĹϵڱؿһһƷ֪꣬ĻƷƷƣﶼС
ңҲһλ¿ѣڹ¿чҲⷴҲ⡣Ϊ֮⣬ܣϺܶʱ䣬Ұ̽աҪǴĹϵȥ̽ˡ
Ϊ˫򵥽һ£ŷǱʵЩ豸ڳϣҪҪ
˿Σ˵ˣһᵽ˵ɡˣжûд
ˡ
˵ţŷǱŵһֻżѴСһذףԼһС͸
ѰĶóһһһѽΣЦƷʻһ
ŷǱЦǣ˿ǳͯۡ
ʱڼеذףذ׶ܳһǾ̣һСɵצ
ھ̣ζצһЩذײͬƽذףֻȫݵУɱǿ˿޷ȫϣҽӴʱƺһҧһס
󣬵ôһذ״˵壬һǺֵĲ̡
ҲǼϲצŻ˼£веȻƿ֮
˵ŷǱһ䣬ɲ˭ĶģҪϣܿһˡ
λֵǡ˵ŷǱϷӦǸ㵱ûʾˡ
ûʲôʵģڸٵİȫǺһЦŷǱǰѾ˵ˣԸղֻǼ򵥽һ¡
ŷǱЩȻæ˵Ǹֹһ䣬ƾε֣Ҫڸ
ЦЦžͱʾʱѾ̫ˣǷӦóˡ
ŷǱûʲô飬һ¥ˣžŷǱԽҰĿĵس
˳ҾͿʼģڼ䣬ϤɽŷǱν˲صľ飬Լ֮Ĵ취ξǳ
ŷǱ˵ʵÿʱڣʵʱڣڲ˵»ǱȽϵ͵ġ
˵һ㣬ҲԤϡ
ŷǱҲͲⷽ˵˵ǵǱӦҪˣҽ飬ȥ˴ƺͷ羰Ǳסһϣٳ
εͷԡ
;棬ӽɽɽɽǰʻԼʮﵽʹᣡʹѾԭʼɭֵıԵشҲ׼ͨǰԭʼɭ֡
ǰͬŷǱĽ飬ǣɽ˴ƺ
ʹᣵ˴ƺɽ180ȵ࣬ʹŷǱòѳٽ30kmңҪǽڼյĻɽɽڼ䴦㣬ǳޱȾգڼÿת䴦з⾵Ҳгա
Լǰ30ӵ˴ƺ˳һһοͷ񴦵Ǽסޡס֣һͨ׼䣬һСľݣѡСľס£Ҿֱұߵũҷꡣ
ĳһͣϾаͳɽ·ڣȻʯ·ɽ˴ƺȥ
֮Խ˴ƺΪ˵Ϲʱ˴۸ĵطƺΧɽ룬ľïʢɽȪˮʣٽ
Լʮֺ󣬴ҵ˴ƺ˴ƺԶôƽ̹һƬ¶꣬ͬǣһٻƵʢװ
Ϊȥ˴ƺͺһƮ޴ĳУһֱ죬׳ľɫĿ
˳繵ǰ֪±ߣĿԶһؽһصɽ֮У֪˼
⣬ɽ˴ƺϣһȻʯͷγɵʯǽߵͲβ룬һʯͷʮۣ˳ƴ˾ΪȺ¡
֣鲻ԽĸпȻ컯񹤡
˵˴ƺϳ˾֮⣬ҲûжƺϣȻԵõسŲݵϰţתƺȴֻһλĴξΪ档
ǣ̲סǰ磬ôţҵ𣿡
ͦ˵ֱ˵Ҽֻͷ
ξ֣ţ˭ҵģôһ뵽ţŵİ
ǺһЦţǸЩӵģ˭ҵҲС
ʳеʣôţ
񣺡ţͲ÷ţԸԲݾˡΪʲôţһݶ࣬ʮвҩţԺ󣬼ȷϱ죬᲻ţŵ
κʹú棬ʵΪʲôҪأ
˵ӦûţɣţֶʵҪεģԹʮҾ͵ιΡ
׷ʵιʱû˹ܣ
صùܣؾ͸Ҫ²ǣȥ
ţҪˮô죿
ɽȪˮţԼȥҵġ
ţ߱ĵطȥôţϳԼ
զ᲻ϵãôЩˣ˭ҵţҲû߹ԸǰԲݣҲҲûţ
ʵȻ˴󲿷еɻ󣬵ţ£ͦģѵţҲ̳˴һЩƷʣ
һ·ӵʱ򣬴һصСľݣϢһ֮ĳһ͡
ϣС꣬ʹú2000׵ҹԵʮ䣬Щ»޷
⣬ҲһЩǣҪôȥ߱ˣεг̿ɾ鷳ˡ
칫ڶηͣˣôĸɾ£һڣܸоеǹɸͷҷ˶ٸˬ
緹أʹᣣҾȥס޵⣬˷䣬ҿʼ׼
ŷǱʵ治Ҫһȥ
εļ򣺡ʲôأ
λعЦҡҡͷûʲôǸղ˵ʲô
ŷǱְѸղŵĻظһ顣
κǺһЦŷ磬ˣԼС
ʵŷǱҲЩ²⣬ҲʣȻβҪȥҲ˵ʲôͷУټһװʲôҪ𣿡
ڿǵεİȫŷǱ׼װȫ˶¡ɽЬɽȡơ˯ʳȵȣӦоС
ڶκʹ˵ʲô⡣
һ׼κʹŷǱָ£ʼԭʼɭ֡
ʹ᣺2134ףΪɽڶ߷壬Ǵ˵˴۶ʡŮӢӵĵطʱγ᣶
ɽΰʯïܣھС·ϻʲôɭ֮󣬾Ϳʼˡûе·һߣҪʱǰ·ϵٶȱһʼȻ˲١
ڣһжκʹҲѡ֮УһжݣΪĹϵûʲôġһѵأԭʼɭҲһƽصĸо
ҲθеʮָˣΪѾԿ϶ڵλãӦþƬԭʼɭˡ
Ϊ˽ʡ·֮⣬˵ҲȤΪÿԴӴѧϰһЩҰı죬ΪӺãټӵгǿ֣ûþͰѴչֳĶѧ߰˰ˡ
һСʱóͼָ豸һΪѰҪҪƬĵͼȻرϸҲĴæ
λһܣָ˵߰ɣӦþǱߣϣʱ֣ܵ
˵ͷŻǰٿ·
˵ζԴʮ˵ģһСʱɽ·û¶ƣ֮ɫҺҲô٣ͺûӰһ
ʮӺ󣬴ͻȻһ֣ͣһ£
ͣ˽Ųôˣ
һ˵ǰ˻ĺۼ
һôˣǴ˵еҰ˰ɣ
ô˵ҲȫڿЦΪһҰ˹ȣĿǰΪֹȺ7λɽĿùҰ˵ټ˳Ϊɽƣߣ֣ëʻɫƻ߻Ұɫ۱죬㣬߳أޱȡ
ǰĻλ̫Ұ˵ĴڣԴϴ˵ֶ̲סˡ
ţȥһ˵óǰСǰԼǰ˼ʮ׵ľ룬ͣ
Ƭ̣μԼ˻֣˹ȥô
ָŵϵЬ۵ԷӦˣǴƫģǷûƫĻ⣬ӦҪȥĵط
εɫЩΪȻ̫ôɣԷҪȥĵطþصڵأҲ˵ԷпҲǳűȥġ
뵽һ֪صĴڣпܽȵǣεͺòΪǰѶԷɱˣȻԷҵ˱أԼܷһ
Ȼɱ˻Ƿһǲʵġ
ڣڻû˷磬֪֪֪˰սĵʵǻʲôϸûУȷ˵ʲô豸Ƕǰûпܳǣ
˼Ƭ̣˵ֳĺۼӦûá⣬ˣٶȱͻƣлһСٶȿĻӦܹĹǡ
Ȳ˵ǻʲôǿ߰ɡ
ոû߼ͻȻһͷֳʵܿ϶һĺС𣿡
ͣ½Ųʺܸߣʲô𣿡
ҡҡͷûʲôӦûôɵġ
˵٣ǿҰ⣬ʲôصϢû˵ȽϺá
εͷô£ǳӾʹᣵʱԼһЩϤˣֻôҲ벻ļղ˺ǵɱҵɱ֮еһ˵᲻ᡭ


289 ǹ
ε˼˵˵ɱֽĿԱȽϵͣҲųֿܣңһ֪٣ȥأ
˵Ҫ˵ǰһпܣ˵ãǼбصһҪ֪һѰұأ֮⣬ҿɴûԻ̫ܴڡ
˵ͷʵҲôһ˵ֿȷʵ΢΢ϵԼҵİȫСҪ׼
ʵʲô뷨
˵Ǹȥһ£أ
˵ҵǱ֤İȫ
˼Ҳף޷Ϊ˰ȫҪٸȥȻִҪȥҲЩͷ˵Ȳᱦص飬Щɱֶ˵ҲǸһˣ´β֪ʲôʱܷˡ
Ҫ˵ˣ֪ͨ˹ǲǸһЩԿ϶ɱִڣôûϵؼǣֻǲ²⣬һأ
֪˵ĶԣһȷʵǼɱ֣ǣεвͲų
һҵġ
εͷû⣬רҵʿȻġ
ɴ·˱˵׼Щ˵ǰȥ
ʱ˿̣óȫʵ˻һֻԳǳѸٵɨǰ·ϵϰǰеٶȻǰ֮һ
һʼλЩϰߣҪܸϴƾѧϰʣûãȻѾˡһֱעŵĴǾȡ
һֱٶǰҪ˶ã׷ϲǰЩˣֻʮͻȻһСˮ̶סǰȥ·ңˮ̶һٲҪͨĻֻٲ˵
ôζͣҪٲɲ̫ףһߵεƽһЩģˮ̶ȻͷҰˮ
Ұֶʶǿ࣬ǱȽΣյҰ
һͷҰ˵ô£ؼаͷҰһͷ45ٹȻûǹ϶򲻹
Ǹо˵ζǼͷҰͷȻضǵķǶҲ
£һ䣬ܶҰͨˮ̶һɻǵٶȣ˵ǰŬ֮һ档
ǵùοЦһô죿
۲һܣ˵ٲҲֻܻƹˡ
ο˿͵ұڣҡҡͷȥ̫Σˣǻǻƹȥɡ
ͷͬ⣬žͻһǰ
û뵽ǣûһᣬǾȻһȺǣΪǵ֣ͣöǣǿ಻ԡ
û취ֻܱ任򣬽ֻصԭȼƻĵ·Ҳǰ·ĺۼ
ǲ׷𣿡൱ƣû취ٻȥһʱҲЩǡ
˵ȻǾ͸Űɣٻȫһ㣬Ҳʡ
ֻεرʾͬ⡣
еɽԭΪʱӦܹߵصڵءȻʱ쵽ʱȴ֣·ֻ֮̿
£ǰˣ
һӣ֮УηӦҲ죬ˡ
ǰϰ״´µӰóԶҲͬĶһ۲
һʼֵڵЩ˵ò̫壬ңô룬κʹǰˡ
Ƭ̣һ˻һλãεУüͷ˵˺ɱ֮еһģƬеĲ̫һ
˵ܳɱ֣ױɺƬͱвˡ
ʱһӽεҰЦһˣӣһɻҶʶ
ӵģʵƬеҲЩͬ˱ȵСһЩɫЩ԰ףͺ󲡳ӡ
ʱŹͷѹɣ߳Ա߷ߺ޵˵磬ϻҪ洫ҩҹƵɸһصģһҪ
Ĵ磬һλһľ׳У˰һۣϣҸʲô۶ӣûס
׳ȻûаڳʲôϵƣۻðЩ磬ģҲġ
ԱһλݣеСһˮ˵ӱʮ겻ֻҪûܻлġ
׳˵϶˵Ķԣȷˣ㲻ᣬҲ֡
ϴĻðһЩ߳Աʵˣؽϴ󵽵Ϊʲô
׳˵СͷԼ򵥣֫ոճҵѰ˱أ϶Ҳ乫ˡ
ڨڨһЦ⵽Ҳǡ
ʱС˵ϴ˱ǰаˣҾԺǱ˶пܣ֮Ҳ㻹Ķ飬Ժ󲻵Ȳѵʱ򣬻ǲҪӴˡ
׳˵϶˵ĶԣбǰԴ˨ڿϵеҪΪ˻飬ҲӦ顣
ӵ˵ͷǼԶŬŬ죺˵𣿡
׳˵ףǽϴָˣǵֻҵط飬ԼҲȥܡ
ҲǡͻȻ뵽һ⣺˵ǹʲôģʲôذɣ
׳еһۣŭôǱػǹĹýϴĶܹȾָ𣿡
ӸЦһͲٶ˵ˣȻҲĥġϴ󡱵Ķ
һߣԲʷŰͷ˵˵ֹʲôأ
ȷʵú߯Ŷ˾ú£⣬־ģĹҵļ⡣
ޱؿɱֵһۣ˵Ǹ¾УȻҲǳҵȭͷ˵ϴҲ֪ôãȻһһ·һɵٶȡ
ͷ˵Ħϴôţ϶Ŀĵġ
ߣҪҲùһ˵ˣϴ˵Σգû˵ʲôΣգ
ǱڲΣա
ѵлأ
ϴҲҿ϶˵Ǻܻܿóͷóһ壬һͭԿס
һۣлصĿԷǳһᵽĿĵ·˵Ƕ٣
ͷ鲢û˵ɣ಻һɰ롣
һڹͷšһˣϣǵʱá
ͷϸʵذ緹꣬վɱֵʵǳԺû˾ͳ
׳վûˡ
Ǿ߰ɡ
һʰһ׼ʱСͻȻ·ķһ£һ˿ɻüͷҲ֮
磬ôˣӿʵ
ˣһһէģɽﶯࡣ
СҲҡҡͷ񿴴ˣ߰ɡ
һߣǱСĶһ亹ֱԷ뿪ŸҶһУΪղǲԶĵطһͷĹϵ
β˲ͷ亹ˣôбֶ
˵̫ɽнһǧͷҵĻȻ䵽̫ɽ࣬ҲĿܵġ
οЦǽǲǺͶԵһʼҰ˺ȺھȻټĻˣ»ǲҪܣ߸ɴҰˣ
Ʈһ䣺ҰҲ֪Ӧòˡ
˵ϣˣȻҿɲѧҾϲķ֡
ڵĶԷʲôƬ̣һЩż
ȵ࣬ͻȻ֣ǰԶȻнĺۼʹʮ𾪣Ҫ֪˼ԭʼɭ֣ôأѵǶóȥһЩʵ
ǰһ㣬οĽԽԽ࣬Ѿ൱ưܣ඼ѾȫˣѾ˲ٵ¡
ȻˣлǳʣΪʲôЩ˻⴦˼ĵطѶ֮ΪʲôˣѵǷʲôѣΪûѪҺԭʣ
еʣκʹһСׯȥ
ڶһжܺ棬εĽŲͿһЩ˿Ҫӵʱ򣬴ͻȻһ䣬ѵСĽ¡
㶣ʶԣ׼ѽʱȴѾˣ͸оԼȵһʲôȥˣͷո𣬾ءһͺСӵȵࡣ
ȽľĵطܹǳԶľ룬һߵɱֵ˾Ѿˡ
ģˣ
ʱǽ׵طİӣһŭžóԶһǳ˼棬ۺ죬ʹӻóһǹ۵ǹУڵλþ䡣
θոջع׼Ҹطʱͷһ£ʱһɾ޴Σȫ
СģΣ
δһһ¿¾͵һŴĺ档ĶҲʮѸ٣Ӧ١
ڴ˹Уǹ쳹˷Բ׷Χ
ֻоӵԼͷƤɹȥģڴ棬£ҪǸղŷӦ죬ڹѾе˰ɡ
ţͷŭ𣺡ģôгǹ
һߵĴ˵ǳǹӦǳǹǲֻ3
˵һžҪ˺òãô죿
ʱҲЩΪѣĻȫƾΣѶԷڻһΣͺˣ⻹һǵĲأҰȽϿҲȽ٣׾ͱ˶ϡ
˼һ룬ѵʵķǣóֳ
ֳȽСȴʹֲģԶ󣬲ҪλжԷȻҲ̫ܣҪҵ˻С
һߣʾİͷҲǳһûǷӦǹ
ô£Ǵǹˣͷʵ
ӦҲ֪һǵĴ׳жԴ˲ΪȻǣΪʲôῪǹ


290 ı
ȵҲǴǹɣ֪֪Ƕ鷳
Ѹȫɱ˲ˣ׳ؿ˰ͷһۣ֮ҲȥܰͷҲӻóһѲŵεڻŰڵλÿ˹ȥ
׳е̬ˣ׼ԺʣͼСóһ54Ͱͷڳ˾ļơ
ΣֻͰͷһۣѯô顣
СЦһҽǻǰæһѺ˸ɵȽϺãȻĻǴ˻ǰһģǺǣ
׳ŭͲĵʱϴ׷
׷СһЦҿǻǵһ£һôɽϴɡ
׳к΢΢һʱǵͷŴǹתԼ񣬾СԣԷȻ˹˫Ѿվ˶棬յĽ˱ԷֱأҲֻܰѶԷɱˡ
˳ĬӣСЦһ˰ɡ
䣬ҵĶԽУ
صһ֮ǰ׳нŵεڻӵӰʱһ䣺ô£
Ӱ˰֣۾Զİ£ضκʹǱߵĶﲻֹͣôͲأ
ͬʱ뵽˵θһȣǹɷ˰ڻ£־塣
Ŀ־壬ðЩ߳ŭ˽ǹ˶ʱͿǹģѵ
ڰӺ˼ʱ򣬾׳óԶڵλã˿κʹ˹۲쵽ǱӰ֮⣬˭
ǣ׳򰫸ڵĵطһЩ׼ִʱһŵģôǻжԽˡ
Ϊɱ֣ƽʱʱһ㶼жϲ̫ʹöԽĻᣬһʱû
򿪶Խأ׳кеյش𡣡
㶣عյ
ʲô
ˣһǸӣһıڡ
Σ׳񣺡û
ӿܵ˵ǼһﻯɻҲʶҲɲˣ
뵽Աѩޣ뵽˿Իõľ޴棬ЩƲסԶž׳лһӡ
׳ж԰ӵΪʮһɡţɫͻȻ䣬һСģ
ֻǰԭĴͻȻһͷһ㣬ٱʶԵʱ򣬴һˣ֮ϵŰӵԴ˹ȥ
ʯֻۡһʸɵţűȻİӣ˹ȥ

׳бʹվеǹʱ۾⣬ͻȻһڹԼһæ׼ܡ
ȻǵڹٶӦٶٿ죬ֻҪĶͺжһҼ硣ң޴˺ü
ֱʱ򣬾׳вע⵽ɹһԼģȻһذףһͶġ޴ʹͬʱҲĿ־塣
Ҫ֪ȻҲѧ˴ڵλһξ룬֮ľ룬Ҳ߰ʮף磬˭ܹذôԶͶĿ꣬һôĳ
ֱƤĹް
ֲзϣټ϶Է˼֣׳֪ԼܶԸ˶ԷֻҧסʹҲܸղŵڵϵǹŵεڻСķȥ
϶Ӽ֣ڻң
ԽﴫʣµǴһСʵ磬ô£أ
䣬ǹţԽҲ׳ж϶աݡ졭
ϴϴ󣡡
СʹضŶԽУȴû
ߣ
ʱʧɫ˵ţԶһɽ˹ȥͷȻҲһ˹ȥ
˭ܣСеǹͰͷʮһ£ͻÿǹһ
ͷʮѻ𣬲治һΪԼİȫֻĳ˵ϻ˵ĺãɽڣûգϴǵֹ˰ɣ϶ǹôһᣬûֻһǹܶĹ𣿡
СȻȥ𣬵Ҳ֪϶޼£ȻʮֵĲģʮ־ᡣ
е˵߰ɣɽ滹һͨͨȥˣʲôʱܱ𰡣
ͨСʱ۾һ
˵ƭ߲ߣ㲻ߣ
˵ţҲСֱӾͳɽ˹ȥͷҲ˹ȥ
ƣС޵Ŀ⣬ͷһۣҲ첽ȥ
һߣߵ׳еʬԱߣʮ־Էľ͸һߵһȫơ
ߵ׳иղŵϵǹǰشһǹ˹ȥΪ˰ȫһܹڻĵطͣ
˿ϵʬ壬ʵˣ
ţѾ׳еʬ巭˹׳ĿģЩͶġ
˵ôģָž׳мϵذʵ
ôһӣ˰һ޹ơ
ҡҡͷ˵ô˵
˵Ȼȥʱˣܲʣµ˰ɣ
˵Ǹصģ
˵⣬ӦɽɣҲ̫˽⡣ȵȣ㲻Ϊɽȥ˰ɣǲѰ·𣿡
˵ȻԺС豸϶ҪġǵģȥԼģ
ˣһȥԼİɡ
˵꣬ξͿ첽ղŷűĵطȥȸղŴܵٶȶҪϼ֡
Ѿֲˣֹһ䣺̥
ûһᣬξʹֻ˻һЩɽҪ豸Ҳ׼ˣʾ漴СղСڵλ˹ȥ
ȷʵɽȥˡָɽڵĺۼ˵
üͷ˵ѵǻϲѰ·
˵֮ǰǾͽȥˣɽͨطͨ
˵ô˵ǿ϶Ҫȥġ
ǺãȽٽ
õġ
ɽڹ۲һ£ŽɽƬ̺󣬴˵ûΣգæ˹ȥ
ɽӦһ¹ߣɽĿȻЩôţȥڻƵĹ߰£һܵĻȴϾһ
ֻߵǽϣһֵıڻһ֣мʮϰٷڻ
֮£ŵƣǽʯֻеʱڵķװһλԾǵ
Уһ״ģˣ˵ʲôдΰݣʾл
棬ܾЩӡ˼Ƭ̣ŻⲻܳʱĽĵʡͩҶܡ
˵һιΪݣռڣĶӣܳĵܵܣĸؽǽ̫Ů
˵ݵĸμ˵ӣݣҰƴ͸ȵؽӤһϹȻдšݡ֣Ծ͸ȡΪݡ
Ԫǰ1035꣬ƹңܹơһ죬ܳϷһƬͩҶɫ״͸ݣ˵ַ㡣ʷѡһշΪ
ܳԼݿЦûͬ⣬ʷ˵ϷԡֻҪ˵ˣʷپӦʵ¸ӽ
ǣֻܳͬ飬Ʒݡ֮ƸλνˮΪ
ֵһڻǽĹ£˳ſȥֶͽйأĺ꼧ҽưԱԭȵȣһֱҷֽӴ˽
˵Ľʷϲûȷļأڿڻϵȷʵ硶꡷֮мصһ㣬Ǳ^ɱġ
ڻ׷ˣʯݣֻǲݲݵһɱڻܿܲŽıأڱصߣβ²ӦǽҵĺĴ䣬Ϊ˱ضڵġ
ʱĹϵηⷽ˼Ա߽յʯ˹ȥ
ֱȥţæ˵ô³çЩؾǿĶġ
θЦһ֪Լı̫ˣƾȵȣ˵ܿлأԼǧˣȻôĶ֪
۲һ£ָʯĺۼ˵ӦǱǴϵģûпŵĻأҲĻ֪ͨɡ
ðɡȻʾͬ⣬ʣµˣرǸɱûҵĻ϶ġ
˴Ѱ֮õı̫ˣԼΨһ֪߲˵ҾȻɱ֣һɹ
ΪƱҪǸɱҵȻ˾һƥǣԼԼԼѵв̫ˡ
ԣҵرϸʵʯŵĻҲȽϺңûһҵˣߵʯеһС
γһ£мģӡһһεõǿ
룬ó˽ȥû뵽տǸģӡȥƬֻ̺һԵġǴʯһɶ
Σǰһ£ʯźɾƿˡ
ǣְѲȡ߽ʯ֮УȻʮǣʯʮ׵ĵطͨһѾʯŹˣһ򻹳š
ʱڵӦýǸͨ
߹ȥһ£ۼȽԣţϸһ»֮ĶȴΧʯһۼûУ˵ʲôˡ
ζԴҲû취˵Ҫͨ
ȵһ¡
˵꣬ȥɽ棬ǴĻ⹤߶˹һʯͷһͨ˹ȥ޶
˼֤ʵûʲôΣգͬε顣
˴϶߽ͨһʼûʲô쳣˽ʮףͨͻȻһʯţ˶һæ˹ȥ


291 ʧĻ
˸ո˽ʮ׵ӣת¡һ죬ǻعͷԭͨ·ڣѾһʯŵסˡ
⣬˶ʧɫæ˹ȥ鿴
Ҫܵ·ڵʱ򣬴æεʾСģԼǰ̽
Ƭ̣ǱûΣգǰȥô
ءһ˵
֣̾ͷӦʯͷⶫغͺصģҲ˵Ǻܿܲǿдʯš
ԣ
ǰһʯţ˿ţִӵײķ϶̧þȫҲֻ΢΢һ¡
վЦһ֪ǾӦһһƷ˵ըҩ
ĬŹ۲ܣһصĺۼûС
֪ںûã˵˵ͨǾ˳ͨ߰ɡ
˵ͷһСһЩ
ףҿǺġκǺһЦ
ţֻȥߵղŵλãʵղǸʯŵôģѵ°ʲôӦװã
ָűߵһʯש˵Ӧþʯש𵽴á
εͷһ£ǿʯשѾһЩݣпܾΪģЩε뵽ղźԼȵש
Թɫ˵ʯשôãҲȵġ
⻰ԺһЩңǰʱѾ̽·ȣ˵ԷƵĺǰ˵ĳЩһҪﵽʲôܴ
Ϊ˷ǳСģҲ֪ãΪûʲôأûء
ϰףЦҾúܿ䳤ˣضʧ˰ɡ
˵ܣܵġ
ǵȻ
λո£ͻȻ˽ŵ״һꡱ˵ɫ䣬һܣ
ţȥͬʱʯڣͻȻǡľ죬¶СסͷֲԣǰܣǺˣܵùȥ
ΣһƬհףԼҪԼˣĲ˵˴֪ԼͲӦôԡ
Ҳ֪˶ãں˼ΣͻȻعôôʱ䣬֮еļʸ߾綾֮Ķûг
һŷ֣ԼʹһѾܳС׵ķΧߵСףȴһ㶯ûС
ʺţô£ʧ𣿡
ͷӦʱ䳤ʧˡ
ĹʧҲȽϳϾǧȥˣص㲿ҲǺġ
һ뷨᲻ֻһ£ϾôӦòᶼʧ˰ɣ
ҲпܣôĹȴֻΪˣ̫ϳ
˵ңؼǣǽô죬ǽŹȥ˹Ԯ
ԥƬ̣һҧ˹Ԯõȵʲôʱ򣿻ǽ߰ɡ
˵Ҫˣһ߹ȥ˷Ӧܻܿɥġ
οǽϵһСףЩа취Ļ治ȥȷʵǸ⣬˭֪ڼ᲻ʲô۶ӡ
˼ȥξûǳԼͷҾߡ
˵꣬Ϊ˲۴Ѹײڶ֮ƣֱӾͨһͷ˹ȥ
һæܹȥƽܵ˶棬üͷ˵٣֪Ǻ⣬Ȳ˵ģרҵʿ϶ҪϤĶ࣬»ܱܲôˡ
κٺЦ»һע⡣
ţת˻⣬˵Щػпȫʧˡ
Ҳ֪ǲΪ뷴Ļ䣬ұǽһСУͻȻһ֧ʸ䵽ߵǽϣһЩ𻨣Ŷһϡ
Ρˡһ˿ĭŸЦһǵͦõġ
ΪȻҪ֪ǽϣֱżףϰ˶صλöˣǻʧ飬ǿ϶ˡ
ʵһô͵ĻأͲл˰ɣ
˵һҲܱ֤Сһˡ
οЦϣлأϣҲһʧ˰ɡ
˽ߣȻûΣգζЩģ᲻ͨ·ͨأӶա
СʮףͻȻоһɴЩʪĿǾһΪ˵ڴѾ̫Զˡ
ȻʱһըζʱһžЩУΪȻըʣµһģһҪڸʲôƻùĿɾԼˡ
Ȼż»صΣǲòС£˶ʮףһը˹
Щô£ǱŴҶõصͷѱظըɡ
μΣתһ֮󣬳ھͽֻˡ
ߵڣһʮĶصɽsʮֹɽһЩҹ֮ĶɽһЩ⣬㲻õƣҲԼɽ
ɽ룬һ޴н׸ߵļ̨һεھȽԶο̫
ڼ̨ߣڷԼٸȻ࣬ǵشԭʼɭ֣ܹЩٸͲˡ
ڼ̨ұߣڷıֻΪȽԶҲò̫ңҲǲ鿴ЩʱҳһҪġ
¡
׼߳ͨ¡һ죬ʮ׵ĵطͻȻһըʯɡ
Сүˡۣˣηˣ
ͷע⵽ɽĶϲ֣߳ͨмļ̨˹ȥ
Сģһʼͬʮ־ϲ۾ע⵽Զĵƹ⣬ʶԣæҪסͷȴΪԷٶ̫죬ûץס
ΣСҲЩˣֱӾǹ
žž
ǹѰͷŵõģæˣʱ򣬴жˣŰͷɾǹ
ۣۣۣ
ǹҪͷӦ£鴤˼£ҲûϢ
ʵɱ˿ħԷǹըҩΪ˼İȫȻҪȷˡ
ͷأС־壬۾ͨ죬Σһȥģ
ţʹó֧״ըҩü׹ܵߡ
һƣڿǹСʲôһըԼأ
٣Ļǻܻųȥ𣿡
ЦһըҩⶫĲˣµģĻǱܳɹɡ
С룬Ҳֻͬˣãô
һ123עڻңȱըˣǰܣ
ã
һž͵ȼߣ123㣡
ո£СͶǵķǹɽ첲ըҩ͵óǵɽ˹ȥţһ춯صıը
СղԣֱӴͨڳ˳ȥҲûֳܳڵɽӳȥһ֧ըҩΣһűըľ졣
ȴδɽѾܳȥʮףٶȣרҵ˶ԱѾеһƴˡ
ǵ׷˹ȥڼ仹ǹɧǣԳ˵ݱϾһ˵׼ûˣĿĶٻܴﵽ
ۼǰѾܳʮףСʵ˵ĳڵİ
ˣһ͵ˣһֱǰˡػص
ָҿ׷ˣСе˵
ڡ
˵һ㣬
ڡ
˵һ㣡С̲סͷŭһţͫ׾һ
ֻѾҪ׷ˣִСļϣݺһקȥɣ
Сûϵʱ򻹸Ķž㵵ı飬صˤ˵ϡ
ȥ
СˤڵϵʱŭһǹͿ˼ǹȴһ£ţܽ˲Զһɽ
Ҫһ
ۼԼ˱ѣһߴҲҪ׷ˣСˣ󺰴ţͻȻϵĵ
ˡ
ֲԣæһת·񱼡
һʼβ̫״˼ˣҲת񱼣Ӻһ޴ĺţһɳ˹
ڳӰ£˶ȻԼһԾҲйϵΪЩԶ˼ûе¡
޴ıըЩҡҡԴعͷſڵϵĴæ˹ȥ


292 ӿ
æܵߣеشʵû°ɣ
̧ҡҡϢ˺һᣬ壬ڵϣ˻ͷԵò̫
ΣζЩģʵô
ǺһЦãʱЩ⡣
ǾͺáηģţǰȥֻһƬǽ壬ֱɢ䣬Ѿķˡۣ̲סһֿڣģСӾȻô
˵꣬æ̨˹ȥҵǣ̨ϵǼûˣããȻĻһ´ƻɾʹˡ
վǰһ£ϧһӦñܵˡ
ʱҲûһ˲֪ȥˣȻ˷ܵʵѵĻͨͨ
ָǰԶһ˵ܿܣ˸ղžǴǸܳȥġ
ǹȥһ¡
ԷǺɱһģεȻϣԷôܵңʮֺ棬Էôõصġ
˹ȥߵɽǰŷ֣ɽڲ׵ĵطһʯţʱʯŴŽգȻ֮󣬰ָˡ
߽ɽ͸տʼһ׾ҵ˴ʯŵĻأǰһ򿪻мַһģۣκõĲһģ
ΰѲŽȥӦҲǰһǰһѾͰʯŸƿˣʱһɳʪĿ˹
᣺ûŵʲô
üͷ˵ѪζŨѪζ
ѵﻹлأɫһ䡣
˵׼ҹȥһ¡
һǰȥ̽ûһᣬιȥ
ο첽˹ȥûһᣬͿ˴ţͱǰһоˣ漴Ż
ԭǰĵһƬǽ壬֫ԼһأͺʲôҰ޸ʬһ㣬Сˣһ۹ƾͻɵˡ
ŬƽһеĲʣʵ⵽ô°
ҡҡͷ̫ҰޣⶫҰܹõϵġ
οָָϵһѵľڿò̫˹ȥľȻдĥĺۼֻҰ޵ĻȻǲľġ
ңľỴ̄Ҳ̫˵ġ
˵ֻ˵ĻôҲ̫
֮ô˵ΪµĳȻ˺ճɵģһ£ҲֻҰ޻ô
ΪҰޣüͷ˼Ƭ̣ͻȻһߣǳɽȥ
˳߳ɽһɽʿһɳ֮Ȼ
θпһ䣬žڵƹİ£ѰҺۼ
ʵۼʮֺңǵĽű߾УʮĿĴӡ
Ұˣǲ̫Ľӡߴ磬κʹһۣϾ˾ϡ
ζ˽ӡĳߴ磬̾û뵽Ұ˵Ĵڰ
˵ǲҰˣ治˵ϾҲûĿòǣ
˵Ұ˵Ļʲôܲ˵ɰɣ˵֪飬Ϊܣô˵ģ
ҡҡͷǲǴ˵𣿡
û֪ܵʸ񡣡ʼվ뿪ķ˹ȥϧˣȻҿ϶Ҫ׷ȥ
ʵô죿
ô죬ǵ绰֪ͨʦ£֪ҾͲˡ
ζЩΣԭΪʲôڱȷʵУؼЩɲܹ˵ģϾЩӣʲô¶ĳɽϵҹ飬ûйߣҲû취ȥá
뵽Լô࣬ЩΣգ˰ɱֵɨ֮⣬ԼûжջǹƵġ
˻صɽǵ绰ȥԮԼ̨ϵĶܺ棬ȥоһ¡
ߵ̨֮£̨ϵĶѾˣһֻ׵ͭ񣬷ܷͣϽʱڵķ
˵̨֮֮Է÷ʵҲǰ˵Ǹӵܣзᣬɽĵʣ͸Ǽˡ
˵ܳĸԻ˾˽ӡһкΪǲ֮ףкҰⱻɪɪʱзһȺůӡΪˣΪȡΪǴ˵ţûз񣬾ûˡ
ΪӵܣȻӰϵͭԭͭĻϣ˱ĻںγɵģʽĻǧ˿Ƶϵ
ʱڣһֱԭͭǿӰ֮£ûγԼصϵͳһֹ븽״̬ӳҽΪȶļȨͳΡ
˶ʱڣд¾ͭڽӿ֣ͺأ̬ɱţտˮ׼칤ս˼¡
̨ϵͭ񣬾ǵ͵Ľ񣬷ǰĲ²⡣
ͭʵ̫ˣ׶ߣͨ׶೤Ŀۣ죬ݣ߷ɡ쳤
վڼ̨·һ֮ԽϣѹԽء
Ǵ𣿡ζԴЩ벻ףôֻһôصѹȻ벻ףҲĺʤģǿ̨ȥ
ҧߵʮ׵ʱҲ߲ȥˣȫΪɾ޴ѹð˺¶ʪ͸ˡ
زθϲģѾǷˣҲЩ֧Ųסˡ
֪Լ֧Ų˶ʱ䣬ɲֶأϾܣҲĳϡ
ͺǾκˣֱ˶˲ͰŰΧסҪ塣
ָоȷ崦֮УǾ޴ѹǿַӾܰ˸ˣʹʵα鶼޲ιȥ߸ɴһ֮
񵱳»֮һУʮѣζβˣֻҧ֡
̱ȵ»õʱ䣬ҪһЩζԼҪˣͻȻ͸еһᣬ˵ˤ˼̨ϣ˴
״̬Ŀ죬ȥҲ죬ֻǹһʱ䣬ξ͸оԼĺܣƺ»һβ࣬ųڵʵĹϵڲϴ裬ʵ̫Ϊˡ
δӼ̨ЦһԼ֪˻ǲңÿζҪô尾ʵ̫ʹˡ
ף
ξһͻȻеԼЩ仯仯ʲôȴоֻڤڤ֮ио仯ǳ󣬺ٴθıԼ
ô£ѵԼĴ𣿡
˼ʱ򣬴ˣ٣Ѿϵ֣ǣӦҪ˶þ˹
õġ
ε˵ͷʵˣɽڵСϪܹϴ𣿡
ûж룬˵ô˵ɡ
Ͼԭʼɭ֣ҰޣпܵҰˣȷʵ̫ȫҲðգһỹˮһˡ
뵽⣬˼̨
ʱע⵽κЩ仯֣ʵ٣ôˣ
һ뵽һɣղҲ֪ô£ϼ̨ʱ򣬸оһɷǳѹߵ̨Ͼûˣ·ʪˡ
ע⵽ȷʵ¶ʪ͸ˣҲһɴ̱ǵĺζûйЩæϸΡ
ûʲô⣬˵٣ðʧˣղӦùӦȥġ
θЦһҲ֪ΪʲôղŲԾľȥ붼Щսľ֪Ϊʲô𣿡
õ˵ΪĹϵɡ

ԣ˵ͷһ˵κʵĴڶǧģкٵ˵ӰȽԣ󲿷˵ӰС
˵˼˵ҸղһǿԲŻַӦ
˵пܣⷽҲ̫˽⣬ǲǣͲ֪ˡ
˵ô˵ôأ
ЦŵĶȻˣֻҪסˣ»һղָо˱ˡ
סκǺһЦЩȵ˵ˣҪȥһ£ʵЩܲˡ
ܻɽ򵥵ϴһ£˶ʱ˲٣ͿڳŸ
ĸֵʵ
ġָָԶǾʬ塣
㵽ҲԵ¡Щθ
Դ˲ΪȻʲôԲµģҶԹ
ֻθһᣬ˰֣˵ˣ˵ҶҪˡ
ٺһЦ˵ˣҸղżϵĶŵͼ֮⣬ûзʲôõĶ
νŵƹ⿴һ£ͼֻһż׵ͼȴϸػ˴ͱصλãұڲҲ˳Ǹڡ
üͷΪ֣ŵͼȻ»ģҲ˵ܿЩǴϢ߸ɴ֮У֮еĻԷѵͷģ
ϾЩ˿ɲԼǹͭ񣬻ԱߵٸԼϵҹ᲻ġѵԷͲЩ˻죿
̫٣βûһʵˣǼһϾûж𣿡
ҡҡͷϵıˣЩ棬һûвҡ
뵽ǶѲ֫æ˰֣ǻǵרҵʿɣڱ᲻ǱǸҰȥˣ
ܰɡڵҲֻôжˡ
ˣ̫٣ǵʦ˵ɡ
˵⣬ξͳϷ˹ȥţͻȻ뵽һ⣺˵Ӧûй߰ɣЩҹܹΪʲô
㶣̧ͷһȷʵûʲô׶֮࣬Ҳ˵ЩҹпȷʵԷ⡣


293 µ
˵˼˵⼸ҹʵϵҹ飬ΪӵзʵĿﱦʯ
ǰҲЩ÷ҹ飬ҪκмǿмЩһ㶼зԵģʱ䣬嵱Ȼк
Ȼܹ֤ûзԣǾҹˣ൱ĺȻҲܳɾҹǧĴ
˵ҾֿܣȲ˵ģ밡ô࣬ôҹ飬зԵĻ˾䣬϶ᷢ⣬ûпܣΪԭĴջķϵģ
ͷȷʵܣȫʵҹĻ
Ҳûʲôʦ϶ǲҳԿġ
ʼȷʵҹĻ϶ÿϧղϴоԼĵиˣЩҹԼв
Ȼܰٷ֮ȷЩʵʵҹ飬ҲоųϵİաȻˣеĲҲ͵ȥˡ
Сʱ֣־ŵͷһˣڴľγȵָ£糾͵ĸ˹˽֮󣬾ͿʼȻǵһ񣬾ǰǶѲ֫ȴɨ˸ɾ󲿶ӹ˸Żˡ
ûһᣬӦεҪ󣬹ԱѲ֫пõĶøΡ
õĶֻһԿԼһ壬ϵĲͬģԿͭʵġ
ηһ֤ʵǿʱõģֱֻӴʯţ߻İءǣһͭԿ׵ãͲö֪ˡ
ҶԿףҲЩɻΪõǰԿףûóңԿ׵ĳǲͬģ˵ǿпܲͬһط
⣬õһرͼ滹šɽ֣ΪһɽĵطȻ񲻽ɽ
˾ͽ⴦طɽ
ҡҡͷò̫ܣΪղɽҲ۲ˣҲֻСɽ˵ɽأȻһҪɽҲû취
ȻˣԼԿףԼͭԿʲôأСɽĵָ
˳˼֮С
ڶ컹㣬ξһ֮ˡ
ʦ֣ôˣδк󣬾ͺ
ʱʡֹˡ˵ʱֵĿⶼڼ̨ϵֻͭϣʦܣȥ𣿡
ЦıְȻԡ
Уȥִһ𺶣˼̨ţͿʼҵĹ۲
ۿʦֲôͽ۲죬ǣξȥСϪϴһֳ㡣ȴʦֻǾ۾ع۲죬Ҳ֪Ҫʲôʱ򣬲ܿꡣ
ǣκʹһȥǹͨ鿴һ£ŷ֣ԭڻصĲΪԶĹϵ𻵣˻أͨһ̶ȵĶ
ΪһˣŻȻĻܿѾ֮ززˣȻǰǻͨҰһء
κʹ˳Ӽ̨ˣһֱǼͭ
ľƣ⣬뾡Լϵ׷ʲô仯ǣ˸ǣǿϵõԿף˳ȥ˵ʹ÷
ȷʵҪΰæȷʵҲ𲻵ʲôáǣͬˣλȥ֮úϢʲôϢһ֪ͨΡ
λȥʱת˷ɻҲͲôʱˣȥ֮ʹ˯һŸоָ
һǴһȭط֣ڹķͻƵףʱӵеҲһķĻȫֱͻƣ˵ֱܹԲ
ϧǱؼȱȫҲֻźطĺûᡣ
ع緹˳ǰˮ꣬»۵ĸڵ״̬ǳãͺʮ꣬ǾãԼ״̬֮ǰҪá
ĸ壬κܸˣĸźɳϣҪоԼ嵽ʲô仯
һᣬξЩץϹΪȲᴫ˵еӣҲַֻƾоᣬûʲôá
ãͷȻֱɡοЦһطһЩ׼ȥʦ˵һ±ص顣
Ŷ׼ţͻȻеıЩԣⲢ˵䱻˶ʲôԼȥ
⣬κǾȣĶ֪ôܻѵܱ仯֮
ôţߵ֮ǰʹԿ׺˱䣬סˡ
ֻڱǱȭؼȻð˽⣬֮࣬ҲʮãȻȫ㲻ô¡
Ƭ̣λعһ£׼ؼؼõ֮оͲ⵽ôˡ
ԭͭϴܷ֮˱仯һܹãؼ෢֮صļԼ
˵οԴⱾؼϣȭڹķԼߵĸڸǳǾҪдⱾؼʱʵˡ
ҲҪ˵ⲻ൱ڸ𣿵Ȼûô򵥣ϾֻǸҪգҪҪԼԼѧϰ
ô˵˵൱ӵһݾԭķ飬û뵽˯ͷϲ
ȻεϾƽˣԥԼҪҪһλᡣ
ΪؼĶ˵еѪɵʱ򣬻Ҫһȵȣ֮ܲγȫ˵ȫǷëǡ
Ҫ˵ȻΪʲôҪԥΪҪʹһҲףͭŻõֻΡ
˻룬⻹򵥣ôѵģֻûʲôؼյıҪԲſԡ
˵ԣһʱ䡢ռԼȵȽϵĲؼһʮֺĶһֻһһӦҲ˵ӷϵõġԡֻʹһΡ
ΪѵãβŻԥϾ˾ؼһ˲䣬ʧˡ
ͬʱȭķݣԼһЩϰȭľķĸ򣬶ӡεͷ֮Уһ˲䣬ξ;ԼѾһλȭʦˡ
ȻһֻǸտʼĴεԭôڻôֻҪٸһЩʱ䣬ȫ԰ȭķԲ׶Ρ
ңξϲǣֻҪķԲͿԻõǹǹ벢˵ǹͲˣ54κβˡ
ټϣڿֲĵУǰӦɱ˷ΧȻ϶¡
ϲ֣֮¶ʹܣҪԼΣյ˵ѰԭȴٺãΣȴһڣһôǣӰ˴ķӡ
һҪǴڣֻһ˵Ļ˵Ѿغˡɽʱ򣬾ҪԼʵ뷨
˵ָӦΣյǹ롱ȻܶΣգܲˣ
õʦǣȴ֣־һͨԭ򵽲Ǳط飬ֻΪ̫ðʧˣǻʧˣȻͳѡ
⣬֣־˴ӦͬνɽΪɱֵвҲԼȥðա
æʾ²ش飬һҪȥģҲûͬ⡣
֣־ĳ˵ѽϺͦǫͣ൱ǿʮͷţԺ飬רҵʿȻùĻԼ
ͷʾףôʵսָ飬϶صı֡
ѽ֣־ҡҡͷȹһڣ㵽һˣм㡣
ʲôκʵ
ʱ֪ˡ֣־ûڸĴ㡣
μ˾ת˻⣬ʵʦ˵ûе
֣־˿ڲ裬ͷѾˣǾḻӣ˲ٹǰ꣬Ѿ׷Ǻһ˰æڲأһֱûй鰸˵Ҳǳˡ
ǴĹ͡
κٺһЦʵӦиϴ˰ɣȻĻҲɱһ𡣡
ȻС
˭ѵǲң
ôˣǵϴӦš
˭
˼Զ
ʲôһü˼Զڼʲôʱˣ˵²Сɣôܳأ
㲻֪֣־Щֵʵ
Ȼ֪ʲôѵóˣ
֣־˵ϸ¾ͳģһΪ֪ء
οЦʱ䣬һֱæص飬Բôȥ֣Ҳû˸顣
˵⣬ͻȻһ֪֪飿
֣־һ䣺˵أ
Ķͷڵô
֣־˵ѽŴˣǰȥɢˣ֪ûл
ڨЦһͷȥһ˹һ¡
֣־˵ţˣҴ仰Ҫ𡣡
õġεͷӦʵ˼Զôģ
ҽ
ʲô
ڷΰҾҲЩ⡣
Ȼļٵģ
֣־˵ˣòˣô׳𣿡
˵ҽӦûôװɣ
֣־˵ǵȻ˰
ʵ˭
֣־˰֣飬һںöʱһ㡣
ðɡ
Ϊ֮飬βûʦȥԼı˽һװ޵Ľȣͺʹһǰ֡
ֱһο죬˵̬֮ǰһ¥
˵ϻصͦ򵥵ģεûöã͵λŮͬѧȷʵǹľ֣֮ԲУҲΪѧʱ˽Եʡ
Ȼô£㵱ȻûʲôùǵģֱӾŰѻˣŮҲû˵ʲôͰˣҲ֪ȥ
ûǿը֮ҲûϰΪ飬˻һЩƾԲζమˡ
˽㿪ЦӴæ˹
Ͻַǣʮ¶ʲôӰһΪʧء
ι˹֣ЦһЩ飬ȷʵæ˵㣬Ҽ£һ˽롣
ܴһˡһЦ
θЦЦһ£أû𣿡
֮ϺͳЦݶҡҡͷûл˼绰ƽ˵ٹͻˡ


294 
ϵĻٷһЩ˵ǾͺãҾðɣò̫˼ɽ˼Զܲܽ˼Զһ첻һ첻ðɣ
˵ʵ⼸ҰֶҲ뿪һЩ˼Զ˲˵Ȼ˸Ұִ˵ͽܣǰϢģҰֲõġ
ʲôһŭڣȻƣ
˵˵ΪȻҲ·ˡ
ʵ˭֪֪˼Զʲôط
ҡҡͷ˲ʶ˵˳Ǯġ
Ȼֱ֪Ӱｪ˼ԶĻ϶鷳֮УǾѡһȡɵİ취
Ϸ޷޵˵Ҳ֪ôģ˾Ȼܷų϶ʲôè塣
ʵΣ֣ô˵ģ
˵ʦ˵˼ԶΪڷΰоЩ⣬Աҽˡ
㶣ϾЦǻãôɴأ
ЩԣףôԽ˴أǲ˵ʵɻ
εͷҲʹ⣬ʦ˵ȷʵ˰ڵ˭˵Ҫʱٸҡ
Ϸߺ޵˵ôİ
˵϶һ֮ѣҾӦʲô飬ȻҲܼ򵥾Ͱѽ˼Զų
˵ҲˣȻͷҵõϢٸǡ
õġ
һᣬڹĴ绰˵пãθ˻ȥԭòķ
˵ξǸյĶӣСһΪ̫ܵڻص֮󣬲Ⱥһе飬˵ˡ
Ϊˣ˹ҽСһƣϺʱȴʾЧ̫á
ˣҪһһилε뷨Ҳһϡ
ȻⲢ˵û˵жлΣʱ򣬷˴ұʾеʱ򣬿϶ݷá
⣬ڶԹҲΪȤʱҲ죬ֹ̽淽ѧʡ
Ϊˣ˲ûΪʱû裬׽˲١
ЦŴк磬ôˣ
Цź֣ôӭ
ΰ˰֣ЦǵȻû˵Ҫа
Цýߵķֲ£˾һˡ
˵㻹湻ɵģһ죬һûء
Ц粻
ЦЦʵô
üͷ΢΢һ壺ǲ̫ãϲС棬ôȥпܵصĹƧ֢
Ҳüͷҽû˵µ֢ᵽʲô
˵ҽ˵ΪܵڴֱԴĹϵûаȫУڻÿ϶˯þ񲻺á
ŭһ˷ӿɶ񣡡
ҧҧеķŭԱ
Σһ̾κһ˶ᶯŭϧ㣬ϸﲻæǣΪ˻ߣϻһɵĻ⡣
ܿͻָһڲ˵ϵܣмҪæ
ʲô£ʵ
صһλѾٰ˽ᣬң֪ԸԸһȥ
ЦȻǷѣغöӦòٰɣ
˵ӦûУǰζûӦػͷһȥҲ̫˽⡣ôȥȥ
룬ʵʲôطʲôʱٰ찡
˵λ®ݣʱģᵢյġ
ЦǾûˣҲ֣ôİ
˵ΪǵĶЩܲġ
ʣѵǹ
˵ǲġ
ʣô£
ܻһЩĶ߹ĶЦе˵
Ͼ׹ǰһشҶ֪ڹĶһ˵ֻҪҫҲû⣬ȻĻǹȥЩҲûˡ
Цôʲô𣿡
ǵȻȥˡЦŴӦ
Ǿô˵ˡ

˽ϾУϴ飬һ˵ǰ®ݡ磬ǳ˷®ݵľһ
һתۣ͵ʱ֣һ绰ûһᣬһߵ񳵣ͣһǰ
񳵲ûаֱĿĵأȥ˺ƵһʳλںϵһĴׯ԰
⿴ȥֻдУľܣɫʮˣϧϣûȻ²
ʱѾвٱѲߣſڸ֮أͣٸоʮʮĿ⿴˹
˾óһ֤־ϸ󣬳Ӳŵʻׯ԰
˳߿첽ǰЦкӭ͹٣
˵ͷ߱ʵỹжã
߱΢΢һ㶣Цǵһɣ
ֱԵǵģǲʲôأ
æ͵Ҳûʲôأ˷װͿ볡ϰ˵㿪ʼġ
ȻôҪװ
ߺǺһЦⲻ´˺
Ͼ˶Էôŵ⣬ƲƲ죬ĵǵһЩΪӵԵʣøԷ
䣬ֻŸִС磬Ա߻ܹסݵߣ⻹ñǺɫģ֮󣬾ˣֻҪĲҲϲ
ңֳϣʶҶ˵һ˫ϲĶεľ档
˷װҾ͸һɳһɳ˴´࣬Ҹɳ֮䣬λñȽԶҲʶ֮䣬ֶԷݵĸʡ
ѴҴ߾òظ뿪ˡ
κͷɵĻ˵㲻ͼϯ̨˸ոʮͷԲԲҲǻԲ˿ͺԲɵģģΪϲС
СΪνܵˣ𶰣ģʵܾӣҲΪҩĹϵ
λϺãлҳǰ˵һͨ׻˵һĹأžͿʼᣬʦ̨ƷԱߵͶӰĻչʾ
ĹأЩ֣ôûм͵ĻڰѵĶȫ棿
ǺһЦûи˵Ķ棬Ҳʱ£ֻҪ֮ڣ֤ʵƷȷʵ⣬Ϳ˻һ⳥
εͷ⵽Ҳʡôﵢʱ䡣
ͷɲǣĶǷʱ䶼ǳ󡣡
˵һ㣬ƷҲʾĳ׼Ʒʯ̵ӡ¡
ӡµĲʹõǸɽһʯΪɽʯһ֡ʯ濴һɢˮϣ֮ƶǶ绨Ʈˮʯļѣ٣Ƚ
ʯټʯӡµղؼֵȻͣ˲˵ע⣬ʼ֮󣬼۸ͽڽʮɽ
ӡµĳɽһź죬ƷȻֵûӡ¸ߣҲԶԵĸ߼۳ɽˡ
һĵǳֻϯ̨Աߵһ޴ͶӰĻϣһ̥ͭ˿
̥ͭ˿̫ƽһԡ
ʦҲ֪߰˳Ŵ½ǳġʥ½ϵţгꡯ֮ҹͳϰ˼顣
װɵͼܶࡣ确̫ƽͼһƿƿרװʥˮʥˮ˼ܴ̫ƽ̫ƽ󼴱ʾƽúҸ
̫ƽ̥ͭ˿ɣΪΣԷƿʽѬ̬Բ麩̬䣬ǶǶ¯࣬߸̣¯Ϊťװ㱦໨ϸ̻΢뵣οմƮɢΪʡ
ˣ¾꣬Ϊͼ³οʽ㡣ȫʹ˿ַװΣؽ֡Ǭ¡ơֺ
ʦĽܣعͷʵϵܣⶫô˵Ԣ⡣
Ԣȷʵε˵ͷһ̾ǿ¸ĸģ˵֮Ҫ̫ƽ󣬿϶ΪĶܹ㿵
ȻԢⲻǾˡϾ˾ʦոģͳ˼ۣһǧ򣡡
۸ܵƵƵĿҪ֪̫ƽļ۲ֻһѣһǧʵ̫ˡ
Ҳôʦϲѣźһǧ򣬻˳𣿡
εѵ磬е̫ˡ
ⶫֵһǧ𣿡ʵ
˵ǿ϶ǲֹġ
̫ƽѬ˶ں̽˿ܦΪһ壬ͼңɫʷḻףϸ¾ɣӺݣӦһǬ¡͢еľƷ
Ȼټ˿Ʒֺͻʼйأгֵղؼֵǳߣгϣǧеģһǧܹ治
ȻǾøǆˡʼ
ǲƴְΰԸпһ䡣
ǧʮ򣬳ɽ
һҵᣬʦ˷ܵеľ鳣̫ƽҲС
̫ƽĳǧٶĸ߼ۣʵʵڵشգ߰˼ƷҲԸ߼۳ɽȫ˽𶰵ϣʦﶼֿ˻
ƷȽ⣬һҽѧۡодߺܿ౾ˣעҪ㣬ղؼֵоֵ
ʱ˸飬˶ЩһҪⱾΪ
κʵ磬ⱾۡҪ𣿡
Щ˵ҪǳҪԭ˵Ҵ㽲
̨ϵʦܵЩѶ಻̫ϤޣΪԪĴҡϰѧҽϰʡѾȾĻϣҽҵصٴ֪㩣Ϊ֮Ϊһһҽ
֤ƣЧģзҩظ֮ʱ֮ΪһΪҹһҽר򡮹ҽΪ֪֮һ¡ԡۡΪҽ41ƪ漰൱㷺
ʦһѣ˵ļʮλۡ
ȻʦĻ£ȴžһƬҶƷȤղżѵķĬԡ
ʵ֮ԲۣҲܺ⣬Ϊ̫Ҫˣһȳۣ˸Ǿʹȵ˵
ʦɸˣ룬᱾һĵƷְɣ


295 Ͳ
ʦų˾ǲۣЩˣΪⱾֵһģֻߵţϣܹ򶯴ҡ
ȻҲˣһֱû˿ۣʦΣܣֻ׼ġ
ʱοڵʮ򡣡
ʦ΢΢һ۾źλλʮ򣬻иߵ𣿡
ʦڵλŴ˵˳޷ҪƾղǶ̫ƽĳĸ߼ۣʾƷмֵ
ȻȴϵǷĿڣǴһпܿһ£εһ֪ˣһű۲Ź֡
ȻҲпǷҪҾͶƷûȤҲöˡ
ûٳۣʦЩźٱĺöˣɽֿ֮ʼһƷ
ʱµķ˷ܵضαʾл
Цűʾţʳ˸ղǸ⣺ܣⱾǲʲô
Цŵͷ˵Ĳκˡ
⻰ʺţһҽѧżβʲôϵѵʲô䷽
εɻ˵ô˵ɣһλҽҼϸǹǶʱһѽ⿪ĹڣⱾżпܿԽ⿪ڡ
δʲô˼ˣ޷λҽڵʱΪݵĹϵõ˲Ĵĳ뵽СΪ飬ԷͲβˡ
ӦðλҽˣȻҲǨŭϡ
Ȼô£β֪ңⲻ꣬Ʋ̫˵ο϶Ҳ¡
˵ˣǲûʲôϲģ
ΰ˰֣Ҳмģ۸Щ󡣡
ͷ𣿡ʵ
ЦǣֻǸо̫㣬رϲģͷǮĻһġ
Цŵ˵ͷ
ƷʮֳɫҲǳңȻҲģΪ۸ĹϵǷˡ
Ǭ¡Ҥ໨÷ƿ֮һƷĻϣһͲ˼ƽʱװ
ʲôͼһ䡣
ڼ䣬һֱһЩ淽⣬ʮֲţûʲôѵסΣҽ˵ͨ׶ϵĽӡˣĿ࿴
λصһ·ơ
Щ⣺ʲô˼
ָĻ͵㿴Ͳдʵַˮ̬ٱҶ֦䣬Ա߻«έء
УڹŴҲƷĹٵķαǡװӦܶࡣء«·гг«έһˮͼڼͼԢҵǳ˳翼ǿơ
ȻŶԭ˼˻ͦġ
Ϊһͷ
ЦЦʱ˱Ӽ۵壡
ʵϲͲ
Ц㿴Ҳ쵽βˣֶܲܿɣȷʵԢҲá
ǺһЦ⵽Ҳǡ
ͲʹõĲǻľȻҲҪ˵ãҲòȥڵĿǰΪֹЩƷ֮Уֻǵ׵Ȥ˲࣬ǧǮ
Ͳֽ֮ƷһѹƷͱȴǳ°붡һﻭȫ߼۳ɽˣԲĻˡ
ͬķ䣬·ˢǮžͿʼѾõƷ
ϾȲذѡۡСĵشӽ˳һʮֹӵֽţȷϣӦþԼҪһ
ΪԭʣҲûеףΰæһ£ϵܣҪ鷳ȷһ¡
ε˵ͷСˡۡڳ˶֪˿羪κˣΪⱾۡȻҲðŽ⣬Ҳ˵ԴѧϰܣһһλŴҽҽѧܡ
ʱȫ֪Լ˻ǵùˡ
ǰҲ˵ණʮϡ٣αΪ֪ʲôʱһû뵽ôȻˣνá
ڸûСԡüܣңⱾۡԷҪҲǸڣȵˣҪٿͺˣⲻǿɼ
ȻԡⶫͬҲǳѵãһʱҲ鼱֮£ԸղµƷʹܣʧоϲ
Ƭ̣ЩȲˣô
λعͷҲ̫ǲǲԭߣٴֽŵȷӦûġ
⻰ͷˣϲǾͺãǾͺã
ϲѵģֻðѶ˻ȥĥţȥŪԡأҪȥʹɣϵķɻȥǣҲҪˣȵü
ʱ˵ϵܣҵϻȥزܲμǹ˾ˣǸ
ΰ˰֣ʾÿ̾ϢһԼûˡ
ˣԼûҽĴ㣬ѧѧɡ
ôһ룬ҲˣϾİòڴˣ˸߳ҽûҽĴ㣬Ҳûʲô֮ءңͻȻ˸߳ҽ˵ᱻ˻ɡ
βϲţǼˣһҲͲپᣬЦűʾûϵ
ΰæǶ̫ƽͬҲû⡣
Ͳ׼о֮ʱͼЦݴ˽һŷ֣ܣǿжʱ䲻ˣһȥȻô
Ǹ˵ܣƽʱҿ϶˵ʵڲУҼŻء
ЩźŷӦܣô𣿡
ֵô𳵣Ȼɻ
˵ܣֻźظ㣬®ûȥĺ࣬ҲҪࡣ
ûɣЩż
¿϶ġ˵ţóֻ˺ϣȻ˵һֻкࡣ
ǻأʵ
ֲ鵽˻ʱ̱𳵾ڴϣҲҪܵˡܣʲô£Ҫҹȥ
룬ǷˣΪĻ˳ҲҪʮСʱϣķɻȥ
ȻܽϾסɣ
Ȼеʱ䣬סĲסͬȻҲͬ˽𶰸ղŵ顣
һˣŽһңϾˮԼɿڵĵġ
ע⵽ԱߣЩ棬׼ѯʱţţͼһλʮ˽ĸߴ󣬳࿡ɣ˵һ˲ġ
Ȼ컳ôڲ
òضԴҵͷʾ⣬ŶŽ˵ˣͬѧˣŶϷš
Ůͬѧɣ𶰹һЦ
ֻŮͬѧƵġ
ӷ˸ۣ˵мͨ˽һ¡
ʲô£ʵ
ӿ˿ǣʾ˵̫㡣
𶰸˵Ǹžʹ߳⣬һᣬ˻
֮󣬽Ǹ˫˽ܣ컳Ծǵѡ
Ҳνһ£ʵܣ𣿡
˵ô£ղǲһͲ
˵ϵĵġ
δ򿪷Աߵĺӡ

컳Цֻ֣Ͳã֪ܷ
ЦֵѼӣһ͸㲻ɣ
ЦһҡҡͷǸҲͦϲֻͲûгֵĴ㡣
컳ι˹֣ͨһҪģҴոʮΣ
λҡҡͷԾܾˡ
컳ЩԼˣҲɫЦ˵Ҫ͵Ƿһ飬øҿɺã
λǲͬ⣬ЦһֵǧЦ
컳Щŭˣҧҧ˵ټ򣡡
λͬĴ𸴡
ΣЩˣźͲȥֻͲʳֱͲ״ߴ絽ǲС߶ʮףԵʿ̻һ·ơڳϣӡ̹Ⱦξ·գȷʵһ⡣
ͲΪʵԵʣ۸ٹҲ󲻵ȥʮ򵽶ˣʮѾǡۡʵ벻ף컳ΪʲôִҪֻͲѵаʲô
ʱ𶰿ڵֵܣֻܿͲֻͲ컳үү˵ȷʵʮҪҪټתøǣô
䣬컳˰֣˵ǮֵܣҸʮֻͲ˰ɣߣ㿴ĳˣ
κǺһЦУʮʮ򣬲ȰѶó


296 ٺ
װװ
컳ԵɫΰЦһĿ֮£Ͳ¸һŤ˳
ʱҿĿණţξùߣȡеһɫ
⡭˶Ȳѣþ˵
Ƭ̣ع𾪵ʵѵǴ˵еĳ񣿡
˷԰ɣ񲻾սӦ觰ɡ
ΰõһ˵Ҳȷʱĳ񵽵解ǲǳ˵ǺٺӦǿȷϵģһԭٺʮϡУһͷһο
սʱڣԭĴойںʫ䣺ʳӢ٣ͬ⡣У֬侧Өףʵϸ壬״֬Ϊ֪
⣬ںСһī֬˵˰ɫ֬񣬺к񡢻īʯϡԵΪ
ɻ˵ôϡУǰҲٵĺ񰡡
ν͵ⲻһһ˵ٺΪ֣һԭɫһ£ԽʯڲɫԽɫһǴԭǡǡ෴Ϊãɫⲿڲ룬ɫԽڲԽЩƤǺɫǿʱͨġ
ǺƤ񣬹˼壬ɫȵĺɫڲɫʡгϽΪһ֣Ƥɫָɫɫ죬ȴƽһۣҲ׼
Ϊԭ֮ǰһֱδ˷֣ĿǰʯгĿ飬Ǻ֣⣬вٲ̷ͨ˹Ⱦɫȷߺ󣬸ʹúٺѱ档
˵⣬ΰϣڵĵƹȽȻͨʰɫ
ţóǿֵֻǿ£͸õ죬ʮֶĿ
ԭɫȣɫһ£󣬻֬׹żжԭڣ֬Ϻ촦Ѫ촦ɰ
οŴĿ͸¶ľ֮̾ɫһЦ˵ԭرϡԭҲΪʯǺʦе֪ȫУһ㶼Լղزת֣ǮҲ
ʵȻֵǮ
˵ʵһñҲñӶ׺Ľӻ鱦κ͵񹤵ȷӦĩƷñɺҶέҶˮݴ彻֯ε棬̬ϢУĺͲһΪһ·ƣտνɶ칤ӦǵʱĴʦ֮ϧû¿ʶ
ڵгֵԭ̫ϡУҲܸһ׼ȷĴ𰸣ֻ˵ҵĿУֵǧܹ֪ߵֵ֣һЩ
û뵽һ߶Ȳʮ׵Ȼô󣬵Ȼȷʵ˵ǧҲܹ⣬ϾϣΪ
ǣͷȷʵ󣬻Ҳתá
κǺһЦſ컳֪Ͳ㻹ҪҪ
ʱ˶컳ͬʱҲ˸ղΪʲôӦκˣҲѱˡ
ؼǣ컳ղһֱҪͲ˵үүԸΪɣ֪ǲ컳Ҳ֪Ͳôһôġ
Ļ컳ľľЩϲˡ
ʱ컳ʮΣΪԼŲţȷʵ֪Ͳ滹⣬ô˵ȻҸղǸǮҲûзڵɡ
Ҫ򣿡ʵ
ȻʮĻת˸㡣û취ΪϴԼɣʱ컳ٲ⣬ҲɿڣȻĻǾˡ
ת˰ɡ
ζԸ컳ղͱ˵̬ȺܲˬƾǮƣһҪҰѶ㣬Ҳ㣬ɫ
ܹǸŷģԷ᲻һξܾʱ򣬾͸ɴȡˣ
ƾЩεȻͲ컳ɫ컳ȻűͲȻҲֹ˵᲻컳ģһ㶼ģҲẦ컳ı
תˣ컳ͲҴ뿪ˣһ
ЦʵҪղ˵Ķģô죿
衣ʼ򣺡Ǹ̬ȣҾͲϲǷƵġ
ͷ⵽ҲǣԸȷʵ׵ˡ
μЦһǺǣԽб
ǺһЦˣˣô֪кģ
˵»ͦģҶЩ벻ͨղĳ˲䣬룬λ᲻͸ۡ
ιһЦҪ˵һжɺϣ֪Ųţ
Ȼɺϣ
ЦǵȻˣǰǸ䣬ͽʱҾڼͲżȻֵ׸Щɶȴ˿¾ЩˣãǰҲΣһһ飬Ҿ᲻ûҼ飬ܾʹǹˡ
˵Ҳ˵ղ֪һôصı
ЦǵȻˣңڵ˵νıҲпǷ֮ĶֻҪаٷ֮һĿܣŵǼֵǵıҲû˻װ˰ɣ
Ц⻰˵Ķԣܵıȣʮʲô
һԽܺٺһЩص㡣
Ƭ̺󣬽˻ι˹ֵֵܣǶԲסˣ컳ʱȷʵһЩ˲ҲȷʵֻͲϣ㲻Ҫᡣ
ΰ˰֣󷽵رʾûϵΪ˽󲻻ʲô
һ뷨ܣô˵Ļϻ᲻֪Ͳ
𶰰˰֣ղŻ绰ȥҲһʾ鲻֪顣
˵⣬ֽһԭίʵǱͲһλģλѵΪֻʹ洫һЩﻻǮ£ϲ˵ЩٲʱҲԸο֮顣
˵ͷýӦòѣңҲǹֲ֮ǽ˵ҲƲˡ
򵥵Ľһ£˵˵˺飬ܸȤðһ£ֵûתõ뷨
ЦҡҡͷǸȫûתõ뷨
Цܣͱ˵ˣϵתõĻЩѿ϶ˮ¥̨ȵ£ǶûпڵĻᣬ֣Ͼͻְ
˵λ֣ϣЩ档
Ц֣־֣ϣϵĹŵӡ
һԼĶͷ˵ֵ֣ܵôôأԭͬһ˰
˵⣬Ҳңղ컳ûиͻȻЩ鷳ˡ
֪֣־ĹŵӣҲͱˣԳ棬ҲԸԳ
һᣬʱ䲻ˣͻظԵķȥϢȥˡ
ҪվУβŻȥ®һùһ®ݵĹг
εĴ㣬һЩȤ˵ҵķɻģҪһȥгתһת
ЦȻû⡣
ǣȥ𶰸˴ǣ˵ܣôʹ
ֱԵǴȥг䡣
𶰻˻֣ˣ˵®ݵĹг죬һЩ̯ܹ䣬ʱ䣬ûʲôöԵġ
ЦҲǴһʱ䣬䣬˵㣬ҲҪȥˡ
ε˵ͷ®ݵĹгȷʵ̫Ҳǹʣӵʶֲʱ䣬ܲһ®ݣгȥһ¡
˵ҪҸһȥ
Цæģùǡ
ЦûϵҲûʲô飬ٱϤ˵һƷء
Ȼô˵ҾʹӦһ񳵣®ݵĳгÿ˫գǰг̯СԱƼڴˣ壬гˡ
һ˳ɽ𶰴Ŵǰѿĵ̡
һ·ۻһҪĿĵصʱͻȻЩڼкȥ
Ҳͱˣϸʲô飿Ǽ⣬͸ŷȹȥɣһ
룬Ҳò̫ʲô飬͸Ŵˡ
δӲ׼ǰʱͻȻиӴϰ壬Ҫ
˵ļƣǳԼģξЩ֣𱦱ģ
¶һȿ޻ѿЦݣٺ٣ǽܵѣô𱦱
Ͼ׹ӦǸղע⵽ͽһˣҡҡͷ㵽½鷳
ӽһЦ٣ֲٻôܻ鷳⣬ĺˣⲻԶΣյģǽܵѣһܸ鷳ɣ
βĵȻղŲסǣ
ԥһ£ʵ˵˵ҵĶЩù⡣
ҿɲ˵ţתߡ
ӿ첽ǰסΣλϰ壬ǲһЩĶҪߣҲ͵һЩġ
Цһ˭֪˵ĵǼ٣һǹԿĻң
ؿڱ֤ҰȻЩʣҲһĭһŶ˵һôҲƭġ͸ȥɣòãҲûϵ
Ҳո˵ʵԶ
һϲæ˵ԶŲһףҵطһ㶼ƫƧ
˵˵ģطƫƧתߡ
ǵȻ
˵꣬͸˵شγһ·ϣνܹǵ˵˹ǼұȽҲԵĵöĵ̡
ĵָһרžӪҾߵĹ꣬˵ǼҲУǧȥҾ߻ǾɼҾ߸װģʲôԴСϴ䡯Ҫ̫
Цŵ˵ͷ˵żҾУѶľǡԴС
žɼҾ߲ԴΪã͡ΪãʱõİǺС۸ȴߵһ롣
ˣе߾ͰѰȥһ룬ֻȶװһ£ĳһźļ۸1Ԫңװ֮Ϳֵ2.5Ԫҡ
ֶͬԴСĻв輸ͨ輸ĳɲ輸۸ҲԷı䣬ֵͿԷ߾Ϊ֮
⻹һٷǰ˵ġϴ䡱һӣ߿԰ӲֱµĲϣƴװӡ
һ·ţûһᣬ˾ԱһϽָ֣ŲԶһڳƫƧɣ
ηۿȥ


297 ľ
οﻹбˣһŴͷֵģ̫ǺˣȻһ˿֮ġ
󳯳Ǳ߿˿ɻ֮ɫЦǸʻҵģҵѴ𿴳ģһҲʶ㿴ڳѡӦҲĿ˰ɡ
ؿڱ֤ϰ壬ģ·Ȼ࣬Ҳ٣컯յģǿ϶ܰôġ
ʵ㲻˵ĶЩù𣿼Ȼǻѳͣ
ЦҶԸȽϤһҲû˻ҵ鷳Ȼǿ϶ҲĿŵѶڳϻô˵ﻪ䱦е߾֮
βеĹάЦ˵ϣǵʱʲôȻҿɲ
˵꣬·ߵһשͷϣֻȡһһש˺ü顣
ļٵģ
Σɵˣ߳æһ£שͷǱģŵúݺݵһڿˮŴҴ׷ȥ
κͰߵǰʵλ˭
κЦһ£òȣ湻ġ
ظͷܹĿˡ
У
˵ͷܹģƲƲ죬Բ̫ðϣֻһЦ˵ϰ壬ȿǡ
ΰ˰֣ȿ˵ɡ
˵Уȿţʲôľܸ˵
ţξóֻ˵绰ʵ֮ڴ绰Ҳ뿴鵽׿ףף϶תߣڿȷʵô£Ȼô绰ƽˡ
ðʵϰ壬ǣ
˵Ѵ绰ôѵ𣿡
ȻҲӦԡ
ĵ绰Ͼͨˣ֪Եɣתһ𶰶԰Щӡ󣬾ΰֻ˰
ӹֻͷһ֤ŰֻΣôǰλ꣬ЩĿ²εʲôͷ
ӹֻξĳ￴˹ȥ
˼ʻҵλʣλˣһűطţȽϾɣ棬ûʲô⡣
ֻǶֶԣηۿȥͷ˺üɵĺۼ
ô˵ﻹвٶٵһ۵ĸоԣֵÿһġ
ǣθڳѡλͷʾ⣬һ໨۲
⸹໨֦ܣͼʮڻһֻ滭ʮֳɫϧ̥ԶôҤƷ˵һ㣬ְ˻ȥ
ν˼󲿷ֶ̫⣬оǿģȴԵĳۼֶ϶Ҫ
ξõʱЩˣҲĶ׼ʹܣʱһ⣬òֹ۲һ¡
ҪȥǱʱǸͻȻüͷ˵ι˶ذ
㶣Щ֣ôˣ
ȿϵģдʵ˵
ξĪȻ⣬ǾӦõߣаѶŻԭλ˵Լϵģñ͵ĵ
ͷܹˣЩִ⻰Ӳˣολǽ𶰵ѣȻð˵ȻΪʲôѶûȥȻ˵˲أ
ߣһžͰõߡ
ʵ֮ôҲΪЩԥҪҪѡ⣬ڼпܴ⣬͵ˡ
лú˵Ҳôô壬Ļ⡣
úһʶΪע⵽˲ԶһĨڣ۵ľ塣
ԼľϣһЩģΪЩģľע⡣
һ۵ľ壬ƲƲ죬мһѧĶ
ôţʹϳ˸ղǱ֮⣬һԼһֻСɵı̺
ϰ壬Ǯʵ
ĥһ£˵÷ƿǧ̺ǧ򡣡
ʲôôǮ˼۸
˸ЩǮǿͷϣȥʣͬļǮЩֵд
˵ΪҲ֪Ķʲô·͵Ķܱһ塣
һЦˣøȥɣҲźˣ˰ɣ
ĻҲҡҡͷҪۣó۵ļ·˵µģοһвŹˡ
㡭ѡˣҲˣĵǹİɣ
һЦҷַȥΪѡģҾҪһ㣿ⲻЦ𣿻ǵҺ۸
ʱԭڼʻҵĴ˳ӻֵͿߣ
УǱڣؿһۣŭݴҴ뿪ˡ
μʱҲԼۣĿеķŭ˶óʮΣԼҲùģƽ޹ʵľȻ֮֡
ȻҲûʲôõĵģˣԷѵ׷ȥĻǾöԷƣү׳˼ֻۡ
뿪֮ζ԰˵еĻóơ
С
æǰֹ˼䣬Ŵ϶Цݣæк˼ʻңžͼ棬óһ
Ա˵ϰ壬ҿԱ֤ЩǹҲ
Цϻ˵ĺã˵ƾ
룬˵ĻҾ͸˵ô
ǾͿɡεͷ
򿪰װֻ涼һЩСҪͽ
ףⶫЩ˼
һһʰڼڼΪٸƣһŻͷʮ־տ
ͷٸΪּ̳ƴϣҲ̳ƴĹռ¡
οǣӦɽʱڵĽص㣬ܸĽҲˡ
ΪټٸڼκܸȤ⣬Ҳ²⣬Ļͷٸڼû壬пܰڼһ顣
ǣʵⶫǴĵģ
˵Ҵġ
ֻôһ𣿡ʵ
˵˵ֻôһСʱ򣬻һӻһ
ӣϻϾףӦһФڼܹ룬ǾˣϧôȥЩѾ˽ˮĶϣ̫ãˡ
ѡһīνīרиīСܡ
īѡľ̶ɣƽΣϼ֦ʯеһֻɺ֮⣬ʰ׽Өͼ󷽣񹤾ϸһܺõ档
˵ˣɡ
λѡ˳ǿ۵ľ壬Щ֣ⶫԼûʲôӡ󣬺ҲԼŵϵģڱѡˣѵһɣ
룬þľǸӣ̫ǱңҲʲô֣ٷЩġ
Ц˵ϰ壬ǽܵѣôҲøһЩŻݣɣʮǼô
ָǿľ˵Ҫ򣿵ãˣһľϵľģܿ԰ɣ
ЩȻѹҪǿľ壬ԭǿľİһתٺЦϰ壬ԭŷ𰡣ȻҰ͸ˡ
ҡͷֵҿܲ⣬ҲֻǶԾĸȤ
Цѽ͵Ҵۿˣʲôܲġ
ΰ˰֣ˣҲ˵ͣҸǧвУ
û⣡⡣
ǰ治ԶһУȥǱתˣ˽ס
ЦǺǵʵϰ壬ľͦģҪҪҰ͹ȥ
λ˻֣ʾⲻã;ֱ뿪ˡ
ûӰ׼ݳ뿪Ĵпû뵽ϸƤģͦ󡣡
ʲôѵǿľأ⻰ʶЩԡ
Ц˵ǰҲ֪ʲôľͷģʮ֣кüʮء
⻰뵽еʱ絶ʡ
ͬɫԣ֣ʵôˣʲô𣿡
ݺݵ˴һۣǶģ
ϻԱ߼ģҿоģӦЩֵͼ˻ȥ
˵⣬ҲЩӦⶫʲôɣ
Ŵŭľôıֱˣ


298 ľ
ѵĹꡣ
ҹֲСװйоأĶԴΪһЩ
Ŷ߽лƿ˹һֻŶһֻһĨڣ۵ľ壬ΪǹġټľƷʵڲôü
ûȻƿڣξʵʣģ
㶣ϾͷӦǣ
˵Ρ
ϻһЦ˵ãҼƹͽݣҴȥ
лл
Ӧõģÿ
θŻ߽ң˷֮⣬һλԼһλӡʱһ໨ҵš
νԼ˽ܣƹѧɣǽ𶰺ѧɵѣһλϲղعϰ壬鿵ʡ
Һ˼䣬ע⵽ŵĶЦ˵ôһ顮ڰ塯
Цʲôڰ壬ѹ塣
ѹʲôʵ
ν͵ͳװüа彫ҳкúлһףƳɲᡣǬ¡ʱڣаʽװɡǹ쾭Ǵྭĵ͡
Ȼ˵ҲǬ¡ʱڣͥʹõѹ壿
ҡͷҲÿ϶ΪЩͬǬ¡װᣬ꨽𣬵ѹ岢ûôҲͬĲ֣вμͼ屳ء֣Ҳ²ܿǲܾá
ѧһλʮˣһѧģ˵٣ѹ壬ܲһ£
Ȼû⡣˵ţξͰѹŵϡ
ϵѹ壬Ǻ棺ⶫʲôģôĨڵģ
Ц¡
ʱǰϸ۲һ£ֵ˵ѹľɣ
Ȼ˵ľľ
𶰵ͷȻǺ̴ľ㿴ⶫͨںڣʮ㣬ʮּӲľص㡣
Σľ
Ц⣬Ӧþľ
ľʵһ̿ľҪԶʱڣԭʼɭеľܵͻĵֺ
磬ɽ顢ʯȵֺľںӴɳ֮Уߵɽ廬ľȱزУȻǧꡢĥʴ컯γʯʯľľֲľ
ľ汸ľĹźʯϣʵؼʵأɫںڻ󣬶Ửϸ壬ľԴζ͸ʴȻɡ˳֮ΪľǱ֮߳Ϊľľ֮Ϊľ
鿵۾һǰ˵鱦һ䣬ľһСƽ͵ظľ顯ϻҪľĻôһѹļֵʹˡ
鿵ԣľԹͱΪľģϡ֮󼰵λ
ڹŴԹʿ԰ľҾ߼ľ̵ƷΪҡլ֮а֮رʱڣľΪľѡ֮ġ
еЧ嶼ôϡľ͸˵ˡ
ҡͷҲ˵Ͼľһ֣ǾڵδࡢΪĶľĵļơ෱࣬˵ľɼľľҰ֦ľ骡ľȵȡ
ľģֵ϶ǲһģֵԽߵľģγɵľȻҲ͸ˡ
ͷܹ⣬ĹһϡΪ󡣶ˣҼǵľУõƷӦҪ˿γɵľ˰ɣ᲻ǽ˿ľģ
Ц˵µƹ˵
ʱ鿵ʵҿгϣкöط˿ľһżٿǮȲ˵ǲľ㲻˿ľأ
Ц˵Ҫеĸ˿骾Ǵ˿ľľ𽥵˿ľλ֬ӷḻĵط˿Ҳ͸Ҫࡣ
ͨ˵ľǿ¶ٶԿ˿ġϸ˵ֱֻ80ϣ500ϵ骲ųƵϵĽ˿骡
鿵ȻŶˣҲ˵гЩ˿ľӦöİɣ
ѧ̧ͷǸ˵ľγɣԶʱʯȾ޴Ȼֱɵʾޱľ£˵Ľ˿ľˣȻĽ˿ľǷǳ޵ġгô࣬ôǵ
ε˶Դ˶ʾͬ
ƹǹ֮𣿡ʵ
Ϊǹ֮кܸߵĹȼоװ֡ʽʮҪ塣
ţѧϸ˵һɡ
鿵˲Ľ˵ľǹ֮͢ֵͲˣǽ˿ľǼֵɾ;ˡ
𶰺ʵ⵽ǲǽ˿ľ
ѧ˵һ˵ܶľζ˿һľζ̼صζѹΪ̫õĹϵζѾܵˡ
Ļֻܽдĥ׹⣬ԿԵĽ˿ӦÿȷΪ˿ľֻϾѾһƷĥĻ϶ƻԡ
ЦŰ˰֣ʵô鷳߽ǴͿԺԵؿ˿𣿡
˵ţָһ߽ǡ
н˿𣿡˴˹ȥȴûԵķ֡
˵ȻУֻΪ̼أɫı˺ɫϸֱӦܿó
εѣϸȷʵһӽɫ˿ߡ
Щ𾪵˵û뵽ǽ˿ôһļֵƵкü˰ɣ
ѧҡͷ治˵ؼҪϲϲϲĻӦǲġ
򰡣鿵жĽ֮ɫϣ뵽һ飺ˣⶫڰİɣСʶľ𣿡
ѧ˵СͦģⶫôԣӦòû뵽ľľɡ
ӣûϳ
Цּ©ˣ
ʼȻû˵۸񣬵Ȼ̫ܻܸߣôҶʮĽֻ֪ǧǮƾͲôˡ
ֿθոյõҲ޲ڡ
һ£ֻ֪λģָһֻ໨֦ƿʵ
鿵ʿ˹ҵġ
ѧɽӹǲʲôԵĵط
鿵һ⻰Щˣ˵ΣôǾֻأ㿴ͱ£ԼϴԼ֮߱仯֮̥ϸ£֭Ө࣬෢ɫŨޣʶ׾ԽⰻȻƾЩ֤һƷ
ң㿴滭дʵ棬ֽıīϣ䷨ȣա㡢ȾýˡϸãŨʩӶ渻߲ԴεȤ͸ۻ֮Ʒôܹˮ׼
ѧ˵˵ĶԣһǾòԡ
鿵˵˵ԣǾ͸øоֻ˵ȥҲš
ѧüͷſΣѯ˼
ֱӾͶֻ֣룬ʾǴǶȿһ໨ɫ
æ˵ĽǶȿ˹ȥѧϾһ˫֣໨ɫ⣬Ҿ˵ҸоǵĶԵġ
żȻԭʰɣ
鿵ʺѽܣȻó˱֤ݣ鿵ƿԣ֮г˿ɬ
鿵ʿǰĿ룬ôôô棿
ѧɰοܣ˵ģֻȷʵ̫ˣҪʦָҲû취˵ӦǷս֮ɡ


299 ƴƣϣ
鿵ʿЦһ˵Ҳ֪ΪűȽϿֲ룬мֻܹƷʱгϣĶһ࣬ǻ˭򣿵ʱҵҿҲͻ˰ɡ
ѧҡҡͷȫ죬Ϊĸ߷º٣û˵ѣ˵ʶһλɶĸ֣µĶᶼϡ档
鿵۾ϴ󣺡ļٵģ
ѧɺǺһЦҶô˵ˣм٣˵ȥ·ҵȥ˴ûһǬ¡ʻ÷ƿ8֣һʱ䣬ҿһ˾Ļᣬ120153ɽ
鿵ɵ۵ѵ˾Ͳˣ
ѧ˵ʰ㿴ϣмĶƷܹ֮ʧģ
鿵Զԣһʱ֪ʲôԼ顣
ѧɸп˵ɶһЩҵʿʵ̫ˡ孵״ɣķɣؼҿһӲƷˣҪ˵Ѿǧ괫ͳķ¹Ŵɣټڸ߿Ƽĸȫܹĵ뻯
鿵ҡҡͷôһ˵Ҷˡ
ѧЦ˵ҲҭʳϾ߷ȻܹԼ棬϶ܴﵽٷ֮ٵĳ̶ȣʦϾͿĵط𣿡
鿵˵ʦҲᵣġ
ЦЦ˵ڲǿÿѧ𣿡
鿵Цǿԣʵ̫鷳ˣһΪ˼αҪһȥѧû֮Ҳ㿴𣿾β鷳һ鷳ء
˵ʵָ߷£ÿѧҲѲ⡣
鿵Ȼʲô˼ѵƭĹȥ
˵ʵѣ߷µ̥õǾ࣬ѧɷŴһ£һֻѧƳҩˮݣݵʱԽ桮ݡԽáڵĿѧˮƽϺжα
ǰɣⶼĳЩҲ̫˰ɣ鿵ǶЩĿɿڴ
ѧɺǺһЦ˵ҩˮѻһʵЦһҪһĸ߷ƷҩˮʱƫõƼԣȻ400ǰġƷǣЦ֮࣬ò
ţЦ治̫ģҸղ˵ģһ߷¾ҪüĶһǲܵͼ۵ġȻ۸ô֮ǰӦÿһЩɣȻ̰ȵףǾû취ˡ
ҵͷʾȷʵˣϰĶȫԼһЭ飬һʱڣƷͿ˻ⶼͬ⣬Ҳա
ʵܣܷðһ£ֻ
鿵һӣ㲻˵ҲˣֻϽҵģʱڿ˵ǿŵƷʱҿžȷʵˡû뵽һȻƭң
˵꣬óֻһŭ߳δ˵绰Էսͨһ
ʵ˵ǽǱ
Ӧþɡѧɵ˵ͷŸǽһ¡
ǱǹгġǰҲйͣű˵Ļȥ⣬˵Ĺࡣ͡ˡͬǣŻң粻˻
仰˵Ǳޱ⣬ҲΪҶļ۸ҲԣȻĻֺαذǮ׬ȥ
һᣬ鿵˻ߵ˵ϽǼһ˵ģʱȻң֪ĶҸģһû꣡
ѧЦһһҲˣȻû
˭֪ǲӻˣ
鿵ŭ˼䣬ѿҸ˴ǴҴ뿪ˡ
ʵƹ񣬲֪˵ʲôˣ
ѧ˵һô˵أҪ˵ĻƣʱҲøɣһЩЩʮһЩ⣬Ϊнû⣬ĶˣһЩõˣҲȥǹˡӦ˵ҲһԸһԸɡ
˵⣬ѧ뵽ղʵ飬˵ʦ֪ղֻɣҺ黹Ϥһһ°ɡ
æл鷳ˡ
û£֮Ͷѡѧɰ˰֣վ˵ҳȥһ¡
ѧɳȥûþͺͻһֻ˻
ʦѧǱʹˣ˵۫õģϸϢ˵
ЦһСҲǲײĲҪҽ˰һ£
ЦŰ˰֣ҲǰﳤģʱᴦģȲ鷳ˡ
˵УҪʲôܰæģʱ˵
ЦŹ˹֣лˡ
ʲô
˵Ц˼䣬ѧɰѴĽпõļƷȿĻ̸
ҵ˵ͷֻֻԼһӦĹҤһӦҲ͢ʮ־
һһִּͣȷʵǹҤľƷ֮
ͬҲǬ¡ʱڹ͢촦һλʹͼͼ
ͼԵԡ¼еһ£̩ɽʮ겻飬ü飬ƽ֣ͶУչ
ͼƽͼҲСƽŴͨ㣬ˡˣδţƽ֣ο֮顣ͼʱ˶˻֮ףԸ
ΪõԢ⣬󣬷ѡѡ
ջѾˣһǿѹ壬ȥֿ϶㡣ǣѧһᣬȵһڸһұȽķꡣ
˸߽꣬ͼһλ΢֣ò鿴ЩϲеС˹
Щŵкܣƹʲôλ
𶰷һ䣺˵ʲô磿
Це˵ȻǴ磬ʩ磬ʱ
ЦǮڱ˵ûһҪۿ۾ҪҪġ
Ǯһԩ⻰˵ģⵥҲ϶˵
ѧɹЦȻô˵ǽⵥ˰ɡ
Ǯϵķⶶ˶ڨЦ˵û⣬һỹܹ߸ְ
ҡͷһЦ
ҸǮ߽һ䣬֮Ͱæˡ
Ǯղűֳ˵ʱһ㶼ʵҲҪ̫ŵĻҲ̫ҷꡣ
ϲ˵ٶȺܿ죬ÿȶɫζѣ磬ۣζܲټƤƹ֣ϸۣзζ®ݿѼŨƤ̵ۡˡʶ塢ζ
˵ÿһˣ˿ڵζȣҳԵҲǺ졣
ƺá˺ãټϽ𶰺ܻգҶʮֿġ
ʱͻȻ˿˽ܣּˡ
˵Ļʱ÷Ϊ֮һ𶰻عͷˣüͷ˭ģ
˵֣ͷһټϴ˵òͲ֪Щ񣬲ö¾֪˿϶ǲҵӡ
ʱЩ棬𶰺Ͳ׽ʲôԹˮݵӡ
һ°ĶûʲôӡǺǺһЦѵҾôܽĻӭ
ЦҵȻӭĶͣǾͱɨسˡ
Це˵ϻ˵ĺãɮ濴棬˵ڲõĽܳΪء
˵浽ǸزĻҲͱҷֵˡ
ҡҡͷܣֺαؾƲԳԷأƾǰЩ£ԼӮ
𶰸òв£һЦǺǣǾͿ˭Ц󡣡
ˡӻ֣¡
㶣Ϊ𶰵̲ϣһЩڱôһ˵ЩˣָԼ˵֪˭
Ц֪˭
Ŀʱ˵ܣ¡ľͻȥȻҲ
˵ǰշ룬һЩ²⣬һɲͷͻǺһЦܣǲҺͽ֮飬ܹ¡
ޱ˵ǺúõԷʹ˽ܲ˵ô£
ʸˣҪһֻƱ˰׾ƣһھͺȥ
һһǸ߶Ȱ׾ƣһں£治ɫĲһ֪
˵ܣҲգʽҪһ޾ߡܣô˵
Цˣ˵˲ӦǲӦ˾ơ
ʵܣʲô飿
ɲ飬æ˵ܣҶͷҶ˾⣬ЩҪиȣѵ𣿡
üͷһ壬ĻҲϾиΧĵطԵǿǵûʲô񲽼ļ壬϶Ҫ˼һ¡
ôһ˵ȴˣöûӣǣ˵˼ǣϻ
æʾ˼˵ܣҲ㣬Ҫôٸһµʱ䣬Ҫôںƣٶһ¡
Цأ
Ҹʱ䣬ʱ϶û㣬ܲҰ۾ﶼЦ⡣
ôҲȷʵ˽𶰵ߣΪ𶰵ľ̫ãƽʱȰ׾ƣҲͰϵľƻһǰѾ˲پƣһȲ£˵ˡ
ʱ˵ʲô˼ƴơ
һ㶣ǲԼǲ̫˵ˣʲôèð˳
ҽһ£Σ֪ûӡ󣿡ЦЦ˵
ͫһղݣǳûôһҲ
˵֪ҵô
ȻҾȫ㣡
ԼľǺĵģټϲҺεĳԹûӦ¡
ǺһЦԭϵȻû⣬᲻Щƽأ
㻹˵ƽǶʵ̫ҪҪ˵ƽΪʲôҪý𶰺Ⱦƣ
Цһ֪ķ治ƽ
ĸ࿪ڵǲܸղѾһ׾ƣ˵ƽ
һ׾ǰɣ
û뵽ǣξȻֱ׾һں£һãô¹ƽ˰ɣ
һǱǶԼľ̫ˣȻôԼĻҲֻ鶹ײˡ
ȻϲֱİҾˡ
ΰ˰֣˵ǲҪеͷȻҲ̫Կˡ
ǺһЦܵõʲô
ָԼԱߵĹˣЩ㡣


300 ƴƣ£
ε˵Щһֵ򣬵ȻԿǲֵôࡣ
˰ֱʾãҲţβʱѱ۸
Ҳòﷸֹ̫ˣѵԼľôģȻһ㶼Լ䣿
ʱ˵ǲǾͷ̫Сˣ˵Ǻǡ
ȻüһУҲ̫С˰ɣ
ο˼ۣͻȻЦұ˿ûвѶ뷨οЩɲֹǶóӦĹ棬Ҳò
κǺһЦȻҪǸһʱ䣿ǻָһ״̬õ˵ʤ֮䡣
֪Ҫ㻨ʱ䣿ûţ
Цһ˵Ͳˣˣҿ϶ķڷҪɣҸոյõһʮѧʿڼڼټ򣬵ͷô
˵꣬øӰóһڼŵϣʾοԿһ¡
Ҳǰ˰ڼ
ֻڼɣɫȻ졢ۣʵᡢܲϸܵܲ˿ƣϸ壬ΪеƷƤʯ
Ʒ̲Ͻտͨʩ˼֮ΡһǸʿģߺЦۣ۵£ȻƷϪߣ̷ͯһѧʿϥ̸Ȼ񾲡
ڼһҲ֪ʲôʯͷģƣ̼һޡ
ôⶫӦûպϰɣ
˵ʱ򣬲ΣЩɣЦһҲ˸
վ˵ţҪһ˵ɣ
ǺһЦ⣬ҪȾͱȣҿϾߣںǾҪһˡ
𶰿Σߵһ˵ıȻִ𶰻ͬε
˻ˣһӮˣĲͷ֮⣬֮ڣɧŽܡˣͷ㣬Ҳøһʱ䣬вУ
һ̫ã졣ԭһҲûϵβ֣ζţҲ֪飬ıʹˣʵʱ䶼
ŭĿԲղŸ˵Ƕã
ƻûб仯졣˵ʱΣʾε⡣
οڵʱ̫̣һڰɣоУоˡ
ҲЩģ𶰵ʱ̫̻ѡƣһֻͬˡ
ţ÷Աƿ׾ƺͼֻȸԼ٣ǽһμ棬ȸΪС
˵꣬һ׾ƶ˶ӡ
ô£
ΣЩˣҪ֪ոβ׾ƣһļʵ̫ˡ
һŽ˵ôˣѵղй涨ҲңҸղҲ
㡭
ס˽𶰣˰ֵҸƾ¾Уʱ˾òƽ
˵꣬˵עУͬҲһţɫۿɼٶȺ
СӣҶ
Цϼʵ˵٣û°ɣпɱǿȻȻ壬ҿɲø֣Ͻ
γһһ˿ʹ֮ɫû£ǽ
ãƷ֪ǧ٣1
ɣ
ת˲֮䣬ͺȹƿ׾ƣΧ˶Ŀɿڴʵеġǧ
κúҪѪɫҲ÷쳣ģ˶ЩҡΣ̲סȰ
ľƱˣӮҪ
κͷЩˣû£ѾƱң
𶰲ƱθɴһֻƱµһһڶáֵˡ
ǺһЦҲźһƺȵڣҲЩˣ쳣˷ܵģ۽ΣѾʱǰһں󣬵ʱ𶰻ǾܾҲ԰պλԼˡ
ֻǣ߶Ǹ鷳£ĥţһڵʱ䣬Ǳ߻˵ǱߣӦôĺá
ٶˣ㻹Ȱһ£ʱڲԶķ飬ЩĵضԴ˵
һЦ¸ĵġ
ԴĻشܲ죺Ϊʲôûٶ쵹ⶼĽ׾ˣôˮһ˶ܲˣ˵Ľ׾ˡ
ŷŬŬ죺㿴ܵ𣿡
̧ͷһ;û뵽ԼϰȻȷʵĵӣô£ѵڵϷݼδҲ̫˰ɣ
ԱԱһžͶԲ˵ۡһ붨ʤô
ȵڣٺãͷˣӺͿˣҲˣֱͬá
ԱҲƴƵˣСѯѾǮô죿
ôȥðԱվŲŭһ
ȥǮ˷ԱһۣҲʮֿգҪ£ҷܾܿͿȥˡ
ְ֮ңǧ°
Ƭ̣Աֻ˶ֱӵƿ׾ƽȥôҶЩſڽ࣬ԱߵĲͬҲȴֻܸš
ɣ裬ŻЩԥĲЦһ¡ˣϡ˵
ֶЩζһҧ裺Ҳĳ˵ֵûС¡֣
ƴڣһİ׾ƲĻܺȵȥȵ֮һʱ˾͸оЩԣҲʼЩ˼
˿׼εĿɿڴǣξȻѾѾƶȹˣһö˶˵վԭأʵ˶ڴ״̬
Це˵Ȳȥֱ˵ǧҪǿ
ʱΣȫһڳ˾ٱҲ֪ղʾˡ
㡭ȻָΣͻȻеһ󷭽ײײؾ˳ȥûܼ˳ŵ·Ŀ˺ͷԱвѡ
û꣡ĸһݻҲҴҵظȥ

δһãЦˣȥһ¡
δͷִҶԼԼôˣϳˣ
ЦǾһ£ôģȻôЩƣûзӦ
βͣٺһЦҲΪɡ
ԵЩǣҪҪȥҽԺһ£
û£ʵͺˮࡣĶӣʾԼû£ϵưڼ˵ղŴӦǮûǱˡ
ЦҪĻҪţҲġ
κٺһЦһԸһԸʱȱ㻨Ǯû뵽ˡ
ҶһЦ
ˣܣô°κʵ
𶰿ѧɣ˵ƹûʲôҪæ
ѧϾ˽𶰵˼æ˸ǣͷԱһš
̾˿ʵҲûٺñܵģӦ֪мҷز˾®Ҳһǿҷز˾ҳ֡
ԭǼҹ˾ǽ𶰺һģ˵𶰶Թ˾Ӱܴ󣬵Ҫý𶰳ҲǺпܵġ
𶰺ѣ϶ᱳȫϣѻͱ
ûԶѣԶ棬ҽĳҲǺģ
飬𶰾ͲҧгݣѴӱͱһζʵ̫ĺˡ
ҳĬƬ̣˵ܣҺѣ鲻֪𣿡
һ룬˭˵ȫ֮ϲæͷȻû⡣
˵ܣҲֻһᣬܲܳɣҲܾġ
𶰰˰֣ûϵܰᣬѾܸмˡ
˵ܣǱ޳Īϣ½⡣
æʾûϵϾвϵŲңҷҲ漰ز
˵ܣҾ㻹Ҫ׼Һܿܲôʱġ
˵ţᷴڣ
Ц̳͹粻һϵʲôغýοղǵЭ飬ûֽϡ
𶰵ͷϻ˵ĺã̳սթ̫
磡
𶰸յĻû˵꣬˰ѷŸ忪ˣţ˳˽
ȫ
ȳ˸ոտڣͱոմĴƷˣţû˷ӦȥѸײڶ֮ƣʣµļ֮ͶһһƷգ֮䣬ҾͿЩȫ˵ʹѡ


301 Ԥչ
ҲЩһţҾͿ֮ưЩ˶ˣó֮˾Ȳѡ
Σ𶰾ͻعվߵǰӵؿŶԷЦӴⲻԳʲô㴵ˣʱһ˲پƣǲǸ
ֶΣʹ಻ѣҲʹʱʧȥжǸӳȻҲ⣬ҵʹʶЩģˡ
Ȼ𶰵ȴӳ˼̧֣ͷ˵ȷʵǽ𶰣˾ȫˣʹ֪ˡ
Це˵ǲûң˵
𡭡˻ܣû˭ҲûܰӳϾͶЦݡ
ǺǣңͻȻһЦȻӳңҴЩ˳ûҵĻʲô
ӳæ͵ܣҽͣҸտʼ治֪Ҳ
Щ˲׾ͳѾûʲôøˣӳⷬĵ룬ҲЩݣͨˣǻǲ׾͸ץˣ
ҲӳûκκøУĵǣӳΪʲôҪ˳ѵ˵ǲĸˣ
ò̫ܣʵ˵ɣģ
ӳͷð亹Щſڽ˵ҡҽӵ˾ٱ˽гΥصķ棬һڿЩӦᣬᣡ
𣿡
𶰶ӳӳҸӣæͷȷʵǸˡ
ЦһǺǣô򵥣
ġӳæ˵ͷ
Щ˾ǲײĲᰡ𶰱һ䣬óֻ׼绰еǰ취ӳԼڡ
ӳΣʱЩˣæ־½𶰵ĵ绰Ȼۼֿ죬ļιǾһ¡
ӳʹһ𡭡ܣл˵֪ʲôҿ϶޲
ղѾᣡҡҡͷžֱӲͨͨѶ¼һ롣
ӳʱңϻ˵͵ȻҲ뷴ֻдڳͱ뷭ʲôˡ
ʮӣ֪ͨҲ˹ӳʱͷλҲ¶һ˿ֻ֮⣬Ҫ֪ӳǷ־ֳָѡ˽£˵λˣҲˡ
ӳߣǮЦܣĺܱǸĵҸˡ
𶰻˻֣ˣҲ㣬ǷķԱҲӦѵһˣܽô£ǹòã
ǮͷʾףﻹΪԼĵܲͺӳǣԱҲס
£Ҷûм뷨˷꣬γ䵱ͽ𶰵ˣʣµͽԼˣҲﲻʲôæ
ΪҪϷɻθ˴ǣγȥ棬ҲһڴӦ
Ǵ®һٻȥԼ˲ջʵڲ̫㣬Ǿؼҡ
ǵζ࣬һǡ
·ϣνӵ˽𶰵磬˵ӳѾһһʮİԭί˵˳
ԭӳϴǵõɿϢԼְҪͣȻӦԼ˹ϵõѺ£һԷ;Уıкһˡ
ΪˣٷԵʱЩڿܻûꡣ
ԼڲƴƵһʱһ绰صǵİ䣬ӳ˵һλңӳһæ
ӳЩԥΪڹؼʱ̣Ҫǳ˲Ѽӷˣ
ӳֻˣҴͨǮƵġ
Щڴ·ȻݻҲưɣǰһ·õһµĹʣ϶᲻ġ
Թ֮˵δӰһЩֵʮ򣬵ʱΪɣû֮󶼹ӳС
ӳһȺ£۾˹⣬ʹ˹Ǿͷ˺顣
һʼζЩ֣ӳͷôô򵥣ֱӳĽͲס
һΪӳƺȶˣһ棬ȡ飬ǰҲɹΣ˰ƱҲһˡ
ôİƱʵҲ򵥣ϵ˰вһڱμ©ҲһļϴӦ
˵ô£ʮ벻֮ǰڰû򵽹Ǹ꣬ȻϣҾȻһԸʲô
˵ӦüǺްѵͽӼ󣿻˵ʵ̫Ťˣ
ʵ벻ףôģ˽𶰣ǲ㡣𶰸һҧΪѶԼǺ
ԴˣҲֻܸпһ䣬Ǵǧ磬治С
صΰǼưڼ˳עص㣬ȴưڼǿ鲻֪ʲôʯͷɵĵ
ΪεһۿⷽĵоͲһ¶ʱʮ֣æʹܡ
Ȼⷽһ֣ܿҪӴʱ򣬾ȻͱˡûҪ֪ǿ»飬ʱܵĸоҲֻǿһѡ
ʮ־ȣֽ˼ΣÿεķӦһһΣܶԵܱͷĿѣĸо
Ȼܼôֵı֣ζ϶Ƿǣһصңóо
һʱоεҲ֮ⷽⷽȻǺµģһֱʮҵ¶ȣȲߣֲή͡
֮⣬÷Ŵ󾵹۲죬ֵһʣָ׹ֹβҪҪʹùߣȴΪԲʵĲ˽⣬
ֻܾ󣬰ѶõʦǣǲǼֶ

κʹһ˾ԤչеƷչԤչĵص㣬˾¥£ȵ죬Ҳ¥¾С
κʹ﹫˾ʱİʩԱǰ࣬Ҫǰ׼õĳ֤ζȥ
Ϊ죬ó˾Ա˾Ѿżˡ
κʹֱԤչģʱչѾ˲ˣΪžǿر˲˵Ĺע˼λͷ۾ĹˣҲ²عչƷ
齨˾ԣȻΪҵĿ˲٣ΪĹϵǰίĿͻȻǱȲһЩ˾
ڣΡԼžǿ˲Ʒ⣬ǵҲãټԱŬεƷҲ٣չ
һ黭չչƷһٶֻ黭רֻΪƷ̫࣬ҲԤһ¡
ʣµģǴԼˣнټΪŶר
Ҫ˵ոĴ˾İƷ治ʲôԱһЩС˾ƷҲˣοβμƷСƷ˵໨֦ƿļƷкü
κʹ߽չʱ򣬾Ѿڸпˣ໨֦ƿļƷ棬˵Χۡ
ʵμƷδ󲿷ֶѾˣֻʮΪԭ򣬳ƷûпĿģҲǰʮƷٿһ顣
ȻⲢ˵βŹ˾ֻۣΪȷȫԪҲôΪģϾ˾ĵһᣬݲó
߽չûһᣬξ⿴ͬѲι۵Ҳע⵽ΣЦ֡
κʹһ˹ȥЦ˽ܣλ幫ĹŵΡ
վߵģһλʮһ꣬˽üĿĶţ΢Ц֣¬ʣһᣡ
ҲЦŸԷգһ
¬Աߣվһλʮ߰Ůǣ¬ʵδޣʮ·ݾҪˣҲһϲ
˼䣬ЦΣæ£¬ǲιۣһٽ㡣
õģʲôʹҵĵ绰
΢Ц¬ǵͷʾ⣬žĿ˹ȥ
һ˾żƷֶû⣬رһ֣ŵ񻭣رľտţ죬һ黭ߵľᡣ
ΪļƷ϶ʲôˣ⻹ϳˡ


302 ɽ^
μһû֮󣬾Ϳһе嵥ųһĿ꣬һɽĻ^ȥ
^׳èͷӥҹԣظУԳΪձ֪ͼ󣬱ΪͨĶĻ^̴ͭ^𣬰Ѽ^״^ͨ顣^ҲǺɽĻĵ֮һ
˹ȥžǿһվ^չ̨ǰǰЦŴкŸ磬ϡ
˵ʱγչ̨ϵ^һۣʱ΢΢һЩԵͷ
žǿҲδк˫˼䣬ЦʵϣڶҲȤ
Це˵ҶһֱͦȤİֻǲѡɽ^ģ½첻ܹҰæһ
Цô𣿡
ͷղѾƬܴˣ÷ǳ⡣ڵĵǣʱϵ̫࣬
κǺһЦ^ȷʵȽϲͬչֱ๣˫צץ״߿̻^^βʰ͹߻״ǵ͵ĺɽĻ
ֵ^ȣ^ص㣬һ˶һ㣬ص^2-5ң^߽6ףʮϡͿ̻η^ͷһֱ˫Щ൱ĺ
Ϊ㣬ϱضܵɽĻߵ׷ʱܻܿĳ߼ۡ
˵Ц˼䣬ΰ^ϸ۲һʹܣ̾Ϣһ
ԭü˾żƷû⣬ΪʣµӦöƷû뵽ǳ⣬һôһľӰƷ
󣬵ʱ˷ֶ⣬б֮˷ˣ˾Ӱ֪ͬʱǴ档
Ȼ֪^⣬βûΪѶȥڳ߲ҪᡣңѾ뷨żȻ¼ãĻöԷ͵ʴס
κžǿǴкžȥʣµļƷһЩû⡣
֮ξ͸žǿһ绰žǿ¥
ϵܣǲǳʲô飿žǿεİ칫ңЩһ䣬ʵʱΰ¥̲ס롣
ֱ˵˵Ǽɽ^⡣
ʲôô⣿žǿ̲סһǾ֮ɫ
žǿĻ䣬ţȥţԭǡ
¬˽漴ʵղһһէģǲǳʲôˣ
ε˵ͷղŷһƷ⡣
üͷ΢΢һ壺һǺ¼ӵ𣿡
žǿͷǼɽ^ȷʵǺ¼ӵġ
¬ȻǼҾòӡ
žǿ˵ܹӹǹ˾λ۵۾϶ǴĶ
󿪿ʵΣô£
˵һɽ^Ʒһģһ
ô˵Ҷ׹ˣν˵ʵżȻҲ󣬹ؼ˵
žǿЩɵ˵Ӧò˵ɣҵ˵洫ġ
û˵ⲻǷϻ𣿶ˣǻ洫𣿡
žǿϾͷӦԼ˵˷ϻȥ顣
˰֣»ɣǲԩһˣҲܷŹһˡ
ǹһλԱݣϷԸȥ顣
ʱǵȴˣҵȻҲܸɵţ˵Σ¬ҪһѿǮ̨ûУ
ʵҪʲôʵ̨Ĵ⣿
¬ЦҲһҪĴ⣬ֻҪֵܹľУҪ͸ƽʱʹą̫̃᲻á
Цųǣʮϰ̨϶̫ʺƽʹãһˣǻ
Ǽ򵥣ҵС
ȥһɡ
С
ǰ֣žǿΪҪˣԲûһͬǰȥ
ڴȳһ˵Ѿѹʰһ£պ˿ˮ
Ϊ˲裬¥ȡ˼ʵ̨ǰ˵^Ҳһͬȡ
ʱҶ^ʮֺ棬ǣξͰװ^ĺӴ򿪡
ε^Ҷ⾪ȣΪδСһģɫʲôֻкСĲ
£Ȼ^֮УȻһǼٵģڼٵһȻεжˡ
^Щʵ˵^Ǵĵģôû˵
ҡͷһЦԼȥʮ·ȥ֮󣬸оץˣѵˣ
һᣬϾͷӦŶˣԭǻᰡһˡ
ȥʮ£ȥ֮йг
οҪߵһҵʱͻȻдܳˣԸһĽ׳ˣһһһԸһλСӣխĹгš
ʱһͷǲڴܣܿ죬гĹ˿ͺҵǽֳΧһȦû˸ǰ˲ʱز²˵ݡ
ɱ˷ɱˣץǵľ졣Уһ˸һ䣬û˸ǰЭΪ̫ˣû˴ֲ˭Ǻˣ˭ǻˡ
ʱоԮһԣһӳѳ׼Ⱥܡ
ʱ򣬴Ҳֱܷ˭ǺˣԷɱ˷һ˻治ǰץ׷ɢСֳΧôˣһӻ
ۿţ˼ܣγˣ˵߳һСʯӣֻԷѽһҽУ˵ʹధҲͲö˵ˡ
컹ҪѰҳְæʾлΪղ̫ңûп˭ֲ֣鷳ɴ߽Աһҹꡣ
ҵҪӪ̨żδĳ⣬һЩɢīӡ¡ͭǮˮ̴ȡ
ηۿȥȤģֻһЩԴųۼ⣬û̫˼Уڹ̨Ľһɳóϸ۲졣
߿αʵңʲôʱĶ
Ķ档ն˵
ţξʵʲô
˭֪أˣҲ㲻
ϸ۲ֱûȳϸߣǿĥĥĿߣһ΢ֱһбĥ£ʱڵĳЩ֮ƣ߹Ƹڹомġ
ٹ۲춥˵ǴζĺۼԵڿڣױϲ߲򣬿϶תٺֹܴбסǿ׵Ŀĥ൱⻬ʩչ˶αù
ٺɫ߰ϸ飬ɫַḻԾܹγƽĺ⵽ڵ仯ģһֻչ^ĸӳͣ¶˵߹ƾ^βʡ߰ߺ͵ȷ棬ϾȷǺɽݣһ϶ǱȽϺġ
֮ʵҼ۸400ǮûֱӻۣǰѶ¹ϵתߣҲתһȦٻֻҪһˡ
ȻҳԺסΣγۡ
һĻҳ֪˲࣬ڹ̨Ѿ˺üû˹ʣ£ȻûбʾǿҵĹԵҵֱԣֵֻ100Ǯһֶ򡣲ҲϴӦ˼غּ50Ǯɽ


303 ȷʵ˸
εĽǾȵʵǰɣֻ150ǮˣҼǵúչһ۾6080İɣ
ЦҡҡͷֻһصĹۣȵϣɽϰ򡣡
150ϰ򡭡¬ʺǲǮʵ̫ˡ
ⶼʲôЦŰǰ©ľ˵һ£𾪵¬֪˵ʲôǺˡ
һԣǫЦЦֵһۣ£Щ֣Ϊʲô죬ѵ¬Լ
ʦͽ
¬ʸпһ䣬ָ^ʵϵܣһ£ҿչǼ^࣬ô֤е٣
˵Ҿô˵̫ܲԤչǰѶù˶ԱȣֱһЩ
õģллˡ
ʲôÿġ
ţ¬ʾͿʼѡϵ̨һѡһΣҲͨ׶Ľ͡
ʲôʯϣ¬ָһɫ̨ʵ
ν͵ǲԼʡɻ⣬ɻʯӹɣڣ١ʶ£ɻʷԨԴΪ峯ʵ۵Ʒ
¬ʵ˵ͷȻܹΪƷī϶ȻҪһ£̨ⷽʵôͼʲô˼
˵ɻʯɫжϵڶɫɫΪƷɫΪƷɫΪƷɫɫɫĮΪϡƷȻɫϵУɫϵֻҪɫгϺõĲϡ嵽ⷽɻ⣬ɫܿǾƷʵϸ壬ī죬һ⡣
νŽͼ㿴̨ⷽһ̣ͷ߹ڣ봹£޷תֳ⣬ǳַŭĿԲŭţ뷢β˽ý
Ǵ˵кĴʱڣ̨ʯϵͱͼ󡣷ƾпĽʿҪڹ̨ӭ񡣰涨һ״ԪҪվͷ˳ƿ״ԪΪռͷͳͼһɺڱͷ˼Ҳ̻࣬ɺף˼鳤ٵ˼
ֽ̨ĵԼ
¬ͷãҾѡ̨ⷽ˵Ǯ
Ц̨ⷽڼ۸ҪһЩûĻɡ
¬ʶûôǣʹӦ
˽ףμʱ䵽ˣһȥԷִŴȥһ
ʱ䣬ҵ˲ˣԱʼϲ˵ʱžǿŶ˹
žǿһƣ^飬ˣҵǸ
˵꣬һ󱭺ƾͱһ
Աߵžǿλϣ˵ϻ˵ĺãֻǧģûǧշģжϵһʱܷһ
ҲЦŵͷǰŸһ˾ܰƷסˣǻҪЩʲô
žǿͷô˵ڲŷֳ˲ҲǱˡ
ЦŸ磬ô˵ǲԹû㷢Ⱑ
žǿæ˰֣ᣬҿû˼ãԷһ
˵꣬žǿֺһƣҲûһվɱ
˼ڲˣžǿʵ٣ô£żȻ飿
˵ȷ顣
飬ʵԱλУǱŶμӾģΪʲôӦΪλԱݱʵǸĹǷ˲ծֻ֪ȶġ
žǿ޵ߵ˵ģ˻⻢кģûв˵˭
ҡҡͷĴݾߣû顣
νӹҵ˼ҿ԰ҵǼ^һ£ϸѷߵĲ֮ͬȵʱǾͿҵָʹˡ
žǿϾε˼ȻԷ˾֣ǿ϶ҪѶУʱ㲻ָʹߣҲǧ˿ƵĹϵ
^죬ûɣžǿʵ
ЦӦòж⣬˵ҪллǣҶ׬һʡ
ҶЦǺС¬ʵʲô˼
¬ЦŽ͵ܼ򵥣ԷȻ˾֣ǿ϶뾡취õʱ԰̧ۣܶ׬һ𣿡
ЦҲǾȡ
¬ʵͷǰıã֮Ҫþı
ƹѲδžǿҪǼƷ^ó^ϽжԱȡ
˵ɽĻϲֽϸߣȽϳͨĥխͬİﵽߵЧͨȻƵһֻչ^ûһϸߣʹ˵۾ҲĥԲۣбʱҪ
⣬ںɽĻ϶ɽ¶ϣʯͷݳɵĹУʵһ㶼̫صߡʴ󣬼ʹҲ⵽ƻΪ۵ģߵĲαȽǳڽʪصһ
Ȼ˵㶼ܾԣ˵ɫҲڻʯڣ̮߶ȵĸı䣬ʹĹʪеģɫˡ
Ʒǵ͵ĺɽĻĳȴ˲Ӧеɫȫǻ㡣⣬˵ĽϸˣҿڷŴºƷһ¶ԱȣԿշЩ⡭
꾡ĽͣҶƷ^ڡ
θп˵α֮ҲȷʵģȻܹô棬ƷԭӦþǰɣҲ֪ôշת䵽Ǽҹꡣ
Ҳ׷׵ͷǣҪνԼʵĶԱȣ濴Ʒ
ɵУҽͣһֱ棬¬ЩˣǾ͸˴ǣǰ齵ıݡ
·ϣЦʵλֵܵˮƽô
¬ʳ޵ʶһЩרңпܱȲ
Ц¬ʵļҪúÿǰ
¬Цƾӣܲúÿ𣿸οôߵˮƽ
ЦȻô˵Ͷ¡
¬ҡҡͷֲǲ֪·ǳҪô;ģң»кü£Ҳż
ؿڣһ첻Ҳһ춨
¬ЦǾӦһϻ¶ĥɡ
һ
ڶ죬δαװõ^˾Ѿžǿһİ칫ҡ
Цôó𣿡
žǿĿɿڴؿϵ^Ȼ˵һΪһģ̳ġ
ЦȻٷ֮ٵһ÷Ŵ󾵵Ļܹ֮ĲģϻºڣԷȻѾ϶⣬ֻҪ̫Ӧòᱻġ

žǿ˴ĴַָӦĶ᲻Ӱ찡
ЦҡҡͷӰ죬ҪĻҲö೤ʱ䣬ָܰԭ
ʹõ޲֮еһЩɣҲǽһʵսѵ
žǿЦû뵽Ȼļǲǿ԰Ʒɣ
εͷȻԣƾҵҪ׬Ǯ𣿡
ȻҪˡ
žǿ˰֣ЦֻǾãտˡ
ζԴ˵УЦ˲ңҲˣԷʲôеĻҲظùʽ
ԣӦ
žǿһ£νӵ˺ȵĵ绰ȥ¥½Сơ
æʱ֤¥ߵſڵĺȺСǰ
򱣰ʾ˳֤Ů߽˴á
Ǹ˵ǶԲ𣬻һˡ
ЦűʾûϵЩʣˣϻظǵĳ֤أ
СͷҲãˣǰѳ֤ŵˡ
ȷһ°ۣ㻹˼˵ٸĲ˯ëҿ㽫ôӪ̣
СЦ˵ⲻڸ㿴ڿѾǰ˰Сʱˡ
ҡҡͷֵܹʲôʱ򡣡
δ߽ʱõ˲̫ǰҲڹ۲λá
ϰ壬СЩ֡
Цǰʸ֮ˣ˶ʶңҲμĻЩ˿ܻϵġ
ദôã˶ڹ淽һ˽⣬ҲΡ
СƸпʱҲͦ鷳ġ
˵ڱװɡ
ЦЦʵһȥĻô
ȵͷͦõģǼǮЩһʱ֮ڿûʵ
ν˵£˵һˡ
ҡҡͷⲻãѾ鷳ôˣǻһһĽ̤ʵصɡ


304 
׼Ȱһ£ȴע⵽СƵʩɫϷӦڹ滹ͦҪǿģΪ֮ĹϵȺܿܲæ
ңмζίıʾϣЩϵ飬ܹƾԼˣʱǵѡǲҪȰȽϺãȻп
ǣЦ˵УҪæĵط㾡ֱ˵
΢Цŵ˵ͷġ
һᣬͿϺЦе˹
Цʵ⼸ôæ˰ɣ
ϺԵЩƣȷʵͦæģ˾ǵһξٰᣬвһʼ̫˳ûгʲô©
СƵݸϺһʪһˮŶ˵ϰ嵽ͦеġ
κǺһЦֹͬ
Ȱǻص˵ͷ
СƿһĻЦǷ򳪸氡
һ죺²
СһЦ³
ߣ㡭
ŵʮ֣н֮ĵλãѾˣ¬ҲѡԱߣûǰš
ڼ䣬žǿǰȥһʼӦȥĻҲȥǵǹ˾ĵһᣬֻƲš
ʮ㣬žǿ̨´ǣ˵ᣬƷȫ档
һ仰˶ȤΪ˵Ʒ棬һı֤Ʒȫе
ʵƷľҲģһ߹˾һ棬仰Ҳ˵Ļָʹġ
ţʦ̨ĻϣҲ˽ĵһƷԶΪ峯ݰ˹֮׵Ľũ
ǽũһ壬ǰֵĵ㻭ԲΪֱϸˢɣ
ũö˵⸱Ҳʮֳɫղؼֵܸߣټžǿղ˵ıĳŵʦոĿʼв˲λӻԾۣʮʮĹۣʮļ۸ɽǸһź졣
ǰ˵黭רȻƷ࣬ǾƷ֮˱ĳŵֳ߶ӻԾ룬ɽȻڣȫ˴ҵϡ
Ҫ֪ԭȣι߳ɽǧһӶǧôﶼֿ˻
⣬ɽУҲ˹ףһʯͼΪ
ٹ磬ƹɡơԪļҡԹƧԪͳΣӲԻɽˮ⣬ɽʯƷ
ϲͺīƺʯͼҲֳص㣬ʵʲӦһҵķ»ȻǷ»Ҳʮ־ʣмֵ
ĿģΪ¸͸ȵĸ׵ĵʱûжԺ˵Ҳһݾϲɡ
緹ֺȲϢһ½߽ȵһʱ׼ʱ
ƷһƷߵ˽
һڼʺٰɣ壬Ѽ״Բ񼼷ɡ
ֻѼ佻д󣬻త̬飬򽻾ĥΪϸѼΧһƬȻľ
̼쾫Эɫ񡢵񾲣Ѽ̬ʮ㡢ϣá
⣬ѼǺܶͼ͵еĴͳװ֮һҹ峯Ժ󣬽Բȡƾ١ԷּԡԡԵȡʱͨߵԺٷףһǰ״Ԫۡ̽
һһ״Ԫס롰ѼгѼԢƾ֮סѼԢ״ԪںпС⣬ҲѼ߮ˮϣ«έзǯ«έԢо١ҲжԳԶŵѼӻзǰԶ
ڼˮƽޱȾտԢǳã͸ӣȥһǳõѡ
ǣʦƷļ֮Ͼ˿ʼۣҺܿͻһ
ʵұҪ߿ˣΪ͸ã˵𣿡
ĸã
ꡣ
Ȼԡ¬ʵ˵ͷ
ڽмۣʵ
θһɣھ˻еࡣ
õġ
۸ٶȺܿ죬ַӾ͵һʮ򣬾ͼһλ̾˿˳УֳҲֻʣλ۵ٶҲ˲١
һʮ򣡡¬ʵһαۡ
Ҫ˵ʱڼļ۸ҲൽˣȻ¬ʵıۣŵһλӣҲű˼ۣһӾͼʮ
һʮ򣡡
¬üͷ΢΢һ壬۸еΣг۸ָߵĲ̫࣬¬Ҳûж룬ΪԼӣټһΡ
һʮ򣡡
¬ʱ֮˾ͷˡ
СҲʲôϲǼڼԵʡȻļξǸо˾ǹǣҪǶǮ
ôҷ׷ײ²ô£ѵλеĳλģ
ʶ⣬˽е飬ʱֵǼ^ˡ
ʦ^ϸĽܣϸ^֮
ʱ^ȤˣѾʼĥȭˡ
˼^ļʮÿμӼ۲һۡ
ʮ򣡡ʦĻ䣬˾ơ
ʮ򣡡
ʮ򣡡

һ򣡡һϤ˶þȵļ۸һӴʮһ
λͷһ£ֳ۵ˣǸղǵλӣ룬ѵԷԼҪҵĿꣿ
ã78һ򣬻û˳ۣ
ʦҲ߰˼֣^ӳߴ͵ˮƽ棬ǷǳģҲһξͺˣĳһ쵱ʱ򣬿ܻΪûӵеź
ʦĻ78ŵλ鲻ԽüͷҲ¶˲ɫһᣬʦǡ¡ʱ۾ﶼˣʱשͷĻ˵׼ͻҹȥ
һһΣ
һΣ
һ
۵ʱĶ˼ۣ˵100۸񣬺ԭȵĹƶ㲻ʲôһǲԲ֣Ļ֮˵Ļɡ
105򣡡
ʦһʱڶŵһֺϰ˼ۣǸӲ
ûӼֳۣ˷ְ^ļ۸185
ʱζЩȣ^Ȼĳĸ߼ۣüŪۣϲĶĳ˸߼ۡ
ֻǣҲλˣģǿĻƻЦùǺ
ܿ죬^ļ۸Ƹߵ200Ѿȫεˡ
ʱ¿ʼۣһӾ50򣺡250򣡡
Ǹ250һžðͷ˵Ҳǣ^Ȼ150ʱѾǸ߼ˣ250ҲˣŻó
ӻ˵һܣϴŲмı飬ЦЦɵҵҪҲܹõǮõһ⳥ʱǻʲô飡
ͬʱǶµӵ⣬ϾǱģ⣬ζڼĳһǧǮҲһֲٵĻỹȻĳһǧҲҪõóǮС
һ250ֳ˽Ҳû˼ӼˣȻӵ׼ӭʤʱ򣬴ͻȻ˳ˡ
260򣡡
ӵıˣҲֳ˵ߣ˳ˣֻһͷǷ
ȻڵһţǳãȻﻹЩģϾϳ۵Ǳիϰκˣ109£
˵Ϊκѡʱ̫ɣλκйɣΪѦĹʵһġ
κһֱûҹε鷳ټκ˻ǰʮ¶ӰҲͰˡ
û뵽κȴһǼ^ʮͬʱҲЩ벻ףκ˵ʲô˼
270򣡡ˣԼѾȲȯȻ·ɱһҧ̡̣
κ˼Ȼѡʱ䱨ۣҲ׷280򡣡
Ӻ޵ҧгݣܿͰѼ۸Ƹߵ370
400򣡡
κͻȻӼ30Χ˶пѣһССĺɽ^Ȼᣬͦ
ߣ룬ǲ^ʲôĵطȻҲ˾ͷֻΪ۸̫ˣԥ
400۸ԥΪ˴θûдôǮңزҲţһҪǹǳԲ˶ߣ˼ȥֻεѡ


305 
ʦɽһɲǣκ˾뿪ˡ
ôžǿǵ
ص˸ţ˳Ȼˡ
Ҳ˵ͷʾû
УҲ֪ǲΪ˾^Ӱ죬ľǰҶˣвƷĳ˸߼ۣԼ˾ĹԱ쳣ˡ
ӽβʱͻȻйԱ˹žǿ˼䡣
ţžǿκͷȻˡ
վ˵ߣǳȥǡ
¬ʵҪҪһȥ
鷳ˣһŵĻ𲻱Ҫ鷳ҡҡͷΪӰ죬϶ᵢḶ̌ߵĲ¼ɣǿ֤ףܵӰҲزˡ
һߣҲúһᣬҲʾû
¬ʵͷҪæĵطҴ绰
ЦǵȻҪǽˣҲֻҿ鶹ײˡ
˵꣬ͺһԱߵĲ˳ȥ
¥һһ¥ĴͿſڱһڶš
ע⵽һκˣͬʱҲע⵽κ˱ԵúܷŭĿ֮ȴʱ֮ɫָֻоЩӲĺܲƽ
κȻ뿪Ϊ͵ķԸǶΧұǵҲѷɡ
һߵſڣžǿȿʵô£
֪Լ߲ЩҲ뿪˼վκԱһλʮ꣬ӣָžǿŭô£ȻһƷŪӣһǽȥǺڵ갡Ӹǣû꣬ӻйزͶǵģ
š˵һһӣ᲻˵Ųȥᣡ
һڳһŵı˵ٻ˵ҪвҺ°
Це˵ֻҵвˣﲻ𣿡
˳ָķȥһӵ񣬴ҶЩѸղ˵Ļɺ͵˼Ǿɵˡ
žǿĿʵλգ
˵ǲˣ׼
žǿǺһЦҲ˵ҼǵúղӦûв뾺ģûнɣ
˸ǵż̫ߣȻȥˣӦûй涨ñ˰æİɣ
ʱע⵽κ˽˽ȭͷžŭݵ˵ܣƹ񣬹ϰĶҰæµģϰҲһ¹˾μӾģҲΪǲƼģû뵽ȻĵƷҵûطˡ
װʵκƹ˵һƷ⣬Ǽ^ɣ
ϰóװ^ĺӣ^ôµģǲˣ
û취˭κƹİһԭֵֻһʮҵĶأ˾㲻¶ѰЦЦؿκˡ
κ˱οЩë֮вԤҲԽԽǿҡ
ϰ˵ⶫֵİѵ˵ˣǮ𣿡
κǺһЦʵеǿտƾ˵^⣬Ҫó֤ɣ
ϰ忴Աһλʮ꣬һڿ۾ˣ˵ʦ˵˵ɡ
λʦ˵ͷӺ^žͰѶĵطһ飬˵һס
ϰһ޷޵˵ôǻʲô˵֮Ҳǵ͸ģҿǮʦһ£Ȼͳȥ⣬С£һң˭ģ
ʵ֪λʦʿôЩ
ϰָʵʲô˼Ϊʦָ¹Ϊ˵˵Ҹǣʦʯһļרҡ
ʦ˵ɭ⣬ʱ绰񶼵ѣ˵ӦúסңǾ˵Ĳԣȫͬļ⡣
ԣǷ
ϰЦһôǲ˰ɣ
žǿǺһЦôϰôأ
ϰһϲڳһ̬˵Ҳ˵ǰİңٰѲһʳѣǸˡôҵҪ󲻸߰ɣ
η˵⳥˵ܲܰ^ҿһ£
ϰ˱仯ʲô
һֵ˵Ҷûôҳɣ˵ǹһƷҪǣ
žǿɫһ䣬Ҳ׺
ϰüͷ˵һûѶŪˣô죿
κǺһЦǵֻ¼ҿʱǴ¼񲻾ˣûܣҲԽһǡ
ߣ鷳
ϰ忴һɭɭʾû£žͰװ^ĺӵݸΡ
΢Ц˵鷳ѺӷŵϰɣȻһ⣬˭ģ
ߣҿɲô㣡ϰһˡ
ͬһõУžȥ^ϸ۲졣
Ƭ̺ξͿЦõ˵^ʲô⣬մһЩණѡ
ɭĿɿڴ˵ʲôҲ̫Ҫ˰ɣȻ˵մණ
һ޹˵ôմණ
˵ţֲһ£ϾͲ^ϵһЩ㿴˰ɣŵĻԼһ
˼ɭĿɿڴˣҲòȥ
ΣϰعָδЩ״ε˵
ҸָԼԵò˼飺˵Ʒ˾ɣô˵ҿ϶û⣬ڶƷ㵽˵˵ô͸ˣһ㣬Һ벻װ
˵ţְ^һ£￴ԾЩ̫һˡ
㿴˵ƾҿණˣʵʵڿŵƷǿԼһ
ϰԲ飬һѾһ£ֲһ£˵ղѾĲˣܹһЩ۹ſڽ࣬ȫ֪˵ʲôǺá
ɭһʼҲЩ췽ҹ̷Ȼʵ֤^ȷʵ˵^ɣʵǼٵģܹĵҲ˵^ѾǻһƷԼмˡ
ȻԼ˼ƣʱҲ˵ȻĻǾ˿ʵˣֻ˵ưͳԻп˵
⣬мɭܲ⣬^ϵôһգ۵Ĺ򣬾Ȼô׾ͱˣ⵽ô£
ɭӶʱϰЪ˹кʵô£Ȼĵôڶϣ
ǵĹԱҲ޶ȵİƷԭȻĻһί˵ᣬô졣ȻλᣬҲȷʵǹĲλĵط
ν˵ʦЩ벻ף^ٲûʲôģ֪ղôĽۣӦɣ
⻰ɭ⡱һ£óĽۣƷΪգڼȻƷ˵£ЩطȷʵƷмĲ𣬻仰˵ղɣЩȫ۾˵Ϲ
ôôղûпһأô죡ô죿
ɭˣ󱳸ð亹ﲻͣԹԼȻ˵ˣһҲû˭뵽һƷյƷλô߳ڼ
ɭ˵ؼǣ취ɹһزУȫˣ˰춼벻ʲôõɣֻ˵ɡۻˣ
ۻˣ
һЦһۻˣ֪֪һۻˣǴźӰ죿ţǹ£Ϲһ°ɡ
˵ϾղŻҫĹϰ壬ʱˣֵᣬ治ҵ飬ҸⶫϼһӰ죬˵ԣҲŹġ
Це˵Щɣ㻹Ǹ˵ȥɡ
ɭ۾Ϊ־ɵϴһתܣ˺ҲһķӦڶౣΧţôܵ
ɱɭͻȻ
žǿָŲԶ죬˵ǱߣϾͻˡ
ɭɫһףһƨ˵ϣ˶û
ϾͰ˶ˣ飬֮ǰʹкԷ֪ô
ʱҲ˳ĽˣֻһЩβ
ǵ֪ɽڣרܳɽʱȫʮ־ϲԱߵ˾ԱǱҵĻ
Ц˫ϲŰھҪ˭ĹȻôĻǵĶԸǣ
룬˵עһκˣҾûԴõһЩõϢ


306 Ϊ
Ц˵˵ǾǸκƹɣҸղž̬Ҳ̫Ծ
ԣε˵ͷžͰκ˵һ顣
žǿ˵ô˵κ˿вȲ
ҡͷһЦ˵׼˵ֻǵĵССҲ׵õһЩ
⵽ǵġžǿԴ˶ʾͬ⡣
ҲԴۣһ¥һЩβ
žǿڹ˾½𷭱ͼڵϢԱȸԾѡ֮칦統ȻҲٲ˵ġ
İ¬˸ղŵ飬ͼ򵥵Ľһ顣
˵ӦԣЩ鷳
˵ϰЩѡʱȷʵܲҲ٣ԭȰŵıȫԳãʱǾ鷳ˡ
¬˵ô˵Ļ᳡Ӧûǵ˰ɣȻʱѡô׼
ʼ򣺡Ǽһܵÿ죬֪˭ѾܵûӰˡ
¬ʵ֪֪˭Ĺ
Щε˵Էصĺֻ֪һСˣеⶼ˳ģֻʵʩؼ˱ǳҲΪÿس֣һߵĹϵ
ЩΪʲôأС̲ס˳
˵оϻ˵ĺãǮʹĥЩ˶ǼǮģŵһǮһЩӦıϣҲ֮ˡ
Ȼô򵥣ѵһ㶼˽⣿
ν͵Щ飬ڻû˵
ǺһЦĿЩ䣺ھͿܹʲôʱˡ
Щ࣬ڽûϾͻɵ˻⣬Ͼ˵Ц
ĸҸ˴ǣɴݳǻȥ
·ϣЩǵʵΣǰ飬ڵôˣ
˵ڵõϢȷʵ͸ղ˵Щ
㲻ΪǵģɣЩŰɵʵ
϶ܰЦ밡ԷֻЩСܹж⣿
һҲǣԷʵǿ󣬿϶ֹôˣʹøζЧİ취һ룬ҲòһһԷϲվڱأôͲͻĴۻСɡ
ôһ룬ֵ
ν˵ȣñģʵûʲôǿ϶ܹġ
˵¾Щ˵ļƻˣҲǶžǿӰ󣬱Ͼʵʵĳʣ˾𣬶Ӱ϶Ƚϴ
ΣӰҲǳ󣬹˾飬£϶޹⣬൱ڱ˴ˡ
ڶεӰ˵˵ɣбʦţôһԼ˲Ҳǲԭ£Ͼûĸרҿ˵ⱲӲۡ
˵ӰСɣе˳ɻһֱ˵£϶ܻεܳΪһ۵㡣
ξãԼĳӦò̫ܸộΪʵôĿġ
ôĿžǿĿԱȽϴһЩȻԷĿܲΪ˾ĹɶǺѣο϶ᾡԼ顣
ȺССſ˳֮ǰȶ˵Σǵעⰲȫ
֣صص˵ͷȻһûнء
˸Ҫעⰲȫȵһۣһ죬ҲƵܽС
Щͷԣô£һû˵ʲôء
һûôˡС²һ䣬׷ȥ
ͷǰĴʵѵȵ˼ǣҽӣ
ʼ򣺡飬ֲ𰸣ҾķӦ˵Ӧòɡ
۾һóֻУҵȣղŵ˼
θո˵Ⱦ͹˵绰ô£ѵֻûˣ
׼ٰΣ˵ҾƤǵһʰɡ
һҲǣǾ͵Ȼٴɡ
ڶ죬ˬ˴ȥ֮ѡֻ˺ȵ˼Ȼڻظûֱ˵˵뷨˼ıˡ
ͻԵĽεȻ൱˷ܣһ϶ûô˯þ൱ĺá
Թ緹νӵ֣־磬˵Ҫһ˾ǣϾҪһڣ²ܻε֮ȥǡ
λȥʦǣһЩ˽Ǽ֪ʲôĵȥȻ²ɣҲֻܵʦ˵ˡ
תۼ䣬ȥˣ죬θոյ˹꣬ͽӵһİ硣
ιλ
Σҡ
λϤЩİһʱ벻Է˭
ңҵˣҸѽ
һžϲΪգ
ΪˬһЦϻ˭
ЦСЩ굽ȥˣһ춼ûУһΪ㱻˸أ
Ϊճ̾һˣ˵ˣһѾʲôʱʱ䣬һһ£
Цھʱ䡣
ΪȻ㲻ϰడ
˵ͳˣڸԼء
ΪЩϲ˵ӴаԼϰʲôأ˵ˣǼ˵ɡ
ģ
XXƵ꣬һ¥㡣
УϹȥ
˵绰ξôжȴʾġ
οЦõ˵Ҹͬѧۻᣬʲôĵģ
˵ؼͬѧӦúܳʱû˰ɣ˭֪ô£Ҳ֪Щߵָûء
˵𣿡ҡҡͷİȫ˶⣬Ҳþܾ
һ𵽴Ϊյ绰˵ǼҾƵ߽꣬ƵĴ߲Զɳϵһλεע⡣
ϡϤòξ˹ȥԷҲվ
ӣ
Σ
СӰκΪչһЦͬ־˵˳
ӵ˫ŶԷıϲ֮Ա
Ƭ̺κһΪ˵СЩ궼ʲôôôˣҿⶼٽ˰ɣ
Уѡ
Ϊʸڷϣ˵˵ˣôôϸƤˣֱСˣҼǵѧУϲľСɣ
ЦһʱһʱҲ
ΪЦҡҡͷžע⵽ԱߵĴһ˿Ȼ֮ɫλֵǣ
νܵѴԱλǣ
˵䣬˱ֱվΪԱߵһλʮҵꡣ
ɾˡţΪεļӣСҲˡ
Ҳע⵽ϺʹʣЦҲ
Ϊհ˰֣ˣǾͱ໥ˣߣȥҵķúİɡ
Ǿ߰ɡ
һΪյķ䣬һ׼䡣
Ϊкɣʲô裿
̲衣οϴССٽЩ֡
Ϊɰæ裬Ц˵ЩҸո򵽵ĶǴɣˣ֪ʲôйǴ𣿡
ǴԭƹǻҴɣҲйʴɣǶԡҡָеţĳƹǴɣȻ˵ûеõȨ֤ôһ˵
ʵνǴɣùǷۼʯӢ϶ɵĴʵӯ̰ɫ÷ڵƹ£͸⡣Ǵм붯ĹǷۣʹϹǷۺ40%ϵĳʹǴɣFINEBONECHINA
һԣǷţʳݶǷ۵ȣţΪѡһɷֿӴӲ͸ȣǿȸһԿһʺԽоԽѣԳƷԽ
ǴɳƷʵɡϸܼӲôɵĥѡʶȵ͸ԺͱԡɫȻǷ۶еȻ̰ɫе΢΢̻ơصĿþùǴʢţΪǴкܺõıЧʹڱ¶ȽٶȽ֤ȵÿһڶȶŨ
οΪՇNɪģͰѹǴɵ˼ϸһ飬ʵô˵ĶԲԣ
ΪЩ˵û뵽ҲмҰҿЩǴɵƷʵô
˵ţͰѲ輸ϵĺһһ˿
ʲôһ;öЩԣ𼸼һ£ſΪʵ֪ƽʱʱôǲǹǴ𣿡
ΪձοЩëЩɣ˵˵ء
ν͵ʵܼ򵥵ģҾƽȽϳİ״Աȣܽĵ㣺ءΡɫ
أ棬ð״ɺ͹Ǵ߽бȽϵĻһĴεһ˵ǰ״أǴɽᡣ
Σ״Ϸֱ棬Ϊպԭϵԭ򣬹Ǵڰ״ɶ̥ʸθԲ⻬͸Ըá
ɫߵǴɴϸܣ⻬ɫɫֳһȻɫǷۺԽԽɫ෴ǷۺͣǴɱĻƾͷǳԡ


307 Ϊյľ
ΪʱԳ鴤һ£ʵһô˵
νŽ͵ɫƽʹõİ״ɽؽϺǡûлߵǴɵƽ̯˫Ͻײ
ȵȣΪմϵôѶ㻵ɣ
輸ϵֻӣ˵ǴǸƵĴӲǷǳߵģײǲģǰ״ɵĻôܿˣҪҪһ£
Ϊ룬ͷǾ԰ɣҲûʲôϵ
У΢õײ
˵ţξͰֻײһ£ΪȻط֣ӷǡײλãһЩ
ΰӷŵΪǰ˵˰ɣ
Ϊùӣһ飬˵ĹǴʲô
˵ЩһġǻһƵĹǴӣͷȥһ¾֪ˡ
ΪտϵӳĬƬ̧̣ͷʵҲ˵ⶫͲʲôǴɣ
˵㲻ҲһЩǴɵļ𣿵ǲǹǴ㻹
Ϊǳ鴤һ£ֻܲʵؽʵ
׶˭ģʵ
Ϊհ˰֣ˣ¾Ͳ˵ˡ
˵ڹгЩ۷ѣҲ԰Ѷ˵
״԰װ˵ͿԿ϶۸񲻷ƣһҲҪʮĶİװȻˣǿ϶ܹһЩʧ
ȻҲΪְҵѧУʱҪõͬѧǱ˵Ļθ
ΪտЦ治ˣЩʵǱ͸ҵġ
Щֵؿ˿Ϊգ˵Ҿһ㶼
ΪտЦŵ͵ģ˵ô
ʲôˣʮ־ȡ
ΪպٺһЦǰ·ݽĻ飬ӶѾˡ
ΰΪ´һ԰Ȼһ
Ϊչ˹֣ΣȷʵҲԣҵʱҲû취㲻֪ҽʱߵһû룬Ƕ֪Ѿˡ
ΪռЩ⣬ĸΪǳеʱ򣬾ȥˣһֱְУҪҵʱҲΪѪȥˡ
Ҫ˵ݶãǽ鲻ҲˣؼݶȻ̫õҲˣ飬ûǡ
겻Ϊձ˴˲˵Ȼݶû룬ܲζ룿
̲סеĺ棬һ䣺ô£
Ϊͷô˵һжйذɡ
ԭΪձҵȥǴ򹤣ֻǸѧʵҲʲôùһҵۡ
һΪյĹȷʵһ棬Ҳռһأ̶̼£൱Ŀҵɵǣ˾۲ܼܾìܣְ˵һЩԱ
ܾû취ֻʣµ۲ŵְԱУѡһλ۲ŵճֵʣµԱУкԭȵܼϵոս빫˾żµΪվͽܾߡ
Ϊղݴѡû뵽ҵʮֳڣܾΪ⣬ǾͰΪת
꣬ΪչڣŹ˾ķչ׳нˮҲˮǴߣڼҲһλŮѡ
Ůֻͨ˼ҵŮҲк飬ȻŮݲͨһ㽭һλ򸻺ҵĳԱ
ǣ˾˹ѪڣŮѼҲͬ˽ӲҪɢ˽ȵȣֱΪյŮδУƣŵԽ顣
ΪյĽЦҡҡͷû뵽⼸ľôḻСôϵأ
Ϊε˵ȦȦűˣ㵱ûиֻţôϵ㣿Ⱥȶ㣬ż˾֪ǵ飬룬ǼҶ֪ôġ
Ϊյļ򣺡ڲǿྡ𣿡
ΪЦһָϵĶ˵ǿྡŵݣҲͲôЩˡ
˵ˣҲû㵱˿ɣ
ΪЦԽбУΪľıǼҵĲƲ¡ûǰһֱҵһţ˵һ㣬Ҳòȥ˵ΰɣŵǸԭҲԣû뵽˿Ӹ
˵˵˵ˣһװ״ʲô˼
Ц¡Ϊ˵ΪǿңƽʱҶҵĶұҲգûµģʱ𣬾˵ġȥ֪֮ⶫǹǴɣǻô룿
˵Ҳ¶һ˿ŭݣ̾ϢһԵúΡ
ʵʲôס
ΪϾЩ𣺡˵ҾžһҪȥҵĹ˾ϰ࣬˵Լ˺Ӧ⻰ҲûҲ÷Һ޲ӣ˵ʲôõĹ
ε˵ͷΪս˵Ƕʱ䣬ŻУƢ̫ãΪչҲֻܴӦ֮飬˵ᣬΪźӵĹϵҲֻҧţҹԣǣȻĻҲֵֻֽܸˡ
ζΪյԸҲ˽⣬֪ΪֻеĿԼ̣˵ɴˣ
Ϊհ˰֣ҵǲֻŲϰ˵ݹú²ڵĹʣټϻкҪǣҲֻʱˡ
˵οԺԿΪϵĲ֮ɫеѶϼ£Ҳ֪ôȰźá
ΪսЦû£ֻҪǲͻҵĵ߾Уڱǰɺ̫ˡ
ε˵ͷˣ˵˰죬ĸҵء
Ϊʵ鱦˵ûУ
룺ţ˵鱦⣿
Ϊ˵ҲǰɣҪϵͻԴ֮࣬ʲôƷҪ۵ĻԸңҿ϶һ߼ۡ
ЦǾͲˡ
ΪմεĻҸղ˵ôңڻмֻȨġ
̯̯֣ؼھĹ⣬Լ˾ȷʵ鷳㰡
ΪձȻ˰Σع㻹Լ˾
ЦѺϻģռٷ֮ʮĹɷݡ
ΪæʵģĹ˾
עʱǧ򡭡
ȵȣ˵ϸڣм¿˾ٰһƺƴᣬĹ˾ɡ
⣬Ӧþˡ
Ϊ־סˣԹԣ˵ϳɽĸ˰ɣ
ЦЦΪҡҡͷ˲ò࣬û뵽ȻҲǴϰˡһǵãϿεʱʦ˵㽫ǵӣǰͬѧıЦǹҪ۾˰ɣ
΢΢һЦҵ֮ҾֻԽйϵǶȥعҲͶˣˣǴĸ֪ҵֻģ
˵εְУʱҪõͬѧҲֻһΪˣʣ¹ϵ㲻ģ˵ͬѧ˵ͬͬѧϵô
ΪȻκһЩѵҲˡ
ΪЦڷɻãҵģ˵ǰģûпǷչһ£
Ϊ˵ñϣģȷʵζʮ㣬ˣһȽϰޣǾš
Ц˰ɣⶼµˣ˵ڿŮˡ
Ϊⶥ˶ΣҸ˵ڿԽĿˣҵİˣ˵Ҿȥ׷ˡ
ֱӾܾ˵ŮˣͱЩˡ
ΪЦٺ٣ֻÿϧ
ΰһۣ˵ĺڵŮûƵġ
Ϊ˵Ȼô˵һʶһ¡
˵ͽϰɣʱ𣿡
Ϊ˵ôûʱ䣿ϧŻڼҴӣȻǾһһˡ
еʱ䡣
κǺһЦʵˣλǲʲô
ΪЦҪΪ𣿡
λӻ֣˰ɣ飬
Ϊһԩ˵⻰˵ģ̫ˡ
ЦˣԸһ˽⣬˵˵ɣʲô£
ΪӣðɣǱ䵽еĹ˾ȥˣûԭҲҸģҷġ
Ц˰ɡ㹤ϵ飬ûʲô鷳ɣ
ƾҵʲô鷳
Ż
˿˼ЦΪ˵ˣһʱ˼ǣͬѧۻᣬ˵ô
Цûп˵һӣͬѧۻʱ۶걻ѣٵྣ಻һڳ裬ȱ۵ȡ
ΪչһЦ⻰ҲҲÿͬѧۻᶼɣ˵ֲ԰ڣΪ˼һͬѧ
Ц⻰Լ𣿡
ΪЦͬѧڵ˼ɲǰˡ
ϻᣬм˵˼ܺѧʱһηһ䡣
Ϊ˵˼ǣͬѧۻඣ㲻Ļҿ϶Ҳ˰졣
룬˵ɣϾͬѧһ겻Ҳɣ˽һ½
ΪЦǾôˣҸô绰æ磬ԵĻھͰɡ
˵⣬ЦСʵ˵ҪҪŮѵ飿
ЦӣС㰡
õõãˡ
һṦΪվͺϵˣԼѡطмͬѧҲھʹӦ
ΪհֻˣǾ͵Žɡ
Ҫҵȥʵ
аȥǼʶһءΪվԵȤ㡣
ǻҵĳȥɡ
;УΪպʱľ˳Ҳ˼򵥵Ľ͡
Ϊʮ𾪣ʲôǮ󲿷ֶǼ©ģ
ʼ򣺡ɡ
Ϊһ𾪵ʵ⡭⡭©ôü𣿡
Ц˵Ϊʲô©
Ϊ˵Եͼ򵽸߼۵Ķ
΢΢һЦֻǱ󣬲ǱʡʲôΪ潻е©ʵڽ׹У˫ֵʶĲ죬γɵĹ潻еļ۸ࡣ
ͱ磬һξʱڵ໨÷ƿϰΪҤģһǮΪǹҤģӦֵ8Ǯ㻨һǮ֮󣬾ͻ
жΪ棬ôν׾ͼ©ˣ׬Ǯϰжģ˫ͳƽҲû©Ķϴ󣬶Ʒôʹˡǲ
ΪյͷȷʵȻأ
˵Ծͺ˰©˵׾һḶ́⿴ʱ侭©ˣûпǰѧϰûѧϰнЩ©ĳɹ𣿡
˵ֹһ䣺˵治󡣡
Ϊ˵˼˵ûиûлر
ԡ
Ҳû˭ô©ɡ
˵㲻˵궼ûʲô©أ˵أʦߵĺܿ죬ֺã©Ѱ
Ϊ룬˵еϾ©ⶫǿȻ˵ĽǲܵģϧûôõҪȻҲͲඡ
ЦҪ˵ĻڱﲻͬĽʡ𣿡
Ϊոп⵽Ҳǣм˻˱󸶳ļأ
΢΢һЦʵ֮ԸΪսô࣬ҲΪͬѧۻ׼ֻҪ˱󸶳˴ŬڵĳɾͣڱﲻԵôͻأˡ
δΪԼĹιһߵڷŴĲżǰָһӣ˵һԾǹǴɣһ£ײ󷢳ǲǺһл
Ϊһ£ֹȻ˵һײĵطȷʵûһۼʮι̡
Ϊյ˵ͷܽˡ
κǺһЦ׼˵Щʲôʱ򣬾ͿѾþûĲٴ˽
ڵĲٱǰ㲶ˣǲ࣬ԭѾ²⡣
ЦŴкڣþò
Ҳһ䣬˵ƹ񣬽Ҫ鷳ˡ
οٷŵϵĺӣֱ˵˵ȿ˵
С
ٰѺӴ򿪣ֻװһ֧⣬ֻԸ߸εȼḻȣϸɣھвʧĻӣͬеĴνˡ
Ϊմȥ˿⿴ǳ̵İɣ
εͷǵġ
Ϊʵ˵ˮα
Цһ˵֮ԱΪΪɳˮСڵֶѾʵһ㡣øѹʹûнĳľܶȣټ뻯ѧ㾫Ŀ顣ʹ취ǻۡ


308 㴮ζ
ΰѼֽһ飬͵ĹУҲϸؼһ
ôһϣʵ
εͷȷʵǳ㣬Ҳûʲô⣬
ٳһһʲô
˵ҷ⣬淽Щ⣬ѾζˣزӦҲ˰ɣ
ʵĴζܳܶζͻѧʵˮᵼ³㴮ζ𻵡
磬ִı⺹ˮˮϴҺѧ㾫ƲƷҪƽʱӵʱȥտ࣬ΪζڴԺ󣬻ᴮһЩζ纹ζζѧ㾫ζȵȡ
ٵͷϣȷʵζˡ
ΪջȻ٣˵ôζЩأԭǴζˣôᴮζأ
ٽſЦҲ֪ô£һֻܼ򵥣ûᣬûʲôζľģ֪ôᴮζ
ҡҡͷڣֻ˵شˣʵƷʱҪעͨΪклŵľ࣬леĿʹеľౣֻԡ
⣬뾫Ƶľղأʵֲ׵ġΪľʶԼصζζ죬ǸɾζĲմƷеȡ
ʹõľУźûʲôζʵʱ޿̵ضɢеζټųĺӹƶûͨ磬մζ´ζǾ̫ˡ
ḧͷȷʵ˵ѾǸľﲻˣµĻҶóȻζˣڸô죿
˵һЩ취ϵζϵζܵʵЩˣܿɾ
εı̬ٲûʲôɣֻЩԽܣĬƬ̣ʵƹ⻹ֵ٣
γƬ̣˵Ӧ֪㱾֬ɢȻζؼҺгϵҲǳ˵ζˣζһֵҪأڱĹвζǼֵҲήֻܸ͡ˡ
ʮ򣿡ٶǮЩ˼顣
ζԴҲܱʾ⣬ϾΪ㴮ζĻҲֻǮ˵ˣΪʲôֵǮζĴʮҪģζĳ㣬ֵۿۣ̫ˡ
ҪмָֻİգܳʮǮ
ǣּ򵥵Ľ䣬ڲͬͬ⣬ҲνңгֵĴ㣬᲻תһҲص
ٳĬƬ̣˵аɣʮͶʮɡ
ε˵ͷҲˬ죬Ͼȥתˣ˽ס
Ž׵Եر˸Уû˵ʲô̾Ϣһ͸뿪ˡ
ǰŸո뿪ΪվһԵʵһ׬ٰ
׬˼Ǯΰ
Ϊ˵ͳɣϻô˵ţ겻ţų꣬׬˶٣ⶫ
ϻ˵жĻ׬Ǯ𣿡
Ȼᡣ
ǲ͵ˡ
㲻û׬Ǯɣ
ǵȻܣٻҪ׬һЩġ
Ϊ˵ǹؼȥζ˰ɣ̽£ȥ֮Ҳҫһ¡
Ҳ湻ĵġ
ҡͷʧЦͨĳ㣬Ϊȼߣһðʪ޲ãظãֳᷢĺˣֱõζĴûζͿˣ΢ø޲һ¼ɻָ֮ǰĹȡ
Ǹ߶˵ĳƷرСƷζһҲķζǳصģʹˮԼ15ӵСʱݵʱҪˮΣȻø޲ɾɣˮԺɫıȽûйȣʱȸԺ޲̣ɫܿͻָˡ
ָһָܻʲô̶Ⱦ˵ˡ
ˡΪЦֻҪָһɣ׬ˡ
˭ָ֪ܻأʼ򣬲жŷû˵ȻȻҲ˵
κΪպȲһ죬Щϲŭֶ˵˳λѶ겻ĸҲ
ھʹݣΪռ˺ȣһʱΪˣΪʲôһھ;ܾˣŮѣҲܾ
ԱߵС⻰ͰԵʵ˭
εΪһۣԺ˵ҵͬѧ
ǲʲô鰡СһЦ
˵Ѿͷ˵䰡
˵Һûϵǵͬѧѡ
ǡΪͷֻζѡ
С⻰´½Ȼ˰㰡
οЦõ˵ⲻǷϻֲǳòܼˣֻҪŵ㣬˰ҲͦȻĻȵ۹ö˵Բԣ
˵ţξʹ󵨵˺ȵ֡
Ȱֳһ£˿ͽصһۣƤԽԽˡ
μȶԼֲûԣʱĻŭţҲֻǶƤźһ㡣
Сһģι˵ܱܲڴͥ
ΪЦĽҲͺ¶
ߣ˭ϡС˦һĶ̷ȴ͵͵Ϻһš
˻
磬ôˣ֪ʡ
Ϻ˰֣ûʲôղŲ֪ʲôҧһڡ
ҪҪСæǰеһ䣬ȴ͵͵Ϻһ£ҧС˵а˵ǳӣ
û£û£
ϺֻܸЦģôҶЦѡ
ϣԱʼϲˣұ߳ԱģЦﲻϡ
Ҫͬѧۻ᣿
ôˣǿǵͬѧۻᡣ
СЦһû˵أͼŽͣθӦûʲô뷨ǲʲôͷ
Ϊռæ͵ιҿмˣɱ˵
СһЦû뵽㻹޹ϰ
Ϊϵ˵ʲô޹ϣ˵ôǹ˼ңźòá
ʱΪе绰æֻͨ˵绰ðԹûУԼˡðɣγأҪҪ˵䣿
һ
Ϊķ֣Ǻһʹ˺棬һЦУɡ
ֻΪ˵Ҫͷ
ʵǰԼˣ»Ҫʲôͷ
Ϊ˵ⲻǷϻĸۻᣬлʲôģҪİɣֻڵ绰ϵ˭֪ǲǿЦģ


309 
˵Լȥˡ
Ϊ˵ôðҿһϻԽ¾ԽԽ飬ǲ鰡
˵ʲôǲ鷳
Ϊ˵ʲô鷳ҿĲı֣бһӲð㲻ã˰㣬ôӱܣ
˵⣬Ϊռһ䣺ãΪҪδ󼸸£Ҿ°û˼
΢΢һЦʾûϵ
С˵Ҿ⻰֪ϲһˣֹܲϲɣʱӱܿɲǽ취ر£ţƤǵ˿ɲ٣ز֪²ܽǱȽϺõİ취
Цҡҡͷ˵Ҷ֪ǲ鷳ŲȥңԼ˰һֱҪȥλɣ
Ϊһתƻ⣬㵽ȥȥ
Цҿתƻɡ
Ϊ˵Ȼشҵ⡣
ҡ
˵ȥɣҲûʲô飬һȥɡ
Ȼȶô˵ˣεȻܻᷴˣﻹЩϲǲζźȨˣ
ǵˬ죡ΪĴָĵؿһۡ
Ц㡣
Թһͻȥˡ
εĳ뿪Сƿ˿ȣ˵ôģ
Щ֣ʲôô룿
СЦȥѵŮͬѧң͵ȥʶһ°
˵Ȼ㶼˵ŮѵĹϵˣŮѳѵУҲǺɣ
СЦȻˣһΪûģ߶λûأ
Ц˵ŮͬѧζѣҾ;ûģǲǾ̫Сˣ
ܰСǰ˺ȵĸ첲ҪҪҸȥ׳׳
Ц׳ͷ죬ûҲ˵¡
СƲƲ죺⻰˵ģҾǸ²㣬¾һ
һЦ˰Σ˵СƣӢ
СƷŭش˺ȵĻ
˳Ĭһᣬ˵뷨Ҷ֪¶Ѿȥôˣ˺磬ľɡȻġ
СҲ˵ֻǵͷţߵſʱͻȻźĵؿ
СƵıˣӢ֪㻹Ϊޣ˯Цѡ
С̧ͷ˲᣺˭ΪޣСҸ̰
˰ɡȿһЦߣݰɣµһˡ
Сصص˵ͷԣСһþʵģ

ڶŵ㣬νϺȺΪգĵһ֪в¥
һᣬΪվͽӵϵĵ绰Ƭ̣һλòŮӸŷԱ߽˰䡣
Ůӿεʱһ˿ϲ֮ɫԱߵĺʱ
ΪվЦ˵ΣãǲŮʮ˱ˣ
΢Цǰ֣ʲôŮʮ˱䣬ֻǳ˶ѡңҪ˵仯ò˵ͬѧʮ˱أҸղŲ㶼ʶˡ
ϣþò΢Цź֡
˵ȷʵѧУʱƯһ˫ˮĴ۾ϻ֪رܹע⡣
ξǸۣȻͺһˣǾһ飬ֻͬѧ
ְ֣Ŀ⿴˺ȣΣͲһ£
ЦŮѣȡ
˵ǰԼԽλŮȷʵεŮѣʮʧ䡣
Ͼ͵ԼԼ֣ãεͬѧϡ
֣á
˲ûлײΪҲ˿æ˼֮󣬾̸ͬѧۻ顣
Ϊ˵ΣҲɡ
룬˵Ҿþʹݻͦģѡɡ
ϳɵʹЩ߰ɣ
Ϊհ˰֣˵ҲߣʱǮҺνˡ
Щ̫ͬ⣺ͬѧۻᣬôһ˳أ
ΪЦˣʲôҾNɪһ£ͱܾˡ
ЦȻڴϰô˵СŮҲˡ
Ϊʵˣϵͬѧж٣
˵ʮλֻʮλʾʱ
Ϊհһ죺ʮλͬѧֻЩ
˵Ͼˣÿ˵ЩһʮλͬѧҶѾͦˣʣµӦûϵϰɣ
ϵͷǰͬѧѾñ˴ΪϵˣӦҪ˶þл
ϵĻ˵š
Ϊյһͼ߽һλʮҵꡣ
Ͽˣüͷһ£ô
ǺһЦϣͿͻû뵽ÿ㣬͹к
ˣкˣͻȥɡ⣬ҲҪϣҺûô졣ϾҲζᡣ
Ҫ˵òΪӢҲߴ󣬺ϺŮаӵ󡣲Ҷĵһӡ󶼲̫ãرȵܲ
˵ϣ֪ǰ飬ЩᣬҿԷģĲ
ϵ˵ԲҶûʲô뷨⣬ܲˣ
ʱӿڴóһֻƷУ֮󣬷ŵϵǰҷһƯĸ
ϣҴӹģ㿴ϲϲ
϶ʱΪŭˣ˻ߣû
ãϾߡ˾֣׼뿪
˵ߣ
΢Ц˵ҲʲôصĶ°ɡңҲ֪ͳȥûջصϰߣ㲻ϲĻ͸ˡ
û£Ϊĵ˵һ䣺ҾðɣĶȥͦݵġ
յĻüͷһ壬ָֻ΢Цλ֪⻰ʲô˼
Ϊһ޹˵ͦݵģû˵
ЦǺǣ֪ܸܲһأ
Ϊ˵ãѸһΣȻĸ̴覴üƣͺ챦ʯЩƣ覴öʡ״ʱɼһЩɫĿʡĸôôɾء
˵ţӺ˳⣬Ȼĸ̿ɼɫԣӲͬ۲죬ʯʴɫɫɫأǺǡ


310 
ʱҲû򶨵ɫͺһЦ˵ĸ⣿ʲôЦ֪𣿡
Ϊһ΢Цؿ󣺡ģҲûëǮϵˣǲǾÿ˵ƾУרҵʿһʵ˵¡
˵꣬ͼΪմӰóһ̨Яʯ۹ǣϵĸ̱ʯ˼Ȼĸ̵۹һ1.57159֮䣬ǿж٣
δǰ˿Ӵ1.57һšôĸ̰
ΪЦһӹĳЩ˰׷ˣҲó汾ô£
ν˵ѵû˵һϻ廨ͷп𣿡
ɫһ죬һףһתͿ첽ֱ߳˲¥վ飬Ҳȥ
ȥΪպһŷԸɣͻȥ
ɵ˵ͷ׷ȥֱӽС
˳Ҳ̲סͷŭֱӰѺһӣô£ҽǴӰôǼٵģҳôĳҸǣҪǵ鲻ͨͨӣ
࡭٣ϴ绰һ¡
Ƭ̣˲ͷ亹ɫڵøƵС˵٣ˣЯˣҹǰĸ̱ʯɼٵˡ
Яˣֱߵһ־ͷ˹ȥѡʲôˣҶȻ֪һ٣ôµģ
ԴЩί˵٣Ҳǹ˾߰ԱˣƽʱҲûʲôģ˭֪Ϊʲôô
ɫغҪ꣺ȻҵǮǳıӵˣǼһǺǡ
һߣŶ׷˳ȥΪվЦһʲôȻüٻˣרҵʿ϶ƭˡ
ϵڻǶЩţһ治֪ȻˣһʲôأѹͲհ
Ϊ˵ã˵㣬̫ˣ밡㲻գֱˣѶ˭أʱ㵽ǻ˵Ǽٵģô죿
ϳɵ˵Ӧòɡ
Ϊ˵ʲôڰΣ᲻
ΰ˰֣ǰû飬ȻԷҲûпô
ȵͷôģôʵ̫ˣСϵĵӦҲͦǮģе֮ǰһ£ӦҲͦ׵ġ
Ϊ˵ԣãǧȻĻܻʧʧ
˵˵ʲôѽҶ˵ˣͦģû˼ڣǽܻһ𡣡
ΪպǺһЦⲻ˵ļһﵽ˭
˵£˭
Ϊ˵ã鷳ܲ˵һ㣬ڹĹ˾ڽ꣬ҵĴӪǣʱȥй۵ûʲôϵؼλҪء
⻰Щˣ˵ǿģͦģҵĹ湫˾ҵĹ˾ҵ
Ϊʵʲôꣿ
˵˱һҶȽϤķ֣ΪҵԵʣһȥ˵ġ
Ϊհ˰֣˵ʲôǲ뻢˵ԽԽڡӦ֪ɣ
Щˣô죬һͷأ
ЦҾңûϵġ
ϼˣа
ΪЦˣã鷳ȥ£ʱҲʲôߵζ
⻰ЩӦʵΣʲôⰡ
˵⡣
𰸣Եʮ־ȣ⣿
ε˵ͷΪսӹοй磬һָ
Цһ˵ܲܿһ㰡ܳΪһָ˵ȥҲ±Ц
ΪЦСӾ̫ǫˡ
ȻڵְҵϺܾȣ֮£вȽҪһ㣬˵ǣͲӦûʲôϵɣ
Ϊ˵ѽãͱˣɼӦ֪ɣĶӺοǺֵܣ͸Ƶġ
ɼã
˭
Բ۾ɵϴ󣬰ΣӦЦȻô˵Ҿͷˣû뵽ͬѧѻ湻ġ
Ц۰ɡ
Ϊ˵Σҿһﲻʲôö϶ᱨ㣬ҪΪǿ
ΪǿЩؿΪա
԰Ϊָ˵ڲ̫ˣʲôع֮ͣ࣬Ǿȵһû⣬⣬ǾϱʲôģΣô
Щɵ˵µû⣬˲̫ϲЩС
Ϊհ˰֣ϵ˵ͱС£ΪȺڳϷĲˣǷǳġ
ο˺ȣҪѯ뷨
˵ҾӦòʲôˡ
к仰εȻӦôˡ
ãأΪʵ
ϵͷҲû⣬һ󣬹˾ЩԱô죿
Ϊ˵ã뷨Щ⣬˾ĵˣǾζǵ⣬ɹϵ彡ǹ˾ȫΪŰô˵ǡ˵ˣڲ˾ôңһң϶µĹ˾Ա⣬ͱˡ
Цӣû뵽湻ġ
Ϊ˵ôأѵ˵Ĳ԰
ЦԶԶԣ˵Ķ˰ɡ
ұǶԵġΪЦΣֻȥˣв졣
εͷͷҾˡ
һͬѧۻ飬֮ȥʹݳ˶ٷǰ˰䡣
ҲܹҵϵȻĻô̶̼ʱ䣬治ڳһʵİ
ϸǣΪЩҪͺȻȥ
Ц˵˵Ǹͬѧûͦ˵ģһ˫۾ʱʱضתҽ컹ôһҲӢ۾ŶŶûʲô뷨
æ֣ҷģҵֻ㣡
ȵһۣ˵Сһ㰡
Ц˵û£㵱Ὺľͷ˾ˡ
ƤЦЦһ䡣


311 һ
˼ЦЩȣ˵ģⷽñȽۣ׼㣬Ͳݵ±ˡңҾ֪϶˼Ǹ˼Ҳȵˡ
ЦЦͷεļҲ˵ʱͳĬ
ûһᣬӾ͵˺ȵĵſڣ˳ûθ³ҲԼ飬ȥæɣҺСƾˡ
ε˵ͷǺðɣϵҡ

ûԶξյ˺ȵĶţΣԲҲǲ㣬ֻǰⷽЩС
룬ظһţȣǰȻȥˣɣ֮ǰĻһ飬ֻһˣǣҲǡǲһ£㿴ҵж
˻ظţ㣡
༭ŵȣмҾӦ˵һ£Ůѣ˻飬Ҿùϵ鷽飬Ӧ໥̹ϣЩ飬Ϊһʱɵᣬյ±˴˼ĲΣأ
˵Ķԣ飬Ҳġ
Ҳǣ㣡
Ƭֻ̣ϻûµĶţʧʱ򣬾ŵҲ㣡

ͻȻЦǰڿĴһʲôô˰
ȻǰˡαЦöŸ졣
ǰĴֹôһһէ𣿡
Цļһ̸Ƕţ̸١ˣ̷𻨻ϵ𣿡
ԴϻذɱֽˣûΣգ̷𻨾ͻȥˡ
Ц٣ܱܲ
˵ôͲˣһδ飬һŮδޣⲻͦ𣿡
˵Ҳ뵢
ʲôǵء˵ң˵ϻظ˵̷𻨸˵Ⱳӷ㲻ޣȢ˱ˣһӵ
üٵģ
ϻƭ㣿
ЩˣɲУô
ôͲôˣ˵Ҿ̷ͦõģͲӦأʲô鵱ɣ˵㣬죬˵ģӱʵΡ
ôͲˡ
˵˵³ȥ·ϵˣǲǸεΪҸ㣬ô㲻Ȣ̷𻨾ǵ
̾һҵôˣͲȢ̷ôͲǲˣ
㣬̷𻨵ӡô˵ʵ
ðɣ
ǲˣбϲˣҲͲ˵ˣؼûа
ҡ
ʲôң
˵ôõĹصص㣬㻹ʲôģ˵ڣһͷ˵֪ͨĸĸĸĸ̷𻨵ĸĸ̸
һЩˣι٣ɲôȻĻҾ͸
ˣȻô˵һܶˡ
˵ţξͰͨĵ绰æͣεֻ
ڵֿɱȴǿˣսϣܻһССĳθû취
㶨ιһЦ˵ˣϾϵĸĸ
٣ôأɥ˵
Ц˵ǾҪԼˡϻ˵ĺãТ޺Ϊ㶼ˣҲóɼˡ
ۿΣҲûŽĵ
п쵶ն顣ƤЦ˵
Ĭ
Ĵļ򣺡˵ô½飬ǲǷ治а
һŲأ
ж֮񱣿Ŵ
ӣ
ǲˣѵҪ
˵ʱֻһͷˡ
һԵشȥ˭
Ҽĵ绰˰ɣݺݵػصһۡ
ιһЦѽĵ绰˰ɡ
ֺһֻò鲻Ըؽ˵绰
Ŵ粵ģθеܺЦ廰߿϶ų١ʲôҪæܿڡ
βʱһͷˣɴ˳
˽ʮӣ»
Цôˣ
һر㺦ˡ
Цû£Ƚ֪ôĺˡ
øˣø˵˳ӡ
ЦͽˮһǵʱҪ̸ۼޣҸų١⣬Ҹ˵ˣסĵط͸㣬Ϊ»ô
ô
ЦҲǣǱֻһٶƽȥһġ
Ц٣ˣԼ𡣡
ЦȻˣǾ͸˵˵ڵ¡
ĬһſڵҰһȥ̷𻨵ĸĸ̸顣
ͬûУ
ͬ⣬ǾԸȥ˵ܲͬ𣿡
ιһЦⲻͦõ𣿡
һ˳û˵
Ц˵ɱʲô۶ˣʱ趪ɾ˲Тˡ
ޱ˵һûô쵰ߣ֪ϵҵͲôӦ㵱ڡ
Цҡҡͷô˵Ҿ̫ˣûϵֻҪҸˡˣҾף̷ͬģͷϣˡ
˵ЩʲôεļҲʵڲ˵ʲô
ڶ죬ûһᣬΪվ͸˹
Ϊտֻһˣףֵأôû
Цؼȥˡ
£˵øĸ˽ȥ̷𻨼˽һĻ𳵻۫
ΪȻֵҲС˰ɣôûнء
ô¡ΰеԵ˵һ顣
ΪЩ˵ֵܾ򹻸ߵģЩ̫塣
Цٺ٣Ҿһ¡
ΪЦ°ճɾ
ǰԱ߿öϣɱɵˡˡ
θ˵е绰ڣáʱ䡭ھ͹ȥõģټ
ֻʵӣһ𣿡
ΪʵҪæ
˵Ҳûʲô£ǸڣҪȥһˣռ
Ϊʵҷȥ𣿡
˵ȥĻһȥ
Ϊæ˵ȥһʶһء
վ˵Уھͳ


312 ƭ
·ϣΪպʵٵô£ô˶ʮ򣬾Ȼ
α߿ų߻صӦǱƭˣô£Ҳ̫
ƭˣΪվ֮һ棬æʵô£˵¡
ξͰĺͲ²˵һ£ȻЩҵĲ²⣬ʲôҾͲ̫ˡ
Ϊ˵Ŷԭô°ҹƣɻˡ
˵ֲ˽˵ô
Ϊջ˻֣ˣû˵޷̰ϵ£Ҽˡˣͷ㵽֪˵ЩСֵܻܿͷϡ
ЦֲɵȻ˵ˡ
˵ڲβû𵱳xx꣬ͲһˣʵǰͭʶģթƭɵĲܽ124£
ⶫĺ֣ʱԼ˴ѷԭƵ˵ͷϡΪ˵ʵǺпܵġ
һ·ģκΪһڵС˳ΰǰٸĵַһԪ¥£˿壬ϴš
¥ֻѾſڵˡ
˼䣬پʹǽݡ
پͿ˵ƹҪʲô裿
תͷѯΪյ뷨Ϊ˵ҺɺȰ׿ˮˡ
εͷҲȰ׿ˮ
Ц⣬ɲҪ
ЦŰ˰֣治ġ
òٵڼ䣬λһܣ׷Ӻܴ󣬿һ߰ʮƽףʽװ޷񣬼ԼЩֵǣټӾȻֻвһˣѵƽʱپֻһŲ񰡡
Ƭٰ̣ѱӶ˸ңҲòظл
Ϊ˳ڣƽʱֻһ˰
Գҡҡͷһиϰ飬һѾ
ŲٵԼѪ˿˫ۣٻЩǵģ˵ڣĻܷ˵һ£ô£ʵЩ˵ܱȱǿ
ٳĬƬ̣ŰǰһˮȹˣЦ˵ȷʵͦĻŵģƹ񲻾҆£Ҿ˵˵ɡ
Ϊԭ򣬼Ʒ棬лвǹΪԭ˹棬Ϊ涫ö࣬Сۡʱ
ڲٿʼʱ仹Ƚ磬ʱ涼ȽϱˣΪãмǮͼ˲ٹ棬ȹǮȥˣͰһЩƷᣬ۸ǳɰٱǧϷҲˡ
ϲ棬ҪͷԣһЩ֮⣬һЩĲƷǱ⣬ƽʱϲȥȽϴĹгһЩǵĲƷ
ȥ괺֮ӰʶѶȻܸ˲١ٿ˵۹ҲӴ֮ΪȻƣ˵³ȣ϶Ǹɽѡ
ʵﻹ㣬һǣȻҲǹ氮ߣ֮ƽʱиǣȻԼ⣬Դ㣬ϿԣҲõŶȻʱ򣬶Ѷһ
ңûˣȥ죬ٵμһᣬһԼξ໨Сף¡ȱʮ
˼ȥٸȻ绰˵ðˣȱǮȻϸ򵽿ϣҶȻҲ˵Ͱ죬ܿ죬Ǯ͵ϡ
ʵȫŻ߶ӰǮڿȻѿɽ
˵ҲɣոսвٵҪĵ໨Сףһ˰ٷ֮ʮתһ־׬ٷ֮ʮ֮ĸ򣬲ٶ˵ʹӦˡ
ȥ󣬶ȻУپԼԷϯϣٱʾ˸лȻ˰ֱʾãʾǮʵúѺȲ裬ʱġ
һ⻰æʾذ죬ϢϢ٣Ȼ˵ǳҪõѣʱ䣬Ϣ
ٱʾôɲУôüӵϢȻֻͬ⣬˵ͬеϢɡ
¹ûãȻͲһȲ衣ȻͻȻԲ˵һѶһ豸ʽһʱתϵǮϣòٽ20һ£Ϣ5%
ٴ󷽵ıʾû⣬ͷиȻתˣҲûҪʲôѺȻǱʾ˫һҪǩͬȵ
ٴЦ˵һ£ŵù㣡ʵ˿Ȼͷ
һ»ûеڣȻѾͰѱϢȫˡ
پúܽã͸ӷˡ֣Ҳһ֮ȰǮǿˡңǶڲ裬֮䣬ȳɵķСˡ⣬ȻҲͦ׬Ǯһ׬ĿǮ
֮˫´½ȻҲٽǮʱҲԽԽãһµ£һֱһ겻ȡ
⣬ȻһЩѹʲôƷй֮ĶڲٷǳŶȻûлɹα
ЩˣѹֲٵĶڽ꿪˾ȱǮΣΪʲôҪöȥۣԭȥˡ
ҲǣϢٷ֮壬Ϣǰٷ֮ʮǽԼΪúõˣǮʵ̫׬ˡ
ȻǮô׬ҲͲᷢڵˡ
ȵһڽûлپ;һ˿ɣǵ֪ȻѹʵƷ֮󣬾͸Ȼ˵绰Ȼڵ绰ȷʾϻ
Ȼһ£ȻԸѣ󣬲ٴֻػˡʶӡ˵Ҳþûˡ
ʱٺͶʶˣæȥȻĹ˾ȥ˾͵ˣҲͲ֪ȥˡæؼңѵѺĽԼ棬˼һ飬֣еĶǰ٣߸ɴƷ
ɵˣҪ֪ʱ䣬ٽȻǮкü򣬶Ҳ50
֮󣬸æȻڶûҵȻǮҲҲˣ˵ˮƯ
ٶΪ飬ʮƣĶģ˼δѶܶĹ˾ˡ
ٵϰ飬Ϊ飬ٳܣǰΪͻѪסԺǮΪ׼ģĶʮԶԶι
󣬲Ȼ̾ʵ˵ףԼʶ˲һ̰Ǯѵʵ̫ˣ


313 ˶飿
ΰҡҡͷƭľԲٴ̫ˣټϰΪ飬ͻѪҲѹֲٺȻࡣ
ȷʵ˵ԼҲСôһ֣ʧҲܸ
ȻĻο϶˵Ǿͼ˼Ļο˲٣ʵڣ˵Ȼʵܽ
ԡٿЦֱ˾֮ǲ֪ȻʵǸֽܽ
Ҳ˽һЩܽǽӴҶӵѣͨҶӵ˽ҶӵĲƲͼͥͰĿ궨ҵͷϡ
֮һһľıƭ֣ųߵ㡣ʱ򣬵ѺĶǼðġΨҺͶӵǮƭˣҲ֪ȥˣ˻Ҳ붼ñ
׼˵ԱߵΪͻȻһţ۾գ˼¡
˵ͷ֪Ϊ߲Լʶܽ
ʵҲûи߲Ĵ㣬Բڵ״̬Լ˵ˣпǻ
Ƭ̣ٳ˿ˣȻѾȥôʱ䣬ҹʧЩǮҲҲˣòܽôң⣬Ҿǲġ
˵ڣܸܲһ²ܽòͷҲѰעһ¡
̫л̫лˣʾл˵ܽáô˵Ҳ˵̫Ҫ˼ŲܽƬȥø㡣
õġ
Ȳ뿪֮ΪС˵ôҪƬûʲôô
˵ұϾʶһܰͰһ°ɣңҲֻҪƬһȺڣֲûĹ򡣡
Ϊ˵ˣҿѽǺǰһĳ̫ͷͦټǰûϢͷЩⲻȥ
ЦУĳ̫˰ɡ
Ϊҡҡͷĳ̫ɲаô׬Ǯ
Ц飬⣬һһ֪ġ
Ϊտţҿ˵ɣҪˣĲ˵һĶ϶Ͳôۡ
룬˵ҿ϶ǲģĺˡ
ڸָε˵㣺СӾ̫ɵ˵ٵȷʵͦģ˭֪ǲǹ˵ôҪͬİ
ЦͱϹˣҿ˻ԣôġ
˵˾Ϳżֽ鷿ŵεǰҸղŸӡ˼ţ㿴вУ
οһ£û⣬ͷҾ͸ѿһ¡
ٸл鷳ˡ
ЦûµģˣڣȥĲƷ𣿡
û⣬Ǹ
ٴŴڷŲƷķ䣬䵽ǲСԵÿյģϾͰŶʮҴ󲿷ָεĵһӡ󲢲̫á
ЩǸ˵ƹ˵Щ˼ҸղŲ˵Ҷӷ˼δ㹫˾ƲʱΪҪǮᣬҾˡ
ЦűʾûϵϾǲٵģ˭˭ֻ¼ôĶҲʾлοľƷ
Ͳٴкξ߹ȥһϸʮ߼ȽͨҲѡ
ʣɫпĵطǮҪһЩۿۣǲ۲۵ľƷ
ΰѶ֮ʵڣôģ
ٳ˼Ƭ̣˵ƹЩҲղˣҪĻ塭
֣أٻûѻ˵꣬
˵ǵһ£ҶӺˡ
Цû¡
æ߳˷䣬ΪС˵ղ˵٣򣿡
ЦɵˣЩҹ˵ʮɡ
ʮֵ𣿡Ϊʵ
εͷҲࡣ
Ϊ˵ǲ˵û׬ˣ
Ц׬϶еһЩ׬ġ
Ϊ˵ɲУһҰѹѹۡ
ʱ򣬲ٴ˽ƹһ£λҵĶӲǽܣԱλ÷ϰ塭
˫˼䣬Щ˼˵ƹǲ˼һЩ仯λ÷ϰҲҵĲƷ˼
⻰Щһ绰ҽ˹ڶ˱˹ҾĻĵ
ٺܲ˼˵ƹ֪ˡ
ΰ˰֣ڣôҪǾ𣿡
ʱ÷ϰ˵ˣƹǰɣһȷʵԣΪ£һЩ棬һ£ЩңȻͷҵǶ⣬㿴𣿡
ο˿һǸĲ٣ԼôĲǽܣǺһЦУȻ÷ϰ弱裬Ҿøˡ
˵꣬͸ɴ˸ǡ
ŹϣΪվͻˣ˵ô£۴Զܹһˣô׻ȥˣ㲻һأ
Ҳã˵Ȼô죬ǾҪѶǸ÷ϰ壬ǻ
Ϊ˵Ҳýһ°
˵ô̧ͣ𣿵󣬲Ǳ˵ǣ
Ϊһˣϻ˵ĺã֮˱пɺ֮˵㰡»ؿɾͱٺˣôộǸҲæˡ
ЦŵͷУġ
߳ԪûͿǰаҹ˾ĳͣţһЩԱڰæŶ
ߵǰΪ˵ףﻹ໨ƿЩͷˣǹɣ
οһ£˵ǹ棬ȻҤģƷȷʵ
˭أ˵ţԶһλʮ긾Ůһ˹
Ц˵㣬Щҵ𣿡
ϻҼ˭ģ긾Ůӻ֣ߣǻҪᶫء
æóƬݸԷ㣬ȿ˵
긾ŮüͷӹƬһЩȻģ
Цԣ֪໨ƿ
긾Ů㶣ŶԲԶһλӺ֣ҪۼҵĶ
ʲôǼҶ˹
ЦŰƬһŸӡ
˼˵ҼҵƿǹŶӿ˿Ƭʵ
εͷȷʵǹŶ֪ûг۵뷨
⡭һۣʵֵǮ
Цһûϸʱܸһ׼ȷļǮ
ŶȻȿɡ˵ҪСһ㣬Ļˡ


314 ̽ƿ
Цλ磬ĺˡ
˵꣬໨ƿϸһ⣬໨ƿ֮⣬һЩ̣Ҳһһϸ
УԱᶫɷһԿţ֮ʵôֵǮ
ο˿ܣ˵㿴̫࣬ҪҪҸĵط̸̸
ɷ˵Сֵܣ˼ҲˣҼҽң滹ҵĺܣҪȥǱ̸ɣ
С
һߵһԣʵʴգ
ţ档˵ˣ˵Ҳ˵ˣܲ˵ⶫֵǮˣ
ΰ˰֣ЦŴ磬̣˵ֵǮҲʣؼҪԼ˼
˵ֲҿʲôǮҪʮҲͬǰɣ
Цʮǿ϶ǲܵģҪôŰɣֻ໨ƿټ⼸ֻ룬ǧǮô
ǧתתԵЩĶ˵һ£Ҹһ¡
û⡣
Ƭ̣˹ֱ˵˵ҪĻһȥ
ҡҡͷǮЩ߰ҾͿ
˵ʲôҲģնĸٶ۵ģңֲ治ģ˭֪ⶫֵǮûֱӷһѾԵˡ
Ц㣬⻰˵ľ̫ˣ˰ɣǾӰȡ֮еҸղźʹ˵ģ̣ѹۿ϶еģҪ˵ͣǿ϶ûˡ
ٸһǧǧɣôȻǽƼˮ꣬Ҳ˽飬̫ٵĻȥ˻߹Ǳһ¡
⻰һ£˵Сֵܣ˵ǵһμ棬̸ʲô಻ŵġҪɣ⼸һ£ٿǲǰѶ㣬ģ㲻ҲһǧǮ͡
̹Ȼ˵Ȼû⣬˵һ£⼸ǹҤȻĻҲֵֻЩǮˡ
ζ⼸һ˽ܣڼ䣬һλʮ·ͺĴҲʲôܵ飬Ҳû뿪
˵أǿȥĵطһ£ԣǿȥҵĵңһǮ˸ǡ
εĵЩŰɣģ
ЦǵȻǾòģҿԸдӡ
濴˿ǸӣԷҲʶ࣬ϾЦ뿪ˣ˵ȻСֵ˵ôЩǿ㣬ܲټһǧǴո
γƬ̣˵˵ʵڵģǮȷʵЩˣҲһˣǾǮɣҪֽ𣬻תˣ
ת
ŵ·ֽɣðѰҹ˾ߵǮˡ
ãǾֽɡ
˽ףЦ˵ûһ⼸Ƭѿһ£ûĻԺʲôҪ֣ȥ
ЦСֵ˵֪ǸˣԺлĻһ㡣
УǾͲˡ
䣬ξ˸ǣŶȥ
α߱Цٺ٣ⲻûаһ˰ɡ
Ϊ˵ͷ⼸׬ǧ˰ɣķ⣬ȷģ׬˼Ǯ֪ʲôÇNɪġ
Ц׬׬ôǮ϶ˡ
ֵܣǲչģ
εĻ䣬ʹԱߴܳһˣǸղǽꡣ
΢ЦŵͷǵģʲôҪ𣿡
˵ҼмϴĶҲֵֵ֪ǮĻܲܰҿ
ʵתã
ĻҪǮʵ
˵˵ʵƽʱӼĻһ治˵˵ղŰɣλһǧǮѣȻˣҲûҪѡ
˵ǣʲôֵǮĶҹǲͿˣ
ΪЦҲͦЦģô룬ЩרҲˣ
β鷳˵ҳ⣬ֵһǧ£ҾֻټѣһǧϣҾˣҲҪģȻ㲻ĻɵøһǧǮѡ
룬ʹӦžͰѴҴļ
죬һڣĸӶϰ࣬ѧոմ˹׼ҹ˵ֵǮĻ⡣
ҵˣ췭䵹ҳһͭ

ͭ˹ͭϵĻҳ˴һֱЩ࣬ȥöһ¡
æֹǧ𣬲СĻġ
ͭŵϣⷽ治̫ȿɣҼﻹбĶȥһ¡
Уæġ
ط֮Ϊ̲ס˵˵ⶫҲ̫˰ɣ㿴Ķ˾ǵˣ滹⼣߰ߣһͲʲôֵǮ⡣
Ц㻹˵ˣͭǱȽټǶͭκʽӦ峯ƣ˵Ʒ̫󣬵ҲһƷˡ
˵ͭΪԲΣԲťťɫŦȦ䣬ۡ
˫֮䣬ȸ䡢׻ԣƣ壬ηȸβҡҷСϸ߻ƣ׻䡣
˾ξտɫʰ쵣쳣ڵʱ϶ǻʹãϧΪԶ䣬Ʒ಻ѣӰ˼ֵҲǲ۲۵ľƷ֮
ΪЩ˵Ŷô˵ⶫѵֵͦǮģ
˵϶ȸղЩֵǮģȻͷ˵
ΪշӦǻ˵ĵ̣ȷʵ̫˵Ǿͻһ⡣
Ƭ̣챧һֻ˻ǶԲסҰֲˣһʱûҵ
һ⼸ûоȨҪˣǼ˲ͬ⣬Ǳ߳Ҫȥ
æ̬ǷģҾѶǣ϶ᷢ˵ġ
˵Ǿͺá
ţʵƹͭô
˵ҽأǵеĶ˵
ȫ˵ɡѺӷŵǰ˿ֻֻƿ
ƿֻƿͨ̽𣬻쳣ԶĹϵЩط̽䣬¶ƿ̥壬ȴǳɫ
ƿֻƿʵҿǹŷ
ŷǰҲйܣһ˶ΪǲǲĹŴνʵ֮вġǹҵĲǹŴֹƷ
ø򵥵ı񻭼ҾĴ黭ƷӡˢƷˡˣȲֵǮҲģرǹŴڹƣߣԶͭմɡ͡
ֱʮԺʿҹǴһЩĲƷĲͶ໥Ӱ콻ڣγһڡӴԺ벣Ľ޲ģ
ԹεһֻƿֱʱڵƷָнأ˵ܿǰƷΪкдǦͱԵʡ
βɫشֻƿЩţνæƹֻƿӦİɣ
ԣȷʵ
ǹŷ
ЦǰӦйоɣ
εĻ˿ЦǰȷʵоЩרӦûˡ
Цڸ˵һ£
鷳ˡ
ÿȴǶͭʼɡţȺͭ͵ƿж϶һ
ʵҲ˵ֻƿܿδĶ
˵ͺ͹յȷ˵ΪγģҲǺȷ
Ŷ˼һᣬ˵鷳һᡭ
˵ֻ꣬صȥˣΪ˵˵Ҳǵģ˵ôϸҲѶ㡣
Цǳ⣬ʱƭûҪһǻбôʧȥ𣿾ղţ֮Ը⻨һЩҲǧ
Ϊջӻ֣˰ɣǼʲôǺ򰡣
Ҹһ¡
˵ͷӦû˲ֵ֪Ǯɣ
ǿ϶ġΪյͷ
ν˵ȻΪʲôǻǼôķţҲ¿Ļˡ⣬ѵûз֣Ǹղű̫Ӳˣҿ֪Ķļֵ
Ϊշ԰ɣ˵ģ֪ļֵôôķţ
˵ðɣ㲻֪ļֵҲЩӦͬɣ
Ϊջһǰĳͷȷʵ񡢿֪һЩɡҲ֤һõĶɣ
׷һ䣺˵ûĿܣ
Ϊ˵ȷʵС
Цǲ͵ˣûǮҲǻǧǮܣʲôģңǻǵʲôҪ۵Ļ϶뵽Ұɣ
⵽ǡΪ˵ţ´һΡ
Լ
ΪЦСҲһס
Ц˵ĵ
Ϊհ˰֣ҺĲһֲʯ֮Ĺ϶ۣ˷棬۸ŻһЩؿʲô̵㡣ҲǸ취ĺöԽԽ٣Ƚô죿
ЦҲ˾⻹ҵڷִƷķбһЩǳԶ֮ˣʮ֮ڣлΪġ
Ҳԡ
һ죬ŴӷλõˣҾƿӻͭ㣬ܸǮ
˵ʮֱǸһ㶼ȳۡ
Щ֣Ĺأʲô
ν͵һǼ٣۸أȻⲻ˵㣬ؾҲ̫ƻ˵ǲǣ

ȷʵҲԴ绰һ¡
Ĭ˺һᣬ˵ǺðɣҪʮһֶС
һڼʮ򣿡
ԣһڼۡ
ǺǡЦЦЩΪѰ
ʼ򣺡˵ваɣ
γƬ̣˵ǱһɣϾֻƿһЩʡ
ҡҡͷеĻǾˡ
һ˳Ǻðɣʮ򡣡
ȥתˡ
УǾ߰ɡ
ȥתˣһоص
˵Ķֵʮ򣿡ΪնԴЩɡ
ûֱӻش𣬷һ䣺ûп־
Ϊҡҡͷûʲô飿򵽵ļй𣿡
˵־κ׫д־ּоͼһ¡
˵λʮƿ̫ࡣ̫ƿһ
̫ƿͥĹչʾǶûа취
̫ΪʲôǸɣ˵ѽӶߣӦʹƽСƿƿ̫խ޷ӦλáƿֱִͲסһҪƽĻƿӿ϶Ҫ顣ԸҲҽ
̫Ȼֲ̫ǿʵ۽ððȻĻҪùġ
˼ȥ̫һ仰ֶ䣬ǳ˹ȥѰܹɽżȻĹպܾɣҽһƿڱڶƽ
ȴû˵ǰЩĻֻǸ̫ڶȡ
ڶС̫ൽˣƿѾƺˡ̫Ϊ֮࣬˵ҿļȷʵȹĹӣñƶ𡣡Ѵµԭ
ش˵ס
ǣλ̫빬ʵ¡ҲԹۿΪԵ˺԰ǰĹȫټͥԺһһѯʡشĶһ
ǰȡһӶʹ򣬽ӱʹֽһ֮ƿߡ
˳Ц˵˭У֪ǸͼĹôܹ߶ƽ𣿡
Ц治𣬲һ¹ƿϵĽ𲭣̶ϲƿˮνƿƿڣҡˮƿڡû뵽ȫڱϣһ϶ûУ֮ȡ
ΣԱߵǴ˹㵵ĵɴ۾
ţͽ˵ߣôܹܵסӲءֻˮҳصȥƿ𺦡ʹˮʻḯʴӣ۾νˡ
λ֮Уմãλ
νĹ£Ϊվȵ˵Σ㲻˵ֻƿӣǹ˵İɣ
ЦҵȻ϶ˣֻƿƿڱڹƽھĥ̽ȵȣڵʱֻлʹʹãӵУ˵ʮ󣬹ֻƿͲֹʮˡ


315 Խ
Ϊ˵˵Ļֻƿӣе񣬵ûпǵһ㣿
˵ʲô
Ϊջص̽𰡣̽𲻶ԡ
Ц˵û̽ɣʵûз֣̽ʵǲһģҹ۲죬ܿܲͬһʱ
ҿء
Ϊóƿóֵ磬εʾһ£̽һЩ̫һ
ǰⶫҲ̫֤
Цȷʵ̫֤ûҪ֤͸֪࣬˾ˡңҲûƭ˰ⶫͺ͹յȷ˵ȷʵγ͢Ʒ
ֻƿֵǮΪʵ
˵»治̫˵Ҳ׼׼ȥʱ٣ǾͲһˡ
ԶԶֹļǮɣ
ǿ϶ģʱ׬ϰʮеģĺãһЩ
ΪһĴȣˣҸղŻ׬Ǯû뵽һգ۵Ĺ򣬾׬ô࣬Сӻ湻İؼ׬Ǯɱɶˡ
ЦΪǮ׬˵ˣҲǸԴܰļֳֵ
Ϊյͷ˵ĵҲǣ˵ƤӣҲûпǹ˵ƿӡҾðɣ˵ףǹӣر𽲾ġ
Цŵͷǣ߿϶ҪҪˣλղؼҾ˵Ҫĺãʽ˶Ҫ򽻵¶ԷǼõģṩϢʱкö
Ȼ˵䲻ɣٺڻǲյġ
⣬ˣʱҲ˶ѡ񣬱Ĳ˵һ³߼
һ棬Ϊվͻ˻⣺˵ˣϵ˰೤˵Ҳһȥ
Ϊ۷ŹӣЦɫӣɣͷһҪɩӴ򱨸氡
˵ΣҾôһ˵˵ɣǧ˵Ȼҿ϶㼱
Ϊһ⻰ʱЩˣʵϣɳΪ֮⣬Ҫ񣬾ǶûҸ㣬С棬ҲѲƤ
Цֿĺܰ
Ϊ˵˭飬˭Ҹ㣬˵
κٺЦô˵ˣң㲻ǰһֱ೤
Ϊն֣Сӣûûǰɡ
ͣͣͣųءЦ
ߣΪպһǰȷʵǶ԰೤뷨һԸѡ˵ˣ鶼ȥôˣûˡ
ЦʵûҲǶԵģ೤Ŀֵ
Ϊص˵⻰˵ˣ֪õ绰˵ʲô
ʲô
೤һͷӡ˵䣬Ϊվ¶ʹļ׵ı顣
ʮ־ȣǰɣᡭŶˣͷӦͦǮİɣ
Ӧǰɣ˵ĳ˾ܡΪոп˵೤˳Ҳͦ崿˵ģôôʵأ
ͷǽ黹ˣ
ǵ
ǲ͵ˣδ飬Ůδޣ˵氮أ
ΪЦһ˰ɣʮĹһʮͷ˵氮ҲŰ˵⵽ô£ѵʲô̼ˣ
Цǲܴ̼Ըȥʲˡ
Ϊ˵ޣɵɵʵĳڣ
Ц㶼ʲڣҾ͸֪
Ϊհһۣ˵ҺƤغһഺõļôˣţ
Цҡҡͷ

ת۵죬ͬѧۻӡ
ʮ࣬μݳΪʹݣɱΪ֧ˣûй
˳ָΪ˵˵ӣˣʲôӰҶŴ˰ƱҪ㲻ͷҸʲô۶ӣû޶ˡ
ΪЦ˵Σ˵Ҳ̫ˣʲôˣ㻹𣿡
Цԣǰûô겻ˣ˭֪ǲǼˣ
Ϊչ˵ˣͷһٸİɡ
οһˣףǲû뵽һҲ
ΪղмƲƲ죺٣СѧУǳİռˣ찲᲻ߣȥ
˵꣬ʹο첽ȥ٣
عͷκΪЩɻ󣬵ϾͷӦΣΪգ
ǰκΪնйìܣΪջ䣬ߵǰ޶ЩͷˣҲԵЩִ٣ղŵ뷨ʱɢˡ
Ϊ´һ£ô겻ı仯Ȼô󣿡
ЦһѾǵı仯Ҳ̫ˣҶϲ
˵ߣǽȥ˵ɡ
˱߱ģ˽һЩĽĸǿģǰȥˣһҪΣ֮ĸ֢ĻӻһգǷ˲ծȫһ˹
˵֮κΪᣬΪҾΪ˱ȽϿ٣ϲռˣֿ̱༶ûϲ
û뵽̶̼ʱ䣬Ȼôıʣ˳ò֮⣬Ըǰȼֱˡ
κΪնп޳
߽ǰԤõİ䣬ֻѾ˼λͬѧǳģЦﲻϡ
ǽվƣӴǵĴϰˣһӭ
ʱһС˿첽˹λϰ壬
ΪЦ˵ƤͲܱôͿˣ
ƤﱾΤҵΪĺԸԭʣôš
֣ʾá
ʱҲע⵽ģҶЩȣû뵽Ȼôı仯
ղǲҪ˵Ҳسŵûټ˶עŵǵϣҲûжʣҲ⡣
ƤЦܣ˵㶼ˣôҲһ
һһܣŤΪЦڽûдңȷʵҲǣپ͵ˣô
Ȼû⡣ͬЦ
ΪЦƤ˵ҲŮˣôҲһ
ҶǶʮˣѾμ˹㣬ŮѹҲûʲô˶ô
Ƥӻ֣ϰ˵ʲô˼֪ôҲýҼλ
ҷ׷ЦŸͳǡ
ΪЦСӣٽܣСҳ㣡
ȻǿҪ󣬽ӾˡЦ
ΪҲΪ⣬װ˵˭أ
Ц㻹ʵģ˵ʹˡ
˵˵ЦЦ䣬ͬѧ½ԭϤİףζЩпȥʱ⣬ȷʵһȥˡ
ڣλοǣͬѧû˵ʱȇNɪģѧУ͹ϵ飬оҲǳ
ʱ䵽ʮһ룬Ƥʵ˵ʣµ˻᲻ˣҪҪ绰һ£
Ϊ˵ң¿ø֪ͨģҪʾˣ೤˵ҪôûӰأ
Ц˵ӣǽˣϵŰ೤
ģŹ¡ԱһλŮͬѧЦ˵
Ϊվұ˵ҿ޹ϡ
ƤЦΪһ£޹ϻ˵ôֱ׳ǹͬ㶪ˣ
ЦƤ⻰Ͳˣ޹ôˣ
ǣǡԱߵŮͬѧǶȿֺ˵ƤĲǡ
Ƥﱻ˵ԴˣУ˵˻ãͿĵ绰ɡ
ߣ
һóֻžʹ˿߽һλŨױĨŮ˽ʱһ
Ů΢΢һЦôҶʶˣ
ƤǰŮתһףѵǴ˵е೤
Ц˵ƤǲƤˣ
ƤЦȷʵЩҪæӣ
ŲһѪ֡
Ƥװ˸೤ľצʵܲ𡣡
ߣ
Цźһͬѧ˹ȥк
ʵ˶֪ԴˣرŮͬѧЩģԴ˲⡣
ξҲϾĻҲͲμͬѧۻˡ⣬ʮֺǣЩ׷ʲôȻһԭ崿˵Ůӡ
ֵ죬ۿʱ쵽ʮˣΪ˵ʣµͬѧӦòˣҪǿɡ
Ƥ˵ԶԶԣӶˡ
ҲʾûΪ÷Աϲˡ
ϣԽ󶼲𣿡ʵ
˵سϲԽ̫á
ô£æʵ
˵Խ˼԰ѪסԺơ
ξһǰɣԽ˼԰Ѫ
Щ˶һȫ˹
ϵͷǵģԽڻеҽԺơ
ҳĬһᣬͬѧ̾ԽΪͦõģôͻȻأ
Աߵͬѧ˵ǰΪҪⷽϣ˵Ŀǰ԰ѪҽҪԷòͬĻƷУϵĲ˿Իȫ򲿷ֻ⣬ɻȬ
ڷĻƣڸʸߡôײҩԣڶȱݡչ衢ѪѪϸֲԼûƷ󣬼԰Ѫ˽һߡЩƷĸԺܸߣҴڹȱӡø߰ƷմȫԵ͵⣬Զ⡣
ΪʵҲ˵̫κˣ
ղλͬѧ˵ǵģҪܶǮɲһܹġ
˵ҲһɣҪ׵ּ԰Ѫ
˵ҼǵúʲôM3Ͱɡ
һ¡Ϊóֻ
ô˵ʵ
Ϊô˵ģõǼϵѪM3ͣǲеңΪǰѪߵ͡ĩڿʼо˪άϻƸüֱ׼Ʒ޲ʣûгְѪ֢Ļ߱ﵽųϡ
ϻ˵и1996ĸòߣƿ󣬵ڻš
滹˵ڿȷǰᣬϵDICسѪ֢״ɹεļ͡ҽ飬һַȡܰסܳѪû˹ʹ֢״ӦרѪ棬Ѫ쳣ӦǴһų
󣬴ҶһЩƤ˵ҿԽСǸ󣬵ײԶҲֻǲ˶ѣؿ϶ûµġ
Ҳ׷׸˵ࡣ
ʱ˵ӦòСɣԽҾȽͨҲ֪ƵǮ
ϵʱϵԽʱû飿
˵ǴԽĵ绰ʱԽүүӵĵ绰ⷽ飬Ҳû˵
룬˵ȳ극ȥʰɡ
Ƥ˵Σʲôѣ˵һȻûʲôǮҲҲܴһЩ
ǵģͬѧһܲô˰ɡ
˵ʱһ˵
Ϊ飬һʼЩƣԽ󲢲Ǿ֢Ƥ˵һЩգֿʼԾ
μȥԽ˽ûһȥKTV裬Ҳʾ⣬ʾʲôʱϵ
ȻζȥΪһ˴Ҳû˼ҵԽĹϵҲͰɽ˹ȥԽҡ
Ϊ˵Խô겻ëأ
˵ղŲǲ鵽ˣ˵ǣĿǰвȫҽѧΪշҪеķȾѧȾҩȾȡ
Ϊ˵ǣԽĹӴЩɣ
˵ǰ˭֪ȥصʲôˡ
ϣܹɡ
ǰϣܹƽɹ
ˣ˵飬ҾСһȽϺá
ֵ˵˵ʲôûͷûԵĻҪСʲôˣ
Ϊ˵೤ûղſ񣬾ͺǿһ޲õͰˡ
˵ʲôʲô೤ôܶ˼
Ϊ˵Сģ˼ǺģûղǼλŮͬѧǿ񶼴⣬˵ѾŮѣҪϧжϧ
˵㾡˵ɡ
Ϊ˵ǲ֪Ů٣ʣ͵ʯ尡ԣͣӦ˵壬Ӧ˵С⡣
ЦܱܲˣҶܲˡ
ΪЦⲻǿ㣬ڳʵɣ೤ĿҾͦ˵ģͷӶҪͷһȣֱһϣһ£ð೤ܲĶ𣿡
ʼ򣺡Ķģʲô£
Ϊ˵⻰Ͳˣоϻ˵ĺã׷ŮɽŮ׷иɴ㵽ʱѳֲס


316 ֪
Цۣϲһϵ
Сӿ湻ȤġΪ˫ֱͷһ
ЦȤȥ׷೤¡
Ϊ˵ҿȰͥĺú
һЦҸղſɿĳ˵Ŀʲôˡ
Ϊյһۣιɲ˵
ЦСӻǺǰһû
˵Ц䣬ɸݵָԽҵС
ΰԽԪ¥ſڵ塣
˭ѽ
壬ңԽͬѧΡ
ŶСϰҿš
ţһ¥Ϳһλʮſڵˡ
δкá
ЩؿΣ˵Сϣ겻һеϲˡ
ǰ˵αȽҪõͬѧҲͼǰԽ棬ҲΣһȹơ
˼䣬ڼ䣬ҲΪսһ£ΪǰΪҲҲЩӡֻǶΪյĶЩȡ
ߣǽȥ˵ɡ׼ת˵ˣһỹҪ鷳ǰæ֪㲻㣿
ΰ˰֣壬ʲôҪæģֱ˵ˣ
̾ô£ԽǲǼҵû취ҰֻܰϴļԽβ
˵ԽҲ֣ΪԽǰ˵ҵĳɷֲãǸ
ԽԼʲô񲢲ô֪飬Ҳûô˵ξпǱ츣ˡ
һ׹壬ǿǮϲʰɣ
ĵͷԣǰԽ˵ӦöһЩ֪ʶɣ
ΪЦ壬οɲֹһЩ֪ʶھĹ⡣
ʮ־ȣſЦʵ̫ˣ֪ҾæˣڰˣҲûؾˡ
˵ģһѺùء
Ǿ鷳ˡ
Сһ׮ɲô
ǽȥɡ
İˣеһλĵĸ츣ˣξͲʶˣһˣӴźʿȥӦþͬˡ
ʺһ䣺үүá
츣˵Ǻá
ĽܵԽͬѧСϺСڡ
츣ͻȻǰǸСϰɣ겻Щʶˡ
ΪЦ⼸仯ر󣬱˵ˣҿЩʶˡ
Ц˵仯Ƶġ
˼䣬ԱڴˣѶ˻ȥ˵үѾˣҪѶˣǲ˼
츣˵ԣ˵ֻҪǮʣˡ
˵ү˵һеĹأһ㶼ļۣ֪۶٣
ʱοڵܿһ𣿡
˵㿴ɡ
˵ͷʾ⣬žͰѶõУϸ۲
һƿԺɺΪģɡ˵ɺشҶİлʯԶ1002000׵С顢겢Ϊлʯ
ӹŽʷɺгߵĵλΪɺзֹֻǻֹۡѪȵĹܡɺ̵ĹϵУӡȺͲشӺɫɺĻǰɺΪļ飬װܳ˷Ҳǹѡ
ҹŴɺͱΪҸ֮߹ȨƣֳΪ𱦡Ҹ
ȻɺɺѻɣɺֻϿܵƣԺɺΪɺϡмԣʹղؼֵ
ĿǰвԺɺƳɵƷղߵϲҾƷɺֵʮѸ٣ղؽʿء
еƿʹɫϵȵĺɺΪģɣԸεȶּգ鲼ƿʡ͸ĵջϲȵȣΪȡϲ󡢰ҵ֮⣬ּԢһģΪ
δеʱԱߵҲں츣ּۻۡ
˵̷ϰ壬ǶԹֲǿۣǲǿһҪȿۣǶҲˡ
̷ϰǺһЦȻҾ˵ˣҳô
۸β̧ͷ̷ϰһۣô͵ļ۸ǵ̯أ
Ҫ˵ڵ̯1000ԪĶ10ԪҲпܳɽΪܶŶ̯ջģҲֵ
ʽĳϣּۻ۵15%ȽϺʣ̫ͣ˵ˮƽ͵ζߣϰԺҲ⡣ȻǾ˵ˡ
츣۸ʮߣƿӿɺģҲһˣǮ򷢽лأ
̷ϰЦ˵үⶫǲֵǮɲԶһ㣬漰档磬ʰɣҲ֪ǺɺģɺƷҲкûǰɣ
˵ʲã츣üͷʵ
˵ܲϣǱⰡ̷ϰɺƿȱһһָ˳źɷнµӡ
˵̷ϰ̾˿˵ʵɣҲǴС˵ǼҵԲųǮȻĻ˵ˣҶΪѡ
ԱߵСҲȰ˵У̷ϰڽۣͯΪҲŻǽģǾͷһٸİɡ
̷ϰĽͺСֵȰ˵츣Щ
ףʲô۾˵Ϲˡ
ΰЦһ̷ϰǰɣղ˵ĻʧƫİɣƿѡϾԵο֮񻨶ӯҶת˼ǳȻ̹ϸ壬ĥ⵽λǳѵá
˵ǼղֵɺƷ֮ô˵Ĳˣ
̷ϰ屾¸ģﻹʮֵ⣬εĻϾ͸һˮ
ŴҿԼ۹⣬̷ϰ岻Щ߳ŭιô£Ҫ۸һЩûʲôҲָ¹Ϊɣ
Цָ¹ΪԼ̫̰ɣʮĶȻҪҪ
Сϣ˵Ķģⶫֵʮ򣿡ľϲʵ
ȻȻҾͰǮת㡣εͷ
̷ϰָκǳôôعذ
ЦһڲҪˣһҪعأҿ㻹ģȥɣ
ҼҲӭ㣡ָŵķԺǳ⣬ʵ̫ˣʮĶ˵˵Ȼڳһҿǣ˴ģ֪ܣ


317 Ľ˿ľ
̷ϰɫһһףؿεһۣתͳȥ
Сվڰ˵үԲ𰡣Ҳ̷֪ϰȻô
ļλԲôСֵ˵ǣϾģٻ֪һЩԷƷС
ʵҲСҲ̷֪ϰȷʵЩ̰ģֻ󷽣Ҳֻ۱ֻˣֻû뵽̷ϰȻ80Ķ˵5򣬶ҾȻжеڣЩϡ
츣ӻ֣С֣Ҳǿ㳤ģϣ㲻Ҫ;
Сһεͷǣ϶ûϾ͸뿪
ȥ˻һŭ˵С֣治Ƕһٷû뵽Ȼôһ
֪֪治֪İ츣пһ䣬ŸлСϣ㣬ȻǾֻӲˡ
ЦϲôҲ֮Ͷѡ
ľ֮ͿɰǴæˡʮָмˣ̷ϰǺˣ˶鷳ɣ
ΰڰ֣СѣǲõġүүҪҾתˣ
첻𣿡ʵ
ЦҴ绰С
˵УǾת˰ɡˣܲתԽĿϣ
û⣬鷳ʺŸҡ
תˣͼ츣ӷ˳һŵǰ˵СϰҲûʲôöϣ㲻Ҫ
츣͸εһѼʵַݺܺãеϵˮƽ
õֱַӵЧһ·ɵϵɫɫȻɫıͶ㣬ɫ۶͸ԣӵˮͷ㣬ͨ͸Ƚϸߡ
ҰĿڲҲܺãһֻɫɵгڿںǮϣԢ⡰ǰһǡǰи
һ֪ټֵæƴǵүү̫ˣҲա
츣Ϊ⣺ʲôصģܲƿӵĻҪɣңҲͿ˵ƿֵʮļǮôȥǻˣ
Ц϶ˣƾҺԽĹϵһûϵɣңͦģֵأʵڲ˼ա
ΪսӹҿɴҲˡ
˵ԣҪһһ׬һЩǲӦòա
һۣǴӦε顣
ȵԽĸյеĶţǲŸǻȥ֮ǰҪԽҽԺƺͲţͷ׼ȥԽ
ȥ·ϣΪЦҲǲеңЩǮԽСƱסˡ
ЦǰҲҿԽϧ壬ֵļʱȻĻе鷳һ㣬Ҫ˵˵㣬Сô֣Ҫע⡣
ΪԽ飬ΪҲидͷȷʵҪˣҿɲŶӱ˱ˡ
ЦôãˣʲôʱȥУ
Ϊ˵һһЩҪǺһȥɣ
Уʱϵ

ڶ죬֣ԼĵȥͿ֡
ߵ̯λǰ׼ʲô飬̯λǰһλ˾ѯʼǮ
˵ΪֹжӦǸˣһǸӣȽϲࡣ
ȻҲˣȻҪʨӴ󿪿ˣҲûʲôǸǲỹ۵Ȼ˵ˣһǧǮһͷ
ϲ̵ظȥȡǮֵţЦõ˵һǧǮһͷǼһﲻǸɵӰɣ
ΪǱأЦ
ţѳͷˡ
Цǧ治ˣҹ
ţ˵ȥһľ
һľȥԽϰɣ
ͷŻƻľԼ۸ˮǴߣټϺƳɲĲףºԽԽϡУǣĿŵԽϻƻϡ
ںõľѾԽԽ٣ܶϻһ⿪Ķˣ˴ֻƷüǮ꣬ǲľУϣܻȡߵ
ԽϷҲֱӵѡģټϡľ۸ȿ·ĻƻԭľҪ֮֮ͣ׷ȥԽϡľ
ţ˰֣ôȥԽϣȥǵ
һʱûзӦʲôľ
ţ˵˿ľ㲻û˵ɣ
λȻ򣬺ͻƻһԽԽ٣˿ľ۸Ŵ¸ߣ߼֮£һЩ˷ӵɽѰҽ˿ľϧһ¥ļ۸ȡһ骡ǰҲйܣɹ˻Ǯ骺Ҳһܵõ˿ľ
ΪҪõ˿ľǾ͵500骵ȥˣЩен˿骣Щ٣поģĲλҲ̶ƷҲһⶼǺ޹ɿѭģȫˡ
ΪͶĻƻľһ˶Ľ˿ľŽ˿ľ۸ĽڽԽԽʿʼԭľϣͨľȡߵ
Щˣã˿ľռ󣬻ƷãǾ׬ˣоģǾˡ
˵ǶĽ˿ľҲʮֺ棬ȥʶһ£ǣ͵
һᣬϲ̵˻
ɵӵĸоôţЦʵ
ЦҲǶɵӣֻùŶ޶۶ѡ
ϰ˵Ŷ޶ۡ˼ָÿһŶĻŲʷĻֵԼϢ޷ȡĶһ޶ԣҲǡ޼֮
Ȼּ亱ġ޶֮ۡ٣ǲݵչǱ֪ղؼΪΪܲءżǻ֪еͼ¼￴𴫳Ʒȴرʾ۴ѯ
˵гϵĶһ㶼޶۵ģ˾Ȼ뷨Կ϶ǶԹһ֪ˡ
ţЦ˵Ȼô룬ⲻǶɵӣ˭ǶɵӰ


318 ľϣ
Це˵˵ôӦ˵ţ»
ţЦ͵˱԰ɡ
Ц˵ȷʵЩƣһԸһԸҲ޿ɺǡ
˵˼Цʵľô£
һ䣺ľ֪ɣ
εͷ֪ǿҾ߳ʲôʱָжľˣ
˵ⲻǽ˿ľ۸ǵĺܿ죬Ҷľ𣬾ͺӾ׬ǮȥʡǱ߽һЩ˿ľԭľ˵ѹ˴档ﻹ˶ľûȥҽȥȤһǾһȥ
εͷû⣬ȥʶһ¡бһȥ𣿡
˵пգҲˣһû֪ͨ˵ĻҲԽѣͺӻ֮ء
Ҵ绰һ¡룬͸˵绰Էһ飬Ͼ͸˹
ǰŸյʵҪҪϣ
˵Уȥ
Ƭ̺󣬳һˡ
ʲôʱ򵽰ʵ
Ҵ绰һ¡
˵绰˵һλһȥʾû⣬ŴҳȥһҷſڽѣԾǵǿࡣ
ǿһλɵӣԼһСȣΪһЩ飬ɢģ˵жľ͸ˡ
˼䣬Ҿ˶ľǿⷽһϲͨĽ˿ľôķ
صܼ򵥣⿪пĻģܴǾˣܹ壬ƷʲǾ׬ˡ
ǿͷԭô£ˣ˵˿ľڹŴǻʵõģʹûᱻͷģǲô£
Ц˼άɹԾģҪƹרҡ
ЦʲôרңǻڷԶѡⷽ棬ҵȷʵһЩϣڹʹﱣȷʵвǽ˿骵ģüִĴǽ˿ľΪûý˿ľҪɱͷ
˵ھΪʲôֻлʵý˿ľΪֻлʵ۲ܲԶǧȥʡľͷʡϰռкüý˿骣ӣǵľͷҲûĵǰɡ
ǿʵĺͫ|ô£
ЦǷ˻ʹʽʲôľͷ޹أ˵ˣ㲻˵ҲϺüˡ
һ·죬ʮӺ󣬾һҼҾ߳ſڣֻſѾͣ˺üˣٶи߼ĽγӣܿҲǹľġ
˳͸˳ʶֻ˼ͷˡ
һֱĲֿ⣬Ϳֿ棬ڷŶʮԭʼľģľдСƷ಻һľ֮⣬߰˸ڶʮľָָ㡣
ЩǣγҲ໥ͷʾ⡣
һλʮ꣬һͷϡԴľæЦӭ
Ц˵ллѹ
˼䣬Ͱε˽һ¡
󲢲ôںκͳɾǲүˣֵʮ顣
ȸҽһ²ֿЩľϵļ۸䣬Цˣ˵ȿЩľϰɣ⣬ҸǴۡ
Цʵܴۣ
Цʱɣеľϴۿܹһ㡣
ȿ˵
С
ȥдĿˣЦҲЩŲסˣȻĻۿɱȵ컹ѡ
ţ˵Ͼľл˽˺ܶ࣬û˾˭֪ܶľ
˵ҾùؼǼǮ˵һ˿ľҪʮмܹĵ𣿡
ǿЩʣΪʲôľļֵô󰡣˵ʮľȻҪһǧ򡣡
˵ϸ˼˵˿ľϵвУϵж٣ǮȻˡг˵Ľ˿ľϡȱָⲿ骡ʵǳģ˵骴ûֲֹͣұӲľٶȻҪ죬˵ܺϡȱȺ𣿡
ǿȻ˵ôһֱ˿ľгȴ洦ɼԭô£ô˵ĻгЩĽ˿ľļ۸񣬲Ĵ𣿡
ҺǺһЦԶ׼ġ
Цˣҷͷжɣ㲻ҲǼʶ
С
ͷж֮μװ۲ŲֿľĥţܶܲãҪ֪ǰԭʯǰʯϵ˵񵶸һָоǲ١ܡˡ
ֻһľζЩĶԼҪҪһ£ֵһ
˼ȥһҧǶǰһľϣʹܣȴ൱ľȺ˷ܣΪڴȷʵ͹еĸоͬȴʯԭڵ̹ǣǸһֺһĸо
ξ֮Ͼ׹֮Сĸо᲻Ϊľԭʣ룬ȷʵеֲľǸһϢĸо
뵽ȻǲǿԴֲأԵĻ˵Ҫж١
Ҫ֪˿һֻᷢʲôıأ
ԽԽɴԲΪɣ˲ֿ⣬Ż̳ϵһ껨ܣϸĸ£Ͼ͸оһȫԺԲƵ˳žԼĵ
һϲ˵뷨ȷʵǿеģȻ̧ͷȴȻЦԭ껨ȻˣҪ˶ãͻҲ˵ղǹȫǻ
ãȫǿջϲһ̾˿˵ȫӲݵյĻӲݴ϶˵ע⣬ĻȫǱˮнѡ
ҲţǼҡҡͷˣǰͰɣҰȫ粩Ĺˣܿ϶ٴü
زֿ⣬ͺðˣζŲֿĽ˿ľʹܣ
γ˹Ц˵Сϣ鲻ǲĿˣ
ЦУأ
γЦҾһģңľϿҲô
˵ԶľӦоɣ
γЦҡҡͷо̸ϣֻľϣЩĵá
ʵ˼˵ľ治ܶģ
γ˵һԣľⶫ߷Ұղ󣬵Ȼ֡ˣ㿴һ
ӣ˵˵ҿϵľ˵֮һ
һγһ⻰˺֮ģϾ˵̫ʣæ˰ֵˣȱ˵һѶһҲȤ
΢΢һæ˵ҿɵΪǿˡ
ͷȥֶԷѾȵվľϼ䣬ں͹ּۻۡ
æ˹ȥߵ˸ǰʱԷѾ͹̸˼ǮһԷǧҪѡѡǸ
ϰ壬ľ𣿡ָԱߵһӱȽ϶Ľ˿ľʵ
ûУƹǶľȤ𣿡ͷһϲѵľ϶ĻԼɾͿԾ£ʽˡ
˿ЦԣȷʵľȤ빬ϰ忪۰ɡ
Ƭ̣˵ľϾӱȽ϶࣬ͷ滹ûģҲûʲô覴ãҸŰʮɣвУ
ҡҡͷڽ˿ҵо仰ʮſգӶ࣬ҵķվʹˣŰʮ۸̫ʣ˰ɡ
˰ұزЦһңľӶ࣬״ȽϺð˳ӣ׬ˡһŰʮ򡣡
Ϊһ㶼ԲΣӵĳӺҵľϾпܿ25ϵӳ壬ֵһģξǶȻĻγԱ˳ŵģҪľϡ
ȻΪӶ࣬Ըղ˲ŲľϣȻһãѪ޹鶼ʮġ
κ͹ּۻۣԾŰٶʮɽ
߾ȻɽˣȫΧ˹
˵λ˾ŰٶһľϣЩĿɿڴ
˵˵ΣǰӦûжĹľɣһξôֱʣ
ЦûжĹľҲоղϸľϲˡ
Ͽŵ˶ľϣɻ֮ɫ˵ⲻǸĲҲʹһЩҲûʲôõĵط
ͷѽΣܸܲ˵䣬һ»󣿡


319 ľ£
ֻǿһЩľϣȻ˵ŷĵҲûҪ˵ɣϾǶžΪʲôҪߴأ
ǣξͼ򵥵Ľ˼䣬ʱй˹ľϣҲεæ
ȻҾεĽ̫ˣҶԴҲ⣬ľķ˵ֵǣѧ˺пܿ׬ƾʲô˵أ
ǣҲˣ㲻˵ǰûĹľ𣿡Զǿָ£ѲԶһľϰϲ泵Щȣ˹ȥһ
ǿЦǰо͸ľϲҼ۸Ҳͦʵģˡ
ȻͿоˣ˿ǿѡϵǸľϡ
ǿ˵ʲôϡģǰʯҲо׬ʮءľҲʮ򣬾Ҳȥ
湻ġҡҡͷ
˿ľȽϴִҪ⿪Ȼʹ˹翪ǣһھĴľⴲǱߡ
ʱⴲѾһľϣγλѣ÷Ĺ˾ϰ塣
÷ϰ壬Ҫô⣿ǿЦʵ
ľϵĵһܹؼһǵһλҪǿķ͵һӵĿȣÿǱƤϵļֵ϶ԣƤرÿ÷ϰԵر
⣬ľϵļֵǧһˣ˵ϰʧ÷ϰ嵱ȻҪܵСˡ
۲˼˺һᣬ÷ϰ˾˰ľλž÷ϰԼ˵Դͷ
һɣҪʮʮӣ˵ЩڶԽĺ棬ҶڲԶһģһߵŽڼ䣬γҲ˫˽ܣ˫ҲȽϿ
γһ飬˵ˣСϣмæ
ʲô飿ʵ
ǽһ˵
γγţʵСϣӦʶμƶɣ
˵ʶûٽôˣ
μƶڹָԾӪԼĹŶ꣬˻ѡ
Ϊһˡγ˵
ô£κʵ
γ֮Ĺڽһ顣
ԭμĹԴΪƶķС˵òԶƽʱҲϲһŶһгһЩȤ£óԼ½ĶһĽȻǣhƷα
ǰʱ䣬ƶ²óһμƷ޵Է϶ϴ
ϲ˵ղؽԼϲĻƷٲȻһ֮£ΪŶҲζԼرȻμƶĶȴЩ£첻϶Ļش
ƶ֣׷˼䣬в֪Ѷû˼μֻÿЦһƶ۲죬˼Ʒ˷¹ɲɵĶ
˵ԼۣƶȻ˲ң¹ղغ;Ӫѽ20ʱ䣬ԼֵĶ֪٣ڼ֪ʶ޼ҲԽϵڹԼղȦҲӮһ
ԭûͣȻȴָһƷʵƶϣʵ벻ͨԼôܰѶⲻ޻̸֮
Ƕ־͸͡;աɫйµȵϸٴνһ֣̽ԼּĽ϶ǲɢֻҪμκɣƶǵأ֮μֻüĬԣΪߵʧ͵ıԵ
γ˵μ˵ʱ޲ļǮϣƶģֻԸŪƶ²̨ףûô
ʵ˼Կ϶ˣ
γ˵ô˵ģƾƶղؾ飬ʾӦԸüƷһ˿ǣȴö⣬²⣬ƶ䲻𣬾ʽ䲻𡣡
룬ʵôһȥָ⣿ⲻ̫ðɣˣ˵Ǻҡ
γҡҡͷ⵱ȻԣôģǼʱָе⡣
ʵһʽ䲻أ
γ˵ʵ˵ҼλƶǱõĹϵǰҲͨҼλһӦòʽϵ⡣⣬ҺμҲǺѣԲΪ飬öѾʹ˷Ŀ
˵ߵû⣬ֱȥʣ᲻̫Ŀˣ
γЦ㲻õģѾˣ㣬ô
κǺһЦû⣬Ҫȥһ˻УҪǱߴٻ
γͷû⣬Ǿ͵˵Ҳ׼һ¡
»صֻľѾ⿪һ룬÷ϰضžⴲǱߣֽգԵʮֽţģͺһ㡣
ԴˣҲʾ⣬Ͼһȥǧˣ˭š
žײԽԽֻ÷ϰ嵣ǣڳΧȺҲľģ
ⴲͣʱ÷ϰŵóֽ˲ùȥѾµǲóıˣֳҲһƬȻ
оԱһλԱһ
תͷԱŭһۣʲô죬ҳȥ
λԱʮΣæ˳ȥ
÷ϰæ˹ȥͣŽ⿪ľϣԵЩͣΪһ̾Ϣ
ôˣСʵ
ε˵ͷо̫ˣɴҾߣֻһЩǮֻܿĻһҪϰ˳ųɡ
쾪ǲһӾҪپŰ򣿡
пǰǶľͶʯһһһ
˺÷ϰùٿһΣʮֲȫ˵Ľ˵ҪϾųɡ
÷ϰʮʧҲܲ˵Щϰ壬ľϻ治ôŲƤҲãȻܿĽǰû
ԴֻЦЦҲ˵ʲôӦͶԷĻǲǴԼʣµľҲȥˣȻԷˣҲ˵ʲô֮ĻȻǵˡ
ˡźڡǿҲ˵ʮ˵Ҳʲô˭ҲԼ䡣
ǿӦκ棬ʵЩȲļ尾ȥƹܴܲȽⰡ
ζԴ˲ûʲô⣬ңԼľгȽͺⶼûʲôϵʹӦ
ǣ÷ϰľϰ֮ǿù˰ľϰȥ
÷ϰ忴˿ľϣЦЦľϲӣȻˣǺǣ
ǿһ⻰Ͳˣʲô˼ôˣӾͲܽõİ


320 Ʒ˿ľ
÷ϰ屾Ϊˣܲãǿ˵Ҳͻˣ㶮ľ֪֪оϻʮſգӣܿðӣҰˣ
ǿ÷ϰЦһ˰ɣˣһñأ
÷ϰŭĿӣʲô˼
ǿŭһʲô˼أҵĶҪͷ𣿡
ԽԽףæȥȰܣˡ
÷ϰ廹ԣ쳤ҵϣһ˵
γ˵ˣҶ֪鲻ãǣ㱻ô˵𣿡
÷ϰû˵
⻰÷ϰĸй۸ˣǣǿ˵˵˿ľʮſյ˵ҲҪʲôľϣȻ࣬ŲҾٲ
÷ϰЦһҾǵǸǿأ
ǿЦǲЩЦƾʲôҪģ
γæԲҶ˵䣬ܹʶҲһԵ
÷ϰ˵٣ҲŲҪԵݡ
ǿ౾̼䣬ʾҪִֻһž׼ľϡ
ǿ˵ƹҶԶľһϲ֪ͨ⿪ȽϺã֪ܲܰң⻵ˣҲûϵġ
ǿ˵ĳϿңζľ϶ҲЩǴӦ۲Ƭ֮󣬸˵һλá
⿪Ҷرǿ÷ϰ壬ЩĽҪ֪ɹϵ˵棬˭Ҳ䡣
ʵΣľϵô
˵ҸղŲ˵
˵ʮſյ˵ҲѵòӰ𣿡
Ҫôˡ
Ц˵һ۲ľϵʱ򣬵ϸϵûѺۺ͸áеĻϺпк߻öľϣⲿܼӲҲûʲô覴á
⣬ȻһЩҲΪƯ崴Ҫ֪2.5ϵҲ൱ټġ˵ľҾÿɶģЩ̣Ҳϲ˵ҾͰˡ
Χ˵˵ͷҾһģһߵȴ
ʮӺ󣬵һӿˣԾ̧ϸۿЧ
˵ϲǣϲûпоǵƲ̫Ʒǿ˵ͻ㲻ˣһİգľϲ
һߵ÷ϰ˫ȭѽȻľûһоζˣʱıһһףû˵һתߡ
Σ÷ϰһͬ飬Ҳ׷뿪γȴû뿪
׷ȥѯ÷ϰʣµľô
Щĵؿ÷ϰıӰһۣ˵˵壬Сñ˺õѣҿ㻹ǲҪύĺá
γЦȻȷʵСǼëѻǲġ
ƲƲ죺ҿǺ㲻һߣͷ᲻Ǻ㣿
γ˰֣ͱˣ
˵㡣
һߣ̫ãҲ̫ǿεİ£ʼеڶ
ľϿڰ˿Ӻ󣬰ȻܸɾȴЩϸһ£˵ҾʣµĿһ̨ٿӣӲЧпܿӰ̨ЧҽǲҪٿˡ
ǿҲ̰ģ˵УģǾͲˣҶԽ˿ľг鲻̫˽⣬֪ЩֵǮ
γǰ˵ЩĲȻرƷƵȷҲ㲻ˣҾÿֵʮ򡣡
Цǿļ򣺡аˡ
40Ľ˿ľܹ50ת֮׬ʮǿǳЦƹĹ͡
ΰ˰֣ѡӺãҿûϵ
ǿЦô˵ҪæĻ˵ľϾ͸ˡ
˵ûҲǻоϰɲؿľϽ⻵ˣϰ˵ǲǣ
Цƹıºá
ˣǾͱ໥ˣǻ̸̸ɡγЦ֪ЩĲģûתõĴ㣿
ǿ඼ûж룬˰ֵǸ˻ؾǽɼҾߣ
Ȼǿô˵γȻźҲûǿ
˵ΣӦֵ˰ɣ
˵ⶼˣȥԷô
Թ緹ҾͣĽſ⣬һ骿ϵʱֻжʮӣԾ˵ȫǶ꣬ĽĶð˺
ܴҾֺ֣αôţʵҲϾľеһһѾˣһٽ壬ҪǴȥʣµľϣҲʲôüǮˡ
ϣæǰѰ̧ϵǲһôôƯ
ֻľϾӨͨ͸ӫⱥˣʱ̫䵽ϣľϸӫ˾ޣΧ˶ˡ
ƷǼƷ˿ľγľǷܵĽ˿ЩԼ
лعȥŰģǼƷ˿ľôһ壬ֵǧ˰ɣ
γҡҡͷǧ򶼿ֹܲҹпܻᳬǧڵ飬ܳǧˡ
˵γͻȻԼƣҲһŰģôҲ˵ˣ
γĻΧ˶ĬˣһŰľֵô࣬ʣܽͬİģǻнڵļֵ
ʱѾ֪˵ʲôǺˣȻ骽壬ҲĽ̼ɣǴǧڵļֵʲҲľϵһѡ
ʱ˵Ӱе̨ʣһľϰҵǰȴûϧȵ⿪ˣҲźĪٸһλᣬһ
ʲôЦŭһ
ʱοڵô˵أڻǽŽɡ
ΰָӹ˼ľϣôصľϣҲţĳʲô⡣ãһ˳Ľг4żƷ˿ľġ
ʱװŵչԱߵľڵĳӶˡ
ֵǮЩ𺳵ʵ
૵˵Ӧ˰ɣ
ЦƹǼ񵽱˻ˣľ1ڣӣ1.5ڡ
ЦŰ˰֣ǿɵôʦղУһʱҲҲңҲղŵ÷ϰ壬пأ
γЦ˵һλʦأҪҸʦף


321 ľʦ
ʮֿɬ˵þͲ˵ˣȻҸʦľôףүˣĽʡ
γǺһЦ˵ϰ壬ҲһֶӮⵥˣǸղŵأ
ڨڨһЦֻ̫ˡ
Цô˵϶¡ˡ
Ҳ˲٣˰֣ĻᣬϾղ÷ϰĻôء
ЦԶͽ˵ֻӮû䣬һӾ׬ʮǶۺ졣
Ц⵽ǣҶ̲סۺ졣
ЦŹ˹֣ףϰ壬¡ˣ
Ҳ˹֣Ǿͽԣ
˿кõİͻȥ
Ϊ˰ЩֵƵİģλ֮Ĺϵһʮְȫֿ⣬˱ءȻĵľֵβû˵˵ѹҲ׳⡣
еҹζ࣬ξЩľɼҾߣͱҪѰһλľʦС
ǣθ֣־˵绰֣־˵ζľ˼ֵڵļƷ˿ľҲʮ־ȣϾ͸ΣıϾʲôöǧҪԡ
εȻһھʹӦ
ţ֣־ͰʶһλʦľϵʽΣʾһ˱ȽϺáλҪһڲܻ
ʦͨ绰룬Ϊҹζ࣬ɴȰȥУ͸Ϊ˵һΪҲʾû⣬ȥеš
ڶ죬ζһ˼ݳǣ֣־ܵĴʦˡ
˵ʱľֳơľ·ΪԲ͡ϸࡣϸΪǽľСľϸľбľľԲľͰͳ֡
ǾȫҾ֮һ桶żġгƣά֮ľ֮νڹŽ񣬹ںӡ
Уľáϸľľϸĥ߶ʩʡᣬשһʾԭϹеɫʵ֮ΪˮѡҪ󼫸ߣϸķѹʱ
԰֡סլУͿɼľ֮ϸ磬ε񡢸񡢸߸߿̵ַи١顢ϲݵľŴ鹡֡ˡ˿ȴ˲ʵչ˲Ʒλ
͹԰ֺʽҾߡסլ˵ľص㣬Ҫġ
СʱʻεĳͣһСͼҾſڣֻſڻͣһʱһλϰģָŹǰѳϵļҾжᵽڡ
ԶԶЩҾ߶ȽϾɣȱ첲ˣеĸɴɢ˼ܣģһ֪϶ù޲ġ
ҾȻˣȥȴζǣξȥ׼һ¡
СһвУĻ˭ģ˿и˲̫ע⣬æѣȿ˰ȫİѶŷ
һ㶼ʡģֹһ䣬ͻȻע⵽ԱߵΡ
ζԼĶȤģӺǺһЦ޵ʵСֵܣЩҾô
΢Ц˵ƷȻѣӦöʽҾߵľƷ֮ɡ
ĴָСֵܼʶܹ㰡ȻϾܿЩʽҾߡ
ЦûʲôʽҾʵǺ׾ܿġ
΢΢һŶܷСֵܽһ
ЦʵʽҾ28־ܸѡľտͼ£Ŷׯ
ӹ޵СֵܽĺãӦаɣ
ЦСоѡ
ӺǺһЦ˵ǫ˲ǡ
˵⣬ԱѾѻϵļҾ߶˾ҪӽˡӱʾҪȥһ˵ҲһŽ
λһܣֻ˸ղŰЩҾ֮⣬⻹вϾɼҾߣ͹޲ġ⣬һЩ깤δ깤¼Ҿߡ
֮⣬һλŹӣ͸ղλϰģӣָˣѸղŹ˰ļҾߣűطźá
ϰģӰļҾ߼󣬾߳⣬˾ȥˡ
λСֵܣʲô𣿡λŹע⵽Σ߹һ䡣
ЦϣΣǰϵ
¶ЦݣԭǶˣҰں棬Ҵȥ
ЦǾ鷳ˡ
ô
θض߽ݣֻһλ߰ʮˣһϣޱרעΣȻѾСˣȴôľտһֵľջɡ
һֱ˵Ǿϸľȫ洫˹Ŵľվ롢ۡϣصľơӵɫʡտĹաϸָɫһȻ鴫
רעæһ¶ˣҪţӣ˲̧ͷ΢΢һЦӦþСϰɣ
ε˵ͷʵô֪ģ
Цһ˵ʣͷһǿóġˣ֣ϵô
λصʦͦӲʵġ
ͺðЦЦŶԶ˵ˣȳȥæɡ
õġ
ȶת뿪ϾָĹ̨ϵļľƲʵ֪ʲô𣿡
˵ЩӦîɡ
ܲܽһأʵ
˵ŴҾһ㶼ʹáîṹǼҾ߹ð͹ӵķʽװ͹ĵطС龡ȥĵطСîľƾ;ľȷîîһļϣҧ÷ǳܣ֤ҾپҲɢܡ
ʵʹîṹҾǷǳι̵ģִҾߴʹ˽ˮŽʵһŤ޷ָˣîṹûôΣҾ߲װ˿Ϸ죬λ΢ҡͿԶָԭ״
Цŵ˵ͷһЩҾϵ⡣
ȻԶЩ⣬Щ㲻ףһһʵشˣЩҲѲ
϶εıʮ⣬û˵Щ⣬˵Сϣ˵°ɣ˵˵ǼŽ˿ľصɡ
ȥƬӡֱһЩ鷳Ʋһ¡
˵ţξͰһͼֽõԶϴ򿪣ЩƷ˿ľƬҲһЩֲ
ϸȥ˵һۣ۾۾İͼֽһһ꣬˵ãҶ֪żôƷľˣҽˣ


322 С©
ڶܹӦλͦ˷ܵģϾϿΪľʦ˵ȫˣⶼҪҾߣûһĽ飬ľ㹻õĻܴӦ
ϵͱϾȽϴˣԼİȴ٣ζٻЩĶϵ塣
ϣεİıȽ϶࡭
ûΰѻ˵꣬Ͼͻӻ֣㲻õģֻҪľˡһ㣬һ£ôƷĽ˿ľﾡã㿴ɲԣ
ЦȻû⣬ⷽרңԼ뷨ˡ
Ц߾ûˣˣһҲ֪ǵľǾƷĺʱܱȽϾãҪй׼
˵⵱Ȼûˣҵȵü
ϹһЦžͰѶ˽˽˵һ飬͵Ȳ˹ˡ
׼ˣϺ˵绰Щ˿ľĵǣʱ־Ӧûᵽˡ
ڶллƣαĴţϱʾûϵ˾
˷㣬˹˳ԷЦվСϣĻͬ棬ʵĿɹټġ
Цʦ̵ĺá
Ц˵ҲԼŬУ˵֣ϵɹõģܹҵͽܡ
Ϲˡ
Եһ룬ϺˣδԹٴЩľϣϸȴЩȲˣ˰ľϴӳж
һľϣûˣ벻ԣ۾ع۲ľϣĥôﾡá
ϣȰѷ˵ɣȰһ䡣
Ŀбӣӻ֣û£ղųԵĲˡ
˵Ȱľϰᵽֿȥɣ̫ġ
̧ͷ˿Դ˶ʾͬ⡣һľϰᵽ˲ֿ⣬ֻظ˸ղŵ״̬
Ц̯̯֣˵ȥԷҿš
Уҡ
극ȥǩЭ飬ϻǼľϣǰȰ˼䣬ȴʾûϵ˵Լ
ζԴҲû취Ѷעϵ壬˸ǡ
ϣϺпû뵽ϵͣ黹ôרע
˵иҵľӢԴԼıְ϶൱棬Ȼĳɾͣ
⵽Ҳǡ
׼ȥ
ȥ԰ɣҳʱܣȥ԰һλǣһƴ
С
ǹгʵԴں԰гϲݼұһĸУӻｻγרҵĹгҵԱԽԽ࣬ģҲս׳
У԰гǹ̯ȥԣ̯ϰǲŸصĿңСƷʯ飬Ա߻м̯λ·ƤЬȥӣʶһλ˵βߡ
ߣЩ̫һˡ
κϺ߹һЩ̯λ˳ſ̯λϵĶֻ̯۾һۣ඼
ô⣬ܺòŹ֡Ϻֹһ䡣
ЦЦӣֵǮĹŶͨƷ洦ɼҲûʲôÿġ
˵꣬һֱʹܵᡰסһߵһרķƷԼ黭̯λǰ
𼸼ķƷһ£óһ򿪿һ¡
ֻǵ͵ġԶͼ߶ԶɽԶĺľĶ鳡ԶľȻƽɵľ硣
ע⵽̯ЦеעԼ˸⣬۾װԶһοһֵۣͷһ
ţβŶ̯ʵϰ壬Ǯ
ܵƷһӡš֮Ǽʵۼģȫ޼֮Ҳǡ
̯һ˵ȻܹҲԵ֣Ҹһʵڼۣô
̯ЦеرȻһ˵֣Цһϰ壬ǲ̫û˵ﻵˣƷһôʱ䶼ûѡϣ˵ģҿһٿǮûҪɡ
̯ǺһЦСֵܣҿǻ˲˵ɣǿ˰ɣ
ο˿ֻΣĬƬ̣ʵǮ
̯ЦʲļѣҪĻһǧߡ
ҡҡͷҿʲôһ覴ãһ١
СֵܣЦˣһҽ۶أҪĻ˰ٿ顣
һ塭
һּۻۣ̯˵İٶٰ㡣
ΰЦһ˯˾ͷ׼Ӧʱȴע⵽λ̯Щ̫Ծֹһ䣺Ϻ꣬湻ġ
ǣҡҡͷҪѵܵ԰
̯ЦСֵܣ⻰ͲˣҲǾʳȻܹˡ
ԣǮҲͬ⡣
ٱ˶ʮоˡ

ǵġ
㡭
װˬģˣˣİپİٰɣҲˡ⻭Ҫ
˽ףֱ϶ˡ
ȵ̯ûӰϺЦΣӦǼ©˰ɣ
˸С©Цŵ˵ͷ
ܵĻﶼС©ˣϺʮ
Ц˭ܵĻ
Ϻʮ־ȣ㲻ңƷɣ
˵ⲻƷǷƬ֪֪
Ϻҡҡͷû˵Ӧú͹йذɣ
ȷʵйء
ЦŽ͵徭õķչг٣ӯΪĿĵ黭α֣黭α켼ҲԽԽߣһЩطγ١ҵȺСƬеĵ䷶
Ϊʲô֡ƬŻɵʢ͵ؾõķ٣Ǯ˸ӹţĽ໭רٻΪ
Ϊٵרҵˮƽǿʼֹר黭רӡ£רľרɽʯγ黭ĸҵ࣬Χ㣬ȫصĲݶղأ໹⡣ЩƷƭ˻ʵۣϡǬ¡֮֮Ȼʼղӡ
εĽܣϺȻ򣺡ˣƭ˼ʵ֡
ЦԣȻ漣ܹƭʵۣҲʮټˣĲ˵棬ǿɇɵġ
Ϻ˵⵽Ҳǣ˭ģû
˵һ㡮ƬͳҵĺѼ֣֮䵷ºܵĻ游ף֣ǰһ£е䵵ֱʣ˭Ҫϸ֪


323 ϴ
Ϻʵ񲻴ɣ
˵ȷʵô󣬵ڸҲǿɇɵ㣬룬ҪȻĻҲܰѻʵ۶ƭ˰ɡ
Ϻͷ⵽ҲǣֵǮأ
˵ɲ˵ֳˮ׼Լ֮öӡ£ұعƣʮûġңҪֵĻ϶ŵϣյĳɽ۸ǾͲһˡ
Ϻ˼۸ʮȻֻǼһС©װɡ
κٺһЦⲻϰˡ
ϺЦҡҡͷˡ
˵˵ЦЦ䣬һҹ̺꣬СֻһӼӣԼһ̨⣬ڹ̨Ӱ˾ɻʲôĶС
𿴵̲˵٣һˣЩǣһλǸղŰѼҾõǱ޵ˡ
κϺ߽Ҷͣ¿е˿˹
һλʮ꣬ϻ۾ˣʵʲô𣿡
Ϻ΢Ц˵ƹɣ
ǵġ
žǿҹģ˵һҪҴȥ
Ŷƹ΢΢һЦѾ绰ˣھȥѶùŵһᡭ
˵⣬ƹ˶٣˿ѾλԵЩ˼ǸСһ㡣
Ϻڰ֣Цûϵվһûµġ
ƹ˵һǸžȥѶ˹
ʵƹǿȿһ𣿡
Ȼû⡣
ƹһԵĹ̨ѺӴ֮ŵ˹̨ϣֻһ塣
ƹкͰõУϸ۲죬ֻ֬ε񼼷˷졣̬ݣڷ״ƮӯȹշɣƮ裬СҷƮС⾳
Ƭ̣βɫذ˻ȥž͸Ϻ˼䡣
Ϻ΢΢һϾͿڵƹˡðһ䣬ǲôˣ
ƹüͷһ壬ɫʲô˼ѵԣ
ƹЩԱһҲˣȫ˹
ΰԿЦһϺĻȫίһЩھƹ̬ȣ϶Ҫ˵һˡ
˵ƹܲܽһ˵
ƹ˵ãò˵ˣûʲô˵ġ
ʱһŵһλʮӣڵǣ￪ˣۣҲûڹ
üͷ΢΢һ˵ĻôЩŤѵǹ̨
ƹԣ˵ʯ㲻˵û˰㵱ư͡
ʯʼ򣺡ãҲ˵аɣ
ƹǳ鶯һ£ȳϣ
ţֶ˵ϲֱֱȥֱ˵Ū顣
ȻԷô˵ˣҲͷſˣ˵ò˵ȷʵһõƷҶĶϴʡ
Ϊƴģʲôģƹʵ
ûֱ˵һ䣺ҲӦ֪ʱڵ׻ɣ
˵δɷֱȽϸӣδĴƷУпܻƴƷƩƴͷпܻ䣬֮Ȼ
ͬʱɡͬͬһʷʱڣɡ񽳺пܾε񣬻ߵ񽳵ĵմԵЩģûа취ȷ
ɡĿѧϴȽ϶Ĺϴ֤ݵṩһڴڵĸԡδִͯӱȽױϣֻܸΡɡĳγжϱ׼
ƹϸ۲һʵΪʲôôΪʲôɣ
ν͵ڼɣһǣδϱƴԣȶ6ϣƬ״ʲ̬ƴͬ沿ټٶеȴ֣߱˿Ϊϴ̵ֶߣв롣
δ췢ͳи纵٣Ҳвߵķ٣һںڽǰߺ͵ķʽ߿̳
⣬֣һˣ˵ķͯӽеĸͯ׹ˣ˵ķͻƴͬһƽУһֳַ̬֣һǳ״һչƮ״ƴӽҲΡ
УδķõԼϸڵΣڴϸʣȹƮͷӡ
٩٩̸൱͸Χ˶ͷ
ƹʵոյõεѣ;ЩˣεĽͣЩζι˹֣Ǹȷʵҿˣͷһܸġ
æ˵ˣ˵ƹδеľƷ֮ˣ֪ûгֵĴ㣿
ƹ룬˵ܵ뷨ɣ鷳ȵһᡣ
С
ƹȥžǿ绰ǸӾʹλֵܣҲһˣδգ
ϣΡ˵ţκϺȺַԼƬ
ӿεƬЩȻͬʱҲЩȻֵԭƹ񣬱Ǳһᣡ
ֺͶԷգ˼䡣
ʱǱͬ͵͵һţ΢΢һ㶣ϷӦ˵ƹ񣬲֪ܷæ
ʲô飿ʵ
ǱЦָϵһޣЩʣæƸۣ֪ɲԣ
˳ǱָķȥһСʽޣǱȽ
Уˮƽޣʱʲô֮ɱҰ
ܰæѾܸмˣ롭
ΰʽ޴һ˵֪ʲô⣿
ϴǱ˵֪ʲô⡣
ΪϴӦǿڡΪʲôô˵¼㡣
ν͵޵ĵǵ͵Ķ̨ףʵؼӲ˵̥ϲ㣬ʱڵĵ㣬ɰסܣ̨ԴڿʱڣǬ¡֮ŵԹ㷺ӦãǴӵʽжһҪص㡣
ڶӲϿǿȥɫʵֱ۶ԱȣΪֶԱȱȽۣ˵˵ôŵϣֱ۵ĶϴƷʹ˺ڲʡ
ڲǿʱڲųֵһֲϣ֮ǰûкڲʵʹãһ㣬Ϳ֤޿ųʱˡ
໨ʶɫɫȽϿҤɫΪʢʽޣӦǿʱڵĹٷƷ


324 ԸϹϣ
κ˿ƹոΪĲ裬ɤӣʵ֪㻹ûʣ
žžǱƵƹ񽲵ôĻʲôʰ
ҲͷǵͬʱҲΪڴ裬еܾȡԼͣڹ淽滹ֻϵӰɡ
ʱžǿ绰Σ˽ǿûзΰȥ
θƹ˵£ƹΪǸ⣬ƬƬ
ƹдһξ׼ǣʱǱЦ˵ƹ˵ոռ©ܲǿ۰
ЩƣϺЩ˼ɫʱףӦϺ͸¶ġ
ζԴ˵Ǻ⣬עؽҵƷ˵һЩļ⡣
Ȼû⡣
εͷͬ⣬ǰѻչҿʱʱһ󾪺ܣϣƷȻмļӡ
˭ڡŻɡֿӢơļҡ
رܵĻ滭ԺɽˮķչԶӰ죬һ뱱˻Ĵͳǽʫ黭һʹ˻Ϊǿʹ֮ʫ黭⡣
˵ܵĻÿ黭ؼҶĲƷгϣĻһ֣˵Ľ㣬06ܡ־һ֮󣬾ĳ2400ĸ߼ۡ
ڣһܵĻ˵ǰһǼ©ģдô𾪣ôȣ
һʱ䣬ε֮ͬȫ۾ع۲ѻȸֻõҵĺ
͹֮ʯ۾൱ȣθĽʺޣΪʲôֱԼСӼ©ʵ̫ƽˣ
Уʣܲ
ʯвʣϾ͸жЦеʵƹ񣬲֪ûתõ뷨
ʯĻôҵĿӻƵϣεĻش
ȻζԴҪþȣﻹǾЩ˼飬ѵ֮оһûķ
ı֣ҪܸĽۣỳԼжǲǳˡ
ȷʵûղصĴ㡭
εĻôһϲĻôҲɻҶһЩʡ
ͼǳõĺǶԷΪòϲȻԼ֪£̫ڿӸȻҲظ֮ˣ˵еȫгԼѾˣǻҪǾͲˡ
㲻˵漣ɣʯȻ
˵ҾЩʰɣǲ漣ЩԲ͸
ȻͼƷòԣһɵðɣҲԣСӲŶ󰡣黭϶ôͨȻôɵǾͱҴϼ©ˡ
ʯЦεжʮֿЦͷԽӵĻȡ
ԱߵƹҪѯʣһ룬ʵ̫ãܻƻε⡣ңʯȵô᲻֪ʯ뷨ȷʵ⣬Ͳʯùء
Ǳû뵽һ㣬Щɻʵƹ񣬲֪ܷ˵һ£⣿
طָ˻е⣬ȻӲҪ˵ĻطҲ˵ȷģЩǶǡ
ƹһָĵطһ£һףȷʵе㲻԰
Ըë
ʯһͰƹˣΪ⣬ֻǺƷȣЩѣңҲûñʵص㣬ֻżȻضѣ˵ˣúԣмļӡ
ʯ뷨Ҳ˵⣬ֻЩרһ̫Żʵ۵ļˮƽˡ
ʵϣʵҲˣͬҲ᷸ǲ˵죬˵ڴǬ¡ʵۣ֪ռƷ
뵱֮꣬ΪҾ֮ͤʥҲĻƹġɽͼġ10౾Ǭ¡ʵƷӽˡʯš
һΣͫ|ΪȡǬ¡ؽչˡɽͼ漣͸Ǭ¡Ǭ¡գʧɫвã룬ѾģӽҲӽˣҲˣ˵ԣԼͶˣУ˵漣мɡ
ǺǬ¡ʳʫָЩ漣˵䣬һ£漣ǣνأ
ػϣ⡭⡭ʫ漣ֻͷƷ֪ţҪ˵滰ػϵɾͶˣǽٻǾ͵˺ͫ|˺ͫ|Сˣպ鷳Ȼٲˡ
ƣüСѲɵӣɵСˡãΪİȫҲܱסƷɢʧ˵ʵɡ
ϣ⡭Ʒ
Ǭ¡ûʫѻ˵ָ꣬ѾϹġɽͼ˵ϸ޿ử׼Ǻ
ʫнӣ̧ͷǬ¡ɫ̬ʫ˼죬ƷΪ漣漣˵Ʒ
£ʫΪСɴñ룬Σֻýƹ漣ΪαƷ¼ڡʯšࡷ
Ĺ£Ǭ¡ϻ࣬˵ףʵǸղذ߶ѣʵ۶ֻ࣬Ƶǰߣ̸רңֻΪǻʵۣҲˡָ¹Ϊ
ʯ϶ӡΪ漣ݣȻǲȡġ
ԹʯΪƹҲ˵⣬Ҫˮ㣬⵱ȻöԷóѣȻƹô˵Ҳкôġ
ǣʯʮź˵ƹҲ⣿ӦϷˣϧѽƷĻܵĻֿȰĵĻĿ갡
ǰƷĻƷõϣ϶ܹĳһ߼ۣܹƹ뱲ʳˣǿϧ
վǱԱߵӣҡͷԵ˵ǷˮƽҲͣټϼļӡҲֵģܹ֤˭ҵĻļֵҲͲˡ˵ʵͦĽƹģȻܹ©
ǫذ˰֣ѡ
ǱЦ˵©һ߿ศɵġ
Զԣƹͱǫˡ
ά˼䣬ʯʵƹղ˵ûղ뷨ɣ
ѽʵѵ㻹뷨
ʯһϿҵ˵֪Щ⣬ʵ̫ϲˣһۿҪǴˣʱ䶼˯þˡ


325 ԸϹ£
ʯ˵Ұɣµô棬ҲܴȡһЩ飬ҲԸѣҪ֪гҩǷʤҩɾͻˡ
ʯⷬƯԵЩɣ˼Ƭ̣˵˵ʵڵģҲо͸˲Żῼǳ֡ңȻǷҲɇɵ㣬ߺܿҲһλҡ
ԣ߿֤ͳ֣ʵЩԿ
ʯҡҡͷƹ񣬲㰡ϿûʲôҪ߿֤ɲװ
Ц˱ȽУҲţ֤е
ȥҪЩǮ˵ֻ洭ˡУ㲻ʨӴ󿪿Ǯ㣬һת֣׬üɣ׬ǧ򡣡
ʯЦһ˵ѽƹ̫ϲˣôˣһӶڵģҪɣҸһ㿴вУ
ͷ˵ʵɣҪ󲻸ߣֻɣҲǸոյõֻǴԿһ£ûϸôʵЩᰡңһ֤ߵҲ׹ҿɾ͡
ģҶһˣҪ󲻸ߣģʵҲǸαӣ
ʯﰵμ䣬Ȼǲܵġʵһ취ȸζ𣬵ȹʱȥãģһҪϸѼٵĸģǿɾûʲôˡ
ƹ˵ҲǣҪɣټʮ㿴вУ
ĳû˵ֻڶԽԽиоˣȷʵܲᰡ
˵ţָʯ֮ڻһ¡
ʯע⵽θİʾһѪģȻ˵һƷļ۸浱ǰ鳰
˵ʵڵģʯ϶һٸ⣬ؼǣϵǮЩ׽⣬Ҳģܵʽɡ
Ȼ漣϶Ҳ׬׬ˣҲǼ˸©ҪôǮ϶ǲĵġ
˼ȥʯʼƣŶ˵ӴôͻȻЩˣλȥһϴּ䣬ƹǧ߰
ģҲߵġ
ʯܺЦȻʯҪӣаƳȥĵ
ʵʯ뷨ҶˣƹҡҡͷһС٣ƤĹڣƹ׵ʱ򣬿Ҫ೤һۡ
ǱվԱߵҲǣȻûȷ̬̬Ҳûз뷨
Щʵƹλʲôİ
ǱӹҲһҹ꣬ڶ߲Զǰѧһʱ䡣
ƹ˰ֻ֣ܹҵʱʶ˲
⻰Ӻˣֻƹ˵ԱߵҲڵǰ顣λǴǱóʵ顣
ԭʯƹһЩմ״ʵĹϵʯҪƹѧϰƹȽϹɣʹӦˡû뵽һѧһЩ£Ϳʼ³
ν³ǹһָ˵͵͵˽½׵Ϊȫһʣ硰³ר³еı׶࣬³ҪһΪ⵽Ǵ
ƹһʼҲûֱ֣ʯĶˣŴĶǳŭֱӰʯһٳʯɨسˡ
ʯϾڲԶһҹ꣬һʱʱĸƹֲ̨̫֣ƹȻҲܸɫ
ʯƤغ񣬸ɽľȻƹûһܸţʱţƤһߡһҲֻһˡ
һȥģƹҲ͵ǿʱ鲻ʯ䣬黹泩١
ǱĽܣЩЦãʯǸʲô˰
ͷʯţһ˶ʱһЩӱղҲ٣ʱǷҲһЩɻ󣬻᲻ȷʵǼϷأǵĻԼɾͿѼˡ
룬ʯãȻΪαǻҪһЩ˭֪СǲڸԼڿأһƷأ
ʯЩԥһԼĴȣԼǳʼƵģôⲻɵǣϰͨһ绰
磬СҸղſһܵƷΪ漣ȴǸ߷¡˭ŶСҿ϶ǲģֻСӿ̫ˣȻҪ򣡡
ʲôﻻûǼ԰㷴Ӧ죬УôˣˣͷԷ
˵绰ʯЦ˼žͻƹĵ̡
ƹǱǸõˡ
ûϵκǺһЦ֪ʲô㣿
ʯЦƹ񣬲֪ǷԸﻻ
ﻻ
ԣﻻһֵĶòǿԽȻòϲҾͰǸǮô
װƬ̣˵УȥԶɣ
ʯЦǺǵ˵ԶԶ·͵ˡ
ƹһ˵˵ʯҾ㣬ʲô۶ӣ
ʯ˵٣⻰˵ģҶ˵ôˣƹ񿴲һǿȰ
ЦЦʾûϵ㿴ˣҲԼ⡣
ʯĵ̡
̸ֲ󣬻һ¾֪ҪӪ
ʯԵƬ̣׼ȥ˵Ǽʱֻһ˴˽ֱ̨ȷĿꡣ
ηȥ˵ĿһöװһɵĽɫƹһգƯ
ʯѽóһ£ע⵽öʵز̫ǰ񣬱һ滹һЩʴɫԡ
˹۲һ£ʵʣʲôʱģ
˵ǺĶҲ˵ʯص
һתʵʲôʱأ
ʯƽ˵ҾúǺµġ
⻰Щ֣ʯô˵滰㲻ܹݣ
ʵô˵
ʯ͵㿴Ͽǵ͵ĺҲɺ㿴߰ߵģһӦǺµġ
ⷬûЦҪ֪ĳʱսʱڣôûǸЦ
ϾͷӦʯСʲô
Ȼһ˿ϲɫ˵ҲǣҿҲǷƷ⽣ĻԣǮ


326 
5000ʯһ֮еĴ𰸡
΢΢һȻǷƷôô󰡣
ʯ˵˵ҾǷƷأ㲻Ǽ˸©ˣ
ҡҡͷɲô˵ɣһǷƷôǲǿˣ
ʯ˵Ϊʲôô˵£Ҫ©ֲзգĺ£˵أ
5000Ǯʵ̫ˣٻࡣ
ǿ϶С
󾭹صĽۣ˫4200ǮɽϸǮŶϲ̵ˡ
УΰЦѣ˵ʯҪ˵ҲһЩѧ߶ԣǾǰԲˬˡ
˵ʯ˺ܿǳѧߣҾΪöģǾ˵ʾĶģʵ˵Ȼ̫ܣ˶ȴʯԼƱš
ţʯ͹һԴĸ˾ü©ɡң˵һôº֪ˣʯ˶ûпܣΪʯѾȷ˵ˣǷƷ
뵽⣬βпһ䣺һﻹһý
ǮպãʯԵƬ̣ߵ棬ûһᣬ˽˻һһֻ໨а˱̡
ʯЦ˵ƹȿˣ̸
Цŵ˵ͷѶõУֻ΢ƲڣǳȦ㡣Ļб֣ڱ߱ơа˱ơװԣ໨˫Ȧ顰ɻơ
Ҫ˵ֻ໨̣̥ϸ壬̥ᣬ໨ɫŨ£λ滭νḻէȻȥȷʵϾͷ⡣
ΰѶŻȥʯЦʵƹô
ηһ䣺ƹ񣬲֪ûʵģ
ʯ΢΢һĵɣһôͷˣѵƷ
뵽⣬ʯ˳ƹǾҵĶ⣿
ЦЦ˼ס
ʯ˿໨̣α˱ȭƹָܷһ
˵ôʵɣⶫ浽ǲģϷ治̫ء
ϣ
ʯЩֵһ£˵໨ɫŨ£Ҿò
˵߲ԡ
ߣʯһ֣˵ƹ㲻Ϊʱڵ໨ûߵİɣԵȣȥø
˵꣬ʯߵ̨Ĳżϣһֻ໨룬˻
㿴ѵҲƷ
ο˿˵ֻȷʵǿŵƷߣ˵ֻ໨а˱ҲߣôԱȣǡǡǴġ
ʯⷬЩ벻ˣ˵һ£ô˵ǣ
٩٩̸֪û˵жһɷ֣ʹǰİ벻ףճɺ໨ͻߡ
ɻʱڵʹõǡƽ࡯Ҳкû֣֮õƽԪطǳ٣ɫȣһƽΪߣԪذ벻ףԻߡ
˵ɻʱ໨ӵȷʵҲȽձ飬ǶͨҤƷԣҤ͸ߵεҤճ֮໨ɫȣûߡ
Ҫ˵һû⣬ҿ϶ܱ֤ҤƷôأҪ˵Ƶʱ⣬ǿ϶ֱõˣĻڣ
ʯεĽͣЩɵۣƹ˵ģ
˵ƹҽȥһ³ɻʱڵĹҤƷ
ʵһû˵ڳɻ໨һ㣬ǱȽϼ򵥵֪ʶ㣬ѧ߻߲̫Ҳ֪ľͱȽˡ
ȻʯΪܿǶȽУ治ҲȻΪʲôҪأ

ʯ˵ô϶Ѿε˵ﲻ
ʵƹ㻹Ҫ𣿡
ҪȻҪ
ʯӦЩԥΪαֳôߣ浣ζǷ˵档ɣЩᡣ
ˣɵˣСӼȻڴô־ͨĻо黭˵϶û⣡
μʯ㶵վţʵƹôˣ
ʯعæʾû£룬˵ƹܸܲ
˵
ô£ͷǮЩ֪ܲҵһưڼһ֣
ʯεɫΰЦһ⻹ǸˣȻˣ϶ҲͷֻͬҪ⣬϶û⡣
ʯ˵˵ǵʮӣȥѶùҲԿĶϲģǮҲ
õġ
ʯţϺҵ˻ᣬʵһ￴Ӧòʲôˣ֮󣬷⣬°ɣ
йй棬Ǿֿԡ
ν˵磬Ҫ֪ǹҵĽףֻҪǿǿͲ˭Կ⣬Ϊû˭ǿ׵ġ
ȻԸǾҪԵˣһĲҪѶõгϳۣ˼©ҪԹˣֻԼã֮ҲһȻԸ̤ҵǾҪҵĹأǰѾѹˣǾˡ
ϺͷҲǣ̰ĵĻҲӦҪ󡣡
˵Ķԡ
վˣһʱ䣬Ƿͷһ°ɣһԵöҲ
ϺܣЦҡҡͷˣ㿴̨ͲżϰڵĶкö𣿡
˵⻰ͲˣҪöиɣǧҪòȡȻпܻһЩҸ˵ļ񵽵ļ©Ϊò䵽
Ϻ룬˵һ𿴿ɡ
˴¼һµĶִ󲿷ֶǱȽͨƷ߷Ʒʵûʲôÿġ
ʣµһС֣ȻŵλȴȽۣʯӦ֪ļֵ̫ܻ˳ۡ
ǣθɴʹܣѵϵĶһĹ۲࣬׼ʱһͻȻҰţ
һڷĽ䣬Ƚңģһֻ˻ҳ״ʵ
κ˹ȥѶõпһ£ټϸղܸĽ⵽Ǽʲô˲²⡣
ο˿ʱ䣬æϺеߣ˵磬һ㣬ûɣ


327 
ϺȻΪʲôôһûжʣͷû⡣
ˣæλãŶǰĶװټ͵ģ
Ҳã˸˶ʯͷ󺹵˻˵ϡƹǾõˡ
ת˵ƹϢһ°ɣֲ
ǲҼ
ʯֹһ䣬Ц˵ûϵ˶һҲ彡ƹ񣬶鷳°ɡ
߻ԭλͿʯưڼ
˰ڼãӨйʯɫͨԲɽˮ֮񣬵̻ɽˮľȻԵãƽгȷʵһѵõƷ
ϸ󣬵ͷưڼұȽϲ鷳ƹ۰ɡ
ʯԥһ£˵һɣ
˵ڼʻԣҲ㲻ʮֳɫһļǮЩˣҾðʮǱȽϺʵġ
εļ۸ʵĻʯȻԽԽãּۻۣΪʯͷϣֻͬ88ļ۸
ʣµĲ֣ʯֻֽˣʮʹ뵽Ҫ˶ã׬ǧ൱Ŀġ
ɽ֮ǰʯְǷϸһȻָطЩССĸ񣬵ԣǱȽģţ⣬Ҳ԰ѻȥ
ʯ˵ƹ񣬻Ҿû⣬ȥת˰ɣ
ԣ磬ˡζŲԶ׼˵Ϻһ
ˡϺŸղ˵Ǽװ˻
װʵõʲô
ʯע⵽ϺϵĶҲú֣ôϺѡôһûʲôӡˡ
ϺٺһЦٺ٣øоûȥ档
ҿأ

磬˵ȻǸУҪһµİɣֱӵݸҰ
Ϻν˵ôһ⣬ֲֵʲôǮ
˵ô˵Ӧ֪ϰ߳Ȼĵ˵ˣֵǮҪˤˣǿɾͲһˡƹû˼
ʯ˰֣Цû£ƹ˵ĲҪ⣬ʱ˵ˡ
鷳Ϻֹһ䣬žͰѶŵϡ
ΰѶһ飬ͷ˻ȥ
ôɣϺʵ
ΰڰ֣Լϲͺá
Ϻ˵ǵȻˣΪϲҪƹⶫǮ
ʯӻ֣ˣҲʲôֵǮ⣬ˡ
ϺҡͷɲУһҪǱأʱ˭İˣһٿǮúˣ
ⶫǱҵյд
ʯֹһ䣬Ϻɵð˵ѽ಻˼
ЦƹǮŰɣȻﲻ
УҲˡʯǮ
һȥתˣͷֿˡ
ԶȥʯղһĻܾЩԾеǸղԼԸǸ򽣸˵
ӦԼ˰ɡ
֮вԲˣ֮ǰȥƹ𣬵ƹ֪ʯȷʵǷʱиˡ
˳ΰǮϺ
˵ΣһٿǮ𣿡Ϻƴǵ
ŰɣֵˡΰǮӲϺ
СӡϺû˵ʲôžͺʵΣⶫʲô
˵ܿһֻɡ
뻹⣿Ϻʮֲ졣
ЦճУȻ״У⣬ͭƷǱȽ׸ʴʹͬһĹҵĽմͭ⡢ȡжȷĻֻӦþ
ôжǽģϺʵ
㿴شԣûУ
εָ㣬Ϻҵϵһûб״︲ǵĵطһС϶̫ע⵽
ϺЩĿɿڴ찡۾ôģĵطȻܿ
ЦöѣټҵȽϺãͲСĿˡ
Ϻ죬˵ã޻˵ˣǽ룬Щ״ôȥ
˵Ӧ֪ǳ͸ʷѧӦֻиʴԼǿˮܽʦҵп⣬ʵܹЧ״ҽκ𡣡
һԣϴֶɸݾòͬϴ䷽ϴ
ڽʯǣһʹϡֲͿˢܽȥл۹۵ȣҺ˶⣬ʹõĽϴлܼҴƾͱͪԼԱԼˮȡ
ɣǾԴֻ״һûϸ۲죬״ﵽʲôԻ֪ʲôܼ
ϺͷǵϴһҪҹȥ
û⡭
һ·£ΰϺ͵˾ſڣ׼ȥѽϴ
Уȥˡ
áȵȣ㡣
ʲô
ǰƹƬƬƬ
ˣⶫҪ
㲻͸Сƣ
˵С⻨ƬĲʻǲģԺˣǮˣҲһЩ
ϺӹƬһ£ףʵز治ء˵⻨Ƭʲôѽ
Σ˰죬Ƭʲô֪
ϺЩ˼ЦЦٺ٣ҪѧĴ֪ʶһûôӴ
ãҸ˵һ°ɡ
ν͵ƬʵǹŴ׺ڸŮ½ϵװƷΪΪҪỨƬƬεĹơ
Ȼ棬һԭΪûƬװηװĶ̫̫С㣬ԶʵҪȽϸߡûбҪóɲĵĴϣԶʵغãȴ覴ö½ϣεķʽȥ覴ãҲʵصˡټֶ۸񲻸ߣԲ˿ղ
Ϻ˵ô˵ĻƬֶȷʵΪĹнײղصĿꡣˣôƬƬε񣬶ʵش֬Ժܸߣûʲô覴ãȻǺ񣬵Ҳ㲻ˡ
Ц⻹򵥣˵һ½ģǵʱˣλȽϸ߰ɡ
ϺʵҸ͸ð
һƬƬ˵ģⲻǻһƬҽһУͷĿ״һ֮ıʯϰ׽𿨻һַǳ߹ŵƷʱΪ͸Сƣ϶ǳˡ
ģҾͲˡϺЦ
ǼзˣȥС
·Сġ
αȥѽϵ״ﴦã·뵽ϵ״̫ˣҪһʱ飬룬ɴȥ֮Ҳе
֮˵绰֮ڵ绰˵Ѿˣǣϻһǰ֮ҡ
֮ңֳҲҲ¸¾Ҫˣ֮߶϶ǱȽƵġ
˵ΪŮͬѧ飬˵Ļһȸ洵Ƕʱ䣬ֵǡɹԭһŵĻҲƺˡ
ڣεİæԼҲֺϺͺˡǻһл񣬵ͼʱ䣬ԭȵλþѾ˱ˡ
ȻƾҵҸʵķ껹ûģ֮İ˵ڸɴƳٵʮţҲó㳤ԣԺҪٺ֡
ľȻóЩѿ˫ļҳ뷨Ͷ
Ϊ˼Զ飬֮˲٣ζЩģʱ֮ľ񲻴ҲһЩ
ʹҴк˼䣬ξ˵⣬֮æΰѶó
֮ѽϸʱΰѶ˵һ顣
Цãּ©ˣһ񻹼ҿ©˵Ǽҳ㷹ˡ
ЦŰ˰֣ȫá
Щҧгݵ˵֪֪ÿؼ©ô˵ҶװСѵͲ˵
ͬǣú͹⵽ȥˣ
̯̯֣˵ľʵ
Сӻ˵

Цһᣬ֮Ҳѽ뿴ˣ˵״ＫпĹͭĹʽӴӦڽɵģƾҵľжϣ״ܿǽͭȵȡ
ȷʵͭʣǾЩ鷳ˣΪǶǼʡˣһϴԳȥЩ


328 ȥ취
ԣͷ⵽ǵģǰҲ򵽹һĽʹó淽ʲôϼ޷״
ôģʵ
ǺһЦôͷ¡
ϰһۣͲ±ˣ߿һԼԽһЩϰ
ٺһЦѧУʱ򣬾ûѧùѧѧͷʹؼǸϵĸҲ࣬ʵҲûʲôӰ죬ҾûŪ
תͷʵ֣ûа취
֮ûлشЦΣΪôȽϺã
룬˵Ҽǵãڵ£ʹܽⷴӦвɵʹܽƽƻôܽⷴӦϽȥǲǿ԰ѽȫܽ⣿
Щ˼˵ǰɣ㶼֪ңҲ֣ϸġ
ҡҡͷ⵽ǣֻڲǲμԿͷһЩѧϡ
ǰ˵ҪμԿһֱûҲûȫˣû뵽渶ʵʩˡ
Ĵָ˵ˣҼǵеԿ4µѾˣûȥ
˵ûףûȥ7·ݵġ
ЦǵʱҪҪҡź
аֲ¶ˡЦ
ӣȥ
ЦǾȥû㣬ʱһǵҪһ
ǿ϶û⡣оԼˣϻ˻⣺ǻ˵˵ֻɡ
֮Цһ˵ҾСͦõģһԡ
˵壬鷳æɡ
֮˵У㰲ȥУҰ㴦
ЦŹ˹֣ллˡ

Σ
θոմӻվڴͿΪ֣Цſ첽˹ȥ
˳ʵȥҽԺ
ΪյͷҪҪȥƵ갲һ£
ðɣ˳ЩνʵߵĹô
Ϊ˵鱦껹ոڳﱸ֮УɣֻҪͰС
û˸ʹӰɣʵ
ΪЦһСܻеģʱûģЩС󣬲Ϊ塣
κǺһЦʲôҪҰæģ㾡˵
ΪЦҿ϶
ȥƵźǾȥԽƵҽԺ
˻ʿλãסԺݴȵݡ
ȴʱһλʮͷģ˵ŮӣһºվԱߡ
Σֻһ򸾿첽˹ŮһŭضŮӺǳȻ
ŮɫЩңϾ֣ôˣ
Ůߵ˵㻹ʣǻ㣬㲻úùôˣ
Χ˶һĿ⿴ԼˣŮӾúܶˣŸĸ˵ȥ˵ȥ
ߣҪô˵
һ뿪Ϊյⶥ˶Σô£
˵˼ҵ飬ô
Ҳţһඡ
ˣˣͱˡ
˹ȤġΪպɸ߽˵ݡ
ЦȤֻ̫ˣֲʶô
Ϊ˵˵̫Ȥˣѵ֪ԿܿҾͲţ㲻ϲԡ
˵Ҳϲɲ԰ôȤˣǰҲûôϲ԰

ݵ¥㣬Ϊ˳ȥ̫ģûѣҲֻܿһ¡
ЦͲԼҵ㰮ã˵黭ʲôģұһ٣˵ʱ䣬Ż˶Ŀ࿴ء
Ϊհ˰֣˰ɣҼǿӣǰҲѧϰһЩӹŵİãҾͲϡ
ҿǾġЦҽѧϰһ²Ķ棬ұһ١
Ϊ룬Щ⶯ȷʵͦʵģѧҲѣǾͨ𣿡
ЦǸֻͨͨ
Ϊһһأû뵽ȻҲ
Цֲɣʲô֪
Ϊ˵˵͹еϵҲͦеİɣôͲͨأ
˵ҪѧĶˣʱ˲ϡ
Ϊ׼ЦһΣָŲƺ˵ɡ
ԣ⡣
Ǹ벡ţûһᣬһλԵЩ㲵ĸŮţԽĸׯҶ
ׯҶԵЩȣףСϣôˣ
Ц£һԽλԽͬѧΪա
ΪЦãǰȥأ֪ǲǵã
ׯҶ룬˵Щǲˡ
ЦǰֻһʮǵòŹ֡
ΪԳû취⼸귢Զˣͳģˡ
ׯҶЦЦӦңź˵ˣǽ
ׯҶǽݣЦŶԲϵԽ˵Խ㿴˭ˣ
ΪĹϵԽſ֣ǣԵúܾϲΣôˣ
ξͰѸղŵظһ飬ָΪ˵Խ㻹ʶ𣿡
ԽЩɻʵΪգ
¡ΪЦ
ô겻ôˣԽЦ
ΪЦû취һСľôˡ
ԽЦҪһһ治Ͼϳ
һɣԽлΣҼҹŶллˡ
ΰ˰֣Խܼ飬ǼͬѧǺѣʲôлģ㰲УǮ鲻õġ
ԽЦκⲡҪһٶ˵ܲ𣿹ؼκˣҲˣֻһЩ򵥵Ĺˡ
Լ԰Ѫ߶ԣڲδ֮ǰڼƵӰ죬ܵӰ졣ʱĻ߲ڹȫ⡣ԿһЩܼĹ
Ц٣ʲôõĵģϰڣҲʵĹ
Ϊؿڱ֤ǣϣҪ񣬾ǰĹ
˵ĻԽʵڵʲô⣿ǹ𣿡
Ϊ˵鱦⣬µĲҵͶˣꡢ˾ᣬʵңҪ˶Ҫ쳧ˣܹһĹλģ
ԽԵʮ־ȣû뵽ż겻Ȼôı仯


329 æϣ
ΪЦһɣ˵һʼҲһ㶼Ϊΰʲôء
ȥģСӾǹ²Цһ䡣
ԽЦЦЩĬκΪնԼҵԼȴڲϣؼǵõëʮֳء
ΣҲµԽ뷨ȰԽ󣬼ȻѾˣǾҪԣңֲɽˮڣֺαŻһأ
Ϊսӹǣ㻹ᣬдѵӣҪ̫ˡ
ׯҶ˵Խ󰡣СϺС˵Ķԣ㰡ǧҪ˼룬ΪģҲҪҺ㸸׻үүСɣ
Խ󼷳һЦݣ˵ǷģҲ᷸ɵģֻҪҿ϶ġ
ЦʶԽ󡣡
ǵԽĹϵһᣬ˸ǣʾ
ׯҶͳţʵ̣ԽĲô
ׯҶصҽ˵ƵĲˡ
˵ǾͺãʲôԴǵ绰
õģ鷳ˡ
ÿˡ
õġ
ݿȥΪЩǵ˵ԽСӣƽģʵϲ˼룬Ҿ԰ԹԲɲ
˵ҲҲûʲôð취Ҫܹи֪˾ͺˡ
Ϊ˵ˣȥ֪ˣŮѣ֪Ҳְɣ
̾⵽ǵģϣԼͨɡ
˵ͻȻһ취ˣ㲻ڻйԸ̸̸
ΪҲû룬ͷУôɡ
ʱ򣬲ԶĵŴ˿ֻղ¥µǸŮޱشӵ˳
ΪҪϵݣæ˹ȥʱԶͨ¥ݵſڣŮӵĸͻȻ˳󺰵ģվסҪǸȥǸԽǾһϣ
ķ޷޵˵һϾһϣҲˣ
ĸŮĶԻæͣס˽ŲЩɻĵô£ѵԽŮѣΪԽĹϵĸĸҪ˶Ͻ
٣㻹˵ûϵ˵ҪҪܣΪ˵
ܿ϶Ҫܣȿ˵˵
һߣĵĸ˽ĵĻŭãã㳤ˣӲǰɣǶϾϵȻû⣬ֻҪЩϻǮǾУȻⱲӾ͸㣡
ıߵعһЦ㻹ô˵Щ׬Ǯƽʱ裬ȥˣǵıȥ˰ɣ㣬жǮΪǸȢţȻҪҵļ޸һȳӣǵʲô
ΪĵĸĸΪԽĲ飬ŷԽĺԽϾҲΪ˺ӵĽ룬Ҳ֮С
˽ĵⷬβ׾Ȼԭʵ̫ˣô˽ĸĸԭΪֻϿû뵽Ŀˡ
ĵĸдʵ˵˼ǮǸԽʲôеǮҲȥβˣ
ߣһתԽĲȥ
վסĵĸæ׷
ʱԱߵһλʿȥˣǰѽĵĸλŮʿ벻ҪȻĻҾҪбˡ⣬ҪΪԭ򣬵²˳⣬εģ
磬Щ˾ͻᣬĵĸ׾ˣ˻ʿ棬æʾԼעġ֮ɫЩɴվڵſڵŮ
κΪնһۣ򲡷ȥ
ôΪʵ
˵ףؼǮ⣬ǵȿԽͰ̵̬˵
е
صſڣţ߽䡣
Σ˶㶣ζׯҶ˵̣Щ飬ǳ˵ɡ
ׯҶЩ֣Ǹ˳ȥ
Сϣʲô鰡ׯҶʵ
ʵղλԽŮѰɣ
ԣôˣʶ𣿡ׯҶʵ
ҡҡͷʶͷһʶҲ˼һ£ĸоô
ׯҶ޵С÷ǳã˳ƯͻݣؼԽҲǳãԴԽˣͰѹ˻УΪչԽ˵ʵڵģʱҶͦεġ
ʵԽĸô
ׯҶ˵һʼ˰ɣԽСС̫ãȥСϣչҾðɣԽ벻ˣ˾֧ˣЩΪʲô
Ц´˵Ƚȥɡ
߽ξע⵽ԽͽĶģͰѽĽгȥ
Խˣ˵Σʲô鰡صģͲ˵
Ц£һٸ˵
Ž߳˲ʵС֪ʲô𣿡
ĶӡϾ͸˴𰸣ӦúҸĸйذɣ
ε˵ͷԣ㸸ĸ֮⡣ڴ֮ǰһ£Խʲô뷨
˵ȻһӺһ𡣡
У⻰͹ˡ
һ˵ϲѳ˵ǰ棬ҪǾòԽһ˾ֱ˵ǧʲô˺顣
üͷ˵⻰˵Ҳ֪˵ɣ㵽ôҺ͸ĸ֮飿
Цҽһ£ԽͬѧΣλΪաǰĸ׵ĶԻҪԽ֮ϰ
ƽʵһǾ仰ʲô취Խ
˵Ҿĸ׶ǮȽϿذɣǾⷽ־ˡ
λе˼Ǯҿȷĸ㣬취вͨ
Ϊʲô
Ľ͵ΪҵܾܵǸѧİܼӣһҪ˶þͻᱻܹģʱ軹ҪǮѾûˣҪңҶ
Цһ㣬㵽õģһҸǮ϶ǩЭ飬Ҫɧ㡣
ֱҡҡͷЭ˵һŷֽѡ
Ϊ˵ֻҪܺݵģЭЭ飬ݲģǾû취ˣ˵޽⡣
ԡεͷֻҪܺݵģǿ϶а취Э飬ǮˣҲ㣬Ȼǿ϶Ǹۡ
ЩŰɣģ
˵ǧȷֻҪ


330 æ£
ĵͷ˼Ƭ̣ҧʵ׼Ǯ
ȻҪˡʵ㸸ĸҪ޸ǸȳӣӦΪ˲ǮɣԷܳ٣
ʮ򡣡ЦһԼͺһ㣬ĸˣľʮֱ
ʮ𣿡룬˵һ飬ҵܸܲ˵һ£
ĲûѼͥ˵һ¡
дļͥ࣬ĸصŮ˼룬ֻжӣûŮĳбҵ֮󣬾׬Ǯʳճ裬Ļ˼ҡ
ĵĸĸĺã׬ǮĹߣĵܵܣû㡣
ʵĲǲ뷴ֻǶԷϾĸĸˡ¶˾ģҲĸĸˡ
˽ĵĽҲͦͬģҶԸҲһ˽⣬˵ھȥĸס
˵ţֽЩʵôˣ
˵һǾЩףҾǵԸ񣬿϶ǵġ
˵ͷİɣǿ϶õģʱ㸸ĸҪǮֱӸǴ绰ˡ
˵ţóԼƬݸ˽ģΪҲһƬ
Ŀ˵Ƭһģһ鱦⣬֮£Ϊչ鱦˾ţεĹ꣬ûܹ֤
ܿ˽ĵĹǣΪվһ£κѵ飬Ҫһýķࡣ
ʵ֪㻹ʲôǣ
˵һ㣬Ǯҵģһỹġ
͡
㲻ҪܾȻҿ϶Ӧġ
ڣҲ֣ĵԸЩǿǣҲɴӦʽҪ֤һ¡
һߵǰ֣ĵĸҲˡ
Ĺĵĸ׾ͳ˹ɳ
˭ܱ˼ҵĵĸ׺ʵ
΢Ц˵ԽѣмλЭһ¡Ҳھ;ܾҸطúģô
ĵĸĸһۣ˵ľģʲô˵ģ
õŴ򿪣Ҿһ߽˵¥ţһԶһҿ
ο쵶ն飬ֱӰҪ˳
ĵĸĸ˵˸˸ԼǮЩ˼ͬʱȫϲѡ
ĵĸװסеļֱӾʹӦУֻҪǮǱ֤ɧġ
ʵ֪ǵλǶ٣
ĵĸĸյһһ£ĵĸ׾˵㿴İҲףҪǺ׶Ͼϵʮ򲻶ɣ
ʮ֣Ĳ㱩ߣΪţξ͸ĵĸĸּۻۣ˫Լ˶ʮǮ
ԼһּۻۣղٻһЩԸĸ飬ȫǰĪˡ
һЭ飬ĵĸĸǿһ°ɣûǩ֣ӡ
ĵĸĸЭݲݵһ飺û⣬ǶҪǩ֣
˵ԣǶҪǩְӡ
ĵĸĸ϶ǩְӡȲʲôʱǮҲˬشȥתˡ
гЦеأ˸߲ҵķ˵λ֪˾ǰǮǵɵӡǲΪҿǲ𣿡
εĻԭϲеķ⡱һ£ţͼֻԣС
һ飬ЦʵλӦǵıӰɣ
ĵĸĸúëֱţĵĸ׾Щɫ˵ʲôҸ㣬Ҷӽ⣬һŹġ
κǺһЦ⣿ɲʲô⣬xxգ͵˹˿͵ٶǮxxա
˵˵ʲôĵĸĸ׻ˣĶô͵Щ飬Ҳеʮ־ȡ
ǲǺ˵ǻؼһǵıӾ֪ˡ
κǺһЦɫŲţε
Ƭ̣ĵĸͻȻ硱һ£ι㣬ŹҶӰɣʲôУǮҲ㣡
һ£Ц˵㻰ֻҪǱҾͲʲôȻĻǺǡ
ĵĸ׵ͷ˵ᣬᣬⱲӶģǾʹϼҡ
ϣ˵㻰Ȼ־һʹ뿪ˡ
Ҫļ
Զˣĵĸ׾ͰŮ˸Ѫͷ
ĵĸ׺ǳˣڻ˼ʶӵô˰
ԶԶԡĵĸæӴ˵绰һʣղ˵Ķʵ鲻˵Ǳ˱ʳģˡ
ĵĸңˣˣСôô
㣬ƽʱͲ֪һ
ôֹͷˣûΡ
ߵһߣʵղ˵鶼𣿡
˵Ȼģܷܵ飬һġҪΪ㣬϶ͽȥˡ
Ϊ˵ҾҲͦģϻ˵ĺãĸܶӲ̸֮ܵմˣЩûʲôֵġ㲻ỹΪɣ
ҡҡͷôܣֻǡ˵ˣҸдǷ
ΰ˰֣ддν
϶Уһ¡ͣдһǷ
˵ðɣҲҪʲôȹԽ˵ҲǮ
ΪЦǣǰ׬һڣǮ˵ëëꡣ
ܹô̵ʱ䣬ͰѵܵܵһĶܹ׬ôǮѾûʲôֵˡңҲ޹أﻹţѶʮ򻹵
ʱοڵӣĵﻹȱ𣿡
ΪϷӦЦȱô᲻ȱأˣСûȤȥҵ鱦깤
Щ⶯ҡҡͷڻҪչԽϰӰġ
ΪЦҵĵڻڳﱸ֮УϰʱҲ̶϶ʲôӰġңԽҪˣʱҲӦÿ԰Ĺˡ
𣿡ĳɵ
Ϊ˵вУϰ˵㡣
Ҳ֪Լھܾˣ룬˾Ϲллˡ
ǧô


331 δ
ͽһصԽĲǲû˵ʵ飬ֻ˵˹ϵ飬ţǾ͸˴ǡ
˳Ϊ˵ԽһôôãôõĹﶼˣһصظ
ôĽЦʵ
ΪЦһҡôܻĽűҪòã
װˣһ˽㣿
ιιιɱ˵˵СҸ̰
໥˼ЦǾȥ˷
Σ׼ȥ
Ҫȥһλǰǡ
ȥ𣿡
Ȼû⣬ȴ绰ġ
úѳ극׼صǣǡ
ֱĵĹ꣬ο˽ĺ͵һʶԪ֮⣬һλʮ꣬װŵˡ
ǽЦҸǽһ£λ˵֣ϵĹŵΣСһ˫۽𾦡
ϣˡæǫһ
ĽŽܵλҵĺѣ
ЦʲôˣֻϲѣƲϡˡ֡
ǫɡ
Ϊսһ£Һ˼䣬ξע⵽ϰڷŵһЩߣעĿһ롣
ƴòҪԱΪǰҪȽϸĩɼ裬ѽ֭ãǽϸĩǼõһߡ
½ڡ辭гΪ顱ʳΣм񣬱ԵвһԲףɴľϧľ޴档ƴʫԪ𡡶衷ʫԻ衣ζѿĽʫͣɮҡ֯ɴɫתҹ£ǰԳϼϴŽ˲룬񿰿䡣
ʫ̸ʱðѱĩúɴ޹ɸ裬ע룬ƻĭճ衣
ǰʵأ֡²Ϊۣƽ㣬Ϊȶ֮áΪᣬ˵ʲرɫ˵Ҳ㲻ˣҵ̷ҲΪϸһÿ͵Ĳߡ
ע⵽룬ټϺС¯ԼһЩߣξ׹׼𣿡
ĵͷԣСϣԲûо
Щ˼ЦЦҶԲûʲôо
ʵǶԲȤ
˵Ҳ˵ȤɣǰòҶڻв֪ʶҪѧϰȫ˲о
ԱߵԪЦҲǣʦᣬڵĳɾͣҪ
⵽ǵġ
ĵͷǣβŶʮ꣬ѧϰ϶Ҫص㡣
ûϵڣҲһ²һ۸һڸޣǿʼɡ
С
ǰһֻӣóһֽģʱԲ״Ķ
ⶫ״ӣСΧ󣬴ŵİֻֽԭһСɵĲ
ܵҰչŷԭδ裬һһأǿһζ
δĹͲĻйʷʢٽķչռʹ֮ʢУ顢ʫʡ黭ȲĻƷĲ׺ͲҶó
˵Ǹԭδ裬ʮֺ棬ֵʱϸ۲һֻΪɫ͸࣬͸⣬ϻӡŲơ
Щص㣬δ
ţζŲһᣬ̾һŴӭǳš
ΪհѲõп˿ЩʣγĹģ
ԣ׼أӡ˵
治ӡ֣
γֻӡƣӲӡ֡
ν͵磬ӡһΧһȦƶ䣻СӡһֻΧҲһȦƶ䣻˹Ҽѿֻӡһûƶ䣻̫ƽƣצ档ֻӡƣӡ֣γһɫЩҲּصġ
ЦСϣγĹϤ
ΰ˰ֻ֣Ƕ鱾ϵĶϤɾͲˡû취ЩͼйأǲС
Цҿǰٿȫ飬ʲôУҲ֪ôЩװӵġ
ЦҾǶӲĶС
Ԫָпʦ츳̫ˣңӲĶһͷʹ
ΪҲ֪
Ľ˵ˣ°ɡ
˵ҾͿʼˡ
Ѳøղŵֽţ飬Ǽ֮УΪպʵʲôôҪѲҶ鰡
˵γ跽ʽʵ֮ǰһ˲裬ȽԷ֮ȥͣȻ΢˸ɡ²裬һ㲻ˡžһ裬Ĳ費ܹҹȻɫ󲻶ԡ
Ϊ˵ȸ趼ô鷳
ЦȤϲЩ趼Ȥζ⣬ҪܵеԼľ
Ϊͷ˱Ƚϼɡ
˵ϸᣬϲϲġ
ʱĲˣžͰõϸĩɸɸϵĴĩٵ֮룬ξ깤ˣһ޲衣
޲ɣѲյڲ¯Ϸһ¡
ʲô˼Ϊպʵ
˵ͽкյΪ˵׼Ϊյģ͸
ŶΪЩԵص˵ͷ
ˣʼˡ
ֻѲĩͶ룬עˮɸ״עƿзˮĩŨ״
ţʼյעˮŲڽ࣬
ʲôΪʵ
ҲС͵ǵ裬Ҫò裬Ҫǡ㡯͡ǰѼõˮעյУУִյеˮҪнƣˮҪ׼Ʋ档
ڡ൱ƴеġƴÿһණڲ踪н裬ƵСɨһĹ߲ڣתͷյеĲʹֲֳ֮ڻڡڣ໥ϣЧ
Ϊոпû뵽Ϊ˺һȻô鷳
Цʵ˾ְ취ġ
ΪȻ裿軹ܶ
ЦȻˣҶĺûеˮƽĸߵͣԶ
ΪʣʲôĲõأ
ν͵Ʒĺû׼һɫɫһ׼ԴΪϣסҰסưףȶ֮ɫףۣʱǡôɫ࣬ʱ㣻ɫңʱ̫ϣɫƣժʱɫ죬ǳͷ


332 ѧϰ
ȵȡ
ΪմεĽͣʵ˼Ҷѵģ
׼ͣע⵽Ѿˣ˵һ˵
Ųһᣬ̾軹ǲһ㣬ﲻ׵ĲΡ
˵ҾѾˣϾδɲôƵģȻĻͱ˸ƳˡңҲû˵ģˮ۹ôöû֡
ЦЦԼĲգһЩĵõģҲûʲôǫġ
ʲô˼ΪΣʵ
˵ǾǾӮĵڶˣɫ⣬ӵı׼ˮ۳ֵΪΪʤ
ղ˵Ҫɫʰף󡯣УΪơ˼˵Ҫʱ״ɫһϸȡ
һʱҪɢˣʱյؾͻһȦˮۣȳˮΪף¡ʤ˵֮ˮΪ;Ϊʤ𣬲ҧյɢݽϿ죬ôյӵĵطͻ¶ˮۡơƽŻҡ
ΪջȻԭô£˵ء
ЦСԶ軹湻Ϥġ
ΰ˰֣Ҳ̸ֻֽҪҲҿ϶ɵˡ
˵ѧҲ°빦ôûȤѧҽ㡣
Щɵ˵һûá
˵СڻҪѧȤ˿ʱ˵ɡ
ͷ⵽ҲǣѧϰҲΪССϣѧˣҡ
һδӦʵϣԲȤʱûѧϰ뷨
Ѳһ£ôҳһζ
ڣΪ۾ò裬ŨڸˬҾϲζ
ЦȻϲ͸ʦѧϰɡ
Ϊͷʦܸܲѧϰ
ЦȻû⣬ֻҪѧҿ϶֪޲ԡ
̫ˣΪæ޺ʾлʾȥңҲڻУݷá
һᣬΪ˵ˣղǸ⣬㻹ûشء
ЦʦϤˡ
ʲô⣿ʵ
Ϊ˵ҸղΣҶǲġ
ͷȷʵģ࡯ɱɵ̲衣ƴѿʼʱ̲ű衣ǹôҶټˣǱ߳ʵ孵ƷǹҴȥչġ
Ϊ˵٣ⲻǽ￪ǽ㣿
˵Ҳɣ˵̲ƴɬζҲأɱ̲ˬ
Ϊ˵ұȽϲ裬úҵĿζ
ЦΪʦĲҶһ㣬ɲͨ衣
˵Ҳɣֻϸչϼصķġ
ĹһЦͱǫˣ˵˵ɲʱҪ󡣡
ǺһЦ˵ʵҾⲻʲôֻ͵ɽɲ裬̫һ͵ͣɡôΪΪ¶ˮδɣѿ̫ҶΪʹѿ֭֮ںģҶˮ
ΪЩ˵ǰɣʱϾôߵĽ
˵Ȼˣ˲ɲ裬м衢衢ե衢в衢衢裬ղŲ裬ǻ˲ٹɵġ
ΪտЦ⻹Щ鷳뾭ȵֲô죿
ЦȻԼ֣ʳˡ
ΪһЦ˰֣û£أһ˵ĲҶ⻹ܹĳġ
Ϊæ˹֣ʦʵ̫лˣҪǮֱ˵
ЦʲôǮǮģһҲȱлңѧĲãҿɻĲҶġ
Ϊؿڱ֤ģֻҪ¶˾ģ϶Ŭѧϰ
ЦЦؼҪԼȤȶάּҲС
Ϊĵĵ˵ʦҾͲ˵ˣҵжˡ
һᣬΪ£ʰһ²ȸǻȥˡ
֮ԪҲ׼뿪֮ǰ뵽һߡ
ʦм飬֪ɲԣ
ʲô£˵
Ԫ˵ǵһؼʱùһԪȪҤĶ֪ǲǵã195£
˵ӡôλһϵ
Ԫ˵ǵģȥǱ߳ʱ򣬻ǵõ˼⣬㲻ǰ죬绰ң˵ĶˣҵҪʵûеףæȥ
ʵʲôط
ڶʡĽݣ֪ûʱȥ˵ʱԪЩϾûֱɻֻȥһһʱҲ̣ξܾҲʮġ
룬ʵʲôʱȥ
Ļȥ
Ҵ绰
θγ˸绰ǰӦγҪЭμƶìܣ鵱ȻԽԽãγǱ߶׼ˣ϶ҪȥԪȲĻֻƵˡ
γΣǱ߻û׼ãҪС
Ȼˣûʲô£ȥݹһҲʹӦԪֵ
ԪּδӦʮָˣԼʱ䣬͸Ҹˡ
ԪˣΪպʵʲô鰡
˵ȥȥۣҴӦˡ
ʲôʱ򣿡
죬ȥݡ
ʲôҪȥݣΪպͽĶЩ⡣
ЦҲûʲôҪ飬ȥ棬ϻ˵ĺã飬·ҲǾ˼ˡ
˵Ǳɽˮ㡢ˣȻʤż࣬ȷʵһεĺõط
ΪЩź˵ϧѲҪȻĻ͸һȥˡ
Цеǻᡣ
θ˵֣־ĻһᣬͺΪһˡ
˵һᣬΪһĴȣˣǻȥ
˵ûҪǹ棬һЩʵľУҽǱ߲һС
Ϊ˵Ȼ䣿ǱһӣҾͦʵġ
ָΪָĵطȥʲô̫ˣδ롮СҪխҪܽۼ׼ѹ⣬ĥƽʱĥ۵ʯĥȫͬԲʵҪ󼫸ߣ临ӡ
Ϊҡҡͷû뵽Ҫͦߵİ
˵ҪȻˣǸޣĵҪϸ塢塶¼У޵ҪѡöϪرϸܵ˿ߣ֮뿪ˮϴʹĸϸỬɲˡ


333 µ
ΪεĻЦð˵Ҳӡ
αЩŹֵ˵˵֮ѧ԰ڵİɣ
Ϊʼ򣺡ɱС֮ĶȾ֮Ҫô˵ĻҲѧǮĳ㣬ռûˡ
Ҳð
ιһЦָŲԶһҵ̣˵ҼǵǼвۣ߳ǹȥʡ
һרų۲ԼСĵ̣̲󣬵ζ̵߽ʱ򣬷ƹѾʰ׼ˡ
ҲϾѾֲ࣬ǽڼգһЩ̸ûпš
ƹ񿴵ǣЦ˵λ֪Ҫʲô
˵Ҫһ׵ߣֻҪľУ֪ƹûУ
ƹЦǻˣպ׵ߣøǿ
У鷳ˡ
ܣĿӲתƵԱ߷ĲżʱͻȻ⡱һ£һڵĳǳҪ
ȥ
θΪ˵һߵǸżܸǰע⵽ԭһơ
ϸ壬ʽף̻һɽˮͼһ׹ʫլŮ塣һƬ£ڶϪɡȥɲݣѻסã
ӱİȷӦ
ʲôʫţ
θо׹ʫϤʾ֭Żˣ׵ġɽ˹ɽȵȡ
ͻȻһġɽǲǾǰУûõǸʾɽ
뵽иԼʾԽԽܡʫʵ˵ĲɽɽˣָʿǸԼʵУʵָɽ
ɽɽҲ̫˰ɣζԴ˺ɻ󣬾þԼп϶ȻԾʵ̫ˡ
Ȼôƿ϶Ҫ
ʱΪպΣҿײߡ
˻ȥƹȸһײߵص㣬һͨһЩʺʹãһױȽϸߵȻ۸Ҳˡ
ε˼ǣһͨģһΪնԴ˲ȤҲжʧ
ΪշǿԼϲŲգײ߼۸񲻹׼ȫ
ƹ˵Ϊ׼ȫҲʮָˣּۻۣǮɽ
κƹһ£ǧǮļǮöơ
˵ҪҪһɰƹм䣬ΪСһ䡣
Щֵʵôɰˣ
٣ⲻ븽ӹΪպٺһЦ˵ɰⶫڵ飬Ӧòֵɣ
ǵҵɰУȻҲʲôֵ
Ϊ˵ǾҵģֻǷڰ칫Ҳ̫á
˵⣬ͶƹʵƹģûԼ۱ȱȽϸߵɰ
Щôʵġ
ƹҲЦ˵󣬵ɰɣ
ΪͷԶԶԣ֪ʲôƼģ
Ҫ˵Ϊ˵һ֪İ鳣ǱˣǵԴγã߿߼ɡ
λƹ⻹أĻҲʵۣȻܺڳҲһĹϵ
ƹӹ̨棬óһɰŵϣܵǳĺӦ÷Ҫ󡣡
ʽ峯̷ᡢͬȪܵʽӰܱгǰ˵ľ鷴컯ԼصľͺĶ򡢷¹ŹɾдԵġʽ
ѺǺʽԲԲڵף粿Բ⣬ƽ˳б㡣΢¡ƽǣԵʷߣť״ƣȦγɵ໥ͨ㡢ߡгá
տװģǡѺͺףģϸӦǳƷ
˵ҲǽȽƺʦˣƷζմ죬ΪһĹϵƷ۸ôߣȻ۸ƷҲйϵ
ΪռʾԼ򣬾ͺƹּۻۣ۸Ҳߣһ˳ɽ
̣߳Цʵ컹ʲôҪ򣿡
ûˣֲôƴ֣ҽѣ֪ˣǵҲɡ
˵⣬ΪջͷԱߵ˵ɣɱܰ
ѵҾרŸܵСˣ
ЦΪպٺһЦŶμüŪ۵˵˵ΣղǿƣǲǼ©ˣ
ʲô©ЩȻ
ɹ˵ˣһŰǼ©ңǧǮƣ
ЩЦãǾöۣԲġ˵ˣǧǮ棬ûʲôɣ
û©
Ȼû©ˣֲʮǰô©ɼ񣿡
̯̯֣ĵ©鲻ܶ˵ˣܲ˵°ɣԼ˽˵˵Լ˽ˣ϶롣Ժ;ɡ
˼©ܻ֣©ǼֲˡΪЦ
Цҡҡͷһ˵©ء
Ҽ©Ϊ㶣ϲ˵ղʲô©ˣ
ǰɰ˵
ô˵Ϊæʵ
˵ɰӦֵҡ
Ϊվϲİ
˵ϻһƭ㣿ó㣬Ҹط˵
ΪȲ˵ߡ
ԶһҲҪһ䣬ΪվͰɰ˳
˵ɰĺûҪ棬ֱࡢΡáơ
ָ࣬ɰ̥ʡɰо֡š֮֡ʹʵɰƳɰɫ󡢹ŴӡɰֻҪʹõ÷ܿͿĹ󡣡
⣬ΪնԼɰ˵Ѻɫȷʵ˵ģɫ󡢹ŴӣҹҲǲǾúõɰģ
ǵģӦõľ࣬Ҳܺã涼Ѻ˲ٷ֡
ν˵ǽ˵ΣָɰΡεĽǶȶɰƷۣҪεĶԡĻַȷ棬ҪɰʹùͳһﵽһĽϡ
ָɰĺûɰÿһλҪ㡢ߡɣʽǡ졢ѡ㡢ťȡ
ɰ˶ƺҪ󣬵ԲʱҪԲ÷ʱҪ߸ֱʱҪֱʱҪ䣻ùʱҪ⣬ôֲʱҪֲڣϸҪа磬ͺҪһֱϵȣЩǡҪ󡭡


334 ż
μ͵ʣµģָɰճãָɰĹãƣָɰϵװΣҪָ̻ӡⷽ棬ҪǷţֵĲǷõԿ̵ĵǷȶҪ㡣
ɰ棬ʮֳɫټǰ˱ĺãֵӦǴ´ġ
εĽͣΪüЦɰҿû뵽ҾȻҲ©ˣٺ٣
βûЦΪգ˵ʵڵģһ©׬ǧǮʱҲĲУζЦˣֱΪջҪһЩ
ΪͻȻ̧ͷ˵˵Σ˵˵ģܲҲܼ©
æĻ֪ʶȻҲ©ҿɵ˰ɣ
ٺ٣ЦѣΪԼıӡ
ΪҲ֪ÿԲԵʱ򣬾ͻԼıӡ
εΪһۣĳ˵ղص˶С©ĽղؾˣҲ޲©Ҽ©ȷʵ࣬һ棬©һرǾӵи߳
ΪЦѽĺˣҿ϶ɵȥ©ġ
˵ƤЦģ֪֪еµʲôǰϣڼ©ϣżһ©Ǿ;ղ֮żԭôĵͣûǮܵõö
۵һ˸ղص;ҲʼˡҲȥ۸ߵĶòֵǰʶôһˣǳ˼©ͷҲȥעи߼۵ƷΪȥƾԩͷš֪Ľʲô
Ϊջصҵ
˵ֹ¥ˡ
Ϊհ˰֣ˣģҿ϶ģĲ˵ԱҲֹô
Ҫǵã©ǼżȻ飬ĺöһǲܱ˵ġ©ôףǴһỨôļǮһƷ˵ǲĵ
֪ΪʱǲײĲᣬǺѣ̲סһ䣬ΪջҪҲû취ˡ
Ϊ˵˵Ķԣҿ϶
ǺȲ죬ȥ˹ҹɾͰ͵˱ݡ

ڶ죬Լʱ䣬κԪֻϣ𳵳ǰݡڻûпͨʮСʱĳŵ｣ݣѾ賿ˡ
Ԫֽһ⳵͵Ԥõıݡ
һ˯һȥ緹ʵȥȥ˵Ǹˣ
ԪЩε˵˵ҵˣ绰Ҵˣû˽ӣٴһ¡
˵꣬Ԫ־óֻδ˵绰˺һᣬÿû˽ӵʱ˵绰Ԫ˵λˡ
ͨ䣬ԪҪ˱ʺֽһַַȷˣŹ˵绰
ˣȥһׯĵطԪְֽݸΡ
οһ£ֻ˵ַطɲȥСʱɡ
Ԫֿһֻ湻Զġ
˵ʱҲˣǿ߰ɣøϳԷ
š
һ⳵̸˼ǮĿĵʻȥ
һ·ϣ˻죬ͿʼĿ
·;ʻһ룬ڱĿΣͻȻ硱һ죬ţ˾ͼɲԵӰ£εǰһ壬ͷײǰϡ
һߵԪҲκõȥ
ͻȻıʣκԪֶһæǰ˹ȥԭһʧأײ˶ϣӶϵĻһء
ңɲɵǣװʯ飬ײĹУһ˳ȥҵһĦгļʻԱͷϣͷȻܿҵͷѪҲܵģһԺ
ڣʻԱӦҲ죬ûĦгʧأͣ·ߡĳ˿ͣƬ̣һѯʼʻԱû飬һֵ߽óֻδ򼱾ȵ绰
ָķ˵Ǳߺںȣȥæˡ
ʱԪֺ˾ûж룬æ˳ܹȥ鿴ȴּʻԱڼʻˣƾǺѰ˴ȳ
ʱҲ˲ϾףóߣþȫѿסʻԱĶ˿ˣžͰѼʻԱСĵ˳
ŸְζԱߵԪֺ˾˵
Ŷ˴лعæǰæ˰ٺá
ȥǸܵǱߣȴ֣˾Ѿȥˡ
ʱԪԱ߽غʦ˳Ѫ̫ˣô죿
μæܹȥѪڴϣ˼ϾʹôļȷʼֹѪ
һæ֮õ˿ƣη֣˵Щֹ̫ۡ
ʦڿֻһҽԺˣģʲôʧҸϡ
еǾһʤ߼ٸηŲܿ϶ǲܵġ
˾˰֣ãһеġ
²˳٣ǿ߰ɡ
æߣ⳵ǱȥԪֺ˾ҲԱӦš
ʱĦгλ˿ͣͻȻ˵Ǹ˿ϲ尡
ĦгʻԱ˿Ȼȷʵϲ죬ȥȷһ¡
˿Լæ˹ȥžʹϲ壡ϲ塭
ԪֹˣȻʶ͸绰֪ͨȥҽԺ
ŶŶʹ򡭡˿æҵóֻ׼绰ͻȻӦˣȥĸҽԺ
ô֪ļҽԺ
δԪֵĻһƬ
ˣӡԪӣŰԼƬݸϳ˿ͣǴҵ绰ƣҿҪȥҽԺС
õġ˿Ϳ˿ƬԪܣ鷳ˡ
û¡Ԫֻ˻֣ͺһ𣬰̧˳
˳뵽ֻûʣͷʵʲô֣
Ǯϲ
õģǵþϵļ
ھϵ
ڣǮϲĲߣҲ£Ȼһ㣬Ϊ˰סǮϲ˿ڣҲֻܼһˡ
Ԫ˵ϵҽԺһǮϲôأͲգڿʹþȻǮϲһ
ֱӸ˳⳵˾һǮ˳Լϴѡ˾ҪϴѣҲÆ£ӲźԪһ˾Ȼ
еǰ˰ﵽףҽԺæǰæ󣬵Ǯϲƽңſ
һСʱǮϲźʹϵ
ǮϲзҶ٣һͽʵɷô
ҽûҲ֪˵ӦûɣȻĻʿ϶֪ͨˡ
ǮϲĴǮ˵λֵ˵ĶԣӦò̫ģ㲻̫ˡ
ô˵ûһ׼ţҶٿ϶Ĳ£챣ӡ
ҪλաǮʵ
ϣΡΰԪҲһְѸղľ˵һ¡
ллллҶʾл
ǮҲмظ֣ˣҪǣҵ֧ܵܺܿŲҽԺˡ
ΰ˰֣ûʲôܰĿ϶ġ
ˣҽҩӦǸİɣǮʵǮ˵һ£Ǯڿ϶Ҫǵġ
óƱ˵ݶǿһ¡
Ҷٿ˷ƱЩ˼ضЦЦԲ𰡣ϵǮ̫ȥȡһ£ԵƬ̡
κԪֶЦűʾûϵ
ҶȥȡǮǮ
Ǯ˵λӦµİɣˣǲ˼
Ԫ˵Ҳʲô£ٻȥҲü
ǮʵҪȥģҽȥ


335 ֪
Ǯ˵ⲻ鷳鷳飬ǾҵܵܵӦģǲӦﶼⲻȥ
ûƴǣЦŴӦ
Ǯóֻ׼гʵȥģ
ȥׯԪֻص
ʲôҪȥׯǮʮ־ȡ
ׯʲô𣿡ʵ
Ǯ˰֣ǣǾׯ˰
ôɣκԪҲЩȻ
ɲ˵ţǮóԼ֤οһ¡
ԪЦ٣ͦɵġ
ǮЦЦʵȥׯ׼ݷʲô𣿡
Ԫ룬ȽһԽʹ۵Ļʣʵˣ֪ϲʶ
ǮһᣬȻ˵Ϲϰɣ
ԪԵЩɻǮ͵һѹǽϹϡ
Ԫֵͷȷʵǳһѹ
Ǯһ£ʵԪܣ֪Ϲʲôϵ
ϵĺϵɡԪֲû˵ʵ飬ϾĶЩ̫ܲ˵ǲ˵ĺá
Ǯ˵ðһ䣬ǲģ
Ԫ΢΢һȻǮ³ˣҲͲǹðߣǮ˼кöȥ棿
Ǯ˵ͦģ󲿷˶ƭˡ
Ԫһô˵һǡסģ
ףʲô˼Ǯʵ
ΰʵ˼һ£ǮͷԣһǸסģˣرصģϹĵô˵أΪӵԵʣҵҲһЩ涫
ô˵Ԫʵ
Ǯ˵Ӿǵ˵ĵĹɣȰǣĶܲմòմȻһСľͻϵƭ
ԪЩɣòһˣҰҲˣѲɿֶأ
ʦô˵
˵㣬ȥȥȥҲûϵ
ôǲרŹİɣǮʵ
Ԫֵͷǰ죬Ҵ˵绰˵Ϊм£ϵĶҪ
Ǯ˵˵Ϲϼȷʵһ飬üǮ
ʲô£Ԫֺʵ
ǮЦһĶץȥˡ
ԭĶľȻӣѧĿߺ͵ĹֶΣĶȻҲһֱܶʱִĹҲѰæ
ǰʱ䣬ľȻɽѰڲȵзһľ߹ģĹĹϸ鿴ֹĹѾ˵ڹֻ߲ʯʯ
ֿտյľȻѣʮֲôȥͽĿЩĹʯϡ
ľȻ鿴Ĺϵ鷨ԼʯϵΣЩĹʯӦǮŰѶóȥˡ
ľȻʹ绰ͬ3˴Źߣ˺ôڽʯʯᵽɽ¡ǹһĦг׼˻ҡɣɽ´ׯһλ
տʼΪ3ڰǨأ֮£ǰ̸˼䣬ڽ̸ʱ֣3ɫţͱصĲ̫һʮ־һĹϵ֣ж3ӦǵĹ
ǣæҿǵĹ
Ǹĺ󣬸ĴΧȥץסľȻһͬĹʯһͬѡ
ӵϵֳľȻǺ永Ʒɳ顣ʣ
Ǯ˵ǸСӱʮ죬ʯʯҲﲿżҾ컹ڵ飬ǰ죬ȥѲţҲ֪ûѵʲôĶСӿ϶ֹʮˣҲϹҪһЩȥһ°ɡ
ǮĽܣԪ룬˵Ҫȥ
ν˵˼ɣôҿ϶ᾡܷѺùصġ
ԪЦʦڣҿ϶ġǮȥĻ֪ʲôҪעģ
Ǯ˵ⷽ棬һ治̫Ϲβ˴ȥģӣöٻǶ٣ʱ򣬷ɱۣҲý˴ǹȥ
뵽һ飬ʵǮǲھҵĶıȽϽ
ԶԶԣҾûǲҪڳĶ
ǮͷóҪȰǱȥи÷ﾭйĹһשȡʱڳһǧǰĴĹǷеĻ°ͭߣ˵رؼС
ұ÷Ҳõһ֪ͭô˶ϰҵҵı÷Ҫͭ÷֪۸񣬾ʱû
û뵽¾˲ݵˣڶоֳսɣԺÿ˷һԪұ÷Ǯû׬һǮǽиڣÿصҼҺȾƣȶ֮󣬾߶顣
Ǯ˵飬ԪЩԥˣϾմϾ飬ǲ
㡭
Ԫ׼ùģֻóһЩŹֵ˵ĵ绰Ҳ֪ʲô飬ȥһ¡
æ˵ûѻˣǳǻǲҪˡ
Уġ
ԪһԽ˵绰ʵ⣬֮˻
ô˵ʵ
Ԫ˵Ҹʵʵ˵ˣش˵ˣ϶⣬ڵĵǣЩֵֵȥһˡ
ҲѹԪֻô룬տʼ˵ڳģ˵Ѿ֣֤û⣬ǰìǸ˶⡣
οԪֱеĳɺͲʣ˵ǻȥһ˰ɣûкʵģǾͲ򣬵˻ᣬ϶Щġ
Ԫֵͷ˵Ķԣ鷳һˡ
Цû£Ȩˡ
Ǯ׼ǽʱҪʮһˣȥ緹
ʱ򣬷ҶȡǮΡ֮Ǯȥ緹Žȥׯ
ǮһЩʳصſڣҶٵɫһЩЩǣʵãǲʲô飿
Ҷ˵ղиʿһˣһϲʿ˵Ӧò󣬹ƿԾȵĹ
ǮϢ¶ϲɫǾͺãǾͺãҲǼˡ
ҶٵԵǰϲҲǸˡ
Ǯ뵽Ҷɫеĵǣʵãҿڵʲô飿
ҶٿЦ磬Ҳ֪ҼҵС򷿣ҪһǮϲ߻֪ҪǮκã


336 ҤС
ҶٵĶ﹤һŮѣԷûʲôرһ㣬ҪҶٵĶڳ򷿡ŮҲҪȫֻҪܹ׸ˡ
ҶӣѾ׼Ǯ׼ȥѷˣʱҲͿ׼ˣû뵽ȴ顣
Ǯ˵ãҲ𼱣ص飬ȫΣǸ˾ˣ϶˲ˡ
ҶٿЦ㲻֪ղСԴ绰ˣǸǲܹ㷢˾ģǸĳ٣
ǮȻɣȻǲܹ㷢˾ĳӣ
Ҳ֪ǵʲôùˡҶٿЦǸԣҽҩѶ֪ʲôʱܸء
Ǯüͷ룬˵ãҪɣүĶɣ㿴ô
Ҷٰ˰֣ǧУүǰһͲ跹˼˰ǼҪҲõ֮˵
Ǯ˵ô죿СǱ߶ѾˣͻȻԣԷ϶ֲûһЩʡС겻ҵܹæڡ
Ҷ˵磬ҵǶ֪Ǯ취ɡ
ͷһ·£ƽׯ
ſͣǵߴ򳵲㣬Ԫ˾ߵһᣬ̸˼Ǯ
˳ξע⵽ſڵһλѹˣؾǸˡ
ӭǣԪϰ壬ɰˡ
Ԫִ˸û취·һ⣬ֻһһЩү°
˰֣ʲôҲϽˣһҲӦõġ
Ͻ飬ҪǴɣ֪Ҫڹء
ԪЦһ˵ڵı֣ǰӡѾˣҲ֪Ԫֵ֪Լָ˱Ŀ
ԪҲû飬ղذ¸ˡ
Ԫʵûеʲôɣ
ûʲôͷһЩΪȻ˵˵ˣҲϽҪģ˴绰ҪҶˡ
װװɣԪְԲмƲƲ죬лү̫ллˣڿɡ
õģǸ
߽͹ţ߱˵Ԫϰ壬ˣõһҤĴ⡣
Ԫ־һʲô˵ǶҤγĶҤ
Щ˵ԣ˵ĶҤ
δҤղؽ˵׹ˣղعŴɵģĸгһܹԻһδҤεղһֻͭڵĶҤҲС
ֻǴղߣ֪֪֮ҤĹ١ꡢ硢Ĵ٣۸Ҳ൱Զܹͨܵģ˭ҲƷ
˵ζԪǽи뵽ʵδҤĴȣȻԶһЩȣҲǺϡٵġټϾƽˡ
ܲµԪֵ뷨ЦԪϰ壬ǲǾãƭģ
ϻ˵ĺã˲ò࣬ˮɶжҤҲ㲻ʲôϡԪЦ˵Դ²̫š
ԱߵΣжҤ̫֣ҾҲûʲô֮ô룬ԴڶҤʷ
ҤԴƴҹưԵҤַ֮һҤԭֻҤʹõôɣ֣͢ôɣǡת١һʷԵתۡ
ʱҤһ¢ҹİԴгͬʱҲΪ뱱ι͢ô֮һرǱεڣҤĴڹ͢ռźҪĵλ
һ˵ҤĶҤҪ࣬Ҥһʼװֶֻп̻ǳ鶯Ķ䳣ͼΪԽԽһƷ
Ϊг󣬴û̻ˣǳˡշҲģӣӡַˡաա
Ҫ˵ڡա֮ǰƶһϻһһϻװһͷҤһϻһܹƵͺˡΪҤĹǷ˲øշ߲
մɵĲһìܣҤʹõָշȱݣشһȦɬ̥֡âڡۻʹðȫԶ˴⡣
ȻâڡǶȦֲȱݣȻӰ˶ҤƷʡԵڣ͢оͺʹöҤˣǲų˺Ҥ
˵гϳֵĸ߼۶ҤҪǶȦĶҤʣµͨƷ֣ʵôֵǮ
ΪζжҤ֡
۾һƳע⵽Ԫе˿ΪȻЦ˵Ҳϲʵ˵δĶҤҰˡ
үҲҭšԪЦſһЦЩɻ󣬰ѵһжҤ
ôţԪֿΣֶԷڣԴ²ô⣬ɻˣʲô˼ѵҤˣ
θоԪעԼͻһ԰ı顣
ԪЩű߱ĵүһ˰
̾ϰ磬ǸТӣҪҼҾֻ磬Ҷ
Ԫ˵ϾԼĺӡ
ҡҡͷô˵СӾ첻ͣҶˡѰ˼ţѶˣС⣬Ȣţ˺ӣӦܰˡԣҪԪϰæ
ԪֺǺһЦֻҪǺöǮֺʣҿ϶յȫա
һЦȻԪϰô˵Ҿͷˡ
˵ţóԿ״˷ţ߽ڣ˵ơ

κԪ߽䣬˿İĵƹ⣬ԪЩ˵ү湻Լģмߣ
ûԪֻеļ˵ҲûбҪ̫ССֻܽԼһˡңǲֵһ¡
ҿûֵ硣Ԫֵ˵
ҪȥãǺһЦ
ЦݣԪЩˣ˵ĶҤóɡ
УԵһ¡
˵ţߵһߵĹǰóԿ׼
һﲻȥԱǿϧԪЦһ뵽ǰֳɵ
ЦһǰҲռ˲ǡ
ԪֺǺһЦ⵽ҲǣһҲͦƵİɡ
˵䣬ź˹ŵϴ򿪣óһֻС롣
ʦȿɡ
ε˵ͷֻ룬ֻâڣȦ㡣ʩԣɫƣ̻ƣνġ뵶ࡱ˿ˮƼ࣬ɫţŴ󷽣һ


337 ó
ֻСȷʵ϶Ҥķ񣬶һصӦǱζҤȻȴ֮ǰһȷʵͨƷɣڹɡ
Ȼ˵ֻǹӦƷɣҵʱҤΪôɢȽϴ󣬵ζŲֵǮûղؼֵ
ΪεھôսңرǱսҵʱ˺ܶණоͰڶĶҤ
ˣ¹ӦĶҤƷȽϴ浽ڵʵҲǺܶࡣ
رǣ֮󣬵˽ڽ˵ȫͬҤĹˮƽ½ԶҤӽʼһֱ·
ˣһΪмֵĶҤڱʱģֱ½
˵ļԭмֵĶҤƷĴҲ࣬еϡΪһгһЩҤҲĵúܺá
ΰѶҤС˻ȥԪ־ѯνôʾ˵
Ƭ̣ԪҲСˣЦʵ˵ûɣǲǶҤ
ԪֿΣηʵô
ԪֳƬ̣˵ǶҤǰĶҤЩ󡣡
ָ˵ѵûע⣬â𣿡
ԪֻȻ򣺡ˣ㿴ӣȻǶҤֹйˡ
ʵԪϰ壬⻰ʲô˼
ԪЩֵʵ㲻᲻֪ҤԭֻҤʹõôɣתɹҤûֹͣô°ɣ
Ȼ˼˵ֻ룬ʵôɣôܣ
Ԫ˵ʲôܵģĲ˵㿴ֻĿشǡâڡǹɻǶϱߵģ㿴Ƭ
˵ţԪֻóֻһŶҤƬ˿
û뵽һա
Ц᲻֪ҤҤҤȻǲܵģǶҤеĹɣõȥμӾ˰ɡ
ôֻ֣Ҫи̨¶ѡ
Ƭ̣عЦ˵Ԫϰ尡ȻȲϵЩҲǶҤĶôҲֵǮɣ
Ԫüͷ˵ҤϾҤմ˶ҤĹ⣬Ҳֵ˼ǮȻҲӦһЩҤĹˮƽоһµҲǲԣǲ֪Ҫ٣
ϾǶҤüǰĶˣҪĻ㡣
ԪֺǺһЦⶫֲʱԽԽֵǮһǧˣгϺһģֻҪٿǮȻⶫҲϣȷʵմһЩҤĹ⣬ͶҤʵûȣҪǿ϶˵ǰ鳡Ļҳǧ
ЦԪϰ壬ɱҲ̫˰ɣǧǮ¥˦ˣ϶УҪĻ
ǧ
һּۻۣҧԪϰ壬Ȼ֪Ҽҵܹ߸֣һ壬Ҫȥоˡ
ͷԪͬɽ
Ԫͬ⣬¶Цݡ
Ԫֽʵ⻹бĶֻҪãǮ⣬ˣǧǹǿɲֿԡ
ģ˭찡û꣡
еǶ˲·ɱ˸ĸ뵽ڲһЩԭ׼õĶԪ֣ͶԸԪ͸¶ԼϢ˺֮ǣһҪжԷÿ
ԭȵļƻԼ϶׬һʣԪ˷һЩ϶òˡңԼסû׬ԪֵǮڻˣôԪˣ϶ġ
Ҳûʲôð취ˣֻһЩ׻ϣֲܹһЩԼʧ
Ȼ϶ǲʵ˵ģЦǺǵ˵ԪϰԶһҲףɣüѹ׵ıţЩɶϴĵıȻǮ
ԪЦҶҸղ˵ˣֻҪãǮ
ζЦһϴĵıȻˣôģ׬Ǯ
ʵϣУƼٷٵˣϲֶΣԼĶУ˫˵ʲô˵Ķ඼ոȡʿþٰᣬʾڵĶҲȫϴġ
ʱ̰ͷԣʧȥ˻ж϶˵ʵϣֻҪһ䣺ȻոȡʿöգΪԼͳȥĸ߼ۣܱα
ȻһѣʶԷԷҲ׼˵ǣũû·ϰͨǮֻ׬
Ǳ©ͷԵˣͻöԷ˵ĸԴǣˬظǮ
ԭԪ֣ǰļͷ˵ĵڵϢڳҲͲܵóˡ
ȥöĿյλһܣûܿеĶ
ѵĶ߰㣬ʲôƼҾߡȵȣһͲʲôö˵ڲԶһУλ濴һ⡣
׼ȥһµʱ򣬾ͼŶ˻ֻܵȻȥˡ
һͭ¯һοһ£Ʒ¯ƷЩ⣬ղصû⣬ʲò˵̵ˮƽҲߣȻ浽Ҳǲԡ
˿֮Ԫһ£׼ҪǼ¯ѯ˼۸
¯˹ָĻ˵Ǵ涫һڼǧǮˡ
Ԫҡҡͷ٩٩̸үͭ¯ֻܸ˰ٿǮΪһͭ¯ȥ⴦ܾû£ǹڣôͲϲˣڶп϶ҲӰֵÿⲻǴȻǾǴëֵֺˡ
һ㣬˵ᣬʵһֿԳصƾ֤ܹ֤ļֵܵͣԲܹڣĺöǲ׼ڵģЩڣֻҪ·ɾվԸϻᣬƷҲûϵ
ЦԪϰ壬ʵ̫ῳˣøһڷ԰ɣҸһʵۣһǧ壬òˡ
Ԫ룬ӦУǾһǧɡ
˵Ҫ𣿡
Ԫҡҡͷ⻹бĶղ˵ģʵЩ󰡣
ЦȻУȥá
ʱղſеĶ˹ȥһ߻ԭλ
ʱһˣԪϰ壬Ǻöʵʵڵ
Ԫֶһ˿ġơ໨ٿ໨ɫ͵ߺۣʱЩĿɿڴ⡭
˵ǵȻôİɣ
ԪִǰһͿ߿ߵͷȷʵˣȻˣﲻأ
̾˵Ҵ㵱ǴұûھĴ㣬ԶһҲףңҲȷʵȱǮֻʹˡ
Ԫͷʱֻǰ໨ˣģͲˡ
۾ؿʮӣԪ־˼ҪѯʶļǮûлͷע⵽ԱߵΡ
ʦҲɡԪֶβ˼ЦЦǱ飬Ѿ϶Ʒˡ
ε˵ͷԪıҲ⣬ͨؼҪҵּĲƷɲף֪ԼܹӵУŹ֡
ң໨ƿҲȷʵɇɵ㣬Ϊտڣб磬ԲȦ㣬紦װ練˫
óŴ󾵹۲죬ɫף֭ʺܼλʮֹأߡʷΪʵʺ͹Ⱦ֣ʵʶΪϸȾΪΣ·һǳɸС
δû׳ơһʵ㻭Ϊһֻţ໨ɫ籦ʯң͢ɵҳߴϴƷǷʮֺ


338 ֵĹƿ
εĹ۲жϣȷʵһεĸоȴôãԴһֲԲĸоЩ֡
ϸһ£ղŹ۲쵽ϸڣȴεطֲûзĵطֻܡ
ţԭˣ
뵽ͷİĵݣУҪȻµĹأҡҡͷԼľ黹Щ㡣
ʦôԪȲʵ
γЦЦһ¼Ǯ
˵꣬ʹԪߵһߣС
ԪֿЦһʦҲҪˣҪĻͳְɡ
Ԫֵ̬ͻȻ֮ĸı䣬Щ֣ʵôֲҪˣ
Ԫε˵ͷǮҲû취֪ǰʱ䣬ҾͲͶѵĹ˾ˡ
ЦҪҲãҾǮҲҪ
εĻԪʮ𾪣ôѵԣƷ
ҡҡͷҲƷûĻԭӦָ޲ˡ
ʲôԪֵͺһ޲ôûз֣
Ҫô˵ˮƽأ˵ȻҲûƿشĻƣǲЩһ
Ԫüͷ룬Ƭ̣Щɵ˵ôһ룬ȷʵЩ̫һǸղôûзء
ЦҲ룬ʲô
ԪֻȻ˵ϼһôôСĵݣԭ׼ءǺǣȻ޲Ҿͷˡԣ޲ôãӦҲһļֵɣҼֵҲ͡
΢΢һЦļ۸𣿡
뵽ϼ޻Ԫʶľҡҡͷ
߻ԭλЦеʵλ˰ɣ
Ԫֵ˵ͷүܱǸջȥɡ
ı˲ˣüͷʵʲô˼⣿
ԪҡҡͷֻⶫҪǧɣǮڻòֻܱǸˡ
еǰֻŻԶƷͷ㣬ȻڲˣԪҲ˷ʲôࡣ
ԪֿɫЦһ˵үҪǧҰɣ
ԪûзԼĿȻԵǧƿڣôĻԪֲɲŹ֣ԭȵߵ˵ǣֻ˻ȥˡ
ʵϣ޲ļ۸񣬳໨ƿҲ׬ģ˵ͳ֣϶ģҲֻ׼Ѷջȥ
Ԫϰ壬壬ɾûˡ
Ԫ̯̯֣˵ʵҲЩᣬʵڴղЩǮҲû취
ղ˷ܳǸӸ
ǲˬ˿Σֹһ￴˵ʲôɣȻԪôôķӦ
μԼ΢΢һЦү飬֪
عϵһЦȻˣҪĻһǧɡ
ε˵үʵûʲôⰡôһҪһǧʲôص㣿
ǺһЦô˵ɣСֵ۽𾦣ϵĶܲˡ
ε˵ѡΪоֵⲢܴгֵҲߣٿ顣
˰١
˵ˣ٣òʣҲֻܷŻȥˡ
Сôβ
Щˬٿ˵Ҳˣ൱ڰ׬ˣҲôӦʵ̫ˣټӵɡ
üͷһ£Ӷʮ
壬Ҫȥ
С
ֱӸǮҪһֽУװ
ʱԪʵү⻹бĶ𣿡
мɣǲ֪ǻ᲻ϲ
ʱҲˣֱܴܲȥһ£
ðɣǸ
һֻľǣ֮󣬾Ϳɫɫü档
δһ£ĶҪôͨҪôɴһۼ٣ʵûʲôÿġô˵ɨһ
ţ
һ𣬲гΪһֻƿʹܵʱһɰһֻƿϡ塱۾ųûҲųһ亹
ڣƽͣ۾Щʹ֮⣬ûʲô֮Уġ
ȵϣЩ̲ס棬Ҫһֻƿʲô֮
׼֣һǶһۣԱߵĶһ£ֻֿƿ
һֻ໨ƿξʱڵص㣬ƿϻͼ
ǽһĸӣֱǶΪԴĸӣӳűĸ׸·ĸϲ
һ룬׹ͼӦýһТӵĹ£ǹɰʲôϵأ
⣬ֻ໨ƿ̥Ժͻ㲻֮⣬ûʲô֮ûУʲôʱĶ֪֮⣬ܲûиϢʵڸ㲻ǹǴĵġ
ѵ˲ԣŲ񰡡
ֹһ䣬׼ϸ۲ʱͻȻ뵽Լϣʱ̫ˣһʲôпܻ
ǣסеĺ棬ɫذѹƿ˻ȥֿ
Ƭ̣ԪҡҡͷүĶô
Ҳ֪ԼĶЩò֣ʵһûϣ
ԪҡͷֻôҲֻܻȥˡ
ЩΣ˵Ԫϰ壬Ժкöһš
ǾллˡԪֺǺһЦЦһԺϵ
ʱʵүֻƿ鷳ۣ
ԪֿйƿЩ֣ôͨĶҪ
Ҳֵͦģʵûʲôر֮뿪߼Ҳף˻ٰ֣ɡ
١αȻһ¡
βɫЩˬҲǮȥν˼غϣּһɽ
ǮκԪ϶ǻؾƵꡣ
ģˣ
Ŀų뿪Ϳʼƿڴ뵽Լͷһ⣬ҿĻ٣ĻͲð
û꣡
ҧгݵҪʧԪֺʵʦֻƿûʲôر֮
ЦҾпǼξƷ
˵˼ɣ˵㲻ǣҲûʧ
˵ôϸĻ᲻ǰԪֲĽ˵
ϾҤ㲻ʲô
˵ţθɴְǼ˳ЦʵԪܣʲô
Ԫ룬˵͹Ŵͭ࣬Բԣ
Ц˵ǣ͵ʵʱڵĶʢʳ̴㰫ߡ
̴Ļɫң¹۲죬дЩɫпǱĹϵߵȲ켥ֲƣ΢Ǳ׼ǧ
˵ǳԪȻ
Ҹղſڡǰ滹ˡǧꡯ֡
ν˵㿴ʵѾθһˣһһʵһ֮󣬴˲ĴҲŻ֡
ţֽ
һϯʤʮ鰡ԪЦŹάһ䣬˵ˣʦҼǵгϣ̴ɣȽϸ£ӦüǮͰɣ
Цǡǡ෴ⶫ㲻ϡΪгֵߡ

ԪЩȵɫЦǴղгʱڵ٣ǲûԸλеļ۸׷Ӧȱڴϳɹ׵ļ¼
ܼ򵥣ԭʼأȱٴеĻѧҪأܹ˲Ըղ߸١
һֲƷղʽ֧֣ȻᱻղشʱڵĻһֺĹ棬Ĵ࣬ȴΪûϡΪˣղ֮ҪҲȽѣ۸ֵƽȣﻺ
ԣⷽղ˵Ҫ׬ǮҪ㹻׼ʽԴûиȤҽ㻹òҪ㡣ȻϲĻһЩоҲãղҲգⶫǲֵġ
Ԫֵ˵ͷһת˵ⶫȻ۸񲻹ǲǿһֵ
Цÿֵ˵ЩǮͶҵȥ׬ǮȻͶһǶԪģ뱣ֵһЩҲû⣬ⶫһǲƷġ
ԪЦ˵Ȼˣ´ĻɣҲĲ˼Ǯ


339 ƿ
㡣
ණԪҲˣֻռʽ͵طѣЦЦҲûж˵ʲô
һ·ϣ̽˹淽ѧʶȻлԪʣڽҪƵʱεĲѧԪֶͶˡ
صƵ꣬ҳͻ˸Եķ䣬æѹƿ˳׼оʱֻһǱصĵ绰롣
𣿡
ǵģλξЩϤ
ǵǮ
ŶǮЦʵܵôˣ
ɹˣҽ˵ҪͰСʱҵܾܵ;Ȳˣ⣬ҲʱֹѪ
ǾͺáζûҲʮָˡ
ҵܵܵȵģȴȫңʾֿĸл
ǮôҲֻȡ֮Ͷѡ
˫˼䣬Ǯʵ֪ûʱ䣿
ʲô𣿡
ҼҳԶٱ㷹һæ֪ɲԣ
ʲô飿
ô£ҼʵǴĵҲ˺ü˵Ƕ¶ʧ˲٣м̲ڡҵܼܵЩѣѶ֪ܲܰæ
Щ֣ʵðһ£Ӧ·еɣ
ǮЦµĳһƦͷӵĹ˾µģбգбչ˾æ⳥ǳȫҲܹ㷢ҪⲻǮ
˵ȻĹ˾ģܵ˺ܲɣ
ǮʮΣŲû취ƽͷϰգҲҪƼˣˡ
Ļʵ̫˰ɡ
ǿ϶ôһʱҲ㲻ֶϾҪ򷿽飬ҲֻܰѶˡʵСʹˣؼ̫󣬶ֲרҵʿ֪ô䣬ֻ鷳һˡ
Уȥɡ
ʵ̫лˡ

˼䣬ξ͹˵绰漴ְĿŵֵֻĹƿϡ
óŴ󾵣ѹƿϸشﵽ⣬۲һ飬ȴûκз֡ңҲûκβԣƶĺۼ
Ҳ˵ôͨһֻƿӣṩôξãȻǲܵģ϶ûзֵܡ
˼һ׼ӹƿﻭ֣˵ܹҳһЩõ
ǰ˵ӦǹТӵĹ£еĸòûб仯Ӧýͬһĸӡ
ϣ໨ƿϵݣгģôֻҪݻеݣӦþܲµĸˡ
ȵһΪԴĸӣ뵽һТӹ£
£˶֪Ǻʱ򣬽һлˣ͸ով꣬ѾТ˳ĵ
ÿյʱ򣬾͸ĸӣͷϯӸˬ죬ʹóܿ˺Ķ죬Լøĸıӱůøĸ˯ů͡ˣ¼˾ǣųơ˫Ļ㡱
ȻӻжӵͣԼ²ûʲôӦҲһ
ڶǶӳűĸ׸·ӻеľʱӦñȽϺˣŵĸ·ʵк岻
һĸϲΪʲôϲأӻӦĸ׵Ĳˡ
˽ĺ壬οʼ䵽ĸ£ʾ̫٣ȻݺЩϤһʱ벻
û취ֻܽŹ۲죬ڷָ
ţ
۾һһµǰУĸ׵۾Ǳŵģĸ׵۾ģ˵֮ǰĸ׺пܻۼκˣĸϲ
ţַ֣ͼУһϸһ£һֻƿӡ
᲻ᣬͼеƿӣǰֻƿһЩأ
ҡҡͷȷһߣؼǣͼѡĸҪ
ȣֻƿ⣬Ӧξʱڵġѻ֣˵ƿ
ӦҲˡС֣ʵϣƿųֵΣҲйƿֻʽ̫һѡ
˵ֻƿʽϵķɫԼ̥ʷжϣȷʵǼξʱڵķҲ˵⣬ӦþǸʱڡ
ôµӦòڼξʱڣӦðѼξʱųǣϾڹŴµĴҪһʱġ
ǵֻƿĹ죬βûֱӰѼξʱڵĹų⣬ʹӼξʱڳĸС˵ʼ
ˣ
ûãξ뵽һТӵĹ£־Щ˼飬ΪǸ£Ǵһ־С˵пġѵ˵ֻƿ´ˣӦ
Ӧðڵǰɸ߶ˣӦòܻڶϴϳ⡣
Щ벻ͨͰȷŵһߣȰѹµ˵
Ǹ˵ǣξλТӣΪţĸ״СΪҲСͶĸ׷ǳТ˳
вƣĸһˤӣ۾ˤ⡣
Ӵ֮λТΪκĸ׵ۼ˲ҽҲβãԾ˿ͷȴԹԣչĸױλ
ТӵΪжһλ·ĵʿһֻƿӣֻҪÿʱ֮ǰƿװˮʱƿͻҺҺϴ۾ʮ֮ۼͻȬ
ТԶУȻʿ˵ʮ֮ĸ׵ۼκˡû죬ֻƿӾûӰĸ²⣬ǵʿƿջȥˡ
ƿϵݣ¿һһӦǲζţǰĹƿ͹Һƿأ
εһͷǾ΢΢Ϊʵ̫ˣܹԶҺƿӣⲻɼҵģǴ˵Ҳڰɡ
תһ룬־ʵҲûʲôֵģԼܶУʲôܷģ
ңǲǹƿӣֻҪˮȥʮСʱҲ֪ˡ
ֻһֳ˵Ĺ֮⣬ûҵƵĹ£ʱҲֻҽˡ
컹ҪȥǮǱߣβʵ飬ȰѶŽıչд
һ˯ϴ󣬴˼ȭȥԪһ緹
ԪܣǮûд绰㣿ʵ
ˡ
ȥ𣿡
ԪЩΪѵ˵ʦʵЩǸҼһλҪĿҪϻȥһˡʲôʱȥʹ绰ңҸƱ
ΰ˰֣ԪܣÿˣҲûʲôæȨˡ
ԪҡͷУ˵ˣصĳƱҶˡ
Ԫּ֣Ҳ̫ƴǣʹӦ
Թ緹˻ȥԪӲҪһΪãԪ־ûյʲôεõһֵǵıպʵڹⲻȥҲƵˡ
ԪܣֲһʱĽ飬ҲˣҰһʱٰһҰɡ
Ԫ룬ЦУȽļˡ
Ԫʰһͳȥվˡ
ʲô°׼г⳵ȥׯͽӵ硣
ôû¾Ͳܴ绰ˣ
һڣѵλ
ǸæˣҪ㰡
ôоһ
һЦҲ˽һЩδ޵÷δ޴Сϲȴδް
Ȼ˴ѧ֮ȴδ޵ŵ㣬ϲˣΪǰ̬̫֮˸ңƷת๦򣬲öԷ½
оϻк¶ĥ˽ӦҪˣȥ׵ʱΪһЩᣬδܴԣϻ֣־٣֣־δҲûй
ֺϺˣĿìˣʵΪһѺΪ󣬵ù
ͷһ˵ôܵݣλء
Цڼźãȥ
æⰡô鶼ȥҿľɣ
ȥģֳ㣬Ҫȥæ˵ˣҶЩӤ׶ĶֲȥҲǰﵹæˣѻˣ˵¡
ģ
Ƶ갡ôˣ
ţϾ͵
ˣ
ˣġ
˵绰ھƵſڵһᣬͿһԽҰͣ˾Ƶſڣӳ
ӭȥˣϳںóš
ȥģʵ
£˵ɡ
ϸϴּ䡣
Ƭ̣˻³
ζżʻԱ˵ѣȥׯԼһ¡


340 Ҫ
õģ١
εıڣñȽݣһϻһֻϻֻǱȴһѡ
ʵ˵㵽Ǹʲôׯȥʲô飿
ô¡ΰ飬򵥵˵һ顣
ͷԭô£ҪҪҳǮҪ
鷳𣿡ʵ
ʲô鷳ġΪȻػӻ֣˵ҰֵһλҲһֱһֻô򵥡
Ǿ鷳ٳˡЦ
Ϳɾ̭ҰɡָЦһ䣬ʵҪڴ绰𣿡
˵ɣܵ˽һһ˼Ҳн취ء
㣬ˣм㿴һ¡
˵䣬ӿڴóһ
ù߿ʵⶫģ
Цʵ죬ȥǣĲӣҵģɣ
Ϊʣɫ󣬾ֲлƺɫߡΪƬ״״׵ͻأſڣ°ͣǲƽֱߵӺ״ۣ״̣˫ڸ²οյ״˫;ƣβ˼ϸϾ弰Ե˫߹ճȡϽأĥ⻬μ໪̬֮Уȷʵϼѵ
ε˵ͷҡҡͷսʱڵȷʵҪ˵ĻˣҴЩ鷳
㶣ʵʲô˼
һӦÿóɣ

Ǳ͹ô£
ӦǲͰɡ˵
κǺһЦǰϲͣ԰Ѷˡ
Щ̫˵ʲô˼ʵȷʵ̫ãӦòڰѶ˰ɣ
ôǲԵġҡҡͷ
ʵгϣֹر̼࣬˵ղƷıͿѸӲƷİЧͬʱҲڲƷ覴ãֻҪгǹߵ̯ϵ̯ϲúͲͣزľҾߡʯͭ
һЩؼңǻͷϲԣҪͷϵ֬ʵղ⺺ı־
ôˣʵ
ν͵ڲƷ˵ͿɲʲôöͿͣ볾ϳ࣬ٻڵıһģ֮ǰڵĺҪ󣬱ҪһЩרҵĴѶеϸ΢
רҵ֮ǰְ棬治մϵ֬ͻ˳ͨγŶں˶޷ûһѻᱻ̳ƯİҲֳƯɫʡ
һӹһʧȥ˳Ưɫϣûô㣬㻹𣿡
ǿ϶ˡЦҡҡͷ
˵Ȼղǽˣʣµֻһʱյǣֻܷڲչ֮˵ˣԭ
ҪǵãʲôƷǱĽûֱӵĹϵȻҲųڳڵղعУĥԼеĸʵƮ䣬ʹ治ɱմ֬
ƾõղƷĹҪ͸һڶ⴫ݵģֹ˵ĸоǻɲǸֳͣġ
ĬƬ̣˵ֱСӰһȽݵˣȥһ˰ɣҷǵðѳһɡ
㡣
κǺһЦʵˣλǲìˣ
ˡ֪Լ飬ҲͲڣʵǰ֮ԲΣҲǴݣȻڵ׷˵;رûӡ
һƵ˵ΣԺҪעⰡݵŮòǡҲ͸һ飬˶ٷȥ˸͸üɹӣֱûˡ
ЦôίСϱһ
û˵ȥģСϱ
κٺһЦҿҲҵģţǸӦǸŮɣ˵ǡ
Цһаɡ
ҡҡͷ㿴ŮҪһԷ裬˭
˵֮ûʲôֻĹϵ˵ˣӦҲİɣһ쵽ƵģǸ˶ܲˡ
ں㡣˵
˰ɣںɲҪƲƲ졣
α״̬Щ԰˵Ļ״̬ȥ÷֡
ЦҲôȥؼԸ仯̫ˣҲԽԽɹ˵ܲˣͬܲˡ
룬˵᲻ǵòˡ
ҡҡͷˣڷЩ֮⣬涼ûʲô⡣ȥЩܲˡ
˵ôűģͻȻ𣿡
룬˵Ҳǰɣоӵġ
˵ҸоһЩûҹ֪ҽ
ҡҡͷûУҽ˵
ЩЦãĸİǿѧͦߵİɣô֪֤ﰡҽ廹ܴ𣿡
̾˾ۣҲû취ϻһλҽŸֱӲϡ
ûйۣʵ
ЩǰУڶˡ
ãҿﲻˡҡҡͷδĿԱȽϴ飬Ҳﲻʲôæ
̾һΣ˵ͷȻֱǲ˵ˣ˵˵ɡ
ңʲô飿ֵʵ
¡ЦЦ
ʲô£ʵ
ʱܸ˵ٺһЦ
οԼȭͷŲ㣡
ЦôȻҲܸ˵ȸ͸¶һЩϢ
ζ˵ʲô飬߶߶ģ
Цͱˣܸһܲ˵𣿷Ǻ£ֻҪºú׼ڹ淽ѧʶܹ׼һĲƷȵӵˣһ֪ͨġ
ʲô˼᣿ʵ
˵ɣֻҪǵãͦҪʱ϶ܹžˡ
ǲʵ飬Ҳûжʡ
ԽҰʻׯƺţҵǮҡ
λڳͿſڵǮŸմ򿪣ǮЦݵӭ
˫˼䣬ڼΪ˫һ½ܡ
˵Ǯðãˡ
Ļ
ǮЦűʾÿžκݡ
ݣǮŸ˲衣
һᣬڼ䣬·飬Ǯһˮ˵ԼӦÿԽ£ȻˣҲûж˵
Ŀġ
Ǯ˼˵ʦǸЩ仯ˡ
ʲô仯ʵ
ǮЦô£ҸǱ߻ǲģȰһ£ͬˡղһҪͲ¡
˵⵽ûʲôֻҪֵ϶û⣬ȥ𣿡
ԣҸǱߣҴǹȥ
Ǯվǰĸסĵط
Ǯĸסĵطǵ͵ıӣѾһЩͷˣǳӣζκ̲סվһ֮Ǯ£߽ڡ
Ƕûע⵽һؿǣ߽ڣҧгݵЦߺߣǸСӣǮ㻵Ҳ·Ǿͱ֮֮
֣裬Ǿϲλ
ǮĽܣλ˱ֵʮֿæαʾл
һᣬǮ˵֣ȥɡ
áðɡϴүԲ̫⡣
˾Щˣӣµͷ㻹Ⱑ
ϴүһһĭһŶȻӦˣͲᷴڡ
㻹ӣ
ＸʮĶѵܲһ°
ʲôõģֲǰǮˣֻǻ˷ӣѵӻܵ
ߣܱ𣿡
ʲôܱȵģٻסǸͻƿʲô
ϴү⻰ЩˣǸ˼ң˵ƿҾͲ˵ˣô˵𣿡
ϴ˵ֲʲô˵ģ˵ˣҪһţЩͱЩȥˡ
ʱǮæȰ裬˵ɣпء
ߣϴүһžĬĬذѴҴһ䷿ǰóԿ״˷š
һķ䣬ĶڷžӦǾ˴ɨ
пƿɡϴүߵһǰĲһֻ˶Ļƿڴҵǰ
ϴͷﲻó
ϴүһۣ죡õʱȻó
ЦЦʾһͺһǰ۲ֻƿ
˵ǻƿ׼ȷ˵Ӧƿƿڡ硢ͲȦ㡢紦˫˶󣬸ߴʮף̥أʷ
ƿڳڴʩʯ̥ԣڿػλƲƣ㲿ʻơƿͨΪ̵ز֦໨ƵأԳǿ⡣
۲ʡ桢ԡɽˮͼ۲ʡҽ¡ͼ滭ϸ壬ɫޣáһɶõĴڹ
δΡ̥ԡաȷӦһƷղؼֵ
κ֮󣬾۵һһ¡
ζŴү˵үƿǿ
ǳǮϴүʵ
˵үʵ˵һҳۡ
ϴүüͷ˵Ĺأǲô죿
˵ǿ϶֪ģڲˣһһλרһǮæ֮ٿۡ
ү룬˵ܲǰæ
Ŵүͷӣǲǵ˼ɵӰ㣬׷ǹʵģܰæ
үҲЩףңһԷƭԼأ룬˵Ҷûиҵĵ׼ۣ
ʲô׼ۣɻʵ
ܣүһ䣬ֿΣĵıߵİ
ҡҡͷүˡֱԣһ֮һûС
ģүԴЩ̫š
˵ǧȷõȥʡ
үοһᣬﰵ̾һ˵ðɣǹɡ
˵꣬óһԿףԱߵһֻľϵ򿪣Ŵ򿪹ţֻһߴһ׶ʮľƵ
һףĲ۾ɣ
εͷԣȷʵĲۡ
Ĳǵ̷Ŀƾֳ֮ǡǣΪ˾ְ˾ƾٹ˼»˽ԴΪˣӣʡɽǰ޼ʱΪ
Ĳ֡£ڲšΨ΢츮׼ʼʡѧΪл֮ÿ꿼ԣ֮
ԪʱӷΪԪĲ˾»ʵ۾ʱѧĲмǹ档乩Ĳϻ۹ˣѧҵгɣ
ǰۿĲ۾Ȼûľ̶ɵġ
ͷ߹ڣӣüĿֱǷڣȻ´̬Ӻݰ꣬΢Ц⡣ñӶϵǰŹ䳤ۣȻ˫ǰ̽
񣬹վտ̻ƮȻ󣬵ΪĲ֮
ңǰҲ˵ľϡСǧ֮˵ľ֮ʣС͵ƷӶࡣĲ۾˶䡣
⣬ֽԲ񡢸ϸ̵ȶּΪһ壬ƻľ֮ߡ
ңĲ۾»Ҥܣʹûľͷǳټ˵ô˶󣬶ұ൱ãȫǿı̾
κھ۾ع۲ʱǮѸһߣ˵֣Ȼ˲ˣ˵ʵڵģòֵġ
ʲôͷˣҲ˹ȥ֣ʱ;һκͷһ¡
û£ǽſǮǸһЦ
ʲôүŵķӦʮֲôˣҲǾ֤ġ
Цô֤Ƿˣ˵ĳ
ү˵˼Ҷʲô֪֪Ǹʲôģǻľ֪꣬Żɲģʲô
˵򰡣Ц
ȥϹʹˣ˵ֵ򣡡
⻰һޣҿϺͿˣϹϵĻ𣿡
ǮҲЩЦõ˵֣ʴˣϹúܲף˵㣬ʵƭӣƭ˻УĻῴҿ˳Ǻġ
ʲôôү
ǮĬһʱҲû뵽ƭʲôôҲû뵽͸¶ϸ£ᱻ֪


341 
˵֪֮ǮܣʵҲͦ򵥡
죬ǸĦгĴҽԺ֮󣬾ͰڴͼӴ׵˵ˣһʮʮ٣ϣȫ߰˳ɵ˻֪飬ȻҲС
ټϣκԪֵòҲȽϺϣҲͻ϶ǮǸܡ
Ǯ룬˵ҲûкôϹ˲ʲôҲÿǾͰѶˣȻĻ֪ǼﻹĶǵøʲôɡ
ϴҲͷǣϰ̫³çˡ
ĸ̭ԼϴүŭˣǻͦЦģôҪǮҶǮѵûϵ
˵ǲʣؼܵʸ׵İɣ˭ҲϹǸϻ쵰
үŭôʱˣ
Ǯ˵֣ʵʹˣԷ˵ˣûпʵ׼Ӧ򡣡
ү㶣ܲ˵˵ô˵˵ˣҲ˵٣Ҳǲ
Ŷ˵ƢӸ˵ͬ˵ˣ֮䣬һء
үǿֶҲܣҾǲ
Ҳŭˣ׼ڣͱǮ裬𼱣˵ôǮأǻô˵ɡ
ߣһתͷٴϰˡʵǲһЩǮֻǴﲻԼҵôǮңӽͷȴ£ء
ߣκҲòˣʮ⣬׼ȥǮ洫һ
ڼ𣿡
˭ǮЩ֣һ䣬źĸһ߳˷䡣
Ҳûô⣬׼ļǮʱ洫һ֮
Ǯŭ˵ﲻӭǣǲܽȥ
һЦǺǣ£˰ǮƵĵ˵ˣ˵ӦòģȨ𣿡
ϴŭǼҵģҪ˵𣿿ߣ
һڵ̫̫ôֲǲǮˣ鷳һãǿʱ⣬ǿ϶Ҳ⡣
˵ˣǲܽȥ
洫ĻңүȻ֮࣬æſȥߵſڣͿһ֣ͬҲߵſڡ
ţӺһλʮ꣬ģȥͦ˹ĵӣЦе˵λǮүɣ
үüͷһ壬Щɵ˵˿Щ죬ǲǼʲôţ
֣ǲܹ㷢Ǯں
үɫһ䣺ʲôǲܹ㷢
ܹ㷢ǺһЦٰ
ҳȥ
үŲܹ㷢ŭĿӣȲ˵ܹ㷢ڱܲãοܹ㷢˾µԼСӸײˣû˷ָǣʼգûȥҽԺһԲܹ㷢ӡ͸ˡ
ңͲܹ㷢үҲĲܹ㷢˶֮ͼǿ
ˣүһͷǰѲܹ㷢ȥ
ܹ㷢黹ûʲô仯үҪô嶯֮ûʲôԹ
үŭޣҶӱ㹫˾ĳײˣĹ˾ȥҽԺ˻⳥𣿡
ܹ㷢΢΢һЦⲻԹ𣿡
үЦƭ˭أС𣿡
ܹ㷢̯̯֣ҶˣĻƭأǹ˾ѾˣʱƷ֮⣬Ӷʮ򡣡
Ŵүкɵɫܹ㷢˵Ȼ̫ã˵ľ϶ǲԵģȫȥһ¡
үԵЩɣҶʮҲȷʵˣȻǮǸģҲЩĶ
֣ǧǮѴүϵȴܹ㷢
ǮѻˣүһټϻһЩС˼ͱܹ㷢Ǹֵ¼һԣܹ㷢Ҳû߽滹ˣһҲǱģһӦǲܹ㷢ۡ
䱾󣬽ĸټȻ˵ɣҲԵЩˣ˼Ҷ̫ýſڡ
ϰıúܣôˣǵðϰѪͷɣҲԼĲСͷӣô£ѵ֪ܹ㷢
ү˵ȷʵãҲû˵Ӧ֮ⷴڵİɣ
Ǯ˵ԣӦȷʵ϶ڱĵطռǱ˵ģغڣҪռˣǱȻܡűһǵˡ
ү⻰Ҳ˶ȥˣô죿
ϰһۣǮۿ
ǮȰ裬˵ˣǾɡ
ݣܹ㷢ע⵽ǣǣ۾У˳˳ˮﲢôģ޷жѣ׻˵ĺãǿѹͷߣˣ
˵ҲΪѵģʵڲ̫ǱڣҪȻĻܹ㷢˵һЩ
֪λʿܹ㷢Це˵
ҲεĿУ֪˲ܹ㷢֪ܹ㷢ǵһԡһʼܹ㷢òЩȣϷӦ˸СΪ˻ĺ֮
Էʵǿ˵ίߣܹ㷢ˣǰֶûôֱӵ˵Ҫ쿴ʱøī
㡭̬ȰѲܹ㷢ֵ¼ŭˣȴܹ㷢
СֵܣͦиԵܹ㷢ǺһЦ۵һ˿⣬ԼһĶֵϣжûԼô˵ˣҪʲô͡
ʲô£øٲǾͳˣüͷƽʱȽϲϲͲܹ㷢˽ӴҵӣڣûǸˡ
˵ʵڵģζãܹ㷢ỨûоȨܹܲ㷢ֱӸү̸ۣЩ˹ˡ
ܹ㷢ǺһЦŭǸеģڻûʲô֮ǰǰеŭʾ⣺ʦ鷳ȥ
ܹ㷢ۿĻƿԼʱ涼ȣű鶼ЩȻˣģܹ㷢һ֪ӦöǺö
һᣬʦصܹ㷢ߣյߵϸ˼䣬ܹ㷢һϲĵȱʲôʲôԼҵɾ͸һ¥ˡ
뵽ܹ㷢ע⵽ǰΣЩüΪ֪ԷһԼɶ
ܹ㷢룬׼˵ֻˣóֻδкŽӵ绰ʱɫЩȻͷһŭ
Եģ㱻ƭȥˣ
ܹ㷢֮߳ŭȫֻ̫ͺŶǺüǰģ治ţеݵˣڻֻȻˣܲ
Ȼ̬˵һЩܹ㷢ԼΪصĻẦ£οǰʹԼĵλһ¥ʱҪ÷磬Ҫ꣬ᵣı
ʵϣܹ㷢ˣֻ̨һ̨ͺŵܻһ̨绰ⲿ֮ͺϾɣΪֻ̨ƵģͨܵĹܣûбĿܣǮҲʮְ
еݵλˣֻ̨ܹİأܹ㷢ֻһһûʲôĻıܿŹ֡
ܹ㷢ȻԼƭˣҲҪѵһǣԶԼҪȰѶ㵽˵
ǣܹ㷢ҲôκͽѣߵүǰЦеʵǮүͦϲģ鷳㿪۰ɣ
ү˵ǸСӴ绰˵ɡ
ܹ㷢ЦǺǵ˵ͬ黹أʱ֪ͨһˣȿۣҲ׼
ûǲġǮԲܹ㷢ΪϲֱӸ˼۸ֱӰѲܹ㷢ܡ
ǸԣָǮŭǲ򣬰˶ֵ򣡡
ΰô˵أ
ܹ㷢ѵ˺һ䣬Це˵Ǯү۸Щװɣ
үҡҡͷʲô׵ģǿ϶ǲģ
ͷ𾴾ƲԳԷƣǸΰ˳ƾǳĽɫ
Щȥˣ˵үˣ˵Ǯ
ʱ绰˻ҲЦһûǮʲôү
Բܹ㷢˵ϵԼҵǰ;ôܱȥˣκĻʱͰŭȼˡ
ܹ㷢˵λ֪û˵һϻǿѹͷߣ
촽ϲ߸ˣ
ܹ㷢ЩƲסеŭ𣬲ʱԱߵʦͻȻһ˵ôô죬ǰ챻͵𣿡
ʦĻ÷˶㶣ܹ㷢һЦʦһ͵
ΰϾ˳ָŴүһڣۣ˵仧ôıԭ͵ģ
Ѫˣүͨ죬ʱᵽܹ㷢˵޳ܣʮֺڣԼղôϣǷŽ
ʵ뷨ܼ򵥣һ˾ԶһЩǮȫû뵽ԼȫңҲˡ
ʦЦʲôѪˣǿ֤ݵģңѵΪ͵ˣ˳󲡣ڶҽԺǱ鸺𣡡
ǮΰԱ߽һ䡣
Ǯָʦ˵˵֤ݣó
ܸǿһǰ֤Ūûˣ˭ȥ
ʦЦǷģȵ˾֣϶֤ݸǿġ
һֲͷҪؽܹ㷢ʦıʮ⣬Űΰ˵ΰ
һߣ־һʼδյǰСʵô
󲢲ż˵־磬ǿ˵
˵ˣɾͲ˵ˡ
ƾܹ㷢г޿ֵӣ֪ô£ҪѶȥˣص֤Ҳˡ
⵽ҲǣҴ绰˵
׼óֻһߵİΰҲ˲ܹ㷢Цһóֻ׼
׼ʱ򣬴үˣһΰ˹ȥ
ȥģ
ΰүֱӶŴүؿھһȭүһҽУźײǣʹؽɫʱһƬ԰ףͷð亹
ͷӣﾪһ˹ȥ
ҴҰ֣Ǯױ򣬴Ƭ֮󣬶ʱ۾籩ŭҰ޳ȥΰƴ
ȻǮǰģһλܹ㷢£Σ׼̧ȣǮһš
˵ʱ٣ǿ죬ԱߵΣͿ絽˵ǰļһȭ
أ
һ죬óʹĴү֮˶һĵطȥ׼ǮֵˣһȭҵϣǾ޴ĳֱӰŶײϡã˿ǽϣʹš
ΣҶɵˣһȭ˹ʵ̫ˣ⻹𣿲ƤҰްɣ
ΣΰعεĹһҲѪԣѸڴȥ
ΰ֪ԱߵĽʵһֱעĶ˺Ϊһͷͻ˵˰ΰǰ
ĽѣһͰѰΰһ׼Ӧʱۼſ죬Ѹײڶ֮ƣŰΰֹǾһţţ˫ְѰΰԴ°沿һϥ
أ
Ҷֹֻ֪һƤžʹҪ˵ѵһţټһϥΰֻСȺͱһʹʱðǣڵѡ
ۿԼ£ôգ۵Ĺ򣬳׵ûսʶĲܹ㷢ҲЩֵһڵĭ
ܹ㷢ЦһǺǣλѣ㿴Ҳԩ޳ģҲûҪ˵ǲǣ
Цһ˵˵ǮүһҺʲôԹҪô


342 
žž
ܹ㷢ݺݵسԼƶ⣬Ͼͺɼ֮󣬿ԱߵǶۡ
ܹ㷢Լƺһֺõҹϣ磬ͷһɣ
һ˵³嶯ˣвܹ㷢ģгϵĳɾͣ˵ܹ㷢ֶαȽ࣬ŹͺŻɽ
˵һ㶼Ĳܹ㷢ıòܹ㷢ɳܹǸ鷳Ҳܹ㷢ĸоͺһŻĶߣᣬȻ鷳ѿ״̬ͽ
ЦһôӣҷŹ𣿡
ܹ㷢ü˳۵˵׻˵ĺãѶ·ȻûʸѣֻҪŹңҿ϶Ļرġ
Ц˰ɣּһﻹʵʵȥ˵ɡ
˵ţóֻ׼δ绰
֮Уܹ㷢ĻʶԼжϳˣֻˣСӸһʱʲôĻȴԼģ϶֮֡
ܹ㷢ҲǾ˵Ͻһ⣬žͻȻͨһ磬дһذɣұ֤ţ
˵꣬ͷҪõԭ¡
ܹ㷢ľٶôҶЩ£ҲЩ㶣оЩĵ
ʱ򣬲ܹ㷢ͻȻһذףȥ֮ľͲԶҲһӵʱ䣬ܹ㷢ܳ嵽ǰˣǱٳ֡
˵ʱ٣ʱ죬ֻӰһξȻԱߣţҽŶŲܹ㷢ֳذ׵ֱ˹ȥ

һ˲ܹ㷢ϣֻġꡱһܹ㷢ҽвѣеذ׸˵˵ϣһΣʹ˻⡣
Ӿлعžͻðɣȥ˲ܹ㷢ţһһҲģߵĵطǳݣߵĲܹ㷢ҽش
磡һߵİΰܹ㷢ĲҪæȴߵڵϷ
󣬱߳ˡ󻹲ͣ½ţǰȰһ¡
˼Ҳ˲٣εȰҲͣµȻ꣬˵Σȿǣȥ绰
˵꣬ͳһԵλʦһۣʦŵúܾһ
˵λʦ˼ΪȴС󣬸ղŰΰȭѾŵɫЩˣһϵеıʣŵ㵽ǽǶҳ
μүһȭԵЩ̫Ծʵүھô
үʹһ˵УȻ
˵ò̫ãǰоȻ
үֵãã
⻰ʮֲͷӣʱˣǼǮҲˣǮҪҪ
үûͬ⣬˵ҵ֪㿴ؿڰ˶ʹʲô£ֻҪͿ컨;ˡҸǰǧоȻҿ϶ǲȥġ
Ȼүô˵ˣҲûˣҲЩѵǮñ廹Ҫ
˵绰ǵȴˣΪܹ㷢ڵȽϴ˻ģҪȲ̵ʱŻ
ǣθɴͰѲܹ㷢ǻ˰ǸʦֲѣΪˣһ鲼ֱӰˡ
⣬λܹ㷢һ£ⲢΪģֻ²ܹ㷢ʹˡ
ЩˣκԲܹ㷢֪ϢºܸȤҶԷģǶṩϢˣг
ʵ˲ܹ㷢ʱѾƹˤЦͲڣһҪզզεģ
ڰΰҲһĹģһ֪
ܹ㷢һλ¾ûôӲˣǱθղŵֶθˣοһʣԷͰ֪˵˳
֪˭˵ģϰͷӣĺ£˭ãȥϹϾ㿴˰ɣ
Ϲһ治Ƕô飡үҲ߲ѣûϵϹϾȻô
үЩ벻ףǣǼƽʱҲûʲôԹ
ǮҲߣ˿ɹƭֻͨҪǮ׬ɱ˷Żʲô鲻ģ
εǾãӦòô򵥣ΪϹȫ֪ͨϰ壬мѣ϶ȹ߲ܹ㷢ãҲˡ
һתһ뷨˵ǮʵɣϹûҺ׬Ǯ
ǮʣºʲôϵҲϾͨеĹذ֪ϹϽôĶˡ
ΣߵǣϹϼȻٻƭˣѵ˾Ͳ˵εǣϹ˵ȻĲ·ǿ϶ʲô鶼ĳҲö˵ʲôϾҲڱҽˡ
ȻҲô׷ŹϹϣôɵúúˡ
λˣĺܿ죬һСʱ͸ϵˣ֮һӣ¼ڹȵȣŰϹϵ˴ˣϹϻʲô֣ҲòˣǰĻ£͹һġ
ǣҲļ۸
Ϊղŵ飬ϴүҲ˸мΪ˱ʾлסһЩۣˡһϴ۲࣬Ǵ󣬸һҲͲںСˡ
Ǯҳһ쳣ʢ緹Ǿ͸˴ǣ֮һǰλаݷá
ͣһСԺǰα³ʵ𣿡
첻ɾûʱˡ˵
ĳǽݵĶ֣ƽʱǳæټҲڽݴãǳŶԷϢ͹ˡ
һЩͰ壬ûһᣬһλʮ꣬дҹʵŮǰţѩ
áòʺһ
ѩЦ˵󣬺þòԽԽ˧ˡ
Цű仯أԽԽˡ
ѩЦС˵ôףԽԽᣬǲˡ
ٺһЦô֣ӡ
ѩЦƶˣ嶼һˡ
ѩ߽ڼ䣬Сνܣѩĸմ״ʣСʱѩȥ棬˹ϵرã˵ô㡣
߽ξע⵽ɳϣڿűֽһλƽɢƵӣ
ע⵽ǽЦŸҴкҲһΡ
˵˵Ǹܹ㷢ɡ˵


343 ¹
Ϊ˱ȽֱӵΪϲҲʮᣬŮΪԼȨƣʲôаŮ캦飬ŮĽҲʮϸ
ˣʻҲûж룬ֱӰǰ˵һ
ѩѲ豭ŵǰ˵Щ˶ǹ߷˵Ҳ֪ܹܡ
˵ܹ㷢ǣСǰҳէɾʹݾˡ
ѩȻ˵ģҲϵһͷӣô𣿡
пؼˣǣһȫ
ʵԸѲܹ㷢Ⱥ˸һˣλãҪȫ̿ǣҲֻòܹ㷢Qһᡣ
˵壬᲻ᵢ鰡
˰֣Ҳ׼Ĳˣǰûʲôϵ
ЦǾͺãȻĻҵɾʹˡ
ЦЦϻһ⣬˼ҳҲһε˵֣־ͽܣЩȡ
֣ϵĹŵӣ
Цŵͷǡ
ЦСӣҲ˵ڵĸ
ٺЦôᣬһΪ֪ء
ѩ˵һֱڽݣôʶСϣҿСӾСۣСϰæɣ
ڰ֣öˣҿû˼
Щ֣ȻҲ򸾿ҪԼʦæȻҲпڡ
ЦˣҵѾˣҪ֣ϰæ
Σֻһ⣬ϵ
һη֣Ҳһλðߣ͹氮ֻ߲ͬ򵱴ĴǷƷֻҪˮƽۣΪʲôôЦΪԼûǮ档
ѩ˵ĶʤģҪСϰæ
˰֣˾ǶģҸ඼ˣŪҰ˵ˣҪĳǵƷʲô
ѩ˵ĵٵĸ㰡
üͷ壺ܣܱܲ˵˵
ѩ˵֪֪治֪ģʲôܵģϻԽԽġ
˸ԲЦ壬ʹȥһĲƷ¡
֪ˮʯһֱỳɣ˵ðɣǸ
Ŵ鷿ֻǽһ棬һϴĲżܣƿޡС¯ȵȣĿĴ
һۿȥ֪Ĵ඼ִģܼ򵥣˵κ͹ŴͬһЩⶼһ
Ҳˣ˵ЩӦöִİɣ
˵㿴û˵ɣ
ѩ˵Сϻû˵أ˵ˣ˵
κѩָȥȷʵЩ̫һûԵ⡣
˲֪մ뱦⣬ʵѣһ£ϴɵ涼ĥĺۼǹ⣬Ҳëı棬ûд۵⣬Щû˿ĥۼģһ㶼µġ
ԣЩٵĹ⽫´ŪģرľҪע⣬󲿷µġ
Ȼ²ԣǰ˵ģǽѲ֮һֱûùȥµҲһ£Ҳٳгϵġ
ѩָΪǷ۲ʻƹ޺໨ƿΪ£λ滭ϸңһֳѵһƷ
ټϣӦöǷҷµĶΪ棬Ҳѹѩöˡ
˿֮ѩʵǾôǲģ
ӣЩЦֻ¼۲ʻƹޣһܿһЩ⣬໨ܻƿǼҾ濴ˡ
ѩԿɷ򣺡㿴Ҿ˵˰ɣ
г˵Сϻû˵أ㼱ʲô
Ц˵ûпĻӦöǸ߷¡
ΰƷбĵطһһָ˳⣬ʹǰ˵֣ʹճûĹա
Ц㿴Ҿ˵ˣ಻ɣ
ѩһҾʤˣʲôˡ
ҡҡͷѽǶɼ̫ˣǰȷʵй⣬˷ʥͣ޹ֻҪܸľͲ
ѩƲƲ죺ҿ˿ܳԡ
ЦЦҲӣţεһĲƷ
θпϵۣЩƷһ꣬϶ܳΪŶ
׼һ໨÷ƿнʱĵ绰֮Ц˵ܲ٣ܲپ͵ſڣ˵һµķǳɫģǬ¡¹𡣡
ߣϵĺö࣡ѩȻﲻǳȥš
ǻص²ãѩʹһλ˽
ѩĲϲζʤЩ棬ʤʱϸһ¡
ʤһŴƤܺãʮ˵Ƥʮһ
ȻʤĸоͲ̫ãΪʤ̫һֲ̫οĸо
βûòȡ˵뷨Щ˾ͳӣԸ񲻴ҲģҲûкʤѵ뷨
Ǹ˫һ½ܣκûϸܣֻ˵ֶ
˫˼䣬ʤ˵Լ⣬Ц˵ϴǸ˵ʶһλƹŴɷǳĴʦǰʱ䣬㽭ǱߵĿͻһ¹𣬲ˣͻǱֲҪˡ
ʱȥɶǣ֪ϢϾ͹ȥˣһۣ֪ϲ˻
ʤЩɣʵôˣʲôֱ˵Ķˡ
ʤ˵Ҿֱ˵ˣҪĳɱȽϸߣҪĻ
ʮ򣿡
ʤͷǡ
һ£˵ȰѶóɡ
õġ
ʤЦݣĺӴ򿪣Ѵ˳ŵ˲輸ϡ
һۿ輸ϵĴĿŲˡ
˼Ҳȷʵտڣ½㣬Ȧ㡣Գηͨ¹ͼɽͩӳڣ˶ۣϪˮȣ֥ݴ÷¹ȺܣϢˣϷʳ̬죬һ;ݡľ󡣵໨顰Ǭ¡ơ׭
ʤרעɫԵһЦܵ¹Ǭ¡ڹ͢ĴϵչһɽˮչǰʳҪԻľA


344 
ʤŽܵľΪΪ¹AָԡԿʮ𼸺ÿ춼ٰĴ䣬ⲢΪ֣ǾشΡ塣
ʵΪӣڳеԱԳÿ＾ʱðͷ¹ͷѧ¹Уԣ¹֮ΧɱǬ¡ʵ۶ԴˡơΪӣ͢ʦʵ¼ɶĹЩʳҪĻڰ¹𡣡
¹λʦ˵һƷΪ˳ߴЩ֮⣬һģһȫĵԼ档
ʢĽܣϸ۲νĸ߷£ʮӣп¹Ҳ̫ˣĽܣһΪƷأ
ʤЦ˵һʼҲΪƷĲ˵ƷʮҲ򲻵͸ôصĶҲ𡣡
ЦЦ󿴿ڵϰ壬ܲܿһ
ʤЦȻû⡣
һ̾ذѶһ飬ŰŵǰҲõй۲
¹ԴʱڵĴޣιʻϸ壬ΪǬ¡ҪĴͳ¹ֳơ»𡱣Ϊ¹롰»гԢӹٽ»֮⣻¹Ϊݣ֥ҡͩϡɺ֮Ը
ԣʮҪĹ͢
һУЦһҲͬı飬ȵһ뵽һ⡣
ҡҡͷһ˼˵λʦδҲ̫˰ɣ¹ȫһŵ
εĻҲ׹Щζؿʤһۣ˵˵ʵڵģҲǷƷõϣ϶ĳһ߼ۡ
ʤڣһ㶼ģЦ˵ʵһʼҲΪԼˣѽһЩƷ𣬲׹
ʤһ⣬пѣ似
һţֶһС
Ͼ׹װ¹ǳȤӣ˵ϰ壬Ҷ¹ϲҪøҰɣ
ʤţĻͺһˮ嵽ͷϣΪȫϡ
Ҫ֪ղſȷ˵ˣ¹ǸģΪģңݣһ£ûĸôɣ
ȻǸӹϵʤҲ޲ɣ󶼲֪Ǵðģ
ֻǣʤǣڸûʲôɾֻܾܵԼܾˣǣ˹ȥ
ղô˵ѾЩˣĻѹʱЩζӳ¡
λóǸеģϵľЦ˵Сӣ֪ϲȻ
˹֣¸үүգ¹Ϊٺʲˣ壬кãøҰɡҷģͷһһͬĴ
⻰ǲÿŲ輸ϵİ¹̾˿ðɣǾøɡ
ϲЦտؿڱ֤壬ģһ֮ڣҿ϶гŵ
ţתͷѾЩɵʤ˵ϰ壬㿴嶼ӦˣӦͬ˰ɣ
ʱʤ֪˵ʲôˣӦɣ˼ͬˣԼͬ⣬϶ӰԼӡ󣬶ﻹԼɡӦɣһƷʮļ۸ȥͷЩ˷ǵðԼƤɡ
˼ȥʤʮ־ᣬһʱûп˵߲ͬͬ⡣
üͷ壬˵ϰ壬ѣ϶ۣҲռıˣټô
ʤعһӵĿ⿴ԼһԼԥľæ˵ˣܼӼ۰Ȼϲʮȥ
ⲻ̫ðɡ˵
ʲôõģȨʤˬʵعһЦȴڵѪ
Цãҽˡ
ĶҲ죬ϾͰǮתʤ
ʤһᣬ͸ǻȥˣʱȫᣬ֪Ӧô˼ȥҲֻԡûиıĹϵԺлᡱɣοԼ
ʤǰŸߣ͹Цܹ֪¡©ָоʵ̫ˬˡ
˸߲ң֮ͲˣָŰ¹ʵСϣȷʵƷ
ȷʵһƷ
ε˵ͷ͵ǲ˵ģԻ˵ǿͼа¹̬죬ϷܣʳСһȻߵķ۲ʻ滭߳¹̬񣬸ԲɴأдУɽ͵ּٲϪΪȻ档
ȫͼʩʷḻͼɽʯҶ̲ʻͣ¹֦ɫīʹȾ湤ϸ壬¡ͶأȾηȣ澫ϸ£װЧӺݵĿǬ¡ҤƷʱòͼˮƽ
⣬㿴⡮Ǭ¡ơ໨׭幤໨塯ˮдɡסΣ±ߵġ¡ֶΪĿ򡭡
ϸ¹ص㣬˵ˣ۴ĸ˵һŵƷ
֮ĬƬ̣ʵǸղʤ˵Щô£
˵ʵЩǶǵɣԭ򲻹ΪһЩ覴õƷ
ִӶǶȣԸղʤ˵һһ˷
ѩʵֵǮ


345 
˵¹Ǭ¡Ϊ͢Ϊװδ֮һԢ⡮߹ٺ»Ǭ¡۶԰¹жӣ١
һֱϡ۲ʴأͨİ¹Ҳ٣ֻڲݼʹҲа¹𣬵ͼϵ¹ȽС¹ִ¹ְ¹Ҳ͸ˡ
˵¹ȻЩ覴ã۸ҲЩӰ죬ôӰ̶ȣұعƣгֵӦ֮䡣
˵ôһֻƿֵôǮЩˣΣѩЩ˼ʵֵôǮ
˵ֻ಻٣Щ覴ãֵҪ߲٣û覴õĻǼһҲͲùˡ
ѩ˿ɷ򣺡֪ʲôĲ˳ʺ˰ɣҿСڣȻ϶óˡ
ĬƬ̣վȥ绰
˵꣬鷿ȥ
߽鷿˵ҲͦܵģҲˡ
ֲɵᾭѩ˰֣ǵ˵Ůˡ
Ц̣Ҽ©ҲǿǵĹϵҪǶһ壬һ룿
ѩһЦСӣҴǲ
ٺ٣ⲻǲ˼ٺһЦ
˰ɣСӻ᲻˼ѩЦˣ¾ôȥˣҲˣ֪֪
ҵȻˡһЦҲ֪ѩлԼκͱʾҲûж˵
Թ˸ǡ
·ϣ˵˵ҾͲϲ;̫߰ˡ
˵Ͼİɣңǰأж鷳
ɵװɵ˵ô򵥾ͺඣ
ǺһЦ˵ǱȽԶǻ˵˵ջɡ
˵˼ɡ
˵⼸ҡ
Цû⣬Ǯ
ͻȻʵ֪ʲô𣿡
ʲôЩ֡
㣡Щҧгݵ˵
ȭͷٺһЦҪҪԣ
ǳ鴤һ£ƾεĹԼҲεĶ֣ε˵˵ôģѵǸķЧôڣ
˵Ҳǰȭķѵû
˵һڣûһЧô
ҡҡͷһʲôã꣬еС
ʵҲûϹ˵յľ飬ͨȷʵҪСңڻǰõʱ仹Ҫ
Ȼο϶˵ģȲ˵ûпֲи꣬ûУҲøס졣
εҡҡͷǺǣ˰ɣ˵ˣҶֲˡ
̯̯֣ҿɾûˡ
ôôһ̥أ´һ
οЦôңСİңҿɲḺġ
ȥġЦһ䣬˵ˣ˵°ɣҾˣͻƿ㣬¹ңô
ûⰡεͷ
û⣿
ϻһˣ׬ٶ򣬻ʲô˵ģ
ô˵ˡ
һ·£˻˾Ƶ꣬죬˼㣬ȥг˹䣬˳©žͷؽꡣڲܹ㷢ʤ飬ǲûжʣԼӦܴá
ؽ꣬ת˵ķɻڽͨʱ䣬ĸСʱѣ𳵻ȥˡ
ʱ㣬һǰӭӵĳӣµһ
˳˵⻷ɣҪҪҲһף´ҲʡסƵꡣ
λһܣ˵ǲСɵʱӦòðɣôܽ
Ц˫ƴǶ
㶣ϷӦ󲻴Ƕ˫ƴǿԽģֻڴѡ
ҪҪҪĻϴ绰졣Ц
Щ⶯˶ԷжӣҲ⣬ֻƽʱֲס꣬ǲ̫˷ˡ
µε뷨Цסûϵ£ܱǮɷкɣ
Ҳе˵ðɣʲôõƼ𣿡
ߣһȥ
ιζǳϲѡһס
УκܿôһϵǮֻʣٶˣ׬Ŀ죬õĺܿ졣
Ҫ취׬ǮˡοзĶţЩա
ȱǮĻɴĲƷ¡Ц˵
η˼ǰۣ˵ĲƷô
׼Ц˴绰һʱŭģСˣһû꣡ߣ֡
ֻ˵СˣǹȥطǵըͲɡ
λα߱ʵ
ԣӡ
ҪߵʱԶԶؿſվһλʮ꣬Ƥڣຩ񣬸ʵͽӡ
Ȼģʵͽͱͷˣ˵ʶˡ
˵㻹˰ߵǰ棬ͷ
֮ţ˿Щи֮⣬ҲΪΪЩӵص㣬ٶȣƻ
һ٣鲢ûʲô仯ͷ˵٣治ǹģ˵ˣúõ壬Ƿ˻ˣ
٣ѵͷش򽻵
Цһ˺˽⣬ݣĻǻҲǿ²˵Ƚع淽ĹأУᵹˣȻĻôΪҲҴ⡣
ȻҲֻС綫Щ覴֮࣬Ʒ򲻸ҵġ
أȷʵԳܲͲ̫˽⣬ʱҲؿڱ֤
˵٣ȷʵҵʧҲ˼ô
˿Ƥ䣬ӻ֣߰ɡ
һ֮󣬾Ӷ˸˲衣
һڲ裬˵Ѷóɡ
æ˵ͷŴƤ䣬ͰѶһá
ȵȡüͷ壺СǲĹôóģȫӰ
˰֣˵Цˣˣɲˡ
ǰӣκʵ
˵99ǻᣬҲȥ򹤣˵ͦ׬Ǯģ͸ż˼ض˼飬ҾͲˡ
ʵʲô£
ĬƬ̣˵ǽ
κ㶣ʵô£
˵ʵ˵Ҳͦ򵥵ģ죬һһĹĹ׼֮󣬾ͽȥˣû뵽ţһֱԭشתת˺ܾһֱҲ·ҵʱѾʼҪˡ
֮󣬴ҷ˷ĴܣܳȥһСʱҷֻǻصԭأҾȻֻʣһˡ
˵˵ţ¶˿־ı飬ҲЩ㶡
ˣæʵôˣ
عЩ˵Ҿͱˣһ취ûУҲڱӰɣ뵽һ취ܹ
ʲô취ζʮֺ档
ص취Ҳ򵥣򡣡
Щţô򵥣
˵ȻֹʱұȽûж󡣡
κЩഫǽȷʵͯƽ⣬˶Դ˻ЩŰɣΪǽ飬ȷʵ̫Ψˡ
˵ǵʱûȾưɣϾ뵽һԭ
ҡҡͷ϶ܣÿĹûкȾƵϰߣңһȥͬ飬һ֮⣬ûǸҲˣڻھԺء
ңҲŹǽ飬ǰʱ䣬Ͽһƪ£ԹǽбȽϿѧĽͣǲһ¡
⻰κԴ˶ȽϸȤóֻ˵ȷʵⷽ¡
򵥵˵˶ıԲ˶ûĿ꣬κı˶Բܡƽʱ۾ڲϵ򣬴λ
ڹǽʱʧȥ˷лʧȥ˲˵۾ʹԵܲˣǸźǼٵġҵģȻоԼڰֱߣʵڰձߣ߳ȻԲȦ
ĳЩ߻谵Ļ׳Թǽʲô¼ֻΪ屾ԭѡ
⣬ǹŴķˮʿʵ򵥵ĿѧܣڽĹʱ򣬻ɣΪĲһЩ־˺ڴ·о˹ǽ
ƪ£ξôЩ־йǽĻܲô򵥡
ʱЦһҾЩɣ˵ģôһͳˣѲɣͳ˲ˣ
ֵɱҡ
ע⵽֮еĿ־壬Цƽʱͦ󵨵ģô˵˵ųӣ
ЦҾ飬˭£һ棬٣Ǿͱ˵˰ɡ
ע⵽ˣҲûж˵ָղóĶʵЩģȻ鷳Ҳ鷳
ЦеĹҲ֪϶ܸ˵ĺˣ϶鷳ġ
Ц˵ôһ˵ҶԶԽԽˡ
Ц٣ͱΪˣ治˵
һᣬЩЦͻͦģʱһأļǮ桭
ؿ˵ģҿûϵ
٣ıˡ
һ˼ģҲ˵һ͵ļ۸
ɣһ²ӣ˵Уµôˣ²Ϊ
æͷʾףﳤһƽʱȻС©򲻸ҵģ֮࣬Ҳֵطǳڹһء
ʱοʵһЩ⣬֪㷽ش𣿡
æ˵֪ʲôֻҪ֪ģ϶ȫ
ллˡ
νʵôֹĹģ˵ý̽
صǵÿ̽׼ȷλ̽ǳĹôЩĹá
Щʵô̽ǥأ
𣺡̽ǥ̽ǳĹõģںߺǰĹģĹĿЩ
ʵôֻںߺǰĹ
ЦҪǾĹڵĶֵǮƲۡ


346 ţϣ
˱ĻЦǰרŵĹ˵ĹҺң󺺴ǰĹңڶҲȫǳֺõĻơ
мƲƲ죺УϹûʵĹջһĹ׬ںüĹǮ
Цǹ˵ҲܲšˣҿС˵˵ܹһ۾ܿĹĸ֣û
˵˵ûĸ֡һЩˣҲûǵʱرԵĹһ£ȹƴµطȻʱȥ̽дǻ˺ܳʱ䷢һĹȺڳŷǱģˣ
ΰԵ˵ͷȷʵУӦҲûҾУҲȥǸĶܷƣαзǳȱµ飿
˼ʴڼ䣬ȷʵ֪޲ԣκҲ֪࿴أʵͦĵĻ
ڳ˵ĶôأȽϺ⡣
Լƽ֡
Ҫ֪иʽﶷǰ˵еŻΪ߲ˣ˵ƽ־ͲЩˣֲƽìܰɣ
Циͷͽ˵ͶãƽˣоƽģҳԸ飬ʱöһüǮ
ЩȻǵʱǸ𣿡
˵ǵʱǸСŻһûʵһ׳⣬ԶǸģʣ¸Ը𣬾˵ˡ
κʣԼõģ
ЦеĹһǶûҲڼУֹ¡
ʵÿζ˺𣿡
˵һ㶼ʱѡӣʡ£׬Ҳ٣Ҿ㲻ϰ嶼øǮ
Ц˵ûйѶ
ҡͷôܣϻ˵ãе¾ͦȱµģɲٻ˹ء
һҲԵĹڳЩص飬һ˽⡣
Ƭ̣׼ǣ֮ǰ˵һϢ˵¸죬һᣬĻֻڲʿܲμӣΪˣԸõ벻ȥ
ʵҲûȤͦģԾʹӦ
Լʱ䣬뿪ˡ
ȥȥʵ
εȻظ˵ȻᣬǾȥɡ
Уµʱ˵
ָŲ輸ϸոĹ棬˵Σѡɡ
ɡδӲ輸ϵĹ֮Уһ
󿴵ѡĶЩ֣㲻˵Ҳ㶼ˣⶫʲôõģʨӲʨӣƷһ
ѡһΣΪҹŴҪɲ֡
ʱڷġǡ͡սԺСʽߣƵĽʢУɡԪʱдɫʽʧʹãװۡд
ѡξɡԪʱдɲ֣ʿΪʵأһֻŤͷʨӣͿȷʵƽʨЩ̫һҲѹƷ
ЦɴΣǵĻһҲʨӣϵʨǳĶǿϵʨӲһҲˡ
Щùһ£ʵɴźˮƽ߰
Цʱ񹤿϶ǲϤԭʨص㣬ͼ͸ɶ뺷ĺϢ񹤵ˮƽȴǳߣҾи߶ȵǻۺ׼ȷز׽ʨҪ
㿴ʨӵͷͱ񹤸Żˣͷıռʨ1/2ңȴ׼ȷذסʨӵ̬ôͻأ
ָηص㣬˵֮϶ɴģΪʱ񹤵봫ԭܴһϵĵֵһ׾仯ԣ뵶ֱֱ£Բתİ뾶ϴֶ֣ξǳأغԲ̵ĵۡ
εĽͣʼ˵ðɣɴΣгɴҿûĳ߼ҿ㻹ѡѡɡ
Цȷʵȷʵ׷ʷĹɣпܵ۸ﵽ߷γɹյ㣬ʱʹĹҲһϯ֮ˡ
ͷ˵ĵҲЩҿڵûеļɣ
˵Ҷ֪۸Ҫʱʲô׬ǮᣬȰ۸񻹵ͣһ㣬϶Կ
룬˵УġˣЩ治ѡˣ
ЦҲˣ˵ˣ㻹Ǯ
٣⻰˵ģҪĻҲ⡣
óǿεǰⶫҲᴦˡ
ҲûʵҲȷʵ֪һ֬ķܴܲɾûˡ

סһҹ𳵻Сװ⣬ѾʦˣȶԷͼȷ֮󣬾ͿʩңʩҲΪֻҪпչˡ
λصңصջ񶼴ãȥ˸ĸ֮󣬾ȥ˺ȵĵ˰죬һѹ·˼֮ࡣ
ڶһ磬ȥݷ˸ոմӾǻ֣־
֣־ɫЩβЩǣʦɫ̫ãǲʲô
֣־˰֣ûʲô飬ǰʱһЩ纮Ѿˡ
˵ҪǧҪע壬´ҪȥأĻȥˡ
֣־һЦУҲģһûôءˣǸ֤
˵ţѲ輸һеѧ֤֤Ƶǰ
ʲôЩ棬һʱסˣֵĹ֤
֣־Цŵ˵ͷʲô뷨
ͷЦϲҽŹɣ
֣־Цеʵȥ
˵ʦҵǽ飬ֻѾɢˣȥʵʵĹҲϰ߲ˡؼǣȥʲôأ
òȥ֣־ʵ
ɫʦһҪȥҿ϶Ҳû˵
֣־Цˣû˻ȥңڵݣʵֻʵϰԱʱҪĹ


347 ţ£
֣־ĻЩͿ˵ʦ⻰ʲô˼
֣־Ц˵λֻǸ˿ġ
Щͷԣ˵ܲ˵һ㰡
֣־һϣŵεǰ˵ȰЩϿһ˵
ϿеȻͬʱҲ׹ô¡
ڹŴٻʵΪһֱǰϣɷͬ٣ͬԡ
磬ʼʡ̫ۡȵȣ뷨ңʷҾ֤ΪǷʳҩ£ȻҲʮȥˡ
ڣʵ׷ϵ˼¿ʼȷĽ͹ĸ£ڼξ׷ľͲڳˣϣͬʱܹòǱӰ
ǣξʿǵҪȺǧŮ빬ҩӴ˶һͳʮ겻ϳ
˵Уһ죬ڿϡκ͵˵ͬ£ԷδϷˣűǳˮơǬκͼС̫ȥˮС۵ȴһηССĵˮУ㱻
䱻˾𣬾ξţȴ˲෽ҽЧÿ¡άһ֡ҩ¶˵ǷͼӰ٣Уãȴ˶һغ
ʵϣемأУõ¶֮ǰҲ취Ϊˣ齨һ֧رĶ顰ѰΪѰҩԼκá
˵֪û˵У˵Ĺ顣
ĩ꣬ŮԽԽǿϳ͢ڲܼ鳼Ӱ죬ҵȨѾҡҡ׹ڹۣУĽͷöȴĸ֮ŮǿƣʵΪٶǰ
Ϊ˱סУרŰǰȥŮأϣ˶ϵǵ
ʱŬѾŮͳһϣʽΪ𡱣ּ¶ŮأջԻ͵ľ
ǣУȺίǰȥλھɽޣǽеĽ꾡Եãݻеװβеĵعʯ
ˣڷˮʦָ£ֽϵһɽʯϣеʺλпһڣԢ⽫ΪȷһʧΧ˶عѹŮ
Ȼ鵽ǲʵģҲûʲôȷ֤ݣǰ֮ҲһЦ֮ȨҰʷ
οеϣ֪δΪΪѰ鵤ҩķӣѰʲô鶼ɣڹŴϲᣬвϣ˶Ѱ˵Ҳ
Уغգ֪Ѱ޼֧鲢ûнɢУĹȻ쿪ҪУͣѰŸͳ֮λĺҲһֱĿꡣ
ЩϣҲЩ׹˵ʦҲ˵˼ԶˣѰˣ
ǵġ֣־ͷ
ˣѰѵǿ󣿡ʵ
֣־˵ϸ͵ǶʱڣѰȷʵ࣬Щı仯Ѱֿʼ׳иҵб͸֯ȫڰϢзǳεĴͷû֤ݣȫҲѰĳԱ
ˣҲ˵ڵĲţʵΪ˰Ѱ𣿡
ֻһ
֣־˵ΪڻʽԱڱ۲Ľ׶Σʱܸ㡣
Ȼ棬ʦȻ˵Ҳûǿʵ𣿻ֻҪʱһܳΪʽԱ
֣־˵Ȼܣڽһ񡣡
˵
㻹ǵϴδõϢ𣿣299£
֪۫ǰɣ
֣־ͷԣ˭ڻûҵȥ۫һ
˵ȥû⣬ȥ֮ôأ
֣־ЦʵǱҲһЩȥҪǾȽϺãҵĻʿܴһЩ
û뵽Ȼԭ򣬿Цʦⶫʵ̫Ʈˣɲܵ档
֣־ӻ֣Ц㾡ȥɣûҲûʲô˵ģҲҪԼѹ
ðɡ
֣־緹λرһ¡װѾӽβʣһЩСϸҪˣеĵطԤڣ⡣
Сμݳǰг׼ȥһݷ֮
ǽӣϺͳˣھƵ۲쳡أڵֻ֮͵ԱڡʵҪΪֻõĽ룬οҲֱȥƵ꿴ˡ
˺һᣬָ֮ϵĽУ˵ɣ˵ʵڵģҶĽ
Ȳش˺иǣֻһֻ룬һ۾ЩˣƬ̲Żع
æףСĵ룬ֻ쳣ķΪڱںڣڱڵַΪɿɰءΪһΪƮƮһΪоǰ䡣
Ϊ֣һ裬λʦΧ١ϡѵԿɼСźͷλףڡ
ξһܣͨӵءͬԾƣޱϷ䡣
ι۲Ƭ̣۴ͻǹշӦƴ
˵ƴǹŴеѤĹ屦ƴͼװαֳݷḻֺװʽص㡣ƴͼװݹ㷺ҪдʵװͼӦáңͼװ̬װθǿ
ֻ˵ƴص㣬β̾Ϊֹ
֮αֲ֣뵱ֻ뻹ûֳȫòʱѾˣ֮о˺ü졣
Сϣֻ룬۴ĸ˵ֻƵһҪǿĶడ
κǺһЦҲһϾһûۿֻ롣
֮˵ֻʡݣҲ൱;ڱī顰롱֣īֱжƴҪݡ˵Ŀǰ֪ƴ֮һʢƽյ߳ɾ͡
֮ҡҡͷֻҿ˵ߴϾͱֻҪСһЩηȣЩμ׾϶ֻ롣ҾӦҪˡ
ҿ϶֮ðϲЦտ
˵ڹŴǴϵĸÿĳʱ򣬺ܶǰĽᱻƴڸ˼˽Ϊϡ٣ټֵνˡ


348 ƿı仯
֮˽룬λص￴һ£ûʲô⣬͸ϻ˼С
˼ңϻԼķ䣬ϵĹƿһ£ȴʮʧΪˮûм٣Ҳûзʲô仯
ѵԼĲ²𣿡
ΪԼĲ²Ӧû⣬ȴĽʧ֪Щ㲻ˣ²Ǵģֻƿʲôر֮Ȼܹӵô
ץץͷֻƿⶼˣȫҲر֮˵ñȽϿ׵Ĳ²ⶼһʱ֪ôźá
Ҫ˵β֪һˣҲ£֪һȴȫҲʲôط˵Ʋƣ
˼ȥλǲģϸ۲˼飬ûκηֻ֣̾˿򿪱չ׼ͬҲر֮Ƿʥ۾ŵһ
ѹƿźã׼ϱչţͻȻЩ̫Ծæ´ţһȻǹƿۿɼٶȣž˵ı仯
ֻԭȫȽͨĹƿͻȻɫ֬໨ɫˮīŨ޸ɫʣǡֵرò飬ϸ滭죬ϸ̬档
ξò˼ǣֻƿȻɢ˶Ŀı⣬ԣζЩסˡ
ۼƿϵı⣬ûһ˻ȥĴûʲôȻⷬ仯ֻƿҲǻȻһˣڿȫǶĴ
λعﻹԺ㲻ô£ôһգ۵Ĺ򣬹ƿȻһӣͺǱһħ
ҪǣѾ۲飬ԹƿĸǵΪԼۻ˲ɡ
ѹϾͲµġס˳ɾͺǷͬҲ֪ʲô;Ĺʥ۾йء
ǣæóǷһʱЩԾΪϵıīӡ֮Ⱥ䵭ˣϸһȷϣϵıīȷʵ䵭ˡΪʲô䵭ԭԶ׼ˣ޷ڹƿԵʡ
Ȼ֪֮йȴҲ㲻ΪʲôΪ¿˵ȫ
εҲûдС֣ϾܶڣҲûʲô˼ģͷ˼Ƭ̣ԼһЩ뷨ǰһУá͡
֪嫵䣬޴ڡ˹̸̹ǣֻҪһϢ
Ĳ˵Ϊյʵһ֡б˵ķؼõġΪյܼӿķٶȡ
ԣڹŴʱȫпӵʹؼΪԼõֶΣҲ˵żмصЩɼֶλпܴڡ
ֻڵĻ˾ޱ䣬һЩԭ򣬵ԭһЩӦķʧЧˡʹڱ˵ЩɼֶΣķΪܵĴڣζпܲɹ
ɴˣ뵽˹ŴʿƵа֪عְǡβ֣аٶ﷣棬Ѳڤ˾ȻвĳƺţҲ˵¦һλߵĹعӵаĹҲͺˡ
˵ˣƿѵһаʵҲȻаʣ⣬˵ôԭȿƿӵĿɲ˵ǣƿϵĸӰ죿
ɴˣղŵһУҲȻˡ
ȻʵǲҲܿ϶˵ֻҪܹһԼΪĽ;ˣԭҲû׵Ĵ㣬׼ˡ
ѻóֻƿȻѾָ˱ĿԼ϶ҪһΣûзӦҲû취ˡ
ˣҪҪʹܣ᲻ỹʲô仯
ͻȻͷֶԹƿʹܣϲԽȻһѧϰܵĴ
δЦҾ˵ȷʵǹеƿôҲôɡ
뵽⣬æֶŹعһܣؾûоϲˡֻҲ൱ϡ٣Ҳûжʧ

ת۵һԱ⼸죬ǳãֻƿ֤ʵȷʵǹеƿֻҪÿʱ֮ǰƿװˮ֮һƿˮͻŨҺйЩͬ
ҺЧ˵ȴôΪҲʳֻܴ൱һԪҹ̺ȻһҲΪɹۣǾЩ˷ˣ͵͵ظĸһЩ
ֻڸĸʳ»ķĩЧһʱҲ
˵ҺǮοû뷨Ϊ˶Լ鷳
֮⣬εʵҵĿ˺õϢֽоͻԵĽչҪ˶ãʵܳɹˡ
дƻ᷽棬ҲȴֻҪѧΧҪʽͶˡ
һ㣬ЩԼǲҪŬ׬ǮȻһų˻ᣬԼȴǵùҹԼ;ùⲻȥ
ԼҪŬˣ
ţ֮УͻȻһæͷȥһžͷ̯һλֵĳͣ˻ûʲô飬ڵͷ֮
̯κۣζЦʵκ磬ʲôö鷳һ¡
ڵΣеĹ磬Ҳռһϯ֮ˣԹֵ̯˵Ŀְֺޡ
ְֺ֮ޣΪγһ㻹ͦˬģ㲻þͱμ©ˡ
κۣͬҲμ©ֻС©ѡζԼ̯λǰҲæԼĶһ飬û©⡣
κ۾ԸĶЦƹˣսһֻУô
˵ţκ۴óһֻзŵεǰ
ЦУȿ
ΪԲΣĸڸǣϸܵɿ̶ﻨΣϸ£ɡ͹ɿ̵գʩ̽ʹԵþ쳣Ŀ
ηһ£Щ֣
κ磬в۰ɣ
ɡκֱȻһ¡
һ֪Է˵ǧЦһ浱ԩͷ
̫ˣҿɡλһǧˡ
غϵּۻۣǧɽ


349 ϸҪע
κڹҲкüˣ֮һֱ²𣬺СԸЩϵܶ׬Ͷ׬һЩ
뷨ҲؼǣԴʶҲûˡ
ǰֻУ֪ļֵκҲ֪ǧļ۸Ҫּۻۼأۻ˭ﶼ⡣
κЦеǮʵƹ񣬿ϲ𣿡
Цŵͷٿ
ˣؿɲ©ˣκһЦУп
Ȱ̯λϵĶɨһ飬ұߵһžͷ
ֵһƬ״ˣʽ״˫Ȼ´š沿üۣ״ǣȧڡٸ˸оΪ㣬֣򵥶չųۣԴСƽأεԳʵصĸо
̵ʸȻⷽ˱Ϊɡ
˼˵ʸƻúΪ߲Щȴոճģһʱˡ
⣬ӸƻصӦһƷΪƻ̶뵼¸ƻѧɷַǳӣƷӦı֡
֮ô˵елһǶԪģڼǧعУܵĽʴҲӦǶԪġкͭͻɫͭߣͻֺɫˮߣﺬɰͻַۺɫɰߡ
ڷ¹񣬱ɫܵɫһ£ûǳ仯ɫмһ֪ɵġ
ɫϣλжϳһƷңˣ㲻öԿϸߴսʱڵֵ׼ȷ߱ΪǳϸеִķƷһ
ֿٵع۲һ飬Ͱ˻ȥ
δ̯λ˼һ£žʹѡоͰˣҲʼĿꡣ
ɣǮʵ
κۿĶԵЩΪѣΪûпʲôرģﲢ©ֵ©һʱԵޱȾᡣ
μκ۳Ĭ֪ôģ˵κ磬ʲô𣿡
κ۰һҧǺһЦûʲôǧɡ
κ磬ûɣװЩ˼飺Ȳ˵ģ˵̨ⷽ㿴ʡ
гʵһ˫ֵжϵĲġһͨ˵ȤڲĵĹС
򣬾ͲܽЩǧĴңΪʲôҲ̯λǰΪʲôһС©Ҳڵ֮һ߻ת͸ˡ
ǣһ٩֮κεжϣ԰˰ٿǮɽ
ɣξŶԼҵĵȥҪߵԼҵǰʱͻȻһλʮЦذ
ϳһ鵭ɫ̥ǣЩŤ
οЩЦݣ˵ƤҸ
ƤǹгĶӣⲻ
˵ǰƤԹһǧĶȴƤ˰ٸȥˣ˵Ҳ׬ٿǮ
˵ҲԹñˣҪԹҲֻԹεʱ̫һ£ﻹǺܲƤȻҲԹ
ƤЦе˵ƹ񣬸ղҿһƬ״ˣܲܰתҰ
θֱӾܾ뵽ǰ飬Цʵܳ٣
㿴ôƤЦ
ͻȻЦƤ㵱ʲô04ʱ򣬾һֲսƬ״ˣĳʮļ۸ⶼ09ˣͳˣЦ
˵꣬ҲЩ㶵ƤֱӳԼĵ˹ȥ
ʵϣ֮ⷬҲˣ˸ⶫֲĶֵȴࡣո򵽵ˣ˵ƷȣֵҪͲˣĴҲʮ˲ŻƤ
βû뵽ᴫκ۵ĶңθǺˡ
˵֮Իᷢ飬Ҳڹеˣ඼ʹҥԣŵ˵˶˵ˡ
ʵڹм񵽱ˣ׬Ǯ׬Ǯô⣬ôղͶʣ˵о顢֪ʶմ⣬ĸҵˡ
ֳתֵ˷ǳױ󴫵ҥԻ󣬴Ӷʧ⣬о˿һᣬϵĸ㲻׽⿪ڹг©ǧҪתͳۣһʱ䣬Ҫ͵ɣܶžܵĸӰ졣
ξͷĴ󣬹ʹ죬ûпһ㣬ǳһСκۻһС鷳ⷽעһЩǺ󻰣Ҳᡣ


350 
ⲻθհѵɨϣͽ˺ü⣬С׬һʡ
壬ҿ㣡
ææµµ˾ŵ࣬θûһᣬͿ֣ͷ˽ţͿһλ˹ˣ̧һֻС߽˵滹һеĹ壬㡣
ڹνǼˣγ룬ƹŴе׳㡣ڶǷǳܻӭһֹ㡣ҹغ㱻ܴˡвƽġˮ㡱
£ԽԽãټ˶Էˮ֮˵ҲһʶΪˮ㣬Ҳܻӭ۵ȻҲˮǴߡ
ټϣȫõؾͼÿĳ󣬶ľƷ͸ˡϡ٣ʹøߵ۸һֱΪ󣬶㶯ϰ
׷źãһİ˹˾Ǯˡ
οʮ׵ʵô뵽ȥ㣿
֣׼ڣõⶥһ£Ц˵ҲûʲôǾͦÿģһȥǰĻгһ
ע⵽֣СЦôò̫أ
֣ɫˬ˵ôôأһֲ󡣡
κǺһЦҵȻܲţõ
֣ϾͻһЦ壬ܷܲ
Ц٣˦ƹ񵱵ͦˣʲô壿ô𣿡
֣Цٺ٣үүĵӣҴһҲʲô
ЩŹֵؿ֣ǰҸ磬ͻȻ壬˵ǲʲôı
֣ƲƲ죺ʲôıѵð˱һأ
˵Ź֣
Ųˣ˵ﲻɡ
ûǸȤ
֣ѽⲻǻҪѧûʱͰһ°ɣֲᵢٹ򡣡
Ҳ֪ûʱ
ָ֣˵㣺˵ˣΪܺ۳ԵģҪιССϺˮҪʼձ28ңУƤȵȣƽʱطҪע⣬ҾҪţʱι
֣⻰ЩɵۣιҪô鷳Ǹϰ˵ֻҪιϾˡ
˵ţ֣óһϣݸΡ
νӹһιϵҲǲԣǺܽ࣬Ҫ㣬ʳӪҪȫ档ֻιϣóɫ㣬ȻСҲ͵ˡ
ңɫȥͦģӦƷʱȽϺõĺ㣬ǮӦò˰ɣιǲǰϹ𣿡
ֳкΪϡ2004ʱһ500ļ۸
Ȼβ֪Ǯûг꣬ɫѾôӦñ˲ȥ֣һµ㻨Ǯ٣Ǯβġ
֣һתЦ˵ҵĺϸ磬ȻôϤͷһʱҷ٣ٰӻȥò
ЦҴڵҲͬġ˵ˣû㣬һô죿
ĸϲ㣬㷽֪ʶǴӳģҪ㣬Ҳ鷳
֣ٺһЦ£ҿ϶ûϵġ
ûϵҿйϵΰ˰֣Ǳʾ˾ܾ
֣׼Ȱͼ˽˿ȥԭγ
γк㿴ȥӴС׼ˣ
׼ڣγͻȻһЩԾ
֣㶣Щã㶮㰡
γСûòʦ㶼ʷˡ
γЦŰ˰֣ûϵȷʵЩ飬濴⡣
ʲôⰡʵ
γ˵ûĻӦʹüŪġ
ʲôǼǶЩԺ
γ˵ַֻṩܹάʳȣɫûԵж㰮ֻܿСж䡣
ַʹ㰮ΪͷƷرãΪڡСʱͱֳõɫмص㣬ֳͨ۴󣬸ݣԼڲӾϰµ岻ɱǿǲ
æγ˵Ĺ۲죬γ˵ļȻ֣ܿЩסˡ
γ˵㲻쳵ļ۸Լ㰮߶ʶߵȼ֪ʶȱʹһЩµ̼ƳʹɫķЩҲ˴׬Ǯ˵гϣټ
磬ɹǵ㱩¶ʱɫصõǿɫɫЩᱻ㲢Ը߼۳ۡȻ㱻뵽ڵжʱɫͻȥ
һ¶пķäǹ⽫۾ŪϹֻܿһƬڰȻɫܾͻʹɫӦΧĺڰһʹﵽɫĿġڴ˷Ϊأ޾޷ע⵽۾ѾϹ˵ġ
г籩ɹäֶΣʵв٣ΪЩ취ȽΣûһ˿˸ߵȼļǮһͨ㣬ǲ㡣ԣҪأԼû˰æûȥõĵﹺ򡣡
֣ĬƬ̣ͻȻҧгݵؿڵģȻƭǻòͷˣ
˵꣬ܳ˵̣δкҲظ˹ȥ
СѾͷģγЩֵʵ
˵ɲǣҲ֪Ѿͷӷ裬ôι㶼֪Ȼ͸֡
ǾúɡγЦЦ˵㲻ȥһ
ΰ˰֣ɳԲ˿һǼҵء
Ϊǰ£֣ĸĸİȫ⣬Ҳ˱ڣǰ꣬Բûаҡټϣ֣侲ˣβûʲôõĵġ
ļҵСγЩ档
ЦʦŮһλ
ԭ֣ϵŮѹءγǺһЦǰȻûм֣ҲŹ֣龫֣ЩԸ
ʱŵһߣγ̸Эμƶìܵ顣
ʦƹǱȰôˣʵ
γ˵Ѿ˵ˣѾ˰Ѷȥͷ


351 ʹ
˵ǾͼˣֻҪϢˡ
γ˵˵ȷʵҲ򵥣е㽲óȻȥ˵϶̫á
Цţȥ˵ˣƹĹϵȥƹǴţϢƹǱȽ׵ġ
γ˵˵ãҺţ̫죬»Ҫ鷳㡣
εͷû⣬ʱҴ绰
γ˵һһЩҪ鷳ţ˵ˣ
Ц̸Ͻ飬ҪȥɵģҪȥ̸һ£ûʱȥˡҪ¸ҪԶˣܹˡ
γЦҲˣǷš
Цűʾûϵ
γ˼䣬뿪ˡ
óֻ˵绰˵˳ԿߴʲôôҲùһ£ڵĵʲô
绰ûͽˣȻ˵ϢȴЩȻǼҵȻѾŽգȥ¥ˡ
ξú֣Էδ֪ı£ôȻô͹ŴˣҲ̫һɡ
Ƭ̣֣ˣ֣ŭɫ͵һӣˣ
Ц˵Ҳҵӳ
Ҿôţ֣Ժߣص˼Σ
ЦûɰƣԼֹȥ
֣ŭĿӣιô£ҿϵƭˣ㲻οңҲô˵ɣ
ε˵˵ǻã㶮ûѧ֪ⷽʶûѧͲ֪񾭾ˣóİͱ˵ˣ㳤ģ֮ǰһңļҵȽϸҲаŶˣӦռ˵İɣҲ룬ôռ𣿡
˵Ҳ֪Ǽҵ϶ҪˣҲˣٺƼ䣬֣ƾĴС㣬ϵƭҲˡ
֣˵߳ŭŭһת͸뿪
κǳһվסŲ߳ҵĵ꣬Ͱѽʦ
֣عЦбھ˵
ֱóֻҵ绰룬׼²
֣һˣæܹȥסε֣˵ôǳӦչ𣿡
ЦҲ˵ǡչˡǹ㣬ȡ֡ʦ趼˵ƽʱʱҪע㣬ҼȻӦˣǾͱ뾡𡣡
ϹŰ壡ֹ֣һ䣬Ȼӵүү͸ĸġзǵβˣҲûޡ
˵ͽ飬дһƪ800ֵĸ룬콻ҡ
֣㶣Ҫд룿Ҳͬ⣡
Ҳ˵ʲôֱ˵һ飬㵽ͬͬ⣿
֣ܾһ߻λЦеؿΣ˵дҲУôӦҵһ
ʲôЩ档
˵𲻴Ӧ
Ҷ֪ʲôƾʲôҴӦ
ұ֤Ǻġ
У˵
壬ʹӦ֣ʹ
Щû취ˣֻ˵˺ˣ˵ɣ벻ǿѵġ
Ҿ͵Ӧˡ֣ٺһЦһΪҵļҳȥһѧУӦòѰɣ
㶣ϷӦǲʲô£ʦмҳˣ
֣˵ѽͱˣģҿ϶ûɱ˷Ż𡣡
ϻɱ˷Ż𣬵Ȼǽмҳôˣ
֣˵Ӻɷղſͬˣܷڡ
ξܾ˭ͬˣ
֣ˣҲܣѾͬˣҲУ²ǿѰɣ
ûлش𵽵ͬͬ⣬˵ô£
˵Ҿ͸㣡֣ȭͷ
󵨵˵
˵˵ˣȥѧУ鲻һˣ֪׼
˵˰˿֣
ߣ֣һ
˵ô£ǰλͬѧ˼㣬С͸˵ʵʳ㣬ʻۣζΪλͬѧȥ֮󣬾Ͱһ˳ˣ֪ˣҵѧУʵҾðɣҲȫС˭֪Ǽһͻô
֣ƲƲ죺¸ң˵ܳԣͻȥˣɵȱ𣿡
ԭίЩЦãû뵽Ȼô£Ҳѹ֣Ե޹ʵĻȥ㡣
˵Ҳֻ֣죬Ҫ۵ĻȷʵǸͬѧ̫ɵȱˣȻ֡
ΰڰ֣ˣ֪ˣҾ㣬Ҫ֪Ǳʹģҿɲ
ͷİɣôܻ顣
ϣˣ
֣˵ĵȴãЩӡ


352 
뵽һ⣬ʵˣô֪ܳԵģ
֣һЦֻ뵽Ǹʳ͵ӣ˵һ£˭֪ŰҲ˵ɵȱ
Цҡҡͷô˵û˵ȷʵһʳ㣬ԭظǵ࣬ȻΪ㣬϶᲻óԵġ
֣Ϊ⣺㲻ǧѿǮżһҲʲô
Ц㣬ټ϶ԷŴŻôˣĸߵ㣬һͶϰóԣ
ϰô𣿡֣ʮ־ȡ
ЦǵȻˣȻͬѧļҳôܵѧУ״Ϊ̫𣿡
֣ЩͬѧԵ㲻ôɣ
Ӧòڣͬѧɵóһ㣬ǹˡ
ţЩŹֵؿ֣˵㲻˵ûʹͬѧʲôõĵģ
֣ЦһⲻΪҶ
ϣֻ
ָ˵׼ô죿
֣ٺһЦһʱ䣬Ȼ󻹸ͬѧҲУӵҲûϵ
ҡͷһЦ㻹˦ƹ񵱹ˡ
ֺ֣õЦѽҲû취ûؼҵĻʹͰ˰ﵽװɡ
ҲƤСѾͷû취˵800ֵĸԼǵ콻ң֪֪
ܲٵְּ֣ۻۡ
ֱӾܾУȻûȥһҲȥѧУ
֣˵ôأǳأвң
ѧлڼһ⣬ܿ죬Ϳ쵽ˡ
ǣθţ˸绰ţʾϾ͵
ֻ׼ţˣһȥԷұ߳Աġ
ʱ򣬾Ϳһʮ꣬ﱧһʯһ˽
곤Щ߽࣬ʵϰ壬ն𣿡
˵գҪ˶˵
϶ǺöǱĻԶùЩֵ˵
Ķģŵϣʵգ
صľ
ܷ˵һ£
ôвǲʶҵĶ͵Ļİ
˵ЩԱߵ֣Щˬ˵ֲ˭֪ʲô᲻鷳
ε֣һۣ˵Цû˼ֻǼвοã˵Ҳûϵ
ɫԺһЩ˵ҲͦʵڣҾֱ˵ˣⶫǼ洫ģүүүүģ˵ǵǼĴұֻ˵飬ͷЩȻ˵ʲôҲѶ
԰ƲƲ죬ⶫһ۾ܿǳʱڵ˾ͣҲǱ֣ղӡ
Ȼο϶顣һ飬ҲǷֹǶԷģƲԼĹϵȻʱ׷鵽ԼпҲ˵塣ڲԼ鷳÷ĻҪ鷳
νʵ֪ʲô𣿡
ͷ֪ǱʯּҵѫΪǵʯͷ
ε˵ͷžͶ˱֣ԽɫԽӹŹ֡
Ƭ̣վȲʵⶫҪ𣿡
ҡҡͷǸˣﲻĶ
գûϵλܸɴ˵ԼĶʮ⣬ҲЩ벻ס
üͷ˵ϰ壬ҴԶⶫ˵ǲҪɰ
֣ιô£ѵǿɣ
û꿪ڣλ˻֣֪ԭ򣿡
˵ǵȻǼҴ˼Ķ˵գҪеɰɣ
˵ܼ򵥣̵Ǽġ
û귴Ӧ֣۾ϴ˵ʲôⶫĹ
ࡣ˵ؼĵĶֻһλЩŻţЩоֵǶоԱ˵ģг϶̫ܻ˹򡣡
εĽͣʮΣ˵ˣⶫҴ˼ˣ˭ѱ˵Ĺұ
˵ܲܰѶ֣߰һˬ˵
ʲôһ鱮ұһ·˶û˵أ
Щ߳ŭóһöͭǮŵϣöͭǮӦû˰ɡ
ͭǮһ־ȻһöĴͨ
ǮֽĹǮңڽֵɽѲǮУǮԼٽǧǧơ˵Ǯҹʷ󡢰ʽΪӣ칤պǮ鷨ΪԻ͵ʱڡ
ԻڳǮΪǮҵ۷壬칤֮֮ӣǮ鷨ˮƽ֮ߣ̾Ϊֹ»ڱ˳ΪǮ֣ΪǮһصɫʡ
ңڱ˾鷨ңδʯĴǮǼ鷨֮ɣ桢׭и汸УͨͨΪݽ飬νȤȻ
˵ǮĹѶҪڿ׭飬ԭڿ׭ıʻǾ̬ģûбϵϵֻҪıʵ⣬Ǻ֡
ȻǮȴͬˣֵ崦ڶ̬Яϵʱ´ʵϵֻһϣȴʶϡ
Ʃеö顰ͨͨ֡һһµĻشǺֺǮû߲ԣͲǺǮ
ϵҪдֽһ˱ʵĶУҪֵĽʯζ״ﵽ׼Ʒ֡
дͨղصĹǮȽϣƷΪǮı׼ɫϿɫأīɫ̺һ¶߰ߵƤ죬ιϵ
ټϣöͭǮƮ㣬ʵ٥ʣƱδƷ֮һʮϡ١
Ǯңϲ֮⣬Ǯʣ϶
ôöǮɣԵЩ
鷳۰ɡ˵
һڼۣʮ飡ֱȻһ¡
ֱҡҡͷ۸̫ˡ
Ǯҿ˵04һöͨ5Ǯⶼ09ˣ˵ʮ򻹹󣿡
˵ȫ04ĸҪĸ˵ʮ򣬾ٹҶö򡣡
ͳɣЦһҿʮļ̡
Щˣ֣˵С򿪵ԸĸͨǮҵ𡣡
֣֡ԣ棬ҵĸĽ͡
꿴ִ֮վҳ¼㿴Ĺۣĸɽˣ07ͭǮȴˣǲԵ𣿡
ҲΪöͭǮûҵĺáһɡ
˵Ҳͬ2򰡣ȻĻ2Ҷ
˵ǹȥˣҪֵİɣ
ҡҡͷô˵Ȼȥˣˣⲻ˾ɲȡַá
룬˵򣬲ȻĻǾˡ
ξܾУټһǧ
ȴͬ⣬ֲ̫öͭǮǮɽ
Ҫ£ֱӸֽ֮ʯ뿪ˣ˵ʯϵǼģȴûӵ˼ˡ
֣ƲƲ죺ô£һĹȻôҵĻӵˡ
ЩŤ𣿡Ц
֣ЩӦޣͯ޼ɣ
ҡͷһЦžͰͭǮ
ʱţ˽ղʲôˣ
ʶʵ
ôʶκ۵ıܡ
κ۵ıܣ
һͲʲô񡣡ţЦһɹƭͨϵʮµ꣬µȥ֡
üͷ壬˵ղžǺģҲûϵԷˡ
֣ȻѹֻĹԭ
ţЩʵʲôĹ
ǣΰѸղŵ飬򵥵˵һ顣
СӣָȥģţЦһžҪͭǮһ
öͨǲЩˡ
ЦǧͷãҲࡣ
˰죬ⵥû׬Ǯ֣Ȼ
ЦУлػض׬ǮĵңԽĶҲԽϧۣҼӼ۹Ҳġ
ǲ̫𣿡
ֻҪ۸ԺԼԩͷˣ⣬Żػܼ©ȻĻܿԿĻԼ
˼䣬ţʵˣʲô鰡
Ŷȥ꣬߱˵
ţμƶìҲ֪֮꣬Э˵ìҲæؿھʹӦ
Թ緹Ҿͷţǰȥ֣Ҳؼȥˡ
ص̣οе㣬ͦģó֣ιһ£ͿԵǽи׺Ͷ̥һǼġ
Ǽ̣
ֹһ䣬ҲǶˣҶιιһЩ֮󣬴绰㣬Ҫ˽һЩιע
Ҳù㲻̫˽⣬ȥף紫һдĶ˵ĻκѾ
αͲ׬ǮԴ˵ô⣬֮Ͱճ㴫֣ιһЩϣڹۿʳĹУͻ룬ܸܲιʳһЩҺأ˵Ļָ
Һÿ춼У̺࣬ʹˣҲۡǣæӰóһСɵƿװľҺ
˵֮ҺΪ죬޲һʱһСģ߻ָʱҲͻ룬Һԣû뵽ЧϵĺãһϵĹָ̺۶ˡ
ǣξͰҺƿװãһƿĸ˵µҩԱʱ֮裬һǱ߱ˣҩг򲻵
˵ڵҺŨ̫ߣܻܲˣξȥһҺˮϡ͡
ξӦòʲôˣǾ΢һЩ
ûʲôӦ˴ӣͻȻӦѸٵһһϣڵˮͺ¶һ
Σ¶ЦݣȲ˵Һ㵽ûЧ٣Һʮϲ
ô죬ξ׼ٵһЩϡ͹Һʱԭͦ㣬ͻȻͶӷףƯˮϣӾͺһ
Цˣ΢΢鴤ĵѵҺʺι㣬ҩ̫ˣôһ¾ȻˣҲ̫˰ɣ
ţָһ㣬㶯һ£ֻ˿Ҫôˣɾܴˡ
Ȼûһᣬֳ˸ղǸģЩΡ
̫˰ɡ


353 ̣
о˰죬ֻ֣Ǻȹͷˣ˺Ⱦƺȶһˡһһˮ˶ָܻ
һˮη֣ľ״̬ı仯Һȷʵãֻϻ˵ĺã鲻ܲҩԶˣҲá
ıҪϡŨȿֻҪιϼξˣˮιܳһʱ䣬⵽ʡβ¡
ʵ飬ͻ룬Һֲϣ˵ҲзǳõЧʱȥũ׬
ͷ㣬ֲϵС˵дﻹءȥаػɽ֣ʹҺֲҲױ¶
һģͻȻ뵽ȥаɽ֣һֵĺܺãܳɫ򵥲һ¾֪б⡣
Ȼż辰Ҳǲԡ
·ŵһԣξȥʱ䣬ƽʱϲҵϣһЩ֮⣬ȥĵطǹ̳һֻ˵̳Ĵڸл㣬Ҳûʲôѡ
εҲһѶû·ݵʱʹ̳ʶһλ׷ɡѣϾ֪һλߡ
˵ʶĹҲ򵥣׷ɷһµֵĲƷƬѶ˵ãţۣ֮һ;Щԣͨϸ۲죬е⡣
Ҳģͻһ䣬˵⣬򵥾ٳɡ
Ϊ˵׷ɾͲˣ˽ĺܲض˵𿪿ڡ
β£ʱߣû뵽ڶ̳˾ȻǸˣ̬ȿͦϿҡ
һζ׷ɵӡǴΪĹˣġһȥ˻ϵʽ׷Ҳε֪ʶ;۷
һ򿪵ԣͿ׷ɷϢ˵ʶһλղؼңһδҤ룬ֻҪ200һλרҰæۣ˵ģ180ɽ
ַ֮˼Ƭһ¡
£θÿ֪˵Ȳ˵٣ȷʵҤƷɽļ۸Ҳ̫ˣԷõϾģֺαر׷ɸ©
ȻòƷλϸһǼƬƬһۣ㶣ΪƬֳϸڣпƷ
Щͷԣ룬ѵ£ղؼһ֪ҤļֵȻǧƷ180˱ˣ
벻ףǾ׷ٷϸڵͼƬ׷ɶҲͦ죬ûһᣬ˼յƬ
Ȼϸ֣֮ƬϵϸҤȷʵһƷ
ѵ˵ˣɫŹ֡
Ҫ֪ڹм©һ㶼˿ۣ߿˵Եʣ֪ԼƷ£Լ©ļ۸ˣ
룬ȷʵƷĻ϶Ϊ˿ˣΪԼĶƷȻʵ̫ϳˡ
ӣεҤ벻ɣ׷ַһЦ˵ı顣
ƬӦûʲô⡣
ٺ٣һʼǲǾұƭˣ
ǻλã᲻Ҵˣ
⵽ҲǣҲ룬Ҳɵӣ򵥵׶ȥȰɣ
ҸְȷʵƷȫõʿĴģôҲֹ180ɣ
׷ɳĬһᣬ˵˰ɡ
Ҳֻôˡ
ˣӣ˰
ϲдеģôͻȻˣ
˵Щ̤ʵæ
㲻˵˱Ĵʦ𣿡
׷ɷһεı飺ʱҸţ˵Ҽ洫ġ
٣ǷˡˣĻȥ㿴һ¡
Ҽ۫бȽԶ
ʲô۫ˣ
԰ôˣ
¸Ҫȥ۫¡
ôɣϲ
ɲǣһʵϵʽǵʱϵ
֣һ13
˽һϵʽһᣬξͽӵţ磬ˣڿȥƶǡ
θ׷˵һʰһ¶ǰƶĵ̡
εĵƶǱЩԶһҪϯйիҪߵйիſʱͼϯӵ˳
Ѿˮ𣬼棬ֱѡӣֱƶĹȥ
С˵־ϯЩջȴʱû취ջѻԭ㲻飬˲ͱˡ
βƶĵţƶģҲ֪˵ʲô飬˶Ц
νͣЦк
˼䣬ʵƹǸղ˵ʲôȤأ
ţЦ˵ëͷСأ©һ
Щ棬м©Ȼп©ڹгҲǺ飬ˣţĻЩ棬ʣô£
ţͰԭί˵һ顣
ëͷҲǹһСÿ˫ݲŻ̯ϻȥջһλһ֮󣬰ǽǵһڵ͵յע⣬˿͵յ
Ҳû룬ëͷ˵һյҪʲôǮˡ
ëͷȴûͬ⣬͵һŶʮǮƱӵǰ
ûиǮˣëͷִǮ㶣ֳǸڵ͵յЩɻˣգ˵ɣǮװţⶫʵҶӵģҵúк˵
͵յҵ˶ӣˣҪ20ԪҾЩΡ
͵յֿ˵ǹŶɣϲǾ˵ʲô˵̳ʵǱ˻ȥ׬˴Ǯ
ӵĻһ硣˵˵׼СʱⶫˣǹŶ20ǮǾ̫ˡ
˵ǾԣǼһʲôӦ
ȥëͷ˵ⶫҼҶˣɣ100Ԫզ
ëͷЦűʾͬ⡣̽þͶ϶ǹŶǣĶӳëͷ˵洫Ҫǧ
ëͷֱӱʾܾҼҹŮû͵յȥʶȻĴ֮Ǿˡ
˵ֱ꣬Ӿ͸ˣĸӡ
ţ˿ڲ裬˵磬ǶԸгëͷҪҪֻҪǧˣëͷȻͬ⡣÷ϴԱ߾͵յҪȥ˿˵δҤ͵յֵëͷڵĳӶˡ
ҲͦģЦҲʱҪõһԵ֣ûԵ֣㶫Լǰǻġ
ƶ˵ƹ⻰˵Ķԣ뵱ҲлõһδҤƷΪϰ忪۹һЩЩɣûеڶȥѾȥˣҸͳڴĳ˸߼ۣһʼҾ׬ٶ붼ڡ
˵ˣҵ
˵˼Լ۵Ĺ£Ȼ˵ʱȽɣǻԾһա
κ˿ڸյĲ裬˵£ƹţ˵һΣ
ԣȥһ¡
ƶȥһֻл֮󣬷ŵǰƹȿúۣǮϺ
ȿε˵ͷİΡ
ΣγԧΣëпտʢˮϲһСԧλǡ
ԧ죬˳֮ΪƥӰ룬ᣬͬˮߣ밮εֻһһСԧ죬Ϸں֮ԾȻ
⣬αƬ״ɫұİȽ󣬷ϳص㡣
ϸһЩ֣ΪƾԿɫͰӦģȴʮֵĳɫҵʮ־տǳ£ͻȤ̬֮͸鶯һǸ
ȻˣԷֺαػ㣬ЩɫͰӰļֵǵòʧֻҪˣܻôģԷôˡ
Ȼ벻ףξȰŵһߣţԼҪҪ
ԭθûεĴ㣬ĵ̫ɫˣϲ棬˺
Ϊα˵ƻȻа취ܹλָһЩ϶ǲָܻԭòġ
룬׼Լ۸۸ʣ
ֱ˼ۣƹ񣬲֪ζǮ
ƶ˵򡣡
˼һ£ƹҪǾúʵĻҸǧΣ
ƶûΪεĻʲôķӦЦŵͷУ˵۰ɡ
ţһԿЩĪԭΪ˻һǹལû뵽ôˣ֪˵ʲôǺá
ƶţľȣЦǰЩ죬ҼǿʱʱΣپЩ֣һʼûдӦ뻹ˣʹӦˡȻţˣֲɵȻ֪ôˡ
֪Ŷ壬һǸ
ţҡͷһЦЩֵεȻ⣬ôأ
ȿ˵Ц
ţùΣԽԽЩȣҲôⶫƷ
ЦɫͰǶԵģ
εѣţȻȷʵЩ⣬ɫҾúôһۡ
һΰɡ
ЦŽ͵ɫǳƬ״ֵģƬСܳ˿״ڳƬɫУɫһǲģΪʵıܶȲһелﵥλҲһɫǳɫлԻϸ΢ĲƬ״ǿɫı仯Ϊԡ
ʹƬ״ɫɫǳֲҲڷɢģΪصɫҪһЩԽɫҲԽǳһ⡣ٿΣƬɫɫһ㶼ûз仯һڲһȣڵ͵ķ¹ߡ
ϵһЩѧʾûָ㣬㻨ܳʱ䣬ָ㣬һ㼴͸ʱţҲˡ
ΪԹ֮Żᾭżд衢ۻ֡ۡʱ򣬾رҪղ黳ȵȣԼʵʵ˵ˬп֪ʶг̡ж٣ȻҲз硣ܰ棬滰ʵ£ҲҪִòͬŻʹˮƽߡ
˵ĺáƶȹƣ̾˵ʱҲһע񹤵ȷˣָ˲ԵĵطҰ棬ֻǿʶǵЩڡ
ЦֻҪ˵˾СͷҸʦ˵һ
ƶڰ֣ˣһ
ЦЦʵƹ񣬲֪ңεû˼ֻǾú棬Ϊʲôλᱻɡ
ţҲͷ԰úõ˾ɣⲻṇ̀𣿡
ƶ˵ʩΰģҲʹˣ˵õġ


354 ͻ
ڶ죬ǳϽӣһ磬λһװϵҡ
һ˵ȿεʱ򣬶סˡ
κ󣬲ɿЦҵİɣһĴ󡣡
Ҳѹֳô˵ԭòͻԣΪջ۵ĸı䣬ƤڣòҲǰΪɡ
ټڶˣ˵̸ܻڣҲǲѧˣ˾ԵĶţ档
ָıջ۵ģǾνӴоûôԡ
죬ѡһµװһλ湫ӾԾȻǰ
ʵǰȻҲװǲǴڿʽԲģҲԲʣϵװר˶ģû뵽ЧȻôڣ¼һ㣬㹻ȫȥģء
˼ЦȵʱˣҾͿʼǰȥӭ
˵εһصO˳֮ǰҲϣ׼̡
ɳ˷ɡһʱͻ״⣬ҪӭȢʱɺȺǽս԰˳ȡ˹顣⣬ɻҪʱעݣɵ飬öţԼڻ᳡ſڵдĹ˳ҵȵȹ
˵ɱȰĹҪˣΪOҲȽϼޡ
أεO֮⣬⻹λOˣҲλͬѧѡ
İˣϲڣһЩǳ˳֮⣬˶ϤǾ鷳ˣ˼ѵҪ󣬼óͷ󺹣Էͬɽ뷿ӭ
һڿһ֮򸾣ѵͳǰҡ
־һϵʽųǰƵꡣ
˾Ƶ꣬һæңڱ̫࣬ζûҪƣȾչҪŴеıͺһΡ
Ļ˼ʮϯһû£ǾƵ˸ʤ
ڳүүԶйǵ¸صǰټ֮ĵλͬͣзŮ˲ٹͬУƵĹУǸȰ˲پƣΪɣ϶Ҫ²١
˵ʵҲӵΣȾƺͺˮ࣬ȻĻͺſˣ˵ûֻǶѾȫǾˮˣǵʵܡ
ھƵʱСԺ˵˵ȣɵùܹϸ簡ӣ֪˶Сķˣ㿴Ǹģ޲ðϸˡ
ҲûôŰɡЦ
С˵ߣɱţϻ˵ĺãԣԿǰ
һЦʲôʱˣ
С˵ѽҪϸڣһ˼Ӧװɡ
ЦףεΪѹֲ˵ˣôܣÿߣһءôΪģమӦŶԷңֲǲ֪ϲҵʱ䲻ˣҪɣҲ̫ˡ
С룬ú˵ҲЩ˵ҽĻҪ
֪㻹ǶһԼɡЦϺŬŬ졣
СƵ˵٣ҼҺǱķġ
ʲô£ϺСƽæתͷһ䡣
û£ĲˡСƻһ䡣
ม
Ϻʵʵس˲ˣͬ˶ЩЦֵһλ޹ϡ
òǽһۣСûô۹Ҳ¶˾ģʵƲȻ϶Ҳᵱ˰ˡ
òʱ˼ڲˣξͷ֣֮һ绰֮󣬱ͻȻ˵绰֡
ߵһԣʵ壬ǲǷʲôˣ
֮˵ͷɫЩأĵ̸ոŻˡ
˵ͬƹ񣿡
֮Ļ㶣ͬҲǹֵƹԼĪʮ꣬´ӼһӣΪ˵͵ӵзḻļ飬ˣЩ֪ʶҴš
ҲʹΧۼһղߣ۵һ̸˵أ̽ѧʡͬΪǫ顢ʵϣΪѼһ˵һӲǡ˶ϲ֤ûƭ
˵һϺ˵Ĺ꣬Ȼʧ˻ζʱ;ˣοͬҲμӻˣղžƵʱλһû뵽һĹ򣬾ȻϢҪ֪ͬ˲֪öġ
뵽⣬ͬλÿȥһûˣӦþΪˡ
æʵ壬Ƶô
֮˵ղţ绰˵ֳ󣬷̵ֵһ¥Ͷ¥Ѿȫ𣬹Ũ̴Ӿźʹðס޷򿪡
ȵȡδ֮Ļ˵Щ԰ϵĵֲǷǳϾɣҷҲע⣬ôһṦ㶼ճأ
֮ҡҡͷһҲЩ벻ס
ðһ뷨˵᲻˹ôģ
֮Щɵ˵Ӧò̫ܰɣǸϺˣû˵˭ôԹ
֮Ƭ̣˵ˣȱˣҽ㣬ȥǿһ£ʲôʱϵҡ
õġ
ε˵ͷȥͺǴк˵ԭίҶʮ־ȣͬһžǿæʾĳȥ֡
кžǿĳ֣;У˵绰ѯ
ڵ绰˵ΪûֹԱ˽ָԱ֯ٱԾŽƲ𣬴֮Ũƴȼս׶ΣָԱ´ս񣬾20ӵĽ˾ȣƲˡ
ٱڶֳϸļ飬ֳ޻һڵ飬ʱʲôԭĻ֡
οе֪ľžǿЩֵʣҼǵãӦһλƵİɣģôûڵֵ׾ɣ
˵ҲЩԣҪ˵Ϊ˺Ͻ˳ҾϵΪˣӦðɣ
ţ˵ҲԣΪʲôأ
ˣҲˣµʲôܻġ
ھƵֲԶʮӺžǿĳͣ˹ֵͣ
һ³쳣Σŵһɵսζǣκžǿ첽ͬĵȥ
ҪĿĵصʱԶԶľͿͬЩ͵ؿѾյںڵĵ̡롣Ѫĵ̣ô֮һˣۻ˭鶼ޱȳغʹࡣ
ʱͬĶԼλѣȰͬǿҪ߹ȥʱ򣬾ͼͬ̾˿
ͬȰ֣ûˣǿٽǧ벻
ͬڰ֣ģҿɲ벻˵ףⶼ
ʱκžǿߵǸǰ˵˼οĻ
ڵʲôûзʲôԭĻ֣ͬĶӡ
ͬĶӽһŭ˵ڳ˹ݻһ㲻ˣҸʲôˣй綼ŰɣȻݻҶ֪ʲôģ
ȻѾһЩ²⣬ȷʵ˹ݻʱͬҲʮַŭ
žǿʵϣλʲôطأ
ŭ˵֪ȥˣ¿϶Ѳ˹ϵ
˵ϣû˼һ£λƵĹϵô
ͬȻ˵ƢҲܺãְѧϰԭŵӵġ
ͬô˵Ҿ벻ˣˣôݻأװģ֮ܽôĳԹ
ͬʹ˵˵һ˵ûкͱ˽ʲôԹ벻ףΪʲô˻ôң
˵縦벻ףͬ벻ô£ϻ˵ĺãйп϶ʲô顣
˵ҾãӦþǸҵӦþҵԭˡ
ҶԴ˶ʾͬ⣬ǣָΰ˵绰æϣܹ˸ҵ
Ǹ죬ҲȽϸߣȵʱվһᣬ;̫ˣοͬʮˣټһȣɻܲ˵ġ
ǣξ飬ͬһ£ڹƹæӦţһ˾ͽȴϢһȥϢ
һᣬξͽӵΰ磬˵Ǹ꾩ǸƵ֣ҵˣ˵ΪΣûܶԶ
ң꾩ʵϺͬԩ޳֮ݻȫ˱˵ָʹҪ׬һǮΪĸ׵زҪһʷòκãʹӦ³֮ͬˡ


355 ѧУ
ͬ𾪵˵Ҷ֪ĸ£Ҳû
˵˸꾩֮ݻԭټͬ仰ҵһӦǷŭ޷޲ѡ
꾩ҪκĸףҶ⣬ȫӦ÷ȡЩá
ο꾩ûͶ·ĵزѼһ˵ͬ϶Ҳе˻׳Լİġ
ͱ˵Σͬ꾩飬϶Ļ顣
ڸ꾩䲻ľô飬ͬӪôĵ̣֮һˣͬΪŵӣһĹ֮
ͬҡҡͷʱζӳ£֪ʲôԼ顣
һλƹʵƹ񣬸꾩û˵Է˭
ҡҡͷ֪Էʲôֻ֣֪ŽСƤ
žǿȻһӲɣʶԷʹӦ飿
˵ҲԷӦ³֮ʮҪʮʣ¶ʮҲûҪõ
һλƹЦһһҲеСˡ
˵ȱҪ񣬾ҵǸƤϣʶ𣿡
ͬҡҡͷû˵ˡȵȣ
ͬüͷ߻䣬˵ҺЩӡǴ˵ţ
ͬ˼ӣ̧ͷЦص飬ҹǱˡ
ϣô°ʵ
Ӧ֪ɣͬ˵
ҷ׷ױʾʶͬʱҲЩôˡ
еһλղؼңкܱߵȽһλԲصĸ֣ڡ
ȱ㣬һͱȽϴزס£⣬Щ嶯˿ҪֻңֵܶӸλЩ˵
ȻҲ³ç£׻ǻġ
ιƣΪۣͬԼۣҵԷҶԷ鷳ܸܿЩˣԷôû취ͬˡ
ͬ͸ߴңϸ³һٶ໨̨ۣͣ⣬ʵ˵ˡϵʱݺݵңƤš
Ҿ°˳ɾǴˣŸ飬²ϵĿ϶Ҳȷ
ǣͬ͸ϴ˵绰һ£ȴڣɴ͹˵绰
ϵķӦôҶú֣Ҳºܿè塣Ȼϵݣ˶Ϊһʱ䣬Ĭ
οڵȷһ°ɣ꾩ϵóƤòʱ϶ܲˮʯġ
Ҷ׷׸ͳǡ
˶׵ıܣڵıҲ֡˵ȻкͶԷӲӲʵʹûʲôԹֲϵ鶼Ҫܣֲû취֪Ƥ˭ȻҲûӲıҪ
飬ڴĿеӡ󣬶ΪˣԺʹϽӴҲһۡ
ȵʱ֣ԭĵҲˣ˵꾩ڵ֮ǰʹͣԻֲŻӵô졣
ڣ꾩˻ЩģûаֱżãԻһЩûܵӰ졣
Ȼһġϴ񡱣ôٵĶӰƷʣͬˣȻˡ
Σӵ޲ΣϣĶתøҰɣ
εı̬ôҶ㶣Ͼƹ񿪿ڵƹôܳԡʳˣε÷
ǣȫøˣôУ
ϣҼǵһֻǬ¡໨ﴩ̣øҰɡ
ҪǬ¡ʯϰʽ̺
ͬʱҷ׷׿ڣҪЩֵģҲҪͬĲƷģͬ׬ʮֲͬһЩʧ
λлл̫ллˡͬһʱʮָжЩˡ
󣬴ȥͬһЩֵĶ˸⣬͵ŵˡ

ڶ죬ЩͷΪ컹Ҫȥ֣ѧУǺǾˣپЩˡ
ȻӦ֣֣ϣҲѼ齻ˣ÷ڣֻӲͷƤ֣ڵѧУ
һ˽УѧǸҪѧϰɼرá
˵ҲеƤѧûżΪģѧҲܲΪ֣ĸĸŻ֣ѧ
˼ǣξֱ֣εİ칫ңǰȻ˵ʵ֣򵥵˵˱ȽϻӣԼûϵˡ
ţʵʣʦ𣿡
һλʮ꣬۾ԵЩŮӣ̧ͷ˵ǣʲô飿
ʦáЦ˹ȥ֣塣
ãáʦվ΢Цź֣һɣԾļҳûй
˫˼䣬ڼ䣬ҲһԼ
ʦ֪εЩʵ֪֣ʲôϵ
˵֣үүͽܣ֣ĸĸھǹүүҲȽϴˣίƽʱ̡ܽ
ʦ˵ͷʵ֪ص𣿡
εͷ֪һЩʦǱǸ鷳ˡ
ʦ˰֣ʾˣ˵֣ͬѧͦģѧϰɼҲ̫ƤһЩڣҲûʲô⡣Ρ
ʦ˵ʱ˶٣ʵ˵ףҲԾЩɵб֣˵˼䣬ȥѼԵģԾĸĸûҵѧУ
ȻĻΪҲ˵֣ҲЩΣϣģ˫ܹƽ͵İˡ
Цʦ˵ףǸʲôξΣҿ϶ƫֶ̻Ů
ȸлǵĹˡ֣ô˵Ҳ˿֪ԷǿֶҲԷͲ֪θˡ
˴ʮӣһλӺݵĸŮ߽˰칫ңŮĿʮͷӣҲ֪ǱĺãǱô͡ȷʵֻʮͷһ㲻̫ϸеС
ѵǺ裿
ŮʿáʦͶԷкžΪ˫½ܣλŮʿԾĸü
üЩ̬ȣξ;ý¿Щ鷳
ü˵ˣĻҲ˵ˣǮң¾ˡ
΢Ц˵ŮʿҸղҲʦ˵ˣǵΣҶ˵϶е
ô˼»ҶӵˣüŭĿӡ
ε˵ӳԵģ˵ûΣ
ü˵ҲǸǸС꾫ģ
ζʱŭˣǳ˵һ㣡
üһ㶼£ôţҰ
ʦЩɵۣȫûϵգ֮Ȼ棬ӦҲȽѸ٣æԱһλʦһǰȰ˵ü侲һЩ
üǲģƿڴ
ҲԷһʶԷȻøҲֱӶŸղԼİʾһƣֻһԭȱһŵӣķˡ
ǰһĻð칫Ϊ֮һε˵Ҫսҵĵߡ
üŵá⡱˼ָΣЩ˵ҿˣвҡ
üı֣úʦǶЩղȡ֣Ҳô㡣ǶҲЩ棬ϸƤģôôѵǸֽģ
Ц㱨ϷԺҲɡ
εĻôһﶼ㶣ΪѧУʦ϶ԸֵزæֶȰ⣬л˵ơ
زοɲ˶ԷˣȻ浱۸ü˵Ҷûʲô˵ģɷй
üȻͬ⣺ƾʲô
Ц֪ɷ˭֪ƾʲôˡԼԶ֡
ε˼ڳ˶óüҲЩˣȻԼҵʵӦòΣҲҲεĵ£ΪǹѧУѧ͵ĶǣҶġ
ôȥؿŶԷ
üһʱѾȫû˸ղŵĵæܳ˰칫ңԼɷˡ
ʱѧУ쵼˹һЦȰһĥţҪһεҲӦԡ
һᣬ˼лѧУ쵼ʱˣЦʵðһ䣬֪߾Ͱ
α˵Լҵ˵̫һ뵽ԼĹ֤Ǿ˳


356 ƭ֣
Ĺλ΢΢һЦ˵⻰Ҳһۣû˵֣һ֮ʶֵĹԱҪѿࡣ
Ȼϵǹֵ֤Ӧò̫ôɵ顣
ѧУ쵼ʾһ£ͷ֤һ£ʱһ
˵ֻͨĹԱǵûʲô֤ʾοмģҲͶʮͷģѾ˼˵ǿĹϵҲûŰ
ǣѧУ쵼ֿ̬˲١
ѧУ쵼һûһʮӣμǸüĻüͷ壬ʵ绰ôôʱ䣿
ѧУ쵼æ˵Ϣһᣬȥһ¡
Ǿ鷳ˡοص˵ͷ첽߳˰칫ҡ
ζԺʦǸһЦʦղǶԲס
ʦЦ˵ûϵղҲ³
ЦЦʵһ£ŰʶǮ
һŰʶѣûϵġ
ɲУôô
˵ţóһٿǮŵʦϣʦæƴһֲΣֻ¡
ʱžǿͻȻ˵绰νһ֪ԭԾĸκžǿʶ˽鲻ôƽʱҲ˵ϼ仰
ΪϻҲμˣһ֣ټòϾǺҲżҪ֪οֵܺܵ֣־Ĺŵӣɲܹǵ
ǣæžǿͷϣæ顣
ȻžǿʶԷС£ټν컹Ҫǰ۫ξʹŶԷһ
žǿȱߣѾѧУȥˣԵƬ̣Ļ˵ϷҪ㣬ҲӦ¡
Ƭ̣üλ˰칫ңʱȫû˸ղŵģڳһҼģ֪ģΪ˭۸ء
üʱʱ˵Żߵüɷ
ֹʮӣһλϰģӺһλǱģ߽꣬˰칫ҡ
ۿüһۣæЦ˹ȥʾǸ⣬̬Ҳڵúܵ͡
αͲϲͱˣԷҲͲˡ
Ϊε̬ȣ׾ͽˣ⳥⣬˫̸û̸
λγԶٱ㷹ƴˣȲ˵ȷʵ£ԣҲûкͶԷԷȤ
֮ǰ֣һţˣͬʱҪ̫ƤȻ»ؿɾûôˡ
һߣ˳Ͷü˵ô£ɵʲôطݵҰ
üһί˵ⲻҲΪ˰λʦ˵ˣûˣҪһͬУȻĻǼҿҪùġ
ŭң˼˵ҪƢԣʶܣҹƶҪ㺦˵ˣˮ֮˵Уޣ˵ôţ
һӦ˴ʦ˵ô죿ü˵
ô˵أҵùǰɣŭ档
üæ˵ֲ˼ֻ˼Щ
ܺԼ¾ˣһ
ü˵УҹܺԼǲҲùһӰҲ֪ôãˣȻСŮʹͰѼǮˣ㻹˵ҪӰ࣬ܽӵ˰𣿡
ˣŭΪҲ֪뷨һ飬ûţ
ü죬ߵĻ˻ȥĵߣƣ

ȥ۫ûзɻڽ꿪ͨ˶ʡ˲ʱ䣬ε۫ʱҲѾˡ
˻վξͿֵĴ
ӭȥЦһʱ䲻
˵ڼҳԳԺȺȣ˵ܲ𣿡
κٺһЦô¶˰ɣ
ĺĺһۡ
װȻô̷𻨼ֲͬˣû
û˵ʮ¶Ž顣
ιһЦģʱ϶һȡӰ
˵Ц˼䣬κʹһ˳⳵ǰԤõľƵ꣬׼ˣȥ͡
һҹ£ϣθ֣־ˣ绰ϵˣʹԹ緹Էˡ
֣ȣǰ참Ա֮һ۫ˣڱع·ӱȽϹ㡣
֣Ǹνһʦʵ֮ԵڶûҵǸƴ˵ԭΪ˵Ѿˡ
ˣôôɣʮ־ȡ
һʵҲɻ
֣ҡҡͷǼһһƤģȥջһ죬ȥջʱʶһλѣǸʮˣҶӡǣ˴Ͱ˰Ҫ˵ĲƷߡ
û뵽˵Ķûˣ˶ȻҲʮˣڲʱ˶ʧְǼһɱˡ
˵ô£Цһǻá
֣ȵͷ԰һϧȴˡ
ʲôʵ
֣˵ҲһЩҪ鵽Ǹƴ˻Щס
룬ʵ֣֪ʲôܰĵæġ
֣˵һ飬æھǵ飬λκĹܳ۹λƴ˵Ķ±ȽСģʱҲ֤֮ʶԣȥĵ￴һ£ܲҵ֪ɲԣ
Ц⵱ȻûˣҪھͳ
֣˵УҵЩ̫㣬ʱһһλѣǹȥ
˾Ƶ֣꣬ȵĳǰκĹꡣ
κĹ꿿԰·ĹгЩ룬֣ڹгͣóǰ
֣Ǹ˵ʦѻʮӲŻᵽ鷳ԵƬ̡
αʾûϵЦҪ⸽תһתô
֣˵û⣬ڶ̯˿ܲࡣ
Цû£Ҳţ˵ʲôء
֣ȹһЦҾף³ˡ
лԡ
˳гȥû߼Ϳ·ڰ̯
ȽϺã̯λϵֻ࣬ӣɫȻñȽԶôҲÿ˵
ʱ̯λǰվһλ˿ܴͣ˾ЩɫȽϺãҪ̯λϵ
Ӧ̯ϲģΪ۸̸£̯⣬ﲻϣλ˿;붯֡
̯һԣ̯λʵþɴ̵ģۼֿԼ̯λ϶һ첽ܹҲ˭˶ء
˿Ͳݣһֱ׷ţۿ̯ҪԿˣʾǰæΧ
֮飬ٲְ˿ͶŴŭĿӡ
̯˽۳ĵͣҲѵô㻹ǿ򰡣
˿ʹ˵ߣĳõˣһҳʮ򻹲ãǿң
̯ŶԷһޣʮҵĺҪҪ
˿䣺ģŲ㣡
㰡̯˾졣
˶֣ĻҲԽԽ֣ȷˣٳͱ
˵Ҫ˿͵̬ȥ⣬ܾûӣ֮ǰݺݵصһۣ˵ƣ
뿪̯֮ԵúܸмԴҸлңΪ˱ʾл⣬óʾԸͼҡ
ϰ岻ôС¶ѡ˵ʵ˿Ѿ̯ƭӡ
ΪڵԿЩ⣬ǲʲԣɵģֻǼðĲʣɵֶΣȽϸһ߿ܿ
Ҳǿ˼ۣôһ˿ԣٽܲſġ
Ҫ˵һ⣬ǻ˵⣬ξͲɶˡ
ңǰҲ˵ƭ֣ңǳ㡣
Ҳ飬İƭӣ̯ΪˡһҪѶ㣬󣬳У3Ԫļ۸˼жͼ
ؼҺ󣬳ױƵذүүͣүүһ;⣬Ǹʱ򣬳ͻСЩ£Щжϣǣȥ˼ʦæԷȷ˵⣬˸ƭˡ
ʱ򣬳ЩħˣǲԼƭˣֻǮȥʯļԶžɥıԼƭʵ
飬ǵκͳʶõʱģѾ˲ʱ䣬ζˡҲǲ⣬뵽˳
̯һıʾԱ˰ѶңﲻмƲƲ죬ʾ֣ȲҪ


357 ƭ
֣ȿ̯ҲһҪﲻЩ⶯
֣Ϊ참Աеľ赱ȻеģҲע⵽εİʾ
Ϊ֣־Ĺŵӣֱɵ۫϶ˢӣ֣ȵȻѡΣҲԾܾ
̯ҲֱȽţǼԸһҶҪЩˣ˵ǲǾ⣬ٿ
˵ţ̯ͰŽڴְʣµ˳
α׼ܾһ̯еĶ;Щæʹܣ֣Ȼġ
ڹһУָġ̡⻹ҲȽ϶࣬ǳ˵ĿӺǬ¡ʱڡ
ҼֵͣͷЩֹѵⲻƭ֣˵ԷҪڵ
ǰһֿܣǸղô£ǺһֵĻ̯϶̣˵ȫ³Եڵȥ
룬;ȿ˵˵λ磬ܸܲǿһ¡⣬㲻ôǸôô
̯ȤʮʹذѴһţȥκ˵ģѡԵĺˡ
һΪ񣬾ֲкɫߣΪƬ״ʽͬԵһʽ塣
˵ͷӣӺۡαǡ״һ˵ԺͷµſԲĿζβϾһظ䣬ſ࣬β˾ɹ״˵㡣ͷβһԲףɹϵ塣
̳ܳȣԼ٣ʱ϶νޡߣʱʧЩ¹񻢵ͣ޼Ϊ³޸ϻΪѲΪο͵ϡ
ڵõκҪĳڼĻͼ֮һµĸʽʱص㡣
һһö񻢣ҲһƬ״ʹõǱʯкߺͻߣʵſ״˫΢βϾβһСα״첿һ괩ף߿γۣƶǰ㡣ƷṹԼ̴
οĲˣ̯ؿڱ֤ҿԱ֤ģԣҼӱ㣡
Ц˵о
ֻоѡ̯ǺһЦôÿԣǡ
ο֣ȣ֣Ц˵ҶûȤ
μ֣ô̬ҲͲˣ̯˵ˣռˣѰ
ļֵʮңԹ˿͵ݣ̯ﹺ򣬱˵򣬾һ͵ļǮκεΣԷҪ͸©ԼҲͲôİˡ
ȻԷƭӣο϶̯ıȷʵƭӣ˵̯۰ɣȻЩɺϣҲûпܡ
̯һϿҵ˵زס¶ǰңʲô˯˯áңҲģ㣬ûп
ɲУңղҲû
ۣۣҲ澰ˡһּۻۡ԰ɽ
˽ף˵磬֪أ
̯˵հ٣ٽͨ
٣һٵİ٣֣Щ
ٽͨЦԣ٣ϱȽ٣ȿǻƵ۵ĺ˰ٿʷҲֹսܵӰٷᡢ߹ٰˡ
֣Ц㲻˵һ治֪С١ϡ
ҲһԼʵٴ磬ðһ£ǰó֪ʲôģҲǹҪ̽
ٽͨ˰֣εĻ˵ûʲô˵ģ͸ղŵǴһкèķģˣӦò۫ˣӦòϤ
֣ʵûȷʵǺè
ٽͨ˵Ҷ˺üؽˣȻˣҲʶ
֣Цһĺèô᲻֪û뵽һȻֻˡ
ЩʣèǺˣ
֣˵һǰӳģÿ۫ûʲô£ذ˳ӿ۫صµĹĹˡ
ǰ˵۫ȫĹܼ֮һʹòӶ׼ƬأټһЩĹһҹ޸Ĺ£ʹòٵ˼УνǵĹʢУЩѾĹĹ˶ƻ
֣Ϊصİ참ԱǶӻèĳˣʮʹġ
ٽ֣ͨȿԼ׶Էʲô뷨˵ɱңȻϤèӦ֪˷ǳƻÿжϵˣҲϵҵġ
ߣҿӦýкèӦýкں
֣һž˰ٽͨ⣬ٽͨҲ֪޲ԡ
˵˺è£˵ٴ磬ˡֱԣǰóҿе
ʲô
ٽͨ㶣ϷӦε˼˵⣿Ӧðɣ
ʱ֣ȿڣһεݡ
˵֣־ĵӣٽ֮ͨ࣬ҲЩˣæ˳Ҫ̣Եĵطġ
ڰٽͨ˵ϤǣξʹУһܴˡ
ٴ磬Ҳ˽ܴ˵˰ɡܴԣһ˵ϻ̴˫ΪΪۺƷΨڵġ˫ϸͬһһϸУнϴֵߣб״ʱС
⣬ĿƵ۽ǲ̴ƽֶ̣ϸΣ۽֮⣬һĻߡ󲿷δװԵĸͼصͻĸ߹װԣӳصѧ׷󡣡
ܴ̳̱ƽ򼫶ˣƽΣ̻򵥡ַԲͭߴɰ׺ͳߡЩ̴ʼձΪԡ
ζе˽ϸķٽͨԽɫԽֻʣ˿⡣
ȰٽͨζԺķ֮󣬱ƣ̾һèı˿治׬ôƷǱ˱ȻĻҪˡ
˵⻰ʱ뵽ղԼδƱ붼졣
ϾǰٽۣͨǲûжʲôϸڣӰٽͨĻﻰ⣬ܹµõӦ̰Сˣͳ˴
˼䣬֣ȵֻˣλѣ绰ġ
ٽͨ£͸˴ǣ֮ǰεԼƬ˵¿ϵ
֣ȵһУ˵ϴ֣Ǹ˸ͷֵָ֣ӡκվһ𣬻һЩѹ
֣ȸ˫һ½ܣһֽһ
˰ɣ
һеɤҲͦүţȽϴֿЦϻСһǰ
֣Ȼ˻֣УȥɣȥѺèһ¡
һ㶣èһ۫ˣ
»ͷٸ˵˵ţ֣ȳԼĳ˹ȥ
һʲôʱĸļӡһֹһ䣬Цʦ߰ɡ
ʮӣһҹ꣬ҵǳСſ￴ȥܾЩӵˡ
߽һµֻĹ̨棬Сɽһ߰ľɻоҶҶҲôû½ŵĵط
ƽʱĵطζЩ᲻Ȥ
һλԼʮˣǽʱһݱֽǽζĶš
κƹһгɤŻһ
κ̧ͷϰ壬ͱˣһЩС֮⣬Ļ⣬йģ
һЩŵ˵κƹ񣬽ɲң㣬Ҹղſؿڱ֤ˣɵһЩ۵ĺȻûӣҲûӡ
κЦҡҡͷı֤ûС
һæ˵κƹؼʱ̣ɲܵӣȻҽɾҪѪˡ
κЦǺҲûʲôϵ
һ˵ˣҽ㿴Ŀˡ
˼ЦһΪ˫½ܣκʵϰ壬֪ϲĸ
ЦֻҪöԣȻǴ
κͷǰɣУһᣬȥȥ
ָŹ̨һѾɻʵȿЩ𣿡
Ȼû⣬㿴


358 ¹ңϣ
֮ѡȥһ߰ľɻûп۵ĶѣûܹѶ©뷨
ʵϣҲǼ򵥿һ£ûзģܽͬˡ
ʱκŶ˻ҲصԼλ
κЦ˵ϰ壬ûܹ۵ģ
΢Цҡҡͷ
κҲΪ⣬ֱӰѶӺ˳ŵϣϰ壬ҲɣǰЩ㿴ϲ⡣
ε˵ͷϵȥ
һһСɵĵϲΪتʽ¯ʽпȦף³㡣ͨʩȪԣ͹ɫϵӾЧɣϲ
ӦԪĩʱڣȪҤķϸȷӦһƷֵ̫ߣҲһҵӡ
ʣµһ¹ͷ𣬵ײΪǬ¡ơ໨׭
¹ͷִΪӺʱڣͨ߶ʮ幫ϣֺȽɴ󷽣˵ó裬ӺǬ¡ĵûʼϲΪУΪ幬֮һ
¹ͷȴʮСɣʮ߰ңСʮֺͼװη棬ʹóĲʻ»ͼ໨֦ƣ仭·ٲȻ໨һɫŨ仯ḻΪƷص㡣
໨̥Ө󣬲Ž࣬滭ϸ鶯Ǭ¡֮УټСֵȻƣаҡ
ڹ۲ĹУȴһ⣬棬Щ̫ԾҪ˵ƷֲȻΪ̥໨ȷԿƷ
Щ֣ϸ۲죬ܵİ£ķ֣Ȼһ޸Ҳ޸Ŀزȱһ飬ǲȥġ
γһûλô߳޸գʦǿ޸Ǵɶλ޸ʦ϶ֵģϸһĻܿһЩ⡣
Ȼ˵ձϣȫй֮޲Ҫۿ޸ĺۼʵ󣬻ӵôߵĴ޸գȫûʲô
һ㣬֮࣬Էһ棬̽һ´޸ѧʡȻҲܹ޸ΪԭЩֶβãԴ޲Ҳ˾Էֵ̽뷨
뵽ԼĿģͲɶΪʵ̫ܻôɣҪҵǸƴ˺λ޲֣ܾܿͬһˡ
ȰŵһߣΪȷʵͬһˣƾ϶ҲԷģרҵרҵ
η¹ͷκЦʵϰ壬𣿡
ε˵ͷ鷳κƹ۰ɡ
κȺָָ¹ͷ𣺡һ壬ʮ򣡡
ȣļ۸ǱȽģ¹ͷƷǮȻҲʣ޲ǾͲôˡ
룬۵һ¹ͷ򡣡
ǵ޸۸϶ˣ¹ͷ𲢲׻˵ëֵֺ˵ȱôһˣҲ޲֮ո߳ȻĻ򶼲ܡ
κθļ۸̬䵭ϰ壬û˵Цɣ
һҲθ۸Щ˼飬Ͼ뵽ǰ֣͸¶ֻƬͲˡ
Ҳø£ֱ˵˵κƹ¹ͷӦöɣ
εĻȻֱӣ˵Ŀû˵ǰɢͷĻɫ
ɢͷǹ޸ԭ޲ֻϼҾҵָ޲ϼҾߡָԲȱĹƷޣΪĿ޲
аɢ˵Ķĺ壬ڹҵдһֱ壬롰޸ͬ޸ǹԵģɢͷ򳣳εģΪˡ
κֱӸ˵һ޸ҲûʲôĴȥˣ޲Ҳˣʹ޸˰ɢͷ
Ҳѻκ֪ܲ飬֪ĻֵٰĶ۾ʮΪˣûʲô˻ġ
κû뵽ֱָڣҲû뵽ܿóﷸֹüͷ
ϰ壬㲻˵Ц
ʹװɡΰЦһҲװЩȵģκƹ㲻֪
κüͷ˵ϰ壬鷳ܲ˵һ㣿
κƹˡ˵ţξָ¹ͷ⡣
һЩ̾ΪֹκԵɥþö˵
ˣ
κɬس̾һŶεǸβôģ湦ȻҪˡ
κΣڴۣ¹ͷˣһθղļ۸񣬸Ρ
ˢǮκõн𿨣һЦ˵ϰ壬֪ԹŴĽûȤ
ʲôУʡ
յһкϼɣù㿴һ¡
õġ
κŶַݣʱһŬŬ죬Ͼ뷨޷˵κղȫǹˡ
Ƭ̣κһӲƤĲӹͺƽļʲһA3ֽԴһЩ
κѲСķŵӣô׵ִ򿪣ӳģһ֦Ӥƽ
ֻֻɫ֯ӤϷƣӤϷֱ̤򻨻ܱ˫§˫̬ɰ
룬Щɵʵν
κĴָ
ҲǲµġЦЦ˼䣬Ҳף׼һ顣
δ֦Ӥƽ֮󣬾һֲ֯Բ֮󣬾һЩˣֵҲϲ١
ηһҳԿ϶ЩӦƷҲЩ⶯СôһϵĽж󣬵۸ɲˣرͷĽУ߰ʮټϺĽУҪһͷ
ЩɣΪ̫ϲණҲ׬˼ǮЩ̫㡣
뵽ԼҪȫԸ˾ҲḻƷˡǣʹܣȴһ˿֮ɫⱾȻűĶ
εڷͣһᣬȻһЩ˿
κκһּۻۣһʮɽ۸ЩҪ֣ⷢ϶ͬ⡣
˵̣θ֣ͨ˵绰¹ͷ飬֣˵һ£֣ҲͬεжϣʾϽе飬ô飬ǾͲιĵˡ
Ϊķ֣ηȥгͷһдк˾Ƶꡣ
;Уνӵ׷ɴĵ绰ѯסĵطݷá
صƵ꣬ôһѷС׼Ѷȡ
ѵŵǰЩ棺٣Ҫ
ΰѲӷ׷Ц²¿𰸾Ȿϡ
ϣЩɻؿȥ±ȽϸûһͿ˷⣺׺ǹýϵģж
ȫȷЦ浽ʲô
˵꣬ξͿʼҵûһṦͰѷ׸ˣֻһźƤ滹Ųʻ˵ǰ
ʲôЩ֡
⡭뵽ܸʱ䣬Ͼʷмصһ⣬ܾܿǺİ¹ҡ
Ȼ˵ð¹ƤǮңֶǰȫû˵
ЦûҲְ¹ұǺͻ⣬Ҷûʱ䡣
Ž⣬ϡŹֵǮȱȽǣȺֵͰһ־޴ʯǮ֡Ǯеش3֣ͷţһöȺֱ컹Ǯʹ֡ȦǮΪһö֮صϹ졢յĴ֮á
Щ⡱ĹǮҹŴʵҲеģ磬ð¹ƤǮ
ǶԹŴǮҵӡһͭǮϡеģһƽǧ֮Ǯңʱپһ㣬ǾǱˣһ벻˻ð¹ƤǮҡ
ȻôҲԭġ
˵ʱڳԷ﻿˰¹ǷܵԽԽ࣬ȫȻɥʧϡΪĳʱҷϣ˹͢ľ޴󸺵
ʱǺԪ꣬ҲǹԪǰ119꣬ʱūͶϡĴģսѿڸ֡¥ùͻĿҲ̿˴̯ӣǹ׽ĵڣۺĲŶӺ޲ðһǮ뻨ԲȺٿɰİ¹պĲ
³購˸⣺Ѱ¹ˣ¹Ƥúгһ߼С飬ϲʻ棬ȻЩ˫ͯѥС¹Ƥͳ˱40ĵĶǮ¹ҡ
⿴ȥĲһ棬¹ƤǮԷİ¹ͻõЧƣ̣ݣһ棬ԭͷ۵İ¹ٶȣ񷴵һ֮˵кʹڴһͷ¹ϣӲƤá


359 ¹ң£
ԵЩɻЦʵʲô⣿
˵Ǹо¹ƤǮңҲûʲôɣϾ¹ƤҲмֵģһ˲ʻ档
Ц۸ȷʵܻôʧʱȻ۱ȡľ֮Ρʱ˺ܶ࣬ܵļ۸ǱȽϱ˵ġݼصʱСūˡֵֻ3ģţֵֻ4000ģʮĶҲֵ5000ģ⻹ֻǱԶۡ
ǳһļ۸һʯʳ۸񲻹100ģ顷أĸ硢ʱة̣˽µ˾Ĺ꣬ܵؼҲ40ģһŰ¹ҵıۡ
ǶĹصļ۸ϺõũأһĶز3000ĶѣһŰ¹ңȻ100Ķõũ˵˭Ṻ򣿿֪ˡֵƱóУֲж˻ˣͨ
ͷǮңҿǰգһЩҲɵȥһ
Ц¹Դӷ֮󣬾ûȥһֻǿǿ涨¹ңҲ˵ȰѰ¹Ұ40һŵļ۸ЩѰ¹ԭڰ׶˼һǮ
Ȼû취ֻù򣬵ǵƻȲԷа¹ǣЩ¹ҲڻʵۺѭתҲ޼ˡ
ƤⶫĻһҲ治ڣǰҲֻڹżпصļأҲ֪Ű¹ôڣұҲֻּͲʻЩģѾͦѵá
ЩʣⶫֵǮ
˵ûвο׼ֵ治̫˵ⶫҲû֡
Ű¹ֻĲܱ֤ĳ߼ۣ³ɽٸߣιҲܳԼղء
ð¹ңκʹȥ緹ȥľ˹䣬һЩصزҲʡһϡ
ڶ죬κʹԹ緹ھƵĴſŵһᣬͽӵ׷ɴĵ绰˵Ѿ˾Ƶſˡ
վƵſڿȥֻһλŰɫTˣһֻԼ˹ʱ㶣Ϊ˳ʵƯ
ԣ˵ƯΪ˳ð׾ټԵķװԶԶȥͷЩ֮⣬ȫһλŮ
߹θЩȵط֣һƤȻŮ˻ҪãҲ֪ôãŮ˶Ҫʼɡ
һ˲䣬Զ룬һﲻҲж֮ɣ
˿ˣȴк׷ɣ
ϸĲѧӡ󣬡׷ɡԭΪǴû뵽ȻСܶΣͬҲʮ־ȣʵӣ
Ц𣿡
׷ɡЦ˵еˡ
ЦеĲҲȽϴ󡣡
׷ɡ֪ε˼һյ˵û취ģǸĸģҲûѡȨʵ˵ҴСΪò˲֪Цˡϳеʱϲ˽СŮåΪˣѧУרΪ
ѧУ϶Ƿ
˼Ц˵һ£ұΡ
׷ɡЦ֣ٷ棬£ԼмУǽԡ
ҲЦźͶԷ֡
ٷ˵ˣˣ
ЦҹӦûҴɡ
ɣţ
󣬱һꡣЦ
ٷȻһΪŶʮҡ
Ц
˼䣬ٷ˵˵ֻҤˣΰæ
ھƵĴ˵Щ㣬˾ͻصεķ䣬ŰѶó
ٷֻҤ룬ҪεֻҤ޺СһЩƲڣȦ΢Ʋ̥ᱡͨԣʵɫӨ󴿾֧պۼԣ̥ʵܡ
ΪһֻҤ޺룬ҤоȽԶõеʱ򣬾;Щ̫Ծϸһͷؼ⣬ɫԡ
ϸ۲ʱ򣬳ٷҲΪţԴεѺһֱ㷲⡣
ٷҲţǲ뱾صĴרҰæһȴԥĶ⣬ЩǮɾˡ
Ƭ̣ΰѶŻز輸ϣٷ΢΢Щʵô
ɤӣʵ֪ҤΪʲôôѷ𣿡
ٷ￩һ£˵ҲЩڳˣΪΪʲô
ν͵δҤѷ֮ԡܟڡ岨־˵ҤнգĩΪͣԣΨˣѵáǺܿɿļأڸ߷ҤҲĩԡǣûгɹ֪Ϊʲô𣿡
ӷʱ飬⣬ֱҡҡͷʾ֪
˵ʵԭҲ򵥣δ纡ʯסʯƣʯɳˮУɫ׷ۺӨˢ˿𣿹ԻУǷۺɫ觡
觵ĳɷҪǶ裬մԵĳɷҲҪǶ衣ҤգҲճ¶ԵմԵ¶ȣմûڣĩҲûڣǷۺɫ΢δڵ״̬ҤմУγ˶صĺ󡣡
ԣδҤɫɫзۺΣ֣Ʒ޴˺ΡΪǷƹղУǷԭϲС
˽ĻӦ֪ڵгܽӴУûȻķۺ觡Щνķۺ觶˹Ⱦɫģմɸգûջɫɫء
Ȼۺ觴ڹѾ֮ܿ϶Ϊڴδ觵ƷУżַܼۺ解˭ȥҤƷأԣûҵȻۺ֮ǰδҤǲܷƳɹġ
ĩˣֻһ䣺ڻûĸ߷Ҥܹ³Ҥص
εĽͣٷ׹æ뿴ϣɫͱһƬ԰ף΢΢˵
Ƭ̣ٷЦҡҡͷҾԼҪ̰ͼˣϣҿЩΪռСԴ飬Щʵ̫ɵˣ۵ԼףǱɵǿƲе̰
˵ÿﶼ̰Ҳһؼǳһǵһǣ´עˡ
ٷһпص˵ͷѽ´һֵֻҾȡˡֻǣҾͲġ
ʵǵʱûиʲô֤
ǵȻС
ٷʲô˼ЦҲ֪϶˲˻ֻһǰһףһףЩջ𡣲Уҵ취ô
ٷ˺һᣬû뵽ʲôð취Ƶֱץͷ
ˡļ˵ϻ˵ĺãӱʮ겻üһʱ
Щħˡٷ治˼ЦЦʵϸ磬ææ
æұȥг䡣ҡҡͷ𣿡
ٷЦãұҲȥæۡ
ʵôֿʲôöˣ
ٷ˵һǬ¡츣˫ȫ«ƿҲˣʱûǮ򣬱ҾӦƷ£ҶԼûʲôˣæ
δӦû⣬ھߣ
š
ٷԼģκʹһĳһ˻Ǹг
۫кüгȥĹгÿ춼ĲǰȥԱ
˳ٷᳵ·شǣǰ˵ĵط
˲һ·ٷĽŲ˶٣ָŲԶһλʮҵ˵ѣǹȥɣ
Ը񣬱ʾû⡣
ٷѴʱһ̯λǰԶԶȥ̯λһЩɢǮֽǶţɢŰһѡ
ֻٷȥһöͭǮϸ˿̯ʲô۸񣿡
̯Զ۾ٷõͭǮ˳˵ҿʲôǮŶ̷ɣ
ֱ۾ҡͷԵ˵ҪĻ120ɣ
ٷ꣬һ˿ϲɫΪͿûʲôǮңǮ߬ҷֲǡ̷ᡱ
ʱ򣬳ٷ˹кǮ硣
ٷѻͷкʾһᣬž͸ּ̯ۻۣܼ򵥵Ļ˸۸񣬾100Ԫˡ
ţٷİǮ̯æҲƵĴˡ
ٷЩ˵˵һöͭǮôѵǼ©ˣ
ٷѣǮҶŴҫǵȻˣǼһ̫ͿӺ̷ᣬǿǲǼ©ˡ
һЩһöӺӺɵҮɺڶţְʽĻƷ۸Ӧǧҡ
Щ룺һҲͿģеģкͿϰ壿۰Ӻ̷ˡ


360 ɽˮ
ٷǮѣ˶ˣЦеʵôɣ
ٷֱ˵Ǯ磬˵㣬̤̤ʵʵһԼֳ֣ҩ˰ɣ
Ǯ⻰ʱЩˣ˵˵ôͳҩˣ
ٷҡͷ˵㻹ţƭöӺڱ棬ּͭȫǾḯʴɣԾƷ»ȥҼңҸһöƷƣ֪жĲˡ
Ǯ񣬹˰Σعʵִˣ
ٷļ˵סҵĻ࿴򣬱ż©㿴ʶЩѣм˵ܼ©ˣ
Ǯ˵˵һÿ˵Լ©ˡ
ٷЩȻʣ˭
Ǯѻص档
ٷ֮Աǣ˵˵һᴵţ̯ϻ100ǮֵĶתֶʮǮȥҲ˵Լ©ˣĲۺòá
ôŰɣǮЩɵۡ
ٷ˵٣Ļ˵©ó©ĶģУҲ޼ɣ
Ǯ룬˳ٷ˵Ļ
㻹˵ǰʱһ©˵ʮһʯŽƿóǼˡǾƷ򣬿׬ˡ
ǮĽɫٷ۾ʮ־ȵ˵ʲô£ôû˵
ǰ飬㻹صİɣǮ˵
٣û뵽һȻҲܼĴ©
ٷҲЩĽʵˣû˵ô©ģ
Ǯҡͷû˵Ҳ˵ĺǡ
ٷЦһй
еĹأʶЩɻģˣٷҲֻ˵Ц˼䡣
˼䣬ǮѾʵˣ׼ȥİ
ٷصȥຣһȥ
ǮȻɣ㻹ȥֻ츣˫ȫ«ƿ
԰ʲô⣿ٷ˵
ǮСǮյûţʲô⡣
ٷ˵⻰˵ģҾǰһ
㻹֪ʲôа鳰Ǯҡҡͷֲǲ֪ຣǼһʮļ̣ȻȥףǷˡ
ٷ淴ǿǬ¡ҤڵŻһͱˡ
ǮƲƲ죬˵ţҲÿ̿ļ۸۫ҪⶫĲؼҲ֪٣ûǶɵӣüˣûְɣҾ;ӦȳסеסĲӮҡ
η֣侲ǮѻΪǵģⷬҲȽͬ⡣
еǼֵĶûһңȳסҾ׬ˡ
ȻҲиǰᣬνʼ۾ղߣôˡңļλƫߵף߲Ʒг׷ŻôĵĽûʲôˡ
ٷ˵Ҳ֪û֣϶һӵģϻ˵ĺãǧͷãҾʱ任Ǯˣ˼Żرҵȵ𡣡
Ǯ̾Ϣһɡ
һһҵ濴ĴĹ߽꣬ֻװ޻ǰ裬ȽϹӣһֱȽϰݵĸо
⣬һλվڿſڵλãӭſ֮⣬˶Χһǰϵһﻹ̾
Сô£ٷʵ
ƶԳٷȽϤʺһָ֮Աߣһλ߸ݵ˵λϰ壬зĻҪתãҼƹڼ
˵Ļٷ൱ȣæǱ߿첽ȥ
θߵߣֻһˮīɽˮ߷Ƚϴ󣬳һ׶ңʮңĻ֮УڷǳƪˣȻǶ漣ԡ
ֻ֮У֦Ҷï֮ɣ°֮£❫Ϊһɽڣɽ֮éһ䣬һʿٴ顣жӸǰǰ̽׷ѡݺΪɽ룬Զ޾
οϵݣһ˿˼ɫΪ漣Ϊܼ򵥣漣ܻõۣõϣȫֻ
ȴôΪˣΪĻԾص㡣
˭زö˵㼣鲼ɽгǧɽ֣ʹʫʫûеۻ֮Ϊɽˮΰվɽ룬¥ϪţʱĺĽɽʤдͤ԰֣ʿеɽˮﻭư硣
ڻעݣĻ仯ҲйɣԺƲʱ䣬Ҳ԰ʱĻ仯̡ڰܳΪʦҪԺ壬仭ʱҲĻƷ硶ͼʮʱʿ뿪ʱ͸ġ
óд⻨񣬻ѡȤȻָʵС˵ġѻͼڼУһǧֻѻݺݶս˷ɽʯľͼ֦ľ֦·˵չԿݱŨī֮ͦΡԻī֦Ҷ֦ƺӦ΢ӶֳȻɶĺг
ͺʵҶһϸҰͬϵҶһ˿ɽĿµա
˵ڻСд⣬һ·㣬鷨˻д裬ǿȫī򾫵бͦѣ϶ȣпԿ̽д⼼Ϳɽˮ¾緽׿Խ
ˣӻеıʷ֮鷨ñ֮ڻ滭ɽʯ巨֮硣滭ƷнΪԡ˻ͼ滭Ͻİ֮ۿ˾ȻĿȫһ֮Ʒ֮ҲͬĴ𰸡
ƹƲɽˮôˮƽӦƲ漣ɣ
ʱͻȻֻԱߵλϰЦӯӯ
ϰ壬˼ˡ׾Ҳ̫áຣҡҡͷش
ϰ㶣æʵƹ˵ԣ
ຣ˵ϰ壬ܹܽģҾʵʵ˵ˣأӦЩͷˡƲģӦһƷ
ϰʵƹܲңΪʲôǷƷ
ຣ˵أµȷʵȽϳɫտʼҶΪ漣һӡζͲˡ
ຣ˵˼ɣ˵Ϊ⼸ɣຣֿӡԷƵģȫǶǡ
ʵʱ˵ĸоʱӰԶжϣ˵ƷԽԽöԣۡͬһ⣬⣬漣ҲƷ
ξãຣڵ״̬Ϊӡ⣬;ˡ
ǡǵղգϰຣֵĽͣЩе˵һûǼǮҾԲģ
Լ˵˵ǮתãຣֲŲæʵ
ϰ룬ƹмң϶׼ļֵˣ۰ɡ
ຣԣԱһλӻ࿴һۣ˼
Ƭֻ֮ຣ֣ǵ˵ϰ壬ʵеĹأһǲ۵ģܽģȻҪҿۣҾʵʵ˵ˡػ㲻ֻܸʮ򣬲ȻҾͿˡ
ຣֿļ۸񣬰һ̣
ǷƷֳص㣬Ҳʮܹõ
ʮ򣿣ϰЩ㶣żʵƹѵټһˣ
ǰ˵ļ۸ʵһĵḶ́λϰһǼǮģӣຣֻӼ۲˹ˡ
ϰ壬ܱǸʮѾܸˡ
ຣɫЩ֣ص˵ҲǿܵϲŸ۸񣬶ǮӦúʵˣˣȥ˾һǮ
ܾΣʵϣ˾һҷƷؿǵģΪзհ뿴˵ǷƷĻ˭Ͷ꣬˵Ʒһҿˣ˾ͻˡϰ壬ҪۣǺúÿһ°ɣǲ
Ҳֻܰѻûȥˣ
ϰҡҡͷ̾˵ٰʮһҶῼǵģΪȥλϰԸһٶʮҵʱ᲻ãû취ˣＱǮҲԸͼ۳۵ġ
ŶຣֻȻһ˵ϰ壬鷳Ѷɣ۸ҿҪ𡣡
ƹˡϰҲûԥСؽǷܿ͸뿪ˡ
ȻԷˣĻʲôǣæٷк͸˳ȥ


361 һϣ
ʵҲֵôУຣûʲô飬̫̽˵
ܴϰʵ̫ˣҹζ࣬ǲ׷ȥ
˵ţοϰɫҴҵţϰһҵȥۣæ첽˹ȥһϰ壬鷳һ¡
ϰͣ½ŲعͷΣԵЩ֣ʲô飿
Цϰϵ黭пһۣ˼Զ
ϰ徫һʵСֵܣҵĻ
˵ǿ϶ģȻҲóȻ׷Ӧûɣ
ϰ˵ǿ϶û⣬˭أֻҪ۸ܾܽˡǳ˵ǰ棬80ǲġ
˵ܻܲط˵
ȥģ
ҲǱˣɣֻҪ߽ˣһһûȥ
ҼǵǱһҲݣҪȥǣ
û⡣
˼ϺĴһϰ˵ǼҲݡ
Ա˲ˮ˾̸£ϰǷ˳μ͡
㿴˽ʮӣֱٷЩȲˣ绰ѯʣŻع
λϵܣûմءϰЦʵ
ϣΡ˵ϰ壬ѼҪҹȥǳ˵ɣҾò֪ǮܲٱһЩ
ϰҡͷҸղ˵ˣٰʮ򡣲˵֮ΪҵĹ˾ʽ⣬ȻĻ᲻ģԣǮǿ϶ġ
⣬֪֪֪λƹΪˣ˵䲻ģȫǲӲӥҪǾȷʵҲ˵ʮ򡣡
ҲϿ࣬װƬ̣ͬǮ
˾ȥתˣ֮ôŻڲݵ
Ѿຣֵ֣ûȥȻຣֲ˵ʲô϶ٻЩ˵κຣ̸ʲô飬ٻҪຣһЩӣװװҲÿһЩ
飬ֻص꣬ʱѾλֻຣֺ͸ղŸӵӣԼٷǮĸˡ
߽ٷæк˵ƹֻҪѿûˣҾ͸Ǯ
ຣֵͷƺãЦŶ˵ָ̡
μຣôƺ֪ٷӦýܹٷӦûôɵʵ˵ʱ˵û⣬ຣֵԸ񣬷ڣ߼۸пܡ
ָ̲ҵ໥ѧϰ
κǺһЦžϵĺ«ƿ
«ƿַຣ˵ͷᣬַġ
Ҫ˵ƿޡȴһ¶ƴӶɣԣʱһֻϲĲӡȷķǣһסӣһסס
еƿޡװ˫ȡʱܽ˫۶ϻ𻵡̥̥ᡢƶʱҪСģҪ˫ףõ֣ƿСͽϳ紵
˵һ˶棬Ʒַ֪֮һЩһöַȷܾܿͲȽʵڵļ۸
Թǰ˵췢ɫȶ֮ѶԶ׼ʺɫߣϼѡ
ֻ«ƿɫȴʮֵشƶ죬Щɻˡ
ܴҾЩ֣ΪʲôɫãΪÿʱڵĴÿʱڵص㡣
Ǭ¡ˮƽԼߡȴƫлҰ˵ûӺʱڵ졢໨ôǬ¡ص㡣
Ҫ˵Ǭ¡ʱûж죬ǿ϶еģǬ¡ʱƵαǰӾϸ󤡢֦ʯŽȶǻͼͬǬ¡һΪҪ
ǰֻ«ƿΪټ϶죬ǼֵҪ
ȻΪʲôຣָٷļǮûأбȻʲôٷ治֪
Ȼһ˿ɻ󣬲βûп϶⣬ϸ۲ƿӵÿһϸ֮
ʮӣΪ˰ȫʹܡ
οˣٷȲʵϸ磬ô
ΰƿӷŻϣžͰѳٷеһߣ˵ٷ棬«ƿҿ
ٷһϾε˼˵ֻ«ƿ໨׭ʻƽֱϸһ£תͣۼ໨ɫԾǬ¡ڵص㣬ӦòⰡ
˵ֲֻǿʶԾˣ˵ڵĿƼˮƽҪһ͵ʱһģһĿʶӦͦװɣɣҪԼ˼
ٷЦ㶼˵ˣǲǷ𣿡
˵꣬ʹ˻ȥŶຣ˵ƹ񣬱Ǹˣ㻹ջȥɡ
ຣڸղžʶҪ⣬ͦĵģʵ֪ʲô⣿
ΰֵƹҾûǲΪá
Ϊຣֺ֪ܿⶫƷøຣֳƤӣ˵ຣֲ֪飬ֲѣҲܰѼҪ˵Щɶʵʵľ顣
Ȼβ˵ຣҲǿŶԷ˵ҳٷ濴Ҳͦεģʱ϶ǲˡȻҲû˵ʲôͰƿ
ɣҳٷ֪«ƿʲôԣຣ˸ǡ
̣߳ٷʵϸ磬Ӧ˵ԭ˰ɣ
Ц˵֮ǰһ⣬ûиͬлѣֻ«ƿ
ٷ˫һģһû˴
Ǯ˵ңҸ顣
ҡҡͷٷ棬Ҿˣһҹ꣬ĶҪ۵ģ˵ֻ㲻߱˰ɣ
ٷ֮Բ˴ȷʵ̫أбܵ뷨ڷӦԼôҲֻ˶ѡ
Уҵô绰һ¡
ٷóֻ͸һλѴ˵绰绰һƣ̾һ̫Ϊˣ۫磬кü˶֪ຣֻ«ƿԣһΪֻ֪
ʵȻСϢĺܿ죬֮ͬй棬صĻǻصģʹõĳЩϢһҲ֪Ӳɢ⴫Էⲻҵְҵ£ǹҵ붮õְҵ¡
񣬳ڶĿģۼҡ٣ߵڰסǷǵмҡġרҲ࣬Щ׶εղذ߾岻ã
ǮЦ쳤˸ۣȻֵóҩˡ
ٷι˹֣ϸ磬ָм磬Դ͡
ιһЦҾ͵ˡ
ٷָֻ«ƿ⣬ûб뷨ϸĽ͡
ȻûƷеźûгҩܿģͬʱεĲѧе뵽ο֣־ĹŵӣҲȻˡҲε֣־ΪʦԭôΪԼ롣
ʱٷ뵽˸ղǷɽˮʵˣϸ磬ղǷô£𣿡
΢΢һЦǵȻˣҲ򣬸ղ׷
ǮģٷԴ˺ܺ档
˵ļ۸񡣡λص
80򣿡ٷЩȻ
Ц㲻òֵɣ
ٷٺһЦ˼ԶһԱߵǮҲˣϾһ漣ļ۸֮漣۸ߣߵռ˺ܴһء
Цֵֵȥ˻˵
δŴǼݣҵ˴÷Աֲ˼飬Űѻóչ
Сģٷһͷ𾪵˵ϸ磬㲻Ϊ漣ɣ
ûοڣǮѾ;һ漣ⲻ̫ܰɣ˻漣ϸϼٵӡ
΢΢һЦԱվſڣȳȥغţŸ˵Ǳ½ۣȿ˵
ǮЩε˵Ҷ黭ûʲôо
㿿ȥ
ٷЩ˷ܵذǮѼһԣҪͻ
Щ˵˵ܴܲףԵרҵһ㰡
ٷЩ˼ⲻû
Ƿˣ̫רҵδԼó׺ͷŴ󾵵ȼõĸߡ
Ĺ߿ɹȫİٷЦ
Ц۱ϾоޣңгѾõĸߣȻˣǾɵˡ
ٷͷǣ⻰ͷҲЩߡ
ٷ۲컭Ա˵żҪ㡭


362 һ£
٩٩̸ɽˮǴɡƵѧʷϽۻ롢͵ķֲκԶĹĲúͱīɣ㷺ԪɽˮʦɡƹñԲݡԻĳ
Դĳ˵㷺˹˻滭ĳֶķΪһ壬ʽ
ƣ
˵ţЩɻ˵
䣬Ŵ򿪣ͼһλʮ꣬ðֵ˽ԵЩǴʲôطġ
Цݵι˹֣ðãλ
ʱٷ̧ͷؿȥף壬ôˣ
С棬ôЩȻ
֡ٷһ䣬ŻȻ壬˵һҲݣɣ
⣬ˣ˳ǸղŵķԱ֪ӶĻȤ֪ͨ
£һ˿裬ԼԺҪ͹棬һҪٽһЩȻһдܻ鷳
ɲˡ
˹ͳϵĻ˹ȥһĿͱϵݸסˡ
ٷЩԹ˵˵壬Ұһûأ
ЦˣСӣŲҸ֣˵㲻ҡ
ٷ˵壬Ҳ̫޳˰ɣҳһжóˣ
ˣСƨ黭𣿰׺͹߸ҡ
˵ţӰİѳٷŵ׸ԼϣôҶЩЦá
Ӽڼ䣬ٷνһ£ԣ²ҵ٣ΪԹȤһҹ꣬Ǽҵ겻λ۫ǣһλƹڹȥȻҲúܺá
һ͹ʮӣҺȲ죬Ҳûôġ
ԳһûһûСֵܣøô
Цҡҡͷʱһûתõ뷨
Ҫ֪漣ҳ߷ˣνǿıôھתأ
ңҪתãȫõԼ˾ȥμʱһ˾ĳһüǮνһ˫
Լô˵ЩˣСֵܣҶƷϲѾˣȴһֱԵõһиɡ
˵꣬ԱߵĳٷֱɫٷæȰ˵
ҲԵĶЦ˵ȷʵûתõ뷨ңʵ˵ұ»˾
ҲǵΪֹܹ׻е˼Ͼ̣˾ֱԣǧĲ࣬ϵٺãҲҪһ°ɡ
ٷӹ壬ʵϸ֣־֣ϵĹŵӡ
⻰㶣Ц˵أԭʦͽϵܣ˵Ҹ׺֣ҲѣСʱ򣬻ȥ֣ϼΣҸȥ磬ûôˣ֪֣ϵô
ʦӲʡ
Ҳʮ⣬û뵽ȻôɡȻûлԵĻΪϵҲ׾ʹӦҵʱ绰һʦ֪Ǽˡ
һ֣־ְѻת˻ϣ˵ϵܣҪأͬĻҾͰػȱžܾȥҼң˵㿴У
Ȼ԰ѻ˵ˣپܾЩͨˣֻܴӦ
и⣬λ˵˵ӦҲӡĲˣ֪кθ룿
˵ӦǹڰɣƵǰҲһƷϿ
ε˵ͷô˵Ҳзյġ
룬ЦϵܣӦÿһЩʲô˰ɣָ̡
΢΢һЦûпĻӡȷʵԭĻһ㣬ҿ÷Ŵ󾵸ӡΧԱȣӦþܿ⣬װѿҲЩ⣬סһֻϵݣҪȽװʦҿС
Ա߱÷ŴŶԱȣ˵û£ӦңװʦԼȥҡ
΢΢һЦģѾܹȷύˣЩ˵ء
ϸĶԱȣϿε˵ңҲûлαֻǸӼᶨ˰ѻֵѡ
ΰѻæһȥͣ׼ȥǮѺԲ̫ϤһȥЩ̫㣬˲ݾ͸ˡ
·ϣұ߱ģʵС棬ʲôأ
ٷʵʵ˵ȥຣ
ţüͷ壺ѵֻ«ƿ
Ҳ֪ٷȻ
Цһ٣۫м֪
ҾͲ֪ٷСֹһ䡣
Խ˵ֻ«ƿຣԼעۣ˴ܵ˻˼Ҽһຣֵûͷ飬Щģ˵ˣСôҲ֪һң
ųٷεģҲ˵˵СƢøĸģУȫǵ֮ңʧ֮ЩǧǿǿĽԼԿ
֪ˡٷ֣µصͷǣһصĴۺһβ֮ղص̬ȸӽˡ
ʱο˵ຣӦҲ֪鲻˶֪ɣȻôһѶˣ
˵ΪԲͰѶת֣Ȼ˴ˡ
ʲôٷʵ
Լȥ
ԿܶԴйǣûֱ˵ٷҲûжʡ
һǰһͣԵıſڣ˳͸Խ˱
ԱȽļֱӴɲرҵĵҡ
һЩʱ򿪲رҵĴţԴ򿪵ƣڡ
ٷ˸˻ôоô䰡
ЦŽ͵ݴʵֻ֤˵ı¶Ϊ1418棬ʵʪΪ50%60%΢ùͷֳĲƷҪֻȻøĻˡ
⣬Ӧ÷֣ĵƹЩΪǶԻӰȻأر⣬ʹɱ䡢ֽ⣬ֽʱ仯Ҫ̫⣬׳ݺӫƹܷĹҲ⡣
ԣƽʱڹһʱ򣬲ֱ̫ܿ仭档ݻչƷ400-700׿ɼ⣬˵Ӱ첻󣬵ʱҲʹֻֽʱơҾѡ˵͹ʵƹԴҾҲıȽϿ


363 鷳
ԵĽͣЩػһܣַܴ󣬶ҷڷŶʽһ黭Ʒֽ϶ֻ࣬ľƷ
ղ黭Ʒʽ֮⣬ŹһЩ棬ȻԶòôܹЩӦöǾƷ
Ի£ξЩʣôƷڵʪȵģ
Խ͵Ҫøɫ轺ˮȻơ
ڿ¶ȵķҶ֪Ҳûжʡ
ԴŴŹǱߣĹţóֻУŵ˹̨ϡ
һηֱ֣װһᵶԼһ̥ͭ˿Ůһۿȥ֪ǿŵȫ൱
¶ľ̾ɫԻһЦϵܣȿ˵ɡ
ҾͲˡЦŵ˵ͷǱᵶ
ᵶǲش̳ķʥ𷨲ַ֮ġش̵Ļĸʨĸ½յ񣬾ֳᵶ
ᵶмƽɫĩһ乳ĺΪΣȶΪһ֪ǻۡĵԳ׶ϱΡϡ֪ϡӶԲ
еնΣ̰ƽ䡢иɢҡ޳աʹ˽״̬ڷŭУᵶһйķ
˼ᵶɣͨΪʴ죬һΪֱܽƣڶΪĦɼµᵶΪ͵Ĳشǹ֮
ĦɿչĵУǰԴԣΪ½հԣִ𡰴ʩ浶Ϊ½ոʮһԣ𡰴ʩƴ
ᵶ幹ʾü๤Ĺ߳ˮ׼Ϊ͢ش̷ĵ䷶֮Դܲ˷µĻƣܲľεĦɲܲƬٵƣ޲ڹϵĵǷ켫
ζԴ˱ᵶֱ̾ΪֹҪ֪ʮָӣ֮͢УĽᵶҲᱻΪķ
ңȥˣֵ۲ʩڲصطĵ񼰷ξַ֮ԼսҼʱȵȵϴѾٲһ
ᵶСʩĴᵶβ˵ֻôһֻһɴҲԿ֮
˵еƷڼֵ滹һЩ࣬Ҳˡ
һ̥ͭ˿ŮͬҲʮĲƷΪڵķҪŴڹڵü˿ΪɵķɫʴԱࡢ˿ϸȳơβֹЩʤŵ㣬ֱӰźŹյķչ
ĥһ£ֵҲİңҪĻļֵҪϰҡ
ȻԸ⣬ǮҲңҲ֪Ե˶Ǯ˵ĻϻԼ׬ˡ
ȻƷܸȤҲе뷨ͬҲʮʮַգһƲܼõơ
˼ȥǾϾĻڶ࣬ǮĻȫпõĽᵶܿǶһ޶ģõĻʣͱƲĻҪСˡ
ο˾֮࣬ʵϵܣƷô
Цȷʵʵʵ˵ۼֵĻƷɱҵĻҪһЩ
Զθйֺ˲٣һЦʵҵõҲûǮҪ˵Ļһ׬˲ء
ʵϣ֮뵽뷨ҲΪ൱ü©ļ۸ƷӡȻûԳݣҲûϵ
ԻԳأһһЩҵϺͼӡǿɾͻһЩˡ
αԻЩŵģο֣־Ĺŵӣε϶Ҳġ
ЦҿԸºǧڡ
Ц˵ҼȻľҵȻڣҪһ־ݡ
ЦЦ˵ȻҰϸһ£Ǿ
û⡣ʮָ˵˵
ϸذ˫ǩһתЭ飬׮׾ɹˡ
Թ緹ǰŸߣԵĶӻˡ
㣬㲻Ĺ˾ԺͶӵĹϵ̫ãҲ̫Ѻá
ɭЦ˵ⲻЩ鷳
üͷ˵ʲô۶ӣ
ɭ⻰ҲЩ֣Ҳô˵ɣҵĶӣѵҾ첻£
Цһ˵˵ʲô£˵˾ɣҪҰţԼãŲϾѱչˣ
ɭȻˣ治ҶײҲ᲻ҽ˾Ҳչɫ˰ɡ
ߣһûٳԴϾԼĶӣҲҪǻںɸ֡
ɭЦ֣æɣֻҪ³ˣҵ϶ܸһ¥
˵Կһ۶ӡ
ɭ˵ô£һλѣϲǡ
ޣŭĿɭ֣ôЩӲӶ˰
ɭ˵֣ҲˣʲôɣֲǲǮ
Цһܸ٣֪Ǽļֵ𣿡
ɭĵ˵ǺǮģֻҪ⣬Ǯ¶
Цһóǧ򣿡
٣ǼֵôࣿɭЩɵۣҲƣֵ֪ôǮ顣
Ϊأ˵˵ˣ㷨ҵҲ϶תãأǮġ
ɭһʼЩɥͷӦԻл֣˼˵ǼѾתøˣ
֪Լʲôԣôʵʵ̤ʵصؾӪĹ˾
˵꣬Ҳӣת黭Уȥ׼ȥʶһλװʦѻһ£ԳıĿ
Ÿţɭһתæҵıķѯûʲô˹ھᵽ˸ո뿪εˡ
˱ķĻɭΪʮа˾žλ˸׵ķ֪εϢһ㡣
ķȻʶΣʶٷ棬ɭֺͳٷĹϵ̫ãٷʡתһ룬Ͼ⣬üļأεƬʱͨƬ֪εϡ
ȻҵԿףԵϣڱԿףɭҲ֪ģ˼ȥҲֻ鷳ķ
ķǲӦģסɭֵգɭֲˣҲֻܴӦ֤͸¶
βΪһκƽĽһЩ鷳磬ܳٷȥ˳ٷң˳ٷĲƷ˾Ƶꡣ
賿λ˯У֣ͻȻ˵绰
ЩԺؽ֣˵ͨڲϵͳڵʱ˲侪ˡ
ʵ֮ҲΪݣһڲϵͳ飬֪ˣӦĳ
֣磬֪ʲôڵ𣿡üͷʵ
֣˵ݵĽӦһɭֵָʹģ֪ûʲôڣ
ɭ֣ҲʶЩԺϷӦҲأ֮᲻йϵԵΪˣӦûô
ңϻ֣־˵绰Ե飬֣־ȷʵ飬ҺԵĸ׹ϵܺãֻԵĸȥһʱ䣬ʧȥϵ
ȻԾ͸ûɣԼˣҲֵĵط
ȻЩɻ󣬲λʵʵ˵Ϣ֣ȡ
֣εĽҲȷʵиӽɭ֣˵˵Ĺϵ̫ãɭϲһЩа
ε֪ɭֵΪˣû᲻ɭֲ԰ѶԼԲ붯ʲôԽ
֣ʵʦҪҪȰɭץ
αҪͬ⣬ֵɭֱˣ˵ʱȹ۲һ°ɣӦòûкаɣ
֣ȰһİȫӰ졣
Цдûϵġ
֣Ȱϻ˵ĺãǹ׶㣬ѷҽ㻹СһЩΪá
˵˵ģһɭֱа϶ҪУȻҾضˣ»һأң֣治õģԼҲʵڲģǾ͸һ֧ǹɡ
Ϊ𲻹ǹʱ䣬ҲͿԴˡ
֣Ҳͬλе˼˵УϾʹ
֣ȹ˵绰ûã͸ϵ˾Ƶ꣬ǹΣһϢ˵ֻҪεıڣͿǹ
Щ֣æѯΪʲô֣ȸľҲ̫
룬óʦ֮⣬Ҳбˣܸж
ǹ֮ѯκǱߵĵ֣ȸѾһЩԷпֻһλ޲ʦҪҵˡ
ЩʧͬʱҲλ޲ʦЩ棬Ǿ鷳֣˵֪֮ͨһ
һҹ£ڶ죬ѽᵶŮʱУκʹһǰĹг
Ҫгһû뵽ֵˣǾ;ȥúù䡣
һк࣬Ȼ˫ݣгȻȽ֣Ϊ۫ߵĹгȻͷöѾˣ̯ҲͻƷƷࡣ
κʹһһջ˼С⣬ҲСջζԴҲȽ⣬ϾĴ©ǲеġ
һᣬһ̯λǰֻ̯λǰһŴһɢͭǮмװͭǮĲӡ
λһ£̯λϵĶһۼ٣ûȤ֮ǰʹɨһ£ķ֣ǶͭǮ棬Ȼб
©Ǿɵˣζ̯˵ϰ壬ҿͭǮ
̯ص˵ͷźԱߵ̯졣
ͭǮѡһ£ûһͷܵĿ꣬һöͨ
ͨΪλ٥ʼǮгͨرͳԪ֡ͨʮͣǮΪ飬ΪǮǮ鷨ݣǻ٥ݽʵ֡
öͨͨ汾Ҫʵ࣬ҷ塰ġġĵ㣬عǶٱʵ㣬ݽع㣬Щǳͨĸص㡣
ö֮ͨһöͨĳر׼ѯʼǮ


364 ɻ
ѯ̯ϰ壬öͨһǮ
̧̯ͷһ£˵һʮɡ
һϲ˵ϰ壬ǮЩˣⶼͨģʮҿһѣöʮǮô
̯˵öǮȻͨ棬Ʒ඼ǳã5ǮȥŶҪʮ
ʮ壬ٶˡ
Ǯô£߯ˬˡ̯ȻӦСֹһ䡣
μ©Ҳȥ˵ǮʱԱһλʮ꣬ЩСһڿ۾ģЩӡ
ӹƺ̯ʶкͷһװͭǮĲӣһӺʶǮ
̯10Ǯ
һһ˿˷֮ɫæǮҲ׼ϸ˭֪Ӳ滬һö̷Ǯǵǧģֱף100˳ϣһһȥ۵һ¾һһΧʱһ
ӴƬ̣Ͼͻع̯˵˵㣬Ҳ̫ǶˣҾȻһУ
ʵԱߵΣҲ뷨Ϊʵ̫ˣ˲⻳ǲ̯ľ֡
һ棬־º̫ܣϾʶģ˿Ҳ̫Ǹе֣̯ôʵûʲôô
̯ԶʱŭĿԲӴ˵棬ǲǻͷˣͷڹҲ쵱ģΪһӬͷСԼ𣿡
⻰ӵĿЩ죬ԭ˾Ƕ棬ģͳٷ˵Щơ
ЦһȻҾˡ
̯ŭҿȷʵˣŪҵĶѵƨɾˣ
Ц٣˰㻹ҪǮ
һ仰˵ģ̯ɵģΧҲɵӣܿСǿʶȻҲθտʼ̯ɣȻôɵ顣
г֡Ū١飬̯֪ʱԽԽڣ˵ҲҳһģǮû꣡
浱ȻӦֵԼûͭǮװãʲôϵ
̯˵ѵеģ֪ҪС𣿡
Цʴңм뵽ڲǮúõĻ
̯˵˼˵𣿲Ųţ˵һ飬ⱲӶᡮɡ죬ҵĶʵߵҶͷģ
Ҳȷ㣬ҪǮûţ
һһس󶼴󶯸λ𣬲׼ˣñΧ
Աһλ̯˵㣬⡣
̯ߵ˵㿴˵ʲôֲһˣĻҲһ㣬ڰҵʲôˣ
ߣ˵ĺĻû׬ǮƵģЦһ
̯⻰侲Ϊ֪Ͷ˽˵ͨģ˵Ȼô˵ǹ¹죬ֻ·۲ˮۣм5000ҳҲЩΣǾʹۿۣǧ¾ˣ
ʵ˵ǧǧ˵ˣ˭֪ⶫǼ٣
̯Цһ㲻ûϵõٷǰô˵
̯˵ôĵоݣΧеƽʼ̯бҲ򵥣ȷʵƷĻ5000Ҳ̯࣬ҲܰѶˣ50004000ġ
滹ǲϴӦʱѲߵľ쵽ˣ˴ȥϣΧ۵Ⱥھһɢ˾ȻȥҪõ
λǽŹгȴûٿʲôĶ˵ҲѾˡ
ٽ磬νӵ˳ٷĵ绰˵ԷҲûʣٷ˵Ǽҷꡣ
ŷԱ䣬ֻ˳ٷ֮⣬һλʮ꣬üĿˡ
ٷΪ˫˽ܣгǣǳٷԶݣ۱֣ٷҪ󲮣Ҳģ۫ҲǱȽĹ̡
ΪȥٷҰݷˣҲ˽һЩٷҵ˵ٷԭҲģҲ֪ʲô飬пʼҽҩһ⣬ģ۫˵ԡ
ڵĲҵٷԶԹȤرǴֱϲУΪҪຣֵֻ«ƿı˽ȵǣҸ
֪ǵݣξóٷֻ̫«ƿˣ㲻űˣԼܲһŰɣ
˼䣬Ц˵ðƹҪм󡣡
˵
С˵һ̥ͭ˿Ů񣬲֪ûתõ뷨
ΪϵǮѾ࣬Ҳ͸¶Ůתõ뷨û۫תõ˼Ͼûʶˣó߼
û뵽˵ģٷ⣬Ͱ˵һԷϱʾܸȤ
Ц˵ȻСĳҲֱ˵ˣأȷʵתõ뷨ŮҪۿɲˡ
Ц˵ֻҪ۸ˡ
ε˵ͷ˵УڱҴˣȥҲò
Цû£ҲȳԷ˵
ٷкһԱͿʼϲˣƱյպܲ
ֿҪʱ򣬳ٷ˵ҪȥϲûһᣬνӵһţһȻǳٷ淢ģ˵һ۸ôôùӡ
ȻԳٷ淢ĶЩ죬Ҳö룬л֪ԭġ
Թֺ˻裬ȵеӪҵʱ䣬ξȥŮ˳ǼͣҲʾǳ⣬ʼѯۡ
ʱ򣬳ٷΪɳȥˣô˼Ҷףλע⵽һ˿Ȼ֮ɫ
΢һ¼۸پʮɽ
Ӧ˵۸ѾܲˣҲ߶٣οĻҪһЩʱ䣬ʱ䣬ƾЩǮܹ׬ü
ɣǾŶˡ
˳ٷĳʵ˵ǲ𣿡
ٷ̾һʵ˵ɣǳ¼ǰǹˣʵӣүүҸףⷽ涼ǳһбϾַһҲ̫飬֮үү;ˡ
үү͸׶Ǹ֣뿪Ӱܴ󣬴ﶼͬ⡣үүƢ򶨵⣬ûܹĵˣ󣬴û취һΣүү͸׽ϴ֣үүҲӦˣȴû뵽¡


365 ֣ٷļ
ٷɫȻ˵һΣҸΪͻȻûȥүүһЩݣȫ棬ֻλ󲮣ǣλ˳
ң֮һλݵͷˣһֱйҪɱǣǺһλȻѣȴԴ±̸ܶôʶ˵󱻴ұƵû취ŰǴ嵱ʱ峤
ʮֺ棬廰峤ûаԭ򣬸ǣ
ٷҡҡͷ֣Ҳû˵԰ѹôҶҪ̸顣
ξúΣʵǺأ
ٷ˵Ͳ֮ˣЩģ˼ĶǮָǼݣҸΪҪ֪ʵ飬ûҪЩǮǲ˵ҸΪ¶ԹҲû˺øУתڵ⡣
Ӧùȥܶ˰ɣ˵
ԣѾʮˡٷ˵ң˵һκҸ׺ȾƵʱ򣬻˵ΪҸûȥԲôˣҸ׵ˣ
˵⣬ٷԵú
Ϊ£ŶȽϷУ
Ҳ顣ӷ˵㲻֪ݣ½ˣʱ򣬶Ƚʹ࣬ҼᶨҪѰ𰸵ľģҲʹ
Щɻ󣬳ӷ˵ǲǾҺĹϵ˵ʵԵס
ٷ˵ЩΣΪҲ֪ԳǵĴԼڷ磬ôʵõ𰸵ĻãֻҪһϣ
ĳٷļ˵˵ҲøԼ̫ѹңҾλ󲮣ʵͦģӦҲ֪һ뷨Ȼѡ˵϶ɣʱ֪鷴Ȳ֪Ҫʹˡ
һҪжѣٷᶨ˵
ΰҡҡͷӷԸүүرľǿ
ΪѣʲôҪҵİæ㾡ܸ˵ֻҪܼģ϶æ
ллٷʾлЦ˵ھм鷳㣬¿ǧ˵Ŷ
Ͼʲô£Ѿϴ˺öˣȥҲᱻ˿ǻпܣٷֻΪ̫ˣҼӴΪ˲˵¡
Цģҿɲʲôҽˡ
ٷٺһЦ㣬һǱȽϷĵġ
ڿĴ˵ǽȥģ
ҽӸ绰
ٷóֻιʲôô°ģõģϹȥ
ôʲôˣ绰ŮЩ档
ٷȸ˵һַѵַ뵼ٷ˵˵ĶӦӡɣ
ôˣε˵ͷĵʱ򻹼
ٷ˵һߵ̯ܣ˸ݿˣ˵ƺأҪһʷãǮ
ʮ־ȣǵС£Ȼ
ٷʮ֣ôѵ֪ô£
ǣξͰľ˵һ顣
ٷ˵Ȼ˵ɣҲйоأƽʱûˣӦֻһɺϣһĲ̫ء
˵ǲȥôֻ
ٷ˵ǼǮ̸£ɣҲеƢһԲϹƾʹˡ
ξҲпô£漴ʵô뵽ϵ㣿
ϸ磬˵ܱܲô˵Ҹһһ
ٷ˵Цһ䣬˵ΪʲôϵңȦİãʱҪüǮ׼û
Ц㵽±˵ǰ鳡
ٷЦһôɵʲôʲôۣһ֪ģණãһԸһЩҲһķΧ֮ڣҳԿҲõһ¡
ʲô
˵һҤõԹĶϴ
Ȼһﻹĺö
ٷп˭˵أһʼҲһǲƷȥ˲֪ƷĿԲ̫Ҫæˡ
ЦűʾûϵҲһЩʶ
һӾͣĵط۫ݺܽΪǰʱһΣζﲢеİ
֮ڳٷĴ·ߵһҹꡣ
ڣһһŮվڿſڵĵط죬Ůƺڽصȴʲô
ȳٷ濿꣬λŮӾͼææӭҲȥ
ŮǶݣȻҲʮ߰꣬һСˣòׯʣҲ֪ô׷ֵģβɸпһ䣬ʻţϡ
˼䣬ݾʹŴ߽
θŽ֣ҵֻһȽͨĹŶ꣬ԻϵĶһۿȥʲôöҲȽӣһֲβĸо
һ˵ĶḻסϿͣµİߵģȥǼʱ䳤ˣɢˣԸˣһ㣬ҵʵдա
ξĻûʲôѹ׵ĶһΣͲٹҵˣҲ֪ҵĵôġ
ݵǸӾǴ˵ĵңʮӣƣеϣ֣ٷܣʵݵı磬ӦݵԼԿӰæѹصġ
֣٣룬Ѿ׼ˣǹĿˡʮ˵Ŵ߽һҡ
ֻڵϣһֻϹĿϴ֣ٷһ۷˹⣬첽ǰСĵ
ʮӣ֣ٷһϲɫط¶ιĿ
ֻϴڣǳƽף³ͷ㡣ؼ״ĶһܡͨʩԣõཻڵҤɫԣر߼͹ʺɫơ׿̡š֣֧պһȦ
ľҤֻɫʮһĩ𣬾ɿʼϺװΣҤ֮ǰͿͭЧһģƵľҤϴ輰࣬ԸʽģƳɣһЩ¿һʮӲݲƷ̨ҤַЩӦĴСأԡʮΪСͣһΪ͡
ĶϴĶ飬ѧߵóһۣΪžӦԪ䡣ֵעǣҹԪǰдδἰҤҶȴƵƵ֡ҤɶҤһȽϣ۱žӦ͢ҲΪ൱ĴɳԹ͢ɲء
Ȼһ˵ζԴ˳ֱ


366 ּ޲
˵ھɵĴ飬ô˵ɵĿõģң׿ֿ̾ϴеϡΪһ϶ϴļֵ
ƷûĻֻϴļֵӦİҡ
ϸ۲죬ֻϴ̥ԵȷӦûʲô⣬ӵĻͦġ
ⷿʮխСƹҲҪ˵СпԸƹôЩ˵ȥˡ
ǰҲ˵ڵƹⲻõĵطһŶʣһЩϸױ
εľ飬һڵƹⷽСģЩС˼ˣϴеʾΪƷҲûóȻ϶ϸ۲˵ܣֲżʹá
ʱ򣬳ٷЩȲ̲סʵɩӣҪأ
˵˵ˣҪ򣡡
ǮЩ߰ٷб۸˲١
Ұ˵٣ǮɲȣֻϴõཻڵҤɫ׿ΪҤɵϳ֮Σšֱŵľʮټػôãƾ˵۸𣿡
ٷҡҡͷȻ˵Ķû⣬гϵľҤϴɴûļ۸Ҫ˵ȥһֻҤԿʽˮ裬ͬΪšɽ۲ֻ600Ҫ֪ǻ裬ȷ棬ֻϴӶˡ
˵ţóֻҵ˻¼һȻҪԼҵĶɫࡣ
ݳĬƬ̣ʵöٺʡ
ٷ˵ǽҹϼ˽˵Ƣһڼʮ򣬶һҶҪˡ
ݿ˿ң˵һ¡
С
Ƭ̣ݱʾǮû⣬һػش٣Ǯ̸ˣǿɾͲ;ٱ
ٷ˰֣ǵȻˣ˼˱ԣ
ݲ˼ЦЦǰȷʵиϰ壬ҲҪǮ̸ˣ;ԣ˵ֻʵ̫ûţ
˵ģ⣬αɣ⻰ٿʹɫͲһ뷨
Ŷԭ
ٷ沢úͶĹϵԷ뵽ԼԴҲûʲô⣬˵£عصҲڣԺǿ׼˲ɡ
ɲأæصͷͬǰҲǳһǵһˡ
ٷЦĺˣֻҪãǮһк
ǵȻˣҲˣòòҶ˵ٰԵúš
ǳ鴤һ£Լãͷʶ̣УֱĻ˵ⶫαû⣬Ȼɾͳ˴ˡ
ʱͻȻ˵Ļ̫ˣܲܰѶóȥ
ô˵Һжһ˿ңģһ۾Ϳй
æ˵ȥûģǰԱߵһҵЩþףǿֻᣬʱ鷳㻹Ǿ￴ɣҸṩֵͲˡ
ŶǺðɡε˵ͷӦûжʲô
վһԵĳٷȴЩˣΪ֪ΰֵ磬ΪʲôҪʵҪأǲڰʾʲô⡣
ôţӷҲЩˣĿע⵽ĻţԷôǲǾΪӪһ˿Ļ
ٷݿ˹ȥ֣ԷĿЩԽӿ϶ԼжϣЩ˹ȥ
ʱ򣬵ֻˣһֵֻͲһֵĴСһһֵֻͲûȣͷĵƹҪö١
ҰֵݸΣЦ˵㿴ɣҲԿϸһЩ
˵ţСĵϵϴʳָŵĵطõסһֻλãλθղŷ޲ĵط
˵ζ޲ʦҲʮȻò޷ˣֻһĺۼǾḻˣѷһ㡣
ɴˣ뵽ǰֻ¹ͷ𣬶ͬǳ߳޲ͬһУ᲻ͬһ޲ġ
ڲЩʱֵûһ͵˵ָסĵط
ʱ򣬵ͻȻˣʵɣҾֻϴȫǿŵұôɲǿɫƣôȻ
ûѻ˵꣬˵˵ϰ壬ܲһð㵲ҿ
⻰￩һ£֪κܿܿʱҲҲְֻܾϴ˻ȥ鲻
ʱٷɵҲʶ˵ʲô⣬Ҫֵ磬ֱӿղŵҵĵطȻôߣѣϾͿ޲ĵط
һ㣬ٷĻףֻϴĵ㣬ԭ۶ˣ޲õġҺݾû⴦طҪƭԼļ۸
ûεĻٷԼ϶УʱʧҪһ;߲ѡ
ٷɫ䣬ҺȫʶҪ㣬ݻ׼˵ЩʲôԼһ̨¡
ٷ˵ɩӣղǸǮղˡ
ʵٷʱЩҪƿڴУթɲټټϳٷֻϴЩ࣬Բûз
մûղؼֵҪȡ䱾ļֵһ硢ҤҲһ򡢼ǧǮ˻ʲôֵһ۹Ҥ˼飬ֵ٣
Ծ˵ϾҤƷֻ֣ϴҲǿȦɵ㣬һֻ㣬Ҳʮģֻڳӷ治ֻ֪˵ĵ㣬ԭװǷƵģǺֵҪһЩ
ݱ¿϶ˣٷô˵һϲϺʵ˵֪ܳǮ
һ¡
ٷߵһԣѯʵϸ磬㵽ǲԭװ
ҿЩ⣬ƹ̫ҿ̫ȻѾ˽ξԼǱֵһЩȽϺá
ٷ˵ϸ磬жϣȻĻҶȽϺʡ
룬˵ڰɣҾñȽѣ˵䲻ǫĻⶫȻƭң˾Ͳһˡ
ô԰ɡٷ˵ͷͷȥ˵Ըʮֻϴ
ȴͬ⣬ּۻ˰죬ֻѹʮ
ͬ⣬ǾĶˣٷֹһ䡣


367 ּ
۸̸£ٷҲͷ˴㣬൱ƣһԼϲĺ«ƿ⣬һֻԼ˼ĺľͬҲ⣬Լѵûеõɵ
Ҿȥȥٷ﷢˺ݡ
Ƶ飬ٷ׼ǣʱȴͻȻڣѯʳٷƿûȤ
ٷϾ뵽ˣֻ˵Ƕ滨ʮ򣬼©໨ʯŽƿ˵ֵ
Ҫ˵ٷԴ˲ģǿ϶ǲܵģղŵ飬ЩӰЩִ
ٷЩԥ˵٣ĺˣֻƿӺö˶ģ϶ġ
ٷ룬ҲеͿΣαʾû
ǣٷͬˣֻһҪ󣬻
ݲˣƤûһľ磬⻰дΣ˵ֻƿҲˣ·ϳ⣬ǵҼȥɡ
ҶԴûǵҿݣں棬ʮңһС
ͣóҸĸĸסǵĺסУԼȽ塣
һᣬȥƿóк£˲ˮȥѶó
ʯŽƿơƿ˷ҤΪҤľƷ֡
丹໨ŽʯͼܻƣŽʯ֮䣬Ȼ԰СıȤζһܽҶƣ粿ξƺͷƣ׶Ϊʱϰıƣǽ⻷βҶơײ˫Ȧ໨Ӻuп
͹̥ʴϸ壬սʣιͼܵˣϸ໨ɫɫޣʯŽ⾳ţľˮīζڹҤԳʽϵжһģӦһƷ֮
ȻϤĻ磬ϤϣĻף˭Ľ
ǰκǵõҪˣΪܺҵλƴˣû뵽Ȼҵʮָˡ
뵽⣬θҴкվ֣ȴ˵绰
֣˵ξȻֵõ֮࣬ЩֹǰõһЩؼǵģۼҪˣַһѵǸƴ˵Ŀǣ
˵绰ֻصλֻٷƿֺ񻨳һˣЦһҪʧˡ
Ƭ̣ҿòˣʵôֻƿӲɣҲҪ࣬İˣҪ£϶ô˵ġ
һǼ˱˵ģ˵Ůʿֻƿ㻹ûȥɡ
ٷ涼Щˣ⻰˶סˣݺıҲò˶١
ݻع˼֣˵ֻƿ⣿
˵߼ʣҾûǲҪĺá
ʵ֮Բ˵һǲϿ࣬Ҫԭǣʱ߷´ȥֻš
һ˵Уøһͣܲ˵ʲôʲôɣ
οЩģҲжʮֺ棬û취ֻ˼˱Ƚ⣬ֲ²ɣһ顣
εĽͣЩɵɵؿ˵ңҡҡͷ˼Զ
ЩɵˣȫûϵȻĽ˵
©©һ쵽֪©ƨ©ݻعͿʼƿڴ
Ȱݣˣ÷Ҳǹģĸ߷£Ҳҩġ
˵Ϊ˵˵ףԼ̰ģʮ򰡣ôûˣ
ű棬ҲֻܺȰݵȶһЩ˵ֻƿӵ飬һؼҪǮ
һӰɣݻȻô˵ֻȥ˼ĿһС
ǹʢŹƷߡ˼͹ׯأΪ㣬̨ΪǶԲ״̨Ϊ㣻̨ʢϵзϸ徫տ
̨ΣСྴã¾ʿ˶ׯ׼أ࣬¡λںӱе±ɽׯΪǬ¡ʮʮ¾ʿʥʮӺ˶ׯ»Ǳɽׯ޽ʵۡǳӦǵ˶ׯ»ʱ
˼̨̨Ϊ̶ɡ˷֮߱ףᡢ觡ɺΪ߱ڷ֮ϡ̨Ϊ̣˼̹վտѡĿӦӺʱڹ͢촦ơ


368 
˹֮⣬ݻȥԼμƷ˹мֵʮ֮⣬ʣµʹֵʮ
˫һּۻۣʮɽдٷ棬͹йΡ
ȥСԶתˣǾ뿪
ϣٷ˵ʵҶ
Щ֣ǰô򣿡
ٷ˵Ҳǲ򣬹ؼԭȵˣҪļ۸̫ˣ˶ܲˣ˵ˡ
⻰Щ벻ףô˵ôѶأ
ٷ˵ͽɻ
ԭԭպ꣬ԭҲĹ⣬⻹ȥʱƱ˴󽱣Ҳˣ˶ġ
ⶫǮܹܰ⣬պҲһû¹򣬴Ӱ̱ǷһƨɵծֻܰԭȵĲƷ˻Ǯ
ʱٷҲϢȥ򣬽û뵽պԩͷǣٷһ֮¾ûû뵽ȴ䵽СԶԸ񣬵ʱ϶ѹۡ
˳ٷĽЩУٷ治̫ãȻĻһ챦С
ȻصúأҪ֣ܣҪ챦ҪʮС
죬νӵ֣ȵĵ绰˵ҵЩӣҪιȥһ¡
˵绰ξͰ֣˵ĵַ˴
ʱٷһϸ磬ʶסַ𣿡
λصʶֻһﷸ£ȥôʶˣ
ӷҧгݵ˵ȻһﻯɻҶʶֻɾǴģ
Щȣ֮УǼɺпҲǸƴ˵Ľ
ʵܲϸ˵˵飿
ٷ˵˽йʵҶ˽Ҳֻ̫֪࣬ǱػղؼңĲƷڶ࣬඼ʮĹֻΪ˱Ƚأ˵ԲأڱĶָҲࡣ
˵⣬ٷҲЩԣףôһ˵һЩذǮͲƷأ
˵⣬οȥϸ磬׷ʲô°
˵Ҫ˽൱󡣡
ӷȻǰɣҶ۫ⷽģҲϤˣû˵һҲⰡһصĿã
˵Ц˵»Ҫлл棬Ȼҿ϶ʧˡ
ٷʵô˵
˵ڷֻոճûõĶĶϰٸ˵ж󣿡
ٷɴ۾ǰɣֶҸ
˵ֻǸתƵˣǱȽҪĸ˰ɡ
ӷԴЩпЩ˼ʵһȥ𣿡
Ц©ϢҪġʵ㣬ղŸ˵飬ʱòҪȥȻĻҿɾȲ㡣
ٷЩ̣˵ϸ磬¼Ȼ˵ȥﻹң
ⲻԼʵһЦ
ٷ˵ȫԲҰɡ
ЦЦ˵ˣҲûôأʱǲҪ¡
һؿƿٷͷȻ֪ӦڿЦҲһЩĲƷɲΪԼ鷳
ͣһСſڣ˽˳θٷ˴ǣʹŴվС֣ȥ
֣ȴкʵʦͳٷʶ
԰ʲô𣿡ʵ
֣ȴ߽С˵ûʲô⣬һλĻСһЩ
˵ǳǣʵ
ԣѾˣ֣Ȼ
ΰǰ˵һ£˵ҿ˴üĿģѵΣգ
֣֣ص˵ϣĿĵ˲٣Ҳһ㲻֪ʱиºŽǣȽƻգȻĻҲܴӵһлǧòƭˡ
ε˵ͷܴĻųҳΪĿǰΪֹΨһҴߣ϶ô򵥵ġ
֣磬˵ıʣǲǵ飿
ԣҲ֪ǲǳٷģ֣ʵ
εͷǣй𣿡
֣˵ôˣǳ¼Ҳ˵𣿲Ѿȥܳʱˣ岻ҵģÿڡ
ζԴҲܺ棬ʵ֪𣿡
Ȼԣ鱣ܵȼߡ
֣˵ݳ˵Ӧһ䣬ݵ飬νӦһֲ֪ľ綾ڳǺں棬ټǰԹһڶ־綾п壬Բѡ
ȻֻܿһֽͣΪǾ綾ĻЩ鲻ܽͣģԼϡ
ʵȥϣ
֣Ц㾭˿ڣͻ֪ѯˡ
֣ôһ˵ζԼڵţԽԽˣҲϣԼܹճΪʽԱ
֣ȴ߽һִҡ
߽ңһɳŹζϢرۺ񣬾Ͽ֣Ѭֱ˺һᣬŻָ
ʱѾжλԱɵŷڵЩһ֪ǸոճõģЩϵǳʪģĿģλſڵһֻͭ
һֻߴ˶ʮ׸ߣһۿȥܸܵɣء׾Ϣһ¾ͳС
۹۸ʽ߹֮ͭվʼڶͷʱڣʱڣ֮ͭʼ̴֣ڡ
ܶ÷棬֮ӵȨƺϣзֱ¹֮⡣ܹ涨ӾŶߣ壬ʿڰգûжʸ
籾Ʒߴ˶ιķȻҹ֮Ĺ
ϸ۲죬һһСʱЩδվһ¹ؽڡ
ע⵽վԱߵ֣ȣЩǸ˵֣磬ǱǸõˡ
֣ЦűʾûϵǺ飬ҪҪ϶Ҳһϸ͵ġˣԲԣ
ЦȻ涫ΪʱӦڣҲ̫Ϥֻƽˡ
֣ȸ˵˵ףˣǻרġˣʣµĶܹæһ£Ҫ
֮¡ЦӦžͿʼֱ﷦ζĹϲ˵ȫһѧϰĻᡣ
ּ˴֮һ֣˵˵ĶҪʱ档
Щ֣ôͻȻҪʱˣ
֣ҡҡͷҲ֪ôͻȻôһʱҲˣȻȥԷϢһ£ʣµ˵ɡ
ðɡȻ벻ͨȻ´϶ʲôǵģҲֻܽܣãҲҪ챦
ˣǸƴˣû˵
֣ҡҡͷ׼ǿףһϢ͸¶ʱҲû취
ζⷽҲûʲôԣ˵ʲôϢҪ鷳֪ͨҡ
Ӧõġ
κʹؾƵϢڼ䣬Ҳ֣־˵绰˵顣
ҲûóУһεĿ档
ֻһС沦Ūһ£ûһһƬ״ͱŪžʹйһźɫһĶ
üͷϸһ飿ˣǳ飡
еһ֣֮߱һ飬ֻǲͬľ߱ͬЩ˵֮У߱ڡ
Ƕۡʮƣ㸹СССؾۡһƣ飬࣬顣
ͨĳʱɫɫָ֮Դɫߡɫ֮鼫ѵáﲧĦ٤Գ顣ƣǶƣ˱㸹СУɫӨΪʤΪμسֵıˣԵĲνĺɫ飬ָ
Ҫ˽⡶ؾۡĳָʲô࣬кܶ˼ͨ˵Ǻɫ˼⣨壺ɱһ壩¶ಲţҳϵȵȣڹŴһΪԵ˼ҲϷ˼ΪҲϷɫ
ԣָĳָܾϷ棬⡣ֲ֮һӡ桱ֶ桢ߵйء桱׹Σhu򳣬һֶߡΪ桱ļ塣壺ͨǺֵеĽͣ˵ˣԭǴһߣҲߣִߡҲзָߵ˼
ͬʱҲ˼ôЩ֤Ҳ֤һ飬Ǿֻʱ仯ͬ˼ҲͿԽΪʲôڡؾֻۡ˵˳ڳǶۡȴ˵֣㣬ߣ񣩣ܾΪʱĲͬ⡣


369 ڹ
˿ܾòţߵֶ
ʵʵһ飬ţơִҽѧĽͣڲĽʯ𣿹˲ʶʱ򣬾һĿʡȻţƵҲȷʵйЧ
⣬ߵнʯʵҲһʷġ
ͱ磬Сʱɱһ㣬ҵһʯͷһĶʱûж룬ֱˡ
θĸ飬Ƽ²⣬ⶫ㱦ѰңȴѾ֪ȥˣʱλǺһ
˵᲻нʯ֮ĶǰҲصţ˵ǣһλҽ30ԪǮһũһ˻ߣ磬дˡ򵱵н߿൨ɡߵơõϰߣߵ˺ƣųֻ֭Ʊһ
ҽ֣ߵƵһУͻһžӨ͸㶹Դӡ
ʱȥš顱׻ԲִͨӲλҽ˵רҺҽѧȨоͼԱѧĽ͡
ûк̣Ҳ֪ǿš顱ʲô
ô˵Щ֤ȷʵǿ飬飬ûҲûŹףȷʵдڡ
һ˵ӼٿΪ񻨹־ͻƬĻСףǰȥţе㵭㡣񻨿󣬱ףӵӣͳķʽ
һҪ50100ʱŻпӿҲζĿݽߣֻٶȷֳӿɽסӿʵǽΪʷ鳣˼ء
Ϊײ׵õԱĨһɫʣ˵Ƿ֮ʳŴзˡͩܣʵʳ֮˵
ңڡ̫ƽǡӴ֣ɫ죬ζܰ㡣
էһźͳЩ񣬲ǲǳξͲö֪ˡ
ô˵ⶫȻûȷļأҲûʵﱻ˷֣λţԼеĳɫӣǴ˵еĳ飬˭зӦء
ųϸϸֻͨ죬ȴָһ־Ө͸ĸоɫĹһ㣬Ŀ
ӵʵ˵ǿӲ࣬Ӳʯ⣬һ˿˿ʱ޿̵ԼС
ϸϸᣬȵķ֣˿˿⣬һ
Щ֣ųΪʲôûиԼṩһι۱θѧϰ֣ܵĻᡣ
ˣǳṩǷʽı䣬ÿʱÿͷţκ˵ӦûʲôãŮ׶
Ը˵ʣҲ˵ȫĵرı˵ÿ˶ۺ졣
̾һ󣬽žͿʼ˼
뵽ǿ»飬һ˲ȫӿ壬ݽ֮ϾͱһѷĩĩܹЧɼӦҲһĵر
δʱڿǵǣ»ݽ֮ı仯ô£ȻŶˣôԹŶûʲôӰأ
˼Ƭ̣뵽һ𰸣ΪӦߵ಻ͬ˵ŶʵջɵģֻһָӵĲĵرĺľûȻͻɢ
⣬ʯණӦ֮䣬ʯеʯҲ仯ϸ΢Ƿǳϸع۲Ļ
˼⣬ְѳһͰѳ˵ֶֻ𵽽ãĸǱ»ķĩҺԳпޣ׼Ʒ͸ȣʱһڣҲ±˿ǳ顣
ѹպã׼ȥϴʱֻһ֣־硣
ν绰ʦһڣЩɵˣʲôǸʵѰˣ
ʱβ׹ô֮һ´չԭԷڹ
֣־пǰ֪ͨңҪȻĻܱܿǵóˡ
Щ֪˵ʲôǺãǰûϵѰȻôǿԼŶ͸۱Ĳˡ˵ֱʱʶԼҪԵǸʲôȻ
֣־˵ΣⷽҲ̫ģЩǶѰ͸˳ֵķȻһЩǷǳõģڽʮ֮ڣǲţûз
ȻҲΪʱ̫ˣôҵľĵˣԲѰ˿ӣҪųˣʱûϵ㰲ˡ
αʾףʵǸû͸¶ѰһЩϢ
֣־˵ѾԾˡ
ζʱסˣͬȫûϵԷԼȻôݣС˵Щɱ֯ɱһһвԾͷԾ붼ÿ¡
뿴ԷΪ֯ȻôɴطԼǶ֯мĹУѰԳԱзǳĿֶΣóԱҳ֯㣬һ㣬ʲôϢ
֣־˵ΣҲ룬Щϣͨ˿죬ܿˡڽһȥǲһ£ʲôǲϧðôķա
õġ
֣صشӦ˵绰˴ı
ڱſڣοôߵ֣ȡ
֣ȴ߱˵صе鷳ˡ
ΰο֣磬Ҳ룬ĻҲˡ
֣ҡҡͷҵǵ˵£Ѱ
ôˣʡ
֣˵밡رҪĶǻô𣿶ʵ˵ǲʱ򣬶ԷѾ쵽СˣͲôһᣬҪǵóˡǷӦôѸ٣Ϊ󣿸㲻ãǻжӳ
κǺ棺ʲôжӣ
֣˵֪֪ѰжӾͺ͸Ӳ࣬ȫôһȺӡ
˵֣ҧгݵͬʱ֮лһЩ־塣
𣿡ʵ
֣гˣǻأǰԱֻλ㿴Ҷϵ⴦ˣʱӶˣ˵ǴӹŹġ
Ȼ֣˵ļ򵥣λܹĳʱжң֮࣬ͷһζѰޡ
븴Уûϵǳ룬ҲɣΪˣĹҲˣΪĿĲֶΣñ˵ݽ棬ȫܽܵ顣


370 Ѱ
ĬƬ̣֣ȿܵκ£˵ʵҾôһ˵ʦҲõģ֣Ͽ϶ŵģܿЩͶأ
Ц˵еǹ׶㣬ѷɰתҪҿɲẦ¡
ζԼڵֻǺĵģң֣˵ʦ϶ѾӦĴʩ治̫顣ԷҲпͦգԸеľûзɡ
һֻ߽ĹԱѾһӦǾܱѰĳԱ͸
֣ΪνܵʦҪ鷳ˡ
ЦűʾûϵʵʲôûУ
֣ҡҡͷʱûڰĿʱڱȽҪԼһЩȽεĵطûʲô֮ࡣ
ֻأʵ
֣˵ղѾֻͭ˵ȫĵطרˣڻûлظĿǰпҪĶֻ
ʵΪʲôǹ͸¶ʲôϢ𣿡
֣˵ûУڻؿƿΪʲôҿǸоƲ⣬ΪҪԷ̫ܾôţ֪ûз֣ѾһЩҳˣ˵ѾһЩʱ䡣
εͷǣȻԷðŲϧ¶ڹķգҪõǼӦòڷôʱ䡣
ȻԷͻȻֻкҪļֵӶжҲǷǳпܵģֻʵ̫СǾֻ˵ʵ̫ɺˡ
νʵ֣磬ðһ䣬Ѱ֮Уʲôɫ
֣˵¶˵ûʲô˵ģ˵û˵Ѱ
Ը𣿡ʵ
֣ȵͷԺܸߣʽԱץʱпѾɱˡôѰתƺ־ܲ˵ġ
˵ûпܣ֪ʲôϢΪûдȥûɱأ
֣˵ǲ̫ܣʲôҪϢҲͲˣСʵ¼ϾټġΪпܵģǶԷⴱԭ˲ʲôҪĶҪȥԲ˽顣
ԭˣκʵ
֣˵ԣݵ飬ԭȵ˲ǹͬҲѰĳԱǰʧˣݿɿϢԷпΪҪѰڲˡ
⣬ζʱˣܿѰİѱҪϣǰΪԭûҵͻȻõԼæѰҡ
ɴ˿ԿĶ϶ѰǳҪȻԷӦò̫ܻľٶ
֣Ƚ˵ȻҲпǱҪĹϵֻҪϵѰ飬ҪҪضԴ
ԣӦõġ
κ֣ȱ·ȥŲ֣Ѱûа֮Ĵڡ
֣ŬѰҰνңٶȲһЩϡеȻټҪ˵ᱻѰϵģһûС
ȻˣҲûֻҪһ˿ܴڣѡһѡ˶ʮȻЩǿµģ˭ڵõôأ
ӵҳ֣ȣ˵һ֣Ҳʾ˸л
֣磬ܱܲôˣҲ֪ǶҪһŵͬˣЩӦ𣿡
֣ЦЦһʱûĹ
ЦȻ֮ͱôˣҲǳƺʦСϻСζԡ
֣ЦУҿ϶ġ
κǺһЦʵ֣磬ûʲô֣
֣ҡҡͷĿǰΪֹһûС
˵ʵҲôױ֣Ѱͷˡ
֣Щǵ˵ô˵ʱ䲻˰һ룬пܷ仯
˵Ҳ𼱣ǾԼˡҪҲҲûվߡ
Ҳ֪֣ȶѰĳޣ϶ʮϣܹЩҪĶϻ˵ĺã򲻴ʱļ޼¡
֣ϼһЩЦݣ˵ңһôڴȥ鷿һ°ɣϵĹ棬
ε˵ͷž֣ȵĴ£鷿
鷿ܴ󣬱ԶС˶٣ܿҸġ
ŲٲżܣҲŸ棬黭ȵȣ෱ֻ࣬ҪгŵĲƷﶼܿӰ
֣˵鿴֮ξһֻƿȥ
ֻƿװΣν棬ָװַơɰཬѻ壬һĺȣӡʯЧһװַ
ֻƿƲڣ˫ΪΣ粿ֶƣԲ½գԲסȦߣɫʯջ粿ӡһܣɽˮΣݡ
ƿһܣ㲿ӡҶơƿ̥ηׯվտη⣬ɽˮԱߣһʫ
ɰ棬ʢߡͲķƿΪСƿ޿ϢգӦΪãΪ幬裬ʮ
βûΪֻƿӦĩʱڡ
ң֮ԵһѡֻƿҲΪִ͵ƿټĹϵһ鷿ĵоֻƿʮҪ
οƿʱ֪еΪʲôˡ
֪һǲǵãεõöСɽ˹ɽʫ壨333£öϵɽˮͼƿϵɽˮͼȫһģ˵Ҳ֪֮϶űȻϵ
ֻƿҪ˼ι۲죬ӦǺƿϵʫйأϸ䣬ȴεķ֣ǰû˵ʫ
ţβаһһĽһ֣öЩˣȴûκη֡
ѵԼЩͷ׼˼·ȥ½˵
վʱͻȻһĶͷɵˣһײͷʫÿһּǡȥɽ
óֻһ£ͣһɽ֮ϣ̫ɽµһ¹һǰĹ˵ӦþɽΧˡ
鵽һ㣬βпЦɽǸ˵Ϊ鵽Ǳȷʵиɽķ羰ؼǣһڣ֪ʲô֪ȥʲô
ɽǸǾЦˣȲ˵ƬطжٽɽˣؼĩʱڵϢôȥˣ£ѾΪݹˣûеԵôѰҡ
ȴûûʲô붼ơ
ɡ
ҲֻôοһԼŲȥֻƿȥ鷿Ķһ顣
Сʱ֣һƣĹΣϡ
֣磬ղ˵ˡ
ЦŴĻ˵һϢһϢһ
֣˵Ϣϣྡɡ
˵Ϣûҵʲôõ
֣Ҳ׼Դ˲ûбֵĸʧʵϢʲôأ
˵ϢַҪҵǸƴĴ˵Ӧϵ
֣ȿЦ˵ҲǺϢɣ㸺翹ûް
˵˶㣬Ҫ˶һͻƵġ
ϣ˰ɡ֣ȴʱﶼѰ飬ֹֻһ䣺׻ʲôطأ
γƬ̣ͻȻ뵽һ飬˵֣磬ҾǲҴˡ
֣˵˵
˵㿴Ѱ֪Ҫϣǿ϶ҲڵѰҵģȻҾ÷򶼱ҹˣǻҵõŹ֡
˵е֣˫һģţЦȻȥѰأ
̯̯֣ҾͲˣҲΪ
֣ʹͷһֱС߶ţҲ֪˵ʲô
֣ȵ飬Ȱ֣磬ȱ𼱣ܽ⣬ǻҪ˼
֣ȿЦЦˣҲ֪޲뵽Щͬ飬Ҿ̲סż


371 
˵֣磬㿴ʱҲˣҪ˯һϢһ˵
֣ȿЦˣ˯ŰҪȥ˯һɡ
μ֣ģҲûʲô취˵һ첻˯Ҳûϵһʱҵѵ֣Ⱦ첻˯ţĻ˿϶ġ
ˣ֣Ȼ״̬ξҪʦ˵һֹ
Ȼ֣ʮ˽⣬Ҫ·ͻȻʱֲĹϵԵκ֣˵ʱ򣬾һλµĸ˸ˡ
ĸ棬Ǹʮֿ꺺ӣһĵ̣رټģһ˵ĸо
˵ԸʵòȻ෴˵ܺ˼Ҳϸ塣
浽֮󣬺ʹҿ˼䣬͸κ֣˽һžͿʼ
ͬεĹ۵㣬ΪڱڲĿԲߣټѲ鵽ڣһûУˣ׼ùԱȥΧѰ
ʵ֣ǰѾùԱѰΧˣֻɵֽ٣ʱûвҵκ
ζԴʵ̫ãûصôҲֻǴѣûľˣҪҵĻʷǳã
ȻҲţͬҲǵһ㣬Ѱʵ̫ˣܸҵһɳ֮ԣ»ãҲøһٷݵŬ˵
ȻʱûʲôˣҲϾ뿪ǣҲŴѰ
ʱĺܿ죬ȽȽһϾôȥˣһһ㷢ֶûУ˵һﶼ׼ԽǺʧ
ߵߣ˵ϵܣæһϣȥϢһᣬЩ緹ɡ
ε˵ͷתʱ۾ͻȻһ˿Ŀ⡣
ţЩɻղĿ˹ȥ
ôˣæʵ
ָǰ˵ʲô
˳ָĵطȥһͤӣָĵطͤӵĶ
涨һЩɻ˵ûʲô
ûУüͷϾ뵽һԭ򣺡磬㵽վλ
˹ȥղָķһһ㶣֣ôܿ⣬ĵطأ
Ȼ֣ҲףǴط϶ʲôè壬æϹԱһȥ鿴
Σ۾Ѿ֣ͨҲæ˹ȥ
Աȥ鿴һǳ۵ģƾһЧΪװλõĹϵֻθղڵλãܿü
ңһֻ֣̫λãӲŻᷴ⣬ʮ֮󣬾ͿˡҲã󣬲ȻĻһĻʺã
֣ʱôҶ֣ȼ˵˵᲻ⷴλãصĵط
ҷ׷ױʾпܡ
ǣæѲ飬ַλãǱһǽǵĵط
һ£Աʼھ򣬲ȥһ׶ȴһ㷢ֶûУͺ죬һˮ˴ҵͷϣ֣ȸй
ʱοڵҾö᲻ǽˣղҿĹ㣬ǽϵġ
֣Щɵ˵ɣղҼˣǽʵĵİ
˵ʵǽļ񲻾𣿡
˵˵ĶԣԳƶϵĻͱѰҵˡСȥһЩ߹
Ƭ̣ԱȹߣȰǽϵĶ£ſʼôӡӵȹߣʼש顣
ˣ
һש鱻¶һשʱ˶
שóⶫʵпյģһЩֽʵĶӦò̫Զ
ǣæټκ֣ȽݣѶ˳ʵһļصģѰ͸šԱ
֣ȵɴ۾ǲǸˣôҲ档
֣ص˵ҲǶԷǵ
ˣ滹ǾʵԺܸߣΪʹ࣬ΪҲһλѵ֡
˵Ǿɣһԩ˵ġ

֣ص̾һţҴ൱ص飬
һ·£ƽĿĵأ˵һЩ֮κʹһ뿪ؾƵȥˣ飬Ҳ

κʹһǰμϻ˵ĺᣬ۫ڲμ֮󣬻ҪȥһˣĸһֱȥɭֵҲҪҪС
·;Уδʦǵ֪ǷʵģѰòԣһЩҪѾǰˣʣµֻһЩϺзЩ˶ѡɱ
ϢʱвǷɲ٣ϰˣһߣʣµҲʮˣЩȫѡɱζ֪ʲô֪Ϣʱ顣
֮Ҳ¶˾ģһҪ֯ɾ
Ϣ֮⣬֣־ΣΪ۫˹Ѿͨ˿죬ֻȻУһЩҪͿˡ
סһϣڶŵ࣬һͨˡ
һĸȥʮǸ˵٣ʵڶԲסֻܴһȥ
С㲻˵İɣ󵭵˵
æҾ٣ˣԭȲûҪ󣬽ҳʱǱ߲Ÿҵģ˵ʱѾץ˺üˣΪ˿ƷգԲŲԿңҪһʵĿͻܲμӡ
Цһô֤ʵ
Ц˵ףֻҪʮֽȥˡ
ߵߣǮȷʵףԭûֽɣʱҪֽȥʲô˼
ؼҪȥǺᣬҾ˵඼¿ֵط˲٣Щֽȥǲǰŵ
ЦҲ֪ЩԣҸǾЩ˾ǲͬ⡣ԣҽΣգǲҪȥΪá
ЦЦ˵Ҫǿһ̶Ѩô
Ҿ٣ǧôСȫҶָأ
󿴵ģû˼˵ˣң˭֯ģ
硣ֻʵʵ˵
㱾㣬ҲʶͷСӰˣȥɣǱߵķã϶Ҫˡ
㶣׹϶ʲôڣû취϶ֻˡ
Ц֪Ͳˣڵã˷Ǯ˵һ㣬ô㶼㡣
˷۱
̾һû취˳ǰڵأ⣬ȫˡ
һСʱʻһΧЩĳӾͱ
һģˣװͰ͵˵ѵû֪ͨôĸ˹
ʶˣҡ³ϵīǸ˵һ䡣
һ㶣һ˿֮ɫֹһ䡰æһЦ٣ʲôˣ
硣ЦЦʵǿԽȥ˰ɣ
ȻȻæ򿪴ţóڣָ˵һע
ʻһ䳧תϾͻһı飬öԽǰϢ
˳òԼĳסŴĴ£һš
η֣ϷŸߣϻزμ˽࣬ػͳһװ˷װ֮󣬲Ϥˣϵó
˷װҸһķ䣬ڼȻûбԱм飬ٵͷܹ֤췽Ŀơ
߽䣬͸оһӵĿ⿴ԼװĹϵĿⲻͣ˼ӣֶ˻ȥ
ʱβſʼܵĻ൱ļªǰһŽ׳ϯ̨֮⣬ʣµȫǿȥƾɵľͷʣңĵƹʮֻ谵һֲõӡ
ǵĿģ»ЩҲ̫ȻЩһֱŵϰ壬һЩﻹʱֹš
һ߻Եλĵȴ
һʱ䣬ʮְܹһЩ˵ĺԶʮԣʱ϶ѹ֡
ҵҲûȶãȵʮλ֮һλŰֺӾվϯ̨ϣǱʦ
ʦһܣЦſڵŸλԱĹأѾ˽⣬Ҳ˵ϻϵһƷ̴ͭ˫޶
Ϊ̴ҪԻһϴǡС߾߾ٽǡļء̬仯^ΣⰫʵ̴ڵΪⰫʵ֮ʱ
û뵽һ̴ͭһĺ⣬֪һ¿˵һ¿ġʢ硱
ҲЩ벻ףԷôĿŵѵһ㶼ĳ£
ЦһĵҲԽԽˣҲ֪ıӵ
ʵĶ𣿡
εǵСֻôĿŵЩĻ鷳鷳ܱͱˡ
˵㾡ģˡ
ε˵ͷ˵ԭ򣬵ظһϲģҲ֡
ֳֻͭȤˣǰȷ϶αֱų̂ʦ˵ļʮÿμӼ۲һ򣬴ҿʼ
ãλʮ򡭡һΣ
ʮΣ
û˳ߵļǮˣ̴ͭĿɲرׯأտұҲ൱ãкܸߵղؼֵоֵ
ʮΡžɽ
ƷɽβɸпκĶȻˣгͷ±ĺᣬӦöһȻʮͳɽˣЩεϡ
ȻˣҲߣĻʱһĺᶼߡ
ʦԵһƷĳɽۻ⣬ùԱó˼ͭһⶼǾƷ֮
ЩƷһһֳҵʦϵЦҲһЩȻ鲻
Χ²۵˲ֳͬٲ˴ʼնڰؿţڵȴʲô
һ㣬ξЩ֣ѵЩ˶ΪĳһƷģ
ĽУֳƷԽԽ󣬳ɽҲԽԽߣһʮ򣬵һԪ໨ĳǧʱֳЩˣλҲ൱˷ܣϴŵ߸ҿˡ
ʵ硢ֽýϣĳĳΪһƷһǧĳĳƷɼ۹ڣʵϣﲻ˵ָɣҲ൱ϡٵġ
һʵᣬֶܳǧĳɽ۸һģˡڵĳɽ۸Ѿ൱䶯ˣһ˾Ѵﵽ
ǹ˾ٰᣬѾڹһڴ죬׼ĵʱ˲ԶǧѲƷμᡣ˵ֻҪҲܳɹٰ죬˾ڹгվȽŸˡ
ԹΪ12ʱϰ볡ٽβһƷҲԱ˳
ʦܵˣƷΪ𡯡
˵ʱʦѱ˳
ڵƹ˸źıֳʱһҲ㶣ΪԼˡ
ʱǰŵһλЩ޷޵˵˵Ҳô˰ɣ𡯣ô˵ԯأ
˻䣬ֳʱһЦȻǸ췽ġ
ҲѹִҵķӦôңν𽣣һܹնԵı
¡ǡѷߣõԥɽΪûˮͶն֪֮ڣһʯϻ֮ʮƳΪݷʷ֮ýһ˫һ֣һ֡
ھȻóôһѴ˵еıҲѹִҲķӦ
ʦԴҷӦҲԤϣֳһЩЦ˵֪λʣô˵ȷʵһŽҲȷʵ¿ڵǲǴ˵еǾ߼ˡ
ϲĿԹ򣬾ģǾˣѽαǲκα֤ġ
ʱ˵Ȼ㻹˵¿ӣѽƷ࣬˵¿ҲŰ
һҲ¿仰ԱһЦ
ʦЩ˵ĳЦ̨


372 飿
ֳ˶Ϊ𣬵ʦĽܣ˶˺֮ġ
ԣȻ췽ˣв̨쿴ǴҶѽá
ףѽȻͦصģֹĻɲװ
һλߵӣ췽׼𱦽ϸƬ̣ҡͷѽ̫ˣΪӦôʱ䲻ܿҲֹģ̫潣
ԱһλЦһʲô̫ܣǸܺòã밡Ҫ潣Ļǿնģûлڿ𣿡
ԣ֪ע⵽ûУѽûп棬ҿ˵ġ
Χ˶һֻȫҡҡͷ췽ӻˣĲ˵ѵһѿĽƶǷܵ
ң˱û֮⣬ѽҲ̫ˣոһ
ӣʹûÿˣûκȤҪһѱĻԼ˴ƲˣôôԩǮ
½˿֮صԼλãֵεʱѾ󼸸ˣףѽӽСȡ
أѽεĵһӡ󡣽ţҲ֪ĵ̫ǿ󣬻ǱԭͻȻеӽһɱ֮񲻽Ϊ֮һ
ңϻһ˿ƹǵĺ⣬ζãʱ˿̣ͺϺ֮Уűһ㣬Ǵ̹ǵĺ䣬ڵʶгԲ
ָоһţһ˲䣬úͨҪ֪ԼܴΪԼǲǾˡ
Ϊθ֣ΪҲܵĻҿ϶Ѿ۷׷ˡ
ѵֻܸܵĵ𣿡κǾ棬ɲ뵽Ѳѽģ
ʱĹϵϻعȰѱϸ۲һѽ˵˽ûп棬͡ǡмصһģһ
Ȼеġ֮ʮ϶ܣȻĻҲܳˡ
ʱԱߵĹԱСΣʱˣץʱ䡣
Ȼˣκܸɴʹܣӽϴû
ڣָоǳݣûжɶӰ죬αҲͲö˵ˡ
λصλʦͿʼ
ļʮʦ˼û˳ۣΪһĵƷʱγˡ
ʮ򣡡
Ȼ˳ֳۣĿο˹ϧҶߣټϵƹ谵ʲô
Ҵε²⣬ӦǸˣ׷ײ²Ӧøҹӣѱԭ򣬹ƾѡ
˳ۣʦ˿˵һ飬ò׵ϰ볡һƷˣģǾЩˡ
ʦҲЩֹҲ֪ôŵģȻֶ
ʦЦ˵λʮ򣬻иߵѽ˵ģĿõģǼҲǿɇɵ㡣ˣ´ɾͲˡ
ʦĻһЩϲ˲ЩĶҪ˵ƾǵĲȷʵ˵ʱɣ÷϶ɲʮǮܹġ
ôһ룬һЩϲʱЩˡ
ʮ򣡡
ǰһŵȼӼۣľٶһ꣬˽ʼӼۣҲɵӣȻɇɵ㣬ȻǷֵҲޣ˴ҼӼҲȽϽ
۸ڽӼ۵Ҳ½٣ֿʼۣ50򣡡
ΣʲôطѽϾǹƷ滨̫Ǯ̲סһ䡣
ϾǺᣬƾղŵƷ˵ǴģҲʵ۸϶һЩۿۡ
Цģ
ʮ򣡡
տһؼӼ۵ֿʼӼۣһӾʮΧ˶ЩĪΪҶʮѾǼˣٸ߾ЩԿˡ
ε˵ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ԼÿαۣξͼһҲЩˣ˵һ򣡡
λƽ˵һһ򣡡
ߣĳôϲƷǾøˣ˶һתͷȥ
ʦЦ˵ãλһһ򣬻˳𣿡һΡɽ
۸±ֳ˶ҡҡͷˣ̫٣Էņ̀۵ġ
ʵϣͬҲˣʵ췽ŵһУΪǰУ˺üζڹؼʱ̱ۣȴû¹κζʮԡ
ǰ˱ֵĲôǿۣҲ֣ҲͲȥˣû뵽ؾȻ˼ۣҲ֪ʲô̡
ЦһСǷʰˣȻͷǮ³
֮ìܣԴһ׮⣬ͬʱ뱨ۣʵܹʤȴȥСԷѡҡ
ⳡթҲûʲô㻹ɪȻҪѵˡ֮㼸鷳˴жʱ䣬㶼ҳš
ڣ϶ңЩСǸҵģο̧۵ĶΣһѹûС֪֣־ͽܣ֪᲻ô롣
ΰ˰֣ãԹķ˵ˣҾһҲ󡣡
һЩ˵㲻˵ղǰѽǵİɣ
ЦҡҡͷֻҵĵиңǰѽӦǺö
ԭЩȣû뵽ȻҲ῿
ЦżһΣңˣҲ˼Ǯ
ҡͷʧЦ˵ʵڵģһֱ±Ƚȵէ˵оֵͦģӦ顣
Ц˵ģǸͷһ
ЦһԸࡣ
κ̸Цʱϰ볡վһ£ķ㡣
Ʒù⣬˹Ƚϸ񣬴Ҷֻ߳źŶˣûа緹
췽׼һЩˮԼɿڵĵĸʳãҲһЩҵԹԣȥ˼ζȷʵ
Ϣ˰Сʱ¿ʼ
һƷһҤϴһʼò̫ܻƷǫ̃͹ȴһû뵽ϴǿŵƷ
֮󣬴ҵľҲ൱ļңǧɽ۸ѾǼ©ˣת־׬İ
Щֵǣûв뾺ģʵôûгۣ
˵ҼѾһϴˣңⶫ¿ҶȤ
ʱβʼգ¿񶼲ô⣬ֻҪ¿һû
ǣκʵǲڶ¿мɻ䣿
ͷǵģоɷȽأرϲһ㲻Ṻ򡣡
⻰еĹǡôһ˵ΪŶѹɷȸȽǿصɷȽ϶࣬³ĹŶȻɷͱȽˡ
ԣЩ˵ˣƽʱõ˹Ŷ֮Զ֣ȥŶɷΪڳΪ֮ǰǲ֪Ŷ֮ǰʲôġ
ȥɷֱȽϼ򵥵ķһǡѬ㷨ַԭ̴ƽеãԶڹŶ̴Ѭ㷨Ŷɷ
һֽСɹǷ̨ĵطɹϼ졣һŶĵطԽӴȽ٣ۼؾаЧˡ
ѡзеһ֣ǾҪˣЩܱɹʹɹܻܿˡ
ɷ˵Ҳ߼ʣǰβ飬أΪܵĹϵòɲţΪܣԲô鷳
֮һĹŶԱҲÿÿԸ߼۳ɽ
ʱĺܿ죬ἴӽβʱ򣬹ԱСĵضһ̨һУһżⱾżܴ΢һҪģ
ǺǣӦÿⱾż˰ɣҿԺܸĸߴңһ±ǡ
˵⣬ʦһܣһ´ҵθڣ˵Ǵġ顷
̨һһƬȻҲǵɴ۾Ͼǲ˼ɫ
Ҫ֪ǻ٢֮ġ顷˵Ѻջ٣ֻ¼ҳĿҽ顣
µļҳݣšϷɢݣɼ顷жô


373 ȵҽۡ
һʱ䣬۷׷ף˶Ϊα飬֮ǰµһĶ
ˣ밲
ʦеľ˼£ֳ˵Ȿżǲ飬Ҳʲô֤֮ǰҲר֤ˣⱾ顷дӦƴһ㣬ȨҲͬı档
⣬ҲһλҽʦⱾ顷еһҩ˼֤Чرɫ
⣬˾֣ʵʣǸҩʲôģ
ʦ˵θλ߾һµƣѾҪˡڶҽ̫˽⣬Բϸ͡
ʱ˵ȻķӣЧôɫôԼأ
ʦ΢Ц˵ܼ򵥣ҩҩĴЩ󡣡
ͣҶˣ޷ҩĶʮЩҩѾˣҩȻмֵֵ˵Ҳߣó
ʱʵʣⱾ顷ǲΨһģ
ʦЦе˵ֻܱ֤Ȿ顷Ψһġ
У˶Դ֮ԱǣȻҲͺͷϵʭӣŵģȻݺԼвһݵĵ
ʦ˵⣬Ҫ˵ǣⱾ顷ݣֻҩһЩ֪ʶңҩȰҪԣЩҩõĻΣա
˶ⱾʧȥȤ˰죬ԭⱾνġ顷ʵһ֪ٵĲбʵҲѹ֣Ļ췽ôóأ
һһ̨ڹż̫βôҶֻ֣ܿżĿ¼֡
һλͻȻЩʵʣдǼ٣
ʦ˵ֻ˵һĿܣ䷽ɰȶмζҩѾˣƳɹˣ֮һʲô⣬ǿ϶ǲḺġ
ҶԴ˵Ȼʲô
һߣκ۲һ֮󣬾ͻصԼλ
ʵΣʲôо
˵ĿǰӦƴֳڲ֣Ҳܿ϶α˵ǲǡ顷ҲãҽһЩ
ƾܸĽԣξ֪϶ġ顷ܿ϶˵ֻôһˡ
ǿ϶ġЦһ˵ƾСӵľ϶ﾡãⱾû⣬ó
Цŵ˵ͷȻʦɣҲÿ϶ô򵥡
Ȼ˵ˣֽĹŶһƳйأ϶ܱˡ
Ȳ˵ֳִƴ̱˶ػǬ꣨877кͶ꣨822Ϳͨ꣨868վɢ⣬δ档
˵ƴ鶼Ǵ˵ĶξⱾƴֳɽǧ
һᣬʽʼ׼һϾ˱˼ۡ
һٶʮ򣡡
򣡡
ٰʮ򣡡
򣡡
۸Ծʽǰֻգ֮䣬۾ͳһӲʱ䣬ͻһǧ򣬶Ҽ۸ڳֱʽǡ
ˣˣ
ǰһʵҲЩ벻ףΪʲôⱾô˵ȤЩ˾ǰЩƽˣĿģΪһżƵġ
˾Ҳ˼е뷨˵Ѿ˽һⱾʲôأһܿǼ鲻ġ
˼ȥжϣȻҲμۣϾû˵ıˡ
ʵβ֪Щ֮ԾⱾżΪղʵ֮ôӣΪЩ˴Լ֪ҩĴʦӵĸߵԵʡ
ң֮⣬Ȿ棬һЩ൱ʵõķӣпڹؼʱ̣Լһ
ȻһЩҩľ˵Ѿˣ˭֪ľأһǲͿڹؼʱ̾Լһ
ңԼòˣҲ԰Ȿż͸λҽʦ˹ϵͬҲͬá
ЩǮѾĸ˵Ľ顣˵ڵҲˡ
ҵᣬⱾżԾǧ˰ڵļ۸񣬱һλķֵ
ɽۣʦ˷ܣΪûڸеźùԱһż
Ȿżͬһҽ飬СȵҽۡʱͬҲƴ
ʦ˵ⱾżԼҺ͸ղһ¶˲˼ɫ
ȵգϣԽˣֺ¬ҽսʱҽزö˵θҽóƣΪҽΪĿҽΪСҽ̫ҽʼɱ
ڿ֤ȵβ˵ԶˣΪȵǹŴҽĳƺţصĲǳһˡȵСȵھ͡ȵ⾭ڴġѾߺ͸ĳʱһǵѧ糤ۣ˵̳һ⡣
ԣͻȻһȵҽۡҶЩɶͷԡ
ʦ˵ⱾżͬҲ˼ȷʵƴ漣ֻи⣬Ȿдģݡ
ЦһҿǺ룬Ǹ벻˰ɣ
Ҳ뷨˺͸ղŵġ顷ȣ󲿷˶ûȤ
ûȤûȤȵʦǫ̂ʱ򣬻вȥ˸ȤҲȥˣͱ˲һʱǳΪⱾżȻԡ۱۱ҽ
ƽһ飬ܼȷʵܹ۱˵Ӧһλҽտʦ
ţԥһᣬʹһι۱Ļᣬ˵㾫ͨҽҲʱʹãҽʱ򣬿ܹϴ;ġ
ңƽʱ׼һ£࿴һЩҽ飬ϼ꣬ڹϳҽҲ˵Ļɡ
Ȼҽ˵ֻһӦֶΣϲĻǹ淽棬Ҳûие뷨
ʹù۱ܣϾһӿϢԼӣͷʹѣߣûнлΪߣҲʱɫȻ϶Χ˷쳣
ֵˡԱһ䡣
λع΢΢ͷסԴĲǰͷβľûмУڴҲֲˡ
λصԼλ״̬Ϥ
Σôˣʵ
֪ô£ͻȻЩ̫һɡ
е˵ô£Ҫھߣ


374 ͻж
ΰ˰֣ûϵһͺá
˵ɱǿңҲûƷˣȥǮ˶ҲͲˣʡ˷ʱ䡣
һкöأ
ͽЩܿϵĻ治࣬ҴҲͦû˼ġ
У߰ɡ
ξԴȷʵҲͬ飬ͬʱЩ֣ϻع۱ԴҲЩȣȫС׼ףЩ벻ͨ
ʵܼ򵥣ǰȭо飬ѾˣѧϰȻ°빦ҽû˽⣬ȫѼʽ䣬һӵõ˱һľ飬Ź֡
ȥ˹Ա˵ԼҪһ˵Ļ϶ӦԷҲҷϻùԱһȥ㡣
ǿǰȫأĵطһҪͨһͨܵγһֻķжһܹ֤˵˽
ŹԱ߽һ䣬ѣƲҵæ˽㡣
γǱ֮⣬һԼһܹжʮ
ļǮҪιʮ
ʵǵĶ׼ûУ
ˣǼһ°ɡ˵
ڵԴһЩѶ鿴һ£ʾû⡣ţͽѾǰѶúá
ֱˢǮ󵭵ʵȻˢôҪֽ
Цݣ˵ᲢֹһңıȽϣЩһҪֽףǴֽΪ׼ģĻϰ֧
ͷҼҪʹʱı⡣
䣡
׼Ŷ뿪ʱͻȻ֮䣬һ촫оӶ𶯡
ô£ͻѸٽ״̬Ĵͽѣ˶ʮãȻ㲻׷ʲô
䣡
ûȴҷӦһըظǽڶ˾𶯣ȼգһ˹
ʹըҩ
һ䣬ӻóǹһСӣ첽ܵſþӹ۲
Ҳóǹ𾯽䡣
Σ˶ɵˣǻֱ̱˵ϡ
ʱһѰжӣСģ
˵䣬ͻȻ֣̽˼ǹҲ֪սô
˵Ѱжӣκ󶼱ɫҪ֪ЩΪҪ˵ֵˣ䵽Щ˵
£Щ蹷ôˣŭһŶŵɪɪĹԱʵﻹȥͨ𣿡
ԱһҵҡҡͷһֻڣһͨղģһǸղűըһΪ˰ȫˡ
һ䣺֪𣿶Ūһڻ
žžž
䣬ʹһǹӵźǽϣֱӱѡǽڣӵֱͿҪ֧һ㡣
ʵҲϾʱʲôõĲϣ䷿ԭǰ칫ңϷõúһЩҪǸڼ䣬õ۲ϣ͵סӵֱӾܰ˴ѡ
󿴵ľս̲סһ䣬˵ϰûаű𣿡
ԱˣΨΨŵŵ˵Уûǹ
ۼǹϣȥԼ˿϶ͱԷ׽ˣ󲻽ѣȥЭ
ûȽѴӦءһ죬ѻֱӸˣӵ²ҳ
˳ķȥԭеıǽݺݵȥһȥǽͱһѷ죬ôҶЩˡ
ôһǣζǽ֮󣬾𱦽ǽںݺһײֻһ죬ײĵطһ޴Ŀ
οҶɵɵؿԼкɵվˣ
عæ˹ȥҲ󣬴ӿ˳ȥ
ңǵȵң
ΪС֪ţҪȥ鼱֮£·ֱӸסˣˤһӣģʮǱ
ڻƴӵ׼ܹȥʱͻȻоһɾ޴ΣԼ֣ʱѾѳΧǽҲղײһ
ܣ鼱֮£ߵ˿˼ŰϵϰȥԵ
䣡
䣬һ죬һӰʯֱǽɳ˼ףȻصˤ˵ϡ
ۡ
һأѪۼˣԼмһЩ飬˽һ鴤ûüкһ۾һ˲ˣӦǻˡ
ҡҡͷͷȥֵڵϵλԱͷһԴͽѵ״ʮֵǡ
ΣҲˣͷԱĲ״ŵûɢҪηӦѸ٣ǵĽӦñȹԱò˶١
ʱ˿һźͷ׵ԴسڸղǸſڣεĽԼֳϣ
ɲǼ䣬ЩͷĴͽͻȻ˴ҵ֮Уץסᣬ˵Դһǹ˺߶ûһ͵˵ϣѪһء
ȥ֡
ܱȽƫƧڻһƬ֣ڽѵĴ£æľڻԼ
أ
ͻȻһƱ𣬽һӸղǸ֮˲͸Χ׷Բ
ģУݺݵߵһȭʱмŭһʮֵģԷ˶ĻɾΣˡ
ʱһҵǹڶԹôҳһԷӦûʱԸԼˡ
˵ڶԸѰ˭ʵ
ǹӦʽװȻһ䡣
ʮȻѵٷôˣ˵׼
˵һƽʱȻҲ֯ᣬûҾãºпΪ˶Ըʲô׼ġ
ΪȻȻĻЩ˵ȥˣҾãӦûϵѰжӻɣ
˵϶ᰡΪжЩˣĻ᲼õô򵥣ҿһؿ϶Ҫù
ε˵ͷһС㣬һ˵㣬ٿ϶һѪһ˶࣬ͲǳһѪôˡ
˵ѰЩ˻Ϊʲôô󶯸ɸꣿζԴ˺ܺ档


375 
˵ܼ򵥣ĵԣҲֻжܹӣ˸Ȥ
˵ô˵ܿΪǱ飿
˵ӦþΪɡ˵⣬ŵıһЦ
˵ղҲЩңСĽ価ܵĲղŴӵʱҲע⵽ϵıڸղʹ֮󣬾ȻһڶûУһһıġ
ˣãпǴ˵е˵Щ𣬹ЩʱʣǴ˵в
Ҿ㲻ܹиղű֣Ҳ˵һý
ڳû˵ҲЦЦҲղˡ
Ƭ̣ͻȻһ޴ıը޴ĳֱӰѳݶƿˣһŨڶ𣬰ѲСǶһ
⡭⡭⣬˶ٵҩͰ͵˵
ҧгݵ˵Щ쵰ԼӲˣѡͬھ
ǳ鴤һ£֮ǰһֱӡӡĳƺЩˣΪֻЩ˶Ա˱ȽϺݣû뵽ǶԼͬҲݣˣ͸ܸǶֵĻᣬȻĻ롣
˵ôһըӦúܲذɣ
˵ҹ۲챬ըλãӦڸղͣĵط˻ķ䣬Ӧòߡ
ϣɣ˵Էˣ޹أڶأϣ˵ԽԽá
ҵĳһʹ֮ɫ
ˣͱˣܱסһллˡ˵ˣƳֵǮ
Ҳֵİɡֹһ䡣
һһôû˵
ЦһܹסһȷʵѾ˴ˣڳӣȻʹ͵ɵĲȥµĲɡ
ը֮󣬳ǱҲûǹҾӦûʲôΣˡûǴĴȽϺãǴԸȥ죬䡣
˴ʮӣһλƷӻˡͨĽܣҵ֪Ǵ˴жĸָӡ
˼䣬ʵضӣô
ضһ˵ӦñȽϲأûͳƳ
Щ̲סһ䣺صʲôôģ
ضЩ˼ֻΪץһͨûϵô࣬׼Ĵͽ
ǰҡҡͷûж˵Ϊض֣ܸܿѰʲô֪˵Ҳ˵ʱ˻ܲˣ
ضӴʱҲ֪ݣҲû˵ʾߣʱҪҵĿڹϣʱи㡣
ҶԴ˵Ȼǣһ˾ſȥ׼ȥ
쵽ߵղײΧǽʱЩ֣Ϊ濿λãһһװӣΧѪ߰ߣէû⣬ϸϸһ룬;Щԡ
ղŷ𣿡ʵ
ҡҡͷ漴˶һۣơ
ʱͻͻȻӵϴ˳һǴ˹Ȼڴͷ׵ĹϵԲܿ˵ı飬δĿжϣڵı϶ޱȵ
˵ʱʱ죬óǹŴ˾Ǽǹ
ԷͻȻ񺰽
ãܣ
ɫ䣬Եһ񱼣ǰһˣ󣬾ʹһ죬Ѫⷭɡ
ţֻһʲôԼԴԱߣתͷһһ챦ʯһİӣϸȥӿЩԻֹ졣
һһܣȴһ㷴ӦûУͲˣ϶ǷҵûⶫΣգǣʱ˳ưѶսԼĿڴ
ʱоⶫȲ鿴Աߵλ֪ûʲô⣬æؿȥִſڲԶϵ·Ѿˣ滹մѪ
ο첽˹ȥĴô
˻ԴЩΣá
οϵѪЩԹԼղôûϴһأͷһţղȷʵϴһܣƱػĲҲվﶼ⡣
ſ졣
ôſ죬ﵹһҺ
Һȵط֣һ֮ȫɢûһᣬ͸оˣղܵ΢ƣȻоˡ
ţθҲһҺͬҲĸܡ
Ȼ֣ûʳΪǶ֪ⶫ϶û˵Ȼβ˵ǵȻҲʡ
λضӣΪϷλûʲôˣҲûĴˡ
˸ղһĻҶЩˣæӳһضӽһ£֮һص˽ꡣ

ڶ죬α׼дһЩ飬绰˵Ҫεľ֮
ζԴ˲⣬лִҪл˵βͬĻͰѶ͵ȥ
ʢȴҲֻܴӦ˵Ǹط
һҹ꣬˵һλѵģЩףôԼʼԭȴЦűʾʱܡ
߽ʱ򣬵ﻹпڣһλӣһ̨
һλƹģҡҡͷ˵ϵβ⣿Ц𣿡
⻰ҲЩЦ
βôأഫƳԪ䣬иҶˣ˱ԴΪΪ׷һֻǮͷɽ·ܵúˮܣԴŨĴ
һľϿȡϿ࣬ͦεɽ壬峺׵ϪˮʣʱϪеʯһ˻ʱֵϪӷϼ滨ѩɾһ㡣
Ҷ׷ǽǮˣվסţĨȥͷϵĺˮϪ˿ʯͷһƨϪˮȥǰͻȻֳɫּһưתΣ״ȥϪˮʯӲӷ⣬ּһ飬ԭһСĽǣڽʯ֮УҶϾϡ棬ͽؼС
ҶϷʯ飬ԽԽӨɰ
Һβĥ̨أ
˵ɾ͸ɣҶһλĹʯ齻⡣ˣһϷһϸ壬һ˿һһãһԽĥīˮģϸĥԣīͣñȵʱĶ⻹ǿҶϸ˼ˡɴЯҴᵽϪɫơǵǸط˵׵ɽβˣǹɽСβɽҲɴ˵


376 л
βڳݣԾͱΪ⣬ʵжƷ֣βֻ֮һ
ǰ˵Ĺ¾ʹսᣬеβҲֻһѣؼһɫʣȻƹҲúЦ
˵ǰٶ֮ҶϵΪʹβԴ£רݳǣǷβ׸ùİоõ΢¾ϸ̨̣Ͽ¡ˮͼȻ׸Z
Zʮϲ٣΢ƹרſʯ⣬͢ڸʹá
Z׵Ƿβ⴫˾ںīϡⷽ⣬׼ˮīԱʣ³ˮ飬ǡУеᣬˮȻֹ˼ˮ顣
ϴΪ̾п˱ҲΪ֮ڣ
£شӦףΪʲôúЦˡ
ǶãӦֻһ˵ѣе̨ӦòڡңйеǷ̨ӵ̨֮ⷽȣǵ񹤷棬Ͳʮǧ˵ˡ
Щ˵ôͲβˣ㿴̨ⷽϸīīͣˮѸɺԣβ
ƹЦ˵ޣ̨ⷽأԲȷʵʵ̫ˣ˵еβǿ΢ģֻˮƽ˵ӵĻβȤǺ飬Ҳ߻ħɣ
üͷһ壬Щã⻰˵ģʲôʱ߻ħˣ
ƹ֣µ˵Ҳ˵ˣԴβ⿪ʼһ˶ǮûϰҲдʮ˰ɣǮҾͲ˵ˣؼ򷿵׸ҽģ㻹𣿡
⻰ʱ߳ŭ˵ͽǮߴߴ㣡
˵ţ̨ת߳š
ҡҡͷʵЩ֪ôͱˡ
ƹ̾һǴСһ𳤵ѣȰҪȰһµġ
Ҳܲˣͻһ⣺˵ˣҸǽһ£٣λѺ˼ϡ
ͨĽܣ˿֣˼䡣
Ƭ̸̺£Ц˵Ϻ鷳ȥѶóɡ
˼ϵͷУһᡣ
˼߽ݣʵô£˵˰ɣ
ЦʵϺ֮Ľ飬ڲࡣ
ˣҲȹ
˵ԣǻջ˼죬ˣҲǴɣȥĵط⹫סĴӣȥǱߣǾͰˡ
ε˵ͷ˵ʵ㲻ôҪлĻ˼һ¾ˣϻ˵ĺã
֣ص˵㰡ҪĻҵ϶ûˣˣһô죿˵ʵҲ֪֪֮Ϊ˲ôΣ֪ͼһ֪ġ
֣ҲͲٶԣȻԵ̫ˣңҲ
Ƭ̣˼ֻ˻ûж˵ѺӷŵϺʹ˿
˵Ҵǵ֪ϲ棬㿴Դɱϲϲ
ֳƱ⣬īŨ˳ʺƳƬ״ҶΡΪ±軭֮ǰī˱֮ߣԱһ֮䷢īɫŨ
衱һʣķķʢ˾ķС־롶¡ر¡ġ¡Уһо45ڵڰλɼڵʱĿеĵλ
ڣķƷīе𣬱ʵ½Ϊķ˵իͷͺͲҲ˺ܴı䡣ʱڱͼҲǼ˼ʱʮעϸڣţȡ飬ӸӭǹȤ
ǰΪҶΣҶھ滺磬ɢһɡҶ˫ͼ졢βֲ̬ۡβϸһһ֣֡
˫㸹ӣ˫βᣬԢ⡰ࡱһɱСӺơ
򲻹տΪעĿģʹõ¯ԡ
ڸϲõԭӺһݣȻƴɳɾȴɳƵǷ켫ɫ֮죬¹봴²٣Ѵ뻯֮磬ഫƷΪǰ֮
¯ԼڴʱϵҤվ͵ĵԡ˫ɫԼʩ֮ʯϣѴﵽϸߵЧ¯Ե¯кգʵ
¯взۼ˺͸ᾧֳ졢ϵɫһ塣кɫϣƸճĸɫ֮Ϊ족
Ҥʼǡأ¯һ֣¯գɫкΪѣ֮ΪӺһ¯ԵĵɱΪ̡°׵ɫپһ
˼ɫǡ족¯ԣʧ͸ɫʵԽߣɽ߲½룬лûʴӺ¯֮ԡ
˵Ѿʮ󣬼ֵİˣʣһԴɱͬҲǹҤƷ
ֻ޳֧֧պۼɱ档ͨΪ໨ϲ֬ƶɣá
ÿ֦ʸצƶ֮䣬ý͡Ϊ壬̬鶯ʽСǬ¡ơϺ׭幤룬ұãɶãֵҲϰ
ϸ͹̧ͷ˵̫ˡ
û˵꣬˵ôҲûҵֵǮɣ
ʵԺ˼ϾȻóôصĶҲĸоȡԭΪ˼ӦֻóֵҵĶû뵽Ʒ˵ʵڵģһʼٻЩ۵ġ
ҲõŵµˣȻҲûҪ£ִҪлܿĲپᡣ
ƴ˼䣬ȻҲִҪֻͣôӦѾл϶ҲҪʾУȻôصĶʵڲ˼
ʱȽϽλŻд飬ԼȹʱʱһЦŴӦ
Σָź˼˵˵ϺǸͻȻϮôĶóˡ
˼Ц˵ģõĶôˣ
ڸƨǾ㲻ģ˵


377 ˼ϵ鷳
˼Щ⣬˵⻰˵ģѵֵǮҵͲֵǮ
ٺһЦ٣Ȼô˵ﲻǼҤƿó
˼˵аֻҪҪھȥҼңѶ㡣
ź˼Ͽһᣬ˵ͣһأˣһҪȥûµĻҾˡ
˼æ˵ȵȣһмҪ鷳㡣
ָź˼˼Σ㿴Ҿ֪ûʲôģʲô£˵
˼Ͽ˿棬û˽ŵ˵ı¡
㶣üͷ˵Ϻ㲻᲻֪Ѿϴֺü˰ɣ
˼˹֣֪ѾϴˣҪǳ֮⣬Ҳʶ֣ҲΪ㡣ңҲҪҪΪѰҵ
ȻǸʧˣ
˼Ϸʲô͸ˮѣôͳˣô˵㲻Ҳ
ЩΪȻһǺˡ
ˣ¾Ͳ˵ˡ˼ϰ˰֣˵þôһӣʧˣ˵ҪҪң
˼ļǵӣ˵Ϻ𼱣Ȱ˵
˼ȥѵ̵ŸˣŶ˵ô£ǰʱ䣬ȥظ˵Ĺˮ˵ǷǸĹʵһĹǣ˼ҰĹˣ֮˼ѣ׼ҲûѶ
ʵûУ
˼˵ˣȥ˵ûʲôĹôҲ鿪Ц
йĹˣʵ
˼˵ȸַһţϵʱ򣬵绰Ѿػˡ
Щְţ뵽һɣ˵᲻ǱıƺˣʲôĹǻӶѡ
˼˵ܣصĴ˵ʧ֮ǰȷʵͼ˽ɽǼͬҲʬ
˵Ϻ˵ûʲôðһ˰
˼ϿЦҲҽˣܲؿţһ첻һ죬Ҳ֪ɣ
룬˵ðɣҸһȥҿɲܴʲôƱ
˼æʾҲ֪Ϊѵġ
ͷӹξͺʹһУǲ㣬ֱʦ֣־緹ʱ飬ʦ˵һ¡
֣־˵ѽ»ỹȥΪҪȥҲһЩ׼Уÿضصĺġ
æͷǣһע⣬ѰжδҲ̫ˣȻҸôĶ
֣־˵Ϊĵط̫ƫƧһΧеĵطҲôңûϵ
ĵξûǲܽܣô˵Ҳ̫޼ɵ˰ɣң飬ϰҲ˼ӰӦСˡ
ϣξʹǵ֪֣Ŀʮ⻹ΪֻСΧԵʣȻĻҪأѹҲѹˡ
Ҳһģ˭Ϊ˽𣬰أץˣȻĻӹƶöˡ
νʵ˵᲻жԭڣ
Ҳпܡ֣־˵ͷĬƬ̣˵飬Լˡ⣬»ѰˣǧǵòҪκεĽ
ҿ϶ġ
ε˵ͷЦɥĲļһнǶԼΡ
ʦͽһأڲеĸ˾͹ˣ֣־ļ֤£ʽְ
ΪҪһЩڲڵȨޣҪܻ֮ãʱһЩѰصϣֻҪϾܲõˡ
ʦһ磬׼ȥ֣ѧˡ
֣Σһ˫۾壬۫ûдǰ
֣־ѵһ쵽֪ҪΪεǮǴ紵İ
֣ͷֳ˼С׼
֣־ע⵽ŮСҲЩû취˵ȥҵȥ
֣۾һת˵ѧеĿôɡ
˵ţֱε֣ķȥ
֣־ζЩû취ֻȥˡ
СŮķ䣬ܾЩŤ쵶ն飬˵˵ɣʲô鰡
أ֣Ц֡
˵ʱȽϽûüʲôزҺ컹Ҫȥ֮۫ٸ㲹ϰɡ
ʵ֣ҲҪʲôرصֻҪһЩزСƷˣĻ˵ΪǸܼ˴ů
֣Ц˵ģ˵Ҫ
ǿ϶ġ˵ҽΪɣ
֣һЦ¡
ͷ˵ˡ׼뿪Ķ
֣˵Ǵû˼ԾӦòǰɣ
Ǹ˼ͬѧֳʲôˣʵ
֣ƲƲ죺أ챻ɨسˡ
ȻѵΪͰѶӸߣӦòڰɣֲͦǮ
֣˵ʵֻǵѣҿû£Ҳþһ졣
ô£κʵ
֣ûֱӻش𣬷һ䣺֪֪ԾǺ谡
֪ε˵ͷҲЩ׹϶üΪԼ棬ҪԾɨسš
ʵҲü޸֮ҲһӣΪԼĺҲΪԼȻΰѲƲ̳иԾǴĻǵԾ鷳δ߷硣
ҲԾùǰ죬ε˴ټü£˵أǾͰԾˡ
ͬѧô죿ʵ
֣˵˵ѾѧˣҪ
Щ֣ΪʲôҪҰ
֣˵ⲻΪҶ죬Ծĺ˿ɳ֮͵ΪҰɣòã
취ɡ
δŴرһ£ʱѾʽ깤һжﵽҪЧԴˣ÷ǳ⡣
ڣֻҪһʱͨ磬ܰˡ
Ȼװ޵ķãҲҪ㣬̾һҪûǮˣ
ڶ죬ǰ֣λҪְ֮⣬һ׮Ҫ̸
꣬ɨһοԼĵ̣ţɲԿһԾ


378 ȻǷ
ΰһЦԼˣڶ֪Ծ׶ԲԹȤ˵ҲܰѼĵ֪֪̽͵ˡ
ԾԹȤƷҲĻҲֵһ£ϾԼĹôţʵЩ˷ѣʱҸʵѡˡ
ԾûоҪҪѧȷŵһߣҾԾ˾ҲҪһλʵƹС
ϸһ£û뵽ʵѡ׼һ̸ˣȥ֮æ
źһ裬ξͼϺһλӺ˽ӵòʱ΢΢һ㶣̾һ䣬С
Ϻһ˲Ǳˣڲ÷ϰ壬ǻΪλ÷ϰ壬ζԲܴ֮Ͷ
˭ǲٸӾģεҲֵλ÷ϰͷϡ
÷ϰ屾÷ͣȻΣҲϣ΢Ц˵ƹãּˡ
ǰĺͶԷ֣žʹŴڵĻң
ڼ䣬ϺСѯʣκ÷͵Ĺϵθֻһ֮ûĹ䡣
ʵϺ÷Ҳûʲô飬ϺֻžǿУ
˼䣬̸£ôһֻùŵϡ
ڴ򿪽֮ǰѵ÷ϰ壬˵ˣѽᵶɲˡ
ԣ˫̸⣬ƲĻǰѽᵶƷβûղصĴ㣬žǿᵶҪᣬžǿҲ֮
ΪȱǮ˿Ըһʵļ۸Ҳ˽½ס
ξö϶ģû뵽ûãϢ˵λϰԽᵶرȤֻҪԣǮ
Ҫµףʱ仹ЩãԷļǮʣҲԸתãԲн飬û뵽Ȼ÷͡
÷Ц˵ֻҪû⣬ǮҲû⡣
εͷ롣
δ򿪽У÷ͿĽᵶ۾æףСᵶϸ۲졣
˶ʮӣ÷ͲŰѽᵶ˻ȥźһ˵ʦ鷳ˡ
λʦ÷ʦܸоʦǹˣԭҲָ̫о
ʦͬҲʮϸ˲ʮӣſ꣬ξֵǣʦٽʱ򣬻һ۾ڸŶƵģЩ߶߶
߶߶һǰһЩûͨ顣
ʦ˵ͷ÷һϲЦݶ˵ƹᵶȷʵ鷳۰ɡ
΢΢һЦ÷ϰ壬ܹܽģǧɣ
ʲô÷۸񾪺һΪ۸ʵЩˣãǲΪϴε飬ζԼıȷʵ˵ĻεҲ̫Сˡ
˵÷ͣԱߵϺͬҲЩ˼飬֪Ϊʲôļ۸
÷ɫ˵ƹûгֱ˵Ҳ
λһȻı飬˵÷ϰ壬ֻԹŶĿᵶҸļ۸ȷʵЩˣᵶֻǹŶ𣿵ֻһŶĻ÷ϰӦòȤɣ
÷΢΢һ㶣Щ죬˵ϰ壬⻰ЩˣǹŶʲô
Цſʦʦǲǣ
ʦıƽĬε˵
ʱϺҲӦΪʲôò׵ļ۸ΪⲻһĹŶһķ
˿ܻʣŶͷʲôʵ֮ûϵŶָղؼֵϾָڽʽʹõרˣŴķҲڹŶ
۹ŶļֵᵶҲǧңһƵķϷļֵǧ۸Ҳ˵Ĺȥ
˵ΪᵶⳡϣûãΪУΪǰʱ򣬾͸оᵶϻһ֮ϢϢбֻģĸӦ
֮ǰһֱ㲻ףϢô£ֱղʦ߶߶ͻȻ𡰷ʡڿȷʵ¶ˡ
ν˵÷ϰ壬ô
⻰÷ͺʦһۣƬ̣˵ƹǮʵ̫ˣǧô
΢΢һЦؼҪĳˣҪٿһ°ɡ
ȷظ˾ܾĴ𰸣÷ҲЩԥҪҪԼԤķ
Σʦ˹ȥ˵ƹһ¡
㡣δ
ţ÷ͺʦ߳С
ʦô
ʦشǱᵶȷʵ൱һûƷôõĽᵶҸղŻӦڲ൱ŨķɲһĽᵶܱȵģ˵ǻʼʹ͵ģӦһǳķ
÷ܣҲƭ㣬Ǳе⣬Ҫ²ãʵһʮĽᵶҲˣᵶЧͼӰģһټһˮ֡
ʲôЧ÷æʵ
ʦһƶ˵ҵһ¥
ô𣿣ô˵÷еľϲ֤ʦĻ
ʦ֣ǵ˵ôҲ֪֮ˣʱЧ⣬ҵģ
ʵʦᵶҲ൱ȣҪУڼǮ⣬Ҫ֪ǰļּķɽ͵ҲҪǧ
ΪʦͲ÷Ͳ򣬲У֮£÷ͱ
ҲֲΣϾǸȦӵģԷļֵ˽⣬ΪǧѾܹˡ
÷ͼʦô˵ҲʵǸǮʺϣ
ʦ˵ҶԷг˽⣬ļǮǺģʵ룬ᵶļֵֵǧңֵļֵһǧҪ֪ʱһִķп
Ŷ֪ˣ÷룬ʦ⻰˵ЩǮܰԼˣԼһ¥ȷʵͦġ
˽Ƭ̣֮һص˻ҡ
÷͵ı飬֪׮Ӧʮþˣ÷ϰ壬㿼ǵôˣ
ѾǺˡ
÷͵˵ͷֱ⣬֣µ˵ƹᵶȷʵܺʵģҲǳĳȥļǮʵЩˣһҲܱȹŶһǧɣ˵˻һǧһ𣿡
κǺһЦ÷ϰ壬ʵ㣬һ˵˻һڶ࣬һ
÷˵Цƹ㿪Цɣ˻һڶһ
˵ɲڱģ㲻ſȥһ¡
£ȷʵǴ˵ģʱò˼飬λԴǼȻһһڶķòС׼ס
Ȼò˼飬ˮ֮ô꣬ĵϻ˵ĺãУޣң˻ҪԼŬУֻˮܷƣξȫ޻̸֮
˵ƶ÷ҲЩŰɣϾͰ֮Ժ󣬲ô˵϶Ҫѹһ¼۵ġ
ƹһǾǮ̫ˣǸһɣǧ㿴Ǯ㿴ϲʣ
ҡҡͷ÷ϰ壬ҽٺúÿһ°ɣ˵ʵڵģܹܽģҲŻֻҪǧ򣬻ǱˣǮ϶ǲܵġң뷨Ҫܴ⣬㲻ͬǾˣڼǮĥĥȥʵûʲô˼
֮ҧ۸񲻷ţҲΪղ÷ѾԸǮоǣղǼֵڵķһּǮ˵ĸо
÷ͼȷʵûн۳۵뷨룬ͬǮͷӦðɣǮû飬ǿϳɽ
ԣɡ÷ͺʦȥ
ߵ̨λã÷ͻȻЩģʵƹܲЭ鰡
ЦȻû⣬Эֻд棬ǲдȥġ
÷ҪдЭ飬ûʲôУֲƷҲûʲôõĵġ
ң´еϹҲһЩı䣬˵Ʒ˿˻ҪһЩ۵ķá
һЩң涨һʱڣ򵽵Ķ˻Ƕʱ䣬Ǿû취ˡ
ڵҲӡһЩЭ飬ΪЩⷽҪ
ǩЭ飬÷ʹˢ˿žʹŶ׼뿪
֮ǰʦνƬԺƵ߷Ļϵ
뿪֮Ϻпմ˷ͷȻһǧǮǺ׬ԺɵעһЩ֮ͭĶˡ
ЦǸʦɵ𣿡
Ϻ˵ǿ϶ܰ
ǲˣֻҪǰͭǷǷֵǮ𣿡
ν˵ңһǧ϶ֵģûЧǮ͹ĵ
ϺΪȻ٣ˣ̫ˣûЧƤƤˡ
Цŷʵ㣬һǧȴûЧΪƼ
Ϻ˵ǿ϶ᡣ
ЦǾඣ˼ҿǴϰ壬ûô׾ͱƭ˵ѴҶɵӣˮܹ죬ǻһĵģУޣô˵ӦñһžηȥԴҪԼûо˵⡣
Ϻ˵ͷʵѧˮ𣿡
̹Եûѧ
ϺȻô֪һ
ЦΪҿλʦǷˮʦ
ôģ
о⣬ѵʱ򣬻۾һЩ
һأ
ʹɣõȥ
ϺԹһЦ㵽ͦģ滻˷ܶ׬һǧ򣬻Ҳú㡣
̯̯֣ҿɲú㣬˵ˡ
ϺȻɣ⻹ˣ
˵ȻˣûҪƬ⣬㵱ǰ˵ģ˻һһǱİ
˵ţͰ飬Ϻ˵һ顣
⡭ϺЩ֪˵ʲôǺˡ
ˡϺļ򣺡ҲͱˣַбϾǹжǧɲҪѧˣ׬Ǯ١
Ϻһ˵ǣг״ԪһʵʵдŰɣһӦôʶأ
Ҳ֪Լ鿴һ·ɣȻһܹ֤ǲǷٱϹһЩ̯̯֣ܵǿԷֱ淨϶˵
Уұ鿴


379 ı
һᣬϺ׼ع˾֮ǰ˵ͣţôڵ￴ţ֮ȥ֮ƹĺѡ
ߵ·һλ˿ͣһᣬһ
ȥˣûлڵֻ֮һơ
νڿ֮Եúܸˣ˵˺ö໰ͻȻͱ˻졣
ξЩЦΪ˸ĸʱЩʴҲ
֮һᣬ˵⡣
֮ЦӦˣ˵㲻ȱǮǹŴҲʵ˷Դңе⣬Ҫ֪ȣȻǇеˣ껹ţ֪˾ˣ֪˻ô룿
κٺһЦҪ鷳Ҳͦõģˡ
ҲԼˣԼҪô꣬Ȼ˵꣬ǾҪҵãģ׬ǮǺõġ
ν˵˰ûʵѡֻ鷳ˡ
ѡȷʵҪúÿǡ֮˵ͷų˼Σ̧ͷ˵һ£Ҵ绰
˵ţóֻδһ绰ЦźͶԷ˼䣬͹˵绰
ˣѡˣ⡣
Цܵˣҿ϶Ⱑ
ѽ˵
֮Цһ˵ղϵģҵһλкԶҺҼҲ˵ҿųġ˾Ŀư֮ǰڻгһҹ꣬⵽ǰʱ˵顭
ԭԶĹⲻڻгǱǱȽĹꡣ
Զĵ̣ҪǸǮҵ⣬ǰʱ䣬һλˣǮңʺԶ۸̸۸̸۽˵ǮĻԶΪôղأ׵ֻĪơ
Զȷʵңʮ׬˼ʮ˵ɾͿŲôŬѾ൱Ǯ·Ҳˡ
ˣԶһЩԵõģ˵ĹάЩƮƮɣټϵʱ˺üλˣЩ֪ˡ
ȵ뿪ԶͻȻ֣ĵöر
رͬθոյǻʱǮңǮ֡رԿдִ϶¶ҶֱǮΪĵġȪ򡰱ԴơǺĵļֵʮ֡ڡر󲻾ã̫ԪͬΡͨҲ㲻׼ͨУڽ١
öر漫ǼƷöļֵҪʮңؼģöرǺԶģϺԶһλΪ۵ġ
ΪʲôڵҲǺԶԼãλίгǮҵѺȾƣȵЩԣŰǮҾôڵ
ԶѾ׼Ǯû뵽һλ˾ˣһ٩˵
ԶֶæͷȥˣȴѾʧãã˺
˵⣬رǹУȽϼɻİ˳лͬʱҪԼĶǧʲôҪ֪ҸĵطĲǸá
֮󣬺Զû취Ѷ͵һЩˣŰϡΪĴһʱû˰ѹ꿪ȥ뷨׼ѹ̵
֮˵˵СˣƽʱȷʵͦϸĵģҲУ̫˳ˣƽʱûԶٿҲûۣиųοЩܲˡ
ʵĻܴӦҵȥ𣿡
ҸղŲǴ绰֮Ц
֪ԼʵȽɵڨڨһЦЩ˼
֮˵ɢģҪŻ
ΰ˰֣û£컹Ҫȥһ۫ҲҪʱŻʱ̸ɡ
֮˵Уĵ绰ȼһ°ɡ
µ绰֮һᣬξͽӵ˴磬˵ǵλҪ۶θϿȥ
λصԼҵͼһλʮ꣬ЩﻹһֻľС
߹ȥ˵λϰ塣
û뵽ôᣬԵЩ졣
ûж˵΢ЦһЦʹգ
ľʵϰ壿
ٰЦȻᣬҲԻط
˰ΣŰѺƵεǰȿ˵ɡ
δľУһֻͭϯ򣬹ӦǺģ滹дΣʮ㡣
ι۲Ƭ̣ʵܷ˵һ¶
˵洫ġ
ΰƲƲ죬ϯһǳʲô洫ûʲôϵȻҲԷԼˡ
ʵ֪ʲô𣿡
֪ϯ򡣡˵ͷʵ鷳Ǯɡ
ְֻĹظ˵һ顣
һ󣺡ϯڹŴҲֻйõ𣬾ʮô
ҲֱӰľеĸӸǺãƵǰ
Σüͷ΢΢һ壺ϰ壬ʲô˼
ֱԵҪ𣡡
˵ϰ壬ٲҪǳ
ֱ˵һ塣
ʲô㿪ʲôЦһ¾վŭɫ
εȻ˵Ҿֱ˵˰ɣЩֵֻۡ
ŭ˵ҵĶԾͲ԰˵ҿ϶ôˡ
´ľУϯ򣬵˵ܼ򵥣ϯϵĴǺȥġҪ֪սʱڣĹվѾʮˣ˺Ǵﵽ۷塣
ƷֳͭͬĹ󣬱˴֮ӳУͼĳеø⻪ţɫʶԱȡΪϯ򣬴ϸȲ˵ЩطˣƷ϶ı֡
˵оݣĻ˲٣˵ΪʲôúõĶҪӴأ
˵ԭܼ򵥣ҲӦ뵽ˣΪ棬ؼʹֵ֮Щ˾ؼϼϽ߶ļֵһȫǻ㣬һúõϯƻˣȻĻɲֹ˵ǸǮ
⡭꿴ԼĶЩ֪˵ʲôǺã˰Σ̧ͷʵϰ壬ܲټһǮ
ҡҡͷֻܳôˣҪȥĵطɡ
ЩǮһȻϣԵʮֿգƬ̺ҧҧðɣһɣھܸǮ𣿡
û⡣Ϻ˽ס
궨ؿǮ̧ͷ˵ϰ壬ǻмܲܵҼȥģԶںС
Ȼʶ꣬컯֮£βûʲôõĵģǾʹӦ
ʱ˼λˣοһۣӦֻ䣬ȻˣҲø˼ߣСⲻԶƷбۣһûϵξͺš
θ꣬ԽԽƫƧЩ̫Ծˣʵô߰
ߺűȽϽЦ˵
θоɫЩԣҲո˵ټϵûΣգҲû˵ȥ
߽һӣЦ˵²˰ɣ
æǰ˼תʱѾһذףЩ˵ҲɵأװɵȻԹԵ־ܰɣ
κǺһЦأֻһ˰ɣ
ʱһ˹ʱˣ㻹Цóͦİ
λͷһЩȣҺ֮ʲô𣿡
Ц֣Ǽ̣װô񣡡
Щ㲻Ҵʲô©˰ɣ˵ˣ©Ҹƾ£һû˵ĸ˵ġ
Ǽ̣˵ôֱ׳һЦϱѵû˵Ǯô׬𣿡
ЦһˣϻˣʲôֶξãȻȹ壬͵Žȥɡ
ҧҧһӣϣֻҪУ
䣬ߵ˾Цسγȥ
ˣһЩݣȽѸͣ׹⣬һ֪ǺġһǸͷŹͷҲһ׼ӡ
ھ˶Ըξ͹ˣǸذ׵ֻλƽ
Цһ˿ͦ͸ͨ˲࣬Ҳʲôӣһоܽ
С˳嵽ǰһȭͳ۾к˹ȥһã˵߾һȭ˲ҽһɵ˵طŸղ˵ĵطʹöˡ
⻹ֻȻֱܰ˵ĸ򱬡
ţζŴͷϥһǲߣͷ̱Ƚȣûе£һҲʹöͷ亹ֱð
󣬻ûȴͷӦŴͷĺ󱳾һƣͷһ˵ϣûл
ζĿɿڴƲƲ죺Զ֣־ܣ
꣡򵨱ͻȻӻͳһǹξͿ۶˰
磡
ǹ֮ǰεĺëһ˹ȥŭѣһҪҵ
ƢܺãвʱĺݾҲˣֱѸײڶ֮ƣܵߣǹ֣һƵֻһֵؿԼ
˫ץסļ򣬺ݺһֻһҽУߵļιֱӱˡ
ŷ˲ңҲˣȻҪˣȻ⻹ֶ꣬˫ţڵϷѣƬ̺ûԭʹιȥˡ


380 
ѾûǰһľţҲͲȥˡ
εǵİɱ鷳ֻѾˣֱɱܣһʡ鷳ŷֱԹȻҪҵˣҲͱ֡
֮תʣµǸĿɿڴ꣬Це˵˵ţʲô뷨
εЦиǶħ֮ЦʱǾ֮ɫȫûϵգ֮Ȼͱ
Ҫ˵̫ܹѴ֮ͽԼͬҲˣȻӵܶ㣬ǲǼĵĵӰ
ңղǹڲ೯ʹ뵽Լû˵СȻڲأ
ʵϣεҲûôֻǰӦΣգǹ֮ǰ˶Ȼǹ֮ٶܣҲЩ
⣬һҲãǹ˽ƵģأһӵͿˣȻĻܹδһЩ鷳
λĿһɣ˵Զ𣿡
һιеذνűһӣһߺݺݵشԼĶ⣬һģηŹ
˵˵ɣô£
λ䣬ͻȻӶڣܽһʮˣŵˣ㶣ţһ˿ϲɫȥߺֵܣ鷳æҪң
ЩĪԼʲôˣĪԼ˵ôܣ⵽Ǽ٣
ţͼ׷ʮңһ׳Ķϴһ˿ɫһ֪ʲôĽɫ
׳ĳҲһ˿ɫ˶һۣҲͳ˳˹ȥ
ۼԼԽԽοʵλֵܣô£
شصңֵܣĻͰҰɣºһл
һλ׳ԣвСӣҪ£ȻǮҲû
׳û뵽в˷ãζ׳ЦһҵҪ㵽ôûġ
Сӣ𾴾ƲԳԷƣ
϶ϻˣսپ
ͬĻ׳˾ģѸԼĻȥ
죬ηӦӵѸͣűߵĵ׳ļȥ
ֻԴһŵëֱһĲˤϡ
ţ׳ƺһˤ˵ϣȴǰذѾûļʱѾû˶ֵ
˱ʣһλ׳ʧɫȻܷŹ׼ӦʱͼȰԼ˹
ÿ죡׳ͷû֪
һټһͽһˣʣλ˵׳ĺԴһҲͬ˹ȥ
ʯ䣬ԼǱӴܵˣôˣҲſڽ࣬Ӳ͵ɳ
ǸȻѾ׼ǱŵľսǶԹѣҪҲȵɣֹԼ
óֻΰ˵绰ΰ˵飬æʾϻ˹
ֻߵǰ˵˵ɣô¡
ҡ˺ͬؿڣͣ
˵˵꿴ˣǾǵģ
ͷӽͣˡ
˵ţӿڴóһ̽ƬݸΡ
νӹһֺֻ͵绰룬ǣҲóԼƬ˹ȥ
ӽͽӹƬһһΣ
ʵʶнֵģ
ӽ̧ͷ˿Σ㲻֣ϵĹŵӰɣ
ʶʦЩ档
档ӽͷЦҺͰѣ㡣
εû뵽ӽ;ȻѣЦǿˣˣ⵽ô£ô˰㣬ûͬ𣿡
ҵıڡӽͱſɬͷŭ
Լþ֮УΪ׳װǱҲģԼҵıھȻҪˣⲻò˵̫ˡ
αеľȣӽͿЦһҲһˣƽʱѭ浸أҸûϵˣ
ʵôҪжɣ
Ǽ⡣ӽͽŽ͵˵Ҹղż˸©йء
˵ţӿڴóһֻһ£ֻҲҶ죬ղ̫˷ܣ˵ļֵ
ζһһָֻߴ䣬Ʒ࣬гֵۣǧңҲѹֶԷ졣
ԣ
ȻֻԽεĸоԽԾʶЩ̫ԾǣӽͰһ¡
ƾԼε˽⣬ӽͲΪλ̰ûĶοƾε֣ҪĶˡ⣬飬ǻ㶪Ҳûʲô
ϸ۲죬ʵܲ˵һ¼©ľ
ӽҲûѼ©ľ˵һ飬޷˵Լѣֻܰ洫Ķ˻ǮƣӽΪƷͻǮ
ΰҡҡͷ룬ԷȻѣɴֱ˵ˣֻɣȥԵʾ
ӽλе˼һ˼˵ⶫ⣬ɣҼҲв䣬һ
ηʵһٺú롣
ӽϸƬ̣Щɵ˵Ӧòİɡ鷳㻹˵һЩɡ
˵ʵǸB䡣
ӽȻ˵B䣬Bʲô
ν͵νġB䡯ҲģAȽϱBB+CȻ޼̼Ŀ飬ðAۣıȡ
гϡB䡯࣬һǸߴɫB䣬ǾȻɫɫǾǿʴע
ԭëӱȽϻңһЩɫʽȾɫĴڸȻɫǿʴ󣬻ҰɫɱݳȥʹԭɫܹʾǾǿʴעḶܴ́ԭĴɫѾûȻļֵ
ڸߴɫBɫΪԭɫҲɫıA伫Ϊơ
ڶǣ͸߹󡢸ߡӫ⡯BB+C䣬صǷǳ͸оȻAֻһµ峺Բ󣬹ҲܺãȽ͸ڲ⣬һӫ⡯ģ¸ߵֻġBƷ֡


381 ԭί
ӽεĽͣʵҵֻǵһǵڶ֣
δڶָB䣬ǱȽʶģǵһָߴɫB䡣
ʱΰ˹ˣżҽͻʿҲϵˣǰһҶһ
ΰæߵߣѯϸ
μҪĽΰһһǹһӰܣؼܵĻǾǻܵĶӡ
Ҫ֪ſǾһĴ˾ӴﺣܴĶҪˣΰ϶Ҫͷģٳ飬Ҳ͵Żؼϰɡ
ߣ˵ˡ
ڣκӽûˣΰһֳˣֻһãǸηˣҲΰԶǿʵէ಻ѡ
ҽԱ˴ҽԺȥΣΰ˸ȥֹ⣬ţʹǸ꣬Լκӽȥ¼ڹ
˾Ľβ֪ΪʲôԸԼ
˵»κйأϻδǼ©֮һֱλģбһɾ׼лε鷳
ǰ˵κ۵ıܣʱʱҶԷȾƣϻǣö֮ͨ󣬾ȥκۺȾƣκۡ
ʱκ۾ĵıʾöͨ϶ˣ˵ĺܲǼ̡
ƦԸ˵δԼ©ǻ˵ãͷһҪˡ
ʱһֱأһֱûҵᡣڹֿκ죬˸ղŷ顣
ǰ֪ԴͷԼϣҪǵԼڹ־ͶƤô˵ҲͲᷢ顣
ңףξûԼ̫Сģ©̫֮ĹϵҪ֪¿ɲȱЩȵˣԼ©ֻǱ˵̸ǻˣһĽʣأⲻԼԼ
⣬֮ͽҪǮ֪Ϣ϶ҵԼͷϣӽͽǰ֮
η˼ԼУԼ߳Դ˲µĻ˳˴Լ㲻ǹǴأҪ֪ǹ׶㣬ѷ
ԼԴЩ飬ҪһЩˣôԼͬʱκǱߵˣ϶ҲҪһ㡣
¼˿ڹκӽ;ͳ֣˾ղŵ飬ֶѣ໥֮ࡣ
ΣֻǸߴɫB䣿ӽͿʵ
˵ﲻ֪ȷʵǸߴɫB䡣
⡭ôأӽͿһ䡣
˵ҸϸɣһжǲǸߴɫB䣬м¼Ҫע⡣
һ͸ȵ⣬ȻһлơˮΪɫʴ״֣һһˮָɫλһȽ͸ɫλ͸ȻһЩAڲͬɫλ͸ȵĲԡ
ߴɫBͬھǿʴעԭɫ͸ĲλñȽ͸Ұɫλɫ͸һ¡
ڶɫ̶ȣAɫλȽϰףҲȣߴɫBɫλףƫңԣɫһ¡
ɫ޳̶ȣAɫԵɫŨȣߴɫBɫޣɫԴζɫһ£ԵñȽϴ塭
ϸ˵˼A͸ߴɫBĲ֮ͬһһָ˳ӽ̾
˵ʵҲֻ̫࣬ʵӻǲģֵ㸶ǸǮϧα߻㣬ǿʴעȻ㻹©ˡ
ʵⷬԣϾǾǿʴע䣬ƻڿʱ䳤ˣ϶仯֮ô˵ҲΪȰһȰӽ͡
ӽͿЦô˵ΪֻĻᷢ顣
ЦӸ磬ҾˣǶȽΪǰųߵŵףǲ׬𣿡
ӽ⻰ͱࣺ⻰˵Ķԣڻ±˺¡
Цɲ
ӽͺǺһЦЩ˼˵Σ黹Ҫ鷳㲻Ҫ߰㿴в
βµӽǾûӣҲЦŴӦ
ص̣ϿտҲһӽһЩ֡
εҲûǰ˵һ飬ӽ͵飬û˵ȻѾӦˣǾ͸ɴؿƿɡ
˵飬൱ȣϾȻǹģҪǸղγ⣬ɾʧְˡ
βµ˴뷨ʾºûϵܲýܾ꣬ɣңϾ⣬Ļʱһܻⷢˮأ϶ȫ⡣
֪˵öԣȻΪεıڣ϶Ҫ⣬ԼְԺʱ仹ǸΪá
֪ƢⷽҲûж˵
Թ緹ӽΪҪĺԾ͸ˣڵ֪Ҫȥ۫ʱȥǣҲӦ
磬λؼҰѱչĶóȥаǰĶҲó׼ŵĲرУϾɰȫˣҲ㡣
ѹڲرһڷźãοŷļʮƷʮ⡣
˵ʹղؼҵĲƷȣǿ϶С׼ˣЩƷǾƷ顢顢ƿҤҤȵһϵмֵǵ䱦ȥ϶Ȼ󲨡
ȻصĽѵο϶ɵð䱦óʱǾöֱȽϺá
ε˽˲رңֲΣգͳŴţι۲һǱ𽣵
𽣣ֻѽ֮ǰӱˣУȴ䣬Ϊ֡ҽһɽڲͣһַֽǱеһжֻǴ
εȻ֪һвǴ֮˱仯ǷʥĹֻͣķӡ̫ǿǷʥ񲢲ϾΪ𽣽⣬Ѿ֮ࡣ
ڣǰѾ۲Ļǿʱлָģ˲ûеġ
һᱦְŻصԱߣҲż
ţִԱ˵ǸѰжӳԱԱ֮õǰЩǺ챦ʯһĶ


382 Ϻ©
ϸ۲һöʯԭһʯڲһҽӿһĵطû֡
ʯԭһģңܻǴһ˿Ҳ˵ʯӦûзӡ֮⣬˵ʥⶫá
룬ûһܣʥŬϵķӡʱ˼ʯ
ĸԭҲֵֻܰıʯż
ڱæһκʹһǰȵĵꡣ
ȣãҲһЩһղζ
μ˵һЩʱȻʲôǹս֮飬϶úȵġҲ˵һЩϵȤºͷա
ʱˣǰͶõľƵꡣ
ƹѮ˹ζСƶ˽κͺȣЦ˵ӵһֱᵽˣܲܿһ±˵ĸܡ
ȱС˵Щ˼Ƥ񣬲Ϊ⣬Ц磬ҪӰѾûС𣿡
ϺٺһЦǲǣȽע˽
װȻŶˣ͵͵ĸ㡣
Ц
Сָ˵ϸ磬ҿΪˣû뵽ȻҲô
һ޹˵ôͲˣǺô˵İѵûǸȿȣ
ߣСͨ죬һתͷȥˡ
ζϺüŪۣаһЦСƽʱݵģҲȻЦٿΪֻʱΪ˷
ҲЦ˼ţ飬Ҳ˵һ¡
λĹôŵģʵ
˵ʱûҰ裬ȴڼ
Щ⣬С˲²⣬ЦӰɣ
ϺӹҲȷʵӦýˣǱߣͣӶѧ˰ɣ
˵ͷҲһɡ
ϺһѱСƵⲻΪ˵ȵС
СƴϺѿصϺһۡ
ʵ磬ǵķװ޵ôˣ
ϺͷˣʱҪȥҾˡ
С˵ʵһЩˣЩòŵģͲҪˡ
Ϻ֪СչԼûǮʮָжͬʱЩ𣬵ϾͷӦʱȫûбҪԼҪӦǼӱŬСƹϸõ
ʱϺ˼飬˵Σҽǻȥʱһȣǳ¼ʫģҿһ°ɡ
ǳ¼壿ʵ
ҾǵġϺ֣صص˵ͷ
𣿡
ˣڸ㣿
ȥϴ֡
ȥ䣬Сʵ˵¼˭
Ϻ͵¼ѧҡ黭ҡʮһʱʮԳѧȡ¹ڷȥɽ֮Ӷɽʫġ鷨ܻ£дˮī÷ɽˮѣϿԶһʱ붭
СȻܺͶģӦֵٰɣ
ԣ˵׬򡣡ϺϷЦݡ
ǶǮģСʵ
Ҳ򡣡Ϻӡ
Сͣȴû˵ԿԿ̫ˡ
ʵϺ֮ҲЩڣ˵ûʲô˵Ѿˣοʱ򡣲ֲ֮˻ҲֻˣڼСƲ̫ˣæؿڵģ϶ġ
С̾˿˵ԺôĶǶһ°ɡ
Ϻæʾ϶³ç
λϺҪȣ˽һͿʼͣϺСԱ߽ŵؿš
Ƭ̧̣ͷЦ鷨ݣףʹ죬ī£磬ϲȷʵ©ˣĺ򡣡
ѽ
䣬Сƾͻֱرġ
һû˵꣬ϸһȡιصضŴ˵
æϿȥҿСƺϺЩҪ졣
ʱ˵˵ǲ׹
ЦֱĴָ
׹
ף
ϺһſһᣬͻȻЩڸ˵ѵ׹ʹģ
˵ĵ׹һλƣ󣬿ҲֻףȹϿ̶Ϸ飬һ֥Ԣ⡰顱һ˫Ϸˮ֥Χơ
Ц㿴ˣⶫĲȷʵ䣬ûĻӦģʺ͵񹤶ֵܲǮ
ϺԾϲ֮࣬Щɵ˵䣬ںɡ
Ϻ֮ô˵Ϊ˵ʷﾭ鱦ҵ⣬ܶBļۣղؽ鱦֮䷢˺ܶ೶ƤΪΪΪˮաƷȾͻױƷȾṹ⵽𻵡
˵ϵִȷʵڣȽһ䣬ҺԽǿʹṹܵʴӶʾBıṹıĲĳɷֻ֣ṹı
Ȼô˵ˮƽиߵͣһЩ鲻ѵڲԲֵʱȷʵ׽ΪBC
ȶεĽЩɻʵڲкֶҲᵼ⣿
ε˵ͷΪҵʹúǣֶͨڷֱл͵ľȷ棬һֱ⡣AضҲлԣ׼⵽лĴڣ֤BǱ׼ڵļ׼⡣
СҡҡͷЩס
˵˵ɣBһǾ˻֬Ĺգֻелȷǻ֬ʱ׼ȷB䡣ڰA׹ؾõĳɼBлˡ˵û𣿡
ȻѾ˸߼豸ˣǾס׼ֻһЩҼѧоУһҵòҲڵ
ȫʾ˽⣬ϺʵȻôжǲ䣿
Цֵƣһڼѿɣһ׿ԽֹնأʷĻ漫ںԣжǲ䣬ȴӹա񹤵ȷжϡ
֮۲ǷδĲӬᡢԡƤˮƵȣǷʴйصʴơ佺϶ɳۡɳӡ佺ӵȡ߶ǺϴĿ϶йأֻ̬ͬѣЩBCıǡ
ϸ˵һЩķҲýζϺ˱ֽ


383 ȥ۫
νļְǼ׹Ҳһ㿴׹ıһЩʴӦǳ棬˻ӰĹϵڲûзʲô仯
鲻ḻļԱпܻBĽۡ
ϺͷʵĻԼֵӰ𣿡
ҪϲˡЦ˵ĻӦòܵӰ졣
Сļ۸أʵ׹ֵǮأ
ЦˮҵҲСӦֵʮҰɡ
ʮ򣿡Сȥһžͼ
ƽʱҲϺμϰǧ©ǮϾεǮûκιϵҲĽһ¶ѡ
Ϻ©һʮ򣬼׬ǮʮǮϺ˵ȫǽȼü֮ˣܲ
СһϺҲ쳣ϲû뵽ԼΪǮ鷳ģͼһ©춼ھԼ
ǵȻֻ಻١ҲܸˣʵҪϺҲ򵥣ؼϺıȽǿЩϺܣϺ
Ҹһᣬ˵׼ô
Ϻ˿Сƣ֮˵˰ɣ׹͵ҽǮô
ΰ˰֣ҵǮ㲻żҰ㴦׹õ˾ȥɣܶ׬һ㣬ûɣ
ϺСһ£ͬε顣
ֵسԹһȥK裬ȵ飬ϺСƾȥˣκͺЦ˼䡣
СԶθɴôȥԼͺѹ·
һ·ϣ˵֮Ļۡ
Цȣ㿴̸СϽˣˣСҲ޳ˣǲҲҪӿһ½Ȱ
΢죬˵ʲô⣬ǰԼµġ
ҵ˼ǣʲôʱȥҼҼҰ衣ٺ٣˰ɣЦ˼
ޣأһڣΪƤȽϱԵЩ˼
ΰһЦʵͬͬⰡ
˵أȰһۡ
ϲǵҴ۫Ͱ°ɡ
ţ΢΢ͷһ˫Ŀ״Եʮ˿ɰ
ԲüЦ鲻Խںȵһ¡
Ҫնʱͨ죬ŶεļĴ˼¡
Цףǰ
ߣˡ
ô˵˵˼Ц˵Цˣ˻һЩ
ͺȵ˼ңؼңøĸҲոյңξͰѸղŸ˵һ¡
൱ĸˣţƻһʣȵԸôʱҪעʲôơ
˵裬ȵԸܺõģõġ
ӹ˵ܱܲǰʵе飬뵽ﰡϣôϱϵ飿ңУСοϵģԸȥ
ƻЩŭ˵ʶѣϻô࣡
Ҳ֪ĸʱϲţܴӰ죬ٻЩģڵƢԴȷʵõģǣȰ˼䡣
裬ĺˣô֪ˡ
͸ĸһᣬȥϴ컹Ҫȥ۫ء
糿θιһҺϡˮ
ʱ͵ȣѾˣεõ˵ͨҲ൱ĺޣƷ࣬ƾϺüʮ
ңΪҺĹϵʮֺҲ̫鷳ֹ˼䡣
ҺЧȻôҲ൱ľ棬ĥţǲʱȥ˵㣬˵ιһʱ֮ҲЧ
ǷͷΪһɶɶȻĻ϶˵Ļɡ
κʹǰ۫һ·ϵҲƽ쵽۫ʱӵ֣ĵ绰˵Ծˣ˵Ҫҳߡ
ЩȻôżʱ䣬Ծľ
֣ԭεֿһʣΪӦ¹˾Ӱ졣ټϣԾɵͷɵԵײǹϣ˵ˣûֱӾͰһٺᣬ㵱;ѡ
ǣѧУȤԾѾģҪѧҵңٴڼˡ
ǰüӦҲһʵĽɫпġԾļºûʲôϵֻ֣
СһҸ绰Ծȥѧϰһ£ԹȤȥҵĵѧϰȤǵһ˵ɡ
֣һЦӦ
֮ξ͸֮˵绰飬鷳տһԾ۲һԾƷС
֮ҲһھʹӦţҪΰæ۫ʶһλѣ˹ϵܺãҲæλǰȥˡ
֮λѼﲢȱǮȥĲƷڸղţ֮λѵĶӴ绰֮۫ûϤʦҪѲƷһ¡
ԷҲû˵ΪʲôҪ֮ҲûϵѵĶѵһԼ֮ȻҪæȥ۫δΪȥһˡ
εȻ˵ҲһᣬһöԷг۵Ĵ㣬ҲڿǮﲻš
۫ѾЩˣھƵϢһβųǰ֮˵ĵط
ǣа壬ѯʹ˵Ԫ¥ķš
¥㣬οһλʮҵӣſڵ
֣ʵ𣿡
ӿôᣬ΢΢һûʧϾЦŸ֣ںðɣ
Цͦõġ
Цſһ£ʹκʹݡ
žһʮƽĿ趼ܹŵ䣬һŵڵŸо
ɳϣ߸ˣŮ׶Умһλʮҵ̫̫κ֪ԭǹ̫̫յġ
ν֮ȸһ½ܣ̫̫һһŮϴ϶ʮ꣬ǹŮСŶʮ߰꣬ܿŮֻꡣ
˵ξܹ֮۵ʦ̫̫СѾͷûʲô֣˶ԵЩΪȻصıΪԡ
̫̫ע⵽ҵɫЦŰϴŵһֻŵǰСӣ鷳һˣȿֻô
֪̫̫ڰЦűʾû⣬ţóһ˵ֻ̫̫ӦЩͷˣǶģʵء϶ͦ
ʲô񣿡ܿЩɻʵ
˵ҲǹҵĴ֮һΪشĶɽֳơ񡯡
ܿʵֵֻ٣
Ц˵ֻ̫̫ŵģ϶˸飬Ҫ˵ĻӦ޼۰ɡ
̫̫ЦЦ˵ֻϰ͸ҵĵһҲǴŴ󻧣ΪֻҲ˲ٿ࣬˵ȷʵǼ޼֮С㻹һǵĺİɡ
γƬ̣˵ڵгֵֻۣǧҰɡ
ܿȻʲôֵֻǮ㲻˵ĴôͺʲôĲôࣿ
˵ֻ˵гעйأܶɽļ۸ֵƣҪںļ۸˵Ļļ۸Ǵڵλġ˴˼۸ʮٱ
ҸղҲ˵ˣֻʵءζղؼֵԼڵг飬˵Ҫ˶ãֵܷ
̫̫ͷҲ˵ʲôˡ
ʱذϴŵֱֱܲܰҿһ£
̫̫üͷһ壺϶ʲôСǼŶģǹŶ𣿡
ЦŰ˰֣ûϵǿǱɣһо
ɲܺ˵˵˶ϲֱεȻҲ⣬ûӴ֮ǰоֱɬȻѾǮˣΪ棬ҲִԾû
Ȼˣоĸ룬һЩֱΪա
ԣθûѹһءѾԼִƷ
ȻαʾûϵؾͰֱŵǰĲ輸ϡ
ֱϸһ¡Ʒƿ˵ҲòٱѵϲرǿϵһֱƷƵʽһֱҲǿϵУھʽ
ʽȻзðģһ鿨ֱüԼٳ棬Ҫ̫
Ƭ̣ΰֱ˻ȥ˵ˡֱԣֱӦõǷƻо
üëЦһѴӹģ˵ǷƵģ


384 Ҽ
ΰƲƲ죬Ҳ֪ͺѣǰ߻˵Ͳ֪Է᲻ܵջ󣬷صѺܿܲʲôˡ
ţ˵µľǷµģǲǴӹûϵ
֤أЦһ
ν͵㿴ֱı֪̾ˣƷЩƣֱȻƣƷȣɫȴһ㣬̶̿ȡָ볤ȵȷ棬ֻоųɶƶȡ
ٺ٣شεĻЦһ˵ųɾ;ųɰЦ֪ʲô𣿾ˣûȷ֤ݣͺ˵˵
̫̫˵ôҲЩˣ϶ô˵أ
˵ǣû˵б¾֤ݳҪ˵ʲôųɰ˳ɵģ֤ݣϾ͵Ǹ
ܹ֮ģθˣ˵֤ݣҪӦø˵ɣԼ˽￪˱ǲ˵ġԣҽűͷƱȥר굱
㲻ںǮھͿԵ۱˱αҪԷ˿ɾˣ
ضεǮҲʲôھˣǸղǾ仰⣬ҵǸû⣬ǡߺߣ
ԲûôΪֵã˵㲻ڣھͿ
£ھͿ
εİһ׹ߣСҲУǴӰóСĵذѱ
ָŻо˵ûУо϶ûƣôƷ
νƣֳ߲ƻƣڻоǰ¶ԼŰ壬ͬԲλƽвΪװε·
˻ʲôƣضٻ֪һģΣЩˣΣһ˿գȴŲԡ
θҽһʲôƣſصı֣൱ĲмҪǵǸ˵һЩҲֻˡ
ʱ̫̫ˣ϶ղô˵ģ
Щ߲ѣʮֱŤֲ÷ڣֻűˣ˵Ǹˡ
ظûʲôĵǸӲмȻɲûò΢Цűʾûϵ
ʱصſˣʦһ£ֱֵֻЩǮ𣿡
䣬ؾ͵һۣĺĺſɲЩԼҳ˿ôҲҪ취ֻ
˵һ㣬мָ߷ֱһ־ǼٿǮķ±ǿģģһ100ǮڶĿǰг2000Ԫڵķ±ⲿֵıһЩɱһڼٿǮ
ڶְ취ڲø߷»оҲȽϸ£ӽרƷʣԲͨ߻ϵֱǵڶˣۼֵĻֵٿǮɣ˱ƭһҲֻжֱ˲ŻỨǮ򡣡
ʵַ±ʵ£µǵֱļ۸ҲǧǮõʿڻо
ҪˣʿڻоҲͦõ𣿻ô˵ֱȻõҲʿڵĻоȴõĻϻ߱ϵĻоһЩҪ㲿ȶĻоµģһǿġ
ЩоԣһгĹȲеĻоٰЩڵƲƣеļӹ³ɱ߶գװһогͨ
ֱܾƭԣ˼֣һܿó
ǰʱ䣬ξͲֱ˵ʱΪǸ©ܼûϵΪ˳ͻ
ԹεĽͣطޱȵߣҲ˭˼Ǯ˼ٱ
̫̫ӻ֣ˣһǵһǣԺ۾ˣٽһ㡣
̫̫ӲҲԼĸףؾﲻҲֻͷ
̫̫˵ˣȥɣÿѡһҪҪñĹϵĶȻһûС
æվܿŮŵɳϣ½߽һ䣬ζЩĪ

СѾͷɵߵ̫̫ߣ
̫̫ȰظСŮ˵˼仰ʵСϣСʲôϵ
Цҵİʦ
̫̫ЦŵͷӦʵ岻ɣ
λصͦõģӲʡ
ͺãʹˣԽҪӣһ쵽ۣܲ
̫̫߶߶ظ˵һᣬȴû¡
̫̫ͣ죬̲סʵ裬ǽҹΪʲô
㲻֪𣿡̫̫Щȡ
˵˵ҹ棬ҪĶҶ֪ء
̫̫ЦǽȥǸ䣬ѡˣ鷳ȥɣʵӦûʲôƷҪǹʲôġ
̫̫̾˿ֽ˵һ첻һˣˣЩǻֵ֪ãΪЩֵ÷ĿĥŰɣȰѶļֵһЩС˷ˣصĶʱɡ
˵⣬̫̫ҡҡͷ⣬ǻЩء
Щɻⲻͦƽ𣬻ʲôģѲ˻һЩ
̫̫û˵Ҳûʡ⣬Щ㲻ףȻҪƽ֣ôҪȥѡһأ
Ƭ̣˸Ŷˣһֻһܿһƿ
̫̫˵ǶѡˣʱĸѡĹĸ˵ʱͷֵ٣ûɣ
˶ͷʾû
ʱ̫̫뷨ˣôҲ
̫̫ЦŶ˵Сϣ鷳ˡ
ЦЦžͰĶһ顣
һɽӣӦڵķԸɽˮΪģᲮˮϸ٣ȫ⾳ԶɽӵĲʺ͵񹤶ֵҡ
ڶһɽˮĩĻʱӰܴԭƽϳơҡ
ǷȻµòֵޣڵļ۸ҡ
ʣһֻƿȪҤĵƿڿ̽Ҷƣ̲֦ĵ¸̥꣬ʩ÷ԣȻͨ20ײҲȪҤԪĩƷڵгֵҪһЩ7ҡ
εķԼļ۸ϲЦտȽϵȻʣµܿɫЩȻҲЩŭ
ʱ˵СãԼѡġ
ܿһģҲᷴڣ


385 ƻñ
ҲЩף̫̫ո˵ʲô˼Ӧغ֮ܿìܣԷ䲻⣬Բ취
ҲˣζظӵĿˣȲ˵ղ˵㻰Ҳ˵ʲôìܣ˵ԼԸˣȻģʮСȻһϰͷƶҲܿš
˵˶ϰܿŵӡ󣬵ȻԭΪϰڹ˾Եʡ
˵С̵ϰ壬šǮʡǿٳĵ˾ϸ㣬ƽϡһϰַʽܻܵǮҵҲǱȽġ
ΪСǾϸ㣬Ϊ˾Ӫù˾ԱͶûеõԵĻرϰ壬ξǺɴµġ
ϰҲأξ;ˣȻôβûйϵˣӦǲٸ˽Ӵˡ
˵ػ϶öԷøȥ
Թô֮ܿ⣬̫̫Ҳܲʱע⵽ߵСŮŲ輸ϵɽӣܸȤģһ뷨
ŸˣҲȥѡһԼϲĶòã
̫̫ĻغܲˣԷԣȴԹʱͼ̫̫ؿ˹˵ʲôҪ֪̫̫ڼҾ˵һҪֵˣǮָԼпܡ
СѾͷ裬˵ͷ͸˵˵ţҪӣɲ԰
˳СѾͷָķȥһѹٷΡ
СѾͷѡزЦѾöˣ˵һֱܱСʱҲ棬ǱĻһֱ
ص뷨һܿ򸾶ҲЩʧȻŮѡģʧҲ˵
̫̫ȤʵôҪѡأ
СѾͷҧָ˵źְ蹤࣬Ͳˡ
СѾͷĻشΪ֮һ㶣ܿ򸾸൱ļɶµĺӣ򸴺ڸղŵʧ׵ȥˡ
̫̫Цúúãž͸ˡ
СѾͷҲˣ϶ֿ˻
̫̫˵ϵϯˣҪϯˡ
ӣеû𣿡ܿЩɻ
̫̫˵ⲻǿС
˵ӦÿԣһÿС
û£㿴ɡ̫̫˵
ȥӴǽǰᵽһտһĵطʱЩпǶСѾͷТĵĽɣΪԾһѺƹñΣһʽ񣬼ֵɵͲˡ
ϸ۲죬ֻ仡гΣ˳ͷ΢̡俿ϸ˫Բ⣬Ƕ·̺ߡϽسԣ̳ΪһľǰΪ
仡εķîӺϺϽ첱м֧ϸ´Բ׶ԲſͷǶĨͷϵľѡ
°رߵĉȯӣ֥;ơΪߵĝjöȯӣ򰲶ǰȼʩһ̤ǣ򰲷沽߸ǣԳ͸龡̤¸һ
⣬ĿԵȱߴ룬ϯǿԸġ֣֤ĩʱġ
ѹñονǱ񹤾ϸʵζѾϲˣҲеͷ
һߣؼοôϸЩ̫ԾĵӲҲǹɣ
˻ᣬؾͰͷĨȥˣΪ̫̫Ѿ͸Ů϶ǲıˣȻԼǲҪ֪ĺãͽա
˻ȥͷϯԸʹúʵĲϣ۸Щ󡣻԰תøҡ
Բʱûתõ뷨˵˵۸ɡֱܿӱʾܾӣǴŮТģɲҪ
ǣ˵һҶеȵļ۸
ܿȻôô󰡣ֵǮ
˵ú
ʲôػһվ𾪵˵úϻƻģ
εͷǵġ
ԶЩѶôǶҲ֪ϻƻ֮էȻ˵ôĲģٻ𾪡
ػعͲʵô֤úϻƻģ
ҶԼЦ˵˼ɣ˵ʵǲǺƣһȽϼ򵥵ķַֻҪȡһĩӻûʲôӰ졣
̫̫˵ǿһ°ɡ
׼ӺͿˮȥν棬ȡһĩʵ˵˼᲻ãҲͬ᲻ãɻŰء
ţΰѸոȡһĩһ棬ù̵Ŀˮȥ
һ˵ĺƣʱһһ㣬Ĺ⡣
УУ
ϴҾͿ˵󣬴ʱҶúŲˡ
Ƭ̣ܿعЩŵʵֵǮ
˵߰Ұɡ
ʲô߰򣡡
Ƕʱ;ҵɫЩˣܿһĴ͡
˵˼ͥ㲻Ҳ߰򲻵һ¡
رأȻϰ壬Ǯǿһһ׬ģˣӾȻֵ߰ʱŵϴӶͻˡ
˰Σػعѿڶ裬ղŵľҲͬ⡣
̫̫ʱˣҵĶֵĵָֻ𣿸㣬ŲһǮ㣡
صæýźݺɷһ£ֺ̫̫õ˵裬Ҳ֪ʱ׷죬дǧһʶ
ߣ̫̫ŭһתͷӡ
ؿ̫̫ŭٲֻ̫̫ܶǸ
ϻ˵ĺãֵͬģϽ𡭡ˣҲ˵ˡ̫̫ȰԼ϶䣬뵽϶Ը֪ȰҲûã̾˿ԼôôһأСʱͦɵģ˾ȻС
̫̫һǸ˵СϣԲ㿴Цˡ
æʾûϵ׼ܿú˵ûӵ飬ѯڿɲԿʼ˵ʵڵģһҵ÷Ť治ˡ
̫̫Щε뷨Щ˼ͬʱͬˣϴȥ


386 䣨ϣ
߽䣬οŶżܣźЩңҲű࣬ôڲżϡ
ЩĪ˵ҲͦģôѶôڷأ
ʱȸεǸʦǶԲҵܵ˵Ƣã¡
ЦűʾûʲôûʲôޣҲҪΪôһԼ
ң͸ղĿɿڴܻģʹ졣
οʼĶʱ׹濴ҰڷŵԭΪЩ涼ԼֵڷŵģֵһĶͻᱻڷһ
β룬пѣΪԼŮûϲģԹôڷţǱ̣˶
Աߵѯһ£ȷʵԭ򣬵ȥ֮ǰѶļֵдĸס
Ϊʱ̫ˣЩļֵ˺ܴı仯ңЩֵÿ죬еľǲŻ˹æ
ε˵ͷžͲ鿴ȻĶƷĻʱȽϵͣοòÿһԴ
εٶȱȽϿ죬һĹ򣬾Ѿ֮һذЩü
εȻûⷽĿǣЦ˵ô˵ɣĶļֵǿԸģ⣬ңһᲹǵʧ
ȻصĹ飬Щͬ۸Ҳ᲻ͬҲֻܱ֤һȽϺ䣬˵һҪĳ˵Ŀۣҿɲ֤⣬¹ļ۸Ҳ죬ɱһؾòԣ˰
ǵȻˡһЦȻζô˵ˣҲûʲôùǵˡҲǣ֮ͦ׵ģôܽһ׵˹أ
һ߼һճֽдϼ۸ûӰĵطڷĲƷġϵľƷʵ࣬ټζ죬ȵҪʱѾ깤ˡ
˼ʱļ۸ĲƷȻȥ˵ģ룬ͬʱҲη
Ҫ֪ĲƷʮңд黭ƷԼķƷһļʦֻᾫͨһҲΪʲôǿȻֻһʦǰʮ־ȵԭ򡣣θղŽ˴
ڣξȻ⼸涼׼ȷˣеεӿôġ
λصע⵽ʱѾζȡ
üͷʵѾˣ
ζΪϲְֱѸղŽ˵ǣ˵һ顣
ζô˵ˣػô˵Ҳκܲˬŭ룬ǲȥһרңһ£μ˴Ǿͱˡ
Ȼתһ룬ַ㣬ҼרҹҪǮģɲ㸶Ǯ
Ȼ깤ˣҾ׼Է̫̫ʢ룬εȻҲܾܾ
Ȼ̫̫գҲԵͦˣôһڣ˵ˣξͶپЩŤǣѡӡ
εݣûһᣬ˵˼棬λҲ˵˵
ĵóԼĻƽΣμһ¡
˵⵱ȻûаѣõпһᣬͿʼܵ˵ûгԿ
֮ܿҲȡһִݸΣ鷳һ¡
ִߣξ֪һִ̱
ǵʯܹﵽ鱦һ࣬ͨɫɫɫɫɫɫȶƷ֣ҹ峯˵رܴϲѳƷокܶΣвϱƷ֡
ִҪ18ʴ鴩ɣµ׺Ŵ飬ִ·ɫƷα׹
Ƭ̺˵һִƷʲҲЩˣʱĩֵӦھʮҡ
εĻܿȻǼ۸ˡ
Цܿû뵽ʮǮִҲ¿š
ܿعУִǰƽ洫ģ֪Ǯִֵ֪ôǮĸҴ
˵⣬ܿԼЩ£һţˡ
ùִܿǲٴˣСذִ
ܿȻ֮ϲطܲǣصţȡμĶɶǲģʯҲ󣬼ֵ͡
ߣʲô˲ģһö䶼󣡡
صǲмЩʵʦöVS2ģô
ʯûжΪFL覼УVS΢覼ָ10ʯŴ¹۲ʯɼǳ΢С覴áVS1VS2ں߿΢С״Сëȡ
ΰõǰ۲죬䱣úܺã£һŸͷȽϴʯڵƹ˸Źʡ
Ȼۼ⣬Ͼͷһ⣬ţóרҵ߽й۲죬ǸڷŴ󾵵Ĺ۲£޴ңʯ֮⣬ָͬҲ⡣
ŵɫζЩģ֪˽ʲôĳҶԼҲֻ˵ˡ
˵öʯָʵʯԵһ2ҵİۣǿ10Ŵ¹ۿϸ۲Ҳɷ֡ʯǶ󱻽ڸһ֣ڲ߱רҵ֪ʶ˵޷һ覴á
ʱطѾĿɿڴˣΰҡҡͷ˵˽ۣϸöָֻܱΪP˵VS2𡣡
ʵδӳ˵٣磬ʯ̨ƣ̧̼һеʯ۾ܿʯжڵ㣬עľҲSIԱʾSIʯ覴õġ
ʵϣع涨SIС覼ָ10Ŵܹ׷ֵС覴PΪ覼Pʯеȼͣڲۿɼʡ϶覴ãPʯѾٳ֮ΪʯˡʯֶദԺڵ㣬ֻܱΪP
мĲۣԶ׼ģ簴80ֵʯǾȴVS2͵SI1۲ɴ5000ԪǰʯȻֹ80ִС۸ʵ̫
˰ΣŻعҧгݵʵҲ˵䲻ֵǮඣ
Ҳ˵ֵǮֻ˵ֵȽϴ󡣡
˵˵һ½ָ⡭
û˵꣬ؾͽʲô˵ָҲ⣿ѵǲģ


387 䣨£
ûοڣصžҡͷҴһұȽ鱦Ʒģôܼأ
ʯô˵أηһ䡣
ط򸾶ʱԶԣҲǣЩ˶ʯ٣ָҲпܵġ
˰Σ˵ǼȻǲʲôܲܿտ˵׻ɣ
αȽصľһ㣬ԼǹĶ˵Ǽٵһ˺ܲ
βȥָŽָĿ̵֣˵֪ûע⵽
ط򸾵ͷPt990ôˣ
һ˵ǧС990㲬Pt990ǣʾƷвİٷֺΪ99%
˵֪ûзּ֣ĺۼЩ̫һ
ϸһ£ֿ̺ȷʵȽϺڡ
ΪŪණɡص˵ԭԼĶ̫š
˵һ£ûණ
صæһȻû˵
ʵԣΪֶչǿۡĦ͸ʴڸ»ѧȶPt990Ѿ㲬ˣ£̺ͺλһöӦոµġ
صЩܲˣʵ⵽ô°
˵Ҿãöָһ㱡ĲǺϽͬʵĲ൱ƾۻ߼򵥵ļַжϳ١ʱ̺ڲӦǿ̹˲𣬴ʱ䳤˾˱仯
Ľָ˵ͨˣȥ鱦꣬ѽָϣͨĻҲֱӼĳɷ֡⣬һ㲬𣬾úǹգһҲ͸Լˡ
棬Ҫǣطֱ£Ҳͣ
˵ˣǮƽʱ˶ĸ׻֮⣬Ǹܿرܿ˴Сìܣƽʱ˵ˮɣҲ˶١
죬ȴӶĳһ涼ûУѺ˸ѪͷͬʱҲûʲôɫ
˵ǺεʲôìܣǾúβ۰ˡ
̫̫գȻʹ죬Ҳֻܰݲʹ찴£Щζͬĳ緹
һ˵ҪʲƷ顣
˵ƷļֵһǧңУȽ󣬶ֵǱȽϴģѾˣһʮЩռֵܼĲ֮Ҳһǧ߰ҡⲿ֣ҽЩٴ
̫̫˵ͷЦСϣˡ
ΰ˰֣ʾÿ˵ðһ䣬Щ׼ô
̫̫˿ŮЦʵСϣʲô뷨
ע⵽صɫ֪ôģЦһ˵ʵ˵й꣬Ҳ˾ǶǮмãѡֱңȥ˾7µףڲμĻüȻĻҪȵˡ
αţܷ򼸼ַ㣬Ϊм֮ĹϵǲμԼǷǮҲٲˣһҪԼʽ
һߣ˵¾Ȼ˾ôҶЩ죬ҲɵӣȻ˵ѣ˶ܿӦƱһĽɫ
£ȷʵ̫ϡˣܹŴűڵ˱Ȼǲ򵥵ġ˵˾ҲдСԴҲֻЩѡ
ʱʵҪμӹ˾ᣬ÷ô˵أ
룬˵÷ʵһЩ˾һ˵ģǹ˾һĳɽԪ
ε˼Ҷף޷˵óĲƷֵﵽõҪ
ʵҲˣ˰вƷȥ߿϶ᾡܵĸŻݣ̫̫˼ЩƷҪȹ˵
ټϣʣµĲƷӼ򵽼ʮ򲻵ȣ˾˵ȫ֮ԣҲûжôĶ
νóԼƬ˴ңǿ˴һǹ˾ʱ˾ԸҴ绰һ˹Ǣġ
ȷʵϾܾģ̫̫ͬε顣
ѾûʲôˣҸ˴ǣ֮ǰ̫̫һΣο˼䣬ˡ֮ܿǰѺƹñûгֵĴ㣬ܿҪһ˵
κʹţԭλʵ裬ʲô㣿
̫̫˵ǼֲǮҿɣ׬ҲһЩ
˵Ƕ࣬ʵҪַãδغ㡣
üͷ˵⻰ʧƫİɣѣг֮䣬жĲࡣ
˵ҲҪ˾ʵ
Цһ˼ʶĸ˾ϰ壬Ǹˣ
ضʱЩԡ
ˡ̫̫ˣҾС⺢ӻͦʵϵģҺܷġ
˵裬ɲǼٿǮôţҲȴ̽һ˵ɣ
̫̫һߣȥɣҪǵԼ
æʾһͰá
ʱܿ˵˾Ҿþ㲻ѡʦģҲҪһ˾ʱѡС˾ǱˣɽҲߣǿˡ
Ϊʲô뵽ҪԼĶõȥģǻڶǮϰ߲ؼҵȻȥμӣһң۸ȻҲˮǴˡС˾͸ܿ˵ĵˡ
Ƴһۣ˵һӶûС
ܿôԼܲ뵽ԼѾռıˣҪȻĻǵóһܲɣƾʲôСʹȻŮΪɣֲƲ
Ҫ˵ĸȷʵָˣؼ֮ǰ͸˵ˣҲһݣʱҴӦĺúõģˣܴӦ

ҵ飬̫̫ҳθ֮ͨ˵绰˵һ¡֮֮ԾѾĵˣСȻͲҲ磬˻ԡ
ʮ־ȣΪҪԾŻȥԾ׷Զգû뵽ԾĶȻôѸ٣Ѳֳʲô飿
ǣָ֣֮ͨһţѯʵô¡
ûһᣬ֣ͷ˵Ծȷʵѧˣ׻е׷ʲô֪ԾҲû


388 
οŶЩ죬ôҪζûȥìѾܴˡ
Ծסģ֣˵ԾһϷӣĸȥʱ򣬷Ӿ͵ˡ
ԾȻûʲô⣬ҲͷˣԾڹ淽û츳ѧѧĺãǾҪԼˡ
˽Ծξ׼֣ȴ绰ʹûпڡ
û뵽θ׼绰֣Ⱦȴ˹˵ǹסˣ˵Ǹƴڵĵַ
Ҳ൱ĸˣڵ绰֣ȣѾȥôˣ˵ǸƴѾõܵˡ
֣˵Ҳû취飬֪˵طˣʱͨץס
ʣǲ׼ˣܲһȥ
Ѿ۫𣿡
ԣѾˡ
Уĳĳط㡣
ãϾȥ
ó⳵ǰ֣˵ǸطŶʮӺμ֣ȡ
ûôֱϳǰǸطڰ·Ǿ͵õϢѾȥ¥ˡ
Դˣ֣ȿЦҲͦˬġȻˣҲûԭ·أȥ˵
һСʱĳ̣˵ǸطһС͵Ҥ˰참Ա֮⣬ֻʣһλŵϴү
ʱ참Աϴүѯʣϴүܲãͬһ仰참Ա˺ü飬ǽһѾ
˳һ˽ҤֻԺһ䣬Ĵ̥ҶϿں£һ֪Ŵġ
λܣҤӦߵʮִæЩûüߣƵõϢȽˡ
һ㣬ҲϴүĿڹеõ֤ʵҤҹߵġ
΢һΪܶԷ͵֪ץϢ˵˺Ѱйϵгвʹˡ
ȻˣҪ˾ҵУԷûҲҹܵǡ
˵ҾãԷ뿪ôִ٣̥ҵпܻʲô
֣ȱʾͬ⣬Ҥûʲô
ôȥæԼҲûţֻΪҤʮֺ档
ϣξûȤҲŴѰ
һӲȥζûʲô֣Ҳˣ߽һ䣬ζÿҪ޹ˡ
ûʲôֵĵطλһ£ȴЩ֣һʱ㲻嵽ˡ
λŲϸתִһϵʱͻȻһˣ̫ɾˣ
ιһЦ˳è壬ȻĻĸ˳ԱеģѶķ䣬ôɾ
æʱǽûһ£ûпܶǽȻһȴûҵʲôЩƣѵԼнˣ
룬Ӧò̫ܣҤݵķֲֹһ䣬Ūô࣬ǲǴ˵ԼΪʲôûҵ϶ʲôذԼûз֡
ԱһϾɵķΣξ׼ú롣
ѵ
αһţЩЦãԭϵķֻˣһ£͵˵ϡӵķֻӲľģЩ
׼ѷִӵϼʱע⵽Ȼǻ̵ĵأͻȻһ⣬Ǹɴ÷ڵûԭ򣬴ضס
ˣ
õһӵλʱͻȻͱĵط̫һϸһ黨ҵķ϶Щ󣬶ҹƶĺۼ֪Լҵطˡ
ǣæѴҽ˽
ѹƿŴù߰ѻϾһĶڳ˴ǰ
ֵһգֻ˼൱ĴʶƷɶǰϵƷ
һһ⼸ȽϾϸҲΩΩФͨ˺ѷеõгϣƭˡ
Ȼ˵ĶѲϾּܷΪԷûдߣҵɣ־ÿϧŲ
˵˼֮˵֣磬Ҿðɣǿɲһã
ⲻΣлл㡣֣۾һеȻûҵ˾ͿԼѶûȥҲһ⡣
κǺһЦлҲ˵Ҳ뵽ңֻܳ⣬幤Ҫˡ
ѽͱôǫˡ֣ȹһЦͰȥ׼ˣ͵ŶԷԼˡ
˽ߵ飬֣ȿκʹس
һ죬֣뵽һ飬ʵɭ˵֮ûʲô鷳
ҡҡͷϻߵüɣûʲô鷳
֣˵һֱҲãҪֱӰ˴ȥɡ
ҲСε˵ͷϲȷʵãǿ쵶նɡ
Σһʲô𣿡֣ʵ
λص۫Ļʲô飬ôˣ
֣ЦУҴȥһұɫķ֤꣬Ե
ЦǵȻãֿԴ󱥿ڷˡ
ͣһҹɫķǰʱΧѾͣҷǳá֣ȵĻ˵Ǻϰоɣλá
֣ȼһ䣬ЦƯķԱ䣬Ϳʼˡ
Σûмɿڣ
ûУ˼ɡ
֣˵Уһ⣬ǳãƼȥʱ򣬿ԴһЩ֮ǰҴ绰͹ȥ
ЦǾлл֣ˡ
ˣʲôÿġ֣Ȱ˰ֵ֣˺üˣΪҶǺþ֮ˣֻҪϡ
ϲٶȻԣԱǶζС裬ûһᣬ֣ȳ޵ˡ
֣˸ƣ쳢⣬ĺܵص
μһѩ׵⣬Уζ㺬ζ㣬㻬ۣڼܣ
֣Цôɣ
̫óˣ֣ĴָּһϸϸƷ
֣ȺʹҲЩ̲סųգۼ䣬һֻʣ˵׺
ұ߳Աģ֣Ҳν
˶ϲʳ㣬ҲͼΪḻˡ˵һ൱ϰרأԻʳ͡һʱڣͻȻ嵭ʣ²٣Щˡ
һʱ᲻öɴ̳ȥ̣徻ն࣬Ӷ͵⡣ϰ׾ȥȣһ䡣
ϰòսггɿ״ϸŵſڳۣʳһ⡣ӴˣרӪɫ⣬˴ơ
֮УֲϸĽԽԽãǣ׹Ҳǰֱ峯һ͢ˣ˵Ǭ¡ɳѿڶӽʳ㲻㣬˰ٺϸ⡣
֣˵ڵԽԽһЩͷʱ⣬⡢ɽҩƳ衣ף棬ԶƬƬ보ñ˹롣ɣҾ÷ûеζ
εͷҲǣҵĸо˵ʳĻԽ򵥣Խͻζ̫ˣζҲˣ׵ϡ
֣ͬԣʶƤҲǳ
һ˶ҳԵ޲ڡ
Աһ棬ο׵ĸ֣۵ļ⣬Ƶ㣬Ĵлǿžθ
֮󣬳͡ˬ֭м㡢ζʶ塣㣬ۣĴۣ˲εζ١
һȥεһ֣Цһȥˣ϶ˣ
֣ȹһЦͳɡ
ʱͻȻš


389 е㲻Ծ
ʱ򣬴ͻȻ֣ӦһͼһλֵЩɰӣҿ˽
Ц紺磬ֺξúϲС
֣ЦӴǵܽôʱ
Цⶶ˶СӾ̭Ұɣ˵ĺĻûƵġ
ָ֣Цţݸ壬ƺȶ˹Ȼ˵ôû
ֲ˵ȾƣȲҲǺӹһЦ˵˵ϵܣͲҽһ£
ŽᰡҲʱ䰡
֣Ϊ˫˽ܣҷϰ壬ΰʵ׼ȷ˵ҷڼҵΰֻϵĸˣãҪܵ˵ѵġ
⣬ΰҲҷ׬ǮԼĲҵֻ˵ְҵڴڴϣĺòãӷλùӦͿɼһߡ
˵֣־ͽܣΰ۾ʮ飬ûһᣬһһֵܽ
֣ȼΰģƲƲ죺˵ǲʲô飬Ҫΰæ
ٺ٣˽ҡΰЦЦ
֣˵˰ɣģ˭֪Ĵ㰡˵ɣô£
ΰʣè֪ɣ
֣΢΢һЩȻ˵ĺèô֪ѵֻ۫ϵˣ
ԣ΢΢һҪ֪֣ǰǴӰٽͨǣ֪èѾôô˵أ
ΰͷɲǣң׼һڲᣬʱȥ
֣˵һĺöɲ٣ϧ飬ܸһȥˡ
㲻ȥΰʵ
֣Щϧص˵ͷϻȥĻһ᲻ȥֻҪƲˣǲǾΰ
ΰʮź˵ɲϵһȥҲܷһЩ
֣ȿΣѯ뷨
ЦӦûʲô顣
֣ԣΰ˵ģοǻ۽𾦣ȥûʲô֮ˡ
æ˰֣ǫ˼䡣
ΰ˵˵ȻˣҲûʲôĵˡ
һᣬûһᣬԱ֪ͨΰΰ͸뿪ˡ
ΰǰŸߣκ֣ȾͶһۣµ˼䣬ž׼򵥣Ա˵ΰѾȥ˷ʣ֣Ҳû÷Աãһ߳˷ꡣ
ߵǰע⵽ǰλãֹһɣȻɭ֮֡ǰ֣ȸοɭֵƬ
ʱɭվˣһʮҵ꣬ͶԵЩưվԱߵģܿıڡ
ɭҲע⵽Σ˵˼䣬ν복ͬʱ˹
Σһȡɭܵǰ
λʶ𣿡װɻʵ
ɭֺǺЦҵĸԣ֪㻹ûӡ󡣡
ȻĶӰϴҺû㰡
ɭһǰû뵽һ㣬һҪ㡱һϾһ˵ǣЦǰߵʱûˡ
𣿡üͷΣ˻䣬ʵˣʲô飿
Ҹаѽᵶתøˣǰɣ
£ôˣ
֪ܲܰǰѽᵶתøң
ζʱףԷΪʲôϣΪǰѽᵶô򵥵飬ɭײˣȻҪȥݣʵĪ߻֪飿
ʱ뵽ǰ֣ȸԺɭ֮ĹϵԲ߶ϸҲ˵Ĺȥ
ûж룬ֱԵܱǸǰѽᵶѾתóȥˡ
ɭֺǾȣʲô˭ˣ
˵Ҽеһλϰ壬˭ˡ޿ɷ档
ɭ˵ǰѽᵶʮҪ֪ܲͨһ£
ҡҡͷǵй棬⣬϶ǲתõģȰ㻹İ취ɡ
Ϊʲô
ˮֵģת𣿡
ɭ㶣һ϶ǲתõģΡ
ûʲô飬Ҿˣ㸸á˵꣬ξ˳
ɭЩƵػصߣѵ֪˵һ顣
국ʵûƭ㣿
ɭҡҡͷҾò񣬶ҲûҪΪƭҰɡ
һۣǴĶĻҪǮ
ɭһ뻹˵ѵƭҵģ
ңȥ˭һ˳
ɭЩΣҲŽ˳
ϣ˵һҲ֪ô£ҪǰѽᵶֱҪˣﻹҪĨǣ
֣Ц˵Ҳ˴һ£ԶӺܲ⣬ʲôصĲƷɭתͷͰѶˡ
ŶǾЩ˵Ĺȥˡ
ε˵ͷŻһ⣺֣磬ô£
֣ҡҡͷҲЩͿо̽ҡԭҵֱΪҺʶ䣬ûè
ʣѵ֪
֣˵Ȼ֪Ӧ˵˲ˣ˶ΪﲿŹҸĸ֪顣ҽ㣬ҲҪصпܻԼ߼鷳
Щ죺˵Ѱˣܻǵļ˴鷳
֣˵޶Ѱߵ̫ģؼֻҪ´񣬲˭ҪġҲ֪м䣬вͽЩʱɻ᲻ܲˡ
ˣӦѾʽԱˣվȥصĹ˵ǲжȽɣЩأû»˵¾൱鷳ˡ
αʾ֪ʦǰҲ˵ҪȨ֮󣬾ȥվĶصĵʱ䣬ȨӦˣǾȥúѧϰһ°ɡ
ţתΰ֣˵һΰ֪֪ܲҵʵݣè̽ҡ
˵ΪʲôҪè̽أ᲻ˣ
ʱڵӦòǣҸղҲоΰ̬ЩȻ
Ȼô˵ΰܿ⣬˵ȷʵĻΰӦúͺèбȽϽܵϵҲ˵ܲμӵĹ
֣˼һᣬ˵ܣΰʮʱ򣬻ֻΪ꣬Լ˹˾ʮ˳׬˵һͰ֮һʰڣѾ۫ͷĴˡ


390 
֣Ƚ˵룬ΰһ̫ˣһֱھһ˵ܣôܿһҪ
ĻһǲصĹģȻ䶼û¶ʲô˿ڶЩɣǲΪﲿŵĹӽҵġ
¹Ҳֻˡ
ʼʵڴʲô
֣˵ԭǴ㣬Ѻèһ򾡣һ浣Ǹʲôԣȥ֮󣬻Ǽ°ɡ
εͷУˡˣҪҪҴȥ
ǧ𣡡֣æ˰֣˵èЩĺܣм豸ңǻߵźţֻ򲻳ȥ˵ˡ
ôƻȻ
֣˵ȻȻĻúèһ߰𣿷ȥˣ͵һˣ
Ͼ֣־ͽܣ֣ȱҪ֤İȫ˵Ľ᲻ΣգΪӦòΪΰӦòڲִ֮䣬ټļҵд̫⡣
صƵ꣬ϴ֮óʦѧϰϣϸоȻܹĿ֪ʶǼӾͿԣҪڻͨҪ͸С
֪ʶĺʱĺܿ죬θоŹһᣬֻѾˡ
δ򿪱ʼǱԣַװվĲһȫ򣬿԰վݽмܣɨʲô߼
εıʼǱԺܸɾмϵͳ©֮⣬û⣬òԣξͿʼҳ
ҳͨǽһЩţҪݣԱϵͳС
ʺź룬ν˻ԱϵͳҳȽϼ࣬ұдһЩĹڲϢ
κص㿪һֶһЩϸ˵ֺͼƬҪĹص㣬Ĺ˵ȵȣȫһݹĹ򱨸档
棬η֣ЩݾȻصģ뿴ˣӺ֮࣬Ҳֹһӵⲻǹθ
Ҳû취˭ֻСֻӵгȨأ⻹ʦæȻĻʵϰڣҪһ꣬ͱȣѾռ˲ٱˣҲûʲôñԹˡ
˼ţ֮⣬صݣɴͲˣרĶߵҪע
ڲţиܼ򵥵֣3Ųţ˵ȡԡһ
3ŲŵҪְ𣬳˲Ѱ֮⣬һҪְ𣬾ǵԹĸδ֮աʲô赵䡢Ŷ䡢سʮͭ˵ȵȡ
ڵķɲŷ֮⣬ԼҲԶԵ飬ʲôؼ߽ҪϱҲ轱
Ȼ˵ģʲôٿǮһôӣǰҪ̶轱ô˵һҪҸջĻȫܹһʳǡ
⣬ԼԷ˱أԼ˿һֵ֮⣬ԻñһĲԼˣҲȻֵõı϶һЩġ
һУֻҪ󣬵һõĶҪۣңڶȥҰгֵչ˵ĶǷֱػȡģ޹ء
Ȼ԰ѱصϢֻҪ֣ҲûʲôˣǰõһӦᱻջز˵һҪرĳͷ
ǹ֯ѰӣҸĽҲ˵ǱȽġ
ȻǸ˶˽ģԼϲıû˽׵ľ񣬿϶ȹԼЩҲǷӲСˣôǡ
ҳ̣3ŲŵĳԱ˵˶ǾӰɣٵˮƽǱȽϸߵģȻ϶ͨ顣˼ҵĹʣ˱ܵʾɡ
˵˽һЩǿܵģӦò̫ȻĻԲԵԼģԱҲǳصģҪ鵽Ǿ͵ŵùɡ
Ѳŵϸ꣬ҲȷʵԼͻκջҲǶԵȵġڵôʱ䳤˾һˡ
ϣλ˯ܿ绰˵źƹñҪۣûʱ䡣
εȻ˵ʱ䣬˵绰Ͽϴͷͺʹһܿҡ
ǣûзʲô⣬һּۻۣ720ɽ֮Թ20ҪܿŸı⣬˵ҪȥҲֻ߼۸ַһ࣬
˵720۸ǲǹˣҲãϾźƹñβ˵ϳɫʽҲǳϡеϡΪԶ20ȷʵڼ۸Χ֮ڡ
ȥˣͻŷġ
κʹΰ漴һǰĿĵء
ΪǱȽص飬ΰһʮļͨĳһطһˣָ£ӳ߹հƵģһҲֿ⣬Ǹͣ⣬ȥҲЩ˵ݡ
кüſں˷³ȻָһţЩŵı͸ϽС


391 
Ϊſڵıûм飬ô˵صİЩиȴ˳Ҫߵֿſڣע⵽мֵԴʱξ֪Լ̫뵱Ȼˡ
ؼͱȽϸˣרżЩңҪ֣ȵľ棬֮ǰôǹȻĻһЩ鷳
ͨ˼飬һֿ⣬ȥε˲ŷֿ֣м䣬öƴһųѾԼѡλãΧųˡ
ʱǰѾ˽ʮˣһ˲ǴһλʦǴλڣһ뾺ģʮ˶ѡ
ЩζʶΰĽܣŵ֪Щ棬۫Լܱ߳йͷ֮⣬λԹȤĴϰ塣
ҿΰǰ඼кΰҲӦͼ̸Ц
κʹվΰߣֻԵЩ죬˶ǲģҲûǡ
Ƭ̣ΰ˼λãκʹԼı£ţҾ͵ȴ
λû㿿ǰλģһλ̬ȻӣģñȽͨ
ǿεĺ棬ΰΪ򵥽˼λԵ
λƽͨͨʵ۫̽һ˵ʲӵϰڣȻǴҴ˵жǮ˵֪
ε˵ͷλȷʵȻ
⣬ƽһλʮˣ˴һʽװͷףɫƣĲ֮۫һԼ񣬾˵Ʒ
ΰܵĲˣ˼λξͿһλƤڣΪ˵ߵǰ
ӳ˶Ƥ֮⣬һ˫۾ĿһֱȽаĸоģҲѲ²⣬Ӧþ֣֮ĺè
è󻹸żλڣҴкñڸÿһƿȪˮ
ˣ춫Щ࣬ʱȣϻҲ˵ˣǻǰĹأڿʼɡ
˵⣬è֣ԱߵһλڣһֻӴ򿪣óóŶŵϡ
ƴĳڽʮ׵ģʮߣͦġ
èѹŶֱ𽻸ƽԼ˿ʼǼˣͰѶһλ
ȻϣֿĵƻǺܳģټϸԴĹߣһ£Ҳ׿һֻǾܵСĽ
ʱ䷽ƣټ˲࣬Ҳÿ˶ÿŶȤٶȻǱȽϿġ
ŴҼʱ򣬺è˰һƱģĶַȥδһֻֽӡֱȽϼ򵥣Ʒ֮⣬оǼ۸
˾֣ѵⲻ˵ˣ⻹治ᣬŶĳɽʽõǰʽ˭ļ۸ߣ˭ġ
ڻ᲻˶Կ乫̣Ҿ֪ˡΪҶ֪˭ԼϲĹŶҲ֪Է˶ټǮһΪбĻʣȻҲͻдϸߵļǮ
˵ֳ˶ҵеľӢ۸ҲֻᶨһķΧ֮ڣᳬг۸񣬵ЩŶлٵ⣬ĳɽ۱ͱгҪ͡
ڳɽ޽ӽг۸пܻг۸Ҫߣǻʲôأ
ңôһôҲУΪ̫׶ìܣý֦
ԹֳһԼͣʦæֵܿһλ
ֵǣΰЦ˵ϵܣҾͿˣÿоͿС㿴ˣҲֱӸ˵ˡ
κǺһЦҲû˵ʲôǫĻ
Щƽע⵽һĻЩ棬ѵ˻ʦΰĵҲ̫˰ɣ
ǰľ˵һУעصľҪڵĻ۲ܻã˵רң϶Щ͵ˣûһʮˣʦġ
˵ƽ֣ע⵽һĻˣҲǲ뷨
οɲȥô룬ר־ع۲š
һǳΪսʱڵĴͭζΣξվտģֻΪĹϵֵڰҡ
ôΰʵ
θһԵƣΰ˰Ѷһλ
ΰȻεĽΪƽӾò˼ˣΰôλʦ
ʵҲʹΰ⣬ΰش˵֣ȣȻ֣ȶ˵ǿ϶ʲô⣿
ȻβΰĻãΰͺèûٹϸҲ϶ȻĻĻô׾űˣ
ƽ˵ɻ󣬹˰ΣһŶУһƿڱҤҲƷֵ͸ղǼͭࡣ
ȴҶˣèʾҿԿʼдԼļ۸
ʱ˶װģд±źͼ۸ԼҪҲдˣôΪ˻ﶼЩȤζҪñ˶һǮԼѣа취֪ͨ
дü۸񣬾Ͱֽ˺´èıڣżóŶ
û뵽èóģһٸ
˶֪һʼֵʱǻ֪ЩļֵڤԴ飬߳¤·ĻʯʱõĹ꣬ʯѧǣѹʵļֵʼϿɣѸ⡣
ϸ80ڹгļ۸Ѹ1989꣬һӢ495.5Ӣĸ߼۳һ˷꣬˶ǲѡ
ҹеġ﷨ףһɽֹˣʣǲĴڽһ㶼Ȧ˽½Сר˽ȥø߼ۡ
ڹڣʵļֵ˵Զˣ˵ԭ򣬻оΪƷġ
ͳʱܵҹԼĹע80Ժʵоǻȣרҷ׷װоɹڡ
ճ¶Լ1100ңղ㸴ӣԭ洦ɼ̥䷽ѹ˲űеĻоרҡ
룬мִ¡ķƷƷʲôأشǿ϶ģƷʵĻ߷ʶ߱ˡ
˵ͬѾﵽ99%ϣ1%ǽΪĿǰ޷ģΪ֮Ωǧʱγɣʱ޷ơ
ʹ˵ͨؼңרҲѱαȵƷĵʱ򣬻˻Ҳǹг۸һֱһԭ
гɼΪʲôǸƸôӣҪץסˡȻȷƷģгҲꡣ
ԹƬ̣һٸǰ
ϸ۲죬ֻǰԼ40ףԼ50ףԵ׺ͷǳɫǰԲ彷ġ־Ļ࣬͸һʢ𺳸С
⣬ӦǳҲʮãǧ꣬ɫʵΪһ൱ٸ
ȻΪٸӦƷΪ˰ȫܣһû뵽ƷȻһ߷µ֪˵ʲôǺˡ
ȽǿûֳȻ֮ɫæϸϾͷһαʱԱ˴ߴ㣬Ҳֻܷ¹۲졣
ΰʵϵܣô
˵
ţΰ㶣ȻϾͻָ˹ƽԼע⵽ˡ
ƽԼķӦͬƽ˼ԼһгģкĪĹʡ
ʱΰСʵϵܣܲϸ˵һ°
ղΰķӦβͲ˼ĸоιΰû뵽ܿɣú˼
С˵ĿǰΪֹûгʴƷıǳһɼʴĺۼֻͬǸʴĳ̶Ⱥͷʽ
һ£ʱҧϸȻسԱֲ֣ͨϸ״Сǳһе飬еǡʴĳ̶ȲһеҪϸ۲ſɷ֡ڷŴ¹۲첿ҧϸףԵ΢ĸʴɡ
ղٸϸȻı棬ϸʽһĸоƷϲܴڡ
ҧ֮⣬ֻǼ˵˼ɣ֮Ϊΰ˵ϸڣ÷֪ˣ˶߷ˮƽ
˵һҲԼǰ֮еǣȻƷ
˼֮󣬺èߴңһԣԲֿܷۣһ㣬ε֪һһ֮Ҳ뵽ˣ£Щ֮У϶иҪùˡ


392 
һȿƷǱߵϵңӦҲ뵽èȻڸտʼʱ򣬾óһһܹԼΧôڱصõӣƾС
èǱ߿˿ͼƽ¶һ΢ЦϷӦӦƽղſΰı֣òԾ˾Ĵ㡣
ܵô£λһЦݣȴĹŶ
˴ҵı굥èóŶ໨ɣƷǲ˴ҵעĿ
Ŷһĳ֣Ȼֳûк۵֣Ϊǰ꣬Ϊ˱֤Լϵܹб꣬Ҳʾ֭עŸ˵ɫҪпһЩ˿
ĸǾḻֳ֣һֱţҲ֡
ΪˣΪ˲ٵıҪб꣬ҪóߵļǮ˵һҪ²˳۵ķ񣬲ȻĻһ˵ıֻԼһǮǻѪ
ܿ죬һСʱȥˣŶҲó֮ڼ䣬ҲһЩŶֻѡвɫҲΪֻǲ֦
֮ͭ󣬺èóȴģһ
ϿеĻȫһ£ɴ˻жڵеĻ
һʱЩ㲻ΪӦһˮ
ݵ̵˵ˮ۵󻤷֮һ𽫲ɷ룬һͨˮֳƹ߶
ǵֲͬ˵һΪ۵ĸ࣬Ҳ۵ĶӺͳӱ仯
ݴ۵ʱʳȣܵšһʵڶ˼㣬ӺͳӲͣطڣֵķѣǾͽ˳˽¡
޵ɣ⳦ӺͶӾմ˹߶ΪŵŽһΪշĶħĻ
ԹˮΪľʣ߶ʮңõˮõ֮ȴһӣҲЩͿĵطΪͷһο͡
ȻЩ岻ǿȦɵģˮһǳɡϸڿ̻һ˿ر沿飬̻ľ֣¶µϡӵӦڵķ
⣬ʻ棬ΪԶЩѾ䣬ʾľΪľľʿôɫһ㣬ֳ˶ʧȥȤ
εǶĵ񹤺ܸȤȥоһµҲǾʹܣ಻һҪõ
ڣѾܹԼ˶ûз֣ʲô
ţξͰ񴫸һλ漴Ȼضΰ˵񣬲͸¶һԭǾĵ񹤲Ҫоһ¡
ΰЦűʾû⣬񲻸Ȥơ
ûһᣬһ͵ǰ
ļֵɾˣһʱģʻʯ񡣲Ϊʯʣ̹ϽϴӦǱʱ߼֮Ʒ
ҲܸȤĦȭƵģԵȤ˲бɲף룬ѡ
֮˼һˮͶ۸̫߿϶УΪúèǲɣǾͲˡЩ˿ɲʲô˾ӣһֲԣЩȫ԰Ѷ
̫͵ĻҲͬĵèǾò㣬ɴͲˡ
˼ȥѡһӽг۸Ͷۣܲб꣬ҪôˣҵĿⶼϣӦܹԸɡ
֮ʱʮֽţЩûʧǵıע⣬žȥ롣
ֹһСʱζЩˣèóνᣬһŶ
Ȼ̧ʱ򣬴ҶˣΪһͭ
ͭҹǴǶַа˿ãһŴߴ3.96ףɲи3.84ס֦Ҷÿ֦֦ϹϢ9ֻȻǡվ֦дա
ͭ޸֮󣬾˵ľ棬ҹҸǰΪɳĹ
ĹȻ˵Ҳ㹻ôˡ
ΣԼè˻ôȻ
èǺһЦϣҲ㲻ʲôɣصĶҲҾֹģҲǻûȻϾòͣͶ겻ˣ
Լϻ˵ĵɣⶫһ֣ǻ˲鵽ǵϣʱǻһ鷳
ǣèܵõЩ˿ܵ˺ܲˡԱߺЩ˶׷׸ͣúèˡ
˵ȷʵ֪ЩҲа취鷳ⲻζţϲ鷳ң鷳ҲдСֹǾǴ鷳ˣûһ˻ϲ
˵ʵڣè֮óҲΪ̫ⷽټϳһЩ飬Բżڱ֣û뵽һôȷʾԣԵЩΡ
èϾһ⣬˵صˣɣһʱҸһЩŻݣô
ȻҲǼþգΪѾóˣûȥҲڶѣʵݡ
ͬ⣬èҲ˿ţôҳͭ
Щһʮ֣ڷڿλãǴҷ׷ǰǹ۲졣
оɣľ빦ǶͭƣɣľԭͺܿϹʱġ硱
Ϲʱ̳ϴ²졢Լꡢũμڽ̻һͨ˵ļʥĳ硱һ㽨̳ϻɽ֮ϣ̳ͳΪ̳
̳һ硶ͽ³ӵѧ̹⣬һش˵磬ĺɣ԰أ
Ŵڽ֮Ƚ磬һ򼸿һƬ֡Ϊı־˶ޱȡ
ԣڹŴͭӵмҪĵλ
οʱ򣬾͸оһׯϵϢ˲¡
ֻûվ²һͷ£βϣزöˣ̬Ƕѵ࣬ıȴǶѵͬ׼ȷ˵Ѿӽ̴
ҹʱ롰һģǹͬġָʱһȻֻܳΪΪ֮ãСͨ족֮õűΪ͡
ڲ죬ȷʱڶũҵҪ壬ͨ籣ׯڷաȫƿˮȶԹܡ
ɴˣҲʾ֮
β쿴ΪϸֳκǶ֮ͬ⣬ϻһЩϸ֮һЩɴжϣӦñǶѵһЩ
ϸ۲죬໥֣̽Կ϶ӦģĩǶʱڡʹܸҲʱڡ
ȴҹ۲ĲˣͻصԵλ³˼
̫ˣһˣû뷨ʣµˣҲ˼ҪҪͶ꣬ˣӦô
ʱ򣬺èˣλҲ˵ˣҲ֪Щرͼǧ򣬴ҿʼͶɡ
ȻΪԣ˶èˣԼֱӿӱĿ
Լ񣬺èһ˿ɫﰵģ»ؿ϶ϵһˡ
Լܸоʲô۾˿èʱ򣬺èѾһЦٶȿȱ
Ƭ̣ƽһ֣Ͷ굥дһ£ӺèɫȻš
ʱһλϰҧҧҲóд±źͼ۸һĨһ¶ͷ
Ͷ˱꣬˶ѡ˷
èǺһЦ˵ãԭĹأܣ鷳㡣
˵꣬ƽҵͷʾ⣬ϱںʦźèԶʱϳķ䡣
ûһᣬƽ˾ʹӷˣֵԼ
һ뷿䣬ֵܿǣͶ꣬ȥˮûʧܣ㻶ȸԾ
ΰҲ꣬ȻϵļֵɱҪˡ
è߷ܵǮ˴һ䣬ȰѶչʾһ£û֮󣬾ͰѶŽҲ̫֪ҵʲô
˵ĺèè壬òԵˣҲԲ鿴ԭʼݣֻбţҲйܡ
ǵȫأֻ˶ˣҲ뿪ȰѶŵ
ѶڳϷźã˳ΰЦŸһᣬͻȻɫͱˣ˺Ȼ֮ɫ
ˣʱҲʶ˲ԣֻ䡱һ죬һװԽҰײ˲ֿĴţ˲ͱķѡ
·ͻȻһλſڵֵùıʲôҵͷʱ˵ϣҿ˵˶ѪҺ˿ӿ˳鴤һ£Իˡ
Ŀɿڴʱ򣬴ӳ˼ֻ֣϶źǹԱԼֿſڵһɨ䡣
ЩҲѵأֲԣҵطУǹء
ͬ鵹أһ۾ˣҲӻóǹͬʱҲԵʼ
ӵ쳹ܣҲҿﲻǾȽƫƧȻĻǵɧҲɡ
̶һ˲䣬ӰڵڣͳڴҵǰѶڳ˶ŵõѻɣһЩ˶ڳɪɪһЩæ³ԳΪڻȫһЩ
ʱ򣬴ָΰıڣѳӵǶȣô³ԳΪڻϾģҪؼʱ̣ӳҲҪһЩʱ䣬ܾôһ˲䣬ʹΣա
⣬ԳΪڻҲнģЩ˿ܿӰ㳵棬;ܰȫʵⲢףΪ˶ûеӰ
⣬ͨĳŲܵסֱӵϸӰоͻᷢʵӵڳźͳġVּнǴվڳĶԽߣǰͳֵĺ档
΢һʶ˶֪ӵʱᷢƫƣڳ棬ӵֻܾͷʮǧˡ
ǰķס壬ѵѽ¶浱ʱͿԲ챴ע⣬̥װϵġꤡ̥𽺵̥ʵķֻн챲һá
ԹҰָغãҲֻĵȴ
ʵʱǣ߶óǹеǾǹҧܹͬھ
飬ȻǲܷģοѾ֣ųЩˣһװؿгǹ£ѰжӵЩ쵰
Щ˳ûĿ


393 ײ
Ѱɳжӣ϶ҪĶҶ˵ʮҪȻڳôǿĻ
룬ԼˮѰĿĿԲ󣬱ϾǱڲģһ˲̫֪
Ҫ˵һ󣬻Ҫǿͭˣǰ˵Сͨ족֮ãһ㣬ѰĿ꣬˵صĵص㣬ܿѰҪ
˼ţֻͻȻһ£óһǺȷĶţ΢΢һֻźװõģôװͻȻûˣ
ܵ׷ʲô飬ȻֻѾźˣæ֣ȷһţ˵
Σ֣Ⱦͷ˶ţעⰲȫϾͻ˹
ʱǹսҲ˰ȻĽ׶Ρ
ߵ׻һЩټϱѰһ˸ֲһ˸Ѿ6ƶ˵ѾΣѡ
ѰǱ߲ûˣҲ⻹ΪǵĳǾرװģܲȻĻҪһЩ
ۼڳͳĿˣôèǼҲ֪æȻܵ־棿
ʵǺèǲԸæʵûϵԷĻôͣһʼ׼ʱ򣬾ΪžѾһʧˣϾֻǹѡ
ǹȷʵԶԾ˵ˣèѵͲѵͲҪڿ϶ȹԼ
䣡
һλǹҽŵ£Ѱóһףʣķ˹ȥһ֮ʣµλҲûϢ
ֳʱžһЩС֮ˣµݴȫѰǣпɱڡ
Ѱһ㲻֦ԭųǹսЩˣϳӳͣλüʻȥ
ο˹ȥƽԱߣи߹װӣ֣Ȼ˾ѰߵԵס
һ㣬β⣬ģĻֻźںܻܿš
⣬ξԼ²ӦȷģԷȷʵΪǿ
Ѱĳӣһ·ƽǰ漴ҷ׷³ھ䣬ʾƽıڰǿԽҰĺ򿪣Сĵذǿ̧̧Լĳӡ
УǸԵ׶֮кͷǸ˵˼仰󻹶ڵλָָ
ΣʶԣԼܿѾѰڲϺˣЩҪ֮춼пܡ
ʱη侲˼ôܽ鷳ȻӦ֮⣬û뵽ʲôð취
һߣѰٶȺܿ죬װǿ֮˶Ѹ˳ţתһֱӴһ߳ſڿȥߣҲǲŵķ
˿̣ξûЩ⣬ҲΣս٣ָоҲԽԽǿҡ
ʱ򣬴е˵٣һǧǵãҪҵ󣡡
֪ʱӦҲô˵ʮָжɲԸģôˣΪʧȥһӶΡ
һ˵Ҫңаܰײע£ҲҪܾǳģˣҲӲ
˵䣬ѰĳѾûԶˣںŵˣóǹ׼׼Ρ
ʱҲһΰĿɿڴĶֱѽγĳųӻʮɡ
꣬𣿡ΰص˿ĭεĿ⣬Ƶġ
ͬε飬ô׳³ţߵĻ˻ȥ
صص˵ͷŵͺһԳΪƣͳӳȥ
Ѱ˸ûϵλʹ˳ϵľٶǹҪΣȴɵĶԼŵ
ۿԼԽԽ˶ЩĪǲ⣬ȻҪײһʻе
ͷ֮ȴЩԾżʻԱһӿٶȣҳȥ
ǰҪԸΣʵô죬Ǿֻм֮ңˣǵĳǾװԽҰ׼ٵݲ˵ܵͰɣҲ첻˶٣οֻм׵ľ롣
˵գ֮䣬һһͺȻײһ𡣽ţͳһĳ棬ǰеĳӣȻ˸ײˣһٰʮȵķתĽų족һ䵽˵ϣŵ棬ƶһξͣ
ֳһĻˣȫĿɿڴֱԼ۾
ʵڵĸоҲܣЩͷĿѣұľʱԼ뵽ѰЩһԲϾԱĺݾŴҺܣ⳵ԶĵطܣԽԶԽã
˵꣬ȾԶȥˮͲˣΪôأҲûԼҪ
ڣζԸղ򵽵ĹŶ⣬Ƥһֱߣ֮ǰûֻƤ䡣
һܳȥʮףʱҲԽԽ죬ڳѰЩˣҲعҪ򿪳ӳȻٶȵ׻ûоĿ죬ոմӳѵſͣҲ³Դ

Ӧ캰ģһǹ컹һʱǹϡ
ʱѰǱ˵Ǻڵģ֪ΪʲôҪԸΣֱҲûЩˡڣ˶಻˵ҲͣԼԱܣܲˡ
жӵ˾ôһֲԣֱӾҪͬھһֱۣϵԱװá
ֻ֮һ죬죬Ӱ˷Բʮ׷Χͣſڵľܵˣ˵Ա߲ԶΪڳͰȫˡ
ʱǶ˲ֿһǶȣȻһЩӰ죬ûʲôˡ
Щ˶ʲô˰Ա˺ݣԼҲݣΰϵⶶ˼Ȼ
ƽԼҲһص˵ͷԼͬؿΣƾθղŵķӦȻ֪һЩʲô
ҡҡͷҲֻǱѣ̫
֪Ź֣
ﶼֹһ䣬μȻ˵ղΪʾҲǾ˴һ˵ЩԱҲεԭڣһһ룬˭Լ£вҪһġ
ըΣεֻԭ׼óֻոֱ̧ۣһʹϮʹƺһЩˡ
ֻôæóֻһ֣ȴĵ绰еû¡
λظ˵û£Լλãûһᣬ֣Ⱦʹż˹
ˣ֣ȼ򵥵˽֮󣬾ȥֿѰèæεȥҽԺûһᣬȥֿ˴ϢèѾӲֿĺˣ֣Ȱ޲ѡ
֮ǰƽˣ׷װԼƬݸΣȲθ߳ļˮƽղ˺Ȼ֣Ҳ˵ηǳ֮㡣ټԸǫѷڽÿ϶ûˡ
֣ȵĳȥҽԺ·ϣϸ˵һ飬˵ѳײʱ֣ҲǲĲţһѯʣô쵽ġ
κǺһЦΪ
ȻҲ֣⻰ʮ𾪡
֣һҲ֣һ
֣ȵͷǵȻǲ棬мӵĸ֣˵ѰˣҲӵˣܰѳɵģһû˵
Ϊ˱⾪ף̫ߵ˵û취Ϊ˻ˣ㿴ֱۣ׵ĸһˡ
ʵڵƲ˵Ƭ̾ɣҲţղ˵˾þףԹˡ
ҲѾˡ֣ʮĽε˵Ҳûлɡ
λһ⣺˵ˣ˵˵ɣҶǹⷽ״̫˽ء
֣˵Ҳֻ˵ţ˵ڵط˲ٸı䣬ܹˣǳֻһЩر㣬ʲôˣ֮ҲףҪҩԼ޳ɹʵĸ䡣
֣ȿԼԼıӣ˵ҲôңҹΪǺòΪʲôĳ̶ȣܺͳһֲݮһˮйأʲôҾͲˡ
ȥң˵Ӳɵģ֪ôˣûгԻӡ˵ֹӺܺóԣеĻЩ»˵ѾûˣȥҲҲˡ
֣һĽ˵ôûأ
κǺһЦи˵ĻԵɡˣⷽ飬ֻ֪Щ𣿡
ûֻ֪Щˡ֣˵ޣˣǲֻҪһ꣬ؼṩԼѡɵ˻ûУһû˵ʲôɹһĵһˡ
ְ˰ڣǧô˵Ҫ֪졣
һᣬֻصտʼĻ⣬˵ڹؼҪѺèЩץסȡĳطҳ
֣ȶԺèǺ֮ǣèЩʵ̫޷ˣĹȻó
ҡҡͷʲôҵģȻڵˣܾܲôŰɣû䵽ȥϧ
֣ȳ̾һҲΪǿͭĽָеʹϧ
ĬһᣬѵΰǱ߶ɵ˶ŰɣòһµĲҵ˵Щջ񡣡
˵Ķԡ

ҽԺסһ죬ξͳԺˣǼײ˵Щأͷûʲô⣬֮סһ죬ǲ뾪ףȻĻ촦˾ͻȥˡ
صƵ꣬ξóˮϸоһᣬ񲢲пյģҲ˵ûжڲ
Ȼˣεעתˮеӣһֻϵڲʻ䣬ԿԿͬľ
һӣȴֲװȡԶ׼ģȻĻ͵ˡ
һϸоηֲһ͹Ķʹһ΢ġ࣡һǿ΢΢
֮κɵľͰõУù߰ϵĲʻȥָӵıĿ
һһӣţ˸ͷһЩ֮⣬ͨûʲô


394 ˮ
Ȼ˵ĻֵǮΪش޴Ѱ٣10ҲԳˮһţгֵҲһѣܸܺļֵȣ˵һι۱Ļᡣ
ԣӿ϶ʲô飬Ļʲôأ
γ˼ûһ뵽ȻǱˮŵģǻ᲻ˮʲôϵ˵ˮйϵأ
ξܣɴһˮžͰӷ˽ȥţһĻˣͶˮУܾͳһƬյĵطֱӰѱˮų⵽档
ξ֮࣬̾뵽һ˵еıˮ顣
˵⣬Ŵһˣң˵еıȣﻹͦǴڵġ
ΪʲôôΪʵҲԴеһ֣֪ûע⵽ÿʹõ࣬ˮȽٵĵطܰˮſ
Ȼͱˮԭܿܲһηɢ˼ά˴˵ıˮһֱȽϡУֽûзֵʣ߾ϵʯأ
βʲôרѧߣһҪˮ鵽ʲôֻҪˮ鵽ûд˵еĹЧˡ
Ȼˣξ߽ԡңҲֻˮ̽ûЧˡ
Ǹ߼׼䣬ԡԡױȽϴһ飬һԡ׵ˮͰСĵͶԡס
ξþʧǣӦþǴ˵еıˮ飬ȷʵųΧˮγˮĿռ䡣
ȻзΧģֻжʮҷԲطôôʹ˵пбٿһ·ȣֱ֮
˵ʱ˵һʣҲ̫ˣ˵˱ˮˮƽһ㣬϶Ҳ붼ˡ
ȻЩʧⶫϾ챦ܹõѾ߶֮ˣңûϸо˵;أ
Ӵˮ̳Χһˮζڣθе֮࣬΢΢һӷŵߣǲˮ׵ʱ䣬ӳʱ䣿
˵ɵԡŸϽǿűˮõߡ
ˮʱηȷʵûһˮԣһĸоûУ˵ôһ㣬Ҫ˶ͻĹ⣬Ƭ̣ξȻһ㶼ûƵĸо
γԾ֮࣬̾ˮ鲻ǿ԰ˮеɣȻôĹЧô˵űˮȷʵһˣҪȥǱˮǾˡ
ˮʱΪˮѹԭ˿϶Ǳ̫Ҳֻڽһˣں˵þ͸Сˡ
ˣεȻҲܰѱˮ˵ڽҪͷܾԼ
ҪˮĻӷ϶ǷģȻֲ󣬷ŽӦûʲôϵģǣα㽫ӷŽﺬţӲ
ҲЩģҪһȥô죿ѵϸ;Щθ
ֻҪԼСģӦòεעҲߣΪѱˮ麬󣬺Ȼо˲ԾͻȻ֮оԭӰԼˮѹȻʧӰˡ
ңͻȻһ֮⣬ӿȫ泩ĸоξȫÿë׶ʵ̫ˣ
ʱ˿̣θоԼͺһˮе㣬ôĳ죬ô⣬һʱʱ䡣
˲֪ãβŻعʱžЩԣôʱѾˣԼûиеƵĸоңԼһֱûкѲɾоղȷʵëں
εΪ΢΢ſһЩͬʱǹ֮⣬ȻҲɢˡ
ξþȵʱоԼЩһʼ͸ղűˮûʲôղָоȴҲûгˡ
һֱͣǹ֮ϳˣˮŵ֮һҪڱ£ܷЧӦ֮ƺ͹˵ġڿɢǷһĹϵ
֮ϸᣬԼʱ˿̣ͺˮУȷʵƽء˽ȷʵпŵĵطҲʵһڡ
ң˭֪еıˮʲôģ˵пôĹЧأ
£ԡоڴϻҪ٣֪ЩԺҪ˯ˡ
ڣλ뵽̫Сһ˯ﱻԼˣǾˣǣɴְӴȡ˳֮Ͼ͸оˮѹ͸ղŶԱȣ˶úܲ졣
˼Σַ֣Ӻʱˮлһ˿˿źԼ壬ֻʵ̫΢ˣϸᣬ
Ȼ΢ֻʮӵһϻҲˣ˵ɵʱűˮ飬Ƕ̫ã֮Ҳ̫ĵرˡ
󣬱ˮıȥ˵Ŀӣι룬Щ
Ȼ֮⣬ˮĹЧǱˮˣӣˮþͶã붼˷ܡ
ֻˮȻܹѹǿβ֪ܼѹ٣ǱˮʱܸԼķ㡣
ϧǣڲںߣȻͿһǱˣ֪ܲͽǱļ¼
ͽǱ¼ı̽ռҼ̡2006괴ģͽֵ£ͽָǱˮ߲ʹƿǱʱҲκװãԸƽֻƾһͽ´ȺĴˢ´սԵǱ¼
ңļѵսܵĵ죬ˢͽǱˮ113׵Ǳˮޡ
ͨˣˮѹӰ£ֻǱʮ׶ѣǱҪǿ֮⣬ҪرѵС
˵ûоرѵƾڵʣʹ˱ˮ£ӦһǱˮ޵İɡ
ܸĻǾˣӹ񣬺׿вٳаŲٽ鱦ȵȵ̴ܹҵЩǲƸֱ󰡣
뵽Ͳ޲ھȥߵĳСȻҲֻѣһЩãã󺣣Ҫҵôס
˯һ˴Լ˵ĸ첲ѾָĲˣҲ֪ʵĹϵǱˮĹϵ߶С´˵ʱ򣬿Ҫһ¡
ޣԼԼ˵ģ
ξԼЩͿˣϴ֮󣬽ϴһȥ緹
٣ĸ첲ôˣԹ緹󣬾
ЦѾûˣһ֣û飬ûµĻǾͳȥң֮ҾҪؼˡ
õġ˵˵ǰҰֻʲôʱȥء
ЦЦ֮͸֣ȴ˵绰
֣ΪҪץèˣʮæڵ绰μ˵һ¡
ڣҤǱ߻ûϢһֱܣֻҪԷһȥһץңҲûзƴ˵׷飬ֻһϢҲûУ˾ôʧˡҪ鵽ҪһʱС
ںèǱߣȻһЩΪèҲ۫ԳбȽϤôûץȷʵһ֣ʱûз֡
ΪǹսѰǣˣʮӣɳ˲پسǺèãȻҲѷˡ
ʣµΰҲ˽ܹĵĵ飬ѾһЩ⣬ӹ˼ˡ
Щ飬λﲻʲôæ˽֮󣬾͸֣˵׼ȥϼҡ
ʵϣϼʵ۫ϽؼУȥҪһСʱȥɽ壬Ҫʱ䣬ĳҪĿĵصʱѾҪˡ
Ӽɽ壬ʱΪνܴӵʷʱͻȻʮ꣬Լһ˴ӣŵԶ·ߣͣŵһ
ξЩֵʱ򣬾ͼܳ񣬴ҴСУڳţԼʲôƭӡץסǡ
ƾ˻ҵģҾȻһ˴磬ξ;ǲʲôˣæ˾ͣʹһȥ
ԷǣвҪ£κʹȻǣȥͰ˸Ʒˡ
ȴܵһλ긾Ůʵô£
ĸŮû̻ش𣬶Ǹ˴Ӿͺݺݵ˼ţߵ໽С
ƭǮǮң
Ů߱һŶӵºݺ߹ȥˣĳ£æ˸߻ˣֵã
㲻֪Щһжɺޣ
ʵô°
ʱ򣬵Щ˼ˣЩŤذľ˵˳
ԭƽʱЩţһЩΪĴ£Ҫ˿һ
ڸղţſ꣬˵¿ѣûˮˣҪֵˮȡ
һˮ϶᲻ãϾȡһЩˮǣʱ˷ˮϵ飬һ֮ԣʱ죬仹͸¶һЩԼҵ
ʱһſڣҪԵһЩʳһݺͰԷֻҪһЩʳ۱ʲôĶԣȥһЩ
˵˵޹»ָ䣬û뵽Ȼʲô鶼˵ˣһôȥһᵹù
֮࣬ΪһǵõɮǣæѯʶԷô⣬ԷֻҪѼֵǮĶŵϣһٴξͿˣһҪϡ
˵ûʲôֻмǧǮʶԷɲԣԷû⡣
ȥǮ˳ϣҪһëǮ˵ǮƲֱˣžߵͷ
Ƭ̣ߵʮͷ˶ЩԺˣʱھӹΪ֣ô¡
ﻹЩھǴعȴֳѾˣʱʶЩԾˣæëֻȻŵһשͷ
ɵˣæſ׷ھļʱûƭܵûӰǣŰ˸
ǰΧ˶ЩȻô׾˵


395 
βûоϵ̫ˣģζԷʹһЩɣõҵһЩϢ£һ˶ѡţҶԷֲǰǮߣټƤӵ£ò⡣
ʱ׾½ߵͷߵЩˣƭҲͦġ
ʵ˵ƭһѧսʵУһ仰òͬķʽͻвͬЧ磬ֻһĿˣֹ߻˵ܳһ죬߻˵ôֻܳһˣô죿
Ȼֹۺͱ۵˵Ȼ෴ЧͬҪƭһˣѡǵĹַ
⣬ƭӣʺϱƭ˵ƭ֣Щƭ֣еһ۾ܿȻЦƭɵ˭ѽʵƭӲɵܿƭ˵ҪƭĲѡ֮ԶթƭڷҼûʲôı仯Ҳԭ
˵Щ˱ƭƭķΧҲһҪԭ򡣱ҪʹƭžͱҪнθУԻԴͨԹɫڵ뷨
ƭ֣ô¡
֮ԱƭξûԴƭǵġ֢ҩȻԷΪʲôұˣأ˵ˣƭô֪һأ
ûж룬ôұŴҲƭǣѳǮԼ߶Խ豸Ǹ˴ƭӾʹŵõ˵ЩϢ
ͱȽϺðˣƭӱ񿴹κʹҴк˳ʣ漴ڴĴǰĸҡ
ĸסĻǰϷӣЩط·޹⵽ûǮǷӣ뷨϶ǮǸǣֻھסϰˣ뻨ǸԩǮ
˵ֵܽö࣬˴֮⣬˶Ѿˣ硢ܵ򹤣ɩӡϱϼҴӣûмڱһ㲻ǷڻµĻҲ
˵ǵʱ򣬴ĸſڵǡ
͸߷񣬸Ҳ࣬ҴȻʮ࣬ᣬʮͷһһ㶼ǳũ񡣸߳ȥͺֵһ
ι׺ܸˣæǰ
׳ƺԼ١æ˵壬ôСϾУȻЩ˼
ʵˣ˿ӣӵͷŴӦ
˼䣬æӭݣҲѴŵһߣô׺һ
ε˲裬ʸ׵ɩأ
˵ֶӸղһӣСȥȥˣɩӻȥõ㶫
ҡҡͷСһôˣڿϣ
ЦСһӣСʱҲһ
ҡͷôܣҼǵСʱֻһΪԻ˶ӣ֮Ҳûˡ
Ц㻹ǵ鰡
һ仰ͰѴסˣŴЩεӣΰЦѡ
˼䣬˵ղŵ飬ʱ򣬴ĸöһ̱صɫˮ飬Եʮ־ȡӷǰ󣬴ڴһţ
ƭˣûץ
˵ͷղĳÿҪڣȥƷˡ
ĸؿڣããȻ£ҪƭЩɱƭӣӦȥΣ
ЩֵʵҳʲôˣôǰЩߵʱ򣬶û˵
˵飬־ոձƭȥһǮ
Ȼô£
˵ǳ־С쿪֪˵˴Ȧڳ˱˴ƣȥԼҵҲһͨû뵽ڳһֻ롣ǱǾõȥҶ˵һֻͨ룬ֵǮ
ģȥһе˵ȷʵǱδģȻˣҲֵüʮأû˼Ѷø˾
־һֺ£æӦԷҪǮҲûʹӦˡǰɣ˵һΪƭˣ޴󣬱쵷ˣþǳ־ȥǼСȳ־ȥ׷ȥҪǮƭһ飬ĻҪûŶ
˵ô£֪˵Լ̫ɵã̫̰ģĬƬ̣˵Ӧöٻ׷һɣ
ҡҡͷѣƭ̫ˣͷְǮתˣʣǵǮֵĵ
οڵҴ绰ʰɣҪضҪ١
㶣æлϡСϰ̫ллˣ
ЦŰ˰֣û£֮ͶѣңǮҪҪûһء
˵ţóֻ֣ȴ˸绰򵥵˵һ飬֣˵ʵģһϢ͸
ΰѻһ˵ĸǸлôΰæǮҪһɡ
ĸ׻ȥһȤ£ʱͼŮĴһк˹кﻹһһߡ
ŮǴɩӺ͵ϱСкǴܵܵĶӣϴĶӣѧסУֻнڼղŻ
Ϊ˫½ܣҶֵĺܿ
ʱע⵽СкǸޣѾЩԶˣҲʿҲ̫һЩȤ
СкЦݺͰ˵Сܲܰ޸ҿ
СкЩĸ׵ĻЩÿ˿еޣ͵ݸΡ
κǺһЦӿڴóһɿ˴ֶӣʱͰֵЦݲá
ΰõһʵһ̣ӱֵĺۼȷʵЩͷˣʹõĻֲʡ
˵󣬹˶̫˵ƹĲϣشӦˡ
νʵάϣ19ͷһֲʣϵڡ
˵ķһȤ£ȥ̨Ǯײֻ19ͣѷǳʢСʱ̨ģԵúܸš
ʱ޵Ĵ󲻶ϼ٣ȫǫ̀ɳ̨쳧ϰ塣˭ܷһִ̨Ĳϣ˭ܵõ1ԪĽڵʱɲһСĿ
о仰С֮±·򡱣䲻ȫʵ⻰ȷʵһ
1868꣬һλԼӡˢˣ̨ҲܸȤһִ̨ĲϡҹԼյڤ˼롣ʼľмȻ֬潺ʹľмɿ鲢ӵ̨򣬵һ顣Ժֲ֪˶ٶûҵһӲֲĲϡ
򲻸ˣһ󣬵άмӽʱάһ൱õӲֲĲϡѹ¿ɳΪ״Ʒ̨Ϊ󡱡
Թη󲻵̣ټ͵ȷ棬ҲһЩ


396 ֵĹ
ζԼӵߺܸȤ۶ЩţӵߣʲôɣǱĻֵǮ
۵Ļ룬Ƭ̣ΰѲ̷ŵϣҶĿתؿԼЦⲻȷʵЩͷˣҹӦĩʱڵģҲпĩʹĻõġ
Щ˼飺ӻⶫ
ЦھòôʱǺöͨ˼Ҹ⣬Ҳûطȥ
˵ڣ͢һⶼٵǱͬεֻ6ꡢ۲4ꡢŵԡмͬεشΪɣ3͵ǻ
ΪӣʵǸСΪСʵۿģøߺ嶺ǾͳΪ̫ࡢŮǵĽơǻʹĸʽ߾ս࣬ЩҲ˱֡
ʵֵǮأ
˵ô˵أණһ㲩ղصıȽ϶࣬гϺҲղأŲƷԼֵҲ̫ȷֵ̫ΪĲ󡣡
Щסʲôֽһ顣
˵ƹĲģۺʧⶫȷʵӦֵ˼Ǯˡ
νʵɩӣ֪ܲ˵һ̵
˵Сʱģһֱŵĺܺãǰʱ䣬һҿˣ͸Ҷ档
ӹǰǴˣǻûġ
ε˵ͷ˵ⶫֵȻߣҲǸԻؼҰţ˵ʱ䣬ֵҲߡ⣬ⶫûǲҪС档
ϤĺܶѶ֪ɢζΪͺʣЩƹõǰͻŵζΪҷֱǲʹģһζ
ûУֿĦһ£ȣֻҪʹĶͻζ֬ûζ
һЩף˵Ҹղ˵ͺʣСЩӰġ
һ⻰۶ʱЩˣæʾؼ֮ͰѶ
˵ŻĸֶŲˣ׼ʱ䲻ˣæ׼Է
ϵĲ˶ôװģȥôĸ׵û˵˵ղŵĶˮƤɿڣζأ֮ĸţɫζŨʮƮ㣻ˮۣζʳ֮ζ
࣬ξٷԺΰǼҷԵôá
˴ңȾƵȻҲٲ˵ģľĸףױҪܺһЩһһѵȥɫûз仯۾ʮȵľˮһ
ζԾƵȻҲûʲôѹȫܰѾƵˮȡ
ǣһٷ˶ȵ൱ľˣҪǴ˻Ҫһᡣ
׷¿ӣʵ٣ԷûУ
ѾԹˣҲˡٵ˵ͷ˵ллӺλСˣҪǣұƭǮ׷ˡ
ô飬Ӧģ⡭Ѹղŵ˵һ顣
ӵǮпҪһЩʮּʾл
ʱʵûеʲô˰
ʲô˼Щ״Ϊʲôôʡ
˵ûǼƭӣΪʲô֪أ
ǸԽ𣿡
˵ûΪʲôұˣרأҼǵãߵɩ㻹ɣҲǮΪʲôȥ˵ڼң
ôܣҸղŻġҡҡͷ˵ǣƽʱҲûʲô˰ĻôңУҵûؼҴ绰塣
סˣæؼҡ
Ű˰ﵽ׵뷨οڵ鷳һ֣ɣƭӣһƭǱû
鷳ˡ
һĳֺ˲پƣ˵˵ʵʲô¹壬Ϣʱ򣬻ҪϢá
ǵȵ࣬κʹ¾ӡ
˵¾ӣʵѾˣװѾˣŲ
θŴΪŵķ䣬ϴһ£ڴϢһᡣһٺúȣᡣ
ڶһ磬˴壬ûһᣬҲˣ˵Ҫܲ
ɽϵĿͦµģ룬ҲŴһܲ˱ܱġ
һ·ϣΪνһЩȤ飬˵ڲԶɽϻһĹĹѾ𣬿ּôҲ֪˭Ĺ
ǰ˵۫ƬطĹ࣬˵ڸ򣬾һǸµĵط
֣֮Ϊһ뱱ͬ߸˵ŹŴ7󽫾Ͱǳ۳ɳĵǹꪣ˵жǶ챦
Ĵ˵۫ƬطټҶԴҲϰΪˣԶĹʵûʲôȤټһ˵ǸĹ棬ܿǴȣ˲ûȥ⣬ᱣ
ף
˵Ĺʱһ˳Ŀ⿴ȥи˴С·С·ͨɽ𶥹Ĺġ
ôˣСʵ
˵˲ǴģǰҲû
⻰ٿԵЩҿ֮󣬾ʹһ뿪ʲô¡
ЩʵǾӣ
о񡣡ص
˵ɽûʲôû֤ݣھҲϵġ
ҡҡͷȻȥȻĻǼһľ衣˾ͺ񸽹֮ңӴͻûûˣϻ˵ĺãֻǧûǧշĵ
ξô⻰˵Ķԣǰһᣬŷء
УЩоһ˫۾һֱԼֱһᣬǸɽһξ룬ָоϢ
ɴԷȷʵпһֱעԼʹԼղŵķ˵Ѿݾˡ
ϷҪ㣬Ǹɴͻؼҳ緹ȻǰǸɽڼ䣬ĬĲû飬Ϊʱ˵£ܴﵽܺõЧ
ԶԶĿɽעһܣָղǸ˵ӰѾʧˡ
˼ˣŷ˳С·ɽ𶥲ȥ
ɽ²֣дֲһЩũС·ûлķϣԽ棬С·ϵӲݾͶˣ·״ܿóģҪΪ˼٣СᵽˣŪһЩҰζĹϵ
ߵ쵽ɽ𶥵ʱйĹĹϵԻûʲô˹С·ҲѾˣӲݴ


397 ׼ץ
ףôûѵ治ĹģοǰӲݣû˲ȶӣЩ֡
㿴ǱߣָԶĲݴԡ
οǱߣȻֲݴЩĺۼǱ˹ȥݴԵĺۼԣֻǱ˹ˡ
κʹһۣŴڲƻ£õĶƿһǰһݺۼ˽ȥ
СһᣬڲԶĹߣһЩԱ߻иСѡ
òҲ֪ѿ϶˸ġ
ǰ˿ѸߵʱֿտգĹ߱ŵȥˣ
Ĵһ£ûʲô֣ҲЩְ֣ĿŵǰСˡ
Ҫǰڿʵ
Уȥùߡ˵꣬ȥùߣûʹ̽һ£ûʲô֣Ȼûʲôõķ
ģоһԱߵʯʯѾˣ滹Ϊĥĺۼ˹ʯϵĥģЩ֣ԷΪʲôҪôأ
Լɵˣ
ҡҡͷϸܱߣûʲô˿˰죬Ҳûʲôۼ
һᣬ¹ˣҲûʲô˵ģֱӶֲû뵽һĹֻװı֯ͳ˵ǰ
Щ棬Ƕְѱ֯ÿţǷ֣֯мľľ𵽳ű֯ãľ·һֱµĶڶײͰ֮ĹߣȻ˾Щڶġ
˵һ㻹ģ¾£ıǿƣͲˡһҲͦģҲ֪ߣ˳Ǹϵӡ
һ㣬ȷʵ˵ˣǼһԵĹȷʵ̫ϤǰֻǸű˵һĹһ
أҪΪͷǮǰ֪˵Ĺ͹ڵĻУڵµķ֣˷֮ûպʱ䣬ȴѾˣɽʱ򣬾ͱκʹˡ
ҲһӦ֣ڵĶͦרҵģоЩ졣
ʵⷽ츳ƽʱϲԼĥǾ
ЦҪ鷳֣ˡ
ЦЦ˵ĹʲôĹ
ЦץӣҲ˵˳ء
˵⵽ҲǣȥɣҪ幫˵һ
˵幫ڴ峤ĵλȷʵҪ˵һС
ɽӿߵһݣԶξͿϰʮˣڳ졣
߹ȥһһʺһмһλˣͿʵӣǲʲô飿
Ķ֪֪׵ıˣҲûʲôù˼ɵģֱӰѷָ˵һ
мλ˾Ǵ˵幫˵飬һӾʹӵվˣԵʮߣҾ֪˴ǸĹ⡣
ţ˾˵˼ǰһ飬磬һ40ңԳչŶģûйŶ
õķ񶨴𰸺˻ЩģûгйĹǸɽϵĹûڣ
ػ˾ͽ˵µĶڰײڣҪͬ⣬ҾרŵڣȸѺֻҪϲڳȷȥǮƽ֡
һ⻰ðҲĹǴΪأĹȻ⣬һ潲ⲻ
ƿڴߵɨ㣬˴˹ȥ˵Ҫ
ҲûϵǹĹȻǴأ㵱źҪأǲֻ̫ûˡ
֮幫ְ֪ͨȥһգۼȴûжΪѾȥˣû뵽ԷȻֶˡ
Աһλߵ˵ץ˱ץȻѷظˣ϶ưոݵģ
˵Ѿ˾Ͼͻ
˵ĵ˵ⲢʲôĹ𣿡
Ц˵λʵϰ壬ʶˡ
⻰ҶЩ죬ǶԴٶţϾͻЦαʾ˸лԵú顣
ڣ⣬ڲŲȻԷǱ˼ˣҲҵϻû䳡
Ǵϰ壬Ϊ˾ȻûʲôӲ˵һ˵ñȽ϶࣬Ƕӡá
ҲǶЩĽܹĺϰ壬˵ȻǱûпյְҵԼļȥεĹ˾
ζԴҲЩͷ󣬺ʱ򣬾ˣʱѡ
Ӵǵ֪ȥʵز鿴
ǣ˸鿴Σɽ𣬱ǶڣʴֱʮȣȥֱܰӸˤ
ɽĶ棬éݴһ˾ټ±Ƚ϶ͣ¾СģһСҲû˵ϵˣǲҪˣȻ˭Ҳ¡
ֻͨ棬С·Ҳɽ档
һߣǴžǰĹǣȥôСͨߵǸԭڳСѵĵط
鿴֣ĹڵĵֱԼ80ңѾ45ˣҾ컹ڶĵײһЩһϣӦ廨
ν廨ָĹʱὫиɫͬڳٽЩУγˡ廨һ£廨ǷĹ
ڵĹȻѾڵ廨˵˵ѽӽ餣ʵҲΪ˲˷ܲѣʱ䣬ʹ鱩¶
һ£ȻѾ廨Ϊ˲ʹԼĹ׷ѣĹӦúܿͻٴγµ̽
ڣȻΪ鱻κʹײԷֻҪӴһЩǻģΪ˺ҹζܻ࣬ڽϾ֡
Դһ¾ýͰץ׼
Ϊ©콫ղſֳԭҷϢй©
ݿĵΣԱΧ˵޵ֻҪԷҹ϶ܹץɹֻʣĵȴˡ
磬νӵ֣־ĵ绰˵ƭڿˣ˵ȷʵǴӱ˿еõٵϢŰΪĿꡣڸǵˣϵһƦӣ˲֪Ϊõ˷׼ڲ֪ȥˡ
ûгεϣûץٻЩ鷳Ҳû취ֻϣץ˵ˡ


398 
֣˵ƭӵָ֮ΣõܵǮӦҪһЩڱƭ̫࣬ǱҲ̫ٿ϶ҪһЩ
ζԴµȻûʲô뷨˵绰֮󣬰Ϣ˵һæ
ϣһֹлһһҶ˵ǸǸƦû𣬹ָʹģָʹ˭ǼҲֻийôĳԹӦ֮һ½֤ݣûǸƦӵĿڹҲȥҶԷˡ
һ죬͸ظҡ
ڼ䣬κʹû˵Ĺ飬ûһ˴Ǳߣγں棬ո˵󣬾ȥһ¡ңƾ֣˵ܹﵽæ
ȥȻҲ£ȥ˴кڸ˶֪һЩεԥһ£ûоֻܾί˵ʱҪָӣεȻҲͬ⡣
ĵȴ
Ȼϣ㲻ĹڶҿҪսپһĸˣ֣һѷ硣
һֱǱߵˣֵͲ֣ͷ˵ĹˣæöԽС档ӵ󣬴󲿶ӻٸֳ
һаԭִУʹԭƻԵĹǳʰΧ֮ơ
Ȼؼʱȴ⡣
һΪǰӶɽɽüΣɽľҲḻ˱ŴӶɽȥ
Ϊ⣬ȴƫƫˣɽĹУһ꾣ˤڵϣ̵ϣʹ֮£һʹ
Ȼ󣬵ҹǾɽϷŷĵĹǣ4ĹͷӴܡȻʶԣѸжֻɽץˡʣĹɽܡ
ǰ˵췽ĸˣ֪һЩεȻûоֳܾҲǳΣգԾɽµţԻ׼
ʵ˸ûܵĲú󣬻üӸˣû뵽֮²һ򣬾һ˻ͳˡһһɽܵ·ߣöκʹǾͶˡ
ǸͶĵĹûǰֻκʹˣֿȥȽûʲôˡ
ǣĹɷغӹȻҪǵ
˵ţӿڴóһ˦һ˦ָв
ЦЦ˵Ըɡ
Уȥ׷һãղžע⵽һһˡ
עС£ӦһͷɿسʣµǸĹ׷ȥܿʧҹĻС
ʹŵĵĹεٶһعѾҪ嵽ǰˣŵüæе
˭ţ˵ǰĹһܶԸζûôͰһĿ޵
Ѵ֮ͽһĹһߵԷһٶ׷ȥûãͿǸܵĵĹ
Ĺ۽ǵԼע⵽׷ٶȿľˣۿҪ˶ãҪ׷ˡ
ĹЩˣﲻôڻûʲô⣬Լ߲˺ụ̈ƾϡϵ·һô׷Լģһһ㶼ĵ·ߵĹȥ
ܵĹô벻ͨҲ޷ıοҪ׷ʵ֡ʱһ߸ߵ﹣ֱһשͷ֮ĶֱͳԶ˹ȥû뵽שͷε˹ȥ
εҹûʲôϰĹԼӹһשͷܣֱһȭӭȥֻ顱һשͷķѡ
ȻʱֵһĻˣשͷ棬Ȼһβһ㶣Ͼͻع֪ʱץĹҪһץǶͷŽ˿ڴ
εĸоϸᣬһ鶯ƤһĶֻе㱡ڵʲôڲϸʱȷŵһ˵
ǰĵĹ洫һΪשͷҵΣһϲʮֵ⡣
Ȼû˶ã͸оĽŲԽԽŵùǺһСĵԱߵĹȥ
Ĺæƣţ͸оһɴ漴˾ڿշŷɳԶصˤ˵ϣͷĿѣûȥ
ûȵĹعָоԼĺһžͱȥ
һᣬĹعȴûΪѾŴˣԼһˣȴСһţ붼ÿֲǲֿ
ôҲܲܣƬ̣磬ɣҿ϶ܣҾӹǣҲܲ
һʮ˽ԼĴ磬ζЩЦҲһֱţͰĵĹ־һ
ĹһʼʵԽٽɽ𣬾Խиһߵ۴УబļǰС
û˻ǣĵͬʱҲЩôѵôġ
Цƣʹ򣬼ĸôһȻͬʱЩ֣ѵĹʵ廨ͷ
Ĺ֪ҵ뷨ǵôźһһȻɡ
Ȼһ⣬ֻĸĹôҶǳģرǾ죬ǿˣ֪ѶĸĹһĹŻָء
β͸κʹûʲôϵˣǺ͸˴кصҡ
ϴ˸裬λصԼ䣬ó˸ղõĶ
ʱβע⵽ȷʵһŶƤʲôƤ㲻
ŶƤʮֵᱡԻʮ־ˣȻĻղһȭͨһЩƤܾܿשͷһ𱻴ˡ
оһ£ûоһȻΪĸ޵Ƥɡ
ţĿŵ˼¼ڶƤϵ档
ƤϵһΪ֣Ŀͼ
һͼ滭һλŴľվڳ¥¥ıѵ
ڶͼǴ̵ݣȺŲͬװʿɱһͼеʿԴǿơ
˵ͼУʧܵȴǿƵһһͼеľԵʮֻңɱӴܡ
ķͼԴŴߵĳӿ˵ԡϸ۲죬ȴһλ佫¶һЩЦ⡣
ͼһЩһλ׵Ļӣ׷١
һһɽɽһ̨ʱվڼ̨֮ϣ̨棬λ佫һЩʿ


399 һŲرͼ
Ӧýһҵܹ̣Ӿʿ˵ķװ˵Ӧصĳң˵ĸңξͲö֪ˡ
ΪʱڣӶʧʷ̨ĴСһЩʷ鶼ûϸأΪ֪
˵ֽ³ʡһС׸˶û˵ڶûʷϼϸ׸ʲôʱҲ֪׸ʲôʱġ
ֻ֪Ԫǰ526꣬뾰ʹ۰Ϊ׵˼šѼ׸Ĵ󶦵Ʒ͸뾰
ɴ˿֪׸ʱڱһֱƷ档
ԹΪʱʷȱʧҵؼغ٣뵽֪ͼм¼ĵĸңиС
ְͼһ飬ſƤϵ֡
صһΣȫӬͷС֣ƾŶЩ
Ҳ֪ΪԶԵʣһֿģ壬ʲôݡ
һεּʮζݣ׹һݵΪʲôģˡ
ԭƤԭˣĩʱڵһλˣңԽʯѧʮֳԣҲк衣
ĳ죬棬һ˼ҵΪʵڹȥˣѼеĲȼܸȤǾ͸ؼȥˡ
ҷ֣ҵĲķᣬЩǱȽϡе鼮ֱӰ鶼
صңҾͿʼʳû뵽ȻһعŹıء
ڵĸعŹҿǳԼǣû˵
֮ҽ˼Ŀ֤ҵǷУ̨ڵλá
鱦ΪľΪʽ𡣲ǸҵĺˣΪڧûõʾ˵ĲƸҡ
ȻǸʱѾңҺʲƸԴĻӹʧҲаʱ͸͢Լ帻һͷȻѰصҵʱȴõһجģˣļѾΪһƬ档
£Ҷ͢Ѿ֮ǣܻѱ׳ȥңǸʱעļϣûء
򲻸ˣǵõԼѵϢӵȥˣȴ޴ӵ֪
ǣҿʼѰҼ˵ọ́Ϊңкüζûҵ۫ʱ尾ȥˣһˡ
֮ҾƤϣЩݣʹطд˱ݣֻĺԼѪҺʾּݡ
ֵȻֹˣ˵ΪʲôһשҳڸղŵĵطξͲö֪ˣ֪֪Ҳνһ飬ǡơ
룬ڶˣ־սң˭֪ҵĺڻڲȥңⲻǿӵʲô
뵽ζЩ޷ˣţԼҲϣɴҽɡǣָ⣬һѪͿǶģϣѪϾͱƤˡ
ԭܸˣһʱ䣬ȴһ㷴ӦûУЩʧҲûϣϾôڡ˵ͿѪܿͱգӦҵõƤԶѡ
οЦŰѶԼЩùѾ˹ؼȴǲһţƤǰǸνɽҲˡ
ȻҵõأҵõЩⲻǹĥ𣿡
ЩԹ֮ɴڴ˯۲Ϊ
ڶ죬ҪȥΧһЩתתû뵽ĵϱȴˣ˵ȥңæһЩ
£εȻܾҳ˷绰һǰ۵ҡ
ڸڵһϣǽŸǵģװ޶ܲ
۸ĸһӣۺĴ磬ĸסһǹգ۵Ĵ湤ӶСѧʣ۵ĸĸʹɩ
۸ĸһһС̣ƽʱ⻹㲻ǵǵʱ۵ĸ׺ʹɩ⣬Щæµ
ϱ۴Ŵνæкžͽ۵ĸ׳дˡ
۵ĸҲʵˣȽ򣬴˽飬֪˵ʲôá
ûһᣬĸ׹ˣԸˣ˵ƽʱڼң۸׺ܱܿܵġ
˵ξǸʦĸ׶ЩȣϾûë²뵽Ǵϰ壬Ҳ͹ѡš
һᣬ£ǣ۸ĸæȥöμбͲ̨໨롢໨С޵ȵȣʮ
࣬ɨһۣȴЩ󲿷ֶǱȽͨƷûзʲôƷ
Ȼˣλ쿴һ͸ϸһˣȻᣬ˵оݣ۸ĸжϡ
ܵ˵ֻ໨С޺̨֮⣬ǱȽͨĶȻЩˣڵʱȽϴֵߣг۸񲻸ߡЩŶͦĿǵҲǲġ
ʮ۵ĸ׺ɩӶȽʧ۵ĸ׻ÿЩ˵öѾˣ϶ֵǮҲǰɡ
Ҫ죡
ĸûػһ䣬žЦεϰ壬Ӻֵ̨Ǯ
λصӵĻг߰ǧҰɣȥĻ϶ЩǮģ󹺻ࡣ̨һңҲͬĵ
ĸ룬ʵղհ
κ˿ڲ裬Цҵǿգ̣ҪǮǿ϶ǲܵģȻĻҿɾͿˡ
۵ɩӺЩΪȻν˵ҽǣһ£
˵ʵڵģβϲ̫˴򽻵ƷǻˣֻȽͨĻɫмǲ
˵ô̹Ȼ۸ĸѾˣ۵ɩӻЩŰɡ
۵ɩӼ뷨˸ڣ۸ĸ
ĸ˵Ҿ˵ͦõģǾӵϰ壬ӦòԿɡ
۵ɩӲмƲƲ죺Ǿӵϰ壬ֲǾӵֵܣΪ밡˵ˣôᣬ˭֪˵ĶԲ԰ҿȥɣöˣ˿Ҫˡ
۸죬Ҫ˵ߵĻ˻ȥûзʲô


400 ͭǮ
۸ĸǴ֮󣬾û۹Ļ⣬ζԴ˲⣬Ҳûʲôġ
ۺĸĸͲɩôȻˣٶʾЩ˼׼һӺòΡ
ΪҲ˲ʱ䣬һ죬͵˳Էʱ䡣
ʱ۵ɩӿſֹǵģô£ôû
΢Щ֣֮ۿе֪ѧУýֶŮÿؼԷʱ䣬۵ĴͻȥŮ
˵ʱӦѾˣȴûӰ۵ɩЩżķʲô⡣
ֵӣ۵ĴŮˣ߻һˣòسŴЦЦ
ɩЩ֣ʵô£
۴˵Ůѧŵ磬ҵǵʱλѧУſڵˣ˵ҪŮӡ
ҪӸɩӸ֡
˵ʲôȥС棬浱ɵ𣿡۴粻мƲƲ졣
۵ɩʵȻûôָˣ
۵Ĵص£˼ǮҶûͬ⣬˵Ҫ̸⣬͵ۼ̸͸˹ʵ벻ͨŮӸ
۵ɩ룬˵ŮӺͭǮİɣ
ԣѵΪͭǮ۴۾
۵ĸ׿ֹû꣬˵ĸûֹð
۵Ĵæԭί˵һ£ʱЦضԴ˵λöֻӺܸȤǮ
۵ɩ˵˲ʵԭ˵ֻҪ۸ʣǻ㣬ڵģ˭˺⣿
ⲻϰеģٶЩ©˼أҲۣͯȻĻղѧУſڣһǮһӣܻ
˵ĺͦʵϣϾͱ۵ɩӴˣ˰ɣǴСͽѵӲҪİ˵ȥһӣҼҺҲ㻻
ʵҲˣʱӵ˵Ľűߣһ˾ܣĿ֮£˵᲻Ա߻ѧУҲûǸô
ƤҲͦ񣬲ûԵò˼ǶҪǸӡ
ʱѾεС
˵üë˨ͭǮɵӣλֻСʱǸʱҲ࣬һƤȦġ
ңͭǮӣƷǮҵҲǷëǣȻֻʹõһöͭǮȴƷǮҡ
ңζʮ־ȣΪһöͨ
족ΪՁλʱţʱ䲻̫ǰ󲻹ꡣĿǰ·ֵļöǮ˵ǰδأǮҽѧߺͲؼҵĹעغǮ֮ʼ⣬ѧһֱ飬νʼǣĪһǡ
ʮǮղȳٶǰδ֮Ȫ̳֣Ҳ˷롣
ֽѾѧߺȪͨϵǮϵǮ塢Ʒ緶칤աԼʷȽпΪϵǮҾ׭ƷڡпǽʵʩʱǲαԥǮ͵ǮǮиǮϡ
ΰͭǮ۲죬һöͨ۶ǮǮĲֺ£ʻ磬֣ɡ⣬پΪͭʮֹ淶Թ¯ɡ
һߣ˿εľɫͭǮ֪ǴȥҪôҲͦĵģֱ˵λǽҲԵɣҳʮǮܿ˰ɣ
һԷʮ򣬶ʱЩˣžͼȻ۵ɩϷӦ˹öԷôȣԼҵĶҪɣ
ǣæѯΣô¡
Цſһۣ˵ǽ۶ͨ͡ǮڷöһöҲöѡҼǵã07ǻᣬǮйɽ130򡣡
ʲô130򣡡һ֣ˣ130򰡣һӶûһμôǮ
˰Σ۵ɩӻعҪģ130ĶȻ10Ǯ
ʱ˻ΪԼ⣺ͭǮⶫƷҲкûͭǮƷ಻ã϶130ġ
ЦһҲ130ˣֻҪģ100жҪ١
ȻҲ˵˵ѣǮҲϡΪҪһӷ˲٣ǼǮ϶ʶʽµġ
ƿԣţĿһۣתͳš
ޣ۵ɩӶһſ첽ߵθǰʵͭǮֵ130򣿡
˵ƷȻΪĥһЩһֱҹöͭǮļֵӦ140ҡ
ô˵۵ĸɩȼʹͭǮļֵʹͬҲͭǮļֵҪǰͭǮӣĥ̶ȿ϶ǿɶǮ
ʱԱͻȻ˲廰ͭǮֵǮ𣿡
һͷһԭǸڵھӣղſԲŹģĿһöͭǮֵϰḶ́ĽĲ㷸˺۲뵽ԼҲмöͭǮ̲ס
˵һҪʲô汾ģǮҲϡΪͨĲֵǮϡеļֵʮϰҲǺ顣
һȥá
˵꣬˾ûӰˡ
ҵעֻصöͨϣЦ˵Ҿʵʵ˵ˣҶöܸͨȤ֪ûгֵĴ㣿
һӵıǿ϶ͭǮǮģʱ۵ĸ׺ɩȴֿʼûʧǵĵľֻһ᲻ˡ
˰ΣɩӿڵܳǮ
룬˵һ˾ǿ԰ͭǮȥμӾģǹ˾˾һзǴɽǮ۳ġǾ鷳Ҳ140ļ۸չöͭǮǾô
һ£۵ɩʵѡĻǲǵõǮࣿҪٷð
˵һҲܸƱΪУȷ̫࣬Ϊƾǹ˾ʵǺܻܿĳ߼۵ġڷӶϸ˰Ӧڳɽ۵İٷ֮ʮҡ
۵ɩüͷôడ
˵˾˴ҲҪ׬Ǯǣò࣬£룬Ǻܸܿ140ġ
⡭һɡ
С
۵ɩľŮˣβȥ˵ʲô˵˷öԷᡣ


401 ؼĺ
ûһᣬղŻؼȥͭǮھӣҲһӵͭǮˡ
ᣬֽУ˵ҼҳͭǮˣ鷳ɡ
׼Ӧ۵ĸ׾˵ͭǮʵ̫ˣϰ˷ٰ㿴ɡ
ȻЩУôҲ˶ŶӰԼæ˵á
緹οʼѺͭǮѡһ¡
ϰöͭǮǮңľӶ࣬ʣµͭǮЩˣԪεĶС
һʱ䣬ͭǮ꣬ûʲôرǮң󲿷ֵֶǮʣ»мöԣҲͼٿǮһǧ
˵ЩͭǮֵǧǮԱһöͭǮļǮֱС׼ף˵ʧǲܵģ˵ˣǧǮҲˣ֮ϲ
˵û۵ɩֱ̫ӱʾҪͭǮΡ
βûΪЩͭǮֵͣղͼȤЩͭǮȻʲôƷҲٴһЩʷֵټֲôռط4200Ǯ
ЦǺǵƱʵϰ壬㻹ձĶ𣿡
ЦֻҪǹ棬ҶգдϼҾߡ黭ȵȣùҿ
˵˵УԵȣϾͻ
һᣬһһЩƿƿ޹޵Ĺˡ
ϰ壬ȿҼﻹһЩ
С
Цŵ˵ͷžһֻѶĿһ
һעӣҲǹŴľƺͨʩɫԣⲿʩԲסܲôڡȲλʩɫΪΣΪƴ˶ĺʾʢķϡ
ɫڰ׷Դɫߵ׺Ӷءӷ񡢹յȷжϣλ϶ƴ³ɽҤĲƷ
עӳ˿ز΢ĳ֮⣬ط൱ãƴĶǧܹѾʮѵˡ
Ȼһź죬ʣµĶֻͨõĶˣֵǮ
ʱһģȽֵľУԼСˣûз֣˵ֻעǺöʱ϶ֿ˻
漴ְѼСݸΣԼڲʺ͹շԭ򣬲Ʒ
ʱỹ⣬ԭҪ󲻸ߣѶѿǮˣε˼Բֹˣʲôġ
ϰ壬ֻӲ֪ҪҪָŸղùľʵ
ùľпһ£ǸúľУ滹ͼˮƽܸߣľûпѣƷܺãõľ
ֻ˰죬û취򿪺ӣܺ档
ΰ򲻿ӣᰵЦһ˵ʵôġ
˵ţȴȡһľȥͰľдˡ
ΣһʡغС
νغУǹŴǴļ䱦ĺӣ˵ҲǹŴı䣬ֺиְأҪһļɺͲܴ򿪣ڵĻҲֻС̾ˡ
ȻˣξֵǣȻһľ壬ңľϻһۣΪΣײһЩͼһʶĸо
룬ûΪ֮ǰõǿΣͼɽˮӡģ
϶ǱصĹؼ
뵽գǸɽĺΪʲôǻӦΪսҵԭġ
ʱῴֵɫ˵ʵһغУӦûҪһŵܴ򿪣үү˵֪ȥˡ
۵ĸײ廰ⶫľͷģֱҲͿ𣿡
ЦȻˣȲ˵ӶֵǮⶫֱҾܿĻǻлغӲҵĻ㲻ûҪ¡
ڰɣѵ滹װը۵ĸԲ˵ǡ
˵ţܣϰ壬ǲ
νӹ˵ըЩˣĻĶٻ
۵ĸ˵Ȼ㻹ù
ٺһЦ˵ϰʶ㣬ܹӴأ
һܰѺӴ򿪡ֹһ䣬Ц˵ʵغҲͷһοͦȤģͲʲô
ҲʵڣЦ˵˵ʵڵģһЩҲ᲻þôˡ
εһ£ȷʵأҡһҡҲûʲô϶ǲöˣ˵ֻһЩֽ֮Ķǿյġ
θղѾܣһֵ͵Ķ
γƬ̣˵Уֻغˣ۸ʵڸ߲ˡ
֪ܳǮ
ⶫָԱߵעʵ

Уǹһ¡
ߵ⣬һᣬһ˻ϵϲɫǶԼ۸ǳ⡣
ʵҲθлǣûйѹ۵Ĺϵ
ȵпţΰԼƬ۸ĸףʹ绰˹̸ʡǻҪԶܵȥ
֮θ۸ĸ˸ǣ˵ҪźסٻȥκʹȥԶתˡ
˽ףβûмڻȥʹһϹ˹䣬һЩصز
·еı߱ʱͻȻע⵽ԱһСˣͷĲǱˣǸղǸҪӵˣʱһͨ죬һ֪Ǻȶˡ
˴һƿָΣͷ˵СӣղžȻһҵ£֪Ϊʲôô죡
ղŵ飬ʹҪöͭǮˣɾ׬ϰ򰡣ôǮôˣЩܲˣղڵ￴εʱ򣬶Ļðžƾʹ˳˹
ֵģģҪ׬ǮǺƭС̫ˣڻ˶࣬ҪԼˣһǵúúýѵɡ
ʱ򣬴˵٣ǸǶ
һʼûӦĶʵָʹƭƭǸƦӡ
ò˵˵󣬶ʱˣȻôĳѵͲ±ϳ޿֣
ȻԼ鷳鷳˭ȻʱڷԳԺȺȣÿǵģҪǵġ
ô绰гЦŶ˵ôţܣ


402 
Ʋһڴ绰Ĵ¶ЦݣŶ˵ˣôǴأȺŹֵǣϣ֪֪˸ոһʲô
վһλѹѹ֣Цո磬СϸƤĲ򣬱û£Ͱ˸ˣܲҴؼŰɣ
ԱһСƤЦ˵̣㲻ؼţʡ˲Ǯ
ޣǮŰСϸƤģ϶ؾˡ
˵ţ촽ηġ
ִ˸ã˻֣ˣһᾡܴ򣬸Һݺݵش򣬴ҵģ
иո仰ˡ
ЦһСҪ־͹̫Ϲ˭þȻǸո磡
û£ͿζŵĶӾһţղŵԻܲˬһŶһ
˲䣬˷˳ȥɳԶͨһ䵽˸ղǳԷĵſڣθûʳһأ
һţֱӰһŪˣֳѻȸȫ֪˵ʲôǺá
κǺһЦôٲ֣ǾҪֵˣ
˶˶񣬿ϵļ֮ɫ߳ŭˣһϣҵţôˣӮһ
һҲԣȻϻ˵ĺã˫ȭõ֣Լ߻ˣôܴӮԷ
飬ʲô˶ඨʤ˵ֳ֮⣬д绰Ĵ
ǣҲԶ׼ˣգ۵ĹΧ˾ͿԭҫһȺˣһ˵ϡ
ţһŹģ
ϻ˵ĺãʶʵΪܣʱˣ˻źݻεȻ˵θһš
ᡱǶ˵ֻһȥԼθ﷭ûʳθӿִӿӣ⿴ŶŻ
µǻڵأԱߵҲδˣҷϻ
ʱ򣬴еĳӹˣһɫƻ⵲
Ŷľһ£˿Ӷûһ˹ȥ󣬴ͰѶ˳Ҳ˹ȥӾȥ
ʣµһʼԴ˻ЩĪһ뵽£֪ԷôΪʲô
˿̣ǵһͷҪܣöԷΪǣԼϣ˵Ǳߣû֪ͨȵ֪ҪӦʱѾˡ
һߣЦظʻԱкΪ˽ܡ
ʻԱжǴСѧͳͬѧǻһ𵱹Ϊʲܼ꣬ڲӣüǰѾˡϼҿͻΪ
֣žͺ˵ЦڳĶûйʣҲǴǰ˵ˣҲΪǲʵԸ
ҳ̵һᣬηֶԸȽˬʣֱֲ̫ӣͦθڡ
һᣬʵŸ磬һ׬Ǯ
˵ˣҲҺڰɣҪڴҪչˣ϶ȥˡ
ԣ͸һԼƬûеҹ˾뷨
ȱʾ˸л˵˵İɣҶⷽһ㶼
ЦڳﱸһߵֽĹȤĻȥһ¡
ڣֽʵѾӽβˣ˵ܰٷ֮ٸƣҲѾоųɶƶȣų֮һܹ黭硣
ͷҶⷽҲ
˵ѧ˵Ҳڹ˾䣬ȻҪְҽûǻ㾫ѧϰһ¡
ЩΪѵ˵Ҷ30ˣ鱾Ѿºüˣ鱾ʵѧȥˡ
˵ϻ˵ѧϣؼҪԼ˵ǻȥҲҪȥҹУѧϰ
гԵഺôʱ䣬˵ĹϵҲеֵܣȻҲΪ룬ڳѧ㶫Ǻõġ
ԼЦЦ룬˵ϰ壬˼ףÿҪҪչͺӣʵûʱѧϰģҲᵽعģֻллĺˡ
ںȱˣȻȷʵͨ󻹺ͷˣʵЩ˼
֮ǰʹʱ򣬾ֻΪصһֱϼҡȻôТ˳ĻҲᶯͷ
΢΢һЦ˵һ˵Ȱˡ
Ŷȥ˾֣ҵĸˣ˵һ£ѶǾͰﲻæˡ
⣬Ϊ˱⣬λ֣ȴк
˾֣öŴȥһЩˣžöȥҡ
ڲ˸ʲôֲǮģκʹ˵˵ЦЦ
ҵķʱģڵûôװޣѾЩϾɣǶӣ˳Բڴĸ֮⣬ĸԼһһŮӣӣЩŮʱѲˡ
ĸףҲǸʱͻѪΪһϵеıʣʹüѡ
ӣѾѧˣŮûѧͣɸװæţͬʱ˻ҪտӣʱЩ˲һΣŮ˿ˮƿֱ۸ˣ֮һ̣ÿؿͺܲܡ
һҵʱѾѧˣŮһȽƾɵС飬ſζؿţ׻˵طеС飬һһ˽˶Ļ
һѱŮ漴ͶŮ˵λϰ塣
СѾͷж˼÷־Ϊ˼ӣĸ׶һЩʮֿɰֱϵİ̺ȷʵȽԡ˸׵Ļ󣬺òʺκʹ
ԣΰ·ߵݸСѾͷ
СѾͷȻҪȿ˿ףֱͬ⣬ſĵߣлл塣
ţҲݸСѾͷ͸ղһҲʸ£òظл
ʱ򣬶ĶӶ׳ɽˣ͸ղŶ˼÷һκʹҲ߸
ŶŮĵģΣ뵽ĸףֻӲĳʵСɽүүȥˣ
үүչء
ǽȥһ°ɡ˵
˵ͷŴκʹĸ׵ķ䡣
ĸĸʮݣһǳԴԵʣһ岡Ҫչӣ˾ԽԽˡ
ʵҲ븸ôۣҲû취벻˱ķֻø״ˡ


403 Ϣ
Ƿ˽һ¶ĸڵĲ飬ͳš
£˵ʵҾðɣĸȻѾ˺üˣչ˵Ļ˵תõĿܣ˵תõȻǳ׿ָܹ
ʵҲθղýڸĸװŻô˵ϧԶ֣ȻĻƵĻʻҪһЩ
ЦϣҪκõĻӦҪǮɣ
˵ԸĻǿȥҽԺһ£ҽûлָĿܣǮ棬𡣡
ĬƬ̣˵ϰ壬ʱƷÿɲٵġ
֮ⷬǣĸطοˣԸΪô࣬˵ʵڵģЩ벻ס
Ц˵ô˵ɣҼֽţ϶ҴٲƸñۺҲǺ顣ֲԣұҪиˣҿ䷽
˵ţֽһ£оĳֽĹؼ֮ʵһֱȽĺϳʣȽ٣ƵĻֻҪһ˾ͿԣԣҪһɿ
ѡζЩͷۣҲûбȽϺʵѡϺɣѾ죬ҲʡҲ϶ʺϡ
˶ξúܺ⣬ȻҪһˡ
εĽͣ˵㲻Ұ䷽ȥ
Цϻ˵ĺãܵ˺ܲңΪӦòôġ
Ȼνʶƾʶ˵ı£ܹóԼҪġ⣬֮ǰҲϸܹһТӣ֪΢Ӧòʲô⡣
ν˵أЩζȻǰ˵ģѡѧлȫԻλӦĻһҵðᵽȥ
˼Ƭ̣˵Һ͸ĸһ£𣿡
⵱Ȼû⡣΢΢һЦѾˡ
һᣬ͸һӷ˳ӦǴӦˡ
Ȼгεϣһһͬˡ֮αʾͬǩһͰѶĸ͵ҽԺȥϡ
ĸʮָˣæʾͬ⡣
ʱ䣬һͷϵɢ˲٣Էʱÿ϶¶˿ĵЦ
һᣬ׼ˣʱ򣬶ĸεһᣬ漴ȥһ䣬һƹŴͭĶ
ĸװѶֱӷεߣ˵ϰ壬ⶫǰҼĶһͭҸ׵һŶԭ׼ߵĻӰⶫˣһڣæⶫòˣ͸ɡ
δһ£ȷʵһͭβõǣȽټ꨽װιա
ν꨽ָƹɵɹ̺󣬲Ƶϸ񵶣̻ϸڿ̻ĻᣬȻýмʹ֮ƽҲ𲭵װη¶ģν֮꨽𡱡Ƕɫν֮
꨽𼼷ʼδ꨽Ѵﵽ¯ĵزԪ꨽źܸˮƽУʱļ꨽ʢҪۡ˵ɽˮͤۡܡޣ
ʱ꨽гɾ֮ͣɣɾȻ
壬ȿ𣿡
õԷͬ⣬ϸ꨽᾵ƺͨͭ࣬ΪԲΣԲťԻᡰΪأԾťΪɷ裬֦ܴУ²κˮơ
Ĺͼɫǵ͵ص㣬ʱ꨽̡СΪͭ꨽ΪװιΪټ
ο֮˵壬˵ֵͭܲҲܸߣ͸ҿܲԸĻתøҰɡ
ĸ֣һͭľҲֵǮæܱȣ
˵ֻмǮҿ϶ˣؼͭڵгֵۣʮ治ôӦ
ʲôʮûɣȫˡ
˵ͭʹõǹս꨽ǷǳرһգŴľƷ࣬ÿһڹгĳ߼ۡͭټľƷ֮ϧǣͭʱԶ꨽䣬Ȼֵߡ
ģûƭңǣ
Ȼο˵ٻԻǲ̫š
ǣóֻһվǿһĳɽøš
ţĸϾ¶˰ûڵɫ֪׵뷨ο֣Ƕֲֻ֮ⷽʧͱѹˡ
ĸװյ˵ؼѶȥˣҲõõƣٱҪö˰ɡ
˵壬ҲҲܰʵֵ㣬˵Ļʵ˵Źˡ
ͷ˵Ķԣ
ĸҲȷʵеźһЩ
κ͸һּۻۣһʼֻҪʮ򣬺˵˵ǲͬ˵ļ۸ʮ
ֱͨת˵ķʽǮתп֮󣬶Ͱκʹͻȥ
·ϣֵĸ˴绰˵ǶѾ˵ˣָʹ˲Ǵ˵Ǽеһһǰìܵھӡ
˵֮֮ìܣԭǰʱǸھӼһֻѼΪѼһƷ֣ΪܵȥˡǣԷ
ǰѼǺţھӣ϶ģϣҲȷʵˡ
ԷûҵѼӣʮѻ𣬽֮ǰ˵һ䲻ĻŭˣͺͶԷԽԽף˲æĴֹˡ
˵ũҲʲôһһʱҲͲȥˣû뵽ԷȻôôЩ벻ס
飬оĵģʵǴӶеõһ˵ʶһλרŴϰ壬б磬ܴϻմ
˵ǰ컹۫Էʱ磬пڻ۫
һ尡
ϲѣҪ֪ѾܳʱˣȴһûУû뵽õ˱Ϣ֮ϲ
ǣ˵绰֮ϸ˵绰ͬҲʮ⣬ž֪ͨȥ鱪ģԵĻֱץ
λ˵꨽ͭ飬ͼĹ˵绰ȥˡ


404 ͼ
ǰڽʱ͸˵һλòҪһ꨽յĹ棬Ϊżңҵ˸˵һС
׼˵أ͹˵绰Ҳûлز˵鲻»˵ɡ
κʹ͵ңȻȥˡ
ʹһѹûط䣬θкȥϴ裬ص䣬Ӱóǿŵ塣
ΰ˵˳򣬰ѻغд򿪣ֳǸۣžͰ˽ȥ
սӽ۵ʱξ͸оһ֣ͱ˰ۣ۵ǿ壬΢΢һͿóˡ
ξЩֲ֣ôܻأѵΪʯ滹ԪأʯԪغرͣôܱӦأ
ڼſĶβûж룬ǿľȡͿ棬һſƤֽ֮ĶһһźϾɵֽš
κóһȵķ֣Ȼһšڻӿⳮ桱
ڡָʵѲ֮أδǨٰڡ
νĻӾγֽңԴٰҲǮӡƱ֧Ʊ
Żӣϲڻɿ⡱ΪҼʡΪҼʰϡƱо֡αӷ˴նǮҼᣬ粻Ը֧ͣ벹УξͽмѲ֮ƱԸף֧ϼǮԸǰĿ
롶ʷʳ־һ£ܵļӦƷ
ӣȻв٣Ҳʱڣ⣬εսⶫֽң𻵣ڵĲղؼֵϸߣҲûг۵뷨
ѻСĲغãóһƤֽ֮ĶʵϣҲȷʵƤֽ
ƤֽڼǰĹõıȽ϶࣬ڵʱƤֽ֮Իȡɯֽԭڣ涼дܹöëʵдֱɫʣߡ鱾Ҳû⡣Ψһ൱ҲȽϺʱĹʱҲȽϳ
δƤֽӡģһͼ׼˵һŰͼ
شѾˣν̫ǣԡԣԣҵڻһֱΪ㷺ʹá
ڰΪսʱ״ʱڣмָʹ̨ɹͲػָӱһΪһʮֱ䷨
ȻǰͼЩˣ룬ôصڵأֶأǵǶĶ
Ƥֽϵ˵β׹ԭطԭһĹҹĹǳ㣬ھǰ
Ĺص˭Ͳö֪ˣΪĵдߣֻܴڶ㣬㻹ûͰѶŵ˵ڶ㣬д˽˷
ڴ֪ݣˣţšͳķǴš룬ϡšɱšɱ룬ơ
ǹĹȻͳķ룬˵ȥҪѡһţҪѡһţȻĻ˵ɰɣҲΣء
ͳķѡŽĻǾֻбԼ㹻ˡ
ȷţӦѡţѡţһʼЩ㲻ס
ΪžӶ𹬣ľî´֮ľ֮ʱۣˣԪ˧ӳ֮£ị̂ˣԹ˽𹬶ӦİΪšţ⼲֮
βֹһ䣬öѡŵǽĵط
ʱͻȻһ飬Ϊţ̡СΡ졢ȢƲƣ֣ծ׽ԡĲȡ
ѵǸĹǰǷ˲ծԣðˣŻϵѡΪŻ
⣬ľڴرî£ڶģļĩž𹬷ӶҹĹӿףǬƣ޹ȴף빬й
ԣҲʱƣĴǶʱȥΣջήͣʱ䣬رǴʱڽ룬ΪΣյʱ
һ㣬Щˣ󷨵ô֪ļ任󷨵أ
ԽʾԽ࣬ɴͲˣ׼ʱ׼һ£ȵʱȥѰ
δֻһ723ţһʱ䣬Ӧܹ׼
ϣ뵽˵Ҫȥмʲô飬Ҳ֪ʱ಻࣬ʹǶʱͻĻ϶μӣȻĻҪһ꣬ɵȲ
ν¿Ǿţŵ˵СΪƽײ߳ıѡʿְͣǲʹɱ¾߲༰Ѫ֡Ŷ֮
ԣʱҲҪСģȻҲ⵽Ѫ֣֮һ㣬ԶڹĹ
ƤֽϵĽܣһЩᡣ
˵úõĲƱŵȥãű˵ķĹһôΣգҪȡƻƴ붼ˬҪĲƱʵ̫ˣ治ȥһ֡
˵ĲƱж٣ǻƽʮǿ500ˣֻۣ240Ǯһˣ09꣩ǲֵ12ڰ
⣬а鱦ŶЩӦҲֵ12ڰɣ˲ŰæʱһϽϽҲֹ12ڰϽĻ룬ζֱˮ
βûвϽ뷨Ͼôණһ˴Ļٻ鷳һЩңԼилرѡϽҲܿһ㣬Ƶİܶ࣬ˣǱȽϷĵġ
ֻǣڶԲŵζȲߣرϻسͽ֮ǰ֪ͨţ׼Ҫʱ˵
ƤֽСĵͻȻ뵽һ飬Լ᲻ᱻƤֽϢˣôΣյĻԷôôƱýĹģôҲҪüβаɣ
㱻һסˡ
κǺһЦȻΪΣӦûôţٸ׼Ŭȥ漰İȫ⣬ٶ׼ٶСҲΪ
һ˴緹ΰصջļ˸ϴеĳӣǰҡ
ǣһҲѾ׼ˣһȻĸ̧ϳӳǰ۫ҽԺ
ҽԺרѾˣһϵеļó˽ۣĸΪԴټƱȽϼ򵥣Ի̶ָȲ̫ãǿԵġ
ûгϣֻҪĸ׻ĺһЩԸƣǰûĻвεĵ


405 ҳ
ĸ׻˽һʱ䣬βûһֱҽԺȥһЩ
ڼ䣬θ˵绰ûץʮֽƻʱûץ֮ץˡ
ţθǼ꨽ͭ˵ʱȷʱ䣬ȥá
·ȥǵʲô飬˵ʱ˵ʱ򣬵ȥ֮ǰٸ顣
Щ˵˵Ͳ˵һЩ
ֻﴫЦΣɲҹⲻ˵ʸμӵˣǰ֪Ҹ˵ʵҲ̫Ҫʲô飬ڽͺ鷳ǵȵʱ˵ɡ
βûбʣ˵ðɣܸܲҾʱ䣬Ƕʱ䣬ҿ϶ǲȥġ
ʲôʱ򣿡
723š
Ӧ֮ǰҪǻᣬ㲻治μӰɣҪ֪Ӯ֮ĽǷǳḻġ
˵ҪǸʱǿ϶ȥġ
⻰ʮֺ棺ʲô鰡
ػЦ˵ˣӺ棬ŷһͨʣξǲ˵Ҳû취
湻Сġֹһ䡣
κǺһЦͲ˻¹رأΣգ۴ĸ棬ò˵ĺá
һᣬ˾͹˵绰
ҽ֮Ǿȥҽ˵ס;棬ԣǾ׼̫̫͵ȥƣ֮ŲĺתתԺȥơ
Ѿ˴кˣҽҲʵʵ˵һתԺ;еΣջήࡣ
ֽĽ軹ֽϣλȥ֮Ҫַȷ飬ЩžǿǰæȻĻǽЩ鷳£Ҫͷ
ΪʱûʲôҪģȴĸ׵ƣȵʼ裬öⷽĹʱҲһλ
ڶ죬ĶŮһ𣬸λУȰСһѧУ鴦ãʱöĸ׻չӡŮȥչĸס
֮ǰλ֣ȣɭһѵɭΪۡ
;棬һзУΪ˰ٶһңæһ󣬺ʶ˲٣дҰæֲȱǮĺס
ӵ飬λ֮ǰѾźˣشԤĹַԶΧͦģԴҲ
֮ĵڶ죬ѧҲѾˣСһͿȥѧУѧȻһ׶԰һСѧ
֮󣬶ϻ۫游ףڼСѾΪһλķöġ
æ˶飬׼Ϣٴ飬ȶ˵Ҫ飬Ǵȥҡ
εȵĵһΪεĸĸ׼ȥ
֮ڵ˰죬˼֮࣬ʵҪ֮绰ٻȥ
֮ǱʵҲûʲô飬ǰܵǸԶˣȥһ棬ҽһ£ϲʡ
֮Ĺ꣬οҲ»ˣ϶Ҹ֮ɫ
ϿΣʹӹ̨棬óһ͸Σ˵Ƕʱνӹ֮Ҳ͸һ۫ز
ϸ磬ʲôʱܳԵȵϲǰź˶Цʵ
ЦȥҼҡ
϶ԺȵԸЩ˽⣬ЦӴӦÿףϲ
лļˡЦŹ˹֡
˼䣬θϴк߽˻ҡ
֮֮⣬һλѾʮĴ壬⣬ӦþǺԶˡò²ֻʮꡣ
֮Ϊ˫˽ܣ֮˺˼䣬̸¡
ԶֱԵƹҲ֪ҵͣ滹ЩǷȱ
ЦȻ㣬ⷽҿ϶ᵣģϻ˵ĺã·ң֪׳ɲɣλһʱ䣬Ҳ֪˵ʵڵģҶģѵԼûģ
ԶƬ̣֣ص˵Уһԣһʱ䣬òʣҲÿӣֱӰҿҲû˵
죡
죡
Ц֣Զ˵ϰ壬һһЩҪٸʱɡ
˵칻𣿡
ˡ
Уͬ飬ϰʱǩɡ
ԡ
һ淽Ļ⣬η֣ԶȻǮҷ⣬淽棬Ҳк裬Ҳι꾭ӪĿ
һζԺԶˮƽ˽⣬ǱȽģؼԶֻʮ꣬кܴĽռ䡣
ĵ֮壬Ծûй𣿡
֮˵ˣȥˡ
ôˣһ𣿡ʵ
֮ЦȻǣСȻͦʱҲ̫⣬й淽츳ҲͦŬģǿźӡֻЩǼЩ飬Ҿȥˡ
ε˵ͷԾһֱǰʵЩʣҪҸʱ䣬úøԾ̸̸ʲô㡣
ϣ֮ǳξͻؼȥˣĸŮһ˵˸֮࣬Թβ˵
ڶ죬ΰ︸ĸһ񣬵ʱȥ˺ȡ
ϻȥȵĸĸʱʮֽţػȽˣڳϣһֱԼ·ͷ͡
˳ȥμҵ·ϣһΣΣҵͷҲҰһʣΣҵױĺòÿ·ûвʵĵط
˵û⣬Цѡ
ҲڱЦȽߣһȥҼңҲҺõȥ
Ц˵ͱˣҲҲ𣿿ңҰ趼ܺ˵ģ˻أôܸɫ
ȿܾЩûӣӲҲŲأ
˵ţе֣˽ΪõĴֱЩס
μң򸾶Ժȱֳ˼顣
սţȷеƻ֣һ꺮ůֱӱˡ
֮󣬺ҲˣϺһ壬һ䰢̣򸾺ĺܿġ
ǣϣƻ͸ΣһҪѺȢؼң󵨸ʲôԲȵ飬һҪκÿ
βɸпϱ˶ӡ
˫ĸĸǳ⣬ɴͳȴԼʱҸĸһԸһ˵Ļ¡Ͷڵ졣

˷ϲ¾ˬһ磬õǼ³ɽҤעӣԼҹ꣬žͺʹѵɨһ
źһ裬߽Ц˵ƹǴæ˰һ쵽ͼĵŵġ
Цû취ֲ㰡Ҫ䣬ҲҲöǣ
˵꣬ξ͸һ衣
ϸϸһ£֮ƷڣЩ˵Ǻò谡裬ԼĶȲˡ
Цͳ
СƷ˲裬˵ҪĵҲóҪɣŵùңҰ˹
ȱл⣬˵ϧ˼죬Ѿҵʵˡ
λЩ档
ܵģкԶ֪ûӡ󣿡λص
СʶҲһʱ⣬顣
ϻȻ˵СȷʵͦģҲԣǼ񵽱ˡ
ЦⶼҪл塣
Ƭ̣˵£ξͰǼ³ɽҤע˳
ϸ˵ãʮ⣬ûô۾Ȼ˵ˣҲܸ̫ļ۸
һᣬŶ׼ǣ֮ǰĶͷˣϻ㲻ҴƤϢϻغһλʱ˵Щӡ󣬺ڼʱ
ƤԴָʹ꾩Żͬĵ֮󣬾ͺ˼һҲҲ
£æʵô˵ģ
˵벻˵Ҫؼһ£ˣŻȥҪܵõɣϢһʱ֪ͨ㡣
УǾ鷳ˡ
ˣʲô鷳ģû
ߡ
ֻ֮ȥſȲ衣
ⲻãȵʮʱһӰûУξͲٵˣ׼ȥ֮Ǳȥ
ûͿһŮЩŵ˽ʮ־ȣΪǱˣǰ೤
˵೤ôˣʵ
ЩʧɫΣңҪң
ЩΪȻĵЩ£˴Ҳġ
ȻֻҲ˵ֱ˵೤Ӧñ
ܱҵҵѡּһ䣺Ѿ׼ˣӦ˵ҿ϶ִϱˡ
⻰ɫЩˣȻ飬ǲҵ汳
˫ƺʮΣû˼ұҲûܵĵʵû취ˣкãһΰɣţᱨġˣ
ʱοһЩˣ˽֣˵˸Ǯôֱˣ
ɻʱǸ˾ָƿڴҪж
ȥˣǳʲôﲻҰĵطҹȥ
˱˵Сӣһû˵أȻҶҺҸ㣬Ȼӣ¾û꣡˵ɣǮǸ
μô˵һЩ˵ٸһλᣬҹȻǾͱˣ
˹һЦȻҸ˵֣СӣŭˣҸ㣬㲻һ͵ŹŰɡУСļŶ
ģǱļвԼŭ˻֣׼ô˴ȥ֮ٽ˺úʰ
ûڣεĵ绰ˣϾ뵽һ⡣
ҪǮǰɣʵ
Ϊˣһϲ˵һһֲ٣һҪֽ𣡡
ʵʲô֣
ǿ廰
˶Է֣ڵ绰˵䣬Ŷ˵վǵţϾǮ
ǿһ㶼ν˹߱ʹֵڵת
ûһᣬЩ׳˽ƹ߹ˡ
ǮأģǿϿտҲЩ֡
һ˵ϻʮأһˣðȥǶΣա
ǿЩôֻʮ򣿡
ղǸ˵ϻһʱȡֽ
ǿ룬ô˵ҲеҲôֻҪθǮͺ˵ľ鿴Ǯôˬ죬Ժ󻹿ԼթֻҪץסǵ㣬ǮͶϲˡ


406 ѵһ
ע⵽һ֮ǰιȹƣ֪νˣվ˵ҾΡ
ղ˵Ӹι˹֣˵ƹ񣬱Ǹ鷳֤һԼϾʮ򣬲٣һŪˣҲøθ罻
ЩΪʲôҪôӦ壬óԼ֤߹ȥݸ˵ˡ
Է˿֤Զο˿žͻ˻ȥУƹ񣬸ȥȡǮɡ
˵Աһ˻͵͵ʹɫˣǿ˵ȣһȥ
õǮԼǮǿȻţЩȲ˵ҪһȥǮˡ
֤ղǿ֡
ǿʶİ֤˶Էһ룬ЩԣԼΪʲôҪ֤أ
ʱѾ֤˻˵ˣ߰ɡ
ǿʱﶼǮԲûж룬ֱ˵ǿ߰ɣõǮҳԷȫѡͻ֣ᷢǺܺõѡ
ﶼЦĵԷһ޵ʱ
ǰǰĳ˾͸θ棬ŵʱôڵţʾˡ
˵ûһᣬǿͼгĹ·ͣɫǲɫģ
һǿʮּһ뵽Ͼͽӵʮֽ۾ųˣȻ˵ﲢȱǮΪÿڵǮǹ̶ģҲ䲻ɿү
˵Ǯܶûгһ飬˶Լֵʮ򣬲ʮ⣬˵ľ趼Ѿʧˡ
ǿڻһõʮ֮󣬵ôǰһܹȥһĲţȻ˽ȥ˸λڶ˾͹Щǿȥ
ǿȫǮԸû룬ӦϳֱӾ˳һϳϸһˣְѳš硱һˡ
һأǰ˾ͷѸٵĴ˳ȥһֱӰǿŵλ˹ȥǿһ£ʱžòͷԱһǿ׳Ĵ󺺣ǰˣĵһá
ǣǿϽеͣҪ³ҷȥ
žһǿԱߵ׳ɷ˵͵ĸǿһƣǿðǣӶѪˡ
ǿսľ˵ǡҪʲô
ʲô
ǿǰӣֱץץסǿͷ͵һָǿһƣģСУҪթҲʲôطΪʲô
ǿʱղŵΣ֪ԼˣСͺ۸Ҳ룬ܿ꣬ǵ治Сûʵ
ǮƵ˾ǸĵϰǮƵˣһôˡ
˵ʵøĸҲͦģҪһǣռؼûжԷŮѵ֤ݣթˣԱˡʱԼԿǱȻġ
ϰ
ʱ˿̣ǿԼԼһƣڿɲǿЩʱҪ취ܹٳԵܹ࣬»СС»ޡ
ô»СǾֻܰԼĸĸˣǿЩԥΪԷԼĸĸԼĸгǾͱ˵»Сˣ϶ء
飬ǿǰҲĶˣҲ˵˴ʧֵ飬˵թˣԷֱͽȥˣ˺üꡣ
ڣթԷһĿѾڱȽϴˣȻûγʵֻҪԷйϵȫпܰѺ˶˰æҲᵹù
˵ʵڵģ浽һǿҲ̫£ϼ죬ҲͳȥˣȺ˿ǻڵģǮ£ĺģ˵һûа˼ɣҪǸĺһ㣬ֽŶпܡ
Էǿһӣǰ˺üƣǿֻöֱ죬۾Щˣ֪ʱһҪ취סԷܹǾˡ
ģҪСڵĻǾͺˣ˵飬ߴԼĸţ˼
ţǿע⵽Է׼æλ磬ˣȻҶ䶼ˡ
죡˭˵ˣԱߵ׳Ͷǿȭò־ˣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ǰŵ˵ˣˣǵ˵طٰɹǣ
׳ǿһҪŻģҲ´ǿһĻǾˡ
ǿ㴭һһʼģľˣоԼģգôԼûԹôĿҪҶЩӣǵóһڶɡ
ǿָһᣬԼĴҲ֪ԷҪѳӿô죬˵ɱ£µǰˡ
뵽⣬ǿͺµĻֱԼⱲȫӦˣô椣
֪ǿʱ򣬻椵ĻҲʮɡ
ʱǿ̲סλ磬һҪȥﰡ
ս죬˵ش׳һơ
ǿĻҳﺦµҪ浣һЩֲ֪أ͵ùˡ
ԽԽ£ǿ̲סԼ׵֣λ磬ҰֻҪǷңһᱨǵģ
ǿĻóЩ⣬ΪǶ˵֡
һҹ˾˾ǲֵҲһǧ򣬵ÿܴüĴ֮ô׬Ǯš
żܴ̽ͣлͦԵÿġ
Լ׵֣Щ˶ǿЩ⣬ţԷֺݺֱӸˡ

ͷһߣοǿ뿪֮󣬾ЦһȻթ
ʱһĲŴ򿪣ŵС
θСһ£ñ˸ˣͬʱҲҪ֤ǿҲҸ¡
СЦűʾһãžϳ뿪ˡ
ηصһĿſڣλˣһɣ뵽ǿҲ֪θ㵽ȥˡ
Σǿȥˣ
˵ôİΣ
Ц֪ǶңȻҾ飬˱׼Ҫǳ飬ǲٻġ
ڲ裬˵Ҷ鲻ģ˵˵쵽ô£Ҳ벻岻
ɫȻ˵Һǿڻ֮ʶģҸĸ˸ҽܵĶ׽￪һҹ˾˵ͦ׬Ǯġ
ȵȣ
δĻΪЩϤһᣬǺηʥˣ˵ӡ϶òˣΪø硣
뵱Ǽ˾֣˵ĹŶֱӱͽȥˣڻڼš
Ҫ˵ȻѦĹռ˺ܴأº϶ᷴӦһĹϵһңкӡŹ֡
ؿһۣʵ֪˭𣿡
ҡҡͷҲ֪ǿƽʱֻҵ鶼˵ġ
˵⣬λеĺ壬Ҳʼѵǿĸ׺𣿡
ε˵Ҳ֪治֪Ǽٲ֪ҪǱҲģǾͱˡ
æֵҺǿһ𣬲һ¶ѣҶûȥ治֪ҵ֪ҲĻҲ͸֡
λ˻֣ˣɣ˵ǿ顣
˿ΣûдϿʲôҲһЩģžͼ˵
ԭǿ׷һӵ֮󣬾ԭα¶Ͼͷ֣û뵽ǿĵָǰɾһЩǳ˽ܵƬ
ǣǿЩƬҪЮҲֻίߣҪһᣬõЩƬ
죬ǿ˾ƣ׵ЩƬȷûб֮󣬽ͺǿ˷֣ǿʾͬ⣬ҪǾͳ˸ղŵһĻ
ĽͣʱûзҲ׾ţ֮϶Ҫ˵ģɲ뱻ãһǱá
˵ˣһᴦģ鷳͸Ҵ绰ֻΪİ೤ݣҲҪ㱨𡣡
ԼǶԳʮںòѾͺȵ̸ۼ޵ĵزˣɲΪƵ飬ʲôʡ
죬ʮȻǧֻһлл
Ĭ뿪ˣҲӵСĵ绰˵ǰǿˡ
ʵûд򻵰ɣ
С˵ĺˣֶġ
Ǿͺáηˣ˵һңǿˣǶҲǼ鷳¡
СЩ˷ܵ˵ϰ֪ܲǿʵĶӡ
ǺǣҸղ֪ˡСЩ֣ʵѵǲ𣿡
ⲻǹ𣿡
СٺһЦ˵Ҳûʲôɣңʵ˵θǰԹСܵĿóý죬Ҳθ籨ѩˡ
Ҳȥ֮䵽ʲôԹֻС˸ˣҲ˵
Сؿڱ֤һһĽ
Сĵ绰룬ִ˼ͨ绰ӭұ׼ڽģصߣûʲôõĵġ
飬ι˵ţʹһһ׼֮ǳԷ
һο˵ĻԱʰ֮ӣϣȲ迴顣
ʱηӦôԾӰѵû𣿸ο˵ԾӦõԼĵ
еɻȸҴкųЦ˵̸磬һʱ䲻ǰ˺ü˰ɣ
ЦĿ֡
Ϻһ˰ɣҲŲϲأұ֣Ҿ͸㣡
Ѿͷ˵ʲô
֮Ц˵һ䣬˵С̣ƽʱȷʵӦע⣬ȻҪȥɾͲôˡ
˺Ŷô˵ĻĲͬ⣬æʾÿܲ
˼ЦҾ͹˵ţȥ
·ϣԾ£֮˵˵Ҫ죬Żҵʱ˵ˣȥǱߣСӣôҲû绰
ЦΪĵأ
֮ǺһЦСˣȻĻһ
ЦЦԾϵԼٻЩ죬뵽ԷֻǻûбҵСӣΪЩ˿Ҳʧˡ
ʱͻȻ뵽һ飺ˣ壬ûаҵֻԾ
֮ȻûаһֱûҪһΪˣѵûиĵ绰
˵ȻûУҶ֪ʲôأôֻܰӦСǸѾͷ²ףûֻ
˵ζЩЦ֮ҲЦҡҡͷ
죬ȥĵطһµķꡣ
˵˰ԣԳҲر𽲾ĺóԣŶӵȴҲĸԸˮ׼Ƚͨûʲô˻ȥˣһ㣬λöտҲ
Ҫȥķ꣬Ȼλòô䶼ûɼˣһĵĲˣζ϶С
ǾڴҸλãΪ˾ҪŶˡ
ҵɫǺմ󳦣źͨҪͨĴãҲô򵥵顣
һ˵󳦵˴Ϊܲ˴󳦵һɹζȫ󳦵ζϴһɶѴϴð͸͸Ļ󳦵˿Ҳܲˡ
ҵĴ󳦺óԵĹؼڡϴúáϴҪҪϴʶȣǧܰѴ󳦵ĵԸϴûˡ˴Ƥܹϴڲ֬ȴһҪȫ
ҵϲ˵ٶȻԣҵûһᣬһڵĺմ󳦾ˡ
ĺմҵļƣ͸͸Ĵ󳦼ֻ롣
һУһҧȥ֡㡢Ŵ˳޲ڣҾȻܹʮڣָоʵ̫ˡ
ŨͳུУֻôԽԽʵζдһ֡
˺մ֮⣬ʨͷҲʮֳʨͷɷĳϴСն࣬ȭͷС裬ʨͷģ˷ʶ壬㡣


407 ʧԵĻ
ζȣҵĻ⵱ȻҲ벻һ㣬һΪʳҡ
֮һ˵˵Ҫڵıزˣ治ף˵⣬ȻѾıȽϺˣʱԵȴҪһЩ
ʱԵ⣬Ũζུãˣɫڼң֭ľȿζνˬڣ塣̿еľ㣬ûдﵽľ硣
νӹؼǻ򲻵λÿҷ궼Լص㣬Ҳÿ˶յó뻯ղŵĺմ󳦺ʨͷѾܲˣƾˣҷܴοԱǿƼ㻹ûء
֮Ц˵ҪһɲףջƷִСأû𶼲ͬʹˣһߣʦջ򡣡
д԰ʳԬöϲ˵ʳʱɫɢߣҲɫེۣճߣҲ㣬ʹ֮ʣɺѼһǿôĻһƼ
Ц֣ǧôһʱԷŲϺţǿɾˡ
˵ܲٲܲپ͵䣬һڵˡ
ڴҶ֮ǰԱܵ㣬ȴӺǴʱŸպñ졣
˶ЩȻĻǿɾϺõˡ
֮ǰ꣬һֻⲻƽʱİɫ΢͸Уŵ׽˼£֮۾æʾá
ҷ׷׶꣬Եʱ֮ıһ£㣬ۣʣ
ּ򵥣ܹ£ǾѾܲˣȫþݣоٰʮģˮƽ
Աߵλģһλʮ˺һλӣ˵һϷǱˡ
ԭСü죬û뵽Ĳ˲ȻǱ嵭һЩƽʱԵҲ嵭ͦθڡ
һᣬǱ̸ȥˡ
⼸λЩ˼ЦңԳԵĺо
Цŵͷ˵ȻɫˣܸоûǰζˣЩò˰ͬʱһʧˡ
˵û취ʱڱ仯ЩִģҲֻܱ̭ˡ֮£ûдļſϧء
˵⣬Ǳ˻
˵˵ƴҲȫƾ飬ͻʱղãִչͷ⣬ʱ֡Ҥ⣡
ȻĻ㣬ԹȻĿˣرǾǱڣ·Ʒִ۵Ȼͬն˶һϴ⡣
ǰĹŶ磬·´̫׹ⷽɰƤĦȼ͡ڴκۡ⼸㽭ЩרΪմϹ⣬˵һֳΪ͵ĻѧͿĨϣЩࡣ
εĻø˶΢΢һ
˵⼸λһȦӵİɣ
˵ͷܿܣȻӦò֪ⷽô
˿˵ɫ˵Сʱʶһ𣿡
˵ǰҲ֪иû˰æǴ밡
ɫȻ˵ҪλѻڵĻǾͺˣ˭뵽ͻȻͳ˳أ
ҲǺ¶ĥɡ˿Цһ˵Ȳ˵ˣ˵ҪҪԷύһǵȻҪ⼸λƢҲúܶθڡ
УԵҲ
˵ţһߣһ绰˵ǼЩ飬ҪȥҲԵòˣǽˡ
ȥǮˣߵſʱȴ̸֮
ǰûмҲǱˣ߹ȥ֮Ľܣ֪ԭλɽǵͬСƶɣʱأ˵ƶɻСѡ
СбȽղؼңѹΪҲܺĲƷ󲿷ֶгϹõģֻӰϵĴ˵ء
Сʱãһص෭ѹĳϣ˵ǲҲ̶á
ԹΪм£ȻؼȥˣϺ͵Աһһεľ͸Ȳ졣
ξȻһҹϰ壬ƶǶЩȣ˵֣־ĹŵʱһҲȻˣȫҸղŵľ
Һһ裬֮ƶǵе⡣
ƶɳ̾һžͰҼ˵һ顣
ԭʱһġϪɽͼԭҲģ⹫ϴġ
˵黭кܸߵĵλǱλҡ滭ۼҡƽỵ̂ڷ⣬ԻԪ뻭Ժκִگֱ
ɽˮʦɣɽʯΪ״Ƶʣ˳Ϊ塱֦зצ´۽ˮīࡣϹɣתΪ׳ھᤸ߱ľϪ£Σ鶯Ʈ졣
Ļ滭йʷżҪĵλɽˮԺӰܴ
ʦƷ϶Ǽֵǵģ˵Ļδ滭ƷгʮټĴ˴ݡгһδ滭Ʒ࣬Ը߼λ۳ɽ
1999꣬ʿƳġɽͼƷԭΪؼĲƷǷȷΪѧ顣ȷδʮ־տ÷ƷܵڶҵľͶ143.25ԪɽеʱҹŻ߼Ʒ֮С
ʱϵǷϪɽͼȷʵǹ漣Ļ£ֵͷͬСˡ
Թ괺ǻᣬʱص⹫˳ʱأ˵׼ɻʱأϣܹܺơ
ʱؿȻǹ֮Ҵֽš黭ӡԼӡȷһ漣ʱͱʾգΪʵ̫ˡ
ʱػֲ⹫
ʱһʱҲЩɪҲֱ֪ʾˣȻ鷳ֻøԼƶͣԷԼϲá
ƶҲΪƷоⷽģһ֮ǾͰˡ
ƶԭҪҲѻʱûͬ⣬û취˶֮ʱذѻ졣ǶѣʱҲûоܾ
ʱΪǲµģû뵽ʱȴӵƶɵĵ绰˵ǻˡʱһˣƶɸùҵ˷ˣƶҲܺߡ


408 ûӡ
ԭ͵ǷĲǱˣƶɵΨһͽܣԴ֪ƶɴʱ˹ġɽͼ̰
֮ƶɵͽܻͬƶɵıķƶΪ̫ʱ䣬̫ˣǾڱķİ£Ƿ͵˳
Ҫһƶɵļͥϰ鼸ǰȥŮֶضӣķҲͽܰæҵģӾǵ֪ķʱ򣬶ԷѾ˴
ҲҿԷͼƲͼȻ⼸меǻᡣ
ƶɵͽΪʲôץҲãķƶµİҩƶɷֲԣʱ˾
ʱƶɵͽѾǷ׼Ǳӳȥʱǡɱƶɵ˳֪ͨץˡ
֮ƶһҧԼû͵ֽͲһЩ飬죬ֻܰʵ˵
ƶֱӰѻ˺ˣʱ䣬Ѿת˺üΣƾǵֶΣҪҵʮѡ
֮ƶɺʱһֱϵѰȴһֱûϢֱǰ죬ƶɵõϢ˵Уæϵߡ
ƶ׼Ѱæû뵽Էȴڹϣȥˡ
ľҲпշҹѷ˳ϲҡ
ʱ֮Ҳ˵˼ǵһ£û
ҳĬƬ̣֮ڵϾҲЩǵġ
ƶ˵һ㣬Ҳ֪Ҳֻѻ໨һҲνҲ֪˭
֪֪ⷽʵ
ƶ˵ǰõϢ˵Ƕһλղܵղؼ
ղܵղؼң
ԣ˵Ǵ˱Ƚϵղؼҡ
κ֮ЩΪУղܵĲؼУҪ˵ղؼңûĸղܵĲؼܹϵġ
ʲôĲؼҲղؼңĶΪղص˲Žղؼҡðϸı׼ղؼǾٵˣǨǮղؼҵĶվ˼ʮǰ£Ҳ׾˳ȥ
ˣڹղؼҵĻϷֳࡣ
һ˵ģȻҪһֻҲеԡ
˵ĲݣÿԼ2%ҵĲƷ̭̭ĿֻΪڳյأԱмֵĲƷͬʱиྫղõƷ
һǳ෴ƷһʵʽҲһȥȡḶ́¸õģʽõĶ
˵һԪ룬100Ԫ100Ԫģ1000Ԫ˵λؼ۹⡣ҲǶһղؼҳɹǷ顣
ֹ۵㣬νǹ˵˵ȻղؼҵĶ岻ղһ桢Ʒ˿϶ġһƷһͱһʵĳݱܣ첩ݻ⼸гΪһȳڳ¡
ǰ˽˲ݻݣǮϲ֣ԼҸطѲƷղһκ֮û˵ղܵĲؼܹĵ
ԣ˵һͷƶǿ϶ˡ
֮˵Ǹ˵ղܵղؼңһû
Ҳͷܹ˵ղؼҵˣ⣬Ӧȷʵûвյڡ
֮ô˵ƶɺʱҲЩüΪϢˣǱȽͨģӦòϸ
Ƭ̣ʱ뵽һܣ˵᲻ϲһЩ֮ĹŶԹضأ
ֵ̯̯֮˵ȷʵпܣĻȦҲԣͱȽѰˡ
ƶɺʱضԴҲף֮жЩɬ
֮ʾлĻǲһ£Ҳܱ̫ϣ
ԴˣƶǶʾ˸л
һᣬƶǾ͸ˡ
뿪֮ʵ壬Ӧô
֮˵ɣϾͷһʶҲ֪ʲôƷ֮Ĳޡ
ζԴҲʾͬ⣬ҶˣæҲûʲôؼҸոʶ̸ʲôΣҹֲֵֹ٣û֮ĿҪá
֮˵ͷɽǵѴһ£ǵʱϵ
õġ

ڶ죬ƻκͺҸĸһ˷˫ĸ̸˵˫Ƚ⣬⣬˵ĻӦûˡ
ȸĸгԹһᣬǾͿȥˣҲѸĸ͵ˮ꣬ž֡
߽꣬οͺԶԼһλʮ߰꣬ģúܺϿһɵ꣬⣬Ӧþ֣ͬѧԾˡ
ȻܣԾ
ȺͺԶһᣬžͰ׼õĺͬԶû
Զ֮󣬶ԺԼϵݺ⣬ǩԼĴ
οԱߵԾ۰Ͱ͵ĿţģЩЦžʵԾ˵ӦѧУģƾҵѧӦò⣬㵽ʲô뷨
ԾԵЩһᣬŹ˵ϰ壬Ҳ֪֪֮ԼǶϣҾʱѧϰҾܹⷽãһᡣ
κ˻裬Ҳ˵ԾŵĶͷЩðˣԾʱѧϰĳɹ
˵ԾЩѧϰɼҲãⷽȷʵЩ츳ֻҪѧĶ˵һαȽ⡣
Ϊ츳֮⣬ҪһЩŬͨϾ˭ڵļġεļԾҲѧϰô
ȻҲᷴԾһҸһЩ㿴ǵﶫϣԼҸ취˽⣬Ҹ񡣡
õġԾͷԵúܸˡ
ν˵УëҪһ£УԸǲеġ
ԾҲæʾԼһ
θԶһЩ飬¥һԿ׺룬˺ԶﲢûжֵǮĶļֵڶʮңԶ죬ʧǮ˵Ҳֻëëѡ
ңηеҲ˲ã˲ɣȻԺԶѾ˽ˣ֮Ϊ飬ûʲôĵġ
֮ԶæһԾ飬Ѿ˳ˡ
Ƚ侲ȻҲͲǾϻˡ
˺Զ࣬ڵֻҪȺȲ裬ˣ֮Ϳ԰ȥ顣
˽ĵӵʱţŸ˵мҪ֣ҪҪ
𣬾ţ˵ΪŽĹϵʵһҲ˵Żҡ
ĶһֻϺ觵ıϴ
ǰҲ˵Ϻ˵ǹŴġ񡱣׹ŴġʲôҲ߼ʵ顣
һҲ˵ϺҹеĴαʯƷ֣ʵ󣬲ϡ١Ϻ觳ɹƷ鱦⣬ҩΪѪ
˼Ϻϴ˶ɫ䣬ΡƣȻ֥ΣžϸԸ߸Ӻ͸񼼷֥˶ɡǷʺֵȡги֮Ԣ⡣
μӦڵƷʵء񹤶ܺãһ⡣
˵ȷʵ֪Ҫ۶٣
룬˵ƹҲǾĴˣɣҸô
μҪʮ۸ѾͦˣҶԷȻ۸񣬿϶ǶȽ˽ˣȻˣûлۣʹӦ
δӦĺʹ죬Ҳʮָˣ֮͸תˡ
ǱͬһУʱܿ죬ûһṦյзĶš
ջֻǺһЦƹ񣬲֪ӺʱڵĹ͢ûȤ
͢ЩȻ
һֿ۵Ķ硣ƶʽҾߣ޹̶λãÿ֮װйŦۺϣʱ򿪣ʱۺմص㡣ԭýʵľ߿ֽѺʻɽˮ鷨ȣкܸߵƷλеôװλ̸ʽͼִֶַֽƷľƺΪֽ࣬缫Ϊټ
ҲС硱Ӳ粻ͬǲõȵ˫ɡȻȣɴʮȡӲľģҲľġľľʶᣬҲʹ粻ͬͨòػֽش̻ʻɽˮܡͼȡһ˵أᡣڳϣھеҪλãԹ̶Ȼڹ͢Уڸ䣬ǰ豦Ͳȵ絲סǵߣͻǰĳ裬һׯϡµա


409 
ֿ죬¶ŽԣӺʱڵ磬һֹġ
幬󲿷Ϊһֹɣ硢̴硢ľȡֻ˶ֹۺɣ̴ľǶ˿šǶȡˣһ㶼Ƚ
βЩ棬ʵֹգ
صõľ˿ֹ͢ɡ
ţ϶Ǿȵɫǰɣ磬õĻƼֵҪǧɣ
Ц˵ֹ06ʱľǶ˿磬ʱĳɽڰǧȻڲֹգ˵ҲϻʹõϺõĻƻ棬ʮܿɹ󡣡
˵Ȼǲõϸֺα˽½ס
˵Ҫķÿɲ٣ԭûд۵ģڼ£ֻʹ
ε˵ͷҼҶбľ
ʵƹ񣬲֪뷨𣿡
룬˵Ҫƭ˵ģ磬ǮӦõͲˣڹ棬Ҫһʽ磬ǿܾûǮˣǸ鷳
ĻᣬҲҶ֮ȱǮĻȥᾺġȻȲѵĶŹһ¾ǾЩˡ
ͷתһʵ֪ʲôط
˵ǹһλϰģȥھͿȥգתЩ鷳ҲԽȥһȥ鴦˾ͿԻ
룬ùǱߵҲôţԼڼûʲô飬ɴھȥհɡ
Уȥɡ
õġ
Цŵͷ˵һҪ˵Ǯ棬ܶԷʲôŻݡ
ζԴ˵ȻʾףƷ棬һ˶ϧ۵ģҪѹۣǲ̫ܵġ
ʰһ¶ĸͺȴ˵绰˵һҪȥյ飬֮ͽӵ硣
ڵ绰˷ܵظΣѾץˣ罻ʵǲָʹģһЩҵĲ֮¡
ˣ׼εĻᣬҵĶԹӦܹ˽ǡ
ڵĲͦգһЩ¶ˣȥ֧Ԯһ¡
εȻᷴԣעⰲȫ
˵绰ΰһ˵׼ǰУεİȫ̫ģڣʹǹе˲Ρ
⣬˲֪ǣڵĵУȫףֻҪ̫ʲôȫ⡣
һЩ鴦һ£ξԼǰա
һСʱǵգʱʱ䣬˸ط
˲죬ֻһ죬ûгȥʣ͸ԻطϢȥˡ
ڶһ磬˳Թ緹μݳǰǱߡ
·ϣ˵һЩλϰϰչйԭǹһλҾߵϰ壬νѺϻ⣬ѸƭˣһǷ˲ծֻðˣծ
סĵطλ̫һȻҲСһʵ˲𣬲Ѿǻƽˣıѱ
ϵ˹ͷˣθָʾͣһſڡ
ڳϣξͷ֣ſڻͣһյĸ߼񳵣Щ֡
𿴵ʱɫͻȻһ䣬˵⣬Ǻˡ
ôʶˣʵ
ЩƵ˵ԣ壬ǱߵĲؼңϺö٣ʵǿҪҪһʵС
ⷬˣ԰ôû˵Ȧ˰
˵һΪ˺ܵ͵ȥᣬֱȥһ㲻ǱҲôǱȦ˽һżȻĻʶģȻҲ֪Ǳ
Ľͣβƶ˵λҲʵǿһԱȣԺܸ߰
뵽⣬˵Ȼˣȥ˵
С˵ƹǱǸûϵб˹
΢΢һЦʲô˭ܹϵĵģ
ЦЦǰ壬ûһᣬһλܼһòظ˴кʹǽ˱
ܼҴֻˣλһӣ÷ͷʱʱüɼӦһЩ£⣬ӦǱ˹ˡ
λʮˣ˴ŶȽ⣬һϷһ˿֮ɫһλϽһŴ룬滹żëþͺӾЩɹܼ֮Ľɫ
ô˸εĸо̫á
֮ν˵ǸЩģ䣬һλҲʶ
Ϊ˫ܹ󣬹ҲûôϻôҸȥ硣
类һ䣬ΧһЩȴʲôҲûʲôÿġ
ңҵĿⶼȥˣûȥĶ
˼ƻʮ磬ͨ350סÿȿ58.5סΪѡʻƻȻϽĶˣϸʹԵͨ͸ۡ
л͸ƣ̬ԿΪοٸоʮֱ¹ס10ֶЩʷϽڷȣе͵Ĺ͢滭
·⴦˿ʮСһ˿һ֮˵˿˿֯Ϊ߹Ʒ֣Ϊʼұءʮ˿Ʒƽηܾȡʱ棬ǲɶõĻʼ˿Ʒ
磬νǹվտͺسȣŶׯ֮ˣĶˣڲƣףνǽĶˡ
ϸÿһϸڶŹοһʳͼʱͷ棬ûʲô⣬һҵĹ׿ҲܾЩ죬ҺĻȣҲһ˿鶯ĸо
ѵ⣿
ֹ۲һ飬һЩЦԷǵ
˶ʮӣЩδػصԭλ
Ҳˣһ³۵ķʽɡ˵ʱ֮дһЩᣬȷʵǲѶһ
΢ЦŶ˵ƹܷһ˵
ε˵ͷߵһԡ
Ц˵ƹҲǾĴˣǶŲһ
ô˵˵ҵ̫ˣθһ䣬Ͼղûʲô֣ô˵Ҳѹ뵽ȥ
˵˼ûӪĿ׻˵ƹϲ磬֪ܲһ£
ξЩЦҪ˵ѵĻҲϻͷһʶֲʲôƾʲôҪأ
ǣƤЦⲻЦ˵ԼҲϲ磬ֻܱǸˡ
ţ˵ȻǾͼ۸ߵðɡ
ξ˵ôʹ죬ղӦþǾԼӦԹôһ˵˵ûг⡣
˸ղŵķ֣ζѾȤȱȱˣ˵òҪ֪ԷͬԼĿеļ۸
ԣԭҲûо۵뷨ڱصãԼһ˿ưɫЩˬ
ټϣԼУǾ;ССĿһѡ
ȴûиĻᣬֱӳǧһ
۸񣬱г˵Ҫϰٷ֮ʮң⻹ǶƷԡȻˣεȻҲͲٸˣϾûʲôԹֺα̫أ
ȻѾ˵κ͸˴ǡ
˳ɫ֮дһ˿ʣΪţΪĵӦûģʱԼɾܹõһΪٵӶؿѼӾôˣ˲Ź֡
ע⵽ɫ˵ʵû壬Ҳ̫л硣
Ϊʲôػˡ
˵Ϊ粻
ʲô˼Щȡ
ηһ䣺֪ղûע⣬ڳԲʱ۾Ǳϵģ
ӦûɣЩɵ˵
ЦӦǿдù²Ϊİɣ
˵и£˵ǶҸɽӦٻǷдʳͼ棬֮ܶҴʦΪʡһλձũ񿴺󲻴ΪȻָϳԲݵϹ
ҵȻ˵ϵ۾ũˣϹΪԲʱ۾Ҷˣ۾ŻȻ
Щɵʣѵ˵Ǵģ


410 
Цһ⣬ǰЋݺͲݸѡ
ֱ˵ǵȻǳ۲ˡ
˵ǲ͵ˣߵĲݣȴӲԿʼ𣬼ȻǴӲԿʼԣ۾Ұ۳ԲݣѵͲΣգ˵ԲݣǾ͸ûˣΪǶաġݡ´̵۾
εĽͣͦе
ν˵ĵ͢ʦ϶ܲףǷȻġ
ͷʾϿɣϾܹΪ͢ʦӦúܷḻܷĴ󣬶ңҲЩ֣ΪĶȡĶǼԢ⣬ǰʳݣȵ⾳ȣЩ֡
ôţҲûǺ󲹵ģţܿǮһ磬˵Ȼ󣬵ȣֵ̫ˡ
ʱοʵ֪ж˽⣿
ҡҡͷҶ̫˽⣬˻ͦصģҵч֪Ҿ֪û⣬Ҳ֪ƽʱô׬Ǯġ
еģһʻٴ⣬Ϊӽһ֪㣬ŻѺöø㣬õϢҲԽࡣ
ˣԾͲ̫ϳƶǣԼһЩ²⣬ǣ˵һϾҲڵĹ֮һ
˱ʹһ绰˵绰ЦŶ˵ƹ񣬽ʵЩ˼ߵѣҲЩö֪û˼
Ҳôֶ飬ʵʲô
˵ɡ
Уģ
ǵλòԶҪǾȥǰ治ԶһҲ¥ɣҪʮӡ
õġ
ָ£εĳͣһʽ¥ǰʽ¥ʽŴ͢ݻ繬͢һޱȡ
߽¥ܸܵĴĻϢһʵؼһЩִʱеɫΣĵ̺ʹռʡ
ڲ¥װ޲ϵѡϣõǴͳľƲʣǿҵظܴͳۼĻ̣ͬʱ˹ŵ帴ӵļװΣ
򵥵˵װ޷Ӧִʽ񣬶Ƶģϸ֮Ҳܣζ
κŷԱ߽һ䣬ֻζõǷʽĺľΣٲ鷨⾳Զɽˮ龰˵ɫԣйɫɰմɣӪһгİȻȤ
⣬Ĳ赥Ҳر𣬲õʽ¡ĻСȤྻÿ˲;
֣޲ֳ¥˵Ʒλ
˲ˮ͵ģ޵˺˰
˵ȷʵˣǹ黭ЭĻԱԹо
Цŵ˵ͷʾܹ⡣
ûһᣬһλʮŶŷԱ˽
ޣþòվӴк
ӿЦû취˭ϰǸæأ
ʹ̭ҰɣЦЦΪ˫ܵޣλҸ˵ģƹ񡭡
á
վ֡
˫˼䣬˵¡
޼ͻԣӷŵϴ򿪣ͼµֱӡ¡«ԼһĿֳ֡
ʵֳִ֡͡һִ12-13ԣ13ţԳ޷ֱֻţǾͿԳ֮Ϊֳֳ֡֡ʵҲ¼Ĵġ
ֳ֡ʵҲǷһ֣ǡִ죬ǵƷǾͳ֮ΪְѼˡ
֮˵⴮ֳĿΪԿֳģԼ˿󣬸Է֮߱һʯ飬Ʒֵղء
Ҫ˵ĿģҪԱһˮƤְѼ
һЩѲ̫˽ʲôˮƵĺϣ򵥽һ£֪û˵軯
һľͷˮʱ䳤˱ɡˡΪˮĹӣľͷԭеĳɷԱʯͷΪԽй軯ʵ񣬺ơôҲ˵һˮӿԶѻû
ôݵˮıǷҲƵı仯أҶѩɣǣˮġ̡ӣ˼ǧľҲѻᾧ󣬾ͻѩһĶΪǺɫģԽᾧͳֺɫѩ״
㣬֤ˮ֤ݡôѩĽᾧܶ˾͸ͬˮơȡ̽ᾧȵȡ
ЩɢľСһ߽ſ顣ڼʱҪƷдǡɢ״ġ
ңˮƣһ㳤϶ĵطҿ϶ǳ϶ĸֻѷĿشûУҪˡΪ˹ֲĿܡ
νƤϣں϶ֲںӴĽ׵ػӴΣЩϾֲɫƤһƽ𣬴ϳ֮ΪƤϡ
ƤִˮƣһûоĶѣһ۾Ͱˣʹ޼ͻ֮æõʹù߼
Ƥ÷Ŵ󾵹۲죬ʯ棬ڱѷɫܱߵɫȻܱߵɫ֪ʶ΢Щ˹Ⱦɫģ϶Ĺɾͻԣ϶ܱ߽ǳԱԡ
⣬Ƥϱ涼ˮʱˢγɵ·棬϶ϡ
ּ˱ص㣬϶ģѾųɵĿƷˡ
ţֿˮƵص㣬ҲȻ
ֵذ࣬βŰְѼȥְļһƷ
Щ棬޼ͻԵʲôˣôôöѵһģ
βȥ֮͸޼ͻ۸񣬶ãֶˣ۸жȥ˸ɽ
޼ͻЩæ˼۸񣬶ûźȻ裬Ҫȥתˡ
ǣȥˣߵ¥ſڵʱȴ޼ͻһλ棬ϴʵ˽̸
ͨܣε֪ǲ¥ϰ
Ϊ˱ȽϺںѵʱʱʱؿŵӣζЩͷʹΪԴĽܣԼ¥װ޺Ͱ֪ܻܿҲϲġ
رǼϰŴҲһ۾ϲϣʱⲻ鷳
ȻûһᣬͺΣܷѼ¡κֱӾܾû취˭ڶԷĵ̣ҴᣬܾĻҲ̫ûòˣֻôӦ
ԵúܸˣŴİ칫ң÷Ա˲衣
ǲԼֵ̫Уʱ򣬴ûмΰѴӣȡһô͡
ڴ򿪻֮ǰЦŽ˵õһ͡ͼҿԲԡ
ȻҶ֪Ǵǫ˵ؾƾݣҲһ
ΪҲŶٶЩĶ
ΪλͿΪĹ͢еңó๤ʯŨã޶Ŀʹˮīдܣ湤дī컯֮
ѧ߾ѹʷˮīӰ죬ǲԳһ壬Ի񻭵ķչ˹ס
͵ƷгҲʮ֣硶÷ͼ͵ļ֮һ
Ʒ1997ĳ˾＾࣬ʱ50~80Ԫֻ51.7Ԫɽ
2002һ˾ٴƳʱ۸ߴ260~360Ԫܹ۱ԭɽ۸߳࣬ҹֻļ۸ѳֳǵ̬ƣ͵Ʒͨʮϡ٣ԡ÷ͼĳ281.6ĸ߼ۡ
ó漣ڵг飬һֵɣ֮ܲĶ
ȴСĴ˾ᣬҾͿΪһɫĽ¹ϸɫˮīΪֻн۾ΧצΪ޵ĺɫ
δףŹߣȿʼϸ͡
ͻòΪ߾ʽľϸйɫӰ죬Ϊŵˮīɫ乤زʣסȸԧ֮࣬ľʯ̲ȪȾ߷ȣָ
һ棬Ϊˮīд⻭۱ʻţӽķɽˮڷԶĹ续Ļ񻭷ڵʱ͢Ӱش
۲죬ηҲص㣬ʮĿɽʯˮĻԴΡԺ塱ԶĹĺۼ
Ȼξֵǣûʲô⣬ܾ棬δĸо


411 ̽ϣ
о⾳ԣζǰһЩ뷨֣ɽˮ棬ĵĺۼ֮⣬ȻһЩΰӰӡ
ΰҲʱڵңĳ±Ҫ磬϶ûģͻĿܡ
Ļξ뵽һҲʱڵĻңأ˺ī񣬽ˡξеûҵ֮ͻɫдܿơɽˮΰ
ȻƾЩ֤һ
νżַһЩϸںƷԵĵطģҪ˵⡣
һ˵ʱڵĹ͢þ˿ȽϸҲʮֿľҪһЩ
ۺΪǷɣпأܼҲ
μ˻ֵǣ˿֮󣬶ԻΪ̾Ӧûзֻ⡣
Ǽͻʱ򣬴Ҳ涼ˣıֺβĲ࣬⼸ҲرϲرǼٶְѼǰ֣˼
Ƭ̣ҶˣЦʵλ֪͵Ļô
Ҷ˵ãҲ˵
֮ô˵һ֪˭ģòͬе̨⣬ֲ죬ֺαظԷ£ңֲ˵ڳ˵ǲôû
Ȼ˵ҲȽί񣬿νǽɹ˿أ½Է⣬Ҳ˵˵ǴģΪǷǵƷȷʵǿȦɵġ
ô˵ܱȽУεıкһ˿죬ûжʣ˵һ˵ˣԼû֮⣬ҲΪͣҲûжιĽܣϾ˾ͽĳĳ˵ĵӣܻİ˻¡
֮󣬴˽ҪرǼְѼһ־ڱصõģԸʮ
αϲ棬ĺˮȫƤְѼʮѵãôܻóȥԾܾ
μͬ⣬Ҳûʲô뷨ֻʱϢġ⣬ֻǱֵĺźûбֳʲô
Ӳ¥޼ͻԱʾЩҪ͸θ˴ǡεȻҲǸ
޼ͻԱ߼ʻ˵˵ͻ̫ˣղŰѶ׬Ǯֿ׬һ飬ֱ˻׬
Цŷһ䣺ôŰѶø
޼ͻɫ˵̫Ϥˣ۸񲻺˼̫ߡ
ЦЦŻشղŵ⣺飬ֺαҪã
޼ͻЩȣΪЩ֪Ȼô˵Ǿͱʾαȴʵˡ
˵Ǻηʥ
ص֣־֣ϵĹŵӡ
޼ͻش𣬱鶼ЩˣüһȻ֣ϵͽܣаСӻô߶˵ĿͻղҲ֪˵ҿ϶һӣһ㰡
û˵ղ㿪۵ʱʹôɫѵûп
޼ͻڨЦ˼Ǿ˶ԿͻȽϺãǰкüΪͻͷԾ͵ûĴ󵥶˵ҲȽټ֪εݣ϶޶԰
Ҳһ˵һ
ҾҲЦģʦ˽֪𣿡һҲ֪ѾƢҲûж˵ʲô£׬ǮҲףңҲСǼˡ
޼ͻԸЦһţһ绰֪ͨһ˵顣
һߣ׼УҪˣ˸СԸһ١
ҪһѼ棬óֻͺһᣬ׼˵Ͼͻȥʱһλϴүڽ¡
ү˵̫ǺʱңֺܶкܶЩ˽鱦ͻص̫Сȥڻȥ·ϱĵˣеͬھһˡ
һ˵Ǳߵ̫ˮȽҴӵͼϿܶ࣬ǰӦвٺѱزصˣ˵ˮ׵ģǾͲ֪жˡ
⣬ү˵Сʱ򣬹ΪģˣȻͰѺöӵӡһĺΪ˲òƲ乫˵һּҲһϣĸǺһװãס
󣬴үص˵Ӧ֪ʩ귺̫µİɣΪɽˮʵǰﹴ˴ҵ֮˺ܶ˵֤ܺݵ̫٣˵һѹⱻˡ
˵ĻþȲѣ˵үүɣĹ԰ô°
Цǲζѡ
⻰¶һ˼ģ
Ƭ̣˹һЦ˵ĲǴ˵ѣɱˡ
˽Ĺ£ζʱӦԼϿбˮ飬̫ЩϵıͲˣˮ׵ıܿȥҰɣ˵涨˵ʱԼһ㣬һѡ
緹θ˵һΪʱ£Ҫһȥ֮ȥѾƵķˣ˿̫ϵһҾƵꡣ
γ˾Ƶ꣬ȥҺˮĵط
̫ҹ5ˮ֮һؿ³ʵ״ƽˮԼ2.1ף4.8ס
ˮƲ࣬Ҫҵˮ׵ıҲףٽߣбصĻҲֻԶѰҡ
һܲһѡλãûʲôûˣǸˮĺ
ʵθԸ죬Ϊ٣ĻҲή͡
תСʱҵһʵƧλã׼Ͼʹ̽
ʮһʱ׼ѡĵط˿ΧʮƧûʲô·ˣûС
δǱˮͷƺӾ·¶繺ǱˮõķװϻһСרһЩġ·Ҹεĵطźãʹѡλˮ
ں׵Ѿһ飬ߣΪƽ˾ģżСĵˮλòˣѱˮŵͣûˮУصĸоͳˡ
ʱθоԼˮˮζɣҪȫƤսȫûһš
˵ߣпƵ֧֣ټεɫҲȫ⡣
һζţ̫ûʲô͵࣬һ㶼ģֱˮ˹ȥ
ƾڵȫӾٶȷǳ죬ûãˮˡ
ǣοʼѰ׵ıأڣܵȼܹ鿴ľ룬Ѿףģ׵ĲƱ̫ࡣ
ֻоϻ˵ĺãܷʵܹǸУ˰СʱصĶҲҵԪ뷨̫ˡ
Ȼ̫ˮôҲ̫ĲƱУҲôҵģȻĻͱȡˣĻֵõ
ˣβûʲôʧģֻѰҡ
ֹ˰СʱͻȻһΪд˾ѶţͿˮϣһԼ
ΣæصͷϵĿƣԱ߶ܣӣԭλͣ
βһˮʲôԼ˰ɣ
Ƭ̣ξԼˣǸС֮ͣûһᣬӴӴңϻêûһṦӾͳȥˡ
ΣζĶɻΪǵӰķﳡҪ˵װ˰ɣֺαҪװأ
ѵʲôֵǮ⣿ǾͲҲ𣿡
ϣξĶͷڿǶλģľγȣĻҲ
⣬и򵥵ķϵ׷ĻҲĿܣ
˵Ϊôأĺıֻ֪װĶʲô
С˹ƺܷģϾͿ뿪ˡ˵Ҳǣڲ⣬һ£˭֪ӱأ
СѾûټֱӳֻڵλ˹ȥҪʱʹܣһֻӶ˹
ףֻװĲǱģǹŶжЩŶļֵǳߣڡЩŶôã˵Ҳ֪·϶档
ֳһֻʹܣͬҲŶߵļֵҪߣڣҴ󲿷ֶһŶṩġ
ΪʣµһֻʱҲǹŶȴûиʲôȷĽʮֺ棬룬ɴСȡߣêȡñȽϱķʽӡ
ҲδΪȣΪֻȻװĶһӵȫֶֽǾɳãû֪


412 Ѱ£
ȻװԪ㶣æ¸ϣˮ棬ˮŰǮװȥڸղЩ˰ǮĺܺãûմˮȻЩҪˡ
ξøղԼЩɵ̫򵥣Ȼˮ￪ӣ㲻ʲôҪĶһʲôؼļ֤֮࣬ͻ
ţξϣһöԷӦþǿλġ
룬ʱ仹磬Լȫȥһ˰ߣЩǮٻ
ǸŽӵףţξˮΣڷʹõǱǺʮжϵķ
ʵַλ̫ѣӦ֪λգ¶߶Ƚ൱ڵγȣݴ˿Ժܿҵǡͨݱǣwǣɺȷ
Ϊ߿Žǣ״һӣͷŦ߲Լ5ǱǡʱɸwǣɺѰұǡɺŽɣ״wĸĸĿڷԼڿȵ봦Ǳǡ
ʮڱγ2330ϵҹʱɼʮǣĿŽɣͬʮ֣·ɦ߳ȵı봦ǣΪϷ
ȻַλٻЩƫεߵʱ򣬾ͷԼˮĵطƫϰס
ϸˮݲغãţξͷظղӵλãղ˾룬ȥӵĵطͱȽϼˡ
ǣΰֻϵêȥõˮӣֻһֻŵǴõĴȫĹҤ
һֻŵĶֻͭξòǣصǼȻһֻ
ʱ䲻βûж룬ĸŵףֻӷذߡ
ѵֻһͷֵֻĸҲ顣
Ӧö֪ĸ춦ֻͭӦҲֻ֪һֻǺ󲹵İɡ
˵شӦ֪ˣΪֻпǺĸ춦ȱʧֻ
ǶΪʲôأʵںĸ춦ĶһЩʵЩġ
οһЩڲϣʵǡڶ֮װɡģǵɺӵϵģַСӡоԱصλá̴ͭں
Σֺĸ춦ĵˣǰѶģôҵġ˵ʹҵĶͶӴȴȻͰˡ
ô¶ӵԵʡ
⣬ԭͷһֻһֻûз֣Ϊʲôֻһֻ˵Ǵ֮աҲǶ붦Ľϳ⣬һʧ䡣
ң˵ֻ׶״﷢ֵģȻҲģƾȥҲʵΪ֪ӵĵ˭Ҳ޴ӵ顣
ֻο϶ҪȥģΪⶫʵûʲôãҽջѾˣȨˡ
ֻҲ̫ýֻͣҸᣬԲʲôһ㡣
ȰֻӲغã֮æܻؾƵ꿪Ӱᡣ
賿˺ͳʮϡ٣βû⣬һ·ƽĵִƵꡣ
طϴ軻·ξװûһ˯һ𴲳˷С
·ϣ飬ϧ֪ӵ˵˭Ȼ϶Ҫúõһ£˵һ󰸡
⣬Щͷ۵ǣ֪ЩŶǹǰߵĻãߵĻ鷳ˣôصĶˣ϶ڴҪ϶ܰѶóʾˡ
飬ο϶Ҫ˰æһ£һҪϸУҲֻеȵˣֻܰͳȥ
Ҫ˵ǱȽ׵ģֻҪΰڲϵͳһ£ûⷽİӾˣΪȽ󣬵ǧ͵ˣ϶ǴҪˣһ͵
ϣΰϢ˵ûⷽİӡ
ԷһЩģûзɣȹʱ䣬ĹŶЩԪҲãȷ˵
صң˼ƽ˾ӣڴڼ䣬ΰѹƤ鴦ˣžǳ飬ⷽҵĽ˾βûжٵġ
һ磬οϱ˵һҴͼţ˽飬ŵ֣֪ǲҵĲҵҷˣܹϱƲд鷳
飬Ҳﲻʲôæֻϣܹȫ
һţνӵžǿĵ绰˵æһλѼ棬Ҫһʱ䡣
ʱûʲô飬ʹӦ漴һҾƵ꣬ھƵſڣžǿ
žǿ˳ЦʵôססƵˣ
žǿҡͷЦˣһλͻȾƣǼһǽиֱӰҺȶƬˣϻоء֪Ҿһȥˣɱɱ硣
οʻƵ꣬Ц˵˰ɣȥĻɾʤ֮ˡ
žǿЦɲʲôʤ֮䣬ʶһ£ʲôˣ졣
ЦҡҡͷʵǱʲô
žǿ˵ݵϰ壬ҾģҪǷǮѼĹŶóծⷽͷˡ˵ǷǮ˼Ŷ٣˵ܻ㡣
ε˵ͷž͸žǿһ·
ŵǵָμݳһߵСıǴͣСԴӾصȵȣ۸ȻҲˡ
žǿϵѣſڵһᣬ֪ͨǽȥ⣬ѻΪʱ£ҪЩʱܻԵһ¡
˵绰žǿϢΣû취Ҳֻܵˡ
ʵžǿﻹͦˬģʱ£ѵͲܴ绰֪ͨһ
ûһᣬ˹ǽСžǿλѼҵı
žǿѵȥȥˣĸĸסڱСֻмλͱķ
ֻǣЩǣܾãһλķǵЩԾһ
ǵʲôطЩԼǲǿˣԼİȫ϶ǲġ
˾ڱߵ˻һȾ͵ȵϣ˻ûл
ڼ䣬žǿ˺ü绰žǿǱǸ⣬ʾһ鴦õġ
ȻЩ⣬˭ûһЩѴļأҶԷдҲܺãžǿҲֻĵȴˡ
Ͼŵ࣬ķΪ˰ź˷Ϣۼ˻ûл˼Ǿ͸ظݡ
˱ˮ飬ÿ춼һ裬һʱҲ⣬ԡ׺ܴ
һСʱһͻȻʹ˾Ѷæˮ̽ͷţǼĶ䣬ԼķŴ˿һӦ˽ˡ
ο˿ԡڵһһط
صղţεķűŤˣһˣԷҲ֣ŵʱ򣬻ûзʲô죬ҲΪλ
ڷһ󣬼ǿյģֵ飬ȻǿŵģЩ֣ĵ˹ˣö˶˵ģܵȥˣ
ǣߵԡױߣһԡеˮ£ˮѾˣϴ뿪ԡҡ
ú˸ӾˣΪûпγţҷҲûӰѵһ˻ͻȻʧ˲ɣ


413 Ю
˾Լ϶ʲôطˣʱͻȻע⵽ŵµˮԱߵӴģЦ˼
ȻûȺ̧ͷӺη˹ƣֱӳ˳
Ǹһ˷ӦҲѸ٣ֱӰڳһַεĺ˹ȥ
Ļ⣬˵֮ʵʵ̫ˣಽƣһѾץס˺˿Լ֣־ź˱ץסؽڴȥ

ʹһ⻹ĽȻĻһȥֱֻ۹ܺ˵롣
һҲú˵ֳʹѾû֪ͷֱ
һﲻһôô˵ƶļƻѾ˷ˣʵνļʦӼװģ
ȻԼסˣһֻҲûл֮ȴԴУסʹҪ
θûʲôĻᣬֱӶź˺ԾһƵ˺߶ûһ˹ȥ
׼ȡº˵ϵʱֳˡ
ͬεĽűߣ㶣ԶԼͬôͱθ˸е⡣
˷ӦҲѸ٣ϵĺܺãҼйҪΡ
˶ָ߳ӣԡҵĿռֲ̫Ӧ˵˵ΪġҲг޿ֵԭ
Ȼʵ۵ģ˫Ĳ̫ôҲ̡
˵Ĺ٣ȫֵһᣬּλ˵ĳȭҽŶұߵĺˣϾһš
磡
ұߵĺֱӱһŸ߷˳ȥصײǽϣһһ̱ǽ˵ϡ
ʣ˶ʱһĵһӦҪܡ
εȻѣֱһȭ˺˵߹ǣһҽУһƵ˹ȥֱû
Ȼΰ⼸˽ˣЩģȻ˵ʵòϳֻǱıҪ֪ղſǸоһŮķҲЩġ
ǣѸٻ·˶˰֮߳ǰȲһֻӵȣΪСĵس˷䡣
üȻԸôʣµǸķӦþȥԸžǿˡ
ȻμߵžǿķſʱͼǸŮӶ˾ȻذףžǿĲӣӷ˳
˿̵žǿһľ֣о˶ɪɪҲȫ㲻ʲô
ôö˶˵ģ˵Ӱ֮еڣԼֻǹæѣ
ʱͼ΢΢һЦǶ֪׷ʲô飬ӦҲҪԸҵİɣеԹͷծ鷳ѷвУ
ķ˵С𣿿ϵĶˣͬˣȻҪ
˵ţķЩ̽žǿϵƤЩѪð˳
оϵĴʹžǿŵðڣ֪ʱԼҲܽԼİΣûпڣ֮ɫһࡣ
Ȼ쵽ʲôҲ֪⼸ӦöͽԼ˴ӷŪŵķǰҲܽ⡣
ʵ˵ҪķҲףؼҪгֵУ֪ղžӦðˮϵĸֲˡ
ι۲һܣһֻ֣Աߵϣһţٰײĸܹ
Щ룬취һЩС
ʱŮķһֱվŲЩŭˣź𣿣
̯̯֣ôģҾôȥ
Ůķŭ浱ɵӣ֪𣿿˰ǴȻҾͿˣһӵʱ䣡
ԾЩЦ˲ΪǾ죬һΪͬİŰ˽ġ
һ޹˵ȷʵֻһˣܲҴ˰ɣ
ǾƲԳԷˡ
ķ˵⣬ͻȻĺ棬˵С
ķһ㶣ϷӦ϶εĹƣʱֿ¶ϲɫЩɹˣæѸһ۾ⲻӰһãѸײڶ֮תͷ
ķԼĶ϶ӦûϵǸ̥
ڱٳֵžǿֻӰһͳӱϣͼδţٰײȡһŸ飬Լľ˦˹۾ֻһ۵ʱ򣬾͸оʲôҺ彦䵽Լϡ
Σ߶žǿ˵˺ܳһʱ䣬оԼϵֺذ׶ˣţˤڵذϵ
žǿ֪Σսˣͷһɣڵˣо˶Ҫ̱ڵϡ
ڴ֮ǰžǿںĵʹ£תͷһۣ۾Ͼϴԭθղһ£ֱӰѶԷͷˡ
žǿôʶ㣬Ҳûˣϣʶ˸ղ䵽ϵʲôЩɵɵһ¡
žǿϵĶӣ漴ֱ˷ζü
˵ֳ棬ҲˣﻹЩӦʱҪطԼĵ绰δԼڲڱذ´ĵ绰ԭί˵һ£Էεݣʾϻ˹
ʮӺžǿŲ԰׵ɫӷ˳ϵʬ壬ַطһᣬо֭³ˡ
߽䣬Ц˵˵Ÿ磬ҲǼʶˣҲɣ
žǿڱ˵ҿطĹôʶ㣬һǹҲ鰡㣬治ɫĲģǼ˰ɣ
κǺһЦˣϰ߳Ȼ
žǿεĻشЩסˣ㶵ؿΣ֪˵ʲôǺá
ЦˣñֲֳɱħֻΪȽҲġ
žǿҲԼˣҲһݵˣֺαҪأ
ȻôͱʾӦӵйٷݣһǱȽص֡
žǿ֮£˳ѵʲôĻ
κǺһЦû˵̬ȻǱʾĬˡ
žǿ֪ԼҪĴ𰸣Ҳûжʣţһ⣬ʵǰˣ
˵ıҽˡ
žǿ鲻Խ̾һûεĻûǿ֣Ǿǰϵˡ
ţžǿֵ˵ⲻ԰ӦûһķôûзӦһһȥˣ
̯̯֣Ҳ޷ĸ˰ʣˣΪǰѷ磬ӦǰһֿԱȽϴɣȻǲ᲻
žǿ˵ͷʵý鵽˭ù
˵Ͳ˵ˣҲλѵģҲǵġ
žǿЦҾǼһĿԱȽϴ󣬲Ȼôɣˣĸ⡣һ
˵»治˵ȴ绰Ѱɣô˵⣬֪ͨӦҪ˶ãҲˡ
õġ
žǿѴ˵绰ӵ绰жϣԷп֪ܲʲô
ȻԷҲпϷΰѴ˵һЩϢ˲šȾܣѾ׼ѾˣȻ϶ܲġ
˵绰žǿ˵Ѿڻ·ˣƻмӵʱ䣬ܵ
˵˵ıĿҪСһЩȻ̫ܻͶ
žǿ˵ͷô¡
˴ӣһλҪʮ꣬ͷѾ׵ӣһãȻĽıڣмλ죬Լλ·ӡ
Ҳнʮӣһòͨ۾ϬƤҲܰףһ۾СһԲźϲС
վϵκžǿԼŵıķѸΧ
žǿѣՆܹϸķʱ˶סˣţ˵ˣô£
һߣǸϬӣʵ𣿡
εͷΣҵ֤
δӿڴó֤ݸ˶Է
򶨵ߵߣӹ֤֤һ£žͿذ֤ΣһԼԱߵͬ¡
˼䣬ξ˵£Ѹղŵ飬˵һ顣
ՆĲ˼ͲţηźµıʱҲˣϾǲͼı죬ôĴ磿
ף
С۾Ľжݰڿ˵ʱ򣬷һ⣬æ鿴üͷ


414 ڻ
ôˣȽϬĿ˹ȥͿݰ鿴Ǹ˵ĶһССĺڻ״
ĿҲ㶣ţæ˵Ķȥÿ˶棬һ
ՆʶԾˣеʵô£Щ˵˭
İԱеһߣ˵ӦÿǸɫ⣬ЩӦһкڻ֯ĳԱ
ʲô֯Նæ˵ǰû˵Ӧòܺ֯ʲôɣ
ݰ˵֯һ֯ҪڹҲзֲΪǹڵĻԱȽСΪ֯ԽǮΪһĿ꣬ΪĿ겻ֶΣһ־ϳ͡
˵ȷʵпܺ֯ûʲô𣬵ϱȻҪĶ
ՆⷬҡͷӦòܣƽʱҲֻЩƱƣЩ鱦֮࣬ϸûʲôرĶ
ݰ˵ܣʵ˵֯ˣֶΣһòҪĶһ첻ưոݣҽ㻹Ǻú˵Ҫ֪ǹ׶㣬ѷҲɲ㡣
Նʱͼˣ˵ȫʵȻȫң
ʵûʲô
ՆҲҡͷûУҼƶũЩһ׬ġ
ǱأĽʵ
ǱӦò࣬ϼҵķӶѾˡ˵꣬ՆǿԼ϶Ǵģһ˶ġ
Նı飬ôҾãȷʵӦû˵ѣǾпǺйصˡ
ʱ˵Ҿ֮ҪץǣܸҪȥǻ˼ҵĶйذɣ
ՆæӹԶԶԣһҾ˵ôܺҼйأ֪ҾͲӦôӦҪ󡣡
˵ՆͦƵģԼʵڵùôҪծҪЩ鷳ѵ겻
ʱʵѵܴǵĿеõȷеϢ
ݰ˵ֻһ£Щ˶ǾרҵѵģѴ׳ʲôϢ
˵Ѿ˰̧˳ȥ׼ȥ֮ϼѶ
Ⱥ˶ȥ֮žǿһؼ⣺գ⼸˭еģ
Նǰһֱû뵽飬žǿѣ˶סˣΣعæóֻ绰õȴǹػϵͳʾ
ֻסՆҶһЩ²⣬ȻûһՆ˴𰸣ıͱķյġҶģʱ֣ȴΪӵΣֻһ¾͹ȥˡ
ңՆ˵֮ͬԹծʵӵ顣ټϣųΣͳ飬ʵ̫ˡ
κѵܣҽûǿʻûʲôת֮ࡣ
⣡Նɫһ䣬˴кʹҴҵܳš
ʾ˸ȥ˵ՆӦҲܺߣеĵ黹Ҫġ
ݰ˵ʦӦҪעһЩڻˣ²ֶΣûлͷ
ôţžǿȻ
ݰ˵Щ˾ǲڰ룬ˣֻᾭ㡣
Ҳһüͷ˿̵飬ҲՆ࣬ǹæģ鷳˵鷳һʱ޷ҲͦƵġ
Ȼβ¶ԷԼԸ뱣ڣα겻αԹؼҪ֯ڹڵķֲˡ
ݰ˵ǾЩ롱һɡɣǸ
⻰䣬࣬٣¶ȵ-4ǣͻΪʲôĶڱ룿ȻΪڶůԵʡ
ԼĻ԰ڴɨɾȻ󿪴üവ磬ʱһ㶼Ӱ١
Ȼ£»ǱȽϸߵĵطְ취𲻵ˡ
Թδǰæڻ֯ڹڵĳԱõķؾǽΪ˶žûҪѺڻУһʱġ
ΣʲôʱȥžǿΪղŵ飬ﻹֱˣѾˣпܵĻھͻؼҡ
˵Ÿ磬ҪȻȥɣһȥՆ˵Ǹ˵ļ￴
⡭žǿЩԥǺһģһˣЩá
ЦûµģҲҵְͷĻȥɣƾҵ֣ڹ˵ĵҵòࡣ
Ȱ˼䣬žǿ֪Լﲻæջͬһ˻ȥˡ
ˣʶՆ𣿡žǿ֮ǰݰһ䡣
ʶ
žǿ˵ͷՆԭ伸ǰȥˣڵȥĻ飬Ͳʮ꣬˵ͦƯģһЩ֪ģءʱһ׮ףû뵽ŮľȻˡ
ƾڻ˺֯ҲöԷՆΪݵڻһ飬ֻǿՆˡ
Ƭ̣Նͷɥػˣ˵кü˻ӱܵģڲֽѾתһ룬ڵʽ
Ժڻ֯ͣЩǮһ׷ˣՆʧ൱ء
Դˣҳ˰ο֮⣬Ҳûʲô취
һžǿ¼˿ڹĳȥˡ
ڱˣՆǲסˣǴһҾƵʱס
ڶ죬һ緹
һϣ˯ûͦģՆۇһ֪û˯ãȻ˯ţľ̫ˡ
Թ緹κһՆĳǰǸǷծ˼ҡ
һСʱ󣬳һСͱſͣȻ˳Σܹо˼Ͽֵĳơ
¬Ǹ٣ͷͺˣҲǷՆǧĻ
ʵ¬⻹ͦģÿ궼׬ϲ٣ֵزȫĶӵԵʣȶúõļҵܹˡ
˳վſڵ¬ͶЦӭüĳƻһࡣ
Һ˼䣬ՆΪ˫һ½ܣ¬ʹŴҽ˱Ŀ
¬ϰ˲裬Ն˵¬˵£ЩŶأɡ
УǸɡ¬վŴһſڣԿ״˷ţ˵ƣڡ
ﶫ࣬ȫһϣֱһֻѬһֻ̺һֻ÷ƿԼһֻƿ޼ݡ
һՆŭˣ¬㿪ЦɣôҵĻ
¬ЦǺǵ˵ܣȿţ¼ۣʣµĶñĵ֡ҿ϶Կġ
ߣՆһ¬ԹĴҪ¬Ļ飿
ՆҲ룬ſɺпǺڻĳԱ㷢˵Եùͷʣ
Ȼξȥļϸ쿴һ¡
УֵߵģֻѬ򣬴ѬΪο͸Ƶ壬°ĸڡͬԲĻһ۽ṹһõͻƽԭʹתκνǶȣȴ㸲ңʮ־
ѬĹաصȷӦƴгֵʮҡ
ֻ̱ƣҲгֵҡ
ʣµ÷ƿƿȻҲƷĻֵ򣬵ʵȴèƷҲͼٿǮ
漴ξͰѼĽ˵˳¬ȻεжϣúõĶôأ
ǣְԵĵطһһָ˳¬ҪƱ磬ҲҲ
¬ȻҸ£ՆΪ飬Ѿһӵ¬Ȼüٻŵŭͱˡ
¬æ˵ܣҽͰ治֪⣬Ȼôܻó
Նŭʲôҵģ˵˵ҵĻˣĴβøƳ٣Ҹ¬ҪǲǮңҲ˶֣
ܣȷʵǲ֪鰡
¬һֺõļƣæת˻⣬˵ͷĺˣһǷǮˣһмƷŶھȥù
˵꣬ȥϢžͿ첽߽Լķ䡣
ʱˣȻҸՆŭ˼䡣
Ȱܣȱˣǽôɡ
Ն˵ҲռȨҪʲô֪ôҪأ
˵ڶûпڣһɴҧԾˣԶ˵ȫһڡ
˵һǱģ˾ҽˡ
˵ܻٶһЩɹĻʡ
˵һһɡ
ĵĻûãҾ¬һҵıأôûˣ
ǶЩֳʲô˰ɡ
ϣҾͿ¬ӷ˳ҵԼϰ飬ʵҵЩأȥˣ
¬ϰЩ񣺡ûˣ
¬ŭشϻܸ㿪Ц𣿣
¬ϰ鱻ҲЩˣʲôףԿҲֻ֪֪ıȥˣ
ҡ¬ЩԶԣƬ̣ŭ϶Ǹ͵ˣ
˵ţ¬óֻһ绰룬ȴػˣúȹϵϡ
Ƭ̺¬ֻδûþ˽ˣǸȥˣʲô㲻֪ƭң͵ҺüĹŶȥǮǾͿˡȥˣºҸʮ飡
¬͵绰ͷּۻۣᵽʮʱ򣬶Է˿ڡ
¬˵绰ߵՆǵǰ˵ܣӦòµˣܲ鷳ҹȥҵЩŶͻǮ㡣ȻĻҰⷿˣҲǮˡ
飬Նʲô鶼Щɹһ䣺ʲôط
ʱ¬ֻˣ򿪿֮󣬾ͰֻݸՆطǰҲûȥ
ιȥһ£ĵַǱϽɽһطλñȽƫƧҲĳƫƧĵطû˲顣
¬˵ǣҶӵѻǣõҲط
Ն˿κģ˵ͷͬˡ
ǰĿĵأ֮ǰ뵽ȥĳӦҪһЩֽ˹ϵʮ򣬼ϵֽʮҡ
ֿ˽һСʱҪĿĵصʱ¬ָָǰ·վŵһЩ꣬˵ǾӵѰ
˳֮󣬿Ȼôˣͱ˱䣺˵¬壬ʲô˼ô˹ȥ𣿡
ՆЦСֵܣģҲ˵飬ȥʶһ£㿴


415 ĳϣ
˵꣬Նչʾһ¸ղδֽ
һֽ֮дһ˿мǮ治ϣȻǵӱȽϺãҲû˵ʲô
ʱ¬ΪʲôʣͰՆ˵˳
ð۾һՆ̰ҪǰՆĶԼķֳٵˣ붼
Ն¬͸¶ԼݣͺܲˬˣȻڱҲˣʶԼ˲٣ʱ¬˵ǾйƵ˼ˡ
ʱǳԶˣ¬¶˾ģ˽֮һҪһ
֪ǰՆϾͻһЦЦŸҽ
ԭĳλȻȽƫƧѾһˡڱԼܱߵĶĽ綼һЩǮϰҲв١
⻰Նʵѵ˹飿
ЦѾˣȥǱߵĻ֪֪׵ˣһɲʲô⡣ȻҲǴһǹطشʱѾܳˣ׼ͻط
ՆʵǱ߶ʲôĿ
صǱȽļ򵥣ֻ
֪ӶĲķɸмׯעÿעǰׯȰӷиǵҡΡмעϣׯұɲʡΪĶעӵĴСֱ֮ΪĴС
˵Ǳһ6ѹעʽֱǶĴСΧȫ
ν󣬾ѡƽ֮ܺ1117㡣С410㡣
ָͶעÿ16ָĵ1ξС
ѹעʽӮ˶һһʣµʾ͸ˡ
Уȫָӱʾ֣ͬκ֮һκӮӮ124򵥵˵һڣƽͬҲǴҳ˵ıӡ
˼壬ѡ417ĵĶǾ150
ΧָҪѡһضӱʾпѡӮ1150ضĶע򵥵˵ƽѡͬҲضıӡѡģĶˣǾӮ150
⣬ǱӣǲڴС֮ڵģûѡĻׯͨԡ
Ϸͦ򵥵ģҼϷҪӮĻӦòѡ
ʵϣׯԶλõĶĲϷм޷ԼߵʤĻᣬԶ˵ׯұʤͶעԡСмΪׯȻӵơ
ԭ򣬴ҿԴӸͲ˵ˡ
һûһţûһŰָ㣬ʻһ¶ͣһһͨðĻ˵Նĳ̫ˡ
ʮӣһС··ʮƫƧһλֻʻһʻʮӣһɽͣߴңѾطˡ
˳֣Χͣ˺üͬ˰صļ֮⣬ûпˡ
³֮󣬾ʹŴһλȥǹµǰ˼֮󣬶ԷǴһ¡
˹ǶՆЩӡ΢ЦŶՆ˵ͷһ£ͷŴɽȥˡ
Űɽη֣ǰһոտٳĿյأյ֧˵֧֮ΪǵߵģҲһЩϰ壬ҪȽ˽ܺʵĻΪ׼
УǸдһͽȺ˶ǵײԱࣻеǸҪһʵ˲ܽ룻СǸֻдϰܽȥˡ
ՆݣǰСǸģҪ¬ĶӣԻǽ˵ڶ
֮ǰض¬˵¬壬һȥ磬ɲܼҪ͵ȻĻҿɲܱ֤İȫ
Ȼ¬뵽ӵΪ̲סŭûɥʧǣͷӦ
վ棬Ҿ洫оԣ˵߻װ˿յ͵ȣһӺζ˱Ƕ
ߵĻһЩҪǸ񣬼ֱ
ӣÿǰΧ˺üˣеעеͨڴСУмľȻӦıˡ
¬Ķӽ¬죬ģ¬ú񣬴ʱͨشСС
Ƭ̣ɹٿע¬һˣôǱӣ
¬һУԱһλɫľȻӣͻȻҲһ˫ȭգһΪ͵ͨ죺ˣˣ
аϰȻȫԱߵһĽĿ˹ȥ
¬Ҳ̼ĲУֱóոµĺƱӣӵϱʾλãҵˣһֻǴ󣡡
һ¬ӣξ֪Ѿˡ
Զͽ˵ԼһۣΪͽۣصʼԼԤĿᵽѺ̶ʱÿֳֺڵĸʶ50%ǶͽȴΪѺ죬ɫּΣ»غɫֵĻͻӡ
λǣô´θӿ϶ǵ͵Ĳԭ򡣶ʵϣֻǸʣʵ֮УÿεĻԶ50%ǶԵģһȥׯҸҵĻҲἫߣʵȻǲܵġ
ֱӶ¬оԼҪˣֱܹȥҪǮû
¬ԸǱȽ˽ģΣæ׷ȥ˵¬壬עǮӮˣȻɲû
¬ڱ˵ĵ̣ɲֻõעϵ¬һۣĵȴ
Ƭ̣ɹٿص7С¬ǮȻˡ
ģôСҵǲˣ
¬֣Ͷע¬˳
˭֣ôˣ¬쿴Լ˾ȻǸףһʼЩΣϾͻָˣƤҲһľ硣
¬ŭҳȥ
¬ܾм̣Ӧþܻرˡ
ͽ˻ٰӮӮ˻ӮȥʹԼռõһ㣬ʵУܹӮ֮ȫ˵޼󲿷ֶѪ޹ġ
ӣ¬Ѿʧ͸ˣҲˣСȵֻҪŶңľͽŶģ
ʲôŶûùʲôŶ¬װһ޹ӡ
¬⻰òҪ֣𲻳ϣѾ˵ˣѹŶң
¬ֱԵȻ֪ˣҾֱ˵ˣҵѹǮģҾýǳã϶ܰѶӮġ
ȻѾ뵽֪Լòеʱ¬һ죬Ѿ֪˵ʲôǺˡ
ʱ¬ԭӣֿˣȴǴ¬ɫˣƿڴ
ȥģҪϲһѿ϶ͻرˣôȥ
¬Ĵ¬òಡˣҲ˶˹
˹¬ȳʲôٳͰӳȥ
¬æͷرʾˣ漴¬һ߻˶
Ն˵¬˶ӣǱˣֱȥĹŶɣ⣬ҰǮˡ
¬һУأ
ҪΪ¬Ӧı꣬ǺĴȥծǱߵġ
׼ʱԱߵһŶͻȻͷˡæȥ֪˾ȻΧ
ՆǲŵǣǾȻΣǶ¶һһɫ
ܹ֮Ӯ𣿵Ȼǲܵģȣӵзǳ
ҪܲУ
Ȼ󣬱˵ҪΪһⷽĶ֣ѵʱӵȻ֮ء
һľ磬ȫ֮ͨײȲжӵĵ
һЩ֣ܹûиŵ£ԴﵽٷְٵʤʣȻҲҪҡǸʲôˡ
ֻǸͨˣôҡܴϸ΢жϳͬһϵĸ֣ҪǿˣǾûаٷְٵİˡ
ڣЩַ֣ͨ󾢣ԼɾóĽڿжϵˣͲ̫ܻɹ
Ȼûĸ֣Ҳ벻ĸ֡
⣬ܹĶֹһ⣬ĻʮֳӣԿ˵һˣ˵ǻжԿŵѵǻٵĻӰжϡ
˵Щ⣬ֻ˼ҡַһжϣѾΪһӮĻʣټϣԼעʱעĻоȻҲ
Ҳǿ͵УβŶӮһΧֻһˮѹһ飬ֻһʮѹʮĻǾˬˡ
ҲҡĺɹŵˣҪ֪ĹʺӮ˶Ǯйҹģһ£ֱӰһӮĶȥ϶ᵹù


416 ĳ£
ʱɹＫȺڣ֪ղžӦöЩֽš
οɲܺɹʲô飬Χ𾪡ĽʡȵУúɹʡ
ɹǿЦԵƬ̣˵Ҫ汨档
üͷһ壬һۺɹٵЩ˵ǮҲҪ棿
ɹæ͵λˣúܱǸй涨ϵɲʶҪ֪ϰ壬ܹ£ģǮ϶ٲġ
ûһᣬĳĹ˹ǿ˺ɹһۣϻһЦǹϲΣʹظ˽
ţЦеض˵λϰ壬ڿȥˣ֪벻ȥ
Աߵİʾ⣬֪˼޷˵ǸծľǱߡ
ǣεͷǾ͹ȥɡ
´Ŵҳڼ䣬Ҳ˫˽ܡ˽ܣְûɫΪһ۾ܹՆεĵλƽȵģټֻѹһξΧɲ롣
Ҳͦɫģһµ̬ЩԣҲ뵽еĹؼЩΣҪһ֣ҲͱʲôֳˣһôͰɡ
߽СǸĻͱȸղźöˣһ̺ﻹվŶλŮΪǷ񡣶ܹùµͬ⣬˻ܰǴȥ
ȻǰӦʵǵͬС
һŴΧʮˣԱ߳Ů֮⣬վߡڵȵȡ
ŶһĻұһ21㡣
ǽ˶˹֮Նʱұ߶ϵһλЩ΢΢һ㶣ţ΢һЩ̵˵Ӵⲻʲôʱֱϲˣ
ՆǸӣҲЩɣ뵽ԷöĵԸҲǾЦһһΪ˭ԭǰϰ尡ѹôá
λϰ֮⣬֪ՆڷӮ٣˵Ǵ̵ʹͱˡ
ϰ֪ﲻֻܷՆ˵ܣȻˣǾһһ֣ôҾֱ˵
ՆϰȻĲ䣬Ҳ֣ԶĲһϲͨⶫ϶һЩͰϰԶĿ϶ơֲСᣬѾ׼ͣͬŹ֡
ՆԼϰܲˬЦ˻
ʱתͷŰϰ˵ԶǰɣҪ֣
ĸϰ˵ʱ򣬱Щţ˵ĸè
ε˵˭㲻ҪԶô˾Ͳˣ˻
ϰ屻εĻŭˣҸô˵ŲţվŽųȥ
ЦһŲҷַӽˣ
ϰһվλϵ˵ǿϴ󣬸ӣʵ̲ˡ
ʱǿϴҲӹ֪ǵϰŭǲһλ֡
ǣǿϴֵ̯̯ϰ壬ҺˣƣɱɱɾΥҵĳˡҾðɣǼȻ˵ҪԶģǾͶļ˵¡
ϰǿϴͬ⣬Ȼúûӣǿϴĵ̣ҲΥǿϴ˼ܱ
ϰ忴ҶϷƵؿԼ߳ŭ˵ǰɣǾɣһɱ˾Ϳޱӣ
øϻң֮ѡϰԶģڼȻԷѾͬˣҲʱ֮
ϰһ˷׷λԱһҲϵĻƣΧ˶Զġ
ѡ˰ϰλʵѡĸ
ϰ˵ȻȻ21ඣ㶮21Ĺ򣿡
21˶ϤĶĲĿһõ1-8ơׯҸÿҷƣһ泯ϣƣһ泯£аƣԼƣһŰƣһơ
УKQJ10ƶ10㡣AƼȿ1Ҳ11㣬Լ29ƾԭֵ㣬21Ϊʤ21ˡׯҺмҵͬǾΪƽ԰Ѷעջȥ
⣬õǰһAһ10ƣӵкڽܿˣʱׯûкڽܿˣҾӮ2ĶĽҲ̶֮Ȼ
ε˵ͷʵA٣
111㶼ԡ
ڽܿ˼ɲʣ
Ȼ2ϰʱܼ
Уٶ17±Ҫƣ֮ǰһעע֮󣬲ܼӱû⣿
ϰ룬ͬԣֻһơ⣬׼ģ
˵һעʮһʮˣ͸Ǹ
УҲǵǸȻô˵ϰɲԼֻһСᡣ
ʵ˭ׯ
ϰŵ˵ǲӲң˭¶ˣ˭ׯҡ֮󣬾ͻׯҡ
Ҳʾû⡣
ϰóӲ棬οƾӮðϰӮˣôҪƾսپ
Աߵһƹϰʾμ飬οһ£û⣬ðϰ巢ơ
ϰƵʱһѼɣ̶ȣҲͲӰЧˡ
Ӱϰģעʮ򣬵Ȱϰ巢ֱ֮ӿƣã23ϰȴA10ƣǾǺڽܿˡ
ֱѡ񲻸ϰѵƷһQڽܿӮˡ
ϰЩʧΪûиֻӮʮ򣬵һѾ˺ڽܿˣ˵ǸͷЩ⡣
˵ڽܿ˵ĳȴ˵Ϊв¶ˣ˵ʱȷʵǿԸĪİġֻԶĲϲȻ⿿׬
ѣεͬãһѱˣһѵСˣҲû취飬ȫΪϰƺá
ӵʱ䣬ԼӮѣϰֵ￪ԼôȥȫڰСʱ֮ڽΡ
İѣμһ£ֱעʮ
ʱվԱߵĺՆΪЩˣȰ侲һЩʱȴعͷЦЦǵߵĻ˻ȥ
ϰ巢֮󣬿Լƣֵһ߸ߡ
ûȰϰعȴ˵գ
ʲôҪաϰһѪ
21еıգָׯ泯ϵAҿѡգҲ൱ԭעһĶעׯȷʵкڽܿˣҽӮ3עׯûкڽܿˣҽעϷճ
Ȼѵ21㣬ܡաֱóʮ򣬷ŵм䡣
ϰ忴ϵʮЩɵˣʮ򰡣ⲻԼҪɾʮ𣿹ôһ£ͰǰӮĻȥ˵ԼʮֱУֱ޷ݡ
ν˵ϰ壬ưɡ
ϰЩľȻذѵƷֳʱһƬȻȻϰģѾ²⣬ֺڽܿ˵ʱ򣬻־ȣЩ㲻βеǿʵ
ԱߵǿϴƲƲ죬ΪãԼλλãҲͬľԭ޷ǰϰ¶̫ˡ
ʵϰƽʱӮ٣̫ҲкܴĹϵ
һ֣εǲ̫ãðϰָһЩ
ׯðϰӮĴΣʮ
֮Ķľ֣˫˺üֵƣΧĹڿô񫡣
ܿ죬ʮӹȥˣֻϰׯʱƣΪڣûӮһʮ򣬸ԭȫҿ˵ر
ʱȴֱѹʮðϰͷһһѿǴӿʼΪֹεעߵһΣæһ¾񣬾ԼһҪúñһѣҪʮ¡
ϰϾѾ˲꣬ļǲģǧѺƷԼٻǿġ٣ǾͿչˡ
ǣϰһƵļɣŷƣһKһ4ǳ죬Ӧˡ
ʱͻȻѵƷ˵ƣ
ָǣֻƣƵͬʱҿѡƣһעԭעȵע𣬲ǰƷΪơǰAAƺֻܸҪһƣƺҪǺڽܿˣҲֻͨ21㡣
ΪηƣҲ൱ڱҪƣðϰˣΪȫļ㣬ֻˡ
ϰƣҲҪƣԶԣƾȻҪ21㡣
ϰĵһJƼ20㣬Ҫ䣬ֻѡҪƣϣܹõAǱߵƣѾһAõAĿԾֻаٷ֮ʮ
ϰүү̣һŸԼһƣ³һѪƾȻ2һ㣬ȴˣ
Ҳһ21ʵ̫ˣȻееİ̫Ҳû취
Ҳѻ˵ȻееİǸɴֱһֶʤˡȻʵô򵥣жԽжҲǿĸӦоȽʱעˣȫпܸı
磬ǰһ֣βٺȥˣֱע40Ƶʱѹ40򣬱ΪӮȴƫ
һ֣ҲˣӮĸоȽԼ̫̰ĵĻ˾ͻᷢ仯ʲôԭҲ̫
οĿɿڴİϰ壬˵ϰ壬ɲʰɡ
ҡϰعЩ޷ôһ֣ȻҪһ򣬼ǰһʮԼϵǮͲ
κǺһЦϰ壬Ӧò˰ɣ
ϰ忴εЦݣЩգֱӰװǮӣӵεǰǮˣ
δӿһ£ʱֻʮӦûҪʮ򣡡
ϰ˵ͷʱǮдǷ
δһ˵㵽ʱҪǷô죿
Ն廰ϰ壬Ҽǵûʲôҵ˰ɣӶת㸸ĸ¡
ˣ
ϰϴŵһöָΣöָѺ
ο˿öָɲģһıʯֱʯһʱöʯĿ֮һΪܶûκηӦ
ƾľ飬ĶһǺֱǾҪȥ֮оˡ
ȻȻĿ꣬ο϶״ӦΪöָ۴ķֵʮ۸ӦĻǾйˡ
βм˵˵ϰ壬ôһöָѹʮ򣿡
Ҽ洫ģ㲻ҪһأϰһεҪҪ


417 ŶԶ
ԱߵՆ˿ָЦһϰ壬ָλϵģȻPT999־ǲǵ˶ɵӰ
ʯ洫ģָĲа
˵ָϰ嵽û˵ѣֻöʲôöȻҲôˬؽΡ
Ն׼䳰ȷϰЩͷˣ𣿷ʲô
˵⣬ֶ˵ҪҪ˵仰
μϰӣҲѾեʲôˣҲ֦ǾͰѽָõУ˵һµʱǮ⣬Ǹɣ
һǮ٣ϰЦһܵظεǸͬһ߳
ʲôՆŰϰһ
վŴ΢΢ʾ⣬žǿϴǸղŽʱ򣬰Сѹǣǿϴߡ
ǿϴӦ֪ǵ˰ɣ
ǿϴǺһЦˣҪ֣
ε˵ֵȻû⣬ôҲͷɣ
ǿϴЦУһӮˣ㣬Ӯأ
˵һʮ͸ղӮ򣬶㣡
ãʹ죡ǿϴһ䣬˵ʲô
㡣˵
ֻ´Сͱӣû⣿
ǿϴղϸ۲ˣ21ȻôʵȴܻջᡣΪ˱ԼҲⷽ󣬻ǻԼеİɡ
⣬֮ѡζԶģҲΪ̽
ζǿϴ飬ȫ֮ãʹӦԣôȣ
ǿϴصղӲҶԵҡ֮ٻˣжΪʤƽ֣ҡô
˵û⣬Ϊ˹ƽҡ֮󣬲ѣһλ޹ص˿Σ
취ȷʵܹƽǿϴ˵ôҲ޹ʹЦ˵Ҳû⣬֪λ
λһܣվұߵһλòΪĽ˶꣬˵֪λԸԸ⣿
ʵǳһλϰıڣӦ֮ǰȿ˿Լϰ壬ԷҲû˵ʲôʹĴӦˡ
ǿϴ˵ˣ㻹ʲôûеĻһ£ǾͿʼɡ
μһ¶ľߣЩû⣬ǣڲ˴ҵӾȻ޵ġ
ǰ˵֮ǿӵײصڻרҵľߣͺˡ
ҵҪ㵽ʲô͡
ǿϴЦһ˵רҵߣҲֻܿжʤǿ϶ǲܵģΪƵģȫκ⣬ҸҲһֻҪԼѵܺӵĵ
ΪľǶƵģ۸񲻱ˣǿϴҲı˿⣬ԲûʹֹߡңҲûܹӻĸֻԼͷϣûбҪһ㡣
ʵרҵĶĳѾû֮ˣΪЩطעҡ
ôҡעߵӿԼӿƣΪղſΧλɹ٣˵İպ͵սľ
Թǿϴ󲢲֪׶ľȷʵƾٵóǶԱ˶ԣεϾҪۿˡ
ǿϴαʾû⣬ǿϴóһöӲҿʼ
εʲãõв˽Ȩ
ҾͿʼˡ
οʼҡֻѸҡ·ɵĺһĻΧĹĿ̾Ϊֹ
ǿϴؿһۣþƾεַȻɣЦһžͱ۾ڱĿһ㡣
磡
һ죬ΰѿ۵ϣ˵ɡ
С
΢΢Щ죬ŸղǸڴѣӣ㣬һ㣬һߵ㣬ȻС
һǿϴⶼܲ¶ԣ¹ƽкá
ǿϴЦŸҹ˹֣μ
ЩڣΪղڽʱûʹɾõĻǿϴӦò²԰ɡ
һ룬־ò̫ԾΪղŶٻʹһЩַټߵأһЩ֮⣬ûпܲаɣǿϴ󿿵
ȻǿϴڵģȻаյģӦòòµġ
ʵξú̫ܡ
ܿɲܣξԼҪֶˣǣһףһɨȺѣְһףԶѺϵһ
һֻѾ䵽ϡ
Ȼ˵ĸӣʵϣ׳ӵ䵽ϣʱѡ
ˮĶڳĿɿڴՆ˸̲ס
ǿϴ˵ЩΪˣΪεĶ̫죬ûзӦͽˣ£У
ģ֮һĻʣҵôù
ǿϴҧҧڵҲ±ӣ
걣ڴѣ塢
ǿϴʮƣһӮһ䣬ԼʱƣԼ䡣

εһЦûʹ̫ļɣ͵һַơ
ʱֻõĵҡӷ΢ΧȫסһӰǿϴǿɾ͵ˡ
ΰһۣڽ֮ǰʹһɾͿǿϴֵܷܲˡ
ǿϴ͵۾󣡡
ͼ΢΢һЦڿȴ壬ӣ
ǿϴʱ΢΢һΪΪӮһѣȴԼȴ´ˣЩԽܡ
˰Σüͷ΢΢һ壬ղӵʱ򣬺һ£û⣬һѴ˱ӡ
ǿϴΪԼӮĽȴһԼһ֣ҲûЦ⡣
Ҳûʲô˵ģùѣŵһεַһɲĿʼҡ
ϵЦݣǿϴ;ʱֲҴ⣬ֻǿѹŭСĵʶڵĵĵҵţƭһΣƭһΡ
ǿϴԥһ£˵󣡡
Ȼѣһ󾪺ֻӵĵģǱӡ
ԭʵ֮ʵ֮Ȼĩʹɾһ£ȻȴӰӣûз仯
ʱǿϴɫЩˣԭԼаյĿϣȻӶθˣˣûӡ
ˣΣҲҪӮ
أβõǴͳҡ˫ֳѣػҡšַ򵥣ʵַҡӣܵӦֵؿӡҲ⡣
ǿϴʱһΪַ˵ģ۾ȫѷ
ηʱǿϴ΢Ц˵ŵС
ɣ
ڽҿѵʱΧʱһ̾ǿϴϵЦҲʱˣΪֱ˿̣һڵתͣ˰ΣͣȴһĿ㡣
ԭӵĵӦһŵ㣬ڣȴʮĵ
ǿϴʱ˿Ѿ֪Ӧ˵ʲôǺˣԼȻֻӮһ֣ȫϣɨأƢ϶ˡ
ʱվԱߵĹؿһǿϴعҪŭҲѹȥ
ԽԽȥˣֶֻѣʣûģôܾԼأҪ֪ؿҡˣƾƵѣҵܲѣ
ǿϴ̬ùӺѣҲѧŸղҡַ˫ϸصҡ


418 ͻ
ǿϴ´ľ֣ǲΪˮƽߣʵϣȷʵһҡ֣רҵѣǶ֣Ҳƾ
ףϸڵĵȻʱԱͻȻһԣҿȥԵλ¡
æǸʾԼǹģʱԣٰͣһǻ롣
ǿϴҲͷһۣҡҲ֪ǾòռղŹ¿Եıˣԭҡʱܳҡ²ͣɣôۻңҡ˺ü¡
üͷ壬оղǿϴҡʱʱӵʱȻֻڶһʱЩжϡ
ңЩ㲻״ǣоȻҲ̫ˣЩΪѣֻǿ˵󣡡
СĵشѣǶһԭϷŵӣȻ޺һ㣬ƫеصһĺȻǺɫ㡣
ôҾ֮࣬ҵҶ
ǿϴ΢΢һЦֽ˵Сһ˵ŹӣĿţڻ£óһ֣ҲΪ˳䲻ѣϾǲǲµֻǲ´СͱӶѡ
˵ǿϴһȷʵȿ˵ˣһţţ
ŰɡΪֻֻֽһŵĻǿϴԼЩԿ
ţǿϴʾοӣֻһһһ㣬С
ǿϴȷʵǳ䲻⣬Ҳôģǿϴܹ£ҡӣǲĿ࿴
ţǿϴӷŽֿʼҡ
Σǿϴһַֻ䲻ͣҡȴӵЩ鷳ҵоȻûķӦ
ףԼĵӦҲܳʱʹãõʱ䳤ˣͻʧ顣
Щͷû취ֻܿʵˣ۾ڱĿһ㡣
ǿϴʮרעҡԱߵһס˺
һʱ֮䣬ǿϴ֮⣬˶ȫذš˵Աﴫ߻
Ƭ̣ǿϴȵطеѡ
۾С
ǰѣʱ˵鶼ЩţӳǰһɲǣһȣξȻӵ޺һŵĵһ
ӣڶһŻһȻǱӡ
̾ϢһԼԥˣȻӦò¶Եġ߾ԼѾӵȥǲٴˡ
ǿϴ󿴵һϲʵ֮ǰҲЩûףܹԦ׶ľߵġҪһֶӮˣ
˿̵ǿϴʮţַҲƽ棬ʮĿҲԽڴ
㣬Сε˵
ڴѣȻ㣬ǿϴ˵˸ͷϽһˮġ
ڶ˵ƴãֻҪӮһ֣ͿҪӮñǿϴ˵ƾͺֹܲˡ
ǿϴؿһۣ˹ӷѣȴҡײĻֱ졣
һҡҡ˽ӣǿϴͣѷŵϡ
ЦǿϴĴָǿϴȻҡĵǿɵ˵ˣô㣬ֻأô˵
εĻùöЩĪʲôֻӣѵһţܱѸ˲ɣ
ǿϴ󣬾ЩˣΪȷʵ˵ˣǣô¶أʵڸ㲻ˣѲǰڰԻȻôܲµõأ
ųĬǿϴ΢Ц˵ǿϴ󣬸׼ɣ
ǿϴ˻֣ԵЩɺҼͬҲˣԸķ䣬¬ѹĶȥ߰ɣ֮ôˣ
ȻﵽԼĿ꣬ξǿϴ˹֣˸ǡ
ȹ´ε߳ʱиæǰѣһ
ԭӳֱУȻмһţȻǶվŵģΪӼţסƽ⡣
˾˶ĿɿڴǿϴļεĶ
һߣ´ǳԶһſλصСľݡ
߽ľݣηֿſڵλãһųһ۾ӡ
½˵λǻơ֮󣬾͸˵һûư¬ѹĹŶó
¬ѹĹŶһļֱһֻӡһֻͭѬ¯һԼһ
ֱܣļֵǧңǾƷԴʱ˵ѰҺڻҪҵĵʲôΪġҲ˷֣⣬Ӧþ档
ǹƤ䣬Ƥ䲢ǹã಻ƤƣָһԴױ䣬δݱһСϾСͼҾߣһ塢ǺɣǰţɣǺпۺϣǰҶӣల֣пոǵľߡ
ֻƤʹûƻɣΪҾߣڵʱӦǴԹʹáΪԿţڷ㣬5ߡǡϰͭμװ̨ͭ֡ױΪʽߡһǳ롣
δӼһϲûз֣ҲģȻĻֵĵ
ڻԣβûжӲ쿴ʣһ¡
ε˵ͷû⡣
Уһ£Ͳˡʱ򣬹̬ȴ䣬ҲȽӲ
ο˿£ʵǲʲôˣ
ʲôװһģ˰
ǻҲͷˣҿɲǴġ
˵Ƿأ
ʲôǷ˵Ƿ𣿡װԻؿ¡
û˵̯̯֣ЦҼϴ󣬾ȻŶǷˣǳ룡
Ǻǡ
Ц˾Ȼӵͷˣϻ浱ǲè
ԱߵĵˣҲŭ壬ⲻǹҲộ
ɫһ䣺֮ǰʲôط
˵ʱͻȻеһļ£ʲôҪһ㣬ôӦԣͻȻһ޴ıը
ըСľڵĵطԶըǶܸо涼ڶСľһǽڣֱӱըһ
ֻľ飬һҵ˻ƵͷϣһҽУԴѪֱӵ˵ϡ

ŴһҽУȴǲ֪ʲôµȥˣ˲䱻ѪȾˡ
ͻıʣ˶֪룬ηӦѸ٣ֱӰߵĺՆ˵ϣϴһſ£
¬ûôˣûεİæټҲˣݣһЩˣеǣûйºͻôҡ
Ƭ̣еڶαըСľըҡҡ׹ſڵϣСľݾôˣǾֻܻˡ
ζԴ˵ôģֻ֣úõģô鷢Ѱǳģ
һӺ󣬳˿޺Լʹ֮⣬Ѿûʲôˣ̧ͷǸƱȽϵùѾֻгûнˣǸֱӸʹˡ
ã
ˣοûκεͬģоûΣգӸղըĿ⿴ȥһ㣬ŵСľݣֱӸըˣʹ޺ž
η֣ըλһӦþͿмΪСľݱȽϽСľݲܵ˱ȽϴӰ졣
Ǹ棬ֱըһӣιţһ׿⣬ɼըʱж
ڶαըĵطǸֱӰըЩ֧ˣǵǱߵαըСˡ
ΣЩĬȻعæ򱨾绰
ҲĲЩסˣţҲæóֻȵ绰
˵绰æ׼ȥԱ֮ǰͻȻ뵽һ飬ߵǰ򿪳룬ֻŶǷ
ηһ£ҳ¬ǷǷдţѹİд󲿷֣¬ȥǰľծˣʣ¾ȻаǷծ˶Ϊֶӣ°ɡ
ǷõУע⵽ﻹһֻ꣬Ҳ֪ʲôģĨڣۡȻⶫĸоȴ൱Ĺ죬æʹܣȴʯ󺣡
˵ⶫ϶ǱϾõС


419 ԭ
ͷβ½꣬ȫɫֳƽഫΪŴ֮ӣͼ飬֮һ̫ͨģ֪к
ֻ겻ȸӵ˶Сȴʮϸ£ΩΩФ
⣬ΰõһ΢΢ů⴫󣬵ůͳϣҲӾòˡ
ڳϲԣû˳ưŽԼĿڴСҴʱע棬˲û˷֡
֮ΰǷՆʣµ飬Ϳ˼ˣļ棬ƾ㵽ֵģ¬ûн飬ƾʲô¬
¬ʱûʱȥʲôǷǷӵһƬǽ壬֪һŵ˳ȥѰҶӡԸĸ˵ŮٻҲԼĹ⣬ʱĻܵ
ʱοѾûϢĻƣԼԲѵĹ£һ룬ԼȻֻ꣬Ǿһɣ㻹
˵ԻƾؼλãǿϴӦҲҪӦҲҪϼɡ
ǣװǵӣôҶûעʱʮѸٵصһҺǵ
ҺЧ˵ͼӰģԭֻгûнĻƣȻһ˿΢ĺܱܿסˡµҲƽһЩ
ĺՆע棬ȻĻ϶ܹ
Ն˵ʦط̫Σգǻǳȥɡ
ε˵ͷһѣ̧ȥ
˹ǸՆڸղ˵ıֻڻ
αҲûʲôͬģȻȶˣҲܰ;ˡ
΢΢һЦۿˣҲ̫ðɣΪԼˡ
ՆҲˣ˵ϲˣȣҲЩŤֹһ䣬һ̧Сݡ
ԭѾ֪ܵȥˣпΪ֮زز˰ɡ
Ն￴Ź棬ȥԱ
ξͷֳǲҲ̶ãȱ첲ȵ˱ȱȽǣЩõģǱըĿȫǣ׷롣Ӳˣܱĳųಡ
ĳκĶЩʣǻסģѰҳԱ
ھԱʱǿϴͷԵĴӵ˳Ҳ֪ǱʲôŪˣȫѪ
ǿϴһģͱڣԼһЩĿ͡ţЩˣҲֳŴˣЩ˸ܵһ߿
ǿϴعһ飬һͷҪܣ˵ܲУץˣ㲻Ҳֻһˡ
뵽⣬ǿϴæϱڣҪܣȴڵس˹
ʱǿϴΣֱñڰδˣ׼·
Ȼûǿϴ߼Ŀɿڴط֣Լıڣֽһδڵأû졣
ǿϴæǿЦ˵ֵܣ֪Ҫʲôһ㣡
ЦҪ𣿡
ǿϴڨЦֵܣЦɲЦ
ЦζǿϴһЦһ̤ǿϴ棬ǿϴĺ󾱾һƵ
ǿϴ͵˵ϣϻſ־塣
ΣһûܵǿϴӰСܣæ˹Ÿ߷ˣˣû˸ǿϴ
ΰǿϴϵСľǰ͹ǰһ𣬽żȥԱ
ڵشƫƧɽҽԱѼʱϵֳκڣӣٶȿһЩ
ȹǹϽľ죬ֳҲʧɫŵˣҲ֪ǱֳĲҸŰ׵ģ뵽ҪΡ
ڣʱû˸£ûһᣬ󲿶Ҳˡ
κİһ£ưȷ飬ͽרҵʿˡ
κǩһЩļŹǮɽ֮ͣՆĳӣ˸Ըһ١
¬ŶȥҽԺ̫ã֪ʲôҵ˺ԣȥҽԺ֮ǰš
ڷ˷¬Նҡҡͷϻ˵ĺãӲ̸֮¬ҪЩܹŵӣҲֵزˡϧЩǮǺҪˡ
˵ǷЩðɣ
٣ՆЦǷãҲڵڻҪǮ
룬˵ҪɣǼû⣬Ǿȸһ
Նû뵽λչԼʾ˸лЦʦˣ˵ʹ˽ˣϣǸʲôڻˣҪҾˡ
Щ˵ܣҪˮ˵пǺڻĳԱ˵ץЩˣҾǺܿܲưոݵġȻҲйעҪ㣬Ҫġ
ՆЦʵҲ֪Լô˵ֻһԸѣ˵ͷʹ
İοՆ䣬˼עĵطŴҾͻȥˡ
ȥՆǱ߻δǰڱصİ´
;УĽӵ˵绰˵ѾˣһλĿʵʩġ
λĿͱһ⵰Ǯ󣬱ҲȥŶģծ̨Ҳˡ
ʱһֻ·ߣ·ɱɱˡѡһ
ξô˷ɶǣûѡըǿϴڵǸ˵ΪǱܵıȽϣҸЩҲûѡͬھֱˡ
ֵΪ˱ɱ˵ļһΪģңҵԭ򣬲ΪԼ̰
Թڰ´Ǳߵͣ˳θ칫ص㡣˵ؿ̫ۣҷҲȽϾɣ滹ﲿŵңʵϣﲿŲ칫
˴Ȼ̫ۣҪȥҲףν֮ǰ;˱Ƚϸļ飬⻹ΪĴŵĹϵȻҪϸ
´Ա࣬ʶĶݰ֮⣬һλ´ĴһλڣԼλԱ
Ĵİ칫ңΪ˫½ܡ
κδ֣־ʺãֺ֮˼䣬˵˹Ŷ顣
κʵʦ֪⼸Ŷ֮Уûʲô֣
˵ǰЩʣһûϸ顣
κ˵ͷһһ°ɡ
С
ǰ˵ļֱӡͭѬ¯ԼЩ棬Ҳֻײضģضòأرֻһڼûʲôرĵطɨһۣͷŵһߡ
רĲ鿴Ƥ䣬˼ʱҲҵһ
æõѰĸǸȡֻһֽһĶ
˷֣κæΧ
ףƤκϳ
νġƤһΪƤʵǲԶһƤƼйؿƵһЩ࣬εβĻһִּıʱܳúܴ
ƤҹͶ孵ֱװ֮һʹǰҪˮܱڵȥȻġƤֻԿܻѾõġƤλһλġʦӵ൱ḻľ;գƵɡ
ԹҶЩ֣Ϊʲô˻һƤŽأ
ȴһҲŷ֣Ƥϻһͼͼмλãһϱһ·ͼλûһͼꡣ
⣬Ҷʱˣһرͼ
ĻȻѹֺڻô⣬ԭôһ
ҡҡͷЩѰ찡ǿͼ¼ôһֲ֪ôȥأ
κüͷ˵⵽Ҳǰңڻͼô⣬˵пܣ¼λͼֽ
̯̯֣ã׸һҪӺڻõ붼룡
κǺһЦͬģҲõͼ˵ͼϹ
κЦ⻰˵Ķԣ𱦲úڻвʵҪǡ
ȻڻҪҵĶҵˣκæ˻㱨ĴҲͰﲻʲôæˡ
κ˻㱨Σ滹һ£ȹʱ䣬ȥеġ
αʾû£ûʲôˣ˸ǡ
İ͵ſڣ֮ǰȻѾ˾ǹ׶㣬ѷҪСĺڻı
θлĵѣ˵ΪĵĻԼ˵İΣ׼ϵҪڡ
˵˳ξϵǱڴҵ飬Ƚæµΰ˵ˣͱʾϰţֻܵˡ


420 
һ·£ƽң֮ȥˮһᣬͼݳ
ϴһη鷿óӰϰǱӮĽָԼǼʹò֪ꡣ
ָ˵ؼǽ棬ù߰ѽȡͺ챦ʯ࣬ģʲôʯǰҲû
ó͵Ĺߣõƹ⡢Ŵ󾵵ȵϸ۲һᣬ߱ʯֺ֪ıʯ̫һ
ѵϵʯ֮࣬β²ʯĻӦֵܸЩˡ
üͷ˼żеϣͻȻһͷǰõǰֵӣСҲֻаţ߾ɣ
һ룬־ò̫ܣΪӵԲ̫һǰ滹ҰڲûʲôֵĵطҲһʼûǱԭ
ô˵Ȼ뵽ˣǾһ°ɣȨҽˡ
ǣ߽²رңߵǰӵĲżǰ
ӻǺ͵õʱһģûκα仯ǰѾո¶˲һ棬һˮǺҺʹ˵һߵ֮쳹رҡ
ǰӴӲżӷֱģԱȷ֣ȷʵһС״һӴСһģȡġ
ȻˣξͰҰӣϵһ𣬽ţ͸оһ̣õѾպĸһ㣬æؾͰ˳ȥ
ͻıʣЩֲһͷˮȫ㲻ô¡
ǣæӿȥԭֿӣȻڻһںϵһ
ңþǣӰϰǵõİӣԭǺɫģȴر͸ɫźɫȥڲʲô¼ˣаɫʼ֡
˰ңߵĺɫȫһߣߵɫҲӽΣ˿˶һ֮С
ʱѾˣûЩ˹ȥѸײڶ֮ƣһ£ȴûκεղŵĻþ
ӣذͬҲûչĺۼЩĪ漴ͰĿŵϡ
ΪֽߣһĽΣڲԭһҲͣתšֻѾˣԲûٸо
һߣӿĵλãɢһ˿˿µ뵽е֮У˲ϵ׳š˿͸ӣҲһߵҰһͣתš
һʼٶȻܿ죬Ͼˣ˺üӣûһ˿
ιƣⶫ͸ֻƿҺһҲҪһصʱ䣬ؼʣܲһʼֵĿ죬ԭʼĻ۶ѡ
ζӿһᣬ˸оǸ׶ΣҲûʲôر֮ˣܸӦɣһ㷴ӦûС
β룬᲻ΪڲûкԱҰﵽƽ⣬ԲſĹãٶȣʲôʱƽأ
ЩƣôԼʱ䣬ǵõһЩϡŹֵ⣬ҲһղַǷʥԱߣΪֹûзӦ
ϸ쿴ɣͬҲҲʲôر֮Ҫ˵ûмֵˣⶫǵҲֵһЩǮ
ˣɣԼлᣬܴǵܵġ
ΰοԼ漴¥鿴ϣΪ·ݵ̽׼
ڶ죬ȥʦʰһη飬ʦ˵һ¡
֣־Ҳ˵ڻ飬ηģֻҪϹͷڣڻ˸߸£Ǿ޻أ
ԭٻǶԺڻ֯Щǣʦı֤ΪˡȻİȫʩΪ
֣־һЩѧʣû⣬ȥԼˡ
ȥһ˹꣬ԶȷʵǾӪĺ֣£ľҲһΡ˻Դ֮⣬βʲôˡ
⣬Ծı֣Ҳʮ⣬ڿ죬ѧϰ̿࣬ΪҲȽǫѷ͵˵ʲôأ
βһˣͺԶһᣬͼݳǰȵĵꡣ
·ϣνӵĵ绰˵˻
Ѵǵ֪ƤһЩϢһʵר˽⣬ΪʮֽƻԴһǰץʧ֮󣬾伣ˣû֪
˵ô£Ҳûʲô취ˣȻ֪˭ҲĿ꣬ǰоʹ
лİæְµϢǵ֪ͨһҲһڴӦ
ȵĵԱСдˣ̨棬ڼŶ
ǰҪߵ̨ʱ򣬺Ⱦ̧ͷЦеؿ
Цôҵģ
һЦǲǱ䱿ˣֲûװء
κٺһЦղˣ첻ˣûң
˵ûôЦŷʵ
Ȼˡһŵı顣
ԣȰһۣ˵˵£Ҿ߾۵ҲˣҵøСơ
˵У㻹һ𣿡
˵Ȼˣͦϲһеģһôྭ飬ܲתаɣ
˵Уˡ
ȴεĻ˵ˣԼУ
֪ڸյԸ񣬶ҶԱ۹ر⣬ô˵Ҳ֪ΪʲôȰȣʵ㲻Ϊ˵ˣٺãҲҸڮ㣬ֺα˵۹أ
ʵڱ˵۹˲̫˶Լۣ̫ԼΪԱ˲Ӱ죬Щˡ˭úۡ
ˡ˼˸ܵĽǶ˵۹ȷģӶԴԼĽǶȿǲԵġ
ν˵ʵ룬жΧֵô⣿Ϊʲôþܾʱ˵ڣ˸ܵͬʱǷҲǵĸܣжƫԼͼ£Ӷ˵ͬЩЩǲӦˣ
˵Ȼ֮УҲر˵۹⣬Ա˵۹ӰԼΪǾʹشˡҾӦþԼ·Լҵ˼𣿡
ȳĬһᣬ˵˼ˣɣôҲϰˣҪ˵ҹҲҪʱɡ
ЦҲûһͰʵֻҪסһ㣬ҪԼ̫۾ˡˣ͵ɣµװޣ˹ơ
ţȶһЦ
ιܲչһǰС˹
ҲȥѺйιһЦ
СƲƲ죺˰ɣϰа챻ɵȥ˳ˡ
ȥʲôˣʵ
Сƻصǩʲôͬɣϰ尡ⶼ֪
ֲЩ顣̯̯֡
ҵģ˵ƤӶˣ˼Ҿǲȫ˷ҵʱСư̾غһˮ
ЦԺϰ壬ˡ
С˵ԺԺ˵ɣ
ЦɱԺˣҸղŸ˵ˣҵø㡣
СЩֲΣع˵ôôͻȻ
Щֵ˵㲻ǰ컹˵֮Ĺ滮ôӣ񻹲̫𣿡
СЩŤ˵ͷǮ
ʵϣҪʼҪǮ϶ǿԣģΪϺĻ£ͼ˱ŤԲӼǮ
ЦûϵģϻһЩʽ𣬹õˣǮϿԣ˵ɣ˭˭
С˵ϻ˵ĺãֵܻأǮұҪ
ȰСƣǮñ𼱣ǸոմҵûеѰ˵ˣء
һһ롭
ʲôһ벻һˡ
ȴСƵĻһȰ˼䣬СƲûǮ飬ıҲֻл˺ȵǮŻ¡
򵥵سԹ緹δźԷǼ̣װ޹˾ҲѾˡںѾ˹滮ⷽ鲻βģܿʹˣֻҪװ޹˾װͼֽû⣬ͻװޡ


421 Ϻ
ƽӣϽʮһʱѾ׼˯ˣͻȻӵžǿĵ绰˵Ϻﱻˣ
δ˸飬عæʵô£˵Ϻȥǳôˣ
žǿĽͣβ׵׷ʲô顣
ԭϺǱһλͻ飬ȥչŶȥˡ
λͻ˵ĵطǸڵǣһ±һȽƫƧĴ䡣ڵõϢʱѾˣϺǵϵʱѾˡ
Ϊʱ飬ϺǾʱȽϽλͻܸܲ·˵ߣ߲ЩΣգϺȥ
ϺŻȥ飬һҪ֮ǰĿĵأȡϰ̸á
λͻû취ֻýһĦгϺ硣
һʼҲûʲô鷢һºܶܶĴʱĦгɲͻȻʧ飬ͣܡµĹԣԽԽ죬ѿĿͻŵˡ
ͷ侲Ĳţ˫ֽųѣƽȷ
ӶӹڳϺŵ۶ֻ˫ֽرסλͻͷؿıϡ
ۿ쵽µˣȴΪʵ̫죬һûպãʻԱ죬˴ײ·ߵϣʻԱ¾Ͳʡ£ڳϺڿ׳ԶԱ߼кĴС
·ĴֳµʱϺѾԶΪɫѾˣ˶֪嵽ȥˡ
˵ô£ļ٣žǿǱߵѾѰϺͬʱҪǰǡѾʮһˣѾû˷ǵĺࡣ
û취ֻҲͨ󣬼Ӻϵһܾ÷ɻ
Ҳ˲ʰ֪ͨžǿѾĴǰ
ڻžǿ֣Ҳûôѣ˷ɻ֮󣬷ɻͿʼɡ
ڵϺİΣһ·ϣζܳĬžǿҲ֪ôȰźá
Ҫ֪ϺǱļĺˮߵģϱˣ̫õĻѾ׶༪ˡ
οϺڴ֮ǰΪ˳һڳιȥˣǼǸգȻǻˡ
ɻƽڻ䣬׼˵ĳӣǰ·ص㡣
ϣߵʱ򣬵·ص㡣
õķ̫ãһѾϸѰ׺ӵΧûзϺټνˣʬ󲿷˶ƲӦ׶༪ˡ
ΪϢʹֵʱͻȻӵһغĵ绰
绰λӦλˣ˵Ϊˣ׼ҵ
׼ҵ绰ʱԷ˵ĻУᵽ˵ϺæԱһλĹԱæ
λԱ˶Է˵Ļ¶˾ȵɫæ׷˼䡣
˵绰Ա˷ܵظߴңҵˣ
ʲôģæ׷ʵ
Ա˵һҵĴӣղŴ绰ϴүĶӾˣûʲô󰭣ֻԴܵײûá
ε֪ϺţϲæùԱȥ
οͷ򵥰Ϻʱ첽ȥһӵ
ʱϺײñףЩ˵˵Σܲ㰡
㣿㣡ŭ˵֪֪жΣհҪñ˾ˣǶֻܸʬķˣ֮ǰѵͲ㸸ĸСƣ
ϺڨڨһЦҲԣҲӦþʱ䣡ˣҳ£ûҰСưɣ
ߣǸˣһһ
úǰ˵һջΪʵ⣬ԽƫƧĵطûԽࡣ
ϺӦò֪ˣһôż·Լ¡ȻϺı֣ôԼİȫҪɡ
ϺҲ֪³çˣϿҵκ˱ʾǷ⡣
žǿЦһ˵ȥҽԺ飬ûطˡ
ҲͷǣƾڵҽܹϺȻףҲദ࣬Ӧֻǲײˣûʲô󰭡
֮һҸ˴ǡ
˵һҲͦѵģֻһӣҲǾϺλֻ˵ĶСʱԴܹˣӲʹ֮⣬Ƣܹ֣ںӱߴ˸ľṹС
ҲΪ˶Ӳŷ˱ˮ嵽ӱߵϺûмʱֱ˹ͳԵģǡϺˣ֪ͨΡ
ô˵ԷϺ֮ǰһұʾл⣬һЩǮһʼҪӲ˿ڴ
ңϺҲֻҪл⡣
ȥҽԺϸļ飬βµһϺһЩײ֮⣬ûʲô󰭡
һϺҽԺסһ졣
ڣûôϢûԶٶ˶Щܲˡ
ǣĹУζžǿŸ磬ȥϢɣҡ
žǿҲȷʵЩˣУȥƵ꣬ʲô飬ܴҵĵ绰
εͷõģ̫鷳ˡ
žǿ˰֣˵ʲôȲ磬Ϊ˾ԱΪ˾£Ϊϰ֮һЩѵӦ𣿶ңǻЩ飬ʡҵĻƱǮˡ
κǺһЦ˼䣬Ͱžǿ͵ݿڡ
Ϻм飬ΰϺ͵˲
α˵´ȽΣյ飬ȿҪˣÿζôõġ
Ϻ˵ģһǵһǣҽû취϶³ç˵ʵڵģȷʵã˭֪ĦгɲͻȻʧ鰡Ǵ죬ôһ£Ҳòȥ
˵⣬ϺԵЩɻ˵˵мҾְͦ
ʲô飿ʡ
ϺصĦгоų£˶û೤ʱ䣬һǴƳģ벻ͨôͻȻɲʧˡ
˼˵ڳϸʵ
Ϻ˵Ҳҿ϶ΪĦгʱȥģ˸ӦҲǡ
룬óֻ˵Уȥ绰ôҪ
绰˵ǱѾȥˣӦòöþ֪
Ϻ˵ͷ˵ҳԺȥһ׼ȥǸӰɡ
ô㻹ûģʵ
Ϻ˵ôͷҪиɣң˸˵ˣǻ˼սҵʱȥģӦкö


422 ùϺ
˵㣬⻧˼ҵ£֪˶಻ࣿ
ϺͷӦٲ˰ɡ
˵ǲˣȻ֪Ӧò٣ǼҾǰʲôö𣿡
Ϻ˵Ҳһء
κǺһЦһ㶼ҪıԼøһЩɣȻı䣬ΪʲôҪǸƫƧĴأ
Ϻ˰֣Щɺ˵ˣôһ˵Ҳ̫ȥˡ
Цȥ벻ȥǸӣǵΣҾ㣬֮ǰȷ״ЩʱǿԲҪһ˵ġҪЩģԺҾȥ
У֪ˣʱҲȥˡϺ˵ͷ
һЩ£ϺЩյ˵ղŸСʱ˵Щ
ϺֻˮﻵˣղŽεĵ绰һƽȻɲɵµ顣
˵Ϊ˵飿
ţǰǮֵġϺʮֿա
˵СôҲôҪǿ
еǽ߳࣬īߺڣܺλѣԸҲǺġ˵⣬Ϻ̾һҪûб°
˵˵ôȥǸӣйذɣ
ĵͼ˹Ŷ˾ԹŶļ۸Ϊ׼ϺһɣֵԽߵĹŶɱԽߡ
ϺֱԵҪ˵ûУǿ϶ǲܵģģҲһھͳԳӵˡҾǵģСƻ᲻뼫ˡ
˵ֻܿ㣬⣬ҲȰȰġ˵ˣǮⶫãֲûɽˮĵزǧҪΪǮ顣ʲô͸ǣǿ϶æġ
סϺЦűȻһơ
ʱνӵԱ磬ԷĦгɲȷʵΪŪģʼٸߣĦгˡ
ԷΪʲôҪôһʼЩ벻ס
ԭһΪĦгˣλͻйŵɣ⣬Ϊͬһλ֪ͣǻ˼кöѾһλϰ̸ˣñ˽ȵǡ
ĦгǾãɲӦÿ˶þͻỵˣʱԽѵһ£ȴûϵֱǸ¶ų¡
˵ô£Ϻ֪ô˵źã˵ȫ֮
Щ޷޵˵ȻǸǿ϶ҪȥһˣҵҪʲôûɫ
εͷţһȥ
ڶ죬ϺϵѾöˣҽǱ߱ʾûˣͽ˳Ժ
ͨžǿĹϵ赽ĦгһδϺһһλ򵼡һǰһǸӳ
Ħгµĵطη֣ȷʵȽΣգǰ죬һСĶпܳ¹ʣ˵ˡ
ȻΣ֮⣬ηֵ·ԵľɫǲģһɽҰһļĺС·ϣһɱĺ飬Ȼ
ʮʱ򣬴Ǹӡͨǻ˼ҵ·ߣ򵼵ָ£ȰѳͣڴݼңŲǰ
˵סõطЩԶ
򵼽СΣ˵ǵϾģ⣬ýطңһ˵ҲûҴʲôصĶҲ֪ϵĺöġ
Ҿðɣ²Զﴫɣ
Ϻ˵˵ҪʲôöΪʲôһ»أ㿴Ƿӣɳʲôˡ
˵䣬ϺָָԶһϾɵӣǽķζѾ࣬¶ǽ塣
κʹҪ˵иˣᵽȥҲ˵ĹȥӾɳӣӦõİɡӣʵţʲôö
Сҡҡͷ⵽ǣӦûһЩöģѵʱóһЩ˵˺ü򡣺Ǯʱһ˶پû֪ˣϢ˵Ҳ˺ЩǮ˵ӲޣӦúԸйϵ
ȻСλ˵ί񣬲һܹó֮⣬ӦñȽϿš
һ·ͻȻθоЩԾŻᷢʲôʱ򣬾ԵϺҽһ
ԭ·ǽǴһƹһʼҵûע⵽ֻ⹷Уҿôףû⡣
ϻ˵ĺãеĹҧˣҧ˵ĹС˼ǣеĹú£İˣֻǽмİ˵ĵһ㲻ҧˡһſǽǵĹµģһץסʱҧסİ˵ȣ⧲
ȻУ䲻ðϺϾҧˡڡѾȽˣϺʹһ㣬һҧȥѪʱӱƵĿ
쳣Ľƻҧ֮ܵԶŴҴͲѡ׼κʹһʱ򲻵
ʱˣһλϡϴүѶ˳һľŹ߶ŴǸ֮ѴҽнļæΪϺ˿ڡ
ǰҲѧ֪ʶҧˣ÷ˮˮϴ˿ڣԱÿȮкܴĺôϾҽԺһξ룬ȥҽԺҲҪһʱ䣬˴ȽϺá
ϴʮӣΪϺϴүҩðŵɴҽý˿ڰá
С˵үү⹷ҧ˼ҿ㴦˵ˣȻҽҩѶܵġ
ϴү˵ⲻܹ˺üĹˣ˵ɱ˾ɱˣң⹷ɣʵеǴϵ˾ûм˱ҧɡ
СƲƲ죺ŶѲ˻Ǵ
ϴүɫһ䣺⻰˵ģôҵļǣ
Сæ˵үүҿû˼ֻǰɣ⹷ӦùܹˣԺ˨ͦõ
ϴү˵ƽʱҲǹԺģϷųһǽлˣû뵽顣ˣǹʲôİ
֪չŶģϴү룬˵ҵмȵľɶ֪ҪҪ
үүһľɻСЩš
ϴүû˵ҼʲôѵĴȥ찡
˵鷳óɣĻǻġ
Уǵһ¡˵꣬ϴүȥҶˡ
ζϺ˵磬ôȥҽԺɡ
ϺЦҶ֪ʲôˣôôùմҽԺֵҽԺܣ
ļ˵콵˹Ҳȿ־ǡ
ˣĴҿɲҪϺҡҡͷžŴš
Ƭ̣ҳĶϺڣһ¡
λش֮󣬰Ļϴɾٿһ໨ƴ̡
˶̥أļ໨˫ϷΣͽý滭Ȼջ㾫տӦǹʱڵֻҤƷֵǧǮ
һһС͵ĴҤ׵׺ڻƷͼܾǺܿŵǰ϶
ֻξÿϧǣǼĴˣشиڣҿشȱһ飬Ķֵ˼Ǯˡ
ʣµһһֻǱǰڴҤĴƷڴҤַķֶĲƬ
׵غڻյȷӦνʱڵƷúԻںڻϼӿϸƣվտ滭죬ұҲʮãȽѵá
ο֮ʵүǮ
ϴүֵ͸ˣ͵ѱҵĹҧ˵ʧɡ
ƽο϶ǿǮˣʾ̫أա
ϴү̬ȴܼǲշģȥӲǮү۸ûп˴үүõгȥۣҲһܹϳǮˡ
ӲԼǮүסˣԱߵСͬҲЩ㶺Ͳ˼飬ôҲ벻ȻǮ
Ƭ̣ϴүعЩΡΡ˵˵Сӣûɣֵôࣿûɣ
κǺһЦүֲǮյûţôҲܸǮأֵǮģΪоϻдëֵֺ
μ򵥵Ϊү˽ͣôʵҪǧǵã˵ԱߵС˽֮󣬾ԵЩԾԾˣ˵Ͼͻȥ֪ͨԼѣöο
˵ү˵Ĳ֪ûУ˵ĲԣҲԴȥĹгһ¡
ããϴүЦղл׬ͷǮûô˵ţ


423 Ч
ʱൽˣϴүһҪԷʢȴ֮£ҲʹӦ
ϱȽԶֲ֪λȥʳǣϴүһóƺõ⡢ѼȵȣĲ˷ҷ񡢸ˬڣһζ
⣬ϴүó˲˶ϾƣƷκȹ֮˵á
ұ߳Աģϴү֪νĿģ˰ֵҽǻǲҪȥˡ
ôˣѵѾ𣿡СЩʵ
ǲ֪ϴү˵ϰȥ̼ңҿʱǸϰһֻƿӡһҹϾ㻹жӦǲˡ
˵ʵڵģĺܣۿɲУرȥģҪҲҪʨӴ󿪿ڡ
ү˵ϳƣǼҵĻ֮Խ̣Ϊ֪ɾӵԵʡ
Ц˵û£ѵһˣôҲȥһ£̫ҾͲ򡣡
үһھƣ˵ʱ೤۰ɡ
Цŵ˵ͷ
ԵĲˣСζ˵Ҳм϶ܲܰæһ¡
θ˵һãСξҴҵ߳ţȥˡ
СγţүĳС˵СӣǺˣ׳Կϻ˵ĺã˵Ǵ󺣣ܱƽġǴЩ˶ˣһٿ飬Ҫһǧ飬Ȱ㣬һ˶ˣǧʲôͬģȻпܻỵ¡
ЦлүѣȷʵҪע⣬ȻǸ鷳
ϻ˵ɽˮ仰ҲеġΪԴԽ٣˾Խ˽ܶΪġС桱ǿǡ桱ǲŻϿʼˣģҲͲֶΡ
ԴԽḻҲͻԽ˽໥֮ԴֶҲԽԽƽ
˵ףʵΪıܣһŶˣԲϻ̸ʲôأ
ңһҲ˶еģҿԿЩͥƲʱǲҲһ˻ˣ˵ŲԼģα֤ݣ˺˱ǲ̫ģЩʱ򣬲ʮЦٲѡ
Թγһ뷹Сξʹһʵͽˣ߽ݣ϶һЩ
ö˵˾Сεı壬ǹҳΪϺΡ
ֶϴүذʰɾһߣκֶ˼䣬ͿʼǴĶ
ֶһӣӦøով¡
ΣҡҡͷôѶɾأ
ʲô𣿡ֶЩͷԣң֮԰ѶɾҲֻǡ
˵ⶫһרҵ飬ࡢʵزͬദķҲвͬղŴүΪǴȽסһͭͭӣҲͻˡ
ɣֶ⻰һ
˶ⷽȷʵϸһ£˵ͭȷʵΪ˵ѾûʲôֵʱϺ۲ѣСҲ֪˵ʲôǺá
˰ΣϺλعǿЦ˵ϰ壬רңⷽЩСϰ·Ӷ࣬ܲܰ취
ҡҡͷֱӾܾˣͭļֵߣܲһͭǧѿǮֵ֮ʮǮҪֶ
ֱӾܾԼϺֹһʲô
˵ǱػСȫ̫ʲôûЩͬʱҲʶղŴү˵ĸй֮޲ôһλ
Сæ͵͵˴ĸ첲ʾҪ˵ͬʱЦһĶ
ε˵ͷŰһ£ȻҲЩͷˣֻǹʱͨ˼õĶֵʲôǮ
ʣһǼΪ١
١˾îîΪеģڱаΣơа
һԽˣ˵һߣͣڳˣ䬣ūʼʷǳʶ
ʼΪͭ񣬷˾⣬ĹĹǰʯˡʯʯȣʯ˼Ϊ١
аԺʯһۡйڡ˫ǰˣߺ˵񡣺һˣ빪˺Ʒ
پ˵Ĵ磬վ״۸߹ڣĿ˫ڸǰŵأռ࣬к˵ķ
⣬΢ߣӦǰ˷ȡ˳ڳʱ䲻ˣѾ˰
ʵزҲιƣӦֵǮ
ǱȽͨĶȽϴ󣬻ֵʲôǮʣٻǲģ֪Ҫ
Ϻ⻰ֶӿ˹ȥ
Сױ˼Ц˵ϰ壬ǶԹⶫĲ鷳æ۸ɣ
ϺҲͷ˵ֶ˵Ķԡ
Сص򵼣εȻҲøһӣϺθղŵΪҲˬȻҲֻϺһƽļ۸ǧǮ۸ȻҲûпϺΣûиղŵ飬ǧҲġ
Ϻ˵ôһСˣȻֵǧǮûַˣΣǲˡֱõθֽųš
θǮʱ򣬾ԼӦóۣǣָϺǩһתЭ顣
ϺǮ˸߲ҵػؼȥˣʣµǼɴΡҲûҪСδȥ
׼ȥ̼ңүΣʱ䣬״򲻶ʱ䣬óȻȥţ̣ιȥ
ȻˣξڴүҺ˻裬Ϣһ˵
ûȰСʱһһȺ񣬻ÿ϶һЩʲô롢ޡƿСҾߡʯȵȣȻ̧һ֪ʯͷˣη
ΣϴүСæά򣬲˰̧ԺԵÿ١ȻƹͱүصȥˣȻĻʱ򣬿϶˲
Ҳûʲô˵ģһﱾƧһ£ԵöĻ΢΢ĶѾεˡ
ȻĴ󲿷ֶͨƷֵʲôǮʣµģȻҲл۵ģҲֵֻǧǮѡ
Щ벻ͨˣϺһСˣϴүһֻӶ壨򣩣ƾʲôǵĶͲֵǮֵǧ


424 
һʼһ£񶼲ͣм˴󳳴֣вΡ
ЩˣֱǹߣĶˡһͲӦˣԷڶѹֻϢģξ͸Ӳˬˡ
ЩˣνżҲͣ˵ļ۸ûȥ
ޣʲôⰡ
һһӵ꣬߳Ժ֮󣬾Ͷķ˿ĭϻһֱֵġ
ԱһλĴҲǸղµ֮һЩε˵û취ͷǮϴ󰡣ûǮֻܵӡ
ǣ˵ʲôʱܹϳĺ
Ӷ˵Цһ˰ɣͶţģϳ
ţЦҲʮЦٲһȢϱ
ŭϱôģҪȢϱˡ
ţ˸ôбȢõóǮô
˵Ǹæ˴ԲˣˣѣαأҪģи⣬³֮ȢϱǮҲˡ
ɫˬ˵ιϸӣ£Ҹ㼱
ϸҲЩŭˣ˵أ㵽벻Һ͸ţ˵ȥ
ȶһЩ˵˵ɣʲô취
ߣһ˵ȥ
ϸӴһƫƧĽ䣬˵ҵİ취˵Ҳϡ棬ҿСӰǮ٣
һΪʲôأ⣬ҿɲȥη
ϸӾȻôһ⣬ɺתߡ
ϸ˵˵ӣ㲻˰ɣ
ЦҸʲôȻ磬Ҳɵ
ţҲºܲףһ뷨
ϸӺǺһЦ㲻ɵҵȻҲɵҪаհǴժΣ
ЩȤʵʲô취
ϸЦǰڴͨ㿴ɣ
˵ͨͨһɱ˷
֪ôˣӺͶţʾ֪
ϸӺٺһЦ֪Ǽһڲʲôط
֪ô֪ģӺͶţʮ־ȡ
Ҳô֪ȨǸǸհɡ
ϸӵһЦ˵ҵļƻģСӻȥʱǾжʱͰƵǸɱ˷ϡ
˵ôƵϣҲýһɣ
ϸ˵ֻҪ㣬֤С
üͷܲаһǸɱ˷ܵô죿
ϸ˵ܵģܵˣǾͱңЩ׼ˣҲʲôʧô׼
ţ˵Ҿ
ӻھᣬϸ˵ӣ룬Ƕӣϻ˵ĺãТ޺ΪҲ˵ТТ飬ܲ뵽;ӰɣҿԱ֤³֮Ǯ϶ˣҸ㲹ϡ
⻰һҧУҸˣϸܲ˵ôΪʲôѵͲ¿
ϸ΢΢һЦͱˣÿ˶Լ
ʱ˿̣ϸӵЦݣôأЩĥ͸һ˲䣬뷴ˣ뵽ǱʽǮ
ϸ˵ȥ׼ʲôҵֻ
æ˵˽ֻ֣Ƿͣˣô㣿
鷳ſɡϸӴӿڴóһֻ˹ȥžת뿪ˡ
ӽӹֻŶţ˵ϸӣôԽԽˣ
ţҲͷǣʵƽʱʶϸӺͽı֣̫ˡ
˵ֻҪǮ׬ӡ
һ£ͻصԺӣεԡ
һߣڴ󲿷ֶǲֵǮ⣬μٶȺܿ죬Ҫӽβˡ
ԺһЩûջĴЩɺ뿪ˣʣһСջģߵʱЦرĲá
ǿҪߵſʱֻһ֣üª꣬һʮĿСϱ߽Ժӡ
ţһףǲ׳쵽Сϱˡ
Щѵ˵׳СϱƯǻ˲ٲȢģ³ˣҲҪȢģΣٻʮ궼ɰ
ţƲƲ죬ûдӣ˵ߣǹȥҪЩֿɿˬˡ
ӹЦ˼æ˹ȥ
ͬʱǸεСϱεʱ΢΢һ˺졣
׳ⷽȽУΣЩˬֱӰĹصطŵϡ
üͷ΢΢һ壬һô£Ҳûжƽϣӿû뵽ȻһֻʷĽޡ
ʷֽз򷩻һۼƵĵ²գƿ͹޾Ӷ࣬ͼΪ䳣ȣɫÿȸȸ̣Ϊơ̡ϵɫֳΪʷΪѡ
д̥ɰ̥װжܡ̻ʡǣõ̥϶ܻ̻Ҥ1200ϵĸճ̥Ȼۼ͹ΣԸɫķԣ800~900ȵĵº濾ƳɫŨޡǿķ
ΪۼɫŨ޷ҹҤзߵմɲƷѿԪʢ졣
ׯش󷽡ɫŨޡǿԹ޺ƿӶ࣬ͼͻΪ
ֻޣԵԷַɻͼɫޡײ顰Ǭ¡ơ׭
ֻʽޣ۴ǻ滭棬ǿɇɵ㣬ֻξֿϧǣֻޱĲãвУӰ˼ֵ
Ȼ治ãֻ޶ٻЩֵģҲΪ걾ղأιһ۸񣬾͸׳ֱ˵ˡ
׳˵ӾȻֵǧǮϲ⣬쳣˷ܣԱߵСϱɫȴÿǮǳһҪμӼۡ
ǱĶҲÆˣֻʴɣΪ걾ĵؽһ£ִͲ̫ϡУǧǮѾˡ


425 
û˵ļǮȷʵˣȻǸСϱȴ飬ֱӶ򣺡ϻ˵ĺã̲飬Щˣ˵ĺʵϾǳ˲¹ͷҸ㣬ⲻʹ
Ůǳ˻ҩ˵ô壡
üͷ壬ŮЩԱߵСΣҲöԷ˵̫ˣ˵˵Ҳôɣľûкˡ
СλҪ˵ΰ˰֣ͶԷʲô࣬˵ˣĻҲ˵ˣǧǮͬңͬⶫûȥɡ
ʱ׳ЩȲˣԼϱС˵ϽѶ˰ɣǧǮҲѾ١
СϱȻЩԥɷĻ˵ǧǧɣǮ
óǧǮ˹ȥɡ
СϱӹǮһŵĵ壬ξòʲô⣬Ͱֻ
ʱСϱǮɷ׳ֵһ飬㵽֮һʱͻȻڵǮЩ԰
ôˣСϱæȥ
Ҳ̧ͷЩ֣ôԼǮ⣿
ֻ׳ŰԪ󳮣˵ǮǼٵġ
Сϱ֮Ҳ˵ǮǼǮͶƿڴҾ˵˰ɣ޼鲻̣ȻüǮƭˣ㻹ҪҪ
βЦóǮǴȡ³һţԷóǮԲ³ݺΪٿǮôøղСϱĻ˵ʵ̫Ҫˡ
ûοڣԱߵСξͱŭˣղۼ׳˹ŷŭ˵ϰ岻ҪҿҪǰɣ컯գȻֹҿⱲӶ
СϱָС˽֣˭б˵һ飡
˫Ѹղ뿪ĴҲ˹ӺͶţԱ߿ýζϧûйӣȻྐྵӿ֣Ҫ̫ˬ
˵תƻ⣬ٿǮҵ𣿡
СϱٿǮֱӷŵǰ۾һǮģǵģ岮ϸղŵǮǮˣ
Сϱôһ˵ղźνףûлȥĴæóǮϸһ顣
ʵϣҸղѾĺϸˣոµƱӣûκ⣬󲿷ִҲûվСִ񣬱ģ˵ԼҲյ˼Ǯ׷Ǯ
ΣСϱָбȻ˵ԼǼ̣
СϱָҪָεıˣüƿֶ֣ŵġ
ң㻹Сϱơ
εȻóѣһЩ㣬ҪҲŮˣ
ϣСϱʹһɷ˰֪ң
׳ΪǸСѾˬˣֱɰȭͷεصش˹ȥ
Ůˣθղȷʵ̫˼֣ͲˣһŶ׳Ķһž˳ȥ
׳ֻöһʹţ˾˳ȥײվſڵĴ˷˼ͣȴ춼
ңβûˣǸ׳ײĴҲǸղŽżǮ𾢵֮һ
ǿսΪ֮һһʱֳ
ʱһתΧĴ˵һҲ̫ˣƭǣҪˣȥǰԴ˵öˡһϰҵͷۣ
ҶλЩͬģôص֣ȴ˴ҵļؼɻ䣬Ϊ׳ٻˣҲһӵģҶһգ൱һˣ㷸˴ܳͷҲǹԼ
ˣӵĻ䣬м񣬳Χȥ
Цһλ𾴾ƲȣȷȻҾͲô˵ˣ
˵꣬Ҿ硱һԭһƣֱӰߵӸĵ÷ǡ
һĻѴҶˣЩԼǲΣ⻹˵𣿷һֻưҪһĵԼϣǻ
εһƣ˶ѻȸ׼εùӣŵò˿ĭҳ
ͬʱӺͶţһۣ˳ԭȵļƻǮҪǮٶûСãҲǰ״
ʱСϱͻȻͨһ£ιˣϰ壬ȾҰɣǰģһδεߣȴһδαץ˻ʵܲˣһѰɣҾţһ
λȻѹһʼСϱʱ򣬾;ô񱾵ˣҿ֪Ӧܹýѵģ̫ߵˡ
ҲΪղšСϱͻȻøξ÷ʵ̫Щͻأ
ڵ֪ԭǾˣϾôǸ׳ôΪԭмι޸أ
飬ο϶Ҫһµģȷһ²С
ȷϾͲηˣΪǸ׳ԺԼϱҪѼӷˣܻŹƿڴ
ţвôҰæץסΣȻϱˣ˶䲻á
˵ڴʵ̫ˣûԸ޵׳
ң׳һž߷ˣڴ׳һġңǹ׶㣬ѷҪˣǾе鷳ˡ
ˣһЩ׳вǿεʱһ䵽Լϣһʱ˽֡
ʱ׳ŭȥüһҵˣ˲ɣ
磡
׳Ļ䣬ͻȻһǹ죬ţÿÿ
Ϻǹվſڵˣȫһ£ܵߣôȥ
׳ŭѣЩЪ˹غôˣҸ㣬ϱûˣҵȥסȥ
˵Լ˹Ҹ㡭
û׳˵꣬Ѹٳˡ׳һѣǴĶ֣һɵ˵ϡ
ĵͳ֣ǸСϱһԼӦܹӳħצˡ
Ϊҹζ࣬СϱߣҲ㣬æ˴үǮ֮Ŷš
ˣҴ׳ֳĴ֪ʲôǺá
д˵Щ֪ͨ׳ݣѾȥʱȥ飬ҲЩá
һߣˡСϱ
Сϱ˵Լ棬ʡˣǰϴѧȽϲУһһرõĵط̫ˣȥʱЩ˵
һʱ䣬һֱججȫѹѾˡ
׳ֺһͽк׳ΪòԱĿܲʱʱֱԴÿܣⲻһٶ
֮ܳҲΪһıֲּգ׳ͬ
̲ס档
ҲܹĵոϴѧŮӣֻ˶ټ尾жôʹࡣ
ңΪ飬ҪѧҵҲˣ󣬺ܿΪ飬ᾭҲ˳⡣
Щζͬ飬һĺ׳Ҳ
ϺûһĦгԴϺ׳ֻΪ׳̫׳ˣͲٴˡ
δ棬ٴСҲЩ㣬ǣСξñĦгһ
ڣյĶ˴үԼղֻ֮⣬һЩСĦгһЩܹŵ¡
һĦгϳȵӾҪʻһʮֶ͵ת䴦ʱͻȻоЩԾ
ͣͣͣͣһ£æһ
ҶЩĪʵôˣ
˵ҾЩԾǰʲôΣһ
Ϻ˵䣬ȷʵȽΣգСһ㣬Ӧûµġ
֮Խ֣ΪЩ꣬˾ʱ򣬳һ¹ʣȫˡ
ԺһЩ񾭹ʱ򣬿ֱ㶵վԭأǳˣҲ¹ʣԲų֮Ϊ䡣û˸ҹﾭ
ʵЩ߶߶飬Եƶԣ⴦طϺµǸطҲҪΣյĶࡣ
ˣϺҲû룬ֻǵΪЩɹˡ
ָ·ߣһïܵĹľ˵˵ô
ôǱԸǣϺҡҡͷò̫ܡΪǳķǳʱҪǲҲǰϵ
˵СûңĵеҲûǣӰóԶǱ߹۲


426 
Զϸ۲ƬïܵĹľԣһʼûʲô֣׼ԶʱͻȻһطĹľЩȻ
룬Ŵ˵ǹҡ
εĻó˴֮ˣЩ죬ѵﻹǶԷʲôأ
νǹ漴ͰǴЩ̫ȻĹľԡ
ǴľԵľٰңһԣǹЧ벢ûôԶǹǾģԶңЧܹҡ
ټεʵǴľԵĸڰٷ֮ʮҡ
ʵβûҪǹ뷨ֻһ¶ԷѣϾһˣ߰˴ˣҲһ൱鷳顣ܲ˵ɶԷҪǲȶְɱ˰ɡ
ԷҲȷʵ飬óǹ׼Լֱվˡ
Σ׼Ҫ׷Ȼʱͻļ£ʲôҪæֹˡ
ûãλãһըңըȻűĶƬĽ
ӣۿԿΪġ
ΣСǶɵˣôҲû뵽Ȼ˸ôһС
ɫЩȣϺ˵ҲǴΪʹʽΪʱ
ôξãҪˣѰ֮⣬Ҳ͸ոս³Թĺڻˡ
ѰĿһЩΪãҲֻѰǰˣŻʹôֶΡ
ڶԷΪʲôѡλãӦǴӦĹϵΪ֪ڴӦòʱģҲֻаԴĴŻ֪ˡ
Щȥըĵطһ£˵Ѿըһӣֻ˹ȥĦгǹȥˣ˹ȥĻҲȽΣա
ʱѾ㣬ǵԷǹԼڴӣξ±صûصϣʱȥһΪ׳飬һЩ鷳£Ҳ̫á
ǣξ͹ȥ˸ղűըĵطȷʵ˵ҲѴйߵĻԴԱȡѿӸ
ڹߣҲֻȥȡˡǣϺλشȥȡߣš
⣬θŴ˵绰Ҫ˵һ飬벿Űæ顣
ӴӵĦгʮӵĳ̣ıȽϿ죬һأֻʮӶŵϺ³ʱ򣬶Щ
ϲӣǼͿʼѿϡ
ٶѾˣȻΣǸСݼݣٶȿôΪһھ
أ
ȡΣһȥͻȻһӲûô֣طڵʯͷʲôҲǺ顣
ǣԱȡȡ֮ȴһںĶҿŻЩ졣
֮£ΰѶõУȴ֣ԭһ⥵ĵһֱӰѶŽԼڴ漴Űװ
ڴרԼϵ飬ûзεС
ʮӺ󣬿ӾĲˣκʹ֮⣬ҲΪڼмλ·йߣæԵʡ
ڣһʼûзֺ׳ȻĻ˵æˣܹﵹæˣΪһǺ׳ݡ
˷ڵϵĺ׳ʱЩ֣棬ʶܷ飬Ҫη˺׳ʱͱǹסˡ
³ûзʲô⣬һ·ƽϣֱӰѺ׳͵˾֡
ǰͨŴкߵľ컹ǱȽģβֻҪܹˡ
򵥳κʹ׼֮ǰθһֻֻ֪룬¾ϵ
γ˸мαʾлʾ֮һűʾл
˵ĸлʵҪֻϣܹ־ˡ
ĦгָСһЩѣκʹסľƵꡣ
ջٰ
κʹٶϺЩȡ
ţ⼸ġΰѴӴүյĶϺ
ҸϺ˰֣˵ԼҪ
ЦǴүѹѣŰɡ
ģϺЩš
أҪƭ⣬ֵˣ⼸ҳǮȻͷǮٸҰɡ֪ϺƢֱ˵ˡ
ϺεĻǼʱüЦ⸣У˳ϲҰ
Цһ˿ɣȥϴˣˡ
ʱϺע⵽κʹ·Щ࣬ú棬ô¡λ˵ϴ֮˵
ϴǰ˵һ顣
Ϻ֪һʱ䣬Ȼô£ҲǾȲѣĵģǸҪɱεˣæ׷Σû¡
ηϺ˵û£ʾʦҲ֪飬İȫû⣬ϺԷһЩ
θϺһ죬ͻصԼķ䣬Ǹ˳
⥣ʨӣе壬̴ԭΪϲ̣һ¯ϣ֮ΪƳ֮һ
Բ񼼷̶ɣԻ״ͷ̼Ϊϸ£˫ĿԲδֿüͷʴſ¶ݣ룬ʿ˫š
βͦ࣬νý֫׳˶̹ѣ̬鶯ʻ
֮Ծ죬ΪʹõĲʺǰõһΪ֪ĺɫҸͷҲСַҲӦͬһΪڵĵ̷
ңһȥ֪õĲʲһ㣬ΪһȥͨʯĻ˵һӾͲϰɣҲӦЩۼ
ȻһۼûУͲθеˡ
⵽һʲôĲʣȻôӲ֮һȵĸоѵʯ
⣬ֲʼȻôӲʲô̵أ⣬ΪʲôһڶĳƵĳ룬һǸĸأ
Щζ벻ףǸټǰõоӦòֹ
ܼ򵥣ӣϴţ϶硢Ρ⥡Ӱ£P꣩ӸϾǡ
ڼȻӺӵĵ񣬺пܣӡĵĴڡ
ȻڣҪõҲֻƾҲǱԵ뷨֮ңʧ֮ȥɡ
ڶһ磬νӵžǿĵ绰˵ѽܣмŴһԣιȥæۡ
ǣСʱǳվԱߵһСùžǿͷ漴žǿĴ£һ䡣
һλˣ˵Լճ¡
˫˼䣬ˣʹӰСóһòδɵõߴ˵ⶫݴڳģűȽƯҲ֪ʲô̫Щ
ʼ۸˵ݵģǮ
η֣г˾ռߵƷȽϣһ۵ģǴгۼ뿪ƬЧ棬ȷƷٿ㣬ҲƷ
εžǿ̲ס⼤δҤڹгѵõֻһƷĻǮļ۸϶Ǽһ©
žǿǷǵʱȴԼе˵Ŀһ˿ϲ֮⣬һ˺ܶ࣬ζûзأô
ʱ򣬾ʵ𣿡
˵˵ڳģǼ٣Ҳȷ


427 
ţһΪžǿӣ˵ܣܽģҾʵ˵ˣⶫأȷʵҼǮҲˣҽûյĻǱˡ
βɫؿһֻҤ룬Ƭ̣͸žǿһɫ
ʱ˴ǿκžǿʼˣЩȣͻȻ˵һ䣺ȻҪⶫ˼ҲǿԿһµģΪ˻ǱȽʵģ˵ӦòᣬⶫҲͦõ
žǿʱ׹ֻҤ϶Ʒʲôڳģ·ѡ
ʵıֶԣһңǺ׾˵ġ
ȣҤҤַڵԭʡһԭʡĿ˵ǳģǱȽϺġ
ΣһЩϸϢʱһ֪װһʲôӣӣһһЩ鲻Խĺ˼롣
װ⣬ұɻҶʵŲɡ
ˣҲ˵Ըʹ׹Ҳ˵Ѿ˵ˣûʲôΡ
˵лǳһЩΪżðһ䡰ơлžǿ׹ʵװġ
žǿЩˬǲˬңǲˬǸѣȻˡ
κžǿ׼뿪ļƣҲӦ֪Լ˵˻ˣһЩΡ
֪ƭκžǿˣ˵⻹м֪ҪҪһ£
Ϊκžǿ˵Ѿ˾ռˣԲֶǣͬˡ
ó棬Ǵ
Щǣ֮ļǸ߷¾Ʒֻһԣļ۸񻹲ˡ
󣬻ǿǵֶ̫飬㲻ԵʣžǿſǳǮ
߳Сùݣžǿóֻһˬ˵ɽһ治ǶȻôһһңҵҪô˵
žǿͨ˵绰ûһṦ͹˵绰ԵЩɻ
ôˣʵ
žǿ˵֪һʲô飬ôģ˵һȵҡ
˵Ǿȥɣ˾֪ʲôˡ
Уǳɡ
Լõĵط˸ŷԱһ䡣
һλĸߴ֮⣬һλŹͷӡ
žǿӣЩȻӣô
ӲһŨص㽭ͨ˵Ҳû涨˵Ҳɣ
žǿ˵㣺ӣǲ飿
ʼ˵ôˣ֮ǰ飬ôˡ
žǿҧгݵ˵ӣСۣ鶼ȥôˣȻһֱţѹִҶĻ֣
Цһ٣㻹˵ҪΪ㣬ǴôңѾˣȻ˵ĻҪģ
ʵ˵ҲȽϼ򵥣ǰžǿһȥһҹžǿĹһƿӲƿӻεˮƽ
˶֪һţҲϲҡ
죬Ҫһ͸ŵ׼һʦģžǿؿڱ֤УӻĻһ֧νΡ
ȥ֮Ӱ͸ţȷʵȽƯ˵ģӵźϲȻҲܸˡ죬λ۾۲͵ʱ򣬻֧ȥһλĹ۵ʶˡ
ӵĽֿ֪
֮žǿ֮Ĺϵ䵽͹ȣȻȽϼǳ𣬵֮仹ϵ֮žǿҲʽǸĹϵֺ
һ죬žǿ˸λԱҪ̲衣
ţžǿΪ˫һ½ܣɽЦ˵˵ôûУԭϵڡ
ǣ㽭ˣҲͷǿԮ㣡
žǿЦӣѲһҪҵһùŸˣ
ǿ϶ģҪȻôһҶͷ֮ޣһ¡
žǿһȤǼסŰ
˵бҼλ飬ȻһӶǵ顣
ã㰮զզΰɡžǿ̯̯֡
һ죬ȻȻľ̸淽Ļ⣬̽һЩ淽⡣
ɽ˵ֵ̽ĹУҲһЩ̽ĳɷڣĽ˶ɸ̾ʲôʦͽ
ʱóһֻСӣ֮һֻаˡ׸ߵ໨ƿ
žǿЩȵ˵ףȻһСģ
Ȼġǻһ䣬Ŷ˵ϵܣҪ鷳æһ°
Цŵ˵ͷžϸ۲졣
ƿ϶»໨ˮơҶơƵʮΣμ໨滭տηḻ໨šײ䡰Ӻơ໨Ҥ
μ͵ͬʱžǿʵ˵㲻ûʦɣ
˵Ȼˣһȥ͹͸һλȽҪĿͻģݲóһ
˵͹⼼ڱȽϳĿѧ
ԭǣһմճ֮𣬱㲻ϵպۻķճɺʱ䳤йء
͹⡱ͨմۻķܣӶȷճʱĳ̣ﵽϴĿġ
ڸʱϢȫУֻڸȡ⼴ɶϴҤַĳƷݽбȶԣһ־ԶϴһԻɿ
žǿ˵ô͹⣿ְ취Ҫڴȡġ
ҡҡͷҶ˵ˣݲðֻԸһˣȡĵطȽΣ٣̫
žǿЩȡⱾСȡ٣ôõ׼ȷȣ
˵ҲЩûףֻϵܰæˡ
ʱѾˣ˵磬֪֪͹ľԣ
֪ǵͷͬʱҲһ£Ϊô˵̫ܲ
ҹմɵĸԺͶԣʵϷֶ൱һִδĴҤȪҤĳЩҤַᵼܴ
ԭпΪڸƹУ̥ʯӢṹ˽ϴı仯Եʡ
һ棬Щ߷´߶ԷƷʩ˹䣬ּͼִ¹ŴͨΪƷҲһЩս
˵ڹͨĽʹ׼ȷʸߴ95%ңٻпܻģ˵ǵƿȡȽˡ
ʶԣæ׷һ䣺ⶫǲⰡ
βûֱӻش𣬶ǰƿϵ⣬һһָ˳ҲͲˡ
ǿЦһԼ̫ùˣҲ˶Ҳ˿һ߷¸λͻȻĻ鷳ʹˡ
ǣʮָмضαʾл⣬ȥλǵļһˣΪƿ֮⣬˼Ҳ⡣
һǵ񳵣ı
󣬵ܲΧﻨ㡣
ǵĲһЩıûģﲻΪĻ⡣
߽ξͿŵĸ»ٵ껭껭ɲ򵥣һľ껭ѾЩԶˡ
һľ껭Դδĵӡˢգͼݱϸ幤ڽһΪҹ滭ʷϣһ껭껭ơұ
껭ľӡ̹ɫʺ;ϸţͼɫѤװԡĶ¡Ϸʱ£Ԣ⡢ŵַǵԸ
ɫĹˮ׼һ껭Զ⣬رǶԶ孵ġ桱ҪӰ죬С֮
ע⵽껭ǺǺһЦ׼ܵʱ򣬱ͻȻһ䡣
žǿΣЩ֣ʵӣʲôˣ
Ȿķ껭˵ôˣǷŭѣԼҾȻˣȫ̵顣


428 ЦС͵
žǿ˿ܣ˵Ҽǵãһķİɣ˵ȥˣ
ǻصǰٻȥˣӦò⣬סʱ򣬻ֶڡ
ɽҡҡͷɲ˵ӣҲС͵Ϊ
С͵͵϶ֻ̫͵һ껭пܾΪ껭ģҲ֪ԷʲôĿġ
ʱæط俴һ£֮󣬶Ŵ˵֣񱻷û͵ʲô
˵ĿǰпǶⴱϤµ֣пܣԷпߵԿסȻҾãߵİˮƽ̫ô׾ͰѶ͵˲ȥ
ǵͷ˵еôȱɡ
óֻ׼绰ʱͻȻ֮䣬ŷ˹һͱùŹǹУرడ
ôҶЩ棬žǿʵôˣ
͵ˣҪˡЦҡҡͷһﲻǵӰˣħ˰ɣ
˵ţֻϵݸǿ˿ֻдţҪǷ͸Ǯͬ⣬ͰǷˡ
˶ϵݣҲͦЦģȻ͵Ҫģͷһ
žǿҲЦ˵Ȼ͸ּۻ
Цȱ˾˵˵ͨ붨λˡ
ɽ˵뷨̫ܰɣ֪лվλֶλڰϣ˵ǶλǮĽķöֹЩ
Ҷȷʵɽ˵ô˵ȱô顣
ǵ˵ͷžͱ˾
ɽʵôô˵
˵Ǳȥֱ
˵еһԷСϤпǼԵþҲ״ݾߡ
˵˵Ķԣ鷳ҸһȥһˣвУ
Ҷʾû⣬һǵĳǰ֣֮ǰλһƬһЩ
һȥֱ˾Ӵľ˽⵽󣬾ǸԷӴһ¡
ǣֻԷּۻۣƬ̣յ˶ԷϢЩȻ˵˾Ȼһ룬ҸңǮһֲ٣ȥXXｻǮұǶûˡ
룬ıֲȻĻǾɵеսˡ
ɾ鴦ˡ
ھҪȥ飬ȥǼҲиǣ׼ǵ鴦˵
ӾۼҪˣɽһҷ꣬ͳԷ͵ƭžǿ
ңžǿ˵ͳԷУҪһһЩĹС
ɽžǿ˵û취Ƿ󣬾ʹһҹꡣ
ҹɽĺѿģ濴Ų̫ۣڲȴǬװ޹ɫ㣬Ŀ˵ﾭӪĹ棬Ҳص㡣
ȻЩ棬൱һ֣ǵƷҲˣһͯ۵ĸо
ɽϹ˿ˣһɽ˽æЦݣѴ˻ңŸ˲裬ôԵƬ̣ƹϻ
Һ˻裬ƹ߽˻ҡ
ƹǸʮˣڱĺãͷںڣûʲôü͸ʮҲࡣ
Ҳǹ磬ҲͷڹбȽ衣
ɽΪ˫һ½ܣ֪ǰˣеʱɽܣ͵εݡ
ʵ˵󲻴˵ССһЩģȽױ֪
Ϊ֣־ĹŵӣӵȻƣټҲȷʵܹ֪ҲǺ顣
˫˼䣬һлɽ˵⡣
Ц˵׻˵ĺã粻ɣػˣµһӺʱڵīɽˮ̿ƿԭҲôתãֻɽҲó
ɽ˵϶̫˱˰ɣ
˵ľƷ㶼˷ѡ˵Ĳԣб˵˵ǰתøļδ䡣
ɽӣڨڨһЦⲻ³𣿡
Ź֣⻰֮ԱǣôԵƬ̣ȥѶù
һᣬһֻлˣϴ֮󣬴ȡһֻī̿ƿǼ͡
νīʣɫԲʣΪɶҤڿաӺʱڴճīʴɻԵīϻ滭Σ¯¿պ󣬳ֳīɫŨŽˣˮīͼЧ
īƲ࣬ʹ÷ΧȴΪ㷺ܶභʡʺͷ۲ʻ涼μīʣīʶȡ
ֻ̿ƿ̿ڡֲ̾Ʋ½͹ƣͱ̥ء
īɽˮ¥ͼͼͼʣвθУ´£ʴȻ顣һˮīɽˮϸ崫񣬸£ΪѵãǾ໨顰Ӻuֿ
һ˵īʣɫŨأƴڲʻʩһ͸ԣվ͵īʻӨʮ¡
Ӻīʣھϸİ״̥ϻ滭ɽˮľӶ࣬ڻҲһϴīʱдֽˮīϸһ˿ؾ軭еľɫ
ӴƿıȷʵӺʱڹҤƷңӺīĸʢǸ롢ױ̵ȡƿȴټɴ˿ɼƿ֮
ο֮󣬾žǿǼͣҲʮϲƷīʴȫе뷨
ȻˣžǿøΣΪӶﻰ˼֮óǿεϡ


429 
һʮļ۸˺ڲ̿ƿ۸ͦģ˶׽֮⡣
˽ףɽ˵˵϶㿴һҲ̫Сһɣ
ɽžǿʵܣ֪ϲʲô͵Ĺ棿
žǿЦԡ
Цŵ˵ͷʱɽ˵˵ôҲҰ
㣬ûķݡֱ˵
ɽ˵ôҲδ̫˱˰ɣ
û˵˵Һ˱ˣҲ룬˶ٶˣ
ɽЦⲻҲʽ
ƨ֮Աǣкöж٣ˣһʲôꣿҸ㣬ÿֻܴƷ
̫˰ɡ
نһûС
Уɽ˰֣ҸһȽϡе⣬ôܾܲһ˿ֶɣ
һᡣ
ûشš
һᣬˣֱһǬ¡ʱڵ̵ľƷ壬Լһͭ
žǿͭɽ
ɽһֻͭͭʿΣСťͼ¡ġͭΪ¹ڡͭɫ㣬ʮ־ұҲʮá
ɽЩֵ˵ⲻһͭʲôϡеģ
˵˵ûĻ£֪ʲôʱͭ𣿡
ɽҡҡͷֵ˵ͷӣνʱڵġ
е˵㣬νʱڣСͭΪ¹ڡĵĶ಻ࣿ
һ̫ѵټɽʵ
ղŵҪһȽϡС˵
Ҳͷǡ
ʱžǿЦ˵ô˵ҵһ£ʣû˵
ɽҡͷʾû˵
Ц˵ɣ
̫ԹλʱΪ࣬ΪҳϿ̫ڷǳʶ
˵һʿŴָԱвһͭԳնͨĵܵܰž׸ԴͽȡöԷ
ĵܵܰ˸磬Ц˵ҵ治ӰСôõնԴܾ˶ԷҪ¸뷨
ɽЦµҲǴţоԶͨոͲ˰ɣǸʱûļأ
£ֻΪֳֻŹµı⡣
ǺһЦ˵ͭҪҪҪĻǰ˵ˣѵģǮҲñˡ
Ҷͭû뷨һɡɽϸ۲֮ͭ󣬽žͷŵεǰ
ͭͣͭԱȷʵνʱڵͭҲȽϳɫѾղ˲ӡ
׼ȷϽʱȴһĵط̬ԡ
ֳⳏDxizhҹŴ񻰴˵еޣδţС룬ȫŨڵë˫Ŀ񣬶ͨһǣ׳ƶޡ
ӵкܸߵǻۣ֪ԡŭĿԲܱǷֱʶƶҼ飬ּаĹԱýǰȻ¶ӡֱܱ֮ƣ͡˾ƽ¡
ЩԥҪҪ鵱˵ϾоľǹͭҲڰڣۣԼֱ˵Щɡ
ڣɽ룬ûҪͭξԼҸᣬ˵һ
ɽҪ˵Сӣղô˵ô˵֪ҾͲӦ㣡
ɽٺһЦʵϵܣ֪û뷨
Ҳ˵ԼͭȤԾܾˡ
Աߵžǿһ˿ɫֻ֪ҪãζҪģʲô˼ѵͭʲô⣿
εĻشûʲô뷨ȴע⵽žǿϵɫͷһ
˵Сѣͭʲô⣬ܹʵ֪
žǿ֪ӦԼֵ̫ˣö˲εһ˼ɫ
βûֱӸ𰸣ʵƹ񣬲֪Ķǳûо
ǳ򣿡üͷϸƬ̣Ȼˣû뵽Ȼִ󣡡
϶ô°ɽʮֺ档
˵ӷѧĺĹܺͼֵöȥֱߡǵĳӦǰģǰģǳöǴֱһأʮǰʯĽǾġ
ɽ˵˼˵ʼĽˣ
˵ԣӦ˸ıĶǳ򡣡
ͬھ֤Ϊ磬ǰĶʵͼǶǰǰģʼת򣬽ͷƤˡ
λδ꣬ǰҲһԶޣֻǳڱǶϣΪǶˡȻˣǳǰġͭƷû⣬ڶǵĳȴˡ
žǿɽһ£ֻĽǳˣȻδ
ν˵أΪͭӦòִƵģĩʱڡ
׼ϸ͵ʱͻȻһ
üͷ΢΢һ壬žһᣬ߳˻ҡ
Ƭ֮ôЩ֣ǣ߳䣬׷ʲô顣
ߵ棬η֣һλţ˶Ǹɤţֻˡ
ʱ򣬶ָ棬ǸӹŻƾǰһץסӵʳƷʹקԷҲʾǲߣϻֵġ
ɽϽǰһ䣺϶ô°
ŭϽȻҾͱˣ
ţضԴҽ͵ģ˵ʲô洫⣬һһӣĲˣȻھҪǧǮɣ
⻰Ͳˣ˵ô˵أ˵ԲŰѼ˲ǿģҪͲҪôأ
ζӴһ£ʮӣŵԣʲôЩˬƾһпܾһӣǹթһġҺпܲĿģݡ
㣿ˣҪЩ꣬һҪأСɣҸϳȥ
ҲˣοóĶͬҲܿҪʮ꣬пܾȥˡ
Ƶ˶Ӵקȥ


430 ٳ
أקϵʱȻҲʹõȴûиղôˣǹⱻקȥһ
Σʶܻܿ鷢˵һ鷢
Ȼӵſڣͳɤӿߵûˣ߳ҪѹۣҲȻдˣ𣿡
˵ݣȫǸղŷ飬õĴʶҪµĽࡣ
˶аֵԣӵĳûãſھͺһȦˣſΧˮйͨ
бǸҴһԣ
ӿΧˣƶʱˣַּͻȫʮĴ̡
ҿǶƹĵ꣬Ӧòɣ
ɲһҵȻϵ꣬ʲôûУۿͣҲͦİɣ
ǣ˵ҵնʱѹۿɺڵĺܣѾ߳Թ
ĵ˭ҽ
һʱ䣬Χ۵˷׷һʼм˵˼乫Ͼͱڶָûˡ
Щǳϲ´󣬻ЩΪҵô˵ҲΪ˵仰ץǣֶΪ
οȺмŽˣʱüͷһĻпǶĳҹҵģӦûб
ҲܿҪ£ڶԷлûҲ벻ʲôӦ֮ߣֻӦ䣬˵Ѷóôҿʲô
ߣҪһô˵һѶһ˳ȴһ⼣߰ߵӡ
׼ЦԷʱȴӰѺӴ˿ֻһƳľϡ
ΣϷӦľӦģԷ㣬ƻ
λ뿴ľҪһӦòɡ
ӰѺĳչʾҿſߵ֪ʲôǾȻֻʮҲǻ⣬ҡĵ𣿡
ʱˣƨղó˳𣿡
ЦһҿƱ˰ɣҾģܲѳó𣿡
ЦȻֵһĳ㣬ôõ˾ȥ˵ˣôصĳ㣬ͷôһ
һмؿŶԷ˾ֲҵģϾΪǮҲѳˡڷҲΪ˰ȫһҲû뵽ôһɣ⣬ôԳƷҲʲôӰ죬ʲôеģ
˵⣬˵ȥˣǻ˵˵ɣϰĶ뻨ʮҲȻҪˣô𣿡
ʱ򣬾ȺԣѹѹôݣǺڵȻһϵ֪꣬Щ궼׬˶Ǯˣ
ȺǸ˵˿˹ȥ˵ηηβֻ˶˵ʲôúȻ˵׬˲ǮǾ͵ǰ˵ʹ죡
˵Ⱥ˿ֲ´󣬵ǰһĻ׿һֻ֣ҪɵȻͲԸκϽȥ
ǣ䣬վǰ˾ͷ׷Աȥóһû취ֻӲͷƤߵǰˡ
˿ʮһģģͨҲͨһͨ·ˣǸ˵ߣ˵ƹ˲˵ǰұһ໨ͼǹҤӲ˵Ҥұûͬ⣬ǹҤᣬû˵ɣ
˵ȷʵʵ飬ʱֵĺܴ󣬹ҲܵһЩӰ졣
ʱȥ˾ǣĶӴΪġº󣬶ѶӴȥˡ
һ˵ˣСıܣôûС˵㣿
Щ⣬˼͵Ǽĵ˱ȽϤ
¶ˣ֮󣬶רȥҵǸѣֻ֪µ˲ࡣ
ˣӣװ˵ݣԶˡ
ЦҪҪҵĴ绰Сϸװ
ЩʱԱߵæվ˳˵ܲȰҵ˰ҵҪҲߣҵǸȻһ㣬˵Ҫɣ
Ȳ˵ʱҪô˵Ǹղŵ鲻ڣһ㶼˻е׬
Էܻб˸׬Ȼǲܵġ
ʱοˣľܸܲҿһ£
ο˹ȥλ
˵ǶƹѣȻľҪܲǿɣ˵⣬㲻ǿ
Ӻ񱻲ȵβ͵èһ۾ë𣿾Ȼ˵Ǽٵģ
Ա˵ȻƷѼһʲô⣿
˵Ҫȷһ£ܲñһ˵ҾͰѳľøɣ
ͷ˵ϻˣҿûㆪ£
ֹһ䣬žͰзŵ˵ϡ
ľϹ۲죬һпڣƽĽϣҲ˺ͳһģһ֬ߡһţһɵ㣬Ʒһ¡
֮⣬ƾ۲죬ľϻͳ㲢ûʲô
öЩ֣ѵľģ
ɻӣⲻѣȨרҶǰЩܿ⡣
ӾԼѾʤеʱ̧ͷ˵ܴܲȡһЩľмһ£
㶣ҲһЩңųóȡһЩʧ˭𣿡
κǺһЦȻҸˣֻҪĳ㣬Ը⻨ûɣ
֨֨ҴӦɫһ䣺ǲǼٵģˣҸ㣬թƭ޴󣬹иʮˡƹ㱨ɣ
Ӹû뵽仯ľȻô죬β˵˼仰͹˵ǣʮֻţҪһˡ
ڸղǸ꣬ڸղ˵ҪȡһЩ㡱ȼյʱ򣬾Ѿˣڶ֪ȥˡ
֮⣬ȺﻹмˣҲ֮֮ززӦһġ
ʱ򣬵ôһĿȻڴĵ飬ôǼٳģ
ȻЩ˻ᣬ˵ûˣûˣλɢ˰ɡ
ѾûʲôֺÿˣȺ֮˶һɢһЩرʢģҲȥȴͻ


431 ˳
δӵֻӣʹһ߽ҡ
ΣⶫʲôôͳһӣžǿȲ
Цȶƹˣ˵
Ƭ̺󣬶ˣ˵Ӧ֪߷³ɣ
ļ۸Ҳİõĳ۱Ȼƽ𻹸ߣ൱ϡ١ΪϡȱԵ˸߷ҵ׳ϻ˵һħһɣſƼķչ߷гҲվ£
硰ѹгϳķƳ㡣
νѹѹļٳ㡣ԭϻõǰľ㣬ѹʹ֮ܶԴﵽˮıȡѹĹУһЩ㾫ͣԼ档
ѹһ㻹Ƚ׷ֱ棬磬ѹ֬һƬģû֬ǵĵطһ֬ߡˮķҲܺ÷ֱ档
žǿ˵֪֪Լĳһû
Ҳҡͷ˵ԼҲû˵
θ˴𰸣ʵһ³ֵĸ߷³㣬Խ˳
Խ˳ôôһֵ֣žǿʵ
˵
νŽ͵ֳ㲻ǺڼӹģǱԽμկһֺ֡ͳһȴΨһǣΪĻ³ͣ˳ڼ䣬ͿʼȻ͡ϣһģһ
֡˳ڸĳһпںͳһ֬ߣиĹУҲͳһ㣬˵˵Ǹ֬͵ĳˮϣӣͳûʲô𣬲ڸ΢£Ҳûκ𡣡
ɽʵȻôأ
žǿ˵ղβҪȡһЩյʱ˾ؾõְ취ɣ
˵ԣ֡˳Ψһ취գһСֱӵȼֱȼ̣ԺԵĸоһ˱ǣȼζ֮ζܽȼպζǳīɫΪԭԲű˳
žǿȡһЩһ°ɡ
С
ʴҪСһЩȻ˵һĳľһı֡
ţùոСľϣϨ֮ôζֻһɶһŵ˶Щܲˡ
һᣬžǿʵ˳ֻյİ취𣿡
˵ǾǳḻȻְֻ취
ɽ˵Ǽ򵥣һⶫӣ֮ǰô죿
˵Ҳûʲôð취ֻֻǰ̸ˣǳ˻֮εĵطȡһЩĩա
žǿ̾һǼ鷳°
˵Ҳû취飬ڡ˳̫࣬ϣʱƣܹоļɡ
ʱһħһɣʱħһߵһɣֻϣڲõĽܹоȽϼ򵥵ļˡ
˵ƹ˳ܸܲһЩ
æ˵ôʲǴҵҪĻһп˵
ЦЦûж˵ʲôҲûжʡ֮ҪôǾǶˡ
ȡһЩ㡱ѵƹҽ㿴һļأû⡣
ղȻ˫ûص飬ţӦǻˣȻĻԷ̫ô޼ɵġ
ҲӦæȥ鿴һᣬֻˣЩɫԿȷʵ˵ˡ
ɽʵ϶ѵͲ𣿡
Цĵ꣬һ˭ȥ춢ſذһ㶼ǹŵģֻÿϹ֮ǰһȥ򿪿һ£ûʲô⡣
˵ĻϤˣඣɽ˵ԼĲ²⡣
Ĭһᣬ˵ѾˣһеȾ˵˵ɡ
ȻҪΪˣҲæ¼һ¿ڹ
ȵһд꣬ѾˣΪ˱ʾл˿͡
ڶ죬θճ緹ӵ˶ĵ绰
绰֪βæȥѼҿεȻһڴӦ
Ƶһᣬ͵һ񳵾͵ˣκʹһ˳
أһȥ𣿡ʵ
˵ʱ£ȥˡ
ǳɡ
˾ŽһѵһЩ
ҲǹˣʲôΪ˺壬ǰҲǹһĻ˵Ǯܹˣ
⻰ȻһЩʵҲ˶٣ҲӦƷһʶˣʲôѴֻҪû˵
磬δضúôǹⳡϣţ֪٣һɥʧ˷֮ĵʱ򣬽֪
磬ǰһλѣϽķӾӪ⣬һⲻʵĻһЩһ۾ܿƷ֪
ȥǵȻҲֻܹͣҵˣüһߵʱ򣬾ȻЩǮЩ벻׵ǣȻˣǮ϶ˮƯˡڷǸͱˡ
⻹һ飬һλҤϰλϰǿһר꣬æ˵һ̸
ǸĶֱûƷζԣڹгö
λϰ岻òʱƤذЩĴʱûֽǾʹһǷ
λ治һֽǷ˶𱨣һʱ䣬ȥԺߡֽôдţԺȻˣ뻹ʿһǴǮһǷ⡣
ʵģûиһǮȻ׵һʷ⣬˵ʱûС׬һЩ
ҡҡͷ
Ҫ˵ɺ޲ɺޣȻɺޣҪ˵ҲȷʵͦģİæȴõǶ𱨡
ؼǣûʲôӦеķ֮ģϻ˵֮ĲޣµĽȷͺһٿǮڴ·ϣ㿴û˻
ң飬˵ɣ֮УҲټȴǲԣҲӦǾϻˣ֮˱пɺ֮
Ϊһ飬ϵǮõĲˣֲԼĲƷǵҲˣгҲѿӰˡ
ȥеʱӵòȥĴ֮ͱ˾ƹ춼˯˯˺ȣûǮԼĲƷһˡ


432 
ֶ𱨵˱Ͼ󲿷ԭȵõæˣǵʱ򣬰
ΣǸʱΪֲ⣬Ѿʧȥ˵ܵȥĴ˾ƹ
˵󣬶Щ꣬ʶʱҲѾˣ뵱ҲõİҲ˵ӣѵʱҲ
ˣӣǶϣġֻƾڵ״̬Ҫɽ𣬶ϣЩãˡ
ڣڵûг׻ͷ֪һΰѲƷʱƣƷļֵһЩܱȷҪö
ʻʮӣͣһЩϾɵС
شŴһԪ¥ǰ壬һɳƵ˭һԷͰ¥ڵķŸˡ
Ŵ¥ֻһʮ꣬ͷ㣬ˣվſڵǣ
üͷ壺˵֣ҲٺȵˣһͺȾƣͲ°ûˣ
Щͷػ˻֣ˣͱ˵ˣֲǲ
̬ȣö޻˵Ϊһ½ܣ͸߽ڡ
㣡ڻɾɳϣùһһӡ
ʲôӷ
صѴӹĻҩÿһžˣЩ԰ꡣ
ҡͷһЦҲǵģЩأ
û˵ҵʱŵζˡ
ٺһЦҲ˵žָϵһֻ˵ǿϲϲ
򿪺ӣЩȵ˵ˣϲһƷȻҲ׼ˣ
ЦЦӽҪ򷿣ȻϲңҶӣҪΰɣ
˵Ҫ٣ʮĻҰһ¡
˻֣ʲôƢӦ֪ģȻѾõˣʲôͷ뷨˵ˣҲû£⣬Ҹϲ¼ҡ
⻰ĬƬ̣ûж˵
һƣƹɡ
ε˵ͷ˺ıͲ
ֻͲʹ̴Ͳڵɽʯ£λչͼۣͼ£ַΪǬ¡͢ʱڵĵַ
ͼΪͳģܴԹǵϲķıУͲǬ¡ʱڹ͢촦һѵõľƷ֮
ϣͲͦϲģ鷳۰ɡЦ˵
϶ģҶٻһЩŻݣ
ЦŴĻûϵģһ˵һʵ۾ˡ
˵ȻƹҲˬˣһڼۣһٶʮɣΣ
۸ܺʣϾʹӦУת˻֧Ʊ
˵ת˰ɣһ㡣
õġ
ǴתˣҪпţʹ绰˾ǴΪתˡ
תˣԵ˿ŶЦ»ˡ
⻰˼˵ѵͲܹЩ˵𣿵ӽ˺ӣӣүү
ϾͲ£һͦáһνģ
뵽ѵһ㶼𣿻Ѿƹˤˣ
κͶû£٩˴ɽ
˵Ȼ϶Ĺе飬Ŷ˵ͷͷǵЩ飬Ҳ渵Ҳ֪Ǵ˵ġ
ĵͷϣͻȻȻֱţӦⴱ¥ھӡ
ֹһ䣬ȥš
ûһᣬſڴţ˽
һʮҵ꣬ͨһλǹӣһзӦЩλ
ˣǺһЦ壬⻹п˰ûɣ
˻֣˵ǲʲôóɡǣרҵˣʶǿ϶ʶ
˵˵ͷŶԷóһ׹ǰ򵽵ģҲһЩϣҲ֪ʲôʯġ
öԷѶŵϣ֮һ£˭㣬ʯģ
Ұѵ𣿡Ȼ
Ŷ˵϶ϼҲд㾪ʯϰ𣿸һ¡
㾪ʯʲôﳤʯͷӺ⻰Щͷԡ
΢Ц˵㾪ʯҲʯʯ·ʺλһѹϵʵ棬ݻɣһֻжʮϵá
Щɻ󣺡ҶʮҲ԰ôû
˵һ㾪ʯҰڽ϶࣬ȡ֮ҲҪʵ㾪ʯɼѸˮ÷޷ڹĵط£ɽɼӲܼӹ
˵׹ҪȰѾ׽ϻɾ800Ŀ1000Ŀ3000Ŀ5000Ŀɰֽպȡˮйɣĥ󼴲ɣ7000Ŀɰֽĥ׹óЧ
ӻȻʵ㾪ʯϵļ۸ô
۸÷Ʒʡ˵㷽Ļܲ˵һ㹺ļ۸񣿡
˵һλ
˵ǮأԹһЩ㾪ʯ׹ƷӦصȵģͷܴ󣬹ҪϰٽҰγɣҲ֪ܿǱûиС㾪ʯķףױаɸ»СšϲĻԼȻҲ͸ԼС
˵ⷬЩίгۺ͹ۣЩ󣬲ʱҲ˵̫ԣѾˣ˵Щ͵ĻҲǸ˼¡
ң㾪ǹ׹гҲλʱƣ϶Ǽۣô˵治̫
˶˼ǸҺǲˬ׼ȥ֮ҶԷˡ
ͷǶԶʾл΢ЦŶ˵ϣС˵һЩأðһ£ܲһأ
ӵ˵ֱ˵ɣҵļƷˣ
֪Է϶ֻΪһ㾪ǵ׹ڶԷΪʲô֪ĲƷȫġ͡
ʵӵѣСһ𳤴ģ棬ʱҲһĲƷԸ֣Ӧ
ˣĲƷȫָơԴ˾ƹ֮ҲƷͼþ׬мѡ


433 
ֻҪнѣҪ۲ͣ԰ѹۣ⼸꣬׬ǮҲˡ
֣ȻˣѶ
ԭܼ򵥣ץס㣬һЩƻ߳ʳ֮࣬ƽʱпûվ͹٩ɽ
еǳֲֶ̣СڵԸˣ˹ֻҪԷļ۸ܹļ۸ߣܾ
˵ףĶӻʱʱĹһҲûʲôˡ
ԹǸЦ˵С˵һֻǬ¡ʱڵıͲ֪ܲһ£
ֻ뿴ʵ
Цⲻϵ˵ʵȷʵֻ뿴һ£ǲҪҵһ
һƹҸոתøˡָһԱߵΡ
شʮ⣬ر꣬ʧ֮ɫͬʱҲЩʹΪнѹҪ׬ˡ
һߣ˵ķӦƽȸνܽһԼžͿѯܷѱͲһ¡
ԷȽϿҲ˳ƴӦˡ
ϧһ
ӿͲ֮ЩʧҡҡͷŶԴҽ͵ҼǰҲһֻƵͼͲѾҼҴϰˣʮʱϴѧղѧѣҰȻᣬǰˣˣһ
ҶԲӵ뷨⣬鶼ȥôˣҪҵֻͲȻĻǾ롣
˵ȥҵλҡ
˵ҲҹˣҲģ˵Լϳ£˵Ǻ˺öϵҲǸˡ
˵ǹϳµ˿в٣˵˵ʲôӣϲʶ
һǸ˵ò˵˵ĳǴҸ˵ģ̫ܲҸ˵ĿǶпźܴ롣
˵ˣ֪˵˭ˡ
Щʣ˭
˵ô˵ɣȷʵǹ91ǻᣬջʱ򣬱˰˺ƱˣʲҲǺġ⣬ĲƷ󣬻˸ˣҪҵǸͲĿԻûС
˵ô£Եʮʧ֮ʵ֪סʲôط𣿡
ҡҡͷôȥˣĻ֪
ôҵллĻҶ֪Ҫò֪ܵϢӱʾл
ûʲô֮Ͷѡ˻֣ĶԴ²⡣
ȻõԼҪϢӿ˼˸ǣ֮һ뿪ˡ
˲ǣ˵ʱҲˣǾȥԷ
˵ôϵǮ
˵ͲǮǸҶӵģǮذˣȻС
Ҷ֪ô˵㡣Ⱦƣö
Цˣ֪ΪҺãⱲӾˣͱˡ
ƤЦģû˵ù㡣
ˣϻˣһɡ
Ŵ䣬ŲƷĵطĲżϣѾ˲٣Ѿ֮ĲƷˡ
ҡҡͷ˵֣ЩƷܳŵʲôʱ򰡣
Цŵʮ꣬Ҿбսˡ
Ѿͷ׷ʵֻʮͷѣʮ껹ꡣ
Ц٣㻹þģҪԼͷԶŵҵϣͶɽ˰ɣ
ÿô£úܷ
аҾͲˣ
ܹóô˵»ع϶̲ס߶
ι۲˷ƷһûʲôرɫģֵߵҲһֻ̺ѡЩҲѹֶ˵֧ŵʮˡ
ߵǽʱͻȻһֻʮףʮ׵ӡ
ӱ⼣߰ߣЩ֣Ӹ߶ֻʮңŲ˶ٶ˵ҲûʲôԴ򿪵ĵطʵڸ㲻ʲôá
⣬͸⼣Լ䶥ҷΪʮεĸӣÿмһŮٶУȥӦǹŴ棬ȴһЩ֣һֲвĸо
֮ϸһ£ӳ˿Կϸ΢ķ϶֮⣬ȷʵûҵԴ򿪵ĵط
֮࣬ʹܣɫһЩ仯
ϣֻʲôģ˶λͷһ䡣
ӣ
һʱûзӦֱֻӣŻȻ٣һʱõģʱͦϡ棬оһ£󶼰׷˹ҪҲûҪһֱŵˡ
룬ʵ֪ܲøң
ֻӺܲ⣬ΪʲôҪЦ˵ӲֵǮһһٿǮģҪֱ߾͵ˡ
϶С
æʾܰҪ໥һ£θһǧǮ
֮λѡһ̨һǮۼֵĻ̨ǧǮõҲռıˡȻ϶ġ
һߣûѡʲôθǮаѶŵϣȥһҷ緹
󣬰Ĳʡµͻؼң˾ͻ˾Ƶꡣ
ص䣬žǿûлʰһ¶ӵ׼оô
ؿһ£ⶫǲʲô
ЦһֱҼ©˰ɣҶûҵ취򿪣ô֪᲻б
Цţ˵϶Сһ
α߹۲ӵϸڣ߻صɱô˵һ治֪ô򿪡
Ҿǲǰ⴦һ£˵Ŷˣණǲǲܳġ
˵Ȼǣ֮ͭĶӰĻñﻹǿԴġ
óһЩߣ΢һ⣬ӿ˲١
˵ֻȷʵҲܷḻ˶֮⣬滹ԱҲиΣ񹤾¡ֻοȽ̫ǹڵ
ϸ۲һᣬûҵ򿪺ӵĵطõһȴҲ򿪵ĵط֪
˵Ӧô򿪣תͷԱߵĴһ䡣
һᣬָָλã᲻


434 ͭ
ָλãȷʵһطǿȡĵطղѾԹˣùȡǰȥûʲôӦ
ʱ˵᲻Ϊ˵Ĺϵ
˵õٴһ㣿
ҾӦÿһ¡
Уԡ
żӴ水һ£һʼûзʲô仯ּӴ˰
ˣ
˵⴦طпǱסˣӣ԰ˡ
ξһæּһٶȾͿ˲٣šաһ죬ӵĶǵ
óһֻʮͭˣģͶϿ̵һģһ
ͭ˸߶ʮңΩΩФҿ֫ȴһԵĹؽڣӦÿԶ
ʮͭ˲һͷһֻӣӾľƵˡߣһԿס
ʲôʵ
룬˵⣬Ӧǡͭᡷͭˡ
ͭᡷʵ
һʼС˵Ĺ¡θ򵥵ĸһ
·Ǭ¡ʮ꣬͢ʮͭƻˡʮˣݳһǡ
Щ˸һ߶ߣ䡢۾ֽŶͭɵģġθȶлӣӲࡣ
Щ˳ݳʱһԿ׿ʱһĳߵˣôǵֹͻᷢҡ
ݺݺϵˣдӣͷ任ΣҾýˣһֻûгΡһϷݰգЩֻжȥͷԵС
ԺٵǳʱԿһֻµǳݳ
˼˵ֻҪԿװһĳЩͭ˻ǣⲻ̫ܰɣ
Ҫ˵ڵĿƼû⣬Ǭ¡ʮ굽ڣǿٶˣǸʱ򣬾ôµĶʵЩ
Ц˵вУһ²֪ˡ
֪ô𣿡ʵ
Ҵʦǲصһ±ʼУⷽĽܡ
ʵεʼмصݣҲӦԶﴫ˵ˣ³С˵ʵ֮ôУ
û뵽Ȼõˣ붼ò˼顣
ΰʼеļأ˳ʱ໥ת˼
ţ˾ȵһĻˣֻʮͭһ˫֧壬׷վ
Щͭ˶Ȼطֳ飬ԱߵӣΪͭ˴֮ʼ¡
ʱע⵽Ǹ·Ƿǳ£Ҳ֪ʲôģȻٶȥˣûܵӰ졣
·˵һЩͭ˿ʼǣû֮⣬ȫһݵΩΩФ
һǡַ׷׻صԭλɺá
һУκʹĿɿڴ̾ΪֹͬʱҲЩ벻ףƾ赱ĿƼˮƽôЩͭ˵ġ
һʱ䣬ζͺоЩͭˣڲܰӺͭ˲жȻоʲôֻûȥ֮˵
ʱ֣ϺǣӦ͹ˣֻ˾Ǳ߻һЩһ£һЩȥл˾ĸӡ
ϣžǿˣһ
ϯ䣬θžǿһʵǱûаץأ
ϾץˡžǿЦ˵һǸԴΪ˼ӰܹˣҪһʱηˡ
ôģζ˵Ķܺ档
žǿЦһСııķͬģеֹϵΪͷͰͷϣԴӱķǸԿס
ɣֻ͵СǮûаֽǴϰߣ͵ǷûֵǮҪӦû⡣Ǯ˵ֻСǮӦòʦڡ
˻湻ġЦҡҡͷһʵϰұ͵˶˵ǮǮҲʦڣϾɹϵǵİȫ
ǡ
žǿһЦ˵ˣͻȥ𣿡
˵׼ɣг
ܣҲǴٻȥϺָָԼЩ˼
žǿϾϺ뷨޷Ϊ˺ۻûˣ»ȥýЦУһȥɡãҴ֪һᣬ벻Ҳһȥһ֣
ʲô᣿ʡ
žǿ˵ΥûյĶһЩһķƷǾƷҾȥǲġ
ϺЩ֣ôΥˣ
˵磬ⷽķӦÿ﷨ȷʵûⷽع涨ڡﱣʵʩоȷĹ涨ˣƹҶﶼҪõʡ׼ģ˵һˡ
飬ƽʱȷʵ̫⣬ҲΪ߷¶ץҪץҲֻûյķˡ
Ϻͷⷽһ治֪ȥһ
žǿͷԣǱϾ湫˾ⷽ滹Ҫ͸С
ᣬǰûȥлҲȥ֣Լ˵ٻȥ
ˣǱ߻ҪҪȥʵ
žǿ˵»㽭ȥˣҸ˵ȥˡ
С
Թһ͸ԼķϢȥˡ

ڶϣһ˳ţžǿ黹ûдãûһȥ
ų⳵ǵһгﱻΪʮг֮һרžӪžմɡֻķıͬ͵¾ƷвϳˡվտϡļƷ
⣬ҲǺļɢأپ򱾵̼ǳ뾳ı㽭Լȵ澫ƷȻȫء
ȻƾЩгٶٵľΪһƷǾ̫ˡ
˳ӻһĹ־չǰһԼһɫĹרҵ֣ȻϢգɫ·˻ǲ١
߽֣Ϻ˵ߵ˵꿪ʼҪǨˣҲ֪Щ̷ʱȥ
˵û취ʱڷչЩطˣܹҪһġ⴦гǨ죬Ӧûǻڵġ
ұ߱ģ˼ҹ꣬ϼҼһܶȫйžɶȷʵ͹г
߽һҹ꣬ηĿĵطһ̨ͺܼ򵥣̨ͷǺҶߣؾ
ο֮󣬾ͶϺСܵ㿴װεģһΪ֮ģΪźƷʢԺռ͵УǺ֮ǰ
Ϻ˵ͷεĽܶεؼ
⣬̨ԱߣһԷ۲ʵӤϷƿ˵ǡơ
δһӤϷƿĶûǲǺƵģǾͲ˵ˡΪʷϺŴڼֻ̣80죬ʱרŴʾϡۼۡ
һ¼۸ûȤΪĵ̫󡣶ҵֻлڣҲ㻹ۡ
ţֿһµһöӡܸȤ
νӡǹŴΪƾ֤ӡ£öӡΪĸӡɴС׺ϳһӡ£ͨӡĸ޵״ٽӡиڿգʹС״СӡС˵ĸӵޣʳΪĸӡӡ£ʼںʢκ
öĸӡΪƣΡŦͭʣĸӡӡ֣á
ѯʼ۸񣬻Ƹļ۸Ǻܸߣһҧż۸񲻷ţЩɣƵûĴ㡣
ȻƲɿڣҲûǿ󣬾׼תˡ
ʱԱ߷һ̯ͭĵطͭģĶע⡣
˹ȥһȻһݾ
ŴҶľȡĹ¡ݡΪȡĹߣľݺ֮֡
ľݾľȡĹߣʱھг֡ݳ־ͱȽϣԭչȡһʺܴİͭ
ͭеͬʱͭͭ͡ʡΡĥȵصȫһ£ͬǣͭıƽĺ͹״ģݵݱǰ״ġ
ڡϪ̸мأѰ̫ͭ£ⶼڡ뾵һ紦Ϊһ㣬ģＴŻ
˳ţ䳣СԱáݡ񡷼أרˡ˾@ϡΪִݵĹԱȡաоʱݸǱر֮ݣľݡԱʱýȡʱľľȡ𡣺һγĹƣһֱϮǰ
ȡգҲȡ𣬹ʶΪռʱʹãľȡľɣ̴ȣҲֻ֮
Ժұķչʵݣݵʹ÷ΧˡԪʱڣװִݡδǳʽݾ͹ݣȡ
˽ڻ񡢴Ĺ㷺ʹãȻ˳ǵճ


435 ݾ
ݾ˾ΪΣťĲýʽƣвͰγݣĽޣ²οգγťģֻͭɫЩأ̫
˵ݾɫ̫ˣƾεľ飬ӷ͹ϣܿóݾӦƴҴƶϣݾΪټ
δƬ̣ƾļݾϵɫӦǿԴģһݾļֵܹõˡ
ǣѯ˼۸ݾһ棬ΪֵʲôǮһǧλ˰ٳɽ
ǮŶ׼ţʱ߽˵¶ӦöͬС
Ϊ׵ǸˣĿĺӣ΢Цεͷʾ⣬žͿеݾ
Կһ˿ɻ֮ɫžЦӭʵðһ£գ
λصϣ֪ʲô飿
ֹò˵˼ֹ£ҵƹ񣬲֪ݾǲǴҵģ
ϰᵽθݾ㶣žͽı©ˣǿɾͲˡ
δ󷽳ϣֹ½ʵݾܷҹһ֣
ǲᣬֹֽһ䣺ЩҵķģҲûĿ⣬ģȻѾˣ϶Ҳûзڵĵ
Էô˵δӦˣݾŵԱߵĹ̨ϡ
ֹݾϸƬ̣Ͼһ˿֮ɫŵһʵܷݾø£
ҡҡͷżƹӦҲܿóݾļֵʱûתõĴ㡣
ֹ¼βͬ⣬ֱӸ˼۸񣺡飬ô
ԼϰֱӸ飬еİվͱˣƹ˵ºʵҲûϵϾݾĶȷʵûʲôо
ݾδһֵжʮĲۣȻͬ⡣
βͬ⣬ֹ˱ֱۣ򣬼λǲͬ⣬Ҳֻܷˡ
ֹЩʧûзεһƬתݾ뷨ϣܹϵҡ
õġνӹƬž˸ǡ
뿪󣬸żֹһǸˣʵϼ֣ղݾʲôرĵط𣿡
ֹ»ص⣬ӦƴݾҲͨʹõģɫ
Ȼƴݾʮ־ȣ룬˵Ҽǵǰ˵Ҫһƴɫݾɣ
ֹ¿ЦɲǣǰרŰҹû뵽ԼƤӵ¾һ棬ȴʧ֮ˡ
˵󣬼ֹЩҼλʱҲ֪ô£ѾΣΰѶˣǰصãʧ˵û뵽͸Ҹһδģˡ
ϼ֣ҲΪ¶ɩҪ֪£Ҳú
ߣ
һߣ˳ţξ͸Ϻ˹ݾ
ϺνܵݣؼطӿڴóһСӣѧϰ̬ȣʮ͵ġ
ϺСӣ˵ҷԼиõĵطѧʱȣԲˣЩҪüܼ治֪Ӧô졣
Ц˻ȷʵпܣҾӦ̫࣬ѧϰʱר־
Ϻ꾧ͷҲпܰɣô
˵עԼϲһ°ɣҾͰﲻˡ
˱߱ģ˳һЩ꣬ҲһЩջ
ۼʱ䵽ˣ׼ȥԷ
ֻһȽķĵַ˾ͳˡ
ҪһСʱοڱһģЩũϲĶһſˡ
ĽˣԼũϲ˽˵ʲôδ״ԪֻҪǮ
ƾٴҶ˵ǹŴͨ˽;Ψһ;һҪΪͯμԺԣ֮ͨΪšŲμһεԣͨΪˡ˲μӻԣ¼ȡ߳Ϊʿ
ʿμɻʵֵĵԣ֮ͨΪʿһΪ״Ԫ
ν״ԪǹŴ˿ȡʿʱʱ״ԪǷݿҹ700λ״ԪӦ700״Ԫսԭʹô󲿷״Ԫʧˡ񱻷ִ֣ΨһһԱҵ״Ԫ
ˣǮ״Ԫζö룬֪һƭ֣ţֻҪЩͷԵˣ϶ǲ¡
Ȼû뵽ǣǸſˣǹȻʮֵľæáũϲȥ̸
Σζ֪˵ʲôǺˡ
ϺҲ˸ղǸǺԵƭ֣Ц˵һأ
ûܡ
Ц֪δģ֪״ԪƾڷѶô֪ܲļֵҪ˵ûĻô֪δ״Ԫ
⣬ϻ˵ĺãҪۣػǮ򣬻֮䵽ж٣Ѳɵư
ַʵгϻǺܳģ˵ʲôʱģʶľԼ©ˣǻǮѶҲ룬Էĳ֪Ʒôܻôˣ
ϾΪҿ©©Ļʮֵ͵ġ
һĻ˵ֻһСǸݵͼָǼҷꡣ
û뵽ǳã䶼ûˣ˾˸λã˼ƼĲȡ


436 ҹ飨ϣ
ǳԷʱ򣬸ղűũϲƭλˣҲŶΪ˷߽ܵҷ꣬漴·߽һ䡣
ҿⱾ״Ԫ˽䣬ͶԷλõ˼ؽһ
ˣǰĹϰֹºλˣһλǸϰģӡ
ԷλõģǸղźͼֹһˣжűԼҴ缱߽˵ʲô״Ԫ֪⣬϶ִˡ
öűʮ˵磬ܲǵ԰֪֪״ԪھֻһݴҪģǻ޼֮
űƲΪȻ˵Ŵ700λ״Ԫѵֻһ˵ˣǷ״ԪǼ©ģѵҼ©
űε˵磬˵ʵڵģ⼸꣬áܼ©Ҳܼ©ɣٴˣ˵ģǮٿ߰ʮ˰ɣ
űЩ߳ŭʲôֱܲܿ˵ߡ
űʮΣ˵ùɡ
űƷĿܣʵҲˡ
ˣ˵Լĸոյõ״ԪƷԭ˵ͷͷǵű˲ʹסˣ૵˵ʲô
ԴˣűѾ˾ռˣΪ⼸꣬ÿش۶ӣ֮󣬸ôۡϵƭʱ򣬻һԣ֪ôݴΪ
űţǲҽǲ⡣
һᣬűƻعЩЪ˹ҧǼһҪǣôôʹ
ô£űЩ棬ѵлʲô飿
ʱЩԥǾ˹Ҳ⼸˿϶ǼһͬűưѸղǵ˵һ£Ȼ϶ǳԼķ˵
˶űƵ˵ǣЩֲɵӣ֪Էþ·˶ѡ
ű֪ÿشܻ֮ҸָĽڣɴ֮ȰŴ磬ô³Է
űϲơƣȺȹơƣ״̬ˣĶԴҲ˾ռߡ
˼ơƣű䣬űҲһȥˡ
ֵűƵĽŲ˶٣¶ŭݣָ׼ǰȥ˵εˣղžǣ·ǵ˵һ²ɣ
ű˹ȥҲЩɣ׼ȥæ磬嶯Ӧøˣǲƭͬ
ôѵʶűЩ졣
ǰɡűǰ˵һ¡
ҲųǵɰɡȻô˵űƱȸղȴҪϲ١
磬ȥˣû֤ݣȥҲȤű˵
ţΣűһͻȻһת˵ǲҪõݾ
űͷǵȻˣҪϼأݾվʹˡƾ˵̬ȣҪõеѡ
ű˵и취õǿˮ
űҡҡͷɲУһûȥأһҪҹ飬ǾͿˡ
ҹ飿űЦһͱˣصǿҹ飬ʱֵ1080ͳԪļֵʮʱһٱڸ޼֮
˵ǿˮжأﻹ࣬ҹ飬ֵǮ
űĬˣȻҲϣԼõˮҹ飬˵ʵڲߣ˵ûС
˵ûеűʵ
ű˵ͷУףԷͲ𣿡
ű˵ôأˮҹܷ࣬ҲǸϡ˵ĶأȰ㻹һԣЩᣬǾһᶼûˡ
ű룬ͬ˴飬ٻҪһ²źá
ܵͬ⣬ű˵ҾһȥˣΡ
Уȥϼ˵һ˵Ҫȥһ¡
֪
һߣ׼ȥͼű˹
ʵղŶűƳԼָָʱξע⵽ˣʱЩ֣Ҳûж롣
űߵǰǽһԼ˵Ҿֱ˵ˣҪݾ֪ûпܣ
ЦҲʵʵ˵ؼҪļ۸񡣡
֪Ҫ۶٣űʵ
ʮ򡣡αȻһ¡
۸Щǿˡ
űͬ⣬ﲻôɴȥ


437 ҹ飨У
΢΢һЦ΢һ£а취ݾɫãӰ챾ļֵ
űֻҪ߼۵Ľڣֲûпݾ֮оã϶̫ܰݾֵָʮˮƽ˵ˡ
ǣűǸﻻ뷨ҪɺãһصʯͷȻˮϿԷ⣬֪ûȤ
ϿԷ⣿뵽ǣű˵Ķǲӵзʡ㲻ʣк׵ĻͿܻᷢ⡣
˵ҹ飬ǿ϶ûпܵģűҲܻôɵ
űͷԣʲôҲ̫أҪһȥһ£
أӵзʰɣϺ˵˴˿̴е뷨
űͼҵǣӦò̫ܣôʯͷΪʶȣ֮ǰֵˡ
ξ⻰ҲеϾķʣǾЩˣڼ˭Ҳܲˣ˵ҹ飬Ҳ̫ܡ
룬ξȥҲãͬ˶ű顣
һ˸Ŷűĵҵװ޵ƷζҪԳʯˮȱʯΪ
űôԵƬ̣漴ȥ˵ǿˮ˳
ˮɫΪǳɫˮ
ʵûϸϵˮҲձΪûˮڣϵˮǾġ
ȻҲ˵ˮǴڣֻʮϡ٣󣬵βˮҲûдʶ˿˵ˮԶ˵ҲǴɵġ
Թűʾһ£·ʯͷԿԿ֣ôҶЩ档
ţõű֮ͬϸ۲ˮ
һԣȻˮ̼ΪӣγɹУܵӰ죬ھܺһЩʣ̫ڵƹ¹۲ʱԿľϸСĺƻ״ʡ
ƵȻˮòдεˮӹĥ⡢ɫɣгݣûоȵơ״ʡ
ˮȴͨͨ͸ֻ΢ľȵơ״ʲ˵Ҳûʲôݣ˵൱
⣬ˬȻˮ㣬ʹļ죬ֽӴȻˮͷȻˮ棬бˬĸо
ˮȴûбֳص㣬ܵ˵¶صˮĳ־Ŀʯڻᷢ⣬ҲΪڲ׵Եʡ
жϣʹܣȴʾǿҹĶǡǡȴҹ飬ԣӦóΪҹʯ
ɵˣͨͨһزվ
ڣʱǵͷģűڴ绰˵עҲϣȻĻ϶ܿ
ò׵װƽ̧ͷ˵ƹҪ鶫ҵݾҿǺܳԿ
űô˵һϲΪβûֱӻؾ˵Ϸ
Ц˵Ҿ㲢Կ㿴ⶫʵͨ͸һܷ⣬ΪؼǸͷĶгϻʮϡеġ
ҡҡͷƹˡҲͬĹ۵㣬Ҫ⣬˷֮⣬ڲͬҲᷢ⣬Ϊ֮гණ࣬ȫΪϡԵʡ
űô˵ʯĶʵؼأΪʲôôֵǮΪĵطĿﲻʯı׼𣿡
һǹལǶűԸ鶫ټǮݾ
űҪѼֵǵĴҹʯԼҪԼǮ˵ʵٻЩ˼ģⷽ˵ûгΪһλˡ
ȻҲһţϾڣűͬҲǵȻģˮʯֻٿǮѣ൱ǮݾԼ׬˴ˡ
ţϺ̲ס˵ΣΪʲô뻻ʯͷҹɣ
ЦǾû׬򲻵ټʯͷ⣬ǲҹ飬ҪԿѧļܶ϶
㲻ȥ뷨ɣϺ΢΢ŴͣԵЩ⡣
Ц˵ҲΪΪһҹɡ
Ϻ̬Ⱥܼǲҹ顣
˵˵˵ɣҪ˵ʲôһҹ飬ŶӦ˵ҹʯ
Ϻ˵ֲǲ֪ȻⶫĸʣôҾҪˣƾʲôΪҹʯأ
κٺһЦð
ϺشԶԣУ
Ц磬һ£л᲻Լ£᲻Լĺģ
Ϻ룬ͷǻġ
ǲ͵Ц֤ҹʯҲǮֶֺΪأ
ѵͲҪǮ˵ˣȻܹݾָôͲˣʮһʯͷҾÿ̫ˡϺҡҡͷ
Ϻļ򣺡ģͼһûзʣӦҪ˶ǮġڻָݾҲҪܶ
Ϻʼ򣺡ɡ
ڴһʯͷҲ̫ٹˣǾؾƵ꣬׼оһ˵
ھƵſڣ˸ոհµžǿ
ڴôͻžǿЩ֣˵ôµʱȻǿʯͷܺ棬ͬҲʲôҹʯ
ص䣬Ϊ֤ʯķȣҰѴʲôϣ˵ƣʯͷȻͨ巢Ȼ͡
ⲻžǿǸеܾȣҲЩ⣬뵽ܸļֵȻּ
žǿعæȥԱһ־ʯͷǰۿ־ϵֺûκ⡣
žǿ˷ϣɫֱ˵ģҿ˵еʯͷᷢΪзʣΣǳʯͷǺзʰɣȻôôأ
˵Ҳ֪ǲǺзʣû飬ֻȥרŵĻԭ׼ȥ֮ȥġ
žǿ˵ɲãһʯͷзʣ⼸ӰҲǷǳġҸɽ绰ɣǴѧĽڣӦа취Դġ
Сܹ߸εȻͬġ
žǿɽ˵绰Է֪ԭί֮࣬ϾʹӦˣôֱȥǴѧ
ʰһ¶׼ȥǴѧ
ʱϺ˵ҾûǴʯͷϸһȥɣһô鷳һĿʯҲȫһ㡣


438 ҹ飨£
ֻҹʯ̫ʶĲЩȥϺ飬ҲȷʵӦôҪȻʲôǾˡ
ùȡһ͸ղһĹ۲죬ͬҲܷɫĹ
žǿˣ˵ⶫΪʲŷĿԲˣȻĻôһˡ
ҷ׷׳ǣ漴ҹʯڰȫĵطȡǰǴѧ
ǴѧſڣҺɽ档
ɽǿҹʯܺ棬ξֻǴһЩЩʧҲûж˵Ŵİ칫ҡ
ɽĴɽһλĸߴĶŵˣк˴ңҪ۲һ¡
Ƭ̣ɽ˵Ȼûо⣬ƾҵľ飬Ҿ㻹ǲҪϣǰûп˵ôνҹļ¼
ڣллѣҪҪ˽⵽ʲô
ܸ˽ҲŻôҹ飬ԴҵĿҲǺġ
УҴȥҰɡ
ɽŴһרżʵңĸˡ
˵֪ҵ⣬ͰδùƣЩΪȻɽӣûжԣȥ˼⡣ûззʣһ㶼ڴҵ֮С
ʼʯͷûףҲûκεķ֡ûзʣֲףôܷأ⵽ʲôʯͷأ
ʱ򣬸˺ŵ˵ܿөʯûзԣߵƹ²ܷӫ⡣ҹ顣
өʯһַνķָļܷɼ⣬Ӷʾ״̬ۿĲͬɫ﷢ʵǿﾧ˽ϸߵȻԽϵٷɿķ֪ļ»Ŀ30֡
УӨʯһֲࡢʮ׵áʮֱ˵͸ͨΪֶΡʹС⡱Ķԣҹ鱦ʯгԼν״Өʯҹۡ
ƾжδǳөʯ飬ȴøʮ־ȡ
ΪǿںڰĻ﷢ɫĹ⣬ؼǲκεļֶΣܷԶ鿴
ø˾쳣ǣķʱǳǳөʯܹﵽġ
һ˵ִԡ﷢󡱵ĻоͬڹŴġҹ顱
ΪŴҹ顱ȻĶ˲ûжΪġöģۿɼߣ
⣬Ŵҹ顱ķкܶء硰ҹ顱ʴڱһʸΪǿҵġԡԡ͵ҪȡµΪġصȵȡ
ڣδûõκεġֶΣܷҾ൱ʱ䣬ȶûм͹żмصġҹ顱һ
һЩ⣬˺רҶѾ޻˵ˣȻţΪǵõļȷʵǼֵǵҹ飬ȷʵ˵϶ҲĿǰһš
ڼֵ˺רȫ
ʱȽϳε֪ʱѾǵڶˡ
ʲôҹ飿
֪ϢϺոպȵһ࣬ŵö˳ԱߵžǿҲҭˣæ˼ڶѺڰŬȥ
ΣΰѷԱйʰһ£Ŷ˺ǺһЦҹҲô
žǿָΣװ޷޵˵ҹǱӲ֪Ӽ֪ǸҹֵǮ𣿡
룬˵ֵڰɡ
飬СǮžǿû˵
ʼЦе˵Ӧôأֱ𣿡
žǿҡҡͷãҿʵӦʮˣȻôô
Ϻ廰˵ȥѧУȥûɣͷҲСֵЩǮء
ԶԶԡžǿҲͷǣɣҾûȰҹõдɣƵȻҲȫɲġ
ξеǴҴҳԹ緹һȥаѶˣǴѧɽİ칫ҡ
ʱ칫ɽɽֵ֮⣬һλɽµӡ
Щݣ˳úܾҲһʡ
ܣɽѸƣɽæû뵽֪˼Ǿ
˫˼䣬ɽͰѼⱨ潻ΣҲûȷ˵һҹ飬ֻǳϸļͨƶϣ⣬Ӧþҹ顣
ɽȰΣΪҽһ±ϵ
˵ɽпû뵽Ȼҹ飬һ͹żмصҹʮƣһȫҵϣ½пܰ
ɽĸпҲ뷨žǿЩʵ˵ôĿڴȥأ
Ҳѹ֣ȥ굽ڣ̶һ궼ʱ䣬μ©ˣ˵󲿷ֱ˶֪͸¶ļ鲻ԽĽʣЩСۺҲǺ顣
κǺһЦȫƵͷϡ
һҲ˶ûƢΪҹȷʵԼŵģű֪µĻʹĻѪ
ʱƶ˵֪Сҹ飬׼ô
ûλشɽЩֵʵʲôʱණҲȤˣ
˵ϻ˵׵ɣҹ顣˵Щ̫ʣҲ˵ҹҲֻǰǸԲ룬ˣ˾и㡣
ȡµƷһŽô󣬵ʱһ͹ĵطűȡ
ЩԥΪԭǴѶƷ͸ȵġ
Ҳεԥæ˵ȱæžܾԸο̱ġͨ±ĩ㽻֪ɺã
ο̱ġͨ±ĩػЩˡ
ο̱żкһֱܵѧߡҵرӡο̱Сֽ֮˵ο̱ڣҲ൱ֵǮġ
ڸ˵ġͨ±ĩǺһ±ĩʷ顣ο̱Ҳгϳֹɽ۽һ⻹2004顣
ȻʱĲȫƵҲ϶ȫԼֵٻȥ֪
Ȼֵ϶ǲƵġ


439 Ƶϣ
˵ʵʵ˵ղصο̱ͨ±ĩƷ̫ܲãΪӦúҹļֵ൱֪Σ
ο̱ĹżϾȽϡУҹ黹ôһ飬СתøƣҲ˴ţˣβûʲôԥģϾʹӦ
һǰƼңڴҺ͸ƲϤټϹ潻׶ٻǱȽ˽ģȥκʹˡ
ǸȽϽ̸ˣһ·ϣ˺ܶࡣ
˵ʵڵģξο̱ġͨ±ĩҲǺģƷ΢һ㣬̶һ㶼ҹƷ
˵ǲΪƷ̫˸ƲŻĽ顣ξⲻ̫ܣΪӦ֪Ʒ̫ǲͬģȫ˷ʱ䡣
ƵĽҲ򵥣˵ȫֵǵı࣬ЩֵǵıҪôղڲǮҲ򲻵ʣЩղصģҪԣû򡢼ǧ򡢼ڵ̸ۣ
˵ˣǹ˵жóһӰģ˵óˣʮķһθȫĶࡣ
˵ǮĻҲòôǮܹҹ顣˵ͨ±ĩͬҲ󣬵ҹĿеĵλڡͨ±ĩ
ƴκʹңνһṹס˵Ǹʽṹɣ
ЦŽ͵ͨзƽסլͳΪʽ¥ʵϣṹסϸֵġ
ʵϣʽסլ߱ռ䣬ʵǲ߽ϸߵһмһв㣬һ鷿ȣ¥ϵ¡ҹ涨ڿո2.8׵ĲǷԹʱǧҪע⡣
ӣʵԾ㣬סլռһ¥¥棬²һڣҡҡ䡢÷ɷֲ㲼ã֮и㣬öС¥ӡ
λȻŶǰΪĸʽʵԾ㣬س֪ʶˡ
Ʊߴ˵ҾûΪĳЩԱ⴫Ĺ۵㣬ͨ˵⡣
׸ƻ˼ԱĹ۵ܸߣ߹ʽ¥ʱȫͼ۸ϸ
κʹΪλ˲裺λԵƬ̣ȥѶ
õġ
¥ȥöλһܣֿΧмط˸һҵƬлмŸƬɴ˿Ӧһλ赸ߡ
Ƭ̣һֻľӴ¥߻λǿһ£žͰӴ򿪣ֳ˺еʮż
ƽ˵סͨ±ĩʮȥͨһλѵõģרҵļ
ԭġͨ±ĩӵʮ׹żȫ㲻ȫƷҲ൱
ξ֮ͬ󣬴СóĹżʼ
ͨ±ĩ̱жһΪδ꣨1175꿤ԱÿҳʮУжʮʮֲȣжСΪСֱݱΪα꣨1257뱾ӺݣݱСҶھУΪ֣˽Ǯؿ̣Ϊ˱ƴֱ
סͨ±ĩα꣨1257뱾Ʒ໹㲻Ʒǿҹļֵġ
׹żΪװνװǰҳӡֵһ泯ۣзΪ׼ȫҳ룬ôֺճһֽϣв룬װɲᣬװʱûֵı泯⣬ֵ泯
װʽʹ˷ʱҶƮ裬װʽͽкװ
ʵǽ쿴ҲԳΪװδװ״γ֣Ǿʣô֡
װһһҳûװڣݲ𻵡ֻзӣôֺճġҪǾģҳ䡣
סͨ±ĩȱ㣬һЩӣѾˣʮСġ
׹żȷʵƷЩһЩϸ֮ҲƷʮδԹ۲֮󣬶Ʒˡ
Ȼοżһλؼҵļӡʱ¶˶ߣΪؼļӡʦǱȽϴģ񶼲ͬؼɡ
ȻʵʼУܾΪһ㣬Ͷ϶żһԣͻƿڣڽļУҵԽԽĴ֮


440 ƵУ
˽СʱμԱߵĸƴŵЦݣ˵ôԽ𣿡
ЩΪѵ˵ĺܱǸסͨ±ĩе㿴̫׼
ô˵㶣Щ˼˵ҵסͨ±ĩ⣿ôܣҿȫϼġ
β˵ȫ˭Ҳ֪ԷΪʲôô˵ʱ϶Ҫ˵ģҽһ°ɡ
ƿһ˵
֯һ˵ȴΰһȽϴ󡣼ҲΪ˱Ķ󣬼۾㲻ʹҲҪܿȻҲһֱȽϽϸܵģǱȽ١
֮⣬㱾һ㶼ʹŷ֡ŷֽṹʳΣͦʻ룬׿̣дýѣд̲С뱾汾֮ԳΪľ
סͨ±ĩ汾ĴСһʼҲ㿴󼸇ȴͿʼıҪһЩרҵĽǶӦòͬһдģȻҲƷ
⣬ֽţֽȻõɴֽֽſݻơеĵطڣֽƲԣͬҲƷС
ΰѲ֮һһָ˳˽͡
ѽȫϵΪʲôƷأ
ȻЩ̫ܹεĽͺϸؼĵطֹһط뷴Ҳɡ
ʧǵģκ˵Էܹܿƭ㣬⣬Ȼ˵˺ܶ࣬ϸڷ⣬ҲпܶԷˮƽҡ
ԸôŶԷǰһֵĿԱȽϴ
ĬһᣬҲЩʱƻع񣬻ָһЩǣǸһЦǸʧ̬ˡУĶԲסҲ֪׾ȻƷ
ΰ˰ֱʾÿ˵жƷӦʱڷƵģˮƽĸߣһЩؼңһСҲп˵
ҡͷһ̾ؼҵ̵λ黭͹żרң˴Ǻǣ
˵󣬸ԳһЦЦ֮дκͷŭ
ΣͻȻ뵽һ飬æ˵֪ܷһæٰҼ
Ҳûʲôʱ΢Цűʾԡ
¥Ƭ̣УǸֻһڣһ¥һ£鷳Ȱæɡ
ûϵ
ε˵ͷŴһУֻŵһ黭ҳһʱڵĻ½ɽˮƷ
ϸһᣬⱾҳûʲô⣬δһֻС
ŵͬһ黭ҳ֮󣬷ĩ黭ƽĻƷ
Ϊ֮һƽƷг۸滹ǲ͵ģеⱾҳƷĻƼֵʮҡ
Ȿҳˮƽܸߣһۿȥû⣬ƽķ񣬵ϸĻȴƽˮƽҪһЩ⻹⣬Ʒɡ
μʱ򣬸Ʒֱһ׹żԼһ
͸ղһƷͬҲһһ٣żƷƷ
θ֪˽ɡ
ƵʹסˣƬ̲Żعϵı鲻֪ǿ޻ǿЦǷŭ
ȫܹƴ˿̵飬ѧʱڣһҪõͬѧѣҲãڻܼǵõָо
ڴҳĬʱ򣬸ֻлعóֻһϾ¶ŭݣεͷʾ֮վ̨ȥ˵绰
С˵ǲǡܲ١ô绰ˣ
˵пܰɡ
ЦҲ°пǡܲ١ǱʲôöȥΪղŵ飬пҪһȥ
ο˿˵ôһ˵ôúһְ
˵ҲһֻǾ˵᲻̫һ㡣ؼ֪ոյõֵǵҹ飬Բò
ЦӦöˣҹ飬Ӧǽ֪ģôʱ׼
˵ֻҪʶˣһžͿˡ
⵽Ҳǰ
ͷ˵ô˵ȷʵӦ÷һ£˵ҾӦҪȥһᣬ֪һ´Ĵۡ룬ƾӦܹԸ˰ɣ
ԥһ£˵ǲ󣬵ҾûӦöע⡣
κǺһЦģһעġ
Ƭ̣˻һʼɫıȽϿ£صԭλʱɫźÿһЩ
ֹģ˵ʲôֱ˵ˡ
˵ղȫǰҼЩˣ˵µһġɽիͼûȤڸˣԭǴһڻؾģֻǱƭôΣһʵʲȥ
ôģȥ׶Բԣ漣취ƷĻҾϴҪİæĺˣôҿ϶ڳʱ˵ġ
˵ˡֱԣҰĻӦûǺҰɣ
κ͸Ʒ׷ǹʣûԭʲôɰæΪ˻ҪȫأȫˣڹˣȻɺޣ˵ףѵûһΣ
Ѿиֱ˵һ̵ɽܽʯ£ܹҵæԸʮļ۸תø
Ϊĩ׭̼ң׭֮֮ǫġ̽ʯ֣췢ȼѡӡ׷ءڵʯ硢Ҷ󣬱һġ
̵ӡ£гܻӭرһЩƷɽ۸񲻵͡
ˣֻһᣬͬ
Ƭ̣ưö˹
õй۲죬ִѡΪϵܽʯϸ壬ϱε̳ɽˮݣνǹ˼õֽά
µӡΪڶ죬ꡱĳԡӡʿΪһֹ۵ˣܹ١
̾ȻװԽǿȫԼС׭ӡⷢӴ죬Ʈݣʻȶˣ㵱磬¡֮
⣬ӡ»б߿ȡ֣Ϊ֣ĵϰߡ
忴öӦƷɣг۸ӦʮңȻ۸˵ߣʮҲֻǼһС©ؼӦǶһ޶ģղؼֵܸߣ˶˵Ǻġ
ε˵ͷУöҺ⣬Ҫת˻֧Ʊ
ƿһ¼Լ£˵ת˰ɣҵСԶһҽС
ԡ


441 Ƶ£
ȥתˣƿκʹǰȫǱߡ
·ϣ߶߶˵ˣȫʶͳΪѵĹ̡
ǰ˵ȫǹ磬黭͹żרҡǰ꣬Ƹոն黭͹żȤʱ򣬾˵ȫ֮еȻҲʶ뷨ϾУһλרҾָߺܶ·
ûⷽ·ӣЩʶλ֮⣬ûʶȫĻᡣ
ôƵôʶȫأǾҪӸƵһ˵
һþ裬ǹ˫赸ΪùһЩҵĽ
ƾһ˵һȥ裬Ϊ飬ﲢûʲô˷ԡ
ȥһ죬Ƹһȥ衣ע⵽Աߵһλʮ߰Ůʿǰȥ衣λŮʿҲȻӦˡ
ڼ䣬ĵıȽͶһ֧Ĺ򣬾Ȼĳˡ
λŮʿԼ˵ݣˣģƽҲϰߣֻǽǵһ裬û뵽˸ĵѡ
ڼЩĸоǻϵʽԼʱһ衣ǵŮ֮ĽҪעһЩ˻ûģ֮͸ˡ
˵ʱ򣬻Գ˵ڿǶԷųߵ㡣
£һʱ䣬Լ衣УŮʿ͸¶Լϲ黭ĺðǳѧߣŶ㡣
øƺǸˣ찲ŸԼ飬ͬʱǿΪóĺģֿʼ˴⡣
ֹ˼죬Ůʿһ͸ƴ绰˵衣붼ûж룬ȥˡ
ƱһұȽеεĵŮʿ裬֮ŮʿȴʾûбҪƷѣ·һһԵСͽȥˡ
˵СŲۣĶȴȽڣܺϸƵĿζټŮʿڳøΪġ
ĵÿģһλʮ߽˵ʵЩʳţǴгĵַ
˵˾ƭӴոƲȵ
ƶҲǺ޵˸һӣȴЩ죬Ϊ˵ĳ࣬ǵƭ˲ٵǸܽ
ѵͬһˣͬһ˵ĻܽҵΧ湻ģȻ߶Ӱ
ûȸƿڣŮʿ˵ȥгʲô
ӵʱڸҲһˬˣֱӾͰ˵ˣ˵⣬СС֣Ҳû棬뵽Ǵû뵽߾Ȼ·ˣ᲻ôģԲ·
˵꣬ŮʿǼгĵַ˵һ£ʲôġ
˵żġ
Ůʿæӣûдʲôûó
һϾóһο̱ġͨ±ĩ˵ò׸ģԿ
Ůʿùһ£ԵЩ죬֮øƼϸ۲죬ӦƷʱЩȤ˼ۡ
ֻǣӸļ۸ĸߣҿֻܷ
뿪Ůʿ˵һǮ˰ɣȻôߵļۣҲĳġ
Ƶʱٻ֪ͨ±ĩļ۸˵ֻһĻ˵ļۣٸҲû⡣
ɣŮʿԵúܾȡ
ƼŮʿţæαͨ±ĩļֵһ顣
ŮʿϾϲ˵ѽѼסͨ±ĩһüʮΪ£׼ʮǮء
ͬҲʮ־ȣģҾӦϵѣʮǮʵֵ̫ˡ
Ůʿԣæ绰ѣϡĻûŮʿæţǮ
˵绰Ůʿ͸˵㿴Ҫһ˳һǮϻ㿴ô
ʱ򣬸ƶٻЩɻģ԰һ©ĻᣬôģǮ˿ڴ͵ģ
ʱŮʿȻҲ׼˵ǣ˵ΪⷽԭʱòôǮһ룬ҪѽһС
ƴ˿̸ûʲôģŮʿô˵ѡţ˵Ǯ衣
ŮʿʾˣҺϻǮҲʡ
磬ŮʿʹŸȥѼҡ
·ϣ˵żԭڶҪȥѧǮɵȻǺܺġ
ŮʿνѾϵˣ֮˵⣬ŮʿѾ˵Ѵ׹żʮǮ̫ˣҪӵʮ
ȻʮҲǼ©ˣŮʿ϶òôǮһ£ʣµǮɸƸˡ
˼ʱ򣬸ûףŮʿǸŵĵȻû취ˣŮʿ˵ǻиԶݣǴŴȥȫ
ŮʿݾȻȫʱ򣬸ǽϲ⣬ץסᣬܹȫϤΪѣҲȷʵ쵽ˣȫ෴
˵󣬸ԳҾһңһǮĳճչ
˵˼䰲ο˵ʸð⣬֪λݵŮӺȥ
Цһ֮ûã˵ȥˣžͻϼңҲûѶ
ǶǸŮʿҲ޼ˣְ֮Ůʿѵòϸһ¡
ݹ۸˵Ĺ£ξûǺϺģؼǸǸƭӵòȻͲܽʮɺϵĻʵںС
ټϸ˵鲢ïΪƵǶ׫ĿԷǳС
ңһżıξӦÿԼǲӵǻˡ
м飬ͬҲЩ벻ͨ
ȫȻ⣬ûе̣ΪȽϴֻҪڼ˰Ѷ͵ƾԼѶȥ
ȻǾƷĻԼղһʱ䣬ü۸ٳ֡
ȫʵЩ벻ףȫһλˣƭƣ͵λȣʵЩòʧ
ȫסĵطֲԶСҪʮӵʱ䣬ߵ֡
˳ƴǣȫҡ
ȫһλʮˣһʱ޿̶Цݣζĸоãһ˫ۣʱʱһ㾫⣬ξ⣬ӡȻҲòˡ
ȫԸƵ˵ĵֳ൱飬οȫݹˣЩ١
໥ֺ˼䣬ȫʹŴҽݡ


442 ϣϣ
ȫסȻСԻ˵󣬵ͬҲԾ㣬Ծ¥²֮ͨĵģҲС
ŴȫӸ˲裬Ųȴûֱӽ⣬ǺʹһȤ¡
һᣬȫЦʵˣӦʶϯƹɣ
ʶÿؼ棬Ǿǳ˼ۺ졣΢Цŵ˵ͷ򸹷һ䡣
ȫʶϯ棬εû⣬ϾʵôϯΪйķĵطҵʿҲǺġ
˵ϯϵǲһƷ⣬ǵҲãȫε֮УѾˡǺˡıǩ
˵ѾܾûϯϢˡ
Դӵ֪ϯͽ˼ԶӴ֮ŲžͶ˵ͼӡûдϯϵõʲôϯҲЩƻе飬Զ֡
ʶΣգʱ䣬ϯӼйҲûʲôϢ
ȫεͷЦ˵ҺϯƹҲǶˣÿصҪȲ裬·ݣһҪһȥ㽭
ǸҺϯƹ졣ΰ˰֣ȫ˵治֪ϯ·Ҫȥ㽭æ
ȫ֮԰ϯ֮Ĺϵ֮⣬ҪҲʣκϯϵĻʱ˵ҲҪעһ㡣
⣬ֻʶĽ׶ΣϯΪйĴ֮һֻҪ˼ҲܴﵽĿġ
ңαֳ̬˵ϯ沢⣬һЩȫϣĵѵСӺϯʲôìܣ
ȫ֪κϯ֮䣬ֹìô򵥣ƻΪղŰϯеڰɡ
ΪⷬЩ΢ȫҲûĵ£鷿
ȫ鷿˹ɫĲ֮⣬ŶƷҲζ
ν鷿֮󣬾ֱӷܣ黭ƷмֵֻЩֳļֵǷѣҲȫõһֻΪˮƽȽϸߣֵߡ
ȫѾ򿪣ҹĿ
˵μΪΪ˲ȫɣڽεʱֻ˵ι氮ߣңѾˣ͵ʱøȿ
һʮ֮󣬸ƴǰ߳ϳ̾ɫǾû⡣
δѩ׵ףǰ͡
һɽիͼ߷5ƽң½ӡΪϡǡݰ˹֮֡һĸӡ
֣źͽũˣͨĿе֪Ȳ̫ߣʵϣݰ˹ֵγ벻ʯΣһ̶Ҳ벻裬ֵָôһʡ
˵һѾۻᣬ֪ǵ֣ҪҵֽīȴҲʣΪ˲ɨҵˣȻָͷպīһŻر׾ɰӴ˸ָһգһ»֣ȻҲͳΪֵĿɽ档
⣬軹׭̣ƻܡɽˮ÷㣬ֲ֦ݎȡʤɽˮʷ򵭶ţϲ԰С
ǰдǿ³֮£֮̽䣬ʿӶéãȪȣճɽī򵭣ϸñص㡣
˻֮⣬ֽŵȵȣ漣
ȻȻǷҵĵΪ֪˽֮£ܿҵ˺üĵط
βɫĴԱȫЦλô
ε˵ͷô˵Ҳǰõģ漣Ļлߵ֣֮ͱʾ⡣
˻һ˿⡣
ʱȫЦ˵Ͼݰ˹֮һĸƷߣ嵭򾲣Զ˸軭ص㣬˵Բԣ
ȷʵʱ򣬷ʲôȫô˵ڱͬ۵㣬϶ܼ򵥻ظ
ȻĻȫһó˵ҲͬǸ漣еĳˣ㵽󣬿϶һЩ鷳
ξȫ֪⣬ȻôʣĳɷݱȽϴ˵ҲֱһЩȷʵȽϷϸص㡣
⻰ĺ壬ɫʱ˱仯˼˵α
κǺһЦȻû˵˼Զ
ԭһֱЦݵı飬ױˣˣҪΪѧһƤëָ㽭ɽˣ˵Ϊ˼ܹΪʦˣ
ָ𣬲ûζŭΪúʵڷţԼȫаհѶԷһ
ʱ򣬸ƵȻҪΣȻҲ˵ȥ˵ϣлú˵Ҫ˵һļ⣬˵
ߣֱӳʲôҪѧʶûѧ·أҪˣܿʲôʲô⣿
˵£ٲȻһʹȨĿǣЦ
Ҫ˵ڹУʹȷʵƣһרҵҲȷʵȽϴ󣬵˵ʹһȨǾˡ
ζ˼ֻϴһ˿ЦݣʵϣȻôᶨΪ漣̸ܷһ֤أȻտƾû취ŷ
УҪ֤ǰɣҽʹһ㣬һΡ
ȫмؿһۣߵǰָŻ˵ԶķʽɽĲ͵ֿ̻ΩΩФԶ·ɴǸܵǿ
ǱɴƵİɽ⣬Կɽ߿Զһֺ˼顣ɽϵͣ·ڸɽеһСϸ۲죬ɽϵһһľϸɼ
ñϼȲŶʧ߹ţ̺ȤīɫҲŨϣη򵥵ɫʴ䣬ʷīɫţӪһֿĸо
ȫ٩٩̸˵ôţҲȷʵš
ǰȫȻᣬǱȽѧʶģټǸƴˣܿˢӡ
ȻˣȻҪһ㣬˲ᵽϯ档ζϯ治ðΪ˰ȫֻһóһΪ漣˵Ȼͺˡ
ȫ˵󣬸ƵЩԥˣǰڼǼƷʱ򣬸ӡ˵ҲͷͷǵûʲôĵطŷǳΡ
ȫȴó˶֤ݣҲˣղȻƫȥͣҲ۷ĿʼЩεжˡ


443 ϣ£
ȫϸͣøеƽȫб뵽ǰı֣־Ӧò޵ķʸεĽ˵
ʱϺȫռţȻλǱֵĺܵȻ̬ȫʮֲЩŭա
ȫ䳰ȷ˵ڵ̫ˣȫ֪Ҫѧ࿴ҪװˮƽǻȥٳɣҲ֪ĸʦ̳ģͽܣ϶һ鶹ײˣ
һʼȫԭӣȫǧ򲻸ãᵽʦҾȻ˵Ļ޿̣ϵЦҲȫʧˡ
ȫҾǴشɣ
ҴشȫָԼΪЦԼ͵ô꾡ˣλҳɣ
Ҳȫ飬ָŻͿʼԼĽ⣺ȻҲΪȷʵ漣񣬵ٵ治ˣӼܿ漣
ȣ֦˫ҶȦ㣬īɫ󣬼ȴʧ֮СȻеֻ֦ƣﲻơ
û˵꣬ȫʹĻ˵ﲻƣʹﲻƣѵȫƾһܶ᣿
һЦĳЩ˻˵ԼǰȻò˵꣬ҲƵǰ
ߣȫһҵҪ˵ʲôӳî
µʱƱ硣ЦŻһ䣬˵һɽˮƷĺûá񡯻򡮲ġΪǽҪɻȱ
ˣǺһɽˮƷĺûɽˮƷ⣬˵ɽˮƷĳֹĳ˼롢ĳܷץסߵңܷԳֵܣʹ˴лĳϺͽӦ˵һƷĿġ
ԣһǰζ䡮ϡȻٿıīȤζͼɫȣſ͡
Ұѻ˵꣡
ȫ뿪ڣһӣȻڡϡз磬˵漸֪֪֪ʱֲзϣ
ƷչʾĻ磬ȴʱڵķñҲֵϰߣС˵Ļ˵ѵǴԽ𣿡
ȫղ˵ͷͷǵȷʵûпǵһ㣬ʱ͡ƻˡ
ΰЦһ˵˵öӡղӡΪFļӡҲ˽⣬Ȼӡҿðɣ
FղؼңȽʯղĸСܼ֮ݡųƣص׭ҾнˣļӡˮƽġȻöӡȻƣȴʮ壬ûʲôϣȻԭӡЩ롣
֮⣬ָ˼ĵطȫƿԣȫҲʲôķ
Цȫ֪ʲộָ
ιѡϡּȫΪ̶ʱ߳ŭˣʲô߹űԵλ࡭
ҾˣôûJ
쵰ȫûðɣƿڴҼң
ˣý·ģҪԼɣ
Цһת߳鷿뿪ȫҡ
ţƹЦʹ죬ϹӦô
Ǹ˵ôһܻܿǨŭˣ϶Ӱļƻ
ư˰֣ûϵϻ˵ĺãӬ޷ĵ㿴Ŀˣ϶ҵġң飬ҪлأҪĻҵ֪ܶϹôթˡ
ЦԵÿĸ̾߳࣬īߺڣ˳ϲң
ߵƵĳǰ˵һȥֹ䣬ȥæɡ
˵еԶһɣ⣬һԸ㷹ء
׼ܣͽӵĵ绰Ѿ쵽ˡ
ʱᵽᵽһߵĹ˾£ҲΪɢɢģû뵽͵ˡ
ĵҲɣƼȷʵ£Լ»ʱپۣ֮ǰݸһƵˣϾǰöѾˡ
Сκʹȥߵһʱ򣬾Ϳͽһ𣬳ӭ߹
ʮֲŲõ΢Цߵθǰһӵ
ͣͣͣ˱һҿɲϰߡЦŰƿˡ
һȭЦУһԿء
٣㵽Ƕȸ״
κһЦ˾سȥ
α߱ʵˣôֱ֣
˵ǣһҪһī̵񡣡
īָǺеһƷ֣߱Ʒʣдīߣīɫ壬ϸ£šڲϡ٣ʯʮ
Щ֣Ҫ𣿡
˵ҪҵֲͨƷ֣ҲƷīīѾ˼ѡûҪҼƷīУҵ񹤱ҪﵽʦһͷĹ͢Ʒܺҵˣ
εͷҪﵽ׼治ңؼǵ񣬿ɲסˣⶫ׼͸˭𣿡
͸⹫ģջм£ǲ
ֽһ£ԭ⹫һīţڼǰʱͻȻͷʧˤˣ⹫ۣ⼸춼Բ㣬˯á
СԼã˼յʱһʵīƷΪ˱ѣͽǴҺϻ
˵ΣҲҪæҵʵģǧǵңһЩҲûʲôֻҪʾˡ
ЦģһסģҲ֪˵
ЦڲǸˣȴΧϢҲ鷳ˡ
ЦЦ۹ϵ϶Ǳ仰в֪˰æ
ˣ㵽ӦĿ˰ɣ
˵ǵģ幫æѣеϢԷ˵ӻ㲻ȴǽģҵ̵ʦҲһЩҲ֪вС
˵ǾͿ˵ɡ
ǵġ
ǰʱԸҵ
ڲһѾˣҵ֮һĺôʣµı⼸Ϸ֡ϾҲʲô֮ҪһЩѲС
⣬϶ǲܳԶʳģȻĻͻһҶ󣬿϶ᱻȺ֮ʱùķҡ



444 ǲɣϣ

˵ͷϣ㵸ǡǡʱ򣬴ͻȻԱߴһ˵Ľкţ͸оԼʲô䵽ϵ˴ҵĶ
ԱһԱ߾һڣű߲ԶһľƵĺӣЩˡӵˣλԱߵһЩͷĿ꣬ʱһʹͷŭ
ǵĵһӦɣΪŶζκ˵ʵ̫ˣʱʱҪһĹ¡
⣬Ҫǣ˭곤ͷĿŴأ¿ǿʱһӡʲôˣȻҲͻᳯⷽˡ
οʵô¶
⻰Ͼŵô£鲻һҵĺӸײˣĴ϶ˤˣǵøһ˵Ȼͱߣ˶࣬ҲǺǵģ
˵ӡԣŭĿһɡ
ղŵıֵͦǿƵģĿһɣټԱߵĽѺʹıֳѹҲʼһЩ
ôǴҵĶҪ˰ѽ˵̬Щɫ
κǺһЦˣǻ˵°ɣ㣬װʲôִҪǮ
ҵɵˣЦ㵱õһϴɣ
ϴ
ֱ׳ĻشκЩ졣ţξܣЩŹ֣ΪȻ˵ǶԵģѵ治ʲôɣ⣬бķ֡
ţЦ˵ҲǸ˰ɣѶóһ£ȷʵǺöǸʲôξʲôΣ϶˵ġ
ߣҺòײŵõӺ໨ư룬ҵıǮ򵽵𣿡
˵ţһʹϵľУһҡвƬײʱȻĶˣϾʹŭߣǰĹ˵ȥ
˵꣬Ҫ󣬵ǰ治ԶĹֹȥ
һֶŵģԼߣҲܲˡ
Ҳǵ⣬˵ǲ鷳Ҳƽ鷳ڴϲȫ˵һΧۣҲҪġ
ĹרŴΰĵطһ̷ʲôìܣ߳ʲô飬һʱû
ʱֵ࣬һȺ˽һλʹͿʣʲô顣
һίĵָ˵һҺò׵õӺ໨ưˣֻҷ˺ôľŵõģһֱĲˡǰѶ˲˵һ˵ɵģвңһҪ
ǼȻǵȻǲɣǻָ¹Ϊ
˵һʮĹԱҲǡòȡˡΪɵģôá
ţǸʹǽһԼĸˣ˵˵˵ľɣǵһǲԩһˣҲŹһˣƽôô
󿪿˵Σǰںҵ˵治̫ôģȻѾˣǸǵΣҿ϶ḺҪǮǶǮǵĻǾͱҲˣ
˵꣬ضһۡ
걻ĵ׷æί˵ǿвң
һ۾вҶô㣿
һܹΪΣ˵Ȼ̫һݵˣ򳤵ͷĿƽȻҲбˡ
ģҲͳ˥һôƫ̻𣿡
ʮֲ⻰ֻҶֹһ£ǲ˵ġѾϻ˺ü᲻۵ʱζ졣
ţЦһľһ£˵ղڳײͰĺӸ򷭵˵ϡ
ĽһλԱ˵ô˵ĻˤҲΰɣ
ΪԼŶǸߺܺã׵ľܿңû·ײҡ
Ա˵û·ôҲû·ֱ㲻֪
Ҳ˵ֱһ㶼İɣ˵ʱľһҪװ߲С
ˣĶóɡλ˻֣˷ʱ䡣
һʹذѺӴ򿪣¶ŵĶȴһѾɼ໨롣
ȻѾ˼飬ܿóԭòʰΣԲҶԳơ
⣬ͨʩ԰̥ϸ壬Өڻ໨ջͼιϸ£໨Ũ֦ʣñڵ໨˫ȦڻջΡ
¸ףȦ״໨˫ȦӺuֶп幤㡣
λãԹٻǶһЩģʵϣҲȷʵԴЩоһŴߣһĶǼܹóġ
λҪȹһĿο˿ҡ
ԴˣҶûʲôеȻС
óƬһᣬüͷ
Ϊ̥ǾӨף̥ڱӲɻ̶ȺܸߣָߵܹĽ໨ɫ£滭ʷϸ£Եӡ໨˫ȦӺuʶдԲй⻬أΪ͡Щ޲˵һŵƷ
ѵͷĿ꣬治ɣԼԩԷˣýεĿʼɻ
ע⵽ε̬һЦžͿΣҪһķӦ
Ҳע⵽˽εɫͬʱڵļˮƽʵҲͣͷȥͬҲһŵƷ֮еĲ֪
ο֮󣬲ûмڷԼĿο˵
Ȳ˴ƬʱƣüͷҲԽ
ϻ˵ĺãٵ治ˣҲٲˣ۴ĸ󶼾ֻƷɣⲻͬʱҲϣεϣϣܹ֡
μȻѾ֪ͨ˽Ǹоƾ̬ЩΡȻȷʵǼԩ˶Էٿ϶ģҲȱǮҲֻܹˡ
Ƭõϸ۲죬ȷʵƷţֹ۲ƬĶϿڣҲǡ²硱ڣӡ֤˵ǡ
ѵû𣿡ʱ۾ע⵽ϲɫֹ


445 ǲɣ£
һᣬλڴЩȲˣⶼˣû갡
ûϵáһȻ뵽һܣĵûпǰģ
ͷһξԽԽԺܴ󣬵ǽģҲҵ֤ݡ˵ǳģæѼƬƬԱȲ鿴ȻһЩ֡
ι˵𣿡θԼЩŭˡ
̧ͷ΢΢һЦ˵˵ɣֻҪ٣
ʮӺҤľƷ֮εĹҤ໨ټһгҲȥгϴһ£ʮļˡҲΪҶҲЩεĹϵȻɲôǡ
˵⣬꿴˽ΣΣ˵Բԣ
һֻ㣬ҲֻҪҶʮˡЦһ
ֻ˵ȷʵǾƷڵгֵҲʮͷ˵ʮ򣬻һԼ˴ģýΪˬ˵ȻҲˡ
걻⻰ҭһ£ﲻϲģδƫ̻̫˰ɣѵĴү
΢΢һЦ˵Ķԣڵг飬ֻ죬Ҳﲻʮ򡣡
־ֵ٣귴һ䡣
κǺһЦֻĹˮƽ˵ʮɡ
εĻԱߵĽΰҡͷС̫û飬ʱȻôʵϣֱɵһ
λһǣԵô˵֪ǰпҲҪİæҲΪˣҲȥˡ
ɵӣһϲЦе˵УȻô˵ǾǮɣҸղ˵ҲΣǾǾˡ
ģԱߵŭΣû취˭أ
ʱͷθһ԰ɫһѵϷ
λ۰ȻǧǮôȥˡ
ЦǺǵ˵Ȼ˵ֻļֵʮ򣬵ָȱ£ֻ룬˵ʮ򣬾٣һҪһأ
εĻýκ궼һ㶣ϾͻðɣָεıӳСʲô˼ѵǱײģȻô˵
ʲôܰ
ΣһӣŶ˵Сӣܲܽһ仰˼
Ц˵ҵ˼ܼ򵥰ֻԭȾģȻֵֻ۸ˡ
⻰ˣ˻᲻ῴȻ˵ҵĶԭȾģ۾ڣ»Ǿɣ˵Ǵҵ룬Ҫ˵ļ۸ңҪҿӦȥҽԺˡ
ε˵ҵ˼㲻뱾ͼģֻĸһЩǵȻǰԭһεļǮˡֻԭҪǮԼ
ޣŭôɣ˭ûһֻ롣
Цǿɲ˵ڣٿǮת۾ͱɽʮ⡯úò
쳤ϣô˵ǰɣһģȫǺĹָŭ˵ˣѵͲˣ
ģ𣿡мؿ˿Է
˵˵ǹۿ˵ͣѵҾⶫ˵ˣҾͲܼ©𣿡
©ЦȻ˵Ǽ©ģǾ͸˵һ˭Ҫɣ
ƾʲô㣿굱ȻܴӦҪ˵б֤ҵԭİȻĻ͸Ǯߣ
˵ǰɣ˭ôĵӣҸ㣬ӣ˵ٿǮһǮҲ㣡
ҶˣЦͻȻһգ˵Ҿ㣬ʲô˵ҶˣײˣҵĲˣĵҸǣҾͱþ
κǺЦаͱɣ
ȻѾԷôҲӲˡ
гģĵ࣬ҺǶӣģһ֪ı֡
ʱͻȻ۾һæ·һֺ֣󺰵磬
˿˹֮󣬻ԵЩ죬ž˹
ݣظδкʵô£
ίؿ磬ǰҸյûõӺ໨ưײˣڷң˵ԭȾģҲ֪ʲôԸôһֻƵӴ
ֻǴĵģ˿˿ϵ໨롣
Ҹղһ©õģҸǮʰˣˣҵȥң˵ţ껹˵һ¸ղλãĵضԴ˵ȥǱߵ̼һ£ղǲôһǰ̯ġ
˵˵ͷŶ˵λǲǸˣλѿȱ㣬ƾԸȷʵһֻġ
ЦѣȻ˵ˡ
⻰Щ̫ˣ˵λǱ˰ɣһ½ΣҾĳʲôˣΪֻҪ𣿡
θǽһ£о˶ȷʵǱشרңһԣȷʵ̫£̫ƫ̻꣬Ȼһˣʧɾʹˡ
˵ǲʲôԸô¾ô£ǶʵΪݵġ
˶˵Уȿ˵
Ӻó໨ƬƬ̣˵Сӣ˵˵ļ⣬ƾʲôΪֻ໨ˣһֵֻ500ǮأҿЩϿڶ²ɡԣҪ˵Ļȷʵܴǰû飬˵ˣⲻܶϣҪ֤þ֤С
΢Ц˵Уһһһ㣬ֻ໨Ŀشëϻ˵ĺãë˱ߣֵǮ仰ȻһЩ仯ҲҪۿۣûɣ
ŭǸղűײ֮ë
Цë۹ϹôȻ˵©ģм©ʵ𣿣
걻˵ƿԣ˶æԲСӣ⻰̫ˣƾ©ҲǴڵ⣬ֻ໨ë߻ǱȽ΢ģ࣬۰ɣټĹһ򣬾ɣǿɺã
ͷȷʵеǮۿһʮεģ˵پǶ٣ֻҪǮ¾ˡ


446 ɾҪ
˶޶ԣǺϷƵĿԼЩˬ˵ͬͬ⣬Ҫ˵仰ɣӣûò
ЦЦ˵òҲ˶ģϻ˵˾һߣҾһɣƫ̻ԼѣǻҪ㽲òЦ
˶ʵŭ˵˵Ҫ֤ݣôƫ̻ˣֻ໨ļֵѵ˵ˣܹòֵǮҼͬȼģ۸תøңжն١
˵ˣҾĳΪǮƫ̻һǸأ
˵˶ƲһۣҪǻţҲٽмרҹ˵ĶԲԡ
˶˵ʱֵʮģҲԼȷʵûʲôúµġҪ֪ǹȦҲһλģʶѲ١רҹӵҲûʶ
УΪչӣܼɻ໥ԷˣֻҪǴ⣬ܹȦĶȻ˶Լڲ֮أûʲôõĵġ
ܲĶ˶ȫڿЦļˣǹǰⲻǸЦ
ͻȻЦרңˮƽȻҲƵרңЦ
˶⻰ʮ˵˵עһ㣬߹ű߹·࣬ҳƲרңѵܳƵרңЦ
һ֮ڣֻȫ˵⻰ˣ˶ȻҲֻб
Ҫ֤ǰɡ
ɹȻһЦľóƬһ𣺡ǲǶΪǸողˤôҾҪˣڽĲλôͺϲ£ˣ϶ܲĽȥһA4ֽɣ֪רʲô⣿
˵רҡʱλ˶ôĴ̶
Ȼ˶پ⻰Ҳ֪ô⣬ΪҶ֪ոˤƵĴмбƬѣȻƴһ𣬳һѷ֮⣬϶϶ܹA4ֽԭ򣬴Ҷĵ
ʱæ˵϶ʱ򣬻ųһˣǺ
ЦųƬĹۿƬ𣿡
ô˰ŭ˵
ЦҲ㣬ŲһҪ㣡
ôб´ѽ겻ʾָԼʱҲֻˣ취ˡ
ζ˰֣ųʵΣղĳ˵໨룬ҪΪѾթƭ˰ɣ
ףθղΪʲôֵôˣһһʵթƭʵٽƱҲ޲ˡ
εͷթƭı򣬲ѾʵʩˣȷʵѾܹթƭˡ
ο˵ҼǵãԪϵթƭѾ޴˰ɣԴʮͽ̣𣡡
˵εıͻȻֶž˶˵㣬ҲڰףթƭͬȻȷʵûпǾˡ
˶ǽиడԭΪ˺ܺöԸҲûǵ£û뵽ȴϣʵ̫ƻˣһѵľأ˵ǣ˵ûҲǡ
˵ˣǰף˵ûɣ˵̫˵ʲôרҰ
ǣ˶ҲֻܼƱˣƾʲô˵أȻǱȽϸСƬӺȥҲǺɣ
ЦѺӸ֮ҡҡܷôã˵ܵȥңֻӿǵŴ򿪵ģҲ˵ҲֻҪϸһ£
ָһ䣺칫ﰲװͷҪĻҲǿṩġ
ز˶궼ѾԶˣתתܵĴ㣬ͽվſڣᶼûС
˵ͷĿʮֿɶ뷨϶Ҫͽһӵģ׼ʱͼһʮ꣬ʽװ˺ܾ˽
С棬أ˶Щɻʵ
ϣôˣæ˴к
Աߵľ˶Ҳʮֿ˴кϺϤӣ൱ɬԼʵ̫ùˣԭԤϵ鶼⡣
ϸ˶˵ͷص׼ȥԷأ·ߣ͹һ¡
˵⣬ֿ˿ңѯʵ׷ʲô顣
죬æľ˵һ
ϵؿ˿Եľ˶žƬϸ۲һűؿž˶˵СҲ㿴ߵһģı̫ʧˡ
˶Ц˵ϣУˡ
ʱҲֻԼˡ
ߣ
һϵʲôû˶СžȻҲ֪˶Ͱ͵ģˣ˭þ˶Ѿȥѵͽأ
϶ЦЦתͷ˶˵ɣǴô
˶˿ǹˣһۣ˵
Ҳ֪ԼȥвʣҲֻϵù˵ԲҲϣǴ鷳ֻ룬һİٶģֻӣҲҰ˰ٿǮҶҪˣ͸ǡ⣬ǳԷɡ
Ц˭
ֱӴĻУڽϵϣ¾ôˣԷͲˣ߰ɣ
ûΪʲôô£ƾε˽⣬϶ô򵥣Ҳͬıʾ
κŹԼ˶ﳤһ֮࣬ˣæл֮󣬾ͻˣգûӰ
¿϶ᴫȥʱ˶˵˶һǧɡ
飬Ҹο˼䣬ͳ˹һҷԷ
ڼ䣬ҲΪ˫½ܡ
ϱԣǹ涥ר֮һǰҲţʮֿ
һߣ˵֣־Ĺŵӣں֣־Ƚ죬ǰÿȥǣҪȥ֣־ǰݷãҲ൱顣
Ϊһ˺ö飬κ󻹴ȥǼīųԷû뵽飬ȷԱϲѾһˡ
ҲǼꤣȰһ¶ӣ
ϣôҲôԷ
ϰ˰֣˵ˣһۣһĥĥ䣬˾Ȼֲˣⲻһ֮£ɴ෹ûгԣͻˡ
ҡҡͷλѿ治ףôµġ
ԹЩ㣺ԣֲǶԣ˵ǮԸһЩгֲҲ֪񾭡ˣˣʲôʱǵģ
˼죬ҽյġ
뵽Ǽī񣬽ϣʶӾѳƹ𣿡
ϵͷʶôˣ
ԭί˵һ£ϣǼīǵ𣿡
Ц˵ǿСµͷⰡø㡣
һѵʲô˵
ϺǺһЦСһҲ̸˼ǮֻûǮѰæȥãһṦӼ۰Ѷˣˡ
м˵ôǻ˹𣿻ҿ϶ưոݵġ
ЦȽ۵λҲưոݣ˴С£ȥˡеСºһȣǸ첲ʹȵ𡣶ԷųҪС°ѶǸȻͰѵˡ
ʵǰѶ˲𣿡
˵ٺ٣Сµù£ûȥ֮󣬾ͱһˣȥȥڶԷһҪС°һȻû꣬ھءΪԭС²Żѵø㣬æ顣ˣȲ֪𣿡
Щˬ˵Ҹ֪϶Ǵˣ֪Ҳ鷳
֣־ѣ֣־˲ŴϢ󲢲ӾѴ˵˭ܴĵʱôͿˡ
Цƾ˵仰ͽˣûʲôѶȿԡ
ڰ֣ؼΪҷǳ񣬰˵öģһҪǷ顣
ЦҪ͸ɴȥˡ
ҡͷˣֶܿ鰡
μһŹǣЦǲˣ͵ɣԿˡ
ҳԿҲַӾͰĵˡЦһ
˵Цĳ緹ž׼ǰӾѵĹꡣ
˵ţϾ˸ǣҾͲȥˣȻС¿϶εġˣˣǵõһ
æӦһġ


447 Щ
ͽϸ˱һӾѵĹ꣬ߵſڣһʮЩǰѴҸסˡ
ѣҵ겻⣬ҪĻطɡ
ζһۣ֪ӦþǱӾеλˣȷʵʲôʡ͵ĵƣ׼ѳӾѱϾ·
ȻҲ֪֮䵽׷ʲôҲö˵ô˵ѾˣܷŲ롣
ңĿ˵ģҲΪˬʵϰ˭
üͷ壺˭ʶӾѣ㣬ˮõԼһ
˶ô˵ʱЩˬˣㆪʲô
˹ƽʱҲƹˣȻĸˣһ㶼ˣһӣƾʲôҪ㣿ϰѵǰè֪ģ
ȻһЦԱߵĽ˵ѡ
˵Ҳû뵽ԷȻһԲϾͶ֣׼ӦԵʱ򣬽Ѿˡ
ֻ֮գ۵Ĺڽ¾û˻֮Ҳʵʵȭܵᶼˡ
ȥģҴӣҪ˴ûԹĿ֮£ʹߴŭ
ĶһӾΧ˵Ŀ⣬׷׿˹Ѿ֣һЩϲֵȺҲҿ̫
ʱһʮˣææĴӵ˳һŴĲߣͷС
Ӵλôˣлú˵ǧְ˿ǰһĻЩˣŵⲻȥһô͸ģˣô죿
ӾѣˣǶˣ˶ųӾѽ
ֱ˵ѣȥ
ֱӰק˵κ˽ȥڵ⣬Χ۵˵ûˣλɢ˰ɣûʲôÿġ
˼ûʲôֿɿ뿪ˡЩֵģ쳤˲ӣڴĿ°
⣬˵ıϽˣЩ޷޵˵湻Եģ˲˵ȻϽȥˣ°ɣУù˹
ԱϾ£٣ͱˣΪСǺ˰
ô£·⻰
ǣ˾Ͱԭί˵һ飺ҵƹҲңѾԸǸˣԷȴưոݣƹһҲŵ˾һ춼뿪ֱƹܲ˹صꡣ
ƹȷʵ˹أôЩ˰ɣɱ˲ͷأƹȻѾϴˣֺαػҪ
ʡ͵ĵƣƹƽʱͦϲУв˶Թصأ˱Ӧˣҿ»ػ𣿻ϻ˵ĺãжĥľ֡
ԭίԭһܵ·ˣҲɢȥˡ
ǡҪʲôҾǣߣȻûùӳԣ
˱Ͻ֮󣬿ʼ棬˶Է̫ݣɾֻһˣֻζԷڲˡ
٣ߴŲֱ·Це˵
Ц䵽ëڱֻһЦƾľ飬Ļȷʵɱɲ˵ġ㲻ãԼ㲻ҲѲƤ
ЦݣҸղʲô⣿
Ҳ֪ʶʵΪܵĵֻʵϰ˵˳
֣Цһ˵˭ôţԭͺӣ绰˵
û뵽ʶԼϰ壬ҵæϰ˸绰Ҫһ顣
ֻԼϰ˵֣˵ЩˣϹûж
˱ͱԼϰ̬ŵˣﲻԹԼ̫ۣûװʲôβǣҲˡڼϰ廹ôʣ˵Щ̫ˡ
ıֲö˵ˣֱӱһ١
ڴ绰ʱųӾ˵ƹǰɣҾǰϵЩˣ֪ʲôԭ𣿡
ӾæҾֵͷ˵٣дص飬ûʲôϵȫҵ⡣
ĸ죿󵭵ʵ
Ӿ㶣֪
˵һûǸй£ֱӰ˵˰ɡ
ӾпЦһҪ֪ǾͰľ˵һ顣ʵǴʱ򣬹顣⣬Ҳ鶼ԼϣǾסŴӦġ
˭⣬ҲûʱܣѾӾѵּ˿϶Ҫġ
ֱ˵ܰ϶ģ൱ն࣬ġ
󵭵˵ˣȥѶóɡ
ԱߵҲӾѵĽͣЦԭ֣ôӾѻʶԭô¡
ôʰ˽У
¶һ˿ЦԱߵηˣؿһۡ
˸ܵεĿ⣬תͷһע⵽ԷôϬЩ˶䣬֪Ҳʲôæͷ
ʱҲ׹ԼӦ̫뵱ȻˣȻѾ飬ºԼ鷳Ǿ൱ڴ϶ʲôùӳԡ
һᣬӾѴһ˻Ѻӷϴ򿪣ֻźüɽӣĿģǰںмһīǵ
ЩȲϸͣʮӣŷµɫ֮м̾Ҳź
μˣһ£ôˣ
ص㿴֪ˡ
ԣҲ˵
һԣͳеīָڵһΪȫīӺͺڰ֡ȫī΢͸͸еֻڱԵ΢Щ͸УͬҲϸ󣬴١
ڰһн߷ĺڰ֣ī񡢰ûͬҲܿɹ
ʹõģϺõĺīϣʵغɫʾһʮ
ͬģˮƽҲΪһȣλͯҡǴüĿ뷢ϸ壬´ȻͯȻߵ֮տ
Ӧ˵ǵõĻȷʵܹȫҪȻҲ֪ʲôʱ򣬵λĵһС顣
Ȼĵطէ̫ۣ˵Ͳ̫ҪˣΪ͸⹫ġ
ʲôʱĻģζųӾʵ
ӾЩŵػصӰӦòɣ


448 Ϣ
Ӿѿ˹ȥ֪֪ⶫʲôõģ
Ӿҡҡͷ֪û˸
˼ңЩǲ˵ģرǣ飬˵ˣǾе鷳ˣԳӾѲ֪ԭҲ
󵭵˵Ϊģ˵Ӱ첻󣿡
Ӿ￩һ£˼ңȻ̫ܻһĶΪͳȥĻ󻹻ĵ
ˣԼ鷳ô
뵽˲ĺӾѾ̲סð亹СʵҪҪ
˵ƹûĻ⼸Ӧһеİɣ
ԵģԵġ
Ӿͷ˵ЩƷʮǰһλġǼҵմһֱִλ̴ʦһλʦƷ
˵⣬ԼĶͷŶˣʵһһǵ񣬱Ҫɫұ൱áΪ󹺣˼
һæʵģ
Ӿ˵Ҳ̫
ڿЦĿ¶׹⡣
ԭסϳǰѾǨˣ治̫ҡӾѰǻ˼ҵһ
ԭǻ˼ȻңҲǴഫһȥӾȥʱ򣬼ֻʣΨһһλĴʦˣҲҵˡ
ңʱΪֲм붯ֵҲûпˣټϼֽ飬ǾͰѼƷȼ
Ӿ˵ʱ˵Ҫ뿪ǣȥΣҪǼǵ÷ˣұٹȥ֮ûټԭסƬط治֪סƬСѾˡ
ʵ˽ʲô֣
УԭסڡӾ˵ԭסĵַ֮һֽд
ʱͷ˵٣ҶƬطͦϤģҪҰһ£
㣿̧ͷһۣܱȵĹԵٶȣ
˵ҸѾͺܲ鵽ϸַЩΡ
Ӿ۰Ͱ͵ĿԼ˵ⶫǲҪˣأ
ʱεͷȻЩˣ˵Ӱ쵽ǲ󡣲֪ƹҪ۶٣
һҪˣӾһƬհףεĻû壬βŻعʲô
˵Ҫ۶٣ʵ
ҲҪ
˼˵ø𣿡
Ҳ˼ӾֵҪĻһʮɡ
˵ģȻЩˣԼֵӰȷʵгֵӦһٰ֮䣬һʮǼһС©ˡ
νʵֻҶҪأ
Ǽīǵ֮⣬Щʹī̵ģʹõĺ໨ϡ
Ҷ֪໨ɡˮīŵĸԣĶʣ⾳еġ໨Ȼ߱ЩԪأֻǽ໨ɵɫˮīȤںСһġ
ӿѧϽ໨Ҳǰкʯī壬ֻǷֲ̫ȵˣֺڰ׼ӵġʯīɫΪ໨
⣬໨ûеĺףڰ֮䶼йɡӣص㡣
˵ҪеӾѻͲأæʾͬ⣬Ƭ̣һ۸ͬҲ
ڵܹˢֱˢǮ
˽ףֵһᣬǸͺӾһ˴ҴҸˡ
ͺĲߣȥͦ׳˶źУһͺ˰ߵԴΪ·̫ĹϵԴȫǺ顣
Ӵ٣ǶԲסҲ֪ƹǡ
ͺһͷŵ̬æǸ
û˵꣬ͻ˻֣ˣҺͳƹûʲôϵֻ֮ǹƽס
ͺ㶣Ͼؿ˵Ȼˣǻ˵˽ҹҺͳƹ֮䣬ˡ
˰ɣӾѡ
ӾæʾлҲһ֮Ҳܵ˲ٽѵԺҲҸˡ
߰ɡ
ȻˣҲͲˣʹŴҳš
ţͺ΢ЩĵЦݣ˵٣ûµĻҪҸط
ͺЦЦ˵Ҿ֪׼ûʲô£ʲôֱ˵ɣһҪȥǱء
ͺŤŤģ˵˵Ҿˡ
ͺЩµ˵ǡǸٹ˾£֪ܲܡ
ЦСӾ̫ڵ⣬Ҫҵаɣǣȷʵһ¹ȥˣѵ֪ʱ䷢ʲô飿ͷҾһ֮ڸ𸴣˰ɣ
ͺ϶һЦ˾Ǽӣ
ˣûҾȥǱˡ
æкһ
ͺӷֵ֮󣬴ҾϵĹȥ
˵ΣѵͲ֪ͺʲô𣿡߱ʵ
Ц˵ϵ飬ҿûʲôȤֻҾý˲٣֮ǰȱ仯Ƚϴ󡣡
⻰˵ί񣬵˼Ǻܺö޷˵ıЩ˵һ㣬ǰĻ϶ǲýڴ֮ͥ¶ֵģϾӰ첻̫ãҲ鷳
˶ٽŲźǺһЦ˲֮ҲЩˣҪѣҪԿ
Цô˵ƾӣ뵽һġ
ҡҡͷؼ԰
Ц
ʱʹˡ
ЦЦ˵˵ˣղô뵽Ǽʲô©ɣ
̯̯֣ô©ҵǾòʲҲҼ۸Ҳͦ˵ģ𣿡
ʱܼ©˰ɣЦ
ûдƱûм©Ҳ˵Ҫ֪֮
Ϊ˷ܵ˵ǻʲô
ʣǲȥ
Ѿ©סˣϾѡ񣺡ǾһȥɣȰ°˵
㡭
ڸһҲҪһ䣬÷ԱȥʴҪһСʼ
ʵﰵλñȽԣ΢ϸһ£ܷ֡ѰҲȽףСֻǻʮ룬ͰѰĸӴˣ¶һ಼֮ƥĶ
򿪿浽ʲôȲ˵
δһֻ滹һЩľм֮ĶľмöͭǮ


449 öǮ
󿴵öǮУһöʱ㶣̲סһ̫ƽǮ
̫ƽǮͨǮңҲǮǾп¯ǮʻǵʱļǮҡ
̫ƽӢ븻˵ֹʥǮѰϴǮҼԪȡ棬Ա顣ݴ˿֪ǮʹͻģӦ֮ΪǮ
ƽǮ෢ڽ꣬Ⱥһֱ֣ΪءССֹ񣬵ʮϡ١˵̫ƽغŴǮ˵ղʷݣֻаƬƬǮ2170ˡ
˵ö̫ƽǮԳߴ翴ӦһöСŴǮ
عæΰѻǮҪ֡
ֻǡ顱ǡ˱ͼǻâ̫ߡ˫βͼƣơɽơˮ硱Ԣ⼪𡣱ͼ˱ƣҲơ˼顱
ǰΨһһö̫ƽСŴǮɴղؼղأгĳ˸߼ۡ
ھȻַһöĻǮ֮࣬ʵ̫ˣȻܹƷȪ
˵ΨһΨ϶𣬶ҶҲӰһЩֵ໨Ǯ൱ϡ٣ӰҲ󣬹ڵļֵӦҲаҡ
ЦŰһöͭǮŵǰ˵ٿһöء
ЩùǮң΢΢ſȻرһǮ
顱ڵţȻڲԶӦöûӡ
̷ʮһҲǹԪ1861̷꣬ʵ۲ȺӣԫȰ˴گԪ顱ͨرļ;֡ͨΪСƽرΪʮ
Ȼ÷䣬ԫ˳˻󳼱ɱ̫ΪͬΡ
顱Ϊʱһ¼ΪͬΡǮڲһ£ټϡỹǮˡ
νǮΪа鸻Ƹ͢ʱڿⷿãԹ񡢲ءλ㰸ϷһöƴǮң¹գν֮Ǯ
ǮΪͨӲң΢ɹǾ죬ƵʱȽҹյĴƷ
ǰöǮֱʮңֱֻͨ3.5ףΪر⡱̣ͭΪͭ죬ӵмߵղؼֵ
ϸ۲öǮǮҹӣɺ͸ղö̫ƽǮһƷɡ
Ƭ̧̺ͷ̾öǮ൱ϡƷ໹൱ڼƷڵгֵԣûȫ²
ǵġЦŵ˵ͷƷȪ϶ǼȪҹעģڼֵˣкֵܴǱ
һᣬ˿ǰöǮңʵöǮ׼ô
˼ඣҲҪ㵽ͷϡЦ
˰ɡ˻֣һе֪֮ۼ⣬ҸҪ
˼붼øඣЦеʵ
ٺһЦȻˣзݣöͭǮһһö
˰죬ԭֻǻ˵ĺ
˵˼ЦҪһö
ָߵĻǮ˵öǮɣ顣ֻǰɣƷȪͳȥЩ᲻ð
׼͸˭
һλ
̫ϤĻҾþͲôصˡ
Уˡ
ڻҪȥǱߣûжģʰһ¶˲ݡ
·ϣǰδӰԴϱ顣
Ѿü˰ɣ˻ûҵ𣿡
ûС
ѵһûСЩɻ
ҡҡͷȻܣҪǸϸǺڻˣ֯ôǿô򵥵ġ
ǲ죺ڻ𣿲Ѱ
Щε˵ԭҲΪѰ鷳˭֪ȻǺڻˡ
ڻôֵطЩ˼飬ϾԴǸطʵ̫ƫƧˣʲô飬ҪŻҪ˷Ѳʱ䡣
˵мֲ²⣬ҲҲȷ
˵ѵһ㶼֪飿
ȷʵ֪顣
˵ԭһֱش򹤣ǰصԼ˵ǳ¹ʣͷֻܻؼҡڵôҲ޴ӵ֪ԭȸ˵ĳȥ֤ʵûȥ֮ǰ򹤵Щ꣬ȫ֪ȥˡҪҵҾҲֻܿŬһЩˡ
ưһ죺˿ڻӰС˵ÿ˶оƬҲͲҵôˡ
Цɲ˵Ҫ֪确һɡ͡ħһɡһֱ໥ģûʲôʩܹ֤һ
˱߱ģƬ̹һҽιիĹſڡ
λһ£ιš֣Ӧóԡӡ֮ۡΪ˵Իι̡̣עιţ֮Ҳ
˵ιžǹŴƽʢ֮˼
β̫ףôôһ鷨ȴǼΪɫģӦǳλְ֮ɡ
󿴵εעĵطЦǲǾЩף
ε˵ͷԡ
Ц˵Ҳ򵥣һĸʱΪɫ
λȻϾе˼һ˵ƽʢʱĸ涼ǱȽϳɫģȻҪָǹټҺƷսʱڣ涼ѣ˼ʲôƷأ
Ļ֮ȡţеĶǾƷ˼ˡ
ˣˣ˭дģҲǽ𣿡
ҿûˮƽλ䣬ϾЦ˳
ϡϾʹк
˻Ӧ˵鷨һλѰæдģҲǼѧԨԴһᲢãϧȥ磬Ȼڿ϶Ѿǹ֪鷨ˡ
˵󣬽ԵЩȻˡ
æο˼䣬ϰ˰֣Цû£ֻʹˣ״顣߰ɣǽȥ˵
ϴŴڣҴһ¡
̵װޱȽϼԼܺЩȽ׿λãһЩʾһЩطҲбȽĵĲãɴҲԿ˵ġ
ڷŵĻǴűķãִҲʾˣһͯ۵ĸо
֮󣬷ֵֻнһˣʵôֻһڵ
˵ȥæ۱ûСҲЩ飬Ҿͷһļ١ˣϳǱ߻˳𣿡
ҡҡͷǼײпΪ˵ģûҪҪȥˡ


450 ȸǩ
ϣСܹȡصĽѵɡ
˸ղŵľ΢΢ҡҡͷЦŶ˵Сϣ֪ɷǵһ£СʱĲУһŸʮӵʱ䣬Ҷûϸأ˻ȥ
Цűʾû⣬ôѶó
Ʒʼѵī񡢳ɫĵý̾⣬ײĿҲΪϧ
Сʱ󣬽ϰѶΣʵС棬׼ô죿
˵ֻܽˣ鷳ϰҴһ¡
ϵ˵ͷʱһˡ
Ͳ󣬹ҲʮͷģıȽһû˧ȴһĵ̣ǻݡ
⣬˵ĴҲе֣һһֻһֻȸЩײġ
һ˵Ĵ磬֪Էʲôģֱӻ˻֣ûԣȥĵطɡ
Щ棬ôԵģ
꺩һЦ˵λϰ壬ҶһûԷˣǰæһ԰ɣȫȼˡ
ЦһļǲҲҪһ£
ܰ
ȻѾ̬ȣ˻ֹ˵û꣬ý϶Ҫˡ
ʵҲЩͷǺ棬ǿʵôԵġ
һϲæ˵ֻȸԣ൱׼ܶ¶Ӧˡ
Цһ׼ʱЦ˵ϣȱ˵һͷһʮǮȫˡ
Цҡҡͷɡ
վʵô㣿
ܼ򵥡
æȡϵİȡһ鲼ƽڵϣóһЩֽǩŵϣžͰĻȸų
ȸҲܣڲϱıΪȤ
˵λϰ壬һԼ£һûȸǩעĳ鰡
У֪ˡ
ߵǰ棬˵Լ׼ˣͿʼȡһ䣬ϵĻȸǰǩͿʼѡһߵһǩַ£ڶڹϵұߵһǩͷ͸˵ꡣ
ǩһЦˣӹһֻϱдšﻯĸ֡
˵ȸˣƫߵǸǩ
ߵǸǩù󿴣㿴ǩдʲô
ӹһϱдšƴ̲ĸ֡
ǩʲô˼ʵ
ʱ򣬵ó飬϶ԡﻯƴ̲ע⡣
ﻯעǣһ˳һʣɣ԰ƽȣݡ
ƴ̲עǣҰ˵·תԣأմΣ
Ц˵⡮ﻯǴ֮ףף³ɰ
ǺһЦЩЦŶΣΣҲһ°ɡ
һʼûʲôȤı⣬˵û˼飬Ҳǩ
˵λϰ壬ȻҲϣܳ鵽ǩɲܹƵġ
εһЦǺǣҾԿɡ
֡
ǰѲǵǩһ£ź͸ղһ֮ûȸѡǩػȸûһԥֱѡһ˵С
ֱӰǩΣνӹһֻǩдĸ֡ˮ¡
ʲô˼ʵ
鷭ҵˮ¡ֻעǣһˮУֻӰۣǵȥ֣ȥһա
ˮ£ˮΪΪǮˮ֮¿ɲϵͷһհλϰ壬ǩɲ̫ðϣһʱעһ£ǧҪдģͶʡ
ҡҡͷҿɲǩ׼ġ
ĳ˵ϰ壬ĳ飬˵ʵڵģҲܱ֤˵һᵹùֻ˵Ǵʵ飬ϣעһ£ϾǮԼģҿûʲôϵ
˵ôûϵأĻȸѡǩ鲻ãһþ£ܾܿ͵Ʋƣ˵ûϵ
Цϰ壬ô˵Щǿʶ˰
Цһǿʶбķ֤ǩȷģȻҿ϶ú˵˵
˵ϰ壬ⲻǱ𣿡
˵˵ܲܰɣȻҾ͸ƭӡ
ðɣٱûȸһǩһ飬һǩ
˵ţóһЩһëֱôСֽƬһ¡
ЩֽƬедСơ֣ед֣֡ûȸγȫǡơ֣˵дĲˣǾ֤ղǴģԸܳͷǡ֣֡Ǿ֤ղųǩȷġ
ʵأ
˵ͿĸĸǻǸ
˵УǾͿʼɡ
ǺһЦǸλϰ壬Ҷˣûʲô
λأ٣԰ɣ
ԣԡͷ
أʵ
˵Ӧǲġ
̬ǿӲ˵˵ʲôӦӦã˵ô죡
룬˵˵һɣûǮ
γһ£ȻͰĻȸҡ
㶣Ҫ
ε˶ԷһۣôҰѵУ
ЦһǿʼɣĬһ¸ղԸ
Σ˵ˣûȸֽƬţȸγֽƬϡ
ʱ򣬴ҿȸγֽƬдСֵ֡ġ
갵һЦȴ൱أϰ壬㿴û˵ɣʱ䣬ȷʵӦöעⰡ
ʱ󿪿ˣȷʵͦİҲһ°ɡ
õЩˣҲǼǣæ˵λϰ壬ȸһǩдģѾﵽˣٳɾͲ׼ˡ
ɫϾͱˣʲô˼ֵҴˣ
ŵĲУϰᣬ治⡭
ɲֱýǿߵŵֽƬŵ˵ϣ쿪ʼɡ
֧֧첻ָʹȸжɱڵ˵ôʼǲ밤᣿
ԼһӲȥˣֻӲͷƤûȸֽƬԶ׼ֽƬͬǡ֡֡
Ц˵Ҹղôһ˵͸һǩ£˵˵ɣô
æҾϰ壬ȷʵˣдͷһɡ


451 
Ц˵֪ԼˣղƭǮʱôûһ㣿
Ͱ͵˵ϰ壬Ҳû취ͷ׬ǮףҲΪ˻ڷԡ
óֱ˵Լҽڣҵˣȥش򹤣±ˣ
ⲻΪǰؿܹˣɲػ𣿡
ЦһˣҲㆪ£˵ô⳥ҵľʧѰɡ
ϰ壬ûǮ
ֱӴ˶ԷĻݺݵ˵ãȻ˵ԼûǮǾ͸ѡҪֻȸңҪҴ֡
ҾͰ͵˵ֻȸ˺ܳʱѵû˻ȸʱûǮԴηһ
εֻôһ˵һת֮ԼҪô˵ŭˡ
ѵĻȸܸ˵Ҳ֪϶ֻáȸǩֶƭˡ
ƭάƣôܹˣɴֱӿ쵶ն飬ȻһЦǰɣұȥһʱ䣬зԣź򣬲Ҫ̫
һ⻰ɫͱˣȻûй־ûԹܼܣڱֽź͸СϢЩǮƵˣ϶ʲô³ͽȥ˲ҲѲƤ
ǣϾ˾ϣϰ壬лú˵ҪֻȸҸ㻹𣿲ѵֻȸûйҲпͣܲ΢ѰҵҪ󲻸ߣҲˡ
ʱˣ˾ȻǮҶ֪˵ʲôãҲǣǼǮۿҲĿϡ
ǲǮģҶԷƭӣ϶ܰԴһЩƤǰˣȻƻˣ
ʱҲ鷳ˣϾԼѾ׬ıˣǸ˵ٿǮ
һʼ̫㣬ͷˣֱýѺʹ˸ˡ
ҵİײײվˣԼϳٿǮ֮⣬տҲֶԵл
ϣ
䣬ѾͰİ˹һӾҵϣʹֽлһ
ϵĶע⵽ۿԼĽѣȾߡ
ûһᣬôʲô׬ǼʮǮôӣѵôʱ񰡣ͻôǮ
˵ţ˿ϵǮҰοٿǮҲˣƾ⼸Ҫ׬ٿǮƵһӲС
ǣֿʼתãĵڵԽԽˣϷ׬ǮҲףҵٿǮҲֻԼץģҲͻʮǮЩʳӵѵĹ򡣡
뵽⣬ĲУʼɵðһһֵֻǮĻȸ
ٺ٣ЩǮ͵ҵʽɣһٿǮҳǧ̣ѵУ
뵽Լҵɹ붼Ǻӵұӣ˷ܵؽȭͷ㿦Ӷˣ֮ģȴǶӷࡱ췴ϾͰʵ
ˣȥ˶˵ɣҪһԼţɣļţóš
һߣۼֿѻȸװӣžͻصλ
Це˵˵ΣӦýҿյ˰ɣ
ҲЦŵ˵ͷ׼ʶ㣬ȻͷβεпΪ˽ѵ꣬ǿεĿӦúֻȸйأ⣬Ӧʲôˡ
Ȳ²¿һ¹ӡ
˿˵ӦеͷˣҲֵʮǮɣ
Цٿ
ô˵ϸ󣬻ǽ˷֣ǲ«
˵ĺ«һװ߶ȴ67ңϸɺɫɣôۡ
ⶫʲôǰûϺ󶼿Ρ
ЦŽ͵֪û˵ᡯ
ǵ𣿡ϾͷӦ˹һԺӡ
εͷԣǵᡣڵʲô˵Ҳܺ⡣ڴҶ֪ڹϵĽʯСţϵĽСţơϵϵģͽᡯ
һŵ˵˵Σûиɣϻ᳤ֶ
ʦ֪ǼˡЦЦţơ֮࣬ȷʵ֪Ϊʵ̫ϡˡ
밡һ£ַڹھǱȽϡٵģ˶ûм˵ڳҲףҵǱ˲ӣ˭ȥɱ
ΪҲûʲôгˣҲʶҲΪǰʦʹõĹ飬ϸϵõġ
Ц˵ȷʵеⶫǰҲ˵ϧⶫ̫ϡˣһֱ޴ӵüû뵽Ȼ۸
ʱҲеⶫĴڣⶫʲôãҩ𣿡
˵ܲҩҲ֪ⶫҪֵʪȷǳУҪʱ򣬵ϵĻɫಢأͻ˼ʾȵ쾦ϱߵĻɫּٻָ
Ȼã湻ġ
Щпʱ۾Ȼһָŵ˵ǿĻɫǲһЩ
ôɰɣŸ˵ѵҪˣ
Щ̫ţϵĻɫȷʵۿɼٶڼ࣬ôҲú档
˴ʮӣͻȻ洫һףţлƶҵ˴ϣžž졣
ǶŲһȷʵ鴫̲ס̾Ҳʾͬ
˵ȻЩףⶫҪ˵ɣȷʵͦģûʲôֵҲϣ˵ֵǮ
ҡҡͷⶫгϿгҲûйţֵҲ˵ҾֵǮÿˣ˵Ҫⶫ߼ۡ
ͷǡ
˵ǰŹһ˽ĺй֣԰߼ߡʮǰˣڵĻҾӦֵǧϰɡȻС˵ģٻÿˡ
ʱûתõ뷨һᣬ˵Ļ⡣
עеĻȸϣʵǵô£
Ц㵽ڻװȻΪǩζ
ʵȸƭ˵ĹǺʶƵģһ㶼νֽš
ڻȸһѱ࣬νƽʱԽݹġζʳιȸʹȸζϤУټѵ


452 Ľ
ѵĲôأȷð˵İ֣νͳǩ֮еһ߰ǩƵͷʹǩζһͷ£ΨһζĳϣȻûȸΡ
ȸΪܹѵͻȻؾͻһš
裬ѵʱ˻͸ȸζףӻȸļ䡣
ղѡߵǩѡұߵǩֻҪһǩζŪһ㣬ټѵͿˡ
ոһգһһεѵȸֱݾһʧˡ˲֪࣬ΪȸܹǩϵǩŲɣĸԸذǮ͸
Цƭ˰ϷǰѶʱ򣬻ǱȽ϶ģרⷽĽܣƭƾ׬ǮˣҲˡ
̯̯֣ǰôû
˵ⷽ˶гһڳﻹǱȽټģղǼһȻ⣬һͷһοҲûӵġ
ЦҲһܾЩǮʮǮӦòʲô飬˭֪֮ⲻھư
κٺһЦɲô˵ƭӣۿ϶Ǹôô˭ƭأЩҿɲʲôͬġ
˰֣ͬķƭϣˡ
˰СʱҲͣ
ʱ䣬ѾˣҾ׼ȥʱͻȻ߽
λʮģһڿ۾̶̡ۣﻹһɡ
ұλǸʮˣŻҳڿӣ̤һ˫ЬѧֻһֻӣͬҲһɡ
ϻͷһڣС£ǽôһˣ
ھǸŶˣȿ˿ǣʶҲûжʣصϽ²æˡ
ʵʲô£
Ц˵׼ﻻҲĶҵĶֻ鷳ˡ
⻰ϲЦ˵湻ģȻǲ˴˵ĶﻹҪ
κͬҲ֣һﻻΪԼԶԷĶȤԵʣٻ˽⣬ûһ֪ʶ
ڽҪΪҶҪһٴСһʵġҸղŶʱС£˵һ£˵ԴȤˣҪһŵĴΪ걾һֵǬ¡ʱڵĴǾʹ㽻
˵䣬ڰźӴ򿪣װĴ˳
ԱߵСЦ˵ȷʵͬʱҲó˵ǿٴ
Ͽ˿˵ĶЩΪѵ˵˵ûʲô⣬ֱҿɲа
ҾЦϽʶרҶ࣬æһλɣʲôԼ
⡭ϽһʱЩΪѣΪʶ棬ȷʵûⷽרңʱע⵽ڶһæʵС棬ٴӦͦϤİɣ
΢Цŵ˵ͷаɣλҵĻҲԿһ
תͷ˵ǿɱССɷǳãҼһˣӦûģ֪Ը𣿡
٣ȻƼģǻʲôԸģںС¶ǳνϣô˵ҲϾʹӦ
Уȿһ°ɡ
˵꣬ҲһͬԱߵֱ
ʱڴյһͣСֱڣ͹һⲢһСϵиǡΪԲΣ΢ģԲ͹ꣻƽ̹ӦԲΰꣻײΪ棬ҼһϵΪ໨Ʒ͹϶˽ƣΧеĻ֦ԵΪˮƣһܻ֦ƣΡ
ʱҲעڵǼͦӡ
νʱƷԱ仯ֱ粿ԳҶ˫Բƿ³ԲȦ㣬ͿŶʧء
ͨ໨ΪΣλƣȦ֦֥ƣƿ֦ƣԲ͹λƣ⻷Ա꣬ڻ˼ơ໨ɫֲ໨رʵȾ
ԣ˺浽ǲȴЩӲϿҲЩ̫ԾԿνơ
͸ֱˡһ۾ܿ϶ִƷɣֻ滹ԣЩֵͰٴļֵȣȻС׼ˡ
ȻҲܾԣٴΪһʼ1839꣬ʮ֮׵ʿӱƷƣݳƷеٮٮߣƷȻҲڶࡣ
һλСùİٴҲƷ֮ļֵԱɾͲ˵ĸĸˡ
ξֿӦò󣬲ȻɾЩˡ
һߣѾֱ˻ȥμ֮ڲʹһɫ
һ㶣ȫûϵ汻¶ˣٴȻͬҲǷµġ
ѵһλ˶Ϊ֮ݲβôˣȻĸʵ̫СȷʵĻλм䣬һλƷЩ⡣
ţΰѴŵǰͬʱҲһʾ
ϾˣҲЩŹֺͺЦһһۻĶö࿴
ȴҼˣȲʵλǵֵ൱𣿡
ǾЩ鷳رǽϣ˶ѣҲͦϤģѵֱӸ߶ԷĶ⣿ҪĻ㲻˵óܡ
ʱǣ뵽һ⣬Ц˵ǵĶֵ൱ġ
˵꣬ЦЦΪȷʵû˵ѣȻƷЩֵǰ
ǰҲİʾ֪˽ʱʱЩô˵Ͼ˼ȶɹһ˵Ȼͷ֮һ˵ǱȽϺõĴ취ˡ
ǣλ˿Լʱ򣬽ҲЦŵ˵ͷֵȷʵ൱
ô˵ںС¶һЦ⣬Ͼͽ˽ҳԷ˸ˡ
˻ִ֪磬֮ǰһЩãҶûоܾϾؾ
һǰһ߳ţ˵Цģýֱҡͷ
ЦǹУر࣬鶼
ԵЩʧʶǶüˣ֮ҲǶѣϣΪˮƽޣ˰ɡ
˵Σϱʵ˵ǣֱʲôǼ໨Ҳţƾڶľ飬ῴ


453 ʸ㱭
ξøղŵĽЩ죬ǾıĹϵһЩ׼һ·϶öԷʯͷԼĽţҲͰŵһߡ
˼ҷ߳Աģȵʱˣͽϸǣ˾Ƶꡭ
ܿ죬͵žǿ˵ӡ
Ὺĵʱʮ㣬ҾŵǰٰķģǼ֮󣬾ͽֳ
ƷֻһЩûյķƴЩΪ永ûĶΪһЩԭ򣬽첻뾺ġ
ǰ֪һ˶ʮɨˣҲˣ⣬Щ˵ı仯׼μˡ
ǵҪĿЩ˳һգҲûϵ
һʮƴ췽ûоʲôԤչֻǰƷŷţôҼͣǷƷҲÿ٣ֻҪǲԼľͺˣߵĹۿٶȶܿ졣
ΪʱĹϵһһЩƷˮƽȷʵȽϸߣЩܹﵽԼĳ̶ȣղؼֵǿԵġ
ףȻʸ㱭һֻʸ㱭Ц
ʣմʷϵһաݡҪأѶ⡱ԡ־УʣѶ񣬶Ҥǳļأڸ奡ͼ㡷أ֮©ջɫƽʵѤĿ
ɼ˱ʼн϶ؼʴȻȱʵʹʵ۳ڵòΧ³ûһ˵˭Ҳ˵˭
ֱ1984꣬ӰżȻ㵽ʹҤƬ󾭹ȷΪ¹Ҥּ֮1988꣬ڴɶɽҤֳַһơԧ̣֮ΪˡղŵԽҿ
ʴڴ൱ϡ٣󲿷˶ûмȻĶԣĻģپЩ档
Ҳͦ棬׷㱭
Щ㱭һʽ޿ڣ״мһ͹⡣⸹ʻƣݴƼ䣬͹һԲȦƣǽ໨̲κˮƣ˻ڣӿ㱭ײ˫Ȧġơֿ
Щ㱭ȻһߵĻ滭ˮƽҲĸߣΪϺҤµȷԭɫȷ濴Щͬ
ô˵⼸ʸ㱭ǿɇɵģԺ͹Ҥ
ڹ۲⼸Ը㱭ʱԱߵĹԱѴңҪʼˡ
⼸ʸ㱭ŵλãƷҲˣἴʼҾͷϵĶһ߱ȽϺõλá
ֻһЩƹ棬뾺ĵʵ࣬˵ĴϡϡģϤ˻ûаһŵġ
׼µʱͻȻԼǰһЩ졣
Ͼ˭Ϊ̫ˣˡϽһŴ룬滹żëþͺӾЩɹܼ֮Ľɫǵĵڹĺһλݵ飬˽Ԭӷ塣
Ԭӷεֵ̫֣ǣ𵱳ʱ̫ˣ˶ʮҪ˳̫ص㣬Ҫϳ϶ûһЩʱ䡣
˵ԬӷͲò˵壬֮ǰ飬˷ǳأ˾Ĺ⣬ûʵ̲˵˾ò̫ǣȻеĹ⡣
ңϵĹ·ʵϣʽô
ҵԱ֣ǰ˻йʽָֻ
һʱܵĵ飬ڻѾ϶ӦھӪ˽ĹԼӸõĹŶ˽ñ
֮ûбץһ棬Ϊ֤ݲ࣬⣬Ӧûͬĳ֯ĳԱֻͬΪ֤ݵԵʣʱûн
ԶĴʱǷųߵ㡣
ˣԬӷɲθеˣö˶˵ģԬӷôԷƷȤأ
ע⵽εߣתͷҲԬӷ壬ʵôʶ
˵ͷ˵
ô˵Ҳûжʡ
ʮʽʼʦǼ򵥵ĽһŴ˵һŷԪ԰÷ƿļһ򡭡
Ʒͷδ÷ƿʽͦΣͨɫΪأһýƿ׶ӳǳƷֲǲݡ
÷ƿļ۲ߣǷƷԳɽҲߣһʱͳɽˣЩƷʺһЩģܴﵽ򣬻ûʲô۸ġ
ɵĽţڻû̫ҵԵò
û˼˵ˣûʲôûмֵĶʲôջҪ˵ͲӦùĵشһǷ
ЦҲһ˵иջأ
㲻໨ʲôջ񣿡Աߵžǿ
κǺһЦ׼ʱʦ˵ˣʮ˺ƷƸ㱭һԣļ򡣡
򡣡ʦ䣬˳ˡ
ҰԸ㱭˵ɡЦ
һ仰ʱ䣬۸ͽڽ˲ʹﵽ߼ۣ򣬶۵λξֵԬӷ塣
˶ü۸̫ˣοʼһαۣǧ
Ԭӷͷλÿһ£ӵĺ󱳶ȽϸߣټϽǶ⣬վȻεģ
۵ˣԬӷֻعͷɫľƱۣ򡣡
塣ָűۡ
ʮ򡭡
۸Ȼܿ͵ʮࡣ
ʮ򣡡ʱԬӷɫʼԸκ֮ǣ˶Էͬʱ֮ҲʮɻѵԷʲô
Ԭӷеɻ󣬶ʮǮһȫʱѻȸžͱˡ
ô£ôһʸ㱭Ȼ˳۶ʮ򣬲Ƿ˰ɣ
񾫲ɣһĶԣŵڶԶѣôȥʣԼ۸찡
ʱָˡ
ʮһˣ˲Ƕ˰ɣ
ǮûôǮȻôһԱӣӿ϶⡣
٣ּӼˣԸ㱭ʲôرĵطɣ
ʲôرģǱҸղҲˣɫʲôо̫ԣǷƷʲôرĵطһִķƷֵǮ
һƬУκԬӷȴΪļżۣҲ֪ҪʲôʱŽ


454 
գ֮䣬Ԭӷı۾ȻʮȻͬʾҲűۣʮ򣡡
һȫѻȸϣͲڶϾ󲿷˶ΪηˣһƷȻһʮ򣬸⡣
⣬Ҳ˻ɣ˵ұ߲ԶһλͶͬ˵˵Ը㱭ʲôɣ
ʲô⣬㲻ΪǶԸ㱭Ʒ˷Ʒɣ
ȷʵ˼Ц㻹ɵˣȲ˵ģƷǵֵǮټǧɣҲпܵġǶˣͬⱻû𣿡
ǿ϶ܣҶƷҲûûյɰ
ǲ͵ˣȻ˶ôģôƷ
һô£ܲǮûɣ
ô£¡ǰҲ֪۵㻹ߴűڣһ֪ǮҵĹӸ磬ҹƻǸӵܣ˶Ͳˡ
⵽Ҳпܡ
ͬʱԬӷξȻʮԼţӦÿʲôˣκ֮ǵͬʱҲЩˡ
ΪȷʵϳһƷǿ϶ưոݣܼޣǲܷġ
Ȼ֮ǰԬӷ˵ƻ˶ûпǵһ㣬˲ûӦ׼ԼпҲֻаʮʽ𣬾͵ǮҪᣬǿ϶Ǻˡ
һʱ䣬Ԭӷ֮УǣǣʱʦѾʼˡ
ʮΣɽʦһȫ۾ʸ㱭λá
Ը㱭ͬλãʵҲԣҪԻһԬӷ壬ûЧҪһ¡
ԬӷλͬովΣĿ֮һ˿Ȼ֮ɫ
ΪڵòȽϳڣټڵȻ˫ֻһΣԬӷ廹Ͼϳ
Ԭӷ忴ԼʱҲע⵽ˣǾͻһƤЦⲻЦı顣
ԬӷҲϾͬʱֲһʣθղŵǿǶԸ㱭ƷΪ˱ǰԵʣ
ΣԬӷԼ룬ΪѾ㱨ȥʲôӦԾͿʲô뷨ɡ
뵽⣬Ԭӷ뿪λֱ뿪
һߣŸղµĶ˴žǿȲΣô£˵˰ɣɱҪңǰǾǶԸ㱭Ʒ
Ҳò̫ҼǵãණרҼģӦòɣ
Ц˵ʵѵЩ㱭Щ𣿡
žǿʵô˵
ӦȽϿ죬Ͼε˼ȷʵЩ֣ЩΪûȨһ֤Բűûյģ㱭ԭ𣿼ȻûԭͣҲ㲻Ϸ˵ǲӦó
참ԱûиԭӦӦ֪İɣȴû磬ⲻǴ˵𣿡
žǿЩɻ˵ҾÿԲ̫ɣⶫƷĻԭΪʲôҪȡֶأ
˵и뷨㿴Ҵ¶ܵһ֤ļ֤һƷļذ죬Ӧûʲôɣ
ףȷʵžǿеģҿԺܴ
ǸղǸ⡣˵רѵûϳƷ
ЦǸղϳƷ𣿡
ȷʵҿ̥Ժ̫´ô϶Ʒģô˵Ҳͷǡ
ҵط˵⣬רұͨҲпܵġ
ּһ䣺ʶģڽܵ顣
κ仰ôҶ׹лвΪ֪Ƕ֪ЩʣЩ鲻ʣûж˵
ųһҷ꣬Ҫһ䣬÷Ա˲裬˵Ȼϡ
ȷԱ뿪֮ξó˸ղĵʸ㱭ôҼͬ͡ʱҲϸһ£һ͵ʱЩط˵ͨ
ϸµؿԸ㱭ʵΣôΪԸ㱭Ʒģ㿴˵ǱȽ󣬵ȴȽϺأղصһֻ໨㱭ȣʵںԡ
ңһԸ㱭ܾɣϸбȽϸܵĿƬȻȷʵƯг¾ɸУȫ´ص㰡
Ҳɻ󣬶ú´Ƚϴ
˵֪ǶԹ˳˵ģʯû˽⣿
ʯԣ˵𣿡ʵ
˵ʯһֻǷ̸õֱʯͲһˣԸ㱭˵ӦԵ䷽ղǹ۲ʱ򣬲֪ûзְɫ͸ĵ㣬ʵ觡
˵⣬һֻ㱭ָ˼λãô50Ŵ󾵹۲졣
ҷ׷ϸ۲죬ȷʵ˵
žǿЩɻ󣺡Ҥʴм觵𣿡
ν͵ʵŴ觻ʯ̥Եʷǳ磬ʱڣմص䷽һֱγʱչʢ׶Σ֮Ԫ嶼ùֹա
ȻڲֹĴǻʼеľƷʱͲѵһھǧϴ󣬴ոǷëԣƽʱһЩϳʮ־ĴǧҪϾΪƷҤĲ
ⷬԵ˼ΣʵҸղ˵Ǽ㣬̥֮м觵Ĺϵ𣿡
λصɣȣ觱شֻҪ֮У̥һ解һͬʱͬδָһ㡣̥н解ԪĸԼʱڵһЩȵȣһ㶼Գĳء
һ㶼۹ۣḻмңֻҪֵܸеĳȻԶԣҲͷƷĸоͬһ㣬ǿԺԱȡ
ҷ׷ֵһ£ھ鶼ḻȷʵܹеĲ
ν˵Σ淢ࡢͣȽʪ󣬶öĺʵ졣һɫ͸⣬̥觵ıߣԽãԵøͣͬһһֺȺĸо
⣬֮Умٲ֣ǸݵϲöģôĹ䷽һһĹҤͬͬҲͨĹҤһԵ൱⡣Ϊ㣬һЩ˾;ƷӶʧ֮ۡ
У˵ģԸ㱭Ƚϳ¾ɣΪ觱󣬼ױȾ䷽պ¶ȺѴﵽЭͳһ䷽ղղõԭ򣬶пƬ
ƬĶԣ觼ٵĲͬɸΪӣ˴ĿƬʲô״СôƷ50ķŴ¹濪Ƭõ¾ɵԽֱ뿪Ƭĵײ
ϸ̥Լ觵Ĵֳϸʴص㣬֮⣬˶ýζ
һ裬ע⵽΢ЩŹֵı飬ʵô£ҿģ˲Ӭһ
˰֣ˣڸоȳ˲Ӭܡ
Ͼ뵽ΪʲôЦ㲻ǿ©ԵĹҤ˰ɣ
ܲˬ˵ɲǣϻҺ¬һȥ˼԰䣬һƱϴҵʱžûͦģղ˵Щص㣬еⲻ̫Ʒ¬ȥˡ
ºһȻ˵ΪϲҪģڿͺȻ֪һ˵ƭңʵ̫ͷȥһҪˡ
¬ΪҲۣܻģúܺ棬Цû뵽ȻҲ
û˵ʧһıȻֻȻҪǼīǣˡ
īǵϢȥˣҲҵǻ˼ңȻԷȴ˵īѾ˱صһλؼҡ
֮ȥλؼңԷ˵Ѿ˱ˣԷһλ⻪ˣֻ֪⡣
û취ֻ˴ϢȽ٣ѾȥüˣԷڹ⣬Ҫҵ̫㣬ô
ηһ䣺ƾʲôҪ𰡣
Цû취һʵ̫ˣμһȻȱҪīǰڼ㶼Ҫ˶þͿҵ
ҡҡͷ˰ɣΪʸ㱭ҵ˰
һҲǣΪԸ㱭пô϶һ˵ġ


455 ɣҵì
ѷϵĶպãзԱϲˣ漴ʵˣ㱨ȥ˰ɣ
˵ǰʱ򣬾ѾŻ㱨ˣôˣ
˵ûʲôҪǵǸ˾òԾǰ֪ͨˡ
ЦῪʼʱҾѾ֪ͨˣصˣ̫ã̫Ӵˡ
еǸǽжĹ˵ΪûⷽĻ⣬Աϲ֮Ϳʼá
ұ߳Աģ˵һЩЦʮ֣Ʊյϡ
Σ׼ʱȥʵ
λصͶķɻ
žǿӹˣղǸ˵ˣ˾Щ飬ҺͺҪߡ
ʲô£תͷʵ
žǿ˵ҵļӹе飬⣬˾ҲЩҪȥ
˾ֳʲôˣʵ
žǿε˵һͷѲƷǹ˾ģͷˣŮѶûȥͷϰ鲻ͬûȥҪͷµĹ֤飬û⡣Ůȴͬ⣬˵֤Ǽٵģǲϡ
м˵Ůû˵ԼĸףҪôԴ
žǿ̯̯֣ؼϰ鲻ԭ䣬ԭ仹Ծ鷳ˡ
һֳ¹֥飬κҲ֪˵ʲôǺãǾãôȻй֤飬ǾԹ֤ĽΪ׼˭ľ˭ġ
Ȼžǿȴ˵ͷԭʱ侭˾֣һϰʮ̫̫ô죬Ҳֻϵù
ѶͷڵϰɣԷּ棬˵˾˾⣬ùԱʮΪѡ
Ϻ˵ͷǱҴģһȥǱߵͬѧûʲôð취
˵á
극ȷؾƵ꣬žǿϺʰ׼ȥ˰Ѷźá⣬Ųǰ´ĹԱҲǶԸ㱭ˡ
֮κˣǰǵһг
ǣȸ·˴һ£ǰĿĵأһдիĹꡣ֮ʵǾ˶Ϊǽܵġ
֮󣬾˶ʹӽǴκݣûŸԼȻˣһԷСۣºҪԼҲٰ
Ϊⷽĵģ˶æҪȣǿǴӹ淽֡ã֪һǳ໨Ҫ֣Ǿϵ˶ԷõԷͬͨϵ
˵ͱŵȻ֮һ˾ͬˣǾ˽г̡
һ˿Ҫߵիʱ򣬿˶վſڣӦӭǵġ
˶һңͿ첽ӭʮشкꡣ
׼߽ͻȻԱ߲Զʹ˳ҳǱֳܵʮͷӣҲ֪ΪʲôԽԽףƬ̹򣬾Ȼ׼ˡ
ʱԱΧ۵Ⱥ棬Ͼ˳ܣֹ̬һչ
ǵĺ棬˶˵λŮһ±һ£һ²أ̹
⻰ܺ棺ô£
ǳͬԩҡ仰ЩͬйϵڹһҲղλһ´Ǿʮټˡ
ǽȥ˵ɣĻûҸ˵һ¡
˶Ѵҵ겢Ĳҵһλʮһ߶Ƚ۾մˡ
֮ԶҲھ˶ϵλֻϴƹ񣬱ĵطȥΪλļסЩԶҪһСʱ˶ǲ㣬ԲŰѽ׵ĵص
˶Ϊ˫˽ܣžͿʼղҵԨԴ
ղųܵңϵǼոԱߵǼɣ
ɣǷһ⣬еҪչֹ棬ŮҪ𿴵ꡣ
ֻһλе˵Ŀͻ㽭ǱߵңʵȽۺ񣬶Ŀͻֶʮִ󷽣һЩʿͻ
ɣҷĽҹϵǳãɣһЩõøҰæ֣һüǮ
ңͷϷˣҵеɣҵŮ̸һû£Ů͵ȥһǰ죬ʱһ춼ڸҵĹꡣ
Ů֮бȽϴ˵϶˶ţҵɣŮҲȷʵеֻûʲô¡
ȻˣɣҵеܹЩģԼԼĵﲻܵ˼ҵȥʲô£ԷǸԼбµģ˭ΣС
ֻ֮ȷʵûʲôҸҵȷʵҴö׬˲ǮҲö˵
ǰ괺ĩһ죬һɣŮԼûʲô⣬ҵĵ
ǣҵ˵һλϰ׼ѵĻһ£˵ܶһ
ǣɣŮһʱ䣬˸ҵæƷ䵹óһʵĻ
һ磬˶ָЩ롣٣ϴǮҲû
ʱɣŮԼҵĻһǳҡ
ҵûж룬һھʹӦҲҵĹϵȷʵһ㡣
ǣɣŮ˸߲ҵļֱһʣһ۲ʣ໨
Уʺͷ۲ʷֱǿǬ¡ʱģ໨ǹĹҤƷ
磬ϰˣһӴ˱ı߿ܿһСʱȥˣʱ򣬱ϰҲ˾ɣҵĻһѡ
ּۻһᣬ˫̸˼ǮʱɣȴпĿ˹ˣһһλϿͻɣŮֻûصԼҵȥӴ
ɣǱߣϿͻѡһֵʮĻȻ۱ȽϹ󣬵Ҳ׬ǮࡣλͻǸ죬߶һСʱ뿪ɣŮظҵʱλĿѾһˡ
ɣŮĵĻԼĻûбһԼļûʮ˷ܣæʵϸǼʱڵ໨ӤϷ˶Ǯûʮ򣿡
һҤҵˣҤ£Զʤ̷ͬʱڣڼ̳йдͳƷΪȫ棬ӱ֮ʱҤҵǰƣ֮
˵ɣҵֻӤϷ룬ƹׯ̥ԾӨ󣬼Ӻ֮ˮƽ滭ϸ΢ξѣΪҤƷ֮ҳߴҲȽϴʮǮ˵治ô
ҵⷬЩɵۣΪղźͱϰǮʱ򣬸ûֻӤϷ룬Էû򣬶ֲˣǿɾˡ
ҵһ¸ղŵϰѡ͵ֻӤϷ룬û˵Ѿһˣ̫Ȥˡ
Ȼ᲻ɣŮڸղ뿪ʱ˳ָûȥأȫпܵġ
ȻɣŮȴܿ϶ıʾûдȥʱߵļʲôûд
ͨĹ˵ֵʮѾһˣﲻмɣŮΪ˵λϰ²Ż뵽ù
ڶ֪ûˣͱһ֮䡣
ɣҵе˵飬ʹظ˻ȥҸҵĵϰ취
ҵʱ˵ɣŮùҲûùڶûˣģҲģһλϰ֤
֮佻ʱҲˣɣҷ޶Ըҵ˽⣬ȷʵ̫ܷ飬ûˣҪһ취ɣ
֮󣬸ҵ䣬һСʱȷʵİ˽᲻˳ǣѶأ
û취ֻܱ
˽˰ľָһװ˼أҪȡػˣһڵԴ߱ҧˡ
ãؼҲҲûٰ취˵ȰɣϢ֪ͨǡ
Ȼü¹ȥˣûϢڼ䣬Ҳгûֻ໨Ϣ
˵ֻǱȽԵģ˳ߴȽϴĳߴ25֮⣬һȽص㣬һӤĽ£һ֥Сĺڵ㣬΢С覴ãԼֵûӰ졣
˼£ûֻϢɣЩסˣȥҸҵ취
ɣҵ˼ǣģȷʵԣڸҵĵﱻ͵ģػҲޣҵθ
ҵ˵ùģԼΡ
˸˵ģ˭֪ǽͨģֵ󣬻ҲԽԽ
ǰ˵ɣеΪžڸҵĵʮֲһĲֹסˣֱӶ
˶һڲ裬˵ûҵҵĻԹҲԽԽ࣬Ǿֵز
ľҲ˵ҵ˭Ĵһ㣬Ӧ˵дɣʹ˶̫̫


456 С͵
˶˵˸ɣҵûһᣬдũˣ˽ϻСĵһӡ
֧˶ʹƹ˴к
ҲЦŸҴк֮󣬾˶Ϊ˺ǽһ£˾Ǿ˶˵λ໨Ҫֵλ
֧ʵһλũĹŴ̼ңűȽѾһλ۲۵ˣҲǳרƷŴ⡣
˵֧ƽʱ׵ʱ򣬶ҵҿԭΪϵĶ̫·һʧʧʹˡ
ѶףǺϵǳõѣһ˻벻ɴ˿ɼ˶֧ŶҲǻһġ
ҺƬ̣֧óĶһֻ˶໨ܴ롣
ֱֻʮ๫֣ƣ໨ΪΣ֦ͨư˶䣬տϸ壬硣Լ㴦֮ǰԻƣȦ㴦һܱƣΪʽͳһװΣȦ໭֦ơ
˫顰ơֿ㣬£ׯ׾ȫǴŵ¾Ʒ֮
ؼֻ໨Ʒ൱һ覴öûУʮѵá
ڴ̼͵ʱ֧ߴңȥջʱһũյģݶԷ˵Լ·ԺӿʱڵģһͬڳĻмˡ
֧ʵϵĸߴңֻǮǻỹ2006꣬Ǯ˵ѾˣҲһ©Ϊڵг飬ֻ໨ļֵʮҡ
֧ȻҰļǮ˵ǾͱˣպܵλһҲ̫ϼ©
ң˵ʵڣ֧ҲȷʵԴҲŶ壬ʲô٣ʲô֪ȻҲǰûֻ໨ˡ
ο֮󣬿Կ϶һƷҳߴô󣬱ôãļҲǷëǣֵˡ
κһ£ֻһ˷ֵģøΣ˵ϲֻǵ϶༸ƷԳεݡ
ƾ֮ĹϵҲûʵ֧ʦ鷳۰ɡ
֧Ȼһ£˰򡣡
˰Ǯʿ϶ˣ֧Ҳ޵ķʸϾĲƷľƷƷļǮǿ԰θһЩģϡΪ
ң֧Ӵ޲Ǹ߶ң⣬ÿڸᣬҲμˣһЩƷĹۣһ׵ġ
˵Ǯ϶ˣɫʵǮ𣿡
֧òƳϿҵ˵У˵ʵ˵ĻԸڼţ˿ģִϻǺֵġ
֧˵ĵҲף֧ΪʲôѶõȥҲϾ·ٻЩġ
Ҫ˵ˣԼԺڳĶʲô⣿ؼ·ʱڳģô֤汲ȥأ
֧˵õȥȻҲǿԵģֻҪһЩգܻҪ˴һ£ͻûʲôˣ϶ҪʧԸ˵ˡ
˵˰ļǮ϶Уǣ˾Ϳʼּۻۣѹ߰ʱ֧ٵˡ
룬˵֧ʦǳֻ໨룬ǮҾøһЩ鷳˵ʵ۰ɡ
֧ҡҡͷ߰϶ˣҾӦףľƷֵǱǳߣ˼ܷ꣬ҲǺġ˵ʵڣҪҸЩͣȻԼղˡ
˵ô˵г飬˭׼жأ
֧һ䣺ܳ٣
˵򡣡
֧һ£˵Ҳǲԣó㶫
ʲôʵ
֧صϱ̺
ϱָ̺ϲƳɵʷϼأڿʱڼײһƷ֣֡һ̥̥ɫͬһɫϣ֮׵ϵƣһþȰ۵ɫϰֱ̥ơһһɫ׶ɫ֮֡
˵֧ʦܷ˵һЩ
֧˵óһʮҵϱ̺ҵĶٰʮתø㣬ֵ̺ߵĻǼǮ
ĵˡһ˫϶ͼֵ̺Ҳʮúʡ
֧ʦϵһʵı̺ھƵꡭ
θ˵֧ͻ˻֣ҾȣԸĻԻȥһ¡
˵֧꣬ͱտڲˡ
гҲ˵ʲôôȥõģͻȻ뵽һ飬ʽҪԿףʹһ𷵻ؾƵꡣ
ȥͣȡ˳ӷξʵǰǵ˻𣿡
ʵǰӾƵի·ϣѹ˸٣ԷܽƻٵַҲܸҪΪֲˣҵĳͣͣʱ򣬴Ѿֲ˶Էˡ
ڸǵˣǶúԬӷһйء
һʼҲΪģûзʾһЩͷԣɲ²⣬᲻һ
˵ʱûз֣εĵط۲ǰɡ
˵һעһ°ɡ
õġ
һ·£˻صƵķ䣬ţȥտȡƬ̺ξŶ׼
Ȼʱ򣬷ȴ͡
κʹһۣ׼˭ʱ򣬴һƣ漴Сߵſڡ
ʱͻȻǴһղķţȻ˴ˣţһλòˣ߽˷䡣
ʱ򣬴ͻȻжˣһֱ֣Ӱ˸סˡ
ڻҺʹؽл
˭ʵԲǾƵˣټϽ͵ġ
˳ʹлӴӴλ磬лú˵ҾסҾƵ꣬Լķ䣬û뵽ߴˣȫᰡ
ЦҵŹصĺúõģѲɣƵķܴҵţ
ί˵û˵ѰҲͿˣôҵķܿţǰܷ˰ɣ
Ƶķȷʵкü֣ܿؿ࿨¥㿨˿֮࣬һЩȷʵԴзķţοɲǼƵִ᷸
˽˵ҸղźѺȾˣߴ˷䣬һϵζڷ⣬ǿȥҵķһ£ܴܲҵķž֪ˡ


457 
ȷʵŵŨŨľζ˭֪ǲģҷҲʵ̫ˣ˲ɶѡ
ǣֱӲ˾Ƶĵ绰˵һ
˵ǺܵȻһ˵ԼԩģǾƵĹ⡣
֪Ȼ飬ʿͻƵƬ̺󣬾Ƶ꾭ࡢһˡ⣬ǰ̨Ϊ˰ķԱΪѾؼˣԻûиϹ
Ƶһ˵һرԹƵ귽̫ڹڵΣҪƵ⳥ľʧ
Ƶ꾭΢Ц˵ǰɣ˵ǰܿطķˣǿ϶ǲܷġ
˷ŭ˵ʲôܷھǷˣǻһжԼΣǽ̬𣿺ãۼΪʵҷȥŷǲǿԴҵķš
֣Ҫȥ
ԡ֣ͬˡ
һ¥סķ䣬ε¥¡
֣˵ķţֻܡ֡һͨ˼⣬ǴŴˡ
ŭǻʲô˵ģǵȻ˵⣿׵ΪǸˣ˵ôɣ
þƵһֲܷ飬ȻľͷˣѵȷʵǼˣǼˣ
Ȼʱȴһ֣˵סǵ˼䣬ûסһǰɣ
˷һ䣺ԣôˣ
ЦҵˣԼһסһ䣬Ϊʲôղڽҵķ֮ǰҪһţѵǴ˵
εĻ˻ˣҲӦ˵ϳ϶С͵ɡ
ӦҺȺͿˣʶķӦҵظԼȻڴҵĶȴôĲ԰
Цһ飬㻹Ǹȥ˵ɡ
ͣȴҲҲɣֻһȻر¥ȥˡ
鱻׽ˣ֣Ц˵ĺܱǸǹˣεķȫ⣬⣬ǻٸһŹǾƵѵĻԴۡ
Ҳϣ´Σεػһ䣬ƵǸ̬ǳϿҵģؼסĲͨ䣬Ȼĵ©̵ģҪǽʱ¸ϻ϶С͵һʧҲ϶൱ء
֣ͷһһ
˵⣬Ǳ𱨾ˣС͵һ֡
⡭֣Ϊλ˽̣ԵЩԥ
ε˵ģǵĹٷˣͱˡ
֣æЦűʾû⣬ʮεĺƢȻԾƵ˵϶Ǹ鷳¡
ذͽ˵ݣ֣תɫϾͱˣߵĲ¾
һߣ̾һ컹ãҪǻһˣ֪ᷢʲôء
˵ͷ˵ҸоӦΪǶԸ㱭İɣѾˣ͵͵
ô˵㱭ûУﻹ氡͵ҲʧǮ
ҡҡͷ˵ʲôǷŵȥȫһ㡣
ҲʾӦõģĻٻЩ鷳
ʵһ߼Ƶָ߼䣬ǷëǣοǵԼѰͺڻĳңСĽΪá
߽իʹѯʵ˹ԭﵱȻΪղŵ飬һЩʱ䡣
ҡҡͷͷ˵Ͱѱ̺˳
ε̺ƿΣʣСڣ磬׳壬ԷۺɫϵҶƣڶԷۺͲ˫ɫգʩԾֲˡ¶ġٴҹͥԺϷȼСԸ¥ľʯݵ
ڽʦľĵĵ£вθкСַ⡢棬ʹƽ˼׾
̺񷶥ǡ³Բ˫Ȧ㣬ײСʶ
ʵǵʱӺǬ¡ºĵ֮ϸ۴˱̺֮䣬޾ǹ͢촦֮Ϊν
֧һ̺ϲˣϸ͹Ϊû֮󣬾ͬ׮ף580ӱ̺ȡ໨̡ܴ
ʱ̫ĹϵֱӸ֧һ֧Ʊ֧ļ֧Ʊû⣬׮׾ˡ
ɣҾ׼ǣλ׼˶һнѣ˶ûдӦ
һ߳⣬֣ⷢɣҵеȻֳʱ࣬ĭɡ
û뵽ǲſ˼ۣ˾Ȼֿʼȫˡ
ʱ䣬Ѿǹеʱ˶ѾŻؼˣǰȰǵҲȽ١
ǣգ֮䣬ó˴ˣҲ֪ɣе˵ʲôѸҵͷӵſȡһƿɣеԴ˹ȥ
أ
һ죬ƿƬɢɣеԶûпһֱͦͦˤ˵ϣͷѪ
˾Χ˶סˣҵعǰֲ޴룬ȫڷ֪ô졣
˼ӣĻ棬ɣŮЪ˹Ŀ޺ˣһ߰סɷͷðѪĲλһ߰Χ˸ҽԺ绰ɾȻ
ԶԶؿɣŮָֹסѪٶȣȥȻֻʬˣ˵ҽԺֻӵ·̣϶ˡ
ǧһ֮ʣҲ˲þףҲ˲ñôҽٶܵɣеڵλãŮӴ˵ɷĻ鷳һã
ʱɣŮѾûֻҪܾԼɷȫûϾͷſԼ֣Ѫ˳ŵ밴ȥ
εֱˣӦѾ˻ȥַҲҪרҵĶ࣬Ѫٶȣȸղˡ
Ȼ˭ܹҼóһģ
εĻΧæжղɵվĸҵҲܻԼҵӵĹ򣬾һӻˡ
ҵЩսľʵ񸮵룬㿴вУ
ܹǵȻõģڰѹѨλֹѪλͷһտӦûʲô⣬˵þƾ
ڵĽ˷ʱ䣬ڽ̵ļѨλǳҪ룬˭֪ʲôϸѪֹסˣȴϵĲϸȾˡ
ڣҵΪƽʱϴĳЩҪõƾûл೤ʱ䣬Ͱ˶
ǣЩ۹ҵ뷨УɣеͷðѪ˿ֹסѪ
˿æһӵʮ΢ûٶȥֻҪҽļʱܹʱѪƣпܻǿԼһġ
ҽɷôɣŮһŵʵ
λصѪֹסˣƽȣϣҽܹѪʹһЩ
ʵܲܰӾȻҲûףΪղȻļʱѪʵ̫ˣ˲Сӡ
ң˭֪ղôһӣɣеԴ˶˺ܻܲܲѹͿԼ컯ˡ
ŶܺãһܺġɣŮҧ촽ĵ˵ԼɷһѪˣỹֹס
ҽûгĹԱϵˣ˽һɣеȻʮֲңоȻϣùԱҲһȻ䲻˺á
ڹгһҽԺҽԱٶȻǱȽϿġ
ҽԱ˽Ѫٶȣ˾Ȼţ֮಻òεҽȻεʮԻԣһʱ䣬ҽԱУƺһصɫʡ
ڸղŵķѨֹѪֻӦֶΣҪ⿪УȻ˾ѲˣǣҲ˾Ȼ
ҽԺ֪֮ҽûΪΪϾȻֹѪܲ˼飬ʵǰĳѪûΣˡ
Уεúܼ򵥣ֻҪѪָתˣˣûöãʹʱˡ
֮ǰҽϣϵʽο϶ǲģɲԼھ۹Ƶ¡
ôͳˣɣŮһŵʵҽɷôˣ
θһοЦݣҵѾˣǰˣڻҲ̫ҳʱӦûʲô⡣
ʱûϢõϢô˵ɣŮ˿αʾл
ҼȻ϶ܼȵġ΢΢һЦž˸ǣʱ򣬻ǾȽϺãȻٻЩ鷳


458 ǿн
ɣŮĿ뿪֮ͿһθղŵݸƬ鲻Ź
ʲôʱľȻҲͨҽˣɣŮͷˮ
Ȼɻɻθղžɷʵɷ󵽵϶Ҫġ
һߣһ߳ҽԺŵʱҲ̲סеĺ棬˵ΣǲӦ˵ʲô
Цŷһ䣺Ҫ˵ʲô
Ц˵ʱˣСӻװɵôҽģ
̯̯֣͵һҲְɣڹŴܶڼҹģٶһЩҽɣ
һ㣬βû˵лҽһУѧϰڼҹ򣬶ٻҪ˽һЩҽģԼ˵ʱ򣬲еķʸ
һţɱΪҼʶ٣ʶһЩڼȭģȻҲһЩҽղ̶ֳȣֱˣҶ㵱ʱǲǱʲôҽˡ
Ц˵ţȻĻΪʲôܹ޳ڹ˾Ͳأ
ЦҡҡͷƤڿ湻ģ˵ˣһ𣿡
˵Ȼһ°ڹڹӰҵʣͬʱҲҵʵ㣬ھﲻĿĳ̶ȣҲˡ
˵Щˣļٵģڹã
ʱ˵޳ڹȷʵԸı˵ʣ˵Ǳ֪޳ڹ֮ԽݣҲ˱ˣı䣬ҪڹķԼߵʡ
ͬʾҲ˵Щ˵Ķǲܵģڹʵ̫ˣǰҲԹôŬȴʧˡ
ʵͽѵ˵ǰҲ˵ֻǱŲÿɷ̬ȣþܹıʣҲ̫ţҵ˵ȴ۵㡣
ֻ˵ڹʵ̫ˣʴﲻҪҲɣؼ뵽ǰԼθڹķϣҲ˲ʱ䣬ȴǺ޽չЩȻ
οƣЦ˵и˵֮ͨĲ࣬ӦܹȻ˰ɣ
ǰͶ̥ҲǸ󲻽пһ䣬ĽһֺγĽأ
ҽѧģɱ˵鱾֪ʶӵô߳ҽ
Це˵ȷʵѧġ
ƲƲ죺ͳɣҿû˵ıҽϽô߳ļ
صؽ͵ڵҽȷʵûУŴҽأɱҵְҵ⣬֮ǰҲ˶ͭԼϰ֮ǰҿһնûУղȣѵܲ𣿡
˵ЩԼ׼˵Щ׼ˣƽʱҲȷʵʱʱϰһ£һ˸Ҳ
ӲҪ׷ףο϶ŵۣô࣬ѵͲţ
ţּһ䣺ңֻģ㲻öҽҲûʲôɣ
˵λҽһ㣬ȷʵ˲ţε˵ʵҲпܵģ˵ףΪֻչֳסеġȷʵˣﲻĳ̶ȡ
ЦСӾͱ˱˻ˣҲƺöಡвٺ٣岻ɾҽˡ
СӣЦ˼䣬˵˵ˣҲѧһƤëղŲǽҾǸˣºСĸζ
˵Цߵͣ˳ѷڳһ׶Ρ
ʲôκ
͵ҩҽһоͰղõ룬ǸղŸƹ͸ġ
ҩҽһֱΪľʲһһףʮ˸վտ˾̾ʶʹҩ⻹ҩҽСһˣϵʽҩá
ܹڹ͢ʹõȻͨοһ£ҽߵʮ־ӵмߵгֵղؼֵؼһλҽߣЩ϶ܹﾡá
ߵļֵ̫ˣιʮУֻǼǧĶµҲûʲôʮĶ;Щˡ
ǣʵΪʲôҪЩңҪ֪˻ûоȻء
˵˵ˣɣҵûҪлл㣬˵ΪĻȥҽԺĻᶼûС˵һѣϣ㲻ҪܾΪ¡
һ˾˾ȻˣЩϾľҲȥ˸ƹ֣֮ûȻͰѶȥ
һҷڼ䣬λǰС͵飬ϸ˵һ顣
ǳʱŲǷֲ˴ϢС͵Ѿˣ˵ԼȷʵԬӷͬһ֯ȥƵ͵ĶȷʵǶԸ㱭
ǵεݣǲ׼ȡжģǶԸ㱭ϣǻ˲Ѫûˣʧʮ־޴󡣸ؼǣԸ㱭Ѿ˿ͻԤԷ֯ﲻģֻˡ
βһһḻĸרҸǣڵıͽѷ֣ԷǵгˣΪǲϻȥ԰ж
Ȼ㲻㣬û뵽֧Ҫǹһ
С͵Լ֪ȫ˳רۻʲôڲԱԲ֪̫֯飬ЩڹҲץסԬӷ˵ɣ˵˳ҵİѱ
ϻصƵ꣬νӵɣŮĵ绰绰˷ܵ˵ɷܳɹȻûѣҽ˵ⲻǼһ
αʾϲ֮ɣŮָɷָˣ򸾶һԵűʾлơ

ת۵죬ʱѾУε֮УȻ̶̼ʱ䣬ڼȴ顣ǰ˵ûԼǷӵµʡ
ܸԼ֮ĸðɡ
һ磬𴲶֮ιһ㡣
ͶһλҺľϣֻԵʮֻ죬οҲʮá
ͬι㣬һ䣺СΣ㻹ܲҵ
λͷЩʵ֣¸
˵ⲻκǰ쵽ǼʮȣʱҵȻ˵˵ģҪܸܲ㵽ֳɫģҪһ


459 Լ۱ȸߣ
еġκ塱һλͬ£κӻĹϵܲΪ˳ϲҫСë֮⣬Ҳûʲôϰԡ
κӻͺ࣬һӾͳˣҲѾһҿƼ˾ܣ˵кü
жӵĸκӻ缸ʹԭڵĳְˣÿ첻ǹ乫԰壬ǵǱȥӹĺң
ȥ꣬ʱκӻʵҲǮȻиţƽʱκӻ϶ûгʮ㻨ǮԵΪ˱Σĸһʼûȥ鷳κӻ
˵ֲ֣ǲ֪κûǮҴˣҲ𰡡
ЦĻֱӾˣ˵ΪӴġ
κǺһЦֵ֣֪Ǯ𣿡
͵ȣѾ췭ظı仯ȫ޺ɫĹâ߸ţֻ͸Ĵ۾Եʮ㡣
ҡҡͷʵֵǮ
һʳָٰٳһЩֵߣܴﵽ򡣡
ʲôô󣡡͸ոմӳƻǮˡ
ЦǺģ2004ʱ㱻60ԪˣԵʱĻʼ㣬ǹҵǮ500Ӵ
һԹԣ04ô󣬼۸񻹲øߣ
˵ҪʲôƷ֣ԼƷࡣ϶ܴﵽ˵ļǮгҲ൱ټģҪһƷĿɲס
ƻⷬЩˣ⺢ӣôҲ˵Ҫñ֪Ǽôһ㣬õȥ
̯̯֣ʱǳæûô죿ѵһλķ
˵ʲôķϹ˷Ǯÿ˲ˡ
ҡͷܣ۲۰
ΪȻżվ·Ĺʲô۵ģ
ƻû˵ӳȥˣȵĵ겻ιһ²ˣʱˣһ˰
Щ˼غٺһЦⲻǻûϰ𣿡
⺢ӣˣɵóˡƻССĽѵ˶һ
װģؾ˸
˵ЦһᣬʵκǱô죿
ƻ˵ˣκӺĵԣҿҲˣĻֱӸ˵Ǯˡ
ͷУô졣
뵽һ飬Ѹĸˣλǧ߱ˣǼιķʽȻе鷳
סˡСһͷڿ鷳
Թ緹κ͸ĸһȥˮ˹䣬͵͵Ա˽һ£ʱ䲢ûгʲô£ࡣ
ǣνϴųԷ
ζ³Լ̣Ȼָװ޹˵ĺȡ
˵һղοȣ඼ݺݵزһ£æ첽˹ȥ
עװϣֱ߽ˣŷѹһʱ䲻ҲǷΣγ֣һ˲٣ͬʱһ˿ݵıо
⣬Ҳ֪ǲǴоֱ˧ˡ
ڣεòǲٷʲôıˣֻʻÿʱÿ̶ڷű仯Ȼֻһ˿ջ֮Ҳʮֿɹ۵ġ
¶һܰЦݣУǵĻȣôλͬںȵУҲĿеİһ㡣

ţ
򵥣ǶŨŨ˼֮顣
ʱ˿̣ͶεĻӱĿ֮£ǲôȴЩֱӰӵ˻
ָоԺ˵ʮãɻԣܱܵߴЦ⣬һͨ죬æѿҪҲ
λЦ˼֪ˣ´һĵط
ߣƤԽԽ񣡡
ΪΣϾͰѻתװ޵Ľˡ
֮ǰйԹʵѾӽβˣ⻹ΪҪȽϸĹϵȻѾ깤ˡ
źȵؽװ޵ЧԼķչģЦ⡣
˵εȫúȲùΪ⻹ҪԼ뷨
ЩŮȡõĳɹеŮ˸ӣչ˼֮ͥʵûиߵ͹֣֮Ҳ̸˭Ĺ׸˭Ĺ׸СؼҪ˵ϲá
˹ϵ飬ξȥΧ䣬ҲȻͬ⡣
СĲнֲԶκͺȾͨнֵС߱ġ
໥е˼ʱеȤ£֮ľҲԽԽܰĸоҪڻ
νһЦúЦᶼʱͻȻ΢΢һָ·һ鱦꣺ףǲСƺͺôѡΰ
οСһöָԣҲЩ֣˵֮ǰ͸С˵ˣҪֱȥҵ鱦꣬˶Ҳб֤ȻΪʲôҪ
᲻·ȥһ¿ʽʵ
ε˵ͷҲǱȽϸߵģ˵Ҳȥһ°ɡ
õġ
κͺһ߽鱦꣬ͿŮԱΪϺСŽܣλŮʿ۹öҲãָǵ¿ʽõʯʵطǳõϷʯǵļ֤顣
֮󣬿СưѽָϣŮԱЦعάλŮʿҾöָúܳء
Сüͷ΢΢һ£ʯǶͦLOWİɡ
ôأ
ŮԱЦ˵Ƕַڳ֣צ⡢Ͱ⣬öǶַǰ⡣
ⷨƻĽ߽ʯǶм䣬ⷨҲǷǳͳһǶʽʽʷǳ˾צʽġ
ŮԱϸǶַص㣬Ȼŵ϶ȱĶࡣ
ʵǶַиеȱ㣬˵ⷨŵǽ߻ӳʯĹâҲʯԵôš
ΰҲһΪι̵Ƕʽʯıǳã󣬰ǳƽͣȲ׹βʯҲ׹·
ΪȱҲȽԣʯĲֹ࣬ⲿʯĹ߾Աˣʯâû취õչ֣צȰĹâҪܶ࣬ͬʱҲرѽһǶʽӹ˽ָɱϸߡ
ŮԱȱȴŵ㡣
ֻŮԱ˵ؼõʯ󰡣Ȼеʹðַأ
СϾ˵еĹؼȻļ۸񲻻𣿡
ŮԱЦ˵Բ˵λðǵԼƳؼŻݻǽ칺Ļ϶׬ˡ
СҪļʱ򣬾Ϳ˸ոսκͺȣͷʵôˣ
ȵСһۣһôΪء
ⲻҲһ𿴿ɣĿʽǲġСƺٺһЦ
ŮԱϾͽӹλŮʿ˵ĶԣƳ˼䣬鱦ƴʦƵģǵ꣬ʡڶзֵ꣬鱦б֤Ȼνǿȿһûкʵġ
Ⱦõ˼ҵԱ棬СƱﹺҲãԾûж˵ʲôСƿ
СƽŸղŵĻ⣬ŮԱָ˼Żݵ䣬Ǹղŵһá
СʵǮ
ŮԱ˵֮ˣǮúŻˣֻнһǮ˽ͲǮˡںϲ㣬һʯĴСеҪ֪ˡ
ŮԱó֤飬СĬһ£ּǮȷʵܵͣԼ۱ȷǳߣ˵ûˡ
͵ļ۸СʮĶҪ˵ʽȷʵϲģؼԼ۱ȸ߰˵ˣʮĶĻأؼڱֵֵңöʽҲǳ²ȥ֡
ʮǮǳԤ㣬رȱǮʱ򣬳ʼҪǮȻö仹еѵġҪǮϺĸ飿룬վǷˡ
СƾģϺܣĥһ£СʧǸһΰһæ
Ϻ뷨ľǡǡ෴磬ǻǻһҵ꿴ɣϾҲǴ£һӦõġ
ŮԱô˵ʮֲϻŸղŵЦݣλұҲӦõģ˵ʵڵģѶ˽һ£ǲԼ۱ߵġ


460 ʯ
ŮԱ˵ңֻôһöһٹͱĿȥˣôˣҶǾÿϧ
Цһ˵ҿһ㶼ÿϧ߰ɡ
Сһ⻰׹ˣ죬Щȵ˵ѵⰡ
һ˵ڣǰŮԱɫ֪ԼַˣԵò˼
ŮԱŭݣǿԲǵĲƷӰǵЩǸȻǿ϶ȡһж
ŮԱ̬ȣӻҪƷΪΪЦһȻҸˣö⣬ҵҪǲȡʲôж
ǿӲ̬ȣŮԱЩʱ鱦ĵ곤˹һλʮŮӣģ毺ãһ˫ۣ˿Щ̫
Ů곤˵ɲ˵˵ǵ⣬Ҫó֤ɣ
κǺһЦҾһ⣬֪ʲôʯ𣿡
ʯȻγɵĿһЩԴﵽʯһıȽ϶ࡣһгķƷʯһֽСﯡĺϳɷʯ
70ǰѧ˹ϳɣѧʶʯƣϸֱΪꡱ
ﯵļֵ˵ʯȻʯȲϣö۵νϵʯʹġ
˵ʵڵģһе鱦Ҫ⣬Ҳ̫ðʯ˵ǰҴ鱦ʡ鱦˾ξò˼ͬʱҲΪݡ
Ů곤￩һ£ܹһƵˣ϶רҵʿΪ̫ˣһûԤϵġ
Ȼ鵽زҲֻӲͷƤˣ˵öʹõʯ̫Цˣõʯܳ˼֤𣿡
ĵʲôѵģ
ԬӷڵǸܹ֮֯ǶƷ㱭ȥΪǰͨ˼רң֮£һżᶨ֤Ǿ͸Ӽˡ
аҪ֤ǰɣǾͿɡ
óרҵߣŮ곤֪ԼӦûв´ˡ
ţͼ˵һ˵ʮŴϸ۲죬ʯӲȲߣԺ׿ӿӶĹκۻȱǣʯ㾫ϸһ㲢ԣܹȻʯĲ𡣡
⣬ΪʯӲȸߣԴĥ֮ԵӵǼϬʯӲȵͣǶȽԲۡҿǲ
ʯصȷʵ˵һŮ곤ȴǿʶǵĲƷǾרҵƵģʯĴĥص㣬ѵ𣿡
û뵽Ů곤ô޳ܣͲ˵֮ˣԱ߹̨ϵһ֧Բʣ˵ʯԣԲʿʯ²ϵĺۼȻۼͷԺ׵ıʯԣԲʲ²ϵۼ
˵ţξԲϻһֱߣȻ²ϵۼ
ν˵ʵҪʯȡ㣬һ򵥵жϰ취һֱߵİֽϣϴֱֽ۲죬Ϊʯȫȫڷ䣬Կֱߣʯֱ߸Ťˡλ곤֪㻹ʲôòģ
䣬Ů곤ͻȻˣ˭Բϻİ
ξúܿЦ㵱Ƕһͻ
Ů곤ŭ˵ǲǶйϵǼֵʮĽָߴԲʻ𣿱˵ôĽָȥڼҵгԲڵӻϻԡ
Ů곤˵ȷʵʵȫָҲûʲôɱԣȫǿʶ
ܹ뵽Էô˵ͼʵô
Ů곤˵ȻöָȻ߳š
㡭
Ů곤ĺ޳ܣѴﶼùǺСƵۣȴ
УǾ͸Ǯɡ
ε뷨ǽƾͼƣ֪Ů곤ʲôȻôѵԴΪ鱦ܹһ죿
Ů곤Ҳͦôƽģ˵Ŀ϶ܣöֱָôȻ鷳Щˡ
⣬Ů곤ղҲϸ۲һˣϵ·ôСƺϺöָЩѣ˵ǲǮˡ
ΣȻʺܳڣеۣŮ곤̫ţʲôԺյݣԼ躦¡
ǮʱμŮԱҪż֤飬ۼֱֿӶ
ʲôŮԱ˼֤飬ԵЩš
˵һҪʲôأöָļ֤飬ѵӦøң磬绰˵֪٣թƭ
Ů곤Ϻóֻ־»һ߻ԱߵŮԱеб˵ڳең
ŮԱȻǲ绰ʹ˹ıơ
Ҵ鱦ĵ̣Ҳڲнֶ̣ÿ¶ҪãȻһӦҪæһ鱦꣬ڵĽ鱦ֵǹصչ˵Ķ
ˣʲô˿Ϊѵң֮飬ıϾͻǰ˵бŹ˵鷢Ľȴǲ֮˭жԷǿƣǿأ
Ȼһ֮£黹ǺٷģϾеش۵ĹעȸߣӦ̼֮Ҳ̫̫˵һʲôߵӿɲܡ
鱦ǹصչ˵Ķ󣬵绰һ򣬻ûӣмֵı˹ڵӣһ˿˾ͻ᲻İ֡
˭£ӳֱŮ곤
ǣŮ곤ͼӴ׵ذѸղŵ˵һ顣
˵ôһ£ӳҲЩˣŮ곤Ļ˵ĺ˶֪ǿʶѣ˺ü꣬û˵ϵʯȻΪԲỮһ£ҪǿԷġ
ȻڵĽѾˣԷҪһʮȻǲܵģԼЩֶ̣Ů곤ôԣҲ˸ߣȻԺûТô죿ش󣬳Ʊ
ôģҲʲôطСȻ£ʶĸϽҹȻǿɲˣ
ӳûԶְǸߣҲΪܹʮĽָӦҲǸǮˣ̫
ӳĻ䣬첽˽٣ʲô飿
κͺȹ֣ܵݣΪΣյĿԱȽϴ󣬴Ҳܷɾ裬һֱںעûпǵİȫڿκ͵귽˳ͻæˡ


461 
һ֪ǱڣټεĳƺŮ곤浽زҲܲôˣӳǸߡ
ԴϵϢϤͬҲþе㲻ʲôٲǿ顰塱ɡ
ȻʮֵģӳֻӲˣκǳҪ˵һٲߣǿҪˡ
ղŮ곤ӣϺûв򱨾绰ԣʱθûдӳóֻ׼
Ů곤ӳǻʲô
𶯣
ӳ֪Լܵˣ׼¶֣ͿȻӻͳһǹŴҴǳһ䣬˵סˣ˵Ҳˡ
ʲôܹЯǹ֧Ǽ𣿶ҶԷҪ˵Էг޿ְⲻ壬ȫǺϽְ尡ܰȶˡ
±Ǹˡ
ӳʮֿɬ϶Цݣ٣ǲλֵܰǹģӰʵڲð
Ц֪Ӱ첻ˣղô˵Ӱ첻ã
ӳûн仰ϴĵЦݣⲻǻӲ˲С˹ʲô飬ǹô
ˣĻڲ˵ǵȾβŰ֮ǲн֣ǹȷʵӰ첻ãôǹ
ʱοŮ곤͵ĵԱҳ˵ǵдţһʮһᾯƾǾܽ
ָˣһʮǾҪʮһ곤ôܽˣ
Ů곤ʱˣҿεļҲûЭĿܣһƬհףﲻͣ߶ţˣˡ
޵곤Ҿ㻹޾ɡӳŮ곤ɵվŲæһ䣬ﲻмƽʱҫģһؼʱ򣬻ԭˡ
ȥϵŮ곤عæȥģҲ֪ϵǼϵܲ˵ģҲ
룬ʵӳҲմޣ
ӳͷԣܵݣԶݡ
Զô¶ζЦݣҲһ²⡣
شн֣һ鱦꣬ٶȺܿ졣
óԼ֤ǰľһ棬Ϊǹ֧⣬ʲôᡣ
˴ĳ棬֪εݲҲҪСһЩ±Ͳε⣬Ҳ᷸ʲôԭԵĴ󣬵Ҳɡ
ոλ죬ʹһλ˵ڹ̲ŹϽϵǹ
΢Ц˵ɲһһ²⣬λ޵곤᲻ʯʯأǿղ˵ϵľڻûηǱ˰ɣȻһֻҵĲ²⣬Ҳܲ´ˡ
һ뻹пô£ʱӳæ˵Ҽǵȷʵкš
쿴żԱˣ˭ȥһǵĵ곤
ղŸСƽָܽǸŮԱ˾֣ҡȥɡ
οһԱʵһ£λŮʿǲǺǵ곤Ĺϵܺá
ûʵĵԱڣŮԱͷҡĸ˹һǵģûиŴ޵곤档
Цû˵ͬΪʲôҪôţ
ŮԱ̬ȸǴ˵˵϶ˡ
ҡҡ
ӵĿ⣬ŵŮԱСɷף֪˵ʲôǺˡ
еԱȥŮ곤ϣȷʵѾˣԭö˵
Сʱ鱦ľάƴҴҸҲйЭĳԱȥĽϼΣζЩ˽⣬ģһ֣־ŵӵݣܵ
ң£Դά˵һ£ԼҵڹһҵͶһЩʧʧû
ˣάƶʮֿ˽±ʾһмһʮĳŵ
Է֪ôǮõİãɲܣΪϻ˵ĺãǮѵҪˣ
Ȼ飬άˣóһЩҲ˵ĹȥҲһҪ󣬸ϺСѡһˡ
άͦˣκͺҲѡһԣˣΪϺѡһͼֵʮˣξѾˡ
鱦Сʮֿģƾ׵һԽָ˭鶼ܺá
ǳԷ˵ȥɡ
һЦǾȥд󷹵꣬ô
д󷹵õǼƵ꣬ҲܸߣǧǮһʵҲһѣһٺõʮġ
СҧҧУǾȥд󷹵ꡣ
ϺõκͺȵİȻǲرСƾͦⲻȥģҪýᣬлһǡ
֪ϺСƵľæ˵СƣǿЦģһҷһپ
Ҳ˵ǵϵǮãǵԺԣһ˵ɡ
Сҡҡͷôˣȥд󷹵꣬ǽһذɡ
Ϻ΢΢һЦҪ˲Ҫܾ
κͺȶһۣͬˣСƺҪǿһֱǵİԼȴʲô϶ԽԽȥܻ⣬лỹ赼һ±ȽϺá
˴ӦСƿĵЦˣȻȥǶһ٣ǮҪС٣Ҳ泩˲١
һ˾ڲнֹһ£Ůһ֣εȻҲֻܳΪĸˡ
Ůѡ·ʱ䣬磬ҴûУ
Ϻ̯̯֣ҲˣЭ
ʹͬѧûУʵ
ϺЩε˵һȥʱˣͷȢŵͨԭͶŮǴ̰ᣬٵûţôһǴԵܵһҲˣ˵˵˼̸£
˼ңҲ޻˵ʵԭÿ컹ȥ˾
ϺЦǰңǹ˾ſڻƣϰʮˣҶ⣬ǹ˾ſֻϵùˡ
ϻ˵ĺã˱仵ˣǻ˱ˣԸ˾ֻܷǳˡ
ζʮбȥѹ֤鳷˰˾ʲôң
Ϻ̾˿Ҳ˵ˣٽͨǾͱĺˡ
˵ô˵ʵû취ˣ϶ôȻҲǼ鷳£֪ģ֪ǹ˾Σ֪ģ϶Ϊ˾ΪʣȻöӵֶζԸ߰ʮ̫̫


462 ©ɼ
ʵͷϰǱô˵
Ϻ˵ǰҲݷù˵ʵڵģλĲʵǱԭƵģҶ֮֮ҲԸⶫ֮󣬷ֳ֮һؼԭ䲻ϣʲô취
ҡҡͷʱ˻Ҫĥ
Ϻͷԣף֪֪治֪ڻ˼ˣǸԭ̫ſͦͰʵ̫ˣѹͷָ顣
ʱŮӵС˽βʵʲô飿
Ҹ˵Ǹ̫šϺ򵥵˵һ¡
Ȼͷһ˵飬Щ˼飺ô˰
СƲƲ죺һ㶼֣㲻֪ҼǰסϷǱߣڵ̫ŲſɶأҼװޣϷһߵǽһǹõģҼװ޵ʱҪõǲǽ塣
֪ô𣿸ڵ̫ţȻ׼Ƕǽ塣
ΪʲôãҶܺ档
СЦ̰ǼҵıˣҪʩӰҺĵعҲһ¡Ǯǲ࣬ҲһٿǮ飬ʵ̫ˡ
ǰɣƾʲôأҶʮ
ƾҪǽ壬뾭ͬⰡСЦҼҵȻͬ⣬שͷˣһʮ̫ţǻֻܴűˡ˵˾ӦúúһȻǹ˾е鷳
С˵飬ôҶЩԶԣھӣҲǵ˰˱Ѫùˡ
Ǹ̫̫ȷʵãȻ鷳ɾͱˡ죬Ҫȥ˹˾˵
ҹһ磬ȥд󷹵緹
ӷСƲпд󷹵Ĳ˹ȷʵܹ󣬵ٹĻеģɫζȫͷ͸˵ˣ˵ǮȷʵֵͦģֻǶЩۡ
߱ģС׼һȥģԶɫĽʵʲôطôû˵лһ
˵ŶΨһһʱڵĹˣʧޣһʱһֱάϸ¹̲깤İɡ
ʲô𣿡Сƺʵ
Ϻ˵һʱڵĸо
ȥСʵ
ȵͷҲȥάʲôˡ
һ߽һʷɣӭʯƵϣ޾ɵլҶЩС
⣬ﻹһЩ̣һЩƷҽȥ˿ҲΪȤ
ڹйһᣬС˵˵ȷʵͦ˼ģƽʱҲԹ䣬оһʷϢ
Ҷʾͬ⡣
ʱϺŲԶбһҵ˵ףôһҹ갡ǰʱ򣬶ûп˭ģ
ҡҡͷҲЩ֣Ҳû˵˭ѵ꿪
С˵ȥ¡
ĵҹҲ߽ηҵҪ⣬⻹һЩķı
λһܣֵﲩżϣûʲôرĺö
ʵҲǺ飬ڹˣһ㶼֪ĶڻţǱҷڹڼš
˾֣ҲԭģһǺö³ʱ𻵣±˶϶ˡ
ԣһȥҪͶеĵҶ׽Ǿмңг⣬Żĺöó
ûرõĶܿĻģ֮κϺֵרŷһЩĴǰֹ۲
ĴξõӦһЩȽϳɫĲƷǣŵҿżɽʵƹģ⻹иһЩĶóǹ𣿡
ḻĹƹһ㶼ܹͨ˵оֹԷǲУֻ֡֡
ңÿ²˵ʲô˾˵ʲôһԸ˵ĿҲͬĿľֻһӭϿ˵ĿζԼĶȥ
ǣһݣĶҾ֪Ӧ֣ΪһЩͨĴûù
ĿˣҵȻǲܵģЦݵ˵ﵽԵƬ̣ȥù
Ƭ̣ˣֱ໨÷ƿԼ໨Ͳǳʱڵġ
ҤҲȦɵ㣬λ⣬ѯʵҼ۸񣬵ֱӿ
ּ֮ۻۣļ۸񣬱
λЩδʵһûиõĶ
룬˵ҼﵽǻҤƷǮЩߣǸȤԸĻҿԴȥҼҿ
ʣ֪ʲô
˵һ念ƿһӺ໨֦ƿ
һʱ˾񣬶û˵ʹӦˡ
εĳͣдƵ꣬ǴŵĳһС
һ˸ŵңͿ֮⣬ʱһЩķıĴȵȡ
ɇɵ㣬رǼƿ˶ͨŨܵĲ֦ʮ־
Ӻʱʢµ໨ΪĵȾȻͬԡ໨ηͿʽһ
Ҥ໨İԷҷѼɫӺҤ໨İҤ໨Ȼߵ㣬ӺҤ໨ߵΪȥģҤ໨ηӣӺҤ໨ηԾϸ
ϣƿӺʱڷҤ໨ƷһһƷ֮
ǼƿҲǿɇɵľƷҤһֻҪ۸ôζеġ
ѯһ¼۸Ҳ֪ǵҾԼ֣ǿε⣬ǮЩˡ
ηһЩ࣬յļ۸Ǳг΢һЩ룬ҲûôԥͬˣϾõĴģδˣ´ɾͲˣǮûͻĵߡ
ϲ̵ؼο֧ƱʱϺһֻȱ໨̣ΰæһ¡
ΰ໨õһͷʱһֻֻ໨̳ߴ20ң̥ϸ崿ʺϸ塢⻬Ө󣬾ƤƣԵװȾԱɫ񴦳ɫ໨ɫŨޣ籦ʯһĹ󡭡
οЩص㣬ֻ໨̵νǺ֮һʱڵ໨ɣһһѵõľƷ
ֻξΪźǣ֪ʲôʱֻ໨̱Ϊش飬Ȼļֵǧ򡣵ô˵Ͼ໨ȱˣҲмֵ


463 
ΰ໨»Ϻ޵ظһ
ϺϾε˼ʵʲôǮ
Ҵʱ׬Ǯϲ֮УϺӣ̫⣬һǧǮ
⣬ּۻͦģϺ֪Ǯ©ˣûбֳһǧǮıۣٿ顣ڶеǰ۲ôݣһȱĴô۾ˡ
ҲûϺ˵ļ۸ʲôԣٿǮ϶У˵ٰ˰١
֮Ϻѹһ¼ۣ˫һٿǮɽ
һ棬ܹղģֵɻһЩˣǮϺ໨̵
Һʵϣ˵ȱ໨̣ǰʱյģڵ˰඼ûȥ˿֮󣬶˵Щϵġǣ͸ɴûˡ
˵ҵĽΰҡҡͷ˿Ӧòô⣬֪ʲô˵ʲô˵Ϻʶ˵յĲˣλǲǸ
һߣγּۻ۵ʱ䣬ڷתһߵѷĵطʱοһҲң̫۵̨
̨ʳΣһ˿һ֮⣬طơȻôһ̨ȴһֹĸо
ѵ̨ⷽʲô𣿡
ôţΰ̨õϣӦһ⣬㲻ʲô⣬Ȼ̨ⷽ󣬵ٿǮҲͶˡ
̨֮ϸ۲һ£ڶôãҲʦڵóʲôŴ󾵹۲죬ټϷ߲̫ãһʼûзִ̨ʲôرĵط
һߣϺѾ׼ǮˣҲ뵢飬׼ʹܣʱͻȻʶЩԣΣЦΪҵԡ
ʱʹܵõ˽ϵһʱɾ͸Сһʼʹܣʲôɾ͸УǼ©ҲûȤ
ϺǮ̨߹ȥѯۡ
ҿһŵ̨Щ֣ôλѡһ̨̨̫ⷽˣûʲôرĵطûж룬ȻԷѵвĵ
֮˫Эһ¼ǮʮǮɽ
ŶҸ˴ǣţСƾ̲סʵ˵ôһȱ˼Ĵ
Ϻüɫ˵˳˵
СƿϺ֣΢΢һѵ©ˣֶʲô©ɼ
Ȼô룬Сƻסеĺ棬һ·ϲûжʡ˳ӣûСƿڣϺҲ̲סе˷ܣЦ
㵽׷ʲô谡
Ҽ©˰ʱϺ˵ǶҪֵˡ
СЩˬ˵ܲ˵һ㣬׼˶©ôˣ
Ϻ˳ȷϵǲǣ
Цص˵ͷ
򣿡СƵ۾Ͼʹ˲١
ϺЦ˵ˣĻô˷𣿡
СЩĿɿڴʣ㲻˵ֵֻʮɣ
ʲôӣ໨ɣǧ򣬲۾ûôõˣȱֻҲֵʮ򡣡
˵⣬Ϻְ໨ɵ֮򵥵Ľһ£˵һֻ໨̵ļص㡣
ʮ򣡷СƵıӲŵϲüң̲סֽЦûһȻϲˡ
Ҽ˴©ʲôϺæóֽСƲᡣ
ߣҾ⡣СùֽΪЦ
ʱ䣬ΪǮ飬СƸԼܴѹǵϺĸܣû¶һֱѹԼ
˵ѹסͷţȻ⣬Сȥһ仰˵ڳĬбڳĬ
СƵ뷨ϺȻҲܿóڣһ©ⶼˣνǽԴϲ
˵ֻ໨̣ҽ㻹İɣ¸£ѾʼȥŸ˵һǮȥ˾ǰ֧ȡһ֡
ε飬ϺСƶʾܺ͸л
Ϊ©СãҲǻЦﲻϡ
Ϻ뵽һ飺ΣղǷ̨ô£
ʲôô£װɵ㶡
Ϻ˵ˣͱˣһ֪㰡ֻһƽ̨ѽ
κٺһЦȥҵĵϸ˵ɡ
סĵطҲʮҵĳ̣ûһ͵ˡ
һ죬⻹λһλ͡
ôŶȥ¥ϵĹңԼλһ죬¥
߽ңοǷ̨۲죬Ц˵ʲô𣿡
ҷ׷ҡҡͷ˵ûʲô
ʵѵǶû̫Ծ𣿡
ô˵ҷ׷׵һС˵ͱˣֲ㣬ϵһ֪ԡ
¹ߡ
һСߵǰһõһ£⴦С϶ûУ
쳤˲ӿȥϺЩ˵Ҷ֪۾ôģȻķ϶ҵĵ
Ц˭ҵǧء
Цţ򿪿ʲôûɾͲǼ©Ǵˡ
ЦƾϹҵôܴۡ
Ȱһۣԣ
κٺһЦžСʼƬ̺һһӣʹһˣֻաһ죬һƬʯƬȡ¶汻޲Ķ
СİѶȡ޲ȡ¶ĶҲһ̨
̨ⷽΪԲΣʮֲη棬ûʲôر׵ĵطؼڶࡣ
֣ôôģ
˵ţϺһģһ⣿
˭Ŷöʲôܡǰղһ⡣ΪԲΣݾŴ࣬ɫϣġּذףײ͡۽磬ɸ߷֮ʵдա
ɱ֮󣬴䵽ĩڿԪлʵУл¡ʵüҲī˸Ҳּ
̴꣬лʵֽԪ飬֮Իʯ⣬Ϊֱлʵãͬأ̴ʮʮռ֮Իĥʯᣬ֮ʧȫҪ̳־оȹ׳־
λӢͬһϿҲ亱
λҹⷽշתƯľɣλ֣֮維ˣġ


464 
֮һֱԪ꣨1821ʱ򣬲֪ʲôԭ̨ⷽУº¥ȥ
꣨1894꣩һλ״Ԫ³ϵʱżȻһַǷ⣬ʱϲĪǻؽأϼꡣ
³ġիĸ塷гƣҲ⣬Ϊ䡮ּᡢذסס֮͡Ź飩֮ϣлɽлʵã֮ǡҹңǬ֮Ҳɲáң֮Ի⡣֮ϣر
ɵġ⡱žǾɲáġ
³ȥĵڼ硣ؽիȡիƵĳȾӷɱѧ季񻧴ɹ˾ܾ
1933ػųӷĻعѧʱ֮ʵĸ׽⴫֪ػҪ֮ڸ߸
˭֪λ孹أϸʮУΪͥɷֵԭȫҶɨسţǧ伮ǧֻ³ﳯ鼰Ϥȥϡ֮С
֮һֱûг֣񵽵ʲôطһֱһԡЩ˵̨̣ⷽ˵˵ȥˣȴö֪
ϺĽȺСƶȲѡ̨̫ۣⷽƾ̨ⷽͬʱλīͿ˵ֵơ
Ҫ̨֤ⷽ⣬ȻܹƾϺһ仰β鿴ġ
ֻмǡּذסײ͡8֣üΪδлʵ顰ʵüҲī˸ҲлʵüǡĿ־ĥѴʯᣬ֮ʧȫ
֣ûǰĽҲ̨֤ⷽƷɡ
𣿡ʵ
ȷʵƷε˵ͷ
ۣ㲻ּ˸©Сƾһ
Цҡҡͷϸ˵㲻ʲô©
СԣЩ˼˵˵Ҳ̫֪˰ɣ̨ⷽüǧҲģȻ˵㲻ϼ©
Ц֪֪ûϵΪ̨ⷽһȥ
ʲôСƵɴ۾ǲͻȻͿˡ
˵СƣȺϺҲЩ벻ͨôҪ̨ⷽȥ
βûϽͣóֻһţֻϣ˵ǿ֪ˡ
2007ģ˵³ĺҪؽѰ⣬׸ʹ
ŴĶŵʱ˵ʱϿʱҾţҪܵǫ̃ⷽ϶һǮҪ׸ҡ
ⶼǰˣʲôϵأСҡҡͷ
˵Ȼô˵ٸӣĳ˵ıʱû׷أ˶ʮ꣬Ǽֳˣö֮ĳгѵλֻϵù𣿻λ˼˶İɣ
ȻҲڰҲ鲻ϣֲȱǮֺαôأԼղأ̨ⷽλģΪ󣬷ȫǱԣ˵ȥǸõѡ񡣡
һû˵ڻйٷݡ⣬ôҲͼϾˡ
εĽͣҶЩε뷨
С˵Ҳǣˮƽôߣ©Ǽҳ㷹һ̨ȥҲʲô
Լࣺ˵ôƽҵʵҲʹ
һЦ͹ȥˡ
ڶ죬ȥʦǰݷãʺ֮óõǷ⣺ʦһ̨ⷽ
֣־̨ⷽʱ۾һæϸͣƬ̺к
ΣⷽǴĵģ
ô¡ΰ飬˵һ顣
Ҷ֪ô˵ˡ֣־һЦʵ̨ⷽ׼ô
λصʹɡ
֣־⻰εĿ֮ο˵˵ôġ
ְ˵Ƿظһ顣
֣־˵һãԼŵӣԽԽ⣬ڲ˵ǫѷ壬Լ뷨Ⱳôһλӣ򸴺
ɣ¸㲻ҪȥϵˣʱͷǸʱɡ
ллʦ˵ʦʱǧ̫¡ذòҪʲôӰϡ
Ϊʲô֣־Щ档
ν͵ⲻǻʱʲôУĳЩﶼ˵£ҿɲ鷳ֻҪ֪ˣһЩʲôˡ
֣־ͷͬ⣺УǾôɡ
ʦͽ˼䣬ͻȻ뵽һ飺ʦ¸ȥǵ飬֪֪鰡
֣־ζЦЦרŵĳԱ֮һ˵֪֪飿
񣬽ſЦʦȻôҲһ°
֣־ǺһЦҼȻר֮һصĹػҪصģЩ飬ܸ˵Ҳܡ
˵ףܲ˵һ£ʲô鰡ҵڻһڣʲô鶼֪ء
ûи𣿡֣־Щ֡
˵ʲôûи˵Ҫ˾ǲŸҽͣҲ֪ʲôӡ
Сӣ֣־Цҡҡͷ˵Ҽ򵥸˵һ°ɣҪμӵһÿͻٰһΡ
ξˣǰôû˵
֣־˵ǺǣǱȽ˽ܵıֻҪԱ֪һϢ͸¶ȥԭ򣬻ǵʱȰͰɡ
ȻʮɻʦȻô˵͵ͷðɣǱأ
֣־˵ⲻܸ˵ֻеȵʼķŻṫ㲻õĻѡǰ֪
ⷬеĺҲԽʢھȥʲôı
֣־˵ȥ͵һЩʶҪ̫ࡣ
ţˡ֣صشӦ
֣־ЦҪԼ̫ѹ͵һоˣΪƾñȽϺõӦûǱȽ׵ġ⣬ҽƽʱѧһӢ϶õõġ
õġϴӦԽĺ棬ʦ˼ѵǾҽһгĻ
ӢѧϰǰλʮͷڵˣЦƾѾҪĿļѧӢʲôѵģ
⣬ξãȻʦҪ̫ѹǾ˵϶һѶȣȻһҪúñֲУԼΪʦĹŵӣɲܸʦ


465 ޳
ʦǳκʹһ˾
¥ڹ˾ſڲûпǸ̫̫ǰ̨Ǹ̫̫أûй𣿡
á
ǰ̨ʺһ䣬صǸ̫̫ûÿ׼ʱŵ뵽ĵȥ״򲻶´Ҳ
Էô죿˵̫̫ôִţЩ˼顣
ǰ̨˵ÿͷŴСˣпˮԡ
⻰ʱˣһ߰ʮ̫̫ĶŮҲá
ǰ̨˵ʵĻҲûʲôؼųǹ˾ʲô˹ȥ߶һǹ˾Ļʱ䣬Ϊǹ˾ü׮ⶼˣܶˣ˵Ҫ˰Ǹ̫Ÿѵһء
ϻ˵ĺã˲·ɱ˸ĸۻ˭϶ġȻζžǿ˽⣬Ӧһѡ
ǰ̨ǵõҪϢǰ̨žǿϰûУõûеĴ𸴣׼ȥԼİ칫ȵһ¡
ʱ¥µı绰ǰ̨οǰ̨ı㶣ӦǷʲôˡ
Ƭ̣ǰ̨˵绰˵ܣղ¥µı绰˵Ǹ̫̫Ķӣͻˡ
ʲôˣʵ
ǰ̨ľ򵥸һ¡
ԭղ̫̫ĶӰ͵˾ſڵʱиŶӳ߾̫̫Ķ³ʱûע⣬ײ˵ϣĶײˤˡ
õĶһ˵ǹʱڵĹҤֵ߰򣬱Ҫõ˾ڱˤˣǮ϶С
̫̫ĶӸûǮ뷨˵ǹɵġ
һȥ˫ǸҲǱƢžͶ֣һСģ̫̫Ƶˣ̫̫ͷŵذˡ
ǰ̨˵ܣô£˵ǹ˾ҪҪȥ
Уҽȥ
룬Ǿȥ˽һϾ̫̫һһӲҪ˾ǣҲи׼
νȥϺֽСţϴһĸһ¥
߳ݣξԶԶؿڴſڵĵϣһ̫̫̫̫ԱߣһλʮˣĽǡ
⣬Ա߻վżλԼһλ֣ˣʱҲǻ֮ɫ⣬Ľű߻һѴƬ
˵ӵλЩרɵģ뵽ǰǰ̨ĻζЩģ˻᲻žǿģžǿйصĻ鷳ˡ
߽һֽ̫̫ؿڶܶûкˡ
Ȼ̫̫Ϊߣλȣǿ첽ǰ˵ҶһЩҽҼһ𣿡
̫̫Ķӻعæվΰæ鿴
ʵ˵ڼ䣬Ѿ۲һ̫̫֪ܻ췦ˣ֮һϢͫףҲֻɲܾȻˡ
ôˣ̫̫æʵ
ҡҡͷ̫̫Ķ㶣žصعڵϣʹشһ裡
ԱߵǸµˣôģļٵģôһ¾ˣ
ʱˣ໰˵ΧˣԴΪϲ
ȥġ
趼ˣȻ˵ֻҴ㣡
̫̫Ķ⻰ߣվˣ
ʱˣ˻ʾֵطôģҵ˵ɲǮģҲܺߣ
ȥģ㲻ɣ·۾ֱײϰ
ϻڶţ˭֪ôû£ѳͣֲ۾ӳҾ㶼ˡ
˫ԼΣûĿߣҲ֪˭˭
ŭ˵˵ɵģҾҪˣʲô֤ݿֻ֤ƿģ涫ɣ⣬⣿
̫̫ĶӵȻ϶ƿˣȻڼ䣬μһµϵĴƬȷʵƷ˵ǰ˵ļ۸񻹱һЩֻƿļֵӦʮҡ
ʱ򣬾;Ȼ˫˫ϵ泵ҽϼ̫̫θĽһ£̫̫Ѿ
еѯʣ˽ľ˺̫̫Ķ˵˵ţֳ
ָԱߵĴãⴱ¥ϲм˾𣿽һλרҹֻܹ֪ƿǼˣ
ղźһ¥СҽΣλǹ˾ܼ࣬ղѾɣȷʵǹʱڵƷ
СŵĽܣ󲿷˶Щ˼飬Ǿֻһͷôר
һɵʱ򣬱Ҳ׷֤ʵεݡ
ô˵ڵǶԼģ˵ȻѡΣ̫̫ĶӣЦһ㻹ʲô˵
̫̫ĶӺܾǿ˵ҲжϣңǼҺ˾ûһɣԸǵģ
һʼҲûʲôԣԼᣬԷҲ⻰ЩˣɫҲһЩ仯ҳԣ˵Щ˵֮ǰҪ֤ݡ
Ϊ˱һͻ˵µֽ˵ڳȻҲ
⣬ҲҪܹһ˹ȥһ̫̫飬һֱϺڸϺһȥˡ
Ŀ;;Ȼ뿪Ҳ̾Ϣһúõˣôһûˣ湻ġģȴ̫̫ԼҪܹһҲͲᷢˡ
СԼ¥θžǿ˵绰һֱǰ̨ĻЩġ
绰һͨžǿΣôˣ
Ǹ̫̫ˡΰ˵һ¡
žǿ˵޳˵ʵڵģ棬ҲԼģţӦҪҪ̰ᡣ
Ǻѣξֱ˵еĵģǰǰ̨˵֮ǰһ鷳뷨
žǿ⻰ЩЦõ˵㲻Ϊ˰ɣҪ룬Ҳôһ֪صļһﰡ
Цֻһʱɵ
žǿҲЦңˣĺˣҲʶҲҰëǮϵûС
Ҳˣ˵ˣȻûϵҵǸӻҹ˾鷳
žǿЦһң߰ʮ̫̫ȷʵ˼֣ԣ֪֪ү˼ֻۣ


466 ұ
̫̫飬ȻķʽʱˣҲ˵һ޳
δǰʱѻĹæ죬㴦ꡣ
꣬ͺԶȲģֿԾѧϰȣ˵ǱȽġ
ںȲ裬һλʮˡһڣϾͷЦ⣺ƹײβڵˡ
˴кԷЦû취ΪҺڣֻĴˣˣϲȥǱôôͻˡ
ôһĻ˼񶼰˰ŵĺӷŵϣ֮ͰĶ˳
οһֻ໨Ʋ֦̣ЩȻ˵ֻ̣͵һ񰡡
Щ˵ɲǣΪҲŸµ֣㲻֪ʱĻбˣΪǿҪҴˡ
չұ֮ʶԴһ©ͼ©
˵ұԭǹӪҵһλвɲΪ˲ˡ
ұڼסӣڼңÿȥг䣬ҲӴ˹һС
гǱߵĹ겢ֻ࣬ȼҶѣûʲôûǹұշתгϾͱгϷḻʵĴסˣԴ˵һƷ֮󣬾һʰ
ڼǰұΪȤʹȻһҹ꣬ӣټϵջʵ̫ۣܲˣջǹˣûп
ξҲջ񣬱Ĳ˵˲٣йҲСˡ
Ҫصȥ꣬һռУұһȥԱûһᣬע⵽һ໨ɡ
໨ɵǸλӡĳеģұעֻ໨̣Ҳ֪̯ġȻұҲЩѾֻ໨סˡ
ֻ໨ʮ־տмƣܻ֦ƣ滭Ȼ򣬸ϸ壬ʧ֮硣ײ顰Ǭ¡ơ
ұϸ֮ϲ֮Ҳ΢ЩɻΪֻ໨̵໨ɫȶɢ⵽ûʲôԣΪǬ¡ʱ໨ϵķɫȷʵص㣬˺γɫɫȶ
ڣǬ¡໨ɫңӴ֮Ϳʼһһˡ
˵ֻ໨̵ĳɫҲƷȻС̯ջһֵĶɲףұԥҲġ
⣬죬ϣ߲ãҲùұжϡ
ԥƬ̣ұ˼ۣ̯˰ǧ۸
ǧǮ˵಻࣬˵ҲˣУ˭ϻôǮұȻһЩһҲòôࡣ
Ǯ취裬ǾֻܷˣұǮˣټˣ͸ӵԥ
֮󣬹ұּ̯ۻۣ̯ҧǧɿڡΪʲôʵΪ̯Ҳ׼Ǽ٣ȻΪ棬ָǺĹٷ¹١
ǧ۸񣬻Ǹڹұĵߣֻܷˡ
ʱԱߵһֻ໨̣Һ̯˻ҲͲö˵ˡ
ʵұּۻ۵ʱ򣬾Ѿˣѿе֪˭ǻڵĳӶˡ
ֻ໨̣ǵϣһλ115ļǮߣʱұҲڳֻÿЦеİûڡ
ʵڹ翴©ĳ׻ϻ˵ĺã׼ˡ
Ϊֻ໨̣ұ˽Ӵ֮ǾȥεĹꡣ̸һȥҲ꽻
תۼ䣬ȥˣұȻһֻ໨̹ζٻЩȵġ
γЦҾӦôˣﻹЩûףֻλæˡ
ǧҴҿܲ𡣡
æ˰֣žǰ໯̣һ֪ұˡ
ɫûʲô仯ұЩˣ̲סʵƹѵ⣿
ˣҾʵʵ˵ˣֻ໨ȷʵֳصӦһʱںµĴ
ν͵Ǭ¡ĴǱȽϺñģΪǬ¡۾÷٣ϲزʣɫŨޣϸ壻۾˥ܣɫҲԵõȻͬϸ壬Ѿ˼򻯵ס
ȻµĻʮֳɫȦɵ㣬Ҿó֮ΪǬ¡ļҲΪгֵղؼֵǲģԷһʱٳ֡
Ƭ̣ұ̾һһɽһɽ߰ѾԼͦСĵˣû뵽˵
βʵ㲻ǻ˰ɣ
ұҡҡͷǵûУҲ˶ʮ򡣡
˵ʮǹһ㣬Ҳ˶٣ܹرġ
ҲֻˡұЩƣûƷȻǾͲǵơ
μΣͻһ⣬˵һЩĵ顣
ұϽ۶˵˵ɣҲѾܹƽĿˣûһᣬ͵̬ⶫֻҪƷбһ졣
һᣬұһĶͷˣ֮ǰ񶼵ʱ򣬿һЩƬú˼㿴ʲô֡
˵ţӿڴóһֽĴƬöƬ֮һ㿴ɫ໨ɫƷҲûʲô⣬ִ̥ģ˵ô£


467 Ƭ
ס
οƬ΢΢Щȣõһִӻ滭ϵķɫ۫Ǹûбץƴ˵ķ
ڣζλƴ˵ϢѾ˽൱ˣ˱κɶˣĸΪ֣ҲΪ֮ġ
ȻκСͲôѧãȻ˵͵ɣҲòȥʮ컹ֻ֪óͬ˶ˣ˫ûĸŮĿִδʧܣżˡ
Ȼʱκûʲôһ֮׬ǮҲãżȻ֮䣬Լƴɷ츳֮ͰʦѧգûãĴѾܲ˻ӭ
ƾκⷽ츳󸻴Ȼף뿰Ȱ컹ܹɴﵽġ
ȻκǮ̫һЩʱ򣬾ͿʼƷĻһĿŵܿͱʦ֪ˣȰ˼䲻ֱӱʦš
֮κأԽԽҲԽԽ࣬ΪƷܹԼ棬гϷǳܻӭҲ˵ˡ
һΣһλκƷѺЦһ󡣸߳ŭҪǣǼƷҵùκȻҲܵ˽ѵ㱻˸
飬κҲһƷ̫Ŀŵǣת£һֱల£ֱԱ鵽ǰ֪Ϣӵ۫
ʱ䣬Ϊץκ˴ʮֽƻҽʮƴģԼҲ֯һԼĹϵܵĹУܹṩ˲ҲΪʲô׷ٵԭ֮һ
Թϸ۲ƬƬӻ滭ȷҵȷʵκķʮ񣬵һЩϸֺ֮κЩĲ֮»ûô
ô᲻κڵƷ
һ㣬ϾͱųˣΪ̥£ƾжϣʱӦòҲͬĴ𰸡ôֻһܣпκĶġ
κһʮĶκСɣоûѧκѧϰƴɣϻ˵Ķӻ򶴣κĶƴɷҲ츳ֵһЩƷѾܹﵽκˮƽ90%ˡ
ֻһκһԣͬҲֻƷΣܱκ
ִƬܿκСɵƷξһţκһģκСɵʮа˾žҵκ
ǣæѯʹұƬǴõģʣµЩƬܷһ¡
ұصƬŵһС̯ģҾȤҼǮˣʣµЩƬҼ㷽ĻȥҼңȻù
ϵκҸټȻ粻ܳ٣˵پ߰ɡ
С
ұסĵطǴŰСʱĳ̣һСʲôȽϲܱ߻һ԰ҲΪ԰ұĶΪТףŰѷ
ұңұϰ˲赹ˮǿûһᣬұҲʣµĴƬ˳
ϸϣÿһƬƬûзŹȷϣӦκСģ֮Աˤ飬ӦиȽص覴õԵʡ
Ȼ覴ãôһǲȥģڹϣκ϶ܷ
ȻˣΪʲôڹгС̯أ᲻ΪСżȻЩƬŲûȥˡ
ʲôԭؼҪҵСղ·ϣѾʹˣұҲ֪ǸСλӣǸСòȽرܼǵá
ԣڹұҴûһᣬǰϵĻФרҾ͵ˡ
λרŲģˮƽܸߣСФչʾұϣұһصͷ˵Ф͸Ƭһ
ƶȺܸߵФǸСͱȽϺˣθұлž͸ǻȥˡ
·ϣȥǵΣ뵽ԼѾþûȥݷ֮ôعǡ
˳ôȥϢԼһȥ
·һҵ̵ʱͻȻ洫һҵЩؿ˹ȥں͵ľȻ
ΪѣζҲҪ˽һʲôǾ˽ȥ
ҹϸ¿ģǰλССֵĲؼң֮ǰμΣֻǵͷ֮
νµĶ˵ƹ֮ǰװ׵ظ˵òԣ԰ѻ˵Ȼ˵Ҫ˱°ǧ飬ģ
ҵ˵۲ʻǸѴģѾǮ㵽ˣҪ˻ҲҪ
ô˵𣿡ҵ˵Ǹˣΰľ˵һ顣
ԭû£˹䣬䵽ҵʱſԶԶһֻϰڵķ۲ʻͦӣ߽õҰֻó
֮Ѷȥ˸飬ȴЩԥΪжֻ۲ϵģܿڵĸ߷£ҲпǱӺĹҤһʱЩĥ
ҿ岻ֶֻ۲ܸȤǰ˵ϣǱģĶڵгϿɲҵˡ
ϽôΪһ仰ת룿ˣΪ
ʱ򣬵˵ˣλͬ־ҵöͷĺˣֻҪұ֤Ķ϶ûģûȥöԣֻҪڰ֮ڣ㶼˻һǮġ
˵λҳһòҲʮˣһֱȽʵĸоټĵô˵
ǣ͸ּۻ̸ۣǧǮҲĵߡ
ڵҴĹУٻЩģ˵ǿ˵ˣԣҿ϶˻ģʱɱ𷴻ڡ
ؿڱ֤ͷһٸģ⣬ֻҪˣһֲٶ˸㡣Ҫڰ֮ڣ˰£ҾͲϿˡ
ҵ̬ô֣أͷˬظǮѴõϸ֮ͱΪӦþʱڵķ
ƷʺõķҲǿԵղصģ϶ܻƽʱܾűˣǰ˰Ʊǿ϶Ҫ˻ǵڶŶˡ
һ䡰û˻ôһ˵ʱһ͸
˽ǰΪؿ϶Զˣ£ͷϵ˵ǣ


468 ׳
˵ľԵ˵Ҹղûʵ˵ɣ׸˻
һֻ΢΢һ¶һЦЦı飬𰸲Զ
ҵ̬Ȱð׼ɤһۣΰһԱߣȰϣԷ̬ȣ˵죬ҿ˶Ƕٰɡ
Ҫǧĵŭ˵
ηһ䣺㣬ǰʶ˵ʲôƷ𣿡
Զԣ˵ȷʵ̫űˡ
˵ȷʵʮֿأһûУȻеģ󲿷ֶڵ̯Ըߵĵط
˵ӭ͵Ĺ꣬ҾҪˣҲԼЦԼŪˣ൱ڰԼĲ·Ҳˡ
ǰ˵ôһ£˵ǣĳλƹȥûõһڻƻñΣʧޣӵһֻȶˣλƹһ£ɽͷĻʱڼ
ƹֶҲͬУһȥ棬ӣһ۾Ϳˣλƹø
ƹû˵ʹӦˣ۸Ȼǰļ۸ġ
ֶ˸߲ҵذ˻ȥ׼ֵʱ򣬾ָ㣬⣬ԷԼ壬ȻߵҲֻűˡ
鴫˳ȥұ󶼾λƹ̫صԼֶӶ֣ԱĹ˿ͻܵˣģû˸ƹ⣬úõĹʹ˹š
ҲԿҪԣˣСԣȵ˿ǾͱԹˡ
ʵŵģһЩ˾ǲףҲ£ΪǮҪˣǾֻܶԶԶˡ
ο󣬴ӽ֮ҵʲô
ĬһᣬҧҧҪҸǧҿɲɣеĻҾһ֣Ҳ𡣡
˵ȱô̸˵
˻ȥοڵƹģҲҪȫ˿ˣҶһһǧô
ҡҡͷУһѲˣҲǿ𣿡
ǧ
ҲС
Ҫ٣Щס׷һ䡣
ҳĬһ᣺ҿһǧ߻취ҲС
Ҫ䳰ȷһˣתۣʵʲô취
Ц˵취Ҳ򵥣ֻҪҵ²ǧǮĻˡ
ȻһЦ㵽Ķֵ˿Ǯ𣿡
λһܣҵڷŵȫǴһĿʲô÷ƿޡͲ¯ƿʲô໨ʡ۲ʡɫԵȵȣﶼҵĵ
˵ģĶֻܺŪһУһ۾ܿ󲿷ִִĹƷƷʣһ֮Умɻûʲôֵġ
һֻ֣ΪԶ̫߰ԵʣƾҰǷҲ֪ʲôö
ҺǺһЦҵĻͷˣҪôǧҪô˵ĻֻѡǿŰɡ
˵󣬵ҾͿЦؿԼһۣĿԼ⿴͸ˣҺζӡ
˵ҵ飬Ц㵽Ǵĺ⣬ǲƹѰ㿴ʲô©
ұԼϵףҲ˵ǿʱҲˣһҪȥԷ
ҧҧãǧǧǮ
ԣﻹЩʧ϶ٳˣֻܰʣµһ
Ǯû⣬׼һ뿪
ղվɻʱͻȻи걧һֻӣش첽˽
οбŵĹӣ۾΢΢һһ۾֪ӦǼɻ
ǣ˵λǴ𣿡
ϻҸղŲ˵ˡû˵
κǺһЦܷҿһ£

ϾʹĻţƹעһʲôطϣ㲻ҪΪ
ʼ򣺡ܷȥٿֻҪãǮ
ŭƹ㶮أ
ʱЦˣĳھȻˣҶ֪Ƥж񡣡
㡭ָָǰȷʵûԼŵԣڻô⡣
꿴˫Щŵģ۾һת˵￴ɣһ㣬һʱ䡣
ﱧŵĹӷŵһߵļϣӿڴóһ壬ŵ˹Աߡ
ۼֿ죬첽ǰȻߣҲûʲô취ܲȥɣҪǹһСˤˣǾ鷳ˡ
һֻ׳ޣ׳ʱеһֹʽΪֱڣۼ磬Ͳۣǣڡֱ൱
׳ޣʱʼǬ¡ʱһֱзơңһֱǬ¡ʱڣ׳޻ǹҤģǹҤһֱ׼Ҷǳ˵ġ޿Ҥ
ǣʱƷǬ¡ķƷԲȱ
ϸ;ʮĩڹڵļ˾֯ϣг֣ɽҲһʼһ򣬵ͳڵ֮߰۸ԽԽߣгӭ
еУ׳඼Ǭ¡ʱڵģԼɻʱڵ൱ټ
ǰ׳һ֣ξ֪ӦǳɻҤ൱ϡ٣ȫ粩صƲƷָ
׳尫׳ͷƣƣΪ֦ƣ¸жԳƵƺͲƣԿڲʹ߲Σ͹ʹʱڵĲƷƣͬ


469 ʵ֮
ηе׳ޣѾ۰Ͱ͵صˡֱӰ׳ǰһ飬Ҳۼֿ죬ɿѵôӵۡ
ҲȥܵжԱߵƿ
ƣϸ󣬵̾տһ϶˿̡޽¶˿Ծ䡰һƬ񣬼㱶ǣ²ɽͬº㡱һС฻ٶӣɽ縷ꡱԼСӸԡ׭
ӸԵȻָ½ӸԣϤˣӦö֪½Ӹĵλ
½Ӹˮƽξտһ㣬ڵ֪½Ӹָ֮ϵٿͼϾܿó
½ӸԵõ֮󣬾Ȼֻüʱˡ
ݴССָϣ½ӸԿ̳߳͵պһ󿪵ĳţֻƥһƥ۳ҳڣһƥŷɱһƥմɽȼ¶ͷȴԲƥ֮Уַ˰ٿ֮⣬ԡԴˣ˻ҵרƷ
½ӸȻʦĴƷ൱ϡ٣ֻܹʮǸղءĿǰ񡱵Ӹƣ峯ʱڵģ½Ӹֵ֮ӸƼǼġ
ƾεϸһ飬֪ʫӦһƷµȴʮֵλʦˮƽܸߣҲʦˮ׼
ȻúõһƷȴ֪˭αַȷʵƷˣʵȴˡξΪϧ
΢΢һ̾ʱ۾ע⵽עԼһ뵽һ⣬ʵ֮ʵ֮ɡ
ţҾͿһ˿ϲɫǶ鴤һ£ϾڳһµģžͰƷ˻ȥ
ҼˣЩɻǹΪ֮ȷʵɫ۹⣬Ӧһɻ񹤷Ҳʮ־տ½ӸԵƷ
Ȼ½ӸԴƷϡȱԣҲ֪ģˣ½ӸƷĿ΢΢
飬һ򣬾һһʫȷʵƷأ˵Ļһӡ
һûʧʱ׳޷˻ȥһعȷŵһߣҪ
ʱѾ
磬ܷһ£ЦǺǵʵ
Ҽ洫ġ˵ɲǹƭǣǮǮάǣģӦ֪Ҽʲô˰ɣ
ǮάˣεЩӡǬ¡ʮ״Ԫ滭ˮƽ
϶ܶԷ˵ʲôʲôңȷʵǮάǣҲΪƷݣôֻΪ˹һЩնѡ
˵ǲţҼȷʵ׵ġȻʵڲţҲûҵλҿ϶ġ
ʵŶðһ£֪Ҫ٣
Це˵ҾãǲҪһ˵
οҿǺһЦǾͼ۸ߵãƹľô
Ҳ֪¿϶ְֻ취ˣʱ˿Щڣ֮ǰӦ̰ôǮھù˵£ҲֻͽЦ
۸ߵþͼ۸ߵãҳ򣡡
һʼͳ򣬾ϲӶɳˡ
μЦûǮͲҪҺǮ˵ҲӶˣҳʮ򡣡
ʮ򣿡Լֻ࣬ÿؿˡ
ߣһĳЩ˲ҪС˵־ҳʮ򡣡
Ҳֻˣʮ򡭡
һۣ߱һ䳰ȷܿ죬۸ͽڽʮĹؿڡ
ʱѾľϰΪˣţһЩٸһЩ
۸ʮʱ򣬵ҾЩԥˣȻôƷܰٷ֮ȷϣǮԽߣȻðŵķҲԽ
ҲףԼʱȲεģŵֻֽһˣʧɾʹˣν˽ǣοɾͲһˣǮ˵Ȼ㲻ëë꣬Ҳ಻˶١
͸ղŵһˣʧʹˣһʱЩԥ
ι㵽׻ҪҪһͷ˵
˵ʲôҴӻлع
˵ҳʮ㻹Ӳӣ
81򣡡һҧּһ
ЦһǶСһһļӣ90򣡡
꣬ǮղҪ˵Ļϣҵĵʹ찡ޣ
Ҹ̲ѣμЦı飬һ죬һҧֱʣѼǮӵһ
Ȼ׼ڵʱͻȻһ飬һ뷨ģⲻι⼤ҵĽɣ
ԽԽԼ¶ˣȻֲᣬΪʲôӼۻӵôףͲû֪һƷĻǲǹǮ
ҶϽΪδҲ̫һЩԣȷʵǮôǮึʮϰҲ˵һ㶼ɣ
ôһ룬Ҿ;թֻ໨׳ҲԽԽô£˵ģ໨ķɫԵ⡣
˵һ㣬Ǿ׳ʱڵģôʱڵ໨Ͼ֣һǽϣҲϣڶǹϣһǹϵĻϡ
׳ûߵص㣬ˣԭȵΪǹϣ˻ɣ;òôˣϸһ룬ǰ໨ɵϷɫô°
ԣ϶ô£ɫûô϶Ǽٵģôʱ䣬ȻۣⷽʵЩ˵ȥҪⶫˣʧɾʹˡ붼ú¡
ʱֿʼˣ룬ԼôŹΣǱһθű110
Уƹƴ֣ⶫøɡ˵ƴ֡ĸֵʱֹ˾úڷΡ
ǺǣҾȴ֮ˡ
˵ڼ䣬ǡô¶һ˿֮ɫѵֵĲЦ
͵һҲüЦ110Ǯ֮ǰģϵһڱ
˶ϲ¤񣬴ʱҲһܲټһ㣬ϾͱˣΪǺװ̵һҪټЩǮԷԼԿҪˣǲѼӷ
еĳ嶯˵ͷУǾ110ɣô˵
κǺһЦǻ˵𣿵ȻǼ۸ߵˣҳʮ򣡡
һʼûӦع˶ЩɵˣһƾȻֵʮѵǴ˵еĹ͢
ˣҪ˰~


470 ʵ֮
ʱ˵ĶЩɵˣεıۣʱЦ浱Ȼɵͬһְ취ȻΣУҾһ㣡ףȵȡ
Ժǰʱһľϲ֮ɫͻȻ뵽᲻Ҫư
룬ԼӦҪúöԴ飬һΡ͵ɹɶˡ
55򡣡ҾԼҪˮ
70򡣡μӼ۷ȻһĴ
ȻҾ㣡оһֱӱһ
κǺһЦƹڱصãƾøɡ
㣡Ŵͣʱͺһȭ޻ϣоûʹּƵĸоҪѪ
꿴ӣҲ֪ӦǱΰһæ˵Уһˡ
ҲҪˣҵĻشôҶЩ۾䲻Ҫ˰
ʲôҪˣ˸߲ҵ꣬⻰ͱˡ
ʱĵҸɴƹˤˣ˵һ飬ҲҪˣøȥ
ͻȻЦȻҵˣĲͷǰɣ
Ц˵ҪĶ֤ݿ֤ô˵𣿡
˵ҿûղĳô˵һ
ҰڳһļƣǶһģȻô˵С
ʱͼóֻһ£ղ֮ĶԻʼ
ҶʱĿɿڴʱղ۲ʱȷʵŪһֻûϵξȻ¼
¼϶ⲻˣȻҲ˵ԼҪˣվߣ϶Ǽ鷳¡
ξȻô׼뱧κݺϼڣûиʵʩȻĻ϶һȭˡ
ЦŶԵ˵㻹ʲô˵Ǯ
ҹȻĻҾͱˣʱˣҸɴ翹ףǿͷôһ˵ѵԷܱԼǮ
ãҵţ
ҲƾԼܰѵôһݻ֮󣬾Ŷ˿ꡣ
֮ǰһһ䣺˵ֻ׳޿ɲֹ110Ŷ
ԣͷ˵һۣžֱӳţѾˣа취ѵ˵ģңӣ϶ҲưոݣŹҵġ
ţ˵磬ֻô˵
ǺһЦλϰ壬ҾӦı󶯵⣬ҺȼҲӦõİɡ
ЦаҾѧѧɵƣҲһˡ
˵꣬ͷҲأתԼҵȥȴûиϡ
εĹɵۣһᣬȷʵûлͷ˼ҲЩˣæ׷ȥϰ壬һû˵ء
ʲôεʵ
ٺһЦҵһۿ㣬;ϰǳɹʿ
ʱ䲻ˣ˵ص㣡˵
˵ҵ˼ǣĺ㣬ѾˣھͽװɣһֿɲаҲǸƢʱԼú¡
γĬƬ̣˵ðɣŵ㲻࣬һԾŶȻҸղų110ҲᷴڣҪ֧Ʊתˡ
꿴˿ʱ䣺ȥת˻üģǿ߰ɡ
֮ǰת˰ˣ֮Ҫ˸ղŵ¼ӦҪһ˵ˣ˵ҲǣòʮʮҲǵĺá
ߵûӰˣĴָƹУѸղλԵġ
ЦҲû취˵̰޵ģһ̰һ٣Ҫ٣٣ܻҪİ٣Ҳֻôȡͷ
Ц㲻׷ȥ𣿡
ιЦ°ô£Ĳ׷Ļǻ𣿡
ЦŰ˰֣ҿûôǮ˵110ˣһҶòȻĻ˵һһء
ô˵ҲǿЦô˵ҲΪ˴ιǣζѿû˵ģΪڳӶҪһЩɲܣǰ˵
˵һ໨׳޿ɵøҺúһ¡
һھʹӦû⡣
˵˵ЦЦͿҪߵһʱ򣬿֮ϴӵæһк
֮ЦŻӦ׳ޣʵ׳ޣ໨ɫƽడǳɻʱڵİɣ
Ĵָ壬Ǻһеġ
֮ЦʲôһеģΪСҲôһ¶ѡ
κٺЦЦԱߵϸ磬ⶫǴȥģҸղŹʱߵĵ̯ϿûĶء
֮˵̯ϾУС˵ҪҲʨӴ󿪿ڡ
ԶҲЩΣһϻͽ³׳
֮εı飬Цڵ˱ؾһȻлҲкôٱһкöкܴĻʻø㿴˵©ĻҲ½˵ˣгչڣж©ɼأ
˵ǡεͷǣ֮ȥģ֪ȥ˽˹ݣһ֪֮ͨһ
Լ©óͣǣȥ˴ˡ
䣬οźȲĳ㣬ЦûУ͡
㿴ŵĽУղżӵģЦСӣ϶ּ©˰ɣ˵˵ּʲô©ˣ
Цɻ໨׳ޣҸӻá
һ㶣ôǼĴ©ó
ڹŴСɻ忴Ӻһ˵
Ϊ˳ɻ䣬ʹﵽ˱ΪĶʱڡӺڻʵ۵עҵõ˳㷢չڿʢĻϣ¡仯ߣʹ֮һ̨ס
ɴˣǸĴƷгļ۸ͬ
⣬ɻʵλʮ꣬Ӻʵλʮ꣬ʱ̣Ĵ࣬Ҳʹλͬλһԭ
⣬ɻ໨ɴټҲʹڹгʮ֣ǮȻҲˮǴˡ
θոյֵ׳ޣҲ˵Ǵˣؼǰ˵ģ׳ʮټгϣ׳޼ɻ໨ֻһɼ̶ȡ
ΰ׳óϧֻһֻֻͣûֵʱ򣬾ֻ۰Ͱ͵ؿš
ڼ䣬ΰѵõ׳޵Ĺ̸˵һ飬֪Ǹҵо˶ǶƤ̶ȣҲټ


471 
Զ˵ϰ˵ŪÿڵһҰɣ⼸·ʱ򣬶ûм˹ˣµ꿪ҲԵġ
ϲݵ˵ôҪû⡣
ЦƤûôҲ©ˡ
ЦЦȷʵԷôҪĻҲѲеĹأϻ˵ĺãһһģĪǰ
ȵȡͻȻ뵽ʲô˼Ƭ̣˵ûǴĻ˺Ĺϵʱ·ȥš
Ͼ˳˵⻰˼˼˵ʳΪԵʣ
ҡҡͷҾò̫ܰɣֻΪҺƹϵãҪǣҵͷϣΪ˻ϧԼɣ
˰֣Ȼô򵥣ҵ˼ǣⲻã᲻йͣҵĴ㣬Ϊιϵãһѣˣܶ׬һһ㡣
˵ѵл𣿽ķȥмԸⰡ
̯̯֣Ҿṩһ˼·ҾðɣǣϯЩˣֻҪһ˿ԻҪǵġ
ε˵ͷ⵽ǵģ»ȳ֣ȼ¡
һᣬҰע˫תƵǰֻ໨׳ϡ
ϸ֮Ľ֮ɫԱ˱˵ȻӣǼǧǮС©Ѿ˸ˣСȴ©ҶǲǺ͸ʲôϵˡ
ο˸ЦǸǾ̫˧ˡ
ͳɡҶζˡ
ϰ壬׳ֵǮԾʵ
˵2004ʱһɻ໨׳130ɽֻ׳г޸ǣֻ׳ȻҲг壬һС壬⣬ĸõģֵǮ
ɱΪֻ֮һֻӣԼ۸ࡣʵһֻӹϵûȱңϵļֻʱڵ׳ޣҲ޸ǣɽҲڰ
ˣιƣֻиǵĳɻ׳ޣڵгӦİңĵĻܿܳɽۻҪߡ
ֻ׳ܹҵ
εĽԾ۷⣬ţԼҪܹ©Ǹöá
©οԾʵ
ΣԾȻЩʵϵصͷǡ
Цм©뷨ܺã©Ҳм©ʵȻǸǮѧ࿴㣬ҲףҲ̸ϣڡ̸ϳԿ
Ծæʾһעġ
ϣԾѻˣⲻܾģֻʱһ£Ծǲû취ˡ
պ໨׳ޣ÷ԱϲˣҾͿʼá
ƹѲ˹ζ˵Ц֡
һ뵽һ飺ˣΣʱޱïˣҸ
Щ֣ʵޱïλ
˵鱦ڵ˰ѵ֪
鱦׶ԷΪʲô飬ҡҡͷǰûû
˵ʶҲãһʵͦСģҶ򽻵԰Ȼ㲻ʶҴ
ϸڵ顣ΰϸľ˵һ¡
Ȼ˵أһôĨǵҴ㡣ǾüֵҸɡ
ϲм˵˺û⣬ѵԴ绰𣿰æڳһ棬ͳԶٷҲӦõİɣѹִ鱦ǰƻͦƴģ⼸ԽԽûˣ궼˺ü˰ɡ
ЦޱïȷʵޣιҲΪĨӣд鱦ĵ곤ѡεģ˵ôĸ飿
Цã˭Լѿزϡ
ҼҶбľһҲܰɡǺһЦŶ˵˵ˣʱ˵ԼԸ㷹ȥȥ
ˣһ˰ɡ˵ģԷûʲô⣬ȥ˸ûʲô˼⣬ϻظϺСƵһԽָѾˣֲѣûҪӦ
ͷУҾ͸ˡ
Թ緹һ죬͸ظˡ
ص꣬αȥҺȣû绰ȥȾʹ˸绰ΪϼЩ飬͸ĸһȥҪܻѾźˣβҪơ
Ҫ˵һ£˻ʵбˣֻнӣѾˡ
ǰδ˻һã˻ûʲôˡػȥҪլǨ顣
ȻȺ͸ĸһϼˣûʲôҪ飬Ǿʹڹꡣ
֪ǲΪξԵʣò׼Ӱˣһ˺üλͣζΪĩˡ
һתۣ͵࣬μûʲôˣ׼ȥ
ʱ򣬴߽һװĵӣ󻹸һλޱ꣬һ֪Ǳ֮Ľɫ
ûȺԶڣʵƹ𣿡
λصҾΣǣ
ξȻôᣬЩ죬ǰݸһԼƬƹã˴޶飬Ϊ鱦ĸܾ
νӹƬ˿Щ֣ԼѾؾԷˣôһܾǴճԼˣ
ã֪ʲô飿
޶ɫ˵ƹ񣬽أҪ飬һΪ˸лǰİæǴ鱦˸ʧڶ飬пյĻܷԶٱ㷹⣬ǻǸ
ǸӦûҪɣξˣö˶˵ĵӵǸ
޶һϿҵ˵ΪбҪأǴ鱦һæӦűʾлأܾЩЩͿ֪ػһϾϵڣԻܹ½⡣
ûϵһԽָҾѾ㹻ˡ
ô˵ʱȴԽӵĺͿˡʲô˼вô˵˾ģ˵һϷֲǰĹʧ޶˵ȷʵޱï
ѵʲô飿
κȻ뵽鱦Ҫְλմޣôʮа˾žһҵˡҵкôȻҲ٣˵Աһ࣬Ϊ淽ԭ򣬵³Ա֮Ĳͣͻ
ôһ룬ξȷʵܴ󣬸ܾҪһܾλҪܾڲûԮһԮȻǺбҪġǾͰĿŵˡ
ô˫᲻ƾأȻҲĿܣĻ޶ר̹
һûףΪʲô޶Լܾ˴ޱï֮ŹǾǰԼûᣬΪǰУǿƶѣ
ת˺üͷַ˼޼ʲôֺ֪αغ˼룬οûвκϵּ֮еĴ㣬ɴˮڰɡ
ȻѾת˺üͷʱֻǹһ˲ѣֻ޶Ц˵Щʵ̫ˣݱܹܡ
˵꣬ߵһλڣһֻŵĽУŵǰ
ûֱ˹ȥ˰ֵܣˣҾѾˣﻹջȥ
޶Ȱ˼Σ̬ȺֻܼգЦǺðɣҾջȥˣ֪ʱû˼ǵԶٱ㷹
ԼΪɣԾܾˡ
޶βûԳʲôٱô룬ǾֻԼ֪ˡ
Ϊһ޶ӦҪˣȴñóһֻУŵϡ
Щɻؿ˹ȥ޶͵ƹһ棬鷳ܿһα
޶öεȻþܾˣô޶Ѷ˳ȴһֻīУһֻ滹һī
һۿⷽīʱЩȣΪⷽīʮ־տһӡһī
һ⣺ܣ֪ܷ˵һⷽī
޶ʵ˵ⷽīʵǵծġ
ᣬծ൱飬ծһ㶼ĳЩƷ֮ùծôĶһЩīǱȽټġ
޶ⷽīǵծģ˵鱦ģͬʱϻ̼߱ΪͷȵȸԭʱͬһЩҲǺġ
ⷽīˣǴ鱦һλҵ飬ΪһⲻܲʱòֽͶ·ֻȥ鱦Ҷǳҵ飬ʱҲкüˡԣ֮󣬲ûϽ
ֳ֮ˣ˺ü¶᲻Ǯ鱦ȥҪ˻òǮóⷽī˵Ҫôֻ
˵īϴģѾʷ϶⣬ô鱦˷ġⷽī
˹īβûзʲôϸ۲졣
ī͹ʾΣīʽΪ̾ƷʽΪƣʫģΪ̡ĺԭκ೼̴Լ̡īĿʶֱΪī㡱Ƹơ
ʶеġߵı̴֣ԼΪʱˣײ־Ұֺӡʿī˵ȡ
ǻݵīңΪ͢ͺһˡȺī־īīիīī빬С
īܳ·Լȡڼ֮䷽ϡīģ״īƷƷй⣬±ʲֽΡС³۸֮ΪīĴҡ
ԣīɻƽ𡱣ڡīԷԣ֮޾о֮īǧ֮޾֮īо֮ɼ֮ī̶ȡ
Ҳڳ̾īð棬Ŀ࣬´īͶ档
ʮӺΰѹī˻ȥ޶Ȳʵƹ񣬲֪ⷽīôǼ٣
λصá
޶˵ʲô˼Ҷⷽ治̫˵ⷽī𣿡
˵ҸⷽīӦǷƵġ
޶ĬƬ̣Ͽҵ˵ƹ񣬲֪ܷһ
εͷû⣬Գ̾˽𣿡
޶˵֮ǰֻǲһ³̾ʲôˣҾͲ̫ˡ
ǺãҸϸ˵һ°ɣ̫ʮָ˳īɫй⣬±ʲֽΡ
ν͵ȣ̾īʱҶº鼶Ƹɽīģ̹ɣеϸīֺͼԾϸⷽīīԿ̵ͼȴûо߱ϸ桢̬ɫ
¿īҲͨ£ûƤƣֻжơīʵؿīȱƤ䴦Ȼīʻϸ壬Ʒȣ̫Զ
ٿʶʶǶԵģƷһЩ룬һƷ۽ַâոȻԵַ鷨پȻⷽīҲûпһ㡣
ⷽīӦķƷµĲīʽϼѣȻƷûȣҲЩֵġ
޶ʵⷽīֵǮ
˵ǧǮɡ
Ʒأ
ǾҪʮˡ
޶ЩǧǮʹʮ򣬿ٱƷֻԣ鱦϶Ѽˡ
Դ޶˵⣬Ƕαʾл֮󣬻һЩѣٲһǧûƴǣ
˵ţŴ޶ıڣЩ˵˻湻קģ
޶˱һۣ᲻˵бקôˣ˵ˣֲɵӣ֪Ǵ⣬κϽĻܴӦ𣿡


472 ÷ƿ
㣬Ļκϵʶ˵ļȥ𣿡޶Щû˵
ǿ϶ᡣϱӣû취˭д޶ϰ˵Ķء
ߣ޶һ˵ȻûܹθһҲˣҵҪʯīޱïô
ͷȴ޶뿪֮Ҳʰ׼ؼҡ
ξԼͷܣټϸĸȥסȽˣദʱ䣬ܱڻ٣ˣһûµĻ̫סڱ
ҲһλصңָĸȻҲˡ
Щ⣬ʵǽôô簡
˵ﲻôæҺ;ţϢһ¡
ô˵֣ǲ岻ɣ
ƻЦ⺢ӣѵǻϢ
ӹͷһٸİɣԴӾۣǳãû֮ǰҶûôù
ο˿ĸɫҲȷʵӣ˿ٺһЦǾͺãҾðɣĲϴڵƾ׬Ǯȫܹǣ̫УǸɴȥεˡ
ʱƻͻȻʵСΣǿ꣬ǲǸˣ
ûаôͻȻôʣ
һʼЩ֣Ͼ뵽һܣǲ˽ˣ
һҲûʲô˵ģ̾һСмԵǣ˵׬˴ǮֲãǿҪǮҲвסôˣǼҷǼ
˵ԵЩ޷ޡ
ƻ˵ˣǼʣǸ
ߵ˵ҾǿǲԼûһ쵽רżҳҶ̵ģرǸգԼӹܲã˵ˣЦ
Ҳ֪ǸգȶǮϰˣ滹ǷһƨծҲ֪Ϊ˻ծղѷӶˣϹûͬû
Ҫ˵ȷʵҲͦģôһˣȴرϲ˵˻˵ֺʱĶͳ͸ˡһϻݣǿ֮ˣпɺ֮
Ҳû취һʮ̫̫ܲôһٰɣ
ξҲһøĸϢˣȴֲסǣóýᣬˮ˵ˡĸľ㻨ݲݣС֮࣬ʱȥΣһĴúɽ
Ȱ֣ʲôɶ಻ֵã˵ֻǼ׬Ǯѣ֮ʲôĹϵϤĻ᲻֪һҺͬҾȷʵӦڼ帣ˡ
ڼҴסҡҡͷƻҲ˼
Ц򵥰Ҹǹ滮һ°ϿԳȥ壬ʶܶѣȻؼϢһᣬԿӣʮ˯һ͹ȥˡ
⣬ǿԼȤãֲݣСҲͦѹģҪҲûʱ䣬ҿʱǻʱ䲻أǿô
һۣԥһ£ٿһ°ɡ
׵Ĵ𸴣ĸ⶯ˣܳɡ
ƻȥڿһ졣
λص䣬򿪵˹̳ſһһҹ潻վ
վȺܺãϳ۵Ĺ棬˿ҵ֮⣬ҪǿԼϾͼƬϢ࣬Ǹ֣һƬĵʧ棬Ҳʧ֡
ǰԾߣ棬ֱһһǸ߷£һǽӵ״ɣǰģõȴǶ
Ժλֻ򣬺ڶ󣬶ΪڼңѿݵĽд˸׵֣Ȼ֪ˣе㶪ˡ
νҲֻ㿴ȻһĴʱȴסˡ
ֻͼƬʾһ໨÷ƿ÷ƿȴ÷ƿͬƿ΢΢Ʋƿ缫Ϊƿ²£ͺһλ϶˷飬¶Լˣʮص㡣
⣬ƿ粿ͷƣڸλһ֦໨İͼ֮졢Ԩաܶðֺ;÷ף˹ŴʿȻԵõķ볬׵١
һԪʼϣΪ໨֮һ汸ñȻĵľ⣬黭龰ڡ
ƿʮ־տƬϵĴ̥Ҳʮּܣټϰص㣬ƷĿԺܸߡ
Ȥȿһҵһλңɽ٣ЩԥԼжϣ˱֤ʼġ
һΣξΪȻˣЩ벻ͨˡ
ͲμӾһƷҲҪ֤ģ⳷ģ֤ûˣ۷ֻ֣Ҫһۼƿη֣ͻӰҵͬʱҪı֤𡣣鹹
ԣû취ȻĻûһô
ԷΪʲôôпΪ˭Ľ飬֪÷ƿļֵ㣬ǾͳˡôȻ۷֣ûձ֤𣬵Ʒȥʧȣ϶ظӺ㡣
˾ãô᲻Щɵֱһڼ˲͵ˣȱ۷֣ʧǮܻࡣһ˾öۣͬҲһڼأҪ֪һڼֻи˿Żʾɹġ
Թζ÷ƿνһģڳˣͺèƵģжˡ
У취õǼ÷ƿ
ô룬θ֪ҵĵַҲ֪ҵĵ绰룬ЩֻվУܲվȥҪɣ
룬ȵ㿪ҵϵ̣һѰֻ֮÷ƿûٳ֡⣬ϵҵˣһ绰ȴǹػ״̬
ֻʮȷʵҳдţϵʱ9.305.30Ҳڰֻػɡ
Щûˣؼվһ㲻ãҪҷϢӺѲУҪ˵԰ɣƷûУֻڵҳԣһЩûпҳԵϰߣע⵽ʱѾü֮ˡ
û취ֻܵԷϰ֮ٴˡ
ЩźطֻʱͻȻһ뷨æʹõһѻ汻ҵ˶Էĵ绰
ԭ˸ոϿ꣬ΪԼڶ̳Լϵʽ
룬һǸղûͨģæͨһ롣
绰û켸˾ͽ˵绰һ³ʡ˹λ
XXXXĵ𣿡ʵ
ԣʲô飿˵ǱȽϿġ
˵ҸղǼ÷ƿôһṦͳˣ
Է˵һǸ˵ʵ˵Ѹղſֻ÷ƿ˵ҿĵ׼̫ˣҶҲʺۣǧҪ׳֣Ҿͳˡ
μȻԼһЩпҪԼһ㣬ֱһڼ۰ѶҲͲˡһڼҲ󣬾㶫⣬Ҳ˶١
һ룬ξԼˣϽףǸǮԷһԷòʣǻᷴڡ
ǣʵֻ÷ƿ㻹гֵ뷨𣿡
ȻֻҪ۸ʾС
֪ĸطĻ뵱濴һ¡
ԣ潻ױȽϺãȪˣȪǿһҹꡣ
ˡ
һ֣˻ȪˣԼȥȪǣ˵ܸһȪһ
뵽⣬˵УȥȪǣ鷳Ѿĵַ֪һ¡
õġ
ԷһµַԼʱ䣬ξ͹˵绰
ڶһ磬κʹһȥȪǣȪǵʱҪʮһˡ
ȪĳУȪˮڶ࣬˶СɻһɽɫǺ
ֻʱȽϽʱûĴ㣬׼Ȱ°˵
˳һٱ㷹žĵַǼҹꡣ
λЩƫƧ⣬븽ĹгҲһξ룬ιƣж֪ôˡ
Ȼߵſڵʱξע⵽壬ȻʹʱйأĵλãҲռ˺ܴһء
ȻһУֻҪкö̵ĵλòҲɴ⣬ҵİͶ֪кöĻʲߡ
ֻ棬ſڷһ̨ǰ߷żżܣұ߶һЩҵĴͺһСɽһûнȥһµ¡
ΰҡҡͷž߽߹̨ȥֻһʮҵڹ̨źз۾ϵĵĻһְֻ껮š
ע⵽˽̧ͷδűȽϿæһЦʲôҪ
λصƹϣϸڵ绰ϵ
ϷӦãû뵽ôˣԵƬ̣ʰһ¡
ЦãȳԷɣҿȿһ¹Ķ
УȿɡƺǺһЦһơ
ȰѲżϵһֻǱȽͨûʲôȤġ
ԱߵһãʵûȤҲСӣٱʵǴԳģεҲûзȻһ϶ˣֱܡ
ף
һװһᣬžʹóһֻ໨̡
һֻ໨̿شȱ˺ôһ⣬ܿΣڿв֦ƣڱڻ֦ĵʯ񡢾աɽ軨ȻơΪ֦ƣĸͷο⣬֦ƣ̶֦ƣη࣬θ죬Ծ¡
໨̣ʱڵηƣȴʹõǻϣ棬ʱڵƷҪһΡ
Ȼܿ໨ϵģҲͬĽһ룬һ𰸣⣬Ӧ໨ɡ
ʰ뵺ҹڣԺͨϺ½·ͨҹйĻԪʱڣгΪ㷺룬ҹƴɼҲȴ볯ʡմɵĲչҹմ켼Ӱ졣
νָǳĿǰֵϣ໨ĳӦʮڵڡʷأ꣨1428꣩ʹ໨ɸڣλ1418-1450꣩໨ɾͳ͢ôɣ˷ƣһ˵ܸ磩
໨ʹõǴйĻ࣬ϼ۸񰺹󣬹ʲƷϡ١
໨ɵնЧй໨磬ݡիԻأڳרð״ɣ泯òʻ棬йסй졣
⣬еȱ໨̣໨ɣԲűֳƺ໨ȴֱȺ໨ص㡣
ϣйΪɴ֮˵໨ȱȱĲ٣໨ƷȽ٣ĸ࣬ҲмֵģһЩֵͣһ϶Ǳ


473 ż
λһЦû뵽ﻹһĶ˵Ҫҵ໨֮еƷɲס
Ȼ໨ڹڣܹעĳ̶ȲߣղصҲ࣬Ǳ˵൱ıˡ
μǵǰʱ˵ڹһλѣ⣬ɱйĻ󣬵ʮܻӭ
⣬һϣһ໨ɱĳһٶԪĸ߼ۣɴҲɼߵɵܻӭĳ̶ˡ
ţе໨̣ĳһٶԪǼò˵ȱٶʮӦûеģںʵʱ򣬻ߵļǮ
Ŷ̨ǰҲѾ˷Ұ÷ƿ˳
ƹô㣿໨̵ļǮ
θղŷڹ̨ϵ໨̣ȴȴûʲôӡҲһѶǰģ£֮ôţΪʱûôʶĺöڷţôһٵﲻôտһһ㡣
ưѶһ¡˵ܹ꣬ǲģˣһϣ;Щ̫һ϶ڶϣӦе
ҹʲô㲻ϧֻõĻϣҲûʲôȻĻԿ϶ǹҤˣڵĻֻжӦһҤ
ҤҲǿɇɵ㣬ϧȱһ⣬ȻĻӦеİɡ
֪Ƶжϣ϶ЦȲ˵ҤƷ̫κͷ񣬾ƾĻҲǹڵҤƷ
˵һЩģ̸ôãټϵĲֺͰ裬Ĺܷ׳֪
ư໨̷Żع̨ϣЦ˵мңҲͲ˵ʲôϻˣ3000ߡ
һ⻰֪ûп֮Կ3000ֻǿ²˵ѣȻϴӦ
ǣһο˰ٿɽ
Ϊҹζֱ࣬ӸǮôѶϡ
ƶԴЩ֣Ҳû룬žμԱߵֻ÷ƿ
÷ƿθƬһʵ￴ص㣬Ϊϲ
۲÷ƿ̥ԡϡȷ棬ȷһ໨Ҥɣûа
Ц˵ƹ÷ƿҺϲ鷳۰ɡ
ڼǮЩԥΪ̹λѣǵĽޓ죬һ˵¡໨ɣһ˵໨ɣ˵Ķͦе
˵¡һʱֻ꣬໨ȫϮξδ໨ξ໯ȷʵڵƷƵĽۻġ
ƵҲϣԼֻ÷ƿ¡ʱڵĲƷؼһʱѳ֡ٴա󣬴̼Ҥչ¡Ҥ໨еľƷҤ¡
ҾʵڲǵʱҤĲƷҤ͹Ҥļֵ٣ƾЩץϹˣЩ㲻ԼӦôۡ
ȻƿȥҸȨרҰæһǷʱһȴҤĻɾͰ׷һˡ
ˣƲûлؾεİݷãǮʵĻͰ÷ƿˡ
˼Ƭ̣˵ȻԶĹӦ֪÷ƿļֵҪҲߣʮ㿴Σ
ֻ÷ƿȻͶأȴûдﵽ໨յĶˮ׼ιֻʮңȻ϶ٲһּۻۡ
ûʲô˵ģһλֻҪ۸һλҲǳҪ˫һ29ɽ
POSֱˢǮ˽ס
֮ŸոհĴ׼ǣƹˣԺʲôö֪ͨһ
һһʱ͸ү࣬ʮֿӦ
׼ţȴ߽ˣһλȻϻʶ
˵ʶ֮˲ûжϵʱҲһģʲô⣬Ҳδ绰ֻ̣໥֮佻ʱ䲻ࡣ
ƹϰ壩˽Ųһ٣ͻȻǶԵЩȻ
Ӿлع˿еĶʵ÷ƿ
ε˵ͷҲΪģ
Щϧ˵ɲǣãһˣôûһأ
ɺûϵˣҿǴ𳵸ϹġЦ̯̯֡
´ҪһֻˡЦҡҡͷ˵ƹп𣿡
ûʲô£ֱ˵С
⵽ǣⲻϻȥ֮󣬾ҲûܷҸطȻ裿
ǴϵȣȻһҲ˵ȥǾʹӦˡ
һ˵˵ЦЦ߳˹꣬Щ㵵ƻعæס˸ղźһˣ磬˭Ҳͬ𣿡
صղû˵ˣ֪λǲͬУӦð˾Ųʮɡˣֻ÷ƿ˶Ǯ
29򡣡ʵص
˵ǮѽãҲԲ˼
ƿЦؼһһ໨̸ҵǼö
Щɻʵ⻹ʲôö
ǣǶģȱָָǶѶ
˶٣
˰ٿ顣
˵ˣ˰ٿҲˣǶѶȫҲҪ˼Ǯɣ׬ˣҲҪͱҷˡ
ƺǿգҲ֪ǲʵڲ̤ʵ磬鷳æһ°ɣ
ԼҾҲ˼ؾȥһ£˰ɡҪ㿴©ˣɱ޵ġ
ģǿ϶ᣬͷԷ
ͷǱˣܱ߱ȽϤûһᣬʹκʹһȽϹɫĲǰ
׼ȥԶһҹǰиͻȻ͡ءʹΧ˶˹ȥ
ӱűɤźͬȪҿţΪҲ֪棡˶˶ӵҵͷˣһѣǶƭôһ
Ƭ̣ﻹûʲôӾͶŸںλũ񹤴ĺ˵ңҰˣʲôҵģ
һʼЩԥӸ߱ջ£ͬˣĴͳϡѵѵ
ң滹û˳Ҳ֪ûˣǶԷ顣
Ѵ£Ͼ͹ˣصһ±˿Ӿͳ˽ȥƬ̺󣬴˼ҵ


474 ùĶͬȪ
˵ǽȥɡ
Ǳߴĳôң˵°ɣ
˵Ӧòʲô£ңʱȥͬȪծĶȥˣЩ˶õˣҲˡңϾͻ˸Ϲ
ⷬĴʢʵ˵ô°
ǽȥ˵ɡ
ʷԱҪһ䣬˵ŸղŵĻ⣺飬һ治ֻ̫֪ͬȪ˰ɣǰҲûʲôӣ֪Ϊʲôһ£ͻȻкüȥ˵⡣
һҲΪԼ⣬ĬˣҪǮһǮòǣһЩ˾׼Ļ֣ĶƷֵǮȥȥ˲֪ˣźˣϵ趼ȥסˣֻʣһסڹꡣ
ʱ˵Ӧǳʲô˰ɣ
˵󲿷˶ΪӦǵù۾޿Ҳ˵׳ʲô顣
ǻʲôԭ򣿡
˭֪Ҹ̫ϤֻζΪ̫⣬ûȥˡ˵ʲôĶУҲ˵ͬȪǹô
˵⣬ԱѾŲ߹ˣҲͲ˵ˡ
Ц˵ĲʦܲҪչʾһβգ
Ц˵á
ǰ㵥ʱ˵ܲʲô֣˵衣
εǴۣ˵ĴһƷˡ
ʺɰСݣϼ״Сܽ۵Ϸӵ쾡£Ҳô׼ġ
ʦŵ֮󣬾ͿʼʽĲղ֣Ҷγò򽫲Ҷӹȡɹ͡
ηȥֻеĴۣй⣬֮֮ζ͸Ĳ£ȷʵǼƷۡ
ȴͲ֮󣬲ʦչԼĲգϳܡ빬Сϴա衳ԡعѲǡŵȵȣڼʦڵʣĶôĿС
һΪʦֺõĲľƲϣĿˣϸϸƷζ
ζ豭ֻΪȻɫһ˲ڡ֮ÿУظʣζȵҺһ㣬ζȹ̲֮ס̾һò衱
ʵҪ˵ξ͸ĲҶ϶ҪҪһЩ۸оȴҪڼã˵ףΪʦտĲռӷֵԵʡ
ζԲͨҲûѧ뷨һĻȴԲȤţԼƽʱǲҲҪоһ¡
˵ˣ֮ǰչֵĲգȴûĳ嶯ؼ˵ء
ôһ룬־ԼһʱѪǵԺƽԲȤѧϰɡ
һβգҾҲͲˣ˲ʦƷ졣
Ƭ̣˽ԭǸղŵ硣
һ½ܣԭСȪǹȽһλͣ·ӱȽϹ㡣
һߣС֪֣־Ĺŵӣ൱ľȣҲЩ˷ܣΪ֣־ʵ˿ŶҲ൱ĿȻҲΪʦͽԭڡ
Сôڲǲ趼Ѿȹˡʵ
СЦҿȥˡ
ʵͬȪǣ
СЩ˷ܵ˵ǵģղſ湻ֵģͬȪ㷢ˣ˴
Щ棺ͬȪǰǴ򲻻֣ôȻˣ
С˵Ҳû̫ΪͬȪѵۣ˲ǮԵʰɡ
˼ѵͬȪ֮ԵزȷʵΪ۵Եʣ
ܰɣ˵˵˭˭Ļ֪͵һӿ¡
С²ģЦСӻһԣܾϲչȥС»ر˸ˡ
СЦСݹּʮأûг©ء
ҪǵһϻСʹ괬Цҡҡͷ
˵ЦһᣬС˵ƹðһ䣬ղǲǴһֻȱ໨̣
εͷȷʵʲô𣿡
ûУûУСæ˰֣ƹҪᣬмȻȥˣ©ˣҲûҪĵҪ֪Ǽ໨ǲһ©
С̬̹λصҲֱӣȷʵǸ©
һȤæΰѶóһ£ʵ֮üͷͿʼһֱֹš
еְааģ벻ͨʵ벻ͨ
СҲһļ⣬ЩףΪʲô˵©
Цƹ㻹˵𰸰ɣ濴
Ц˵ǿɱǣȫɲֹǹ໨ɡ
˵յĴôøǹҵĴడζһѵǶģ
ЦҡҡͷǻгˣʱϳʡݼأɴȥѡιһᱻǹΪʹƴɣͬΪ֮꣬ѡΡ
ʱĹǹңǵմɹƴɣΡɫҲҪչеҪ󣬹ӾǻصǹҵմɼȥɴĴܵӰ֪
ڣ໨Σǰǹڵı׼ģֱԼص㡣
εĽͣСȻ
άһ䣺ƹ֪ʶ湻ԨģŲʲô̫
ǫ˵ؼʦ϶࣬ЩϲСĶ
˵ʦͽܰСǺһЦʵƹðһ£໨ʲôֵأ
εû˵ȱ໨̣ȻҲֵʮҵʱСԵúܾȡ
æһ£ðˣҲԭģϾڵ໨ɱȽ٣Ʒĸ࣬ϡΪ󣬲ļֵ
Ƚͬⷬ뿪ڣֻͻȻˣһӵ绰ڶΣֻﴫ
ε˵˵ø磬ܲСһ㣬ֲӣ
ϵܣʮ𼱰ҿһʮֳɫĺľҾߣѾ̸˼Ǯһ򣬲ֻʮæȾȼɡ
ʲôȥľҾˣҸ㣬Ǯǲģİɣ
ѽϵܣͷһٸİɣεļҾ߿϶ûͨҵˣһⶼûС
ϻҲô˵ģأһûϻؾ͸ˣѾû´Σʲô


475 ɱ
ϵѽҲ֪ǰȷʵڹ淽˷˲ǮѾʹ˼ʹˣ²һֱڸԼ
٣ֱӻһЦ£͸Ҷ԰ֵļҾ֣һ֮ǲҪǧĹˣ
ôǿʶҲǼЩҾ߲ԲŻ֣ʱ䣬һǮˣǴˣ˵׽費ɡ
裡һڻؾ
У۽ȥ
ңһο֣ҪѴŸ𣿡
ĻøҲˣ˵ʲôŶҪҰ֣ѲɣҾֻд۵Ҹ㣬Ҿһ򲻿ˣ
Ҳ붪һ䣬զզΣʱûΪŭɥʧǣ뵽󲮣ͲøԴֻѹеŭ𣺡ģ

ҪҪǮ
Էֹһ䣬һַһ㡣
˵绰ŴҿЦһҲ֪ǰʲô̯ôһø硣
С˵˵ûۡ
Цж಻ѵ֪Ȼвȥ۽ǮǮܽҪǿҴ󲮵ϣҶ
˵⣬˵ƹһ᷽ĻܷæۣҶԼҾ߶ʵڲࡣҲԶڽǴʮӳ
εͷõġ
ллڳɡ
Կκʹǰο˵ĵط
˵ط·˴һ£һǰǰôţԺ˺˭ѽ
ο𣿡һ䡣
һ¡
Σ˹ţҲվԺø硣
θں棬оȴЩ̫ãΪܾÿλԼ˵Щ⡣
ԼĵУλͦŵģҲ
߽Ժӣδһο֣ʮЩֺģƣǰӲ̫һ
οȸҽһ£˽ģǸʮ꣬һСƽͷЩϬһŵģ˵ıܡ
ξã˵òһ㶼ǲǱֵܻ治˵⣬ĸĸоӲãϻһɷʵڲʲôˡ
ˣˣܿԸǮ˰ɣǵȵʱ䳤ˣĵ̬Щ̫ͷ
Ц˵˵Ҷøǲ̫Ͽɵģܲȿһ£û⣬ǿ϶Ǯ
ҪҲ÷ԣֹһ鷳ָԱһŰ˵ȿӣȻٴȥһӡ
ε˵ͷξ͹ȥ
ڼ䣬Ҳһ¶˵ǰǵҵģֵʱӺָңڡ
˵ʲôο׼٣ԼԼܡ
ʹСɳΪɡɻǵһ;ΪʹáȻɹΧйء
ΪһƵı塣һҲһӵƣڵķʽԴܹŴľṹӰ졣ȥĽǵĽ޹ҲӣȻʽƸӯΪһĸ档
Ա׼취ܱ߿򣬴ƽƴӵģװ֧У͸ǡĨͷ龡Ĩ߽խƽߣ¼ѹߵĈߡԲţ˫档װһľͷӣƲߣͷСίǡ°޹ǡ
ĹŰƷص㣬ͺ棬ԿƻеĹۡ
ζ԰жϣžĴȥ￴ӡ
ָָǰǽһ񣺡ˣɡ
ǣߵǰϸ
һ͸Ҿߣ峯࣬ӳķ͸ã͸ӵ͸񣬿ͨڷ鼮ߴ͸ӰڹڹƷȤ
ڼʱСԼø磺˭ܸģ
οüЦ˵˵϶Ҿ͹û뵽кö
Ǹһڿ۾ЩòüͷʲôʱֺӴˣ֪Ʒвã˶³Թ𣿡
οֲΪȻҿԶﴫɣ˿Щˣʵͦ˵ġ
Ȱϻ˵ĺã»ظעˣ˻Ǯ
ο˵̫Сģʵô໵ˣ㿴ҪǱĻлЩ
˵Ǽٻ֪ȱ½ۡ
οְƲƲ죬ԼõʲôãĲ̫أԼռ˱ˣҪɣôѵͲ
ˡͻ뵽һ⣺Ӻ͹Ӳһ𣿡
οָԭֻ׼ˣ̸˼ǮȥǩЭʱע⵽Ǹ񣬷Ǻö
ѹˣѼǮᵽһſɿڡ
ľоЩ̫Ծţ᲻һ֡
Ƭ̣γˣ˵Ӧû⣬ȴɽͷĻɫ
˵ڲ޹ļҾߣοðĵһͷεĻţôõĻƻӣôأ
һı飬֪ʲôŭɵӣλ֣־֣ϵĹŵӣܸ
֪εݣοЩĿɿڴȻ֣־ĵӣӦòģҾ߿϶Ҫˡ
ȵȡοͻȻӦʵŰûɣ
˵û⣬룬ļǮǲǱȽϱˣ
ȷʵֻҪʮ򡣡οҲϾͨеĹؼȿһȽϵ͵ļǮԼȥǩЭ飬ԼǸӣԼϵ
οͨˣޱȵΣԼĵر֤Լû⣬ˣ˵׶֪ʱ˿̣طȥ
ι˵ûУĲͷش
Ȼ֪թοϾͻؾĶԣҲҪˡ
Щˣŭʲô˼죬˷˰ĹھȻ˵Ҫˣĵ
˵УĹǲҪˣҪŰʮǰɣϾͿǩЭ顣
@@##֪ҿһͨóֻ˸绰˵绰ûãĴ󺺡
һƣȶˣɪɪ
Щſڽ˵㡭ҪʲôǷ
ЦָӴǵǸҰ
ǺĵıܵĵóӾ˹ȥͬĿɿڴĸ°Ͷ㱻ŵõ
ֻǳȥһţһ󺺾ͷֱײ˺ǽϣ硱һ˾ͺһ˵ιȥˡ
εûôҲ࣬ȭ֮£󺺶ֻڵʹˡ
ʣµˣҲһȭɽ
Ժ˵ϴ󺺷ʹ֮⣬˶ѻȸز
㡭ǵ˭ػſڽˡ
ε˵˭ϰ壬ɡ
ǣǡʱ黹ƽЩæҵóֻ׼
֪һԼˣæϰ壬ǧ𱨾л˵
ŭޣղЩ˰ǵʱл˵𣿡
ȷʵҲԡ϶ЦֻΪƣû˺ǡǲʶͷŹذɣҪʲôֻҪܼķΧ֮ڣһ㡣
ⷬ÷ǳЦ˵ֻΪƣ˼С͵ǿ֮࣬ûඣҶֻΪ
Ҳʵڲң͸ղǼƣĿ϶ͷһôɣôܹϢ
绰׼ϳ˾ͺݶһתܵԶСǰϵһ߳ϵǾŭÿá
һֻû˵ڣ˶ˡ
ֻһǹ׼ģѵ£ַֻŵͷϣ㣡
ϵþִģǳķôҲƴǹ
ͽҹ·߶ˣܻ𣿡Ŀеĵ
ʱ򣬴ֺǳİѵ¡
ȻĵķӦȴҶú֣ͻȻЦЦ÷
һôˣŷ˰ɣҶԴ˶ЩͷԣŵһĻֳ˴ҵϡ
ֻͻȻеĵϺһĨţѪҺͺȪһ˳
ĳŴ¶һЦݣֱͦͦĵڵϣΧȫѪҺۼǻˡ
ĽѪҺŨصѪζɫò԰һƬܳԺȥˡ
ֻüͷĵͻȻɱе˼飺ΪʲôͻȻɱ
˵ܼ򵥣ηɱ¡
ѵܳ
°ͣ漴ߵνĵıߣϵѨλ˼£ʵ˵˵ɣΪʲôɱ
ıܡоϵʹͻȻΪᣬžε⣬æҡҡͷ֪Ĳ֪
˵ıܣȻ֪Ųãܣٲ˵Ǿͱˡ
ıܡȫεֶܹŵòӣæ磬ҲĵıܣֻǼװģˡ
˭
ҽ޲ǼֻĵѣҺģ£ľͻ绰ǹæŪԺȣ飬Ƕܵġ
һô˵Ļĵ鶼ඣ
޲˲ͷ亹Ҳ˵ȫ˽ɣ˿ͦʵЩ֣һЩ鲻Ƕ˵ֻǻڷԣҲʡ
޲һᣬɫⷬĿŶȺܸߣǽ飬˼Σ
޲˵ҲμΣǵĴΡ
˵Ҳ˵ûμӵģ
Ҳ̫޲ᣬæ˵ǰĳȥ꣬Ҳ֪û飬Ӧþôˡ
γ䲻غһ䣺𣿡
ûУûУ޲Դҡľͺһ˹һֻǻڷԣֻ˵ıƣ򲻸ҵġ
ģ
ǧȷˣ˵ˣôˣ˾Ҳ
ߣ
˼⣬ӱ޲Щȷʵ޲Ƚܵ飬Ҳӡ
ϰ壬Ѿ˰ɣʵ
ˡ˵⣬һѴкǸӦòʲô³
ε˵ͷĸֹݡûȻܷŹ
οֿ˿Ǳߣæعͷ˵ȻЩ˶֪ķʲô£ĸҪɱأѵǱͨɱ˷ҲӦѽˡ


476 
οֻ䣬Ц˵ôģİǵɾ˰ɡ
ⷬѣϷӦп˵ԭڰκʹ˾죬Ϊ鵽֤ݣ֪ԼһǾɱˡ
ϻ˵ĺã̰ĵɱҲôҶ룬ʲôԭ뷨ûС
룬ֻֽˣһΪ˱Լ˵ɱԺգΣµģµãܡ
ȻҲпֽͶڡ
֮⣬λ뵽һ飬ʵӦ˱˵ĽܣŻᵽİɣ
οֵͷǰôˣ
ǽλӦ֪ϰ֮Ĺϵɣһ⡣
֪οֵ˵ͷû뵽ôʵԭ
ѾӦˣοʵĵķӦ֪ҵĹϵ𣿡
οȻ˵뱾һӣ
أ
뱾ΪܷŭøɵҲΣ͸˵뱾˺㻹ţ뱾ҲʧˣҪô͡
ο죬ǧﻯһ̾Ϣ
ڷҵһᣬдϵǰˣȵһ鶼꣬ҴӾֳѾϡ
οΪ˱ʾлҳ֮κʹ͵ԤõľƵꡣ
Ŀκʹ߽Ƶ꣬οֻعͷʵΣֻ֣־ͽܣ
ӣţ㻹ǹܺԼɣ»ôõ𣿡
οεЦЦҲᾭɡ
⻰ǰľŶŭ˲䱬ˣο֣Լ˹ܲţ㲻Ҫ۱ˣ
οֺ뷴뵽һĻͦµģûΣȻûǮӦҲ׷Ļ϶ҪԵͷ
ȻĿͽô
˽飬Ҳο֣ĳ˵ѾҪʮˣ˼ҽסţԺɲҪˡ
֪ˡοֵ˵ͷ
̾һϣܼסĽѵɡ
һߣκʹ뷿סԵķ䡣
Ƶһ㶼дͨŵķ䣬ڵмһţƽʱģ以ɣһӻ߻ʶסڣҪƵͨŴ򿪣ˡ
κʹһסľķ䣬ˣǾסͳ׷
أֻ˼򵥵Ѵպãʰһ׼ϴ裬ʱֻ
绰Ųеͬ´ģ˵Ѿ˶ĵ顣
һ˽֯ҪԱרŴ͵档УСڹڴ󲿷ֶ˽⣬ʱͳ֣永ѾڣڴҪˡ
ңһ飬˽֯ȻͺڻЩǧ˿Ƶϵ൱һɺڻת˵⡣
زŵ֪󣬷ӦѸ٣زϣץһЩڻڹڵĳԱúڻڹ˾޴ʧ
Ϊ쵼⣬Ա˱ãεķֺܹؼõȻҲٲ
Ųŵ⣬Ҳģֻ뵵ĿģΪ֪ͨ顣
ԼܹõãԭȷʵûϵȻܱûкãȨȱٻ֣õһαöٻһЩ֡
ţͬ»֪ʱضǷϪɽͼ䣬֮һʼһλϹ˿ͣԷûҪ֮˽㽭ȥˡ
㽭תصĳУö˵ת˼֣޴ӵ֪
ǳźͬʱ࿿˽ΪģҲʮʹޡ
ݴϣһдţֻһҵĻʷţҲŻš
⣬ﻹһ仰ȥʷ
仰൱ͬģԣΪʷҪõЩ˽ƱҪ
治Լĺ󱲣ЩŹʷΪʲôڹ⣿ǲǹҵʷε⡣
Ȼʧ԰ǧǣҪܻعȻǲ׵ģҪ֪˵Ŭ
ңʧô࣬һЩƷʧʱǰײ˼ģʱʮ򡢼򣬶ǧ򡢼ڣҵжʽԣ׬Ǯȴ׬ȥˣҲң
ΪʮʹЩֻǰ˽ÿÿ֮졣
Թνͬµͨ͸ƶɴһ绰˵һ¡
ƶ˵ǷǳģˣҲûʲô취ˣȸʱǮɣǷ϶ŽѴܲҵĵǾֻ֪ˡ
źֻȥϴ裬һߴ򿪵ԣһ߸졣
˳𣿡
Ͼͻ˶ţãҪ鷳ˡ
Щ֣Ǹɴʹһ绰Ͼͽˡ
Цٺ٣ûУ
Ƚ֣ڱء
ϻָʵղ㷢Ķô°
Ƚ͵լӷּ϶ֻ滹ҶӵΣҲһ£ľҶ롣
˵ҤľҶյ𣿡ʵ
ľҶյǼҤеɫľҶΪʱڴյһװ¹գҶڲյĴڣһ͸ҤƣҶֻһҶڣɫһƽ֮С˵ȻװεĹա
˵ԣҿͦģֻǿشиӣӦֵͦǮɣ
˵ʲôֵÿʱ͹գδƷǼֵ͸ˡ
Ҫ𣿡
Ȼ׼𣿡
ѽû취ְ˵⣬Сֹһ䣺һԼԿء
Ҳ֮飬β֣ЦȥǱ߰ɡ
˵ţҪԶһˡ
Цû£ңھȪǡ
ôȪˣ֮дžȡ
ǣΰȪǵǰ˵һ顣
ôû˵
ⲻһϲ
ߣʲôȥˣ
ȪǵѼȥˣȻĻҿ϶ҪȥġǱߵˣȪ漸ٻȥɡβûĵ飬úȵġ
õġ˰ΣȴӦӦ֮ǰȥʸĸˡ
˵һỰϢ漴ͨ


477 ľҶյ
ֻοĵЦ˼漴򿪲վ鿴ԼĻ֡
ԼڵĻѾн200ʱ൱ľϲ
ŲŵȨޣվһʾгСȼ߼Բ鿴վϵϣԼڴ󲿷ϡȻڲϣҪǰȥ鿴ǲ鲻ģҲΪ˰ȫ
⣬Ҳõĺڿ޸ȨޣΪվĻ˵ֻܷϵľ񣬹վϵĻָûáҪܷδû˵кڿܹһ㡣
Ȩ޵ȼҪ·ߣһǿְλǿְλ鲻ö˵ְλԽȨԽߣⶫûʲôݾˣĹ֣һһɡ
־ͲôˣֻҪ˲ŷ񣬻߷ʲô֮Ͻţܻá
˵ͦ׵ģʵȴʮѣȲᱦңֵĻûҪһϵʮ̵ֿģûӵĿܡӦģöٻֵԭҲչʾģòߡ
ô˵Ҫûֺѣڽ200Ļ֣󲿷ֵĲųԱ궼ﲻ˵ȨмҪ1000֣м߼Ҫ5000ˡ̶ֵȿɼһ㡣
룬˹궼òĻ֣ȴڶ̶̼֮ھ͵õˣܲϲͨԱ֪п𾪵кĻ
ξԼЩҲģڱõĹףǰͽֺڻҪĲرͼѰԼڻ֮ĶȵȣĲࡣ
վϵһЩϢι˵˯ȥˡ
ڶԹ緹κʹһ⳵ǰȵϼҡ
ȥĳ̣෴˴ڣκʹ˳
δӺȿ˽⵽֮ԻᱻǨҪһ·ԵʣԲǨҲûʲô鷳¡ӶһգȽŽҲйϵ
θղڳʱ򣬾Ϳ·ߵĺȣ˳ӭȥ˺һӵ
Ĵμ£Ҳʲôط
Ҳע⵽·ļλЦǱһ¶ѣûʲô˵¡
˵׼Ͳ׼ȵһۡ
ξ֣Ц˵Уϴġ
ˣҰǶء
УȰ½ˡ
ӣȾʹκʹ߽һӡ
ĲֺļҴͬС죬ڽһȺ˶Ժ˺˻ﻪ֮⣬µλǺ˻ĸãԼǵļˡ
һӵĿⶼŵԼϣζЩţڲȥˣ³侲˲٣ϾƽԼǰʺδ˺ĸ
˻Ϊһ½ܡ
˻ĸ˱ѧϰУûͻؼũ˺˻䣬ӲŹһһá
˱һ˫ŮӸոս꣬ϱѾУں˱򸾵Աߣں˱ģǵŮʮѾˣûڼæ
˻úСϹУ˻ĸ˹ϵһҹʶɷ򣬺ǵ˺˻ɷһС⣬Ҳͦġ
С÷һŮϴѧԲûл
ũϰףµĶŮûȨʵģСΪ˱ȽټԭȸĸȽƫӲǨҲһݡ
Ժ˱˵һĹŮ˳ȥ͸óȥˮһлŲĵ
ȻΪ飬ûд֣Ϊ飬ϵȽϽ
ڣҶܹ˻ԣǶԺ˻Ƚϸм˶ź˻Ը˻е⡣
˻ѾĲˣû뵽ַ˹Ŷ൱ֽ֦ˡ
˱úͼ˿ûһŶģ˻ȻһЩ黭ڴץϹˣǴҾ;ȰѶļֵŪ˵
εܹһӲˣ˻´þΡֹë²Ρֽܹ͵ǱСС֣־֣ϵĹŵӣλ֣ǿܲʶô˵ɣҵ綥ǰҵ˲֪˲
⣬СεҲû˵Ҳܴ󣬼һŶշҲҪǧȻ϶ǲշѵġ
˵󣬺˻գգۣЩ˼ҲЦ
˱Ц˵һˣʲôŵģǲ˵ˣȿ⼸ɡ
СҲʾͬ⡣
Уȿ˵
Цŵ˵ͷϵֻľҶյ
ҹմĻУҤνΪһǳҤڡڶ༪ҤƷгѧʵҲżȻΪҤҪԭע˼Ҥʫ
ҤڸϵʱڣҹԺܼʦĵڴ⻷УҤĲ뷢չֱܵڵӰԼ
ڵʱʦǰѧѧҪָ͹涨ΪԺüɮõմ⼪ҤҪڲ뻨棬ļҤƷУмԲƷ֮¯ƿһߡ
ͨЩоý˿ͨһ˽׽ʱɮǵ
ˣľҶյΪɮǶƵרƷֳ֣⾳ҲĽ
һ˵յ֮ľҶСһһƬͬҶԿҤȡκοѡȡ䡰Ҷ֮⾳Ρ
ֻľҶյʩԣľҶƣľҶĽҶƵůɫڴɫҶƬУľҶ۵̬⣬Ȧ㼰¶̥̥׻ɫ
ڴľҶյľҶྭ壬˼ľҶΪӦ˵ǼҤͬм֮Ʒ
ЩϧǣľҶյشȱڣȻȷʵ󣬵ӰƷľҶյƷ࣬ȻҲӰļֵ
ΰľҶյŻӣʵ󲮣֪Щҵ˼˵үүôõǵġ
Ҷҡҡͷ˱˵ǰⶫ֪ΪѪլӵʱ򣬲һ淢ǵġ
Ǻأæʵ
˱صǺӿͦõģӵȥˡ
󲮣ܲȥֻù
νŽ͵Уһ˵ĶǮûģܹЩʱ򣬼Ǯ϶ܹһЩġ
úúãȥѺùɡ˱һܹۣæվ첽߳š


478 Ҫ
νżʣµļЩķƷֱӡ¡̨ϴīԼһ֧ͺëëʡ
öӡ£öӡµĲΪʯƤɫʵ壬ɫޣƷʮֳڡΪƽʽƷ£ƽƣӡ׭ӡġ
αһ£һӡ£ӡĵΪɽһ£һӡûС
Ӧưɣ˻ʵ
λصȷʵƣƷʻͦġ
Ƶļֵһ˽⣬Ϊõεȷ֮󣬴һٶЩ
ʱСЩ˵ǰҿһ־˵Ǭ¡ʵεʱʴʹ͵ıû˵
Цⲻһ䴫˵ѣ仹һֱʯŮ洲ʱʣµʯһ˵ءҪ˵Ļʵһ۵İ취ʱϰնȽһ˵Ů洡ʵ۳Ϲϵɻʯĵλ
룬ûп̼ҳһЩƷϲʲôԺӺ֮˵
ν˵Ȼֽ֮ĵλҲȷʵеģ˵˸١ƸļԢ⣬⻹߱ˡ¡ϸᡢ塯£˴ǹڶʯӱΪʯۡ
εĽͣСõ˶ЩȻ
ǰһֱ˵ʯͦģû뵽ôི
Ƶʲôʱֵأ
ЦЦ˵ʵʯֵġʷǺ̵ܶġڻûΪʶıҲżȻʩ豦ӼǡأȻһλȵũΪһͷһͷأ˳˿ڳĻʯͷһͷ
·ڼҵѧҲѧǰʱѧ緢ʼʱ˵ô˵ʱ֮ĺóһʱûܵ㹻ӡ
ʯܵӣӺԳŵĵܷܵˡñӡ֮󣬺Ǭ¡䣬ʯǬ¡ʵ۵ͣӴȡˡʯ֮͡ʯۡĳߵλʱʼƵĵλûһ˿һĶҡ
ţλ˵һЩƷȤţҲýζ
ν£˻绹ûйЩ֣ô
ָĸ٩ɽˡ
ˣСΣӡֵǮǰ˵һƽ𡯣ǲ
Ц˵ǶϻˣƵļֵͱΪһʮ𡯣һЩõƣлƽٱļֵӡĳɫƿ˼Ӧڰ˾ǧҰɡ
˾ǧһˣСõ˶Ǯˡ
εͷ⻹Ϊöӡֻͨ˽ӡҵĻҪ˵ļֵȷһöӡʯõģֵʮ򣬵ͨõģֵֻʮ˵ֵá
ȻЩźҲû취飬ܱܲһ˳ɣ
öӡֵǮ˱ϰȲʵ
ҳһ°ɡ
δӰóһ̧СɵĿ˳ƣ֮󣬰ӡ·ȥǰоӦ30˵ӣȻ34.4ˡ
Ĭһ£Ͼ͵ó˽㣬ֵ2730ҡ
һöһССӡ£Ȼ30򣬴붼ò˼飬ͬʱҲ˷ĪҪ֪ڵķۼ㣬ʮȪװˡʮƽ׵Ʒˡ
Ҿϲֵʱ򣬺˱ˣһλʮ꣬Լһλ󸹱ˡ
οǸˣʹϸоһЩͬеϢʲôݣӦòöˡ
Ȼ˱Ϊ˽ܣǸ˵˵ĿģȷʵϵЩ档ǸǴˣܹġ
˵ĵԺշһЩ仯
˵ȻЩ̫ʵҲûʲôϾԷǺȼҲ̫ݣԼֻûͺȽ飬ҲûʲôϵҲ̫
Ժ˻˵ЩԽˣΪζ˵ѾԼ׼Ů϶һˣ˱ҹǴǵ
˻򸾵Ǹ߼֪ʶӣҲֲ֪صˣȻвȴûԱֳȻɫ϶ûղźˡ
ں˱ʲô飬ֻáڡݣ֮Դ˹˵ռ˴󲿷ֵأ˵׻Ϊ˽ġ
˼Ȼˣ˱Ҳû취ˣֻӲͷƤˡ
˱ǸõľУŵϣ˵ӣ㿴ɡ
ε˵ͷ۲죬һֻǺУʹͨľģټϱĲãЩء
ӱƽƣڸӵڲһ֣ӡĵĽɽӦֻԼһӦķƷԭȾɽĺС
Ϊʲôᱻ˻ĸ׵õҲһֱûгʾеԭͶˡ
ں˻ĸȥˣɽҲ֪Ǻηʥʲôԭ򣬶˺˻׵ʱ޴ӵ֪ˡ
ŵһߣȰʣµļһ£ЩȽ֧ͨëʻûʲôֵҲǧҼֵ
ȻƾֻľҶյټǷӡ£ֵҲһٶʮˣƽ֣Ҳʮ򣬶ͨͥ˵ѾһʲСĲƸˡ
ԸļǮûʲô档ˣּ۸ĿԾ΢΢ˡ
οеĶ󣬺ȿˣ󲮣Сã֪Щô
С˵ȻСˣѲɻ˰
Ц˵һģ֣ҵóһСãҲ˰ɡ
С˵ڻǵãΪһ㣬ֻңǸʱôû˵һˣһˣ
Ц˵ҰҰ֣۶һˡ
С˵ȸֶϾ˸ӹϵ˵
ЦСãЩǿ˰ɡһģͷ̧ͷҲ
СЦƽʱôû˵ô˵ײҪ׬Ǯߴߴɶ
ĴָСǸˣȷʵȷʵΪǮͷҲøǮȥǰɣʵʵ˵ϰʵۺ񣬶ڹѶ࣬ʶϰҲ࣬һ㿴ϲĶĶǸ߼ۡ
С˵˵ٶ࣬СκһˣѵǳԿ˲ɣ
Ц˵Ҳţȫصļ۸񣬶һЩͬЩطͣЩطߣϰԼӢɽһҵ̣϶˴ҡȻϻ˵ĺã˵ٺãҲûϰһ仰˵


479 
ϰ屾ϷЦݣ˵˵ʵڵģóȻȷʵЩðˣҲֻʶһ£ǣռһЩƷ棬ϵöӡºľҶյҵҪ󣬲ֻһˣϰ岻ҪⰡ
˵ȷʵҲϽˣеķܣⶼ£ֻҪļǮȷʵߣøҲûϵ
ǣ˵ϰ˵ʵڵģҶҲ⣬ǻʵ˵ɡ
κǺһЦУ˵ֻľҶյۡ
˾ֵʳָȻһ£һ򡣡
˵ļ۸úμ˶һ֮ǰöӡµļ۸ѾЩ˼ˣеһֻСļֵȻ߳࣬ȫûϵģһʱ䶼һ׹֮С
ͬģҲοļ۸ҭˣԣθļǮȷʵ̫ߣѾгܸߵļǮˣǮѶȥ϶ˣû׬ͷĶ
Լûο϶Ҳʲôˣǵֵֵ׬ǮԼ㣬ȻҲȫûбҪǮ
٣ǸɵӡεΪʮֲм˵ֱֲ̣ϵѪףôίԼ
˵Ϊ׷ŮѣǾ͸ûҪˣŮʲôԼǮʲôľʲôģΪ׷Ůѣ˷Ѽʮʵɵû
֪뷨϶˵һ䡰ͬΪıϣرݣȻһ鶼أ
Ц˵ϰڱصðȻˣҲͲˡ
΢΢һЦϰ壬ǿˣȿ۰ɡ
ľҶյû˵Ǯ٣ںμǰֳ⣬Ըղȿûоܾӡ¾Ͳһˡ
ε̬˵Լûп۵ıҪԼǸһûļ۸񣺡ʮҾǮѾֳܹļֵˡ
Ļ䣬ʹӺμϿ˲м֮ɫһ룬е϶ǰѾ˵ⷽӡµļǮ˶ԱȣȻͶûɫˡ
ЩŭôͲԼûʲôԼܳĿ
ת˼ͷͻȻһ⣬ǣװģóֻǸҳȥӸ绰
˵꣬߳⡣
СϾֹʲô˰ϰأղС˵öӡµļǮ2730򣬵ֵֻ25ˣֱһ
⻰Σģ϶ҪһģСãϰļǮȷʵһЩˣܲܰߵг۰ѶɣҲˣôҲʵǰɡ
С˵ߣ⣬Ҳûһ׬ʱ򡣡
˵ҵһļǮѾܣöӡ£õгȥۣ˵2520Ѿˣһϰ塣
Сû˻֣ô˵ˣǼ£κϣľù
˵˺˱һۣú˱ԵΡ
ʱһЦ˽λ֪ûУ͵ϽĴ㣿ղѴ绰ڵ˾Ϊ죬һϵеŻݻܹȥģһЩãɱгۺˡ
ζ̺ȻãҲҪȥļҵᣬʿ֮ĴģȻܸߣҲǿģãûں㡣
Ұ˾Ǿ͸˵ˣһЩãԵͼ۱ĳǾͿˡ
ǣЦʵϰ壬֪ļ˾
ЦѣȪǵĻ˾ǹǰʮ˾ڹгӰܴ󡣡
˵˾εҲţ˵ʲôǰʮû˵ʲôûνרҵѡġ
䣬˵ϰ壬Ǹˣ¾й˾ҪҲͷѡ
ⷬԺʱһҶΪεݸе졣
Ȼعϸһ£Ҳû뵽ǱȽСģò˾ƣӡһ㣬˽⡣
˵Լ˽˾ǿ϶ʲôҵ̳ټֲһطģʵô⣬˵ˣ˵ܹõõΣҲûҪٵΣ׼ʱϢġ
ЦŹ˹֣ϰ廹ΪȻˣҾͲ˵ˣҽʱĻԲμӻѵᣬΪ죬˲ҵǰ⣬֣־֣Ҳᵽ
æĻϰ壬Ǹһ£˵֣ϻμ᣿
ԣô˵ġղŵȻûнʲô绰ǰȷʵǵõϢ
˵ϰ壬˵֣ҵʦ֮ǰûŹμⳡᣬ֪ǲǸˣϣܹȷһ£ȻҲʦȷϡ
˵ղδоȣû֣־ͽ𾪡ͬʱҲȷʵ˵֣־һŵӣȷʵϣͻ


480 
εݣЩ鷳ǱߣȻȷʾ֣־ûн룬ǿ϶ûнˣ˾ôģǿ϶ˡ
⵽ҲûʲôϾǻԼ⣬ûʲôϵȷϢʱֻ֪˵֣־ϲ棬ֻ֪һЩҵڵ̳
ʱɺûж룬ԼǱˡ
밡֪Ϣ᲻֪ͨԼѣԶ׼ġٸѣǲʹﵽĿˣ
ôĳɱȽϵͣ಻ʹ˶ѣѻ˵˱Ҫǹ˾
Ǹʱ򣬹ѾĲˣ㴦ټϵǸҲûʲôϵˡ֣־ܲΪ飬Ѿ׼ٰɡ
ȻԷҲû뵽ȻΣһ˵顣ʱỹ£ĳڣ֣ϵĲ֪ľٰ϶Ӱ졣
ְ취ˣ˵ʲôڲ٣ʱѵ˻᲻ǺҲԶ׼ġ
Ҫ˵˾ʵȷʵﲻ˶λãеģȪҲԸ϶û⣬˵ܲԼ
ǵԼΣʱθʦ˵绰֪뺯ȷʵյˣûдӦ顣
ڻʦԼ棬һڲ֪£Щᣬͷ黹ȥˣһЩ̼ûǩԼ£ǻרҵԼҲǱȱȽǡ
Ͼͬڱćӣ֣־ͨˣҲҰ˾ôѵһ㶼ˣǾû취
ҡҡͷ漴Ͱ˵ˣһһѵ
ֻߵǰϰ壬лϢ
ЦŰ˰ֱʾûϵЩʵ٣֪ղûң
ζⷽйǣ΢Ц˵ģǲѵġ
ʱ˿æ˼䣬ţóһſƬģĶݸΣ¸ٰһιɳʱĻԹһ¡
νӹƬʵһ뺯ƵĹӵţ򿪿ɼдɳʱ͵ص㡣
ҵûм£һݷá룬ҲһԼĹƬ
ܹóӦǴˣ׬Ǯ˵Ҫûʲô¿ԡ˺ܻʱƣֻҪһֱǿƵĵλ˽Ӵڱס
˼䣬ž͸뿪ˣ˵ȻûջʲôƷ棬ܹʶջ
ϵһһĻ۵ģֻҪʶˣлܹϤġʱεݣ϶Ըҵı
˸߲ҵˣ˱ˣ˰죬γļǮ߲˵ξȻǸĸүⲻԼԼҲ
ζµѾˣԭǰҲ˵οҪΪҲ֪ѻԼʦ档
ǣȿڣʴңǲμᣬֱתø
СЦ˵Ƕɡ
ɲСɣҸǷһ¡ΰ˰֣ϵǮ飬ɲʱһÿˣ϶Թ
μĻҪšʮ·ˣ÷ҿһЩỹһĲȷԣĵĺã϶ڵҪߣĵĲãҪǮ͡һ£ɡ
εĽ飬μΧһһ£ջǾΪǮ簲ġ
ǣְʣļļֵ˵һ£˵ֵֻǧҶʧ
Ц˵Ҿ⼸ķƷǿԼţƽʱϰëҲ
ҳжû꣬ҪǸǸ϶ɡ
Ҳдë֣ɡ
˻ЦҾȴ֮ˡ
һһʮĹкС÷ʮ򣬺˻ǵ׶Ǻ˱չ˵ģֻҪʮ򣬺˱ֵʮǽԴϲ
δ绰ع˾Ǳ߰æתˣ˻ΰǮתȵĿϣ˵ЩǵĽôڣ಻ˣҲᲹ
ں˱һ緹ȷֽʱҲϢǮѾˣμﶼ̵ġ
˻򸾶ʦֵѧĩȽϷæ𳵷С
κͺȰǰļƻȪ漸ٻȥͻȪǧɽɽٲȺξ㣬ǵ㼣Լ˵ۺӰ
죬ȪǸ󾰵㶼ĲˣţǴƷһȪǵʳ
ʵԭȥӢɽгڹгĩʱ֣׼ȥȥɳͻС
磬һЩζľ˹䣬Щز쵽ʱǣźȵ֣ʵǽʲô
ʣʲô
Ц첻ҪƷȪǵζС𣬵ȻˣǰȪˡ
ȸһۣǵģȪǵĴֶֻĹȷҪң
ܱҵһǿɡ
ߣԼ룡
ȥܽؽֿ
ҲС
ͬ⣬ʱ۾ͻȻһҪȥ⴮ɣȪǣһ⴮Ҳһź⴮ơѾȪ˵ϰˣǰȥһС꣬⴮رóԣȥ
ЦǵȻãĸطԶ𣿡
ͻȻԥһǻǰȥģҲ֪ˡ
˵ȥ˵Ǿȥܽؽ֡
õġ
ϸںĴų⳵ǰ˵Ǽҵꡣ˵ҵ껹ͦʳ⳵˾֪ҲûйţȻҲġ
ӳ⳵û߶ԶͿǼҿ˵Ϊտꡣ
ʵȪǱȽĻը⴮տʢУը⴮ҲտʽˣܳԵȷʵࡣȻտܹôܻӭ϶еġ
λѾ˾ӣ죬ΧҲرӵĵطҲν
֮ǰڳ⳵ϣ˾˵ϰԸеŹ֣鲻þͲţÿϾŵ֮׼ʱţҲߣҲ˭ȳԵŴ
ⶼôãɼϰտȷʵһ㡣
κʹʳܴǵ⴮ţ⡢Լ廨⣬һЩزˣžĵĵȴ


481 ¥
ƮɢտζҾõȴʱеѰٿԱߵĿ˳ԵģĲ涼ˣ޲ȥԡ
ȴҶöӹֱˣõ⴮ˡ
ҵôͳ̼ܱ֤ʵζԣҴ࣬ʵҿǡôǿžʳ
Ȳһ⴮Ʒ⴮ãеԺǳнͷԽԽ㣬⣬еͷҲ㡣
Ҳ֪ǲǶ˵ԵʣξǵĿǰΪֹԼԹóԵ⴮ˡ
ȴҳ⴮ˣĿֻڿõʱ򣬵㼸ֲͣȴƤڣһҧȥۣǽһ
廨ҲǷУɲţһϲ廨ʳ͵
֮ţ⴮Ҳۣ͸ղŵ⴮иص㣬ӲҪȵĻֻ˵õţⶼɱģĲŵڶ죬ޣһ׼ûˡ
ټһЩزˣƽʱԷȽ֣ǰһεĺȶԵĴ񫣬̾ʳζ
ˣ·УȻûʲô棬߷羰ĵطϻ˵ĺãٲߣʮţȨʳɡ
ȱ߱Цʵտ겻ɣ
ЦǼȽܵĵ꣬ȻˣϧȪǣԵ˵ζ
Цϻ˵ĺãͬĵҲģڽͨôһһҲûء
ȵĻ˵ǰԶֱߣ֪¥¥¥㣬һˣءһҵ·ߵ·ϣϾѪʼʣͻһĻͰѺŵü
ηӦܿ죬æѺ§Сοͬʱüͷ˿ǰͻ״
ܱ߱ŵģɲǺȣԶλĵˣҲŵùǺһλ˿ಡϾؿڵ˹ȥ
ټ·߱ŵܵˣΧ˵һƬҡ
££ءĴźȵıСοţϾҽܹȥһ£ܰ
ΣȵƽһЩһΣ㶮ģȥһ°ɡ
ûϵɡЩСġ
ûҸղŲ̫ͻȻŵˣѾûˡ
̧ͷչһЦȥɣһʤ߼ء
á
صص˵ͷæЩ˹ȥһಡĻЧȽ뷨á
ܵߣͷɫҰף˿Եʮʹ࣬Ӧಡˡ
ʹΧˣȷʵಡԼַжһ²飬ôæóһ룬֮ʲؿڵѨ˽ȥ
룬̽˿λãΧ˶ľսҪѾжˣΧ˲ҶȻģƢĹƶ
ȻΧǵɫϾɷŭ͵ģת˾ȣΪϵĵḶ́ԺһṦ򣬾Ȼʼˡ
Ƭ̣룬ӺϽӹֽ˲ͷĺղűܹϣʵҲʮһһǾͲǾҪˡָвؼʱҲãԼסʵսļ顣
̧ͷʵҽоȻûУ
Ѿˣƹ߰˷ӻҽû˰ɣ
ʱȶסˣֻȥҽԺ˼˵
˵鷳տһ£ǧҪʲôҡ
õģллҽ
ֿ첽ʼٸߣΧǷ׷
λҽҲͶʮɣȻҽôߣҲ֪Ǹ˭ѧġ
ǣһӣȻͰžȻˣղһʼһҲ˵ģһΪҪˡ
ɲǣϻ˵ĺãûĸɽ˼Ҳɵӣûаĸô
ˣСһ㣬Ӱš
ѣΧʱСࡣ
ˣ¥Ǹ˭
ǣҸƧĵط¿ɺã˼Һö˶·ôˡ
ɣˣ
ţˣҸղ͵͵ܽ㿴һۣİ׵һأ˵ܻ𣿡
٣ˣ¥Ǹû
֪ҿһ۲ѸոճԵķ³ûҿ
ʱһʮ˴·Ǳߵķ˹ŵˣһĻţ֣Ұôˣ
Сһ㣡Աһλָָ·صΣղǸҽѾˣ˵ʱѾûˣڵȾȻ
⻰˿ãллء
СţղŴǱܹûп¥˭ϾҶ⡣
ҹҰ֣ĻעܹʱԼ˵¥ĺʦ
ʦĸʦ
ѵ޽ʦ
ôҿֹۣͦÿ쿴ҶЦǺǵġ
ǰ㿴˭ѣֻҪܰﵽæģ׼ܾɱҲš
Ҿпܣֲǲ֪ҵӸչ˾һǮڶزһͻȻֲز˵ƷѶҪüʮ򣬻һκãԼֲãɱҲпܵġ
˭Щù£鶼òˣЩ벻ɱҲȷʵпܣһʱҶ˳Ĭ
ͷܵ·أͿǸù·ԴҵĲˣʼٸſ·ϣ֪ǻ
ȼһ£ֻкй۵ñ˵ĺȴ˥ƣϾΣпûȾȻûˡ
ζֲϧԼˣǲϲ϶͵ѵ϶磿
ѹ˭УͨϰջǸ߲㣬˭ҪԣЩ鿴žʵֻҪһҧܷһƬ졣
˿ܻ˵վ˵ۣ˵ֵԶûСɱʣǰٵʱ򣬶ûй뷨˻ϣɲֻΪԼ
ԹȻݴ¥ΪһҲȡȿټһ˼Ƭ̣ڴİæ£Сĵذ˷˹
һʮҵˣϴ󲿷ֵطѪۣʱ˫ĿգҧأϢЩ΢
Ĳ¥ſܻߣĻʻԣʱ򣬻Ϊ·һĻ壬¥һλʮҵˣҲ֪ʲôý


482 ѪʯǵĻ
˷֮ϸһ˵ֻ첲Сȶй۵⣬вǹҲй۵гѪֹۡ
ξ÷ǳ֣¼ѣҲֻӲͷƤˣΪ˱һ֮ʼӵ⡣
ûзˣˣһëǮĹϵûУڶ˿ɾͲһˣ˭֪ǲΪΡóȻΪµأʱǾǻʺҲʺ
û취ֻܽʾ֭ܵ취ס˵вУҲֻܾˡ
ڻ첻ˣһۻҵ˵ȶˣܹȲȵĻҲȷ
Ϊ˵Դ϶ˣ˵ĸ̶ȣ˵пãпܴأֲˡ
ֲˣǸղŵľλ𣿵ȣεֹȥҲܲ˾Ȳ˵УԼˣǵҽģ޷̫
˵ľΣηǳľؼڹУҪڵƣ̶ȣڵ嶼ЩԲ
ʱǰһֻʪ֣سϵĺˮ
λͷȥͼȰʱ򣬻壬΢΢۾ԭںµϵʬ塣
ʬԴȷʵЩҲ̶ãͨ˼˿϶£ҲǿŲûԼ³
οЩҰ׵գļȸжۣȣûˣȥǱߵŰɡԣ
Լ֪Լ£˵ãͿ첽ߵʬĵطȥˣǱߣûסˡ
ڱϷ֮󣬴һƬݵεǰ
Ѫʯ
ЩȻ漴õд
鼦ѪʯʮֳۣѪʮֳ㣬ұӦòСƷֵϰһЩҲеġ
Ȼڲһ廨ͷпãαƷࡣ
˵ѪʯʼѼ۸ߣгαߺܶࡣѪʯα漸֣ǶշƬƤ
鼦Ѫʯʹõַ漦Ѫʯϣ򻯹ӵĲֱһ㼫֬ĥ󼴳ɡ෽ѪϼѪǽֵͬʱм١ټ档
ԶرõļѪʯڹ۲ʱע뵽αߵַɱ⡰ʧݡĺ
һֵϰļѪʯһ˼ٵ⣬Ƕô˻ҪծĻ¥ɱҲˡ
Ȼղ˵ܹΪԭɱȴͬġ˵侮ʯĻ鼦ѪʯпҲ̰ͼ˰ɣ
ҡҡͷڻЩʵڲ̫á
鼦Ѫʯǲ⣿ʵ
ΰڵһչʾ㿴һѪɫʵǼӵ򻯹
ҡҡͷпеƭôôء
˵жƭӣֻΪҵԣԾͿŶһЩ˵ʵΪǮ
˵ΪǮûеߣıƺûʲô𡣡
μ˵֮ҲһЩͦϡģʵ˿
̹ϵسˣ˿·ҲһеףΪٻˣ˵ѵɺ𣿡
˵Ҳ˵˲ҵʲô˶˽⣬󻷾ҲֻԼԼģҪ̰ϵļѪʯԼûгֹ򣬻ûӦӦʵҲһֶĲΪ
ⷬĬˣΪ˵ȷʵеҪ֪֮ҪԼ顣ĳܳһٿǮʧǾͲҪʧܳһٿǮ⣬ȻԼܲסֱܹ
ξô̬е㷴пижֻҲϸ˵ûжʡ
ʱ򣬾Ȼ٣Ҳϸϵˡ
˵β˵ģǰʮҵкҽʿԵúܲ˼飬˵ľεʱ򣬸Լǲ췽ҹ̷
ʵʤ۱磬ǾٲţҲֻ
صľβͬǰɣеҪãԲȥҽԺ
ֳ֮ʾԼ֤˵ԼĲ²⡣
쿴ε֤ṩҲ̲סֹһֵĸɲȻҽȻﲻȥҽ
йµļ˱¼ǩԼ֣ûʲôˡ
׼뿪ʱһλ̫̫ͻȻӭԱ˽˵λͻಡλŵϰ顣
̫̫ǧлһҪϵʽҪںʵʱ򣬱ʾл
û취ֻԼƬ
̫̫ܹεƬЩȵʵ㲻ҽ
΢Ц˵ģһЩҽղžЩ³çˡ
̫̫ЦǺǣղȵҽ˵ˣġ³çҼͷӿɾûˡ
ΧҲεҽ˵ҽơ
ϵ²иýҽҲ𾴣֮ȻͲкɫˡ
ʱԱиεҽҸղԱ˵ʦΪϵƭ¥ģ
˵ҸղŷһЩļѪʯģԲĲ²⡣
ǣҺû˵ʦʲô氡
Ҳû˵
Ҳǡ
ΧȺУ൱һ˶˵û޽档
ЩֲѵԼ´ˣЩѪʯƬʵǱǸ·˵ģ
һ룬ÿԲΪѪʯƬܷɢ·ŵģӦòܻˤ
ôλôȥһԵľ˵һ˸ˡ
ʱнַ˵Ǳ˵ʦɲǶԹһ֪⣬Ҳٽ飬ֻƽʱûʵѡ
ԣҲˣǰȷʵʦ˵棬˵ͷͷǵҵʱѧģЦ˵ԼֻۼңʵҲ档
ô˵ʲôʯҲˣڵӦ֪һ˰ɡ
еҷ׷׵ͷʾͬ⡣
ʦѽǮڻð˿϶ҲҪ㵽ͷϣһӾôˡ
һʱ䣬ҷ׷׶̾Ϣɼ޽ڽַھĿУȷʵӵһˣҲ벻ʲôð취æ
̫̫ĸлУǸ˴ǣΪղŵ飬ҵ鶼̫á
ˣѾȥˣǻǰɣôǾӦҪĸ֣


483 
ڴ̫ãξıг̣ȥȪǵһ԰һ磬˲١
ϻصƵ꣬ǰλŵϰִ绰Σ˵ǾΣŵѾתΣΪˡ
⣬޽ҲǳãƲֲˣǼһ
޽˹ܻܿ˵㲻ú¡ҪѺüϰ黹סҽԺÿҪһǮƣӶҲˣϱѾûһƽ¶һ֪
⣬Ǹ·ˣο϶ҪͷϣҪһǮ
ؼǣѪʯ⣬Ѫʯȷʵ޽¥ףҲֻڿ˺ܶ£޽ɱͷҲҪԵ顣
Щѹ޽ϣƵѾܴ񾭱ɡ
Դˣ̫̫ڵ绰˵Ѿ֪ͨ޽Զصã޽㿪һ£ϣı
̫̫˵Ϊ޽ϰز޽¥ɱ鲢û˸˵һżǾ鷳ˡ޽ÿȥͷֻƭ޽¥ʱˤˣҽԺơ
Ҳ޽ϰ鵣ĵҪ˵˵ƽ
ԣڴҲ֪޽жǮȥ޽ϰסҽԺһ£˵ǰҽҩһֱĲ࣬ǮѾˣͷȽϽȻҲ¥ˡ
ǵЩ̫̫绰˵֯һܰǶ٣ϣܹ޽ĸʣµ⣬ǾͰĪˡ
ֶ̫̫ǰʱľαʾ˸лŹ˵绰
𣿡ʵ
ǵġε˵ͷѵ绰˵鸴һ顣
ȳĬƬ̣ʵ˵ҪҪæ
Ҳû룬ʹӦûⰡ
ӦĿ졣΢΢Щ
Цٺ٣ҪҵȻӦĿˡ˵Ǯ˵㲻ʲô¡
ôûԭأӡ
ЦЦҲ°æӦǾҾȵģټ޽ȷʵЩأҿҲЩԥǲ뵽һ仰֮˱пɺ֮
˵ѽҾǸоЩŤأҾĿǰƵķӦý⣬Ǹ޽㻹пܻɱ
˵ʵҲ̫ӣȻ˾ȥһˣ֮ǿ˵ʹǾͰʹˡ
ȾȷʵûԼʹˣҪæɡôһ룬ľһɨ⣬Ҳ泩ࡣ
ڶ磬ֵԶͿڽֵڷһӣӻһֻӣдž֡
Աߣһ壬һŹ棬дžԵɣλãнֵߵĹ¡
⣬ӱϣһЩͷ̫æд󲿷ֶһ֮Ե
ھǼµȺУӡҲǳһ߹˿ˡ
߽ˣǷ׷׺δк
ҽ֪ǵ˵Ƕȹˡ
Цڵ绰˵ˣ˵֯˾Ҳɡ
˵ô£Χ˶׷׿ơ
ҽ٣
ǧɣ⣬ҾһģҾͱҽˡʵξٶҲûʲô⣬һòʱ⣬Ҳǿܽġ
ǧǮҲˣΧ˶ЩȣһޣöЩ˼ˡ
ˣ˵氡ʦùʦҳ˼϶ղŻ˹ˡ
°ʲôֵǮĶ𣿡
˵ֻһЩѫ֮Ķ˵ʲôСڲƷֵʲôǮңֵǮĻֵҲͲǸˡ
ʦҲǵģռռѫ°ڿɺãؼʱ򲻶¡
ҷ׷ױʾͬ⡣
ʱβ˾仰ҲһѫҲͨϡ֣֮06ʱһöѫ¾ͱĳʮļ۸񡣡
ļٵģöѫֵʮ򣿡
ϻҽƭ𣿡
ղɵ˸Цһʵ˵ѵξͲƭˣ뵽θҵӡô˵ĻƻᱻҵĿˮ
˵ʱ򣬺õҲһö
˵ҽҪȥɣ˵һЩרʵѧղҪˡ
ԣǰǸרˣģ˭֪ô֮£һҽ
һһһҽҲ沨ˣڴҵ飬ȴûóȻͬ⣬˵λǱǸһЩأǾ˵ͬ⣬ȻҲ̫óȻݷá
ǰ˵ģУ֮ͬûܵ˵룬ôȥ϶ǲʵġһԷ⿴©ˣ˵벻˵á˵ˣ˫пܽ𣬲˵ҲԲġ
ϻ˵һϣһڳôˣζͣЩ˾뵽еĹؼȻôõСӣ»Կأ
ʱҪȥ޾˵һ°ɣˣҽȥ
ξãѫⶫ̫ῴ©Ϊѫ£ʮֻⶼܿǲϹǱˡ
ַôģȷʵþܾҲֻͬ顣
ĽַδӦСȥ޽˴ʮӣַ˻ߡ߰ɣǸѾˡ
ַ޽ңʱųţַŴҾֱ߽
Ӳ󣬴ֻʮƽףϸ͵ϷˣڵʱķѾĽˡ
һʮҵŮŮģ޽Щ񣬲⣬Ӧþ޽޾ˣԱӦ޾ɷ
ҽķǳлл㣬ҪĻҸûˡ
˽ַĽܣ޾򸾶αʾлεǸеɻرǸ߳ҽ͹棬صҵڽϵһ𣬶εôᣬôôŵ
Ҳ޽ľˣȻ˿϶ʲôɫӦ顣
ڣѾ˿ˣڲǹһ飬ܰѻĽɺõģҲֿǲᷢġ
˼䣬޾׼£ʱȴע⵽εĿһֱעԼűߣ¿ȥȴһֻˢź̵ۡЩɻһ̵ֻʲôÿģֲɾѵö
ʱͻȻڵŮʿֻ֪ʲô𣿡
޾ҡҡͷһ治ʮʱ򣬾Ѿˡ
ĬĬļһ£Ӧòˣ˵ܲҿһ£
ʱֻҪӦö뵽̵ֻۺܿ⣬޾껹Ǿ֣ͦһ̵ֻʲôأ
ô룬޾껹ͦǣ˵⵽û⣬̵̫ˣҪϴ˵ɡ
Ǿ鷳ˡ
޾ȥ̵ϴһ飬ͽΡ
ʱѾһСС̵۱ãûһᣬ¶ɫһֻڲĴ
⡭Ǵɵģ޾ǿһĻЩĿɿڴˡ
Եġμγĺᡣ
ô֪İ޾Դʮֺ棬ôι⿴һ֪ǴδҲ̫˰ɣ
ЦŽ͵ҿûʲô칦ܣֻӵרҵ֪ʶ˵ֻҪϸһ㣬Ǻ׷ġ
ô˵
ͣ͵רҵƣֻйŴͥŻֵͣڿİɣֻ֮˵Ǹʱ䣬Ͱ˾ŲʮˡǶʱ䣬ʹαܳҶüΡ
εĽͣҶú޾򸾴ʱҲʼıεĿ˵˼һȷʵ汾µġ
εŬܿ죬ȫò˴ҵǰֻ״̥ᱡԿϸƬΪɫͨ弰ԣ໨顰Ӻơ׭
ҽʲô
Ҥ

޾Ҳ֪ʶӣ˵Ҥͷ˵Ҥʱһ
˵һû˵꣬Ӻʱڷµġ
ܲһ˵갡
޾˵Ƿµģֵӡ֮УµĿ϶ֵǮ
޾ԱҶܿóЦ˵ʵҤͲζֵǮؼҪĸʱġ뵱ԴҤֲ빱ã֮󣬾ͿʼִƷȽϴֲڣƷԶ
ɶΪҹƴҵģҤҤеΪ˴ﵽ汸ϧȽϳɹӺǬ¡䣬ӺƷɾߡ
ӺԴϲϲԲƴ͡ͼԶ졣˵峯ٷ໨۲ʡŲʣӺΪӺһδҤɫԴУҤռ൱أӺɴˮƽ
ν˵ݵʱĶҤӢأӺʱڷҤҪ֣ģҤΪɫ̥ԣһпƬơһûпƬĿǰӺΪϸƬҰ̥ͶΪķƷƷ෱ࡣҤͷӺʱڵĹҤҤص㣬һƷ֮
εĽͣ޾ϣæѯֻļ۸
˵۸֮ǰ˵һӺҤصɡ
˵ȻӺٷǸڸ꣬ͼϸԭͺɫзգڸԱȣδҤʧ͸ƽۣӺƷΪɫɫȾ͸ۣϸСƬзצƣȱ̽ϡ
˵ӺķҤȻҤΪಽζϸ۲죬ͿɷӺƷǵ͵Ӻ񡣡
ԣӺķҤȻڼֵ棬Ҥٵģֻұعƣֵڰʮҡ
޾۾ʱаʮ򣿡
˵ţг۲ɣȻҪϴĻӦûԵģ۸񻹻һЩ
ұϾʶЩ˵ıȽϺãõΪǮᡣ


484 ĳ
޾򸾶ⷬʾ⣬Ǯ׬ǮĵҪ˵޽ڵ̫ˣǮϰӦðæҲûȤԭİæҲ˷вˡ
ĵ޾򸾵ȻǶģԼҸӣǮ϶ԽԽãֻˡ
޾˼Ƭ̣ʵҽҸҵӦ˽⡣ǵ뷨ܹһһ㣬Ƕ˾ȷʵϤ֪ܲܽһ£
΢Ц˵¾һ˾ҵҲСǷģǾġھһ⣬¸µµ׽УԤչѾеĲˣټӽȥһЩˡ
ĵʱ䣬Ӧھšʮ·ݣʱЩáңȥļ˾˾ȻĻϾǮ㡣˾ҲҪ׬ǮԼǮ棬ܲ⡣

޾ⷬ˼Ƭ̣ͷСƬ̡
˽޾ϴֺõЦ˵ҽҸɷһ£˸뷨ϣܹǱܷȸʮǾȼȶɹˣҲԸึһЩá
֪ҪЩ֣ҼҲͨнײ㣬Һӻûн飬ﲻҸʲôæҲֻܺ鷳ˡ
޾ܹܵģټ޾̬ȺãЦŴӦҰﶼˣɴͰﵽףֱӸʮʱĳɽۿ϶֣ǿ˵ġ
޾ʮмεİæʾл֮βһݺͬ˫ǩԼ֡
Ůʿ֪ǮĸʻϣʵҲȽϹؼϾ޾ֻ޽ãˣϵǮ⣬ҪһСҲԱա
޾꿼һ£Ҫɣ㷽ĻһҴȥҵɩӣ϶ģڽ˵ˣ˵һ㣬ĲҲа
εͷУû⡣
鷳ˣڿһҸЩѫ°ɡ޾ϵһֻӣֻаڷСӣҲһööѫ¡
һöѫ£ȷʵǱȽͨѫ£гֵߡȻѫڵĺ壬гֵ˵ÿöѫ¼ֵܲߣѫ´ŵ壬Ի˵˵޼۵ġ
ȻֻгֵһööķûзһöرƷ֡΢һЩǮҲ߲ȥҲֵİҵѫ¡
δһֻӣһöʱڰ˵ȱѫ£ƷöѫµļֵӦѫߵһöˣֵǧҡ
ιѫµļֵӦ߰ǧң϶̸ϲֵǮ֪ǰô˵ġ
ΰѺӸȻоӵײЩƽЩ棬ͰСóԭһöͭ¡
ͭõУЩȵط֣öͭ¾Ȼһöʮɽͭ£ּʮֺгϸټ
ζ¼Ѿļǵã08ʱ򣬹ڴһöļ£ɽ۽򣬶öѾʹùģöȴʹõĺۼֵ϶öһЩ
ôһöļ£Ȼںﲻ˵ҺúõĻܵȥˣɲζˡ
ʵŮʿǰλÿһöѫ¶𣿡
޾Щֵ˵ѺĶˣӦûûĶ˰ɣôѵ⣿
βûϻش⣬һ䣺ûи˵ЩѫֵǮأ
޾ص˵ԸĻԸǧ壬ǲˣ
λصȥһö£Ǯһɡ
һ˵չ棬ر˫ϵȻĻ۸һ룬СҲǺģǧǮҲǺġ
ؼ޾ӦʶİɣҶ޽ӦҲ˽⣬ֻǧ壬湻ԵġοһöֵƵļͭ¡
޾λе˼Է޽ķСǰʵ޽Ȼôһ֣ﵱȻλóһö£ĸо͸ӵĲˡ
öأ
ö±ȽϡС
ΰѼµļֵ򵥵Ľһ£޾ϾͷȻɫȫըˡ
ԱߵĽַһ߿˼ֱǮҪ׬ûһģ
һû뵽Ķȥˣ޾ҧгݣֶЩˡ
˿̣ΪԷӦòôɵ㻨һǮҲѾ׬ˣһĻ޾ӦͬѶˡֻǧ壬ĺڲ˵Ҳ̫֮˵Ϊ˵ʲô顣
ǣʵŮʿ֪۸֮ôظģûи˵ʲô
޾һԼ룬˵ҵʱ˵ЩѫӦҸ绨˲ѪģǧʵЩˣҲﲻҸ磬ûͬ⡣
֮͸˵ѫСڲƷгԸ˲࣬ϲˣҲ߼۵ģԸҴһ£߼ۡʱĻǸˣû뵽ôǶ
⣬Ѿµ˵뷨ˣ޾е֪޽ľ֪޽㻹ûѣ˿ɲĿռ䣬ͷֻҪ޽֮ǰ˵ѾҵңԾܵ͵ļǮѶˡ
ô˵ȷʵڵĹԣѵͲ޽ѹ֮Ŀ
뵽⣬뵽öѪʯӡ£᲻Ҳ޽ģ
ôɣɲСһҲֻе޽ѹ֪ˡ
ţ˵û´ĻӦҪ˶ãͻСϢˡ
޾ŭ˵ԣ϶Ҹûѹ֮ǰЩѫ¡ߣҪȥթƭ
Ȱ˵Ůʿ»Ҳ鷳֤֤֪öµļֵȻ˵̫ϡ٣ûˣҲֵ֪١
޾ԣоûʹĸоܱѵһ㶼û취𣿡
΢΢һЦʵжƷͦġ룬ʦˣӦʶɣ־ٶ˭Ըأ
޾޷޵˵ԣҸ绹ǷСأ̫ǶˣˣһҪѡ
ԱߵĽַҲʾһҪĹεȥⶼû
ЩѫԼļµĴ޾ҲЩ뷨ǣ¿Щѫ¾


485 
޾֪ҲģϣԺһμӾģǮֻҪʮˣҲγԿȻⲻȥʮβǮ⳥ǮӦҲˣҲֻһһˡ
ζԴ˲ûʲôǴǩһЭ飬ǰҽԺ
֮ǰ϶Ҫģ˷ҤԼ£޽ӵƷõȻûʲôˣپЩˡڣԭѾļľҲûʹõɡ
ЩҪĵ⣬޽һԼίᣬһƵĽ취
Щ飬һҽԺ
޽ϰõǷΰֵʱڣβëʮָӣȻڷΰĿܣҲο޽ϰ黹һЩԼӵļ֣ѵȻҲ١
˲޾ίذɩ˵һ飬ȻãҲ̫̫᲻ѣԼ޽㡣
޾æο̫̫һᣬ̫̫ȶ޾̸ת˵飬̫̫˵ǰǼֻдۣΪ޽㱣ܵģ֪ģ޾ȥ޽ٰһпǮת档
ǣ޾ʹǣȥаصҵ
ſں޾˱𣬴Žֵеɢ
α߱Цɣ
¶˵΢Цţ޽Ӧòɱ˰ɡ˵ҲǵģȻ˼ʮĶûǼƹ淽ˮƽҲô߰ɡ
ЦӦǵģȻҲͲϵˡ
̾ϢҲ֪ôģԼᣬô͸֣ⲻԸ𣿡
˵ҲģǸոǸСأ
ѽȻȻ򣺡Ҿ˵϶ԵʡߣôԼķСµȥ֣ıƺʲô˰õĹ
ҡҡͷϧоֻԼ̣ûҵĿܡ㿴Ϊ׵Ĺ˾йؼ֤ݣȻҳԿϾҵ
Ҳ֪һ㣬ижѣҲ֪ҲܣɲΪǮ£ȻҿĲ㣡
ΰѺȭյЦ˵ĺˣҵʵҪ׬Ǯֹƨ飬˵Ҳ˰
˵ҵȻ㣬Ҫһ£˴󻷾Ӱ졣
ͷĺˡκǺһЦˣȥģ
ڶ췹ȥܽؽְɡ
ѽ
θոմӦе绰ˣóֻԭĵ绰ͽ绰
˵绰Ц˵߰ɣ緹ˡ
Щ棺˭
˵˵ϰ壬ҪҸղȪ顣
ʲô飿
ͷ˵ʵ컹һЩ顣
Ȼ˵ķƵȻЩľĸоͬʱЩΪʲô˵
ⲻ㵣С˵
Щŭ˵˵ĺ˵ҵľңȽǲҲң
ξ֣ҷģȷʵΪ㵣ģû˵ҿ϶㣬˵ѣ򡭡
û˵꣬Ⱦε죺Ҫͷģ˶˵˵Ծ÷Ӧת۵лҿɲΪˡ
ĵ˵Ҳܣҿ϶Ϊ˵ģͷĺˡ
Ȱһۣʹɣ⣬Ҫ˵˺֮Σǽ໥˽ĻϵģҪϰ֪ÿ˶иԵܣҲָʲô鶼ܸҡ
ǣ㲻ңҪиɰɣղŵ飬˵ҵĲŲңʵϣ㲻ң֪˲Żᵣĺðɡ˵ˣղŵ㲻˵Ҳпܴӱ֪ҵ֮࣬Ǵ˵𣿡
˺˼ЩҪô˵ôҲҪ֪ȻٻһЩ
ô˵ȷʵеҪô֪Ҫôһֱ֪֮ҲͲ˲ìܡ
صص˵ͷãԺһ
˵⻰Ҽסˣϻ˵ĺãһٶûģҿɲϣеڶΡ
һһ
㻹ʲôҵģ
οܲ˵
˵ʲôҡҡͷ㻹ȥ֣ϰɣҿɲ׼Ӧ˵ɡ
˵ȣһȥʾһʦɣԵĻҾ͸㡣
˵ĶԻú˺֮ģʵʲô飿
˵ǹģ㲻һֱͦҵĹٷݵͺйء
Ŷ˵˵˵Ҳûϵ㷸˴󡣲֮⣬ҵ𣿡
ûˣûˡֹһ䣺йص飬ҿ˭˵ġǼ£Ժл˵ɣϾƥﰡ
ϣܼסĻʵҪε̬ȣϻ˵ѵúͿҪ޾ϸŪһΪ˫鷳
˵Ǽҷ꣬ѯ˷ԱԱѾõ˽Ŵһ
߽䣬γ˿֮⣬ЩĿһλˣǻŵĴ٣ӽ͡
⣬ڷһλϵӣһλһꡣ
νվܵλƹ񡣡
Ǻáòص˵ͷ
Σô֣ҶԼˡӽЦ
ӽ͵Ŀڣ˶ЩȻ
ʶʵ
ӽЦȻʶҪΣһվˡ
Ŷ˵£¶˻Ȼ֮ɫ
ԡӽ뵽㱻Լıڰܣﻹе¡
ӽΪ˽ܣľ˾ٴȡɰٴ֮⣬ڽҪλһŻȽȽǡ
ӽ;Уûô֣ٴҲֱԲ˽⡣
йأĳȥǼ꣬һֱڽţżȻĻᣬʶٴŮ˿̶ˡ
˵ٴΪ공˫˫ȥôһŮټһҲһŮνǼǧ谮һ
ҲбףٴֶŮΪȾһЩϰĲ֪Ϲ죬Ȼϲ˱ʮġ
ټϣĲʲôˣܴӦǰԧ죬֮˽ΪԵʣֱɱŶ˺š


486 ִ
Ҳ˻˵ĵıӦҲǴŴ󻧰ɣôʱ䶼ûҵأҲʵ̫Ӧ˰ɡ
⵱ȻɵģʵȪǷ˵飬ˣԲȥĽţΪıҵݵĹϵһµ֤
˵⣬ŴӦˣΪλݵĹϵץΪ˽˵ҲŵҵģӶҵҵĹ˿ΪʱҵĹʬ壬ļԺӵˡ
ΪʲôɱҵĹʵԭܼ򵥣һλĸŮũͷ棬һʱûʸоᷳˡ
ңֲ͵סįˣ滹ҪһЩߵĻױƷ·һʼ𣬳ôǮ˵ĹϵҲԽԽˡ
ҵĹĴ󳳴֣ͷ˵һЩĻһ嶯ɱǰϵͿ˹ȥ
˵Ȼǲϣģĳ̶ֳϣܻʧ٣һͷˣҲֻΪûкúýеˡ
˼ȻѾˣҲزҵʬѾõĽˣǣٴĸ׾ͱʾεøлһǣҲٴ⡣
ʵζԴ˵̫⣬ٴǴųģȻҲοӽôһϵڡ
ٴһЩлʲôصƷͦɫҲͦʵõġ⣬ٴ˵ʲôҪԾᣬֻҪܼ϶㡣
κ֪ٴô˵ʵ൱ڸһŵǵȻɵھʲôҪ󣬹ؼʱ򣬿ܹϴõġ
ӽϵٷԵĲٴй񣬷ֽͺһ뿪ˡ
ӽɳһɣѽѽλˡ
Цҿղͦĵ
ӽͻ˻֣УΪ˻ԾգղҪڣܳԺٷ
ٴЩǿ󣬶Ҳ̫ϲ˵ȻѾֳܱԼһ棬ܾûЩ̫ϰߡ
ȻӽͲڵĻκҲһ⣬ܲڻ䳡
һ˰ɡЦˣôģ
ӽЦⲻҵδް
λȻŶˣ֮ǰϸ˵δ³ʡѧһ˵СҲ湻޵ģδޱСҲµȥ֡
˵ӽͺδ֮Ȼ꣬˵ɫЩŹ
ӽ̯̯֣װ޹˵Ͷõ£ʲô취
Цװɣϻҿδ޵ƬλŮλŮҿ㻹Ը⣿
ӽͳ̾˿㻹˵ǳŮҲֻͬ⣬˭Ͷ̥أҺ˵ʵʵҸϲȡ
ιһЦã仰ˣͷлһȥܡ
ӽЦ̫û˼ˣСҲܡ
Ц˵ٺ٣ҿɶҼȺĵġ
Ȱһۣԡ
˵ЦһᣬӽʹӿڴóһƣΣҿưô
˵˵ȻѾһЩǾͽȥʲôưⶫˮ̫㻹ŵɡ
Դϡȱȫֻԭһﳤˮųƣɢ䣬޸Ϊϡ٣Ŀ1000
ټڴ󲿷ư߹˾Ͳͨ׷ȴԽԽ࣬¼۸
˵˳ΪԴȱƷ֣ʵгǺܿɹ۵ģƾͲͬˣȫССƷгչϣӰ
һ󣬾ͻһЩ⣬Ƶʯͷʮ֣гûʵ֪ʶḻľ飬׾˵
ӽͺٺЦⲻǵǼ飬ӡ̫ˣҶⶫҲӰԸɴƵˡ
ãǴ٣ԵҲûϵ
ҡҡͷѶõСⶫ˵ǰʵûʲộֻǼ򵥵˴ĥ׹⴦ʯͷԭԣƷʺõƣôҲǲѡ
οһᣬͰѶ˻ȥⶫҿ㻹ǴͻȥɣŶ˵ӦòʲôɣȻҪ˵С̯ģǾ͵û˵
ӽһ⻰֪Լ϶ˣЦеģ˻ĵĻ˭氡ⶫ治ƣ
ϻһƭ㣿
ⲻʲôҾʯһ
Ըɽʯ֪֪
֪ӽֱҡҡͷ
Ҳû˭ˡ
ν͵Ըɽʯɽʯһ֣ϵɽУɢɽɰеĶʯʯʵӨͨܲƣʯƤ°סɫɫ֣֮ʯɽɰȱʯˮ飬ΪҲǱȽϡٵʯϣ۸㲻
ӽͿ˿ԼְѼȻϡ٣ƷҲʯ࣬۸ӦҲܴɡ
˵ʲô֮࣬Ʒܴ󣬾ԸɽȻеļƣʶ¡ƣȱ󡯲ƣȲ塯ѷƣսĦҲﲻƵ͹εЧ
ҾԸɽʯҪͱֻҪһʱ䲻ͣɬʧȥ˵ƾЩȱ㣬ܱȵƵļֵ𣿡
ӽֹ˵ôԺȸʱһЩԭԵʡ
⻰ЩòҲ֪ӽ֮óΪԭ
ӽ;ԼҲͦɵģҲ֪ˮڰӵ£ȥ˼԰ƣԼʱ̬û˰æ˿Ըɽʯ붼Ρ
ӽ˵ֿԣ۴үҲˣеǳһǵһǣæϿ¡
Լȥ顣
ЦЦŽԸɽܲƣƻܲƤµάƣƺ׵ҪԴֶҸ¶ԸɽȲᣬ֮ʯҪöࡣҾԸɽһɫƣƵɫȶǿڵƹ£ڲס
⣬Ըɽ񣬵ɫʣѪƣ׺Ƥеĺ˿ȸ졣ԸɽԱԭ󣬵ɫ޴𣬾Ըɽʵ࣬ͨ͸ơ
УԸɽĳнϴĺɫߵ㣬˪ʵʯ顣ƤľԸɽƤƶҼΪϡƤɢɬ
˾Ըɽʯ֮⣬ֽ¹ĿƲɿЩƻʯϵص㡣
ӽͺǺЦһϯʤʮ鰡Ҿˣ»ƣҾæۡ


487 鷨ʦϣ
ֱӻؾУھǣôۣʱʱܣҿûǸ¡
ӽ˵滳ǲˣǮȻ׬
αĵǮҵȻ׬ΪǮһ˾ǣɻƱǮء
ӽһӣ٣ð찡㵽ƱʳסҶˣȨεˡ
Ц˵ġ
ǵȻˣС¶ѡӽظĵ죬ž˵Ҿ͵Ӧ˰ϻʵһһϣǮеߣûҪ¸һһȥǣô
ҡҡͷҿûʱ䣬³ҪμԿ֮һȥǵʱϵ㡣
㻹ԿԱ˳ŵİɣӽ⻰Եʮֲ˼飬ԱߵҲͬı顣
ЦҵȻа취һűҵ֤ƾ汾¿ƾҲû˭涨Ҳܲμӿ԰ɡ
㡭ãû˵ӽʵڲ֪˵ʲôá
ЦЦûⷽ˵ʲô˵˵Щûʲô˼˵Լֺα֤Լʵ
ҹ⣬һᣬۿҪˣҾ׼뿪
֮ǰӽεʲôʱУ
⣬Ӧɡ
׼ȥ棿
䣬ȥƷһȪǵСԣȥӢɽȥμӹɳ׼ȥ𳵻С
Ա⻰һӽЦ˵г̰ŵĲô
ЦЦ㲻׼
ӽͰ˰֣٣һһҪˣҲҪҵһ¡ȻҪǾò˵ݣǾ͵û˵
ΰڳһνģһֱиݸţǲ࣬ǲ١
⻰˵ôЩ˼ʵκͺȶֹȽϴͳˣڴϱҲֻǣ֣ӵһ£ټϴⷽҲע⣬ƽʱıȽԶҪ˵Ӱһ㣬㲻ʲô
ӽ͹һЦǾ˵ˣǾ͸жˡһһȥѧУδޡ
Сε˵ͷ
ʱ廰ƹ˵μӹɳٰǲ
˵Ҳʶ
ôܲʶ˵֮дһ˿м
ʣôìܣ
˵ì̸ܵϣֻΪֻΪǮһһֱѡɵۡһֱϡ
ɵ֪ۡ͹ʲôϵӽԵúܺ档
͵ô˵ɣԡɵۡ棬ȫǹʵֵʹһĲֵҲûϵΪԤڻбԸߵļǮߣֻҪҲıǾͿ϶׬⡣
ӽ˵ⲻ԰ɣһҪȥ⣬ô죿
̯̯֣ǾҾǸɵӡԣֹصʱʱĻһЩֹϹ
üͷ˵Σ˻ǲҪʲôˣɳǻǲҪȥ˰ɡ
Цҵͦ˼밡һЩֹϹȴǺúõĻڣ˵ͦġǿԴϵõһЩ飬⣬ܲһӶϹص˰ɣҾãɳҪȥġ
Ҳ̹ʵ˵ȷʵȻ˵ΪܲϲҲò֪ЩȷʵйأȴҲ鷳ȻЩʧ̫ҵҲȥƽˡ
ӡһǰ꣬иϰΪʧأӶҪˣҵˣǻزʹҲܹϣǸϰһһǽģһǸϰ˷ѡ
ζЩпȷʵһ㣬ܹ˲̫ļ̣϶ӹɡ
Ҳٷȥɳˣ˵ģ϶һЩţ䵽ʱԿȡһЩ飬λ᲻˽īߺڣ϶ʱעš
ȻȽϤӦҲǲμӹɳۻģҲһЩ˽⣬ĻڱȽϼ򵥣ͱӾۻѣ⣬ЩҲһЩס
ӷиˣӽ͵ĳǰѧˡ
ӽ͵ĳ¿ܲãͷʺܸߣټӽ͵ģҲǲ˵ģһ³Χ·˵עĿӽֱ·һλɵŮЩо¶һЩӵɫʡ
ӽʹδ޻صϣ͸˫һ½ܣŮȣȷʵ˵õȣҲȣܹ˱Ůӡ
ңӴηر𵥴뵽ӽͺ˰ܾ꣬ùֵֹġ
ӽ׼ӣοڵҾӦעһǸеģҾЩ⡣
ĸ⻰Щ档
ǸָһȸղվλòԶһˣʱѧУȥҲ³ʡѧѧ
ⲻ˼Դ𣿡Щֵ˵ͦõģӦò᲻ɡ
ӽͿɲ˵Լδ˵һͦõģʲô飿ǣϾʵ˼Դ˭
Ȼصһͬѧ
Լδʲô͵Ůӣӽһ׷˲˵Ҳ֪϶ٲˣҲȡִʩɱѿ֮УŴ󲿷˶֪Ѷˣ϶һЩвģοصѧĽӡ
ԸˣӽͲȡϵʵȣ˵˺ã˺ãǰ˴󲿷˶á
һ治̫˵˼𣿡ǵɵҲ֪ģֻǲԸѡ
ӽЦôɰ˼ǲ
ȽҪڱǰô˵òá
ʲô˼ģֲǴţ
ӽͺٺһЦŶ˵Σô⡣
ЦҪ˵֤ݣҿ϶ûУȫоҵĸоɷǳ׼
ӽ˵ãУ϶Уޡ
ιɱɱŹһװȻҿĲ㡣Լȭ
ӽЦֲɵӣҪôǲ뷨ʱһƣ㻹úҡ
Ⱥһߣ˵ҺɵһֻǲϲԽֲɵ
ԣ˭˵ҼɵҾ͸˭
ղž˼
Ҿ͸Ը
ƶ졭
һһ˵Ȥ˶֣ټϴֶˣйͬ⣬໥֮˲١ȺȵĹϵͻͽǶĺһβɸ̾Ů˵Ƕô֡
ҪȥӢɽڶһ磬ӾʹӾƵ
ӢɽĻгʷѾǳƾˣ1985ңһԷγɣ20ȥˣһԷγɵУʱƣӪƷҲγ˸ɫкֻг
ĿǰӢɽĻгѷչӪҵ18000ƽףӵȫصľӪҵ1100ңӪ漰ͼڿֻʯܸ񡢹մɡīֽ⡢ƷСƷȰ˴4Ʒ֣ѾΪȫĴĻг֮һ
ͣ˳׼ĻгŽ룬ԶͿһɫƻֺķ¹Ʒŵڡ
ĻгĽں˺ɽķ񣬿ɫ㣬ζ
ͬڵղгһÿգгͷܶĦ࣬ѾȽˣгڵ̯λѾˣ·ͬ˳ӿЩҲ˵ȷʵʵ
ڱϾǼǰгѾѼĵöУ۸Ҳˡϣ̯λϵĶ඼Ǻ˺ο͵⡣
˵Աߵһ̯λЩ˵Ҳ֪ģȻͱˡ͸࣬ʵҲġ
ⶫʵǹģҬӣҪһΪTAGUAҬĹʵٶȷǳҪ15ҲܽάƵĹʵʵҪ38ȫ졣
ʵȫ䵽ʱջȴɹ3~4Һ󣬹ʵŻ죬İɫӲʡӲȡɫƣӲ1.5ȡ׳ΪֲΪѵһ֡
ֶ滹ǲģΪղǿ϶ˡ
ȶ֡ƷЩȤڴοе֪ʲô֮󣬻һЩDIYֹƷ
̯Ǿοͣ˰Ҫۺܸߣתߡ
ûһᣬһʮֻ𱬵̯λ̯λϰ׻һƬȫǡС2040ǮͦˣŮӶѡһЩDIY
⣬̯λԱ߻һЩˮ̴۸Ҳ࣬ļǮˮ࣬֪̫Ʒˡ
ŮѡһСӵġҽй䣬ûһᣬһʯ̯λ
̯˵ĶǺɽԭʯȻҪʯļ۸̾ҪһʺˣЩνԭʯûбģǶ˼鲻ֵǮĶ
Աߵ̯λ˵ĺϣʵŶϺ觺ĹͷˣòȾϷŶˡʲô޵ĺԭʯйƽ֤ôȾɫϲ˲֪ѧԼ
ȻгҲȫණҲм˵һҵ̯λٰδһ£ȷʵǮҲ
ǣҶһЩΪ˻ͦġ
ʱƣгڵԽԽ࣬˶ĵطЩ߲ΪģΪȥһЩϡŹֵĹŶ
ҶȻԵõйţ̯ҲһȻ飬ԱߵеĽ̸ţһ㶼żƺΪΪһɺڡ
αȽϲķΧʱ仹磬ҲƵĹţڵĸо


488 ˸
ͼ顢桢ֻʯľҾߵȸָƷĿֲгĲͬڡĲ֣˵ҲȽϷ㡣
һЩרӢɽ̯֮⣬ͱĹгһĩһЩСһЩӸȡǰ
Щ·Ҳ廨ţЩԼĻִ߽չľЩֽҡǮƱ֤ΪеƱ֤ȯ֤ΪҲԹžɼҾΪĵȵȡ
˵̯λǾ̯ҲвؼҴй򵽽鼮Ʊ֤֤ȣ۸ʮֱˡ
˵Ļг˱֮⣬ĶҲ͡ġأ桢ʯֻ鷿Ʒ鷿Ʒȵȡ
Щε⣬ΪղΪ⣬ȺҲȽϲΪණԸDIYƷԼִȵȡ
ʱһΪһ魺ִ̯ۡǶŮԴӿʼҲһÿڲţԱ߸һṦͰ̯٩ͷתԺشӦ˺ȵļ۸
׼Ǯʱ̯عҲǮĲˣҴԶһˣҲΪҺڣкټһɡ
˰ɣĸˡ˵ˣǮͬģзڵĵ
ʱȺ͸ղɵɵģȫˣҲȷʵ˵ֻǲϲԲɵȵʱ򣬾ͱþޱȣʱΪһǮҪ̯߶죬̯ޣЦ
̯ɥ˵ܲʵǮ̫ˣұزǶټӵɣȻ治
˵ϰ壬ɾͻ˹ˣ޻ڣҴӦ˸ߵļǮҷˣô룿
̯ԵЩԥȻеĹأĻͲ׬ǮˣЩᡣ
ν˵ˣҲΪ㣬ղ˵ߵ魺˵ִһǧһǧһŮǮ㿴ô
̯룬ʵҪһ
δȡһ魺˵ִһô
̯ѡִȽ£ͷУͰ˵ļۡ
ֱӸִǮ漴Ŷˡ
û߼Ⱦੲݵ˵˵θ磬Ҳ̫˵ˣҪ˵ĻͲôҲǾ˵㻰ˣ
ӽЦ˭Կ˭׬˻˵ء
©˰ɣΪȣЩΧ˷׷עĿЩ˼ͷ
Ц̫࣬һ˵ɡ
Ȼѡִʲô©Ҳ֪ڲ˵ʱ򣬾ûжʲô
ʱĺܿ죬ת۾Ϳ쵽˵ˣҶ磬ֻǳһʲôģ䵽ڶӶˣǳгһұȽϸɾСԵ͡
ҪһЩյȪɫ㣬ȷԱϲ֮ǰӽղ魺˵ִ飺ΣӦýҿյ˰ɣ
Щ֣ʲôյף
ӽЦ㻹ǹ˶£Ǵ魺˵ִ
ҲӦ㲻˵һˣִôѽ
Ŷ˵ִȿ˵ΪӶЩ壬ϵŲͽֽŰִȥ˵ִ治̫⣬ղż©֮У治ʲô
ӽִشʲô
ʮѧʿλص
ʮѧʿָ̫ڳѧݣޡҷ䡢ϡѧҦ˼ξʹѦԪʱǩá߸־ɼѦաֲء½ӱŶĴܹܸڹʮ˳¡伮ڵʱΪʮѧʿ
ٺ٣ǰѾˡӽͺٺٵЦЦִһᣬžͰִŻϣ˵ʵڵģ˾õĲ֮⣬һ濴ס
㻹ôáȰӽһۣҲʱ򣬷ԱѾǵˡ
ǣξôұ߳Աģִһٿ
Σ⴮ִģӽͱ߳Աʡ
˵֮ǰ˵һۺûı׼ɣ魺˵ִ˵ûȿС˸ͷررС魺˶ȽϹΪررСԭϱȽϡ٣ϡΪѡֵǱ󡣡
ϣɫҪͳһаɫҪͳһѡ׵ģ۵ġɫҪͳһÿһ魺ɫҪѡġ
񹤣֮ءҪϸǷܡˮҪɸɾܡëҪǷǿ͸ӹϵǷȷǷǡĿġȻѡһƫãҪѡӱдµģ˹ͬôֵĿҲ̫󡣡
Ҫʦͷڵġ߹ʦҲǴĬĬɳģؼҪ׼ֵ׼ա
֪ӽͿ϶֪ѡ魵ִûı׼ɴһͣ˵˵ִ˱ȽСɣȽټɫҲһ£̬죬ҲǶˮ׼ġ
ټϾʱ䣬Ӧңܹôõı浽ڣҲǺܲ׵ġ
¶ȵı飺ڵڣǲһˣҿͦµѽʵڲ񰡡
Ц˵עⱣͿܲѡ𻵣Ǽֵ϶½ߡ桯˱ñĹ
ţ˵һЩѣԼִҪעĵط˵֮ԿȥµģΪԭȵ˱ĺãʵֻҪе㾭ܷ֣ҹǸ̯ǸӣִƷ
εĽȾЩ鷳ⶫƽʱıҲ̫鷳ˣ֪ҾͲˣҲ˵
Ц˵鷳ʵһ㶼鷳㲻˵ĻҰ㣬˵ִҲˣҲС
Ȼ棬⹤Ͱˣ߶Ц
Цǲһ仰
˵˵ЦЦǽȥг
СԵһᣬһɫ΢΢˵ͷӽ˵˼䣬һһᡣ
һ䣬ͣ½ŲƬ̺һʮӳˡ
ЦЦ˵λѣҲһ·ˣʲôֱ˵ɣ
ӳһֶ˶ŷŴҶҲͨˣ֮һ˿֮ɫû뵽βĴڡ
˷ӦҲ죬Ͼ˾֣ǺһЦѣûʲô⣬ҶȽϸȤղǵۣǴִܸȤ
򣿡
ԣ֪ѿԸ𣿡
κǺһЦҾͺ棬ղôᣬôͲǣظأ
⻰ԵЩãѣ⻰ЩˣֻЩ򣬲֪ôԲŸ˹Ҫ˵ǾЩ˰ɣ
ζӵ۾ûǴĻǴг͸ŵİɡǸʱ֪ôһִˣ
ҳԣ˵ʲôʱһֱģĪЩң仰ת뿪ˡ
θ˴һ񣬴˵ͷ͸ȥ
ô£г֮͸ˣӽɫЩأҲѵôţȫһҧʮ¾ˡ
ε˵ͷһʼһ˳·ѣָôʱ䣬ǸղŶת˷ţ϶ǸˡҲţǸҵء
Ȫǻʲô𣿡ӽЩ֡
ЦҲŵһȪǣʲôңǰԹҲпܡ̫ţһеȴ˵ɡ
ȪûʲôңѰͺڻҲ̫ôĿŵĸ٣Ըղˣʮа˾ǳӽġ
ðɡӽ͵˵ͷҲֻܱȴˡ
Ϊ飬ҵ½˲٣Щ֪ǽȥĻгǱ任һг̡
˵һˣ¸ϣӽǣͱΪˡ
ʱ򣬲ԶͻȻһϤƹ񣬻ɰ
һͷһøο֡
˽ܣҺ˼䣬ʵϰ壬׼ȥ
ЦⲻѸոո˼Ԫ໨֪ͨҹȥͺøһˡ
˵ʲôԪ໨ӽԵʮ־ȡ
ֱ֪֪֣ǵ͵ûĻ¡
ЦԪ໨ԷΪֱͣǡ͡͡͡У͡Ԫ໨ָԪʱ໨ָһԽΪϡɫŨޡ滭ܡ̥ǻعΪԪ໨ͣͶΪޡ̡ƿͣڶʱڣʱΪ͡
͡Ԫ໨ҲָԪʱ໨ָһԹΪϡɫҺڡ滭ʡԽСҪΪԪ໨ͣͶΪ롢㱭ȣʱڣԳΪ͡
ӹԣĿǰĳǧ۵Ķǡ͡Ԫ໨͡Ԫ໨гɽһ㲻ǧԪѡѵõԪ໨ǡ͡Ȼһ治Զһˡ
ӽ΢ЩεԼıӣȿЦ֪˰ɣҪ飬Ȼ֪춪˶Ѽˡ
ţӽͿһæ⣬˵ϰ壬֪ȥǣ
˻֣ʲôģ߰ɡ
һ˱߱ģܿѵĵ̣ԶԶһſڵİ裬β֣ϰ壬ѿꣿ
صǰҪ⣬һЩ黭ƷⲻھԽԽˣĥŸˣǰԴͦȤѾѧ˺ü꣬Ž⡣
˵ţҾ˵ſڣȴϻһӲֽдġ֡
Ӵϰ˽ſ鼮һλʮ߰ˣæͣеĻƣشһк
ǸҼ򵥵һ½ܣ˵˵ż찡ȻӶˣ
ϰ屾ãЦ˵٣һЩͨ汾Ŵĺöֲܴɵ
˵ǴĶˣ
ԣûлͷˡ
Щ˸е˵20ˣлͦиģʱҶԽԽˣҼеԣж鰡Ҫ˵ĩ飬ǹ⿴Ǿ黹ãĿɲ
Ʒ̫ˣһһ׬ëǮ˵һ׬ĶһЩýˮѣһʲôȥǾͿˡϷƣ黹ȪˮʵҲ㿴гϹ˶ټҵˡ


489 鷨ʦ£
õı֮дһ˿ɬ20ҵ黹ͦģʵӣΪ˼ȻŤת˷չƣҲֻ˳ʹˡ
öŴЦЦǸʧ̬ˣһȵ裬ȥѶ
ζԾ飬е￿棬һӵĹżܸȤ˵ƹ񣬲֪ܲܿĶ
ЦӭͣȻˡ
ôһ˵ҸɴڵӽͺһϾûȤһǲ̫ϲ飬һеС񱡣
ΪﾭҲֻѡһЩԼȤĿһ£ѡż
ʱ˼ȿͺȻǰѡԼϲ鼮
ͬʱЩ˵⼸Ԫ໨ȻͣҾϸѡģԪ໨еľƷ֮
ЦǿЩ֮ǰҪ˵һĿİɣֻǿǾû˼ˡ
úǺһЦǵȻֶصģ⼸Ԫ໨ÿԵĻҿԸһʵļǮ
׼ˣʵ
Щε˵Ҳû취λò̫ãЩСҪһ棬װޡûҪһʽҲֻȰЩˡ
ʱ䣬߽λͣø˵Ǹϰ壬оɣ˸˵һˡ
Уȥæɡ˵ţǾͰĿŵǰ⼸໨ϡ
һߣηһϾɹżЩżһЩģ̫ϣҲĩʱڡ
ѹżȽңϵµʲôУûʲôرġ
οһ16СʹӲƤıӣЩ񣬿̫鼮
Щ𷭿һǡݡ
йһ㼯鷨īķνǽŴ鷨ҵī˫ġ󣬿ʯľϣӡװ10¼йһǧ鷨īӺ鷨ҵ103˵420ƪƷΪй֮ں͡ʼ桱
ⱾȻǿ̱ٱνٱǰԭġ黭ġĺãд鷨ңôֵ϶ߡ֮ǻ緭̵İ汾
ǰ˵ϲ鷨ǰ鷨Ʒļͺܸߣ˵ˣⱾٱĵһӡͦκȻԭҪһЩҲѾǿɇɵˣвοֵ
ϧǣٱûпġ֮κεĿʶӡ˭ö֪
֮⣬ⱾٱֽξͦģԶҲ߰ʮʷ˵ֽźܺ񣬱װ֮黭ƷֽŻҪ񣬶ҲЩӲǾ⴦ġ
֣жЩ֣һ۲ʱȥ
Ȼˣξֱʹܣ˵ȫϣҲࡣΪľЩܻоϲڵľϲʵ̫ˣҾȻһι۱Ļᡣ
еļκϷ棬׼Ȿٱ
ʱ򣬸ղŽλеһλֱ˹ȥʮ꣬еȣ⣬һۿʲôˡ
һߵǰֱ˵ιⱾٱѾԤˡ
ܹһ仰һˮͷϣ˸͸
ôźãһ䣺Ԥˣ
˵ȻʱǮû͸ƹ˵һһ¡
Ϲ˿ͣüǵȷʵ飬æ̻͸ˣⱾٱô£ûп
ξЩѰ죬˵λѣͦⱾٱģ֪ܷ
Ӳ˵УҲϲҪٱø㣬ҡ
˵ֱ꣬ץеǱٱһ㶼
üͷ΢΢һ壬ȻǲᣬֻøԷϾ֣־ĹŵӣܲعȴУȻȥױ˵ģɲõӰ졣
ȻȲѵø˶Է۱Ļȴ˷ѣܷʱһֱš
ԭӭ׼Ȼȴʮƽͣ˵ϸ
εҲûо̫֣Ϊ鷨ľ飬鷨Ѿܲˣֻ൱ڽһ߶ѡټ鷨Ļ֪ʶԲűǰˡ
Ϊ˹۱֮󣬸ʹҪõⱾٱԸӵǿҡ
Ϊ鷨ԴǶ鷨֥
й֥ʷϺ٣顤ۼǳ֥֪ƲƲ顣鷨ơƣ˶в飬֪µʱŶȣųд襡ʵƽԹũŲӢ֥תɡΤٽν֮ʥ
λУ˵ΤٽΤΪκ»ǵʱ鷨ңΪϽйֻ΢ݡϷ֮Ũֹɣʱв֥ϲѧɡתɣνʥ
˵֥ԶšΪʦϣǰ󡢶˫
ƿԪʱ鷨ҺۼŻϡⲿй鷨ʷϽܳרУֱȽϸ֥鷨ҴúͬΤ㡢Żͥ˵Ӷȷ֥ʥĵλ
εõ֥鷨ľ飬ֻҪټãʱ鷨ˮƽ˵һʦҲΪˡ
鷨ȷŵһߣڹؼٱŵ֥Ʒ֥ǶˣʱڣѾ1800꣬īûд֮Ρġȿ
ҲЩ벻ףôС©֮㡱Ȼܶ˽Լõ֥ԽʱյĴڣ϶Ǵ˵ġ
Ҫ֪ڱ磬ʵŵҷʱ½ġƽ֥ƷҪ缸ʮ꽫꣬һ֣ȫԺ䶯ʹ硣
һôܹʧۣ֮Ȼ˵̬˵ٶ˵Ҳ϶ûʲôһԷľ裬ξԼӦһİ취С
˵ô࣬ʵӸղ˲ץǱٱڣŹ˰ζѡ
˰ٱõУ򿪷һ£ʱ;ò̫Ծˣô쿴ǱȽӲֽţȴˣҪּһּ϶Ϊһ
Ȼּûʲô仯ı仯ÿ϶ʲôԭ棬ѿڶι쿴ⱾٱֽŻӲģôڱˣ
ͬҲ죬ûбֳ뵽˵»֮󣬻˷ĩ᲻ᣬٱص֥ƷҲΪ۱ҲΪһѷĩأ
ҪĻξ;ÿϧˣȻڲЩʱȽ˵
֪ҿʱ򣬾ӡ
Ҫ˵Ƣ治ô˵һξúܲ¿ȷʵйأҲûкͶԷԣҲܿ
ģ˶ΣĿЩơ
üͷ˵ëɣҾſһᣬֽž˱仯ʴ𣿡
˵̬Щŭ˵ģҲˣǮûʲô¡
ô˵һΣ˵Ƣȷʵãһ仰ըëˡ
ôţ붯֣۾һɣԭŵ˲ɢ˳
ʱθ˵ĸоͺһͷͻŵϰëˡ
תۼ䣬˾Ȼͽõ˶û뵽æǰȰܡ
ҲʶǸˣ˵ţƢֿԡ
ţĳеľζ֪ԼǲˣϿɲģϰϣһʶ
ע⵽ԼɫͲˣͻһЦ
ðţ̨ǰҡҡͷ˵ţ˵ܱܲôˣȥҪԿ
ţ˰֣Ҿû˵ҿⱾٱֽӲģȴӣһôˣ
˵٣ҪʣҲ̬Ȱɣ˵ˣʱȾ˰ɣ㿴أ
ѵǺȾƿˣţ⻰Ҳ
ƹѵûʲôӡ󣿡ţһʵ
ûӡ󡣡ҡҡͷǱٱһ¡ղ;ãԼӦǿ©ˣһȻˡҸղţһ֣ҪȻĻҪüǧ
ţһţЩΣôԼ˸أֻʱ𣿲Ҳ룬ѲʣղΣòٱȤѡ
ƹл˵ⱾٱҪ٣
Ҳˣ˵ʵǧ
ʲôǧҲ̫ˣҪҷ֪ⶫļֵǧǧҾˡ
˵ţ˵⻰ûģٱڱĸ߰ǧģҸǧȻֻǧ˵˿İ
һǹལȻ˭û˵˭ţ޷޲ƽˡ
һߣһصǰ˵ƹһһˣ˵ԣΪϰѾԹٿˣ˴˼ΣȻء㲻ˣ鷳һҰ
Цűʾ˸лﻹǱٱʱȴſڹ̨ǰתͷȥúţ࣬ţֵˡ
Ц˵ⶫԵ֣ܲˡ
ЦųǣⶫȷʵԵ֣˵Լмⷽ飬ǵһûǻᣬһֱҪһʵĳִȴÿÿɵá
һأڵ̯ϿһִǮҲģϵǮ̯˵˵̯æ£ȥȡǮִȴѾǱˡ
ùǺñû취ԺҲûеõĳִһֱӵ֮ŵóԸ
һ飬ǰʱ俴̯λϵһ־òôһ˿ζû¾֡
˵ڶ죬ֿǼͬĸо־Щ´ţ컹ˡ죬ȷʵǼȻȴǿñ˸ˡ
Ϊˣλ˼죬ԼӦøʱ֡Ȼû죬ǸңΪͷЩҪǼҵǼصǡ
Բò˵ʱԵ飬Ȼ˵ȷʵǴڵģЩҲȷʵԵáȻⲢ˵ƽʱôôһֵʱҪ֡
ԹȻţûҲʡ鷳ֱȥǱٱ˵ΪܣǼ֥ƷѾˣٲźˡ
ְĿŵǰԪ໨档
Ԫ໨ֱһһСֻ໨룬ֻС໨̣Լһֻ໨ƿ
˵ĸоһ۵ģرǼ໨ƿһ۵ĸоĳ߼۵Ԫ໨
ţһһֺּͣ͵һ۵ĸоЩ࣬ƿһֻС붼⡣
κ󵽣ʱ˶Ѿˡ
ϰ壬ûİЦʵ
΢΢һЦⶫȷʵȴûеͰرƿѵԪ໨
˵ƿڿػһ֦ܲƣΪҶƼƣΪͼơ໨ɫţùơͼḻηΪϵ
ö˵ĲΪ⣬Цʵϰ壬Ԫ໨ǲǾ̫ˣ
̹ȻԣԪ໨ǰû
ϰ壬˵Ԫ໨˽⣬ܻһ㡣
ô˵
Ҹ˵һ¡
ÿʼ٩٩̸Ԫ໨ɵϣǴùϷչģһ˵ʹùϵԪ໨ҲνԪ໨ǵ໨ɫΪǳשɫлƺɫ״ߡ⡢аۣиеڸµĺϳΪϸ͵ܡ
Ԫڣ໨ΪӰԷ󣬶вԿƬɫţʴ滭ѣñ⡢˻дζ㣬滭л㡢桢ȵȣƿ̡롢¯ȵȣΪС໨ɵʷòһֱϮڡ
ԪĩҲһùϻ滭ĴԪ໨ɣʱڵ񡢲֦ĵơµȵȣΪһʵ㻭ļʻ߹ţñϡ
˵Ԫ໨ѾҹɻдƷٮٮߣԡʱԶǿңһǳˮīмǿĻ滭񡣴ñʻ滭̶һ
ֻĩ˴ɽ֮緶İ꣬ĻʷĽǶԪϻ滭໨ɾʱֵ
һһԪ໨ʷҲЩڸ˹裬˵˵ҲҶˣƿ֮ʹùϣܴﵽԪ໨ĸ߶ȣԪĩʱڵĲƷ


490 ж꣨ϣ
õĽͣЦȻôĹΡ
ùһЦǵȻҲǰһвŻһУȻʲôǲÿѼȥˡ
ƿҪ۶٣ʵ
˵ɣ򡣡þָ
򣿡ǮЩˡ
ЦĲ󣬲˵ҲӦ֪Ԫ໨ɽ޵ļǮֻƿƿҪ˵̥ԷһЩΪ£Ĳ󡣡
ЦҡҡͷҪô˵Ļ⻹ļۣɲҪ
ǵڣǹûˣҲѣ»ƭ㲻ɣЦ֮дһ˿
Ǻǣ˵ɡÿɷȷʵûףһǾȷʵԪ໨Ʒ־ûЩߣελڼһС룬ȵ˵
ô˵Գһ£֪򲻴ĵҲûжȰ
Ƭ̣ΰһֻ໨СŻϣ̧ͷҶԼЩ֣ôˣ
Ц㿴ļ
κǺһЦôʻǱȽɵģƷĻˡ
ɡָֻ໨̺һֻ໨롣
ˣֻƿȷʵ⣬ҽһȻĻʮа˾ҪС
Ҫ˵Ԫ໨ȷʵ㲻еٮٮߣȻˮƽȷԭǵļ۸Ҳ󲻵ȥΪܵĹӦڰҡ
üհȻҲⷬе˼ȻҲûǿ˵Ԫ໨ۼۣ۸С
ӽͶ⼸ûʲôȤֻҪһֻ໨룬ʣø
ðҰѶã漴ְʣ׼Żȥ˼ܻЩģת˵ϰ壬Ҳ˵϶ûģڼǮҪĻҲ
˵ɡǺһЦεʮɵˡ
ұź˳ȥճûһᣬƹǼƿⰡ
΢΢һЦžͰѸղǼƿĵطһһָ˳
εĽͣп٣һѧղǰ˵Ԫ໨ܷµԼĵزҲΪš
˶ΪִƵԪ໨ܷµĳ̶ȣΪ80û֤ʵϣʹԪõ໨УƵԪ໨Ҳ̫Ԫ໨ա
ûпǿԪ໨Ƭ֮ǰҲͬ仰ò˵ˣ졣ǰԪ໨ĿǰΪֹֹֻôһΪѾˣǱԭ򣬾Ͳö֪ˡ
Ц˵仰ǶԪ໨˵ģҲ˵ԣĿǰΪֹҲȷʵûзֹһܹԼͣʹõǹϣҪûôˡ
Ԫ໨Ҳǡ
ǺһЦʵƹ񣬽׼ȥ
λص׼ȥѶź˰ɣСģҲʲôˡ
˼СʱջķᣬԭȻдæڴȥǸˣոֶҶѾûطˡ
УҲЩҪʱϵ
õġ
ǵĳͣһͣһȥȡ
һ˿Ҫ߳гʱ򣬲ԶȻ˳Ǻһ硣
һͷȥһʮ꣬ŵӣģӦǸ̯Сʱ϶Цݣ񣬾ͺ˼һ͵ķŹ⡣
ǳ鴤һ£ο˵γô̯ˣ
ο˵֪һ쵽ûˣ趼֪١
ã쿴ҪѪˡЩͷʹ
γɸӲߣֻһͷȻŵӣٶȴȺģûһܵ˴ǰ
磬þòˡγЦشк
˵γɣѵͲһЩȶĹҸ˾ϰҲаһ쵽֪ϹܣҪ
γɴһӣһ˵ˣҿעҪ׬Ǯôܸȥ򹤣
һĵ˵ͽŴɣúõı궼ȥ㻹ĺô£
γҡͷԵ˵һʼĺúõģؼеҪޣʲô취
˾Цһһжɡ
̫˽ԼҪõܵĵˣҲø£ֱ˵˵ˣ˵ɣ˵к
֪Ҳγ۾Цöгһˣ˵˶࣬ҸĵطҸ㰡ҿȥһլӣ˺öûɫ
Ȼ㻹Ҹû˵
γһĴȣ٣˵ҾһʶиͷӣȻ뻨һٿǮһֻ໨ޣҵʱһ
ֱˣ붼֪γǲ֪ĸһƷһۼٵ֡
Ǳˣ϶ȥˣγɲС
СʱرγɵĸĸӼùǼңȻ治ڵĳɾ͡еǵˮ֮ӿȪ౨γȻ쵰ЩʱֻܰæγҲ֪Ȥû취˲
㣬ϾʹǧûС֪γɵĵԣһǧǮ죬ٿǮǻ죬˷ѡ


491 ж꣨£
γɰ˰֣ǱǮȿҸ㰡Ҵظ㵽Ķǳá
γɻû˵꣬ⱻˣˣͱ¸ûˣǺǻԼῴ
γɺٺһЦȥģ
߾֪ˡ
ǰ·ֱӴŴߵͣ
𿴸ղγܵô죬ŵߵͣ۵һ仰Ҫü˵ˡҲ;ͣЪϢ㳰˼Ͱˡ
ôҲΪ˸γһССĽѵ۸ֵͣ뷢ֻн̤ʵءѵжЧҲֻ֪ˡ
ĳǰγɰԼӴ򿪣Ƿĺ䣬һЩСƿ֮Ĵ
ֻֻӣ治٣Сʹһʮ
Ӵһ˲䣬Ⱦס˱ӣ涼Ƿʲôôôİɣ
ͬʱҲŵǹζŵʱ磬֪ʹøַɹ֮ζζôǿң˵Ǹոöѣ֪Ķγôġ
γȴҡҡָNONONOÿһܹڣȻ¾Ӵҵͷ
ŭ㻹ģ㿴˭ҵĶһɹζģۣǲݲǴˣ˭ȥ
γԴ˵磬ܲҰѻ˵갡˵ڱʱУ϶ҪܵӰɣЩԭȱζҲɡ
ȱн񱣬һ⻰ʱһ߸ߣֱԶˡҲ˹ȥͬҲܲЩ
Цһ滳Сʱ򵽵ûζ˵ˣ˭ѹһֱ
γɳɵšܰɡôЩ϶Ǵ˵ġҿֻƿӡ
˵ţγɴһֻƿӣ˵ǿɫ⿪Ƭ۴ĸ棬˵δеľƷҼǮҲֻҪ˰ٿǮͷ˰ٿǮ˳ԿϵҸ˵Ĺ۵㣬ؼҵ裬ҲǺܺʵġ
ⲻǡ湫ơľƿ𣿡ӽЩ˵
αţǲļֶӽ͵ѻһϣֻǡ湫ơľƿƿװƽ𽱣ɫ㣬ʽӶȷʵȽϺÿƿҲˡ
ʲô湫ơľƿγЩɵɵʵ
Ļȥ򼸲湫ƣ֪ʲôˡ
γЩŵ˵ܰɣ
٣㰮ŲšЦһ̣⣬˶űǮأ
γЩˣԣԣôᱻ˸ƭأǿ壬ִöѪʯӡ£ôܻǼٵأ
ʱӽ˵㿴Լ֡
ôˣγɿ˿Լ֣ôЩ͵ġ
˵ٿִȾ˶Ⱦˣ
γִεط֣Լϵɫˡ
ѵıƭˣγɿɥһģ
ϣγԣ϶ԣЩ⣬ҲܼǼٵİɣҿרŽ޹һµģôô׾ͱƭأ
˵ţִһһ໨ͱȽأġͭķ
ҹŴһƵҲȦ㣬ڣڲ͵ײΪ״ڶĻʮֺʢ̴ڡ
໨һۿȥôͦΣµţǷƷʱһЩȤ
γɿֱõôɣ㿴̥ԻǻǶˮ׼Ҥټĺء
˵ûĻ¡
һĵ˵֪֪ʵ֮گûϵĹҤ˶Ҥ١Ҥ200ĻֱڲŻָɶҤΪһơǹҤİ
γ㶣ǾƷ֮ûҿ϶ģ
Աߵο⻰̲סǺǣ̯װɵɵ
γɻ˻֣ߣЦ̫񲣬Ц˿ǲǾƷʵ˵
Ц˵ðѶɣô⣬ҽ´ʱ򣬿ɱôˣȻ޵ʱ򡣡
ô˵йѵġ
һ˵ʱڳ֮ΪֻƴϷɣ쵱и״ѱΣˡǣҤԲߣ֮ͣٿ񡣶ＴСɣʮһ֮á
ԣȽϸӣӦҲͱȽϴ𻵣ýӷҲѿ
κļǵãǰڹгʱ򣬿һ໨оͦ˼һ¡
λԭ򣬻ĽӿֻǻһˣֱһãɵãǡһϿˣ°ڵ̯ϣϰϡ
ʱΧ˵Ŀⶼ䵽ϣǽиΣҸطȥ
̯һӣʱͲˣ˵Ū˶Ҫ⳥
ҲʶȷʵԣԼעǵĻûʲô˵ģ⳥϶ҪģҲˣ١
̯ȴˣ˵ʱڵĹҤֵ࣬ȫ⳥
ǻỹ07ʱǮ˵಻࣬˵ҲˣһʱҲòңֵǮ̯Ҳôˡ
ǣ֮棬һٿǮΪȷʵһƵƷ
֮רȥϣĹޡƿ׵ȴһнӿڣ˳ʱڻԺŲ߳η
ʵǴʱͬҲҪע⣬ȻһСľͻ޷صʧ
ԹγϾͱ˱飬϶Цݣ໨ŵϣŶллѣ룡
໨ľ̲ס̾һĸоȫʱڵĹҤƷ
ҲҪ˵ˣȻʱҤѾͣˣΪʲôľƷڵʱҤڴĴ̼£໨ɵķٻţһֱܵҤӰҤʱ˼ľ뿪˳ĹҤ˺ܴĴ¡
˵ʱĽ̼Һֺе˾ͦȡʼҳΪ˴ɶµıӻˣǿʼƴ
ʱĺӣʯھǽտ԰԰԰Ϊ԰ΪװκͼҾӰ裬ڴɶһ
˱˵ϲú͹񱡣ûʫĻֻΪװãȴʫ飬򿪱˴ɶʫװεȺӡȻŴĴҤȹҤƴйʫģϸ˵Ǵʫ֮ģɶȴٵſʼ֣Ӵ˴ɶʫ黭װΡ
ϳСָոһȴ·ӰǰͺȾ䡣СѰ԰ñأҺּһ괺֪ʼ١Լʫһȥ̴ң¥̨˾ʮ֦ȵȣõȤԾȻϡ
໨ӦþӰ죬ԲĽǳꪣӲʶɡ֮ϲ໨ʯļƣıװ֦Сdƣ²ѷͼ
԰𪣬̥ʵ໨θΪĹ͢ͼ֮ǷӳȻȤĶʯܺ˶ϢŨʷ֮вʧ׾֮˱Ŀ
⣬ڻԱߣѧԾһףνʫ黭⡣
һһͣԽԽϲо໨ʵ̫̫ˣ˵򣬾һǧҲֵġ
Ȼó˷Ŵ󾵣ϸ໨²ѷͼһϸʱͻȻסˣɫҲһЩ仯
໨εӡ̫ãЩԱԴҲһЩӰ졣
һʼֿıʱ׷Щ죬ѵȻһƷ
γҲʼ֮ϲüңΪƷþûһҲеģЩһŻǮѣԼǷ𣿵ʱҪԼʲô
ȻαͻȻı仯γɵȵףһүǧʧ
˽ʮӣβ̧ͷûڣγɾϵܣ׼ţⶫ׶Բ԰
ֿǣξʵʵ˵ˣе
ʲô˼ܲ˵һ㣿γɱֵЩˡ
˵˵⣡
γɼˣ⣬ʲôⰡǲǿ˰
˵γͻȻԼɵˣβʮͷͣжõôһ룬ʱöˡ


492 ©֮㣨ϣ
γɵı飬֪ʲôЦ֪֪ƹ˭Ȼ˵ῴ
û˵ô֪˭γ⻰Щӣ˺ѵԼĴ⣿
ΰ˰֣˭ҪؼǻҪʵ˵ҽһ⡭
໨̫ˣλ˲ʱ䣬˱ȽϸĽ֤ͣ۶ϡ
˵˵ȷµʮֵλԼ棬һЩרҶۡ
Ȼ˵ĺϸȻγɻвʣ뵽һɣȻҸղŰôʱ䣬ôû򰡡
û˵㿴Ѷʲôɫñ˻ΪʲôƷ˵ˣ˿ˣô۵ģ
γ˵˵
ʮ˵ĳڣûˡ
˵ҲǣһС̯ϵĶȻ򣬱˲Źˡ
˵ʣȥһ¿ѧӦÿԽ⡣ѧûҪȥȨ
γɺ˵ˣһɡ
˵ʵڴ˵ֵĸߵͣ󲿷ȡ䱾ֵˮƽĸߵͣԣ߷ҲмֵģԸĻҿԻҲԭ򡣡
ô棬ֻμΪβʲôᡣ
Ը⻨ⷬγ˵νһϲһɾͻرˡ
֣صص˵ͷԡ
γת˼˵һȥ˿ѧ˵ɣʱĻϵ㡣
ԣҵƬ
óԼƬݸγɣ˵֪ܸܲȥլģ
γȻЩΪʲôҪ֪Щǰѵص˵ˡ
μֵֿ֮˳׼ĶȷŻؾƵꡣ
·ϣӽʵǼǲʲô⣿
εͷԣڵһйء
ղ֮Է⣬Ǵϸ֮κص㣬ȻκѾı䣬ڲ֮䣬˺ۼ
һʼʵЩֵģΪ۴ĸһԼƷϤκص㣬ȥѧѷ
ȻˣΪʲôҪγɣżȻǹ⣿
ϸ䣬ĲھʮʱμӹչȻʱѾȥܾˣ˵Ǻ˿Ҳԭ֮һ
ڸεԭξͲˡ
˵ڶκӵĵ飬ǸСȴֶˣ˵ͬھȻµԽԽɣԼϱǲǺǸʲôѪ
ң֮ҲиоӦҪ˶ãܰǸץ
ô˵ӽͲûж⣬ҲŴһ绰Ȫǵ˲顣
θմ绰ִ绰ģѾ鵽Ǹĸˡ
֮У֮⣬Ļ֮˲ǱˣȵǸͬѧ˼Դ
ôֱӻؾƵ꣬͹˵绰
ҵˣӽͱ߿ʵ
Цҵĵк׼ȷǸ˼Դ
ô˼Դʮ־ȣȫû뵽
˵Ҳû뵽Ȼô֣һӦúⰡ
ȺߣǰûϲжԶ͹Զɣ
ǹǾ̫ˣȻ˸ǣǺôĵӡ
ӽͻðɣֱӿͣδ˼ͨ绰⣬˼ԴӦûյһ̵Ľѵ
ջصƵ꣬Ҳˣӽ˴ղŸٵḶ́ߴңǸȷʵܽӦһλٺͷٵĸ֣ϧǱĻ˼Դ
ôĻ˵߲ңһ㿴˼ԴӦò򵥡
ˣҲӽС¡
ҷźöһұرȽصķ緹طһȪǣȲǼҲݲԶ
ҷȷʵ鴫̳⡢㡢ʥּ㡢ֳȵһϵȪʳĶȽϵصҲʮζҳԵǺ죬ڳޡ
ԵĲˣνӵ磬ǹγǰլ˵ģǼҵ˸ղִ绰γɣ˵мҪγûȤ
ǵθղſܹ飬γڵ绰ӦˣûȤȥһˡ
εȻӦڵطԶһأϾߡ
ȥĿĵҪҷ꣬Ǵڷһᣬ˽ʮӣγˡ
֮һȥΪγɲףε顣
Ҹո׼ͿԶһǰܣһ׷׷˵ﻹһ䵶ʱһ£澪ĶǣӰһ
Щ⣬ΪǰܵˣǵָӹҶͬȪλںλ䵶ģѵǶͬȪ
׷λ˭
һȵ˵ǶͬȪʲôҩȻõѣҼǵãǰϣѺռİɣ
ӽ˵˵׷ռҿðɣӣɡ
⵽ô°ЩԺˡ
ڶͬȪΪ̫ΣˣһᣬоˣͬȪе䵶žȥܵˣڼһֱԱ׷ֵģʮּ
ʦͬȪô°סһ·ˣһ֧
ʦصˣ϶Ǳף汻˵
滹ܱȾԼЩªš
ʵͦġ
˵֪ûпűгϹ˿ѡϺǻģ̵ȳƺϺʱ򣬹ڱȽϵ͵λãȻŹ˿Ͳע⣬׼õϺȥѻϺҲӡ
ʦĴָλСֵ˵Ķԣô£϶ǰŸղű׷ȥլӣʱƷ϶ŽǮ֮ڴʱѲ֪ôͻȻһˮ϶ŵע⣬ǶͱˡȻЩ϶Լ˵ǣǲô£ûж֤Ҳ˵
ʵ϶ôģ
ʦص϶˵ֶԵʱͻɱˣû֤ݣҲԼǲǿˡֱ죬˸ǸլӵΪթƭץˣ϶Ǹծͱˡ


493 ©֮㣨У
γ˵᲻е㲻԰ϣȷʵͬȪѸĹĹͨ˶ӦĻΰɣôأ
ʦ˵ɾͲһˣҲ˵ͨӦĻΣͨأôֱ׳Ĳ;û˵ˣȷʵû飬ղΪʲô
γ˵ⲻǷϻ㱻ŵ׷Ҹ˾±
ô˵أ
ѵһ䣬ǷԽʦ˵ʦǸλõ̫ܲ˵⡣
ʦǺһЦ˰֣ûʲôֻҵĲ²⣬ô£Ҳֻе˲Ż֪ˡ
ʱһ·˹ϰ壬þò˵ʲôأ
·˴кҲԷ̣ǺǣʲôͬȪ£ղŴӽʦ˽һЩ
ʦ˰֣Ҳһ֪⡣
·Ц٣°û˱֪ĸˡ
˵⣬˸ӣѸղ̵ˣһڣǺš
һ֪Ҫʲôֱó˶Է⻹аˡ
ٺ٣ô˼ô˵ȴҪʵϲ٣գ֮ͰѰյڴȥˡ
ʱȻҲʲôӣ˵˵˵ͬȪңǼһǰһģʱ򣬲ȱǰǮ㡣ˣ˲еҲȥˡ
֮ת˹⣬֪ԼǿȥģǸɴũⷿӣһӺ໨¼Ʋ룬Ȼȥɶ˲ƷլӵȥǣҸǮ֮ͻƷ
ְ취Ʒ׬߰˰иһȥģΪһǹһطһֱûзֱһλϰ壬鵽٣űץ
Щʵôô˽⣿
·˵ЦЦұܵĶҵĶ̼ҵĶӣǸϰֵ£ҺȾƣҴġ
ԱߵĽʦоЩȥˣдһ˿˵Ⱦƣ
ʦ⻰˵е㲻ˣôûҺȾˣ·ĵȻ׼ģҲֻаƿҲû˵˵Ǿζĺãϧ𰡡Ҳ֪²ܺȵĺþˡ
˲Ҫæʵô˵϶Ǵ֪˱ץģ
ǰ·˵ҿ϶ͦģͰ¸˵һ˸ˣ϶ž͸˵ҲǱƭˡ֮ԻȥլӣҲΪǸѸǶӺ໨¼ƲƬС
ԣΪǸѿ϶Ҳ˲ʵĽɫֻûǿ֤ݣû취϶ȥġû뵽Ҹմ϶ǳǸֹ˵ˣͳ˸ղǸӡ
ҶҲһ磬ͬȪǿ˴ƬȤǸһȥˣԷרҵƭӣΪѵĹϵѶˣʧһǮ
֮󣬶ͬȪΪ˶סʧĿҲƷĿͻǱ˹
ˣҾöͬȪҲʲôˣǮֵͬ飬Ҳܰʧת޵˵ͷϰɣ
ΪͬȪʲô֣ҶǱſֵ̬ȥģͬȪûǮҲҵȥˡ
һЩԣҷ׷ϳ
ʮӺͣγ˵ǻ˼ſڡ
һ¡³֮ǰͻȻ뵽ԼޱȽƻκӹУΪ˰ȫԼӦһ¡
뵽⣬ξʹӰóõĺڿ۾ټϺӵȵߣһӵʱ䣬ͱһˣǾӴѣ治ϵĳ
ͬģҲһЩı䣬ٲôϳˡ
ӽ˵˵ѧı£пտҪ̽ҡ
ָ׼³ĴЦԶߣǰѧⶫҲҪֲ֣УǾֻʱˡ
ӽͻ˻˵ⶫô򵥣ҷַӾѧᣬȻ˾Ƶ֤꣬һϾܽ
ЦŰӽ͸ˣͱ˵ˣϻһü㶼Ť˵ģŴѧݣͱǷˡ
ţӽЩΣ˶ıٰ㻭ü϶вһЧ
ȱ³˵ɵӲŻء
ǶЦӽӣæ˳
κʹӳЩȻ
ûôͣЦЦҵʶҡ
ЩжγɣҲ֪ԭ϶ô򵥣ֵɵȻҲʡ
γȥţϾ˳š
ŵǸʮĴүһŮŮЩ죬ʵϵܣô£ǰôҲû˵ô˹
γЦǺǵ˵үЩҸѣӾǹģ˵бʶһ£ûϵɣ
˵һơ
үһǣӦöǸүٿ˿ͣǰĳ΢΢һϴһЩЦݡ
Ǻǣ˶֣Ǹҽɡ
үŴҽݣЩã·һȳһյġ
Ŵҽ£үÿ˵һˮ˵ϵܣҲǵһˣҾͲ˵ˣͷһˣˣҲߣˡأһһ˳ԲԵ£Ȼôˣǿʲô͸˵ʵļǮ߾͵ˡ
үʱҲˣȥɡ
γˆ£ҲΪһαƭѾܲˬˣҪǽ첻뻵ε飬ǵúһٳɡ
УǾ߰ɡ
үŴڵһ䷿䣬óԿ׼š
γЩ֣ףôԭǸˣ
үЦöȻҪطˡ
γ⻰ǰƭ飬ŭֲܷЩǺˡڿţûз֡
γһţֵһۣ¡
γȻһֻ໨ʵҲ㲻óԿ
Ҳλүǲ໨γɣһγɳΪ߷´ĹߣԭĿԻǱȽϸߵġ
үţߴĵƣҽݡ
Ķֱ࣬Ϊһʽ¹һżԼһŰųʡ⣬ڲżϻһ۲ʺ໨ɡ
һ·Ķʵүðʸ⣬֪Щʲô


494 ţ
⵱Ȼû⡣
үЩ˵ҼǶϼķ֧Щϴġ
ĸϼ壿
ګͶԪȣ֪û
һϾӡ󣬶ګ念ƾˣ궡δһʿ̽ڣӿʮ굽ʮ꣬ȺܶӵܶԺʷְһƷ
ݡʷ塷أګΪ١Ϊִ壬л񡱣ܺá
ԪǶګӣǬ¡ʮƾˣǬ¡ʮƽʿǬ¡ʫˡԪٱԴʫ丸˼ʫ
ϼλ͵֮⣬мλҲʱ۹۶ϼ壬ʷرǴӾŴʮУһ̽ʿˡһţλ˱һƷˡ
رګʹܶܶӵܶһƷʵ׷һƷ顰͡ʹϼΪǬʢƽԭһ塣
εĽͣүԵȣγֹһ䣺˭֪Ǽٰ
ôγɾô˲أʱʲô
үΪ⣺ŵ˶ȥˣǿҼס
˵꣬ү¹񣬴¹ţ룬СóһȥһСľҪɢܵס
ǿҵ֣û˵ɡүóԼ֤ŷһҳָָϵһ֡
ҿ˿ү֤Ҳȷʵ֡
׿ûʲôģ֤Ҳûʲô⣬һ£Ӧûġ
һ棬ϲû׳ۣһײѣӦһŶӦ֤Ҳ򵥣ֲǾ죬ûмٵĹߡ
Ȼʲô޹ؽҪĶؼҪ׶ԲԣҶ˵ܹҵκӵҪġ
ǡʱյһţһһ֤ƬԭլӵǰѾȥˣլѾˣҲն
ûгεϣɫıʾʱ䲻磬ɷǼĶˣүæʾû⡣
ȻĿΪҵصο϶ȿ
һֵ໨ɣһӹޣ޿ԣ޸Ǳء硢ֲƣһҲ念ʱʱͬҪ־ΪʱڵҤϸ·໨뿵ʱڵĺ֣̥ԡΡλǳӽֻǿʱڵ໨ɲ°̡
ù¶̥ɼ̥ϸܡӲ̥ɼһ΢ɫƽǵ͵ԡ໨ɫʹõϵȵϡ
ù޾໨֦ҶһܣǸ໨ͼԲʴ¶̥ԣɫǳڸɫﳣе
ϸ־ȻһƷûзһʹܣͬĽ΢΢Щ죬ͷɴʹܣͬƷ
˹ˡ
ȫεϣǲκõϢԲûаѷƷó
κôõϢʮа˾ǲڲԵˣû취˭ǰڲôԵףʶľ롣
ϡƹֻû˵ڣʶڲôƺΣæ˻ʵ㿴໨ͲĻģ
ܼˣοһ۾ѿڶġ
ⲻǶôģЩ֡
ν͵ͯľǶᣬһʳ棬ҳӬɴӣִҲУĩĴҲиʳС
￪ࡢɽʯ巨ƤԼӦʱڣ¯ݴȼ鿴Ծ¡УҶڶ໳֮ʿõ֪ʶż飬滭ġ
ԭô¡˿ڳϢĶүСʵƷ𣿡
˵һûϸӦһۡ
ŶżˡǺһЦϸ
ĴΰеɻȷŵһߣȻƷ˵Ҳûаһˡ
ôôأ
һ̾ϢžͿʼʣµĶȻ֮ǰһ֣ϷҪ㡣
ţξǸʽ¹ʱŵĶүͻȻڵλС磬¹һôʱͲˡ
˵үǰ˵ֻҪǿϵģǶߣô¹ֲˣγܲˬ
үҹ˹֣ǰȷʵô˵룬¹ҳкĸ飬ʱ᲻ȷʵЩҪ棬ֻ˵ǸˡҿԴӦǣֻҪһǵһӵ绰ġ
γɻ䳰ȷһֹˡ
ЦЦүҿ¹𣿡
ү룬ջǵ˵ͷԣ򿪳롣
¹ûƻɣϵѧӦйŷǹ͸ߴѡģţＰΪƽİ塣Ա׼ܱ߿ģװҴĨͷɼ龡ĸؽ붥߿ϣһ͸龡
żһʽŸˣһİ壬γɹšలΪӡһ㣬һװ߳룬йŸǰ壬Ϊš
ǶаͭκҶԲҶŦͷơ
ϸ۲֣¹ԭӦ𻵣޲ʹõĲǻƻǲľһ϶Ӱļֵ޲ղ𻵵ĵطӰ컹ޡ
¹ΨһװͭҶҶ͵ƣƽԼɫ㣬ˬƺȫ˶ټò󣬼ʹ޲ҲӰټֵ
ιƣƻӣعƼֵӦİҡ
δϸ֮Щĵγںĵʹ£˳롣
үһֱעߣΣæȳô°ղŲ˵򿪳룡
γɱһæ˳룬ž͸оԼûӣ˶ѣôţѵʲô˵Ķ
ףͦЦҵĶôʲô⣿Ҳ㿴м˵Ķ㣬ⲻٻӭ㣬ҳȥүŭſһָ
γҲЦ׼ϻصʱߵߣŭ߾ߣʲô
γҧгݵ˵߾ߣΪϡ
˵ֱ꣬߳š
ϴЦߵүǰǸүǱǸλõܲأ㲻Ҫ⡣
үһߣǰ˲֪Ҷ绰
⻰룬Ҳʲô񣬱ʮЦһٲҿôţʲôèɡ
ʱȴһ飬ղγɴ򿪳ʱĿע⵽һСɵĵ񣬴һѺ٣ͷס
Ϥӵʵ˶֪ٵʵеϴţ
˵Уţƽ֣ͷ͵֣ͷϱĵװһֱһЩصĺͷԿͷ󣬳Ϊͷ١
֮ע⵽񣬳쳣С֮⣬һ㣬ͨΪɫǰõԼʹõĲȫһټ̵ֵţͲˡ
ʱξúΪѣΪүӣҶԳĶҲ⣬ǶүĻ᲻ţأǵĻ϶ǵòģ㲻ǣҲѿڡ
ξֻܽκӵĵ飬ˣҪܹͷҲ⣬ͿԽ֮õ
뵽⣬ӣԼǲ̫ˣЩױԼĶǣűߣһ飬ɾͲˡ
ԼȻţ϶ܷϣõҪĽɡ
ΰʱŵһߣŶүʵүǶѡɣ
үصֻҪǮʣøǣ⣬ҪҲȥ
κǺһЦղŽݵĵһʱ䣬ע⵽˰ͳʣϸֻ֪òľͨҾߣ˻УѶֲǰôܻ
ү㻹˵˵ļǮɡ˵
һһɣ˵
үָǬ¡۲ʻ˫ƿ˵ֻƿɡ
үǮ̫ˣҿ򻹲ࡣԷҪˣεȻػǮ
ү˰֣ǲŶļǮЩҶרҰæ۵ģһǮ١
һ㶼٣
Ȼͷҿ۴ʵۡ
ү̸̲֪ȥˣָűͲʵأ


495 ֵ
үصһٰʮ򡣡
ָֻͲ̥ɫ׾ʾޣɫ࣬໨ɫϲʯ࣬ɫȶ໨ɫ滭ϸ̬д棬ʴϸǳʱ໨ľƷ
180ļ۸񲢲ת֣׬ʮңǮ˵Ȼ׬Ĳ࣬ҪõƷôߵĳ໨ɣҲ׵飬ټֵǱܸߣǮͦġ
ʵһЩ𣿡
ү˵Ҹ˵ˣ˵Ķʵۣ϶ǲٵģһγɣϴҶʱûͬĻۡ
βÿɷ񣬽ָʣǼӹʵأ
һʮ򡣡үص
ò˵Ǯ϶ǹˣڵгһֵˣܻ۵Ļο϶ܻ
Ǽ۲ʴɼǮ̫࣬϶ǻµģôֻбͲӹ޺һˡ
ǣʵүĻܱܲһ㣿

ү֪εѡֱҡҡͷУҪĻԸ١10ɡ
ֲǮûػΰЦһ˵ҾҪֻͲɡ
ԡүˣǲҪʲô𣿡
ҶʾãζйĶǻɵˡ
үôǮأҪ֧Ʊתˣʵ
үǺһЦ㿴ͷӶ֧Ʊⶫתҵпȥɡ
εͷУҪҪǩЭ顣
㻹˲ɰүֹһ䣬˵鷳Ҫǩǩɡ
˫һЭ飬ǩϸԵĴù˾ĲǮ򶭴үʺϡ
ڿ칤ټϿǵԼҵԽԽƸרҵĲԱһа滯Դת˾ͷˣȫҪлܹСʱڵˡ
ΰѵʱү˵һ£ү˻֣˵ʹó㲻ƭ˵ģ˵ǿɾǷˡ
үЦЭ顣
ЦЦʵ˼Ѱκص棬˵ôͻȥͿֶûʲô
ǳȥɡ
үŴһصãתͷһԼĶͷڼԲˣȥװĺӣ㿴ҪҪ
εȻ˵ãǾͰѶŵԱߵϡ
үЦǺǵűͲߵŽеĳǰȰѱͲһߣȥѺõͲλã򿪺иǰѱͲŽȥ
ʱҲ֪ǲԼĴܾöүеţţүͻȻҿ˺һᡣ
ԿԿԣԲ𰡡ԣôô£ɤͻȻܲԡүһ߿һҵǸ
ҪȵˮһװĵǱ˼ֶү֮ЩңϾͻָˡ
ү˰֣ǺЦоöˣûϵˣȥɡ
߹ȥӣߵǰʱͻȻͣס˽ŲѺӷŵϣ׼򿪡
үʱЩˣʲô
תͷ򶭴үЩֵ˵Ҹղ뵽иϸûע⵽򿪿ѵУ
Ѿ˽ףֹܲܽô˵ˣûɽףҲûֹ
Ŷ㿴ɡ
μ˼װƽӣúЦ򿪺֮ȻͲǸͲоѾȫһˡ
κܸɴʹܣܻܴȡ
һ˵ÿһֻյһȻյǿԿ϶ѾˣֻͲѾǷƷˡ
׼ѱͲó뵽һ⣬ȸԼһףŰѱͲõС
һιȻ淢κƴɵص㣬൱ˣλү϶κϵˣʮа˾ܹͨҵκӡ
ǣЦЦؿˣҸղſĺֻͲɣ
Ȼηı֣ôҶܹ⣬ⷬôұо棬ôһĹı˼ٵģѵ˻ħ
үǿԼüͷ˵ʲô˼ղ㿴ģҲԼͬģһṦ˵ˣ
˵˵үʱҲٽƱˣǲͬһһܹóġ
үŭ㵽ǺЦ˵㣬˵ٵҲ㣬ǲǾͷ۸ҹٲҾͱˣ
Ц˵үôôǲǾ飿УôһֱأһȥҴſ浽ʲô
˿κʹԼ첽߹еʲôҪʲôٹҪо
ͽ¡ЦôסӽͰæ¼Լ򿪳Ĺš
һ»ּӴһЩһֻ硱һűӲˣȴղŷźӵλãһһĻе㸴ӡ
⣬˿ڻϣһֻͲǸոջƷ
Ȥİ²ٿذťŻͿʼԶԭǰƵĽзŵϷ²ٿذťԶȡ½еĵͬıͲһŪ棬ԶɷƷװȥ
⣬еʱһЩ΢Ϊղ˲ŻԿΡ
ŸӣʵǰռĳУרҵʿ˵ӣΪ˿ɿͰҪõ߼оƬͲϣô˵ҲͻǮˡ
֮£ֻҪɹһΣ׬һټʮʵһе
οԱѾ˵ˣ˵֪㻹ʲô˵ŶǲǻҪ˵ղҿľǺֻͲϧҸղʱףûҵָŶ
֪Ʊ粻ˣϾͱһͰ͵ģС磬㿴һˣҲͷһ飬ذɡ
Ц㻹Ƥϣ֪ܣûзֵĻҵʧô죬ѵҾͻõù
˺ܹ˵ôɣֻҪͽȥܴӦ㾡ᡣ
˵ҪҲߣֻҪǸ¹ˡ
⡭ЩΪѡ
УҸ㣬ҺأɲҪ
ֻҪ¹㣬Ͳ׷飿ʵ
˵֮⣬㻹ûشҼ⡣
ʲô⣿ʵ
ʵƵıͲϻγɵ໨Ǵġ
￩һ£ƽ˵Ҵгİ
Цʲô˾Ȼܹôߵķˮƽ˵ҲҪȥʶһ¡


496 ©֮㣨£
˻ǲʵ˵ҶҲ˵ǰ͸˵˵֣һҪҺڣ鷳Сһڷԡ
ԱߵӽЦˣడȥѵķɳԣͦõġ
ܺ±ͽһˣ棬˵ֺ£Ϊ˵ˣȷʵӹһ٣ܾ֮ˡ
˵ɣκģֱ˵˳
ҡ
ɫЩտڣͻȻӺݴʲô
ˣζʵ

˸ʵģͻȻ뵽һܣæ˹ȥֺѾˣϵһľӦ˲Сġ
δӺܳȥұһڷɱգۼܽһӣŸعסˡ
ٶ̫죬ûпòϡоЩκСɡ
ʱ򣬴˳μæ˵ȥŶš
ȥܵǰſڶţܵʱ򣬱óֻȪǷֲ˵绰ǿ˹
绰ҲѾܵǰκκСɣ֪ʶĿȻĻҿɾҪŶˣ
ֺ˼μûӦ׼ţʱͻȻ򿪣һλòʮϤӣѾ׷˴κ
κһҲԵýţʵ˭ŶױӦ֣־ǸϲͽܰɣЩĺܲҲ߷£ȫƾճԷΪʲôҪҲţҪ֮أ
ζκܹϳԼЩ죬Цô룬߷µ˶ȥˣΪʲôץǾץأһֱĸ߷µƷг˭һֱ׷㣿
κ˫ֱأһĵ˵УȫƾԷãʲôأ
Цڲʲô飬רɵƷҵ棬ڵķ鹹ʵ࣬թƭ
κЦɣǺǣǾǹڣȫôƷģΪʲôֻץһˣдٵĸ𣿡
Ҫ˵ҵȷʵֻ»ɻ֣֮ûСٻһ˵ԹгûСٻɴ򣬲ڡ١һ˵
Ȼڹ𱬣Ҳ಻֪ҵص˻ϰ룬ƭɵҲȷʵһЩӮİ
Ȼһλϵң϶иֶգ˵ƱдƷ߸ɴʲô˵ԼļҳۣɶҲ˵ֲӹͳɽ
һԸһԸԼˣ϶ֲ˱ˡ
˵ˣһ˼ƷְѶù˵Ʒ˭֪Ǳƭ˻ƭˣ˵ŷǼٱңûΣҪܹ֤жġ
ңƱҲеͬƱһ벻ãȫƾԼȥաãѡĹƱǶ׬ǮǾı¡ãͻڸλԽΣԹñˣܲϼҲǮɣ
⣬ĸ֪ʶֱú󳯷ǰĵƷҤĵҤִ˵ǹŶ԰ɣֻҪкһ㣬ǿȫ̸ĶҲ
ԣеԣ͵ƾľ档
ȻκӵֲһˣȫмƻƼƷΪԼĲҾݵ鷴黹ֹô򵥣֯Сκӱץ
κ˵ҼǵҲйɣûһٻ
̯̯֣ܱǸʧˣȷʵûٻҵҲи߷´Ѿעˡ
κƤЦⲻЦ˵ٺ٣ʦһ԰
η֣κ˵ʱ˿뵽κСһֱûг֣᲻ڸʲô飿
뵽⣬ͻȻŵһʣᣬ־Ȼ͵ζɫ䣺κʲô
֪𣿡κ¶˹Цݣ㵽ȥҰɡ
˵䣬óһ򿪵ȼӵԼĽűߣֻ䡱һ£޴Ļգ֮䣬κͱһˡ
κʹļţΣ֣־ǸϲĴ仰ڵµǣ
˵꣬Ͳҽų˷䡣
˾ѸŹĺȵŵˡ
οԽԽæŴ˵̫ΣˣҿܣԶһ㡣
䣬ʹ˱ըɫ䣬æȺȫص㱼ܣӽ͸ſ񱼣Ҳʹ˳̵ľ
ܳʮףͻȻһ촫ֱӰݶƿˣҲ֪κӵ׼ʲôȻô
δŴһܵ˰ȫλãûóֻ绰
ӽ͵ĺһؿ˿棺ģڡôǡԼ֮ذ
οȼŵķӣҲú֣˵κأӦҲ̰ɣΪʲôôأ
ŵòҰףڻ£˵ʲôˣΪʲôҪô
˵ЩӣȻͷٸͣΪʲôôҲЩ벻ס
˵ʱ뵽һ飬æѯԱ߿ֵĴ񣺡λ磬Աûס
صǼסһӦϰࡣ
ô˵ʱ˿ֻҪûԱǾͺá
ˣǸͷû˿ţʵ
ϰڿţӦܲˡӽͻص
ĵȴˣȪǷֲ˽һڻƻû𣬲ܽȥѰ
յֻʣһˣΪըܸһƬǽ壬ǰķҲܵһӰ졣һЩӴϵĲˡ
һЩʱ䣬ʣµĻˣţȪǷֲĹԱһ볡顣
һᣬԱʹϢ˵ֳֻκʬ壬κСɵʬ岢ûҵ
ϢЩȣæʴղע⵽κС𣿡
ҡҡͷʾûС
ʵ᲻ܵʱ򣬸͵ܵˣ
κܿ϶˵ǰſ϶ûС
˵ҲԿ϶û˳
ľϵӦò⣬θеˣѵúõĻ˻ͻȻûˡ
ʱ˵˵᲻ԱߵķӴͨˣ˴Աߵķߵģ
˵ԻĴڣæѯʴ񣬽ֲұߵķӣ˼ǰʱ䶼˻Ǯˡ


497 ƭ⳥
˵ҼǵũķӣֻܱĹ򣬶֮󣬻Ҫȥﱨôһ
ΧĴЦθֻҪǮģһûġ
⻰;ԼЩɵһЩ׳յ⡣
˰죬Ȼһ©֮㣬൱ƣκ൱κСɿ϶ɱˣ϶ǳ֮죬κСɱҪҵ
ͨ˽⵽κСӦǸղʱ򣬳Χ࿴ֵĴǻܵġ
֪ͨȥκСɽ׷֮˵ȴҲûʲô취ˡ
齻ȪǷֲ׼ȥʱһȴһֻ໨ŭ˹
˭Ǹˣŭ
ʲô飿ʵ
ʲô£еĴʲô»˵𣿸ղűըʱҷڴǰĻƿһˡ
ӽЦеЦղŻֲǷŵģʲôϵ
һŻ˶ˣѵȥⰡң˵ˣ¥º˲ŻŻշӣѵȥǮ
ҶЦЩ߳ŭ˵ʲôЦģҸǣҵĻƿһߣ
Ц˵λ磬ܲܰѶҿһ£
һ˵
˵Ҫ⳥ܵҿһʲôɣִĹƷ͹ŶļǮĿɲһ㡣㿴ΧôˣҲõһʲô顣
߰Ѵŵϣ˵ǻ˵϶ǹŶˣֻµģҲڴϻ
һȪҤƿǵ͵ķβ𣬷βԪĻݽǻһ֡βΪ״ڣͦΣԲģƽƲ²ƷβͳڴɶҤڣȪҤнΪ
ȫʩԣ̻ͨΣת֦ĵƣױֱƣױ߼̥أдСƬƣȦ¶̥βȣԴ֣޿
ͨοԿ϶ʱڵȪҤƷĻֵʮңֻƿĿشѾĳһӣǱʲôµģɴӰ˻ƿļֵ
⣬ξ;ЦΪըֻǰѴĲ飬ǲ⻨ƿ棬Ȼǲܱӵġ˵ѻƿˣǿ϶ֻܾǳôһˡ
λ磬֪Ļʵ
Ǻ档ָָŻķһǼӰˣƿһƬǽ壬Ǳø𡣡
ε˵ͷ˵λ磬ǿɲԽһ˵
ʲô⣿Եʮ־衣
ЦǺǣѼǮ·˽֪˵Ҳûϵ
񿴵Χ˶עԼŻ˵Ʋ¶ף֪϶̫ãǵͷʾͬ⡣
ߵһߣʵգ
ٷ
ֻƿҪǮ
ٷ뵽ϻ˵ĺóģСģһҧ˵һ顣
ˣ˲֪⻨ƿļֵЦЦضԴ˵㻹Ҫ
ٷ˵Ҷ˵˶ǹŶ㲻ŵĻǾȥרжϡ
ЦҲû˵ⲻǹŶȷǸոտƵģ
ٷ΢΢һţװ򶨵˵ǿ϶ģҾһͨСϰգĸƭǰ
ЦؿŴ񣺡ģҾҪˣĽˮۼô£ǿأ
ٷ⡱һ£ϽƱˮ㿴˰ɣôнˮĺۼأ
ΰ𻵴ûдɾĽˮȡһЩ˵ʲôණ
ҼҶϰʷˣȾһЩණҲǺпܵİɡٷ򶨣ʵʴ΢΢Щܿжš
ζٷ˵У𻵵ĴƬأѵһĹûˣ⣬ܵôȥֳɣͦ棬ʲôܰѻƿӣҲܰ
˵⣬ע⵽ٷʼּһ䣺ƭ˵ģǿɾҪˣһǮѾ㹻ȥһʱˡ
ٷˣʱʮֵİûڣôһʱϣ뵱ȻľΪԼ⵽Ǯأںˣ˹û˻ͷļԼôźð
˵ٷʱ䱦ҿɲ˷ʱ䣬Ҿ͹¹ˡ
ٷ׽黹һתȴЩᣬԼ͵ɻҪʴװΪԼİΣҲֻܳѪˣݺݴԼһơ
ٷͷʣС磬˵ôɣ
ƿ洫ģηһ䡣
ԣ洫ġ
Ӧòֹôһֻƿɣ

οٷµģǳ˵
ٷһæ˵ȷʵмʲôö
αĵ˵ֲǰҪĶ
˵ţúİ򿪸ٷһûУֻҪ⣬ЩǮġ
ٷüͨͨĳƱ۾췺̹ˣϻعԼɱٳ̰ƵĿˣһβǺʱǿô죿
˵ˣǵС˼ɣҪôȥҵĹŶҪôǹ¹죬ѡһ˵ôŰɡ
εвٷֻͬ⣬ǴŴſڡ
ٷͰ͵˵㿴ˣǽҲҪһ£ΪĻҲˡ
Щ˵ԼģЩ˹ѵΪˣ
βӦôղҲ˵ˣĴò⳥ĻҲǮ
Ҳ֪ٷ޹˵
ΰ˰֣ˣͱϻˣǽȥ
롭ٷ϶Цݣ߽
ٷڴɨٷô˽ú֣æٷԱʲô飬֪ʵ飬ֵģСٷӣôΪǮⶼĳ
ԱߵֹʱȴſڷŵԸסˡ
ܹĿģԱֲԵ衣
ζ࣬濪⻭֦ĵ֦ԢһƷײ亣͵ϻС֦ΪΡ
̥ʵ𪣬̥ʵ໨ϢŨʷտΪ֮ǿº顰ʯơ໨ʱ͹ΪҪ
˵ʯǰ˵ĩ鷨ӣʮʿ̫䡣
ӳʫģСļʮʫʮȴ黭֮ϾΣ黭ġң𣬺ղвϼҷӷ񣬿š
϶ͼơĩļҡ붭С϶ס֮ʮ꣬鼣¡ɽˮ趷Ƴ´ƻʯī׷޷ƺ嫣Ɯ̾
ǰ˵Ϊ԰רŶһԻƷӦרŶƵĻװĳիңҷϣ֮ɫ⡣
֮󣬴ʽΪ˸׷ƷװξӼҳķ棬ԼṩɻķתԼϲͼģίдΪ֮ɡ
ǵȷʱڴдիŵˣ䶩֮ٳΪ˴ѧı־¼ӶҹմʷŨصһʡ
һεȻɷ磬ĩʱڸ߶˴ҵ֮չֵĳʮһȱˡ˳ʮһԺȷ׷ɶ죬޲Ҳ
˵϶ƴڴʷӵҪĵλοĿǰϿʶĶƴһֻļڹڣһڽ㣬һɴ˿ɼǶô󡭡


498 ȯ
εû뵽ȻҵӵĶƴұ滹ȽֻǿشЩҲ˵Ѿüʷ˼һĵɻ裬ճĿξͷطĿۼµġ
ζЩֵۣΣؼǼǰƷϧһЩ
һߣٷζϢҵĻ迴Щ֡
ӰɣʲôÿģҼǵһԻǵֻһٿǮİɣٷֹһ䡣
ǵģһתҰ˿һˡ
ٷЩ˸Уžһ񣺡˵᲻Ŷ
СٷЦһֲǲ֪ж಻ףǹŶᱻһٿǮֻͱˣҿţŴֵӣһؼʱҲףҿôճǮˣ飡
ٷ⻰Ҳŭô£˵ʲô飡˵ˣҰֶ˿һˣ㻹ô˵ʲôذ
ҡٷžҪٷȴע⵽ΪͻȻ߿˹ס˻С˵ͷˣ
˵꣬ת˹ȥ
ٷҲһΣߣԽԽ޷ˣ׬˴ǮͰѻһ˵ˣǹŶôؼֻҪΪǹŶˣ
ߵǰٷһЦʵ٣ǲϲԻ谡
αʾǵģٷЦ٣ðԻҼҴ˺üˣҰϲǡ
ӽһĵ˵ͱˣǺöǻԣ
ٷ˵㲻˵ˣҰϲǣˣһ겻ܲðֵԶ˰ɣĻʵ̫ˡ
ӽ˵˵ĻǲԻˣ
ٷЩ֪ôˡ
Ц͸磬⻰˵ˣΪĸϲԻ裬ԸϣиõĹޣ˵ǰɣ
ٷͷԶԶԣǾðҲ˷ѣʵΪһµˣȥûкʵģڿǵء
⻰˵ԼöģֻҪ׬Ǯʲô
Ц˵һԻҪ٣
ٷ룬Щ˵㿴ɺã
٣
һһͳˡ
ٷսľģξúЦҲóһֻװװӶѣʵӦ
һǮԻļֵ˵ѾʮֱˣҲΪһЩСǮʲô࣬ǾʹӦ
٣ôǰ鳡鳺ðܹ׬Ǯ
ٷеⲻѣΰһƱݸԼҪַˣǶѵ˶
δ룺ˣֻҪҵĶܹ⣬ЩǮġ
ٷһӣع൱شŴ¥
ٷһķţ˽ȥҳ϶࣬ڳ겻ͨĹϵһ˿ζ⻹ΪĲˣͨһĹϵȻĻζҪ
ķ䣬нȲҴո߽ȥ˳ȥǺȾ˵
ٷ˵ҼеĶˡ
λһܣһЩӡӡϼҾߣһֻӻе˼Ӧòʮʷ
˵ҪǹŶļҾ߶ǹŶд֮ĶһûУ
һЩߵԶһֻǰӴ˿
߹ȥ˿ӱҸһǴʲô¯Ӱ˶򱻷ұߡ
εĿȱұߵһסˣѶõоһ£ģѾģ壬ҪЩѣѾ֪ʲôˡ
˵Щģ̧ͷʵ
ٷͷԣҷĶġ
ЦеͷȻеȯ
ǵȯ𣿡
ӽ㶣æҪ۲
ٷʵ٣ⵤȯʲôⰡ
λصӦ֪ɣⵤȯ˵ơ
ⶫƣٷɴ۾ӽĵȯϾΪ˷ǵͨ졣
ưС˵ﻹǵϣţĲţıˣıʮӦֵİɣ
ٷϲģЦҡҡͷ
ȯⶫ˵Ӧ൱ģȻҲôͷֶֻզһϰպ͵ط٣ϲ㣬ûжô
˵ȯʼʹõģɱ˺ܶⶫˣû˵˭еȯ㲻ɱ飬šԽЩ󻹲ⲻͷء
ңⵤȯܹҪ㷸ʲô緸ǡıһ鵤ȯʮβˡ
и˵ŵ걻׽ס׼ĲҲһ˵ǡ첻زⲻͰúڲΧǩӴߴ˵ⶫڻʵǶûô
һ㣬ʵ۷ⶫԼʧšʳԣʵۻܹĸԸ
˵⺺ʱڣκӤ`ɱˣҪƸʮʮ꣬`ܻԴӤȥΪʲôΪӤֶ̫̫ӣ̫Ǻ۵̣ܹϻʵۣ̫̫ͷġ
ǣ̫̫һ̫ģ`ͳ˻ʵ۵ľ˾ˡʱìܣ˵̫˭˵ʵ˵һʵ۵ĵүүүүһʲôã
˵ˣƣңվȨοһŵȯ
ȻǷʲôɵȯеõģȻҲֻڱöѡ
⣬ûпĻӦĵȯ
ȯΪߵȣйΪȣΪȣΪȡȯСһĹһȯһߣһ֡ȯÿڸߺͿ涼ݼ֡СĲȯߴ磬һ߶֡
еȯһʽһߣһڸҪʱֻҪǷһ𣬱α档
ȯǲȯӦǻߵǰߡȯ߿϶߼ĶĶ࣬ΪֻһԿ϶Ӱļֵ


499 δΧ
ۺӽȯҪ˵ղؼֵȷʵеģֵܸߣξҲỨܴļǮ
ӽʵǿϡ棬ּˣҲûоȤƲƲԭȯⶫҲô
ЦǣҪ֪Ժ󣬰䷢ȯѳΪƣԪѫ˹ԼԴ赤ȯһЩ¡¹Ҳлõġ
⣬ĵȯʱڵȯԱ仯һı治⣬ֻĴ٣ӲڵʱȯҲʲôϡο⻹͵ȵĲȯֻһ
εĽͣٷܲΪȻҵĶȻô˵ô˵ˣߣǴˣǴңȻǮ̫ͣҿ϶ġ
뵽⣬ٷ뵽ǿʷΪǮԼҲǲ
ⶫҪ𣿡ӽʵ
ǮʵĻԣǺǡγٷŬŬ죬һо
ΰĴȫһ飬ЩҤƷѣ˵ҲҤǵνϸߵһˣǶԻԱȣ̫Զˣʮ֮һļֵûС
˵Ҳ˴ţܹõǶԻѾջķˣЩҤĴȻ̫󣬵ڵгϣҲǲĲˣûȥӯһ¿滹ûġ
οٷʵЩ̲ס٣ҪҪ
˵Ǯ
ٷ˺ģ88ɡ
ΰ˰֣Ȼ֮϶̸£ˣҽһ˵ɡ
ٷû뵽ôش𣬼λͷֿһߵĶɴͲˣĵҲͲˣûѵҾûˣȻͷҷǵ߼۲ɣʱģҸòСţҪ̫
ˣ黹Ͼ룬Ȼ֪ƣǾ鷳ˡ
ٷŰΣδʱеעǰһΧϡ
Ҷ֪黭ҹŴ˵ġաԹڰʮ·Զص㵹˲֪ʿΧ崫ΪҢսʱмءҲ˵лǧ١
ʷϣҹ¼ҡıԼҶΧ֣Χű֣֮һ
ഫʱڣַȴ½ѷհ˰ӪŰͼֹ½ѷഫΧս
⣬֪ж˳Χ壬ͬʱ˴̵ӽʫ
磬׾д¡ǧΧ֣ʮֲ衱ֵֶŸԪ𡡢׾׵ˣҲ˺ΧйصǧżѾ䡣
ΪΧʢУΧĲҲΪ֣ʯľ觡ˮմɵȵȣͬģΧҲǲʶЩΧ൱ľеڣȻҲǼֵܸߵ幩ˡ
ʷУʹýȻĹΧ岢ϵĹΧҪ塢ʱڵƷһЩΧ󶼳Ϊؼҵ˽ضزʾˡ
ΣΧҲȽϲǰڹ˾ʱûϸѶġ˵Ӯ٣ҲС
ΪѧϰȽأĹϵΧʱȻˣʱҲϺͱ¼̹񫣬ȻתĿ죬Ӯˡ
ΪΧȰζԹΧղҲ⣬ֻгϹΧʵڲ࣬˵ƷˣΪֹûҵġʦǵԪĩΧӣȲѣϧʦͷ⣬ȻͺҪˡ
ڻˣǰΧ壬̥ԵصδȪҤƷ⣬ΧӦҲ׵ġ
˵δҹΧ弫ΪʢһʷʱڣʱʿӰΧ壬²Ҳڶİߡ˱ʼС˵ƣʱ̡ǶӻгƷΪӦгҪԼȳˮӣͬʱҲ˳ɱϵ͵մɡӡ
ȻӴ򿪣ȷδģ󲿷ֶӣЩӴСʮ־ȣۿûжδˮƽУѾǾϸѡˡ
óΧϸ۲죬ڽǿĵƹ£͸Ĺʸ죬ֳɫ򵭻ɫе͸ɫеΪѻɫеļ͸⡣
⣬мöմӣ涼ģѹƣ״ݡЩ֮ѹƳͻΧءйء
ϱ߮ĺڰ࣬ʫмżϷơ֮ʣƵ·ʤУұƽעڰװ߰ڼءס䡷С亮ѻ͡細ɱ
ԹЩȻڵʱܲʯˮ֮󣬵ҲǾǧѡģܹ浽ڻһӶûжʧѾǳˣζǶ൱⡣


500 ɳ
ʱ˿̣λЩҪлٷΪٷĹϵлõδΧ壬⣬һϻ衣
˵κСɳ©֮ЩźһջѾ൱ˡ
Ϊã̸Ǯʱβûôۣǿ鵤֮жʮǮˡ
֪ٷӶ׬˴Ǯ飬ȡĻҲôʹ졣
ϵֽ𲻹ʮӽͽһЩ˸
ٷ˫΢΢ؽӹǮ˷ܵ˶ҲˣһǮҸַգ˵ܹõôǮյôܲŷ֡
Ŷ߳ٷҵĴţӽ˵ΣҾ̫˵ˣղֻҪƾֵøʲôһˡ
ЦûҪ۳˴⣬ȿˣǮһת˸㡣
ӽͰ˰֣ãǶɡ
Ҫʲôκʵ
ӽͻصүүҲϲΧ壬ʲôʱæһΧ֪ͨҰɡ
˵ΧδģΧϻ˶زʾˣҪĻеʱˡ
δΧ壿ӽͺǶʮ־Ⱥͺ档
θҽһ£Χ壬˺ܾˣǿҪĻɵеġ
ӽͿ˿ΧУϻһֺõЦݣΣ⸱Χøô
ֱӾܾɲУϲΧ壬˺þòŵõ⸱Χ壬ֻ˵Ǹˡ
ӽ͹˹֣£УټãҵĻҪĶࡣ
̯̯֣СΧĲҾˣҲлǰɣ
ӽһλûͬ⣬ҲӽͲû취˵Ѱң֮ûٸӽƵİ취
ǰѾȪǷֲ˴кȥֻţӵַ˵ǰõһӦͬһΪ
ڲʣͶЩһˣϸĻĲʸīɫĴɫЩġ⣬õвᷢȣʯһ⣬ֻһ⾭ò
Ҳ벻ʲôȻҲֻд˵пŪ׵ôˡ
ֵ棬Ϊ˱ʾл⣬ӸղŵõĹѡƷһ
صһһؾƵһ죬֮͸ظķˡ
óõġٱСֽСĻһȷʵŶѾˣһͳƬּģĶˣҪ޸ûа취
ְ֮Ѹµֽһһ򿪣һʮźҲû취飬Ʋɼðɡ
ʮ㣬ǵٰɳĻĴ´Լʱ಻ǹҵˣٶʴŻӦöϰ塣
Źǧڵĸ߼۳֣ȻʺһЩҪø߶Ͷʻر˽УʢͬʱҲţëƷ࣬νҲбס
ˣЩϰβ֣෴ͨĽܣûЩ˳ء
Ҫ֪ЩϰȻⷽ൱ͨҲ˶թȴױףΪԾԼڱµﲻ֪
ٰ߽ɳĴηִмλãźüķĲ񣬲ϻ˺ԵЩء
֮⣬ڲֵ߻һƴĴ֮⣬ʲôûСұͬҲһƴĴһЩġƵ﹩áϲƣ÷Աݱ֮ࡣ
ֳͣ󲿷ֶںźơȣŵģЩϰžƱĴε죬һ¸顣
дˣǹæͿ˴к첽˹ȥ
к˼䣬Цʵϰ춼Щ
ǫ˵ˣ˵㲻ʲô⼸Щص㣬Ӧûֵһ
ҺȪǹûٽμɳҲʶӽ;Щû˼뾡ȥʵϰ壬ʲôʱʼ
Ц컹λǰûйǵɳͿʼˣԵƬ̣ǿȥԵСģСʱ͵ˡ
Ǻãϰȥæɣһᡣ
ãʲôͽ˵һ
ȥһЩСƷһ£˵ĶȽζǴ˴ҵһЩġ
ȳС⣬˵Ǹͦģ˵ĺ̫һ
ӽ˵ϻ˵ĺã˲ò࣬ˮɶ˵ĿܻһЩţҾоųɶĿ԰ɡ
ôģ
о
УһΪʲôһĴء
ʱһŻϰ˹ӽ˵ˣðһ£𣿡
ӽʹһ¶ԷȷԼʶˣʵλ
ãܸܹҵƬϰæóԼƬ˹ȥЩ
Ѫμεɳû뵽ȻӼҴ٣Լʵ̫ˡ
ӽͽӹƬһ£˽мܣһƷĹ˾ϰ壬Ʒ˾ӽͻһЩӡΪ˾һƷҹ˾ṩġ
Ʒ˾ӽﲢô⣬ΪҪȡʵ̫ˣҹӦĹ˾Ҳֹһҡ
Լ˵ܹӽ͵ͲһˣƷ˾ȻСͻǲʧȥģοڻһЩѹͨĲɹ˵Լ˾֣һЩݶͷʹˡ
ץסӽ͵ĻᣬĲ˵ܹӽһӡ
ôܹĿ꣬۾ע⵽ſڽˣףôҲˣ
οˣʵܣ⼸λ˭
æصλʹһ㣬ŶԽĽӾԣԱǸ׳ĽĺλȪ鷨ңЩìܣͬһϳ֣Ҳ֪ôһҾͲʶˣǵ֮İɡ
ΪʲôȽ鷨Ʒɡ
ܡ
˵һԭ򲢲⣬ǣΪǱٱìܵţҲһˣһӾߣϵ
һߣţע⵽ǣ飬Ͳһŭ𣺡ߣ·㲻ߣ㴳ֱҵᣡ
˵λǰӾԺĺǵˣɳʼ˲ŵĺ
һŵǴֱ鷨Ʒ̨Լ
һѺλơĵȶ£ͷ׷ӵǰ
ġʯĸ衷ļٵģ
ܣġʯĸ衷ôܳ
漣ֵǮ϶Ʒ
˭
㶼֪˭ôһ¡
һʱ䣬Ϊһ鷨Ʒĳֳ֣һƬңҲЩ̲סҪȥһα
֮ôΪĲֲѧɽ񣬼ֱˣˣ̫ʿ\鷨ʮƳ磬˵벮ͬѧ飬Զ׷ܼ֮ӣ˳飬ν޷鷨ʱơ
Ĺʵ֣ٽͬʱԬڡ˵ѧƻ󣬹ԲƷȻ벮ʶʮ壬䣬죬ʤ˼Ҳ
鷨ҳҲ˵Ω飬֮ĿԻɼڴµľ
˵ġʯĸ衷ƴʫ˺Ʒ顶ʯĸ衷Ϊī䣬ñзֱ£âԲ󣬻ïأ캨̺ɭϹء
˵顶ʯĸ衷һԪִ꣬󶼻ᲩݣΪճڵֽ֮ī࣬ϡ󶼻᱾ľ֮ʤһ
19991031ոþոĳԤΪ250~300Ԫ684Ԫɽ2004626ٶɱƳ۴ѯ700Ԫģ4620Ԫɽɽ־3300Ԫҹ黭һλļ¼߾鷨аλ
ھȻһࡶʯĸ衷漣Ļڵгжϣɽ۷ڶпܡ
ôһī˵ܹ𣿶ҺܾܿӾԺĺͬʱԭ


501 ߷
֮󣬴ҾͶƷα˻ɣΪҾ漣ôܻᱻӵأ
õˣó𣿻˵ڰʩ̫ߵó
⣬ǺһЦ԰꣬˵һƷαҲ̫Կ϶µļӡӦġ
ϰ壬⻰ʲô˼ѵƷ滹мӡ
ûĻͲҪڣԹУЩƷܹԼ棬Щļӡʲô⣿
ǣô˵㲻漣ҲһˮƽܸߵϷˡ
Ǯϰ˵ĶԡЦ˵ƷȻܱ֤Ƿ漣ٿԿ϶мʷҲ൱мֵġ
ʱʵϰ˼㲻ղƷ
Ц˵Ƚɡ
˵ʱѾ鷨Ʒǰ棬о
ƷαȻҪ֪鷨񣬶鷨༫鷨һǳڸŵţһҲӳ滺ñд̬ĻͥݵĲͣǲ⡣
Ϊˣвһ̶Ͼ鷨ƣΪ\ޡ鷨ȱ̽壬˳רڶ鷨Ҳµһ档
ྡһȴȣ鷨Ʒ\ḻαҲӡ
Ϊ֮һԪԲʦ鷨֮ҡ֣Ԫ䡢֮᷻˲ӥȶм
ñʷ棬дʱз󣬱īܴΰ崣ƺ̬Ĺʵ֣ٽ
ƷҲȷʵֳܹñص㣬ǷҲ档
Դ֥鷨飬鷨ˮƽֱǣŵ˵Ȼˮƽܺ鷨ʦһ˿࣬Ѿˡ
ټ֣־һĲ漣Ҳϸ͹һ۾ͿƷȻԼ棬ƷȴﲻƷĸ߶ȣǷɡ
˭ܸͨʱ䣬ȷӦԪı䣬вרѧ࣬ˮƽܸߣʱܺ漣Ʒ֣ܹﵽƷĸ߶ȣҲ൱׵ġ
ˣ鷨ƷҲмֵټϱ漣൱ϡ٣ڵжϣƷҲĳĸ߼ۡ
ֳ൱ӵʵЩܲˣֻǿһᣬ˳ȥ
ôıɵζòܣӽЦ
Цǿ׳ղֻС˼ѡ
ε·ǿ׳·ûǿ׳ġ˵ˣֲܣôżһҪԵ̶Ÿ˰
ӽЦ˵ǵ˵Ķԡ
Ҳͷǣļˣ»ܲ϶
ţ˹Щ˵ӴôɣˡղſǷʯĸ衷ô
ЦΪǶԻǴʲôϵĪ
˵꣬תʹŴԱԭŵ˹ȥ
ţû뵽ξȻôǸѽ鶼Ҫǵȥδһܲɡ
úúãǵƣ
ӽͻͷţһۣ㿴һˣƲưոݵģ˵ҪҪ˰ѵһ٣
ЦһһСԼᴦġ
ӽ⻰û˵ʲôҪΪκţеģʲô
ԺǾҪЩˣòãЩǵ˵
İɣġθ˺һĵ
ʱΪȶκŻһĻ£λһЩͺͱ֤УϻذײǼ顣
⣬һʼ뷨ǲţڴţֱȷϣĵı֤һЩص֮󣬴Ҳھš
ΪȻᵣεİΣѾôˡ
ԭŵǰʱѾһЩЩԼĲƷЩΪЩΪ˼αһЩ򵥴Ϊ˽١
Ҹ߹ȥͱ˹ȥ٣ҴĲƷ
ܵƷֱһԱ񣬻һ̫
ӽͿ˿תͷʵʲô˵
ЦʵҶԹҲһ֪⣬˵ͶʹŶֵܸ߲ģ֮ҾͺˣҪǴˡ
ӽֲ̯̯֣ʶ˵Щûá
ЩΣЦȿһ°ɡ
ȷʵЩƨĵϵΣνΧæƺá
ȿһھϵԱ񣬶ᣬɫٷϻδɵŻΣ䣬ɫѥٷɫΪɫ
йԱ൱£ʴϸ۴ˣҲǸ
жϾ٣ֻͬһ£Ҫƾ֤ӡ¡ӡɫͬǣԾΪ壬Զ졢ϸΪαԼʱҪ֤֮һ
жϾԶЩ뵱ȻΪɫһҪָꡣһ˵뷨ԽԶԽڣһȻΪβǹؼ
ĩڵľԶеѾܺںáľɫڣɫȴŸû뵽صļʶ
ıͲ̫ãȽϺڣҲһЩΪ治ɵˣùߵȵȡ
ȥ淽ԭʧΪһû˿ǹ͢õϵƷ֣ķҲֱʣֻһûɵĻûпʶȿʶ֤ݡ
Щ棬Ϊʲôûأ˲ٿܣ²˵Ҳֻǲ²⣬нۡ
ȻһûϧûпʶҲ̫ãζȤߡ
ţι۲Աߵֳ̫̫̫̳念Ҥ֮һġʫˡ̫׵ľ̳Ȧõ֣С֮ơ
̫ΪС΢ޣ̾磬ʰΣǳȦխС롣ǳͼƷιƷȷǴСιӲ
̫ԡƷ֣Կ³ֵƷΪ
̫ʩԣΪɫ޵ȴŨشټβΪǿʱڵƷҲִƵģʱڵĸ߷£ٻЩֵġ
ղż˵棬ѵģβ֪Ǽ٣ģ̫϶Ǵˡ


502 鷨ϣ
Ѿϣӽô
΢΢һЦаɣϲġ
ӽβǼĻ˵ҪǶĻֻҪǮʣôܲҪ
ݼܹ߳ɫӽ;һˡ
Լ˵ܹΪ˾ܣ϶еģע඼ӽϡˣӽ΢¶һע⵽ˣʱ⡱һ£˵̫ˣƾӽ͵ĹϵҲ
ڶϿû˵ѣһȻҲǧң󲿷ֲǹ̶ʲ˵ѾˣҪѶα
֪λʦգܿοʵ
λصϣΡ
ʦá˵˵ȷʵѵĽܲģα˵ȷʵҪ֪ܲ΢һ£
ο˿ܣ˵鷳һ¶ǻطϸİɡ
ܼΧȷʵһЩ˿˹ǵ²ʺϱ̫֪æʰһ¶һԱ߰һЩĽ䡣
˵ܣ֪ܷ˵һĵۼۣ
˵һġ
һǮ֪ܱ˸ˣǷƷ̫ƷҲЩˣǾͿ˴ˡ
У˵ɡʵ֪֪δƷ
֪
˵ʱǸңģǬ¡ݹ2005ʱĳ250ļ۸ȻûɣΪ漣ֵġ
ֻ̫𣬵ǸңǿʱڵƷгֵҲ󻹵˲ٽˣѵŹġ
ⷬЩ֣˭ģ
ѵ𣿡ΪЩðˡ
˵ȷʵķ񣬵ʶûУû֤ݣôȷ漣أ⻹һ㣬ıⲻСѾӰļֵԾ漣Ҳֵġ
ѵⲻ漣𣿡Щʵ
˵ֻ˵ƣȷ漣㲻ģҲʧΪһûϧǱ治̫á
Ķͷʼðˣʦܲ˵ϸһ㣿
ε˵ͷ͵һ˵ھҪעϡ⣬еϡѺɸˡϡֽһȥ˸ۣɸһûˡѾɸ˵Ļѻʱûȡ
ԣûнѹľɾҲҪעϡܣʱñֽֽܱĻѺɸˣûˡõǹ͢þϸϸܣΪ⣬ֽҲһЩ⣬ǿﻹѾܵӰ졣
ļֵ϶˽ͣұоʦѣȻʱƣ϶ԽԽء
Щʵֵ٣
룬˵ҲҰɡ
ʲôôֻһ㣿ԼһټʮĶȴֵֻǮܸоԼ׹УһһΣЩ
ȷʵ̫ýܣϸĽһ£ֻεˡ
ְ̫⽲һ֮ĿⶼЩˣ˵ǮС£ؼԼѾȻôƭԼʵ޷ܣͬʱҲ൱ķŭ
żܵӣӽ˵˵֪ȫȥ
ܿЦؼѾȥ˹⣬Ҿҵʲôأ
ӽ˵ףôɣʲôʱģǰ󣿡
Щ޷޵˵֮ǰ
ˣһмƻƭ֣Ϊľ׬һʾܡ
ӽ˵ȻҲѣǾȥǸҰɡ
ҡҡͷһ飬ҿʱҵˣסҲʱҵĺҵȥңȥ
ԣһҪܺߣæҸ˴ǣŶˡ
ʵ±𣿡
˵ҵ˾ãҲǾû취ˣѾλҲ̫ϣЩãɡ
ķչͽ֣Ϳ֮ǰΧڲǰˣͻȻ˷ʲôֿɿ
Щ棬߹ȥһ£ԭӾԺĺΪǷ顶ʯĸ衷αۡ
ӾԱʾӦ漣ĺ˵һܹԼϷ£˶óԼ۵㣬˭Ҳ˵˭
˱ìܣţͻȻ˱鷨ȻӮҲܱʾʯĸ衷漣ܹôף֮˭лȨ
ʾ֮鷨ˮƽ£ǳʲô⣬ȻĻʤ
Щ͵ģϾ׼˸߼īţ˫ԭΪҽʹõķϿʼ
Χλ鷨ҵĴڵĴŵǣҴҳһ
չˣվλñȽϺãҼˡ
ӾԺĺʹò鴴ν飬Ȼʲݵдһֹ淶дĶ鷨ʽ
²ݡСݡ֣֮ڿо²һֲ飬ȡ֥鷨ΪóģĻݱɵģС²ݵĻϲģС֮д
СҲǽݣʻƣ֮׺дԼ㣬ִΪеĲ飬ӾԺĺչʾľ鷨


503 鷨У
ӾԺĺĴӽβСʵΣ鷨ʲôص㣿
һ˵иΪϣʲݴΪ£δ˵鲻˸Ʒ˵ǵ͵з桢桢ʡԲʣҪں£ʡ
ε˵ͷС۵˵Ӿ԰ɣĲ飬ּ쥣£м仯⣬ñʷ淽ԲʩīŨīʪãȾЧص㣬Ӧѧĩ鷨죬Ѿ˳ɵĹ
˵ĺֱʻ磬ճ·ϲһֻȻһ塣һƪƴġӽʷʫƺӡƺ֮ˮֱ£ƲɵֳƺΡȻΣͬʱ¶֮еǻ顣
εĵʵô˵ӾԵҪĺĲһЩ𣿡
˵߼ʣ߼ǰɣϲӾԵĲ飬֮£һǱȽϲĺĲ顣
ʵǾӾԺĺĲȣȷʵ˼֣ô˵ҪΪΧ϶࣬ϻ˵ǽж뱻ȥɲҪᡣ
ȻţβԶվţȻû˵ʲô˻һ㴽´ɣⷬ˼ʱһ󼤶
Сӣץѱ˰ɣȻ˵ϲĺҲ࣡
ţĻ̥ԵСֹ˼䡣
ӾԵ죬ţĻüͷ΢΢һ壺ţ㲻ƭҰɣô˵
ţĵ˵ƭ¹ϵûе飬һ˵СӸովȻ˵ϲĺʲôĺЬ䣬ƾʲô˵ϲⲻû𣿡
Ҳ𼱣һϴˣô˵ʱҵҪô˵ĵĻ
ޱص˵ͷûʾҲ֪ʲô
ϤԸţȴһϲΪ֪Ѿı֡
ţֻؿΣСӣȸһЩۣ
θоţĶ⣬ͷţһۣһЦݣţԭЩתޱȡ
ûһᣬȺԼеëʣʳ¯鷨ƷܵȲʡ
ӾԿĺƷ˵ĺСݶ챻дɿˣԽԽˡ
ĺ˵ô꣬㻹ӣϲռˣͺܲʹ죬ҿתȥݽȽϺʡ˵ҵֺòãۡ
˵ܲ٣ܲپ͵ֻλͷ԰ףѧʵǶ
ǰ˷׷׸ǴкҲ˽⵽һλһλأ˶³ʡ鷨ҡҶڶϵνǰҲжš
Һ˼䣬ϿӾԺĺ˵ѵͲƽľһ㣬һҪ²У
ˡϻ˻֣ƢЩ𱬣ôˣĻĻڣȥɣϻ˵ĺãʹ˽𣿡
ôһ˵ӾԺĺЩ˼˻Թ꣬ҿֲܰϣ໥֮ǿۣ֮ƵûкͺõĿܡ
ڱϾǹڳϣҲ˵̫࣬ϽӹˣǷϻͲ˵ˣʱʲô
ϺϷֱ鷨Ʒ˵ĸ˵Ҳֻ࣬΢Щ
󣬶϶ʾ˵ĲȻͬص㣬ӮĻ˵¡
˶ϾʵĵҶҵĹƣ׷׽кá
ĺǲ̫ģΪԼˮƽӦҪӾԸߣӾԵƷ˵ܹһĵط
£ϺϿ϶Ǳźϡ뷨ȻҲ˵õĵط֮ǰһ¡
ȻĺԼһ⣬ٹһʱ䣬Լܿ϶˥ˣڱȲӾԣȵĹ
ԣĺı⣬ٱһΣϧĻʱӦûˡ
ʱߵǰ˵λֵܣ˵Ϊүүϣܷ˵һļ⣬Ҳһ¼ʶ
Щⷬܶʱһ˵Ŀⶼεϡ
ΣţͷһһǴ
Ҫ˵ȷʵϣεùҲֱ˵ķʽΪεùԼҲΪ챻ӾԹɲϣĽ
Щ֣ԼղôСȻǸ˼ûԣǴģ
뵽⣬οɵţŵɫ֪˭ڰŪ·ˡ
ǲɵԼô˵ˣô߹ʣʲô˼ʾԼС
ȷʵ󣬶ԸЩ³ç֮ΣҪΪںӾԱ鷨ĺͷӾԺĺ飬ĺ൱Ρ۾˵ϹôܹܣһҪζС
˭ѽȻôûòϰ鷨ʱ֪أȻ˵鷨Ĳǣ۾ͷ˰ɣ
ǣڵСȱ
ҿȱĳ˰ɣղĿŵ˵𣿼ȻûУ˽һԼĿʲô⣿
Ҫ˵˽µȻû⣬ǹϣòҲӦô˵ɣ
ǺǣòָŵľòϺϣҪѿӣҲ֪ĸôġ
Ӵҵ˭ԭǮܰһ⣬ô˵һλò𣿡
ĻʧľٶҲûһˡ
ϣ˶˵εĲǡҲ൱һˣƽտӾԣۣ֮һʱֳ൱֡
ֳдתļƣΪɳľٰˣ൱ͷʹҵزô˵һ˵Ի˵á
Ȼ뷨϶ȷҲģΪ֣ϵĵӣα鷨ƹǺ棬ûġ
ͣһͣ
Ͼ֣ΧϾʧˣԴʮ⣬Ŷ˵˵Сܣ˭˵ģλСӵļ⣿
쿴ԼţֻӲͷƤվ˳˵ġ
ЦˣղλôԶ㶼ͦԵİ⣬ǲǿΪΪ飬Ҫң
ô˵Ҷţĸй۶ʱ󽵼ȼţгûϵҪǾԼڽ˵֣ô£
ؼеģҲеⲻǹΪӾ
ţܵĿ֮еıģѹʮִ󣬡˵û°ɣ
κǺһЦֻ˵ұȽʦ鷨ʲô⣿ŶⰡ֪λô˵ģ
ʱҲԼǱţǹʹˣЩգţСˣͬʱҲ񣬲ģ˵ϲĺ鷨൱
ţ֪ʱ򣬱ǿӲףȻӵ˵˵ѣղŲô˵ģ
ô˵ģ
ߣϧҸղŲ¼Ȼڿ϶Ҵ㣡
شô˵ģ
ˣһ˵СӣӦҲ鷨ɣܷһǵ鷨أ
ӾԻ˻֣ţΧţٻˣҲһλСĶӣʱ滹Ҫάסģڽߺߣ
˵ղϺѾ˵ĺˣѾûʲôҪˡ
Ȼô˵үүϣʵ
ε˵ܼ򵥣ϲϵ鷨񰡣ʲôأ
£ս϶ǲǵȻõ˵
ε̬ЩˬολŮ飬ǾԵЩˣƽʱһֱĻѿڶүүķôͲˣ
Ĳŭӽͣǲëһֱߴߴֵ˵ϲϵ鷨ʲô⣬鷨үүǿˣʸô˵
ӽ֮еô˵Ϊϣ˺üСʱ鷨ΪǾ֥ľڻͨ
֮δѡ˼ȽƷڽϱҷˡ
ʱε鷨ˮƽȻôߣҶ൱𾪣ϰʱ䳤Լⷽ츳ˣҪǺҲû˾鷨ȻĻôı仯϶ɡ
ʱЩͷۣӽô˵ȷʵΪãҲ൱ڷǷǡ
Ȼӽ˵ⷬʱֳһž˶˵ӽ̫ˣǸղվߵģ˵̫ףӾԲ˵ģ鷨ˮƽһģһʮܹȵ˵ġ
ˣ˵䡣ӽͱ˵ˡ
ӽ˵û˵ˮƽͱߣʲô
켥ЦУر࣡Ǵţ˰
ӽЦģõŸ㴵ţ
ŭôˣ
ӽ˵վӣ֪ôˡ
㡭
֮սæǰȰܡ
˫ƽһЩӾԶӽ˵£ȷʵ³çһЩСô˵еְɣ
ǾҲӦ˵ֵܵ鷨ˮƽߣʵû˵
ӽʹ˸˵Σ˾̫ǫˣֱ¶һôҼʶһбµ˾ӦôĿ
ӾҲŭˣԸղźĺԵĽҲ⣬ΪԼˮƽĺߣȻϺϸ˽Ҳö˵ʲôлЩġ
һʮ˶ԼͷԼ޿̣Ҳ̣ǰһʵѹһС
ǺǣȻҿҪʶһСֵܵ鷨ˡ
Ȼô˵СҲ׳ˡ
ЩЦӽͶô˵ˣٲ¶鷨ˮƽǾǴӽ͵ˡ
Ҳ֪׳󰡣һ˵
죡ӾԺǳһ䣬ʱ򣬵Ȼʵ˵ˣ鷨УǾ֤ǲСѣԼǾ½ݣ϶Լ䣬еġ
ˣʱ컹ģһСĸоȫûбҪ
Ӿ΢ЦŶ˵СֵܣҪһô
û⡣˵ϣղҲķ˲ҪǾдһ֣
һ֣
Χ׷׶
ôֻһ֣ѵ˾һдرãԲô˵ģ
һ㲢֣Щ˵鷨ʵܲԼǩȴдúܺãɵ⣬ĳһλ
㿴ҸҶֻ֪СѧĻдʲô⣿
õõãڱˣȿ˵
ҪͶȡɰһôó鷨ˮƽ
ôȡҲûã鷨һôܹ꣬ģΪԼǸŰ
ôҲҪŬģŶȥѧʱ䣬жʱ仨ϰ鷨ϣ
ߣǣ˵ĺǻ̫࡭
УӾʵŶдĸ֣
ζţ˵дְɡ
ǰһãֺð
϶ԴҲʾͬ⡣
ô˵ԭΧ϶ʧˡ
ô£ֵʲô˵æ
Ͼǹɳ鷨о˲٣Ͼ˽͵ְ˷Ƕû˵𣿡
û˵ͷһ£
ʣҲ˿ʼŪԼ֪ʶ
ഫ鷨֮üʱ䣬רд֡Ϊ־߱İ˷дá֣еֶдáԺֽ֮⡰ְ˷ϣٺܶ鷨һֱ
ְ˷ʵǡֵİ˸ʻй鷨бʻĴ壬ֱǡࡢաڌߡӡġݡ˻Ԫйѧǳ˵һн˵Ϊˡ
˵һ֣ʵ൱ڱ˰˴Σ鷨ˮƽߵͣȫͨ֡һ¡
ȻǸղô˵ġ
ǺǣⲻΪû뵽𣿡
ȷʵû뵽˾Ȼұȡ֣㰡
ܵ츹̵ߣȶûȣʲô
ô룬ΪֳȤҶҪ֪֣ʲôˮƽȻΪλӮģεѣûˣҲΪһѺ
һ𣿡
һ𣡡
׼ñīֽ⣬һһٿʼд֡
ǳ˵鷨зǺν鷨֮鷨߶֪鷨еĲط桢١˱ʡᡢȼдָõȡ
鷨ĳֱʷм֣ʹõľܷνܻתܡʹתдëֵһּͨ׵˵дëʱʵҪëʱʹܰ˳ʱʱ뷽ת
ܼĵһʹʷ汣˳̬ƣȷдڶͨʱʷڱʻλУǾ˵з˱ʣֻͨз˱ʣղܴﵽ͸ֽЧ
˵ˣֻͨܲʹȽʹСıʻˮƮݵƣʹκ鷨շԾЧ
׻˵п֣пŵγֱʵʱԱߵϵˣһ൱ǿҵĸоε鷨
ʱУֻıʺǰֽɾһ¡
㡱Ϊࡱ䣬̺бʣշ棻
ᡱΪաֽȥأ˳ƽ
ֱʣΪŬ˹ֱֱ̫ͦľֱмƣ
Ϊڌtפʣʹڱʼ⣻
ᣨᣩΪߡֱͬڻĩ
ƲΪӡֱͬԷʣҪ͵
ƲΪġ
ࡱΪݡ䣬۷̺Уշں
˵ְ˷Ȼ鷨㴫ѾãȻܹչְֳ˷ģȴܹﵽµһʵʱ䣬۾ͻȻϴ󡭡


504 鷨£
ЩţС˵Ƚ㣬ͱˣҲϸ￴鷨ƷԱһ£˭˭Ӯ֪𣿡
Щĵ˵дĶǲ鰡ְ˷Ӧϰʱõİɣ
Ƚ㣬ԲӦò̫ɣҸһ°ɡ
ЦŽ͵һ˵ѧϰ֮ǰҪÿĻҲҪ飬ΪܹƵ㻭ûпеĻд׷޷
⣬׭ҲЩ֪ʶΪеĲֱԴ׭飬еļ̳Ϊݳ²ݣ²ݳ顣ԣҪò飬Ҫѧϰٻر黹ǻеĻ
ϸĲܹˮƽΪܻ˵áԣҲϸģ϶ĲŻôģͷһٸİɡ
ⷬͣʱࡣ
ͬʱȫעֱˡֵĵһʣһ㣬һᡭÿһʶζ鷨еĸ
һ£ϵʱһ𣬴˿ǵȫѾֽϵּסˣƼ򵥵һ֣ȴᵽԱ鷨硣
ֻǡ֣֮ĿԣǧƣȻΣ٣ͲΣԱ޲磻籦棬âˣƲ裬񣻶Ʋ֮ѸһʡࡱβѲ⡣
ϵѾ⾳֮޷԰Ρ
ʱӾҲѾеëʣǰֽ֮ʱͬһš֣¶ŵɫ
ӾԼǵΧʶ˷ʲô
ʱʶѾпӾԺ֮Ĳ࣬ʣµȻû鷨ĻԱ֣Ҳܹߡ
ϾõֲöͣҲܸһĿĸоһԱȣ˵ʵȷʵûٿɱԣ˭ʤ˭ܣѾһĿȻˡ
𾪹ӾԾһ̾Ϣ֪Լˣһʮͷ£ؼķڷΪ֪Լ鷨ҲѾﲻĸ߶ˡ
ⳡˣϻ˵ĺãǰˣһ˸һǿ
˵ȫ˴ҵϣ˶ò˼飬ȻдģûٵĿܣôţҲòε鷨ȷʵ
ôܣ
Ȼ˵ȻϿɣ˵ʲôүүô
ž
˶ӾԺݺݴһƣϹֵĺûѾˣѵƤѾҪ·ǲˣ
ͨ˵ҾǲȪ鷨磬ĸ֪ǰ·ңҪڲϣֻáֺԣǱģ
㡭
ıеһЦѣӾԲžͳѧϰ䲻ֱ֣ѾʧȥǣӾָȥ伸⡣
ϵæӾһض˵СܣҪõ𣬷ŵ£䲻û˻ῴ𣡡
ôվţҲ˵ǿıӦûûиı뷨
ӾŭڣԼˣͬʱʮֺڣԼƽʱ̫簮ҲԼûнõĽʳ
ʱЦ˵Ҿòһлˡӽޡɡ
ϵ˼ô˵ȫǰһʮڴεĲ飬εġְ˷յĳ뻯ӦҲв׵ıְɡ
ǣæ˻µֽţγֱһͻȻһ䣬¡
ݡأӽɣΪ̨ɽŵڶʮ߶ͩɽУͩؽͥ죬ӽΡӽΪʮһ̫ӽǣϵһʼ棬̫֮˵־ݵ̡ǩأڶʮ߽ͥɽΧԻͥ죬Խء
ݡ¼أΪɽƮ죬ϼˣ֮Ҳضʮͩɽ챦ظΪءݿ֤˵ؼΪ²ɳϪ룬ӽ֮ɾڵءӽ֮ͩؽͥزи֮Ե
ʿлӽޡʷǲ֮ꡣǲϵ졣Ӹʵȼ׷˶ӽݺɳ׵ͺ
ƴ鷨顶лӽޡΪ䡶ʫ֮ͨƪʻվбʵ崣ֽƣΪ߷֮ƪлˡӽޡʫּʫ⡢ʫ
ƪӽޡʹýдȫһǳɣīɫŨݣɫʣ˱ǲʹϾࡢ˳桢ᡢء顢ʵ޲⡣
νñϴ־ءԲϣīϣ캨ƪʫȻָһֱ⾳˲С
˵Уαµߣ߷ǰ㶯ǣ˶ˣˣּͬһ鷨硣
ֱͣеıʣҲ½
ããã˵֣ԱԼ顣
ƣһһ磬ȴһһ磬ҿɼľ磬
ͬҲǼԽ֪ʲôõĻԼ顣
Ϲˡæǫ˵˼䣬ͬʱҲֵĺܵȻ
ε̬ôҺøдܹڵĳɾͣԴֵܹĺǫ飬ʲô˵ġ
ʱͻȻ˵Сֵܣи֮룬ֺ֪͡ӽޡܷ񡭡͸ң
ϵĻм䲢û֣Ϊ˵鷨򣬲Ǯܹ򵽵ġ
һ⻰ЩˣȻ̣Ҳ̫Ҫ˰ɣȻ㲻ʣҲͱҲˣСֵܣһƲġʫ־֪ǷԸ⽻
ʵϿ϶ҲҪƷĻһԲû˵ʱ϶Ҫץסӣ֮óƲġʫ־ҲǿǵεĲˮƽѾ֮ߣóƷûƷĴ
Ҫ˵ղصƲġʫ־ڵг飬ֵǧεƷôֵǮ
Ҳ߼ʣ߼ˣΪ˵ƲƷҪҲûǵĸҪ
˵ֵε鷨ƷڵļֵܻﲻƲĳ̶ȣˮƽԣ϶ĬĬţ⣬ʱƣƷļֵ϶ҲԽԽߣƲҲпܵġ
ô˵ϾԼôǲģΧ˵Щ˼ˡ


505 һ
ϵľֳʱһƬȻ֮ǿƲƷһ־ƷټֵǧҲġ
ôĲƷȻεһֺһ鷨Ҷúܲ˼顣
Ϻϵ뷨һ£ҲʾҲһʫƪ־СֵԸĻԸ
ͣһ¡
æ˰֣ƷܹƲͶƷ˵ʵڵǷǳ˵ģҲǶ鷨ˮƽһֿ϶ȻӽޡֻһֲһΪ
˿ܻ˵Ʒдģдһˣ
˵ףʵô򵥣Ҫ֪õ鷨ƷҪԼĸε顶ӽޡͬҲˣڸղ״̬ǳõдɵģڽдһܿѾûζˡ
ԣ鷨ƷֻԼղأûø˴㡣
ʵʵ˵ǱǸӽޡԼղأûתõĴ㡣
ǻ˵æסǵ죬ʾ¿ٸߵҲͬ⣬дһ֣͸ˡ
ԼܵõεġӽޡǶ÷ǳϧܹı̬ѾһĽˡ
дһ֣֡϶˿
ΣϿŹ
΢Цŵ˵ͷʺһá
֣һλͽܰ
ϸпһ䣬˵ҲǣȻ˵
Цⲻһֱûл𣿡
Щͷԣʲô˼ʶ
ЦȻͷһμ棬ѵһӡûУ
üͷһᣬȻ˵֣־֣ϣ
ǻ˭
ϣ㿴ӣҸղŻûԼԴ
Χ˵֪֣־ͽܣ־ȻɫһһףȻһתˡ
ţдµһֵʱͻˣ֪εʱڵĳӶˣʱȪͬеУѾˡ
ӾԺεǸҲ뿪ΪӶʵûˡʵҲ븶һۣһֻ֣£ʵڿڡ
ĺǸӵģһۿӾпһ棬ٹʶòˣ˵൱пģҲʹ鼫ơ
ǣĺӾһ뿪ˡ
ɳУֻΪղŵıԣһЩ仯ǲϺҲʱǴҸ˵һҲһ˻
緹ʱ䣬˼ҷꡣ
ҵ˲ˣ
˵Сϣ֮ǰҲ֣ϵ鷨ķķ񲢲ͬ
ЦСϱǽһ·ݵʱŰݵ֣Ϊʦ鷨Ӧбʦаɡ
ΰ˰֣ûбʦУѧԼġ
ѧϺ𾪵°ͶҪˣʵںξȻѧ鷨ܴﵽ˵Ⱦ硣
ЦСʱ϶ҲǸʦѧģԼˡ
㡭ðɣ޻˵ϿЦҡҡͷԼѧ鷨ʮ꣬ﲻεĳ̶ȣ֪ôԼ顣鷨ڷܣͬҲ츳츳ˣ㼵ʶʲ
̾һرĽ֣ϡ
ϹһЦͱĽˣǶû
ЦЦʵСϣ׼ʲôʱȥ
˵ͻȥѾóƱˡ
ϧˣ㽻һĵءϺ϶Щź
ν͵ƳҲûϵʱȽæȥշлġ
ϵͷԣշ
Աʼϲˣұ߳Աġ
϶ǿᰮ鷨֮ˣϯ鷨Լص⡣鷨鷽⣬λûʲô˽ģö޲пһϯʤʮ顣
뵽һ飬ʵСϣǰӦÿǷĲ顶ʯĸ衷ɣ֪ʲô⣿
˵ƷǶΪӦԪƷǷ漣Ǵɵġ
Ȼô˵ҲͲҴˣ˵Һǵ࣬Ʒñʵȷ棬ȷʵܹ棬Ʒ棬Ҿûǲһ
ϸǷ鷨Ʒص㣬߽Ʋ⣬Ȼ߷棬ϺϿܻЩͬ棬ͬεжϡ
ֺֽ󣬶ϵʽ͸ˣӽͿʹһؾƵ꣬ȥվ
ϣοڵ˵͸磬ֺαһҪƳأֲûбĽ취
ӽЦ˵ѵ𣿡
˵ؼ̫ᣬѵ˲𣿡
ӽͷһ䣺ѲɣˣС˵дʲôŵر
ǿ϶ûаҶǾ顣ĵҿû˵ѣҵ鷨ȷʵǾˮƽ
ӽЦǲ͵Ҿɣھͺҹө棬ĳڣûн飬㻹ܹ͵ã
ҡͷЦô˵Ҳûʵڲַʽչʾҵ鷨
ӽЩ֣ص˵Σ֪Ըҿ϶ô¸ȥǣҪȻĻʱ˼ôᣬ۸ء
Щ˵ô֣ڳΪϸ磿
ӽ˵Ҳܶ˵ֻҪ֪֣ҲвԸ˵ģû鷳ξͲһˣھм˵ȻϾ֣ڣµûУӬ˽Ҳİɡ
ֹѹϻ˵ĺã˵зȸҪĶǵģҲ֪۲ۡ
εû뵽Ȼһĺڣѹӽ͸ղŵıֻô֡
صƵ꣬ʰ׼ͻȻӵ޾ĵ绰
ڵ绰ʱ޾Σ޽Ѿˣ֪εİæ󣬱ʾָлζҪлΡ
޽Ѿ޳Ҫղضһ͸Σϣܹȥһ¡
αʾܣϾ޽ѾӣҲ˼ʲôл
޾ȴ˵޽ֻ˯ȥˣѵʱǧһҪѶβӦʵڲø޽㽻
ȻҲֻôӦˣ֪޾ҽԺҽԺš
˷ӽͿŴȥҽԺҽԺſڴ޾õǼ
һƻ˵壬ִԣǷǣϣټݣ˳װ⣬ڹõĴࡣÿųãƺྲرƵ϶ˣ񣬻Ӳ쿴άõ
λ֣ؼߴԼʹõĲʣȻһõУһůϴҪѰҵĶ
û뵽֮ϲ㲻Ǻкñ
ʱͻȻ뵽һ⣬Ƕ޾ʵŮʿ֪ʦûĵģ
޾˵֮ǰǴС̯Ͽģͦѵʲô𣿡
ΰ˰֣⵽ǣֻǰҲõһƵĵҪһ¡
޾ûж룬˵ҾͲ̫ˣͷҸˣٰһ¡
˵УҾ͸ˣʦʺһ
ôлӦǣ鷳޾ǺһЦ
Ӧõġ
һ֮ξ˳ȥ
˳ϣδӰóǼţ˶Աȣ˲֮⣬ϸ֮ԿӦóһ֮֡
ȿеĵЩ棺ףѵԭһ𣿡
Ӧǵġְѵݸ˺Ⱥȡ
ȷһ£õʲôʰоʯͷʯͷġ
Ҳ̫ҡҡͷʵֲʺʯָʲô𣿡
˵ɣõЩġ
Ҳ˵ͷ
ŮķӦγ׹ԼԭȺԵһ⣬ֻԼܴӵϣܵů⡣
ϸĻʵҲܹоһõǼҲͲᰲȵڳˡ
Ȼ⵽ΪʲôԵأ˼Ƭ̣ò⣬ԼӵܵԵʣĻЩ񵽵ʲôأ
ںʹ죬˼⣬ȴ벻Ȼܲ˵˵ܹٻɣ


506 ޲ϣ
ת۵ţѾѹϵ鴦ĲˣԿҲѾꡣ
˵Կ˵ȫСһҲп߷ֵûôΪȫûбҪһ֤Լ෴Ϊ˵ע⡣
ζϵķɻȥ괦һЩ顣
һֻûʲô˿ͣξͺͺԶķչ
ϰ壬ǵĵ̵ʲôλԶʵ
λصΪɣȻʲôĻԾᡣ
Զ˵ϰҲû˼ֻǵȻΪȻȴûгɫƷۣ֮Ҳǲ档
ЦЦȷʵԹңҲ֪ϲղ棬Ժһ涼ԼղˣĶȷʵʺΪʲô
Զ˵ʵҲͦõģԽԽִ֮࣬ĻͦģƽʱԶ౸һЩ
εͷûоһҪ߾Ʒ·ߡ
ԶЦǿ϶ģִͨȷʵ࣬۵׬ǮǾƷ׬Ķࡣ֮⣬ҽ黹ǴľƷȽ϶࣬Ҿװǵĵ
룬ͷҲУ㿴Űɡ
Զ˵Ҫ˵ЩֻܿˣҶԴҲ̫С
˵ʱȽæǾʱȷһŰɡ
Զ˰֣ûϵʱҲ
˵һЩ飬οԾʱѧϰĳɹ⡣
˵κԾ֮ĹϵʵеʦͽֻھԼᣬûͽ뷨Ծⷽȷʵ츳ĸߣұҲڷܣȻûԾͽܣҲǾ̵
ԾҲûйε춼µı仯
Ծڽ˴﷽棬ȷʵҪһЩξо͵רұȽϺһ㣬ȻԾᣬʲôķչǾͿԼˡ
׼·һ⣬߽һλŶ䲼ˣﻹһ
ϰ壬޲𣿡
Զ˵ûУȿڵܲ޲Ҫ𻵵ʲôù˵ɡ
ϰ壿˿Σ֮гɻ
Զ˵˵ҵûȴҼϰ壿
˵ûеѣ˴ҲҲˣϰʵ̫һɣ
Ц㲻ң鷳ȥ˰ɡ
ʲôˣҵһҵˡ
ֹһ䣺еСطͽǱ߱Ȳˣˣ͵ҽɣ鷳ǿһܲޣֱߡ
˰ŵĶŵϴ򿪣ֻʮƬ
ΣԶ˵ӣõҲ޲Ҳѡ
Ҳ˵ﲻ޲ඣʵ
ҡҡͷʣҪ޲ʲô̶ȣ
˻صȻÿۼˡ
˵ˡðɳ֣ȻһۼûС
ܹ޵ʲô̶ȣ
ҪϻĴˣҿԸ޲ͨ˲ϸ鿴ۼѵĴ۾ʹˡ
ʵҪﵽ̶ȣҪǮ
Եһ¡
ΰƬƴһ£ƬѡϵȺٰϣɣҲΪʲôҪ޲ԭ
Ϊ˫ƿʳ壬壬ĥƽ࣬㣬ȻѤװЧѡ
˫ƿᡱᡱѿʼУΪձ顣Ϊưʢƣ˳ƴΪᣬǡ֮ϲ˫ƿӥϵӥ¿ܣӥ̤֮ϣȡгӢֳ֮ۡΪӢƿ
ƿмţվտǻ⻬ƽĸ˿Ϸ죬ۺϺ󼸲иۼƿӢƼܱһ壬ߺ֮ϣֲ¶֮ںһɼ֮ס
ƷΪ͵Ǭ¡񹤣ʾѣҵ񹤼죬ȻѾ飬ܿĳԵͦӲʣֲʧľװȤЭһ£ϸ̻࣬Թ߳գΪ幬ۼˮƽ
ղſƬʱξܹоĲû뵽ȻǬ¡͢촦ĶζһЩѹ
ѹǶβĶԴﵽԼĳŵǺĵģ֮ӦķãȻҲٲˡ
ʣգʵ
˻صȣǿ
˵ļֵӦװɣ
ǿͷȻгӦ߰ҡôҲҪ޲
˵Ҿֱ˵ˣ޲ÿЩ󡣡
٣
ܼ۵İٷ֮ʮ
ʲôǲҪʮûпЦǿȻǮˡ
εͷԣҲûпЦҸһ£ӣ϶ǲôֵǮˡҵ޲ܹ֮һʧɣһºϲ㣿
ǿȻͬεĹ۵㣺ô˵Ҵû˵޲һҪôǮġ
ʵ֪޲ļַ𣿡
ǿҡҡͷҲ̫
˵Ҹһ£֪Ǯ
һ˵˭һˤˣ˳ɶӵһˤˣųɾŶ¡Ȼô죬ǾͲòԵ⡣
˵һͷôܰ޸۵޸ķҲжֶ
һǶϿճϣ򵥵ıȷýˮѶѵճְʾһǵһΪ㣬⣬߲µŻ뵽ճϡ
ճϷĴ²ǣȽϸɨɾøЧճϼȵͿϣȻϸĵض׼ԭĲλճϣѿڵճϼԼճϼ̵ĹУý̶ѹסλ
ʹճְ취޲ΪٴζϿ޲ˮƽߵĻܲۡ
ڶְ취ǽǶһִͳգΪһֱּõ޸ϣ䡢ԭǹԲ壬ֻбײ۶ϲŻԲϰһν𹿡
Щ˵ƷǶԴﵽ£¶һ˿ȱݵĳ̶ȣ˺ۡѺ۱ĵͽͳһгȫڸǡ
Ȼְ취Ҳȱ㣬һǷ̫ߣһ㶼Ҫ1000Ԫϣʱ䳤Ҳѿ
ң嵽ǿϣʹַ϶вͨġ


507 ޲£
νŽְܵ취һΪЩʦʦǸԭͣһ˼ȻԭָһΪԭĵֳ໥С
޸Ϊһ㲻Լٻֲԭʧ޸ֵʱѷԭҲףְ취ʺ⻹¸ְ취Ҳʺϡ
һַȱҪԴȱһСһǲİ취
һ㶼úϳ֬ʯۣͿȱʧ̷ܿʽΡΪʹ޲λɫΧɫһ£Ҫ޸ͬ֡ͬɫԭĥɷĩȸʯʯȣҲͬɫԭϵУȻ
νǿ˵˵ô࣬һǲΪʲô޲ķҪô󡣡
΢΢һЦͨҸղŵǷҲ֪˵һְ취֮⣬İ취ʺ޲ɣ
ǿͷǵģǴõһְ취޲𣿡
˵ֻһְ취ˤʱȻһЩϸ΢ĵطȱʧģҲ϶Ҫ޲ľ١⣬Ȼʹõһְ취϶ͬΪ޲úʲôûĲ𡣡
ǿЩ˼顣
˵ǿԱߵĺԶǲ˵̫һ㣬ϻϣûпôķ뵽εʦŰɣĵǶžɡ
˵ǧȷЩдͬ
ǿЩĶ˵̫ˣܱܲһ㣿
΢Цҡҡͷɣһ֤޲֮ұֵ֤ȥǾˡ
ǿԥ˺һᣬ˵޲õ׶٣ʮʮ򣿡
۸Уʮɡ˵ǮѾŻˣҪһµʱ޲ɣ˵ʵڵģΪ̫ҾЩϧȻҿɲᶯ֡
˵ʵȷʵΪ󣬲Ŷ޲ͷΪǮ޲ǾЩòʧˡ
ǿ˵ô˵ֻһּۻ۵ֶΣ˵֪޲ףǮȷʵˣʮĻҾʹӦˡ
ξܾǸ˵۸Ѿǵˣùˣȥ˿һ¡
βӣǿЩˬĬƬ̣˵ٿһ°ɡ
û⡣ε˵ͷҾҪȥˣҪһºܻ⣬Ұæ޲ҪȳģȻﲻͬϵҪҿһ⳥
õģ֪ˡ
ǿʰһ¶͸ˣ֮ǰҲûҪϵʽƲ̫Ը޲
ԶЩм˵湻̰ĵģҪҵĻ϶ʹӦˡ
ЦˣҲʧʱҲûʱ޲
ԵġԶͷ޲֮ȷʵܴﵽ˵ȷʵѾõĽˡ
ʱԾʵϰ壬һ⡣
˵ʰɡ
ԾʣôԴأ
Цŷʵ֪֪Ǭ¡ôԴģ
Ծ룺Ǭ¡ϧɡ
Ц˵ˡ
Ǭ¡ϧǳģ뵱ǹοյױȴǬ¡һͨǳ⣬ָ˾ٲʹڳΪ֮˷ϺϣƻĵУּϽ
ȻЩţǬ¡УȷʵټοҲɼ²ǿѨ硣
ôǬ¡ôأ
ڱʹмȽ⼸һ⣬𻵵ƵģشӦҲܲµʱԴֲ̬ˡ
ʵǬ¡ǸʱֻҪǺһ㶼ðѲ״ĳɺʵ
ҲڶԴȽϳİ취һΡֲΪǰᣬӶ߽Ľе´ʦǴӳУͻ˶־Ӧ䲹ȡķ硰ȥ߲͡ȥʲݡԻƲơȵȾ
κһڲ裬˵ԣڹղУкܶ˳̶ȲͬĶָƣԭڸָ𻵡һ˵ֻҪյλ϶ǿԽܵģ¾ˮƽְѶǾʮĿˡ
Զͬϰ˵ĶԣǸƵȷʵƭԣǰһڸƵ諣Ͳ˵
ԾԵúܺ棬æԶһ裬ЦǺǵʵ磬ôֵİ
ԶЦŶ豭һڲ裬˵ʵ˵Ҳףһ˵ǸƵĳЩԭƩ糣ò˵ս赸ĳ諣赵صһԲΡ
ĳ諺صĵֱͨף諵İԲѯʺཻȫͬҲƾһ㣬ŷȥһδۡ
νӹ˵ĶԣŴнṹӾʵص㣬һе쳣߸оŤҪȿǷ񾭹ƣڽղص·Ҫʱμһ㡣
סԾ֣صص˵ͷ
Цʵ˸Ҳɲη绢ЫһĹղ߶Ըղأֹ۸ȽϵͣȫԵ걾ӵɫĹ񣬼ǮǧҪ
ԾͷĻһġ
磬˷ξ׼ȥǣصöʱǿˣϻһֻӡ
ǿδк˵ϰ壬ʵڲ˼ǰȥһ£ļǮȷʵͦʵģҹªˡ
Цűʾû£˵׼Ұ޲𣿡
ԡ
ΰ˰֣ҪȸףǰҲ˵ˣһұȽæ޲Ļ÷µʱ䣬ͬĻҾͰ㡣
û⡣ǿӦǴĺˣûжͬˡ


508 
ǿ˵ʱûôǮм鷳æ
ʵǴתأô˵
ǿ˵ܹѺɣһھܴЩǮʱֱת˸㡣òУ⼸Ҳ㡣
βÿɷ񣺡ȿ˵ɡ
õġ
ǿѴĺӴ򿪣ֻżСĿһ
ΪӲǵ͵ġ˵վȼһֻΩΩФ档
˵һ㶼Ϊ˵ˡ֣ȷָֻֻð˵Ƴɵģͬһ٣ٶġͬбʦġȷָֻһݷࡣ
һ˺רҴףΪաšַšɥȽϼУʶҪ򵥵ʽﵽЧĽǡˡֵĺ⡣
ξòôΪ紫ͳϰߵġѾǸģˣšǼλǡˡΪ򵥡Ȼ԰ɣ
ǵʲôԭأδǰһУҵһܵĴ𰸡
ѧϰ鷨˶֪ķ¡ʼʱһ㷸ʮŻڣڼįвϴ죬С׭ּ򻯱дǺ˵顣
ʼڹҾæС׭дٶȸϣд֣ڵʱԱĵ¼룬ܿˡǣ˵õ⣬ʷ١
Ҷ֪ͬʹõĺѾǳӽˡٺֳһָͬӽдС˷֡
ˡʲôͣǡ˼ָһЩұʻ౳ֿ
ʱġ˵Ľ֡͡ˡ˵ˣҲֱ౳֮Ρ
дشӦˡ˵ġˡ˼ǽΪ׾ʹˡֵ˼ͬκ޹ϵ
˵˵ӦָHڲıʩӹյ֡ϸ˵ùҲǡ˵Ϊ۵˫棬ĸ˫ͬĿ̹϶Ӧˡ˷౳Ԣͬ˵
ϧ˵Ѿʧˣһ㲻ò˵źΪʧˣԺ˵ĶϴаҲΪһ۾ע⵽
ΰǶõУϸоЩԾϸƣıĹĶƣǺеĺ˵
ϸ۲죬ı۲ڲԿԲεĻߣԵΪء
ۺжϿ֪˶ӦԭΪĶ赣Ϊжϣ˲ӵԲ¸Ƴӡ
ǰ˵ƵʵټһӹյȷȷʵǺĹաֻǸƵģû˫湤ֵҪһЩ
⣬滹ɫ˵ɫܹۣһ߾Ӱˡ
ڹ磬ССزС˲С˵νСҪָĲԭȼӹʱѾڵ覴ã覲褣вۼۣνزСҪָڵܵйسɷֵʴγɵɫȣǰΪӰۣʵز۰ۣΪ𻵣ǡ˲СֵǮ
ڣڹϡУ˾áز۰ۡѾʱˣزСӦҲۼۣεĹ۵˵ļֵҪ۶ۣϡоһļֵ
ΪزСļֵȻǰ۰ۣҲҪɫ˵ĳ̶ֵǮ͸ߣӰĵȻҪۼۡ
ߵĳ̶ȾͱȽϸߣ⣬λĳʱӦòұҲû̹ĺۼԿ϶ۼ۵ˣһ£ֵӦҡ
ǳõǿ͹ģζǿûʲô˽⣬οǵС
ΰ÷ŵһߣϸ۲Ȼȴ֣⼸ĲȻãǸƵбȽصġزСһزСΪڸǣĶεȻܽˡ
ĬĬذŻغƵǿǰ˵Ҫ˵Ǹˣ⼸֮вûϲġ
ǿ⻰üͷʲô˼
Цǿ߰˼ǸǡزС֮ⲻ롣ң鷳ѾˣùҲܶ࣬СһЩΪ
ǿε̬Щˣ˵ϰ壬ܷ˵˵ǾҵĶأԭ򣿡
˵ܱǸҸ˲̫ϲӣ
ʲô˼ǿЩɻ
μǿıȷʵ֪ˣ˵ðһ£ѵû˽𣿡
ǿ˵ұ˽ⲻ࣬Ҫ޲ǼҼ洫ģ⼸ǰתøҵġ
⻰ٽǰǿ˵Ļ֪˲̫ʵϣΪǿǰ˵еĹгͽ겻ܱȣ֤ٶصĹгЩ˽⣬Ȼˣôӡʲô˽⣿
ңǿܹ׼ȷ˵ǼҪ޲ļֵ˵ҲǴ֪ģܵ˵ܲɡ
Ҳȥֱ˵ô˵ɣָǴӵڳûãշɣҪûյģҲҲðա
ǿɫһ䣺˼˵⼸Ǵӵڳģ
⵽ǡμ򵥵Ľһ¡زС͡˲С
⡭ǿεĽͣɫЩѿ֮ʵϰ壬⼸ܶǮ
˵˵⼸ļֵڶʮҡ
ʮûиǿЩˡ
˵ûϵ˿һ¡
Уҵȥ
ǿļæذѶʰһ£׼뿪׼תܾò̫òֵһл
ǿ߳˵ţԶЩм˵˻ѻƪʲôö
ôͻѻƪˣԾȻЩ̫ס
Զ˵˼ܿɵĵط˵˵ǲǻѻƪ
ԾЩ˼ͷһû뵽
ѽԺʻҪѧһ㣬ȻĻ˻Ǯ
˵⣬ԶͻȻһ뷨˵ϰ壬˵᲻̽۸ģ
ЦҸղûֻۣ˵˵Щֵôࡣ
Զʱε˼Ц
ˣˣʲô飬ʹҵ绰׼ˡ
õġ
ȥͣȡû߶ԶͿţ̯λǰһλ곤Ĺ˿ִͣʲô
ʱţ̧ͷΣæȥ
ߵ̯λǰ˵ţô£
ƹ
ţЩͷһ壬Ҫ˻Ȳ˵û˻һ˵Ȼ˵岻ãǿֵ翴̫࣬Ʒʼʲôʲô£
ǿֵǼ鱦ִһڵղذߣҲһֻǿֵ磬޿ѡ޸·ࣨʣ״񻨵Ķѡ֮ǿֵһգʵһš
ѵ𣿡ǿֵһգǿô״Ʒѵܺãⲻ۾˵Ϲ𣿡
ţ˵Ҷ˵˲֪ٴˣôִǿֵΪӵı׼룬Ŵǿֵ磿ǿ£ʮȫʮĹʵؼֱǷëǵģƷʣֻǧǮ㵱ҷ𣿡
ε˵ͷţ˵ȫȷģŴǾǿȻĿ⣬̫Ŀ⣬һĵӡִƫƫҪ΢ǿִֵ΢ŮӴŮһЦˡ
ǿֵҪߣԹ۲ڲ΢״̬ӵı׼ֵĿ̻ʧղػᡣ
ңԴΪʯƷʺûı׼ôǿֵ£ִϡϵʡ״񻨵ȵȶ١ı׼£ϺҪλһִϡ֮ˣⲻǺЦ
ԣǿֵǼ͵ĹߣֻƷʣͻ͵һ
˲õ˵ģ㵱Ȼô˵ˣ㣬˻ȻĻҾȥ㡣
ңţˣЦб¾ȥ氡
λ
Ȱһ£Ŷ˵үܲܰҿһ£
˵ûΪΣֱӰݸΡ
˵үǸеĹأֱӽĶ
ĹأЩɻ
ض֪Ҳʲôšţ˵ƻ࣬Ծֹ


509 Ѽ
εţһۣҪҽŶЦŽһ£ү밡ҪǶڽӵݵĹͻȻûӺãε˭Ҳжϣ˵ǰɣ
⵽Ҳǡ˵˵ͷŶţ˵СӶã㻹أƢô꣬Ҳ֪ͳȥˡ
ţ£ԱߵĲ豭һڲ衣
ţ˵Ҳû˼ǾͰŵ̯λϡ
ϸ˿ȷʵ̫ã廷ΣڲаۣתģתΪ͸˫ƣ˫ӵһ١Բ򡣻оƣмһףʱڵ͵ת塣
Ȼȷʵôȴʮ־տԲš㡢ɣڵǵ񹤣ܹﵽ͢촦ˮƽ
˵Ȼһ㣬Ե񹤶ԣǱȽܿɹģֵǿԴﵽģԼ˵ţ©ˡ
˽ξ;ЩЦˣһ©˻һ©˱ֻϣټĹ¡
үҪ𣿡ʵ
صص˵ͷȻһҪˡ
˵ܷһ˵أ
˵ʱ˵ǳãʱûǿֵ磬̫ܱ֤ܲҷģ϶ֵǧֵԹ˻Ϊ϶ֵǧǮȻҪ˻ˡ
ţ⻰û˵Ҷ֪˵˶ٱˣ㲻ǿֵжļֵҪ˻ȡ֣
ŭǼ̣Ȼ˵ȡ֣ҪҪ˵һ飬˻ȻҾȥ㣡
ţ˶ˣ붼룡ҵĻͷˣҴӦ˻Ҿˣ
ЩЦ˵үҲΪֵǧǮ治Ҫ𣿡
˳ζݺݵ˵ˣղſ㻹ͦģû뵽һİײǾ仰һҪˣˣ
Щ޻˵ȻҲن£˵үȷʵΪֵǧȻִҪˣҿɺã
ʮ⣺Ҫ
ǵģǧһ¡ֱóǧǮ˹ȥ
˿˿Ǯֿ˿Լϵ壬Щɹѵȷʵֵǧ
Ƭ̺ͷʹԴˣΪǾãκţһôֻǲԼȥţѡ
ǣͬ˽ףǮͰΣ֮ǰţ˵Ҫʵһ㣬ȻһӶֻʱ̯
㡭
ţǽһҪţƿڴ֮Եģϲģ˱˻ԡ
˵ˣһʶ
ţһֳ˳ģǵѪùˣȻˣҵ˼Ͳҿ浽ȥ
Цһ²һ˵ûԿ
ûԣɡţ̾һˣ˵ˣҸǮ廹ǸҰɡ
Ц˵Ҷ٣
Ȼ˵⣬ţͻȻһͷЩ˵Ҳǿ©˰ɡ
ΰţٿ
ţϸоһᣬǳһ£ȷʵ©ˣӦǲڹ͢촦﹤ɣ
Ц˵ˣҪ𣿡
ţЩΪѵ˵ҪҪֵѿǮɣҵǮѹڻˣʱûôֽ𡣡
ΰ˰֣Ǯ鲻ʲôʱϿԣٸҰɡʱҰǧˡ
ô˼
ҪҲ׬ǮôˣԺҽܼͻˡ
ѣţҲûн飬ЦУͷҴһ¡
©ֻصԼ׬Ǯţʮֳ죬֪ΪһЩ鷳ǣΡȻǺҲᡣ
ʱע⵽ԭŵĹ̶̯λϣѾ˶̯ȴЩ֣̯λôˣ
ţ˵ҲǲֻҪܵͣˣż̯
˵ҲǣƾܵҲҲ˵һʵ̫˼ˡ
ţ˵⵽Ҳǣڶܣвǰ̯ʱ򣬻˵ʱԷһֱ棬ҲҲ㡣
˵û취ʱʵ̫æˣϾҪȥǣҪһºŻʱԼʱ䣬һһ۰ɡ
ţ˵û⣬͸˵
ֿ˿Ǹλð̯̯ˣλð̯ĸеǰû߰ڹ̯ɣ
ţҡҡͷҲֻ̫֪ܹģȥеŲֻǮеҲȥһЩ̫ûۣעһ㡣
γǱ߿ȥ̯λϵԴΪԣһЩȤ
õģҹȥһ¡
Уͷʱġ
õġ
̯һλʮ꣬ͷЩ꣬һڿţιֻ̧ͷһ£ֻصϵ顣
Կһ£ŵһ飬ǹһλȽרҡ
Ҳȥ̯λϵɨһϾͱ̯λϵһԴѼסˡ
ԴѼǷɣɺǰУĹУĹľַͲ£ֱǬ¡ʱڣҲӢְʱﵽմʷˮƽΪ̵Ӣķмߵдʵԣ̬汸ϲ
Ѽֵĺ磬ڹŴѼͬסƣѼƾٿԸǰ׵ġסѼԢƾ֮ףԳԶſԵѼӻзȡøߵڡ
ԴѼʽףſڣ࣬һβ̡ѼȫԷ۲װΣֲëβʩɫѼ׽ṹȷɫԲۣ΢ţʩɫԣ뵭ɫ
ԴѼдʵɼ߾гߵףǰӢѼ
ݡ幬ȫأǬ¡³һգӢѼ6ֻ͢СƲԢ⡱ӢѼ͢мԢ⣬ҲףʵǰԶѧҵгҲδɡ
ѼڵʱҤзƣǬ¡ʱӢ鶯дʵ
ˣȻǰԴѼ鶯дʵҲûӢǷ룬ȻѼġաСʱ͵ˡΪġաС£ӢĿʶ
һ˲֪ӢʶСλЩΣ֪Ҳδע⵽
ѵԴѼӢµƷ
ЩǾӢĴĿǰΪֹһӢĴûгѵܹԸԳˣ


510 
ֱ֮࣬ʹܣ֤ʵȷʵӢƷ
ӢȫмأӢƹԴѼǬ¡ۣоǵĹʹԺһֻ˶ԴѼһµķѼ⼸ԴѼûпʶ
˵ԴѼӦòǼеԴѼеһԣԴѼξͲ̫ˡ
ô˵Ѽʮϡ٣ĿǰΪֹֻʹеǼƷǻֻһ
Թ˵ԭһԵĶȱʧһֻǼֵ϶ۿۣǼ򵥵һһڶô򵥡
˵ѼļֵңɶԵĻֵ
ȻһƷεȻûԥĿܣֱ˼۸񣺡ϰ壬ԶҪǮ
̧̯ͷ˿ָǶԴѼ
ԴѼǰ죬˽һǮģһ㶼ڽ֮ϴһȥûаæȻͲ׬ǮȻҲÿûȷض
ԴѼһǮģ룬Ϳ飬Ҳл۵ء
һ۸񣬾֪ԷӦǰԴѼǺµˣҲŵ飬Ҳڻһ
һۣ̯е˾ȣȻʶΣҲ˸ղţǵһĻΪӦͬˣ￪۱Ͼ͵ĲһȻλܻһ֤ԴѼļֵܱܿǮߵĶࡣ
̯ЩϧȻǰҲջأǹĹء
ǣҲٻˣǣ̯סٽˡ
α;̯򲢲ߣֻй£ҲʹӦӰóԪ󳮣ݵ̯ϡ
̯ЩεصǮҪűֽŶˡ
ûһᣬ̯ǰСǮղƹʲô
ƹ񣿡̯ϷӦЩȻ˵˵ǴΣ
ѽѵʶ𣿡װȵ˵
̯ʵʵ˵ʱȥˣǸô
ѽԭ㲻ʶ
װģ˵©ɣ
̯Цû©ʲôϵΪҲ֪ƹ֮Ĺϵ
Ц˼ǺǣᣬҿûǸ˼ֻǹһ¶ѣϾƹǹֵķֻ꣬Ǿúѡ
̯ᣬžˡ
̯֪䣬ĻǲһЩӰ죬رǶԴѼȷʵܲټԸ⻨϶ǾƷɣԭЩûп߼ۣĻһһ
ˣĴѼʲôҺǵӢƵİɣ
ʱ̯ͻȻ뵽˴Ѽæ鱾Ӣһҳ˶ӢϸܺǶԴѼϸڣɫϾͱˣ˰ûڡʹࡢƵһϵи
ʵûԶԶԶػͷ̯ı飬Ļ᲻ԼĻãʱãСйիȥٺ٣ͷҸ˸С˵һ¡

ϣθ˸ĸͺȵˣһȥ˻˵ǻ˷ɻСʱĿзУ͵˾ǻ
˵Сǵһ̤ϾƬأһ·ɻͿʼĴȻҲûʲôرľɫϢĳˣܵ˾Ӧеĸо
ߵſڣͿ˸߾дӣӦǰӭ˾
ʵ֤ûв´߹ȥԼݣ¶Цݣȷʵġͣĵطæźϳ֮󣬾ͻȥ
ڳϣµĴ·ߵľɫųڿĵ·ʻҲʱһЩȽĽ
˵ֻۻѣλһֽ˷ܸУ˾һЩڵأԱʱ档˾Ҳϸظ˽ܡ
˽ʱ򣬳ҲϵģһƬשߡɫĽȺǴͳĺԺ
ƬطķΧ͸ղĽֵͬףͻȻһط
һĺԺſͣ
𣿡ʵ
ˣھǵס
˾˳·ش߽ĺԺ
ȻѾˣ·Ƶĵƹ£ܹԵԺеľ£ȷʵﻨ㣬ˡ
ʮϲĺԺûӵе뷨ǲܵģһסǣĺԺ⣬ĺԺɲףؼǮȫôݣȻ𣬵ʵûǸҪ
ҪߵһԺʱԶлЦﴫҶ˵
߽Ժ䣬ξͿӽͺ¬ʱտߺȾơ
νЦˡ
ӽЦΣǿһˣٲ̿Ҫˡ
ЦŸҴк˵УԷ
ľҲֻıӲˡ
óֻıӣơơ
Ц˵Ҿԣɾ̫˰ɣ
Цϻ˵˵ȲȰɡ
ЦƱһƶ˾⣬һֻӵţ˸˵ôвУ
Ҿ˵Ǻǻţھô
Ĵָ˸ɴͿɵˣʵξȻֱӺơƣǲҪ룬⵽ʲôθ
˵ơʵ㲻ʲô嶼ûٷӦҲñֵ̫ȥһ䡣
صԺӣһȾտ
֪ʦ𣿡ʵ
˵幫Ϊί֮һڱܵĹϵʱסһĵطһȥɡ
ε˵ͷû⣬ǱˣҲ
ӽʵ׼
˵ҪȥҵĲűҪðʱɣĻھǹһ䡣˵Ҳнǣͷһǣ϶ùһЩ׹ľ㡣
ӽæԸµҴȥ
¬Ц٣ƽôûôǲʲôΰæ
ӽͻ˻֣ʲôҵóԺãȱ˵
Ц˵ĺΰæ˵˵ʲô°
ӽָ󣺡㿴ʲô
˵ʹ˸ɫ
ӽ͵뷨ǲ֪ڸƵ飬Ц
ӽ͵Ķ¬ע⵽ˣЦʹʲôɫˣʲô²ܸ˵ģ


511 Ŀ
ʲô£
ӽͻƱ磬ȴ¬˵ˣû취ֻõʵ顣
Щֵ˵Ҳûʲôɣôڵ𣿡
ӽ͸Ц˼ûи𰸡
¬ʳ˼Ƭ̣Цһ飬˵ĳٻһٶƣȾɫʯǸĳ١ǲ㣿
ӽͷЩ֧֧˵Զ׼
ο˹ȥϻȪǣ㲻ǻ˵ҰæôֵȲˡ
Ǹ˵ǿơ
ӽͰ˰֣˵ˣҾֱ˵ɣȪǻȥĵڶ죬ҽӵһѵĵ绰˵ǽĳһƷʮֳڵʯҪۣȥûˣǵҾʹǮһȥ˽š
ǣûѶʱ䣬ҾͿǿʯͷʯͷƤԳʺɫʮͨ͸ɫܲơԣʵϸ壬ɫʮֵλʯͷ˵ֻ֣Ҫ210Ԫ
ʱӽһˣƷʵĿǰм6000Ԫһˣ޳Ұʯʺ500˼ƣܼ۳300Ԫ˵ӽΪԼֻҪüǮ⣬ܹôв˵ĵ
ӽ˵ǸҲм֣ʯüˣӽѵ˿ʯ󣬶û⣬ҼǮˣʮֺ㣬128Ԫʯͷ
Լһ©ӽ͸˵ĺܣƻֻԭʯҪְѼйϵȥһλǵĵ̴ʦͷһͲʯ
ӽͲģʯͷõȨ鱦ʯල鲿ŷҲ֤ʵⲢƣɽʯе֦ʯһǾȾɫģͲֵʲôǮ
128򣬲żʱ䣬ʹõ˵ӽ͵֪
˵ӽ̲ס໰ԵģҲ֪ĸӣȻ鶶¶˳Ҫ֪ҷǵðͷͺƤɡ
⻰ֻЦҲǻãԼзˣ㵱ʱѵͲ֪Ҹһרȥæ𣿡
ӽ˵˭֪ǼһҲôף֦û
˰ɣЦ
ӽ˵ǵᣬҵĳҪҼҳԷأһٸҲôȼⱨ֮͸˵ҪǮûҪľ㵣еġҾЩ벻ףǸ֦ôôأ
ҶԼЦ˵֦Ǽɽʯеʯ֮һǸɽʯһʯ֣ɫʯʵɷΪ֦֦֦֦֦ȣаɫ߼֦⣬֦Ϊʯơ
Ϊʲô֦أΪɽʯɫᷢ˺ܴı仯˵ɫˣԽõʯͷԽҲеľɫʯ񡣡
ǣ֦ɽŽ¹ȻټҩˮݾͿðƣܲ˿Ҳɼ
ʵƷĶӱͿƣܲ˿ɼУơ¹ĿţõĸɽɫȣʯҲ¡
ҲáòҲգȴƣǶʯеĸ߹źҪ׼ȷǣҲһȽϼ򵥵ķöˡʱˣؾܼˡ
εĽͣӽͻȻԭô£ҲһɵĹ̡
εͷԣУûǲҪ̰ˣȷ˵ľ֣ҵĻϾ֪һƭ֣ΪôǮΪڵĳƷ֣˸һʮѾˣҲܱôġ
ӽͿЦ˵׻ǳ̰ĵĿҪռҵı˻ȫҲûôף
ЦǿˣС̰˵ëǸĲ˵ôǮȥ׵ĵҲȫɣȻһ㵫ٱ棬ȫֿԡ
ӽдʵ˵Ҿϲ©ָоûָоһˡ
¬Цˡ
ӽЦǿ϶ˣҾεĻΪ׼ҾͲ򡣡
˵˲翿ֲסǣɱָҡ
ӽ˵ո㣬ƾˮƽƬӦܿһɡ
γһ⴮ҿƬûϵƬ׼һʲô⣬ʱɱҡ
ӽЦģ˲ҲģҾ͵Ӧ
㡣ЦЦϵͳѧϰƽʱŬڵٲרҲƬһЩϸڣϻǺаܹαġ
ʱĺܿ죬ҳԳԺȺȣ˵˵ЦЦգۼ͹ʮ㡣
ʱҲˣ¬ʺӽͶǣκ͵˳ϡ
Ժӣ˵˵Ӧÿ԰ѱһЩ˵һ˰ɣ
Ц湻̵ģȻڲʡ
̯̯֣û취˭һصģҲ̵ֻڲˡ
߰ɣǽġ
ãε˲裬ʵô
Щɻ󣺡ʵ̫ͳˣҶ֪ôش𡣡
˵ô˵ɣԴӹЩʧô
ʧ𣿡
ᵽʧξʶһЩͱĴ˵
˵¥ŹʧڻĮ֮У֪ڹսȺ۵ʧ٣ǲڹ
Ϊ赱˴ڴǷɺ赸ƶɵ⣬ʷ۱Ƚ϶ࡣ
ʷأйĻʥǡС족ļأǶϽѺ赸Ϊڵ˵ͨġ
쿴Ĵս赣ҲʮңҲ赲ࡣʹƶϣֺȵ赣ǲòĴ緽ġ
ս֮ӡһ㶼Ǹ״е滹һťеһףû̫һϵģô
ôһƬ滹֣öòסû¡ԴǶϽһǺ赸Ƶġ
ԣźӦûϵĸ䣬ȴǵķ֣߱ĳ˲ض
λعЦʵˣҪ˵಻Щʧҿ϶ŵģҲûжо˼˵Ľʧйذɣ
ͷȷʵйأñǰĲߣԼһЭᣬЭʲôҲ֪ЭּоѰЩʧ
ЩɻɫЦ˵ǲǾЭڵĲŵָЩغϡ
ȷʵε˵ͷ
ʵЭǲҲǻġ
͵ڵĲΪѰ齨ģҪǲ鰸ѰΪЭоΪڲԱһʷרҵΪ
⣬ЭҪһҲǱĿġҾӮ˱ҲǺԱһ֮òʲôɾͣҪٴͨЭᡣ
ƵģʮͲܲμӱӵһʼûʮµĲ߻ùǰϣܹ¼Ŷ
ЦֻܾΪܻܲǰĳɼǾͲܹˡ
㣬һԣʮġ
ҾȽ㼪ˡιһЦʵˣЭỹ˽𣿱˵оʲô֮ࡣ
һ֪顣
Щصʣ֪֪ߡ
϶֪ε˵ͷ
ӡʡУ֮ɽߡԱὡޡɽڶ˾ס˺˻ߡԱὶɽûУϵĹ³ڱΪ񻰣ƴޡ̫ƽ޵Ĵ˵
ЦҪ˵Ѿټ಻ţ
ʲôζʱһæֱ壺ļٵģ
˵˽⵽ϢӦġ
ģæʵ
λòֻ֪֪ڱ˵Ա֮ӦŰɣ֮Ϊ͡ߡĴڲ޹ϵ
ȷʵ߳ûڱļأζǰ˵Ĳ⣬ĻЩ벻ˡ
ʣ˼˵Ҳ֪ߡڵ
˵ԣ֪ΪʲôڱЭϢҪԭΪǰͽһЩϢȥˡΪ˰ȫֻڲߵ˾֮󣬲ܸһЩ򵥵飬Ȼʲô϶ᵹù
⣬ҲϸܵģⲻǰҲһһǧҪע⣬ûҲҪߣȻҲ鷳ġ
ģҿ϶עġ
ͽ൱ģֻҪ˽ģͽͲʧҲûʲô˵ģһ͵ˡ
˵ڣֻ֪ߡڱûҶ֪ʲôλãҲ֪ʲôԭȽ̽ⲻȻƾǰĹ϶ëʣˡ
αʾͬ⣬Ҳǲеңʵǡߡǲɽ
ʼ򣺡Ҳ֪Ӧò̫ʲôɽȻĻûڱ
⵽ҲǡεͷȻܣҲĵײš
νʣǻһأ
ЦʵŶӦ֪ɣ
һΪݣͭŶǴҶ顣
ݡˮעأʮ꣨Ԫǰ345꣩Ŷûˮ֮Ԩһٶִˮг֣ʼѶϲڶѲ;̣֯ϧϾŶ³ˮУӴϢ
оŶ𣿴˶ôһ¡ŶǴʱŴ󲿷˶Űɡ˵ŶСɽͼ˿Ѿӽ񻰻˵ˡ
μæʵѾֻּˣ
˵ҵõϢֻһֻһֻҲǻ˾ţűҵõġֻʲôӣҾûпˣᡣ
ҼЭᣬͿǰһǴľŶ¾ֻһֻܹԿҲˡ
ôܣ
˰֣ͱ˼ˣǹеĹ˵Эֻ֮Ǻ򲹣ԱҪһҲ൱ѡȻЭĹױȽϴĻĻᡣʱܼҪɽͼ˵һ¡
һ£ɽͼ
һЦ˵ǾŶ֮һûɽͼʲôŶ
ɵЦһⲻǲΪǴ˵𣿡
˵Ŵ񻰴˵һֻǱġ
ζԴ˱ʾͬ⣬ʵ֮ǰõ»챦֪ѧ߶ڳԴӹŴ񻰴˵УѰЩңԶʱ¼
ΪʵʽŴҲ񻰴˵Ϣʽǵļ֮УۼΪʵҲΪʵǶǻȡԶϢҪ;
ô˵Ӣʯ󡢸ڵʯ޴ϵľ޷ͼԶʧŵǷۡë¡ڵ̨֮֮е񻰴˵ܼܿԶʧ
˵ôŴ֮еĹ£ǹŴʧ
Цѽ˵ɽⱾ飬Ӧöоһ£ҪܹҵЩϡŹֵǾͿԺ䶯ȫˡ
㿪ʲôЦءЦô˵ɽеЩﵽ״治ڣȷʵǸԡ
ȣɽдϹʱڡǹҪ¼ĵ飬вѿ
Ϲţһָʷǰʱڣĳ֮ǰȻûм¼ʷĵ伮ôϹʱڵǡ˵Ƿʵ޴Ӳ֤
ˣɽмصĶǲģһʱûд𰸵⡣
Ժȷ˵ٲȫǼٵġɽм¼ɽڵģϾεòı仯Ǻܴ󡣵Ǽ¼һЩܶطˣȷʵҲаĳʵϰߡ
ԣЩܸûдڹϾûлʯĿѧ֤ҲпֻѾˣ˵ˣһЩԭûзֻʯ˵ûбɻʯ
ȻһЩ¼Ƶࡢ໹ǴڵġɽмصĳЩġá¸ҵĲˣĲˣԹ֦Ͳ·˵ȵȣʵڣǹ˺˵˵ͬҲö֪
ҿûпЦɽⱾǰҲȷʵозֹһЩ
Ц˵һǵһôдģ֮ϣɳ֮ˮ֮󣬺ˮ֮ǰдɽԻ֮滢β԰ף֮ˮ֮Ԩ֮׻֮ɽͶȻ˴ʤݣбβѨԻĸɽﾡС
㿴дġ֮ϡⲻǵк𣬡ˮȻǺ캣ˮ֮ǰǲǺں𣿡滢ʨɣˮ֮Ԩ׻֮ɽ˵λڶǴѹȣлɽ
ⷬЦͳɣŴָຣȻܳкȥҲ湻Եġ
ȱܶԲԣ㲻һ˼·
Ц⻹ΣגͷϣΪ๣㡣һԻڱϷԻגϾɣ๣ںǰؼأ19иľԶԶؿ컹Ϊ˵ģ˵дĻ᲻죿
˾úЦô˵ȷʵô£Ҳ룬ƾʱ˵ĺܼ죿
Ц½ƯƵʱôõĺܿأ
Цҡҡͷҿ˵ЩôоЩ߶߶ġ
˵⻰˵ˣ˵ʲôˡ֮೬Ȼ飬˵߶߶˵Щиݵģ˵ƾɽҵһЩأ
ЦˣЦˣ˵ЩȷʵһĿԣؼô֤ʵ֤ʵжԹ˵ٰʽһеȵܹ֤ʵ˵Щ˵ɡ
һЦѾˣҪˣֻ˵
С
վЦ˵ҵˣһһģµ˵ɡ


512 
ڶ죬й˾Ҫ˾ȥŲŵܲ
Ųŵܲ񵱳οķֲһĵ͵ʲô¥ãͺͨľίһ
Ȼ϶һΣͨſھļ칫ҵĹУÿʱÿ̶ܸоڼԼУɼﱣʩϸ
߽칫ңξͿڿſλõĴ
˵δȪǻȥĵڶ죬Ϊн˼٣һֱż
Ȼλͦ˵ģȻϾע⵽ɫЩ̫ԾЩ̬
ΣæվЦŴк
߹ȥһ£᣺ôˣ
ǺЦЦûʲôֻһСˡ
ЩСˣǾûˣȥ֮Ұһ¡
ûж˵ʲôٺһЦͷƺá
ţξóԼĹ֤ԱһЩҪ
ܲҪΪʽ¶һ֮ǩϴλ񽱵ļٲһЩϡ
ԱΰһλֳӴΣμ򵥽һһЩڲйѰڻȷ鱨Щڱ֯вζԣǳҪ
ŲŵĹʮַæԱæĽŲմأֳһᣬ绰͹ԱǣҲʶȤ˸ǡ
ţȥڲĲңһЩа󷨷ϣΪºѰ׼
ŲȷʵΪڵĻܲţҵ廨ţһ±ر̾Ϊֹ뿪
ڣھǿԴ20ңдѵʱԸĶϣʱż
ٽʱ߳˲ңڲθֵźţһʾкü硣
һһ˻ظ֮ʹһǰӽԼõķꡣ
·ϣαʴô˵ģ˿ǰ˾ʾﲻ˵ĵطβûжʡ
ӽԼĵطһ˽˹ݣһţôһ1012˵ӡ
ӽʹӽ˵˽˹ݣʦֻϰһһֻһˣͨҪǰʮԤŵÿջܲӪҵ
ڲɫϰҲô˵϶ù˿ͳԵĿģԵ⣬ﳬֵ
ӽΪӭΰĳδŴʱӽͺ󶼵ˣֻʣ¬û
ѣҲûʲôÿ׵ģһһ£ʵ˵ǲˣ
С˶ѡЦűʾûϵ
û˵С˸ƨղ·ϣҸˣǱȽصϢʮ£Ȼ°ˣͱˣȥҩϢ
ôأӽʮ졣
˰֣ã߲Ӱ졣
Щ˵ҪˣԼǧҪܡ
ӽҲʾͬ⡣
æʾ϶ܣЩů
ӽЩʵ˵ʲôˣôȻҲˣ
ЦһӣһҪõоȥĹУȰ˵ʯҪۼֿ죬ǵС϶ˡ
ȥˡЩߣҲͬ뷨Ҳ֪⻰ֻ˵˵ϾְǱȫһ£϶ܰҪ˷
ӽЩʵʯʲô
͵һֻأһ㱻Ĺ˵ҪĹǽδ̶ɽ֣ûֽʯڶˡĹľΰ壬ʯ£ͨεķʽΰ壬мйҹѹӣѹȿԶ䣬ҵߵϡ
ô˵Ļǻð˸ѹˣӽʹ˸е㲻Ǹ
ͷɣҪأһ㶼ûĿܡ
ˣˡ˵¬ôûй
֪Ҵ绰
ӽ͸¬ʵĴ˵绰ûã¬ʴˡ
ӽЦŽл˵Ͳصˡ
ЦôţС㲻ӭҰ
ӽЦ˵⻰˵ģǽҿ϶˫˫ŻӭɹؼǶû˫ԣⲻ۸𣿡
ЦãҪ£һԸЩүǶһء
ʲô£ӽͺ֮ȽȽ
ǿ󣺡ʰʲô¡
ҶԼЩε˵ô£ҼֿʼɹˣҴһ٣ҰǸֻػˣĵ绰һŲӡ
˵˵ǸˣôС㣬ҲΪɡ
ԳһЦǺǣңɲҪݰ
ǼȻô˵һЩ˵ǺŮô뷨أңߵڲףҿɲ뿴ַɵĽ֡
ӽ˵ǽ㣬ҪΪ˵乫ˣǾ¬ȷ¬һ쵽ʲô¶㣬˵仰ҪԴףҪܣʲô飿
ɣڱˣӦòڰɡЩؿ¬ʡ
¬ҡҡͷңҶ֮鲻̫˽⡣Ҿð϶ǸĺʵܲˣӦòֵز
ܹӴҵı鿴ĳܿܲԼô򵥣˵ȻǵҲ˵ˣϣһˣܹúõĹͨ
ҪЩû뵽
˵ȻˣȻҲƻʮӵĳ̰ɡ뿴ϵ֮󣬾ɻǣΪں㣬ôţ
Ĭ˵ûоԽԽˣ
ԣǼ꣬һԽԽ׷𡣡ʵôʣǲ˵ȷʵòˣԽԽˣ
ӽʵȥҽԺû
˵ϻҺ˵飬ֻҽļ飬ҽҽûм⣬ֲȥҽ
˵Ȼû⣬Ӧò˰ɣ
˵⵽һҽϷͱ׼ǲͬġҽԸѪҺΪ׼ҽͨϡҽָĸһ㲻Ǽ򵥵ִָ٣ǰھ֯ٵĹܡ
ԸΪҽΪ仪צĿ뵨ԣг۸ɵ⣬ҽΪĸξ⡣ܶŮԵ50ʱʼָ֢״ǹؽ˻ʱҽΪܿʼˡҽĻһЩ֢״ȥࡣ
˵岻ʹҽ鲻κ⣬Ҳ˵ͽΪܶʱЩ֢״ΪѪͨµڷڵڹҶϰ
ҽǿ֤ƣҪҽڱ֢״Ĳ֮ƶƷ磬ҽΪʧ߿ɶԭҪҳԭΪʲô˵ҽα꣬ҽαȻǾ忴äĿ˵ĸͲĸͺãջҪ֤
ͷ˵֮ǰҲô˵ǲңԸͻȻ֮˸ı䣬ԽԽأ˲йˣȫϣϣܲǿɡ
¬˵ҾðɣǿƵʱҪǿƣϵĲǸˣϵļͥ
ӽͺҲʾӦõϡ
ʱ˵һˣһ°ɡ
ˣԼԴҲˣҲҽôû뵽æأ
ô˵Ҫ˵˵Ͼͨ滹о׶Σֻܸһ㽨顣
æ˰֣ǫһķѾɫˣòײԲȥչֳ߳ҽǿ϶˵Ļɡ
˵ô˵Ӧܿʲôɣͺö֢ҩˡ
λһ䣺ɱ̫ϣ
Ź߰˷˾͸ϵˣ˵ĻҪһЩ
˾εŮҶüӣȵȣúܾ£ұһ֪ʣȷʵѵһŮ
Ůһֱ˪ǾҪһۿˣ˾ھ״̬
ھͨУ˾ɫȷ棬ܿóȷʵˣҲѾЩأֻӰ˶ãͻʵԵı仯ʱƾˡ
ʵ֮ǰҲȥΪ˾ϵ뷨֪ôҽǾҲҿ˾ܹȻ˲صĵز϶ЩھΡ
˾ֻ֮ǶҲ˵ûһۿˮ
󿴵һĻͷˣֻÿ첽ǰ˾˻˾Ĭ˳ȥ
ӽ̯̯֣ãûСʱܻţϲ˰ɣǱ߳Աߵȡ
ϰǸͷԴܵʹΪϲУЦ֣ϼˣԡ
ûһᣬϰͰѾŵ˰Ĳ˶ǾǷζԶա϶輦˿ѡӸȵȣÿ˶ζأζɿڡ
رһѬѼأʹϵѼ⾭ơɹѬ֮һرζѬζ㣬ȴʮ㣬һֱ߷ζĿڸУ
ұ߳Աģϰ忪ʼȲ˵ʱ˾˽
Ϊ˾˽ܣ˫һ
˵Σ˵ϣһ˵
˵ڰɣһҪĻԷһ㡣
õġ
˾һţſʼУ˵Ѿ֪˾ʲôˣϷҪ㡣
ãţ֪ҽйǣҲģȸ㽲һ°ɣ㿴ô
ԡ˾˵ͷ
δ˾ıӦǿĳɷֶһ㣬Ҳ⣬Ч֮˾Ҳˡ
һ˵ҽóԼҽóƹԼԼָٻ֯ѾԱ仯ԼҪָ񾭺ڷڶٵĵڹʧһЩ֢״
ҽ˵ġѪʧµ֢״ڹԼԼʱƣĳЩۼ֯¹ԼԼת⣬Լҽķܼ鲻
˾ʵ˼˵ڵõǹԼˣ
˵򣬾һҪ㼸жϡ
ԣʰɡ
ΰͰ˼⣬˵ˣҽ˵ĸΡƢ⣬ȻҸղ˵ģⲻ˵⣬鲻Ҳġ
Ӧôأ˾ƽȻθĽۻǻɾӶࡣ
βΪ⣬Цһˣÿҩõġ
ھģʵ
λش˵ǵģ˾ԥƬֱ̣ʹɫͬ⡣
ĵĲλڱȽ˽ܵĵط죬űȽĲûʲô⡣
ĵʱ仨˲ʮӣڹҪڵѾͷ󺹣ɫҲƣһЩ
Ȼ˵ЧҲʮֳɫ˾Ȼ˵Ĺ˯ˡ
˯Űɣһʱ᲻ѵġֽ˲ͷĺ
û𣿡˾һ̺ӡ
ЦȻܰҪھٶʮţʱһһΰɣҪʹҩʯˣУÿһʱٰһ£ĸӦûˡ
ȵ˵Ҫĸ°
ϻĻܳ⣬һʱܺõ𣿡
˵һ˵ҩѪĹʵͨϵͳϵͳڷϵͳȵĹɵġ൱ھһ̨ķʲô⣬Ҫһһİĵط޺ãḶ́ҪһЩʱ䡣
˵Ҫﻵֱӻµģ˱ϾǻָҪһһҿԺŵ˵ˣĸ¿϶Ǻò˵ġ
Լ˵Ļһ㶼ţȲ˵ӵпȻ٢ҽĵʱܹʹЧ˭ܹȵ
Це˵Ҳ֪򲻴ĵܹʵڲǰĿˡ
ЦģֻҪʼҩͲǰˣУҪչ˺Ҫʲô̼һ㣬Ҫرע⡣
ʲôʵ
κٺٻЦʱ䣬ҪϽ顣
˰֣һνӣ٣ʲô⣬ҵԿֲ
ӽͱЦͿķǰɣҪҪ
ͳĲ˰ɣݺݵӽһۡ
˵˾ûһö
¬æ֣ҴȥǺˡ
û˵ԴްɣΪҲ֪ǰʲôԣĲ˵Ǹ˭
¬ʱ⻰ʵԵЩΣҲôҰЦѡ
˵Ц䣬ϰҲ½ϲˣֽ㣬ըƤִ࣬ɿڣƷѼѼƤʶ壬رִ࣬ѼۣζˣԹֻһáݡ


513 
˷¬ʺȻȥˣȥ˴˾ҩ
˵סҼҰɡ
ˣھסĵط
˰ɣĵطûУôҩ
ȰԣסǰɣһģܺõĿһЩ
Ҳ㿵ͬˡ
ؼңθӽȥơ
˳Цղһû㣬ôһͨˣ
ӽ˵ǳѾĳЩϺˣ鷳ҵ͵һҲãȻ㳵ôãĻˣ
Ц⵽֮飬ˣһȥġ
˼԰Ǳߡӽ˳һҪȥǼҵ̵ˡ
̵˴ҶŶй򣬺򲻺ˣĻ뿴²ˡܴһ˵ⲻͦ
˲ˣȷʵǹеĹأĴһ˵ģĶĴ˵ûн˻ȵȣԭҪ˻ĻҲøٷ֮ʮķãǼ˻
⣬һжαʲôʱڣʲôҤڵĻǶԼᣬһΪĹͬһкԼе
ȻĹ涨Ȼ
˵Ȼ⻹ȥӦÿƷɣ
Զ׼ģԷȻܹĺǾֻΪӵкõĻˣȻпܻȥ
ӽЦ˵ˣгĶһЩĶ⣬ǮҲߣۣǾͿˣǿҿ˺ܾãһֱǲңǮС£ؼҿɲٶˡ
Цҿһҧʮ¾ˡ
ӽ͵û˵ôأֻ˵ͷɶϣѪӲܶ
εҵѹܴ󰡡
ӽЦĻᰡֲɵ֪ʧֵʱֻҪˣ˾ʹˣ˭ΪһЦңҷǵóӲɡŶ²㣬ҪҾԼ̫ɵˣ̰˳Դ
˵Ц䣬ӽ͵ĳͣ˿˼԰һͣ
ͣ˾Ĺȥû߼θо˸š
ζºУͷȥһλŮӣüͷ˵ʲô飿
ŮǰĵʵҪϴ𣿡
һ⻰ӽͲͷضŮӻӻ֣ߣȥȥ
Ů΢΢һЦžĿȥˡ
ӽ˵˼԰˺ܶ࣬ȥ˼԰Ļܹ溰ҪЩ̯λ̷ĶҪǵгĵطȥϵƭ˵ľˡ
֪λӡɡε˵ͷ
˵ġλӡǰ˵֣һƭӡ
˵ղŮʻֻ֮Ҫһˣȥסĵط׵ĵһһһЩŮֻҪһףеڶֱĿڴǮƭΪֹ
һ㳣׽ȥģǸոսе֣е㾭ģǵĵ
ӽЩ˵˵ˣϻʲôûǸҪǶԷŮģҶ붯ִˡ
ιһЦƾΪԭǲרŮеһɡ
ӽ͵ͷܡ
˵䣬˾治Ĺꡣθ˽ȥǽ˲żܣ˶һȥö඼һ۵ĻֵȻһߣҪôҲûٵʱ䡣
ǽʱ򣬵һ緹ϰĴͷ֮⣬һλʽˡ
ͨղӽ͵ĽܣϳǸͷӦþ
ӽͲϤֻ֪һǮĹӸ磬ӽͺνִк˼䣬ӽʲôҪ
ӽʵϻҿǿƻ𣿡
Ҫǿƣ
ôѾ𣿡
⵽ûУֻûȷҪĻϻȥһ¡
ҪֻҪȷƣ۸ҿ϶򡣡
ǺһЦΪʲô۸
ӽ˵ϻļǮĻ
˵Уȵһᣬдλٻȥá
ӽͱʾû⡣
ε⣬ڵһ£ûԼĶ
ӽû£Ҳο˵ĻûһᣬûȤ
ʱλߵһԣһӣóһʯڼ
ӽͿ˹ȥЩʵʲô⣿
λͷһЦ̫ʯĴʯ֮ס
ӽЩԣŴĴʯʲô⣿
Ц˵еţ٣ŴĴʯ֪
ӽ̯̯֣ǰû˵һ¡
˵ðɣҸ˵һ£۳ơĴʯǳơĴʯǳơйŴĴʯʵָĶֹŽʯֱʯ̫ʯʯӢʯ
̫ʯǧʯ֮ʢΪŴĴʯ֮סʯͲԾԲۻֿ࣬ʯܴﵽһʟǧ֮Ч
׾ڡ̫ʯǡУʯһɴﵽ⡯ʯۡڡ̫ʯǡƣҪԣɽٶǧ֣ƴУһȭǧһ˲֮
Դӹ̫ʯǧ˰̬Ȼɣһֱǽ԰֣׺ѡ񡣡
ӽЩȤ˵˰죬νĴʯ԰ֹʯʲô˼
˵ҲҪˣϲʲô˼Ҳһʯͷ𣿡
϶һ
ʲôһģǴȻĲ
ƺϡУȫֻôһ㣬ССһмʮϰ򡣡
̫ʯͬҲϡУرҲֵϰ
⣬ӽЩ벻ôһʯͷҲֵϰΪʲô
˵ô˵ɣĳһǶȶԣǰʯͷΪûٿ֣֮Ҳ޻֮ǣꡢĬ¸ʽ࣬ԴڴȻ֪ʶԡȤζԡһ壬ȻԴ϶һ޶̫ʯʷʯԭ̫ʯʮϡУȻͬ졣
ӽεĽͣ˵ôһ˵ˣ̫ʯʷԣϡȱԼֵ͸ˡ
εͷԣ˼
ӽʵó̫ʯֵǮ
ûĻ֪
ǹȥ¡
˵ţӽ;˹ȥܲһ𿴿û˼ͼʶһ¡
Цűʾûϵλ˼ûҪ˼ͬҲûʲô
ο˹ȥֻ˼ʯΪ̫ʯ壬Ϊʽɿʯɡ
ʯͤͤ͸ɣ硣͹ӹµͥ԰гȿԱڷŸƷΪǾжͼֵʯƷ
ԷʯʯĸϷʽΪڵСʯڼҲǹӵţһͷˡ
ȻȴܾùֵֹģϸЩȻĸо
˵ʦô
ʦƬ̣˵ܷ˵һ̫ʯأ
ǺһЦʦӦ֪ĹأǴ˵ģܹ½Ⱑģ·϶鷳
ʦҡҡͷ˵Ĺʵ̫ˣȻû⣬Ϊʲô˵أ
Цش⡣
δһϿóԼ˽ԼˣǿӲҲܹ̽ĵߣȻĻϲ⡣
ʵΪ٣õöǵһһղصԴ
ʦҲ֪һ㣬ûʣȻ̫ʯڼҲЩĥ͸һʱ²ĵҪҪ
˰Σʦ̧ͷ˵ǽ¼۰ɡ
˵̧꣬ͷһǣ˼ԡ
κӽͺͶеĹأߵԭλ
Σǿ̫ʯôӽСʵ
˵ڲ̫˵
ӽ۾һСʵѵǼٵģ
γǱ߿˿С˵ٵǲ٣ӦöһЩֽš
ӽͺ治ѣæʵʲôֽţ
˵𼱣ȵһ˵
ƻû֣ӽҲʲô֦ڣʱûжʡ
Ƭ̣Ǳ߰ѼǮҲ̸ˣ˱Ȼ˫Ƚ⡣
ʦˢǮ绰˸﹤ʦһǼ̫ʯ̧˳ȥ
͵ſַ٣鷳һᣬȥʯù
ӽЦ˵ôǰ
٣ʲôĵģ˵ˣǻһҵЩء˵ĺע⵽ܵļأһ㻹治ʲô⡣
ӽЦˣȥأɱǵȾˣȻǰȾߡ
֣һҾܻ
Ҵҳȥƹӽæ˸ղǼ̫ʯ
˵˵֮ǰǵøʯĸʯһָȻγɵ״һʯͷʡ͡ɫʼƲͬѰܹǵϰԣɹղذ档
ʯ͹ڴȻȻĶϾټģһЩ˾ͲøֶָΣʯӹﵽҪͼԴĲ
ӽͻȻˣǸղǿ̫ʯõʲô취ôһ㶼ûжֵĺۼ
ΪֵλձȽϸߡ
ν͵ûĻǼ̫ʯʹõǵ̵αֶΡ෽༯ڴͳЩΪʯͷʯβãҪ˹ҪЩʵؽΪɣӲȲܸߵʯ̫ʯʯʯʯңȵȡ
ղǿ̫ʯˮƽܸߣԿ̫ûĻΪ˷滹ʯͷһȡ͸ӽȻˡ
ӽ˵Ϊ׬Ǯ湻鷳ġ
ЦȻҲΪȫǱӲ֪
ӽͺٺһЦҡͷԵ˵˵Ͷ̥Ҳһż
ЦNɪҶ㡣
ӽЦҵʿԶһ㡣
˵ЦҲо˼۹˵ûʲôرġ
ʮӣӽ͵ȵЩͷˣֹô߽ʱֵŮӣŮӿ˿κӽͣͷӶһᣬЦ⣬ߵһߵĻӱϣһƿ
Ǹղſ϶û˵ʲôûӽʹյСֹ
ΪʲôЩ֡
ӽͱЦԸȥһ֪ˡ
ߵϣһͭһ£Լϲ֪ʲôʱ򣬶˼ɫ
ȥæóֽһ£ɫӦǸղǼɺڼϵģղŲСŪȥˡ
ʱһֻӻˣŮһֻʱͲţһЩ
Цӽ͵õˣùˣȿһ°ɡ
˵䣬Ѻӷŵϣ֮󣬴óһʯڽǶȵĹϵڲ쿴ƷλŮӿʯ
ӽͺæ˹ȥЦ˵ȥǱдһ¡
ӽ͵Ŀⶼʯϣͷ̧˻֣ãæġ
ЦЦžߵλŮӸǰ˵λûпʲôģ
ûСһλĸŮҡҡͷ
ЦݵûϵҹﻹиõģһҲҾöλˮƽóǿһģûϵ
λŮӸо߿һۣãžͿӹӵµһֻչУóһ໨۲ɽˮ￪˫һֻ۲帣̡
ŮʮƯеӣоܲԽԽϲ
Աߴϻ˵粻ɣǰյõóڿǺˣԿ䣬ûˡ
ŮӶͦ⣬⻰һλʵҪǮأǿɾˡ
ЦǺǵ˵еһ죬Ҳͷ⣬Ǯ϶ǵģʲôˮƽҲܿó˵һǿ϶ҲţɣҴոǧһɣƽʱĻĻûǧȫòġ
ͷϰŮּۻ۵ϰͳɣĶҪǧ˰ٿһǾҪˡ
ҡͷУУ˰ٿҶҪмˣһ1900û취ˡ
˫1600Ǯһļ۸ɽ
λŮӺˬĸǮΪ˴ˣͬҲ̵ġ
ʱӽͽȥ
٣ԭʯ𣿡Ц˹ȥ
λŮ׼öˣԭʯĸʱͣ˽ŲǶһæ˹ȥ
ӽͻصƻԣһ¼Ǯɡ
֡һЦ
ͷϰŮͻȻڵϰ壬ܸܲǿһ°
ѾҶˣһǼǮ̸£˵ӽֱӾܾˣʯѾܾˣֵõεĿ϶ǼǮ̫࣬Ȼ϶øˡ
Ůҿɣˡ
ȻŮӱֵĳӽͲΪ˵û⣬̸˼Ǯҿ϶㿴ġ
ȻȽϺڣعأôôΪعأԲŰĹг
ˣӹλеĹؾȷʵȤ˼Ǯ˵𣿲ȻҾЩˡ
ŮӼ˫ô˵ʮƣ˭һֻȵˡ
Ƭ̣ӽҲһ˻ȥˢǮ
ղǸŮæ˵ܸܲҿһˣ
ӽͲ֦ԷϾǳŮӣԼҪһ·ȣǻͬˡ
ʯһɲǣŮ۾ͷų˹⣬ӽͼΰҪ㣬ʱѾˡ
Ҳܹóһӽ͹鷳еѲƶһʼۡ
θղҲѡһһѺЩټв˫ᣬ㸹ΪȦ㣬ͨʩɫߡ
ѺԶĹϵѾв䣬ټߵĹϵ̫ۡ
ѡԺҲû˵ʲôֱӸһΪʵۡǿ²˵ˣΪεıֿˣ϶úŮӵĻ
Ҳûôۣ֮ӰóһǧٿǮݸ
˽ףһǸŮӾͲӽͣҪӽͰתøӽ;ǲϣŮֱˣƤӽߡ
ʱӽ͵ʮƣԷеģͶˣϵԷǸŮģ²ȥ֡
˵Ķһ޶ȣӽҲЩˣι㣬ٲÿҾͲ
ŮӻǲòҰɣң鷳ʯҼˡ
ŮӵĻôҶЦã˵ǿ𣿿ңʯȻϡУҲûϡе򲻵ĵزֻҪǮȥȥ
ŮеǿҾҪһ顣
Ϊʲôأ
ΪʯҵСĶһǳ񡭡Ŷҵ˼Ƿǳ񣬲һӡ
˵⣬ŮӶӽͰˣʯøҰɣֻҪøңһЩҪҶӦ㡣
桭
ӽͺԷۺˮģʵЩûޣʯЩ᲻á
ԭʯͨ弡ϾϸƤʽ࣬֡ϸϸʯͷȻγɵ״ڻд֮Уһֲĸйܡ
ԭʯ״ֻҪԼӵһǳɫְѼȫ˵󣬴ҵľˣҪǵ⣬ˡ
ʱӽʮƣ֪ˣ߸ղžͲӦôӦڿ϶ûˡ
Ůӿӽͻͬ⣬ҧҧӰóһͬĻ͸㡣
ӽҡҡͷҪ
ŮӲҪѶӽͣȿ˵ԪģܱЩõĻ˿գټġ
ʲô˿գӽͿΡ
Ů٩٩̸˿ҹŴ𹤴ͳ֮һ򡮻ơΪߡǽ˿Ȼɱɻ״֯ٺ֮ϣν֮˿˿ƷѣȾѻҡ
νѻҡ̿гϸĩðܸƵճҺΪϣܳ޵ҪȻ˿úҩ֮ڻа̿ģջ٣п͸ľƷ
Ů˵˿գ̻Իͣݻףǽ˿Դ˿죬̽˿˿ͭ̽˿ȣƬ״ʣǴɻ˿ٽиɵı֯ͣϸڴ£ɼѶ֮
Ŵ˿ǶĹգԪʱﵽ壬ԪĴ壬壬ͲƷϳɼ˿ǶʯգСǹϸ壬ȼϸߡ
˿Ʒĳɽ۴Ԫʮ򲻵ȣƷԷξӶ࣬ǶĽƵȡߵȼ˿ƷӵĳڶΡ
ȻûϸŮó壬Ǵ˿ľ³̶ȣԼĵˮƽԿȷʵԪģȼȷʵܸߣԹֵʮ
ΪһٶԭʯŮͳʮ˿壬ɼȷʵƺ⡣
ڵĶĹˤˣӽֻð˿ŷŵϣջȥĳ˻̰ơ
Ů˵ô˵ҶӦˡ
㡭ӽǽȾߣƾԷ̬ȣţǰŸߣԷܱסԼȡ
ʱΰ˿оһᣬΪգԵý˿ַƳΣ廨ҶǶȱʯɫͷףвǶһ
ʽףεմַţϾɣɿƷľԶյϸ΢β÷ֲ㴦öεļΣκţýԽԣԢ⸻顣
ף
һ˿죬Ϊĵ̼һƳʶĸоϸӡ󣬵ؼʱȴǲһ
ļأ
ڤ˼룬ϵʱͻȻһˣǸ
Щղ뵽ĵ̼ɷõţȼһޣܿܳͬһ֮֡


514 
ôֻҪһɵĿԣξͲܷǣӽͽеһ
ЩǸ˵͸磬ãܴܲӦҪ󣿡
ʲôãӽЩ档
ڻ˵Ƚʱ䣬ٸ㡣
βƭӽͣ˵ʯͽҰɣһ֮ڣҸҵһģҪڼְѼϣ
ⷬӽҲͲپˣЦƱҿ϶ģʱһְѼˡ
õġ
˻ȥӽ;ֱ˵ˣƾøɣøֵܡ
˵ҲռˣǮг۸㡣
ӽͬ⣬ŮӸ˵Ĳ㻶æ˵ҼȻӦ͸ˣǮˡ
˵϶Уҵԭ򡣡
ӽͽӹԣҲȱǮôôȻ¾ˡ
Ů⻰Ҳֻͬ⣬ĸһȥתˡ
̫ллˣԺ¿Դҵĵ绰һæ
гСܿóһ˽Ƭݸκӽͣʾ˸л
ӽÆ£òŽӹƬŸʹһɫˡ
ûһᣬӽ̲סԹǵѪùˣȻǣģеĸղҿ϶Ͷˡ
ʧеã˵ܸ㻻ء
ЦҽҲȫңҰˣҪĦɺø㣿ҶģͶǮ㡣
Ħɺ
ӽͿеֻô۵ĺʵĦɲͷβⶫĦɰ
Ц˵ӡˮֻʵĦ㡣Ƿеһ㣬λҹĺ񡣡
ӽָź˵Ҳ԰װɣ
˵ҲԭģĦǹҵһƾֶΪһΡδԼڹԪҶԪʹҹ
ԪʱĦΪΣɽʱҫҤࡣڼ䣬ĦҲЩ仯˵һҪ˵Ħ㡣
ӽʵʲôʱڵģ
˵Ħɺ̥ʽʵɫɴһֵաɴʱĴ֮侭ƣճϲǺܺãԺײм˿Ĵ֮
ĦҺֵǮ
࣬ʮɡ
ӽ˼ǮЩҸղȻûע⵽㻨˶ǮҲͼǧǮɣգ۵ĹȻֵʮǮҲ湻׬ġ
ιһЦ㲻ô˵һأҲǧͻҷˡ
ӽͰһۣ˰ɣһû˵ء
ô˵飬һܸ˽֪
ΰ˰֣˵ˣⶫҪ𣿡
ӽЩȻ㻹øң
˵϶İôֵĿҸ
ӽ°ͣ˵룬ȻҰ׬ʮǸöֵҡ
Цʵʵ˵Ա˵Ҳֵʮң˵ЩˣǾ仰µ÷ʱٸ㡣
߶߶ġӽЩȤʵȥģ
˵׼ķı
ӽʣã
ǡν͵ʦǰ˵ȱ֮󣬴ȥһλǰݷãһҵñһЩʦѰ鷨׼һЩʶļҺһķƷ𣿡
ӽ̯̯֣ҲҪһ³ʸ磿
οһʱ䣺ʱ仹磬ȹһᣬҲʳʸ硣
ûҵһķƷ߽꣬ȥŵһɵ̴ζ
λС磬Ҫʲô𣿡һλЩȵˣﻹһװżղĶ
ƹģҪķı֪ʲôõĽܣ
˵ͬʱҵ̣󣬵õľʡīֽǿ϶ٲ˵ģ⻹бݡ۸顢ʫͲʼܡͲϴ֮ķƷνȸСεȫ
г׵ģƷͦġ
ָԱ߻ķıܵ⣬һģǾֻܵѡˣҪһЩĻǮе󡣡
˵ҵɣǮֻҪֵˣ鷳ȸ֧һĺʰɡ
ˣҸս˼ֻ˫Ƶĺʡ
Ҵӻֻӣ1980ġԲ⡢롢ܡա÷ľëһ8֧㿴ⲻ
κӽ߹ȥȷʵʮֳɫëʣεҪ
˼Ǯ˵ͷкҪˡ
Ц˵ãҪʲôֽ
ӽ붼û룬ѿڶ⻹˵Ȼˡ
ҡҡͷ˭˵ҪҪһ
ӽЩ벻ͨˣ鷨ô
ֽ̳дСʱѡ⣬Ϊд壬ӽ;εѡ֡
˵ʦϲдʮˣҵȻˡ
ӽֹ湻ֵġ
˵ʲôֵģֻйš
ӽȻ˼˶ʹд֣
֮ǰһЩֻʹд֡
٩٩̸磬֮Ĵͤ򡯡ѩʱѯġԶ֮ġѼͷƴŷѯĴεĴֶ塯ȨġگδġʳͥġԪ\ġ顯ġۡȵȡ
ЩҴֽŲֽʴ־һΪԡֽиľԡʻܹ޲˺֣նԾдɵġˮī͸졯֮вͬ
εĽͣӽһʣȻΪʲôڴҷʹдˣ
ν͵㲻ϰëֶһ̫ܲ˽⣬ʵϣдָտʼ᲻ϰߣˮǿֱá󡯲٣⣬Ƚθֱʷɵġͺ⡢¶桢ɬë
ܶϰ֮һ֮ױֵá⡯ϽҲйء
ЦŽӹλСֵ˵Ķԣʵԭ֮⣬ҾҲֽ鷨ձ鶼дñȽϴ󣬴йء
ӽʣΪʲô
λصΪǿˮʹдʱӺţСʱī䦶Խʻݵرֳ
ټִճдĹߺͷʽشı仯ǼǲתطëСֵдϾĳҪ󡢶ԸչͱӾǵأ̨ӷŴ鷨̨
ӽȻô˵ת䣬Ӧʱı仯͵ġˣϲд֣
˵νֻҪֽźãԡ
Ц˵˵⻹ĵʮĺǾƤǮȽϹ󡣡
۾һʮĺǾƤ¿ɲңæ˵ͷóֻҪû⣬ҶҪˡ
Եȡ
ߵ棬һֻ䣬ó˰װܺõĵֽ˻
һ֣֪ЩֽƷæѯʼ۸񣬵ҸļǮܺҲȫҪˣ׼͸ʦѣʣһԼˡ
ӽֻЦе˵Σܲܰдԣ
û⣬ȥ֮ҾͰдô򵥵ҪһڴӦ
ӽͺٺһЦȥˣдɡ
ôôЩ֡
ӽͽ͵Ϊһλ幫ģ幫ɻҪȥˣر𼱡
˵Ȼô˵
ӽʼ򣺡Ѿͷ˵ող뵽
Цҡҡͷû˵Ҫдʲôԣ
ӽ˵дԶĸ֣һ㡣
˵Ҫһ㣬ȽϺá
ӽͶŵʵϰ壬кһ𣿡
ҽܵõǺƤĵһ򡣡
ƤĲֱַͬϡƤƤ־Ƥ
Уָԭ̴Ƥ40%ҵֽϱᣬһ鷨Ƥ̴ָƤﵽ60%ϵģʺϻ֮Сд⣻Ƥָԭ̴Ƥĺﵽ80%ϣҪڴд⡣
һ˵ƤϳɷԽأֽŸܾҲԽáӦʹЧϾǣ̴ƤԽߵַֽḻīκ͸õīЧˮīгǿԽֽܾܱ治ơ
Ϊʲô鷨ֽľӶࡢƤֽӶԭ֮һȻǲþƤƤֽдֽ֣Ѿܹ鷨Ҫˡ
˵ʵþƤͿˣ־ƤЩ˷ѡ
ӽʹһӣû£ﵱȻҪõģƹȥֽóɣǮͷϡ
΢΢һЦûһͰֽ˳
ֽҲгߴСģóؾͬҲЩͷˣο˾ֵ
ƹģ鷳ٰ֧һĺ
90ĺʿɲԣ
û⣬⣬ī𣿡
С˵ʵʵ˵īǮܴ󡣡
ӽֱ˵˵鷳ˣֱһ׺ֽλĹɡ
Щԥ⡭Сֵܣˡðīһһˡ
˵ⷬ˼޷ǻˮƽ䲻ĺī˵ʵڵģ̬Щ£ȴֶԶȰ׬ǮҪ̬ȡ
ңҲƷʺһīͲˣһҪôõīӽȴͬ⣬һҪõҰīó
ҼȰ˵ЧвīóĴ㣬ܿóӽӦòǺǵΪ˲鷳ǰīó
⣬λҪ˼ʮīΪ
δīУֻŵīղĿīгֵһҡ
֮ӽҪѡһ⣬ֹˣԼѡֵǧ̨һ͸ʦѣһԼƽʱʹá
ʵҪһЩˮӽЩȲҪ֣Σī
Цʵ֪ôī𣿡
ӽ˵ˮȥв𣿡
īīҪˡЦŰӽƵԱߡ
ôѵīʲô
ⲻǷϻ𣿡
̨浹һˮűī˵ϻ˵īʡīָǲҪ꣬ҪѹīҪīĥƽ棬ȣٶȾȣһĥгī֭ϸá
⣬ˮʱһβҪźö࣬ȷˮī֭һŨȺٸҪˮֱĥī֭һʹꡣΪһηˮˣĥʱ׽߻γһŨˮͱ⡣
īԱߵĵһٴεַӦһˮƽģӦòīˡ
ī֮ǰѾ˿ʵ׼ëʷˮнݣкīҲˣƽֽ̺ţһͿʼ±ʡ
ʹõ²дΪó鷨һһʣվԱߵĵҾѾĿɿڴֽϵ֣׹Уȫţ־ȻǲŶʮͷдġ
ԼĿʶŴӰóһӡ£պһЩӡ࣬ӡֽϡ
ˣôζǰּ൱ģʱϰѾ֥ľپųϣˮĥĹ򣬲ǰˡ
ӽָֽϵ֣˵ôȫǶţ̸٣ȻҶëֲëõģʱоһ£ǲֱġ
˵⣬ģæԼһҪע⣬ǧҪ͵ľ֣ش֮ĵ׵ġ
īֽⶼˣҲдˣξ׼ˣȴЦؿԼ
ʵƹģʲô𣿡
Сʦиð󣬲֪ܷһ֣ҲֻҪԾͿˡ
˵󣬵ҵЩ죬ʵ̫˼ˣм֣óε鷨ȫܹﵽʦˮƽڲ󣬽֪²лˡ
æ˵ʦͬĻЩīֽ͵ˣ⣬һ֧ʣԵȡ
˵꣬Ҳͬ⻹ǲͬ⣬ֱ߻ر䴦óһֻӣڵϡ
ŵһֻʣëʸɣϸɫ࣬ͨһ硣ϲƣಿλΣ׹⽲
Ʒʵİʣڵгֵʮңټϱīֽ⣬˵Ϊһ֣ҵĻѲơ


515 
˵ƹҲ̫ˡ
Ұ˰֣˵ʦ˵ֵǮʵ˵һռһЩˣȽҾ󲻵ˡ
΢΢һЦ˵ɣҸдһġͶٸ֮ݡô
ԣԣԭֻҲдһԾˣдһʫ쳣ϲͷʾͬ⡣
˵꣬ԵƬ̣ȥһֽ
οֽ;ò̫ѰҽֽֽܵҲֻˡ
ӽʵֽ־ƤҪ𣿡
˵ȻҪһЩƷʵֽžҪ500Ǯ
ӽһתƹģ㲻ǻһ𣿸ɴҵˡ
οӽʵС
ӽЦǺǵ˵Ҿðɣддˣɴٰдһ£Լղء
Ź֣˵ˣؾֽѾˣͲҪ̰ƹΨһµֽˡοӽһֵۣͷī
ӽҲ⣬Це˵ģһǵҲдһʫ
˵Ϊ鷨ǳԷȻȥ֮ٸдʱԼá
УǾˡ
ӽͶԴ²λҪھʮ죬еʱ䡣
кīһסͶٸ֮ݡһǳɣӡ̲סֽ˺á
ȴЩ⣬رһ֣ЩЩ˼˵ңлٸһɡ
ҵߴŲæ˰֣ʦʵ̫ǫˣãǾûʲôˡ
ЦЦҲֻͣǾüȻ˱˵ĶҪõһ棬Ժˮƽˣ϶ΪҴһġ
֮˫һƬ漴ʰһ¶˸ǡ
ΰκӽͳţͿ첽ߵǰһ䱦һǰ²Ʒ
ʻţǷ׾ʵֱӲ֣Ǻ֣
ΰһһ飬ԽԽϲ󲻽ٺ٣øǼһ绰ҿػôǷ֣

ڶ죬˾͵˾һׯ԰ׯ԰ܷ羰ˣڲﻨ㣬ȻѾȣСϣ΢磬о⡣
Žͨſڱļ飬θŹԱȥԼĲ֤ˡ
ţξڹԱָ£߽һʱѾʮˣӦöǲߡ
ǰܵһЩߵ䶼Ƚϴ󣬵Ȼ˵Щ˵ʮʮ֮䣬ڹڶר棬
ˣʮͷڴҵĿо൱ˣֻҲûΪСֳ֮ϾܹõģһЩӢһϻ˵ûɽ
ܣηЩм䣬ûһλʶģǾһ£ĵȴ
׶ΣڳѡʮλѡֲμľѡλüЭʸ
ĳǵеղŴӹԱǵõĺ֮󣬾ͿԽԱߵķμӱķһֻͬʱѡ֣ĳʱƣҲᵢʱ䡣
ڵȴĹУ⻹в½ǰҲ㿴˵һλͬҲǶʮѡ֡
ֻ˿εȴѺãǷǮһξñŤֹһ䣺Ī
˽ûһᣬһʮ߰˿첽˽͸ղ˵̬ȽȻ෴ʱ۾һЦе˹
Ƕܲﰡ
û¡ε˵ͷʵʶ𣿡
Цٺ٣Ȼʶ֣ϵĹŵӣ˵Ķ԰ɣ
ǵģ֪ǣ
ү롣֡
ΣһᡣҲָһ£Ǿǹǰͨоʦˡ
νЩʵǰҵƬ𣿡
ЦЦ⵽ûУ˵㳤ÿֶͣһ֪˾Ųʮˡ
Цô˵Щ˼һȣҶԲλࡣ
˵ҲȫƵӢ֣һװ˵ĸͷСɫʮķͺ٣üĿֿԵǧŮ͡
˰֣ô˵һҶоԼѾˡ
ãҲˣʶǸ𣿡οղŶԼ̫Ѻõˡ
ЦһһнףĿʤͽܣһҲǹŵӡ
Ŀʤξ֪ԷΪʲôԼѺˣΪĿʤʦԸǾϵĻкɫ
һЩСһ㡣˵һ䡣
ε˵ͷҲƫƫţϾǸոʶ˭֪ʲôˣ
г˼䣬ת棬˵˵ǵڶμӱһڳѡʱѡˡ
⻰Щ棺ѵѡ𣿡
ѡҪ˵Ҳѣ˵Ҳѣռܴһء
ô˵
͵ΪͬĿи俼Ǵ黭Ҳ֪Ǿ޵ģرǻᣬжʱʱ仨ںüĿϣ
˵ҰɣҸүүСѧϰڴ沢ȱ˲ϻֵһ俼ץϹˣ̭⼸Ȼ˲֪ʶҵãǾֻٵ»ˡ
˵Եʮơ
ζԴЩˣʵĻ᲻̫ƽˣ
͵⵽ᣬһֳ֣һǻ棬ǰ㾫ͨķʵģһռֱȽϸߣʣµʵ֣ﰲŵʲô͵ʵʲôⲿռֵ͡
ҡҡͷһǲ̫ףΪʲôôſˡ
˵үүң֮ôţΪҲʵһ棬ʵ̫ǲҪҲա˵ôŻ⣬ֻ˵
ζԴʵô⣬˵ôӦöܹͨĹ
˼䣬Աε֣ļУŹԱ߽˸ڵһ䡣
һŮλ࿼٣νǻΪεԾһ¡
λʦãʮźѡΡ

мпһƣϣֱ˵ʵشһ£ΪһϸļʦӦһ㣿
һ£Լ⺧˵ʵǣġ

ǵġ
Ǻãҿд㾫ͨ棬ʲôղؼֵ
٩٩̸ΪֻҪеľƷղؼֵϻ˵ĺãʮУг״ԪܲƷʲôʣʲôƷȷй֮ǶǼղؼֵġ
˵һ԰ޱƯĺңһɫãɾİˮһ覣ƷĴȵȵȵȡ
мĿ˺ü⣬Ӽ򵥵ӣζһһ꾡ĻشЩ𰸾㲻Ҳ൱ʡ
εͣλٶӡԽԽٶЩӣΪЩ쳣ʵĴ𰸣Ƕεĸй˸ı䡣
ش⣬мĿٶ˵ұǸϵǸûУʮƬмм٣֮ڽƷѡѡԽ࣬ɼԽߡ⣬ҲҪѡһҲ۷ֵġ
˹ȥֺ໨۲ʡʡɫԵȸƬУÿһ鿴Ʒ
Ա˵ӵʱ̫ˣοɾȫʲô⡣
׼ûУʱʼ
λע£ȻѾ֪ЩƬĿģĿƷϷ쳣רעѡźĴƬҷǳѸٵ
ڽӽһʱѡһƷƬ
ѡ˶ʮ߿Ƭλﶼʮ־ȣΪĿǰΪֹѡĴƬ࣬Ҳ֪𰸣Բ֪ǶǴ
ŮεѡĴƬţ΢΢ҡҡͷΪмƬӦƷֻмƬѡ˿۵ķѡ˵õķҪ࣬ҲΪ˱Ͷȡɡ
ŮټǺ˱ţмпٿڵ滹һ⣬ֱߵϣǳ˴Ҫȥʲô취ӵ˼ʱ䡣
ﳤڵ£˴ЩԹûκ𺦣һȥĲֲգ汻һĸڸĻͼҪܸ
ڲձףϺι̣ûе취ȥƱˡ
ҪɷǹᣬҪ̵ȿʡǿᡢܶϲҪղ𺦣ҪʹȫȥǾͱҪһЩɿİ취С
β鿴ϵ˼Ƭ̣˴𰸡
ˡζſ΢΢һЦ
ټʱŹӣѵҪٿһ𣿻ش˾ûٴĻˡ
˵ллѾˡ
ȻҲȰ˵˵شɡ
ָմ˵մʳ︯Ⱦ޹ۼʣǺǦҪ
ŶΪʲôҪʵ
ν͵ǦɫʣǰΪԡʵһʴһ㲻ȥİɫʵǸܵԣฯܵһҲȥ
ٵ˵ͷ˵һôɡ
٩٩̸˵ʳ︯ҪΪƷʢʳƷʱƣʳѸñʣҲܵȾϴӼˢϴϴӼͨǼԵġɺ֬෢Ӧɿ֬౻ϴȥЩۼҲлܼϴȥ
һʵһߣ汻̿޹ڣơʹȥϺˮϴشϡ
ͷܹӵʱ˵ôǷǳʵģξͨĻ棬ֻжʮ꣬ڹѾǷǳټˮ׼ˡ
Ϊγɫı֣ŮҲʼЩɣղѡǼƬǲǶѡˣѡԵĻǾ˵αҪˣЩԽܡ
Ůٲٺ˼룬εѡ񵽵ǶǴίȷʵˣܹμӱѡҲˡ
ĽҪʱ乫λҪȴȴĵطѾһҪΪ˱й¶⡣
ΪǰЩ߳ʱ䶼ʮϣֻʮҾͳˣȻαֵУ߻ǾѾû˽ϣû˹


516 һ
Ȼ˲ԼҲԼȥȤÿ԰ѼеһЩڻͨ
ŹһСʱңҲе߽˴漴һλ£ʼĿ
ֳλԱλѡȥμӿˣһ˸һ䣬˿ͨǵ֪ѡֿ˻˶ʱ䡣
˴ҲƶϳʹõʱҲʮӶѡ
һλѡֿףЩм˵ڵ˰ǹģôؼĿˣǾȻҲ֪ϧʱ䣬ȽǺڵġ
Ա˵֪˭λĿʤϵĹŵӣǺȻñˡ
ղſڵλЩ˵Ǻ𾴵ģΪĵӣͱǸһȰɣ
ϵӣҲô˵λŵӻ治̫һ
ô˵
⽪׵ĸҲһλмң״Сѧϰ12ʱͼһϰĴ©ǽˣӦüǵǰֵķзԪ໨ƴ޵ɣʶ黨ٿǮġ
⻰һǰɣȻ©ҼǵǼԪ໨ڵгֵٹǧ˰ɣ
ɲǣҲΪ飬ϲע⵽Ϊŵӣ˵Щ˵츳òǿɾûǸˡ
⻰¶˼ɫ˵ҪҪȥк
Ͳˣ׵ˮƽȷʵߣΪʮְȥкҲȤ
ǺһЦȻϲˣ˼԰ĵô˵أʱע⵽ԶͬҲڱĿΡ
ǮǸ˭ͽܣ
Ǯ˿ΣҡҡͷҾͲʶˣܹμӱģбľΪ˹ʶһ£ʵɡ
˵⣬Ҫһ±ѡֵ룬õƼƣЭԱԼƼʸƼһƼΣɼ̫ĻƼпܻʧȥ´εƼʸ
⣬ΪίڱӺͱܵҪǲܽƼģҲ֣־ûаϢεԭ
ʵǰ߻Ǻߣ
Ǯ̯̯֣ҾͲ̫ˣҲˣڻԼܲѡɡ
ĳɼϾ;ɥˣͨ棬Ҽ黭˵ʲô¶ֻܴظˡؼҵ·ݣ֮ıʮһ꣬μӶûˡ
Ǯ̾һұҲò˶٣ֻܲμһˣʱûƼĻ˵ҲûʲôĻʤˡ
ڰ̾һߣҲ˿ˣЩصı飬ŹԱ߽˴
ελãæ˹ȥһƨεԱߣصֲһЩȻѡ淽Ŀ
ʣĿ
ѽѡʲôĿ
򵥣ǰѧġ
ЩĽ˵湻˵ģңֻʱţҲ֪ܹܲ
˵Ұһ¡
˵˵ͻȻ뵽ܵ⣺Ŷˣ￼˵𣿡
˵ģžͲ˵ˡ
˵淽һ⣬һǼα
ĽܣƬ̣˵ֻҲ̫ÿ϶ֻǴ΢ʮ޺ִЩ⣬ʣͲ˵ˡ
ԴҲʾ⣺ִҲѡˣһѡ«Ҳ֪׶ԲԡȲ˵ﻹеʣһ淽⣬ҾץϹˡ
ʲô⣿ʡ
ЦǾȻҪһشܹ̳õĺңҪ˵ԭˣѵ̸Һʲôֻйϵһأ
ЦԲ֪˵ȷʵЩ⣬ʵȷʵеġ
һ֮ǰҪʲôǰ򵥵˵Ǿʱ֮γһкȵ㣬ͽ
Դ˱ʾ⡣
ν˵ôΪʲôʱ䳤֮󣬶аأԿѧ˵ϵƤʣҺƤ֬Ƥ֬Ƥ֬ٷڵģһֻа֬ʣҪб͵ļ͵֬ᣬ֬ࡢ̴ࡢϩҺʯȡ
ôƤ֬Ƥ棬һָëϣëã󲿷Ƥ֬ͺҺϺƤγһ״Ƥ֬ĤʾǰǰһҲͲѽͣΪʲôпǸˡ
˼ЩˣҲ˵һϷڵƤ֬٣ӰЧ
˵ˣһں҇ַΪ֣֣֣Լһͺ֡
٩٩̸˵֣ƺҺƤ֬ˣ״Ƥ֬ĤƤ֬ˮƽ⣬ͺܽڸֺͺ֮䡣ɫ󡢰ͨ͸ǿƷơ
ƲƤ֬ٷҲ٣ɫͰǳֱͬҴɳ̶ȵʱֵĺüֻҪȥɾ͵ġ
־ƽʱĺˣƷںҺϴɫ죬һڱȸһɫءǰٶȺЩ˻
Ŷôһ˵ˡ
Ȼ˵ҼǵһλѣϲңұԹ˵̳ĺҺͱ˱ڣҰ׺Ҷ̣һ̾ͻˣǲǾΪǺֵԵʣ
˵ӦþΪϳ࣬ʱûע⺹ҺӰԭʡ
˵ˣͷҾעһ¡ˣô˵̺õ־ͺඣ
εͷԣƺҺ٣Ƥܸ֬оģȻͬɫܺȴǷɫҴɺͨ͸ȼѣĺЩܸо͸ˡ
ҲɶõļƷ֣Ķ۸ǣؼҾ׷ƷӵСϵ֮֡ĳνֻһ˵ǰûҲû˵ӵơ
Цô˵ĻӵƵˣԼ־ǹԴԴϵƷ
ҲЦȷʵӵƵˣ϶ȥҵĹ꣬ÿҲʲôֻҪúҾˡ
ҡҡͷҿδԸɣ֪˸йϣԼ𣿡
ЦƷĻҲͲݹ˰ɣ
⵽Ҳǡ
ֵ˵Ŷֵѡˣ
ΰοҲþɥѡҲеǻᡣ⣬ڽûҲ˵ô϶һأ
ЦĲٷ֮ʮеľӢɣôܹŶ
˵Ȳûصˣղôشģ
˵Ҳ֪Ĵ𰸣һã˵˵ҪԵḶ́ȫûҪΪͲþͶ̺ʧȥġֻҪȥ棬ԼĶܳʡ
žžƣ˵˵ĺã桯ͻһ桯־˼ֻҪϲĶԴĽ϶ˡ
ͷٺһЦҲͦҵļǵģǲ֪ί᲻Ⱑ
˵ֵ
˵Ҫ˵ңѾʱˣǲܾģҾͲҪ̫ĸˣ̫ҲԼΪԼ
ҡҡͷԸأ׺˼룬Ҳ֪ãҲıһЩϵش飬̲סĽ롣
룬˵ֻܽķſһЩûоԣҪִ̫ţȻӰԼ顣
˵ĶԣһᾡԼ
ĬƬ̣˵˵ˣ׼ھǴ죿
˵һҪǴһЩ飬ٴ20Űɡ
ЦʱĻһȲ裿
Цŵͷû⡣
˵˵ЦЦУʱĺܿ죬ת۾͵˽ʮһ㣬ʱһλ쵼ģӣ߽˴
ˣһ¶ŵɫģζӶܣ֪Ǻηʿˡ
Ȼ˵˼׻ͿʼΧ
19ţΡ
ξԼ֣վ
һ˲䣬˵Ŀⶼεϣ˵϶ǾɲɫŴͣȻҲûϵεֻһ
һУǴӵ÷ߵѡֵֶҲ˵ǳĵһ
ʮ꣬Ǵһܽܣֻжʮģӵһξٰ쿪ʼûλʮѡֻùѡǰ˵һˣѾĵĳɼˡ
֮࣬Щ˵Ͼ͸оЩģΪǸղθոսʱﻹЦڿǳЦԼ
λ΢Цضε˵ͷڶһֶ֣ˣΪǱˣǽס
ȻҪһЩҲ˼꣬ͬҲֻжʮѣûεĻͬҲƼ¼ġ
ϧΪεĳ֣׵Ĺâ˲٣ĸĽ˵ЩԽܵģһյ˫ȭܿó
ͬ˽һЦݣȴֵİģӶĸйһЩûж˵ʲôϵ
ʮĺţ
ܿ죬ͶΪԼѡˣʮ־ɥԼ֣˶סˣþöز
ļ򣺡ιػˡ
ͷԼ۾ЦǹӦÿһǡ
ʲôʱ򲻿ˣԼؿڣ˵ˣ͹һҲûʲô˵ģĿܹǰ
㿴ʲôЦųݶָָ
ʲôЩ֡
ιһЦҸղź񿴵ͷţϷɡ
ЦһϾͲ⣺߰ɣȥԷһҪһٲС
߰ɡ
֮ǰκӵһЩƬȻ˼ʣֱĽ˼٣˵ȷʵʵٴһЩ϶ǹеʱ򲻽ãѵȽٽ
Թ緹ϢһᣬͨѡָŹԱֻصϢĴ
ʱѾһЩģϯ̨Ѿίһⶼǰ׷ԲԵǰڹŶҪоͰѾüû֣־
ν֣־΢Цͷʾ⣬ֱߵһλ˾Ц˵֣ϣλĵɣ
֣־Цԣ
ʲôǴʦѧյ𣿡֣־ֱߵһλֹ
֣־˵ʦѧ˭涨ܴʦѧˣ˵ˣĿʤĹŵӣҲǴʦѧյģ


517 ϣ
֣־ĿʤҪˣĿʤԱߵĻ˵˵ôˣѵ˵ˣʲô˽½Ӱ첻á
ĿʤһŶ˵˼񻹰ͲǴһǰɣ
ϿĿʤ˵ģ˵㣬˾ϲС֮ĶȾ֮˽½ǴһܣĪ
ʱ֣־ߵĻϿˣˣ˵䣬Сأǲһأ
ѾѡֳԼ˹Ƕˣⲻת˶ѣֻҪлᣬ֣־Ŀʤ϶Ҫߵ͵ġ
һӣԱߵߣ˵ϣѡǶѾˡ
λȥλ˷׷׵ͷʾ⣬˵ǾͿʼɡ
ʱվϯ̨ϣѡ˵ˣӦö֪ˣҵ㵽ľǰһ׼ʼ
ղǽʱ򣬾йԱһϣдűĹ
һֳ׶Σ׶ζǼ棬һǴ֮УѡƷȻ¼ȷģ˵һѡɡ
ڵڶ׶εıݣϲûҲ֪Ҫܻԭ
˽ϵ˳һλΡ
˵֣ǳǰ
׼һ£׼ˣǰֱߵϣ棬ǰúжϣֽдһƷһƷжȷĵȽ˵ǵɡǵ⼸ͬҸһʾмƷˣδɣסֻӵʱ䡣
εͷʾ⣬ߵǰԱʾ˵ԿʼˣŴףߵһʼ
ֱһڼһѳº顶ʫֽȣһƴѾһξ໨ɺ«ƿԼһĦ
βûһʼʹܣΪҲԱһԼֶӵļϳ«ƿ͵⣬ܸĽҲ
ܵĽʮָˣ֮ǰٶԼʵʵЩûף쿴ԼʵӦٴﵽרҵˮƽˡ
дý۵ĵӽ˹Ա漴׼
ĿʤЦ˵֣ҪҪģ
֣־Ŀʤ֪Ŀʤʲô˼εĺ㣬ôĴĻ䣬˵ʲô
ĿʤЦ˵С飬ǾͶͽθ߻ͽθߣӮˣöԪøҾˣˣҾøһֵͬвУ
ҪơģڣνңָơģưʱִǮҡִһ֣౻йزջ٣©֮㡱᣻Ҳзк޷ջصЩұΪǾ׷ƷǮղߵ
֣־һöԪһöңһһöƷгֵ
ˣ֣־ĿʤĻ¶һЦݣøС飬Ҷˡ
ĿʤǺһЦǾ˵ˡ
ʮӺڽŵ£˵ˣɻϹ𰸡
վɤӣЩζ˵˵ҲһٮٮˣȴҺʧҪǣ֮УֻһƷĦ񣬶Եֻнף

˻һֳһƬȻҪ֪ոո˵֮ƷڿǸѡһװȫǷ
ͬʱüͷ˵ܸĽôҲǴģп϶⡣
̧ͷע⵽üĿ⿴ԼػؿһۣΧ˵ĿУߵߣֻ«ƿԿһ¡
ţηº«ƿ֣ϣΪпһЩᡣ
Ŷʲô᣿Ͽ֣־Ųɫʵ
λصΪֻ«ƿǼƷӹɵġ
ŶܷĹ۵أϷЦݣϤ˾֪ס
Ҿ˵㣬ʲô֮λǰ˵ףŴɵĸҪǺۼѧҪֺۼҪע⣬һǹպۼһۼ
Уպۼôôϵȷ棬ʱһ㶼иʱص㣬ԴҪ󣬰ʹҪҪ󣬿϶Ҫ¸еĺۼ
ҤΪɻξǬ¡иԵȺáɻӶƫͼξԵ̵ĳݣԴľ˵ȵȣЩǼ֪ݣҲܳŹ
«ƿ涼û⣬ΪɣҲǼξϲģƫƫûжԵʱİ̫˽⣬ִİӲȥ
Ĳ˵õķ⣬ڵİֽӴѣɺͳֻڼξʱڲ󡭡
٩٩̸ֻ«ƿʮ͸Ҳȷʵûʲô÷ĵط
̨ϵĻϾЩˣ֮࣬Ҳо˲ԣֱӴ̨ϸѺ«ƿһ¡
ԣֻ«ƿȷʵ⣬ֻ«ƿҴǽģǼƷôƷŭ˿˹ȥ
ղŸ˵ʾȷʵֻǰһԻѡֲΪƷʵֻһƷ
ȻƷĺ«ƿȴƷѾǸıίǵĳԣŸεˡ
ⷽ棬϶Ǹ˵ҪһЩ˿ð亹æŰԱе顣
λܱǸҵĹ©³ôĴ󣬸Ҵ˲㡣
˳ϿҵظҵǸȻ϶ܾ͵Ǹô򵥾͹ȥˣЩҪ˼⣬ĵĻǱĽ
飬ίһ£¼αȴӿʼûгϣθһ¡
±һΣϺɣӢشȷ
˵󣬻Щζؿ˽һۡԭҲ򵥣ΪԽ׵˽⣬Ϊײܿ«ƿ⣬Ϊʲô׻ֻһƷĴأ
ԭ׾ܲµĳǾǽǰ֪˽
һ㣬Ҳ뵽ˣһʱ䣬ﶼ˶Խ׺Ŀʤıġ
ʱĿʤͻȻڵҪίҽе顣
ϵ˵²˵ίҲ룬ϣΪ֮


518 У
˵Ŀʤʦͽ׵ɣû֤ݣҲܰôͬҲܰὪ׵Ĳʸ
£Ŀʤͽ׵ĹϵĿʤΪ˱ӣҲֻԶжίݡ
ʱ֣־Ϊ˱ӣͬʱҲΪ˱Σͬľ
һȱλίֻʱֹͣί̶ʱλί
˽һСʱλʱίϵˣǶǹʹרңڹܴͬ
ίϵ֮ǰ«ƿҲ˽ԭʵܼ򵥣ǹԱǰ˽Թͺ«ƿĹУ©Ѻ«ƿˣƷʱȶϣ׼Ʒ޸ù
鲻ɣԭ޸õƷ͹ʱ˳Ȼ«ƿûٴ𻵣ȴ˵ʱ䣬Ǿ档
˾֣Ϊʲô«ƿƷôҵΪ˼ǰƷѣ˻Ӷ࣬ƷΪ׼һƷие͡
˵Ϊԭ˷𣬴һƷ©֮䵽гϣЩƷʵƷղءбȽϱࡣ
֪˵Ҷؿ˿ĿʤʦͽֻǶޱ飬ĬҲ֪֮Ǻָܡ
ίУڳ˶⣬λίְһϵĶ˼ȫû⡣
ʣµλѡְմӺǰ˳һһߵұǰϷŵακλԵѡ֣ѡƷɣдֽϣЩΪֵı׼
ڸղεĽܣλ϶ռһЩ⣬ǵǼ«ƿھḻר˵ʵ׾ܿίǲûи棬Ϲɵģֻ˵á
дô𰸣λá
ʱ˼λλæʵΣܲܽһⰡ
΢΢һЦ͵ʵѿ⣬Ӧ֪ϼϰʹð棬ָᷢ˳ɬָ֣У·ʱ̵ԭǷձָСȻָлǺϼ⡭
ν͵ĺ꾡ͷɸпΣҷһλȫŰǲʲôؾ
ָָԼԴؾҵļãټ츳
Щ޻˵˱˰
κǺһЦŲҵ⣬ǲǶǼЩûף
ɲǡ̾һˣһʼ֮⣬ʵҪĶѡǾͲˣļѶȴ˵ȻҲ˵Ʒⲻǿ𣿡
ЦʵΪʲôҪ仰أԼжϲˣ
Ц֪ؼҲܿ϶Լжϰ
̯̯֣Ҳܸʲô顣
̾ˣˣ죬꣬ԼˮƽУ̫Ҳû취
˵˾䰲οſģûгأ˵кõĽء
˵ͷϣɡ
һλŮӣҲѡΨһһλŮԣλοͿʮңòȻȽͨҹʣһ۾ܼס
οصλζѡֶ˼˰Σ¯ͬɻȷ
ղŵĲӰѡǵ״̬־Ȼֻһλԣȷ𰸣ͬη۲ʿⲩԼƫģοдѡɣ׼ı
Ȼֻοһ˴ԣʣλѡֶ¶־ɥɫԵ̱ϡ
ΰҡҡͷģı䣬ĳɾޡ
ļ򣺡̬׼ıɡ
˵үү˵ڶֱѣҽϣã
Щĳ˵ҽǳˣѲֻǶԣԼԼǾûΧĿˡ˵ˣһʧˣҲοյķǵһֺ͵ڶ֮óģھôɥбҪ𣿡
εĻһЩսȭͷ˵˵ĶԣҲԼǻ˭ţΪΧͣ
ούԼĴ𰸣ԱͰϵĹ涼ȥóֻʮ׼ӣӲ棬һԲףԲкڲţԲڴҵڣ浽ʲô
ЩƵؿϰŵӣ벻ֻѵʲôá
ʱɤӣ˵شҶע⵽ˣֻӣʵֱڷһƷƷʲôҪλжˡ
ʲô˼
ֳѡ֣ޱĽ֮⣬˻ⷬȫЩͷԣһʱҶ˽
һ˲䰲Žſڵ˵ϸһЩο˵ķʽʵܼ򵥣Ǿ˵ʲôԼǵαһǲֻܿܿжϡ
ֻϵĻѡǶסˣֱַδš
˵ʦڼʱ򣬶ָȷʵһҪָ꣬˵ףָֻǸҪжαʦĻҪƾԼжϡ
Ͼɫͣյȷ棬⿿ָжϲģ۾öԾ˵ʦ˵
ȻҪ˵ʦָܲͨожϳһαȷʵҲпܣҪλʦʮϤһҪĴ
ˣֳѡ֣ͨȷʵп񣬵ؼѡǾͨ廨ţֳֻ˵˶˵
ԣȻͻռˣ˳Կ϶̸ʲôƽ
ѡ˵ĵľǱƽղŵһּȻѾЩƽˣٻԼϤھȫҪˣʲô¶
һʱ䣬ѡǱûʾﶼЩˡ
ϻһܣ˵ı鶼У˵ỹղֳ飬ֱȥԲ״ĶǲҪľƣҪ˵ǵ١
ע⣬ֱʱ䷽ƣֻӣʲôҪڳɼдĴ𰸣ԽϸԽ÷Խߡˣݵһֵıţ̨ɡ
Ȼ˵򣬴һϸһλѡ־֣ϣи⡣
ϵ˵ͷ˵
λѡ˵ӦҲ֪ǾͨĿͳһ֪ίôܼ˵Ĺƽ
ЦЦʵĺáϧǣҲܸ㡣ҲõģЩϲĲֻԸɷģôôŵĵĳɼҲۺϸǣǲõĹƽ⡣
ϵĻҲǸҳһŶ裬ѡ궯侲˲١
Ҷûˣʾѡϳκ໥͹Եӡ
ʵֻĿʽ˵жα棬ǾģֻҪʹܣܹóα
ʱҲܵģΪĶʲôʲôܾûа취ˣֻܿԼָк;ˡ
ڣӵо˵ļָҲǳḻֻҪĶҪŵûӡģһİжϵĳ
ֻǰӣĻǺɻ벻ίΪʲôʹŹֵķʽĶټĻѡֶҪϹˡ
Σΰɻ׵Ժ󣬰棬ϸĶ
һʼβ֪ʲôֻо״Բ¯࣬Щͬ
ʱƣοԼĹճ״
֣Ĳֺһֻиǵ룬¡ťΣƣиУе꣬ԲͺĺҶ
ȻЩεģȻܹоľͻ
ţλƬ̣ԺҵƵĶһƴ̽룬һƷĻҲ
ǣʹܣ֤ʵȷʵƴһƷӦúĲࡣ
ӵʱˣξãûʵѡϤĶӦò̫֮ڣóôϸĽۣ˵αˡ
˼һдԼóĽۣ۵ĴҪú˼Ȼһд²дĶֻ۾ܿϸڣ͵ŵùɡ


519 £
˵ƴ̽ʵϤר˵ҪжԼαܲѡѾڣ̽ʮϡУѡûнӴûӡжϵѶɻ
ξдԼжϣѴ𰸽ԱͿ˼˹
˵˱͸߰Įȫ̻û˱ʲôղųǼ󣬱˪ҶǷǮƵģҶҲԶ֮
ôʲô飬Ҳùܣܹо׶ĵ⡣
ξЩĪûѽôţΪʲôҪôĵ⣿ѵΪղԼվ˵Ǽ«ƿ⣬Ӷʦͽεľ棿
Ҳ֮ɣѵؿԼˣ˵ˣΪ˲£°ҹţ㽪ȷʵûиĻҲûʲôõĵģı֡
˵ʵΪǣϻ˵ĺãҧ˵ĹУԸܻʹʲôУǹѷԸеľ軹Ҫеġ
εȴһѡɿˡڿͬʱеģУѡǲܽнֳҲԵЩѹ֡
˴Ŷʮӣο˼߹ȥڶֻĶ
ڶһͭΪΣСԲť˫չᣬڻ֮ϡ
δͭʱĵһоͭ⡣ΪͭıɸɾһͭĸоûУ˵ͭǾġ
νһ֣ԭͭӦˣ޸Ȼ޸ˮƽܸߣϸܹоĵѷ졣ҲܹΪʲôͭ⾭˴
ѵֻһ澭޲ͭ𣿡
ΰҡҡͷÿӦòô򵥣ʱͭزλϵĶ˶٣΢΢һЦʱ
ʹܺΪ˰ȫϸоһᣬȥд´𰸡
ǰһд֮ǰȰѴһʱͻȻ뵽һ飬Լǲǰмˡ
ղŻڽʱ򣬲û˵һҪÿһֻе֮дôȫԷڼֻڵ֮
ңֻﶼͭһƴڣһڣ֮һЩǿԻͨ޵ġ
һ㣬ǰӰ컹Сһ㣬һӰʹˣΪ̫ͭϤֻҪָ񣬻ͨ̽ķƳͭһЩ⡣
뵽⣬֮оЩˣΪһд𰸣𵽴ͷãӰ˵жϡ
Ҳû취飬ӰҲֻϵùˣϾǱԼҪΪԼѡܲô˾͸ôɣ
ɨν̽Ľۣд˶ͭжϡ
ΰѴԱŻصԼλʱڤ˼룬ҪѴдľһЩͿͿĸ˽ʮӣʹԱҪһµĴ޸ĺõĴдϡ
ų˼ɫߵԱߵλո£ıͻȻһ䣬˵ΣղŻû˵ݴ𰸿һд
ҡҡͷûҲû˵ԡ
ˣˣʱû˾ؿ컨壬춼û˵
Ƭ̣ع˵˵ʲô¶֪ݴܹһдĻĻʿ϶ϲ٣ôôأ
ΰοһˣҲǸող뵽
˵ؼһռ˱˰ܵӰ죬һɾͲѽҪ˵Ļίδ̫ƫ˰ɡ
βûжίᷢʲôָźһһλѡ˵㿴һλһݴܿ뵽Щˡ
ЩƿԣվУҵȥһ¡
䣬ȥһλԱƬ̣һɥķԼλ
ȥʲôˣʵ
ЩʧػصʹԱܷٴһ顣
˵϶аɡ
ţֻҪϽ֮Ͳ´ˡ
˵⣬̾һôôأҪܹ뵽飬˵ܹΧǰҪμˡ
Ҳö˵ʲôֻðο˱ľ飬һһܹɹ
ʮֵ䣺ϣ˰ɣҸоԼûˡ
ΰҡҡͷûиıĻμӣǰĻʣҲЩã
еǽǳθղѾ˵ˣ˿̲ٶ˵
Ϊ䣬û˵ξ;صȴű
һλѡֽԼĴ󣬻ʾ⹤ԱóŶŴ˵˵ʵǴ󲿷ˣǸоеʧģѵҸղ˵ݴ𰸲һд𣿡
˵䣬ϻһܣֻиѡֶȻһڸղŶѾ뵽⣬˶Եú㣬ʣµһʼ뵽ˡ
ˣЩҲ˵ˣֻһ䣬Ϊʦһ̫ȻҪԴ
žžҹ
ϻ˻֣𰸰ɡ˵ʵڵģĿȻڼֶηЩѶȣİ˶Ա֮ʵѡӵʱ䣬ԼȥһԱһԼղŵĴ𰸡
ѡȻ˹ȥϸо˻ϲǡ
һ˾ôһصԵλ
ʱǰƽλѡվ˳ϣһ⣡


520 ף
ϺǺһЦǲǻ˵ƽ⣿
λѡӲͷƤ˵ԣҾǾøղŵİŲƽ
ʲôйƽƽҲֻԶԣ
ϱЩ࣬˵Ҳڽ£Ҫսվ˵ƽ˵ˣ뵽ݴһش𣬾𰸴ˣҲз˵ƽǲƽ
λѡֱ˵һһף޲ط촩ȥ
ղ뵽һǼλѡ֣֮жٴһЩϲɫ
˭Ҫ˵𣿡
ϻһܣû˵ˣǽ˵ӦҲˣʲôҲҶ˵ҲҸղ˵ʧһ˼ʮˣ󲿷ʣûиĴ𰸣
˵óһݴЦλЦˣ˵ʲôͭΣλôȥͭ⣿
ֻ̽룬ͭҲйһĴͭģЩ˼
ȻȻ󲿷˴ĲãҲмλشĿȦɵ㣬رݴ𰸡
˵ţԱߵĹԱͶӰǰһݴͶĻϣһʼĹעϴ𰸣Ǵϵ֣һпдĿ̾Ϊֹ
⻹ֻԲдģëʵĻȫܹĵǻжôľʡ
鷨ˣҲضãݴĹص㣬ʱڷȸ涼ܵһһʣڿҲ̫ܱĸá
ͭĴ꾡һЩն̸ˣͺдԼ޸һ㡣
˭ôȻشôϸ˵һ鷨д̫ˣҾӦǹڶˮƽ˰ɣ
ǿ϶ģ˭ıŲд19ΰ
˻ôдóôĴ𰸰֣̥Ϳʼ𣿡
òװɣȻôشô׼ȷ
٣ζдĴ𰸣ˣһλʦءЩСֹһ䣬Щġ
˵˵ǰѾǼˣίɵôܻ©
ǿɲ˵
һʱ䣬ѾĴ𰸣ڶѡֵۣտʼĽ㻹鷨֮תǷˡ
Ҳ֪˻ΪԼļʣԼеĲƽףһ㶼ģΪϵһУԽ͵ġ
⡣
⻰һڣֳе˶ķȥϴҵıֹŹΪ˵ˣȻǸղ˵ƽλѡ֡һѵǴƹˤˣ
϶Դ˵ĸйѾ񣬲Ǻģûиһʶʵʲô⣿
˵֮лЩŵģ˵ҵ⣬ֳﶼУݴƽ£Ҳʲôʵ̫ˡ
̽Ҳ˵ͭ޸Ĺնܵóԭȱ˵һ˵ʵҾⲻѧȾ֪ŵʲôȻҲ͵ôϸԭ򡣡
˵ֿΣʦҲǶ˵Щȷʵеɻ󣬻ϣܽһ¡
ûŹ֣ûһͣһⷽ룬ôһ˵д˵ζ
ζʵûʲôøпԣرܹо˶ԼĶ⣬˵ȻҲͲˡ
ʲôпѧǿѧҼǲѧ˵ˣܿѧⲻˣҪǼʦҽͣбҪ𣿻˵ʲôĶžҲ֪Ը˵
εһ̣ҭסˣڶѾƹˤˣҲͲںԼˣ˵ֲƽĴΧ֮ڵģҿ϶˵ʲôΧ֮Ҿϣ˵ôԭ򣬻˵飬ˣ
ιЦ˼Ҿ㣬ί˵ôûʣ۵ĵô˵ԭҲʴʣ˵ڼڳλڴϵĻش𣬶ƾҵָк;óģ⣬Ҳֲָֻţ
λѡֱ˵ҲЩ߳ŭˣøָУø飡֪Ҳٸʾһνָк;飬ȻĻˣ
κǺһЦһǾ仰ϼ
˰ɣ
ָιһЦŶŻ˵ϣ˵ðĻΪ֣ϵĵӣ׵ĿܣΪӦվ֤ԼȻΪӦðʸ񣬲ҸӦΣ
λίⷬЩˣ⣬Χѡֶ˼һξ롣
ʱ򣬻ЦЦ˵ղһû˵ǰһЩԱõʱ˵ģҾλ¼ǲǾеһλߺϻδϢ
ϵĻλѡͷ󺹣ֽŶЩ΢΢Щſڽ˵ϣҡҲ֪һ㣬ʦˡ
һλʹרŭѵøᣡ㻹浱ϺͿˣû⣬
˽ŵһڿˮȥرʾԼ˼ϣǰǲҪ⡣
ϻ˻֣Щͷ˵ˣˣԣȡ˺óɼҲ㿪ʹȥɣ
漴ԱߵĹԱ˴УѾɫҰף·ȶˣǵԼô߳ȥġ
⣬ķһ˹һʱᣬ֪صȦ϶ˣȥ֮󶼲֪ôʦ
һеһУΪܣڵľ棬ȫԹñˡ
ȻƫҲܸղЩʧľٶҲΪԼ⣬еһжεԵʡ
Σƣ
صĴεˣ˵λǰλѣ֪ǿܶһشĴ𰸣ٶЩɻʵ֤׶˵ûġ
֮ͭԻشôϸ֪޸ȷʵйأĽһͭӦҲ԰޸
̨ϵרⷬЩȣ˵СϣûпЦ
΢Цŵ˵ͷϷģҾ㿪ЦҲʱЦ
ʱ̨һλʹרͻȻվӿڴóһĶ˵ˣһ洦Ĳͭ
ĻΧ˶㶣Щ˵ţôĶ
ˣǡϽ͵ҵõǵϢʱǴͭѾ˴ˣһ绰һôţֻܴˡ
˵⣬Цеض˵Сϣֻͭ󼸲ûдˣҲҪֲֻҪĲ˵Ϳˡ
¶˵ʲôֱӾӦ
ǣ̨ͭͭڷŵϡ
ǰͭһͭԲťŦΪΪһΪĸʽſ䳤ȹ߹ֶһĸԶΪߡ
ǣһԵ衣ͭشģվףƷϼѣʧΪͭѵþƷϧͭ˼飬Ϊϧ
ϣպ
ǹάϼ䣬٩٩̸ϣûĻӦѾճ׶ˣ׶ҪƵͭƬϸСĲƬλνλǽǰԭ״ϿƴһҪǾԭһĻȵƴӶλʱҪԭĻȣȵþҲγһĻȡ
ƴĶϿڲǺϣ֮Ų̫ķ϶ʱҪϸһ¿ǷƣǷνӸϿ޴λ
һú󣬲Ҫ׵ƴõľҩˮճӼڿ֮Сϵع̶Ŀʱʹ̶ΪһȽ̻󣬷Ƿƽһȫúȫʩˡ
һˣ޸һԺǿĹճһ޸ĺûǰ湤ҲҪز٣ıЧΣ̶ܴȡ򡣡
Ŀʹ޸ĵط¶ۼɫʡΧνӵĵطȻһ壬Ҫɫһ£ҪʸЧĹؼڡҪƬƾҺֿϣøɫҪɫ޸λɫöַͿĨ⡯ʩɫ
ʹ˼ͭԣɫΪ׳ơӡԼʩ⣬ԭĺۼסﵽͭͳһгÿͬÿ˵ҲͬʱֱҪÿ˵޸ʵÿ˶ɫʵȲͬõַͬҪﵽЧȴͬģĿľġɡԭﱾġɡһͬȻһ壬ﵽɵĿġ


521 ʵ
ΰ޸ͭĲȫ˵һͷ۶ЩŹˣ˷ܵ˵Сϣҿͭ޸ôϤض޸ͭҲĵðɣ
ΰ˰֣ǫ˵̸ʲôĵãֻйһ޸ľѣרȣкܳһ·Ҫߡ
ϹһЦǫһǺãǫǽˣҴղŵĽУɲþֻһ㾭ŶˣھͲռʱˣһϸ˵
Цűʾû⡣
ţ϶Ŵ˵˵һҵղ19ѡεĽʮͬģΪڸղŵĿУشôϸĴ𰸡
еʱһʹ˼ʣ㵽һ̶ȣǾֻˣȻûеĵزղŵĽ⣬ôҲٻ׵Ŀܡ
һߣ֣־żλͬڼ¹ۿΪ̫ҪΪ˼ලίõġ
һλͷ׵ߣЦ֮дĽ˵֣ͽܿ˲ðʲôᣬдһֺ£ϱӵûٵ£ôõ
֣־ЩЦЦûж˵ʲôôҾNɪ
Աһλ˵ԣҼǵ֣޸ͨɣ
֣־󷽳ϵԣͽȷʵˡ
˭Ҷؿ֣־Ҫһ̽
֣־Це˵Ի˵
һʱ
㻹ܣδҲ̫С˰ɡ
ⲻСԭ⡣ûоͽܵͬ⣬˵
˵Ҳڰɣѵʲôݣ
ҲǣԷȷʵȽ⡣֣־ǺһЦĵЦ˵֪ͽܻʲôӹ
ѧ޲յʦү޲ˮƽΣĴºžܿó
޲ȻΪĻԭһֱû͸¶һֱĴ˵Ϣû֪
ֱǰЩ꣬Ĳ֪ٴˣΪ̰ƣ˺ϻר޸棬ȻƷȴΪ߲ͬɵˡ
ͬΪ鱻ץŶ¶飬Ҳ֪Ҷ޲ˮƽ̾Ϊֹ
λ˲ûʲôϸϣҲֻ˲֪
֮԰Լ޲֣־ҲΪԼͻȻ̫ͻأˣҸ֣־˵һ
֣־ʱֻ֪֮Щȣ˷¸ıʼǺ󣬾൱ˣνһҪմѧĸ߱ˣȻ鷳
ԹȻ֣־Ը˵ҴȤ֮ҲûжʣҲΪε޲ͭգӦѧ֣־֮֡
һߣδ˽ͣѡҲû飬ۺλþһҲʵˡ
ίǵо£Ҳ䶨󱻰ΨһŮѡֵο˻á
ΰο˾ɥ䣬漴ϯ̨ϣȡԼĻ֤顣⣬ЭˣҪһЩ򣬰Իѡֵĵ飬Ƿ׵ȵȡ
Ҫʱ䣬ǻмԼϰݼЭᡣζԴ˲żֻҪ뾩֮ǰþˡ
˽ȥ֣־ˣ֣־Ĵ£˼λǰһһ
ˣ֣־Իؼסˣǳλǰ֣֮־ʹλصھǵס
·ϣĿʤʦͽ飬֣־ʱûнҽҲһҧԼˣ˶ѣֻҲƭƭµˣԱ϶ǲŵġ
ֻҪ֤ݣĿʤҲԼ϶ܶʦͽǿʱҲͽˡ
ôţ׾͵һ۵㣬Ҳûлٲμıˡ
֣־ھǵļҲһĺԺĺԺǴҪС٣ͬܲʮľʺ֣־˾ס
ʦͽһ֮󣬾͸ԻطϢȥˣ컹Ҫȥ֣־λѡ
ڶ죬ʦͽ˴Ϳʼ̫ȭ
ԴξԼѧϰ̫ȭҲа֮ȥ֣־
֣־ʵҲ̫ȭ֮ǰϼ̫ȭѾһЩĵãʱ;ѧһ·ε̫ȭûбҪĥӲ֮²ѧġ
ѧ˲һʱ֣֮־ᵽ̫ȭĺôаԽҲԽϲھηҲϰ
֣־һֱҲǿţ֣־֣ɺƽʱΪԭס
ʦͽ̫ȭͿƣ֣ɺ˽ϻֻӡ
ôͨˣ֣־ӻüͷ΢΢һ¡
֣ɺ׺δкЦû£ϰˡ
ο˿֣ɺɫͬҲüͷ壬˹ȥ˵ʦ֣ܲҰһ£
֣ɺ΢΢һ㶣Щ棺ʲô
˵塣
֣ɺ̫˵ˣҵأ㻹ҽ
ķ棬мߵģһ£ʲôϵֵʱ䡣
ϾϵԼӵ壬֣ɺٻЩŵģο֪εԸǷһЩʲô϶ô˵
ðɣǾʦܰҿһ°ɡ֣ɺЦЦȻ׷ˣ϶ܷԣȴЩΪȻһǾԼûҲôᣬҲͶƤëѡ
һߵã֣ɺ£žͿʼС
ΰԼ֣ɺЦʵôûɡ
˵û⣬ĸο̫࣬˵βָҽĸΣ̫࣬ᵼºܶ⣬Ҽһ㣬ҽĻ˵ڴصǽ״̬
ǽ״̬֣ɺ֪ģҲ֪Լҹ崦ǽ״̬Ҳûô£͵ͷҵеоӦô
εȻҲó֣ɺĲΪȻģ˵ҲûʲôȻҲΪ֣ɺʦĶӣȻĻ϶¡
ĻҪϢʱ䣬һ㣬֪ܱȽѰ죬Լģҽ㻹ǿһ¡⣬һ㿪һŷӣȺһڣʱٰ㿴
֣ɺЩ̫⣺Ҫҩͦ鷳ġ
˵鷳ȥҩ壬ڱҲ㡣ɣڰһˡ
֣ɺЩΪѵ˵Ҫȥ
ջҪȥ֣־Щ
νӹѽʦ˯һɡ
֣ɺЦҲ˯Ӳ˰һҪΪǰæһҴĴ
ʲô֣־˿Ӵĺӡ
֣ɺߴ򿪺ӣ˵һ໨ƹ룬һǬ¡۲ʴͼͲ
οһºȫ൱ӵеʱĹҤ
֣־ĿӺƿ˵һῴҲҪΰ˵
֣־ô˵ˣ֣ɺܷԣֻò鲻ԸشӦ
ЦǺǵ˵ʦ֣ģʵҵҲʮӵʱ䣬˶ãھͿʼɡ
ó˶֣֮ɺɳϣͿʼʩ룬ҳʩĹУоһ
໨ƹΪƲڣڣȦ㣬ιʩԣڻ֮䣬ͣ滭ѣ໨ɫŨޡ˼ƹμ飬໨ʱڵĹҤƷ
ֻͲΪԲڣֱڣԲΡڷ۲ʻ洺ͼԶɽ͵֣չ̰˿һũС䣬һɲĵĴԶƥĲݵأʳ˻̡˻ʫ䡣Ũʫ黭⡣
⾳η£˱Ȼ·һˮī£ǲһƷһѵõľƷ֮
ʮӺպ룬ЦŶ֣ɺ˵ʦ֣Ѿˣˡ
֣ɺЩԺ״̬ѹҡҡͷЩȵ˵ǰɣĵЧôôãѾþöûôõ״̬ˡ
֣־û˵ǰǲǻЩΣҸ㣬ҲֻεĲôõЧܻܲء
֣ɺҲʵϣЦųԼ뷨˵Σ̫òȡˣʦ֣صĵǸ
ЦŰ˰֣ʦ֣ɱô˵Ҳ֪ԼᣬǰһҽҲ⡣
֣־˵ɺʱţ飬˵˵ɣΣʲô
Ц˵ƾ̬ׯΰص㣬ǡ롢üࡢ⡢ëһӦȫΪڻŻգ磬ǶΪ״кǿļ麬塣


522 Ҹȼ
ʵҲͦнģ˵һΪڡ
ڵƷǿϡͷϴ֫׳צɫӥצ۽紩͸֮УŨһְȻϵ̬Եݡ
ڵ֮֮УѱҰԣϸ״彩Ӳνצ˫Ŀͣںˮ裬ҲǴҴߣ޺绽Ϸ
ʱȨ̬ѾҲΪΪϸƼ򻯣ñʸΪʡ
μ˵ֻ໨ƹϵƣ̬̫ϣ⵽˵ϲãҲ÷ϵʱ⣬Ƶ̬棬ҲʱڵķЩ죬ԹͻԶ϶⡭
ζ໨ƹϸĽַ֮˱Ͳ˵ԣǷƷ֮˵ǷƷΪǿɇɵ㣬ҲֻдʦĴ˶ľƷ֮
֣־εʾͬ⣺ͬεĹ۵㣬⣬ƾҵľжϣɺʱɲ̣Ӧû˲ٴۡ
Щʣʦôģ
ΪǰණЩˣΪ˾ҵõɷǻ˲˼
֣־˵磬ʱĹҤΪ˱֤̥ϸȣҪˮʮꡣʮǰЩ˾оշ̥רǵ۾
ʱһڶҩˮĳһݾ12꣬ɱʮ򡣳Զ㽭Ӣףǰ̵س綥еķǽ
һɹȡ˺Ϸݡתڣޣֱ˹ڶݡ
˵⣬֣־˶ӣɺػǳصʱɻģ
֣ɺ˵ǳصʱɻģʱԭȥѧʱҾæˡ
֣־ҡҡͷˮа˾ŷֵİգͨѧ
֣ɺЩȵʵΪʲô
֣־˵ѧķ޷ô֣͹˵ԭǣڴźͱĹлߣ¡ߣġʱԽԽࡣ
ȻǲճһֱȡĹһ˶ٳÿն٣ܵóжʷ
ڽݿʱôƬÿն٣ټһƽֵϣóһƽֵΪǸƽƽֵȻ
һֻƿǴɶģǾӦôɶݣȶԵʱ򣬻ҪһѺͳѧķóĽܾܵ׼ȷ֪ģʹˡ
֣־һڲ裬ɤӣ˵Ҹ㣬ϵα͹ĿѧƵģԿѧ׾ͻЩҸȼˣǶ֮ﰡ
֣ɺ֣ص˵֣̫ģһᾡĻ֮֮Էġ
֣־˵ǷĵģЩ쳣ƻʱĵŰѹǸץ񣬽ڿûһ򾡣ǧҪġ
ãһסĻ֣ɺ˵֣ҿһݼļɡ
š
֣־д˼ĽдԼ֣ôҲƵǰ̨ȥϾʹˣټֵ֮ԱҪδ
֣ɺ˼ļ˼Ӿ׼ţߵſڵʱͣ˽Ų˵ʦܣԳûа취
˵ɲ˵ûа취Ҳÿ֪֮
ˡ֣־˻֣ΰæƣ֮ôõЧȫΪⶫҲ֪Ҫжѣȫһһ㣬ͱĻˡ
εЧڣȻһĽͲУԲƵ棬ʵ˵֮⣬ڵҪã
֣ɺȻʦȻ
΢΢һЦѡ
֣ɺʮĽ˵ͱǫˣǲã϶ҲɡͣȷʵҲõģҹûгɹĿˡ
˵Ͼ¶źر顣
֣־˵㲻ǻҪ𣬻
֣ɺһʱȷʵˣæ˵ʦܣؿɱôȥ鴦ˣǺúġ
˵꣬ͷسš
֣־ЦСӴСԣͷ飬Ȼʲôɱû㡣
Цŵ˵ͷõģһġ
֣־һʱ䣺ʱҲˣȰ緹˰ɡ
Թ緹ʦͽҲһš
֣־סĵطԶһСȻȲ֣־ǱߣҲﻨ㡣
ǰ칺֣־һ˳Ϳһλ׷ͯյӭ߻һλŮţθеЩǣλŮӲǱˣһͬճɼǰο
λ׷ͯյˣ֣־껣Ǿϵ鷨ң֣־кЦλСӾĹŵСϰɣȻһ˲ţϧŮ˼꣬ȻһǴһ¡
ⷬκοٶЩΡ
֣־ЦͷôôȥˣǸĲϲýϰߣ
˵ʲôã㣬Ҳͽ㣬ȻĻһء
֣־˵ˣһ׻ڱϰɡ
λһ߰죬һȥںκοݸ
½һ°ɣοɽˡο󷽵֡
ΣˣСϾͿˡЦָԷһա
ο΢΢һЦĻҽСΰɡ
ЦȻû⡣
κοԸ񶼱Ƚͣйͬ⣬ûĶãһֶѰĸо
һξͰŵĸǰ
ЦҡҡͷСϣ̫ˣﻹҪʲôﰡ
ЦֻһЩķıʲôرص
˵ķıҲһЩȤڿһ°ɣ
Ȼ
ε˵ͷæ˰װ
ѡ˵ȷʵ̫󣬵ôȫʮϲ
ЩĿ⣬˵СϣЩӦû˲˼ɣ
Ц⵽ûУЩ˼԰һҵ򵽵ģҲҵðɡ
˭ĵꣿ˵ģЩȻ̫󣬵Ҳҵһһҵ򵽵ģЩˡ
Ǽҵƹΰ
ЩȵСΰǰСӣĺûɫȻҲ֪֪ͨһ»ؼǵ˵һٲɡ
٣Ҳܡ֣־Ц˭ǰСΰ˵ģңҲ˰Ѷø㡣
껷⻰˵ģֲǲǮ
֣־˵˰ɣ뵽֪ˡ
˵ֲǹģֻԲ̫öѡ
֣־ִһ£ΪʲôϢǮҲ˼
ֱ׳˵ҾҪҲհ
֣־Це˵ɴͲѺö֪ඣ㿴ǲܣ
֮࣬ҲЩ߳ŭ˵֣ͷǲǾ̧ܵģ
֣־ڵ˵ʵǣô͸̧ˣ
ޣ㲻̧ܾͼˡ
һʱ䣬һһĶ죬˵˵ȥҲͼ֣һṦԺˡ
ЦСϣҸдһ֣ô
εȻ˵ãǴ껵鷿
߽鷿Ĵһ£ԱǽϹҵһʱȤ
Ƕ˵ĴҲͲö˵ˣһɽˮ֮£ξʮ־࿴۾һɱŤĸоð˳
ǲǾЩŤЦ˵
δ󷽵سˡ
ûȷʵһƷҲһͷˡ
ߵ֮ǰ˵黭ƷУȥٺܽһ㶼ѡȴͬʱ뻭ұƷȡһɽͷŻһãȡһȻѻʦƴһʱѻʦܺãһܿ
ڣ˾ѾˣҴ󲿷Ҳ᲻ôϾϻҲǺмֵġҲ̫ˣʲôýͣѬùŪûƲġ
ѹõ٣Ķ࣬һ־ܸоĵֽӲģʱ죬ʱһ߶ԼˡĶĻʲôֵ


523 ͽ
úϸΪ˵Ķľ飬Լ黭аľ飬ûлġ
껽˵˵ľʱƷѾټˣҲǰʱ䣬ͨһλŵõġȻЩŤͦмġ
˵⣬ЦСܹһ۾Ϳ⣬黭ͷ澭Ҳܷḻ˰ɡ
æ˰֣ɱˣ黭ΪӵļĿҿɲ˵Լḻ
ЦǺǵ˵ֻ֪鷿һһ۾ܿˡ
֣־Цͱͽˣû˵ԽˤԽ𣿡
껰֣־һۣϼһû˼ҳһͽܾɱĪ
֣־˵Ҿôһ˵ô˵ɱˣҾĪء
㡣
˵꣬껾ЩԼĹ̨
֣־Ϊ⣬ЦͷУһͺˡ
ĬĬذϵ黭˷ŵһԣξЩʵϣЩ黭Щ
ЩǱùҼġ
껽͵ǰùĻһۡһ־֪Ǽٵģ˴Զܹôһ¾ж϶αʵڲ̫ãһ㶼ϸһ˵
ֻɣЩ黭ʵ̫ҶЩȥˣҸɴá
껾СƢʱƢĿ죬ȥҲ죬仰ֺ
ˣýᣬǰҸæЩˡ
ζԴ˺⣬ҲѧϰĻᣬһǰԱߣһ¸߼
οȻҲͬ뷨Ǵһ黭ó
ףЩ˼һ
һˮͼʿң鷨ң˹֮һ
֮˵˼Ϊֽŵȷ϶滭ļȴʮֳɫʿй֮޲
ο˹ȥҲЩ죺⹫⻭ô£
Цܼ򵥰Щ߷»ܻԭˮƽĳ̶ȣҾͲֹһȷ˵ʯĻ»ߵĻ滭ɱʯй֮޲ЩרֵģҲдñʯã󼸸һҪ˵ҵĻƷͲ˵ƷˣҲղؼֵġ
οʣķƷôܼأ
껴𣺡ؼҪߵ˽⣬˵ҰɣҹڣȺ۵Ĺ黭˵ҲдʮˡһЩҵĲͬʱڵķģжͱȽˡ
ο˼Ҳ˵ˡ
Цԣ򵥵ĵ
οҡҡͷû
ǾһһɣľѧʶĻۣ˵һھͳԳһӡ
˵⣬껿ΣȻСĹ̥ˡ
ЦЦû˵һ£óһƷ
˶ټЩ黭Ʒ󲿷ȷʵôֻ˰СʱͶˡ
ѶպãεСϣдʲô
ЦɣֻҪдģʲôû⡣
ʦҲǸСͷ
ָκǺһЦƬ̣˵ÿдһסаɸ衷ɣΣ
аɸ衷ǶŸƷΪǧʫʫʱųơаˡס֪¡֮Q֮ս񡢽˴ӡơǶϵһ׷ķʽϴԣдıʷһȺͼʢʱʿֹۡŴľò
εȻ˵á
껵Ŀѧƴ鷨ңΪĴҡȨȡȺӲ׷㻭ˬͦ㣬پϽѾﵽˡǡľ硣
鷨ߺϰˣõΪдһ֡
֮ǰֻҪпţ̫Ƴ٣Ҷ֪Ը֮󣬶ֵ֣껲ʤ䷳ǸɴͶ˷ˣرõĹϵȻʡ
껵͸ֽټдʱеľ񶼼ڱϣһʫд񶼲һЩ
д֣ε۹ⶼû˵ģ̲ס
Ϣһ£Цˣе㲻ˣôһѾЩԲˣʮǰҶʲôо
˵껵ıԵ˸
֣־˵˵ôˣϲҲ֮飬ʲôġ
̾Ϣҵǿϲֻûһλ²ˣúܿϧ
˵⣬ͿΣСϣС˵ҲдúܺãûȤѧһ£
Լǽǣ֣־ʹӵۣͷ룬Ҹ㣬ûţ
㼱ʲôΪ˰żմȥֲͽܡô˵лĻ껿ɲ֡
˵ĺʲôһ֪òһͽܣ֣־ȻҪһ㡣
ҲǲͬͲݣ˵ףôôأҪȷģԶʽСΪͽܣ˰ɡСϣأ
϶ԼξЩΪѣ̫˼ֱӸ˵ҵֱй֮޲϶껾ʮεġ
ʱοվνΧ⹫ҾСεֻضŶ
Ѿͷô˵Ҳδ̫־Լ˰ɣҶǲ⹫ˡ
껺ǺһЦֻŮô˵Ϊ˲ǿֱãǿ϶ǲܵģСҲûд֣ڵˮƽ
οЦ˵˵Ǽ٣Сдһֲˡ
껼οûпЦ˼ҲЩɻΣСϣǸ˭ѧģ
ʵ˵Сʱȥѵѧë֣ѧġ
ο˵ѽôӣСΣֱдˣ⹫ʲô˲ò࣬½пܡ
껺СдɣҲҼʶһ鷨ˮƽ
òдһסɡ
δӺʫ䣬֮һ֮һǳɡ
ֽϵּ˵ϣ֮ǰΪεӦòο֮Ŀɿڴ鷨Ǵʦˮ׼ˣѵдģ
⡭
껻ع֪Լ飬ЦͷҰŪˡ
ֵ֣־һۣϲģǲǹⲻ˵ҪҵЦ
֣־û˵֪εôãһ᲻˵
⻰һҲǣ֣־ϲ̧ܵԸ֪ӵдʦ鷨ˮƽһ¶


524 ƿ
뵽⣬֣־Ц٣Ҳ湻ľګģͽдһֺ֣Ȼ֪顣
ߣ֪д
֣־ô˵ҲֻһӣǿΣʲôʱ־Ȼдôˣ
ͷһʱˡ
֣־û˵ȻôҲ֪˵һ
ٺ٣ԭҸʵĻٸ˵ģһֱܣû˵κٺһЦʵΪ֣־ͳ˾ǣûл顣
ѵûһϻʱܻ࣬еģؼ벻ѡ
֣־һۣҲûʲôģϾǰ֪εдĲҲûǰ¶һ֣뷨ʹһͲܻ̫ߵ鷨ˮƽû뵽θһ̥
ͷЦ˼
ҡҡͷϼһôôãܰݵʦΪ٣ҹ㽫ΪСͽʷ
֣־üЦû취˭ء
Nɪģһܣ껶֣־൱ĽģϧûɣȻĻ֣־һ¡
룬ʵСϣ㻹ҪھǴ찡
֣־
껿˿֣־ôŸƾСϵ鷨ˮƽһͽܰ
δ˸ԲЦҴҪھǴʮҰɣʲô𣿡
˵ã19һ鷨ᣬԸĻҴһȥɡ
֣־Դ˲̫ͬ⣺λ̫ᣬ̫ھ۹²á
ɫ˵֪˼ľȷʵãСڵ鷨ˮƽûҪЩ˵ˣΪݻԿң˵ģССͿɲСˣ˵䲻ģǻܳԼ극
֣־껵˼ϾβŶʮ壬ٹʮʱ䣬лǳƵᣬǸʱܲܰγɾ˵ˡ
ңϻ˵ĺãôʺ磬һֱ˳˳ˮ˵ûʲôôȻǾζĥһ£ڻڣһҲû˸Ұô
֣־ͨˣͶ˵ΣЩԼУֻһҪµöԵԼģ캦
֣ص˵ʦģһṼΡ
Це˵ʦûˣأ벻һȥʶһ£
εȻû⡣
Թ緹ڿȲ죬Ҫһӵʱп˹
Ƭ̣ҿһλЩˣһֻ߶ʮ׵໨÷ƿ˽
һƣЦ˵СִʲôϡŹֵĶˣ
Ԫ໨÷ƿ͵ġ˺ٺһЦɳϵ֣־ʱ۾һЩ˵ѽⲻ֣Ҳڰ
֣־ЦǺǵ˵СҲþòɣ
ߵɳߣﱧŵ÷ƿŵ˵ϣЦɲҼǵ಻ˣӻǰôӲʣ϶⡣
Ҳһͻô𡣡
֣־ǺһЦָ˵Ҹһ£λҵĹŵΡ
ѽ˵ĴԸˣȷʵſš
æ֣龢òˣζЩܲˡ
ͨܣβ֪껵ıжǹСͻңԼһһȣƽʱ⻹㲻
Ȼѧͻǰ꿪ʼȴ໨ɣڹŴɼȴûʲô飬ۡҩȴִ˲ƣ˵ƷҲܹĴС
ټϣֻǱȽϿƵģۣ˵Ҳ˽ǣҲȥˡ
Һ˼䣬Ŀͷŵ˶ֻ໨÷ƿ
ƿΪ׷šƣƸ֮װβζңȻһ塣
ֻ÷ƿñʴ󵨣Ϊ͵Ԫ񣬵໨ɫȽϴЩˡ
Ȼͨ黭ԴҲоרҲ÷ƿʵⶫôģ
ʵ˵ղصģ˵ǴɶԶһԪƳַģһĶ໨÷ƿȥƷܺãҲ࣬ҾñȽϿţתãҾҪ
껺ǺһЦ֣СڣҾͲŪˣô˵ɡ
֣ϣҪ鷳˵һˡЦе˵ıһ㶼ⶫα
εʦ⣬ն˵磬ֻ˵Ǹˣ÷ƿԣղ˵Ĺ£ҲѾǵһˡ
һ
껵˶һۣʲôƭҲƭƭɵˡ
Щɵۣǰɣҿ˵ɷн£̫˵ǼٻɣҲûƭ˵츳
ƭ㣬ǾͺһҲǸʮɵӡ
ţ껾˵ƭֵĳƭѾ˺óһʱˣʼʵԪ໨໨ĳƳΪһľƽѵȨ˺ܳʱĹ˾㲻֪
ͷҲ˵໨ʲôϵ
ôûϵ
ЦһϲԽ˲Ҫ̫࣬ʱȥɶһƳϽѸĵطЩȥȻһ֣˵ҵһƽѣžʹ˹ȥ֤
֮ôɶһسһԪ໨÷ƿмʮֻô鵱Ȼס˴Ԫ໨⣬ƿӦþôġ
ǳһ£Ҳ˵ƿӰëǮֵŵҲǾƣ
˵ëǮֵǵڣƿ÷ҿǲģֵҲǻһ˼ġ˵浽װʲôûд֮ǰҲ
֣־ʦͽʾͬ⡣
̾˵ְ׸һԭʵ÷ƿһ̫⣬ҪʶһԪľƣû뵽ǿջϲһˡ
ҡҡͷ˵ɵӣ쿪ˣ֮ǰô룬װ˾ƣԪ浽ڣƿľƻôࣿѵһ㶼ûлӷ
Цһⲻ뵽ɽĹĹžԾûж롣
˵ɽĹ2300꣬ڷɽĹĹУڶ⣬ֱһͭһԲͭڶܷͭ⣬սܣйԱ˻ΣоҺ塣ǼԲ󣬶ʱһƮǻûлӷơ
УʢԲеľҺֻʣīɫ3ʢڱеľҺһЩԼ߰˳ɣ6.7ǳɫ峺͸ϵʵơ
˵ѽҲ룬ͭǴۻӷٶĸ죿ƽľƣʮʮģеĶѾ˲٣˵ˡ
Լ÷ƿһǵһǰɡ
Ź֣
⵽껹̼Ҫʵ̫ԣͬһֻϵ껶ùˡ
ڨڨһЦϷģ֮ǰҿ϶೤ӵġ
֣־Ц˵ҽһɣʵɣ涫ķһ㶼ѪŴ׽ȿôɵġŻеζɫҲǺɫģķԷǳڣҪŪ࣬ҪѲپ
أǻɫģԾͲˣ⣬ӦýˮӻģŵĻôһſ϶һӻѧζ
Сɣæóһ࣬ǰһţȻһӴ̱ζ
ҡҡͷˣְ֪취ĻŶǶѧ̫ٵĹϵ
˵㲻ѧ̫٣Ҳ̫ˣȰ㰡»ػǶ࿴ɡ
ЦеصͷǣûмǾֻԼ֪ˡ
ĵӣʦͽǡ
Ҳһǣ֮ǰ˵ԺϵҲӦˡ
ڶ죬ԭȥŵͼѧϰһȴӵĵ绰
绰Ǹһᣬžصظ˵ʶһ˾˾һЩҪ֣ûȤһȥ
ν˾һ˼˵˾ǵĹȻϲӵĹҲֲñͨģʲôԼҲٲñ䵽йȥ
ȻûжҪȥʶһҲξʹӦ
Լڿ˼԰ĵطͷξͶˣǵʱҲѾˡ
磬ǸˡθкԴһɫѾǰʧӰ߳ˡ
ЦҲǸողŵھͳɡ
У·ɡ
θĿĵȥ߱ʵ磬Ǹ˾ʲô·
˵ô˵˽⣬ӦҰ·ӣһֱ¶Լġ
ѧɲţ
ԡ
ͷҶʦǰҲȷʵʦģСѧģˡ׾ѧаԣ˿֣ˮʲôģǮˣҲͲʦˡô˾ģҾͲ̫ˡ
⣬ڼ淽ʶ˶˵ʤιʹרҿ϶û⡣һﾭ߶߶ģͷӰڇ֪˵Ĳࡣ
Ž˵ʦ˼԰һҹ꣬Ҫͻ㽭ǱߵĿˣȥĹ꣬ĽܣʮָȤʶ֮һȥģҲͳѡ
ʦʱͻȻǰԶһãԼ񡱡Ϸ⻹10򡱵
κЩ߹ȥһһģЩӱһȺΧűϱĳѪֲ֡
һ˵ģæ˹ȥ˵Ǹأ˴û
ЦƭӾȻҪ
˵СʲôˣģӦһİɡ
ƭӵͬ϶Ҳƭӣ
ӻĿԼҲʼĺ
ס֣
ʱο첽˹һʲô˵˭ԣǾȥֽٶֵĻǾͱҲˣ


525 
ŵһˣⷬˣ٣ƭƭ˻ˣҵҪôô
ʲôһ֣
˵꣬еһľǴ˹ȥ
оһѸײڶ֮ƣһѰľ˫һȳֱϸ˶ٵľͱ۶ˡ
˾һﶼһ˿ɲǡ
ЦһҪҪľղšܡζ
˱ζͷЩɫ˵ôŰѲƭǮǻܺˡ
ε˵ǰ˵𣿸ôô˴⣬ѵͲøˣ
һߣղһңƷ
廰гϴǺɣѲɴ۾ȥˣĹ𣿡
ܲ˰ѻ˵꣡
Щ˵ҲԼΣǰ˵Լ洫ģϷļƷⲻƭʲô
˵ţ˰ѷ񷭹ҿĵ棬ֻһ̫۵ĵطĳĳonline֣ȷʵĳϷܱ߲Ʒ
οЩҪ˵Ļ˫Ӧö⣬˵һЩϾг˵ĳĳ洫ģĳĳǻʵõ²֪ܲô˵ҾŰɣ
ңȻЩˣɺ͹ȫ£ҲȻͭͲͭĳ۵ĺϽһֻҪ΢е㾭˶ܿó
ҾȻ˵Ĺ£Ҳȷʵ˵̫̰һЩ
ʱȻƫƫţǸ˵ȫ磬Ҳ˵˵ô£
ȫĸ׵Ĵֶӣҹϵһֱλ֮ϵҲͦõģԸղſȫæ˹
ȫóֽϵѪһ£žͽľ
˵Ҳͦ򵥵ģȫһҹĿʦǰڹ鿴ʱżȻ￴񣬵ʱ÷ǳʸУǸö
ƬطϳһЩöĸҲ٣ֽصıҲϡʱȫͲЩĶѵڵĹŶ
ȫǴĩѶˣֻ²ɣĩҪæΪҹζ࣬˰˼԰Ŷ
ΪΪҲΪ˲鷳ȫʱѳ˷Լ洫ģ18ۣձǰ2Ԫ¡
ŷǹĦ֮󣬾Ȼڷ淢ֻּһ飬ֱǹĳϷܱ߲ƷԲʲôŶȫνġ洫Ҳ϶ѵġ
ǣŭյ˵˻ҵȫ䱩һ٣ͷ˸ղһĻ
˵ȫҲǵùߣҲͲЩˣΪƾ׵2ǮʮּǾڸĵ̹˹䣬ûԼĶһҵˡ
ȫûƭ˵Ĵ㣬֪ʱҲסˣΪԼҲûиһ֡ºϸһ룬ظмѧѧڹظܿ˾ʱСĵµģҵΪĹŶ
ԵɣҲֹȫӲʹæȴ˴Ҳܡ
˵ȫΪʲôûôʵԭܼ򵥣һжΪȫţȥĻЩԶٷ϶Ҫģ᲻ûǮɼĿų̶ȡ
Щˬɴʵ˵ô
˵ȻǰҵǮˡ
ǺǡЦһ˱ˣŰǮȫҪȥú𣿡
˵ѽеôˣ˭ƭ˵ģ
˵ˣǾûһΣ
˵洫ģˡ˲ҧԼȫĻǧȫƭ˲ԣҲǻá
Ȼ˫϶̸£ˣͽ
ʱ򣬾˹Ѵҽе⣬ھĵ£Ҫһ壬ʣǧȫʧ
ڵǩ֣ȫʮֽذһǧǮңûоԼ˶ٿñһܵƤˣܹǧҲǲġ
ڳ˵ȫ磬ҽ㻹ȥҽԺһ°ɣҪë˾Ͳˡ
ȫ˵ããҾ״ܺã˷ǸǮ˵һ⣬ֲҲˡ
ЩҪǮҪļƣʱҲЩˣΪʲôΪݣᷢԭ
֪ȫԸȰ˼μҲͲن£ȫ˱
ȫߵʱЩ˸߲ңֱҡͷλҪǮԸҲû˵ˣϣΪǮʲô°ɡ
ֻ΢΢һЦ⻰̫ýӡ
һ·ϾûʲôˣθĴ£߽һҹ̡
ҹ겻󣬵ҲûаڷżεܹóĶһۣǲġ
߽ʱֻһʮŽ˿߿۾˹ĵһֻǴ⣬Ӧþʦˡ
ʦ̧ͷѾǰ˵ˣЦŴкλӦþǰ˵˰ɣ
ǵġЦŵ˵ͷҲظԷк
˼䣬ͰĿŵʦղõĴϣЩر𰡡
ʦЦԣµҤģҪȿһ£
µҤ֪˲̫࣬һ֡ҤŲٴӦöˣҲΪҤ֮һ
Ҥ޻ƷʢѣԺڰסְ׶ԱǿҵɫʶһȾԶڴҤϵҤͬװ֮ϣ̥ҲɹƷ֮һð׺ɫϽһëƵɸ߳
˵ͷμ͡
ΪΣʩԣʸ͡͸пĴʡ筴÷
ԪʱڣʫΪΣӳضʱĻ׷飬ݷǳḻʷͿŷ֤ʱڵĴճþߣڱԭһųסլַڶгֻ֮һ
εľжϣӴĸӦһҤľƷ֮ǱȽѵá
֮̿ʦЦеʵֻǾô
ǺãҶûʲôȤʼ
ʦǺһЦС˵̰Ҿղ·ȫٿһ㣬ȫûҪֻղعҤõҤƷȫ֡
˵ղشиϰߣֻҤԼԪʱڹҤƷĶٺãûֵ뷨
ʵϣղҲǺܳģҤղأҲΪղؼӡڴղص鼮ǽ̵ȥղعҤҤղ鼮ȥָղҤе鼮ȻĴҤղء
ʦ˵ȷʵҤ˵ʱõҤõʦõʦõʦõҤʦԼõĻ滭ʦҲϧ󾫣˹վտޱȵĹҤ
ҤҲйҤȱ㣬˵ϣ涨ʲôͼֻͼһ仯ɶɱ˻ʦĴԡҤϣȴԾ󿪴ϡ硢Ļ滭Ʒ
õҤƷٿԱ͵ĽǶղ˵ˣҤ͹ҤƷϾ޵ģڵгǵҲףչҤһ˾ҲܲˡȻҪǴǾ͵û˵
Ц˵ʦ֪ĺ⣬һʱҲĲȽ˵ɡ
ʦ΢΢һЦûж˵ʲôſΣôȻûбҪ˼ȤûȤˡ
ܹóֻٲǽڳģɲֻҪãҤǹҤϲ
ʦ鷳۰ɡ
СѣҸһʵ۰ɣΣʦֱȻһ£˼Ǯ
ڵг飬ǮǱȽϱ˵ģҲûô۾ͬˡ
˽ףʦǶһд壬˳ͿһЩдŲ֣Ҫ˶ҪǨˡ
ķӻǱȽϵƽסҲңõĵȵȣײԱ
˳û߼Χֶʲôֻг֮࣬Ӱһ㡣
ʦЩ˺ȿȻˣЩĶĶһ㲢ûг˵ϡ
ʦĴ£˳һʮĺͬһ䰫СƽȥΣţûһһƤڣͷһĹͷйš
ͷпκ֮г˺֮ɫ
ʦ˵ģʲôʱӹ㣬λҵѣǲؼҡ
ͷϷЩĵЦݣ⻰˵ģҾ㲻ҵ裬Ҳ϶λ롭
ͷдŴҽãﻷܲûʲôߣҲûʲôͨ磬һŵһӹζҵƹҲİ˵һ㣬өòȥ
ͷţҲûҵ裬ͽȥöȥˣ㵹˲裬ҹҲȲ̫ȥ
ûһᣬͷһɫİ˳Ѱ򿪣һֻһЩƾɵ黭ᣬһ
ʦһۣʵ
ͷкǺһЦ˵мѾȡˣģõġ


526 أ
ʦ˵Ҳû˵ʲôϵ˿ʲôɫ̫أƷ಻ѣҲˣ˵ʲôö
ͷڨڨһЦЩС˵ҲǲĶˣҪÿԵĻٸһѾˡ
ʦǺһЦ㻹ҪǮˣǽû
ϻ𰡣˭˭ѽܻ쵽ҲĸӦ˵ڻء
˵ţͷæ˫͵ϣְһŵθǰλ۴ѣҲ۵ĸǣ͸λļˣλɱǮȻ۸
ʦʾ˿Դ£ʵĸģ
ͷҡҡͷûҲ֪˭һ˵βķ񣬺ܿĴ
˵󣬹ͷԵЩ⡣
βꣿ⻰Щȡ
ԹȤģӦûмβ겻Ϥģǽʮ֮һϻ̳ܳĴ֮һ丸κһλ仭ʦβܵ˼ͥѬա
β󸰻ıͶĸʱĴܣ޹ѧнӳº緡ܻ硣ܣд˶ȡ֮ٵȻ
ͷеЦЦžʹףСĵذѻչ
ֻ˻ʹõīʪдɽľʣͱֱˮУˮбһҶɣ۴ɽ˳ڶУĻ΢ĶƣԶɽˮӣûС
εĳ̶ֳȷʵβĻ磬ЩʮֲִڣβʱڵĻ̫ˡ黭ֽŵȷҲȷʵЩˡ
ǣξʹܣȴЩ졣
ʦϸоЦЦ˵ȷʵβĻ
ͷæҡҡͷҿɲȷӦǴ˵ġ
һ㣬ҶʾͬʦʵǮ
ͷЩµ˵ʮʮɡ
ͷиļǮ˵ϡ
ʦĿ¶׹⣬ЦСǲӻˣ
磬ôҲɵġͷæ˰֣͵ʵϵһܡ
˵⣬ͷл˶٣һ´ҵθڡ
ʦЩ˵ƨţ
ͷп˿ܣЩص˵˵ǿܲţʵϵ̫ƽıء
̫ƽıأ˵ʦɫŹ֮˼
̫ƽشҶİ1851Ľ̫ƽһ·ϡתս18ʡȺȡ6000СУ1853ռ꣬ĳ쾩11Ƴǡ
˵̫ƽڽľӪʮ꣬챦ڹڣ˽֪Ĺܡʱ͢ҲЩƸñĹա
ʱȴƣƳ֮Ǯ⣬Ǯƶͽ͢پ죬ȼ񣬵ɱ죬ϸңȴֽ겢ûʥ⣬Ҳûжٽɻöһöν⣬Զﴫѡ
ô˵̫ƽʵûνʥⱦ
˵ʥ⣬ͨ˵Ľ⣬̫ƽĲƶȡƶһʼʵأԭǡ˽ơеľ񶼲˽زе˽˲ƲӦϽʥ⣬ʵͳһ䣬Ϊ̫ƽƶϸƶȷת
ôʥ⵽жٲأʷϼأ̫ƽոսפʱǱṩһȷ1800ѾԶԶ˵ʱ͢ĹƸܺ͡
Ȼ̫ƽոսפõ鱨ڴ̫֮ƽڲĻӻʥѾʵĲҲѾӻһաҲд֤ݱ϶˵̫ƽĲﵽж٣ҲһֱǸδ֮ա
ڼ䣬ǶԱصĹһֱֲ²⣬¿ĥС̷ΪʲôͻȻת˷ز᲻մ˱صĹ⣿
о˵½200챦ֵǧǷʾʥⱦرʱĽʳˣ
ңѰصȳûֹͣڻһڱжȴݲճǷѾ˾˵ķ֡
Ϊػ᲻ᱻЩ̫ƽʿ͵˵˺⣬ǻ᲻֪صСϢһֱڶ
ȻֱڣҲû˷ʲôõصӰӶûмڹͷȴ˵ϵصôҾ֮࣬ҲʮֿЦ
ʦЦǲ˾ƵڻûأȻ˵ֺ
֪˵ǿܻòţ˵ȷʵǧȷġ
ͷ֣ص˵ӵɽɽµƶ٣ŵ䱦һգЩ˲ûи˶ã⵽һͷĿϴ٣һЩоͰϵصĻҴǸͷĿĺõġ
ʦЦҡҡͷҿɲţΪʲôǸͷĿ֪ϵأ˵ˣΪʲôʱȥѱó
ͷĵ˵˭˵ûãʱһöأǴӱڳġ
һ⻰ʦɫϾ˱仯Źͷеô֪飿
ͷڨЦ˵磬ʱҲѶģʱĩһȥģһûȺͱҪȥˣ˵һĿͻҾͦԲģû˼㡣
Ǻǣ׬˲ǮɡʦЦЩ˾䡣
ûУʲãһˣһҲ׬򣬲ĩƭãͷæַġ
׬Ǯʲôϵ
ʦЦһʵȻضڳˣʲôã
ͷ˵ûȫڳֻڵһСأĴ󱦲ؾ˵ҪҵôҲûҵʲôټϼҪǮԲŰѻġҲûоʲôأǮ⡣
ˣ⻰߼ʣ»غúԲһЩ˵ɡ
Ȼͷ˵ĵʦɵӣ˹ͷⷬ෴вŵĳɷݻҪһЩ˵˵˵ɣҪǮʲôʮҸܣ
ͷкǺЦ˵ɡ
ʦκҪ𣿡
ҡҡͷʾҪûʲôȤҹͷеһ˵ҲһЩ©ΪµĿԱȽϴ
˵Ҿûаɣһ㣬ʲô̫ƽıأ϶ûκεĹϵ
ͷ΢΢һʵΪʲôô˵
Цܼ򵥣ƾݾ֤һ㡭


527 û
ͷʵܲ˵˵ɣ
κǺһЦղ˵β껭ģ
ͷôʣЩ˵˵β겻̫ƽʹˣβʮʱڣ̫ƽľƴ죬ֱݣβŻؼ磬Ҳпܵ
ηʵȻҲ֪̫ƽƴ죬ôܻᱻǣôҪ
㲻β껭İɡͷ֪Լղ˵ЩǣǿͲ⣬ʵ˵ݲô£
˵Ӧö̫ƽĻûоɣоĻӦ֪̫ƽĻ׼
׼ͷ𰸣Եʮֲ졣
˵ΪҺ˵˵ֻҪһصϣ֪̫ƽ׼һ涨һʱסĽӸ˵ĽӼȷָġ̫ƽıڻ˵ƶȡ׼һ
ͷЩŰɵ˵Ҫɰɣ
˵̫ƽΪʲô׼Ǹ˲û˵ʱ˵ļҲݡȫ棬ȴ˵úס˵ż񡯡˵ݳ١䲼Ľگּ͹涨ľʯֽɱԼ
ݡ񡯵ĺᣬ˵ġֽ񡯣ȻǰֽĺͻֽϵĶڡֽͻֽϵľʯ񣬶Ϊɱǻе񣬵ȻҲǸɱˡɼ̫ƽ׼Ĺ涨
룬Ȼʱֹ涨ôܰѼűϣأ
⡭ͷ룬˵ʱʱǴŷΪ֮뷨أ
κǺһЦûж˵ҪɿҳһиԵжϡ
ʱʦ˵ˣҲͱˣ˵ϵ̫ƽıأѵŰɣǧǮ˰ɣ
˵꣬Σû
Ļԣټϳ߷Сгֵǧͦģ۵Ļһʼ϶ܸǧһǧˣϾʦģЩġ
⣬ȷʵеŵŵ˵һ̫ƽıйأܵײܵģֵֻͨĸߵжһûкͱйصĿܡ
ղܸļֵζ֪ҪңεߣĲеţԿ϶Щڵġ
ΪεȻҲʹӦǧǮļ۸񣬲ȻҪ
ͷԵЩ᣺⡭ټӵɣô˵ͦϻ
ǧ㻹⣿ʦЩˡ
ͷпɥ˵磬ҲƭǧĻľҪˡ
ʦüͷ壺㲻ҵ˵˰ɣ
ͷ̬ЩΣЩû˵ȻҲﲻˣܲǮɣ
ͷеͷĵЦ磬鷳ַ¶ʳɡ
¸˵ûáʦ˵
ڹͷڴĿУһָټһǧоˡ
ͷæӦúúãǮˣڰǴ
ʦ˵ʱǴԶһˣѲɽͱ㡮ˡ
ͷĹͷ˵˵м֮ǰѾȥˣʣ¼ˣǲĻȥó
ʦ⻰ͻȻЦ˰˰
ͷжʦҾ磬Ҳû취Ըģ㽭ˣ治ҲӦ
ʦһ˿ʲôʱ㽭ˣ
ͷҲɧҲ֪ôö˶˵㽭ܻҲᲵӣǰѹۣҿ϶Ӧ
ʦЦһ٣ҪӾˡˣѶóɣͱˡ
ͷ룬˵ãԵƬ̡
ȹͷзʦ͸˵Ǹ治˼Զǹȴ顣
ûϵⲻҲջ𡣡
ղŵõ壬Щʵðһ£Ǹ˭ǰû˵Ǿ
ʦǺһЦѽô˵أմߵһЩ鷳
ʦ̸ģҲʶȤûжʡ
һᣬͷһһֻ黭Ͳ˻
ѡȥҲܶˣλваɡͷЩǸ˵
һʱڵ໨̣ʹõϵĹ͢ƷȻشȱһ顰⡱Ӱļֵ
黭ͲĶЩεϣһȸͼ塣
һ롢ΪҪߣ˿ߡɴߡߡ߽ϴ׺ͼĹգųơꡱ塱塱ƷװϷΡ̨סƷԼ硢ڹҵȳƷмʵõװιƷҲƷ߼汸
뷨롢ռʮ֣϶ҸɫڼǧʷУҹŮԴԴϵ˿֯Ʒ幤ջҲԲչΪҹ䴫ͳеһ⡣
˵ζԴӡʮ̣Ϊѧ޸Уռ˺ܴһƪԭǴ̫
Ϊ̫ӣβûоǰ˵ľ飬αܹĵġ
ͷдƷʮ־ʣУֻСȸƽ֮ϷһšռϷȸӣצץסԷ๣צնԷצҪģȴҲԷץסֻСȸţкڴ˳֡˾ɣϸ¹۲á
ңȸͼǻǴģܹôΩΩФɼˮƽ֮߳ζЩ
ֻϧǣƷҲʹһΪ淽ԭƷһЩ⣬˵ƷùߣԼȵ⣬ѾӰ쵽Ʒ
ڣЩⲻ̫أȻӰ죬ûдﵽεߡ
⣬ûпĻӦһδĴƷ
δֹ巢߷ʱڣرڿĻ巽棬ƾ廭Ժ廭Ӱ죬ɽˮ¥󡢻廭ͼɫ廭巨У廭ڡ
δԺ幤Լˡڻʵ廭רƣԴԷ黭ΪƷ壬׷滭Ȥº;硣廭Ϊƽ塱ʹ뷨
Ϊ֪ԭδĴƷ࣬˵еľƷ֮ˣ޼ܹƷ෽һЩ϶Ҳ


528 ʦ
ͬһʱڵ໨̣ȻҲ⣬ͬѵõľƷ֮ȱˡ⡱ǵĹص㣬ĲҲ൱ġ
ˣĶҲȽ⡣
һһǴҾǮ
ã⣬ǮȻˣټϹͷаѴ嵱ƷǺļֵ˲٣μһ©
ͷаǮЦǺǵ˵ԵȣȥöǴ
˵ţͷ߽ݣȥðװõĶ˳ŰǮ
ʱʦվ˵ЩҪȥһ¡
ʦߺЦЦýջôĻͷٴȥתת
ЦѾˣͷҪһЩƷҲˡ
ͬεĻ˵⵽Ҳǣ໨׼үүѰæһ£ܲ޲һ¡޲ҾͲ̫ˡ
ΰ˰֣鷳Լˡ
˼䣬ִһ·ӣŽ￿żѾڲĲӣһ˹ȥӿһ£Ӧþɣ
ǵרùߣ1913ʱɽ´һũзʹòƹ㡣ֲӲھߣȡڵĹжϵصĹѨŶӶʹ̽Ĺ
˵ʱ򣬹ͷŰװõĺӴԣЩΣЦЦ֧˵һġ
Ц˵ţҺʦϵһЩ鶼˵ǹϵãҲ⣬˵ǲǣ
ͷо˶ʱࡣ
Թɫͷз˾裬˵ǣǰһֱͦģܲܽһ£ôð
ͷû˹ǣ˹ȥѲԱߵĲһʾ˵ⶫʵǿ̽õģʱô£ľͷשͷͱʾĹѨˡ򲻵ټһһڵİѱ
ʣʱûʲô飿
ͷлصٻҪһģָжϵص»Ѩλá
ǸһĹö೤ʱ䣿һͬҲĵ⡣
Ȼû׼ˣҪĹĴСλõȵȣҪǸڶ죬ҹһСĹϾ͸㶨ˣ
ôʱܸ㶨ζЩɡ
ͷаĶ£߻һһ油˵ʦѲˣҲֱ˵ˣһ㶼ʹըҩһ¾ըˣСڴһ㲻ɾһЩͰѶڸסˣڶҹŸ㣬һ㶼Ҫ˶þС
ʵĹĶը˰ɣ
϶ǲģ˵ˣĻһ㶼̽ÿӵǳȻٳƺըҩϵ˾ˣһҪеĵطΧשеĵطΧľͷһ
ô֪ĶĹһؼ⡣
ѣʦڣ
˵⣬ͷͣһĻ⿴ŬŬ죺ĺأῴˮָĿطլãĿطָ
˵⣬ֳһ£С˵Һ磬Ϊ㺰ѽῴĹ̽ĹҲһѺ֣һ㼸ȥضջ񣬴ɳģĹʯҵģĹ廨ϵսĹײϴשͷ׼ǴүӾ˯ͷ
̽׼ĹˣּӳֹܵĹܴ򼸸㣬ѾĹҵ׼ȷλˣĹͼ滭ȥզһָλ֣϶ٻĹıôͺ͸ӾһǇﻹһŽСۡ
ⷬκﶼʮֳԾʵʦһ𣿡
ͷЩź˵Ȼû˵ϴ֣̽ĹĹĻѾˣǿˮָָ·֮࡭
û˵꣬ͼʦ߻˷üͷ˹ͷһۣװµߣ˵ôûУ
ˡͷʮΣ˵û˵ĻȻ鷳ˡ
ȹͷֽذѶ˰ʦκ϶š
֮ǰһС˼ź͹ͷֵʱ͵͵ذԼƬ˹ͷе
֮ôҪΪʮ֮̽׼ҪӹͷǵĹľȡ㾭飬ͷҹͷеʱȴѾȥ¥ˡ
ʱһ¸ڵھӣԷ˵磬ͷоͰ˼ңԿɹߵġͷеʱѾ˽һˣǺҲᡣ
˳ʦЦ˵ǿɱҸղŸϹǼϲˡ˵ǼʵǼξڵĹҤ֮ԿҤΪʱٴҤټΪ˥ѾЩòϣǴһЩʯ࣬Կ໨ɫ
ξڣڴ޴Ҥ޷ɹ͢񣬵ʱһնԡٴաɸҤɣչҤҤеġٹҤٹĴƽʱϲ׼ʹãʹ١Ҥ֮ޱòˡ
˵ʦ˵ҲǺпܵġ
ǣղΪҤûϸæҪǼо
ʦ˵ȻһЩϾǹҤͷҪҵһҲ̫ףĵĻٴеģ棬ǾøҰɡ
æ˵˭˵ˣΣøô
ʵղžܿǼҤΪΪҤûȤ࿴һܿóԸǷȱ
ζҲϲ֣ھʹӦ
ĵ˵лȻȥҸһֵ⡣
ЦʵղǿҲͦģԸĻҾˡ
壿óһ£ɵܲ𣿡
Ҫ壬͵Ȼ㲻֬еļƷҲܲˣͱߢ֥⣬񹤾տӦǳڵĹ͢촦ġɫʵƤѣʦ˵Ķ԰ɣ
ʦһЦû뵽ҲǴиְֻۣܿЩò˵
ЦŰ˰֣Ҳɶѡ
ʦ͸Ӿο˿εһ䡰ɡ̲סεݶ


529 
Ȼʹļֵ࣬ȻҲ⽻ЦŴӦ
ۼʱ䵽磬һص˼԰֮ǰȥ˷󻹸ʦһнѡ
˻ʦĵһᣬ֮ʱˣ˸ǡ
κֿ֮ŶĺԺ
߽Ժӣοһλʮ꣬ڳߵºȲ졣
󿴵ŶЦǺǵ˵Σּʲô©ˣ
Цҡҡͷ©ôü𣿡
Ц˵Ա˵ѣҾòʲô¡У϶и©û¶ԵĻԷ
ŶҼסˣˣ
ΰѶŵϣЦλ֣Σѡ
зȵظ֣һ㽭ͨЦ˷㽭ˣͬҲǰѡ
£Ÿһ裬ЦǷĲ裬㳢ô
ֻѩ׵Ĳ豭УɫıһĤһʣǰ׺
ν׺ʵǲҶѿһϸëְɫ䲻䣬ҶְɫΪײ裬ݺ󣬰׺ȻڲҶϡ
̲辭׺飬İ׺Ưˮ棬γƺĤһ֤Ҷǳʣʱ䳤򾭹;䣬׺ɢʧ
˵׺һǺòĴʣȻҶкڵĻǾͲǰ׺ǷùˣĲҶǧܺȵġ
ζ豭һᣬ񣬺ȵУζʺˬζƳ鲻Խ̾һò衱
˲ζǰȹڶҶ̫һԺҲûֲҶļ䣬ЦЦģʵɹеľǲҶɣ
ȷϣ򿪹޸һֻеĲҶϸɫţȴûм˲衣
ʲô裿̧ͷʵ
һЦǹԹ裬û뵽Ҳ㲻֪ĲҶ
ƲƲ죺ⲻǷϻǹôҶ˽Լģ֪һԹĲ裬ǰû˵
ЦϵĲҶгȷʵ̫˵ǹʱҹƷֲԹɽԲŽ֡
ӹ˵˵裬ػһ˵ഫ׵۳ٲΰٲһ·ʱԼİȮһɽϣһӵҰӣ׵ժһӷһͻԲѣԭҰж
׵۵İȮҧ˵׵һѵƶţӰյҹٵɽ·ǼֹһҲͣЪİȮһ׵ϵһɽһ£ȻҲ۵Աߡ
峿һ䵽ϣһ¶ˮ˳Ҷ뵽׵۵һᣬ׵۾ȴİȮ۵ȥˡ׵ΪʹѣɽΪɽ
ǿʵǲҶǲҶϵ¶ˮ׵һصũÿɽϵĲҶϣԹ衯˶ȻǼ٣ҾͲ֪ˣӦҲֻǵ˵̸ʰɡ
Цʤżһ˵һЩ̸ֺһ£Ҳͦġ
΢΢һЦϸƷ˲ԽԽζʵ磬Ǵĵģ
˵ЩҶԼģûûаɡ
õģ鷳ˡ
ʲô鷳ġ
˰ֻ֣Ѵ˵绰Ƭ̣Щźض˵ǸʣµĲֻһ˺ˣǷƷҪĻ԰һ¡
УѴɣҵĵ绰˵һ£лʹҵ绰
˵ţΰƬŵ˷ǰ
εĵ绰ѣ˼͹˵绰ӦˣͷϢ͸˵
õġЦŵ˵ͷ
һ꣬Ϳϵ黭ͲΣڿԽ˰ɣ
κٺһЦһǻһǴƷϵľƣԼ˵ôɣ
΢΢һʧЦⲻƤ𣿡
̯̯֣㣬㲻ҿ϶Ҳġ
׶˵ûá
ٺһЦžͰĿŵ黭Ͳϣղô˵Խ϶һ©ˣ˵ļɡ
βٿЦȰӲɾŰǷóչ
ıкܶ⣬˵Ʒ಻ð
εͷƷȷʵ̫ãüĴƷܹѾȽѵˡ
ô˵Щ棺ʲôʱڵģ
δһδĴƷ󼤶ش˵
ԶʱһʲôδĴƷǲ߰˰ˣ
϶δĴ壬˵չֳķ񣬾ƾ뷨ܿĳ
ʱ˷ܣ٩٩̸ԪʱƷ뷨ϷƽͶ࣬ԭǷýַΪ塯͡˿塯֡һö巨˿ƽ巨δ˹ߺͲϣʹþƸͷϸ˿ߣ뷨ϸܣɫõؾƷص㡣
⣬ʱƽ롢롢롢룻ƽ𷨡ȦȦޡ籡ȼ롢롢Ϊʱڴ뷨뷨Ѵʮ塢֮ࡣ
Ʒ뷨õ˹롢롢ʩë롢ϸ˿ȵȺü֣նδʱص㡣
Ϊ˷ܵϸ˽ͣ˵ԣⶨδƷɣϧЩ⣬ҲܵӰ죬˵ģܹѾˣҲȵĻᡣ
аû뵽ԴôϤζڴ巽ôϤЩ⡣
ЦʵСʱճǵһʱ䣬ԴҲжӣΪӣȻҲͶã㲻壬ҲϤһ°ɡ
οЩϷʣɲԸ񣬵ô򵥵ԭͻѧϰôʵĴ֪ʶ
Ҳע⵽ε񣬿һ˵Σ㿴ôϲĴ壬Ʒøҿɺã
˵ȵȶʱɣһоһ£⣬ҲƷ޸ʱ绰
⻰ʮֿģУҾ͵ˡ
ԺȲ죬ʮ⣬ʱҲĺܿ죬գ֮͵ϡ
ΪھǻйҪԹϾ͸ˡ
ѷ͵ſڣκһһ߻ȥߵſڣ˾˹
ξֵǣ˾ɫ̫ãղųԷʱ״̬ȽôôһṦ򣬻ôı仯Щ벻ס


530 ҵԭ
Ҳע⵽˾⣬ͷһæ첽˹ȥеʵôˣ𣿡
˾üͷ壬Щ˵֪ô£ոͻȻЩļ£ͷЩΣоܲ
æεΣô£
ߣȽȥҰ˵
ξУüͷҲ΢΢ղûнӴʲôֵĶ
˾Ƭ̣ҡҡͷûа
ӹΣô£
˵ҽĻ˵о˲ŻὡڵǾͻȻʧµģôķӦʱڻָڣһڽ¥ػͻȻɶԷӦŻô󣬵ʵڲӦðǡ
ε˼˵ʲôľ
˾һʶľͻ뵽ħϣʮֺ¡
Ҳɻ˵Ҳ˵ã˵˲ܻô̵ʱͻȻʧôྫʵ̫ˣҲʣղղûʲôֵĶ
˾սľ»һ£Щſڽ˵桭ûа
ǽһأ
ûʲôֵĶ
Ӵʲô߶߶Ķ
һøǮ㲻㣿
ǮЩȻôû£
˾˵ŷһģҲ˵ѵǮ⣬Ӧѽҽôӵõɮǰҵѽ
üͷ˵֪ûǺ£ˮĶãûµġ
ΰ˰֣Ȳ˵⣬Ǯˣ
˾˵ڷŵĽŵ档
Щⲻ˵ЩʱȥõǮ˵
˵ˮˣӦö˵ǮôʲôǮǮָ峯˳ΡӺǬ¡ʵ۵ͭǮ
۴ڹǿ˲ʢ𣬰ҵͨʱãá졢ءˡ֮ԾһǮʵּ֮һۣ˼Ǯһ
ôǮзˮ
ζ˵ʵǴɵģתǼ֮󣬶һЩͨķҲйһЩо֪Ǯһʼ޷׶ѣͺ͡дŮһǴģǣ̼ҵĳʹԾͷˡ
еһǶԵ϶Ȼһ£峯Ѿˣ˳ΡӺǬ¡λʳľᱣڵİ
Ȼˮѧзˮѧĵνķˮձ֪ʵˮоľȻ
ôǮԲڷԲ죬أм֣˾֮ţˣˣǮ졢ء˶һ
⣬ǮеۣԹʢ֮һλʱմĹ⣬ʵ۵ֱҲһе֮
⣬ͭǮǮô˵϶йأҲһ
öͭǮжأʲôأ
ȷͺһڻĽҰˣͻȻһСûããΪƾ֧ţҵܹԼʳֻջûҵʳˡ
⣬ˮһҲ˵вޣʱˮʵֻռһСֵأؼҪԼǿҲɹˡ
Եûã߼ʣ߼ǵĵε׶Էˮû̫˽⣬ǮĳЩ˵𵽴Ҳ˵һĿǰΪֹûˡ
Ҳᣬߵſڣŵ棬˵úǮ
Ǯһ£öͭǮоų£öͭǮӦöܿţ˵Ҳǣ˾Ҳһ㣬̫üٵǮˡ
ûʲô֣ʵ
ûʲô֡ǮݸΣ㿴أ
νӹǮϸӦһ£ǮȷʵЩŵĸо̫һ㣬ָоʵ̫΢ˣܲǾͲö֪ˡ
⣬ָоȽƽͣ˵˾ڵǮӦûʲôϵ
ô˾ЩؿΡ
ҡҡͷǮҾĿԲ󡣡
ǵô°ʮֿա
Ҳûʲôð취˵Ҫȸ̲ķӣȳſ
Щǣα겻αһôô죿
Ҳ֪Ƭ̣ʵٺú룬Ǯ֮⣬ùĶðѽӴĶųһ顣
õġ
ǣ˾ӴĶһһ䲢˵˳˵ĿʱͻȻˡ
ȵȣղ˵ʲôèĵ񣿡
ԣǷҵ˵ǴӰġ
ߣȥһ¡
ڷ
θ߽䣬Ͼ˾ױ̨ķӹȥһʹúɫʯͷè֮С
ͷһΪɢŵвУвбȽϵȻ϶óȻ߹ȥ
ߵױ̨ǰδ˵Щӣ񹤺ܾտӦó֮֡
вУβóȻʹܣô˵˾⣬Ӧþǳˡ
֪Űʲô𣿡οʵ
ʨɣЩΪʲôôʡ
ָǱ˼˵û
䡱֣һæʵѵè䣿
˵ûҲ֪Ҿʮа˾Ӧóˡ
ͳŰаȻǷ䣬ֻҪƻ˷ϳ˯˶ܵ䡣ԭӷĹеȡƷңԺɫèΪ顣
ڰèƹԸ߶飬ǳݺè֧װΰƷҲк̰ܶͼ˽̷ȡĹеĺèοͣЩܵġ
ڹְΪèرܷϳ谮èڷ󣬻ɺɫʯڷĹУʩ䣬ԵοɱɼƷؼҡ
εĽͣ˾֮࣬ҲЩɻ󣺡ҽӴһʱˣôڸողŷ
˵һЩ˵ⶫеҲʱҲµľʱɣ
˵ô˵Ȱǲԭ򡣡
ԡͷʵǮأ


531 
˵ǮǿɣڷʲôطרұȽϺãǧŽŵˣ˵᲻ᵹùɣҾٲʲôðɡ
Ϊʲôʵ
Ц˵ȷǮͺñһƬҵƬҵƬŵŵ棬ÿҪϼţȻҰæһӦ𣿡
ǮҲĵдλʵۣѿŵǮŵŵȣߵ浽ƨ棬λʵ۰㵲ɷ󸣣ô붼ЩԾȻҸ˵Ĺ۵㣬һǸרҵ黹Ҫרҵ
δıȷȽ󣬵ҲǳԣԴҲͬ⣬˾˵ͷ˵һ»Ҹɿʦһ£ȻǮûЧ˵һʲôҲԼù
˾˵ͷèô
˵Ҹ绰ǴģʱˣϢɡ
νӹҽȻɡ
ԣӦҪ䡣
˵˾ҪǱȽ׵İ취˾ȻҲû
Ϊλ˾ղûᵽĽӴųĿܡ
ź˾䣬úϢ˳
˵Ǳ߻ϵɣ֤ʵҲá
ô֤ʵأ
ûֲ߼Ѽ֮Сɡ
ⲻڻѼ㣬һ軨
ʱθ˾дһ̲ķӣȥҩ
ѻŵϣʵô
ǰҲû飬룬˵Ҫһ𣬵һϿ
ҲСʵҲûʲôð취
ףѵӺóŵУͻһ𡣱ξþб仯ҲҪһʱУû뵽ͻһӴȻۿɼٶȣͿή
ǰɣôôĻһ˹ƶҪ˶öᱻɰɣ󿴵ЩĿɿڴ
üͷҲЩ벻ף˼Ƭ̣뵽һܣ˵ⶫ᲻֮ǰδ״̬ȻǰҲӴΪʲôûأ
ܣôͱأԴʮɻ
˵밡ûпܣǮ͵֮ǰڷŹ
۾һеǮɷģƶҲеãһ𣬾ͺ˼ۺ죬ҲˡȽǮû취ǵǵûбˡ
ԽԽԺܴ˵һǲôһ£Ӧô
õʦǱȥɣľӦñǷḻ⣬Ǳ߾ͲҪϵˣԽ֪Խá
Уġ
˵֣־ҡ
ӳΰ壬ûһᣬ֣ɺţףʦܣôڹ
ЦЩҪ鷳幫ô첻Ӱడ
֣ɺŬŬ죺ʦܸҰ˵ҪעϢʱ䣬Ұ־Ȼ쵼绰ˣѹţܲ𣿡
һЦ˵Ҳȷʵ͸ñһˡ
ô˵أŲҳ㣡
֣ɺЦһ䣬Ŵ˽ݡ
ţ߽֣־鷿ֻ֣־е飬ʵʲôˣ
֣µ˵һǲ֪ôᡣ
֣־˵ֱ࣬壬ʵʲô
ΰѺӷŵ֣־ǰ˿
֣־Ķ֮ЩȻǰģ
ԣǰѴӰġ
ε˵ͷЩʵʦǰණ𣿡
ǵġ˵ţ֣־˻֮УһŻعΪҲණˣû뵽Ȼֳˣ
֣ɺ˵ôЩ̲סˣ֣ʲô
ѵû񣿡
ĺèʲôرأ
ͨĹƷȷʵûʲôرģǷĹгҴأ
䣡ļٵģ֣ɺһ
֣־˵ζѶùˣǼٵ𣿡
֣ɺﲻŻռ󲿷֣˵Ҳ֪ҽִܵҪ˵֮ǰһЩ˵еĶϾܹͨѧ͵ģʵ̫߶߶ˣôأ
֣־˵ʲô߶߶˵䣬ʵڵĻ˵ƽģܹƻƽ⣬ʹʧȥôͣ𣿡
ô˵ˣôƻƽأ
ô£ҾͲ̫˽ˣףѧϰһЩˮ֪ʶܹеĵ
֣ҶԷˮɲȤ
ѽʲôãʲôҪһѧĽͲŻš
֣־ҡҡͷ˵ڷˮǿѧţڲûжۣұŵģҪѧݣⷽʵҲЩ
ʲôʵ飿²֣ɺ棬κͬҲǡ
ʵġ
֣־˵ʵУסֲͬķԸ⣬µˣסһʪķ˵̬£ҸӵС¡
Ըˣס㣬õķӣʱˣͼĽȡģòôˡͬʱһԸ꣬׷ˣסķӣӽǲӵıꡣ
һԸĹ۲󣬳þסһ԰ЩķӣƢ˲١
⣬֣ɺ˵֣Ӧ÷ѧķΧ֮ڰɣ
֣־˵ô˵Ҳе⼸ʵ飬ȴǰշˮѧеƽƵģԽ˵еû
֣ɺҲ֪Ӧôش
֣־˵ʵˮѧΪ֮ٳУķŴƿĿѡ񹬵ѡַĹؽȷԭ򡣾ķչоҲɣԲܵΪš
ңֻſѧʲô𣿱ϾѧҲǴ޵зչģڲÿѧ֪ͣͬҲܣúһɣҲǿһҪŷˮѧ˵ٲҪ˵š
֣ɺϿҵ˵Ļһסġ
ҰĿַŵ˺ĺèϡ
ΰǰ֣־ˣ˵֮ǰ飬һʻһ𣬶Ҫ˶õʱ䣬ʻͿήˡ
ô֣־Ҳüͷ
֣ɺʹҴкɴͳţ׼ȥЩһ£˵ǶŰɡ
ڼ䣬ʵʦǰʲô
֣־˵Ҳĺè񣬲ѾȱˣΪһЩԭ򻹱ˤˣ֮ûЧ
׼ŷʣ֣ɺһ֦֪ӲݽˣžͰӲݷŵèϡ
⡭Ȼġ֣ɺŽήӲݣĿ඼֪˵ʲôǺˣƬ̣ϵ֮ɫûȥʵʲôԭΪ𣿡
֣־˵֪ǰԿ϶ûκη䣬оܿʯ
˵ʯ֣ɺϾʯҪ١
˵ʦȻйоôⶫͷɣȡܹо䡯ԭ򡣡
֣־ϴӦУϢҸǡˣһ£ⶫǴġ
á
Ӧһóֻ˵绰˵
ڵ绰˵ʵһĹƷ̵ģΪҲ˵һЩţС򣬻˵ҪĻ»ȥٰæ
ҺͷҲǶˣǱȽ˽ģӦòѡ
֣־˵ͷȥ鿴һ£ûʲôɡ⣬鲻Ҫȥȥ֮ǵøҲһ¡
ģǻעġ
ڵ˲ûþͻȥˡ

жǸصڡڳȥ˼԰Ա˵ҵԱȤǹĪ˼԰ÿܵնĹСĹΪ𱬡
ѵһξǣӵȻôǵڶһ磬˾壬Ǵ·˱ӽ͡
˵˵û˴·ʵûвȫӽ˵Ҫй֡
θճԹ緹ûһᣬӵӽʹĵ绰˵Ѿſˡ
˳οҲڳϣԴСһһһ㣬ŶЦ
о˳Щɵ۾δк
ϸ硣
ôҲ뵽һȥ
ȴ˸Ƿ˵ȥˣһֱûʲôᡭ
ӽͲ廰ûᣬԼ𣬽ҪҶ㼸㻹˯ء˺üƢˡ
Ůӵݾܹؼòã
ɴͱȥ
ҪܣȺݺݵӽһۡ
úúãҲܣһɱ˯ӽʼ
һ˵йеӣ賿4ʱ˼԰ſǵӰǵ˼԰ʱ򣬲420֣ǵһᣬ4յһǷӵ룬Ѹٸ͸λ
ʵϣڵĹҪΪĩֲڸص̼ҶҪԱ㲻쿪ţ˼԰Ĺи鴮ʯҲΪۣȻǸ©Ĳʱ
˸һ߽˼԰ͿӰӰ´ߵȺڻ谵ĵƹͺ£Եùɭɭȶŵץӽ͵·֡
ΰһЦȥֻһ˶£·ҶðƤſֻխĹȴŹ˿š
Щӽȫ˵ô죬Ƿֿһ𡣡
˵ôƾҾûһȽϺá
ӽЩԾԾԵ˵ҪǷֿɣҲ뵢㡣
˵ԣһҪ㣬࿴ȣһɵöעһЩ
ʱѾӦһЩôˣͷģһܺǮӵġ
ӽͿЦõ˵Ҿְܼһ
ȺһߣĴ۾ûУ㣬ûҪĶһ򣡡
ʲôѽ֪ҾͲӦôӽֹһ䡣
˵ʲôȵ˹ȥ
ӽ˵˵ن£öҪ
ߣͷٸˡ
ԼͷĴʱ䣬ͷֿˡ
߽УǰĹһûҲûеĳ֣һжôĽȻ
ι˼̯λҲ齥ǣʽִ̯ر࣬Щ̯ǰۼˣеĻֵͲҲм̯ǰŴƿ룬ҿˣͺּ̯ۻۡ
˵ǰҪڹʹáлáôѡᡢϡΡšס10ֱʾһʮ˫һּۻۣΨֱ֪ͬ˼û⡣
ʱķչѾûʲô˻ַʽˣʱû


532 Ѱһ
֮ǰһֱ˵˼԰ˮΪǰû֪жһȻ鴫
гϵĶȷʵĿӦӲϾָĴƷ֡ɰ޹ޡ̨ͭȵӦоСȻЩûһܹ۵ģЩǴֲڵֶϵ
ι˺ü̯λһܹ۵ĶûٻЩʧúе˼԰Щһ˵ͽϣԽʧԽɡ
ߵһ̯λǰοһλֵͲ̯ļּ̯ۻۡ
̯λҪԸǮΪ⻹һЩͭ¯֮ͭ
ҿеöң˵³ʡԬͷ֣ΰҡҡͷÿ֪öҿ϶ġ
ʵϣӹʮ굽ʮֹ³ʡͭԪֽʮʮͭԪ֮ǮҵʷʱգҲûзκ׺ʷ֣³ʡڣٷǾʽԪļء
ڳгϵԪ۴칤աͳɫȶ෽Ԫĳ˽ԪΪûŷļأǼҲ޴жϡ
Թ̯˼ֻ֮ڼϰ600̯һֵҿеԪ˵㿴öԪƷ࣬ٵǵ͵
˵ڼϰ˼֡
ҿϵֺˣڼϰ1500˵ٸӵ㣬öҲҡ˵ָָöԪ
һöԪҲˣҲ֮ⲻھưöԪȻûпĸ汾ģƷ˳Ʒɣһ㣬пܼ©
ȻҲпöԪǸ߷£Ҿִˡ
̯˿öԪֿһۼ۸ԥһ£ͬˣ˵͵ǿŰɣ׬Ǯˡ
΢΢һЦЦ֮дһ˿⣬ϸǮԪˡ
̯ͷʾ⣬ŵͷ̯λϵƷȿһԽٵͭ󲿷ֲƷʣµĻʱϷ£ֵǮ
ţξͿ̯λϵĸǮҡ
ɨһ飬ĸǮڶ࣬ʱδʱڣǮҴ󲿷ֶͨİʽҲͼֵٵԬͷ
ЩͨǮ֮⣬ڿ̯ǱߣżСװǮҡ
ξ̯ͬ⣬һֻӣֻǮͭʽƣԾۣûԵȱݣȽϹࡢƽ
⣬ǮҾаģбȣҾбͬǮֱۺöǮҷһöĸǮ
ĸǮߣĸҲ糤ڶĸкɰ෶ӡƳǮģԴͽǮǮҡ򵥵˵ĸǮһģӣһɰǮĹ߶ϸ˵ĸǮһԷΪ֣ĸĸгһ㿴Ķĸĸ൱ϡ
̧ͷʵϰ壬ó𣿡
̯˵ͷһҪδףЩĵ˵㾡Сһ㣬ĸǮ
ģһעġ
δףŰǮҴӺó
˵ĸǮղһ⣬Ƽȴ
ϵĲͬԷΪͭʡǦľ3֣䷭ɰǮ͵ĲֿͬԷΪͭǮĸǮĸ֣߼ĸ͹յĲͬԷΪɰĸĸĸĸǮݼȿԶҲص
öͭǮΪرȪֵʮĸǮôƵĹģĸĳԭǣľͷǮҵ뱳Ȼ׼õͭƬѹڿ̺õľģϣδƳ֣ٽƬѹƳͣϺصǮһмпǦ𵽹̶ãʹǮҽʵ
ഫĸǮԵĲôϡǰҲööرƷĻгֵӦڰǧҡ
ȻǮһ֣ξ;һЩ΢۲죬ܷͭ⡣
ĸǮһҵص֮һͭĻŲɡʷϴӲɰĿǰɼĴĸǮͭʾһͨңϼĸǮһͭϣеĸߴ
˵ر⣬ĸǮϰ꣬ǧ²ɣ۳֮Ʒϵ֮Ʒ໹൱ĿڶͭǮ֮УνǺȺ
ȻöĸǮͭȻηḻľ£ֳԭͣƷҪһ
βɫذѶ˻ȥ⼸ֻСУȴ֣оֻһƷöĸǮƷ໹ѣЩСʧ
ô˵ܹһöƷҲˣǾ˼ۡ
̯ڼϰ˼֣ŰѼݸΣͬʱЩȣΪ֪ѡ̯λΨһһöƷĸǮûһʵɰ첻
Ϊ̯ûΪҺۣǧ
ǮԹôһ㣬ֻ˼Σǧɽ
Ǯ׼뿪̯ͻȻڵС磬⻹һöͨСƽ֪Ȥ𣿡
׼ӦһСƽʲôÿģǻмöء
λͷӽǣЩ֣ôôһؾ͹ˣ
ٺ٣Ҫæǿ߰ɡӽͺٺһЦοߡ
ߺ˵ЦΪͨıСƽ
̯ҲǺǺһЦŵóһֻͬĽУŵθǰ
ӽ͵ͷһֹףôȷʵе㲻̫һ
ͷٸ˵
ֳ˶ӣβ˵ϸ֮΢΢̾ϢöĸǮȷʵƷȻ֪˭ҹôƷʵ̫ˣϧ֮࣬ҲʮԥҪҪղ
˼Ƭ̣ջǷղصĴ㣬Ǯһ̯öĸǮҪƷٺһЩͺˡ
̯Ǯ˵û취Ʋܼá
̯仰˼öĸǮƷõĻƲܹõˣȫиõѡҲġ
⣬̯ܻһ˼βҪ̫޽һµˡ
εȻܽͣŶͺӽСһˡ
ӽͺʵΣղöͭǮرʲôط
ǰĸǮ˼һ£˵ղöʵǻĸǮûѹ߾ȵǮңνĻƷףȻٽ䴩޳ģбȣĸǮ
ĿǰΩһʵǹͨСƽԼͬķɰǮΪɱδУԴǮ亱ҲǹеĴĸǮϧƷ̫ˣ΢һ㣬ҿ϶ġ
ӽͻȻŶԭô¡
α߱ʵˣ㵽׿ʲôˣ


533 Ѱ
ӽͻصңȿһֻɫϿӱֻӡ
Ͽӱ֣ζԴ˱ʾɣطпϿӱֵĻ𣿶һɫ
£۸ǣһֻϿӱ΢ɫֵҲΪƣһǾ͸˵ˡ
˵ļֵҪһЩϿӱɫĶڹϿ𣿱ϾϰA䵱BCĿ΢΢˵ûС
ӽЦҲֿ֪Բ󣬵ҾӦAټϲԾܹˡ
Ҳͷѽ㲻䣬ֻҪȻģҲģͦƯġ
˶ǵ֮ңʧ̬֮ȣҲȥˡ
ӽ͵Ĵ£һ̯λǰҪʯԼƷܲ䣬ͦӣʲôĶƷʲôǮ
ԣö࿴϶ƷCD
ӽ͵ѣҵȿеֻһ֣Щ죬⵽˵ʹģֻĸоӦǴȻģͱȽȤˡ
ʹù߼ȷֻʹõĲϣžͰ˻ȥ
ߵһԣӽ;ʵô˵
ЦȷʵAA䣬A̡
̣ʲô˼ӽͺ
Щ˵͸磬㲻йоѵ̡û˵
Ҳǰӵˮƽӽ˵Щ֧֧ᡣ
ȵӽһۣҲǵģղŻĵģû뵽һգ۵Ĺͳ˰ˣôôأ
ӽÿԼΣ˵ϻ˵ĺãҵרұϾǿгԷģ΢ѧһҲͿ
Щߣղô˵ģ
ӽƤЦ˵УͷҶŬһ£ȡΪר˰ɡ
Ȱһۣ˰ɣĻ㲻ɹʲôʱ˵ɡ
ӽҲԼ֪Լ£ϲ⣬˵Σʲôǡ̡
ЦЦ͵̡䣬鱱ѵɫ̡״ߵ㡢Ͱ߿״һ͸ȽϺãϲҪΪˮʯΪʯɽʯʯȣԡ̡ʵΪˮʯ񡣡
ɫˮʯкɫ׳壬еƱĺڵ㣬ټһȽϺñ𡣵ǻɫˮʯȴͻЩܹﵽԼĵزͨҺʶ𡣡
ĻҲвһɫˮʯʵϸ壬ܿ״ۿУûĴԺͶԣɫһûлɫִղֻ˵ˣƷʵġ̡ҲȽټˣǮҲǿԵġ
ȼô˵Եúܿģ˵ǻʲôȥʼǮɡ
˵꣬˳̯λǰ͸ּ̯ۻ
˵ּۻ۵ı£ڹôûЩ磬̯ͬҲûôὲ۵ŮˣһŮӵģ뷢Ҳ鶼һˡ
Ϊ˶ʮǮһĵӣӽͺЦ֮࣬ҲЩȲˣ˵ˣҸһһٿ飬˰ɡϰҲ˵ⶫֲ䣬ۺܱˣ͵ˡ
Ȼͷӽһۣӽ͵Ĳ廰Щ̫⣬չӽ͵ӣûж˵
̯ѾͷˣԼ׬Ҳͬˣ˵ǱˣǾһֻĶ
ʱͼóһƣ˵ⲻͶһһٿǮøô
˵磬죬ʱɫֻ̯ЩķƣҪ˹ȥ
Ҳû˵ʲôƷŵ̯ǰ
̯ƿ˿̣ⷽڲһһİ࣬鷽ͨ͸ˮͷ㣬ɫĹһ͸ɼʻһ쳣ľޣĲ
Σ̯ûж룬ѷ°εǰ˵ֵܣôƯķƣһٿǮʵ̫ˣҾҲòٿ飬ȻҾͿˡ
̯ķӦβ֣Ϊ̯λкЩν䣬òȻټϹ߲ãôжˡ
׼ڣȲ廰˵ϰ壬ܻܲ˵˵ˣⶫ˹ȾɫģһٿǮٶˡ
ֲ̯廰ʱһͷҲنˣֱ˵٣еĻǾˡ
ҲΪһٿǮ˷ʱ䣬ˬǮ˿
λСֵܣ鷳һȡŶת׼ˣͿԱһλżʵˣס
θоӦһλͬУΪʲôסԼʮа˾žΪԼոյֵķƣ֪ʵ֪ʲô飿
΢Ц˵Щð֪СֵܷĶҿһ£
ЦžܾǸЩ̫㡣
ЦļֵǼǧǼǧıֵطܹͲܿһʲô˭ģ
ط𣿡
۾һ̲סֹһ䡰ϳɾ˷ղŲûп϶ԼĶղԼĻش൱ڸ𰸡
ʱûתõ뷨Ϊ˱鷳ܵǸʱб顣
βӣЩκͿϧóƬݸǣ˵Сֵܣ㽫˱뷨һǵҪҵĵ绰
û⡣òؽӹƬڵ绰Ϊ˷϶ǲġ
뿪ʮϧ̾һϧѽ
ղŷһУ̯УʱЩˣ뿪Լ̯λòʵʸղǿ鷽Ƶʲô
˿̯֮дһ˿˵Ҫʲô
䰡
ǲ͵ˡ
˵꣬ͷҲص뿪ˣĿɿڴ̯䣬Ȼ䣡⵽׽ʲô°
̯عݺݵشԼƣϳ˰աʹࡢʺ޵ƽʱ߱Ҳ߱ˣϾʧҲ̫󣬵ղǷƣոտ׵ǷϿӲֵص㰡
ôһϿӲֵǮ붼絶ʣΣҧҧУܾôˣ
̯ۺˣֻ˼ǧģܵղԼĿ䰡һǼƷ䣬ֵǧǧȫԳĺģĻŷȥӣ


534 Ѱ
뵽̯Ҳ˲ùеĹأҵ̯һкûʱʰղ뿪ķ׷˹ȥ
һ׷׷ʮӣȴûп˵Ӱ̯ʮ־ɥҲ˼һǧĴ©ôܻϹ䡣
̯׼ȥͻȻһ۾ϲüңԭǰԶ
С磬鷳Եһ¡̯ɿسǵķ˹ȥ
ӽͶһۣε̯ܵԼǰʵϰ壬ʲô飿
̯˴֣Щ˼˵С磬ܲҸط˵
ӽЩͷ˵л˵ǻأ
طɣȷʵ̫㣬ᵢǶõġϾҪءۡڹǺܵƷ飬̯Ŀ֮ô
Ҳε뷨üͷ˵ðɣӵʱ䡣
̯һϲӾ͹ˡ
һߵһƧĽ䣬˵ˣʲôֱ˵ɡ
̯Щ˼˵С磬ǸղķҸˣܻܲҰ
Цһ˿˼۾ˣ˵ˣ˵ҪҪ
̯ε˵֪ȷʵЩ͹أǸȷʵҶӲҷŵģղɫ̫û̫˵ʵ͵۲һ
ε˵ҾҪˣƽʱǴ֮ǲǿ˻
̯Ц˵˵ˣ۲һȻҲ֪²ϹأǷģһ⳥ǵʧġ
˵Ҫǲͬأ
̯ε˵λС磬ҾܺƽãеĻҲֻϷԺȥˣˣȻǺˣҲô鷳ɡ
ȥ¡ӽЦ
̯ҹ˹֣˵вǰҲû취СҪ׬ǮĲװҪ鷳кãȨƻˡ⣬Ͽɲὲй棬ǲŵĻҸ˵¡
̯˵˼飬˵һλƤȥũջһŵϺһֻʴޣʱֻʮǮ
̯ѱŶȥõеӼȥμˣмָһʱڵƷ˽20Ԫļۡ
дɣϣϺӣÿ̯רҼһĻʱɵˣⲻþҵֻ
ӺϺҹôҲ˯žԽԽڡڶ죬͵̨ȡϵ̯ѵļַͥȥҪֻӡ
̯Ļͬ⣬˫ɢϺҪδͰ̯Ѹ˷Ժ
ԺΪڽ׹УȻԭ浱ƽȡԸģϺʴһŶԱļֵƫάýףͻ˫ֵб
󣬰صķɣ׳̯Ҫֻ޻Ϻ
˵̯˵黹ᵽ˹̳ǰҲһۣҵóһЩۡ
һ˵·ļ©뱻©ûзɷյģзյġ
磬δˡ˽©Ʒ۸ˣЧɳΪͨЭ̻Ϸ֪ƷشֵԺܵ͵ļ۸۸ˣ۷Ժ볷ΪԴϷĲƷ͵ԡĹȣͼ۳۸ˣƷΪЧ׷ߴ
ԣ˼˴©ҲȷʵпܰѶ׷һҲҪжϡ
ⶫϾûϸг۵ģĶۣ˵ͨһ㣬һԸһԸȫԼı£ѲԼƾ׬Ǯ⣿˵ԺҲһ֧׷صš
⣬ҲҪ֤ݣеһ㶼ǩЭ飬ԺܶʱѾ֤ȻҲû˻ϷԺˡ
һ˵ˣ˶˽ģܲ㰴й׬ǮȿǮֲй˰ɣ
Ҫϸշж಩ŹĹô㣿
Թ̯£˵˵£϶йŵĻǿȥϲ֤
Ȳм˵Ϊɵ˵һ𣿱ũûʶԲŲ֪ļֵзģ֪ܲļֵ𣿡
ⲻǸ𣿡
ǺǣҿǸЦɣ
̯ʶȵ˵ȳƤ˵ѾǲʱˣҿôŰɣǻңҲһǮȻҾͱ÷
ЦȥɣһǮȻˣǿЦ
̯ô˵ĵϷæЦ˵ǮǿڱĻǿɾ鷳ˣ鷳鷳鷳ЩҲ˵ӦǶġ
νһ壬õ˵вඣ
̯ЦŰ˰֣ѺЭ̣ЭҪǸģֻڸѣҪΪľڡټǧ㿴𣿡
γƬ̣˵гĻͱʲôһļˣʮȻ̸
̯ͷһϲܹۣ˵Ѿ˴ˣּۻ۶ѣҲЩɻѵûпǿֵǧԲֻҪôһ㣿
ϰ壬в˵仰ǿûʱţЩͷ˵
̯عע⵽εͣͰеɻ£ž͸ּۻۡ
ΰѲļǮҧĺ̯˵ƤӶˣֻǽһҲֻͬ⡣
̯ûôֽ𣬶ԶԱһתҲֻ̯ȥ˽һЩŴ˾顣
ɣ̯šʧá䷽ƣֿ˻ȸоĲԾ׵Ժ󣬺СС뿪ˡ
̯˳ȥЩ˵˵ô᲻һ㣿
ӽƲƲ죺Ǻǣʲôй֣ѵǱˣ˵ˣйؾô˵Ҵۣȥ˻أ׬ҵǮ벻׬Ǯôռˣֺ£
˵⣬ӽЦ˵ʵҲүҪͷ
ӽΪʲôô˵ʵģǰǸ˲֮εľľϾǼ䷽Ƽֵǧ̯֪ʵ飬϶ۺ죬˵ͻ鷳
ǣε뿪˼԰ôһ©ѾԤˣ˼԰ֲϹţȫ
ҪߵſڵʱͻȻע⵽һͬƷ̯λϣͬҲмƣоȻһղ򵽵ơ


535 Ѱģ
ԭҲ»᲻̫һЩֱһŷЩ䷽ƲC䣬ҲǾ˹Ⱦɫ䡣⼸CƷĻǱȽϱģܹﵽԼˮ׼
ǣϾ뵽һ⣬CƷ
Ҫ˵м˵C仹ǱȽױϵģؼǸ̯ммҵĻҲڰƷƷˡ
ңղŹ߲ã̯ûϸξԼӦܳɣ㱻ԷʶˣҲԵ
ʵе֮󣬻ҪѶҪʵʩ൱ϡǰûҲû˵ô
ԣôҲֻΪԷһѣû뵽ԷΪۺôˣҺεжһ˵ޣƷƷ
Ц˵ͽܰɣǮҲûԼ׼ŵµĴƻᣬƶѧ⼸ѧĺõġ
ϸ»дƻᰡȺܲ졣
ʱģҪƶѧΰѳԭ򵥵ĸ˵һ顣
˵û뵽ϸĳôá
ΰ˰֣ô˵ֻǾðɣԼ׬ǮӦΪЩʲôʵҲûʲô
ôûʲôأҾ˶һЩźأĳˣֻ֪Ժֵ֡ؿӽһۡ
ӽͿЦôֻ֪Ժˣ˵ˣƻҼҲа
ֲġ
ãȥעһ˰ɡ
𡣡æ˵ĶԻ˵ϻ˵ĺãǿŤĹϲҲҪʵ⣬ȻǮԼʹֺαأ
Ȱ˼䣬ϾͲ⣬˵ǸղŲʣǿʲôʵǡľ֡
Щ죺䲻ǲ֮֡ôСľ֡
ӽ˵ƽ䣬ʵˮģľ֡ԳģгһνϸߵϣľǳڣҳϡҲǲϿ
ľǳڳ޾ȵɫ͸峺ˮͷƣԵĵ״ޣûӰ쵽ߵΡľÿĲ٣иߵĸ޼ۣ㲻ΪʲôǸ̯λϡ
ʼ򣺡ҾͲ̫ˣ͵ү͸۵İɡˣǽٹɣȷʱٸǿ
Сӽ͵˵ͷЦе˵һɣҲմմĺ
ЦǺǣһģҾˡ
ȷʵһеģ䵽е̯̯ˣҲûջ񣬺ղż©֮Ѻùˡ
ӽվˣ쿴ˣơ
Ц˵ղŲңѾջ˼öˡ
ӽҡͷԵ˵
䣬˾ǰСϰ壬Сô
ѽǺ
Сʰ̧˿¯ϾͿҿ䰡ӿ̫үүģǴ̫ԻģӦܲµˣ̫ӹ˳ġ
Ҹѽⶫǰ᲻ûⲻڽΣû취ֻʹˣҪĻҲҪ˾ˡ
ӽһ⻰Цˣҿǰʮ˰ɡ
СӽһۣС⻰˵ľû˼ˣʮˣ˿Ű֪ʲô˿ǻרãʮë򲻵
˵ϰ壬ҲģǺöܷҲ¸˳ˡң˵ʵڵģҲǾÿȥ׼裬һٿǮҰɡ
ⶫ裿
Ѳɻܵ谡ҿⶫҲ͵ʵһ㣬һٿǮٶˡ
С⻰Щͷ˵ˣøȥɣһٿǮ㵱򷢽лأ
ô˵ģüͷ壬Щ
Сվʮش˵Ҿô˵ôûǮ͹һȥװʲôβǰ
ӽһ⻰ҲˣԵģô˵أŲ㣡
бΪ˶࣬ҾǰСҲ㣬˸ĿУҲܿеĵûô㡣
Χ˿˹æȰԱһλ̯Ҳæ˵С죬ıôĻ˺ơ
СֹҲưؼһģһپ򣬵ʲô˰Ƶ𣿡
ˣ˵䡣
̯ȰСЦݶ˵ǸλֵܽⲻãЩʹ졣
ȷ޷޵˵ʹҲܳǷ𰡣˵ˣⲻֲǵ£б¶һЩöܲ𣿡
̯ɫ˵ҪɣӾһ壬ù󣬿ȥһ£Ʒʵĺû治õ
ȺһҪ浱ϡ
СҲһصĶҲһʶûж˵ʲô
ұСû£׼뿪ע⵽ղǸȰ̯ܵϵһֻ룬˹ȥ
ֻ뿴һ£ʹʻƶɡ
˼壬ӡʡġϣ֪йءӢ󣬱·ŻԲʻ滭ġ󣬹Իʡɽˮܡë޲ϸ뷩ɫͬ
ΪƵʹ룬Ͷ̥ʽϸ壬ְԣԷʻֻԢ帣Ϊأ۲ʻٺϣɻʢʻïܵҶ͸ɫСʩ໨׭šơ
̥ԡɫϵȷֻӦһƷɇɵ㣬ǱȽѵõġ
ȱ˹ȥһףƯʲôʰ
ʡҲû˵̯ʵϰ壬٣
̯αһŵ֡
ҪŰٰһ׺Ư붼ҪôǮʵ̫ˡװȵ˵ʵϣҲ֪ȻοϵĶ϶ֹֻŰٿǮô˵ǲƴڻο۶ѡ
̯ҲЦ˵Ҳ˵ϵĶãǲǹŶҶǻƳģܸȣңɲǾŰٶǾ򡣡
ʱԱߵСܸ磬ͱ׷ˣƾôܸǮʡʡ˵ɡ
̯ͷСһۣС죬ûʲô£㻹ǹܺԼɣ
СɫЩݣĵİ㲻飬ҵҪǮ
̯˫һЦ˵С磬ҿһ۾ܿӦöļֵ˵Ĳ󡣡
Цҡҡͷϰ壬˵ڵҲòҾͲˡ
٣õóôǮ𣿡ԱߵСЦһ
С죬˵䣡
̯ЩˣСһ䣬Ŷ˵С磬˵ҾˣҲ̫ˣǸһô
򣡡
治У塣
ϰ壬ǳˡ
򣬲ٵˡ
ҿԸֽ𡣡
̯Ƭ̣ͬУǾɡ
ԱߵСΪһڼ̯ȻҪһ⣬ۺˣˣǲ˼˵ܸ磬㲻Ļɣģһóֽҿβࡣ
СĲ⣬ҲЦóǮ׼ô죿
С˫ֱأЦϾóôǮҵĶ
Ц⻰˵ģ𷴻ڣ
СΪ˱ּҪ󣺡ԣ˵ģɲ׼ȥãֻһ˵ֽ𡣡
УӦ㡣ζСһЦžóְ
СβƶѣǹУ˭лôֽ𰡣ûеټϸղɱôݣΪο϶òôǮ
ţСııͽסˣŵؿδְóͮͮĳƱ
˵Сʱȷʵûдôֽ𣬵ǰ̯ģҲͲˡ
ôܣôõóôǮС˶סˣһ߶šܡ֣òŻع
С෴̯൱ĸˣ뵱õֲٿǮһ׬ʮ౶ﶼֿ˻
̯ӹǮʱСعʱ̯ϵǮĽʺޣ˶Щˣѿڶܸ磬ǮҪˣϻִֻյĿɶǼǮѵν̰
ؿСһۣԭǰĴĵ£ɲˣ˵Ǯ쾭飬ôģҪҪҲæ֣
СտڲԣϾ̯ʲôˣ⻰ýӡ
̯˲ʱ䣬Ǯһŵһ飬ȷû֮ЦŶ˵С磬һû
С̯Ļһǵͨ죬۾תҪҸתƴҵߡ
οɲԭЦЦضС˵λѣղĵ˵óǮһûɣ
СʱҸζӣװƣ˵ô
ε׺ôֻᶯƤӣ
С϶ǲϸղŵĶĵģЩش˸Ҹղ˵ʲôûаɣó֤Ҿˣ
СĲҪѴҶˣû뵽Ȼô޳ܵˣӽһԾԾԵӣ׼һ¾Ͷ֡
һԵ̯Ҳȥˣæ˵԰꣬ˣ͸㵱ͷô
ΰ˰֣ϰ壬ĶҲҪҲǿѣ㿴ʲôˣ˵ЩֻҲлɣ£öҿ϶û꣡λǲ
ΧֵĹڹ˹֣Ҳ׷׳ǣֻҪˣͬεĻ
һߵľƣСҲˣǾ仰϶ǲѡĶģȻͿˡ
ô졭ףˡ
СͻȻ뵽˸ղ˵ĻžŹ﷭һᣬŴó˶ݵθǰ㣡
ΪСóʲôһȻǼöͭǮȫһ
ӽͶʱŭڣԵģҪҪ
Сֱ׳˵ôˣʲôԵ𣿸ղ˵ˣֻҪöУ⻰ɶһġ˵ĻҸһöͭǮҲͿˡ
ӽ͸Сĺ޳ܸˣô˵˼ǻø˵лл
лҲС
Ųҳ㣡
ۼӽҪȥˣæסˣ˵ˣҸղȷʵô˵һĭһŶûҪΪ顣
˵⣬ζСѶң¾ˡ
ô˵СҲ˿æļöͭǮΡ
νӹͭǮС˵˵⻰ԺǱ˼԰ˣ̫ˡ
ǣΧҲͬʾͬ
СΣæʰһ¶ؾˣӴ֮Ҳȷʵû˼԰ȻǺˡ
Ŷ߳˼԰ӽͱ˵Σ˵̫˵ˣңǵǼһѲƤɡ
ߵ˵ǣʵ̫ҪˣôŹҲĺá
һЦһԿǿʲô
ӽͽӹͭǮһ¶˾ȵɫö̷ԪôͨͭǮ̫һ
ҿأæӽҪ֮Ҳ档
Ц˵ʵⲻͨͭǮǵĸ
ĸʲô˼ӽͺɻؿΡ
ν͵ĸʵǹŴĸǮҲ˵һö̷ԪĸǮĸ̵ּطǳ٣õ֣ܽһ˱ġȪͼ¼ǡʼͨǮҿ
ڡȪͼ¼нܵÿοʼǮʱǮʵشϺǮʽ̳ǮȻǮãܲŵĹԱͨ
ʳнӹٷͭеþ̶ͭɴС׻СԲ׵Ǯģߣ֮ΪǮĸʱֻܵǮӡģвɰӶγɹ⻬Ǯģ
׼ĸ뾭Ǯ󶨺󣬷ʹãΪڡĴףǮֹɿʹ֮ΪӡģμģߣĸǮ̬ȻپĸǮӡģʽͨҡ
ӽͻȻô˵ĻĸӦ൱ɣ
Цǿ϶ģΪĸΪ̶ֹɣööͬǮдʮҪλáʣǮʹú浵⣬൱ϡУ乤յʹĸͨǮ޷ͼֵöĸڵгֵаϡ
ӽ;һҿϣС֪ĻҹƻѪɡ


536 Ѱ壩
˵öĸļֵȻֵϣӽͺȶ൱ȣͬʱҲֻ
Ц˵ǼһҲǸϹıõȻûпóҹүȥˡ
Ц⵽ǣǿ⼸öͭǮоֻһöģִƷɶûС
˵ţͰѸղŵõǼöͭǮ˳ӽͺһ׹ûΪΪöĸƷˡ
һ湻Ҫģ߱˵ռ˱ˣ⻹Щ
ЦЦ˵ˣȥģ
ӽ˵ȥ緹ղžѾܶˣҴȥһõطͶڵգζܾ
ǻʲô߰ɡ
·ϣνӵĵ绰˵ҪȥǼ͵ڵ绰ʾҲ
ӽ˵ĵطеԶҲҪʮʮӡ
طʱùߵ㣬ſѾ˺ܳĶˣż·ĹξͿ̵ձһգԱæǰŵʳԵƬ̣ʳҲûʲôԹĵȴں˹ЩȲˣֹˡ
ӽϹ˿ͣԱһкԱЦԼȥ¥ϡ
߽ηֵ治һӣȻѾˡ·ӽ¥ֻ¥ϱΪ䣬һţҲ֪ʲôģһ࣬ȽϼªԺܸɾ
ΣʲôҪҪƼһ£
Ƽɡ
ӽͽܵĴձǳݴйСͳҲܵصҪò裬Ҫһźá
û⣬ÿɡ
κҪݻСݣ
ݰɡ
ĴݷŶѵ
ӽЦοģһͷƶܳ¡
Цһ䣺㵱ǷͰ
ӽ͹һЦʲôȥ¥µ㵥ˡ
ӽʱһձ滹һλԱװ보Ρһһ뽴⡣
ӽԸλãкΣձϽ¿⣬Ҵһطζ
ӽ͵Ĳ裬ձϽ¿⡣
ձȺճ¯ģϵԼҵĽ¿⣬һȥǽһ࣬¿Ҳǡô۵ֻн㣬ӵ⣬¿ҲǵҴĺãĲǾǱˡ
һձ¶ǣβ֮žӽ͵Ľ£Ʒǰ보Ρ
ǾǵĴͳԡ֭죬㳦ʣζŨ壬ϡʵɫĳ֭͸ˬķʳ۵ξȵطɢУټϵ㣬ǿŶɵ˴ߡ
ϸϸƷζǡôʻã㣬嵭壬ζ˳ղܡ
ӽЦŽܵĳʼձŴͳգÿһһ˿ĳҲžǵˮ׼
ζԴ˱ʾͬȷʵҲȥһСԵԹΣˮ׼ߵȷʵҪһЩ
ӽ˵˵ʵڵģ㲻ңҵĵط㲻õġ
䣬¥ݿڴ˹ôţҲǾ˵һ
ӽЦҵҲû˵
м˵У֪ĵطҶ֪֪ĵط϶ҪԤԼɣ˭ʱԷỹǰԤԼ
ӽͺٺһЦ٣Ȼô˵ǶԶԵ֪Ķ໹֪Ķࡣ
øㆪ¡˸λ˿϶ҵķ𣿡
ӽһЦ˭֪ʲôʱԼȥ
ӽ͵һۣ¥ȥ㵥Ҷ
ĵس緹˵ˣҩЧܲ˵Ѿƽûʲôˡ
˵úϢĴһϾܺõĵ
Ҳô˵ġ˵ͷ
Ȳ㵽ô°
ҡҡͷˣ²̫˵
ֹʲôѽ߶߶ģа˰ɣ
һЦʱŮ˵ֱ湻ģͳ˵ºаࡣ
ע⵽˵ɫЩȻ˵˰ɡ
ЦͱôˣЩ֪˿ɲһǺ¡ô˵϶ǲаġ
˵ˡƲƲ죬ȴΪΪԼˣо˿˿⣬˵̫Ըˡ
⣺ˣʲôջûУ
ӽЩ̾˵Һãûʲôջ񡣡
⻰ͿΣεջӦòСɣ
ջСǴĺȥˣĽʺްӽͼӴ׵ذѸղŷ˵һ顣
ĸ֮ңǲȱģԵĸȤһЩҪĸ֮ͽζ
ʱĸϸǮԱУټ֮ĩĿ֮󼸴˲ĴޣѾ·ֿŵĵĸˣеĵĸ󲿷ֻ⣬ݡϵĵĸȻϡǷǲǾĶ󡣡
ͣùеĵĸﻹһֱܵңö̷ԪǵǧǮǾ͸ˡ
ӽ̲סʵô˵
ĵĸЦŽܵڵ꣬١ǧǮ̷ʮһ¿̷ͣڽ߸£ҲûмִǮˣִǮֻܿͣڵĸ׶Σδʽ˵󣿡
ĽܣЩ棺ҿ֪㲻̫ϲղعȪģǮôôϤ
ٺһЦϴѧʱ򣬺ͬͬѧйһöٴǮĸʱʱĸֱ˵ܲ𣿲˵ҲЦΪ̫ߵˣıҵ֮ǰöĸ˸͵ˣһ˿˺ü졣
ӽȻǰɣôصĶ
˵ûʱͽ˸ŮѰȥסˣѧУﶪģ϶ַˡ
˵⣬ЦؿΣΣ飬ô
Цô׼ûʲô¡
֣ĵ˵Ǻ£Ҷ췢Ǻ¡
ЦԣҲǺ£ǶǺ¡
Це˵ô˵ҵ˺ô㰡
ˣ˵˵ʲô¡
ҸղŲ˵ǸͬѧԴöĸ֮һֱһҪһöҲ֪ĵĸѵãûԵݾǮҲҵԡ
˼ҰҵöתøʲôôأЦطһ䡣
Цô϶ٲģλͬѧһƷɲʯ⣬ͬĻǷ̨תø㡣
Цҡҡͷֻһöֵϰĵĸø𣿡
ɻɻأɻʯⱸƳ磬۷Ϊ⡱һʱڽΪʹרãʹ󳼣١
ɻṹʵʵϸ壬֮ޱȱī̡ӳԣɫʯ̣ɻˮɼҶɻ֮ϲƳ硣
ɻʯйأֵȻͣοΪƷ˵ǻʵõģͻʵմߵ̨гֵղؼֵӹɵģ˲ôһ˵
Ц㲻Ǹոյһ顮ľ֡ͬѧĸϲջߵ䣬ӦþͲˡ
ָָԼЦ㵱ɵüֵǧȥ
⻰һҶסˣ˰Σӽͻع֮г˲˼飺ǿֵǧ򣿡
Ȼˣǰ̯λѵûע⣿˵ţΰǼ˳
ⲻһֱҿ˻û˵꣬ӽȻ£䷽ƵĿ鲻Խصһ
Ҳˣֱ˹ȥС䣬߶ˡ
ҲĿתؿǿ䣬߶ţʵ̫ˣ
ӣӽͼ󻹲֣Щ̲סˣ˵ڿɲǶֵʱܲҲһ°
ȵȡ
һȣǼӹȥˣӽµǵȣǿɾ
ʲô
̧ͷӽͺ׺ݵ˸֪ٲ֣ŭˣֻòİŵϡ
Ѹײڶ֮ƣֱӰץ󿴵öЩľս
Σ㡭
ôˣֹЩ֡
ô˵ðЩȻ˵ҶҪɣǲסˡ
ҾͲ֪ˡЦ̯̯֡
һٰεЦݣЩҧгݵ˵
⻰˵ģѵҼ©ʲô𣿡
һߣ˵
ЦЦû˵ʲô
һ̾˵ľȷʵΪߵƷ֣Ȼܳôһ龫׵ĺϣֲڻܵô˵׷
ʵľ䱻ѾЩˣҪһ60ҳϼǰٶİ䣬ľǵĳɫ֣̣ľԭ֮ͣһЩԭʯľǡðľǷĳɷ硣
˿ʼľڽڹڿʼҲܵڵгļ׷ľҲٵõгͬ
гƶ£ľָǴɫֺһ޼ۣӶһ󣬴ĪϹͩĪҳڣΪԼе޶ȸԾ
˵ܼʯԭвӦԶ䲻Ǻ⣬ľֵĴ׹ġ
ǰʱ뵽ľһ仰һɫѩľ
ǰξ仰̫һЩ˶Ʒľ䣬ȴ׷ˡ
˺һᣬӽ͵ߴƿһǰ˵ľ֣㿴ҲᵱϡʱһΪȻǳˣڲе䣬϶Ǹִ̯Ʒ
һԵ˵ߣϹôĹƷжҪ٣ϧⶫҵģءҪܹ챧˯öð
Ȱ̾ҡҡͷŶӽ˵ӽͣҸ㣬ⱲҲ䣬ҵȵ϶Ŀģ
ӽϾͱ˿ȣǿѰ䣬Ǯִȥأ
ӣҲܣһҪҵ
ӽͿԼЦǿɱҵ⣬ҿ϶ûгõĴ㡣ʣǻϳ𣿡
ҶĬһʱ䶼֪˵ʲôǺˡ
ҶܹõĽҼǹһģԺܿҲ͵⣬Ҫˡ
Ⱥʵ˵䰴˵ʲôְϿӲ𣿡
ҾñϿӲҪʤһɣǰɡӽͻص
Цʵϣ˵ڼʱ򣬾û˵ʲô֣ʲôֵģΡ
ӽ΢΢һΣѵĲ˵ģ
ЦŽ͵Ҷ˽Ĳ룬˽⣬мڿһƷʱƾʲô֡ʲôɫȷļֵҲ˵˵ʲô֣Ϊʲôʲô֣ͬ𣿡ߡҿʲôʲôɫĿһ𣿡Ļ
ӽͽʣмôģ
˵ʵϣм̸һʵܼ򵥣һˮɫ״С༸ˮǻ˵ˮͷãϣָɣˮͷᾧ̫֡ôһ仰Ͱˮࡣ
˵⣬ָԼ˵䣬мǻ˵ĹȺãᾧǹܣɫܲŨޡ֮ۡ
ɫһ㣬ǻ˵ɫǳһ㣻ɫеƫҡȵȡô˵ɫǶŨޡԼǡ


537 ľ
ΰмҼı׼ҽһ˵ʵǶмһǲؼңҪĻһࡣ۸ܹҲкܶ಻õģȻʼñˣһʱͻ᲻ϲˣٳҲѣʹҲǮࡣ
õ䲻һǸߵģҲе͵䵫༫ѵġʱܾñͬҪһЩؼȥԽԽϲֵ죬һʱԺ;÷ǳֵˣ֮ҲȽ׳֣úܶࡣ
εⷬ⣬ӽЦ˸˵̤һһҪһʦʡ²ٹ߲·ʱòΪȻڲףȫ԰Ҫҵʦڲ˵ΪרңҲˡ
һЦȷʵѧƾɢҲںõޡ
ȶԴȫͬ˵Ķԣȫӵȶȣ˵˵ЩȤãĸֵܹ׵ģ
ιιιӽЩˣôö˶˵ģ˵һ仰ôͳҵдˡ
Ҫϸ㡣ֵĲ˵˵˶õƣҪ漦Ѫʯˣ㲻ȶʲô
κЩŶ೤ʱ䣬ӽƶûףȻҪ漦Ѫʯˣ
ӽӣЩεҾôһ˵ûҪ򡣡
ʻ᲻𣿡Ĵ
ӹ˵㣬ϳԵĿѵˣôͻ漦Ѫʯˣ
ӽͰ˰֣ôһ˵ҲƷѪʯǼѪʯԭʯ
ôѪʯԭʯЩ档
ӽͽ͵ΪѪʯ۸ǵĺܿ죬һ·ӣܹõȽϱ˵ԭʯûȤûٷաĥΪҶԼѪʯԭʯϤʱûдӦ
ȷԵֲȱ׬Ǯ·ӣȥˮ
ӽͷô˻ˮأ˻ŸǮӣԾͲ¡
˼Ҹȥ㿴ϣЦؿһۡ
ɱңҶԼѪʯԭʯĲæ˰֣ԭʯȫõܶвӦɲ
̬ȺܼӽҲЩź˵ͷһܿ˰ɣ
ߣ㣡Ⱥһʵƽʱôӽ飬ֻӽһʱóȻԼϤҵʧҪϼƣòܲܣŽŽĻᣬӽҪء
ϻһ⣬֣ҶԺ˰ɣǽȥģ
˵ȥͬѧ
ͬѧҲǾˣ
ǵģڰĹ˾ҵ񡣡
ʣ׿ϻ̨𣿡
ȴ绰һ£ô˵
˵ţóֻͬѧ˸绰绰ûͽͨˣҲû˵͹˵绰
ô˵ʵ
绰˵ȥ˵Ե˼
ģ
Ǽɽׯ
ӽЩɻ󣺡ЩԸɣͬѧôȥǣ
˵⵽ûʲôҺѾȥˡ
ǰɣǼһЩСǼġ
֮䱾ҵϵìܣûʲôҵϵҲֻ֪档
˵ȻѾȥˣҺ໥˳ۣûҸȥĵ̡
ӽ˵ô˵Ļèඣ˵ʵϵľȻԼ棬ûʲôŹˡ
νʵһỹҪȥ𣿡
վȥﲻȥ̶ֲѨ͸ȺһȥɣҺιȥС
⻰ҾͲˣѲɻǼһﰡ
ӽͰ˰֣ˣͱ˵ˣھ߰ɡ
ûж˵һ¥ˣĿĵس
˵ĵطһ˽˻ܷ羰ľдУﻨ㣬˳СϣȶɢһЩ
ӽͶĻԱҶǶ֣ǻŵʱ֮ǰ˵λ͵ϵģȻûʲô㡣
˵ڵˣƣ֮㣬ı湦Ҳĺܺã˵ǵһףһס
ſڵı˵ĻԱڡ
߽ηװ޷еĲ࣬͵дݻǳĿ˵ݡ
һ߽ϾӭӴҪʲô
˵ҸԼˣǹȥɡ
ӭ͵õ΢Ц˵õģ鷳롣
ʱ仹磬ûʲôˣһ·϶ûλȽĻԱԳһʼ֮⣬Ҳû˼
ûһᣬҾ͸ӭ߽һ˽˻ңֻѾˣжŮ
ĸеһʶŮͶ࿴˼ۣûǴĻӦöǹڵǡ
һ˽⼸˶վұߵһλˣشк١٣þò
ǺһЦû취Ƕµôɣһ쵽С
Ц˵ҪæҲҪƽʱȪ˶һ£Ľ
ʱ˵ɡԴ˲ÿɷ񣬽ղֱߵһλ꣬˵λе찡֪ǲļ
곤ΪӢȴһֱȽĸоƤЦⲻЦ˵Щ˶ˣ㽭޺񣬲֪㻹ûӡ󡣡
ȻԳ㽭ˣһͨȴǳ̫㽭ˣңζҲһʶĸо
һѣϾһЦԭ㰡Ȼʱڵأ㲻˵ôС
޺񲢲Ǳˣǲ֪ĸ׵ڲҹϵܺãЩҵ˫к֮ǰҲҴĶǰʱͬʧء
޺˸û취Ϊ˻ڷԣҲֻܻˣӦòʦڵضԸСɣҶҲûʲô⡣
ЦǺǣûж⣬Ϊʲô
޺ֻ̯̯֣ǡᣬһͬѧ
ԭڿмλõһԽŵز˲ͷĺ˵ΣȷʵҵĲԣҲʵû취ˡ
ޱ˵ô£˵һ㡣
Щſڽ˵ǰǧ򣬰ҼһЩ͵͵ˣҼ﷢ˣǵҲɡ
ӹ٣ٵǮɲģҲûʲôľ֡


538 ı
ĻŵģҲȷʵûʲô߰ҵ񣬲ȻԱ
ŽЦаˣĶմ˰ҹҰѵѺĶذɣ
æ˰֣ЩŵʾֱߵˣλҵծңȥҵϢ
Ǻǣղڵ绰Ϊʲô˵
ȻһЦԭýͦʵһˣԱҵһֱнȴʧʵϣڵ绰˵Ҳǻģڣͽ֮ͬѧǳ׽ˡ
ſǸˣ֪λ
ûбֳʲôŵ΢Ц˵ͨҲУ֮£ȻҪǾ˰ۣºҲҡ
ⷬԿĵ㣬Ҳǧ˽⣬ӦǧծܹôծˣһһҴĳûҲܡ
˵֣ͷһǰżȻ֣ɺ绰ᵽĻӦҪ˶þͻᵹùˡ
һЦУ⻰һסġ
ͨȻеҲ͵ҸӣϾͻһЦ٣˵һֱī֪һλһܹҪ󣬵ȽˣҸǣߴţô
΢΢һЦҿôҪôھͰùҪôߣѡһɡ
ֻͨ󲻴Ӧ˵ƣУźȻ裬ȥϵѹ
һߵɳ÷Ա˲͵ġ
ȷԱ˲׼뿪ʱͨҲ˻Ц˵٣ѻаСʱһᵽ
УǾ͵ѵ˵ɡ˵ͷڳһβģҲ
ЩΣƽʱΪ˵˵϶ЭֻΪмˣûˣ߶ôڵźŲ衣
κŲ裬һûһС죬ʮӣע⵽ֹģŬŬ졣
󿴿ͼ¶һȿ޻ѿЦݣ룬ͽнЩҪ˽һ²С
󡭡
һСģտھͱˣ˵㻹ǱеôˣŤ
һ֪ĹϵˣȷʵѾ벻취ˣϢĻϾͻ𣬲ȻԽԽˣǷծЩѺĶ֮⣬ǧ򣬾ɱһʱҲòôǮ
ΪܹͨϢ붼ûһڴӦˣΪ˱ʵ顣
Ҫ˵ΪҲ֮飬ʱ˽϶ҪԼȻҲĵͬģվĽǶԽѡʮʧˡ
˵ʲôʲôڶͬѧķϣһ԰æ֮ǰøңô£
ʱҲ˲ôˣֱӰ˵һ顣
ʵܼ򵥣֮ԳӣҪΪԴɵġ
Сʱ򶨹һף˴СͲԸ໥ۣһֱѧҵûʲôϵ
ȽصǣżȻ֮䷢֣۵СѾͷȻһŮ͡ͽŻȥʼ׷ģԷҲư͵ͬˣŮѡ
ϻ˵Ůǻˮ仰ȻȷʵһĵƯŮԶȱ׷ߣھû׷𣿲Ǳնؾܾ˶ѡ
СŮôûиõѡ񣬻ߺܱ׷ĸоŮѾǺߣȻⲻǽ׿˵ģǴҵķҲǰ˾Ųʮġ
ǣⲻ˺ͻʵϣʵҲֻһݵλµˣ˶ڶûֳܷʤ
ǰ죬µĳֳǸУܲ˵ǣŮѾȻҲڣ˻˵Цģŭڣʹ
֮е˼ǣôøýˣǽ˵˶Զģ˭˭뿪ԴһȾͬˣյڵĽ
˵Ѿᣬ֪ɴˣҶˡ
˽ĽŵһŨŨıζȻҲˣʵѺŶô£ѲҵĹŶ
ЦҴѧҵ֮󣬼һЩŶѾұˡ
Цٺ٣˶ôġ
ͬѧ꣬ѵ˽˵ʵҲ֪ΪʲôǰͻȻô嶯֮ǰ񶼲ԡ
¶ɻı飬ʵ벻ͨǰôı֣ѾƺˣıԣôܰѹŶأ
򵥣¡
һ䣬¿ܲ򵥣˵иεԭڣؿ˿޺
޺Ҳ˹ЦضŲ豭һ¡
ҲԽ˵ղ˵ǱȴСѧУ㲻ͦôôң
ѧУϲȴСϷһ㶼Ӯ࣬ˮƽܸߣҲΪŻͬľ֡
Ҳ֪˹ˡʼɣǲǳṩĶľ⡣ֻû֤ǲ˵ģȻ鷳
ʱ飬ʵϵĹŶѺˣ
ǵġ
ˣ
ȥˡ
ʱдǷģټҸ߼ˣºЩŶò
ţС˵ҪǼı̺Ҳ档
ҹڻ̺Ҫɣڻ̺³ڻ̺ڻ̺ҶԪڳǾڻġĴҥ׹ҶѩԪȫڳ
ΪĴ֮ףڻ黭ïʫ黭⣬ڻ̺һ滭һ鷨ʹͬһģҲвͬʫ䡣
ҪɽˮФΪФ񻭼ڻФʱڲ֮ԱȵǳɫФ棬97ʱĳ46ĸ߼ۡ
Ф̺ȵĳ߼۵Ǽѷɫ٣ҲĿꡣҪ


539 
˵ҪԽФ̺ܹõòҲҲûʲô˽ǰȴ˵ϴģʱûгõĴ㣬ҲûǿЩ
ɻʯأʵ
ɻʯ⻹Ұ
˵ʱ򣬻ĵЦݣ٣Ƕͬѧķϣܲܰ취ҵѹĹŶҪ
ЦЦʵôҪ
ĬƬ̣˵ҪɣҵѹĹŶЩŶȷȰٸǮ֧һϢô
ÿɷ˵Щ棬ͨ˵˲ҪϢˣô㷴Ը⸶Ϣ
ЦС˵˵ʵҺܷģǡ
˼ʵһ˶Ǯ
һһǧ򡣡ʮֺڣ뻹ʹѡ
˵ҵֲǲ֪ҵЩˣ֮ôһǧңŶϢ
˵һֱҪǼ̺ҿתø⣬08ʱ򣬻һëϣҲ֪ʱ۸ǵĺܿ죬׼ʱ򣬰ˣٴһǮӦÿԻοǮˡ
08ʱһëϣ
ԴЩˣΪķǳ̶̫˽ⲻˣΪ˻ڲѡ
ΪȥʱһȽϼƷ䣬а̴СеỊ̇Ͽӱ֣̣ɫʱұ280۵200򣬵ҲʱоɵġҲûǿ
û뵽ϸµʱּ䣬Ѹ1900ģ⻹ۣ˵Ļû2000ȫ򲻵
ʱѿ϶ˣȥһ֪ȷʵû˵2000򶼻˵ġ
ԭһһ귭߰˱Ļǰȴûϧôܲڣ˶⣬֪ëϵļ۸ҲˮǴߡ
Щ˲Զͨ޺ע⣬ͨ߿˿ȥЩȤģ
ԣҶϿӵģƷʷǳáʮȥͶʣȻĻûа취ծ񡣵ȻҲΪϢȻĻֻ¥ˡ
˵Ȼڸﲻ
˵ЩëʵǺһͶʵģҲ㴦ڵгǻںͷҪǼ軹ǮһءȻҲ˴æȻĻҲֻʹˡ
һȴ㿪ˣע飬֪гȷʵĺܸߣгأءռ˴󲿷֣ⴢޣرЩƷʵϿƷ֣һЩëҲǲ⡣
μԼĻ᲻뷨ֱӾܾңëҿɲҲ붮⣬ȥ˰ɡ
Ҳˣæ˵ë⣬ҿԽרҸѾ˶ʮˣʮַḻ
ʱ˵ɡʱ󲢲顣
ŹӣһλڷԱĴ߽˻ңͨλӵīѡ
໥һ£ͨѾͰ˳ֻɫ壬ϸ£īɰȷʵƷʼѵĺīȻȴ̫⣬мϸûдá
ǵҪīöûҵҲֻܽˣΪͨĽѸļǮҲ
˽ף޺Цض˵٣̸ܲһ֮ˣ
Ҳ֪޺Լʲô飬˵Ҹطˡ
޺ͷԡ
ȻҪ˳š
һߣͨŽһЦ٣Ҹղ˵һëϣ
ͨëϸȤЩӲҺѺϻġ
ͨڳ˽Ƶ̬ȣȻǺϻҲдõȨɣ
Ц龭ҲͬⰡھʹĻѾʧˣĻԸ𣿡
ͨЦе˵ڴ˵ͬˡ
ͨев֮⣬ͷð亹Ĩһ£ֺõ˵龭ܲܵȵ׵ʱ˵ʱҪëϵĻȸɲ
ͨǺһЦ˵һ취ɣǻöĴСʮغϣֻҪӮ֣ˡ
֪ԼҪиˣܾͨ飬ڿ϶ңӦɣΪǰĶľѾԼûġ
˼ãڻͬˣԼѾվ±ߣѾûõĿܣοʮ֮УԼôҲӮΰɣ
һҧʵ龭ôȣ
ͨЦ˵ԼҡҲ£ҡ£ǸҡΡ
룬ûеҡˮƽҡĻûģͨҡͬҲûģÿ˸ҡΣӮӦôһЩ


540 ٶ
ȻģԼ棬Ҳܱʾܾӡƾֹ֮ߣҲš
ûһᣬԱͰѶ˹ͨЦ˵٣Ҫ
ԼܹһƣҲûͬˡһӷŽѾͿʼҡ
ʲôרҵʿǰʱйɣھһûʲôԣ뷨Ҳ򵥣ȭʦ
ȻͨȻ뵽öĴС취ˣôûͣǵȽҡ֮Це˵ѹ󡣡
ʮֽŵذһĵǡ󣬶ʱЩɵۡ
˰ΣعЦ龭𣿡
ͨ΢΢һЦû˵׻᲻ᣬ˵Ǵ𣿡
ʱû㡣ȻԼӮĻ̫ãˣһ־䣬ԼԼ
ڶֿʼ֮ǰһŵ亹ֿʼҡһջǱͨˡֻͨǲ´һѡ
Σǲӽ͵͵ε
λصӦòɣƾĻӮĻʲ̫ôߣҹһҲǹġ
ģЩ̫ס
˵ѧӷģΪýһ˿ʱ֮ƾܳɼľ޴ƣĥеĵֿ
ô𣿡
ϵ飬⸴ӵĶȥˡ
˵ƾı£ȥĳǲ׬ˣ
Ц⵽ãĳõǻˡ¾ͺˣټ϶ľҲǶƵģ³Ŀʵã
ô֪ôЩ档
˵ġλص
죬һߵĶľѾˣϣͨҡ֮󣬽һֶûӮѾͷ󺹣ޱȵľˡ
Ҫ˵ǷͨΪڣʵԶٿڵļ۸Ͱ֮ļ۸϶в𣬶ҾķĻе࣬Щܲˡ
ڵĽ»ⲻˣʮ־ɥԹԼܡ
ʱ˷أ޺ıӦûдҪĽҲ֮Щѹ֡
޺һ£ͨΪʲôҡ˵ԭ֮һ뷨
޺˵٣ϻ˵ĺãԩ˽ⲻ˽ᣬ޼ҪóףµʵҵҲ㽭˵ʵڵģҲ޷޼˽ǣһҪǵı˵ֺαأ
ȻһЦҪһ£
޺ǺһЦ٣һǾ仰˺ƣûףЩûҪҪɺãҲĴСӮ˾͵û˵Ӯ˻ȥ˵һֻҪһµʱС
ЦҪӦҪӮʲôûУĺáƽ
޺Ц٣ʲôҪֻҪܼķΧ֮ڣû⡣
ʵǹô˵ģΪľȤ
Ѿ˴㣬ϸԼҪ󣺡Ҫ󣬵һҪˣڶ޼ӦҲëϰɣӮˣҪǧĻңֻҪϿëϡͬҾʹӦģòоˡ
޺ЩΪѡ⡭٣ܲһ£Ҫ󡭡
ֱӴϵûʲôģ˵ͬͬɡ
޺ͨһۣ˵٣һ¡
ͷԡ
޺ͨߵһ
ӽʵͬĻѵͬİ
Цͬ⣬ǿ϶ռˣвͬĵ
ӽҡҡͷֲֻƾɲ簡
ԱߵȻһֱû˵ҲЩ֣ɲ硣
Цһɽơ
Ƭ̣޺ͨ˻޺˵٣¹龭棬ϣڱͬĻҾʹӦ㡣
һߣͨ޺ǸһЦ
޺ô˵ԱߵĽæʹɫҪӦ
û˵û⣬Ҳ˲롣
˵λ
Աߵλѡ
ζŴ΢΢һЦӽҲ¶˼ɫ
ѡȻΣ޺Щɲɲ⣬һЩһϲͨ˲μӣȻˣȻᣬˮƽ϶Ͳˣɲ³ç
뵽⣬޺ͨͨ
ͨ޺һĵﲢû޺ôģΪˮƽһ츳ʱ䡣츳Ϻܸߣʱ˵Ͳεʱ䣬˵ҲɣԼӮˣһͻȥˡ
Ȼͨʾû⣬޺Ȼ٣һôȣղ𣿡
˰֣ˣʮ̫鷳ʤɡ
޺û˭ҡ
룬˵˫ҡΣƽ֣Ǿͺҡô
ֱͨӱʾͬ⣬޺ȻҲû⡣
ԲӲķһȡǣλһ󣬿ʼ׼ҡ
ҾͿʼˡ
ζŴ΢΢һЦְһףӿʼʱһѣ㷭
˾͵ӡӰڲ˶٣Χ˶ЩĿɿڴ
ͨҲ΢΢һмһ֣֪ûУƾεַҲ֪ӦǸи֣һǸеĸ֣Ҫ߳һΡ
кܿɬĵ֪ˣʱʲô֪Դɣ
磡ΰѷϣ΢Цſͨжϡ
ͨʱͷۣղӷ˵ͺӬһĶһֱͣûȻˣҲֻܱ۾һˣֻĴС֮һĸʣͿԼòˡ
ѹ󡣡
ΰÿֻӵĵǡһġС
һ־ˣ޺ʧ֮ɫԱͨʵҲòȥ֪ʱܼŬľ
ͨһ
ؾûʲôַˣܼ࣬ȻͨȫעѾӳԼٷ֮һٶˮƽΰѷŵ֮󣬻ЩֲΪֶһ¡
ͨЩץϹˣ뵽һ񾭴ҡ


541 Сһ֣ϣ
ž᲻ѵͨ˵龭ûѡã
ͨ̾һѹС
һͨôûģ޺ҲˣҲĽǡ
ͨѾûӮģҲ鷳ֱİ£Ӯһ̡
ͨǽƣʵǾı仯̫ˣոйϵӮ˽ھȻ˸ε±˽ݣⶼûˣ
ңôвʣҲ֪ƾˮƽӮεģ˵ˣɲǵ磬α˱ȭ
óϷ֪Сֵܷл̡
Ϊε岻ѵ飬ûѡһЦ龭ЩҪ˵ô秵ģ幫Ĺŵӡ
ͨ΢΢һ뵽幫˭鲻Ź֣־ǿǹʦô̳һĹŵӣ
Ȼ֣ûлĻεֻҪ֪ûбҪ
ͨúܱˣΪ֣־ĹŵͬҲܴģ֣־ƢҲǳġ
ӮˣʲôʱɶԼ޺ʵ
޺ͨòȥɲҷڣ˵֮ڸ𸴰ɡ
Ҿ͵ˡ
΢΢һЦֿͨ龭ѹЩŶܲأ
ͨҲͲ̫ʹˣװΪѵ٣ĺܱǸǹ˾ĹǣѹĶǷծҪһأһ󻹲ҲһЩʧǲ
һ⻰ͲӦˣɤ˵˵ǰ˵ѹĹŶǿǰصġ
ͨؿ˿˵˵Ҫ֤ݡ
ԽķӦҲЩôǷծҲǷˣʱ˵ЩûȻǿӲǲֿ
龭²ܴ
̯̯֣ͨǸϰ嶨ģһôܹأ
С󵭵ػһ䣬ɲ˰ｪծǧﲻҪ棬˵ˣǰҲҪһ£ͽְСæҲͲˡ
һģˣæ˵٣ܲȥǱһ£
Ǵ۶Ȼô˵ͽߵһԡ
Ƭ̣˻ͨ˵龭Ƿģ
ͨҲֻ£˵ǹ˾ҪĻǿȥá
Ҳûʲôϻ˵Ǿ߰ɡ
ȴҰѽծﴦˣʱѾ쵽ˣǴ˸طȳ緹֮ڽĴ£
Ѿ⣬ܴкԺǰ汻ָרžӪƷҪе͵Ϊұרʯ⡣
ҵʵûãýĻ˵Ҳȥϻëʱ򣬽ѵĵſҵȻҲɫھǵٳԼΪҵӽ˵û˵ҵꡣ
һ߽ʱ򣬾ԺһСУһʮңӺԺܳһԱ˵Сȥڡ
Ѿ˾廷ˣܷűڡ
һ⻰֪￪˺ӣæʵҵ磬ʲôˣ
ҵΪ̫ˣע⵽ŹЦղſ
֣Ҳϲ۵ȻĽ˿˲֣ϲΪ֪ڵӱȥҪһЩڵĶ֣֮ܿǰĻ˵
Ȼûоԣܸͻӡ
ţʧΪǰ̶ЩëϱҪתһΡ
ɲҸղҲһû뵽ǿëϾȻˡ
ҵսȭͷԵʮּôģǰͷ䳰ȷ˵ëϽⲻ֣һڶ
ʱ򣬵Աһ̵ıڣ˳˹ϰ壬ˣھͷ𣿡
ҵ˷ܵ˵ţҷţ
űЩҲ֣׷ҪĲ֡
ִ飬ҵȻܲӦֻҪʲôС
ΪĹϵҵ˿ǰλá
ʱǿëѾ˴룬Ѿܹˡ
ȿ˼ۣƲƲ죺ʲô̶ְ
ӽЦ˵ƮɫֵȻһˡ
Ʈʲôʵ
ӽͽ͵Ʈϸ㡢˿ơˮݵȳɢ״ɫΣɢ޹ֲڵӵĲͬλϡ
Ƚʵһһŵɫأ
˵ƮʵɫΣɫתΪɫ顢ɫţѾƮı⣬ɫһɳɷ֣ۣŨΪ׼ɫԣȻԽԽãɫɫɫš
ˣȻŶ˰ô£ƮļֵӦñͨϵҪ˰ɡ
ҲһҪԴ
˵Ʈ״жֶõƮģɫŨˣʸйЧܹǡֵرƮԴȻԵһ档
ңƮͼǵһڣϳ֣һ»ƽ˳ĸԸȻƮҪÿ׼Ҳ˶죬ԼϲҪԼ۸Ҳ˶졣
ν͵ʱǰѾ½ˣֵϸһ
ãһԵ˵ͷʵϸ壬ˮͷ㣬ȷʵѾƵϲˣֻҪܹﵽֵ֣֮
Ҳûȱ㣬һ˵ƮϵλãиԭϼӹʱΪ֮Ҳ֮ģƮΪɫΣɫλãƷֲЧض򸺵Ӱ졣
ƮɫΪɫɫֱΪƮƮƮ̻ƮɫΪʯɫƮļֵȻߡ
ɫΪƮֵҪһЩ⣬ƮλҲЩ̫á
˷ֵ֮Ͼ¶ϲɫԱλЦ˵Ǯϰ壬ϲҿ״ԵһҼ
ǮϰҲһЦã׼ͷҸʦæΪҼҵĴұˡ
Ǯϰô˵ЩʧԱһЩϰҲͬԭܲ䣬ڿǲ̫ˡ
ϸ磬˵ܵ𣿡
ţ


542 Сһ֣У
ϸ磬˵ܵ𣿡
ţǮϰЩɵؿȡ
Ǯϰ˵׼ԼţԵЩƽټȵЩ󣬲Ǯϰ壬һЩ˶⻰ȫȡ
ȼΣ֪Լ˵ˣͷЩ˼
֪λ˵Ļʲô˼ʲôвܵ񣿡ǸȾͷѣΪģô˵൱ڴ
ȾϾЩ˼˵ǸҲ˵⡣
Ҳ᲻˵ڴҶˣôҲøͰɣȻʲô£֪ĻΪϼһ˵˵ءûϧ뷨ܲѺá
ʱԱ𣺡˵ΰ̬ȣ˼СҪģͲܺú˵𣿡
˵˱С꣬ʮĵģοʱӲˬˣҵҪʲôģ
ʼ򣺡ֻһ£ϵӡ󡣡
˵֮飬ǹǰɡ
̯̯֣֮У˱˰ɡ
ߣһְֿεˡ
վ˳΢΢һЦ⻰ȷʵ˵ģҲ򵥣Ʈλһ㲻ڹͷҶϲϸɾģϳƮ治ֵǮˣһ֪ϲͬ
ȻԷ˵ôεȻҲûҪͶԷ˵ҲҵڵĹʶҲó֤ݡ
ͬʱǮϰͲ̫ˣΪƷĵطԽ٣ʧҲԽСԭɷһܺõѡ񣬵ȻƮλòԣǾֻܷˣɱķɾͲ˵ˡ
Ц˵Ǯϰ壬ʵ״ǲģ㲻ɷ񣬵һЩͼҲǿԵģ确ӡҾҲͦġ
˵ţʹõϵķ۱ʻ״ʾͼӡҹͳļͼһͯϣټԱߵɣ롰롰󡱡롰ͬ
λʾͼɣǮϰٴ¶ϲɫ
˵Ȼֻҵһ⣬ʦкõ뷨
ǮϰЦҾͦõģҡӡԢҲܲ˵ʵڵģһҪллСֵأ
ЦŰ˰֣
ǮϰǸˣξ͸˲ˣҸоԼڴҵͺСһ㣬һŭͬʱһԵľˡ
ǮϰνƬ¾Ȼһҹ֣꣬ͦעǣΪʲôӵܣֻΪѣҲͰеĲ졣
˲֣˵ƮҸͷ󣬵ôҲǲְοֵëϼֵһǧˣǿļֵʮɣƮأǶٱĲࡣ
ʯ֮ˣΪʯǻĿռرĴһ׼һΣôܾܿһӾջü࣬Ҳһ¸Сĳɹӣڶǰͺ̵ĽһС
ڣһǧ˶Ӯʮӳˣһܺõͷ˶׷ѡë϶ʯҵҲæ˺һᣬŵС
ҵҵѽ˵һ飬ҵͲôˡ
ҵĵ˵ҵĽٰǶٰҶ˵ѾкܶǮ˷׷׼һУʱëϵļ۸϶ǣھҪëϴˣ
Цҵ磬Ҳû취Ҫڳ£ǮĻĻëھתˣ
ȱǮҵʵ
Ƚ϶ࡣԴ˲˵
ҵ˰֣Ƕ٣˵ԵĻҰյ㡣
Цǧϡ
ҵ㶣ͬʱҲЩ˼飬ôͻȻôʽȱڣ
̸ӣҵҲûжʣ룬ʵ䣬׼ͶʻԼõ
صӦҲͶʡ
ҵ˿ܺһ𣿡
Ȼû⡣
æȥ˹Ϊ˫һ½ܡ
֪ݣҵЩѹ˵٣ʵʵ˵Һͽٺϻëϵʱ򣬾ѾˣٵȵײŻëϳȻҪһʲٵΥԼġ
ȻҶѣǱƲѣȻҲܵǸزڽټǮҿ϶ҲҪһ֮˵ˣҲҵѴҲծԻϣܹͨһ¡
˵˵
ҵ˵ҪЩҲͶʵģʱһ𣬵ȵʱһ
˵˼ǣŶҲȶ𣿡
ҵЦ϶ʵ˵ҵʽҲѹȵ괺乫֮ëϾͱҪˡȻͬĻҿǲУĻҴëϵʱҪֵĻҲԸһʵŻݡ
ʵϰ壬һ£ΪʲôҪôأЩʱ󷴶Ǻ°ɣ
ҵЦ˵ܹ֤ҵʵǿ𣿡
֪϶ֹô򵥣ʵϰ壬ܷ˵ϸһЩ
ҵҡҡͷǸҸ˵˽ˡҲܶ˵
룬˵ȿ˵
ҵͷͬûһҪϴӦҪ󣺡УھͿȥֿ⡣
Եһ°ɣʦûйǼ˰ΣԶʯʮͨ˾һϲͨѡëϵȻרҵ˹
Ǻ飬ҵҲԼԿϾѺõë϶ѡȥ
ʦëϣѾʮˣʮͿʼӴУʯ澭ʮַḻҲ˹ϵ뵽ģ˺𾴡
ѷëϵĵطʮӵĳ̣һȽϾɵĲֿ⣬زֿǲҵͽһҵģܿɿ⣬ֿΧбȽܵļأʲô⡣
ҵݴк֮󣬺ͽһԿ״򿪲ֿĴţֻֿϰڷŴССΪڶëϣ⻹мƻܣҲڷëϣЩԱȽġ
ҵЩ˵ЩͨѵĵϿëϣһϺ󽭳ֳгƷʵϿëѾˡ
󽭳Ϻº󽭣ںӴɰСУϺ󽭲Գ֮ײƤʻ̻ɫСٳ0.3ǧˣˮõ׺ã̸ߴ䣬ƣƷɫԭʯãҼӹܺãòġ
ΪϺ󽭳ëʮ֣ҵܽһЩ⡣
ë˵ͷëϿŻôϸ֪


543 Сһ֣£
ضë˵Ǿ鷳ˡ
ôһμôϿëϣҲһָ
ëЦŰ˰֣žֱǰһнٶ๫صë˹ȥ
ëӦǲֿһëˣҲ˴ҵע⣬ȫëһ˹ȥ
ëϣëôӽͺʵ
ʲôë϶ûôءȰһۡ
ëϵǾḻмңȻֻǿ˼ۣḻѾһЩŵ
ǣЦǺǵ˵һɳƤëϣһëе͵ԭʯУɰȵİɳƤȻˮſࡣһĻɳƤֲϣˮ̣ɫܻж̣ʡżʻƮɫʡ
˵ġɡʲô˼ӽ͸о̫ˣ̫ס
ëЦʵϵ˼㿴ëƤȣëϵƤǿǲҪֲڲ٣
ӽͿ˿ëָǿëϣ˵ͷȷʵˡëǲǾ˵ϵŰࣿ
ëЦҡҡͷҪ֪ȫëϣԶ֪浽ʲôֻܿϸڼԷҸղ˵Ľۣ󲿷ʱȷģʰвȷԡʵʯ˲Ϣݡ
ȻҲ˵ûˣʵǰܽľ黹һģƤϵɳдϸкбݣϸ飬һϣһֽۺֱֵƤǣֱӷӳµʵءԳɳúãɳòõ˵
Ȼδвͨɳǵı֣ܶԵˮжϺƲ⡣ɳ֣ɳϸϸɳȣɳԲⷹɳľɳԲ⣬ƤǼɫɫɫɫɫȣڲʮеĹϵɫɫɫȣȴڲûֱӵĹϵȵȡ
ëϽǰëϣҽһЩʯеĳʶ
Ȼë˵ıȽϼ򵥣˵ľ飬ʮĵĴȫסգֻҪѧһЩ֪ʶԿȶʯˡ
ֳҲֻ֮⣬õôģмҲҵˣʱ޲ȥһӰë˵Ķϸ
ҲһֱëϣҿתתǰͲҵҲ˵ˣǿѡܼ۲һë棬ʯ񫣬ëϵǮͷϡ
ΣǽҪһ˭ܶǣǵĸߣЦе˵
ǾҲʯӮһΰɡָ뷨
ЦҲʯֻ뿴ƾĻ˭
Цû⣬ôģëϼ۸ĿЩ࣬ѡһһëϣѡʮģʵûʲôɱ԰
һҲǣ˵ɣѡֵģиѡһ
ûУôɡ
ڲҵİ£ѡʮëϣЩë϶ȫëϣֵʮʮ֮䡣
˵Ҫѡ
˵Ǳˣǩɡ
ղӽ˴£ҪҲ
ǩҲףֽд¡ǰС֣鵽ֵ˳ѡγ鵽ˡ󡱣һѡ
Ц˵ٺ٣Ҿȴ֮ѡˡ
ϻͿѡɡӽʹ֣ԵЩ˷ܣһֱжʯ뷨һѧص֪ʶھԼԿЩټȵǿҷԣһֱûлᣬҪúõĹһˡ
˾ûôǣһëϣëϣѡ黹ɣ
ëҲע⵽ǵĶľ֣µعһ£ǵ˿Ƥëϣֳͦġ
˿Ƥëϣڿͷ㣬ΪɽʯƤǣƤɰϸƤǺͬ˿ƤһɣʵǺӲģɫһϵɰʻưɫɫʸߣ׶ǣǸߵʯëеһ֡
ܶǰɣæʵ
ëϰëõ￴˿ͷʵëϵļǮǶ٣
ҵ˵ɱ۲ʮҰɡ
ëϵ˵ͷ˵Ҷľжϣë϶ǵĻʻǺܸߵģǵֵزǾͲ˵ˡ
ëⷬεЦ׼Ӯһ
ӽȲ˵ëϣܲ˵˵ëأ
ëϽӹӽ͵ëϣЦӴȻǿɳ˽ë𣿡
һ֪ġ
ӽ٩٩̸ɳʯʯëбȽϳһֶʯͣźӴɰ֮еʯ״ʯʯ״ʯвĶʯ
ںɳʯı㸽һЩɫߺɫʯճƤ㣬ƤںڣʵڲԵĲڲ䱻ڱĺɳƤڸǣѸƤǵԤڲĺûڶʯСʮľſ塯֮˵
˵˹ˣȻ㻹ѡ
ӽЦͲ˰ɣɳ˵ʮľſ壬һˣǾͲˣ׾ܳ
ҲҪ˲Уʮ֮һĻʣܸץˣ
ȶԡġʹԭΪѧʱ򣬲ѼҸûˣҪм˺Ѱæ֪ܲܶɽµڣӡҲ쳣̡
˵ꡣ
ӽͽ͵ȣǺɳеƤǺɳˮеļƷ֮ӤļرˬʯĽһ㶼Ŵϣϸ٣۸ߡ
ЩȻû뵽Ժɳô˽⣬ǰӦû˼ѧɣ
ӽͳϵȷʵѧһʱ䡣
һ˵Ҿ㣬ʯ
ӽĵ˵ĺˣҾǻȤãѧϰһ£֮ǰɴû
ߣϣһ
ʱëѾѺɳоˣƤ֮⣬㻹ûп
аӽָëϵһط˵ѣ
ëҡҡͷˣⲻǸͨİȥʯ
ӽһڴҴЦĿע£ԵЩΣһ˵һѢѢⶼ¶ˣ˵Ӧûûɣ
ëϵ˵ͷһ㣬Ҳ󡣡
ӽԺõ˹Ҳ˷Щ̵㣬ǰ˵ģ߲һƬ˵Ӧþְɡ
ֲˣС߲һƬ˵
صҵ֪Ϊ仰еġһƬпǿƤ̣ȻΧܴ󣬵ֻб污һ㣬ëϣ˵ǲǿˣ


544 䣨ϣ
˵һƬԭʯһɲҪ𣿡
ô˵̫ˣҪԴ
ëЦ˵ʯеɫ״ص˵һߴһƬƤ̣ͬһɫ״ֱʽƬԵķֱߵĺ֪ģδ֪ģƬ֪ģδ֪ġ
ԵĹؼǣҪɫĶԻҪɫԵıʡˣļһƬɫҲ򣬶ѲҪɫĺйֵȻûоԵģһƬǲҪıȽϺá
Цǽֻ棬ʯרҵʿ顣
ëϵ˵ͷʮľ䣬ܲĻǺõģĲѾһˣҪ뿪ҲסҪ֪Сһһһ鲼ЩһҹУ˼ġ
ӽ͵ĸ첲ûУԺҪĵʱ򣬾ëϵĻ
ĺˣһںӲȥðַա
ӽؿڣ˵ëϣǽŰæһҵëϰɡ
ë˵ëϣô˵أȻֱֻǲģԻǱȽϴ󡣡
ӽ㶣æʵΪʲô
ëָë˵㿴⴦ûУʵɶϿڣʲô˼أ˵ǴȻǿе˶ģֶϿγɵʱܻѣȻƤûʲôѡ
Ȼϻ˵ĺáˮƤǽᾧϸṹϸ䣬ҲãھҪ⿪ɶûжӰˡ
ӽͿ˿Լëϣô˵ѡˣڽôͿɡ
ʣεëϣѡëϣʵΣô뵽ѡëϣ
Ц㿴ëơײˡʯгԢΪ󷢲ơҾѡġ
֮ôѡȻô㣬ǲˣֱֱ֮ѡҲɶ뵽ġ
鲢ô򵥣ֱʮë϶Ӧܹ׬ǮĿ׬ǮһЩЩˡ
ЩаһһӦûѧӦİ취Ҳ򵥣Ƕëϼע΢ı仯
ϣξѡƴײ˵ëϣôһԴЩɣΪЩˡ
ɴˣҲпֱܻڶʯ涼оԣֱ΢һЩҲԺлĻż档
ξԼڲûʽǿ󣬶Ҽ©׬ǮѾˣԶʯȤ
˵ξȻְ취ѡëϣҶЩЦ
ëоһεëϣ˵ëɰĺãҲͦģйоذɡ
գգ۾Σý컹Ӯ𣿡
ӮʵôԼ䣬Ĳ˵һһġ
Цٺ٣ǾͿɡ
֮Уļӽͣûнʯʯõȵеȥ⡣黹ûнֵֻһᡣ
ëϵİ£ڽķݶѡ˽֮ëϡ
𿴸ղȡĶȫëϣʵ൱һǿ˴İëϣ˵ԽջҲԽ󣬵մһ̶ȣҲ˱ˣгܻӭĻ԰ëϾӶࡣ
ǩЭ飬ҾҵĵʱѾˣⶼܣʵûʲôÿġ
ʮӺ󣬴߽ʱԺѾ˲٣̨ʯֻһ̨Χˡ
̣
Ҹո߽ԺȺ˴һվͺһˡ
ʲộ
ˮô
ƻ̰Щô
ˮǱ֣ڻò̫ٲһ¡
ϻ˵ĺãǲǣҿҰɣҳһ塣˵˾ǺǰλƢ̫õ˲Ը֮顣
Ա˵ϰ壬Щص˼һëϣڲˣֻǧаλѣҳһˡ
֮һҳ򡣡
һ

Ǹλϰ壬ҾԼ⡣һǧһǧļżۣëϵ˾Щᣬһ򶼻ˣҲǮҪǽõĻʮǺпܵģڶëҲġ
ʯʦһëϵ֮󣬾Ϳʼʽʯëϸͷ̫󣬺ܿ˽
˻ô¡ë˿ŽЩɵˣֻúõϣһɫС㣬ͺӬʺһ
ӬʺѢΧҲЩ
ѢʯͷƤϴڵĴСһ״ĵ㡢Ƭ״ɫɫɫ绯ӡǡνӬʺѢӬʺڵ㣬ʿɫ׷ɫܣܶġ
԰ɣѢڱģëϱûʲôѢӬʺѢĻɵӲŻǮء
˭֪ô£ӣѾˣúõһƻ̰ʯķտ󡣡
֮͸ղſ۵ϰҲеľ˵˵ʵ㲻ʲôеķջǶЩ£Ҫһ鼸ʮİҲôһǻÿ
Ȼʵ̫ټˣֻ˵ëײˡˡ
ë˺ܣýʯʦëϽɼ飬Щڵ鲼ë֮Уû˼ֵ
ë˳̾һֻεؽôЩ⿪ëϣ׼
ҵǰʽʯʦ˭ҪʯԷѾûˣӽͼԼëϡ
Ƥɳ֮Щ㵡
Χ۵ģٶЩУһȻƤɳȫһȻëʮϡУǮȻҲǼǮôһɳ˵Ҳʮû뵽ȻҵԿҵȤһӾ
֮鿴ҵЩʵϰ壬Ȼĺϣôǰûп
ҵ˹֣Ǹ⼸ëʵҺϻ˵ģʱǷƷ
֮ʱ֣һЦϰ壬ʱɼǵ֪ͨһŶ
һһҵͷӦ
һߣҵѯëϵëϣëôȽϺã
ëԼĿҪͬĻȴһȥ
ëָĵطǸɶϵλãλÿƤȽƽѢ̵λҲڱ棬ˣӽԿһ¾ͬˡ
ʯʦ֪ëϲһ㣬ߵʱأһһ⣬Ǿ൱ʧˡ
Ľʯ˵񾭣ȻŹ˰ΣϾ˽ˣĳˣ
ʯʦͣĻӽҲȥˮϴëϣֵһշֹȻˣɫ⵱ֿ˻


545 䣨У
˵ˣһʱ䣬Χȿֺ漷ҵμæùԱάûҡ
⿴Щǲ
ãղҲˣﲻֵĳ̶ȡ
ﲻ֣Ҳ˶ٰ룬λöܽ䣬пܴë϶ɣ
ҷ׷ױʾпܣĻôһֵǧɡһʱﶼĽʵͷ
ҵȻҲܲģ̬ڵĺã֪ЩëϽ϶ҪģۺʵǸԼȥҲһλӦе̬ȡ
ӽϲüңʯſ˸ͷʲô޴˽⣬ẹ̈ô
ëϸоëпڵλã˵ҵǻԭλС
ġӽ͵ȻýʯʦŶ֡
ëϲǺܴ󣬽ʯʹõʱ䲻Ƭ̹һѾӽβˡ
ʯʦصë˳ӽԼְʯƬҿ
ӽ͵һֽҿʯƬʱ򣬲ŷԼֶ΢΢ԳһЦԼƽʱҲ˴ˣôʱôţʯǿ˵
ž
һӽͰʯƬɨһۣʯƬϻûɫһëϵľȷʵḻ
ţëϵ濴˹ȥһϲűΧ˿ı֣Ҳѻȸ
Ƭ̣ӽͳһЦŶë˵ëϣ۽𾦰ȷʵɶϿƻˡ
ԭëڲȷʵ󣬶ҽᾧϸˮͷãϣɫҲŨޣɫʮֿϧǣɶϿȷʵӰ쵽ڲڲƻıȽء
ëҡҡͷʮϧ˵˵ʵڵģҲ治ϣԼ¶ˣʵ̫ϧˣãͷȻ縵Ӱ죬ǿһЩСҼ֮Ӧܹǵġ
ܹӽ΢һЩëҾϼˣҿëϽӦô⣿
Ѿһ棬ͱȽˣëϻ˼ߣýʯʦ߽⡣
ȻѾ˽ЩȲˣʵϰ壬Ҳʯɣ
ҵͷУҰɡ
˵ëϣҪæһô⡣
ë˵ҪһЩȲʯɡ
ʯҲǶʯҵУһͨõĹ򣬾ù׳̵ĵطȲһƤԷǽй۲졣ַʯһôʤڰȫ
ʵ￪ʼأ
ë˵˵˵һݣѢĲɻȴëϵİƿʼ
ƣͨ׵ĽһëϺȻһһƬƴʯͷĲͬɳеıƤеʲôѹֵ̳һµġơͽơ
ǶʯͨʯжڲɫɫɫŨɫҪ֮һ
ҲǰɫƣһҲëϵƾǰʻҰɫɫİǵĿԷǳ
Ӱʼʯҵͻ˲ʯĹߣʼҵ
šꡱĲʯ֮ԱһλΧ۵۵û뵽ϰëϿ١
ǰϰйϵǧëϻ˵ľôһ˰ɡ
ȻղŻ˵Ǻϻ˵ģʵû˼֮Щ
ҿû˵Ǻϻģ˵ʵڵģƾϰͣĻ˭廷ĵطȥ˼԰ȥ鱦Ƭ˰ɡ
⵽Ҳǡ֮תתЦ˵ϻƣͲϰϵûа취һЩƷʵëϰ
ԷЦ˵ʵĿɲʱҪëҪףҪĻʱ˵ɡң˵ˣҪĻҲҪ౸һЩֽУ֮ǰ˵ëǲġ
֮Це˵ٺ٣ͷĺˣùëҾҹҲö׼
ЦЦҲ˵︹̵ϲռ˵ĵԣʱֿϻǮ
ʱƣһ˿鿪ʼʱע⵽ҵͻȻһ٣žͣеĵĥˮϴһëϣȻϡһĨ
ˣǰȥԼûз֣ʱЩ΢΢
ҵЦŵ˵ͷǿֵһ򣺡ܿƻֺ̣ˮܲҾúпǲ֡
֣֡ĳȣΧҲȿֺΧڵԱ˾飬ټֳ˲࣬ûʲô鷳

ëϽӹߣϸһ¿Ĵ䣬˵ǿڹ³ʰ͸һ͸״пϿӲ֡
ӽʹСеϿӲƻ̣Сӷ
˵ڣҿǽĶģӮˡ
٣㻹ǴԲѣܲӮ㻹ǿİɡӽЩֻһ£ʱȻ˵ʲôĻˡ
һЦ͵űҵɡ
ҵǸڣŴڵļҲ¶ݣȷʵղ˵һϿӲƻ̡
ɫһͿЦ۾ֻʣһˣƾ֣ԼëϿ϶ˡ
ֳ˲䣬ұǰǿƮҪõĶ࣬Χ۵ҲȲѡ
ϰ壬ҲʵһЩܲǹɡ
ǣǣϻ˵ĺãְֲ
һʱ䣬˶ͬ˵òҵóëϳ
ҵæҾǸλǶԲסˣһЩԭЩëϹƻҪȼ²ܸҼ棬λ԰ꡣ
Եòί˵λ治ҲôſɺãȵҳʱǴۣô
Уϰ̫Сٶٰ
ӽͿ˿˵ˣ˵ëʮ˵ж٣
֮ǰ˵ʮֻڵĳɱ۶ѣ˵棬Ȼܰѳɱ˵
ӽһ仰ôҶûЩڲЩëãǮҲˣܹȾָġ
ãʵʵɡ˴˿̵
ëϻһطʯͬҲ̣ɫȴôˣҲΪһ£ɫͬһɫĿǱȽСġô˵ë϶ˣһǴǡ
һߣӽ͵ëҲĲ࣬ȺҲõĸͷȷʵ󣬶ͻڶ縣ļֵӰܴ󡣺ûж䣬вһҡ


546 䣨£
ֻʣεǿëûнˣ˵Σҿ㻹ǸɴˣƾëϿ϶Ӯҵġ
Цٺ٣һղŶ͸˵Ǿ仰ҵ㡣
Ц˵һᵽҪǲѼӲ
ëڽ⣬ӽ͵ëϲˣξͰëõǱߡͬģʯ֮ǰ϶ҪһëϵϾû͸ۣ֪ëڲʲôһдһ㣬ʧɾʹˡ
ҲȲʯɣɻʼëϸԼĽ顣
ɻԵЩԺʯʦͬҲǲķӦ
ëָëϵһλãǹȿɻȽϡ
ȿɻ˼⣬ȿǣһ㶼ѱϣټǻɳƤӣԲ׿һ˵ȿɻֻҪˮͷõʯͷϣֵöģջе󣬿Ҫעг顣
λ˭ôô
㶼ʶëëϰ
ǱΪëϣ
˭û뵽⼸λȻܰëϸݲһ㰡
Ҳǣ⼸һͶǸӵܡ
ŴҵʯҲ˽ǰǱ߲ͬǣεëϽȴã˵ܲΪȻ˺
ʯ˵ġǴëƤ֮һ塣
кбҪаȻֱӰɫɽʯۻϵı֣˵ʯͷӲȸߣϡжʯڣαҪ־ҲǾ۵Ҫء
УҪͺᣬΪƤرǺëϣһ㶼ǵӱȽϻңëҲûʲôֵˡԴ󲿷˲ϲĺһãһֽ˵
ͬҲܻӭӻңûʲôֵ
ȻǺëϲӦ÷ˣϧˣëϸͷȽϴǻɳƤҲҪʮϰɡ˵һϧҡҡͷ˾Щֻĳɷ֡
˵ʮľ䰡Ҳˣߵë鶼ˣֶͷϣȫëϣֻҲˡ
ԣҲõȽѾܲˣȽ鴫ȥƲϰë϶ҪӦˡ
˵ģë϶֮󣬲ҵҲЩŵģ֪Լʱ򣬿϶ڣõ˻ʱժӡ
ȻεëҲܹǵĻЧ϶ãϧڵ˺ɾͲˡ
εļ򣺡ܲһֱһ˳ģһ㡣
˵ǰοֻ
ʼ򣺡Ȼǰοˡ
ο˵ôֻĳɷҪһ㣿
ðɣҾֻӮһˣʵ̫ˡЦ
ζԽģ⣬ô֪أֻһкһʲô֪ء
ҵҪëôӮǿ顣ô˵ȻֻǿЦѣɲϣεë϶Ŀˡ
ʯʦëϵָ£ֲ˼ڣȴûʲô֣ζ̲סɣԼֱ᲻ˡ
ë϶Ըߵë϶ĿѾˣԲûкģʵСϣ׼ô⣿
˵׼ýʯʦɴһȥģôֵһӣôֻ֮ҼǾ̫ϧˡ
ǣһ£˵ëϣֱӽ⣬Ӻô
ܺãôɡëϵ˵ͷľëϻߡ
˵ΪӦòܵӰ죬žݵƽҲʼҲϵëϡ
ȵиϣһһߵëϱߣʯƬҿˡ
˿ƬûбֳԵʣͬģҲʧһˣ¶Цݣľûе̶ֳȣô׿Ӯ
ٿԭʯ棬Ǻۣܹóɫδеǿֵȥɫͳӯ
Σë΢΢һ첽ȥţϾȻҲ¶Ȼ֮ɫû뵽Ȼǲ
ʲôôܣ
ǲôͲˣ
ҽȥϣмı
һɫɫ䣬еһ࣬鱦ֽɫΪ򡰴ɫ
ʵϣͲӣߵͣԭϵľۼڼǳ˵ġλѸɾнɫĵλ
гϵ䣬е͵㳣ߵرǲǾǷëˡ
һȭεļϣСǴСǿոջΪĿˣû뵽ϾȻѪˣ˱ˣ
κٺһЦ˵ЦӮ
󲢲Լ䣺⣬ҵѾˣһǧӦеģҪֵǮ
£κëһᣬԭʯϣôһƬ׼ʦæи
ʯʦʱҲܽţ³һ⣬лˣʱн˹ýʯʦȥϢһᣬŴǿëϵʣಿ֣ѾӽβԱȽϺôҲϽʯʦ뷨
нëϹ̶򿪽ʯʼҵĶɾ䣬Żߵλ÷ֺ쳣졣
νҿ⻬ƽʯƬˮϴܿһƢķɫ
δǿֵ磬£ֻ使ΣϿӲ֣ΪɫƮ̻˰ѴഺɫСһ顰һ׾ѣۼΧ˶סˡ
һ˵ͬʱɫɫǳټһʯͷͬʱɫܵİ֮˵ϲȻֵҲǲɹˡ
οͷнأ˵縷أ޳֮󣬵ĸͷҲƾ޴
֪γɣԵʡмߵҪγɵڷǳôһ䣬γɵĸʸ΢΢ɫܴﵽˮ׼ݹʷҲʮֺ漣
˺һᣬҲŴлع֪ӦʲôԼ顣
ëȿڵƯܹôƯĴʣҲ޺ˡ
ع񣬶Ĵָ»ٸĵĻҾӻˡ
κٺһЦʵ˿̵Ҳ൱ƽģҲû뵽ëϾȻܽĿǰֵǧٴһЩ϶ˡ


547 
䱻ʱһ̾鴺ʵ̫ˣ
ëϱʾļֵһǧҵʱ˶ˡ
Ѿ˵Ľ˵ļֵӶͻˣõӰһ˵һݾ޴ĲƸǰȴûϧȵʧȥѾˣ֪ɴͰë϶⿪ˡ
Ȼûкҩɳԣ֪ҲҰëϽ⿪ҲֻĽʺˡ
Ϊ˵ΣʮָпȻֱէȻһôľϲ÷ǳ⣬ҾȱǮһǧʾ޿ǰ鲻Խ١
һ˲䣬룬ҪҪҲѧʯ֪ʶɴ̤ʯһˣƾֱǮٶӦñȹˡ
ܿ죬ξԳһЦԼ̫סǮջˡ
ĸСˣǲӡԴСڿƾֱڶĳϴɱķǱܲͲ̬ȡ
Ҫ˵ƾֱʯʵ㲻϶ģ˿ɲ֪Ϊ׬ǮֶΣĸ϶ԴԽܡ
һ֮⣬ΪֱʯҲֲ˶ãղѡëϵôһᣬ͸оһЩӦˣǻֻа˿䣬ҪӳǧëѡܹǵԼпܻû
ˣξöʯһУлĻ棬ְҵЩˡ
ԹԲҵ˵ͬҲʮָӣ͵ϾëϽ䣬൱ϡģܽëϣ˵Ѿһˡ
ţȽ鴫ȥ֮ĵһߣڿǵǣôܰ󻯵
֮βûôϾһǧҵıڷǣڳȻʲô⡣
ǣΰëϱĳϣ׼ȰĺԺıտС
ëͻؼңëһʾл⡣
³֮ǰëЦŶ˵ϲǽ춼ˣʯвѧģ⿿ĻһλУܲʮΰ˴ζܹӮϣǽܹضԴɡͷӵһ⡣
Ц˵ף֪֮еġ
ëЦУҾȻȥˣ߰ɣˡ
Լһϵӽǣ³ë͵סſڡ
صԵĳϣʵΣ׼ô
Ҫ
ǿ϶ˡ
Ǿøɡ
ڣ
ʲôڵģҪĻҲܻ
Ц˵ҲȷʵһݹͣͲҪˣҪȷһʱ䣬㿴вУ
ʲôԵġε˵ͷʵҪʲôã
˵ô£ǰǺͲҵһȷʵͦ͵ģʺͶʡҵȻֻëϣ׼Ͷʽȸһ鱦꣬Ϊڵչٺʲˡ
˵û⣬鱦꿪ҵҲҪһʱİɡ
Цµ굱ȻҪһʱ䣬ҵҲһʣ沢򡣡
ش𣬼֮⣬֮УЦƴְ
ͣĺԺ˳ȾͶ˵ϸ磬㻹ǵ͸幫𣿡
ǵðʲô𣿡˵
Ц˵Ǹ幫ղŴ绰˵лҪʶء
ξˣ¶ѾȥüˣôڲŴ绰ǲǳĵİ
Ҳ˵飬Ͼ⣺˵ȣ¶˺üˣ幫뵽绰Ҳδ̫֪˰ɣ
Ц幫ڵ绰ҲǸˣ˵һֱûйǷ֣ող뵽֮͸Ҵ绰ˡ
ӽЦ˵ҿû򿴣ǿдְɡ
ʵҲȷʵӽ˵Ĳ࣬ȵ幫ߵļԲûеε֣εߣӽ͵ͬˣʵô⡣
һֱ˽죬Ǵرʱ򣬲ַ֣Ժ̬˿һӣʱͰˡ
ȵ幫Ҳ൱ڣԼпܵˣæ绰Ȳȡ
Ҫ˶죡ȵӽһۣŶ˵ϸ磬㿴ôظ幫
Ц˵»ǣҲھǵĻʶһ¿϶ûϵġ
һתЦ˵˼˵ʱ䲻ඣ
°ɡϾʹȵ뷨
ߣһҺĺ⣬ϸд˷͸û뵽ȻſⲻǲҪǵĳҿ϶ˡ
ӽЦòȡҲ֮
˰ɣʲô֮飬ҿǾ̫ˡ
ȻЩûʲôӡ󣬽˵ˣˣû飬ͷٴ绰Ҿʵ˵ôô롣
ӽѵЩҾЩСǼʱɱͼӴףðθǺˡ
˵֪ͷİɣҿ˭Ҳܿϸ簡
һ˵˵ЦЦ߽ãֻ˾ڿӣæ˹ȥеʵоôˣ
ѾöˣҩЧ˾ЦŸҴкǰһ㶼ҽԴӽε֮󣬷ҽȷʵҽŵԼǰ˷˼
ˣǶʲôˣ
̲ס¶˷ܵЦݣָŸոշϵİ˵һ˵Щ䡣
Щ䣿
䶼ţ˾ݣͷʵ̫رεһ飬ԵЩɻ󣺡ûƭҰɣ
ûƭ㣬˾֪ˡ
Цغһȡ˳˾ҲΪԽԽ󣬵¶ʱѾĿɿڴˡ
֮˾첽߹ȥԵǿ鴺ʣþòջԼĿ⡣
˾ϴһ˿֮ɫʵ󣬵ô°ȥЩģر鴺ʣҹƼֵ˰ɣ
ֹڣһǧ򣬶һǱعƵļֵЦŰѽԭԭؽһ顣
֪Ȼ˸ӣ˾Щ˼飬ЦҡҡͷǽܹǣҶ̫ãײȥġ
ȸпѽҲýӦöǸǸˡ


548 »Ʊɽˮ
ǲЦָָΡ
ѽӽʹ˵Сʱʱľܼ񵽣˶©˵ȻĳľǣҿСӰ˳ɾǸתȻôõ
Цʲôת˵ǰǴ˻һ㡣
еͷӽ͵ĸ첲˵ϻǾ˵ƱƽʱҲӦöЩ£㲻ΪԼΪǺҲǺõġ
ӽЩΣô˵˰죬ڸԼ
ô㲻Ⱑ۾һɡ
ӽæԼ֣⣬Һ⡣
ӽͷԵӣҶЦѡ
Ҫ˵һԻǻϲԩңʱʱҪһ죬ұȳúȣС˵ģĳӽϢģΪȫ˵һȵĿˮƽͿɼһ㡣
ӳҪһҪһ£Ȼ⡣һ㣬ξԼҲҪѧϰһ¡
ˡ˾뵽һ飬˵Ծɽˣʲô飬ûи绰
ˡ˵һҲ֪ô£Ȼ¸ڵģҲ֪ôġ
֪ӽЦһֲǲ֪ͷж಻ף֮԰ģȫΪͻǼġ
ʲôģ
ȥܹﵽԼҾܹﵽԼͷӮˡ
˵Ҽǵ֯İɣôӦģ
ӽЦܼ򵥣ˣ͸Ծһˣһǧˣ˵ǸܲӦ𣿡
ǺһЦҪӮҲȷʵףʱõö߶̧̧Ҳˡ
ҿǾǳԱûеġ˵ˣͷǼҵĵԣ˭֪Щɽж˴ơ
ƲƲ죬ֿӽͣ㲻ҪʲôʵĶҼǮȥˣ̫ɲҪ
ӽæͷǡ
˾ȥ˶˵뺯һƱɽˮ
ƱɽˮԶЩ졣
Ҳ⣺ڵ绰ôû˵£
˾˵˵ϣһλ͸ģæ£ⲻ뵽Ҫʹ㿴һ£˵ȡ
ЦһһﵽǿңңҾ͸æǼ٣Ұæɡ
˾֮ǰҲû룬Ͼ׹æԾɽôܻôİѻƱƷüͷ΢΢һ壺ǻƵɣûƱĻ£鲻С
Ǻǣһ˵һ»ƱĴ
ȰϵպãרҵףƷ黭˳չһɽˮƷͳ˴ҵǰ
ҹִ滭ʷϣСϻƱ롱֮˵롱ָǾסھǵĻ񻭾޽ʯϻơ˵ľʡɽˮʦƱ硣
ĻƱ°ɵ赭һ·ʡתѧϰĺܺصĻī񣬲ԴΪתƱ翪ʼɡױ硱򡰺ڱ硱ɡɽˮΪԹȥꡰŻľ飬˴дɽˮ·ǰ޹ˡ
ҹִ̳ϣƱһλǳҪĻҡ仭ḻıī̵̺ĻȻѧȡ򡣼ʮƱĻ滭һֱܵĹ㷺עͷų޴Ӱŵй̳
ƱƷ֮УɽҹɽóĻ滭⣬ɽΪ⣬ֻĹȡֶ֡١ɽĶ࣬ɽ񣬲ľ̡
׼˵ã۽ǵȴע⵽΢΢𣬱Щ죬һͷæʵΣǲ⣿
εͷԣ⣬Ӧһ
ǰɣҿҼһƱƷưɽҲһʮְĸоôƷأ
ӽʮֳԾؼ֪Ӧò޵ķʸǷǷ᲻ҲǷأ
˵Ƿûöۣ϶ġ
֮£ϾεжϣҲ⣬˵Σǽһɡ
αʾû⣬͸ҽһ٣ǴȫͼֲȫͼϢߵõܣϤƱƷĵһ
Ϊһ¶ߵϢһϤҵȸܵ˵ġϢָڻ֮ϵʱ˷񼰹һıīϵۺϸо˵Ϣָҵıī񷢳Ϣ
ԻƱ˵Եıīǡڡܡء͡󡯡üѳ뻯з޷Ūչʾľī϶Ϊһμ汸Ʒ󷽣ԨīȻ
īܼ˵ۺϢԣЩḡ궯һһǸоģֻϤ˲ĵ
θҽ⵽ʱֻóһָָϵĻˣһ˵ɣûҪ˵һ顣
Ƭ̣Ӷ˵Ĵ£Ծɽ˽δһʮ߰˵ӣ֣ټʮһŴҲټϳǺʹڣѵᱻӽͻͷ
ԾɽС˹֣·죬ζɵש᲻ᱻˣܹʱ򣬻һɷ磬дһЩ̱ǵζ̲ס硣
ȾܲˣͷȥˮϻصĻҪţԶһ㰡
Ծɽ̧첲ᣬЦһҾû԰ɡ
Ըüͷ˵˵һˣһ쵽ˮ𣿡
ԾɽǺһЦⲻϵζе绹Ҫš
ӽû˵Ͳ絭һģȥҽԺһ£
ԾɽҡͷֲɵôûȥҽԺҽ˵õİ취ǼʣʰҪʳⲻܳҲܳԣⲻҪҵ𣿡
֮Աǵͱһֻɡ
ԾɽɵЦһʵҲͦã˾˯˯˾ͳԣ
˾Щûˡ
ʮ꣬Ĳʹʲô˼
Ծɽֻ˻ӣſΣЦǺǵ˵٣λֵЩǰûмܸܲһ°
Ϊ򵥽ܵλΣ幫Ĺŵӡ


549 ʦ
ѽʧʧȻǶŲһǱš
ĽܣԾɽæǰץεҡҡ۾ҪŹˡ
ָоЩԲ˼֮һֳ˻
ԾɽЩؿһָۣϵĻЦǺǵεϵܣô
ӽ˵һ㶼ô漣ȥˡ
ԾɽЦݶʱˣЦݣüͷʣ˵Ǽٵģ
ӽЦĶѵһҪ漣
Ծɽ˵֪𣿡
ӽڵ˵ģٵľ治ˡ
ԾɽЦһأ
Ȼרҵʿ˵ˡӽͳο˹ȥ
Ծɽα˱ȭҪ̣⡣
Ծɽֵĺܿε۹ͺһҪ緢Ļɽ˵ĲԾҪ緢һûʲôѹ٩٩̸Ȱǰҽ͵ݽһ顣
ٿīƱī߷ŨơáޡƱīñʣīӱʳͿĨȾ߲ͬīЧҰ޹⣬ֻ֮ܵƣɵáһеĿǺܾнȱŨʪСȱ仯ԵôͲá
Ծɽ˰֣εĻҲʲôרҵʿ˵ʲôо⾳ͳͳоܲóһӲɳ
΢΢һЦ˵ĶԣۺϢīϲƱ磬ҲƷ֤ݣ֤Ϊ۾оأ˵Ʊ磬˵Ʊ磬ûб߿Ժ
ˣۺϢī˻֮ҳ֤ݡӡԡ
ȵȣ
Ծɽֲ廰ˣ˵㲻ܰɣӡҿǺ漣ԹģߴʲôĶȫһôܲأ
ӡµĸݶҲ漣
˵㿴дʱǡ֮1942꣬ǵĿǡϺɹݡӡα߲֪ӡǻƱΪףʤ1945֮ģ˵45ӡôܵ42ȥأ
ԾɽŴͣȫҲ˵ǣܲ˵ӡҲԽ˰ɣ
ν̧һ֣أȷʵйףЩҲȷʵԼˮƽӦһλԻƱоĺ͸Ļ
ԾɽоҪˣٺʲôãٵľǼٵĿһٶģԵģȻĿŵƷǻĲͷˣھȥ
˵ֱ꣬Ӱѻһø첲ţ˵һʹҴˡ
ӽֹһԽԽ³ˣһ
ЦĻеǳԿʱ򡣡
ӽͺǺһЦֲɵȻ֪ϲԻ
һ㣬ʵҲˣԾɽװɵ㶣ʵҲǸˣһղȻԵúߣȴû˵˾Ͼܿĳ
ӽ˵һӦòȥСɣôҲлƱķ
˵ʵϴĲܱ֤ûƷֻ֣ԶһЩѣڻƱαѾгϵ˺ܶ࣬ϳҲټ2004и˾ĵʱ򣬾Ƴ5Ʊɽˮȴȫαȫߡ
ӽȻǸ˾ɨ˰ɡ
˵ɣ˾ǲȥˡ
˵ǿ϶ģҲȥˣʱ䲻ˣȳԷɣֻҲãʡһ᷹ԡ
ݸһЦ

ת۵гһ׼ȥŵĿ飬ߵ·ϣȴӵһİ硣
绰β֪λʦĵ绰Щʲô顣
ʦڵ绰һûȤȥһۡ
λʦܸоЩأټϻλְˣҲȥһᣬʹӦ
߽ʦĹ꣬οʦһڿýζע⵽νվе飬δк
֮ʦε˲裬Цݵ˵ðûдŵɣ
ΰ˰֣˵ʵڵĻкöҾڹⶼϹ
ʦһЦŰѷϵƵǰǰõС⣬ֵʲôǮȤ
ΰѶõУСҼ񹤵ͦģȴܸһֲ̫ȻĸоһʱֿȻʲôطоЩ֡


550 FͺԲ
һԻҼƷʻͦģҲˮƽһ֦ϽűԲϲȵ֦ΪϲԪ
ŴƾƶȵԡԡԵĵһֱΪԪԪ״ԪϲԪָԪԪ״ԪڣǶԲμӿƾٵ˵ļԻشʡ
һҼƷʾټɹϸƷһʼûע⵽ԹҼʲô⣬ֻʦѣϸ֮¸оЩȻһʱҲ⡣
ι۲һᣬİóһЩߣϸо˺һᣬҡͷʧЦԹҼˮƽ湻ߵģȥƤȻܹ˻ȻɣʵԷֱ棬ֻڷŴ²ܿӺϵ󡣡
˵⻰ʱҲпˣȻ뵽α
γɹУڷ绯ʹγһɫƤڼӹʱɫʹƷ
ƷӦƷڵʱֲȥ覴ʱ߱ԭϾһ⣬ȻʯƤ覴ôճƤһƬҶһ仨һСʹƷ
ַȻۣϾ˹ĺۼһЩܽĸƣһ˻ϲȻ֮⡣
ȻֻҪ̼ҰƷʵ棬Թ갮ѡʺԼģҲǿԵġȻһЩΪ˶׬һЩǮô֪Ҳ˵ֶ൱ͷˣвҪϵ
ڣԹҼô߳Ӧò࣬ȻĻ϶в˻ϵ
ǻǹĻ۽𾦡
ʦһЦЩ죬˵ʵڵģѵָſƤ⣬˵ҲѣƾԼܿҲˣһҲ֤ʵĲ²⣬ӦʦţҲóҼԭ
ΰ˰֣ǫҪǵѣҿ϶Ҳܿó
˵⣬Щʵʦ֪ԹҼʲô
ʦ˵ԹҼʵøҵģ˵ֶѾǳˣЩѶ˵ǻһڼƤļոӾտӺʮֽܣһʮϸСķ϶ֻڸ߱΢²ܿ塣
ڣǡƥƤгĿǰĶڵΪƽĵطƤȽϺϡ˵ڸα죬гϹ䣬˶þܰƷƷ򡣡
˵ʦпʽΪǡ
ҲǼ٣ӹ˵ڲ֮ǰҲ֪һαķͿһĻɫʹɫøޣȻɫԵòȻ
ֵעǣɫúǲ׼ģԲͻΪ©֮㡣
ʦЩȣְ취ôأ
λصоĻᲦƣлɫ״λƻ䣬ڱ΢϶ӵȴҲɼɫĻ򡣡
ԭˣ㣬ѧһ֡
Ҳǰ
һЦֶʦ˵ι⣬Ҳʣ˾ôţ˭
ջʦܵȲˣţȥ˶
һ˶Ľʦȿοһ£ʹ˽С
ֻһЩټһF
FйŴʱмҪǻ֮ǰϴˮþߣ󴫡ҹʮ꡷Ԫǰ637꣩СF¡ļءڅFΪͭơԺΪƾߵĽFFF
1968ʱɽʤĹһƅFһƅFСԲΣ䃣иǣߣ֤ȷΪΣڲ˹ҩ֮õġҩ
پ˺ۡҽѧУйҩλԲ˵ļء˵ʱڹ˴ʢˮϴߡFܵϣ췢ȲŲڻ߲Сҩõþߡ
ֶʹ÷סߵ°ͣǸֳּ๣ӻм˿С죬Ȼһ̧ҩ͹ȥˡҽҽУҲơͭƼƅFĹҩԲ˹ҩá
ʵĳF˵ʵǰûֻFΪԲ״ϸ䃣Ŧ䃣ȦףFͨ20ңռһĳȣFںȱֽƬ
Ŧǳİƣ߿ƣһȦ߻ƣΪס
FͬһȦ߻ƣΪ˫Գο̾FڣFڹƣȦƲ
ϧϸĥϸ⻬վտ뼡İɫǧŵĲɣһ۾ܿóһŵĳ
ⶫʱӦòˣѾһ˵ӦǴ
ʦЦеʵϵӦܹϳʲôɣ
ΰѶŻغصǳFͭʵıȽ϶һЩʵǰû
ŶΪţʦĿؿΡ
κһڲ裬Цֻ˵߼ʣ߼ˣ֪Ҫ۶٣
ʦ΢΢һЦμȻôʣԶ׼ˣЦ˵ʵ滹һĵȿ֮˵ɡ
αЩ棬ôһĳFôһֻóмľ壬һȳFҪټ
һɫԲ̣ľʣ֡ԲͨԲ㣬Ŀɱذͼ񡣹ԲʮߣԲĵȷ̱֡һСԲף365Բ͸ʱ벻Ⱦ̶ʮȣСԲӡ
ʮʱĺĹһƵ޼ȣ롶ʯǾ͡ԪռصݼҹĿѧ·֡
ԲҲǲʱڵƷǰֵȣ˳ߴҪһЩ֮⣬Ʒʵ̫ˣûһ
Ȼô򵥵ΪһƷΪǰһȽϷյĻ滷ãʱֲĻҲı֡
ңһۿʮԲ̵ʱ򣬾͸оԲ֮кһصʹܵʱȴûʲôӦָоͺǰһҪȥץȴץʮơ
ֱ֪ӦǲƭԼģԲ̵ĸֱҲӦһƷƾʦһݣ˵Ҳ֪ӦǴĸĹڳġ


551 䶯
ʵ֪ԲǴģ飬˿϶ʦļɻ䣬Ҳ˵ǻ粻ʡ
ΰѺԲ̷Żغ̧ͷ˵ʦҾͲˣ鷳ʵ۰ɡ
ʦλе˼΢Ц˵һ죬ҴոһΣ
гֵ˵һ۸ܲ˵̫ˣؼһԲҪ۸Ҫϲ٣һǮ˵ܱˡ
Ȼ۸Ҳ㲻ˣټǼԲһҪģҲûжʣͬǮ
Ŷʦһȥתˣſڵʱһλʮˡ
˿˿ŵĽУЦе˵Сʲô
ʦƺΪνڣԵʮ飬ЦŰ˰֣ʲô⣬ֻڷԶѡ
С̫ǫ飬С⻹ǵøҽܼⰡνںǺһЦ֮к񻹴һ˿
һһ
ʦЦӦ˼䣬͸˴ǡ
ûʦͷνѾûӰˣЦҡҡͷ˼һѵƷȻҽǺЦ
ô£κʵ
ɣ˵Щ档
ʦǰоĽڣҲ֪Ϊʲôϲ˴ǾͿʼղأղǳ½½һӵĴ˵ֵڡ
Ҳ֪һֻĵһϽҲûжǮĲˣǾһЩƷͷ˲ˣһûȥ
ǰʱȥǿˣЩһ־ܶϳ˷ʮģٿ棬еֻǻʮ⡣ϸĻۣΪġʲôƽࡢ࣬һִѧϡֶĳȥ𣿡
ߣǾȻʮδҤɣ˵䲻ţ
Цŵ˵ͷҪ֪ȷصҤʮ󲿷ַ󲩹ŹݣλνʮʵԿ֪
ʦЦ˵ҸЦǣҰ˵ˣЦ˵Ҫ¼
֮ҲЩˣȵǸνʵ̫һ㣬ʶˣҪ˵һУҲȱһɵӣһλô˵ʵںݲ
ЩƷôأ
ôͬɵӾһʣµĻڼ
νڵֻһССĲº˻صһᣬһ緹
ڼ䣬ԶŶݼ׸ȤΪɣʦһ֣̽ʦҲûôؼ˵˵ˣҲǸβ֮֮̽һİ
ȻˣλǾʦܲӴӴΪãʵʦóĶЩˣ˵ڵݲôģҪ鵽ˣٻЩεġ
绹ȥſһЩ飬صǣûӽѾˣλһЩϢ
ʲôĴɴˣ˾Щ졣
ӽ̯̯֣ɲºǷйϵ
ô£ϴӡ
ӽ˵ǷͷŭҪȥˣͷĴһ֣ȻԴΪǼ˾
˾ʵǰɣǼ˾Ը⣿
ӽЦеʵѻӦ֪ɣ
ѹء˾һ⻰ˣԭҹ˾ھҲǱȽϴ˾ˣǰñ˲ţʹù˾ʽ⣬ҾԴΪ˹ɡ
ӽ˵ҲãĽڣ԰ײ˼ĹɡұĴᣬΪһƼҵţͬʱҲ
һ˾ɴҹ˾Ҳı˴ʣܸ˾棬˵һ˫ĺ¡
˾˵ˣͺȻеģģҲû⣬һĻӦöԭĿ˶ЩӰɡҸ֪飬ô£
벻Ӧû֪ͨɡ
ӽ͵Ļ䣬ʹ˽Ц˵ʲôأ
Ծɽûа˵˾ֱʵ
ߵɳǰ£Լһ裬ߺȱߵͷ˵ˣȻҲô
ӽʣô˵ģ
صô˵ĵӦòˣһ뾩ǹӵһЩյ˹ȥλǺкôģʶһ£ԺҪʲô¶ԼҲܳԵÿ
Цŵ˵ͷֶû˻Ӷġ
˵⣬ᣬӦûвдŶȥҲǸѵõĻᣬҪҪҲЩȥ˽
᲻ᱻû˰Ȳ޶˵
ôܡ
ӽͶʱȻš֣˭ǿΰѶȻ˭ҰѶȥȻѶתãֻҪ췽Э̺ãҲ̨ģºһѶѡ
ͻȻ뵽һ⣺ҾЩˣԭȲ˵ɽ֮пȥô˵ţ
ȷʵһЩ仯͵ԭ׼μĶǲ䣬ɽ֮ĿȥμӾ֮Ͻѣ˾ҲǷĲȡȫƣ򵥵˵Ǯ档


552 Ʊ
ӽЦҵͷԣȷʵʲô鶼ҪãһҶСš
˵ͷܼҾͲˣӦò˵ǿŰɡ
ӽͰ˰֣ʹˣͷȷʵǮÿһλǮĿĵģҪܼҾĵˡ
𣿡ʵ
ƭ㣬˵ӽͽ˼ԾɽǮ飬ȲųȻǰҲǲ֪ԾɽȽϾû뵽ϡ
ûУ׼ʲôȥʵ
˵ұ׼һдġªȥ
ʵαдһǧԵġ¾뵽ҵķǺܺãȻҿ϶̰ǮֻҪһʱ䣬飬뵽ô˶ԷŸĳˡª
ӽƵ뷨ãƾ鷨ˮƽ˲Ҳղشҡһɵȸһ²С
Цû⣬һȥá
˵˽ˣҲֻһ鷨ȥɣûбĶ

һԼ֮ջԲ֮Ķ϶ǲôģӰ첻ãʵ̫򵥴ֱˡʣµģһƱ֮⣬ûʲôȽϺʵˡ
룬Ͼ˾ʹ״Ʊȥɡ
˵״ƱǱˡ͡ġ
ϸ죬ȥ˼԰УӽǶ飬һԼȥġ
ҲõĲˣһջ񲢲ô󣬳໨֦ƿǴ֮⣬С
ۿ̯Ƕ׼̯ˣҲûй˵Ȥǣ׼ȥг緹ȥѶź˵
ȥ緹ʱ򣬳һ⣬һע⣬һλײһ¡ʵƾε֣Ҳײˣʵûעײϣֻǵʱڴ绰ûע⣬ûж㿪
Ǹȴһҧδ绰ע⣬ײˣΧûͷЩ鷳
Ҳûʲôʧϵһӵˣɨһۣ֪ⲻһʲᣬҲûʲôˡ
ȻˣθǸҲ͹ȥˣû뵽ͷȻƿ˵һͨҪʲύƿ
εʱҲˣҲû³ç£ȰʲҪȥһ£ڼ䣬ͷĵظ˵ЩƱǾƷο϶Կơ
ⱾʲῴȷʵЩͷˣһʲʱˣʲôȫɽһƬ족һЩʹƱг׵ɢƱ¡ɺ桢α棬¡α࣬桢٣ƷҲһЩֵǮƷ֡
ĵطһҳʱһ׶ʮöƱʱӳ
18783£յµ֧£ھǡšеȳУ԰ʾֶԹʼĿţһʹƱ6£ǴƱҪʱ̡
֪ӡƷƱǿĺĻڣƵƱͼͼͼͼȼ֡кᴦղΪƱͼˮƣͼΪ22.526ףȫ3öһȨһûǰĴ۹âƱԾȻ֡
18787£һ5Ʊ12500ö500ȫţӡϣӻзšƱð͸ˮӡֽӡƣҼ֡֡3ֵͼ2.5ףͨơֽƱ
ֽƱ25öȫţΪͭʰģɵֹ̼öӡģʲŵȫֵĴƱ
Ųһ˵ƱΪѾ׹Ϊκһλʰߵ׷󡣵ľԶղгģƱΪֹȿΪƱгеϡںġ
Խг۸ԽߣгƷԽںܶ³˷ʤοʲȫƱƷβΪƷ
ţξ;ò̫ԾΪƱͼ̻ؼΪϸ£ͷ𾫻ۣκʱһβƷı־
ˣ᲻ƷĻɣǵǰҲҶ࿴ʹ֮󣬾ޱذʲỹ˻ȥ
Сӣ˵ʵڵʲƱ൱ϡƷһҲڶ֮϶Կġ
ΰЦһȻôҽأ
һ˸еı飬˵ô˵أ˵ʵڵҲ뻻Ȿʲҷ˺һռģǰʱȥˣҶ˼ˣһЩܲˣֻƿҺ⣬Եˣͻ£Կ
Цһôˣ˵ԿͲԿ𣿡
⻰ǰһλ񲢲ǲ뻻ǾԼԿĻеˣҪôſϻ
ΰԼõķ˵˳ܼ򵥣ȻֻƿǾͻǮ£ҲҪ࣬ǧⱾʲᣬͿˡ
ͷͷһϲЩԥΪҲЩģƿ᲻Ʒ˼Ƭ֮󣬻ûͬ⣬ǧǮʵ̫ˡ
һᣬЩͷ˵۸̫⣬Ҳûʲô˵ˡ
ţϽסΣ˵ˣղſײңٿ飬ȻǾȥ
εȻв֮˫һּۻۣ˸ٿǮ˽


553 ᣨϣ
˻ٿǮͦģԼռ˴ˣΪǱʲֻһС̯ϻ˶ʮǮƷ걾ģû뵽ٿǮͻһĹ໨Ҥƿ൱ľϲ
Ȼ֪һٶĴƱˣͲ֪θˡ
˵׼ôƱȥЦͬ״Ʊгֵʮ򣬵Ʊ൱亱ȷʵͦʺֳϡ
ʲôʱдƱˣӽЩĿɿڴ
ȥ˼԰ġξͰ飬򵥽һ¡
ӽ˵ô£ЩƿԣðɣѾ˵ʲôˣ·ܼ˱Ҷ֡
ӽ͵뷨ҪģȥϤ©Ҳ֣˻ɣҲһЩͣɿʡȥ鷳
ԭǴᣬʱ䱻ϣڱ˽ˣϾͲ̫ˣǱʮ׼ʱʼ
ǣڶ죬ŵ࣬κһ𣬴Ŷǰֳ
ǰȥ·ϣΣԭһ֣־ȥ֣־ûͬ⡣㲻ε⣬һûôӣöʦ
ʵԴҲ⣬Ϊ֣־μȫй£֣־ҵ̩ɽھǣδʧ˻ԲǴ绰ʣȫûʲôϣ
Ȼ֣־ȥھǵ˺Щֵ֮⣬Ҳȥ
ҪǾƵڹҲҲǳ㣬رǵĴӪ涼˵ϻġ
ԣһЩҵʿ°Ҳ٣ټмλǹȽǰ룬ǶԲμҲ֮ԭ£֪ȥ˶˭֮󣬻Ӻ߸ɴƵ˵ġ
ֹˣһЩǹȦӵ̽ʿ˵ҰôһᣬҲ۰Ͱ͵ȥʻйϵҪμӣ˵ԭһֻСΧĴᣬȻһƺƴľۻᡣ
˵ˣȻơⲢûô仯жǳȥľҪʺˡ
ƵģصĳصȻҲԼĵ̣λھһǼ԰ʽƵꡣ
ҾƵӦƵģȻۺͽгͳһΪһ壬԰͸ƵÿһУΪһ֡šɽ԰ԪأһӦȫƵҲûһͻأ֮
ƵſڣͿӽͺѾſڵˣӽϻһֻУҲ֪Ҫһģġ
ҴкͰ뺯ݸ˱һһϸ֮Цݵڡ
ΣҲ׼ڣ䲻һˬʵЦ
λͷһʱһλˣģϡЩ񣬲⣬Ӧþүү롣
뺯ݸ֮󣬾Ϊνܵλүү
ãû뵽Ҳòشк
Це˵ʹˣڻ߶ʱ߶һ°ɡСϣͶѣ˵ͦģԺлᣬæָһ
ⷬʱףҽߵĿȷʵ̫ãЩ;ƿݵӣƾ廹еʱ򣬶ӵæһЩ̬ӵӣжЩп
ЦӦȻЩʱȽѶϣΪ˻ͦģָһȻûʲô⡣
ȻҲүү뷨˸֮⣬ЩΣϾԼβͬˣԼүүȴҪεϣ϶ЩŤ
ھ˵ȷʵǷϾһɨˡ
Ϊ˫½ܣۿԽԽ࣬඼ͣ߸к߸˴кվſھЩˣһ½߽˾ƵĴ
Ӵϣ٣٣һǸҸղæʱ飬ûйǣǶԲס
Ҹ߽ƵһλʮӾͿ첽ӭһ̬Ͱڵĺܵ͡
Ц㲻ôæģԼԼС
Ҳͬ˼
ԾЦݴʤæԴŴҽҽһĲ֣ž͸ȥæˡ
һ˵Ľ룬в˶ʱǰһӦȾ˹׷ӭǻүк
֮£ھǇȽ˲ʶֻǺ¬ʣԼһλ֮ǰеѡֹкǶΪҪкԲûкζġ
ΰʼ򣬿Լ滹ضԶ
ˣʲôأξһ⣬ͻȻԱߴ
̧ͷһοæĴһ£û𣿡
οЦҡҡͷֳǿ϶ˣֻҹʶһ¡
Ҳáε˵ͷźοһл
ˣĻܲһ⣿οʵ
ʣʲô⣿
οָָԱߣЩ̫㣬ȥǱ߰һ㡣
á
һԵĽ䣬οʵǸϴα֮Ľû֪ͨأҪǲĻ͵ûʡ
ԭЩ²⣬һȻⷽ⣬ʵ˵㵽ûʲô˵ģֻһλѡֵЩ⣬Э᷽һʣų֮Ǽ롣
οȻ˵أԭô£ǵģҼﻹһأΪ˵Э֪ͨˣ鷳֪˭Ȼҿ϶ɫ
κǺһЦ˼ӦҲǹġ
ߣο㷢һеĲ΢ЩʵˣʲôжҪ𣿡
Цдһ²ݡª׼⣬һһ״Ʊ׼
㻹һ״Ʊ25öģοŴһ˫ĿԵЩ˼顣
΢Ц˵ǵģȫδʹõģƷ
οȲ˵һɵøһ°
İᣬ罻ᣬεͷû⣬Ϣʱø㡣
ҿɾĿԴˡ
ʲôˣ
οЦе˵ʱܣһύʱó
οοҲûʲôӦһȽС
οǵλŬŬ죺ˣˣѽˣȥɡҲȥɡ
ã˵


554 ᣨУ
ߵǱߣӽ;һЦʵղλŮ˭ѽĵĺܿ
ЩϵŮǱʱʶģͨѣô㡣
λϣӽæʵ
ϡλص
ӽ͵֪˴ʮ⣺ǲôһˣ
ʶػκˡ
ӽĿѰολã˵ôʶүүϹϵǳãСʱ˼һ㵽Ҽ棬ʮ겻ôһˣһ۶û
˵Ҳ˵˶ʮ겻ˣһʱûҲ
⵽ҲǣȣҴȥʶһ£ɡ˵ţӽ;οȥ
μЩֲ֣һʱᣬôӽͱֵôż
Ҳûж룬ʵˣǽҹʲô飿
Աһλʱ꣬ܵΣλڴǵѱĬ
ãĬЦ֡
áθԷѺõһ¡
ĬЦ˵мҪ鷳㡣
˵ε˵ͷжԸղӽ͵ĴҴȥ˲²⡣
Ĭ͵ô£Ҹϲʣʮ꿪ʼʮһգֻҪʲôûеƱռڴ󲿷ƱռĲˣֻʣһЩƷڿѰҡ
Ϊܰ϶Ҫ˵г׵ĴƱֻܺ󣬲֪ܸܲ
ﰵһȻϢӦӽ͸¶ģŴҴߣʵҲûʲôȻ˶϶Ҳû뷨
ĬȴʮΪѣǰҲ˵׵ĴƱʮϡУοûʹùƷܴܿľֻôһ׶ѣ˱Ĭȥһأ
ȻҲǲϾζԼû̫İãĬܹһһȤĹĻҲԸģǮǿ϶붼ˡ
׼ظʱԱйԱߴңἴʼƷҪμĿ˾ǰȥǼǡ
ΣǵĶûеǼǰɣѵ
ԡζűĬ˵Ʊһٻظ㡣
ĬЦ˵û⡣
һȥ˵Ǽǣдһª֮⣬ӽͶֵĶ̫õĶǾͲóˡ
˵ףҶνĴƣһӣŪһᣬΪԼһ֮⣬ҪΪһһ¸飬һѡ
ԣľ׵ģҲʲôöǸûǸҪҪƵĻԼ˴ͨƽ̨
Ǽ֮󣬴ҾһλµȴῪʼĬҲûмѯεԸеʱ䡣
ڲᣬȻҲһõıȽУһɳӲ輸ϣ輸ϻһЩˮ㣬ҺŲŸ㣬ţҲʮɡ
ʱ࣬Ծ˽̨Ǹ˵һ׻˵
ȻǴᣬΪȻҲҪʾԽҲ׼˲ΪҵһⲿԼλѾƷĳɽԼвҪƽ̨Ʒɽ֮ѣΪʽԶɽƶͯʱӭڳѼල
⣬ʱĹϵھƷͲṩλ͵ʱˣȻºĻȫҡ
ϵ飬һľ˿϶ǲٵģȻĻ⣬ɶˡ
Ծ΢Ц˵ˣл˵ˣרҵʿ̨ҽƷ
Ծ½̨һλװĵʦ΢Ц̨ĹҾͲ˵ˣλӦϤһƷԾɽ˫̺
Ϊ˫̺ʵأأ״ƿΡƿ졢̱ǣһ£ŸΪһ塣ƿ֮¸ơԳ󤻢ƣţй⣬񹤾տ׿̡Ǭ¡ơ׭רҼΪղؾƷ
ʦĽܣҵĿҲŵʦұߵĻϣʾƷƬ
ӽƲƲ죬м˵˵ţش˶ģ϶óõĶڳ˱仯ԶľôȡˣóĶȫûʲô⡣
Ȱһۣ˵ֻſʼأʲôö
ȣͲ˰ɣһƷнģ̫Ҳ̫ˣ觱̺ȻŲڵгֵ಻ʮܿƷļֵߵȥˡ
οЦŽһ£οӽͽʮ겻ˣȻϤܿ죬Ҳ֪ʲôԭ򣬶ûôӽο֮ĸͺõһš
˵ô£ҡҡͷ˵ҿţҲϰˡ
Ʒӽ˵ȷʵ㲻϶ã㲻϶ҶҲЩղؼֵɽмϣҲûһģҲǴԸӣȻǾͺˡ
һЦΣӦҪǷ鷨Ʒ˰ɣţ
ʲôýŵġô˵ٻЩģϾƷһγϣȻᲢ棬ǰҲͷĵļ۸룬Ҳ޹⡣
ķǰɡٺһЦһ۸ڶʮĻҾղء
ӽϾͽӹ˵㲻ռɣʮĻҲԸⰡ
οҲ˵ҲԸ⡣
ô˵Ĭĺֻһ˿ۣǿҪչεӣӽͺοô˵ǾͱʾεƷӦֵЩǮˣεͣ
˵ܲ٣ܲپ͵һƮĽ󣬾ʦɤӣ˵ƷЩ⣬ǾԼ鷨Ʒ²ݡª
ʦܵ̨¾Ϳʼ۷׷
˭ǰû˵Ƥ湻ģȻԼ鷨ƷԼǲʥʲô
ô˵˵˼ҶԼ鷨ˮƽأ
ôҶԼ鷨ˮƽҲİõģôҲǸҰɣ˭ҵҪһλ
ҺЩӡ˵šŶˣ֣־֣յĹŵӰ
һ⻰ղ䳰ȷλʱһưһ죬֪˵ʲôǺˡ


555 ᣨ£
˵֪ε֮󣬶۷׷Щ֪ʿ֮ϾͿԱߵΣ־ȻһĲ񻰵СӣǾȲѣεĿ⣬ǳ˻Ľ򼵶ʡ
ô£֣ôôһŶʮͷΪŵӰǰû˵飬ǻӰɣ
Ͳ֪ˣ츳ʮֳɫɡԱߣӦòǻӡ
˱˾˰ܰλǰΪʦӦҲɾ˰ɡ
֪ξڲԶֻжʮͷСӣǰ䳰ȷλʱ˿˵ʵʵ˵֣ϵĹŵ츳ʲôӦòͣŶ󰡣дõ֣˵䲻ģ֣ϣ˭֪
˵ѽ˵ͲܱôΪԹٿˣǼԡ˵ˣƾʲô˾дˣǶȽãǲǸ֣϶˼һɵ𣿡
ˣڵ˰һ֪ߵغģ˭֪ôģ㿴ǰʦ֮󣬺ƷͼƬأ컹Ǻڵģ϶
˵ʱֻŵķ˿ϣܿζӡ
ʱʦڵλܱǸղŵԳһЩ⣬ԵƬ̡
һȾ͵ӣȵĴҶͷˣʦԱߵĻϲ³ͼ
˻ε鷨Ʒڴҵǰʱֳ˶һʮ𾪡
⡭Ƕʮͷд鷨̥￪ʼҲûпдôðɣղŻ䳰ȷڿƷĿɿڴ
ԱߵͬҲ쳣𾪣ͬԴҲʮֲ⣬ô͵Σôдôõ
Ȼֹǣ˶ɻ
᲻˴ʵİ˻ع뵽һΪĿܡ
еħ˰˵˼άôп𣿡
Աüͷüʿ˼ά˶֪ǲܵģϾⶫܲһӲڱǰ¶˴Ǿˡ
²ݡªļһǧ飬ڿʼġ
ʦĻ䣬̨¾˳һ֮۸ǽڽӵʱ䣬˳۳ʮ
˰ɣֲʲôˣô˳ôߵļ۸񡣡ղԼ䳰ȷû뵽գ֮ĹԼͱˣ˵ɫܺòŹ֡
ӣҲˣ͵ʱֶд˳ɫ϶ԽԽڲԵʱѵγ򣿵ʱǮֻôһ
뵽⣬ԱŲһ£˽ǾٽӴȽϺã˵ֱ˴ԣʲô¡
ĵҶףˣǴ˷ûһ۸ͳ˶ʮ򣬲ʱ򣬻뾺ĵ࣬ȴǱʮļ۸
ϾҶˣҲҪһԼ۱ȣδ˲ȷ˭Ҳ֪νжĳɾͣЩÿ뵽һ൱ĺڣһ©ĻǰԼȴûϧȵ뵽εƷûл
ӽҡͷԵ˵ȥˣȻһһ
ǮѾˣٸҲ̫ãϾһ֮ô˵ʵڲϰԼھ۹£Լ̫Էڣˣ鷳
˵Σ˵뷨ԣϻûһܹ˶ͬģٺܻ˼ҹͷ˵ĻҪ
ӽͶԴҲʾͬ
˼ף֪ôġҲȽϲ˳ȻЩˮɾͺòǿ
ʱƣһƷʮļ۸ɽίĲƷˣʱĹϵЩóĶûоרҵļҪȤһ̨͡
Ȼһ˵ùĶӦûģΪ⣬൱ڲҵ̨ˣ˵ˣԹƷƷҲпܱ˶֪Ʒ֡
ֳҲˣһȤ̨һ£ûȤġ
õĶǱȽϸߵģ۸ҲˣҲҲλȤҲ˾Ḷֳ̌ҲǸ߳
һƹ޵ĳɽԱһ̣ʦЦŽܵƷڳλŮʿܻϲһƷֱΪ֧һԡȤѿһ¡
ȺοԶֱ̨ϿȥԵúܸȤģʦʾҿ̨͵ʱ򣬾ͣȥ
Σӽæ̨ΪղŵƷȻ󲿷ֶƷһοЩ⡣
ĽУԷεࡣķΣᲽҡΡȡֽĽ̴Ľǡ
κϱʱڣʼнƴͷ˸ͣδͷı仯Ϊϻɿ̺ţﵽǷ켫ĵزͷͺװΣ¥󡢻ݶмɫʵļҲΪϸ義ΰĹĽȡ
˫˫ﻨƻνҲΪһʱڵĴһС
̨֮󣬷ƷֳƷľϸֻǶΪ״㴦к̱ʯ֮ϣ״ϸµ˿գ˿˿˿ۣһⱦĸš
ư֧ƻͬͽϼ֧ѹֻơװƷһΪһΣһֱ֮ܵ˵ϲƵܣûݵλһֱ־
ԽֻվտţݻùϧƷ฻˼Σѵһֵʷղؼֵ
оǫ֮̂ο
Ҿͦġ˵ţοοȥ
ЦŵͷȷʵƷеľƷ֮
գգ۾ŻЦݣοĸ첲˵㣬ǲҲϲЩƷ
ѽһøҵİɡοһЦ
ȱĸ첲㣬һҲҪֻ࣬ҪǶԽһ͸㡣
οһЦЦѣҲʲôĽҼҲеģԼŰɡ


556 ɫɣ
ȻϲѣЦе˵ã治öзݣͰ㡣
οЦһ˵Ҫֳ֪ϲ׽εĿɲֹŶ
Щм˵ҿһ˭Ĺҡ
Ȼ˵İȻʦʾҿԾʱȴЩɵˣֻŮʿǷ׷׾ƺۣգ֮Ĺ׽εļ۸ȻӲı̧ʮ۸ڵгѾǱȽϸߵļ۸ˣѾǼޡ
ңʱкüλŴʮŮӶûзᣬһЩ˾ȵٶȲͣؾơ
ۼ۸񳬹ʮЩɵˣֹЩ˶ɣǮûػˣ
ԱߵӽЦû𣿡
ȳǼھ۵Ůӿ˿ȻͷЩǣôҲԼǮȥѽò׿һ׽ΣȻˡ
ӽЦҪĻֱӻһ
УȰһۣһôǮҾֱӶϡ
Цſ֣ʱȴԸоһɶ⣬ͷһڿǽһλϣԼĽס
׿ע⵽ηϾͻعͷޱؿϯ̨λãҲ֪ʲô
Щֵ֣Ĳǽ׶ж⣬ǸոûзֽǰǴðģ
ôˣע⵽ε̬Щ˳εĿ⿴˹ȥͬҲ˽ס
ıЩɻ󣺡˭ô
λع͵нףĿʤĹŵӡ
ŶȻԭѽ˵ôЩ죬һǰҶûע⵽ʲôʱģ
̯̯֣Ҳء
Ҿ㿴ĿЩѽǲǻʲô飿ʵ
˵ҺûʲôìܣϻµĹУһЩ飬Ǩ͵ҵͷϡ
ϻص¡Ŷˡ
ѡǶԱ鶼ҪܣĿʤʦͽ׵飬ֻСΧڴҲǵݵıԲ֪һ۰צԲ֮Ҳܲµİ˾Ųʮ
Цһ˾ǵòȻαӣҪҸѵһ£
ҡҡͷͲˣ˵ҲЩѿ׶ξͽܱܲ˶ұж⣬ҾͲȡжɣ
˵ͷ⵽Ҳǣ鷳ĻҪңĿʤͷӣҿܾˡ
û⡣κǺһЦ
κͷ˵ʱ׽Ҳ˾ģʮĸ߼г۷һļ۸ζЩ
ȸҧгݵֹѣѲйӽϣŤ첲ü£ӽͦһſŭһԡ
ʦɽҲ⣬ȻǴᣬҲҪӶģҪҲҪԷӶ͸ɽйˡ
ʱ򣬹ԱһƷʦЩ˷ܵ˵ǽһƷɺʦṩ
˵⣬ʦ˶٣һܣ˵ķӦ۵ס
һҲ𣿡ЩȻȴûпϤӰ
˭κʵ
ԱߵıĬЩ⣺֮ǰû
ҡҡͷûаѵ𣿡
ЦԼΪǴ˵û㲻֪ҲһӣĶҲɽģ㶼ûôμӹᣬҲû˵ˡ
׼ʣʦ̨ϽƷһ˵ֳʱѻȸžͱһȻ
һУΪƷһƴɫƿˮϴ
ɫɵʲôһֱǸաֻǴӼ֪ǻʼר֮ԽҤرƣ䷽Ե̶ز⴫ġΡѧΪɫһʵȷкһֱϲѡ
ֱϸ͵ķµعĹУ˲̴ûŮͼֽϸĴڵһʯǰ¼ʯϵıУһؿšɫ߿ڣڶ⣬ɫӡӹöȷļ¼ս˴ǰɫɵۡ
ʱǲ֪ع﷢ֵʮǴ˵еɫɡ
ѧǶԴҲۣΪʮΪɫɫܷɫɣ
⣬Щɫɱֵĵعңͬʱһֻ⾻ˮƿƿɫӽ̴ʮһɫɣֻƿȴûб롰ɫ˵
ǶɫɵİҪǼɫɺӨɫɫͨģйɫɵʫ䣬١ƴ½ɡɫԽ˵ǡǧɫ⹣ԡž̦ۺɺ¶ݡ
˴ܲƫʵ̫Զɽ塢̦ǺҶһɫ󣬲ƫơ
ЩǡܴӲ֪ɫɵɫӦǱӨӨɫԶԶаˮڵ档Եع¼ڰʮɫƫƵܿܲϵɫɡ
Ȼ벻ɫɣôŵһأһԸɫɵİƿȴû롣
֣ȻɫǷ޵⣬ɫɵô£۷ʱڵɫʲôģҪо֡
Թô˵ɫڹ׹ƴɫɣҲʮ־˵ģڳ˶¶˾㵵ı飬мģ񵯻һڵһµؾʹվƺҪ̨ȥϸ
ΣʦȻ׼Ǳһæ˵԰꣬ԣҪֵʱСģҲԤ˳ʱ䣬λ԰˳̨͡
⣬ʱ䱻ڸڵΪҰ˾磬ȲȥƷȣǵĹԱᰴŶӵ˳֪ͨҵġ
ʦĻû£̨µ˾ͺһվϯ̨˹ȥƲʦˡ
ʦΪǿæָʾԱߵĹԱά򣬽ŰŶӵ˳򷢷źţûгʲôʦҲ鲻ԽĨһѶͷ亹
ǵλҲͦǰģҲǼ˴ģȻ̨ϵɫɣûбֵĺżŶӵĺѾܿˡ
˿ңʵô˵
ӽĶӣȻȥԷ϶ûг緹Ҷˡ
ЦУǾ߰ɡ


557 
ڵһűȽϰƬ̺үҲЦ˹
һɣʵ
ҵȻ⣬к
ΰ뵹˲裬ԼĲ豭ЦŸлϣ컹ҪлҰԲȾһ
һЦһ˵ɲҪлң˵ʵڵһҪлҵõһīĻء

໥һź棬ʵСϣʸ֪ʵ⣬鷨ʦкμҰҿʦķ񰡡
Щ˼˵ʵԼĥġ
үͱĬ¶˾㵵ɫǲڿЦ
æЦŽ͵βûƭǣ鷨Сʱѧϰ֮⣬֮ǿԼĥġһʼҲúܲ죬һǸ̥ȫ˼ά۶ϡ
֪Ӧòм٣Щȷʵó˵۹пе㼵֣ϵˡ
һĽؿΣţţ֮ţ֪ź֮ͨĲˡ
΢Ц˵ʵи˵Ե츳ȴֻ֪ӻ֪ŬҲˣ෴ȷɣҲпܵһ˰
˵ĺáƿӵѽҪС϶ѧϰѶϵӸһģⱲӵĳɾͶޡ
ϿұʾܣҲ֪ԼԸ⣬ܾҲڿξָ·ơ
Ա½ϲˣһͿˣ黹û꣬ҲûҪƣ֮˹ƣҲֻǵ㵽Ϊֹ
ʵϣղôûȥǼɫɣ
Ҫоɫɿ϶⣬ݣҲᱻǰ棬ڿûˣβôһʡ
Ц˵ǰСѾѶõҿˡ
⻰Խܺ棬æʵôأ
΢΢һЦԼ۰ɡ
Щ̫˼֪ԼʵļˣЩɻ䣬ȻôشغصǼɫɺܿ⡣
ʵҲˣɫɵˣϾͷֳɣһ˵Ʒһ˵Ӧһ߷£˵˵˭Ҳ˵˭
֮£ȶԺ˱ȽϺ棬ʵص˭ȻҴԲѵطԼǾǴ
ӽЦŽ͵ô˵ɣҵ˴·Ϊ֣һϲվں̨ٴϢһ־ϲվǰ̨ҪΪҵǵģʲôʲô޲ֵ·˽֪ܹǱϵӡ
һ˵ǰ߶ʵۺе̵ˣڹ⣬λǴ̳ΪƸ͵úܿ죬ûʲô˵ǹһЩ¼˵ĲƸû⣬ؾˡ
ƲƲ죺Ҳûʲô˵İɣô˵ԼʲôǴ
ӹԷƺ˵Ҳпŵĳɷ֣Ҳȷʵܴ㣬سֵĴҲкüˣ˽µжٸ޴ӵ֪˵һпܡ
ôôడЩĿɿڴ
ӽЦҲûʲôܵģҲкûͨҤƷ֣ҲôడȻؼȻô˵϶ȫͨҤɫȻҲܿĺڣڹղؽĵλҲȷʵͦߵġ
ҡҡͷҲ̫ϲһܾЩֶΣϵķҲв١
һϲ˶⣬ҲǺΪ̫ߵȷʵЩֲڣַ̬ȵĲֹһλǴڡ
˵٣ԼղصĴƷȥĴ󲿷Ǹ߷ƷҲ˵Ķ·ԣһǴӵĹ涫һԼίиĸ߷Ʒ
б۵¶˵ӵĹ涫͸߷跨ȥ⣬ŪŷƱ֡ٱػعϻᡰתһٶϡɡ£ҵĻӭӵĹ涫Ҳӱˡﱣ׷
ĬĻЦ˵˵ܲĻȻԹҵ̫˽⣬Ҳ֪һлûܹؿڱ֤Լװ׵ġٱʵʵ˵ˣٻǿһġ
ȶԱĬĻЩñĬ˵̫ˣǾͿ˿οΣǵķ
ίЦЦȻɾڵҵ״Ҳֻܺ͹ֻͬ˵ܹմ;մĺ϶Ҫġ
һЩȻ˵գ˭֪׻ᵽȥƯˣ롰ҪѸĴۡ
ȷθʾ⣬΢Щʧο˵еǸ֮ѣЩҲû취ģҵҲЩ⣬ܻ淶ڿɲԳۡ
ϾͻЦ㣬㲻ôңֲϷӣôظ
Ǻǣܹ׾ͺá
ŴҶԺصĽܣҲԽȤҪ˵Ҳȷʵͣеʱ򣬸ĸȥֻʣ͵ܵˣΪȥҪ˷
֮ʶ˵ͬ磬ڹгͣ׬һЩǮ֮¯ܳԿ࣬ڷܺѧټһӲôһ棬ò


558 ʱ
Թ緹һᣬŵõԱѣ˵ֵǼˡ
Ҷɫɺܺ棬Ҳ֪֮Уãȥо
ߵƷǰӹԱнӹ״ϣڼԱĿ£ϸо
һƿˮϴ;ԲΪ״ĵߡƲ֦ΣΪѵõǴ¿ʱŵĿۺͿɰ£ױڿ̻֮
̻׷㵽ʲ⵽鶯ñ֮⣬ľƷ硣
Ҫɫɵα϶ô̥ԡװշȷжϡ
ɫƴԽҤмƷо֣޹⣬ʸУڽνɫȴһζȻǾƷɣɫɻ
˵Ϊʲô֪ԭ֣־һɫɵƬ걾ǰϸԱоһԱȵȻܿˡȻ̫ܲ󣬵α֮ҲΪ֮壬Բ֮ǧ
˵װշɫ첻ǰѴӴ¯ģǽɫɴ̥װϻװգһһϻˮܷϻ֮ķ϶
ϻװշΪҤմʦǶմɼյһַ죬ƴڵʱмΪҪļ塣ϻ״Ҫ֣һΪͲΣʺνϸߵƿޡƷһΪ©Σϴ̡νϵ͵Ʒ
ϻװյŵǣҤ¯вֱ̻ܵҵѬȾ𻵴ĹȣϻװղʺϸεװգҲǳյĻԭ߲Ʒɴ洦շһҤھЧºѧϰϲմռĺܿҲܹ㡣
ַĴȻҲص㣬˵³ļԴԿһ״ߺۣƴʱγɵĺۼ
ԽҤ˵ƺڵƣϻչգñμߣˣֲ˱ȶ״Ϊÿ״㣬ϸܡԲεϣӡ۾֤ϻյ赵롢̵ף΢΢ķۺɫ״źۣź̥ķӳ
ȻֻƿˮϴȻҲۼƷȴЩͬӵķɢһЩ
Ҫ˵һƷɣֲ̫ϸ۲ʹܣóĽӡ֤Ĳ²⡣
λصλûһᣬҲ֮ˣʵΣô˵ǲɫɡ
ҿŲ񡣡ҡҡͷ
οЦеʵȣɫҲо𣿡
ҡҡͷǶɫûйоصʫҿѽʫܴɣҾƾһ㣬˵Ʒ
ӽͱʾͬǣҲɫɣԽҤһЩƷɲɫ
Σأο΢΢һЦ
һ£ſڵǷ˵ȷʵһŵĴһƷΪӦǶʱ䣬˵ǲɫɣǾҪ˶ɫɵˣϾڶɫɵ϶ͳһ⻹д
Ȼ˵ί񣬵е˼һˣͬһɫɡ
ĻԸ⻨ǮĬε
˵ʮҾҪһˣȻÿ˵뷨һֻҸ˵Ը
Ȼζô˵ˣڻϤıĬǸεжϡ
ǼƷѾˣûãͼһλټʮ°ͺü⣬ӿԲĴӣʦ̨
εĽ˵˾Ǻء
ʦ֣ȴҵעŵϣЦڵ棬Ʒ˺ʦΪҽһƷ
ڴϡϡĹУЦе˽̨ǰǺһЦ
˵ҶԹĽһ㶼ûȤܼ򵥣ÿ˶Թ涼вͬ⣬Щʱǹ˵˵ܼȻҪ̨һ£Ҿһ°ɡ
Ӧ֪µعʮȷ͢ΪɫɡĴЩͶׯǳɫ̥ϸܣ澧ӨɫǳɫˮʱŸ塮ɫɡԭһֹƷԽҤɡ
ƴרôɵļأҲӡ֤½ɡɫԽ˵ˡɫɡʼڶƴʢʮͱγڵĽۡ
ɫƿˮϴ۴̥ԡաȷ棬ֵɫɿ໥ӡ֤˵зԵҲǺϾǰûмʵƬ϶ǿһЩصģ⣬һҪԭ򡭡
˵⣬ػһܣҶԼЩ⣬˵ɫ˵ǹƷ׼ʹãʱԴĵҲԽݡ
ʱɫǳƣɫȴϡ֮䡣ԣɫƴԽҤߣƣĹ㣬ɫҲͳΪƴԽҤĳɫԵרˡ
˵⣬ע⵽Щ˵ıȻϣ΢΢һЦ˵Ҹղž˵ÿ˶Թ涼иԵ⣬ڱ׼ͳһɫΪˣЩѲͬҵļ⣬Ⲣûʲôϵλ԰Լ뷨βμӾġˣҾͲˣϣܹԸԳ
˵⣬شӽ̨£ʦ̨ʦҲû£ֱĿʼ
ֳǳĬһᣬϾ˾ƱۣžԽԽ˼뵽棬Ӽ۵ٶȶЩ𾪣ܿʹһļۼӵ˰ϣʱ΢һЩ
ԴԹۣЦһЩ˻湻ɵģʲôɫɣôõģõȥˡ
ЦҲɵղſǾ벫һ˿ᣬ㿴ڲͺ󾢷ˣ
ڶһٶʮˣӦҲ׬˰ɣ㿴ǵģӽڲԶЦշĺƲƲ졣
Цƾ׬Ǯ׬ͣ˵ֻҪ򵽵ƷܹЩοġ
⵽Ҳǡ̶Դ˻ʾͬ⡣
οڶѾûȤοȥΣ״ƱӦÿԸ˰ɡ
οô˵ĬҲǼһ£æעεĶ
ЦȻû⡣
˵ţóУóһרŷôƱĲӣο
ο״ʲᣬʱǰһЩ÷Ŵ󾵹۲ĴƱ֮̾ڶ
֮󣬱ĬҲҪӹ۲죬Ϊװõԭ򣬶ԸƱҲоһۿƱ֪˳ӦƷˡ
֤ʵƱαĬһЦݵؿΡ
εȻ뷨˵Ҳ֪Ʊ̶ȣҵǲðø㣬ǮҾòʡ
ĬҲҪ˼ȷһ飺ﻻ𣿡
ԡ
Ҳԣ֪ϲĸĹ棿
档
ãһᾡҵģ㲻Ҫżˡ
ЦŰ˰֣һͷĺˣǰһ治ͷ
ĬЦŵ˵ͷˣҲ
ĿתǼνġɫɡһּҵᣬһλϰ152ļ۸ĳɹλϰⲻѣԼ©ˡ
඼ǴˣɽۿԿӦе󣬹λϰ嵽ͷ϶һա
Բˣǹ潻ᣬھͱȽˣҿ԰ѸԴĶõ°չ̨չÿжʮӵչʱ䣬Уҿ̨ͽ
󣬴ҿԴӽĲƷУѡǰʱԻһ֤飬Ȿ֤ϻֳλǰרҵǩɻӻ񽱲ƷļֵҲǽĸ
ԾῪʼԸԼĲƷչ̨漴Ҳ̨͡
βȥͣοЦ㣬ĲƷӦÿԽ˰ɡ
ⱾɽˮᡣοӿڴóһУһֻһǳСɵĻᣬһʱ˴ҵע⡣
ΰѻСĴ򿪣ʱЩȻǶ
ΪӺʮһʿǬ¡飬ԡԿ٣侭۽٣Ǳܻʵ۳ŵĴʳûɽˮСڣܲϸ壬ò֮ȤǬ¡͡
Ǭ¡ΣͼȻʫϣһʱΪҡ񾩳ԼʹصĶﻭϣÿʫ⡣
ΪʵϲԼ֮ʣסɽˮƷ֮һ˲ڷ֮ɽ̾ٽ塢ѻʯСȣűʵȾԶǹ͢ѵõīϷʱһѵζ
οЦ˵ɽˮȲĴƱҪ£ƱӦüҵ׻ɣ
ιһЦǵȻ໭ͬҲȽϡУֹڡ䡯֣黭УɱҵƱˡ
ͷ˻ݣͷԣͨ˼ˡ
Σͷϸ磬Ⱑô˵˵Ʊá
û£Ҳû˵εȻ⣬ÿļֵ׼Ͳһ϶ܹԿ϶Լ۸ߵۡӢۡ
ѻһθ˵һȥչ̨ߵ·ʱͻȻоһĿעԼװĿķȥ
ĿһλʮˣıȽݣοϾͻЦݣε˵ͷ
Ҳ΢ЦŵͷӦȴú֣Ϊ˸һʶĸоȻļУȴû˵ӰΪ֡
Ȼ벻ףξͰȷȰչ̨ϵĶ˵
Ȼǽᣬҿ϶ⲻ˽Ϊ֣־Ĺŵӣ˲ҲڼӣÿÿӦҲҴ˺ӡ
ʱĺܿ죬ѾнŶչˣע⵽ǸʶҲһ̷̨عȥһ
ʱʹõش̵ķ෱࣬ŨɫʡЩԷΪ񾴡ޡ顢ħȰࡣÿ䲻ͬڽ̺壬еķ;
ش̷ԽͭΪľ񡢹ǵʯ񡢺ǵԼ˿֯еƷʲĸ죬أ˼޴ǲشеҪɲ֡
˴ķһش̼õķʢףÿҪʱӴ˺нԢ͸ͽܵõףһ˱Ļ
˷ĲɣƿʽǣϸһȦɺǶʯģ¸ʯɺʯ˿Ƕı۹񣬱̽Ƕʯı۹ѩԭػͷڣֺǰֳˮ顣˰룬òžЦ̬ׯϰꡣ
ⲿʯɺʯơϸ壬̽վտԿɼļֵͬһ㡭


559 ִ
ôһƷĻڵгֵǧң˵˵һʱʱһɧǷ׷ȿֺҪһĿ
Ծ棬ſŶӼ͡
ηӦ죬ŵλñȽϿǰȰѷһ
ԣûģӦһƷϸĻλǷֿڱ淽⣬±Ƕĵʯɺȱʯм䣬޲ɡ
ĵطָ޲λʦո߳һ˻濴ļֵ϶Ӱ죬Ӱ쵽Ǻܴ
ΰѶ˻ȥվչ̨ǰ΢΢ͷʾ⣬漴ȥղǴУܵһĸоܹЩ
ʱһλϰ壬ʵ֪гֵ˼𣿡
⣬εĽŲһЩ
˵ʵʵǴùģ֣һ治ûش𡣡
֪˭λϰʵ
ʵصѽжޡ
޶ƹ񣿡ʻЩȣֳֹһ˱飬ţ¶šĵɫ
ΰѴҵķӦУ޵Ե˵Ʒ̫ܲãȻҲЩ
ԣȻַӦѾˣ鶼ûô仯
ʻλϰưһͣЦǺǵʵǶϰûи㽻ֵٰ
ָ⵽˵ˣǧ򡣡
Ĵ𰸣ֻ¶֮ɫ˶һȻģȻѾ׼
λϰƤЦⲻЦ˵ƹĿۻ˿Ұ
ҡҡͷһ棬һǮȻ
Ǻǣ޸ˡϰ忴һ̨ϵķҡͷȥ
ӽߵһԣʵΣǷ𣿡
˵ķָʲô˼
ǿˮֵĺ֡
ȷʵһ϶ˮ֡
ӽͱεĻشͿˣΣ⻰ʲô˼ѲаӦòڰɣ
ЦŽ͵ôܣ˵Ҳ˼ǶıʯԭʧȻ޲ˣ޲պܸ߳Ӱܴ÷ˮѧͰɣĴųûһͬ޲ңַˮ𣿡
ӽʮʧˣԭôһһ˰졣
⻰ζЩ棺ôҪһ
ӽ͵ͷҲ֪ˮ֮ȫҲܲţЩҲҪġˣûз
λصķûС
ӽ̾һǾȻҲûз
˵ֶ˵Ҳǿģһֻõһķ
ʲôӽЩ档
˵һѽᵶǧתø˱ˡ
ӽЩզࣺô˵ҲӦ
˵Ӧ˰ҵʱǴһλƵʦˡ
ӽ΢΢һæʵ˵һ˭
ǮͰɡλһ˵
ȻӽһĴȡ
ѵʶ
й֮Ե˵λʦĲķˮ֣ɾͳˣ㲻֪֮˺üڵĵӣ׬ˡ
ӽͲĽ˵ҪʶͺˣǼҲڱ
̯̯֣ұԷˮ֮ôŵģڳ̫أ˭֪ǼǲǾǷˮأ
ӽ˵ȷʵҲ˵ʦ˻ͦбµģ飬ųɶһõĽ˵ˮֲ֮òš
ε˵ͷˣ˵ˣĻһģ϶õġ
֪Ϣǵ֪ͨҰ
š
һһԼĲƷչ̨չδĴƱҲܵ˴ҵһӭһЩʰߣԸƱ˵ûдӦҲñĬһѺԷһҪҵʵĹν
Ʊո̨ͷֽҲһֻñĿ⿴һΣžʹӽóһִ
ο˹ȥֻѴִΪ༶θǣθȦ㣬ͨʩԡ޲֦ĵΪһʨӣƽ˼أ
Ȼִܺ棬ǵǽףƾһ˭ǷǮģʵڲȥּ͡
ȻֱȴĸִҪʧȥˣܴ鷳
ֱεӣûôǣæƱãȥŶӡ
һᣬֵΣ׿˿Σһ˿Ҳûʲôʾ
Ҳֱִ
ִӹշǵ͵δҫҤķδҫ̥ɫҰԽҤ̥ƣϸ࣬ԽҤϸ̥ʼӲߵ֮ࡣ¶̥ɽɫ̥ȽϹأ˺˷
δҫҤʷ֣һԽҤ֮ɫ޹⡣һԣв⣬˺Ϊһ֡
ҫҤһΪ࣬ȲȣһġԶ࿪СƬƣƤӼԵġԴɻȽϸߣԽϺһϲϺ½ݴϡ١
⣬ҫҤ롣ǳеĵȣƽСҫ԰߼٣ҫ԰ģ̥Ӳһƣɫ࣬Сδ״ԲС
̥£ɫƣԣ̻վ磬βƾ֣ΪӦһδƷ
֮в̾̾Ĳ̫޲̫ˡ
ԭĵ㲿ֲ֣֪˭޲ˣҴ˵޲ˮƽʵ̫߳ˣλ޲Ҫǵܵѣûп
ϲˣȻǾ£Ӧǳγɵģ˵ǽЩ޲ģЩͷˡ
ܵѣҲϾ˵Ϊʲôôĺ塣
ο϶Ҫ취õ֣ǽףûІ£ֱ˵˳ִ֪ϸ𣿡
Ҫ׻Ǹ飬ȴע⵽еζ֮ɫȻһţ˭ڵ̫أ
΢Цŵ˵ͷֹױ֮еζʲô˼ѵΪҲִ֪ʦˮƽ˵ʵǷǳпܵġ
׵˵ҪĻǾĴƱɡ


560 һ
Цҡҡͷ˵ЦˣҲֵʮɣ
ε˼ԣĽôһҲʹƱΰɣ
׵˵ȻˣǾˡ
ο˿ף漴ǺһЦû٣Ǵӿڴóһ˽׵ǰ
ϺõĺٰΪģ󡣾ֲƤơˣһצгҹŴԢࡢϷԸ
˵Ҳջ֮һڹ͢촦ľƷֵҪǰִҪһЩ
Ϊϲ걾Я棬ڽûƱֲܺͽ׽ֻóȻЩᣬִ򲻻ġ
㽻ôеĻǾˡκ⣬Ҳûбֳڱصõӡ
װõһҲΪϲ̧ͷεȻģЦһϴӦԸ
ʲôʱף
ھУ֮úŶӵѽż͡
ζԴûܲ˰ȴɣ˵⵱Ȼû⣬־𣿡
ԡͷһͷһ»ͬˡ
˽ףһλЩȵʵףʲô
ҪҵִҾòͻˡչʾһǼ
Ҫһ£һЦȷʵһƷİ׬
˵꣬ЦЦɫ˿Ρ
һ⻰һ˿֮ɫִȣȷʵһЩ˼񻹲ֹЩ
׵˿¶Ц⣬ֿ˿Σ֮лһ˿м˵Ҳ˶ѡ
һĻñվԵ󿴵ͶλỻִЩ֣Ǹɴ˳Σִʲôص𣿡
аͬҲ˽׵ķӦ㲢ϣѾˣ޷ǽ׻ִָ⣬Ȼǻᡣ
׼δԸɴ࣬ҲһЩ˵ĵʲô˼Щ
ΧҲɵӣִ֪϶ʲôڣκͽ׸ǽڶǶ˷
ʲôص㣿æʵ
˵ҲûʲôִĺӦ޲޲ˮƽܸߣԺѿó
⻰ʱȻ֮иΪȻ֪飬ǿ϶ɵġ뵽ղ־ݣηΪԼҲڵɣ˵ִ϶ܣܹθʮĴۣ붼ơ
Ҳͬı飬ѿڶǰɣȻ㻹
Ի˵Цеؿ˿ס
εЦڽзɶΪ˲˿ԼЦֱӷߣʣµĲƷٿˣֱ߳˴
ڳεִ˵Ĺעۡ
ʦǰִҲˣûзʲô
޲ĺۼ֮⣬˻û֡
Ϊʲôʧķ˰ɣ
ÿ𣿡
ô£ܲʲôɣ
ǿ϶ûУҲúϸܲʲôڡ
˹ˣѲǹУر࡭
ֳÿ˶ִֿûзе֮һʱ۷׷ףҲ˻ɣЩı߸Ǿⲻǹʲѡ
οɲȥЩ˶ִæŽУСıܡ
ȻصԼλӽ̲סеһͬ⣬λûлش𣬴Ȼɻ󣬵ҲǿֻҰ¡
ᵽβǲͶƱĻڣǾҲ˾ϣ׷ñֽдԼĲƷšȻһ̨ƱͶ֮С
ȴͶƱԾ빤ԱƱó˱νǰϣǼյͷڶһ֣ŵ񻭣Ϊ໨ƴ̡
ΣԾ뼸λר֤ǩԼĴ֪ôʱ⣬ȻֱҵΣҪҲ֤ǩܵζƴǣֻͬ⡣
뵽ĹУҸղĵ˵ǼֵǧҪ˵ãǧֵģһ붼ֵˣû֤ͬԼǩ
ڶ֤ǩһû̬飬һ׹
ôҿ϶ɣεݺǰı֣ôҸεжϣǼ⣬Ļͺˡ
ԾԴЩףҪףȻĻԽĽ϶Ӱ죬ʵʦðһ䣬Ƿ
޹١λһ䡣
˿ζԾʵȻרңΪʲô˵רǾ֮ǰ˵һԼն࣬˽£һЩͨڣĿ֮£ֲΥģҲֻôˣвǩֵרӵ˼
ԣô˵޷һ˵ղôûбʾǩֵǼλǰרõ˼
˵޹٣ԾҲ˿ʵʦһЩװ


561 ֵ
οԾ˵û˼ֻͬ˵ļֵ
ԾϷӦǰ˵ֵǧǷĻǧҲû⣬ȻβΪһˮ
ȻҪ˵οܶԹоȽ̣ķˮ˽Ĳֻ࣬ļֵжϣ˵ˣֳǰרңмķˮģ
ԾԼʧˣΪ֤֮ȫΪ֤Ҫ˵ǷˮãȷʵǷˮأ
뵽⣬Ծ˾ϣּ֤һʾ֮ͻԷˮѲƷתóȥҲûʲôϵˡ
һ㣬ɴ̣ѡ
Ծ׼磬ǿûдȤˣֱӸˡ
֮ǰյƬԼпһοӦʲôʱпաǾˡ
˾ƵĴţĬҲʶȤظˣ֮ʵ֪ǰִܣںε껹ûǸϣҲöʣˣ򶼻صĺԺ
ӽ͸մӳȲִܡ
ΰ˵˵˳ʵҲûʲôȥʱżȻõһʼǣִ˵һǰһֱû£Ҷˣû뵽ˡ
һͬһִأʵ
ЦΡζһ£ҵײ޲ͬһִҲˡ
ӽɻ˵ִҲˣôûأ
Цƾڵײɣһƾ֪ˣ֮ǰǲȳԷ˵
ͬԣֲܵȳԷ
ϾִıҶԵĿһЩ󣬵Ӷ˰ʰã𹤾׼Ѻж
ִʵһҤ쳣̣ѵѲıջȡº׵ʱɻڴ𰸣ֻܵȶȡ֪ˡ
һЩѺȡСģټ޲ĵطûôι̣׻ͦġ
Ѻ˿ֿ˿ףӽϳɻ󣺡ʲôXCţΣ㲻ᱻƭ˰ɣ
εһºף˵пܲɡ
𣿡ȻЩɣϾⲻǹҲܶεжϺ޻֮ο״ƬҺֻȺôһѣʵڲбģ
ֻ΢΢һЦûôͣʹùСĵذѺ״Ƭжп޲ˮƽ֮ߣȻܹԼĵز
ڵĶܵˣζȽϽƬ̺һƬİ룬Ķ¶ա
ʲô𣿡ȻòŶҶ⣬ͬʱҲǵĺ֮ġ
ΰѶ˳ָ˵һԲΣֱңֽƬ֪ôܹģֱǹ񹤡
һʵȵģȵǣȻɫһһס
Ҫ˵ǿڰ̶ɵģĺڰɫȴμһīڣһ֬ף߶ûһ˿ɫ
ؼкڰɫ״Ȼ㣬ȫ˴ҵ֪ȻγɵĻֻ˵֮һĸʶ
׹ȻŶһôһصĶһʱЩȻȵϸо˼֮ۼֿõУһһ߸пӽԱץͣߴ㿴ꡣ
ѶŵȲӽǰ˵ΣⶫЩŹְֲǰûණ
ѵ𣿡˾ЩȻʵ
˵ͷ˵Ҹղ˵ЩͳôͰɣⶫǺеɵģȻȴĶ࣬ôĺǰûмûҪ˵ɣı
ô˵˾ȶЩԺ
ν͵ӲӲΪǺٰΪһжα
Ϊ֬󣬻֬еĲΣһά״С彻֯ɵʯԼά״С彻֯ɵġϡ費ȵĻߣȴû͸Ŀ״С壬Ҳνġ߾
Ϊ͸ȣԿܻʯԣ͸Խϲ˵ǰ͸͸ʵϴ󲿷ʯ΢͸ģ͸Ѳ׼жϣȷʵʹĳģǰûҲûйƵĽܡ
Ȼ㶼ûм
εͷδţǾ˵ĺīɣʯīγɡ˵νīΪʣǿ¹۲ī߽ǼƬʱӦΪɫҰɫס
˵ʯڱͺǿ¹۲߽ǣƬʱΪɫɫӲȣԵͬīɫʯǿ¹۲߽ΪɫӲȽ4ңС5ȣõɻīɫʯӢңسΪʯ͸⣬ӲߣԲ
Ĳʣȴû˵Щ֣ǿ۲£ɫֱ߽ǻǺɫûб仯ȴʯ˵ֲ֣
ӹһǣһ˵Ȼγɵʯɫ֮䶼һɣⶫһμҪû˹ۼһΪ˹ļʯ


562 
˵ؼ㿴ĺڰɫȻ㣬ʵš
˵ЩҲɻĵطҲȫֲףôֲϳʯ֡
ӽͰʯʵΣ㵱ȻǱʼǣû˵ʲô
ҡҡͷûУǼ򵥼һ£û˵飬ԵҲûô⡣
˵⣬ҲЩͷϻ˵ĺãһҪǧٸԲ϶ҪʦһµģһҪⱾȫڵıʼô
˵ǻȥ幫ɣʶ㣬˵ܹ֪ʲô֡
εͷǵģȥʦһ˵ɡ
һᣬʱˣҸظϢȥˡ
ڶ磬δŶ֣־ǡ
μʦ˼ӣʵʦǰ˵ʯ𣿡
֣־ع˵ǰһ±伮УǼʯļأصʯɱˡ
ʮֺ棺ʲô񰡣
֣־˵ǽ컯񡣡
ôôϿĲʲôҰʷС˵ɣ
֣־ЦɣһʼС˵дĶȴиоݣ컯ãǿ˵ľӶڵıء
Щ̫ף֣־˵ǰ죬ҿһű˵һλ70̫̫ڼʧʱӲǰѸƵ⡣ƹôʹ˿Ӧÿɣ
ǵġε˵ͷ
֣־Ž͵˵Ϊܵصֱãֳͬ״̬һЩѧҴӾǶ̽˵⣬һϵΣ¼ʾľ޴бȽܽӶ֣־컯񣬾á
λȻŶˣǲӵ컯ͿԱɳˣ
˼ɣвҲҲûϸļء
֣־˵ȻǱϾǱʼС˵ĶǼҲҲǶ׫Ҳпʵڣ컯񣬵Ȼûô͡
ҲΪԼ񲻿ʲô컯ΪܸļֵҲͼҶѣʲô컯ǿ϶ֵֻܾ
뵽һ˵ʦû᲻߼Ƶʯ߾ΪԲһ컯ģ
ô˵Ҳпܡ
֣־Цŵ˵ͷʯһ£ԴﻹΪ棬룬Ҫһ¿ѧ
ԣֻҪû˾СֱԼʯԼдãҲʲôɢʧ
ȰѶɣ֮ǰڵ
Уû⡣
ʦͽһᣬ֣־Ц˵Σǲʶһʦӣ
΢΢һ֮ҲЩȷʵʶҴ
֣־ЦſΣǲһԲ̣
ԣǰġͷЩϧǲҪûհ
˵أ֣־ЦЦؿ
ðɣһһȥһ¡ΰһù
֣־һڲ裬˵ǲǾԼãԿˣ
δ󷽳ϣڹкձ飬Ҳûʲôö˵ģʦҲףⲻǵʱĻ䵽𣿡
֣־ҡҡͷѽ飬ǱϢ˵̬ȣҲһ룬ǰ𣿡
εͷԵЩ
֣־˵ȻϢ˵뷨ҵ󣬵ǰҪʱμԼݣҲ㣬ǧ֪֪
æϿҵرʾһμģʵǸʦѾץ𣿡
֣־˵ûУʱڼ֮У׼ͨһ㡣ϵĻ㻹ԭ̬Ⱦˡ˵ĵĺͦĵİ
ЦҪŶݼ׷оֶⷽȤԾͶһᡣ˵ʵڵģƾⷽѧʶ㲻Ҳȫû⡣
֣־˵ʵҲǸˡ
ԭλʦԣСͱĸˣһ˼ǻ˼Ҷ㲻ԼҲ˴ѧʦ
һʼ켣͵ܵĲ࣬ǰĸȴ˫˫زҵĻ棬ĸҲûٺת
ǣȥǮ͵һģһϽ٣Ķ࣬Ҳ֮飬ҲûʲôԹģĸĲΰ
ʱԵ󲮾һСĹŻͷ֮ԣΪżȻ˵ڷˮ裨ĸǱ߻ϵ
ڴ󲮵ĹĶ£ֻץסݣӦ˵һ룬ǮǮȥҽԺҽƷѵʱȴجģΣûȹĸҲΪĹȣˡ
ԶԼԹ޲ѣԼĵĹԲĸôҪˡ
ˣôϰ֮󲮰ŵһ˺üꡣ󣬴󲮸һĹʱ˶̱ڵĸæѼʣµĶھǸˡ
֮ԾûһӣҲڵһңϴ֡ؾˣһȦƺæˮ
ЩͶĹǲˣ̸Ҫ󣬾ʱʱĸĹŻ￴ˮȻǮҲû׬һôҲУ;˲е˼


563 ż
֣־豭һڲ裬˵˵Ҳȷʵͦ͵ģˮѧɲģϧаϡ
ʦô˵һͷʦ˼ǲа
֣־ǺһЦͿ飬ûдĿˣֿ֮϶ҪеģҪԡˣôͻȻŶݼ׸Ȥˣ
һֱֶͦصģ뵽оһ¡γƬ̣ûеʵ顣
֣־ؿһۣЦ˽һҲãҲһЩϣһȥоһ°ɡ
һͻ֪ʦ϶Լˣʦ֪Լ׼ʲôҲΪȥŲϻܿһʦȴû˵ƣһЩϣ֮жЩ
ʵñصʦҲûϵȻղŻʶ˵˻ѣûɣڤڤеѡҲ˵ȴĲɴͷˡ
ڣȻղûжٸı䣬Ҳ˿
һᣬȥʦ鷿Ŷݼ׵ϣ漴ȸǻȥ׼ǼԲû
ǰ뿪֣־ͳ̾һ˵ҲȷʵµѧϰŶݼӦûô򵥣ܿǷʲôĹ֮߱࣬Ϊ׼
ʵҪ֪εܣֻǵεİȫƾôľ飬̫漰Ŷݼ׵ıػ߹ĹǶôΣˣЩǾһľأ˶ɥǰһЩڶЩսľ
Ȼˣ֣־ûжʣΪԼλŵӣ֪һЩ֮Ҳֲ֪ߵغ֮ˣжʱӦûϴӦжϣʱеĵĸˡ

תֵβûȥ˼԰뷨ʹоʦЩŶݼ׵ϣЩ϶һЩҲ±ҶܾҪȻѾѧһʱ䣬Щ
ۼԽԽΪ׼֣ٳܶѧһЩҲҪѧһЩΪоصѰ֮пܲһ˳
罫ŵʱνӵһİ磬绰֪껵ıġ
Ǹκһžε˼԰һҹ꣬æһ
ʵȥǵ껵ĹϵҵһҲþܾǾӦ
ڵ绰ǧлڵ绰æѹֺ͵ַ˵һ£ž͹˵绰
θӶ˴кԼΪ׼˼԰
˳ߵ·ʱνŲһ٣ΪһλӣĴһҹڵͷ˵ŻǰߵģԲûע⵽Ρ
ܾܹŹ֣һʱֲ֪ŹʲôطԺ֡
ǵҲûԼʲô鷳βûֽе飬żȻͷһ˿棬ԼбҪ
˾ϣμߵղǼҹͣ˽Ųĥǲǽȥ̽̽ûй
ת׼߽꣬ڴ֮ǰ̧ͷ˿ңдšի֡
һţȴһµֻһŲżܽȻŷţԴΪ໨Ϊһȥм١
ſڹ̨ߵһλЦʵӭ٣ʲôҪģ
αʹܼſߵĴʵŶҸղſˣողмҪһ֪ȥ𣿡
ЦǶƹȥˣһͻҪһ᣿
׹ղǸһģӦþǽ˱ĵĶˡ
˵Ŷһ飬Ͳˡ
֮⣬ʲôҪ𣿡һ£Ϊÿһɡ
룬Ҳܰ͵˵ͷٴ
Ĵʵôο˿һûʲôȽģߵһʱϰڵһȴע⡣
һԻƿͿɰţ֭Өף֦أϢϣ̬⾳ţ໨滭Ⱦϸ棬ļʸУŨƷ


564 ˭ɵðϣ
ڵǻýͣβʹӡ֤ԼĲ²⣬ͶվԵʵԻƿǮ
ЦݵؽܵԻƿտ峯ʱڵĹҤƷԼ۸ЩҪʮ򡣲ʦѣһ㣬ɡ
˵˵ЦһװЩԥģܱһ𣿡
ưһšЦе˵۸ѾܱˣҲ˵ʦ˵׼ʱղأ첻򣬹ɾûˡ
ðɣȻͰҰɡװƬ̾ͬóԼп
ɵð
ƼξȻô׾ͬˣЦҲͦηڣѸײڶ֮ƽӹпˢ˿˰
θûã޺˵ЦĻˣϲԽģЦʵ쿪ˣ
ƱȻ8һԻƿ
ЩȻĻƱˣæʵĶԻƿ
Ƕԡָһ¸ղŰڷŻƿĵط
ҲЩӡ󣬶ʱͷģɵĺá
üЦ˵СӾһɵðұ8ֻһʦȻͬˡ
⻰ЩˣҸѵʶҵˣ
Щˣ˵£̫˿ڼȻ˵ˣֻӲͷƤǰ˵һ¡
ţʲôģ
ЩջˣҲЩ֣ȵεģЦ㵱ɵðҿɵðɣ֪˭𣿡
˭޺ͻͬʵ
˵Σ֣־ĹŵӣỨԩǮ𣿡
͵һſڽ˵ɣǶԻƿҿҲͦͨİ
ҲͷǶԻƿڵܾˣҿҲ٣жټֵأ
ǺһЦҲ˵˵û֤ݣ򲻻ţλɵ̶ֳȵģȻֺαرƵأ
޶Żһţȥȥˡ
Щί˵һˣҲѾ뿪˼԰ˡ
޺ݺݵ˻һۣҾңʲô
ǣϾȥ
ͷδիû߶ã˶˵Ǽҹꡣ
߽ţлӭشкӭ٣ʲôҪ𣿡
δһܣûͬҲԴΪͬǣƷҪիǱߺһЩ
ǹ˵ģ֪ûһλжĿˡ
Ŷ˵ϰ尡ҼƹȲ裬Ҵȥ
鷳ˡ
ˡ
ƴ߽Ļңʱ˶֮⣬һλˣλЩӡҲμӹᡣ
νæվشк
֪ظ֣ʦ콻󣬾һµ㣬һֱûð˶ϰĸּˣҰ
κǺЦƹ⻰˵Ҷ˼ˡ
ЦŴȤƹôţҪǰ˸ˣҿɾΪˡ
Һ˼䣬ϵܣ鷳һˣǲ˼
Ц˵û¶ҪĻҲյԱ
ʲôŽУȤʵ
ΰѽд򿪣ǶԻƿիһԻƿ
޵ի֪üͷһ塣
λصԣ
Щɵ˵ô
Щʵôʲô𣿡
˵˲⣬Ǵ⣬ɹƭǾǹĶ
ʵȻôû
ˬ˵˭бأһ˶еɫʲô鷳ԻܻڡҲˣ˻⣬ֻƭƭ֪Ŀˡ
κǺһЦô˵Ļпϵƭˡ
ЦƾҾ϶ԿһﻹİϷʤ
Բԣȿ˵ɡЦŰǶԻƿ˳
һ㶣⻭翴ЩķѵƷ
ε˵ͷ⣬ΪӦƷɡ
Щզ࣬ԪϪƷˡɶ໨ʦ㴺֮ӡ໨ƣˮīˮīʷ໨ɽˮɻƷУԢ⼪ϲĶֲġ
9ɶѧյţմ60֮ãƽϡ¡ѵ񡢿̻ȴ侫໨ɵĻơƷţ˹īд⼼ò˳ơ໨
ڵĹгϣƷܻӭ07ʱһ໨ͼķͲĳ350ĸ߼ۣԻƿƷĻֵ϶ȱͲҪߡ
ף⡭
֪һֻƿϸϸͣһʼҲЩ𾪣Щɲ
ôˣæʵ
ԻƿĻ滭ڵĻ磬໨ɼôԣһְﷺȽԣΪԱȴԺ͹ŴʯԺ໨ºЧ޸֮УԻƿɫȻӨףЩ԰ɡ
֪˵ʱֿһ¿ʶֿʶλЩ࣬Щģ͸Щˡ
Ҳע⵽ˣѯʵĿ⿴Ρ
΢΢һЦָƿ˵ǿɫ
Ȼô£ɫȻˡ
֪һʼҲЩɻ󣬵ϾͻȻ򣺡ˣɫ֮ԿŲԾӦǱͿβ˰ɣβôҵ԰ףôģ
һֱȽصҩˮβûжӽͣʵƹҪһЩϴҩˮ֪ûУ
ţξͰѲϵƶһ顣
֪֮˵ЩУЩûУĻȥɣϾ򵽡
õģ鷳ˡαʾ˸л
֪˰֣ʲôġ
Ȼưæȥ˲ϻξͿʼϴӼûƷҩˮֻԴϵβЧҲûʲôġ
ϴӼ־ӣһ಼ϴӼڻƿãȫһ֮󣬷һᣬʹˮϴһԹڵĻƿͳ˴ҵǰ
ǺǣƹʲôأЦظŻ˽


565 ˭ɵð£
֪ƤЦⲻЦؿŶ˵ƹ񣬽ôпˣ
Це˵ⲻòƹΪԹݷһ£ƹ񲻻ɡ
֪ЦȻˣƹѧʶḻһʲôʱܸ㽻һء
޿֪Цݣֻܾ˼ЩţϿȥһۿϵǶԻƿ۾Ͱβˡ
ֻƿͿɰţ΢ڣׯء֮Уɫﷺ΢΢⣬ܳгϵɫУͼңηʵȫһʦľƷ֮
ƹԻƿ֪ǴȡİȻԻƿһʶĸоƾڵı֣ʵţǶԡ
ȻҲоܿԸ⿴ʵʱͷɳһⷽ롣
֪ǺһЦɲҵģʦ©
һװȻ©ɲһ£
֪Σͼͷԡ
ҾͲˡ
ްѻƿϸоһ£ƿסԸ֮իĿʶʱ˶еˡ
֪Цʵƹ񣬾Իƿô
ްѶ˻ȥԼıӣ˵Щķ񣬲ҾûЩɰ
ʵҲ֪ԻƿӦƷˣ鲻ãɲϾͳϡ
֪Ц֪
޺ǺһЦʵô֪ǾƷأ
ȻҲɵĵطҳеҲͼֻҪһ¡
θ֪һɫŵ˵ŵ飬ȣַӹղص㣬ıԼܡʹõ϶Լƣһ˵΢ڣʹðﷺȽӡ
ʵעװεϡ໨Ϊעװ͵ͳһϵһ기չ໨ԺⷽƿǣţΪװģת仯㡢˫Ѽ̣ð뵶̳ˮƣʹ໨ͻ΢΢°漫Ϊһ£߽ġ
⣬ñ϶ܶءϵȾ໨ϽˮϷˮֽīֽͬɼЧ໨ˮʱֻǺѹѹһƬֻճܼ֮Ч
ĴƬˮŨһǳɣϷɫȻһ壬ˮ֮⣬Ϊǣƽ«裬ñԲԾ羪ˮ֮С
˵⼸㣬Իƿ϶չʾķ񣬴̥ȷҲȫû⣬˵ԻƿǷƷƷĻҿǻȥ࿴һЩص鼮ɡ
˵һ䣬޺ѿЩ߳ŭһתϼһ˿Цݣ˵һϯʤʮ鰡Ҫ©ҾӦò̫ܰɣ
ƽ˵ȷʵ̫ܣԭƿϣһΡ
˵⣬ֿ֪Σʦ۽𾦣һ۾Ϳ8ⲻոհϴһ£¶®ɽĿˡ
8򣿡һͻǧ룬ԻƿȴԼǶԡ
֪һĽ˵ѽԻƿعƼֵ800Ӧеİɡ
8008֮ıɫˣһһףоԼһԼЩˡ
ƹôˣ岻𣿡֪ĵһ¡
Сް˰֡
֪˵ƹıǮʲôɵüʱƲǣȻ׳µġ
Ǳģ֪ѣϼЩЦݣ˵ţ˵ĶԣȻȥϢˡ
֪˻֣ߣ⻹пˣͲˡ
֪߳Ĺֻ꣬ͷ˿ҧгݣ뵽ǶԻƿʱ絶ʣԼ800ı8Ǯˣ֪ôԼ飬ֻһݻҧԼĵȥ
һڶ
һߣȶ޳ȥ֪һ
ǰԹ˵
֪̾һҲԼῴˣ˻͸˼׮⣬û뵽һȻǰǣ֮󼸴νӶʲôͲ˵ˣȻ˵һֱ
һУһֺҪְҵϾˣıԱʹýɷҲҪá
һ㴦ĺõĵң͵һſɣ֮ĵڶΣΣȻûǰλҲӦĺô͵
һͲеλҺܹ˼ԼǷ˵ҵ飬һ˿ͻ϶쵽ĵġ
ĵң·ӿ϶ҲԽԽһʱĵʧϣЩ鲻Ҫܻܿʧ̻ȻЩٻߵͣ϶Ҫġ
˵ˣ϶ΪΪۡ
ǰҿ⻹ܳŶá
֪һŴǸ˵ʦǱǸ
֪˵˼˰ֵûʲô˾ӦЩѵһ£ǰЩƭĿ˵֪Լƭ֮ʲôζ
֪˵ͷѵʦնŵһȽܻܿһ鷳ҲӦҪעһ¡


566 ʶ
ֻЦЦԴ˲ûеģԴֻѾô޿϶ҲҪһ££ҪԼĻв֪ĵ
г֪Ҳû˵ǲŸոʶ˵Щǳˡ
֪ѻƿͣ̽һ㣬֮ЩĽؿΰǷŻ˽֮СȻǶаԻƿе뷨800ļֵȴ
λԵƬ̣ȥѶù
һ֪֮ȥѶҪǼ˽ȴһ¸Ҥ̩
¸Ҥ̩۾˼֣˷ܵĲˣʱ֪ԼĽסֵ뷨ΰæ
ȴЩŹ֣Ϊ¸Ҥ̩һʶĸоͬ˾ļӦòһǸ߷µĿܸܺߡ
¸Ҥ¹ŴͭƲڣ̾磬ԲȦ㡣ʵأ׾ȷֲӴͨʩ¸ԣʺɫӨʻɫ沼СͬƬƣƬɫǳ߳ʽɫ׳ɫ໨顰Ǭ¡ơ׭
ҹŴǴ߹еġ롰顱ͨ˵Ľ֡ԻҲʱڵͭҲϵͺͼǳʢУ⣬մɡ滭Ҳԡ򣩿̩ΪΪ׳֮ǡ
ŶʵͬǬ¡ʵϲǬ¡촦мǬ¡ʵּ조𡱵ļءͬʱǬ¡ʵۻɫװ𣬿ɼԴζеӰ
ּӢճɼ±ƣǸԣΪģθ֮ɫҤδҤ֮һǬ¡¸ҤۿƬɫǳ£Ϊˡ
ׯ仯ḻѰζײСǬ¡ơ׭׭Ͻʵͦ㣬ΪǬ¡¸Եĵﵽˡ¹Űϣ޶ĳ̶ȡ
Ѿ˽֪ȿʵʦ֪ΰ
ʾֱ˵ûкЦŵ
𰸣ֿ˻ϵܣ鷳ܷһ
Цűʾû⣬٩٩̸˵¸ҤòӺʱڵĸҤɣʱϵӢפҤգʦ¹ġͭ𡢺ȣӱɣ̥Ϊɫսڻʹͻҡ༰ɫ
̥庬ȻϺɫʩ¶ǣܳ֡Ͽ㡯ʱֵƴɹˮƽʱڣΪФܴ̥Լո߳ʱƣԲθҤȻ
Ǭ¡ʱڻӢԾɼƸҤɡǬ¡ʵȻּϣƴ棬ڿ͹ޣʼδгԽ乤ա̥͡ʡɫȻӺͬǬ¡ʱڵĹٷ¸Ҥص㡭
һϸĽܣ׷žȲظ֪Ǯ
ϸ䣬￴Ƶ̸üǮ˵ЦĻصʱ
ǰʦ֣֮־͸һЩͼᣬĶиģ󲿷֣ȫݵĹݲƬϸڷĺϸ
ڻͼһĽܣ̥ԡ͵ȷ棬ȫһģһҪ˵һ¯ƶɣƬȻûʲôǾˣǸ߷£ҲƬĴСһ°ɡ
ˣţͼϵһȻǼǵطݵĹݲأ϶óģھȻеЩѰζˡ
룬Ͷ֪ʵƹʸȽð⣬֪ʲô
еĹأôǷ˼ɻģҪС
֪ͻȻ뵽һܣԵԥ
ΣҲʶ˲̫Ծæʵƹѵ⣿Ļҿɲġ
νӹƹ˵ʵҲˣ϶ģҶ˽⣬̫ܳгͨϣ֪ܰ˵һ£ȷʵûϵҲΪ
֪ô˵²ܽˣ˵˵ʵתøҵģǮȷʵ̫ߣҲȷʵǲ֪飬֮żȻһλǴĳСͽĵģȷʵ⣬Ҳܺߡ
˵֪ıЩɬͱŽҵԼôùСʵ黹ǱԼˣҲֻܸпԼ겻ˡ
һˣ˵ĺСͽᣬʵǺᣬϵĶĶ࣬û΢΢ܾܿԲֶεġ
ͬҲˣϵʮƣ˵ףǲ÷ʵϵܣܲ˵һ
ҡҡͷͱˣ㻨ٶǮҲ򲻵ġ
ô˵˶˼һЩ롣֪Ǿ൱֣üͷ
˵ƹȷʵ˵һ£ҿԱû£ʧҪͬҲȫͨ˾ҽʱҪϵ˽չ˵
֪ЦģҪĻʹʮãˡ


567 ɰ
ʵôҪˣ
֪̾һ֮תʵΪ˳Ѿȥ˹⣬ĻҪĵŶ
뵽Լܵʧ֪ᣬٶ׬ЩǮ
֪ļ˵ƹ񣬿һ㣬ʧ֪Ǹ
֪ʹļ׵˵һٶ򰡣ôÿ
֪˵ļǮЩŹ֣뵽г˵Լղź֪ļ۸ûгԿҲȻˣ֪ܲѶԼ©ļ۸øԼɣڻ⡣
ζЩ˼ϾڵĹгܲ淶ƷĲĻҲͲᷢˡʱ򣬶Ѿתֺܶˣ֪϶ܵʧ
ˣΰԾôҲҪһ֪
֪һᣬεʦ׼ô
˵ļƬ𣿡
û⣬ֱȥҲû⣬ֻҪдӸҾˡ
ȻѾز֪Լ̬ӦҪһ㣬ʱһѪҪԼⶼһ飬鱻ˣҲν飬ȻҪѼˡ
ٺòˡǣЦŸ֪дһˣ֪ƹ֪֪˭֯Ľ᣿
һ治֪ҿԸһһλѣ֪顣
˵֪꣬͸Ѵ˵绰ѯʹ֮󣬶˵˵һŽСͷӡϰ֯ġ
ͷӣ
˵ǳ㽭汾¹ͷӣš
κǺһЦȻ϶Ƚңֱʾ˸л
ڻƴʱЦƹ񣬲˵˱Ƚƫ棬֪ûдྫƷ
뵽Ĳ취ˣʱ䳤ֲܹܹ֪ʧ
֪룬˵ȽϳڵƷ治֪࣬ɰɲԣ
ʵλ
֪صڵĳº֮
º֮նƺܸ֡ϵɡأº֮ƷȪãˡ֪ƷȪãʽ߹鷨нƷ硣
ɰΪ󲿷Ϊղءоݹ۹ڸɰǹʹԺƷԼ50Ϊֹڸݿû1º֮ɰɼƷ֮
ˣʮϲæ֪ɰȡ
ϰשΪɢ裬ɴ˲ʼɰȻ͸ԾΪľԭϣʼĩεΪۡ
֪ɰǵ͵ʽԲ硢½գ粿Բĸϣťʱ״ɫϡŨͺгʵ䣬šײ顰º֮أʷ
ɰĴƷϡ٣60ĹѲصĳɰ¿ɷΪࡣ
һΪɫɰĽΪֲڵƷ;󷽣κװΣյƷ֮ΪϸɰƷΪԹīϲ֮Ʒɰ̥ԻᣬƷڹʹԺټº֮ɰӦڵڶ࣬Ϊ֮
º֮ɰʽշǳϽںϷ죬ͨתṹЭڴ˺Ͻɫɰ࣬Сɰʱİ棬֪з仯˳¾ɵɫ󼴰Եøš
Ŀ̡º֮ṹ泩αзԲپ޾ннŷ硣
μ¼֮Уĳº֮ɰֻһɰӸܹ¼еǼɰ໥ӡ֤ӦһƷ
Ц˵û뵽ƹȻгº֮ɰʵѵá
֪⻰һЦ˵ǰһܿ϶һƷô˵Ҿͷˡ
ιһЦɵøҼѰ
˵˵֪ЦģɰӦûġ
Цŵ˵ͷվƹ鷳۰ɡ
ԡ
ߵһԣ֪۰ʮĥһ£Ҳû뵽۾ʹӦˣУǮɡ
˵Լļ۸񲢲󣬵֪Ҳû뵽ξȻ۶ûʹӦˣҲΪղŵǸ⣬ʮָж
ֱȥˢǮҽƬЦƹ񣬽õϵңǮ
һġ֪һЦипϻ˵ʧ֪Ǹ˳ϲҰ
˷θ֪Ͷ˴ǡǵڶ룬Լ©õһ֪֮ɰȴֶ飬κܲ˼Ǹ˵ãͷתøһƷ
ΰʦҵ壬ûһ֣ɺš
ʦ֣Ϣ𣿡Щ棬ȻԼλʦֿûϢĸҪϢҲǰ죬Ϣ̫߳ࡣ
ⲻʦҪĥ˼ʹ˵ö˳٣Ҳ㾡һŮТİɡ
Դӽε֣֮ɺԼԽԽˣ˵ǰȫһϣһ£˵ͬʱҲһݸпŸҲˣһ궼㲻˼죬Ǹɴ١
Цص֪ʦ˼Ӧúܸ˰ɡ


568 仯
֣ɺʼ򣺡Թҵء
κǺһЦҾðɣ˼ֻô˵˵ѣ϶ˡ
֣ɺЦЦŵĽУʵּ©ˣ
˵һ©ⷢһĴ
֣ɺ˵Ǹʦ˵ɣǲ
˵ܻ鷳㡣
ţô£֣ɺЩ⡣
λصҷֵܿһҵطݵĹݲء
֣ɺ𰸣Ȼ죬ȴ̫⣬ΪǰҲƵİӣ˵˵ô¡
Ǽʦ˵ɡ
á
ã֣־ո˯磬εϣЦԵʲôöˣ
ȿ¸Ҥ𡣡δ򿪽УѶ˳
ţ֣־һᣬϵɻ֮ɫԽԽŨʵⶫǴĵġ
ûֱӻش˵ǲҲЩ졣
֣־˵ԣҾǰӦÿһʱЩ벻ģ
ǣΰǰ˵һ飺ô£Ʋ˶ɡ
Ķ֣ߵӣ˵ɺһҪЩ˶֮Է
ǣ֣ɺϰԵſЦ١
֣־˻֣⵽˾ˣҪĽеʱ䣬ֲϾߡ
֣ɺЦϵȻܹˣԺȥ
֣ɺ绰˹׼Ǳ¼֤ȥ
ţΰ˳ʦ͡ľƷ֣־Ҳࡣ
ʦͽ̽Ƭ̣֣ɺߺȲ˵鷨ǵðɡ
εǵðŵ뿪ʼɡ
ʱû䣬صҲû䣬ȴˡ
ʲôˣκ⣬ôǰ˴ᣬ鷨ȻҲб仯
֣־Ц˵ͬǽᣬһͶƱĻڣʱ뼸ʮλ鷨߶ʦ鷨ƷͶƱӦòԼװɣ
Լ鷨ˮƽηǳģᵣԼĳɼǺܺ棬ôͻȻı˽ݡ
ʦô°
֣־͵˵ܼ򵥣ֵӵĽƵڼΪ˺鷨һ鷨ĽĿҲһλ鷨ðߣ˵Ľᣬ͸֯һ£ı˽ݡ
ȻҲ˵ʱϵӣ
֣־Ц˵¼ģҪ·ݲŻϵӣ㵽ʱýţʲôʵĵطɾġ
ͷҲ֪˵ʲôǺãôͻȻҪϵأһ׼ûС
ţϾ뵽һ⣺ôûа˵أ
֣־Цϼһӳ쵽ǣ췹ٸ㡣
˵ô£Щ
֣־ЦˣˣǵһҪŽ״ҿǺģɲˡ
Цһʦˣ˵ʲôأ
ڶһ磬μݳٰأһ֪ȼٴ塣
εȼٴʱֻоŵ㲻껻ûйڶȼٴſڵƬ̣ڼжλ·лλμhlkdĿˣĺܣſһᡣ
ο˹θ˴кӭȥ
˼䣬ЦϣϿɽһ
껹һЦ֪С˱Ƚǫ飬Ҳֻնˣ뺯һƾǼǱԡ
ӣϣҲҪɲԣ
Це˵ʦ㣬ҲԲҪ
Цҡҡͷġܵǰʦ˶ġ
ЦǺǵ˵иСϵҪѧһ㡣
껹˹֡
οԱ߿Ц
Ȼе̨¼ƣСΧĽᣬ֪һ㶼Ǿǵ鷨ðߣĻҲЩˡҲһСǾýȤ˹ϵġ
εǲŹֻ²ɣ˾»˽꣬ӽͺȥˣҪʮ²Ż
¬ʱЩˣܾøһϵɴûǹ
˸ӭ߽ʱѾ²ùˣǰصϯλŵĴ󲿷ֶһҪ̨չʾ鷨ĿˣЩ֮У֮⣬ѾС鷨ҡ
˵ϴνľٰ죬ε鷨ҲѾõϿɣ鷨ȦȻнٻЩͬ鷨ȦλЩĬĬţЩ˵ΣҲֻӡѡ
ʱƣλ鷨ǰҲ½Ϊκǰ˽ܡ
˵֣־ĹŵӣλǰζȽ飬λϣǹ֪鷨ңԲоӦ˵ε鷨ˮƽδ֮ȥͣҲòشӦ
ĵʱͻȻοɫһ䣬ŭ֮ɫ˳Ŀ⿴ȥһλοͷ·Ϊεꡣ
㣬ôˣʵ
οЩҧгݵ˵ҵǰǸͷŵŧĻ쵰
ζοļ̫ͥ˽⣬ֻ֪һλ飬֮ǰ飬һֱûС˵ԭҲΪһֱûԭʣʲôξͲ̫˽ˣҲûжʡ
û뵽ϣοǰȻҲ


569 һˣһ
οǰԬ£ĵǲȻƷȷʵôˣȻҲǺ˽⵽֮顣
˵οԬ֮Ĺ£Щǰ˵㵵ڡ
Ԭ껺ѼҵĶӣͥŵܣԬһҲдζټ˳ģҺο£ǻСʱ򣬾ϷԽҲܹ׼ҡ
һֱȵѧҵ˲̸֮Ľ顣Ȼ꣬οȴһ㶼ûжɼ˫ҳοҲȥҽԺ˼飬Լû⡣
ȻԼ⣬ôɷĿԾͱȽϴˣοԱԬҲȥҽԺ飬Ԭͬ⣬һǾûӣԼûëӦǶ෽ԭ
˽ʱԬͻȻ˵Ҫο飬ʵڴ֮ǰοѾоԬ¶Լ̬ȱ仯ܴˣ֮Ϊ飬ìԽԽԬ¼ҲȻ˾ͺþۺɢ
û뵽հԬ¾ʹһͦŴӵŮ˰ݣο֪ܲԬʲộ鶼ˣô죿øһҲֻ̡
Ϊ£֮ĹϵҲ˵׹ȣӴ
Ȼ⻹Ľ֣һżȻĻᣬԬ·ֶӵѪ⣬OѪAѪôӵѪOͻAͣBͻABͣӵѪȴAB͡
Ԭ˵ֱȷҽԺǱûг⣬ǽѾԶ׼ˡ֮󾭹鷢֣ûʱõⱨʱˡ
֮Ľ˵»Ӻͺӿ϶ɨسţ뵽οĺãԬ¾ͺڵľο顣
οԬµΪˣôܻӦһ֮ο˾֮˾ͳױ˳ˡ
ε֪ԭίԬЩֻͽɻ
ԹԬ߽ʱҲע⵽οЦһԼȥ·ϣǰ޺ԱߵСӽʱ򣬿ΪܣرǸСģԼļ֮ȼ
ԬҧҪŮˣҽ£
ŵ룬׼ʱʼֻǫ̃ϣ˼λװŮǿʼ裬дƷϣ̨µĹǿýζ
һգŮ½̨žһԿŲ̊ǻĽƵλĿˣͬϣɡŮзѩ
˵˼俪׺󣬱㿪ʼ˽ļα͵һÿһ˵֣ҶᱨҵõһβμӽĿ¼Ƶĸ档
鷨
껵ƼҲǽļαеһԱԼʱЩСţæվʾ⡣
˭ǰôû˵
ҲʶǾӦûɣôα
˭֪ļҵĹϵɡ
٣ӿ󰡡
ξȻҲǼα̨µĹڲ۷׷֪߶ΪǹϵԬЭǾ֯ӻˣôεα
һ֮ǽ⡣
ѩϹʽЦݣ˽콻Ĺ򣬾˵ǱȽģǼαǹڣֻҪԼ̨˴鷨ɺͽԱͶӰչ
ֳ֮α͹ڶԶƷͶƱüƷƣڿͶ123֣3ߣαķǹڵΡ
ȻȻǽᣬⷽ϶ٲ˵ģÿƷչ֮󣬹ǿλαƷеαĵƷĵ÷ֿ϶кܴӰ졣
ȷѩϳЦݵ˵ôǽһλ̨
鷨չʾûа˳ϳɵĻ£ֳҲһ¾Ͱ˶Σ˭һ̨
ȻôҶǣƬ̾Ȼų̂վε
гɵʱ򣬻̨΢΢һЦͷҵȲҪһֽˣҵһɡ
̨׼õ鷨ǰĿ˼һᣬһòдĸ֡ɧ
۸֮⡭
ǵ̨¼ƣŵĺܵλĻҲչʾдʱΣֻ±ּ߷裬һڣ˶̾Ϊֹ


570 һˣ
ʱĹϵдġɧֻǽѡһʱֳҵǰмαҲơ
ã֣
ϵ鷨ˮƽԽԽˣ
ղŻ̨һ£ϵ鷨ڿǲȥˡ
Ҳô˵۱Ͼרҵʿڲ˵ǽᣬֲǵıֻҪԼ鷨ˮƽܹõߣɼôûҪôء
Ҳԣһ̨øλʦһԼƷܹ֪ԼĲѾˡ
һߣҲЦ˵鷨ҵȻᶼЩ˼ϳˡ
֪ô˵ǫ飬鷨⾳棬ȷʵҪһҪ˵һҲȻϾ˵״̬кл˵껾ͳˡ
οЦ⹫ɲԸ񰡣һʼˡ
껹ЦͲˣΪ˵ˣСϣںҡˡ
æ˰֣Ͽɱô˵ػ̿֡
Цٺ٣ôҿɲܣΪһĪˡ
ĵʱλߵߣѩЦŽܵһλϳشҶϤΪ鷨ҵƷŴڸĳ߼ۣ˼ҵɧһıֳ˷ǳߵˮ׼νǵ㻮ɶɣ
ǫЦˣҿҵֻкܴĽռ䣬ϻ˵ĺãѧϣϣλܸͬҵһ
ϳЦʵ̫ǫˣΪĻ֮һλαϵƷ
˵⣬αϯ˿
ؾûһʼΣͼһλվ߶һ°ɣҶ֪ϵ鷨ѧ鷨Ҹɽɽ鷨š׾ɣģ֧Ử㰲šϵ鷨ʹﵽĵ㣬
嵽˾鷨ν崹׾۽ּ䲻䣬ϣ֮һһǰűֱƣһִ׾¶ľ硭
һͨҲ˵鷨֮еһЩȱ㣬Ҳȷʵ֮
λڵλα˵Ҷýζ
ѩ˵ãλʦĵŴϵƷҲжϣͶƱϣʲôҪ˵𣿡
ЦϾǵһϳģ˵ʵﻹЩСţҿɲҪҵװϲҵƷѿɼǵҪͶ߷Ŷ
ݸһЦȫóͶƱ뷨ͶһƱܷӣȻ341֣Ҫֲ֪ܷ351ֶѣϵķһ߷ˡ
֪Ҳʮָˣҹ˹ֱʾл⡣
룬û뵽ϾȻ341֣ԭȻΪô˷ҪųءϳɵıȻһЩ֮Ҳȷʵܾȡ
Ϊʲô
ⲻǺöû뵽һʼ͸˸
̨ŻͲЦ˼˵ԼԼ
̶Ц
ϳЦЦ鷨ˮƽߣҲĬҿƷܿʶھ
ѩ˵ȻҲΪϵƷܰڲŸտʼô϶
ԣΪԺܴ󡣡
Ȼô˵ҪǴģ
ʲô
ҶˣҲջ˹ھǽڳ˵ҰˣӮˣǾ˵òã
ãֺ´вкõġ
ϳЦעеѽΪ˲ôʧҴˡ
ֶãıЩԿʵֶ̣Ҫ鷨ƷҲ׬ˣҲôǳøҪõϡ
ΪģֳҲԾ˲٣Ͼмα̨չʾԼ鷨λǸղŵһλ鷨ˣдһ˳Ƶ
дġͤñвಢ٣ʻĿŨϸԲ޲ֲηḻ鷨Ȥֵ쾡£ͬҲô̾Ϊֹ
̨ȻҲһλαǵ̨Ĺϵ鷨ˮƽȻһǿȴûа취ϺȽϡ
ʱƣɵľţα͹Ƕһ½̨ܵ˵αǵ鷨ˮƽ൱ߣڴֻ鷨ߣˮƽЩβˣЩ̨ҲǶԼЩĵģܵ˵ͨ˻ǿԵġ
ڶֳչʾ鷨ŻҪα˻ǱȽռʱģȵʱûй룬ʳΪ죬ټϼα֮˱Ƚ϶࣬ޣǴȳԷϢһż
Ȼûչʾ鷨ںǰǽĹ֮ټ֣־Ĺŵӣ˲ûбᡣ
罫һʱ򣬹Ա֪ͨҽ߳ʱȴָոȥϴּοûл
Щ֣ôûȥкһ˰ɣ
˵Ҫȥһ£
ãֲСӣϴּ仹ܶ˲ɡ
˵⣬껿Զ߹οЦ㿴ⲻ𣿡
ο߹Ǹ˵ͻȻЩǾõˡ
껹еʵôˣ
οЦѾûǽȥɡ
껵˵ͷȥ
㣬ô°ץ˸Сһ䣬ܺãóο֮ǰӦÿ޹鶼Щ졣ο֮ԻΪָһ£껵ġ
û¡οЦҡҡͷ
ǲΪԬµĹϵʵ
οĬ֪Լ¶ˣԬµĸй۸Ӳãôˣһ˻ôģؼֱС˼㡣
ǣԬλÿ˹ȥ
ԬҲעοǣЩ䣬αЦŭʼðҪǳϲԣǵòȡһЩжɡ
žУ̲ʱϳһ˵
ܸлλʦƷһʮܵӾʢ磬ÿһ鷨ƷһڵȻڵ÷࣬ڵһĻϵƷڵƣҵǲˡ
Цϳɼڶϣ鷨ҵпƷȽϿϧ󼸸ûдãҪȻĻòĸ߷֣Ҳŵڶ
ܿ죬ϳɶʱǰʮǰʮģܹôҵϿɣûгҵϡ
⣬ûйܹǰʮõĳɼҲ21Ҳô鷨ðߺרҵʿ֮ˮƽĲࡣ
Σʲôʱ̨οʵ
ϻų̂ҿɲżЦ˵ʵ˵ʵڵģڻû׼û취ϳͷȻһǼα֮һ̨˵ȥˡ
ãȻô˵ͷҲ̨˼ˡЦЦʱǰһλƷˣк̨
껾ͨǿ飬ûóģòдƴʫԣġҹõĲǵĲ飬вݣҪоɽѧġ
ɽ鶼Ǵ֥ͶģǴƷȫǲ飬ʵʴвݻòʷд飬Ҫԭչߴ󣬳߷󣬱ʻԼĽṹʻпṹӾǿ
θɽó鴴óñʣٴ۱ʣɽתԲơ
ڵĲ飬˸鷨ص㣬յĿҪܹλ鷨ҵصڻͨ
껻𲽽׶ΣȻ鷨ˮƽԹ˵Ŀôһˣ˵ܹﵽ껿Ʒĸ߶ȡ
ȻҲ֪Լ⣬˵λΣҪ̨ܹͨʹԼӶﵽԼĿꡣ
ȵƷ͸ղһɹα껵ƷеɺϵǣھȻԬԱߵһλʮ꣬ͷѾϡϡˣԬµĴԬ˶
֪Ԭҹϵ䵭Щģʵ˵ʲô̶Ļɣ
οһߣ˭ֳ֪ϣô˵ĻͲ˵Ĳ
ȻԬ˶ûο˵˵һ˶ЩȻϣҪ˵ʵĿȣǲĲһ㰡Ҷ֪Ϊʲô뵽о鷨
ⷬ϶ǲģͬʱҲЩԬ˶ЩԼԬҵӵ⣬ڹֵԼŮͷϲ˵ʱʱҪץŻʵڶйСġ
Ҳûзֱ˵ŶҿҪúһˡ
Ԭ˶һЦ˵ѧԸ˰ɣҪڻͨҲ룬ʲôԸڻ𣿡


571 һˣ
Ԭ˶˵һ㣬˵ƽܿóɽݺʹ֮ܽзһΪҶ֪ǷĴȡҵġӹ֮űȽϰݵ
ˣڴ̬ϣɽԶΪԵıȽԵģԸɽƷڳɹϱѷһһ棬ɽѼעظԡй׷չ£һɽѷɫĶࡣ
ԸڼҲкܴͬñʷԲϡᰴвãɽԲתΪᰴҲΪзñΪṹǶ쥲ܱ仯ḻɽԡܡΪ
·ּŴͬ㣬ҲܽϡɽԡܡΪĲͬ㡣īšǡʪɡͬ㣬ɽ֮ڡʡҪٵĶࡣ
˵ӼɺԸҪ˵鷨صںһȻǲ̫ܵģȻҲ˵Ҳһеƽ㣬ѶҲö˵
һ㣬ϵƷܿóҵĸоͺ񻭻ɷȮЩײ࣬˵گ֣ܡҲ㣬˺üζ⡭
Ԭ˶һͨĵа껵Ʒ˵һĲֵļƣȻҲǰʵɷн£鷨֪Ļ治÷Ĺ۵㡣
ˣڵһЩԺˣѵ껵ƷôΪʲôǵȴĿأ
Ԭ˶Ǹʲôģ˵һһ׵ġȻղн˵Ԭ˶֪鷨ңζ˽⣬˵Щ
οЦҲǡ鷨ңνġִɡ鷨
ִ鷨ͳĿɷΪ࣬һǴͳɣشͳĻΪǰ鷨ѭʷȻϮȻȻγɡͳɵ鷨ѧ۵дǻع龭䣬Լ̳дͳ鷨֮ʷṹ·鷨ʽĸ߶ͳһ֮һ֧ڶִ࣬ͳ硣
ڶǴɣ봫ͳһ鷨дΪǰᣬͬǣɶ鷨Ĺ뼼봫ͳɲͬĹ۵㡣˵ɳִ˵˼뷽ʽд
һҪ˵ͳɲ˵£ֻǼִͳΪأϴ¡
ɱ𣬾ο˵ִˣһ鷨̽ǽִѧ˼룬ͨ۸ܣԸ˵ֺͷӳ͹һ־
ǰѺַֽ⿪û滭дװߵȶֶκͷòͬĲϺ͹ߣǶ鷨׷ڴڶһ֪ȲߣԲɱ
⣬βͬνִɣΪⲻһЩû滭дװߵȶֶκͷһġĲĶЩΪ鷨ʵǸˣϸ˵ִ鷨ƷÿһСֹƷǺ鷨ûκιϵĶ
ԭǸ㡮ִɡ鷨ģѹֶϵƷۡЦһ
οԬ˶⹫鷨ҲߣɫЩȻΪҵĹϵȻĻ⹫Ҳֳ϶ˡ
ΰο㲻ôĶˣܿڼͷҪɡ
οҡҡͷȿô˵ɡ
Ԭ˶ЩδҲ֪̲ĵҵЩղ˵ĻЩǶ²ˣϣⰡ
ѾûӣǺһЦ϶ᣬ˵ЩҲΪҽˣԬʦ㻹ûչʾ鷨ɣһҿҪѧϰһ¡
Ԭ˶˸ʾһϳԼǱȽĵģΪôҲдĲҪõĶࡣ
λα껵Ʒ˵Ǻ껼ûгԹҲԬ˶ڿ˼Ҫ껳˵ݾͱȽϺˣﰵﻹԬ˶ղŵĹ۵˷ǲҷˣҲܿǶԬ˶Ĳ
ʵϣļαԬ˶ûʲôøУĽ᱾ܺҵĵҲûʲôҩζԬ˶һϣվͱˣⲻû
ңͶƱҲԬ˶ȻûȣҲ315֣ǰʮڵھš
Ԭ˶ȽѿˣǲΪô鷨ôܵôߵķ֣Žǰʮʵǲ
٣һȺ࣬չʾһ£ʲô鷨ɣ
Ԭ˶̨ģһֻ׼սĹ
Ԭ˶֮ǰҪͲ˵ڳһЩ֪оִ鷨ģҵ鷨ּ徻Ȼ棬չʾһ¡
Ԭ˶дġ¡¥ͷϸ꣬ؽƽ
˵Ԭ˶鷨ȷʵЩˮƽٿǱȽĿģֻͨ˵ı׼ԣȫֵһᡣ
μЦǺǣһΪԬ˶жߵˮƽأû뵽Ҳ˶ѡ
껿ĻϵӰ񣬸пԬ˶츳ǺܸߵģٱоһЩϧ츳ûõȻĻ鷨ˮƽӦò˰ɡ
οƲƲ죺˾ϲ߽ݾ֪ù츳жߵĳɾ֪ͣʵ۲ģѡ
ô£Щ졣
ο˵ǰչһ츳ܸߵͽܣҲѧִ鷨ʵͽģСͽܣټǸͽܼ飬ǮĽǮһݶʱϵЭ飬֮ͽܰ۾ΪС
Щ𾪣飿ǰôû
ο˵ǰ˵ģҪ˵Ǽҵ飬֪ҲǼˣȥ鷳ڼȻôҪˣҲҪ˼ɡ
껳̾һ˵׻Һ㡣
οæ˵⹫ǧô˵ǼҲԼľԼʶ˲
ү䣬æοǰȻȥˣҲͲҪˣһǰ
С˵Ķԡ˵ЩȥˣҲӦһˣɱΪǸ쵰Լ
ο̫ܵˣԴ˺Ȥ˵ɡ
ڽķΧȽɣαʱʱĻнǵĶԻû˵ע⣬̨ϵԬ˶ҲƷ
˵˼乧άĻžùԼϲļαƷе
˵Ҳɣ˵㵽ĹǺһͬμӹϻصĴƽģҲԬ˶ֱζƷе


572 һˣģ
ȻԬ˶ղôҲչֳԼǿӲһ棬Ͳʼ٩٩̸
лλѸҷԵĻᣬڴ֮ǰһ㣬ұԼĹ۵㣬ûйϵ
ô˵ȫһ񣬰кϷˣԱߵĵƵƵʾ⣬βҪʲô׵ĻҪո̫
ν˵Ϊǹҽ鷨һֱûбνִɡνִɡ˵˾ǲäݾȻô˵ҲһӴˣڣûͬġִɡʦ
ǾԬʦƷ˵ǿƷĴֿͲԾµζ˵飬ؼԲһõ鷨ƷҲ˵ʷҲȱٽУ˵ν¡ײ࣬ͳ鷨ۡ
˵ʵԬʦ鷨д޼ֻ׷졢ʴͻأ䡢·ţֻ黭һ塯û֡лνСȵȡ
ȻҪ˵νִ鷨Ҫͳ鷨ۣͳ죬ζҲԵû˵Ҫ˵ǣԹľʹûйɹĴʦ
Ԭ˶ƽ˫ȴ΢΢ΰЦ˼΢Ц˵ԬʦЩ˵ĿЩˣϣⰡҲǶ²ˡ
ģʦ֣־Ͳ𣿣ڴѾ֪εݣȻôôҲǳƾδɵСҲô˵ң
ȻͷԬ˶Ҳֹһ£˿ǿЦ˵в鷨ð߶ִ鷨ЩƫΪ﷢չеıȻһܹŴҵִ鷨֪صĹ
һȻû⣬˵ЩˣԬ˶ⷬȴ˰һãԬ˶鷨ңǵ鷨ӱңʲô
Χ˶ԱĵɫԬҲʮŭھκǰ޹ϵһ㣬ӵļǺΣͻȻڵʦȻΪִ鷨һǴǷչʾһԼ鷨Ҳܹķڷ
γԬ΢΢һЦ⵱ȻûģҲӦشĹأ˵ǲǣ
Ԭ˶ǺһЦɣʦھͿ˳ͶƱҲûҪˡ
ʵ֮һǲһһͷԼѿΪε鷨ˮƽ϶߲ȥϾͰЩȲҪһ֮ˡ
һʱ䣬ҵĿⶼΡ
ҵ뷨Ԭ˶Ĳ࣬ΪС鷨ˮƽ߲ȥԬ˶鷨ȲϵˣҲпɇɵ֮ҵ鷨߿϶ҪɫһЩ˵ûһȡ֮
ε鷨ˮƽܹùԬ˶𣿴ﶼԴ˴һʺš
Ϊβ˽⣬˶̨ȡѣʱ֣־ҲŶ
ֳҲϲֵģȻֵԽԽáټ϶ܹ֣־ʮּʣܹζҲܹǵĶȤζ˿̨˷ܲѡ
ѩƫΣ˵ʦҪ׼һ£
ЦҡҡͷˣھͿԿʼ
ѩ΢΢һĻʤ̫Դˡ
ԱߵԬ˶Ц˹Ȼˣ鷨ôҲ׼һ°ɣԼĺ㣬ղҲϤһ±īһ²Ÿʡ
⣬һõ鷨Ҫ̺⾳ֳֺÿûζôУ
˵鷨ݵѡͬǺҪģдʱҪڣдƷε鷨ʦ
ôܲʵϣӵ֪Ҫμ鷨ʱ򣬾ѾڿԼҪдģѡ֮󣬾Ϳʼе⾳˵Դ󣬶Ѿǰ档
ζԱߵԬ˶޶ãߵ鷨ǰëʸһ£һЩīˮ΢΢ĿΣ͵۾˵Ϊ֮һ䣬Աߵ˺Ԭ˶Ϊ֮һ
±ʺܿ죬һһǰƣСڰֽ֮ϣ·һλ°չ˴ҵǰ
ԿϺӧ⹳˪ѩ
ԭŹúóЦεԬ˶ʱסˣһ˫۾ɵϴͶϲ£ˣĲ˼顣
ʵ˽ε鷨ˮƽ껺ο˿۾Ҳ֮ɫ˵ˡ
ҶΪʲôһŶʮͷˣȻܹӵ˸߳鷨ˮƽǸдģƾˮƽȫܳΪʥʵϣε鷨ȫʥ֥˵ǲʥȻҲΪ
ȻһʣеëʱֳһƬžҶε鷨ƷУþò԰Ρ
Ƭ̣½عѩһЦ˵˵ʵⳡᣬһһϲرʦƷͺ壬ɽµϣ֪ʲôҶĽ
ǫذ˰֣ˡ
ѩЦ˵һ㶼Ϊʴҵ⣬ҲҪллƷһؾͲˡ
ϳװȵ˵ʱˣ㻹֮ǰĴİ
ѩЦû취С˼ֻܾϸ㣬ʡһһ
ΧһЦֻԾһЩ
ʦǲ軹Ҫһߵģ֪ҪλʦƷζ鷨ƷˣϳɾùҲҪһ䣬ɴԼָʦ
ο˿ͷԵԬ˶Щǿ˼αϯ껳ʾѡϡ
ЩԽŻͲЩ˵ϻ˵ΪʦҪлʦҵλᣬ⣬֮ҲЩ֣̿ԼĲλʦ¡
ο˵̫ˣʦ֪ˣǵѵҲɡ
ѵ㣬ҾŸ˵˵ϹһЦűֱ˵ʵڵģʦĲ飬ΪѾԺ֥񡢻صʱܽ¼㡣
һǿҵĽʹƷ˶ͳһʦɹؽõ鷨㻭ı仯ϣʹֽϵ˶вٴ졢ࡢȡͻ䣬ʹԵ﷢ӵ¡Ʒֱ£ȶˣżñʣͬʫеͣʮɱһˣǧﲻС
ͨƪֳĪĸоҸ࣬·ݡʹƷӵվͻ䡢֮ƣǷ·ֵܹĵ㻭˶졣
īǧ졣ī֮˵ī֮Ũɡʪʹı仯ֳȤζʦƷЩɣӶǿƷӾЧī֮ӵ¡ϧõīһЩҪϺī
ʦıʷʷԲת䣬ÿţԾ۾ͦ鷨ʻʴ̬չΪʳɵ㣬ƽеķԲ㣬򷽵㣬㣬ϱʻͦξֱγսʺͼñʽࡣ
ۺʫʦ鷨ãıõʫе鷨磬ݺڻԾܡ
һ󿶿ĵƷصһһָβ޸п۹֮Ƭ̹򣬾Ȼܹôݣò˵ϵ
ҲһʱֳҵþòͣЪ


573 һˣ壩
Ԭ˶ֶûаֹʣԭΪζȴ־Ȼﶼĺܡε鷨ˮƽʵ̫ˣⷽ淴ͲܣʲôСĻƾεݣҲ
Ҫ˵ȻθԭʵҲ򵥣򼼲˶֣־ҲǿͷȻǾˡ
֪СǸҸʲôԬ˶ֶڲѣ㿪ʡﶪۡ
Ԭ˶Ҳôģղżԣ̨æԬʹɫڴ鷨еʱֻǸݴкͻ뿪ˡ
ݰͲߣҪĻúõĽҲ˻ҩζչֳ˾˵鷨ˮƽΪṩ˻⡣ţͷӦٹעȣʱѾڿôܸõˡ
β顶СҲ֮ǰķһţûղŵˣҲûԬ˶ֶ뿪ҵ϶ܵӰ졣
ͬģε鷨ҲȻҵҰرȽĿ֮϶ǣ϶һȥˡ
Ҫ˵ڵĳԬ˶ֶ֮⣬оϴβμӴƽǼλҲǺڲѣΪȵĿһƷļֵ϶ˮǴߣǷƷļֵܷܿһֹһӵмߵղؼֵ֪ĻͲӦ׾ͷģȻ©ľˡ
ͶƱڣβõȫ߷֣351֣ѾȷϣǱνĵһˣƵʵ顣
λصԼλװõ˵СϣмҿҪˡ
ôˣȻʵ
˵ʱ򣬾ȻҴţ˵ҪҪ㣡
µ鷨ƷˮƽѾˣͽƷһȣԵĲࡣ
ΰ˰֣͵ϣԩˣԴӴǵ֪ĽᣬҾ׼ˣнЧ
껵ȻҲ׼˴׼֮Ĳ֮࣬ô˵Ҳ֮ⲻھƣƷĲأ㿴Űɡ
εô죿
˵СҾˡ
ΣܻܲҪ󡣡
˵ʵҲǵһд˸ˮƽ鷨Ʒ˵Ҳ൱ļ壬Щ᲻͸ˡ
û껿ڣԱͻȻһҲ̫Ҫ˰ɣܾôʴҴ𲻴Ӧ
껻ͷϣ˵˵ʲô鰡
ϴӵ۵˵ôûϵˣֲģǼзݣҶ̣Ų𹫷ߣ㻹ǰء
˵˺öʲôǲǰֵĻҲҲòȥ
æ˵ϱˣƷҴԼղأҿ԰λдһƷ²ִܲ٣Ҫʱܸǡ
껵ĿҲһС֮Ҫε鷨ܵ˵Ϊоˣô˵æľʹӦˡ
ͬҲˣεĹϵ׵һ㣬پЩ˼ҲѾˣ׼Ӧ͸Ρ
Ȼǰҵ̬ڵĺ֮½̨չʾԼ鷨ȻЩ鷨Ʒ϶ﲻԼĳ̶ȣебʦȻýζ
ȵѾĵˣķεȻΰռŵһ漸λĳɼҲûзٱ仯
һĽƷһŽ״֮⣬һ׼ֵǧԪ鷨ȫа˴ӹյ鷨ҵĽܺǵ鷨Ʒ˵ǳʵá
˵ǰ˶ģ˶ЦԶѣټҲȽæϡǼλǰƴ֮϶ǵ롣
ʱ仹磬ټǰҲӦˣθȥͣ껺οҲһͬǰ
ϵסҲĺԺ֣־ĻҪСһЩλòԱСͷǮ򵽡
һ˸ʱϵķ˺Ů졣
Ϊ˫һ½ܣ˵֣־ĵӣĸŮʮֿ˵ε鷨ˮƽϻߣǾͲŰˡ
ЦǲҲ˵ʵڵģҲšʦܲܰǷСչʾһ£
εȻܾ˵ϣƺСϾˣȻЩ˼
ЦЦʲô˼ģϰҲ
ĸŮϵԸ̫˽ˣ֪ϱͦ˵ģȰ鷨ȴʮֽʮΣƺΪʦ붼롣
ΪĸŮЩϵĻˣ뵽εͣǻţȵչʾոġСǲڼУʵ
ȵƷϵŮƼȲ˵ʦ֪Ʒûתõ뷨
ϰ˰֣ͱˣƷʦԼղء
ƼʮֿϧȻ׶ô˵ˣûжȰ
˸Ҷ˲赹ˮʱ˵Ƽ㲻мֿҲڣҲܰ㶨һ¡
⻰üͷʱһ壺ǲʲôϰ壬ĹϵҪҵƷˣ
ƼЩе°һԱ͵ھ뷣һʱڵģֻΪƷͣҲøհ
ھļٵģϵעϾת档
Ƽ̯̯֣Ҳ϶ǲģԲ
˵䣬óһУȡһ־
һԣ־ŵϣСչ
Ա͵ھ뷣ɽ֯Ⱦֳơھɫ˿֯ɣΪơɫɫ֣׶˲֯ɫ˫ƣ֯ھ֣β˷ɫ֯ɫ׭顰족м䲿ݣΪʱһλ顣
һ˵ഫƷڡھھΪټ֯죬ʱʹøǺƷмҪʷϼֵ
ȴҶо֮εô
˵ھ൱ĺģгҲڱȽСڵĶαѶȱȽϴֻҪϣûʲôġھҲ
ϸĽ⣬֤ھȷʵû⣬ƼʮֿģϳЦ⡣
Щ˵˵˵ھô£˭ģ
Ƽһһ˵֣ͷһٸģǺĽףΪ˸ҹף٣ģһⶼûС
һߣҲùܣֻ㣬鷳ˡ
ѵҾôʡİ
ƼҡҡͷŰѶõԼķȥˡ
˵ܾ̫ŮˣҲû취ѾͷһĻ˾ʵʲôУҲʡġϻؾͳһ飬һӶĵģƽ¡
ȰҲ̫ˣж︣Ƽ˾Ҳһˣô£ġ
ҡҡͷŮôʡľͺඡ
ϸпһ£ž͵Լ̽鷨˵һЩȤ£ûһ˵Ц
ϼһ˶ٷʢͣһŸǻؼң֮ǰλƼƬ

ʱţԼûٸоھǾѾʮˣﵽײļңôʱأЩеѣҵУôʱѾѹһ飬ҲҪȥһ¡
ټѰճٽ22ķɻУǵȥʦǴк
Ѿеļ⡣֣־ǿ񽻸Ρ
ʲôʵ
֣־ָָϵļⱨ棺Ӧ࣬ѾֵĳɷЩûκļء
δ򿪼ⱨ棬Ȼʶ˽֮⣬ôף⣬һ꾡ļ⡱ɴˡ
ͶʮҪҪʦ治ʲô⣬֪꾡ļʲôɲðʲôա
֣־˵ʱɣȽбķ˵
Ҳֻˡε˵ͷ
ʱ򣬷ĵ绰ˣ֣־绰˺һᣬϲʱɢŭɫκַܺʲô顣
Ƭ̣֣־˵绰˵ϻ˵˶Ѿץˡ
˭æʵ
֣־˵Ǹֿı
ԭʷԭǼҲݵһЩݲأ벩ЩĲֿ⣬참Աȥʱ򣬷ֲֿĹݲ඼⣬ʧڣѾǴҪˡ
ţ참Աͷһ˸޷Ǳֿ⡣кܸߵΧǽΧǽиѹһȺľţľⶼ
ԺﻹֻǹֻҪжϾͻ˹УԺıϾͻϵʲôԭŵµġ飬ÿ24СʱִС
֮⣬ⷿ滹װȫļأϲκǡܵĿ£ⷿھȻôƷ⣬ð참Ա÷˼
˵еӰС˵ЩԴǽķĹԱ˭Ҳûôı½
ȻⲿĿԼΪ㣬ôĿܾڹ
ǣѸټӴ˰참Ĺȣ鷽ԱڲԱŲ顣յּĴ
֮󣬱ߵ飬ûзѶٹͰе鶼˳ĶֻΪŸԹܹɽɽԺΪʲôͲܡ
ǣסǮջ̤͵Ԩ


574 ؼ׼
֣־˵һ׬ʮǮ֮ܣܵ˴ĲƸģҲõ˱֮Ͳʰʱ䣬Ե˲ֿвУ󲿷ֶʧ㽭е˽ȥ˹⣬˼ʧ
˵Щ벻ףôܹܵĲֿȡ̽ȡѵϻ˵ģշҹѷ
֣־˵ɣÿ°඼һ󲼰ͬǶΪϰߣ˭Ҳûװľһ
⣬չ涨ֿʱϣʱҲܴκζܺͬⷿ󣬾ͰǵĿճԼЩֵǮαװãȵͬһٰѵõ°ٽװĲתƵС
һЩȡ취αװ߽ȥⵥλչΪÿһε֮ǰͻһλָƷ֮ԭλϣ͵İϷһ˲飬Ҳܹҳ
Ȼɽɽþô򵥣򵥵öˣֻһڹͿܵڲƶȡʩͿƼֶΣѵ֮⣬ûҪΪ˳е𣿡
֣־Цôô򵥣һЩ˵ȻҲҪΪ˸㲻֪ˣȻܱΪλȽӣǵϹ۵̶ֳȣ
ζҲЩС͵ȻΪȽӣʵڹ̵ġ
ʦ¼Ҷ˭
֣־˵һʼԼ֮⣬ܵӴģĵ飬ǺڻΧ֯Ա
ζԴʮ⣬û뵽Ȼֺͺڻйˡ
֣־˵ϧ̫֯ˣֻץһΧԱʱûжջ񡣡
ζԺڻҲʹ⡰ڻһŶȴϻڰԴܵϮ֮ĵ飬ڶûץϸӣɼ֮֯
룬˵꣬ʱзҾǲǿԽᣬЩʲô飿
˵ȫ̲𣿡
ԡ
ʵϣ̲ҲһˣؼҪһֱϸƶȡ
֣־һ֮еĴ𰸣˾һʼϸƶȣʱ䳤˾иˣ緶Χڵ⣬ؼڻһᣬЩĴ͸ѣʹҪı䣬ҲһʱͿԵġ
Ȼô˵ܲΪͲȥıڵ״֣־Ҳ˵һЩԼ˾ĹҲ
֣־һ磬ԹξͻȥʰǰõЩ棬Ѿȫ˻ˡ࣬ʹһǰеĺ࡭
ϵңʮ²Ķӻ򸾶ʮֿģеھǵ飬סòãȻҪġ
㿴񲻺õģ𣿡Ц
ƻѶϸһ˵Ǹӣ˵ҪˣʲôôڼҶ죿Ҳȼɡ
صڲ˵ҲֻҸɣ˵ǹϵ飬ȽϼѾˣǻÿ춼Ƶϵõǻ֮ĹϵҲûô
ͬǣ˳ʱ򲻰ҵãѵʹ˵
ƻɷһۣ˼˵ˣҵҪͥѵͲҪСΣҸ㣬ҾȵҶϱɱԼˡ
Щ裬ô˵Һȳһ˵ʲô
ӹǣǲĸ˽ˣ
ƻ˵ԣȷʵӱ˵ǰĶ󣬴ӹˣһҿҵĸ߹ܣһнкü򡣡
ЩˣЩ԰Ҽǵ˲ųûðɣôôı仯ˣǸ˰ɡ
ƻҡҡͷûҲ֪˾ô˵ģȰ˻Ҫץһ㡣
κǺһЦ裬°ɣҾõģȲҺȵĸȶҪ֪Ⱥô£֪ĵǸܵġ
ƻʣô£
ΰԭίһ˵ӦҲ˽ȵԸ˵ûң֮ҲûиϵĿܡңƾʲôұأΪнǺǣ˵ʵڵģҰĲƸ֣һеϢнࡣ
ڵжǮⷬˡ
˵жһûô˵ɣǰʱھǶʯһ䣬ֵڡ
֮࣬üͷ˵ʲôʯ
ΰѶʯһ£ЦģǵĽҶء
Ҳˣ̸ҾͲˣϣΪĶЩˡ
Цŵ˵ͷŶĸ˵裬Ӧܹ˰ɣ
ƻһֻеˣҲŻġˣǽʱҲˣǺȵĸĸǵĻҲû׼ʲôʱ飿˵û۹飿
˵Ҳ۹пϰɡ
ƻЩˣʲôпܰǵҪץС
Цⲻǻûվ
ƻе˵ץ㣬ԽԽã죬Ȱ֤ȥ˵û
æ˫֣úúã˰ɡ
ƻһЩ⻹࣬˽͸Ҵ绰
͸ĸһᣬ뵽ˮ飬˵ˮǱǴôˣôˣӦԸ˰ɡ
һۣ˵ˮ㲻ᣬҲһ¡
ôˣ
ô£С½Ӧӡɣ
λһ£иֳһͷӵ˵ӡ󣬲ҼǵЩ̫ðɣõĳôǮ
˰֣ǮⲻǹؼҾΪ˲Ϊ飬ô
˵ôģܲ˵
óǮռˮɣ֮ˮֻ꣬ҪǮˡǮˣˮʲô׬ǮȰǮŵкöˡ
˵ͬǰһλĻ߾û⡣
Щһˮ껹ҪŲԱ˵еͨ𣿡
Ц֣𼱰ǰҹ˾ĲڲһˣôȻ鷳һЩϻ˱ŪȻһ鷳¡ܶ飬áΡ־ܽġ
ƻΪеҵôģϻ˵ֵܻء
һ£ͷðɣҾ͸˵ͬĻˡ
ҾӦûͬɡ
ǮɣξóɵӣȻ϶ͬ⣬ҲЩ벻ףʵôͻȻ뷨أ
˵Ҫϻ衭
һæʵô£
ƻЩ˼˵ԼСģ·ûע⣬㱻ײҺñһѣȻпܻҽԺ
һһǵҪһ㰡
֪ˣʱҲһһƬհסƻ붼е£½һѣĲ롣
˵ԼİȫҪˣһŸǹء
ǲϲˡ
һЦ˵ǰЩ죬½µŲСˤȣҲ֪ҵĸ嶼ãҩһҶǷĹȱһ˵ҪƷã͸ԽˡҾ뵽⣬ôţˮҲǷ˵С̯׬Ķɡ
εͷţû
˵˵ãȥ̸ɡ
һһᣬʱˣͻظԵķϢ
ĶͷŶˣκϸݣָ˵顣
˵ôûţҲû취𡣡
˰֣ǣʡ֯һûȤμӣʱ˹ھʹˡ
Ц벻μӣ
ν
ô˵ܹЩ⶯ȥ棬ʵʲôʱ򣿡
¸20Űɡ
ãҰһ£ûµĻһȥ
ҾͲȥˡƻԴ˲Ȥ
裬һȥɣȨˡ
ǣһڼʲô˼
ȣҲһȥ
ãǾô˵ˡ

ڶ죬֣˶̯֮⣬һв϶ûз仯
˵ڹг̯Ҳţÿ̯ҪϸֻҪһɨ̯Ƚϴ󣬶࣬ʱػռ̯λ̯λǰͲҪ󹤷ˣΪλǼٻռ˾
һС̯λ϶࣬м涫ôҪ⼸涫ֵΣҪע⿴Ϊкö
ţھ˼԰ǸټгҲܹܿؾתˡ
̯λһڷĿƷ̯λֻɨһ£ֶһЩƭƭֵƷûȤ
һ̯λֻһʮ̯λפΣͿ̯ϰһܲ۵ĴƬųڿױΧԼһЩֺɫۼȻһֱûǵע⡣
οԴ״жϣпһʱڵᡣ
ӿĶϿ赣赵ָµʽںʷϴڵʱԽ϶̣٣սʱʧ
ĳνڡ顤ᡢ⣬ѧjΪᡢߣΪתˣΪʹ£Ժ֮֮ν֮ҲΪ
Ŀǰڶѧ߾;Ķﴫ赶ν赡ʯʱڵɽĻַУΪݡ
ʱڵ˳ʱת״ڿ׺СĸĸΪʵؿ㲻кֺɫߣпףԵĸͬһת͹ĥʮֹ⻬Ͼϸ
ηɫǴڽģʹֲһ£ҲܿǳͬǷƷԴﵽֱ۱׼
⣬ɫǶ߲ɫ仯ḻֲϴɫǳб仯߰Ȼڣߵɫڱ෴Щжϳɫûġ
ţоһĹգ̴ĹǴֹûһĥĺۼ
ûʹܣҲԿ϶һƷȻȷʵ㲻̫ã٣ܹҵһƷɲףεȻܴǣֱ˼۸
̯Ҫ80Ǯλ50̯͸߸˵ͬˡ


575 У
ó50Ǯ̯ʵƾ۸Ҳ֤ⲢʲôƷܼ򵥣ǰ˵ʣɫ͹۲죬ܹ˱ģɱҲ̫ܻ50ǮҲ֪ⲻܿۡ
ᣬִһ̯λϵһЩӼǮ󣬿ûʲô̫˼ʱһۣ̯űиͭһܺĺɫ࣬Ʒ಻ãûʲôȱ
οʽ΢΢һҪоһ£ûоʲôëҲȱ¼۸̯˵һҲֻҪ50Ǯⶫ󣬶Ҫоһ
Ŷߵһſڵʱÿ֮һλ£ʮģ졣
̧֮ͷע⵽Σæνݡ
ν֮֮Ϊ˫һ½ܣۣĺѣˣͬҲˣ⡣
˫˼䣬֮ע⵽ŵĻЦԣô뵽ôһֻ
ЦֱӱȽϾԶˣҲоһ¡
⻰˵ƹҵ㣬ô֪ⶫԶأ
ЦŽ͵ȻֻûбܹóһЩߣֻͭɡںܺأԼɼƣӦǽͺ־ӹġԲȺܹ淶м̴ͭƬƓ}weiɡ
һС߽ǳʱʹõĺۼĲƵһͭȦڣǰоϻ˵ͭͭϹŪ˼˵ͭͭһ𲻻̫ι̣ڻʱĽղѸµӡǵͭȦڵȷܽʵСϹŪĵط壬鷳һ޲
á
֮ε˼һɾ޲Ρ
޲ڻϵһط̽һᣬ˵϶ֻҪʩӲɰֽԼǿᡢǿҺʴİǲױƻġǿ޲ôһᣬصİͳˣζȻĿ˵ڵʱѾˡ
Ȼ뿼УһΣʵ֪ʲôʱڵͭ𣿡
Ͼ͸˴𰸣ʱ䲻˵ΪʱӦڣڡ
ʵŶΪʲôô˵
΢ЦŽ͵һ˵һʵϽʤĹɣ˵ƷӦԽԽԻʵõĿѧԭƽǿۣĽṹ˼ʹú͸ĽڵĲƷԭһڵĸΪá
֪ûпڵͭǸʱͭһ¯Ÿߣ̴Ѹߡ¯Ÿ߽󣻶̴Ѹ򡮰λ𡯣ܱһĻƣʹеˮܳʱسһ¶ȡֻͱȽʵãڵͭҲʽ
ٿ̴ֻͭͭѶ̴֣ȱ١λ𡯵Ĺã¯ĉףkinڸ߶Ƚ3׶и¯ȼֹ϶̫ʹȼȼԭʶӦãȽϣȻҪһˮƽڱȽԭʼ
˵⣬֮ҪһöͨһöǬ¡ͨŰöͭǮŵ˻档
ӦҲ˽⣬ͭұȵڵǬ¡ʱڣﵽһ߷ˮƽΪɫƴܶȴҲʱǼǬ¡ʱڵĻͭڼҾߵԭװͭֶܲԱȸܡ
ͭð취ͭʱ׼ĶԱȣͭʱ׼ҵľͭǮѡöͭǮһöǿͨһöǬ¡ͨڰȻ״̬£öͭǮͬʱŵĹϣ۲ͭɫĲ𡣡
ͨԱȹ۲죬ͨͭϣȽϽӽǬ¡ͨͭƣڵͭɫȽܿǺ󲹵ģ򵥵ͭʶԱȣӦÿԺֱ۵شӲʵĴϣƲͭʱ䡣
εⷬͣ˼Ƭ֮󣬱ʾͬʵֻյ
θֻҪȥϡ͵İ״ˮһʱ䣬ĳӦÿԴӹˣһЩ۹ϴ·ˮϴҲôģһ൱Ҿͭûκεȱ
֮ͭѯμ淽⣬Щ벻Ϊʲôô֮࣬ûбʾӦʲô飬Ҳĵ˻ش
˺һᣬ֮ЦʵСϣʲôʱģ
λصջҪˡ
ô
û취εͦġ
ʲôʱأ
Ҳʮɡ
Ŷ
֮˵ͷ˵ھǴжʱˣȽ϶࣬ҾͲˡ
УʲôҴ绰ˡ
ȵγţ֮ЦŶ˵飬ӦܹС˰ɣ
۸пȷʵΪʦͽʵʲôҶЩš˵ӦһλʵѡҾٳⰡ
ġ֮˰֣ҶСϵ˽⣬ȫأǸæ϶ûġ
Ӧ𣿡
ֲʲô飬ҵӣʱгͻȻĻ϶ͬġ
ŶУٿһ£кһʱء
УȰ㻹ǾȽϺãҪһ׼ʱ䡣
õģҾ졭
һߣЩɻ߳һҡҡͷͽԼĹȥ
ǣδӺԶе֪ʱӪҵҲһ˱ȷʵ˺ԶЦƣһ
˵һЩ£ξ׼ǰǱȥһ˼֮࣬׼ͿţŸղλ̯˽
θţһѯʵţЦ˵Ҹһ£λԶݣָˡ
θղžע⵽ֻ̯ĸָҲôġ˵ָݣֵĺܿԸղŴָС©ʵûж󸺵ϾǰֲʶָĽ׶ѡ
ңָղŴӦôˬ죬Ҳ֪Ӧ׬Ǯġ
ָҲûղŵ飬϶Ц˵ƹһ죬⼸ô
˵ţͼӿڴó˼òĶһ
ɨһۣ֪⼸ʲôˣǶ
һʼڰΪ֮һġ񡷣԰޷֤Ŵеġѷֵһ
ŷֵĻϵĻͷͼԲƬ״̴Ϊ࣬ĵҲ϶ࡣ֮á
εͷʾȿ
ָЦǺǵ˵Уȿ
λһʱ䣬ָϸоһ£̧ͷʵ⼸ⶼø𣿡
ָЦŵ˵ͷˡ
ʣ۳˵ǰ棬˶Ըճмɻġ
ָæ˵ģ⼸ǸճһĻ۽𾦶Ϳó
΢΢һЦȻܹóȻĻͲղô˵ˡ
ȻţģݣҲռˣҸô
ָһžüЦĴָǰţ˵ƹ壬һȻˡ
Цųţ˿˵ˣҲάˣҪֽתˣ
ָЩ˵ֽĻˣûеĻתҲС
ֱóƱϵɡ
ˣʲôõģ˵䣬ֱָӰǮ
Цһ˴ǿɱԹҡ
ܡ
ָǺһЦ֣Щ˵ƹԷɺã
ο£ֱ˵˵ֱ˵
ָţ£ţʾû£˵鷳¶⼸ָܲһ£
ţзִ磬һֱΪһЩž֮⣬Ҳûʲô˵ģилر
ҽ컹飬Էˣ⼸Ҹ˵һҲûϵȣʲôҾͲˣԼһ°ɣ̴Ƭ״Բ֣֮ԲΪдʵ״бưƣơƵȡΪſ״ΪͣβͽϳȽ϶̣Ƭ״еԵý١׳ſھβ״
ΪƬ״Сƺ߾ƣдףӦΪζã˵Ӧʱڵġ
ΰ˳ŰѴʱڵصһʴ֮˵ļӦսʱڵģսǰٻţټʱʷ۳ʡƸӾӱ䣬ʹá
٩٩̸Ѹʱڵһ˵һЩСɣɴѸղŴָĶҲһ¡


576 ˳
֪Ǽֵָ˵ǲܵģһ棬ڹм©©Ҳһ飬ָҲܹĿֻԼһҪѧ㶫ܼ©Ļʡ
ͬʱҲЩĲ˵Ϊ¹󣬸򽻵Ƿǳһ顣
ָεĽʾлʾҪγԷ
ΰ˰֣£֮ҪȥأҳԷҲеʱ䡣
Ȼô˵ָҲûǿЦУշˣƹмҪһ£ʵղСǮݣһ˵ҿ©ˡ
˵СǮλʵ
ǰλǸˡţһ¡
⻰׹϶ΪԼһ©ǺԼԱЩС
ţЩĵ˵һ𿴲ô˵أҪܹģôҲԵͷҲǵģôʶС˵ģ
Լݣָ˵ʵҲɼСǮĸףǰ磬ҵʱҲòӦң翴Ҳͦľģ˭ְ֪ŪǷǵСءͷҸ˵һ𡣡
Ȼ˵ǸҲҪɣţԵЩԾԾԡ
ΰ˰֣ˣҴһεǾһ°ɣ»ػСǾͱˡ
ţ⻰Ҳԣ˲죬Ϊ˰ӡͳıˣͷУġ
˼䣬ΪҪȥǣ͸˵һ£ţָˣָԶһ£ͳš
ôȥ׼ǰǱߣʱƣźȣҲʼԼҲЦ⡣
ȻʻܹȸӤλʱϵЦͻȻˣϾͱŭݡ
ԭʱȺԱһڵſǶԷһɷģһ֪ʲôĽɫеϴͬʱжֵĴ㡣
ΣԷɿٶͣóءһ˳ţ˹ȥеһţûʧȥǣ֪һȥøӡ
αһǶһ
ιҲ¶ϲ֮ɫ
οѾʮ첻ĺȣҲôãǰɷ羰ɵõ˵
ǣʵȣô£
ЩߵؽǵĺӰҵǼˮڼˤˣҪ⣬ǾȻϣҵ˼¼ǲųȷʵǺӴģȴֻٿǮ
˵Ǽˮڼǰһģɣˮ̣ײԾľƾԾһɳĶ̬
ͨ͸Բ󣬹ϸڿ̻Ϊ񣬴ӻй߿ؿ΢ŵ죬ĶҡڵβۣһϵеڹˮгԾĶβƵĳУӲչʾ˷ˮ¸㣬߶Խȡؾ
ȿˮڼϲˣ˵Ϊڹ̨棬һ˿ҲǱȽϰȫġ
û뵽ղźȸԱһЩʱ򸾵ĺӾȻ͵͵ߵ̨棬ˮڼ档
ʱ򣬺ȺԱ߻ע⵽ССһʧְˮˡ
Ҫ˵һ£ҲǿģλþڸڵңרžӪߡƷƷ
ȵʱȥȥǣôҲüҲĴҲҪԷȫ⣬öСĳɳӰ졣
Ȼû뵽Է򸾾ȻǶһʼͰٰ֮ȵ˼¼ҲֻǴ£ȴ㱨ǶԺƿڴȻҪ
˱˼ҵĶǮ쾭飬֪ʲô˵ģ
˵ô£οޱ䣬ѷһ
Σеĵ˵ҲûⰡôһٿǮ
ЦˮڼٿǮĵжҪ١
һŮľͷ޷޵˵˵ľİ
ָ˵Сӣ֮ǰ鷳һ˭ҶңŲҽ˰ĵˣ
ŭЦ˫ֱصаб½ҵ
ε·˵ˣоô۲ռǱˣҲռǱˣ
˵Ķԡ
ε˵ͷóֻ׼򱨾绰
ЩˣʵǺ±ֻΪ̫簮ӣһҺʻԺӵӰ졣˵ʵΪĸôǣȻûģǵһĺӣ͸͵͵ñ˶ɼĸ簮˺ֵز㲻ãһ
Թδ绰鼱֮£ֻ
ҾͲˣ
ЩˣȻԷ֧ģһѾͰе˿õҲЩ
һĹõͰеƳףһƨ˵ϣ﷢ϡһҽС
Ϲû°ɡŮӱһæܹȥɷʹɱ
죬ΪŮҾͲҴ㣡
κݺݵصŮһۣʱĽк˸·˵ע⣬һʱΧ࿴ֵ·ˡ
ô°˴ЩȺʵ
٣ⲻ˵ϷĲŰҡͷԵظп
˵ʲôƨأ֪ô£˵˵Ͼѵ
Цһϣ֪ô°˵ôأ
Էԭί˵һ£Ц˵Ļ⺢ӵĸĸûඣ
ЩΣɤӵźߣƷ˵ǹŶҲⰡ
ԷЦ㿴ʲô֪ǹŶ
ܼǹŶŵѵ͵Ļᱻ͵𣿡
˼⣬ܵ𣿡
ǹܲţǰѹŶŵҲҪеһЩΰɡ
δ˱绰⻰˵˿˹ȥЦҾ;úЦˣҰѶڵûǰһඣ
ֲҴ򻵵ģҸЩţ˵˵ˣСƤҲģ˴ˣܰѹŶڵҲǮ
Цλ֪ס
˱ЦЩսľ
ЦǾðɣȻû⣬һҪĺӣʱʱȥҲλĴǣǲʲôģ˵ǲǣ
ߣǿֶֹһ䣬תˡ
Χ˷׷ЦЩ˵ɣ²ؼѣҪԼҲ飬Щ˵ĴܸӵĲ
ʱСı鲻ԣæ˹
ãˣЩʲôÿġͷı͸ͬһҪΧ۵Ⱥ롣
Ůӿͷı۾ʱһæָ˵磬һ۸ˣһҪҰ
ζԴ˲ģʱʵѾ֪ӦиԲĽ취Ϊʶĺȵ֣ʾ⣬ЦſǸͷıô˵
ǸͷıһΣɫʱһ䣬ŮһۣæǰЦеѯô£֪飬ĿضŮ˵ôô
Ůӿô£֪壬ȻҲֻˣɷһ𣬴ŴһȥԼ
˶һʣǲʲôϣǿӣйǣľʲôҲ˲ϿˣֻЩŶŴƿ
һ꣬ڹ̨ϣϵôĸʽߡƷﷴȥиӦһ㣬۾ϾͶ˹սǴһһֻ໨ƿ
ƿǣһ֪ⶫʵƿ
ƿӺʵ۽йĴƷƿϳƣֶΪ໨ȡ䡰гԢ⡰ΪӺУݳҤ
гϷƷܶ࣬໨۲ҷƽΪɹ͡ɫ桢̥ʷƵúܵλӦӦԡ
һоĹŴң֣Զһܱϣҵ羭õĲؼңһվضϳһ»ϣȻЩţҲһ͡
ƿе໨ġ۲ʵģζΪ֦ܡģŵģƵҲûǰֶࡣ
û֣ξͿ˸ţƿ໨֦ܵΣκص㣬ӦǲģһһҤ


577 ɻʼױϣ
ʱҲϸ֮󣬶ͷƿֱʹܣ֤ʵжϣȷʵһҤƿֵ68ҡ
֪ǲõĶ󣬷Ͱڳߵ̬˲赹ˮԵø飬ǰһȼֱˡ⣬֮ԴĵҪҲΪռһЩƣԼ΢Щ
ͷıʵСıӳеȨƣΪ֪εݣҲڵı͸Ǽҵ˶ʮּɵһεĲ
ʵ֪ô
˵ҸղѾˣǵȾ˵ɣôô
еֺõЦݣ˵˽½ɡ
ŮҲͷǡ
Щ׷ΪʲôԱô⣬˵ҾоٹһЩɣ֪ʲôõĵģ
еڨڨһЦҪǵĺӰ죬ܹͨһ¡
μı鲻ٵģЩ뵽СΪԷ򸾷ǶԺر簮ָĸܹТ˳ǻãȻֿܱȽϿɱ
Ȼ˼ҵĽ飬ȻԷôҪֻҪܹҲûϵ˵Ȼ̸ֱһ⳥ɡ
У鷳˵˿žͱ˵ָˣʲôʮ򣡡
ε˵ɲҺ˵˵ţȫȥ۸ҷĲҪ
֪˵ʲôǺãȻǺܲԸŶôߵļֵ˵ʱƶģʮֻңֵôǮǿô죬ôǮ
Ƭ̣ӳǱüұ𿴿ôһҵ꣬ʵҲףܶ಻ôǮǮܲһ¡
еӹʵ˵Ǯ˵㲻ʲôһҿҪˣôǿ϶ͬġ
εǼˮڼȻҪôǮҲ˺ü򣬶ڵʮҲǱȽϵ͵ļ۸ˣ˵ƶ
Ҫ˵һʼ̬ȺãһЩԷ򸾸ղŵ̬ȴĵˣȻ׷Źǡ˵ˣǰݣôô˵
ǣ˵ǾɣǳٰƿңҲˡ
Ҫƿӣ˳εָǼʮֲ죬ѵǹŶ
ε˵ͷеתһͷװΪѵҲͬⰡⶫȷʵҼ洫ģ֮ԷΪƿӾ˵ܹӲˣ˵
ο˿Է֪ʲô⣬˵ȻƿôҪҾͲˣֱӸǮɡ
ʱˣ㻹һֻƿӸƿӷǵôʱ䣬ҲûӶ⣬ʲôð
ŮԹŶ˵ƿҿ㣬Ǯܲ˰
ֱҡҡͷɲУĻҾͿ̫ˡ
ַܹǮܹһЩҲΪѵĽһٶͲˡ
е룬˵Ҫɣٴ绰һ£㿴ô
ԡ
ʱ򣬺ȵĵԱкȹȥӵ绰ʾˣʱ򣬾Ҳ˹γȥͶԷкܲ˰һˡ
һߣеҲͨ˼ĵ绰ԭίһ˵ͱ׺һͨѵ⡣
ƽʱҪ̫Сô˰ɣã
֣鶼Ѿˣͱ˿˰ɡ
ǺǣҲܣôôƿ洫ģҸŲҲ㡣
֣ô찡ôǮֲǲ֪ٵĸĸ
ôʲô£ûǮԼ취

҆£л˵
ΰҸղҲˣȸ˵һ£ǸϵĽʲô֣
еæһӵı磬Żص˽Ρ
ˣסˣһеҹ˵ƿǧ
һЩֻȴæֹһ䣺ʲô°
Ƭ̣ζ˽ʵô˵
еЩ˼˵ǸҪһᣬҸίҴ
ο˿ʱ䣬ѾҪ11ˣʵҪٲܵ
һӡ
Ҿٵһᣬʱ򰡣εʱɱĺܣҪȥ˾飬ûôʱ䵢顣
ģġ
ǲԷʱȻ׼ֱ˽ʮӣζЩͷˣԷ١
ǸôҾõˡһʮ˽ұ˱ȭʾǸ⡣
ο˵òЩϤУ΢һᣬ˭Ϊϵһʵ̫ˣҹ̵Ĺ£ֵҲ˵
вǣ˵ҲһĻˣǰıֽߣΪղشȣȥдһƪصıȥռϣû뵽Ӵ˾Ͱ˹С
Ϊߵݣʱʶ˲еѣвؼҡרҲһЩ־ͬϵѡ
ҲΪⷽ츳ǰʱղ֪ʶͻͽúǼ˼©׬빤׬Ǯ©Ǯʵ̫ˣɴͰְͣרҵղء
㲽ǰ֮ھͻͽǺרҵû취ȣרҲд۵ʱ򣬲ǵȻҲ⡣
һȵˡס˺ü򣬷ӦʱһûԶһ׷׷ˡû뵽ҲǺݽɫ󶼶˵ӣϺݺݵػһ
Ϊգ˺ܶ࣬ԲΪ¾ڹֳˣЦΪƴO
οǾȻеĴ磬ЩɣͲǲϤ˸ôô
ε˵ͷԭǲʦû뵽λĵܵܡ
Щϲû뵽ƹҲʶСҡ
ΰ˰֣ʦһ飬Ȱѽ½˵ɡ
ԡ
˵ʦԵƬ̣Ҹܵ˵һ¡
ҵ̫ˡ
һͺá
Ǻ͵ܵ˵һĻž˻˵ƹǸҵܵûнúӣ⣬֮ǰҸ׾͸ҽˣƿǧܸˣܻܲ
ʲôζԴνóʲôֻҪԿˡ
ǺǺһЦҴԳɻʼױ
⻰һ˵ζ΢΢һɻʼױղȦ˶ıʵͼݺܼ򵥣Ⱥ黨ݡֻƣɻơֿ豭ϵɫҲܡɫ໨ıߣú̻ɫĲʡ
˵ף⡰ˡǮ棺1999꣬һֻı㽭~ո2917Ԫۡ
Ҷ֪һղضɣϡΪ󡱡˵ͬʱͬƷʵĶԽԽֵǮɻʼױͷһҪǰչȨ˵Ŀǰȫֻ
ϾͷӦ϶ƷǷƷɣ
ǿ϶ģµĺܾӦӺʱķƷԼˮ׼϶ܹﵽҪ󡣡
˵ţǾͰһֻʼױ˳ȿ
ε˵ͷ𼦸ױ˵ĵһ۵ĸоЩ֣Ϊ̥ɫԲ̫ԣĳɻһЩ࣬Ҫ˵ӺʱڵģҲЩ졣֮⣬رǻ滭ɣһⶫƷĸо
ֻڵ໨Իơǳֵ̡ȷɫͨĸͼһβ׸һĸʳҰأɫʳ׳ˣһĸϡ
һƼٵú棬ۼ׳׷Сһ˫ݴǰ׽Բءǳݡ޺¹֦Ҷïܣ໨ʯɫ񾲣ǳˡɻ˫˫
һ˵ױ죬Ҥգ΢㣬ΪʡҤϸ̥ɻױҲ⡣ɻҤ̥ѡϿأ۾ϸʵΪɶҤ֮ڡԱ¹Ҥɻ̥ϸϵʻȸߣ̥ʰוܣֺϵƣϸӨ͹⡣
Ϊϸ۲֮֮иӲ죬Ϊֻױ̥ԿЩ֮⣬涼ƷʩŨ֮䣬š֮ʦ滨񻭵ķɫ֮ȣд֮Ȥ
ʵڲףĸܹڻ滭Լεȷ棬Լĵز
˼Ƭ̣θеӴָУͻȻһæʹܣȻһƷ


578 ɻʼױ£
θûϵȻһƷ֮ɫԣľжϣӦʹõƲĶֻʹ߸ˡ
ȻƷεȻֲֵܴܱ̫УŬм΢΢üʦ˵ʵڵģⶫµĻ㲻ӺʱӦЩɣ
ǺǺЦ˵ʵҶԴоҲǺ͸֮ǰλʦæƹۣ֮л϶ΪӦӺʱڵġ
ΰЦ˼˲ֻ֪ױǴţ֪һģҲȷʵȥλרҼֻױ󲿷ֶ˵ģɣ֮û˵ֻǰڲǵӶѡ
ţҲ߹ֻױרҲпϵۣΪȷʵҲǿȦɵ㣬ӦһͷˣһϷ£һļֵڻ滭ɷ棬ҲΪ걾ʹá
ҲΪǲŸùҪ󣬲ȻĻûĵ
ֻױ˵˵ʵ⼦ױɫ棬ȷʵ㲻ļֵҲ߼߼ˣҪ˵Ǽˮڼ϶ǲᲢ۵ġ
нܵ˼Ҳ˿Ц˵ƹôã
룬˵ɣֻױٶ϶С
ҡͷƹǮˡԴӦ˵ʵֵֻһ粻óԸĻֻױ
ǱȻһ8ξѾ׬׬ˣҲͬ⣬һּۻۣǮٲ򣬽¾ˡ
ѾòǺˣҲȥǼˮڼƬ˹Ͼܲܿտƾ
еģܹˮڼȷʵֵ˵ļǮЭҲעˣ۸οԷĲҪ
֮ǩЭ飬ǰѼױǮΣ¾ˡ
βϾ˸ǡ
߽ȹеʵˣ
ǵġΰѸղǩµЭݸ˺ȡ
Ƚӵ￴һ£Щ죺ǮӼױ
Եġ
ױӦǺµİɣ
ô֪
ϻȰһۣ˵ֲǲ֪ɻʼױļֵǱƷӻˣ
κٺһЦֻ֣ôҲô˽ˣ
Ӧ˵һУҶҪѧϰһ֪ⷽʶɡ
ȾȻΪԼѧϰ֪ⷽʶʮָжǧﻯһ仰ȣá
Ƚˣˣ㻹ûиأ
Щ֣ʲôˣ
û˵Ǽˮڼļֵôң֪ⶫֵüҷŵʱҲСһ㣬ôôڹ̨棬˵ˣûн飬һ챻˻͵ˣǲûڵĳӶˣ
ɵЦһȷʵЩǷǣ´ο϶ˣȥԷɣӦҲ˰ɡ
£ûء
֮ȰѶ˵
˵ţξ͸ԱкźȾͳ˵š
˳ţһλŮԱĽ˵ϰãȻҵôһλ˧Ǯ͵ѣܹҵϰһľͺˡ
ĽҲĽúùܻеġ
ˣϻϰͬѧ˵ϰǰҪϣ˵ϰô
֪ϰºǣ»ڵʱ򣬲ҪӴλͬѧľӦòѲ¡
ţҲǣϻ˵ĺãԻͷݣŮѷֿ֮ҪٸϵĻӦúܵͣ˵нкü򣬶Ҳ˧ǹֿϧء
ͱϰˣϰˣǵѵһٲɡ
ͷμݳźǰ˽˹ݡ˳ξ˷ܵЦ
أ
ղּ©ˣ˵ܲ𣿡
©
Ȼ㲻Ҫңղֻױģ
ٺ٣ӦһƷû뵽ҵȻôãԣӦĸ˵˷ܴ˺һ¡
Ҫأһ죬εĸ첲£źʵ˵˵أô£
Цʵܼ򵥣ױ֮ԿǼٵģֻΪıͿһԵԭʡ
ȻǲԣõǼƵĶ˰ɣ᲻֮ʲôϵأ
΢΢һ˵ĿǰΪֹȷʵεĻЩ̫˵Щ֮䣬ȷʵʲôϵйأ̫٣һʱҲ㲻ס
ҾͲ̫ˡҡҡͷüɫ˵˵ֻױ飬Цǣû뵽һǴϵõ˺ô
ףǰ˵ֻױ
ǵġ
˵һֱԼױжӣ֮Եǰһ飬죬ոտߵֵʱ򣬾ͱһλӡסˡ
شƤͳһֻ֮滹źü㱨ְֽֽһֻСֽУСֽУװŵĶòĿɿڴһֻɻʼױ
Աȥɣ̫ˡ˾سܿѲǴԱߵһ䡣
ǻĲвŲĸ£вãĻӰǣڼڹŴɷȨѾ˸飬رǶһЩƷֵĳɽ۸Լͼġ
ֻױ桢ɫʡ滭ɡ׿ǣ̥ʽϸ壬͸壬Ө󣬱һͼ䣬ʶȻ¡׿ּ໨³͸ϵָкܴİӦһƷ
ʮּǿɫʵǮ
10򡣡
˵ʵ۰ɣ水Ǯȫȥ
ҤƵĸ߷£ҪҲٲ˶Ǯ
ô˵˿λΪǷƷԲŸ۸񣬼ȻǾͺðˡ
5000ô
Ǻǡֻ΢΢һЦű½ױװСֽñֽһ㽫СֽаҪװ˲
ǧвУٲˣ֪ⶫǼأȻûãҲеĽ׼ɣ֪ʱ򼱲á
ȻͣˡչĶϿҵ˵ɣҪǴҾ˵ʵۣ8飡ҾҪǮˡ
ɣٶҲˣҾôһƷҲˡ
ǸȻⶫӦúԵˣ´˵ɣûôϻתˡ
֮󣬲;ò̫Ծ뵽ֻױģƬ̣Ⱦ׷ȥҲɵ֪׷ȥҲǰ׵ķݣٽӿۡ
˭֪û׷Զͷ׷Ǯױ
ɵˣλ죬ҲйǰغáͳǮǶֵֻ֤ױϻ
ĻҾͿˣ
֮һʱ䣬ÿÿ뵽飬鷳ң׷Ī
ʱƣҲ⵵½ˣԾִ˲ƣعŹ֣һ潻ӼʶһղŸ档
ƫƫһϣֻֿļױһڵӽĿ￴ġҲԴ֮ɵϰߣڵĸ󡰵ӼĿÿڱؿ
죬ڵ￴ֻױҴרֻ֪ױȻһƷֵǧ򣬶λǰ
ЦʵǸҲʶ
˭
طˣһ߳Աġ
һӣ˽˹ݣ˸ŷԱԤõİ䡣
ȵ˰ɣʲôϲԵġΰȴ򿪲˵
Աһ䣺ʲôƷûУ
Ա΢Ц˵Ƴţܻܿ˵ĻӭǿԵһСݵԿ
ţܻʲôģκͺͬʵ
ԱܵţܷΪȥƤͲȥƤ֡ҿԸݿ˵ҪţƤ⿡ݿ˵ķϲţܵţƤжӣţܻǽţƽһͬȻټƵ֭
ţƤ㡢ܱرңʳʱȲҪ𣬵ţܳԵòʱټ̲֭ˡζӦòʧġ
Աô˵˶Ȥ˵ǾһݲȥƤţܣţƤ⿰ɣ˷ݵľ͹ˡ
õģƵģʱҪһ㣬ҪʮҲС
û⡣
˲ˣ˽ŸղŵĻ⣬


579 ̹
ȵȷԱţ˵˵Ǹ򵽶ʼױ˭ôû˵ӵıأ
Ц˾ϡ
ĸϣ˵һѽ
ţҶλ
ŶˣרղشλɣѽûжʼױЩ졣
ЦʵֻױҲһƷ
ô£ҶͿˡ
ҲѹֺȻͿθղ˵ӼĿ˵ֻױƷ˵ǷƷؼ̨ĿڹںרҲǹ֪רңѵǶˣ
κǺһЦ£ӽĿҲһģô˵ɣνļרϵӽĿÿǧǧȣ˵һЩֱʵղؽĿ
Щר˵һһϾͿ¼üÿ2000Ԫͼ㣬ѾǿɹۣЩרһǮһСļרҲμҵĳһԪϣƱʳ޻ҪǱ׼
һЩνרĻҪ֣ȺͳֱˣƷ˵Ʒͨƽ̨ЧŴƭصӹĲؼҡ
Ŀɿڴǰɣ飿
˵˾;һЩ˴νıŵ̨ߵ֤ǣ˵ϹĿרҶ˵˿ٶǮǰ۸ȥǹ˾רҼǵĶ൱һֵֶǸ۸еƷ
Щ˼˵ЩרѵͲˡ
Ц˶˵ûʲôõĵģ˵Լˣô죿Ȼһ£ǲԼģ޷Ǵ»СС»ˣ˵д˾ǱȽٵġ
ȸпһֱ˵бȽңû뵽ӽĿרҶ⡣
ЦҲ˵ÿרҶ⣬ҲһŶۣǳʵСɾ
ȡꡱһˣҲû֣ƤȻҲôأ
ΪһɰκٺЦ
ЦĳʲôˡȰһۣﻹǺãˣ˵ǰɣǸǺôˣ
εԴ̬֮Ⱦͱˣԭýƣ֮ЩħˣֻҪǳɻıŹΪǡšĶϧһǧǶʱ䣬˵ҵĻˣΪ˻ֳٵЦҲ˲ǮӶˣѹ
Щ𣿡
۵Ķͽһ¡ʼ˵ֻױţģ˵ĳլӵõģʱʱ򣬻˺ʮ򣬺ȥרҼ˵ɫȽϴˣΪ˲ǻȥţѵ鷳
Ϊʲôѽ˵в㵹𣿡
ЦؼںȾƵʱɽģ˵ʱԺˣûпȻĻҲڻʮɫԵķ¼ױ
ôģ
ôղ˵ģֻйңһЩȻû㵹˵ģڼĻˣţ˵һͨҲˣҲΪױֵǮһĲֵķƷͲưոˡ
㡣Ц
˭ʶͿĲأ˵©ʵҲһ
̵غһڲ裬˵һ֮ȷʵҪȥһţλѣǴõļױ˵ܹһЩڲԵ
ȵ˵ͷŹеʵصûΣհ
Ҳص飬ûϸ˵ǵĺ͸¶ȥֻĲȵġ
һĵ񣬽˵ͷһٸİɣѾе׼ˣ϶ʲôΣյģ˵ˣ㻹֪ҵ
뵽ѷ˰ҲԷЩģҪԱڵûʲôӡ󣬲ȻĻ϶ġ
ô˵һҪСģʱǣ֪𣿡̲סһ䡣
֣صشҲԼȫЦġ
ʱ򣬷ԱʼϲˣڵĻһЩ̲˱ڻΧŻζˮڿʼʢ
һ·ԱһЩҪעĵط˾̲סˣţʵۻ̶ȣֱţⶫ˻׷֣ԷйǵĺȳԵһ㶼ġ
ⵥƤҲһڸ࣬Ͷ壬Ա˵յĹЧȸǳԵ۾
֮⣬̲Ҳص㣬С㳦ƶȵȣǵرƵС㳦̶飬ڸҲһֱ࣬ǴƳɣζƫ𣬺Ůӵ
⣬Ҳߵһ̲ˣ̹ԳԳ׵ζݷԱƼһʼͼţһͬʱ䳤ζڸиӵĻζ
һţܻ˳ԵǺ죬ζȴҪԣȴʵΪ˴Щ鷳ϰ岻̫ۣ󶼲ÿ춼ṩҲãǡܵˡ
ȺһسһЩϧ˵ҪܹԵζͺˡ
ʵɣⶫٺóԣҲģһʱ䳢һξͱȽϲȻϲԣҸϰкÿضš
Ȱ˰֣Ҫܺһԣܾûнĸоء
ֿ˻֮
ԣ
ȷ˷ۣ뵽һ飬ͻȻŤ
ôˣЩ档
ǡǸм˵˵
ȱθӺˣʲô°
Ⱥ˴һ㣬ͷ˵ǰҵͬѧң˵һ飬ǸҸϡ
Ц⣬Ȼͬѧ˵ңͬѧѵͲ֪ǰΪʲôֵ𣿡
Щߵ˵ֻ֪ͦõģڹҲԾÿŽӴһ¡
βм˵ˣֲ׵ͬѧ㻹Ƕ˰ɣȻ˵챻ˡ
ͷҲôģ֮ͽҵԱҪӴˣѵô˵𣿡
ЦȻˣһ²ҾɵˡȣҶǺܷģҲεģҶԼҲǺĵġ
ȱⷬˣЦŷӴôô


580 էŪ
Ц֮󣬱˵ʵڵģһû뵽ǸоȻͨͬѧϵңʵ̫ˡ
ΰ˰֣ɧ㣬͸˵ұ֤㡣
ЦţɱΪˣʲôӰ쵽Լ顣
εͷͷһٸİɡˣϻ飬˾𣿡
ʲô£ʵ
Це˵ʲôʱã
ЩɣٻЩʧ֪ʱһڹ棬˻ĻĿ϶ŵͥͺ棬Ҳ˵ûϵúÿ˵ɣҲǺܼ
Ĳȿʵ
˵ٺ٣ҵ뷨ȻϽ飬Ҳ֪뷨ǻᣬԵһʱ˵
صûгɣ˵ڽ飬һ£ܲȰٰ֤񣿡
ϲԽȻѽʲôʱȥ֤
˵ǸĸǵķײҪȶ˵𣿡
ЩȲ˵ԵģǵǶ֮󣬾ȥ֤㿴ô
ＱƵġȾڵЩЦ
üЦٺ٣ʵ˵ҵһʶ֮еԸ˵ܲＱ𣿡
ܸⷬжҲЩھΣҲԼĳǾˣҲûôᣬϾǴġ
ǵ֮Ҿһһ£㿴ɺã
εȻûԴľһ
ΰѺ͵ž˾ȥӸ𲽣ͽӵ˺Զ磬˵иŮӵ׼
ϾǵڰԴȳǸŮӣǻؼôᵽˣѵΪ˱𵱳Ķ飿
ȻЩʲô飬˼ҴԶܹ϶ҲʣǾ͸Զ˵Ͼͻȥ
Լҵοò棬͵ȣҪһЩ˾״̬㲻
ЦŴкС㣬þò
ΣԵúܿģϰã棬ֱӽҵ־Ϳˡ
κǺһЦƽǲҲûƺ
֮΢΢һЦ
ͼѷϵһֻƵǰ
οʵǣ
֣ص˵ȫҸĸӦһģʱ䣬һֱαɢģҲ֪ҽϣⰡ
ҡҡͷʵûҪ˵ҲǾ֮Ͷѡ
£˵Ǿ֮ͣ൱ˡ
ӲҪЩʢȴ˵ȿʲô
ʵһ̫ͭүүӵڳġ
˵ᣬⶫڳʱ򣬻ǻᣬڵķɿɹܲš
ͭ񣿡
Щش򿪽УɫЩȻæװѶӽ˳
ȫͭ죬ףͦأ˫ֱ壬îϡ๣ɿϡơƺ͵ơαƣƼ粿ƣθ߸ơƺơ㲿ơ
дġէŪڡ֣ڼ׹ĺͽС롰ڡдһģһԷֱ棬ֳơŪ񡱡
ôһԱߵĺԶҲ֣Щɻ˵ҼǵһҲҲһƵ̴ͭɣ
̾ԣǼͭԭΪ幬زأ䵽⡣ĿԼ27ףǼ״ƣͬʮ־ұôʵ棬˵ʵⶫ̫ˣҲա
治̫˽ļֵ϶͸εл񣬲ûдջȥ̬ȼ˵Ѿ͸ˣǲջġ
ε̬ҲܼУҲܰҪⶫɣǱͨһ£Ҹҵģô
ʲô򣿡ֶʱסˣȫûϵôһֻʮ׸ߵĶȻֵôǮ
˵ռ˱ˣȻͷٲһľֵٲ㡣
ûƭң滹һĿɿڴģ
˵ôƭ㣬Ҽǵȥһϣһڵ𣬳ɽ470ңұĻûã500϶ֵġңҲԼǮЦ˵ǲǣ
Ȼô󡣡عţĬƬ̣ſЦҲܲסǮջ󰡡
Ц֮飬мλܹ500򵱻أ
ô˵滹Щ˼˵ǾɣҲʲôˣȻв̫ףҲ֪ϵĶҪ˰ģ˵ĳǮöǮشӦ
βûôԥʹӦҪпֱתǮ
δת˵ĵӣǲͬһУҪһʱܵˣ⣬ʹҵĵ绰
šŵӣЩ㱣Ƭ̣ѹ黹û뵽ôһᣬҾȻСˡ
΢΢һЦõģ׬˵һɲõȥ
ʱԾߴƿˣʵϰ壬𵽵ʲô񰡣
˵Ҫ֪ʲôҪĸ⣬˵֣һΪΪ^èͷӥͣʵһ⣬^ȵҲǡڡΪŮֱΪʼ棬Ի񣬽̡ǻɫڣѻ
ԾȻԭѻ
ЦЦ˵ǡӡ׹ģʱġӡȨţһƺţĭָ֤׹еӾ˴ʱӡĵλ½ڹȼȾλλλٺͱһƣӵȵȣִСӡȻ˱壬Сӵȵȡ
էzhaǡı֣䱾ǡˡ졯ֱã˲ʽһִ汾֣Ȼǡˡ͡졯˼
Ū֣Ūɡ񡯻ӱʾ˫ֵġáɣַʽ֪ŪҲרΪͨ޹ءԭޱ壬ǱУרã˼Ӧ֪ĸʲô˼˰ɣ
ԾȻϰˣġէŪڡ˵Ӧ֮߰ǡӡļȵר


581 Լͭ
ΰͭһͰѶʵ׼𣿡
ҡҡͷԭĴһݹȵ
ЦӦÿһЩ⣬Լ˰ɡ
ĬƬ̣ҡҡͷҵ뷨ûиı䣬ǮĻһһҰ衣
ȻѡҲûж˵ʲôͷڼҸɵĹ㸸ĸҲǲѡ񡣡
ܼ˵Ҫҹ϶ڼ硣
Щ⣬뵽֮ǰϾͲµôԭ򣬲ΪܲΧ
Щ˼˵ϸ磬֪ܲܰҷݹֻҪͨǰ̨ԡ
ȷʵ
ȷ֣صص˵ͷ
Ҽǵǰڴѧѧưɣ룬ʵ
æصǵģ֤飬ⷽûо鰡⣬Ҵѧûҵء
Ц˭ľ鶼Ǵ紵ģѧҲ⣬ҲͨԿȷʽѧɣԸĻȰȥµ˾Ļѧϰһʱ䣬ʱٸ㰲ţô
濪ĵ˵ûġ
˵УҪȥأ÷Ļھȥô
Եġ
θԶǽһ£֮ǰ˾
Ϻںһλͬϵ飬κһ߽˾æӭ
ΪϺ˽ܣϺ˵ŶڻңС﹤飬һ˵ɡ
ʲôˣʵ
Ϻ˵ˣ˴ͭҪġ
Щ˵ͭǲ𣿡
Ϻ˵ȷʵģȻ˼ùˣҪһ°ɣͭȽлһ𡣡
𣿡ЩԾ
ʮǰ1923꣬³ʡһͭͭվɱ£ξжط񣬳˵Ŀ
Ϊͭ󱥾ѣ󲿷ɢں⣬ڽƷΪвءбһǹŴ֮屦ı֮Ϊ𡱵ͭ
ʢơ¾Ϊһ壬ǷֵͭΨһһͭչпνǡǰ޹ˣߡƣڿźоδкʵȡҲþɳưΪ𡱡
Ϊһβʮ⣬Ѿǹˣ佻ףһãܻ⡣
ϺͷҾÿƷ
ЩȤȥһᡣ
õġ
ûҵţӦ߽ȥ
Σžǿһ㶣ϲΣˣһ˵ͭ
ûзϻ򷿼ļλʾ⣬žϵͭȥֱֻͭΪͭͭ
ζܸȤо
ͭԼ40סԼ60ף˵ִǼԴһЩˮţΣţпգţͱףмһһȡţϵѨԭӦиǣѾȱʧţβҲûˣֻһĿ
ͭͲݵǼһЩϸ֮ƣȷʵһƷ
⣬ͭһĴ㣬Ǹոճζͭİ취ܶ࣬ճȥġпȥģеȥġûѧֲģʹַ벻ѧԭϣζ̱ǡ
һ˵ͭζǺģֻһξ֪а취ζټʵ̫ˣʱҪϸһЩС
ϸоβûд濴ʲôﻹЩԣټϹʹܣóĽпȻܹƷ˱棬ǰ˵δš
Щʱô֣Ʒʱôģ֪ƷʱȴϾҳһЩھո˰춼ûҵҵˡ
ؼԼаΰҡҡͷ
βɫط𣬽žһ֮ͭ£ͭͱȸղŴֲһЩûôоͷ˺üĵط
𣿡žǿʵ
ûôȷʾ˵һһ°ɡ
žǿͬ⣬Ŷ˵һ¡
λüͷһ壺Ҫߵļⱨġ
ʲô֤飿ʵ
ѼⱨݸΡ
ùһֻĽдţ̴ֱͭʹʱڵƷݽӽһ˵ƷֵֻҪܹϻԣóĽۣζŶӦƷ
Ȼ֮⣬Ҫ㹻ȨԵеλУݼⱨȨߵġ
ο֮΢ЦŶ˵λܱǸı棬ǻһ²ſԣϾ̫ͭء
˰֣εĻɲô˵ͭǷƷѡ
ı̬ξʮֲ죬׹ֻô˵Ϊ϶ƷǾ͵ڱǷùһܹ20ϵ
κǺһЦô˵ǶҪһ²֪ͬ𣿡
ðɡμ֣Ҳֻͬ⡣
һڵķ䣬žǿʵʲô
ʦ˵ɡ˵
ǿЦҾ˵һԼĿȣǼͭû⣬Ҳܱ棬ⶼ˵ʲô⣬ڿƼʹõ豸ͿԭƷϵΡĵֲķϣֱͭϵ̡
⣬Ǹͭʵ̫ţͭζͻѧζӦǺŪȥġҪǣôȳƵͭ£ⶼҲʱڼⷶĵƬۼֱȻʹõִգ϶Ʒɡ
˵⣬˿ңҶĹ۵ʾϿɣͽ˵ǼͭΪƷʱʧͭΪ˷ֹоƫں񱡲ȣϰоⲢܺԺ󣬹˽̴ͭ㣬оϹ̶
ĻͱȻ֧ĺۼȥֵĸоǼص㣬ɫҲǳȻ
ǿ٩٩̸ԽԽ˷ܣһ˫۾ȻΪ䱦̫ԵʣΪһ䱦


582 
ǿжϣԪͿ¶ʾͬžǿʵΣʲô
˵ΪͭǷƷ
ʲôǷƷǿ˶һŵģ
˰Σǿ˵ܼ࣬Щʣͭһ㻯ѧζûУ˵ʹõġ⡯ⷽʽӦͨѧɣ
⡱һִͳⷽʱɽ״ƵƤҺƼϵĶɫֲεùߵ㲦Ϳͭı棬ĵطóཬڸɫ͸Ժ󣬽ȥɻòθǿ⣬ɫ棬ⲻ֮ûռ¶ԭΡ
˻֮⣬ǿ˵ģַҲȷʵͨѧ⣬Ϊͱ걾ݶԲϡ
˵⣬Ӧֲ⡣
ǿòԣֲҲлѧζɣңֲӦôɣ
ֲƤǵͭǶһЩͭƬϡڡ壬ýʽճǶͭϣַƷƭԽϴ󣬵ϸ۲컹ܷеΪǶֲֻǾֲʴġ
˵ȷʵˣһֲȷʵ˱棬ȷʵֲģΪͭһǳʺںɫɫĤȻղһطȴԵͭɫ϶Ʒ⡭
ָ˼ĵطʱô
Ƭ̣ǿпˣ찡ȻܹôķƷѾϵ似ˡ
εͷȷʵҲܺǼͭ˭֣֮лĻһҪʶһ¡
ǿȫֳͬ뷨
ǣΪʲôѧȴ鲻أžǿʡ
ЦûͭαͭǼǧǰͭһ£ɷݻǲģѧĽͱ걾ȵȻûٲˣҲǿѧľԡ
ԭô¡žǿȻ򣬽Щϧ˵ϧƷĻǾͺˡ
κǺһЦƷĻѶõ
Ҳô˵ɣء
žǿ˵ˣˣʦȥǼһĶﲻա
õġǿλר̸ǡ
мҪ鷳㡣ΰ˵һ¡
žǿΪʲô£Ի˻֣ˣСʲô鷳ģ˵ˣԼһ²ˡ
ЦˣֵˣЩôô˾һģҿ϶ㆪ¡
žǿЦҡҡͷѽʱ̫ˣһҸƴкˣҪ𣿡
Űɣȷʵǻⷽӣһаŵġ
εЮͼ֮£϶ڹؼʱ۶ӣңǮҲ׷ְϵĴȻȻҪίˣȻһҪûӦС
ı㣬֮ɱôʲô㾡˵
ǵȻġ
һᣬžǿ˵ˣӦ֪׼չ鱦˾˰ɣ
԰ôˣ
㿴Ҳô
ҪԼѵĸµ鱦˾𣿡
Ӧûٹϵžǿ˰֣ҵĴҪе͵鱦ĴҪиߵ鱦ʵң෴л
˵ⷽ棬һ治̫УûУôһˣ
žǿ̾˿Ҳû취飬ܵΣӰ죬ҪĹ˾ѾʼˣҵĴǼڵгͶʽз²Ʒһһ֮ڹƲܸѪҪҵѪܲɽհɣһǷǮء
ЦҵǮͷŵĻ㻹Ҳûϵ
žǿεļ֪ҿɲ˼ǷǮʱһ㡣ˣҽҲѧһЩĶְҵҲǸ¶
̯̯֣û취ûй츳ⷽ滹ְҵæɣֻҪץòӦⲻ⣬ҲѧһЩĶٲ˺ƾˡ
С
ʱĹϵβû˾žǿһᣬźĹס⣬ȥĴƻ˽һЩͣ˽æЩͷתˡ
깤ϵ飬θѣʹһ򱦲صڵԭʡ
ڴһЩ豸ȽϹأΪ˱鷳ǿȥġһ·˷糾֮⣬Ҳûʲô飬ڰʱ֣ɽ羰
Ϣһϣ״̬κʹ¿ѵģװĿĵس
ɽԷ桢·աʯ֡¡ɽȺޣǧ죬еİεضе࣬еͻеʨ裬е˯ߣеڹУͲβϿݺᣬǧջɽɽ䣬˿ڳɽС
ҶһϿȣʹڽڣϿխУʱηڽСկڣֱͨɽկšźس֮Ϊ̶
̶絶ʮףȴɣھϿбڷ˺Хڹ⣬˳ΪڡϿģһʯ״ӣƮϣ֣ΩΩФУӹƺ
ɽиկկһ̹Ŷлλ棬ƵԯϡϺ׵ũϡկϱߣ5ƽԭʼɭ֣ǵĿĵأ⴦˼ԭʼɭֵ
еͼָԼ׼ĳ֣ͽЩ֮⣬ڼ䲢ûзʲô״үҲӣģûꡣ
ڹ߼ʱߵ˹Ĺڵأζһµͼһ㵽ˡ
һ£ΧûʲôﲻЩ֣ǲߴ˰ɣ
ЦǵȻˣ㿴ǰ棬ǲһɽȣôɽ֮䡣⣬ƾľ飬Ӧ֪߲ԶȻϪˮС֮ġ
˵صͷӦǵģʲô𣿡
΢΢һЦϤˮ֮Ӧֵ֪ʵǶϷ飬Ǵ֮أټˮɽˮһȻķˮأйĹʮа˾Ż¡
ɻʵأ
˸ӣЦЦҪżɫˣסһϣٹȥɡ
Ҳ֪ʱ׵ȽϺãͷõġ
һҹ£ȻڶʱȴⷢΧ˴


583 
ϣֻͨβ֣ϾʪȺܴɭҲȻȴͻȻֵģգ֮䣬ܼȶһ׵ŨβùŹˡ
ܲҵĽֱӻȥ˵
μô˵и֣ôǰ𣿡
˵ǵģǰҲǻأһϵеĹ£˺üλͬ¡
ʲôʵ
Οߡ˵Щҧгݵζ
ΟߣĿɿڴʵ̫ˡ
Οֳߣҹ䴫˵еһܷɵߣҹŴⷽļأΪޡ塣
ΟһʵĵʳڡӡȰѧΟɣ弼ָΟȻ㣬ȴȶ༼Ƽ߿У˱רһ£ձȡóɹš㡷ἰΟΟߡΪעָΟΪҲС
񻰴˵еޣôʵأȫš
Ǳķɣ
ҡҡͷǣΟߣϳ˳֮⣬طһģҾ綾ҧһû˾ˡʹ˵еȻһЩϸСҶ߲С֮⣬ķоޣֻʮҡ
Ǿǻඣ˿ǻеĻǾûôˡ
ͷţô˵ҲԣеķЩͬУٷеģٶȷǳ죬ʮ׵ľ룬գܹ֮ﵽȫʤ
ͨԺ˴˵ġΟߡ󣬽˵ˣǵΟŨĻ𣿡
ԡ
ǾͲӦˣΧĻǻϤһ㣬˵ġΟߡǻ׼ɣ˵ǲǣ
һ뻹ֻţͬҲЩʵǶٶ̫ˣһĻܶԸϻһӳĻֻ޿κˡ
ĴļЦģȻһ㣬ҵֱûΧЩܹ˵ĶõģȰ緹ˣһĴɡ
ðɡҲ벻̫õİ취ֻͬ⣬֮ȴޱȵľ衣
˺ܿͳ緹׼һжʱŨͻȻ֮ɢˣ͸ղһĪ
ҽǻǻȥɡЩë˵ҲΪˣδ֪ĹҲӽţʱ̵Χ᲻Σ
΢΢üͷ뵽᲻ΪܵĹ󷨵Ӱ죬رʱáš򿪣ֵҲȷʵпܡ
ֱûг־ʾαʾûбҪŻȥĲ²˵һ¡
ʲô󷨣Ȼ
˵֪ʶ㣬ҲõģһѾõ󷨵ͼֽҲΪʲôҪѡʱԭ򣻶Ҳ֪ʱѧϰ˺ܶⷽϣһǲġ
˵ţѵõͼֽݸ˴ʱˣ֪Ҳνˡ
ӹͼֽһᣬ̧ͷ˵Ѿϰ˰ɣһ󷨷˱仯ô죿
һҲǣһ仯Ǿʹظֱòŵ
˵䲻ʱ˵ĻʵѶţǷ֮ҲǷݽġ
΢΢һЦôҲǹϣܲһֱűˣҲ˵һӶΣɣʱô죿ָűˣ⣬³ç𣿡
ǿͬˣðɣһϣһܹһҵ
ǵȻϾרҵʿ
˰ѶսǸɽȣһԵľʯϡ
мصľʯ˵ӦɣôʯͷƵĶ𣿡
ҲЩΪͼֽϲûʯļأôһʯܹƶ
ôƿɡ
ûІ£±һ£ʯΡȻ

ͣ˼Ƭ̣Ͼע⵽һϸڣó۵ھʯûһᣬȻһ˹Ĺ֣ӦǾʯԱƶĹ
һͺðˣκʹһᣬˣֽŰѾʯǱƣȻʹйҲףټϾʯܾûһЩ³͸ƶˡ
ʹȫΪҪ޹ʱ򣬾ʯ㶯ˣһɶˣһ¡¡ľ죬һںɽ˵ǰ
ϲɫֵһգϾˣףô£Ȼˣ
Σﲻֹôǰ˳ĵȴӶĳ״ѵүҽȥ
ϾͰͷŵһߣȻˣֱҲûʾ϶ֶܿ鰡ȻĻʱ׼ͶùˣɲҪĽ
Լ룬˵װɣ֮ٿΣգǾߡ
áʾͬ⡣
ţɽͣһᣬɽŵһЩŽɽ
ܼ򵥣׷ŵʯͷ϶̶һ£֮Ѹ˳ȥءһ죬ʯͷըһЩ
ŸղŵĲ裬βûнȥˣɴһ˺üװĵطըγһܹͬʱ˽ěsڡ
Ƭ̣ʰöٴνɽû߶ԶǾһнݣֵһ£ֽݺ˶һЩžСĵ˳Žߡ
ΧһƬžԽҲԽĶЩëˣֹİҲΧԽԽ죬ΧͻȻһǵըëɡ
Ҳ֪˶ٽݣͻȻǰĽԱҸʲô߽һȴͷϻȴһ˫ʮְĿ׶һֱ۾һҪĸо
棿Ȼ
ݡɽڱأòϻһ˫ϲˣ˵ͷʼʳһͷ׶ޡ
ǣͬڡɽУɽһƪȴᵽһ󣬸ƪе棬òţ⬵ë롴ڱкܴĲ𡣲߶ϲʳ˵ޣⷽûзֱ
ζǽϵĻƬ̣ҡҡͷ˵ǽ߰ɣܿܿҪĿĵˡ


584 죨
˵Ĳ࣬˴һӣߵ棬һֽ̤ʵصĸо
ζһӳ̵صשʯשʯкڰɫΪߣٶƽ׵ĵط㣬ܰ˸аʯš
ǣڵλôڰλãϿȥĽݾͺ񵱳ѹ۵Ľ𹿰һ㣬ֱʣεΪ׳ۡ
δһܣȴֹǰİҲԿӦһλ֮κʷУûмλһȷʵһͦɻ顣
ûзʲôֵĵطֱҲûзǾͶŴ˵߰ɣǴڡ
⣬Ҳ֪ο϶׷ˣʾͬ⡣
ţһŵڣ֮ǰֵһ棬ֻһͨͨľͷһǽӦйսǡ
һҪ˵δ֪ЩţҲո˵ټûΣյĸоҲûж룬Ѿ˾ؾһЩֵǮĶ֮طҲˡ
Ž룬овԣڲԣȴ
ô
˵ûʲôɣоĸطԾ𣿡
κǺһЦҲûУǽŵµĴɡ
ۼҪߵǽʱͻȻоЩƣĽŲһ١
ôˣҲæͣ˽Ų
𣿡üͷʵ
ҡҡͷûа⣬ǳȥɣ
ûлشüͷ˼
ţŶˣ
λȻ𺦡ġˡġʹȵȣѾ˱仯ӦҲЩãȻˣƣĸоܿܵ󷨵Ӱ졣
ΪʲôûиоӦΪԼĸоȽԵʡ
ֱûΣգҲôģţ뵽һֱͬҲ󷨵Ӱô죿
쿴ڣͻȻһ
һ飬ͷһڴȻϢıһʯǽôҲʼ˹ġ
׼ڲ̽æֹͼֽ˵𣿽κһţܰԭ·أȻĻ⣡
ʱͣ˽Ųٽǰߣ
ôȻˣǿ϶Ҳֻǰˡ
˵ڷ˼Լ᲻ֱ̫ˣֻҪֱûѾ;ûΣգҪ֪ǧ治УһеΣռʹֱоأ
ͷһţڲЩʱ߳ȥ˵
˽ŷǰߣܿ͵ǽǰеһǰһ䴦Ȼǰֵȴһ׽µĽݡ
ֵһգڿ˵һ㶼뵽ղƾкüףֳ˽ݣĹж
ǰôĹĹ𣿡
ǻɽϿ֮϶ôĹĹǵһ
Ҳ֪Ĺ˭ȻܹôƴḶ́һûһʷأ̫ˡ
Ҳšһ
˳Žߣ߱ʵǰߵǴΣܸܲ˵һ£
˰Σȴû𣬶ΧȻֻԼĽŲֹһãæؿȥȴֺ͸ղһһǽڴӰͻȻƾʧˣ

Щˣһ˻֮⣬ûκʱҲ˲òܻͷ˵ܵǽǰȻһȥûκα仯෴ʹ
ô£⵽ô£
ͻζЩ޴ˣ˵ǰҲˣôľ붼û뵽
ڣڵʻǿ˼ƽһЩ
벻ͨ⵽ôأȻûл·Ǿֻǰˣϣܹƽ°ɡ
δʱЩˣûĻȥûкҩɳԣ˭ܹϵأ
ζ񣬽Žߣ߰ʮףͻȻ뵽һ⣬ǹĹѾǵºüˣĿһЩζ֮⣬£ЩǴأ᲻ĳڣ
뵽⣬ξһֻҪгھгȥϣͼֽӦò޵ķʸɣֻҪܹҵҵŵڣһϳȥνıأ˭˭ɣǮҲС
ֵ£Сĵߵӣֲȵ̤ʵĵ棬Ҳ˿
Ϲ۲һܵĻȴǰһʯңӦʹһ޴ʯשɵģ⣬Լֱߵǽһ̨֮⣬ûȥط·
üͷô£ѵҪҹȻɡ˵ͼֽϼصʵΪˣ
뵽⣬ʱͻȻʶԼͼֽ֮󣬾û֤ʵαȻҲûа취֤ʵαΪʲôǰûͼֽϵʵġ
ϣˣΪͼֽͨһɺϲŵõģټϸǰõĶǺϣȻỳɶǼٵģһǼٵأ
뵽⣬ζͷð亹ͼֽϵݴΪˣԼˣǲҲ˴
ԣԣԼӦ侲
æҡҡͷŬɨʱԼҪ޲
ˣ϶лء
뵽ŶݼףϾ뵽˻أǾұǽϵǸ̨˹ȥ룬ѵǻأ᲻̫Ϸ绯ˣѵȷʵϲѻذ̨
ô˵Լεùȥһ¡
ߵ̨λą̃ϻһδ׳ûʹùͨ࣬ڲȴܹһѪɫ˿ߣֵȥһ˿˿ӿ޶ء
⣬̨Ҳص㣬ѡԾͭܳе̨ͷ̨̨ϿɼǤ˫ֶͷ죬̬أüĿͷ͹Ŀ߱ǣ磬΢š֣󸹱㣬ӡһβ
ˡѵǳƣ
ǰҲˣԴ˵˵ȫǱǵ篣ˮʪǿʱữΪ顣˵ͣһȼս겻ϨҲǹ˵ĳơ
һ룬ӦþǴ˵еĳƣȻôô죬ôȻ˵İףȻҲϳ
ǲǹ˵ĳƣκƬ֮󣬾Ͱŵһߣץס̨һ⣬̨ȴ˿


585 죨
תšǽϵ̨˿
ѵԼ´ˣ̨ǻأԼôȥأ
ţͻȻ֮Ƣˣץס̨þȫһֻǲһ̨Ӳİˡ
ͣûסټõܴζʱ˼һĿǽϡ
ԼĻûôǿ󰡡
ο̨ЦһԼʱһֱ˳˳ˮˣһֳԭΣ붼Щѿ
εĿ죬ȥҲ죬С飬˯һƢҲûӰˣҲƬ̺͵
׼ͻȻоЩԾ񱳺ǽһ˿ζæתֵһգֱһǽש״Щ̫һεģԵúر
ղԼôûעأ
ôţֱǽשһֿ԰æӴϾ¸¡ͷһֻ̨ǽϴ׼ǽڿʼ½
һϲǽ½ײʱæǱȥ߼ȴǽȻֿʼǼæ˹ȥ
ѸܹǸͨŲϢʱ䣬ʯǽֱ˸ղ״ֵ̬һգ˿Ϸ죬һټҪã˻أ֪һ³ʯǽ
θ̾ͬʱ֮ҲʼΪ֪ʲô᲻ҲεĻأܷƽȥ
Σλع¶ãҴľνḻĹӦò٣ƾӦǿƽȥġ
ǰһ£ִ˴ոմŽֵͨȴղͷֻǰߡǣŵ̨һŽǰС
ʮңͨͻȻʮ·ڣΪˣǰҿ˿ʵڲ֪ߡ
óͼֽһ£ûⷽļأ֮вԹô£ΪʲôûһļأѵͼֽΪ󵼶ߵ
ô˵ڱҪһͨ룬ͼֽӿڴóһöӲң˵ǰңվ󡣡
ô˵ʵǲҲûʲôԭ򣬾֮вߣжʮ׵ĵطӲҷȥֳˣӲҹ˼Ȼûеȥ
ǳ鴤һ£ЩаذӲһףӲҺһĹ˹˵ϡ

δ˸һ飬ѵڤڤ֮ʲôעԼ
뵽⣬˿ߵͨӲ֮Ӳұߵͨȥ
ߣ߾ߣƫ
ţͣ˽Ų룬Լôˣ˼ͻȻ֮ôôɣ̫ԾʲôӰԼ˼άɣ
ԽԽпܣӰԼ˼άĶпֻԼӴĶһǿǿĻӦòֹ˼άһӰô򵥣пܵģǸղǸ̨
ҲǣΪӴ˸ղŵ̨Żᷢ޴ı仯ôʼٸ߾ͺ֮ˡ
æǫ́򣬷̨ûб仯Ǹڲĺ˿һЩֺûб١˵ˣղôһᣬҲ浽жٺ˿
һԽԽоЩ˿ޱȵĹ죬һѪһ㣬һ⣬ͺѪѪҺ
ΣͷһֱӰ̨ͬһ˳ȥ̨䵽ϣ棬գ֮ͱذ壬Ӱ١
β֪ʲôֹΣĬͣƬ̣漴ת׼ߵͨȻǰֳֵˣ·Ѿһʯǽ
%##Ҳ̲סеĽǺͷŭһᷢйһڳǰ߻ô죿߰ɡ
ͨܰҲֵ֪⣬Ǳԭ򣬷ǰҪˣ·ҲСһЩ˺üӣͻȻǰĵϣźüʯ׮
⼸ʯ׮ֵĺͻأÿʯ׮϶Ŷģǰ棬ֻʯ׮ϵûг򣬵ȴǰģģҪֲ˼ۣεͺݺ
ôʯ׮ο϶ȥæƿ˹ȥʱͻȻһļ£од·Һ滹תɳɳ
תͷһͻȻ֣Ǽʯ׮Ȼˣȡ֮Ǽֻèƶ
⼸ֻèƶ峤߰ʮףβһ׶࣬ǵģǰʯ׮ϵ࣬ѵû˳棿
˾첻˵Ҳһʯ׮ȻҲˡ桱δţѵС˵дǱ˷ӡȥģĹͳ
⼸ֻ桱ΪոѣЩԺһʱûע⵽Ρ
Σĸҵæֵ磬СŲŲӣһƶţȡһ
Ҳ֪жٲǼֻ桱ҡͷԵģûѣ˿
ž
λһزˣôʱȵʲôˣͷһһСȹǣˣѾܴˣһŲȥͷˡ
СȹǵԱ˵Ǻֻ䣬ʲôҧĺۼ
ѵ˾Ǳ⼸ֻ桯˵ģķë
Ǽֻ桱һڵķ˹ע⵽εʱ۾ͺͻȻĺ챦ʯ
ţмһֻһϻĵͺ𣬼ֻ桱۵糸˹ȥ
ʱĸҵ飬תܣҲûԴУγǹһͷͳһֻ桱һǹ
磡
ۣ
ǹͲҽαܱ߻ͷһɨԼеġ桱˵ϣϣֻ桱鿴ӵײУܵٶȶ˼֣ҲûѪҺ֮Ķ
ǹûã
ΰһӿٶȣǰȻǼֻ桱ٶȱҪˣرǸղűǹеֻΪŭܵĸ죬˫֮ľۿɼٶ̡
ǣǹûãڱжǼֻ桱˼ǹ⼸ֻ桱쳣ƻϾȡ˽ѵξǹʱ򣬾ͷֱ任λãθûа취׼ǡ
нǵʱǽͻȻһԼ׵ţ˵ݣæ˽ȥȴ־Ȼһյʯң͸ղһлأҲһʱҵĵġ


586 죨ģ
ʱѾ˲ˣæӰһѿǹյſš
δ𡭡δ𡭡
оһӣǼֻ桱ûнк֣Ҫһµʱȴһֻ桱һԾʯǽһڿһתһѪڣ׺ݵ˹ȥ
˵ĸӣֻһ˲ѣͨ˶ܷӦĹ
øΣ֪Լڿ϶һ˾˵ŵҰɶԼвһǰĿġ桱һȥ
һþȫٶȿ磬һֻһֻ桱߶ûһԴͱˣһ˵ϡ
ûϲã͵һŲһ
ߺ
أ
һĲҽкͱȻֻʣ˿ĵʣµĲֶһֻ桱Ĳϣ桱Ĳӱһ룬ۼˡ
硭
γסְѵһֻԼġ桱˹ȥǹһֻġ桱䣬գ֮Ͱǹĵҩк⡣
ֻ桱ǧٿף䵽˵ϣ鴤һ£ҲûϢ
桱һֻʱסֻһֻ쳣ƻʵҲǿεйǹкӵ֮ʱѪҲҧεĺ󾱡
θоĶ磬ܶ㣬ȻҩҲûп֮ƶ˵쳣Σա
ǾͿ˭ĹͷӲɣ
﷢ݣֻǲһ壬ֻ桱һȭӲӲ
ߺ
һҪĲҽУӡ桱ͬʱҲεȭͷҷɣһҵǽϣ⻹꣬գ֮䣬ƤëⶼΪɳ䵽˵ϡ
ͻȻıʣ΢΢һʣµͷ桱иǷ˿־֮ɫתܡ
ʱô⣬ֻͨ桱ܵ䱾ʮСҪܵɾͲˡ
ֻһţº˵һ㣬һԾ𣬺һֻӥֻ桱ȥ
ʯ֮䣬ξ׷ˡ桱󣬶ȫһȭ桱ֱӱţҵǽϣ͸ղֻһ޻ɳûټ

γһӸղŵڣ˶ޱȽţȻͷ桱ҲûеЩʹ
ʵҲȻ˵ĸӣͷ桱ڽǣҲӵʱ䣬˵ʱ䣬Ѿʹ˻ټ̫ţеѹһءͣ
ش˼οʼעǼֻ桱ʬ壬ֻ֪ô£Ȼȭ±ɳȫҲ㲻ΪʲôԵʡ
ʣµֻ桱ʬ壬˿ƤëҲѾˣ˰׹ǣͺѾһ
߹ȥһ£ͷ˱λͻǣèʬǲ࣬ԳƵͻǣӦǳĵطɡ
߹ȥҪһ֣õ䵽ԱߵĵȻսӴʬǣۡһͷȻҲɳʯשûټ
죬̫ˣ
һϵеĹЩ֪룬˶٣óһʣµߡ桱ʬ׼աֵһĻֳˣĻȻûʬǵӰ񣬵ȴԼǰ
ҡҡͷѵһУֻԼĻþǻþԼĵô£ղԼһϵеѵֻԼ
Ȼ벻ͨβȥ룬ҲЩʱóֵ۲ʯҡ
ʯҺǰȣ˼裬аһʯΧŷʯʣпһŴ⣬ղûϸڲŷ֣ϻһźڲڲ񻹸Ŷ
߹ȥõѺڲƿʹ׼Ǻ⡣
ڲһ˵ʬǣͷ­Ŵ죬ݶȻѾı飬λܹоʬǵ֮ǰڿߡ
⣬ʬԱ߻˯һͷ桱ʬǣֻͷ桱ͻǣȸղֻҪҪͻҪһ㡣
⣬ʬǰŵһƷƷĵطΪƷмǶĶһǰõʯֻСһЩѡ
ôһƷǰսʤֻ桱˲²⣬Ϊֱǿʯдãһֱϣ᲻ΪʯĹϵֻ桱ôô򷢣
ԽԽеȻǹɱġ桱ôܣȭֱӸˣ
ҿԼһۣȻĻղСпܲĨһ麹
һϵеĹ¼β̫ҰʬǼƷ˼ȥⶫ˵ãǴףǼƷȡдʵضʬǰ˰ݣûֵ鷢ŷ
νŴʯڵǽϸһ̨֮⣬ûˣ⣬̨Ҳûиղ򣬿տҲ
ûиղ࣬ҪĻҪȥǰ飬ҪĵȻҵȥ·Ҳǻء
ϸһܣеʯשһģûղԵʯʯʯʣҲûһ㷢֣ǾͰĿǽϵ̨ϡ
߹ȥһξȵķ̨֣ȻѾڵĵͣЩΥˣǧѵͲ
ţ뵽ȼͰɡ
δһĵͣͲٹעڵ֮ҵڣȻȷʵޱȵҲûаô
ǰšһ̨ȴûвôƾлأҲ
ȻʯûлأֻٳȥѰң߳ʯң˳·෴ķȥֽ֮߼ʯңȴ࣬ɢʬǣûһģб޿ҧĺۼ
ҺʼǼһ߼ʯҲûҵء
ӵڰ˼ʯңϵһ䣩֮ͨǰߣķӣͨľͷһʯţǹŵġ
һϲѵʯžǳڣ첽˹ȥȴһ£ûʲô˫ƶʯš
¸£
һصδʯֵһգ¶ʧɫһʯңȻʯǰǼļ󣬵ûгڵĻ˵Ҳûаá


587 죨壩
һյʯң֮ʮʧʧ黹Ҫֵ翪ʼ
仯ǲ󣬲ʯڣȴһʯףʯ׵ĲҲ֪ʲôģȥʺһƬһѪˮֻ£ֲֿ
Ѫףβһ룬治ʲôħְɣ
ǰο϶뷨ովǼֻ桱֮鲻Խⷽĵˡ
Ĺ鵣ģʯطûѰ֮ҲֻܰĿǾѪס
ЩŵߵѪ׸ǰûʲô˿ȼһΧûзƻ֮ĶǴϷߣһƶʯ׵Ĺ׸ǡ
ʯ׵Ĺ׸Ǳ濴ûʲô̶ȴǳƶλ˺ܴľŰѹ׸ƿ
׸Ǳƿһ˲䣬˼۲Ƭ̣ûС˵дĽʬ֮ĳֵ֣һᣬȷʵûʲôΣգžٲǰ
ʯ￴ȥӳһʬ壬ǣȻһ߸ʬ
ͨ£֮ϸῪʼܹ̣ϸеܽøͷųֵˮøʹ𲽽ΪСӡһܹ⣬Ȼָֽܷܵ⣬һȻ̡
ǣʬȴΥһȻ̣ûиã෴ȴԸʬʽڽ˵ǰ֮ԻҪỷﵼʬˮȻγɵĸʬ
¥ʬڸõƵͰ٣ʬԴëƤǣѹһ֦ɳܷõĹװ磬ʬΧɽӴͨĿȸĻĮ֮УˮֺܿϸֳΪѿʼܵ֯Ҳ𽥼丯ܹ̣ھֹƽ״̬ʹʬ屣
־⣬ԿԸоΧȻ˵ܳʪҲ˵ϸĻҲܱ¾˵ͣҲܡ
Ȼˣʬôɸʬģһ㣬μ벻ס˵ˣӽĹʼˣָʬҲʲô̫˵ֻҪֽʬС
νϸ۲߸ʬʮȫãϴŽڣʱ̫õĹϵ۴󲿷Ѿ˺ɫʮִһͻ顣
ʬַؿڣݿܰ꣬⣬۾λƬƬ
Ƭʵһ֪ϵʯƬΪΣ满͹˸һףƽ׹ϸ壬ࡢ
ҹĴͳٿ׷ݵ60005000ǰʯʱڡ߻Χơ˫۸Ƭ񡢿к񣬵ʱںա۸֮״̶кܴԡ
ǰοһʯļ¼ƬᵽǧǰǧǰһЩĹʬ壬۾ʯƬǰ󣬼пǸòףʦ
ѵ˾߸ʬǰһλʦ
ͷһţһ۾ϵƬȴûжǰһż˵۾ϵƬʵΪ˷ӡģһķ⡣
⣬ʬڡ֮ҲûжĿĲЩҲҪЩ֮⣬ҪҲǵķ⡣
νŹ۲죬ϾͷָʬԱһ߳ı𱦽ע⵽˽ĽƤƣҲ֪ʲôƤģںڣûʲôϻ
˽ʣһͰѽ˳ֻв͹𣬽Ͽͨīڷ⣬һǳһɽľзžһɺ⡣
⡭
οŽϿ̵ͼһ¶֮ɫѵǴ˵е
˶֮Ϊԯʵϣԯʵѽ˽һǳһɽľнһũ֮һĺһͳ֮ߡ
ѽĽûеЩȻӦúʹ˵ев𣬶ܸĽʾѽӦǧǰĳ˵Ҳг룬Լֵ˵ҲҪϲ١
˵пܵǣѽʵǷƵġ
ô˵ѽǧ꣬ûһ⼣֤ļֵ
ãѽμϲ֮£׼ߣҹĹʵ̫ˣôһѱ֣ؼʱ˵ܹһЩ鷳
ѽηֳѽǰǰֵڡºƬ֮⣬ײȻûˣʵЩϳ
ϣ뵽ĹӦû㣬ʯ˺ֻܿʦ£ĹֻЩʵҲ
ʬ˰ݣᶯʬҪʬûʲôػ֮ͨ࣬ûз֡
ʧҡҡͷ׼뿪ȴͻȻע⵽ʬ񻹺Ŷʽ˵ﺬʯҲȴ֣ʬʯȴЩʯ
ԳƬֽ̣ʬóʯͷһһʯ
ʯЩ죬ΪȻȵģоʮҡǰܹȵĶֻˣֻЩ¶ȣʯᲢۡ
ķ֣Ͼһ룬᲻Ϊ¶ȵʯԵʣټ߹ײܷԺܺãջ֮£ˮֱʬŻɸʬ
ֵʯӦö򵥣϶ǱڵȴްȵʯֶԸʬ˰ݣѹ׸¸Щãˡ
ʯӦһ䣬ﶼûзκλصֵȥأ
ô죬ֻ
Щ壬һʱ벻ûκΰ취ʱһͻȻ뵽һ飬Ǽֻ桱ѵȷʵӡǼʯ׮Ȼ̫Υˣ˵ӽĹʼ̫飬ǲǼʯ׮ɡ桱
뵽⣬ʰ˶ظղų֡桱ĵطߵǸλãԭѾʧʯ׮ֳˣŲһ٣ͻȻðֻ桱
ҡͷһЦԼһҧʮ¾˵Լǰܹһȭܡ桱桱ٳ֣һĽ
磡
ʱͻȻһǹ죬ȻСڵֱܹóǹǺͬĳǹ
мǴţ
ţֽȻǹˣ˵ܿΣգһǡ桱ûʯ϶սʤǾͺܻܿ⡭


588 
ǹӶҲԽԽţʮֵĴ⣬֪λãֻܸż
ǹ˼£ž֪ͣǴΣգǴѾ˲⡣
˿̵ξͺȹϵϣȴ֪ôźãͻȻ뵽ȻܹǹǲҲζţǹ
뵽⣬óǹǰ硱ǹ˼
ãûӣǹ˿֣ǹȻǴͨ´ġ
ѵͨڵ
һϲΪǰ²⣬Ǽֻ桱ƾʯ׮ģʯ׮ͨģȻˣڿ϶ʯ׮λá
æܵʯ׮ǹ۲һΧʯשûзʲôȻˣֻܼʯ׮ˡ
ǰʯ׮λãĸһεĶԽǣһεм䣬λúܹ
ʯ׮˱̵ĵ֮⣬˷֣Խǵĸʯ׮棬һεıʾмǸ棬һεı־
ʲô˼
վһᣬͻȻһ磬۾Ҳ᲻
˷ܵرߵһʯ׮ת¸¡ʯ׮Ȼʼת
ȻԼĲ²⣬ߵмʯ׮ǰתʯ׮εĽǶΧĸʯ׮
ţתΧʯ׮ʯ׮ϵǼ׼мʯ׮εı߽ǣһʯ׮תλãȻʯ׮ʯשʼ³
ιһЦʼԹصߣҪ뵽˭֪ôģ
ʯש³˴׾͵ˣοǰµĽݣʱžʹϣ᲻оǼֻ桱ôȥͷæ˳Žȥʱǿʯשֿʼ
ݾû㣬βߵ˵ףǰһʯңϰ˽һ׸ߵĺɫչޣ⣬ڶһȹŵʯţǳȥĵط
ڵĴİȫζΧչֱ֮ʯţڴڼ䣬ע⵽չΧмߡ桱ʬǣмչѾˣչΧһɫʣѾˣҲ֪ʲô
ƿʯһͨͨĳԼʮңֵͨһգ˶ʱʹסˣг𺶡
ֻͨſһµĽݣǰƽɭ֣ɭֵм䣬һѶ
ңξȻ֣ɫȻЩƾصֵ磬ܹ
ɭ֡СϪߡ桱
һеһУ޷ݵ𺳣ɵˡΪؼǣ滹һ㣬ﵽʲô⾰
˭һУ
ӶʣʱͻȻһǹ촫һ飬ع񣬳ǹķ򿴹ȥϾͿһôĴ
ʱģЩǱ֪ȥˣ·ã첲Ϻ񻹹˲ʣȻ̫á
Σμæȥ½ݵʱôǱףֻëΪɫ׸ߵĴ
ڷ޵ҹҲɽ̡Ƚϳһֽд
˵ֶƴǰҹд棬֮;ֻڷвϢ
ǰֻɫëĴλͷһοȻ³ִ˵еɽ̣ζһ֡
ֻ׸ߣжȴʮգ֮䣬ܴһһϣǹ׼ǡ
ң⼸ֻﻹʯ֮ĶʱŴҵϷصҵϣ϶ʲôá
ԶԶע⵽μٱǸܵΣգκ˼תɱ˲Ͳ˺Ӱ
ܵߣԣһʵû°ɣ
ΰȻҲ࣬ҡҡͷû£ƤˣֻҪһ¾ˡ
ע⵽߸첲ϵѪ˵˿ڸҿһ¡
ףл۵˼ףֻ첲˴ѪģȻǵƤô򵥡
üͷ⻹ֻƤˣ
Цղûٸоֻ˵ˣû뵽Ȼôء
η±ˣıأ
Ǹɽˡָָһٶһɽ
ο˹ȥְԶҲһݣָͨɽôѱŵǸɽģ
͵ҴͨǸɽˣһͷϴҵʱ򣬾˹ҷӦҲˣǱڸ첲ץһ£ͳģֻҲǹˡ
ʱҰѱ׼ԼʱͻȻɽ洫ӵĽҵˣͳ˳ȥȵҵӵʱ򣬷ԭǺһڲûһǾͰ߸ҧˣңͶҷ˽
˵⣬Цô꣬û뵽Ȼ˼ֻӣʵ̫ˡ
ʲôģǰ׸ߵĽɫŵ㡣
˵䣬ҩˮԴ˿ڽϴҧסʹ
ϴϣοʺѪ⣬˵ָûжȻͲˡ
ǺһЦҵһ㹻á
α߸˵ǰȷʵãҪĶСͽˡ
ʲôˣ
û档
ʲôļٵģĿɿڴ
һЩɣǲǶǻþΰѸղŵ򵥵˵һ顣
Ұһ죺ҵãȻˡ
ǰͨʲôζԴͨܺ档
˵½ݺûӣӰͻȻˣҲȥҲһǽʲô취򲻿ҵΣգֻ˳Žߣһ·Ҳأо飬ҶˣߵǸɽ
û飬ﲻЩֹطô£ôԼ
Ȼ˵ˣ֮£ôЩξûԼȽϺãԼܹȫˡ
ú˵һȥıðɣǾͳȥ
˵ЩزҪ𣿡
ҡҡͷ֪ʲô£˰ɣǮٶûҲȻңҲûһջ񡣡
ţ֪ĳȥǸɽмŵʯţղҲûü鿴֪ܹܲȥ
˵ȥ˵ɡ


589 ٸ
߽ɽע⵽ԶѪеһͷͷë󲿷ǽɫģһǰëӦʹ˵Ĺϵ
˴֮⣬ڶʯǽÿҾһȹʯţһаţÿʯŵϷһԱ־Ӧеİš
һβˣǸͨôأѵʵյǾŹĸ֣
ûж룬֮󻹷ɽ߻վһٸٸװͭףֶŸʽĿȴŤԵʮŴ춼һ㣬оܹ졣
⣬߸мٸˤڵϣѾ֧ˡ
ԣͻȻһ֡
ʲôԣæʵ
ûشߵһٸߣڵϣֵǿһϵƬɫЩص˵Ƴɵٸ
һٸϿĲλаɫĹͷǹõٸһֻϵ첲մɣȻı۹ǡ
һܣֵ˵ѵЩٸ
վߵһٸǰֵٸ沿˵㿴ı飬·ڷʹĺҲֹһٸıҲ֪࣬ζʲô𣿡
룬˼˵ѵЩǰǻŵģѻٸҲ̫˰ɣ
ȷʵ̣ܲһ棬ûпǵЩٸȻƵʱǻŵģʼգܵٴʹ࣬沿֮⣬ǵĶûзʲô仯˵ЩǰܿԸٸġ
ⲻ̫ܰɣôĸԸٸЩ˼顣
ض£Ϊпܵġ
ָٸõı˵㿴Щͭߡͭͭ˫ΡԲҶκĹΡͭںֱ֣Բ򷽴ڡƣֱں4ݣڸͨ30ңֱڸԶ̡ͭһ֣խвޣв͹
ЩЩӦǧǰĳʱڵıǸʱʲôҲףĹһλľ˿ΪôҲпܵġ
ĹĳľЩ𾪵˵
˵ƾҷֵһЩȷʵĳʱڵģ˭ĹҪҵȷϡ
۵ɲ԰ɣǸʱôĻ𣬶ҼǵŶݼҲǸʱİɣ
ЦҡҡͷŶݼײʲôԴ޶ۡҵ⣬ĳκܿԴڵķҲǴ˵У¹֮սԯ׵۵λ󡣡
뵱ǳ¹֮սУһƲ֮ʹԯ׵۲޷Ҳ޷ǰֲϤΣϤλַ޷Թˡ
ΪŤתս֣Ůеİ˷˷֮в
ս֮ʱѵ˵ľӵɷ磬ֻܴӰ˸Ϯ˸ֱǶϡϡϡԴ˰˷Ϊݣžӣÿ֧ռһλָӹռУŸλΪŹ
ŸλУָӹپУ֧ɹ䣬Ϊ棬ÿһλΪһţаţϳţָӹУԼƣݼס
ʱŶݼףأÿһŵĶ飬Ϊ㣬УвΪ̣־Źֲ䡣
ս֮ʱӦʱ仯˳ʱУڲӦ֮䣬棬ÿʱ仯һΣԳء
ÿεоϮ֮ʱ֮䣬еһУѸжԷĵԣԷǿ̶ȼַжȡˡġйϵջԷʵ
Ŷݼףһ仰Ӧʱ˷ԣжλŹС
ô󷨻ȾӵĹƣһ֮£ǿֱȡ󣬷౻ɱԯϴӮǳսԯϸҲΪղ佻ɽΪ֮ء
εĽͣ˵ӦֻǴ˵ܵɡ
˵ŴһЩ˵ȷʵд󲿷ֶ鹹ģҲһ֣ʵĻ˵Ŷݼ֮ѧھо֤䷢ԴڹŴġѧɣѧΪյĹģһǿ϶ġ
ѧɵаԴϹʱڣ˵ֻûг֤֤Դܼ򵥵ؿ϶ڷĴ˵ȫ鹹ġңЩĶϴ϶û⣬ʵ㲻Ҳû취
ͷЩ˼˵ֻǾ̫˼ˡ
⻰Щ棺ǰӦþƵ˰ɣΪʲôܲˣ
ǰȻҲ¹⻹õĹĹҲֻоʯ֮ĻأŶݼ׻صĹĹĶҪʱˡ
ε˵ͷоһٸ֮󣬾ͰĿǰԶʯš
ԭ׼򿪾źֱ뿪ʵȴ⣬ʯžȻûһܹ򿪵ģʹȫʯŶ˿
ЩƣΧѰһأҲһһݣװʯŸըͷˡ
ΪǰͻȻûӰ֮󣬴Ҳ⣬ͻȻֵǽըˣ⡣⣬ʯŶʮֺءӲŵ̫٣ܿըʯš
óͼֽһ£沢û˵ôܰʯŴ򿪣ͼֽ˺ˡ
ʵô죿
γ˼Ƭ̣˵ֻȥòĵطһˣϣǱܹȻĻֻܵˡ
˵һʼεѰ֮кģеǲһ򣬾һˣ֮ǰҲţ˱صϸַһڶûѶ͸ʦ˵
ʩֻΪ˰ȫû뵽ڻпõĵθп޳
뿪ɽ֮ǰȳһ㶫һ糿ѾСʱˣٲԵ㶫Ӿܲˡ
˾ţͷһЩѹʳƷȻζã˵ܹ޶ȵĲʧؼġ
ԹǱϱ߳ɽĿĵسͼֽȻûбעĵص㣬Ҳע˶һ־Խ︽һߴʯ
ʯʵղѾע⵽ˣɭֵһͷʮ׸ߣΪôۣ´˵ع߲㣬ܹ׵ؿ
ҲΪʯۣڻͼֽʵԵ£ǾȥǱ̽飬˵ûбأҲҵһЩ
߳ɽûһᣬǾѵСӱߣӿһңӦҲһ׶࣬ˮ峺һǻˮ濴ӤָСС㡣


590 
Сһֱͨǿʯ˸ɴźӰߡ
α߱˵˵طôһСӻͦϳġ
Ϊʲô
ΪĹأˮѧ˵Ĺǲлģˣͻỵ˹ĹķˮĹȫϳټϻд֮ڣСҲûʲôֵġ
˵⣬αΪǸӦҪע⣬ǼֻԶĻأΪ֮⣬ܻиĻ
˵ǰġ桯𣿡
ҡҡͷҵ桮桯֡
Ӧò̫ܰɡЩɣ뵽ԼǰʱҲҿ϶ֶôأ
θһĵЦݣҲǸһʯҲ̫ġ
ЦЦҲǼʶ㣬˵δ֪϶η
ڵǼֻͻȻϮ߼ǳСģ˽һ·̣ǼֻȴûӰҳߵĽŲ֮⣬ΧһûУĿ¡
һֵͦģôãܵĴ֮⣬ȻûκֲһͲ̫ϳˣҪֲ֪ﶼҪɣȵȣοﻹһĹߣôֻľأ
ֹ죬βòһٷֵľʱ̹۲ΧֽŵķΧǰУ飬Ҳû취飬ȻǸԼСЦˡ
ͻȻοһɫĶԼ˹գ֮͵Լࡣһֱţһŵǰǰõͭ⿳˹ȥ
ѱķ̶ȣڸղųԷʱҲѾԹˣȫƵ࣬ôıһζûʲôоͷͱ漴˵ϣںѪһء
廹ڵϻûһҪغȥˣһΣĸֵûôˣʹϴľſȥ
ȻѾεڲͣŤνǿ
η֣ⶫ峤ȴ40ңСĵطͨ˵С۴֣ںڣƬ̣Щ˵ѵǺ㣿
˵Ǻ㣬дˮɳĺ𣿡
ζоǰ㣺ﵽûʲôֵģҺⶫͣΪ˲Խһֶΰɡ
Ӧö֪һ͵ʳ࣬ҽΪ̰ʳʳС졣峤3µʳࡢ֦༰ҡ׳ȣ峤3~8µˮ׳桢򽡢СϺΪʳ峤20ϵĳԸСΪʳ
ζٶȻʳһ㲻׷ˮݻ︽߶עܵĶһʿڻξʱѸٳһٲ
Ϊϰԣβжϡ
˵ѵ»زˮ𣿡
㿴ʲôıһλ䶯ĺ
һǶοͷĵطȻһ˫ţɾôˣûг
˵ţҲÿһβǶΣĺһģ
˵ǱֵĺɣȻֻǰ泤ţβͣҾӦڰжһʱ䡣
ʾͬ⣬ֽ˵ûֹܲһѪζǲһЩ
ϾͷӦ˼˵ĺŵζϹ
ţ߰ɣʮһӵϣҲܲˡ˵⣬εĶͶ˶Ѿˣߣ
Ȼ̫ˣĻ䣬ͽӶкӰӺܳǵĿʱֻǵǼʬ壬һЩʱܡ
˵ڴܳĺֻκʹһҲǲ֪ܽ滹ж㡣
Щ쳣ײУԿǰݣҪҧϣһҧһ
ټڴһ첲ˣʱܸʱ
ǣκʹתܣǼҲϾע⵽ˣֻһһͷ·ӵһ㣬ȥ
θеһַëĸоٿһ´ٶȣ֪ܲǰˡ
ܣ
δһͣ½Ųеĺһһ漴Ҳܵʲôתͼȥ
һ֣ܽκʹͣŲͷһͫһղǸط֪ʲôʱ򣬾Ȼֳһͺ㣬㶼һԣЩɪɪȻӦ֮еߡ
Ժͬ˵ĳȽһ壬֮⣬󻹶һ˫ţ忴ͺźģľᡣ
ͺѾע⵽Լüͷ˵ⶫöԸ
˵ֲһҪƴһǵӦòᵽǵģϻ˵ĺãٺҲ²˵ҵܵסӵ
ЦЦҲֲƤĴǹ

ͺͻȻһֵĽܹдŵķŭûȽ£ʼжˣ͵ÿʼ٣ǳ
ⶫٶȷǳ죬գ֮䣬֮ľȻ˽һ룬ʱͻȻһţһīɫˮȻΪεв
θеһļ£кһ֮󣬼æȥ۵һˮθղŴŵǿϣȻײҡɼ
⻹꣬ˮȻǿҵĸʴԣľеĲλۿɼٶȣбʴڴС䵽ϣôһ£ƾûˡ
Ȼûпľʴĳ̶ȣðҲ֪ζʲôټϺٶȣͷƤЩ顣
֮£ķӦѸٹ϶ˣγǹźϵֱǹȫ⡣
ͺȻûǹĶȻܸоΣգӦһģӵе֮ͷ䵽ϡ
ȻɵĽȴȫϣںͷıӵǶ˺Ƥ֮⣬ӵȻƤûơ
ԭһг˺Ƥȷʵ֮⣬ںı棬һճı㣬ڱ£ӵˡ
ȻôһκʹôһͷӦô죿Ӱɣ


591 
ͺ㵽׻ǹĵزȻ󲿷ֵӵûаô䵽Ҳһܵ飬οͷˣǣͺķŭˣֺ𣬾׷˹ȥ
ڷŭеĺ㣬·һ̨Ѹٷ·˷ɻһ㣬һ쳣ΧľٶҲһ㶼Ӱ졣
ٶȣκʹףֻӲƴг·ˣǣ˸ɴͣűűеĺ㣬׼ڹؼʱ̣һ
㿴ƣԶĵطͣž裬һ˫۾Įײеضκʹʲô
βµӦ׼ˮˮӦ޵ģȻáŷݡսǺܿܽˣ˵ⶫûǻۣ϶ǲСġ
ûпܴ۾ʵ
Ҳұ֤˶ʱٶ̫ˣֻһ¡
á
θ˵һ֣ͻȻֱַΣտܿ죬ͷĴͱ۾ˡ
Ҳע⵽ͷҧгݣͷȻֹؼʱ̳֣϶ƽ
˵ԸͷԸ㡣
á˵ͷڵķƶ
ǶŴ죬ԺҲûʲôɫܿǰԹĿû
һʱ䣬ÿһû׷ƾôš
ʱƣͺԵòͷˣҲⶫȻܵΪԣȻڰϴ̫õʱ䣬˵ģճıͻɺʧȥá
ǣ㲻ķ˽һ³ˮĶΡ
ΰһⶫ湻ƻģˮ򣬶ҿ׼ԵʣˮٶȣǹӵٶȣҲͲ˶١
εٶȣܹһλþԶˣܾǺ̡
ں֮ûаˮ׼Ϊ˴վλʱעλãټԶƾ֣϶ܹˮ
ͻˮֻܶܣҲ͸˹ȥ
ͬʱͷҲȻһ𣬶Դ˽һʱ䣬ΣվأһúܾܿҪˡ
ζԴҲ׼ڶˮͬʱһıͰжϣǰķ˹ȥ
ȻǺȴͻȻɲס˳һת˸ͷ˹ȻղŵһвİϷ
ûϵȻʵİϷʱѾûʲôܹ˵ˣʮΣ
磡Σæ㿪ǹӵǲܶԺӰ졣
α߶źĹ߶Ŵ󺰵עǼֻӣңһģ
ҲеĵȻңŵΣԴչԽȡô㣬һ߻ڵϵıŲ
һߵҲʹ˻ڶܺͬʱҲȡһֶΣԺһӦֶΣıˣȭͷںϣҲҲ㣬ºϻۣȻҲжġ
ǱҲûʲôչЩ￴˴Ŀģôϵı⣬Ҳ֪ǰѱԼĿǣͬҲο
֪ôȥԼĵһ죬ȴԼľԼ뾡뵽һ취С
ۼԼſѪڣ֮弴ҧԼܹŵȳζǧһ֮ʣܵͬʱͻȻһͷѸٴӿڴͳǿԹײʯ;Ͷ˽ȥ
ٴʱҲûϵλôһʯͻȻסˣ۶ͻ˳ʼˮҪѸղ̽ʯ³
κǱͱһˮУˣҲͱٳȥˡ
ʮˮҲ²ʲôˣڵϳ鴤һӣûϢţۿɼٶȣ忪ʼɱ񣬲һĹ򣬾ͱһ߸ʬ
ΣЩĿɿڴղֻ뵽ǰԸ桯Աҽ̬һ£û뵽ʯЧ˵Чϡ
˹ѱݸΣֻӻ湻ƻģһƲԣȻˡ
ǣֻҪעһ㣬ΣԲ󡣹ؼҪָźʬ˵
ղôģ˿ıȽԶټϹߵԵʣûп̲ס
Ҹʯǹײǿ顣
˵䣬ñѺʬʣڿʺλãҵǿʯ
Щ֣ƾʳṹô²ʯأ
ҾͲˡˮϴһʯüͷ壺ʯû¶ˡ
ӵУӦڸղ˰ɡ
ҡҡͷЩϧôıҲûԼҪôһ룬ֻʣˡ
˵᲻ỹƵĹ֣Щǵ˵
룬̫϶˵ϻ˵һɽݲ˶ӦûƵĹ˰ɡ
ϣ˰ɡ
ϢƬ̣˿ڣЩǰ
һ·ϣСڲûĹ֣Ҳߵǿ޴ʯ֮ǰ


592 ٿĹ
ʯΧһƬϰƽҵĿյأյһ֪׼õģΪ˷ֹľʯשյʮֺΰʯ
㵽طˡ
ƽĿĵأһЩĴһ£ֲԶһռ߰ʮƽ׵ʯݣʯſߣֱһֻʯ棬·һ
ǰ𺳵ʯʵдʲô֣ЩǼ׹ġ
ֵʯ˵ڷֵ̳׹𣬺ܿǸ֣ǰжϣܾܿĳ֣ܹ֤ʵĻǾǿѧһشķˡ
Ϊֹĳ״治ڣĳڣĳû֣һֱѧۣκʦһֱͬĳǴڵģҲص㣬ϧһֱû֤֤
ʯϵȷʵ֤ĳ֣Ҳĳļأһܹȫ翼Ž𶯵ķ֡
ξһ񣬽˵ұʶһ£˵ܹ֪Ĺ˭ˡ
ڵļˣѧϰֵȻȽףڵĹеĴ󲿷֣ܹϵá
ԣǰʯϵ֣ǰûѧ´֮£Ҳܹ³еĺˡ
ʯϵҪ˵ǡ̫ʧ͡ٿˡ飬Сٿˡƪռ˴󲿷֡
ĳ꣬港ϲơԡ裬ڳ̫λҲɫʳ֮У²ޣʹڲìⲿıѡ
࿴ڲìأ̫²֮ʱ˻ĵȨ̫ٿλٿ˿ܡٿλߣԼ˹ʷϳ̫ʧ͡ġĹ¡
ٿˡҹʷ׸ԡˡʱٿĳĵӣ丸౻жԵĺɱ
ٿŸӣϲ䣬֮ٿıϹĹְ֮ӽʹǰ׽ӵϣϵĳ١
˴ĺᣬ䲿˼ڴĹ£̿ĺΪ̣ͰԼŮ޸ٿӣ׻ٿأٿӴ˲վס˽š
ǣٿʩеȡģĵų񣬿ʼָĵͳΡʱɫͬãƵñԹص
ǣٿ־˹Ů֮ӽΪӦɶӼȥɱ䷵һ죬ñ㽫䷸3̹ɱ
ٿɶԡ𢣬ˣգ֮緶
ˣ̫ʱȡȨԼ100ļභȨָĺū׼ͳΡʷҳٿؽʷΪٿˡٿƺӱġء
˰̫ĵط϶ڰص棬ֽСġʾıӦ
ʷϼأٿڸؼ̫ʱڴˣ̫Ĺһࡣٿλ20䣬λΪĳ߸ഫΪ̫ٿĹĹ˴ഫӴɴ䡣
ʱ±Ǩڣֻʣ̫ĹٿĹαڣ³ˢѾû˷걮ҲƻϸǶڼλٻڽĹǰһСٿꡱıƣһЩ걮ƬɢĹ֮ϣ֮⣬ĹѾûеı־
ʯϵļأڵǴĹزٿ¹ڃᣬٿĹ
⴦ռ䲢ǵھģȻγɣʱʦ͹ֻԼ죬ޡ󷨺ͻضѡ
ĹĹһ㣬εĲ²⣬ʯϲûؼأĹʲôأʲôӣʲôޣǲģﶼѾôΣˣ֪Ĺʲôڣ
Ѿ⣬鷳µ㣬ȻԼʹڿЦ
νʯϵݣҲ棬û뵽ȻٿĹ
˵ѹأٿĹǰЩ˸ԸճٸҲܹˡ
ȷʵε˵ͷתһûõ˵߰ɣȥǸʯݿûҪĶ
˵꣬ŴһǸʯȥ
ʯǰȹ۲һܣʯԱߵǽһԿģİۣ߹ȥһ£ƺ͵õǰԿһģ
õǰԿȴɽûóһֱãġ
⣬δϵõͭԿף293£ҲʦҪ˹˵Ҳó
óǰԿף˰ȴûзʲôЩĪϾֻǴʯŵýѣǾȥƶʯţʯźɵرƿˡ
ǵһյʯңһᣬ߽ʯҡ
ֻʯֻŹһֻľӣȻͼֽдĹǻƽʮͱļŷǳĳ롣
Ҫ˵ǲҴطˣʯΧѾĿĵطˣǽƱڵˣֿҲС
ˣθţԼõƤͼֽģĽǽĹû
ʵʲôƽʮ֮˵ǣƾĹξ֪΢΢ôصĻƽýĹҪʱ䣬ڼҪΣգλѵͲҪ˸ô
ΪֻܷľҵȥķǴɵģô˵ҪУ˷ÿһ
ߵľǰľ䱻һͭˣ⣬⻹һ򵥵ͭһľĽˣܿҲһأΪǱ˲ñֶΣľ䡣
óһͭԿףһԹȻԿףЦҪлǸҪĻعֻܰһˡ
ĸ
̫ɽǻ𣿡
Ȼ֮Щȣ֮Ȼϵ
κǺЦΪ˲ضɷѿˡ
Զͭˣλ˺þòŰͭ򿪣漴ľ䡣
ľڱΪӳģǷߵһ
һ־ȻʮмС񳡹ѺȴǣƾľӦʱڵġ
ڻƽǹңʹҪɫͳʱд鶨ɫԱ硰Ҷʦ顱ȡ
ٷ;ģ͹Ա硰񳡹١йٷĵĽǳټʹʱʱָʹãͳֱиĺۼһ롢ȱǵȣǹŴʹýʵӳ


593 ջ
ЩַǳټĹٷĵĽһһٸĽڵгֵжʮ򣬾е࣬ٶʮеģһٳԶʮЩǧϡ
εһ£һ600ཫ700˵ӣһһٿ˵ͨ˵Ļ
αɣΣղ֪£Ҳ̫뱳Щ
ǣְĿͶ鱦Ȼһ
Ǽʱǰһæõϸ͡
һֻ룬ڣбֱȦ㣬̥ϸסװȻʩԣ沼״װߣǳ˵ߡ
ëΪϳƣͬȡɳ׵Բ飬ΪûУߡز鲼׵ԲëΪزɢ׺Բ׵ëߵķϡ
һֽᾧԡúֺͬԣϹΣԵᾧԵ¶ȱգ϶ԪᾧɫëһĻơ
ߡճɱȡúѣ˱ȡúӹҤַķͿԿڽҤҤַúƬǣߡĴƬ
ֻϵ״仯޳ԵУθС̥׶ȸߣʵؾϸȰ״ɵ̥廹Ҫϸ̥ںܱ¶̥ûдִƺʹִɰԲȹ⻬ƽ
֣ټοԿ϶ֻʹøշƶɣôƷ־ͺ֮ˣǶҤ൱ϡеĺڶ
ζҤ԰״ƣҲĺԴΪڶֳơëڶ̥״̥һΪ̥Ҫۡ϶ɫϣкڶɫᣬ߰ף۸ڰ׶
ؼǵã02ʱһֻζҤ뱻ĳ1300ĸ߼ۣȥˣֻʲôֵ󡣶ֻΪֻҪɫֻʲôֵ
˵ֻ룬ξ;һȻΣգûаˡ
ΰֵذֻ뿴ֿ˺һᣬŰŽ׼õĺ档
оʣµ鱦һټ䱦ļֵڡ
ڱҲ쳣Ƕиֱʯʮ־Ƕû⼣һ㣬ԿΪ
һѶ̽Ѷ̽Ľʵ޻һһ飬һζһţξ;Щ̫æԼԶһ㡣
Ѷ̽вһ߰ңͨīڣֵȥһԼ⣬⣬ڽϻ֣Ϊ׭飬αϳΪС֡
κǾȣ૵˵ѹָղЩԭУ
˽öҩ˼顤گУʱԶҩұȡӭߣʮóɣѪԽϬף˼˽
УҲЩȻ
ǰҲ˵
ǰ˵ѽʵΪɱơ
ô˵Ҳԣһ벻ѡΰѽջؽʣݸѽɣõĶ࣬ʹõʱҪעһ㡣
Ҳûпӹиһ£ú֣ܺ
ˣȴûзЩԭ˵ֻƬЩա
ǣʱûйЩֵİ£ʯݡ
ʯֻľ֮⣬û⣬ֻʮƽңȻʯݵĴСô˵ʯٱֳ֣мʯǽţûдţȻӦûлء
ȻˣκʹһѰһأǰľ飬˺ܿҵ˻أʯǽұߵĵһԲεĵש
ŵשʯǽϾһƽ״Сʯש³¶ǼݵӣֻŴʮֻղĴľ䣬⣬ڷеλãһʮҸߵʯ
Σ˵ţиӦ
õġ
߽ʯңдŻأʯשûȿһǿʯʯЩ죬Ƿ忬飬Ȼ͹ĹûйϵӦǺġ
οʯϵ֣ǹڹĹصĽ
ĹȷʵڽŵʱҪ󣬲ͬʱ룬پϢУȻĻͻᴥ󷨣½Σյͨô֪ͬʱˣҲûֻ̽˵似
⣬ȥķҲѣֻҪžľ£žͻԶͨͨʱһ֮ڣڼǧܱκ鵢飬Ȼ
ֵ˵ŵĶǽ鱦Ҫ;ãһҪǵԻָϵٹΪΣҲҪ̫ơ
ôˣһֱѵɹǿġ
ֹһ䣬žߵһԵǰ׼һ¡Щϲûͭһֻֻ涼ǽӲӵĻƽ𣬹⿴Ŷù񫡣
Ӷشľ䣬Ķʯ˵һһЩ鱦ûб͹Ŷ
׼һֻӵʱͻȻЩļ£ʱͣ¶ϸһ£ȴûзΣʲôط
ʱ򣬵ͻȻʼ΢΢ţξע⵽ǿʯλãʼ³ȥļ¸ҲԽԽǿҡ
ʱĻ֪϶ʲôＴ֣æŻصĴɽš
˵䣬ʯ˹ȥһ͵Ǽʯ
ܳȥ
ֶŴһֱܳʯңܵǸľǰֱӱȥ
ܳ⣬ЩȡʯűߵԿףʱ򣬾һֺʯҴ˳˶ЩͷƤ顣
ʱǿʯשֻ֮κʹԼͬ˹ֺԴһֻųվŶн׸ߣͻһĶ˵֪һֻ档
۾ź⣬ע⵽κʹ۾ĺʢֱӳҪʯשײȥֻһʯҶЩסײ


594 죨
ΣκʹȻû뵽ⶫȻôǰֲĺ㻹ҪǸԸˡ
λԿóȴòֻײֺݣۼʯҵʯǽѾѷ죬Ϳ֧ŲסˣɴܽʯҰʯҪһٶȡ
û뵽ʯŹͦѸ٣󶼲þԼͺˣţԿҲԼ˳
ΰһԼղʵ̫ˣŸкֻľ䣬ɽķȾܡ
һ·ʹ˻ľܾܣ˴ӣԼһ죬ܿʯݱײ̤ˡ
ʮֽ֪ƾڵٶȣʮа˾Ŷ㲻ӵг棬ô죿
ʱܱ˵ҸղɢһЩҩۣͷͨܿҲǡ
ǰЩޣԼҩкǿģԸղͷ棬ûˡ
ô˵£ɣҵһܺãӦòô׾ͽʱҲֻôοһԼˡ
Ƭ̺һءľлŬͬһʱ䣬ͷǷΣҲѾʧˡ
ͻȻı仯κܾȣŵô£ԭǲȥ̽ģʱܻأȥ̽ԭȫѰ·
һܵɽλֻľ䣬ˣҲЩˡ
ҲûϢһеȳȥ֮˵ߵŵǰʯ˾£š¸¡ʯԶˡ
ֵʯźͨһ£ֻһͨʲô֪ΪʲôοͨЩļ£Ǿվǰԥ
ʱ򣬴߽μˣǸһлأҪˣ
Ц˵ͷҲһͷҲһǰ̽·
һ
Ȼʯ˵ҪͨͨҲֻѡţæ߽ͨ첽ȥ
ǰһεĽ룬ʯԶˣԵúܹ졣
εǰĹֻ֣һ·϶СԼְϸز̽Χûлء
һ¡
˻֣ʾͣһ£æͣ˽Ų
ţͼڵϣһǰйӵˣһǰһǰ̽š
Ƭ̣Ϊûʱһ󡰸¸¡ͻȻﺰţͷܡ
μæתܣһͶײĶܱ߻ͷһͷƤЩ飬ֻϲĸּЩǽԼϣǴߺͶģҪǸΧ֮ڣ϶ɴˡ
Ƭ̣߻ȥӵϼһֻּһ£ʱӦóˡ
ε˵ͷҲԶ׼飬˵ĳǻ϶ûи֣ǻи֣ǧҲѾˣǺƵġ
뵽⣬βһ쵰ȻĻضûмأ
ô֪лصģ
ָŵ˵㿴ʯשɫеҲйɣֻһβУƾǰľ飬лصĿԱȽϴ󡣡
һȻˣЩԼϸҪϸһЩС
ʱĹϵ˲ûൢ飬СĶѸٵǰߡ
߾ãûм˿ƽͨղǸأһ·϶ƽ¡
˶ʮӣʯ˵һʱ䣨ʮӣѾܿҪˡ
óһ£˵Ժ㣬ӦͦˣĻ
ε˵ͷСһ㣬Ҿʱ۶ӵĻʱȽϴ󡣡
˵䣬һǰһ߽һ䣬һһͨϷĽݣݲֻʮңڽݵһͷһʯš
ողŴ˵ʯźܾܿͿҪˣһϲǸŴһǱȥ
˼ͻȻоԼµʯש³һ£ӦҲ죬СĻأԼһ¿
ķӦҲѸ٣ԹԼղôûзֻأʵ̫Ӧˡ
˰죬ΧȴʲôûУζЩԺˣվ߹ȥһ£ʯשػָˡ
ô£ʧЧ𣿡˵
ǰɡҲЩ㲻ף뵽ĹʧҲǺġ
ûлؾͺã˳Žǰȥſڣһ»أִ򲻿ʯţֶʯ˾£ʯŻûзӦ
һ룬ԼĿ᲻ղǸʵʯŵģ
úпܣ֮ҪȥأҲֻԸ
ǿʯשʯש³ʯŹȻƶˣһʯשϸʯعϡǿʯשҪһٶܹ³
Ҳ˵Ҫ˲ܴʯţصλûа취ȥˣò˵ƻصǸ̫ˡ
οһ£ʯֻƿûпʯŴ򿪵ĻأͲˡΪ˰ȫ뵽һ취ʯŲʯ¹ϡ
˵㷢غ󣬾ͿЩϳ壬Ҫ顣
ãʯשͿʼϳ塣
ƿʯţ涥ţʯשϸܵѹҲԽԽ󣬵ֻй⻬ʯשû취ֻһֻųſϣʱƣƾЩܲˣ˵ˡ
ڴٶȹ죬Ͼ͵ſڣȳȥʹһһʯ䣬ʯžͺһ¸ˣΧһ¡
üһҪ
˦˦Щ֣˵еһٰʮǿ߰ɡ
˵⣬Щɣʵôˣ
Щԥ˵Ҳ֪ǲҵĴղʱиŮ˵һֱҶ˵ұߡ
Ȼţû
Щȷ˵ܡҵĴɡ
üͷ˵⴦Ĺܹ죬ӦòǴˣȳȥ˵
á
ʯһͨͨǰߣʮ׾ߵͨ⣬ڴ㳡
ߵβų׷һˣֹطԶˡãƴЩջһûа
ǺһЦﲻ֪ΪʲôŸղǸûбֳ
ڹĹεӰ̫ˣֻϢƬ̣̤˹㳡Ľȥ
һ·£Ҳߵڴ
ʱζͻȻһŮӵҪߣǰɣǺüįɡ


595 
ͷһæӿ˽ŲȻԽӽɽڣŮӵҲԽԽ죬ҲԽԽȻ󣬿ߵɽʱͻͷˡ
֪ԣæҧһԼ⣬ʹʱѹʱѸٵسɽڵش
Σæѯôˡ
óˮһڣʵղѵûǸŮ˵𣿡
ҡҡͷûаǸ֮ҾһֱûǸղ𣿡
ˣҾӬһҵĶ˲ͣҲҪȥˡ˵λЩ£ʵûֹ
ܾȣû뵽εȻصĶ࣬ѵʲôȻۡ
Σ˵ˣǾ뿪طʵ̫ˡ
˵㿴ڵɫǲҪҹ·ɡ
̧ͷһŷѾˣһʱ䣬ѾϽʮˡ
Ѿķ˲ɽҹ·϶ʲôõѡûǵٻȥѾ˹ĹӦûʲô⡣
Ǿ͵߰ɡ
˵꣬κʹһǿɽľʯƺãѹһ£ȥ¶Ӫĵطҹ
˵㶫Ϣһó׼õĴӣѽװȥɽֿһֻҲ̫ʣܼһͨľѡ
˶ζԴ˵ȻȥЩһɣŻǱ㡣
΢΢һ㶣æ˰֣ˣ˵ʵڵģҶûæҪҵĻܻһЩ
Цô˵˵ģĻһʼĻҾͶ㲻ˣĻҶ򲻿šˣǰ»ɣǧҪܾ
̬ȼҲֻܽˣڸл֮Ļƾ֮ĹϵҲö˵
̫ˣ˯ˣһϵûʲô飬ȴû˯þһֱج֮УҲ֪ô£ѶѲ
߰
ȥ꣡һһˣ˿ͷ󺹣ҲЩήҡ
δһܵĻϤ񾭶ʱһЩһԱߵĴȥִüͷͷ󺹣Ȼ˯ţƤµȴͣתܿҲŶΡ
ǣæĴˣ
۾͵ſϰ߷ӦԱߵξһȭһȭûʲôӰ졣
׼ȭδһң
ȣҲعΣŷɡ
˵Ҳˣ
ͷţһûĹװŮӣһֱңһֱұҲҪߣʵ֪ԼˣѲ
˵ҲУǵÿˣһǱˡ
ƾǰľ飬ҲԺܴҲûж˵ֱӿʼʰ
˳һЩ϶ʼ̣һ·£ڰʱ֣ǵǰ齵ıݡ
һϵجΣ˶ûʲô˯ˣ׼ϻؼҡ
뵽һҹجΣθоã˹Ǻһֱνѹ״̬컹Ҫ
Цȥ϶У취ȥȻһһأѲ
룬˵ڻ֧ŵס𣿡
˵УǰھʱУʱܳŵס
Уǳ緹ͳ
λǾԼȥΪ𳵻ɻϾߵģҷɻȻ죬Ҫת˽ͨߣ翪ȥ
糾͵ػصУо۵ĶҪ˯ˣεǻУجεӰ죬ͬǻܡ
صδŴңҵǷع񣬵ʱ򣬶߾һУ˷·ӻجج״̬һӾѹ
ξһ˵ַŵϡ
ʱξͿðһɵḷ́ɢ˿С
оôʵ
оˡЦ˵Щؿǰ˵ʲôȻЧ
˵һλʿģŴ˵аҲżȻ֮䷢ֵġ
¿ҪȻĻҾͲˡЩµ˵
ûеĻҾֻʦˣӦа취ɡ˵
ҡҡͷɲ˵ǰҳʱҲжԱֶ֮Σ뾡İ취ȴûܾȵĹ
ԶЩ⣬ˣ϶˵ⲻȣпûоεֶΣѵΨһ
ӹյʦɮ²֪ĻӦòھֻһֻпûûб˷֡
Ҳȥ˵˺üˣǿԷϢˡ
Цŵ˵ͷҲ̫ˣϢ֣˿ʼ
λǳˣҲȴö٣ų˵㶫Ϣȥˡ
һ˯˾ŵ֮࣬оˬ˶һֻȻһµĸо
ϴξͽӵ˺Զ磬˵ʲôʱڵ绰ԵƬ̣Ͼ͹ȥ
˼ηִû𴲣ȥһ·û£͸һֽԼǰ֣ʦǱߣΪµ黹ھǣҪŻ
֣ⷢǸСǮ̯λһƬңһЩˣһЩ·˻۷׷ס
οָкʵô£
ƹָкžͰԭί˵һ¡
ԭ̯СǮǰʱȥլӣһ˼﷢һƿƿЩʱڵĹҤֵܹǮġ
֮һһ˵ⶫˣԭֵǮҲֵǮˡ˵ƿǽźģ࣬þ˱ͼֵһлŪλʮͷҡˣ˵ĶԣԻƿȻѾˣܾûɶãҲֵǮˣͬˡ
СǮ˻ˡ˳ִӰóʮǮݸ˼ҡ˼ҽӹǮ˵˾䣺ʮǮѽ˵ɣ
СǮѻ˵ʣ˵ƿӦʮǮһֻΪչŶʮ飬ʮѾˡ
ôͣƽʱڼˣʮǮҲСǮջǴӦ
ҡҡͷСǮѻ࣬˵ǵֶⳡҲһλ90ˣԼ
Ҳͼˣ˶ӷ飬ţһԲ˾Ͷ~


596 ´ɸ
ָƲƲʵԭҲСǮƷȷʵ⣬˼Ҷˣϣ˵Ķ֣˼Ҽʵװ˼أĻϲ
ʵȥˣ
ָ˵Ƕˡ
ε˵ͷЦŶָ˵ҵﻹ£ʱһ
ָЦǺǵ˵ãæ
ָ֮һ·ϸ˴к䣬һ·ʮӡ
߽Լʱֳ֮⣬߻һλ۾ʵͽӡ
νҶվ໥к
ΪνܵλҵФ֮鷳ϹҪæ
˵ʲô°
ʱй˿˽οɫС£˵ȥ̸ɡ
δ߽ĻңԶҵ˲衣
˵ʵô£λǴɶˣר߷ˮƽܲһҪǮѼһЩƷһ֣ΪȽ϶࣬Щ鷳æ
Щ棬Ϊ˵ФˮƽܲǾĲˣȤʵܲȿƷ
ֻһֻʳ޹Ƭȿ⡣
Ф˵꣬ʹֱߵСӣóһŵǰ
οֻʳֱͲΣͬϳʳ޴ڹŴʳӦΪɺ׼ȴͷ֮á
ڣƣֿ棬ͨƺƣⰻȻ˱⣬д֮硣Сϸͨθ輪Ԣ⡣
Թ⾧Өͨ໨ɫţмξŷ磬֪һƷֻʳ޸εһ۵ӡ󣬿϶ĹҤ
ΰʳõϸƬ̧̣ͷЦڰȷЩĻȫԼ棬ФʦⷽӦû˲ٹɣ
Фʵ˵ȷʵˣҤʶԡơпſΪ׭飬дǰ໨ҤɫŨޣڳŨ⣬󶼳ǳҰɫ
ʶĲ֣̳мξҤŷ磬֮ľɣеԸӳģ֦лһƣеû֡ׯԢݾдʱỮᣬأԵþн̰塣λñ仯϶࣬едߣедڿڱߣедڼ粿ед͡
Ժŵ˵ǿʶһһ˽ʱоټƷŵơ
Ц뵱ҾһСϣĳƷۣⶼǱ㺦ġ
ФЩε˵ʵ㣬϶һпĲʵԼԼ׳ɵĹأѵĲƷƷ˿ͣڹ˿ǵĶȥʲôãҲܹʡĶ۵ģһȥģ֪
ЦФףȻĻҲðѶõɡ
ФЦһʵҲȷʵ벻ǺѶˣȫôԶشӴɶϹ
֮ФһЩƬƬ϶ĸ߷´Լۣһ˳໨ﻨ衱5򣬡˱ʽ衱7.5򣬡໨˱ޡ2.7һжʮŸƬ
Ф˵ǣЩļǮ͸ģǹڵ㽭ҲⷽйǣֻڵңôĶҾ͹ܲˡ
˵⣬ФпʵҲ֪Щ߷г󣬵ȷ൱һֱƷгϣ˵ʵڵģҲ̫ܣҾȰһУҲֻһԷĻûзˡΪЩ߷£Ҳ˺üο
ô£κʵ
Ф˵ʮǰɣʱˮƽҲ㲻ˣ͸һЩϢһ念ɽˮ̡֮һѿˣİѶˣһƷҵڽ׵ʱ򱻾쵱ץס˵ǷǷʧ
һѶѾˣ˵Ǹ߷Ʒҹ˳ѵĻҹ͵Ҽȥˣһھ֪֪Լʲô£ҵʱЩ£ֱҲ֪ôһ¡
ʱҾ͸˵ȷʵģҰĸ߷ºƷĲָ˳һǱ˼죬ѰæҲų
˵湻ùġ
Фε˵Ҳû취飬˭ҳ뷹ءɣʮ鹻ˣеҵĶ͸ұһƭ˵Ĺ£ʲô洫ڳġ֮顣
һЩ´ϺصĻᣬȻٱ۹£˰ѶҸطȻװҹ̻߲ؼȥڡЩ飬ֻҪץģҪҵҵͷϣҷˡ
Ůֳˣһ߷һλ⣬ǼƷı걾ʧˣ֮ͰǼ߷µƷȥ˵ΣǾ컹רҶġ
ζԴЩ棺ô£
Фε˵ҲҲãǼһ˲ٹģΪ˱棬һѵĹϵ˸Ĺ˺ü꣬һЩҩܼ
ҿҲǻã֪Լ棬㻹Ůȥ
Ф֮ǰ˵ˣûŮȥ
˵Ƕôᱻˣ
ФЩ֧֧˵ʱֻûȥһ£û뵽Ȼ͵͵һҡ
ҡҡͷŮа
Фһϴһ˿ɫӳɻ飬ʲô취
ЦŮͦ
ФЩŭ˵ôǱץˣҪﶼˣŮңҶ
΢Цʵ׼ôأ
Ф̾һҲûʲôð취ֻܰǰĶˣҴһǮȰ̳˵
˵ģֺαְ취أҼרҳһݼˣܸܲ߷ºƷÿһϸڶһɣ
Фɬû취ˣȨŶѾ߼ˣҪƷʵ̫ˣƽͷϰջѡ񻨲ְɡ
ϣβûж˵ʲôһФʶϤ֪鵽ǲǸФ˵һ⣬бĴ㡭


597 Ф
ζФļͦȤģҲһ뷨öФ˽УҲһʱûҪھͱ¶
˵ҶòʵܹĻҿȫ
Фʮָˣûΰѻ˵꣬˵ŸлĻ
ΰ˰֣𼤶ҸոմػһЩҪԴɶĻҵùŹȥ
ФʵҪ찡
ĥһ£˵Ӧܹɶˣ㼱Ļҿ˹ȥ
ˡФæ˵ȥȫüҲǳС죬һ¡
ЦУҵ֮󣬾͸绰
Фͷõġ
һᣬͨʱĹ۲죬γ˽ФԸڵĻ˵ФʵһλլϵĻĲһ˵߷´ɼͿʼϲ
һʵͦ˽ӴģĲ˵ФȽϴ⣬˵Ҳô䡣
磬ФôоģФҲֱԲظ˼Ҵ֮⣬ҪǿҤĴƬо
ΪҤרΪ͢ĲţΪ˱֤빬еĴǾƷ¯覴õĶᱻӵֱǬ¡ʱڲı䡣
ΪˣҤַ£ддɡȻҤеߵʱȻ뵽һ취ҤΧЩ棬쿪˶ĿϴصڵµĲʹƬ
ФõĴƬе൱һ֣Դ
ȻЩǳ˽⣬ĻҪͨͽӴ֪
ָФ˺һᣬ֪͵磬ǣΪ˳˷
ФǴ˵ģˣɴͰֻʳ͸ΣԱơ
֮ǰĸ˵֮ԽФҲΪФ˱Ƚϴ⣬ֻļΪ˸ôôĨǣرĶҪҲҪ˶
ΪФһôˣˮƽߵҲûǲôǮҲû׬׬Ǯоˡ
ζԴ˻ǱȽŵģ˵֮ǰ˵һλ¹ŴˣˮƽûФأҾкüǧˡƾФļʮҲǺпܵġ
磬ȥһ£Ȼʩ¾ܴ󲿷־깤ȵҪˡ
ҹĶλҪǸߵֽ˷³ֽ֮⣬һϵеĸߵֽ
ҪһһҲףεҪ棬ԭĴһλְҵûĻһ˦ƹ
ųĽ裬֮оЩԥϾԼĲҵҳֽһ϶ҵļעʱèܻʱȫһλϤְҵѾ˶ﻹЩġ
֮⣬۲ȡԭϣṤ飬ֽɵˮȾǷǳصġƯȾƽȻŷˮصӰ졣
ȻҪߵֽעһĲޣȾãҲһ൱⣬οû׬ǮĴ㡣
֣뵽˲⣬ǵһ飬Ц뵽ʵҵȻ񿪼ҵСС֣ò˵ʵ̫鷳ˡ
뿪ʱ£οȵʱһӦ鶼Ժ
Цʵоô𣿡
˸չʾĶѾûˡ
֪㼡࣬˰ɡȿһЦ˵»سԶŻͨȥɣʵ̫ˡ
εҪһЩû취Ȼ˭˿ȥҪһЩ£Ҳôۡ
Īһʲô£
Цţ㿴ȱҲµǰɡ
һߣ˵ѽʲô£
˵һȥİɣҸ㳢ҵա
Це˵ðҵҪĳ˵Ĳʲôζ
ĺˣ֤޲ڡ
κٺһЦɲ˵󻰣ˮƽǰͲҲǾþ
뵱꣬һʱʱĸϰ಻ڼңԼһСʵ棬һιҵʱĹڶԼǵζԼСԵûģ


598 
Դӵһοʼһɿ֮ξͿʼʱʱףһֻ㲻ĳգֻΪڼҾôֶѡ
Цɱ˵Ŷ
ƾʵ˵κٺһЦʱˣʹźһȥ˲ˣ漴˱
صοֽЩʵôˣ
˵ֽ˵мҪȥһˣŻ
Ŷ˵ҲҪˣ׼ʲôʱٰ
˵ǰҲ˵ˣؼ׼˵иĸ׼Ѯٻؼҡ
ȵ˵ͷ漴һʵ⣺ĹôأܲǷ޷ָذɡ
˵һҪ˼ˣԸĻһϣһܹߣ⣬ҲһֱңᵢϣܹһҰ˾ҲǶԿרҵԴĻҺͰ󶼿԰ܡ
ͬȷʵͦõġ
ô˵ɡ
֮ξʳȥҲ˹ȥ߰æߺؿˡ
峴ɽҩɡǴŹǡţشϺһλ˽һСʱճĲˡ
ζ治ѽȳһǴŹǣ۾Ͼ
Ц˵ǵȻˣ𳵲ƵģţƤǴģҿǳʵɿСɾôҲǰţ
͇NɪɡȿһЦһĲˣ˵ôడԵ𣿡
ؿ˵ʣµȰˡ
ЦҲǣͷܳԵء
κٺЦĻʲôء
Цģ𣿡
һͷһ˵Ҫԡ
ô㲻⣡
ôܣܹΪ϶Ǻüĸ֡
ЦشΣû뵽㻹лء
æ֣ģ˵Ķʵ
Ц֮Ҫϡ
ץסȵ֣ؿҶģؿɼ
Ⱥߵرͷȥ顣
źȵ֣˵ȡ

»عͷΣ˴˶ĬΣԼͬؼӿˡ
źȽߵģֻԽԽ죬еڸ˿ĭĳӿشŮĴߡ
˵촽һʱζʱһִĸоţеޱȵָۣоݣֻһõĵϡ
ɫǣҰþʹȫƿΣŷȭεĸ첲˼ȭ
ŮѵĽɵЦ˵ⲻǵһԺоˡ
ߣ㣡ȶֱߵһˮԼɬ
οźߵƻеĻֿʼ𣬲Ͼͻع֪ȵԸûˮɣѾǺܴͻˣ̲һ˵֮еʱ䡣
ȻЩΣⲻˮɶѣرڵᣬѾ̫ˣԺȲûоòףͦ۵ġ
ȣû뵽ҲǸŮɫǣ
һԼβûСʤ׷ʱһû׼ãǿҪĻٻЩ
ԼѡˡȿΣ۵
۵س˵ҪȥնҪһȥɣ
ΪʲôҪһȥȺؿΡ
˵֮ǰǸ˵ҼնҲݣƽʱôŮ黹Ҫġնһλý飬һȥҲݡ
Щԥ˵𣿡
ЦʲôʵģǰɶѾˣʮ·ݾͶˡ
룬˵Ǻðɡ
μȴӦʱϲЦտ
ڶ죬߽ԼĹ꣬ͿѾòţͺԶ졣
ӴⲻţϰϡѽȥˡЦ˹ȥ
ţЦͿɾ̭ҰɣЩܷܵʲôưΪ׬Ǯÿ컹Ҫܵģ㿴Ҷʮˡ
δһţȷʵǰһЩüˡ
ţ˻֣ˣַʻǲҪΪã˵ʵڵģΪ˰ӣһ̯˵һЩ
˵ô˵ߴߣ˵׬Ǯ̯
ҲֻôοԼˡţʼ򣬽ɫض˵Ҫ֣Ǹʶ˲鷳ˡ
ΰ˰֣ţʶҲһˣʲôΪһǸСǮҲԹ㡣
ţ˵ô˵ҽģЩҲҪȻ飬ҶöˣѾ˵ˣʣµ̯λҸȥĵط̯
ţһģ仰ǱȽϾ˾һ㲻ͷҲûж˵ȻǸСǮҲ⡣
һᣬ˵һЩƽļţţ˵ҪǸ֮⣬һæ
ʲô£
ô£иĺѣҪ߹ղõоģô˵أһĻˣ˵оѧߣ˵ӡ
ղƷζȷʵͦߵģǺвĻɽĻ˵ǹɣһؼһﲻĳ̶ȡңÿƷоĺ͸˵Ҳд۵ģоų϶Ʒ
˵⣬ţһڲ裬˵һиëֻ˶Ը⻨ĶԲˣûϣ˵ԼǿˣȻһƷַȥ
û뵽ǰЩ죬仰͸Ӧˣӳ˳ܵˣٿ鶼ûУû취һɽĻʮǮһλϰȼ
û뵽֮λϰ˻˵ǾרҼƷٿǮֵǸʱѾǮҽԺòֻþȥλϰɴȥָթƭѾˡ
ʵ᲻ȷʵˣ
ţҡҡͷӦòᣬǼҲû⣬ҵ̺ˮƽο״ı߳ǺԲͻ֣֮ĥһµǳۣƣ۴ĸ˵ΪƷɡؼרңʵǇλ
λ
ţ˵λרҵ֣ҲЦλһλǲݼСĳԱֻҪоĶڼʱ򣬶ȰѶƷֻҪҵһΪĿ֮ȫ̷񶨣Ϊ˻ֳЦ
һλҲòȥҲǹǰˣ治ôֻҪµĵλΪģһʼƼԹο󣬾ûˡ
λǰˮƽȷʵܸߣڹڶȨ־ϷһЩ֪Ȼͦߵġ
ЦҲ֪ô£Ȼλȥǵķܴһ£Ӧòڿɣ
ţͬ⣺˭֪ôġ
˵ôأȥǱߵľͬ𣿡
ţ˵ҵļȥ뾩Ȩŵרҹԣʦְæ֮ʲôҶˡ
˵⣬ţι˹֣֣ص˵ȷʵͦ鷳ģλΪ˲ǰҲҵĴæʵڲ֣ܹ֮æ
ΪѣţȻô̬ˣεͷУҰ绰ʰɡ
θʦְܴ˵绰˵绰¶˹Źֵı顣
ţͷһʵ𣿡
˵ʦΪʱҪǣҿȥæ
ʱּһ䣺ҲǹʹоԱˡ
ţͺԶȫЩĿɿڴ
ҵ֤ٸǿ
Цӣ˵ʵڵģʦֿе֪ϢʱҲܾȣͬʱЩ㲻׵ô£ֱʦֿе֪ǼЭ֮ŵݣŻȻһ뵽ھȻ˹ʹоԱ黹ǲ֪ôݡ
˵֮ǰھǱ˵һټʦĵЭѾûˣֻҪһλѡܹ֮ʽЭᣬָʵѾ£ùʹоԱݡ
⣬֤ҪȥǲܰΪʦټʦֵİæ֤ϾܵС
ţع뵽εʦܹݲе⣬˵ĽǲܵģƾεҲʵ顣
ǣЦĻǾ̫ˣʲôʱ
ɣһһЩҪ
νʵмҪǶ¿ӻϿӣ
ţ΢΢һҵʱ򣬻¿Ӱɡ
֮ǰõģ
֮ǰ
õ֮ûд
ҾͲ̫ˣԸ񣬿ܲᴦҲɵӣһĶţЦһ
ûĻǾ鷳ˡ˵
﷨ǡĳˮݲǴгҴֻϷ;ǿ϶ҪûգһҪΡ
һ£õױһʱϳĿǰļȽǳﻹǼҴ
ڣţѵǸʱ¿ҲǸճãûд˳ܹȻǹһţѿ϶Ҫĳ
˵гģǾͱҪָණĻ϶棬ȥȥ
˵ǻô϶˵Լڳģ֮óȥ˽ףʲô֮£թƭеͷһ㡣


599 æ
ţǰûϸ飬ھҲϷӦһ飬Щε˵ô˵ȥ˵飬һһɣٽнϣ
˵Уɣʱϵ㡣
á
ڶһ磬Լõ֤
ȿ֤ϡȻǹʹоԱˣһǸ߼оԱұ֤óȥ˿϶ỳǴӰ֤ġ
Цܺýǲžʹ绰顣ʵ˵ϲƣ֤һ治ϡ
Ц͵˱԰ɡ
κٺһЦ˵Ȼ֤ѾõˣǾͳɣȡˣǾȥն
š
Ѿˣǣȥţǳ
ǵʱ仹磬ʱǸɴֱѺţѵľ֡
ſڣţѵӺܵѾˡ
ţΪ˫һ½ܣ֮ţѵӾͰڵ˵һ¡
ţղ֮ǰʵһеʦʮ飬Ҳ£ټѺѧҲЩֻӣʣʶСæܰæﲻˡ
Ϊţڱ¼Ͼͨˣֻǵĵ
ţ˵ξǽæרʱԷ㶣Եúܲ˼顣
Ҳû˵ʲôֱӳʾ֤ǷģЩ˼飬ͬʱҲЩģϾ»һ˽йϵ˭֪ε֤ôģ뵽ţģضԼӦİɡ
һ߽֣ҵ˸ţѰӵľ١
λǹʹרң참˽ܣ¶˾ȵɫ
ζԴ˲û⣬óԼ֤˹ȥ٣Դ绰ʹȥҵ֤α
ٿ򶨵ģҲ˼֣϶ҪģܲܶԷô˵Ǿô϶
֤עˣεݾȻǸ߼оԱӵĲ죬һ˵˿϶򵥣Ǳǿ󣬾ǿпܡ
ȥʵεݣ֪û֮ٶҲ˼֣ž˰Ǽ˹
׼ʱһλʮ˽
ٿˣ΢΢һЦŷʦôпչ
ŷʦЦݵҽڸ£˵ǼƫҪ¼Թרʦѧϰһ¡
һ˸ŷ֪˭ˣǰλزݼСרųԱŷ
Ź֣žˣͨ籨ֹһžͽܵλǹʹרʦ
ŷεʱ㶣ѿڶʹʲôʱôרˣ
κǺһЦҲ֪ǰûУڲ
ٽӹʦȷʵǹʹרҡ
ŷЩ޷ޣԼô꣬ûܹʹһëͷСʲôʸΪʹרأ
֪ŷ뷨϶ЦƾŷһҲʹ
ŷ׼˵ʱɲʲô˵٣ҿʼˡ
οյľο׶ǺɽĻʱڵĴ
˼ⱡʳΣ߹ƣζԳƹ棬ε˫ۼϡѰζԳƣݵƣӦһֶͼڵͼʱͼڼ
һۣξͻԿ϶һŵˣϸо󣬸֤ʵжϣͬҲû⣬ʵ벻ףôһŵôᱻмƷģ
ηеĶţѵŮæʵʦ֪ǲİ
εͷȷʵƷ
ο϶Ĵ𸴣˲ѣŷüͷЩõ˵ⲻ԰ɣôƷ
ôͲأ
ζŷרҺܲðֱʵ˵٩٩̸ɽĻգӲľߴɰ⣬ĴĥҪƤϸĽɰ
ʱƤƬˣѹɰشĥԵж֮С߿ƣ⣬öɰɡİۣʯľɰɡ
ɽĻĹߺͷĥܵصǴ׳֮ⲻһִ췢ΪռɽĻαݡϣ˺ɽĻգҲ֪ŷʦôΪԵģ
˵⣬ο˿ŷĵ٣㻹רҼŵĳԱ
ŷע⵽εܲҲɷ˵˵ЩԣЩ˵ʲô֪˿ԭʼֹĺɽԴﵽ̶ֳȡһ£ôͣ
Цһͦ𣿺ɽĻַɳĮشɳ󣬿ĸҤȽ϶࣬ĹгͲɫŷʦ㶼֪𣿡
ŷЦһ˵ˣ
˵֪ŷʦʲô߼˵оµĹص㣬ΪݹݲصĸҤɽĻ⣿
ŷЩƿԣͬʱΪͱ˵̬ȣʮŭЩһ뵽ҪӮ˻˵ķţ
ǣŷɴͷߣ޷޲ѣߣҪ㵽Ǻηʥ
δ￴ŷˣŷҪ磬϶㵽ףȻŷˣҲôЦŶ˵٣Ҹ֤ϣʦǱӦû˰ɣ
λȻԹϤЩΪѵ˵ʦֻǵĹ棬֤ǵǼǴʦϾͿԳȥˣӦҲ֪ļֵʦܹ֤𣿡
ʦЩˣæ˵٣͵ģҲģҼİ
ٽ͵ǳǹҵķ棬ǲģʦָܹ˭ģȻͻ鷳
ʦʵҲأ
ٸһǸı飬˼Զ˵ȥʦҲһĹǧҪ󡣡
õģõģʦæʾл
Ƭ̣ʦ˹
ʦ˳ǰ·ţĽܣҲ˽⵽ҵ
˳Ը߹ǳԣΪĽᾧʷȡһ֣ͬʱҲоʷչʷһǮ;ͻ˸߹ղϡ
ΪסĻϸѧУķӣ60ƽף൱һŲƷԼصĶʵֻҪղصĲƷȫԻһõĶĻǲϡ
˳˵òʹţҲֳܱĲԣϴһϴķƵİ׳ںڶĥëһ̾㣬ֿǲģҲѾϴķס
ӣҪǱϻһڿ۾ͻصũҲûʲô
˳پͰ˳һ˵˳ȻεᣬΪ˷ܵظν֡
ʦţллˡ
ЦŰ˰֣ʾÿ
ţ˵ҲĶȻҲû취
˼䣬ҾͰѻϣ˳˵Ҫ˵ңһʱЩԥ
˳ŶʱһⶼʲôʱˣѵһҪϼŸ𣿡
˵ʦҲ֪һ̹״ӿܴϣԼܲΪ˷Լɣ
˳ƽʱأһЩ׶ţЩ죬η֮绢οڻϵԼϾͬ
˳ͬ⣬Ҳ˿֮˰˳ְ˳ȥ
ʦ֪ܹæ
ʲô
æһ֪ɲԣ
ãȿ
ٺܸˣԱߵһ䣬һ
Ǽ۲ʴײǬ¡Ŀʶһ֪Ǽʱڵġ
һɶҤר˾µĶչ١ɵطټܣϴѭؾɵ״̬Ǭ¡ʵȻѾѷλԡ̫ϻʡĵλ峯5֮á
ҤƲǬ¡ɵʽͼȣϮǰƣԽСǬҤ֮˵ƷֺsԶԶǬ¡ʢ
ȻǬ¡۲ʣ۲ʻЩģ۲ʴ̥Ӻأ治ƽɫʽͼεҲϴ֣ؼʩʯɫһЩ


600 Ѫ
ΰѴ˻ȥŶԱߵ˵ӦĹҤտټĸоƷ
ȻǬ¡ʱڵ𣿡
Ц˵ӦǿĿʶΪǬ¡ʱڵİɣʵǣϤʷĻ֪Ǭ¡λ̫ϻʣʱĴʵûзı䣬Ǭ¡ɵ
ʱڷ۲ϮǰǬ¡۲ʵգҪɫعװϣԲգò֦󻨡ɫؽװΡϲʡΪؼߵװΣεװΣ⿪ʫȻҲвһĵط
٩٩̸֮ͬͲͬ㶼˵һ顣
ٻȻԭô£гټֵأ
ĥһ£عӦһʮҡ
ô󣿣ٶ۸ܾȡ
εͷȻǬ¡ʱڵľƷȷʵЩ㣬ҲһѵõľƷ֮ˣڼʱںټ۸Ǻʵġ
ٿһϵĴưһ죬ȻЩţҪģϾ¶˸˵ɫ
ʦҪ鷳æдһ֤ϣ֪ɲԣ
Цűʾû⣬Աߵֽţдһ֤
ٸֱʾлʵʦ֪㻹𣿡
˵Ҫȥնֱķɻȥɶʱ¿ҡ
˵ţԼƬݸ١
ٽӹƬһЩȻʦ⣿
ˡлһ䡣
ξȻˣʮָˣİ飬ܹһλʹĸ߼רҰæǿ϶ںòˡ
ȻҲôߵʲôιǹʹĸ߼רңôᣬôûбΪ˼浽Ǹǳ飬ԼùȥΰæŲࡣ
˵ˣһĶǵרҼˣҲòΡ
˫˼䣬ٻһЩѣȻ࣬Ҳֳܹĳˡ
˳飬һ˶ٷ˳ļ˱ҪһЩãƵˣ֮ȫΪţӣԷҪлҲǸлţ
ǳǰնѾǰϵˣֱҵ򸾡
ɽʱ򣬵֪նýģ͸ĸ˵ɴȥ죬ն档
Ҳͬˣλǰһȵ죬ž͵ն档
磬һڵع˼㣬ϸնݾ˾ۣǶκͺޣĺȶЩ˼ˡ
ʱһĴƵ꣬ƵĴҸվһˣһεýýһԣʵýͬѧɡ
Ҫ˵֮ͬһ죬ͬһҾƵ飬ҲΪýͬѧǳҪõĹϵǴӳпʼͬҲͬѧֿͬһѧУϵνͬá
ңǳҲƯֺŮڳеʱ򣬾ͱΪ𻨡
Ϊϵãֶ׼ʱ飬ɴͶͬһ죬ͬһҾƵ꣬ҲһõĻ䡣
һҺý˼䣬һƬ׼ȥ
ʱһʮŮͻȻڡɱ˾Ƶ꣬嵽ýͬѧǰ˻߶Ҫĺ꾫ԼǮͶ˵ѣ
ŮӶһŭָԱߵȣƣƯǮѶĺӴĺŮԽ˵Խᡣ
ŮӴ󳳴֣һңԼΧı͵ȫĿɿڴˣҲһ޴ģ֪ô
ҿŴһĻĹѪڣú棬Ȼ˵ǾǴΪˡ
ɸоΧ˶Լָָ㣬߳ŭŮӴޣֹûУ
޼˵㻹˵𣿣޳ܵСˣôɽ˺ĵģôҹ滮ģƭʲô
վԱߵĸŮŭŮôôҼ۵㲻ѵûлʮִѵ
ûѻ˵꣬Ц˼˵⴮ִҪʮڵ̯һٿǮҪĶȻ˵ҪʮҲǵɵűƭˣ
˵꣬ˣֱӰִһӣڴĵȽϹ⻬ִϵӳһЩˤ֮⣬һֱӻǰ
ʱξͿý˳˹ʣִݸεΣæִǲ
ýɫݣξ֪˼Ҳǰͽӹִ
ؿ˿ϻ˵ɫɡ
̧ͷɲԣɫʵǾ¿ɫɵġ⴮Ȳ˵٣ȷʵֵʮĻȻЩͷģжǲһ˵ݡ
ȿƬǼǷı׼֮һͨ£ȻγɵĿƬе绷¶Ӱ죬ڱγɿѣ쳤ؾáЩȻϡ鿪Ƭѵģڲġ
ƬҲȫΨһһԣȫ͸ۿƬЩȫ͸ʣδģۼģʱۿƬ˵ûƬڲӡȻ˵ִĿƬȴܹĳѺۣԶЩ⡣
˵ĿƬڶԿƬʶʱ˿ЦãҲе˵ˣƬʵ쳤վãɹܣе治¶ȱ仯ķ绯𻵡𻵵ĺۼڷ˴ҵϲ
õӣڱƤ̫⣬ۼƬ˾òһЩƬ飬֪ǲǸ˵컯Ūˡ
Թν˵˿Ƭ֮⣬ò˵һҪʱ¼׵֡Ŀ׿ĥγȿ״ֳݿ״ͨҲСԿ׿סҲǱһҪ־ǿ飬ûСԿ׿ס
Ҳ˵ǼٵģýĿϬ
΢΢һЦʵѹһγɵصǣ·ǹĽ·ȻǲģȻλŮʿ˵һִȷʵһٿǮҪˡ


601 ޳һ
μִʱһߵҲĲɿƵһˣҲʮּ֣ҪȰ룬ߣ˵ϡ
ֳӣֺαأ
УӦøɫ
ȷʵӦ֣ﲻ֮ܵѽ
ʹʹû£˭֪ʲôʱʶУ˺ӻҪ鷳
վ˵ۣôһ֣Ůĸ飿Ҫ˵еŮĶʲôˡ
һʱ䣬Χ۷׷ףεýõִƷĽִ֮ڵسǱȥ
ʱ۶ŭҹٲߣҾͱˣ
ߣҪ
Ъ˹ЦţЦ۶ЩҲһЩõԤУţͿ޴Ŀڴͳһŷ⣬ֱӰŷ˺ˣʮƬһӡ
ߣߣ֮ǰһҪҴ㣬Ҫ˻ŮңҵҪô˵ٺ٣
ֻƬ棬ۺһĺŮӣӵһһЩ˲Ķһ۾Ϳ֪ϵһ㡣
óƬνذըһҶסˣҲ޴룬֪ʲôǺá
ΣۻعЩ״ε˵ٵģЩƬǼٵģǺϳɵģޣң
Цٺ٣ڵĺϳɼѵܹô޷ĵز𣿡
ĹεĶҼ˳ȻǸ޲
ʱĸҲ̲סеŭֱ˽ϴŵƤЬ۴˹ȥ
˰ƾʲô˰
Ҳʲôˣ
ӴȻң
ľ㣡
ϾԼĶӣٲҲԼͷ⣬ӱĸ׵ĳȥţϾͱΧ˫æȥȰܡ
ֻҵĳУˣ죬ܳ˾Ƶ꣬εýҲæ˳ȥ
úõĻȻҶʼδƻ˿ңô˵
˵¥£ܲҶɡ
˵ŮһһҪҿ׵ġƻҡҡͷŶ˵ΣһҪúöԴȣ۸Һֲ
οЦ裬ⶼĸİұأôܻ۸˵ˣҲ˰ȣ˵ǲǣ
Це˵Ҳң
һλˣ½ݵϤݣҲкġ
˸ղŵĹѪڣĵʱ򲻳ҲĵˣһλȽ˽Զùã˵һ顣
ԭۺǴѧͬѧڴѧʱǵĹϵǳã˼һ
ʹ󲿷ִѧ²࣬ҵڹԭۺһֱأܼĻȹȥ࣬绰춼У鱣ֵû㲻
ʱ䳤ˣȥҹջ󽥶࣬۵Ҳʼ
ʱΪ֮ϲԭҲͦ򵥣һĸϵĴͻҵǳչˣǣΪ޷ָصĿ顣
ȵۺȷŮѹϵ۶һֱûиҿں˵һֱŹϵ˵ǽ̤ڵ
û뵽ǣ޾ȻΪŬ˾ǵķֹ˾ʱۻˡ
ǣ۾͸ı뷨װԽԽԸߵӣգǸ˵ˡ֡֡
ʼգ۶ûиް˱£ҲҸߡ޵Ȼ֣ͬΪθ飬·һˣ޹ֹ
۵ʱʵû취ٽ̤ˣǲĵ绰ϢϣҲȷʵˣһֱûϢۡ
û뵽л죬Ūôһ޴ķ粨᲻ɲ˵˴鷳
һУεԶùֻ˵һ֣ʣµһǺýϸ˵ġ
ҵ֪۵Ϊˣ׷ҶˣȻŮңʵ̫Ƕˡ
ߵʱý߽ν˳ȥ
㣬ʲô
ýҧгݵ˵ô϶ܽˣǸĸĸҲ˼ææҪҰѲ񻹸ǣ˼ûǼҪʧأ
ʵӦҪʧѣͱѲҪȥ
ýͷҲ˼
ʵҹȥҲﲻʲôæɣ
ýҽ϶Ҫԭǰ͸һö飬Ǽ˵öֵϰ򣬶һһݼߵļ֤飬ҾΪƷ
ý˼ȻִǼٵģ鵱ȻҲпƷ
߽һСͻңֻڻߣտţ⣬λǲûеҲǵڳ㽩
۵ĸϾͳٻ㲻ҪңСӾ˵ļרҰ
ĸĸȻٻʵ̫ˣʵڲǼרҡ
ʵÆ£ֱӰר֤˳ĵҿ֤ȻеĳƤ
ξȻǹʹĸ߼оԱ˶¶˾ȵɫ۵ĸĸͬʱ¶˲֮ɫŶ󣬹ʹôôĸ߼оԱ
ε˵ţǿ԰δʹĵ绰ѯ⣬һ֮һ֤ǸЧõġ
Ȼô˵۵ĸĸǴ绰ѯ֤αһ˺ü飬ùʹǱߵĹԱЩͷˣεˡ
Ǽα֮ǰýȥæԼ飬ѻˡ
һö飬ղϷ𲿡Ħ巽ļӳ֣ɾڡ⡢¡ҵ巽Ӽҵ߹̺ͻҵȨƵȡв˸ӵ˵Ϊ󣬿ԲУʮ
Ȼ˵Ʒ飬ö飬һ۾ܿ⣬Ȼϸϸع۲˼顣
ĸװһļݸΣöļ֤顣
νӹļɨһۣ˵飬ʵδȻͿϼԻʹ׻֮ͿϼȺγɺɫ·ʼƳɡ飬Զɫ಻䣬Ʒ顣
Ҳ˵ʵƷɫʴĽȻϵɫԺܶ෷˵ǴȻģͼҲȻġʵǲװлЦͨƷ顣
ԣν֤Ҹ˾ú壬ΪǼϵ١ʯƷ֣ǲǺʴɵ飬ǷǼðģҽ鲻ʲô飬Ҫʲôνļ֤飬ǺģΪʹǡȻ衯ʴղԵĻǼð顣
ĸⷬʱЩŭ˵Ҳ˵öǼٵඣ
۵ĸ׼æô£ôܺ˵˵أ֤Ȩߵģôܻ⣡
˵֤鵱ȻûģҸղ˵ģû壬˵Ҳǲû⣬û˵ǶĹҲû⡣
۵ĸ׿ˣΪҲ飬İɫͼڲģʦ˵Ʒı־ѵ˵ˣ
ε˵Ҳ֪ĸʦ㿴ģʵȴǼƷĲܿӵڲ߶Ӧöǰɫģһȵģɫֵ췴ǱȽǳģ뵽߶ֵġ
ΪʲôأΪƷǷʴģ׻ﵽⶼǰɫɫģڶʴɫĲ֣԰ɫȫģɫķǱȽϷǳġ
۵ĸЦһģȻ˵ˣ
ε˵벻ҪſھǾ仰ҳߵļḺΣȻӲҪǲŵĻǾ
ĸ˵ʦ˵
ε˵ͷ˵һԣαȿķ绯ơν绯ָϻߴ̵ı־÷Ŵϸ۲죬ԷȻķ绯·ǳһƷצƣںɫ·Ϲ۲Ƚԡ
Ȼöϵķ绯ƣõҶϻһһڲ۳VΣһ㶼Ȼ
˵ţѷŴ󾵵ݸĸף۲졣
ĸ׿֮˵Ȼѹһ̳Ķӣŷģ͵ĲǼٵģ湻޳ܣ
۵ĸˣ˭˵Ǽٵģƾ仰֤ǻǮǼٵ𣿣һǽˣ˭֪᲻ߵڰף˵ǲϿɣ


602 ǰɶ
۵ĸҲԵʮֲվ˵ǣö黹ɰأȻ˵⣬Ц
Цνɰһֺɫİߵ㣬Ĵųںɳģÿһ϶ɰ㣬ҲʾɰǺûǹж¾ı־֮һ
ңɰǴﵽȻϵģöϵɰ㣬Һûпһɣ
۵ĸĸԶ㶣۵ĸЩյ˵ߣҪΪö⣬ǾȥϿɵר̸
˵ֱ꣬Ӿ߳˷䡣
ĸ׻Ǳߣѻȴɷ
ڰҪˣʲôãҲ̸ˣֱǣ
ĸߵ˵ãǣҵˣ˷Ժǻô˵
֮ĸ״ӿڴóһЩƱ˵ʦллˣЩš
æƴǵ壬ѾͲˣȻýǵҲɣܲɡ
аһһ롣
ػصĿһᣬʢȴԵһţ顱дһݼ棬Լʲô⣬ȥ
ĸ׳̾һʲôȻôһ
Լˣ̸˲ȻûпΪˣȫܣ
ĸдһ˿ŭ𣬽̫ˣرˣôҪóһʱ䶼̧ͷŭ֪
ĸ⻰Ҳˣʱˣ㻹˵ֻǲǵ׵İ
ߣŭһûж˵ʲôԼŮͦ۵ġ

һߣλصͰѸղŵ˵һ飬Ҷ۵ĸĸһ֡
Ȼ˹ѪһĻýĻǺܳɹûκβۣľš
ϯ볡ĸһ߸òݳ죬κͺھڲԶš
ȿŲԶý㣬д㽣źȵ֣˵Ҫ˶ãǾܸýͽһˡ
ȿΣ΢Цص˵ͷ
κٺһЦʱһȺŮ
һ£㵱һȺŮ
ЦҵĴ󱦱ôأ
Ц컬ࡣ
δյȶߣҪҪԡ
ȸеεĺһӾͺˣҪôˣ˵ֻ
Ц׼ڣʱֻˣһԭٵ硣
˼䣬˵˾Ƶĵַ͹˵绰
ôˣ
ٴĵ绰ȥѲһλӵסõһЩ棬÷ӵסⲻԶҰæһ£һͻ
Ŷ
Ѵкξ¥ȥ٣ӣͿٵӰ
ʦ汧Ǹˡظ֡
ûϵ֮ͶѡЦ
Цô˵˵ɾǰ˴æˣڳϣھ͹ȥ
εͷ·
ٴγţһĻñεýˡ
ٻղźõܳȥλоֵ
ôˣ
Сɲ򵥣أղŲǻ˵õô飬õܰæ仰ˡ
ٻЩԥҺõʵϤСĴһء
ʲôʵģ˵ǻϵҹϵҲǿ߶ģӴĶˣϤ𣿡
ߣҿõܶ߶ɡ
ԣ뷨ҲңûõôϽʲô鶼ϣоУоͲУõҲ˵ʲôɡ
ࡣ
ôأˣõܵʲôʲôݰղһ˵ʹʲôģѲڹʹйϵ
ǹʹĸ߼оԱ

ͷθһ񳵣پͰѴõĹóμ
һ߼ǴɨһۣЩ죬֮Ͳɫذ⼸һ飬ȴֻһ̿ɇɵ㡣
ΪڣǳȦ㡣ΪΡ졢̡Ƶɫ⣬໨ӺֲʣʹӸĿͷסʻﴩΣͼܣ⻪
˫Ȧ׷ϷΧļУԣмĵܼڱ˫˫ãΧܣӺݻڱڹͼƣ˫˫ڱڵ֦໥ӳ
ʵʦЩô
˵ڣƷ
Ʒʮ𾪡
ԡΰ⼸ⶼһһָ˳
ٵͷ˼Ƭ̧̣ͷע⵽λһûе˵أ
һƷҼֵơ
ν͵õװ֮һΪ֮Ϊ֮ɵĻ棬Ϊ顯ڸרþļΡ
֮жװһԻƣƷǷһ֮װƣʮֺֻпһ֣幬ûͬ졣̵˫Ȧ顮念ơп˱پʧâ
Ͷׯ̥Ǿϸϸ󻬣֭Өξ澫ϸŽأѤöĿɫḻ໨ӳȤ֮Ԣ⼪飬ͼܵõϵʹҤҪ˽ղػеأ念͢ôеļ
ԽԽæʵгֵж٣
˵ֻͱȽϴҼĴģҲ쳣տ㶼Ϊӷֲ٣عƣֵӦİҡ
ã˵ֵ400һϲһãžͶαʾл
θٸ˴ǣ߻ؾƵڴýסˡ
㣬ʲô£
ϵô
΢΢һϷӦý˵ָ١
ҺʵôϤֻΪҰæԲźܿ
ŶԭٻԵЩʧ
˵ʲôæ𣿡
ٻͷѽұڿֻұˡ
ЦҪҰһ£
ٻһϲá鲻鷳鷳Ļ
ûʲô鷳ġ˵ţξ͸˵绰˼䣬ٻ㣬ǸôֻǵҪú;ϵʧҲʲô۵ùĻǾҪѵ뷨ˡ
ٻϲôУ
Цҹ̫ﶼԡ
ٻ˰֣ǵãҸһ°ɡ
εͷС
ٻһ绰˽СʱЩɸֵ˵ɵѾͷʵ̫ˣȻڻˡˣССѵһ۾ˡ
˵ţҰѶԷ绰㣬ϵɣʲôٴ绰ҡ
ٻлõģллˣΡ
ΰڰ֣һô
ҪɻȥɶﻹһЩҪһҲûնͻȥˡ
ڶ磬ɻڴɶɻκʹӻڴͿ˾дӵФ
ФʦáЦӭȥ
Фظκţ֮ԼݳκʹǰԤ˵ľƵꡣ
·ϣФͻȻ˵ʦԿߵĽĶ
κش򿪽һһ۲޺
۲޺޺һ޺ʯ֮ϣ΢Ц˫ֽӡɫŷɮۣƽģ̬гͶׯֳҴʿȱΪնı֮⡣
˴ܷƮƮϸ壬ʻ澫տΪ֮Ʒʮֺײš֡
Щ죬ļǵãݡƵľأǬ¡ʮʮ£Ǭ¡ּԱ¡߳ɫ˵̫³ּٹֹӱʯ㼸;¥ֹ޺̴ľţ㽫խ硣
֪Ǭ¡ʱڹ͢й޺Ǭ¡ʵԤԼٹɼΪƷ֡
ᵽֹ޺̴ľš̴ľƲ⵱ʱ޺ֹһ𣬷ǳпһʮ
޺ײС֣ǳпܾΪ޺λ̡
Ȼûζׯϸ΢鶯ԲΪɶҤƷΪ͢졣


603 Ż
ȻƾεΪһǳѵõľƷ֮ǵФĸ߷ˮƽǲҵģϸû֮ܣȷʵһƷ֮
ΰ޺˻ȥЦФʦ֪޺ʲô㰡
ФͷЩ˵ǰǸ˵Ҫתø𣿲һ֮󿴵ЩЩ᲻ˣ˼ȥҾЩҶѪʵڲתãţǰ޺ɡ
˵⣬ФǸƹǶԲ𰡣ϣ⡣
˵ʵԱһЩ뷨˵Ф϶ǵ棬Ҳ᲻޺ã׬ǮЩļĸ߷£׬Ǯ
Ȼ˵ûаѸ߷µƷ۵Ĵ㣬Ҳ׬ǮФóƷ޺Ҳ⡣
Цûϵʵ֮£Ҹϲ޺񣬵ȻܹһЩĸ߷Ǿ͸ˡ
Фĥһ£ҧҧ˵û⣬ȵǣһ׼ٸǰƷ
ЦŹ˹֣Ǿ̫ллˣˣ޺Ҫأ
Ф˵ɣùˣǿ
ξЩЦФӣһ֪ǲģԼû˵˵ĵҲԼФкĿܣǱˣ϶ᡰ˳Ÿ
Ȼˣ޺гֵнİңҲûּۻۣ˵УʺŸң˸תˣҪ֧ƱҲû⡣
֧Ʊֱת˾ˡФһϲѵͬʱҲһ浣ѹۣû뵽ξȻϾʹӦˣʵ֮ϲ
ǣФϿֹͣǮóһпһ߸лһߵݸΡ
Цűʾÿ֮ʹ˸绰˰æǮФϡ
Ф˵ˣǮѾûˣ࣬Ҳ̸˲١
Ƶ꣬κʹʰФȥ˷
һᣬФͽӵзת˶ţͬʱԵЩ
ЦФʦʲô°ɣ
ǺǣȥŮ鴦ˡФ˵
˵ҾͲˣҪҰæ𣿡
鷳㣬Ѿϵˡ
ȥɡ
Ф˵ͷЩǸ˵ƹǱǸȥǵģڿֻܵˡ
ûϵҲҪȥһЩ顣
ɶȷʵЩҪФ˴ǣȥһЩһ⳵һС
δ绰׼ݷõλǰͨԷСǷˡ
ݱָһǰֻһλ׷ԲԵӵſڵˡ
ο˵ϣãҾΣðû°
ˡϰ˰֣ΣЦǶŲһȻһ˲ţ⣬˵ǸӦңҪһֱռǼ÷ƿҲôԶһˡ
λϱŻᣬǰܸ֮ε޸ʦ÷ƿʹŻˣ޸һʱ䣬Ż˵Ҫоһ£ĥҲŰѶʹӦˡ
Żǰʱ͸˵оĲ࣬οȡֻʱʵ̫æˣһֱûʱãųɶǰݷãȻûФ飬Ҳᾡɶһˡ
Цû£ҲתãڼҲš
Ż۾һ÷ƿת𣿡
ʱû㣬˵׼ˡ
תõĻҪ֪ͨһ
οŻϣЦû⣬Ͽ϶Ȩġ
лˡŻһЦ˵ǽȥ˵ɡ
á
Ż߽ŻĹңδһ£ַһ˶Ĺ̨̨ϳһֹ֮⣬ʣµĶǴʮһǾƷֻЩҪôΪԭģҪô޲õġ
Żߵ̨ǰЦʵСϣʲôо
λشĺܼ򵥣滹о塣
Żڰ֣ɱң˵ʵڵģⷽ츳治ô֮ôңΨ
κǺЦǫˡ
˵⣬Աһ໨֦ƱʱЩ棬ΪԿ϶ӦӺҤľƷȻȴʹõǽ𿘹޲ġ
ǽ޲գյķ룬ڴɰ޸ҲСľȡ
˹޲ʱǽճúڽӷ촦ý۽л滭һ˵Ȼ޸ɣ޸ҲܵһصȫƷЩ︴
ô޲Ĵײôˣһ£޲ߵΪܻܿӰļֵȴôˣֵĵط
Żһ֪ʲô˼ʵҲͬ뷨Щε˵û취Լ˼һҪý𿘷޲ҲǿҪǵȥˣڻҪ㣬ҿ϶޲ġ
˵Ҳֻ˵ܲ˸ˡ
ŻЦҡҡͷžʹԱߵĹóһзŵϣ֮󣬾Ϳһ÷ƿ
ȿ⡣
ο޲õ÷ƿͲһΪϣ濴޲ĺۼڵգҪЧҲס
Сĵذ÷ƿó̾ʵ޲̫ˣ˵ϸܹԭĵطûжӰ첻˵һֱû뵽ġ
ϵļ޻˵ѹֵôƼ
С֪ҴţŻһЦܹ⣬һʮָ˵顣
˼䣬ʵϣ֪޲ķǶ٣
ŻҡҡͷþˣѶôʱоѾˡ
ɲСͬ⣬׼Ӱó֧Ʊ
Żְסˣ˵þͲãҾͲˡ
μֵҲ֪޲úֵܹ٣գһ治˼ˣͷ϶˵ҵģ
͸ʵʵ˵ˡ
Ҳⲻȥ
Сôôأɣպһ︴ɣԼ˴˰ɣ
Żⷬ˵︴ɾ︶޲õĴοҲ︶޲ĴŻҪЩ棺ϣ˵պһ︴ʲô˼
Ż˵֪֪ǰר︶װεĹգ
⻰ʱˣڹȥ︴ɲΪ޸ˣ︴ɱһװΡʱЩ˿ʼƷõɰװ϶ӣٵˮѣ︽︺ãʱҪ︳ضͼԴҫ
ĩʱܲ߾ˣڡÿ衷˵۸߲ױ档赫棬Ѳȱں¼ңá
仰ͿԿкԹžСһ︵ɰӺͲΪһʱ򣬿ϵӳΪһֵʱʱ︶ɰƽļֹӣͱһζ
ֻڹŴʢУҪΪʧĹˣҪҵ︴ҲףңŻˮƽҵĿ϶ǾƷ
εͷУֻҪҵһ
ŻЦҲô⣬ҵĵУҲˡ
κǺһЦȻŻô˵ɲô⣬Ҫȥҵġ
˾޲ʱƣŻԽԽȣȫûϵ޲ȻҲо飬ˮƽͣȻЩ֣Ҳʮָˣɴγ̸
Ż̫飬ҪǵڶʵҪβסŻˡ
һһĵ˴緹ûϳԣͺʹһֱɶó㳡
Ǵһٽֵ棬һ̯гȻǰȻʱ仹磬гȴѾĦˡ
οгԼһLΡһȫǹŴƬ̯λһϾӵ̯λ̯ǰԼĻɢڵϣһƬһƬһ׳ۡ
ֻԼ400̯λص̿ƤϣһѶѹŴƬ鼮ֻͭľǴֵͲȺϸϸŶּۻۣվſ֡
ǴɶġСҺͱĵطһֻһС
Ҫ˵ɶġСγںʱε˽⣬ϸ80ɶſڳĹУǡСǰϸ90СתƵ㳡һγ˹ģ
̷ǵĻԴҪӸչƷԴڴɶģܴķ¹ŴأŴɲƬɢȫгĽؼδܱҤַȴȡʰȡ


604 Ƭ
ǰ˵ɶʵǽڹŴҤҵϵĳУʲô裬ֻҪͿܻŴƬ
˵ЩŴƬز𣬾ֵ߱ȴǳѧ߹ĦѧϰҪ걾
ˣλܵʱ򣬾ͷǰԶһλʦģӣżλϻ֮޵̯λѡŴλ˻ʱŴƬûв´ĻܿԺʦѧǰԱ
ڣζԹѾȫİˣ΢۲һܣʹŴһߵһרƬ̯λǰ
˵ҹƴʷԴԶڴơó䣬ʹõĹУ˴ĴƬ
ǰʹǹŴƬ۸Ƿǳ͵ģΪŴƬղ֮ǰһֱǲӵģղعŴƬˣķѣֻܶղԭʱ˳ϼƬһЩרѧ߳ڽѧеĿȥռƬ£ֵȻߡ
ȻŹгʢƷҲгϳһһ¸ߣҲ´ƬֵߣЩƷƬļֵߴＸʮԪǰһܲ˼飬Ͼϻ˵ëֵֺ
ȻԹҲСмҲᣬһƬ˵ʵ仰ܶˣʵ˵ǾɵϡУǾɵļֵ
εʱ򣬾ҤΪʼƹƷֻﾫԲƹʱƳɱõ빬͢Ĵ񣬲׼䣬ǵõʵ۵ʹ͡Դٹ˶ӵоΪ٣һŸ̬˵ĲǾڵʱļ۸׼
ȻϡкͼֵҲǳһϵģϡеĶ϶ֵܸߣ˵ϡеĶһۣؼҪǵĽ̶ܳȡ
ԹζԴƬֵҲǸͬܣǰǻᣬʱŴƬļ۸ǳͣҤĴƬһҲͼʮǮһƬСɻơ׿ĴƬֵǧʹֻеһֵһƬҲüٿǮ
ǰ̯λϵĶ󲿷ֶǴƬԴƬĴСֳ˼ѣƬ㲻ҲһЩƷⶫǰû˷ƵģŴƬ۸ǣҲˡ
ξͶ۲죬ֺõƷ֣õоһ¡
ʵϣڴƬרҺ淨һ
οһôƬļȫڿһԭģΪ˱ԭҪļֵ
Ϊһԭ޷ؿڵ̥ʡɫȣһƬŴƬȴܸṩҪϢִͨƼֶΣ֪ĸɽܹԪɡʸм΢۽ṹյȵȡ
ЩݣǶ߼ˮƽомİ
ȴСƬĿʼѡûһᵽҲЩջ񣬵Ȼܹ۵ģ϶ͨƷ֡
εĿŵƬϣ˵ǴƬҲԣΪЩЩȻأǳ͵ģõ֮ĵȡ
ȻЩȻҪһĴƬһЩƷĻҲҪ߳٣Ȼڹ߲̫㣬һۿȥǿļ⡣
δŵɨһ飬ʹзһӣӿģȴóĿ飬Ϊһ̲ʹ̲ͿΧ̲ơ
Ưƣںܶ಩￴ĴϵƶҪƯδȤһһŷ֣ԭʵõצĽŶ໭һֻצӣצ
Ƶʱɵ˻̫ˣһСĶ໭һֻצӣһҤˣԭĴ֣ҪͷģƾΪԭԵʱ飬Ȼ͵͵˳
һ޶ĴȻг۸ҲǲƵġ
һ⣬ڹŴĹҤмҤĴ󣬶һͨˣҤճˣʵ̫ˡ
⣬ηֻ֣ĿʶЩȱʧֻСɡģʣһơֻ֮һֶˣ˵ʣµֿû⣬Ҳܲ˵һɵ㡣
Ϊֻӣ
ȻˣôҲϸоǣһƷأ
۲췢ֻ֣̲ʴγڣڣȦ㡣ƽھΪ̲ơ
ڿһȦ໨ҶװΣ°̺ˮʯΣΪ̲ǰУףԺ߹̲Ϳ໨̡Ϻ߹ʵȶּһոӣϸ̾Ϊֹ
ΪƾԼľ飬ʵڲǷƷʹܣЦ
ĬذѴ̷ŵԼղѡĴƬһߣ׼ѯۣһУִӴѡһտĸ߷£Ŷ̯ڡ
ϰ壬鷳۰ɡ
ϰλʮˣͷģ˿ѡĶЦеָСƬ˵ֵһǧֵǧЩˣһǧɡ
Ҷ֪õĴȻƷࡢεȵĲͬ۸ܴ󣬵һŵļ۸ϵͳƬûжӦļ۸ϵͳȦһԼ׳ɵļ۸
09ļ۸񣬱ҤƬһֵĴƬ200飬־1200飻ĹҤƬһִһٿ飬ֵһƬƬ6ٿҡ
ȻֻһƷ߱ĺõĴƬֵ͹ˣδҤĴƬԱȽңһƬҤƬļ۸ѾӼʮԪǵ˼ǧԪƷϺõľҤƬеԪ
˵۸㣬̯ļ۸͹ˣҲһĹ󣬹˺ü
֪̯ǿԼᣬؿԼģֳҲˣ޷ҪػǮѡ
ǣ˫һǧǮɽ
Ǯ̯˼žɱֽεĶװһֻϴݸΣҪ
ҾƲˡλӻ֣Ŷתߡ
̯һ֣ƲźأȻôƣϧְ̫ˣҪһҾͷ
֪̯ôģҲЦЩ˾ΪԼռ˱ˣʵԿǣϻҲ˵ĺã֪Ǹ
˸ղǼջѾ˹ֵˣջ˼֮Ҳˣ׼㿴ľţûеĻȥӡ
ϣ˴Ƭʲô֮⣬ҲӦоУǰһʯλһ׼̯λŵĸָʯͷССģʮ顣ģȭͷôСҲָôϸ
˵ʯ̬ҲǷḻʣŸָ̬ټΪ̺ȤζҲ𽥵Զˡ
ͺñ̯λϵһʯ⡱ģÿһˣ̾


605 ط
ֻЩʯͷÿǺÿˣǣڵгֵԶ̫ߡϾʲôʯֻҪƷʲλ̬ô棬ղ￴ҲǿһЩʯͷѡ
ԭʯʯʯԭʯһʯǼֵˡȻǾǶʯ͵ʯûʲôϵˡ
Ȼˣ̯λǰҲ壬һе̯λϵʯΩΩФղ̾ʯӰˮʯԼ׻̵ĻɢںɫĴʯУ״ĵȻɣȤĵʯ·˵ע⡣
ʱ̯λǰмˣһʯͷָָ㣬໥ȤţȴһŮӵɫʯ
ξȤߵ̯λǰؼ˼ʯִĸо̫ãΪЩʯȻÿ󲿷Ʒʲôָвôϸ壬Ҳܶ࣬ġ
ȻԭֻǺ棬ûҪ򼸿ʯĴ㣬Ҳûж⡣
ϸ磿
һʯͻȻ洫һϤͷһͿٷЩϲЦݡ
ٷ棬ôҲɶˣ
οٷҲʮָˣ˵֮۫󣬾һֱûʱ棬ǵһлᣬ̽ѧʣҲԽ硣
ٷЦʱЩ飬Ҿ˾һģĥŽǹУҾһ˹תתûջû뵽Ȼܹ㡣
ôջûЦ
ٷʼ򣺡аɣ϶ܱˡףʯͷôúԭʯ
ȷʵԭʯôɡΰԭʯ˹ȥ
ٷԭʯҲһЩ˿εݹԭʯƤģôûʲôɶԵͷϣ״Ƚ˼һͷҲûʲôصˡ
Ҳֻܵʯˡٷԭʯ˻ȥ
ɡЦŰԭʯ˻ȥ߰ɣһٹ䡣
С
ٷ滰䣬ͻȻͳһλʮҵָ̯꣬λһɫʯͷʵϰ壬ʯͷǮ
һǧ
ֻ̯˵һͷԱͻȻиʮˣѸٴӿڴһǧǮŵ̯ǰֱӱʯͷ׼뿪Χ˶ЩĿɿڴ
ʱͼˣ˵־ǲ뿪ͷô£ʵļ۸ûĹ
˷޷޵˵ҷ֣ʯͷȿϵģҪ˵󵽣ҲӦҰɣ
ƨʴңǲǺģ
ΪҴǮȥˡ
Ҳ⣬˭һʼûǮġ
Ҹϰ˵ˣϰ壬˵ǲô¡
𣿡̯ЩԺ˵
ҲˣôûУؼǵãʱԱ߻һλڿӵĴ㡣
̯Ŭһ£Щȷ˵ãȷʵô°ɡ
㿴ϰ嶼ô˵ˡ˶˵
˵㶼ûи𣬸㡣
ôô
ʲôҲɣ
㣬ҷ֣ȻҾͲˣ
ѽҵҪô
˵˵ţͳ˭һҪΧȰ˵˵ʹˡ˸ɴ˵ҪΧ˶һͷˮ
ô°ٷЩĪѲɸղǿʯʲôɣ
ҡҡͷղǿ˫ʯͷҲ͵㲻һԵˮţ˲˵Ȥ
Ҳϸ۲ʯͷı棬Ϊ⻬ʵҲȽϸ壬ûĻǿʯͷƷ֣ӦǼ解ȥĻǲġ
ٷЩȷ˵ҸղעǿʯʯЩս解λᶼս𣿡
һ뻹ܡɫȽ񼦸ζڴͳûмģҲ解һֲ͸дʵ裬ֻǵһֽзҲнʯ
觴кɫɫɫɫɫȣһֵ͵ʯսЩ
⵽пܣǵòʲôزŻѼ觵սģ
ô˵Ҳݵģֻһֲ͸ģдʵ衣Щʯ觵ɫսЩƣڼ˹гϻֺܶüʯðս觵󣬶һʯִҲͼʮǮս觼١ǧļ۸Զ
觵ڲҲ˿״ṹ˿кɫҲаɫڱϣðսĴǰߣɫʵضǳӲ׹ļʯܹ⻬ڲ͸ûУս觵͸Ǹܴķս觵ɫﵽ⣬˿ҲǳȻͬɫйɣ
˵觺ս觵ĲЩֻҪ΢ЩоͲڿˡ
ٷǼ解Ҳ¶˻Ȼ֮ɫǺǣ˵Ƕأ
ôֹһ䣬žͲȥܸղŵˡ
һһȴûּĶۼʱѾߵ㣬̯Ѿ̯ˣǾڸһСԵ꣬׼͡
˼ɫСԣǾ
ٷ˵ϸ磬һЩֵ飬ҷһ£ô
ʲô£˵˵
ٷ˵ô£иԶ㣬ϵǰʱˣɷ򳤵̫ˣҵıȻ˵ж󣬵·ҲòȥؼұûʲôǮ˵ǰ˸Ӵŵġ
Цô˵Щˣһ氮أ
氮ˣҿ϶ףǣ飬Щˡ
ٷλԶɷ껣ǰӳٷȥңȥ˺üΣ껶˵³ˡؼٷֻֻȻػˡ
ڳٷ׷ȥ껾Ȼ˵ȥɽǿѡٷһ֪˵ϹԶԱ֪֪ףɽǸûѡ
ǣٷ껣ôֻػˣ˵Ѿһ룬ٷ沦ͨˡ
ٷ˵绰绰ﴫȷʵǱȻȴܾЩ֣ͼбЩһ׼ϸʵʱ򣬱ͻȻмΪɰѵ绰ˡ
֮󣬳ٷҪ˱ĵ绰룬ͷϵ˼أÿر㶼һͷʲôʱɽǻҲǲȷ͸ˡ
ٷǶʱ̽Ӱ͵ӣ鲻᲻껸˾޶գ֣Ϊ˱սıɱ㣿Ϊ˱˵Ļɣһͱ˼װ
⣬Ц˵δ̫˰ɣ˵ˣչ˾ǮǺ𾢣Ҫ⳥ɾͲˣ϶ǺϸģһЩ˿ܷ⡣


606 ²Ϣ
ٷ˵Ҳ粢ȱһЩΪԼļһʵϣҷǰľҲһЩɵ㡣
ô£κʵ
ٷ潲ΪⷽĻɣѰæ껹û뵽ȴ껾ȻйһλžȻҲģ˵һŲ
ӻˣǣֵǱȥ̽
껿ٷԵúܲͷٷ͸껣쿴ˣ껱ǲڼҡ
껺ܹϵ˵ܣɽء
ٷʣʲôʱ
˵Ҳ֪
ٷôҲ˵ص㣬ֱ⣺껣˵ǰ飬һʧˮµģʱֻһڰĿ¹ʾôûоأ
⻰ɫͱˣҲӾȥҲȥ֮⣬иõѡ𣿡
ʱͷԺѰǺǣ
ٷЦ֮дỵ̂˵˵һɹ۵Ų𣿡
ºйϵ𣿡ԲеۣҪϢˡ
ε̽ٷеĻɸƸ˽̽껣24Сʱ٣ȳٷյ˽̽ı󣬸ȷԼĻǶԵġ
Ϊ˽֣̽һȥһŮӼ棬λŮӵĳıЩ񣬴ƬҪƯһЩԲͬһˡ
˵Ҵһ£һȥأϵ㣬бԭأ
ٷʵΪʲôڼ
˵Ͳ˵ˣҪ滳ɣɴͱɣӦЩϵɣ
ٷ˵ҲҲˣ˵ȻûмˣѾƵϵˣû⡣
˵Ȼ㻹ʲôõĵأ
ٷͷҾǾù죬һ˾б仯Ҳܱ仯ô󰡣ⶼˣ˶û
κǺЦ̫ˣԺ̽Ƭʲôģٿһɡ
ٷЦҲϣҲ´ˣȻĻˣˡ
ʱ򣬷ԱǵĶ
˵ɶСԣò˵ۣȻܶطУǴɶõ۲һȽϴ֣൱ͨӵĴϸȻ򵥣ζأܵ˵ϲ
ǿζͬٷúóԣεĻ;ÿζЩˣ֮£ϲԽΣƤϸָٷŵһ͸ƤڶԼԼĿˣĩⶡر㡣
˱߳Աģûһᣬĵڻûĺèϡ
θпèһҾɴкӵˣʵ̫ˡ
ʵһ۫Ӫʱɲˣص˲٣ҪƴڻǿԵġˣ
ٷĶͷ㲻˵һ벻֮ǰһϢ˵èϴһĹ涢ý˲Ҷ˵˽⣬Ӧòģ˵˳ҵèһ򾡶пܡ
ʵ˵ģ
ٷ˵һӷһҲûҪҵҲףʱ͸¶˹Ĺλá
˵⣬ʺֽѹĹλдֽϡ
˵ллӹֽ£ͻȻ뵽һ⣺ǵĹϵô
԰ɣ̫졣
ûΪʲôϢ㣿
ٷ㶣üͷ壺ʱںȾƣоȵĲˣʶΪӦģƾƽʱʵĿڷ磬ӦòὲġҲ˵Ϊ˽ҵ㣿
εͷŷһ£ôпֿܻܣһͺèǸŻгͨϢȥ𣬵֪а𣿡
ٷҡҡͷǻ˶׼֮ͽô𣿡
ν˵Ǿˣ⣬˵ӦòʶңҲ̫֪֮Ĺϵ͸Ϊͨ㱨𣬰˵ˣԵһԿųˡ
ڶȷʵȶˣ˵˳˵ʵ֮Ĺϵûе޻̸ĳ̶ȣȶ˵ֿҲߡ
󣬾˵ģͨϢңȻ󵼵ãۺϿֿȷʵҪһЩȷʵ϶ͺèǸŻϵҲ˵ܿһͻƿڡ
ٷ΢΢ͷ˵ȷʵе
ʵϵ㣬ϵ
ٷ˵һûģϵô˵ȷʵܿԤıġ
˵Ҳݾ߰ɣ˵ڴ̫顣
ٷʵӦô
ʼ򣺡Ǿͱˣרҵʿɡ
ٷ˵ͷȻͦ棬ûжʣ֪Խ࣬Խ鷳
緹뿪С꣬׼ѹջĶŻؾƵ֮꣬ȥг䡣
׼ȥг⳵ʱͻȻǰ治ԶζһһλʶǸղźʯ꣬ںģҲһλˣͻҪһЩѾʮˡ
ͷ֣ȻĻͱҲˣ
˽ץ֣㲻ǮҾǲţ
Χ·ΧѾЩͷˣͷôôղбʯ𣿡
˵Դҡĺ˹һƭңǾ仰ǮңҾͷţ
ޣ˵ϾһڣԣϲģҪ
ôԴˣԱһλ׳ȥˣָιôϰװ
ʲô£ݺݵص׳һۡ
ھ͹ˣ׼ôΰɣ׳ҲǸƢڳ˹ȥ
һ׳ƣֱӴӿӿڴͳһѵذףض׳ŭŲţ׵ӽ쵶ӳ
׳һȻذ׶óˣŲһ٣Χԭ㿴ֵ·ˣ඼µغ˼
ЦһȻΪԼóذ˻֣ȴû뵽˻ǽץԼŭͷٲ֣ҾͲˣ
˿ϵذףһЦôţҲ㻹ܴҰ㣬Ǯóͱߣ
ʱоɫһ䣬Ŀ׺ҧгݵ˵ԵģƲԳԷƣ
˵䣬Ͷ˵־ͻһ

˲ҽһȻȴûз֣ǣɫӵ˵ĶӾʹȥ


607 ͻ¼
Χôˣڹ컯֮£ԭΪӦòܻᶯ֣Ȼȴ˴ҵϣ겻ˣҸҪء
ڿֵ죬ʹ٣һȥֱӾʹ̽˵Ķӡ
أҲץˣһҽУ͵˵ϡ
˾Χ·Ҳˣ˷׷ܣһһ߽к
ɱ
λ׳ΣҲһ飬ûߣָŭܣ
Ȼ׳˵΢΢ЩıҲˡ
Եģҹһͱ㣡׳һеذףת׼ܡ
ʱǸ˹ͳǹŭȵվסȻͿǹˣ
꿴еǹͷ࣬ôôùȻǹľˡ
ע⵽Ѫˣ֪ץԼͱٳˣһҧɴһݣŲԶһλʮŮӾͳ˹ȥĿĲԶץʡ
ٶȻܿ죬ٿҲ첻еǹֻ硱һǹ죬һˤ˵ϣԼȰ
οûȥǸôҴҵܵ˸ǰһ˵˿ڣˮٿѾ籡ֽ֪ӦôҪˣٲֹѪȻȲˡ
ʱ̣óٷĶ˲ϵѪְһ£ó룬΢һ¶ŹؼѨλʹȥ
ģѪԽԽ٣㲻ˣ˿˿ģϵһ̲ѪܹܵܲȵĻ
ɶйУԾĺܿ죬˱ˣһǹǶʮͷ󣬲˴֤˽ʵ֮󣬶׷˿
⣬ıܿϻаףƬؾ֣ûһʹϢϹȻаףһ׷ԱǰˣһѹղҪˡ
ôһλҪķӣ˵ʵﻹͦ˷ܵģҲû£˽˵æ֪ͨȻӽ
ҽԺĲԶûһᣬȻ͵ˣҽԱ˽󣬶ЩֹѪͣڲǸʱ򣬰̧ϾȻҽԺȥ
ϻ룬ҵļѪϰγǵҽԺҲңֱҽ˵ûʱ򣬲ȡ룬ַҲҽ棬Ҫǵʸɡ
ȻûԼʲôˣȥϴ󣬻Լ·һʮķ򸾵ſڡ
ٷΪ˫˽ܣԷ˵ĶӺϱ
˵Ķʩ٣ε֣ʾл漴ǵʵ֪Ҹڵôˣ
˵ʩʧѪ࣬ټʹˣ岻̫ãЩֹۣҲģҾӦܹȹġ
ʱһʿ˳˭ʩļ
ǣʩæ֡
ʲôˣ
ӡʩٽʵʿҸ׵ʲô

ʿ˵һ£ʩٶʱסˣΪذ״˵Ĵ󳦣ȼʱҲûʲô⣬ؼǣԱ߷˲䲿λҽжϺܿǳڵԻǶԣҪ飬ֹܲۡ
ֳ֪һƬʩٶѹ˵ˣʿ˵еǣǶԣҲпڣڽ᳦ʿɴ90%ϣʩȼϣ
ʩʵʿ֪Ӧʲô
ʿ˵鷳ȥǩһļɡ
õġ
ʩٵ˵ͷŶ˵鷳Եһ£һ͹
ΰ˰֣鷳ˣ˵ʵҲҪ
ɷ˵٣ʿȥɣҺ̸̸
㡭ʩٿ˿ӣߵĻû˵֮͸Żʿǩļȥˡ
Ц˵ղλС˵ģ
εͷǵġ
Ц˵ʵЩݣҹҪκÿ϶ҪһǮָǸǧӦָˣҼأҲ̫ãû취ֻܰҹǰһЩ֣֪ܲܰæ֣
ô˵Цղžע⵽ϴһֻˮӦб֣ɫȱֺܲûмǮ϶򲻵Ҳˡ
ңĴŴȻۣҲܿ򵥣ۺļͥȻ˵ĽȻ෴
ȻŰѹĲƷ˻ǮɼʲôƷУҪǿǵӦܿҲȥʱˣ϶ͷߡ
ΰе񣬵˵ֻҪãȷʵգȻ˼ҵģȻΪ˽鷳ҾûҪһԵʩ֮˵㿴ô
λﻰ˼ЩԱһĴǰѶС˼ȥ΢Ц˵Ҳԣɷ˵ɡ
ûһᣬʩپͳüչػˣžͱһߣһһû˵䣬ǺִԵЩ˵ʱ㵸ġ
ǲʲôĽɫٷŬŬ
ȻһЦ˻أ͵ļҲˣҲ湻ģҲǣǧʲô˶УҲûʲôֵġ
ٷСʵʲô㣿
εȻ˺ᣬҪ˵ղأֻܹǾͽţ˱ˣǡ
ٷͬҲ
һߵִһᣬʩپͲˣҲ¶һ˿ɫȻʤ
˻һеϲã˵ˣԸĻҴȥҹĲƷ
εͷԣʩܲдһң
ʩʵʲô
Ǵ׳۹˵ʩϣᣬҵǲǣֻС˺ӣҾðɣ㸸׵ƢȽϾǿһѹֲĲƷˣҾ鷳ˣ˵ǲǣ
ղΪһǮԼҪˣ˵Ը֪οɲ뽫ΪԼ鷳ԻǷδȽϺá
Լ׵ƢʩٻǱȽ˽ģ˵ҲпܷټǶӣʵ׵ĲƷҼҶһľкƲסôأ


608 ֶ
ɷԥԥģһֻۣһЦ˵Եһ£дһ㡣
ʩ죬ûпڣùʺֽĬдһ
ŷͬǩֵһų⳵һȽϾɵС
˳ŴСſڵһλʮ˹ȥ漴Ϊ˫һ½ܡ
Ƿֶӷ˵Ҳģ￪һҹСꡣ
໥ܺ󣬷ͰѹеһߣСĲԶټԽԽãǾͶ϶˹ֶ˵
ЩضԹ˵裬ȻҪͷӵĲƷôҲҿ
ǺһЦ㿴ô𣿡
˵ôˡ
仹ûֶӰѻ˵ʹĻһ֪㣬иƨǮϸ㻹ҽǧǮҲУȰǮ˵
Ųԣ˰ֵˣⲻҲǸ׬ǮĻֻҪܳɽҾ͸һѣԽ࣬õҲԽࡣ
裬Ȼ̣ܸҼأ
ǱݣͲôˣԼλʵ̫Ȱѷ˵˼ʮϰпֻٿǮ˵ʵڵģҪǰʱ˽費ǮˣŲλǮ
⻰Щ㣬㵱𣿡
Ц⻰˵ģȻҵĹˣˣҪҺȿɣҲҪʮ˸㣬ֻҪˡȷҸѶһֻҪǮˣܺɣ
ŭ˵ĳڣҲ룬ǰңĴûа㰡
ǰңĻûռұˣϸ½ǧ󻹸㻹ҪϢٿ飬Ҫû취Ǯأ
ֹ˼䣬Ц˵ΪҲֻҪ㰡˵ĻǵùҪʮ㲻ɡ
һȥұˣҵˣƤӾȻҪôǮ
ǺЦҪұҲԣ˿ɲһվĽǶȿǣˣͺñһԭӦڰ˵ʮҿ˵ˣֲͿһ𣿶ҿ϶ΪǣΪȡߵۼۣ˵ףҲǳԵļ͹⶯Ƥӿ¡
䱻ⷬ˵ĶˣȷʵֶӵԼˣҹϵҲԣټǮջ󣬿϶ڿԼ˾˵һˣ뵽ÿһǮҪֶٿ飬ľʹ
ʵ̫ˣҸһ㣬㿴һ׬һǮⲻ㶯Ƥӵ飬ʲô׬Ǯٶȸģ
裬ҸղŶ˵ˣ£˵ˣһʵ̫ˣ˭֪ͷӵĲƷֵǮȻҵĹ裬һ㣬ˡ
ŹֶּۻۣΰԾúЦֶ֮ҪҲԵġ
Ƭֶ̣Э飬ӷʹбȻԽ̫⣬û취˵ĻӵĲģ´񣬿ΰһΣôС϶׬һУ
뵽⣬ʧЦߵθǰõˣǽȥɡ
õġ
˵ķλһ¥Ҫ˵һ¥Ȼ˵ȽϷ㣬һ¥ʪأ彡Σӣһ¥ͨʹƵģ⣬һˮĴ඼һ¥̫͵ĻҪǵ꼾ˮ᲻᲻ȫΪ󲿷Ʒ̫ϲһ¥
˵ķλһ¥ȻҲȱ㣬һ߽ȥŵһӹζΪͨ粻̫ãټϷʪطùȵȼһζ
ĻסŲ̫˵˵ĽҲӰ죬ҶԹı϶ҲǲģرǶ黭ȶʪȽе˵ˡ
ȻǱ˵ķӣҲûж˵ʲô
˼䣬ִŴһ䣬һ򿪣ξ͸оɤЩʵǷζ滹Ҫԡ
ٷҲŵˣüͷ˵ʲôζ
Щ˼˵ҼͷӱȽϹ֣һﲻ̫ɨЩζ
ٷҡҡͷȻôҲֹ֪ζпǹ֮ĻѧζۺζԶʱĶЩ̫ˡ
򿪷ĵƣҽ֮˵ǿȿûϲģһ̸
ε˵ͷŻһ·İ衣
ĶȽңҲûʲôż֮ĶƷǷڵϣǷŵļλһųϣԵЩҡ
ڣҲԼĲƷ࣬Ȼңûҵ²ȥŵĵز
δһԷﶫĳɫ˵ĲƷʯռһңʣµһǴһЩӰ˵Ķˡ
Щļֵ˵ʯһȥûпʲôƷ֣ڴ󲿷ֻʮ㣬ȻñʲôϣӰ˵Ķõģ͸˵ˡ
ʯβôȤĿҲû棬ЩӰ˵һʼҲûע⣬һ鿴
һƣlinνʵǹŴŮӴױƷľ䡣ԲΣֱڣиǣһ㸹㣬սơμ䡣
ƵǾԶصӦǺҲ£ϧĲãȱһ㣬Ҳ߲ܰӰļֵ
оԣղصĻͲˡ
ϸ磬ͦģȽټٷָŲԶһ˵
ûοȥͿˣǵȻ˵ҹϲһƽʱľóϼ飬˵ʵڵģҪĻһô绰Ҽλһ²ء
ٷҡͷǾͲҪˣֶǲġ
һ˵õ㣬˵Ҳ㣬㵽Ҫ
ߵߣС˵裬ǹȲ֡
ʲôȲ֣Щ
͵ǹ˵Ʒ൱ڵֽֽ
ͣЩˣߣϲĶʲô⣬ǻ
εܶǲǹȲ֣ϾҪ˵Ļ˵ģǷʬģ͸ˡȻ񲻶ۣòãҪĹպֵ
Ȳ¥ʽȲ֣ʽĹȲ֣ǱȽټģر乤⻹ԪʱڵģǾ͸ϡˡ


609 
ټ֮⣬Ҳʮ־տ¥ʮĸ̬졣ҴɽĲõذԡԡԺ²໨һϣʹɫѤأνǾ˫
μǵãڴɶһƵĹȲֻ֣ǼȲֻʮ˸һЩϸ֮ҲЩһȻĹ϶ҲͬһˣֻΪԶټϱ治ƵԭĹ־ѾģˣֻԼĹӦš
ô˵ȲֵļֵǺܸߵģղŷ˵ĻԱκܾܿˣ˵϶ٵĲټˡ
һ˵ȲгϼֵߣҪԵǵļɻ䣬ʲôһܹ϶ǾƷͿȷŷˣȲ
ȻȻУҲ̫˷䣬Ǯܹٻ治˵
ǣϸ󣬿ڵȷʵȽټǱΣҲûʲôȲ
˵αֳʮ־ģ
ˣת˼ͷʵÿ𣿡
ԥ˵šⶫǲһǹȲ֣ô㹫ϲĶǮӦúܹɣ
ε֮⣬޷ǾöܻܹǹȲԲ̫⡣ΪǮĹϵû⣬Դ֪ͺñڵֽֽ֮ͰͲþźá
װ˼Ƭ̣˵ɣȥɷô˵
Ǻðɣȿġ
á
˵꣬ȥ绰ȻⲻװװӶѣͱĶ
һᣬˣְѷ˳ȥļֵ
Ƭ̺ξͰѴֶˣĴҤӶ࣬ηͻ滭ֻͨεۡ
ʣµļҤǱ̫ֻǱȴƬϼ֣͸ɴƷ
ţʼЩӰ˵ĶǰĲ࣬Щ󲿷ֶûмֵģΪЩر˲ʯʤһ桱֡
㿴˿ĿͶԱߵʯʱһ̨ߣΪ֮һΪ̨ɫǰġţȵĲʲࡣ
̨õУЩʧΪָ̨к͵̫ˣҲûĸоӦòͬһֶ
ʱ̨һطȻĸоæ̨ȴ̨ıһСطһǡ
βľ֮һ̬ں޽ġϡʱд󳼽һ㡣β𷣬˽꣬ڵϣԱӴ֡
ԣεģεģεġ峯Ժε࣬צڿգŭĿſ̼״ϲһڽβϣߡ˵ͽ𿴻ݽἹϲǸ߸䱻Ϊͱܻ
ηȻһεǣָһĸоʱ֪ӦԼҵĶ
ϣ־Щ֣ôֻеǵλòָоأϸһŷ֣ԭΧһȦ϶ֻΪ϶̫СˣҪϸ۲ܷ֡
ɴ˵ʵǶ̨ⷽģ̨ûС
ϲʱ򣬹ֶ߽
֪㻹ûпЦǺǵʵ
ҡҡͷûпϲġ
ЩʧϳЦݣǿϧˣɷղŸ˵ˣҹãټǼҾҲãĶˣգֻһʲôȲҪĻȥˡ
ô˵ļ˶ԼͬİƲƲ졣
κǺһЦǾ̫ˣǲ֪Ҫ٣
˵ⶫҹʱҲǮ̫Ҳó֣ȻʵڲýȻǵҹľˣҸһ㣬Ǯô
ЦЦŮʿҸô˵ɣĿǰΪֹгϻóɽĹȲ֣ĳɽ07һϣ֪ǼȲֹ޵ĳɽǶô
٣
3300
ļٵģ۾Եúܲ˼飬ϲô࣬˽ֵǮЩɻôܼǵôôŵĶ
εȻܸԼѾܹĿˣ˵ôĳɽۻǺ׾ܲ鵽ģһ·ǲ
˵ȲΪԣȷʵٳгϣҲΪֵ٣ɽ۵ȻܸߵȥԣΪܹгĳɽ۹ȲֵļֵȲֵֻǧǮҾдȶġ
΢΢һЦӦöٱȽϺãҪ˵Ҳֻܷˡ
俴˿ֶӣ˵öٺʣ
װ룬˵Ҿòˡ
Ͼܾ϶ܣĻٱǧ
ǹˣҾҪˡ

һ֮ǧǮǷ̨ɽ
۸񣬹ֶʮ⣬ξͲ˵ˣǷ̨Ը⻨ٱļǮ
ȻţֻĻֶ⣬ʱ򣬷дҴ֣ѿǽһӸῪ
հˣֻǲ֪ҪʲôǰῪӣƿ˵ϵһľ壬¶һںĶ֮Ͼ׹Ȼڳһҡ
ξ֮࣬⻧˼ҵĸй½һȼ͵͵ӣ˵Ҳ֪͵ڳģĵң¥ܿŲӰ졣
ʱһʩʱӰ˵ػʲôȻֺ˵ûʲô¥ϵĲ֮ܵ
ΪδԭЩͬλˣȫûˡ
ҲûͣԹԵ˳Ŷڵ¥ȥ
æʵŮʿⲻʲôΣհɣ
ЦǺǵ˵᲻ᣬǷģҹǰģιأȫʲô⡣ȻǲĵĻҰѵµĶһҪһʱˡ
ô˵ʵڲȥҺܿûʲôͨ磬ɲȥ
ǣκǺһЦǻͼѶ˵ɣǵȵü
ǺðɣԵһᡣ
µңһᣬ˼СŴЦЦ˵ʵЩʲôöĺöȫء


610 ʯ
óöСɽӣöɽӲʲֱͬΪٰ񡢺ٱԼѪʯ
öɽӵĲʶ㣬ҵҲǧʮֳɫӵдʦˮƽȷʵƵǾƷ
ϧöɽӶĲ8ײСһ鳤ֻ5ңټɽȻ㾫Ʒ㲻еٮٮߣۺΪöɽӵļֵӦʮҡ
ȻʮָгۣҪĻȻܸļ۸񣬲Ȼ׬ʲô
ι۲ɽӵʱ򣬷óţʹڴ
Ůʿֻôٷڴ¿˿Ȼĵƹʮֻ谵ǿϻ
ЦǺǵ˵һӰĶҲûطǰɣ˵ҲҪϲϲ
֮⣬޷ǾԼ۵͵ĻͲѶóˡ
Ҳȥϸ۲ﲻпǸп̫ˣǸпﲻΪɶ൱տķƷ˵ȲФˮƽҲѾ˶ˡ
Ůʿ˵˵ɽӰɡ
У㶼Ҫ𣿡
ԵģҪ鷳Ǹۡ
俴ֶӣֻƬ̺󣬾ֱӿڵɽӵƷʣӦܿóҸʵۣʮ򣡡
ǹֶ涼һԣҪǮ
ΰƲƲ죬ҲǷļ۸񻹲̫ףȻĻỹֱۣӾ˵Ҫˡ
ǳ۵Ļʮ򣡡
ʮ򣿣˵ʵҲǳ뷹ģǮɲߣɱҲɱ̫˰ɣ
ε˵һȲһЩרңԼֵжϣϲרҲҲʮˣʮȥֵд
ЩƣæԲڣơ
˵⣬ֶ˵ҹľˣǾʲôأ
ΰƲƲ죬˵ĺҪǱĸҪѰɡ
Լıӣ⵽ȷʵҵĲԣʮʵ̫ˣ۸൱ڼ©ˣɣǳԵʮ۸ɲҪ
θʲôģֱ˵һ㣬28ͬˡ
ֶһۣϾͬˡ
28ˣϲѣЦϵƶ˼𣿡
εһЦǲҵλӦòͬġ
˵˵˵ҾͬءǺЦ
ָ˵ȪҶҳһ۲ݩƿҳ򡣡
ʲôЩĿɿڴ
⻰Ҳʱ㶣Щ˼˵㲻ΪǷƷɣ
κǺһЦҲ˵̬ôҶ֪ĿȷʵΪǷƷ
ʵ˵ֶԱߵĳٷҲ൱⣬뵽εݣεжϣһ˽һ顣
㲻ǿ˰ɣüͷ˵ɲ˽εݣһͷҪѹ۲˵ǡ
˵ΪҿǾͿˣ˵ֻỨղ˵ļ۸еĻǾˡ
˵ôҲ˵ʲôô˵ļ۸϶ǲͬġ
Ȼûȥ28Ҳ㲻ˣǷȥһʯ
ʯɲͬڷЩƷΪŴĴʯ֮һʯ
һʯ棬ͭɫ񡱣δʫ˷Ҷʯ̾ڡ־ʯɽɳУ֮˼ϸ񡣲ᶡţ󤣬״ƷҲ
ӹʯһֱſϲʯ߱ȻƷΨһԺԴԣҲ;ֵڴֵռ䡣
ڴġ赡޴԰־ֶۣౣʹ¡ճ԰ֵʤ֮أܹеġ赡ʮֺˣִʯƷ۸񲻶
1994㽭ոеһ45׸ߵʯƷɽ۴ﵽ6.8
˼赳Լʮңգ˫ߵʹ䣬֧šʯݺᣬȻߵö˼赿ü׺СͬīƼ䣬ϸƷȻͲ󣬵Ϊѵá
οξȵķ֣ʯ·ɼ̿һ֪˭ƻˣѾµļ̿Ϊʿ⼸λޣڣרҵʿȻ֪⼸λ˭
ʶƻʮϧܿԼжϣ֤ʵһλ֮ӦǱʱڡ
˵ʷ϶ʯνϴģĿղءһǱкڣǵʿʯ԰Ϊ幩ȳ룬ֱʯﵽ߷塣
֮ǱʱڵģϣȻλڣλĻû˻µĿʶƻˡ
ˣʶǱƻģ֮ܿãôһ룬ξпǲ̾λ鳼ˡ
ȻһֻεĲ²⣬ڿʶѾƻҲܸԭˣԾ˭Ҳö֪´ˣֻλͨأ
Թô˵ʯѾˣοǱʱڵ赣Ǿ͸ټˡ
˵ʯұȽϲ鷳ʵ۰ɣǸ߼ۣ˷ѱ˴˵Ŀ࣬˫ֺۣαأ
ǺЦղû뵽ؼҾ͸һʵ۰ɣʮ򣡡
һļ۸֪ûпʯ׼ȷΪһʯʯʮ϶ǹˡ
ҡҡͷĻǾû취̸ȥˡ
ʮ򻹹󣿡һ˼ģʯϿλҵĿʶģ⻹𣿡
εһЦܷ˵λʲôĿĳɾͣ
źߣɤӣЩΣΪǰֻֻһ£ֻȼܣûˣô˵һ
ô˵ʯƷʣӦϿɵİɡ
ȻȻҲǿˣҲζţҪɣ
Цҡҡͷô˵̫ˣʮôͳأʯĳɽҲɣٿʯ͡Ʒʡص㣬ټٵõλŴҵʶʮĲˡ
ҿɲôΪ


611 һ
һԼҵĽ棬ΰʯļ۸ѹ36ҲѹȥˣҲþգװΪѵͬˡ
µóƷֵʮңǵóٷһˣΰø˲ѡ
̸ٷ23£ǰĳɽһ91򲻵
ʱ򣬷ѾöˣѼͬһֻֶӵǱѶ۲ѣʵ᲻ˡ
ңԼ˽⣬ܿ᲻ûʮ򿴲ʱֹ䣬˵ڼҵʱʣµĶ
ԼֲȱǮҲȫԴ۶ΪǮ϶øߡ
Է˵ɽ۵ȻԽԽãǵﻹһöĽģټڵõѣ൱һ׬Ǯˡ
ǣѹеһߣĶֹ˼䣬տʼüͷ壬Եò̫⣬ڷȰ˵£üͷչ
ͷǸƢ˭֪ʱôˣһѶΨһĶӣԼˮһ
뵽⣬ûΪĺãֶͬӵȥһֻ
򿪽УοһͭԲΣťһܰ滷һơΪһܰİƣΧơƼơؾԵ
˾ƹ淶ξ쾫տƺͷܵĵƣ¶ǿҵĶԱȣΪ幹ͼṹ仯Ӧ֡
ص㣬ӦսʱڵĹգұɫէȻƷĻֵơ
Ȼһ֣ξ͸оЩ֣ȻƷӦеָУϸ鿴һ£ԸоͭȻҲЩԡ
ΰһϧҲǣͭƷĻǿһĲĽɫͭǿģô
ΰͭŻؽУЦ˵ͭɣ˵ʵڵģҪֵʩүҶ벻˹ذѶ
⻰˵˵ģʱֻǾͭϣͷӰͭȥһŷ֣ͭȻսʱڵģֵ򣬵ʱڵĳӶˣҲͷͭƭ֣ͷ̫ˣΣͷ˾衣
ŶҾͲˡε˵
ԼܹõƵмˣεĻͷһ˶Щɵˡ
Σع⻰ʲô˼
̯̯֣ܼ򵥣ͭҲҪ
ҪôͲҪأսľƷͭʮıôͲҪأЩˣʵΪͭǲ費˼˺òӣô˵ҪͲҪأ
Ц٣Щ˼ҲҪ㻹ܱҪ
ǲģǣսʱڵͭͲĶ
κǺһЦսģսİɡ
۾˵˼˵ⲻսģ
ε˵ⲻ𣿡
Ҳţҡͷʲô˵սģ
ȻһЦ˫ֱصƾʲôҪ㣿Ҹʲôô
ҡŲԣһҧ˵ԭĶѡһ
ʱˣĶǼҵģһûͬأƾʲô
ؿ˵ҪʲôǮͷϣ˵ˣ˵ԭҪŷ
˵ƾʲôҪӦͻȻһɨһ·Ķһϲװ˵һǲе̫ˣ
ûȷڣξͰ˰ֵˣҲЩջҾͷģһΰɡ
ɤӣ٩٩̸ͭ٣Ҫɫĳ̶ȣ紺սʱڵͭᱡ෴ɡΪϵĽԶͭıʶǼͭҪһ
ΪսʱڵͭͭϽɣûȻ࣬µͭûͭɣɣûǣƫɢе޲αóͻ᲻һ£޲ģһɳƸСԼͭԣʲô
һͭɫ˱仯ͭȻǣʱӲ˵Ҳ˵ʲô˵ΪĻأ
ǺǣҪôΪôΪɡ
βмЦЦ˵۲ͭҲҪΪλȷʱͨɫĺû϶Ʒ˵ͭζٵɢζͭζ
æһζһ
ν˵ͭǧ꣬ͭ㷢ͭɫȴͬ벻ͬĵˮʺл︯ʴ棬ͬĻѧӦйءϷͭƤɫ̡ɫ׳ơǡšͭɫɫƤɫ
ͭϵƤɫΪƤɫƤɫͲεı仯Ȼһ¡⣬ƤɫҲƤɫɫȽԾʹøɵƤɫص㡭
νָͭϵ⣬ÿ˵һɫͿһ֣󶼳ڵĿˡ
ˣˣ˵ˣޱȵػ˻֡
ǴЦ˵ˣ
ߣһ˻ظ
ɫڸ˭
һЦ˵ôǲӦöָղŵĳŵˣ
ԲǲҷڣֻӲͷƤ˵ѡɡ
Ȼô˵ҪѡĶֵ̫ߵĻ϶ᷴڵġ
ο˿ĶװĶͷǱһⷿʣµĶʲô
ԵһЦ۾һɲõԤС
ˣĶʵûʲôѡģʯڼɡָָԶһɫʯڼ˵
εѡ˿ԼӦò̫Ʒˡ
ΪͭĹϵûƷĴ㣬Ȼξʰһ¶һ˾ȥС治Զתˡ
г֮ΰԼƬݸ˷䣬ԺҪʣĲƷʱ򣬿ϵ漴˾⳵ˡ
俴εƬɫ˼֡
裬ôˣСʵ
㻹ôˣ㿴ʲôģߵذεƬһˤ


612 ֶ
ϵƬһ£˵һϰҲûʲô˵İɡܵʱ򣬲˵ùڸּۻ۵ʱ򣬾Ѿ̧ˡ˵ˣ⼸91Ѿܲˡ
Ц˵Ͳһ˵أ
⻰ҲƢ裬ô˵Щ˰ɣѵǰûо𣿻Ǳˣղôذ̧ۣ
˵˭֪ǼֵǮ
ȻˣǸղΪʲôܾأ
ߣԼľͷȴҪɣǳֺá
һڱ˵Ҿ㣬˵ˣǿʯôû࿴ѲϵɵӣҪһûõĶ
ҲʵɣӲͷƤ˵ֲʯʲôÿģ˵ˣͷֲɵöͷŵȥˡ
ͺһѻǹһȻв̫ڱֽҲרҶ۵ʱǸϲר𣿼Ȼרңô֪ûأæ㿴ûӦе̬𣡡
ͷһת˵˭ûпµҵʱҾѾˡ
ŭƨȥŶã˵ˣ㲻úղ˵Ļì𣿡
˭涨һҪܳʱģ˵ˣⱾͲֵǮܲҷȥʮСʱɣ
ЦУȻôһ̬ȣǾͱҰǮ㣡
ǰѾµô˵ʱǳ׷ŭˣô׬Ǯ˵Ͳˣ
䲻м˵ƤӾֵǮ㻹浱Ǯô׬ģ
㡭ö֪˵ʲôˣΣָŷıӺʵң
㣿ĴΰɣЦһת׼ȥ
ָ΢΢޲ôһ٣ԷϾǳһʱ²ȥ֣תһ룺ã㲻ҰɣǰǮҲһ㣡
ԼܶԱôԼ
ǣҲըëˣҲң
˫ֱأȻҾǲզ
ָŷŭҾȥԺ㣬ˣﻹдǷ
ǺһЦϢ4ͲܷɱǷЧģ
㡭ƴˣ
䣬˵ǰץӡ
ӴԵģûΪҲҴ㰡ҷ֡ȥġ
˲֪֮󣬹ֶȻ֪ˣҲֻ˵һ䡰á
ڳ⳵ϣһᣬٷЦʵϸ磬ǿʯӦòѡİɣ
ЦŷʵΪʲôô˵
ٷ桰ҾӦò޵ķʸġ
ѵղûпһǿʯ
ǿһ¡
ô
ЩǵëϣǲǣٷȻҲϳĳЩԭʯ࣬ײרҵʿʲôԭʯϳġ
΢Цŵ˵ͷԣȷʵһëϣһǻƤ
ٷʵëʲôص㣿
μ򵥽һ£ƤǴߴԵԭʯǳĻ棬Щ͸ƤеɫǶǵĿԼߣëһ㶼ϵȵĶʯëϡ
ٷ澪ȵ˵Ҳ˵ѡëϣܿܿԿߵ䣿
ЦҡҡͷƤëͷϣֲɣڻûн⿪֮ǰ֪浽û䣬οǸߵ䡣ңëҲȱ㣬ĵײмС縣о侭̸֮´С縡ëкܴĲȷԡ
һ˵縶ΣֱӰȡϺۡѺ׹۲쵽׿Ӱ̶ȡСΪϸСҼ׷仯Сǳ׽
縵ܶ࣬ʲô縣ҪҪ۲ͷڲķչ仯Ӱ졣С績Ժͱ仯԰գԲűΪ´С縡
ͣٷ׹ʵȻëȱ㣬ôѡ
ЦҲĶʣµĶһЩֵǮʯѡǣһѡëϣ˵ãܹأ
⵽Ҳǡ
ٷЦŵ˵ͷЩԾԾԵ˵Ҫһ⿪
˵⿪ûʲôй߲аʲôĵ𣿡
ٷЦһλѾԭģھȥ
˵ȰѶŻؾƵ꣬˷ȥɡ
С
κͳٷ沢סͬһҾƵ꣬ٷסľƵĻҪãɴ;˾˴к߿˸䡣
Ѷźãһȥ緹֮ڳٷָ£ѿëϵꡣ
ҵλò̫ãһֵģҴߵſڲŷ֣ſڻһִ˦ӡ
óٷЩû뵽ϴžȣκʹ߽
οڷŵĻһţʣµһЩëϣֻǳѧߣҲܹóһЩе͵ëϣиߵëϣҲûʲôõı֡
ʱֻˣѡëϣҲûк塣
С֣أٷ̨
̨һʮ߰СӣʱŵԣƳһۣڲڵȾ硶˼ǲɣ
С̧ͷǳٷ棬кǷ簡Ұںʯء
䣬ݺ洫Ľʯ
ſɣȽȥˡ
С
θųٷ߽һ䣬ֻһӣ۾ؽʯΧΧӣӴŴ˵еǮġ
Ų˲Լͬسǿ˿Ϊ໥֮䶼ʶֻعͷŽʯ
ߵʯ󣬿ڽʯһȭͷСİɳƤӣǰɳƤеϵȻܹĻܻߵӡ
ʱѾ뵽ʯ裬ëϲٶȺܿ죬Ƭ̹򣬾Ѿгһ롣
һλͷһ£ԵЩʧڶ̣ëѶˡ
Աһλ·ղλһŴӣЩû˵ΰӾ̫ˣûˣ㼱½۸ҲëģҪǱëô˵ǵ㲻ɡ
һλЦ˵ҿӻǱʯˣһһէಡ
ǸдΰӶͷ˵е飬ȷʵʺңȻһΣүͱһҰɡ


613 
ô˵ԱߵĶλЦҡҡͷֻҪүһ¾ܶǣǴҶˡ
ٷѽ˾˾Ǹգʯص˻˵֣ϰ壬ҪҪԼƬҿ
УԼҰɡ
֣ΰЩţͷƬ΢һͰʯƬţ۾ëϿȥģôҼ˶úЦ
֣ΰı֣ζû֮̾һôֿأ˵˾ⶼѾǵëˣһиߵëϣȻȫˣëƷʣû˵
˾⻰ҲЩΣⲻѹֵ׵Ļ𣿶ʲҲǺġ
֣ΰЩûڣճӾͿ˵ëϲٿǮô˵ëϣ㻹ʲôⶼܶǣǶʯ˶ˡ
֣ΰ˵ô˵ëٲҲлʶǰëӰӶûĵ
㻹ôʯʮľ䣬жڵļʣ
ðɣðɣ˵Ķԣұ˰ɡ֣ΰһԵúܲˡ
Σλ໥һۣж¶Ц⡣
˾硣ٷ˾к
˾ЦʲôʱɶģҲ֪ͨһ
ǰʱ¹ģⲻһվˡٷǺһЦ
˾Цѽ϶²
˵䣬ִԱóһëϣŵ˽ʯϡ
⻰˵ģѵһҪ²㰡ô˵ûεǿëϣٷ滹һЩ
µĻҰëϽ⿪˵ɡ
˾ЦЦŶ˵ϰ壬ô⣿
Խëûʲôֱ֣аɡ
õġ
ȻԽֱУ˾̫㣬ϾһˣȴΪеλǾˡдһëϣŸԼľµ
һˮɳƤӣ⴦ɽʯƤˮɫһƬƬһɹɣʻƺɫƻɫС
ӱɳĻԣֻû֣Ҳ֪ʲô
ëͬ˽ʯٶͬҲܿ죬ûã˾Ͱëϳ˽ʯ
Խû֣ΰˣֱǰһƬҿһ¡
ף
ţԽһʯƬϾȻ˵⣬æëһ棬ȻȻˡ
֣ΰ㶣˵ҿ
ţʹʧһΪʲôأԭǶ֡
侧ֲڣҲֲڣ͸ѣͨΪˮɡΪΪͨϲڵ͵֣гϱȽϳֵȻҲߡ
ж־Ͳ滹ɫһٿǮģıֻʲôģ
һЩɫߣΪࡱ򡰵ɫߣΪ̡ټһΪ󣬡̡гϻǺܺ۵ġ
ټëֱˣԽѾˡ
ָܳء֣ΰЩ˵
һǼñ˺á
Խָ֣ΰ˵㣬ЦһԷ˰ɡ
֣ΰһ⻰֪Լ̫СЩ˼ڰ֣ʯ˵ɡ
ԽЦҾͽ㼪ˡ
Խ˾棬ĶѾܹóˣҼм棬Խ⡣
һ߽ܽǣΪ˾ҲܸˣԳٷ˵С棬ˡ
ٷЦ˵ǹģ⣬λпëһ¡
˾¶˹ȻɫûٿЦΰëҪ˹ȥ
ףȻǿƤ˾ëЩȡ
Խԭ׼ˣƤָı⡣
֣ΰȻǻƤ
ԽЩĽ˵ԣǻƤ𿴲û϶򲻵
֣ΰƲƲ죺ǻƤҲÿôɣ
Ц˵ȷʵ̫ãмС縡
֣ΰЦһ
˾æëϷǼС縣Եúܿϧţóֵëϴ⣬Կüʱ֣ǻƤص㡣
Խëڵƹµı֣˵ȻС縣ƾı֣Ҳֵöˡ
˾˵ͷʵλСֵܣô⣿
˵⼸С縶һƽϣȻɴֱӽʯɡ
ԡ
˾۲һëϣ漴ëñʻһߣëϷŵʯϣ۾򿪿أͿʼи
꣡
Ŵ̶ʯ𣬴ҵĿⶼ˾ݵĲλ
ëϱ֣ΰǿһ࣬ټϽʯոչãٶȲ졣
еһʱվԱߵ֣ΰͻȻ۾ֹǲۻˣ
˵ʲô
Ҹղź񿴵ˡ֣ΰЩ̫ȷ
˾һëϽ⿪⻰æѽʯͣԱһװˮƿëϵпһЩˮֵһգȻ˿˿⡣
ˣҿ̣Խ൱Ծ˵
ˮأˮô֣ΰҲ֪ĻΪëء
ԼῴԽһ䣬Щȷ˵ְܵɡ
̣Ҳиߵˣë㻨Ǯģ
֣ΰֱڿ죬ֱ˼۸񣬲˵ͷӦ˼˵Ǹ˵̫ӡ
ЦЦ˵ʵëǱ͸ҵġ
͵ģ𰸳˾˵ϡ
ôûأ֣ΰĽֹһ䡣
Խ˵ͿǼСˣֻҪûȥëϿ϶ʹˡ
ѽֶʵڲжϰȻҲûС´С縡ϻˡ
ҷ׷׵ͷ⼸С縵Ӱ죬֮⣬˶жϲֻܰëϽ֪˵Ŀע£ʯ¿
ꡱʯУһٵĶЩֶʯҵķΧò˳С
˵ʵʵҲЩţΪܶԶʯƣȻ֪ëеֵӦòֵͣ٣Ͳö֪ˡ
䣬ܴһ㣬ûѵĻֵ϶еģֵܹǧܲĶ
ʯľͣʱΧĵѻȸ˶סȴĵӰ֮£νҿʯƬ֣ΪһѺˡ
ѽҿʯƬŵǰζʱһֻһ˿ɫС縣ȥҲû뵽棬õĽҪıˡ
˾ϴ棬ǿֵȥֻɫϣʵϸ壬ˮͷ㣬ӦϿӱ֡


614 
Խ൱𾪣û뵽ëϵСûȥ˵ҿĳɫҲ൱ɫҲĴԽʮʯУûΡ
Ͽӱ̣Ǵǰ֣ΰĿɿڴؿ棬ĽͼʣҪǶǵԼǸöð
ٷЦϸ磬ʵ̫ˣ֪ǵɡ
εȻҲ⣬Ц˵ڻûȫأǲǴǣǵʱ˵ɡ
˾ʵȫ
ԡε˵ͷ
Ϊ䰮ߣ˾ȻҲһëеķɣεľ⣬ƣصػһߣڲؿɲУһж⣬ʧɴС
ΪأʯٶȷȸղŻҪһЩԽ˿ڽʯëϣֿ˿ԱеΣ漴˹ȥ
ѣ֪ôƺԽЦǺǵһ䣬ԼƬݸκͳٷ档
οƬԽһ鱦ϰ壬ҲһƬ
Խ¾Ȼһҹ꣬Щȣ˵˼׻
ƹ񣬲֪׼ô
ûֱӻظʵչ
ԽЦǵȻֺӣܡ
룬˵ȿ˵ɡ
ԽûȷشЩʧڻЦУǵ˵
֮󣬽ͱȽϺôˣ˾ٶҲӿ˲٣ûãԭòͽ˴С
ܴһЩʵسɫɫȣûʲôѺ覴ãƾԽľ飬ȡȫɾͲˡ
Ҷֶ֪ѣôƴǶֵۿۡҲΪڼӹԭҪͻܸߣϲԵѺ覴á
ұ󣬵ȴķԭϵһ֡һõëϷʦǰôȿǵһиӡ
ΪҪмͿյģ֮βŻῼоСƷ桢׹ȵȣСı߽Ͼͻῼĥʲôġ
˵һԺõӶԭ򣬵ȻҲǺġ
⣬һ㣬˵Ҫһġ覴õԭʯ۸ͻܶࡣҲΪʲôͬˮ£ƽļ۸ȹҪߵԭ
ΪһëгҲǹëϼ۸ֱӵķʽھôһ仰˵гһ꣬ëǼۣôҲƱػǼۡ
ȫʽȦԲȦԲԲΪԲԲԳΪӼΪ䣬ѾãԲׯӴСҪãڵϡ
ڸҪԷѹϣڸߵսϡ٣ʽƽҲͲˣܹˮȷ棬һֵҪ࣬ټϻһЩҼͽ棬Խƹϵļֵ߰
£ΪܵԽԽ˵ϲټԭܿƣƾˣʵϣǵĶиߵ䣬е͵֮¾ͲˣߵҲܿͻϲƷ֣˵жٸߵĴҲǺһʵı׼
˵ʱ䣬ԽΪߵӶգ⵽˵򲻵ߵ䣬ֻ˭ҪСˣܸ˾ȣûļ۸͹ˣҲҪһ¡
ˣھȻԼ˻ᣬȻҪץסУģļ۸ƺܿҲҲ֪Ҫٴ۰¡
˼һᣬԽعЦݵʵƹ䲻֪ܲøң
žǿڶ׼⣬ǿ϶ҪҲȻǡ
׼ʱԽܿ˼һ˵720ô
ԽֱӸ˸߼ۣȻЩԿһϣĵԺܳһʱ䲻żѰҸߵӣ⣬ÿ˶Ҫģ۶ϧ
˵ڻһλʵ˵720һܹõ
720ѾǸ߼ˣεȻҲЩĶ뵽žǿЩԥ
Խһҧ750򣬾͵ѣô
ο˿ԽЦУ͵ѡ
ԽδӦˣһͬʱ൱˷ܣæ֣ƹʵ̫лˣһμĵġ
Цô˵׻ռ˱˰
˫ӮԽһЦ˵²˳٣ȥתˣ𣿡
û⡣
ǣκԽһȥתˣ֮˫һСᣬԽ˸߲ҵ䣬һˡ
η˾ĵ˾Ѿ˹ͳٷһȲ졣
˹ȥѸղž׼õĺݸ˾СС⣬ɾ⡣
˾Ѻ˻ȥСѣɱôˡ
ǿаѺ˾ӦõģͱƴˣѵĻ¡
˾°ɣϸɲȱǮٷЦ
뵽θող׬750˾ûƴǣЦҾͲˡ
˾κʹ˲裬
ٷʵ˾磬˻һ𣿡
˾ͷ϶ҪȻҿʲô׬ǮأҵѾˣ׼طˡ
ٷЩȻʵô£֮ǰʱⲻͦõôͻȻأ
˾ЦҲ˲磬ŴˣһëϻʱҲûע⣬ȵӶпëϣҲŷӦ
ëϣ
˾ҧԣëϣﻹʣ¼飬ȥøǿһ¡
ԭǶĻ̼մ󣬶ԭʯƤǣٵķѱ棬һЩ̷һЩëϣϵ
˾ȥһֻװĶëϣЩëϿʮֳɫиߵëϣҲ˾ָЩëϣȻƾٷ濴
˾óë˵ëõȾɫעɫķַȽ϶࣬һǽԭϽлѧȾɫȾϣʹƤɫ̣ʯΡеʯͷȾ󻹾ֲɫɫһ򲢲رĺõı󣬵ʵҲѰѵࡣ
оһЩˮͷϺáɫϲʯбעɫȾϣȻڣ濪ӡҴӴڼëڲ̣Ǳڼֵ󣬴Ӷۡ


615 һģһ
˾ڽʱ򣬰ëϵݸˣëĵطָ˳п˵Լãϸһ㣬ͻᷢëˡ
˭ƭ㰡ٷʵ
ǰǸƣ㻹ǵ𣿡˾ʵ
ٷʱĿɿڴʲôȻ㲻Զ𣿡
˾ҧҧ¾ֵܻΪҲĿģοǸ˸ӴŵԶݡ
ڿӾСֻͷһ䣺ʲôԶݣѾˣҲ㻹ݡ
˾Щյس˵Сӱ죡
СƲƲ죬Ҳ˵ֻͷȥӾˡ
˾һ̾˿˵ʵڵģҶʺɸĸߣϽ𣬱Ѿˣ˭֪ͷǣ˺ϻƭң
˾λֶҲ򵥣Ƿųߵ㣬ȡ˾Σ˾˾裬ֱٸһƱģ˾ʧأ˽ʯ꣬ôˡ
ҲҪΪ䰡
˾һ̾ĬƬ̺˵Щɨ˵ˣǽ˵Щëϡ
˵ţִӴóһëϣʵַãΪϾǻѧȻе㾭ˣֵܹģʹáƻľľͲһˡ
ƻľ
ԣ˼壬ַǽһЩߵпȡȻϣ½ϣֲϼƤ⣬ҲнһЩϴмλпСɫɫȻ½ϣֲϼƤ丽ڣɸиɫļ󡣡
˾ָóë˵ʮֳɫģһʼҲϵֱҿʯƤŷĿ
˾ӿڴóһЩͬ͵ëϣҽе⣬˺ܴļʶ
رΣˣѾ˾Ķͬ͵ëϣ϶Ͼܿ
һ磬֮һŷؾƵꡣ
ڶ죬κͳٷ׼ڴɶһ죬׼緹ʱФʹ绰
˵һֱûФѶλΪӲţ׼ĸ߷Լˡ
ƹûʱ䰡
ôˣ
ҡФĬһᣬŵ˵ұƭˡ
ô£
Ф˵ϵһˣŮŪǮ֮󣬾ϵˡ
ǳ鴤һ£ƭ˶Ǯ
ȫƭˡФϿǻˣֻŮϾܳôôأ
ˣ춼ѾŮˣˣûǿıôϾܳӾӣһᾭ鶼ûУ˵䲻ģƭӲƭƭ˭أ
㱨ûУ
ѾˣΪ飬ûϵ㡣
Ǿô˵
˵Ǿûи׼ȷʱ䡣
Ҳµˣȫһթƭ֪٣мƭǮܹȱ׷أ
׼ô죿
ԭȵĴ㣬ֻܰҵЩƷˡû뵽תһֻˣǺοأФ̾һޱȵꡣ
ĵƾӣһʼѶңǱǮҲǱƭȥķݡ
ƹпҪھ㣿
룬˵ɣȥһ˾֡
ȥʲôФЩס
㲻˵ŮǼȥһ£ܹ⣬һвӭж𣿡
ƹ񣬲С㰡⣬һǼܱ棬ҶҪѺôľָС⣬ЩǲϿɵġ⣬ʲôȥأ
Թʹ߼оԱȥвУ
ʲôʹ߼оԱûɣ
ûݾû⣿
Ȼû⣬ɡ
ʲô
ûʲôϾȥ㡣
Фʵ˵Ϊʲôûأһ뵽ԼβϤԼǼ̫ˣȥҲһܹڣ˵ףʵǲ̫ε
ʵһʼûôԭܼ򵥣ФһѵûôķƷҪȥжϵƭпܻһͥ
ʵβǷФ¹ŴɣФڷ¹ŴɵͬʱʩһεĵطһǣصҲͲᷢˣҲܱܶ⡣
˻˵һФĶȥΪƾФļȫû⣬Ф¹ŴɱΪȰණ˶ûг۵Ĵ㣬һжӰأ
ȻվһĹ̵ĽǶȿ⣬˵ףϲФķ¹ŴɣΪҹгûдվæ
㣬ΪФӦѾõ̵ĽѵԼæԻФ飬ڽĴ㡣
Ф᲻Ϊһʼûôģξõ̫⣬Ф˱Ƚϼ򵥣а취ⷽĲӰ졣
ԹФƵĲһ첻Ф࣬߶ˡ
ûг緹أ
ˣڲ
Ц˵ʱ仹磬ǾȥǱߣҲû˽ӴͰĳ緹˵ɡ
Ф룬ûоܾε飬ֻҪһ̶࣬С˳
һФƭӵԭФе˾Ȼʶ˵ǰȻûԼٴһ¶ԷûаæԷţģȻˣֱӰǮ˶Է
ǾãƭӵĻ϶ФűǩɵǮ࣬
οФûɵģοǮû˿׬ؼȡصĽѵ´αôűˡ
Ф̾˵˵ǮҪƭƭңҲƭǮˣǡ
ʲô
Ф֧֧˵ôûǮء
⻰Ц
Թ緹һᣬʱˣФĳ֡
ФŴҵ˰참ľ٣˵ǵ⣬óԼ֤
ٴ绰֤ʵεݣ̫鷳ҰѾԣۣûͬ⡣
μˣ˳ȥţóһ֤
һⱾ֤ʱһæִ绰֤ʵ̬֮ȾͺͰ࣬žεȰ˵£֤ķ䡣
ţ̡
οʱһΪ̺ϻǼһģһ


616 Э
Ȼȣڼʵ֮ǰûж˵ʲô֮ʹרõףѴõϸоһᣬʹܣûȷʵһƷ
˵ûƷĶԱȣλĺѷϵ⣬ǰѾϸ۲Ʒ˲̵ʱ䣬ҵĵط
οòˣԱߵľٿڵʦ˵Ƕ֤Ҳأ˶λרҼһΪӦƷоͰŻϡ
̧ͷʵŶҲΪû⣿
ٳƬ̣˵ô˵ɣΪЩС覴ãӦò֤ƷܿǹʱƵʱ⡣
ε˵ͷ˵ž٣ܱǸҪƷǼλרҵĽˣȷʵһƷ
žüͷ壺ʦ⣿
˵ô˵ɣҲ֮ǰһλټһһģһĴ
žٶʱһЩţһģһ
ԣߴʲôһģһȻһƷΪǼƷԱȣҳĵط
˵ţξָ֮
žٵײרҵʿȻνɷн£ЩŰɣؼѾزҪƷҲǹƾεжϾܾġ
εȻҲһ㣬˵ž٣Ҫʲôܷ˵һ£ҪǼùҲ԰æЭ
Ǿ鷳ˡ
žټô˵Ȼ֮ãʱҲѾӦˣڼȻѾʣôҲõУȻһȴְ⣬ˣ϶ǻᵹùġ
ӷκʹһϣžͰѽ˵һ顣
ȻôϵķչҲ൱ȡ
Фȹ൱ظˣε֣ʾл
ЦФʦò˵ҲãҪǰƷصĽ治˵
˵ȷʵƾܼαⶫֲܰڵ̨˵ûпƷĶԱȣҵĵطǾͲ˵ˡ
ФԴпȷʵΣյģһǵһˣܹƾȤ£Ȼ»ػԴ
ЦʵҲһҧ¾ֻҪһСʩܱķա
ʲôʩФʵ
һ̸Ȱߵ˵
õġ
֮θϵˣǱ߱ȽϺ˵ֻߵľְһЩ˰Ѷù
ʵϣ֮ô˵ΪεĹϵ֮⣬ҲΪ˶Ǳߵİа˫ȫϰ참
ž˾˱֮ͬҲǻĿǣҲûзʲôۡ
ڴҪùɻҲҪһʱ䣬ҲϾϷɻǴһ£׼ٹ
֮ǰФȥŮ飬Ůϲˡ
Ӿֳʱ仹磬ФȥңεȻûٷ֪Фһλ¹Ŵɸ֣ҲѾȲʶһФƷˡ
·ϣФǰǸ⣺ƹ񣬲֪ǰ˵Ĵʩʲôأ
Цʵܼ򵥣ԼһŰǲˣðϻӰЧǾͰѰһĵطڲȵȡ
ѽФķ̣Щյ˵ô򵥵ķǰôû뵽أ˰ǵĻôôһϵе鷢
ЦҲǵ԰ɡ
ɡ
һᣬϾ͵Фҡʵ˵Ҳ̫ԣһС͵ҤΪƴ̫ˣɴཨҤʱҲᣬƽʱסļţһȥĴָ
ǰ˵ФƷ¹Ŵɴ󲿷ΪȤã˳һѧͽ֮⣬ûˣûС
ʱڷ̫飬Фû˼Ҥλѧͽżˡˣʱ䳧֮ûˣҤſڻͣһɫµϣӦпˡ
Ф˿ƣǰȫûЩ֣ôûд绰ѵõĿͣģ
뵽ФֻͻȻóֻһӴĵ绰ʵʲô£
أôӸҪôʱ䣿
ղȥˡ
СǱֳʲô𣿡
ǣСǱѾûܳˡ
ôͻȻûˣ㲻ֱƭ˰ɣ
Фһô˵ʱͲˣѵӣһ쵽ƭ
ߣ㵽ǻһЩ֪֮
ʲô
˵СͻȻûأ
ȥӵƹæġ
ģ
һأ
ФЩŭ˵ĳ˭ģ
㽭һλ˵ģҪ֮ǰƷ
ФȻܾҲ
˴Զ㽭Ľôܾˣ
㻹Ҳ鷳ǲҪҲȥԹ˾ŸˣФͺ
Ҳܣ˵ʲôǣҪǲҰ
㡭ң
ФֱӰѵ绰ҶˣŭǣǷˣҵĶҾ͸飡
æȰФʦ𼤶ֻһʱأ
ߣҿɲ˵Уÿȥ汻ˡ
ФʱæŴ߽Ҥֱ߽˻ҡ
߽ңĿЩ⣬ΪһλȻϻھ
ǰ˵飬Ѿ֪򵽵˭ˣʵʧһʱѦĹıܣѦĹϵǳáѦĹ֮Ҳܵǣû취ֻܰᵽǡ
֪ףΪʲôˡ
⣬ͨĵ飬ε֪ѦĹѾͨĹϵȥ㽭׼㽭ӣԴˣζЩźѦĹ⻹ڹڵĻѦĹ鷳ھͱ޳Īˡ
֮⣬ˣһλװĵӣһǳɹʿһλʮ꣬ͨҲͨһ˫۾̫ˣεӡ̫á
֮⣬ﻹһλŮӣʮӣģȽʮĻ϶˴Լ
ФϰڵһһʱǺˣ첽˹ȥŮӾͳţûһᣬξ洫
һĻ֮ЩŹ֣λФӰɣǶ飬ǱĹõġ⣬Фһﻹ湻ԵģӣȻܹҵõӣܹԦס˲òడ


617 ˵
Фŭ磬㷴ˣȻҵĶ
Цʲôҵģ˵ģϾͰѶûȥ
ФȻͷϣ׼һλʱͻȻӦ׼ް
Ҫ˵ǰȷʵ˵ĵѶˣ׼飬浽ʱֲˡ
˵ѽô˵ˣЦſɷ
Ф߳ŭɫ˵Ҹ㣬Ұ˾ɶˣ
ʲôѽʲôѽ㵽˵ŭȥͺݺݵɷ첲ϴ¡
ôʹ˰Լ첲ͮͮӡӣФз޷ޣֲһؾȥһʱƲѡ
ߣģ»ٺ˵˵Ųüëӳ㣡
ݺݵصɷһۣ˵˾ǴҲóļǰˣٷţųù˵ڵļȲǰ
Фæҡҡͷǿ϶ᣬµĴǿɇɵģô˶ϧ
ܴȡʲô飿
Ф֧֧Ĳ֪ô˵źá
һģʱһҪ
Ҿǲͬ
Ϊ㵣ΪԼ鷳ôôأ
Ǻɸ֣Ѷʱ㲻дһЭ飬ע֮޹أ⣬ѵǣ
ФʱЩסˡ
û˵ǸľԴˣСô£ôͻȻûˣ
ʵô¡ФͰǰ˵һ顣
üͷ˵һﲻʲôˡ
Ф˰ôһæôͲǺأ
æĻѵͲ֪æȻҲᱻƭˡ
Фô˵ҺʶðƾʲôҪ飬ǵæ
ҪˣȻΪʲôҪæˣҪ⣿
ôˣǿҵЩƷǿҵˣֻҪΥҵıģʲôϵ
У˰ɣ˻Ǯ
ôɵ𣿡
˼˵⻰Ҳ룬ôؿڱ֤ҵ˿϶ûģҾˣʱôҲаĻأ
Ф£ƹҲˡ
ߣ㡭
ͷλعЦЦɣּˡ
һˡ
ҲЦЦʵƣ̵ôȻСӣ겻ɢţ
λװĵˣһ㽭ͨЦʦܲܽһ£
ӦæΪ˫򵥵Ľһ¡
վνƬƳɣ㽭Ӫһʲ˾ҹ˾ʲôʵξͲˣԺЩʲ˾֮Уûҹ˾֡
˫˼䣬ƳЦ˵ƹ񣬲֪ûʲôҪõ㽭ȥۣеĻίиң֤ýϸߵ档
Цʵʲô涼ԣ
ƳЦһȻҪסɵĵߵġ
οŶԷĵŹ֡
ʵô룬Ҳ򵥣ͨĹ棬ίиƳɰæףƳж׬ͷԱ˳ŵҪ׬Ǯ
ȻƳʵʲôǮˣӬͷСҲҪǾˣֿԿ˵΢΢
ǣЦʲôʵĶһῼǵġ
ƳҲ̬еķܣֻЦЦû˵ʲôңʲô鶼пܷ˵ҪǮʱ򣬾뵽أ
ҳĬһᣬФʹ˻
ΪФһ½ܣ˵ܣҺɷˣ㣬ҪǩһЭ飬ע֮һӦ޹أԵĻǾûˡ
ƳҲǴˣⷬ˼ͷû⣬㿪۰ɡ
һڼ۶ʮ򡣡Ц˵
Ƴ۸üͷ壺۸һɡ
һԱߵͷЦܣɷĶȻ󣬵ҲйļֵңǰƷѾʲôˣӦܹףζʲô
Ƴҡҡͷô˵ϾǸ߷£ƷļֵȻǲܱȵġ
ЦⲻԶһƷֵǮţٺüɣ㻨ʮһƷپųƶȵĸ߷£⻹ʲôģ
ƳЦһϰﻹ˵ʮ۸ˡԴӦǳĳ۵Ļҳ򡣡
ţװԾģɱҲ̫˰ɣһ֪ɷʱ䣬پٳɱǮɱֻϸô࣬Ҳֻˡ
ƳµؿıݣЦǺǣǺðɣͶ٣ʵڼۡ
ֱȻһ£Ǵ㽭ģҲףٱ򡣡
ֻܱôˣƳҪ뿪ģ
΢΢һЦû˵ʲô
ƳɺǺһЦʮͬĻֽ𡣡
翴ɷ򣬼һӣ˵ʮоУоˡ
Ƴ룬Ц֣ã͵ѡ
ɽҲȻԷ֡
ƳֱӴӰóʮֽ𣬷ŵϣдһЭ顣
翴ϵǮ۾˼֣æõ㳮飬ֿЭ飬žͰѴŽһֻƵƳǰ졣
ƳЦŵ˵ͷФ˵ФʦƷҪ۵ĻϵˣǮ棬϶ǳԿġ
һһЦŻӦФޱ飬˵Ƿ
ƳǰʹФԸԲûʲôģظҸ˴ǡ
ǰŰƳͳţһå
ôˣռˣФʵ
һʲôˣĻռˣֻղſҵʵ̫ˡ
Фæ˵»ػǱ˵ˡ
Цһ쵽ѶĵԣЩϰ⿿ʲôԷ
⻰ʱָ֪ҡҡͷ
ФҲ仰˼Ҳ֪˵ʲôǺá
ĬƬ̣οڵФʦܴܲȥһЩƷ
û⡣ФæӦˣһǰĴңںЩš
Ф߽ĴңֻΪٵĴ඼Ʒβ̾Ϊֹ


618 εĴ
ФĴҵķʩúܣȫܴﵽм𣬴Χװ360ǵļأҲʮֺأαĵҵİȫȼй֮޲
ФԼܣʱҤʱ򣬴󲿷ֵķöϡ
Ф߽ңοҪֳߵĴһɫ໨ɣұߵĴҪǷ۲֮ɫǾƷ֮̾Ϊֹ
⣬ǰϣŴֻȼ⼸൱ĴƷ֣ҿҪӵȻһЩ
ЦʵǰЩӦöƷɣ

ФĴָ⼸涫ЩղصƷҲٻǼǬ¡۲ʿ֦˫ƿʱ򣬾ͻһٶӦֵֵڰ˰Ԫˣʵû취ˣǲġ
˵Щ˼ԴΪԭΣҲһ൱ķƷʱʮɣ˵һһɽˣٶ򡣡
ٷʵȻôãﲻ
ФЦЦʾ۵ʱ֤5֮ڣڶͬƿӣһ֮ڣǲƿˡ
УҪľ˵ôôûˣٸߣҲû˻ȥˡ
ζԴҲ⣬ⶫϡΪһ߷ºʮ߷µļֵ⣬Ҷ߷һ֣׾ͱ˷Ƿ϶Ӱҵ棬Ѹ߷µƷЩֺαػ߼߷أ
Ҵڶһģһĸ߷ʱͻἱˣһôǮĸ߷£ô˼ңҵĻֵʲôǮ
Ф˵˵߷´治̫һ߷£ҲҪʮ򣬶Ļɽ10100˵ģΪŰ˵׬ȴСͷ
˵Ǯ׬ȥˣﲻԼһ㰡һֱͨôɣ׬Ȼ٣֮Ҳܷÿθ˵ôشҵģ
Фһôʵ̫ҵʱˡ
ŭҵҪˣİҪǳԷҪ
Ф˻֣ˣԺ˵
һ㡭Ҫ
ФȰѽˣеģţ̻еģһжġ
Ц٣ҵҪ仰ʲôʱܹʵ֡
ĶԻҲò죬ͰĿڷЩϡ
λܹоФʧ֮Աôȥ֮Ļ϶⡣
ȻͲСıȽϺãȻ˿ȽϾҲûʲô⣬ˣһҲȽס
෴ФլԸһǳּеǾˡ
ңܹФܰӣˣָʲôɺļƻųͻˣΪԼҲҪȰФͬļƻ
ФΪļƷżͷĸ߷¡Щ߷Ķʮֱ棬ûһƶȵƷľųµģרҶһܿ⡣
һרʱ䲻֪ˣҲͳȥķˡ
ФЦ˵ƹʱҲˣȥԷɣٿ
μѾʮһ룬ͷ˵á
ΪҰ˷ʢķˣζܲҶá
θФ˵Фʦʲô㣿
ФЩֵʵʲôû˼
˵˵Լҵʲô㣿
ФƣղŶһ㣬ЩͿûת˵ûʲôѽͦõ𣿡
䣬͸еԼĽűһ£˿Աߵӣֹң
ǿһĻЦ
ݺݵɷһۣЩǸض˵Ǹ˵ƾԣʲô뷨Ļ˵
Фؿ˵ԶԶԣ˵ˣܰҾ졣
ͷ֪˵ʲôǺˡ
ЦФʦҵ뷨ǺһҴ˾רߵ֪ûȤ
ФͷҪ칫˾ƾӣ϶첻ð
ɷô˵Ǻɸ֣ͷˣ
ͬʱЦݵʵϰ壬ܲϸ˵һļƻ
ЦʵФʦҲõľӪ⣬һרҵʿġФʦĹʵҲûҪԹŴɵоʱٽһͽܾˡ
Ĺʣһѡ˾ĹɷݣȻⲢ˵㿪ʣֻԻٺܶ࣬ҹ˾֮ڣ϶Ͷ뾭ӪҪʱֺ첻̫ʵȻԶ϶ѡɷݺ㡣ڶÿ㿪һĹʡ
ʲôҿһʣФЩĿɿڴ羪֮࣬ҲЩ
Ц˵һҲ㲻ʲôΪֵǮ⣬˾ÿľӪһֺ죬˾ӪĺõĻʷҲпܵģ֪𣿡
⡭Ҳ̫˰ɡФԵЩ˼飬ûôǮǹʾô࣬Ǿͳˡ
ЦһǾ仰ƾգݹȫû⡣ȻҪ㵽ôѡˣҪɷݻǹʡ
Фһᣬ˵Ҫ
Ļϰ壬ǻǿһ˵ɣľӪΧֻںϷΧ𣿡
ФҲӦԼ˵Ĺ˾˽أô¾ˣȾ°
εͷӦõġھӪǲǺϷ⣬ô˵ɣٽǹ˾Լ۲ȥĶһⶼûеġ
һۣʵܲܽһ㡣
ЦЦ˵ҵ뷨ʵܼ򵥣׼Фʦĸ߷£õȥۣǰﶩ߷µ˲һҵĴֱӰѸ߷⣬ߴﻻǹҵٴعڡ
ʵϣ뷨һʱˣԭǺ͵ھǺǵ̸йء
Ҷ֪һֻԪ໨ɽɹ2005꣬Խ2.3ڵ۳ɽ֮йڹƵƵ࣬Ҳȼղг顣
òǣɽɹ֮ǰոȵгһɽ۳RMBԪ໨ֻܹ21۴ֺӦƷȻ2009꣩


619 
ңЩ߼Ԫ໨ĳɽ󲿷ֶڹϣƷҪڼʿС
ƾһ㣬ξ;ܿһЩèڣ鲢ûô򵥡
ʱ󻹸ߴңǶʱصһЩϣ֣߼ĴһЩ⼶Ʒ֮⣬󲿷е͵Ԫ໨ҾΪڵĸ
ңⲻ˵˵ģҲӹ⻨߼ĴȷʵԣͬƷʵĴڹڻļǮ͹ȣȴ˺üеĲۣǱ׬ȥô
ͬʱšɽͼޡ۳ɽڵһֹŶղȣټý׷ȳһֱڣһԽԽңҲ֪ʲôʱƽ
ʱ䣬ڵصղʮаٹڵĸĴѳƱͣصгϣԸ߼۹һһ
ΪЩ˵ĹϵԪļ۸̧һһµ۷塣
ʱýȴԹʵλߵ֮ʣһȳ
˵һвû߶ҹĸйۣ෴ǻЦȫǡɵǮ࣬ı־ʱ䣬֪жٲƸ׬
˵󲻽пʵЩڹ߼򵽵νڹʵ϶ͨĻɫЩⲻɵöԼţһЩĲݵĹݲأҲκμ٣ӣҲ֪Щ˳Ÿ֮⣬ôʲô壿
εôۣϾǮȻ׬ȥˣҲùڵĲؼע⵽˹гȥԱȻд󲿷ֶǴ·Ҳ൱һ©ıӹ˻
Ȼôʵڳȶȵӣֵ϶Щ൱йŶˣ׬
һ㣬ʮģ˵Ǯôôɾ׬ȥأ
п֮ӽ;ЦƣȻʣǸɴͲ壬ڵĸ߷´ʦô࣬ȫһЩԼĸ߷£ȥƭ⡣
ʱҶЦűʾ취У֮ͱ֮߸ˣΪҶԼҪûʱ顣
ңзյģҪǱⷢ˱ڸ϶ܴ鷳
ȻֻҪС£ԼĻ취ǿУҲֱФ֮뷨ð˳
ФЩ˵⡭᲻Щ̫ð
αʵƭǺòã
⵱Ȼӿɶˡô˵ФٻЩŤ
˵ФʷҲ˽⣬ôǵģɱûȥˣԸ߼ǣǲǿװǣ⼸ĹȳȻȻγɵ𣿡
μ򵥸ݣ˵˴ҵжϡ
ν˵ȻЩû֤ݣֻǲ²⣬룬ĿǰΪֹõô˭ǹҵĹ棬õĺôȴ𣿡
Фͷƭ⵽ûʲôҪתתȥǹҵˣô죿
¸׬Ǯ˲ǣ
Ա߿ЩĽֱӸɷ˾ϰ壬Ҿû⣬ôأҲ̫ƣҾûȽ˱ȽϺá
˵ĶԣֵܻҪأȽá
ζһ㵽ǱȽͬģ˵ôģýǮаٷ֮ʮФʦʣµĲ֣һȡһ֣µͶ¹Ŵɵо֧䡣ô˵ɣڰٷ֮ʮ
ФܹӴǮаٷ֮ʮˣǰٷ֮ʮǮҪʹõĻҪͨһЩ𵥴Ѷˣ϶ˡ
ˣҲʮ⣬ϲüҡ
ν˵ǵ˵ˣ¿϶ǲ䵽κļϵģǿͷЭ顣
׵ġЦŵ˵ͷҲûʲôõĵģԼõǮ϶٣Ҳܿó˵ʱȡˣǲԿ
У֪ǻʲôҪʵģʵ
еġ
ѯ˼⣬С⣬ҲûʲôΪѵĵطһһ˻ش
󣬷һ£Ф˴𸴣ƹͬˡ
Цһˣ
ôõǻʲôÿǵأФĵЦ


620 ϣ
ѾˣҲܿģʵҪɷأǹʼӷֺķ
ȻղѾˣФʱЩԥˣΪùɷݱȽϺ㣬˵ʱڿ治ߣԶ㣬ÿ϶ùɷݵҪߣпҪߺܶࡣ
ȴԹ˾δûģ˵üʹ˾ӪĺãɷݵķֺҲȹʼӷַֺʽߵȥ
ңŷǮΪԸԼҪʼӷֺķհФ˵ˡ
Ф뷨зƵƵʹɫһš
ФȻҪԣӵѹֻͬǹʼӷֺɡ
ԡЦŵ˵ͷҲܲ³뷨Ͼڻ̸ϤԼҲģڲõĽǺڵʱ
ʵҲÿÿ뵽ľһʹĸо
¾˵ˣһڣҾͻ˸ϵǩԼȷ¹˾ĵַʱʲôϵ飬Ҫ鷳ФʦˡЦž˷һ
ФǺЦû⡣
νЩ˵⣬ղǼ飬ϣҲҪ⴫
һһ
ȫĵرʾû⣬Ϊ޹ʿĳٷЩΣԼ˲顣
ôʱ˽⣬ξóٷ˻ǲģʵ˵̳ѾܸˣٷҲ̳ķʵʶ̳̳ѣٷȴû˭͸¶
У˵ֻѣôһִ϶ܵųٷ˵
󣬴һᣬּȥФĴƷȴҿˣФʴҶļƷȤ
Ц˵ʵڵģһǶƷȽϸȤƷѡһˣ¿໨ɽˮƽްɡ
ФƷòã˵ʵǳɫȫԼ棬˵µľǷµģƷȣоȱһԣ˲̫ϲ֮¿໨ޣҲΪá
ô˵Фﳤһ浣ҪϺü治þܾ
Ф֮ͬʳٷʲôѡ
ٷҲ֪ԼεĸЩ˼־סǰЩջջѡһӺɽˮͲ
ФһʮŻݵļ۸ִ֮ŴȥĹҲιۣ򵥵һЩ⡣
Ф˵дĻ滭ɣ֮ΪɫͨĥǿӦеĳ̣һֻԭʷĸоÿһƷгɾ͸С˵ʵҲΪָоҳС
ζԴ˱ʾ⣬֮ԻϲһУܴܵʷĲɣҲҪԭ֮һ
ŷֲͬ͡δƵĴеѾͼԣٷЩ棺ФʦЩƷĶ𣿡
ǣ󲿷ֶҵȤֻһģʵֲŴӦФָŷһδ깤ķ۲ʴ˵
ٷʵֱ𣿡
ФЦҡҡͷЩһ㲻׼ˣֻϤңпܿǵƷôҪΪ˰ȫһҲͲ׷չ¿ͻ
ԣЩ߷ߣᰲһˣȥһЩǱڵңɽ֮͸һʲƵнѡҲûаˣһ㶼ǱĽҵƲƷģһЩйصˡ
ٷȻУ
һʼ϶ǹģЩ⵽ͬʱƷҰշƷЩ˾ͰЩ߷õصĹ˾ȥ˵ʵʲôʱڵƷֻҪƷҶܷ¡
˵Ф¶˰ȻɫƾЩƷҲȷʵаȻʱ
Ф˵һʼҶ²̫˽⣬ֱˣ鷳ҾͲôˣЩҲ˾ҲǾùڵ˰æƣҲܲôֻ࣬Ҫ鷳ˡ
ʵФʦҪѧ߷µĻҪʲô˲У
ФЦҪڵˮƽ츳ڷܿ϶ٲˡȻ˲ʵ̫ˣ˵ͽܣﲻҵҪֻܽ͡
ЦŰ˰֣ʵΪ˹˾㣬ˮƽ
Ф룬˵ҾôӴо滭þиѧרҵ֪ʶ˿ԾʱѵͿ֡
ʣҪȥأ
ФЦܼ򵥣ǴɶմѧԺרҵıҵҾˡ˵ʵڻֻҪûǮ߼˲ŻǺܺҵġ
Цҿɲմɼֻⷽˡ
Фؿڱ֤ģʱҿ϶ѡʵԱ
ФԾԾԵģԤЩԵԱҲ⡣
ФֽһЩڵ飬ô˼ּʶ
Фһ磬Ф֮󣬴Ҿ׼ǡ
֮ǰκФһᣬ۽õȥĴƷ֡
Լ뷨ФʦڼȻԪ໨ô׷ǸɴоԪ໨㿴вУ
ФԼļǳţ˵Ԫ໨оǲòһ⣬ԪƷ٣гϵƷΪе˶֪Ǽٵģ˾Ҳ˵ױʶơ
෴ʱڵƷͲһˣĴҵɢĹҤƷܶ˻ż©ԱȽϺ
˵˵ĶԣǻÿǵҪȥģϲƷ֡
ФͷҲԣʲôã
룬˵Ԫ໨ķѶȱȽϴ󣬻ȷһ°ɣ˵ܶؼҶϲղʣҹʵļ۸ȹڹܶ࣬ǲ֪ûо
ʰ
Фưһ죬˵Ҫ˵ڷʵļȷʵѾܳˣƷʺͷʵƶȷǳߣߵʲô̶أƶȿԸߴ99%ֻ1%Ĳͬңܶʵ˶оʵרңˣʷǳ档
ΪҲǰôˣȻĿܹƭ۾ʣؼǰֻǴ˽ʵĹգҪƵܹƭ۾ĵزҪټĻѰɣһʱҲ̣ҾЩ̫㰡


621 £
⵽Ҳǵġ
ξееҵרɶϾԪʱڵĹҤڵأ˵صĸ߷ʿһҲֻʱڵĹҤƷΪԼо
ФʦֵʲôƷ֣ʵ
Ф˵ֵĵȻˣ漰ϣ̶Ȼһۿۡ
ξô׷ƵĻ߷Ԫ໨ͷˡ
ФܾЩԲθĸ߹ʣæ˵ʵ֮⣬ҶδҤԼȪҤҲһоֻҪͶͲʱ䣬Ӧþܳɼ
οФ뷨ǺһЦФʦʵҲøԼ̫ѹеҵרڵˮƽѾˡң۵ǹ˾зķ㶼ѾˣֺαҪзأ
Фһ⻰ҲԣŵңͷǺǣˣҪǻоʰɣ

ҡҡͷղ˵ǷҲԣڶʵоѾﵽܸߵĳ̶ˣɷЩѶ֮⣬ʶһЩר˵ѶȲ󣬼ȻǾûҪоƷˡ
ФʣоʲôԪ໨
λҡҡͷʱоղ˵δҤҲо֪аҤ
ФصҤҲоһʱ䣬Ϊʽ⣬ټǶʱһʱӣԺͻķˣҲϾʰ
ЦȻǾʹԱߵھӿʼɡ
ԱߵھӣФϾͷӦ˵季
Ц˵ԣоĿĿϣյĿױĿ
ĿԭָҤյҲơĿԡҪָŴҤͼҤĺҤ
ĿõľױĿȷױĿڶֻȫҲֻڵڶ͵ĿǺĿĿľҶĿĿ
15Ͷ孵ʱѾźõˡȷԼ۸ۣױһ͵ǧյǧҤľһǧ
16ʱصĿ¼ص͵Ŀһױޡʱ޾ͿܶණǺĶ
ſ϶кܶΪҤĶʲôģڶ季ֶʱģʾҪԣڶǹʲôܻ
ݼأʱ˺֪ܶʶȥѼЩִ˱ΪͬءǼʿңкǿļǶѧԱɴҲɼʱණڶ孵̶ȡ
һһ˶Ŀ൱ȰرױĿĿеĵλ͸ӲˣһδױĿɷǰȫۡ
εĴ㣬ФҲЩ˷ܣæӦУȫû⣬֮ڣһܹóһĳɹ
ЦôҲϸڿƼôҪ۾ô׾ܰ쵽ġ
ФЦЦû˵ʲôѾˣα뾡Ŀꡣ
Եһ¡
˵ţδ򿪹İó֧Ʊдһʮ֧ƱФǮͶоķãڹ˾ûпҵ֮ǰùˣٸ˵
ȻѾ˼ι˾ľФҲûʲôԥģӹ֧Ʊ˵УÿһǮҶڵϵġ
˵꣬͸дһȻԽǮǺܿأҲֵ֪ҲҪ˵ĵ
̸һЩϸڷ飬֮ξ͸ǻȥˡ
һԼĳ⳵ФӷҤ
һȥȡǮФ˵
ʲôǮ
ʱϰǮˡ
ڸղκФǵˣ֧Ʊ鲢֪飬ӵ֧Ʊ֮󣬶ʱЩĿɿڴѵǸԤ֧Ĺʣ
Ф˵˾ѧûпҵأĹʰǰоķá
УһΪʲôǮأЩʧ
Фû˵Ǯɶ֧䣬ѵã
úúã˵Ķ˰ɡֿ˿֧ƱҲ
ФЩ˵ǣȻҴ˽һ㣬˻еˮƽġ
뵽οҲЦãܹϰ壬ҰЩ꣬㰾ͷˡ
ФٺһЦţ˵ûн
һФģ֪ʲôЩ죺Ϸˣһ쵽˼룬㣬˰ɡ


622 
صƵ꣬ε绰ϵ󣬸˵׼մɹ˾ļƻԼľӪĿ꣬ûȤɡ
뷨Цζ죬Ȼȸжˣϣܹɹ׬ơ
ɣ˵ϵѾˣͲˣȻҪõ϶岻ݴǡ
Ҳûɫմɹ˾Ĺߣ⣬ȱٰѶȥҲҪæ
һڴӦԵȼ죬ᾡ鴦õġţʲôʱȥ꣬ʱҾһۣҲЩʲô£ڵ绰û˵
ҲԼʲôʱؼңһ֮Ҫѹ˾һ£ҲҪţ󣬵ʱ˵
ڶ죬ФˬҲݹӳԹ緹ϵΣǰƵ꣬κʹڳٷΪбҪûһȥ
Ȼ˾֮ԭФԭĺ飬Ϊžٵһֱƻ
žٸǣλ֪ڵ֮˵Ҫ½㣨ФŮթƭ
֪Ϣͷˣô°ȶѾͨˣôͻȻͱأ
ʱФŮФٻٻҲڣҲŭǰѻ˵עԼҿȫڷƨ
ʵǵô˵ģ
һڿ˿ž٣ԭЩ̫㵱žٵ˵
žЦЦʱҲˣೣ˷˼鶼ЩӵļҲȡһжѷֶΣΪѻԶФһκӦԷ֡
žѯλ永ĴžٸȻ永ֻңҵʱ½ֻ˵洫ģ֪֪ǵԵĶ
ټ½Ҳ˵ֻҵңҶԷˣԲûбΪǼûе֮ǰ½һֱûгϴԵģҲҪ浽
ֵ֮Фһ˽еʵǺҲûôʱֻڹؼʱ˵֪Ǹ߷£ӦĻʧ֮⣬ФḶһʳʹл⵱ʱҲĵشӦˡ
˵ô£Щˣ᲻ΪΪԼòĳˣԲͻȻԵģ
ФȻ϶ô£Ȼö˶˵ģôͻȻأ
Фٻٻ޷޵˵ʵ̫ɶˣҪǮ
ĵȻ̰ᣬҲйҪɷѸ߷µƷ⣬Ҳûڵˡ
ȻֲǿӵĹˣԼҲôҲû½ôʲô׵ġ
п֪ڵķɣ֪£Ǯ϶ţ÷ǷȥȷʵĻһҲʲô
룬˵黹ҪǸͨһ£ܹǮá
ϵһɡФúܱû취˭ԼŮǳأ
ʱǱߵ˴ŶˣžҲȥǼ߷˳һ𣬾ͺһֵܡ
ǶԲе˵רңһ۾֮ܿЩһЩ
ţξžָе⣬ŶԱȣĲ컹Ǻ׾ܿ
žٽӹд֤ЩǸ˵ʦǸ쵼ӣԻҪרҳߵ֤ſԡ
Цŵ˵ͷӦõģҪҳĻҴ绰ˣһڴɶ
žЦõģ鷳ˡ
ο˵ô˵ҡ
˼䣬ФɫЩѿ˻
һ֪ôˣʵθڱȽϴ󣿡
Фһ˵ǣҪǰǴӦ⳥ҪҲһȥһˡ
ΪʲôҪȥ
˵ǹʹרңҪæ档
κǺЦºð죬⣬ҲõģҪҲԼ˵˵ģҪۣǾػǮ
ãҪ鷳ˡФǸ˵
ЦҲûʲô鷳ģڴͬһϣЩҲ
ФЦЦĲ˵λʶûõϰ壬ϣԼǺܸмġ
ҴӾֳФĳһǼȼپƵꡣ֮ǸŷԱǸķ䡣
иܳղķ˹Ǹһңعٶӣһ˫С۾ģһӡ֪Ǹˡ
֮ⷿ⣬һòȴЩ¶ŮӣФ˵Ůķ룬֪˷֮⣬Ҫʲô顣
ķ׷еĿ߽䣬ע⵽һŹ̨ϣһ໨÷ƿһ˫ƿһȪҤƿ
ע⵽ǼŲʵʱһֶ࿴˼漴ɫɳϡ
ФΪ˫һ½ܣղķ˹֪ξǹʹרңЩȻйʹôרңֱó֤ЩŰɡ
˵ҲգҲգûйϵΪȫаհ˳
˫ûʲô飬Ͼͽ⡣
Фʦղķ˹˵ղķ˹ǰѾӦˣΪʲôͻȻˣ
ղķ˹˷룬һڰ˵Ŷֲfoolѵᰴǰõѳ͸𣿡
ţΪ˵̫Ѿˣղķ˹ѡʹӢģǣ½ȷʵƭҪǰ̸õͣûκ⡣
ǰФһ׼óʮǮղķ˹ͬʱ½֤ݣղķ˹ҪʮФһôܻӦ
ǣ˫
ղķ˹⣬˫ԲͨټǸŮˮƽޣԱøоͷˣ˵ղķ˹˵ҹҼ棬֪ǲǾϵ
ԣ
ܲȿ
ԣ뾡Сġ
αʾû⣬ղķ˹ע£ףĵǼ˫ƿ
ƿأ˫ťθǣ͸߹šƿϸƶأշ½֮߶ѳεĲͬһ޳㣬ȻθɫϣʹγֱС
ԱʯɫΪأη۲ɽļͼťԽ档ڱڼײʩʯԣСǬ¡ơ׭ʡ


623 ʧƷ
ۻһڸճɵɬ̥ϡȸɫأ͹Ļơסϵɫ¶ճɵƷ֡
ɶҤշʼʱڣ¡ξʱ϶Ϊ̥
Ǭ¡䣬ΪǬ¡İãɶҤǰҤ¹֮ʢУǰҤ⣬Ҳʢз¸ֹƷƷ֮ḻװ֮̾һֳǬ¡ʱڸ߳ƴɼգɶ칤
ʱĹҤҲչޣĿǰ֪ߣֻȼ
ӡУ2005㽭ʿôļ¼УһǬ¡۲ʷ·ˮƸǹޣͬ˸ƿ£ʱǧİٶ۱ҳɽ
⻹ǰļ۸ڴгļֵǶ٣
˵˫ƿƷĻ϶൱ģȻʵϣҲȷʵһƷ
ΰһ飬ҲƷ֮ڵгֵعǧҡ
ôصĶҲѹڼʱղķ˹ʱʱעˡ
ȵΰǼȪҤƿŻȥղķ˹ЦеӢʵ֪ôǲƷ
ڵӢˮƽܸߣҪףûֱӻش𣬶ǿ˿ɫЩѿФһңʵôˣ
ͲҪǶʮ򡣡Ф֮дһ˿ŭ
Ǿͱˣɡ
ЦЦֱӢĸղķ˹˵ղķ˹ȷʵǼֵƵƷðһ䣬Ƕ𣿡
Ȼղķ˹Щ˵һ˲ƵĴ۹õģӦûʧ
ʱղķ˹ŮԼʩɫʵɯʲô飿
Ůһ˵ϰ壬ղФǮˡ
ղķ˹Ӳʵʲô˼
µؿղķ˹ЦǺǵ˵ܱǸղķ˹УһҹĳҲݵʧԹݲأ㲻ֻܽ㽫ٴ
˵⣬شӦˣǼ˫ƿǰһʱ䣬ǼʧĲݹݲ֮һû뵽ֻ˫ƿûб⣬ǳ֮ϲ
λ£ԱߵĴվͳǹ
ͻȻıʣ÷һƬžǸŮŵˣ˸
ղķ˹ıҲòȥ͵վʧҪңҪ绰ʹͶߣ
ղķ˹æҵ׼绰ʾһ£첽˹ȥ£Ͱղķ˹סˣղķ˹۵໽С
ؿԱŮһۣҪ˵ղķ˹Ҫϵʹû⣬ڣ㱣侲Ҫʲô飬Ȼǲ
ղķ˹ŭغţˣǿûдҷˣȻһظǵġ˭Ⱦҡ
κǺһЦʾղķ˹죬ڵΪȷʵϳ򣬲Ҳûʲô˵ģرǶһҪթФ⡣
ɲֱӡ͡ղķ˹һƵղķ˹Զûһ˹ȥ
οűŵķģֻС˯һᣬʲôġ
ͷĿǰƣղķ˹ɱˣҲҿһ
Фſڽ˵ϡϰ壬ô찡
ЦȻþ㲻ҲΪҸɵİɣ
˵ţóֱֻϵ˲ڴɶİ´ôҪڵĲżȽϸߣõʲôⲻġ
ô̹ФһҲӦβû
ȻͺˣΪƾһܹǹıڣҲ֪εıضһ㣬Ȼˣ뿪մɹ˾ܿϵ׬ɡ
ǣˣûдӦѡɵķھԣ˵ڣҲҿڡ
ڣֻ˱ȽϺãʱ˾׬˴ǮФοԼ
Ф׷ˣϾͰĿŵǰϵ棬žϲʱ̾
Фʦ˫ƿôЦʵ
Фעƿϣֱһ飬ŻعǳʣҶЩˡ
ԣû˵׼Ҳǰɣ
ФӦεЦЦ漴Щʵϰ壬ĸݵĹݲذ
ΰ򵥵˵һ£˵Ժ߷»СһȽϺá


624 
ФЦŵ˵ͷеǳһǵһǣҿ϶ô³çˣεľѾˡ
ЦЦФԸȽϽ˵ЩСҲ⣬Фκһ̰Ҫһ£ҪҪФˡ
ζɳϵŮЦЦ˵ɯǰɣ֪֪
ɯѾԶʱЩֵ̿ҡͷҶǵ֪鰡
ɫķ룬Ȼһ㶼֪飿
Ĳ֪鰡
ɯɥΪԼ˵Ķʵҵķ룬ʵҪŵ֮ģʱһڴϣ֪ȥĸĶʱһʱвұ¡
ܹɯӦû˵ѣҲ˵ʲôԼʲôҪȵԱ֤С
ɯ⣬ɯ֪ղķ˹Ʒ֮⣬һ֪˵ףһǮ¡ġ
֪ղķ˹ְҵξ֪ǰĲ²ˣղķ˹Ӧǲģܿвͨ˵֣˹⡣
ʵĻϣһܹε
ûһᣬŰ´ĹԱżλ죬ԼƵĹԱһˡ
óԼ֤򵥽һ֮ȡ֤ȹȫˣһǰ´ڵء
ڿҪĿĵصʱղķ˹˹һʼ󺰴УԼĴʵһرʾԶʧƷ֪飬Ҳܺߡ
ҿɲôúƣ㶫ʧƷղķ˹ҲӦΪҲ
˵ղķ˹ڵصʱ֪飬ФŮ¼Ҳ˽ط棬ȻˣǸڹڿɲû˽ס
⣬ղķ˹ңһ˵ʶһֹҶ
Ȼղķ˹θղŻղķ˹Ļ¼ˣҲݲҲң鷳Ҫ
֪ղķ˹ǲȡ̬ȣ˵пܻи顣
ζڰĵ鲻ȤټֲǴɶ´ˣԱѯҪҪӣֻ빤Աڵ֪ͨԼһ
֮⣬λФŮ飬ô
Աʾ½һʾղķ˹½鷳
ε⣬һͿԽɶг̻ȥˣæԹԱʾ˸л
ϢФһҲϲ֣һĸлεİ֮һͣ֡
ʱžѾרҹлŻϣϧκǲû
ƷĶԱȣרҲ۾˵Ϲټղķ˹Ҳûˣ½Ҳûˣǰ֮Ѿֵ½㱻˳
½飬δɶ֮ҲԲˣմɹ˾齨ԼӦŻѰҵĴҪ

λصεջ񶼷ŵңΪǰã֪ʦѾˣ֮ȥʺʦǰѰ֮ϸ˵һ顣
ʦҵʱĵıģһ¡
֣־صؽӹδӡƬžͳˣ˺һᣬųһ˷ܵ˵ãһܵķ֣»ǣҾͿЩǵˣ
˵֣־˵ؿЦְƬ˼飬˶Щܡ
֣־̧ͷЦݵʱ˵˵ѽôô³çأΪԼֺã͵죬Ҫ֪죬ˣҪãʲô
УҪΪ˵ԼͻܳԿ飬еãֲɣһ˵ж٣˵ˣ㲻ţѵŲң
ͷЩΣţϿҵ˵ʦصȷʵ³çˣΪһͼûˣ̫򵥣ҲСˡ
֣־˵ĳϿңɫҲÿ࣬αϾˣҲ׷Ĵ˵׻ǳ˾鲻Ŀ̬ȳϿңλֲ̫ҪĵˣҲû
֣־ĳ˵εϣܹȡѵ´֮ǰԼļˣյǧҪˣף
֣ص˵ʦģ»飬ҿ϶³çˡ
ܼסͺá
֣־һڲ裬Цʵ˵˵õɣ׼ôЩһ䣬ѴҶɵϣھܲô֮ص鼮ɱһΪȤͰѱ˴ˡ
θЦһǻǷֲһɣصķҲʷԵģϾǲӦõһЩ
û뵽СҲǲԣﾡǮ
֣־Цһ䣬˵˵ҲԣȻѾ׼ȥˣǰջ͹һ˰ɡǣ֮ջûķˣʱɱڡ
ڣǹطҿ϶ȥˡ
ҡͷЩĵ˵ҽ黹ǲҪȥ˰ɣǵطʵ̫ΣˣͷҲôöԸġ
֣־Դ˵ôģôҲһͷѣǹڡңѵ˾ͱĶܹ࣬ȫѱޣǰľ飬˺ܿܶʩһЩƣʵûôΣա
һҲǣͷûбʩʲôƣпܲɡ
֣־˵Ȼ׼Ҳ˵Цġ˵ʵҪʹˣҲȥʶһ¡
ʦϵ֮ɫЦ˵ȷȷʵûΣˣһȥһˡ
֣־һЦãҾ͵һˡ

תۼֹȥ죬磬ȥ˺ȣǰһһɴӰ¥ۼѾ̸ۼ޵ĵزˣɴտ϶Ҫĺá
ͣ˳һᣬҵĿĵء
طҲδ̫ƫƧ˰ɣŵشһľСӰ¥Щʧ
ЦҲ˼Ǿ㲻أǰ̸ǵĻɴҲˣҪǵӰʦ
ϾӰ¥ĵĻɴգǳΨȿ֮ҲĶ
죬ۻɴģξҲȻӦȴû뵽Ȼôһ۵ĵط
νŵ˵ˣǹֻǲοһ£Ƽ˽ļӰ¥ܲòУǾȥƼĵط
ȵ˵ͷ˵Ҳԡ


625 Ӱ¥ͻ
˵ȥĻɴǲеԶһϣˮƽܹһЩɣȥġ
ЦֻôһҪһ㣬ڽͨȥĻɴղ۵ģ˵ˣһ㵽ȥء
Щ⣺Ҫȥģ
Це˵ѽҴһ׹ŵģȥһִģˣô
ﵽЩ⶯˵ǲҪ˰ɣ鷳˵һ˷Ǯ
οź˵鷳Щ鷳ȨˣϹǮ࣬˷ѡ
һЦһ£Ҿں
ƤЦ˵ҽ
ȿЦƶˣǽȥɡ
Ǿ߰ɡ
Ӱ¥ʹɴӰȻشƫƧһЩӰ¥һ£ſԣŸʽĻɴĲ
һ˵Ů˵ԣŮ˲ϲ׵Ļɴ
ǣȿŲЩɴ鲻Խعֳ֮̾ΣĻɴƯ
ȵĻЦЦ˵ǰϲ˵жӰ¥ʦרΪƻɴҺöɴֻһˣǽȥɣ㿴ˣǾ򡣡
Щֵ˵ɵɵҿȫɴѵ㻹ȫˣ
ιһЦ⵱ȻûģȫҪҿ϶ȫ򡣡
ߣԽԽˡȺһﻹǺõġ
κؿźȣרΪ
ע⵽εĿ⣬΢΢һ죬˵ǿȥɡ
ЦţھȥЩɴ
⻰۾˹ʣƽʱȻȽ֣Ů˵ǸĲ˵ġǶ˵ϻɴŮôΪһŮȻҲҪԿģûϵ
ʱѾˣûоɴյʱ򣬻᲻Իɴ˵ˣƾЩɴеƽѾӰ¥бˡ
߽Ӱ¥һŵ֮ϾӭӭλԤԼ׼ɴ𣿡
ȵ˵ͷַӦعûԤԼȿƷ
û⣬λӭ΢Ц׼һԵĻͼ̸
ʱһλʮ߰ӣͻȻڵ˽žʹأĸأҳ
ӭһȻӵõְҵû˻ңȶκͺȵǸ˹ȥ
գʲôҪ𣿡
˰ߺߵ˵ǰĹɴա
ӭòʵǾƬ⣬أ
˻ܴ󣬳ĸ𣿲ǾͰѸ˽
ӭ΢Ц˵ƾܿͻܷ˵һ⣿
ʵҾһ£Ӱ¥ô£Ϊʲôûоҵͬ⣬ǵĻɴϣӰ¥֣
ɴƬǸõģȨǣѡȡƬҪշò˵ǵƬӡǵıʶƣﻹԼФȨˣ
ζӰ¥ƬϴҲţҪгңһЩӰ¥ĲƷϱעԼӰ¥ƣӰ¥ӡȥǾˣ
ҲгġӰ¥ǵĲƷϱעԼƣ˹棬ö⸶ѣֶΪ
ʱһŮô¥ӵĻŮӾԱߵĹԱ⻹ƬϱעӰ¥ưղѡƬʱƬҲûЩʶưʲô鶼ҪһȨ֣ôҪǴкһ°ɡ
ԱߵüúõһƬӰ¥ʶƣͦ۵ģңƬ˵ĵĺã۸ҲͣʲôƷһʵ̫˰ɣ
ԱߵĹԱæ͵λˣӡӰ¥֣˵ġ
˽˵ɹ涨̼ǰȷ֪Ʒͬ£ɺͬҪԼͲַȨ档ԣ̼Ӧȸ֪Ƭӡʶһͬſ
ڲ֪ͨǵ£ӡǵ֣Ϊ޷õĹЧӦǲġƬ漰ǵФȨӰ¥ʹȨʱӦءͨ򡷵Ĺ涨ӪʹƬȡФȨ˵ɡȻӰ¥ӵȨҲҵ;һû֪ͨǵ£ԽǱһ˵


626 
ҿ٩٩̸޲ô˽ⷨɣλʦɣ
ע㲻˵棬ԱߵĹԱղŲ˵Ӱ¥ƻȸ֪𣿵λȸ֪𣿡
ԱԴҲЩɻ󣺡ӦðӰ¥ȷʵĹ涨ƬϴӰ¥֣Ҳڷ÷ӦۿۣΪϰ˵ˣǼҪռͻЩӬͷСŮʿԻһ£ǰӦҲ£ûͬ⡣
Ůʿ룬ͷŶˣǰȷʵ˵ڿƬھƵˡ
ôûʵ
ŮʿصղŲǶӲȥϴּҲû£û㡣װģҿɲǹŶ
֪
ǺһЦԼĿûп˵δûи
ŮʿпܣĻɾͲ˰ɣôҪ飬Ҫ˵һѽ
һߣӭҲͬĽͣұʾǩͬʱ򣬻עģţȥѺͬù
˱ʾҪԱóͬʱһλŮӼҴҵƿţ˽
ŮӣαԵЩ죬ñȼˣʵʶ𣿡
λصûϴĻܿҵĳͬѧ㡣
꣬һֱǰһҵ͹֮ĹϵЩʵظоЩøУʱѾˣûȷϣϵҲûиһ
κ͹һǳбҵһ֮ͬѧۻϣһֱڣ7ûˡ
Ůǹ㣬ߵǰԹǸʲôѽ
Ҹʲô¶Щ˼ر飬ͻȻˣǲͬڻɴӡӰ¥ֵģ
ԣͬ⡭
ûȹѻ˵꣬ŭΪʲôҪӦ飬ǾûǮУȻ֪£Ϊʲôûǰ˵
ί˵Ҹ˵ѽ
ʵʲôʱ˵ģ
»ɴյ죬ҲǸ˵𣿡
ΪʲôҲǵã
㼱úһأ˵ġ
һһ˵㣬Ҹ㣬һûմôҪһ᲻ǵ𣡡
Դº⣬ػƬ̣˵ˣҸ˵ʱ򣬵ʱе绰㡣
ЦŶҲ֪ʱڴ绰Ϊʲôºûи˵һأ
˵Ϊ֪ѽ֮ȥˡ
Ц˼»Ҳˣ
˵Ҳ˼Ȼ㲻ϲҪһûӡӰ¥ֵƬô
ӡƬѵҪǮҶջҷ֣
Խ˵ԽȻӲسֲ˵˹һѣҲܹôֱתӰ¥Ĵȥ
õܴ󣬹ź˼˾˹ȥۼҪˤһֻʴɴƿײ棬֪ʲô
ӭһ첽ǰҪһѹ㣬Ļüļȹϵϡ
Сģ
ۼ㼴ײƿֻǰӰһγ˹ǰһס˹㡣
վסοžδĹ㣬һŭ𣬶һ
ͣ½Ų˿ɫЩ׵Ĺ㣬ޱشӰ¥Ĵš
Ҳȥˣιδޣôܹǲѽ
ӣҵӣһЦûʲôʾﳤȥˡ
ı̬ôҶúܲ˼飬ɴȷʵҲһ£Ҳֻ˵˵Ĺͨ⣬ûҪΪ飬ôɡ
ôĻ˶סˣƬ̣£죬ڵϣؿ
óֽ˹ȥȰΪ˿ޣĲֵá
ԱߵӹǣôСǼˣҶȥˡ
һһضԹȰ⣬Ҷһ˼ʵ̫ǶҶʾ
Ƭֹ̣ͣ˿վ˲ᣬȶԴұʾ˸лžſȥ
οն£ȥ׼˵ʱ򣬺Ⱦƽ˵˳
ǣ˸ӭ˵˴ͼæȥ
û뵽ߵٶȻܿ죬ǸոճѾҪߵСˡ
Сģ
һס˹㣬ͼһγХҪۼֿ죬϶ײˡ
γʻԱͷһ£û£һŹ˼䣬εĵǸУ뿪ˡ
γ㣬ΪôһˣԼҪˣ𣿡
ûˣʲôûˣ
ţͻȻͺǱʹģģᡣ
׼Ȱ⣬ҡҡͷʾȲҪôȹ޹˵
һ޾Ϳӣ޵ùɤӶЩ˻ˣ۾޵׵ĸƵġ
ˣֵ˼ֽ㣺Ϻ˶ǣֺαһϵأ
лл
˲ᣬ˵㲻ġ
οڵ㣬Ҹطɡ
ʱע⵽ΣϤòȻΣ
΢΢һЦͬѧּˣҵδޣȡ
㿴˿ȣٿ˿Σﰵ޺һԽͯŮͬʱҲӵûнıʣҲɣ
ν˵ǰһвɣǹȥһ°ɡ
죬лȴã֪Ӧô죬ߵĻ˻ȥͷͬˡ
ɣҪһ䣬˲ͼСġ
˵㣬֪ܲܣôҲ밢̣һ˰ףɱѹˡ
ڸոճʱ׾Ϊ¹ȥˣΪŮӣүү̲ϲ⹫ֲãΪټ޿Ůһֱûңԣһġ
ΪԼô˵㲻ͷû뵽Ļȫεϡ
ʵǰѾȥˡ
ע⵽㱯ʹɫæǸԲ治֪
ȻһЦûϵģҲûи߹еͬѧЩҲѾϰˡ
ĬƬ̣˵Ҿð̵֮飬ӦϣҸ
ЦЦģҲɵˣףҲܾộԼȻҶῴԼġ


627 ˲ܹ
ô˵ʮֿģЦͺãҽ㣬ʱɢɢģȡһС
ĸ飬ô𣿡ɬ˵
ԭ͹ǴѧͬѧͬһѧԺȹ죬ʱһʱΪˣͿʼ׷㡣
ʱĸȥûãʮʹã΢չˣ˹ĸȥµĿȱټˣйͬԣǾͽ׷
Ǹ۵ŮӣҲǳŽȥģνǰ˳Ȼڼ䣬˵ĹϵҲĿټˣҳڣû뵽һȴͣ
˹㽲ԼĹ£˵㣬˵Ϊһԭ֮⣬ԭҲȽϴ˺Ůʵǲܹߵģʱ䳤˻ᱻ߹֡ΪʲôΪ飬ô㣬ǲΪǰ̫ǨͣΪ̫̫۸
ɬ˵ѵϲһˣȫȫذҲд𣿡
˵ûд˵ҪǨܲ˲飬ҲҪĬĬܰɣһλãĴΣϰΪĸܵˡ
νӹ㣬ҽú룬Ϊ˽飬ô飬֮лжٶİأ
ͷĬƬ̧̣ͷʵѵǵθ飬ľô𣿡
ȷʵöˣǻȥ𣿡
㼱ǣǶҪѽ
˵˶ģοǻûнءȻѶϼ£Լ£Ҳðһǽ㣬˻˶ϵĺá˵䲻ģ֪ղŵ飬ǲġ
Ҳͬȵ˵绰ʱ򣬺©ԱѵĻ©ˣ绰ǻһ£οǹڻɴôҪ顣
˵ϣҲ˵̫ԣλǾúܿɡ
ҡͷģôҵģ
κͺȶһۣ΢΢ҡҡͷ˵㣬ҽ侲һ£ʱ֮顣ɹϵһҸϣܹضԴ
˵꣬μ㶴㶵ģҲ֪ûаԼĻȥΪͬѧôأ
룬ûҪһʵ㣬﹤
˵ڵĹǵˡ
Ĳ𣿡ʵ
˵ǣҴְģ˵ר׼飬Ǯ鲻õģĸ
οɲţԹôģʵһ˾
ͷѽʦѧģҵͰҽܵĹ˾ˡ
˵ɫͻȻ԰
æʵôˣ
ǿջЦûʲô
˵ûʲô뵽ʲô˰ɣ
ҡ죬ջû˵ڡ
ʵ㣬ܲ˵һǰĵط
ʦ
ãȳȥһ¡
㲻֪ҪʲôҪβҪôΪܲпʵ
Ȱ㣬ʹʹңһѵͲᷢ𣿡
áðɡ
γȥʮӣ߻ط䣬Ĺ㣬ҡҡͷʵͬ¶ѾѹˣΪʲôͲأ
⻰ֻԴ˵һһƬհס
ȿΣô£δչȥСĵ˵һ¡
ԭǼʦǰǰһλŮʵϰʦò͹㲻£Ϊ˴Լװ磬߳һΡ
λʵϰʦ֮󣬾͸ѧϰûã˾üȥˣ鲻ö˵»սʤ˾ɰﱻһ߷ˡ
ŭһ
ʱ򣬹ͻȻվ˵Ҫʸ
κͺæһ
ڹȥʲôãȻѾôˣܻת⣿˵㻹ת𣿡
ҡҵʲôΪʲôҪңֿ
˵ûʲôֻ̫̫˵ˡ
Ƚ˵ʵҾûдؼǿˡõķ룬ûк飬Ȼ˺ЩǾͲһ˵ˡ
һһ䣬Թ˿ƽ
ҧȻôˣҲûʲôԥˣȫ˶ϰɣ֮ڵģ
Ц˵˵ĶԣҲ԰쵽
ҡ㵽׻Ǻݲģܾ飺ˣ뿿Լ
˵Ǻðɣ׼ô
Ƭ̣˵Ҫȥҵ⣬һݹú
˵Ļҿ԰ںѺϻ￪һ˾»йꡢƻᡢߵֽҵԼһ׼մɹ˾ԸĻѡһҡ
ԽԽǾȣǰɣڶ˴ϰ
ЦЩСѡ
С⣬ʲôǴⰡҪ˵ĻǳЩͬѧӦ˰ɣ
˵⣬ЦҼǵõӢʱǮ˶ԻݾɫʱһЦ㣬㲻ܳΪ˹ܾˣ֪Ļǵôһɡ
˵μȤ£ĺֱ֣ҲõԼʵЩɵɵģúЦ
㲻ѹ֣ΰԼĹ˾һ£ʹԸԸȥ
пɽвĵЦһˣ׼ȥĴƻṤ
Щ⣺Ŷ˵˵뷨𣿡
ʵһֱнƻṤ뷨ԭҲ򵥣Ϊҵܹ˳ضѧҲǿ˺˵İ˵ûұ뷨ˣҪرġ
ʵ㹤֮ÿ¶һֹƣȻˣҪȥ˾ˡ
ʵҲЩ˽ûΪƹһпܲһֱڻᣬϣⰡ


628 ϣ
ЦôܻⰡܹѾܲˣʱ㲻ˣԸ˵һۻλ뿪ҵĹ˾ûġ
Σлл㣡
м˵ЩпεԸʱһֱûٱ仯˵ˣϧԼûкĸ
Ȼ˾Ҿ뿪ɣȥȡ
ڼҪˣѾסһ𣬹Ҳ·Сſڱȴ߹㣬Ѿﶼ˰ˡ
ùַŭΪ֤ȷʵǰ׼õģȻôٶȣ
ζΪʮֱģ˵ҲãʡʰҲÿûжˡ
ѾʧˣĬĬش鿴һ¡
زɵĻ϶ٸʲôټϹֻǴһЩĵ࣬Ƭ̣ˡ
߰ɡ
֮ǰ룬ſڱ˵λ磬鷳֮󣬰Ҵ仰Ϊ֮
ЦǺǵرʾԣҲʶ㣬ʵ̫Ƕ
˵лл﹢ൽ˳ϡ
˳Ϳڵ鷳͵ȥɣְ
Ҫ㻹Ϣϰɣ
ҡҡͷˣԼһڼһ׺˼롣
Цѽ죬˾Ǳ𣿡
κ͹㶼΢΢һ㶣Ƕ¶Ц⡣
ȻҪ˻İ칫ص㣬ʾԼһ˹ȥˡ
úȰѵַд˹㣬ĥţͷҪ绰ûǱߵƽʱעһ¹㣬ҪΪʳӰ彡
ļһϾСǹ㸸׷䵽ģڵʱܹ䵽Ѿ˶Ľˣû뵽ĸ׻ûܶãͳ¹ʡ
Թ˵ĸȥģĵأԭΪԼӦÿ뿪ˣû뵽ص㣬ԼȽϿɱ
óԿף׼ţԱߴһС㣬ǣ
˳ķ˹ȥ̣һסˡ
㲻ҪС𣿡̸Ӳˡ
ǿջЦҺˡ
æʵô£ʲôԲ𣿡
˵»ˡ
ֻһ˵û뵽Լ˵ˣʱŭڣû뵽СӿǱõģϻһ¹ޣСõŮȻ֪ϧʵ̫ǶˣС㣬û˾ûˣ̸Ҹõġ
˵̣лл㣬ʱⷽˡ
Ҳܹ׹ĸܣ˵УֻҪˣ͸˵һ
˵ͷŴ˷š
ĵ˵С㣬߹ϵ飬͸˵ܰһġ
ţлл㡣
Це˵ɵѾͷлʲôлѽǿСģҵŮһ˵ʵҪ̫СոտϴѧҶҵϱء
㲻˼ЦЦҲһֱ㵱ء
ЦǾˣһ˲˵һʲô飬һҪ˵ˣǻûԷɣȥ԰ɡ
æ˰֣ˣȥԾˡ
װõ˵ţղŻ˵һأԶٷôˣ˵ˣĲ˺óǺóԣмɾʲôعͣĲˣ֪ŵʲô
˵̣Ĳ鷳ˣҽͬѧҺܴæҪлһǰɣ
ֲһʱ˵ǲǣ̿κͺȣǲӦ
μ̲ӦͲݵӣ֪¹ƺƵˣʵҲƽʱӦһ¹㣬Ц˵ǾͲ˼ˡ
ʲô˼ģһ
˵ţ̾ͰæݣŹкŴ¥
̿ҽȥͿһλͷ·Ĵү˹ǹ㣬Щ֣С㣬ô
ֱԵСǸˡ
үҲһ㶣ô£
̷޷޵˵Ǽһ˱ˡ
˷Ҳá
үҡҡͷŶԴ˵ɡ
Ьڿ£Ϊ˫һ¡
үҲοһᣬЩ˷ܵʵǲǾ͸ʦ
Цŵͷæվ֣û뵽ܼʦҰ
ЦʵҾǸˡ
ô˵̫ǫˡ
үŴ˵ǿ֪ܲʦ鷨ˮƽȲʥ񣬱λ鷨Ϊʥ
ԭһүΪʲôô飬֮ⷬ󣬾֪βμӹ鷨Ŀ¼ƵĺȶˣôξȻ˵ʥ
ûǴĻϻ¼ƵĽĿӦϲˣͺȴһ𣬵ȵؼҵʱѾʮˣԲûпڽĿҲ֪Чô
үķӦЧӦòɣҲ˵Ӧǳˡ
˵ʵڵģȻкôεǽҹУЩͲôˡȻڼȻѾˣҲֻˡ
ҶԼǫ˵ʵֻһСΧĽᣬ㲻ʲôġ
үЦǶϿˣҲŻ˭ᷴԡƷҲչʾİӣҲܿ鷨Ѿһ˶󼰵ˮƽΪΪʥȫʵ飡
ζԼ鷨ˮƽȻǷǳĵģͲԸ񣬶ֳϣʵûбҪԼġṦΰ˵˵
˫˼үЩ˼˵ʦʵҲϰ˶飬֪ɷһ
û˵èצƵ֣Ҳ˼ó˰˵ˣҲڶˡ
үͷһǽϵӣæǸԲסʱˣȳԷ
κǺһЦһῴϵƷ
úúáү˵˵ãž𷹲
ⷿʵǶһĸ֣һСĴңү鷿
ǣ㷹үʹŴ鷿ڷȽСֻһһǽϻżֻӦүԼƷ
үСĵóһװѺõ鷨Ʒչ֮ε
˵Գ˵۹ү鷨ˮƽѾˣ̸ܹĿרҵʿ˵ү鷨ˮƽȲϣʵרҵҵ֮
ȷǵĹƹѡΪרҵѡִСѵÿһҪϰ飬ȻǶμӱһμӱֻҪ˫ˮƽڲ̫࣬ÿνǼ˼ƾʶܰλá
ҵѡû־õǿϣ¼ȫ桢ι̣ȡʤϣһЩνľϣһרҵѡ֣Сˣ͸еǭ¿ңܻӰ죬ҵѡִһ̶Ⱦѽˡ
ѧ鷨Ҳܶ˲Ͼڻ̿ϰȴֻΪܹﵽԼҪĽѰҸֽݾܹԼ⣬ӳԶûдķչǰ;ġ
ү鷨ȻƲʹӱʷξҳĵط
ȻүֻΪȤòϲ鷨ֻҪܹԵ֣ʵҲôĲ鷨ˣֻίıԼĿ
үҪ˼ԥƬ̣ʵʦҪϻĻҪʱ䣿
˵Ҫ˵츳ʱĻӦɡ˵ʵڵģֻΪȤõĻȫô࣬ƽʱʱˡ
үԵЩᣬǳ̾һˣһɡ
˵үүʵѾˣ̾ġ
үǺһЦұʮ꣬϶Ҫģϲа
˵⣬үһֻСóһѽŵεǰ˵ʦѱЩõģҲֵǮеǱӢۣѽ͸ɡ
οѱʱ򣬾˵ţһ¡
ǰţһѵѵɇɵ㣬ммĥ滹Űһ֪ǿŵ⡣
ΨһźǣѾûˣֻʣһѵ۵Ļ϶һüǮ
ţԴ˲ģԼؼʹþľͷ˰ѺʵĵʣȻˢᣬСףϸϸϣȻɰֽ򣬴Ĳˣظ
ѭŵʲˣҼͭƬϵװΣôһƤʾˡ
Ȼ깤˻УɣְѵʷڳѬһӣòһѵһ壬ѵɫ㡣
ţְѵŵԼҲһӣһңžͿԳˡ
ţڹе죬ѵ˳ﲻѵ࣬ۼҪĻˣڣ˸ߣһ⵶ֹʣϰ壬ƤĶյİ
ţЦ˵ӴҲ֪ʲôƤյģġ
ּۻۣѵ2000飬˫⣬ҪõѣڻˡʱѾ֪ǰѵˣҲûдˡ
ԹѱĽʵҲǰѵһǺӵģ㲻һ˻濴
βû˵ϾүǺģܲϾ͸˼һͷˮָһү鷨˵㲻ʲôǾƴˡ
ϻ˵ĺãһˣһţүԸ࣬һҪ£⡣û취ֻͬ⿴
۲죬ʵһͨгֵҲٰٿǮӣҪԭװʲУǮɻҪһЩܶûʹá
ʵʢȴֻˣͶұһЩϰ鷨ĵдүĻȫĵϰȻ̸ܹ°빦ɣܹ߼·
õĵãүϲԽģʲôֵͲ˵ˣͲˡЩ˼յǣûʲôΪлˣĥһҪһʵС
үһᣬκͺȾ͸˴ǣȥһᣬ뿪
˳ȸпĸû˲˵òΪһиˣȴ
˵ϣܹҸɡ
š˵ҪҺһŶ
֣ص˵ǵȻˣҶģؿɼ
΢Ц㡣
οźȣһĶͷʵȥӰ¥
ûʲôأȥ԰߰ɣȥӰ¥
á


629 ˷ƭ
ȥЧĹ԰һᣬ˵á
ʱ֣׼ȥʱ˵ϵҰȥԷɣ
ʲô𣿡ʵ
Цûʲô£ֻ̫æˣûʲôʱҰ裬һȥǸһ¡
˵û⣬΢΢˿ΪʲôҪ飬θĸء
ˣʲôʱհ
ǶũգҰʮ³ģʮһʮţһʱأôˣ
Ƕ충ˣһ֪գú𣿡
Щ˼ͷ˵Ҳ֪ʲôʱأ᲻̫ˣ
Ц˶Ҳûָ飬ʱҰյʱһġҾǰ˵ˣʱɱˣ
ظ֤˵ʲôʱҿ϶ÿ챳ʮ飬϶ǡ
ЦѽܼסУǲסҲû˹㣬Ұֵǰ¶ʮһҲʮһ·ݣʮġ
Ȼ¶ʮһǾֻһҵʱҲ˵
ʵֲǹ٣ΪʲôҪ˵
Цⲻ׼ıŮȡؼҪ׼ݴ˵ƨ
Ȱһۣ㾡Щʽ壬ҰֻҪܹҺãѾܸˡ
§źȵǿ϶ģ׼ĻҪ׼ˣġ
㣬˷ѸҰﲻ
㻹浱Ǹ֪Ȥıͷһٸİɣ֤۰⡣
Ƥ
׼С˵˵ЦЦسͣĵطȥߵǵʱ򣬷ͣԱ߶ʮڲľ̳ӣЩ̳ӵǸʮӣŴܿԱߴӵĴ
κͺ߹æʵϰ壬ҪƲԼҴŴƣٷʮˡ
ε֪ǴʮľƣʱȤ߹ȥʵ磬Ĵʮˣ
ƭ㣬ʮˣŵĻԼһ¡
˵䣬һ̳ʱһŨľƮɢ
þӴӾ̳ҨһƷ
νӹ֮ȿ˿ֻҺƣұأСڳ˳ƺͣоУһ־ζصĸоƾεľ飬֪־ƿͣʵӺң˲֪ľͺˡ
ţְѾҺڽűߵĵשϣҺһʼ۳һţô㲻ţȹƬ̣ҺɢŵţȼɫĻ棬òϨ
ȻƵĶôô߰
ν͵ũľƶôŨһƾʮȡ
ũһЩ˶ϲʳƣõȫͳƹգʳһŴΪԭϣҩȻһʱ䣬õ׾ƣ׾ƶߣܺúȣ˶ϲ
Ҳ˲׾ƣֱӺ;һ𾭸õ׾ƣȻľҲǿԵģ޷õİ׾ƶٶѡ
ȾЩ˼飺ǻȵ°
Цϰ߾һˣҾϲԼľƣʲôę́ҺǺãҪϲĻƺáϰ壬Ҫ𣿡
ǮһʮĴǺѵõģεȻҲȤԼҲգҲãǲѡ
ЩΪѵ˵Ǵ̳ģǧǮһ̳һ̳ԭʮʮ϶ҪӷһЩҲ̫Ҳ̳еġ
ĥһ̳ʮӦûеģʮ㣬ǧǮʮǮ϶ǺܻģĲ˵гٿǮľǱȲʮ괿ġ
⣬ƾҽȥһЩҩĽȥԴﵽߣյãʱɾǧ𲻻ˡ
δУЩҶҪˡ
ȫҪЩ
ε𣿡
عϲԽذ˰֣û⣬ϰ׼ô߰
ôģ
Һһð峵˹ġ
Ŷвеĵ
һ°ɡˣҼһм̳ʱľƣ֪ҪҪ
ֻҪǮʣҶҪ
Ȼô˵ͺһ¼۸һ̳ʮһģ̳ʮģټǰЩʮ괿һǮ
̸˼ǮȰЩƶһ£û⣬ҲһʽСС֮ǰҲʣµǼ̳ƶð峵˹Ҳһһ֤ˡ
Ѿ̳ᵽϣһȥеԶԱתˣ֮ǰλԼƬܿóǶԷӦʱǮŻЩ괿ġ
һӶʮ̳ЦҡҡͷƽʱֲôȾƣ֪ЩƸ
һЦЩƳһյľأ
Ů˶յĹעȾͲö˵ˣҲ⣬۾˼֣ϲģ
ЦҸƭ𣿲ҪﵽҩЧҪȰʱ䣬ʱԽЧԽڡ
εһ£˻غ£͵ˡ
أЦеָԼ
ȽЦѾ˵
װͰ͵ģҪôʱ䰡
Ҫ˶ã˶ˣ㻹Ⱑ
ߴεӣ۾ֱˣͷһƬȣЩ̲סˣ˵ĺ촽˹ȥ
֮󣬺Ȼشμ£ɫǣſң벻ȥˣ
ҲǼþգ§źЦھߣ
ߣʲôѽܵһ°ɡ
Ȱһۣߵϴּһ£ų
˳ʵѵ׼ҿȥ
ʲôϵȥˣҰǱҲûʲôȱġ
Ƕ಻òˮʲôҪɡ
ֲȣֻóС˸ˮ꣬һЩˮ
ˮ׼ϳԱһŲ˶١
ôˣ
ǱǸҵĳаΡ
ο˹ȥһλʮЩлˣһ·ߵС̯ǰĶ
˵С̯ʵҲԣΪֻ˵ϸɴ̵ľֻǱֽһ֪ʮа˾ƭ˵ġ
εĲ²⣬ȼǰǸˣɲƭˡ
ǹȥ
߽֮󣬿˶ǼĸȤӣѯʶļ۸񣬺Щżæڵʦ
ʦͷһƬ̣ȻǺȰɣ
ȵͷңʦþòˡ
ʦ˵ȷʵܾˣ˰ɣҶЩϵˡ
Цٺ٣ҳһ㶼ûء
ʦЦŰ˰֣ˣ㿴ͷ˲٣ʦĸ˵ͷٵĻȥˡ
Цʦĸ᲻
ѽͲȥУʡ߶ʦǺһЦԱߵεĶɣ
ȱεĸ첲۵ؽܵԣҵδΡ
ָʦգʦãǽʱ򣬻ܹ١
һһ
˵ûûˣԱ̯߰ƭЩܲˣֱӲ廰λ㻹ҪҪҪĻҾˡ
ʦ׼ڣ˵ȿ˵
ζ㿴˿ս֮һζžվʦﾭвӬĻǲҪ⼸ˡ
ʦԶʱһǸ̯ƭһվСӣ׼ǰɣ
һŲѹֽʯͷϣƤЦⲻЦ˵ô˵׼
ƭ׼ʱ۾ע⵽θղŲȵǿʯͷֻԭúõһʯͷѾķˣСĸֱ
ʯͷõģô᲻֪жʵξȻܹʯͷӲˣǻ
ǣԭߵ໰ֱӲ˻ȥòܹˣȴƻܲģ֮ǰһݻ
ʦԼЩͿСϣ⵽ô£ѵƭӣ
˵ԣЩǼٵģڹǱߣʮǮûҪ
ʦЦһԭô£һΪԼ񵽱أϵڱǧš
˵ʵ˶ִֻ᷶Ҫ»Сһˡ
ʦлô˵Ҫлл㣬ҪĻҿ϶ƭˡ
˼䣬ʦ֪Ҫȥθĸǳ˸ǣ֮ǰҲһƬҪĻȥĵ￴
˻ʦ˳Ⱦʵղ˵вӬʲô˼
Цܼ򵥰ΪǶǴӷݳġ
ôôİȾЩθ
˵ʵǺܳģе͵εĴƷڽԼɱĿģͿĨѧƷ߶ĵķЧǴʵɵķЩͬġ
ͭɣǰѳƷݣȻͭȥˣЩɾͱȽϲ̣ѪߣһַֻӣŽȥ˿ڣȹʱˡ
ͷƤЩˣףöİ˭ְ취ǲǱ̬
ʼǲǱ̬֪϶аȻߵεķ¹ŴɾͲ̫һˣҩݵķʽϴЧֶεʦࡣ
ҩҲͬв죬磬Ϊ۲ʴɸ۹ЧҩƾΪ²ʴɵ⣬һЩѧƷȵȡ
˵˵ţڿηֺЩʵôˣ
Ȼعҡҡͷûʲô˵
Ҳû⣬ɵһЩŵ
УʻС·߲ʱۣЩ֣Ϊʱ䲻ˣҲûʣˮһؼҡ

ƻţӺ׼ϱϳЦݣæӭ˽ŵˮԹۼҾˮ꣬ˮ˷ǮԺ˾ˣͱˣ֪𣿡
ȥ裬ϱǳԵģζ϶ǵĲһ
ƻЦе˵ǵǣĿ϶óԣҶһ㡣
ȾԱֱ֣ˮͺã˷岻á
ţȵġ
ƻЦȥϴ֣Էˡ
κͺʺȥϴǰһĲȣ˶ʮָ󶯣ƻһ£׷׿ԡ
Ʒ˼ȣʵ裬Сǲʲô鰡
ƻ˵ڵԪһС˹ˡ
ô°κͺȶǾȡ
ƻ˵˵֪
еĿӣ˵ʵ˵ףǺӵļҳãûµģͰѺӵһЩƬԼϢ֮ĶŵϵǸв͵Ķϡ
ƭӵõЩϢ֮󣬵ȺӴѧУѧˣ͸˵Լ˺Ӱְ֡ίУӻؼҵġʱмҳʾɣƭܹгԼӸĸ֣һ֪Ǽҵסַλҳûлɡ
ȲʣСӦòʶƭӰɣѵͲ𣿡
ҡҡͷƭ֪ϲνգһ׸˻أĻְ
֣Ȼ֪ôСӦһ˰ɣʡ
ͷҲã֮ƭӴС˳⳵⳵˾ʶӸĸûƭӵóѡңº֪ԭǸƭӾȻǺӸĸͬ£ΪǮû취գ뵽˹ӵ⡣
ûгεϣȻϵȷʵҲһԭ򣬵˽ôҲװõ
ƻ˵˵ҲɵģȻ뵽ְ취
ʱ˱Ƽˣȷʵǵľٶ
˵ʱ򣬺ͻȻڵˡ
ʲô£
ղǿʱ򣬲·һ·иͷһ߰˯С֣ܾǸСһʱûղˣǸСǸ֣ǰЩҸСƹֵʱ򣬲㱻͵Ǯ룬СǲǱƭƭģ


630 £
ȾϿ˷ӹС֮󣬾С͵ֱӰѺӴɲмȡҵͬĽ֡
ǸСǰЩǸС֣ھȻͷ֣һһֱ˯ţǺȾⷽĵġ
Ǻȣһ˺ȵĽͬҲͬ뷨
뵽Ӳ˷ӹߣҪܵȺĥƻЩˣЩȱ£Σ취ȥһ£ȷʵǱյģɲܿˡ
ס
ε˵ͷʵȣǲСתǱߣ
ǵģ
Сıȥ˻ڲڡ
óֻСȥ˻ڲڡ
ûһᣬӳʹ绰˵ǱѾûк˵ǶˣϵһǰҲû
ǣִ绰ΰæ飬Ծ˵ʹü¼úӵòǱȽ׵ġ
绰ζŴ˵˵촦ȷʵǱĺӵĻЩ˷ܸߣܵҪһʱ䡣
̾ϢϣҪɡ
ƻ޷޵˵㲻Ǳյĺӣô;ͳС͵ؤӵĸĸҲġ
˵裬ģô˵ҲᾡǸӽָġ
ƻ֪ڶ£ʱ
˵Ǻ£ҲҪעԼİȫǰ쿴ţиΪԼŮȥС㣬ŮϣھȰ˵ȴھӴˡ
ƻ˼˵ǰɣô׵ģ
˵ϻ˵֮治У˵ˣ˶С
ƻæ˵Σɱհ
µĸĸ󲿷ֶһӣ漰ԼӵİΣ϶Ƿڵһλġ
ЦҸղŴ绰ѾǾ죬ȥġ
ŶǾͺá
ϣΰѺͻؼң·ϣԵأԼܹС˭Ѻӽȳ
ΰοһᣬ֮д⣬ΰǱ߻ûϢĻһҪ˰æ
λصӺóүǰѱֱӰѽȡֺӵĶǲϲģֱӵ
㲻ӦþִƵģôûʲô⼣
űһʱǰĵϵġû뵽£ӽٶҲԽԽ죬ֻһӰ֡
λĺʱ򣬱ĽͻȻӽ룬Ծ˵ٶȴ˲ԶţֱӶϡ
ͻıʣһҿΧûˣұϣҪǳȥģʮа˾ֱӾͰ̴ˡ
ǿӵѽ
ο˿ʣµĽЩ˷ֻ֣ͽĽӿڴȻнʡ
һæߵǰһ˹ȻסˣȻжڡ
ЩЦѵһûʹܵıȻĽ֪˵ʲôǺˡͬʱҲԼҪ棬һ㣬㲻ܣҲܿͽӵĵط⡣
ȥ˹߰ѽȡڹߵİ£Ѳڽ֮еĶ˳
һǳСɣιƳֻײӣʷǳڣڶ֬񣬰׶ȴϸˣԼѣɢ֬״
ͨһǰ㻹ֳʮļУ̬ʮ㡣˫ĿԲſ¶ݣչֳ̬β̲̾ơ
ĵ̹գζʱˣ뿴ֻײôСʯһڵ̡ĥľѶȣϸ壬̻չֳ߸߳ĵ̼գβϵƣֻͷ˿С
ţһ֣ĸűȰ׻С֣ϸϣȴǡӸԡ֡
ʶμȾֻȻȻҲֻ½Ӹ̳ܵ˾׵
½Ӹǰзǳϸԭ򣬾Ƕԭѡǳϸ񣬱ϵȺſѡȻԭϵص㡢״ȷ棬ǳϸµؽй˼ơ
½ӸԵտνǶһģԼľᵶüǳ񡢸߸οաַڷСռ̳ռ׳۳رһ˲עϸ֮ͬע뼫Ѫһ˿һӲи󾫣ʱҵҹʷڽ
ʦһö½Ӹ̵Сƣǿͬ󣬸5ң3ң½Ӹϵ̳һʿͼ
ʿͯӣɽˮľСˮˮϷˮˮļ˻ͤ¥󡢰ƶ䡣
ͼͼ⾳ֺСˮ֮鶼ԾȻ棬ڱʫ䣬幦ͬɱȼ鷨ҡ
ССϣ˶ĵ̼ɣ½Ӹ֮⣬ʵ벻λʦܹӵļˣϧǣ½ӸԵĵ̼ûЩ̾Ϣ
⣬˵½Ӹԣò˵һϰߣһҪ̡ӸԡӸաʶһϰߺԸִ߰ԸҲΪ
˵֮ԻΪΪʵ۵һȴ͵ӸԿ󱻻ʵ۷֣ŭ۾½ӸԿͷʾҲĶᵶʧ
Ȼֻר˵½ӸԵôģʷϲûؼأһǲ½ӸʶҲҪһ档
ϸ۲죬㲻ʹܣѾ϶ȷʵ½ӸܵĽȻҲʲô仯
һ½ӸԵζʱϲЦտرϲණǰ֣Ķ˯ˡ
ΪʮָмүлĻһҪúøл

ڶ죬θոճԹ緹žǿ绰ȥһ˹˾ȿ쵽ŵʱǰ˾ڴΪͷҪ˽¹ĹѾȥˣŻ
εĴƻİ칫ص˾λͬһãͣ˳ݵʱ˹㣬ɴŹȥ²ְ
ǵҪΰҵھĹûжӸ棬ɲžݹҪš
͹˱¥˾֪žǿİ칫ң˹ȥ
ˡ

ƿ˽ȥžǿ۾ضŵԣžž죬Ҳ֪ʲô
žǿ̧ͷΣЦӭΣźȻ裬һͺá
κʵڸأ
žǿٺһЦǰЩ죬ѵĽܣһȺ涼Щ֣⼸Ѿ׬˺ʮˡ
Щ˼飺ǰɣ㻹ʱ˼Ұˣ㻹Ǯ
һ飬ξ;öԷƭӵĿԼߣܼ򵥣ЩԳΪˣƭӡǳܹ׬⣬Լ׬ǮˣΪʲôҪ߱ˣ
žǿ˻֣Ҿֻ棬Ͷ벻࣬ʮѡ
ʮʱ׬ʮ򣿡Ҫ˵۵׬ǮϱٶȿˣϾֻǸѡ
žǿΪ⣺ǳɣһͣ׬ˣʮ򲻹Ǽͣ顣ҪҽȺҲҪͶ̫࣬͵׬Ǯˡ
һǲˡ
ҡҡͷʵһֻƱ׬Ǯ𣿡
⵽ǡ
ǲˣЩܹõڲϢˣܹ׼ͣǿǹˡ
žǿ˵û˵ȺĸֲһѡĹƱۺƼģҲãѡֻƱˡȺҲѡķ˵ġ
ЦһЩˣǶԷأ
žǿЩɵ˵Ӧòڰɣ
ʼ򣺡ôͲأƭӵĻҿ϶ᾭȺ߶Լѡķˣ׬ǮǳĽһҪȺĽ飬ѡƼķơĻĻ᲻ѡķ
Ӧòɡ
žǿͷ˵ģҶЩҪ˳ˡ
κǺһЦҲֻһ£˲˳Լɣʮ˵Ҳֻëëѡ
žǿô˵汻ƭĻ϶Ҳ
Ц˵ɣʱһû׬׬ǮԹҶ¡
žǿЩõ˵⻰˵ģ𣿡
ҵȻΪˣ˵ĻҪ˵ѵҲһ㡣
ҶǳˣЩ˵ֹ⡣
Ըһ裬˵깤˸˵һ
ˣûȤŪˡ
׻ⷬ²Ӱ죬žǿʱȺƼĹƱˡ


631 ιҤ
žǿԱߵɳϣЦе˵ϴʦ
εʹžǿĻãлֱ˵ڵȻҰʳԵڵȥ
žǿЦǺǵ˵ʵҲûʲô£һô
ЦֵС£ܵ˵ֵ˵˭ɣ
žǿ˵ʶһλ࣬һλѧʦ
ҡҡͷʾû˵λܹΪѧʦģ϶ĬĬ֮ˣȷʵû˵еЩˡ
˵žǿ֮ˣܹΪѧʦ϶ǵõϿɵġ
žǿܵʦţʵһһλѧǰ˵Ѿ洫˵ڹѧȷʵֻҪӴˣûһλѧʵģҲΪѧʦϲһ㣬Լ׶Σȫùѧʦĳƺš
֪ޣΪʵг͵һλѧɾǲɵģȷʵܹõ洫Ļǿ϶ѧʦν
ţֺô뵽ҵģ
žǿҡҡͷҾͲ֪ˣû˵ԭҲû˼ʡ
Ҳû϶ᣬʵҪʲôأԼд
žǿЩ˼˵Ҫýдһƪ¾
¾ǽģξ֮ʱЩǿǧֵĵ¾һҪýдֻҪܹͨˮƽ˵ҲѣԷȻǹѧʦôҲֻҪͨˮƽɣҲõó֡
žǿЩ˼˵Ҳ֪Щѣ˵ҲҪҲǰҪʱԸǮﻻҲǿԵġȻҪǲԸҲǿԵġ
룬ҪЩ֣ԼҲһսջͬˣǺðɣȨսһԼһʱ϶ɲˣԵһʱɡ
žǿЦû⡣
˵û˵Ҫѡĸ汾
¾Ե˵ǧԣǾĲͬ汾кܴĲͬЩ汾кܶġ֮Ҳ֮ʣѲ鱾ȣɴﵽǧңҲЩ汾ʽ٣ӽǧֵĿϹΪӽǶػ͵һд4999֡
žǿ˵ˣҪĹ汾ġ
ȻĹ򱾣
ò˵һֵҪ󣬹Ĺ1993귢ֵһսʱڵĹĹ804öΪīּ730ö13000ֹ֣żǵѧɵΪѧɵص״Ϊ״η֡
У¾ݺƪֽͨбкܴĲ졣Ϊǣֻ1700࣬ŵ˳Ҳͽ񱾴ͬ
ȱĿŷΪ֤Բ˵ǹĹ򱾸ӽԭò˵ڵʱֻһСȷʵĿǰֵİ汾
ǲǾ֣ͦʵҲһͷˮ㲻ôҪҪҪǾΪѾͱдˡžǿʼ
ЦЦǵڣѡĹ򱾻һ㣬֮
дˣ
ţ͸˵д˻ϵġ
á
κ˿ڲ裬ʵ㲻ھΪԽҹɣ
ǿ϶ᣬֻ£绰ˡ
žǿ˵ҪϸոյõһϢѵΪ˲Сʧ׼һЩȼоͰһī񡣡
αʾȻǾ͸ϿɣžǿѸոմճǻҪһܵ
˰СʱžǿѸϵˣòЩЦΪúèǴۣɺϵǣղֵһ֣Ǹɴͽۡ
Ȼòһλǳƺܡ
˿һžͳˣΪžǿһỹ飬ԼҲһƺƵĿĵس
ѾסԱߵԽȻƬʵҲǹҵõأҪ˵Ļ϶Щģֻ񲻾ٹٲѡ
ͣó۵Ѿӭ
۵ԵЩ㲣ӦǽǵԵʡ
໥ܺ󣬴Һ˼䣬ܾͰѴӭ˱ĿӶ˸ҵ˲衣
ţܾ͸п˵Ҳ֣֮ʳƷģҲ֪ŷʳƷڿĺϣǳҲϱ׼û뵽ǰʱͻȻֺϢ˵ǳ䷢һˣҴ˴ǰʧٺܳʱ䡣
ҶˣԶζŹĹ©ĲƷ˿֮
Ҿܽܣû죬̴ȻҲϢǶԲƷ飬Щ⣬˻һҪǽ⳥
ݵس̾һڵĴľ⣬ĶˣһЩ̵֪Ϣ֮󣬷׷ֹҵĺһӾͰһˡ֪ڵҲûЩ鷳ˡ
ζܻЩͬ飬ܵһ仰ȴĵˣܵ˼˵ھеҲûϵѵȹ˸߹
Ȼ뷨˴ڣҲǼֲ֣ö֮˵ηˡ
žǿͲҲܻеǱ̨ʣԼͬ΢΢üǲû˵ʲôؼܼȻĹ˵
ⷬһҶĸй۶˼֣˵ȤҲȣվЩŹ֡
ҲоյĹŹ֣΢΢Щ죬㲻ôһṦı仯
ǣԭһᣬֻðѻתҪ۵Ĺ棬Ŵһŷǰ
ϵ⼸ЩϵջȿϲĻǮ
ҪҿĹһļֱһһīǰڼ֮һ
οϵīǰڼʱǰһֻɫīɫʾһʵغ󣬲̳˺֬ʵīƤɫһֶׯأ֮С
ڼĲʷһ鼫ƷĺīϣȫҪ⣬ڼĵҲʮ־տ
ֳֻңЦͯӣͰסͯǷȣϹҾмһ«ڣӭǣɰ
ϥ»¹ֻ֥ǣָϼ̣Ԣⳤ١¹ͬ»߹ٺ»Դ«г»߽ϣΪ»١ϲ֮⡣
񹤾տ̬棬˼νǶ߽ġ
ʺ͵񹤶û⣬ο϶Ҫڼ£󣬾һЩҲûϵ
βɫذ˻ȥһһӸƣҲɇɵ㣬Ѿ½ӸԵ漣Աȣ˵Ǵ׼Сס
ðʣһһ˼ҡҡͷǸ߷£ȷʵ˵ɾͿ̫ˡ˵ϳָ߷£ǾǼֲˡ
žǿСʵΣô
һһɡģɵػص
žǿһӾλе˼ֻƷЩ࣬ǺܿǷģû뵽Ȼ⡣Ȼ϶εжϣٲҲϾͽ
žǿͷǺãѡӸƣܸ۰ɡ
Ц˵ӸƵĻǰģɽǶʮҶʮˡ
ξ۸࣬Ǹžǿһʾ
žǿ˰ʾ֮ʵܣٱһˣ
ҡҡͷѾҵĵˣż˵ʵڵģҪû취Ǯ᲻á
žǿ̬ȼҲûٻۣǺðɣǰڼأ
˵ƷҲܿóǮҲ˵ո򡣡
žǿžЦܣò˵㻹Ҳ۰
Ҳ۸ˣҲǹһ㣬ȻԸԸ߼ʾᵱԩͷ
ܽ͵ܣǮĲˣ˵ͺü⼸۸ǣīеϡƷ֣Ĳˡ
žǿǺһЦܣɲô˵ĵĹҲܾҪĵļ۸Ҫϸɣ˵ǣԼԸԸ⣿
ЦЦʵҪ٣
žǿ˵˵ʵҶӹ󡣡
̯̯֣Ȼֻ˵Եˡ
žǿڳһνģʵôã
װЩԥسƬ̣˵ܣһҪĻһ˰ɡۣʵۡ
ʮ򡣡
һڼۣİٶʮ򡣡۸ȻǹһЩҲνˡ
ԥƬ̣ЦðɣǮɡӺʴɵʯġèϷͼǾô
΢ЦŰ˰֣ͲˣҶǲ̫Ȥ
žǿǺһЦҲȤ
Ե㶣ǰǽܹžǿֻҪܹ׬ǮĹ棬ܲҪģžǿôһ̬أ
ԣп϶⣬ѵǡ
ܵ뵽һԸ⿴ˡǣæ˹˹֣˵ʵڵģޣҲڹһЩĵģԻλܹ׼ţǲǶ⡣
ֻЦЦ˴𸴡Ц˵˶ǴĵģԼ˵Ʒǲƾ׵
˵ˣôˣ˵ڵ黭г
黭ҵоϻ滭ۣٻټۣûüۣۣûۡӦ黭ƷļֵɣǧҪһ˾
ʵгϣڼٻ滭Ҫͣм۸ƣ׳ָ֣ߣ滭ҾͲԸ⽫滭ġҲһЩ黭Ըۼٻ滭ϧۡ
гϼٻ׶ƵгҲˣ˴Ȥ˵гǡɵɵɵڵȴɼ黭гķΧ֮ӡ
˵ĵ»һ㶼֡
ȻûеõȷĴ𸴣Ҳκžǿ˼϶ΪԼĶģֻǿˡ
һˣΪԭˣļȥԽڵʽѹֻƵļֵߣǰڼ֮ܽһĴɽѡ
ôһֻȥüǿˡ
ǣԵƬ̣Ŵͻ¥
ʱκʹ˵˼лͬʱһܣţǰһС輸ϵĶע⡣к˹ȥ
һ¯ƲΪԲζΣ״鶤ؿΪ˸ıֿڡͨ嵭Է̣ʸнǿ濪ƬѪ
ζʱһѵϡɣιҤ
δ꾩ַѳصףΪֹδιҤַڱιҤַȱŷϺͳϵ֧š
ˣʱգڱιҤַںδвͬ˵һ˵һ˵ιҤΪҤ˵ϱιҤĴڣ˵ΪιҤʱ˾ҤȺڡֵ֧˵˽϶ࡣ
ιҤҪ롢ƿϴȡ̥ԺҳʺɫΪɫӨţ濪ƬųƣͬιҤҤȪҤҲСϿ㡱
⣬̸ιٴɣòһƬ·֮ԣѪѱ
仰Ǳιٴľȷ͸Ǭ¡̾ιٴɵһʫ䣬ԱιٴɵĴԿƬѪѪ·ĿѣͬʱγһƬӨӨѡЧ
¯ĿƬص㣬ټɫоųɵİգΪǱιҤ
Ҫ֪ιҤ٣ʮϡ󣬵ĿǰΪֹμг˻вƬƬĳһƬƬԼҹ￼ŲڱιҤҤַʹƬ⣬ȫûһ
¯ǱιҤƷĻι붼˷ܵ岻΢΢


632 ɵ
ãβûΣܹƺԼæеļ˷ţܸĽһžǿͲ죬ûע⵽״
òеļ֮飬׼ϸʱŶ˻
ͷһװЩǸض˵ǸƽʱȽϲ¯ϲԾһ¡
ܲû⣬Цû뵽ܼҲ
װȤ˵Ŷ˼ͬҲϲ
ܰ˰ֵҶȤҪʵ̫ǮǮĳ㣬һ¾ûˡϲһʱֻɹһĹߣûͲȤˡ
ǣ󲿷ֵþ߶֮߸ֻֻ¯Ҿò͵ˡܼϲĻ͸ɡ
ѵϵڱĸо
ζʱһֱǮεĸоͷԶЩκģҲϰˣǿֵ˵䣬Ͱˣ˲ͻָЦ˵Щ˼ɡ
ЦǺǵ˵ʲô㻨˼һһǧǮ¯ʲôϵ
Ϊ⽫鷳ҡҡͷиϰߣһ㲻ձ͵Ĺ棬һǮвУ
ܵҲû룬ȻϰߣҲˣ˵Ǻðɣ¯ҵǧǮģ㰴ԭ۸Ҿˡ
Цűʾû⣬ֱóǧǮܡ
ܽӹǮЦ˵ʵһþߣǴĸõģûȤˣҲû֮أҪҪùһ£
ΰһ䣺ѹֻ¯͸ңԭء
ƾ˴©ղ˵ԼϲҲܾܾǵͷ˵á
ܰùĶϣַطȥþߡ
ֱֻһֻӺƺһͭ̽¥ʽӡ
ﶼ൱֮رӣŰ˺ɿԼʱе̨ͤ¥йʽͨͭ̽񻨻ܣĶԳƲ֣žտ͵̹ԼǶ̽ա
ңӵʱӦڣٴӱӦû⣬ѾΪˡ
ӻתĻιгֵ߰򣬵ѾתǼֵ϶һۿۡ
þ߹žǿʵܣӻת𣿡
˵Ѿתˡ
žǿź˵ӱôãȻתʵ̫ϧˡ
ܵͷȷʵϧתĻʱҲˡ
ֻΪĻǾЩû˼ѽžǿЩԥҪҪ
ԱߵѾʼעùþˡ
˵ҹ㡢Ʒʷƾã˵ʼԶţȷأغɳ걸ƣʢԪ塣ǧйϲᡢɧ͡ɮҲʼΪ飬Ƴ籸
ˣڹʱƷ廨һΪİ¡ǹԵ
ǸĶ季ѳΪǵĹ⣬Ŵ⡢ŵĴͳĻҲڶ孱ؿҪΪԼĻŲˡ
ң꣬孷ʦרǹҷʣټй˽Уܲ˵ǻ봫ͳĻһӳ
ʵҲĸıһ㣬ΪŶմɹ˾߷ֻԭ֮һΪĻԼһ
ԹζȷʵооĲȻþֱܹġ
þһļʹúٰɡ
У¯ڳɣʺͣǣƼͷƣ̻ϸ͵Ŷׯѡϳˣѵȿɹ
ʻͣڲĴв׵Ļͬѡʺ̶ٰɣνҶƣвƣϸ壬ȻιӴ󷽡
гʺĿڣ󣬺иš١֣ԣɼһȦƣ;ɱ£񹤾ɶá
ɵʺҶ״ߣ̺Ҷ磬渡񾥸ɣ̻Ȼϸ壬һ߽֮
ʣþߣһΪãԳƱζɣһ壬ǰԻƽƣȻɣȻأһҲΪƽƵ֮ףϸͼΪ󷽣йϡ
ԣһڵþ߼ȤҶΪʵãƷĻȻһӾܡ
ζþΪϲо˵ڲܹ֮Ʒ㡣
ڹ۲þߵʱžǿѾǼţѪɵļֵӣȻҲͬ󣬵ѾתžǿȤ
ǣֻ۰Ͱ͵ؿΣ֡
˵˴©֮ǰﻹǶĵˣڵ̬ọ̈̄Ҫôô
κһٶʮļ۸Ӻþߡ
ǴæˣȻĿ֧꣬Ʊ֤ûˣҾ˸ǡ
֮ǰžǿһ᣺Σһ£ͲһȥˣǱߵ飬鷳ˡ
ţҺ֮ϵ㡣
õģǱߵнѾͲˡ
ƾ֮ĹϵҲûʲôƴǵģֱӾʹӦ
߳εĳȵĵȥ׼źȥӰ¥ѻɴն
ܿ죬Ӵӽ·ǶһҵȦʱע⵽·һTģ߰ģСкһȥСк·ʱһȳһյģһʱʹı֣žЩۡ
Скʶģһϸһ£ȷʵǸƱСֻʱֻǾһƳһʱȷ
ͣȴ˸绰ѯСӵò
ڵ绰һ£ЩϲʣѵѾҵ𣿡
ʵ˵ҸղſһòСҲ֪ǲ
һƶ϶һ͵ĺӦϿΡ
˵Уȥ˽һҪһŻᵽˡ
Щǵ˵ЩСֵˣ϶֮㻹þɡ
Цҵֲǲ֪ʮ˸һҶɽ²ϣһͷĿʲô紵ݶˣǲα겻α𣿲ģҿ϶עԼİȫ³çġ
ǺðɣһҪԼİȫڵһλȶ
ס


633 Ļ
˳æСոսȥǸӣֻСţ·ʱȴ쳣裬ʱع۲ܵ
С֣֪ⷬԼӦûҴˣΪΪҵϳƱزСԼĴڣ˸ѧϰֶΣʼٶԷ
˵СѾˣϾ߰꣬鲻㣬ǾרҵʿָεĶ֣޾ռ䣬ξͿСͨһֻ¶ʮ׿϶ľţһؽֵ淿
⣬ӦþҪҵĵطˡ
βûóȻ£ȴ绰ΰϵһ¡
ΰ֪ҵϳĵطʾϾ˹ͬʱҲЩβûйϾ豸Ҳܵģοη֣С߹Уʱʱرܿ豸
뿴Сʶ˵ˣ˵Է϶ܹרŵѵҲӱԷˡ
˵绰ڼʲôβû뿪òԶһСԵ꣬СԵ˸ߺõλãмǱߵ
һɫۣҲûʲôˣǵϰһɫ۹ʱӿڴóһ̣һݸϰ塣
ϰ壬ܸܲһЩ飿
ϰ忴һεݹ̣ЦŽӹʲô£㾡ʣֻҪΧطģҲ֪ġ
ЦϰڹŴĻ϶ǰһ˰
ϰһĴȣˣ㻹˵ˣ뵱һʱ򣬾;ð֪֪㽫Ҳû취ȣֻùưˡ
ϰ˵ȽϷȤҲ˳ŴȤ˼䣬һЩϵ
СֵܣһҪæˣ˵ɣҪʲô¡
ô£һЩɻ⣬ΧС٣Ҫ￪ҵ֪꣬ûкʵĵ̣
Ҫ߿ɻꣿ
ԣǳĸɻɽ亣ζбȽϿɿĻԴƷʷб֤вУ
ϰ룬˵Ҫߵɻ˵ʵڵģ⹻Ǻ͵ֶȥгˣҽ龭Ӫе޵ɻ˳һЩߵɫòãҲܸһ֤ܱߵ㲻ģֻҪãû⡣
ϰôһҲˡκǺһЦʵ˵Դû⣬ûкʵĵ̾ˣ֪ϰûʲôƼĵط
Ǻǣ
ϰ˹ӣָ̣ģֻҪܹҵĵ̣϶ϰġ
ϰ̬ⷬŽ˵СֵҲʵˣҾ͸ҿɣ֪Ҫ
˵ҵôܹٴһЩҲԡ
ϰüͷ˵Ҫôĵ̣ɾЩѰ
ѵûһʵ𣿡
ĵòŻῪ
ҵǲ֮ڣ϶ҪӶá
ĻҵȷʵиƼϰЦ
װϲʵ
ϰָŸղСȥĵط˵ȰŵľûУһ¾ͻˡ
ο˹ȥܲҵҪ󰡣
ϰ˵Ļ϶´ࡣ
Ǿͺá
ţЩʵʲôģôˣţ
аϰЩм˵
ʲôа
ɡ
⻹˿ɣѵ²𣿡൱ȣҲ뵽ȴû뵽ԷȻԺڻԼ
ϰ岻Ľ˵˼йϵţʲôµġҲ˵ﻹ˷ӳûء
ˣôϰȻ֪˷ӣһİɣ
ϰ壬ô֪ô
ϰܿеɻЦ˵ҿɺǱߵûϵֻʶһλѵС˵
ֱӰһ̷ŵϰǰϰ壬Ļܸܲ˵һ£ҲкӵˣҪȡһ½ѵ
Ŷ󣬶кˣϰЩɻ
ҶʮˣкҲɡ
ʲô㶼ʮһΪ㻹ûʮأŹġ
ϰǺһЦҲûن£ͰѺӵ򵥵ظ˵һ¡
ԭϰˣһҵλ򹤣иʮĶӣССӡУСһֱܶ£ĸæʱӻᵣƽʱҲǫмӡ
ʱӲϰѾͻϸ̣ܽƨɣС𶼴졣ڼͥԭС8֮ͺԼƽʱٺͼҳ
ңС⺢ԸȻ򣬵ƽʱѧУϲͬѧ磬ɼҲһֱ̫ãʦͬѧǶ̫ϲȥʱ򣬻ҳ߹һΣǱġ
һҳߵľϰӦҪչˣһʼҲþΪԭûڹܽˣСֲĻҡ
ϸ£СһҺʮʱ׼ȥˣͱʮĺӱ¥
СҲҪΧ˲ҲʵˣֻùԹ¥
Сûж˵ӵڶ쿪ʼͱҪȥ͵ûСҪÿ조չֻܴںɣᷢԪǮţ̣һʳͻᰤ
ϰ彲СΪһܱץȫıˡ
СԼ˵·ѧУͼңҴ绰ҲʦͼҳΪҪ֪ܣԺøأһɢ͵ϢСϾǸʮĺӣܲ£ֻ
˵ҿܾ֣ȻϰѵĶӣôЩ죬ϰû֪ͨһʵܼ򵥣ϰ˵ѣʵֻм֮ԵѣʶС
˵Ϊʲôûб⣬Ϊʲôûбץξܿܲ򵥡


634 ôϣ
СѧУ֣ͬѧֲ֪ͨʦʦæ֪ͨҳʱСԵúܻţܵһұֱ׸ϵűصļң֪ʲô顣
֮󣬾ǼҺ飬ϰ˵Ź˼ţֿʼСӳˣûܵӰ죬Ҷ˵д
˼ɵ㣬ȻϰСֻ棬Ϊʲô˽ô࣬ѵǡ
Σղп˽ϰΪʲôȥдˣҪС˵ôϸҶαʾɵ˲ǣһֺھĸо
һ㣬ղʱмҵſдת⣬ҵ̱ȽϺϰΪʲôңǼҺأ
ֻһ㣬λֻЩĻɣʣϰûôˣпͺɵнпܾģҪͨ޵ķʽԼ¡
ΰһЦʵûԳ洦飬ϰ岻˵ЩҲϰ鷳ϰԼˣ϶ҪΰԴ˽еˣ㲻Ͷأ
ΰĺܿ죬ϰոսСʹżλԱˡ
װʵϰ壬ôоٹȥ
ϰ΢΢һһ˿ɫҡҡͷҾͲ֪ˣй°ɡ
ֻǵ˵ͷΰ£ͼΰľţżɽ˴򿪾ţҪʡ
Ƭ̣и˰ѾȥЦݵؿؼ֮ΰ˽ȥ
СֵܣȤͬĻҿ԰ϵһҵ
ٿһ°ɡ
ǺãˣԴҵĵ绰ϰָָǽдĵ绰
Цűʾû⣬ű߳ԿۣעšɡǱߵ
˵ĿζԣĺܿθҲ˸оٳһ롣
ۣΰʹžԱˣûʲôջ
ΣЩɻ󣬽֮󣬾˳ȥΰһ߳˽ֵ
ȵΰ˳кʵԸ磬ʲôʲô֣
ΰҡҡͷղſŵ˽лɽӣ˵СĶӣСĻڿ֤ʱûзֿɵĵطֻǾСѧ
˵СڵС͵
ΰ̯̯֣ؼҪ֤ݣû֤ܲܰ˴ȥɡ
Ҳ֪涨ΰȷʵлɽû취ܲǿа˴ȥ֡
ںǱߣȻָܹǸСͬҲûС͵Ե֤ݡңֻҪСǱģ֤֤С͵ôأ
ţһ뷨һСðأ
ΰ˵ȷʵܣһȥٽв֤ġ
θл鷳ˡ
ΰЦűʾ֮Ͷѡ
ˣԭǸɣ֪ɣ
ΰ˵ֻţڵô£һ治̫лɽ˵ĸˣֻǰæһѡ
ܾܿûô򵥣ؼֻв²⣬û֤ݣֻðǰķ֣Լϰղ˵Щ¸һ顣
ΰ˼Ƭ̣˵ȷʵЩӣģҿ϶ᾡģлɽӵϢҲѾ˲͵Ǽǣܵ˺Уܲ
˵ллԸ磬һȥԸ㷹ɣ
ΰЦܵ´˵ɣ绹йҪţھҪؾ׼
Ȼΰô˵Ҳûǿ󣬾͸ΰ˴ǡ
ǱߣԱһźзһ׼һݡ
Ȱѿͺд򿪣ŵǰȳԷɣĿͣζܲġ
αԵľͶ࣬ղһ۸㲻ʲôĵسΪСȽϸӣûгԷʱ˵
Թʰ˲ͺУȺȸԱ˽ͺһš
˳α߿Ӱ¥ȽһСǱߵ
Ҿÿ϶ǹģԼӵС͵ĸĸȵ֪Ȼô£Եúܲ졣
˵治˵ǰ쿴˵еطĸĸ⺢ӣһ꣬⼸ʮһ죬ЩŻȥ͵
ЩĿɿڴǰɣôĸĸǷ𣿡
θпԼӵڣԲ뵽ɥɡҲΣϣΰǱܹһЩõɡ
ΰǱߵȷʵлɽģҲûʲôð취ֻ˵ǸСͶ̥˰ɡ
ϣŶ
Ϊ飬Щ̫ģֱӰ¥Ӱ¥ṩһЩգת
գκͺһ£ˣӰ¥ϯӰʦ
ϯӰʦȽæǰ滹кüλҪ㣬ֵǹҪ֮󡣺ǲżȻĻæˡ
ʱ䣬˾߳Ӱ¥
˵ϧûгĻɴҵ񣬲Ȼһˡ
Ц㻹Ļɴҿ˰ɣ˷ʱ˷Ǯ
εǽôһΣȻҪĺһȨȥεˡ
Ȱ˼䣬ջǴӦˣðɣӰʦȥأ
εðæƼɣҽ첻ǸһǰڼҸ˵ʱҾȥУҪ͸һȥɡ
룬˵ȥҪһ£һȥꡣ
û⡣
ΰѺ˻ȥžȥԼҵĹꡣ
˺ԶԾ֮⣬һλʮˣ˵λҲǹֵˣ⣬ҶϽǽϵ˼
ʵһλңԭҲϽﶼɵðΪһ֣۾Ϲ
ǣ̯ƹǶͷϲŸ⡰ϿΡ£һĲֵν洫䱦˽ĺƱӣֻ֮󣬽ͻȻˣʧһ࣬ٿʱѾ˵ңͽƭء
˵Ǹѣ׬˰ʮ򣬵ȻҲû˵֪дⱾ۵Ļѣ˼һ£Ҳʮ
ЩΪԼռ˱˵ƹ̯λˣû뵽մ㣬ձģڴҶ׬Ǯ˶ԽֻĽʵķݡ
ӽΪ֮󣬹ֻżÿҲЩԼĶȴ֣˵رðɣҲ֤ǰװģ֮󣬴ҾͽϽˡ
νк
ЦŻӦһ䣬ʵʦôҹʲô𣿡
ι˹֣ƹ񣬽ȼܹæ
ʲô°
Ѽһ鷨Ʒ
˵ô£Щ֣鷨ʦҲ٣ôҵأ
˵ʦûʲôܵø˵ʲôɣ
ǿɲԱ߱˵
ε˵ͷ֮Ž߳˵š
Ѽⲻӣȥˡ
ûͰǱߵ˵һ飬ʵҲȽϼ򵥣ϲ鷨ƽʱҲղһЩ鷨ƷͷЩ׾ݣһҲҵƷֻЩСҵƷ
һǰżȻһܭƷһ֮󰮲ּ֣ۻۣջеĻƷ
֮ǰȥͣҲȥˣһǷ鷨ƷͰˡ
ʵԿǷ鷨Ʒαһλһһģһ鷨ƷλǲղƷġ
ңΪ˳ǷƷĶԱȣ׾ҵ˼ĵطܭƷ϶ġ
ҲƷ⡣
˵ô£ʱˣæŶȥרң֮󣬾Ͳ費˼룬һȥҲս˥ôȰǲ
;ЩˣʦҴ˰ɣѵõĲҾȥҲ
˵֪İ취϶Уֻ÷ǳİ취ҵѻָˡ
˵ʲôǳİ취㲻ҰƷ˵Ʒɣ
ǵġ
ֻ˵һ䣬ȴû뵽뵽İ취ʱá˵Ƚѣʹһİ취ǵûʲôô£
㽪ѵȷʵҪĳ˵ͲҪ
˵ˣܹȵҲˣؼƷ⣬˵һƷѵ˾Ͳᷴ𣿵ʱô죬ѵע˵ȫһα겻αֻǶʱЧ⡣


635 ô£
⿴βõģҲ֪Լ취εȷʵҲû취İ취ôȥ˿϶壬Σա
뵱ʱ򣬺һҹϰ࣬ʱĹǲΪ£϶û˯Ϻþʱ򣬰·ˣҪѶ죬ںܾܿûˡ
˱ŵˮ֮ӿȪ౨οǾ֮϶Ѿա
ȸ˵֮飬˵ƹҲ֪¶ʵûİ취ֻôһˡģѾѵķ˵ˣȥڵģ⣬ºҲѶȥ˿
ʵȻΪʲôɴͰѶأ
֣ص˵ѣԻƹܹæڼķãҿ϶⡣
οһ£˵ˡֱԣ鷨ҲмλΪʲôҪأ
Цϵ˶ΪʥҾӦû˱˰ɡң˵ʵǰҵæģ黭ĵλһ˻ȲˣĻһҲʵġ
˵󣬽ⲻ˼ЦЦ
ЦЦؿ˿⣬˵ҵ飬ϯϯר֮һҪƷҵĽۣٺҵ޼֮⣬Ҫǵҵ鲻졣
Ͼ˵⿼ǵѾȫˣ˭֪᲻ᴫҵĶ䡣
ˣרҿܻΪ˼ҵ飬Ļξûˣڹֵ˶֪ϯ治ԸϯЩҲûнʹҲûϵ
ˣԽ˵һǳʵѡ
΢΢һЦʦ÷㿴Ÿɡ
ô˵ҪҪһ½ı֣ľϡ
׼ŵһֻڴóһֻУ֮ݵǰ
ҵǰ©õϺ˿ʯ⣬㿴ϲϲ
˿ʯ⣬ʯ³ʡΪʯжʸ̻Ƶغ˿ϵػ˿Ƶȣ˿ʮεڲңʳƺ˿ʯ
Ƴ˿ʯ̨Ĵ֮ףĩʯԴݽߣв൱ϡ١
ԭĺ˿ʯݺɽ˿ʯԭϿݽΪɫȹŴݺɽ˿ʯޣīЧȴԶ
˿ʯ⣬ʹϺ˿ʯɣڵĺ˿ʯȣûôޣ䣬ʲͼ״ȽȤīһȦƣ¹ͭ£һ˿С䡰𥡱
Ϊ׭̼ңѵڬѧңĩȣŶܣ¾Ǭ¡ʮǽʿÿѧԴ׭غӡͦΣʱУọ̀ܵƷ١
ֵ̨ⷽĵӦǹ漣ټʹõϺ˿ʯΪѵá
̨ⷽȷʵʵ̫ˡ
˵ף飬ֻǵһ˷գȷʵܹ˵еķջǺܵ͵ģֵ̨ⷽжʮңΪʵ̫һЩ
ڰ֣˵ʵڵģгֵۣƹܹһ˵Ҳֵ̫ˡ
ô˵λƴһʢȴ֮£˵ɣʵܹԲҾ
æصͷãǾô˵ˡ
˵ţӲҪ̨ȽΣ˵ָòͷЦЦʱˡ
˽ѵСȥ
ʦܷ˵һ̨ⷽ
Ц̨ⷽʵҵͷ͸ҵģҶûлǮ۲ʶΪⲻͨĺ˿ʯѡ
֪ʵһΪһղ¿˿˵ǲܻΪ̨ⷽǸߵ˿⡣ΪʲôΪɫʯķ϶аɫʣȲڵĺ˿ʯǰ
ʵҲԭģΪϺ˿ʯʯд̼ΣԾˮݷͻһո飬ָ壬ĥīݺ󣬾Ͱ㷢ޣĥīҲϿӶ·ԵʱʢĶˡ쨡ࡰĴУڵһ
ֺɽ˿ʯһص㣬þˣ̼͸̶ɺ󣬻Ĳһ㼫ϸİɫʯ϶ۼİɫһϴģʪˮͿˡǹŴɽ˿Ķ
ԣϺ˿Щ鷳ǰҪˮݣúҲҪúܷˮʹʯʱø
⣬Ϊˮݣ̨ڲĿʻ٣Ϻ˿ʯĺɫ֣ʱ˾ͻĺͻɵϣʱɺں͵ʧʧͨĴʯһͨʯ硣
гֵĻɫĲ֣ʱҲɻƱףʱɰױɫ㡢绯ʹԻ٣µԻ֮ʱһͨʯɫ޶¡
Ǿͻɺͨͨʯӵ߻ܲطʣǰôͨʯ⣿
ʵΪɱḶ́Ҫܶ˵ʹòŻݽγɵģƽʱʹò׸оЩ΢仯ټʹߺֶܶרоˣȻҲͲᷢ֡
ҲΪǰĺ˿ʯѴڣ㴫ˣһͨʯͷҲ⣬ӵˡ
һ·ϣ죬ܿ͵˽סС
ŽѼң֮ûһ˹š
ŵǽѵϰ飬˳棬ʵ仹Ҫʮ꣬ʮˣǽ⣬ϵĳݶʱ͵˲١
Ϊ˫˽ܣɩӣ˵ʦᣬʦţұڶλǰΪʥϸڸոϹӡ
̫̫һʼε֮ͣĽܣϾȻˣĲ˵Žǲƭġ
̫̫ץε֣ʦ鷳ˡ
΢Ц˵ÿһΪ
˿˼ʵɩӣôˣ
Լϰ飬̫̫ɳ̾һͷ̫ˣҶ˵Ƥˣһӣ˳Էϲһ쵽˯ڴԼȥĲԶˡ
֪ԼλϲţǼ⣬ûкתҲ֮Уһֻܼǰļƻˡ
˵ɩģһ±
̫̫죬ʱָ˻˵ϣɡ
̫̫£׼ݲ裬æ˵ɩӣݾˣȥɡ
ãҶԼðɡ
̫̫߽ңûһṦ򣬾ʹȳͱԹ˺üӣſŭ̫̫һݵÿ͵ͷ˳ǽơ
üͷ˵㿴㣬Ϊһ鷨ƷԼ𣿡
Թʮ˵ҲΪǷ鷨ƷԹԼ̫ɵ֪гϼٵĶ࣬٣һõȫĻǷƷȫܡ
ε˵ʲôţǼⰡ㶫Ʒܽʲôأ
ƳĬýⶼĽһ㣬ǸΪ㵽ȥˣ˵ˣҲ˵ǷֵǲǺα֪أ
˵鷨ֻһ֪⣬Ҷ硣
һ֪⣬ⲻλרҹ𣿡⿴Ρ
רңƿĲ񻰵Σ֪˵ʲôá
˵Ǿ͸ƹѵƲרң
Ҳ˵ΣԾιȻҿе֮⣬æεǸβΪ⣬ʾûϵ
˵㻹֪ɣƹǳΪʥûʸΪרң
ʲôƶʱЩĿɿڴλϣ
ȻǾλˡص
⡭ƾԼǲ˯ˣþˣʲôʱ򣬲ŶʮˣȻܹΪʥˣһܹϵ˵Ͽɣⲻ췽ҹ̷
˵ʲô⣬˵ˣмٰ
ȻýⲻܿЦ֮лǷǳ˼飬ȻЩòֶαʾǸ⡣
ûϵǼλǰ̧ѣ档ЦŰڰ֣ǫ˼䡣
󣬻ʲôǷóɡ
Ŷúúãȥá
ûһᣬƴӷǷƷ˹μ͡
ܭֳ磬Ǭ¡سζҪְλʸѧʿ̫ٱ塣ΪһȾ磬ܭ޹ȫνǼ
ʵϣܭǡ޹ݿ֤ѡιȫϸı׼ĸ֣ԡ顢Сָ؃׳ԡָڳ顱ָ幤ʷ㣻Сָ¾׼˼άݡܭΪ峯ԱȻҪͨˡ
ܭǸ޹壬ʹٸߣҲ볯Ϊ١
ڡ޹νʵԴڼ죬ۼλܭѮȻЩձ۳ԡӡ֮һν𽥴Ϊܭձˡ
Թܭ鷨ϵҲ鷨ɶ֣ٽңȵն¡ͽСڻͨԳɸ֡㻮鴦̶ϸԱǿң׾ӣӵȽ͸㣻·ش䣬Ӻݡ
ܵ˵ܭ鷨̼̫ò¶ͣ˶ϳĳأѲŰ٬ƺĪȻɾ
Ƶ鷨ǷƷݷܭһ£һЩϸ΢ĵطȴ͹漣һֲײĸо
⣬ƷӡΪġܭӡҲԴ壬ƾöӡһ£ƷͿԱжΪαˡ
ϸ鿴ȴ鷨Ʒ򵥣óŴһһĲ鿴ֵһֽţ
ƹƷǼٰޱؿΡ
ο˿ƵƵԼʹɫĽ⣬΢΢һЦƷ˵α
θո˵ͻȻ˴ţ˽
οˣЩ죬Ϊһλ֮ǰƷҵ顣
ţξͶҵ¶һЦЦЦݣΪ̫֪ҵǸʲôɫˡ
ϻ˵ĺãۣȺ֣ϯǸԸأרңҲǳζͶģҵ鵱ȻҲ⡣
Ȼҵܹϯ濴أˮƽ϶ţҵܹԼĻ϶ƷǰԼ
ƽʱرҪԶ֣õרҴͣѿ϶ǲٵġ
˵ûпģȻУҲ࣬Ǿ͸ˡҾ˶Էļѣټ⳥ָΪֵԭ򣬲ŸĽ


636 ѹǮ
˵ϯЩרңһλ֮⣬ûи͵ģһλֻʱȥϯǿʹһ£ֻαѡ
ξȻҲҵҲ΢΢һ㲻ףΪʲôţͿϵǷ鷨Ʒʱ뵽γԭ򣬷ǲǰжϰ
οҵˣβ֣־ŴﵽĿǰĵز˵һЩҴļ©ΪãһЩûεĻˡ
ʵ˵ˣҵ鼵ζѡ
ǣҵʮֲõضŴǸ˵ô£ĳ˾˵
ƵĶ裬ҵĿĺͽֻ࣬Ž廹ϵ˵˹ϵ˲ƵĴۣҵӦæ
ֻû뵽ǣȻͽײˣЩˡ
ţҵһת׼뿪
϶ҵô뿪æ˵ϣ鷳ҽ͡
ʱδĻЦЦؿҵ飺ʦôˣ
ҵŲ˶٣Цߣƹûϵɣ
Ц˵ǰûϵ˵йϵˡ
ҵ⻰ʲô˼
ʱŭؿڵҵĲƷ˵Ʒ˵ʲô˼
վԱߵĽûҵļгʱ򣬸ο䵽ԼϣһʼЩΪʲôվô˵ǣƵı֣ʱˣԼιΪ˽ģɲΪ˿ΰ
ǣæѳȥ˻ȥҵ˵ʦԲ𰡣Щ
Ʒ޷޵˵ϽѣѣһǮȥˣһѵ
죬׼˵ʵʱξ˵˳ʦ콪ʦҹԭĴ׼ҡָ¹ΪƷ֮ҷҲҪôˡ
ֻҪɵ˼ǶʱЩ㶣˰죬ԭҵˡ
ƽʱĻô˵ǻֻŰɣҵûеȷ֤ݣôֵܱôĵ
ҵͻȻЦƹ˼ҿˣ
Լ֪Լ£ȷʵǮԼµʱ򣬵ܭ飬ӡģʱɨһۣĵط˵Ƿӡܿ϶ԣӡǼٵģѵƷģⲻ޻̸֮
΢Ц˵ԣȷʵΪ㿴ˡ
ҵ鼥ЦǺǣ㻹Ǻôĵӣ浱Լˣ˵ҿˣأ
ûֱӻش˵Ǿӡ⣬ԾƷƷɣ
ѵ⻹֤𣿡ҵȻһЦҶ֪֣ôŵӵģ
ЦͬҲ֪ôΪרҵġ
ҵɫ֤ݣƤӣ˵ҿˣóҪƴڻ
εЦҲҪɰɣУҸ㣬֮ǰһ⣬ܭΪ鷨ϵһϰߣ鷨иţʽʲô
ҵһﵱ͡⡱һ£ϻ˵ܭŶȥˣ˭֪˵ĸ
ЦܭΪϲŨīʱΪŨī࡯Ӧòǲ֪ǲ˵ɣ
ҵŭ˵˵ʲô˵ģ
˵ãû뵽˵ţ㻹֪ʦƷʲô𣿡
֪˵ʲôм£Сԣһȥ˵䣬ҵת׼뿪
ιЦʦҲˣȻԼ۶ҳϡȻʦ˵ҲеǳںӱߣвʪЬĳ˾Ǯ£ˣƤҲ
ҵ⻰ɫЩˣˣرʵ£ҲҲ
ǣҵĽŲֻǶ˶٣ž߳˷䡣
ҵı֣൱֤ȷʵˣһ쳣ߣƸ̲ס
ϼһﵱǧǮǮõͦģȴҰ£ʵ̫Ƕˣһʱӣû꣬һҪ⳥
⳥֣ɫһ䣬æ׷˳ȥҵ飬վסǮң
һƣҲ׹ӴӦúƣҪڣ϶ֱҵóˣҵӵķŭﲻͣ߶ţҵơ
ⰲοѵ󣬱ˣΪӿɵòʧܵ˺ܲϯĵģҵˣʱҲȥйիָ˵
ƺݺݵصͷ˵ĶԣҲȥָ˵ȻȥԺǡ
ڽȰ˵£ƷȶһЩְĿŵǰ鷨Ʒ
ʦ˼ǲ˵Ʒȷʵܭ漣һϣʵ
ҡҡͷҲǡ
ּˣô£ܸܲ׼Ű
βˣ˵֪û˵Ҷ㡯ַ
д͹ƭصĳС˵ʱ׹ѡҶ㡱һ֮󣬿ϵ鷨ƷҲ˵ʵǽҳƷ
εͷǵģҸղ˵ܭΪϲŨīΪŨī࡯ƷҶ㡯Ҳ󡣵Ϊһ㣬īﲻһЧЩطȱʧα޲Ÿһֲײĸо
Ʒ̥ԭϸ˵ҲƷֻΪҶ㵼ȱʧټ޲ˮƽޣļֵ϶Ȳϵһ㡣Ʒ˵Щ󡣡
ƼæʵֵǮ
οһ£Ǯȡҵϲó̶ȣҲ˵á
ʮʧЩģʵʦܸܲ׼
ο˿̫̫˵ҲͼǮɡ
Ŀƴסˣ̫̫Ͼ˵˾Ϳˣ㲻ļٻֵǮء
ӹ뿪һ㣬㲻ΪԼҲɩӺӡΪ㣬㶼ҵƭˣиǣҪǮѵ뷨ô
˵ʲôҶӣô𣿡
ȻͲҪţǼˣȻˣɩӺҲꡣ
ƳĬһᣬҧãҿǮƾԼ׬
пܴһһˣ̫̫ʱˣ׼˵Щʲôʱ򣬽ʾ˵а취
Խ˵ֻҪܹѾﵽĿģڽѹгƭ֣ѽµġ
Ƭ̣˻ȥߵ˵ҵ̫ܵ죬û׷׼ȥйիָ˵
ϱʾҲһȥ
飬ξûϵˣһ֮󣬾˸ǡ
һҰκͽһֱ͵Сſڣŷء
ţξ͸Ƿ̨飬뷨ûʸõôߵı꣬ȴһҪ£һãս⻹ֲΣһǮ
κͽֿ֮󣬾ȥţ·иũ񹤴ӣƹࡣ
β̫Ȥ׼·ʱͻȻڵϰ壬ҪҪҰ⣬ϼƴģ׼ԼҳԣˣֻܰˣҪĻҿԱһ㡣
Ұ̲ľѱʳƷ17İᡣҰ⺬нϸߵᣬɽѪ֬ڶӲµĹĲѪӲԼķΣ峦Ѫ֢ҲԵЧ
ܴٽ֬άصպͼٵ̴ѪܱڳͬʱпѪ˨Ϳ֯ϸáԳԸߺҰڸѪ֬ѪѹӲõá곣Ұܴʹ;
⣬ҰṩѪлʹٽյİװᣬܸȱƶѪ
ȻЩҪԲܵõЧѵóһֻһ¿ڸ֮ѡ
ҲǳԻҰ⻹ͦȤģ·ߵĶʵڲ̫׼ʱϴһöͭǮʱЩȤ
磬ðһ£ϵöͭǮܸܲҿ
ЩԣαȽƣټϲһöͭǮѣݸΣ˵ԣϰҪһҵⰡ
ЦűʾԣӹͭǮ鿴
һöͭʵͭǮǮ桰֣顣¡˹١֡ϱƣӴ־׭⣬׾ȤرǴ֣дںֵϲֿ˿ռƣָڱ仯Ⱦ׭ǳ֮⣬׭ָƣڵڰغʱڵһ׭壬׭غӡ¡ǮҺߵоá


637 ⻻
δһеͭǮ֪ԼûпöͭǮӦþǺʤǮ
˲֪ʤǮʲôģڵ˵ʵⶫ൱ڵѹǮ
ʤǮǮϵΪǮ࣬ԴڹŴʿһʤʱΪʤͿƷҪƷ˺
ʤġᡱyaݡ˵Ľ֡ͣᣬҲѹְͨʤѹʤѹʤǮʵϾǾʤı壬ΪаһԹ档ԻǮʵϲгͨ
ΪʲôֱѹǮ˵Դһ£˵ǹŴʱһչܷӣΪĸαʮҹ¡ӣóöѹʤͭǮͬ档˯ˣǾͰѰöͭǮúֽŷںӵͷ±ߣҺۡ
ҹһ紵ţ˵ƻ𣬡ȥӵͷͷ߾ͱŷ⣬ŵáˡڶ죬úֽöѹʤͭǮˡ¸˴ңԺѧӾ̫ƽˡ
Ϊꡱ롰гͭǮֱΪѹǮ֮õѹǮͿƽƽȹһϰױһı
ԹʤǮʵ磬֪öͭǮ
̯ЦǺǵ˵Сֵܣ࣬öͭǮ͸Ҳһ
ȻԷô˵Ҳ˳Ӧͷ˿ǰЩҰ⡣
СֵܣģЩҰĶԼҳԵģ֮⣬ûʲôζſ
һŵǰһ£ȷʵֻһζûʲôζɫȻƷʷǳӦû˵ѡ
Ȼˣξ͸ȤˣϾ´ҰһǺ򵽵ģȻǿ϶ҪԼԣҲ͸ѳ
磬Ǯһ
Щ˵ʮɣ㿴вУ
ξ۸ͦ˵ģϵȵĴҰⶼҪüʮһƵôãҪЩۣʮһܺ㣬ʵĻöͭǮ͸ң
ôһ˵ӵעͷŵͭǮ棬뵽öͭǮԼСһֱѾЩˣʲôŶɣ
ǹŶĻ϶ͬô͸ΣǺӵˣǰȻô˵ˣֲ˼˵СֵܣϲöͭǮܸܲΪʲô
ʵͽģξӦû˵ѣټöʤǮҲ㲻öõĶֱ˵˵¶ˣöͭǮȷʵһŶʤǮͬøңЩ⣬ҿԸǮ
Щһ򣿡
Цŵ˵ͷûȻòУֻҪЩҲԡ
൱ȣҵЩҰ㶼Ҫ
ԣҪ
һаʮŶ
΢Ц˵ԼԲ£㿼ǿǣÿԵĻҿֱӸֽ𡣡
ĥһ£ԼЩ60һ㣬5000ǮҲ˵ԼöͭǮֵһ壬ǮԼ˵ѩ̿ĶǲܵģֵԼѹŶˣһʱЩԥ
ЦŵݸһԼƬ磬Զ࿼һ£˴һöͭǮļֵҵƬˣͭǮȥҵĵʱǮ
ӽӹƬԥƬ̣˵ǮٸһЩ𣿡
Цҡҡͷһ㣬ǮѾܹˣٸˡǾ仰ȥʱ˵
˵ʵǮȻЩ׬Ҳ׬ˣ˲̫ܸ۸
ӻǺԥϾﲻԣһǮ޲ðֻԺܵԼˣ뵽ԼڲϵţջǾͭǮΡ
Ȼʶ㣬Ҳ֪ԼŶȥ˼ҿ϶ѹۣ̬ʵϣ˵ļǮһЩҲ̫ܵࡣ
ؼǱߴҪǮԼʵڵȲˡ⣬ͭǮﻹһöֲֻһͷʼǮʱǮ̫Ļǵȥεĵָ˵ɡ
ã˵ɡ
δӰóǮݸӣһɡ
ϸذǮ飬¶˿ĵЦݣǮãôôðĻҿһ¡
ЦˣԼãıⵣýһˡ
ӺǺЦʲô谡ˣҰʰһ¡
У鷳ˡ
ӰŻñⵣɵȥ
û߶ãںͷһֻһЩͷĿˣԼ˹
֪ʲô飿ʵ
СӣװҰɡ˵䣬˾֣ҪÿŵĲ
˵ΪЩϲɴתʱ򣬰һ
ְظһ飺ʲô飿
˺ǺЦСӣæвҲҪ࣬ʮˡ
֮ǰһ£ԼѶ࣬ʮ⿴ңҪֵĻÿҲֲ١
ټ϶˵ӡ̫ãξ;ܾǸЩҶá
Цݵ˵СͰæɣҲΪϰģ˰֢
⣬𣿡ĵģʵ˵
סءƵĺḻ֬ʵԪأпθʳȹЧټҰͨӪֵߣٺʲˡæҰɡ

һʮҰأʮʲôɡҪɣ˵ϲͭǮһöңǷǳټİ汾ԸңöҾˡ
˵䣬ֱӴӿڴͳһöңݸΡ
οöҵʱͷ͵һ漴װĵؽӹҡ
ƷǮһԲסԪ֣϶·ֱƽǮġ֡ǴĹԲ׳ƽǮҡ
ͣҹʷжһ޶ҲǶĽ
ڣ͢ڲĶңչԪλϣӶһճ־õĹҵλۣʷơԪ֮УνġλԨԴھеƶȣƣνġԪλнԪƣơ
УһԡΪλάԡԪΪλһȵþϷ硣ʮһ꣬͢ƶ䲼ҷɫ³̡й涨ԿƽһΪλ˺뼰ֵطȺԡλ졣
ڡλҲϰƳ󲻾ã⵽ƣǣʮ£͢ⶨҷɫ³̡涨ƽǮ֣ԪΪҵλֻصȽġԪλķչ֮ϡ
ʡ롰λҵʱڣλ;ĩ·֮ʣԵʱԡλҾΪңδʽУеöҵ
ҹҵĴƷϡ٣û뵽ȻһöƷȻ⣬֪˵ʲôǺˡ
ЦʵСӣöô
Щɵ˵ǰûм
ЦҼ洫ģѾˣ㿴涼аˣٵġ
˶֪֣֪ӦöԹ˽⣬п֪ҵġΪʲô˰ҵƷԭҲѲ²⡣
ԲǮңּص㲻ͬ˱ҿɷΪְԵڳݱߡϡʱ㣬ݱߡӣƲö
вһöݱ߰汾пҲֻ֪ݱ߰汾ǿö߰汾ʶΪƷˡ
Ȼʵǲβ˶Ļ׳棬Ҳö֪ö͵Լвܵĵأοпܻ⡣
ǣңװ˵û
һ壺СӣҶһ͵ˣΪ˼ٿǮƭ㰡
β˼ЦЦУһء
ЦŶСӣ֮ҪΣû⣬κ鶼
˵Ȼˡ
ΰ²һ䣬˵ûгưҪȥưɣ
ô鷳
Ϊҹζֱ࣬ӴϵĲѡһҰ⣺࣬ˣһҪȥȻȥ
˵꣬תȾߡ
һõǿ⣬ʮ֮࣬ʮǲ࣬ǲ̫ˣ
εռ˸ˣҲûж˵ʲôȻΪҲͦİõġ


638 ԰ʽ
ϣ绰Σ˵ǻҪھǴٻȥǵڶ磬Լźǰꡣ
ͣڽıǰ˳֮¶˾֮ɫ۾ŵĺܴ󣺡ǰı
ĴСʹ˵ˣû뵽װ֮󣬻ôƯ濴һ԰һ㡣
Цݣûж˵ֱźȵֵߣȽȥ˵
ճ԰ҹϷĴ԰дУƲʤգһֱһܹĵطܹʵ룬ԼζЦѡ
Ҫ˵еıѾܹʵˣСһЩټװ޹ˮƽޣܾòһζжЩźȻ˵Ҳ˴ţϾܹİĻУѾ߶֮ˡ
úû뵽ǣԼȻôʵˣֻı˵͵ʽ԰ֱͳĻҺɫݶɫǽɫװޣҰɫ̨ȵȣʹԵؾгһǽߵĽϱԺ
ټϾƵ˹Լ¥鿡ͤɵĺ԰֣ڹ˾½ĻںνһͷԽβ̽ء
ǰ续ľ£׹У֮Żع
Цôϲ𣿡
ȼͷ̫ϲˣô쵽ģ
Цⶼ󣬻ɽЩܹɽİæ
ıķͬûһĹϵҵô죬æȻ⿿ΣҪԸҲôס
Щʣ˵ɽʲô˼
ν͵һȺܹɽļ塭
νɽｳˣʵһľˮשľʯȶֵֹĽȺ塣
ڹŴһʼľľӪשˮӪ峯ǬԺ󣬽̷ϸ己ҵ࣬ʹľשרҵչ
ǽ崫ͳ뽨йʷϵҪһɡɽģʽķӣͽɽӪ켼ձΪɽﴫͳӪ켼աʷơľɽԳɽ֮˵
ɽｳ˵Ʒĸڡе԰̵֡ʵ۵Ĺִӹڷչ⣬ڹӪķ¹ŹĿô¸绪԰󶼻ݵĴīĳ칬ȡ
ɽｳˣԹҵƣഫʱ5000ˣܹɽڻĵĽʷռҪĵλֻЩ꣨09꣩ڽ˵࣬͡ټĻ͸ɽҲź̷ˡʧξ档
εĽܣ˵Ҫǳ֣Ӧòװɡ
˵ҲһҪʦȽңȻﶼʦģû˼ǰæˡ
Ц㵽ǰ˦ƹ񡣡
κٺһЦϻ˵ĺã߶ңҲǸСǰ찢󻹸˵Ϊ̫鷳ıװ޳ַ񡣡
ȿܵľ£ʮֻϲô˵ǵúúлл
λ˻֣ѣûҪʦڣͷҼϲĹˡ
ΪѾǻᾡԷáǷҸ顱ģҲÿάϵ˴˵Ĺϵʹʱ䲻Ҳеİ
˵֮ʶʱ仹һ꣬Ϻ֮꣬Ѿ̶ֳܹȣʵҲˣ˲ֵܣʤֵܡ
űÿ䣬ȸԾع滮űÿĹܣȴü
æʵôˣ
ЩΪѵ˵Ѿϲˣֲеô죿
ιһЦһΪʲôأʵڣϰҲˡʱǿ߶סһʱ䣬ڽͨôСʱʱһܱʸУⲻͦõ𣿡
Ҳȷʵһֱסɽߵɽһĵ
С滮ŲõĽ֮绰ǵûУ˵ѾڱˣȥǱߡ
ǣκͺԶıӶ˽ֻ˾һһʮ˵Ż
ӴŴӦ÷Ǹ󣬲ȴԵЩţȻϵ̫á
ЩɻԲԸΪʲôѵΪǾЭ
κͺȽЦŸһ½ܡ
һз뼪һŵһҵϰ壬Ƕʶˣϵࡣ
໥֮˵ϰ壬ϰ壬Ҫȳ˷˵
ŵ˵٣ˣһỹҪȥ㽭ķɻҴ㽭һΣ
ʱ˵ɣ
ûȷĴ𸴣˵ȻϰҪϷɻǶλͰѶóɡ
뼪ŵԶһۣ͸ԴӿڴóһŵǰĲ輸ϡ
٣Ҫ鷳ˡ뼪ŵ˵
鷳Ŀɲңֵܡŵǰ˵幫ĹŵӣǷĺˣǲῴġ
űף֣־ŵӵͷ뼪ŵ˵ûϵȴЩĲġ
Ц˵˵Ҫ˵һµô°ɣ
Цʵܼ򵥣ֻҪһ£αҹһǵļֵͿˡ
ε˵ͷŶԷ뼪ŵ˵λǾᣬ̫ҵļɣ
뼪ŵɵҲǰֳǷݲΣ׷ױʾûе顣
΢΢һЦҲûж˵ֱóԼ֤ŵ輸ϣǿԿһҵ֤Ҳȥ֤һα
ʵǰ£Լ֤ǰŲš
뼪ŵæ˰ֱʾŵùΣȻ֤֣ʮ־ȡ
βȥǵŲţ뼪忴
ΪΣƣϸ׹⾫ӨƳʳΣϲƣһΪϷ󸡱Ĵͳģ̽Ů󸣬ͼиƸ֮Ԣ⡣һͷ׭顰Ϸ󸡱֣̻
ӵ񹤵ȷӦǬ¡ʱڹ͢촦ƣΪɶõİ
һӦǼѾЩͷˣʱԴ΢ɫߣʱⷽΣεһʯ֮ƣơſںʯ֮ϣ̬ͦΣͱ뺷һ飬ʯкƣǰ֥ΪΡ
̬ԼصԪص㣬зŴ󾵵Ĺ۲£ǿЩ⡭


639 ȻƷ
ҶԼɤӣ˵ȴϷ󸡯˵ɣƵĵת䵶֮ɾ䣬Ͱõǡô׼ȷ
˵ƻ洫õϲУΩΩФؽ䴫˵ϷĹ£ҲϵȵĺٰӦǬ¡ʱڹ͢촦ľƷعƣڵгֵʮҡ
뼪εĽ¶ЦݣĶεĽʮ⡣
Σŵһ¶˲мɫ
뼪ԣοڶŵǼһ򵥵ĵ˵Ȼʺ͵񹤷˵Ȧɵ㣬ɫ棬ȴЩ⡣
ŵһæʵʲô⣡
˵ûĻɫвɫһ㶼ɱȥֲһֲθС鶯кͨ͸УȥȻ˹Ⱦɫڱ棬ƤûвθС
ŵȲ˵ôúȻ㿴أ
뼪Цĳ˼ʲôѵʦ˵ʱ䶼ûУ
ŵ˵ʲô¶
뼪ȻһЦ٣ⲻǷϻ𣿲ҵ£
һļƣԲλ𳳣ΰѻ˵вУ
ĻҪģŵͷ뼪֮䵱ȻҲûʲôɫԷ
ΰҡҡͷ˵ɫȽȻ֮⣬ɫ͸Ҳһ⡣ȻҲһֵĹɫǲ͸ģߵıԵͲҲǺģ˹ȾģһƬ
⣬ڹɫ֮Уһ߽ӴʣʳɷַѧӦγɵ壬ʹȱʴʴ
ӷȷ˵ԪʱڵģƷٶʷһ˵ôʱֻлԴĻԴʣܹ͸Ƥֻܸڱ档ʵĻֻɫҲֻôһ㱻ʴ
ָϵһ㱻ʴĵطŴҽһ֮ܶ˵һǲܳġ
ŵ䣬˵ҲΪ˵ĲԣҲ˵ˣһԭأ
ξŵЩǿֶΪ⣬ָƱԱߵİ˵һƤϵİ˪ʯߣʯıγһ㱡ĻҰɫɫĤҪʱ䡣ߣڿʼ÷죬СӵɫΪ桯Ҫǧʱ䡣
ڲѾ죬ڱȽصʯߣȻԪһڲ߰겻ѧ˵ǲγصʯߵġ⣬ʯߣˮһĨɫʧˣˮ֮ɫֻˣǼ٣һԾˡ
˵ţξ׼ȥȡһЩˮһ£û뵽ŵɫرʾˣţ͸ǣ׼뿪
ʱ뼪ʵιǰ˵Ļ㲻
ŵŷ뼪ޱ˵ĳ˻ˣڿʼһʹӴصҹҵĶľš
䣬תˡ
Ҷû˵
뼪ҡͷпһ䣬Ҳ˸ǣα˸л
ȷ뼪뿪֮ʳеʣ˵ô£
˵˵Ҳͦ򵥣ԭѣϵ㲻ǰʱϻһ棬׬һʡǰһϣɽǵۼ۲ֻѡ
۵Ƿ뼪ŵ͹˵뼪Уҿۡ뼪˵ŵ۵ʱҲûзԣƶûĳôߵļ۸ȫǲԤϵĽ
ڷĴңԹ㣬ԭѵ˱ɵĳˣ㻹
Ǽҷ󾭳ȥô˾һȥԷڶʶҲȰ˼䡣е£һ취Իʮһ˭ĹֵߣǷͬӮǷ
˵ʲôΪ˽˵ģҲö֪ӦúǼһϵ
˵ô£ζҲЩпо仰˵ĺãֻǰǮƲǮԶǮƣжܹܵǮĿأ
˾Ҿûŵ⣬ͬѶǸǮȥˣº󷴻ڵûϵ鶼ڷ뼪ϣǾЩˡ
΢΢һЦѶϼ£֮飬˭֪ô£лʲôأˣǵˣ˶˵
˹ζǰ˵ʲô°
֣Щ˼˵ô£ǿ鱦֮㿴вУ
ЦǸһⰡ뷨ôͻȻֱˡ
ǿֵһǧĴ൱ϡУƽ˾뿴ԭĴҲ׼ղһʮ֮ڣȻǲġ
뷨Σû¶ҪĴ㣬ھЩˡ
˵ҿһֱҪģֻǰһֱпޣʱ䣬вڿ󣬱ʾҪƷЩҶ̫þܾԡ
ˣıȻǿ󣬵ڹڱǿҲ٣ټϵȷʵ̫þܾ
Ҫ˵ȫԸ߱ˣεģһͰ鷳
˾һֵۣЩʱ¾Ƿǣֽ֪Ҫεչȫܣ
Ц֮ǰȷʵǷˣֻҪ˵ˣΣҶԲס㡣
⻰ͱ˵ˣɣǿһΣʣµľˡĥţϾ˵ȷʵϡ󣬵ԼܹҵõأƽʱԼôæʲô˵ġ
ظ֤Уһȡõӡ⣬ʣµ䣬ʱٷ֮ʮǷ㣬ʣµĵ㣬ʱͲˣ˿϶㡣
û˵Ѷû
Ц֪˹Ҳ˿Ҵû׬ǮҪЩƷҪȥ飬ȻҰû⡣
̬ȼ˵˰ɣֲǲ֪ʲôܹôѾˣͱˣȻҿ϶㼱
˾˵ΣͱܾˣȻﲻܣʱʱظ߶ô᷸ĲӦҲǸһѵɡ
Ҳ֪Щֳǿ֢ף׷жʧ˵ѽܣҲҪӲΣֲʧ
ʵ˵ȫûбҪ뵽ĸܣͬˡ
δӦ˶ʱ˲٣˵Ц
緹ԵĲˣξͰī˳󿴹֮ʮϲΪ϶⹫⡣
˰ǮΣ˵ҽܵһλӰʦڹ⣬ҪϵķɻȵһλӰʦǿô
ǵĵطԶԶ
Сʱĳ̰ɡ
κͺһ£˵ǼȻһȥɣʡһỹҪһˡ
ı㡣
ԴνǴҾͶ
ˣһ顣
ĶͷʵΣ޸黭ɣ
˵һŶۣ޸黭ףҪ˭ĻʲôȵȣЩ⣬֪ܲ޸޸Чô
˵һȻĻڱȷʵ̫ãʲô̶ȣҪȥ˲жˡ
˵ʲôȻĻ۾˼֣Եʮֲ˼顣
ȻˣȷеԿ֤֪Ҫĩγ꿪ԪµɮˣóɽˮΪƺϵı͡
ϽΣȻһסڿС֮ѧʿԺñڻڻӮ˳Ұʿĳͣԭڻ滭ʷ뾣ơڡԴΪĴңҹɽˮķչ˺ܴĹס
ȻȻϾĩγˣѾһǧʷˣδĻ滭Ʒг϶ʮټܹĴ˴ݣгһδ滭Ʒ࣬Ը߼λ۳ɽοĩγһǴ󻭼ҾȻƷ
Ϊβŷǳȡ
˵һʼʵҲе㲻ǾȻƷ֮ŷֵ֣֣ɭϣ辶ܶΰܿȷʵǾȻ漣


640 Ϣĺ
˵Ҳûʲô飬Ҫһȥһ߹ȥҪӡ
αʾԡ
Ϊ˾ʾȥǺȽ̸ĺҲ
θ·̵ıǰ˵֪æԳӭӡ
峿ʮˣòȽͨƣӦҲǳʱλ
Ϊ˫һ½ܣ峿֪εݣֻЩ죬˲ͻָ
ڵ֪˵֮峿ʮָˣֱ鷿ʹµСóһ黭ᣬŵϡ
ڼ䣬峿νܵʵҸڰʮʱ򣬴һҷƷչվõģһֱ䱦ֻȱרҵ֪ʶ黭ղأʮԽԽ
ţʹףƷ˳չȫòǰ
οüͷͲıʵ̫ˣгۼҧĺۼңܳùҲأԻʮֲӰ졣УɫҲȱȵȣⲻ١
֣÷⼬֣޸Ѷȿ֪
峿ɨ˻һ֮ɫ̲סʵʦǲǾ޸Ƚѣ
εͷ˵ʵƷʵ̫ˣҪ޸úܲס
峿ЦһǰҲҸλרңǶͬĿЩרһ˵ˮƽң޸ò˵ɱˣҶóȥ޸ˡ
ͬȷʵûһˮƽ϶޸ġ
ʵΣôģ
峿ҲЩ벻ףѽҸƽʱıѾϸˣΪʲôأ
˵ʸ⣬ǲһֱѻģ
峿˵ѽѵһֱ𣿡
εǵģֻǲ˳ڲӱҡֻӴһһֱҵʮҹ겻£ڷ紵գ׷绯ö֮ʹֽʷ࣬飬ҲȻʧɫ
峿˵ֻҪͻ߲û黭ôţʲôأһûͼֵҲղؼֵɣ
˵˵Ķԣ黭Ʒԣڱ淽ҪעĵطԽֻѺã类ߣٸֻСϾͿɱ绯ͻҳȾ
峿ӶͷȻѽ⵽ȷʵǸð취ǻȱרҵ֪ʶĿ
Ⲣһ˵⣬һֻرֻڱкܶطҪע⣬Щһ˴Ǯѻȥȴ֪ôƣ黭ɲصˡ
˵ˮƽٸߣҲ޸ԭģˡ
޸ɣ
ȿ˵ɡ
ϸشףóŴ󾵣ʼһһϸ۲ǰֺɽˮ
ֻԶɽԿī年ɣɽ巨Ϊһ壬ɽ֮ݣﵽɽϪٲԶɽʹߵӾռ澰εݽ졣
ηԶнʵḻ䡣СԶݽʹ߲ɴͳʽı뻭бΪ뻭У·侳˻һҲʹ治ͣڹߵӾ棬һ۱īջɫãƾ졣
Ƕȶԣ൱տģȻԼǶȶԣڹ۲УȴԽԽ̫Ծ
ȻΪϷɽˮ֮棬ڹͼͱʷϣȻɽˮҶԴƷĻֳȤ;Գһɡ
ڴͳϻĻһЩɽˮеĹͼ񣬱ʷΪ䲻ɵľɫ͸©ʪ֮ȴǲɺԣóôصĴī㣬ַ潭ɽӣĻӵīַš
ӹ񣬾ȻĻܻ滭רҵʿղذߵϲҲвѧϰɽˮоȻĻûܹﵽĸ߶ȣڵĻ˵һֱģ£δԽ
嵽˵ڸ棬оȻķ񣬵Ҳֻ˵ƶƣﲻȻĸ߶ȡ
˵һŻӹɵģǲǾȻƷǾʹˡ
Ȼô˵ȷʵһˮƽĻ㲻ǾȻƷֵҲͲˣӵ޸ļֵ
ˣڵ֪ⲢǾȻ漣֮ͬǿ÷ǳϸûзŹÿһط
Ҳڿװѵ䲿λطһϢ
ʮӣβվֱ壺ܣ޸ѣʱҲ̡
Ҫã
ĥһ£Ϊ̫ˣơȫɫӱʵȲҪϸʱɲ٣޸Ļٰʱɣ޸Ĺ̲˳ʱ仹Ứĸࡣ
λһû˵ȫְʱ䶼ڻ޸棬Ҳᵢʱ䡣
峿ʵ޸֮Чأ
˵ͨ˿޸ġʱ̫Ҫ޸ĸãٿһ±רҡ
޸Чܹﵽ˵ˮ׼峿ÿԽܣ黭޸Ͼô򵥵飬οǾȻƷ׵أԴȻزС
ǣ峿Ƭ֮˵ʦٿǼ죬ʱٴ绰㿴ô
ε⣬Ȼʾû⣬֮ѯܲƷļƬΪ˿Ʒ޸
峿Ҳû
Ƭ峿һᣬ漴˸ǡ
ţ̲סǷƷα
˵;Ȼ񣬵ﲻȻĳ̶ȣӦһ߷£ʱпԪʱڡ
˵ţһ⡣
ԭô£ϧˡһʼЩȣεĽ֮󣬾ֻʣ¿ϧˡ
ǲģܹԪʱڣҲѾܲˡ
Ϊ治ƱģҪ˵Ļʱ峿޸ҲӦˣǾȻƷֵ֡
ЦȻ㻹ҹ
ЦǰΪǾȻƷ
ЦҲǿȦɵģңղڹ۲ʱ򣬻һϢ
㶣ʲôϢ
˵ᴦ˰˸ӬͷС֡ƽٹ
һ㶣ʲô˼Ƿʰɣ
ƽΪʧƣٹǵƣ˼෴ĴдһȫǷţ༰
˵Ҳ֪ΪʲôддôΣӦ˼İɡ
˵ҲһһֻдҪЦأ
˵ֿԲ̫ɣдһģΪˣܱ˷֡ңҪЦֺοдĴأ
ҲԷҪʲôĻȫдһ㣬ô£
ߣȽȥ˵
ֻ߽Ⱥ˾ĵ𾢣΢һ㣬Ů˵Ļ⣬æ˶䡣
ЦЦؿΣ漴ʵôôͻˣ
Щ׺ıʲô˼ϻصûҶ޸ǻ
Ǿᣬ㣿˾ʵ
εذɣá
⣺ˣ㻹˵˵ɡ
ʲôȺ˾¶ɫ
ô¡ΰ򵥵˵һ顣
˾ɻ˵ƽٹʲô˼᲻װõĲ˸ֻ֣ɺ϶ѣ
Ⱦòԣܰɣ˵˶ӬͷС֣÷Ŵ󾵶˭ôдأҪ˵ɺϵĻδҲ̫һ㣬ʵڲ̫ϳ
ʲôҲôģΪϢ̫٣ֻϹĥ
ȷһ⣺ܲȷװѵʱأ
˵϶ԭװԭѣһװӦϰҵʷ˰ɡ
˼Ƭ̣ʱǶʱڣ᲻ĳز˱дأ
Ц˵ȫпܣ˵ˣô֪˼أ
˵Ȼڻϣ᲻ʲôϵأ
Цȣ̫ˣʵҲ˼ղ֮ǰ˼Ƭ
ȰһۣͲ֪˵´С㡣
βˣ˾ɻһЦ
ĸоθղݣȻ۲֮ȴûҵ൱ݣʱһĪչˡ
˵᲻ͻ޹ذʵ


641 ֽɡ
˾˵ֲ֪˼ͷҲ֪ﵽ׺ͻûйϵ
Щϧ˵ѵôˣ
˾˵˻ô죬Ѿôȥˣûȷƾ˭֪ʲô˼
Ҳʾͬ⣬˵ԣǱ˷ˣ˵ˣ˭֪˵ĵʲô飬ϵǱôȥˣ˭ܱ֤ԭأ
⵽ҲǣǾôˣЩġ
Ц˰ɣţǼˡ
ðɣǾͲˡ
һһ⿪ʼģĵĺܿģоûãֵʱ䡣
кϯ£˵Σð᲻;Ȼйأ
ЩЦãôĥ飿
Це˵ҪΪ벻ȻЩ
˾˵ЩʱϲţǼ⣬Ǳûһͺˡ
ͻȻţǼ⡯ôˣҾãг˻Ӧͬʱ̬Ҫ֡ţǼ⡯ľҪľǰι˾ϵ⣬ô׽
˾֮ԱǵѰˣ
Щ˵һЩüĿˡ
˾˵л˵ӣ
ҾáƽٹöӦžȻĺ
ЦŽ͵ο̫꣬Կطƣϱ°ƺͼԺȻٻԺұǯƵγĺͼԺ﹩ְ֮áȡȻ־´ӽҵʦӿΪɮʱ䣬㲻ǻƽ
֮ȵΪ֧Ա¡ɽˮᣬСŷ嶸ͣǣ´ʯɰز񣬽ӳģԷСԶҰ֮
γ֯ѧʿԺһʱ˴Ϊ̸ʫ֮Ȼڱʱ䣬Ϊ׷ڱλãòЧ֮ɵĺɽˮڹͼͱʷ϶ڶԴȤǽϻҲۺ˶صϱ񣬿һɡ
Ȼأ
˵㰵ϾȻʱľܱʾʲôأ

εĻͷһƬ̺˵˼Ǳأ
̯̯֣ôأôҲܾ߰
ɫЩɥˣ˵ѵ˰Ľʵù
ЦҲô˵ⶫʵҪģã˵һ仰ҵȷеĵطõĻҲһҲ
Щε˵ðɣҲˡ
˾˵㻨˼˵ˣãֵģ˵ʱ䣬ҵأ
ûпƾ˵׼ϼ죬ʹ绰˵ѾҵҲһ
ΣҵһҪҴ绰
Цһġ
ҳһ죬Ǿ͸ظϢȥˡ
һҹ޻ڶ磬ҳԹ緹ԼݳŴǰƼӰʦĹҡ
֮󣬴ӰʦƷκͺȶ÷ǳ⣬ˮƽӰ¥λϯӰʦ£ΪһȦӵģܵӰʦҲƳ籸
ȻλӰʦˮƽ⣬ǰҲ˵λӰʦ˷֮ͬ⣬涼޼κͺȶ鷳Ͷ
λӰʦгҲȽϽţӣҲֻܲӣϾͽ㡣
κͺȶûǲżøǰŰյʱ䡣ǾͰʱ䶨·ݣԵǱĺ˹ڲġ
ӹҳʱ仹磬һ£ǰľ
Ⱥ˾ߴߴǰ˵ŻȻʶʱ䲻ѾˣκЩֹŮ֮ĸ飬ȻҲ뿴ġ
ʱʱЩƬһΧľɫҶ⡣
Էʱ򣬴ĻеĻ⣬ΪЩѾʧĴͳֹƷеϧ
극׼ʱȴСꡣ
˾ܣ䵽ϵĸоղŻ̫ھȻģ칫
ֲ󣬸ɴȥ򼸰ɡô˵䣬˿ҡ
ҶûָŲԶһ˵Ǿȥɣܲꡣ
С˾ǰĻ⣬߱˵˵ɡҾСʱùֽɡƯֺãϧҪֽɡѾˡ
ֽɡҹмǧʷഫ³ϷֹƵɡܣͿˢȻˮͩ͵Ƥֽɡ档
ʹõּɡ19Ӣ˸ҹֽɡĿԭʹִϣҵĽڷЯ۸ֽɡͱּɡȡڹѾѼˡ
˵û취ִҿرݣĲ˵ֹһֽɡҪ1ʱ䣬ɡͷɡߡʪֽɡ桢˳ɡ͡ߵ109ܹһֽɡĹ޼ˡ
˵ʵ˵ĻּɡȻݣȴǺĹҵƷͳֽɡɵУּɡԶ޷ġ
С˵̫ˣֽɡƽּɡܱȵϣʱԱһλ꣬۲λһ̵ˣͻȻһ仰չʾõһֽɡ
ֽɡϵͼԴͳΪ绨ɽˮȣҲԹŵѧ硶¥ΡǡΪģɡɡǾزԭɫйӵζ
еֽɡɽˮΪ⣬ˮīټˮƽĿ֮С
˾Щȣʵ壬ֽɡģ
Ц˵ûֳɵĳۣҪĻԶ
˾ʵǵȥأ
Це˵ҵĵ
Цλ壬㵽Ǵһֺù氡
ЦŰ˰֣ǻڷԶѣ£ֽɡɲȻƯΪ۸˶ò㣬ֻܺڶѡ
Ҷ⻰ͬ⣬˼۸Ҳûʲô˳ֽɡйأһֽɡţܻ۹⣬һЩƤĵȻҲͲˡ
˵ϰҲ𼱣µ˶ˣõġ
ллļˡ
ӺǺһЦ˵ҪһȥǱ߿
ҷ׷ͬ⣬ĵ̡
յˣĵ̲󣬹ֻʮƽ׶ѣ󲿷ֵطڷŸʽֽɡʣµĵطڷŸɫ档
ΣЩ棬ʵϰ壬㻹Ⱑ
ϰЦⲻǹг٣ܶǱſŶƵĿĽг˶˲ƣǣҾѵ£ȥǱ߿һҹꡣ
һʼЩ˿ž鳲ֻ࣬ҪŶʱƣЩ˵ղˮƽ˺ܴߣϣƷгôƷԽƷȻԽԽ١ȥһ˶ԹʧȥȤҲͲԸٻǮȥˡ
˵⣬ϰɫЩȻⷽûһǧɣ󶼿Ǯˣû취ֻܰѷĵ̹ˣʣ⼸û
ϰŲٹ̶ˣùؼòĵ⡣
һ˵ֻҪȰУϲѧϰܹԽϵ͵ļλԵöչ˽صϢԼҵÿڱ֣ܻϿͻġ
Ȼ֪ѣȷʵ򵥣ܹôˣ֮ˡ
ϰп˼䣬Ͱѻת˵Щֽɡϣʵֽɡ֮⣬Ԣ⼪飬ֽ롮ӡɡΪˡΣɡӷֽǶȿͷĸСˡ֣ԹԢΪӵǿơ
ͳֽɡǴɫ˵Ѫбаãͩͺʹеɫ˿ߣҲǱаġ
˵ϰһ֮󣬺ҲʮָȤϰ壬˵ҲһˣֽɡıǸɣ
ϰһЦʵûô鷳ֽɡʺѩʹõġʱԷĵʹ۴껹С꣬ԲҪκεĵġΪֽɡɡȫˮģɡ澭Ȼͩ͵ĴѾ൱ԣʯӡѽһ
ܹɡЩĨˮɣҪſɣȻͿˣСʱɡͻýеԡ
ʹùκ֣ᷢɡøɫˣһ㡮Ϊˮġ󡯣ɡͩһ㱣ĤֽɡԽʹáԽеԡ
֮ǰ֮߸ǹװεĻǲֽɡġΪܲãɡϵͩͻɵʹɡʧȥԣɡмСʱɡܾʹ򲻿ˡ


642 
˾˵ϰĽ⣬˵ϰ˼ŵʱֻҪɡ̫Ϳǰɣ
ϰصǵģڸĻ´ţ԰һʪĨһʱһáΪͩ͵Եʣ̫ʪҲãɡҳܻճһ򲻿ԳʪĻɡ£̫΢һЩУɡҳֽ֮ճסˣһЩ70ҵˮͻֿ
˾Ȼ֮ʵ֮⣬ʲôҪע𣿡
ЩˣŶ
ϰĶͷŮӿܻõɡʹǵֽɡĻ̫ȵҪɹʱȻĻпܻῪѡȻ̫ȵһ⻹ǲġ˵һ3껹ܹõġ
ϰĽ͹һ仰ֻҪʪû⣬Ļ̫鷳
ǣȺ˾ӵֽɡ˹Ȥ
ϰΣҲæǽһЩѡֽɡķ
κѾŮѡƷʱʱ֪һʱѡõģԱ߻һЩ棬ɴ߹ȥûԼϲġ
ĹҪСΪЩ￴ͨƷ֣û̫ĿҲǺöĻͱˣڡ
Ѷһ飬ֻһԼ۾õдһ¡
һڼΪʯߣʵػ㲻Ҳԣһ룬ŭ𣬹̽צ
̾ϢϧǼƷ
ô˵ʵ
Ц˵ܼ򵥣;֪ˡ
ϰܵЩˣȥ˱ˮȣ仰ѵ⣿
ûдӣ˵ȷʵû⣬ɫ񹤵ȷһʱڵڼʹˡǰй˹ɹĻţβ㡢ɫԲ㡢һǣǶ⡣ڵ˽֮ȫͬ
Աߵ˾ⷬһ£˵ôһ˵ôоͳ¹񰡣
ЦĻȷʵ񳤾¹볤¹ͬ¹βǳβ¹Ǽ㣬Բ㣻¹Ϊ˫ǣǶǡ
ôͱأ˾ʵ
͵ΪϳҶһشĳͷβĸ죬봫ͳȣֻнǱָı䲻׶ͻ䣬ϳǰȻԲͳһƵ¹
һ˵¹ԭͣٴִ׿ݱҲҪɫᵽ򕣬ԡһ˼ָлƵһ˼ָ롣ӶĹеƵԽԽߣȡ¹֮ơ
˵˶٣˾۵ܱܲӰ
ٺһЦⲻǻ˵Щڿ
ԲסдܡϰЩ˼æóһԱӣ׼ﵹ衣
ģ˵˵ġ˾һţ˵
Ҳæ˵ϰ壬æˣǿЦġ
ϰֽ䣬һṦѾҶ˲衣
󲻺˼ЦЦɤӣŽͣһֱϱʱڣʱϳҪһֳԽػޣ顣س֮׵룬ںִ巽֮ϵдʣҲ˵ţ̫ƽʥ֡
ѡ룬֮º͡ɱƺֲаǸڡʱĸҲ¯ֱӳϮ˶ʯе»»֮ʵ塢֮ƣһµޡ
Ӵˣϳʷеġ־Ҳ֮֡ԭ¹ҲûһϸĽǾ¹ǣԴ辣ʯĵĹϵͷ
ϳĴ죬ͳܵ侭˶ݵĲҷҲûָˣԺ͸ԽԽԶϳ̬֮Ȼ̳С
˵⣬Ǽڼ˵϶ǲԣȻջ㲻Ļˮƽ̫뵱ȻΪԹ붼ࡣ
ĽͣϰȻ˵ʵҶԸ߹ûжоҲżȻõģѹַôöûҪԭô¡
Цʵһ㣬滹ǿɇɵ㡣
ϰԵСϲĻҰ͸㣬Ȩղŵѧˡ
ڰֵһЩȽϼ򵥵֪ʶ͵ˣҪʲôѧѡ
νӹǣղ㶼ôֽɡı淽ѧѣҲѾ´ˡ
ⲻһ
𣿡
ϰ׼ϸ˵ʱм˽ο˹ȥ΢΢һ
ƹôˣЩȵ
֮һƽ˵ԴӺƽʶ֮ǰÿֻҪû£ȥһᣬһ£ԽԽæ궼ûʱƽǱҲѾܾûȥˡ
ҲڣƽκڣƣѵԼһ
ˣվƽԱߵĵһλǴԲˣСƽʶ
ƽ֪κ⣬ֻ˼򵥵ĻӦ
ʱϰ忪ʵʣʲô飿
һˣҲ˭Цϰ֣ã˶ϸϵģ֪ûӡ󣿡
ԭǶܣʧϰظ֡
ЦǺǵ˵ʵұӦõģֻʱһЩŵ鵽ڣ°
ϰ̬ʮֿ̬Ҳһ־ǧ֮ĸо
˼䣬Ц֪绰˵飬ǵôˣ
ϰֱӰ˰֣ܵܣȻܹҵңҲѾҵĹ˵ʵڻһɽ뷨ҲﰲĿһСֻ꣬˵Ǹˡ
κ󽻻һ񣬿λϰǰ϶һ㣬˵һǶȤ
΢Ц˵Ҳᣬһֳ뻯ĶʯôˣҶÿϧ
⻰һһλ˵Ķʯ֣ٶԱһµϰͺò⣬Ӧþˣʱ˵زЦǰΪԼ¿鱦˾ûܹĶʯҶգû뵽תǰȻˡ
ϰҡҡͷܣ˵ˣû³ɽĴ㡣
æ˵ȱžܾǼŻǺгģн귽棬϶߱׼⣬ӵĳɼǳãǼȫӢõѧ顣
ϰ屾ɫᵽĶʱɫӲ˵ܣǾ仰ǲ³ɽģذɡ
ΣҲЩΣҽȾܾúÿһ£Щʱ
ǲϰľܾ䣬͸뿪ˣƽҲһˡ
˵ţСŭʲô⣬浱ǲԹ룬ȻɫҪ㻹еãǵ㳢Ҷĳ˵ɣ
ĻôƽĶ΢΢üһŹ˾ܾȻô˵ʵ̫СˣѹһȥŵҵԽԽȷʵԭġ
ȻƽԺһҪϾͶղŻаκݸ߶뷨Ҳ֮ɢһˡ
ͷ󿴵ǿӲܾ˶룬˵ͬʱҲЩԼӦôܳɹ뵽
˼ԲߵĹУ˾ͺȶѡǵֽɡǮ֮󣬴Ҹ뿪
˾ǰһ£ιʲôأӸղŵһֱĲɵġ
عЦⲻţôܰѵ뵽ҵĹ˾𣿡
˵ղλϰ壿
ԣǲ֪ʵһλʯǳ߳ˣΪʯĹš
ΪʲôţҶԴ˶ʮֺ档
͵Ϊ֮⣬ʯҲܾͨ缦Ѫʯǣһξ׬ǧ򡣡
˾ȻȻΪʲôϴˣ
Ϊ̰˵˵ָ̰һЩӣĶʯҪæʯļвҪΪѾǴεĺܷܿǳأ۾ϵһ̣Ǵɵġ
˵ô£׸ղŵɫΪʲôͻȻˣѵĶӵô᲻Ҳпöȥв
еһҧʮ¾֮ǰйڵȻҲĵġ


643 ǰ˾ı
˵һЩĶʯһǮë϶ǧѾ˷שͷϣȴ䣻кͶʯֶԶĴӮԷȵȣдһʯС˵ˡ
μ˵˷ܵģЦǲѵĹ˾
Цǿ϶İĸ˲˾ǲǡ費ȡ̡𣿡
ε뵽ʲô취ûУҸղſ˼ȷʵûгɽ˼
Щɥ˵϶ȱǮǮƿ϶УǿŤĹϲҲ϶ǿһĪչ
ļϻ˵ãʯΪܻа취ġ
éʯͷֳӲʼ򣺡ҲǿʵڲӦǾˣܲûͳԴë˰ɡ
Ц⵽ҲǣƾͿ϶ҵõרҡ
ɱôάңҲʲô鶼ܰĵ
Цҡҡͷ˵ˣ˵ˣȥ棿
˾˵һЩɫƷ
ôͻȻ뷨ˣʵ
˾ָһеɡⲻֽɡҾ÷ڷһЩɫƷӦͦÿġ
ҲУҪھȥг
ȥг򰡣
Ȼȥ򣿡
ǽûרҵƷг
룬صһ治̫һƷҳñ˰֮⣬ȥгȡġ
˵ţͿΡ
㶼֪Ļ֪˵ĶԣණȥгȽϿס
˵ʱ뵽һ飺ˣ˵22պĹƷгҵˣ˵гܴ󣬵ʱ϶кܶȫص̯ȥöĻʱȽϴ󣬷죬Ҫǵȵȥ
Ȼͬ⣺ѽ˵һٶҹ澫Ʒ꣬һǧٶ¶̯λ϶֡
ȻκͬˣȺ˾Ҳûзԡ
ԽԽ治ôˣҸɴͻرơ
칫ڽúһþˡ
22˸磬ϴ緹ǰ¿ҵƷг
ȻѾȥĹˣһǧ̯λټοͣǰгˮйͨ
ǰܶͷκ϶¶˷֮ɫǶ֪гٵĶ࣬٣ÿսԼ۹⣬ԱȤҲڴˡۡȻɥ֣©ȻϲȸԾ飬֮ȴһ顣
Ȼӵܵ˵ǿ϶ǲܵģһֱʹܣԱȤʹĽˣҲӰ飬Ϊžûһ̲ʹܡ
Թκ˵ҪĻУԱȤԺȺ˾˵ĳǷˣû취ʱ治ȥ˼ˡ
׼гתͷȺ˾ı飬һ뷨ͬģҲˡ
˵Ⱥ˾ǻͷʼߵŮг漷κҲòãֲȥ˵̫ϧˡ
˾Ц˵ǽȥɣڸ䣬ڣǵİȫ϶ûġ
ҲЦűʾùǡ
ŮڣΪ˷һ˶ӵû뵽ӵĳ̶ȳԤϣҲ˶ﱣúǡ
˾˵ǵøѡĻҪܳͷġ
ʲôͷЦʵ
˾Це˵ȶʲôͷҲ֪һվڱϡ
ü˵ôݰɡ
˾û˵ô;ųͷأܹ⣬Ҳǻн
ԶԶԣҴˡЦʵʲô
˾һۣҿ˵
˾˵ЦʱδյȵĶߣʵҪʲôѽ
ֱӸ˵ˣǻл˼Ц˵ˣҪ͸ңѵҲ𣿡
һת֣صص˵ͷҾ
ֵͱţ㲻ʵҪѶһ
ܲܽһЩѶȰγ˵
УЦ˵⣬ѶȵĶҲԼ˵㡣
Ҿ㣬Сһ·ɡ
ЦǾͿı˵һ˾ˡ
˵ǹصĽʲôҲеΡ
Цһ˵ȼǺˣĻͻȥ̰ɡ
ΰôݰɡ
ȿһЦһ͵ƣȥɣȡضŶһĬĬذʹġ
κߵһ˲Լͬҡҡͷ໥żһгȥúǷ׷Ц
Ҫ˵г̯λȷʵ࣬ʽľӶ࣬й桢ֻɺǮҡͭ¯ȣ⻹иߵƷҲĿˡ
κ˵ͨĶ⣬±ϾöԵĲˣҲܼ˶Ա̬ɵعг
Σʲôָǰ̯λϰڷŵʵ
ҿ
γǸ̯λ˹ȥ̯λϰ˲ٶݣԼ̯˵Ǵè
ʨϻèȻʨǻǱνèݣ϶ܹ󣬵̯Ҳö֮ó˵϶ʲôè
οһݵ״⣬Ӧ
𣿡Щ⡣
΢Ц˵ͷǱ걾ˣдյĴкܴĿûġΪͻȺܴǹ̬ġ⻹һ㣬ֻղĴնеġ
УЩݶǴĥģΪʲôҪĥΪʳݵԭرֲڣʳ⶯Ҫ⻬ܶࡣĥɱʹˣ˺׾ʹۡ
ԭˡȻ
һߣһѡĶҲΣҲ򵥵Ľ
Ƭ̺˺üЦ˵ҷǸٿȫ飬ʲô鶼
ЦЦ׼ʱⷢһλòڰ̯ܾȣǸ˵һǸ̯λ˹ȥ
ϰ壬ƶǮα˸ʵ
ư̧̯ͷ־ȻΣЦ˵ϴƹʲô㴵ˣ
ôĳ棬Ҳء
κǺһЦʵ෴ôᵽҵ̯ģѵְ
û̯ԭȹ˾ͬ£е·֣Ϊ˲һ˾ϰ࣬ûʲôʱǰмγԷʱһԼڹг֮⣬Ѿܾûˡ
û뵽־Ȼ̯ѵǵ˹˾ǷɵĹ˻ͬ
ԣ¶ֵɫѵ֪
֪ʲôѵ˾ʲô顣Ȼ
˵˾Ҫлˣѵ֪𣿡
һû˸ѽô£
д˿ٸ˵ɡЩΪѵ˵
ο̯λǰвٿˣЩ˼˵æģұ˴һ¡
˵õģһϵ㡣
ϾǴ˺üĹ˾ΪҵĹϵڹ˾ҲͦģҪӵܵĹϵ˻ֲࡣ
ڵ֪˾ôı仯ôҲôһǣ˵һ£һƧλã˸绰绰û켸ͽͨˡ
Σæʲôأ
ˣ첻أʲôҪҰæ𣿡
ɵɻˣĵô£ֿ϶ƭԼѵѾҵĹ˾ô
ûʲô£ղˣ˵˾ˣô°
λȻŶȷʵôһ£ϰлܵѣ˾ҵûʲô仯һЩҲûܵӰ졣
ΰѹˡƾεĹϵϰҲҪȻûӰˣΪʲôְһ֪ˡ
Ȼл˾飬λܺ棬δ
ʵ˵Ҳͦ򵥣֮лܻһֱŶǰʱ˽ܣһʲôĻ˸ƭˣ˲Ǯ
˵лȻ򷶿ĻҲʮǱεĻ滭ʦܹڣķۣƷĻжߣ
˵лҲСĵˣ֮ǰ̼14֤Ӧû⡣
̼14ŻǺģΪд뵽˺ð취Ͼɵ鼮ؽֽ黭ֽǿƭģлĵ


644 ʯ
˵лһЩŸ߿Ƽвͬ˵߿ƼóĽԣαʵ̫ˣ˲ٰ취ڵĸ߿ƼóҪĽ
лѾ̫Ŀˣ˵ĶкüȴûгһǵһǣȻʹѽܵʦȥ˭֪ǲè壬رлƷ¡
õǷ֮лȥͣӭ˵ͷһΪƷ˲еʽֻܰµʲˡ
ε֪ô£ʮ
ǰδְ죬лǶԿ¼ױʱлĵ˵һäĿ棬һʱ䣬³ʵڲ֪˵ʲôá
κлϵͨԷ³Ҳûʲôϵ׵ѣչ˵ĿͲܲںˣδһ¿ҵĽ
ڵ绰˵Ƚϵù
ôˣæʵ
Ҳ֪ǰΣΪлܵĹϵְˣع˾лˣҲ˴ְΪлѽҪһʱ䣬ǿҲ׼˹һʱߡۿҲһˣû뵽ǰΪ³ͳһ
⣬æʵû°ɣûΣգ
˵Ҳðɣݳŵʱ򣬱һ󿨳ײ£󴬾ӵϣ󿨳ûȥȻóˡܱȳ˵û飬ȴˣҪϢ°ɡ
˵ǻãֻҪûⶼ󡣡
ЦǰҲǸˡ
˿סҽԺŻȥ֮ȥһ£Ͼڹ˾ôչԼӦȥ
˼䣬ι˵绰ִ绰ģ˼ûӣ£߻ûղŹķȥ
ղûע⣬һתβŷ֣ԱһС̯λһЩڻ߻ƺɫĸִСʯͷһдֵӲֽ֮⣬ûбĶӲֽϺȻдš۸ʯ
ض֪ʯʲôͨ׵˵̫ת״ֹ̬״̬Ưŵġʯͷ򸽽ʱ򣬴㣬ĦȼҲ˵һ֡۽⡱״̬ûվģײıʯ
˵ʯڹղص˻治࣬һҪӱҪһȵ㣬ʯȻûе̶ȡ
ΣʯⶫԳ˵ȽϡϾܹյϣܹܱͨ˷ֵʯ˵ǱȽټģټϿѧ¶ȵԵʣʮȫʯղؼҺͰһǻ100ҡ
ֱ2013ʯ¼ʯղȳǿ£ԭСڵʯղ˲ȫղؼĸ߶ݳƷŵԸı䡣
Ȼڲ09꣬ʯղػǸţҲڸĹۣΪ˵ʯ֯ɹٰһν˵Ҫƹʯղغͽ
Ͼǵһ꣬ϲ̫ЧܾˣһЩͣ½Ųһ̯λνʯ֮⣬˻ֻ㿴۾ûȤܿó
δ̯λϵνʯ֮ôҲȤҲģΪһʯȻСʯ˵Ҳ󣬵ȷʵʯĻζʯг̫˽Ҳֵ֪ҲֵɣһԪơ
ôصĶ̯õ𣿿Ȼ͡
ңʯ쳣ɾʯȻǲܵġ
ΪʯϻֱӻôѸȴΧճϣĶǷǳϴģ˵һ£ʯǲǳࡱģ
⣬һʯͷǷΪʯжϣⲿǷۿǡӡߣǷȣǷ㡢άȡ
ʯڴʱ¶رߣǶյԲˣȻ״򣬵Բߡңʯ涼һɫۿǡ
Щ˵οԿ϶̯λϴ󲿷ָʲôʯֻܿһЩʯѡʣµĻ᲻ʯξÿҲ΢΢
ʱһλ˿ǳڶʯĺ棬̯λϵһ顰ʯͷʵϰ壬ʯôŲ񰡣
̯ɫõ˵ôܲʯǿҶأҪΪǮһ᲻ء
ƲƲ죺ϰ岻˵㰡ܲΪһ仰û֤ݣ֤ʯɣ
̯ĵ˵ôû֤ݣҵʯǿȥиģÿ鶼ά˹̨ǹ졣
ʲô죿һͷˮ
̯΢΢ҡҡͷڸпûĻĽ͵˵ά˹̨ǹ졯ǾʯʯƬɵͼ񡣾ͳƣ80%ϵʯͼ񣬱ʯʯƬʰеʯΪʯСֵܣ㿴ʯ;и
˵ţ̯óһ顰ʯͷŴ󾵣˹۲졣
һĻξЦ̯˵Ƕԣ񹫼ǼһǹһĵĲһʯ
ǰ죬θոպϵĹ̳еһλ̳ѽʱλ̳ѸпǰͬѧĲ࣬о̸һλڿлͬѧ
λͬѧҫʱ򣬾;ٵһӣ˵ǰȺãһڻڻʱõ豸4-6Ļų໥лģشƫת
԰м˿ԭӲСĵϸά۵ϸ΢𡣻ȷĴų˿Բơͻγɡά˹̨ǹ족
ʵרΪ조ά˹̨ǹ족ֻΪ˵żȻֶѡ
һ£ĪЦ˾͸Ӳ̯λϵĶˡﵢ飬ϰߵԵʣת뿪֮ǰǶ̯λܣȴĽŲһ١
û뵽ǣ̯λϻʯҾȻĿ֮ࡣ鲻ֻĴָСԴһЩѣǶڷ̯ǰСʣһȭͷС̫ۣͷεֱߣҼֵȣȫۡ
˵ζʯȷʵûʲôоʯг۸̫ʯļ̸ֽѣܣҲΪαģֻʯȻγɵģûо˹Ԥղʹ֮Դеۡ
һüģ΢һ֮󣬾̯λǰҲֹЩʯ
ղλ˱̯һ֮󣬻ǧǮ̯ղóǿʯˣεĻɫЩ̫ÿû˵㿴ɵ𣿡
˵꣬һ뿪ˡ
ЩԼôһ˵ֲ㣬ȻͷƢƢ湻ġ
̯ЦǺǵ˵˻Ƚϴ⡣
û˵ϰ壬⻰ҾͲˣѵҾͲ𣿡
̯ҲЩ˼˵ˣֵⰡ
ε˵Һ⣬ϰܲʵʵģ
̯ǺһЦúúãһһۡ
û˵Ҫ㼤ɶѽαֵЩϲŭ޳
ôҿǰɣ
̯ЩŭϻЦ⣺ȿ˵
ޱɨ̯λϵĶ漴̧ͷʵϰ壬˵ʯ㲻ǣ
ô
ⲻŮ˵ҪǣǲҲܰ򵽣ҵʱҲû˵϶ĵºһ뻵ˣ˱ȽϺӣͷҪ򲻵ǾͶˡ
̯¶Ȼ֮ɫЦʵŮҲԻ£ͷһ¾ˡȻˣôѶȵ飬϶Ŀ࿴ԹҪʯǲǣԿѧĶ϶㣬ǳ˵Ҳǡ
ô˵
Ҳ
̯һЦָ̯λһȭͷġʯ˵ʯȽӣȥŮѿ϶ϲ
̫ˣŲ㡣
ҡҡͷԥԥѡĿ꣬˵ɣǮ
ѡһСģ̯Щʧ˵һһ飬˵һǧɡ
̫˰ɣղôǧղŻ˵ҪҴ۵ġ
˵Ҫ٣
500
СɱҲ̫ˣܲҿɣҪ1300ɡ
600
1200
800飬оˡ
̯װԥƬ̣ЦŴӦˣʵֿ˻
ͬҲһ֣Ŷȥ
ҪߵղźֿĵطˣκȻ֣ǰԶΧˮйͨʲô顣
гƶ˸ԤϾгԱǰɢ칫ҽ⡣
κȻпӰæ׷ȥô£
󿴵ι˵ˣ֮֡ˤˡ
˵ţһֻСӣֻˤε
ʳ⶯ųݣҰʯʱڿŷУΪװڹͷϣһھ޼ӡڰ˳ھ䡢ֽŵȲλУǿߡߵı־
ҰҲסᣬǹճбزٵĹߡۺƶϣӦǷնݶڿããֱ֮Ϊӄx
θղ򵽵ԻɫƳɣʰ͸ȫ仡ĽΣһΪͷһɼΣͷΪſڣơȫ߿̱ߺƣϣ϶бơڲһԲϵס
ϣӦսʱڵķ쳣վտֻΪЩ⣬Եλ΢ЩǵսʱڴڵıҲʵס
ԭȥ֮ƾԼն䴦һ϶Ĺۣû뵽ԭȴˤΣ֮࣬Щŭ
⵽ô°
ҲҲСİɡ
˵µԭίҲͦ򵥣߾ǰһһ١һλʮ̯һλʮҵҡ
˸ղһⱾҲûʲô˵̫һЩʱ˵һȻӦ
˱ͦԱ˵ļ۸һԼ©ȥİ·һλһ£û뵽һ۾Ϳе⡣
˾Լڳǰ뵽̯ղŵı֤ڵܻˡ
ƢȽϳ壬û˵仰ͺ̯Ļ൱̯Ͳˣ߳Լ̯λۣһȥ˾Ͷ֡˵Ķ֣һѣײ˲Զϡ
Ҫ˵ʵȤҲߣΧȺڿֿɿ׷Χգ֮Χ˸ˮйͨ߶߲ˣꡣ
Щ˵˵ҪҷӦѸһ㣬Ҳˡ
ΰ˰ֻ֣⣬ʲôϵҪ˵ĻҲΣӦðѶŵ⡣˵Ҳͱˣ϶Ҫġ
ǰ̯˵㿴ģ𣿡
ͣⲻ⣬ΪֹܲܺߵùɡЦһ
һһٶǳˣѵͲ֪ղִ⣿رڹгֳϣһһСİ̯λϵƷأ
ʵӦöȴŭͷԣܹһ㣬¾Ͳᷢˡ
һг칫ң˺ֳ
ôһͻȥˣģҲ˵˼һҾһı֤㣬û뵽˵Ǿ仰һ˱仵ˣǻ˱ˡ
СӣҪſڴƻƣȷʵ˵һҵĶǼٵ𣿡
ôͲˣܵΣܵģ
٣Ҿˣʲôʱ㣬ܵģⲻȡ𣿡
һת˵
̯Цһ˵ô˵ģܵҸЦ
Ҽǵú˵
֤ݰ˵˵Ҫ֤óɡ
ǿѣѲȫ̿¼
㿴ǿʶ˰ɡ
˰죬û֤ϳƤȥ㵽϶ò
Ȼ˵ǿԿ϶˿϶ˣΪܼ򵥣λ̯ɲǲ񣬲ܻ᷸˿飬Ȼֲɵôܱ֤һ
˳ƤûûˣκЩȲˡ
ι˵ܲܰߵȽ˵ͷ˵
гһҲԣȶλ⳥ɡ
̯ܾңҲײλϵģƾʲôҪǮҿɲ
ǻǵ£ѵûһΣ
˵£ҾҪˣղ˭ңô
㲻ٻңڳǰһ𣿡
ҡ
гæȰˣˣóʲôʱѵôҶǺģҸǣǾ͵ֽȥ


645 Сͻ
Աô˵̯˶ûǶľ֮ǳ鷳
ЩʵˣĹԱκˤóѯļֵ
ΰ򵥽һ£˵ΪļֵعӦ20ҡ
ʲô20򣿣ôȥ۸񵱼һ߸ߡ
ϵˣ̯Ҳһ¶⣬˵ǰⶫ˵2020𣿡
΢Ц˵ûϵǿרǰм
˼˵ôĵҲЩ˵רҿ϶ҪģõԼ
Ϊʲô
й涨˭˭֤Ȼ˵ⶫֵ20㲻þ֤𣿡
Цãרҵķþĳֻ˵û˼˰ɣ
һʼûһλ˼ûһҲ½Ӧڷˡ
̯ͨһ㣬˵ѽ˵ҸܵģҲóʵʵ֤ɣ
û뵽˰ԼȻƽȥˣһʱЩƿԣͬʱҲθǺˡ
йĹԱһλܹŷרҹôҪΪ˱ӣõ·ߴߴᡣ
ԵƬ̣һλʮ꣬úܾ߽˹ǹļרȺ裬ڽĹСȫĹҲռһϯ֮ء
ΪȺʶģȻЩȣֿվԱߵΣЩ졣
ԼһɫȺûж˵ʲôĹԱ˼˽⵽˸е
ԱΪ˽ܣѯ̯ˣȺûȻʾûС
Ⱥ迪ʼһ֪ǿŵϧ֮飬սʱڵܹ浽ѾΪˣôʵڿϧ
ϧ
̯ﶼһϲȺĻָһͷˮΪƷ˵ղ˵ļ۸񻹺ܱأĻ㳬ʮҲ
ε˵֪λʲôҪ˵𣿡
̯ϾͰԼժ˳ºҿûʲôϵҪСңҲײϡ
ǡ
˻ҪƱ磬ͲͷˣһˣߴߴɶѲɲƵˣã³ռ󲿷ûɣ
˳ĬƬ̣һ仰ûǮ
ε˵ûǮǾ׬ʲôʱΪֹ
ƾʲôŭĿԲɡ
ƾΡλ˻֣ˣҲ˵ˣ±ɣ㲻ͬǾϷԺ
˵꣬Æ£ֱóֻ˾
˼鵽زˣһ˼ҪǮûҪһ
ʱ˵λѶ˹֪ȱʣҲһظֶӼͥȷʵãĸҩӣ֪ܲͨһ£
ôͨڣʵ
˵ĳЦ˵û´ĻǼ©õİɣ㿴
˼ҲЩ
˵ߣҪͬ飬ҪҪذԴߣҪΪʲôǲֵͬ顣
ξãһЩûймģ͹޿ɺǵģһЩšߡŲͶα˽Ⱥ壬ֻͼᶨΪġ
鶼ΪԼĲǳģƾʲôҪԼʧأѵΪԶߣ
ζ˵ĳ˵λΪĳǲӦڽǮ֧һأ
Է˸Ȼ20Ҳò
ԱߵЦЦ˵ûĻ㴩ĳӦȳ۰ɣ
ȳƷ֮һֳ3ϵУԤϵСֹϵкȫֹϵСУԤƳۼۣ136Ԫ325ԪȣƳۼ195Ԫ425Ԫ֮䡣
˳ϵĴȫֹƵģ۸񿿽400Ԫôߵĳȴ˵ԼûǮ˵ҲûŰ
һ仰ѶԷ˵ƿԡ
ʱ򣬾ٹˣ˽֮ȽЭֻһļǮ˶Ը⣬˵ˣȻҲǲ֮
ȻξͰԭȵļƻͨԺ
ò׽飬һʱ䶼9ˣΰһʵ̫ʱˣһЩöҲ˶ʧ֮ˡ
ӹͽӵ˾ĵ绰û깤ͰѸղŵ鸴һ顣˾˵飬Ҳû˵ʲôֻǶСġ
˵绰ЦŶԱߵȺ˵ϣô￪ˣ
ȺЦ˵ԭǸȽСλҲ̫ãԭһֱһطһֱûҵʵģкʵģҾĥ߿һңⲻĻͰǱ߹ˡ
˵ţóµƬݸκ󣬲룺һҪҪȥ
νһ£˵û⣬ȹһᡣ
Ҿ͹λˡ
ȺǺһЦ漴˸˴ǣֱԼĵ̡
̲õʮֹţ߽ţоĶһЩķҲȺԽԽ⡣
гһ쿪ҵĿ˲٣󲿷ֶֻǿûй뷨ҲȻһҲС겻ţųꡱϻˡ
Ⱥһλԭд˵ӭ֣Ϲˣڻҵ㡣
ãϾ͹ȥ
Ⱥ˵ͷȥ߼ͻȻ뵽εݣ۾Ҳԭ
ͷκгϹһᣬѡ˼˾ӦϲĹƷȥǡ
߳г󲦴˾ĵ绰һͨ绰ͷʹӵлŭ
ͷһæʵǱô£
ǿ˼ӡ˾Եúܷŭ
æѯ˵ص㣬ͺһҴҸ˹ȥ
˾ĵطһҴݣҪӪƷ
Դͷչճǣ2000ʷߣ˿޲ϴ׺룬ͨ弣ɻͼȡЧҹֹƷ幤ϸ뷨ͼɫŽ⣬α쵼ΪҼƷ͸
ݵƷĿҶǸˮƽƷĿʱκ󣬿ûʲôЩƷֱڵ˾˹ȥ


646 ˡ
βΧ۵ȺߣֱһɼӺۣͷʱһҵ𣬺Ҫʡ
ŬԼƽ˿Ա㣬Щ֣ΪʲôûбúȣƾŮȻѲ
Ⲣ˽Щʱʵȣô£˭ץģ
ץģһλŮӵվ˳
ס˵ĳ嶯˵Ϊʲôץ
ŮЦ˼ʣ˵ϹѵӦ𡭡
ƨ
ûŮӰѻ˵꣬Ҳ̲ס쭳һ໰ʲôʱϹˣ
̫˽ˣԸҲŮ˵˵֮ǰ鷳֤ó
Ҫ֤ǰɣŮЦóԼֻƬϵǲ
ζһֻƬһŮȽƬֻĻСò̫էһƬеŮ˻ЩǺȣϸЩˣȱԱûһźȵȡ
㻹ʲô˵Ůӷŭضźȴʵ㳤ôƯȴڡ
ŭһˣϸƬϵͬһ𣡡
˾ӹӣ˫ϸѱԱ𣿡
ۣȫҶۣŮŭһ䣬ֿ˿ֻϵƬﰵһˡԼȷʵϴˡ
ŮȻ뵣Σ˵ʲô붼Ҫþȥ
ǶأѵҲģ
ŭ˵ҵˣС仹ɴˡ
⡭Ƭĳ⡣ŮӻǽƱ
࣬бٱ࣡Ц
Ǳ˾ŭʲô񲻺ʹ˵˾Ȼٰ⻰ϹûŹ֣
˵һ飡Ů˷ŭèצӺҪˡ
ۿ˫Ҫͻһλ̴긾ŮҴҸ˹ò˵ǺãҶأǱϰ壬ʲô⣬ȥ̸ô
ǱϾҲͷôΧ۶ҲЩãر飬˭֪ᴫʲôӣǷ׷ױʾԡ
ҶشŴң÷Ա˲裬ڼҲ˽С࣬ȷʵˣǵǸ
ֹ˭ǳôģ˵ǽأ
Ҷ˵ǽô㲻״˾ǲԣǵǸ
λӻ֣˵ǸҲա
Ҷصһۣλ˼ҲĵǸԼôҲð˵Цݵʵλ֪ʲôҪһܵǡ
οȣʲô뷨˵ġ
룬˵ֻһʡ濯ĵǸţһʹ
ȶ⣬ȻץһۼȴأǮĻٿͲˣǮ˵㲻ʲô϶ܸƽղܵľźͷŭ
Ҫ󣬷Ӧܼң룬ˣҲô
βҶ˵ҵҪӦǾֻźˡ
ҶصȻܹóев֮⣬Ҳܿóǻ쵽βӣʮͷʹ
ˣһôĸ
ҶԳһЦôԵƬ̣žͳŸļ˴˸绰ԷʾϹ
Ҷش绰׼ȥĹԱС˵ػ㱨һ䣬ʱʮ𾪣ô˵ģ
ԣǧȷ˵϶ûϴ
е鷳ˡҶ¶˿Цı飬²˸ղŵĵ绰˵˸ոյõϢ
ϣԼʲô鷳ɡ绰Ҷصĵ
ļúܿ죬Ӿ͵ˣ˫еȵǣȻǡˡүүǸղλ˵ĳ
ʮ־ȣŭŮ˭ãΪʲôҪѣ黹ϣⲻϵԼ̫
֮⣬ղŵҲһ˵ҲΪԼ鷳ڣ֪Է֮ҲһЩ׼ϣܹҪԼҰɡ
ԼүүЩµģүүȻˣҲһͬʱҶҲʼԹ˭ãΪʲôƫƫҪԼүүء


647 ϵľ
ȻŮΪΪĿ֮£Ҳö˵ʲôֻúݺݵŮһۣЦݵ˵λĻҾͲ˵ˣȷʵŮãǹ̲ܽϣǵǸ
ûԷ£ӻֵˣʵʵİɣҾǣǸŵǲǣ
˵ĻᣬֱϴǾܾˣһǾ仰룡
࣬ʲô̬ȣ
ʮַŭƽʱԼŮͦģôôûɫѵĵ˵ƽݹˣؼʱԼĻҲˡ
ʱɶЩڣСʱûкúùܽ࣬γ˽ݵԸڳǳ˴ȻǸĲˡ
үүôԼޱȵί˵˻ϣҪѵҪڱֽϵǸ
ʱ˿̣һ֮ûнݵزߣͱкӹˣҪӦҲѣһʱͷĬһĶԿ
Σ֮ҲЩΣ˽ŮԸ֪ԼǿжŮҲ˵ʲô϶һ¸񣬸㲻ýʲô˵顣
һ£⣬Ǹֵ˸Ǹʵ֪黭ƷûȤ
˵Ҳʲô˼
Щ˵ղˣô˵ҵֶӣҼѣΪܰﻹǵðһ£ҪһóôǮҲʵⲻüһϻ뷨ͬĻϾ˰Ƿù
ʲô
ɽˮǷĿв࣬Ա֤ǹŻֵӦòࡣ
˵Ƿ·ɽˮҲûô⣬Ͼӹ·ɽˮȥˣҲûʲôֵġ
ΪҪȵ˼ο˹ȥʲô뷨ͬ⣬ֱӾܾˡ
ûжͽˣζЩֱ֣˺Сͣ׹ʱЩЦá
ԭǾз·Ʒ᲻ǰֵء
ξҲ̫쿪ˣôɵ飬ȥƱд󽱵ˡ
˵ģ²ҲûϵǸֲܵԣΪȽϺá
ȻҲΪܵ˺ȻĻοɲӦ
ȻδӦˣȥ绰˰ѶùʵϣѾ׼ˡ
ˣֻǵûһᣬһŶ˽
߽䣬˾͵ݺݵصһۣƵòܿǸŮϵ
л˵˰黭нɣȰӲɾִףŰѻ˳ԵΪרҵ
ο򻭾ϵݣɸïڻ·ת۾ṹĵñη׳ΰķ
ȻּŲͬķ񣬱ȡ֮پȴԼŨïɫī崣Ǣʧһѩ֮ţһһīڲԶڴ׾Ϣ붭ͬһϡ
ۺ˵ȻҪƷϸں˶λҵĻ滭ص㣬ںϵһγԼضķ
ˣһۣжʱһ𣬺ǰǷ·ƷȣۺͷƷƳ̶ȣ϶ûǷѾ⵽ľ磬ҲϲƷ
Ʒûдʦˮ׼ǻģȻǴʦԷΪʲôԼӡͱīأ
ϸ۲죬ע⵽һЩʱʱһ
ԭԭӦлҵӡͱīģ֪ΪαɷƷʲôԭ򣬾Ȼӡͱīһȥˣĳߴ翴Щ졣
˵Ǳʲôأ
װѵȷһӦаҵʱˡ
˵ֵǺܸߵģֻΪΪα˷Ʒɿֻһķжϡ
˵ͲһˣܿȷƷʱͼֵ֮ųɵȷߡ
֪𣿡Щʵ
װЩԥָ˵һͨĻ˵ðɣĵķϣ֮ǰһʹɡǩЭɡ
ɶʱһڰֵЭʵνġ
еֵܻأʲô۶ӡ
ﲻҪ֪ļֵǵ÷ڲɡ
ȻôҪҲͬˣһݵЭ飬εġָ㡱£һ޹ء˵
˫ǩ֣ǿһ䣬κɶõԼҪĶ˵˶Ƕطһ̶ˣ׼Ҫߡ
ȵȣһ⡣ȿڽסࡣ
ι㲻Ҫٵô߰ŭ˵
ô˵أ
òԼòװˣѵһЩ۶ӣ
ţɾͻһЦʵ֪ʲô鰡
ʵҲûʲô飬Ҿһ£ղƬǸŮûϸһϢ
ϲͬĸòҲټ˵ȴ쳣ˣҪ֪ĸһֱܶΪǲǸ׵˽ˡ
⣬ൽûֱ˵ŮʫпˣҾͲ̫˽ˣ֪ϸϢȥ꾫ˣ
˵ҧгָֻŶ뿪ˡ
ŮˣԼҲõҪĽҲˣ֮ǰֿ˼䣬Ŵʹϧˡ
Ⱥ˾ЩʣǶû£ҲŸ뿪
˾ѺȵŮָҲ֪Ϳʲôָͣ˿ڻҪ촦һ¡
ҲͷĲ˵Ӧȥ
ʵҺĻϾͿ԰ѺκãҲ̫ˣûСЩΪȻвҲ͹˲ôˡ
ҶͬҲûзԣĵϻ᲻ºۼֱ֤ᣬԷһЩ
ʧְˡԱߵϿҵرʾǸ⡣
˾æ˵ºûϵҵ⣬ҲӦˮġ
һôˣǲɽ髣
һ˵Եɽ髲ûʲô⣬Ȼȴһɽ髾͹ӣһΣҪߴβŻá
ղǳ˺ɽĲסϲڼ䷢Щ飬ҪȻƾҲúˡ
ǵģҲ֪ôɽ髵ġ˾һǸ˵
˽Ҳʾ½⣬Ͼֻ⣬˭֪ͻȻôһӣʫͺȳôء
˵£Ҳ׷ױʾ棬˾ЦƬôĻҶܻΪʧɢ˫̥
ЦʵҲͦƵģû뵽Ȼ˸ҳô񣬻ͷҾҰ衣
˾ͷˣھʰɡ
ȥҽһһᣬȾ͸ĸ״˵绰ﻪҲЩʣû˵˫иʫģְ׸˺˻
˻˼Ƭ̣˵Ҫ˵òƶȺܸߣҲһʵģһǲˣ˵ݰɣҾһܣŮӿǱõŮ
ԭ˻ĸǰܲԣʱڣ˺Ӱͥû취ܲúӶֻʹñ˱
˵Ǹʲôģ˻ĸĸûпôȥˣҲ˴ҵĵףûʲô˵и˺ԼŮú񣬾ú˻뵽顣
ȻֻҵĲ²ѣǲҵ˵
˵⣬˻ĬƬ̣ҾûҪһɣһǵģпܻ˼ҵƽ
˻벻һԼλδıã϶ЩģҲŲٵ⣬ܻܿһͥĸңñҪزУɵĽã粻
Ҷ˻뷨ظ˵֤ܹ⡣
ϵ˿ֻƵƤ£ûˣһṦʹˡ
׼ȥʱӵȺ磬ٴҹȥ˵ǻһλѣҪʶһΡ
ڶûʲô飬ڵ绰дӦ
Ƭ̺һ˸Ⱥڵ绰ָĵ̣Ͼӭ֪֮󣬴ҡ
ʱڻȺ֮⣬һλˣͿȺ軹ҪٴһЩ
һΪ˭ԭ˼Ұ
󿴵λˣ¶Цݣæӭȥʺһ
λʵ֣־ĺռڽ黭һֺñī֮⣬Ǽ黭ˮƽơ۽𾦡
ˣһܣҲϾͷӦæŴǰʺ
Ͽͷúúãһ˲ţϧû֣ķŶ
廰⻰˵ģǸͽܸ鷨ˮƽǴҹϵˮƽ
ЦҡҡͷǱϲ㣬࣬ҪСһʵζЦѡ
˵˼лϾͰѻŵ鷨棬εȻ£ȫ٩٩̸۾˼֡
ȺҲԱп֮Ȼܹ鷨Ȼܹȵزʵ̾Ϊֹ
оûĶãʱ͹11㣬ȺЦҳԶٱ㷹˵ѾˣҲû
ҷ׷ϲڼ䣬Ⱥ飬˵ԾЩౡ֮
ˣѾˡΰѺ鸴һ顣
һЩȤ·Ļܲһ£
δһܣЩ̫㣬ҪǷȥǱ˵ɡ
û⣬ֲЦ
УҽַͣȺĵ̡
óǷʱз𲻿˼ɫ
Щ죬ʵϣôˣ
ϻع˰ֵȵȣȿ˵
Ȼú棬ûжʣϸ͡
εļιСּ©˰ɣϵı֣漣ɣ
ЦǿֽҲӦ֪ⲻ漣ӦҲ
˭æʵ
λص⣬Ӧĩʱڵ
ŵڣҲعŽΪѧϰġ漣ṩõġŹʷǷóɽˮΪ̳ڡ
·ƷȽ磬ҲȽ϶ࡣһĻ滭ĳ˵ƷݵʽӦԭƷһ£²ûȫշģʽ«ưǼԼ뷨
Ҳӡ֤ڻвݲһ63ʱġ·ɽˮڻʱҽڶޣδʦߣδ漣ٺܸһ޷Ͳ㣬ḷ̌붭۱ʷͥԪͨϴʹ⣬Ҳ
λеġ⣬ơ˵·֮ȡ⣬ȡΣϣö޵Ļ췶˵ķ¹Żǡ¡ôЧΪҡ֮һ


648 ͷе
Ǿȣ˵ǸΪ֮һ
Ц˵ԣΪӦڵķƷ֮ٮٮˡ
Сӣ©ˡ
һ⻰ʱĽѣͷѾܴˣǴľƷֵɸʵľƷ֮ĳɽж٣
λƬ̣˵Ҽǵ07һУһɫѩɽˮɽ۸1100ΪӦҲǧҰɣϧ֮඼ȥˣȻ۸񻹻ߡȻƷǼ۸Ͳ˵ˡ
ҶεжϻǱȽŵģ׷׸пĺ
ʱ򣬴ҷϵԽԽŷŴ󾵵ֶЩ΢΢
רң黭ƷҲ͹֪٣ĻΪƷôķӦ˵Ҳ֪бȻʲô顣
ʮӣ̧ͷ˲Щȣ֣µض˵Сϣָ飬תøҿɺã
ξûղ뷨ԭȥ֮һ£ȻõϵѹƷϼȻҪȻûġ
ˣȻҪˡ
лллл
ҾʾлЩл˵Ӧ֣ΪʲôôɣʵԭӦ⹫ء
ҷ׷ױʾȣѵ͵
϶ܹҵ뷨͵ʵڽǰΪսҲʧģ⹫һֱΪ˹ڻʱʱ˵ص㣬ߵʱ򣬻һСϣܹҵ
˵ʵڵģôȥˣ˭֪ڲرΪ˲ʶĳģҲûʲôϣû뵽ȻܹԲ⹫ΣڴˣҴһлл㡣
˵֣꣬صضαл⣬Ҳæһ
Ͻ˵мۡ
Ҫڣϰ˰ֵ֪Ҫ˵ʲôһһ룬֮ô;ô˵䲻ģͷռˣ˵ȥҲ
ϼ֣ʢȴ֮ҲƴǣʹӦ
ţϾе߲ѣСϰʱѲôǮ㿴Ҫﻻɺã
Ȼԡ
ζҲЩ˽⣬֪ϷǳϲղֻϵǮˣһóǧʽò
ϸ˵˵УȥҼҡ
ЦŴӦ׼뿪עԱߵȺֹģЦʵϣ֪ʲô𣿡
Ⱥʮֿһī֪ɲԣ
ԼȻѾʼֵǮˣ黹ҪģͬҲӦ
Ⱥ֮æϺõıīֽ⣬ȺҪһ£дˡ࣬ȡ֮ˮΪ֮ˮԾ䡣
ڼ䣬տ쳣鷨ɣôҴкá
֮󣬴Ҿ׼ǰǣ֮ǰȺ軹׼һʷѣȴƴˡ
ȺҲûǿ󣬱Ͼֻ̬Ҳһʷܹģ˵ҲȺҪĿġ
һ·ϣ죬쵽סʱνӵһİ磬һ绰ͷʹһЩϤһ룬ͻ绰ͷӦþھǵʱʦܵλͷĹ
˵ͷУǰʱ䣬ѾϵһˣʱͷҪҪöʲôͷиҪŻԿ϶Ǻ
һ֪ЩַһĹĹʱ뵽ʦĽ̵׼ίߣ˻һ򾡡ǸΪ֪ĶǼ٣Բ֡
ͷоڵ绰ʦæ۾ˡ
ڵ绰ûдӦ˵һҪУͷûӦ˵Ҫһ£͹˵绰
֮λŻذιȥԷֻѾػˣɼȷʵܾ衣
ôûϵΪͷˣû뵽Ȼ绰ˣϷ
ϰ壬֪Ķ㻹вȤ
˵һǾ仰ۿȻǲҪġ
֣ȫο˹ȥ
ͷڵ绰ԥƬ̣˾ϣвУҪǳ˶ܰҾʹӦҪ󡣡
ǵĹڵĺڻ˼Ĺг
ʲô֪ôѡ񰡣һֻһЩչ֮ģҲǰһ𣿡
ڵ£Ҳܱ֤Ĺ浽ʲôԱ֤һǺĴĹ
ҲװԥƬ̣˵Уǵ˵ˣҪۼĶȥģҿɲϰ
˵ģҲһˣ׬Ǯ϶ġ
ЩҲ˼˵ĹѵҲ׬Ǯ
ϰ壬˵ˣӣǾ͵ˣ죬ʱ򰡡
Ҳøȥİɣ
վXXù⣬һȥģ˵һ飬찡
ͬ⣬͹˵绰
æʵΣϵˣ
ô¡ΰеԵɼ˵һ顣
֪ε뷨ץסĹͻȻý˵Щ˶ʮײУΪǮлͬɱˣΣյġ
ЦûµģҪΪռ֤ݶѣǲԵ޹ʶԸһλġ
ô˵Ȼͦģѵñ˴ȥ𣿡
΢΢һЦ϶У⣬ʵҲҹһ֣ܲɣ
⻰һʱЩԺϾһЩ飬뵽֣־¼ҲȻˡ
Ҳ̫ͬգȰ˼䣬Цҡҡͷ˵µġ
Ϊ飬ԵЩѹ֣³֮һֱĬ
μȥǻ£Ǻͺȵ̸ġ
˵ȣҲ֪ǲΣ֮ܲΣվ¾ͳǰ˻ôأ룬ҲĿɾɣ
죬ߵĻ˻ȥһ̾ϢҲ֪ô˽һ㣬ҵİˣúܵİΣһ
ΰ˰֣ûһҶ˵ˣҵȥģǮ壬ôأ콭ģҪҸʲô˭Ҹ⡣⣬ҪҵģھһͷţǰҶܰඣ
ʹţɡ
Ȱһۣ˵ˣֲǹŴǹеϻè𣿡


649 µ
Ц˵ô˵ɣȲҲǴ׵ĸҵֱҲģгΣյĻֱӦûҵġʵ̫ˣľңҵֱȷʵԤ⼪ס
˵⣬־ʵʵڵļӣΪǸߺǧȷ
ܸоЩ߶߶ɲֲȫţֲֻΪ˰οԼ˵ѣ漰εİΣЭ
ֻȰһᣬȲǿͬ⣬Լ£գεȻҲһһӦ
СڻصϼҵĿѾûˣϾʹŴĲرҡ
Ϊ黭רңϼղصȻҲ黭ƷΪղķᣬĿմ˲Ʒҡ
⣬ҲǾⲼõģ桢ǿɿƺ͵ڴŻ¡ʪȵȵȣһеĿľΪ黭ղذȫ
һ˵ϵĹŻöҪĻղأмλܹأ
ԹЦôĻ黭ƷõһߵĹϼ͡
ұʾû⣬Ƿ׷׿ʼѰҸԵĿꡣ
׼жʱֽ䣬˼ҵʲôֵȶƷָϾ˲񣬲ÿƷжȷѱ©֮㡣
Ȼܹõ黭ƷһǾ֤ģʲô⡣
ڴӦͿʼͷ黭Ʒ
黭ƷΪ϶أһƷӢμʱʯεȵȡ
ЩУΪľҪ\ĿƷˣ͹󶼲̾
͹\漣Це˵ϣðһ£д˵ղعһ֮Ʒû°
Բһ֮ǿǶʱڵĴ󻭼ңŶգʫ鷨Ⱦ滭вžվ֮ƣġͼƷ
֮˴ۡǨõȹ۵㣬Ż滭Ҫľ״̬ԸӶ顢۲죬ͨǨնڱʣƵĻд񡣹֮Ļ滭ۣΪҹͳ滭ķչ춨˻ӵмߵĵλ
ܹղص漣𣿲ġɣ
ȻβЦȷ£˭ҲûоȻ
ϵ˼˵漣Щʧ
Ȼˣһ漣ϣҲض
ϺǺһЦߵרŰڷŸġ߷µĵط֣µشһľóһ
һɫǹ֮Ĵͼ˷ͼǹŴѧʿٵĳ14ˣϰ塢ҡ١ԹָӣмλߣѧͽִȻ
ͼÿ˶̻ΩΩФǡôذ飬ﴫ޲̾Ϊֹ
˵ͼѾһδġֲڹʹһƷεĸоȹʹһڻ滭ɷ棬νй֮޲ֱ׷漣
Ȼ漣û͹Ҳ޴ӵ֪Ӿֽȷ棬Կ϶䲢漣пҲδƷ
ʵϣ˭Ʒ
ЦŻصҵмѡǲ̫ȷСأ
ܵİ£ʵѾ˴ӦװԥһᣬͰǸ˵˳Ҿпķɡ
۾һæʵŶԼã
ЦŶԴ˵֪û˵£
δ黭ԷƷ͵¡ƳĻңƻţƷΪֵǵıΪءһ죬ˮٵδ鷨һ˴ԵһţͼؽֽԽԽ˵ݽһͣڶ
ġֶμٵƷ棻˳黹˼ңԼ漣һ編ơ˭֪õ黹ţͼ󲻾ãһҧ˵黹ƷҪ汾黹
һ˿϶ΪƷ˵汾ţͯӰӣ㿴ţʲôûУôùأ
ԻţȻͯӰӣû뵽ġֻεĽƷ˼ҡ
ЦϾֻһ£˭֪Ļ滭ɵжأ
˵ȷʵǹ£ٲʷϹĻ滭ˮƽвٵ׼ء磬ܻӡ־أϿ黭˽Żأؾͱ֮ٹĪҲⲻ֤𣿡
ͬʱ״Ҳγ˻ķ֮һȻûĻ滭Ʒ滭˼ԺԶӰ졣һҪ㣬״ĻγƳԵĲͬϲ߹ţȡĶǹ֮һ㣬ص伮ҲмأҲȥҿ
˵ͷ˵Ӧȷģ˵ƷҪеʵ֤ɣ
ֵ̯һֻҵĲ²⣬ϾĻûдƷ˽ʵĻ滭Ҳ޴֣ʵ֤أйؼһ㣬ûҵķΪĿԻǱȽϴġ
ЦС˵ĶԣҲ뷨һֱûʵ֤ҲҪȵµķ֣֤ܵʵ˰ɡ
ҾƬ̣ϾͰѻ׼Żȥ
ʹˣæ˰죬ղŰѻóʱξ;Щϸôţæ
ź黭׼뿪ʱֱͻȻͻȻѣæɨһܣĿϾͷŵǰһǩʾΪȻɽˮϡ
һѵ͵õйأ
뵽в޵ķʸԼжϣѯܼܲϵȻûʲôѻӲż
Сĵذѻչϵʱʱһ¶˲˼ɫ
ΪϵݺǰǷ¾Ȼݰ˾Ųʮ󲿷ֶͬģֻɽС϶һλɮˣһ㲻ͬѡ
ңƷĻ滭ɼƣҪ˵֮ûϵȻǲܵġ
ҪǣȻڱ淽в죬ֽŵȷӦҲһеġ
ΣЩˣǰ˵ã˵µײû뵽Źȥ죬ȻӦˣЩƿˡ
ҲЩпǰȸ˵᲻ǰõһڷ漣йأǺ󻰣ҲᣩòܣʵҲˡ
û뵽һתۣ˸ǾȻ﷢һĻﶼпŮ˵ֱʵ̫ˡ


650 ¼
󿴵֮ȵ̬۵ףЩ֣ʵС棬ʲô𣿡
˿ΣŰٵ˵ǰһݷǳƵĻԾЩ档
ҲȤѵ滭ɶô
˵Ҿò࣬ҪˣҺöˡ
νӹΪܿͬһ
жϳ˭Ʒ𣿡æʵ֤˺ܳʱ䣬ǲ֤˭
˵Ҳ̫ߵ˭ӾֽصӦԪʱڵĻ
˵ԼĲ²⣺ԪʱܹﵽˮƽĻңӦò̫԰ɣû᲻ǻƹ
ƹɽˮʦԴȻ䷨Գһҡ˵ƹȷʵпߣӵܣ֪Ĵͻƹ٣Կ϶ߡ
˵Ҿò̫ܣĲ˵Ͽɿƹĸ˷񡣡
⵽Ҳǡ϶ԴҲʾͬ
ν˵⣬ԪʱڣᶯЩīͱҲпܵġ
ϵͷ˵ĶԣһҪ߾Ͳඡ
οһ£˵ϣܲøңһо
ϵûж룬ΪֻǵΪоѣЦŴӦˣʲô⣬֤ߣҪ֪ͨһ
һģЦЦֽʵðһ£֪ʲô
ϺǺһЦʵҼǰȥѣڵعгĵ̯ϵõģǼ˸©ɡ
һѵ;Ȼƽйأϧڵ̯ϼ©õģƺͨһҵԭȵˡ
˼黭ƷһЩδʱѾˣֻЩźıʾ´͡
ѡһ֣ŵ÷ͼͼͼֻ࣬ͣ÷һ꣬Ũīдⷨɣ÷ɱ˫ɣīɫʷγɶԱȣΪ֣ټļ
÷ͼ͸ղǷߵķ¾Ȼɽˮͼӵļֵǧ򣬲Ҳ˶٣ؼߵƷпܼԵļֵξѾˡ
ϻһС߷Ʒûͬ⣬ҲûӲ
ǳر˳Ȳʵôûзµ
Ⱥ˾Ҳֳ˺֮ɫ
ЦûУôô׷
Щʧ˵᲻Ҳװڲ
˵Ͳ˵ˣ˵ڲ˵ʵʲô
ЦûӦòܡͶġ
Ⱥ˾ҲЦ˵ǡ
ǵȻкҾȥѡ
ôҪ˵ҪרҵĹߣȥ򲻾ˡ
ЦҡҡͷΪѾô𣿡
һϻĽǷǳģֽͨԣȣҪԭǲָֽڻ汳ǲֽ˺ȻƷ泯ϣˮʪ̯ƽϽֳֽΪСѡϰ壬ȴȻ
Ȼ󣬾óӡӵȹ߲üֽಿ֣籡ѣپ57ʱȻɣɺ͵֧һѵĻˡǰǰ30һҪʱһڡ
ԽѵĲҲ˽⣬˵ֻҪҵô鷳
˵ǽĻأѵͷŲҪȥˣôʱ䴦
˾ӹϻ˵ĺãļԲȶǷеʱ䣬ɣ˭֪浽йϵʲôأ
ӣðɣǵ˵
Цģʱһ֪ͨġ
ˡ˾֣æһ죬ǲǰջóǿҵﲻĻ
˵⣬˾һ㶮ġ
ЩȰƳΣȡ
ζԼʮ㣬Це˵ó׼͡ٺ٣
ó
磬δ绰Ƕʱ֮⣬һֱһ治ܹóô˵
Уһɱڰ
ιһЦŴĹİǿʯ˳ҿôһ鶫ȫЩ㶡
ͻȻЦΣɵ˰ɣôһʯͷȻҲõó֣
βмؿһۣʲô񰡣ʯ
ʯϵ˶סˡ
ȻˣǿϰָӡӡۿȴĹУʯ洵ĺۼ
ָʯϵһЩҽ˽⣬ȻҲǺܶ࣬˶þ͸ˣһһ㶵ġ
üٵİӹʯϸ˿ȷʵЩڵ￴ЩʯӣоЩ̫һ
ʮ˵Ǽ٣ȥлһ²ˣΪ˾Ųʮ
̫ˣȥ˵
áĶͷ˵ˣϿ9ķɻ
ȥˡЦʵüҲԣ㣬һʯġ
뵽ʱ˿
ΰʯŵ⣿
ȿʯЦǸоЩ󡣡
󣬵϶һ޶ĶĿеĵλһ
˾Цι̸˵ܹܲ˼һЩ˵ĸܰ
Ц㲻𣿡
˾ߣøﶼĥĥģ
Цöһ㿴Ҹѡ
ʲô
˾ݹĺӣֻһᣬϲΪαƣᱳοյ˫Уǿ²Ϊݣ
ѵ񹤾տᣬ˾ϲˣ͸ȵҪһ˵ߣҪÿͷ
˵Ҫһ˵˵ãұ֤ÿ춼ᡣ
ߣҿ㵽ܲ˵㻰һ첻Ļ
󿴵˾ζЦݣһ֪Լ˵˵̫ˣæҪȣ˾ȴû׷ŹĴ㡣
ΣκͺȻһЦСʵȣҵĽʲô
Ҫʲô
ʲô𣿡۾
һΣһεĶͷЦ

ڶʱθո߳ɻͽӵ˺ȵ磬ڵ绰˷ܵ˵ʯļˣǷǳϡеʯ
֪μȾ־ȻΪȻһʯ
ܴһ֣ôôʯϵģʵԭҲܼ򵥣Ҷ֪ڶĻɽһںǰ⵽Һײпܰͬĵؿ̫ա
Щʯ뿪󣬲Ϸ򣬶ǽΧƵĹһκܳʱ䣬ڵġϴ񡯣䵽˵ϡ
ʯγɵͬĻлʯΪʯȽϡУгϵļ۸ȻҲͨҪߡξȻҲΪܸĹ۶ԣҲֻϡеʯܴﵽˡ
ںȵĶУι˵绰⳵Ųŵİ칫ص㣬һЩЭɲɵϵԼҰΣҪ׼С
Ѿϵˣټ֣־ĹգߵĲѾ׼һЩ豸뿪ˡ
Թͷ˵Ǹùݡ
ǰ̨һλʮĸŮʵҪס𣿡
ҡҡͷϣ֪û˸ң
ŮӲһ£ʵǽ𣿡
ԣӦþҡ
ԵƬ̣ȵ绰ϵһ¡
õġ
һᣬŮӹ˵绰˵ȥ208ͷϾ͵ˡ
õģ鷳ҹȥ
Ůӳһ֣һλ껪Ůǰ¥208ķźȥˡ
ڷûһᣬͷо͵ˡ
ϰ壬þòͷн󣬾ͰѷŹˡ
˵û취ƽʱҾҲŰ
ͷкٺһЦвŲҲİкöĻ϶ŵģزϵ𣿡
ǲǺöʱ˵ɣȰİ취һ¡
Ӧõġ
ܲ˵һ£ӵİ취
̸һִۻۺ˫˿ͷЭ飺ܴĹٶҲֵΣֻҪͭһСǧһǧСһ٣մһһ١
ȻͷҲɵرʱۣ⣬һЩθȤĲƷҲһ͸
ţĽԤ˶ǧǮͷȷ󣬾ʹ¥һʽǰĹڵء
һ·ϣβûʹĹڵأֻǴ˵ĹһЩעͷҲ֪޲ԡ
һСҲʶλԱݹͷнܣݣΪ飬Ҫ֪֪׵ˣȻ׷ıƺ顣
һ˿ʻɽҲ֪Σռ٣˼ĹӰ죬ξûЩ䣬˶˾衣
һͷе˾͸ֻһСĳˣỵǵ¡
ͷеıܱЩΣһĻ׳Ϊɣ˵һЩĹĹ£Ҳ֪Ǽ٣˵б۵ģ˵Ļֻˡ
εȻһˣΪ˽Ⱥ˵ľԣҲװµӣҪԷҪٽˡ
ڹͷеľУͷеıЩδرտڲˣε֮УǳŪ֮ɫ
һУξ۵ףԼЦһ޵ʱ򡣡
쵽ʮһʱͣһҵſڣ漴һ°ĹߣſʼǰĹڵء
ν˽·ʵҪð
ͷпװԱߣˣһСʱӰɡ
ô˵ǵĿĵصʱѾҪһˣΪΰԼװ˲ɽ·ԭʡ
ôЩͣҲȻ
һѿӳ£Լֱһ滷ɽɽȣټϲԶһСѶȷʵһѵõķˮأ˵йĹĿԼ
ͷûиζӽͣҵǰ˱ǵĵطͰϿŵĶžͿʼ
ڶ֮ǰյĹߵĹأͷóһƿƺͼƷĹǰ˼룬޷ʲôڱʦү֮Ļ
ʽܼ򵥣ûһͺˣ˶ߵ˼ͷ𹤾׼ǲ֪ǣһжѾʹ΢豸¼


651 ľ
ͷ˷ֹȷɻһŷ磬ʱͻˣôҾܵıھٶȣվԱ߾ؿҵ
ڴڼ䣬ηֹͷеıʱʱؿһۣ֮лЩƣζЩ֡
Լ͹ͷеıûʲôʲôìˣΪʲôԼôûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣп϶ʲô顣
⣬ͷ֮ԼܸоЩѹ֣ǲֱԼһʲôأ
ھֱѣӦҲûʲôΣԼ鷢ȻĻ϶ҪȡһЩʩˡ
ô˵طز죬ԼҪС£Се괬
ţ濴ƽʵѾ˾衣
Ҳ֪ͷ˶ͿǷеĹߣˣˡ
κ֮æ˹ȥһûκξҲʲôʵôھͷˣһĶըô죿
ͣͷеıЦһټֲ֣ʲôϵӣÿĹ֮ǰڶʲôףöҩĸȼˣҪʲô׼ûУĹ֪ڶأ
ˣ˵䣡
ͷüͷñܽ״̬ЩԾͷʵô¡
ͷгЦЦžôվԶһ㣬׼ʼ
ʱʵôըĻᱻ˷𣿡
ͷЦ϶Сģ˵ĽҰʲô˻˹ҲѾˣµġ
Ȼ͹ͷ˵һƬֻ̺һ죬ʹԶĵطȥ
ȵڲðˣæ߹ȥ鿴Ѿըһܹݵһ˽Ķˡ
ͷһЩ׼漴Ͷ˶ڣ˴ڶڶš
УθоͷеıܾһԼ죬ƽʱʱǵŪײɣôʱˡ
˴ʮңͷдȥӶ˶æ
ͷ˵̫ãĹ˸ˣ滹һ
һлأ
ֲǴĹĻء˵䣬ͷԼıܽȥˣ濴š
ε˴𰸣˻ģ
ͷЩпţвű֪֪׵ģȻ˲ˡ
ӹ֪رǵĹҵҲֻԸпһ£ͰעŵĹϣǻжٶ棿
ѾˣЩջɡͷùˮ˼ڲһ
ֻСʱʱ䣬ӹĹʮĹᣬоżա֮࣬мƬľ빡
һԣдƬľϽľдڽϿƬľϽ빻ľ빡
ɨһۣ⼸ƬľΪΣβ˲߿аۣΪ֮áÿ׭飬Ƚϲʡ
鷨ƣ׭飬׭ֳ˥ƣõķչڶ붦ʢʱڣ飨²ݣںչΪȽϳһ壻Ҳʼѿ
ˣĹҲпʱڵģȻĸʱڴľ빵Ͼܿóڹͷлţθûа취ݡ
ĹȻбõľ빣ͷЩ˷ܣΪľⶫŵʱһЩҪϣʷокܸߵļֵ
ණһȽϲ۲ƣڵĻȻҲϲΪ﷨ණֻ˽½ףһ֣ϿӲȻ϶ᱻûգԼֵȻҲϲˡ
ˣͷеһͷǰ⼸Ƭľͨϵ⡣
ζЩ׹ͷе뷨òƬʳ¯ľ빣ɲ뱻ͷи̣ˣ˵⼸ƬľҶҪˣ㿪۰ɡ
ͷЩԥ˵Щ󰡡
˵ȿۣʵĻǾ̸̸
ͷĥһ£˵ҲˣʮһƬ
ֱҡҡͷЩʰɣһֻһЩĻֻĹƽأ⣬ľȫģ۸ҲܽܣֻôƬ˵пʣıǰȥˡ
ͷн˵˵ã⼸ƬľϵݺҪأ
˵ʮĴȴҪû˵ǲ̫ˣ
ͷڵ˵Ҫ˼ˣú򣬲Ȼˡ
˵㿴ҴԶһˣôǲ̫ˣ΢һɣҶҪˡ
ͷĥһ£ðɣٱһ򣬲ٶˡ
˵ҶҪˣϿ׼ֽ𡣡
ͷ룬ǮⶫΪıȽϺãǴӦˡ
Щ֮⣬ʣ»һͭһƬľ빾Ҫ56ʣ㶫ֻҪ6ҪЩľ빣о׬Ҳ׬˶á
62ֵϲ⣬ȴע⵽ͷеıܸ֮࣬ȴЩûʧԲԾ
ΰЩ״һ˰Ѷã׼õȥ
ȻѾˣǽǮͷе˶˷ܣнٶȲ
˴һСʱѾˣóֻһźţžյ˺ȷļţ޲ѯΰȫ
ŵʱ䣬ֻӣʱԭȻ˯ͦжϻˡһаãԺġ֡
ţʹͷеҽǮǲ͵
ãһȥĵطͷлʮ־ġ
õô鷳𣿡μװЩΪȻ
ͷбִһ䣺ץǮֻҪǮͰƽˣأ
ͷеһۣЦЦ˵ϰ߾ڵģҪԶһŷġ
οһ۹ͷеıܣ˵аɣȥģ
ͷЦǺǵ˵һ֪ˣģġﲻмȤ
ʵԭõĲãѾˣܾùͷеıЩԾԾٵһ£ҪΪ˱һ˴ݾˡ
һͣĵطȻС·ƫƧܵ˼λעĿͷиûô⣬ʹõԵʣѾϰˡ
ͷôҰѶŻϣԼ߽ǻңôҳ
˷ܹƣͷҲ֮󣬾ͽ˹Ƿ
ͷǿ˯⿪˱Ŀ
һϲ˯˵ʲôټ飬ûж˯⣬ǾľҪһ¡
ͷ΢Ц˵ϰ壬ϲѳ˵ǰ棬еǺ֮ĲУ֮ĲޣֻܸƬʣµĵ㸶Ǯôô


652 ľ
Ҳͷе뷨ԼˣľҪľ֣ȫˣνˣûжԾͬˡ
ͷñܴľѡƬԷЩ̫⣬ȺݺݵصһۣƬľ֮ѡƬݸΡ
Ҳӽˣúһʶľ빾ͱʶֻľдţĹǺһΪֱָ
캺䣬ڣطԱֱָʹ£ָ̽ڣ˱ѹʷ¶Էƴ˵ɹԱΪֱָ£ʾλֱָν˽ơʹߡֱָʷΣơʷ
ҪȵĻֱָʾ൱Ķͽ
ĹȻǡֱָζʱһĹԱŲţ˵ľдľЩأ
ǣæȥľϹȻдһţ˵ǣžЭپץһĹûƣдһЩĹ¼
ž˵Ĺʮʦʼսʱڣ߳ÿԱǸ֣ɵṹɢѾȡĹᣬ˵ɵйιƾΪŻ¡
ƬľϸûжϢο𾢣ȻֹˣèƵģжˡ
λǲɫҪǿԼЩľ빣ǻۣһĹĳţЦˡûͷеıһֱע
˵һһʼǷģû뵽һṦȻˣ֮Уʱ˷ܡ֮ɫȻż⡣
Ƶǣֱһֱû̫ı仯ѵϻؽĹ֮һˣ
ЩμװԼʶľϵЩѣüͷʱʱţԴԶԷ
УʻϲһѾƻǨĴӣξˣôͷоϲֵطأ
ҪͣʱͻȻͷһ£һƳֹͷеıԽӵ˷ˡ
ʱףԷ׼ԼͶǾûˡ
Ȼ漰ȫεСˣæͨѶװã³ĹУε֪ͨиŵİ참Ա߾裬ʱ׼ץ
˳ͷջŴǰŴ߻߸һûһš
ĿĵصĽӽǹļ¸ԽԽǿңѾҪвȫĵزˡ
ѽЬˣߣϵһ¡
ζװģϵЬ﷢ץ
ϵЬʱ򣬹ͷߵһǰóԿ׼ţͻȻ֣·ͷڵӣԼ˼ٱ
ͷʮ־һƲԣѸٿ׼ݶܣȻֻȴóǹţĶ
ȥģ
ͷаŵĴһףװŵĳﶼ׵˿У˾ӽ硱һͰŸˣ޴ֵܡ

οڵϵ۲ѣҲùԼİΣٽһĻͻԼΣյľأΣյԴ²ըණ
뵽ըξ뵽˺ڻ֯ΪǰҲֻǶԼôľٶȻʵ壬˵ĿҲУڻ
참Ա׼ſȥæֹǵж˵һԼĲ²⣬Ѹȥſţ˸ˣͬʱҲ֯Χɢ˺ùͷеıܹ
˵ը참ԱһȻЩţʱУޣæεķж
참ԱǹԼͷеıܶʱˣյĴ뷨ֻùԹԵߵθǰǽš
˵˵ɣ˶׼ʲôӭң
Ҳ֪ͷеıҡҡͷ
참Աȳ̹״ӿܴϣʱˣ㻹Ž
ͷеıжηǳߺޣ֪ӦжץסΣӦúڲһˡ
ǻڲӦðµԭί߱ģ
Ҳ˻֣Ϊʲô߹ͷУʵΪҲԼСžţԼӲˣ԰ѱȡ֮ˡ
ʱƱǿٺҲû취ֻʵ治֪ϵҵģ˵ֻҪ˴ҵˡ


653 
㲻֪Է˭Ӧ˵Ҳóİ
ȻһЦŶԱߵĸ˵ӣָӰɣҪעⰲȫòҪǰ
ӳʾףͬ¶ԹͷеͬʣѯΧɢٶȣ֪ѾɢĲˣҷ·Ͻ룬к
참Ա˰죬涼û˳ӳüͷ˵ȥУܲһֱôţʦǲը
ǵġ
Ϊ˱ΣգβȷҲô˵ֻϣԼҪ´ȻЩΡ
ӳƬ̵ôȥǸ¶˵ֻǿˣȥϵһ֧Ԯ
á
εĻ䣬ͻȻˣһŭ˺˶˺ﲻʻըͬھ
˵䣬Ҳ֪˭һȼףΣһ죬Χ˶һ
һըȷˣʵĻЩͿˣѲ˰ѹͷеˣĻ˵ʲôв
ɻʱ򣬹ͷлըСش˳˫֣ϼغǹǱвȵİǧǹ
ţȻ˺ӵĿһλŮӿ޺㣬ǧ˺ҵĺӣ
ӳһ鲻ԣæ˲Ҫ嶯ʲôҪ
źʹͷеıܵô滹ʰģ
ͷеıҲЩ£ֻ֪ȸһԿף治֪ôʡ
治֪
Ҷ췢ģ֪ʮ˲
β廰᲻ΧľЮˣ
ʱֿʼˣҪνȻĻɱǣ
ô죿
Щԥˣ˶˽ģΣԼȫ£϶գǣԷԼΪĿ꣬ٳ޹صʲΣգԼȴֻؿţȥ
ǧܹȥӳȷʾ˷һ߾˱侲һʾ棬֧Ԯ
֧Ԯڼ䣬ӳһֱȶ˵ԷһֱţٲνȥͰʴˡ
֮⣬ӦûжٵƣʱƣԽԽȴû֡
ʱϼ֧ԮҲˣרҵ̸Աǳߵſڸ̸С
һ̸ר˻õһЩϢ˵һ¡
ͽֻһˣᣬֻжʮңǹӦǺģһңһĸŮסڸĸڸһҳйŮ׶԰ôٳֵģʱö֪
ڴͽͷȥֻһҪҪνȥȻڰСʱͻͷϵըһͬھ
ڵԣӦúг𣬲ȻҲͲһֱιȥҪˡ
룬óֻһƬչʾ̸Աǲˣ
̸Աͷԣ
ԭκĶκСɣ©֮㡱ںڻİ£κŻԷٵ죬ʧӰһֱûбץû뵽Ȼˡ
֪ͽκСɣҾ͸ιȥˣԭκСɻһըһȥ˵ˡ
̸Աֳָӽ̸һ£߻ǰκСɽ޹
̸Աٴλֳָӻ㱨κСɻǼҪιȥһŲӦ
κСɼּһҪɱ֮ˣιȥԾƸ޲෴ܻ⡣
ǣֳָܴܲӺŽ룬ʣظ˵УΪźʹ˷ӲĻܻܿκСɵľ
ǾֻһѻκСˣ̸ͨԱĻظκСɺܽƻĵطǸǣĸŮԼǰĻܻܿʹĸŮһͬҲˡ
ֳָ߼̸Աֻȥλĺܿ죬˵κСҪһԽҪζԻ
һ£סκСɣͬҪ
Σ󱲣Ȼں棬ǲǾñ˵ûֵǮ
κСѾЩЪʬˣ˵䣬ǹݺݵǰĺͷϺݺݵ£ʹСŮۡ޵˺ѷΡ
СŮĸϰ󣺡㣬ҪʹңӰ
β_ĿгݵغκСɣԺ֣㻹𣿡
κСʵЦ⻹Ϊ㣬ڳҵǰһô𣿺裬˵ǲ
ŮʹںӵķϣʹӦ˵ҪɣˣӦĻԸΪţ
κСɹЦΣûУҪ֤Լαӣų͹ɣȻĻ˻оġ
˵꣬ô˵͹ر˶Խ

ҧҧЩԱߵӳæȰõǼǧŭ
һ֪İϷĸŮգҲ
˵⣬ĬƬ̣˾ȥ
У̫Σˡû˵꣬ͱָӷˣƾεݣҲ³ç¡
ЦЦһǷģһûأԼЦģҵļƻ
ε뷨ֳָӻǾΣ̫ߣֻܰʦͨ绰ͬķ
εļƻʵܼ򵥣׼ΪκСɻû֮ǰ˸ˡ
εҪ£һߵľ챻Ҫ˳ٰ׵λã⣬ԼҪһǹװԼĿڴһ򶨵ſȥ
ԼԽԽͷУεļ¸ҲԽԽǿңⷴһԼǲ¶ˡ
ǰͲ²⣬Լевľըˣֱʾըܿܶ˹ͷϣ˵ֻҪͷвΧӦðȫˡ
žĽӽεĽŲҲԽԽ죬ܿĿͷͷϵĺˡ
ţεĶʹ˹ͷкκСɵԤϣ͵öŹͷϾһš
ͷֻһʹ˾ͿʼƼɳ˺üʮײص䵽˵ϣΧ˶ˣô𣿲ƤĹްɣ
κСɣˣ
ţϴһͬʱѸײڶ֮ƣͳ˿ڴǹκСɾ㵡͵۾һǹ
磡
ǹǶݵƽĸŮ˾;Χľ׷׳˹κСɴž㵵ı飬쿿ǽϣĿ

γһɣһ־˵ſ϶ǲܵģһë

ӳκСɵ󣬾ͶξĴָԭ̫ܹһ㣬ʵȴβܹҽ
ЦЦ˵˽֮⣬Ҳ㲻ʲô
ʱĸױŵֱ޵Ů˵Ļ£ȻķȥߵǰʱͻȻŭسȻôͣΪʲôŮų⣬Ҫ𣡡
˵꣬ŮҴ˾Ȼ
Ůӵָγ˿Ц֮⣬֪˵ʲôǺãҪ˵ĸŮȷʵ֣֮һѵ⣬˭ղĵرʾԸţģ
뿪һ㣬˼Ӧͷϡӳεļ򣬰οһ䡣
ǿջЦû£ϾҶ𣬱Ҳûʲô
ʰֳѵϵĳرǼľ빶СеǣһľЩ֮⣬ʣûж⡣
ǣæľϵֽнȴֳһľصļ֮⣬ʣĸȥϵݶصϢҶȫȽҡ
Σ֪ʣľ빳ûзֻʱ֮УӦöǰĹóȥˣҪ׷صĿ΢΢
ò׿˼飬ȴȻֹټϸղŮӵָεܲá
ʱ򣬹ͷϵըҲѾͨʣ֪ﻹһЩδֵĳνм
Ȼͬ⣬ͷзöķ䣬ڹͷеĽ£ѶһڵذĶ˳
ЩԴΪһЩҤĲƷҤ֮еľƷ˵ĹܿʿĳԱ
˴֮⣬ͽҲȫǾƷ֮г϶ֻ
еǰĲ죬ͨļͣҲһЩ
һֻ̽ɻУǺɿءҶһܲʩ̽ɿδͼվϸС£һѵõ
һξʹ˺ӣȻĶȴ΢΢һ


654 ٰ磨ϣ
δ򿪺һһⱾҲûʲôֵģ̵ǵãÿȥʹֵӶóжôСһģܻܿųಡ
Ȼڵ˵㲻ʲôȻֱȴʲôܣͲòˡ
ţֶʹܣȻܵķӦȴܹŹ֣ооȴʹһ춼ûյκεԿ϶
һͷˮ֪ô£ǰ֮ӵĵһ˾ͼֲˣҲԴͷȻֱ˵͵֪ǵ÷ණ϶ǱͶˡ
ϸõ񹤵ǱȽϾտʾѾͨˣڵгҲѿǮһЩɫ֤һ֮⣬ûʲô֮
ҪֱԼθۿȻֱǾͲһˣôҲðС
ڷû˭Լȫ԰Ҳ˵ʲôɲΪ˴ֻ֮绰ʦ˵һ¡
Ȼֻһ֣ͨ־û˵ʲôͬˣȨؾʱֵĽ
⣬Ҳ˵ľ빵飬֣־֮ҲΪϧʾύ׷ģȫڹĹǾߵĹʬˣԶĻܿܲʲô
֣־ΣԺҪƣȻ̸ܹᵽʦԼİȽϲĸо
ֻİõȻˣߵҪߵġ
ЩļֵεˣǩһЩļ͸һ䡣
˵ص飬˵ջ񣬾ǳκСɣ뵽κСھȻôһҵҪԼѣ
ζκСôԭҲЩ֣ȷʵΪνġɱ֮أǺڻں
Ĵ𰸣ȱϢҲ޴ӵ֪֮ǰͷеı㽻һҪү
λүĹһλ쵱Ĺϵʮָӣһ¿ûþܳڹĳгϣɢ쳣ǿ
Ҫ˵ͨүֵ¿Ӽֵ֮ȷʵһүҪѣүֻ⣬ССֵô
ص飬ͷеı̹˵ǲү˽Ӵģŵ³ֻ֮ҪùȥĶԽܣһһѡһȣʹӦˡ
ƾͷбܵĿڹȻǲλүôϾģȫƸһɶص飬ӰɲСǹըĸС£ر𻹺ԼڻйأλүҲϴ鷳
⣬β룬ЩԭļƻӦκСɺ˶ͬھжϾûʲôˡΪʲôΪӣֱѣӦκСɼƻϵԵʡ
˵ˣûֱѵĻܱκСɵóҲ˵
λһʣڻô֪ͷкԼϵģ
ʣȺͺȺ˱ƽȥƵ궩˷䣬ϴ֮˯һ

ǱѵģֻһѾˣȥЩûʲôˣʣµһʱȥΧ䣬ȥݷá
κͷһֱϵĹϵеǾ֮ˮһʲô⣬֪˻
ˣ֪Ķӷ
ϻطĵõˡ֮ۡȥλҽһʼ˻ǲϣֱé®ǿӦ
ʱϵͳƣת֪ΪʲôСһÿһʱ䣬ƢͱúܲһƵġ
λҽ˵ܿĲֻơ
ζԴ˶Щ֣ΪûмСһ˼ҽķȷʵЧȻҲ˵Ϳˡ
μƻĺܺãոճ˾Ƶ꣬ͽӵ֮ĵ绰
ڵ绰֮ģ֪ܾϲ
СϣмҪ鷳һ¡
˵
ϴۣ㻹ûӡ󡣡
˵ӡ˰ɣǲ鰡
ԣʵôһ顭
ǰиѣǰ̯ģΪĳЩͬš
ʱۻû⣬ֻһλ氮ߣ̸ͦһʱĽӴ˱ȽϤˣۿõԼϲĶɽЭ̺õļ۸㡣
һʿĽף˴»һ档
ǣһļϣؼҷһְٰѼԼһ໨ʿͼ޸ˡ̶ļ۸ǳɽ1000Ԫһļ۸㡣
˼ܣ̯ϵİѼˡǸʱƤ˼ֱǷȥˣֻװ·̯ʱһ̽ڷ硣
˵Ѿ˿ѶûȥоȷǮؿڱ֤ȥģᶪ⳥
Ȼô˵ˣҲ˼ٶʣôˡ
һת۾һ¹ȥˣ۷໨Ҳ̯ʧˣǮûнء
Щ˼ȥ£ͬ˵ǣ˵ǼҾ͹ˣһظı֤
ֹ˼ܣûлƱûн㣬Ҳʧˡĵ绰ǽˣ˵ջأͻ
һȾ͵ȵǰ۲һڹǼֵϲġʱġѾ磬ָϴżö䣬һ
ٴ飬˵ʱ˵˻ˣڼأûһ
ֲɵôٴңǸʱǣѾһҵ̣ÿǼ໨ޣͺڣΪۣܿհʱڵĴܹ֤ʵǿǼֵʮı
ԣһֱҪҵһ¶ȥûлҪ
ˡ˵ĻԷæʾʱĻһȥѶûȥ
統ʱرʾԣһգ۵ĹͽˣҲʧˡ
ȥ궬ĳ죬۴һλǵ֪ƾһֻհڵ໨޿ʼģ֮Ҳ֪ôţʼƷһУ÷ˮ𣬶̶̼ͷ˴ơ
˵Ʒе̵ģǷ¹αĵɿαʼͭޡҲһԺܶĽǰҲΪȫƷɢ֮һˡ
Թ۵֪ϢϾͷӦáǼ໨Ӧþģð̡
ȷʵû׬ǮˣѾ׬ǮһȲ˵ȻһǮû˸ɵ
ǣ۴ˡڵס׼ȥָ˵ɴ˵ûǻ£Ҫó֤ݡյĽȻǲɢ
Ӵ֮˾ͳ˳ҡ
ζԡƷʮֱģزҲģͬʱҲٴ֤һϻ֪֪治֪ġ
֮˵ΪһһֱҪֻ򵥵İ취ٱƷǹеĴҵߣôĻһûʸ֮ġ
ļƻֶʧܶգáԽԽ裬ҲһĪչ
ҲãżȻĻᣬõһʱīˮдֻͼ֮īʧŻֳʵȷʵīˮ
۲ԭֻҪܹԼĿľˣǾƶһƻ
֪īˮĵһͷںͬ¡
۵ļƻƳģ뷨áһ߼ƷںͬעƷᱻԾ޿⳥ʱͿԡˡ
֣βûʲôУȫֻҪһλٶѣǩ֣ûйϵǮҲ
֪ҩˮξԼӦóģǳֻ֮һۣһ㶼˽ˣ˭֪ǲǸòȻ֮ϻ˵ĺã֮ĲУ֮Ĳޡ
εĿǡʣ£̥ԡ졢ҩˮݡ⼸裬Լʸʰǡ
ʣƷƳ̶оųϣ㾫ͨרҶһܿóΪ˱ЦҲΪ˱Բҵμٰ١


655 ٰ磨У
֮ڵ绰˵ԭίӦ֪ˣͬĻӦһƷ棬ôû⣬Ұĵ绰㣬ϵһ¡
ζԴûʲô˵ûʲô⣬һһ£۵Ҫ˸ʲôŸģҪҵɡ
֮˵⵽ڣ˵ֻҪǼհ໨ڵļֵˡ
Ȼ۲̰ģҲʹĴӦˣ廹ҪԹС
֮ǵõ۵ֻ룬ξʹ˹ȥ۵֪ھڵ绰ûж˵ʲôԼһ˽˹̸
˾Ƶ꣬һ⳵ͱǼ˽˹ݵĵַ
˾һλ壬߷ӱѵСֵܣҶ찡Ǽҵλÿɲöʱȥûλõġ
ллѾȶˡЦЦ
˾ǺһЦŶҶˡ
µҪʮӵӣҲţξͿʵʦ˼˵ζܲ
ֹҲȥһΣǴҲ˾˵ϸ˵ˣ˵ˮҪˣô˵ɣҳķ꣬ζá
ŶҿҪúóҲȤ뵽ٲƷصĸζСԣȻ˾ԵöԱʳϤ
˾Ҳȷʵһλң˵ʳϲȫһʳֲᡣ
֪䣬ӵǼ˽˹ڵĺͬڣȥ棬ξںͬ˳³֮ǰλ˾ҪһƬʱһʳ
˽˹λʵ㲻ϺãǾ㲻ζټÿλޣҲͲûˡ
߽˽˹ݣԱЦӭûԤԼ۵֣Աʹǰ䡣
ŷԱ߽䣬ֻʵһڣ˺Ѽ䣬׷
Ҫ˵˽˹ݵװȷʵص㣬ɫ㲻˵ڻأ΢ͼɽɽϻһСˮ£µˮҲΧˮݡһЩ㣬дСɫ죬׷Ϸ
ֻ֮УȲԷȷʵһܡ
װ޻ص㣬ƵİɡЦ˵
ʵµͷȷʵֻڷһأʵǺܽģڴ֮ǰҲǿģͬҲأΪλԣͣҵˣֻרҵһ£¡
ڷˮ֮˵˵ʵڵĻǱŲɲŲȫŵ̬ȣʶһҷͣҵȻֻΪˮԭ򣬲ⷽ˽Ҳ̫࣬ûзʲô˼
Ƭ֮ξ˵ƹ񣬲֪˵飬ʲôʱʼ
Եȣһû
˵⣬ʵЦ˵ܲ٣ܲپ͵
򿪣һλʮҵ˽ЦŸʵкһ
ʵ֮͸˫˽ܡ
Īʵ¶ĺѣԡʵµΪҲߣǵ֪ʵµļƻ֮ԸµڲΣҲ˳ɹ
ҪĪ£ʵµļƻ
һ¼ƻε򵥣ҪǶԶмʱƷǿ϶ǲϼƻġ
ƽʱܹ©ŬܾۡЩ֮С
˵ʵóһֻСУƵǰССɾ⡣
οһ£򿪺һһִһŶ쳣Ŀ
ιƣִļֵӦһңһˣȻɼƻ֮ʵ»õȣҲȡ
Ī￴ִʱǰһЦŶ˵ʦִܸܲһ£
αʾû⣬ͰִŻغ˹ȥ
ĪϸִƬ̧̺ͷ˵ʦִܲøң
ע⵽ʵµɻĪ͵ⲻҹŮ¸ѧھǸ磬ӵеתá˵ߣʹ˼жһ£ﵽĿꡣ͸ҹŮܿóɼִ
˵ţʹӿڴóһ͸ִݸΡ
óִһִÿӶǳ꣬СɼгֵԻҪִҪһЩ
һ۲֣϶꣬ĳܾЩŤ
˵˵ѵһ֣ظУԶʱĳһ˲ˣǴȻɺ֮۸񰺹󣬷ǳϡУҲǳʺղأҲǳζ
бףһЩ̷һ㣬ٳ꣬ȻԸ߱۸ۣ׬ȡ
ʵȻĳ걾࣬ȴзǳĳҺܶ滯ʯ̬Щǲģккܴ棬ĻҲ2ңΪ״֬ߡ
ЩС浽Ҳ󣬵ӵ̬ȴ⣬δ̫ȻһЩЩѾ֣겻Ȼγɵôĳ̫ȻҲԣ
ĳ֬ӵһɲǣӶĺۼֳ״Ҫǳӵ̬Ȼչ̶걾һǻǼٵˡ
ִĳ඼⣬ȻǲԵģܼĽҲ
ǲ뿼ҵʵѵûдǵ֪ҵˮƽֹЩ졣
οǵһĪ￴ˣܵҲãͰִ˻ȥԼϲԼִ
ĪЩ죬Լ⹻ˣһ˵ɣλϻǲЩӣ
ĪﲢûбֳеĲ죬ֿ
һЩţȷʵĪˣǾͿʵ¡
ʵһĪִƬ̺˵ִЩ
ĪʱһɣǴϻõİ
ҲǴõģִȷʵ⡣
ʵ½͵ҪҲѣһ˵ӵɫǾͺпǼٵģΪγҪǧ꣬ôʱڵʧֽܷĻߵˣˮɫֽ֯ȣʹóӲܻɫģ˵ͨ׵ǸɰͰ͵ˡ
ִĳӾ̫ˣ⣬ĳҲ̫Ȼ룬һˮεϣϻ᲻ͬĵ֬ôܻ᲻أ
ʵ½˵껹ҪӱҪΪû⣬ߵĳӾû⣬ڵֶ廨ţֻ벻ûһ仰ɣòҪ꣡㶮ѧ֪ĳЩģ͵ʱһ
ʵ½͵ĺͨ׶ĪҲˣҪԼִһɫʱЩ΢죬뵽ǰԼĲ죬ʱ޲طȥźá
ʦǶԲסȷʵҵĲԣٷ룬͵ˡ
æʾûϵг飬Ҳܹ⡣
ʵЦ˵ˣҪ;ͻӣٿ϶롣
Ī˵УҾͻɣʦ͹Ⱑ
ЩʢȴǾʹӦˡ
ʵ֪ͨԱϲˡûһᣬԱͶһ⿵ζζӻԵýζ
㷹֮󣬴һᣬ漴Ҿͷֿˡ
Σʵ¶Ī˵ղŲǹİɣȻƾ̫ܿ
ĪЦǴˣû뵽ϻǼһһڵţԽԽˣϻƽʱо԰û뵽Ҳʼлˡ
뵽ǰʶͬУ⼸Ϊ˶׬һ㣬Ҳмλôаʵ¶ҲЩпҲϽɱҲˣֲ֣Ҳûʲôֵġ
ҪҪҰѶ˻ȥ
ҲȥǸš
ѽҪӻɡ

ڶ죬γԹ緹ûһᣬĪʹ绰˵ѾھƵſڵˡ
ھƵſĪĳ˺Ƭ̣ĪͼʻųӣĿĵʻȥ
·;УĪνһ¡ڵǻǳƺıɡ
ķչѾǹˣΪг϶Ԫ໨ȽԣҲԪ໨ո߳ʦ
ĸ߷Ԫ໨ԭѡϼӹȫôͳգáҤճĴȡ໨ɢɺǳӽĪ˵Щ߷´ǺѱٵģٶһЩߵĲؼ˵
ϱУƵǾ͸ˣǰ죬Īﻹǿһ߷ʣҪظһ߷£


656 ٰ磨£
ƻصĿ겢ĸ߷£Ī֮Ը˵ĸ߷ҵҪˣƷƷӰжϡ
֮Ī˵ʦںͬдΥԼһһļ۸һЩҲûϵֻҪܹ֤ܴﵽҪˡ
ЦУǰݵǶ
ĪǺһЦ·ϳ٣רĿˡ
ڵĵطѾũˣ˵ҪΪ˷ȥҤ
ԶԶı㿴ıΪ̫ˣĶصһ˵ũլǲôģⴱռصȻҲլأǸũũ
Ϊʲôû˹ȥ飬һ´ˣطȽƫƧһ˲ȥ񲻾ٹٲҲలˡ
³֮ǰδӰóһƽ۾ϣһЩ磬ĪУκ͸ղֻ΢Щ仯ǰʶˣͲ׿ˣٲΪǵʱλ鷨ʦ
Īһ£ν˵ΪԷһĪҲûжʣμ硣
ǡμȴӦýعϡȽʵٶоֵĶЩˡ
ĪΪ˫˽֮󣬴Һ˼䣬οƨɵ°ȥɳ棬ЩģɳͻȻչ
˵˼׻ξͱֵЩͷˣˣʱȽϽţһỹҪȥǣѶóɡ
Цݣ˵٣˼ȷһ£ȷʵҪʣ
üͷ˵ⲻǷϻҪΪʣҪңûʰ
ЦǺǵ˵϶еģֻ
ֻʲôҸ㣬ҰҰһˣǾͱҲˣв
Уûˡ
ʲô˼ҪһˣŭĿԲɣģҪһ㡣
Īӹ˵ô£ϲǸ˵ôûˣ»ػôܿͻ
ЦҲְ֮ҼǿǷǼʸˤˣҶˡ
ɰܸܲҿأεЩͱˡ
ã˰Ѷù
Ӷùһֻӣֻ֮һմƬóһ£ȷʵͬһʵƬ
ȻˣҾ͸ˡվ׼ˡ
٣ԵƬ̡æסΡ
ʲô£
֪Կ۲ʸвȤ
ֱʵֵж٣
صϰɣ֪ܷ⣿
ɡ˵˵ʵڵģ˲̫ϲڻĶ򼶱ķ۲ȻҲˣȽϴڻû˼
Ц۲Ǹ»ӵǿĵģΪٺʲˡ
γƬ̣ǺðɣԶһˣֶ̫û˼ˡ
ЦУ˰Ѷù
˵ţַԸӶȥöӶ˸ոתʱְ˽˻ѺüҲһùɡ
Ӷ뿪ξʵʲô
ûֱ˵һڼıȽ˼Կϲϲ
ϣˡ
һлӶ˾Ͱù
ԣǼȷʵȽ˼εעҲȷ档
飬һλ굥ϥأһӣĳ飬Щֵǣϻһߡ
ģλͷһμò˵ĵȷʵտȫתĥʹ߶̻þϸ΢ΩΩФ
ټϼѣһƷ
δĵĳҪ˵һĻܾЩӡ󣬵ǲһţ벻Ŀ
벻Ͳˣΰϰһܣӿֱ˶һһΡ۱Ļᣬɫ䣬Ҳǿ󣬲ûڳλ
εı֮о仯ڲʱûϸᣬװЩȤذһ£ͷ˻ȥⶫЩ˼
ЦٶȤ𣿡
УµȰѴ˵
˵ţξԱߵķ۲ʹƿ
ƿͨʩԣӨף񡣸θ»ͼͼкӯƮ£̬ڶ࣬ǲηḻ湤ϸӵǿƣͯϷжף֮⡣顰念ơֿ
Ȼηƿãϸ΢覴ãγɵģڿҤƷлǷëǵĴڣһᱻΪƷ
ϸȷʵƿƷ覴ӦУΪյȷԭɵġ
˵ĴǲҪģΪƷϼƻĿ꣬ע⵽ԱߵĪʱһǰһЩ飬һЩ뷨
װЩãָŹƿ覴õĵط˵ƿЩԾôﻹ覴ð
仰ĵĪﶼ㶣漴ָĵط˹ȥ
Ȼף覴ðǰûעⰡ
ƭأôԵ覴þȻûпЦһ˵ˣջȥɣ϶Ʒ
˵٣ô˵ʧƫ˰ɣ覴ȷʵãƷ϶ǲܵġ
ЦֲС覴ãǬ¡ʱǻпܣʱǾ˰ɣ
ʷϼأӺʼ조ɫŻùֵɻƲᣬÿ֮ʱһʽڸпԱߣھۣйʹߣáǬ¡˰
ҤƷûȷⷽļأε˵Ҳġ
ҡҡͷ˵ǴƷôһЩ覴ӦûƷĳ̶ȡ
˵ǺǣҾҪˣĶʸ覴ûʲô
練ǾǴƷ̶ֳȻûдﵽ͵ٵĵز˵˿ⷿأ
ҿأ
Īһᣬ˵ҵľжϣƿӦƷ̥ԡΡɫϵȷ涼û⣬覴õ⣬ҾҲӦõ˲дƷĵزȻϾ覴ãֵ϶ҪЩۿۣ⣬ٶйҲģǿԺͬԼ㿴Σ
˵꣬͸ʹһɫ
ԵЩ̫⣬Ƭ̺˵УֻҪǮʣͬҲܹ֤ǲƷҾˡ
ԥƬ̺˵аɣǾǩͬ
˵˵۸ƿʮ򣡡
Ц٣۸ҿ϶첻ʮĻѪˣҪҸʵ120򡣡
˰ɣ覴õģҪ120򣿡֮Աǣ50㰮
ҡͷˡҲܴӦ
Ǿˡΰһβģ
Ƭ̣˵٣ҪɣǸһ80Ǿͳɽоˡ
Ҳԥһᣬ˵80Ҳԣð͸ҡ
Ц͵Ļҿ϶ˣʵû취˼һ¼Ҳ̻ص㱾Ǯɲԣ
Ǻðɡͬ
Цŵͷãһݺͬ
мˣݰɡָĪ˵ע⵽Լô˵ʱĪһ˿ɫЦһ
һʽݼ򵥵Э飬õпһ£ЦһΪһ۾ܿЭùʱּͻ᳹ʧīˮдģīˮﶼУһͬһͺŵģ
ȻˣĪݾͺ֮ˣ޼˵ǰۣʵǺһġ
һܿҪȵ۷ԼϵˣŻᷢĪĿ
ĪҲ͵ʴףΪƿƷʵȷʵƷΪ覴õԭ򣬼ֵܻһЩҲһٶʮˣʮҲܹ۵ʧˡ
ںͬǩ֣ΪƶʽPOSֱˢǮ֮Ŷˡ
Īĳ˵û뵽ȻƷôһûƹĿˣоЩ
ĪǺһЦаɣȻûдԸƿƷҲ׬ˣܹʧˡ
εͷ⵽Ҳǣͷһƹ񣬿뷨ò⣬һô졣
Ī˵ĺˣҶ˽⣬ҪʵߣֻҪܹһˣܹûʧӦˣͷ϶ǳԴ͡
ǰڼʻĪЦѣҲ˼Եȥ


657 ܵı仯
ȻĪΪˣҲ᲻̸ȤɴͱĿҲܸһܵı仯
˵һܷ仯á۱󣬵ʱҲˣڼθǴӹ˲ھڼ䣬ȥչݲе
һᱻܹյҲһ޶ȣھڼ䣬ξ͸оڵѾˣȻѾһ˿ʵʵ
ڱյȥҲоȴûоȻһֱãŻۣ϶нġ
ڸղţƿͻˣԸоֿԻˣ˲٣ȷԭӣǺ
ˣܹɸ֮⣬ηԼȻԿ붫ڲ̽ˡ
磬ϣų壬ͿԿ복ڲ̽ڲ죬εԺҲŷصϢģ˳ڲĽṹڲʵܶȵȵȣ΢һ㡣
γĸо֮УŲ̽ԼʱƣͻȻоһ˿ƣ
æعһԭղôһʱ䣬ڵõʮ֮һ
ָܹͨõ˾õˣʮ֮һ൱ڼֵǧĹڲ
ΰ̾һãҲ̫ˣֻڹؼʱʹˡ
һת۵ĹĪݳǣ³ĪʵµĹꡣ
г֮һй̶Ӫҵ̵500ң״ҹǷУĹ潻Уʱʱ̯λ300໧һЩϷе̻Ҳ˽ס
ǣֻ¡鼮űҵȶרŵĵ棬Ҳ̵Сȫ͡ЩÿҶ۹աͭʡԪžɼҾֻղصȵȣӦоУֻҪҵģÿ̵ĹŶ˶ܸó
ȻǲƷǾ͵ÿԼˡ
Ҫȥʵǣֻۻ˿׼Ϥһ£ʱתת
ߵ·ʱĪֻͻȻ֮󣬾ͱǸض˵ʦЩ£ȴȥǾҪȥˡ
С
Īǰ뿪׼û֡
Ī߽һҹֻ꣬ʵڸһλ˽һ׳ޡ
ʵ¿κĪЦŴкţõĻƸ˲衣ĪϾͱʾмҪȥ漴͸ˡ
Ƭ̺λ˿ˣʵߵߣʵûϣ
۸ֵͣƷһ־̫Ρ
ʵЦЦϵĽУȤǳ˰ɣ
ЩǸ˵ƹ汧ǸЩ仯
εĽʵЦҶԽҪ󲻸ߣܹ׬ʮĻҲˣܲһ£
ЦģȻԡ
ʵ´򿪽УƿʱǰһæСĵõмƬ̺Щϧ˵ϧ覴ãȻˡ
κǺһЦû覴õĻͲôˡ
ʵµ˵ͷϷӦֵ˵ѽƾԸӦòֻΪ覴þô˰ɣ
΢Ц˵覴õȻܣΪ覴þͰƷأ
ʵҡͷܰȻƷôܻӦǩͬأҺͬġ
ΰǷݺͬӰ˳ŵϣ½пܣҸһϢֽϵֱȸղҪ˲١
ʲô
ʵ´һͬһȻּȽϵԼԼĺҪʧһ㡣
ʵôˣпǼһƻȻֽţã֪Լˣ˷ˡ
˵ʵЦǳʹ졣
ʱοڵƹղſû˵Լġ
ѡѡּ
ʵ¶ʱһ¶ŵɫ˵򡭡⡭ⲻܰɣ
˵ҪԼжˡ
ʵַȵȣۣ֪Һ飬ʾҪҵæͷʵǺһģҺ߰ˣ
˵˶ǻģҲ룬ûûʲô£߼ǮȻԭͺһ֮Ҳпܵġ
ʵȻЩԽ飬ҵһɣûпܣʵ֪һƷ˵Ʒ
˵뷨Ҳпܣǲ֮ǰ˵һأңղڳϿһڷ綼û¶ҡȻЩֻҵĲ²⣬ô£ҪԼжϡ
ʵ³ĬԳĪȷʵܴ󣬵ԸĻȻ̫ʵһʱһ顣
κʵ㲻ϤҲ֪ʲôο£ǣʵԼ
ƹһҪݷѣȸˣµĻԴ绰ϵҡ
ʵ»عȻв𣬵ʧˣӦúúллΣڳ飬ȫޣ˵ʦлл㣬׼Զٱ㷹飬ĸڣ¡Ǯ㣬ȸдǷ
αʾ⣬Ƿ͸ˡ
߳꣬ĥһ£ûȻؾƵ꣬ʱıó˵ڹǽеʱ䡣
˾ξȥţһλʮҵߵǰ治ԶĹꡣ
һֻӣվſھʹƹȻв꣬ôҲͬаɣƽ̧ͷͷ㲻Ӧң죡
ԭŻؾƵ꣬족ʱ˽Ų
ҹƹһλʮˣ֮üͷ壬ʵλмҿģʲô˵죿
ǴҶƹҿģ˵ִĻ滭ʱڵĲͬ϶ֵġ
˵ʱ껹ѺӴ˿ۼ⣬ÿԿִ
ƹЦҶ˵˵ţ˵Ͳţ
ҶƹĴרң˵Ļܲ𣿡
ҶҲƭƭеģҸĳ˲Ҳƭˣˣ
УȻ˵ˣǾ˻ɣ
Ϊû⣬ƾʲô˻
ȻΪû⣬˻ʲô⣡
˻Ĺ𣿡
ƹ⻰û˼ˣģҸһʵ̫û˼˰ɣ
һһĳΧ۵ҲԽԽࡣ
ʱȥЦе˵λܲһԣ
˿Χ۵ԽԽ࣬ʵҲЩˣϾһ⣬һҪ˻ڹжЩɻġǶǲԸ˭Ҳ·磬ƾͽ
ˣβ㣬ȻǸʶˣҲ˳þƻһ£Ǿͣ
Сֵܣ˵ʲôƹʵ
ЦŶ˵磬ִܸܲҿ
ΪøվԼһߣûоܾĺӷŵԱߵĻϣ˵㿴ɡ
ΰѺִõв쿴˺뾱κոӣξȰ̺ɡ缰β֦֥ơ⻨ο⣬ڻ֦ѣ˶ۣ֦ƣ㴦νҶƣǽκˮơ
췢ɫŨޣ̥ʼӲԣϸɰף޿ʶ¶ֻ̥ʯɫ
ЦŶ˵磬ǲҪ˻
˵ͷԸƹ˵ƹҪҲߣֻҪҵĻҾˡ
ƹЦһûڣ˵λ磬ִǶǮģ
136򡣡
УǮҸ㣬תøҿɺã
ҪҶƹġЩȻ
ȻҪȥת˻ֽ֧Ʊ
ҡǣҴӦɱڡ
ģ϶ġ
궢οһᣬſһʱ䣬˵ˣȥתҲˣֽ֧Ʊɡ
αʾû⣺ƹ񣬽ӿ֧Ʊ԰ɣ
ƹҪллΰæȻʱӡ
ο֧Ʊϸһûз⣬εĽһЭ飬˽ס
ΧȺоСӻͦģ˵ҶƹļȻѶҲ֪֪ηأǸû˵Ҷƹ񡣡
ԱߵЦ˵ˣеģȻû˵Ҷƹ񰡣
Ǻǣڵ˿Դˡ
ʲôԴ֪˭ǵʥ֣־֣ϵĹŵӣῴα


658 Ĺٴ
˵˵ܴΧ˶ˣֳϰο˹ȥ
˵ĽĿʵߣΪȤֻ鷨߻صĴҵߣԵʡ
ˣڱĵطûܹϵóΣǹǣ㲻ǽڼգֳҲмλڿĽĿ֮ҲϳΡ
ǵ˷ܵ˵ʦû뵽Ȼлˡ
˵ţߵǰһ˵ʦķ˿ܲܰǩ
θû뵽ԼȻҲһĴˣЩ֪ôָоǰһλԼҪǩķ˿һλʮ˵ҪǴӦˡ
Ҫǩκ˵
˷һԼĿڴȴûҵֽţЩǰϿڣͿԼ·
βµ뷨ɲںúõһ·д֣˵бǩ𣿡
ͷȻû⣬鷳ˡ
δӰóʺֽ֮󣬾òдˡףĳĳؼҸԼֺڡ
ЩؽӹεݸıǩֽȻֽŲ󣬵ּĿ⣬֮кá
ȳзģһô˵ҲԾԾҪεǩǰ˵˷ӦȴȴҶ죬ֱˡ
뿪ƹ궼ԼͬЩڣΪ֪ε֮Ҳ̫λῴ۶ûֱˣһҪǩתЭ飬ο϶Ϊǰִļֵܸߡ
ԸƹԼıˣ뵽ԼǻģһټʮѾǼ˴©ˣܿͰ̬
ͲһˣȻûпǮҲû׬Ǯ𣬿˵ǳ˴ͰҶڸǺˡ
ͷθûЦʵ磬ôǵģ
ǹóġ
ελǷżװЩõ˵˵Σ治˼Ȼ˵һ
ⲻΰ֮ǰ򵥵˵һ£Ѿ׼ȥݷˣû뵽Ȼˡ
εļǰͲ˵ˣؿҪ죬Ҿ֮ꡣ
οЦû⣬Իϲˡ
һЦžͰѻתղǰִϣΣղǲּ©ˣ
ЦֱԵȷʵǸҶҲû˵ִȷʵʱڵġ
ŶȤʲôʱģ仹£
ҡҡͷǡ
ǲѽĻӦд˰ɣѵԪģ
ûֱӻش𣬷һ䣺֮ʲôţ
һ룬Ȼ˵ģǵĿǰΪֹûзֽʱڹҤļذɡ
˵Ҳ˵һ⣬λ꣬˵Ҥûиƴ
˵ǿ϶ûУӦǶˡ
ε˵ͷ֪ΪʹԼᵽĻλܹ˳볹Ϸĺ̨󲻵øĺͲϽʷ̶ĻͨյĹ͢ȫĴѰ䡣
Ϊ˻ȨḶ́馶Խľ˲徵ļ̣ʱһӦĻۼƻʧ̻ɢڼ馵ļ˵ϺͻǲĻۼڵģʱڵĹٴҲڹмʹá
⣬ݹ۴ʷһּǰŵļдɣΪʵ۵Ķ馵Ҳġдɵģ죬ǹҤԴ£
ȻڣĶٴй¶͢޷˼ʷĻĴڣڳĹҲصļдɣʷҲûļء
ʱڣһ̫ӡĻӰȨȶ峯Ҳнļп֡
ĻʷصģΪνĹٴ֮вӰʷҲʼĹٴɵϣҲѽˡ
˵ĹҤ϶ʵǲɷϵģ٣Ҳ˵ٷ֮پû©֮ڣִΪӦþĽĹٴɡ
ԭǴպʹʽʱƵ໨ƷĴʮƣڻ滭棬ʱڵص㣬ʱڵӰӣصϳµã⡭
٩٩̸ִĹصȷͷͷǵ÷Ϊͬ
ЦҾ˵еǽĹٴɵĻǼֵ̫ˡ
Щ˷ܵ˵ǿ϶ģȲ˵ϡΪķֶԽһоͼڵĹҤʮҪʶĴͬʱҲ֮ǰĺʱںֺʱڵ޿ȷṩ˱ݡ
˸߲ҵģҲеˣڸмֵҲûʣΪǲġ
һ·˵˵ЦЦܿߵͣ˳ͰһֻСӵݸεˣҿôҩĻϲʡ
δ򿪺ӣֻһεĳ㣬㣬ǳأһġһĺɫɫһ۾ܿһϵȵĳ㡣
óŴϸһ£ǿ鶥ĳ㣬ҩ϶ȫû⣬һβҲòּĳɣЩ˷ˡ
2008ļ۸һһۣÿ궼30%ϵǷĳȻ󣬵ڵг۸ԣҲʮˣξȫôõĳҩ
˵Ҳҽõģʱ˵Խõĳ㣬ЧԽá
ξˣôƾȻҪõôصĳ㣬Щ̫Ծ
磬ǰҽҲЩɾˣŵùңһҰô
˵ã˵ʵڵģȻڵЧҶƽҲЩܲˡ
ѯһ£ƽȷʵЩԭȷƢСʱŻãھƣȻתҲСʱٵСʱѣû仯
Ȼûп֮ǰҲû½ۣоЩ֡
Сʱʻͣһǧƽ׵ı˳ŷ߽˱ſڣﴫСжˤ
ɫʱһ䣬æνݣֻȻϣվߵǮԼλӶ˴УεǸССӼֱˡ


659 ҩ
ԭΪƢ仯ֻǽ겻û뵽Ȼôĸı䣬ʵǳϣλҽƣ˼ʣ⵽βǺ
һߣѾϰΪˣæܵߣǮһԺȰŶӡ
һʼʱ򣬷൱ı꣬ʮӣ΢һЩ̬ȷ൱ĲҲԸ
Դ˼ȽΣؼϻһƷǵǿӲקúˡ
ξԼӦЩʲôˣèһߵ˷λãһӡ
Σ΢΢һûдС֣ǮվͲгǾͿڶӾһĨͿ˹ȥ
αŷӣͶԽŵķ˵Ҫţֻ˯һ˵ġ
Ǯռæ鿴ֶӺƽȣҲûʹı飬ƽʱ˯ʱûʲôʱһЩ
ûôģû£עͷŵ˸ղö˲˯ַˣΣղô쵽ģ
˵˵Ҳ򵥣ӵӰ˻˯ѨһǱȽרҵַͲ˵ˡ
Щź̾һҪԼͷˡ
ţ˵ڰһ¼飬԰ɣ
æʾû⡣
ΰСкŵɳϣǰѯ˷޼⣬͸Скڵ
ΣôЩŵʵ
λصô˵ɣҽ˵
ͷƢ߼ʲôϵЩԺǮոԲε˵
ν͵ʵⶼǻΪģᵼƢ󣬱˵㣬˲ƢҲ׷ϲͣضƢҲ궯θرãԶ
صƢ㣬ôƢƢλΪأ磬ҳӵѹܴ󣬻λʢ㣬ºƢ꣬Ƣ㡣
ƢҲ㡢㡭ˣ͵ˣֻһƢëءΪʲô˵ƢƢ㻥Ϊԭ򡣡
ʵϣÿ鲻ǹڵģٵˣ衯ȥͶˣһ𡣡
˵ʵ˵̫ôص֢״ǰҲûзⷽף˵ʵڵģһЩȽġ
ǮնԴᣬ˵ҲòԣԭҲǱȽϲ棬ȻⷽˣëҾûǰأ
ѵƵ⣿üͷ˵
˵û֮ǰҩ
еġ
ȥҩ˹ο֣֮ЩҩԾΪЩҩĵʹȷʵŵҽļŷӾЩ벻ˡ
ĥƬ̣ϷڵȷӦҩԵʡ
⼸ҩô˵أǲôġ
Ȼûȷ˵˼ˣ˵˼˵ڵǳԴҩĹϵ
ָżҩ˵Ӧþͳ⼸ҩϣ⼸ŷʹõҩӦûжģؼҩĵʹӦûʲô⣬ЧܺãСĻ൱ǻ֮ҩ
ùҩ£漴ԱߵӶ˵һ£⼸ҩʲôʱ򿪵ġ
Ǯŭݵ˵òˣⷽӿ϶ϲĶӿġ
ô£Щ⡣
Ҳԭ֮ǰжʱ䣬λʦ岻漴ӹΪǰ˽ǲûзԣǶʱҩ֮󣬷õĿˣԺ˱仯Ҳûⷽ롣
Ǯջðɣˣû꣡һҪۣ
϶Ҫи˵
ͬʮʵ˭൱ߵġ
ͬûʲôӡҽΪʲôãҩĵ֮⣬һЩӹҽҲΪ״˾޴ġסرǻǺӣĸΪ飬ܳһʱҽС
ңҲλҽȻԼĻߣԼ岻ѵȶӻһҩУĻӵһοҩܷˡ
λһɵ㣬λҽѾʮˣӦҲʮ꣬ϼѧԨԴӦòڷִѵΪ˱𣬹ôģĻ˵ĳ
ûж룬˵ڹĵĻƵ⣺磬˵ɣû⣬ڸҩٸһˡ
ǮЩ̫ˣȴûⷽĵģε˽⣬ֻԼаյ²ŻӦȻεҽϾʹӦˡ
κܿͿҩݸ˷ôҩҶдˣֻҪˣһڵҩٿǮҡ
ôˣЩȻ
΢Ц˵ҩԽԽãؼҪ֢ҩ⣬ҵΪ
ҪüЧǮʵ
˾ܼЧЦɲҴţЧôһܿ
ȻЩŰɣȻζô˵ˣһĻǮտ϶ȰɷҪƣȷʵһ£ǾͽԴϲˡ
ΰ붼֮󣬾ֿʼġУͻ֮ԽӵӦˣٶҲӿ˼֡
һУڷУֻۻݣ˵ǻͷһοͬģһҲǶεġ
ʮӺ룬ʱͷѾһϸΪҪĲС
ˡЦŰֽݸΡ
С˼β˲ѹӦþͲôˣʱҩһؼ֮ǰٸһģһĻٺҩˡ
֮࣬ʵҪ𣿡
˵ҪÿһһΡ
áЦ߰ɣȥԷ
ȴҿ극ˣԺˣǮæȥûбļһϲϹеʵСоô
ͷ˵裬ԲҸղŲӦö㷢Ƣġ
ǮŶӵԴЦ֪㲻ǹģġ
С¶Цݣá
Ǯ˵ɵӣ裬Ȼ
ʱüͷ壬æʵôˣʲôط𣿡
ҡҡͷ裬ҶӶˡ
ǮһɣЦǳԷȥ
߽ҲüЦ˴ĴָΣҪ֪ô߳ҽĻҪȥǸϲİ
Цô˵ҸղҲҩЩˮƽģӿҩ⣬ѾҪˡ
ǮŭһߣҩĻĶӣеӲ̸ӹοӣġ
뵽ʱܵĿ࣬еŭ±Ҫи˵ȻҲ̫ˣ˳㣬ÿûãȻĻ֪ôء
ҩӦû⣬ĳ̫ˣֻҪʮǮһ˵ľʹ´ˡȻҲΪ09꣬ҪǼʮǮһ˵ĳҪʮǮһˡ
ν˵ӿҩȷʵҪúһ£ھ˺ֲԾȻĻ⡣
ԼЩȲˣҪȥ
û⡣һھʹӦ
Ǯ˵ҽȥ
Ϊʲô
׼ȥˣȥǼҵĻ̫ǸˣҾȥǵȽϺã˽⣬һϲĶӲҽȥ
뷨ܺãؼȥζκͶԷ²֮ɲҪĽ
οԥһͲµ뷨ЦûϵǿѣҺվһˣҲܿ𡣡
Ȼζô˵ˣҲûʲôԥģֱȥҪ˵
֮󣬷סЩԥõ˵ôĵطݲ㰡ƵǱȥˡ
ζԴ˵ҲνЦӦ
ʱǮҪҪ֪ͨһ°ǣ
ԣǸӣҪ˵һ
뵽Ҫ˶þͻ῵ͷǳˣϸĸ˵绰Ϣ


660 ֮
ӵĵ绰Ϸûһ͸ϵˡ
ϷһĸŮԼŮһĻзС÷ѩԼϴΰŮϴ϶ΪæµҪȻŻ
һ˵֮󣬿ķǳˣ֪ҩ֮Ҳȫߡ
ɫ൱죺ϲ̫ˣǰԲǰЩҲͨһЩˣô
ѩߵؽӹҼǵӦûһżɣϻ˵֮У֮£ѵôµģҼǵӻΪҽģˣʲôߣⲻԼԼ𣿣
˰ֵûʲô˵ģȥǣǵô˵
Ҳһȥ˵
˵ˣǼȥҲã˾ǷѹˣҺһȥͿˡ
ᵽΣҵעתϣΪʵ̫ˣʵ֤ҽЩţολģо͸ˡ
̲סʵʦ֪ҽʦк˰
æ˵ϣСϻξˣҵҽʵѧġ
εĴôҶΪ֮һβ̫ʵϣҽôѧô׵Ļҽô棿
ν͵ǾҲԹĿִѧϰȻˡ
ϻйĿ˰ﾪؿΡ
׼ʶ㣬ûŮ֣˵ĿȻټҲûУǰʶλġ
˵⣬Ц˵Ҳǣû츳˵ȥˡ
΢΢һЦûжԡ
ʱһתڵѵҽҲѰɣвβû
СôûòԼСŮܿʲôСžţ˵׻Щεҽ
ûϵҸҰѰɡζԴ˵⣬ûԼľ顣
ȻԼͬˣȻ˵ʲô
һһҰܺãûʲôëķѪѹЩߣθҩ׼һˡ
ѩҲûʲô⣬ֻ˯߲̫ãθ˼СɣһʱӦþܸơ
ڷڰ֮󣬾͸һҩ
ˣ鲻ãϹ˵İɣô⣿
΢Ц˵ҿҩÿ¾ͲôˣȻ㲻Ҳûϵ˺ӣͻΪתġ
һ˵ʲô飬΢΢һ죬һץҩֹ˵ˡ
ѩЦڷĶͷϵһǣѾͷ˼ҵĻ𣿡
ݸһЦ
ȵΰϷģͼӰЧ֮󣬴ҶεҽҲûлˣεֿ̬˼֡
ʱ֣µһҴƵ߽꣬Ƶãξ˷ĴͶԼ
Ϊ˽ܣҺѼ󣬾ƵܾʹŴǰ䡣
·ϣûһ̽ƬӡVIPõоͺʸС
Ķ˵ʦǾƵĹԺһӦѣһɿԼ˲׽㣬ǻۡ
õģллˡΰѿƬԼİ
ⲻǼС£˵Ҳ㲻ʲôһͲˣûԶٴηң˼Ҹһ£ռˣҲˡ
һ·ϣɫؽθ߳ҽͺεķ˿÷оЩ죬˿ΣĶţб£ҺŮ£ЩĶ
Ĵɩ뵽Ը񣬵ȴ֮󣬷ĴɩЦеضʵСϰ֪ûŮѰ
΢΢һϾͲµԷ뷨æ˵ŮѣѾ׼ˡ
ŶѽĴɩЩʧ۾ֳһ˿ʧ䡣
Ҳ˿źûᣬŶ˵أõĶûд
ùˡ˵ţؾóһòĶŵ˸׵ǰ
Ѷŵǰ˵СϣҼôæҲûʲôøлģСﻹ¡
ΰڰ֣ϣôҺͷǺѣӦġ
Цңȿ˵ҲʲôֵǮ
ԱҲȰ¡
ȿ
Ҳƴǣ򿪰һһ
ᷨͬΪƽᡢᡢ޺졢꨽ᡢѺ졢ǶȵȡеĵָͿᣬûʱ̻ƣڳɰ״øɫƽȵʳ֮ΪͬڵᣬҲͬᡣ
ᣬͿɫᣬ̻ơϵ̣ʳƵᡣᣬʳᣬһΰ֮ͬɫѳɣȻĥƽ
ӼϽЩЩҲȶѺĥļҪһλɣ׼Σһʻɣ裬ͱȵЩ
һ˵ֵǱȽϸߵģо
˺гʻΣƽ棬⻨״ģĸڿۺϣȦ㡣ᣬɫ죬ιӡᣬ꨽ȼͼͱΡ꨽ՅdΪأܽػջʯʵȶֲγɾи٣ȼΡ
˺ο̻ϸ壬Ȥ⾳йͳɽˮķϡ⣬꨽𡰴ξơֿʶ
һۣξ֪һѵõľƷгֵҲʮң򿪺ӣ滹
һǡСԲīСīңƵīͩúƳɣСʯϬᣬһֵǮʱ
𿴴īֻаƴһ飬ܹı浽ҲףֵҲҡ
εϲһֻԾϲˣһö
ĶӣףԸңöɱöαŭĿӣڵǿ
̵ΩΩФؼʹõĲʣϤˣһֱѰҵ֮ӵĵ֮һ
ϸ⼸˵ܲʵ̫ˡ
ĻϲˣĻͱ˵ˡ
ԥһ£û˵ʲôΥĵĻУˡ
ŶˬһЦž÷Աϲˡ
ҾƵĲȷʵȻúȥǼ˽˹Ȳһ˿ҲѾΪѵˡ
ʱָǰһϵĲ˵Σ«ùŷģƲˡ
ҳμһ鼦ŵ۾ʱһ
«Ĵͳˡڵĺ«Ҫϡּһ꣬1000ңۡʱը򣬳ƷƤۡζƣΪеһζ
«ĵȴЩ̡ഫ«ʼΤĹٳΤò˼Ϊݼҳ۵ļ⣬һλʦըΤ̫ϣط޴򣻵ڶλʦըļʵζΤӼⲻΣÿӻ
ֱλʦȡǰλʦľѵѼȻըļⲻ㴼۶ƺ«˱㽫֮Ϊ«
Ȼ«ǷȷʵôģҲö֪ڵֻҪ֪ζɡ
˵˽˹ҲƷ«ĺ«Ҫʤһɫ죬ƤۣζԵǻζԼԶԲ塣
ƷζȣŸȤ£һҶ൱ˡ
ص֮κͷһᣬʱˣŵĿͷ
΢ϴһ£ξͰǼ˳
ϸһ£ηֳײһԲЩһ֮⣬ûйĵطܾܿŽȥġ
ӰóСߣ׼Ǵط򿪣Ȼһ²ŷ֣ڴȴ쳣ļӲӲȲʯò
ø߸ߵõ̽óĽȴǷںܿۻĳι̵ĽˮڴģʵѾΧʯˡ
Ȼˣû취ֻܲñֶΣһһĵ̹߰ѷڴڿˡ
˲ʱľڴ㱻ɾˣҲε̬Ȼһǳɡ
һνŴеһŲи뵰СԲӣ滹״ʷ˲ۡȻôһӣȻγɵģѾˡ
Сĵָ״εӵԭòʱʱʹסˡ
ӿЩӨұ滹ɢЩĿĹʣֻΪƹԵʣ߿Щʰ
ǣϰӷŵϣȥ˴ְѵƹصһ˲䣬һƬ¹һĹâɢθоԼǰͺһ£ҹȫֲͬ顣
Ƭ̺εƽһЩʼԼļзűļ䣬Ͼ˲²⣬űӦþͻδ˵е顣
ҹŴʷϣ¡ΪıǾǺ֮֮顣
ӡй꾡ļأ֮ڣɣ֮飬ƣﲻΡϴƪá鵯ȸСõĵ֮鵯ǧ֮ȸǺҲ
ÿһõһ˵Ĺ£֮֮Ҳ⡣ں֮ڵĵʣǻѶ꣬й֮˵֪֮١
ഫܵгѲءһ·ɽˮˮطͻȻɽһߣնһأѾһϢˣֻ۾Ȼȡ
߾޴Ƿҳԣ춯֮ģΪҩˡһ߻ָζž޴壬תȦֱãɽȥ
֮ûãľ߾ͻһǰȥһӣԵرԲ󣬹ʶĿ羧Ө֮Զ纣£һ֪ö顣
˵õϢ˸ĴѣһΪ֪Ľ鲻֮֡عֱʼռУΪعĹ´ңӴ˲֪ա


661 ȥ
ִ˵ʵ飬ѾöˣҲ̫֣Ȼ˵˵о߻ˣǾ̫һЩǲܵġ
Թ鵽ʲôʣν˵硡
Ϊ顣硶ʷǡдء֮飬ڽڰС
˵ĵˮһȲ֮ĳɷ̼ƣ׷ֽڰϡīӼ飨սڣ˹̸飨սڣмѸ꣬Ļ䵽˹ʱͷֽˡ
εõǿ»飬Ϊʱ̫ãڲ֮ӾͻΪ˷ĩ
⣬ҲΪȻγɵĿ纺ġۺ⡤ԡƪؼ¼μ¼˼֮⣬漰鱦⣬ΪִṩҪʷϢ
һȻ˹֮֡ǰΪ飬˹ҩƳɵģﵽԼĳ̶ȣңĹȷ173Ų飬沼ԲȦƣֱ2.3סӦ֤䡰ҩ飬ҫ桱֮˵пŸݵġ
Ϊ䡰ҩ龫ҫ桱һ˵УС桱֣桱ҲߣҲζţ֮ǰﻹһ飬ΨһġˣĹӲ顣
ɴҲԼ֤ʵܿǿŷϵʱƼܹƳԼ֮һ˵
кܷ鼼Ͳҵܼӹ覵ı顣
ִ˸ҹ䷢ص㣬жӵеǽʯǽʯھ壬״ɫ͸ǿҡ
ǣشڲнʯĿ⣬ѧͨڵĵʵ鷢֣ڵȷʵбʯʯڣ񵽽ʯ40šЩʯȻƴ˵е󣬵һµġ
ȷʵǽʯĻôʱִ˱ȷʵпܵġ
ű֤ͣʵȷʵ飬Ӧǿǲǽʯ˵ˣΪҪ˵չҫ·⵽ûʲôڰܹ֮׹
˵ǲǽʯֻо֪ȱοɲȥǶֱȽϺá
ۼı飬ξþöû˯⣬뵽컹飬ذѱ
Ȼ˯ڶλǺһ𴲶壬ȭ˾;ˡ
Σ湻ڷܵģѾˣôùЦ˵
ЦҪϰˣһ첻ܣ̫ȭԵطҪҲߣھƵĿͷҲʩչĿ
뵽һ飺˵ŹɣɲҲԣ
˵⵽û⣬С˳˵ɡ
Щ죺˵ѧҪСʼ𣿡
Ц˵ʱ12굽15ңõ15꣬˵״̬ĳɳ֯Եȵȣ㲻ҪС˵ˡȻ˵ͣƽʱûôˣֻҪźͿԡ
ǰҲΪѧҪСʼͨ˽֪ô£ʹѧг֮ҲǴڵġ
磬ʱڵά»35Ÿȭʦϰѧգά»˽ܣΪʦʱά»Ѿ40ˣΪ̫󣬲ԸգˡͨڡǿӦ¡
ҵʱ˰ϰĵӶ˳أӻά»ȴһ·˳أɴˣλϰ䡰ũ񡱵Ŀ׸ı䡣ʱԼĵմطеά»ҲǶϿɡ
˵ô£ɸпС˵湻˵ġ
ЦС˵ˣҪʲôС˵дĶĻ֮ܳΪС˵𣿡
Ц⵽Ҳǡ
Թ緹ʱˣκͷ׼֮ǰһ֤顣
ʲôνӹһȵطȻһԼҽʸ֤
˵ȥ߹ݹؼĶȻ׼ˣ˿ӡҾƾҽˮƽʸ֤ǵ֮Ҳɲô
ܵⱾ³¯ҽʸ֤ŵ˵ҽҽϻûмߵģ˶ԴҲİá
ҪĿĵصʱԶͿƽ׵жλڵȴҽԭΪΪȴЩ࣬ѯô¡
Щм˵ԾԿ٣ûپƾҽ㻼߶ûС
ε˵ͷ˵ĻһܰСϵˣҽٸҲ߲ȥ
˵˵ʵڵģƾҽҶŴһѹûС
κǺһЦⷬνġ
߽λһܣֱץҩĵطֱӪһҽλʮˣλʮꡣ
ĽܣλõȴٵһλҽԾԣĹҺŷ100Ǯ
100ĹҺŷѹ˵ʵڵģûۼߵģȻҪ˵һЩҽҲ۸ߣһҵ֪ǰˣƾŸԾԣ֪εúܸҪôߵĹҺŷѣҲѹǰĻ١
ԾԵͷʾ⣬÷ԵƬ̣ģǰ˼ӡ
μˣʾ԰꣬ҪͨԾԿķӿԾԵҽˮƽ
ͨ۲췢֣ԾзȷʵȽϸϵĽҲû⣬ҩȴȽͨ˵ӹ
ķκòƳ֮¾ͱȽϳˣοҩٱЧ֮һ
ˮƽξòȻΪҩֻҪҵ߾ܿõҩûԾԻ᲻һ𰸾ͺ֮ˣԾôǹΪ֮ԭȻΪȡķá
ֶλȽأΪԾԿҩЧģô߿϶ⷽĻɣҾ㻳ɣҽһĳ̶ҲһҲͲӰԾԵ
ΰЦһȷʵ⣬еӲ̸֮ɴ˿ٵƷܿҲզΡ
ԾԵĻֵ߲࣬ܿ˷
ԾԵһЦܣѾ˰ɣھ֪ͨҸ׹
ڰ֣֪ͨͨνҽҪ㣬ҶӵĲǲˣǻҪú˵һ¡
ԾԱˣüͷһ壬Ӳ˵ʲô˼
Ǽҩһģŭһ֪Ծʲô˼أ
ΧĹԱͻһȫ˹
ŭҾ㣬⼸ҩǲ㿪ģ


662 ҽϣ
ԾԿóǼҩʱһ£֪Ƕ·ˣɲϵġ
ʱע⵽Ա߹ıѷߣܻܿһʰæֹˣ˵⼸ҩȷʵҵĿģҼǵһʱӳԹҿҩΪתһѵ𣿡
ЦҵĶӺÿһʱԸͷ䣬ѵҩ⣿
ԾЩߵ˵˵Ҫ֤ݣ
˵Ҫ֤ǰɣΣ˵
Ц˵ѳ˵ҩӷãҾ᲻⣡
ԾԴΣ˭
ε˵˭ҪȻشҵ⡣
Ծޱ˵ҿķе⣬㶮ҽ𣿡
˵ҶֱóԼҽʸ֤
ԾԶóҽʸ֤̫֣Ͼܴһе˹ôأƾôһʮǰָֻŻˣ
ԾԲм˵ˣúѧѧҽٳҽҽŸֻܿͣһûгʦأ
ԵԼˣ˵ʵڵģƾ㿪ķӣҽ㻹ǻ¯ȽϺã󼺡
Ծﲻɽε˼ѵǿղſҩϵ⣿ţò̫ܣԭǾ̫ᣬӦòôߵҽΪ˴Լô˵ġ
ǣԾԵѵʦûн̵˸еò𣿡
˵òԶԣˣ̸ò𣿡
Ծ˪⻰˵ľ̫˰ɣ˵һ飬˵ҿķ⣬Ҫ֤ݣȻĻҿɻ̰ģ
ڷҵԾ֪һײˣ߲϶βˣ棬һ·磬ͻܵĴ϶ܻҩġ
γһҩʵ㣬𻨵ҩô£
ԾЦǾ仰ҵĵ˵𣿡
μЦ˵ؼ֮͹ҶǲǾҵҽ㣿ȻҲҺұҽ
ҽ
ôҪ
ڳ˭֪ԾԵҽȻȲĸףҲһˣȻĻĹҺŷƾʲôҪ100飬浱ɵ
ΣҶ˽ⲻ˵ôСֻжʮҵӣҽôܻӮĿԣ
ӳ𣿾Ȼ뵽ҪԾԱҽ
ֳ˷֮⣬˵ϻٶ¶˼ɫ
ԾҲһξȻ뵽ҽЦΪ˵гţ»˵пԴ
Ծ붼û׼ܾΪӮҲʲô飬תһ룬ǴӦĲ˵ԼӮ˿ɰѷߣ֮ø׳ɡ
ôԣԾԵɫ䡣
ε˵ܼ򵥣֢ĲˣǷֱƣ˭Чã˭Чþ˭Ӯ
Ծ׼ӦϾͷӦȫڲϸֽţһػ䶨
ǣ˵ƽ˵ģô֤˵Ļ̶൱
˵Ƚϣжλ˵Ĳ飬ҿѡˡ
ô˵˶һ󲿷˶Σ˲Ҫʳеˡ
˵ǲɵ֪˭ҽ˵ȻԾѡˣǲ
˵뷨䶨ˣӻȷӦοҲ㶺ˣô˵϶ΪкܴİܹӮ
ôӮǰʲôأһεҽˮƽȷʵܸ߳Ѿǰ˶Բߣ˵лʲôè塣
˶ţһֿ΢΢ڶֿԷǳ
ԾҲôģ˿ΣûóȻӦ
ЦôҴӦ
Ծ׼ڣͿһλϵϰʱһ뷨ָϵ̫̫˵ܴӦΪ𣿡
λͷһ̫̫бӦǵз֢״ҲûóȻ˵ͬ⣬̫̫Ĳ飺̫̫ʲô
߰ǰùзк֢иѪѹ򲡣һ¡ԾЦЦؿΣθҴӦĻӮˡ
λ̫̫ףѪѹ򲡶Ѿʮˣֵ֮з磬صĺ֢̫̫ɷǰһЩæ֮ǰҲϣٵʱͱʾѶȼֻҩʯԣָܻʲô̶ȾͿˡ
ԾΪ׶ô˵ƵЧܹжã
˿ҶԼú֣˰ʲôôΣȵ뷨ǲΣҡͷСӣ㻹˰ɡ
˰˲ΣԾԵ¶һ˿Ц⣬ûж죬ҪεЦ
΢ЦŶ˵뷨ǲǾ̫ᣬҽߣ
ʮˣһ棬˵Ҳ̹УСӣ˵ʵڻܿţϰʵھˣ㻹ұ˰ɡ
Ц˵ȰһߣҶϷһϿɲԣ
ֻҪβƣ˵û⣬ǴӦ
ξϸµϣ̫̫˽⣬ƷҲѾȻġ
΢Ц˵һǸղŵĻƵȷһߣҽҺҽ⣬˵㿴ô
ԥһ£˿ϰģջͬˣ˵ףﻹǲϣ֮һĿҲܹĶ
˻ȥ˵ͬλߣ֪ҽʲô⣡
Ծû뵽λͬˣο湻ģӦøĴۣҲû⣬ȻǱԣǾӦҪжעˣӦʲô
ε˵ˣҿԹǸΣ
Χ˰λˣ⻰ؿΣû뵽ξȻ˵ĶעѵΪԼκ̫̫
һЩĻߣǻЩŰɣ֪̫̫ȫΪǸܵ顣
Ծˣ˵Ķע֮ЦѾÿԴˣһɵӰ
μȻô˵ûвӦĵ˵УⳡӦˣ


663 ҽ£
˵ʲô
ԾԵ˵ֻ߿ɲһʱܼЧģǲҪޣ
öúʣβÿɷ
졣
Ծ֮԰ʱ䶨Ϊ죬ΪطͿú̫̫·ĻߴﵽܺõЧ
ܴҾ֣ȻΪʲôԾԲط̫̫أѵΪ˶׬һЩǮ
ʵȻԾ֮ԲطһΪطó̫һҪطǿżǱƲʹģȻתʵϹһأ˾ͻ˥ҲϽԾʹط
ͷԾҲ˲ôˣŸҲͬģһܾõĻ˵Ĺܺˮ졣
ãͬ⡣β֪ԾԵ뷨ȻĻ϶
ԾЦЦ˵ȻⳡԾͿʼˣҽ㻹һ룬ô˵߼˵ɡ
һЦһ˵㻹û˵˵Ķעܲޱɣ
һ䣿
ԾЦҡҡͷҲ쿪ģԾԶѾҽʮ꣬ӵʵۻͼḻٴ飬βŶʮͷ㳤ɣҲܳʮꡣ
˶ԱȵĻҵƽ϶Ծб
˲ͬ¶Цݣûεҽ϶ҲᵣģѾſԾ֮ʲôˡ
ε˵ҽǾ䶨𣿵һҵӮأ
ԾԾԼҲЩŭˣ˵ӮҲǸҰΪʦ
κǺһЦǾͲˣһô޶۵ĵӣֻҪҽҾˡ
һԶ
ԾҧгݵشӦˣˣһҪڴ֮ͥҿͷ
ڣǿȥҺʵĻˣԾŶˣ֮ǰǲӦðѻ߼˵ˡ
κǺһЦô鷳ҰСʱҾ̫̫˵
ʲô
ڵȫһ̫̫صз֢бӣξȻ˵Сʱܹ̫̫˵ǵʧķ
θ˷һĵ񣬿һ˼ˣЦ˵ûȷʵаϷھҵ֮˵
ûƭң˻ЩԼĶ䡣
Ц˵ڴ֮ͥ£ôƭأԸ⸶εġ
˼ζ˵ˣٲţҲҪһ²Уڴ֮ǰһѵϰ顣
ֻ̫̫ͷرʾԸεƣʵ̫ˣֻаٷ֮һĿܣҲҪһ¡
˵ãͬˣ鷳ҽưɡ
ȵȡ
׼֮ǰԾȳߵ̫̫ǰϣֺϻƺȣû仯Ӧûдͨ١
ҽҿԿʼ˰ɣʱˣøԾԶϿ࣬һʵ˵ɡ
ߣ㡣ԾһˣܹڰСʱ֮󣬾̫̫˵
׼ߵʱʵҽҪʲô׼𣿡
˵ãĺͰĦֻҪˣΪҸʲôС
˵ţؿԾһۣ漴óһһ
õĺг֣֮ڶ뼰ǳ֮ãڼѨλ̺ĳЩѨλ͸֮áҪ̫̫ͷ룬õĶǶ롣
ΰο̫̫Ϳʼ룬磬Ƕûп壬ֻһƬӰ̫̫ͷϾͳʮ롣
˾ʱΧһƬȻ֮ԾҲǾɲ֪ƾ֮ͲѰҽܹ󼰵ģ׶ﲻ̶ֳȣѲȷʵ˵̶ֳȣ
ᣬģСôôߵҽ˵ˣȷʵܹжзãСʱܴﵽ˵Ч췽ҹ̷ֲǱȵ٢ҽ
Ծɫ粻ʱοڵ鷳ܹһ㡣
ҲعΧҾλѣܸͷһӣǧҪڴллλˡ
˵󣬴Ҳʾ½⣬ҴҵעҲϣҳ
ʱ˿ֻ̣ʣ˴ҵĺһϣҶһ
Բ˼ٶ룬ʱҲţ̫̫ûжٺתһղб
ΣԾԵҲһȣҾ˵ƾôܴﵽЧ
ʮӺһ̫̫ͷϵ롣
̫̫һЩڴУȴûжٺתһʱ䣬˿ʼ˽˶һ˼ȫСѵʮӲʱ䣬ܹ漣
ֹ̾һϣԽʧԽˣţεİĦ˵ıͻȻ˱仯۾ҲԽԽ
ˣˣ
ʲôˣ
ǰôأ
Ϲûָ̫̫𣿡
ףǰ۾Ҳʼָˡ
ˣˣǰţû뵽Ȼһӵʱ䣬Ȼôı仯
ϻ˵ĺã˲ò࣬ˮɶû뵽˸ҽ
ˣȻĻҩ顭
һʱ䣬˶ɲؿԾԣֻСҽǾˣμȻҽˮƽ˵Ļų̶ȾˮǴˣԾÿҩɾˣ˵ȷʵΪ
ʱ˿̣ԾԽȭͷ֮г˻֮ɫһȡ˵ЧԼ˵ɾû֮ˡ
ʱԾ˺ڵ֪ͲӦðѻ˵ôкҩĻ۶ļ۸񣬸Ĵۣҵһ
ȻûкҩɳԣԾҲΪԼһʱ𵽵ס
ͣϵİĦ΢ЦŶ̫̫˵̣˵˵ɡ
̫̫ЩţһĭⷢԼͷѾܹԼָˣ¶˾ϲ֮ɫҡҺˣ˵ˣ
ˣˣ˾ϲͬʱжỨ
۷׷ף󲿷˶̾θ߳ҽпҽ档
ҲܲȻⵥֻκò˸ԼĿ֣żϷ򸾣ѵ̣ǧ𼤶ָ
æ˵ԶԶԣҽģǿˣô˾ôˡ
̫̫ͷм˵ҽллˣҪĻҿһӶ˵һˡ
ΰ˰֣ʾӦõġ
ףҽȥˣ
ոջأôһգ۾Ͳˣ
ٺ٣ôţƲ¡
ޣҲ̫û˰ɡ
ǣø˵ΪҽͷǸһ߿һۣ͸С࣬һֱʲôͷȾ￴û뵽һһСˡ
ǰǰֵط»ؿɲˣʱ˿ҩû
ΧۣκͷһЦһֱעԾԣôûԾԼƲ֮ززȴûֹ˴ĽҲƵһ
ȻĿѾˣξ׼ˣǶ˵ȳȥɣһҸĵطٸ̿ҩ
æ˵ã漴ϰ߳κͷҲһͬ˳ȥ
ǮҲҽˣҰҩˡ
ԣҵĹҺŷҲˣҽ¾Ͳҽ
һʱ䣬Ļ߶ҪǮһԱýͷöˡ


664 
һ˳Ĵţ˵үסﰡ
ЩǸ˵סеԶ·ҪʮӡҪɣдҲһôԶǻȥ
ξҲãʡ˷ʱˣǰ治Զ·Σ˵УȥǱ߰ɡ
û߼һλŴ翴ǳɹʿӴЦݵ˵ҽɲ鷳һ飿
ϳǰһԾƵĻߣҲûͣ½Ų߱ʵ֪ʲô飿
óղԾ԰ҩ֪ܲܰҵĿһҩ
ҲûоܾԣΪλҩ
Ӧõġʮָˡ
ΰ̫̫ҩҩѾд棬ʱþˣºϵҰɡ
˵ţͬԼƬһݸˡ
̫лˡ
˽ӹҩƬһ£Ͼ¶˾ȵɫ
һ۾֪˾ȵʲôЦ˵ûʵģƽҲ˿
ǵ֪ЩȻԱߵ˵ǶԲ˵˵ɾһʧˡ
˵뷨Ҳ⣬֮£ҸϲҵӲҪרְҽĲʲô˼أ
æ˰֣Ҳ˼ֻǵ̫ϧˡ
廰λڹԼҪߣ˵ɲϧ
˵ûʲôģھͿȥҩˣʲôԴҵĵ绰
˵ͷõģá
ЦؾˣǲμӸղŵĶעıɡ
ô˼
ûϵշ
λǧл뿪ˣζ˵λʲô
˽˵Ĳ飬ùҩһ飺ҩȷʵĲЧܻһЩ
ôһ˵ˣǷŭôԾʵ̫ǶˣΪ׬Ǯ鶼ĳҲ룬Ŀڱʲôô
˶֪ڱõĺôһЩƷЩҲ⣬ؼҪ˶ԳĿԾԿܾԼˣټΪΣҲͲôˡ
˵ҩǿԵģҩأҿһţ
Ȼ˵ǻ˵ҵȻ㿪ҩˡŶˣ֪ô㣿
β̫̫Ʒ⣬ԼɲҪռˣӦеò
һٿǮɡοû񿴲뷨ļ۸Ҳˡ
ҽЦóһٿǮΡ
漴͸˿һҩ˵һЩע
֮󣬸ղŸҲ׷ܷԼϣһʱΧʮ֣һ·Ϊֿ׷Χ
ۿҪɴ棬֪ԼȥˣѾ˿ŵ
һ·Ц»ҿɲˣҪҵ
һЦ׼ȴע⵽ղǸҲʵ㻹ʲô飿
ЦݵҸǰз磬һֱ̱ڴ֪ҽûʱȥ
˵⼸Ҳղ˼棬ܹκҸ׵ĻԸù֧ĳͣβãҵĲƷҲתø
Ȼô˵ҲһЩȤ򵥵ѯ˸׵Ĳ֮󣬾˵ĳˣڷΪϻҪûһͬǰ
˽·˼һλ廧ҪиߵҶ⣬ΪʲôṺ棬˵Ӱ졣
·ǰͬҲλˣϲùоʳҶˣźӶȥҲˡ
·˼Ȱ磬ҪôˣǲȻأһʱʱĸ·˼˵һЩĻ·˼˵ˣ֮ΪԵɺѧϰһЩ֪ʶ
·˼ֻѹ浱һĵƷûдôԡ
ʻһСͣһСͱǰ˳˱
·˼Ϊĸ׺ӽΣҽ֮Ȼ·˼˵ĵĸ׺ӻЩŰɣԭҲͲö˵ˡ
ҲǼֲˣ֮·˼ȥˡ
һ˴߽˵ķ䣬ڳԴټѾʮˣ쳣ڼչ˵ĺãûй
ϸϵ˽ۣһ˵·ͱϾˣҵòʱȽϳˣЩ֣Ҳ˵ͨƿָһϣܹס
·˼ӦˣδƱ˵԰Լκã·˼ѾʶεҽҲɡ
ҽܷƣֻҪܹҸһ㣬ôʹ࣬ҾѾˡ
Ǿͺáε˵ͷ˵ھͿʼġ
·˼֮࣬˵ҪҪȥ棿
µ֮˵ɡǰڳѾ·˼ļһЩ˽⣬Բġ
á
չǳ뻯ַ·˼ĸ׺Ӷʼҽر֮˵֢״Եĺת֮ǵ̬ȸǺ͸ղ180ȵת䣬϶ȷʵҽ
ҽĶһΰ·˼ĸ׹еʵ
˵°ɣʱһģƽʱֻҪʱҩעůˣʲô⣬ܴҵĵ绰
õģллҽһ˶ǧл
֮·˼鷿ѼƷ˳
·˼ĲƷһǴ˵ǱȽͨƷּ֣֮䣬ʣµĳһ֮ͭ⣬ȫ棬Ҳֻ
·˼һһԼĲƷ˽ܣΨһǼͭرϲܵƪҲһЩ
ֻͭ㶦ۣ˫ֱ⼹ƣΡġܹ
Ȼһ۾ܿͨ岼ͭȻǻѧʴɵģֻʵǷ
ֻ㶦Ҳɇɵ㣬һģҲЩֵҲͼǧǮѡ
·˼˵ֳĬƬ̣а˾ģ˵ҽƽֻ͸ؽܡ
ΰ̾һǲģ·˼Ȼ뵽ֻ͸Լ϶Լ˿Ǽ˵˴˶⣺·֪û졯ʣ
ʯѧҹٶĵ⡢̷䣬ԺĽʯѧѼͭעġеĲʶĵĹţѡͭҲҪĵġ˵ʱλ֪ͭûֵĲҪֵĶǮŶ̱跨ĵɿ֣Ͷá
⣬1852Ϻ֡ʯѧҳ½ëŶ꣬ë֮ǰ˶ϵĴӶġɿ̣ΪαңҲ͵ͭɡ족
һ˵족ķͭɿαϵαҲ󲿷ֳ
·˼ȻҲ˵족ϾͷӦȻ˼˵ֻ⣿
źص˵ͷžָ˶⣺⡢̷ᡢͬΡĳɿǡšꡢˡֻķ񣬵ǲģǾͲö֪ˡ
εĽͣ·˼ɿЦѹֵֻôˣ˰컹̰˳˴
ˣʱγ˰ο֮⣬Ҳûж˵ʲôϾ˲ʶɲ˽·˼Ը
·˼˾񣬵ǸҽʵڱǸ治ǹģҪ⡣
ΰ˰֣ʾġ·˼Ȱ˵£ѡһֵǧԪ108ɳ͡ɺִΪƵڷá
ƷѸ˵治ߣĲ˵һҽԺҪǮҲҪǧǮɣôõЧ
ԣ·˼ȻõҲİá
ۼҪˣ·˼γ˷ߣҲûоܾ
˲·˼ĸ׵ֲԷ
ȻԡһᵽԼĴӣ̫̫úõⲻҲˣ֪׬ǮˣĻûҪеܵܽӼãͶͷˡ
·˼ԼĴͦиģҲһ¶ȥȰȰ
̫̫˵ȳ˷˵ھȥˣҲ
ƽʱķ㣬·˼ͬˡ
ùʢͣԭˣ·˼Ĵܺ棬Ҫݷһ£·˼Ȼ޲ɡ
·˼¥һ鷿ֻһλʮ꣬īʵˣھ۾ػŻ˵ǰȫûзӦ
ζ׼·˼˰֣ߵ·Աߣ򻭾ϵݡ
·񻭵һزʻ񻭣Ȼֻ˴룬Ҳܿ˻߹ţֵţɫʮֿüϸѾܹȵһЩ֮ˡ
εû뵽·Ļ滭ˮƽȻôˡ
·񻭺һƬ꣬һע⵽ԱվŵĵܵԼΡ
˼֪λСֵǣ
˵ܵܵĽܣ·æ֣ҽǶԲס֪ˣҿ϶¥ˡ
Цűʾû£漴Ͱѻת·Ļϣ·񣬼ϸ൱
·æֵˣʵҶԻо͸ǻԼˡ
·˼ӹҵ֤Ҵġ챯ȫƼĵز
һ⻰ЩȣûĶǿθߴòӢôʡѻĶҪص㣬ڲͬ汸֮ѣر챯֮󣬻ͳ˳ֺõѡ
Ϥ˶֪ʯϺӥл¿Ⱦţټ챯軭ǵ߷壬¯࣬黯˵߰ɣҪҲѵ顣
ʵ챯ѡҲмðգΪʷϻĸֺܶ࣬ǧж磬ƳĻǺɡλ룬ԪϸҲǻʦȵȣҪԽ治׵顣
챯軭ҲԼƣԴͳģ¹๦أ󻭷עر͸ӵȿѧǹ޷ˡԣµ滭еϸͣҹͳ滭еīд⣬滭֮һ¯
Ȼ֮⣬ϸµĹĦоҲ챯ɹҪ㡣
챯˵ҰԶʵ¹ʱĹ򣬼ۣд岻ǧѧĽʣϤ֮Ǽܼ֯Ȼ䶯̬飬еá
ô˵챯µȷʵǵ²Խľ磬·˼Ȼ˵·ġ챯ƼĵزⲻȤ
Ҫ˵ⲻֵţ·µĻܿĻ滭ˮƽѾ˼ߵľ磬ζµͳڴˡ
·֪ܷһĻο˵
Ȼû⡣
·ʮˬĴӦˣ漴֮Уȡһʰ˹̨֮󣬾Ͱѻչ
οϵݣʱһֻлڽˮ衣θ죬ͷͷԶ۳ң䴦ͬأ໥ػ黥ǣϵ
챯ġ忥ͼ
ǷҲоɹ֮ڻ챯һл̬ˮһӦȫܿɹͬʱҲ챯ɵĴߵĶ־Ҳ˻ڡֿ֧սرߺţļ衢ʵждһƪɸ׳ʫƪ
Уǰ⾳ܴﲻ챯ĸ߶֮⣬ط˵ΩΩФⲢ˵һģ̳ģ˵ڱʷ⾳ȷѾ޽ӽԭˡ
βɽãԣͼ֮⾳Ҳ㣬ԭҲ˾Ųʮ̫ˣ
·Ц佱ˣ˵ʵڵģΪ˻Ҳѧ챯裬ļ⡢Լ鶯̬ڵĹ۲о֮ǰȥдĽԭڼԹٿ࣬Ҳ˲ǮΪˣӶ˻顭
˵·Ϳʼֻع¶ЦݣھҳԵЩ඼ֵõģԵÿп࣬Ϊˡ
·ľǱʾģֲ˼ͥ˵ʵڵģ̫ܹͬи˵뷨Ҳ˵ʱǵһ顣
·ʦٻӱ˼Σ


665 ԰ż
֮·ٻһ챯ƷǵҪα챯Ʒ׬ǮҲְ취ҪΪϯˡ
˵ԴӲҵ̨֮ϯϾҲûиԣжţ˽ϯһлͻ˵Ĳǡ
ˣţֻҪϯҵᣬ϶ʲô۶ӡټϣϯЩףˣεȻϣһӴĺãҲǿûлᡣ
·˼ͷôһʡ
·˿Σ˼Ƭ̺˵⵽ҲǲУҪܴӦĻҲû⡣
˵ֻҪûʲôġ
·˵Ҳ֪滭Ҫ鳩죬ݣȫעʵҼǰ꣬бƵʱɵģڵҪƷ϶̫ˡ
αʾ⣬ֱ˵ܹ챯ĵƷԸʹǮһ£ֻ֮꣬Ҫˮ׼ƷټƷͿˣʱƷĳ߷ԼƷչۡ
ȥͳݼ㣬ڸְƽһ²2500ֱӸ·һ£֮Ѿܸˡ
·Դ˱Ƚ⣬˵֮⣬һиҪ󡣡
磬Ѿˡ
·˼绹ҪҪ󣬾;Щ̰ˣˣôĻ֮ǰ72ѰοڻΪԼҸβء
ûµģ·ʦ˵ЦŰ˰֣бµٶҪֻҪû⣬·ȻҲ
·ЦЦ˵ҽҪ˵߲ߣ˵ҲͣͿûˡ
ε˵ͷž·˵ҵҪܼ򵥣ֻҪܹҵֻҵҲͿˡ
Ц¶˵ܼ򵥣м˾ȫҲСʱҿ԰Ļģ֮ƾʵȫԴﵽĿġ
ʵڵȫа·Ϊһң·ҲʵôѵԴʹˣƾڵĽ飬λֵôһ仰ʱ·ıˡ
ԼζӦˣǶ·˵ûʲôˣ־ݣΪڣ·ٷ챯Ļڼ䣬ÿ³ʱ·ѡ֮ٸ·
־ݣ·ҪпţֱӾתǮȥ·쳣ˣϾͱʾ쿪ʼ洴
·ֵ˼֮⣬ǧҪ͸¶֮ξ͸ˣֵذͳš
·˼׼λȥƵˡ
ڻطǱûʲô飬ټԼҪȥų⳵ǰǡ
ûмУ󲿷̻ٽſţʱҲǡô
λûãͷһ⣬˴Ӹղ߽֮󣬾һֱ
βɫ߳һҵ̣һӾä˿ʱͻȻס
ӴӴѽʹˡʹ
΢һЩϵȻ˭Ϊʲôһֱң
˿Ц˵ʦɣûжģܲ˵
μ˺ȷʵûʲô⣬ͷ֣˵˵ɣ˭ʲô飿
˻һֱۣоһЩ˵ѦҶСѦ֮ԸʦҲû˼ûʲôҪ
ЦһԲŴ˵˵ǣĻղΪʲôظңֱӸ˵
СѦ˼˵ܹȷȷʵʦҿ϶ֱˣҲûпǴνĿڳԷʱ˵һ£ȷϡ
һֱң
ȻᣬѾϵˣϾ͹Ŷ˵ܲٲܲپ͵Ǿҵѡ
СѦָǰ治ԶҴ߹꣬Ǳˣִλ
߹ҽһ£죬Ǹһҹϰ壬УĻ˵ѧϰм˰æԲûп
˫˼䣬ξСѦʲôö
СѦص˵ʦһġ԰żͼ֪ûȤ
һ⻰ЩЦˡǿǱңó˵ܹòݸɽֲҰ갻̨ײ˵ص㣬ֱܷľص㣬ĸ־״̬ʱΪλеһˡ
Ļڣĸǹ𣿸οǡ԰żͼ
Ŵ˵ľۻΪżʷżһǷڶ˵ġͤһǷڱ꾩ġ԰ż֮ͤԳΪ֣֮԰ż֮ԳΪĻǡ
԰Ǳξڷլڻ԰Ԫڷޡͥᡢعۡ롢ԼձԲͨʦȵʮλʿڴ԰ۻᣬ԰żͼдˡ԰żͼǡ
ޡ³ֱ롢ȵȶǧţ˾֮࣬׷ġ桶԰żͼԶꡢ\Ǯ˴١ʿԭáȣ԰żͼ¡԰żͼﻭҵһ⡣
˵԰żͼ漣ǰ幬ɲأ1912꣬͢λȻסڹʹڡڼ䣬ѹʹղصĴ黭ͨ͵ȡǮоͰδ԰żͼ
԰żͼʱġ׳իߣͨ׳իۣӴƯ⡣
05ʱ򣬹ĳ˾ԱӶ孵һҲݽءνȨרҼΪ漣۴12001600Ԫ2750ɽ˴Ǳ˭ߣ˾һֱδ蹫
αΪǴɵģң2750ĳɽ۸ҲԶԶӦеļֵôûпǷƷҲ˵ʲô
⣬Ҳһţ˵漣ĿǰԲڶ季˵孷ѧʿΪƳ磬Զԡ԰żͼĹֵԶڣὫ漣黹ҹͬ1200-1600ԪĹֵνصġ漣ĿķƷ
ԹЦ˵СѦҾûгⰡ
СѦҲ֪ε˼ǺһЦʦ漣ҿ϶ûеģǷġƷ϶ϣֱ׷漣϶ʧģŵĻһ硣
˵˵ʵڻҶԼ⡢ӡºʹйףֻֻ֪ƤëǷҲûʲôףʱСѦҵʱλ黭ڳ˵ȷʵġĵλȫԼĵز
˵ʵϣҲһЩȤ
СѦȴͬĻҼѿù
Զ𣿡
ԶʮӣȥǱߵĲһ£Ͼͻᵽˡ
ǵΧЩǵĶԻʶԼ˿϶࣬¹гûʲô˼ˣξ˳ֹͬţ»عгҪװһˣɨˡ
ݣ˸λã漴Ȳǰִ⣬Ҳûʲôģֱӽʵɶ֮̾ɫԱ
ӣСѦŴŻҴҸСѦŵǰ͡
δ򿪻ϸ͡
˻ԭڷƻ룬Լޡ³ֱعۡ롢ء֮ǡ֣ϡ硢ճβ֮ԼɮԲͨʿ±黭һȡ԰żͼ
״İַдʵķʽɣ16ˣ̼ף22ˡСˮ԰֮ʤţдʫʯ顢˵֮֡
ֻеЩʿӺīʫʣٳͣŵ壬ȻͯŮֹ˹ģ󷽡쳣̾Ϊֹ
ڽСʱϸо֡ӡֽţƽ࿴߿ĥֻ˵
СѦһЩˣ̧ͷϾʵʦô
΢˿ûϻش˸⣺СѦ֪ܲ˵һ
СѦ˵ûʲô˵ģǽʱȥǷģԭ˽үү̫ģǴӵǶʧĴƷҿ϶ŰԭòΪ涫Ȼ֮ĥ̫Ծ
̾һ˵ȷʵԣĲ˵Щطıʷ⣬ﲻ漣ĳ̶ȣȷʵϵģġĻ㲻
СѦô˵۾æʵʦҪˣ
Ǯʾû⡣Цŵ˵ͷ
˶žʼۡʼۣұۡƷеҪ򣬱кܴѧʣһһһһҵеҵսǿս
һ˵еıۣǸ߱ߡǹﳣ˵ģͷñһĳɽҲҪ˫Ʒֵա
ȻҲʵʵģǳ˵Ĳۣ٣١ҪȻҲܿۡ
СѦǵεݱҶҪҲԼĥһ˵ʮʦҪĻʮˡʵˣɱٻˡ
һļ۸񻹻ʲôۣΪ۱λҪ͡
ΪʲôʵθղЩû˵ȻԭԭҲйصģʵԭĵڶ㣬漣ߺŶֽϵӡɵġ
Ϊߵˮƽԭ򣬴ﲻԭǰ㾳磬ԭɣܹﵽԼĵز
Ʒмֵģο֮лһ漣ܣ¼۸ٸϼҲỨǮ
СѦûп߼ۣΪǵǷļ۸񲻸ߵԭʣǵҪݣͼ飬ܻ⣬һ仰γΪͷ͡
ΪңͷͱʲôҪرǸɹеģûлͷҪãǲ̫ܵġολرʵĿͻܹϵ˵ʮҪ
ȻҪģСѦûûп͸ǷҶ㡱Ҳû͸ܹܣȻҲܿôͼۣҲÿʮǡ
θϽСѦתˣָ֮СѦһԼƬԼʲôöϵûʱҲ˹ġ˵СѦʵҲ൱Ҫġ
СѦӹεƬպãֵ⣬ʮ򼸺ǰ׬ģղŵ飬Ҳû˵ѣȷʵڱǵõģֻԭ˱٩ˣԡײ˼ۡ


666 ̨
ɣһ߳˲ݣСѦ˸߲ҵˣ쿪εοʱ仹ҲʹӦˡ
ĵȽСƷҪǹ⡢ӡԼһִ˽ΣʵҲͭʵϲֻͭΪͭĽڹһЩƣԻϡ
⣬ͭļ۸̫ˣţʱƣͭļ۸϶ص䱾Ӧеļֵ
ĿλǱȽͬģҵֵӰ죬гϱ仯ղؼԽԽķͶʺֵۡ
ڵ˵ͬļ۸˶ϲȥһ˷ͭܺͭϡ֮ۼۻϲһҤʵڿɱ̾
ǰҲһЩ̸⣬ʾԶ˽⵱ʱʷͭʵ̫ӣЩƽв˵׼ΡҲҺܶ˶ɫҲÿԾûȤ
ʵϣֻҪ۲죬ֵܷʱͭͭɰʣϸʽۣߴ϶ȣȾȷʵϹ񹤡ļղؼҡŶҲԻͭΪ١
ңˮƽߣԽԽ˿ʼֵͭ϶Ҳָԭеˮƽ
˵ˣϾͭôʱ䣬ʷԭ඼ǳⷽĹ涨ҪָӦеļֵкܳһ·Ҫߡ
ͭĻ⣬εĲѧԽԽߣžԵƬ̣ȥһͭ
һͭ[[ǹŴһִ굺ͶϳϲΪ޿ڣխԵ̾Բ¸룬˫ƲһشƽΪƣؿĿƺǴҶơ²ĶΪԲڣƽأ̾Բ㡣ϸһť׻вһ͹ơ
˼ͭߣͨŶʮײȽСɣͨأӦǼ
Цеʵʦͭ[ô
˵ȽϾϸӦǼΪʲôʱڵģ
仰ٸвѵսʱڵģ
ҡҡͷˮ[ת̬ϹͭͬʵؼĲ۾ϴʹãвСڵͭװδϡͨߣӦʹʧɡ
ʧִͭͨСȵɰۣһͭʵ⣬һ棬ʧģ죬̥ʵûгףͭҺע֮γһСסǰһηͭ㶦Ҳ˲ɰۡշͭٳɰ󡣡
εָ㣬Ȼͭ[⣬ɾɥ
ξͰοʵͭ[ǲģгֵӦҲʮң㵱λҲ˼Ǯ
쵱һһңãã»û㹻ֶǲ֡
˵⣬ظε˱裺ʦллܹΪҽ󣬾ǲ֪ܷٶིһ㣿
ʲôԵġ
˵Щ˵ֻǺܼ򵥵֪ʶ̸ʲô˽˵һЩжαͭķ
ʵ˵׻Ҫʵѧٶ鱾֪ʶûʵҲȻ
ʾףֶ˵һЩмĻ˵Щ㲻ʲô˵Ͱ˴æˡ
˻裬ۼʱ䲻ˣξ׼ǣʱһλ˴һλ߽
쿴ˣüͷ壺С
СЦݣ˵磬λүмͭҪ֣Ҳ֪ǲⶫģƹľҴ㿴
ƤЦⲻЦ˵Ҷƹˡ
һ⻰Щ׹С˺ܿҶڵĻƣŲ̫
Сû컰еĵƣǰСĶ˵һ䣺Ҹղ˼ƬҼƹ˵ԡ
˶ҶڵԹرڵִ֪ʵ֮Թִ˼֣ϻ˵ſͣҶʾţҲͱ˿һЩ
Ц˵λүܷҿĶ
үѷڲĶ˳ԭһա
ǹŴʢߡ׺ͭĳСˣjuchang޳һաĻǹŴʱõһƣʢҪһ࣬ŷֵܶࡣһ㶼ԲڣȦ㣬иǺԲֻ򷽣ҲԲͲΣ^chixiaoèͷӥһΣεĵȵȡ
˵ⶫүүǱӵڳģһ׼滹֣ǿ
˵䣬үոȡŵһߣָڲһλøҿ
κһĸֵģȻӡ
⣬յ棬ԲΣ߽ġͭɫ̰߰ߣȻγɵɫ
صӦʱգټģǱȽġ
쿴֮󣬾û⣬Ҳϲ֮£Ϳ˼Ǯ
һڼ۸ʮ򣬶ұܻۡ
ЩԥʮǮǲߣҲͣټûʲôף͸һѯʵ
ԭҲû⣬׼ʱȴע⵽˺Щš
úõģŸѵ⣿
һ룬ע⵽ֱߵոǣһ֪ˡ
үΪʲôصôʵ
һͻȻͱˣô˵أӾϣʲôвصʵҲˣ
˵ֱ꣬ӾŶˡʣС
ô°СڻЩԺ㲻ô¡
ôô²յĸǺġ
һۣˣȥɣҶƹá
СЦһԼƹ˼Ҫ쵹Ƿû뵽Ƿûɲ˵˸ңֵã֪ôˡ
С뿪֮Ҷڼ䣬Ҳ˵ʲô˵Ҷڵ뷨컺͹ϵ˭֪Ҷڵûпոǵأ
˼ֶ֮αʾ˸л˵ʵڵģҪڣղ϶ѾˣʱԵĿɾͲһˡ
쿼һ£ҲøлһΣԵƬ̣ȥһ
ʦղŵҪĻҺܾܿͳ˴ˣҲΪл̨ǰżȻ֮õģҲʲôرֵǮ⣬ܾ£̥ԷȴֲҤ֡
˵䣬Ѷŵǰ
ʱͻȻһΪֱҪ
֮࣬ΰõйֹֻ̨̨ͣɡڣذꣻ̣ܵľҶƲ渡˫ظ⻨ţ㡣
˵̨ĹصڹҤص㣬׶¶̥̥ϸǰзƣ֬ȫڴص㡣
ҸξùǣܾȻ̨ܴȡһ
֮࣬ʹܶԲ̽Ȼܼӽ̨ĺĲλʱͻȻоһֹڲ̽ңһ⴦ϺԲεģҷΪߣߵĻ߸һȸУұȴһɺ⡣
ô£
ЩԺˣ㲻ô£ȻֱԼ̨˵϶õġ⣬ﻹԼøղ쳣̽鵽飬һʶĸоһʱ벻ļ
ʦ̨ϲ𣿡ʵ
λع΢΢һЦ̨ȷʵǰĹҤ̫һ
²λҤʦİɣϧŴԽ˺ܲӣûطļأҪҶ֪ȥҡ
αʾͬą̃ɲһĴʦܹģȻĻиղ״
ſ˵ʦϲĻûȥɡ
ΰ˰֣ɲС
æ˵ʵ˵̨һٶղұʧȣʵ̫΢ˣ¡
治УûϰߣҸղŵҲǾ֮ͶѣܹעĻҲܿе
ô˵̨ο϶Ҫģ˵Ȼֻ̨һǱȽϲģ鷳㿪۸ɣɱԳɱ۸ҡ
һ˫úʵļ۸ǽԴϲ


667 뿵
컹ҪγԶٱ㷹ڷ绰ȥ˵£ˡ
صıμڵغŲ裬µģ㼱æһʲô°
ٺһЦָϵһֻеõö㿴ô
߹ȥ򿪽һֻһи߶С״
ʹϵ໨ϵ̶ɣڰ׷ѩīϸ塢󡣶ɺϵǣڰ׽ϴ״ǹɵһ
ʱͻȻһ뵽Լǰõǿһڲһɺӡ뵽ոյǫ̃ĿھǿӵĴС࣬᲻ᣬ̨Ӿһģ
뵽ֱԼѣԼ̨״ξԷǳ
ΣоôЦʵ
λع˵ȷʵĵģ
ģ͸ˡֱ˵˵
ô뵽͸ң
βôһСѵⰡɱܾ
һܾŹ֡ιһЦ
Ц˼˵ǸϲĴ绰ңҵǸ˵Ҫǰ͸Ǳҽ黹ҡ
Ӧõİɡ
ߣϲĺˣһ㶼ûбʾĻҿ϶Ҳưոݡ
Ҫǿܹٶݵ˱Ƚ϶࣬Щŵķϣɲô͡йϡˡԾ޴ˣЩһʾûУ϶һж
˵ϲĻڵ绰ĨǵĴ㣬ûȤ
ҡҡͷȫûȤҾͻȥˡ
ôôҪȥˣ
ǰҾڽסһʱˣٲȥ鶼Ҫѳɽˣңºһġ
ãǵʱúתת
û⡣
ڶ죬γеķɻתУ·ѵûһӵĵ󣬻صܸϳԷ
Թ緹æĵңǿóŵ̨ϣֻ࣡һ죬ʵϷǶ̨ڲ
һϲһʼȴʲôţͷ֣һߵҺһߵĺڻںš
Ҫ֪Ǳںϣ˵ǲܵģǰȴʵطˣʶε϶𾪡
ţΣ֮УűϵļΣյĸоҲԽԽ
νľսըɡ
ڣΣոеһ̶Ⱥ󣬾ͲˣεĳܷΧ֮ڣҲһΪΣ֮ǻͷѾİǶӵ̨ˣһ÷˱ըӶѵĲƷˣɾˡ
ڶ죬μݳȥҽԺҡڵ֪͸绰ȥˣ˽һ˹ȥ
ס˫˼䣬ûв˵Ҳýסһλˣˡ
߽ʱĲ˼ڳţֺģ޷
˵ʵڣζڹϴΪϲⲻǹʵµ֣ӰΧ˵Ľһ˾ֵĻУࡢܶܵӰ졣ټϲ໰ʹ˲ǵ֢״
ڴĿҾЩ̲סˣѵ˵ܲܰһ㣬ҽԺһҪϢ
һ긾ŮԣǺЦ˵°ס˲ȥ
һ⻰ʱˣҲԷֱӰ˺壬лʿ
긾ŮЦһֺ˼
˼䣬ӦΪ˵ҽҩۣ긾Ů϶Ǯһѵ
οһ̬ӣûа־ˣͦģ긾ŮҲܷУϽźüȴϸһҽҩѣû˭ˡ
Ҳ˼긾Ů˵׹ŮԸ񲻺ø˵ĽҲйϵϻ˵ĺãһһĽж
ߵҲǰʺһҿιҲܸˣ¶Цݡ
˻û˵䣬ʿͽˣ֪ʲô£ԱߵĲ˼ҪӰ˵Ϣ
һĻȴǴҶû뵽ģ긾ŮҲ֪ǲΪû˻ʿĻŻʿͷһȭ˹ȥ
Ӵ
ʿʹһ͵˵ϣл˻ֶŻʿ˹ȥ
ŮĴǼǸ߸Ьһȥʵˣðѻʿİȥˡ
ǧһ֮ʣȷӦǰһƿŮģŭ»ˣ湻Եİ
κ޷һҲСֱӰŮƵײǽϣŮҲŭһžҪж
ͷƽʱŮˣǰø㲻ŮˣȻļɻ䣬ٲҪһѵˣ˹ȥ
ŮӿεģҲЩˣϻǲ䣺Ҹ㣬ҴңųԹ˾ɣ
ЦȻҳԹ˾ѻʿӣôԼ
Ůֺ˵УʹһȭҳԹ˾ǺЦ
㣬˵ʲôأ
ʱŮӵ˹ȳŮһ䣬Ŷ˵СֵܣԲסҶƢЩ꣬ټҸֵ˲鲻̫ãܹ½⡣
ε˵ǸĻλʿ˵ɡ
ŮӿܲûڣֱֹˣݵļĻղŵҲɢһգúܳǷܶǮһ
˵ô࣬ʵʱŹȥһᣬʿͬ¿ˣ׷˹鿴飬ѯô£֪ԭίҲߡ
бŮӺȥˡ
Ժܿǵλ֮˳ͻϾͰĲתƵ˱Ĳְ
ڵ˰ҡҡͷ
ǾԼЩȨ޷ˡ
Цһ˵ˣˣ壬ָôˣ
̧̧˵ֱۣ˽һ죬һʱǺòඣҲãϢһ¡˵ˣ㸸˵ڵҵĺܴ󣿡
ҲʲôΰԼ򵥵˵һ¡
öЩĿɿڴ⡭ʿգĿ࿴û뵽Ŷã¾Ȼôҵˡ
ǫʵҲûʲôֻöѡ
ЦҲһʵΪ˵ɨ˵ĻʱǧҪѳסԼǧäĿţȻܻԿġ
ͷģҲäĿģҲ֪һᣬ鲻㣬·æ֪ԸԸ⣿
ң
ѽ¹̫꣬˽ⲻˣǰҲй뷨ʱҲְ֪̫ܴģҲûϵ
⡭Ҷǹûʲô˽Ⱑȥʲôأ
Ц˵壬ʵȥҵĻҪ˽棬ҪҲߵֽʹĽԼӪ
ҳ˼Ƭ̣˵ȿǼ죬ٸ𸴰ɡ
û⡣֪ҵԸ֪ô˵ĻѾ˾Ųʮˡ
θҼ򵥵˵һ¹룬һ֮󣬾ˡ
֮죬δԼ飬Ӱ¥ִ绰˵Ӱʦʱˣֺͺһɴա
ڿǵЧ⣬ɴգ˵ʱԣҲ̫ۣӰʦǸˣκͺҲôǿ׳Ƕˣ˵ˡ
ڼ䣬ҲһԭƬе۶ֵõġ
æµ⼸죬һֱûȥ֣ýĳȥ˹֡
߽֣ξ˵СɻӡҺö١
ǰĽܹɻӡЩСкöȤæɻӡλÿ첽˹ȥ
ߵڵ̯λʱηѾΧ˲ˣм˵ﻹŶõľȻͭڵĶɡ
ȻʶľΪǷƷ˭ܿ϶ԼǼ©أֳֻ©Ļ΢΢ѡ
γֻ뿴ȥϸ˿ΪڹҲ
˵ɵڹջͦģϲֹֻ࣬Ҫܾɡ
ͭҶʻɫͭҶҪɡɵķ֣ľ̿ĥͭҶĥĨͣú͵ƻգͭҶɫͭҶͿĨʺɫɫһɫڵĶࡣ
յĹؼǴͷǶ롣ǣ׼ڲֱԲܳȣϣͷ׼ȷֺͷ¶ӺۼԲɿڣ˿Ϸ첻Сֹѹ÷úסˡ


668 춨
ΪⷽĹ˽ôһ۾ܿĴϵͭǺӵģҹղôĶƷĿԻ̫ڡ
ǣλعͷǰ̯λϵĶ
̯λϵĶǴ൱һֿϣȻⲿ֮д󲿷ҤǹҤҲЩȱֲƷ֣żƷ֣Ѿѯˣ˶˵ʣµЩȤȱȱˡ
ڴ̯λ϶ͬʱλע⵽ɻӡСǳã̯λϵĶۿɼٶڼ٣Ͼ˲ûôߵҪ
һûпرĶ׼ˣԱһλЩԥذһ˻ȥ
۾ƳһۣҲһƶҤĴزͬͭڣͬա
ĶûʲôȤȻȴһֲһĸоûæõС
һϴбƽڰͨʩԣظմͭڡɫ°ɫԴԳɫνǰࡣڿĲƣϴĿжϷˮ̻࣬ơξƶҤ̬
βû϶Ƕɣ̥ᱡϸ壬ܽף͸ȸߣǿˢԼӺʹɫӨ䣬͸࣬зףƲ͸״ԴʺˮɫصǺҤ
кڣҤڶҤӰ£ʼʹôʸϻߣСͬĶһϻգʳâˣ϶ӦγҤƷ¶Ҥ
ȻƷҤδҤƷͬ󣬶һһõľƷǾ͸ΪѵˣгֵҲʮҡ
ǣѯ̯ۡҲۣĶһ۲ߣֻҪ١
ôǮζûˣֱӸǮ
̯λỹۣѾ׼˵ǣȴƫƫûУһֿ۵ĸоͲҲߣ˾ûж롣
ʶε˵ͲôˣγһҤﶼԼͬβǼ˸©һƷҤ˰ɣ
ܹСǮҲһĻɫͱ
˵СǮڵҪڹֻȥѾˣҲĻ壬ŵĳȥչ
ƻеһμУȴΪΡ
뵽ԼԴ֮ʱСǮͶηߺ޲ѣͷ˼Ƭ̣˼ͷ뵽εıʱЩƾСι֣ҪƵûʲô
뵽⣬ȤûˣԼ̯λҲֻмͨˣʰһ׼ˡ
˵ΣõһҤ´ʮָˣҾý״̬ѣʹ䡣
νȷʵ½յһЩƷȻֻСǮߣ˵ʲôҲò١
ûһᣬߵţ̯λǰкû̯λǰô
պϡţЦǺǵ˵Ҳ֪ңƽʱʲôöϵˣв߸׬Ǯѡ
˵̣δӿڴʱͳһӸţҲ̣ˡ
ţӹһʱ㶣èļٵģ
û˵˵ļٵģҪҡ
ܰţһЦ֮ˣȲز̺дгһ֧ŵǰһ۾ʱæôȼ̣СһڣϾɫ
ЩЦõ˵˵ôţ
ţҡҡͷֻӦУ˼ܵüţ㲻̣еĸо᲻ġ
ãɣûҾˡ
ת׼뿪ţסˣȵȣиöҪҪ
ʲô
̡
˵䣬ţʹƨɵµóһӣŵǰ
δ򿪺һֻװһֻƱ̺ĲƿװŷĩһǱ̡
ʵǷҶĩɣԱõ̲Ʒ̵Ĵϸȡʪȡɫ󡢴̶̼ȼζ䷽ֶ
˵̴ҹ䡣ĩڻϼУϰղ֪·Ҳû̡ʣ˽ʲôҲŽУĽзֲͬнС³½ģнСʿǺģҲнСʿǺġʿǺýУʼұΪʿǺ
ӺǻᣬֲΪ̡ԡ̡Ӻеġ
ӺʼⶫͿʼʹʹԽԽ㣬ҲΪ׬˲Ǯ
ⶫΪһݵλ˲õݳƷȻҲƷζ˵̺ͽŰһζǲƷζ˵ġ
һ˵ϸƷ̲ŻųйζָһйζɸζһйζֲͬڴζйζӵζֲǶζȵȣʲôζܵ˵ҪΡᡢ࣬ζ
һ˵ŵʱ䳤ˣƷЩζҪƷζҲˣͲˡ
̷ŵȣɫ֣ΪƷɫΪƷɫΪƷɫΪƷҲаɫģֻǲ
Ʒı̣ɫ϶īɫʺ׳ơɳɫϡ֮ɫı֣ɫΪƷɫǳƳʵɫб⣬ζᣬҲʱɫζожùζı̣Ʒ
β̣֪ЩǴʦ֣־ġ
֣־жʱΪͼ̫ͥæµżȻĻ˱Чһʱ䣬ˣòã¾ĸˣȻ˵Ҳ˲ٱ̵ʶ飬ҶԱҲжӡ
ţóǴ𻨱ֱ̣൱ĥϸ̲ĩУҩģܷг»ʮɡẈ̂Խƣһá
ο˿ƿӣӦڽڵģƿܷ
ҲҪˣⶼҵıˣʵ̽о׻ƣԽԽ㡱ȻǰǱǡ
ÿŷϣδעڣӦ֪ŷҵƷʼʶĹϿģֱӱֻҪȡɹζȱҪʩǿԳڱġ
ζԱ̵ļˮƽֻܿıɫӦẠ̊́׼øʦȥ
ⶫҪˣǮĻһͷ㡣
ţκܷģλռٱˣЦӦ
˼䣬׼ˣţָԱ߲Զһ̯λ˵̯λϵĶͦ˼ġ
ôˣЩؿ˿ţָǸ̯λ
ţ˵ӦöǸ߷£ļǮȽϹ󣬲µĺܱ棬ȥ¾ɾкܸߵ󡣡
˵ôȥ򣿡
ţʼ򣺡ҶԸ߷һûʲôȤǮ͹һɵ顣
˵׻
ιһЦҹȥ
Ҫ˸ʵĴӣѶװȥߵǸ̯λǰλƫƧټļǮȽϸߣ̯λǰֻȼ涼ûϤġ
εͷ̯λϵĴȷʵ˵ЩǸ߷£ҷƵˮƽܸߣȻФȲһЩҲѾѵˣЩֻҪ˾ȫ׬Ǯ
ˣҲЩ̫ףôЩ߷õѵţ˵ģ³
ͷһţ;ЩЦԷֻһЩ߷ۣûʲô飬Լ˼
һЦνŴһ£Щ߷´ֻҪ۸̫Ҳͼ׼Լʶֶ롣
׼뿪۾ע⵽һƺϣĸоһ㣬һֺȺ֮С
һ̯һžͶ
ѺͨʩԣɫȣӨԲ״СǶεٶСģӡصƣ¿̻ͷƣȦ㣬ĿС١ֿһעƵСס
СףһֻʹõʱѺúӵ׿עƣ˿ͬӸˮܣʱͨҺȸߵԭƴԺ׿ס
һ㣬ηǳˣûпĻʵһƷҤһǱΪϡ䱦ĺ춨
նڡӽɡһ䡰ݻ񡱣˵ʲôĶأ˭ҲΪߣһǡ֣ǡ족֣һ춨ҤһҤأ˭Ҳ˵󲿷ѧߵͳһ϶һ춨Ҥ
춨жأ۲¡ż¼СݺɡĿ˵һŹ󣬼ݺɣۼԻôΪԡŭԻͨͣҲ֮л֮ѡ
˵ڣεĵĸʵۣǡè̫ӡǸ̫ӡ
ǸǳӵĻʵۣһܵĳŹͻȻһݺʣĶİӾ͸˵һĴ͵ġ
ʵ۵ŭˣҾ㣬Ҫܴ󳼵ͣΪʲôأ˵Ժֳˡ
˵һʲôأ˵춨ڵʱǷǳصĶҪȻϷżϻ𡣼һ룬ͨ⣬϶ǲܷġʱݺ൱ѶȣԵµĴ󳼲ſʼƨȥͻϣΪϽڼ󣬲ͣԾ˹ǻ
ǹҲ˵ûƫ˵۲ݵλҲƾն׫һеĺ춨˵춨ڵʱȷʵ쳣
ңרҴҤַз֣ڶҤֻв϶СҪ롢̡ȣƿ֮Ĵ٣ɫ϶춨Ƭѷ֡Щٵĺ춨ѣǶҤرʼôɡ
ڣĺ춨ǷëһĴڣξȻ﷢һƷϲ֪;ˣôö˶˵ƷᱻɷƷء


669 ޳о
ΰЦһԼȻԼȷƷεðС
ϰ壬ⶫǮοʵ
̯Ǹʮҵ꣬ղžע⵽Ŵ˼ģ˼ƽϣѯۣϾ˵ʮ򡣡
пϲԷ϶ǰɷƷˣȻǷϻԷûۣҲûм©Ļˡ
ƷзƷļֵʮ϶еģǣμҡҡͷϰ壬ǷƷʮ϶ܣͬĻʮˡ
̯Цղžע⵽ζ⣬ҹУһ˵˵ǮȽϺ׬ɲ׽۵ġ
ʱԱͻȻ˿ڵףϰ壬ҪǮ
λͷһüͷ΢΢һ壬Ϊ˵˲ǱˣǸСǮ
СǮµӣܲˬһô겻ɢ
ʮѣλֵѾʼˡָָ̯Ρ
СǮЦԭƹ񰡣ƹңʮ򲻹ëëôûأ
̯һ⻰жʱһϲìܰ˾Ȼǹƹ˲òడ֪ӦٸһġԼѾ˼۾ͲٱˣҪ۾Ͳ̫ˡ
ʮСǮɣڽĵףҪƻ⣡˵ʵڵģѾƻеĹأǲйлˣȻô϶òʧ
СǮȻҲҪ뿪ˣҲνˣҪٹһЩԥ˲䣬ڵǲҪˣҪϰѺøҰɣҿԳʮ򣡡
ο˿СǮǲĹأѾǲֶˣǶԼư
Ϊ뿪ҾͶԸ𣿡ЦһҲûкСǮʲô࣬ҲСˡ
̯оϲû뵽СǮȻ᲻˹أ÷⣬Ц˵ϰ˵ЦˣѾ˵ʮǾͿ϶ˣܲ˼ʮ򣬵ˣҲƽ
̯ЦǺǵģԼΪʹߡ
ɨСǮһۣ˵ϰ壬ҰѶɣ
ҳʮ򣡡СǮԼͷԽ޳ܽеס
̯ʱЩɣǮǺöҲǵģרҵģеȻƫǮСǮ
ţСǮѧεĿϰ壬Ұɣ
ʱ򣬸ո߹ţͷôʲôǰɣҪҪ̽㣡
û뵽СǮţֻţһֶ̯˵ϰ壬ٶһ㣬һأ
ζŷţ˰֣СǮ˵õóôǮ
òõóҵ⣬ƹûϵҪⶫǮҳĸ߲ˡСǮ˵
ؿСǮһۣ㳯̯ϰ壬ĹģҲ˵ʲôϲĻǾߣǲϲҲǿȣ
˵ţδŵĿڴóñֽõ
̯ڨڨһЦ뷨˭ļ۸߾ѡ˭ǾͿεĶܷԼ⡣
óߴ綼󣬶էЩۣϸ;ܿʼѣ񹤾տ
νܵڰ˫ͯϷϵȺٰɵ˫ͯϷͯԲͷη٣ۿɰ˶ЦӵˣڶгϲͣһͯӾͭǮһͯӽһֻ̾ϸ£תԢӶร⡣
Ǭ¡ҼͬϼѺٰΪģ֬ɵٱ۴֦ѣػɫǡֻȫϸ˼ɣѰζ
óᾺģĳɽʮҡ
һСǮסˣ̯ҲЩ㶣ϾһϲܿľտܹĵĻֻ𿴲󣬵ʮȫпܡ
СǮ̯任ϲﻹܲ˼˾̾ĻɫϾЦһû㣬ĻɽҲҪѵģҲȷҲܸߣҵǮϾܹģ
СǮġѡ̯عе˫֣һ֣ǮɸǿͬҲƣʱƣǵļֵԽԽߣӦñֽ߶ˡ
һʱ䣬̯ԥ
ϰ壬ԸԸ鷳˵仰
οɲ˷ʱ䣬ʱƣи˹֣һЩ˷ԼеƷ춨϶Ҫһ
ϰǺһЦСֵܣãϲİ֪ûдأ
̯һ̰ӣЩᣬϾ͵̬Լ©öԷռҲûʲôóǼҤ¶ɣδҤ¶ɣǮҾͲ˵ˣ뻻ٸ򡣡
ʵ¶Ҳʮңô˵ֻΪ̯ѡ
̯һóĴ۶ŹˣæҪȥƬ̣ЦǺǵ˵λֵܣҪǾɡ
УǮҾ̫ˡϾܾˣһ£˵̯Ļɡ
̯һתǺЦٲǧ̫Ҳˡ
һּۻۣ̯ٸһɽ
СǮһǮĻǵٸ۲ɣҲֻˣһ䣺Ժǧڣ˵գתȥˡ
̯СǮ뿪ķ˿ĵɵð浱һ㶼
£̯ν˫ΪԷ⣬λ̯ǩһЭ飬̯ҲηڣȻ֮ϲ̵ǩԼĴСذѴ֮ⶼˣͿʼ̯
ԸԳõ˱ʱĻ伯УŶԼĵ̡
Աߵţ֮࣬Ҳȥ
ʱ仹磬ԶԾûеδŴţ߽
ţϵĵ˵˵ϴƹ㻨ôĴۻزɣ
Це˵㿴֪ˡ
ҿ˵
ţԽϵľɫԽŨ̲סʵѵƷ
ЦƷһôĴ۸
ţһûȣֻϵĶǧȻǮĻҲȷʵࡣ
Σţſڽʣ⡭ɫѵǴ˵е϶


670 Ϣ
Цҡҡͷ϶ɫҪһ㣬ӦǺ춨
˻ţһ϶Ǻ춨˵ǼֵǵıɽɽһĴڡ
ãţŻعʳеʣɫôֵģôһЩɫζ
㲻ΪʱܹƳ԰ɡιһЦ
ҹմԴԶǧڶɫʰ쵵ĴΨûдɫºԴɣΪɫԲ͸£ƷǳѣΪǧҤһʮҤŲ֮˵ƴԳΪʷһǧ⣬ܹɽǵ롣
Եĳֿ׷ݵγ꣬ȶĺյʺ죻ξʱţΪɫķ졣
ν˵ζҤԴɵɫܴҤַĽԱ걾УʽǳĽɫ⻹н졢ϡںֵɫдҤǧɫ˵ҤڽԴɵ칤в졣ɴƶϣᵽġ졯ӦǽɫɫƫΪɫһƷ֡
ȥʹ϶̡Ӧ֪ɫȲǡɫҲǡɫǡ֥齴ɫȷеɫںɫ뽴ɫ֮䡣ɫзٺ죬ҽһ㽴ɫ͸ɫǳһЩĽɫ
ţⷬͣЩɻ󣺡ȻΪʲôʱǻΪ϶أ
٩٩̸ΪһЩרѧ߶Ϊ϶Ӧϣ춨ǺɫԴɲеġ϶͡춨ʵϣΪƶЩƫĵġ
˳Ϊ໨״ΪӰȵȣʵǹ˶ԴνԼ׳ɣܹɫ϶
˳ɫΪ߹ɫʣ֪飬ɴ˹˰ѶҤϡȱĽӽϡ졯Ľ졢ɫԴɳΪ϶춨Ҳǿġ
ţͷôһ˵ȷʵˡ
ЦȻҸ˵⣬˵ϲͬͲ˵ˡ
ţЦɫ˵Ҿȷʵӽɫ˵Ǻ춨Ӧûġ⣬ҼУûгֹɫĶɰɣ
˵ʦﵽһȱɫûô
֣ﶼֻвȱ
ţһ̾춨ɲඡ
κǺһЦֵҾͲȥ˵ˣҲû
ţ˵Ҳ
ıû취ˣȻôܻѵΪ˻
˵Ц˼䣬Զˣæκţкϵĺ춨ʱţ࣬ȷ֮ҲĽѣæ׷ôõġ
ţѸղŵ򵥵˵һ£޷޵˵СǮǱղžȻôҪҵĻǵøƲɡ
Զ˵Ҫ˵˴Ҳû˼ߴߴ磬ֱû֮ؾˡ
ţĶͷˣҪ뿪ˣѹô޼ɵ
΢΢һЦˣ֮а취ζ
ڵͣ˶˽⣬СǮ˻ΣҲЩڴȻǱſֵ̬ġ
ţһ뿪ˣǰŸߣԾҲˣȻûгٵڻЩ˼ҲЩ
βǿ̵ϰ壬Դ˵Ȼ⣬ž˽һû֮࣬һЩãŶ뿪ˡ
ţȥһݷ֪֮֮ԶţҪŻ
֮СŶȥݷʦ
ʦҸյֵı̣Ʒôó̡
ӴǴ𻨣ⶫ൱ϡа
֣־ǰһæѱõмͣЦݵ˵ȷʵǼƷ̡
ʵֵǮ
԰ʿ˵޼֮гʮɡ
˵⣬֣־ָԱߵĽʣʲô
˸ӣʲô򿪿֪ˡ
֣־һƾͽܵ˽⣬Ȼ˹ӣǾͱĶӦ䱦ˡ
ǣ˲֣ŰѺӴ򿪣Ķ϶¶˾ϲɫСĵذѶóһһļͣЩˡ
Сʱ֣־һģ
ΰѸղŵָһ飬֣־һЦͽиôԾһ۸
κٺЦ˼ʵá
Ҫְ֣־Ц
Ҳ밡˭֪ءͷ
ʦͽһᣬһ⣺ʦ֪ʲôȥǶôʱˣôһϢûС
˵ӴȥѾܳһʱˣȴһϢûд
Ϊǲȥִлȥˣճ˵ϵȴѶʵЩ
ΪԼʹ֮Ĺϵʲô⣬ӦҲ֪ͨģԲû̫ġղ·ϣȴͻȻ뵽ȥпΪĹ飬һΪ֤ȥ̽Ĺأ
뵽ĹΣգЩڿʦ֮ķӦЩˣʦȥĹ˰ɣ
֣־֪ˣ֣ص˵ΣӦҲ֪ĹļֵʱܷҲиʵص鱨档
ν˵Ҷ⣬ؼѾǽĹʱ˰ҪĻеʱ䣬ѵͲܽȥ𣿡
֣־˵˵ʱЩѾȲôˣҪߵĶ֮ǰȥʶһ漣
ⷬ˼˵ЩˣƾʲôҪҲȥðգ


671 Ԯһ
֣־ȻҲܹε뷨˵ϾǾˣҪʱ򣬱ҪҲ̫ģһͬǰȥҲŶݼ׸֣һиȽִ豸ټϴḻľ飬µġ
λǲ⣬ĲҲ֪ȥ϶׼֣׼ٳ֣Ⱥ˭ܱȵ𣿡
˵⣬ϵһֻӣһˣĥ˼£̯ƣͼȫǷĩ
ʦʵ˵ⲽʮ֮һûõҶĹʮֺ£жΣ𣿡
֣־һҲôΣգ
֣ص˵ҿԿ϶ʱ䲻ԣ˱仯ܱĻҪΣա
˵⣬ͲЩԹԼǰѾ˵Σճ̶ȣôǲأѵһҪΪ˸۲źã
֣־Աߵĵ绰߲˵鶼ѾˣҲֻòȴʩˡҲżһϵǱߣǱ˵û⡣
ô˵ȻǣеĲҲԽԽʢʱҲЩԹʦ˵ȻҲһˡ
֣־ͨڲ绰ϵǱߣõϢǰڵһЩѾڽѾȥˣʱûʲôϢ
˵ѾȥˣμˣѾ߽ͨ𣿡
֣־˵ǵģͬһһȥ˾Ÿˡ
סˣУҵùȥ
֣־ȰΣܹ⣬ȥרҲ٣ˣֲǳˣܽ⣿
ĵ˵ҶϤҲ֤ԼİȫңҼȻ֪ˣʵڷĲ¡
֣־˽εԸЩ󣬾鲻̾һȥȥɣһҪǵעⰲȫ
οʦͻȻоЩԼ׼ȥĹ߼һʦԼֺγΪԼİȫأ
ʦԲ𡣡
֣־Ц⺢ӣ˵ʲôԲģӲҪ˵ĻҲ⣬ЩˣӦǰһĿˣĻͲ˵ˣȥʰһ£ȥ
õġ
ηԼңñҪһ£ȥǰ𽣣ʱ𽣿û׼ˣǿһ۾ͻᱻŵ
ξñôһ˼ܻûȫָΪ飬϶ó
⣬ְǿںϵӴ˹ȥû׼֮ǰߵӵıǰһÿãҲһͬˡ
ӵص㣬θɴͽ飬Ҳüһ㡣
⣬ǷعҲٲ˵ģʱ䣬֮ˡ
֮ǰθĸԼȣһЩϵõѴк˵ԼмҪȥһˣҪŻ
绰ʦǡ
׼ˣ
ǵġ
Ǻãһ˹㡣
˵⣬֣־һֻϻƵǰһȥɣʱ԰æ
δ򿪳ϻһѱ˰ѱΪϴΪۣԴϵ׹Բףο̶ɣӨ֬̿ڰɿԵĲơ
Ҳ֪úɣɢڹ⣬ͨ岼ϸȻĻƣˮף⣬֮ϻС֡
֣־ܵѽпǴ˵еġϽʱûз֣֮ǰ֤ʵࡣ
Ͻϱʱպ뾰13񽣡Сǡƣպ뾰ʮڣ¡ˮע˵ӣʱг񽣣֮ŴϽ
ûиϸļأԵ״治ڣȥˣûмء
ѽлʼϢҰҲܴ񣬵ǲǴϽǾͲö֪ˣʹܼʱ䵽ҲԵϣֵʹ˵ȴһЩܲǴϽ
ô˵һıҲѾǳˡ
ϧԼѾ𽣣ѽͲҪˣΰѽ˻ȥ˵ʦѾһѱѽɡ
ʲô֣־ʱЩ档
𡣡
ʲôѷǰ𽣣֣־Ŀɿڴ
ǵġΰѽ˳ѽЩף֮ǰҪи׼
֣־֣صص˵ͷ׼ʱǶһβŻع̾ܳƵǱôİ
ΰ𽣵˵£ҾָҪãһó
֣־˵ͷ˿ʱ䣬ЩذѱΣӦÿˣ׼һ°ɡ
һˣٸ͡
ã֮ǰһ䣬֮ǧҪСģǿ
һġ
һλˣֱȥ˻֮󻻳ֱɻ
ֱɻͣԭʼɭԱߣθŽӦĹԱǰĹڵء
ʲôʵ
ԱػصڻӣûʲôϢʱ˵ӦҲ˰ɡ
ʣܷ˵һԭȵļƻ𣿡
λԱЩλ֪ϸļƻ͸μ˵һ¡
ƻһоҪȥҪǲ̽˽󷨵ת󷨵ĳڣǾͻ᷵أ֮ٻ㼯Ϣƽ󷨣һ˳Ļи˽Ĺ̽ա
ƻ˵ûʲô⣬ЩƫƫûпǵĹΣճ̶ȿܳǵԤϣܾʹྶͥˡ
ڵĴİΣǰٶȱȽϿ죬ĿĵصʱѾҹˡ
εӪأлϢȥľŸһûгԭƻѾˡ
ˣûһ˳˶ʼ½ȥ˶⣬ʧɾ̫ˡ
Ӫصĸ꣬λѧڣѾμӹüαȽܵжʮַḻ
ҵڣҪȥ
üͷ˵ҲͬȥȥΣʵ̫ˡ
ο֣־Ĺŵӣһ飬ɵ
˵ڣ뷨ܹ⣬ʲôأĹǳӺΣգҲһӣζһĵ㡣
˵ȥʲôأҲû취Ҫġ
һ˶ûгȻ̸ģŲһ
ôһ䣬ǣ˵ĲᣬұϤ
ڻԥֱ˵ģʦϵ֮⣬ûаֹϵ
Ҫһ̨ǵ绰ʦϵˡ
֣־֪Ҳнǣ˵ҪȥȰ˼䣬λǼּ֣־һ͡
뵽ϾǾ֣־Ҳ޶ԣ쳣ֻΣǶҪСĽơ
Ȼ֣־ͬˣҲٷԡ
˳Ϥ¥µǰĹ㳡οµʱ΢΢һΪʱ͵ѾԵı仯ѾתһǶȡ
룬ٶƽ׵Ŀռ䣬̵Ļǵשô쵽ģ
Ȳ˱仯󷨿϶Ҳ˸ı䣬ŽĻܻܿ⡣
ʱֿһλˣλһֱĹѰҹĹʦԡ
ʦôҲκʵ
Щζؿ˿ΣûжΰɫǺһЦҲ㽫ɡ
αʾ⣬˵Ǻ£Ժܳһʱ䶼ܡ⡱ˣϾĹǣ̫
û飬˵ʦӦú˽⣬ǰǴĸŽģỹѡŰɡ
ǣѡš
ţôѡŽģЩ벻ˡ
ˮڶر£ڴģļĩ¡žӿΪ빬㹬Ĺ޶ܿˣǬҶ󼪣𹬴μ
Ϊţ쵼͹ˣϹٸΣȢǨ㣬̽죬̶
ȻͬҲǼţԭȵжϣǲܹ԰ŵļжǷԽ룬Ҫżжϡ
οϼڣ＾㲻ţҲˣ
ʱʦЦһʵԭҲѡŽ룬ǲûвҵ
ļĩرǳ֮£ģڶڴ
ԼжϣǱȽϷϵģŴ󼪣ơսԼȢ죬ʵڲףԷô᲻ͬŽ롣


672 Ԯ
ξȽ⣬ԡԵĻشЩ
ԷȻΪСɥһ˵ټϹĹİܹŹ֣ŽΣպܴǲԸڡ쵼͹ˡš
Ҳ˵ˣԷӦǣΪݣûϸ˵ȻĻӦò̫ܵΪɣѡš
ξÿҲˣ˼ԼӦôŽأǴŽ룿
ΣǴŽ룬ܼ򵥣ȻǴŽȥģԼȥӪǣǿ϶ҲҪŽ룬Ȼʲôأ
׼ߵǰ׼һ˽롣
ʵڱҪ˸һȥģβûͬ⣬Ϊ˶ˣԴ𽣵˵ûж壬Ӱľ
ͷƣڲһһֱͨھͷй䣬ͬǣһգһҹա
һ߽ţͨǰû߼ͻȻеһ˿쳣΢𶯣۾ҲЩ㱡ϷӦͷһڴ񵱳һ׵ıһʯš
ڽκһţܰԭ·أȻĻ⣬βһȥĹ۲죬۴ĸӦöʯţʵôģ
ЩգǰԼ֮ǰôû뵽һˣܲܿʯţ˵𰸶ԾԮûٰٿ֪Լ׻ڲڸոͨ
ҲҪʣһ˿𶯶ѣôܻ˿ռ䣿˼άȷʵ̫ܣ涼ڣ˲任λҲûʲôܵˡ
⣬ڹĹ֮лйǽ󣬵ȻһռͣѭԶ߲ȥַֻӾʹȷĴ˼άɵģԲͬ
ôֻܹǬ任ˡ
˵˵Ȼܷ˼Ҫ֤ҲȽףóȻڵĺθ߶˱仯ӦòǸղͨˡ
ûип棬ΪͻȻеһɾ⴫Ȼɾ⻹΢Ҳľ衣
Ϊʲôо⣬ξúŵ趨йأʱأ֮⣬ҲΪϢõ˯оҲǺ顣
ݾڿûʲôôλо⻹ڲϵļȻٶĿʱ䳤˿ɾͺܿɹˡ
ңһҪעǣεĸܣľԼǱ˲֪ٱݾŵͨϣܿѾǷ˰ɡ
ˣβﵢ飬æߵͨͷȥߵ䴦ʱǰǺǱһһµĽݣѶ£ͷĸоһͷѪڹޡ
¸оٲãҲֱȥ
ֱ߾˶ʮңͻȻԱߵʯϻŶ
ֻһĻ·ֻеצ㣬ֻġͷϷߣһֱߡһߣΪβͣһߴʲô޷ȷеĴ𰸡
οһᣬЩϤͷӦſǽеġܡֻ֣һЩϸڷͽеġܡֲ̫һ
ܡѵǡ
ҹе֣ء˵˳廯ڡȼƣ̫ң룬ʳԣ꣬λΪѪˮֹ淢举ı֮١ʱ֪ػ͢ʲȡǰΣȡʳ֮໯ǰˣ
⣬ڡšܡͳɡ
ʵڡһ˵
Ϲʱڣˮĳ֣ʧͥȡˡϢںӵ̣ɹصֵ˷ĵĺˮ͵һ´۱ڼ֮ش硣
Ȼˣʬȴδࡣȥ̽ڱͷ磬ȴʬ廯һӱͷԾͱһˣ˾
ںˮ̳˸׵ҵѭƸߵͶ赼ˮÿڹŶ롣Ϊ˿ɽڣһֻ޴ܡ
ֻһ汾绯Ϊת⻹һ汾˵绯Ϊܣ仯Ϊ
ֻǴ˵ҲܻΪ˵Щоûмֵ˵ִ˵֮У̽ĳͼĻȵȡ
ҡҡͷѧ⣬Ҫĵ飬ֻ֪ʲô壬ܲܺǰһĹѨ
Ҳ֣ζŴ鷳ΪӼо綾ģܿմһҪ˵С˭֪ʲôͣҲ滹ҪҲ˵
뵽⣬ξͷ۲ѣû취ѾˣҲֻһһˡ
Ƿƽ˾һֵ鶼ûзܿξ̤ʵϡ
λһܣһ߰ʮƽ׵ʯңǽϸһ̨ͭͺǰڹĹĲࡣ
̨һϻؾǽӴ̨ʹԼ˻þؿɱֳʲô۶ӡ
̨֮⣬ʯźڰʯשΪɫұΪɫ⣬εǰʯҵǽϣһʯţʯźǺںͨ㣬ͺϻǱ߿Ĳͬˡ
θ㲻ڰʯשã۲Ƭ̺ûзʲôĵط׼̤ʯשʱͻȻŵһ˿΢΢ζѪҺζ
ζʱһæϸܣãԼű߷˼ѪҺҴѪҺɫ̵Ӧǽµġ
Ǵеµô
γ¶ˣҲͱ֮ˣܵӦòأȻͲֹôѪˡ
˵Ļô˵ģΧûвĺۼܲԵ޹ʾ˰ɣ
кƣҲԭҲֻܰȷһߣԼСˡ
̤ʯשȴͻȻоһתͷһعʱȻԼѾڿˣǰһʯڡ
ţηԼ׹䣬ʱŷ֣ԭԼλѾ컨ǰˣͷص׹䡣
ʱĻѪô£ǴЩ֮ûϵ䵽ɵơ
øΣۼԼҪ䵽ϣӲ˸зʹԼȻ䵽˵ϣţһתЦԼղžȻ䵽˺ڰʯשϡ
黹ǺܺýģýŶ컨һ£·λ䵽ڰʯש֮ǰ
ҡһ¸оЩεԴתͷ´ֲַԶĽмʯͷǴӽǱߵǽģۼ£ܿǴģã϶Ϊ̽ǰص󷨡
߹ȥ𼸿ʯͷŰһ׵ʯש档
һĻͻȻͷˣֻǸʯͷڵһ¾ͻȻʧˣ
Ȼ֮ǰοһĻƤ鲻Խһ£̧ͷϿȥͿǿʯͷѸ£ۼֿһѽǿʯͷץУһ£ȷʵǸղԼӵǿʯͷ
⵽ô쵽ģ
ȻѾµĹǬŲ֮󷨣Լᵽۿʱλǲһϳ֮ɫ˶Щˡ
ʱζһ׹еĸоϵĻ˵ǻͻȻˣ磬ȻΪʲôֻС˵͵Ӱܿأ
˰˵˲ֳֹԼⷶΧ飬ʵڲ֪Ӧôˡ
γ˼ţʾ֭ҪҵγĴ𰸣뵽Ǹռ۵ۡ
ڿռ۵ۣ˲İһΪǿʹռ䷢ŤֻҪܴﵽһʹռ䷢ͺñҪһƽֽһ˵һ˳ֱ⣬ֱӰֽ㿿
ձΪڶܹԽңԶĿռ䣬Ϊڶ޷ľ޴ⶼɱı޴ô¿ռҲмĿܱ۵ҲʹԲԽȴڶʱڽгΪ˿ܡԣƻС˵ҼƻǶʹ۽ʱԾ
ǰҲֻʹÿռ۵ɵˣ˵ˣôܿռ۵أѵͿǰڵϵĺڰֵשҲ̫Ϸ˰ɣ
ңĹĻʳʱڽģʱȻܹѾôнļζԴ˱ʾĻɡ
̾˿λعԼôɣôţʵͰǰܸܲղŵһжǻþɣ
þ
Щɵؿ˿Աǽϵյ̨˼
᲻ǻþأǻþĻôƽ⡭


673 Ԯ
Щɵؿ˿Աǽϵյ̨Լǲڲ֪֮жˣԲ˻þų˸ղЩϳ
ξǷǳпܵ飬ϾҪ˵֮ޣǻпԶ֣ǰһоʵ̫ϳˡ
ξúܿڽ֮ͨ󣬾Ѿ˶ˣ˻þϧǣǰΪ뵽ܷȥûּͻȻֵʯţȻܿܿԷˡ
ѵŲԭ·ءξͲ̫ˣУҲûУҲΪ֤ʵ飬ȥ
Ȼпܾǰһʵڵģ˵Щ鷳ˡ
ô԰ɡ
ת壬ûзԵ⣬Ȼˣǰ飬п֮Ķ
ǣ±ϵĻͲó˹ʥ׼ֵһɲǣͻȻоЩ㱣ţ;ʮֳأʲôڼѹԼ壬ԼһĶһ㡣
ʱ˿̣ϲԶԶھΪڱĲ²ȷġ
ˣ
δһž޴ѹѻӻͲ˳һ˲䣬񿴵ΧĿռһһֲƼ֮С
Ȼ󣬻ûΰѻóŵһŨصȳζǼŶѪŻ
æڳ˷صļӣǰȴһƬģһɴһȫΧ
ŻչҲԽԽǰĳһֻʯڲ˺ɫȳѪԼǣһĶ֫Էս
ѪȶһߵͨڴڵλãûжӰ졣
εĴİΣߵѪеǹ۲˵ϵĲ֫Ͽڴܲ򣬿ͺǱʲôҧһ
𣿡
ͷϸ۲˲ֲ֫֫ӦòǴģҲһ
⣬Ѫ۲죬Ѫһȳޱȣ˶ЩͷΣѪȽ϶࣬ӦҴѪܿˣֳûз޵Ĳ֫ϱۣӦ˶С
һѪȻҲȳȽȴҪһЩβ²ӦѪֻմȾ˶أ˱仯
ǵӡ޵һǿôѪܿƶûж֫ء
ţǰͨڲȥҲмĺۼѪ洦ɼѪͨͷ졣
ΣֽǣҪ·޻ãǣǷĴͿˣڵӷߵĿҪܶࡣ
ǣεжͨȥ߼ͷӦԼһֱŻȥĻֵܵӰ죬Ǻã
Ҳ֪˴ôƽġ
λعô˵Ϊǽߵ̨ʲôöȰȥ˵
ΰγ𽣣첽ߵʯǽǰһȥͰǽϵ̨նһ˲䣬֪ǴʲôӴ̨ʱ񿴵һ绡̨֮УҲһ
Щ㲻Լۻ˻ô£˿̨棬ȴֳһЩҽ֮⣬տҲ
ξЩϡ棬ѵҲа֮ܣһ룬⽣ɱаҲûʲôϡˡ
ȷʵˣҲ⣬ߵʯǽն̨֮ǰһԾ𣬿̨ײЩǰ֮пһвѪ˿ʮֹ졣
⣬λԼŵһ㣬ؿЩƣ˺ܲϾΪŻϴһɢˡ
䵽ϣ̨һնȥһȫעˣȻе绡̨Ʈ𣬶ص̨֮Уһѻҽ֮⣬СѾӰˡ
ʧθоԼһᣬǾ͸оͺԭһʯͷѹţѾˡ
þ׾̨ôӰ쵽֮ϵͨǲǻأ
Щɻ󣬲ϾͻعڿɲЩʱ򣬾ԮҪ
𻭾ձһߵͨȥ
ʱƣֻΣոԽԽǿңѪҺҲӦԽԽ
˽ʮ׵ľ룬ͻȻͣ˽ŲΪǰһѪģʬ壬Ŵ磬ӦǴͬ飬ҺܿǰĲ֫ˡ
ʬ忴Ҳ̶ãɵԭһ۾ܿӦǴ˲ȡȡķʽ
γĬƬ̣˸񣬽żûһʮ·ڣѡֱ˳Ѫǰˡ
ǰ˶ʮףֻΣոԽԽǿңͿҪܹвȫˣоЩԾһֱ벻Ծĵطġ
İȫο϶رģͣ½Ų˼ʱͻȻеܵ˾޴вһǴ˷Χ
֪ˣѸײڶ֮ȥٶȲ˵磬˵УҲֻܿӰˡ
ͬʱǽϣͻȻһСףζܹоϸŶâ
ô⣡
ʹƴܣţִʧɫΪ֪ʱͨһԲξʯԼͨ˵Ļʯѹ϶ᱻֱѹ
ʱ˾ǰǺл⻹꣬ʱͨѾʯŶˣһߣϵʯѾûӰһʮ׳ӣУб͵ģӦûȾž綾
ֲãôذ
ôжĳԹ
̲סŭһڣûа취Σְֻ취ЩԥѡݿǱߣ𽣵ķӹһأֱӲʯ
ڵݿǱ߻۶ӣϾѡӲ
˵ô࣬ʵʱֻǶһ˲ѣҽڵһ̤˶ʱڿն𣬽ţֻԺ磬һ֧֧ǽС㿴ҲеͷƤһ顣
䵽ϣΰѱؽʵͬʱһ˫εضڵϣ֮ģǾʯײ
ֻоԼؿһƣһɾ޴ϣæʹж־ж˽ĳʹ廹ǳܲסͷһѾûмʸٳˣɴ˳Ʊ˳ȥڿ˼ȵ䵽˵ϡ
ʯ˼£Լǰͣʱһֻо˫һ飬֪ǸղŵӲӦˣæ˦˦˫ֱֶ֣ۺܿͻָˡ
Щµؿ˿ܣÿҪͨ˷ΣǱˡ
Ҳֵ飬ΪʲôǾûдЩأĹҲǣЩذ
Σһ²⣬᲻ΪͨԲ˻ء
ξԺܴЩغܿǵڶʩΪޱʧЧ¶ģôж뿪˻ˣͲ̫ˡ
ĻҲζֻҪܹ޷֣ܰȻͨȻҪһǳѵ飬֮治У˵ܹأ
βٶ룬ͨǰڼ䣬евԽԽǿˣԶԶղŵĵزȻûͣ½Ų
˽ӵӣͻȻŵһȳζ̵ѪҺζˣҳ֮⣬Լǰײ
ξΪ֮һ񣬲⣬ԼĿԽԽˣֻײζֽ
һǴһѾȫûȻ̫ܣȫûˣΪʲôҪײȻˣҲ˵ҵӹһˡ
뵽⣬ϲЩǣ֪Ǹʲôۣûˣ߸صĺ
һʲôԼҪˣСĵسĿ꿿
ģֻζԽԽŨرǶ쳣˵ζֱŻ
ӣ㿴ͷޣʱЩȻ
ͷԶǱȴֻ㣬кͨıԵĲͬףףպÿԴͨͨôıλͷһο
⣬һһβͣǸβȽϴ׳һֱڵ£ܿƽá⣬ͷϺͳβϻһ̣ҿͼƬӦþܹĳʲôģˡ
֮⣬β˻һ״ʱͻӶųβһʯײţÿһײγһССİӡ
⻹ΪʯźܼܿӺ˵ԵʣʹʯѾѷ죬Ҫ˶ãܹƿʯˡ


674 Ԯģ
ڵĹ۲ʱע⣬һͰͷϵĿƹصˣҹǹ۲졣
ҹǿûôֻ֪ǰˣ˳ʲôӣɻжܵӰ졣
Ȼ뵽һƵĽ취ʱֻͷβصôʯ֮ϣţһǿʯű˿Ƭɢܡ
ʯźһʯңֻӰӰ´µӰϾбӵǹ
ӦӦԾ飬ǹû֮ǰһ࣬ĴλʹԼļ׿ӵ򵽼׿ϣƹƹҡͬʱ׿ϻĽܼӵȻûһ˺
αأ֪Լܲƿļ׿ǣܵĻǾ鷳ˡ
ǹͻȻʧˣţһŭ𣺡ȥɣ
ŭʯڻصͻȻ˱ը
䣡
죬ըף巭ų졣
ΰûᡱϣһԾͬһ㣬ճͷȥ
Σվ֪ıܺǿرޣһԾɲǣͲεĴڣβͶŵһҪٶޱȡ
죬εٶȸ죬ۼе𽣼̵ʱȴԤев
ڵѡһǰԭƻͷȻлɱҲΣյľأҪ֤ԼİΣֻܷĻᣬѡˡ
ΣεѡˣֻܷԭĴ㡣
ʱԼһöٵͷһ죬ǴǱߵʹֳʽͲ
ܴӰ죬ζ˵ֱ죬ĵǣûб
ճƶϣǲܻˣʯһŭء𣬴Ҷ֪ˣͷӦûû
ȻûҲûˣ׿ϱըһӣȳѪҺ֮ӿϾֹסˡ
漴ȡжڷŭĽгǸ˹ȥҲ֪ǷΪɥʧģǿĹʱȻǹû
˿̣ЩƣûиղŵĻͲܿѾɱˡ
ҲԹñˣղΪҪεؽԲûзκε죬Էûע⵽ԼҲǺ顣
ңԷ֪ԼĴڣ˴֮⣬˵ԹԼԼǵļƻ
ô˵ο϶ʯңǴһֱֳȥ
ʱע⵽ΣѸٽӽΣûвȡرжʯҳ˹ȥ
ۼμӽʱβξɨ˹ȥȻһЦ޵ĳβһ̫е
ܹնɱοǰͷʯ֮䣬ֻ֮һβͱ
ң𽣻а֮ЧһȥһСβͣβͺ񿾽ˣϿڴ죬ð

ʹĽΪҵʹβͲͣڵԼʯǽĴ򣬵𽣵總֮ңô׾ȥôܶԵ񽣵š
šβȴΪβ̫̣ҧԴ󷢣ܲ˵سγ˹ȥ
ӴֻֻţжȴޱѸͣټԴ󷢣ҧ֮ٿ
һ˵ĻһĽУѾˣοɲһˣڶܹУܹʹ̫
˵ƽʱ̫ûжƾ˵ļԼ츳һˣڼ滹Ҫˡ
ƽʱûϰʲô·ϰǻɱΪ򵥣ʵ̫Ļʮַḻ䶯䲻ȫͳһǶԻ̡ϴལΪĸ
νָýеǰ˽ȥġû㽣Ƚ̷ֱָͨ۵죬ýԷַʽĴָ̽ͨеĻ򽣵ĻӰڣγһֱ߻ߣĨ顢áȽ
ϴΪŴƽϴбϴϴϴݡִУϴΪá顢ءնɨȷȡϸͷű࣬ϴһʣѺʹá
ԹȻֻϰ𽣵ļӳ£ܹԸǰͷһ̡ļ׿һ˺ۡ
ϧڽʱҲעⱣԼĴ֮ȻκܿѾսˡ
ۼԼȻԸǰС׷ŭˣֻͷһžͶڵλſ͡
˸飬ԾûеӦ͸еһǿӭϣ·ܲסѿֵûڵĵطǴҵĴʹ˸֮˳ȥ
ͻĹʽЩ£ۼײǽϣæȡ˴ʩһҽǽһţԶĵ档
֮ηͷήһЩ֤ղŵһУҲһģһʲôأһת֮ܡ
ţ뵽ںʹǵĶУѾùˣȻҲֻ̫һξлЩήҡ
뵽⣬ξͶԴ˷ǳȫʢ״̬£Ȼܼνǿ
ͷһηһ֮£ֿʼղһС
浱ǻ𣿡
ȻһЦһ˲䣬˼֮ȥ
գ֮䣬һһ˲ӽгűֱӶȥӭģȴβ͡
εٶȺͷӦ϶ǿԶһǵģûжܣǺͱβݺݵضһС
֮ξȻһһڿգֳֳӿ£䵽˼׿֮ϡ
Ҳĸߣ֪ԾȻ˲һߵȥȥҲֱӱ˦˳ȥ
ΥɵٶȣءתȻһ͵ĺ棬βһ̳жһǳɡ

ĺΰγһɲǣβʹ˹ȥ
ǳβٶȿ磬εķӦȴҪѸ٣֮󣬾Ȱ˴˵ء
һʵ̸Ͽаĵ𽣣ǾҪˡ
ƵþһֶΣƻܹƻһУУٶҲԽԽӣųͣЪûϢ
Сĵȥ۲һ£δһͷȳѪҺΧĴǡѾ׼ϲû䵽㡣
֮ι˲æǴʯȥΪᣬ߻ߺǻ𣿡
Σ沢ûһͷһæܽʯң´Ͽƣȴʯ˰˸ˣо˫ĿյĴ
μæ˹ȥɫҰմ˺ڰɫѪһɢȳ⣬Ӧ˶ˡ
´ʮ΢꣬ϸιһҺżƣصǶӺҸ첲λãɼࣨǣ˿ѾŧˣȻ˶Ӱ졣
Ƹ󲻵ãμæóֹߣʼΪƣҽټԼҺϣʮӺ󣬴˿ڴųʺѪҺ
⻹ΪϻؾεĵʻָԵʣȻĻƶȲԮѾغˡ
ò״˴ƣνŲ鿴ˣ֮Уһλʮ˺һλӣΪ̫أ嶼ѾӰˡ
λȫǶʮˣСĴڶʮңأѾǳ٣ʣλҲᣬֻ΢һЩѡ
μǵ֮󣬾Ϳʼƣƽĸ˵ãλֻܻܲܿˡ
һƻһСʱʱ䣬ŵϢţܣϾ˾ȵķ֣ڶ治ԶȻһʬ壬ʬ̫ԶˣѾ˰׹ǡ
˷绯Լһǵ֮⣬βûз
Ͳ¶˺мƳ͹Ҵƣֳ֣֮мƴܶȽϺ7~8ƣʹԵþȶС
ƴ֮䡢ֵĿյУǶöʯСԲͲļ㣬֮ʣҲԵŶʧʯԲһ࣬ͲϲŹĸףѴ⡣
εľжϣֵͲΪʯʱڴĻУĻ͵ʵط޹Ǻ֣ɷֱ֮ΪǵͲͲֵͲֵǺܶ࣬ͳƹ50ǵͺͿιմͬ;Ҳͬһġ


675 Ԯ壩
Ͳμģͬ汣Ϊõһһ˵˵ʮϡ
ңͲʬǵĸǻλҵģҳ˷绯֮⣬Ҳûˣһ㿴̫ϳò˼ˡ
Ͳѵ˹ԽģǴΪʲôҪôأ
˵ͲϷḻĴĹ֮У˵ӵŲλƲǰʦ֮Ľɫ
ʷǰĲУʦܡͨءͨ׵㽲˺졢֮ġԱݼΪ󣬵λڵʱ졣ʱֻ£սʦ˾ְһȨִţеĲɴԳ䵱ʦ
ɴ˵ĻĵͲܾܿʦִʱڽˡ
ϸ۲еĵͲʵͲԼ¶̺ڽϢͲпյԲƺĻԲطпգƽԲⷽأƵͨصĹܣŵʱʦΪͨصĹԼĵλġ
ΪڽԹ˵ͬѰʲôҲǺпܵġ
֪Ӧ飬ôһͲûʲôãңʹҲûзĵط̫٣ȻҲѰҲҪĴˡ
ȻˣξͰּһӵʬǣµķ֣˺Բλöĺۼ˵ӦǱɱġ
ЩˣƱɱͲɱʲôԭ򣿶ңôģĿʲôأ
ͷʬǵģȷѾǶʱˣûż֮Ķ⣬Ҫҵԭǲ̫ˡ
ʱһӦǴģæ˹ȥִȷʵѵļ

εĺƤһᣬŻˡؿκһᣬЩɻؿʵģ
̫أʧѪ࣬ʮɳơ
ΰοڹĹͷѾɱˣİɡҪҪȵˮ
Щص˵ͷó˼Һˮιȡ
ˮľöˣæʵأ
λصһ˼һһѾˣСλǣܻܲͿԼˣλӦò󡣡
̾һʧˡ
ûسӻʲô񣬲˵ҪҸϵǵļˣ
ĬҲ֪˵ʵ飬ôأܲܡ
˵ˣͱˣϻ˵ʱֻܾ¶ƾҶͷʵ˽⣬û˾Ѿˡˣҽͨ󣬾Ϊж˻þѵû𣿡
ûҡҡͷ˵ҽͨҵǰоͿʼȣע⵽ĽɫԽԽҲ֪ô¡
˵⣬һ˵ô˵Ҿû᲻˶صԵʣʹѡ
ξÿԲСǰģ
˵ĶҺʴˣҲҿȻҸûлĽˣҲӲȫûˡ
ο˵ܳ˵Ϣһ˵ɡ
ҡҡͷûϵһŵסؼôȥ
߽ʯһֱڣһֱûʱ俼⣬ϷӦ۲һܣȷʵûźͨĺۼʲǫ̂ʯûУʯҿտյ
θеˣǰûҹ֮ࣿ
˵ҹѾ﷭ˣûһ˿ۼ
ʶԼһϻôʱ䣬ǵȻԴеģӦò
˵ﰲϢͽңȥ濴
õġ
֮ǰּһǼλԱ˵ƽȣλͲˣѾ˵˿ˡ
ΰһָ̾һҺǲܺתĻͲֹˡ
ΪʬĴڣķһɶʵ棬ѾˣֻһЩֶΣԻܣʯңξ͸оԼéһζʵ̫ˬˣ
⣬λ֣ͬͷһеѪⶼΪһ̯ںڶˮֻļ׿Ǳǵⶫ綾οɲóȻȥ
Ҳ֪ⶫûжһЩʹҺĽⶾҩõһƿζһЩ
ν۲ʯܣȴĸղŵʯһģһʲôõûС
Щͷۣѵһأͨ·֮УǱѾʯˣҪȥ÷һۡھǱߣҲû취顣
üͨ׼ȥǿʯ·۾ͻȻ⵽һ谵⣬ҪӦ죬˵ܴˡ
æͣ½Ųķȥڵƹ£ֳһ⣬ͳǸطȥ߽֮ŷ֣ԭĵطһǽϵͭôȻûɫܹ⣬ɼ֮
һͭʲô˼ĳй
˸뵽İ취ȴûзһЩˡ
ˣ᲻
һÿƶͭͭȻֻһ䣬˳ŷĹ⿴ȥȴֶʯǽϣһƬڰ֮УȻһʮְŻĹӰ
һϲ֪ԼײˣߵǽߣŸղŹӰλһƣȻһתţ֮է࣬תźһݡ
֣ξһʱĺæ˹ȥԭˡ
ѹλأλоԱθιһЩˮҲһЩͶαʾ˸л
αʾ£ȥ⼸λԱźǣǸ˵׻ûгŹ
ϢضĬˡ˰ΣطȻ¾󲿷ֶ½׵ΣǧѡôһͲ˵ˣ̰ҪȻСҲôصˣ
˵СǸոȥˣСҲսʿרŸ½ף½̰սвָӣҪӣ˿ӣҪСͦһعҪ롣
½Ҳˣ󸶳ĴۣӦðɡ
Ȱ˵ϻ˵½ѾˣҲûҪ˵ˣȥ֮Ƿ۶ϡڵʺ϶ŭΪԼĽ룬㻹Ǿɡ
ҾΪСԵĲֵر̾һ
˵ϢɡεЦҸղѾҵһڡ
ҵˣ۾͵һͬҲʮָˣĻᣬ˭Ҫ
Цȥ̽أһȥ˵ʵڵģһȥҶǻЩġһȥĻǼҲô
ŬҪԼ壬ȴûг¶˿Ц֮ɫ
𿴴ƱػҪضˣʵϣΪʵĹϵȴҪֶ̧
˵ˣǻǴɣӦûȫĻǷ׸һΣգġ
ҲͬĹ۵㡣
Уȥ̽·
˵⣬ͻȻ뵽һ⣺ȵȣҾԭ·ػǸ⡣
ôˣȻʵ
˵ܼ򵥣˵ͨţͨĸͨȥأ
뻹ѡŵĻȥҪ˵²ܳȥǶԱܲʱôȻȥأ
ѡ֪ͨʲôһޣ߸ΣյĶǿɾʮˡ
˵ڰԭ·ʵѡ
˵ԭ·Ҳãǲ֪᲻ֳʲô⡣
˵ڲЩʱҪȥѾʯС
ʲôʯضЩɻ
ǣξͰѸղŵ˵£Ȼ˵ļ򵥣ػõսľҪʲô
֮һЩߣ׼ǰȥѾʯ߳ʯҺְѸղŴ򿪵Ÿˣʲô鷳ˡ
λصʯλãõ𽣿˼£׾پͿʯ飬ٶʵ̫ˣɴ˼ըҩȼ֮󣬺һ죬ʯķˡ
ʹͬİ취ν·ϵʯţžͷشǱߡ
ǰȻֻһˣŹȥιˮȣֵ˿ѿˣ˵һͨ
֮Ҳ˼ԼĲãӦðԱᵽߣٷһЩ
ٺôңΰԭ·أصһ·£ûΣգҲ֪ǰ֪ĹĹвԭ·ʵǻԣΪʧѾˣǰλ䣬˻þӰԵʡ
γڷǳˣڵģҲͷһæѯΡ
ھҪʱͣڣǱ߱˵ȥԱ̧
жλԱһ⻰ʱˡ
λԱ
أ
ȫˡ
ʲôȫˣڶʱĿɿڴԱߵҲȻѣε˵ȥ˾ûõġ
ҪȥļʱѾȫûˣЩ˵ʵ뵽жûԤȸԼرߣҪȻôص
أҲ𣿡ڽѡ
˵˵λˣȷʵҲˡ
쵰ôİڶʱˡ
ͬҲˣŭƴƴȻ˵ֻΪʹͲˣٸô˵Ų㣡
ҲˣŭǶǾˣǵʹھְ
ְˣ˵󻰣ҲңҪȻƾƵس̶ȣΪܹȵûǣһֻŶ̤ڹŹˣȻ˵ְ湻ʯĳģˣҲㆪ£Ǽ̧ϵܸҹ
ָǼ˿˿ڣڻ˻֣˵ҵҪҽж棬Ļߣ
Ŵ߽ͨһ·ϣҪظһ顣
ҿȡλսʿʬʱȫʹ֣ĬĬؾ񡣽ֿĻأȫһʵôģֱ˵ǳˡ
ҿǾ޴ıʱ𺳵ԸӣܹĵвǺεȵΣա
˵ⶫ͹ĹͬһĻǲüǧˣʱǿʲôأ
һ㣬εҲпǹÿͨд𰸡˵ˣĸͷô󣬲ȫ׼ʳܹʳǧ꣬ȻΥ


676 ʱ
ȷʵЩܹԲȻܾã綴󢣬ǵһֻˮ¶ȹֻԴǷǳ޵ģǿԲʳ6ꡣ
6ͼǧҲ̫ˣ˵ȻǲܵģҲôױɱˡ
˵ˣֻһֱ״̬ôǿˣʵȫʢʱڻжô
βٲֹĹе飬Ҳ뿼飬Ŵ߽ʯҡ
˶ȻһλԱ˹μһ£ȻЩӦˡ
ҽһԱóĽǴΪȣҲᣬԴƶԣ˵£㼰ʱ͵ҽԺҲǾһĽ֣˵̶ʱܹѶָˡ
лҲˣ˵ĶԱԼ׺˺۵ʱ򣬾֪ѾˣҪҽܿܶ
ô˵˽ĻҪ˽⣬֮ͨԴ˵ѯҵ֪ľ
˵ǵλһЩǰԼλϴһűܶԵʣǲûжҲûлþ˽ݺ󣬾͵Ǹ̨ʯҡ
Ǽʯҵͨԭǹرյģҵ˻ذͨ򿪣ʯǽͻȻתͷ֮
֮ǼǴǼʯңʱѾ;ƿˣӶĵ£ֻʣһλг¾ĶԱѣʯźҲ˽֮Ϊƹ˻ԡ
һԱص棬ڰ뵽ƧǸǰû˽˵Ļˡ
ڳϿҵ̬ζĸйҲһЩ˰ֵѾȥˣ¾ͷŵһ߰ɣ֪ڻʲô飬ûеĻ׼Ϣˡ
ξڵûʲô£Ҳȷʵˡ
ȷʵЩ顣̽˵Щ֮УԹĹΪ˽Ӧ÷ĪˣһǶĹӦôǽŽ̽ʱã
ֱӸõĴ𰸣ڣܱǸҲٲ飬ɡ
üͷ壺Ҫ֪ĹǹҵĿоȷǳشϣָ̡ܹ
ε˵֪Ĺ壬ҪҲӦġ
һҲΪҲϣܹõİ
ЦӦ֪ʽĹĹʱڴ֮󣬵Ƕ𣿡
ЩƿԣΪҲڽĹΣգƾǵװӦܹ֪ĹȻĴڡ
ڵҲڳϴ󣺡ǰľȷʵ⣬ڼȻѾ˽չҲѾ
ϴĻ˭Ѿûˣ
ѵ𣿡Щȡ
˵Ϊг̾һ˳⣬7žǰ¶ˣҵжϣӦǸʮĽתģ죬Ҿֻᷢı䣬û´ΪŻԭò𣿡
ЩţӦòڰɣٱ䣬ѵܰѵθˣ
ЦһȻ㶼ΪҵĿ⣬ֺαҵأ
æʾԼ˼
һǾ仰ΪʵʱӦõȵĴ˵Ҳпиʱ䣬ҵҪʹĴۡ
̾һҲ֪ҪЩ˷ԹĹĿǲܵģʱ˵ûǱȵġȻ϶Ӧ
ڼμּҲȰĥţȵ7ٿȷʵб仯Ǿ¿ǡ
֮ξȥ˵㶫ϢƬ̣ˡǵɽ·Уû˯ԱĲ飬֮ʹһ̧ԱǼʬɽ
һ·£ɽѾжֱɻˣκԱһ˷ɻɻ͵ҽԺ֮һϵеļ顣
ʱβų˿ʦ绰Ҫ˵һ顣
֣־̾һȻԣǹҶĿרңôʵڿϧôʮӦûġҲִҪĹҪ㱻һס˼ʮ֪꣬Ĺ֮е⣬Ҳö١
ϱʾᣬ˶ѾȥˣپǾխˡңԶԷľ飬ôҲûʲô⣬ֻû뵽ĹΣճ̶ȳ
֣־ѯ˴θҪϢ²ȫƾʣӦòʲô⣬ȻֻƳˡ
֣־ûжģλȥ֮ϸ˵
ҽԺҽ֪Աξȹģеʮ棬һֱȥ߶룬β䷳
ǣθɴڵʹһصУŻҲԣûεƣָˣڶܵӰ졣

֮죬ӹķƽ˾ĻָҲһõķչ
죬ֻ꣬кԶԾ߽ʱ򣬺ԶڽԾīνԶͣʾ
ܾϰڿУԼԶ˾٩٩̸īĹɱнڿʴԶʼ׸ɿݣõīȻ顣
ΪīڣѲ׼ˣοδǰġīֵܴԳ˽īСճԲȡ߼ۣǾαʣҶԭʽԣԶīȴ£
ԶīʡƤȷ棬ԹīļϸĲԾҲýζЩؼ֮ñʼ
ЦԾ˵治Ҫϸ
ԾЦŵͷ˵飬Ҷμĵġ
ԶӹСȷʵ̿࣬츳ҾôȥҪ˶þܶһˡ
ԾæǫرʾԼҪѧϰ
ζԾ̬Ⱥ츳ͦ͵ģЦ˲ɽҲԷƱҽԽԼѧ֪ʶȥоʵⲻҪóȻ֣вʲôʱ򣬶Ӧö࿴żȳ˾飬ֲڴ̫ۡ
Ծ֣ص˵˵Ҷסġ
΢΢һЦãһºĳɹܹĻһн㡣
˵ڹ꣬εҪ󲻸ߣǿԶһҲ⣬ҺԶҲ֪Ĵ㣬һԾɲţܹΪԶ֣ԶԼˣԾҲܶϡ
˵нԾ쳣˷ܣΪԼһҪúñԼ
һᣬע⵽Ŷ˽
δкЦ˵˴ˡ
죬ʢһʴ׬˲ǮҪˡ
ԹʲôѽǮû׬ϼһȡ
ô£Щ档
Ͱǰ˵һ顣
ԭڽиѣš֮ۡţ˵۾ǷģΪ̫ƣһ׬Ǯ飬۾ֻǮԲŴȤ
˳˰֮⣬ҲûȺãѻ
ʵǴ󡰲ӡȥ¿ǰ죬˸һϢ˵ĳĳиθҤûȤ
۾ôƷҪģĻֵѽȥҲȥ
ʱȥϢ˵иȥ¿ѲҪȥ
Ϊ˱Ƚڿ죬һ£붼ûʹӦˣŷ۵ȥ¡
֪֮ԭǻ˼ǼõģռһЩžﷷ۶ģǮҲ̫һһǧһѣĻһƿ
һǼƿסˣΪȻǷ¸ҤȴǬ¡Ҥµġ
ֺ£вӵĵּۻۣǧһѶټǼƿӡ
֮ͽгֱӰѶУʱҲû߷ۡҲΪ֪˵ƷУ֪飬϶ʲô۶ӡ
ؼҵĵ죬һλȥҴţ¸ҤƿתøټϼǮֺʣͬˡ
û뵽ǣѾȻ˳ȥһ˷۵Ķ
˵飬ͺۣõϢĵʹӽϵУҵ˵ƿӵϢģ׬Ǯɲûķݣƽ֡
һͻˣֲ˵õƾʲôҪƽ֣ԭЩ˼Ҳһʺôѣڷ۾ȻôҪɴʲôˡ
˳˫˵Ȱ£˷һʺôѲ˽ᡣ
鵽⻹ûнλѾȻְѶ˻˵öЩ̫ԾܿǺµġ
ŭˣ¿̫صˣԼĶϹ£÷ܹԼ˷ǮˣְѶù˵Ƕԣĵ
λҲ̹ԼĴ󣬲ͿʼܹæǮ˸۵Ǯͷˡ
ǵ˫ǶѣԼҲûʲôʧӲĳͬ
ⶫҪæԲԡ
˵䣬˵Ǽƿ˳ŵǰ
ϸоƬ̣˵ȷʵǺµģһǴ̩ͬľ¡
̩ͬģ
Ҷ֪ҤҹմƷΪղؼҺ͸˼ʱҤƷ꣬Źֵ̩ͬ㾫ڴ˵ѱ棬˷룬ղؽɼΣ
̩ͬҤȵʱǵĵ̩֮£ɫʡƷҪ࣬Ҳ󣬹ִҤеƷ̩ͬ2030ڴɶƵġ
20кڣסڽصĹͺʹ˼ңǣүĺᣬͩ￡Ԫ飬ԼռԪﴫˣ̩ͬķ¹Ҥ
˵ʱĹؼ򼪸̩ͬƷϴۣԪһ족Ĺ¡
򼪸һӹ棬ûٻϹȴ̩ͬƷϴۣɼˮƽ֮߳
ʵµĺأ
˵ʶĺͷµĲ̫һ˵ɫǳͬµǳǬ¡ơڹҤϲҷ߻˼Ǻţ׭д˰ʣ㿴ǲ
ϸȥֻô¡
ν˵ҲգⶫϾ̩ͬµľƷȻܺƷᲢ۰ɣĲ
ЦһȲ˵ˣҷҺˡ
ôˣ
㿴ͭӡеƬעʶ
ͳֻѡ˼Ƭο
οƬֿʶƿһ⣬ӦҲ̩ͬķƷ


677 Ĵɰ廭
˵ĵЩƬ̫ʶ϶⣬ǲ̩ͬƵľͲ˵ˡ
ǲ̩ͬƵģӦɣ
˵ȷʵ⣬ʲôϵ
ЦҰתø÷ˡ
˵÷־÷ϣЩȻ÷־ѾĸߵĲؼˣôûп⡣
ͷҪʮ˵Ǯû׬٣ؼ֪Щ⡣
˵Ȼ֪⣬Ͳˡ˻ǲģҼǵǰҲɣ
˵ԣҷǳչˣʵԭҲûֻǾö⣬æˣϲظҽǬ¡ʱɷͭԵصȵȡʵԭҪⶫġ
ΪʲôδĻʵ
˵룬˵ⶫã˵Ǽٵķµģⲻǵ沵𣿡
ܹ뷨Щֵ˵˵÷Ͽܸ߰ôأңʶ⣬ôͬأ
˵÷ʹˣҲЩʹˡ
뵽÷ǰʱȥ˰ϵܴӰ졣ҹͭòҶĩԼԱ仯ɡֽᾧҤյʱջҪӸ»ѧʡպˣǷµҲĲࡣ
ʵôأ
ͷǽ̫㣬ԸϹ۵ģһؿãȻҪתøģȷû¹ҧˣҲԹҰҰɣȥҲᣬǽһٲɡ
ĹҲе˵÷Ϻ˵ԼҲܿأһ˲ɾͲˡ
룬˵Ȼôˣ¶ͲҪ˵ˣȥá
˵Ҳֻˡ
һᣬʹ뿪ˣƬ̺Ҳţǰһš
߽һηֳҲڣжʱ䲻㷢ˣһ
̸磬ӹúЦŴȤ
ٺһЦĿ֡
һȥŲҰˡ
æֺõǿ϶ᣬڲÿ춼ڶ
棬ɹҲ˼˵û˵ҵĻˣĵԼŰɣ
ԱģΰЦѣһรɫ
ʱ֮ӻҴ˳С𣿡
ҡλһʳ滹˭ڣ
˵ӦͬУҶʶǴһɰ廭Ұְæ
֮ںȥ˵УȽȥ
߽ҿͣηһλͭйһ֮ԵĽͣһλʶ
Щ֣ͲǺϯϵȽϺôϯǣ
֮ͨĽܣβ׹ô£ԭһλǽ͵ѣҲսн˳ǰϯһĴɰ廭Ϳ֮󣬾ЩԾֲȥϯ棬õ֮ˡ
Ѿע⵽ϵĴɰ廭˵Щ졣
Ϊɶңɽѡ֮סű䣬Եˣիի˽ʱᰮ滭ѧգ17굽ɶΪϰûǷ񣬺Ǯ۰ŮΪ湤ʷ۲ʡ
ѧ磬дⷨƣ沿ǣ⡣Ʒ1915ϻһȽ
08ʱ򣬹ڵһУһĴɰ廭240ļ۸ɽɰ廭ߴ绹ҪһЩһ滭ҲʮΪʱڵġ糾
֮Ϊ˫˽ܣ˼ξͽ⡣
ĩƳ׿͡Ůϳơ糾εжϣɰ廭Ӧʦ˻Ϲղñʣٴš
˻Уעеı仯Ƽپ׿ǰ˽̸׿͵ĺˬǹ񣬺ŮԾȻϣǿҵȾ
Ź۲룬ξ͸оЩ̫ԾˣʦǿƷ
Щɣ۲ʶӡע⵽ӡܵɫʱһ
̥ϸ壬ɰƽ񱡾ȣõ㣬һƷ⣬ﹴñٴˣᣬңйͳݲ֮䣬ıзñʣлݵı⣬׼ȷپԾԲ뻭ķŴȡ
ԣñʺţ÷۲汸沿֮Удⷨͣ仯ȾַأϲףֻϽֻ£پʷʫ黭ӡһ壬Ƴʮ㡣֮⣬˭ˮƽ
ι۲У˳ԼĿ˵͸磬֪ΪҺãɰ廭ƷôԣƷĻ΢΢ɣ
˳ⷬ˵ĵͲ˵Ƕһˡ
˵ȼ½᳤ۣʦĿ
ðɡ˳Ӧ̬ȴԵЩ᳤ͣղҲ͹ˣ֪ܷ񷢱һĿ
֮Ƭ̺˵˵ɰ廭ڻ滭񡢱īص㡢ʶӡʮ񣬵Ǹоȱһ˿ϡȷʵѸñʿݾٴ£а˹ֻı⣬󻭼ıַȴЩǿ⣬ӰĶԱȵȵȣҾò̫Ӧе
ָָ֮ʱ䣬1932ʱ䣬ñѾʮˣ϶ܻ֮˵⡣
֮ô˵˳ЩΪȻ˵᳤Ҿ˵ļûɣи˵жϣҪ˵ַ̫ˣȻĻоҲƷ֤ݣǰɣ
˳Ļȷʵеʵϣ֮ͽһɰ廭оԾȴҲɰ廭⣬Բιæ
ʱοڵλһӣȥõ㶫
˳Щ˵׶Բ԰ҵʱ䶼ܱйŰ
⻰Щˣĵҵʱ㱦ˣ
뵽ǽģڽ͵ϣҲԷһʶ˵ⶫ⣬ԭ򣬵ҰѶù֪֮ˣ
˵꣬ҲȽ˳Ӧ߳˻ҡ
˳üͷ˵˭˵ôţ
Сϵˣţһ
֮ҲԽ˳̬ȺܲȻûнεıҲܴĸʶ˾ͰεıһΣҲй꣬ôܿ꣬ûˢ
ˣ˵䣡͸˳ʹ˸ɫԼе㲻ãദʱ׸߸ϣȷʵи߸ϵʱЩʱΣͲֵһˡ
˳Ҳǲʶôյ͵ɫ֪ͲСǾͱտڲˡ
ûһӣһֻСƿ˽СƿһЩɫҺݣҲ֪ʲôõġ
ûжʲôֱͣ˵ҾҪչʾ֤ˣĴɰ廭ˣ㲻ԸĻҾͲ֤ˡ
˵ˣ˳йˣʲôˣ
˵ǰٵĵطʾӦԭʹڵġ
ƻ壿
ǵġ
Ǿɡ
ãΪ˱⽫鷳ҽֻ¼񡣡һ顣
˳Ӧæóֻ׼¼
óߣպһƿҺͿڴɰ廭ϣõĵطһ¡ûУû˰ɣ
˳ϸһ£ͷûˡ
Ǿʽʼˡ
˵䣬ΰҺͿӡĵطû뵽һṦӡʧˡ
ô£˳Ŀɿڴ
˵һαַЧҾͲö˵ӦҲף⣬жߺܿ象
ΪĵܵܣƷټżֻ滭񡢱īӡʮƣƷī豾һ˵෽֤豲ܣѧɻ̳滭
1921ɶӰӡһУԼ󷲡Ұͤ˴ɻ۱ֽ48豵ĻΪͼɼҲо緢֮һ
豺ԵӰɺһӦΪɻϣΪҵоҪԱ磬Ʒ࣬Ӧ·۲ʴɻĵ֮һƷĿǰ豻ҲͬݺʽĴɻ
˵35з֮һֱ֧ńիֵͬɹƷ36ңƷȫ豿ҷ1937ȥ豻ϼңڷشɶ;У豱


678 ¬ٶ
ĸ˳ǲ졣
ĵܵܡΰ豽һֽΪʲôжϻԭ
豣Ǿˡ֮ͽͶȻ
˳ĺѽʵ豵Ķֵж٣
˵Ʒгϵļ۸ҲȻ϶ԶˣƷʮĲɡ
ģһϿͻϯȻôƭң̫ˣ˳ʱðɣٶɰ廭һӱֵټؼӡƻԴɰ廭ֵӰͲֵֹˡ
뵽⣬˳ɴʰһ¶ʹҴȥйիˣҲкæȥ
̲֮֮סеʣСϣҩˮô£
ЦҸղȥģǴѧģ֪û˵
֮΢΢һϵıϾͷḻԵ൱𾪣Ȼգ
ЦֻǻԵɺϲѧɵġ
֮ؿΣһʱûϢ
ν˵壬ҲôȰɡ
֮ǿǹգ뵱Ҿһù޲ĶֱһģһҪǺʦֿ⣬һһֱڹ
κٺһЦ޲ȷʵɶ칤˵ʵڵˮƽһʦˡ
֮˵ҼǵùһѵղαղŵĴɰ廭Ӧǹ˰ɣ
ϾǶаȻܻѴɰ廭ӡĨȥָһӡȥԷΪ֮ĿԷǳ
αʾȷʵһɻ䣬ѵֻܷӣܷСˣҲΪʲôһѡͽȽϸԭ򡣵˵ˣԸӣ񵱳ץλĴһ϶ܱ֤д˶ǫǫӡ
֮̾Ҳ֪ղǿɰ廭ġߡ˭ڣھЩ鷳ˡ
ĴʮأҪҵ˺ѣҲûа취ϯĹϵˮȥ϶̽Ϣ
壬֪ûа취ϯĵͳһЩǿɰ廭Ϣ
֮˵ҾɣϢĻ֪ͨ㡣
õġ
֮һᣬγȥȵĸӤꡣ
·һһʱѪͣ³˽ȥ
ʱֻһλ˿ͣǱãӦñȽŮϲ˸εĸо̫ã˵һ999õ壬Ǹһֺĸо
ȻʶʲôԸԼһϵûУʻķԱѻ̧ȥο˿Ѿûʲôһõ廨ˡ
ʲôҪԱЦӭ
ҪһЩõ壬ҿѾûˡε
֪׼͸Ůѣ
δޡ
˵һʱ䶼뵽õ壬õ塣ʵʻкܶ࣬ǲһõ岻͡ٺϡ㡢ɫҵȶʺҪ󡣡
ŶʲôõƼ
ҸƼɣɫʾҰ㡯ɫʾİ
Ŀʱһ£ڿƼԵؿʱ䣬ڵĻ϶ˡ
Ǯ˵ȫû⣬˵999䣬ټ9ûһ˿ѹ֮ǰͻʱȾ͸˵ʲô999ʻȫ˷Ǯ᲻ˣЩǮʵڡ
ΪҪ99ɫ㡣
Ƭ̺θǮϰõʻ
ѳͣãĸӤ꣬ԶͿĸӤΧһЩֵ·ˣһʻĸӤſڣղǸվʻԱߣѻߡ
ôɣһǺǰѰɣ
ţξͻˣԼҪԼδޣǻòͷˣ
¬ٶĶ뿪ŭ
¬ٶڳһ̬ȣǰҵĲ£ѾĹˣٸһλɣ
Ϳ¬ٶĿˣΪ˵һ飬Ѷߣ뿪ȻҲˣ
¬ٶ׼˵˹¬ٶЦҵҵɧҵδޣͦİ
㣡
¬ٶĵ绹湻Сģ򻨾ȻУң⻰˼˼Ҫˣû뵽飬£Ķ飬˵ûˡ
ǣһΣģȻԼһ㣬ȴԼǿˣЩۣӲˬ


679 ˮ
¬ٶ֮Թıͺȸϣʵһ棬ֵһ棬ȻֵԼʾͱԼʤһˣЩϣͬʱʮֲˬˡ
οȾȻҪˣȫļƻ֮ǰ֪Ϣ϶һȫķӣͻַʽ
ȻԺȵ룬첻رòĺȱǰӽĵ࣬޼ʵ룬᲻ǵ˵Եʡ
뵽ԼͺȽôʱ䣬ȴһʵԵĽչûУξͺ֮ǡ
ٿεĴŴ磬ԼԼڵľʵ¬ٶָֻģûдΣź˵ȣ֪ǰȷʵģұ֤ѾʹǰˣֻҪͬ⣬һҪǰ˵Ҫ𣿶û⣡
˵˿Σֿ˿ʻ֮г˲м֮ɫ˼˵θûʵ
ȸĽͣŭٲߣҾͱˣ
νӹһ֮ڣЩߣ
˵꣬ߵǰѻ˹ȥ
ȺȻؽӹ㣬˵ЩҺϲ»ؿɱһôˣ͸Ǯûİһ
ȹ˵Χ۵˻ⷬ
¬ٶⷬˣΪ仰ôʹ
ԭ¬ٶڴһʱ䣬ϲһλѧ㣬λѧǳƯϵĻ˵УҲϵˣŮȻҲȱ׷ߣʲôٲ˵ġ
һ죬һλλѧԷھƵſڰڳ999õ壬¬ٶ·Ǳߣ¾˵һ䡰ûǮİ鳡ǡɱǸĸˡ
¬ٶ·ǻ˵һѧУģҵʱ¬ٶСҲǸˣĻ᲻ʶ֮⵽˸ıڴ֮ͥ±ñס
飬˵¬ٶһĳ裬˵Ȼͻðˡ
˵ˣ¬ٶȵ飬ԺȵӰСȥֳϼһôأ
¬ٶɲô룬ˣҪ
¬ٶô뿪ˣλֻССͽһ¬ٶȻƿڴԽԽεȻˣֱӳȥһӣȭͷɿػ¬ٶС
¬ٶʹһᣬϥǶ¬ٶµš
һǣֱ¬ٶ쵹˵ϣͱһȭʧˣһͷĿѣðǡ
ζ¬ٶЦһŰѲԶСйǰѵϻˡ
ӳ˹Χ۵ȺɢǷֱȻεָӣʱο϶ҲǺĽɫһЩµģֱˣ⻹һЩֵģѡԶλÿţЩ˻óֻҪ¼񣬽ǰֹˡ
˺һᣬ¬ٶŴӵĨһ»ŵıӣֲûѪĿ֮±ᣬ޴棬ŭͷĿضŭҴң
ЦٲŲ¸ݵģ
˵䣬ǰ̤һ¬ٶŵú˺ü߳ŭضη˺ݻ㡭ãбţ
¬ٶ֪㱨ԼҲֲ˺ãٲҲֻܴӳˡ
¬ٶ뿪һʵϣҲô׷Ź¬ٶղһȭʵͼŰ棬һʱ䣬¬ٶе۵ģֶκأȥҽԺҲ鲻
⣬λȥ¬ٶе֪֪ˣܰս
ͨ绰ǸĺȥԷ
˳Ц˵ֲ⣬öұǸġ
֪̾ʲôкջˮˡ
ҾúջˮǸα⡣
βͬ۵㣬˵һ˵աķչƽãȨڵΪ̰ȵȵʧܣûлؽֻжΣƵλĺգȻһֻõˡ
˵ˣ֮˽֮ѵֻҪŮһǻˮ˵ףⲻ˵ıԶѡ˵Ҳˣ㲻ˣҲῪĵġ
ðɣҲô˵ˡЩǵ˵֪¬ٶȽС϶ưոݵġ
ЦϹʲô㻹֪ŲҰȶϡ
ʲôȣϾͷӦһ˵û
κٺһЦˣ˵㿪ĵ飬ղŰڵ绰˵λĹѾҵˡ
Ⱦϲİأ
˵ɽǣСӹĻ԰ɡ
ŶǾͺáʵǸŮӣҹŮ𣿡
εͷǵģʫ֮ǰڽ飬ۺЩ⣬Ѿǵһβ˵Ļˡ
Щ֪˵ʲôãΪǰϵľرڷԼδı棬ҳıҲˣܲܽܡ
ο˺ȵ뷨˵Ҫ룬㣬ϲӴˡ
˿û£ֻЩŤ
С£ξúܹȥˣҪҪȥϡ
š
ȥһҲ¿ĸµķ꣬˵ǵصıˣڱƷֿζȷʵܲһҲǳţΪƽʱǾۻ᳡
Թκͺ˵Ц׼ţͻȻ˺Լͷһԭǵ˷ˮ÷͡
÷ʹ˾첽ӭظ֡
˫˼䣬÷Цݵ˵ǰʱƴãϰ帣һֱŸлһϰ壬ϧһֱҲʵʱ䡣
ֿ׻ȻûʲôŵģЦ÷ˣҲûʲôллġ
÷ֿ˼䣬ʵϰ壬֪ûʱ䰡
ζԴ˲û⣬ʵ֪÷ʲô飿
֪ɲԣ÷ʵ
˵ҾʦӦøʰɣѵû
ʦжʱˣæʱҲ벻
ε˵ͷҲרҵʿ֪ϲҪ󰡡
ˮкܶɣͱ˵İԾŴϷ𵽻ɷתƶӰ죻ԾڷڻڷϣԵڷųʹƽͣ΢ƽ⣬Լ𽥻ָ
Ҫעǣͨ£һַţֻữɷṹɲϷ̻񽫣ﻢִסլɲΪǼִŵİ׻Ҳɷʲ˹סլķλ
࣬ˮв˵˵ֻҪʶǲǷˡ
÷Ͱ˰ֵʱֻҪαˣ֪û⣿
˵һ䣬Ҫȥ
÷˵֪꣬㣿
ﰲһʱ䣬ûͬ

ڶ죬ΰźôҩԿǰ꣬Ѿƻˣ÷ͼ귨ȥǱߵ鴦ˣҪͺһ˳Ļɴˡ
Խһʱ䣬г̰ŵĻЩš
ΰյǵʾ÷˵ĵطһɽˮıС
ͨļ飬οСһ·Ҳ۲Χĵ
ˮѧ˵ľסǰСӣɽ¡ˮסլطɽ¿ɽǡһãǰͺߡĵ̩ɽҲǷˮѧƳġ
СÿҰѡԲΡԲλΧŷݻլ¥ֱΪŴ߼Ա뷿ݡլ¥ƣܴƸͺˡ
ֵһǣɽˮġˮǻˮˮΪˮѧϰˮֳˮˮָǡȾͨˮˮȱ˶䷸
ڻˮָˮܹΪ˴ͺˡˮ̬ҲнˮƽĺߺˮǺˮӿǴɡ
ˮѧһźѧʣƾεļҪѧһĳ̶Ҳô׵ģϾҪ⡣
Թͨͷ֣⴦СĻǳãر÷͵סլԾһլ
÷͵ıſͣʱ÷Ѿſӭˡ
߽÷Цʵϰ壬֪ҵⴱô
˵ܲǴլӦһλеʦѡİɣ
ϰһеģʵʦѡģԴҼͥҵ
˵⣬÷ͳ̾һֻǲ֪ΪʲôʱҼӶĳֹ£ǰùµֻһҵҲ룬γ֣֪Ӧˡ
ʦûиʲô𣿡
еģ뷨Ҳ뷨˵ʱһ󣬵ȹʱع֮úÿ
˵⣬÷һ⣺ϰ壬֪˶Էˮ˽٣
һ֪÷ҽͷ˵֪һɣɱҰʲô⣬ˮ¿á
÷ͺǺһЦһʱŻᵽҪתת
ҲţҲûʹӦˡ
ʦλ˿ıΪһ㲻ʲô⣬Ȼû߼ȴһ⡣
÷ܣԵƬ̡һǰͣ
ƣլ򼪣լסԹ˾ͺܿҾӵĹϵͥԺֲľշˮ֣֮ڷˮȡõĽ
ľֲҲһЩɻ䣬еǵšʹͥԺľή࣬ǿܴ˵صĵ⡣סլĵϣҲ˳˥Ȼ˵Ҳ½
ǰԿ˥ߣҲ̫ءþڴˣԾסߵĹӰ죬صĻˣ¾סù˲ϣɸתƶһ棬ͥԺǰпҲӰ˵
ˣסլǰпӦֲ²ƺֲľǿҪǰˡ
ǰдУǲεĸоѾǻعⷵˡ
ʲô𣿡÷Щɻ˵
Եȣҿ˵
ϸ۲ľƬ̧̺ͷʵ÷ܣù߼һ°ɣ
ᡣ÷Ȼɻ󣬵ŷˮ֮ʱĹ£ѾЩˣû⣬ǱŲɲŵͷγּ顣
óһСӣ֦ɲλȡͷڡ
÷ܣ
÷߹ȥһʱʧɫôѾ츯ˣ
ҡҡͷҾͲ̫ˣӦҲ˽⣬ڷˮѧǲġ
÷ͷ֪úõôأ̫ӦðѵҼҵΪ


680 ˮ
÷൱ľ㵣޵ķˮ֪ʶҲ֪ԼҲһÿдеľȻˣܿԭģһʱ䲻
ʱ˵÷ܣҾ㻹Ǵ绰ϣɡ
Ŷԣ÷ͻعæ绰ʦ޷ͨϢҴ˼ζ
÷Щˣôϴͨǰͨ˵绰İ
˵᲻ڹ⣬źŲõԭʣ
֪÷ЩǣؼʱôҲأ
ҪרҰɡ
ʦæõģҶİ÷ҡҡͷΣ˵ϰ壬Ҫȿɣ
ΰ˰֣УУҶԷˮֻоҶûʲô飬ȫ̸ֽѡ
÷æȰ˵ʦǫˣҪĻȫ⡣
ƾһܿ⣬÷;;ڷˮˢӣ˵˼֡ʵֻȿҳãҲҲν֮϶ʦġ
ʵԷˮ֮ҲЩ棬ټ÷͵ʢջͬˡ
÷ܣڷˮⷽѧǳԣ˵ˣɱ֡
ǿ϶ᡣ÷Ц˸ơ
һ˵ľ޷ȻͷȻأڵȻصĿռ󲿷֣˵ǰٷ֮١
ڷˮ˵˥ۼǺͷԱҪҵԭˣֻܰҡ
Ȳ鿴һ´ܣֲûرȻпѷĹϵ
ǣΧ鿴һõĲٺˡ
ξԺûʱ򣬳ԱͻȻһȮ
ƣҽʲô÷Ͻһǳ⣬ǹϾͲˡ
һ߹ȥһһͷϵŹĽëȮһģĹݡ
μݺ£½ģ÷ܣ⹷¼ӵ𣿡
÷˵ǵģҷֻˣڼﲻ̫ã͸½˸ݡ
ûһʦ˵
÷ȻֻǼһССĹݣѵڷˮϻʲô˵
Щ÷ôŷˮ֮˵ȴԷˮ֪ʶһ֪⣬һĳʶȻ֪
÷ܣ֪ڷˮ˵ֳΪϻβ弡ݡָסլլԱ߼ӽһСݣ缦ᣬݻ򴢲ҹ䡢ȣסլԽӰԽ󡣡
÷ʹʧɫ˵ʲôӰ죿
ν͵ԼӵΧסլйϵסլڣĳЩԭҪլլ࣬լӰġַҪӦ˲УҴдСݣӦ̥мۣȡ
ݡȫصİ࣬ܶס߶ΪլпյأÿźܿϧˡкܶլҲΪͥԺͰʩɳҲγֻˮ
ʵⶼǷǳǵģ̰ͼһķ㣬ȴ֪ΪԼ˻ɴ˿ɼʵڲ̰㹻ĿռãӦ㡣
ҲҪ˵ȫܳû˶ù˵϶ǻ˵ġ
ʵϣһЩˮֻ˵ڻ᲻ҪˣһӶҲ˵⡣
Թף⻹벻ŵ飬ϻ˵һˮһҪأŬҪءˮǾһ﷢չɰܵľҪأֻһ
Ȼִѧ˵ҲһݵģҶ֪ﳡÿϸ˶ΧĦȻЩԾסӰ졣
ȻҪ˵ҷǽɣұŷˮѵͲƽˣ⵽Ҳǣǽɣڶ֮ǰķˮʦʵز鿱ƽλա߶ȵ⣬޹м˾ȥססɱֶܿ
εĽͣ÷ɵˣΪһݣ˽ģʲôû
˵⣬÷ͺݺԼĴȣˣʱ䷢Ĺ£ȷʵڽ˹ֵ֮ģ⹷ݺܾܿףʦ޽ôƽ档
ЩΪѵ˵˵⹷ֻҪƽˣƵúܷƣƲѩϼ˪Ƿȱ飬㻹ɡ
÷һ뻹˵Ǻðɣٴһʦĵ绰
ʵղʦڷɻϣص绰һͨˣ÷ڵ绰˵һ飬ʦ˵һͨ漴ʾˣ֮˵⼸죬зӦҲ⡣
ʦ˵ǣ÷Ͷʱ˿漴αʾ˸л
һᣬ÷˵ˡ
зרģ˵Ĵ󣬾㼸ǧֻҪʱ䣬ҵõ
˼䣬͵˿ˮ÷ܣظҵʱɹģҲãȻĻҲġ
÷Ͱ˰ֻ֣֪࣬Ҫ⣬Ǯ϶Ҳ⡣ڰѶóɡ
֡æˮ˳ָһ˵÷ܣҽݣɸɮӳֹġ
ָŵǼݿ쳣ͱ۶ˣ÷һ۾ϲˡ
÷ʹףСĵذѷõƬ̣漴ͷŵǰʦɡ
ε˵ͷϸݡ
˷԰Ϊ̥ͨɿΣκ̱ʯᣬɿʦ䣺ʡӹϤʡ
ʦӡȸɮΪĲ֮תش̵Ĵʼˡެɵ׼һԺ⵽˼Ǳǲʹӭʦǰѹа֣£̡
ݵͣŵǴ취ݣʦ䣬ɵ令ӡ
ⷨ쳣ڹŴֻеȨ󣬲ʸʹãѵһټиɮӳ֣ȷʵһǳ÷͵ķˮ
μ˷֮÷ͼæʵʦ𣿡
΢΢һЦٿʣɡ
εĻش÷ͺͷһϵΪɫξȻô˵ǲζŷ⣿
ƲƲ죬ȫڻȡ裬һ¶ѡ
οɲȥܷô룬ʣµһǱаһͭ«ǱȽϲķ֮±аһЩ
÷ܣһҪѡһĻҽѡаηĿ
ȻûѡԼ˺ܶྫʹ۲ķݣʮŭҪǼʦĸˣͲ˵ˣëͷСʲô
ʦ֪ΪʲôѡأƤЦⲻЦʵ
ʦ㾡˵ɡ÷ͺǺһЦԴҲܸȤ
οгļֵ˵ӦģԷĽǶȶԣ֮ģʹûкôл
Ը꣡ЦĵȻô˵һŷɣɲ
˵ͳǶıʯϣ⵽˵ʯǼٵģ˵ʯӦǺ󲹵ġ
һ󲹵ģʲô֤ݣ
ָŷϵıʯ˵֪ϰԹûо飬ԶԱһ⼸űʯűʯϰǳԣ⼸ȴǳ£ǲȻ仯ɵġ
ϸһֻʱЩĿɿڴ
˵طϰӦܹףΪʲôΪ˰ɣ
ΪʲôãڵĽͣԭԭʯˣ±ʯ֮᲻һ£ӶҵĺһȻͲΪʹˡ
Ȼи¼ӳݣҲãؼûаΪѰģûжӼ⣬ˡ
÷ܣǸĻҾͲ˵ˣΪǸ⣬аԸʮø
÷Ϳ˿ΣЦŵ˵ͷãǾͲ˼ˡ
˵˼ӦҡʾǸ⡣
÷͸תˣŶˡ
ʦлл㣬ǰʱõһŻ֪ûȤ
÷͵˼Цűʾԣ÷;˰ѻ˹
ӻֻֽʷƣмԵĳۣʮְ߲Ʒ಻ѡ
ͼݣͯͼ
˻ߣʮֵľֻ֮УڴʿǰλͯӰݷֻˣͯҪº¶̬ʣԾȻ֮ϡ
浭ҳ¿ƲͿĨȴǻĹ˼ؽһ𣬺гͯɵ磬Ҳ˵ʱڰյճжԶͯѬպӰ졣


681 ľ
źǣӡû
˵黭˵ӡ൱ִ˵֤֤ſ׼ȷ֪ܹȷ黭ľ˭
ƷʲôҲûУֻƾ黭жߵ˭ͺѶϴˡ
ΪŴīͣʿ֮࣬źܸߵѧˮƽǵ黭߻һЩòֻΪԲûйΪ֪
ΪҲ黭ϴѣܹԵķȻĻǾǹ˵˵ˡ
Ȼ֪˭ˮƽܸԶ׼ģҲΪֻͣʹ֮ȴ
÷Цʵʦ֪Ļϲ𣿡
Цȷʵðһ䣬ô֪Ļأ
÷ЦʵһλѼģǰҰһæͰ͸ˣƭҡ˵ˣȻƷôȿȷһ㣬ƷĿԲ󣬶Բԣ
šͷͬ⡣
ΪʲôƷ׻ΪǮ黭һ飬ҲֻҵƷֵǮ˰һƷΪİ㣿
߿϶ɵǾԲỨѴȥαĶȻĻǵòʧ
ƶϣгϵƷһ㲻м١
˵ġƷǾ͸أΪʲôҪ»ġ޷Ϊ˳ѧϰȵȣһ϶
÷ͼͬĹ۵㣬ż˵ȻƷǷǾ涫ˡ֪һǲƷ϶ǱȽѵ顣֪ģٷƵԼˡ
÷ͽ˵˰ɣȻ黭ƷûʲôоΪһֽԴӹĸֽŶйоҴ黭ֽжϣеһ־ֽȻġ֪ʦصô
žžιƵ÷˵ĺܵλҲΪģˮƽܲ
ϲͺãˡ÷ͺǺһЦóһĺŵǰСС˼ɾ⡣
ʵϣ÷ԭֻ׼ְæ˷ˮϵ⣬׼Ͳ̫ˣ̫صĶҲ̫ʣó
æֵ÷ܣѾ㹻ˣ㻹ûȥɡ
÷Ȱ𣬽ˣӦģ¡
Щʢȴջ˼䣬ûʲôˣ׼ǡ
ʦ˷߰ɡ÷
ˣȽæϻҪȥԺʱϵɡ
õģȻҾͲˡ
÷͵˱ſڡ
֮ǰ˵÷ܣҽǿ㻹Ҫעһ£Ҹоܲô򵥡
õģʦӦþͻһϸġ
УҾȻȥˡ
÷͸˴ǣСͨСĴţξע⵽ǰ֡
Щ֣ôѵ֪ԼϾ뿪ⲻ̫ܰɣ
ڷԱͣ³һ²֪ԭ̥ˡ
ϰ壬绰޳ûУҪҰæľ˵
ЦǺǵ˵ѾˣϹ
ε˵ͷʵ֪ϰ廹ʲôҪ£
ЦҲûʲô£ֻǶʦʮԵ
˵ţóԼƬε˹ȥòҲһԼƬ
ӹƬһ¶һ˿ɫ
Ц֣ʵȷʵˮһеģֻȤѡ
ɫʦеģԷˮôϤ֮£ҶЩԲλˡ
ǫô˵ҵרĲ˵ڷϣҿ϶Զˡ
Ц˵ʵڵģҲЩѣлҪ츳ҵ츳̫ˣӴʮ꣬Էûʲôգ󲿷ֶļҪүүУҪڵĻղҲڳĳȽĻҹƾҪһˡ
һ漴ЦϰҲôۣ㲻ǻʱȫѰæ
ҡҡͷǺǣеͬԩңҪһѣҲˡ
˵⣬̽ʵʦѵԷⲻȤ
Ц˵Ǿ仰ҵרĻҵȻƽʱҲȥҷҲûиеĴ㡣
һϲʦи飬Ǻϻﲻ֪ɲԣҸҷ
ЦϻͲˣзҪңֻļֵȡļѾˡ
ЩźҲˣϾֻǸոʶѣУҪĵ绰
õģһ±Ƚæ
ûϵ
һˮ飬˵˴óһǮμͣռһױԴֵǮô
һ˵ͭǮԱȪֺͱԴǮ֮ס˳ͳȪִδǮͬһǮֵʮǮֻбȪֿԴ룬ͬһǮֵǮȪԴֶܴ롣ͬһǮֵǮңȻЧá
óǮƷ˵ܲڸоƷλǷһ⡣
ϰ壬Ҫ˵ЩǮƷȷʵö˳ǮҾò̫á
ȵôˣҸоƽͰ
û˵⣬˵ҵľ飬ö˳ǮӦӡ
ָöͭǮϵص㣬ЩȻΣһڶԼûˡ
ûжԣҲ֪ӦôȰ˵ǷˮʿԷˮķ̫˽⡣
ضθлʦֳˡ
Цô
ʦ鷳һ¡
δĳߣ򿪺䣬һֻľ򿪣ֻһЩͭ«Ծͭ塢̵ȵȡ
δһ£ĿȻŵһ߶೤ľϡ
ʦЩС⣬ϲĻҵĸղŵл񡣡
ʵϣ˸л֮⣬ҪһΣǽһĻɴ۾
ȿ˵˵䣬ξͰǰľ
ʦô뵽ѡľģһԾѿʵΪľõķô֪أ
ΪⰡεЦŻص
⣿ﰵ棬ΪҪһɲ׵¡
˵ҷˮʦķͬһҪϸĸһ²ܾϣһӾûܲԾ²͸ξôģԼүүҲôٶȣ
ûⷽԾզӣľܵľڳҲǰԾȣΪԾͲһͨľϰˡ
ԹľͱΪլаɸãǰٵ֮Ϊľľľ
ľľ֮һľָҲɣܡҡ
ͬľľ֮ľľ֮ҲѹаҲľ֮ڹţٹ
ľ˵Ҳ֪൱ôں䣿ΰЩ֣ѵǷˣ
ϰ壬ľģŤͷʵ
ЦЦҡͷȱ£ľҵģͬҲģ˭ģҾͲö֪ˡ


682 һ
ԭεͷľ˻ȥ
ľ̾ľʱ˵һľܻһһʼһǱһ㶼ŷڳϣû뵽ȥһ죬һγ󣬵ʱľҵ۾ҪҷӦ죬۾϶Ϲˡ
ʱҾֻѣûж룬û뵽ҴȥһլȻ˹
ȵȣ˵ξȵشĻȷǹ
Ƭ̣ҡҡͷʱֻԺģΧ´£Լиûͷ­һиеʵáԵǹҲĻþҲȷ
˵˵˼𣿻˵Ƿˮܹ𣿡
˵ûκһˮʦ˵ԼܹɣҴû˵зˮʦųԼ
ô˵еˣȻôԼأ
˼ЦЦҪǵʱĸо̫λ˰ɣʦù״治ڣ
˼Ƭ̣˵ҵֶ֪ͺͷˮ˵ķһУޣΪûеĿν׽һЩΪǮԭġ
⣬ҲпһЩõķˮ˵ĸйٲӰ죬³˻ͻþԿ˹֡ȻҲǷˮˣʹ˲ͻþû
˵⣬ͻȻ뵽Ĺе᲻Ƿˮģ˶Ӱ죬߽У
ʱ˵ˮĻþҵ˵һλѵĿͻ̵ģһʱ򣬹ͻȻ׷˵ˣҵȥ֪Ϊأʱ򣬲֮鷳꣬˻þ
Щֵʵ㻹Ǿǹ𣿡
ô˵أҲȷɡЩԥʲô֮˵ô˵ľǱаģ£˵һһԣܹоľЩǴϲҪ͸ҵģҶڳϡ
ΰһ⡱Ϳ˵ϰ壬֪ľܷøң
ҪǾȣ˵ѵһ㶼
Цŵ˵ͷԣ֪ϰϲϸ
⡭Ϊľ͸ģԵЩԥ뵽ľ֮ļǷԥϾͱˣȻʦϲҾͰ͸ˣҽǿһ²źá
ΰ˰֣Ͳˣ⵽Ǽҿɲ˼鷳ϰ忪۰ɡ
˵㡭
շ
Ȼμ֣һǳŻݵļǮǽԴϲ
֮Ƭ̡
˵Լķˮϵϲ̨棬Ӵθоڷˮϵ֪ʶͦʵģֻǿ츳ԭڼϱȽҵΡ
Է˵ȻڷˮһϲԼö࣬ؼδһ͸ͬȣѾ˲ˡؼλ˵Ǹĺѡ
ûһᣬ޳˵ˣҲ˻˸ǡ
ϰ壬ȸˣպз⣬ңȻޣܰﵽġν
ллʦˣԺٲ鷳ġȻӦ룬˵ʦǻһЩķˮѧϣ֪ûȤ
֮Ի뷨ҪҪڷˮϵ裬ڼҲб
ѾܹĿԴ˵ȻҲͬ⣺Ǿ鷳ϰˡ
Цһ㲻鷳ϷҲǷǵпˣҾͰùȥ
õġ
صıǽһЩʳ緹žóǷͯͼ
չһƷͳƷ֮С
ǰ÷βûгһȻͬ졣
⻭濴ʮֵصݵǼɵĵǸ߹ĵһȻսã飬ʹܣ鳩龻
ֵ벻ҵĴϣ벻ҵıĴϢϢͨǻԼľȥȻĬʶ֮Ĺ̬Ƚյĳ֮Ľ
⣬εĸȤģͼŵֵĻɬϢ
ڻСʱŻعţϳɫΪôʱĹ۲죬ȻһƣжûУˬ֮г˻
һȻܹԼôı仯θоʮֲ˼飬Żҿ̽ǰһ㷴ӦûС
ţŽУȴҲûиղŵָоͺԭһŵĻͻȻˡ
˹ˡ
û٣о˽һСʱȴͬĽֻܷˡ
뵽Լӵеļ챦ҡҡͷֻȥˣԼӦÿڲõĽܡ

һ̤أʱգͣظǽƣÿ˻ָܺãԤڡ
ΪÿߵļΪεӵҽŲɡ
ĵ죬ϳ緹ʱ򣬷ʵΣ׼찡
˵ҪĻɴգִ˶ˡ
׼ȥĸģԱߵǮȤʵ
ݶŷͱŷļң׼ѡдԵľ㡣λص
治Ǯտ˿˵˵ʵڵģܹΪһ빻˵ģ磬ǽʱ͸ͷһҪһ²Żᶯһ
˵ЩΣΪԼе飿
Ǯû˵е£ȥǵĻɴգ뵱ôô
ЦʵɴҲһʽܵʱԴ˲̫⣬顢顢ʯǻᣬȫȥǻһЩ
һĴָЦе˵⻰Ұȵʱôľôġ
Ǯյ⻰ҿɼˣʱɱ𷴻ڣ
췢˵Լ϶ǵġ
˵˵ЦЦԹ緹˵ȥǱ̨֪־ȣһϰһᣬ˵ڲרңȥĳֱӦҲ٣ǵǳô
˵۾˼֣Ͼͬˡ
Ժܶղذÿ˵ƽʱһѶͣˣؼҪҵʻרҵרҲס
ȻҲдССļᣬǰڽǴΣܲӾллˡ
ٰ̨ĻǾͲһˣĿɶһ߳רң˵еèҲȽ٣ԺܶҲļᣬ֪еĻľͻ׼
Ϊȥ˶֪࣬רҼҲһЩ̼ǰȥһֻһЩղذŶۣ߻Ҫı
ǣһʱͨ˫һЩ˾ĹԱҲ֣һʼ֯ĵ̨û뵽ġ
ŷĳĿĵأξͿѾɽ˺쳣ˣ˵氮߶ǧˡ
˳ξ͸ŷ߽ܺشܵȹģļᣬͷһо档
ˣ
սλûʲô׼ӭһʮӣӳͨҲȽϺ񣬵һ˫۾ȴǳЩ˿ɲܱıƭˡ
˵ͷָ˵һ䣺ɽֵܣһ뿪͸ҪǱ֪㵡ֵܣӦ֪ʲô
ɽ˿ΣӦò˵ģ˿ؿڱ֤Լ϶ᵡơ
ˣǾ߰ɣ쵽жջ񣬾Ϳˡ˵䣬ɽһ
ɽæЦؽӹģα֤⣡
ɽʹŴǰߡ
ŵʱ򣬷СԶν͵Сֻͣ죬֪Щ˵Ķ֣ܱһЩƭӣͷн׳ɹĶֻҪѾˡ
αʾףһ˵ͼͣǽԼϤƣһЩϤμĳֱ߽ʡʱ䣬ҲܰһЩԱԻҪĶ
ҪŵſʼڲŰ˵չһᣬԱûôҽܶŻվšܶǰһӻӣﱧŲƷǵĿЩ֮С


683 
ڼרڳڽмܹͬʱȥܹƣһῪʼΣҲжı仯
һֱֳвס͸Χ˽ʶʶϵĲƷǹͨùߣȻм٣ҲղشȤ
Щ˵˴üɫ裬ģԼĲƷ˵µһˡЩЦһЩģٲ䣬ࡣ
Ǳ߼Ķת֣ǰҲܹˣȤĻȥһ
һᣬɽָһǰԶһ䣬ڽļС
ɽǽǲˣ֮עǰĳֱˣúʵģͻȥ̸һƾԼһ¶αԱõΪ
ңɽԷҲ˽⣬֪λ죬кùӳԣȻźˣĺôҲǲٵģԸӵĲҵˡ
ɽǼ˿һ£ʵǼﶼЩʲô
ķƷǴҪȥɽص
Ŷ
ʵԹȤ̫ߣ֮ԹҲΪչεİãתͷεŴӦ
ɽһĶһλڷλܸߣԼһҪСĶԴ
ɽŴǼǰһλʵֵܣԿı𣿡
˶ɽӡ󣬶ҹҲǵһβμּˣǣôˣȻҲ֮㰡û⣬ɵСһ㣬໨ʮ󡣡
οıӣЩЦⱭһֻͷͳĴϻƣͷе໨ҿһ㺩̬䡣
Ķ˵һ㣬˵ḻʵϸһ
֮ЩпⶫƷ㽲ر϶ܹﵽԼĵز˵һ׵ġ
ôƷƷҲֻȥˡ
δֻӵʱ˿ӵ˵ˣ˵ʵڵģⱭӿ洫ģ뵱үүүүһС̫򵽵ģ֮⣬бĶѾүүˣǰ죬λϰҪֻӣ۰ʮĥŽμӼᣬרҼû
ɽô˵ƾľ飬ֻӵαѾһжϣ˵ҿʮѾˣͿϧˡ
˺ǺһЦɲ˵ֻӱרΪأ
βˣѱӻˣףˡ
˺ûλе˼Цлˡ
ʦɽһڳ֮⣬λĶгֵĴ㣬ҪƷ͡
ƷͨҤƷв޲ģûһܹθе⡣
ûһɽҲе㼱ˣִŴԶһ
˺ɽʶһɽ˹ͿڵɽҲʶˣҵĹҲ֪ͬҲԵˡ
סɽҽһ£ԭի⡰իָǹеãûǮ꣬ɫҹ̡§ȻתһΪի
Ķһ㶼ǾƷȻиأĶһڼۣлۡ
˵ֻҪã۸ʣһڼ۵Ȼʲô⡣
ӾͰűߵĺӴ򿪣ֻһƿӽ˵ƿǡơ
áúţԬĻܳﱸƵ֮ʱܵȫҪʡȰΪƵ۵ļʱơԼǻƷ˾ĵİšرڴһϣǷѾ˼
ԬϷЧƶȣҤרŲ޿һʮԪǲĸԹƷĹ嵽ơܴɡáԭ¥Ϊ̫ԬƵۺ󣬽õΪԢΪá
ơɣΪڡܡɣԬƵ۸ԪܡʱƴҲǾҤһôɡΪܴлʷϵĶؼֵΪؼӡ
Ԭϵġܵ۹̫ݣںܶδɹҤ䣬ԲǡơǡơԬϴƷ͸ĺܴɷԿɳָ֮ķƷƷӡơʶĿ飬Ĳȡ
ơĴ˵İ£ͳƹϲͬ˿Ȼϰ֣Ҫ֪Ԭλ೤ʱ䣬ôܻô಻ͬʶҪ֪ڴ嶦ʢʱڵĿÿšкáʮҲֿʶѡ
˵гϵġáҪע⣬ȻƷҲǼõġ
һƿƿ̥ʽףɫӨڻ۲ʲŸʿͼʿ䲩£ϯض֥Ȳ֮ңһɷǡʡơ׭
һ˵ġơԷ۲ʺͷŲΪϸϸߡƿЩص㣬Ǹ֮Ʒ
ϲãóһƿէ֮һģһǳ£۹⣬֮󣬾ͷִƿİЩ̫Ծϸ滭Ҳ΢Щͬ
ϸ۲вɸпƷƷȣоųƶȣÿҪǻˣǵñƭɡ
ϰ壬֪ƿҪ۶٣βɫʵ
ʮ򡣡ӱȻһ¡
ЦЦض˵һ㣬ʮ򻹲ࡣ
˵ļǮǵһֻƿļǮһԵĻȻֹʮӸļǮȻǵ࣬ûпǼ߷£϶̰¡
Ϊθ׼ȷĹۣ΢΢һӦÿ⣬ȵͬʱɫؾܾˡ
ɽҲ˾ϾͿе⣬ӺݺݵһۣϾʹ뿪ˡ
û߼ɽ˵ĺܱǸҪȥİɣ
ôʱ䣬Ȼһ涼ûջ񣬷Щˬڵʱе绰
Σ˾ҪҹȥҪɽŰɡ
ˣԼһ˹ˡξԼһ˻һ㡣
У¾ʹҵ绰
ɽˣЩκûоȨֻܸˣڷûҪغҲûаæһͷȥҸղŵˡ
Ҳ֪ǲɽԼ壬ζһ˹˻ᣬϾջ񣬶һǡơľƷ
ΰǮ˶ԷЦҡҡͷŶ˻ᣬͻȻеЩڼɽ˺ֻȥҸĵط
ꡰ¡αŴ߽ûһᣬͱһΪֹԹ
λΪҪԼƿû뵽ǣֻӻͳһֽѣҪ𣿡
ʲô飿Цһ䡣
λػԷ£ĵļ飬ģ
ξȤɴͶˣҪǮɣƿƺֵ˼Ѱ
Ѳ󣬶۲ʴҿҤԻһ㣬ʱרҰæд㲻𣿡һ˫С۾αᣬȴдҪеεģҰרҿǹ֪רңֵģ
ЦҪеҲԷҲǰ״ԵԳɣǱˣ˵ģҾüǮɲˣҪѣҪʲôѣҿɸ𡣡
µˣǲȱģ໨ʱ䣬Ϳ׬٣ĺأǿαЩᣬϳȴҸղҲ˵ˣĲҰרҲٵģĴֵҪͶˣңˣһ԰ϵ˾һ׼߼ۡ
ֵܣû뵽㻹һ񰡣һӦ׬ٰɣ
ֵ˵Цˣҳ׬Ǯ׬ٰרҿɲôģҪеΪ˼ٿǮ˭һ԰Ŷ㲻ģһ԰ܴϰ壬֤Գɽ˲Ρ
µģҡͷ߼ѣһ￴˵ɡ
ֵܣ㿴жˣֵ㶼֪ˡһ࣬Ϊܹöϸ˵ƷܿƷͲһˣȻҪٿǮѣ̬Ⱦͺ̫ˣһȰɱڡ˿Ȱ⣬ڳһΪκõ̬
Եԥ˵ôã˰ɣ֤鵵β˵㰡
óһݼ֤飺ǹίԱߵ֤⵵ι˰ɡ
ƭˣ˻û˵꣬Ա߾ʹһŭ⡭


684 
֤һ΢΢һͷûأȾܡ
վס
λͷһŭǸĺӣˣ׷ȥ
ûܼܻǰѵСֵܣ֤鶼ƭ˵ģǧ򰡣
˵ֳ꣬ܵķ׷˹ȥܣ
Ц˼ȥû뵽֤ľȻֹһûһᣬȻ֤ġ
ѵԼдšҪ֤顱
ϵȻûд⼸֣ӦģǼ֤Ҳûд֣ˣһЩԴ˲Ϥĳֱ߾עΣΪŵһƷȻʵҲˡ
ǣԱһλֱ˾ߵߣǳ˵СֵܣҲϲشһǬ¡Ҥ໨ʯܼƿ֪ܷһ
λֱǸ壬ģȽϺһֻС
һֽ̽װĲһֵĴѣ鷳̬ȱȽϳϿңټҲûʲô飬ͬˡ
ߵһԽԱҲпֵΧ岻Ϊ⣬εȻҲûʲô
ѽд򿪣ԱһλֱҲǸģһ۾˵磬˵ͦذ
Ƴ˶ԷһۣλֵӦǸոеİɣִ֪֪Ǭ¡Ӵɶ񸮵Ĵ⣬һֱû⣬ǼտⲻõĶԣűȽ£һе֣ѩףճҤĲࡣ
˵һҪȫ濴ֻô֣ë̶Ͷ϶³ҤġǬ¡ҤϿԿ⣬⣬̥ԵȻҲ֮أ໨ɣ̥ϸ壬ɫз࣬ϸСӨ໨ȶ񡢳ţһ֪ǹҤƷ
˵󣬴¶ɫԱ˼򵥿֮Ҳ̾Ҳˡ
СֵܣҪҪֿЦǺǵ˵
Цűʾԣ磬Ǿ÷۲ƿҲһ
˵ľȻǴľôɣԾȣϾȻʾͬ⡣
ùĴƿһִƿȷʵͦص㣬ƿ໨涴ʯܣʯ֮ϴһֻ·ֻСԢӡ
򡰼롰гԢ󼪴֡ۼһ°סʶۼԢһˣҲٵ˼ֻСԢӵǿƻͼӳ֮⡣⣬顰Ǭ¡ơ׭
ȷʵƷϧǣƿ̫£һЩȱݣԼֵŲߡ
ʱ忴εĴƿ̾ǰҲپôһȣС׼װ
΢΢һЦĵǰƷȻƷˡ
ղλֱˣô˵廰˵ôãļٵģ
û˵ƷģһǲǴţһ۾ܿó⻹ƷҾͰඣ
˵Ǻǣһ֮ԣô˵
ЦһͷƷҰඣƷĻҲҰֻиˣ
ŲԣתߣĪ
Уһ˵Īأ
巴һ䣬Ŷ˵⣬˾Ƿ
û¡ЦŰ˰֣ôʱˣ
ϾͰעŵԼĴϣ˵Сֵܣ໨ô
εͷһȽϲĽ̥໨
ʲô̥໨Щԡ
Щ˰죬ԭλԼĶ̫˽Ⱑ
ҲЩΣ˵Сֵܣһû˵ʲôǽ̥໨ܷҽһ
û⡣
ν͵ָ̥ôϴϸཬƳɵ̥ᱡɫ׽һִ̥̥ᡢɡơϸСƬص㡣
ӺǬ̥໨Գһ塣ʱ̥΢ɫΪ۰׻򽬰ɫϸƬνһ໨ϸ塣
ӺǬ¡ʱ̥໨̥뿵޴治̫ƽģ໨ͼǬ¡ڵĽ̥໨̥ʽϸ£ߵ̥֮ɫ΢ƣ໨ɫŨеΪޣԴɫ򣬰ԴɫϸƣӨ㿴໨ƿǲص㣿
εĽͣϸ۲죬ΣĴֵָܣû뵽רҰ֪ܷۣ
ԥƬ̣˻Ǵʵ˵ˣ磬˵ɱ
ֶһ£ЩǿջЦ˵ģôҲ㡣
εұعƣƿгֵӦңΪʲôôΪأȡ
һϸؽͣȻˣˣˣؼ֮ҪҼλˡ
ΰο磬ҾðɣûƷʱƣļֵ϶ǵġ
Ͷ˶Ϊһ̾Ϣ϶͸θ˴ǣǿ̫ˡ
Ŵ뿪ΧʱһҶЩ֮⣬ǳֱˣ˭ϣԼƷ߿̫డ
һᣬ׼뿪ʱһλԼı˵ֵܣһǸмңܲܰҿǲģ
οԷİȻ֪ĶҪˣٿ˿λ࣬ľ飬Լ˵˻˵ãǾ˵ˡ
εȻ鷳ֵ㣬ǧˣҲֻǴ鱾ϿһЩҲ̸ֽѡ
Щɵؿ˿Σƺε˵ǣ˵ҲǫˣϤô׼ȷѽҲܾˣǰ㿴һҲᵱģ
ֻǿһֹȻ棬ǻҿʲôƴš
û뵽λʮѲһҪΰæߡ
ˣлֻʾԷѰ򿪣ֻһԱ񣬿ӦǼ
˵񣬴һ뵽̵Ʒ˵ҹʷƾãʱڣ̼ͬľĸ߶ȷչԼó׵Ĳԭϴ룬ΪϵҲӦչͳյԳ㷢չ
УԼԲΪƷ൱ࡣշչΪѸͣƷ෱࣬СȹǡѬ塢Ͳ󵽻辰ɽˮۡΧȣΪġıɡǫͨоȣΪ̵ͨĸ֣ǵ񴴻ľޡ
һԣǵƷԷⲿλܣһ棬ǵܹ⿴ʣҪǵ񹤡
Աͷռϴ󣬵ȥ
ʣ۲һ£ʵλ㣬֪˵һ
ЦǺǵ˵ⶫʵҵųʱļױѾвˡ
ô˵ŵŵļױأ
ΰƲƲ죬˵ⶫʲôʱأ
֪ʲôʱģһ𣿡Щ̫£ֱ˵浱Լ
֪ô룬϶ЦãҲ룬ţôܻ
ιҶźǵ˵ĵ΢ֲһЩ
㵱˵˵˻᲻ῴ㿴Ա˫Ŀ溬΢Ц붼ˣ㻹˵ֲڣߣ˵
ֵ̯̯㣬ҸղŶ˵ѽҶⶫϤӲҪҿġ
ǿֶʲôʱӲҪ㿴ģĪ
ԱҲ֪ǿȥˣǿֲ´󣬿ڵզôⱿأ˼Ҿ˵ⶫǼٵģ
Ե˳˵˹ȥ˭°
ɲܶԷǲڸ£⻰ŭèһըëˣ˵ǵģͲᣬô˵˵Ҫǲ˵ͱˣ
ȻԤϣķչزҲЩˣҲøһʶֱӾָ⡣
ĿǰгкܶҰһǾ޹ǡðʵϸ壬ͣɫ׻򵭻ƣƽƽеֱƣضнֻͬ״ƣΪƣǺܵ͵϶ûп
ڿȽϾɣҲ򵥣Ҷ֪ϾΪʱ䳤ͷ绯ȵñһЩѺۣ߾ԭʹѺۡ
ǻѼٻѬΪѬĹУĳЩƽһʱḽƷϣʹ俴졣ַر׼ֻҪһմͻƾĲܲҲһԣ


685 ģ
ҪҪһЩƾԣ
ЦЦؿŶԷϾôһˣһҪ˳һвͻᷢƢ־ϻ˵ֻݹٷŻյƵˡ
Ȼ鷳鷳Ҳ£ȻԷҲ
һùԼĶתߣ˼ֳ浱ԼרҰһ쵽˵˵涫˵Ʒû
ζʱŭˣݺݵ˶Էһۣ㱻ŵþһһֻܾСȾܡ
ε׷ȥҧһڣѵҧȥȻҪҲǳϲԣȻĻ϶׷ŹԷ
ǣξͳղſֲ´λ˹ȥҲ֪ЩԣҪ͵͵뿪һץסˡ
λѣǲǵǱȥ̸̸Це˾һԵĽȥ
ʵҲһ;û飬һûУ϶ֱӱθˡ
Ц˵˵ɣǵʲôԹ
˱οľսλֵܣ˰ɣֻǿǶѡ
κǺһЦͦϲղŵζǰɣӦøõءдˡ
˶ʱʧɫֵлú˵
Ҷ룬һ
˵˵˵͸ˣ˵ʵֻƿͿˣֻǮûûɣˣԡ
ƽָСģûԼ⣬ΪʲôԼϣܲ˵˵ôҰɡ
˻ڵóӶˣ֪һôаԣԼοҪأСʵҪʲô
δһˣõһƤңһǻĸоһ֪ʲôʵˡ
ʲô֣ʲôģ
յǶСƽʱͰܵ
ܵ˾мˡ·ģҲͣ͸ղŵɽһˡ
˵ܰҵһղŵˣȻĻͱҲ
С˵ֻҪؿڱ֤ףҺˡ
У߰ɡ
μСЩ֧֧ᣬЦ㲻˵ôˣƭҵİɡ
Сæ˵ƭֻҲרңܱ֤ҵĶƷ
εҵ⣬ֻҪҾˡҪǱ֪ҵĻ
ǿ϶ᣬͷһٸİɡˣ֪ϲʲô𰡣
ֻҪСڵˡ
ãǾûʲôˣһ£涫ܼǮȽϸߡ
Ǯ㲻õġ
߰ɡ
СǺһЦǰߣתһɲǣ۾֮һ˿֮ɫ
ûһᣬСһǰʦˡ
ʦӻ֣СҵĶͱǲͷˣһҪŶء
СЦ˵ʦ𣬵λ𰡣ֻҪĻûС
ʦ⻰Щŭϻ洫Ķôܻ⣡
СЦҸطô
ʦ˿ΣȻЩ̫εľʵСӣҵĶЩŶֱܲ˵ɱ˷ҵʱ䡣
ЦģֻҪãǮȫû⡣
˿ɱ亣Ŷʦ˵һ䣬ŴҾߵһԱ߱ȽƫƧλá
ʦŵһֻӴ򿪵ʱͻȻеԶעԼɫƳһۣ־Ȼ¬ٶ
¬ٶѾͨĺˣһҲã֮ȻԶϵˣҲ֪̫˻ôԷΪչˣһҴͿҵ¬ٶڹְҵרžӪƷĹ˾һˡ
Ʒ˾ִͻ⣬Թ沢ûʲô㡣
¬ٶ֮󣬾ηģҪ˶þͻ¬ٶһѵû뵽Ȼ
˵¬ٶϻر֮һֱκͺȻģǾͶν˵飬ԽԽģȫû뵽εͲСӣ˵ȫһġ
¬ٶ֮£ԭ׼ܷͷһ˵ģˣһЩ
֮ԻҲΪͨεĵ󣬶ԹвȤ˾鹫˾ܷУû뵽˾ͬ⣬ϲ⡣
źúñ֣ټϹ˾йϵ֪δͼ¬ٶ͹ȡ
ϵһŮӣ¬ٶãſƽɫһŮҲ˱ζһ뵽ȣֲˡ
Ҫǰģ¬ٶҧгݵκͺȡ
ţһй䵽׾ЩȤʵǸոսӴˣˮƽֶ磬ԣֻ˵ĥҲᣬӦôŲŸӵĸЧ
£¬ٶ㱼òԶһӰеϤۿȥΣ
ôôɣȻҲ
¬ٶͷŭգǰ𣬵תһԼڹһˣεĶ֣ȥҲֻȡѣֻסˡ
ʱ¬ٶʦеӣͷһתĵǰȥҪ̽ξڸЩʲô
ҵһΪελòغã¬ٶͿʦóһȥ쳣
ʦϽǰٱǶơ鱦ʯǶһ֣ٱǶʼ򼯸ʡһܻϲԺ󣬷չΪ幬촦ҪǶ֮һٱǶʢһʱ
ڡ˼㡷Ի̱Ƕ̴˼Ϊһ֮Ͳơ뾩ǹʹԺ幬ɲ̴ٱǶƱͲΪƣǵǬ¡ʵõģǳ󡣡
¬ٶһһ㶵ģǻıͲҲɷ£ͷЩɻ֮
ʱʵô֪Ǭ¡õأΪʲô䵽
ʦЦǺǣʹĹӦ֪ɣʱڸĹר˱ܿ˲¼ǺͰ߽ܼλðҪʹĳĳƷҪĳ˲ϵ¼ơʹʱ͸ˣҪ˾ǼǣӲܳ
ǣǱһΪİ취߽ܡ߼ѣÿѧʱ͢Ҽ洫ıͲǴ򵽵ġҲνġʱлǰ࣬Ѱռҡ
˵ʦ̾һҼҵıɲֹôսʱʧ˲٣òײôΪ£ֻܰˡ
˵ʦȻˣԼҵıⲻᣬ¬ٶо˵Ǻ˵
εȻƫƫţʦҪͲֻͲվƼӣͼʣǶٱտԸͿ棬Ȥ
ǲİٱǶҪϸС
ʵϣٱǶǶΪģν䡱ָݿ뺣ĥƳɱƬݻҪǶװιյܳơýǶΪ䡱ý鱦ƳɻεΣΪ䡱
׾ڡ޸衷ίգ̽ȸɦͷһȻ֮ʣʮǿҵӾЧʷǳƾãഫԴ̴
ԣͲǷƷҪĹص㡣
է֮£ͲĹȷʵܾϸ۲ȴ֣һЩϸ֮ȴûдﵽ͢촦ˮƽֻͲҲһͷˣҲУۺжϣӦĩʱڵķƷֵУߡ
βɫذѶ˻ȥʵʦ֪ͲҪ۶٣
ʮһֶģʦն˵
֧Ʊ𣿡ʵ
У֧Ʊⶫҿɸ㲻ʦ֡
ԵЩԥ˵ܲȿ⼸
û⡣
ΰʣ¼һ飬ѡһǬ¡ƿıͲǮǲ󣬲ѡ
ʦͲǮҪȥ׼һ£ܲһ£Ͼ͹
ɱҾõˡ
ġ
뿪¬ٶæ˹ȥһ֮󣬾ʦҪ˱Ͳ
ͲׯţƣͲشݣ΢³㣬̴ڶɣ·ϸܣʵؾ԰ٱǶͲɵɽʯ÷ɽ軨֥ݵչ̵ֳĽ԰־ɫ
÷ɲɻҬȸύװζɣɽ軨ȫҬǶɣڴͳٱǶƷнΪҶɫǡװζɣ÷䣬ɽ軨꼰ôɣ䡣
֥觵̶Ƕɫɡʽţ֦Ҷչӳ顣


686 壩
¬ٶͲ۶ŹˣôƹΨлʼҲŻдɣ
ұͲϻһϾɵϢ¬ٶԹûо飬Ҳܸоĵ
ټϣղȷʾҪ֮ǰֳᣬļæģ¬ٶƷ
¬ٶҹζ࣬˵ͲʮǰɣϾ͸ǮҰɡ
ʦԴǵ˵У󵽵ĹһǶģ㣬һˣһʲô
¬ٶǺЦʵ˵ҲʶϸûôǮܹõ˭֪Ҫ೤ʱ䰡һȵûô죿
ʦЩԥ
¬ٶˣȴҾͲһˣֻҪϰѶңϾͿȥתˡ
ʦЩɵⲻðɡ
¬ٶ˵ټһ˰ɡ
¬ٶ仰ȫ˵ı֣һ֪Զڱصˣ
ǣʦҡҡͷ˰ɣʵڹȥԼİ
¬ٶҲɵһʦӣʦ̣һ˵ټһͬϾȥתˣеĻǾˡ
ʦҲ˵˵ʵڵģҸղֻ֮Ҫ˰ʮȫǿСϣǱ˵ĻǮ϶ǲеġ
֮⣬¬ٶǮһЩ
Ǿˡ¬ٶҡҡͷתߣ˴ȴûʦֲĵû˽
¬ٶĵ涫ͷɣãԼһˡ
¬ٶЩĵطأҧҧټ򣬿ɲԣ
ʦһ£ڴֻյһţó˿ԥƬ̣˵ðɣôĵķϣͲ͸ɡ
ʲôģǿҸǮķϡ
¬ٶﲻˬһ뵽Լܹ֣һǽεĵãϾͺʦһȥתˡ
ͷαʦûһᣬعͷԼ¬ٶӰϹˣﰵЦ
ʵϣξԼŵĲ̫¬ٶԼ˽Ļ֪ʮ˵ʲôûбϣڿ¬ٶȻ̫˽⡣
ʵβ´ˣ¬ٶĲʵһ˽⣬ֻû룬ټαܱ棬עֱͲסˣһʱûзӦνĵºڡ
¬ٶûξͲ̫ˣҲҪ¬ٶС˵ˣԼ߰ɡ
ѵȥʦ𣿡СЩȻ
ЦЦضСǲǾҺɵ
Сοһ²ǲ֪ղֻͲˣĻθղֺαضһأ
ǲǻңε˵
ûСæ˰ֵ֣ᣬæ˵Ҳ˼
λӻ֣ˣ߾ߣû㣡
Ҿˡ
СϵЦתϾʧӰ٣Ųǿ˲٣Ҫɿ뿪ߣξˮһ
Ƭ̺Сͣ˽ŲЩӦղǼһаԣôߣһ㷴ͷ𣬶ұһ󣬻¶ʹϾһﲻѧɣ
Сһ飬ԼΣ϶Ҫ˱ᡣ
ţСͳʦȥûһᣬԶԶ¬ٶͷһղźǼһﲻڸڿӰɣ
СԽԽô£æóֻʦһš
һߣʮãⲻΪ¬ٶһѣһҪԭղŴʦǼ˸©ֻǬ¡ƿıͲ
Ͳ̥£ʩԣÿһο⣬λīɽˮͼʫһףɽˮͼʴԾļʫķֱ׭顢顢ֱдĺԺԷӡ
˵۴ĸⶼһǬ¡ҤƷ֮֮ʦͬΣȫΪȱһʡ
Ҫˣѵղ˵ĶǴģȻΪʲôȱһҲƷأ
⵱ȻǣʵϣȱһʵǬ¡Ҥ󲿷ֶģ²ܾԣ涫д˿ҲУ֮ǰʦǼһǬ¡۲ʹҤƿǿдˣȱٻȴǼƷ
ԣֻٱʣͼǷƷҪȫ濴Ƭ棬ҲܾԻһ׼ĿʶȥУ;Իˡ
ֻͲֿͬдƷ涼ɼľϢǵʱļƷ
ôһջξ;ˣ˿ʱ䣬Ѿʮһˣٹһ¾ȥҸطԷ
Сֱҿˣ
ԭĺ飬Ϊ仰ʱɢӰ٣ͷһ˵ǸղŵǸøԱ߻վһֵˣʮֿ࣬Ŀ߶һ׾ϡ
οûʲô£ﻹøͷڶԷȻˣ⡣
ղǾ仰˵һأ
ø׺ݵˣ˶˼ϻ䣺˵ô
̣أԱߵ˰οһ䣬žͶݺݵض˵Сӣղž̺˵˵ǰɣҲΪ㣬ЩʧҲˣȻĻ
˵ѹԼָؽڣžı飬ģһ˼˶ҪȺ¼֡
п϶ΣȻһЦǲ
Сӣ𾴾ƲԳԷƣŭĿԲ˼֡
һ׶˵ûʲôãøŮģ˼֣Էеģˣɾûôˡ
˫ŵգΧ˵עһЩϲֵģ׷ΧǸȫı
ιҪʲôһλغʵ
øΧ˶ˣ˸ˣ洫ƷȴһҧǼٵģ˵˵ǣ᲻
˵ģЦЦʵ
øóһֽǸոרҳߵļ֤飬дƷĽѵ㻹ȵרң
ǸղǼ𣿡
øŭϻҴȥһôû˵˰ɣ
κ֣ͬһֻҪԷӦÿѵʲôè塣
˿øֽ˵СӣλǸҹҲ͹ȥˡ
ôܵǸǺһЦҲΪҵж⡣
ø˷Ȼ˵ר˵ˣЦ
ⷬʱΧ۷׷
ҼǵλרҺǹϵʵսרҰɣҲǴ󵨣ȻҸרҽа壬ҲһԼмＸأ
ܻԼתģͷѪȡѵ˵ˣ˭ûʱ򣿡
ô˵Ҳô˵˼ҵ̨רҹ϶ʵô˵˵㣬ҵ̨ĳ
ԣ̫ˣҲϲģΪʲôѶ˼ǲ𣿡
֪֪˵˸ղľ
ģǸø
Χ϶վԼһξȻʶô˼֣ˣҪ˵˵
ε˵ҾͷˣҺλרҿͬһҿ϶ῴһ˵ˣǾ͵ʣ
βλרҵǼ⣬һԼйأȻưոˡ
ڤ粻飺רй㣬Ҹߣٺ˵˵Ұȥ
Σô£׼ڣԱߴ˹
ԼʱεͰľ˵һ顣
ȻѡΣóֻ˸绰ϵߵĸˣǾһᡣ
øֶһƲԣͷ
ߣǱҪ˵λͷøһۡ
ҲЩģһȨƣҲ˵ͬʱøǡ
Σü𣿡ʵ
˵о˵ܺüƷûζƷ֮һǺζܶȴͬСƷȹƵԼҪء
⣬Ʒ·ϸСƣɽ岨ƼƣƷĺΪ϶ƣƷûѧպϳɣͣʹƽͬȻơ״Ե𡣡
УƷױɫ׵ĸоǿƷҪƯףԵøɬȻɫ޹󣻶Ʒྫϸ汸ǿƷֲڣƷģߺۼ񣬳ԡ
ԣЩףǼ죬ΪʲôλרһΪƷ


687 
˵ͷͷǵΧҲóԣνķǳãƾ˵Щź׼һЩǷ׷׵ͷǡ
ţҲʣΪʲôλרһΪƷأл᲻è壿
ⲻ԰ոûһᣬŮ˲СӰæôôһʱ䣬ͼˣⲻѧ뵽һؼ⡣
ѽ˵ⲻ̫ܰɣʱȫϲ
汿ֻҪ˰ŶӲˣ
һأ
ҾһҪ
ԣһҪרҼ⣬ǻʲô
ڹгƭҲ֮࣬һЩר̰Ǯ֪Ŀ١ٵĿ棬Ҳʱ飬Ҳб
⣬ЩרҹԼԶгʵڼʱ˲Ҽ˵棬ȡɴɱǧһ̬ȣεضԴղߺҲʱе顣
ǰڽǴμ飬ʵкܶࡣ
磬֮ǰţйһȥμһμᣬһҤרҼרҵ϶Ǹ߷Ʒ˵ҪƷֵʮ򣡡
ţţҪϵ绰ϣλרҴ绰ţ˵ǼµûоֵɲǧǮתø飿
ţʲôƨרңǸƭӣ
ļ᲻飬ֳ˶ܹĵ飬ҪһΣǽֱ˻
ʵϣҲ²ø֮ôͳ˼ȫǳǮĹϵΪ˴϶ԼԿøҲЩŰɣΣּᶨԼģ̨רô⣿
ֽ˭֪ǲ̸ֻֽˮƽңѲרҲ㶮
ε˵Ȼû⣬ܲܰó
ѽǼһ۾ܿˣԱΧ˷׷
һΧԽԽļƣЩˣûǻ˵ĻǾһС¹ˣ췽кܴӰ졣
ǣæ˵λ˵Ҳ㣬鷳ȥǰ칫Ұɡ
ΪʲôҪȥ칫ңҲ֪Ȩ
ǣ׼ߣ
ΧȺڷ׷ײ뿪һʱ䣬ֳǳҡ
ʱ򣬷ϵλ˹ˣ˽һæΧȺڱʾһһѴơ
ò״Ⱥм˴Ŵʱ칫ҡ
ڽҪβûиôѣøʵʣôʦģ
ֶӴҴݵĺŽȥȻʦҿҵĶ
˼˵ʦʱ
˵
ҡͷܣʦȫ̶ݼǲǸˡ
øն˵ôܻǰ涼ųƬˣһϲʦֶӡ
ǵģҲԿ϶
˾º֣ʦһֱڼ˶ʱ϶ʦģⲻǳ˹
˵ˣʦдģּܿóɣøó֤顣
ʦּҲϵãϵʦ
˴˵绰˵ʦϾͻʦڵ绰Ѿ˵ˣȫ̶ˮûйźȼڣ˵ȥˡ
ôܣѲǹøͻȻ뵽˼飬ָŸŭ֪ˣһģ۸ƵǲưոݵģҪ
˵ţóֻ
λŮʿȨ벻Ҫüͷĵ˻Ǹøǲ
øǣٺ٣Ҿ㣬ǲ˴绰ģ
˵ҺͷȷʵʶʵʦһֱݼǱ߻ôֱˣмأѵ⻹٣ǲǿƻõӰˣ
ⷬ˵øƿԣԼˣѵǼˣ
λʦϾ͸ϵ˰칫ңλװ׾΢ֵˣεʱ΢΢һЩ˵ʦ
ⷬҲó˷˶㶣ʦȻƺΪʦԼûɣ
΢ЦΣɵôƺ
ʦЦʵ̫ǫˣƾ鷨ҳƺһʦҲǵ֮ġ
ʦһ˵鷨˶ʱҲӡ󣬶ʱȻ򣺡ѹЩ죬ԭǱ֮Ϊʥΰ
ʱǫǽˣر鷨һϣεˮƽѾ˶ĵλûж˵ʲôֻǿ˼䡣
̸£ʦԱߵĹֶ˵˵ҸղŰǼ˶
ʦøֶѾЩ˼ˡ
ʦ˵Ȼٰˣѵʶһң
Ƭϸһ
ʦ˵ŶƬȷʵCһЩѾǺüǰƬˣе仯ҲѵһƬƵˣ
ҪʹʽһƬʱһֱæԾʹһżǰƬ
ø˵ԣҾǸƬϺ˼ģ˵ףǵ⣬ΪǵƬͱв࣬ôܻᱻƭ
Ҷø۶ЩЦã˵˵λŮʿ벻ҪǿֶʦղһֱǰֻҪ֤ʵһ£ôܻϵƭңѾ˸ʾôעƭӣһҪȥݣԸ㱻ƭҺͬ飬ǶѾѵôΣ
ø㶣ע⵽ϵ֤飬֤ô£Ӧþֻаɣ
˵ӡˢҲУĸڳ⣬ǻġ
ʦҪ֤鿴ֻ˻ȥǩҵĵЩ񣬲ҵ֤鶼ҵ˽¡
øʱ챼ˣЩЪʬغһңҸǲܣҪǲһ˵û꣡
˸ʾ⣬Է⣬˵Ůʿ벻Ҫǿ϶ᱨģŵʱһĴ𸴡
ʱοڵҾ㻹ֶӰɣ˵֪أ
ô˵ǹս㵽øֶϣǴӸղſʼע⵽ɫЩЩװģ˶Щ⡣
˽ģſڴƻưҵ׹ùãôƭ
βֻЦ
ʱøҲӦԼֶʵСʵң㵽ûƭң
˵ùãҪңСӺ˵˵ôܻƭ㣡
䣬ø͵ȥϺݺ¡
ϣʹһϳ˼ץĺۼѪ߶ˣɼø֮ݡ
ץң
Τڽ𣬱ΪҲ֪һѱӾͻ鶯ȻҶҪƭǵ𣿡
һβٿǮѣƭܵüô
һ˼ٿǮҪʮǼǧǮˣҵǮң
˵ţøֶ˹ȥŤ
ģҷ֣
ҵǮң
ȥģ
Ť˼£ͻȻݺݶŶԹùõͷ˼ȭðǣϲһɣ漴˾ͱ˳ȥײʦ
ۼֿ죬æʦһѣøֱײ˺һϣһҽ
һô£øұϣұϱʲôˣ
һȻһ֪ô嵽ıϣ̫ӦûʲôΣա
һƣˣתܣȴԱߵı
øɱһĽæ绰оȻȳ˰칫ңʵ̫ˡ
ʦлʦղŶһѣȻĻ˵Ļˡ
ЦŰ˰֣û£С¶ѡ
ʱԱߴһʦȻҿߣǲǺġ
˵Ǹˣһͭģα꿨ߵ
˵α꿨ߣΪҵϳõĲߣŴӦòİ̱ͭܣһΪα꿨ŷ޹ҵʱڲĲߣӢ1973ġӢٿȫ顷Уͼα꿨ǷѧάƤ1631귢ġ
ˣϤˣһЦˣôпߡ
ʵϣȷʵпߣ磬19925һĹгһͭߡͭɹ̶ߺͻҪɣͨ13.3ף̶צ5.2ס0.9ס0.5ס
̶϶α13ףм俪һۣһתڵĵѭŵƶڻһ֣ڻƶ
ʹʱճߣĴָǣ֣ƶʹ÷ʽִȫһͭ߼ȿɲֱֿɲԼ񣬾ֱ߷;ȷֻǿϧԶ̶ߺͻϵļ̶ȺͼģʴԱϡ


688 ߣ
ʵϣڳִͭα꿨Ƚϣڲһ࣬߳ȶִ⣬ԭܡ;ͽṹִα꿨ѾǳˣڲͼӹԲԼġ
вѿҹĺͭ߼ԭʼα꿨ߡ⣬ڹҲݺ;ݸղһçʱçͭߣǶм̶Ⱥͼģ߾ݳͭԳһЩצԶЩΡϲֻͬ
˵Ժͭߣǧ뵱ȻΪִģ˵˶һϡйŶ
ͭ߳Ͼëǣ˶û˵˵ˣˣζԴҲȽϺ棬ϵĿ߿˹ȥ
ʱʦЩε˵˵Ѧ˵ٴˣֿ߳٣гϸûģôǲأ
ѦѦάһλؼңҪղظͭرϲղһЩȽϡеͭݺʦ˵ΪͭߣѾٺüʮԩǮˡ
ѦάЦǺǵ˵ʦһ֪ˡ
˵ʱյʦǰĵ˵ҿŴӵڳģ϶û⡣
ʦҡҡͷ˵ʲôù߿Ƭְ̺ѿ߸Ρ
ùһߵƿӦûʲô⣬һգʹˣʲô֮ͭϸڸͲöơ
ѦЩʱۼһΪʵʦίİѽ˵˳
ѦάˣʲôִˣӦðɣ㿴ͭ⣬ȻôǼٵأ
ʦ˵ڿƼٷͭ⿴ԼҲĲ˵⿨ϵĺӼͲԣôأ
ѦάͭҼǵսʱھѾͭôͲˣ
ҹŴӼԼڣսʱڵõ˽ϹʹáӺϳɷֿΪǦ֮ͭ͡ǰҪʹǦսڷͭļʼ
ʦ˵Ķԣʵ˵Ӧǹ뺸ĿԱȽϴ󣬶Ǹµ㺸
Ѧά԰ɣ뺸ļغҼǵҪʱڲصļء
ʦ˵йصļؽ䷢ǲ̫ġʱڣҹ͹㷺ʹ˹뷨뺸ڹ֮󡣾ǾɽͭĺϽϺҽƽʹý߹뺸ǿܵġ
ΪǥҲġںڡļرȽϼ򵥣Ӧǰļչ
٩٩̸սǥչĳ׶ΡҪǥϵĸĽнĹսڵĹͭõǥѾǦϽˡĹʱʹʹǥǥΪǦϽΪ˶ʱڣǥϵı仯Ӧò󡣡
Ѧά뷴Ҳɣʦ˵ðɣǾͲ˵ˣ˵˵ͭ⡣˵ۿģ㣬ĶҲǺİɣ
ԣǺġѦά˵ͷЩԡ
ӦҲ˰ɣڣǸɿӻʪӣûɫԲѽ
ʦ˵Ҫ֤Ļǿǿֵͭ棬Ƿɫո񡣻С߽ͭͭȡһ飬۲ͭ¶ɫ
ôΪα¶ͭɫͭһǺںɫɫĤȻͭߵͭĺܱ棬ĤǺܲȻ϶ﲻı֡
ѦάͭľʵҲͦḻģǰֻΪºڣûⷽ룬һѣͿ⡣
˵ѦѵͲȡһ㾭ѵ𣿡ʦĳ˵
Ѧά̾һ˵ˣ˾һ˷ʲôһˡʵҲ˱ĶӰ졣
˵ţóһһѾȱ֮һĲ֡
Ǹîîʦһ۾˳
îîǷλ˷ε壬ӣаķģһֺеıаΡ
îîҪݺϣй̶ݵġʷغʵ֤îʮʮ֣Ϊ¸îķ׻ƣɫǵףڣԽ߸ΣĪҸҵҲڵһ롰롱ֵġ
îʮ֣Իî̷쯣ֱȷ߸ΣĪҸҵ
ѦάܵǸîӵóʱ򣬾Ѿȱ֮һǽ˵Ϊǰը̫󣬰ըˣҵ֮Ĳ֣ҿͬîʼѣΪɫߣ̾տӦʹãͷ˾衣
õöîͷȷʵѦά˵öîշǳտ
һ˵îîҲղؼ٣ղؽ϶ࡣͨһ㣬ҪΪĶãĵĿҲܲʣмʡ򻯵򡣶öîʮ־£õʹȥչ
׼ѸîѦάîϵһϸڣȴһϸ۲һ£΢ЦŶѦά˵Ѧ֪öîɷתøң
ҪѦάЩȡ
ǵģ֪ܷβûʲôڣҲܻʵʵ˵
⵽̸ʲôġ˵⣬Ѧάע⵽ʦڸԼʹɫҲĺ壬˵ҪҾøɣⶫҲ͸ҵģֵʲôǮǮɡ
ʺ͵񹤶ܲǧɣô
⵽ǲǧҲ̫˰ɣ
ʵ࣬ڵгôϣֹǧǮϲϻ˵ĺãǧͷá
ǱĶѦάΪǲԼˣöîоܳʱˣ۵ĿܣҲûôӿǣͬˣԼֲԿ
ֱӸѦάǧǮ˽ף֮ѦάҲ͸ˡ
ѦάǰŸߣžҽԱ͸˹˴ȥ֣ͬʱøȥҽԺ
ѾˣʦκͷǣæЦʦղŶ㣬Ȼ˵ҲѪ֣֮һԶٱ㷹Σ
ЦʦôˡҲǾ֮Ͷѡ
ʱԱߵĸ˲廰ʦ˵ղŵ飬߶ЩΣ鷳ǶԲ𡣷Ļ뵽ԤľƵͲͰɣҲλʾǸ⡣
뵽Ҳûʲô飬λ׼תתټϸʢ룬κͷҲͬˡ
λõǲԶһҲܷרǵݡ
ȸ˴ǵʱרѾˣмλרϳΣʹкûϳεרңڴ֮Ҳ
ĶεӡΣٱϣҵ̬Ⱥ飬һΪΪ֣־ĹŵӣҪγ뻯鷨ˮƽ
һ֮󣬴ҷ׷׾һʮλרҷֳκͷ֮µ¸صרһҲû
ƱյΪ绹ҪԴҶûкȾƶԹ֭ջǷǳ֡
ĶҵרңСĶʮ꣬ڲϵĽȻҲ벻еĻ⡣
ΪСģֲͣҵעҲϣƬ̺󣬴һٵĶЩȣʵ̫ѧˣÿⶼĵҺԼļ⡣
ʱҾ֮̾࣬Ҳ֣־Щˣͽ˭ҪҪܹΪǵĵǸöá
󣬴췽׼ϢСһλרдĸϣ£óһƿ˵СѣҿΣ
οƿЩȻƿƲڣ磬Ȧ㡣ͨʩ԰Ρ̾Ƽͷһܣ֦ʯƣ֦չʵѣ³֥ơһ
ƿõУʵԣ
Щ˷ܣԣΪԣֻЩ׼
ԴΪֳҤյһֽ׵ɫɡͨ׵˵ڼ̥ϣʩ͵İɫԣٸ±ջԭɫ׵Өɫһ֡𡱵ĸ֮ܺ⣬ʳԴɡ
ɶɽֶѻĴųΪδְƿĳ໨ƿȴɴҲɼְƿʮֲڴְƿУ񿪰ƵӸ޼
һƷĻֵҪǧ
ηȤϰߣһʼûʹܣϸ۲ƿÿһϸڡ
ฮɵĻϴ췢չġ̥ϣӸıȥʣʹ̥Լǿϸףͬʱĳɷ֣ʹ¶ߣڰ̥״̬
Եϣȥĳɷ֣ɫӨ΢΢׻ɫԴкˮԣԲԽԽãİиȣ̫̫Ͷ㲻Ʒ


689 ˣ
ǹ۲ʱԱһλҲоרҿڵ˵ϸߣԱǱˣҲǴ㣬էȷʵһۣϸôܾɫЩ֣Ҳ̫Ȼ
ϺһۣʲôȻҿǺ۲˰ɡ
һЦҿҲûװɣȻԸôѶó
иϰߣ˺öϲضٻó˷ĥϲŲμ͡
һѵãҪС̽һ¶У
Цû⣬ô˵ˣҲΪҲû⣬ǹƾûʲôˣҪ˵ΪʲôôΣΪ֮ѣ˶εˮƽҲš
ԭʵЩŰɵģղڷϣһЩ֮û˵ѣεˮƽȷʵ
Ƭ̺ΰƿŻϣæʶô
ʱһЩרҶΧ˻ܹ˵ϸһ㡣
ǣ٩٩̸˵̥ԣԵ̥ɫΪ׻ɫԴкˮ󣬶Ʒ̥ϸܣ˹̥ƫԱȽϾȣƽɫϸףʱ⣬Դ޺ˮ󡣡
ִƷе̥ཬ̥ͣȱɫûѧϵ䣬ɫȻ⣬ҡ⡯Ȼ׼
õƹ͸£𲽼Ϊִɣӵײڲ̥ɺ𽥱䱡Եʡ
ȫ̥屡ȣԵƹ֮͸Ȼһ¡ֲִڣʿ϶࣬ƹ֮£̥岻Ϊձ顣
20΢¿ݣݴССܲݴСʷֲִƷݴСܲ⼸ֻƿӦûʲô⣬ǰɡ
ԭһǰɡ֣ʲô
οϧ˵Щźƿ޲ġ
ʲô޲ģΧ˶ȻҪ˵ȫû⣬ҶǾḻרңô޲Ĵʵ̫ܰ
ҶһŵģξҲʵ޲֮ˮƽ̫ˣԶ֣Ҳпܴﲻˮƽ
̲ס޲ģ
ָƿײֵһλ˵ط󣬲ײķ֮һĲ֣һȽϳĳߣʹǿֵ磬ҲԼ޲λá
˵䣬ǿֵ磬˵λһ£ָ㣬ȷʵҲһԼֻò̫ԣһ¸עⲻ
ȴҶˣν˵ʹһȽϼ򵥵ķҲܹ⡣
óһԿףڲ޵ĲλôԱõĲλôߵԲͬ
ϱɬ취Ǻܼ򵥣һ£Ҳû˭һɣ
Ҳ׷ױʾȷʵˣбҵ޲ĵطȻĻǾֻܿˡ
϶˵ǰûпô߳޲ɣ֪Сܷ󣿡
ûʲô뷨ܵһֱȽµļ˵Ҳ򵥣߸ϣٽõҺϣСʱ󣬳ڵմ󲿷ֱΡȻøٵ綯ϸɰֽĥһϸۣ涼ĥٺ󽫵ԺõġŽۡ䵽ϸУɽ۹̻󣬽оϸĹĥƼȣƳԹ⡣
Ȼ˵ˣ˵Ǻܼ򵥣ܹ޲ֵزѾɶ칤ˡң޲ļֵӰʵ󣬸ı˵ĻҲǼ©ˡ
ﻹڱŤôһ˵ַЦݡ
¿˰ɣЦ
ûֻҵȻ
û˼˵ϲ㵹ùһ
ʲô񣬸ǡ
϶죬ϷﻶЦϡ
أûϢã׼ȥݽż
רΪ¸صˣҪо黭ڹҲǶˮƽ˻࣬ҪߵĽɫһڣȻ˵ϡ
ΣǷǳ͵ģܹĳɾͣؼ̬ǫ飬ûһ㽾һΪΪѵãνĳɾ͸Ǹ߿˼֡
֮ǰЦСϣҪҲһɣ
Աߵ˵ãѽڵĻ൱ڸһŶ谡
˶ҲΪͬΪ֣־ŵӵݣ鷨ĵλͿԸĿͷ
ζԴ˻ˣһ鷨ĿһЩţҪһμĿĻȥǾҪݲˣȻж©ɼ
ϺǺһЦСϣȱæžܾǿкôģгֱҪֵϢǱҪǿˡ
˵һ㣬ȷʵǸƣЩ˿һʼûгֵĴ㣬ǵ֪۷λ˳ֵ뷨Ҳġ
Ȼ£϶ûм©Ŀܣһֱż©϶ǲ˼롣
һʱ䣬Щԥ˵Сϣǲǲ
εͷǡ
Цҡҡͷ޷Ǿã֮󣬿һܱܿ˻Ὺ߼ۣҲȷʵһֲ㣬˵ˣ˵޵ģôҲÿȫгɣ˺öͻҵ㡣֮£ࣿ
ͨ˵Ȼ֮Ļ϶Ҫ࣬ܰ©ԲŲ
ڣҲת䣬ȷʵ˵˵޵ģȥеĹг˵طˡ
Ϊ˼©ҲǶϼ֥飬ϾҲ춼ϴ©Щòʧ
˲ϵĿζԲʾͬ⣬ø˶ʱϲ⣬æ̸˳͵⣬εݣټϷĹϵ͵Ȼ١
רͻȻһλʵڲ񻰵רңв֪ĳֱ˶ǳ벻⣬췽εݺ󣬴ȻȣҲ
ѡֳļƽļʵ޲ֻͬΪƷ̫࣬ڼҪѸٵж
θ黭Ʒ鷨ҵݣһʼЩӦӦȽϿ죬ż֣Խ˳ԱߵĲϻһַûгֲҲͷģԼǰ黭Ʒˡ
ȻҲһ˳ΪȻ鷨߳˭֪ǲǼˮƽҲ߳ټʵ̫ˣҲֱֳ˲Ըμ
ʱ򣬲Ͼվ˳ֱ˽нͣʾε߳ƣóֱǿͬ⡣
Ľ漣ǻ˵ƷĻЩ鷳ˣмλֱ˾ͲεжϣòϼֱҲƷĽŸġ
һӰ˼ٶȣһɲУǳһ⣬κͲǰĸλֱ˵ĲƷֱκͲϽмÿ˶дֽϣΡȫԣǾιˡ
ֱ˷׷ױʾͬ⣬κͲҲȻӦ
ĹŻرЩҵֻ漣Ļʺܵͣʮ֮УκͲ˷⣬һƷ
κͲϸĽһԣҲֽдһ١֡
ʱεѾõ˴ҵϿɣ˵ˡ
ʱڼеĲͻȻһףСϣأ
ο˹ȥһΪº緵Ůͼ
ººΪĩңʫ鷨û滭仭ʦȡȣԳһҡ滭Ĺ㷺ɽˮʯݳﻭ
֮ΪɮԺŻڳ٣ϳ١񡢲ݳ桢ʯվϸɫĸװȤζˮīдⷨܣī졣Լࡢϴɫʣšıַһڲͬĸ߹ص˻ҹ°ǿĸԡ
ΰϸԲƷﻭͿţЩ죬ͻԸﻭĸߣĩ̳һλﻭҴСϳ±ޡ֮ơ
˵º緵ĸԷ·ϼƸԴë䡶𴫡дƽøˣǸϦ޷Ǹ˲¡Я򻭣Ӧȥ
º緰ѶԸ˵ϲҲ˻УͳŮȣһĴͳԹŮûŮԴӱ˿ĽɫתΪԵĽɫ˼ƽȵءͬرǵ硣
ҲŮӳ¼أ۴䣬ͷΣԡ׷֣ʷ״ִȣֲңһȻð֮״ϸϾȣתر仯֮ŷ磬ǡֵıֳɡƺǳ˵ĻһвƽԵø߹š


690 ţ
ϸ۲죬ִӻϵϳº緵ñʣȣһЩ
һ棬ûʱ䣬黭̣ⷽ滹ȱһЩԹñһ˵ƾϾȷǲǳº緵漣ɲ̫ס
ζ鷨оͲһˣһ۾ܿϣȻͳº緵漣ȣɾͲһЩˣΪ϶Ƿ»ֽŵȷӦһϷ¡
Сϣôʵ
˵úܲҾú漣ȣԲһЩ롣
ֱǰһλĻϲһλɫͺ
λרңɿˣ׿Ӣ׿Լģ˼֤飬˼ܲ˵˵ɣֱ˺óһż֤顣
ֱ˵λרңһӡûУӦòȫרң¼ȻǣͬУΪ˱ǿ˲ϣô˵
ʵȻѾˣΪʲôҪõأ
ֱҲûʲô˼ģֱ˵Ϊˡƺģûаɣ
εļΧƷѡԡƺţȻģƺţ϶ӲټֵԳֱ˵Ҳһջ
˵Ȼû⣬ȻΪʲôҪأѲΪǸûϹ˵𣿡
ֱЩţΣڵأܲ᲻ܸҰɣ
㲻廰Ļʦ˵ˡ϶˵Сϣ˵˵Ŀɡ
΢΢һЦǴϿʼ˵ɣϾ鷨棬һЩȨġº䲻鷨鷨ȡõĳɾҲ൱˵ġºѭзñ֮ƽִʵİءСԲȡʵ˸߳ĿرֻƽִʷΪ֮ɡ
У鷨Ҫġزءᰴٴ졯ӦȵȱʷҪԣ˱ʹУһȱֻ޺ۼˣҲǴ಻Բ¯ླľ֡
˵⣬ֻһº緵鷨ƷŽУǿԸеº飬̬񾲡ɻԾģд̶˵ƺһʳܡ
˿˵ºҵһִ˱ʷѷʽⷽʽ鷨ִʡ˱ʵġ塯⡮塯У鷨зСزᰴԼٴȫΪˬддзġôƷеϣܿһЩϳº緵ıʷص㡭
٩٩̸漣ǰŮϵ⣬ʵλ֪ⷽ棬㻹ʲô⣿
νʮ׶ֱ˸ҲһʱŲԡ
ν˵ֵķҾЩлķ˵дġ
ֱ˶ʱһ˼˵лϵķ
⵽ǡЦҡҡͷϸͰɡ
ϴӻ硢ñʷ棬ϸһЩ˵Ļ滭ֲл£ΪпŴǧ
ֱЩˣǵ˼˵ŴǧлλƷ
˾ЩʣŴǧǷ¹Ÿȷɵģлһ³º緵Ʒ
ʵϣ˺»мصģҶǳڽѴŴǧ³ºֳһڣд롶Ҷǳ衷һ飬СҶǳŴǧר¡
дģһҶǳڽٰ컭չչڼ䣬ҶǳĿҹǧ߽իһֻŴǧлһļٻϷһҳл³֣Ŵǧ³ĻʱŴǧҶǳѾˣҲܻҶǳŴǧٻĸ֣Ϊ飬ۼΪʵӡ̡
лһʦº緣ҲõŴǧˡڡ÷ĦҮΡдŴǧлۿġлóŴǧصʮĲҳлġԺһֱûҪһˣɸࡣ
ңл³º鷨Ҳļ黭мʡիΪ͡
źǣûŴǧлĹؼ֤ݣҲֻӵܵΣ϶Ĵ𸴡
ҡҡͷ˵ȱٹؼ֤ݣһֻǵĲ²ѣܼԿ϶ȷʵһѵõƷǿԿ϶ġ
ֱһ⻰ʧ֮Աܹ֤ʵŴǧлƷǻܹؾ󲿷ֵʧܿ϶Ǿǿջϲһˡ
ϣֱЦϣܲİ취ܹ֤һ㣿
ҡҡͷܹҵȷ֤ݣ֤λȷʵȻĺȷ
ֱɫ˱仯׷һ䣺ϣѵҪؿҵ𣿡
ϺҡͷЦ͵ҵĵزˣע⣬㲻֤ʵȷʵŴǧлɵģֵҲ̫Ͱɣ
λˣ⣬Ǽ˵һȻĻڳĴң𣿡˵գϱǱ첻Ըȥ˵һ䡣
ֱ˶ʱŭָŲúݵĳƨרңһȺҷò˼飬ڵ̯С磡ǸǹͷĻɫ
˶û뵽˾ȻһԲ϶򣬶˵Ļʮִʺרҵļˣò϶ûðɡ
רϯԱ߾б˲ζ֣Ͱѳֱ˸˳ȥҲӲĻɫΧ֮󣬾Ͳٿڳˣʵʵϳ˳ݡ
ȻƢãôͷһΣҲǸλʢ˶ˣﻹ߶ţдд
æȰϣôʵģһʶˡ
ԱߵרҲԲȰ˼䡣
ûˣֻͷһôӵˣЩ󶯸λ𡣡ϲ˼ЦЦ˵ϻ˵ۣҲֻ˻׿Ӣˡ
׿ӢλЩʡ
ͷϸ˵˵
ϣβŴӲϿе֪ԭ׿Ӣ黭רңһһλңг鼮һ
׿ӢƷ⣬ֻҪֱ˿ϸۣ԰ѷ漣ҲɵµĲãǲôģ⣬ļǰƷİٷֱҪġ
ղǷ𲽣νڡ
Թʮ鷨ƷеһɣΧ˶αҵƾղЩǿ϶ٶεļˮƽʲôˡ
ûٷʲô飬ٽļʱһλϴڸ˵Ĵ£ǰţ˵һ
ԭλϴͥңɥ򣬺òװѶˣҽˣû뵽ʱ䣬ȴӶķңǶӲֳ֢֮˳ݡ
ͥͲԣڸղҽҩѣһ˾ȻҲ֯˾Ǳˮн
ϴҽԺ˵мᣬﻹһһĴҽ뷨ͼŻؼȥù
֪Ѿˣʱ򣬽ճ̾Ҫˣż֮£Ĩᣬñ˿֪󣬾ʹڣȸ
֪ϴ˶ӶûϴҲǰСó洫Ĵŵϡ
һֻ룬ڣбֱڣײֱ㡣ȦϸߣڽǳͨʩԣȦڼײھԣɫʺˮɫ΢΢̡ƽ⻬ԹӨʺ񣬱ɼƬ߳ʺɫ֮Ϊߡ
Ͽʱһæõпʵ㣬ʲô˽𣿡
ϴ˵ɷǰ˵ʲôǰټõĶʲôҾͲ̫ˡ
ϵ˵ͷʵǷ¹ҤƷ֣Ҥû˵ôȷɣڴеĵλ൱еĺ󼴺зơ
ƷɷΪ4һδȪҤ£Ҥ£ĩ£ִ·¡δȪҤ¹Ҥõ֧Ȧգû֧ۡ⣬ȪҤƷûһ֧յġ
¹ҤǴɶҤ¡ЩƷԲϺ濪СƬΪͻɫӺʱ¹ҤƷɫΪࡢ°ףƬΪƬ͸ʧ͸֡ʧ͸δҤ侫²ƷУ֧ΪɫҤϸС֥鶤ִµľͲ˵ˡ
ȦԴ¶̥ɫȪҤ¹ҤƷΪﵽϿЧδҤǰͿĨȦ¶̥ĽɫԡҲֹҤͬȪҤ¹ҤƷص֮һϧǡ


691 ʮ
Щϧ˵ϧǣ뱣Ĳ̫ãشкüСڣײҲȱһС飬Ӱļֵ
ϴ֣ʵרңֵֻǮ
ЩΪѣǵҵ˵ֵһɡ
ֻһ򣬲ٶЩ𣿡ϴǮʮʧ䣬ȻһҲ֮ϲԼ˵Ǳˮн
ҡҡͷһû˵ǮѾгߵĹˣڵгһҲ˻һ򡣶֮ԹǮҲΪ˾ౡ֮׼һ
ʱ˵ϣֻܷһ֣
ϰѶݵǰμ͹ҲǸͬĽۣŶԴ˵̣Ļܷһˣ
ϴҲûʲôõĵģϾͬˣźĸһĽ䡣
̣Ҹղſͦ᲻ֻģҿǰղҽƷѵ飬˸ϵͻȥ˽ûĻҽҩ߻һֵġ
ûһڰΪϴҵ˽⣬Ҳ֪ĶʲôΪˣһλԣ϶Ըġ
⣬֢һַǳ鷳ؼ͸õİ취ǻǿ϶ҪһʷãҾ㻻Ҫڷÿųҩû⣬һϵƣѵҪĴƻ
ȻҲû;ϣֻҪȽ˵ٺӽѧѣ϶һ֮
ģ
ϴһεĻȫϣһ˫ֶЩ΢΢
Ц˵ҿ϶ƭҪ鷳һϵʽ⣬黹ܹܡ
ԭƻĿģֻΪ˵ѧѣǵķΧ֮ڡΪʵ̫鷳ˣ㲻÷⣬ڵ⣬ʵ⵽ģؼ˺·ΪԼ鷳ʵ̫ɨˡ
ȻһˣλǻԼܼİ
ϴﲻ֪ΪʲôҪѵϲ²ȻҪȻæĴӦˡ
ϴϲĨúúãû⣬ûе绰
ΰԼƬݸϴ̣ļϵң˸ϵġ
鷳ˡϴСĵذεƬ漴˿Լ룺רңֻǲǲֵǮ
ί˵Ҳô˵ɣٻЩֵģ޼۵ġ
ʵϣȪҤ¹Ҥ룬ȷʵˣƾεľ飬ӦµģֻǷµʵ̫棬ϲŴۡڸղֳϣεȻܰʵ˵ȻǾ̶̺ˡ
ллǡϴ̾һ˵ʵֻɷǰϲһǰҲ᲻ʵû취˲ŻùȻҲãʡܵظ߶ҡ
˵⣬ϴּض˵ֻǣҪôлźء
ôҲЩܼ飬ΪԼͼ˻°ɡ˵ʱҲˣȻȥļϵң˹ǽǢġ
ϴǧлĴŴ뿪ˣ֮߳¬ٶȴظ˹ȥҰϴ
ʲô飿ϴﾯؿ¬ٶ
¬ٶЦݵʵλ̣ղλרѵû𣿡
еϳɾϴȻûжĻܹоĵ¬ٶ⣬о֮࣬˵ʲôϵ
¬ٶЦȻйϵʵҲͦϲֻģܲתøң
У𣿡ϴЦһ¬ٶڵĻᣬתͿ첽뿪ˡ
¬ٶȻԼѵдš֣ȻһǮ𣬻˵úԼһֻǬȻΪʲôλᵥأ
¬ٶҲǽٵ˽ٳˣһεĶҲ룬ֻȷʵǷƷôܻ뿪
Ҳ£һ˳λõĿڱʱƣһƬĹڣԽԽ죬ʱ֮֮Ľ޵Ҳڡ
εȻ飬ͽӵϴӵ磬ڵ绰һᣬֶԴҵ˸˽⣬⣬ӽ̸жϣεֱϴĶӦʵˣЩľګ
⣬ڵ绰Ҳϴе֪飬δòе֪Ӧþ¬ٶʱúֺЦϴ¬ٶԸĻ԰¬ٶǮܱˣҲҪʮġ
ת۹죬׼У֮ǰȥҽԺϴһҡ
ͨԱķϴһȷʵʵˣȻûˣڵƷѣѾҽԺ˻ϡ
ϴһҶθмʵˣҲ˵ʲôƯܹоĵ
ԼҲҽҽԺҲԸϣϴĶ֢ѾˣҲûʲôð취ϾҲܵģЩҲ޲ߡںӣڵĲҽԺҲ˺ƷӦò⣬ҲĸԤ
ǰƣ׼뿪ʱϴóһںĶݸΣʦҼҵҲ֪ôлɷǰһһֻ룬һĻ¡
οݹĶﾪһ֮ӵĵ񣬵̵Ρ
еģƽú𣬺ϵťԭξסںߣΪӣȴһȻľ㡣һ𹥻ŵôС
Ǳ䡰Ժص㣬ΪŦӵľɾ״ʱþһһײΣʹ֮ҡרԶ
νӹε񣬶һ֣֪ҪҵĶвЩп˵кñǳϲң뵱ǼҲȪǾλʦõġ
ȻԼҪĶҲûô͸뿪ˡ
ʦ
ߵҽԺſڣͻȻԱߺԼķȥֶԷһλӣȴʶ
ǣ
أڹǱ߿һС꣬ͻ֮¡
ԭƹ񣬲֪ʲô飿
Ц˵ҸոһһЩĥæ֪ɲԣģҪ೤ʱġ
ο˿ʱ䣬ʱ仹磬ټҲûʲô£Ҳͬˡ
ǰмҿȵ꣬ǵ˵ɡ
鷳·
شȵ꣬΢˼ͰѶ˳
һóξͱһֻ㱭סˡ
˱ͶׯڻԲƲ³Ʋ㡣ͨʩԣ淺Ƥƣָ԰ɫΪ㡣໨˫Ȧ໨顰ơ˫ֿ
˱ƿ̻ã·βˮСӨƤư޵λУӳȤ
Ƹ㱭ʱֵӱƷָ֣㱭ĿӺзƣԿƷΪ棬治ƷǷӲ
ϵϵͭԵľֲʹãȻ챦ʯ׳֮Ϊ챦ա
δ㱭ؾ˵˶֪¡ӺȽԪ죬ҲͲ˵ˣƽѵһ޵ģϡڡɫϵĶࡣ˿Ӻռˣ޵öࡣ޵㱭µĻǿӺٷ¹ٵģ
Ƽٵ˵Щ׼ƹǴĶ㱭
ʵ˵Ҹղڱ˼򵽵ġʱҿⶫ࣬õ˲ſ㡣ҿɫãټǻ˼Щͻʮ
׶ǳ˼ҿ޵ɫǮ㱭Ҳ˵Ҥ⿴ɫʺ졢̥ԺòСͷͬɫʾͲһɫʾǲ翵Ӻʱڵġ
ܷж㱭µģǿӺĸµģ
ǿ»Ӻ£ǹٷ¹٣мֵҸʮ׬ͷܷѶøҡ
ԥƬ̣˵ʵøҲûϵǻʮһѻһѶҾͿ㱭ȽϺãٸ׬Ӷʮɺã
αᣬҾ˵Ȼ˵ˣ飬ʮһ㱭治ˣշˡ
ʵϣεҲû׬ʲôˣⱭȷʵµƷӦǿٷ£µķǳɫоƷʮҲˡ


692 ׷
ֻƸ㱭ĶϴιصӦҲһЩȻĻҲôˬʹӦˣ˵᲻¹ҤǾͱЦˡ
µҲô޵Ƹ㱭ֵǧıôôĵøμһô״ӦεҪ
ؼδӦʮָˣְǷ˳
չη֣Ǻɻܵһ󳤴ͼν󳤴ĵ¼ɵͼԢⴺⳤڣ󸻴
ܣ顢ٸ̡ͣԧʷٻݡǺɻУȽһλ࣬ݣ߹󣬼ɽˮĵ滭׹ͣʱơԧɡ
һЩѶԡ黭̫˽⣬ǽִҹʮҪһ滭ɣԴ19ͺ20ͳڻпתڡһԣ黭롰ɡϻɡɡ껭ɡȲйִ黭ɡ
Уɡԭָ20ͳʱ롰ɡԵġɡ磬ҽ壬ϻɡΪɡˡ
黭γɾԱ㷺ݲīֶԪάڵص㣬ӸӭղߵȤζ
磬βĻ滭湤д׹ͣܵ»ãȵĶʵ䡢Ȥˣ֮ǫĻīɫŨޣѻĻ滭ⱼš˶Ļ뻭ǿɽˮ顢ݵȡ
ȻЩǡ黭бȽļλʵϣ֮⣬黭еĴ󲿷˵Ʒ黭гϲûкõı֡
ҪΪ黭γɵҪгڻеĳļһ꾭ӪԵҪײߣĻβǺܸߡʱβΪ׵ĻƷһЩƷ׶٣ָڲʣʹڡ黭Բӡ
ټϣ黭ƷУ൱һ־Ʒ˹⣬Ϊ۸ԭ򣬲ؼҲƷóгϳͨƷ϶࣬ľ͵¡黭гήˡ
Թܵ󳤴ͼͨ˵۹˵ѾǺˮƽˣרҵʿ˵ȻҲǿȦɵ㣬һЩƷͨһЩֵҲ̫ߣҲҡ
Ȼϸ֮£ȴ֣װѺܲһ㣬ȻʱװѴʦա
˵װѲòѻո߳ȫ
ĩֻղؼ黭ѻ̶ֻ黭ңеǳѻҵеĻѻ
о仰ֻ߷ѡɼžֻװѵҪװֻգɳһ
ѻֽ̣˿֯ƷУװֻ鼮޲ʹ֮;áر㣬黭ߣν֮ԯȾֽ䱳ߣΪؿԽءغͬܿʱۼ̡
װֻǴճǴģ˹䣬ѻװֻգɵ黭ɷֱ棬ܴɢĳ̶ȣΪԭ״ν˲˼顣
ȻһλרѴʦƷβеˣͺ񿴵ؤʻһ
ܴҾ̫ǡҪǵǻᣬֵʲôǮļǮܻܿȴʦװһεĹǮøߣ㣬ỨǮװ
һ㣬Ȼ̫ϳ
ΪϾͶܣֵǣʲôлܸļֵƵĲࡣ
ѵԼ´ˣʵλǮϰصϲλʦװ
ɻ󣬵Ǳɴ˲ɷŹͷҪ
ʦ֪ô
ӦڵƷԡ
ν˵ƹһλѱȽϲɻҵƷɬ̫õģܷҲøң
ƷļֵҲжţټô˵ֵ϶ߵȥЦȻû⣬͸ͷ࣬Ǯɡ
룬̫߰ɣؾò죬̫Ҳ̫ãɴ͸һˡ
ǮѾˣֱӸһ֧Ʊ
ҪϷɻһ󣬾˸ǣȥʰ˷ķɻ

صңοʼΪ׼æһ죬ѹϵ鰲źˡ
׼ϣȥʦǱߣϻʦ֪Ҫȥ⣬͸ڳ֮ǰȥһΣҪ
ιʱ֣־ոճԹ緹ʦͽһᣬ֣־˵Σ׷ʧʲô
˵Ȼǳְ֧ӦʮѰɣ
ʧʤҹΪϹ̿֯ݣҹ164ʧﱻ47Ҳղأ1700ɢ䡣
֣־Щε˵ԣȷʵǳѣرǵĹڻǿʢһһֱš塯Ϊɺޣ
ζЩҲǳ˽⣬ҹ밣ϣӡȵŹҪ޳黹ԹҵʧӢҪġڡ塱Թ黹֮
2002129գӢĴӢݡ¬Ĵ󶼻ݵ19ŷݡоϷڻݵҪԺͼֵԽƷرǹŴ黹ԭ
ǱΪȫĻŲղزӦҲй֮ޣԼﱣ豸Ƚڸõر
˵ﱣǰʱϿһչҹʱȻѸлﱻŵԱۡ
ۣ൱ú౦ڹڵĽ־ֻлٻ֣ڵ﹤Ķùһ
ʵϣǡǡ෴ġŮʷͼǴӢݵ֮ഫΪ֮ȻڵֻƴġҲ֪ҹ滭
ԭΪ͢Ʒ1901˹ֻʱǸһϲͨϴ֣ӢפӡξӢԺ󣬴˻25ӢӢݡ
ӢΪмʶ˸ûļֵǵʱרҶҹƷ˽ʮǳֱһ孻װѽö孵װѷҹװѷͻϰߣѺúõĳӲΪΡ
ֱǧţصĺǣֲսΪλװѷ˻Ŀѣۣ¶ڹߵһϵвˡ
ε֪ЩʱǷǳŭġʵϣֶﲻ˽𻵵󣬲ֹ˴ӢһңŷҪݶҹửĴҲͬ
˵ˣ﹤߶ԶĻ֪ȥ󶼻Ķ֪ĻǱڰϣǹŲ˹Ͷ֮ġֱ죬ŷնҹĻ˽ҲǳʲôʸȥҹĻŲ
ʵεģû취˭жڱ塱ֹȻǿ߼͡ĻȨ塱緶Χռأ
֣־˵ʵϣˡ塯а˵֮⣬ԭ谭ҹʧ׷ء
ᣬɹʶԷǷǵ·ʽʧսбߣԵ˽ȷʽԳ׷ֵҪȨӦ顣綨ʧǷ񣬱׼ʼշǳģ
רҳƣȡáý綨ʧǷøÿһﶼ临ӵľǺܿǼת֡ͨϷ;ںϷʽĽгϳۡ
ʧģڡˡӶᡢĵߡ磬ҲдԲ԰ʧû취
׳Ϊٹҵţȷ漰׷ĹʹԼӦ˶ЩԼ涨ս˽ȷǷԭӶʧﶼӦù黹
ǣЩʹԼûСǿзĵλʧĹ黹òֱӡЧķ֧֣⵼ݹԼ׷ʧʵʲѡ
һ棬Լ׷ޣһ㲻50꣬峯ӢͰ˹ӶͲ׷ڡһ棬ԼڵԼ֮Լֻе¹˹ԼԼղʧ϶һЩӢǵԼ
ξãЩ˵ʵΪһǿԵʣǿҪʧҪԼ򵥵Ķࡣ
˽Щѵ㣬εʵʦǲ׼жֻЩʧˣ
֣־˵ֻʧжʵһֱڽУǹǵ̬ת䣬Ȼжٱ仯ڻչΪ˵һЩҲԱһЩ鷳
ζʦ˵Щʾ⣬ʵʲôҪ𣿻Ҳ֯


693 Ҥ
֣־ڰֵ飬һ쵽֯Ǹ֯ǻæֻǣҵ֪֮ӢһС˽ģһҤ֣ȥһ£ƷǾͰ
˵ڵĲҤʮ־ȡ
ҤĿǰΪֹһʵʣΪǧ֮գܽ⡣˵ΪڲٴĲҤڵʱκμأƬֻ
׼ؼŷޣ׶Բѵļ򵥼dΪԷӡ
磬ͬ׫ġҤмԻҤܲգղҤ죬羵ֽ࣬ϸϸơഫʽ״Իơɫֻƾɫ죬ΪҤ֮ڡ
ȻҲͼ⿪յףʵĶգһ֮ԣһ֮
о߶ڣѧΪҤ˵ĺҤ״ɾƷһ˽ܡҲΪԭӰɡΪԽҤɾƷߣһס̸Ϊݡ
⣬Ҳ˵ҤɼɫɣΪ³ɫɣһ˵ųˡ
ô˵ڶԲҤ֪ڻ֮УûвҤҲܿ϶ΪβŻᾪȣΪʦȻô˵Ӧܹ֤ʵвҤڵģΪʲôԼû˵أ
֣־˵ǰпŶԱֹһЩرĴƬϹ϶ԲҤأ˿ѧԿ϶ʱڵģΪӦǲҤɣΪûзҴƬҲ٣Բûз
˵ţָһϵһֻСӣ棬㿴һ¡
δ򿪺ӣֻһԵĴƬõϸ۲죬ƬƬֵصϻ̥̥ϸɫϴϸƵȲҤеص㡣
ûƬû࣬˵Ҥ̥£ս¶ȱȽϸߣ⣬ڸ߱ŴܿҤ溬кʯһʿƽûҤĽƤƣǱʯһ
40Ŵ£Ƭϼݣ100ɼСͬϵĿƬ߶ѸƻвɫƬ˵ǧʱƬڲϵɣڲϵı仯ġ
˼Ҳʾ⼫пĲҤ
оô֣־Цʵ
ΰǰ۲óĽϸؽ˵һ˵ܺãϣ㵽ӢܹϢ
ЦӦûġ
תһǧԪĻȵϡ
ôǮӦù˰ɡ
֣־ҡҡͷȷʵǲҤɣǿɾ˵ˡ
һҲԣڲҤɲûзֹһеϡΪ󣬸οRMBĻڶпܡ
ʦһᣬҲ˽⵽һЩ׷ֻĽչܵ˵ֹۣɹ޼ĶܻĲ࣬м95%ǳһ֮һƷĶ˼ҵĲš
Ȼǵ﷨涨˳һһƷǿͨԳȥˣⶫֳǮֻǺһҵΪƲʲô
Ҳ㣬֮з޷޵Ф˳ɹһҪǮ׬׬߻ȡЩԺϷҲһѡ
λؼʰӵӰ¥磬˵ǿһƬ
룬׸Ǯ࣬Ӱ¥Чʸ߶ˣ绰ȣ˵顣
׼ȥӺȵʱֽӵ˺Զ磬˵ѵֻ񱭣һۣЩĥټѵõ񱭵ĹЩ棬ιȥھڵš
ǿҤƵĳʱƾߣÿ׹ʮֻŲͬ·ݣÿ¾һܣԸԡʫ䣬ĩԡ͡׭ӡΪƷ
šޣʮ»ܾƱһһ໨ʣʵᡭպʮ֮ꩺѡ໨ֵ಻Ҳ
гϣҵ׷ĳ߼ۣڵгֵԣֻ񱭵ļǮϰ
ղźڵ绰˵Щ飬ҪһܳεȵҲûϵڼȻ£ָȴ˵绰˵һ
ʱ򣬿Զ۾شϵֻӣʱš
νԶ˽ܣҲʮҵ꣬ú˹ģλѧˡڵְλҲĻйأλרңƽʱȽϰù֮࣬ˮƽֻһ㡣
οֻ񱭣ȷʵӣǾʵ˵һֻ񱭵𣿡
˵ȻԣʵϣڻЩԼ˵
ԭ磬·߼һڰڵ̯һ鲼һֻС
һӣܾ֪ǿİϷĹӻѸɵĿ¶ӮѺǮĿ˫һǰܳƭֻ֣ﻻ˱ӡ
ʱܾͲмϵƭȻóˣ˭ϵ
ܿһȴֻ֣ڰ̯ΧûˣЩˡ
һ˵ֿƭӣԱ߿϶мͬѺǮĿӮǮΧ۵˿ȻƭͬӮǮ̰ƵѺǮ档
ԶҲӮǣ˵иƭ߿2Ѻ50Ԫƭӿʱͱ3ţΪƭڿʱָͷﻹһţʱһɾ͵
ţǸƭ߲50ó100棬2ţ˵3ţѺǮʱƭֽһţˣԭƭڿʱָһš
˾ƭ̫ͼˣôܻϵʵϣһֱĵթƭһܻϵƭԭ̰ġ
ԹܿΧȻûƭͬ̯ĵطʵ̫ƫƧˣֲ°ʱ䣬ûȥΧۣҾ·Ҳǿһ¾ˣûȥԡ
ƭɵ𣿡Ҳ˺֮ģ߹ȥһ£ֻӵʱ򣬶ʱǰһʶľ;ֻӲ
ٿײġ念ơбġ֣ܲ͡㾪ǻ񱭰
æ˹ȥ̯˸ɣѻֻֻӱڱֽɫڷֱ໨Ա߻ʫ䡰Ӣɫм㡱ĩԡ͡׭ӡ
еĻȫһģһӦþƷ
ˮ굽ҼңҪҼ©ˣܲϲ̵


694 ䷽
ôֻأҪððʧʧ˵ӣ϶ĻɣʱǮҲˣ˵ĻΰѶ㵽أ
ĥţȻ뵽Լְҵʱһ뷨΢Ц˵磬˵ʵڻְϷѾϹŶˣ㿴ôʱ䶼ûֺαػ˷ʱأ
̯ɫˣˬ˵⻰ʲô˼ƭӰǸЦ˵͸ʲô飿
ⲻǴ˵𣿡
ֹһ䣬΢Ц˵磬Ҳ˼Щתøҡ
̯һ㶣ͺ񿴵ɵһܡ
æ͵ᣬһλң֮ЩֻΪѡ
̯ЩŰɣЩȥļҳжĵֺαҪЩأ
Цһʱ⣬Ҫԭһ£еľϡ
Ŷ̯ĬڿǵҪҪѶתøܡ
磬ҸٿǮЩתøңٽҿļɣ㿴вС
̯ǳĬּһ䣺ٿǮѾˣһҲ׬ôɡ
̯ͻȻЦλֵܣҪֻӰɣ
ԼĻסˣ̯˲˵Ɑҿ㣬ٿǮ϶С
ȻԷԼĴ㣬Ҳʹ촰˵ˣҪ٣
ǧֱ̯Ȼһ¡
ֱӻؾ̫ˣֻһֻӣ༸ֻ˵ǧһ򶼻
˵ġ̯ͻȻЦִóһֻӣóֻ񱭡
ܿ۾ֱˣôУ
̯ʮ۵˵˵ⱭӱҶˤֻҪȻԭֻء
ܸܲҿʵ
㿴ɡ
̯ע£ӼֶƷͷΪı̯òײſס飬žװΪ
ιղſ˵ģó࣬Ը⸶̯æ˵
һϲƱ˵һ򣬿ɲ򡣡
ˣһֻǧֻӲ
Ҿôһ˵
УӺɷôܹ˵㻰
̯ҪһֶһּۻۺװΪѵͬˡ
صңܾԼЩԣôоԼǲȵˣԽԽԼֿʲô⣬ǰѱ˹
֪ܵõֻ񱭵ľξöĿԱȽϴ󣬵Ҳֻӣȴ۴ĸ˵ֻӶƷ
һиӵɻѵȷʵƷܼ©ˣ
ֻ񱭣ֻµ⣬ʣֱֻΪʯ񻨡ºɻʮһ¼Ըʫ䣬ʫֱΪ
¶ɫӳ۱ڡ£ʯ񻨣
ĳ¶顣£ɻ
ǧֻһ졣ʮһ£¼
ֻ񱭣С磬̥ᱡӨ໨ɫ湤տǰʫ¾ס
ʱɻѵȷʵƷü©ˣ
Ź۲ϸ£ָо̫Ծתű忴һȦְѱӷŵϴžúԶȥһͱ꿨߹һ±ӵĳߴ硣
Ա߿ýֲ֣ʣֽУȵμ꣬æ˽
˵ֻЩ
ܵЦȻǲȵˡ
˵Ҳ̫ƣֻǷǳտĸ߷£Ҫҿߴ緽Щ⣬ҲܻۣǮҲǺܿ
⻨Ҳͳһĳߴ𣿡ܾܺȡ
Ȼˣ㲻Ϊʺ໨񱭣ߴ̫ɣʵͳһߴ硢ͳһ塢ͳһʽġͨһ㶼4.27-5֮䣬ھһ6.5-6.7׵ķΧ㾶һ2.6-2.9ķΧ
٩٩̸ݲ˵ͨһЩȨϽбȶԶġϣ񱭵ߴ綼ڴ˷Χ֮ڡ
ʽȻͳһĿʶһǡ念ơҲʶʹһֻ幬ɲ÷ʫ䱭ȫ񱭵ʽ4.8ףھ6.5ף㾶2.7סһ÷һ仨ʮ÷ʫĵ׿ȴǳ׿ǡ桯˫п
桯ʲôػԶеˡ
˵˿ȽټҲӦţгϳĿһ໨ķƷʥͳ̱Ͳǡš桯͡šкǿԡ
ڽʱϵĿ˱ӵĳߴ磬Ȼ˵ı׼Щƫ
᲻ǸԵúܲġ
ȻҲпܵģǻǵô̥Եȷ
Ƭ̺εĽͣܳ̾һʮԹԼ֪ƭӶ࣬Ҳ֪೤ۡǰһЩƭţﻹֻñƭʵ̫ˣȻ򵥵ƭϲֱֵԼ֪ԭǱƭ̫ǱǮǡ
Զοܣѹˣϰ˵ģֻ񱭶ʮ־տĸ߷£϶ǸΪ˵ˣûⱭ⡣
ⷬһߵһԣФһ绰
Ф֮ǰûз¹񱭣
¹ףһʣһ໨໨һΪ⣬֮ǰΪǮתˣҪȴû굽
Щ棬ʵΪʲô
Ф͵ΪױʹһֿԶʱ䷽Ϊʱ俴̫Ĳû̫⣬֮Ÿо̫ԾϸһŷڣʱѾ䲻䷽ˣֻܹԴȡܵó䷽
λȻѹղżֻʮ㣬ԭô£ΪʱڷƵأҪû滭һʶĸо治ϸФ绰
ϣ뵽һ⣺໨񱭣ʲôʱģ
ǰɣôˣ
ֻҿ滭Щġ
û˵꣬Фϲģ
ȻȻҲ绰ˣ⼸ֻӸҵĸоʱڷƵģӦ䷽Ӱɣ᲻ʱԽԽأ
ιĵ⣬Ҫһ峯ʱڵϻһ֪ԡ
һ治Ҫ걾۲Уô˵ܲȰֻɡ
ȡĻвУʵģȴҪôܻ᲻˵Ϊ٣


695 
Фڵ绰˵ȡȻҲУûǰѱòĻ򡣡
ʰɡʵˣ䷽ܷܲڱĴϣ
Ф˵໨Ӧû⣬Ҫ˵ӦⲻɣһеҪѱ򵽲а
֮⣬ȥ񱭰ɡ
ЦŹ˵绰漴ߵǱߣϲ촰˵ΪһЩԭֻ񱭣û뵽ĵطȥҲû⣬ֵʱ򣬿ϵҡ
Ҫֻ񱭣Щ⡣
˵Ҳ˵Ҫɡи飬һֻңԵطǿǩЭ飬ҵĽǴģҿ˫⳥
˵һʼȷʵǲ˵Ϊ٣ζô˵ˣҺԶԱ߸ʹɫһθղŵĽ⣬ͬˡ
Ǯ򣿡
ͰļǮɣһֻǶ
ܲԼһֻ˵ףܻЩģȻһ棬ҲԼԼ´αż©ǲڱġ
Ц˵Ȼû⣬ھǩЭ顣
õġ
˽ףξ׼ȥӰ¥绰ȣȸѾǰӰ¥ˣȥˡ
ˣһŶЦ˵
ȣЦʲôκʵ
һˣٸ㣡Ȼ˹ӡ
ܺ棺͸¶һЩ
ٸ㡣
ǺðɣϹȥҡ
ѵעⰲȫ·еطʩɱǿ̫죬֪֪
ס
·ϣźȵʲôôģӿһᣬͻȻҵļֱܿʲô޴ΣҪ
Ļңæͣ˺ȵѶ˵绰û⡣
ȳ˰ɣ
μæ绰ȣ绰˼Žӡ
ȻЩ֣ôִ绰ˣ
Щļ£ʲôҪΧûʲôɣ
ûаǲ岻氡
ܺãĹϵʵģ
Ӿ͵Ӱ¥˰ɡ
Ǹ·ڵңעⰲȫŶ
֪ҲŶ
λǺܲģ֣ԽļµĸоҲԽǿҡ
ã
֪ӦǺǱˣæӿ˳٣ã··ڶ̵ƣӺͿ˺ȵӰ
νͣӰ¥ֵĶ棬Ⱦע⵽ˣЦŶ˻֡
û£ҲһЩļ·ԽԽǿңе
·ҿ̵ˣЦݻ˹ȥҲæӭȥ
ʱ۾ƳԶһγԶʻͻȻǳһ㣬ҵؼ٣
οͻȻٵٿԼĺȣͻȻʶʲô
Сģμæѣͳȳ˹ȥ
ȽŲһ٣¶ɻɫʱٶԽԽ죬ӵʱ䣬ѾҪӽˡ
ʱȲŷΪѾˣ붯˲ˡʵԺȵٶȣھѾˡ

Χ˼Уֻ顱һûΧ·˲²ĺײϣǺͷٸײˡ
ţΧ·˿ⱲӶڶεϡ£αײ˳ȥɵ˰֮Уص䵽˵ϡǸγȻҲײˣ·Ϸ˼
Ҳ·ߵˣ·߷ײԱߵ·ƸϣͣȻĻ·ߵ˹ƾˡ
˿̣ʱںȵ类һ㣬αײڿз̲ס־ͻȻеһҵĴʹ
Σȴؼţγ˹ȥ
εڵ棬βϻжǰ赲ټײڵ壬Ҳܲסֻо˻ûһطʹģǰҲǽð죬춼۲
ΣΣѰȱΣƴغŻ
Σκò׾һ˿΢΢ſ˵£û£ϢһᣬҾվ
ȴʱһϵϣȫûпǳʶܵײܵʲôƣ˵ʲôʲôλᣬﲻͣص棬ܹƽ


696 
ڣȲûȫʧǣ֪򼱾ȵ绰绰ֶ˵ΣͰǧ£ǧҶȥ
ǳˣôҵײ£ȥ˴ΪܵԵʣѾȳǿ׳̫࣬ټڻ۵ڲͣ޸ε壬ʱƣ㻺˹
ʱθоΧ˱Ƚ϶࣬Լֳûµģ˵ľ档
ǣĶź˵ȣһûˣΧ˶࣬ҲñֳˣҷڵϾˡ
˵ϲԽֺܲģûˣ
˵Ҳ֪ҵʯͷҶܴ飬οôײһ£˵ʵڵģڵţ׳ʵûײ𣿡
˵òõȥҽԺ˲֪ڰڵϿ϶С
֪ȵԸʵͦǿֲڵ˵˰ɡ
УҺúšȼʾԡ
ԭţԼˣԶȻҲû˵ʲô
Ƭ̣ȻҽԱֳҲʮְ֣ȼε
˵αײˣײĳȻǷģҽԱԽӾˡ
øҽ£ֱ˵鷳̧Ȼ˵ɡ
㻹˵ҽӵľˡ
ЩƢˣܱܲˣһˣʱ㸺𣿡
ҽҲ֪µĲ˼ǣ΢һ֮󣬾õ̧ܰ˳
˾Ȼ֮ζ׼ԼĻʿ˵á
漴ʺҪֻֻղѾײķˡ
ô°
ϻ
뵽ȻҪıȣޱȵķŭ̬ȵȻҲѺá
ǻʿεһۣʱ⵱ȻҲͬµķ߿δ绰ʱ˵ʱֲ˵ˣԽԽģﶼЩë
ڳδ˼绰ûϸ˵绰ͶųҽԱ˵ղ˵飬Ҫȥһ˹ǩЭ顣
ҽԱֻͷҶ˵ʲô
ʵղ˾ôˣ
˾Ѿûˡҽص
ˡһЦʵܹһ˾𣿡
ҽʾԣһ˵òŸоͰԴߵĺڻԱϸЩ񣬻᲻أ
뵽ϻͨκСɣڳ˺ڻڹవߣڻ𳬳˷ǳʧξ;ºпܣҲȷֻܵȷ˾ϸ˵
ȻҽԺϾͰŸνȫ飬ʱγұײ֮⣬Ѿоûжˡ
ΪҪһʱŻס˵˲
νмʱŲеĸѾ˹ϸ˽⣬Ӧİš
ûһᣬϢ⣬˾ȷʵϸӣɺͺڻйء
δʱѾŭˣΪŭҲ޼£ʹ绰
ȷʵǺڻ˸ɵģ
˾ŲʮһҪǰξ˲鴦ڻԼҲԴ̫ģû뵽ڻȻҪȵʹۣҲҪΪˡ
ô
˽⣬ڻڹڵķֲѾڵĲˣڶԺڻ˵޹ʹҪڻڹҪ֪ûбȽϺõİ취
Ƭ̣򵥵İ취ǰɱ
ɱãҪǻŵһֱ֮Уҧгݵ˵
˵꣬ɱȻ򵥣Ҳ١
ִϵǲҲɱ֣
˵ֻҪǮĻҲɱ֣ҲˣɱĻѿɲ
˵ǮֻС£ȳһڣùټӣ»ʮڡڣ
˵ΣҲܹ⣬ϻ˵ĺã֪֪ˣսҲõ˽˵ɣ˵ˣǮҲǴ紵ģٵǮ²
ðɣҪ㰡
һģͷĺˣһ𸴡
á
У飬ǳֻƳˡ
ţڳҲġζԴʮźƻúõȴΪ¸ƻˣ붼ơ
˵绰֮оһУڱͨ˵Ѿˣֹ֯һ취ûУޱȵı
ȸһƻΣܸңô˰ɣ
Ҵͷ˵ɡΰԭίȽһ顣
Ⱥˣô죬᲻ᷢ鰡㾭ܣΣոɡ
ΰοģаҼǿģڹڿ϶ʲô飬ǲܳˡôײҶû£ʲô취
ԷһЩ˵ͲɣֻҪû¾ˡˣ
˵⣬뵽һ飺ңǲҲΪȫ⡣
̹ԵǵģЩѾˡ
ôͲ֪أЩ
æסȵ֣Ҳǵ˼𣿲ģЩҲˣҲҪû뵽Щ˻ôɥĲ񡣡
˵Ҳǹ˼ĹҲбЭ¶ңҪĻϣܹƽ㲻֪ղſ㱻ײһɲǣо춼Ѿˡ
źʹѣæõ˺ȵᣬ˵ǲСǿԶΪ㶥صġ
˵ţ˼
ΪЦ˻֣ȥϴЩ
ȥɡ
ȥϴûˮȥˮƿˮҪˣˮûϵġȾˮ̫ɾһҪȥˮҲȥˡ
ʮӣЩֺôһȥˣû뵽һλεŮɫЩ԰ףʧѪӡ
ȸ˽ܣλŮĸͬͬѧ棬Ǹղڵġ
æɳ£ѿ˼䡣
˵ҾԹɣ˵ģЩҪѯһ㡣
˵
ǹҺǰĲƲ⡣
ˣȶԴʮ־ȡ
ѽ˵׻Լ˲䣬Ϊҵ˺Եû뵽У˵⣬ɫȻ
ԭǰиݣ˳ӢһҵͽһҴ˾ͺܸߣ֮СܣսȵȣǴҳ˵Ľ졣
ݲƵأȴϷ˳ԷʱֻԼԲϲ֮⣬ûë
ֻݵŵ㣬ϷΪȻõȽС֮󣬾ͻˡԸΥǰһоסͬһ£˺ܿͳ⡣
󣬸ÿ°࣬ﶼˣֱɣʮһŻؼңҺʱ졣ϴ˯ˡ
ǰȫǸŮȴڻһֵĺóաҪɷǰ¶һ֣ȴ¹󣬸ݾһζûؼҳԹ
ÿÿ°ļǵظϻؼңһòˣȴڵ绰æʾػУɷȻԼһĬĬس䷹
浽ҲûøڼҴϷҲû뵽ȥңÿζԸݷա
ֻעһϷʺţȥϷﺰɷԷ
ʼݾʣظϱҳԹԼ԰ɡһ࣬ݾͷˣÿζװ
ìܵͻȻĳݸӴֵʱ򡣸ɱͶ룬ʱˣ͸ϵ㻹ûô˶ˡ˼飬ݶûء
漱ˣ˵ߣϷݳԷ
κͺȶЩ֪˵ʲôǺãֻ˵ѡ̫çײˣַʽ϶𵽷Ч
ʵҲˣʱ˾ʹһܣ֮֮ĹϵԽԽֵĽ֡
Ľ˵˵ǵķĸģû֮ǰǮȥأ
סˣû⡣
˵ֹ㡣ԷֻԼڳǾǼҽ⡣ϰ߲һһϦɵģ˵ĸ簮ΪһΪĵˡῼĸ𣿡
ϸ룬ݵ׷Լʱᱸ׷ˣһδκΪĸˡ
Ƚ˵ڵìܣϷǳĻɴӸｲǱ˴˽⻹͸ǴⰮ棬˽
ͷһ˼׮ŵԵĻ£ȷʵԼ


697 ǰ
ĬƬ̺˵ˣλѾߵͷˣؼǣǻڲƲķָ⡣⵽ǲ󣬵ǽ֮ȥ棬һҲûҪǮȽϹҴǮҪˡ
ʱͬ⣬̫ˣһҪʮǮĥܾãҸ˵ʱҶûҪ˵ȻȥͻǮͬ⡣
ɣ㻹滹ǮЩ˼顣
ʱͦɵģһʱûôǮ֮û£ǾìܣǮһֱûˡΪ⸱һֱ֣˵ǷͦϲģȻԸ⣬ͽסˡ
ζԴ˺滹Ǯһ£Ϊɷ򣬾ȻܹİõǮҲԵġۿˣֻǮ̴û湻ġ
ʱ˵ΰһгֵ
ԣǸؼ֮ҹùþ˵ˣǱģɫҲȽϺãӦֵʮ򣬲ҹùõײרҵʿ׶ǮҲ˵׼
ûаأʵ
ҡҡͷôƽʱôڼأֻƬ
˵ܸҿ𣿡
Ȼû⡣
óֻƬֻݸΡ
νӹһƬˮͷɫЩ̫ԾЩʧ棬Ȼ
Ƭò̫Ҫʵжϡ
Щ졣
ɫ̫ɫжϵĻ⸱Ӧġ
˵⣬뵽һ⣺ģ
˵һλѽܵƷİӦûʲôɡ
΢΢һЦûж˵
ڼ֮ǰģĵص꣬ΪʲôҪʮԲʮļǮǣֲɢͯӡ
Ȼûʵ֮ǰҲ׼ȷжϣƷϣͦãġ
㻹ȥùɣʱ⿴Ƭȷʵ׼ȷжϵġ
˵õģùŶ
ʱ򣬼λҽԱ˽Ϊ׵һλʮҽܾȣ˿ҽԺĸԺײ˿ģεʲôݣȻܹԳ
λԺض˵ѾˣǱȽϺõģֻ۴΢Ĺѣڼһʱûˣҽ㻹Ժ۲һϣٳԺ㿴𣿡
ûοڣȾ˵ٳԺ鷳Ժˡ
鷳鷳Ժʵͦ棬ΪʲôôصײֻôһˣԲѧ뵽ղкüλ绰ԼҲöʣһ󣬾͸ˡ
ζźȺǺһЦҾ˵û°ɣʵСˣԼΣ˷һʱġ
Ƚߣͱˣ˿Ժ׼û
̯̯֣㶼ô˵ˣҲֻٳԺˡ
۵İ죬Ľֿɬ뵽ʱӵķŭ˸ǡ
˵˼žͰ͵ĲһŻȥ
ʵλͬѧʧѪడô£
˵Ҳҽѵ
Ŷ˵ˣλȻ
ţոأ˵ʲô°
ЩƸе˵ҪҺһŶ
˵ⲻϻҲã˭ð
ŮȽ϶ƸУҵȻ֪ҺһЦ뵽ΪԼҳʻе͸жҪᡣ
ˣǰڵ绰˵ʲôǲǿ˵ˣ
˵ҾˣڿԪǻͰ񡣡
ŵϴ
ôѵԸⰡȽ
ôᣡ֣Ҹ˻أôܻ᲻Ըأ
˵ɵЦ춼ֵˡ
ɵȽЦ
ⲻǸ֮ǰ˵ҪģôָˣЩ֡
ȿεΪո齨ͥͷϡ
§źȣ˵Ҳǣ
磬˯һȵ࣬ˣһģǴһȺˣ˫ţȥͺϾҪӡ
һƣСھ֪һӦþǸһˡ
δһ¸ݣ˹˹ģǱõģվһ𣬻ǱȽϰģ˭֪Ǹأ
ݵ֪ҪμЦһ˵רҾ˵棬㻹һɰ
κغȳλ˭ҵĲģ
ݵĸ׼ôȳԼĶӣŭˣô˵أҽԺ㿪ʲô̬ȣ
ЦסģҸǮҵȨ˵һ飬ﲻӭǣ뿪ȻĻһ֪ͨҽԺı
ݵĸˣָΣ̫ˣҪ
裬һʶǾţܵ˺УܲæȰΪڲŷ֣һߵܹסķǸȹɲ鷳
ݵĸȻֵģ˶ӵĻ˳ȥ
úȰŹϣЦһ˵Ǹղûǡ
ĸװ˰֣ûУ˵ʵڵģҲݺǣô̳Ķӡ
ĸ˵ߣ㿴Ǹģ̵ܽĳʲôöӣ´ɵóˣһ˵ıƭˡ
ˣ˵ˣȥȥˣһǰȰһ䣬ſض˵ʦ鷳ˡ
ÿҿɡЦ
õġ
ĸװһֻ˳ݸΡ
ΰ˰ֵ鷳ϰɣûֱֽӵģȻһ⣬βû֡
˵ף֮ǰԷܿܲʶԼרҵһЩȽϺá
Ŷǻ治ĸײ˼ЦЦ־ͰѺӷŵϡ
һͨ˵۹Ө͸ˮͷ͹󶼲У⸱ɶǴ˻˵ǲ䣬A䡣
ηֱֻкԶĹϸ۲Ƭֻ̣֣õͬһֹա
ʦ֪ôĸʵ
ο˿ſڣѹ˵ҪʧˣֻǴġ
һڶһ
Ϊ̫˲⣬øһӣʸ
æʾСһ㣬˵ǿܺѽܣʵǺģǻλ˼ǣ᲻ʮĶʮˣϾǹ棬ֻǶЩ֪ʶˣῴġ
һϯһȷʵҲɵµġ
عܲ΢һ£ô𣿡
ǽһB˼˵˵һֻɣ㿴оȻıһޣӨ͸һǵӫ⣬ӨЧʹ۰ٱȻĸB͸Ⱥ͹󶼺ȻʮƣߵǱȽԵġ
ӫЧ˵ڻ沿λԵñȽӫǰɫģBӫɫɫǳȻԵĲͬ
͵ĹУλʺҪҼ˶ԱȣȻűʵ
ν˵ֻЩ˼ˣʹõİ취ȥֵģȥʱгϳһ͵һԽ綨䣬ǽͳ׹۸ģͳ׹ǰɫģĳɫɫ
ɫ׹ڼӹ֮УʹһЩֱȽϲɫ֮ҵܶרҵ飬ΪҪ綨ǷȻкܴ顣
е˵׹ӹıҪ׹۵ۺɫӦǶΪȻе˵׹۵ɫע뵽֮УȾɫг׳CӦΪ䡣
һֱ˺ܾҲûгһֱۣ2010°汾Ĺұ׼ҲûжԴ˽в֡ɫȻͷȻ֮䣬һг֮Уг಻õӰ졣
ɫ׹۵һڼ֤϶ע溬׹ۣһƵʾԵĻҲе֤汾һõʱҪرСˡ
νŽ͵ɫһһ֮ڶᷢȽϴı仯ǳɫɫһ㣬֪ûз֣


698 糵
ΪؼҺ󣬹ùþ͸˵ܹأƽʱֻó᲻ôɫǺʱࡣ
˵⣬뵽һ飺ŶҼˣǰɣҴһ죬ϴʱ򣬷ЩɫһΪﲻСĵģѵϵģ
⣬Ӧǵġ
νֻԱȣȻֻBĳ̶ֳ˵ҲȻγɵģɫǶԱһ£ͿԷ֮ġ
һڰεָ㣬ϸһ£ȷʵ˵ֻɫܲȻ
ֵǮʵ
żǧǮɡ˵
Ҳ˵˾ࣿЩԽܡ
ε˵ͷ
Щ̣ʵ̫Ƕˣ
ĸײֶŮ˵Ǹνѣƭһİɣ
ܲܣԭҲѲȥǼҵ꣬û뵽ԷȻԼԩͷǣʱȻһֱԼϵƤȳǽ
ˣѹˣ˵ˡĸ˵
ĸ׿ŮʧģҲָۣĻҲ˵ˡ
ʱԱ˵ȻҪ⸱Ǿ͸¡
һ뻹ԣôɶôԼûʲô
ĸһھ;ܾˣУļ汲ԳʵΪѵ鲻
ĸŭôôظأ˵ˣ߼Сôģѵû𣿡
ô˵ǲУҧһڣѵܷҧȥǺʲô𣿡
ĸ׼ԣô˵
β廰ȻһŲ˵˵˵ģ⣬ô
ĸŮһҲݼ̰ĵĻ϶ǵ˵ǣͺûʲôϵˡ
ȻͶȡ֮ӣԼһҲȷʵ˳ţԷԿҲͺԼһûϵˣĸ׻ͬˡ
Ȼβµһ˽ʱһҸ⣬ƭǵģ˵Ȼ⣬Ǿ͸ǡ
һҵȻûͬ⣬һʼûдǣݵĸȥĥ˺ü죬ʮǮĴҪ
һУǺΪ˱ʾлǳԷʱ˵ġ

ڶ죬ξ飬ѾûˣҲͳԺˡ
صξúȥϢΪԼ϶û˯þټ˾ţԵúƣκۡ
˵Ĵܲ˼ԼûоڵΡ
Ц㶼Աİ˵ˣôȥĻ͵Ÿʬɡǹȿܾˣ·˻ˡѽҲҾ룬ôұڻȽϺá
ʲôҪ󣿡
ҺͰ˵ɱְɱǵĸ߲㡣зɫ
˵ҵʶһλϸ磬ǰʮξģսۺ֢ƽ͵ӹȥˣȥ˹ӶԾսҵһƱԱнӸ񡣡
һؼ⣺ǺͺڻĹϵô
˵֮ԽΪǺͺڻƲ֮ǰ˫ҵĳͻ˭Ҳκβ˭
ʣĻǻ𣿡
ǺһЦ֮úڻû취ΪϵǮ̫ˣӶȻ׬ǮҪ׬ټǧҲǺѵġ
ε˵ͷǮ˵⣬ӶǶԸڻǺˡ
鱨Դ𣿡
һҪ鱨ҲԼ·ӣǵ·ӼǮ϶ҪһЩرǶںڻǿ֯
һЩûϵֻҪܹúڻõһο̹ĵĽѵУκݺݵػһȭͷ˵ȥϵǰɡ
õģǻУҪܻظӦһڻϵҡ
һµʱȷʵһ㣬Ҳ֪鼱ã˵Ǳߣɼɱˮ
ȥϵλϴ磬ǰʦ
֣־´һΣãûȱ첲ȣȻĻҶø轻ˡ
ΰ˰֣ʦ⻰˵ģ˺ʲôϵ˵׻ǡڻ̫֯ɥĲˡ
֣־˵ǰȺ̫޷ˣģʱӴ鴦ȡڹڵϵ׶ƿԭȳļƻӺˡ
˵ţס
ˣʲô㣿֣־ʵ
ΰԼ뷨򵥵˵һ¡
֣־ʵͲǹǽ𣿡
ҡҡͷͷҲһͷҲһΣһֱڣ취ˣ㲻ܰǲɾҲҪǺңְ֪취Ըңȫòʧ񹷣ֻдˣǲŻġ
֣־˵ͷ˵ãһԸȥ˰Ѻڻʱʱ鱨㡣
ллʦθлһ䡣
֣־пʲôлģˣ̫ܰˣֻҵඡ
ʦɲϣһءЦ
֣־Цǲͳϲ𣿡
ЦӦýгϡ
ѽԽ˵Խˡ
֣־Цųε˵㣬һ⣺ȻˣǾ;ȥһˡ
˵ãһᾡȥõġ
ʦͽһᣬξ˸ǣϣͺһĸǱߣ׼ѻ¸˵һ¡
ڳ飬ûи߸ĸԼҲûܶˣøĸ֪֮ġ
׼Сڵĵ򸾷ǳˣǵ֪κͺ׼Ԫͳɻʱ൱ļ
ôϲͻȻϮأƻ˵Թһ䣬ȥ˻һ£УԪӲãܽ顣
ҪͺȽ飬ѿڶ裬ʲôϵѵԪû˽
ƻ˶һۣϻ㻹أô˵ЩϹŶҲӦñӽ
ӣٺһЦԼΪˣ϶Ҫģûе϶ҪѡһЩ
ʲôӽأ
ƻ˵λʰɣǰ˫ݣҲһЩ
˵СھͱǺ׼һᴦġ
ʵʱҲͦͷģԼģҲСڵ⡣
ˣκ߶Ǽҵˡ˵
˵ʵ̫ˣҪǰңеķġ
ϻһҾμ8·ݵ֪֮ȰβҪμӣΪǸĳϰΪѡģ㣬λϰǧټƵ֡
Ʒ࣬϶ߣȻθ¶Էǿ򣬵һ²һ£ûøĸμӡ
ǣκ˶ħˣһǼҾ˵㣬ˣ»ֱӺȥƻҲһ˵ôκҲ൱ˡ
˵ţ»رʲôˡ
ԹͺȻȥ·Եʣֻѡһ·
·ЩƫƧţͻȻǰ˳һЩȻ˵ףǲǽ𣿡
𣿡
ûпĻӼʻģǾ˾˼ҵı콨Щ֣ô콨ѿأ
ţһλŮӣȻƹ谵ϡԿٮá
ǰ˵콨һ̸ŮѣԭǴȥģȴΪһЩ飬ìܣȻûз֣ȴƳˡ
Ҳ콨λŮѣԲλѵԭȵĴˣֻһ
Ҳ˲֣æѳ콨ĳ
磬ʲôˣ˳콨˹ȥ
콨ΣʱһϲεһԽ
ԭϵŮӽã½Ůѡ
õգͼҪõͬѧһ񻶣֪ͺȶˡ
ȶ˲ÿдݣ콨ûǮ̫ԩΪסСưɺֲܽϼʻϯΪֻһƿơƣ콨ѵö࣬콨ɵȥ
תֽǣһ˲䣬һ˺ҪĵĦг۶þһ֮¼ʻͣ·ߵһ
ʱʻλ콨һɲ
һŲɲѾˣͷײڱĳβ
ʱһŸ׼ϱһ֮º˼źʲôһ£ȥֽҲֵ˵ϡ
ŵɫ콨ҲĿɿڴ¿ɴ˴ˣ
콨ع϶˵ǧ㿪ĳ˵ҿġ
˵꣬콨Ͻ³еôĳ
콨˵Բ𣬸ղΪ˶ǸĦгģʵû취ײϵġ
˵ǸʼٸߣĦгûӰӡ
Ҳ˵ѸͳֻӼʻλ³ա
콨û뵽Է˻апֻ࣬˵磬ǵĴʲôʧǶ⡣


699 
ӵŭʲôʧ⣿ˤҵĹӣ𣿡
˵ţͷŽűߵӣһѽҵƹޣ
콨ĵȥһֻֽһֻʹӣⰻȻѾ顣
ӿҸողŻʮģ
ʹѣ͵һѾס콨죬ŭҵĹӣʮ򣡡
콨һЩ̱ڵϡʮڲǸ˴򹤵ģҲⲻͰ͵˵ôǡ𣿡
Ҳ˵ĻҲȶˣѽô֤ȷʵֵʮأ
ŭϻǴղؼʦģﻹйȨߵļ֤飡
˵⣬ͻȻᣬȻۣ˵ô£ͣĺúõģǾȻײԭȾˣǾƼݣˣʲô˵ˣҽо
˵ţ˾óֻ׼绰
üˣæס磬кã˽ˣ𱨾ˣһᣬƼݱô˰
콨Ҳæ顣
һģټ콨飬ҲЩˣ漴˵ȻҾһ棬Ҹһʱ䣬ôʮҡĻǾͱҵĳ˲
콨֪ԼŮѼҾһ㣬˵ʮ򣬾һʮ򶼲һõóҲֻܿԼˣӲͷƤӦ
ǡʱ·콨˵Ǹǣԭί˵һ֮ͰСΣҪȾҰ
ЩҶ֪ô˵ˣҸܻǮ
콨ɬڻڵĳӶˣ鶼ѾˣҲǮ
˵˵پٰôҲÿ˵
콨ϾͷӦ˹ҲŶģӦܹóٰɡ
ߣȹȥɣ
ߵ˾ǰ˵֪գ
ᣬ˭ӷʵ
˵ıܣܷҿƹޣ
Щͷ˵ҸղŶ˵ˣֻйȨߵ֤飬ѵ㻹ҪȨ
Ƴеν֤һۣ˵ǹʹĸ߼оԱŶʴһĻȨġ
ʲôܱܲЦЦôĹʹ߼оԱⲻǿЦ
úȴԼİù֤չʾһ£ţԲʹĵ绰֤Ŷڹ°ˣȾҲһ
СΣĻ̫ðɡ콨С˵
һҵġλһ䣬˵Уұ˵ǴĲؼʦģ֪λʦʶĻһˡ
һ˵ǣʱЩƿԣΣ˵ãȻǱ
ѽǾͱɡڵ˵
𱨾𱨾ö콨ŭ˵콨ұؽȥ𣿡
콨ҲЩͷԵģ˾ظһ֪ܿ⣬Ҳ֪ںͣ־Ҳûʲôµģֻܵίˣ˽˵ĻǾҪԴˡڿ϶˽ˡ
ãģСλġ
û뵽úܷŭ˵콨û뵽ôĵˣǿˣ
˵꣬þȻתͷߡ콨ˣæ׷ȥ
õķӦһͷˮѾôˣǷƢѵһҪ˽˲Ÿģ
ʱ򣬺ιȥ˵ΣҸղڳע⵽ǸŮĺ˾ϵĽء
һ㶣û
Ӧûɡ˵Ҳô϶
˵ͨˡ뵽ı֣пܺ˾ʶôҲ˵һж콨ľˡ
ʱ˵»氡ҺܺһȻҲֻܱˡ
ͬԣǱȽϺãʡ鷳ȷʵҵı粻ԣҲܵѵ
ָγ⻰ʲô˼粻ԣ
ֲұ翪ġֵ̯̯ңҿ϶Ὠϸģȫλĵ顣
˵ζؿһۡ
Ӳ֪ˣʲôװŴƬӣԼĳȥѾסˣûҵ־͵д
ȥһסӵ죬˵˭ߵģ
ģҷ֣߳ŭֶλ˹ȥ
һץסӵ֣һŤͰסˣ²ߵˣ
ţԺ˵绰
ԼѲҲˣҲˣλүȷʵҲãҹϣѹƷƷǳذɡ
ЦЦ˵ǹƷΪʲôƷ֤鰡
æ˸ɣǺǣֻΪ԰ڶѡ
Цһҿ㻹ǵȾˣ˵ɡ
ûҪɡЦϻ˵ĺãһߣպСҲдΪġ
˵Ϊʱ
óв֮⣬мһˣ㣿ǺǣҼסˣҿĴΪɣ
ӾȻڹϣ˵вĻεȻŹˡ
ӼβԼѣȻ֣ȴް취ɵȻ
ʱ콨ҲһȻ˻
ʵû׷
콨ܵص˵ͷҲ֪ô£ҽͣһ⳵ˡ
׷ϲŹءֹһ䣬ͬʱע⵽ӱ¶һ˿ϲ⣬ʵûмס⳵ĳƺ룿
סˡ콨Ǹƺ롣
ξúֻΰĵ绰
ڴ绰ѣȴһŤʵ㡣
ӹǺؽӴӴү㰡Ҫˡ
ε˵Ǿʵһ㡣
콨ǲ죬̲סʵô°
һ˵
θΰ˵绰鷳æ׷á
Ƭ̺󣬾˹ѴҶ˾֣˽
ǰк˵ԼĲ²֮󣬾췽ҲʮӣϾͶӽʣӷ˵ֻǷ˰ѹƷ˵ƷĴһŲ˵
ûûҵûоϸµĵ飬ԣô»ò
æˣѾʮ㣬æѺͻ˼ңž͵콨סĵط
콨סһСһķӣʮƽ׶ҲȽϾɣٻܸɾࡣ
콨ε˱裬ô°ڻԺء
δһܣ˵װɵɵڻû뵽ô£
콨Щ㶵˵ѵ˼˵ǹײģһֱƭ𣿡
˵ô£ʱȷ룬ΪʲôʻųƫƫײҳﱧһֻװŴĺӣ׼˼֤顣⣬㲻õķӦ̫һЩ𣿡
Ҳţҵĸ϶Ǽٵġ콨ҡͷȻһ㡣
˵֪ѽܣ㻹Ǻúɡ⣬ǲǺҲ²ڸղ£ȻˣӣҲ䡣
콨ĬˣȻĵײεĲ²⣬ֱڸ˵ĺпʵ
ΪʲôΪʲôҪأ
콨ʹرͷ۾Щʪˣ漴͵վӱóһЩСˣƿ׾ƹΣˣҺȾơ
˵ϻ˵Ⱦƽҽ˯һµһˡ
콨εֵܣҺȾƣ
úúãҷ㡣ҡҡͷڵǲȾƣȾƶ˵Ҳûϵ֪콨Ը϶͹࣬Ҫ˶þˡ
Ȼβµ콨С˶ûԣͽ׾˶ǣͽ˰״̬߶߶
콨Ľ⣬Ҳ֪Ϊʲôס
ԭ콨ĹԭطҪᵽ콨ΪϰεвɲҲһ
콨ԭŮѲͬټǰһֱֱŤĸߵ˾ͷ˳׷ˡ
콨ԴҲ˸УǿŤĹϲټ֮ǰĳܣҲˣûж
Ҳ֪ǲһˣ콨³ûããġңöǳãһֺòˣְľ콨һܹϵĶ
ȴ֣һкܿǼ󣬻κһˣ鶼⡣


700 Ϻ
߶߶У콨ſϣ˺࣬Ϊ˱⣬סˡ
ϣλ״򲻶׼ʱ𴲣㣬콨ں˯
μһ¹ѵλãѾûʲôˣ׼ȥһ壬Ǳߴ绰˵Ѿҵˣ£Ҳ˽
ԭʵβĻг룬Ȼȷʵڸ콨ڿӣյĿ겢콨콨ڹĹ
ǰ˵콨ϰΣǳĹǸɣһЩϵȻҲӴĵ
ԷĿ꣬ǳоһּÿΪڵ롣
Щ˵óѵĻȴ콨ľֻ֮ˡ
֮ѡ콨ܹӴ֮⣬Ϊǰ̽콨Եʡ
ԭ콨йƱϰߣǰʱ䣬ͶעվͶ˲Ʊ׼ȥʱһӣһŲƱæǷȽ
콨һеǶȽʮ룬һпӰɣ˴󽱾Ȼ֪ȴ˵ǵġ
ʱӸַգ˵ȻΪ˽Ǿöҽ̫㡣
콨һϲȽĽŰǧ࣬ԼȫȥҽǲͰ׬ʮ
͸˵ԼнŲƱ
ΪʲôӺǾȣΪԲϳ콨ǱƱƣ϶ƾװһ˰ɡ
콨˵Լõɣʵ㣬ҿ񰡡
ףǺð취Ӹпһ䡣
𣿡
ѽҲʡҰһˡ
ţ콨Ͼȥȡ˰ǧཫƱ¡
֮콨ŲƱȥĶҽԼ˶ȽԱһ²Ʊָвԣϸ鿴н֡09ճۼϵͳƱʾòƱδнһαнƱ
콨ʱЩɵۣû뵽߼ĲƱڲճαġ
ʵϣͨڲճƻľûнķƱΪ桱ȻͶעվܱ߶۵ļѾܳˣ콨ǰҲ˵ȴû뵽ԼȻּϳ˿
Ǵε̽Ǿ;콨̰ƵˣԾͰΪĿ꣬ɵߡ
֪ԭίңûж콨ĺȻ֪ԼڣƾͲ콨ΪĿˣǿܲһϵе鷢콨ҲȡѵĻᡣ
˵콨̰ĵĻ˿Ǿˡ
ϴζ壬ڷȽС¥ȥСһտشȭ
ڵ̫ȭѾ˹裬Ĥ硢Ѫ⡢Ƥǣ֮иգʵ仯֮С
˵˿ʮֵĿȻһ㡣
չһʱԱߴ
λͷһƵһλʮˣװɫпҲ̫ġ
Էսͷʾ⣬˹Сӣ֪̫ȭҺûп
β˵ҴһżϿģֵһᡣ
Ȼ㲻Լѧİɣ
˵ǵģȷʵѧġ
˲ɸп˱˰һֻ˲Ǯʱ䣬ڴȭһȣҶѧˡ
˵Ҳô˵ÿ˶иóĵط˵׾ѧĶȴܳʱ䶼ѧأ
Ц⵽ҲǣҵѧյʱʦһؿԸߣѧµļɣҰ¾ѧˡ
˵ǹŴ𣿡ػЩȻˡ
ŴڴУпܻᷢ⣬ǡȵȻˣǾͲһգͭͽ
ףû뵽㻹֪
κǺһЦ˵ʵģڹֿһӡ
һʵСӣ֪հ
λصϣΡ
Ц˵أԭ֣ϵλŵӰһֱ˵츳ˣССѧʾѾרңһ˽⣬̫ȭ˵˵ʦˡ
æǫϹˡ
Ž̸Ҳ֪˵֣Ϻ͡
˵ϣðһ䣬ǰǲǲа
Ϻ˵Եģǰһֱǹֻǰһܲ飬Ծͻˣ׼ҶⲻˡȲ˵ˣСϰܲܰҿҵĶһ°
û⡣ˬشӦǰΪ̫ȭ̫ȭϸоָһӦûġ
οżϺʹһ̫ȭϣ̫ȭĴѧģ
Ϻ˵ҾǿĲ͸űǲʲôĵط
˵Ӧ˵ĵطģһ˵̫ȭ׮ǰڶڶ˾ʧȥ˸̲ȣڼбذܡҪϥķǷǸżⷽһ£һ£ϥǣ̫ܶȭϥˣйء
⣬ǿһ̫ȭô˫Ƿ֣̫ȭӦǻƽл΢΢ƲƲĽǶȲܴʮȽǡҪ˫ǲҶǲںȷ硣̫ȭҪҶ·ΪνӣҪ򣬲תȻŸɣвͬҪ󡭡
εһ⣬ϺͿô˵ҵ̫ȭǴٳˣ
˵Ҳô˵ɣֻЩطҪĽһ£ÿһһºûˡ
ָܲܰһ£
⵽û⣬סԷЩ̫㡣
ϺͰ˰֣û⣬û⣬ԷǱӦжַɡ
ЦϣΪѧ̫ȭҲôƷѰɣ
Ϻ͵ʲôƷѵģ˵ʵСѾˣʮʮϷˣҪˡЩҲЩ򴱷ӻġ
ҪҪҰʣ˵ЩŻݡ
ѽҾռ
ʲô
ָ˼ϺͼСһϺѾˡ
˵ϣɣ̲Իʱϰһ¡
õġϺЦΪ˸лָ㣬緹ˣ߰ɡ
ҲûżϺһݡ
󣬵ʵζãܿ˵Ļӭȥ˾ûλˡ
κͼϺͺͱĿһһϣ棬ټһЩСԡ
ܿ죬ˣȺһζȷʵķ棬Ӧÿռһϯ֮ˡ
˱߳ԱģϺ˵˷еԭ
֮ԻУΪһֻѬֻѬʷΣؿڣʩƣϸۼ磬硢𷯺½Ʋʩơ
ʩʯԣϻײƣ𿪹⣬۲εɽʯССˮƮѬȼϣοմ˼ɾ
Ѭװη£ͼϸһ˿ַȶʧ򣬴Ǭ¡ʴ֮ûʣǳ亱ǼĻʵ֮ϧֻ
ΪѬʮ֮أһʱоôõЧоʣµֻԭͼͼϣԭһģһ
ҵиأôôӲŪ٣ԭҲ̸úúõģһֱҪȥƫƫֻ޹֮ȥ˾ɣ߼һˡǸ˾ȻǽǮģԭҪ׬һۣʱ˿ˡ
ʵأ
û˵ֻܿˣһ֮ºʧ˺Ϻ˵̾һһ֮£ͲǺˣǻʱңҲţɴС
˵ϣ°ɣҾúûʲôϵҲô𡣡
Ϻ̾Ҳ֪ÿʱﻹǲζ
ţڻתһȽϺãʲô㣿
ϺͿΣǲʲô뷨
ЦǵģǺʲôҪĴø֪ԸԸ⣿
ϺҲûоܾѽ˵ʵڵģô꣬ͻȻЪôþ
ãһȥҵĵ￴
û⡣
Թ緹߳ݣϺͻҪȥϰ˵һ˳㻻·
λû߼ںǡ
λͷһԷǸͷͺԼʮӡ
ʲô飿Ϻʵ
ӿ˵Ǹˣղ˵޲
ô˵ɣ޲
ǵģ֪ûʱȥǿ
Ϻ˵סģ⣬һҵ˵Ҫҳ޲ĻǮɲŶ
ʵ֪޲һҪ٣
Ϻ˵Ͳ˵ˣҪĴ𻵳ʲôԽ޲޲ļǮԽ󡣡


701 
Ҫи׼ɣ˵
Ϻ˵ҴȷһֵʮǮĴشЩ޲ҪǧǮ޲ѱȽϴ󣬼Ǯܸߡ
㶣飬ȻǾüǮЩˣû˵Ƭ̺˵ܸܲһϵʽ
Ϻ룬ҸջУϵƹɣʱҪͨϵң
˳ƾóԼƬ˹ȥ
ӽӹƬһ£˵һȥͼһ£ͬ⣬ҾͰѶ
ԡϺ͵˵ͷ
뿪κͼϺߵС֮Լһĵطλص콨ǣû顣
콨ں˯һֽ¥ȥˡ
Ƭ̺󣬻һʽװļϺˣμݳǰ֡
һ·ϣŴ޲Ļ⣬Ϻ;ȵط֣ⷽȻҲЩܹĵõ
ϺЦСϰò˵Ҳóƺһʦˡ
æ˵ɲҡ
Ϻ˵ΪʦҾһʦʲôϵ˵ʵڵģƾˮƽ㲻Ҳûϵ
εʵƽʱӴ޲ĻҪΪʱ䲻ʱʱ͵ȥˣûʱ䶯֡
Ϻ͵Ǿû취ˣҾվô˷ˣúܿϧУرգõȫǷëˡ
˵Ҳû취飬ҽҲûʲôʱ䣬ңҸʵͽҲʮѡ
ϺͶԴ˷ǳͬ⵽ȷʵǣңǰͽܣѧĲˣʼįȥ޲ɣ˵Ҳ˵һ֮¾ͺǶϾ˹ϵҷĽҲͽˡ
˵ʵҲһǲ𣿡
Ϻͻ˵ӣֻҪմȥͽҲûϵӣҪ֪һ
ǿ϶ġЦ̫ˣԼɻ
Ϻ˵еǧУֲУ㻹ᣬܻġ
ɲ˵ʦͽܡ
Ҷʮͷˣ㻹˼𣿡
κٺһЦ
˵Ц䣬ͣ˹ֵͣ³֮δżϺԼĵ̡
Ƭ̣ϺЩпеĹгһģǣƽʱ壬ҲҪ̫ˡ
ֻЦЦϺ˵ȷʵʵ飬Ҳûʲô˵ġ
˵ҲһĻʮֺصĳУгȴɢΪƷҲԵΪʵ޷ά
еĵִĿƼ¹ۼ٣֪ٷ٣ʹܶղذϵƭúܶղصȴгϣٱż©̬ˣǵǮȴ©ȥˡ
ҲΪʲô֪ϯйիȽϹȴ˾ȥˡ֣Ҳֻһйիټεľ͸ܹϵ̨Ĺꡣ
еҲһĳУǮĲؼҲټöҲ󣬵Ϊйгôһ㶼ȥУ绦С߸ɴĹ
߱ģ˺ܿߵһſڣȴͻȻ洫
ŤͷһںϳܵǸŰ磬ͦơƶǵӣ㵸ģԵʮּ
μ˶жֵļˣæ˽ȥô£
ʮߵ˵̫ˣҸ˵ĶӲҪҸԭ򡣡
˵⣬ֳŭߣҾǲĶ
ģ㲻˵ԭû꣡Ӽβ㣬ȻʮֶӣϵĶһЩ
ˣˣոջУ塣
֪еŮƢãҲܴ̼Ȱ˼䣬Ŷ˵лú˵Ҳû㣬ΪʲôĶԭɣ
ӵ֪ϸջУҲһ飬һҪôɾͳԲ궵ˣҲһЩǴӶ孻ģǮɲ٣˵գҵȻҪԭ򣬲ȻΪ򵽼ٻء
⻰ƳƳ졣
ע⵽ˣҲ漴˵ϰ壬ֻ໨÷ƿİɣ
˵ԣֻԪ໨÷ƿҪΪõǹϣǰ겻СĿشˣõȥˣĻᵽ
ܷȿһ£ʵһ۾ܿƿ⣬ܲò͸ۣҲ̫ˡ
˵㿴ɡ
óŴ󾵣ϸ۲ֻ÷ƿװģȷʵڶԴо
Ƭ̺ηеķŴ󾵣ʵ˵÷ƿҲա
ҾأЦ˵
˵ֱ˵ˣ
˵Ҳǽģ˵ˣҿ϶λŮʿǸ˵ˣͱһҪָ˵ˡ
ε˵ͷûĻпǰʮɶƳķƷ
ԶʱЦ˵ҲЦģʮǻᣬܹ³ôԪ໨̫Цˡ
Ҳ˵ô˵Ȼݵģʮһλ̫̫ԼҷһԪ໨󱻴ɶһλڸˡΪʱɶòǼԪ໨˷ƣڷµúܵλչͱһλ˸ȥˡ
ԴԪ໨Ƴɹ󣬴ɶҤտʼҪǸ̨Ͷ孵Ŀ̣۸ӼԪʼӪ߷ƷĴ˵ԼĲƷȻڹгϽÿƷļ۸Ӽʮ
ŹгԪ໨Ĳӿ֣ȫҵƷ˶˴ɶ׷״ͼﶩƷЩ̨˸ɴҤһˣÿ궨Ƹ߷¹Ŵɡ
ӴˣԪ໨ҤΪͷĸ߷Ʒʼ˸߿Ƽ֮·ҤϧѪ߿Ƽ˲豸нƸ˸߼չҤԽԽԽԽ棬ٷƷڹгϳ衣
˵Ķоݿɲ飬ſȥϲϡ
μӻǰŰɣ˵ٸ˵ʵ£2005ǰ󣬶һҲҪҹմչɳһλԪ໨רɶҪһԪ໨÷ƿȥ孳չ
ʱɶרҹóֻһģһġԪ໨÷ƿרҿһֻǸ߷ƷѡһֻλרѡֻƷ
֪Ӣ孵ȹҶǹҵԪ໨оǰͷ˵б߷Ʒƭ⣬ΪҹմоżԶʷĶרۣȴ˻Ȼˡ´һʹгϵԪ໨Ʒ˴ʺš
εⷬҲʼɹǡ˵ʵҪ֤Ԫ໨⣬ҲǾͿ㼸¾ܵóĵİɣ
ǿ϶ġָ÷ƿĵط
ʵڵ۹Ԫ໨߷࣬һרҿ϶ƭ˵ģҲֻƭƭһЩѧˡ
⡭ٲţεĽͣҲˣϵǸȴ첻˵˭֪˵ĵǼ٣
˵꣬Լ÷ƿתߡ
ιĵǸأϳӵıӰ
Ȱ㶼쵱ˣ̫嶯ˣһѶԷǻˣԿ
ôһ˵ϵԼ˵Ҳ֪ΪʲôϲƢ
˵˵ڼ䣬Ů˵ײӦɡѰû⡣
ϱʾͬ⡣
˵Ӧûʲô⣬ҪҪԼ龡һ㣬ԶĺҲȽϺá
ðɣҾ
һһᣬδżϺĹ꣬ȸԶ˽ܣž͸Ϻ˺
ʵҲָ׬ǮֻһЩȻûоϵҪͼϺ̸ȻҲΪˡ
СԾ㸺ͼϵˡζԾ˵
ԾԼѣͷʾṼεΡ
ʱ߽һλװĵӣʣǵϰ𣿡
Ҿϰ壬ʲô飿ʵ
һ˿죬ǰȥЦʦɣҵƬ֣Ͻϵġ
νӹһ˽οˣ׷֯鳤רŸ֯
鳤鷳㣬Ҫһˡο˵
Ҳ˳·ѡοЦ
˼ʵ֪ʲôѣ
ο˵Ҫʽţڹ⿴õĶ̫֡
ʣһôģܲʹɣ
ο˻صҪǿ˵׻޵ġ
˵Ǿһݰɡ
ο˵ʦҿû˵
Ц˵ԸģϣԹ˾֪ɲԣ


702 ݷ
οȴҡͷʦܱǸܲа
Щ⣺Ϊʲô
ο˵ʵϣǵȻҲϣܹõԮҲʹһЩܹعң鲻ô򵥵ģԹ˾ôڹ֮бһЩۡ
ҾٸӰɣǰҲܹһԹ˾ľڹʱһⶼûУʱȴ鷳ǵ鵽ԭǵжָʹģΪľǲЭҵԮ
ǰɣôʲôôأԱߵĺԶȵ
οߵ˵ǵ뷨Ϊܹ谭ǹҵĽĻǾ÷棬ֻҪлᣬܹǵӰ
ԾҲߵ˵ЩҲ̫ˡ
ڹҺϣûǳĻֻ֣֮ҪԼĹҺкôǾǺãǾȷġ
οҡҡͷ˵ԣֻԸŻõؿչҲҵľȻһҪǵҲǲԣֻǲҵŴϣʦܹǵĿԡ
αʾܹ⣬Ҳһܲñ˵ĺĻȴǶɡ
ȷʵûпǵһ㣬ԸȾһɣϣռع
ܴҪ˵ˣһʲôأǸˣ͹治ָͬǰɵ壬񣬶ڵ˵һļֵغоϵʷŴµĻ
ķΧܹ㷺˸ཨַʱļĻŲĿǰҲĹĹŴĽߺͽ˹ɵʯߡ˹̵ʯ̡߸ʱֹƷƷʷ鼮ԼִӰĻϡ
˵һʲô棬򲻵һĻͲһˣܿܿϲ١
ο൱ؾϲʦʵ̫лˣͷһÿһʻġ
Цŵ˵ͷʵʽ棬ʲô𣿡
ο˵о̸ˣڹ⣬Щղأ˽ģҲǺѻáҪⷽ棬ܹһЩ֧־ͺˡ
˵Ҳ˵һܹҿ϶ᾡǰġ⣬Щ飬ϳˡ
ο˵֣Ҳˣ֮ϵҰɡ
ԡ
˫һᣬοҪʺţֱõת˵ķʽǮת˹ȥ
ο˸˵ظˡ
οǰŸߣξͽӵ콨ĵ绰
Ц
ٺ١콨Щ˼ЦЦʵûзƷɣ
ǵûУ̬ҲòȥһδȤ
˶
콨Ͼͻ˻⣺ˣûץأ
ѾץˣѾ˽ΰǰ򵥵˵һ顣
콨Ĭˣòſ˵˲ƱƭĺǶˣҪǱϰ֪ˣҹѱ
˵ʲôܻзĽʱֻҪܹȡصĽѵˡ
콨ЦһӶˣĻ᲻ȡѵֻϰô˵أ
εΪϰйأ϶֪ͨģҲô˵ô˵ϰûܵʧѣҾеͷԣ϶ν㣬֮ҲˣֲȱʱѰҸù
콨ô˵ʱģȥٺһ棬ô
˵ҪԼ˼
콨һȥʸ
ɣҪҪһȥ
ˣһ˾ˡ
˵绰δżϺǰ˾Ҫ޲ĴϾ˾Ͳһˣƽ˲ٹŴɣЩŴΪֵ޸ˣֵ϶ϼ¥
δżϺ߽žǿİ칫ңžǿվΣ㲻ôڼúϢ
Цû£С˶ѣ㿴˵𣿡
žǿɫȷʵ˵ӣһЩô˵彡һҪעġ
ЦԼҽ϶עġ
ǰΰϰϺЩ죬ҲֻΪθ֣ѧһЩǳҽ֣Ҳҽֻǲͨ˵ҽòˡ
ԭѧҽ𣿡Ϻ̲ס
žǿЦһǹ̥ԼܹĿѧʲôʲô

Ȼ˼Ϻ͵ϣֻǸоЩϡ棬ϾǰҲ˿ԹĿֻûмѡ
ЦʵⱾҲ鷳ۺ벻õ鶼ǵһʱͦյġ
žǿЦ͵˱԰ɣбһ£
ؼûı°̯̯֡
ҴȤ˼䣬Ϊ˫˽ܡ
žǿ֪Ϻ͵ݣ۾˼֣żϺ͵ֵΪЩȱĹͷʹأϾͳˣҵľǰ
Ϻ͵ɱô˵һ˵ޣ޲Ǻܻ飬ָһָ˶١
žǿЦ̫ģǹ˾ҲƸ˼λ޸רңֻǶȽᣬ൱Ƕˡ
ʵϣҲ뾭ḻרңרҲܹĵģǮ·ҪǱĵλĸܣӲ϶С
ˣˡϺæǫذ˰֡
žǿҪȥ޸ҿһ£
Ϻͱʾû⡣
һ޸ңֻλʮҵ꣬ھ۾޲Ķ
˽Ƕ̧ͷ˿ϰˣæеĻ
žǿΪ˽ܣΪϺͽһ޸ҵ豸ȵȣԼҪ޸
һҪ޸ĹŴɣϺЦеæඡ
žǿڰ֣Ҳʲôѹƾ˾Щ֣޸ģͰԼĽˡ
ϺҲЩҲУɣ׼һ£͹
žǿϲ⣺Ǿٺòˣʣµٸϸ˵
ԡ
磬žǿڸһҷ꣬дκͼϺͣǼϺͽӷ硣
ͼϺͻȥ˳ɺͿʵಡʲô취𣿣
˵Ҫ˲֪
Ϻ˵ʱλಡЩˣȥæһ¡
ϺͶεҽȻ˽⣬֮һȥҪֻΪ˽һѵĲ飬һ
˵ԣָ·
·ϣϺͽλѣնһλðߣҲΪŽԵΪѡ
Ѿü겻ˣʱ绰ϵһϺҪһϲԲûǰк
Ϻסĵطԭнˣųл̣ھ࣬ǳд壬ֻΪһƬҪǨ̫Իûй˾ϡ
˳ϺͺοҪߵһſʱ洫ҵ
Ϻͺ֮£Ų˼֡
ߵſڣξͿԺмʲôģͲˡ
Ƿſڵλתͷ˿ȥͣ
ͼһλʵǸʲôģ
æ˵ݷöүӵġ
٣ȥܵظаݷȥɣһ긾ŮػӦ
κͼϺȫüͷһ壬һλ긾Ůãô˵𣡡
Ұô˵ô˵ʲôϵ긾Ůĳ
ԱߵĿ࣬òͶ긾ŮЩȰһ£ȴһ۵˻ȥֻڨڨһЦһ
λ긾ŮҲüԸ˺Ƥ˵ʲôֻܳεǣ
ǼϺͰС㲻ʶ𣿡Ϻſڵ
긾ŮϺͣ΢΢һʹ˵壡ûЩӹҸǰ߶ϧϵʱ˵ѾǱˡ
Ϻ͵ɴ۾Ȼ̫Ըʲô϶ˣ
̾үǰʱѾȥˡ
ʲôʱߵģҶʮǰͨ绰Ϻͱʹʵ
Ȼǰͻಡߵġ
Ϻʹ˼룬̾һȥ𣿡
Էʾû⣬漴żϺͺΣ߽ãֻұӣڷһڿƬƬǰ¯
ϺͿգ첽ȥ߶
Ƭ̺εȰ˵£ɺ͵ƽһЩ˵Ůʵô㸸׵Ѷûһ
ӻصүߵĿ죬Ƕ˷磬ǶҲ̫֪ͨ٣һЩ˻û֪
Ͼ˼ҵļ£ϺҲö˵ʲô̾ϧˣһ£ٲһҲ
˸Ƭ̺󣬼ϺʵǸղԺʲôǸǰŸߣǺžìܣ˵ȥǸھȪ֮£ܹ𣿡


703 
ʱ긾Ůֹ˭ǰһЩЭõģ
ϵĴŮ굱ŭˣл䣬ھȻ˵ֻҪҪ
лһν˵ҪͰǷݹŶ¡
ԱߵѾˣʵ˲Ҫ޵У˵ǰȻô˵
лȻôҪһǵͨ죬ЩҾͲӦڰǰΪ˵û
겻»ãһ£лҲըëèɤŵ
ҪǵһˣΪ޽ǶҰǶʲôŴ󻧣קĸƵģһֱңҪҲǮˣֻ۾߿ǣ
ⷬԻﲻЩпҼҶбľһ鲢ֻ󣬺пڲ顣
ʱ˫ɷվ˳ԸԵȰ˵ټϵڳȻ൱
ʱ򣬼ϺͿˣǵΪʲôִأ϶ЩƷ
ǵġ˵
˶ղشܶղгɾʱȴ˲Ʒһ㡣һޣ̣ԡʱþʱӦעƷĴСؼʱûʶһʱп뿪Ҳ˵ڷɿܵ˻ͻȻһ̫ˡ
ղ֮еһЩŵΪ˲ȤԲؼƽʱﲻҲ˵ƽʱע˽Ʒ֪ʶƷֵһɻһӻ뱲ѪµĲƷƸصﴦӱȱȽǡ
˵֮ǰ֮ѵ飬סڸ߲㣬ЩƷ˺ʹţ콫ķڶദѼС
֮ͻ˶ûзӦֹͣ˺·ͻȻֻĴﶼںδɽһҲûУʧϰĲƲ
У֣־һλѣǰղعŴɡķıϰټҲͻȻȥǹ¹ˣļֵô£ȻЩƷһգбĲƷҲ䲻
ÿʱ֣־ꡣ
ȻΪͻȻȥҲ
νȥȴ񲢲̫һ
Ϻ˵˽⣬϶ǰӦйɡ
˵Ұȷʵй˵ĲƷ֮ƽ֮⣬ʣµĶݣҶԴûʲôǲͬ⡣
л˵үǰҾͷԣƾʲôһͶ뾫ѰٵĲƷҪ׳ȥ
һ˵вƷڵм·ɹѡһǾĲλǴżֱϵŮ͸ѡڻһ٣϶Ǳлɡ
һ·ξõһֲƷзʽǽؼҵĲƷзűװʾ֮󣬻ѰҺʳصҵĲƷչʾᣬƱعݡ
ȳַ˲ƷΪãʹƷ棬ʹղĻԷ󣬻سĻ˾㣬ͬʱָȺṩһĻĺȥֶΪ
·żҲͣЩ˲ôԹѡôҲ޼
Ϻ˵Ҷ죬±Ͼ㹫ԸҲܷɱģôܾҲ̫ðɣ
лıֲˣߣҾǲͬ⣬бհ
˵ҿˣʵ̫˽ˣ˵ˣºһϱʲôϵ
лЦΰ˵ɣûйϵ
ΰԵúΣ˵йϵɣϱ˵׼Ÿ׵죬˵ǲТ˵ûϵӹѹˡ
ɷ첻лĸ첲һ£㵽˵
ΰҧҧһǾҰֵˡ
лҧгݵ˵ۣΰЩΪ㸶ô࣬ڹϣȻˮãõĺܣ
ΰæ˵䣬ҰĲƷҲˣǶֺܷʮأѾˡ
л˵ˣҸ㣬͸ѡҪôѡңҪôѡȥܵظӡ
ΰֺԺȰ䣬ҪⱲӶûҰָʲôһذɡ
ãлһ֪ѡˣ飡
ΰɫҲ˵飿
ԣ飡лն˵
ãǾɣΰķӦ쳣侲
ɷķӦлסˣֻعָŶΰıŭΰǲŲˣҲΪ㸶˶٣Ҫĳ
˵䣬лͳŶΰϺݺһӡ
ΰʹһһѾͰл˳ȥлĵغ˺üҪǺǽ˵һѾˤڵˡ
漴ΰŭԣȷʵΪкܴĸҾûи̣̽ˣƣƽˣǰÿµĹʶ㣬ֻÿһٿǮ㻨ǮѿͶ벻𣬶ңʹҵĸ㿼ǹҵĸ𣿡
ʵ㣬ѾȥˣҪǰɣǾ룡һͲأǹģ
˶ΰĿߣ˵ˣ㶭һҲˣⶼʲôˣģȻÿֻһٿǮ㻨Ǯ˵ȥ˶Ű
ǶȣξöΰЩѵѣȻĻ¿϶Ҫˡ
˵Щ˵Ƣǹ߳ģл䣬Ҳ֪ԼĹˣֻǰΰһֱ˳ܣͱ䱾ˣʵͻȻˣЩ֪Ǻˡ
Žʧݵл䣬Ҳһ⣬˵ˣлȻëڳּһϣȷʵҲŮֻҪлܹƢͦͻݵġ
ȻҲ㲻ʲôѾСˣΰһʵҲ̫ףϣлܹĸƢʵڸĲ˵
˵ΰҲϴСˣҺҲôˣҪ飬Ҳɣ
˵ӣΰͻȻƽһЩϻǲϷھʹ绰ѼѣҲͬҵ뷨
˵´˵żڣǻȽֵĲƷɣǲǣ
ΰҲʾͬ⡣
ϺʣҼ𣿡
˵ǵģƽʱȻүӽһЩ֪ʶײרҵԱֻ鷳ˡ
Ҿ㻹ʦɣǹʹרҡϺָε
˶һ
ϺЦɱΪͲãʦŰ
βⷽ˵ʲôóԼ֤
һˣһ̾
˴κͼϺڷŲƷǼӣֻűذڷŸֲƷ󲿷ֶǴҲࡣ
ΰΰһӣǰְ£Ա߶˲ˮαţһһ˼Եĵ
˵ƽʱĿȾһڣεĵǻܹöģҲʹǿεǿ֪Լүӻ˺ܶ๦ܹһġ
һǬ¡Ҥ۲ʻʫƿǹҤеľƷΪѵãǴСܵѬգҲеļֵ
ֵǮ
ָֻƷ򡣡

μϸҲϸ
ΪݼϺͽܣǰܸߣһ㲻ĲƷвƷϻдʱвҲһЩƷڡ
ЩƷɇɵ㣬Ҳ֪Ƕϴۣǹ⹺οҲƷϾ֮Ҳǹˡ
ֱ֮ǰβڼй档
˱κͼϺҪȥԷ˲ûжƴǡ
֮ǰαҪһ²С
γŶ˵λģһҽܣֻҵĸҵʵģһУ֪ûҪһЩƷΪֵĻһһķá
ΰͶ㶣漴Ц뵽ҪȻмϺ͵ӣ˼Ѽôණ¼ѺܵͣҲҪԪôԵ޹ʵѰæ
ȻԥӦȴûжų⣬Ͼ˵ղһЩƷ棬Ǵұ߳ͶʣֻһС֣ʣµĿ϶óǮ
ǰҲûʲôųģԼĶŮղûȤѲƷϲղأȻǸõѡ
ΰһͽһЩ˵ǻҪһ£ٸ𸴣˵ʵǶл̫˽⡣
ΰһ˵αϵ飬ǲ̫ģ˾Ѿ֯˶ೡɹᣬҵĲƷҲһõļǮȻҲȥ˽⣬ⶼûġ


704 ˫ӥͼ
˵ܷһϵʽʱȥ˾һ£
Ȼû⡣ЦóԼƬݸ˽
ȻԷûи϶Ĵ𸴣ţֻҪԷ֣϶ᵽ˾ȥ죬ƾ˾ʵټһЩŻݣǿ϶ᶯĵġ
׼ȥΰͻȻ˵ˣҰǰһֻ໨ףΪȽϴԵһ䣬ʦܷ鷳æȥһ¡
αʾû⣬漴һָŶΰһ䡣
ȽСһЩƬԼмһֻ໨֮⣬ûжѷ
߽䣬ξֱ໨Աߣֻɣ
ΰ˵ԣ
ε˵ͷ漴ϸ۲
˸ƾ޴óһ£ֱ70ңͱׯ໨ɫ̥ʺءͨ滭㡢㡢㡢ּΣǱΡԾ𡢻Ϸˮ̬죬֮УȤش顰ξơֵп
ϸ۲Ƭ̺󣬽͵˸׵һƵӦĩʱڣӦǺµġ
Ϊֻ滭ƵĴڼξʱרΪסʷϼأԴ˱ϸļأף߶߰˴硢ߣףһ߰˴硢磻ףһ硢һ硣˸׵ֱΪ70ףԲеһֳߴ硣
ȻˣҲ˸ûмִֵѣͬС׼ƾҪʱʮ죬ҳߡٲ塯ױδѣʴʮֲסټտǺֵղصġ
ΰʵֵǮأ
˵ڹֵҰɡ
Ҳȫܸˡ
ֻ໨ף׼ȥʱͻȻע⵽ǽϵһƬ
ƬλˣһɫǽڣЩιעص㣬עǽϹҵһ
˫ӥͼƬԵʣòǺȴܹܵûҵľտգ˫ӥʧص㡣
αȤתͷʵ֪ǷǵƬĵģ
ΰͶ꿴Ƭҡҡͷʾ
ʱϺЦ˵ʵҾˣƬʵǰĵġ
ԭЩʧ˵ϣ֪ʲôطĵģ
Ϻ˵ڸһС͹ݣѾȥˣҲ֪ڲڡʲô
Ҳûʲôģʵǲǵú
Ŷ˵ѽҵҲ黭ˮƽߣֻȽϺãľͲ̫ˡϺЩε˼㲻ǿкǷ˰ɣƬĻҲҲôȷأ
ҵȻҲȷαֻǾòҪһ£
˵⣬ͻȻ뵽һ⣺ˣǼҲ͹ݵĻô
Ϻ˵õİˣȻҲǷƽʱɨĺܸɾؼǣҺͲ͹ݵϰѾܳʱûϵˣҲ֪ҵ껹ڲڣһҲ֪ڲڡ
ʲôְΰʵ
԰˹ݣԭʮ·תǼҡϺ͵
תѾǨ˵
ʧѣҲˡ
ʱһֱûпڵл˵˵ǳ´үӿ԰ǨûаĺԶԭַ׵ľ롣
ǻҪ·˵ǳԷͰɡ
ҶԴ˶ûʲôһŸԵĳлָ㣬һҲ͹ݡ
Ҳ͹ݺͼϺ˵ƫСҴ˿ͥУһλöȽѡ
߽ڣſڵķԱ΢Цʵλˣ֪ûԤԼ
ûС
úܱǸڵλѾˣҪò͵ĻҪһУԸȵĻɳȴŶ֮һ֪ͨǵġ
Ҷһۣʱ򣬲Զһ˹Ǽϸɣ
ҳķȥֳλǸղƬеλ֮һ⣬ҷϰˡ
Ϻæӭȥ˵֣Щ˵ݣǰЩһЩѵϵʽˣһֱûϵ
˹Ц˵ǸӦҰЩһֱæڷ⣬û뵽ϵ
ϺͲûϵԼΪ֮Ҳ̸̫Ϥ˱Ƚ֪Ȥ˵̰ɣԼϵ϶˼ϵԼ
˫һѣţϺ;Ϊ˫һ½ܡ
˽ǰ˵ĳ´ʵĺϻˣҲʶҽܣЦʵϸôûһѾһûˣЩ
ҰѾȥˡص
ʲôɴ۾һŵģǰɫܲôˣ
ͻಡ걯ʹ˵
ôû֪ͨЩԹ뵽ŮԼϤû֪ͨԼҲǳһ̾
ĬƬ̺̾޳߰ɣǱˣҴ¥
Ŵ¥֮һ䡣
䲻úƬϵĲ࣬Ϊ۵ǽϹҵǷ˫ӥͼ
Ƚ͵ôװ޵ģֻҪһϵ룬ƽʱҲᰲſɣʲô͵ʲôֻҪ˵еģҶ
ϺЦ˵첻Ҫ³ɣ
ѵһˣҿ϶Ҫ³Ц
ǽпڸˡϺ͹һЦ
ָ㣬ȵϰνϰָǿ˿ʡũ⡢۵͹⡢ˮ⡢ľ㡢ɫƤʲ
˵Щȶܻӭġ
ֵ˼Ʋˣͳæȥˡ
ȷԱΪҵòˮźǽߣǽϹҵǷ
ӥ֮ߡԹŻӥ߲ˣѧ־ޣԪʱڵԭƻӥ߲࣬ûѵһֱԪڽͨչʹ滭ѧϰ뽻ڱݣӥΪĵĻ滭ԷвٺõƷ
˫ӥͼˮīصӦʱڵһ
ͼī߹գㅠһǳɣӥ׼ȷأӦӦʱʾ䣻ͼ󵨿ţľ߶ơ˼ƷȽ죬ʮ㡣
Ȼϧǣ֪ǱԵʣԭûϺ͵£βȷ˭
ܣԴܸʱͼֵԼķƶƷߡ
ܿ죬ξ͵ó˫ӥͼܿ
ңƻ빬͢ڹӪةνָӡ򸧣ֵǵ
滭ȡĶΪ۽׳ȤȻȻͻƹ͢滭ϸдʵĻ磬ԪԨедīʯ̬빴巨Ժ塢ɴŷ磬Եصˮīʤһǿζҹ滭ʷϴһԼ
ˣҲΪϵһȫӰ쿪ɵĻңͲơͣޱȡ
ôϺʵ
˵ΪûϺܿ϶˭۴ĸ˵һɣҺпǳ֮֡
Ǻ˵ǣܲϾͿ϶ĸߵ䣬ͷˡ
ϺͺʵŶûѡأ
ΪҪϺͺȻҲûĴ㣬ʵ˵ΪпƷɡ
ϺǰһֱǹҲ˵һƷļֵмʮɣ
˵϶ֹƷĳ߷ԣֵɡ
ϺϽӹһֱûӰ죿
˵Ӱ϶еģﾭɨ԰ɣôȥ϶ϻ
˵䣬ԱʼϲˣҲû˵ʲôʼƷζȡ
˵ɫŨͳུͶζŨءɫޣõԺաСΪƷζдͶ塣
ܵʳڵǡ֬ƵӰ죬͡ǵͶԼ٣Էִʳζ
ıҲǾģȽϷִ˵Ŀζֲʧ˵ص㣬ȷʵһ֡
ҳԵú죬ϯУغԶһ
ǱƲ˼ͻ㣬Ʒ
ЦŽܵ˱ͳõǴõĻʮĹԽɽľϸƬͬµ֬ڼĿڸСľϾƬ֬ȫ⣬Ż᲻ɡ
ĽܣϸµƷȣϷһƬԼ۵͸ÿһλĴͻƵζУԵʱֻƬ֬ر㣬̲סá


705 
ƷζȣҽڳޣΪʦܹõҵĳޣҲɡ
ʵϰ壬ҷı˺ǰԹЩͬô˵ءо̫һʲôԭ򰡣ǵط˵Ҳûϵ
ЦҲûʲô˵ģʵ˲
λȻѹȽϤСʱ³Էʱζࡣ
Ϻ˵˵Ҳǣú˵㣬ζȷʵһ㡣ǲ֪Ϊʲô
ЦҲоϽǹȲͬСĲ˺ʹȫͬ¯ĲҲͬһȽϴɢȾȣúĻΪС˵𲻹ն翴ȥĸоȼ̫Ϭˡ
ҷ׷ױʾе
˵һлΰѻתǽϵǷϣϰ壬ǽ֪ʲô
صⷹ껹һϻˣʵ͸ҵģĵĽɡʮǰи߷ߵǰ棬һЩשͷ߷пһ岽ߣȥץ
Ȼץˣһȴ߸ҧˡ˵н߶ҩ֮ȴףˣæĦг͵ҽԺ߷κˣͰ͸
ҲǺкñɡ
˵ϰ壬֪û˼
˵ǻҾȥʦ˵ϻ˭Ĳȷʱ˵ӦֵǧǮɣҵʱţҵĶôܻûдӦ
ϺʹȤʱҪ˵ֵ򣬲Ը᲻Ӧ
Ǿ͸ӦˣʮǰǮʲôҿ϶ѻͻȥ
æ˰֣ҲЩӦ㲻˵ʱֵɣ
һҪʦˣרҡϺͿΡ
˵ļֵҪ˵ΪƷȷλֵ۵ĻʮǰҲѿǮҡҵжȷȷʵĻôֵͼ˵Ĳࡣ
ѿǮҲѾֵǮУҵðϳ½й˵꣬ļǵظҴкš
˲ڣҼƷζȣ֪䣬֮⣬˶ԵЩˡ
ʱһλ˽ˣܣǳ´
´ȻѾʮˣԵûܾԵᣬ治ʮˡ
´ȸҴкôᣬһʼҲЩ죬׼ʶ㣬ûⷽᣬ˼֮󣬾Ϳʼ˽
νԼķ˵Ҫ˵۵ĻΪûϺ治˵ԸøҵĻǮ滹Ǻġ
´˰֣Ҿ͸ˣɡ
ӹҪ֪ôأҿ϶յġ
´˵ݣΪôˣ㻹˽ҵԸ񰡣ͳֵĶ㿴ĻһҪֻҲ˵ˣ
⡭˺һᣬǲ֪ô
´˵ˣˣ˵ʵڵģҷһֱڴҶûл˼棬ÿҴô´࣬˵ңҿɾҪˡ⣬ҽ㻹ǰתˣĲ˵ֹ֪ŻҪ𣿡
룬ջͬˣ˵ʦ֪ܳǮ
εҸһֱңҳһٶʮ򣬶ֱģϿɵĻֵܻҳĸߡ
´ʵĵĻӦҪȡһЩðɣôյģ
˵湫˾һ㶼ºȡãĵĻֻȡķãżٿǮӰɡ
֪´ôʲô˼޷ǵƭ֣Ҳܳ
޷ǾǸһۣ͵ǵġᡱڴ˹ȡѡ֤ѡнѵȵһϵ޷˿ķáĲƷǷĳǸ⣬ڴϵƭĵġƷֵǮĲǳ̬
Ʒǰ˵ҲǺпܵģʱԵͼ룬൱ڼ©ˡ
⣬ڻһƭӻԸɣƭ˸һѣǻֽͨŵȷʽƭĶȻһЭֱ̣Ϊֹ
Ǯ˿϶˵ġܸ𣿽ɵҲó
Թ´⻰˵ǻͦģݣҪ㻹İɣҲǮˣĵĻҪò
˵ǹ˾һᰲĴδģڲμȻ̫ˣֻܲμ12·ݵĶˡԸĻȥ˾˽һ
˵ţóԼ˾Ƭݸˡ
ν˵ǫ˵ǹ˾Ȼֻ±ڹ֮ͬҲЩģǾٰĳɽͻڣһ㣬ǿϻֽ߱ҵš
õġ´Цűʾԣȥ֪𣿡
ҿ϶ȥġЦ
˵˼лҲ࣬ǡ
˵ʱ˵ͣģҪεĻ֪ԼֵôǮ
Ҳûǿ

ڶ磬Լ˾˾Ա׼ӭӿˡ
ȸϵǶˣش˽ʮ棬ܵļֵǧԱæ¥ѹһСİᵽ¥ϣרҽм
⵽˵εļ˾Ҫ󣬼һ棬Ҫλרҵǩֲſԡ
ͳ´֮ǳһ֮⣬
˾İ칫Ϸ˲٣ٴӱⲢʲôƤ˾
ΰѶϵһңϾЩ黹ҪܵģҲΪעؿ˵˽
˫˼䣬´ǴһֻУóһڼɫȷǳƷ
´˵ȥȥεʱһľڼտʼζͦģľûʲôζƮˣѣǸңĳ㶼ζġƷͬزͬеĳζڳ¾ͷǳԣеҪԼºŻ
ּȣζһЩѸҵЩ̫ģԽһһ¡
ڼʵղ˵ǳľ𣿡
´ͷ˵ǵġ
˵ϸ˵ľǳ㣬ָδĲ֣Ҳľô˵ľûʲôζģ䳬ʮϣҲбȽ嵭ζɡ˵ܶ˽ľ롮㡯Ϊһ̸ָͬһȻȷ
˵⣬һ⣺㵱ʱŵʲôζ
´Ƭ̣˵ɣһ׶ŵõ
˵ŵģ95%Ǽٳ㡣Ȼر𣬶Ϊ㣬־Ҳ̱ǣؼкǿı仯ԡʱƺŲһζʱַǳԡ
´˿ԼĶô˵Ǽٵඣ
ֱԲȷʵˣҲûдϿĳӦеص㡣
㣬ϸĽ͡
´֮ԳһЦǺǣһΪԼ񵽱ˣ˵ӦҰһ㲻⵽ʲôַأ
˵רҵĻ˵ҩǾʱ֬㾫ݼȾɫģֻһľӲȽϸߣһҲðľɵļٳ㼰Ʒ濴Ҳ㣬Ҽˮ֬Ҳãڱ档
һЩ̼һϲŪ飬ûջ𿿽㣬ʱܿ֬ŲɡڲִδŹζһԸľҩˮɵļٳʱֻҪٳӵȾɫʶȣֱ㲻ܴӳɫζ١
´ͷ˵ˣʱȷʵôһ£ҿ֬ŲˣⶫҪһרҵ֪ʶ򰡣
εͷ˵Ķԣȷʵӣûһˮƽ׾˵
´ЩƵذѶ
οʵ֪ǻʲôҪ𣿡
塣
´ӿڴóһŵǰ͵ʵǺǷһģҾû͸Ůˣȴ˵֮ϻһӹζֻҡ̫ҲܹŵõЩζһֱڳˣҪҶҪˡ
һûйζģйζζŲǳ˾ɵġ
ǣδף壬һ֮£ʱ
һ壬ϲɻչΪ޵Ĺڣ²ΪƣмȻγһ״ףϲδף²ĵδӣɹ
Ϊεƺ;ϣཻ޵üëͱԲε۾ξӣε
֮ԾȣΪ񼼷ܲһ㣬˱ͳϸһбз⣬϶Ĳüǳϵַ˫Լ޵ַ
һԶֶһͼķ˫ϵΪͣԶƣ޸Է
ң׿ԽʦþгͻıʷϺ˼䡢ʾͻĸһƷϡḻ󣬰ѹߴ񻰰Ļþ֮С
жϣһСɣиԵĴʱӱصΡʾ˴ѷչ߳˾̾Ľ׶Ρ
ƷȻ̫ܣǾ˵һˡ
ξֵǣԵɺۼһֻȶƺҪζ
ϣξüͷ
´Щ죬˵Ѿʮˣ㻹ŵõζ𣿡
˵꣬ͼΰϣʾһš
´ѧεӣȶǰҲûֶӲһЩ
¶һ˿ãȻɫƺǲûᵽ˲õζʱְűӼĵطǿһЩӲһҪ黹ЩãȻ
ûŵζ

ԱߵҪ壬һʼԶҲûŵʲôζʱ͵ذԶһЩƺҪһѽӵһ㡣
Ű£ʲôζô֣˾öġ
ζôûŵ´ƣΪʲôκŵˣԼŲأ
˵Ӳ֪ôģôԵζŲ
´û˵Ϊ밡һͲ㣬Ǹء
صǹӣȫҶǹӣ
´ˣ˵ݣôô꣬㻹ñ˽㹷Ӱ
һߣһӶãҪסˣ´˵Ҿͷˡ
УԽƢҲԽˡ
´ЦЦŶʵʦ⵽ʲôζ
Ҳο˹ȥҲܺ棬⵽ʲôζΪʲôôš
˵֮󣬲ζһҩȽƣȻֻŸ꣬ϾܹˡĻζҲô󣬲ĻҾԭӦǱéģֲַڣôЩζ
εĽͣͳ´оԼҪˣرǳ´뵽ԼȻԼŮ˸ˡ
ʱοڵи֮룬֪ܲܰøң
´һ㶣ʵڸ㲻ףȻ嶼ǼٵˣΪʲôҪ
˵ʵìܾ֮տʵҪʹ׾ӵɷ֮ҲΪֵоҪοһ¡ȻҲԵĵطһ£ǲˡ
ʵϣҲȷʵԭ
´ÿɷ񣺡ܳǮأ
һǧɣԭ϶ֹǮɵ̶ֳȣѾٻָԭˡ
ٿɡ´һǧǮּﻹ̫ΣԲͬ⡣
û⡣ҲûȰⶫͲôֵǮֻһʱ棬оõ̼ԸԼһҪȻԷԸ⣬Ǿˡ
ʣǻʲôҪ𣿡
ûˡ
ε˵ͷְǷһ£˵֪Ըǹ˾оԸĻҽͬ¹һϸڡ
׼ӦڴֻͻȻóֻһҵǸžߵȥӵ绰
Ƭֻ̣ˣȴǴ䣬
´æʵݣǲʲô鷢ˣ
ҽ˵󺣱ϻΣȻΣա
ټ˵ʦһ飬ֱ㣬Ǯܲһ£Ҫһʮ򡣡


706 
γƬ̣һʮҲǲԣĻԼҪЩʱ͹򣬲ڲĵ£Ǯ
ؼǣĻûгֵ뷨
ˮīд⻨񻭣ɣԺ߽ܡ´μȣһдⷨ龳Ϊкɾ͵һʽջ۵д⻨񻭷硣ȵáڻ񻭵ķչʷϣǲɻȱҪ
ˣļβûгֵ뷨һȻԽԽˡ
ʱע⵽һǵӣӦòǼװģ뵽Ϻ͵Ĺϵ룬ȨϺһӰɣҲý
ϰ壬˵ʵڵģǮҺΪѣһҲ˳ǮҺͼҲ꽻ǮҾʹӦˡ
αʾ˸ллл̫ллˡ
ЦŰ˰ֱʾÿ漴ͽԱʽЭ飬ǩ֮תˣ˽ס
ʦлл㣬͸ˡ´ǰ
ο˵ô˼
´ЦղſǰݵĴæˣʲô˼ġ
ο˼䣬ҲֵǧѿǮĶͰ
ҪȥҽԺͳ´Ͼ͸ˣڵĻңʱ˾ļרԪڼ˴Ĺ棬νҶк
һ˳ɣʶ˵
ãֻר˵Щ⡣ΰָǰһ˵
ο˹ȥһֻ໨֦Ʋʽ¯岼ֲηܶң໨ɫ֣Ũ죬ص㡣
ⲧʽ¯Ӧûпɣʵ
ԱߵлӹⶫǵһλϵҸյʱ͵񡣺λѣ˵ǻǮģǣգҾһֵ
˵л䣬Ҳ֪ǲ춭ΰͻȻԵʣԵ࣬ڸͱ˵ĸоˣ෴ΰڷũūѸ質һ֮οŶЩЦ
ԹΪԵʣл˵⣬Щˡ
βûԪ
Ԫ˵ҪǷɫԣ㿴һ¾֪ˡ
˵䣬Ԫһơ
һ¾ͿˣæһüͷԭʹõϣѾܳʱ䲻ĸ߷ϡ
Ҫ֪߷Ĵ֣־˽йռټ࣬Ѿǳϡˡ
Ŵ滹ģǺߣǾζҸȼˣЩ鷳ˡ
˵ϵҸȼζЩ׼Ͼṩ߷ϵ֯ڹ⣬ȻѾһϵеϴ򣬵ֻҪûаԴͷ𣬻ǻֵġ
ǣǰ⴫ĸ߷ϣֻҪ˾ϣǺ׾ܿóֻ໨ȴ֣ЩصѾˣҲ˵Ѽˡ
һжϣ߷ѾҸȼˣһĸĽλ˵ڵĴҵ˵ɲʲôϢ
ǣʵлŮʿ֪㸸ʲôʱգ
ȥʮ·ݡлʵⶫǲð
ûֱӻش𣬶ǴһͬʶĴһߣŽл䰴һǶ۲
ôһأл͸ԼǼٶԼǲÿ
УҵʣлĬƬ̺ת뿪
ΰһץסʲôʰһҲϵƭأôȥʣǵöΰ
ѵ¾ôлյ
ΰ˵ǲܾôˣҲһİ취ɣððʧʧţǲС±
лƢҲˣǮС𣿡
Ҿôһ˵ѣҲû㲻ȥʰֻһЩʦǿż֤˵
ΰ˵⣬εʦ֪ܷǳһݼ֤鰡
˵ǹ˾ûг߼֤ҵ񣬲ҿԸһݣɲԣ
ΰͷѾˡ
˼֤飬ζл˵лŮʿĻܷһǴ򵽵ģͦҪġ
ãһʵġлӦ
ö˵飬Ѿ쵽ˣΪò˶˳緹
߳ҵĴţοٵžǿӭ
Σм͸㡣
׼ȥԷء
һͺáλ鷳ԵƬ̣Ϲ
˵꣬žǿİ칫ңóһֻӣŵǰҸոյõĴʿֵ㿴ϲ
ʿֵЩʵǮİ
ˣѡžǿЦűȻһ¡
ʿ֣ԭǹӡȣŴ֮Ϊȸ֡ʿɵʱһĻƣֳΪᾧƸ֣һֹŴĩұͶ켼ĽֻƼֱ˹Ȼ֮˵Ĵ˵ܣʿƳɵĵߣΪղؽļƷ
ʿֹŷʧʹʿֵ̿ҲݽˣִʿŵһˮҲֹ۰ɣ
ֻһֿˣĳʦִ׺ĵߣĿǰ˺ֶܶ췽죬ôģӦĳֹ֪ġ
δ򿪺ӣڳΪ޲棬ڸǻɫ˿֯һ飬Ѳҿһذ൶߳ǰозʺ͵ΪƤװΣβһڻͭǶûκװΡ
ʽαȽϲʵͿʽ壬ߺƯ޵ƣλø뵶ʵĿϵͳĥ壬D9ǰ峤Լ20ףͨ״ɢơ
ξһϵй۲ͷֱ棬϶Ϊֹ첢ĥǳ
ʱžǿ˵⵶ǰѾԹˣֽ˳вˬˮˮƿһпڲ֣ƾǺֲǶʹγɡ
εͷţѵȻǹҲǷǳĵֹƵļƷҲˡ
ʵϣξ򲢲ˣȻžǿ͸Լģ϶˵žǿˡ
ʱξԼ񿴵һ˿ĵطֿ˹ȥȴۿò̫óŴ󾵹۲졣
ôˣžǿεķӦое㲻̫Ծ
˵ȷʵ˹ƵģʹõĲϺЩⰡ㿴ⷴ⣬ԲԾʲôʣһһ¡
⻹ֵ𣿡
ǿ϶ֵˡ
žǿЩˣУҵȥˣʲôⰡ
ȴ˵ɡ
С
δ󣬲ŵ֪⵶ûƵģžǿ֪֮󣬾ȥˣΪ˻Щ飬Ǻ󻰣Ҳᡣ
νӵ硣
ΣиϢ㡣Ц˵
ʲôϢ
¡
Ц¸л˵
˵ûѣǮ顣
ǮǺ£˵⣬ϾͷӦˣ㲻ңǱѾгɹ˰ɣ
˸ָͷֻǸСͷĿɹǺܴ󣬶һ˵Ǹƹ׾ͱɵˡ
θ֮࣬ЦǴͷĿСͷĿֻҪǺڻˣҾҪһֱڱɱľ֮СֻһҪ鷳ɼλҺȵĸĸˡ
˵㽻ѾаˡڻҲôöԸģҪд־ս׼ңһҪ㣬ҪĿ꣬ǮòСŶ
˵ס
ǮⶫԴӵ֮󣬻Ͳȱˣһؼʱһ׽ĸоֹҪǮİ취ˡ
⻰ˣЦԣҿôãϻضʯ׬ô࣬ҪҪȥƽݣһȥɡ
ȥƽݸκʵ
˵ϻҺͲ֪ı޺ĵ飬㻹ǵðɣעԭʯ
Ȼ˵ⶼȥܳʱ˰ɣôڲԼ
˵Ҳǣϻظ㻨ʦʶˣҵʱͻˣҪ֮Ӧ׷һڵԭʯңҪһ㡣ȥƽݾǴ顣ҪҪһȥ棿
ҲãɢɢĳûûзƵĻᡣεͬˣڵõȷʵԶʯ𵽾ã̫ˣʯ϶Уֱһľ飬Ĵˡ
˵ˣ֮ǰҴ绰㡣
û⡣

ת۹죬绰Σ˵ǵڶȥƽݣ׼
磬ǰ괦飬Ҫߵʱ򣬾ͿõƬԼſڿš
ϰ塣εһк
ʦɰ˵˵
Цɲ飬֮ǰôû绰ң
ЦҽҲûʲô飬˳·
ЦЦ뷽
ңθ˲裬˼л˵ϰ壬ʲô𣿡
ʵҲûʲô飬ˮġ
˵䣬ӰóһһСŵϡ
ζһǼԺ«һֳķˮƷں«״ֽ̫ﲢиĹܣСǴܽõΪУҲԽմͭ«ԱҲɷ
СĶһöһһСɵĵͨϱ̫ƽԺ«λǮ
ʦܲܰæһ£Ц˵
Ȼû⡣
˰Ժ«ϸƬ̣«ӦЩͷˣʱģϽұ˻ֹȷʵһϼѵķ
⣬öǮһ֣;Щ⣬һоЩأü򵥵Ļ˵Ƚҡ
ϰ壬ô˵ɣö«ǮǰӦǷˮ֪Ǳ滹ԭѾˣ϶ʹãȻ⡣


707 Ҥ裨ϣ
ԭϻЦģ⻰ʱһæѰͭǮõдƬ̣һ˿ɻ֮ɫͭǮǰѿ˵ûʲô⡣
Ȼô˵Ҳ˵ʲôϾָӦ˵ٶҲûá
ҲӦԼô˵ʵڲòֽ˵ʦҲǸ˼ֻǡҲ֪ҵⷨǼ٣Ҳжϡ
ŷЩ״εӣЦЦ˼ףҽͭǮûȥүүһ£֮ǰǲҪʹˣȻпܻ鷳ġ
ʾף˵ҿ϶֪
ɲֻһεˣ϶Ҫע⣬֤ǴģҲҳԣһǶԵģͻԺ󻹻
ʵʦ֪һп𣿡
ôˣʵ
˵һȥһ˿ͻ
ΰ˰ֵԷˮļһЩڷˮһҿֻƤë
˵ʦǫˣңȥֻҪҳųų棬⣬Ǽˣڷˮƣһܹöġ
ǵĺλͬаɣԵƬ̣һҪһЩС
õġ
δ˵飬ϷĳǰĿĵء
ŰСʱĳ̣һ¥ǰ˸ͣλѳͣá
˴ӳָŴ¥˵ʦ¥һߴĴ¥ڷˮϺͱɽ࣬Ǹǳõİ칫ַ
ˮѧеָйŴеޣ׻ȸ䣬ǷֱֲڽĶϱĸλ
ڰ칫¥˵ȸ䷽Ͱ׻ֱǰĸλλķˮǷ԰칫¥ˮˮƽкܴľãѡ칫¥ʱӦرעĸλķˮ
칫¥䷽ɽˮѧ֮Ϊɽ򡰿ɽνºóиߴĿɽ˾һȹ̵ıӻɡγɡʵĸָֻ֡ʹ˾ι̣ϰܹ˳ᢣԱԽԽǿ
ִķչʹúܶ칫¥ֱӿɽ칫¥ûɽ¥ʵĻҲԵ俿ɽʹ칫¥ܹʵ
磬칫¥һȽϸߴ¥¥Ҳʹ칫¥пʹ˾ﵽʵĸ֡
칫¥¥ĸ߶ȺͿֻǰߴͬм¥ۼһ𣬶Ҿۼ㹻ĻȻԵǰߵġɽʹ˾ﵽʵĸ֡
֮Ը˵ЩΪλͻⷽʮ⣬Ϊѡʵİ칫ַ˶λˮʦæԸ⻨ǮĻ϶ܹѸҵؼ˱ȽϿţѡ
ѡ֮󣬹˾ôʵ
һʼȷʵԴ߼֮𽥲ˡͷָĸ߼š
αڲ죬͸߼ʲôϵϾѧϰˮ֪ʶֻΪƽõĽ٣ⷽˮƽȻһָ㣬ˮǴˡ
ˣϾͷӦʲôˡ
һ˵칫¥Χĵ·Ϊ·ȥ··ָ·칫¥ƽʱھ칫¥ȽϽһ·ϣʻ칫¥ģ·ͳ֮Ϊ·֮Ϊȥ·һ˵·԰칫¥ӰȽϴ
·칫¥ƽأ·һĻȣ¥γɡ·󼪣֮·ɻα԰칫¥ס˵˷ɷ
ǰⴱ¥ǰĸ߼ţһһԱʹ¥ǰɷͳ˼ɷ
ɷףԱȷɷǿҵĶ࣬Ӱ죬˹˾ƻ½֮⣬һԹ˾ԱźܴӰ죬Ѫ֮֡
һ㣬Ҳ֪ΪʲôԺ«ˣΪÿɷ
ˣ˵ʵ߼ѾһʱˣҾҪһɷǿŲҲˡʱĹ˾ԽԽʧ˶һλԱ¥ɱЩˣҴ˷
˵¥ֲģط𣿡
ϾϹ˾ˣǨĻҪѲٹ֪ͨϿͻȻؼĻ᲻ǱǮʼ
˵䣬߽˰칫¥ʱע⵽üͷͻȻһ壬ôˡ
˵ղҺ񿴵һλͬˡ
й𣿡
ͷǰйνһͦСǼģΪҲȽա
ε˵ͷﲻÿɷ֮ìܣ϶Լķ˵˵ʲôԸ񣬿϶ҪӴ֪
¥ɡ
˾¥㣬η֣˾ĴŶŵǼɷڵλãԷˮĽǶ˵Ӱ϶ܴ
߽˾ǰ̨òʵԤԼ𣿡
˵շ֮ǰϵˡ
ǰ̨һ£ǷʦɣѾڻҵˣ
ǰ̨ңʱѾˣһλʮ꣬ʮ־ӣһλʮͷˣ⣬ӦþǷ˵ͬС
˿Щã˵ܣʲô˼
ΪЩ˵˵ʲô
ƤЦⲻЦ˵Ȼˣҹ
Ϊʱ׹ε˵֮飬治̫˽⣬ҷʦֻͷġ
Ϻ꣡˺ͷȫһǿɲΪ᲻֮ĹؼֻҪ֮ìܣܲΪԼôѡ
ȻѾˣǿ϶뿪ȻĻԼûӰ
򵥽һΣֱ⣺ܣشİԺ«һ¡
ΪЩ죬ԭΪֻǷѣڼô𾴣ѵһλбµķˮʦҲδһɡ
˽ܣƲƲ죬ôķˮʦʲôЦ
Ϊ˼䣬ף«װģؿһᣬŶ˵ʦ«ҿŲأ
ʦȻ׷СžţƳһۺ«Ƭ̣漴ͱ۾ӦڸӦ«
«ֻˡ
ЦĳЩ˾ҵҪԺ«ôˣ
ʦ˵ҳϣԺ«ȷʵԣҲ÷ʲô㿴ſڵļɷôӿƾôһֻԺ«ôˣ
ЦʦֻҪѺ«žˣҪõˮඣȻҲǲԣǵҪõĺ«أ
˵䣬ЦſΪһۡ
Ϊ˵Ȼʦľˣڹ˾ڷһֻ«Ҳ̫ǰɡ
ţʦһ䡣
ʱΪ˵ʦǰ˵һö«Ǯôûóһ۰
˵ܣ汧ǸʦΪö«Ǯ⡣
Ϊ˿Σǲ̫εˮƽ˵ʦ֪öͭǮܷһ£û˼ֻǰûп«ǮЩ档
˿ΣûʲôͰͭǮ˳
Աߵʦö«Ǯһ˿⣬ΪæҪ鿴ղ۾Ӧһᡣ
ʦȻ㲻ö«Ǯܷң
οʦϿͰЦݣЩ˵Ըȷʵ緽ˡ
ĬƬ̣ѡεжϣȻҪԭΪԼԿһֺη
ȻʦҪҵȻܲҲˣܲҿˣҪĻʮˡ
ʦ۾ʦǴĺ̰㶼ΪöͭǮˣ۾Ȼô󣬾Ͳ̫˰ɣ
˵ôΪνؼô룬ΪʾУҲǿ
ٱһ㣿
ʦ뷨ҲҪе⣬˵ǲǣЦЦ˵
쵰ʦ̲סﰵһ䣬װԥƬ̣Ǿʮɣ
ǺһЦУһȥתˡ
ΪЦе˵ʵô鷳ǹ˾ܴ
̴ÿ湻ġ
ΪôûʲôôʵеˮĹ˾ûкôġ
תˣΪ˵ʦǲǿԲ÷ˮˣҪʲôҽ˰ȡ
˿ʱڻǼʱȽ׼嵥㿴
Ϊӹ嵥һЩ򵥵Ķ˼Ǯ࣬ȥ嵥ϵƷ
ڿ˾ڲķˮ֣Ϊ˵
һܣ˵ҿûʲô仯֮ǰһİһ
Ϊ˵һֻϴҰѲ²һ¡


708 Ҥ裨£
ΪĻȻ˷Ԥϣô뵽Ѳ²ð
Ҷ֪Ľһ˾ͷչʮҪԲҵķˮҲǺнġԷˮѧ˵ǻˮ϶ù˾ķչܴ죬նпܡ
ңΪ˾Ĳʮ˽⣬ǰҲȥûκε⣬ЩףúõģΪΪʲôҪѲ²á
ΪЩƵ˵˵ˣҹ˾¥λǲԱŻȥȥȽϺá
ǰ˵ΪԷˮرţô˵ԴҲͲеˣ˵ˣҲõĺûأõĲãǾ鷳ˡ
֪λʦæõģʵ
ңʦʲô𣿡ʦڵ
˸ôһʶһʦĸ߼Ӧûʲôɣ
ߣʦȻ˵УֻʾӦ
ΪȻҲûŴһҡ
ҵ˺ؿ˿ңϰڣͶ뵽ԼĹ֮С
Ҫ˵ʦڷˮĻһֵģε۹ҸĲöʮֵλ
ϸһܣԼµĶʱͻȻ˶٣漴ָǱ˵ܣӦǱչɣ
ѽΪ˵ͷ
ʱʦɫ䣬˵ܣǰǸ㣬Ҫ컨ôûôֻ˿񰡣
һѣҲӦ
չǲڱȽҪ豸÷ˮԲҵˮкܴӰ졣ȵһǱչϷкMɷѹƱչĲֱӰ쵽˾Ĳ˵¹˾Ĳ֡
һϷкÿʹڽӻͺѹչΪҵص㱣󣬱˱Ӱ졣ϷкʱÿȷܺЧػǿҵɷ
ԣʱ򣬿ںƺʵ컨ӾȫĴڣſɷ
ȻĲþͷ
ΪȻ˵ôǵˣ
ʦʱЩˣ㣬Ҫ컨İ
ûаɣҼкûСΪ˵˵ˣңôûٴ绰ҵ飿
ʦЩȷʵĲ̫϶᷸ʶԵĴ󣬵ʱ˷˵Լ϶˵֮⣬ûȷ֤ݣޱȵı
Աֻķʦ߳ŭܣȻôңҾ͸ˡ
˵꣬ת뿪ˡ
ԱԹۣΪ˽⣬ʦʱ϶˵ֻΪܾ̫鷳Ǯֻ߾÷ÿѾûˣԾûʦ˵
Ϊʦʱȷʵû˵ĻΪôܻô׷ŹʦʦȻ뿪
ʦƢʵ̫ˡΪҡҡͷʵʦҪ𣿡
ԣǰѱչƸλãȻĻǿ϶Իɷ⵱еһ
迪񲻾Ͱ12Ŀϴ裬ҺüǧǮΪԵʮۡ
˵ԷڱĵطڷŵĺãǿԶкܴġ
Ϊҡҡͷ˰ɣˮƷֲԽԽá
ʱ˵ܣȻ迪תøңвУ
ҪΪЩ죬ϾҲʲôرĶгϺõ
΢Ц˵ԣҾչ˵ôõ12㿪ͦټģⷽҲЩҪȥ֪ɲԣ
ȷʵǱȽϳĶҪúãҲҪչˣúãˮĲãƻԭеķˮ
ҵ迪ʮϲˣȻǾչ˵ġ
ΪԥƬ̺󣬻ͬˣһ迪ȷʵòˣΪʱ乫˾״ã˾״ãΪ˼Ҳתÿ
ǧǮ迪̣ʱѾȲҪȥˣΪû깤ҲֻסҲÿԿôˮֵġ
÷ˮأʵʿҲô£ǰշλһЩѣȷˮֲúˣԼе˱仯ʲôɨһ㣬棬ŻͷһҪоһ¡
÷ˮֵʱѾٽˣɣΪͳԷ
ϯ䣬Ϊ˵ʦʱϾجΣ֪ʲô£
ʵһ£ûʲô飬˵ûﲻ
ΪƬ̺˵Ҫ˵ɣһֻҼѾʿˣӦûɣ
ľʿ𣿡ʵ
ǵġΪص
˵⣬Ӧǿ⡣ܣԷˮҲǲ˽⣬ѵ֪ҿ𣿡
⣬ԴҹϵĵĻ̿⣬ָһķʦͨ䡢̳ʦλʦйУʦͨʽע뵽УӶµ鶯ԴﵽаֽѵĹЧ
̱ûпһ˵ƿġ̼ӳ֡ʽڣ֮Ϊ⡣̼ӳָɮи־ģ硶䡷ľҩʦ䡷ȣͨʹַԵȾ߱ĳӶԵӳ֡׵á
濪߱ܶҿļҩǵûκκôʱá
ǣλʿȽΪ˵
ûʲôϵ
ҡҡͷ䣬ЩɢʿûסĺУȻΪʿС׼ҵӡȣ˿⡣Ϊ׻˵ɽɮռ࡯ɽڸ顯Գ˾סں쳾֮⣬ܽľġܾ߱ʮǿĹ
ͬʱӷˮѧĽǶ˵뿪ⶼҪӴΰΪͷΪ졢Ϊءܻۡˡߵڽܸͨ飬ǿע뵽Ʒ
ľʿ׼ҵӣֶϲŭ֣ܶ̾ȾƳ⣬ڸֳˣ㹻Ʒ⣬ǿƷʲôЧأ
ΪȻǰ治̫ȻҪôϸ񡣡
˵ǵȻˣȻĻķΪʲôôңΪǹ𣿡
ʦ˵ЦˡΪЦŰ˰֣ŴӰóһʦ鷳ҿɡ
¾ҪרҵʿˡЦŰ󸽻Ρ
˾ȻԼΪĲţ뵽εĿ⵽Ҳѵʦš
μһ񹤷ʮ־տģӦǳԴʦ֣֮ϸڲȴоʮֱŤӦþǿ˷õԵʡ
ⶫǹ棬μ˵ذѽ˵˳
û뵽ⰡΪпһ䣬ЩŰɣϾʵ̫ˣǰû˵ģ뷨Ҳ
κͷҲע⵽̬ȣҲνΪ벻ţǶûʲôӰ졣
˸ǣ֮ǰΪҪϵʽθˣΪԺϵУʵҪ̫̫࣬ڷˮһйͶ롣
͵ֵͣ迪ΰָһڻ͸뿪ˡ
ĺȣͦģʵѾջҪҲûϵֻβ©飬鷳
СֱӰѳͣʦҵſڣ˳رһ迪壬ܿ죬ķ̳š
αŶ߽ңɳϻһλʮӣװģͷɢӦλ֮ˡ
Σô뵽֣־Щ֡
صɲ⿪񡣡Щ˷ܵذѿŵϡ
֣־ϾͰԼעŵ˵µĻϣһʶǾɣ
ɳϵҲסˣЩſڽ˵ôξɣ
ÿĻʵϴߴΪ޴ֱʮңѹ˻ôȡ
Цҡҡͷɲξ
һξ˺ǺһЦҾ˵ôôξ
΢΢һЦûⷽ˵ʦҳﻹһֻڹȥù
˵һֻ֣־˷ܲѣæȥù
ˣˣ֣ϣȻξɣѵ𣿡
֣־˵Сѽֻ֪һ֪ûĻʵķξɣټ࣬Ҳ٣ĴڣرεЧϵտļգȷʵΪ¾һģ˲òĿ࿴ֻϴȫй֮޲
ξҪǰڣһʱڵĴƷֵʱ˵Ϊѵ䷶ԾһʱкõķЧġ
ΪƵúãδɣԶ౻ؼΪƷղءʱڵڹʹԺ輪ݼӢ׶شά²ݾղءһʱڵϺɫ¶̥ںɫƳɻʱڵĺ׵ס
֣־ôߵۣ˱оȣæʵ֣ϣôжξ
֣־ͱ٩٩̸ȣ̥Ϊҡֺɫϸ塣ģξʽƿƿ̡߽ҶǹޡҶ̡Ķϴȡ̥׹أڳɡƽϰߺ缦Ѫɢ硣ʩǽϼʣҲʩҵԶຬɫδżϺɫͬ
Ϊܼ״ơƿ̥ƺͻۡĵطǿر߽ڴܼ⻨ۿΪһСߣ30Ŵ󾵿ЩֻһʢɫһΪһ޶ߣҲΪɲɷء
˵⣬֣־еķŴ󾵵ݸˣ͡
ŷŴ󾵣Ȼ֣־˵Щص㣬ǰҲоɵģڹ۲֮󣬸Ƿڸο˵ﵽ˼£ƴˮƽ֮ߣξ֮¡ָоֻֿƷʱᣬ˵˵Ʒζġ
ʱְһֻϴ˽ɫһЩ֮ͬ⣬һ¡
֣־Ȳع۲죬߿˵ȷʵ㿴ݴСξҪСһȦݶ࣬Եñξ£Բƽϸ΢ܲƤơ̥ϸҪʤΣҲΪصġ
ΣҪرעͽɵ˴ΪɣǲԵģΪ̥ʶԶʤڽҲ˵ȽϾ̥ʴϸĻδȽϸԪϸϸӦΪξҪϸ̥ҲصġǽһĿȻ
ͷǣЩ棬Ϊûʦô˷ܵʱ򡭡


709 
֣־һԾϴȫ̾ϲ֮ɫϴֱһ㶼20ͷֱߴ40׵ģǰֻһΣϧֻϴȴΪˣ붼ÿϧ
ԭʮǰ֣־ĳг֮ȥطתת
֣־ڵʱѾӸλŵʱ򣬻רţ֪֣־ԹŴɺܸȤǴȥһ˼ҡ
ǣ˵⣬óһֻϴߴεһԲࡣ
֣־ֻϴʱͺܼҲϽˣ治ɫֻĬĬؿţŶ
˵ⶫǵ̷ʵ͸Ǽҵģ
֣־ÿɷ˭֪ǲ͵ģ
Ƭ̺󣬻ЩȲʵ㿴ֵǮ
֣־ʵл֪ӦöԶ̫˽⣬ȨԼʵأ
˵ǴҲҪǮֻҪܹס¥ˡ
Ҫӣ
ԣҾҪӣȻⶫԼšն˵
֣־˵ҲѣĥһᣬҲͬˡ
ӵҲô׾Ͱõģ֮ǲ˽ס
Ϊϴ¹ԼҵķӣóȥڻɵĽס
֣־ϴ˳׼ȥմͷ⣬һ˺ݺݵײһ£ֱӰװϴĺײȥԶӶˤˣϴֱ飬ɢһء
֣־һˣ۲ѣæȥƬͳûˡ
º˻Ǳҵģʵָʹ˽ŵ֪ԭи㽭Ḷֻ́ϴȴΪûɡ
֪ϴ֣־ȥˣ뵽⣬Ѿǰ㽭תȥ˹⡣
ǰ֣־ߵʱЩ⣬ҪǻڣܵĺǣҲҪץ
Ҳ޷޵˵̫ɶˣҽˣһϳ
֣־˰֣˰ɣⶼʮȥˣ˭֪ڲҲѾ֪׳ʲôˣҲֻ֮ܲˡ
ʱ˵֣ϣֻϴӦ޲˰ɣ
޲޲ˣΪ̫أӰҲܴ󡣡
뵽ʱ֣־Щۣο˵һֱΪֻϴǶһ޶ģҲͬˣû뵽ܹľϲϴֻá
οʦӣЦʦҪϴͷɣ
֣־ЦҡҡͷоͿˡ
õġ
һϴ֣־ûΪ˫ܡ
ҮλˣԹҲܸȤΪ󲿷ںԵʣҲһֱںչ棬ΪҤϢġ
ҮѲҤ˽ܵΪǼУǵϹ˿ͣԲǰõϢǱߵļ˵ǼǾҤҿ˾òԣЩǾҤǲҤ
ʱʵܣûƷƬ
ҮҡҡͷûУǱȽ˽ܵᣬܹǰʵѾѵĹϵˣա÷Ŵ󾵶ԣҲϸڡ
Ŵ󾵶ãθоЩ̫ס
Ү˵ʵ͸ǹڵĺ࣬ȻԸ˿ͼֶޡֻǵĶЩм©ĻᣬԻǺܻӭġɣҸһǼӡ
ҮθоǴɣֺͲҤƣûпʵҲ㲻Ǽ١
˵ξҤܲҤʮеϵ˵ʱڣҤգҤȺ
조ҤĹոӣɱ̫Ϊ˺ڣҤĹǱȥͼֻøɫԺͨơԼĳɱʱ䡣
ڵʱǵɫһͨ¡ԣҤƵĶɫԴɣһгϲǾϴ£ҤɫʸѤˣӴˣҤ
˵ϿɣʵϣҤʼƣʢΣԪʱڷչΪһɫľҤϵ
Ҫ˵񡢾ҤûйϵҲԣΪȷʵաں֮ϵһǵʱȫҤ൱ι̵һ棬ҤԣؽѲҤ켼ھҤӶһ߾ҤˮƽҲǾȡࡱĲɾ֮ڡ
˿˵ܲҤҤҤѴҤ߽γԪһ
ΪտʼںϵľҤ϶ͲҤ֮ǵļҲһѶȣرûʵ¡
Ϊȫ⣬Ȼæڲܳ㡣
֣־˵ڲܳҰСΰһȥʱǾͼ°ɡ
Үͷõġ

ڶ죬γǰƽݣźһȥһǲҲֲһ²ܳź
˷ɻǺϣҲ˾һ𣬸ȵ顣
˵ȥǴ磬ȥƽݣǿûɣ
ЦİţֻҪܹþˡ
Уǳɡ
һӣŴһ񳵣ǽ
һ·ϻЦﲻϣܿ죬Ҿһɽˮı
ͣһſڣҴӳʱ򣬾Ϳһٶӭ
Цźӵ˵OӣôԽԽˣ浣ڴϡ
OЦȥûʲôû˵
㲻һֱ˵ĵҲЦŴȤ
OĶӣпᣬʹˣЩϵĻ˵ٲ֪ɶҲֻɶˡ
Եʵ˵ʲôѽ
͵Цԭ˼˵һ飬һڡ
ţҸһ£ҵĺøΡ
O飬ȥӵһ£ֵҲҵֵܣԺǣңҽʳסһźá
ҲЦſ˼䡣
໥ܹOŴҽ˱۲һ
һܣһİڼЦ˵ӣôⶫö֮İڳˣ
ָķȥοϰһŮԵβĶȺ˾֮󣬶һɫǡ
OһЦûʶɣΪǵ̳𣿡
ѵǣЩ˹ȥ
OЦ˵ȻˣʵеĺҬӣǰʱȥεʱ򣬴ļƷ
ãЩŰɣóֻͲû뵽


710 ֮
ֻϲ鵽ϢҬϡֲ֮һȫֻȺš˵ǵ͵Խ԰ʱԵľǺҬӡ
⣬˾ƲƲ죺ϲǣǿᣬĻôǰû˵
ҲҪҪֺ˳Ϲϵִֻܰ˵еˡ
ЦŶҬӹʵֲصӣͨ10-307-9´ʱ򣬳ù⻹ǽ״ʱʳãһ9£ͻ𽥱ӲĺҬӹ׶ӲðӲȿ֪
κʵðô
ǵģ㿴̼ʵǺҬġOָԱߵһڼ
ȥϸ۲һ£ֻ治ֵĻ׾ˣͷȷʵЩ񡣡
ʵȻΪʲôðټ
ΪֺҬҲټ
O͵涨κθ˲˽ֲҬӣκοֲĺҬӵӶܴӵһöصĺҬӣҪѼͿյĲӵеȨĺҬӡǡ
ڱһһ顣˵¹ʵ³250ƽҬӹʵ⵽һľܾĿģҪ֤Ҭӵϡȱԣ䵱걣ȶһ
˾ܵôϸδҲ̫˰ɡ
Oʼ򣺡ʵòũҵǳһũΪҵݼĹ룬ʹ󲿷뾳۹͵ѡͨ˼ûǮòԸԼȽϴ˵᲻ῴģ
ҷ׷ױʾ⡣
Ŷ˸̾ǣӵ״ֱִ֣𳤵Ů
ɣִۣ˾ȥһ£ôĶûûġ
ã˵ˣǴȻ
OЦأʹǺϱеһ걻һᡮѳС֮֮ơ
Ȼ֮࣬׷׸пǧ绹治С
ϵĺҬƷֿԱߵ
˵˵ӣʲôʱһ񣬻
O˵ϻҸС
ĸСʵ
ֲʶҰѻ˵ꡣ
Oæ⣬˵ϸ£ҺСȥŻɽΣʱ·һҹŶ꣬ÿ˵ȥҾ͸Ǯ
ȻôַˣЦʵ
O̯̯֣ؼҵ·ϣˣСӣҾ
ʲôʡ
ϼҡOٺһЦ
Ҷ⻰ˡ
ЦСӻŮѾ·һڿ죬ʲôʱܰ
OԼĶӣ˵ΪҵǮλŮῴң
ҡҡͷã⻰Ҹ˵ˣҲ˵ۡ
OҲ⣬˵ǰǼҵϰ˵ǹŶҿǲǣǣҷǵ˲ɡ
Цοɣǹʹרҡ
Oʮ־ȣֵܣͰôǹʹר
ʦĸǫ˵
ӹ幫Ĺŵӡ
OȻ˵ֵǫˣ˵ĻҾͲ˵ˣ֣ҿʶģûб£Ҳܰʹ
ֻЦЦžͿʼϵƬ̺ʼ񣬽ˣֽӡˮۣĴָָ֦¶ơͷڣׯ󷽣˫Ŀӣ̬͡˫ʽͨģزʽŸȹĳװ
ƴ˺شͳ̼ȻдʵԵɿ̻ƣϸ̬ׯϸ΢ʱڵ񡣡
O˵˵Ҳ˵ȷʵǹŶˣ
εͷԣгֵʮҰɡ
ӴһءOЦ
ν˵мҪ㣬ûʲô⣬ֻͰûƸλá
OͣЦͷֻͰʲô˵
˵ͷ񶼲Ҫ򲻽ĵطڷţ粻ù䣬ͰҲҪһλã⻹Ҫע⣬š
OKˣƸλáOȻƣȥͰ˸λãû˰ɡ
αʾԡ
ϰڷŵĹƷO
һᣬO뵽һ飺ˣҪȥƽǰɣһȥɡ
㲻˵ȥôֻˣ
O˵ûʲô£Ҳţǹȥ棬˵ܹ氮ء
ͷЦΪҲ֪Ҫȥʶһ¶ʯˣǰĽѵ
ԭOǰȶģǰ˾һڣҪǼҴҵ󣬺ܾܿƲһ겻ˡ
֮OͷģԼⱲӶģ꣬Щˡ
OЦ˵ĺˣɵҲͬһط
˿O֪ԼؾܾOҲһȥƽݵģ˵״ҶǳˣؼҪԼ˵ٶҲá
ҾͲ˵ˣԼɡ
OЦűʾԼһעġ
ԱԹۣеĶͽԼʱԿƣͱԼ̬СһѣӮ˵ͷģµġ¶һǮ
һԣǮʹֻӿԣһ̶ͽǺпܻٴʧȥǣԥļȥĸ࣬ݵҲ
˵OԼԣٴνӴйص飬ζܷѳסԼǺܲõġ˵ʯƽĶĲ̫һʯʵӵķһǧëϽ壬Ѫ޹Ҳǳ£Ա˵ڣٶǮҲù⣬رǶһԶʯ˽˵
ҲôҶǳˣ㻯Ϊɮһ˵һЩ֮⣬ʲôã
˵ŸȤ£ܿͻЦﲻϡ
쵽ʱ֣пˣOõO࣬˺OһҲǸɫ֮ͽûʲôɫ˵ɫ죬Ⱥ˾ʱ۾ֱˡ
ҶǳķС
OСǸӵܣOҲ̫ϲСʱΣ֮OȻǿ˳ۣOƵʱһЩ֮ĹϵҲôˡ
Oõֳܲϣŭûò
OعӺٺЦš
Oһۣ˵ɣʲô飿
OϾͻָƤЦӣóһֻӣص˵磬ָ㵽һö
OŲ£ֱԵл˵ƨš
OЦЦűߴ򿪺ӣ˵ö鷨
˵鷨Ʒȫ濴ȥʵʱҶ㶡
棿Źֵ˵
ԣȵ档O˵һ˺ܳʱʹ۲ŵõġ
ŹֵЦݣγ𣿡
ļʶ̫ǳˡ
Oڳһ˵̵ӣд֡ںʱѾˡͼŮִԼŮͼŮִĴȣɿϸµĻ滭ȡȻλġͼУִӣ뺫ִӡƺ࣬쳣ʱմԽһǧ꣬ʽӣȻɼ
δ÷١ʢ滭鷨Ϊ͢ʿҼײ㣬ʱУһ֣Էλ档ǻɽˮ鷨Ʒ
ݡʽϣǰдͻơоѤĹʣбʼд⡣дСңвߣͷΣʮ档ɴ˿ɼ黭֮ϰյǺεȾ¡˵һʲôأ
˵O໹ؿ˾һۣͺ˵ҵ˲ϸ񰡡
ΪҪǶԷOıܣѾˡ
Цһղ˻ôʵǣγ𣿡
ͳؽȣȻȣҹ϶緢ġ˴ޱڡŽעϾͽȡʱ˺һԲεʢΪȣþƳɡ׫ԹСһʫСأ˪ѩΪϻȣ¡䣬ҡ΢緢
˵ȣǾͲһˣ˭ķг˵ձ˵й˵ȽձĿΪǹԪ5ϱʱɳʴҹġ
νӹ۵δѾйʼն¾ᵽо۵ȡչ֮ģָֹ֮
˵ˣնԵȻ֤ʷΪֹ֮ǰȣûмɿʵҲ˻ӳɼʱǸСĻδпȵĴģӦǵԴ˵Ӧò̫ȵд֣Ҳûⷽķ֡
OЩ˵Ҳ˵ˣ̫д֣ܱ֤һûдɣ˵ΨһĴƷأ
ȻˣǾ鷨жϰɡ
ΰһڵγԼص㣬Ҫڵ㻭ͽṹϲͬ˵Ĵ仯֮ḻ仯֮أ˿ɱȡȷúʹϸ䱳ܡϡƫࡢײշšβСӦԭʹƷĿն֣ˬʹ죬Ȼ
ñص㣬Ҫࡢ򱳡תۡٴγƮݳơʹķֵأмᣬתʱʲֱת¡ʵı仯Ҳܶ࣬±ʵصʱʣʱʣʱȴһʵм䣬ڽϳĺửһۡҲɫ
鷨гвƣң֣ΪӵԾķˡԼʮ꼯ֵĻ񹦵ǰᣬʶȻ
˵ʱӵOһۣ˵棬崦ֲڣʲô䶼û֣˵鷨صˣҲ֪ΪʲôΪ鷨Ʒ
O౻˵ƿԣҳЦı飬Щ߳ŭ
O֪Լܵĵԣֱ˵Ÿȥ˰
ҡOţջǰѵߵĻ˻ȥĬĬʰ˶кûиҴ򣬾뿪ˡ
εĸģO֮ǰܵOĶ⣬еҧ˵ĹУȻҲͰOˡ
OǰŸߣͶO˵õҺܿߣҪҷǵóֽѵɣ
OЦһСͱ߻ˣһʶ
˾˵ǰüˣûԸʵͻڰ۶ӡ
OЦң
ӣҿɱСЩͷܹ̣϶ʲô֮һȷҲõܣҸһӣڲָҪǵңǾͱҲҲѲƤ
ղO࿴˾񣬶OҲ൱ûøС
O˵УֻҪ㣬һˡ
⻰Щ˵Ҳ̫ϲ
O˵ССʱϲүү̿ģʱҳ֣Ҳ˵үүʲôöҪ֮Żң˵һϲ𣿾ҲӣҺܲϲеЩ͸ңֻҪԭ⣬Ҳö˵
ЦǸڵء
Oؿڵ˭ѽҴڵҾͰ³Եڵȥ
ٺһЦ˵㣬ǲ˵ģղǸ棬᲻ΪƷ
O˰֣һôɵǹƷҿ϶רġ
˵⣬ͻȻ뵽һ飺ˣ˵һ峯õ̺ûרҼˣôùɣ
ùǿ֪ˡ

OŴһ䣬ֻ˸ྫĹƷ඼ִģֻйɫ
̺
ҿһɫΪսĵ̺ëʺأԻɫΪأ溣ˮƺƣΪƣ̬ͣãûʹùһ
Σôʵ
βûֱӸ˵еĵ̺û̹ܵͱղأʮ꣬ëûĥ⡣ɵ̺ʹõɫʾΪֲȾϣɫصţзƯδã̺һмһ۾ܿǾɵ̺ڴɫϼ¾ɡ
ýʱĵ̺ëɢɢëγ߱ΪҺɫӾɫܼͣ¹ŵ̺γר×ľˮȾɵģܲȻȻɫһȽϾͿˡȻɫеȻγɵģɵγɫӲȻ
˰ֵ˵ôϸ˵ĻǼٵİɡ


711 ߷ϵ
˵ǷµģȻµĻ
Oʱŭˣͽ֣Ȼƭӣ
˵꣬ŭ߳˷䣬ȥȥˡ
ʱ˵һΣ˵ôֵ̺α
ζ˵¹ŵ̺µñ棬ҲܿǷµġΪ¹ŵ̺ë²ëɢ̺ëγߣȻɫȾ߷¾ɫһȾûɫ
˵⣬ó̺̺ҿȻ˵һ¡
⣬ӵ̺ĺ󱳿¹ŵ̺ĺٶ̹Ȼĥģ¹ŵ̺ĺ󱳣ȲĺӲһ¹ŵ̺ĺ󱳾;ҵġֻҪϸ۲ԱȽϣ֪桢¹ŵ̺İء
˵ĿһƳÿǰԶһֻƿ
ƿʮ־ȴܾЩ죬ǣ˵һߵֻƿǰ
ƿʯ񡢽ҶݡһԢ⼪ġͼԢ⼪࣬ɣͼϽɻ죬໥Գƣ໨ɫ죬໨װβηŨˣңͻ˼Ļ档
ЩӦǼʱڴƷټ֮Ʒ
Ȼϸ۲죬ȴ˲Ծ鿪ʼ
Ǵź˹ʵôˣ
ΰѴŻϣϸ໨ɫ
ѵǸ߷ϣЩȻƬ̺˵Щ԰ǰĸˣѵָ߷иĽˣ
˵ԣǰҾͷһ㣬Ұʦ˵ˣȥ飬ֶԷӵСģǲתǳΪֹһûС
鷳ˡ˵
˵ҪԴͷȻĻǾնݲ紵̸װҡͷһ̾
˵һǴİɣ˵Ҳܻһ
˵ܲ٣ܲپ͵ֻOŭݵ˽ﻹ߶ţ˽֣ǻòͷˣ
ֹˣֻƿǴģ˵
O˹ȥֻƿȻô˵ֻƿҲǼٰɣѽǵһλרҼѽ
˵һֱȽĸ߷£Ϥǹ֪רңҲд۵Ŀܡ
OĬƬ̣ɫΪˣ̲סԵģƭһλƭҵڶΣ浱𣿡
󿴵εɫæŭOܹһ֮⣬ô𣿡
OҲˣҲҪȸˣҪð졣
˵µȥ֣µȥ֣ʱô˽
Oͷ˿˵˵ʲô˼ֱ˵ҪزҴҴġ
οڵO磬ô£ָ߷´Դͷϣ㲻Ҫݾߣܷȵ֮˵
OȻ㲻Ǿ֮йذɣ
˵ҲһҲйأҲûϵⶼҪڵ֪֮ܵԻҪ鷳æ
OҲûô룬˵УȷһйأץȥһӲźáˣһ²Ͷٰҿûмٻ׼ˡ
Цŵ˵ͷ
ְʣµĶһһƷЩ֮⣬ĶƷ˻ˣǾͲˡ
ڶ죬ҳȥƽݣʵ಻Զʮӵĳ̶ѡ
ƽݣȥ齵ľƵźãһ¥ƵĴ
ҸߵһЩ˹ЦظҴкO٣Ѿϵˡ
ҶЩĪOٺЦҲ˼Ҫðɡ
ָ˵O˵ôһͼƽݣǰѾ׼ˣҿ㲻һҲ߶ʯɣ
OЦ
ҡҡͷãϣӶ
Oװõ˵⻰Ҳ̫ˣҲĹϵҪǱˣҷǵɡ
Ҳù㡣ƲƲ졣
O˵У֪ܲҵĹأͷһθʯҸòͷҪòƯҡٺ٣
OЦ˼˵ˣ϶Կġ
еͷ˵O٣ģҽܵĵط϶ףë϶ǴģһϿӣҪһЩ飬ء
O˵ڱ˵ЩòãǹȥˣԼжϵġ
ھߣСʵ
˵΢һᣬʦûй
ǣɳϵƬ̣ͼһλʽװ߽˴
ʦ˴кŴ˹ȥ
пλʱ΢΢æӭȥɫȽ˷ܡ
˽ܣжΪһҲȷʵܡΪǹڶĶʯרңͷϣĿļ¼
Ҫ֪ϵġʵۡҲֻ˵Լʯĳɹʣֻɶѡ
ȻԣΪ϶ȲϡʵۡҲֻ޼ҵںܴҵ𾴡
Ҳѹ֣мȻ˶Ϊôˡ
ΪȻѾˣҾͷֱټϱһǰнܵĵط
Ϊһ֪ȥĵط˵ԭǣǽȥ϶ײˡ
Ϊʲôײһ䡣
Ϊ˵ϸ¸ȥڼϱϱǸͦˣëҪ֣϶ֻ֪ͨһھͿ֪ͨ˭ˡ
ʵĻɫô
Ϊ˵ĻǺöƽݲ֪˶ڴ⣬ȥϱֻǰ֪ͨĲȥ
ʣƾӣҲ
ΪǺһЦҵӲʲôҲȥȥ֮ЩԱ˵϶󽵡
Ϊ˼ҶףƾˮƽѡĿ϶ǺëϣʣµĵȻҲûôˡ
Ц˵Ǵظɣ
Ǻǣӭһ£ϲһ¡ΪЦЦ˼ûʲôϵ
Уͣһֿǰ˳ȥţûһᣬи긾Ůţȴһ´ңΪʱɫԵı仯
˹һۣȻԹȻѶΪҲһͬˡ
иһ޹ֱǸɫҲ֪Ϊ
ƾΪڵĵλϱȻ̫ڹˣҲҰѶΪߣЦѴӭ˽ȥ
ֿ߽ĴţϱĴ£һ䣬ֻĴˣֻյƣİĵƹ⣬վԶһ㣬
ΪʲôôԭҲܼ򵥣Ϊڹ۲ëϵʱ򣬿ëϵı֣Ӷëϡ
ʱѾѡëˣ⼸λҽ̧ͷһֵۣͷԼĶˡ
ϱ˵Լѡɣѡ˽ҾˡڼǮǵʱ̸Ȼö࣬ҲһŻݵġ
˵꣬ߵſڵӱ¡
ӣʲô㣿Oʵ
OٺһЦǰʯ飬ȿ˵
˵ˣ㡣
OЦ˼ųһȥ
̾û취ϣ˼֮ӻתɡ
Ϊ鲻Ҫ̫ḻһ룬ͲµһЩ飬˵о仰Сһһһ鲼Ϊʯж˴Ӿ޸ΪƶڵĶʯɹʿ֮ܲһ
Ϊëˮֺ־߱ɫĺϱǧ֮һиߵҲֻ10%ȥĴռ30%ǿõĻ30%µֻӵˡԱſʯ¸ͷ򲻿ȡġ
ʼ򣺡Ƕ֪ˣֻӣϲЩôаҲֻе˴ŻȻˡ
飬ΪҲǼˣϡ棬Ҳû˵ʲô
٣ô˵Ϊʵ
صҲԼѡѡϣǰѹء
Ϊ˵û⣬Լһ£ֻܰЩⲻȥϾҺҲѡ
Цû⣬ʵǽһ£Ҫ飬ʱҪ鷳㡣
ΪЦŰ˰֣Ƿ֮£ûʲô鷳ġ
ͶΪԻʱ˾ͺѾŽűߵһͷۿˣ˾˵ëϣ˵ƾо̫ã㲻Ҳô׬
Ϊˣ˻ˮʲô
ڶԶʯ֪ʶѾ൱˽⣬ҲǹĿƣǷȱľһЩѡ
ǿëоһëӦܿһ̡߻ĸʲߣȫĸҲܵ͡ԣҾǲûɡ
ʦô˾ʵ
ΪҲʯͷһͬεжϣʯͷϿ֣仹ܹģоϲܽϲ࣬Ҳܻ᲻ãҪʱȥƣ˵ļӹҲ٣ܵ˵ĻʴһЩȻҪĻҲûϵȨһ¶ʯɡ
˾ܾЩ̫ģټϴҶ˵ʲôǮëȥϱʼǮ
ϱһۣ6600飬Ϊʾⲻ˾ˢпǮ
Ҫھͽ𣿡ϱʵ
ܽ𣿡˾ʵ
ȻԡΪ˾ֵĹϵϱֽһ䣺еĽ׶ûкͬģȫƾãҲᷴڣֺֻǺǵףҡĺˣڽʯϸµġ
˾˵ͷ飬ǲĵģҪҲ£⿪ĻҪð
15Ӱɡϱëϣһֵ
ܴȥʯ𣿡
ϱﲻ̫ģ˵Ͻ˹ȥʯ
˾ʾԡ
ϱ˵绰ûһᣬи˹ˣ˾Լ˾ȥĺȣһλһȥʯĵط
κѡԼëϡ
˵ëƷȷʵ൱һֶϿëϣұֶ㲻ڵгУëϿɲټ
νԼѧĶʯ֪ʶ͵УѡŷëϣٶһʼЩϤ˾Ϳˣһֺۻĸо
βԶҲһλͲѡëϣȻ˵˴ӣⲢ˵ϣγ̫ˡ
ѡëϵٶȱˣһϵĸоԼо˼ٶѡëʱһ˿֮ɫζԶʯ̫ˣεĸй۵ȻҲá
εĸоϾ͸о˶ԼĲ̧ͷȥеĲм֮ɫƣԼˣˣ
ҡҡͷȥѡëϣûһᣬһرëϣǰëϵıӦһ󽭳ڵëϡ
ʯҲΪڵʯӺӡ
ʯڵԳĳײͨ¸ͷȽСƤǳʻɫȻӽСˮͷ͵ӶȽϺá
Ψһשͷϵĵط󲿷ɫϣֺã׺ãˮãСĶ࣬һ㼸ϣأ󲿷󼦵СһɫȽϵҲɫϵġ
ʯһɳ档ʯиص㣬ɫ£ֻҪֹϣ׹ԺɫͻڳΪɫɫʱӳԽԽ̡
ºʯƤǺȱϺʯҪ΢һ㣬ͷϴ󣬽ṹ̶ܳȺӲҲ΢Сһ㣬ºʯԭʯɫȽϺã׹ɫû׹ǰĺãȽѴߵĳƷ
ηֵëϣһϺ󽭣ͷںʯбȽټңر֮⣬ⷽë涼пڵĺۼȴãûһɫ֡
ӣǵĻɺܵͣҿͲˣȻԷëϣһĶʯҿ϶ѡëϡ
Ȼëϣȴһֺܶصĸоиڸ˵ˣʧɾʹˡ
ȻֱԼѡëϣεȻŹ֮£ʹܶëڲиӦ
ʱ򣬾˾ȥʯѾ˽ʮˣ˾ŽëϣһȻ߽˷䣬ҲͲöˡ
ΪҪ⿪ëϣϸһ֮˵ԤȹƵĲ࣬ɫ̵ĳɷֶˣĳɷˣɫƫмƣղڱƤûп϶Ӱȡϡ
ܵ˵覴ñȽ϶࣬ԶʦսȽϴ󣬿ҪͿմɵ͸񱡵СڼǿչֳʯͷɫĹǮ͸ˡˮͷɫԼҲû١
˾ЦŶԺ˵֪ҾͲˣ˲˵ǵ鲻á
һЦ˵»ػǲҪҴĵĺãҺͱ˴ĵʱһ򲻴Ŷ
˾˵ߣһ治ˣһѡëϣҵҪ˭Ӯ


712 ī
˵ɲƽҪ涨ʲôǮİɣܲѡһģѡʮģôȰ
˾ЦǺðɣǾѡֵһǮëϣ˭ֵߡ
Ц˵ˣǶ䶼þҳֵһëأ
˾һ뻹ô죿
Це˵ϰﲻѡʮֵһëϣѡ鲻˭ȭ߲´ӲҲܺý𣿡
˾˵ôֺһʱͻȻͱ䱿أǲԴǹ⻷
ȿЦҿС˵ˣǹ⻷𣿡
ЦһᣬȥϱæϱҲţΪ󣬺ֶΪ
ϱԼëϺûһѡʮëϣΪҵ˵ͷʾֵ
˾ͺȲȭʤ˾ʤȥѡëϣţҲѡ顣
ѡ֮󣬺ȶǰֵʵѡëô
Ц滰Ǽٻ
ٻʲô
ѡëϷǳá
滰أ
ͬҲǷǳá
ҧҧ촽ȭͷǲ볢ҵȭͷ
κٺһЦ㲻ð
ȼΧ˶˹Ƥͷˣ˵ëϵô
Ҫȿ˵ɡϸһëϣ˵ȥǮ˵ɡ
˵ҲҪ˵һ£ǵĸӮɣ
ЦѡëһûأҲ˵ҸоɣӮӦôһЩ
˵⻰˵ģҪΨʡ
οЦô˰죬μӶľֵĺѽ
ȺٺһЦ˵ѡë𣿡
ţѡëϣҲ֪ôָָԱ߰һëϣͷдСĹʮ๫
ȼ˵ôѡôడ
ѡĲŽжءָָԱߡ
ȿ˹ȥһߵĶëʮһ֮࣬ҸͷȽϴѡı治ʲô
׼ɹ
ë϶࣬Ͷѡˡ
ѵöʦ𣿡
ʦ˵飬ûж࿴һ飬ĶǰԼѡġ
ȻҲԼѡİ
ЦѽҶԼͦĵģѡӦûʲô⡣
Ƕʯֲǹ棬ľôѽȰһۡ
˵ôţҸоɡ
ӣߣһ˽ô˵
ͿˡκٺһЦ
ѡëϣһȥˣˢǮ֮󣬴űǺõëȥʯ
֪ʯ˿ܱȽ϶࣬ϱѾǰλʯʦҴëʯԺʱѾλʯʦˣΪһǼλͻʯ
ղλӡ󲻺õˣվһλʯʦԱߣýʯʦˮŹ̨ϵëϡ
ڸʲô˾ʵ
߽˿Ӧȷλðɣʦǲǣ
ΪЦСֵܶԶʯо
ֻ֪һѡΰ˰֡
СӾ֪ǫ顣Ц˵ʯһ򩣬ݣѢĲɻôһ˵ʲô˼һ治̫ɴҽһ¡
ЦЦΪּרԱߣҲӳ٩٩̸ΪǱڵʡϵ򩣬ʵһû¶ɻ绯Ƥϵ𣬾ܿȴȻƤ¡
ƤһɵɳΧĲͬԱϸ壬ݸУƽ̹չ״ֽӴֲܴڣԱȻˮʪսϸбԵзףƽϸߣеƳ϶еˮӡ
ɻͬƤɫʵ󣬶ɫʣ򲻱ضͬɻ״ڲͬĿ֮䣬ҲԿ״״˿״״״ȵȡĳ֣ɻ飬¶ĲŸǵɻƤµɫΪǳᵭš
η绯ã򩶼ɫʣɳ԰ɫɳԻɫɳɫбضѶȣ󲻶̽ϣпϴŸɰշоʦ֪ʲôҪģ
ΪЦҡҡͷСֵȷǫ˰
Ҿ˵ˣϲǫ顣ЦΣһ²ͶٰѿݡѢɻҲǽһ¡
ν͹λ˵ëҲʼвʯ衣
ڻʣһλʯʦһ£˾ͺȾʤ˵κëϣ첻Ҳûϵ
˵ɡ
ٺ٣ûİ˾ѡһëýʯʦʯ
ƲƲ죺ûأ֪öǳ𣿡
˾ЦǾͿ˭Ц󡣡
ʱʯʦڵǴֱµȲʯ
ʦôʣ˾̵
ղŶΪѾоëϣ˵һͲʯ
Ǿֱаɣʡʱ䡣˾Ͼ˾
ΪǰԼжϣëϻߡ
ʱ򣬺ζʵѡëϵôҲ˵
ָһ˵ëȻȽϴ󣬵ǲȵİɳƤȻˮſ࣬е͵ëϣ㿴ɳҲȽϴ֣һڲʿϴ֣ټûʲô۵ı֣Ҳ̫ëϡ
һ飬ǻɳƤӣȻСҲûʲôõı֣ɻ෴ұȽϿ
ΪʲôȺʵ
ָëϵһط˵㿴ǹȿǰɣʵǹȿɻǱȽϲġ
ڹȿɻȽѱϣټëǻɳƤо֮ˣһ㻹ѿó
ϸ˺һᣬ˵ԭҲɻ
δźʵ˵˵Ϊʲôѡë𣿡
ȵҲʵЩ˵ΪëϳЩӡ
α΢΢һᣬû뵽ѡëϵԭȻ
׼Цң
ЦЦǿЦ⣺Щ̲סô죿
Ҿ㡣ֱȻһ¡
Цֵʱλƺǳ˽ֻʯʦһЩˮõĴϣͼ޼ʯͷ·ӨӨ̹⡣
æóһֻǿֵͲ²ĴȥԽŨˡ
һǼλˣˣ
涼Ц⣬ϱͬҲЦֻҪëܹǺ£ΪζŽиŷëϣۼǸһЩҲûϵ
ʱԵӿڵСǮ֪صӣëҳ򣬽ķеɡ
СǮһëϣľ㻨湻󷽵ġ
һλͺӵһ䣬Ŷ˵СǮҲȱǮԭʯҪǽų̵ĻǾͲֹ򣬶ʮʮˣҪúÿѽ
еǶ˲·ɱ˸ĸľⷬ˵Ӻݺݵһۣ˿ͲԸˣӸûʲôӦ
СǮ˳˼Ƭ̣˵ѡʯ
Ȼ˾ľҲûж˵ʲô
˹۲һëϣѡһ֮һλýʯʦæʯ
һߣ˾ëϲҲ˽
ȴʯĹֽŵģʯʱ򣬽ŵִﵽһȫµĸ߶ȣ˾ֻԼĶɤˣæҿԭʯƬʱ۾ҿ
Σ˾ûΧĶ֪Ӧòãʧſۣû𣿡
㿴ɡ
˾˹ȥëϵϵǳɫˣɫҲȽܹﵽ̵ĳ̶ȣȻȴǵĺڵ㡣
ڵָɫ֮дڵİߵ״жֶ״ʹСֲڳŨɫˮͷС
ֵڵĺڵ㣬ڵ֮ϴߣһͳΪڵ㡱ԴһЩĺڵӬʺ߽ǡа߽ɰĥƺһСɰ߽ɰ
˾ϵģǳ˵ӬʺѢϵȵˡ
ô˾ޱȵƣȻ˭Ҳк顣
ǶʯĲȷ԰ΪҲǸ̾һ䡣
Щ֮󣬻𣿡
Ϊź˵ûʲôˣֻC䡣
ôҾôùء˾޷޵˵
ɲֹ㵹ù㿴Աλ
ָָԱһ̨ʯԱߵˣֻ䴹ͷɥģһ֪Ҳá
ʱһ˶Աȣͻϲ٣˾ҲһЩЩƵظ˵ҽһˣӦֵˣҵҪܺõȥ
ûֻЦͿ˰ɡ
Ϊ˱ԼҲѡΪǿ飬ΰæߡ
һߣСǮëҲ˴ڣһأֳֻȴǿκεɫ
ǰᵽָƤڲ֮һְ΢绯Ӳ㡣ʵҲһݣǴӷ绯δ绯⣨䣩һɴЩҪɳʯϼʯ
ͨнΪԵĽߣǶڿɷֺʷĲǺܴ󡣡ĺȱ仯ܴкбΪ1ңҲк߿ɴףʲѵģϺһЩ
һЩмΪͻӳϺõʣѷ֮ֵǰҲζпܻǽϴӲңܳɫߴ䡣
ֱ˵ע⣬оģʱѾʼˣ֮ǰĴھѾֲ̣ȻëϽǵĿԴ
СǮԭʯøҰɣҳʮ飡һĹ򣬼۸Ѿࡣ
ңҳʮ򣡡ͺӲʾӼۡ
ҳʮ飡
ľܳͺһּСǮԥ˵СǮҪ֪ڻʮ򣬵ȵҪǽĽõĻǿɾͲôߵļǮˡ
Ҫ⡣
˾üȻزˣǼȥһýɡεıָӹһЩûмѡʯķһߣ׼һȥ
Žʯת˿ʼʱѾʼЩˣԼʵӦѡȥģ׬ʮҲѾˡ
߽ʯеһʱ򣬺ǱߵëѾĲˣŽʯľͣתȵҲ
ΣҽҰɡ
ţҵĸоġΰοһ䣬ŽҿƬȴЩȻΪȻһƬ
Щɵ۵˵㲻˵ôǺڵѽ
ҲȻӵ֣Ϊǰܼˣȷʵ䰡ôֺܻأѲɣҲˣȻ̫ܰ
˾ߵߣ§ļѹŶһҲʱʱ̶̿кġ
ȰһۣЦЦɣﻵ塣
ʱ򣬾ͿñںԶϻһߣýʯʦʯ
ΣѾˣѵΪ䰡Ц˵
΢΢һЦɲһкߣ̿һ˵ĺɫɫΪͰϵɫʱкڣڴǾɫ֡ҵڳ֮Ϊߣ̿кڲãӰɫֳ̡̣
кֺãΪڵĴʹɫԴͱ仯ĿܣؼҪʶڡ롮ڡھǲܱ仯ĺڣǴĺڡڡǿԱ仯ĺڣԱ仯Ϊɫڵĩ˿ǻڣڵıԵǻڣڿڹɡҾǻڡ
ٺ٣ҵҪʲô
һߣ浹ˮϴɾ˲£Χ˶ܹϰ׻һƬ˵ˣǶûгһ㡣
ңëѾмȻʣµһëǱߣһ̵Ĵڣʹܹ䣬ܹأ
˶Щסˣʱ˺ڻǺڣֺ֪αʮҪҪأ
ʱٴ̧ͷΧ˿˹ȥȴûȥӦеʮʧ
ʱľܿˣСǮ´ҪǵðǲǣҪǼþհëҿԳǧٶɾͲˡ
˴Ϊʧ۸˲们䣬ǧǮıزĵλǧѾˣٿǧʲôأ
ǣٴιʣ²ɫǰëϵм仮һߣȻи
ΪëСˣԽܿǳˣ浽ûɫǺɢɫ飬Ҳ˵ûһֵ䣬Ƥ̶㲻ϡ
ԼΧ˶ʧϱҲеЩʧ
ī䣿ʱԱߴһ
īһ֣ҲƷеϡȱƷ֡īصīɫǰΪԭ䲢ܴҵӣгķչʯгԽԽܻӭ׷ֵҲʼ


713 ³ɺ
˵Ա߳ī䣬˷׷Χ˹ȥֻϵɫīһѧһ͵ǫѷ͵ĸо
ֵȥ͸͸ɫˮͷʮ㣬ʵϸܣܣһΪ֮ġ
OĿɿڴؾһҿൽ˰ɣ
Ϊæ˹ȥϸһī൱ľޣϿӱֵˮ׼ɫǳõīˡ
ϱƷ֮ߵī䣬˵ͬʱҲ˿һֱ壬ȥ϶϶Ӱ졣
⡭ʱ˿̣ղŻΪܽǵſڽ֪࣬ʲôԼ˿̵飺ʮĽʮĺȻƷʵī䣬ҲǷˡ
ЦŰ˰ֵëѡģҿûĹϵ
˾˿̵ĸܺ࣬˿İϣٿԵĺȣ˵»ٸģҾ
ȺٺһЦ˵һҪллأҪǺģĻѡëϰ
˾һۣҰɣУһһëû⣬˵Ҳأһء
ЦҾףˡ
˵ʱλľƲߣī䲻֪ûгֵ뷨Ըʮ
òػصǸʱûгֵ뷨
˵ţξߵΪǰ̵ʦæôкá
׻ǾǷȱһЩղŻߣȻչˣиУеһЩ⣬Ȼʧ󣬵ǶΪĻܾͿԱʧˡ
˵ѾȽˣ֮ԻΪæҪＳȡһЩ顣
ľȻЩģ׼ȥȰ˵ʱһ˵ľܣȥˣ˼Ҳġ
ΪʲôֲǸǮľܺܲ
㿴λǶΪʦָָΪ
ľܵȻҲ˵ΪԶʱһ㶣ܹöΪģ֮⣬ǿ϶ǾʵۺˣЩǰ߻Ǻߣǵ;жϵĳ
Ϊһ¸ղȡƬûв˽ԼһЩĵýһ£ëϻһǮ
ʯʦʼʯʱˣϱϱԹ˼䣬ֹšô֮Ļ
Ҷȥʱ仹11㣬רĽʯ
ܿ죬ȵǿëϽĲˣⲻСڵгֵԣſֵʮ
īгãԶԶûֵʱζԺ˵Ҫ֣ûҪ˵
ֲȱǮһν䣬˵м壬ҪƷ
ʱԱһλʯʦ˾æԼëϹȥʯʯ֮ǰͣص棬߶ϣܹһý
ʣλʯʦڰλСǮ˽ʯѾһëϣڣȴһɫû֣ɫޱȡ
̧ͷÿεĿ⣬ݺݵصһۣŵͷ˼Ҳ֪ʲô
κĪ˵ԼЦǽ壬ղ˾ͶԼûʲôɫô£ѲԼʲôʱǹ
֪ΪԴëϵ̬̫⣬гɼ֪ô롣
ʮӺ˾ëҲ˽ؽ˱Ŵ֣岻ֻΪⲻֵֻ̫࣬ѡ
ƽʱ˾ѾˣͺȿīһԱȣеϲöʱ½˲١
Ц˵һ㣬ƷһҼва
˾ЦҪֲСۣԸķ䡣
ЦҪĻҲѡëϣΪ˱ʾҵл⣬°ɡ
˾Ц˵ġ
Ȼ˵ƷҲλʦʲôԼŰɡ
ٺ٣ҾͲˡ
ʱܿ͵ʮ㣬ʱ򣬺ȵһëѾ⿪ˣֻǽ˶䣬ûлء
⣬OĵһëϣҲѾ˵һڣǸбְɡ
ԼëϲĴʱOЦƾҵôܻ
OֻһˮֻѡëϣұҲܴëϱַǳãɰϸƺɻУǵĻʺܴ󣬶һëϱжദС縣׻˵´С縣ëϣһ˿϶ǲĵġ
ο滹һåνå˼ˣåרָˣǺѿˮɫĴܿĶǱ÷档
ëо仰п٣ʯͷһͦûãֵǧ͸ǧҪ£幫ʹһֵܼܿϰ򶼵ס
һ仰åǰѴܿɫˮѡޡӶ㿴һֲʯһûʵ˿ֿåëϣûǲҪΪá
OëϣΪëëɻɻ״ëⷭл̣ײи̺̣һֺõɻ֣С縺åֱӱˣ˵˵
OǮҲ𣬴Ȱ䲻ҲͲٶ˵ˡ
OѡĵëϣйоأΪٲ
ڽģǿС縵ëϣһڱַǳãѹOԸˣ
˵ҿ˵̫磬ȰЩС縺å˵ɡ
ٺ٣ȶ˵ɡ
OҲ֪С縺åԴ˲̫ģΪԼëϵĸоǳá
ʱԱߵһλԱ˵׼˷ˣĻԷ
ǶӶ𣿡ζŮʵ
ЩˡȺ˾˵
˿ˣҪҪԣ
԰ɡһ£˾
ԱŴǰʳãʯվɣҶᵣʦʲôô˵ǻһλ￴š
߽ʳãѾмԷˣ˽Щ̧ͷ˿һλ˶ʱһɫ˲ͺ
˲Ǳˣ¬ٶϻֻνǬ¡ƱͲ֮еⲻѣײרҵʿܼα˸߲ҵøרҼ
¬ٶʱûиоԼᱻ֣ΪֻͲǲģȻרҼĽȴͷһιȥ
¬ٶ侲˲ŷӦ뵽ǰһЩϳĵطڸڿӰ
ڣ˹˾Ĺ⣬¬ٶ˴󲿷ֵʧҲʧ˶ʮ뵽ԼȻ˾֣ʧôأͶκ֮ǣһҪһӡ


714 ׯ
¬ٶû뵽ȻΣ˫̾ŭݸǱҧø֨죬޲ðΰƤңйͷ֮ޡ
ͬҲû뵽¬ٶ¬ٶҪԼ֪¬ٶӦ֪˱Ͳ⣬Цһ
ôﰡҲ¬ٶüͷ
˭˾ؿ˿¬ٶڵλá
Ǹ˵
˾ȻԭѽһȷʵðͰͻ˴֪ǲسŵˣ
ô˵Ⱥʵ
ȥţһٸ˵
λ£Ҩ˷
˾ֽ˲ӣ˵ȵһ㣬˵ƤӺܱϻ˵˫絶ǵ͵ĵ졣Ǻ죬ʲôǺأ͵ĺȺ̸ܿмȱǺ죬ô˵ԼЦ
⣬㿴ͷӲӲᣬ忴ýϵܷãҪʺŵġ࣬˵ܹж೤ã
Ÿоͦеģû뵽ⷽҲͦоİ
˾˵Ů⣬Ҫ˳ԿһЩоһЩ෽֪ʶǺôģ˵ҲܵģһЩʱܹǷһҽҲѧϰһ£ûʲôġ
ȵ˵ͷ˵Ҳе෽Ұɣ֪ȿʲôȽϺá
Ҹܼ
ǳԵһʱһ¬ٶ뿪ˡ
ΰѹԱ˹ʵղЩģ
Աص˵鱦˰ɡ
ԭ鱦ˡЩмƲƲ졣
ҹ˾ôˣʵ
˵鱦ǹҵʵȴһҿֵģ¬ٶְǼҹ˾鱦ʮ꣬ڻкЩ֪ȣ˽ͦ㣬ʲôԴγãʯשʯȵȡ
˾Ȼǰɣûȥ𣿡
˵ǵȻ׼緢Ʊϵ֤֤ĺ벻һ£Ȼе֤Ͳԭʱ֤顣һĹ˿ڹʱ򣬺ٻ˶ԷƱϵ֤е֤Ƿһ£ʱپѾû취ˡ
˾ĵôʵ̫ûˣ
˵⻹ʲôǹ˾Ҫʯ鱦ģǻ˾ᣬԼһЩƷʲõƷ˾ɽ𡯣˾ΪӪҵٳɽļ١͡ġŽֹͬʱл졮¡ƭˡ
Ʒھ˾ֺ֮ĵ˾ˣûĵĻǻһЩϣһЩе˹˵ͨ㵽ģӵзǳߵͶʺղؼֵ
Щ˵ôδҲ̫ѿ˰ɣ˵ˣѵͲߵ𣿡
˵ںӱߣвʪЬн취ֻûе鵽
ô뵽ҹ˾ģκʡ
ǰҹ˾չԾ͵һ£û뵽ͦ⣬ҲáٺһЦ
Ȼû˵οЦݣ֪Ͽ϶Ҫùˡ
극ʯĵطղŵĽʯ
ʱëѾŶΪĻߣиĲˣOëϲڣڶⰻȻ
ҲOղžͷԸõģһ̣ǾͶ˵
ҵOãʵʦֱУ֪ĿʼбȽϺã
Ϊһëϣ˵֮ǰ˵ɨ˵ĻëڵıȷʵؼⶼûнҵĽþգƾڵı֣ҲѾкܴ׬ͷˣȻҸ˵ĿȨ㡣
OҲһеˣΪôȰ˵ԼҲʼ˼ԼΪǲǺʣһʱԥ
ʱΪOʯλʦǸ˵λˣȥԸɲԣ
Oعʾû⣬Ҳ˼һ¡
Щģټϻйߣ˵Լʯɡ
᲻ᰡ˵
ЦʲôѽƾҵӣҲͶˡ
εĶǱȽŵģҲͲٷԡֻߵĹԱȽϵĻΣգȷ˼ΣȷʵԹ߱ȽϤָϱ㱨ˣͬ⡣
ѡģǿ󽭳ˮʯëϷŵϣһµˮλãһĥĥͷͿʼĥ
Ŵ̶𣬵ĥĥͷɿת۳ˮ˽ˮûãëϾͱһڣûʲô֣׻һƬ
ǿֵͲչȥ˿⡣
վԱߵ˵ΣҴ㣬󽭳ڵëȷʵܺãҲҪʲô֣ëϱѾ˿ãңġ
ʱԱи˹ٺ٣ëϾȻ˻򣬡ˮƽܸ߰
һͷһ˵¬ٶѡˮƽּڳһɫ
ҶԼ¬ٶ˵Ҹѵ˵𣿿ôരڣȻһⶼŸҪҵĻɴֱӴмһˣҲʲôջ糬
ЦȻôϲ˵ҪҪ˵
¬ٶ׼ڵʱȴͬһ£ʾҪ໰
˼Ƭֱ̣ëҲһ߻һߣ˵ֱӴаɡ
ΪξëûϣˣΣģǿٲһڿʦ˵Բԣ
Цҡҡͷˣֱаɡ
Ϊ˵ĿǰֱµȷʵҲԡ
רҵʿô˵ˣҲȰ˵
ΰëϱʯϣëϹ̶ˣëϵĻ߶׼иĳ֡
򿪿أųֵתëҲϵǱƶ̶֮һ
ԭϵиǸɾĻ̨з֣ҲڴұʯĽĽˮ
У¬ٶһֱߣҪ֪ʯĽΪԼһĽʯ˲ˡ
Ƭ̺οëѾߵ˾ͷ»ֵȴƬ̣ȡëϡ
¬ٶЩ룬ֻǿëϵƬããһƬرĳ죬Ҳ˵˵ˣֱӴмоˣ㿴˷ʱ˰ɡ
Ҫ죡ݺݵ¬ٶһۣٶ죬϶
ף
Ϊһ߽˼¶˾֮ɫǹׯϣ
νĹׯϣָһëϽϣжɫ̡졢ơɫӡ


715 ƵĽ
νׯӣʵͼ⣬·⣬ɫصӡҪע⣬һҪ·ӣǿϳһ״
ҵׯӲףҪϵѧϰͻԵؼܶ鲻ԼȥģԵֵϡ
Ĺׯϣöɵãȴ͵õˣһ˭뵽ôһ鱻ѾҪëУׯأ
ҷ׷Χͷ׵ɫк̣һɫʣͬһͼ
ǾͼЩ찡˾Щɻʵ
ͷȷʵͦģļأ
ȻȻˣǿǡʺƽꡯĻձ갡
ʺƽꡱĻձ֦꣬Χ˫ַŷһֻӵͼźƽꡣ
ҶһɫɵͼЩǡʺƽꡱĻձ꣬ôҲпȻĹ񹤡
ˮʯؼɫʵı仯ﵽϵˮʯѾǳ󣬶ɫˮʯν֮٣˵ôͼֵ١
ʱ˿̣Զ¬ٶǶ鴤һ£ǽĽʺޣȻ޿϶һЩ
ʱ¬ٶ̲סһ鲻ܶǵӣôῪׯϣһôĹׯϣѵү˽ӲɣȻôãǼ˹ˣ
¬ٶͬļ򣺡ˣˣĽͰԼëϽ˵أ
ԣûһ¬ٶعһΧʯʦæЩŭˣʲôطôʯʦʲôʱֵ
ͬ¬ٶЩ飬ЦǺǣֲǶʯ꣬λʯʦѾˣҲйߣԼ֣ʳɡ
¬ٶһûޣǰԼҲʯʯû⡣
һߣ׷׸εء
ЦҷˣľȻյĽ϶ԼԼ
Цô˵ʯֲаٷ֮ٵĶǣһҽĿ壬㲻ִԼ𣿡
Цһ治ѡëܹĿ壬Ҹղ˵ҲûϵҷˣֻҪģûġ
ˣ㳶ˡЦҡҡͷ룬ôú˵ɡ
ؿڵ¾ͽˣҴʦ̣˷һһġ
ЦУǾͽˡ
˵䣬ԱߵOȲЩȲˣóǿҶ̫õëϣʯʦֱӴС縵һһ
һȥȴOõ˵ֻСѾ뵽ڲѺúõһ䣬ƻ󲿷ֵطûжټӹļֵˡ
O᣺ô
Oļ򣺡ӣҪ㣬ֲΣôõһȴܴҵȰ˵һҪѡ˵ʵǺġ´ëϵʱ򣬻Ƕҵɣһˡ
Ա߿ţֻOؿԼëϣ˫Ҳ֪ûаĻȥ
ΣOҧҧģҵٿһȥȥ
ԶҡҡͷҪOƽʱЦУͦ˵ӣʵϣһйɾ󾢣һͻ᲻ܲˣĿĲݡ
֮ڣԸҲйϵ
O׼ǿõëϣëʮ㣬ôã϶⡣
Oʮӣõˮëϱۣʵǽ⣬Уǿӡ
ҶëϣҲʲô˽ҶѵӣԼֽԼëϡ
Ϊ˱¶ţ׼ӽ
˫ڣһⶼûвOǱȴļѣO֮࣬ҲûղôΣһԼԼ
һߵ¬ٶεëû⣬ٶԱԼëϵıֳ֣
ֱӴһɡ¬ٶͬ۲ë֮
õġ
¬ٶЦԼëϻһߣ̶ëϣ˵Դͷ
ͬʱκOëҲ׼иһʱ䣬ضǴ̶и
̨ͬһʱػģ¬ٶƵؿһۣŰиëȡ˳
ˣǰ¬ٶϲ㵸ӾͺСƵġ
¬ٶͬҪëһͬҲϲѣŴ֣ǱŴ䰡
ôһŴ䰡
һֵ50˰ɣ
ЦôһŴ䣬ֹ50򰡣㲻ãϰ򶼺пܰ
Ŵһָ͸ȺáˮͷõŴֿɴﵽˮƽһƷ֣ΪͨŴ֣Ҳбֻסгиߵ䣬ܴҵĻӭ
ʱ˿̣¬ٶЦһ仨ƵأټϲԶκOˣԱ֮£ǳ죬һĿΣ˿ǶʯһҲ룬ղνĹׯϣֵ֪Ķٱ
ʱO˶ѾɵˣڲıֺۣһȥĽȴǰ׻һƬȫǰޡ
ôأOҡҡԴֲ˲Լ۾ΪԼˣȻûзʲô仯
O˶æԱߵĶΪ˵һдλˣʦ鷳ٰҿӦʲôط
Ҳ˶ΪϣӵзḻĶʯ飬ȻټҲǸζ塣
ΪǴֱ˵ģʱO̫ȶҲûж˵ڴǱƾ黮һߡ
Ƭ̺󣬴ǱַΪߣ漣ûг֣͸ղŵһȻ׻Ļš
֮Ȼȸղ΢һЩϿȥΪͰ޽ӣ໥ҧһҪȡڵļʮѡ
Oһŵӣ΢΢һ̾ǶʯĲпᣬǵ־ΪתƣҿܣȻҲѡһ˵ë˼һ¡
οOʵʯֻǸİѡһһԣѪܵչڴҵǰʯһУǹĪģ˵Ѷϴ񡯣Ϊ˵˵𣿡
Ϊӹѽ˵ҽô꣬ܵĶǵĻҲֻɲ˵һȻҲڣʵУȫǷëǵĴڡ
OҲôڶˣοֻһʱ̫ˣı֡
Σ̾һˣڶʯܾûǸɣһëϽˣ۽ôҶˡ


716 
ҲǺõģֻϣOһ˲ҪֶԶʯȤջԼ˵ڵĻ
ȻƾOǰı֣ջⷬҲеʲôġ
O׼һëϵʱֻԱò泵һٽʯ
ͷһȵ˭ëϸˣ
ëҲǺûΰ룬Ϊá
㿴Ǽһ춼ﵽȥˣ˭ĻװOм˵˵ʵڵģҸղҲˣ֪Ҿ͸ɴë˵ˣĲ˵ܹ򡣡
¬ٶ㵨󣬻ëϸ˰鱦һλëЦ˵
¬ٶ˻֣˵ʵڵ͵ӴûʲôϵұͿëϣ㿴ɻźѢĿԷǳ󡣡
ѢǺɫѢѢƽ״ĺѢͨѢͼ̣ΧҪɻѢɶģֱѢɶΪֱѢ綤һ״Ѣڲƻ
˵ĺҪղŶˣëϣ
ֹһ䣬˵ҲˣëϿһѣڲڲƻö֪
¬ٶЦ˵һ˵ѶΪ縣СѶΪϿ縡ҪӰȴСԭʯ״СӰһЩܼϸСƵûüֵ
Сҿ϶ҶģﻹǿԶĵģһӴпһ˿⣬϶ǵġ
¬ٶߣôҶķ
ҲˣԱСʵѵ˵
ҲЦ٣˵˵ôףרҲôɻˡ
ʯŵܶ࣬ЩϲɫЩϲ֣Щϲѣڶʯʱ򣬻Լľ飬ѡʵëϡ
֪̼˵һ鲻ԭϣȿǵܷΪֵߣȻǲκѴڵģ΢СʯƶֵӰ졣
ṹ⡢ԶȼߣҲǳ࣬дѡСѣƽֱѡѣѡǳѣзɢѡܼѡѡѣп縡Ͽ縵ȡеѻɫйأ縡λ縡縵ѡ
ЩѶԶʯźӰ죬رëϵһЩϸСѻƭԣʹ˲׷֡һƤǷִܼϸСѣӶʹ䲻ãôóԴԣмҶ߶Ӷԭʯѵķ
ˣ⼸ֶʯĶķ棬ѵķǰģ׻˵һһʯĶѡ
һԶʯоˣڶѵʱǼΪصģомһ˵ɫѣҲԿѵķա
¬ٶεĻ³ɺ֮£ŭֿʼϴܣòײŰЩ˵˵ʦһ֣û뵽ԶʯҲоǹ㷺ϻ˵ĺã̰ã֪ʦڶʯǲҲһ֣˵廨ͷ
˫ѾˮˣεȻҲţЦҪ˵ëһҿ϶ʵǡ̫ˡ
Ҷ˵ķ¬ٶȻҲóȻʦëඣ
κǺһЦǺǣֻоѡ
ҵҪʦĸ߼ˡ¬ٶЦЦ˵
ҵ
ʵȻ㶼ҪʯˣҪҵֱӽ֪𣿡
¬ٶΪҲûף׷᣺һӡ֤һĸ߼أͷѡͬ¡ʦ͡
һЦ¬ٶв֮⣬ʵԴҲ⣬ƾƳʲôȻ¬ٶһҪвĵ
Ȼ¬ô飬Ҿ˵һ£Ǿ˵Ѱɡ
ߵëԱߣָëϵ˵ԭԭʯǴԭʯǶпܴڶһӰѣԭʯϴѳΪѣСƳ縣ѣָԭʯеѺۡ
һ˵ûԭԡԭʯͨеھ򣬻ͨƲɿģЩҵĲɿ̶ƶӰΪʵֹγɵġ
μ򵥽һжϵݡ
¬ٶоЩˣ˵ãôγɵģζʲôأ
κǺһЦָŴԱߵһλ˵֪ûע⵽ɻɫ
ҴȥһһԵĻɫ
ΪȷӦ˼˵ԭӦһ縣ˣ
һֲõ縣Ա߶һɻɫСʯͷ縣ɫɫԸɡϳʯͷд縵Ҳɫһؿư󽭵Ļ縲ɫ
ëϣϳӣֻ縣֮ǰ϶Ҫһ¡
¬ٶ￩һ£ƵͬʱԹԼղôûзһ㣬緢ëϣﻢˡ
ε˵ͷ˵⴦֮⣬Ҹ˵ľˣЩͲ˵ˡ
ӹ¬ٶ˵Ҳˣھ͵ëϽˡ
Ƿúõ
ʱ¬ٶ൱ƵģûΣˣҲ˵˵˵ԼδǾǶˡ
¬ٶεͲһ׻˵ͷһͷҲһëҲҪģǿ쵶նȽϺãң˵˵أ

¬ٶû뵽ԼΪͼһʱ֮죬ԼѵľأлǲУԥ
һ˵ǻãȷʵ˵ˣҲëϵļֵ󽵣ǿɾ˷۱ˡ
еĻԼأͬ»ôԼԼڹ˾ʲô
˼ȥ¬ٶһݣ˾Ϳˣֻ˵ѣѢɻǱ˭֪ô˵Ǳ߶أ
Ǿаɡ
¬ٶװĴһӣʵбˡ
ҲǴëϣԱΨһһ̨ͽʯ
ꡭ
ŵԴش򿪣̶ĳתȽΣգר˲нʯΪ˰ȫȻʱ֪ҲֻԶԶؿš
˿̵¬ٶʱ̫ˣһ㣬ųֵתˣԽԽĶʱƣ඼ɤˡ


717 ˼
ȵͣתһɲǣ¬ٶ̲סеĽǣԼëϳ˹ȥУԼһĨɫ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
ȻܵʯǱߣıʱϵľϲ飬˲ˣ˽ֱվڽʯǰ档
Χ˷׷ΧȥԶԶȷʵ̣߽һȴɫ΢΢һѣҪöûʲô취
طǰ޾Ҳѣûһõ䡣
ΣһĵȻֻˡ
εļ֪ëϲöġ
κٺһЦ˵ʯҪ۾һؼĵطûʧء
¬ٶعⷬΪڼϹʵҲǣֻ۾˲ͨ죬ο˹ȥ
ο¬ٶЦ㿴ʲô𣿡
æһ˵¬ٶ嶯ǿǴ˺üλڣǿ϶Щ˴򲻹
¬ٶȥδһܣҲ֪Щ˲ǺģֶԼûôտ϶ǼԿ
Ȼֻ֣ܱܶţ¬ٶͰŭŵԼëϣֻɻѢǱߣܲˡ
ýʯʦæ¬ٶûֱʯѡ˲ʯΪʯЧȽϺõĻܹëϵļֵ
λ뼥һһôȫûбҪһԵԼ̫Сˣëڲֻмֵʮ䣬λñȽʯ
Žʯʦʹù߲ʯëϵĿҲҪڴҵǰˡ
ЩǣһھȻ̣¬ٶɫúÿһЩָӽʯʦҼٲһ㡣
ʯʦ˵ͷȻ˾ȵǣ˿һûˣƤ̶㲻ϡ
¬ٶɵˣ˵ˣΣЩЪ˹ش˵϶ġ
ûа취ʯʦֻܼȥֻȴԽԽã˼ڣɻѢˣȻһⶼ
¬ٶаԼϳʯˣֱӰëһΪȻûҵ䡣
βЦ¬ٶҲ̫ˣеλþȻǿԱߣô֣ͿԷˡ
¬ٶڿ󣬸żˣëϣ½⿪ģҪǾĿĻǮʧһ˵顣
¬ٶƹˤëִмУԭϰٽصëϣָʮСëϣȴȻûа䣬һıֶûС
΢΢һЦ¬ٶʲô캦ˣȻֺëֱû˵ˡ
Ѿʧǵ¬ٶͻȻӦһᣬǣվԱߵһλڽ˼䣬ϾȺ
ڴҵעëϣû˷εĶ
¬ٶοſЩģʯĿҲǳе飬ǰһëϣʮأëû̵
¬ٶôʮëϣë϶Ǯпɱⲻ밲οңҰɣ
ϰ壬Щ㻹Ҫ𣿡һλԱָŵϵëʵ
¬ٶеŭйУ갡
Աһһ㶵ģ޴վԭء
OЦҲˡ
¬ٶ͵һתͷݺݵصO
OҲǱƢֱָ¬ٶıӣ꣡ŲҰӸڳ
ĻһڣԱߵһλǰ̤һ
¬ٶһŵ
Σٿ񶼴űģ¬ٶҪǸգһΪЩѪԣӲ֮û˻ῴ
¬ٶҲӦ˹ע⵽ҵı飬ҲЩ̡
ϰ壬ЩëҪĻҾԱ˵
ޡţ¬ٶҪӦϷӦЩëҲֵǮɣǾôҪƾȥ
Աʵ
ȻˣЩë϶ˡСҲ⣬¾ֻһٿǮ¬ٶҲڲ
ϰ壬˵ЦˣĻ㻹ԼŰɡ
ԱǺһЦ˵ϰĻǧǮ
¬ٶָԼı˵㿴ȱǧǮ𣿡
ϰҪ٣϶ǲܵġԱ˵
˫ּۻһ̸һǮ
Ա¬ٶԵƬ̣ȥǮǮˡ
ʱ򣬺ͻȻվ˳һǧǮ˹ԱԱϲ̵ذǮ£ëתø˺ȡ
У¬ٶĿɿڴһʱЩ㲻ΪʲôЩгëϣѵΪë䡣
ߵԱߣҪǽⲻ䣬Ψʣ
㻹𣿡κٺһЦýʯʦ֣Ǵм俪С
һгһⶼûУڶͬҲˣЩˣﲻͣ߶ô¡
ΰοкüأĺˡ˵¶ҲûϵҲһѡ
˵ɣȰһۣǮûС£ؼǼһЦҿܲˡ
˵⣬̾˿˵ΣʵûҪռ˱ôأڵ뷨ǣԶҪǰ־ˡ
ĺȵ֣˼ףҲʵ뷨ġ
š˵ͷɱʲôɵѽΪ˲ֵõġ
ιһЦģֵô㿴ˣ
ǰһæǰһпȷʵֳ⣬ʮֵؼڽ䣬ɾ൱ڱһ֮ˡ
һߵ¬ٶɵˣһ߶ţôܣôܡ
ȵ¬ٶҪѪǱƻ̲˵ԭȵпڣȻֻײֻҪԼһ㣬Ӧܹע⵽ˡ
¬ٶŭԼ׷ӵаȻزүԼ
һǺԼ˷壬ǣҾû飡ǰңָңЩһûأʧ˵Ȼҵ䣡úúãǵƣһǸ۵ġ
¬ٶݵضκͺȣﲻͣزšǡ
θоˣͷ¬ٶ˹ȥ¬ٶοԼͷ۾ĳ
Цһ׻˵ҧ˵ĹУ¬ٶ֪ضĳޣԣΣƱҪ
ȵ¬ٶѾûٴˣŤͷߣһ񶾵⣬Ҫ


718 Ÿ
¬ٶˣߵԱߣ˵һҪҪˣ
˵ҲãʡԶˡ
˸OKƣУҺϢɡ
û¬ٶҰĽʯϵڶ飬ֽ֮Σһǲ֣ǿׯϣëϽֵǧ
OĽĹǺΪһëȻҲˣֻСǣëϵıûл
ĽĽ˸ղŵٶʯ治̫ˣʵǰڵĽѵ̫ˡ
ȵʱ֣ڼ̨ʯһ𿪶£ѡëҲ˳
Ǻûΰ룬ڰٷ֮ʮңؼ׬İٶ򣬶ҲѾˣϾëϴ󲿷ֶԼѡģѾ˵ǳˡ
˴Ž䣬һҷꡣ
׷֮󣬴ҿʼ
Сϣ͹ˮƽ֮ǰҲ׹û뵽ԭʯļͣҲźоһһҪ̽¡
ΪȻҪоʯԸ߹ҲΪϲ˶ԹҲһ˽⡣
Ϊ֣־ĹŵӣһһεĳڹҰУͬеټֱΪʥ
ô˵ͨ˵εԣҵڣεѾ죬һݲñӡڱЩ˻ģǰҲƺһʦ
ΪȻҲ˵Σֻڽ֮ǰٵľãδǲЩţϾ˵βֻжʮ꣬û뵽ŲһڶʯȻҲôߵʵڳϡ
ʦ⻰ʵ̫ˣֻһЩ⼸ʱĻһһءο˵
ô˵ɲǫ飬ֻƾס鱾ϵ֪ʶҪǿܲнĶʯɼҪʵսĻ϶ϲ϶Ϊġ
ΪЦǺãҾ͹Ĺˡ
˵˵ЦЦ䣬ԱʼϲˣƱյò֡
ʱӵһ绰ȵ绰̲꣬ס޺ȻַҸӡ
ôˣηеıӣһ䡣
˵ڻӢ£ҪŻٵһȡ
˵⣬һ䣺ģһʲô浱ҷֻ£޼Ҿ͵Ʋɣ
Ҫ˵ԭȵԼӮˣ޼ҪתǧϿëϸôʱ䣬ѾԼˡ
û뵽޺񲻸ģڵһתëϵʱԴγãȻм߷ëϡ
ҿרҸˣȻʧ˵ȥˡ
Ȼưոݣһ㽭Ľг޼ҽ޼ʧء
޼û취ֻøģֱӦתһڼֵϿëϣ⣬صƽ֮С
Ц޺ӦòôɵɣͬһطΡ
һ˭֪ء
ʵô˵ģ
صع˵ʵڻزӦҺһƽݡ
˾ʵǸȥ棿
ЩԸ⣺һҪƽݣҲ̫鷳ˡ
˾˵ƽݸأꣿȥʯ
Ҿöаɡ˵
ΪڵʵܹĻҲȥǵһ¡
ðⲻOͬȥˣֻǿеʱ̫磬һֱûȥɡ
ǵأѯ˵
˾˵Ҳøʲôɣ
ص˵ǹС
˾Ȥǹѽ˵ʵڵ治̫ϲֻڵϹģ̾١
ǵʹͳĹпɲһҸ㽲ɡ
ΪЦŽ90ǵҵԼͥʽΪûγɹģרҵѾ⣬ؿĽƼǰľͰĺöˣĿֻ̾ڸס£ڶ첻Ҫ
ʱһЩûй̶ͻŮˣһͺѧôȻҪĿ̣ԼھãӴԼ̵û뵽ÿóȥ񶼺ܿ챻һգһʮʮ٣ŮǱ㶼ӣ첻͵ȴ
ֻÿ糿׵ΧǿҲ棬һҾƵķϸרŹ佻׵ļУҲڵ棬Ϊ2㿪ҵԲű֮ΪС
OӹȻûȥҲ˵ˣĵƹȻΪ׵˱Ƚ϶࣬ƽӰӰ´µģҲǸȽĳ룬õ伸ٿǮһҲǺİɣΰãǸó𣿡
˾һҲǣO˵ƷгǧȻöߣƽҲܴżʮŰɣҼٿһҲǺܲġ
Oô˵˾ЩĶˣһ뵽ôҪ𴲣Щͷʹ
˵ȥȥĻȥǣڸҼҾƵ˯һ
˾һ£˺ȡ
ЦѵһˣȥʶһҲá
С˾ͬˡ
ΪЦ컹飬Ͳһȥˡ
õģʦ鷳ˣҾһƱΪơ
Ϊҵëϣ֮ĿǽǵģһҲֻСһ㣬˴ţʶ˶ΪͣȷʵǱȽϿɿġ
ˡ
󣬴ҸΪ˴ǣǰǣĸ˼ҾƵס
һʱѹѴһһѡ
ϴ֮󣬴ھƵϣǾõģǼλڣ״̬˾ԼȲࡣ
Oһ˯ʵģ˶ûʮʹǷﻹͣ߶ô治֪㿪ҵù˿Ͳơ
Ц䣬һ˾ͽȥ
߳ƵĴţһͷԶ˼֣O˸飬ֿʼһ·Ͻ˼ЦĴҺǺֱ֡
߽棬Ҿȵط֣Լеȫһ
ггÿ̯λ2ƽףÿһСƣƺ̯ǰ̯ϰŸָҼڼ̯һҽһң飬һͷгǧһ㡣
˵е̯඼ǱȽϴͳСϹǵĻ࣬һֻм̵ʮҵƷֻһ㶼Ƚϱˣһ㣬һˣȻҾȥǵ伯ɢؼӣ׬Ǯɡ


719 µı仯
Ȼڲ࣬гϵѾˣгͷܶĦ࣬쳣𱬡
ȫصĶǰмǣһڳõǿͲõĻǿͲϸϸ꣬жϣмרҵԣִм֡ġԡ
ΣҶ棬˶ΪĽܣһû뵽賿ҵȻⳡ
⣬ûжΪѣҿ϶ڴ´ϣҲƽʱһǺܾܿԲ˵ĺûˡ
Ϊ̯̯һͣߴŸߵ·ģ֪Ĵϰ壬֪Щ˿ø߼ۣͻῪظߡ⣬ֿĿǼˣ취θ߶ļλ
ǵıؿͲᱳʲôҲһԻģؿʹ⣬ֵ綼ǲڿ㶵һ˲ֵֿͻ̯Ƕʵڵ㿪ۡԼʹǮҲҪһ㣬ȻǾԼǮȥ
ǶΪܵĻĻ֪ﻹŵ
ô䣿ʵ
˵ֿɣһȺĿ̫ˡ
ҶԴ˶û˵ϵͷֿڷֿ֮ǰѴ·ʱעܡ
Ϊھûתģ㲻עܵߵ̫ˣСİѱ˵ĻײϣʱǮǱ˵ġ
κͺһ߽гһ̯λǷ֣гϳ۵ȫǡëҲѾ̺áȴû׹ƷɴһɫʾΡˮͷЩ￴ζ
˵ǸĶָӵĶһ׹ǰкܴëҲԱһǸʹ̼ĵطʱëȥˮЧǳãǾ׬ˡ
ܵ˵ѧߵãҲǵԿõгϾ󲿷ֵʽƷ֣ҲǸٻƭĵطٻ鱨۸񾭳С
ΪڣҺö綼κģټ׿谵ĵƹ½еģȫƾ۹;飬ԱȽϵ
˵öҶϹB߼ٻʵ룬ԶôͬҲǲף򵽼ٻҲǺʹġ
Ϊÿ˵ٺͿ۶Ǳ޵ĿĿҪա
⣬ﻹһȽرĵطǾּۻ۵ķʽһѯʱұ۲˵ü۸֣˫ҲüǴеġĬۡ
ַʽԭжһǣ˵Ļ壬ЩʲôĻüֱۣһ˵ǣ̸Ǯµ֪üҾܽз㽻
Թһᣬһ̯λǰפ̯λϵ䶼һ顣
һֹҼƬ̣ݸε㿴֣
ֵȡ֣֮ԢָԽѷ⣻ȡг٣̺೤ףԸУڳġ
˿ˮͷҲ׹֮ĳˮЧӦôˡ
ǣ̯˵ϰ壬鷳ۡ
̯Це˼֣ݸΡ
οְǧˣһ֪Լˣû취·Ȼ⣬ʣټϺλŮԱߣҲѹ̯ô롣
ҲûʲôҪۣػǮֱӻһ١
̯ҲգְֵݸΣһһǧɽ
˵ۣûʲôɣȫ˵Լ̯Ҳеʱ̯ǧǮĶپҲǧĶֻܻһٿǮ
ô˵۵ʱһҪһ㣬̯һ۵Ļһ㣬᲻
εһǧٿǮݸ̯ʱ򣬺治ԶûһΧ˲ˣΧҲ١
̯עҲȥˣǮˣ˵Ҳ̫רҵˣҪβ㣬Ǯ߸˼Ǯˣ̯Ҳ׷
ЩµĿһ㣬˵˵ΰܺô˴ܰ
ʱϰعⷬЦܳΰûʲôϵ
Щ棬̯ô¡
̯˵̯˼֪𣿡
ε˵ͷָȽһ£̯˵ˣгû̯λҲˣΪ϶ǹֹġ
̯ıˣұҪûն˲²⡣
̯ЦǵģЩ̯λĻôⰡ
ô򵥣̯ıץˣҪûջ̯ĵȻ־ˣ˳ͻ
ʵϣܹ̯ģгϿ϶ҲеģһþͰִ
˵̯ҲȺ壬ҲףȰ̯ĸ粻˵Ҫ̯ͺࡣ
˵ˣ޹زɷԲĹҪصģȻٵг
Ϊ̯ѱȽ϶࣬Ǹ˳ͻֵеˣ󲻵òоˡ
ĺܿ죬ֱ֮Ӱ˸ˡ
ûֿɿˣȺ׷ɢȥʱοԶһվ̯λϵһλ̯Щ죬ļӡ
λƬ̣ǵȥݵʱڻ¡
뵽ЩˣӦĻηչͶ޹˾ܰôǰ̯ˣڱǰҪ˲٣ѵǹ˾״ˣʵ£ֻģЩѣ
źģκͺһǱȥҪʱϳӦþ£Ϊ˵пź룬ֻĻҲаɡ
¶εӡҲȽεʱ΢΢һЦݵظδкϰ壬ڻһѾò
ο˼䣬ʵϰ壬ʲôʱˣ
ٺ٣ֻǻڷԶѡ
°˰֣ɬҲüˣҲҵùɣ̳¹ʣͲֳ£˾Ļ֧ŵȥǹ¼ҹˣҪѲǸʱȼңУҶ֪ôźá
ΰοһ䣺вƣеϦЩҲû취Ԥģ˵ʧ֪Ǹأ
µͷ⻰˵ˣҪΪΣҲĳЩ˵棬˵úúõģʲôװøһˣʵĿ¶ˣ˵ˮһҪʹ򣬶һ޲㣬Ǹβǣ


720 µ
ⷬ뵽ǵڻϣһ⡣
μ⣬һӡ;ʲôˣô࣬жٿ氮أ϶Ҫʺŵġ
ˣһ߿Ҳһ顣
ȻһֻεĲ²⣬ǲͲ̫ˡ
¿ܲµε뷨΢΢һЦ˵ľŮˡ
˵⣬³̾һˣȥҲ͹ȥˣӦǰҾĿǰô׬ǮҪġˣҪҪҵЩ䣬Ȼ벻ۣСﻹǿԵġ㿴УĻԸȥҵŵؿиõġ
ȿεͷ̯λϵƷ
ʵصĻЩȷʵֻһ㣬̵ҲЩ⣬ϸ̼죬һȻĸо˵̵ʦˮƽܸߣΪӲѣԲ˵̡
ǣκͺȶѡ˼
·ǳˣڼϵ˼֣ϰ壬ҲԵܹҸɱ۰ɡ
ùһ£Ա̵ĻǱ˶ˣԱȸղ䣬߳һɡǳɱǳɱۣ˵ö󣬻о
˵ϰ壬ܾ̰ˣҷҵĳɱۡҲ֪Ҳọ̃ǺҺǸʦļۣ˵ӹ˱ǣȻΪ⣬ҶЩˣû취ҲԼԿ
ϵĿЦЩĻô£ֲ˽飬˭֪Ǽ١
½˵ϰ壬÷ĻһȥҸǽһ¡Ҿǿ϶йͬԡ
ζ˵λʦЩ棬ͬУȥΧתתһϵˣҵĵ绰㻹𣿡
ֻﻹš
ʱϵҰɣ⣬ЩҰɡ
õġ
Ǯ¸˴ǣκͺȼгţö֣ĵ㲻ֽѾ˾ˡ
κͺȻЩδϧΪȫԵʣֽ𲻶࣬Ȼ϶Ҫһ㡣
⣬Ҳʱ䲻̫ԣôڹǰʱ̽ȥս˫ڵĸ߷ڣ٣ü۸ҲԸߡ
ʱΪλ̯׻׬·ѻؼҹꡣһ۸͵ʱ򣬴ʱʱֻҪļλǿһ㶼Ķ׻ġ
䲻Ҳһĥǣ˸ɴȥǡ
ҵ˾ʱҲ˲䣬ջķᣬϵֽѾˡ
ǣȥҵʱּ̯ۻۡ
OŴҺǺһЦе䣬ҿ
κ󿴵Ǽʱüͷ΢΢һ塣
ʱ̯˵ãǮɡ
OԷͬ⣬׼ǮȴO磬ɩӲǲ̫ϲֹҼ̫Ҿûǿһ±ȽϺá
̯ϾһڣιǶذʱҪڣ
ǽий棬ҳۣˣԸ㣬һҪģܷڵġȻ϶ɾס
ԷݣοֱԵϰ壬һߣպҪ⡮䡯ʲôӣҲҶ˵˰ɣ
̯׼˵ȴѲı߹ˣݺݵصһֹۣһ䡣
OЩԺһᣬ˵ղŵô£ѵҿе⣿
ЩЦڲ׹Ҷ֪ƽʱľȥˣѵ߲·
OЩɻ˵ѵBC䣿ѽôͦȻİ
˵ʵ㣬ǼȲBҲCǰ񡣡
OȻʲôǰôû˵
˵ªţһɫ裬̷ð䣬ҪУɫƶ͸ۣɫȣɫص㼰ɫԴ޴Ա֣ϿΪβ״ƽ̹״Ͽʲβ״д⣻Ϊ2.6ңᡣ
˵⣬ԱߵóһOղŹǼƵҼһ¿ǲҪ᲻٣
Oһ£ŭģ᲻٣˽УȻƭңߣǻͷȥ
û˵һôô嶯ѵûע⵽ղԱ߼̯ģһֱעǶֵĻǲæ
νӹǰʦҲ˵һЩ˶ŻսһгʮһˣǶһϹˣһյǮͻˡҪֵĻǿ϶ǲԿģһأ
OļֲôԿôҾûƭ㣬ӦɡҴҲӲˮƽߣ˻ǵñƭ
ˣԺǲֵطƷˡOʼ˵ˣҿղ䣬һѼٻBC
˵ﲻ㣬ߣҵطԵ㶫
߳гһС̯㣬һЩСԣ߳ԱߵԵջ
Oã˽ʮССƷֻһBûʲô⣬ֻǼǮ棬һЩСҲ˴š
϶ûжֽˣ׼ȥгڳ֮⣬ЩǷؾƵ겹
ʱνӵµĵ绰ûʱ䣬ǷԸ⵽ȥ
δӦ¥Ƶǰ̨˵һַҵ¡
סĵطЩԶŶʮӡ
ǣνݣ漴˲衣
ʱο´ӿڴóһ˿Щ档
Ŷ˿ǰ񶼵Ͽͻղġ
½͵֪ڵǰգ˵ҪΣ׼ߴȥȻӦźýӴƻԼýһ棬ǵ1ӵ绰ʱ˵ҴԼŮȥ䡣
Ȼô˵ˣҲûж˵ʲôֻǸ˵˼ҪעĵطڸղţҵҸ˵ѾˣɫŮǱֹˡŮ̲ס˶˵͸ɣֵֵ
ҶûаѶóڴӿڿһۣⶫ̫Ϥˡûʼ۸ҲûΪʲôæܵгЩ·̯߰ĵطﶼѾտҲˣ
ﻹô£޷Ṵ̊ˣ˼䡣
½˵ȥ


721 һֻ
ЦҸϻ򵽼ٻƭˣȥûҵţ˵Һ˵˵Ůһ乫Ŷ˵Ҫȥ⣬ͷҲؾˣ˿ǻҵ̯λϵġ
˵⣬̾˵ʵڻں浱ãǰ˵ˣҴĸŮгϹ䣬ֲԿû뵽ȻңҾͲ˵ˣϵƭˣȻҵһĪ
˵˻ǱȽ϶ģȻ㣬ҲȥûǸҪ
˵Կ䣬˶ѻǲģȻ֮ǰ˵ˣôҲΪɡʵϣ˵䲻ģʵ˾ҪӣѾĲãܲʹ졣ˣ˵ˣκʦ˯ЩƷɡ
õġ
κŲһܣʵһͨӣӦЩͷˣûʲôص㣬ǷӴ󣬱ȽϺðŸߣԼԭϡ
Ƭ̺Ŷˣһһ֮⣬ǸƷ
Щ֮Уע´к󣬾
ʹõĲ׼䣬ν׼֣һָˮͷã͸ʵغܼѣﲻֵ䣬Ҳиߵˡ
Ϊϵ֮һȾ㲼ʶϲҲ֮ʮƷŵصԸԸúͼ˼ڸбȽϳ
˵ˣͷ᣽³ȹֻһ˶ֳһ֦½ƮƮһƬ˶Ҷ֮ϡüĿݷ飬ͰׯصšΪһǣҶ¶ڣ޶ţҡҷ˴ԼҶˮ㻶Ծ
ϴ󣬴ɫʻƹ˼ε͸ȸֵַһ壬׼ȷԲ˹ºͿػʹȱࡣҲ߸߳ļա
Щ˼˵ϰ壬˵ǰЩ䣬һ߰
ºٺһЦ㻹˵ȷʵһߡǲǾЩ˼飿߲ܻʱЩ˵ʵڵģһʼҲ֣֪Ը֪ºˡ
˵⣬ķ俴˿¶Էѹ˵
κʦʵ㲻±Ƚ⣬һһҾٸӣǰиͻ̣涨ʱ䣬Ӧĺúõģ;ȥˣ˹涨ʱòƷѿͻùǺҪˮƽߣԷ븶Ǯ
ĶˣڇҲҶСһ㲻رϲյˣ̡ΪŻͬҺȻֵĵҰ
˵Ͳѧͽ𣿡
˵Ҳ밡Ƣã֮ǰļѧͽˣֲö˵ʲôû취˭Լûֻͣʱˡ
µҲܹ⣬ã׬ǮֲֶԼУｹҲġ
ԴˣҲö˵ʲôʶõѣܰﻹܰһЩûʲô飬Ҳܴ
Ҳ֪ⲻ̫ãת˻⣺ϰ壬ٿİɡ
õġ
Ƭ̺ΰƷһ飬ˮƽԲ˵ǳͬһ֣֮õҲиߵ䣬ҲбŴ֣ζΪϲ
ϰ壬Щ㶼𣿡ʵ
¾ϲ㶼Ҫ𣿡
εͷǵġ
²̲סһڴӦߵĻ˻ȥǸ˵ϰ壬ҲԵƬ̰ȥκʦ
û⡣
뿪ߵԱһųһ˿
һֻӣ㻷֣Ժͭһ֪Զǿŵͭ
ĸӣμ֮ӡ֮ǰһֻͭ󾣬ҲƵĸӡ
ǹŴʢҲʢʳԭָͬ󾣬ԡ󾣬ʡŷֻ֣нϴĹвͭ󾣬˵ġС󾣬ʢƽ˹֮ڵΡɼͭ͵󾡣
֮ȷ̺󾣬̺ԼȽ˵ͬԭʼΣԭǴķơƿͬǰߴڣΪСڳΪƵĹͬص㡣
һ˵ͭζԣߺηֻͭĸӣη˵ǱȽټġ
ͭһڴĹвзôһֻӳβ룬Ϊʲôģģ
γ˼Ƭ̣ʱݴԹ
£ǲѵڻ֪ᱻ˴˯н𣿡
κʦǸˣⲻλϰҲ
ţ񣿡
ǵġ
һ£Ҵ·
⣬ηֻǣصλǰŸ¾ʹһŶʮңͷѣģЩݵ˻
Щ죬ԭΪܹ̳˾ʦҲʮ˰ɣû뵽ôᣬҲλš
κʦκʵεʱ򣬽Ų˶٣˼ɫ
Ϊ˫˽ܺκʵͿڵ֪㣬Ĳʥɣ
⻰ʱסˣͬʱҲĪʥ˵Σôܣ
ǫֻǼλǰĺ񰮣ڻ浱ĳƺ
κʵ˰֣ҼͷӶ˵㵱ƺ㻹ǫʲôĻ˾Ҳǫ飬Ҳǫ飬ѵͲֱˬһ𣿡
ʵκǣ
鷨ߣ˵Ҳʶκʵ˵˵ˣ˵ҪЩ
㿪ۡЦ
һʮ򡣡
۸ʱһһʮʵ̫ˣԭ϶ҪǮѵκʵǮҪˣ
κʵ˵и
˵
дһ֡
дʲô
δ˲֮ġԢӡ֪֪ôд
˵֪ġ
Ԣӡδ˲֮һ״ʣΪߵĴ˲֮ػڶɽȥ԰ʱвд԰ʤ㷢ȫʽ㻳ֿƺõʶת磬һע
κʵֻҪòдʾˣüǮ̫ǲǲ


722 
Ӹղ½κʵ֮κʵƢȷʵЩ꣬ҲֱӣֻҪ̸ǱȽϺô򽻵ģټϴ˵ĵշǳξÿԽӴһ£˵ܹΪѡ
ȻҲûٻۣϾǮѾǳˣǼ©ȻгϿ϶ܻôǮ򵽡
Ц˵УǾɣûдīֽⰡ
κʵ¶Цݣؿ˵ȥ򡣡
ʱ仹磬ŶῪɡæѵ
κʵƲƲ죺¾ͲˣͱīֽԳܸ㲻
κʵ˵꣬ŤͷʹҴܳš
ϲ˵ĵƢмѣҪȻ㵽Һĵز
κʵ뿪ֻǵ飺ϰ壬Ǹʲô
»ͷһ˵Ǹͭǰɣ
ԣܲܿһ£Ц
û⣬һӣֲʲôֵǮ⡣˵䣬°ֻ˹
װģֿһ飬ʵϰ壬ðһ£֪𣿡
»صһ治̫κʦϼҴġ
ʵκʦϼİ
ϼģԼⶫɡ½Щʵϰ壬ⶫǲֵͦǮİ
κǺһЦǼЩֵǮôһֻӣֵ˼Ǯ
µ˵ͷʾϿɣôһֻӣҲֵ˼ǮȻҲܾôڳϡ
ʮӣκʵûлǰ˵ǶĸŮˡ
æݣڣЩֹ
Ц˵㣬λѣֱ˵ˡ
Щü˵СܰҵǮ׷𣿡
ҡҡͷʵʵ˵ñȽãǣǲȥڼĵطŻûɣ
ǵģǱʱ͸˵ⶫ֤飬Ϊʲô˵һܿⶫһۼ٣Ҫ֤ҲдBģǱǸԩǮˡһ뵽Լ򵽾ȻǼٻͰղѡ
Ůһֱ˵ȸ绰æҪҾ;̵ôǮüǲڳԿ˰ɡ
Щյ˵Ѿͷʱˣô˵
˵˭ԼӵģڱƭƭˣǾܣҴһǮȥˣ
ŭ٣Ѿͷ˵ϾˣѵҪƭ𣿡
̰ˣᱻƭ𣿡
ۿĸŮԽԽæԲλˣڳҲⰡ
ҪҵǮ𷼿ɥҵǮҵİ󲿷ҪҴȥȷģڱƭˣһҪǣ
廰ɱǣҵһǮء
ˣ˵ǲҵŮʱˣĸ£
ԣôˣҵǮǴ紵һǮҴ˴Ŵ浽ģʲôûеõͱƭƭȥˣʲô鰡
ɣѰǴһ£ܲҵƭӡ
ִԲҪи׼ܿҲƭӣҵҲҲǻˡ
˵ûôɣǮôˣ
ɲ˵ءҡҡͷҾ֪һƭӣǷ˲ٶծÿƭǮ˾ȥծ
˵Ӧûôùɡ
Ա߿Щ㶼ƭƭˣ˵ûôù˵ֻɣ⻰ôЦأ
Ҳ֪˵ʲôãɴͽѰæȥ绰ˡ
ʱκʵ˳˻ΪĸŮˣҲʶ˸кͶ˵ʦīֽҶˣ㿴ϲʡ
һֱʺֽܲرǱʡ
˱ʱʹ԰ƣư߲ϸܣΪ¡񡣽ʡ־أҢ֮Ů˴֮Իˡ۱䣬񾡰ߡ
飬īȾԹű֮ΪãҲëʱʹܵĳϡ
֧ʾ¼ԼʽأѾһˣҲڵƷ
ֽؼг϶۵ġ
֮£į̄ҪѷɫĶˣȻҲֻԶԣһ˵Ҳ̫
ʦô
ЦܺãرëʣѾǹŶˣһЩ±ʡ
٣㾡úˡκʵ˻֣ķıõ⿴ţʲôֵͷİɣ˿϶ͬãŻᱻҽ˵ǲǣ
ξеټȷʵڲǰʹùҲûٿ
īκʵЦǰһֱҼͷīⷽ滹һֵġ
˵ţͶԱߵĸŮؿţͬʱҲЩĪţε˭ôܵκʵ
һ˵īҪءУĥīҪҪֳīĴֱƽҪϴֱشȦҪбĥֱƣĥ
κʵīַǡôȷʵġ
κʵīʱ´绰ˣĸŮ˳ȥȵκʵīеĲˣŴžɥĸŮ
û˼£Ϳʼʣϡ֡޼ºǣɳŸۡ
±һǳɣԱߵκʵð⣬Ǿ°Ͷˡ
ôˣŮСʵдֺܺ𣿡
˵õĲˣǰҼǴѧĸУд飬Ѿ鷨ˣҶûдúء
Կ𣿡Щš
ĵ˵ãҷġ
ʱѾ˿ӡκʵкãŤͷ˵ⲻǷϻλǹҵĵĲʥȻУдúˡ
⻰ĸŮЩĿɿڴȫʺš
˵κʦܱܲ˵ʲôʥβԸÿ˵ǵʥЩŤ˵ûǸʵǱҪ˵ʶʶʶͲʶջҪ鷨˵¡
ٺ٣ʲô㱾ʵκʵٺһЦθոд鷨ԽԽϲİо
ͷգҿô˵ң
κʵһЦ˵УʦҾռ˴ˣԵƬ̡
ûοڣκʵԼȥ
ʱЦشյԱߣʦܲҲдһְ
΢΢һЩ֪ôظ룺Һ𣿡
ǲ˼æǰ裬ôѽ
𷼲Լʲô⣺ôˣòʦһʲôأ
룺װɵɵѽֲϤôǰ֣ûȤ𣿡
𷼲ԼΪʲô⣬׼ڣһߣκʵŶˡ
ʦһö㿴ϲϲκʵ򿪺Ӻ󣬰Ƶǰ
óĶһö򣬲οռ֮ԭΪһʵ壬ףڲҪ룬ռܵƣѶȺܴ󣬼ء
ο͸ǵгõļдԵƷǳ뻯ο͸ڡҪۡһбΪ򡱣Ǵͳ֮һ1915ڹģʢġᡱϣҹһʮο͸ӮصȽ𽱡
ɴСͬͬĿ׳ɣ֮໥ÿһ嶼תÿıοиƣ͸סο͸һһʧǬ¡ֱ´Ϸչڣյõһչε48~50㡣
ٿϵö㽻ص͸̨ͤ¥ľݣиɫʮˣΪͼ⵽ԼдСʮ߲㣬ÿתҾοվơ·ֱһ׺ͺ˿롣
ӹصöӦʱڵľƷܹ֮ҲΪףֵȻҲĸߵġ
ΰʵκʦǴ㽫öң
κʵЦŲһڲ֪鷨˾տղŵıռˣ͵ҸĲɡ
ЦŰ˰֣ղŵҴӦģ׬Լѡ񡣡
ﲻ
гֵʮأҿ֮
˵ôССһֵôߣĸŮĿɿڴ
ϷӦѹŮղŻֹԼԭдһ֣ȻҪôĴۣղŻſװǣ붼Щ޵ݣ޲굽طȥ


723 е׹
κʵֱԵͷ°ɣƷֲģ˵жʮʵϿ϶ôġҶ˵ֻο̼ģֲ׬Ǯ
κʵһȰʢȴ֮£ҲͰˡ
ʱЦŶ˵ʦ֪ܷһ鷨
衣೶˳ĸףһֵֶüʮ㻹󣬾ǮҲôܼҰɣ
𷼵Ůһۣֲʦ׹
˵䣬İóһ׹ŵϡ
ʦ㿴׹ϲʣ
е׹ʵ
ŴڵӻߵӰִ֮ܿƬĵ׹óĵ׹֡
𷼵ͷǵģе׹ⶫѾЩͷˣ沢ûƬ㿴Ƕһȸʯֵǲ̫ߣ㿴״ɲǵ̳ģȻγɵģǳѵõġ
ȻγɵģЩ졣
ȸʯҹŴΪࡱʯ̡ū\ȸʯɫƿȸëϰߵɫ֡ͭͭﹲͭ󡢻ͭ󡢳ͭȻͭȣ
ʯͭʯʵϸ壬ӲԼ5ңͭ57.5%д̡ī̡̡ɫɫͬơ״仨ơƽ޻ȦƵȣʼ״͸Բ˿̬ṹ״״Ƥ״˿״״ȣ״ΪȻɽˮɭ֡Ⱥ͵䡢춴״
׹ǶһȸʯһֻȸΩΩФէһΪǵ̳ģ֪Ȼγɵģ˶ᾪȡ
δž׹У۾ע⵽Щı飬룬ѵ׹⣿
һʹûƽе׹ΪѾЩͷˣѾЩˣƾεľ飬ӦȻγɵġ
ڻƽβ˽˵϶Ϊʲôƽδ˻ڣԼ᲻򵽼ٻˡ
ʵϣƽηڵԭųĺҺƽеͭӴѧӦɫȻֻͭѧʱӻƽϵ䣬ҲȾߵƤʮԵĺɫۼ
º͵ķëˢӤˢҲɣϴ򵥵ķúĥϵࡣϴĽΣʵصľëĨɣϷɡ
Թ׹עľǶĿȸʯˣȸʯȷʵ󣬹ƺһԪӲҲСִСĿȸʯгϲ󣬵ȸʯ״Ȼǵ̶Ȼγɵġ
һ㣬һ۾ܿóκ⡣ˣĿȸʯ൱ϡˡֻȸʯϾ̫СˣȻϡֵҲޣ˵Ǯ⻹治̫жϣҪԸ˵ϲö
ţΰд򿪣տҲûзκ˵ƬҲûʲôϡĵط
ڽ죬ϣ￪ŵƣΰйϣйصһλʱԼ񿴵ʲô
ǣּװذд򿪣£ûʲôֱ֣бϵһɲǣ۾Ų׽һϢ
㣬׹ҵ֣ʵ
Цԣǲ֪ԸԸⰡ
дʲôأ
ҲдһʫɣȽľˣ硶ҹ˼֮ġ
ε˵ͷ˵Ҿдⶼׯɣ㿴вУ
ʫ𣿡ԵЩãȻ
һĶͷȥմУһӳ졣治֪δڣһЦ硣ʫѵû
ʫ϶˭֪֡ЩεЦЦʦǾ鷳дʫɡ
õġ
һдǧž䡣
īһЩΰæ鷨պã𷼣漴ĸŮ͸ˡ
֮ǰϢؾ֪ͨҲһڴӦ
ĸŮţԹ裬Ҿղͦ˼ء
ôˣϵ˵㣺Ѿͷô£ôϲҵĴ̰
ԭ֪ҰǮƭˣ֪Ϊô˵أҲ
𷼳٣˵㻹ˡҲ룬Щ㻨ǮҺָġ
˵⣬˵ʦ鷨飬С͸ģȻ鷨ƷʲôΪʱҪСҿôش𡣡
˵¡ν˵
ȻǰɣȻҲҵóⲻǿʦ𣿡
𷼻˻֣ѽⲻȨ֮鷨ұƭЩǮҲ˵ˣ˵ˣС̺ʦʮǧ˺ããֲʶôܻǸ
㡭ЩĸΪܣȥһҪٽҷ㣡
ңŭĿԲϾͻһЦŮҸ˵
ôȰŮһߣĸŮ뿪κʵʵղ˵ƭʲôģô£
ô¡°ĸŮƭĹ̸κʵ˵һ顣
κʵƲƲ죺ԭô°ǿͦģԭҲǸ̰С˵Ĵ˻ҵĻԶһˣȻŰæҲƭӣֵͷ
ЩɵӦò̫ܰɡ
ǺǣҷˣԼΪ֮ɡκʵµļ򣬽ŶεʦҪȥҵĹﻹһЩò衣
ЦǾ͹ˡ
κʵĹңû뵽ǣȻͦɾģ๤ߺԭʯİڷţеȫͬ
κʵܿ⣬Ц˵ݵģʵұȽϲɾĳֵֻҸˣҾʡʡ
˵ʱκʵЩ˼ƵͷƵͷǺ࣬Ȼһ˵͸ѩƵġ
κʵʱҲ˽κʵһۣû˵ʲôȥϴ֮˲Ҷһײ߹
ѴԼ֣ԼѺȵģгϸϡѡ
ϡȫǡϡ޴˲Ʒɫ⣬þСϡ
ݺ˲ǣɫ̶ͬˮζ˻ζϡζ
ߣˬչƢ°Ȼ˿ڣ㣬˳£ˬζնʧ
˵ƷеļƷгʥ֮У·𻯳ɣһ֮Ժĸܿ¾ǽصķΪϡ
κʵַݲҶѲָãƷ
΢΢һЦѣƷǰȹ۲ɫֻɫƣŨ峺˱ţ߶ҷ˱ǣ־áϸڣ਱ţǳϸζԴ㡣ճݼ㣬ںظʣĿ
ò裡δһ
κʵƷһ裺ǺòϧǲˣȲȵõ˵ء
ôˣʵ
κʵ̾Ҳѵĸ׷ɵƭӵƭ֣˵ʲôһЩߣÿ׼ֵȣ1000ԪղؼֵֵǮºȥлܻǮֵһģ˺ü򣬽ȫƭˡ˼һʱ벻ҩɱˡ
·ŭ˵Щƭʵ̫ɶˣǮʱѵûһ
˵ǷϻȻƭӣĻԿԣҪ˵ĻƭһץӦôԼ̣
κʵ˻֣ˣɨˣǼȲ衣
һ裬ϵ顣
ʵκʦѧϰӦͦõ˰ɣ
κʵ⵽ǣǴʮ꿪ʼԵ̲ȤģͨҸװʦѧ̡˰ɣƢ̫ãûһ¾ǵʦ߳ţһ룬ɴԼĥһֱڡ
ⷬЩӦó˲ٿɡ
ŵ˵ȫǿְɡ
κʵ˵ǵһѣʵϸӵĶ࣬Ҫ񣬹۲ʯ״ɫԼѵȻϵĴСɫʵغ˼ơ
֪෱࣬ɫӶ䣬ͬһԭϲͬĲλ֡ˮɫȶͬҪҪһϴӸǶȽзӣе벻ĵط
ͨ롢йͼԺƳ֮ӦĵġˣʯеķǳҪһϸΡΡÿһҪѴľʱ䡭
κʵ٩٩̸һ߿࣬һҲ˴֪ʶκǳ
ĵĲˣֻǵ顭


724 ӡ
ʵκʦʸЩð⣬˵һ¿ֻͭӵ⣬Ѿȱʧ𣿡
κʵһε⣬ɫͷ˱仯Σæ˵˵Ҳûϵ
κʵ˰֣ûʲô˵ģǰϼҵʱ򣬾Щ˴ҵ̡ȥɣиҲҵ̣ȴûӹҪҳϣʵҲûʲô⣬ֻҪǮʾС
ʱԷһӣûʲôҪɷӾˣ֮˶Լ˽ʱˡҵʱöèͷӥܸȤǾ͵һèͷӥġ
׹ˣèͷӥΪǺģ˵ʶèͷӥǺҹаԢ⣬Ϊ񡣵ִ˿èͷӥںҹ֮УϢٹ죬̫
Ȼκʵ˵ԷΪ̵èͷӥݺݵһͨ⻹㣬ҪκʵѸһ䣬ӻҪκʵ
κʵȻӦˣȴºݻ󣬾˾ȥɧĵ̣˵ˡ
κʵǴȥĵط㣬24СʱңҲ߲ˣû취ֻͬˡʵǲͬⲻаΪĶԷȥѡ
һ˫ϲŵģöԷ⡣
κʵߵ˵ֻӾ֮󣬵ڶ͸ҵģ˵ҵԴǸһֳӲʱˣȴû취ɴ뿪꣬ˡҵûã˵Ǽһﵹùƭ˱˺ü򱻷֣ţҵ˶ˡ
˽ʲôΪҪ֪ǵľҪһ㡣
κʵҡҡͷֻ֪˶磬ʲôһ治̫
һ˵ǲǽƤ
ʶκʵЩȡ
Ҳʶ˵ξͰƤָܿʹ꾩ͬĵ̵飨355£˵һ顣
ԶԶԡκʵͷҼǵùʱ䣬֮ǰûãʱܹǺϡ
ʣʲô취ҵĵ𣿡
κʵҡͷҲҿѰæȻѾˣҾû취ˡ
Ǿ̫ллˡκǺһЦҵƤΪָʹݻˣֻǣܹóǳ˱Ҫ
κʵЦ٣ʲôлģץƤһҪллұء
һᣬκʵһʱ䣬˵ʦϳԹûУ
εʱѾԹˡ
κʵ˵٣ʲôóԵģߣͣһȥô
˵꣬ξȥξܾҲˡ
һ߳ţκʵ˵ȥĵط⸽ЩСҲȲЩط֪Σ
ЦζӦúܺðɣ
κʵЦζǿ϶û˵ġ
Աߵ½ӹǼҵȷʵ˶ܳԵùߡ
ЦֻҪóԣһⶼûС
˵ЦţͻȻ䣬һ죬ʱǵע⣬ķ濴˹ȥ
ֻһĵӳԼķ˹س嵽˵ǰ˫һᣬȵվס
ο·ѰƵıУϾ˭ǸҪƭOȴκʶƵǸ̯ʱ֣˺ݻû뵽
ԭ㰡ǣǲҪлһ񰡣οЦƵ˵
ЩСֻΪÿΣͷһȾͳԷˣЩ㣬ͷβļλͬڷɱʱֱ¶׺ݵĿָ
Сӣ㻵ֵֵܵһҪǸѵֵܼôȥ
˫һ̯εصǼƭôȥƨ°
˵꣬л죬·һ߹ȥ
⧲֮ͬһΧŹǣû뵽ξȻȷˣԵؽʵʵذһߣ˳˺üһƨ˵ϡ
⻹ûöĹϵҪǼϼ֣ܰѱֱ߹ˣҲñйǺؿһƣɫףоЩˡ
ʱ򣬱еͬ˹Χͬʱѱû顣
ؿڣ߳ŭָκȵǣҴ򣬴ҵģ
ˣʦ˶࣬ǻǸϿܰɣ¼ԷˣСȶӶЩˡ
ţһͰȫˡһЦͳȺ˹ȥ
ķչԱԼͬ˵ֱһجΣؿγ嵽ԼߣֵĻᶼûУͱȥȫ̷ˡ
ƭˣиղŻ˵ĺݻһЩʱЩ˴ĹǺ
ߵԼߣһʹţһɫ˵㡭Ҹ㣬һеûأٶһëһưոݵģ
ıеЦе˵Һú°Ұ
вΪƭӣϱ任˱飬ɥ磬۲ʶ̩ɽ˲С˹ͷһɡ
ιһЦ֪Ҫҷһղô˵Щƭˣôûзһأ
иЦҲԣҲãرСϲʹˣҲûʲôʧҲǸˣȥɡ
ЦӴͦ˵ҪˣڵϣôɷŹ𣿡
е磬Ҫʲôֱ˵ֻҪõóģȫ㡣
һںͬۡ
˵µǰǲƭһĸŮۣҶѾϳˣŲҴ㡣
ѯʵѹͷɥ˵ƭһĸŮ
¾һ񣺡ǮأҶ˰
Ʊǿʵ˵ǧʣµĶסĵط
ʱ򣬱æ˵үǻмƷֵӣͬһԸǶ͸㡣
ҪȥǱʱƭǮξͬȥ˱кͬ鼸ţҸʲôǲʹҲʹ
кͬ鵱Щ㶣ΪεļžȻûˣҪǸղŵʹûȫˣǶΪǴҲΪǶǾԭЩСͷҲɢһˡ
еʵشŴʱסĵطסĵطֻ࣬ҪһЩи䱻רŰŻ
ǴŴ߽Ǹ䣬ʱһζӦǸֻѧҩζԭ򣬾Ͳö˵ˡ
վſԵƬ̣ȥǼƷ
δһܣԶһʯӡסˣ˵ⷽʯӡʱȽϳڣʯӡһֵĸо
߹ȥʯӡһⷽʯӡͬͷܴǰûôߴʯӡʯӡ󤻢ťʹõһʯһ㣬˸ͷȽϳ֮⣬ûر֮
ȻʯӡԼһָоǿ϶ʲôر֮ʹܡ
ʱ򣬱Ŷˣ磬ôϲĻȥɡ
λعһ±䣬ȷʵԣֵҲ࣬׼ڣֻ硣
˵绰ζԱ˵ðɣЩķϣҾͷһ´Ҫ䵽ҵϣǾͱҲˣ
ᣬᡭ˵ͷ˵
ҪĸŮƭǮǷʯӡҾ뿪ˣЩƭӣԼȷʵû㴦ǣǵϢOOôǾͲˡ
Ϊʯӡ飬˽ڷ˾Ƶ꣬漴óߣʯӡж˿飬ȡһӡӡĿǺȫĽӡ
˵ȫĽӡϵ͢һ׮ʧ԰
ôҿҪˣȫĽӡô͢ľأԭ1864£̫ƽ׶쾩ʮ賿һȺͻΧ̫ƽѵúȫӡһööϽнӡմھ¾ֵ෿һڡ
ڽӡôģصĵҲмأ˵ǽӡʧ˾Ը˽ˡѶžǸѶû˵Ȼ
ѶûǾ͵ʵʩ̽ʩˡǲ̽ھǽ̽̽𲻵ͣһǡƷͷĿ£һίͷĿӢ
λ̽ĿǵĽ̺̣ûڶ¥һΪʢ򡱵̷ݸ̻ȫ˵¶ʮգи̲´˿ŽӡõҪۻͨ˽˵صٵġ
˫ʮǮɽӡۻƳɽʮʮһݸõƻýӡϿС̫ƽӡݱʥּǵӡӡϵӦǡ̫ƽȫն
ʱΪ̻ƹҲûǸ˼ȥǣΪֻпۻĻƽϣûָ
˳ȥ˾¾̲¡¡Ŀڹʮھʱֵֵ˳뺺ֵңһӶǽӲӵӡ˳ˣðŴһܺ󽻸ʢ̸ˡ


725 ͼ
δŽӡʱ򣬺ȹˣҲ½Ρ
ҿѾж˿ʯӡֿԱߵĽӡæѯô£ΰѸղŵ˵һ顣
˵ô£ҾƭӼȿֿЦν˷۱
ӡһ£ֵ˵ⷽӡѾܵôء
ֻҵصļأ˵㿴ĵƻýӡϿС̫ƽӡʱΪûмܵĽӡǼٵģҲͺ˰ɡ
ҷ׷ͬ˵
O˵ô˵ȷʵпܣӦǰѽӡˡ
ЦⲻǷϻûеöӡǴģ
OٺһЦʵӡֵǮ
˵ӦÿֵɣļǮǾͲ̫˵ˡ
OȵԹԣǸĿ׬Ǯ©ͨ˵һӳԺȲóˡ
ЦؼҪĵ©Ҳ©Ҳ©ʵУ㿴ж˼©©ףǲеĶɸˣ
Oʼ򣺡ҾǾĽ˵˵ѡ
ãҿ㻹ǱĽĺá˵ְѰתȥˣҸ㣬пƭ˲ܼҵٶȣɲȶʯ
Oҡҡͷ˾̫û˼ˣҲôһ˵뵽ȥˡ
Ը̫֪ˣһ£ȡɵϿ
˵ˣҲ˵ˣҲˣϣ֮ǰúɡΣ¥ȥɣԹ裬ȥתתô
а
Ҫ˵ĶģҪҸ߻ҪȥˣκȥֻǴո֣һ£ֻȥ棬˵ࡣ
裬һᣬȹ磬ųǰǡǾĶ棬Ǹɴʹ߹ȥ
ҪĶ࣬ûĻŵƣɫ賿ͲԶˣöӵģǰ
⣬ö̯齫齫Ĳ٣˾ͣչ⣬˻ͷսԱߵļͷʳȻֻЦǼͷʵǵ̳ģΩΩФ̵Щס
棬̯λϵĶȽϲҲһԶǡ
߳棬һͣĵطOԱһֲԶͣһŴţһλڱϣ˸ëϡ
OȻѾĲʯˣֳ棬ĴǣŲʶǱȥ
һסЦЦ˵ȥְ
OЦһٺ٣ǿ֡
˵Ȱ㻹Ǳȥĺã⣬ӦƤʯͷġ
ȻǰɣĿŵٻҲ̫˰ɡ
˵ɲĿŵƤҲǸúõģгҶۡ
ôOЩš
ν͵ƤһѡòֵǮɽϣһЩ䣬飬ĥϸ׼õƤԭϣɽĥԲˢһ㲻֪ʲôѡõɽǷǳɵʯͷĪɽϡ
ýԸҪƤǣɴɳƤȵȣϸ۲ͻ֣ᷢƤǸвͬԼԼ¶ɫġ⡯ǲģΪһԴ
ļƤһִΪĳڳģÿڼ̣ڲɫͻˮʵȻһֻǶֵ֣ܵ͡ʵϣƤĸֲΪƤǼɳܵ飬BûдǰBAˡֶƭģҲеˡ
OЦôһϲҰ
ЦΪ˰ܺǮӣ˵㻹Ҫлһء
Ȼ֪ƤӵģOҲû˹ȥȤһ˵Ц߽ǡ
Ҫ˵Ǻ࣬ͬҲһŵ̯λֺɫơ
Ҵһǵɫ٣ƷʱҪ߳ΣȻǮҲҪ߳Ρ
һɫ޵䣬Ⱥ˾Щ߲ˣߺõͣһ£ǱߺõͣһСξ룬ʮӣ˳˿Ц֮⣬ʵڲ֪˵ʲôá
ǺȷӦЦæǵȥɣһǿȥǡ
ιĵʵԼû°ɣ
ģֲɵ֪ͨǵģ˵ǻС𣿡ָָԱߵıڡ
ã´ǵ绰
ŮֿOȲæˡ
˹ȽĿԣϽֱȥȥĵطĶߣŮҪҵҪǼҵOһˣֻҪû⣬֡Ŷ̶̰СʱѾٶƷ
Ȼ𿴻ôǮŵ߻ϣ㲻ʲôҲͼѡ
һշҼOֹĶ̳ȣȷʵҪһЩҲû˵ȥɣѵ©𣿡
Ц©Ҳ밡Ҹղ˵ģΪĸʺܴر㣬̫
ΪʲôOЩˡ
ЦҾ㣬ϵó߷µBC˵ʵ
źߡOЩ֧֧ᣬͲѵͲһ©ļ𣿡
˵ӲҪ˵ɣҲеġһ˵һ߻̼ңı˻ҲԲĺܱˣ෴һͼۻ̼ңп˼߻ҲῪ߼ʱ©ĻˡһֱţǸʱ𣿡
Oֹ©ô鷳˰ɡ
ԱЩЦʱǰиϤӰ͸˵ǵһᣬҺ񿴵ͬѧˡ
˵ţߵĿ󣬶Աߵıڰ˰֣žŶԷļ٣
ΪջһͷһΣؿڵΣѵ֪Ҫ˰
ιһЦ뵱ѧУҵʱôû뵽أ
ΪЦСӿǳ𣬶ЩˣȻǵõ顣
ٺ٣˭㵱ŵôҵġ
˵ҲҲ𣿡
ԭѧУʱΪն磬װΣεʱŵùǺʶĸΪȭΪմñס
𵱳һĻξͲݸˣôﰡ
ˣ˵ˣ׼ȥҪծû뵽ծûҪ͸һѺ鲻ã߹䡣ΪƵؾһеĻ
ϻʵ
Ϊ˵Ҳ֪׶ϣǼһ˵ʲôȟRϳҵеʱ͸ϵģֻһ飬ȟRȻǳ̫ӣⲻǳ𣿡
⻭ȟRйأ΢΢һ
˵ȟRҲǸţ˵ʮ꣬Գɹ뾩ǣʷɷԻϣȟR򾩳Ǳƶ޽ȟR촿ݱܣڳǱƣԳҵ
ԳָȟRȟRԳɡɾޡҸĸ󡱼ɱ¾ҰաָͶĹԱǲҲ壬Ӧɱ֮ΪԳɰ˺ˣȟRȴҾʧ١
ֻһ˵˵ȟRɱˣ⻹һ˵˵ȥ˺С
˵ԳɾӰ˾ǵ·ϣˣ˶̫ӵĿܣ˸ǰʦʿӴľ˳ϼҳҵ˺С
˵̫Ϳʼһ̫λλʼձţֱˣǲ֪ԭ̫ӡʿĺҲǵȷʵҾ֮о̫ӣ̫Ӵѵļ磬˻һͬ˺С
˵ѱαⶼǻ̫֮յһڣʷ˲˷ɫʣԳ
ˣ氡ҿΪմһƧЩλá
δ򿪾һȴЩϤϸžȵط֣ϵݣǵõǷرͼ
ţ뵽ѵرͼϵıأڲеһ֣
ڲһһ˷ʮ꣨1592꣩Ժ󣬹Ҷ£㣬ѣӶİ⣬͢Աһ淴Իʵۼ̫ȡһʵۡ滺Σ
ʱڣҲٱΪӦ֡õͻȻʣʵҲżóһЩӦ󣬵˳͢ԱԻʼҿصĴơ
ˣֱǰ죬ǻš뷢˵вǸʱɻˡʱҰļ˵һΪвдǧΪаΪࣻΪһС
ֱִ֮һ˵硡ĭڡж϶ʱʹڴдΪӦаǧ߰ƽһʮ൱Ӵ
ôʹڵûвأܶ˵ǵʱ˽ԲܶǿѨ硣


726 
׼ȷ֣ȷʵټ١ʵʵʼնûһ׼ȷ֣ټһЩ˱ĵȾΪѽ֮ա
һ㣬϶䣬ڶң˵ȽϷʷʵ
꣬žϺãܾڽѲصģǸû֮͸ˡ
Ȼ˳ʵǻᣬﵽжֵ֪֪ǮǾͲö֪ˡ
⣬Ժ󣬹Ҷ£սϣѺƴ󣬲𣬸ܻмǧѲˡ˵ũɻ˲ְһҲֻĵ⣬Ӧñˡ
ҸݳʱڵıӦǲ֪ġԳɱٳʱѾɽˮŶȹ¡ⲻֻ÷Ա塢ž
ʱ򣬳֪Щȴ֪Ǳʲ߲
˵ˣĲйأǾ˵ȷʵп֪Щһǰ׼ȻĻô˵ϣ
ȻҲܿ϶ǷرͼйأΪǷرͼıȽϼ򵥣ֻǿЩƶѣһйҪ֤ʵҪҵ֤ݲС
΢΢һΪæʵΣǲ⣿
ڻ˵ȿ
μϸ۲죬һľ£Լ
ǺرͼеҪϸĶ࣬мˣϸѲߵʿҲʿ
⣬֮Ǹ˴ҹŴеһִͣҹĴŴ֮һΪŴ͡
͢ɳĳʹĹٴΪͺ֣Ĵʻ;̫ƽӡ󣬻Ҫȥ˹Ͷذˮ򣬱ȻѡסˮСĸ͡ңһЩŴмص֣ͱĳȽСԼΪ2.32.4˸ĳȡɴˣȷ֣ͱΪ͡
Ҹ죬ʽڹŴʹõģɴ߹ݡͺͬϲûˣһЩŹ֡
ʣµĺûʲô˵ˣʯԼοЩ֮⣬ûֵעĵططȷʵڣƾֻܵԭزˣȫĺô֪ǻĸط
ϳЩ֮⣬ûʲô˵ӡˣһһ㣬ֻһЩ滭ɣˮƽ̫ߡ
ʹܣĴʱ䣬ǻᣬ֣ɻɣǷرͼйأȷʵȟRغйصĿԾͼˡ
һлţȲ˵⻭ǲȟR˵ȟRȷʵ߳˼ңô˵ϣһû͸¶ڵʱ£˵ûпܰɣҲ΢Сġ
룬ȥԭ˼˽һ˵
ΰѻΪæʵΣô
˵һϻԱ˵ֵʲôǮ˵ȴЩֵֵǻҲøϸ˵ȥ˼˽һ
ΪվЩĪʮεģͷû⣬ʲôȥأ
˵ȥһʲô֮ټ°ɡ
ҲаɡΪ˵ǼһǷǮЩֵ࣬ǮĶҲˡΪεıʣɹҪʳЩܱȽѰɡ
ʵʲô
Ϊ˵һô˵أǸ֣İϣ˴ԭʯҲ֪һղߣٻѪ޹ˣ˼Ƥʯͷ
˵߷¼Ƥʯͷ
ΪЩ˵ƤʯͷĴˮʯֺܺõĦɳȥϻ߱Ƚ͸Ʒ֣浱ɱӻ߼ȥǾ͵űʯͷȥɡ
ۣһ´꿳ˮʯ൱ˮƽģƤһǱءĽֱһͿؼëϵļ۸ߵľˣҲƲˣ׼¥ֻΪСûô
˵⣬Ϊ̾һһҲǵ󣬾ȻóʽʯԼù˵ЩծȨˡǶ飬Ҳ˵
ʵծȨ˶𣿡
Ϊ˵˽ĸɣΪڻУ֪ϢģһˣҪ붼ơ
ǷǮʵ
Ϊջص˵Ҳ̫࣬ʮͷ
ļ򣺡ȷʵҪǮˣܴһЩϢĻǮҸ㡣
Ϊ㶣ϵܴ󰡣Ǹ̫йذɣ
˵Ҳϣйذõ֪֮ˡ
ΪЦһⶥ˶ΣûзƵĻһ°
κǺһЦ㲻ʱʱ̿ҪɱĻҲԴ㡣
Ϊ۾գһ£ûôţ
ЦбҪҪƭǰʱ䣬ոձԹ
ΪյһΣܲ˳
ԷΪждˡҡҡͷģڹûʲôġ
Ϊյǵû뵽Ȼ飬ʲôҪҰæģܿڰ
ˬʵЦҿ϶ߣȥ˵һ
δΪպıһǣΪ˽ܣְ˵һ¡
˵һ˺͸ӹȥˣ̫ȥҲ̫ãǾ߹Űɡ
ͷУСһȥɡ
Сͻڱ֮һΪôҰģβûоܾӦȥ˵һ
һССѾЩԶˣȽϾɡ
ôסﰡʵ
˻Ǯˣס⻹סģΪ˵
ǷжǮ
һ治̫Ҳмûɡ
ôࡣȻǿëϵ׻˶Ǯ
̫ڡΪüͷ˵оһƵģҶЩʶˡ
˵䣬¥ߵ¥ʱǾ¥ϴ
һ˵ϹˣôôأҲһ飬Ҫҳ棬ܽĵ
κΪͣ½ŲһۣⷬǸ껯ĻҲ36%һǮһ300ǲߣⶫɲǺýģҪܹϢ˵ĻǾ鷳ˡ
֪еĹ򣬶ڷŸ˶ԣֻҪܽϢͲծϢǱ𣬱㲻Ϣϱ˵һ죬һСʱС
Լյ12㻹Ǯӽ˾ΥԼˣøµϢ
ǮǶԲ¸Ϣһ¸¾͵û򡣸Ŀֲ
Ÿˣȷ鶼죬ǮʱЦӭ˵ʲô޵Ѻʵڽ֮ǰͰѽ˼˸׳졣
Ȼһ£˵Ƕϲˣƽͷϰղ̫ܻӭϾ׬Ǯ׬鷳һֻǮˣ绰ͽרҵʿˡ
Թһ˵Ÿ磬Ҳ֪ܹ赽ô˵Ϣĸû취ˣܹٿ޼졣
ޣ갡ŸŭҴʲôۣϸ˵޼죬ڻûǮҪҰ˵Ӷ˸ˡҸ㣬ٲǮҲ
ҲҪˣҪծĻСӵ⣬ѵͲ³ʵϣЩ˺зִ磬ǾҪвСҲСֻ֣Ҫñףúӵĸĸľˡ
ھҲû£ֻף⼸ٿǮҽҩѾˡ
⻰ʱŸ磬ӻСһ꼶ɲѽ
ŸЦһɾҪôѡˣǻǮôšڶѷϣʮǰǮϢϣȻľͲңǡëˣɲô˵Ǯ͸׸ӾȦŪӣӽӽȥٳӽȥٳ
ҡҡͷôеݰҪʲõģŪ˭Ǯأ
Щŵ˵Ÿ磬ܲٸҼʱ䰡졭죬ֻҪ죬ζǮճģǶѵķϣͰæɣ
֪ŸЦʱôû뵽Ҵ绰һأ㻹˵óڣҸ㣬ʱ䲻ˣǾͱҷˣ
˵꣬Ÿʹ¥


727 ߾ѵĻ
ûһᣬξͿһλӣһ֣һ꣬¥
ӿǵʱ򣬽Ų˶٣һ£Ҳûʲôʾ¥ȥˡ
Ǽ¥ȥߵʱ򣬿һλü׼š
Ϊæ˵Ϲһ¡
Ϊգæߵ¥ݿڿ˿¥¡
ˣղŵǶˡΪ˵أҪΪҵǷ
¶˿Ц֮ɫܣûƭ㰡Ƿȷʵϴģүүʱ򣬸˵ȷʵȟRйء
ΪĻǰ˵⻭ȟR͸ϵôֱɸȟRйˡ
û˵ɡЩ֧֧˵
ΪЩϹʵң⻭ô¡
ӶͷʵɣԭģҿԱ֤ǻ϶ȟRйء
Ϊ˵㵽˵ô°
ǽȥ˵ɣ治̫㡣Ŵ߽š
ⷿӺϣҲСһӺһ̨󣬶ûжٿĵطˡ
֮Щ˼˵ĲҶ̫ãҲ֪ǺȲȵϰߡ
Ұ˰֣ʾֻҪ׿ˮˡ
ȹˮΪվϹ˵˵ɣǻô£
ԵЩΪѣΣ˵ô˵ɣҼϾһͨũ񡣡
˵⣬Ͳ˵ˡ
Ϊ˵ô˵ˣѽ
ʵûҵ˼𣿡
Ϊû˵ⲻǷϻ˵ôһ䣬ʲô˼
νӹ˼ˣ˵ϵõĹЩ̫ʣ
ͷȷʵЩ̫ʣ˳ǣġ
ΪƲƲ죺͵͵˵ô秸ʲô˵ģֲ͵ġ
ӣЩ
νʵ֮⣬ûбĶ
ϾͰ˰ֵûˡ
УΪЦһ˰죬͵һһû㣬𣿡
Цܣ治ƭ㣬ȷʵѾûбĶˣ˵ʵеĻ˿ܲǮˡ
Ϊպһˮһ⣺Ϲ˸˰ɣ
ͳüҲʵû취ˣҪȻҲӡ
Ϊ̾ôҲǮû˵ܵÿ죬仰ʶһϰ壬ǧ򣬾Ϊ˸լͺûˣǳУ̨Ҫ˵ǮԼҲ˲ˣˡ
Ϊն˶٣ԽǵĹ˵ϹҲȫ˽ɣв˽⣬ӣ˵ڽҹ֮ǰﵽ㹻Ǯ𣿡
ҧҧٿ϶ỹģ˵ʵڵģһϢ𶼲ˣҲٱҰɣ
˽ԣ
ΪȻһЦҲˣЩҪծǰǸţ㵽ĶǵĶ㿪ǾĳؼǾס죬㻹ǮǾҪֶˡ˵Է˯ʵڳŲסˣǾͰ㺰ѣǲɡ
ٲǮǾҪˡǴ˻ֻֽͦţԵ˿ڡ˴ˣȥҽԺһ£һҽҩѾˣҲû¡Ҳùܣ˭Ǯأ
˵⣬ΪռѾЩ겻ˣ˵ϹҪ밡ʱˣ㻹ҭŸأҪҪǮû˿׬û˿ɾʲôûˡ
ܣûС
ΪִϵϹҾ㣬ô
˵ܣΪû˵ģ⼸ҲĹգҪȻȥҾȥˡ
ΪЦҲԼԼ˵صɣʵ֪ˣֻŴˣҲŹһ¡ǷֵǮĻҲû˵ʲôԹԣ˵ǲǣ
ԵģúܸмˮܣԲƣһ
Ϊհѱˮ˸⣬Ц˵Ϲ治ʲôǣǸøʲôǮ͸ʲôǮһֲٸģͷĺˡ˵ǻ᲻Ѷ͸ˡҵǣʹĸ߼оԱ
һͬʱҲֳЩ֮ɫ
΢΢һЦóԼ֤Ƶǰ
ڹ֤ʱΪ˵ŵĻԴ绰ʹǱߵĹԱ֤ǲġ
ЦŰ֤Σ˵Цˣ˵ôܲţλֵһ˲ţһ֪ѧʵġ
ЦЦˡ
ΪЦ˵Ϲǿǳģôô϶Կ㻹ʲôĵأҶʱˣĸˣ϶кôġ
Цҽĸô׽ģϢȻͣ涨ܻ𡣡
ΪȻ绹У
СƵ˵ңΥԼˣϢͱҪߣʱȴ䡣һҪٻ屶ı𡣡
Ϊҡҡͷԣ㲻ҲǸ°ɣܲһֱջ㵹ù
̾һԵȣҽȥһ¡
ȹݣζΪһЦС˵û뵽ͦ˵
ΪպٺһЦǶģȻз԰
ڻڹļ˾˵˼䣬ûжġ
Ƭ̣ӷ˳ϻһᣬѶŵ֮ǰȺúò˲ӣչᣬȴһʻ񻭡
һõģǿô
ȥֻϻˮϪʯͼֻ«㣬ˮ˱ԲͶԣɫǰη
ֻ«ϷˣʹžĴسʯëԵīȾͷ;԰׷ۣȡ϶λӻֻ𿣬̬죬ˡȫͼīͰףȥ񡣻¡Уλ֮ϡ
⣬ͼʶΪ߾κǾȣȻǱ߾ѵƷ
߾ѣĽ͢ңµٽָӣ衰ĻѧʿΡΪ˿䣬Ҳѧʫ̳ΡԺ塱زʵĴͳƷʷϸɫŨޣŸС֮Ц֮Ҷ֮̽壬бʣñī޲ˡ֮˵
ë뽯ӳɵĻΪԺ廭ӰϴĹʻҡ
߾٣ڡŷҸ黭ǡ˵Ωѻ٣ڵʱѵãޱۣ֮ɣۡ
Ϊʵ˵ı߾˭
ν˱߾ѣ˵򵥵˵漣Ļֵҡ
Ϊվ̧֮࣬ͷѽϹҲ̫˼ˣڣȻǷֵǮĸҡ
ڨڨһЦܣҲû취˵ǾˣҶóġ
Ϊҡҡͷˣ֪á
˵ţһõĺܼ
ɫһ䣬˵졭ѻ
Ÿ˽ϹˣٲţҾͰŸ
˵ô죬ôʱİ
˵꣬źɵ񣬿ǡ
Ϊû˵ôҸΪǻͬ۰Ҳ룬㣬ܵõʲôô
һҲǣʱԽԽŸһ
Ҳˣ㻹ȥŰɡЩζؿ˿
ðɡЩȻȥţ˸˽
ӾŸ磬ϵǷЦѽı֪ó
ſڽ˵Ÿ磬㿴⡭Ҳû취𣿡
ŸһЦû취аңǮһʹˡ
˿Ϊգ˵Щ̫ðɣ
ŸЦ˵ʲôźãҸҵ޶ȵģ
Ϊʱ廰λôƺ
Ÿ̬Щţôƺûʲô°
û󵽵ĹΪҲŭˡ
ŸЦŶˣȷʵҪлһǣҪǵĻҲ֪ĴڣȻͷҸһԱл˰ɡ
ǡ
˵ΪգŹ˵ģԼɡ
Ÿ㣬Ҫ󣡡
֧֧˵ֵ򰡣
ŸֻһЦҸղ˵ˣֻҪѻң֮ǰ˾һʹҸһ£ڵϢɾͲֹˣҪŶ


728 ִ䡷
֧֧ģȻ̫Ӧ
ʱŸ糯ĴŬŬ죬ͼ˿첽ǰҪѻ
Ÿ磬Եһ¡æ
ڵаѻˣŸһӣûôǿ˵һ飬ҵޣٲ˵Ҿֻǿˡ
޶ԣҧҧҿ԰ѻ㣬ҲðҵǷҰɣ
Ÿ˵һỹ飬ûʱģҸдһһСǷ
ס˻ЦǺǵ˵Ÿ磬һҪȼǷ˵
ôңŸ
ҲˣֱԵŸ磬ҵľˣϻ˵ĺãǽһ⣬ҵƴ
Ÿ綢ŹһҪǷŸң
΢΢һЦŸܹһ¡
аڵ㰡
ŸЦһŤͷͳſȥϻǰѻˡ
ƴֵһЦ¶һڸ磬ĺˣڣ⻭ֻǵġ
ŸҪߣæǰʵŸ磬Ҫ߰
ŸЦ㲻ҪһùԹԵĽ˰ѽùôǲǲҪˣ
ٺһЦҶ˵ʲôᣬʲô죬˵ûʲôôġ
Ÿһת߳⡣
߻ȥ˵磬Ҫʲô谡
Źһۣ£ĻҰѻ߾ˡ
ЦһͷȻˣŸҲԶҪ˰Сʱ
ʱΪɫݵ˵Ϲڸ̸̸ǵ˰ɣ
ЩǸ˵ܣúܱǸôһý۵Ķˡ
δ׼˵ΪգǾߵȻ˵ţһһģ˵ǲǣ
ЦλȷʵûˣеĻҲܻôңѱ˰
κǺһЦһ˵
βҲð˸ߣܾεЦЩζɲ
˴ŶʮӣһλİСƤڵ߽һļֱһģŸȥطˣĽ
æļϸ˶һ£û⣬¶ЦݣУ鷳д
겻£Ҫ˱ʺֽдһСİѻҲûкŻͬһˡ
Ϊ˵¸ýǵ˰ɡ
ȵȵȡλ˻֣ҾӦýһ⣬Ϊʲôղǻôɣóʱأ
ΪҲЩԾô֪ԼΪҹأµˣôôأ
ΪϾ뵽һܡ
ҲһֿȷʵߣϾ뵽˵ӰеæӵѰģУ
һʹӵ¿һɫģһǮӲҴ˶ٵ⣬Ӧþˡ
ϸһ飬û֣ҲҲװ
Ϊտϵȵ˵һֱΪӰеʵӦòڣû뵽ȻС
Ϊյıɲ廰Ӱеûһ·򲻵ģҲСˣӦǺڹģȽϴֲڡ
ֲܴڲֲڣֻҪþˡΪоûһʹóһŵ绰Ȼ٣죬ʵһֻһΪǺͶԽء
ĻɱʹˣֻļѾܳˡ΢΢һЦŶԹ˵ǿʵʵ˵˰ɣ
ڰ֣ǰ˵ʵ
Ҵһ¡
˵⻰Ҹһ±߾ѵķɣĹʻ񻭣бڱλ񻭵ϸֲͬλ滭һζԾԪݷ乤ʻƷͼɫ¸󣬱ʷϸ桢·硣
ƷȻһ壬ī߹ʮˣ¾סΪԼˮƽϸĹ۲һͼݡͼ졢䣬ߡɫīнīɫԵóء
ƷвܿľտնܸܵĻ
˵ЦЦؿŹǷҪٵһ¸ղǷأ
ΪշӦŭسȻǲ֪ˣ
Цܣᣬ治ǹѽ
ΪŭҲ⻹⣬ȻǸǣˣ±һ
ͷ˵һ
žΪһģ㻹ʵʵģȥеĶȫó
Ϊճξͳ˺ҲţȻǾӰɣеµģ㾡ܰѶóǿ϶ԿǣҲ˵Ǻ۸㾡ԺŪǣʱ˭Կ
ǫЦģۺŪ˭ҲܺŪǰ
У˵ĺǰŪ˭ΪЦһҲ㳶ˣȥѶóɡپһΣʲôǾͱҲյˡ
ܣͿұְɡһ߽˷䡣
Ϊ޷޵߶һ䣬˵ʲôǻȥ˵ɡ
šΪյ˵ͷ
˴ӣ涼ûʲôΪնΪˣżﱧһֻӣӷ˳
һţʵʵ˵Ѿˡ
ΪտһۣȻΪߴ粻󣬳ȾʮңߺͿֻʮײȻղǷǷŲȥġ
öˣǷأ
صܣǻҸ״򵽵ģûϵ
Цؿһۣܷȿ
εı飬ЩЦȻû⣬㿴
ϸоһֻ꨽˫У꨽ʣΪ´ļĻϣ꨽߹ʱ奡˼㡷мأ³ɫ֮ĥƽ续¡УƷ١
ɫΪףŻءиΪ˫Χơ·֮ˮʾвɽʯʾɽɽ衣иǰ¸˫ϷںиǼתǴ֦ܵÿĻָԵþȻ򡣺Ϊ㡣ơ
Ѿ˾Ĵ߸ϣв겻ƣ߸ϡֶƲǶ϶ҪοǹµĲɣС
ʱѾܹжξʱľƷˣֻ֮һ߷һЩżһߣһЩķƷ
һЩ֮࣬ʮ־տΪ͵
⣬ķƷУҲۣһ໨Ͳע⣬õϸ۲죬ͲΪʱڴĵȻǹҤҲ൱ľտ
ڣԼķƷصԭȵ˺ܿһλĻ壬ڵǲȟRҪ֤֤ʵ
μ鿴ԱߵĹżЩżһƱݣ󲿷ֶҾ䡣
ͻȻһȻһᡶִ䡷
Ǹǳ
ЩżһֱԼ۾ᡶִ䡷ǸҲǳȻָΪЩ΢΢
ܴҾ֣һᡶִ䡷ֵڵ䶼ʶˣôôأִ֪䡷ܹˡ
ִ䡷ǻ㼯ءİǧֹ伮ľʷӼѧѧʷڽ̡ҽȸ
ִ䡷¼Ѿȱʧ鼮硶ѦʹԡαˮעȣĲ϶س¼ԭģ౦ܱԭòǳơִ䡷Ϊǰ䱾ؼı⡱
Ժŵ˵ִ䡷ҹʷһٿȫ飬ġе߰ٿȫ顷300ꡣ
ִ䡷ɣղڽԨʮ꣬ǨǣҲִ䡷˹ȥղڻʹڵԨ
ξʱڣλʵƽϲ̣һóϡ䰸ͷܷмᡶִ䡷Աο֮衣ξʮ깬ʧ𣬼ξҵ¥ˡִ䡷һҹоĴΣʧ̬֮״ִ䡷֮ء
ȻˣξΪ⣬ذִּ䡷¼һ׸󣬡ִ䡷˸Ԩ󣬸ڻʷȴӴʱ𣬡ִ䡷ȥѶȻ
ΪǬ幬𣬵˵ȴվסţΪǬ¡༭Ŀȫ顷ʱҪӡִ䡷飬ڹ﹬ⶼҹִ䡷ڻʹ϶Ҫȥҡ
⻹˵˵ǱԳյģԳɼλƵ֮Ҵҳ뾩ǡŭйھЩĹͳ¥ϣŻաһΣѾû˻ȥ˼һĴںˡ
ͬҲûݣԳջһЩ飬ûмյľǡִ䡷ң̫඼ִ֪䡷ô֤Գյľǡִ䡷أҲֻһֲ²֮ǡ
˵硣˵һһɸıʵǣִ䡷ȴδеʷҰʷҲҲ׼ȷء
ڸ峯ʵɢʧ˳ѡִ䡷ߵ̴ӿܳûѡִ䡷ΪСʱִ֡䡷ĸѾȫ
ĩִ䡷ֲսϴӡΧӢʹݣšִ䡷ľһͤٵˣԺҳõǡͳƣδٵġִ䡷607ᡣ
֮İ˹ִ֣䡷󲿷ֱٻ٣µĶ౻磬ӢȹרҹƣĿǰ400ҵġִ䡷бɢ9Һ͵
ʮѧ߲Ǽ෽̽Ѱɢʧ֮٣㷺ռоʣᣬ221йͼݣ800Կӡ档⻹ԭ4%
˵Ϊܹҵġִ䡷زźһЩʶ֮ʿ˼ľѪʱִ䡷ͻȻ֣ôĺ䶯Աޱȼĵ
ȫûϵȻСִ䡷Ȼֻ²п϶ࡶִ䡷Ͳµϣ
Ļʲôʱ˹ȥأ
Ȼһԣҡִ䡷ҲܲµϣʵزΣҲ뷽跨ȥһµˡҪ֪ڻҲµϢģҪǽȵˣִ䡷ҲȷʵµϣǾ̫ˡ
ζ˶Ϊⱻװģ⿴һᡶִ䡷ֻûп
ֽ֮ϸͷⶼһ飬ʹܣ˵óȷʵǼŶ֮⣬ûϢ
ñ֮кʧȻϿ϶ֳ˵ͷЩɡ
ǺЦȟRõĺͿĶ϶ȥ
ʵȷȟRõ𣿡
̯̯֣ȷֻ֪ϴϢҪó֤ҿ϶òġ
ЩҶҪˣ鷳۰ɡ
Ƭ̣ɡ
΢Ц˵ܹ֤ʵȷʵȟRùģҿ϶˵ˣǮЩˣҲǳҪΣ
ЦǮ̫ٶʮ򡣡
ҡҡͷһò׽ʮ
ֱñʼǱԸתˣʵ㿴Ҳгģûˣ
ûˣҷģֵ
ʵһ£ϵõľֻЩ
Ͽҵ˵ӦɣʲôҾͲ̫ˡ
˼С⣬֮ͺΪһˡ
¥ΪЩ޷޵˵ѹϻ˵·ңվüģǰҲû뵽һȻôѹָղѻȥʱҶûۡ
Цϻ˵ĺã֪֪治֪İ


729 Сͻ
ǹ˳ϲҰΪ̾ǰǰһֱʮֿû뵽װġˣûǷ漣
ηһ䣺ӣ֪ʲôѧ𣿡
Ϊ˵ѽѧһѧˣä࣬ҲĸҲʶ֣Ե˵ǻȟRйأͻˡ
ЦȻˣ漣ĿԻǺܴġǷɵʱ䲻׼Ȼǲʶʲô֣ӹĿж󣿡
ʵϣһҲøһɵ㣬Ϊʲôִ֪䡷ֻͨĹż
֪ǡִ䡷ȻֻܻҪôһǮѻ˵᲻ǹݰΪ۸̫⣬Ȼˡ
ͱ֪ȴ
˵ΪʲôҶûаѶȥʵҲ⣬һǰ֪ܲЩֵǮʹ뵽ֵǮֲȱǮܾܿʶˡ
û취ˣȴҲ̫ܴĵİѶȥֻѡһЩԵĶûаᡶִ䡷ڡ
ȻҲпܣ˶û뵽ִ䡷˵ʵҪμʶ㣬Ҳĵһӡᡶִ䡷Ǹ߳
ΪȻһЦ˵ĻʮһľͲˡˣǮҲѾˣҿɲٸκ
ǰڴǮʱѾǷΪյǮˡ
Ϊս˵˵˷ŸһӦҪ·˰ɣ
Цǿ϶ģԷֶˣ϶ңʱҲѲƤ
ΪЦ˵Ҳˣʱ϶ֵͷ
̯̯֣ºʲôϵûǮһܰѼУưͿǳҲóԣҲóˣ˭˹أȻҪҵĶۣǾǻã
ΪչһЦ˳ʵˣղûдҪϢ
˵ûҲ˵ˡ
ִ䡷ξʱܽȣΪմкֻʦͨ˵绰
֣־֪ϢθӵĲźͼҪȰ˵׼Լɻˡ
Ȱʦ𼤶¾㼤ҲûðڹؼҪҵУڹڻ˵µϣǧúڻȵˡ
˵ԡ˼Ҵ˶ˣ̬ܿ˵˵Ŀɡ
˵ҾðɣҪӹ֣ǵ׻û±Ҫ죬ƭ˷Ÿģ϶ܡҲ̫óˡ
֣־˵ãǱߵͬ¹ȥ
˵֮⣬ҲֻܴӺڻǱߴϢܹҵϵǴλãҵ˾ͺðˣͨķжµķλ
֣־Դ˱ʾͬ⣬Цڻһ취̽ڿ飬ҾýȽϺáʶ棬Ƶڶû˸ҳƵһˡ
˵ôŰκٺЦ
Լļ©˵ûпš֣־һЦˣ˵ˣ˹ȥ
õġ
ͨ߻Ϊǣʵʲô𣿡
ûʲô顣Ϊ˵ˣ϶ãûʱȥҼ͡
β˼ЦЦûǷ飬ҿ϶ҪȥھͲ̫˵ˣʱĻһȥҡ
ΪյͷҪпյĻһҪȥ
ǿ϶ġ
г˳δ绰󣬵֪Ѿгȥշëгˡ
շëгʯëΪÿ6æʱǼʯëϣ鱦ʦʱëϣȻûȥתֻ̣̺֮󣬾õ̯
˵гǴܶⷢ˲ƣҲкܶ˺ܶǮȥ
ٿ򵽵ĲпģҲпֻ٣Ѫ޹顣￿ˣϣ˲򵽺ϡ
Ϊտ˿ʱ䣺ڹȥһЩשͷϺͱ߽ϵģҲûˡ
α߱ЦǾȥ֣ѣǼֲרҵ鱦ģѵһǣ͹ˡ
Ϊʼ򣺡ҲЩر⣬ó⣬Ҫֶ˵ʵڵģҪҼλҶŻˣƾڵľ·ӣٱˡ
˵֧㣬ҪŻ͸һҰųų档
ΪЦôһ죬ҿ϶ģһ˵ɡ
˵˵ЦЦת˸䣬ͼһŮӶֻͷͳǳ˹
ۿԷҪײԼˣΪմǵι·۾
Ů۾ֻΪһǳһһֻ˵ϣ﷢һ

ŮӵľΧ˵ע⣬Ͼλ˳˹Ůԭ
ŮָΪӣҺúõ·ͻȻҡ
Ůӵλˣȷһſ̱ô˵ԼΪҲˣЦԼ·ſֻһ䣬ҵͷඣ
Ůƣ˰ѵͲһ°
Ҳʲôطü𣿡Ϊպ˵˵ˣ·ҵģƾʲôҪ㣿
٣ӣ㻹㣡һӾ׼ˡ
ʱվ˳㣬Ҫ
Աߵ˴һ£ϺȣԼ˶ǰɡ
˵꣬óֻ绰׼ǽ˹ˡ
ղǸ˿ΣԼˣСӣʲô
ȻһЦÿǳ
ȻӲǰɣȻ޵ʱ򡣡
εһЦǺǣҵҪһᵽ˭ޡ
εȻЦݣʮֲˬҪǼһ˶࣬˵׼ھѾˡ
ǆʲôˣҵǻˡ˵ţΪҲóֻ
ԷһΪձΪˣˣ˴˸ɫҲ֪ʲô⡣
Σأ
ʱǹˣŵӣæ˹
Էֶ˲٣ҿƽͷգһҲЩ⣬鵽زȻǲ˵ġ
ΪյĽOǷϻ˵СҾҪ㣬ɣ˰ֻ޺ˣ¾ˣô
ŮӲģҺú·ôʹˣҪҲУҪǸҪһֻ
һضûУOЦеʵ
ûС
Ǹأ
ԽԽ࣬гıæ˹ѯô£֪ԭίŮֲЭͰѴҴ˹ʱ˽Ҳˣһ֪ǻ졣
Щˣ治ɫĲ˵ЦģƣӦǹھͿǵͷˡ
ŮӶСֹ˼䣬Ů˵ͷ
ǳƤʱ䣬Ļ˵ˣÿϢһ¡
ӣһЩ߽˹˲ǱˣǷŸŸ硣
ŮӿŸһԾܵŸǼƤˡ
Oһڡ
Ц㶯ӣڻҪ𣿡
˵أOûطһ䣬˵˵ôˣҪҵһ΢崿һ㣬ܹ۵զôأ
Цͱˣ
໥ЦһߣŸҲ˽⵽ľע⵽ξȻҲʱʱһŭӿͷ


730 նԹ
Ϊⶥ˶εĸ첲ǲԩҲͷһӣѾ֪ǷˣôԸ㣿
ǸӣˮڡʱΪϻص飬йŭûйŸ˽һ̵Ľѵ
ΪŸʦʱǰŭŸ磬˿̾ЦӭˣߵOǰʺOãǺµСŰ֪ûӡ󡣡
O˿ԷŶǸ
ԶԶԡŸͷ
û
O仰Ÿ쳣ΣɲҸO뵱ϴҪOǰƺ󹧣Լһġ
O˻֣ˣҲㆪ£˵ôɡ
ŸһضŮ˵С꣬λǸ
Ůٲ⣬ʱҲ죬϶ЦղŵҲԣ뼸λдԭһΰɡ
ôˣOЦЦؿŸ硣
Ÿͷ˵ʲôҪ󣬾ᣬֻҪܰĵģţ쵽
Ÿ̬ڵôͣһλãĻô˵ԼȨƣȴҾͷˡ
˵ҿûŹ뷨
OκΪգǵˣ˵ɡ
Ϊնʾ⣬
ε˵ͷŶŸ˵ȥҹ˰ɣ
ΣOޱȵıƱǿл𶼲÷ֻˣһװӡ
ǵģѾȥСˣղ´绰ң˵Ѿҵˡ
Цٶͦ
Ÿε˵Ҳû취飬뷹Ҫ׼ģ˵ҾѾĵ׳ˣܹСʱܵȥȻľǲҲѷɡ
Ҳ˵Щ˵ֶΣŸôͷǷ⣬ȷʵܵǷŸץҲǺ⣬£ӷ뷨
ܹץĻҶܣֻҪҴˡ
ʲô⣿

δŸһԣ˵˼䡣
ֻҪ
ԣֻҪˡ˵ǵõĶҿһ£ҪĻỨǮԼһŲܡвУ
û⣡Ÿؿڱ֤
ε˵ͷһ㶼ŸƭԼеǰ취
ΰԼϵʽŸ磬͵ŶԷϢˡ
СͻһʱҲˣ˸طȺȻ裬
УŸ绰Σ˵ѾץˣһѯʣǳǰǷ񻭵漣֮⣬Ѿûˡ
⣬˵ǰһһ͹ѣλѾȥ㽭ҶʮǰˣҲСˣڻڲͲ̫ˡ
֮Ÿ˵ϢΣ˵ܷҵͲö֪ˡ
ε֪ϢҲ룬᲻ڻõϢأ
Ϣ̫٣޴жϣʦ˼˴
ڶ죬ҷƽݣ϶Ϊټһλʦһ˳ǰ޼λƽݴԭʯĲֿ⡣
֮ҪʦΪҪжϵļֵ
һ˵ͨˣڷշأǸϲϡ͡ϡ
Ҳơϡǿ˴ڵԭʯһǽԭʯлĳλһп׹ˮ㿴֡ɫʵȡ
֡ϡ̱ð棬ȻܿԭʯĴ󲿷صʵأǷϵⶼҪʯ˵ľˡƤ̣ǾѪ޹ˡ
νϣָԭʯгɵȷֻȿ飬ڰƤǰɾȫ׹⣬ĳɫһĿȻȻ٣ԵķҲСƼӹϸڵ̴ʦǸݲʩչգϵҪǿյĸֵ
Ҫرע⣬ʱҪгֵʶļӹλҪΪŻһλʦͬȥ
޼ҵֿͼӹһ𣬽ϡһط
ҪĿĵصʱԶԶĿھǼһ޺ޱſվţһĸоһ֪ܲˬ
ȴһһ˳޺ֻһЦŶòڡ
øѣֱ˵Ѿ׼ˣ
޺мǹЦ٣֪ǰȷʵ޼ĲãѾȥҾͲˣģұֿ֤޼õĿ档
̯̯֣ǲõģ˵Ҳǰ˵ܰ޼ȫԭʯù𣿡
޺ǺһЦŶϿ϶ܿóġ
Ϊ޺ᵽԼʵλϲĽû
޺΢Ц˵ʦϽҲˣλĴء
ΪЦӴϲڼԽԽ
޺æ͵ʦʹ磬Ȳô·Ȼ϶ӭӴҵġ
٣˲ǧꡣΪЦ˼
˵ĶԻ޺λδıӦгЩ棬ʲôԭ˫кܴĳԹÿȽϺ޺񣬶ʧ̬
޺ЦЦûнӻͰѴҴ˽ȥ
ֿ߽⣬οѷŴССԭʯд󲿷ֶǰϻϣȫëֻһС֣һСֵëϱҲǳۣȻǾϸѡġ
ΪЩէࣺģ鱦̣ԭϵĴô࣬Ǹ޼һȣС׼װ
Ц޼ҵҵǽڣоʵѪܹĹģȫ
˵ʱοΪһλʮ꣬žǵˣ۵С۵Ķţ˴
ӣλô°֪𣿡
ĶԹֻҪˣһ㶼
Ϊ˵λʦͣ˳ʯʯַЩأëֻҪһ飬֪ʲôˡȻʯҲʧֵʱⶼģܵ˵ĶʺͶʦĲࡣ
˵ǰλһԷǳҪõѣʱ޻̸Ӱ룬ʱʯϻ˵붼ҪΪٮٮߡ
ڶҵﱻ𾴵Ĵʦ˰ɣΪʲôأηǳɻ˵벻ѾʵΪʲôֵˮ
Ϊ˵˵ҲЩѪɣ֮Խ𣬶ΪһλŮˡһζʯĹУʶһλŮҶ±ͱȽΣ֮Ů˻Ϊǵ˫̱ӴҲվ
ڵΪʲô飬Ҳö֪ΪԭĺѾͷˣŮΪܲ˫̱ɱˡӴԺǾˮȥ껹һܡ


731 
˵ô£γ˸пһ䡰޳컯ŪˡҲûʲô˵ˡ
ǰλ˵Ĺڲ֪飬ֱǰΪԷһʼЩΪѣ֪ȥʲôطȥʯϾһڴӦˡ
Ϊʲô˴֪˵ĶԹΪΪ˱λ֮ĳͻһֱų棬λбͷļͲ廰ϡ˵ģһ⣬̫ܵ˽
Ϊͻֱ£ʼѡëϡ
޺Ȼۣʱ˿ҲֻűˣǿջЦؽ˲ֿʱëϵԼѡ
ǿʼɡ˵
ҵ˵ͷʼ˸ѰĿ֮꣬ǰ͸˵ˣÿ˿ԭʯͷϡ
ҵƤûôԭʯѡǮɲҴҲзִ磬ѡֵһЩԭʯ
ߵߣЦһԶѡ顣
ʡ
ЦҪ㣬лѡëأСӲǸģһŴüߵء
㵽̡Цҡҡͷʯҿɲұ֤Ҳ̫ϣ
㡣εļ򣺡߰ɡ
Ҫ˵ֿĸԭʯȻ԰ϺΪմΪͣжԵģԼ۱ôҪΪˡ
˵ϣȻѾûʲôԣۼ۸ߣԼ۱ȺͰȿ϶Ҫ١⣬һ״ȵȣЩҲҪʦжϡ
ܹǵĻͷԼ۱ߵģѾڡܹǡĸ֣ʯⶫӵܵȻôܻδζǣ
ԣΪΪ԰ϺΪֻͷϣԴҲʾͬˡ
ֿȽϴ󣬴ҾͷͷжȥǱתתһϵĳɫȺ˾ҲۣǶԶʯȫƱӣ۵ĻҪڡÿ档
һëϣߵߣʵΣʦÿ϶ֵȥģʲôð
ʦλʦλͷ˿Цôܼ򵥣ʵճϢǿֵͲ䱳棬ƽƣôǼǷʻѿڵҪֶΡ
ʱڲְ㣬ѿʱֵԴƽƻֹԴͨӦв仯
˵ţһȽСİһ
ȻȻܹСѷ찡
ǳõľܽᣬȻˡ
ЦٸַʱǿֵͲ׼ĳƽ棬45бǣ310ҽ䣬ҲƽлԶƶʽ״ṹΪˣ䣬ݴ˿ԼϸȺûĴϸ
ǿֱֵı棬ƽƣɼʯʵؽṹǷȡһҲƽʱ֣ڻ͸ԣҹΪԾ۹⣬ֱʯӢҡҡƷϹɢ⡭
ţͻȻԶͷһǶΪʦ͡
Щ⣬ղŻúõģôʦͳڶΪԱߣֳⲻǹİɡ
ôֳ˾Ȼ
ҡҡͷߣǹȥ
߹ȥ֪ԭһλԱʦȥһϣڼϵĹУʦͺͶΪײһ¡
ʵҲûʲôؼˮǾͰ죬֮ʦ̶ַΪУеë϶զΣһȥǾͳ
ʦЦΪһˣѡëϾǲô
ΪŭЦаھȥˣ˭ˮƽС
ʦȻһЦǺǣνô
Ϊ˵»ؼƵС
ʦͬãˣҼҲƵУ
˴ĵĹУע⵽ǿϣϱֺܲѾĴָָ׸ǴСĴڣڱʮۣɫطƺɻ
ټëϵĴСмʮǮȻƣа˰
ȻëϵıȻãεĸоȴãëϻ壬˼ǲöΪĵģڻѾ˵ȥˣҲȰȻΪӾûضˡ
Ϊʦھ۾ϣ˶˳ȥҪʯĽ
·ϣԱСʵΣôʦӮ𣿡
һԣǿûϸԾҲ̫ǿëϸҵĸо̫á
Ϊʲôʡ
˵Ҿÿڴʵ̫ˣ»ɴ
νɴʵ͡å˼ֻ񣬳˴֮⣬طûһ䡣
ɡֿԲ
Ҳôһ˵ҲҪһ룬ΪʲôֻôڣĵطͲˣǰҲ˵˿ͬСĴڣϿӱ̣˴ǵ֮⣬طë϶ûС
ν˵Ȼ϶ϣ˵ЩҲûˣǾȰʦģҲܻͬġ
Цǵģϣܹһΰ
һ͵˽ʯĵطѾڣ˶Ϊߣ׼ֱһ
ԭʯϽʯ֮󣬽ǵȴʱˡ
ʱ˿̣ҵ鶼ôƽϲԼ䣬ȵʯͣʱΪʦͶ˹ȥλ˵ٶȿˡ
Ƚʯ򿪣ηֶΪͻȻ˴㶵Ķԭʯ棬ΣŲŵ˵ˣΪʲô
Щ޷ʵΪʲôϾȻ壬ƾľ飬ϵķǷǳ͵ģΪʲôأʵ벻ס
ʱ򣬳Լʦ֮⣬˶ǳ򶨣޺ҲˣҲ벻ףôëϻĽ
ͬʱ޺ҲЩҺ˷ܣԭ⿪ëϣԼûܵʧ˵ǣﲻҪ̫ˬ
ҷ׷Χȥ۲ʯĽ
ϱһΪϰ벿ֵòҲ̶ݡ
ʾһ䣬ʵѾﵽ֣ȫϸϸƣѺúõһ䣬ƻһɶ
°벿ֵȫһ־󣬳һСֵ֮⣬طǻ䣬ȴֱɫˡ
μһ£ë涼ʵص䣬ҪҲȫܵ顣
Σô°عͷɵɵʵ
˵ֻ˵ë棬һûзֵˡ


732 
ͷͬĿܹôصǾֻ˵ëϸСûзˡ
˵ţߵΪԱߣСο˼䡣
Ϊ̾һûʲô˵ģԸķ䣬ëϽ˰ɣûʲô仯ˡ
Ϊ̬ȼҲ˵ʲôٻǾöΪ̫³çһ㣬˵Լ̫ˡ
ǿ黹õİëϣ¼ܵʯϡڽʯĹУоëϣڴӱ濴һЩס
ƵΪ֪ϸСӦëϷƾ飬ûǾҵóڵĵط
⴦صĺΣһ׽⴦ѸԵʣʹܵĻ̫ƶϳëѴڣ˵ܹҵˡ
ѣΪɫȻƽʱôһûпҲ󣬵¹ضľ֣ûзֶ˵Ǹ޴Ĵˡ
ûһᣬʯ˽ֺˮǺ͸ղûٱ仯ܹȴޣëϵļ۸ȣɷǳ⣬Կ϶˵ˡ
ΪĬĬΣ˵٣ȻһһλѹѡëϣıǸˣˮƽҡ
æ˵ʦǧô˵ʤ˱ҳ£ˮƽΣǶ
ΪȻҡҡͷߵʦǰУˣ´Ρ
ʦͻȻЦ㻹´ΣҲ룬Ķעʲô
ΪԼ˻ʦͿɾͱƵˣ水ⱲӶܳسˣһʱסˣ޷
ʱͻȻڵʦʦ֪ԸԸҶһ֣
ͻȻս죬Χ˶൱⡣
ұȶʯʦȻһЦΣʵ̫ᣬǰûڇ˵ôһˣӮȤˡ˵ܻ䡣
ԣ֪ô΢Цš
ʦͱӦΣʲôݣôʹӦͱ˶Զأʱȴע⵽Աߵ޺ƵƵԼʹɫҪԼӦֶԶġ
еԼ׳޼ҷʦȻԼţɱʵ̫˷ˣ޺⡣
ôģ
ĲֿͷϣӮˣʦͱƵУˣֵ٣Ҿ͸٣ȻҪҽƵҲû⡣
ξȻ˵ĶԼﶼЩˣҪˣʦֵֿڵ䣬λڰҲ̫ˡؼֿͷϣʦͶٻоһ£ⷽξ·ˣӮľٵɣʵ̫ˡ
ΪΪ֮ԻʦͶԶģȫΪԼҪˣɾʹˡ
ҪȰεʱζŴһ˻֣ʾԼоϡ
˵ģ
ǵġ
ȻҾͳȫ㣡ʦһЦ˵Ҳռˣһëѡ
ǾлʦʦˡҲЦԭʦѡĻΪȷԭˣȻѡʦӮĿһֶûС
ҷزֿѡëϣڲֿȫëޣҲʡ˴ҵ£رΣëԽƾԽ󣬱Ͼܲ̽һë浽ж䣬Ǻܺķڵģë̫࣬޴һһ̽
Ҳãһβ̽ĶǲֿһϰٽëϣëϵĸͷڲֿڶԭʯУѾһĴˣұҲǿɇɵ㣬ߴĿԺܴ
Ľμ˷ܣЩɻ󣬲Ҳûж룬ƾ̺ѡëӮˡ
װشëϣһЩصҲ˼顣
ߵǿëԱߣĵʦʦѡˣѡëϡ
޺񿴵ѡǿëϣһ˿ϲ֮ɫ㶼Ц
ʦûʲôʾ˵ͷߵһֻжʮëԱߣ˵Ҿѡˡ
οʦѡǿëϣҲˡ
һŲͬ飬ù˰ë˵ʯǣ׼ʯ
εһʼ׼ʯǱиʱʦǱ߻׼иʦǱ߿һҲͰˣϾǿëϱȽСȶֵƫƫڴҿӦýΣôҳ˺档
Χ£źܶ࿴ֵˣҶǺ棬һϰٽԭʯܹг䣡
ΪԱ߶ʵΣΪëò𣿡
ЦҶѾˣȻˣвͬ
ȻûУľͺãΪЦЦȴЩɻΪڻµʱ򣬿һطЩʣڼȻѾˣҲ˵ʲôˡ
һߣʦͿǱֱӿ⣬΢΢һЦҲżִëϵɻƵص㣬һطһֱӲУ
޺ͷãϵģȲ˵
ëСұֳҲ㹻ãʦѾоˣȴôľϡܴһ̫һЩʵУȹصëȷʵҪһЩУֱУһ⣬Ǿ޴ʧ
˱һƤǣϾ¶ɫ⣬⵱Χ˵ľ
ëϵı̫ˣҲǿԭʯģԭҪ⿪ëϣĲǺ㣬ͷǮҲֻ̫÷ˣǲӦð
Ҫ˵һ޼һЩ涨һЩʦǿԼ⿪ëϣˣн˵ȻҲгͷ
˵ˣҲҲǺڵⲺëģֻҪʮŷԪۺϲٶ򣬾Ҷû¾ĶģǺڰ
ѽؼǻ̫Ѷˡ
ҿѽǷڣëڳֺý˲źڣأҪ֪Ƕʯ
ѽҲûʲôúڵģʱУʱĪǿ󡣡
Χʦ۷׷ף޺æǿֵ´ı֣϶ֿ˻
ʦϣ̣һ־ܵ鱦˾õˣ
ʦЦеذ˰֣ôң׻ëϳɫ⣬ϻ˵ĺãǲǣȫף١
ô˵һ治Ѽӻܷඡ
޺Щؿ˿ǱߣΧоЩƮƮȻǶȻһ뵽ε־ٶԷƺǲԭʯ
뵽ѡǿëϣﲻ޵룺ôؿӮˣ


733 »
ο޺ɫﰵЦһȽ֪֮ʲô˷۱ˡ
ʦǱ߲˼ڣֶ˾ϲֻɫЩ仯ˮһĲ֡
Σ޺ı־Ͳö˵ˣһЩΧ۵ʦ֮֮̾࣬ҲԱ
Ѿ˶ڣǽʯˣҪ˵ëѾֵ˺üǶԶģٺãҲֻнܶӮ
ȵʦǱ׼ʯʱиĳְͣעŵߣҿʱ˶Ǿˣ
ô£
ֻϣʲôɫȴ˺ڰߣǶʯΪӬʺѢ
ôܻһʯ֮ǰҲϸ۲ëϣûзһӬʺѢļôӬʺѢʵš
ԣë⣡ΪͻȻ˵һ䣬ָëһλǿиĺۼ
ΧȥһȻΪָиĺۼôëô²˵Ҳ֪ˡ
˵ʹ֪ܵëϾαװʱȾЩţΪαװĲλʵ̫ɫˣʦѿһëϣνǡɶ칤
ϧǣݹȻаϣζЩп
һαװëϣŭˣϻ޺͸СؾȻԲģǿ벻̣
ʱ޺˹龪֣ôܣ
㲻֪޺񣬺һҪ˵ӡ
޺Ц̯̯֣٣治֪ëⰡʦǰҲëϰ˵ˣҲûôɵɣ
룬޺ȷʵôɵӶϷˣԼҶΪǰҲëϣܿ⣬϶ѵġ
ʱʦϸһαװĲλп̫ˣȻܹô棡
˵⣬̧ͷ˵ҿԷģǰȷʵûпë⡣ȻҲûаѺùأΪƽȥѡһ顣
ˣȻѡëϣ϶ǶĵģҲΪ΢΢һЦһҶò˼Ĵ𸴡
ΣɵӬʺѢҶѾڲˣëϿǧܶİ
æȰҲͬ˼ǧ򲻿ðա
ǰɣ˻Ҫģ浱Լ
ٺ٣ڵˣҶʵڲ֪˵ʲôãҲ̫Դˡ
ûзתأ
תƨڲӬʺѢǰֱֻܽǵ𣿡
Ҳһֲ˵ӬʺѢһĿɣ
ã㲻ǰɣбǴģҶһٿ飡
ʱ򣬸ղ˵λԥ
ôҶ˰ɡ
УһٿľͶģ
̳׷ףμּЦǾϣмǴأ
˵ƾʦѡǿëϣȥһҲӮģܸı⣬ȻѼӷˡ
˵Ҫһ룬ǶʯǹǹҸȰ㣬ʱ㻹ǿһ°ɡ
λҡҡͷһΰɡ
̬ȼǺҲȰ˲һȻǴΣ´Ȩһνѵ
治㻻ˣ޺ȷϵ
ԣˡ΢Ц˵Ҳҵ⡣
ȻҾͳȫɣ
޺֪ΪʲôôģȻִˣҲһ̡
ʦȴЩɻοҲ̫ԴˣʲôܹôţΪëһܹǣǴأ
Ȼɻ󣬲ʱҲٹȥоëϣźַԼǱߡ
μʯղиλë֮һλãı֮һƲʲôõıˣĿһߵëϡ
۲һλúλ׼ëһΪ
ΣҾʱǲӦһЩЩǵ˵
ҡҡͷҪȷӬʺѢĵжҾвõѡ񣬲Ȼ˺ñ֣гȴãҲûǰɡ
뵽СС²һ䣬εѡЩ΢ʵģ³çˣı֣־εѡӦȷģЩìܡ
ζԴҵ뷨Щ˽⣬ûʲô˵ģֻҪȴˡ
ʦǱߵëϱϾȽСˣǱߵĽʯתûһᣬʦ͵ëϾͱ⿪ˡ
ı֣ʦͺ޺һϲЦȴ϶ˡ
áöްԱĿɿڴ˵
ԭʹڲ࣬ûбֱɫȴɢһŵİޡ
ָڲа߿״״˿״״İ͸΢͸İɫɫҪɷΪɳʯΪϼʯʯȼһЩҺ̬ɡڵӰۡĴڽӰļ۸񡣻֮İޣҲӲɫֲȶɵġ
Ϊ覴ã֯赲ĹߣӰߵĴ͸ɢ䣬һ覵Ͼټģ΢һҲǲܽܣϵİޣͺһѩɢһʮأӰļֵ
ǰľ޺Ķʱ૵˵ôܻ
ʦͶҲѽܣˣָӽʯʦӱϰУ
ʯʦæӦ£ʱҲʮֽţͷ϶ð˺ԭһǵëϣԣΨĹ۵˵Ȼûʲôϵʯأټ£Ӱ첻Զ
һߣ֪Ǳ߽Ľ۾˼֣εļ򣺡ιǲ֪ǿë⣿
Ҫ˵ֿЩͷ֮Уñõģʦѡǿ֮һûѡǿ飬ֳôҲˡ
ֲɣô֪ǿë⣬ֻҵֱңǿëϲ̫ãҾûѡָָԼԴҵֱһͦ׼ġ
һЦЩڴëϵĽˡ
أߵٶȲ࣬ͬһʱͣ˽ʯ
ΪȽһΧˡ
ʱ򣬴ҷ׷̽ͷλãһѾɫԶԶؿǱŴ䣡Ҹ˾ȵǣϾȻһڰ߶ûУ˵ӬʺѢûнڲ
ȵȣҿʲôԱԼ۾ǿһ棬̴䣬ȻкǸ»ٰ


734 
һ˵һϵɫﵽ֣һͳΪʣҲƸ»١»ֻǶһϾֲͬɫܳƣûй涨ɫֱӦʲô̡졢ϼ̡졢Ƽ̡ơɫϣΪгܡϿΪ»١
һߵ棬ǵһϣŴиߵ䣬۸񲢲̫ߣгˡ»١ǾͲһˣҲʮӣⲻ٣϶Ƕˡ
ȻҲܽ»١Ҳ̫Ϸ绯˰ɡ˿ı֣Ŀɿڴ
һǱŴ֣Ʒʵġ»١гϿֻ
˵ʯһнпܣ
Χ۷׷ף֮̾˷һߵ޺ȴõ˵ʵڸ㲻Ϊʲô180ȵת䣬ӮĽ֣ȴӡҸԽܵǣοѡһġơëϰ
Ϊ۲һ棬Щ˷ܵ˵һеλúðǳһ㣬ͷֲˣһĻͻƻ䡣
˵⣬Ϊ˿ΣЩɻһıֱ֣֪С»١һ㡣
Ȼϻ˵ĺãѶϴ񣬶ΪȻɻ󣬵Ҳûж룬ֻöѡ
ЦҪãȻҲдɫɻйء
˵䣬ָָëϱƤһط
ҷ׷׿˹ȥɻɫܵҲ̫ۣҪָ㾭ḻĶΪҲҪһĹҵó
⴦ɻΪˣɸпǰˣ˻ˣ˳ϲҰ
ӹʦɱ֣˾ǹֲţӴʱ䳤ˣ֪ж̬ˡ
Ц⻰˵ģҲһ
Ц˵ʵڵģû취ȻԴʲô죬Ϊʲôô
ˣûˣڻûһǱһγ޺ǱŬŬ졣
Цһ٣ܷתҾͰëϸඡ
OЦҲ°ݸĻඡ
βȥЦͶΪһ£⿪ëϡ
߽⵽һʱ޺ɫѾڳ̼ˣֻ鶼ǰޣƻ̶ȣǰΪǿȫѵëϣ¡
ʦҲЩɵˣ˵ʯһΣοغľ֣ĿǰӮϣãֻܼڣǱг˸ղӬʺѢ״ˡ
Ȼ
ܿ죬εëгһ棬ʯƬһɲǣΧ˶ˡ
ˣȻˣ
ϿӲְǰ
ҵţϿӲָ»٣ǵȥ
һʱ䣬ܷˣ˶ȿֺҪǰһëϵݣмλά򣬲Ȼпܳ⡣
ʱ޺˲ʹȥ棬˾̾ʱ۾Щ΢΢ˣԱԼεĴ⼵
ˮȥϿӲԽԳ峺ıܶһαֶƷʵ侪סˣر⻹ϿӲ֡»١˵ĿǰΪֹûмʶּƷ䣬ȫ൱𺳡
ҳǧ鷳ӾøҰɣʱ˸
ƽʱҲ޼ҵĺã˳۲⡣
ҳǧ򣡡˾ͼ˼ۣһӾ
޺񿴵ʱӲΪʲôΪʲôҲ
γ޺ķһۣЦһǰëʱ򣬾йǲ޺뷨ȷʵܴ
Ҳţø޺һ̵Ľѵ
Χ۷׷׵ʱһλΧų治ͣԱһλ˴Ϣ
֪ϿӲָ»ʱϲͬʱʹȫȺ
λǼ鱦Ĺ֪꣬ǷҿԳߵļǮģ
ο˿ԷܲԸ֣ǿʵ٣
ô˵Ǵϲֱһָҳһڣ
һڣ˰ɣ
һ±ǻȻ˵߶Ǽе˹ϣùǲɵǮ࣬Ȼһһ黹бİϡ
һڣʱҲЩȣûпĻӦǸողżûü۲ëϣȻ͸ôۣʲôôأ
̲֮࣬סҼûëϰɡ
ٺ٣ʶʦ˼ҳ֣ëһиõı֡깧ά˶Ϊһ䣬˵ǮòĻǿģ
Ϊҡҡͷܣ㻹ڵô°ɣʵ˵ëϸҿûһؼȫʦԼѡġҵĻһѡ
ƾǰı֣ΪԼһʦȫû⡣
û뵽ëϾȻôһѡģľЩˣҲЩڣ֪Ͳһˡ
Աߵ󿪿ڵˣܣֵǲëϵģİɡ
ʱע⵽վԱߵȻ٣ҲⰡ
Цⲻϻ𣿡
æǸǸǸ񲻺ʹ
Ц㲻񲻺ʹ˰ɡ
Ц˽ңȻֵܵģҾͲᰮˡ
ղ˵ëϲǶΪѡģѾˣи̨¡
ζԴ˲⣬ëϺֻһ߿ʼʯ
ëϵġ㡱ëɰϱϣڲֳ
ֻŴֵһֻһСλǱڲֵĲ֣ϿӲռ˴󲿷䡣
൱ذգ֪ղӦüȥģټǧ򣬾ƾıҲ׬ģ뿪۶ˡ
ãҶ֪ô˵ˡ
֮󣬶֪ʲôݴ˿̵ˣҲòȥ
ο䣬Ƚ⣬̸ϲϲܹʽ׼ڻӲҪģһƽݣܽ鷳˲Ź֡
̧ͷ޺񣬼ЩŹ֣߹ȥ˵֪Ǳô
޺ΪǵΣԼŭѹȥƤЦⲻЦ˵ϲˣصĶľӮˣϣ´λлд衣
΢΢һЦ൱Ļӭģ»ػҪдĻɵʦʦ׼ҵĶעɲôˡ
ġ޺˸ҧгݣϻñֵÿͿҲΪˡ


735 
ΰӬʺѢǰëҲ⿪ˣҲ٣ȻֻǱŴ֣ܼҲнİ
ӬʺѢֻһӰˣҲԭã֣ܱܿЩӬʺѢȻĻҲֲμ©ˡ
ʯ̫ĲȷԣþҲûкҩɳԣҩڵ޺϶Լ⿪ëϡ
ëϣ׬ڣ˵ƽ֮ѾԲˣǮʱҲõǮ⣬еǮʹĥѵǮɢȥŽ˺ڻ
˶Զĵ飬ҷزֿѡȡëϣεǿ鸣»䣬˹ֱ˵Ƿֹ˾ıտ⡣
޺񵽵׻ô֪ٸʲôСҲˣϻھΪγ˴СȻ͵ʴףٸʲôС浣ֳʲô۶ӡ
ƽ֮дض飬ȥ֮˸طѴѡëϽ⿪ˣҲϲˣ϶׬ʮϡ
죬ǵҪμӴĻСڻȥϵ飬ȥϼҡ
κͺӦΪյ룬ȥ͡
ǣΪ׼ȥԼң绰ţ֪źȥ㽭ˣҪŻ
Ц˵ãǹһ£׼һ
ΪհڰֵѣҪʲôﰡ˵ˣҲȱʲôҪĻѹǮˡ
ЦҡҡͷһŲλϲʲô
Ϊ˵ЩݰɣȽϲ
˵ǿ϶죬һгҲɢɢġ
ȥԷ˷ȥСﻷȽϺá
ǵ
ΪȴȥһұرȽķԷϢƬ̣ųǰС
˳Ϊձ߱Ϊ˽ܵ⻨Сɻģ鹹ҲҪʱ䣩һֱϲݲݵǳȥĵطҵԼȤ£ҲܽӴܶ԰շ֪ʶ
Ļ磬˸ǰһԹ򻨻ľ񻨳漰֮⣬ڻжȼٵʩ翧ݡСƷʯȡǸǳֳ
˵䣬ߵСſڣұɿСı־㣬˵ĵһӡ󣬾Ǻи
ͨմţһŷʽǰ糵ӭ΢绺תšСֳһƬ͡Сʵ
ҷԽԽľ£ҲԽϲ
磬·߰ڷŵĴֲɫĻ䣬һعţвθеĲã˿ſפܾã̲ס롣
ʢŵǾޱ¼ջȵȻݿһˮۻů
ֻУԭ廹Щ;ۣҲɢһˡ
䵽һҵſڣȿһЩͨһҵֲΪǰûмЩʵʲôֲﰡ
Ϊսܵ޻
Ⱦȵ˵޻ֺܴĹľôֻôС
ΪЦⶼִģƽʱĹͽһ
ôһ˵ˣתͷΣΣ޻𣿡
˵ҪƷ֣Ǳߵ¶ӦûûģϲĻͷͻȥ
ðȿĵص˵ͷ
ʱƽЩΪˣΪĺöʵ̫ˣرЩʮֿɰĶֲÿһҪϰֶ⣬ۻңֲʲôѡѡûչˡ
ãѡһЩӣӵõһЩֲֲľ飬׼ؼԼ֡
еʱǹúܿ죬ҶûʲôоʱѾĵ㡣
ȻһЩδĸоʱѾˣҪĶҲˣ׼ȥţԶһ
ΪճǱ߿ȥһ
ôˣһ䡣
Ǽҵϰʶ
ǹȥ
š
һ߽Ǽҵ꣬С겻װԼԼΪҪӪ㣬ӵĸɾ̶ҶӦúġ
ʱվŮһУλŮӣʮ꣬ʮ߰˵ӣСŮӲŶʮ߰꣬Ųת
ŮӴӳͦģһ´ң˵ܱǸ첻Ӫҵ
ŮӽӹҵҪתˣǱˡ
˵̫һŭȻΪ⼸λͨĹϵ
Ϊ΢Ц˵Һѣ֪Ǻʲôϵ
ǵĸסŮЩ˵˵з磬סҽԺҽ˵ܴܻ̱пܳΪֲˡ
Ϊվȵϸ¹廹˵ÿ컹ܺһС׾ƣôö˶˵ľзˣ
긾Ůε˵Ϊƺ̫ˡ
ˣˣһỹأǻ˵һ°ֵҽҩѵɣ磬Ƕӣ˵ɣŮֿڵ
Զ˶٣Ƭ̺˵ҽҩƽ̯ɣ֪ǶѴÿﶼǺܿԣ۰ֶҲľˣڵزŮģҪܼЩʲôɣȻǲТˣȥҪڱǵġ
Ůһ磬˵úǶӣЩϻǮ࣬ҲǮģ˵ƽ־̫˰ɣںӻСǻǮĵطͷʵڲԣ
긾ŮЩ˵Ҳ֪С̸Ůѣ̸ۼˣŮҪһҪ򷿲УµķҲ֪ò״׸ͷǮҲ࣬ʵò
꿴Ž˶ѣҲЩˣڴӶ̫ԣܱǰҪðɣܲðֻؼҵɡ
ͷ˵ˣ̾ϢһΡ
ΣŮֿˣﶼԣҲû취飬ﲻһǮûаɣ˵ǰǿû궼ôˣһǮϣ
ⲻ𣿡˵ңʣµǮͶ뵽ҵˣԭ׼ú꣬׬Ǯû뵽ȴͻȻë
Ů˵ҽ˵ˣ۰ѾβˣԺҲ꣬ѵתˣֵƷء
˵ǰǮô죿
ŮӱĵǮжٰ㲻ʳɡ
һҪѵתҲһʱɣ
Ů˵Ѿ̸ˣǰټϵĻʲôģһʮҲͬˡ
üͷ˵Ҳ̫˵㡣
ŮЦ˵ϰѵתԣ¾ͽˡ
ɫڨڨ
㣬û
긾Ů룬ʾû⡣㶼ͬˣҲͲٶ˵ʾͬ⡣
ԹۣΪŮеĲ˵ǼĴ´Ҳͷ׾ݵӣֻǲóѡĸΪŮ࣬ͷȴõġر治֪Ӧô˵
ǣβ廰λȻＴתãܲأ
Ůӿ˿ɣ
εͷȷʵ㣬һļ۸ٵǧ顣һ㻹ҪһЩҳǧǮԸĻҾͰߡ
Ůò⣬Ҳǿ˽㣬ͼԥһᣬһֵǧ鲻ˣ߰ɣ
θǮžͰһˡ


736 ׹
峤Ʒֲͬ죬һ㶼Գʮһٹ֣嵽Գӽһףĳʮң˵ѾСˣϾٴһЩĻҲô򵽡
һ˵׵ĳٱ峤ȵһȴûдﵽҪ㡰סıȽϽȣ⵱ȻҲӰ
ԿľܾΪ滷ԭԵЩήңƬЩôۣҲűֻǧǮ
˵ţ˵̫Сˣȥװɡ
Ϊ˵ãҴ绰͵ҼˣˣҪģ
ηʵϲϲĻҾ͸
Ϊæ˰֣˰ɣй㰡Ҽλݲݶչ˲أɱˣǾͿϧˡˣô뵽㣬ǲʲô˵
Ц׹㡣
ΪЩ̫ף֪׹ʲô˼
ν͵ǽƷбһ֣ۺ͵Ƭǽеٮٮߡ
ν׹㣬˼壬ǵɫΪɫĹ㣬ǶҲҪȷʶ˵ĵɫָƬϳۿ֮ڲĲ֣˵ָһɫȫƬɫ
ΪնûʲôȤǵĲˣôô˽⣿
ЦҼһһ㣬ֻⷽ΢˽һЩ
΢˽һЩΪմһΣѹ˵ǹֲš
ЦҲܹĿ֪ײˡ
Ϊ㶣ų̾һ˱˰
һ׷ŵϣȥȥΪյı
ΪסСͱҲŴ߱˵ҲǿŵĸҪǿԼĻ֪²ôһӿɲù
˵⣬Աߵһۣ㣬С氡
ɺٺһЦûȷıʾ
ΪָָɣΣҪΪ䰡
˵˵ӣ⻰ʲô˼
ΪողҲѿڶڷӦԱ߻кڣһʱЩΣ˸ǣֻνҪĸܡ
һ⻰Ҳɵӻˡ
Цǿɲ㣬ͱˡ
ʱе绰һЩΪյΣԭ׵˵ˡ
ΪմŴ漴׹Ҳˡ
׹ˮݵϰ壬⣬ù˰׷źãЦʵܣô뵽
Ϊ˵ʱ㰡λѣոһ׹㡣
׹㣿
ϰ΢΢һæһߵСĽ㿴˹ȥΣЩϧ˵ϧˣˣҪúչ˲а
˵⣬һϸ۲죬ģ¶˾֮ɫѾ׺ͽ
ʲô˼Ϊʡ
ϰ͵׹ĵͨ磬һ˵20ֵĸţҲ50%20ֵ׹ıѾƬȫˣô֮׹ױֽܵĵɫҸ۸Ҳ۸Ҫߡ
⻹һĸ㣬Ǿ͸ˣΪױıˮʡιʳȷûйϵģͨˮʡ任ϵȷʽʹ׵ıģֻͨŴУĸȫĿܡ
˵⣬¶˿ϧɫϧûðҲָ֪ܻ֮ʲô̶ȣܴﵽҪ󣬼ֵϰҲпܵġ
Ϊˣǰɣֵϰ򣿡
ϰ˵ȻˣȻгۼۿܱȲ㣬ֵϰӱȱȽǡңҲǷˮ㣬ӵլɷǮϰ廨ϰһĽ㣬Ǽˡ
Ϊǳ鴤һ£תͷΣˣ㶼ܼ©
ϰЩ棬̲סʵǮģ
Ϊǧֻס
ϰǮһǧôһ㣬ǿ϶Ǽ©ˡΪչ˵ȷԭƷ಻̫ãҲģôˣû뵽ġ
ϰЩ۲㣬ٿΪգʹͷȻΪյѣ϶ҲǴ󸻴֮ңǲġ
ϧˡ
ϰưһ죬Цݵε֪ܷհ
ֲǼ˵ĶҲûʹӦˡ
ϰֻ˺üƬһϸ⴦Ź㣬֮θǮ뿪ˡ
ϰ뿪ΪմסףԳ˲ٵ㣺û뵽һССȻҲۡ
ЦôûУ
ΪպٺһЦôѲ㻹͸ң
ЦҪĻֺη
Ϊհڰ֣Ҿôһ˵ѡˣǷˮ𣿡
˵ǵģղϰ˵ûЩ˼ȷʵרȥͺլɷ
Ϊʣ𣿡
ôͻȻˣЩʵ
Ϊ˵ǰʱ䣬ڻһλͬѧϼũģǰʱ䣬˰֢岻ȥҽȴ˸ˮ˹ȥ˵ͬѧǼҷӶߵһϷӰǼҵķˮͬѧ𡣡
⣬˵˵ӹʦˣôˮģ
Ϊ˵ѽҲ̫˼ˣղҾ㣬ˮһ˵ǲã
˵ô˵ɣʵϵһЩĽʦԼҲǽˮģˮѧӿѧϽʵһصĻѧľƲ֡廷ɽ·ݳ㣬ͥԳϵ
ӦҲ֪Щʵ˵ֲԷˮʵһ֡˺һ˼֣ŴзɽˮˮǼ֮լһ˵ɽˮԴɽеؿɸˮͿԹȣֳլʢҲˡ
پٸӣˮСѹס˵ʵҲһѧݵģ˯ʱ컨ϵһ˯ðô˯ȻͲã񲻺ÿҲãʱ䳤˵׼ֳʲôë
ΪջȻԭô£Ҳ˵һЩˮʦ˵߶߶飬ʵǼٵඣ
Ҳ˵ųӰ죬ǿģܽһЩ飬ȻЩ߶߶Ҳеġ
νʵǲ˸˵һЩˮϵ飿


737 
ΪտɲڣС˵ⲻڼҵλһֱôϴһλˮʦ˽һ֮󣬾Ҽҵķˮ⡣ЩŰɡ
Цһû֪ҵķˮãڷˮϣլҪʵع۲ܵóۣھ˵ˮõģһ֪ӹʦ
Ϊ˵ҲЩ̫ףҲûôš˵ҪҪһλˮʦ￴
δⷬпΪӦЩ޷ܼŮǿľ棬˵Ҳ֪֮ڵʲôӦԭȵļͥµġ
ΪյͷҲǣСȢ˰׸ܹѹŮӦ
˵Ȼ㶼֪ҲͲҪܷˮˮˣֻҪԼܹǿ־Ӧûıġ
Ϊưһ죺
СһҪˮʦǰɣУҾͰ㿴վ
ʲôʱֱɷˮʦˣΪЩĿɿڴ
ʦȲϣ֪һģ㿴ûʲô⡣οΪ˵㻹ŸҪҪ
Ƿˣû㲻ĶΪವһ¾վڱתһ
˵ûʲô⣬ӲҪ˵ĻֻԵĴŮ˯ǱߣԸһ㣬ͻγŮǿŮԾһЩϷЩ뷨ˡ
㿴Ҿ˵϶ˮҲе⡣ΪЦҲ⣬Щɹھͷˣھ绰һŴ
ֹⶼ㻹ʹⲻû˵ˣֲ㻻˴ܸıģʲô
ΪպٺһЦҲڽЩ̫ʣҲø˵һȻ͵͵ѴˣǵñѪͷɡ
һᣬʱˣΪΪ˰˷䣬Ϣȥˡ
ڶһ磬Ϊվͼ͵ȥѡ˴ù͹Ѿɴ
ȹ뿪Ϊ˵Ӧû˰ɣ
ЦȷʵûˣͲλ󣬸ìܣ
ΪЦѡһһģһİ
ȿЦڶµĻǾɵģѵ
νӹ˵ˣ´ζ
ΪЦȰŪȥͷԼ䣬Ӧûµġ
㣬ֲǡ
һЩȤ£ȹʮ㣬ΪյűŶӻˣĸһģһŮ˹ΪȳֻӬġ
ǵϣΪջסеĲ죬Ϊ˫˽ܣˬǶŮŵıh¶ͱ÷˹Ȼ
Ϊյ½λģɰŮӣʮ꣬ӵӣòΪ˵ԼڼûʲôλȴܾЩš
½ЦŸкһ˵Щһֱ߶㣬ˡ
ЦС̫˼ô鶼ң⻹ˣ˶Ҳ˵һǰѧУԼҪԷĺӵɵǲᰡ
˵䣬һΪյĶӣСһһ࣬ðװ֣ǿɰ̲ס붺һ¡Ȼμѹ϶ٲ˵ġ
ѿһᣬһ߽ڼ䣬ΪƨƨߵذŰѶʰá
Ҹɳϣh¶ͿʵιǻҪס찡
һţh¶κͺȵʱ򣬾һӣ⻰ǺžͺͲҪߣκͺȶЩ
Ϊոֱŭh¶ס죬ʲôϵ
h¶ԵôûϵˣұңҪѺùأĳ̫޼ɵ
½ЩõسС¶ô˵أ
h¶˵㣬û˵ⷿѵ̷Ǯİ˼ǮߣȢѾռ˴ˣˣҲѵͲӦʶһЩ𣿡
˵⣬һĵؿΪ˵㿴ػй˲Ŷ೤ʱ䰡ʲôͬѧˣҿţȹЩ죬ҪҲˣʱܵġӦø򡣡
μh¶˵ô̱Ҳ˿˿ŭѹ֮ǰΪյʱ̸ļº͹ԵôΣ½¶ѶôԴζҲΪܹ
ΪھЩ̲סˣʱ仹˵ǰôӣһ˵ô˻أ̲ˡ
½ȷѣǳˣҵļ£ֲ죡
h¶Щί˵㣬⻰Ȼ˵ȷʵΪð㿴ĻﲻԼҵﲻķӣڻ㣬𣿵ҪǼ޸˹Ȼĸ磬ں̫ˡ
ΪˣһҪĻɽŭ𼴽ӿ
źߡһ˵˵һ䣬֮أһ棬ҪӺһ𿪰鱦˾
εĻ˶㶣رh¶ӦΪǿңҪһ鱦˾ʲôЦ
˵鱦˾ʲô𣿡
˹ȻЦΪ鱦˾ǹҼжٱ𣬻Դ߶˿ͻأŶ㲻˵ǿһˮżСɣ
ε˵Ҫʲô鱦˾ʲôϵ
h¶ЦǱףôûйϵ
Ҳ֪ǱװЦһҺ͸ӵֵõ𣿡
h¶һ䣺Ǿ仰ֻǿС꣬ǳˣ
ε˵Ƕĵ鱦ģ˵ʵڵģһ治ϡ
ӴǷôĿȻѣ浱ԼǸʲôﰡh¶½˵㣬㿴û˵ɣⶼǽʲôѰ
ΪڱˣˣǸʲôҼҵֵõһֱȱ˵ңôˣոնʯ׬˼ڣ鱦ƨƾЬ䣡
h¶Ϊ񣬰ΣӦʯ׬˼ڣ˽Ŷôû˵ţ˰ǰɣ
μΪյ״̬ЩԣһҪ˵ӣȻh¶½ȵıã˻⣬˵жǮҵ飬Һ͸Ӻϻ￪˾飬ҲûһǮϵ
h¶϶½˵㣬ǧƭˡ
½ֱӴh¶ĻС¶ǰ˵ҪɣҾͲˡ
h¶˼˵㣬ѵң˰
½ȸԼ޷޵˵㣬һڵģ


738 ȶ
h¶شɷ뿪ˣ½ȳòһ¡
ȼ뿪֮Ϊ̲סеŭɳϺݺһģˣһ쵽ҵĲǣҪǿȵϣˣ
ʣǲʲôìܣ
Ϊߵ˵һμͿңڵصģͥҲԶˣҵ̬Ⱦһֱáؼǣ˹Ȼĸϲȣһֱɢǡ
ôһ˵κͺ䶼ˣh¶ӡֲ˼֡
ʱ½ȻˣǶεǸǶԲұôС󶼱ˣ˵ԣϣǱһʶ
ЦЦòرʾûϵ漴˵ǰ˵͸ӿ꣬Ҳ˵˵ѣ֪ʲô뷨
Ϊ˵Σ㻹뿪鱦갡
֣صص˵ͷǵģĲᣬٿЩļֵ󻯡
˵ЩϿæ˲翿㲻⣬æҲЩⲻȥ
ֻ뷨ԭֻѣϾûй鱦˾ľʱ䣬ΪԼҵͷð˳
νʵ֪ʲô뷨
ΪնԴ˻ǱȽ⶯ģ뿪鱦뷨ֻΪŵķԣټԼȷʵǮҲ̫㣬һֱûиʵʩܺκĲ˵ٹʴǰǰ϶ڵͣᾭ
½ЦЦܷһ˵
ЦӦõģϾǴ£ٸҴ𸴾ˣҲ
½ЦõģЩʱ𸴡
ΪչǾ̫ѰˣЩȲվȣһ¡
½Ȱһۣû˵ʲôΪȥ鷿ˡ
С˵Ҿ½ȵ˻ͦģĲ˵ܹǰŸӵ󡣡
εͷ˵ӣҾӦڸյԸ񣬸Ҫ۷Ƚѡ
˵⣬˵˼Ϊǰ£úֱ֡
˵˱ƽʱͦؼʱҲ⣬½ȹͦġ
ͽƻɡ
ͻȻʵǽ󣬼˭ܣ
ҲûϵҾùͨҪɡʵ
Ǯأʵ
뿼ҰЦ
ҡҡʳָɺͿ޹أֻһ뷨
Ц˵ô˵ɣһǮ֮˭ܶҪһԷΪǮ˭ֵܶòɿֻ˵֮ûа飬ֻǰò
ڽʱ򣬸Ů˵ҪԼ˻Ů˶ۣõİ취ǹסǮӡΪղ˽Ǯһ㶼ʣ
˵ʵڵģʵеһЩ˵ôҲе˵ˣȻˣΪʲôҪⷽ治ű˴أȷҪǮɷȻͬˣҲģʱʱҪˣⲻƾ˫ĲһǮ⣬ǽô
ν̹ϵ˵Ҹ˵ʵҪԽƾڹͶʯҲ׬Ǯɣ
ȿμ˵֪㱾ºܴһΪеһЩ̤ʵԼ䲻㡣úܵģʧȥ㡣
˵ɵѾͷҲ˵Ҳϲ㣬ǰΪ㵲ѽ˼ˣҴӦ㣬Ĳȫͽˡ
ȺһۣҲŲҪأǰݾ͸˵ƵĻһڻؾˣϲˣֲϲǮҿɲ뱻˵ΪǮġҾ˵һΡζûУǻʲôأ
˵ĺá֣˵˵ҲˣԶ뿪ġ
ءšһ
С˵һЩ۵ĻҲ֪˶ãΪСڻˣΪյıӦԸ
ΪüЦΣˣͰ˵İ죡һ·ɡ
Ц͵仰ء
˫ģڴ͹˾һһξչһ鱦˾һ㣬Ϊվôúã˵˼Եɡ
֮£ΪרҵʿεȻʹӦͷʼֻһ˦ƹһλȥһӦ飬Ϊս
ڹɷ⣬ΪΪóǮֻ࣬ҪɣҲȥˣЧõĻǲġ
¹˾飬Ϊվ״̬Ȼһ£Աߵ½֮кǰԼòԣΪί
Ϊչ滮鱦˾ǰҪǶӶùˣ޲Ͷ빤֮С
ΪҪȥ꣬˵ûҪֱӵˣҲȽϿ졣
ǵԼĶӣΪմ绰ˣ÷Ӽͬʱ½ȥЩСģôҳ伢
˼֣ΪԼĶӣһˡ
½û˵ܼܲȥˡ
ΪڨЦҳվͶ塣
գգġաʲôʱܳ½ţҪҪڼﱸӣ㷸˾ͳ㼸¡
ΪտɥҲôݰɡ
½˵ϸ磬Һ𣿡
ֻЦӦñӳ飬ǲ֪ѧУҪٵʱֱˮûӣȻ˯ȥּ˵ˮ˲˵ݵģж
ΪָειֵֻҲ˵óڡ
κٺЦ˵Ĳʵ
ΪƲƲ죺ǶǺµˣô
½ȴҿǰ
ãҵӣҲһʶ
Ϊתһ⣬ɨһܣ˷֣ȣûİɣ
ǵģ˵ǹŶ½ȱߴ򿪺ӱ˵ֻ룬ԭС¶͸үүģүүС磬ɫȽϼ飬͸С
СΪնӵС
һԻС룬ڹŴȽϸ߹гʡΪʱϸƵɫΪͳãΪ֮áʹãϸĵȼƶȣмλеȡκ˲Խ
ľƷֵ֮ĸߵġ
μ֮˵ܷҿһ£
ѽרңҿֵǮΪ֮ǰ˵ε飬½Ҳ֪ڼ淽Ȩ
ε˵ͷһһ֡
ֻ볨ڣȦ㡣ͱׯأƷסʩԣӨɫȣ֭ʺȻɫСơɡ顰ξơ˫Ȧ໨ѵóɶԱ棬
һʼζԻΪͣЩԾˡ


739 żæ
֮ԾòԾԴԻСʵ̫տˡ
ĻԴʵԣΪɫڵճɡ䳯ƣ˺գδϣΪԴеĴںƷ֡
ʱڣս֮ǰĽֱʩɬ̥ϣȹһԣճɺٸǻԣԵǳɫţƤΪԡɻʱиĽ
ʱڵĻԴɱΪ֮ڣͳɻȣλԵɫԽۣƼֳͣơͻơ
νʢ˥»мǰϣȴôҲղʱڵζ͸оɫ֮и֮ӡξɫ֮ѷ࣬ϳ˵ļ
ˣԼξʱڻϵĹˮƽǺƷôĻСģȻҲûĿܣѾ˻֮ġ
ϸ۲ԻÿһϸڣипҪھḻӵܣȻ治׿һԷƷ
ҵȴμȴãζûͣ½ΪԹ̫˽⣬ΪȺΪȴоЩ̫Ծˡ
Ϊ̲סʵΣǲǲ԰
½ȺǾȣ͸үүģӦòдɣңС¶ҲǵһүүģͬһطģӦòɣ
Ϊ˵ȣԹ治˽⣬ʵϣ㼸ʮ꾭ǰпʱԾͬһطģҲܱ֤Ʒ
εͷȷʵرڸ߷»̫࣬һЩḻרҶϵƭдǺ顣һһԼĸ߷¡
ϸؽԻС⣬ϴϺƷûʲôֻϸڲֶѣʦ϶ܴ۵ĸ߷¡
˵ʱ򣬿ҲпܵģȻֻҵĲ²⣬ʲôҲֻе˲֪ˡ
Ϊ⻰룬˵ҾһҪүү˵ỹ˵һѼٵĵģǾ̫ɶˡ
½ҡҡͷôҲ룬Ҫүү⣬ǲǵòʧ𣿡
Ϊ̯̯֣Ҳû˵һ⣬˭֪أ˵ǵأ
½˵ȷʵһֱ㣬Ҳô
Ϊհڰ֣ûҪΪȥ㽭¸үү˵һ£Ƿֱ˼жϡ
½ȵ˵ͷǾԼһȻ⣬ôӵֶƭӦûġ
ΪһҴС˼죬ǹڼ䣬ǳ֣Ҳúܾˡ
θΪո˴ǣ֮ͳǰ۫μӴĻ
δźȴӳվڳͿѾָõĴ
ӭȥ˵˵ǣô
ٺһЦڼҲͦĵģǣûܻһ½ǡ
α߱˵㶼ǿɵˣѵû
˵ʲô°Ҽֵܽö࣬Ƕҽ磬ľ̫ˣҲģǾͰʲô׼ˣֻҪҺȥ˾ˡ
̷𻨼ñȽԶͲô㣬һȥھƵסһ죬ڶȥƵ
ЦͥҲдͥĺôҺȣǶʱ䣬еæϾûȫ⼸컹ǺúϢȽϺãͲˣҲʶʱԼȥġ
ʵоѾˡչʾһ¼⣬ʾԼûϵˡ
εһۣҽҽȻԼ壬ʱΪûãܴ󽵣ɱھˡ
Լ壬ô˵ûжԡ
һǽĳȥ˾Ƶ꣬ʰѾʱˣһҲķ
󣬴ǻؾƵ֮꣬ǰε̸˻ỰѯʴλϴǱߵ
Ǳһнչ˳ҵ˼ڻľݵ㣬Ѿǰ׼ˣ˽֪ͨ
ڶ죬δźȥ۫ľ棬ˣ˼ҲݺȲϢ
߽¥ͻȻеЩ̫ԾΪӶڲ¥￴ͬеѲɽʲôӣҵ߶ۻᣬ˵¥ʵһ㣿
Ȼ֣ز죬Ҳ£÷Աȥ䡣
ߵ¥ݿڵʱνŲһ٣ͻȻ˳ٷһλڿλãš
Ҳɣʱ򣬳ٷö豭ͷת˹¶˾ϲ֮ɫ
δź˹ȥ໥һ£Ц湻ɵģû뵽ﶼ㡣
ҿǵҲɡٷ治Թ˵㣬֪۫˵һòҵѰ
Цμѻģ׼ϵ㣬ڣܲǵĶɣ
Щ˼ЦЦ
Ҿͷһ
ٷŽܵ˵Ҳɣλ½УЩҪ鷳һ¡
ʦˣ½пشк
οػӦһ䣬ʵ֪½ʲôҪҴ
½˵ǵ̸㿴вУ
αʾû⣬֮ҾڷԱĴ£¥ϵһ䡣
÷Աϲ裬ξеʣҿҲ¥вͬнǽʲô𣿡
ٷЦţѡҲ¥ʵ˵ɣҲ¥ϰ۫еһλǰԵĺãöۻ
УЩ˿ùĶ˽ףö֮ͱ۫һܻˡ
εȻѹղſƹģģҲͨС֮ģɫɫĸҵߡ
˽һʣ̸£½ȻҶٷѣֱ˵ˣܰҿ϶
½̾˿ʵҲͬУҲһ˾۫ѾӪˣڱһֱڣҹ˾£ֻܵˡ
˾Ľɫ˵ʵһӼˣ˫ϵģͲ˵ˣҲ漰ೣĺڰ档
һ˵һ˾ĺľƷеĹΧƷģ漰ͻϵ漰г漰ҵȵȡ
пͻϵ˵˾ƷƱ;һֺα顣ٸܼ򵥵ӣҪһֵǧıʵۺĴ˾أС˾Ų˵Ҳ֪ҿ϶ѡǰߣŻġ
˾ҲίйȻĻ˭ֻһ˾أ
ˣʱۺõ˾ͻԽԽǿһЩС˾ֻڼз棬һгҵǾֻܵˡ
гǾӪƣȻӦòڵգ½е˾Ѿ꣬Ӫǻ͵ˣôˡ
½Ҳܼ򵥣ǹ˾ڹڹļʦ˾յĽҲˡ
½пЦȰ˺ü߷£ɹǮܵȥˣҿɸˣľӪ˾ֻؿա
ҲΣ˾ǿԷģûˣ˿ͻôܹţ
Դˣ˰ο֮⣬Ҳûʲô˵ϾµҪλ½Уһ˾Ļֻһλʦһأڵľ棬Ҳ½Լĺ
½дʱҲ൱غڣ̾Ҳܣֲ˱ˣֻίǼλҵҵԱˡ
½ж˶٣˵˵ʵڵģҵĴܴҶѾһˡﻹжʮԭĹҪԭõȥģٷ˵ѣҪæ
ЩĴ
ǵģ÷㣬ھͿȥ
¼򵥣ھߡ
˵£ûʲôģϾʹӦ
²˳٣ʰһ£½мңЩ档
½д򿪵ƣָŷĹ˵ЩЩҾѡ֮Ҫ֮Ʒ
λһܣЩȷʵһǾƷʶĿ˶ЩȣɼĹˮƽ֮ߡ
οڵһʱ΢΢Щ죬߹
һֻǬ¡Ҥ۲ƿʮֱ£ֻֻöүǱʵۣöͷʹڣۣڱϼˡط۲Գ
湤ϸ幤ö۾񣻻ʹϵĽ˿鱦ģۺ֯ߺʯǶܿϸī׭顰î֡


740 ¶һ鷨ϣ
ôرĴӡǺ̵ģΪ֮ǰĩʱڳֹһλ8000ļ۸
ֽ֮ƿӢļ۸һλӢղؼҡ
ڵʱӢһǬ¡ʱڵĹҤѾǳˣ˵ʱڹľΪλӢղؼˡ
˵ˣгϵĻֵ˰ٱûгԿ߼ʵġ
ΪرĴӡʶ⡣
½пֱȥҲ˹˵ʦӦöȽϤɣ
εͷȷʵ˵Щʡ
½ЦôҲģ۫ĶλרҼû⡣
ٷ߹˵ֻƿҲ֪ȷʵλרҵĵһʼҲò̫ܻһһģһƷǶûзƿʲô⡣
˵䣬˹ȥϻݣʮֺ棺ôửֻӵʵ۰Ҳ̫Ц˰ɡ
ЦŽ͵ΪǬ¡үõģî60һӣƿдî֤ƿǬ¡ʮʱĹƷԻҲеġ
ȻȻص˵ͷͷһοͳƷϻôͨͼûܿɰһĹŴӡ
ϸоһƿӣ̧ͷ½ܣܱǸֻƿӦòա
λ˼Ѿˣ½кͳٷ涼Ϊ졣
½ЩŰɵʣʦ˼˵⣿
ٷӹΣֱ˵ˣҶѡ
˳ٷ仰ξֱ˵ˣô˵ɣҲ⣬һҵˡ
νһ⣬ФФԵص㡣
ô½жҪˣжʮ棬ҪۼֵĻߵģռܼ۵һң⣬˵˽ǵĴˡ
½еҶ⣬ҰĪֻȰ⼸ˡ
Σʵ½ܣǴĵģ
Ǹ쵰İ½۾ˣҺʲôʲôԹҪôңģץһҪʬΣ
ʱ뵽һ飬˵½ܣȱ𼱣¼ҲûãҴ绰ѣĶһ㲻ģȽصĴ϶ӡ˵ܹṩҵ
⻰½˵ͺһæαʾл
θФ˵绰ʼ飬ФȻӡ󣬶һ֪ͨ˭ϵˡ
½е֪ϢЩʧΪҲˣֻǷܹܷͨˣȻǸδ֪ҲǸϣɡ
½ͨԼĹϵȥ飬Է˼öûʲô⡣
½лζ˵½ܣҶˣѾûˣһ˹ϵ㣬Эĵ⡣Ҫ㣬ֻܲμ12·ݵĶˡ
½˵ʱǮʱ仹ܵȵġ
˵УӦϵ㣬һύǣһŻݵļ۸ġ
Ǿ̫ллˡ
ÿ
Ϊл½ֵͣһٷḻ͡
ӷٷκͺȻؾƵ꣬һᣬٷ濪ʵΣ㻹ǵҸ˵ģҼҵ𣿡
һ㶣˵Ǵ¹ʣѵѾˣ
ǰٷ˵ԭӣһĹ⣬Ȼӳֻ˳һΪǼ飬ûĹĳٷĸײһˣٷҪҵԭ
Դӳٷ˵һֱûʲôˡ
ٷͷԣѾ鵽Ĺľλˣһ̽뷨
æ˵ҽ㻹رȽϺãһ⣬ɾûкҩɳˡ
ٷ˵˵Ҳֻ֪ҵ뷨һûд㸶ʵʩ
˵ҽ㲻ҪóȻ룬ҵĻ԰Ĺĵַңһ˵飬ͬʱҲǳ¼ұܵġ
ٷſڣߵĻ˻ȥĬƬ̺˵Σͦģ¹ϵҼңҪһ¡
ε˵ͷӦõģһ䣬ǧҪ³ç¡
ٷЦЦףҶûأɲԼСЦ⣬֮Ը˵£ʱĻȥһ˳ǣûһ¡
û⡣
ھƵſ³̲סΣղ˵ĹĹô°
ȥ˵ɡ
ο׼䣬߽䣬ΰѳٷҵ˵һ顣
֪ȹ£ȵսľѵιûдݽȥɱֳܽȥ鰡
ĺȵ֣Цͷĺˣһûôɵأ֪˹Ĺҿ϶ύŽġ˵ˣҲǰĹȽ⣬ҲŻȥġ
ȿεļҵ̫ܵ治ˣҿɲٹĵӡ
ظͷ˵ҶףϹҿǳˣûѵĵҡ
ִţЦ˵ˣҿɲϲˣڿ⴩ʲôÿġ
˲ÿҴŲÿҪҪҴ㿴
ޣ˭Ҫİå
ڶ죬Сľ˴׼ȥгһٸٷϡ
Թ緹г͵һʱûʲôǰʱ˲٣ЩСѾƷ׼ظˡ
ЩˣڹгתһᣬȻЩջ񣬵ֻǼС˵㲻ϼ©ʤްɡ
һᣬһרֻĹſڣγһ£ֻҵչʾֻеζȴһ۾ͿЩֻӦǷµģֻǷµˮƽԡ
ֵûʲôȤת׼뿪ʱȴⷢ˵һλǰȴǵھǲμ鷨ί֮һϣһֲҲйס
ֻ𲮵鷨ȻˮƽΪ˥ԵʣѾ̫ʹˣ۾Ļʮⶼֻܵģģһ㣬ЩΪ񲻺ʹҵĵ
θȶ˼䣬˾߽
ʱ򣬾˵ϣˣҪٲĻʯġƪҾֻøˡ
һ㶣˭Ҫְ
˵һλеģ˵Ҫûǿ󣬲Ը۰ʮ򡣡


741 ¶һ鷨У
ʲôʮ򣿡⻰ʱԵЩΪѣԭȽʮһʮһʱȥЩǮ
ڹڵ鷨ĸߣ鷨Ǯͣһ̫ϲԼ鷨ƷƽʱرϲղҵֻϵǮʵ࣬ҪһϰҪˡ
𲮵ԻһλŮüͷ˵ϰ壬ǲ˵ʮôԵ޹ʵǼ۰
ϰ̯̯֣ڳһΪѵı飺治ҵ鰡Ը⻨ʮƷܲƵɡ⻹һ²ݵľƷ֮ͲǰʯƷ˵ʵڵģʮҲɡ
Ů׼˵𲮾ͰڰֵС˵ˣҲҺƷԵɣ
˵⣬𲮳̾һԵúʧ
ߣһݺݵصϰ塣
ʱǰʺϣð
𲮻ͷһ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫȴ˵Сϣʲôʱ۫ˣе粻ɣܷʮӦ
μȲЩЦѹֵϽＱһ棬Ҳ֪Ϊʲôˡ
ϣܷһƷ
Ҫϰˡ
ϰЦ˵⵱Ȼûˡ
˵꣬ʹףϵһ黭Ʒչ
鷨ƷıпɣֽмСۣƷûʲôӰ졣
Ʒ²дǧƪƪ
ƪΪҹŴѧͯʶ֪֡ʶ۽顣Ԫʱʷƪз塢ʳ·㡢ΡԼҡֲҩƷְɡȣΪʶֶ裬д֪ʶӦʵҪ˼
ԭдģʱ²ʢУϲòдκʱˡ֮дûֻʱдɷ32£ഫдΪ31£̫дΪ34£ͬҲͬڷµԭҲ˰¡
²ƷҲɇɵ㣬ﵽһˮƽʯ鷨ȣȱôһζ
ԹĹأβƷͷ㣬ϰ̫ɶƷʮ򶼲ֵ˾Ȼټʮ𲮵鳰
ǣ˵ȻͲˣϣ˵ʵҾðɣƷ˵ʮ򣬾ʮ򶼲ֵȻԵҪҲˣûʲôÿϧġ
ϰ⻰ҲЩˣеǶǮɱ˸ĸ˵ҲͲˣСӶʲô鷨ҲҺ˵˵ǰʯƷ˵²ϵ۷֮ҲΪж಻ʹȻô˵
𲮶ԴҲЩɻƷѾˣ֮ǰ͹ʯƷȣǲٲģѵԼȷʵˣ
ǷǳĵΪ˭Ȼ˵үүϵĶ⣬Ҫϰ£ҷǵ㲻ɡ
ε˵ʯ̸Լʱ˵Ҫҵ±ҪҷԴӰʯ鷨УǿԸܵʡȻܵɶ
ҳϣ鷨ƷҲֳһЩⷽص㣬ԶԶǰʯӦеˮƽ⣬ٿȫƪѵ㿴мֱֵ̫Ӳ𣿡
˵ţȻָһָʮ֣Щֵûʲô⣬ȫƪȣֻҪЩ鷨ˮƽˣܿ⾳ҪһЩ
𲮷һԼ۾ϸ⼸֣¶˿Ц֮ɫ
ϰȴαǣȻϾҵһɣҾҲģ鷨ƷʱӦڴϣʱ˱ȽϴñʲȣŻʧ
СȽӱ𲮹ЦЦԼ׾ֻ鷨ñʣȴ鷨ľЦϰʵ̫ģ˵Լ⣬׬˲¼ʮǮƣһƷƭԼ˵ȻʱӼۣԼ۾ȷʵҪȥһˡ
ϰҲ֪ԼóЩ˵˵ˣ˭ѽƾʲô˵ʲôʲôҿȫܶϣ˵˵
ѵʶԵЩ˼飬ˣʶҲˣϰˣ֪ǺҲ
ϰô˵Щ죬ѵλλˣ
ƾϰɣξþԼ˭ҲٰǺǺһЦ˭Ҫɣǰ͹ʯ²ƷǵһЩϣҸչʾһΣ
ϰһЦƾҲдʯϣЦİɣ
ε˵ǲǸЦд֪ˣ㶪ҲǶҵ
ϰôţҲЩɻˣѵε鷨ˮƽѵúܸߣһ룬ԼЩ죬Ȳ˵Լûӡ󣬾鷨ˮƽúܸߣܸߵʯĳ̶ȣȻ췽ҹ̷
ǺãҵҪдʲôϰת׼ȥñīֽ⡣
ֱֹˣˣֻҪһЩؼ֮ˡ
˵䣬ëó˱ʡįֽ̄Ϊһֱ۵ãûЯ
ϰʶˣһ۾Ϳεıʡį̄۸񲻷ơ
۾СϣӦЩͷɡ
ΰëʷŵǰ
Сĵֻëʣֻ˱ʱʹΪ̴Ƴɣͨǳһһצ˫״۽΢Ʋýַţ񣬾ݵʱ
ʹ¶κˮƣϷ̡ơֿǻ˾̽ͭڡ˱ʵ̾ιͼ䷱ܶңΪ£͹ʹһƵĲƷһ£Ӧ͢Ʒ
ǾģʼҲõҲǼƷǺ
𲮰ëʣʵСϣǺȡģƷʵڲ
Ǻʱ˻طʣǲǵëģ鷨ѧߺܶ඼ʡʵǵëȽϴ֣ûëʵģǺġǡָǻǣǺʱȡǻβϵë
ԲϷɽëòͬǣõβԶãơǺضβ
Ǻͦ˻ûôã۸Ҳر̬꣬϶񻯣ҰĻ٣ıůëҲ½ȳֳë֮٣ĴǺʶ˲ȥ
Ϊʵ껹꣬ŸּǺʣеǺ⻹ǺõģеȫȾɫëǱëĴǺ


742 ¶һ鷨£
˵ȻԱʹȻ۲Ҳ֪ԼľǺͲһˣƾڻѵҪһ£ܹ㵽ǺǾ̫ˡ
˵ҵҰǺҪĻһȥҼһЩ
𲮾ϲҾллҪٷãֱ˵ˡ
ЦűʾС¶ѣڷõʱ˵ɡ
ʱϰֽ˽ȻûֻëʣҲܿǺö˵СӣдɣҪܹдҾͰƪ͸㣬ǲң֧ëʾ͵İɡ
ЦЦ˵ϰ壬𣿾ƪ漣ҵëȣ
˵Ҫдġϰһ䣬ŴԱùһټӦÿ˰ɣڹҤ໨ԧˮΣ൱ľտӦ֪ļֵɡ
ҪˮΣһۣ֪ϰӦˣ΢Ц˵ȻϰôҪҾȴ֮ˡ
ϰ˵󻰿ɱ˵̫磬ʱˡ
κǺһЦҲģǿ־ݡ
ϰ˵ǵǲˣҲ㣬ϡ
㡣
ֽ׼չȻоָȴһ˿ϸһֽ̫óЯ΢۲
һ֣ô΢۲ֽ˵˵ϰ壬˾̫û˼ˣȻֻɫŪˡ
ϰ嶯ˣ⻹ã
ȻһЦ黭ֽòã
ϰָκǳѪˣ
ٺ٣ǲֻҪ΢˾֪ˡ
٩٩̸ֽݻľֽзݻľô黭ֽֽ֪黭ֽֽһǼ۸񣬶ЧûԸֽļ۸ȥ黭ֽ֮顣ôֱҲ򵥣΢۲ˣ״ľݡ
θʾôֱ棬һһǰȷſϰ񶼹Ź
ϰޱȣɿһ˵Ҳܺߣ˭֪Щֽƭ˰ȥһЩؿ϶ûˡ
˰ɣһԼȥһЩɡ
ҲˣϰʵûʲôֽñʲôϣԼȥһЩʵֽ
һ˼ֽ۸ȻҲĺܣ㻨ࡣ
صδȡһֽ𲮴͡
ߵŮ˼ЩһΪԼһ˵ȴۡ
ȻˣҲû£жͣûʲô˵ġ
𲮻˵Сϣīɡ
үүҲ̫˰ɡû˵
Сô˵أһòûСЩˡ
Цûϵġ
һۣ˵үүֲīɡ
˵ţùīʼī˵ַȷʵͦصīˮƽ
ӵйĿı죬۾˸ղǷƪֻʯƷصϲ֡
ΣУպī֭ʳֻ֣ÿһÿһɾ䡣
Ҫ˵²鷨չʷռز󣬵Ϊ²ݹ׾鶯ͱʻˣźܴԣҲǧ鷨ϲԭ
ִ²ϰ٣ȱִһЩ鷨߶ǽΪһֻϰȻҲרŶȥд²ݣǳɾͲԣƷ֮еĹŵʷȤĲࡣ
дƪϣȻԿЩص㣬Ʈݣֲʧأ²ᣬǣҲһ಻ĸܡ
˵λīúȫһܣرǿ鷨е֣Ʒζ̺˼Լ鷨еԣ˸ܵ²鷨Ķ
һʱ䣬޲дޣϰɫڵ̼һΪԼġƪȣдҪãҹؼǣαµ־Ȼ㱸ۿдģһΪʯ漣
һƪԼƷǰϰ嶼һ׹еĸоǹУر࣬˲۾ԼûΣɫΪⲻʾ˶ľ֣Ǻݺݵϴһƣ۵ȥˡ
εȻܰѡƪȫдֻ˸ղǷƷͣ˱ʡ
ʱкãҲΪĹۣϰ忴˹ȥ


743 ѵһ
ϰ壬֪鷨ۣЦеʵ
ϰĬ˰Σ˵ҳ鷨ȷʵҲΪ˵漣
ҶһʱˣϰȻô˵Ƥж񰡣
û뵽ʱˣԷô˵ЩˣЦһԸꡣ
ܼ򵥣Ϊд̫ˣѾʯˮƽϰܵ˵һһʯ漣汾ࡣ
ҵҪһ漣ˡ𲮹ЦЦϰ̫޳ܣɶҵĳƤѾһֳ󼰵ľˡ
ɲ˵˵ѡ
ϰ廹ȥһʯƷƷȷʵ漣ȴƷ鷨ˮƽȣȻġ
ǿû˵ɡϰ̯̯֣ڳһԼ޹ӡ
ʯƷȣпӰɣ̲סеŭ˴ֿڡ
ϰҲϣҾǰһֱܿ
𲮴Ļŭ㻹˵ǰôԴǰģ
ϰǿʶҶѵ𾴣ʲôƷزǵһ֪ͨ㣡˵ˣ鷨ҵģΪ漣вͬ򲻾ˣߴߴϰ
㡭
ĸۣȰҪŶϰϰ壬ҲˣղŵĶľô㣿
ϰӻ֣˻ЩģղŵͲˡ
Ҷˣ𲮸ú˺ü֡
ǣ
ʱ򣬴߽ˣλζʶһλǵھǱʱί֮һϣ۫Э᳤һλǳٷԶ󲮳ǡ
ãŭһͷŭʨӡ
ϻͷһοôֻǸμ򵥵ش˸кȰʲô£Ҳø˵
ȿָ֡ѾǷʯƪ
ʱϰ尵̾Լ̫ùôƽʱṳ̂ԼҵϻͻȻ֣¿鷳ˡ
ӵһתæ˵λ˼鷨ȷʵ⣬϶ķ䣬鷨ˮСֵˡ
ȵȣѻ˵ղүүô˵ģˣ
Ҳˣϰ塣Ŷղǿֶڿ˾Ҫ»Сô򵥵飿
ʱȰǷ´򿪣λȿ˵
˵ֵѣȻѷ鷨Ʒ⡣
̧ͷ˵ƷˮƽеģܷǸ߷µʵ
ʵô£ѵǷƷ
ɶأ
Ѹղ¶˵˳Ϻͳǻ࿴һۣһҡҡͷϰ̫Ҫˡ
رϣϻԵŭ⣬ΪϰǹЭĻԱΪЭ᳤£ʲôʣ
ҵϰ壬ٻҲˣϳȻϣ֮ۼԻڣҪȥ۫Эһ衣
ο˭ǱڶǰΪʥ֣־Ĺŵӣӵйٷݣڹ˵һЩ۫Ļʧɾʹˡ
˵βôСۣϰ壬϶
ϰϵ񲻶ˣæҾλȷʵҹϣ£뼸λдԭһذɡ
ϰ嶼ʮֱģʱ֪ˣ֮ǰʲôȥˣ
Сϣʲô뷨ѯε
΢΢һЦҾһ£λϰвǰľ֡
ϰҸղŶ˵ˣ⻭ˮζ㡣
ڣ
ǿ϶ڵģ
ǺǣҶϰŵԿǺܲΰκǺһЦ
Ҹдݳŵ顣
ʱ˿̣ϰΪ˾ܵ϶ԼĲӡʲôӦˣֱ˱ʺֽдһݳŵ飬Լӡ
νӹŵ鿴˿Це˵Ҿллϰġˣ
ԸķϰɰͰ͵˵һ䣬Ѿεڰ˴˸ˡ
κǺһЦžͰˮηŵǰϣ㿴ˮΣǺöŶ
֪εļˮƽܸߣȻ˵Ǻö϶ˣõ
һΪһԧ첢֮ΣпΪˮΣԭǡ
˲֪ˮʲôʵҲһķƷīʱҪ̨мˮտʼʱһʹˮֱ̨ڼӣˮʢˮ̫࣬ԲСģˮͻˡԣ˱㷢Σһֿƿˮ
Ļѧ֮ի˵ɡԣζˮԻΡˮΣֽˮעΣнˮ׺ͳˮףһˮ״󣬳ˮСԱ̨֮עˮʱʱˮ
ɵˮΣʱǱȽϳģȴʮϡֻֻԧԲ׾ɰԲͷм俿£ϸ߿̳βͨ໨۾ԵƬϸɰ
ˮͱ£ϷɫޣɢȻСʴȾ໨̥ǣǺԵΪԣʽƤ״ϻۼԣȻ
¶˾֮ɫСϣ㲻˵ͳҤ໨ɰɣ
ʲôͳҤɣԱߵĳǴһֻҪԴʷ˽˶֪ͳڴʷϴڡհڡʱڵĹҤ໨ɣжô
˵һȣҵʿΪհڡƵĴΪҤƷûйҤ۵ߣҪΪڳǴġհڡУĲࡣһʱڵ໨ɼ಻֡ʱôϸ̥Ҳϸ塣
ʵһʱڴɶҤȻմɣֻΪսҡĳԭƷϱʱڴΪ١ڡӢʵ¼䡷ʷомء
˵հڲûйҤվϸ߻еģֻǾûұֵҲǷëǵĴڡ
˵ˮͳʱڵĹҤƷ𲮺ͳǶ̲סΧϰһ£ΪԼǲǶ仵ˣˡ
Ц˵ˮΣ̥ȽϺأ̥ϸɫ࣬͸̶ȽϸߣõϣϮʱڵһʵ㻭ʷַţرз˱ʣʱȵȣЩȫͳҤ໨
䣬ϰһڷ񶨵ЦܣôͳҤˣΪ˸£ô˵ģǰɣ
κǺһЦҵģϿɡ
㡭ϰƿԣ֪ӦʲôԼ˿̵顣
صص˵ͷϿСϵжϣһͳʮֺķˮΣֵԹ
𲮺ͳʾϿжϡ
Це˵ϣûʲô˰ɣ
ûˡ𲮿ɥϰ壬гޱȡ
߰ɡ
δŴſȥ֮ǰϰ˵ϰ壬ټˣϣ´лд轻
ϰɵɵվţԼһƣղΪʲôҪдŵ飬ȻˮԼ϶ҪѾˣƤֵǮأ
һ߳ţŻعðɵֱӲԱ߹̨һֻݺݵȥֻ硱һķѡ
ҵĲ
ȵԼѲˣϰŷӦԼһѼֵǬ¡໨Ӷĵù£˶ˡ
һߣ߳˹꣬Ц˵ֻӦôܵѵ
΢΢һЦΪϰ̫ɶˣԼŻռ˱ִ
ϣҪлл㣬ҪȻĻҲղôһ
æڰ֣лӦңǡᣬҽʧɾͲඡ
ӹҪǼһ̫ɶ񣬾Ȼüٻƭ㣬үүҾӦûؼҺúòһ´黭Ʒռ˿ӡ
ºпܣʱЩˣæ˵СϣҪҲǱȥҰѰѹأ
ЩΪѵ˵ϣڻЩ飬Ҫ絽ȥ
û£æɡ
˵꣬ļǵؾ׼ؼңηӦԼûҵĵַæҪˡ
ү뿪ˣЦŶ˵Сϣʲôʱпհ
λصٷԼˣһҪƹȥ
ô˵㶡
Ҳʶٷ棬ЦȻһ쵽ϳȥɡ
ҲЦųǣεȻҲʹӦ
һǵĹ꣬˲衣
˻裬£ϣ֪ǷʲôҪ


744 
ȷʵЩæ˵⣬Ͽ˿ǡ
Ͼ˵ȳȥһ£һЩҪ
Ҳ˵̸ɣȥ濴
뿪ˣϱЩ˵Ҵͷ˵ɣô£ȥĩʱ۫ݵһλ¼Եȡ˲10а˼һ˱̡
˵⣬̾һΪʧЩۣΣ˵ϧǣ֮⣬ֻץһЩ޹ҪСඣָʹ˲ûץ߲ͨ㴫ǵʱһ֪
Ҳ֪ԷǾΣյĵطȫĵطºڣȻְץ۫ݣͨ˲ݵˣҪ͵Ǿǰ⣬ǲûдݾߣ׼ŻѾһЩشԽץˡ
β廰Ȼˣʲôطõõأ
˵ǰ֮ûץȫΪͨ籨ŵԭʣֻصĺֱ飬ŷĿΪץʱֳʲô©绹صڹûҵҪס
ôסʵ
˵ܼ򵥣һᰲȥݲιۣһȥӴ㣬ʱֻҪסһСʱͿˡ
ֻҪô
ԣȻ㵽ʱϵʱԽԽá
û⡣ô򵥵ҪһھʹӦˣץʲôʱ򣿡
ʵ죬ٲܶʱ䷽Ӧûɣ
ЩΪѵ˵ѵĻ۫Ϊ¡
ѽ룺ȥ绰һ£ܸܲʱ䣬ȻĻֻˡ
鷳ˡβ˼˵
⻰˵ģô˵ӦҡЦЦȥ绰
˵̸ˣֻ˻͹еʵֻûΣգ
ΰڰ֣ûΣգֻҪȥйһ¾ˡ
ȷģʵʱ飬ЩţȥʲôΣյ顣
Ƭ̣·أȻһԵƣ˵ˣµʱһ֪ͨġ
Уû⡣Цͷϵ˵ͷ
ΰ͵ſڣԱ˵СӦΪµõһƴĽƽͭɣ
ҡҡͷٷֻǸ˵кöҿǲ˵ͭҾͲ̫ˡ
ЦӦͭɣ˵ʵڵģǱ˵Ļҿ϶ãȻʦ㣬ǾûˣȽȥԵƬ̣ϰѶó
δźȷػң͸ٷ˵绰˵һ¡
ٷڵ绰˵űǸ˵ȥЩ飬ˣϹ
ֻǰѶ˹ȴһ൱Ľƽͭ
˵ƽѣһʷƾõļƽѹʼʱڣʢƴƴĽƽԽǰο䣬ףΪƴһֹա
ǽƬƳɸޡܵýճڴĥ⻬̥ϣȫ㣬پĥԳƣʹ״ﵽͬƽȣټƹ⣬ӶƳɾļ
УϿĵطԵϸƣܿ͸Ƭװηϸѹϰ󣬵ƳɫĹ໥ӳΪʮֹء
˵ƴ͢ʢʹûĽƽޡ»ɽ¼̫⴫֡ȶйڡ͸»ɽĸƽĿļء
ֹշѹϡڡʱȺֹƽ죬˺ƽѾ½٣ѻ
ͭƴƽѵĴֱ֮30ףʿΣԲťťťһ𻨶ƣȫδĻơƼơƬá
ᱳͭƴṤϵһƷͭǾṤƷʱΪʼãҴƿʼʵ۵꣬Щ˲ơĻƷͳΪǰ޹ߡľ䱦
ϸ۲ͭ󣬲п֮ݻ֮ȸ֮ξΪƾеľ⣬ǵʱΪƷ֮һ
ؼǣֱͭʮ֮ޣڵʱͭߴѾٮٮˣұҲͭƷûĵط
ϲ֮࣬˵ƹͭҪˣ鷳۰ɡ
Ц˵СѣҸŻһ㣬ɡ
ô˼ΰڰ֣ͭĳߴƷ࣬гֵİģĵĻ۸϶ߣһӾͽһŻݷʵ̫ˡ
룬㲻ڵϾٷĹϵʵϲá
ЦֻһиҪܷǰдǷƪøң
ּһ䣺ҴղأûҪ䵱漣뷨
Цû⣬ҪҪ
ЦǾٺòˡ
һʼΪεƷܹϰ䣬Ͳΰ鷨Ʒչ̾Ϊֹ˵˾ɣƾҲܱϳһ
ӡСĵذƷ˵һ򶼲ֹһߵˮƽƷļֵͣ⣬ĵϷԣӹƷᱻؼ׷
˵ԼһԼƷ쳣ͭҲ׬ˣ˵Ӧһ˫ӮĽ֡
һᣬٷ٣Ǹˡ
ˣͭɡָָϵͭ
ٷǰ֮ͣ̾ڶƬ̺תͷԳ˵󲮣ͭӦǴӡҧõİɣ
ӷġҧ𡱱̻רɫش⣬̤һжʮˣôãɼ
ǷʵС棬˭˵ģ
ٷ涢ųǵˣҲ˵ģҾǲǣ
ǿЦС棬֪ʲộѵôˣǷŲ𣿡
ٷᶨ˵ʵ㣬Ǽ˶Ų£һҪˮʯ
ǳ̾һҲʵ㣬һԶڶġ
ٷͻȻͻˣǣҸ㣬û㣬Ҳһģ
˵ţкһתſȥ
ѵһҪײǽϲſϰݣǶųٷʵ
ߣٷһ㿴һ᲻ײǽ
䣬߳ţûӰ
ǿЦС棬ô׻󰡣֮Բ˵ΪǺãѵǾͲһңѵһֱڶͺ𣿡
еѶϼ£ʱҲ˵ʲô
ǽ˵ʦ鷳ȰȰС棬㣬׷ȥ϶ûκκôġ
һȰġ
˸ǣź߳˹ꡣֻûǣ˿̵ĳٷȻ˳ͻ
ԭղųٷ̫ŵʱûôΧĻײһϡ
ãһͭٷһײͭѷɶ䵽Աߵһ̯λϡ
ͭû£ȴպҵһմӣӵѳ롣̯ˣסٷ棬ҪӡٷϵùͬǮǣ˫ȴӵļ۸ִ
̯ƣ»200ԪĹŶٷҪ200顣
ƽʱٷҲΪ200ǮִԼһӲһŻֵʲôǮ˵ֵ50顣
δӵʱ˫ִţĭɣͲˡ


745 з
ųţ̯ͻȻе̶ͭһӣֻءһ̯λһֻˣ㲻Կ
ٷ治ʾ̯֣б
ٷƵĶ̯ŭ𳹵ױˡ
θæȥȰܲΪһֻӴɣ
ˡ̯ŭ
ԼҵĻֵͷٷͬҲŭ
̯㲻ңðѶ𣿡
ٷȻһЦ˿湻ЦģǲɱҲֵͷϣ
˵˵ʲôʱɱˣ̯ͻȻ
ʱо˹˽֮󣬵׻˵ƣΪһСֵòɿֺαأϻ˵һգҶһҲˡ
Ƴٷ棬̬
ٷ˵УһټʮһһٿǮ
̯˵λԸһˣأ
ֻ̯Ƕ˶٣ͬҵùɡ
ٷЩ鲻ԸóһٿǮݸ˾죬һ㶼̯Ӵ
̯ӾչǮ¾ˡ
̯λ뿪ûһᣬο첽˸ղλ죬˵һЩ飬֮󷵻ء
ȥˣٷʵ
˵һЩЦ
ʲô
ֻǸ߸ղλ죬ɱ˵ʱıֺܷҾȥʱҲЩҡ
Щ˼飺ǰɣѵɱˣ
̯̯֣ҾͲ̫ˣǲɱˣǾ֮顣
ٷЦǼһȷʵﷸͺˣҳ
ο˿˵˵ˣղŵҲǳ°ɣ
ҳϰʨӴ󿪿Ҿͺܲˬٷ˵˵ʨӴ󿪿ȻЩţֻӵļǮҲʮǮҪٿ飬Ļóѣ

ЦЦȥģ
ٷŲһ٣˼˵һҪߡһپ֮˰
˵ֲһĻҿûʱ䡣
ٷ˵ɣӦöǱȽϿյġ
ε˵ͷ˵ղųǸ˵ˣ㲻ҪٲǼ飬ʵ˵ҲΪ˴ҺáҾðɣô˵Ҳһĵ㻹ҪעǣЩûҩԵġȻȨϣҵ㻹Ҫǡ
ٷ˵ģһῼġˣ´ҵ绰
õġ
ȳٷûӰŵûаĻȥ
ѡҡҡͷֲҶǳˣΪԼѡˡ
Σհɣ
»治˵ϣһɡ
ûϴĹξ¹Ĺ˻֮⣬ӦûΣգͲôˣرǳǵôϡŹ֣˵ʲôȻ鷢
뵽⣬ξ۫ĲŴ˸绰˸һ³ٷ棬ѣû»˵һ⣬ҲüȰɡ
ֹһᣬʱ䵽磬˼ķ緹ǵ˯ϰߣһ⳵ǰ𲮼ҡ
˳⳵һ¸ߴ󡢿שǽӳΰ¶ӡšǰҵʯգǾضأլɹ
լǴеĿĵأλû뵽𲮻ס
ߵſţûһᣬţˣүүˡ
ѵʲô𣿡ʵ
ͷһүү̫׼ٲҪ绰ˡ
ѵû˯𣿡
٣˯Ű
˽ȥ
ھ쾮СԺˣլرһƬ¶ռ䡣
λһܣֻһʯڵ棬µ̬Ǩʯɽ辰ȴµذڷţͻԳլĹϺ¡
쾮ܱ߲ʽʵľ¥ͷߡǽľʼν£ϲ¥תǲ֣γɻȣƾͥԺľ¡ž۵ס
쾮ıˣֻǴľνֶԳƣ̵ķ񡢻̬ܵ桢Ʒ
⻹ľʯƹƷͻŵζӪšгľӼҷΧ
̾ѣⴱլϻ˲˼ɣ
𲮴˳㣬ƽʱûұһٶѣ㲻ʲôؼլĺá
ĴţլӦϰʷ˰ɣ
ˣʮꡣ𲮵߰ɣǽȥ˵
ľǿΡεһӦȫЩ޲ɢŹžɵϢЩլӵҪԶĶ࣬ǻڼŹܺá
ÿľǽߣȻŴͳӵĹ̨Ŷȵľ˼̨ϵյľտֳ׷ľĽĶˣʹլзḻʷϢ
ĿϾӵС˲衣
˿̵𲮵ûбֵȲȲһ֮£ǲеңһ鷨Ʒ⣬Լһɽˮҿ׼֮⣬û⣬Ҳðɡ
廰ʲôðֻƷ鷨Ƿ˵ҲͼǮǷֵһٶأһ⣬ʧʹˡ
ԵЩܣ˵ѹˣ͵Ǯһ˰ɡ
̾ϢҲǣ⼸ҲռһЩ˰ɣ͵ˡ
ϣǷɣ˵ûأ
ϣ˰ɡ
Ŵ鷿˵ǷѾչˡ
ûôó߼͡
һϪŷͼϲΪøʵɽ壬вһ̻ҶľԶָ
ĳϢһλʿˮ̨еض飬ӵԺڣһλͯǰˮɨԼһλŶĲȸʿ
˽СʱŷеĹߡ
һϣʵСϣô
һᣬ˵ҾͲˣ󻭼ңɿ֮ʦĻ滭ձȽȫ棬ɽˮܶóòҲ߱仯ɽˮȡƣ꣬ԶĹңԪˮīĴͳ
Ĵɽˮ翪ʹС磬˼֮ˡԺΪйַŵı仯Ҳʦ˵òںԪˮīΪһγԼطһ档
ָָ˵ͼϲһĶԽ߷־Ĳַʽֲַʽģ֮ͬɽȡɽռıϴ󡣡
ԺҪɽĶƺͽķǿУƫͨɽǰо޴Ŀռ䣬ͻĹעҲ˵ڼ̳λԺʱҲȡ˶Ӱܴ硣
˵ɽˮõĵıīдī븫ࡣɽԱȶǿҡʹˢʣʼַţīŨ󣻶ʩīɫͨߵĶԱȣȷĽߡɫīߣֽС̦Ӱ
𲮶Ҫ˼ˣȷʵˡ
˵Ȼ漣Ҳ˴߰˷ֵˮ׼Ϊɵ䣬ǰһӣǶһ㶼ܸߡͬʱ˵ʫģᷢʱеĴվţһ˿֮λ߾Ͱֳⷽˡ
Ϊ㲻漣ҲһˮƽܸߵķҴֽŵصӦʱ£ֵ͡
˵Ҳǲеˡ
˵ְ꣬˵Ƿ黭Ʒóμ͡
Ʒ˺Ĳ飬ˮƽҲԣϸ۲Ļܹ⡣
ؽȽϿ֮ǰı黹ſɬûãͿˣԳһЦʹˣ񲻺ʹˣԺ󰡣Լǰඡ
оϻСϲŶˣ½оʼٶۣ׷ˣάֹԼСƭϵ
оһϣΧ֮СˣֲӴµαԾɵľ⣬ⲻ顣Щ˵㣬СϲŶһ˵桱ֻ˼ˣղػǿԵģԡ
ǵ£æҹȥЦ𲮵ء
ԼĲƷ𲮹ȻһЩóԼĵƷ͡
˵õ禵ġʫϷԡ
Ա˵ԼղС£鷨Ʒˡ
鷨ϺᤣӲʣʷӱĥ鷨׾ͺ¶âճ졣˼鷨ۼϾ״ʨӳȣӢ棻ǮӿǧѰƣء
ڹ۲лһ顭


746 ӭ
˵鷨Ʒ05ʱ򣬵ɽǳʱõġ
𲮽ǻѾǾ·ˣϻŰ˷ҪèڷϢ鵽гתתȥгҪתתȽСӡ
ʱҶ˵ãѰһСŸƷСӣȵطزС̣֮Ǿͷֿ䣬ҽһұȽСӻӡ
ʹʱֵ磬ǼɻĹȻʮİֻһϰ޾ɵڵϷֽ壬ûʲô˹ˣſȸϸСֻ̨Ӱ˵ضžɻ̨ļܰϰڷһЩͳĺһЩ黭Ʒ
ҲϸˣҵСңǶ棬ֻβߣûʲôֵղصĶʹˣһƷ˶С꣬ҲоУ֮ȻһĶߡ֮ҴӾɻӲǰ鷨Ʒɫظϰ彲ֻۣ500
˵ʱԵʮֵ⣬Ҫ֪禿Ĵ󻭼ңóɽˮȾľʯձ֮л硢ݺƮݡͦĶط˳īǡһ
Ʒ㲻禵ĻҲһ൱տƷڵгֵʮǼһ©ˡ
ЦŹάһ䣬˵ϣͦϲƷģ֪ܷøҰ
𲮵ûôԥһڴӦѽôӦһ
ʲôʵ
Ц˵Ӧòʲô£òдһˮͷ¼ʱСˡ
˵⣬Цھд
𲮵ͷҿҪú͡
óīֽ⣬īͨƪһӶͣɷ裬̾Ϊֹ
кãСϣԽԽˣշ磬˵ʵڵģǵҶЩдġ
κٺһЦǫ˼䡣
ͱǫˣȻûطˡ
𲮹һЦˣ禵鷨ɡ
˵鷳ʺŸңҸתˡ
𲮻ӻ֣ҪҰɣƷˣһҪǮȥҵĸ鰡
οЦⲻ̫ðɡ
˵ˣǮǿҡ𲮴һӡ
ðɡμ̬ȼҲûǿŵлٻ
ʱĺܿ죬һ𲮵ĲƷһŸȤ£ת۾͵˰ʱ֡
𲮼ҳһټҳ㷹С˸ǣؾƵꡣ
ؾƵ˵˻黰ǵ컹ҪúȥϢóǷ禵Ʒ
鷨ƷֽԼװѵǱȽģΪ̫ΪȽϾãٻЩˣͱη⣬ʵһ㡣
ڹ߲ҽѱȽ鷳ûθɴʹܶݽв̽ȻʧǺĵѾ˲Щˡ
룬禶Ѿôˣݻж
ʣζƷʹܣȷʵ˼ľϲá̤Ьٴȫѹ仰ݡ
ʵϣݺͱҲ˵йأֻǹϵƽһ飬Ԫ꿪ʼ롶ִ䡷
˵Ӧܹ뵽ʲôˣǡִ䡷Ϣ
οȷϣִ䡷µϣ֮һĻڶ챦
ƪĹϵ沢ûдЩô˵µϵģҲһǧš
Ȼ˵ԶôϹµģֻҪܹѡִ䡷Щ챦ͻعˡ
ֻǣڻһͷʹµҪͨһڳ¶ˮĵλɻһѶȡ²Ҫγ洦
õϲϢκھʹ绰֣־ǵôпܻᱩ¶ܵĴڣ뻹ǻȥ˵ɣӦǲҵµġ
ôţΰСպö׼Ϣ
ڶһ磬θոȭţԭŹǷ
ʲôʱģЦ
ԹˣһЩ鷳£ò׽ˣѺˣϽʮһŵĥʱˣûϵ
Ц㻹ô
̯̯֣û취ǰ˵ˣҪֻ˶ϵˡ
ˡλأ
׼ױأҲ֪Ů˻ױж鷳ûСʱ겻ˡ
ŽڵһЩ飬ȵŮˣһ¥緹漴Ǳ߻ϡ
İOսѣټκԼڶࡣ
һ˺ƺƵסľƵſڣʱѾ׼õļʦͿʼӲͬĽǶȣרҵʼ̽¼
⼸ʦϧѾʴӵ̨רҵŶӣŵǣȻֱķʽôڼҵѣҲܿӭ׵Ļ棬ȻֱǼܵģ˿
ɵӭ׶߽Ƶû߳ͱλŮӸλŮͬɹ٣ʱһ·Ǯ˼𣿡
ǵĴŴ˵Ǿ̷𻨵İλȫĸ毺ãɫϼѵŮ
ңʶǣʱЩͷۣôǵﰡ
̹٣⻰ʲô˼˵ǾħŮһһ¾ϷѶҪߡλߴߴ˵
Щƣֻͳ˺λһһ˰ɡ
λ˺ȴɲġ
һλ˵ǺأͨҪٱһԼĳ⣿
ͷʵҪαʾ⣿
λ˼䣬һλڵɣﵽݿڣ20׵ӣܹŹȥǾͷͨԽ̹˵С˼ɣ

Ǵһ20ףһ˶̫ɣҲ̫˰ɣ
ãǾ˵ˡ
ڶԴ˵㲻жѴеʻԱߵİɣ˫ֳŵأһ͵Ŀ֮£ߵ˵ſڡ
˰ɣ
ǽ̹Цع
ڽ֮ǰֻͷʰǵҪҲˣܲ˵һ£滹ʲôĿ
ͬ˵Уڵͨǡ
Щƣû취ֻܼ¥ˡ
һӭŶ¥ķ䣬ǰʹţȴûӦõţŴ洫һҪţȰѺ
æ˺üȥŻû򿪡
ֻ˵ʲôҪ󰡣
ɹ٣ҪȻشҼ⣡ﴫһһһ㣬һɹٻȥɣ
ڶؿǻش⣬Ȼͷۣðʲô⾡ʡ
ŮʼˣһԴ˵Ǹʮҵ˵Ұ㡱֡
ֻǰŵĸ缸Ͽʼֻ˱ĺӢʻȵȣòײκĵ˵İ£ʮҵԡ
һػɶȹֳˣô˵̷𻨵ʮȱ㣬˵ŵ㲻ѣȱ͵öˣ˵㲻⣬˿϶ҲŹȥ
ȱ㣬Ǻõȱ㡣ŵһ˵ˣȱ֪ô˵ˣ϶˵ȱ㣬ͷ󺹣ðųԱ롣
˵˵ˣЦ˵
ô˵أ
̫ˣ岻ãۡ
̫ˣ岻ã۰תͷأ
Ц湻ģ⻹һһ˵
Цﶼɽˣ˵ɣ
ĵ̫ıƭ
˵һ͸ѧһһʼһЩԾڿЦ벻֪Ҳֻ
Ҳ˶Цʮҡ
ڶڴıͨˣǵˡ
һ⣬˵һ黰˵òǾͲˡ
ǣǰǶû̫Ϊ㣬һأҪǲĻţǼῪģ˵ǲǣ
ǣﴫŮЦ
⻹򵥰̲ס²ۣǰѾ޴ˣҪˣ˵ףⱲӾû̸һ̷𻨵׷˵黰ˣֶûǣΣⲻҪʲô
ڻаŵĴڣҶôر˶ر黰ôտʼļƤ񶼿ˣ֮û취ӲͷƤꡣ
ͨ㿪ţȻһųϵӳεС


747 ʫһ
򿪣ʱһλŮȴһûһĺȣô
ϸһ˿Ȳ̫һױŨҲͬǰλĸо糾ζȽŨŲ̫
ϾͷӦúͺȺŮӣӦþǺλ˱ĹŮʫҲѹֵȻᱻϴˣϤѣϴĻʷǳ
Ϊͻ⣬ЩԱһλѵɵվŸȥ
عЩֵʫ΢΢һЦ漴߽˷䣬رЩߵ
ͷһο̷𻨣סˣ˿ԼЩףԼһ©
ʱŮԼŵĹǿʼϱϱ
عЩ˼ߵ̷𻨸ǰ£̷Ҳ˳ſ˴ıϣ֮ɡݺǵĴӵ³š
Ϊĵݲãκղž¥
ôһ԰ݣղҲʫ⡣
Ҳ֣˭֪Ѳʶǰû
㲻Ӧûʵġ
š
˳ζڸ˾ĵĺ˵Ǹղſʫˡ
һʼЩԺβʫ˭ȵôҲ
˵һǰ
úȸеˣӦ̷𻨵ɣôǰû̷˵أ
˵Ҳ֣һô˵ɡ
½Źʮӣξͽӵ˴磬ʫԭ˵һ¡
ԭʫĸ̷𻨵ıˣǰҹϵܺãľȥɽˣ֮󲻷Ǿϵټ̷𻨺˱ѾʮûһˣҲѹʫûӡ
̷𻨽ˣһһˣϲŵ۫Ϊʱ̫ˣʱ̷ѾϢûֱſʫΪԼۻˡ
Ϊ̷̫࣬𻨲ʣҲûд绰
ʫ֮ԳΪҲΪһλˮˣĲ࣬ʫеľǾͶȥ
ԭίʵһҪҪȥϸף
Щͷ˵һû֪˵ʲôǺء
˾Цʲôô˵ô˵¡
˵ΰѵȥʣҵ˱Ĺ𣿡
˾ЦɵҪô𣿵һǰһΣǿ϶ú棬ʱͻ㣬ȫװܾȵһλ걻˱Ĺ裬ⲻͺ𣿡
ݼа
ϸֽ¡
Цô⻰ﻹб˼
Լġ˾Ц
ͣ˴ڣʵǳӴˣͣ¡
˵Ļ˵ȫǰ޹ˣ˵ûߣ˵һҲã
Ȳ˵ϯϰһ֪ȫ۫ǼƵĴ
ټһ󲿷˶ûмʵĺȫֱƵȵȣ㹻һʱĻˡ
طɽʽҾͿʼҰλãǲ˵˹λ˵ǹλũϯλ϶ƵôֻǱڼѡ
ŮҪҲڼңũ巿Ӵ󣬵ҲŵĹӵ
ƽӲԶ߹ȥĺȣ൱Ĳ죺ףǿŮ˭ѽ
ĸŮҲ˹ȥȵʱҲ൱𾪡
ʫ㶵˵裬Ҳλʧɢͬðɣ
˵˵ʲôǶŮʧɢã
ʫ˵ô᳤ô񰡣϶ѪԴϵɡ
ƽ˰֣Ҳ˵һǰʱҿһ˵ӰʦһϵеƬ˫̥ʵǶûκεѪԴϵң̨ǾģЩ˾ͳúǡ
һǾûô򵥡ʫĸЩ㶣һµ裬ʲôأ
Ŷع񣺡Ӧ֪Ǳİɣ᲻ǡ
ʫ۾һѽ裬һֱ˵лҪҵĸҪҰȥʣ
ʲôʣŮһۣѰףô
ʫ죺⻰˵ģŮҲ˭
е֪ŮĪĸŮʲôСžţϾͲµˣߣΪҲ֪ʲô⣬˵Ĺܱܲô󰡣
ʫԴǵ˵ôǹĴأҪ߶ģȻôأ
СôԸ
ŮЩƿԣһۣͱˣԼᴦġ
һߣһ˷׷˾˵Ҹղע⵽ע⵽Ŷ
ã˵ǻ᲻ңЩš
˾Ц£ֻ裬Ÿ
Ȳϣ˭ֻǡֻЩû׼
Цʵûʲôģ˵ء
ôһ˵ȺһЩ
ĵʱһλͷߵǵǰҰλõ˵ⲻпλҾˡ
⡭ܣ⡭
ûλ˵꣬Ӿһƨȥһӵλûϵɣ
ΧӶѾˣǶ˷ͷûзԡ
ŰλõһǸӣЦû£ҲûôһûλĻˡ
æرʾ˸л
ʱԹԵشԼİóһȽϴı±Լ˱裬ʴҵҪȲ𣿡
Ҷʾá
ҾͲˡ̵غһ裬֪ĻΪںʲô¶ء
裬Ӿģʵλֵʲôİ
ЩС⡣һ䡣
ʲôⰡ
ּһ䣺ⲻ˵ҿԻһأ
鱦棩
ӶЦλֵǹⰡǻܺúýһء
ҲһеģЩ죬о̫񰡡
ӴӰóԼƬݸ˴ңӴ󺣣°֣ͳӣڹֻ㣬һְá
û˵˵ⲻǹͷ͹ʲôϵ
ӴЦû˵ʵһƷվһЩؼҵǱȥջ
εǿƷյģطȷʵҲпյ棬ֲϸͣϰջѹŶƷӵ˵ˣһ˾ģ֪Ӵʲôýġ
Ӵ󺣺ٺһЦǱţвؼҴ޳Ʒĺٰڼأ׬һ䷿ӡ
˵ӦǷëǰɣ
Ҳô˵żЩöġӴ˵ǸȤĻϵʽбʱ֪ǡ
Դ˺ȤαŶȡϢ·ӣǸӴһԼĹƬ
Ӵ˾Ǹ룬죬Ͷͣסһ˵ͣǶڸղͬˡ
ǿһ壬ʱڵģȥһҹ̯ģʱֻһľɹûʲôۣܱ˵
Ӵ󺣵˵ҹ̯һϰߣǡװͿڿϵĶԼҪףʵءʱ͵ȸصȷжϣȴҪװϡͿԼװһλѧϰһЩ⣬Լжϡ
Ӵ׼ƪˣæ˵ϰ壬ܲܰǼһ£
Ȼû⣬˵Ƕֲ֣Լһû˼
˵䣬Ӵ󺣰ѶΣ˵ͣжʱڵĶǻڼ㿼ǵģʱҷִ΢ʷ״ֱֻĲСԣϸ
ؼ÷Ŵϸ۲죬Դ״ȻĿͬʱִߵݾɢңԲҲԭʼ׵ĺۼԡǵ͵ĸ߹ϺһͨʱĹ꣬γϵķ״׵ֱ󣬻ԿױжĲγɵ̨ףЩԣЩԡ
ǱƬ״һ꣬һ©״Ѿ¹ŵ֪Ƕǽ״󣬶ὫС׵ϸС⣬βת۷ӲβʹΣʱļӰʽͬʱβĹ⹤ҲĥӲ棬νӲԲ죬Ҳ
˵Ӵ˿̫ǹ氮ߣڼʱչһЩӲ֪ʶһЩжҲ˵ĺܵλѧߴﲻĳ̶ȡ


748 
δӴ󺣵٩٩̸ϰ壬ܷһ£Ǿ𣿡
ԣ˯һЩʱһ㶼ʲôѵԱӴЩ
⵽ǡΰѶӴ󺣣ҽרҰ㿴һ¡
ʲô˼ӴЩ죬ϾͷӦ㲻Ϊɣ˵һ㣬Ե޹ȥרҵģ
˵Ҿ˵һɣЧ࣬ͬӵЧϲûпһ㡣Ȼһ֮ԣҽȥרҿ˵ˣҲûϵ
㶼ô˵ˣܲӴ̲סҪ²ۣҲ˵еԽԽòô¡
Ӵ󺣰Ѷ󿴿ƣЩƣɴͰѶ˸۲Ϊ
⣬Ӵ󺣶ЩΣҲ˲٣Դ˵֮ϲ
Ƭ̺󣬻ʽʼũϰ粻ʲôֻټϯλȽϷɢҲûԱҲʡ˲¡
ҳԳԺȺȣ໥ƣò֣Ƭ̺󣬴˹ΪԮˣ˵Ѿ춥סˡ
ЦΣҪǳˡ
ӴЩ棺λֵܾܴ󰡣
Ĳ˵ȷǺɵġЦ
ŶһҪʶһ¡Ӵ󺣿ܹ׾Ƶˣ⻰ʱЩ
Ϲڻһžȥȳˡ
ߵƵֻѾЩƮˣΧƵҲЩܲˣڻûоιȳĻ̧
θϵʱһ壬ôһ׾ƣĸЦӭ˵ûôٺһ㡣
壬ҲӣҲ֪ҺӵĹϵǸղһٺȣҵ鰡
˵Ǹʮӣһ֪ǸӣҲũϯʱ£Ȼ£Ʋ׵Ҳö˵ʲô
ʱǰλ磬㿴ǴϲӣҲˡɣҴһ㿴ɲ
һɲɡ˰˰֡
뼸
׵ġ
ȣ˵
壬û¡
ζŴװڰ֣׾ƣһ඼ȵˣ۾ûգһ£㷴ӦûУΧһһ㶡
ΰѾƱһ£˰ɣ
˶ĴָʱȾư
û⡣ЦЦ
չĺһľǣȴûһΪȵˮ˳û⣬εľ
Ƭ̺һʫһƣһηһֱԼֹģ
λ̣ʲô𣿡ʵ
꿪ڵѵ𣿡
Ц֪ʲôµȻ̸ô
Ŷõġ
뿪ʫƲƲ죬ֹҿǿ϶֪ʵ飬ҪǽżȻǸû׵Ĵ㡣
˵ʲôô£һô˵֪ˡ
ߣʫһȻû˵ʲôжεĸй൱
һߣƵȺһ̷𻨶Ʊ٣ĻҲ˵ˣҾһ
˵꣬һڰѾƱľƶˡ
Ҳ˱ЦˣҶԼˣô˵ӦллΡ
̷𻨿ЦҲ뾴һľҾͲˡ
ȥһ˭ǾͰıֻҪμӣ϶õһ
һЦŶӴ˵ϸ磬ղŲ˵һ¾𣿡
Ӵæڰ֣ˣⷽ硣
Цƾһһľƺȥ͸ûһǵʧķŻƴˡ
˾ƣηԭλãȹеʵû°ɡ
㿴µ𣿡Цŷһ䡣
ȽЦһֻ֪ǲ˵Լġ
δյߣ˵Һˣҿһ¡
룡Ƚ
κٺһЦ˵£ǰȥƣ˵ϯͷ

㲻ỹŰɣ
Ǹ
Цһ˵ɡ
ǺðɡȾҲãϾԼѾˣҲûʲôʵġ
֮󣬻ܿҲͽˣһЩȵ𾢵ıͻƴ֮⣬һЩѾڸҸˡ
ӴҲ׼ȥ֮ǰ˵ԺҪϵཻʲôöһһʱ֪ͨΣЦűʾл
֮һҵʫһң˸ķ̸
֮󣬼˴۵Сۣȿڵ֪Լ𣿡
˵ͷ֪ԼǱģԭҲйȥѰףûȥ֪ҵ𣿡
ҡҡͷ⵽ûУҲǸո֪ԭʱȥɽû뵽ôɡ
ڵȻôô˵ˡʫСֹһ䣬ԭΪԼ㹻Сˣû뵽ڣһ
αʫӡͼЦ˵֮ҵΪŮԵʡ
Ŷô£һӶ
ЦǰʱҺŮȥ棬ϴˣһЩᣬΪú棬˲һ¡
ʫʱһ£˲õԤУæ˵ҵͬѧʦ˰
ؿһۣӦʦɡ
Ŷû˵ʲôʫһ
⵽ûУֻǾú档ΰҲûΪ˼ϾǺȵݣ̫ѿ
ʫʱ˿ٿεʱ򣬶ʱ˳һЩҪǾһ˳ۣ걾ûзֵŵҲˣͻȻú˧ʳڣӴŴ϶ҲǸ
Ǯ˧ôᣬֱԼаӵ󰡣
뵽ʱʫʼʺˣΪʲôô񣬾ȴһ£һϣԼҸǮϹǧѣֻ䵽Сľأ˵һ׷ȴҵİӣǺĲ


749 ԡ
ȰѼ򵥵˵һ飺ʵЩҰҲҪȥһĴҲΪ̫٣Ҫ̫ףҪλѰæֱܿڶûϢ
ȶ˶٣ʵ֪벻Ҹ׼һأ
ԥƬ̣ɷһۣʵô϶ҵأ
ӹ˵ĸ֣Բԣ
˵ͷʵʫͺȵĳжϣ֮ĹϵӦǰ˾Ųʮˣ˭˵һأǴСͱģĸǸûκӡҲΪºԥ
˵Ҫһ£˽ϵ㣬𣿡
⵱ʱûģҸдһҵֻ롣
óʺֽдԼ͸׵ֻţݸꡣ
òҲԼֻд˺ȡ
˫˼䣬Ϊûʲôͬԣ漴໥ˡ
ҾǼҵĳɼЩ˾ź˵
˵Ҳ˭Сĸͳȥгɼɡ
˾˵ͷˣҪСǸʫεЩŶ
˵ʲô˵ŻԼᵽԼعͷһ䡣
˾Ц˵ɫ졣
Ҷȵģؿɼæ֡
һ㷸ͿϴأҲЦ
ôܣ
֪С˵ʲôһ浱ɵ۾û壬ŵĳİɣȵζϤˣ϶ܻϴ
˵ʲôأŤθ첲һ£ܾ⻰ֵֹģᣬղЩߺ졣
໥˼Цʵ׼ʲôʱȥ
˵Щ£Ǿ͵ûؽˡأ
˵λҰ飬һҪŻȥһȥ֮ǰȥһǰǱ߽˼λˡ
ҿԺǱӲˣĲ˵æù𣿡
ЦҲżΪ֮˼Ҳҵķ񡣡
˵ɣҽбȽϺá
ġ
ڴ߳һ׼ľƵ꣬ϳ
ϳ֮ǰζԴ˵ʱúöɸ£Ȼ˵
̷Щݵ˵ʲô°ͬ⡣
˾ԶԴҿɵ˵ˣҪûڣҲˣ˳٣ȥ£Ҳ̫ع˰ɡ
Щε˵ҾǾֻһʽоûҪ
оˣҵģһ¼٣ȥĴúɽ
μЩԥֱӰ˾ˣ¾ôˣأǾ͵ſ۽ɡ
Ҳӹǣǿ㰡⣬ǵİȫб֤Ͳõˡ
Ҷô˵ֻͬ
ڶ죬ԭΪϻ绰ȥݣǣ绰ȷʵˣжˡ
û취ֻøıг̣׼ź۫档
ֻǸմӾƵ⳵׼ǰʱӵӴ󺣵磬˵µĻվһûȤȥ
Ҳ˵绰еС˵ȥɣʱġ
ζźǸһЦڵ绰ӦӴ󺣣˵ַ
⳵˾˵˵ַʮӺ󣬳⳵һϾɵĴԺǰͣ
³֮θӴ󺣴˵绰Ƭ̺Ӵ󺣾Цݵĳ˵ǰ
ӴϵǸǱǸ۲ʶ̩ɽûϳʦ°
ȥ룬ܾεòЩϤһ£֪εʵݡʱ൱İգ֪Ļ϶ô뿪ôҲøλа
֪ҲһЩ취ʱµԱ˵һ϶ȥǾǰĵ绰
Ц벻ϴѡ
Ӵ󺣺ǺһЦ漴߽Ժӡ
α߱ʵϰ壬յʲôö
ͭӴص˵
Ҳհû뵽Ȼͭ
Ӵ˵һ͵ģʲôյģ˵ͭɻ䣬һҲͭҲ⣬ֻҪ㣬ץΣҾþûϵˡ
˵⣬Ӵ󺣿ЦƵ˵ʦ㲻ٱҰɡ
ЦŰ˰֣ĵֻҪԴҸٱأ
һ·ţӴ󺣴һ䣬Щ˲ٶĭӲֽ֮಻ֵǮ⡣
Ӵߵһ䣬һĭ棬ҳһ߽ʮ׵ͭ
һۿһͭۡ
ǹŴһ󣬵ߴͺأŽ׳ΪΪзźԼ֮áʫСšԻԾ֮Զ֮Ĺֱͬۿֻ򷢳ȽȷźŵŵƣҲڼ֡
һĲ岿Ϊิ״ڲʰ񣬵ײһ״𮣬ǻͨ貿ϣһ͹⡣ʹʱڲϣľС
۵ƳɱεĴԳƵľɡб߿򣬿а븡ơơơơвлơƻ˫βơ
Ӵ󺣰ͭõǰʱϸ۲죬ͭԳߴ˵ǱȽټģҪΪƣ൱ľտԳ۹һ൱ͭϾͷ⡣
Ӵ󺣿ʼŶƷﶼ̲סֹ
ʦû𣿡ӴЦʵ
˵ϰ壬ֻ˵Ǹˣⲻϲġ
Ӵ۾ŵϴ󣺡ʦۣͭƽʱټģ
ΰڰ֣޹ء
Ӵһ£ѵ⣿Ӧòѽ㿴ɫḻҲθкǿôأ
ηһ䣺֪ͭɫж˽⣿
Ӵ󺣵˵ͷҡҡͷ󲿷Ҷ˵ɵĻǻлѧζ棬ֻŵ㰡
Ҹϸ˵һ°ɡ
˵ǰɷѾ̭ˣڶڸ߿ƼİɫͭϵƬʵֲȥġһǽɫḻθǿĹŴͭϵƬóʹٰ̥ͭЩƬֲڸƷĲͬλ
Ȼ߻ø߱ŰˮʯɫͳͬɫݹŴͭɫμ״ڸƷǶƬӿڴɫǷȱθзḻɫĸɫʪѴõͭã3~5Сʱȡɡ
ؼˣΪǻѧ⣬ͭûζζȡĹˮɺ״ѸƷ10ңȡɾ·ͭζƹŴͭһ㡣ͨϷĸߵƷп̥ͭͭʣѱα
Ӵ󺣻عһ䣺ôжϳģ
˵ʵܼ򵥣ô̥ͭɫǻҰɫɲӲԭͭʴ̥ͭǼӲܵɫȻһ֮⣬ͭҲ¶
ڹȥͭõʯ෭ģߣʯԺʴࡢɣģߵΣвǿʲߣαΡʧȥԭζ
ģ߷ƣһ򻯹𽺣򵥣ģЧǳáԭϷƵģߣ԰ԭΡơϣεطƳǡ
ϸĽͣӴ󺣲˰죬Ϊ˴©󷴶ԼۣԼĵιʵ̫ˡ
Ӵεģ΢Ц˵дǳе飬ûҪ̫⣬֪⻹ûö
ûˡӴͻȻԴˣ⻹һѾ飬ҪҪ
ҲţξʹӦˣ˵Եʲô鼮أ
Ӵһ䣬η˸飬飬ȤӴ󺣴к󣬾ͿʼԼĶûһᣬһ﷢һסԡ
Ԫ960£Կطڳŷ䣬һҹ֮ۼ
Կط֮ȨΪȨգڽ۷ӵܲ˳ûλǲȨгһջڱϣȻѲơƵĶ³ǲȡִʩȨʵʩ䡱Ļߡ
һϵгУһǹ㿪ƾ֮·ʹ˽нȡ֮ġΪƿڣŲĴ治ң꣨969£̫Կطگ񲿼Ĺʿзʮճߣš
γƿԾʫӿƳдʫҪμϣֲܷ䣬ʹޡʮ󣬾͵ⲿԡ
ӱڼ䣬ʿʫϣرǿƾٿԣԡԡΪݵġԡԭѲ棬ܼģǡĻעԡ
ԭΪ̱һݣ֮жʱΪ𾪡


750 ͻȻðϰ
ξv꣨1037ȵȷ뷱ġԡһֱʫԵȨϡΪοƾٿԵĽɣ㣬ùʿӵ磬ϵĵλӰԶԶ˿ƾٵķΧмߵĻֵ
ԡΪȨΪӰ顶ŽϻҪϡԼ顶ֵ䡷ı룬ʵԵıص㣬ḻ˺ģʽĻӰ㷺Զ
ԡνγƿġ»ֵ䡱ԽϣԼڱܻϵʣƴΪͨԡѰҵʱõд
䷢ֵסԡƤֽӡ죬ֽʽϴ֣δĻɫɣƤϡɼƿ֣ӣ׾īɫںڶӨÿҶʮУдСȣ˫ߣխδγɶʽǰֵһЩɿƣο̱졣ֻǲûвӡ
ⲿԡӡֽԵƤֽʵؽΪֲڣƼȿҴ֣ʱδĻɫɣƤдֽ档δرοֽΪƤֽάý飬ֽдδƤ߽١ӡֽϿܿӡ硣
ټⲿԡӣԹ׾ο㣬졣īɫ಻οӨിڿĹӷò
סԡǱεĹٿ̱Ȼε϶ڼˡ
Ȼˣϸ۲죬λǿԿ϶ӦǱεĿ̱ŵ˵Ѿܹѧ䶯ˡ
Ҫ֪ԡʱȺòʮ꣬ڼּͣãΪִֹıο̱ȿ󲿷ղڸĲݡͳƣڡԡ汾Ĵʮ֣ϸıΰ汾ʮ֡
ңĩο̵鼸ȫٵԺƾٿһЩο飬ʱһʽñαֱϰ棬ǹٿ̻Ƿ̣Ҫļֵ̱Ļռ鼮صļֵ
Ƿ̱ηֵߵİ汾Ҳģο⻹һױڵķ̱ܿڷֵĿ̱͸ˡ
ڣӴΪ£һᣬŲûпһطվôá
εһôܰȫ飬ʱ򣬳ٷ绰˵λ۫ûʱ䣬ȥμһС͵Ľᡣ
ȶԴûʲôξʹӦˣҲøҵһڡ
˵绰˼ԹżҵӴǮ
Ӵ󺣶ԹżûʲôȤԹżҲûʲôоûʲôֻ㷭һ£ҪǧǮ
вӦĵǮ֮󣬾˸ǡ
Ӵʱ仹磬ҪȻ裿
΢Ц˵Һϵˣһǡ
Ӵ󺣾ЩϧǺðɣԺʱĻԵ
һκǺһЦ⾭СԡıҰͲ
ҲܹóӴҪԼģȻ϶ΪݵĹϵԼռӴһˣﻹǶЩⲻȥ
ȻΪ⣬ڿ϶Ӵ󺣹żļֵţӴȷʵֵýѵĻҪһЩǺ󻰣Ҳᡣ
Ƭ̺󣬳ٷݳ˳ξʵʲôᣬǰôû
ٷ߿߻صˣʱõϢʵ˵ǽᣬʵǸԼĲƷȥֻۣڽϿﻻȻ©ǴˣҪԼˡ
Ŷˡٷ뵽һﻨǮҪﻻһЩ
ôĹ涨
˵֯߾ֳܹɡٷʼ򣺡˭֪ôأûʲôӰ졣ˣҪҪȥЩʱҲ
ǮĻܹ϶٣
治˵Ҳһɰɡ
ǻ˰ɡ
ٷ˵ͷ˵Ҵ˼ҪҪһ£
ð
ǰĿĵص·ϣμ˳ٷļ֣̽ܵΪ˵Щ⣬ɻӰֵ
ٷЦٺ٣ҺòǧѡġһͿĸ鳻Ϲ
ЦҾˡ
ܿ죬ͣһֿſڣʱΧѾͣ˳ӣҲʱ̫ˡ
ٷŴߵſڣóһ뺯ݸſڵıϸһ£ֹôô
ٷæʵѵѾ𣿡
˵ǵûУ㣬Щ˿϶ѾԼҪĶˡ
ٷο˹ȥ˵ˣֱܲӴظɣ
ߣȥ˵Իء
ֿ߽⣬ֻֿⱻʱľһ治ڷŸ棬ͺڹг̯һȻĶȹгĿ϶Ҫࡣ
ٷ滷һܣڼʶ˵ͷк˵һ𣬻Ƿֿ
׼ش𣬿Զ֣ȴһλ˹
֣磬㲻ȥѵʲôʱģκʵ
ϸոջ
֣ЦŸ˫˽ܣλҴ󲮣ҽҪġ
֣ȵĴ󲮽֣ΣЦŸ֣˵λ꿡ˣ
Ͽǫ˵
˫˼䣬֣ע⵽ϱŵĹżĶ𣿡
ЦҸոյõģ᲻ý
֣۾һ֪ʲôż
ԡδ
ʲôңǱιٿ̱ɣ֣ȴһ
ΰ˰֣ǵȻǲܵģΪǱεĿ̱ɡ
һ˵ǱεĿ̱֣൱ļæһۡҲˬشӦˡ
֣δףСش򿪹ż漴
Ƭ̺֣̲סеĺ棬ôΪǱεĿ̱
ν͵ص㣬һο飬ڽϿֿխӽеβ˫ββϱһΣǣԿ̱Сβ±һΣԿ̹
ڼխҲ淶еϷʲôʶҲûУֻƫϵطһīư֡ƽϡƽϡеīڸǣֱӦơƽϡƽϡеڡƽϡƽϡ֮ϷһīߣֱϱеĲԣеڡƽϡƽϡ֮ϷԿ̲̫εīɫβеֲԡ
ƫ·еīڸ֮Կư֣ʶҶ룬еīڸǣӦֱ֮Ҷ룻еϷֱϱһīߣ·Ҷ֮£ֱ±һīߣеֲԡ
ЩֳԺͲȷԣӳĵǵӡʱڵĲ죬ͣζŴܿ硣ãʦбεĿ̱ص㣬ΪܿǱǰڿ̱⣬֮⣬ص㡭
٩٩̸صһһΧΧ˶ͷ
ô˵ǵĿǰΪֹġԡ̱ඣԱ˴ž̾˵
εͷΪԼߡ
εĻشΧһƬȻʱͻȻһ˽λСֵܣż
˳ȥ˵ǸʵˣԱ˽ܵ˽г·£ĽĴϰ壬Ѿϰ˺ü档
Աߵ֣ЩɻΪǰû۫νĴϰ壬Ǿ͸ζ˼䡣
СֵܣټǮ˵ؿǴһǧֽ֧Ʊġ·±ʮ㡣
ǧԡ̱ǳ˰ɣԱ߶ʱ˴Ц
ҲЦڵг飬ԡ̱ٵֵǧ⻹Ǳعơ
Ȼ֪˼ֵ·±Ȼֵǧұ㿪ǧ֧Ʊ
һӣűҪд֧Ʊ
ε˵ϰ壬ղ˵һǧģ
·̧ͷԴңλϵ˵Цˣֻôһ˵ѣôֻܻһǧңģƾҵңǧܹɵͳģ
Ŷ𣿡οЩġ
·֧ƱϵܶҲģѵ֧ܶƱҿ˾ˣ
ȻҸд绰һ˻ɣ
οų·е֧ƱǺһЦ֣ȶ۫ĹгôϤʶˣƾճֵһһһһ֧Ʊ̲ס롣
·Щˣϵܣôܲأòǲɣ
ʱ˸ϰ壬ǼǧĽףһαҲӦõİɣ
ǰһ֧Ʊ˭֪Ǽٰ
·¼ָۣŭǾôҺôҲݵģʱ򱻲˻󻹲óЦ


751 Ųܽ
Աиʮҵ˽ӹϰ壬Ͳһ֧Ʊʻôô˵ûǮ
·Цϰ壬ΪҲ֪۫Ȧ⣬˵ģڰͲҳɣ
֣Сһ£˽С壬۫Э¡
С嵭˵ĳⱲӱ˵ˣ˵ҰͲͳɡ˵֮ǰ㻹ϰ壬ǲǰ
ϰ壿Χ˶һϾͶӦĸ˻ĻϵģһﲻƭӰɣ
·ңǿϰ壬֪ǻģǰĶǰҳҲͰˣȴô˵˵ںεأҳ·ǺϷŪ𣡡
ϷŪ㣿СһЦб±𶯰һᣬҾ֪ûϷŪˡ
ߣ㵱˭˵𶯾ͱ𶯣
˵꣬·תܣͿͼ׷ǰ˸
ʲôҿҪ·ɫضŴҾ
еͱСȻһЦ
ǣƭӾȻ˵ҪЦ
·¼ҸΪֱתСķ˹ȥΪǱ٣СͷȽϺöԸ
ҵķӦҲѸٵسȥץסһȭӡ
Եģƭ˶ܣǲ֪үֻ۰ɣ
ƭӻţ
ģƭˡ
ӴɱӴҲˣλүһɡӴʹˡ
ˣұˣ˸⣬ҲεġС·±ҴңףҲʼѪˣæֹ
Ƭ̺󣬴ֽͣţһ˺ݺݵ˳·һţҵĶң
ѽղŲƭ˺ü𣿶ȥˣȺҲ˷Ӧ˹
أѶóҷ׷׺ǳ
С۾ڵϣŴǲ
ģٲ˵Ųҽ㣡˵׼ȭ
·ŵ۾æ˵λ磬кãٴˣٴҾûˡ
㵽˵ѽȥˣ˺ǳ
ˡ·°λºûϵҲֻǴ򹤵Ķѣõɣͷȥˡ
Եģ㻹ô˵ѵǸƭ𣿡
ǣѵҵĶǸ㣡
һûнܹѵҪٺݺһٲŻʵ
·ŵûһ£Ǳˣıı˰ɣ治ﰡдҵʱ䣬ǿȥ˰ɡ
ƭѾܼˣǰų·µںʵ㵽˵
ԷҪ˵ģ·¸æµذͬò˵һ顣
ʲô֣
ʵĸ
Ӵǻϴ󰡡СЦ
·æصǵģвܽʲôҲûǰǼõģűġ
ʮֲ죬û뵽ѾüûŵĲܽȻֳˡ
뵱εһܽͭΪƭ˽ڲ٣ӡ̣ԴԺҲû˵ܽû뵽ֳ˲˵Ȼ˹թƭŻ˾ȡ
ӳ·֪ͬòæѰңȴֶԷѾܵˣæְͨ취ץƭӡ
ζôûôɣĲ˵ԷȻ֪ǰѶתƣͿ϶бʶ֮Ԥ£ܹץˣҲֻץСආܷ׷رƭĹ棬Ǿ͸˵ˡ
ȻܱȲãڱƭǼλֻܽȴˡ
Ƭ̺ǰСȥв֧Ʊ˴绰˵֧ƱǸ߷£˻ܡ
ˣǼͭ¯ҾծİҪ׬ӵ׸ڵã׸ûˣҪǷһƨծ¿ôѽ
˵ᣬζӳ£ˡ
ƹѽôûǰһλƭҲ൱ʹ࣬ԱߵС壬̲סԹ
СЦһȲûãǣPOSˢΪʲôãҪʡһЩѣʣµ˭Σ
СһѴ˵ƿԣȷʵ˵»̰ͼСĻҪҲֻܹԼ
׶Էʧ˲ƣСҲ̫̼ǣŻȻҶһЭĳԱŻﻥԭЭ϶ᾡŬ׷Щ档ڣҰѱƭĹǼһ£ƬĻǾ͸ˡ


752 С÷ƿ
׷ЩƭĹ棬ҵЩҲף˵󲻴۫ͬҲ˵˵ǼǻҵϣǼǣǾϣûˡ
ǣƭЩҷ׷׵Ǽǣһλıƭ滹ֻƬȻزߣؿ
Ƭ̺󣬾쵽ˣ¼°飬ôԼϵʽԱ㸴顣
Ⱦ뿪󣬲ֿֿʼڸղŵ飬ûϵƭֻһѵǲ෹̸ʶѡ
ҰעַŵεסԡϣΪʱĹϵ֣βܰ׹żĶ꣬Ƭ̺غϹż
ʦⲿżӰӡ𣿡֣ʵ
һżһߵͷǿ϶ģȻȥ޸һӰӡװɡ
Ͼ˽ǧĹżΪʱ䡢ȷԭ򣬵¹żĶЩˣⲻһЩʱڵİ汾ó̶Ѿ̫ࡣ
ȻΪ˺úñ϶Ҫ޸ԱģƽʱоֻӰӡ
ʱܷһף֣һϣʵ
Цû⡣
Χ۵˿÷ǳȣΪβ죬ֻ۰Ͱ͵Ŀš
Ҳйż̲סʵֵܣӰӡᷢ𣿡
Աϳε²۵˭ֵܰλǲʥʦ
Ϊοʵ̫ˣ˶ûϳΣһѣҶӦ˹
ԭʦ˵ôôأ
ǣԭţôʦôԭǱ𰡣
û뵽ʵʦôᡭ
ʦķ˿ܲոְ
˵ѣͻȻһ³Χȥ׷Ҫ֡
һʼòظԷ֣ЩԾˣΪ˲ͰΧˮйͨ
λԼĹżλҲһʱ붼һ𣿡
СҲŬά򣬴ʲôʦĶˣ𣿻˵Ҫˮ㰡
Сôһ˵Ҷ侲˲٣ǿǼֵǧĹżҪǱԼˣԼ˶ⲻ𰡡
˼ƣ֪ǱʲôˣظɡҹżЩȫС
СС˵ʦܻܲط˵
μԷ£ÿҸ뿪ͷ·ɡ
ٷû뵽ոսֿ⣬ôһϵе鷢һûлЩģתһתٻȥ͸˵תһתҵ绰
õġ
ָ֣ǴкͺһСֿԭ칫ĵط
ѾٳңС˲裬ЩǸ˵ʦܱǸˡ
ΰڰ֣ʾÿʦ֪ʲô鰡
С˵żȻõһԪ໨ĴƬȭͷôһ÷ƿһ֣÷ƿǡ׷šҵõĴƬβ񱼵һ֡ǣҺͼλΪƬƷΪƬƷΪ飬һֱ۵Ҳûнæһ¡
εͷãǿƬûд
С˵ûУѾ绰ҶˣƻҪӣûеɣ
ǿ϶ᡣЦЦ
ʱͻȻи˴˽ǸղҪ׬׸ȴƭλ
ﻹŶСʵϱߣǸﰡ
ϱЦ˵ⲻҪծ𣿳֮⣬ҵĲƷѾûʲôõóˣҶ黭̫Ϥֻ֪ҶƷҲܲǲ֪Ǽ٣ʦæһ¡
˵Сһͷͬˣû⡣
ϱ˵ŸмĻСذ˳ŵǰ
һɽˮ棬֮ˮ֦ⷱʢϪɽ֮У徲
δף߼棬ʵĻܷ˵
ⶫǼǰģ˵Ǽǰŵڣũ塮ס̫ˣ˭֪˵Ǽ٣ǾòټϼǮ
΢΢һЦ֮⣬ûıˡ
Ƭ̺Ŵ󾵣֪Ҷж˽⣿
ϱ߻صҺҲһ£˵ǻͤˣԢ꣬겻ꡣɽˮѧ𦷨ʦҦ֮⣬ܶ顣빨͡ߡކꡢVлݥΪ˼ҡЩͲ̫˽ˡ𣿡
ЦҡҡͷȸһŶ裬û⣬Ҷ漣
ãϱ߾ϲѡ
ǵȻҶɽˮԡϸĵƣҰ̣³ǹŶɣ˶º֮˼
٩٩̸˷ñϸīȾ£ɫžñ飬īɫ嵭Զ⾳ţνԶֵԶԶޡȤСУֳܱľ磬ɼߵĻ滭֮ˡ˵ⲻһ漣ҶĴ
ⷬνԳҶķ񣬰ñʵȷ渵꾡
ǰС廹εļˮƽЩСʣղε۲۵¶ĹףóϷ
ϱϲԽΪ˷ܶЩ΢΢æʵʦܷأ
΢һ£ҶȻΪ˼ҡ֮һгԣļ¼Ҳȣвûжٸ߼ۣۺƷڹӦʮʮҡ
ȻҶƷԶ׼ģڵгֵҲﲻӦеˮƽţʱƣƷļ۸һˮǴߡ
ǮѾˣԺҲȲϱ߿ЦһҪǼŻծҲƷԼ©ǮҲѾܹˡ
ʱԱߵС廰ϱߣȻ֣øô
ѽϱһæĴӦ
ߵһСǮǵıӦöȽ⡣
̸˼ǮϱߵθǰӿڴͳһڵϣʦллæСС⣬ɾ⡣
ˡο˵
ϱæ˵ʦ£ҲʲôֵǮһɽֻ񹤻
ΰõУһС÷ƿ粿뱦໨ϣڵײԽҶϣŲ룬ΪڸԲο⴦ɸ֣ԸΪ֮мڰĸġ
ˮƽȷʵܲϧǲʲһЩǺ񣬹ƿڻɶɽ񣬼ֵͲ·ˡ


753 Ƭ
ΰԱߵĺȣ漴˵ߵˮƽܸ߰ҹдʦ𡣡
ô𣿡ϱ߶ʱһ
Ⱥȿ֮СҲһͷˮƽȷʵܸߣϧһɽõǺɣϵĻǾ͸˵ˡ
ϱưһ죬ǰҲͦģֻΪ⣬һֱû£û뵽ˮƽôߣֵô
ϱкڵɫЦϰ壬һǱȽϲģҾͲˣһǧǮɣô
ϱæڰֱʾãҲҪˣͳֵĶҪǮĲ˵Ͼ͹ȥ
λóһǧǮӲϱߡ
С˸߲ҵϱߣȥˢǮƬ̺һλòЩ˽
СܵʦҶνڿһСͲݣҪղظϣ󷽱ʱָܹһ¡
ʦָ̡νЦݣ˫ԼƬݸΡ˵ʵڵģտΣﻹЩĹ֣׵̬ȣҲȻˡ
ˣ໥ѧϰνƬ
Ƭ̣νŵĽзŵϲ򿪣ֻһ໨Ƭ
С˸ƣʦƷ
ε˵ͷƬϸͣʵһ;ò̫ԾˣҲҳڣ˼ҴԶذѶùܲذ˸ˣҴƬƬϣҲܹһЩµķԪ໨Ĺա
Ź˶ʮң̧ͷʦ˵˿ɱְ
᲻ᣬ˵ˡСڰ֣˿Ѿвõĸоˡ
ΪƬϣΪʲôô˵أȿһֻƬ
˵䣬óֻһԪ໨ƬƬʦղصһԪ໨ľֲգû⡣
ƬС常ӿ֮󶼾û⣬Ԫ໨׼
ΰֻϵƬŴѡеһƬ򣬿ʼǿؿЩŨҵʱĺɫߵ㣬ע۲Ƭĺɫߵ˳˱ʷ򡢳ʵ״ֲĵġ
ĥϸСĻʴţ˳˱ʵķ·ֲĺۼǶԴĹ˽ĻӦ֪ЩɫߵĳǴֿУµԭ
ζ˶٣ʾû⡣
ηֻ÷Ŵ󾵷ŴƬһ˵ٿԿԿͬΪʲôأʵܼ򵥣ִĹҵԭϵľᴿʱۼ
ɫϷǳϸֲȣУЩɫӻԭγɵ˿Բ˳˱ʵķֲҲΪʲô˱ʷ򽻲ֱķֲ
μȻĻɻһЩ۲һɫʶԱȶȺɫϵĺ񱡶ȣƬɫͺɫߵ߿ɫʶԱȶȿǿң޶ȶɫɫߵͰ߿뱳Ȳηǿҡ
֮⣬໨ɫϵĺҲԱȷɫ߿˵ʱ֣ڻԭʱгֵʱ主ԭɫߵ˵ɫϵĴֿδС
۴ƬϵķɫɫʶԱȶȲ̫ԣβɫϵĺ񱡿ϴ죬˵ʱ䲻֣ӸֱӻԭҲûɫϴֿɢֲ
ηеĴƬҪ˵ˣڷŴչϸ֮󣬲ܹ۲Щص㣬ûƷĶԱȣΪϸڲСѿЩ⡣˵о˵ãƽĴߣָ߷¼ֱһɱ
˵ҲпڵԪ໨߷ǡ족㻹˵ڰߡ֤رʼӺģºڰķƷѾˣ쵱ϲָرʼӺĽ֮¼ұֱӸͬѧɷֵϣķƷɼٰ
˵͸߷֮Ķһֱڡһɡ͡ħһɡ֮ǻһʱ䲻о߷¼ѾˣŴ۰ɡ
һϯʤʮ鰡СпȻԼĶ⣬ܹôʵĽ⻹ֵõģڵ˵֪ʶҪģǮѾڱȽϿλˡ
νҲͷǣⷬ⣬ǶóϷˣԼͣô椣Ѿһλ֪רˣЩ
ο˼䣬˵ʦðһ䣬֪˵һƬ𣿡
Ȼԡ
С˵Ƭʵȥ㽭εʱżȻõģʱǮҲֻٶǮ
˵䣬СֽͱʣдƬĵط
ллνӹֽ㽭ģԴɾ͸ˡ
˼䣬ţ֮λӣͷǸղ뿪ϱߡ
СʵϱߣǸ
ϱ߲˼˵⼸λѣҲжΰæһ£֪㡣
ЦûʲôģҶǵ㾭ء
ʦ̫ǫˡδӦҸ֮࣬׷˵˼ԡ
Ц鷳λҪĶóɡ
ΧԱߵСüʦû⣬ܵиɣһӵô£
æεصͷǣ໥һ£һλǰ档
óһȣʦģ鷳æ´
õġ
εͷһӿ۵ڽɫë󷽣ʽʼ֮áһʣͷ⡣
ػӦòġ
ô᲻أ˶ε˵ѽܡ
˵˵ΪԲΡλεİƬ10~20ף1.5~3ףԵϱԺ񣬱ʰɫİ͸壬аɫɫĻƣƽйܲɫƻߵ㣬ݺύĹƣʼͣʣ۶ϡ
ȹʵͨı׶ƬģֶƬ۳ʳΡλ򲻹״Сһ8~35ף9~19ףƬϴԵбƽвƣɫغɫɫߵ㣬Գʷ״Уһɫǳ͸ϸ£ǲ˵
˽εĽϸ۲ԼȣȻ˲ͬ裵ص㣬ֻΪߴĺãëڣûвĵ
ʦллָ㡣ϼһ˿Цݣαʾ˸л漴Ŷתš


754 
˾ôˣԱһλ˵ʲУʹ˴ôʧǵģ
ϱ˵Ҽбľϱϸ´ӳ˳ϱˣӽ֫ԷǸĦгģûգҲûʲô⳥Ϊ¶ˣ϶ָܹ׬Ǯ
һ治֪飬ǰҿʱ򣬻ô˲٣ԭǳ顣
ϱ߿е֪飬ҷ׷ױʾܹ˸ղŵʧ̬
Ƭ̺¿ʼڵڶλλˣһͭ
ͭβͷԲ䃣׶㡣͸⣬˫׳ڡβνҶһܣװƣλ̻ϸʱԶ⼣߲ͭзһƬƬˮ󣬿νǰأˮߡ
ôͭǰһֻǵϸ֮󣬼ʧɻ
ʦͭ𣿡Щʵ
ֱԵͭȴ޲ġ
ʲô
仰˱оȣҲ׷ΧΪǶûп޲ĺۼ
ָͭһֻĲλǿȻ޲ĺܵλˮҲĺܱ棬ϸһԱȣرڷŴ󾵵Ĺ۲£ܹ޲ĺۼ
һһǰ۲죬ֹȻ˵
ͭǴģСһҲʵ⡣
˵˵ʵǱ͵ġ
˵Цɣ
ǣôûԶŵĺ¡
ãƭСĵ˵
ǣҶ˵˵ô¡
˽˵⵽ѾˣǰȥɽǵĴ󲮼ͣӻɽվճ׼ȥʱͻȻиײϣһʱֻͭײҵϣҲ˵ϣжţûˤ
ʱΪԼɵˣǻ賿㣬ز죬˵ʵһֱڴģǸʱͻȻһҪ˵ҪͭҡҵʱҪ㣬׼ܾʱ˾Ȼ˵ֻҪҸٿǮˡ
ʱһֻҪ٣ŻǮֵ뷨ٿǮҲǮҴææˡϸֻͭžòͬ죬ܿǼƷ
˵ⲻǼһ͵İɣ
һ̯һ治ܲȥʣû˶ɣһĵģҲûأңִһ£û˵˶ͭ
Ҷ˵뷨Ͼֲ͵ģõİá
棬ô۷׷ףвԭҲвǸԭ˵ҲͲ֮ˡ
ת⣬ֽͭļֵ
οһ£˵ͭȻ޲ˮƽ߳Ӱ켫ͣӰǿ϶ڵģۺжϣΪڵгֵӦ12ң֪ϰô
˶ʱϲЦտ˵⡱
νʵϰ壬֪ܷͭøңԸ12򡣡
Ϊһ㶣ϾʹӦ᲻ᵣιⱨͼۣȻǲ̫ܵģôڳθԼͲô
ȥˢǮΪ˱ʾл⣬ǧǮ
˰Сʱʱ䣬μʣǼλĹ棬ΪģˣĶҲμĽƷһҲͱΣųɶչˡ
磬λû뿪ٷԼ֣ȺĴ󲮶Σ׼һ緹
ҲС常ӣ˵ȻûвӦĵ
˷꣬ҸŷԱ˲ˡ
ȴϲ˵ʱ򣬳ٷ治Ľض˵֪ҾӦø㣬Ȼôֻ࣬˼档
ЦһǲҪң÷ϲı
ٷ濪Цɲѽѵû˵ֲ֡
ЦһѡֱȽϺá
˵̫ˡٷһ൱ŵı飬Ĵֱ֡
ܿ죬ԱϲˣҲʼƱյֻΪ绹飬ҶԲơ
߳ԱģٷʲôʱС
λصûµĻҪ˰ɡ
ٷЩź˵ô찡⼸ˣء
Ρû취ȥϣ֮ͣ۫һҪȥһǱ߻вҪƣٲߣҹƼҪѳһɽˣ
ʦβСʮ⣬ʵĳ˺֮⣬⾪ȡ
΢ЦʵûʲôֻԶѡ
ٷҡͷãҶ˽⣬ÿô˵ʱǡԶ̶Ȱɡ
ЦЦɱҰ
ٷ˵ҿʵʵ˵Ȼĸ˸Ҹ㿴ҿͱǫˡ
ξ˾֣Уҽ˰ɡ
ٷһЦ˵⻰Ҳţҿ϶ŵġʲôͷȵģȥ㡣
Ц㣬Ǯࡣ
ҶεҽȽϸȤ׷ѯŵ֪λҽˮƽܸߣʲô⣬ζܴ𵽵ϡ
Ҳɾ̾ڹ棬Ѿȫ֪ȫˣҽȻô߳ô̲ס֪εôġ
ķΧдҽͣΪС常飬иˡ
׼ѸղŵõڶȷŵУסľƵȻȫֵǧĹҲġ
ʦ֪һܲȥһҼң֣η롣
֪֣ʲô°ʵ
֣νܵҷǰ˱أһʼͳҩƣسʮʮƬˣȥҽԺ飬Ϊ᳦⡣֮󾭹ҽƣδЧ׼ƣҷ˲ͬ⣬˵̨ϡ
Ӧòڰɡξ֣εķЩֵˡ
֣ε˵ҲôȰģһô඼⣬ҽпܴ𣿵ǲҲû취ܲѺȥ̨ϰɣۿԽԽܣֻҽû취
ξ֣ЩͶҽˣȻҲܻëͷСӣȻ֣ȵĴ󲮣ôҲȥһ²У˵֣ϣҲֻȥ˵
֣εͷס
ȥд˹棬֣μ
Ӧö˽⣬ڱأػڲϵػۣʹж󣬽๦ܣտС
֣εķ˾˿ںݣϰ޹⣬ήҲһ֪ز


755 
֣εķ˴ӽе֪ĹֵξȻɷҽɷһԹ
ëȷʵͦصģҲòͶҽȻôһҿһûô죿
⻰˵̫ˣֲص𣿡
Ҳ̫ˣոմѧУɣжͣ
ơ޹޼޳٣ʦ֮棬֮ҲбκĲǴС
֣εķԥƬ̣һɣҽʸ֢ûҿ϶ǲġ
֣΢΢һ治֪ûҽʸ֢֪ʲôԸһûеĻⲡƾͿˡ
û취ֻ֣ûȥΣЩ˼
û֤һ治βЦóԼ֤
֣εķ˼֤Ȼǲ̫⣬ֻøơ
ʮӵϣζ֣η˵ѾȻģ˵֢״Ϊʪаʢڴ󳦣Ӱͨ
֣æʵʦӦôƣ
ƵĻΪ»ʪǣͨҪΪ嵼ǡ
ζ˶٣˵ڲϵ̫ã㳤ڻڳжʱ࣬Ѿ𺦵˸๦ܡ⣬ӦиѪѹɣ
֣η˵ͷǵģҸĸиѪѹŴġ
˵˵Ǳ𼱰һ㲻̫ӣΣͦģرضӸѹʹűԭټиѪѹѾзķˡ
˵пз磬ˣæѯӦôơ
Ǳ𼱣ҶƻЩյģȸģһ±ص֢״֮ٿһҩʱǿһʱƺ͵ǿġ
С
θ֣ηģһʼûжٸоֻоСԽԽůԽԽ̲ס߳
Աߵ֣ζʱôˣǲ𣿡
ʲô̫ˡ
˵⣬ֻöӹ죬ɫ䣺ʦϲ
һᣬϾͺá˵ţϼӿٶȡ
Щ̲סˡ
ٵȵȡˡ
θհس䡣
ô˼ӰЧ֣β˴ĴָʦǷˣҷⲡ˲֪ҽˣûôõЧ
΢Ц˵ҲûʲôֻǶ֢ҩѡ
֣Цؼľǡ֢ҩܹҶ֢
˵ţֻˣһϵ磺ҽӸ绰
Ҵкεһ߽绰ڵ绰˵һֱȥݣסǸˣ鶼βġ
ּ򵥵񣬶ο϶Сһ˵֤
˵绰ˣһ䣺˭ĵ绰
λصϣֱȥˡ
֣⻰˵ðһ䣬˵ȫ𣿡
ԣεͷҲʶ𣿡
ʶ̫ʶˡ֣Ц
μ֣ȱ̬кǲ죬ʵʲô𣿡
֣ΰڰ֣Һ֮ûʲôҲûʲôìܡ
ЩɻˣȻˣ֣ΪʲôȫźܴĳɼϵķܺãȻҲΪϴξǱί
֣ͬҲܾȣΪǰҲû˵󲮶ȫô󰡡
֣˵Ҫ˵ȫȦķû˵ģȫǱıԻˣʵǸòȻǸ֪˽µʲô캦顣
˵ʮֵļ
֣æȰ󲮣𼤶˵
ʵԭǲ˵ģҵҲҲҪ߱ˣʵЩ̲ˣҪҷС
֣ҧгݣ˵һλѵŮССλΪ⣬˫˫Ϊȫҹϵչ˵壬ΪŮ
СԴ˺ܸˣ˵Ǹ£һЩʱǲ֪Ǹϲģ˽黨ǲݲ˵͵͵Сҩ
ʲôҶܾȣȫʮˣҵλȽϸߣ캦°ɣ
Ǿò˼ҲµҲţֱСó¼Ҳš
֣νŽ鷢һǰĩСȥọ̈̄˵ûһᣬȫ͸һƿϣ˵Ǵӹģζ֮¾ͺ˼ڣȷʵͦúȣƬ̺˯˹ȥ
֮󣬲žֵط֣ԼȫһŴϣѾȫˡ
ʶȫŪʱ뷭ơֺ£¼ŭȫ뵽ﳣЩɱ˰ŵȶˣʱֻЩ룬ʲôˡ
·Ҫߣȫ˵СεȷҴˣⲻǣǸһҪϲġϣ£֪֪֪֪
ȫ˵һЩвĻӲһǮûҪ±ˡ
С˵֮ȫһЩ޳ܵҪ󣬸ؼǣȫﻹƬû취ֻܾͷ
öֻһƷҸ߱ˣȥĻȫȻ군ˣοҪȫЩƬɢȥĻⱲӶںڰ֮С
֣ߵ˵Сңڽһʱʱҹҹ˯žһ֮ʵܲˣȫơһȫȴˣһǮȥ⣬ǰҪڶ
СҲӦˣܾҪߣңͰԭԭظңҿǸ˵Ŀֺìܣ֮ǰҲҪ˵ȥ
ԭίҶĬˣϻ˵ĺã֪֪治֪ģһλڴĿֱרңȻôһƤ⣬ߡ
֣ν˵ʦ˽ӴʱһҪ־룬ƭ˻Ǯ
ε˵ͷʱ뵽飬ԼΪȫʲôûдһȫʲôè壬ԼǱƭ˻ԷǮ
˵֣磬ܷ񵥶ģЩҪ˽һ¡
֣ȱʾû⣬ߵ̨ϣ
֣磬֪۫ݳ𣿡
֪ȥ˰ɣûн᰸ʱˡ
˿ȫûƭԼ
ϣ֣ȷӦ²ȫİɣ


756 ֶ
ǵġΰľ˵ظ֣˵һ顣
֣üͷⲻԣб⣬һ㣬¸ȫûаϵڲݵҲֻƸרҶѣ˼֮⣬ûκҪڵʱѯһЩ飬ûѽ
ͬҲüͷѵ˵ʵ׽ôδ̫˰ɣҲΪûȴһ£ȻĻ϶ᱻʶư
Ҳ̫ˣȻҶҲ̫˽⣬еЩֻҵƶϣ˴һ°ɡ
õġ
Ƭ̺֣ȴͬ¿еõϢҸˣпǲݵһλݳǵһЩذɣҲˡҲȷʵƼȥסλݳ
ε˵ͷŶԣȫҪ£Ҳ¶ô
˵ˣڵ֪ȫΪ֮εľҲԼΪ˹°æɲܰǸæһҪ˸£һԼΪҲƺһӵġ
Ҿðɣ㻹ǾСһЩȽϺãǺ֮ĲУ֮Ĳޡ֣ȵλȫһ䡣
ģҸʦϵһ¡
óֻʦͨ˵绰Ѹոյ֪鸴һ顣
ʲô飿
֣־ԴҲǳ⣬ĬƬ̣˵ʵ鵽Ҳ˵֪ŶʮǰΪˣåعʦ֮û˵飬ڿϻ쵰ǹĲ˳ʺ
ʦӦô⣿ξò֮Է϶ȥ
֣־˵¹ؼҪλܺߣҵӦ֤ݣܱܲ˵ʲôʲô
ҪŮĲôأ
ǿ϶Ҫ֮֮϶˵õеĳͷС֣Ĵϵң¡֣־ҲǼԸ޷ң⡣
õģ첩ݵʲô飿ʵ
ǲǶɣ
⵽ûУֻǵ֪ȻˣиҪһ¡
ôȷģһʩӦòʲô⣬ȻҲҪʱ̱־裬ע۲ʲô紵ݶ
Ȼʦı֤Ҳͳ׷ˣ˵绰ȥ֣ΣԼʦϵ
֣ȥϵ֣־֮󣬴ϷαʾлƵЧ֮ǰεķЩ£ҪǰθˣԼⱲҪκëϣãˡ
αʾÿ漴͸ҩôҩһЩҩע
ʦǲֻҪҩþͻȬˣ
ҩֻص⣬⣬Ҫκٽеҽǲ̫һλġ
һҪƶʱأ
⸱ҩ԰°ɣָãĸµĵӦָܹʱҪǰ˵ģƺʳעϢǧ̫ۺͰҹ
ǿ϶ᣬ⸱ҩԵĲˣȥ
Уʱ绰ϵ
һᣬ֣Ҳ֣־ͨ绰ˡ
ˣξ׼ǣ֣æ˵ʦҰ˲ֶܲɣ鷳˵ɡ
Ц˼һ¾ˣҲ˾ҽǰǵæġ
ͷһ£֣ԵƬ̣طǮ
Ƭ̺֣ȴһֻ໨ƿ˻
Ц֣ϣ˫ƿ͸Ұɣҿܲ𡣡
֣ΰѴƿŵϣҰתøܿ԰ɡ
û⡣
ΰעŵϣ˼˫ƿ̥ʾϸ࣬ƿԲ£ʳ֮Ϊƿ򡰱ƿ丹ͻϸ˫װΣڲιƣԲ֦ΪװΡĻȦչơ
˾ֱֿϻشеİ˼֡ݡɡ׸ǡƿ㡢̳ᡣԢ⼪顣໨Ө󣬵Ϳһչֽӽ໨صˮīЧ顶Ǭ¡ơ
λ鲻̫ḻרң϶Ϊ˫ƿǲ۲۵Ǭ¡໨Ʒ֮
ȻƬ̺ͷ⣬ĵطǱ𴦣õϲԾؼǣָ߷ֳص㡣
ˣʵ֣ϣ֪ܷ˵һ˫ƿ
֣λص˫ƿҼǰ㽭ģѵʲô𣿡
˵㽭ﲻֹһ䡰湻ɵġ漴ʵܷ˵һϸַ
֣λһ£ʺֽǼҵĵַд
νӹһ־ȣ֣дҵȻСдͬһͲǿɺˣǸطܿǷһרŵۼѵ㣡Ǹ൱Ҫķ֡
ǣθҴкϢ֪ͨʦ
֣־Ҳû뵽ξȻķ֣֮࣬ЦŴȤ˵ο϶ΪרŶԸ˶ġ
ԭλΰѽ֣ΣϸĽ͡
֣δƬ̣漴Ϊ˵Ǽ˹ˣԭΪǼҵʮϵ꣬һֱܿļ֤飬㽭ûˣû뵽˰컹˵²ܾôˡ
֣ϣ𼤶æ˵ͼ죬Ⲣ˵⣬ֻΪл飬ǲܴݾߡ
˵Ǽҵı򵥣
ԣ൱Ĳ򵥡
ǺãֻҪܹ֮Էʧˡ
ǿ϶ġε˵ͷ
⣬֣εƷѻҪģִӿڴóһݸΡ
ƴһ¾ˣ漴˸ǡ
֣ȿСͻȥ·ϣֽӵʦĵ绰˵ǼҵһǰѾͣҵˣ˵ŵĺͻȻһЩϿͻûеõϰڴ˵Ķʧˡ
д˵شɣѾˣҲôˡ
βɸпһʮ꣬ⲻϵô˵ͷˣò˵Էܴ󣬶ҲһñֵĻʱȽϴ󣬾˾
֣ȵ֪ϢֻΣҪ׷ʧĻ̫ãˡ

ڶҪŵʱκͺ⳵ǰݣ³֮󣬾ͷȫѾſڵˡ
ʱһȫֲɸкһ䡰֪֪治֪ġںֻ
ȣһֵ̫ԣñЩʲôһ䡣
סеĲ죺ģһעġ


757 ˭ı
ãõˡȻﲻ⣬湦ǱҪõġ
ҲǸ
ȫһЦע⵽ԱߵĺȣܾЩ֣Сﲻ𣿡
æ͵Ůÿм첻
ŶҪעϢǽȥɡȫԭһһת˸ơ
ҲϺȵ⣬֣ﻹӶء
ȫŴ߽ݣԵƬ̺һλʮ꣬ͷͺӡܣǲݵĳ¸ݳ
¹ݳһЦеģҲȽϺͰӱ˿µӣָпѣѵ˶һϺ˵ˣƭ˲
˫Ƭ̣ȫΪɣǰ뿪ˡ
¹ݳЦǿʼι۰ɣʲôԾᣬһǡ
ˡ
Ĳιʱ䣬¹ݳһΪ˽ܲݵʷһΪҽһЩҪչƷʷķǳȤ
Щ¹ݳѧ滹ûµģҲЩˮƽȷʵǸڹξûͦϧġ
ΪĻķԴ֮һ۫˷ʷĻ൱ḻڲݵĳ֯Ʒչ˾͵һЩټ֯Ʒ
ôģְָչ״Ϊεıӣʵ
¹ݳЦŽ͵ʵ͹ŹŴǻۣŴ֮ԽӲüһԲεĶΪ˽ͷ¶ԲζߵıɸסԤס
ô򵥵ĵһ;ˣúȸпѡ
ţڳ¹ݳĴ£͵һЩտֶ֯Ʒ˲Ϊ֮̾ϧΪĳЩԭЩ߳ĹѾʧò˵ǻʧ
һչݲιȥ֮صͭݣʵιҪģΪ۫дĳͭԼͭ
Щжǧ꣬Խз˸Ȼ£ʾҹŴĸ߳ұ͹ˮƽ
Ϊιͭг̵֮أݷŵһʹķһЩʱ䣬¹ݳҲ֡
Ҫ˵ܹͭεģȻЩǶͭ¹ݳҲʶȤֱӾͰǴ˱Ǳ
һտ׵ͭκͺȴΪ֮̾࣬ҲɸеźҪ칤ܹܹûһЩ̨װɡ
ͭȲԱߣ۲ͭ
Ƭ̺˵¹ݳûĻЩչƷӦֻǸɣ
ǵġ¹ݳҡҡͷҲû취飬һЩο͵ʲߣ˵˲ҪչƷһ˲ȥ˲չԶᴥôչƷĲչ񣬱ԱֻܲͣزãԱ֤ڵĹЧ
⻹㣬ؼһЩҳܺԼĺӲ˵ȻúڲҲֹҲռˣЩҳúҸչƷúһվڸŤŤƣӰο͵Ĳι۲˵׵¸¹ʵķ
ټϻжﱣȷҪҲֻܻǮһЩڲչˣҪȻ⣬ȶûá
ζԳ¹ݳ˵Щʾ⣬ȻøԣˣЩϰ߻ûи־Ҳһʱܸı˵ġ
ʵ᲻һЩóο͸е⣿
ȷʵп˱ʾ˲⣬Щθǿˣ֪ͨǣΪǲڹƷתˡ¹ݳ˵˶٣һܵοͣһ̽֡
ο¹ݳֹģԷ˵Ŀܾ룬¹ݳǹʲأ˵ʵǸڹڹˣ
¹ݳ˵λӦÿ˰ɣȥϢƬ̣ٴȥ緹Σ
¹ݳô˵ֵĳ¹ݳΣջͨ籨ţһ£ͬ˳¹ݳ飬ΪܾĻд˵ɣܻľ
¹ݳһң˲裬һڲ裬漴Ц˵Ƚһ㣬ҵİ칫ﵽкò裬Ѿ˼豸˰ɣ
ƷŲ裬ȷʵһʱ˳¹ݳⷬʱһǷҪѳ¹ݳһ¹ݳ̹Ȼģȴֲ˿µӣͣ˶
¹ݳ⻰˼ǣ̽һ䡣
¹ݳһЦʦҶˣ˵ʲô£ӦñȽ˽⣬ʲôֱ˵
ʵֻ֪㵽ײ𣿡
ȷʵˡ¹ݳ̹׵
ԣϽ¹ݳȻ̹ˣǲѾϢȥˡ
¹ݳڰ֣ģûаνϢȥҲʵҵֻıˡ
θͻڶıǲȫ
ػ¹ݳˣ漴Цԭ֪ı
ʮңҿ֣ǵ֪ȫΪˣȫ˷Ȼ϶ȫóˡڻõģͬʱҲ֪鵽ʲôչ
α༭һŷͳȥʵ𣿡
¹ݳ˵ʵҺһһĨڣ۳벻ɣҶһöӡ
ȻҾЩˣΪʲôҪأζԴЩס
ҼҶбľ¹ݳ̾һ
ԭ¹ݳһһŮӴСԸȽ棬СĹϵͲá¹ݳĶڹȴ츳бҵ֮󣬾ڹﴳֻãû׬ʲôǮ
ǰʱ䣬¹ݳĶͻȻļǵĻؼң¹ݳǮȼԭΪ桰סԼϱȥˣǷһƨծؼЩծǸᱻ˴
ϵãƽʱûʲôһ굽ͷҲ棬ǶӣѪŨˮ¹ݳ˵Ҳǲܵģ˶ӵǳż־˽⣬ȷʵ£Ӷˡ
ծ¹ݳһ£ҹҲû취ӻֻүү̵ĽǮȫ
˸⣺¹ݳѵûȫֵ𣿡
¹ݳ˵ҵȫȫǮϵûУҲⷽ룬ֱ죬Ҳ뵽᲻ȫĹ
Ц㻹
¹ݳЦȫǮҶѾݽȥˣô죿ҲΣûϵҶǧΣѾϷŷ޵ķɻˣҲõˡ
ȻһЦԭˣǾԼûк֮ˣ


758 ŵϢ
Ҫ˵¹ݳ˿ҲȷʵЩ˿֮⣬ֻǿɺޣ˵ΪȫûǮҪȥһģ
Ȼ¹ݳɷжϣҲУӳ¹ݳ˽һЩȫ
ζų¹ݳ˵мͦ벻ͨģΪʲôȫôأΪʲô˳ķɻ֪顣
¹ݳǺһЦʵ˵ҲûʲôֵģҪ룬¶һЩʲôˣ֮ԸΪΪǮ˵һûеġ
ô˵ǻǮͨǣ
ԣһооݻǱҴڲˣ
¹ݳЦ˼˵ȫӦû뵽һôܹɹɡ
ԭƻô
ܼ򵥣ʱˣƻٺͻʱҶӸˣҲͿʵʵ˵ˡ
ε˵ͷʵ֪ȫж˽⣿
ٻЩ˽ġ
¹ݳ˵ȫϵز˵ˣЩαװʵĿʵģﲻ֪˶ٰ顣˽ŪŮԣ˽⵽ľʮλ֮࣬˵û˽⵽ˡ
ϼһ±ȽΣºʩĺã˵ץסЩŮԵİѱһЩвǲţҲǺòͨѵĹϵŵ֪ЩģֻЩҶû֤ݣֻЩܺվС
ԭ;ֹ߲ܺλСû뵽Ȼô࣬ǳߣȫá
Щ֮⻹𣿡
¹ݳ˵ȻˣΪһЩϴף߼֤飬лһЩ߷£ֻҪǮҲҳߣеȽһֻرϤŻ֣Ҳûĳš
ϼһҲʧֵʱһΣＸ֤飬ʵǼǴĻɫһЩֱΥ˷̵ǹ죬û࣬վûվ࣬е˿֪ƷһعŵĶһֻ
ĻɫΪԷǮ࣬Ҹ˿֤飬Ӧ֪ĺˡξΪ̫٣˷֣£Ҫ˰ƽңһˡ
˵⣬¹ݳ˼ڲ裬ֽ˵Щ˵ʵҲ㲻ʲôһ˵ʦ϶š
Ŷʲô飿
Ӧ֪ץܾõһֱûץĺèɣ
ȻѵҲȫйϵ
ֻйϵҸղžͲô˵ˣ֪ʵèЩŮ˵˽ӡ
ʲôôϢζ̲סһһͷǳ¹ݳǲǸˣһ룬ûܡ
һ㣬ȫΪְλ͵λԵʣõһЩϢͦͨģԺèĶطǳֻҪȫ֪ͨèץõŹ֡ҲͽˣΪʲôôȴһֱץèԭ
⣬λèòȷʵкȫĵطƤûôڵĻһЩ
β뵽è᲻ǹԼƤɹôڣԷȫĹϵ
æֱ༭һŷ˳ȥ֮һ⣺֪ô֪֮Ĺϵģ
¹ݳ˵ʵܼ򵥣ҶӾںèϲȵףҲúèôҲҪΪҶӳҾйϵе飬ǰҲŵ֪֮ĹϵʼҶӵ顣
˵⣬¹ݳЩʵʦҽôܷ࣬
˵ܲܿҪóĽۣ⣬ؼ㻹û˵ɡ
˵ݵ԰𣿡
˵أ
ҷģ治֪顣¹ݳַ˶ģ˵е飬ȫһ㶼ңһ£ұ£Լ£ȻҺͶӲҾûҴˡ
ζ˳¹ݳһ᣺ԼͰɡ
˵ܲ٣ܲپ͵Ͼ͹ˣӵ֣ȡ
Ȱѳ¹ݳһЩ飬˵һ飬ʵôˣ
֣Ƚ˰ѳ¹ݳȴˣһЦȫһһˣҲҿǲüʱȻĻпܱˡ
ʵèҲץˣ
֣źҡҡͷûץȫͨ籨ŵģҵҪܵȥ
ȿڵʵмͦ벻ͨģȫǮеλΪʲôҪ飬أ
֣˵Ѿʹˣʵ˵׻ԼиŪŮ˻ˣԷвȫһҪһǮҪȥ⡣ȫˣ˿϶ỳɡ
⣬ЩôĶ£һſŵĶʱը˵Ͱըķˣɴһݣ׼£Ȼȥңû뵽Ϊ⣬һʱ˷֡ΪǸŮ˺ӣѾȲˣŲ߻˵ڶεж
ǵļƻʵܼ򵥣ճµǰڲȫڹǾѲݵĶûˣȫ˵û⣬һ˻ỳɣңͨλרңֵĻʾ͸ˡ
Ҫ˵ƻȷʵȽϼ򵥣ؼΪȫص̫ˣû˻ɵͷϣŻβóѡ
ʦҪæѲֿŲһ飬ûȫûнġ
õġ
֣׼ȥֿ⣬ʱ򣬺Ƚӵ״ĵ绰ʲôô°ûͺáãϻȥġ
Ƚӣæѯô¡
˵·ûע⣬ѽŸŤˣЩأҪڼһӡҪȥˡ
˵ĸ£æ˵ҪҸһȥɡ
Ҫ飬ǻĲ𣿿˵ҲǺأ㲻õֻǲˡЩǸ⡣
ΰڰ֣ʲôϵҸ̿ŻѪķӣȥ֮ŷץҩʹþˡ⣬ȥٵҰһҩˮҩٰ֮ҩˮνȥ̫࣬ξˡ
ͷãһסġ
Ϊٽ磬ȥ˷֮οõҩ֣˿ˡ
κͼλרһݵĲֿ⣬ԲֿڵĸŶмŲ飬ȫ֮⣬һЩ߷Щ߷²ų˲Сյģʱ϶Ҫȫͷϡ
ֻҪһЩмûл̫õʱ䣬깤֮׼ؾƵϢȥ֣ȴкʱǰͻȻһЩϤıӰ


759 
Ȼ˵ӰЩϤһѵǸˣ
οһԱߵļأûóȻǰ쿴ôݾˣҵ֣ȶ˼䡣
֣۾һװҪεӣʵһת˼ңȡ˸ղŵ¼
ǺèɻҲʶ֣˷ܵ˵
ȻƵеĺèɫԭȰ࣬Ϥ˻ܹһ۾ϳ
ϻ˵Σյĵطȫĵطèһӵ쾡°κǺЦ
֣ƲƲ죺Ҫȫͨ籨ţҲôȵﵱ
׼ô
Ȼ㱨ɣҾ÷ųߵȽϺá
ҲȽϺã㻹ʲôҪҰæ𣿡
ʱûˡ
УûµĻ׼ȥˡ
ãʱµĻһϵġ

ڶ죬ɻȥȸСһơ
ƣĻָʮԣͨСˣ˲١
ɣЦ˵ΣҿĻָȽϺãǲѧˣ
ǮտԼεͷӦûʲôˣ⣬ҲڼӴһᣬʶһЩСĳɳġ
ܹóǮյĵǣ֪ﻹӰҪĻϻؾˡ
ûϵ𣿡ǮջлЩġ
Цûϵģ෴Ĳָкôġ
ӹ֪ǵģܲöӴڼɣ˵ǱʵǺ
㻰࣡ǮյɷһۣȥϵһõѧУ
ȥˣ̯̯֣˾ʱ֪ģǹеĿ
˵ҲǰӵıֻҪܹպһȾˡ
Ŷ
ҡҡͷˣˣǰʱ㵽ֵЩ֣㿴ʲô⡣
˵䣬Ӳ輸óһ
էһֻͲǱȱͲСһЩ滹кںڵʣȻ˴ǱȽԣõڱͲϷ˻ӣоûʲôζΪʱ̫ãζѾɢˡ
Ƭ̺󣬼οˣæʵ⵽ʲôⰡ
ЦⶫʵһУֻǸȱʧˡ
ʲôȻУģЩĿɿڴ
㲻ΪŴûɣ
ЦŽ͵ڹŴʱ򣬽ԲϿԲ㡣⣬ʱڣѾʼʻΪķһЩ㷺ֳɹֲõ塢ŲݣҲһʱַԭϡǴͳĭ٣ڵࡣ
ҡҡͷҶԴ˻治֪Ϊ˶ණġ
Цʵݳ޵Ķ࣬˵ƳɣǻǷΪͷ׵Һ͹һһи֮߳ŮֹƵʱʱװĳŮʣһë֯ɵȹӣʷϼȹӵĴЧΪΪһɫΪһɫΪһɫӰΪһɫ֮״Լ
⣬¼ֹרſһֲ㻨԰ԣжʮֲ֬ģΪһλ֬DIYߣֹĹùðֹһܿ콫ԼӰ䵽䣬ʱ˼ҵŮǶе˼ԾҲֻܺͽŮ죬оֻ֬ǿϧҲֻԼ͡
˵ִŴȨҳ̶ȣȫҪϲ٣Ĳ˵ʮׯ԰жٸܹȵϣ
Цȷʵҹªˡ
һϵĻ⣬עתϡ
˵ҹ۲죬ӦһɣǴģ
ΪɻȷأƽʱξЩ֡
Ȼüͷһ壺
˵ȻˣȻɫ̫ԣİȷ棬ܹó⣬㿴ɫʵǴôܰһֱ棿
ⷬЩŭȻʵڲ֪
˵ţóֻδһ绰绰һͨ˶Է䣬Ƭ̺˶ԷĽͣŭƽ漴͹˵绰
ô£κʵ
˵˵ǶѷǴģû뵽ѻ
κǺһЦЩǣǿ
˵Ź֣ʱڣдҵģҹֵͷϡ
ô˵϶Ҫİɡ
ǿ϶ģˣҪȥ˿ɡ
ǵģҪȥġ
һȥɣ׼úһΡ
Цǵıˡ
Цһֻ໨졶ʥͳ̡ͲѾ۲ܳʱˣһֱ˵ʲôƷץˡ
ʥͳ̡Ǻѯ֮گˡʥشͳ빦ҵʿٹ¡Ĺϵ
۷ЧŴ֮ڶԺʵлߣƾ٣گ١ɽʿԾͿֱ٣ʵоƶȣͨù٣ʮ꣨1678һ衰ѧơ֪ʶеʿһ¼ȡԺԺְ
һϵߵӰ£ϰĳɷ磬ķþҲʢھ17~20׵ıͲΪĹݸСдʥͳ̡ʦȴƪװΡ
бȽľǡʥͳ̡Ͳ־ϵ֣ʿʵ֮־Ч˳ɾһʱڴװεС
ЦͲȷʵֻҪƷֵǱǺܸߵġ
ûղءڰ֣ҪҸ׿ˣ׼񡣡
ŶǼŰʵ
㲻Ҳɣ
Ҫˡ
⻹˵ЦͲƷˣдһ鷨϶ζЦѡ
ιһЦ»Сһҿ϶һƪ
Це˵Ҿллˡ

ڶ磬˵ĵطһĹ꣬λû߽ȥһϢ
ռ䲻󣬵װȴǳζɫ㣬ټϰڷŽ棬һӺݵŵĿռ䣬
߽꣬δһܣҪʺʹʵķΪ˵ڷŵĴ󲿷ֶڵƷȴ൱ζľƷ֮ɴҲԿ˵Ŀζ
ڽģټϵλñȽƫƧﶼûʲôˣֻˣһλǿʮˣһλʮͷꡣ˿߽æӭȥ


760 һ
˿ظ֣ǸУҺܱǸûаѺùء
Ҳ϶ЦϿҵظǸ
ӻ֣ƹѾˣǸ֮Ļͱˣؼôȣ˵ǲǣ
ƹƤһ˵šǡŷ˽ȥ¡
ƹԸ˲裬ʱע⵽εòЩϤλǲļ
˵ӦڵϿֵܵİɡ
㡭ʦƹЩȷ˵
΢Цŵ˵ͷΡ
ʦãղʧˡƹæǸһֹôξȻȵϿĻҪһЩλǱ̧ȥİɡ
ܹƹɣԴѾϰˣҲٶʲôͣһ仰һĿȻ
˼䣬̸¡
˵ƹλأɸ˵ǻģôӰûء
ƹؿڱ֤Է϶ģѾ·ˡ
˵ã̸̸°ɣѹ㣬ǲģҲй֤˵Ӧô죿
ƹ֪һؿ϶ҪƲˣ˵˵ôô졣
ǺһЦʶôˣҿ϶ǿѣҵҪҲߣǸ໨ʥͳ̱ͲøңҪ󲻸߰ɡ
⡭ƹԥҪ˵ǲߣ̫ˣвƷ֮УҲûֻͲиߡ
ڷҪֻͲ˵ʵ㲻Ըģת뵽Դӷ֪ôһֻͲ֮󣬾һֱתתãڵôһᣬԷ
ðɣ˽һأֻҪͲܻǻҵĻᣬȷһѷĵֻԽԽ
뵽⣬ƹͲԹ˶ӣΪʲôҪ԰ڣ˵ԼֻͲأ
ƹþòܾҲЩˣðɣȻ㲻Ը⣬Ҳǿˡ
оЩˣƹҧҧǿЦˣھҶӻȥñͲԻ΢Ƭ̡
⻰һ˵ڣƹ񷴶ûһᣬҲ˲١
ƹĶ˸׵Ļ׼ȥñͲ
ˣƹ㲻ԸĻˡ˰֣ƹʶˣҴҲȷʵԵһЩ룬ѹƹӦٻЩⲻȥġ
ƹһЦĸԸģʵ룬ҶֻͲ̫⣬ѾЩħˣڷǽˡ
ģ
ܵ𣿡
ܹóԸȻˣЦεһʹˡ
ƹ˹֣˵˼䡣
Ҳ˲٣£ģڲŻ˵ãܿƹͽӽ˴ҵľ롣
ο˿ܣƹĶ
ƹǫ˵٣ǿѰæƾһ˵Ļܹյ֮һͲˣлһִƷˣʦȽϲһࣿ
ЦֻǺõĻرĶҶϲȻ桢֮͸ˡ
ƹ˵Ҫ˵رĶﻹһҲеλģֻҾⶫЩûзų
Ŷʲô
һܲĹ塣
ʲôκͷԶеʮ⣬ôܲĹĶˡ
ƹ˵ǿ忴ȷʵЩˣҪ˵ǲܲĹģҲÿ΢΢ڹڲܲĹĻܻҾΪô˵ġ
ʱ£Թ濼Ž˵ڲܲĹȷʵһȽϻĻ⣬ԭΪһûзʲôмֵĹĹҪ϶ΪܲĹġ
Թ˵ܷǿһ¡
ԵƬ̡ƹȥ˵һ˳
˿һ׼壬ıСδ롱ĸС׭֣οֵдʽǺĹַڵʱдֵǼ𼰷ǳߵ
⣬̵һޣзܣķǳ󺺴Ĺıڻ󣬿Կߵļʮָ߳
ʦԲԣ
á
ûпϸ塣
ڴڼ䣬ƹ
ƹǲܲĹ𣿡
濴Ҳᣬûܹӡ֤֣ôӡ֤ǲܲĹأ
Ҳ˵ֻҪ־У
ǿ϶ġ
ƹ˵ǹ￼ţֱ֤Ҫģ㿴ڵܲĹΪʲô϶汥ɣҪԭοŷ϶ϴ⣬Ϊûзɿģֱ֤ĹݵĹ־ᡢӡĹ֤
˵ǿСκʯһָǿǴӵĹ׷ɳģǿԱģԴɡ֤ͲôķӦ֮ǰĲֲĹĹȹĹֱ֤Ĺݵԣһֻоϲɡ
ǵġ
νӹԿ˵ûȨķ֣Ȩר϶ǿסġϸͳһĴĹȼܸߣѧĹ㷺עʱĹѧʦȨά϶ǵڶԽԱuĹ19836£ԱuĹͻȻ֣άȨ۵ȻͲơ
ʾˣֿ壺Σûжϳ
ЦΪܿǶĩģڻ᲻ͲܲٳϹϵǾ˵ˡ
ƹ˵ô϶α˱ȭʦһ£ΪʲôǶĩأ
ЦŴȤƹҪѧѵŶ
ƹЦ⵱Ȼû⣬ʦܹΪҽҾ͸ʦˡ
ɲУ޹»ΰ˰֡
˵µȻ˵˵塣
̽һ¡
٩٩̸֪ڻһ㶼񻰴˵һЩĹ£ڹĹԺתǾͿ֪Ĵ֡δ롯ʱ͵ĶΪֹĺ壬ںߵид䲻ᳬ
ƹʾϿε˵
νŽٴεĹǿҲǵ͵£ĵ̷Ҳ˶ĺۼͶκϱƷԱȣҲʱڵ۵㡭
δ޵ص񣬵̼һЩ棬һ꾡Ľ⣬óĽۡ


761 ʶ
εó˽ۣ˵ΪʱӦڶĩ꣬Ҳпܻʱڣ乤Լͼصȵȣ˵ӵߵĵȼǱȽϸߵģûϸģӵ˭ǾͲö֪ˡ
꾡ĽͣƹΪƣʣ̫ˡ
ǫЦЦ
ƹžͰƵθǰʦ˵㻰͸ˡ
ˡ
λЦˣȻ̫ƹΪʲôִҪ͸Լϻ˵ĺã޹»Ƚϲ϶ǲƾ׽ܵġ
ƹҲԼԭɣҲȷʵͦϲģռˣʮΣ
ȷʵҲϼѣֻΪ󣬶Ʒ಻̫ѣӰļֵȻʮѾһļ۸ˡ
ô˵ƹҲû˵ʲô׼ͬ
ƹˢ˿˽ס
ҸոջصλϣͼһλɫпˣƤ԰׵Щˣͷ˴˽
˾ƹ˵λѣμ˿񣬵һ˫۾ȴǳ񣬸һ־ĸо
ƹ򵥵Ϊ˫һ£ΪһͷĹϵиŽλְҵͣżҲʹӡܣƹġ
ƹЦһ٣㻹˼ôû˵أȻˣôҲһء
ٺֱЦҾǾ࣬ԲŴһ£ɫҲûôı°⣬ҲԹˣⲻǴ˳
˵ţŵһֻӣ涼һҾϸѡģ֤⣬ڼǮ϶һۿ۵ġ
ƹû˵㻹˼Ǯ
Ц˵⣬ͱһʶҲҪҺڣܲһٶӰɣ
ƹӻ֣ƤЦģѶҴʱôûչһҵĸأ
̯̯֣ðɣֻ͸ģܿ԰ɡǿ壬ͲǿǴӲܲĹ壬Ҳ˺ЩǮġ
ƹ֮Աǵ˵ӲܲĹľǰü˵ǴʼģǲҪ۰
˵ʶѣһƭҰɣ
ƹȻһЦӴʲôʱôˣ˵ˣڲܲĹǷһʱˣѾɹˣǴӲܲĹ
ѵǸܲĹ˺òá
Цһ˵ĹҲй˽⣬˵һ250нʵݡ־κ顤ۼ͡һϼأܲĹûһ㺬ģ·Ҳǡʱã˵ƾڳĶֵ̫Ǯ֤ǡᡯЦ
Ҫ֪ĹͱģڷǰҲѱΡô֤ŴִĵĹûдеĹûб˵ѱˣж̫ǣǿ˰ɣ˰ɡ
ңǷᲢжǲܲĹ֤ݣĵǰҲᳫᣬɺõĹ˴ĽᣬоһЩĹУûͳһ׼ġ
ΰԵ˵ͷ˵ⷬ˵ȷʵеģΪڶԲܲĹ϶ô顣
ƹ˵еô֤˵ľĹأ
˵ܼ򵥰ǻһܲٵĽӡֻֻ۲
ζʱȤæʵһǷӡ𣿡
ӡťķνӡ
ӡأ
κӡɣʱҲûô
ҡҡͷĻǾͲ֤ǲܲٵӡ
ˣΪʲôѵ˭κ
˵ʮʱڣصҦɳصʱҦ׷Ϊκ
΢΢һ漴ҡͷǲԣķǺĩʱڵģʮʱڿûʲôϵ
ƹû˵ƽʱͦģôһؼʱ̾ͷأ裬һǷӡǼٵأ
ӦòڰɡЩţǼˣ˵ӦҲûҪƭҰɣƭҲûʲôô⣬ܲٲʮڣвЩƼٵĶҲ
ͳɣʷϣҿûʲôʮڣƹ񷴲
Ҫ˵ʷϣܲٵĽڼǷǳġܲǰ¹һΪű߸ԭϵƶ֮ؽһĹر˵ĹҪڸߵϣϲҪ߸ߵķͷҲҪʲôǺšڽʮ꣨220꣩£ܲţͬڸꡣ˲²⣬νָܾűԭĹ
ڴ˵Уܲǰõ¸ڣʮú֪Լʲôطȥ򡣵ȵһ죬еĳͬʱ򿪣72߹ľֱӶĸͬʱ̧׼õĹڡ
ǣҲֲһǲܲٵأһЩԻ˵ڣ
һʵǡ塷еݣʷϸûļأֻΪ塷ͷ̫ϻ˵˳ɻǺ˲ԲܲĹַڵóۣһűԭϣųƸꣻڶõ¸⣬ڣʮ
Ҿڿŷ֣νʮڣʵǱĹȺͲܲٸûаϵ
ԹƹӻֵˣҲ㳶ˣĶóɣɲҪʲô¿
󲿷ֶϿӻߴҲ¿ӣǲҪ͸šˣǮ¡Լĺӣ¸ƹһ
ЩͷˣֱԵˣǮġ
ֿ˿ƹ񣬼ҲͬıʾŰѺӴ򿪡
ֻװڶྫһʮһ֮࣬ΪΪ
ƹ񿴵Щ۾˼֣СӣȥɨˣȻ㵽ô౦
Це˵ǰǸ˵Щƽʱѡġ
ͳɡƹһţǵ͵ġлӲҹʳǰĴϵıģ
˵ѽͱȿϲϲɡ
ڶྫƹҲţˣ÷ζ֣ԼҲһϸ
һ͹ȥηЩ󲿷ֶʱڵĹ񣬶ҺܿǿռģΪǵĵ񹤷ĳЩĵطַ񣬻Щӡ󣬺ļһ
֣ļַأ
֮࣬Ժеļ䣬˿ڴһҲЩ²⡣


762 
֮һ֮У֤ʵĲ²⡣
½˺Щ˵⼸ɶӦûλ۰ɡ
ƹЦЦ˵ܱ֤Щ񣿡
ؿڱ֤ҵƷ֤һ⣬һҴЩ棬ѡһ͸㡣
˵֤ЩȫƷûƷҶ֮ԱǣڹĽϣԼжϣʲôţʲô˵Ʒ֤ˣͷûã
ЦǺǵ˵˵ģɱ𷴻ˡ
ʱһ㶣ʶòЩ֪Ӧôش
ƹЦû˵˰ɣЩͱ˵̫ˣȻԼԼ
Լӻͦصģ˵ûʲôŵ㣬˵㻰ֻҪõó֤ҿ϶㡣Ҳſڿǰɣ
Цŵ˵ͷУ˵ˣҿ϶Ǹģһг¡
ãô˵ˡЩˣЩ֮лƷ
δʮУóһƣ˵Ӹƣǰ˵峯Ǭ¡ʱڹ͢촦İɣ
˼ʫСɣ԰ɣ󣬰ʳΣ󷽣϶Сףϵ׹˫ƣǳ񼼷׻̳ƺ̬С̻ϸ΢ΩΩФϸ£硣
׵ġʫ䣺׹ġͶŮʱЦ⡣
ԣô˵Ӧûɣ
ûʲô⣬֪ʫʲô˼𣿡
˿ʫ䣬Щɵʲô⣬ǵˡͶĺ𣿡
Ͷ˼һǣչΪϷľļͥ˼¼к󣬻˼һԵɶԡ
ʱ򣬷Ӧ˹ԣ֮дʫǽʾʱᱳʫ׶β֮Ĵʾ䣬ӳʱĻʵ۾֪֣ӹ޵ʱ޳峯Ļʱ촦ҿʫϣͲ²Ҫ𣿡
֪峯ʷΪֹҲҹʷϾ޽еġ峯ᴩ250ҡʱ˳οʼоӺǬ¡ĳʱ140ꡣ
ѧʿ¶ʵɻмڨ峯ݣ˴峯ع200𡣳˼³⣬ǲ׽Ӱԩɱ
£Ǭ¡ʱڹ͢촦ĹҰʫӸϣѰ·
һӸȻܳǬ¡ʱڵĹ͢촦
ʵɴҲ˵ҹĻ̺̫ԪأҲиԵص㣬ļͣҪĻ̵ġ
Ҳ׹Щſڽ˵Ҹˣƾİȷϵ
ðɣ㿴÷ƿûһϤĸо
δӿڴóǼϱֵ֮÷ƿǰ
⡭ͷҲˣľ飬ȻܹóоųɵĿǳͬһ֣֮ٿİһĿȻ
˵˵ӸƵİ
ˣ˵ˣУˡεĻϴһ˿ʵ֪𣿡
һЦҡҡͷ
ʱ˿ʱԽԽϤСֵܣǲļ
ʦѵղûϳƹЩ⣬֪һֱտĿϰߣԸղûжܣû뵽ȻûϳΡ
漴ǸǰοԼԼרҵԵĿҲ
ʦ˵㻰ЩѡɱȻǿҡ
˶ô˵ˣҲֻѡһֵǧСΣʮ˵һˡ
ʸЩð⣬֪һģط
θ̧֣ʮָˣ˶εشĺˬ죺ЩһģǸʮ꣬˵Щ׵̵ģΪȥЩѣԲŻó֡
Ŷǻ𣿡
ûҵ̫ˣΪֻһΡӸƻƷҺܻ˵ǡ
ξлвΪ֮飬ѾҲˣԭҲѾ޴ӵ֪ˡ
еǼзݣ˰ֵƹֻҪղصκͷˡ


763 ʯè
̸üǮ׼ǮʱƹĶŶˡ
ƹԴ˽УıͲ˳漴ЩķŵǰԲԡ
Цʵɱඡ
ƹᶨ˵϶ڣö롣
ҾͲˡ
˵ͷͲƬ̣ΰæ
ǰ˵念໨ʥͳ̱Ͳ˿Ҥ֮ƷʹȴƷݾղءΪԲڣֱڣεף¶̥ڰʩԣ顰念ơп໨Сʥͳ̡ȫģĺӡ조š׭鷽
Ͳ֮ƷʵĹǷֲģȻֻһССӡ£Ƶѳ̶Ҳ
Щ֪ľȫƪ260֣ʥͳ̡ȫ781֣ľһ֣781ȫڸ߲16׶ֱ࣬19׵ıͲϣѳ̶ȿ֪οд֮ҪƳɱͲ͸ˡ
ЩԭԼʱӰȵȣʹͲΪ
ԹƬ̺ЦŶŷ˵ͷ
ЦŶƹ˵ˣҲԿֻͲ130ɣô
ȥʱĳͬͲɽ120һЩҪȥӶȵȣټ᲻ҲвȷԣļǮͦʵġ
ȻǮʣƹҲʹͬˣֻٻЩᡣ
һᣬθǣ߳꣬ɫҲˣ׼ȥ
˱˵ͣĵطҪߵһ·ڵʱ򣬷·϶һС̯̯Ǹʮӣʱһλִʲô
߽ˣ̯˵ô£Ҷ˵˶ٱˣһɽŲ˻
˲ĵ˵ǼٻôͲ˻ˣҸ㣬˵ĻҾʹ򱨾绰ˡ
̯ŭôôȥһ£˭˻ģ
Цⶼϻˣͣٻ˻ĵѲɻ̣
̯Щ󣺡˵ô֤Ǽٵģ
˻ӻ֣Ҳø˷ѿأ˵˲ǮɣҾͱþ
㡭̯ˣͷ࣬ǱһʶɣӿڴͳǮŵݸˣˡ
ȴǲϽӣ٣ô͹ˣڿǼһ
̯ˣһΣҪҪҪҾջȥˣ㰮ͱ˭㰡
һ̯ƣҲ֪ԼӦø㲻ˣǽӹǮ˿û⣬ͰһֻܷŻ̯λϣת׼뿪
̯æסţһҪⶫûء
ͷһ̧Ҫȡҳĵط
໥̧ܣκͷҲߵ̯λǰһ̯ŵܣЩֵΣﲻǵͭǮôһӣ
λصʵ֣֪û˵󸹬۹𡯣ǹŴ񻰴˵¹һֻȵܣҲ󸹬ָ¹¹𻨣ƾʱӦУԲģԪͬطӦܹе˼ɣ
̯ãⷬ˵λС˵ĲЩֻ֪󸺬ǮңΪⶫƷǿЦ
߳ŭͷ˵Ƿǰɣʲô¶б
ҲЩˣԼش⣬ְʲôˣ׼ʱֿһۣһֹŹֵĸоһ̯˵ϰ壬ܷҿһ£
̯һ֣æܵݸΡ
ûнӣ˵ϰ壬أ
û뵽Сֵܻ˰̯һ㶣Цһֹһ䣺˹ˡ
ղŽԼĻˣҲ˵ܿһ¡
ܸ߲ʮ֣Ǽ̥ȾŽᣬѾ˲٣¶汾ɫͻ£ʶ׷װ΢ͷ˫Ŀ͹ſ溬һȾźӣͬĽᣬһ㶼ûе䡣
δƬ̣̯˵ϰ壬Ҫ٣
ҪĻ150ˡ̯ǺһЦһۡ
˾̯ڱǻŭ𣬵ֲö֣ǰѻͷϣǮյĻģǮЩӪƷĸԡ
Ͳˣ㻹ǶһԼĸɡ
ЦһǮŶ׼ˡ
ʱԱ߲ԶͻȻһʦ
˳ȥ죬ֻ˳˹ʦû뵽ֺˡ
οشкЦƹôˣ
ЦݣиѽҰæұǲģӲˣҪúøлȻʦ֪ʱҪҸطȺȲ裿
ǲʲô飿Цʵ
ǺһЦȻǲ̫˵
οԱߵķʾȥҲû飬ξʹӦ
˵Ц뿪ˣ˺ڱ紵̯ˡ
Σ̯ʹԼ£λΰҸղôͲûأˣǿˣ
̯İգĸζӳ£˵ȻһֵһٶǮǼٻֻܿ϶Ǽ
뵽Լ©ȴֱԼ͵ˣ˾絶ʣĪ
ǰûڣǵûþǷ㣬Ŵһҷ꣬ԱҪһ䡣
ûмŵˣҲ÷Ա˺ò裬Ըÿ˵˲裬Ŀע⵽ղֻϡ
ɫ֮Щɻ󣺡ʦֻǲʲô˵
ӹ԰ҲûгӦǴ·ɣ
ЦҪ˵ҲȷʵֻɣӾͲһˡ
ӣȻҪ˵󸶼Ȳϰɣ
ǷȷӦΣ㲻˵ʲôɣôó
һ˲䣬Ϊӵ͸ء
ιһЦǿɱʲô֮Կó⣬ΪʹĹġ
˵䣬ֻסӣһֻȡһӲǱΰ
ǿʲôͬΰӷŵǰ
סõʱһӻЩְЩ飬ֲ񣬶ҷܻرãӲ󲻶
ӵݸ죬ʵӵô°
Цʵܼ򵥣ʹһرƳķĩģȷʹõˮࡣãӦҲ֪Ϊ˱Ķ
˵ôӲô򿪣ܲҰɡ
Ц϶ǲܵģȥҲԱȽףֻҪʮʮ֮ˮһӾͻʱٴϴһ¾ϴ
ЩȲ˵ǻʲô÷Աˮ
æ÷ԱһֻҪһˮˮʵ¶ȣξͰǿӷ˽ȥ
һʼӲûзʲô仯˽һӣʿʼμʱ죬ˮϴɾͼһűʯڴǰ
ⲻèʯʯӣЩʧȻűʯȷʵ󣬿ʮĿ챦һĲࡣ
ЦŰѱʯŵǰٿͨèʯ𣿡
ǡʯ۲죬ɫϾ˱仯Ǳʯèۣ
̱ʯҲƽλʯĸ֣èۣʯʯèۺͽ̱ʯ塣
Уèʯǽ̱ʯƷ֣繫ϵıʯ֮һèʯھ۹Դ£ȷĽǶ£ʯһɫһɫ
èۿɳֶɫʵɫûΪܻơ̡̡ƺ֡ɫȡһèʯıɫǷɫڹչֳһܻ֡ơ״ɫ
ʯɽʯһֺ΢̱ʯ֡Ϊ΢ʹý̱ʯ⼰˿ƹ³ʺɫչ³ɫıɫЧӦҲΪǡĸ̣ҹĺ챦ʯҲǱʯ֮
ϣǿҵıɫЧԵèЧӦͳ˼Ϊϡıʯèۣļ۸㲻ճοһʮıʯèۣʵ൱ĴֵνԹ
쳤˲ͱҲ棬˵ͷһοôôƯıʯèۡ
ЦͨʵèʯôͷôҲʮټģ챦СĲҲ˵Ǳʯèˡ
ȷʵǺЦҲŮˣԱʯĻްҼλűʯè۾ͱ뿪ˡ
ιһЦҲӦңȻǮɾҪˡ
һᱦʯξغãôıɲԴ
쿴һʱ䣬÷ԱˣκͷҪ˼ƿơ
ԱȰѺʱȴһ
Ҳشҵ£ЩϤȥһ£һ£ҲʶеһӣŮ·϶ʪˣȥϵľơ
ȥüͷ˵˵ô£
硣Ƿ˶شк
˿ǣ˵ҽ治Ӷ𣿡
磬㿴⡭ŮָָԼ·
˵ȥ˰ɡ
šŮתͷȥ
ʵģƲңҪЩԼԶ߸߷ˡ¥ָŮ˵ıӰ¶Ц
߽䣬˵˼Ʋ㣬ԼƵԼ𣿡
¥һ㶣ΪʲôҪƲԼ
ŶȻƵԼǴ˭ѵԼ¥һ˫èۣţ¥褼ȻѣҵĵӣٱͨҪõĶ࣬Ϊʲôڰ겻ʱ䣬⸱ԣ
¥褲˵ˣϵĺƣԹԵĵ˾ƣſڵǰɣ㲻ңԶҵʹ֪࣡ǰҿȥСѩĵλۿһС·ȥﻹһõҪСѩûнܣҵĳˡ
û뵽Сڶҵңָյ˵䲻СѩҪҿҪ˵ǰ·˵ʲôڻƽȮۣҪǰңǵôͷѪɡҲҰҼһи϶ĹǷһƨծ϶ĹȻ쵰˭أֻܿծ
˵˼ƣһƿƶȹˣԱһƿ
һסüͷ˵㿴㣬ȳʲôˣҪȣˣ
ңҺ˰ɡ


764 
¥ѾЩҲЩˣºú˵ٲʵŲ㡣
ѽ򣬺ݺݵش򣡡¥ҲѾ̸ˣԼ÷Ŵ
һݺ¥һ١
ʱߵ¥褵ߣֱסļ羮Ѩһ¥褶ʱ۴
ʹʹʹʹˣӶˣˣҪˣ
ûһᣬ¥ʹֱε֣εĶ֣һʱ䣬Ĳҽ쳹˰䡣
¥ʹľҲˣŹÿ
¥ֻһᣬŭĿֱɣ׼ʱεһЦǲǻ԰
¥䲻˵໰ꡭ
ɫһ䣺˵һ飡
¥뵽ղŵĲ״ŵֻǶŷ˵磬λѣ
˵Ȼѣôһ²ã
¥褻ʮ˵ղѵֻһ£Ҫҵ
˵ʲôԣڲǻģ
ҡף¥褻һ¼򣬶ʱһһʹûУԭЩ׵ĲʾȻҲʧˡ
һ㣬¥˸ղŵĲ죬ضʣֵܣô쵽ģ
˵ͲҪ֪ˣȻҸдһŷӣȥץҩÿΣȾƣһ֮ļ׾ûˡ
¥æαʾ˸л
ŸղվһߣľķԱ˻֣ǳȥ˵ˣ̸̸ô°ɣΪʲôʱ䲻ȻӣҲȥҡ
¥褳ĬһֻʶƱȥһҲæعЦһ
磬Ҽʵû㡣¥褿Ц
˵Ǯ֣ʲôϵôûأ
ҡ
һۣ˵ǲǾԲȡˣ
ôᡣ¥æڰ֣ſЦʵԭΪԼ̫󣬸оԼûˣԼ
ˣҲ㵽Ϊʲôԭ˵˵ô°ɣҼǵ㵱˵һһЩϵףѲͰϵ׶ܹˣ
඼ûˡ
¥ҧгݵ˵ⲻΪҵԭȥˣѼʣµһЩҲˡ
Щ죺ǲɵѲﶼ𣿡
¥褳̾һȷʵǮƶˣҲǱ֤һʹǰǣһʼıҲȷʵܺãû뵽֮ȻȥˣǷֵʱѽʣµһҵ׸ܹ⣬Ƿһƨծ
üͷ
ѽ¥ΪΣǰҶԼҲ졣
Щõ˵㲻ңⶫ㻹գ
¥褰˰˵Ѿûˣһλ½ˣֻҪװϢѱϢ˾ˡ
ʵʲô׬Ǯ
¥褳ĬƬ̣ԳһЦ˵ʵڵģʹԼѧУʱֻ֪Ժ֣ҵſһЩ֮⣬͸ûѧʲôûȥǮһܽİ࣬ڡǺǣֻȻˡ
˵˰죬ڵʲô
ۣǰкãǾĥſҸ꣬Ѿѵˣֲֻ֣ڼҹԼȥϵͻ˵¥褳̾һ
˶ˣ
ʽӪҵĻ°ɡ
ô
ϸµˮ30ҡ
ûôǣֱʵͶһǮûİ󣿡
¥Щԥ˵ҲҪھʹ𸴣ģ쵽Ҽҡ
¥褴Ӧһȥ㡣
˵ã˵ˣ̸̸Сѩ°ɣΪҪ뿪Сѩ͸Сѩܣ
¥褺Σ˵
ôֲ˵ˣЩ˵ԼŬһ㣬˵ඣȻѻ𷢵Сѩϣ˵Ĳģǲ˰
¥褿ЦǣҲԣҸղŶ˵ƣЩǲˡ
ǲƨԼҪ뷨СѩܣҾ㣬Сѩһ𣬻ǺСѩ֡
ǻ˵϶Сѩһ𰡣ΪϲҾͲӦһ𡣡¥̬ȵǺܼᶨ
ȻҾͲ˵ʲôˣôԼ⣬Ǹ˵ӦûûСѩɣ
ԡ
ǾͱҲһ˵顣
ðɡ
¥磬ˣ㡣
¥߳˰䣬ſվһλŮӣʱһСѩʲôʱģ
ŮӰһۣԷʾ˸л漴͸뿪ˣ¥æȥ
ˣЦ˵磬ҾݼҲõġ
ʵϣղΪλõԭҲֻ¥ûпվſڵŮѣ˶ע⵽ˣһɫſվš
Цϻ˵ĺãϷȫݼΪ˲ɢ
ЦҲǹ
ʲô²µģֻҪСܹӾСԵЩп
ʱʵղλǲǾ¥ҵ¥ٰ
˵˭׬ǮٶǸģܼҵٶͬҲǸģ˵Ǯ̫Ҳ⡣
Ҳˣ¥ӦǸ㷿زģزҵشҶڹȥʮ䣬ֻҪץסЩ·׬ǮҪ̫ףҲλ̣ԭȵ¥Ҳ֮һ
֮¥褵ĸ׿϶ϲ˶ģͰѼҵ׸ܹˡ
¥ҵ򵥽һ£βµƣ¥褸ڰʮڣζЩզࡣ
ͷһҪأܶĲ˭˭Ҫɨسš
˵˶֮⣬ƭҲ˵ģʦҪ鷳Ǹƭйء
ԭĴһλСϰ壬˼ѧԼҵĹϵƽʱϲղһЩֻȶ
ȥѮһ죬Ĵ˽ӵһԳԹղƷĵĵ绰ǽҪٰһŶչǷԸ⽫ղƷȥչ
绰λ¸صרҵĵӣרҾûڵ̨ġرĿ֮УĴ˶羴мӣġӡȻҲŲɡ
ͬչ󣬶ԷԭȵԼһţҼѺĴΪ棬绰Լ֧7Ԫġչѡ
ԷûѲƷĹȥչҪʱڲٰܾΪɣĴĵȴһᣬΪ뵽һţҼԼ⣬ĴҲûʲôɡ
10ѮĴֽӵһԳƹղؼЭύҵ조Ρĵ绰λרҵĵӽܵģԼ棬ҲȥչڲԱܲμӣĴԼִȥչ轻һı֤𣬲ԷҲæ³֮һǮѡ
Ĵ˵ʹӦˣûöԷֿһĴֺԥ绰еԼ8Ԫݹ˾
ӾѮһֱ괺֮ǰĴ˷ֱӵԳǹղƷĵ˸绰԰æչΪɣȡøֲƷѺ壬ɿݻķʽȺƭȡĴ˽ʮԪ
Цֱ귢ˣΪûǮҴ˽ǮҲŵ֪ƭˣ֮ԼƭֱȰ⣬ȥľ
Ҫ˵˵ʵ⣬ƵƭҲʱзؼΪ̰Ĵ⵼µġ
ֻӾЩͷˣ˵ƹ񣬶˵ͬ飬ҲǰĪ
ڰ֣ʦҿɲҪæưֻȰȰҴˡ
˵һ㡣
ô£ƭӼĹļ˵Ҳ֪Ǽٵģû⣬һҴȴ˵Ʒ
˵һȷʵƭӿˣǼƷأ
˵ֿԼΪɣǿѾҼ˿ˣҶ˵⣬ǲҲˣؼѾЩħˣ´Ұ嵱Ʒˣʱʱ̿šҲ֪ƷΪɣȾ˲ٶ಻˵жһˣǽиʲô°
˵ӹ굽ڶôʱˣҪҲˡ
˵ڰȫû⣬ڵľ϶ЩˣеĻֻȥҽԺƣǿɲ뿴ġ
˼˼ȥǰɣ
ͷҲʵû취ˣҵרҲˣǲģ˶ż
˵ȥûϵһأ
ĵ˵϶ϰǰʱҾ˵Ƴ籸ֻҪ϶ŵġ
Ҿȥ԰ɣ档
ã̫ллˡ


765 ̴ʦϣ
ڶ磬֮ȥ˼ȭŻȥϴ
ֻһ죬֪׼ĸԼҩѾûʲôˣ˵ҽԺҽ⾪棬Ҫοҩμ˵Ȼûи
ʵҩ˵㲻ʲôҪĻϡ͵ҺΪ鷳Ȼǲĺá
緹α߸ģߵ¥褵ȵˡ
˵˼¥£磬Һһ£Ҿǲˡ
Ŷʲô⣿
⡣¥˵ôǵģ⣬ҶٻЩ飬ңǼҶٻЩ԰æ
ͷ뷨ܺãԷĳǰôûأ
¥褸Ц˼˵׻ְɣûȥˣʵûʲôмλܹˣ˲ˣֻʧܲǶ˵ġ
Ц˵ĺãôҲͷˡжʽȱڣ
򡣡
Ǯ
Ѿĺˡ¥ָԼۿ˵㿴Ȧһϵġɹ
ЦУԺ鷳ǵҡ
鷳ˡ¥褸л
˵⻰˰֣ʵСѩôˣ
¥褺ٺһЦͦõģҸǸˡ
¥ţνӵĵ绰˵Ѿˡ
绰˴кȥˡ
磬컹ûأλֵ˭ǰûʵ
˵֣־֣ϵĹŵӡ
쾪ȵǸôβһְ
ţţѧʲôʲôҽ棬ΪȫĶû
Űɵӣ˵ţҶӾκõġ
Ȼ֮Щ𾪣ԭǰʱ䴫ҽ˰׿˵ǾȻôһλˡ
ͷĳһС֮ĴĴ˼ſڡ
׼ţ洫һȻĲ̫λܹԼ˵ʲôġ
æţϾš
ŵλʮĴ裬ˣʱһϲС죬ãַˣԼѶҲˣҰѶˡ
㶪˭ģȻҺúõڿڴôһϾͲˣϣһλʮ˳Ŵһָ
˺ʹĴ˺ʹ裬ʵҲֻʮֻ꣬ΪƭĴЩˣ̶̰ʱ䣬һء
ָ˳˵˵ǶӣǳԱûѶˣ˵ʲôô
ӹˣҲþ費ܰĶˣú룬ǲԼŵû
ߵ˵϶ǵģֺè򣬿϶ǺȺͿѶĸˡ
ŭƨôִܷ󡣡
ʾ˵ˣˣôҾùؼҪѶҳ˵ЩҲûʲô˼˵ǲǡ
ߣЦһ漴תȥһ߷Ҹ䣬һֹ߲ͣȥĶأ
˾Ҳ֪ǰʱôġ̲סԹ
Ȱ裬ҲִˣƭǮҲܡ
ԼЩƭҲȱµģרʹƭҪ˵Щͳͳ̲ǣ
˼󣬴ȶһЩʱע⵽ΣС죬λСֵ˭
æܵλרʦϹ̨ļĿġ
˵Ϲ̨ĽĿȻЩεͣ쳣æ˽˿
һ£Ĵ˼Ǹʽ¥ҲСװ޵ıȽϺ
˵˲裬ԹС찡ԽԽˣһ쵽ɹģһǣȥҲᱻñɡ
˵裬𼱣ҴʦΪ˽ġ
˵˵ǰҲ˺üλרҹĻİ
˵ʦͬڱˣļҴ˿϶ŵġ
ģŰɣĲ˵ղҲûɷôȷʵ˵ôҲûɷʲôʾ
ǧȷһž֪ˡ
ô˵ҾͰʷŵ˶
Ƭֻ̣һﴩ̲ס˵ˣҪҪҰҰ
ҵˡû˵꣬Ҿһϲ
ʱŭҾ˵ɣ϶һ쵽֪ԩˣ
ʱ˻ˣﻹһֻѾܳ¾ɵСľӡ
üͷһӻ
˲˵˵ǰŹŶģҲѾüˣҶѾˣҪҵ֪Ҫʲôʱٴη
ҲЩӡ󣬲ؼĲ˵㲻ң滹йŶɡ
и񻨲ɡ˲̫ȷ˵
û򿪿֪ˡ
ϻҪܴÿᵽڰ
ǰһľ滹һѾˣҪ򿪿ɲס
쿴˿ԼĿ¼򵥣ϵ˿ȡˡ
һæȥ˰ӹ漴Ŭ£ϲҸȡ
ӣֻ滹һ첼ƿ첼ͼһȽϴ󣬸нʮ˹֣Ӧһ壬쳣տ
쿴壬ʱǳȣϺ觵̵İɡ
Ϻ죿Щ˼飬Щ˷ܣû뵽ﻹı
ϺϤ˶֪Ϊ觼ΪƷ֣ɫʺԴݽ߶ӡϺѾܲˣôһϺɵĻ壬ֵ֪˷Ҳġ
Լ㲻֪û˵
¶ټֵɫҵֻΪǺģȻĻôһֱ
򵥵ؿ˿˵ϼļأ϶Σ£±ʯǶɡɫ°к죬Բ󣬽ȭҲ֮룬ý֮ԲΪ崣ճʯˮ֮侧Ө£ڳ֮Ʒ䳣ߣҲǶϺʯص׼ȷĸĲϺɡʦأ
ȿ˵
Ҫֻͣɫ̶ɣ֥Ϊ⣬͸ıַռ侫տȾɵ񲿷ɫȻɫΣС֥Թű֮ݣ⡢Դ֥͡
ι۲ĹУʵС죬С˭ôЩϤ
˵ҸղŲ˵ʦǰʱһֱϵλ
˾һٿԽԽǵеλһ
һλع˿˹ȥ
˼æָ֣ʹҡҡʦǶԲסղŶûϳֱǸ
Цűʾû£ЦƵ˵ɱٻˣҪǰѶˤˣҿɲİ
ԲסЦŰջأʵʦ⻨û𣿡
Ȼû⣬ΪϺģһǬ¡ʱڹ͢촦Ʒ
ЦŽ͵֮ô˵һΪ͢ķþУǧ̬ȻдʵΪҲΪ㷺˼Ҳһص㡣
⣬Ǭ¡ʱڣٷջ滭ͼ⣬ؼ顯ƿȻ߽Ϻֵ֮쾡£ɫŨ޴ʹ⻪ۡ⸡֣ΣȲ۹աƷԵʱ
ô˵˸˵춼ϲ£ˡ
ע㲻棬ʵרңⶫֵǮ
ӵ۵˵ʲôأıѵඣ
Ҳ˻ȥﶼҲˣ˻ܵ԰
Ҫˣæ˵ˣҾΣֵҪ֪ģٿԼ˵ǰɣ
һ˵Ҫ鷳ʦæ¼۸񡣡
鷳ΰ˰֣˵幤û˵ģҲҲʮֳɫڵг飬Ϊֵʮҡ
˵ôһֵʮ򣬴ʱϲЦտҲϲԽķӦǵͰѶõԼߣ
Ҿ㰡ұ⡣
һϲģôͲһҵĸء
ֻֿʼȰܣһ࣬Űעת˹ˣһֱҪټһǼ𣿡


766 ̴ʦУ

Լ壬˷ԥҲǵı˵Ʒɡ
赱ͷӣ㲻쵽˵Ǽôʦûˣ
˵ʲôôͲҸרҿˣ˺׾ͱˣóı壺ʦ鷳ҿҵˣƷ
һУξ֪϶Ʒɣ͵񹤶ԣԵĻ˵ˣЩ벻ͨΪʲôһҪɱѵԼƭԼ
ȫϾ˵⣬ǵ˵Ƕ໨һЩʱ䣬Ÿ˽ۡ
ȻԽܣʦҪٿ
˵Ҿðɣ㲻ʲôҲôᣬ˵ҰɣǰҲǾۣҲûҭʳ
˶ؿ壺⡭ǣô壬ôأ
˵ֱ˵ˣȻʹʯʵǵɫġ
ſƼķչʯĸֶκܶ࣬бȽѱǵɫָּƣһĴɫΪ
ν˵ֵɫļ֪˽𣿡
ҡҡͷ
Ҫ壬͵ϸ۲죬ԿһЩдСƣǼΪʱƣмҳΪ֩צ
Ҳ˵˵᲻Ȼµ
ˡ
ΰڰ֣ĻһƻԵʵ飬֤ǵɫûʧҵģô
ðɵͷӣרʦô˵ˣ㻹׼ִԲʲôʱ򣡡
ӹˣ֪ΪǮƭ鲻ãǮû˻׬⣬ɲǮġңֵʮʱҲΪǮİɡ
˳ĬƬ̣ջ쳤̾ˣ͵һΰɡ
ô˵ﶼ˿ͬʱ¶м
ĬĬذæʵô
ҰɽѵԼѵа
ûغһŶʵʦղ˵ķʲôѽ
Ц˵ʵͦ򵥵ģֻǺǰ͹Ҫ˶ɫͻָԭ
ԭô¡˻Ȼ˵ڵ˰ʵ̫ˣְ취ĵ
ֹǴаϵҲ̫ˣϰһСľҪϵƭ
æʾˣô£ⲻû¶
æտڲԣԼܹˣۿϰΪԼ컵£޶ûеضȥ
ʱָʣµһʵܿ𣿡
Ȼû⡣ע⵽ﻹһڴӦˣ֮С
һɽӣǺܴȻʹõǺ񣬵ʱȽͨȻʯĵȴǳտĥϸ塢졢ס
ֻɽ״ɽ״ɽʯͣ͹£̬޷졢ǡô覰߼Ƥɫͨɵ̨ͤ¥ɽͱڡɳף߲ȶУĵǽףͯӽɽϪˮбɽˮļʰϣһͤɻƣ±ֱɽ
˵׵빤ϸ壬ﵽ˴ʦˮ׼ǣ񹤺ǰõǼ÷ƿԼӸһ£ܿǳͬһ֮֡
ǣ̲ס˵һɽӵ𣿡
ʲô𣿡ûмŻش
λصʵҲûʲôֻ֮ǰͬ񹤵ԶЩ棬Ҫ˽һ¡
˵˵ͷѵƷ
λû뵽Ȼôɣλʦغ棬ʵҷȥݷһ𣿡
˿ЦΪҵԭںѾûϵˡ
ԭ˺λԭ޻˵ǣϵõĶܴһӣλѰǰݹһλʦΪʦѧ˴꣬ʦȥˣֻܻؼԼרУû뵽汻оá
λƢЩ֣Ȼһ־տĵ񹤣ȴԴΪİöѣֻżΪԼҪõѵһΪĶǱȽϲʯҲΪʲôǴʦĵ񹤣ȴͨʯϵԭ
ΪʲôѶϾϵʵɽҲйϵɽ͸һ죬鿴ɽӣ÷ǳϲǴģ˵Լ̵ģæҲæһΪ˵ƣؿڴӦ
ʵϣиȽϹŹֵƢ԰޳᲻ˣ֪һģȴΪӦˡ
ǣȻ˵λѻǴӦæˣΪ飬˼϶֮ΪһС³ܣͳˡ
˿ЦʵǸ϶ԭң˰ӣû뵽ҪǸǸˣȴѾˣûϵʽھӴɣھҲ̫ᵽȥˣӴ˾Ѷˡ
أ
ܹôѾȥˣʣ¼Һǲ죬Ҳûǵϵʽ
Ƭ𣿡
⵽еġ
һ𣿡
ֻҪ˻ţ֪˵Ƭ˵黹治̫ѡ
⵽ûʲôģǷʲô°ɣʵ
ûʲô¶ЦŰ˰֣Щ֣Լǰһ˵뷨ûôǿҹΪʲôѵڤڤ֮ʲô
ҲǸԸӦòʲô¶˵Ҳ̫ΪƭǾͰѵƬƬ˳֪ĶΡ
εõҪϢ˱ʾ˸л
Ц˵ʦôʵһæҵܷ֪ͨһ
⵱Ȼû⡣Цŵͷ
˼䣬ξӦûʲôˣҪǡ
Ҫߣλæڼ緹ߣʢȴ֮£λͬˡ
绰궩˼ˣԼس׼һЩزˣʣ˾һЩ淽Ļ⡣
˵ԼĲƷ˾ͰЩĳƭӣҰѶĲƷ˴룬ֻʣһЩûʲôֵС⣬ơ
æ˵ˣǾ仰һ㣬ɵĲȥµĲ
ҲֻôˡͷһΣƬ̺һ飺ʦĺɰгϵô
λصɰСڲƷֵĻҪǹ͢ģһҪʹʲôա
˵Ů죬Ӧöڹ͢ģҵ̫ˡ
ҿһ¡
õģԵȡ
ûһᣬ˾ŶˣڵʱճƷֱΪɰ۾ԼԿװ
УɰΪԲʽճǮƱֽģװðвҡֻɰɴһĵΧ庣ġջɻȡ۾ڰɫеһɽʯסСԢ⡰ɺꡱһĵۼԢ⡰ؼҸ󡱡Կװںɫеϲ廨ܣɫʵš
һӦʹáɴƳɵġ
ɴҹ崫ͳ뷨֮һɴ뷨֮һơɴơɴɴΪףò˿ɴءɫ˳УǳǳɡʵƷеı̺֡Ʒеεȡ
ֵǮأ
ƷǲģֻƷȽСڣʱ׷ҲûгԼֵ̫ߣֵҰɡ
Ҳ˵һһ򣿡
ȻǣһĻ϶ҪٱһЩҲʵʵ˵ϲ˻˵ȻܶǺ
˿˿ԼĶ˵ˣȻһԼղذɡ˵СʱɰǳĶôڶǮˣʵԣɰҲǮѽ
ʵϣҹɰʷ׷ݵʱڣǡ˵¸ĸáӧʸĸ˹á˵ȥĸʱҪӧ֯ңɰʾԳ𾴡
ϱʱڣΪһƶʽȷҲһݵ֤顤־оȷع涨ˣƷϹԱáԽ֯ɡģƷԱá֯ɡģƷƷµĹԱá˿֯ɡġӴԺɰϰһֱĩ
֮ŷװʱװɰķսڵĴҶԺɰûٸ
ЦǻҲûипѽʵҲʱչʹȻÿʱڶÿʱںʵĶ˵ڲõĽǮء
˵ⲻܰɣܲܰǮſڴǶ಻㰡
Ц˭֪ء
ʦ⻹һҪ鷳ٿ
οóĶʱһ㶡


767 ̴ʦ£
óһСɵĸ񣬸ĵڰ˸ӡΣϰˣƽģʯԵ
˵УʮְøҫʵıģԸͼȥЩѧƷѱװεøΪһЩűϷܿﻥţǸ
Ϊ̸ǰûһʼ뵽ǰõǼ֮ӵĵ
ֻǣξòǣǼʹǺ񣬴˵ԲԣҲĵط
оµķ֣ȻǷµԼյĵǼĵ񹤣ǷµģЩطԵúӲҲӦӵлǰӵйԼҪҵĵ
ǣξ˵𣿡
˵ŶʵȥһʦġʯͼһλѽģʱұȽϲ񣬲Ҷ˵һˣأ
ӹˣ˵ʵڵģǷʦġʯͼҲȻҲܿ϶αΪӦ漣ɣԿ϶ǻˡ
ʦʱڵĺɻңʫġ鷨ȳڻ滭׭̡ɽˮڳϮܡʯμĻ֮ϣעʦ컯ȻмȡУд⻨񻭽ѧ˶Զμ´ȴдʷۺˬȤﻭʹ裬עϣдļʵԡ
ΪһƷҲгϵĳͣĿǰΪֹ¼Ӧ05ġԨͼɽ44˵߲ߣ˵ͲͣҪ׿ûÿǷ˵
ǣҲֻ˵һɣгֵ಻ûпˣǻÿǷ֪
˵ֵֻ򣬷ǳʧÿˣǷǽǮģһڶֵֻ϶
ܷλѵϵʽ
Щɻֽһ£Ҫκ֮ǰһһģһҵҲоųɵƶȣҪһ£Ȼøʱܡ
ЩȻѹָղԭΪԭ򰡡
Ȼû⣬ôȥҲ̫ãҴȥֻҸʲôɺأˣмʮ๫ָߵɺڼҾ˵ú棬Ҵȥ
ɲЦŴӦ
ϵһûпա
ϵλѣԷ˵ҪԼɺڼæĴӦʾڼ
緹󣬴ĳλסС
˵ĲнңסһСͱ壬Ͼһλʮ꣬ӵ˳
ҿظҶֵ֣εʱЦλʦɣ˱ڵɻҪһЩΪ
ǫһ䣬˵鷳ˡ
ˣʲô鷳ģ˵ʵڵģһͲʱء˵ţҾҽݡ
Ŵнҵķ˸˲衣
нûҹеʵ
ҪͷĿ֮⣬˵ǶץסˣҲ֪ҵЩǮܲҪ
ҾӦûЩϣܲôǮһ㶼ûҪɡ
Ҷ»治ϣˣ㲻֪ڵƭ̫ˣȻõ˹ҵһס磬ͷĿֻ½ѵȻӡϸγ̡
ǻǼƼƣЩ̫ƭҵͿһЩҵõģȻ£Ϊ̫ϴҲҽ̵̫࣬ԼȥɣΪҪټ
˵ĽҲΪпЩͷѾʱˣһСģܿܶĻûˣ붼ÿ¡
ѽ漰ǮƣСǰæɡ
˵ǡ
һᣬ˵¡
ĲرңΪĿľǰмһ׵ɺڼ
ɺڼҲǰһԺɺΪϣɺɫϼ
ڼ쳣֮󣬱áб֧ҲԲһŮִԲȣƮ´²ΪһŮϵз˷죬£ɫɺϵˡŮƵȴͳġ
õɺʵϼѣɫޣȣöĿΪ̬Ȼ֦ɷֲȣ֦辷ܣΧչȻΪ״֦Ҷïܣ֦辴Ҷ֦ϸ֦ȻγϸС֦辣֦ļ̣Ϊ׳ۡ
νɫʸûʣۼݻɫңɺɫڷлΪ֮߱һбаԡ峯ɺһƷԱõݱ־ɺ˶Ҳ˵ɺڼļֵ
һβ̾Ʒϸ߹ŵУϧķɺԭģݻʵΪټɺƷ󡣡
õγޣҸ֮࣬Щ˵ʦŵ˵ҵõɺڼɲףֽΪһ˴󲿷ֵĲƷʱǽи۰ڼѾһļǮˣ뵱ĸʵֵõġ
Цųǡ
ȻˣٲæԼĲƷδ˿̵ȻҲܾ
ϽЩƷ඼ǻİɣ
˵ʲôأҲһ롣
ҲҾûͷԣ˵ʵڵģ㻻Ǽҵڻͦڵġ
ҺٺһЦǿԸģҵ顣
˵һۣƲôһܰѶҪɣ˵㲻Ǽɣ
Ϲ˵ʲôأҵԵ̵ġ
ôûѣ
Ѿ뿪һˣûϵʽ˵
ûϵʽ
ѽ˵Ҳֵͦģľˣ֮ûϵңҲ֪ǲǷʲô顣
Щʧ廰ϣҶλѵĵͦȤģܲϸ˵˵Ϣ˵Ҳܴ
εݵײһͨ˲ܴϢܵõԽҲû֣ͰԼ֪Ϣ˵ˡ
εõԼҪϢרļҵĲƷ࣬ûʱͼˡ
󲿷ֶƷҲٲ⣬ϸһһָ
Ϊоݣûл˵⣬Ǹпһ
ǵʱĹϵξ׼ˣʹҳţߵλãҿһλʮͷ߷Ƶ꣬Ҵҳſȥ
վס׼ȥˣҺǳһ
ͷҲأӻ֣ɡ
û£ӰѾ첻
ÿԣСӣˣ
˵ϽҲҪ¾ĹܹСˣܲܰϷ԰ɣ
ֻʮ꣬ҿ϶ҪѾû취ˣͲġ͵ֻϷֻҪ鷳£Ҳȥˡ
ȴ˳˿ڵӲ̸֮ϽӳӣǴС簮ԵʣҲ˵ôȥµһ졣ֻϽִ̫ԼתȻġ
ϻ˵Ѷϼ£Ҳ˵ʲô

ڶ磬ϵ죬Ϊλ̵ѾҵˣԸԸһȥݷáȻĴвӦĵ
һСǰͣĴζӳ£Ц˰죬סĵطҼСֻʮ·
Ĵ˵ļ򣺡ҲѹˣЩôɣԵֲҲġ
˵ˣǽȥɡ
ȥǴһ£ʶܾ˵ıȴЩŹ֡
Ԫ¥Է֪⣬ȴû¥Ƭ̺󣬾һλʮҵŮ˳
ˣǵⲻ˵ˣǰϵһ£˵ˣҾȥ
ζҪ˵˰˰֣ùһ˵ӦǶɡ
Էû뵽λôͻشΪʲô
ν͵ղ߰ﵱƴĺˣǶƴĺˣܹĺˣûг֣ǺˣҺֵҲһӵƴʱҲǾԲϸĴЩƴˡ
ЩͼǾֻ߽ȥѯˣһúˣһһһܡķҲֻ񻰵Ĵ˵ѰˣôʲôЩأϣں֮ǰ֮ǰڳ޼ֻôһǻƵۡһǶһЩطΪһˣƵȣֻлƵ۲ʸȥݳ
սĴ˵Ϊ̫ǶĻ˶ʱڣڷȻʱĻƵ˵ѾʢУƵ˵ҲߣһЩطƵ۾ǶҲ˵ʴۡ


768 ԭ
μ˵ۺϿϵﲢǻƵۣôʣ¶ˡԶļضȱϣڶضгͼͼʾִǡơ̫ȴϡϵݾʵд˳ϸںִ
⣬κ顶ľ˵ɽдʯңɡһɣͷףβһܣҹһŮͶÿͶǧٽã벻ߣΪ֮ꣻó򲻽ߣΪ֮Ц
ٿϵϣĸߴֱͷ棬ġˣβĺҲȫֳԼ񡣶˿˿̵ۣ͡ľļȫһԿȷǶɡ
˵Ůӵһʲô𣿡
Ůҡҡͷ˿ﻹǺܾȣĿǰΪֹλͷһô죬ôѸ꾡ȷ𰸵ߣؼλᣬʵЩ˼顣
Σ˵ĺܺãҪǣҪ£ͲҪˣҲǰʣ⣬ǲҪ̫ʯ
Щֵʵʲôʯ
ŮӵȻѵΪģ
λصλŮʿӦøˣҪĿģΪ˰ݷϣ̼⣬˵ʲôʯ治֪顣
ʱĴ󲮿ˣС㻹ʶ𣿡
һʼΪĲϣЩ̫ȷΣЩȵ˵
ѽҰֻ𣿡Щ˵
ڳһΪǰһγЩܺáЩһֱﰡ
һ㶣ʵûиҺ𣿡
ҡҡͷûѽô£
ѵԭί˵һ飬̾һ˾ǺӣȺ㸸׵ǸѾҲˡ㲻֪סĵطʵСʮӶѡ
֪ô£Ȼ˵Ұʱ߶㣬ǻʹûϸ˵ԭô£ʵֻһЩС£ȫûҪ㵽ز
˰֣ˣˣȥ͹ȥˣǲ֪ӭӭҡ
ôܲӭأ
ʶſվѾˣæ¥
Сղ˵ʲôʯô°߱ʵ
˵»Ұָ˵ɣͦ鷳ġ
ô˵Ҳûжʣ¥
ҽȥ洫һλС˭ѽ
ڵãҰ
ͼһλʮͷĴ߹󣬾ȵ˵㣡ЩôһѶûѽôϳˣ
ְѵ齲һ飬˵ҳӣҲΪԼ̫ƭӱƭˡ
ĸŮǳȻ
ǣ˵Լϵƭ顣
ʱ򣬾һֿôȥˣ㻹ôӱֽϾѵƭ֣Ȼϵһǻȥˡ
λСˣҽ·ʱЩ㣬ֻһֻС
꣬˵ͦģʵϴԼı飬Լ΢΢˫֣ܹó˿̵Ρ
ǺһЦû취ʱԴתҪܾȾƣƾͲᱻƭˡ
˵˻֮⣬ûʲôòˡ
Ц¾ƾͺܲյĽ㻨ЩһֱԣҲԼչÿζǲζ
˵ǿ϶ģյĽ㻨洫طģĳģ
һҪԸ
㣬ҼҸ˰
λ겻໥ЦһʼЩ裬Ž̸ĽУ֮ĸҾɢһˡ
һܣʵʲôʱᵽģ
صһɣʵԭǲģֻԭȵĵطʵûסˣֻܰᵽˡ
ϷӦСղſǣǲǾͺйذ
ԡ˵ͷϵĸ
Цеػص
Щ⣺Ӵû뵽Ҳ
˵ҿɲ̰ʵʦģ꾡Ľ͡
仰ָλȻ˵ôЩ죬ʦǲǰ
Цŵͷǡ
õȷϣæǰָ֣Щ˵ʦķ˿û뵽ȵϸᣬ֪ʶҲԨ
æǫرʾˡ
໥һᣬЦû뵽Ȼʦʶ
ʶҪЩʶʦĻƭӵĵһ뵽Լƭ£ЩƣѾͨˣϵ
ҲǴˣ֪βԵ޹Լ˵ʦǲʲô°
ʵֻʶѡνԭְõ÷ƿԼǵõ˳
һ⼸ʱǳǼɵʱϸС͵͵ҵˣȻɣ̫ȱˣ
ЩԭģҲûϵȻ
ߵ˵ɲǣ֮԰ᵽͼʧкܴĹϵ
ô°ʵ
˵»Ǹйء˵ʦԽԪʱڵӦ˽ɣ
αʾ˽⣬˵δᣬ糣ҹҹʷ۽ԪչգӰ죬˼ȫľԶӰһ㡣
ڼʡ͡ѧ˼ӦϣԿſǰӰҡ
˵Ԫʱڵʡ봴£˾̾񼼷ӰԶֻϧЩ洦Ѿʧˣⲻò˸еź
˵ô˵ɣҰѽԪʱڵһЩԭˣرǰ뿪ż
ʲôڸղǱϢһθе𾪡
ԪʱڵʣԺΪаסơࡢȵȣʼӲ뵶ЩɫƻɫˮɫȣѾ
ʱϳ˴ͳʽȾ׹⣬а뿪żǽϵȵĺԭʯʹСոһһ״ñа͹ڱ̼ԡȫȾڡٸʶ׹⡣
ˣĥɰ㣬͹Ĳֱƽ⣬Ĳֱ洦ЧͭӵЧͬʱɵֶֿӻʴ
ּǺ۽Ԫ֮񼼷֮һӰΡ͵Ⱦ¹żԪķԶΡƻڲṹࡣ
ֹվݿͭͿĨظʹýԪʱǧɾӲӣ̼Ⱦڻԡ˶ֳȻĳϢΪżѾʧ޴ӿ֤
Ϊε֪ͨоȻżؼգҲ򶨲ˡ
̲סȷһ£ϣ˵Ѱ뿪żԭˣ
˰֣Ҳ˵ٷ֮ٻԭɣΪоųƶˡ
ųҲѾˣ̲ס˵ϣܷҼʶһⷽƷ
ˣ껹ͦģֱӴӦ
ŴĹңһ߶ڷŸ鼮ϣһ߷һŲżܣõƷԼһЩԭϡ
ӲżĹóһֻСӣŵĹϲ򿪣ŶСɵΪڼڼͶֶζСԸΪ⡣
εõ
ЩӦöڻԭ뿪żʱĴЩƷϵļԵЩ裬ܹһһãѾֳܹصˡ
Ȼḻר˵ֱܹģ˵ˣмӵôԼḻľأ
˵ЩƷĺõĻҵڵĴ󲿷˵Լ档
͵ζĴָ
ǫ˵ˣʵҲðɣдڹǵʱżȻһ̯λϷһżһЩңܹоɹ
Աߵӹ֣ҿɹȫǱ״ҪΪ£ǼĻʧ԰
Щ֣ʵ㲻ƽʱͦעԼĵ񹤱ܵôϢᴫ˶
ߵ˵ˣˣȫǸܼӣ֪ҵо˳ɹ͸ҫʹһЩĵ˵ĶҼұ͵
ĶҲǸһ쵽£ϲЩƫƣҪҲֻܲȥˣû뵽Ȼֳ顣


769 ²
ԼΨһĶӣͲΣ쵰һ취ûУ˵̸֮ҴСעؽѵȴǱӣҲ֪ϱʲôȻôһТӣ
˵ô㣬ˣ磬ÿӴôϢõĺɵģֲÿ˶ֱܷÿһ·ǣټѵĲԣ仵Ƿǳ顣
ӹѽǧ򻯣̫࣬һЩ˾Լò⣬Ҳˮдʲôжģȫӵܡ
˵ʶһ˰ɣϲּģƽʱΪ˴Ҳϲϻ˵׸ôôģԼ϶ɹҲ룬Ǹ츳Լ𣿽˱൱ƫʲô鶼ûɡ
곤̾˵ҶؼҶӰ
仰ôҶĬһЩ飬˵ͷͷǵȻһϵԼеһоȫһˡ
ƽ˵˵˵ɣԴӹڼ鱻ȥ󣬾һЩĪҵң˵ҪҺ˵׬ǮܹҾЩ⣬װɵһֱ˵Լû͵Ҽұ͵ˡ
˵⣬Щ£һΣƷ͵ˣһǰľϣҪҳһۣѰ뿪żϺƷⰲˣӦҲ͵ȥˡ
ǣҾͰССİҪúֶܶ࣬ҲסǾ죬ҶЩϡЩ˻ģ⣬ҵƷڷһЩ
˵㲻ǵ̲ˡ
һʼ϶Ӧڶ죬СĶӣѧʱյһܷɻģͣҲ𣿡˵⣬Ρ
ǰɣⲻǿ𣿡
Щ˵ǿѽû취ܲΪһܷɻģͣþǴɡҲû֤ҪҺͼ˲ԣֻܰǵҾ͸ɴ಻ڰЩˣֻҪҪҲҰæ׬Ǯɡ
˵˵ķǴղС⣿
˵ԣɣǺܼ򵥣Ҳ̫ѡ
ܾЩŹ֣һǼȻ뿪ŵļѾô鷳ˣΪʲôô׵ľ͸Լ˵ѵΪӣȻ̫ܰɡ
⣬ЩҪˣЩͨ󣬻ЩֶΣȻ껹ܰȻ£Щδ̫˵ˡȻǻΪһżҪ̫ʦڣȻ͵˸Ϊʲôأ
ôЩط벻̫ףܾЩè塣
˵Ҳǰ취һԷûģ߼ô죿
Цûа취㵽ĺǣѵܶ𣿡
˵ʱ꿴Ρ
˿̣ηӦˣ֮ôװԼ֪һЩԼıԼæɡ
ϣʲô뷨ֱ˵ˣаҿ϶ġ
΢죺ʦĺܱǸҲǱƵʵû취ˣ˵֣ϵĵǰɣ
ԣ֣ϵĹŵӡ
ܷ֣˵һҵ£æЩ˰Ϊ˱ʾлһżеעͼҪ󣬶֣ϵġ
϶û⣬ôоɹʦ֪Ҳ϶ίġ
ĥһ£˵ֻ飬ﻹһЩʡ
ʲôʣ
ΰԼ벻̫׵ط˵˳ҾðɣԭżȷʵͦҪģҲڵĴҪĻǹô̴ʦǲ챻˸
ôһ˵ҲЩˣҪ˵żҲ̫ؼļƷʱЩãҲֻƷһѣɼܻҪҪһЩֺαһֱԼôأ
ôأ
ʱһ˵һܣ
˵ˡ˰֣ҲǴˣܹ뵽˵ʲô飬޷ԼǸܼӺ˺ϻıԼоļԻͦģҲԸġ
ҳĬƬ̣˵ϣҰæ飬Ҿ˽еˣӦҪ˶þͻ
һᣬͷãǾ鷳ˣ˵漰Ǹ쵰ҲΪѣֱӰץɣһҪԼηС
ܼѣҲǺɸ֣йأǾѾͻˣ޷ܵΪҲ޷ԭµġȻǾ͸ɴͽȥɣϣܹı䡣
õġ
ҷؿʱȥ£֮Ͷ˵֣Ǵˣ˵Ҫ̸̸
걾ӣ룬ͬʲôĵ˹
ûһᣬĶԴһͷʮϰģӽš
ԿôڳЦǺǵ˵ôڰ
ӻֵûϵ㲻˵Ҫ̸أ˵ɡ
Ц֣ô࣬Щ̫㣬ǲǻط˵
˵ûҪĶˣʲô˵飬ֱ˵ˣǼ˵飬Ҳø˵ø͸ȥɡ
ϲģҳǰɣ
԰ѣҲֻڶϻЦģ֣˵ż顣
Ҫ˵ľ£ɫЩ̫ÿˡ
֣˵Լæ˵ѽΪż˶ңһǼǲϣأΣհԣҾ͸ϰ壬ǱǺʵģֻҪͿ԰ȥϣȫЩ˵вˡ
Ǹϰģһͨ˵ҶרǺܾģмʽǿǿϣ϶Դ
ЦһǸҶû˿Ȥ
֣ȱæžܾ˵˵еĺô
˶ӵĻᶨܾ˵ˣǲȥϵġ
ûԿڣξ˵㻹ǱˣղҺѾ˺Э顣
㶣λ
˭Ͳ֪ˡˣһûʲôøУ˵ȻҲÿ
Կ˿Σתͷ˵֣ôңԸ˺ҲԸ⿼һң
ЦҾ㣬ЩҴ𣿡
ǲĶӣ
ûĶӣ
ã⻰˵ģƣһ·ˣ漴ʹλ뿪ˡ
ͷӣֺα˵ôĻ
㿴ʲô£Ķӵ˰˱ù
Ҳô˵
۾ȥ
㡭
̫̫ˣ˦־߽Լķ䣬æȥȰ⡣
Ǻαأ
˵𣿶ӳӣС߻ģ
ӻֵˣҲ֪ҵƢͱ˵ˡ
ΪֳʮΣҲ̫ˣ˸ɸǡ
κͺ֣һ¥ڵϣһλ̫̫һ飬мܸȤ̫̫ܷһ£̫̫ҲʹӦˡ
ٵطţηһʼǣһⱾʼǼصǡ衱ŵݡ
衱ԭһҽ2040ձԶ֣154.9ף20.2ס
1945328գѱ孾õġ衱װ˴Ӷһ˵Ĵʻ孡41ҹʱ֣衱ҹʡԶ򣬱ڸúѲǱˮʺš֣⵽öϮ3ӺѸٳûȫ2009˿ͼԱֻгʦһѡ
йý屨衱װУƽ40֣׽12֣ҵʯ15ֽҼֵ˹ƷƷʯ40䣬ֵ
⣬е궫孾𣬡衱װ26ǽȵȣഫŶʾ衱кܶ౦أ˳롣
1977꣬ҹʼжԡ衱̽ʹ̹غǱˮԱҵˡ衱ľûλã̹3ʱ䣬շʲôأ
ڴ̡衱ĹУȺ600λǱˮԱǱˮ3604Σգӡ衱ϴ̳Ľԭϣ𽺣ˮ㡢ĸ⻯ʹ5418ֵ֣ܼ5000ԪRMB
⣬˵ʬ368ߣҹʮֻύ孺ʮֻᡣ
ڡ衱źУûзִ˵еĻƽͰ׽һǵ󡣸ϣѾж衱ȷװ˻ƽ𣬰׽͹ҵʯôǾȥأⲻǲ²⡣


770 ½
˲²⣬Ҳڡ衱ŵִֻǶΪ˴2008ߺǶʲ󣻻˵ܿܵʱ۷мֵĶʵڱĵطˡ
ൽʲôĿǰΪֹһֱǸա
Ȼڡ衱ĲкУǲûзڴеĻƽ𱦲أѾֺʹĻֵѾﵽ5000ң⻹1980ĻҼۡҲͺһ޴ɽһǣǲӵ˾޴ռ䣬ҲһЩһֱûз̽Ѱ
ʼǱˣ֮һڰʮıֽϿ衱žˣڶʮһֱûзԡ衱Щ˵еıصĵ飬ʼϼصݾЩ鵽ҪϢ
ڵҲ࿴ݾ͵һ¥ˡ
ΪԱʼǵͦȤģ߳ݣʵ裬Щ׼ô
̫̫˵ԭ׼ģСЩȤ
εͷȷʵЩȤ֪ҪǮ
̫̫룬˵Щ鶼ҹɷģҲʲôֵ̫ǮĶһֱڽҲû˿Ҿĥ˴ˡҿСҲǸĻˣһٿǮ͵ˡ
󲿷ֶ߰ʮľ飬һٿǮ࣬û˵ʲôͬˡ
˳ͺʵʦô뵽Щ鰡
ʼǱʼǱ˼о衯űصļأͦȤģ
Ŷ˵˵衯أʱҲԹһӣ˲ϣǰ׷ѹ򣬵ȻҲǶһЩ෹̸ʡ
ЦҲûº濴һ£Ҳûָʲô
ЦЦá衱ıشаۣô£˵ˣûҵõпЩֻҥԶѡ
ηűʼǱ˵߼¼ĺϸõϣϵαԼɣһһ󲿷϶߸ˡʣµĶǴɣ֪Ǽ١
ʼ֮ҳ棬ͻȻһγַַЩϤĸо
ϸһ룬ⲻǶλšִ䡷ԭµڵķΧ⵽ɺϣ˵ָľɺϵĻҲδ̫һɣ
Щɲѵνġ衱أšִ䡷ԭµйϵӦò̫ܰɡ
˼ȥξÿӦñȽϵͣ˵ʲôϵΪȽϴı
Ƭ̣μȥţʼϾȻֲ衱أ˵һ飬Ҳһǧš
ҹķ̽磬С֮˵νġ˵ľǷָľطµķº;ʯɽķ
2080ٴΧһֱһ޴š
1300ǰһоɮ˰һʢװʯһɽʯ¡1000䣬һд۵ɮ˷֣ϵĸ״ʥ̫ӭ빬ڹֽ֮װͻذš
4001981ַ꣬һʯϿţ˺ڣ÷ǵǴʯȴֻһͬСİɫ
ݼأ֣һǺɫĽһǺɫĽзһǰɫĽй
ݼԭɫϺɫģӦڷֵȴǹһֻţԲ˵϶˶
ô1000˭أ
ѽ1400꣬ڱ̺͹˵ļжҵйʼ˵Ҫ̽ѰеģӦøʷɶˡ
һлᶯǾɮˣǰѾйδ𣬾ҪһЩʯԱܷѡŷˣһλŵĸɮӦǲġ
ڶлᶯǴɣĴɮ֮һʮɽεǷɽַϱʥ̫
лᶯǴʥ̫ʵ۵ĸףƽŷ̡ʮ꣬ʥ̫󽫴ֵķӭԼĹڹ֮ͻʯɽš
ʼ˵Ĳ֤ΪӦþǴʥ̫ԭҳûд꣬η˹ȥȴûݣһҳд֡
ڣڣڣ
дúܴ͸ֽЩطˣȻʱдֵʱܴڸԭҪҪٻͷȥλ̫̫
£һˣóһ¶һ˿ЦȻңǻĲͷˡ
յϢʱͣ·ߵһɫγԸӽš
磬Щ˰ѳժû
˵УûӵĻ©
磬ҲǸ˼ֻǾЩ
˵ˣ뷨һܲףİɣҲҵͷϵġ
ӳԼϴװԱһӣСҲ湻˵ģزˣ㻹ǵģ˼𣿻˵СӲһţҪˣǻô
æ˵磬⻰˵ģӺɷһĭһŶʱˣĻٷڣҲʵʲȥıôãСӸ˵ĺ£
ŶӺǺһЦˣһɵó㰡ûй²ôĵ
ģ㲻úôһ
԰һЦ˵ǵȻġ
˵⣬Ƭ̣ҧҧ磬Ҹ˫ļǮҪһȣ˵вУ
̧ۿ˿ԣֻü˺֮ɫЩ죬û뵽СƽʱźֻСС֣Щӵ飬ʱ򣬾˺ԼԺҪһ֣ùؼʱˡ
ˣʱˣ˵Щʲôáܾ
Ե磬ǻûҲһȰˣԭȾǴҪһ첲ټһȣʵҲһ
Цһ˵ɣһʼȰѶԷݵֵȲһԷǸбģǲǺ𣿡
Ц磬ͷʶҲһС廧Ļʶʲôﰡģο϶鷳ġ
Цһ˵ʲôʲôһ˼Ҿбأ˵ˣЩСҲûأٶһҪǳ⣬ֳʱǻǳԲ궵ߡ
ԥһ£ҲеûȰ
ͷһ߿һ߸һûһšıܷ羰ãһ·ͨǷ㣬Ϳʼϡ
ͻȻ䣬һԱߵı˹žһɲʩ̥ӡȻͺĳǰԶ
æһɲֻĦ𣬳һ·ͣĸǰ
ãںϵ˰ȫټ׼ûܵʲôӰ졣
ôģҪǰɣ
̲ס˼䣬Ŷʵʦû°ɡ
Һܺáΰ˰֣ʾԼû¡
쿴ûжǲҪΣǷ˱Ĵ㣬ˣŷ̳ת䣬Էһûͣֹһ䣬⵽ô£Ǽˣ
ʱβû˵ʲôʱ֪Է׼ôҲո˵󣬲ĶԷ˺Լ͡
մ׼Խһ·⾵͸о˲Ծ̫ԾûӦԷͷɿؿԼĳԣȻͣʱҪԭƻǲˡ
ʦⲻʲôɡ쵨սľ
Цģһҡ
׼˵ͿԱߵһһĸ֮ࡣ
Щ˳֮󣬾ͳԼĳ˹ڵģü֮䣬һʲôˡ
ŵһĭſڽض˵ϡʦЩ˲ǵİɣ
˵䣬ղźԼǰҲĸˣЩҲһģһ֪Ǻˡ
ѵЩ׼ƴ𣿡
ӵĽˣЩǧԼģԸΥ˶ԼĳһҪԼ鷳ġ
ʱ췴侲ԼԴУæ㵹룬ʱȴ˾Ȼӿٶȣָĳ˹ϴǳţ𶯣ͣ
ϵĶˣﲻͣţ㵱ɵҲΧ
ȻԼĳǰԼұߵĳ಻ʮףʶԵӦһСĹҪҲؿŶԷΧԼĳΧ˸ˮйͨ


771 ֵ
쿴ΧԼӵЩˣΪЩſڽʵʦô찡
ֻһţ˿Щˣһڵģģһңĳ⣬ҲḺġ
εıָ׳˵΢΢ҡһ㳵Щ˵λˣʲô𣿡
ֻһλźڼп˵ӣ˵³֪ʲôˡ
浱ɵ𣿡
֮వһǿЦݵλ磬֮ǲʲôᰡ
û뵽ڼпĻᣡ³ȻͰ⳵ˣ
˵գʹӱóһ˦ҲԼͬóԼ˦
һƣµҪˡ
ڼпӺȵٲͱҲˡ
Աһ˵磬ǆʲôֱӶְɰǵֱ۸ж˵ˣٵȥѾġ
ڼпҲȻطѡģڱȽƫƧĵڿٽ磬·ϵĳ٣ϾƫƧ·ϣȻһûС
ڣ·˻û᲻ǳ˳Եʣһǿ϶˱ġ
һͷڼпӾ׼ǿ׼һµʱڳͻȻʹ򿪳ӳźڼп˵ǲģ
΢΢һ㶣Цһ𣿹־͹Լ˲õˣ
˼ˡ
ͻȻһһͳ˺ڼпӵǰ˵ǵ´ӷһ㡣
ڼп¶˼ɫһôܣ漴˾ͷ˳ȥصһײһϣһ㻬˵ϣûϢ
һĻǼͬԼڼʻϵ춼ˡ
ЦһЩ˵ˣֵˡ
ղѼпе˽ŵ˿ڿˮһݣͬ˵ұ£ֻһˣôѵһ
˵ĻͬģǸ׼жʱһγͻȻͣ߳ӣﶼǹ׼Щ죺Ҷ£Ķ
ͻı仯Щ˵ɵˣôͻȻִűľ찡
ʵϣλǾ죬ǰбεıڣ⻹γ⣬Ϊľܷ߳Ѻڻ˸ʱƽ˾λһֱû֮أû뵽顣
λһ߾ţһߵθǰû°ɡ
û£ǼһƹǺЦųһļпŬŬ졣
ֻҪûСһλ˼пһۡ
ЩĻףԼߵְ壬ͼһλ׼վ
ʲôʵһ㣡
λ磬Ҫٱ
˵
æ˵Ҫٱΰ
ǽͷݡ⻰Աһλϵ˦ֱһ˳ȥŸڸ
ΰ˭μʵ
ǵϴ󣬸ѡ
ǲһӣ
ԣԺıҪǴǵһ첲
ȻһЦҲԼ˵Ļ첲϶ѾˣȻ̲µġ
ΪѾϵ˾죬Ƭ̺󣬾о;Ȼʻ⼸˸ˣθҲһͬȥһ˾֣¼ñ¼
¼˱¼Ϣ˵ԺͳΰѾץˣѺ
οһ£֪ͨꡣ
֪飬Բ˵æʾϾͻϹ
ֻ׼ھֵſͻȻһֻλʮˣͷѪ໥ֵھȰ£߽˾֡
ξú棬ʹһ£֪ô£ҡҡͷ
ԭλǮһֵܣǰʱ䣬ǵĸȥˣ길׵ĺ£ȴΪ˵ġŲĿɳ֮ΪļöԪ
Ϥֵĸȥ磬丸׾ֵϣܵǮЩС⣬ƽʱȽæ˸סǮʱȽ϶࣬;Լһչ˸ױȽ϶࣬ճҲѲ٣ˣûܵԽһöԪ500ǮԼ
֪ܵܲ˵ԺǳߣΪ²ǷȻţҴ硰ۡ仰û˵ã˾ͷ˿ڽǡ
ܵᣬ㶯ִУǮǮƣõܵѪǮǮ˼£ҲѪֱ
˶Ǹɴͱ
ȥִֵֵܶǱƢԼ˿ҲԼڶԷǿҪԷηһֱͣǾͳ˸ղμһĻ
ԱߵľȰҲСˣֵܣϻ˵ĺãҺˣΪһöôìֵ𣿡
ǮܲˬⲻҲҵ£ôǲˣ˵ˣҰµĶѵһ˵İ
ǮҲչ˰ôãһöôˣ
Ǯ˵û㲻ֲһ˵ģܲһҵһô죡
Ǯ˵ôܱˣҶǱ˺üңģΪɵѽ֪ŶֵǮ𣿡
Ǯŭƨزģ˻ʵ۸㣬ЩܰĶ˵٣㻹Լ׬ˣԼԿҲùܣһ˵ģ
ͷŸɾһ㣡
㲻ǸǸ޿ɾҩĴ
ġ
ֵҪˣæȳʲôطǶֵĵط𣬰
ǮŴ˵ͬ־ΪĹ˾޴ʧҪöҸһȻǲưոݵģ
Ǯߵ˵ֶƨҪǼöôأʱ᲻˸β
ֶʶֵ֪Ǯ
ֵ֪Ǯ
ǲ֪ҿרҡ
˵ʱǮÿڿֵΣ˺ЩʶĸоƬ̺۾һ
ʦǲʦ
εͷȷϣǮæ˼䣬ʦΪ˼öҵļֵìܣ֪ܲܰæһ°
ǮҲ˹ֹȵȣ˭˵רңôļרң
Ǯһĵ˵ܲƭλǵ̨ĿʦרңǴרأ
Ǯ˵ϵôϵġשҡҲ٣Ҿû֤ɣû֤ǲϵġ
λԵһ¡ΰ˰֣ȻѯԱߵľʲô
쵱Ȼϣܹģٵ֪ҵļֵԽ黹ͦаġ
ʦĻܹһæ
õġҲţͬˣ漴óԼ֤ݸǮ󣺡ү֤𣿡
ǮСĵؽӹ֤һȻǹʹרҰ
ЦЦʵڿҡ
áȻ֪εݣǮȻҲûоܾĵ
ǵ칫̸ɡ
Ŵ칫ңóֵܵļöҡ
һɨȥֻͨԬͷƷ໹ǺܲģȻǺֵǮ500ǮĻЩ
ʱע⵽һöңİʽʱǰһæõм֤ͣʵǡ
ҿɲһ㡣ĩ꣬ΪθطɢҶıƻңڱƵĸȨͳһ⣬ϸƶҵʽλͳɫ
ѡġ⻹롰ȸ塱ģӴϻֻСβ˺ΪټҰմɶൽٵϡĻӦǣβ
εܳͳ꣨1910Ƹ棨Luigi Giorgiܵʦŷıȸ巽ʽ˶ʱ̬Ʒһ֮ɡ
ϸ۲β߽ԾעмGiorgiǩְжϣǰֱ߽ʡķȻͬΪ䣬ӦܳҹʦƷ߿Сٵꡣ
δбͨȶԣֱʻϴ鷨Ҳг룬֮ҶвͬڲҶƽΪױ档ԶΪ亱
ʦǲǲһ㰡Ǯʵ
νһҵ˵ϵбң걸ʵҹʷ֮ǰʱͬƶ߱ƷֹңͨһԪҼʮͭԪ걻Ӧ⣬޶ࡣǮҲľߣΪҹղص֮ѡ


772 뺯
ǮԽ۾Խ̲סʦ֪öԪֵǮ
˼һ˵öƷ࣬عӦ120Ұɡ
ұεĽ֮󣬾;öԪӦú󣬵ҲûϵһöԪȻֵôǮһʱ䷿˾
ǮҲסˣ漴˵ܣⶫôֵôǮ
ζǮ󷴳̬Ҳ²⣬ǽһ¡
һ˵Ĵϡ٣ȴΪְʽһϸҶΪ׼棬дֻҶơֻҶԼͨϸҶͬνͨ档ۺְʽĳԪΪҲؼҼ׷Ʒοһöټưʽ120Ǻġ
Ǯ벻ΣֱԵȻ˵ֵ120
ЦЦǮ˵֪ʲôҲͬ⣬ǿϽнס
˵ôˬ죬Ǯһʱ
ʱǮӦ˵ʦԵƬ̡
ţͶǮЦǹУر࣬˶ԼĶԽԽã㷴ϣԽԽã㵽˵˵һʲôľ񣿡
Ǯŵ˵Ҫܣһ¶У
ǮЦˣԽԽˣ㣬öԪһȻЩǮûķݣ
ƾʲô
ƾʲôٺ٣ƾѼֵٶԪ500Ǯ͸ˣ
˵˵ĸͲԪ
ȻˣղΪʲôô
ӦһˣùĲǣ
һһǣҺûϵôȥԪһȻҲˣһöͨĻɫƭҡ
ˣôǿֶֻԬͷҪһöԪҵȥңŶ֪ˣǮҸ㣬ûţ
ҿ֣ǮǰѵûпЩԪʵϣЩԪһֱǸ׵ţһֱûǿֱ֮ǰóʱǮҲûŷԪʲôԪȻ̫
ȸ׵ɥ°ˣΪϵ飬ǮҲû˵Ԫ£ֱ֪һöԪۡ
Ǯ֪Լ̫ҪöԪȻҪ˵˵ţֽ
һֵƣ֪ԼҪöԪҲ̫ˣʱһҲϵˣηַԼƬҪԪ˸ǡ
˰칫ң첻ɸпŮȹ֮ǰһҪȻΪԼŲֵܽ÷ĿɳǾҵˡ
ЦЦбҪؼǶԺӵĽȻŮҲоĿܡ
ҵһҵʱظξ˸ʦǶԲûѶӽã̳ôһ쵰
æԱһ£˵ϣڱϾǰˣһ˵ı仯ԭҲռ˺ܴءʵҲǺܴ󣬹ؼߡ
һʼû⻰ʲô˼ΣͷӦˣ˼˵ģ
˵ݿڹȷʵͱһıģҲǱǴġ
ȻΪεѣⷽĲ²⣬һ׼֪ȷʵ飬껹ȫû취ܣһʱĬ
˵ʲô°ϰ̲סܽǡ
Щ̴̼̫̫Ҳˣ˵ǵǼұ͵Ǽ¡
ʲôСԽģôܣ
ʵʲôܵİ
ʧ״̬лعϰĻͱˣϾϰɣǲˣ
ţָεǸʦԵ£ôôһаûκ
˵⣬ǿӲضϰ˵ôҲܣʦһ棬Ǿ飡
֡
æȰײҪô˵ҲǸƢΪֱӻؼȥˣֻĸŮˡ
ΰĸŮ˸Լ棬Ľ⣬԰һԭ򶼹꣬Ϊö׬Ǯ쾭飬ȴԼоļҴţⱾ⣬ûʲôԡ
԰˵ͷͷǵĸŮ֮࣬ʵû˵ˣȻء
˵ԵֻһССĲһ̸ʶѣûϡȻоļǺģֻڵΪӵ飬ãҲûж̸
ʱѾˣ˾ҲѾ˲飬ǵڶξͳͨ߷УջصУ͵õǱʼ˵ϡ
ʼǱζΪѰҡ衱صϢֻҪϾһᵽʵز鿴ײ鵽ʲôƳ֮Ҳ˵֪ˣʼҲûϸļ¼
ʵҲʼʲôҪζļҲôͰˡ
ζһӵǱȽƽģΨһоЩֵ£Ӧþȥˡ
ζȥ֮ڣζȥ֮ǰھѶӦҲܽûκصļ֮ȴÿ£̶ʱͲΣȥⲻò˵ǳ
ҽԺļȴģֻ˵ΪԴݿ
úõһˣȻʹһЩûйಡȴΪԴݿʱǲŵģ˾󾭹ҽҲͬԭ
ûǱʼǣȻ֣Ҳ⣬ϵʼڡ֣᲻ζйϵ
еҪ֪⣬ΪѾµϵΪʲôıҪС
λصҷźűʼǱȥ֣־Ǳߡ
ΣִʲôϢ֣־鲻Ӳˡִ䡷һץһֻصĺ棬鶼ܸˣԷ˲١
ʦؿܲʲôϢΰѱʼǵݸ֣־˵ԭί
֣־üͷ΢΢壬˱ʼ̧֮ͷʵʲô뷨
˵˵٣Լܷʲô֡
ãϰ˴
֣־Լ籾˼룬齻ȥ
ˣϣкϢɡ
ε˵ͷʦôˣ
ϾǹŴȫͨƼֶεˮ·ĵصȵˮҵֻѶȣпܻĿ꣬ʱֻʹųˡ
Ȼ֣־شѾĿ꣬ŲˣŲķҲֻѡ취Ŀ궨λķѰңܷܲµ
Ϊıĵע⣬ڰнУˣЩʦͽȻżҲֻ֪ĵȴ
ʦһᣬ֣־ָָϵһ뺯ûյأ
Щʣʲô
뺯
ʲôҲ֪
ѽ̫ȺˣйЭٰĶ֪
Щ˼˵ŶˣǰҪҵǶʱұȽæƵˡ
˵⶷ʵѾʷƾˣԴڡ
ɽϤˣӦ֪ĸһ׼ƽ̨ǧǰƽ̨ж̨
ഫʱھعսǿʢ¹Ӱ˰شúɽѡܣ϶гưԭ֮⣬Ǳټʮ˹عԼʤ߱Ϊ
ʱضʮ߹عҷֻô˷ǰԶݣɽ˶̨ӭʮ߹ױ
ʼʮ߹ϸѡĴٱ֣ʡǧġԡҹɰ˰ġë񡱣ʮɫġҹ顱ˮġ¡ȣĿ۶ʤá
ֳ˳ԱԼعġ顱СףгԱΪһعСױΪ֮
оٰĶҲһ˼ֻǵȷأ˸ϸĹ涨߿ԴμۣʽμӶģֻһֵʮҵ
ôӮ˵Ҳ򵥣רҵĵʹͶƱʮֵĲƷʤ
Ϊÿ˶ԼĲƷһλⲻרҹҲͬѡӦûͦҵġ
棬ʵΣζֻΪṩһƽ̨ҪĿȥα棬߹ղذߵļ˽гԼղصУٽղгĽչ
˶ڣǰ죬Эỹ±һҴ;Ƶٸ䣬Ĳѿפķﲼչ͡ףôȼ˲չɱҲ֤˽׵˽ԣʱ϶һʢᡣ


773 
֣־ЦݵãǶԴ̫ˣϾˣǹЭĳԱ˵йģӦЭڲ෢һЩԵĽ飬ôйЭĻѡ٣һ᳤ݿ϶ܲ˵ġ
θЦһⲻΪ̫࣬Ҫ
֣־û˵ʲôͻ㿴壬һܰǰѸ᳤еĺܺ˵ˣЭһ㶼ɻ᳤Լ鴦ģϸ᳤ҲֻڹؼҪϣô㣬绰Ƶ𣿡
֣־˵Ȼ飬Ҳǿ󡣡
γĬƬ̣˵ʦˣһΪеĹһġ
Լ˵׻йһԱȻҪñеĹг⣬˵һЩҲԼڹĵλ𵽰
Щ໥ģԼΪйһݹףȻõйҵߵأ෴ԼûʲôףΪʲôҪԼ
֣־Ц׾ͺã⣬»ȥǵʱ򣬱ȥ鷨ЭһˣǶǡصء
õġЦŵ˵ͷ

죬һֱæµ֮УҪ֮ǰѻĹ˵һһЩӰ˵飬ЩҲþܾ
ܿ죬йЭٰĽἴʼǰһ죬֮ȥЭ飬ҪεڵίοһҲʹӦˡ
ͣãκ֮˵ЦЭڵĴ¥ȥ
¥λЭѾˣͲϯЭĻ᳤͸᳤ûˡ
˵ϯʱѾ伣ˣ֪ʱʲôһڸжûС
ʱҲ룬ϯ᲻ڱУñУҲһ㶼ģ޷Ǳˮڶѡ
˼λ֮⣬ĻҲˣҪǸ𱾴ζ鷨Ʒļ
˵ιһĻдģζҲ൱Ŀ
ĻЦ˵Сϣ㻹ز¶
æڰ֣ϣɱô˵˵ʵڵģҲͻȻ֮ͿˣҪȻĻ˵ͣĳɾ𣿡
ĻЦҡҡͷɲô˵Ҿͼ㿬д÷ǳãѾдҷ緶ˣֻûϵ㣬ú֣̽ȻҵˮƽҲߡ
ЦҲһʱԺֻҪʱ䣬һȥݷвУ
ĻһЦҵȻ֮ˣԼҵҿɲ뵢ʱ䣬ֻҪһܹһҾˡ
Ц˵ˡ
Աߵ³ΤЦ˵ʱܷ֪ͨһҲѧϰһ¡
Ȼ³Τ˳ԱߵҲʾҪμӡ
κĻȽϺ˵ֽԼʵģ˶ʾû
λ˵ʲôô˰٣߻һαȽİӣ˳÷ͷʹվһ𣬸ͬˡ
³ΤԸȽֱʲôϲ񶼻ֳһİ˹˵ڻ᳤ǽڲᡣ
˸ȸҽһ£λʿԭʡˣЩһֱдƴΪнשߣȥеĻ˱Ƚϲղ鷨ƷвĽ鷨ˮƽҲĸߣǵĹЭᣬ֪û
ֻҪҪǵȻʲôڳ˷׷˱ʾ
Ц˵ǺãȰˣ۶񣿡
Աһλ˵ȴ˵ɣܲ˼Ҹɵš
ҷ׷ױʾû
ڹЭڶ࣬ǵĳЭڲƶ»Աڽ꿪ʼʵʩ
µ˵Ҳͦ򵥵ģֻҪһλԱƼʸ񣬵ȻڹЭ飬ƼҲܵͷ
Աʸ֮󣬾Эٲλ¶пˣһǴ˱Ʒ棬һӲĲƷǴ˱ԼĲƷ̵ʶͨ˶еһʣû⣬˾ɹˡ
ȻһֻһЩǳĹ֪ʶܶйкܴףͿͨ飬ɶλЭĸ߲㹲ͬ飬Ҷû⣬Ϳͨ롣
ʵ˵һ㣬ҲΪĳЩǮϰЭῪĿӡ
ʿ֪ͨҲóԼĶ
һûд򿪾ͿԴ߲ĻֽԿӦЩˡ
ʿ۴ףСشԼĻһ񻭶ʱӳҵ
һλȿĲλʱһǮѡǮ˴ٵƷ
ʿе˵ԣǮѡġȺͼ
ǮѡΪĩԪң\ȺϳΪ˰˿ǮѡѧԨж౾С˵ۡ˵͡ڼȡ⣬˽ڳ޵ģڻ滭ĳɾˡ
ǮѡԻ񻭳ɾΪͻ滭׷ѰͳڷŷȡϣԺ˵ϣصʣһּдʵеʫ黭һĻ񻭡
ĳ컨񻭣Ժȡ޾һˮīܵļµɽˮɫԴڶԴıɽˮԪˮīɽˮǮѡƻϹ׾
һչ˻дʫĵĴͳڴľƷϣԼʫһʽ˻ҹ㷺ãγʫ顢ܽϵɫᳫʿ˵һЩŶԺ˻Ӱϴ
˵ǮѡƷͷ޲һ̬Ҳ֮ı䣬ղҪһЩ
Ⱥͼҩڡٺϡ¼ȻԺѡ۷䡢졢ܵȲݳ棬ԺʯȪΪûɽˮ֮䣬龳
⣬Ǯѡӡ֮⣬滹жλ˵ļӡΪ֤α֤ݡ
ʱʱţһһϸ͹⸱Ʒ¶֮̾ɫҲޱ飬¶ɻ֮ɫ
ܴʲô飬ʿۻڵģһ㶼ԼĶ⡣
֮ȿڵСΣҪ̸̸
Ҷ֮鶼ʾûߣڳᣬ˵⣬ҲǿԲȵġ
Ҷ˵ʶεʿЩˣλǣ
³Τû˵ѵǹЭĶû˽
æ˵λһֱ߶ʦ
ʿȻģԭʦǾŲһû뵽ʵлҪᡣ
οһ䣬Ȼϵ޷죬ܹʿǰӦû˽ԼУʿĻ治ˡ
˵Ҫ˼󣬾׼ʼе
֮ǰҿҪһ䣬ᣬôû֮ǲתõģסԴˣ𣿡
Ȼû⣬Ҵгģʱ֮Ҳûתõ뷨
С
ε˵ͷ٩٩̸ǮѡĻ維ԣ֮ʿǹɫʵδԺȥԶرεԺ弼ȣԢиġд⡯ɷ֡
Ĵ˻ͼ֦ͼȾǮѡּдʵζĻ񻭷Ļ񻭱У˹͢еήҡ̻أ֮˱ʵġݡζ⣬ǮѡĻ滭򵭶ݣĻϵֽԡ
Ļ񻭻϶ֽͼ·ҪС֦ʽ͡ʽӳ˵ʱһССʮ˻ʱдԼУֹͼ򵥡ƾɵĻܺܺõرıʣʵĻҲ˻Ҫ󡣡
˵⣬óֻҳһǮѡ漣Ŵ˾ֲΪҽ
Ǯѡͼ漸ֲͬĻܣȡ֦ʽͼÿζߵ⣬ֳơξȺֱΪҴ񡢰ɫĵ÷ͼеߵϸᾢҶı߶ನΣ䲻ȴҲɶ⣬رδ֮ı
֦ͼƼ򵥡ƽƽɫĵһȴͨʵϵĴֳȽЧʵϵҶĴ塢ľӪƽм棬ųµܡ
еһαҴ񻭣л֦ռСտ֦ϸݣ֦ͷԶߵ⡭֮ԱȣΪкܶ๲ͨʷĶԱ֮£ŴҶƷαӦжˡ
ѾĿɿڴʿۣμ⣺⣬˵ֽţһԣǮѡʹõδȽϺõֽ漣ֽϸ壬⻬ά֯ϸȾһīֽ򡮲ϼֽƣֽƷ˻ֽʾͱȽϲǿˣǮѡϰߡ


774 ð
һĵطһһָҲΪЭƶҪʱ˵Ȼ治˷ôĿࡣ
Ƭ̺ʿ۲Żع˿ϵЩӡЩָ˵⣬Щӡµô£ѵЩȫϹ𣿡
㻹浱ŴղؼҶܵİ
³Τһղӡ黭ҵӡһһɿŴһղؼҡͼңѧʶоԵģͬʱҲһɲģʹȻعӡҲȫαдۣѵ˾Ͳˣ˵ŴղؼԪ꣬Ҳһ𣿡
Ԫղؼҡͼңųơſ񡱣ղؽʯġһΣԪõһ٣ӡС֡Ԫٺ󰮲֣ԼĲ¥Уֽ¥Ϊ󡱡
һΪܵԪԭǡΪʽԼ1.2ףʮϵɣͨᣬٵ׾ϸƣٱ˷ִ֣Ƕ˿С׭ǡ͡׭ӡ
Ԫ󼸰䣬շתѧΧƴٽ˴оȴ϶һƷ
ͼǴʽʵȷɣȡʽҪƲʱˣβпƵһЩӵĹҪԪ֮ŵԽʹ˿ŹٵΡ
һЩѧҲΪϵġ͡ΪεľС׭סΪԲʣ˵дȫͬŹٵʵѧ羭ǣڡԪ
Źٱղڱʹ
νӹ³ΤĻ򵥽Ԫ۵˵ղӡȻڶ֪࣬ҲôһλԪĩղؼңҲǺܴ󣬴Ҳġ
ңԪʱǮѡʢ׹jǮѡ˲ţǲıı仭磬ʹα֪֮ɡⶼ޲˵ǮѡˮƽܸߣһǾḻĻ۾ˡ
ʿۻǲԸŵģ֮˵Ͳŷȫȥ֪רҰô˵
ʿ˵ȥȨѧ
³ΤĵʲôãѧһҲֻֽ֮࣬ȷʱ䣬Ԫʱڵķʱ䷽浱ȻûжĲ𡣡
ʿ۵ˣѵһãӻ˵⣡
³ΤҲŭˣȻ㲻ǣЭ
һЭᣬһϡأʿһڣת뿪ˡ
³ΤߣɫƵؿڻ᳤ҿ㻹ԽԽȥˣֻɫȻҲƼ
ɫҲ̫ÿˣҳȷʵЩʶ˲ô˵Щ˰ɣ
û
³ΤЦһǰ֧֮Э᳤ҲǾ±ȽϹƽԴϯһ֮󣬴¾ԽԽ˽ˣΪЭıĻӣѸԼĿڴѾ׼յЭѡ»᳤ʱƱͶ
ĻȻҲϲҲ³ΤæԲˣҶЭĳԱΪһֱŤʵûʲôҪǻһ£ίɡ
Ļ˶ҪҲͱտڲˡ
֮ˣϯƹôû
صϯƹϳȽ϶࣬һʱز
֮Ҳ˵صĻμˣ
Ӧǵİɡ
³ΤЦصĻЭỨ˶ѵ֪Ϊ᳤ȻμӣֱЦ
˵ϯƹҲ˵ˣһεڣͲЭְˡ
Ȼô˵ˣȻϯΪҲö˵ʲôʼ¡
ǰѾѡʵֻ߸ѣרŵѡҶûܿһ¡
רŵѡҾ͸æɢȥĻ⳵ģ鿪ؼңĻҲͬˡ
һ˱˵ͣ˳óֻֻʹùǲֻδӵ绰˴ģͬһ룬ǻеģǰβûмҲ֪˭ġ
ƭ̫࣬ʶĺûлذεϰߣԷȷʵм£϶ٴδġ
Ȼ˳ûһᣬǸִˣνһһŮʦ𣿡
ΣλλƬ̣ȫû뵽Լ
Է˵ʦԲðˣԣѡǰûм棬Ҳѽܣ˽ġ
С㣬֪ʲô飿
ҼҰæһ棬ܻһЩҪ֣֪̽㣿
ζЩĪ˱ύˣûôܻ룿Ҫͽܣæ
òػظС㣬ʵǱǸˣûʱ䡣
ԼЩˣæ˵ʦȱžܾ˼֮⣬Ҹ׻к
θˣðһ䣬֪ҺʲôԺ
µ绰һʱҲ˵ͬĻҿȥн
ǸĺæʱҲᵽȥ
Էڵ̬ȣεĸо̫ãο˶ûӦˡ
ʱᵽ𣿡Էûġ
˵νЩʣС㣬ðһ£Ǵλ˵ҵģ
ܽ˵Ϥѡ
һôͻȻðһܽһĵδҲ̫˰ɡţЩŭܽһȻҴԼţⲻǰܻԼ
תһ룬᲻һΪ˶Ըݾ
ΰҡҡͷͷܽӦû֪Լ͸¶Լǰ͸¶ֻʲôǲܽΪԼƭ֣óԼš
Ҳ̫뻨ѰҲܽڲܽȻԼҲˮ̵ˡ
룬ڵ绰ʣС㣬ڲܽڻ𣿡
ԼѻصҺϵ֮ǰڻڲڻУǾͲ̫ˡ
лл֪ˡβûжʣôݾߡ
Լ˵ʦ֪ʲôʱ򷽱ϵҰ
ǸС㣬ȷʵûʱ䡣Ծɾܾˡ
νӶľܾԼҲȰ˵ǲ˼ʦˣҸϵɣ
˸Լѵͨν˼룬׷ܽ٣ϣܹѲܽץס
СΣǲǳʲôˣ֮ĵʵ
ΰ򵥵˵һ飬漴̾˵ʲô£ⲻǰܻҵ𣿡
ĻЦֻҪ˳϶ң;˽ҵ߰飬һʼһЩҲЩҲ뿪ˣϾûЩ˲ҵ֣Էô׾ţҲֻܹ̫ɵ
ξҲԣȷƭӴ׸ƭǮƭˣܲȥ׸ʧɡȻô˵ڲܽλǾñҪץԭֻΪܽܲˬ
ͷԼѰѹ˵绰ԵЩΡ
ͼԱһλʮľʵЦʵؾˣ
ɲһͷһγıŸءԼ죬ǲˬ
ӹһЦԭҵСҲб˾ܾʱ򰡡
Լѽ֣ڰ£˼ȡЦҡ
ЦҾðɣӦûмò㣬Բľܾġ
£ҿɲԼѶ˶š
úúãҴˡЦ˵ʵڵģð绰ȥ룬˼ҵȻӦͱԼˣȫܰɡ
ôأ
飬ȻҪܵģ˵Ǹܽ϶УԺͲҪˡ
Ϊʲô
Ǻǣǰô˵ģ˵Ǹܽ˵εĺѣղôظģ
Ҳ˵ܽڴţƤˡ
ǵȻˣ˵Ĺϵֻһ㣬θûܽ˶ʺĶ󡣡
λңܽڵء
ɫһʵôʵģ
Ů˵һ飬ӳĬƬ̺˵»ǵãǸܽ͸δ绰ҲҪܽйĽӴ
Ϊʲô
ܽӦе⣬㾡ҪӴ֪֪
õġ
ԼȻ棬ǺŸ׵жϣʵǱôأѵһҪ𣿡
˵ں£ܹãҲֻұˡ


775 ʱ
ڶ磬׼ǰٰ콻׻ľƵ꣬ӵ˵Աĵ绰ԲܽĽȳ֮С
ԭԼʶʵǲܽ˼ٰģͭղؼкĶӡ
кǲܽĺѣܽƭǾͶϵ˳
֮кĶӻٰܽΪкڽʱͻѪȥˣڸ׵кĶΪ϶ͲܽйϵǾҲܽ
ֻʱ򣬲ܽѾʼȫƭļƻкĶôܻҵ
кĶӲģһѰҲܽһԼ취뵽һ⣬Ѳܽ־ܹ˺ĵزܿܿ԰ѲܽƳ
ʱ򣬶ЩЦãԭ֣ôܽͻȻֲԼԭô¡⣬кĶԲеӾ翴˰ɣȻ⣬Ҳ룬ֲٰܽܽʲô壿
кĶ̧֮ΣҲǹģֻԼûʶרңţᵽʶΡ
֪ô£ҲȻ׼˵ʶԼǱġ
ȥ˺ȣƵ꣬ߵƵſʱ֮ͳ㣬ΪеĹϵû
Ҵк֮ƵУַǷĳɸп
ҶѾܾöûôֵĳˡ
˵Ҳû취飬ȻҲʷƾˣڹг滹ǱһЩûγɺܺõĹĻΧ
ѽҪǹͬŬ
֮˵ͷ˵ڣ˾һ³棬ҲڹڴһЩȻĻ˱ʡ˭֪ﰡ
ҡҡͷֻһһԶԶģҪйؼҪӲʵ֡
֮ԴЩͷӲʵɲ˵ģرڹ֪ĹгĸǾʱϴӵڵĵλ뼱ɿ϶С
ڿǸ취ֻصĽ׻һβ࣬ٶͲ̫ˡƽʱôأ
ʱ㿪ڵǾвУ
Ҿò̫ðɡȱʾ˷ԣ߰ܶ࣬ʲôڵΣǿǿ֮࣬ʱ᲻ο͵ķУɹгʧأ
ͷ˵Ҳԣԣ֮ǰеĹڲҪͳһĹʶΥ鷢ӺߣǹЭҲÿͷָϣһ⣬Խоٱһʵ⣬ؽȡĴ
֮˵ҲʧΪһ취ؼ⻹ǣк͹гصԴ𣿲ұͣƾϾɶҲ̫Ĺ֣οͻȤ𣿡
̾һ˵Ҳǣ׻Ӳа
ûӲǾʹһ¡Ц
Ŷʲô뷨֮æʵ
˵ֻǸոиΣϸǹְ̽ɡ
֮ЦãҾ͵ˡ
߽Ƶ꣬ʶ໥˼䣬ҶȥԱԲûжġ
һ£һѡֿԱκͺȸɴһͷ
ھƵȣ˿ߵķ󲿷ֶţϻϰ˸ɫĹ档
пĸҲп鱦Σиͭ鷨滭Ʒ߽һžͷ·Խһ磬˶Ŀһ¡
ʵĽ׻ҲΪᣬȻұᣬֻڶؽ׷ʽϷƶѡ
ź߽һ䣬ֻϺʹϣ˾ĸΡʱѾмλ²ѡš
ŮӶ֮ܵͣͱЩθסˣϾͼԱС
Щλʮ꣬νͶ࿴˼ۣ۾֡
ЦŸԷ֣С˼䡣
굽Ҳ֪ʶȤûж˵ʲôֻѡ
ЦЦϸһ·Ķ
ҪӪƷǳƯƷҲܸߣٰٷ֮ʮƷڹгѾѼˡ
һѡţһ߸Ž⡣ܿ죬ȾѡƷҲѡһִ
׼ˣһλ˿ҲϳΣԷظ֣Ϊ̫Ĺϵ˵Щ״ˡ
ʱԱһλʵʦ֪Ķô
λЩĹ˿Զʱһæһ·εǸʦǶԲλѻˣ̫ء
ЦŰ˰֣ûϵλϰĶȷʵ
ϰ⻰αԸмɫЦ˵׵ĶǶˣʶǻٻǮҲҪгϱһЩλȤԶѡһЩŵ˵ûˡ
Ӧö֪ҵڣӵĹгľҲǹԱڡԵͼ۸ԵС©߼۸ƷСۡȻУƼˮƽߣһЩ氮ʮͷۣ˵ˡ
ԣεĽᣬЭҪҾܵƷᣬΪƷͶ߹һĳͷƷĻʵȻǷǳߵġ
⣬ЭҲ˴˹20̵꣬ǴΪƷЩﶼǹУ˽˾Ӫʹá̵Ҳĵط
̵깺ǲģֻǼ۸һЩҲڶ̫ߵĹ氮ߵĻӭ
˵ôãЩš
ϰӣʵλǲʲôᰡ
ɸ˵˶Ѱ˰֣˵ղ˵ûʲôٻҸղž򵽼ٻˡ
˵䣬óһҼʦ𣡡
ǾԼĻ壬ּһ䣺ȷʵģֻеĹ氮ߣΪ֮ǰҲûж࿴
ʶԷҪ˵ˣȻ罻׻ṩõĽ飬Ҳܱ֤ÿߴչƷƷЩ̹Ʒ֮⣬ҲһЩ̼ҿһʱҲпܵġ
Ȼô˵ΣȰ㿴Ҽȷʵ⣬Ҵȥ̼ǱЭһ£ȡʧ㿴ɺã
ı̬˵Ȼûˣͷʦ㡣
ЦЦŹ۲еҼƬ̺ڵλ֪հ
⡣
õģҼʹõȷʵ
Էһȵģν˵أʹõжи⣬ǰʲôƷ֣ʲô۸ġ
Źڲشղȵ£ļ۸Ҳһ·ϲļ۸񣬸һڲƷϲڸһ
˲Ϲҵһһ棬ѡһģǴ˵ģƵõġƷãͷϲļ۸ɿҲͲˡ
ǣϲ۸ǣжļ۸Ҳ֮ǡЩ̼ΪĲжۣλӦþ⡣
˵ҵȻǰģǧǮ
ǽ׵ʱ̼û˵ǲأ
ûС
һЩѰˣϾļ۸Ҳ̫ףֻ˵ɣֻܶ棬ٶͲˡ
ΰҡҡͷ̼ҵĽƻ֮ˣҲ˵ֻǰѼ۸ŵ߳жһλã̰Ҳϵˡ
ⷬҲ֪ô˵źã˵ף֮Ҽȷʵռ˺ܴء
ֻôƭЩˬʵʦҵжϣֻ˵Ǻϳɵģôأ
ν͵ûϺϳɵģж˺ܶϺϳɵϺϳڵѹϳֻͬǰڻûĶԣѧԸԭû𡣡
⣬ж滹˺ܶɫ̵ģģģЩƷʸѹƶɵģνĹѩɽǧ򡣡
ʱѿڵ⣬¾˰ɣҲԼһЩѵ
ĬƬ̣ЦǾ˰ɣһǵһǡʦ鷳ˡ
ΰ˰ֱʾ鷳Ҫǻ̼ҵĵַӵΪûҪһġ
ӷΰԼѡִݸ˺ȣҾִӦͦʺġ
ȾִܲӦþϲɣжʲô𰡣
ܼ򵥣ڲΪƷʹõģһ㶼ͷϵģжΪʹõģҹʧȥԺ󣬾ΪƸˡԣϲÿһЩģжŸһЩ
α߱Ž߽ͣܿһȤķ䡣


776 ʯ
κͺ߽䣬Щ죬ղ̼ҵͷǻΪԷֻǰͷȾ˻ɫ̧̼ͷ֪ԭǸ
εҲû⣬Ϊǰ֪һЩŶҲμӻ
һԣЩĿǣӪƷȽϷḻԱϰ˸ྫִչޣˮ鱦ΣԼصСƷǶһ
Щڵһ𣬶ңǵļ۸Ҳ˵ܵͣλѯۣһҼļ۸񣬾Ȼгļ۸ҪһЩЩԼĶǲˡ
ֺÿŮ˵ɱ϶ģǺֽԱ״̬
ҲŷƷ˵ЩɫľһЩƽƷˣЩƷǹĹȽƣҲһһοֻʱ˻ƽ
ЩƷͶǳƯҲȤǼ۸Ƚϰһ˿ܽܲˡ
ѡһ£ѡһЩͷĻƽƷѯʼ۸ʱϰһںܲģƺּۻۣԴҶܽܵļ۸ɽ
̸˼ǮϰЦеؿΣȴǮָָȣʾѡ˵ϰЦűʾû⡣
ϰܾӦλʿͻЩ£˵ȡҪҪٿģ⻹һЩĹŶ
μԷ˵ķѾ㻻һӢģŶ鷳óҿ
Ӣĺϰ൱ˣ㲻ΪԲͨˣæӴϳһֻӣιȥ
߹һ涼һЩǵƷϰ壬֪Щǣ
ϰЦǺǵ˵Ϸ϶ǺϷģȻҲҴӹǰɣ㿴̵ܶģǴԼеģǵɱġ
ο˿ϰõƷȷʵ̣ܶƲʮ׵ӡ
һԣͳǣÿȥ10׳ȱڲÿˣͲױɱȥǵĴҲŪ˱Ĵˡ
Ϊÿ2Ӣ磨Լ5.08ףвĳλֲ񾭣ȡ10λǲʹġ
ҲҪˣȻΪʲôɱ󣿵ʵܼ򵥣˾ãֻһźÿ1/3ͷ棬Ϊıȡߵ󣬾Ͳ̵ؽɱٴӴٽз
ԹβϳƷǷûɱ¾뷨ǵƷִƷ϶ǲֵġ
ϰ壬ණǹŶҲգ
ŶϰЦЦʾ⣬Ŵ淭һӦǹŶ
οȥһЩµȨȡ
ʼͳһ󣬰ѹŴ˵еص۳ƺź϶ΪһԼΪʵۡʱʵۡΪҹ⽨ͳߵĳνȨҲΪϡ޷ԽȨйǧ֮áȨǻʼҹ͢ڳλ׹ݴҵƶʱóȨϵһ
ȨȲϬǵɡ״ִ󣬱ͱȽϼࡣʹǳķµϣ̼ǰ𢳤棬϶ׯأצ䣬ʥַ
ʻ̬桢両ƳгȨԻʼɡ֣ʾ䲢ʵȨȨȣټϵľʹߺ֮
Ȩȵĵ񹤵ȷ棬һʼжӦƷ׵һϸ֮ȴһϸ۲֮ͶܣȻ²һ
ϰ壬鷳㿪۰ɡֱԵ
ǹŴõĶʹݺļ۸ҲһЩһǲġϰһ˿֮ɫ
κǺһЦǹоŻ˲˵ʵ˵ҲŶģȨһ϶ǲܵģҿԳʮ򣬲Ȼֻ˵ҺԵˡ
ʮ̫٣̫ˡϰҲҡͷʾ˾ܾ
ֻ̯̯֣ܱǸˡ
˵꣬տڲˡ
ϰҲû뵽ξȻôɴ࣬˵˵ļ۸˵ǿʮô
̫ˡҧŲš
ϰЦǮҪʮٰҲһ͸㡣
˵䣬ϰóһС׹׹Ƚ˼һֻɫЫӣҹͳ̫һһ֪ǹĶ
ЫС׹ѾЩͷϸڲ࣬Чѣʾ֮ˮƽǳߣ˰֡
׹ȻУΪ嶾֮һҲ̫ϲԭҲûҪͷϸ֮£ԽԽⶫЩһ㣬һص棬ȵǣǰõľһܶûκηӦ
˵С׹϶в֮ˣȻεȻװ˼Ƭ̺󣬾ͬ
ϰͬ⣬֮໹ԼƬΣòҲƬ
ϰʷ˹Ƭ֪ȷʵģЦ˵ϰ壬һ󲿷ʱ䶼ӢͷڹŶʲôҪԸңҵԺ֪ͨ㣬һŻݡ
õģһġеǶѶ·᳣ֲȥ⣬ʷ˹æٺòˡ
κʷ˹򵥹ͨһᣬһߵĺѾѡԼĶοһ£ûʲô⡣
ҲθùϵѡЩʷ˹һȽŻݵļ۸һǮδźȸˡ
˽һЩ䣬̷ǴĶƷʶȦɵ㣬ټϼ۸ʵݣڵԱͣɢ˼飬Щ̷Ķֻһ粻ʱһɨˣ⣬Ҳܸˣ˫ڳޡ
ܿʱ͵磬κͺѾСǾ׼ȥԷ
ߵƵ׼绰֮ǣȴӵ硣
Ҳô˵
ⲻǾûԱ𣿡
ʲôأ
أ
ͷһͼ˾ҲǴСġ
ջķᰡ
ǲҲһ
һЦ
׼ȥģ
ȥԷ
һɡ
ҽǡ
δ绰֮ûһŮһҲͬ˫ֲеˡ
һ˽˹ݣ˲֮󣬾ͿʼġԵսƷˣεȻٲ֮ء
ܿԱʼϲˣҾͣϵĻһٷʢͺ󣬼һļͺ͵
ףȨЩ˼ǰûͬ͵ġ
ЩشȨȣ֮óŴ󾵹۲죬һȨȵĵ񹤣ȻײһλʱͻȻһ٣üͷҲʼ
ôˣɣ֮ʵ
һѷ졣ָǸλ˵
Ц˵֪
ɣ֪㻹򡣡ЩĪ
ȷӦãСҪʲô˵ɡ
κǺһЦҪȨȺ˵һ֪ˡ
˵ţִӰҳһЩߣžͿʼûһᣬ׾ȻˣֻһòŵĶһȻһɫʯ
ǰɣȻǿʲ׶ʯĿɿڴؾ
Ϊɫʯ֮һʯԹܵĻľ׷ʯУֽϢĿʲ׶ɽسʯΪ޼֮ʲ׶λӡȡͻ˹̹ҹĽ紦ɽϲɽɽ˶ʲɽƶлϣ뽻ڵ
ڿɼĵ棬γεΪ׳۵ɽʯԼٲȵȾۡΪҪǣڴ½˶£ʯʯֱӽӴֵΰҵĸ¸ѹĵкܺ޹軷Уʲ׶ʯлɡ
ɴɵʯӵдصΪʯĴʡʲ׶ʯ߶ȱͶȵɫɫΪʯڲмϸ΢˿״ںܹʯӲǿĽʸչֳ˿˿ʸС
Ŀʲ׶ʯչֵĸᲢõɫκ۹Ĳ޷ͻĸжͬʱ˿״ںʹɫӾдԵļƷʲ׶ʯɫǳΪʸ亱ͬʡ
ʲ׶ʯ1881ϲɽڵ˹ɽһɽ廬º󱻷ֵģڼ˺δѩӵԼξƣֻ18811887֮䱻ЪԵĿɣҿʯԭʯ١
20ѱɴӴûµĿ󴲱֡ԭ򣬿ʲ׶ʯڽ֮ٵΪʯṩ׼ѼΪ񻰡
Ҳѹ֣󿴵оȻôƷʳڵĿʲ׶ʯ󣬻ôˡ


777 Īıϣ
ȻôĿʲ׶ʯ֮æҪһţŸ߱Ŵϸ۲죬ʯڲǿʲ׶ʯ֤
ʯڲɫϸ״״ľ壨ʯɫѩƬ״壬ȷʵǿʲ׶ʯ
ǰɣôʲ׶ʯֵǮҲĿɿڴ
˵йʲ׶ʯ¼16.65ʲ׶ʯ۸Ϊ239.6Ԫÿ14.4Ԫļ۸ȼͬ9.03ꡣݲȫͳƣ19792008꣬ȫ繲150Ŷʯ121Ϊʲ׶ʯ۸ߴ3.913.5Ԫÿ
̲סô˵ĻЩʯڰ
֮ӹֻ಻١
Ϊ𾪣ҳĬƬ̣ҡҡͷˣ©ǧһȣȻԼԼܡ
ͬ⣬漴˵Σٿ϶ɡ
Цǣ˵һ٣һ붼û⡣
ã⻰˵ģҷǵð˲ɡĦȭƵ˵
ιЦֻҪܳԵ£ԡ
װ̾˵֪ҸղžӦö㼸˰ˣˡ
Цһᣬְעת˹յθǰ˵ΣЩʯô
οֿˣ
˵⻹˵ôʯ˭Ҫңڿʲ׶ʯûзµĿԴҶûطȥôҲҪзݰ
ЦǾͼзݰɣ׼һʯΣҪõ֮ʣµģǿɷ䡣
֮ϰ˰֣ңҲҪЩ
Űɣһͽָ
ʵţؼԼľУֻˡ
뵽⣬㲻Щпһʱ䣬ԾʵԣԼȻѾ˷ǳĲˣٹһԼǷֻˣ
ͷڳֻתһȻҶѣαعЩأεԸôҲѡ
˷󣬴ҼԵջ񣬽ɾû˭񵽴©ˣֻڽ׻ϵĶȽϱˣһҲǼС©˴Ҷǳˡ
壬ҾĻܹ죬˫áЦ˵
֮ҡҡͷ϶УϾϵľƷô࣬ôöʲôһҲû˼ˣҲή͵ģԭȵļƻһá
νӹ˵Ķԣҵһγɹ֮󣬿϶˵ע⣬ڶΰ⣬ԽĹ֮ء
뿴ֻǵһΣǳϸ񣬶вӣⷽ϶Ҫעǡ
ҷ׷׵ͷǡ
ʱεֻһʹվʲôû°ɣãϾ͹ȥ
ôˣҷ׷ο˹ȥ
ҰǱ߳ˣŵҪ˺ǡ
ʲôô˵ﶼ൱Ծæô¡
Ҳ̫Ѿסڶھ֡ζԴ˵ȹȥˡ
ھ벻Զҷ׷ױʾҪһȥҲûж˵
һ֣Ͼҵ˻Щδ򸾡
֣裬û°ɣιеʵ
˵ǵûʲô£һͰסˣֻǱһ
֪˵ǸʵΰŵıڣҪһ֣׶༪ˡ
ȻĸûˣλŭɶʵǼһʶ𣿡
صʶСǰһλǰѾˡ
ѵǰì𣿡Ȼ
Ļʲôìܰƻ˵СԵһֱͦõģҶЩҲȽϿ֮ǰˮ꣬ЩϹ֮࣬ĻʲôìŶ
ǵΪʲôҶЩɻܲԵ޹ʵľͶӰɣѲɶԷǸ񲡣
˵Ļֻ֪ܵȾʹ֪֮ˡ
˵ܲ٣ܲپ͵䣬ΰڴǰҲǵ֪εĸĸ˺ġ
Ҵкΰ˵Ѿ˽һЩ
˵⣬Σʦʵ¸һϵ
ҿɲǵøʲôìܡһ졣
ʵìûʲôϵΰһ
ҵ֪ԭίȫЩ
ԭλҪ˺򸾵ԭΪۺܹ©׬Ǯ60£ԼҲ©ȴ˻Բ뵽򸾵ͷϡ
ΰ˵ԭҲ޵ֻΪƭϽеǮŶ򵨱뵽Ҫ
ŵı仯ҲԽԽˣνŮնչƭ˵ǮΪĿģµȦס˵˶İŮյһһףӶȦױƭǮ
ʵʶѣ׻˵ĺãӢѹ˹ǣ˵ϲҲҪƿƣȻĿԼ
˱ƭľʵҲ򵥣Ϊ©ȴִۣ鼫ƣȥû뵽ԱһλòŮڨ
ƭ˵϶ǻ˵ˣһᣬ̳˻һĹ˾ܵԱߵıȥˡ
ϸ˵ûϴ裬λŮͬͳ˷䣬һͰĵ֭ˣ֮£ֻܰϽеļٿǮ˳ȥ
˵ԼĸһҰͷϣǲ֪


778 Īı£
طǳȻҲأΣ֣ؿ϶Ҫ
˵ֲû˺򸾣ΪѾ˹ɱˣδ죩
ɹ涨ɱ˵ģ̡ͽ̻ʮͽ̣ڽģʮͽ̡
й涨Ѿʵзڷ־ԭδóѵģǷδ졣δ췸Առ췸߼ᴦ
ӾֳԭҪĸȥס죬һЩû뵽Ƕͬ⣬˵ûʲôˣϾֻżȻĻʱˡ
ĸִؼңҲûȰͻСţʹһ𷵻ؽ׻ľƵꡣ
ڶ죬ԭȥƵԱһͽӵžǿĵ绰
ʲôŸûɣ
ô˵ʵڵģһ㶼£û취˭ǱңСʱ򻹰ҼأڣһСңҲƲˣֻܺˡΪѣͬͲͬ⣬Ҳûϵ
û뵽žǿ־ȻǱңһڵݣһ棬벻žǿӣһ棬ֲŹ֣еƲܼãһʱЩΪѡ
Ÿ磬һģ·ҵļɻ䣬ֱӰҵͷϣҲ˵ʲôѾȻ˺ҸĸһǱҪȥģ̲ˡԣҪõҵԭ²̣ǿ϶ǲܵġ
žǿЦΣˣǲԭиʮġҵ뷨м꣬ȻͷˣҾչȥʮģҸ˽͵ˣֻҪܹһŮģǱҲܽˡô
˵취Ҳǲܽܣһ˵Ÿ磬ҿԸӣµҸĸ뷨
ӦõģҴǸ
Ͳðɡ
ҲССģŹƻᵣ㲻Ź
ðɣĸĸˣ˼үүҲȥҰܲˡ
ĺˣ
˵绰θȵͨ˵绰˵£漴ǰĸǱߡ
ȻؼҸĸ˵һ飬Ҳи׼
裬ǾܲܽܣУֱƵ
ʵʵˣ˵ǶûˣһӣҲˡ
ҡҡͷ˰ҲǵļʱȻΣء
ôһ˵Щ¡
ðɣǵŵǸҲˣҲûʲô飬ͽΡ
˵žǿĵ绰ʹˣν֮˶Ѿˣ۾ͱˡ
аɡ
ֵĸĸʵͽˣ֮ͷȥ˵ŵǸĻһӼҲùѡ
βһϻ֮˱пɺ֮֮ԵⲽΨΨŵŵԸҲһĹϵ
һᣬ֮ʵûʲôͬԿɽҲЩ
ʱ򣬾ͼֵĸžǿ˿žǿ΢΢˵ͷžͶ˵Σô£ʱΪ˼©еĻͬסĵطѾ˶סˣӿ϶ҪڳЩҲˣҪҪȥֵǮĶȥ˰ɡ
ĵһʲôȥļֵҲָĸ˼ΪֺԼһסĵطԶûҪȥˡ
һ֮£СͦΪΪ˷ȥּ©סĵط֡
ȻҲͬˡ
ʮӣһ˾ͽסĵط߽ȥǾͱѬ˳ʵζ̫ˣƴһͻֱ
žǿԼı˵磬ǰѵûд򿪴ͨͨ𣿡
ȥַͨصָ׺ε˵ǰҲͨˣֻǼ̫ãߵʱͰѴˣôҲû뵽Ȼôζ
ֵĸҲֹǹˣôôζéࡣ
žǿӹ˵ɩ㻹˵ˣЩҿڷŽġ
ĶӶ˰ɣĿɿڴʵ벻ΪʲôӻôɵôĵĶ
£žǿ˵һЩɵֶΣǰͿִĥһϣȻŽ΢¯10ӡ˵ʢ΢΢ѣϽʣǳһ㡣
ֶΣг廨Ŷȥˣ˹ղػҪƽ͵ֻ̬ҪԼϲ١ʲôִƷ棬ұһЩҲͦáǧܱż©һҹ̬ᱻƭС©ĽңҪѧϰרҵ֪ʶ˵רҵ֪ʶûѧӶ㲻ϣ©ⲻǸǮ𣿡
žǿⷬ˵ָĸҲھԼҲһ£Ǻ󻰣Ҳᡣ
žǿĽָ̲ס߷ߵ˵ǵôȲɣ
ֵĸҲԱ߰̾ۿ֮һЩˮ
Ƭ̺ζѾûôˣ˽ȥ
δһܣֻǰȫŸνŶССļ඼Բˣ
žǿ߰ڵһ̲סЦСĻ湻ģȻͭı
ָ׽ӹǰ˵Źֻûþˡ
ĵζ˵ˣһ롣
ĶǲʲôϣˣʵҲȷʵˣڿһƷûҵʱڵϷ¶ûһȫһɫ·£һǴƷҲܹµ֣һ뿿Щܹơ
λǴѡ˼дԵĶžǿЩ֣ʵΣôҪ
δʵΪѧ׼
ѧžǿɻֲ졣
ЦŽ͵дѧʷϵЭרȥæϼÿΣҪһЩС֪ʶγ̲࣬һ´ĽڿΣ˵Ҳһ£û취ҾͶһڿΣЩÿϿá
žǿһЦӴû뵽첻ʦ
ҲЦʦһ뵱أҪϵˣһЩƷС֪ʶ϶ܹ֣Ҳ񫡣
ҿ޸ܣԼȥɡžǿæ˰֡
˵Цţ߽ңǼһһҺһ˵ϲˣëûУʣµңεȻҲʲôϣ
߽ңͿĶСΪҿҲûôǣԭҲ򵥣ΪĶԴʯΪûöٻѧֶΣζȻˡ
ζŨңĶһۼ٣ɨһٴûһǺõġ
ʱžǿȻףôô껨ʯ
߽һ㲻Ц
껨ʯӦò̫İҹϱʿɽˮХϼʱڴﵽ۷壬ʷȤйʯļѻʤö٣껨ʯǳΪʯƷСʯлʺ֮ƣΪ͹лһ
ҲΪĿǰȽϸߵĵʯʵ껨ʯѷǳϡ٣ƽÿöʯͷļ۸Ҳд󼸰ǧԪʵ20öʯͷɵ׼ֵ͸ˣһֻ
ˣʵĺ䶯ԪȣһЩʫļƷ껨ʯĿǰ۸Ԫ򵽣ڼֵص͹״ֵ̬ռϴ
껨ʯĻռȫ԰ſس껨ʯ̯λȫشгеĹгҲ껨ʯһϯ֮أ껨ʯϲղؼƷмֵ껨ʯϾǼ껨ʯǲֵǮʯͷѣҪ껨ʯ߻ʶˡ
ҲˣгϱҲһЩð껨ʯʯͷžǿеģ֮һ
ɲʲô껨ʯ
ʲôʯͷ
ʵӨʯΪ껨ʯܻӭһЩ̼Ŀ飬úжкĳɷֵөʯƭղߡөʯʯ廨ʯөʯкиʼеɫɫɫɫõɫȣ˳껨ʯөʯĻѧɷΪƣкġ
ôأžǿеʯͷԱһӣʵ
ҪٵһöƷ껨ʯȷʵһ׵õ¡Ʒ껨ʯʲڿﾧ壬ɫѷƼѪβ̫赣Ʋڴɫʣ治衣
ң껨ʯͼ⾳ʯĪ껨ʯǧǧ򣬵Ʒߣȴǧһ껨ʯ߲գҲɲ켴۲ؼ֮ƷѴܲĲʧ
ҪҲѣһԴӼ֣һˮ껨ʯۻ΢ףʹʯ￴ˮ̵ۡעˮ껨ʯ۹ã껨ʯıĿˮвŵԳ֡
Ž⣬۾ͻȻһöЩر껨ʯ


779 Ĺ
νжƷ껨ʯʱͻȻע⵽Աһö껨ʯ
ö껨ʯܹ֮εע⣬ҪһΪĴ껨ʯ15֣߶Ҳ12ңԴС껨ʯ֮൱ϡġǰûмô껨ʯ
⣬ҲǼʮʯͷУΪ껨ʯټʵغܲɫҲΪһɽˮĸоҲѹֻεעˡ
ǣڸžǿռһЩ껨ʯ֪ʶ߹ȥǿ껨ʯõС
һЩȣû뵽ö껨ʯϵȻֳɽˮ⾳һöϵȵ껨ʯ
ԭˮ껨ʯŽȥۿʱȴžǿЩʵΣö껨ʯǲǲ
ȷʵЩ˼ε˵ͷ
ֵĸæӹʦȻϲ껨ʯ͸ɡ
ˡΰ˰֣޹»ҾͲˣǸǮɡ
⡭ָĸžǿʲô
žǿȰ£׼ڵʱһͷЦ˵Ϊ˱ȽֱȻ븶ǮǾ°ɡ
ָ˵Ҳ֪ⶫֵǮ
˵껨ʯȽϴҲȽټô
򣿡ֵĸĸ۸񣬶ЩˣһʯͷֵǮ
껨ʯõ껨ʯֵôҲžǿȻǰ˵رԼǷ¡
žǿİ£ЩԺǮ˿ǮǶһ׹еĸо
ö껨ʯ֮⣬ûοϵĶˣ͸ղһѡСɵĴƷ׼Ͽá
βּ̫ľѡļƷֵǮǸǮûн͡
ˣҲ׼ǣֵĸĸҪֵκžǿһ¥
ߵԼǰղΪʲôöûдǮҲžǿġ
Ǯ㡣
ˣұͲ̫˼껨ʯ͵İɣƴǰû˼
θžǿûʲôÿģҲЦŰǮ˻ȥ
žǿ̲סеĺ棬ʵˣ껨ʯô
Ц㲻ΪҼ˸©ɣ
㲻ֱӰм۸Ǯİɡ
ҲɣˮЧõĻҲֵڿٸЩɡ
žǿȻ˽ҵ֪θļ۸ȫһЩҡҡͷ̫ˣʵûҪ
ûʲôϵֻǲ鷳ΰ˰֣˵˵ˣҾ°ǲʲô鷳ˣ
žǿ΢΢һôģ
ʲôҵģûвԹɫı죬ЩѾƭĵˡκǺһЦʲô£ҪҰæ𣿡
žǿŶͷЩ鷳Ӧܹʵڽˣʱɡ
žǿԸ˵Ҳûжʣͷðɣ׼ȥ׻Ǳߣȥȥ
žǿ˵ҾͲȥˣһЩҪ
ǻͷˡ
á
ȥ׻Ǳ߹һΪǵڶ죬öȻѾˣʣµĲ벻۵ģǼ۸̫ģҲûʲôջ
ԷʱҵСڣԼһԷ
˲ˣΰ˵һ£˵θһöȽϲ껨ʯҪóһ¡
Цһ껨ʯΪˣôС𣿡
ڳһȻģؼѡģȻѡ껨ʯҲÿ
ؼȷʵûм©
ЦŰö껨ʯ˳˵һֻ󣬸㲻Ǽ©
껨ʯʱʷԱҪһֻԼһЩˮ껨ʯˮʹ껨ʯıĿչʾ
Ƭ̺󣬷ԱѶˣͰ껨ʯŽʢˮɽˮ⾳ӳӯ˲ɸе̾
ԣԣüͷͻȻһ壺껨ʯϵľôһʶĸоǴǶȿһ£ǲҲĸо
ŽǶȿȥʱһԸղŹ۲ĽǶ껨ʯϵȻһɽˮǶһɽˮ
ֻһƽԶɽͱָΣζ׺ŻĺĹ´塢ݼŵ֡ʯм׳ɺԶˮϵįԶ˵ˮϵƬףֻһ׺Ҷ緫ʾˮϵλã伫֮ƷĻǰι´塢ʯļ
ɽ͡ˮϵӦȡκζɳһɽˮȴ仯չ֮£էƽԶϸ֮£־ˡĪ֣νͿĨǧǧī޶ࡱ
ңγԾǣ껨ʯչֵݣҲһʶĸоļϾ̫ˣˣϱ뵽ݵĳ
ˣʶΪͽһ˴ɽ˷ɽˮƷɡ
ԣļãǷĳǧİƷ
˵⣬һ˼ģ껨ʯʵ̫ˣ⻹Ȼγɵģֱ˼飬룬˴ɽ˲껨ʯİɣȻôɵ飡
¾ֻʰ˴ɽԼˡ̯̯֣˵ʵڵģҲһȫûϵԼ̫һö껨ʯȻı֡
̧ͷΣЦЦ˵ĳ˲˵Լû©ô˵
˾εģһЦ
ӣ˵ȫ⣬˭֪ѡĶ⡣
Ϊ껨ʯȻγɵģûжʹܣҲ÷ǳ⡣
˵˱˰װһˬӣΪ˳ͷ㣬껨ʯˣ
ЦҪȥ
껨ʯȻȷʵһ㣬˵Ҳʲôɸ֮ڿЦҪҲʲô᲻õġ
ڡ
ʲôڵģ
㵽ͦѵġ
һЦ˵ʵڵģһλϲ껨ʯ껨ʯƲתøͱ밲ˡ
οЦǻͷع֮ǰ˵һҵþɰඡ
ɵúúû¸ҲС
û⣬Ҫʲô˵
໥һЦԱҲʼϲˡ
߳Ա˵껨ʯ׼ôأ
׹ɡ
׹⣿Щ˻ɻɡ
׹˼˹껨ʯ׹⣬ȥۻ΢סЩղؼΪ˷ȡΪʧȥȻ̬֮Էô
ҡҡͷҲãΪ׹̲ıʯ̬֮׹Ⲣǵֻ¶ıĿ껨ʯֻˮص㣬ܲһֱˮͰɡ
˵Ҳԡ˵ͷ
ν˵ͷٸ̴ӣдʫ棬Ҳͽȫˡ
һ˵֮⣬ϻأ껨ʯڳ֮ͣξö껨ʯص㡣
ô䲻ͬ

ڶǶˣйЭڲĻȻҲ˵˲ܲ룬˻뺯ҲǿύģֻǲܲμӶĻڶѡ
ŵ㲻δźԼСڣľٰ쳡¥
֮ǰĽ׻ᣬЭ֮ǰصĳԱҲϻˣ˸ʵûʱģֻϯûй
ȻҲε˵⣬ǻͲϯ˳Эء
α߱߸˴к˵һЩлʹһ߽˲¥
β֪߽¥֮󣬾ڲԶĳˡ
ǸΣôôᡣ
ᣬһǳ߳һһ򡣡
УٸҲ²˵ⶼʲôˣҲͶԸһС֮࣬ǹģҲֻһ
ǹ𣿡
ⲻ̧ˣˣҲΪ˶ԸǱ׼𣿡
Ѿ׼ˣҾðɣСûҪҪѽģⲻö¶𣿶ʲôô
ԷԼ˵ҲЩëˣѵ˵𣿡
ҿ̫ã˶ˣΪεİֻ̽Ц
Ϊʲô
Լ£ô࣡˵߆һЦˣҲ֪ʲô
ǣģһжѾźˣʲôġ
ͷδŴ¥úõĻأΪҺһЩԼ˼򵥽һ¡
ʵ˵ֻǿûнύĻᣬ˼ȻнĻᣬһ㶼Źġ
һܺͺҲЩˣ˸λȲԸ㡣
˻ᣬΆiһˡ
α߸˵ʵأûһ
ϻصҰ¥أһͻ


780 
Ƭ̺֮¥ˣֻǱЩ졣
£ʵ壬ʲôĵˣ
֮˵½ãû¸£úõĻһҪûҩζʮ㡣
֮˵֣һ㶼⣺ԭǰǲˣĻ治𻨳
Ҳ˵ĶԹİʵϣҵĶԹϸǶζʱڽµģǵĸ׵ʱڲͬ壬Ϊеĸױ½õĸ״һȣмҵĹϵòˡ
ʵָʲôˣ
֮˵˵ҪԶģҶע͡
Ц˵ǾǶԶĺˣǶǾˣ־ˡ
֮õ˵ֻǶԶľˣȻ˻Ҫ㳡ľ֣˵ܲ𣿡
֮˵ʱ򣬾ͼ̩˹ЦȰһľҲǿһ£ֲʲô¡
϶ĹׯȻˡ֮û˵
ʵϣЩ̩ҲһλĹԾԼܱ߳еĴСĳȻٺˣȴҲû̫ı仯
̩Ͱ˰֣ɱԩˣҿûׯǸղŶˣһһˣǮ͸һƽ֡
֮ЦһӴʲôʱ϶ĹȻҲˡ
̩ͱڳ˴Ȼ֮ɫһЭѣҵͷ̧ͷʲôׯͱȽϺãһҲʲôס
ˣ̵ͦ֮Ц
̩ЦЦ̴ľûȤѹһΣ
һȥ֮Цһ䡣
ϰ壬ѹ˭ЦǺǵʵ
̩˵ѹһ顣
ȻףǰͦôȻѹˣ
ΪѧɲţڵҲǿԼģҪһĹӣһ㻹治ף̩ҲΪЩ
̩Ц˵ǶĸͷϻˣƹʿյĿ࿴һͦˮ׼ġ
Ц˵ϰ壬ʲôǶûأѹעЩ
̩˵ƹû˵ҶĵľǶƹ½ƹϿɣҲûпƹĶ˼ôѹѹһٲ٣һӶࡣ
ЦŴȤǲǻҪһ䣬һĦС
̩ЦС飬ҶֻΪֺһ¶ѡôûȤһ£ղ³Ҳѹˡ
ûȴҿڣһ˹ϰ壬˵˶ľǰɡǺãѹ½ϰһ飬Ҳ½ϰ϶Ӯģ˼ҿǼѧԨԴΪڷܣôӮ
һ˹˵϶ѹ½ϰ壬ҾѹϰɣҵǾϰǱЩ
Ҳ½ϰӮһЩҲѹһ򣡡
֮Щˬ˵ι˵ĻòǹӪʱʲôԣìܣͲǴֺһ£Ϊ˫ìˡ
ӹǣһĶֵ൱ôأ
̩ЦһƹҼŴҲ᲻ŷġļֵ࣬ǱƽǮҲҡ
𡣡ΰ˰֣һۿɲУʱ˵ٺãҲвͬһ۲
˵䣬λ˳̩һۣר˶Լʹ󣬳̩͹Լʲô˼
̩˵ƹҾôһ˵ˮƽҶͦŷģ˵ǲǡ
ֳϣ˵ǵĵ׷ױʾŷ
ҹ˹ֱʾл
ѹǧϰʤ
ѹǧ½ϰ塣
ѹ
˵ľ֣׷ײһʱò֡
Σѹѹʵ
ЦҶίѹ𣿡
ҡͷԵ˵ǿϧҪȻĻһܲοһ
ЦҶ治̫ϤҶʲôҶûѹһҲÿ
Ǿ뿿Ц˵ҲЦ
ûһᣬҶעͳƳѹ½õҪһЩʮǧ࣬ʮӣҪһЩֻʮࡣ
ʱϯĹվ˳˵û뵽ҶϰԲãʣҰԲ˰ɡ
˵ΣʲôʱôˣԱЦŴȤ
˵ˣƤЦⲻЦ˵û취˭ôõ׬Ǯأܲץס˵ˣǮͿˣٿⰡ
˵ЩҲͲٶԣ½Ǳߵ˵ǸϢ˭ϲ׬ǮȻҲ˾ЩԾƾԸӮϸߣôôˬ죬ѵѾ֪ʲôˣ
ˣأôûأҲ
ΪؼȥøΪʵˡ˵ܲٲܲپ͵ˡ
˵䣬½ȵˣҴкһӣ˿澿ŵõʲô
к½ҪõѣЦſڵ½ƹڱصˣô󣬷ŵÿ϶ʲôɣ
½ǫЦЦƹ˵Цˣֲǲ֪ǶĹأҾϰĶҲһֻܹǡôͺá
ôϰ廹û𣿡½ôһܣһ䡣
ʱк֮ͽЦŴȤ½ϰ壬ǲ֪ǸղΪˣ⿪һľ֣˫жʮĶעҿϰΪһ˱Բ˰ɡ
½¶һ˿ϲɫŴ˫ֱȭлλΣҲ˵ʲô󻰣ǾԼܼӮΣĿԴɣ
½ӣѺһٻЩϲģϾ½ҲǹֵˣȻЩһֱĲǺܴ󣬵ҲСҲǹϵĲȻô˵ӮӦòС
ڳҲм֮ˣ̲ס˵½ƹ񣬼ȻƹڶûܹȰѱóǿۿɺã
Ա˹ǰ½ƹȰѶó˸Щ˿ۣҲԽ֧˷
½õҵ⣬ôҿˣûоϲˣϰӦҲˣԵƬ̾ˣ
½ƹȻôģҲͱǵθˣҪ
½ԿЦĿ˵ǲҪˣһϰ忴ҵĶŵô졣
ʱ򣬾һ½ƹĺ㰡ҵҪһᵽ˭ܡ
˵λǱˣǸոո
ǾͿɡ½Ƴ˶ԷһֱۣӰӴˣֻһԴ
ףǵ»ɰɡ
»ҤʸԭϾʵ飬һġ״ɡܣ̥ԴףȻһ壬壬֬徧Ө͸һ׷ʸеԷչʷ۷壬˵ʱҹ״ˮƽ֮ΪйסƷһгͱΪƷ๺ء
½óһΪֱͲͣмߣǰƣһ쳤ΪһӶ£ΪѣͶǿңչֵʱĴܸ߳ա
ˣҲõǵ»ɡ
ҲԼĶ˳ȴǵ»Դʹɵѡ
ѣԭΪƷֱеֱᴵԴɷɵѣǵ»ϵһƷ»ĴɵۣʽţƣʤѣҲʪ仯ţ仯
ǲԺͶ孵е»Ĵɵѡ½͢ӡϴʡƣ»ɫӨףʽྫã۰֦һϵߣʣԶϣο֮ͤ⣬д֡
Ĵʽɣͨʩԣס϶Vδڣа˿ף׳ϣһ׳£ףųơۡײοաڴҲɼ̡֥ΪΣײవС׭ʶ
ղáաķʽմлˮΣ˱۵ʮֲףڵƸ԰գԳƷʼ͡
½͢ӡϴʡأ»֦һϵߣʣԶϡɴ˿ɼһ֧Ϻõĵ»ҪͬҪʴǵ»ҤƷʱΪĩǹʹԺ幬ɲ֮УͬƷΪȡ
ʱھҷ׷׿εˣ˼˱ȶ־Ρ
½õ㣬ǹң游һḶ́ѧԨԴСӡ
ȴǰ·ңһʼ̤лֳ˺üЦĽǳ죬ûãгϾͲʱ©Ϣжʱ䣬ڵ̯ϿϵĶǮĺܹ
ˮƽӵĺܿ죬̩˵ʿյĿ࿴֮С
˵λˮƽһϣ˭˭Ӯ˵һҲҪ˭ˡ


781 ٷ
½üóһ׵»Դʹɵѣ˱仯̲סϰ壬ⶫģ
ЦЦ˵½ƹ񣬿㻹ǼѧԨԴѵеĹض֪ˣ
½һ˵˼Ӧס
Ҫˣʲô
ҺܻԴ
ˣǺЦ»ҺϷģû͵ûƾʲôô˵
½öǰλ޵У˵ƾҺǰԼ
ֽûУ
½΢΢һЦһд˰ֽ֣ҲӦȥģֹʲôã˵ҪˣҪԼ·
½ùһЦһ䣬İΰɡ
ЦȻ㲻ģҶ
½˵Ҫ֪ͨԼ˲˵ҾȻβ
Ҳ֪·˵Լûʲôô˵øㆪ£һȥʸס
½õһЦҲûж˵ʲô
˵һСΧһղѹע½õһ˾̲ס˵½ƹⲻû˰ɣ
Ӧòڰɡ
ԣҲòڣʹɵѵϣгϻܻӭһЩǶıԹɺƽʱͬļĹ۸ӽʮӮģʹɵһ׷᲻һЩ
Ҳǣһῴλʦƽжٰɡ
εרųԱһˣĹרҵί۾ͬʱۣȡĳɼҲȥһ߷ȥһͷ֡
ᾡܵĹƽЩԷֹίѡ̫߻̫͵ķ֣ӶӰѡֵƽ֡ͬʱϵͷֻ֣ȥһͿˣķѡֵĵ÷֣ͬ߷ֵĴҲһ
Ƭ̣Ȱ˵Ĵˣ治ɫȴЩü
ʱֻóһǳٷĵ绰Աߵ֮˼䣬漴ߵһ߽绰
绰һ𣬾ʹ˳ٷԻҵΣҺ鷳ˡ
ôˣ𼱣˵
ҽǸĹˡ
ʲôһȥģһ뿪֮۫ǰͶٷҪ³ç£û뵽ٷ滹ûȰ
ǣûһ˽ȥӡǶݽȥˣҼ˳˵ô찡ٷǳң˵󻰶˵Сˡ
㡭һ٣ˣҲûʲôã룬˵Ӧʶ֣Ȱɣȥϸ˵
һԹ˾𣿡
Щ鷳Ӧû⡣ĵҵӣȻ鷳ҪһЩˣôݽȥģǻػǶ
Ҳ֪ʱҵĿͻȻһ£ȿͶͻȻˣֱ͸һһԣæ˳ȥٷ˵Щˡ
Щʶĸоô񵱳ԼٿĹľЩأѵͬҲжԵʣ
뵽⣬æʵûʲôӦ
ʲôӦ
ʲôط֮ġ
⵽ûУҹجΡ
һֱûͣ
ǵģһҶҶұ˯ˡ
һ֪⣬ûйĴ̼ٷ棬˵ɣһ۫ʲô⣬Ҫʱ֪ͨҡ
ððҾͷˡˣȻˣ֣һҪȥ𣿡
ȻҪȥ⣬һ绰ôġ
Σллˡ
ҶѣӦõģʲôһҪϵ
õġ
ţָ֣ͨ˵绰˵һ£֣ȶԴʮӣڵ绰ʾưźóٷġ
˵绰ΰһ̾û뵽鷳£˵ʵڵģԹĹѾЩηˣ϶ǲµĹȥģڳ˾γٷ棬ýĹ
绰˳Ʊ˻ȥʱרŵĳԱѾѶˣ͵λˡ
᳤ʦҲˣӦøǽһ˰ɣЦ˵
½˲ͬһ˵ǻȸ۰ɡ
˶ǰĿת֮ʵ˵Ѳѣ˵ҲףҪҪгԼ¼۸˽⣬ܹļ۸䡣ʹкܴΪһڲͬĵͬϻͬļǮ
⣬ÿ˶Ϊԭ򣬶һͬļ۸Թ۸Ҳ廨ţеطˣҲеطһЩ
еļΪļ۵ȷҪг֮м۸ǵĿռ䣬ļԵгֲۣ̫̫ͣ͵Ļ˾ͳֱ߶ǲġ
ɽΪ˿͵ϵᵼЩܹļۼļǮҲеĹֻļ۳ɽģԹĲһ˳ɽļ۸񣬳ɽ񶼾һżȻԣʱֻǿǵһĳ۸񲢲׼ȷ
ȻͬһҤҲмĲֲͬڡϸͼС״Ӱ쵽ļ۸񣬲һĴ۸¿ѭģرܹרŵģۻ̫ס
ǶĹأȵ۵һ˵
֮ô˵½Ҳû˵Ҳһʱ
֮ոµΣ˵ɡ
ε˵ͷΪٷ飬Ҫսپ˵λƹģ֪ûô
һ仰ڳ˶סˡ
Ƭ̺½÷Ӧʦ˵⼸⣿
ʦֱ˵ɡ
Ҿֱ˵ˡ
ν͵»Ҥ̥оϸʮʹõŵ㣬ˣ̥ܣ͸ʮã׳ơŴ̥˹ϴپϸڷŴҲܼ΢Сִϴʹûĥʷĩ״ǿ΢Сġ
ϵҵƷɶصġ
ǣҲϣò˵ߵôδ̫һЩһЩУƷΪֹܡܽ洦һ㶼ֹƵĺۼرǵǽָƬѹĺۼƷϸ۲ʱһ㶼ϸ΢仯΢СĲ죬ܷӳƷʵԣͬʱҲʾȻ⣬⼸ȽϲʸҲϲҲ̫ϡ
٩٩̸ÿһ㶼˵˵ϣ½ö޴ӷ˵
Ϊ£˵ʲô׼ǣԶ绰˵һ˵Ҫתãô
ˮ˵ֻҪʮ򣬾úԶǮ
ֻҪΪɣ˸ǡ


782 
θҴк׼뿪æ˹ȥеʵǲǳʲôˣ
ٷһ£Ҫȥһ۫λص
һʵ𣿡
һٸ˵ɡ
˶࣬Ҳ˵ߵ¥£Ÿ˵һԭί
ǰ뿪۫ʱ򣬾ѹҪ³ç£û뵽ûȥ
ѵй֣˾εĽ֮ǰԼǰΪһè岻ʣͷһ
󿴵˾սľģοֺ˵룬èļֲûȫΪ̫ߵԵʡʲôණȫûһϵ
ҲЦ˵ȷʵҲ飬ܿܵĳִųӰ죬˵⣬Ų˻þ
ȥ𣿡Ȼǵ⡣
θһĵɫ֮ȥҪǾһٷ棬Ĺרҵʿġ
ô˵Ƿġ
ֶ˵ǶԲסԭҪ漸ģֻ»˵ˡ
˵⻰ͼˡ˰֣Цˣ˵飬׼¸³ȥһ㽭ǲ21ŶҪһȥһ£˳ɹһЩ
κͺȶһۣЦѽֻҪʱһȥ
һһ߳˲¥ʱͻȻоעԼ漴оķ򿴹ȥǸλͣһûˡ
һջԼĿ⣬ɫسͣȥ
ˣһΪˡ
ɵɵôԶҳӵĲǾģôֵܷǣ
ҲǣˣôôϳˣѵЩרҶǾҷ𣿡
һλĬƬ̣Щɵ˵ܰɣǼλɶǾḻרҡ
ôأѲξ͸һ˵᲻ô˶˵ڹ
ܣ
ôأ˵صҲûʲôùҿɲ
ˣһϱġ
ͷαؼʰԶִ绰˵Ƕղ˵񣬷һЩ覴ãιȥ
Ļ𳵣εҲǺܼתͷȥһ˹ꡣ
һλӣô˵е棬·ϼˣһʱе˵ˡ
ĴϰȻôһλˣüͷ˵ҲЩͷܲܿһһϾҪߡ
Զ˵𼱣ϾǼٿǮ⣬ҪһЩ
üͷ˵һɣҶܳʱˡ
΢Ц˵Ͼͺá
ǡʥ֮һ¡еµͬǵ¡ӦĲҡв̡
ͶׯţһвһֳƮݣҸ޺֣ö֮ϣ󳤱Ǵǿ׳̺ʥ߽࣬ĳ͡
൱տʵҲܳɫֻСԼޣԶΪĻ⣬Ǽֵʮݲһ
οһ覴õĵطķ룬Ͼôһ䣬ûһЩ覴Ҳ̫ܣҪû覴Ҳʮĵˡ
ָ̣ӽۣԷҧŲɿڣټʮҲˣӦ
ֱת˸ǮΪǱͬУܿӾյתĵ˶ţ˸߲ҵˡ
磬ʵùֽöоϡѾôãζԺԶҲȽϷˣ˲ã˲ɵԭǾܵĸԶһЩ
ΣԶǺܸ˵ģֻСĽˣȻϴӦﻹЩŲֻԼڵ£ȥ֮
˺ԶԾԼҪԶţԾȥֻйװãҪȥ
Ծ׼ȥúӣͼһλʮͷòʹ綼Щ޵Ů˽
ŮӸ߽ͶźԶ˵磬ϻֻأҿ
ǻݽ㰡һ£ȥá
ԶߵһԵĹӣóһֻУλлݽŮӳμۣγʶǳڣʵСֵܣҲ
Ծ˵λǵĴϰ塣
ԭǴʦΪءŮһԾģ
òظк˵˼׻
ŮӽСݣע⵽ϵ۾˼֣ʦܿһ𣿡
ֵ㡣
˶أηӣվ֮̾Ϊֹ̣ɫȻɣȻ֮ϣɫʽڣְ֮Чڶ̵мɫ߲ǡơָ֮ס
СԽԽϲ̲סʵʦ
ҡҡͷȥĻǻһ¡
Сݲ˼ЦЦǸʧˡĸŷȥΰݣ֪ɲԣ
Щذģɵ˵
ǮֻҪûġСݾε˼
˵ǵϿͻˣҲҿۣһÿɲԽܣ
һ򣿡СС΢ţԼ۸ЩԾ
εͷǵּۣͯѾͼˡ
ٱһЩ𣿡
Ѿˡ
Сݳ˼Ƭ̣ʵʦﻻ𣿡
ЦǿԵģֵС񡣡
ãǵҶʮӣȥȡ˶
Сݻ䣬سȥˡ
ֻţСݵ
ԶǺһЦŮģɲʲôʡ͵ĵŶ
ԭλСǶ飬޵һλϰ壬λϰѾʮˣ˵Ǯ֮һ´С֮Լ޸˵Ϊ飬ʵôأϰĶŮǣ̬ȿ֪
СӦǾɷʹ󣬵ˣʲôûУˣƽʱΪ׼ţʱЩ鱦ΣǮзִ磬ɷҲô
СҲ֪˵ȽϺãǾ˹ŶҲ֪ԼжٽһֻڴﹺߵĶۣͯ˵ٺʲˡ
֮ǰԶչһֻǳɫϧɶԣĳλϰŮڼǰһλӵ˽¶֮зˡ
ʱǨλϰƲŮΪȣòֻʵҲãģ׵ڰߣлСһ̡ԶĲֻǮ
ǰ죬Сݵ䣬ԶóֻơһͰˣ˵ãһֻ˫
ԶӵСҲܣҲЩɺˡ
Զ˾Ծװˮˮ룬ˮһţˮ̵ĺˮһ
Сݵעת棬ԽԽϲ̲סѯ
ԶͼʮСݾüǮ㲻ûôǮȸٿǮѺ˵ýȡúԶˡ
˵ô£ЦҡҡͷŵСݻ
Ƭ̣СݴŶˣһСӡһ֮£ΪȣȻһǬ¡
ʵ۱෱࣬޼㣬ӡʾݣ¿ԷΪλʫȡЩ಻ͬʾԲͬʣڷӳʵ۵˼롢Ȥļֵȴй֮ͨǬ¡ʵ۵ıԣʫֵرעġ
ǰйţ㽭ոȹ˾һö⾲ᡱڴࡣ
ȻҲһö⾲ᡱΪɽʯεɽˮｨ£ӡ4.2ּͨ9.3֡ӡΪġ⾲ᡱ֡
ֲھǹʹġǬ¡޴ȷ¼ΰеʵȶԣС׭ֶеļȫϣȷΪǬ¡ʵ۱ƷڴӡԴϸڵȾаѰΪֵֹǬ¡൱Ĵԡ
ڣ촦ûרŵʯӡӡťĹһʯӡµӡťƶɡ͢ռʩʯӡ֮ϣӡťϸϣͬʱıʽ֮ͨӴ˷⾲ᡱťԵ쵽һ㡣
ӡťƽǳ񼼷徰ﲼַ£ԶĲθмΪͬıַʽҲḻľ̻ϸɽʯ΢΢İ͹ڹ֮¸ԼǿУ֮λõǰϵˣƲ⣬ʵ򴦴ţ¶ۼѰζ
⣬ǣľ̹аѰ幬촦ҶµƷݱҶ幬ʱ䳤ʮ꣬ĻƵֱΪֹȴ޷ȷϳһҶµƷ˼⾲ᡱĳ֣һհף֮


783 ۸
εԿ϶һһöǬ¡Ҳ˿϶Ĵ𸴣Ȼոöôأ
гԼִ۸ӵأոȵȻҲƷٰıһԿĿԻǱȽϵ͵ġ
ȻҲ˵ոǱûпĿԣйͳƴ2006굽2009Ǭ¡ĳ100ʵǬ¡ƷĽ3ɴ˿Կαķġ
ΰҡҡͷԼԿ϶ⷽƷոȁͼǷǼ٣Ҳöܡ
Ůʿ𣿡
ǵģͽ̫ˣֻԼǮС
ֻο϶ռ˱ˣҲ놪£ֱӾʹӦû⣬ܱ֤Ķû𣿡
ǿ϶
УǩЭɡμȻ֪Сݵ϶Ҫýס
ҪǩЭ飿СüͷԵò̫⡣
κ˵ϾǼ⣬ǩЭҲΪ˫𣬽ҲǣҶġ
СݾҲԣԥƬ̣ͬ
˽ףС˸߲ҵŶؼˣθԶԾ˼䣬Ҳؼʰ

źȵĶγ۫˻վԼĳٷ档
ʱĳٷ澫ήң˵ϣҲ̫䣬ϻź·ʵڲ̫Χ˼˶ߡ
ȥۇأʵôˣ
ٷ˸磬˵ðˣֻҪһ۾جΣ˯ž
ʾ߱˵漴˾
ʵ͸ҵ绰˵һǵʱ׼ȥ֮ǰŽȥһֻֻһⶼûУǾû¾ȥˣû뵽ȥûһᣬͳ¡
ûаģʵ
ˣҵˣԭȥ磬Щ棬ô׷飬Ҳȥһ̽Ǿȥˡ
˵⣬ٷ泤̾һ֪ҾͲȥˣ˵ԳԿǰ˾;ֻг˿Ż᳤ԡڣҲ֪ʲôʱܲجΣʵڲеĻֻȥҽˡ
˵˵㣬ȥҽ͵ࡣ
ٷȻæʵΣ⻰ʲô˼
ο˿Ϊɵ𣿡
ٷ˸ѵаˣ
ЦаӦòڣܿ˶Եʡ
ΣӦа취ɣٷץεֱۣͺץžһ
İɣ֮۫Ϊġδӿڴóһöʯݸ˳ٷ棺һûзӦ
ٷʯõУʱ˱仯һ˵һĸоֱţо
ʯЧǳע⵽ٷɫۿɼٶںתҪָҲҪһʱ䡣
һСʱӦþûˡ
ֻҪôһ𣿡ٷЩģ˿ʯΣʲô
˵ⶫʯзаĹЧ
ôãҪҰɡٷЦ
λ˸ۣİΰɣҲֻôһ飬㣬Լô죿˵ˣҲĹЩôѲ㻹Ĳ
Ĺҿ϶ˣƽʱҲԤһǿϧٷԣԵЩϧ
ߵͣΪٷ廹ûпԼݳԤõľƵ꣬Լķ䣬źٷϡ
˵УΪжĹϵҪһʱĵָʱʵʵĳҩϢɣ𵽴йˣȻʲô֢ɱû㡣
ٷͷģڿǺϧġ
Цҡҡͷʱٷֻһ֣ȵĵ绰
֣áʲôô֮ܰ⣬ҶûиǣܴȥѵǰΰҴ绰ʡ
ͨٷæһ绰룬Ǳȴǹػġ
ģСӿ϶⣡֣ȷ޷޵һ
κʵĹϢ͸¶ȥˣ
ǵģ϶ΰСģڵ绰ͨˡٷ淭ŵ绰룺һѣûм
ٷ˼绰ŭСڲ֪ȥˣ˶
˵и⡣
ʲô⣿
ΰȻڳӦҲ֪ݽĹ˶׵ıܣΪʲôҪ߸أǵΪ˴ţǺߵĻΪʲôҪܣ
ٷͬѽҲ˵ҪǼ
Ǳߵʲôʵ
֣ڵ绰ﲢûϸ˵ֻ˵ǱмڹĹΧˡٷ˵
û˵Ҫôʵ
ûС
Ҹ绰ɡ
δ绰֣ȣԷϾͽͨˡ
֣ȵ֪Ѿ۫ˣͰ˵һ¡
ԭֵļλ߲ûԭȵΧ¿һΪǵ򻹲һʬ
˵ʬβüȻִҽѧϣҲʬƣоƲ⣬ʬӦϸùĽ壬һֳѶԸĲ
ΪͳһϸϸֳĽ϶࣬ܶмĲǿڴʬڵģ߿ʬĹ60꣬̿40ҴڣЩȻ൱Ļԡ
ôϸۺжԶģЩӴʬ˿϶׾ͱȾټֲʷǳߣرڿѧʱǰЩϸĸȾﴫΪʬصʬҲˡ
ûóȻɣ
ûУôҽȥֲǲҪˡǽס׼֧Ԯٴˡ
ҪСһ㣬붴Զһ㣬ܵӰ졣
֪֣˵⣬һҪٷһˣЩ˽һ¡
ھ͹ȥ
ãɡ
Уһ˵ġ
պֻٷ˵£ٷӦõģҪҪȥ
ãһȥ
ζĹҲܺ棬Ȼ֮ǰӦȲĹҲȥʶһ£ңԼֻȥһֲȥҲûʧԼ
ڶ죬κͳٷ緹ĹĵصĹλЩԶ۫͸еĽ紦ˣɽͬʱ·ҲЩߡ
ڳٷָ£ΰѳͣһط·̾Ҫˡ
һСʱĳ;棬ҪĹڵˡ
ĹһӵӵǲֻǺӵӲݴΪïܣӲݳȴߣֻϥλãݴһƬһƬһ۶ߣûϸҳĹڣͨ˶һִĸо
ֲһᣬԶԶæţӦ֧Ԯ˵ˣд󲿷˶ڴʣһЩָָ㣬ù̽⣬ڿŵΡ
δųٷ˹ȥܿбסǣóԼĹ֤ʾ֣Լõģִ绰֣ȷϣŷС
߹ȥܿͿ֣ȣ⣬αǣĶʦ־ȻҲ
໥˼䣬ξʦ֣ôﰡ
Ц˵ұ۫ţ˵飬Ҫˡ
Σհ
ȵ˵Σҿ϶עġ
˵ŻֻһλʮĵŮ˹˵ʦǱߵˡ
ʵŶô
ֺŮ˵һЩλһЩԱߵĳٷɶͷԡ
ΣŮӻû˵꣬һλ΢һЩ߹̽֡
⼸˵ļƹһʱ۲꣬ξ֣ȴȥ
ûһᣬ˾͵һضڡ
ضֱһףպùһȥΧΪĺۼڱԵ׮̶һһֱͨضڲĲʺܳɫɣǿȺԶߡ
α߹۲ʵ۫𣿡
򵽣ҪҲϾеġ֣Ȼص
˵¶Ӧרҵʿ
֣ȵͷӦһרҵĵĹ
ٷԣ˵ⲻ԰֮ǰҲû˵ΰĹʲôϵû˵ĸĹŻг𰡣
ϾʣҲǺġ
˵ʱͻȻһ֣ЩԾ
ôˣ֣æʵ
ָŶ˵㿴ӡҰ
ٷ˵ǲʬ˳ӡһЩҲ
ԣȷʵЩ֣Ҳüͷ˵


784 ͻ
ٷһؿŴңﲻ
ָŶڱϵļӡ˵㿴⼸ӡʱһ˵ĹȥȥĽӡҲң̫ˡ
ٷԣżʱµĽӡȷʵǳңκ򡣵κ˶֪һŶû򣬿϶һḻŶӣοĹ飬жôܲһأ
ˣٷϾͷӦκ֣˵Ĳô¡
ǵ˼˵ȥˣ
Ҿúܿο֣ȡ
֣ЩȻôһ˵ˣһλߣԭΪǸŻڿܿˡ϶д򶷵ĺۼ͸֤һˡ
ٷʱʼɢ˼ά˵᲻Ĺ˳ͻСʲôʬ
֣ЦˣҲֻе˻߽ĹŻˡٷ棬˽һЩ
֪Ŀ϶޲˵ˣҿɲٽȥġٷڶĹѾӰˣ붴ڽһЩЩë
֣ȹһЦĺˣֻǸ˽һ
ΪҪǱ¼֣ȴųٷȥʱǣûһȥ֡
̸Ҳ࣬ιȥЦ˵ղǽˣλҵĵӣǮ棬Сʦ壬ᣬڹ鷨棬ɱˣȤ̡
Сʦãһ̡Ǯ涼ظʺš
Ǯ涼СɫӦǾҰ⹤ԵʣĲ˵ǳԿͷӦûģζǵĸйҲȽϺãЦ˵ֻҪʱ䣬Ǿܸϵһ֪޲ԡ
˵䣬Լϵ绰ԼͨѶʺŶˡ
ϵʽо˫ĹϵԽһģҪһЩŷ⣬ʦͽһһش
ڳڵļζԿ˳˽⡣
˵Ż̧ͷһԶʣֻԭգȴѾھۼҳԼ߻ƶ֮ƣӦҪ˶ã϶ꡣ
׼һ£һҪˡѵ
ҳտȥҲڵơ
ּ׼һ£ֲݵأһк£ΪһƬ󣬲˵ΣգҲһ鷳¡
ҷ׷׿˰Χķ깵һЩ֮⣬ĹѨڴҲһôȥ
ȴҴĲʱƹ¡¡
ٷֹʮһ·˻ףЩְ
ʲôֵģ컹ء֣Ц
νӹЦ˵ǲΪǰĹľϲ˼룿
ٷ˰֣ˣһ뵽£ëֱ
㵽ûпʲô֮ɫ
ٷ˵һûʲô֣ͻȻԼǰˣ˭Ầ°ɣ
ⲻǽ˰ɣǮ˵
ѵйǽٷʵ
˵֣˵
˵ǽûѹӡر̣ʱһԼѵġ
˵˵ءٷ˺ġ
ʱһϸУǻŮԱкüϻһϵô֡
ֱȻһ£ʱѧУ˶˵ϻѾɾˣʱҶЩ̫ţȥ¶ӢȵڶѧĩҪźʱΪҺһϵܺõͬѧ˯ͬһŴϡ
ϣ˯ڴͻȻܶˣȥ˯ԱߵͬѧöȫܶԼѵģһ㶼ˣҸŻˡ
ʱҾͰǱ˵ĹѹùˣҲ֪˶ãоԼ촭ˣͿԶȻúܻŵĿǸͬѧ˵ղŵ顣ͬѧʱЦŶ˵ѹˣԲŻַӦûϵġ
ٷ˵ҲúܿͬѧѹˣѧУĴС˯һѹ̫ˡ
Ҿòǡ
ҡҡͷΪҲϸûʹĵطҺҲιѹ󲿷ֶԼһ˯ʱģֱΪǿûϵɱǿ˶ඤӣ֮Ҿûйѹľ˵治֡
տʼһͦģ󣬾Щ߶߶ĸоرǳٷ棬žžĴĴϣ͸о˿˿⴫
ע⵽ٷģִ쵽磬һ£ٷŵеʲôʲô
ұٷ涺ĹЦٷ֪ԼŪˣЦ˼䣬֮Ҳ˲٣ɹˡ
˽һСʱС˲٣ʱԼ˭ں
ϸһᣬ˵ûں
ûа˰ɣ˵ĳٷҡҡͷ
ֹͣ˵죬С֮⣬ҹȻҲ½ں
ˣȷʵ
ǹĹڴ˵
ҷ׷״߳񣬹Ȼڴ
Ҷһۣ˵϶ǰĹĵĹû뵽Ȼ˻š
ԵĹȻûкøУЩ˶ڹĹźãҪԹĹڲ˽⣬ҴҲȣǷ׷ߵڴ׼ȡʩ˾
ֵ붴ڣԼԿײиӰһڵϣﻹںžСˣ涼Ѿ̫壬ܿѾҪ״̬ںžǳڱˡ
Ϊ˰ȫȲһ¶ӣû⣬ùԱȫװ붴Ѩµײѱմ˵ϣ˰ȥ
Ƭ̺˱ֻɫ԰ףմѪԼһЩۻĶɢһɶ
ڵմȾʬȶϽϵ·١
ѵ·󣬴ҿһ飬һ飬Ǳʲôģһ㣬ҲǸȷ֮ǰĲ²⣬Ĺܷ˴򶷡
յʲôָָһֱϷɵ֡
Աף˺ܴŰ˵ַֿȴһƽƷ
־ḻһ۾֪ʲôˣ۫뼣ѵһĹ
۫ǳһֳҡҲҹԭʼƽҡӡأׯʹʹٽƸľǳûƽΪƸΪҳ
뼽ҹľй̶̬ĻƽңɫΪ93%99%״а桢ȣ췽ԭʼǽƽɰ״ӡ֡ʹʱиС飬Ŀǰ۫뼡뼡뼡뼵Ȳͬġǰߡ۫ǳĳأߡ뼡λʾƽ
۫飬Ҳ۫һ۫뼣ǳټ۫뼽ڹŴУŷǳҪʷĻֵΪһϡ
Ĺ۫뼣ʦͽǳ˷ܣΪµĹܱܿȽϸ߼ϲּģӦģҲϣ˿ѹõõϢƶĹпŷ
ϾĹѾĹȵˣڲĻѾ˱仯Ϊ˶ﱣ뾡óרҵĴ
˱濴ûܶˣһʱȴѲˣֻðͽơ
֣ȶЩ˵ڣȳԷɣǸֻ֣гԱ˲źøɻ
ûЩʬĵĹѾͶ빤ˣɲóȻֻ֣ñ߳Էߵȴ
ȻҲ׼绰µĻ˽Ĺ̽顣
Եһ룬Ա֪ͨң˵ѾѵףְķһӣǸ˹ȥлֻ˼ڷҲȥ
ǲȳ˷˵Цʦֵһˡ
ǳ԰ɣҪȥġ
֣Ϊĸˣ϶Ҫȥһ£ͬҲǻ˼ڷո洫һȻ
ôˡӷЩĪ
ˡ
ֱӵĲ;ߣ񣬾ͿǸĹһӣ־ϣһߺţһǸƬȥ
ҹͱ
ģǼһﶼǳԸɷ𣿡֣ȷŭ˼䣬ŶŵĹѣ嶯Ҿмǲʲôᡣ
Ĺܴ˱ƿڴ꣬ǾҵĶҵĻƽأƽأ
֣Ҫ֪ղžͲӦþʱҪƺԼƽ͵˵ѣûж⣬̰ͼĶôȳ
ƽҪҵĻƽ𣡡Ĺ֣ȵĻϽ˽ֵĲѪҺ


785 Ƶ
ƽ𣬰ҵĻƽ𻹸ңĹĿسŴҺ
Щףô˶ǿ۫ô⣬ϧּ˵ڲЩʱֻ⡣
ǿ֣۫ʱģõĹҪ嶯漴ȥ۫ù
˸͹ĹָһԱߵ
Ц˵λ磬øвУ
ϻŲͱĹĿغ
Է˼Ҳùֻ̼Ϣġ
µĹ˺ԼʦҪȣֻǿȥ֣۫뼣漴սľĹȥ
Уһֱ˼ôʦ֣һİտʯӻжԷڶԷվԭص²аٷ֮ٵİգڣ˲ͣˣ廹ڲͣζû̫õĻʵʩֻܵĹԷסһɲǣж
žĽӽصͣоֽŶЩˡ
ߵĹ׵ľ룬Ϊźͺ£˼ڿˮ˵Ҫô㰡
ĹʾðѶõǰû߼ͻȻִ󺰴ЩħɱңҲǣ
˵䣬͵İԱһƣſӲͣӶںʲôһ
ΣҲŵĴܷӦ˺ü
˵Ǹûᣬ׼ֽĹʱ򣬶ԷͻȻһѿӳԼʺһֱӴӺ󾱴
۾ףصһ˵ϣ鴤˼£ûϢ
˵Ķ࣬۫뼵ݸĹĹͻȻɱ̶̵ļӶѣһľսʱͻȻôĪˣȫ
ָղűĹ͵һƣһĺ˺üƽʱ壬ûе£Ϊ˼ӾţЩͷΡ
æȥʦ֣û°ɣ
ֻ˻Դְ˰ֱʾûϵ
ղŵĹͣˣѾǸڣְһѣҲ͸ӿǸˣҲ֪ô£Ա̤һΪող¹꣬ȽŢͷΣһ˳Ŷڻ˹ȥ
ʦСģ
κһææҪȥס֣ʵ̫ԶҲؿһͷ˶С
Σ˶ʧɫ׷ܹȥ鿴ֵ
óֵգֵǣȻֵӰӶûп
Ѳɴˣﶼͷ
ʦ֣ʦ֣һγŶû
ܣԡΪԭεĺ
Դ˵ֵ϶ǲԸ⿴ģΣҪ֪ڵ϶Ҫµȥ鿴С
ȥɡԸ˵˵̾һԼ׼Ĺȴ⣬㲻㰡
֣ȵνĹʲô⣬Ѿܣ־ˣҺҩԽĹҲо飬ΣҪС١
ȥ𽣣ԭֻΪԷһû뵽;ˡ
֣ѵʦҪСһ㰡ʲôԵĵطӣǻ̰ġ
λһЦݣģһСĵġңҿҽʬҲа취
ϰðȫ򶴵½Ƭ̺͵˶ףΪȽŢºʪ
ͷƵİ£ܿȥܿͿԼʮԶ֣ΪʲôӵϵĺۼӦǻȥġ
ʱڵһοؿڻӦûš
ηǳȵǣڵĵطȻڻ½ٶҲԽԽ졣
μΣȻҪȥ֣ڵ֣Ϊγ⣬ȫЩæ溰֣磬ӷһЩҪȥʦ֡
Ȼһ仰Ĺ־ȻͿûӰˣʵڵȲˣæ˵֣磬ˣڰѰȫϣ㲻õģ
֣ȵȻϣôûڣ͸оһɣҲʧ֮С
֣ȼˣﺰʦ嶯
û£õģ
ϻһ䣬ʱѾܵڵǴƽ̨ˣһʱƽ̨ԼѾҪ׾룬һѸ½һ֪ܵˣϾƽ̨
䵽ƽ̨ʱѾ׵ľ룬ҲǿȻܻܿˡ
ƽ̨½ʮ׵ӣͣ
μֵ壬һЩˣԼϱǸ˴֮⣬طûʲô󰭣֮ԻԻǿ˾źײȻӦ
˿һЩҺι֣漴ִָ˴˴õʱҲ˹ڵĻʵʲôط
ӦڹĹɡΰѸղŵ˵һ顣
ǹùİֿЦΣлл㣬ҪĻһ֪ôء
ЦŰ˰֣ʲôֻܼѣڹؼҪôȥҲ֪ƽ̨ʲôԭ
˵䣬һܣֻשʯݳɵĿռ䣬ǰһͨӦͨĹڲҲ֪ʲô
ӦǸܸԭɡ˵ԼĲ²⡣
εѾûпô£Ϊ۲ʱע⵽м⼸ˮ۵һˮУˮƸܸ븡֮Ķ
˵ǼгˮͰԭ
ˮУܸ˵һ˹̶ڸϣһˮˮλضλãˮĸ߶ȣɴ˸ܸ˱ܰƽ̨Ƶ棬һˮеˮʧˮλ趨λãƽֻ̨³սײ
β²⽨ߺܿ趨һʱƣֻҪǸʱ䣬ˮͻܿſգƽ̨ղ½
Ļƽ̨ҪҪˣҪȵʲôʱ򣿿ֻ֣ܵˡ
˵ܲٲܲپ͵ϾϷʦʦǻػ
δ棬ʦһЩˣûʲô⣡
ΪܱȽϿտԺܺõĴϷ֣˵û飬һʵжԶ
λصʮ׵ӣʦֲ̫㵥ȥ
֣һ£ĻҪ󣬶һҪװ̶鷳Եһᡣ
û⣡
֣ȰԱԵطݣⲻһʱɵġ
ֵȵЩģܣҪԹĹһ̽Σ
Ȱ˵ʦ֣㶼ˣͱ˰ɣطֲܣ˺ˣȫٹ
ֺٺһЦҲţ￴ɣҿ϶ܵȥġ
˵ܹͺͺģҲûʲôÿĵطͰϢһɣ֣絣ˡ
֣ȣȷʵģֻϢġ
Ƭ̣е紸ţ͸оһǿҵļ¸Уʱʶԣһ¡¡ͷ
Сģ
ǧһ֮ʣδһ֣ͨķɱȥţһʯͷƽ̨ܵĵطֱˡ
ٶȿ죬ܽͨȻǿ϶Ѿʯ֮ˡ
ô°ôˣŵɫ԰ףȶˣҪǱЩʯͷҵ϶ѾĲˡ
ĨһϵĻҳЦӦʲô˰ɡ
Ѿ˶ʮĿžͷһ㹻ãҲңô죿
οһ£ְֻ취һǵǴڶְ취ȥٷڴȥ
˵ֶʲôð취һȻȫ˭֪Ҫȶãһڼֳʲôأ
ڶְ취ȻҪĹڲϵٷԼЩĹĹ£ĹڲȻǺġ
ȻҲְֻ취ҪȥĻҲֻȡˡ
ҪǽȥִʱҲ֮£ϲȻҲäĿ֮ˣҪ֮ͨͨ󣬿һжϡ
ζԴҲʾͬټֱûʾΣգ֣˳ͨȥ
˴ӣһüʮƽ׵ʯң۵ǰʯмһʯס
ʯ״ʱѾ˴ˣɢһЩʯ鱦⣬ʬʯ׵ߡ
߽֣˵״ֲƤ϶һڰߣЩطѾҺǵ۾Ͷŵĺܴ󣬾ͺھźǳĿֲ
˵ӦþǵĹŻеһԱӦжʬͲö֪ˡ


786 ʦĹ
״ҡֲĵĹֲһҲüͷʬ˹ȥ
ΣСһ㡣ֲѵ
αʾû£ϴףһذףʬֻЩڰ֮⣬ʬ϶д򶷵ĺۼǵˣ˵ǰӦú˲
ԵıװŸ鱦ΣһЩ𶧣Щ𶧸ʱڵĶУһֱγȻĻ۫뼡
ʦ֣ĹǳĹλͷ˵
ǵġִĹҵܣӽʽܿĹĽӦòǺܾԶԭȵƲⲻͬ
һ棬ǳ֣Ϊڵط־ϲûпؼأҲûһ˿ѵĹƾձģ
ԴˣҲûж룬һܵǽڣûгڣֵѵĹô𣿡
ʱ˵ӦòĹҡ
ô˵
㿴ʯ˽鱦֮⣬ֻһ¹ڣٷǽĹĵطҾΪ˷Ƶġ
ֵרңεĽͣΪͬô˵ܻܿһͨĹҵˡ
Ұɣûл֮ġ
κʯϸңת˲һûҵκλء
ûзأʵ
ҲûСҡҡͷʱʯףͻȻ뵽ͨ᲻ʯ档
²һ˵Ҳܡ
ʯڲ濴ȥûκĵطҪȥ쿴ֲͬ⣬ΪĹǰ֮ǣһʯжô죿
Ҳ֪㣬ԭҺϡˮʯ׽֮ٽȥôһ˵ҲЩһҺֶصЧô죬ûԶ뷨
ôҲǻ£οԽʲôȫ֮ߡƬ̺ͻȻ뵽ʯ׵Ĺ׸Ǳ棬ûпǷ鿴ȴûʲô֡
ʯ׸·źãʱ۾ͻȻע⵽ʯԱߵЩשЩ̫һһæ߹ȥ鿴һȻЩ֮ͬ
æóذףŵשıشһˣǿשͱֻǷǳ⻬ʯ棬һ֪˵
ΣҲǰæֻСټǰԵʣ˲שҲֻһϢ
ʯҲͷɫ̫һĵשΰǶŵһԡ
Űʯһ¡
ϴףһվʯ׵ҲǱơ
ʯӦڷĹ֮ûƶе죬ΪԶԵҲƶʹʯ׻˿ӵ߳ɵʱֻһ죬ʯ΢΢һ¡
θղŻЩʯ׶ˣҲҪǻ˱ˣ㼸ҲһƵĶ
˶ԽԽˣּһʯƶٶҲԽԽ죬ܿ죬һֻݵһ˵Ķڳ˵ǰ
ÿһ£ⶴڻµĽݣܿͨĹҡ
ʦ֣ǰ̽·ҡ
ãǵСһ㡣
š
ΰγ𽣣½ݣŴֱ׶ʱĽ̤˵档
ǻһʯשݳɵܳڿһۿͷ⣬ξȵط֣ߵǽԼͷϣŸִе;ıڻ
ЩڻԺ⣬֮󣬾ͳڶЩڻо֮С
Ƭ̺Ѳ̫ãֲŻع˷ܵ˵Щڻǳŷ񣬶Գ˵ڽо塣
ŵʲôڽ̣κʵ
ֽ͵ֱӴԭʼģԳ˵ľУŷ硣ԭԾͻƹŵ֮ʱȴԳԭʼڽ֮̿С
ڳڳ԰ճͼڳݺȳΪʱݽͽչ˳˱Ĵͳ֮⣬ĸصԼʶ֮УγɶԪ
˵⣬ֿʼܱڻϵЩ񣺡ŷϻʣ̫ң񣨶ƾ˾˾˾ȵȣڶУ̫ȫ֮㿴̫񡣡
ĳƵļǿ֪ʶйء̫ұ൱ʱ켫һǣǿдķλãӳ˼ľԳ֮ס
ֵһ٩٩̸ζԳԭʼڽ̵˳˽⣬ЩҲͦȤģֻڲʱֻôֵĽ⡣
Ǻǣ˾һԼϲĶЩܲˡЩ˼˵
ЦͦõģѧоӦרо񣬵ȳȥһú̡
ֻҪ㰮С
˼һ·ϣֿ˼ıڻ͸ν⣬Ǻվʤżһ
Ȼ²֣һ·ϻҪСĲ̽ʲôĻأǾغˡ
ҲĹ˻Щʴ֮ģ·;һ˳ܿ죬Ǿ߳һʯҡ
ʯҵĲֺ͸ղǼ࣬мڷһʯףֻʯװһߵƽ̨ϣҲǽڻһͨβ²пͨٷͨ
⣬ʯҵǽϣҲŸֱڻĿǰǽϻ̫񣬿νһӦϸڶúܵλóкܸߵĻ滭ˮƽ
ʦ֣ӦӦôʯ׿һ£ʵ
ֳƬ̣˵ұߵͨҲ֪ôҵ˼ǲҪκε
Уһ°ɣȥʯ׿һ¡
ֱʾͬ⣬ͬʱעⰲȫ
ʯףֻǵҪʱֱǰΣա
Ҳո˵𽣵Ľ̽·һʼûʲôӦ̽ͨƽ̨ĵʱκ΢ӦҲѸ٣˫һţ˽ɳ
ͬʱԭվŵĵط϶£ļʸӦ˵ǼʸӤĴֵָĸֶЩֶĵĺ⣬Х䣬ҵʯϣл𻨽ɼжôˡ
һΣû°ɡ
λصû£ȥ
ȥˣʵ̫ΣˡֵĵȰ
һСĵģһ㲻̫̫Ļء
ȻѾʱˣοûа;ϵ뷨ȻҪֱΣѾûôǿˣȻҲҪһ²С
μʯȥоյߵƽ̨֮ϣͷ˵ʦ֣ڰʯ״ô
Сһ㡣
ס
صʯ׸ǵûʲôκ׾ƿˣȴһĵôܣ
ֻʯһߴʬⱾҲûʲôʬûһ㸯ļ󣬶ҳɫ԰һЩ֮⣬ͻ˶ûж𣬺ֻ˯һ㡣
˼һĻֺܱܿλҪ𾪰ɡ
ΣʲôЩ㶣վͨǰֲЩ
λصʦ֣ܰȫֻǡ֪ˡ
ּæƽ̨ʯڵʬʱ൱𾪣жǲ˼ɫ
ʬ岻мʷɡֲŵ˵ΪǿŷרңָʬʪʬҲˣԸǰʬʵʬα浽ڵġ
ķεȷӦмʷ˰ɡβ쿴ʯڵƷһЩżЩ֡
Ҳ۲ʯڵ˵װӦһλۡ
ۣԲ죬ϻ䵽ԼһЩ伮еݡ
¡ƣ֮ˬЯߣ±壬ʥܹԶʣܹ֮֮ǣ֮ԻۣŮԻסʹ֮λΪ֮ʱ
ʶʬǰʵλʦζʯڵƷҲܹˡ
ڽ̼г䵱нְԱŴ֪ʶϹ㣬ֶţСҽݣԻ˶޺㣬ҽ˳ףߵĵλϸߡ
ײ˶ɵģĩڳڽ˼ҹ丸Գ˵ǶλڳΪٵļ壬丸˼͡
⣬ͨҽҽָˣҽһΣԿӺϳΪҽɼײԽҿԼҲǳС׺ܶԭ֮һ
ԹʦǲѧģƷôĹżҲˣҿԿ϶Щż϶ټѾʧ
Ӧģһð˳ʵʦ֣γʱڻʦ𣿡
ĸšСǴڵģ˵ĴŴӦλͳʦһֱеγЩϡˡҲһͷˮĸо


787 ǽ
ʵⲻЩϡرϡϾγѾԽһǧʷڼ侭սҲ˳ķչʦܴһʵ˺ΰĹѨֿʵڲ
˵ˣʵǰݲǲš
ȰڵһߣΪѧרңֶʬӳ̶ȿ֪˺ܵΪƻʬ⣬æθϹ׸ǡ
ʬ֮⣬βûдʯзʲôرĵط׸Ǻûпְѹ׸Ƿţ
ԭ׸ҲһЩ񣬶ҲǱĻ֮ӵĻ񣬺õǼ֮ӵĵǳ
֮⣬滹ġþЩĪĻ
þʲô˼ֲֹһ䡣
δӾлعĵ仰˼ѵǵصĶܹշӦûôɡ
˵ӵܣշǿɾǳˣúܿ˵ǱĶ
ʱ˵Σ˵仰˼ǲ˵õ֮صĶܹɣ
ǵԼϵ֮ӵܿΪҡҡͷûж˵ܰɣ˲ϣ𣿶⻹һλʦĹҪҲǺġ
ֱʾͬ⣬˵⻰ʲô˼һʱܸģǻȳȥ˵ɡ
ΰѹ׸¸Ǻãȼһ·ûͨûȥҲͨ
á
ʯϸңûзŹÿһ䣬ȷʵûٷκλء
ȻֻܽҲͨϣܹȥ
ǵԷһǰ¶ʱЩˮѹɣڽҲͨǰһ¶ӣ
ٲ鿴ֵ˿ڣָıȽͿʼ
ʯҵʱ򲻾ãȽͨʱκֶойɴζˮһʼãԽԽ䣬رֵɫǸӲ԰ˡ
ܲˣΰһСƿݸ֣ʦ֣һڰɣҩƣѪġ
ûǿţùƿӺһڣֻһ̫ҵĻӺһֱ쵽о˳ȥ峩˲١
ָпǺöİ
ЦԼģȳȥһЩ㣬Խǻͦкôģֻǲܶȡ
Ǿ̫ллˡһһʱһֱҰ⿼ţٻЩСëҩƶٺʲˡ
Ͳôˡ
κǺһЦѾöˣǰС
һᣬʯש˱仯ҲǽϣʼгƳ֡
Сĵع۲ܣÿһξ룬ǽϾͻһյһģһĳƣһᣬоЩ̫Ծͣ½Ų˼
ôˣæʵ
ʦ֣ôãûһֱԭشתĸоλص
˵ǽˣҲϷӦҲЩ㵡
˵˵ǹǽ˵Ƿˮ󷨡
еĻǿô죿ִһܣΧľһӣֻкײԭشתĴ
⣬ȻרңҲǼʶˣƽʱĻ飬ͳץϹˣ֪Ӧô
룬˵Ǽ򵥰취Ǻšǿ˵
á
α߱ڳǺţ49ʱ˷֣ǰյиġ1֣Ѿԭλ
ǹǽֵɴ۾ղŻϸסԼߵĲоԼߵֱߣֱߵĻô߻ԭλ
˶˵ǽĴ˵ֻǲ෹̸ʣĻûܹˡ
Ҳˣֻƾ¹ٿĹľ֪ڲܻңֻ򶨣ѣܸõĽ鷳
ǰҲ˵ʵǽΪһЩطı־˲Ϊ巽Ҫı־Щ־ʱɼҲǸ˴ϢͻԼзУʵҲѾ·ˡ
·ʱͣߣôһǱ˶߳һԲȦʱҪţһעҰ취λҰĻұǶλ
ڴڵ£ֻʹָˡ
óָ룬Ҳ֮Уָָֻ벻ͣתˣȻܵ˴ųĸš
뵽ˡֳĬƬ̣ͻȻ˵ǷУ˵׼߳ȥ
ξⷽУҲû˵ʲôҽ˵
ǣȥ˺ܳʱǷԼֻصԭλãһͷɥӣΪһϵ飬Щ䣬ĵ׸˾
Ȱʦ֣𼱣밡Ҳģܻгȥİ취Ȼ˲𣿡
һҲԣҪһµûЧɣû취ȥ϶ʬˡ
ЦΣֻܿˣһڣȫС
ɡγһᣬиͷؼط벻ˣ̧ͷʱע⵽ǽϵĳƣͻȻһĴȵ֪ˡ
ʲôֿΣȴġ
˵ƣ֮ʮʮоšһǱڡڷֵĳ49յػڵ50յϡ
ǻʲôǿҵ50յưɡʵڲˣȲҵƣͣ˽ŲյȥҰ
룺Ҿ49յϣһҰɡ
û취ֻ취ˣ˶ÿյƶϸ飬ȴûҵκεʱƣζЩĸˡ
˴ʱзֵĳƣһûҵһƨ˵ϣǳɥ
ҲЩƣñֳʱ򣬿ƵĵõĲˣ˵أ´֮ͻȻ˸µķ֡
ʦ֣㿴
˳ָķȥȻͶһյʱϿƵ䷽һյơ
ּæյƲ鿴ֺͱĳʵû𣬵־͹ڣͬĽǶʱȴûӦͶӰ
ڲǿЩʱߵͶӰǱߣһǽڣȴûķ֣ǽڣûʲôӦ
˹ȥҲǽһ˰˳ЧҲȻͬϾǵǽҲʼת
ǽ¶һ˿ĳڣּشЦ뿪طˡ
Ҳǳģʱֱȴʾȷ紵æ󺰵ʦСģ
û£§סԱһԾ˺ü׵ľ룬ûַӦô£ͼһֵͷǰ
ߡߣôһֿ߰ӵľ޴ͷŵЩ״ˡ
ΰһ⡱ߵʱǧܼߵע⣬ͨǵûʲôȻͨԼʦֵ
Ȼͷ߸ӦˣֱӴǽڵĳڴѸײڶ֮ƣ˹ȥ
žԼŵͷƤ飬ֽŶѾʹˣǧһ֮ʣҪΣ§ٷӶȥͬʱҲ𽣸˳
﷢ݵնſȥ
Σյĸ֪ǺģҲܲ𽣲ǣԼвڱܶʹΪ
ǰʻ᲻÷һʱѵأɴͰ
֪ߺǳѸ٣ʹóȻжһԼˣֵİȫͲܰٷ֮ٵı֤ˡ
Ծ˵Ҳ֪εԣҲϮΣضΣϵţѰϮεĺûᡣ
ô˺üӣߺζûжԱߵΪЩܲˣΣſҰɣȥǶֲ˺ã㶯죬Ӱɣˣ
Ǿģߵĳȳף͸ǱˮͰ֣𡶿֮֡ȻһЩÿܻ
˵ھ߲ûзţƾһѽΣߣӲ߸ˡ
Цʦ֣ûҵְɣһǳԿ⡣
ΪβЩжδᣬ߸ԲΡ
Σ㻹ᣬҪץסܣܹӳĹǵôҸĸ˵ҲТûоŮΣӺͶŮ˵Ұǣ


788 ɱ
׼ο֣ôԼߣ׼ʱͻȻ־߼⣬׼ǰࡣ
Σμæһƣʦ֣ÿһ㣬һԿ⡣
û£ȴȷˣεѪڳҧ˹ȥٶȼֱ
벻ͨΪʲôܹҿǱˣֻ£ߵĶ˵ֿˡ
ֻҿЩߣβ²Ӧò綾Һ˲ġ
Ѿܹо³ȷʱжˣҽһţ˱һڰ֮У𽣶žߴȥ
ߺе𽣣овҲᶪһŤȻŤһ˼ĽǶȣ֮شеĽţĳβεĺɨ˹ȥ
һߵۿߵβͼκ󱳣ôһСġȴڰеξȻҲһŤ˾ߵĺɨгǽϽѸ䵽棬žߵݺһţ߾ڵһ˳ȥҵ֮ǽϷһ졣
ʵαβݺһܰβΪܶԾһ߷ҲԼ
ߵĿǳǿ˵ĻղһŹƾûˣԾ˵ȻҲܵûܶӰ죬Ͼͻָ
ûĵطж̫ˡ
ôţͼٴԼĿ˼֡
ʦ֣㾡˺Ұͨһٽһ߶žߵĹһ߶ֺ
ֱθղһˣȻʦ˵ԼλʦΪξȻһŰôһ߳ôԶֱӰĳһ̫˼ˡ
εĺлع֪Լֻε׸ƴӣȥ
Ϊ˲þ߰עŵϣβͣضԾ߽д̼
ޣȻЩڷŭӰ£ֻʣԣθɵĲݡ
οѾûӰˣ֪תƵطʱˣ߶תŴƶС
źһǳʯң˲ٸ׺͹ӣд󲿷ֵĸ׺͹ӶˣƬܻкɫʵĺۼ⣬λɢһЩ׹ǣ˵Ĺͷ
ڲǹЩʱ򣬳Զμһ鲻СĴƬߵͷȥ
߾쵽ƿնĴƬβƬɨȥϴƬķѵɢȥ
ô΢΢üƤٶȿ죬һʮֽʱԼ𽣣ټȻռ߷ҲõģҲбף˾߷ڵĿռ䣬һ
˫ս˭Ҳκβ˭ηֻ֣ҪԼһ𽣣߾ͽƣʵʶƣһĻᡣ
һΣ߸ܵвɲϣģֻͼ֮һֽš
һһ߲ͣζ˭Ҳκβ˭ʱƣͻȻоЩĲԾôԼԴԽԽҲƣһЩȻǼ䲻
ʶԾҪҵԴͷΪǾߵԵʡϸ۲ߣϾ˷֣ԭǾÿƶ϶һЩҺ壬Һ࣬ͷεĸоҲԽΪԽǿҡ
ʣ϶жܹϢжǾ߳ڱĻ˵ǹģ˵Ҳ򵥡
ûյ뷨ȻжҪУڲ˲䣬һҺõҩˮҩˮոǣԴʱһ壬˶ɶˣӦһɨˡ
οһ۾ߣ룬Ӧò֪Լнⶾİ취ԼǷϹȡһأ
μװԼٶԽԽ߼Σ¶һԻı飬ڵµĶҲʼࡣҲװģԳ֧ɫ
߹ȻϵΪʱ죬ſȳĴ쳯˫ţֱֳߵͷӶȥ
ۿҪҧΣȴû뵽αҪһͽʶغ죬һʣߵͺ˻ƵģѪģ
߳ʹͣĳβĴ򣬰ѵĵ죬ǴƬǣֻҪβɨض廨ŵĽȥ
߹˲ԼˣȻϣֱֳֳӴھ˵ߴ粿λܴһȻûȥ岻ͣطǿҡ
㲡ҪμѾûз֮ٴǰ𽣴˾ߵ粿λ
ƣߴߴ硱ߴ硱ⶼ˵ҪҪȻ硢ߴ粢ÿ߶һģߵࡢС졣
ߴߵҪߵڣԣߴĵطܵػ߱ɡ⣬ҲԴ磬Ϊ߼׵ĵط״ϡߵļ׵ǱϺ󣬹ֵͨͨͱƻˡˣҲɡ
Ϊ˰ȫְͷͷѾΪղһϡˣҲٴˡ
ҲãγһȻ˵ɱ߲̫ѣҲǹյģҪûзԼжˣҪߵĶǿһЩ˵ܹҺпѾ߸ˡ
ڵ֣û̽׼뿪ʱ򣬿ͻȻͷпĵطһЩϤĺɫʡ
һýòɾһʯĶǳϤõ֮ӵõֲ֪Ĳʡ
Щ죬ôߵڵģԭеģڽʯһĶǱ˷ýȥģ
θԸΪŽȥģȻʵڲýͣô᳤Ķ
ʱûж룬æȥ֣ſڷѾԵ֡
β²ӦǵԼԲ鿴߶ֵʿɲԶˣιȥ߶ûΣգȻֻʬˡ
æι˼ҩˮְĦ˼ѨλƬ̺־ĵת
һʼЩԺʱӦΣû°ɣأ
Ц㿴µߣѾҴˣһҪҪƷһ£ǴŶ
˵Ц䣬ָָԶѾֳεʬ
ʬֳһæ˰֣ˣһû취ܡܵǹƥɱôһߣ湻ġ
Цʵ治ʲôˣ̿Ҫ߶ˣʩСƾͰ͵ˡ
ҡҡͷͱǫˣҾϣհٷ֮ٻΪв͡
κǺһЦ˵ˣڸоôҪϢһ»ϳ
ʵܲĻˣ˵߰ɣ˭֪ôһ֮⣬ʲôϡŹֵĶ
á
ʵٲ鿴һ£Ѿ˾֮񣬻ǾȥΪá
ǣδһڣͬҲΪġǽǰҪһЩָ벢ûбӰ죬Ժ׾ƽˡ
Ҳ֣ͨһֶأ²⣬ܾǳٷЩݳµףΪμˣ޷ͨ򿪹Եʡ
Ƭ̺ǼߵǱߣԶԶϸһȴǳٷ
֣磬ҲϣЩȳκڣطĺܹ죬Ѿ̫ˣһ
ûʲôһըҵŻжΣգ
֣磬ҪôãǱߣڿǾ
κι˵Ǽͱӷȥ
ʦΣû°ɣε֣ȺͳٷȾּ
λصȻˣʦһЩƤˣûʲô⡣
ãϾͰӷ֣ȳһ˵εûжٹϵǸˣο϶ҪģرǳµĻ֣ϵλΣ
֣Ѹٰ˰ѰаȫȥɫЩ֮⣬֣Ⱥͳٷ泹׷ˡ
֣Ȱֺȥ壬ξԼûҪˣٷֹģЦ˵ǲǶĶܺ棿
ԣ浽ʲô
εĽ󣬳ٷĬˣû뵽ȻôΣգԭһֱҪȥ쿴ͺ࣬ҲΪȥǲŲɡ


789 
ٷȻ˳ǵﻹЩڻΪʲôͲ˵أ
˵ô˵˵أһ޴ߣ˻𣿡
ٷ淴ŭѵûж˶ôڵģȻн취Ϊʲôóأ
Ǽȵ𡣡ηһ䡣
˵ʵڵģζԳǵܹĹӳҲЩɻģرǳܹȻػЩ棬Ȼ棬ûǸȤ˽⡣
ٷֳĬƬ̣̾һʮָӡ
ĳٷļ򣺡ˣѾˣԸҲѾˣԺͲҪˣпܵĻҲô󲮡
ʱ˵ɡٷڲ⡣
ĵĲˣ֣ȿʵʦѾȫ𣿡
˵ûʲô⣬ҪȥĻҽóһʱ䡣⣬ԵĹڻҪƽ⣬֮ӦûʲôΣˡ
ãϰ˻ԵƽⲻˣԲȡʽ
֣ȥ񣬲ϼ˻㱨
ιȥѯֵļϵһֻ΢Щ˶ѣ⣬Ϊ¾Щãûʲô⡣
֣㱨˹Ϊǰ飬֣صضκֵǸ
κֶʾûϵ˵׻֣ȾУûԱϸܱûлأ˵ˣǻصĽһ˸ֲˣֲ֣ȡ
ϣҰ˰ȥҽԺϸļ飬ô
ֵܾҪҪҽҽԺҽмܱ˵ûˣҪȥҪĹķ򡣡
ǡ
ִĻ˵ʲôˣԼ򣬳Լ𡣡
ּô֣ҲȰֻˡ
εײˣڵҲķ˺ܶྫ˵㶫˯ˡڶһԮѾҳ豸Ѿתһʱˣ»Ѿûжٶˡ
γԹ֣ͣ˽
֣ȰһڹԱѾ׼ĹˣǵϤµһȥ
ʵ¾֣ȲᣬҲ뷨ԡþ仰ǳ棬ȥܷҵ
Ȼͬ⣬֣˵ٺòˣѾԱźˣװ½Ĺ
βûʲôΣգûʱ䣬ҾǼʯңɱߣԱ׷׷벻ͨĹôôһߡ
Ȼ𾪣ܹһĹˣ൱ʣҺܿͿƺԼԵķֹ빤״̬
֪Ҫһʱ䣬Ǿ͸˵ȥƽԵ
Եƽ⣬ʵûжͷֻܼвУһ飬ûߵԭ㣬ȴڴתžȻԶˡ
ƿţѯھ۾˭صתţȴȵıʾû˹ȥ
γ˼Ƭ̣һ취ּʱ䣬תȥùϵģԴصλãη֣صλãͬȾ룬ǳڴλá
߽ĹҽвصֻΪǵĿģûдʯףֻʯڽвңֻҵһǶǵ
ʣµģҪʯûҪĶˣҲóȻ֣ϾֻǿԿĺۼģβñ֪ܡ
ΪҪʬҪбʯȻ￪ֻĵȴˣԴҲģΪѾʹܡ鿴ʯ׵ڲûֻǺķ˲Щۡ
ĹʱˣҲٴ۫Ǹ˴ǣС

صУδϵæµһ죬׼Ϻǰ㽭֮ͣйȥЭᰲȥдѧϿεʦΪͻȥˣһΡ
壬ôҴΰ
ڿ׼ͭⷽ棬ӦҪˣӦûɡ֮Це˵ΪѴһΰɡ
γ̰ǼŰ
硣
ǺðɡȻ֮ˣεȻþܾ
ӦͺãһдѧҲҸһ£Ͳȥ칫ˣֱȥϿξˡ
õġ
˺һ裬һλͷͺЩѧģӣ˾֮˵λΡ
֮Ϊ˫˽ܣֻǼ򵥽ܣȻܰεϵ׶ҳ
˵󲻴󣬶һȽϷգԇڣһЩ⣬˵˽⡣
ѾǸˣֻǶԇˣڵʶ˶ԣϵͳģ治ʶ
ˣμ֮һôϿΣ̲סֹΪԼֶһЩ֮Ҳɡ
ȻЩܹλãϲŭɫܹģҲûбֳԼĲǿһᣬ漴̬̽óһ˵
εȻҲܿҪ뷨Ȼӳõй۲һᣬ漴٩٩̸
ΣЩʱڵķʱڵСͻչҲ࣬Ƭ״߽ΪվŮҲнƵġͱȽϴ壬ͼʽ
ܶƣһµΪسгҪַΣξƣƵȡ˴ӵ̼컹ЩһЩġ
üͷμ˵ôٿǲǴʱڵģʱڵַչԲΪעض͵ĵʱڱ仯϶͹ơƵȡ
ĵΪ׹ҲϺãһҲܡ̬Թ״ΪȻ뵱ʱǡйءսʱڵ˲͸ˡ
ʵʲôʱڵģ
˵Σ˵֣ΪֻһִĹƷ
Ȼ̫ۣ֮˹ȥ
֮˵Σֻܸ˵ȷʵǼִƷ⣬Сǹʹ߼оԱڼ棬ɱжˣ
ʲôʹ߼оԱξһһȫϣϳŵɫֱεĹ֤š
ȻˣεϿʸ϶ûˣԼȻһƷαʾҲߡ


790 Ͽ
֮ʮߣʵΣðһ䣬Ǵģ
λصҵģӦʶɡ
֮Ȼô
˵˻Щǰ춷ʱĶ˫Ĵ⣬˵£ĶҲͲ֮ˣȴһҪֳʤ˴ҵķУֱӰ˳ȥҲ˶˴
ЩΪʲôô֪йի;¿϶Ϊ֮תϯ潻飬©Ҳֲϯͷϡ
ν͵ұýܵģ˵ǽһΪܰԶ۸񲻹ȥһ£˲ͻǮˡ
֮ζҡҡͷҪ֪ȷʵܳߴʱڵģгֵʮٲֻܰĿҲǼ͵ģ˵ûС
˵ףϵƭԼ̫̰ҲĪĹϵȻֻʱ϶˵ġ
֮ζһۣ˵Σ˵һ£ǻʲô𣿡
˵֮⣬кüͭΪ۸ȽϹҾЩԲȤ
֮˵ͷʵΣ׼ôأ˵ʵڵģҪǮĿԱȽϵ͡
ǿӲ̬ҸҴۣҾͲù᳤ˣϿεҪ鷳Сרˡ
ذߣ֮ǺЦҪʶʶ࣬ʶֻܵŵùˡ
λαǿ𣿡κʵ
֮˵ô˵ɣһЩںܿдѧУˡ
ôһ˵ξˣȻˣϣûв۾
֮һᣬ֮ͻȥˣ磬֮绰˵ץˡ
κǾȣȻϣûв۾ҲǸϻͷˣһȽϽܸܿеķλһֻҪܹͷҲ̫
û뵽ϣѵˣԴҲЩˣ
֮֮Ľ׹ԭ³ˣŽӴΣ˵Ҫ˻Ȼˣ˵ЩǾ˰æˡ
ɣڳЩͭǸ߷£鵽Ҳûϵαǿ˵ıȽϳףǰĹйҲˣﻹ־עˡ
ԭίЦȷʵùģҲܣûʲôͬġ
ڶ죬дѧͣóȥ˸Ա칫ңȻǱ˵ˣϿˣҪЩ˽⡣
ֻԱڣ˵ȥˣ˽ҵĵص㣬ȥ
дѧСҲ̫ңһᣬεԼˣòѯ·ŮͬѧԷʮ飬ϸ˵ôߣҪαʾҪֱ͵ҡ
ڵѧô𣿡βһ¶ͷ麹Ѹҵķȥ
β֪˺һᣬԷվԭؿ뿪ķ
ʱһŮ˵Ц·һλŮͬѧӣЦС÷ַգλͬѧ
С÷ع˵Ůͬѧ۾̾»ݣǽǲͿΰ
ǰôˣ
ûһλͬѧС÷εò
С÷ֵ֢˰ɣǰֵĵ㰡
ѵתѧ
ܣ϶ˡ
ôܿС÷ЩˣղҴǽҡ
˵˵ء
⵽ҲǰС÷ԵЩա
С÷ⶼˣ㻹վСǸԱ¡
ѽҿٵˣ»ݣǸˣĻҪһϵʽˡС÷ŮҾһ̾ˡ
λ»ݵŮҡҡͷһǹԵģҲ֪ʲôʱָ壬Ҿ㻹ǻĿɣС÷ĲһʺĶ󣬶ҴӸղŵߣûۿ㡣
ֻҡҡͷûж˵ʲô
λŮﶼЩп峤ʵͦģòеƫϣһ׼鲻ײǽͷȰҲûáҲֻ˳Ȼˡ
ͷѧ¥ߵһ䴦ʲô˹æһãԷƱһһײǽϡ
Ӵ
ηֶԷǸʮҵˣʱŸ첲ʹæǰĵ˾䣺ͬѧû°ɣ
̬ȺܲѺã൱ӣô·ģ
ЩĪ·ʲôѵ·ǰһ𡯣
㡭Уֱ»㣡֪ʱһݻ
ĪѵΪǰûпҡҡͷ
һ·£μߵſʱͼһλʮӭԼ
ãʦ𣿡
½ʦɣΡ
˫֣½ʦֹǹġ
˼䣬½ʦֻͻȻˣֻһ¶Ǹı飺ʦǱǸһҪ绰
û£Ƚȥɡ
õģϾ
߽ңû뵽ղǸײҲ⣬Σ˵ιǸӵģǵĽҸ
ֱߵ̨ǰ̨һţȻŽ̨ϵ˷£ۡͬʱҲ˵˵
ѧǶǶ֪λרҹΣѵ·˾רңǲЩϷ
ε˺ûӣ߳ŭ˭㻰أ
λǲԹԵó̲ϵıʼǱԣԼ׼Ŀμ
εļ˵ͻˣι˵أ
ïأרҴСУò
ʱ½ʦ绰ˣ˶񣬵ȳ
ҡ
ʲôңͷдһݲСֵļָң½ʦ˺ïһۣοǽԼҪòһ㣬Ҫ´ζԼ϶Ҫ
棡
ʱ»ſڣЩԾﰵеù
ûһʱ½ʦҲûɫ
˻ؽ˽ңվڽ̨ϵΣﶼЩ죬ȫ룺ѵС÷˵Ǹˣ
½ʦ˽ңԼĶˣڵˣҸҽһ£λǹʹ߼оԱ鷨ңΪʥʦǳѵ뵽ʦҽΣһӭ
½ʦĽܣҵ˶񣬴ʱǲ඼룬ôļٵģ
û£½ʦʮΣζԴ˲⣬Ц˵ҹأֻΪ˷һЩԼľĵᣬרҲרҵģûҪ˵ˣһĲãǶרҡ
˵⣬ο½ʦѯʿɲԿʼˣõ½ʦȷϣ˿μ
ǽ֪ͭͭж˽⣬Ҿʹͷʼ򵥽һ¡
ͭͭļƣɺͭǦһıɣұʷĺϽͭȶѧԣˣһʢӶʹͭʱ
ҹͭʹƾõʷȻĿǰĿйͭĳһЩطǾͭʹùģ칤աƷֶԣڵʱط
յ뼧յ˶ǳұͭҲǳǴһԻͣһʷױȵͭԻ͡ȻҹͭʱҲԭ֮ĹǶѵȵȡĴսغʱڣʱѾҹͭƩʼ̤ͭࡢŹƵ𾪵ĳɾԵȫǡ
˼ҳμЦ˵ˣ֪ͭʶҾͲˣȤͨ鼮˽⣬һʵ
˵䣬δӣóһͭ濪ʼʣ˭֪ʲôͭ
ͭͣ޿ڡĸ㡣¡ǣťδƣԵƣĿƴ𡣸ΪΣԴֳʷİơ
λһܣû˾֣Ƭ̣Ϊû˻شʱһλ֡
ֵ壬صǲǱB
˵ˣܲϸһ£
嶨˶񣬽˵Bʢǹ˵;ơˮߣˮ;ζŨͭB̴ڣʢںܣеսά˵BB˺ˮھ֮Խھ֮Ҳ


791 Ϭ
Цλͬѧ˵ĺãǰͭBйо𣿡
ҡҡͷûУֻżȻ鱾Ͽ
λͬѧļܳ
κǺһЦžͶԴ˵ûͬѧͭBȽ˽ģ
ҶûзӦҲ⣬͸ҽʵϣҴͭBʵ¹֮ͭΪԭ͵ʼδղغͼĲ룬ʱͭҽͭʽһʱµͭϣһȾ߷¹ζʱصͭƷ
˶ԹŴĳУгʢγ׷šĽźȹŷļԢµļ͹ۣɴҲķ򡣴˼Ԣ£ȼ̳Ϲ֮磬ڴյĻϣɫһǿεĲԹװЧһ㣬Ҳ֤¹֤ͭݡ
棬뿴ĻʾͭB⼸ֱܳսʱڵƷҿԺԱȣЩطһ
ǳضͭ˽ܣֽͭB˸ʱڷ¹ͭص㡣
ʱ䣬໹ʮӵʱ򣬽Ρ
ˣĿξͽʲô
ïϿʵҾ˵ͭҪɫɫô
ï˵ʱ̬ЩɵģΪϲ˵ͭɫ⡢⡢⡢⡢ȡڿο϶ǽģҿɲ뵣˷Ѵʱ½ڿҴʵ̸֮
ïЩŭ˵ô򵥷Ƿ
˭⣿
ʦͭĵƬô£
ʻ壬òģεȻǲ߻شġ
ʵƬγɺ͹йأŴͭ칤գõǷģƷһʵĵͭ罣صֻʹⷶƳɣҪƬЩпĵͭ󾡢һЩȣڷⷶװɡ
ڡ֮ⷶļ϶ıںڡ֮ⷶ϶ӦòһЩʩпƣ򣬻ֱӰںľȶȣΪƷΪ˱֤ͱҪ֤ڡ֮ⷶļ϶ȣڽעǰڡ̶ⷶãʹ䲻ɻ
ϽɷݲͬںͬĺͭƬ֮ΪƬйɵؽƬⷶķϡƬʷΡΡƬ״ͭУһǧҵͭҺעǻԺЩƬᱻۻеıλеıͭҺסе¶档
һ˵ˮӳͭƬĺۼԣֻҪϸĹ۲ͲҵɿͭƬĺۼģһɫϸϣƬΧӡۻҵ
꾡ĽͣѺïòᣬԼ£ȴôϸڹ˽
βôʣ廨ŶУȤǹ©ˡⷽβûж̸ӵܣҪΪԼЩѧȥ©ɷۣǾԼˡ
һʲô𣿡
ʦŮ𣿡ʻλ»ݵŮҲǹŸҷʣ֮ߵ
ЦʦѾҪˣȽʱȥϲơˣʱˣĿξͽ⣬ͬѧ´μ
ô˵峤˿ȻûĹΡ
ʰ׼뿪ïվЦ˵ʦȻǹ鷨ңܸܲһī
γ˿ЦҲûʲô׼Ҿڰװдһʫɡ
˵ţװʣİװд
԰п¶Օ
ԡ
jƻҶ˥
ٴʱ顣
׳Ŭϴͽ˱
׳ʱڵġС˶İƮݵ鷨Ҳô̾Ϊֹ̾ѡ
ïǾøԱ˵̫ˣȻΪʥⲻЦû뵽λдһֺ֣ⲻǹؼģдʫʲô˼˵Լѧǿ̣벻̣
οɲȥܺïʲô뷨õİ취ӣȻïһ٣ٶĸ£Ҳͱˡ
лʦôʵ鷨ƷװѧУ϶úղġ½ʦεƷĸпѣƾ鷨ˮƽڵһ㶼š
ΰڰ֣½ʦҪΪû׼ͷҴ˱īúдһɡ
岻ͬ½ʦһЦ
ïŭ죺ʲô岻ͬǲҶʷĳϰ
ïȻߣŸԱ棬ֲҷ𣬸ɴ鱾ˡ
Ȼ½ʦִˣҲûҪ˵ʲôʰö½ʦһ߳ҡ
½ʦ֪ÿʲô֮α߱ʵ
½ʦЦ˵ʦӦǵһϿΰɣѾͦõˡ
֪ί˵Цôټǿһء
½ʦ˵ڼ䴩һЩ⣬ѧһ㻥ЧӦÿٺһ㡣
õġλһ£ԼϿεʱȷʵձƵʱȽ϶࣬ⷽȷʵҪӸĽСԼѧʱ򣬾ͲϲձƵʦԼϿξͱˣ֪ѡ
ʦⶼˣһԶٱ㷹ɣ½ʦ˵
ǵҪЦŴӦ
½ʦȥУһҷҪһ䣬Сò̬ҲϺãҲͦɿڡ
˱߳Աģʵ½ʦǱ˰
½ʦЦǵģϼҶǵģѧҵйжˡ˵ҼҲңүүҲϲЩټϼҿ⣬ǻῪʼҲȥҸľɻгЩǮͻˡ
ζԱǵĵɻгҲǶԾˣÿڼգﶼˣͬ¸ϼһڼϹ̳ӳ£ֵ˹žС̯ң̼Ҽ㵽򿪾ۻ̯ϾͿߣȥɣǳҲɫ
ȻЩֻ˵ѣǷǾֻۼΪʵˡ
½ʦⷬʵ½ʦڻղع𣿡
½ʦҡҡͷԴӸǻһ飬ҾͲⶫˡ
ԭ߶ĳ죬үүһȥ֣ÿһɫ·ڣŶǸմӵصڳģûã·𽥾£ʼּۻۡ
½ʦΪ棬Ҳչȥһ£ۡŶִװŵһ̵һֻޣմһЩࡣ
ǰƵģ˿һۺýġ½ʦ˵иȿǧǮۼļ˵ûôǮһּۻۡ˫ȷɽΪ800Ԫ
˿ʼǮǻҲ֪ջǼٴգΪƭ֣һ䣬Ǽٵİɣ˭֪Ŷӵݺݵػһ䡮ƨ£¡ҵʱҲʢͶ֮󻹶֣үүԴˡ
˵ôô񡣡
ɲ½ʦҧгݵ˵Ǽ־ûأүүκúÿͷʹûȥˣӦú²޹ϵΪ£ʮΣÿؿ뵽飬ɴ˸۲Ϊ
ε˵ͷҲ½ʦ
ĬƬ̣½ʦ΢΢һЦʦǱǸ˵ô˵顣
ΰڰֱʾûϵ
½ʦԲƾһʾǸ⣺˵һҲʮˣǰЩҲһֱûóڶ֪Ǽ٣⺮ٻȥҰùæһ£֪ɲԣ
Ȼû⡭
ΪҪȥ㽭Թ뵽һ飬ȥһ˹꣬Զһ¡
˵껰ξͿţСе˽ƹģм̰
ʲôⰡЦһ䡣
⣬˵ñϬġţóһƷ
ιЦ˵ţ֪֪ϬʲôⰡ
ţͷ֪żϼأϬެɫ絭лƣƽ񣬿֮ĥ֮㣬֮׶ܱ涾ҩν֮Ϭ˵󣡡
Ϭ߽ǣ߽ҹʷȷڽʷжءݸĿҲԽƶЩʷϴ󶼼شԲ꾡Թ߽ǵʵò߽֮ǴԼ֮ǰѾˣ߽ǵĻûһѧĶ塣
仰˵߽Ǿʲôӹû˵߽֮Ϊ֪ټһֱмʵĿǰڵоհס
ЦǲǱϬһһ²֪𣿡


792 ˼ѵƷϣ
ţٺЦһǱϬģҹһǲˣ
İΰɡЦ
Ҳ˵˵Ҿͼ˸©أţٺһЦͰҼһ°ɣҲ˼Ǯ
κǺһЦžͰѶõУƾľ飬ӦһֶĽǡ
ڱϬʲôֶǷѾʱģ޴ӵ֪ʷϣ߽ǵĴ˵˷룬ѧ磬߽ǵĶҲ޿ѧ֮ۡʵϺϢʮѷʹܶ˻߽ǵĴڣ׻˵߲Ϊ֣Ҳǿġ
˵ѡҪۡƣϬϬţǵһ֣ǡءġһ˵ִղ鿯£㡣
ҲȽϿжϣҲй˽⣬ݹѧоʮϬţڻȺԭ򣬲ԱϬһѾϬţĿԷǳ
Ȼ嵽ţζĽǣοԿ϶һǱϬΪɫ֮⣬ûжٷϱϬ
νȻϱϬҲǳĶ
˵ţҿԿ϶ⲢǱϬ
ʲôҿӦȻģûоȾɫ֮డţЩʧʧϾɢˣΪû̫ԼӦòôõ
λص⣬Ӧǡ
ǣʲô⣿ţǶǳ档
ν͵ǣʵǱе﷽ƣָĩǱıһֶĽǣԾڶǼӡȵӡҰţǣҲߵ߽ǣǡ߶ǡ
ʱǷӡҰţĽǣҲ˾̾Ч׵֢ĸȼ۾Ƥ³ѪôֲڵɰӼˮзۻΪɫҺ壬üڷСʱգЧǼϬţǡƾӺĻȱ㿪ʼʹΪҩ̳ɹƷЩЯعڡ
ҰţԽ󣬾ʹʵĹȣɫб̡סơڵɫӹƷƬ״ģԲͲ״ģĩ״ȻҲԻţǼţǳεģӦþϵǣһˣҰţӦҲС
ţεĽͣȻ򣺡ѹʱ˻˵ǰǼĽǣһֻĥ˷ۣһΪǱأԭô°ˣֵǮ
˵ҩѧΪȽⶾϸʮǿ⹺ϵĴССҩ̣۸Ҳ󡣵ӡҰţǵȺټҽƼߣҲ˳ʷ̨ڼ۸治˵ҪʲôˣӦòġ˵Ļղһʱ䣬˵üǮ
ãġţϲ̵ذѶ˵ˣСӱץӦ֪ɣ
αʾ֪ôˡ
ţЦϻ˵ĺãǽƣԴץ֮ǰԹһЩˣȥ磬˵⳥ǵʧǾȥթƭ
˵ŲͦӦòô׾ͷɣ
ţЦҲǸŮˣǰڵʱǲ£ھͻˣٱЩ˸ȥһЩǮ
ЦЦȷʵǳû٣ûǰĶڵĶҲȻͬ顣
ţ˵⣬Ҫ㣬ʱĲƷ
ϯûаһѣ
٣ϯǸĹôܻޱڿûжüֵˣĻͶ롣ڱϰ壬ΪΪˣҲ׷ѹۡ˵ҪѶ߻ȥ
ĲƷ
ţЦŵԶúŵĹϵǳãôҪҪǣߴţҿ֪õһǬ¡ʱڵķ۲ʷС棬ӦûȤɣ
ЦŴһţţǲʲô鰡
ţ˵ĲҲ̫˰ɣƽʱͦչҵģѵܻرһ£
û£
ô˵ҿɾ
úúãʲôʱȥ
鶼ֿУޣҪȥĻھȥ
УҴһ£ȻǲңǾ鷳ˡ
ҪҲһ£װϰ塣
û⡣
Ƭ̺κţݣţž൱棺û뵽㻹ôһְ˵ʵڵģһʱҲϲ񼼣ܲܽ̽Ұ
ЦҪѧ
椰Ҳ֣ᷢȫĺܡ
ӡ
˱˵Ц·ߣǰѾһʱѾ·ߵˡ˳˾ţָ£ȥţǰ˵λԶã漴ǰҡ
ѾҪнˣһСװ޵Ҳʮֺɡ
²ۣⴱǮҲ֪жǿɹƭġ
ŽСңͲСҶǾˡ
СҺЩ࣬һ۸˵ĸоȽϾȻʵҲˣҪ˵ģй֮޲
кСҾʵλϰİ
⣬ǰڳϾѾˣţ˵˳ϼҲǱصģڻЩС⡣λǮҵ飬˵вƷҪת֣һͬ
ԭǻϰ塣Сϸˣţľ̫Ӧ÷ǸΪأһ˼٣Ȼ˵ǼҲûʲôջǿǮ˵Ҫռˣǿ϶ûš
Ҽҵ֪λ˽𣿡Сʵ
ţ˵ұ˵һЩģֻҪܹ⣬ǮǺ˵ġ
Сҵ˵ͷҼѣǮڵɽˮĵزǳ˵ǰ棬òÿԲҪ۸ѹ̫ͣ˵Ҫ˵
ο˿ʱ䣺ʱҲˣһỹء
ҶѾ׼ˣǿɡСóһֻӣ֮ǼоͰһӷС棬ʣµ໨ʴ
м䣬εȻСΪ⣬õϸ͡
Ǭ¡ʱھĴ϶ﵽ˼ߵˮƽ˴ͳ໨졢۲ʡԼɫԵȴͳƷ⣬һֱɫķڵʱչӢ˼Ӧ˶
ǷʵеȲͬƵĴԷʵļΪ׼ΩΩФԼΪĿꡣһ׷ɾеľƷ֮
ɶˮۣһ׹ư˼кݡԪ«ȶƣжʯΪԷ۲ʻɫԽװΣ෱࣬ηḻͷףǬ¡ʱڵĴˮ׼
ȫһ飬Կ϶ǶƷʮϲ
СԱԹۣοǳ죬ЩмëͷСӾһ㣬ȻǶԼõġ
ΰﶫһ飬Ʒһ֮⣬ͨɫòлˣôһ㶫Ȼ⡣
Ůʿ֪״Ҫ۶٣ֱָŷʵ
ٶʮ򡣡
ǺǣʮȥᶼĵŮʿĳۣҳʮ򡣡
Уʮ򡣡
ʮٶ̸ˡ
ʮ򡣡
εȻͬ⣬ֻǼǧҲϼˣСĥһ£š̡ϻͬˡ
Ǯ٣֪п𣿡
⼸ҶϣͲõö𣿡ţװЩ
СЦŶǮϲʲô
κػӻֻ֣ҪãǮķ㲻õġ
СװƬ̣⵽һŻɷ򿼾Ӧһλҵǿù۸
۾һղ˵ˣǮ⣬鷳ȥ
ǻǮԵƬ̡
һᣬСһ黭ôȥ
СҴףСذѻóչһʾ׵ɽˮչڴҵǰ
ɽˮԶȺϼεվľɭ󣬾⾳Զ֮¡ͼ¥֮䣬ããͦΣˣ˫ˮ߱仯磬ʵС沼ÿ̻һ侳֮С
ο൱ļϲŷŴϸͣԽԽǾȣٽܵжϣλһƻһ˼ѵƷ
˼ѵΪƴңңң󽫾ѵΪСƴҡ滭ۼԶ˵ɽˮ֮ʼ⣨ӣڶ˼ѵѵӣɼ˼ѵɽˮʷϵҪԡ
˼ѵûɽˮչӰ죬پ϶ľ֮羫Խ̵Ũɫɽˮϸһġ
ñʷ棬۶عֵı仯Ƚϡ⾳߳վɫʷֳС̵̵ɽˮķչĹ̡ͬʱˮīɽˮΪͱʱڵɽˮ춨˻


793 ˼ѵƷ£
һ˵ƻܹǼѵ飬޼ܹƷҲǹ˼ѵĴƷ˵һûС
ڲڱʹġ¥ͼʵ˼ѵ漣δġȻ¥ͼ۴ݵĳַʽ˼ѵɣһоɽˮҪƷ
ˣܹһ˼ѵ漣֮еļ֪
ƺԼñСҿνװģذּһ顣
еĹߣװԥ˵ŻУ֪˭ƻˣߵжźܴӰ졣
ҾðɣӦò֮ţһһ
⻰˵̫˰ɡСվԼȻͬ˵
ţǺһЦ㣬һһȥһҲֻв֪СżȻһǿǼ̻ѻȥԵ֮Ƚϴɡ
Ҳ˵ͷϿ˵
СʵҲϿ˵ȷƲ漣ûĵ漣ȥӱߵѶȰɡ
ͬģվСҵ϶ô˵˵˵пܣ˵ˣγڼʱ䣬սңټϻһЩ񲡣˭Ҳ˵׼ȥô¡һ׵δ
û϶ҪӰֵģһŮʿӦס
˵ȻǶĻҲ˵ˣ鷳㿪۰ɡ
һ򣡡Сһص
κǺһЦŮʿ۸Ҳ˵ʲôˣ鷳ջȥɡ
СҼλ۵˼ûУ΢΢һ漴˵һλһ򲻹ɡ
ε˵ǲλﶼжϣǵ˵ҪûУҪûУҪӡҲûУ˵ĻҪһˡҲϿɡ
ܸ٣
ʮ򡣡
ܣδĴƷôֻҪʮ򡣡Сҡͷ
ȷ֤ݣ֤δƷ𣿡ţһ䡣
С㶣Ҳûлش⣬ֱ˵ʮǻùˣǾˣ
γĬƬ̣װΪѵ˵ٱˣ
С̬ʮּУһǮ١
ֵƬ̣װǿͬˡ
֪Ůʿ㻹ʲôƷҪת𣿡ʵ
ûˡС˵
˵ǺãˣǩͬϰߣǩһתЭɡ
һУɲСҲ⣬ĳԼ
ţ˵˵Ǯǰй鷳һû뵽Ҹ׵ģҸײͬǮѶҪȥǮȴԸʵ˺ܳʱ˽ᡣ
εͷǵģɲҲһҪǩЭ飬ЭֻҪдһЩˣҲҵ飬ĶȻҲ֪ʲôõĵġ
Ȼζô˵ˣСﲻ̫⣬ջͬˡ
ǩЭ飬׼ѯôǮʱСóˢʡȥת˵鷳
뿪СҼң˾ţŵԶøͻȥȻ϶Ҫģⲻǳڹأϻ˵ĺãȺ֣ܺСҳΪѵģʲôԸ
ڼһֱһЩ޹ʹ£˳ţȲǷǲʲô˵
ţҲûôȷʵܲôҪϸоǣֻ˵Ļ˼ѵ֮硣
˼ѵţĥһᣬɴ۾ƴλ˼ѵ
Цȷαأ
ţ˵˰ɣƾѵ޵ķʸ
Цֲɣ˵ʲôʲô
ţưһ죺͡
ιЦС˼ֻҪĶװ£ԡ
УֻǾ̫ˡ˵ʵڵģţûһ㼵ǲܵģпأҲһЩ֪֮µҲûôȥ
ֻҪܰĵ㾡ᡣ
룬ٸ㡣
ʱţֻˣֻһӣ˭ѽ
ϰСҰڵ˰
ţ׼ش𣬼θԼʹɫ˻ҺǮڻػе·ˡ
ôô
ǮмҪȥʲô£
ô£Ҹղĥһ£ͷϵǮȱһЩ׼һ໨תˣ֪λûȤ
ţЦؿΣ˵ŮʿĺܱǸǮٵȽϼʵڸϲȥˣҪһˣ㿴ɲԣ
˰Ҫǵһ£ϴŶ
ԱĲЦˣСȻǲ֪ʲôԭ򣬲ˣȻĻôɴ
Ůʿô鷳ˡ
ʲô鷳ģ˵ģϹ
òô鷳ѽѽֻûˣŮʿ»ټ
ι㡭ţҶϵ绰ʱ򣬻Сܻ
ҿǸſ϶ðʱ˯ˡ
ţֱӹػԼֻȥΪƽʱкüŲֻͬҲǻһƽʱõģڿȷʵȼ֮Ȼе鷳
ȥλԶõ鷳ɣ˵
ͷ˭˭ѽţмЦЦ
УµĻʹ绰ң˵
Сëëˡţӻ֣⡣
ص֣ΪţЩҪ;͸»ء
رŻǰʦǱߣֻпڡ
ҲʶǵǱί֮һ黭ͯάơ
ͯáιʺһ䡣
ͯάƱʾÿϵ黭УЦӴ౦ֵͯʲôˣ
ЦЦյһùʦƷһ¡
ͯάƹЦŶʱһ۸ˡ
֣־֣Σ㿴ƻλ
ηеĽУǰϸͣһŮͼһᣬ
λװδſʼ֣ƴ־ֳװһԿ϶ƻ
֣־ͯάƶЦŵ˵ͷν˵ҾҲλӦһ
Լãͯάʵ
٩٩̸ΪϣڵľϽΪֲڡϡھľγ̫ܶͲī黭ȽֽȻٽ黭װѺ󾭹൱һʱڳʪԭֽѿıҲ¾ɶֺɫ念ڼͻ伣ˡľϾͷص㣬ҴȻȷӦò廭
˵ĺáͯάЦŹ
æǫһ
֣־εıֺ⣬ЦΣɡ
˵ǻطɣЩչ
϶ûҲӺ棬ʲôô֣¡
δףѻСĵشӽóչ
Żݵչ֣ϱ鶼Щˣֱϴչȥ
磡
Ӵ
λע̫Уûע⣬Դһ
ͯά̧ͷ֣־֣ϣǿͣӦͰɣ
֣־˵ͽ͵ģȻˣ˵ˣ˶ûпȿĵ
ȻͽܸͣǾ͸Ӧˡ
ƾʲô
һֱͣѵҰ
ססҪȿûţ

࣬Ա͵͵ֱ֣ôȥҲȻȭ
Ҳͬˣ֣־ʤ
ͯάƺǲ⣺УôҪʤ
ǲһˣҪʤ֣־ЦһͯάƵһԣŷŴϸ۲
ⲻʲôСƷͯάԱҲֻͣǲ÷Ŵ󾵿һЩϸڣȹϵϣһֱߴ֣־һ㡣
֣־ҲԼٶȴͷβѻ꣬ͯάȲؽӹλá
֣־ʵΣǴĵģ
ΰ齲һ飬ЦʵƷ߿˭
ΪӦ˼ѵƷ
˵˵ء
һ˵Ҷ֪˼ѵ֮չӰ죬չ򯻭ɲ룬ֻɫȾӡƷʯ̵Ⱦʯʽߣʾ롣
ֻ滭ʽ뱱ɿġ롯ȽϣȻԵñȽϹ׾˼ѵµص㡣
⣬еľдעؽȡƣԵ÷ïأ֦ɡҶù˫ɫɽʯзӲ߹裬ԵʣɫʯࡢʯΪīת۴ýѣнӳǿЧеһ֡Ȼ⡯⾳֣Ϊ˼ѵĻ硣
ңǻ绹⾳𱦵ʹ¥ͼֻǿ˼ѵ˭أ


794 㽭
֣־Це˵˵ĲƾЩɻ
ε˵ͷ˵һ˵ɣ˵ϣڽǰ黭Ʒжǵ˿Ϊֹδ˫˿İڡʹõľǵ˿ƴϵĹˮƽ
⣬ƳǰʹõľϾΪʻ֮ƴѸʢУһǻ滭죬Ϊ˾ѽ֡˱εʱͿʼѾӽˣ϶λ
֣־˵ͷʵǾɫı仯أ
ν͵ճ棬ɫı仯ӦԽþԽԶҲȻھϵиߵ֣֮״кû֮֡еľö£еľǳɡ
ؼҪȥĳ̶ȣɫǷܹ뵽صļž֮ǰҪɫϽǧĽ͸ɫЭһ¡ɫֱ۸оӦȻƽ͡͸
٩٩̸㵽ض˽⣬Ϊź˵ϧǣ֪ΪʲôԭȥˣȻ˭Ҳô鷳
ʱڹƷͯ̿ƽһ䣺˵ˣԭӣܹõı浽𣿡
֣־̾ȷʵ֪һ˼ѵƷǧʱ֪ҪīԼȨǵڼʧĸȷʵȽϴ󡣡
ζԴҲʾͬųڼһЩƫĳ˾ԼòҲõѶˣʵлǱȽϳġ
ʦͽ֣̽ʱҪ֣־𽲡
ȻĿһЩ֪ʶ鱾ûеģԼоĻ֪²о͸ǰһλ֪ʶԨǰΪʦĺôˡ
һߣ˰Сʱͯ̿ƲżѵֱеĶпˣôһʹĲС
֣־Цͷΰ㿪׳ǵҩһʱ䣬ת
ͯ̿ȻСϻῴ
ǫֻ֪һѡ
ӴһҪҺúÿͯ̿ҲûڶᣬָϵĻСϣ
û˵꣬ͱ֣־ˣͷ̫ҪСĶҪ
˭˵Ҫˣͯ̿ƴӵ۵
֣־Цһ̫˽ˣĻؼöռΪУϻͽܵһ´ġʯͼǱҪȥģ
ͯ̿㶣漴յСӣȻ˵ͷǰʦŲɡ˵ˣֻҪһʱѣû˵
֣־ЦЦ˵žͱԼˣ˵ǲǣ
Ѫˣôˣ
ͯ̿Դǣת˻⣺ǻ˵ɣû˵Ҳ˷ѿѡ
ղ˵ʲô
ʮ·ݲҪھǾٰһιչεμӣ֪ɲԣ
֣־Σأ
˵û⣬μչĻǲǻҪλרҵ
֣־˵ԣĻҪȷݣȻǼ˵˵еġʲô뷨
˵ȫƾɡ
֣־Цãȷɡ
ֹͯ̿˵أ㻹һ
֣־Ƴһۣ

ɻ䵽㽭·ɻ˻ǰ㽭ס
һ·ϣ;ķ羰Ϊ֮顱ĳУǼȾ棬ûжرĸо˵ģ֮ȫ֮ǰô˷һЩ֮⣬Ҳô¡
סλ㽭ɽط˶İҲǮĵطһǾܾסġ
ҪΪʲôʵܼ򵥣ΪǾͻйжӣ޿ײĹжӽӰ˵㽭жӵƴƽʱҲû˵˼ڷɹЩʲôһЩǿͻ㹻ľ˽ܣܹȫȨȦ޳еķ
ı󣬵ҲСؼ羰ܺã㽭ķ羰
ɡ˵
ܱߵķ羰Ц
Цųε˵㣺͵ĳԲ˵ᡣ
ʼ򣺡ѵ˵ķ羰ǹڲ˵࣬Ҳټɣ
˵ؼЩطûסĿɶ㽭Ȩ߲㡣룬лܺ˳Էûܹܵסջɣ
Ц˵û尡Ҫ׬ǮҪ𣿡
ЩԶԣʧЦ̥Ҳ֪ô˵ĺá
κٺЦЦʵˣǸʦڵסַ鵽𣿡
˵ľǵõǼ֮ˣΪӵԭĿԷǳڼȻ֪֮ӵͬ죬ȻþҵС
˵ЩüĿˣֻƾ㽭ѾܶˣҰμңڵסﲻ̫ңģӦҪ˶þҵȹ˵˵㽭ĲˣҲҵˡ
Ҳá
תۼ䣬Ѿ㽭ˣ⼸֮УһֱڹﶼǴСǿκˣֶľˡεЩܲ˵˶пŮڹʱǿս
Ｘ죬Ů㣬κҲˣԭ׼ȥгΪ㽭ˣ˵Ҫΰæȥ档
ҪӦþ½ȵıh¶һ͵Щ
ڶԹ緹ΪյˣıжĽ֮⡣
Ц˼ҲͦǮôûڰɽ򴱱
ΪЩм˵ǼҺͨȣȷʵǺǮĸĸȣǾͲԶˣǼ඼ǹ̶ɲÿ껹ҪŮֺ죬ڰɽΰɡ
Ϊյļ򣺡ŵȹ꣬һǻĲ
ΪͷҲѽǿ򼶱ʲζ롣
Ц˵ҪԶĿ꣬θܣͷĴ󵨵ĸɰɡ
ΪЦȷʵʮ㣬ǱҶҴְ
˵Ǳߵôˣ
ˣٹһڣҾˡ
ǻҺȶӣǵʱϸĥһ¡
û⡣
˻£˵飺ѾȥôˣѵǾû뼸λרȥ
Ϊ˵Ļûأֻ˵ƷҲ˵Ʒȴֲóȷ֤ݣôסˡ
˵ϣҾȥɡ


795 ȥ
ΪΪյȶΪûʲôõĸйۣ˾ȥݣͬˡҲ̫ȥûһЩ㽭߷ֹ˾顣
㽭ǹʴУЩӣȲڵصΰȻºڻˣһҲ鷳£ΰһڣٶ༸ڶ˵ûҪ
󻹸һǰһĿĵس
½үүסıҲ㽭ȽĸֻǱɽǳˮҪһЩ
Ϊ޽ȽϾã̫ʱУټ㽭ȽעطˮοЩĻ̫ϲסֵطȻҪ˵۵ĻǾˡ
˳ֻһλʮſڵˣΪյ½¡
½Щ֣һֱһЦݣ˱ȽϺʵҲˣ½ңΪҲͺλܹ˵һЩ
ֻ½ȴλ޹ϣǿƣڼûʲôλһЩشȫ˵ʲôҲֻôԵԴŮΪյĻϣҲǰĪڰѹŮ
˵ʵڵģǰΪʵǿ̫λģ˽⵽½ʵҲͦΣȻʱҲ뷴ȻԸˣžͺèһ
ΪΪ˫˽ܣ½ЦŸ֣һڲ̫ͨ˵˵ǹרңϻжҵΪ
½ˡǫرʾ
½ЦŰڰ֣һ㶼㿴ŮͱԶˣڹúõģȴҪǮô׬ϣԺܰΪգллˡ
½ôҵͬѧҲҵĺѣһĵ룺Ҫ֪ҾŮŻλָô˵ء
ǰh¶ȻҲ½ǰͼӴ׵˵һͨ˵οԴ󣬲ʲôˡΪպ½ʱҪ֦ڣԸ½˵ֻΪ˸Ϊճųôһ˵ѣڴְ飬Ҳ޹أԼҪŴ
ôһ˵½һ룬ԭֻǵڵˣΪյͬѧŶͣϵְУҲʲôȨӵܣôܻôͣ
½ȴôãֻ˵øŮŮҪ鷳
һᣬ½ҽȥû߼ͻȻһ飺ˣһ£컹һλרҹ
ţô֪Ϊﲻˣôȶû˵δ̫˰ɡ
ţΪЦ˼½˾ͲԼԼҪְѾԼȫˣԼʵ̫ˡȻˣԼιǼٺʲôϵ
½²Ϊﲻ͵λרǰѾˣֻΪȥ˹һֱûʱ䣬㽭ģ绰˵Ҫûü˵
ٺ٣粻ƫƫʱǸɫ
ΪЦ鵽ûʲô仯ֻ˵Լ֪ˣαǸ⡣
ζԴ˵ν½Ҳèֻ࣬ҪԼУһ˶ˡ
ΪԼһ仰˱仯½ҲЩΣϰѴҴ˿
ʱҲѾ˼ˣһλ߰ʮˣ½Ŵò½£Ц
Ա½ȱŶӺĸһ½µŶ̷һò֪Ǿܸ֮ˣ촽ȽϱЩ̱ࡣ
үүáڶԳòΪջǹضҲʺһ䡣
½˵ͷ˵Ϊգλͬѧ
ǵġΪ˽ܡ
½µΪյĽܣмƲƲ죬ΪΪԽԽȥˣȻһëͷС棬ⲻǺôţҲӼᶨΪչ
½ͬεˮƽжߣֻǳòûбֳӶ˸ϲ衣
½ʵ֪ĸ߾ͣ
ЦЦΪԼ򹤰ɡ
ŶԼҵǲβԸ̸½Ҳûжʡ
½µӽӹʵΪ˵λרң֪ʦк˰
֣־֣ϵĹŵӡξǺڲ黧ڣЩʹ죬ֱ˵˵λĺܱǸһỹЩҪ֪ܷҪĹ
½µΪԼ⣬ôεʹʲô֣־ʲôյû˵׼ڣȴүɫһ
½¶ЩЦ⣺ԭ֣ϵĸͽʧˡ£ȥǼùɡ
˵ţóһƴͭμͣȻ˵Լ֣־Ĺŵӣֲʶ֣־˭֪Ǽ٣еĿ黹ǵС
Ҳ놪£ֱͭ
ƴҹΡø߶ȷչĻٲʢʱǷ⽨ĻùԵʱй⽨ĶʢʱڣۡԪ䣬ɣǰҵĻȫԻͣɧ
嵽ƴͭͻ˺ʽ⻨ξȡͼͳޡޡĵ⣬˱ĵĺƣƵȡ
һƾԲΣť飬£ܻë̽ͷһˮֳ̬̻һȻԵõ龰
˾վտ´ףԴΪť˫߸͹⽫Ϊ̬죬ܣˮϢ޽Ըкǿ̻ϸ壬ͼ仯ˣ̬һԺǿĻװȤζ֮Уȡ˺ܺõЧ
ͭľտգ൱ģλ߹֮߳Ҳ൱λ൱һ˲ΪһƷ
ͭΣ½ʵ
Щϧҡҡͷͭ൱տģϧ
˵˵
½˶ϱһۣĻ˵Ϊҽ󡣡
νƴͭݱɷΪʱڡƣһ̳ͳΪ񾵡ʮФ޾һӰ죬ֺѾʢơʱصǿΪ񾵡𻨾¾ԷﾵȣԢ⼪顣
ͭӦǳʱȻȴʹʢƺڵĹգͿ϶ˡ⣬ζҲԡ
ζ½ЩȻ
εͷζͭһ㶼һͭζ˵ͭζǳζųʱı仯ζȻҲı䣬ζǸı䲻˵ģҲûͭϸܵһ㡣


796 
׼Žȥ½µȲ˵˵˵ʲôζоô˵ֻҪζܱαˣǲϹҲܼ棬Ц
ˣ֪˭涨ζαξŮЩķӦΪʲôôѵͭģ
εĲ²ȷģͭȻǮȷʵľµģ˵ͭ⣬ķӦȻҲˡ
½ϱҪҲЩŭˣ㶮òڿǰôûн
ͭɽʦ϶ΪƷѵ˱Ƚʦ˵ʱɫЩףΪͻȻ뵽ΪʲôĶóΣóͭǲҲͭ⣿
ε˵Ҳ˵Ҳʶ˵λʦдǳ£ûκβλרܹٷ֮ٱ֤Լۣڣ˵ĽʦżȻҲġ˵רͷջҪ֤ݡ
ԹСѧ֮˵ƾҵġǣھ޴ǰµԼԵò԰ȫղصȳ£ܽǮ顢ӵӰ죬áȷ
ʱһרҵ֤飬Ȩ֤֤ɣһż֤黨ǧǮֱܿӿ֤˷ֳҲ൱ձġ
β˵ĵĽɽ˭Ҳ֪Էˮƽôȷûλ֪רҽ֣㽭磬˵˽Ĳ࣬ҲôλɽȻҲС
ˣλɽȷʵбأ̸ֻ֪Ҳֻм˲֪ˡ
½˵ͷ˵˵ɡ
õġ
δӲʡ͡աȷ棬ͭȫĲ
½۾ţƣЦݵĺܺãܳɫΪ֣ϵĸͽ
ˡòػص
½תͷ˵ԺǵòҪƫƫţرֹƷҪ뼸λרжϡ
ǡεشӦͬʱҲźܴԹҶΪոûɫˣԭ޷ΪιҲᶪô
ڸղָͭʱ½ѾҪǼһһ˳
δһ£⼸඼СƷƷгֵ㣬ǵܼ۽ٶ
½Ц˵Ҫ鷳ҿС¶ûƭҲˣȻ϶Ҫи˵ġ
һܼЦŵ˵ͷ룺˵ĺǼҵ궼ѾŴˣбץĵ
ţһ÷ƿһ⣬Ǵʹõĸ߷ԡ
ƷʵҲҪȫƷֵĻʿ϶ߣֲһ϶ôĿŵ
½һû⣬⣬ƷһļֵƷܺϣ仰˵ԷץСĲԣҲǸƭΪġ
ηһ׼ʱӶ˹˵ɽˣ½Ӷ˰ѽɽ
λȻԭҲҪ˾ƳĽɽʶһ£λרǺҲ
½Ҳܽɽˣѯμ
˵˽׼ɵʱӶ˴Žɽˡ
½ϣش˼ʱڵҤƷӦûϲġ
λûͷһҲϤӱЩȣæͷȥѦĹϤһ㵵ı飬Լǰ
㡭ôѦĹЩңΪⱲӶˣû뵽Źȥһʱ䣬طˡ
ⲻѦƹʲôʱգרˣЦЦ˵
ǰͨĵ飬ε֪ѦĹѾͨĹϵȥ㽭׼㽭ӣʱͦźûлٽѵѦĹˡ
˵æ飬ȴѦĹˣҪӴȵ飬ξ̫鷳ûͬ⡣֮Ӧòнˡȴû뵽طѦĹ⡣
½˶ԴҲʮ⣬ԭ˲ʶҽɽȻõĲǱ
½ΪͭԽɽĸй۾ͲһЩڵ֪˽ɽǱһЩС
֮ԸһǾֲΪֵԭ򣬵һ˲ҲĵѦĹտ϶Ƿʲô£Ϊ֮½˶кøвŹ֡
ѦĹعСҪ㡱ͬʱʮŭѵԼò׵õ½ҵˣȻԼǿ벻̣
ҶԼѦĹϾ˾ϣԼԴѽǻҪ½ϣȸˣȻͷ
˵꣬תʹ뿪
һ´ɳվǳɽվסƭҵǮߣô򵥵𣿡
½ˣ⻰˵ĺûʲôʱƭǮˣѦĹεתʱߵĻǾǻʺҲʺ
ûƭң˵˵ͭô£ͭ
ѦĹϾϳͭ˵ͭôܻ⣡˭˵ģ
ȻһЦ˵ģҪҰĵطٸ˵һ顣
ѦĹȻƾ㽭Ҳһֱûж϶ε˽⣬֪ڹڹѾһˡ
Ȼһֱ벻ͨΪʲôһʱ䣬αôˣҲ֪ڵԼӦѾȲˣ˵ã粻˵
ǣѦĹ⵱ֻһ˵½ˣҸʱҲ˵ҵοϾд۵ܶ࣬Ҳܱ֤Լ˵һǶԵġ
ⷬˣʱô˵ԼῴڶˣҶ⣬ô˵ˣ̴ÿɹİ
ѦĹƱ½ˣ⻰˵ľʧƫˣ֮䵱ʱûйӶϵǹӶϵǸҵҿ϶ϣʱֻѵݣ˵һЩԼļ⣬ͭҲڵģô˵ҵأ
ͬҲƿˣ˵ףֻ֮ѦĹҲҪʡǮѡ
ҪΪѺܱˣ㽭֪רҰæع棬ԹʵʼֵһİٷֱȼģɲǹһЩֻҪٿǮܼ
½ؿ˿ϱŶѦĹ˵˵ģ۵鳣ͭͲȥ˵ˡ
ʱѦĹִȻ˵½ϣҲȷʵЩΣȥϵλңܵذͭˣȡʧСһЩ
ллˡ
½ϣ̫ˣҲҸø
½ǺһЦ˵ˣղ˵ʱڵҤܲһ£
Ա߻ѦĹȾߣ½ĸоͺһֻڷϻһĹ룬ͻһ
ѦĹ⻹浣ģ½ͻȻԼԲ궵ߣԼѾ˵ˣھ߿϶ҲУֻӲͷƤѶ˳
˵ҤƷձΪҤ໨ӣڹշ滹涼ȹҤѷɫöࡣңҤ໨м٣ȱϴı׼Ѷһʱڵ໨׼ȷĶϴ
֣͵ִоڹҤҤ໨о࣬ǶڵҤ໨Ǻ漰
ʵϣʱڵҤҲһЩƷ֮ر໨ĶʢʱڡȽȶ˷ǳķչóֳķչϵõһ
ϳԪġƣġۡۡƶȣȻ޳ƴɹ˹ͶҲٽҤչҤգʹҤõߣӶ˹ǵĻԡˣʱڵҤƷǰнϴߡ
ѦĹ⼸ӦǸоƷڲ֪£˵ΪǹҤƷ
οһֻ໨ʱȴ¶Ц⡣
ĨЦⱻ½׽ˣʵ⼸ô
ѦĹֱͦ壬治
Ц˵ǲֻֻ໨̣֪Ѧƹǲý˰
ѦĹЦ㶼û֣֪⣿㻹湻ģΪ֣ϵĸͽ
ͬҲЦʵ㣬û֣ҲܿҤ
أ
βԣƲӦó
ⲻǺ˵˵ƴΧӦƴˣƲӦó㲻𣿡ѦĹ̲ס
רҿ֤ǺʱҹˮƷ֡ΪƴѾ㷺ӦãľͭϵơƴΪҪװص࣬ҲԽѳ롰ޡӦ
ǰҹĸװԶΪƴʼɶΪֲΪתˣƴͭϵġơԿҹתڵһ־ϡ
Ӧõĵڶ߷Ԫ໨Ԫ໨ҪڳǡǵЩϲԪ໨ռнϴı
ζѦĹ˵˵㲻ѧȷʵڵĹҤ̳Ԫ໨ĴͳҲкܶΪԢҲһеġʡȻҤ໨ϣͬˡ䡢ʱڣҤϼơֱɻʼҤϲŴơ
ҤҤĴһǲͻѹʵ࣬ǿѵ֦Ҷȶ档ȻҤƣԢѾǼ顮⡣һ㣬ʵﶼ֤ʵ㲻֪ȫªţ
½ЩʵΪʲô
ν͵ʵһλʷйء
ּһͳʮĿƾٿԣԵһ͢ԵΪֱֱԣڸѧʿðʯࡢܼ⵽أһȻšֱڳɻŵԸְٶΪ١û滭ûѣдһƪ˵
μ˵ڡ˵Ԣܽᣬѵĸɡڡ֦ҶζȷԣȸˡΪӦеƷ¡Դġ˵֮ѳˡ˾ӡӰ޴Ի㷢Լġӡ黳
кҤϴƣӦ˵ġ˵кܴϵҲ˾ӵԢ⡣ЩҤƵصѵ֦ɡҶʵȻýȫΪ˱˵ᵽľӸƷԡ
˵оݣѦĹҲЩΪأҵɣղҲ˵ˣ䡢ʱڣҤϼƣ˵һûС
Ц˵ĳڣϵʲô󣿸Ǵӳɻ֮ҤзչģѵɣܰѺڵõȥã


797 Ϣ
½˿ԶԵѦĹ⣬漴˵ءʦǰҲ˵ǺӦֻһɣ
ʦ֣ѦĹߵЩ΢΢죬˷ǳΣʱ˵ʲôֻˡ
ȷʵôˣ֪ƹ񻹾ļ⣿
ҿ˵ˣ½ϣأ
εû뵽ѦĹ㽭ƢȻˣǰ߳ŭˣû뵽ȴֵܱµӣ仯ɹģǵĵ걻֮ǮӰˡ
ֻϻ˵ĺãҧ˵ĹУΪѦĹ⣬ɱǰΣգԼҪҸᣬΣնɱѿ״̬ˡ
ɡ½ص
ΰһһûз⡣
ѦĹЦݣ˵½ϣ֪⼸ϲ𣿡
ȷʵ㶼ɣǮ
٣ˡ
ⲻ̫ðɡ
ʲôõģ˵Ҳ˼УһĴƹͶˡ
˵ĺڲһȻһЦѦĹƤ֮ͬʱ֮ĸ
Ϊ½ҪЩû뵽½ȻˣԼ϶ǲյģԸѦĹ⣬Ҳʲô
Ȼ½ղոûϵҲʲôӴ½˼̫أҲϲ
½½°ǮѦĹ⣬൱ǸѦĹѦĹ⻹Ͳ뿪طŶ͸ˡ
ѦĹˣΰѸղŵļ˵һ飬֮׼ǣŤȥɡ
½ûжһʻԱл⡣
̲Ǽ򵥵ĹҤЩرι۲֣Ĵ̥ӦģʻӦڵġ
ĴЩ棬Ҳôгֵ಻һǮ˵㲻ʲôЩƫ͡
Ϊհ͵ſڣ½Ƚȥ̲סԹ֪½ҵĵλ˰ɣȻֻһֻӣҲû˭ˣ
ֻҲˣгҲһ򡣡Ц˵
Ϊղм˵УһĻרҹǸĺ⣬ֻһֻӣ˭֪ǻ˶Ǯģ
˵ˣ¶˵棬ǿϣҲû
Ϊԭ뱧Թ䣬һ뻹ˣԼ½ҷֵˣǸԼӸԼȡģȽԼҵгɣûӣ
ʵһû˵ǣ½֮Բ̫ԼҪΪԼΪճɵԵʡ˵ǰΪ˵ְԼ޹أܹһҵˣ϶ӹɵģ½֪ԼݣЩ
λ˸⣺ӣѦĹ˽𣿡
ѦĹ⣿Ϊ㶣ϷӦ˵ǽɽɣҶû˽⣬ֻ֪ʲôЭ£ǹĳѧԺĽڣ˵ǳû뵽˰Ȼƭ˵ġ
ʲôĳѧԺĽڣȻ֮࣬ЦδҲ̫˰ɣѦĹڵݶˣұ˻ˣ˹ˡ
ǰĸѧԺûסֿͦڵġΪ˵
ǹУرࡣҡͷʧЦʵѵûеһĽǲģ
ҿûʲôϵҲùǵأ
Ϊ̯̯֣˵ˣӦгɣҪҰҵסַ
Ц˵ˣѾȥˡ
ղѦĹ뿪ʱñȥ˸ѦĹ⣬ѦĹӦǲҲѷˡ
Уллˡ
⻰˵ģʲôϵõô
Ǻǣؼ²ΪԼ
ˣ±˵ˣȻȥˣʲô绰ҡ
ãʱϵ
ӿ·ξͽӵ绰˵ѾץѦĹˣ׼ܵ·ץġ
еΪ˲£ҹĲѦĹôžܣ϶ʲô˵飬οһţ༰ݣûŹء
ǣڵ绰öԷſܴܲѦĹʳЩϾ͵
ѦĹⱻ㽭һѷĲֿεʱ沢ûʲôˣֻǿЩʪģһξʹ飬ηԼһ
κܺѦĹʲô£֮˽⵽ԭ˴ʪֽѦĹϣûѦĹͰԼ㽭һԶ˵˳
˵ѦĹ⵽㽭֮󣬾ͨϵһרҵݣ֮רҵ׬Ǯɹƭһֻһڰȥһҹ꣬һЩ棬Ϊ뿪
֮󣬵ҾʹѼЩеƷȥ׬õǮƽ֡
ͨɹƭֶΣ̶̼µʱڣѦĹ׬򣬲Ҳ˴㣬Ȳʱ͸һƱģȻȥŷ޵
ЦЦؿѦĹ⣺аӹģ˵˵½Ǳ׬˶Ǯ
ѦĹЦһ½ʵۺҲֵ̫Ӯȡεʱ׬һЩܷѶѣͭúûϵͷϰǮǡŶӱ
ε˵׬½ҵǮûϵֻǰɣ˱Ƚϼǳǰ飬ְͿʼˣ˵Ӧôأ
ѦĹ⿴δ֣ղܵķ˸һҧͿʼԼ⣺һ쵰۲ʶ̩ɽ޲磡ƹдһɣҿ԰ӵевﶼ
ιЦѦĹ⣬һϡЩҲ룬һЩͣҲѾļ˰ɣ
еˡѦĹ˵⻰ԼţڸεγƤпܡ
䲻שԼ
˵˵˵ʲôҷŹ㡣
ѦĹ⿪Ծʾܹ֭Ȥ飬Σ뵽һ飺ƹ֮ǰһŹӦĻҿ԰תø㡣
ЦһҷŹ㣬㲻ﶼǽɣ
ѦĹ˵ʵ˵ɲͨᣬĶǹ˽㽭ģ඼ֵǣ϶һʱڵ̤ͭࡣ
ʲôʱڵ̤ࣿβһ
ֲڸ¤ݵ̤1969̨Ĺһʱڵͭ
̤ȸͭý߷ˡ˻׳ʵ֫޳ݣڿաɳǰһ̤ŵءһƥӴ̤һֻ۵ȸϣСȸԾػعͷ˿շڡܼٵˡ
󵨵Ĺ˼ַԾĶ֮У˽оɲǽһֻƷɳۡ½ýֵ쾡£ֳܷϡȡľ񡣸Ʒ˼ҹʮ־տڴ񣬶дʵǹ
ѦĹ˵ⳡϻһʱڵ̤࣬εȻܾȣҵһͷǷƷ
ţһʼҲƷҴһλרҿе֪ȷʵƷȻڹǼҪЩͬҲǾףƹ
ΪЩĳ⣬أһ֪ⳡᣬǮܵõģҲǻԵɺ֮£ŵõӦŹңҾͰ͸
ļٵģ
ѵƭ𣿲ŵĻͨ˴һ£ǲᡣǲǺѵõ
У˴һ£ҪǷƭңٺ١
δ绰ǲһᣬҲû˵ȥʮӣŴ绰˵ȷʵⳡᣬʱ㲻
κĴʢͶѦĹ˵㵽ȥ
ѦĹŵ˵¸˵ǿ϶Ҳʲôط
룬ЦУֻҪܰҾͷһ
ģ
ǧȷ
ᷴڣ
ĳ˻ҪӵģһڷڣĵĻҿԸд
ԣиǴȥ
Ц̴ĺһŴ󺰴أҲ㲻ôǲġ㲻ȥãҸɴͲҪˣ㻹жϡ˵ΪҾһ㲻ˣ
ѦĹĬƬ̣˼ȥûû취˭ƱǿԼǽҪӳ죬ҲֻܴӦˡ
׼ȥ뵽һؼ⣺԰ɣȻôأܻǲ𣿡


798 ʵһ
οѦĹ⣬Ƭ̺ѦĹŵضͷʼð亹ˡ
ʱתץѦĹ˵ĳЩ˻ûܵ㹻Ľѵţٸ¶ְɡ
֣
ĦȭƵţѦĹһ֣еƹҴˣҰɣ
û˵꣬ͱòˡ
ſ˿ΣʾʱѦĹ⻹Ǿೢ̹ġζ
ζֳٻЩʣߵ۲ΪƬ̣ŷزֿ⣬ʱѦĹˮһɫ԰ף龪֡
ƹ˵ˣҶ˵ˣкãһɣȻʹҲСѦĹధ
ղô˵ģοš
˵һϺ꣬֯ϵһЩȫߣҲģȥõĻͻ֯ߵľܵǵı
Ǻǡ
ЦҪȥμᣬһﻹʧٰ
ǣȻǿ϶ᾯġ
ѦĹͷʮԼܺ֯һߣȻԼ㲻ˣȫ滹ϵģ¾θܷμᣬԼˡ
ǺǣǲǾû취ˣζƵشӰó룬һһߴ糤룬൱20׶ࡣ
ѦĹ⿴ž;ľ㡭Ҫʲô
Цһ֪ˣ𶯰һ¿ܾûˡ
ҪҲҪѦĹ⼫ֽȴ˰סˣظеΰѳ̽ĺ󱳡
ѦĹеһ飬̲סʱȴˣɲ
ڼ尾УѦĹо˼ͬĵطŰ
ˣſɡűʾ⣬ŶѦĹ˵ŰԼؿڡ
ѦĹ԰һؿڣûʲôо
΢һЩ
ѦĹּӴһ͸оһĵľʹ̲סʹһ
ε˵ȥҽԺ飬ܲܲʲô⡣
ѦĹϳܲƹʵղŵ׶ʲô
Ǻǣʲô֪ˡ
Źӣ˵Ŷ˵ˣٰؿԣܾܿͲҪýôඡ
𣿡ѦĹ΢΢Щ
NONONOҡҡʳָĻˣôҪأǷΪʱҲѡ
ȥ꣡ѦĹдѣθЫĳ޲ܹεѪε⣬Ȼֻһڰ㣬ֻб׵ķݣҪĻᶼã
ѦĹһҲ֪ǲأؿЩʹӺ£ѾħͬȴˣԼܹӳε
Щʵ٣ʲô
ε˵ܹҰȫμᣬڼ㲻©һһӦܹĵɣ
ԡѦĹϴӦ
ЦЦ˵ȻڼҲҽܲεúá
ѦĹĵ㲻˵ҲȥҽԺ
ŵӣѦĹоͺܾϣã
ˣ߰ɡγѦĹ˻֣ˣǵ֪ҵĵ绰𣿡
֪139ǸǰɡѦĹ˵ͷ˵ҿ͸ֻܸһţٶͲˣһֻֻܴһˡ
ζԴûʲôԽϸ˵˵Խ࣬ģһˣ
ѦĹ˵ˣⷽĹ涨
˼⣬ѦĹϽ
ѦĹľˣЩʣ٣ô׾ˣ
Цòǲҵɣ
һ治̫šλصıľ˵Ļ
Ҫһ£Це˵
Щ棬20׳ĳʱŵ֣Ҳ˵һˡ
˻Ц˵£飬˽⵽˶٣
֯һȷ£һᵽȥٰ졣
˼˵ʱҪ֣
ҲûӦȥ֯˵Թܺܶա
𹫺һ뵽ⲿӰڵӰУɱ˲
ôзƶ޷Ʋùϵɱ𣿴Ǻͷ֮䣺˵иɻ˹Ͽܷɱ˰˾ʵУƲùɱ˷ȴŲ⡣
˵ǰ참ɱԶϹڰߣȡ֤ѡ
⣬Ŀǰʢں»еġ족ƶȸʹϷＫƲáΪ˽Լ˰ѣബڷü͡סɢİǡܶȹǼǣʹЩҵĴ졣
ЩұΪ족ңӵЩĴǺʵϵЩҵķƶȫǷȱִ
˵ʹй˽ĹҪǮ׷Ȼǲܵġ
ΣҾ鲻̫ʣڹҽ㻹ǲҪȥΪá
һ̤ƷĹŶأ
ĬƬ̣ûи幫ϵ
ϵˣԼڵְλһΣվҲ˲ƽ
Ҿɣʱһȥ
Ͳȥ˰ɣ
УһҪȥȥҿɲģȥĻܶһڣѴйһ㡣
ҲСʵҪҲÿǵԼѵ뷨

ỹмžٰ죬ڶ죬һǰ㽭Ĺ档
Ϊ漯ɢص㽭ĵλãΪŷĹ漯еأÿ궼дĹŶｻס
еȻ˽ĹŶˣζ㽭гǼȰֺޣҲû취ҲܲˣΪû㽭طЩ˽߻ǻһط档
㽭ΪĹгλлֹŵĦ޽ɵļС㽭̵ļеء
߽ұ㷢ֵֽԱҹ꣬ĿĸŶΪע⡣
߱˵ǰڴƷͨϷĻǷķʽӴ½أвٶ㽭ĹгղؼС
꣬ڵؾõĿٷչˮƽĲߣǶԹƷֳǰδеͷɢйĹƷԴԴϵؾ㽭ڵء
˵ƬطѾˣÿضһЩջ񣬲꣬ҷƷ٣Ʒļơ
Ⱥʣ˵㽭ĹгĲƷαڵظߣƷ𣿡
ǺǡЦЦⶫİöȥղˣֻԽԽ٣ߵĹ꣬һֻҪӪ30ģһ֮вƷҲ൱ƷڹŶ֡
ǰҸ㽭ߵһλѽ˵꿪ʼͲ̫ԸڹŶԻкܶٻķƷƭƭеˡȻƷ򣬵ǮҲȥ֪Ʒĳҵ꣬Żȥҡ
˾Ц˵ڣѡҲõģԱߣд۵Ļ᣿
ͺЦʾͬ⡣
ԿŮȺ֮УΧƵƵעӣο͵ıڣһ֪Ǯ˼ҵŮˣ̼ΪϲĹ˿ͣ½겻ҲһЩפ㣬һЩ
ڴ˹УκҪһЩĹŶȺ˾ͲһˣΪŮˣǶÿһĿĶȤֻҪǮʶ
úõĹһֹ̳ζκ˿Ц֮⣬Ҳʵûˡ
ΣΪֻô֣ιȥ
߹ȥһõһֻ˿ٱΪʣ״Իпۣɿϣһ̫״ԲΣԽ˿ťưΪ˵ȷݣǶʯɿ˿ƻƣСΣǶ飬ſű󣬾Ө͸±Եƹա
ûηҾͿڵλŮʿ۹ǳãֻϸӺݻرʺʵŮʿ汦񡭡
˾̲סϰ壬˵ǰɣ
Цλϰʵû˵һʳ֮ڣʷָԲϣ˵ֽ۲һɻǰʦͻὲɣһ֪ʱİھʱϴºϽ·˾壬ϴϽΪֱͦû˽·ˣͷѵ
ʼ죬ľӲдĲϣž˻γһĤʱԽɫԽ԰˳֮ơ߿ϳơߣӷšִΪǳ˵ڡʶ伣ˡ


799 
εĽЩ⣬ЦҲǸеİ
ЦЦԼ֮ԷѿͣҲѵңԼǶеģԼ˵ǰ鳡
εΣֻôܲ򣿡
С˵УǶ鱦󲿷ֶǺϵġ
Աߵ˾ˣȻôǺ󲹵ѽ
˾Щ󣬵ҲˣȻһ㣬üͷһ壬Щ˵ô˵Ҫݰɣ
Ҳѿ࣬ڵ̬Ȳãܵ˵ʲôǱĲ˵ʯͲԣûĻܿǸʵʯɣ
ʯϤ鱦˲İҲгܻӭıʯ֮һʵʯ̫ˣΪ˸һЩƷʽϲȻʯۡɫ;öȺʹ֮״ĥ׹飬ͨעעܵȷȻʯ
ͨ鱦ϿɵģҸʹʯҪɷֻȻģʹȻвʧΪ˴ʯлȡָʵʯòҪ
ҡҡͷأ
οŵңϰ壬㲻ΪʯʹõǡZacheryͿɣ
΢΢һξȻҲ֪ZacheryȻϡ
ZacheryгҲƵƷȾɫСߵʯĸơ˷Zachery˷˸רĴǱܵġ
ZacheryδȻʯеɫͭӣҲδעϡȳųԽʯ϶ȵĿԣҪ3-6ڡ
Zacheryʯںܶ౦ʯѧȻδһµģһ˺ʶ𣬵ٵľǼٵģܻмķ
ν˵ϰ壬Ҫ֤ݣҽȥһԱ֪ҴˣҿԻгļǮֻ
ȼһεӣΪӦƻԵİɣúõô̫ϧˣϰ壬ҪǮʵĻҾˡ
̨£˵ɱ1500ɡ
ȼε˵ͷ׼ȥˢǮ
ʱ˺˳ķ򿴹ȥԭѦĹԼ
ѦĹСܵǰ϶ЦĶݸΣ٣ҪĶ
õֿһ£ʱ͵ص֮⣬ûرע
ȥˣ
ԣʱһȥط
ãʱϵ
ε˵ͷѦĹһϣģЦûһ԰
ϻ𣿡ѦĹϻЦģٿǺñ£
ЦЦ˵˵ĺضҰɣ
ܰѦĹ˵֪ʣ
ˣˣҾͰ
٣лл㰡
ʱ򣬵ҳˣѦĹ⣬ϲʦʲô㴵ˣ
Ҹ͵㶫ѦĹ˵
ѦĹô˵ܾȣѦĹȻôƺλˣݿ϶Щĵ飬Ц˵ʦһʱ𣿡
ʲô£
ղܴ绰ң˵ҹȥۣҲòӦֻҪȥҼͭⷽôһ㣬һȥⷽרҡ
ѦĹ˰֣ڣĳƵרҰ
ԣһѦĹϾͱ첻ˡ
Ҽ˸Ӿȣλٵ˭ôѦĹô⣿ӦҲ죬ЦŶ˵λѣ֪ûȤһȥǰ治ԶĿ
󿪿ڵȥɣþûˡ
ԭλʶٺòˣǾ߰ɡ
ҹ˵ţھ˵һ֮ʹһǰ˵Ǽҿ
ǣڷԱĴһ䣬ʱѾżˡ
мģһλʮӣһͬվӭ˹ȥ٣ʲôʱ㽭
ЦŸ֣˵˼ˣղ˵ڣ͹֪ûдţ
ٹЦ⻰˵̫ˣʱӭĵ
һҽڹ˾ҪծȯҺΣҶ˵Ͳү࣬ĵȻǻӭˡ
ѹڼҲһǣֻǼ򵥽һ¡
ʱٵ֮⣬һλʮͷˣٽܣλ㽭ǰ黭רл
ζлҲЩ˽⣬˴С㽭һҹѧͽڱ츳ߣѧɣְһλʦʮ鲻νḻ
໥ܹٽô£ٽ˵һλͻǷһǮǧңΪǮծùˡ
ܵţ֮зԱһλӣ΢֣ſһϰͷ
ڴ˺棬ˣﶼһӣһ£һʮֻССĽС
ܣõˣǱǸЦ֡
ʱѦĹСܵλǸղ˵ڲ㽭̫ϲƫţ»һȺСܣ˵мֻû֤ݡ
ο˿ڲòȻЩĴźܿܲǿѨ硣ûʲôϵֻҪҲ¡
˼䣬ڲø˰ѺӷŵϣܣʮŶˣÿһǾƷҹйۣ͵һҸǧߵһǧ룬ǧӦǲġ
ʵڹŶֻһ֪⣬ƽʱ涼רҰæαƾ϶ǿαǱضл˵лϣҪ鷳ˡ
л΢Ц˵֮У֮£ȻΣȻľ
ʱڲüλ˰ѺӴ򿪣ѺĶ˳ֱ黭ƷһԼͭ
У黭ƷȻ٣ʣɫĹŶܹóǾƷ֮ҲʮŶǧƽÿһļֵҲˡ
ڲ˰һչл͡
һ򿪣л˫۱ԱߵεҲΪעĿΪƷǱˣǬ¡ʵۣΪӻͼ
Ǭ¡黭Ʒʷںۺ黭е̳䴫ǧ滭Уġšٹ߾Ӷ࣬¼ͱճšĸƷԽ٣ӻͼںߡ
ƷдʵĻϣ㷢Ǭ¡ΪܳμҵĻ˼Ϊ׽Ȼʵһ档
ЩƷܵѧߺͲؼҵӣǬ¡ϡ٣ؼʷоϸ黭ƷԶصӽǺ͹ܣһʷ޷󼰵ͼ֤ʷá
ֻͼϰ벿Ϊһʫ²īʯȡдȾϵַ֦ѩƤɫʪضִëڵʸУӻдϣδһѡȡȽϽӽʵĵɫʹòϼĺɫӻ΢չ¶Цգ÷˲ɣʣһ֦ͼӡΪǬ¡Լϡ֮
Ȼϰ嵽ҲãȻǬ¡Ļóˡ
ڲЦҲû취Ȼ֪²ܻǷծ֪лϻô
ЦЦûж˵ʲô
л۾ؼŻλѦĹһ黭֮棬εȻҲúüһ
лĺϸٶȵȻҲȽˣûм꣬Ǵұȳ緹ټ
緹󣬴Һ˻裬лҲ˽
лϣˡ˵
л˰֣ˣˣȻҲỨôõʱ䣬˵ɡ
ٺڲæ˶䣬л˵ǵ̶ʮ֮Уһ׼
Ҷ֪׼ʲô˼ڲɫ΢΢һ䣬л˵лϣ֪⣿
Ǭ¡ӻͼ
л˵⣬ڲɫ䣬æϵлϣ˵ӻͼ⣿
źǵġл˵
ʾڲﱧ˱ȭ
л˵ͷʼǬ¡ʮƳԪ\ķ񣬲Լ˵Ĵ;ƷĻ\һ¡ΪȻŻԼĻڱϴﲻ\ĸ߶ȡ
ǡǡΪԼĵݣʹĻ\˻ӵһӺݴȡĵϢһԣ˵Ǭ¡Ļ滭Խ\ҲǼǬ¡αĹؼ֮һûʣЩִٵǬ¡ʮֵûɡ˷ⷽ⡣


800 ܵȪƷ
л˵⻹һ⣬ȻǬ¡ʵ̫һЩ
ڲЩȻлϣ⻰˵Щˣѵ̫Ҳ⣿ǲЩˡ
л˵Ȼ⣬ʵϣǬ¡Ļ滭ˮƽ̫ڣֻΪǻʵһֶصʣټĳ͢Ǭ¡Ʒļ۸ŻڽҪһͬˮƽ̫֪ߣܿͷûС
ȻҪǲϿô˵һЩʶǬ¡ĸֲ϶ǵʱõģֽΪʱľ֮ƷֽһӡΪȡ顢觡ɺ㡢÷Ƭ𲭡ꡢȰ˹Ʒƶɵİ˱ӡ࣬ɫޡӡص㡣ⷽ涼ꡣ
⣬Ǭ¡ϲղīǬ¡īƷʾѣĻīɫ͸װѹг֡ī󣬵⿴ԵīƷ򲻿ֵܳġ
л٩٩̸ĵطһһָڲƿԡ
ϰ壬֪㻹ʲô⣿лʵ
ڲЦҡҡͷû뵽ҵؽ򣬽ȻһƷɿˣģĶҶϣȱǮһ㡣
ٵص˵ͷл⡣
л˵ڶμġӻһ˵μĵƷץסͺţ缱꣬ݺƢƷֻμɵĹıȽԶ
ڵֻҤȻԴǺУҲܿóֻ⣬δҤƷãֻҲϷ£ֵġ
ϰ壬ʲôҪ˵ģ
ٿڲЩ䣬Ҫ˵ǰǷӻͼΪµˮƽܸߣڲ￴˻пԭô£һֻ漣ɵĹͶ⣬׼Լ
ڲæ˵ܣҲǹƭҲģҲܺ߰ģôҲԿϼһʣµ߼ƷǮȱⲹ١
׼ûңʵ
ڲ˵ҪȱˣǮ࣬һھܳＯʽȱĶ࣬Ҫʱ䡣
ѯлԷ߼ŶǧĹۡ
ڲҧҧǧǧɣʣһǧܸҵʱ䣬һ°Ǯ
ٻǱȽģڲûеȻڲҵǾͱֱӶȥι㡣
УдǷҲд
õġ
ڲæӦʵϣΪʮŶλרҵļôܻ᲻֪⣿ԭˮ㣬û뵽پȻлˣеļƻʧˣ붼Ƶʹ
ʱΰѦĹеߣСʵڲʶ𣿡
й֮ԵѦĹص
ǻᣬȻ㣬û⣿˵
ѦĹ΢΢һͷû⣬һɵƯƯġ
˵ģ˵Ļ
ĺˣ϶ġ
ڲٽϣ˸ǣøʣˣ߳ûһᣬͱѦĹסˡ
ܣ
ڲͷҴѦĹ⣬Щ棬ʵԭǽʦ֪ʲô£
ѦĹЦݣսȥ˵ϰ壬һ⡣
⣿ʲô⣿ڲɵĿѦĹ⣬ԼѦĹûʲôôѦĹԼ⣿
ѦĹߵڲǰ͵͵˵ҿʣµͦģ֪ԸԸתøҡ
ڲȻ˰ѦĹҪԼʣµŶ
ʦƷƷͲ±˷ˣڲ￴ѦĹ⣬Ǳġ
ܣҲ֪ڵģھһЩϰ嵽һЩϰ嶼ǱϲӹţùŶ䳡棬ʲôϵóûңֲ˵ƷºҵңҲɵġ˵ʵڻЩǮ׬ģҲ׬е׬
˵⣬ѦĹЦǺǵʵܣ֪Σ
ڲ㽭ˣҲһ׬ڵ˵Ǯһ߻ڵˣԶѦĹΪûʲôرĸоȻԺ϶ѦĹŶˡ
ֻǣҲЩɣʣƷ᲻Ǭܿ죬ͷֿܣԼһֹһΣոлӦò⡣
뵽⣬ڲﻹܹͬصʧǺõġ
ͬʱڰȲ죬С˵ΣղѦĹȥˣ
һ֪ˡЦ˹ӡ
ھãл˻׼ȥʱѦĹװ˸߲ҵŶˡ
ֵʵʦ
ѦĹصġ
ε˵ͷȷʵģһ˶Ǯ
ʮٵͲˡ
ʺŸңҸתˡ
ô
δĻϻʺŸҡ
ѦĹʱԹԵذʺ˵˳
ٲѦĹôôΣĹע㻹ϣתͷллϣʮ𣿡
л˵ҪôˣԼϲʮ϶󡣡
ⷬʵ˵ˣֻ˵ίһѣٵȻҲĳ
ʱЦΣ׬٣
ЦЦ˵ͷҪоһ¡
˵ĶԻٺлЩȻѲǰжϳ˴
٣֪λǣ̲ס
幫ĵӡص
幫˵֣־֣ϣȻ
лҲӦλ֣ϵĹŵӣ
οҹ˹֡
Ȼ֣־ĹŵӣΪͲòˡ
лæʵ֪Уļˣ
ЦлϣûпȷʵƷֻǾ¶ҤЩ˵
ʲô˵ҶؿΡ
ΰѶóתָһֻ뿴Ȼĥ𣬵ּԼܿģһܡ֣
ҴǰֻѾĥ¶̥Ķϣȷʵиֿǡܡ
Ȳ˵ΣͱˣǴ𰸰ɡ
ЦʵҲ֪ĶԲԣҾܿܵȪƷ
֮ǰһͬĵ̲סһʲôܵȪƷôܣ
ܵȪ¡졢ŵ͵ܹɽһλ¶Ҥɵƴɸ֣Ƶķ¶Ҥ˳Ҥֵġ¼أҤ¡졢ˣȪżΪʱ֡Ⱦ¹һƷķڲϧǧС
ʯի̸һĹ¡һ죬ܵȪӽȥң·꣬ȥ̫̽˵˵һŴĶܷһ̫ø߿ָȳߴ磬ġȻѶ̫ͷֱˡ
ɶȥ˼̫˵ҵİ׶¯Ҳһƺ֣ԼصĺܵȪıȽϣȻһģһ޲װãҲٲȻ졣
̫֮ȪģܵȪ˵ֻģֻġ̫ǳ̾ʮ£ڼһжžŵ˵̫Ŷڴ̫ǧܵȪķ¹Ŷ
źǣ˶Ҳת֣շ϶ǮУ֪١
ôܵȪƵĴд𣿾˵ǰʹԺܵȪƽ׶ѶһǰμӹչᣬڲڱʹһҲû
лüͷ΢壬˵ȻûмܵȪƷ¶Ҥɫʵڲ˵еܵȪƷǰɣ
˵Ȼԭģֻûжܴ
˵Ҫʲôȡ
˵ǲأֻҪһЩͩͣһЩ¿ˮһЩɴɡ
ãԵƬ̣ҽù
ٽеٶȺܿ죬ϾͰҪĶ˹
ɴպһЩͩͿʼãһʼûʲôرķӦһᣬֻɶͿʼ¶Ŀ
ֻ˶ͷׯӵš¯ڳΣƽطϸ¯ڲʩԣ̥ʼӲܡ¯ӡ˫ƣΪҲΣСSӡ
ΰѴɶˮϴ󣬷ŵϣˣ۾Щֱˣ¶һ˼ɫ
ӨɫĿף۴۶ɫǧ˪ȻӴǶ㻹Լиܡ֣ҿ϶ΪһγҤľƷ


801 
ֻ׵Ĵɶֳѻȸֻҵĺ
Ƭ̺󣬴Ҳ½عٶϵĴɶп֣ƷԼѡǼȫܱȣ
лҲ̾ǰһֱΪһЩϣܻǣڿǸûпҿܵȪƷζȣȫй֮޲
Ц˵Ҳô˵ϾֻֻһƵġܡ֣û֤֤ԻȷǲܵȪ
л˵㲻ܵȪƷƷܰڶҤУҲڳ͵Ĵڡ
˵ҶǱȽͬġ
ٿֻԴɶΪĶ֪ת𣿡
ܵܣǸһҪоһʱ䣬ʱûתõ뷨
ٵҲûǿ󣬻λ˼ԼǴɶˣ϶ҲϾתõġνתõ뷨һʱֿ֪ͨͷԼεȻӦ
ʱʵΣʣǲҲ©
ô©ɼ񡣡ʧЦ밡Ҫǵֻֻɶڲѵ
ɺڲﲻɵӣֻɶٻɣôпܲѡԼš
һɶлˣ֮ǰٵǸ
ٱʾˣȲ˵лԴУ¾㻻ˣ֪ɶϻһαװͬҲ
ۿʱ仹磬Ҳ˸ǣ׼֡
һ˸ո߳ȵ꣬ڲִҴҸܾøղѦĹĹŶйʣָ˻ŷִҶˣԱղŷԱȥˣûʲôرĳֻ˵һߵʱ˸߲ҵġ
ţڲֵ֪ѦĹߵʱϲûʲôΪһ֤ʵԼĲ²⣬ǷŭȻ׬ĳ˵ǮǻĲͷˣ
һعŹ֣֪һĻǾ֪Ҳ⡣
ҹһ磬ջķᣬﶼѾòˡ
ȥһСƷһôЦʵ
ǵȻˡҷ׷ͬ⣬ܹƼС꣬ζ϶
λڰһջȴؾƵ꣬ǳǰСꡣ
ܵǼСλúƧȷʵʵС꣬λôŶѡңǵʱСѾ˶ӡ
Σ˾ЩˣҳСĲȿζ϶ôˣǵõȵʲôʱ򰡣
һЦҼȻǹôܻû׼أ߰ɡ
˵߽꣬˵˼䣬ƾʹڵһӣҽһҵֻ̣Ҳ˼ӣһѾһŮڴˡ
һ¿еζַǳˣҺͿʼڡ
ȴҵ֮󣬾뿪ˡ
Ϊҽ˵ǵרΪϿͻĵطֻһЩϿͻ
˵ɫľҪţˣţΪԭʼķʽ⿣ţǺţҾŸСʱĿϣҳǳŨţ֭ǳ֮ˡ
˵ʱ򣬿ˮˣҲڴ
Ƭ̣ʳйˣó˴൱ڴţ
ţûʲôص㣬ζֱҵţȲسζȻ˵ţΪ֭ҧ㻬ۣһʧҧЩеζͬʱҲ벻ôġ
߳Ա˵Ը⻨ǧطϰȴǲ
ţƷȣҶûʲôڴû뵽ţ֮⣬ҲǾѣҶԵĺ죬ԵſôŶҲͲˡ
ԵÿģȴԼдСе²Ϊʲô˳ͻʱͻȻиʮ˴ͷѪѪһ;ĩ·ӡ

ûε˷ӦڵһϣʹһУﺰšô£
˵ײײҪӺſ룬Ϊŵλߣ˿ͺǳġ
ñסȴֹˣʾûϵ˶Ӧûж⡣
Ȼ͸˵һ˵ײײشӱ·ûԴҲľٴ롣
ʱȴ΢΢һЩζؿһۡ
ʱ׷˵׷ҲܽݣЩһȫɷһ㣬һۿ֪ʲôˡ
׷ͷǸͷһӣ漴ʳ;ʵţҪǸ߰Ƕι㣡
˵꣬ҲȴҿڣЩ˾ͳܵķ׷˹ȥ
ҪλŮʳͲóֻ׼±绰
㲻ҪŮʳ͵ɷһֻЩȫͽﻹôţ϶ܴ󣬲Ǿ˵ĻǺԹ޳𣬿϶ôġ
һߵһվûôˣЩŭأúóԸôɷ羰
𣿡˾ʵ
УЩ˰Լ˭ˣЦһ׼ʱԼһҽд˹
Ҷף⣬ӦǸ˸ץסˡ
ͬʱղǸͷĹͷ˻
ղ˭СйӴͷĿɨˡ
ǣղǴǱߵġղ׼Ůʳָͣ˵
ͷǿȥƵ˵ʵղûжߣ
㻹浱ԼӰ
ԷвˣŬŬ죬úýѵһ⼸֪ߵغļһ
ûȱ׼֣װŶܵ˵ǰЩ˶ȾŸɫͷҲʮ˾ӣһ֪С졣
һλ쿴ڵλã󺰵ǣҿ
˵䣬ͷӺ󱳳һѿε˳ȥ
ɱλŮʳŵɫ԰ף󺰴Уֱ굽ӵ£ɪɪ
ô£̲סô£ôôҪԼ˵鷳
ԼչԼЩ˾ͽˣ
һӣº˵һ㣬Щ˹ȥ
ͷĻֻǰһξͳǰûӦԼֱͦͦķ˳ȥֻоЩĪҲһ룬Ҳһ룬һҵʹʹӶӵĲλֱϮţֱʱšһҽ
һλͷȾɫĻ棬ûܼͼһӰԼ˹ײϣǸоײǽûһھ޴£һ˳ȥ
գ۵Ĺͱˣ˶ɵˣεָѸͣһץһһһͲ˸ղĺ󳾣ʣҲֻŵ顣
̶̼ӣǼͶڵϣţͷ̲ס˿ĭģô£ĵӰôļһ
뵽ԼղžȻвˣ̲סͺⶼŨ˼֡
֣λȥЦ߿ɽˣǱأ
ЦĴָͶԱ˵սپȻϿ޹Ⱑ
εҲλʮ־죬ô˵ֻܱԿЦԼԷ˰ҲȫȲ
ѣղûˣλǸеʶʱΪܣͷ֪ԼǹȻһغ֮УʱȻҲֻܵͷڹꡣ
ЦӴղŲͦŵѡڹ˰
ѣҸղȷʵˣ뼸λ£ϾߡͷˣҪܡ
ߣ𣿡ʵ
Ļû£λڷ˽Ȼûǰ˵ʵҲǾеľ񣬶Էо͸С࣬йϾͰ˸ˡ
ſңſңͷȻסˣǲͣ
ʾⱣһ㣬һλȥſһ£žóֻδһ绰֮˵֣ǲͳԶٺóԵôɨ£⼸Ӧǳİɣ
˵ǿ϶ģ㽭Ҳûǵ˭ѵǡ
ҡҡͷܣЩˣôЩûõļһԵĿ
ô£
ôȻᾭ鲻֪֮£Ҹ⼸λô¡ָָѾĹͷ
˵Ǿ͸֪ˣӦֻǡѡ
ЦǺǵ˵ǹУرࡣΰôãÿغһ𣬶£
Ц̯̯֣Ҳ밡
»غһ֮ǰҿһҪһ»У˵ǲǡ


802 
ӵӰݵһȵڴӺŻߴңڵ˶ѾûټʱЩŸϹ
ȼ򵥵˽һ֮ѴҴֵ顣
ǰѾкʮֿ¼˱¼ͷǻȥ˵Ϣһ֪ͨǡ
Ӿֳ˾ղǼҵĲȻƾǵ̬ȣҾýǲҪȥˡ
Ҳʾͬ⣬Ҫ˵ոշʱ򣬵ҲҲˣ춼ˣҲٲ˵һĵĻû𣬻κ˶᲻ģ
һĽ֣֮⣬˶ˣһ˻صƵһ¶ñڰѶűװϳͻذɽıҾ͸ظķϢ
ΪʲôҪסƵ꣬ҲΪҪȥĵطɽеԶҪһСʱһһؾСʱ̫˷ʱ䣬סƵ꣬·˵ܹ˯
߽Լķ䣬ΰǰǸص׸ԼĶ˳
ʵһСɵڴ濨ÿͷеҲжΰڴ濨Ž
ڴ濨ͷһıļļֻһ㽭صĵַһ鰵֮⣬ûбĶˡ
ʱ鲻Ѳ²ˣӦĳҪĶϢѾ˵֪ˣΪ˰ȫѶļĵַҪŲܻá
Ϊ˵ԼҪҪȥַһ£ȥĻһǸݾô죬ҪǲȥĶһֵǵıʹ˴ǲ̫ϧ
ո˵ټϺҲռϷ磬˼ȥǾȥһ£ֱѣʲôΣա
һ£漴һЩױõĶ¥СشӾƵĺųȥһƫƧĵطݣŽ˳⳵ǰļ˵Ǹַ
һ·£⳵ͣǸַһξĵط˳ת˼ûио˸ٵ£ļ˵Ǹط
һұȽϾɵĵ̣ߵ̺棬Ƥţûһһϵʵ˭ѽ
ιĿѧϰԵȻֵҲıȽ
˴һ϶Ҳʶġ
ϲʶҪ
˭
ľá
⣬æţνȥ֮̽Դ˿棬ûŹš
ν֮һΧĻӦһұңѾЩͷˡ
㽭˾ʮӰӦöԱҲİʲôǱҾͲ̫˽ˣʵһѩ⡢ɳ䶳ʳƷʳ㷺㽭Ϊǲǰ
Ҫ֮ͬǰֻСʳʱת䣬ı棬ʴ󲿷ݱ8090սʽ΢ıҲοʳƷ
Թδ˵ĻͰĿŵŵϣ˿Ѿʮӣ壬̬ӣЩ΢գر˫˪۾óʱӦþܶ顣
أ˵⣬˾ͳ̾һҾͲӦʣȻˣ϶ˡҲ˭ֻһҪ󡣡
ʲô¶ʵ
иŮڸүүҵҪ󲻸ߣֻҪ㹩飬͸㡣˵
˵ҲóȻӦ㣬Զļֵٶֵͣ๩ѧֵߣʿҲûϵ
ͳô˵㡣ֱӴӦ˻ỳǷгŵȻЩģ໹ѡΡ
ԵȣȥѶ
Ƭ̺һֻϽ䣬ŵǰСһ㣬ɱû㡣
ЦףУŮϢҰɡ
¶һ˿΢ЦһֽһԿһݸΣ㡣
ο˿ԿףԿǣ
ָӲһС˵ģֻ˲룬סǧˡ
ĵҿԼԭûʳԵ뷨ȻԿ׿϶òҪʲôըװã򿪵ʱ϶ó¡
ľ㻹ʲôҪ𣿡ʵ
ҡҡͷ߰ɣ˿ˡ
뿪˱ң˸Ƨĵط׼֮ǰʹܣĿ࣬ǰõļ챦֮⣬ĶǼֵߵ䱦ˡ
ΣһȶһʹԿףŲֻžžӱ򿪣شӣӡһըװãСӣĭȶ̶Ķ
ΪıȽʵټҲ㣬ûж࿴ºϣӦôըװá
뵽Ǵóֻ绰
أ
Ѿ㽭ˣں͹һҪƵˡ
СôͻȻϮ
ʡ鷳
Ȱѹ𻨰ٺˣңмҪæ
أ
һ棬µ㵽˵ɣǵXX·Ǳ߻ϡ
õġ
СʱԼõĵصϡ
μȸֺ棺ôˣ
û취˶Ŀΰǰ˵һ¡
¶˼ı飺ô˵뵽һ飬ղҽƵʱ򣬷мܿɣ˵᲻Ǽǵģ
пܡԼ֪ӾƵĺųȥһݣȻ϶ᱻӵ˷֣˵ЩˣҲǸ鷳£һЩ˺ͺڻһҲܷأ
ؾƵʱҪעһˡ
ţЦĴļ򣺡˵첻㿴һЩСӹͦ󰡣
ɵЦͦչ˵ģҪÿֶ೤⡣
ȷʵǸĸЦһ֮󣬲˻ݣôأ
ôݡһʼûӦΣ˻е˼Щ죬һתƻǻ˵˵ɡ
ͷȽҪûٶ˵ֻױըװãܲܰҲһҪ޺ˡ
Ц֪ûʲô£ը鷳Σգ޺ɡҰѶ͵ǣͲȥˣ鷳
ãȻؾƵ㡣
õġ
ղȥһֻӣĶŽȥˣӾͽ
ȥӣ򷵻ؾƵ꣬Ϊ˴ѣȥʱǳСģһ·оյصﵽԼķ䡣
ţŴӣѰ𿪡
Ķǰһ̣סˣΪĶǱһԱϡ
Ƭ̣λعΪʲôôߵĹˣǴǶϰ
䰮ϣһֱֵ˵ǷƷɽȻɵģֻǾһЩ򵥵ĵϷǳټȻɵģڵʱͼֵ500ӣɼ
ڴҶ֪ɫ֮⣬к졢ơסڡҡɫÿɫǳ֣֮һͬʱжɫʣôԢḻҲ
䰮ɫɫɫɫɣƤӨӨģī̵ƣĺڹѡȿӰӰ´µؿ˲ò̾ȻĹ񹤡
ԭϲʯĴνǰ֮ú԰һ鱦̫һҹء
ǣǲģָӼһҪԿײоתβУתˣ߶תתһȦȦģʹ򲻿ˡÿ˵ʱ򣬴ͻ̫ȡذһ
ݴĸ̫ӢֶӺġʼǡмأһϾͷĽűߣһ˶ꡣ
Ȼ벻20꣬Ͼͱ1928ģӢ˺ŵĶ¼ѴĹеƷһգеȻϡ
ϵ䣬һֱǸգ˵ӢΪӱ͸ģҲ˵͵ϡ⻹ְ汾ûһܹõ֤ʵ
ڼʮȥˣҲû˼ǶϣǶ˽ҲеļءϾʲôģ˵壬ûϼأûƬοԾ͸û֪ʲôˡ
ǰҲϻ᲻ֱڣ֪˵ûбʵȷʵΩΩФǽͣûǰ֪£뵽ʵġ
⣬˹ĺۼ٣˵ǴȻĹ񹤴ģ͸ˣȫ˵Ʒ


803 ޵Ȼľ
ȻĶһֱο⻹һȻγɵϣ̾Ϊֱֹ˱ըװûذСźá
һᣬμʱ䲻ˣôϢ˼е顣
ǰ˸ԼϢӦòõʵݣԷ֪˵ļȻĸĸŮڵľ϶ǡ
⣬Ϻܿ˲÷ǳֶȡģΪϵ⣬Ѿ֮񱦲˫ûвȡȻĻıʧԣ϶һЩ
ΪξЩ鷳ˣΪ׷˵ǻȻ׷˼Լһܿ
Щ֪ԼǾͺͺڻһܿܳΪ֮ˡ
ԣζҪñܹȼºϲźؼա
ڶ磬½˴׼緹ʱΰѴҽнԼķ䣬óǶϣ˵סˡ
Ƭ̣ɵɵؿΣѵǴǶϣ
⣬Ӧþǵġεͷ
ЩĿɿڴ˵⡭ǣǴģؾƵʱ򣬻ûѲģ͵͵ȥģ
Ц˵ˣ͵͵ȥġ
ΰҽһ顣
Ȼԭô£˵ΰ治˼ȻôҪˡ
̯̯֣û취ҲΪ˰ȫҲ½֦ȻϿܾͲܰȻҵˡ
ЦҲܣ׻˵зݣȷһٸ㡣
⵽û⣬黹Щ鷳ԻҪ㰲˰ѶͻڵءΰԼĲ²˵˳
˵ĺпܡ
˵⣬뵽һ飺һǸҪϣô죿
Цŷʵ˹ǹҵıûҪ󻹻ģңǹҵĹ
ҷ׷Ц
Ц⻰ҰҲЩҰˡ
˵˻ңһᰴһЩϿ϶ǲỹġ
϶Դοɲù⣬ǿӲһ㣬ҲǱġԼǸ˵ʱ򣬾͸оԷѪ΢һûˣжΪܿҲѾȡ
Уϰ˰Ѷ˻ڵأ͵һģղ˵ҲЦЩĽģûĵطϾǰѶΣҲûġ
ʦǰɡλص
á
ţæ˵ļˣԶĳŵ
Щ飬һ˳Թͣʼԭƻ棬ȥĵط㽭ʿ԰죬Ҳ㾡ˡ
ٹһٰӣξ׼ȥˣһ죬Ǹʦڵסַҵˡ
Ϊܹõ׼ȥҵʦûټϹˣ˾ȥֹǷֳӣȥҵʦŮȥ
ʦڵĵطһϾɵٽ̣ҲԲΪպܱܲЩ
һ˵ǵʱ򣬷ΧˣһЩ·פ㿴֣ʵϣ˵ԣĸҵ˶ˡ
һλȽƵĴү֪ԭίЩЦá
ʦ޵ȻĸֹƾΪ˵ȻһЩε˽⣬޵ȻԴһ㶼Ȼྫо̣Ϊо˲ٷ¹ЩΩΩФһרҶα
ҲΪиϰķ¹ʧ˴Ǯƣϰŭˣ޵Ȼѵһͨ⳥ʧ
޵ȻͦңҲû뿪֮շתأƾӵ㽭
Թ֮޵Ȼ鷳ķ¹Ҳйϵǰʱ䣬иС͵͵һ߷񣬱͵Ҳ͵ˣС͵ҲǸС죬ͷǷ˲Ǯծűծ
ΪıҲǵϻģһСܣծҲûĹֹֻҪܹóһЩǮԷһҲͻȥˡ
Ҳ³ɣ͵˷¹ծˣ챾ͷȻҲȥ͵ԣھͰѷ¹˳ծһΪƷû˸߲ҵˡ
ծƽҲǸ԰ڵˣ˷¹ʱóѼʶһ£лרҵʿǷ⡣
ծǸӵģ԰ڱ⣬ϵȻ޹⣬ǾһȥһˣҲûͣһٺᣬһСİ˸ˡ
ծҲǸǮƵģǮ˶Ҳûõ⳥𣬻ﲻƽ⣬Ǿ޵ȻҪ⳥
Ҫ˵Щ˻۸ϰڵģҪǻɱˣǸԱ˷޷޵˵
ҡҡͷɲ˵ǶЩ˿ɶǻᶯӵУô죿
˵ĻΧ˵Ĺ׷׶Щʾǰȥ޵Ȼ϶ǲܵġ
ߣȥǺηʥӻ֣һȥ

ҪǣͱԱߵסˣɿˣ󻹸űأҪ°
˶һҲûж¡
һ˾ֱߵſھͱվſڵСܸʲôˣأ߿
ȻһЦƫҪȥأ
СӣĲͷ˰ɣʶĸҸϿߡ
СܿɷģıڣﻹЩģǿˡ
ЦҵҪ׼ôҡ
˵ֱ꣬ȥСܶȴһץסһһƣСܶûзĵغ˺üԶͣ⻹β뾪ףûöҪ϶һɵˡ
½߽̣ڵ̲󣬸ղŵĶҲһŵһλһСӣελֵܻĵģ
δʣЦе˵Ǽһ࿴һء
Ҫ˵޵Ȼ˰С͵ˣЩΣ޵ȻȫȫܺߣȻ⳥ⲻµʲô
Ҳܿղ·˵Ϊ޵Ȼƾ㽭ڵˣûʲôԵʣǻ㽭ˣǸô
СȭͷûóȻ£ʵλϰѣ
ǲѺйϵ𣿡ε˵
СӼε̬ȣӦǹܶˣŭһѣ¿ɲʲôϰߡ
ЦҰûʲôϵҲʲôѣ׽˵ʵܳΪѵģҲݵġ
С۾һУ֪ûһϻǿѹͷߣ
ʲôͷߣ׼ιĵͷ𣿡ڶ䣬ĵ˵
㡭СǷŭģ˽κҲóȻжߵĺݻ˻ȥ
Σ˵λĿӦڵİɣ
ɫһ䣺۸ڵģ
СӴ˸һҵģĻ۸أһ䣬׼ƾӵ㽭׼ڵȥ
е˼ԣ޷˵޵Ȼһʱһ
Ц˵ֻǰιˡ
СؿκһۣУҸݷãϣλĻŶ
˵꣬ʹ뿪ˣֻʣһλӡ
òͨһ˫۾ܹº̵ӡ
޵Ȼκȭʾл⣺ĺܸлλȻĻҲֻƲˡ
κ󶼱ʾÿ漴޵Ȼ˲衣
໥ܣ޵Ȼʵλ֪ǽʲô飬ֻҪܹ쵽ģһŬɡ
Ȼ޵ȻֱӣҲͿżɽóǸʵ֪ʦ㻹ʶ𣿡
޵Ȼ΢΢һõпһ£̧ͷΣ֪ĵʲô˵𣿡
֪һûж̸
޵Ȼҡҡͷð˵ֻ֪ܿһ֪ɡ
ô˵æʵ
޵Ȼҡҡͷһ治֪ôø˵ΪҶҲ̫˽⣬Ҫ㣬ǻġ
ѵǾ仰ġǳɣ˼
ĬƬ̣ôԼҲðУʵʦһ֪ԭ
޵ȻͬҲĬƬ̣̾һ˵ԭﻹҵֻǡҲ֪ôͣҿ͸㣬ǧҪǵúΪ֮ܳУ϶µģ


804 
޵ȻԴûж˵߽ݣûһֻӻ
ҪĶ㿴Բԣ޵Ȼ򿪺ӣƵǰ
εͷһȷʵһĵ񣬶ʹõĲʺǰõļ֮ӵһ
õмһ£û⣬ҪҵĶֻǶȻҵˣղ޵Ȼ˵Ļܺ档
ʦ֪ܷһ£ղ˵ĳʲô˼
޵Ȼԥһ£˵ô˵ɣʵⶫҲЩʣ汲ӱģʲôҾͲ̫ˣ汲ϣⶫܹóû뵽һʱ䣬ͱ˿ݹǡ
ݹǣκ󶼴Ϊȡ
ԣǿݹǣеѪⶼʧˣ쳣ֲ޵Ȼ˵˵ʵڵģǲģүүңСʱĿõģǳֲ
⣬Խоֵĺ岻ǳɣˡȻкܻܿؼ֮޵Ȼ汲ֻõʵоżΪƷȱʧĳ֡
лһ⣬޵Ȼ汲ôõõģרŵĿھʽ
ǣʳеʣʦðһ£ղ˵ƵĶʣµȥ
޵Ȼ˵治̫Ҹ״ҵʱֻҺúţû˵ʲô˵ʵڵģⶫһ治ʲôرģֻΪϴģԲһֱղš
Ҳʲô֮ҲôʹذѶˡ
μ޵ȻʲôϢ΢΢ЩʧһѾ߼ˣԼҵʣ񣬽⿪ŵģȻҲҲܿÿ
ʦҪģ鷳㿪۰ɣʵ
޵Ȼ˰֣ˣ͵Ǹҽ鷳ıɡ
ҲҡͷУ洫ģҲðá
̬ȼ޵Ȼ˵У桭
Ҫ˵һ뵽ô˵ΪԷǸĿڵһɡ
ļֵʵԹҲûʲô˵ֱӰǮˣܹƽе˵
ǮδһµڵֻżܺͲ̨һЩʯƷΪӦ޵ȻƷ
ʦܿƷ𣿡ʵ
޵ȻЦ˵Ȼû⣬㾡ܿЩϲôλķۡ
һ棬ǹؼ
κȥ˺üƷ޵Ȼĵ񹤺Ƴ硣
һᣬ˷λ΢Ц˵ʦ֪ʲô㡣
޵Ȼûֱӻش𣬷ʵ֪ʲô뷨
˵ʦ㻹зڵص뷨𣿡
޵Ȼ̾˵ʵұƾ㽭Ϊƾ㽭ֺôԼǾ͹ˡһʼΪʸоͦãʱ˾ֲˣ˵ӣ㽭һ˵񣬻Ը˵òһرǹͻԴ
ЩҲⷽ˲ٿ࣬ص飬ǱˣͲһˡʵϣȷʵͦڵľھ뷵ԭҲûְ֧
οЦ̫⣬ȷҪò׵㽭ݣ
޵ȻЩϲʣûܷԭ
ͷֻҪ㱾ףⲻ󡣡
޵Ȼæ˵Ҵδ鷸ƹ϶û⡣
νӹʦҵ˼㵽Ҽ鱦˾̣ĵĻܹæЩͽܣڵʵûжӰ졣
޵ȻҡҡͷʹˣҶ뷨ҲԽԽǿңпܵĻһ뷵ԭ
ʵǹ飿
Ҳûʲô⣬Ӧòҵİɡ޵ȻóЦĿ˵
θ˵˵ãڷԭ飬ϣܹٿһ£Ҫڡ
޵Ȼն˵ÿǣѾˣ˵ʵڵģҶٴˡ
ЦҰһ£Ҫʲôһϵ㡣ǰЩˣʵ㲻õģһѾǵġ
лл޵Ȼĵ˵
Цߵ㷵ڵ˵ɣصڻУӦûɣ
Ҳ꣬û⡣޵Ȼص
ǾУĴǵʱ̸
Ҳá
޵ȻһᣬǵвҪ˾ˡ
һͣȥûһᣬǰΧһЩˣ
̲סЦô£ô
γǱ߿һ£һ䵱̵ſڣЦЩˣǻȥǻϰɡ
š
˵ͷһ˼ǰУҲҪ·ĵط
Ҽ洫ǺģȻǵ̣ıô᲻أſڣһλһֻӣ˵
ǲܵѺģ˵ʵڵģֵ˵Ǹ۸ҽ㻹ǵĵطɡȰ
ʲô˵ҵֵǮֵ֪ǧ򣡲ҲҪֵǧ򣡡ʮּ㵸ģΧ˶СİĺӸӳȥ
ЩΣֻЩԶ˺ӣȻ춼˵ˣǽԼıְסӣϼȰ˵ӿˡ
ٺ٣ҸղŶʦ˵ˣһֵǮʯͷ㻹Ǵȥɣʱˡʱӵ߳һӼ
㲻Ҫ˵ֻʯôǲֵǮʯͷ㲻ҪѪˣԵøӼˣ˫ֶ΢΢ñЩľһСľͽкӶ
ղԾǲģͱȡˣǶɫģһɫϣǴ˵еǵֵǮóҿⶫʯ಻ǲֵǮ裬ĸóġ
پ㣬˵˵ѶӺ˳ҿʯƯʣİôǲֵǮ裿
α֣ŵĶŲһ٣൱ȡ
͵ĵȥʣô˵һ˵
ȥʾʣҵˣÿ˶˵⡣ô˵ʵ㣬ŵģ
ԷҲ飬ɹЦ漴ߡ
Ļ΢΢˿ֻҪſڳ¾ˡ
ʱǰȥϸϸеĶ
ܲãǻδľٶʱȼеŭ𣬴ʵʲô
һ£ЦֻǶĶЩ棬Ըҿ𣿡
̧ۿһۣοȽϺһĪĺøУȻһĪӣãǲ˵ͬͬ⡣
ЦЦ˵ҪɺãţֻͿԣô
ԥſһۣͬһֻֽĶλȥһ㡣
οЩԼѵдš١֣ôԼ˵ˣҪĻûлֵĻᡣ
Ϊģα˫ֵͷĶһƴСƴͷһʯ覣ͨɫϸĻЩɫİߵ㣬Ӱ
֮⣬ʯҲûصˣֻˡ
˵ЩϲҾϲ֮лһ˿쿴Ҳѣû뵽ԼȻлбʼмصĶ൱˷ܡ
Ƭ̧̣ͷϻǲ˵ðһ䣬Ҵģ
ѶŻغͷ˵ҸղŶѾ˵ˣ洫ıҪҼһЩʣܣ
΢ЦǺǣǲģ˼Ҫ֪ûתõ뷨
ô˵¶һЩɫ㻹Щ۹⣬ǺĶѾһǧʷˣ޼֮
κǺһЦ޼֮ҿɾͲÿˡ
û˵˵ɣܳǮ
ָʮ򡣡
ݺݵصһۣɣʮҪҵı;öʮԪһ㣡
ˣʵǻ۰ɡ
Ƭ̣˵ô˵ҲҪһǧɣҲӹҪҼǮҲҪǧУ


805 ϴ
Աߵ⻰Ц˭ǮҲڰѼֵǧĶۼһǧˣⲻɵӾǷӣǵɵӣ
Цʲô
ЦЦЦѵУУʲôرĵ񹤣ʲôֵôһשͷһĶȻҪһǧ㻹Ǻ֬񰡣
ŭĿԲ˵˶ƭˣǺ񣡡
Ц˵ǺľǺģʲô֤ݣüǿһҲа

ЩԶԣžЩ߳ŭˣǵҪҪҪͱ˷ҵʱ䣡
΢Ц˵ʵʵ˵һǧ϶ǲܵģʮ򡣡
У̫ˣʾܾ
˵ʮѾˣһԵĺٰҲֵô࣬ҲҪǷأһô죿
ԥʵǸѧİܼӣô֪ʵֵһǧҲֻҪ۶ѣ϶ǵģʮǾò̫㣬ĥŻҪһС
ʱͻȻи˹Ķ۾˼֣λѣⶫ
ͷҪ
˵Ȼ˵ֻۣҪҾˡ
ָ˵ղųʮ򡣡
ҳʮ򣡡˵
ȻǾøλɡκǺһЦתߡ
û뵽ôͷȻ˳Ǯθ߳ʮε뿪ȻҲ⡣
λϰ壬ھȥת˰ɡ˵
ǶԲסҸղһ£ⶫЩ⣬Ի˰ɡͻȻһ벻Ĵ𰸡
ôʱˣ˼ֱǻ쵰͸ղ̸ĺúõģһŰ˸ˣȴ˵Ҫˣĵ
ӳһЦͶûһ䣬ֱתܡ
ԭ׷û뵽Ǽһٶȱӻ죬գۼûӰҸ߲ѵǣղżԼǸˣվڲԶԼЦʱĻףԼӦñ˸ˡ
˽Уû꣡һĭڲǱʱתͳ׷˹ȥĿǰΪֹҲֻβԸĶȻԿܲ׷ˡ
һߣκʹתߣЩ֣û̲סΣôͻȻˣɲ簡
Ц˵ңղֻ˷ʱѣҺܿ˾ͻ׷ġ
ΪʲôͼСе׷㻹Ҫ𣿡
תװЩ˵ղλѵû𣿡
ǼһǸ쵰ҧгݵ˼䣬ʵҪĻھȥתˡ
αٻһ¼ۣǵѾ˸©ý֦ǴӦˡ
ǩ˷תЭ飬Ǯǵˡ
˸߲ҵˣʳеĺ棺Σܽ׼˸ʲô©˰ɣ
Цȷʵһ񡣡
𾪵ѵǹ˵񣿡
һ⹦õġ
ʲôã
ʵи֣ϴ赣дԺϴ񡣡
ϴ𣿡Щ̫ס
ν͵ȻˣʯҲԣõ壬Ϊ˵ֵֻҲΪԣʯ˾ˣҲմȾϰԡ
رЩڵʬϰ꣬˺ǿǱȾϡǴӽĽǶȣǴĽǶȣǲȡģֻá
ԳûֻͲҪҲҪصĴУȻк˿ܾòΪȻʵϣʯкʵͷҲǻģҪüʱ䣬һʱ䵱ȻʲôӦõİ취ϴˡ
Ȼʵǰôû˵ϴ走
˵Ϊʯʵ̫ϡˣ˵Ƿëǣ˵㣬󲿷ֵרû⣬ϴ赲֪ôʹãҪȻСꡣ
Ȼǰɣôţ
Цҡҡͷҿһ㶼ûпţûҸղŵڣһֱ𣿡
ע⵽ͻأ֮㲻˵һûע⣬ΪʲôҪأѲⶫϻжʣ
㻹˵ˡ
ν͵룬˵ϴʵǰʯϵкߣϴˣ˵һʯҲΪʵϣⶫӦǷﱣŻȫһЩĺȻҲ𵽸ãǲܷжй¶
û°ɡæÿ˼
ЦĺˣֻһܵӰ죬С˵ʲô
ʵأ
ҡҡͷôҲ̫һǿԿ϶ġ˵ǻȥӰɡ
ͷԶԣôΣյĶҪ÷С
ϴ赵ǱȽƷʹõʱעβûʹõĴ㣬
ڶǾٰ칫ӣκŴȥѦĹϣ֮ѦĹĳͷ
½ؿռͨĽ߽ͨ뵽չͬ½ֻ֣ͨ֡ѦĹİ£˶֣ʻ֡
ڼ䣬ѦĹΪҽܣ˵췽Ϊȷİȫԡⰲ˴ıϻϾڹϣЩʱ򣬻ҪԤ֮Σգرξٰᣬڶֵǵ䱦ҪСġ
⣬вμĿҲ뾭ϸļ֣ܵƱǲõȽĺɨ衣
Žܣ뵽һ⣺ЩƣѵǾͲƱȫѰ𣿡
ѦĹ˵ǵҲᣬʮԪѺҲǿȡϴƱģҲμӹԼ˾ոȡʿõȴ͹˾֯ңӶѺͿȡƱ
ֻ࿿ѺȡƱĿˣᱻԴεᰲ֣ڲֻоǵĿ˲ܲμӡҲΪ˱֤ҵȫ
ѦĹĽ⣬ʻһҾ޴֣ھ֮һһ˴
ʮ־޴ͺɽӴǧ˿ͲɽһǧԱϻп˵ľԺĹݡʩ䱸˳ᡢӾء߶ԼưɺͲ̾Ϊֹ
췽ʵۺ񰡣ֻǰôû˵һأ֡Щɻ
ͬҲú֣ôͻȻ֮ðһôǿֱʯͷһ
Ϊһ㣬Ǵϴʼľûз¹رΣԴ̤ܾ֮һӰԼ˵ͷϣҪѾ޷ˣܿȥˡ
ڣҲֻӦ䣬ѴСˡ
ԱŴǰϢңڼҴӷԱ֪ʽҪŻٰ죬һ͵ľƻᣬһС͵ĹŶᣬÿ˶ԼĴĶȡ˴ĹŶ˼⣬췽Ҳȡκεķá
£κǰѾѦĹѣ˼СûлỻԼϲĶ
ԱŴϢңžóʼǱ벻Ҫѡİ¡
ζԴǾлģǺܺ棬÷Ա򿪵ԣЩŮӵƬ
ƬŮӵʮ߰굽ʮͷȣڶ࣬崿ͣԸͣҹ㣬СұȲһ㣬˵ﲻǿŮΪʲôҲö˵ˡۿκЩòʶǵŮȻǽʻ
ƬƷͷһ͸Ա˵ҪԱȻû˵ʲôԵЩʧΪÿɹһΣҲԻһֽ
ϢڣҶֵĲֺʩһ˽󣬾׼ȥˣſɲǵķ
߳䣬һŴȻһ߹ۿŸûʵ˹£˵Цòʹ졣
ֻһᣬӭһλˣƻַΧԷǱ޺
٣þòû뵽ȻҲ㰡޺ЦŴкУЦȴЩĸо
װŪֹһ䣬ƤЦⲻЦ˵ԭٰôҲμˣ
Ǻǣⲻڼû£ͳ͸͸ɢɢģϣܹһЩȤĶĻȥú棬ҲĥһЩʱ⡣
޺Цеģһ޺ӣȴڲͣκҪǣϻԼôܻôʧ


806 ĳ
ø£ƤЦⲻЦ˵Ǿףˡ
лٵĺ⡣޺˱ȭһ뿪ˣһλ𷢱۵꣬˿κ
ǻȻСӣǲˬ˵
Ц⴬ֲҵģ´ֱӾˡ
Цֻǿһͺܲˬÿؿһ١
ЦᣬԱߵԱ
Сӡ
ڻֵУڴһڼ䣬Ҳ˼λϵĻ飬֮⣬صΣҲΪһ
ʱ䲻֪ţܿ͵˾ɽ׻ʱ䡣
ɽ׻ᱻ췽ڵײһڣһֳʱ򣬲׼ƷĿѾԼЯһЩƷ췽׼Ļˡ
Щ򻻣ֻҪ˫Ը⣬ǱɳɽǰԱ۱Ŀ˲δǵĴţӦöǴ󸻴֮ˣЩóĶȻȻǸˡ
ȻҲһЩſҪһЩεģЩ˺ܿμҪ׬һʡ
һ˵ʱ򣬴ѾЩˣʱּۻۣҲ˵ͳɽ
δɨ˴ѾڷųƷ۵ƷԹŶӶֻ࣬鱦ƿƿ޹֮࣬Ȼ󣬵˵Ҳ㲻ϡƷĶ۸϶ͲˣθоЩ᲻
˵ǱȽϲЩ˵Ǯ⣬ؼҪ󣬶ĶͦҪ
ǣתҲȨԼӾˡһᣬҲһЩջ
ǮһǬ¡İʫƣʱע⵽Զһ̯λΧһˣƺߴߴʲôʱĻ̯λָָ㡣
֮£κһ˹ȥ߽һŷ֣ԭ˵̯λϰڷŵǼľͷҶǳľμ˻Ȼԭľ
ľͳ㲻һǳľ˺ľڳ֬ľάĻ֣ľһ֣ġ
Ҷʯĺҵȵȣеһ飬մ̼Ǹ·ǵ
ĳ㣬˼壬ӣҲǳľȻԼȥӡĳģԼһһˮ骣ˣֵȻۡ
ȻˣзǳķյģһСľͻжĵ˸׳֡ڶϣҪһƽ͵̬͵
ȦҲһЩ׬˵ʵʵúܶĶԺܶˣЩǣǳ൱ţǼ鼸ʮĴӣȻĿ϶ڡ
ϸ£ξ˵һλϰȥĿһȥСĳߣǾһ£ǧ£п֮󣬾Ȼľദˣҿȥݣʵûʲô֬ģһӾôǧ
Ƕĳ㣿ͷһ£תͷΣΣҪҪҲһ£˵ܴأ
Ц˵ʯһһһ鲼ĳ㲻ҲˣҸʹԽĿƼˮƽƾҲ޷жһľʵأұʯûرķԣȫһ˰ɡ
Цⲻã˵ܶĵأ
ʼ򣺡»һ˵ɣ˵ҲклһֱǺ˰ɡ
˶Իʱһֱ۵ΧȺڣ˳ˣϰ壬ľǮ
򡣡ϰȻһ¡
ľ֬ḻҡ桱ĵطȽ϶࣬Щпܽĵطȷʵô
ѯ۵˶۸ǱȽģǻһ¼ۣϰ岻ϣֻͬ⡣
ˢǮ˾ʹȥľͷˣнľͷ豸ֻΪȽϴ󣬷ŵڷˡ
˿ͷӶ˿ѯۣ˳ɽȻҲ˾ü۸񲻺ʡ
ҲװģشʣĳľʵĿֻ꣬ԱߣҲֵܱ̫ԣܲһ־ѡһǵĳľɡ
Ƭ̺󣬵һϵĽĻϲؿϣ˭ֱ֪֮ԭֻбһ֬ﻹǰľûнᵽ㣬һﲻӵ˵ˡ
ʵϣĳ㲻ʯرãȻ׬ͷûô󣬶ʧˣпѪ޹顣ҲǶĳûжʯĸԭ
һôϣӰҵ飬̯ҲǿЦѣȻԳ㲻ر˽⣬Լ⼸ľöеĿһ⣬Ҳ̫ȥôֻаٷ֮һʵĽôԼˡ
ԭ׼СһµңõһŵȴˣȻǮˣҲƾǮ
ʱ󿴵޺ƤЦⲻЦ˵Ӵ٣ջ񲻴
У϶ûٵջࡣ޺˸̯λ϶ǺһЦôûѡһľ
˵㶼ûѡô˼ѡ
޺˵ⲻ׼ѡ
ʱע⵽ԱߵڸԼʹɫһЦе˵٣ѵĻᣬҪǽٴģ
޺Ƭ̣ʵʲôģ
ЦȻǶĳˣһһ˭ܶǣӮ˿ѡһ㿴ô
޺ֳһ£ʹӦ治ˣԼ䡣
Ӧˣ˭˭󣿡
ƽȭӮ
á
⵱Ȼγȭˣö˵Ӯˡ
޺΢ЩУѡһǺĳľϡ
Ϊ֪ĳ㣬ںȥɽУԺɫΪŨң͸ǿдЩʵζζ仯ʮַḻдģĲֱ۴ϸСɽǴСľѾ൱ˡ
Ҫ˵ļ۸ʵ󣬶ֳľ˵һ޺ʵڲףôѡһѵʲôè壿
ģСôǳϰ޺̲סһ䣬תһ룬ԼǰԭƻѡľϣͲˣԼһֱù
ѡ˰ɣȥ⿪ɡ
εʮ㣬һһȥ⿪ԭϡ
Ƚ϶࣬ҲȺϣҽľϲʯô鷳ܿ˽
ʲô⡭ôû뵽أ޺ǿԼĽһϲſǱʱͻȻסˡ
Ц骣湻İ
εһЦԴ˲ûʲôõġ
Խز֮һҲԽһ֣Խʺɫڸɬпζ֬߶ΪƷϿɷΪ֣һʻɫʰƬ״һʺɫ˿Ť״
ɫİƬ弫ΪټɳΪ֮Ʒζл㣬塢ӺתΪŨζβζɫŤ˿״骣Ҳлº㴼㵫ζβζԵ㡣
骶ãθ˻ǱȽϲɫİ״骣Ǵ࣬۾ԿļƷ棬ɫ϶
ǲڳʱʪȺܴʹϺδǬ͸ЩƣζֶζԷǳʹ˻֮ζǰת㣬򲻻ᣬӦرϸֱ棬򲻵ЦġȻҾǰľϵľˡ
ˣǿѡ˰ɡ
޺ֻͬ⣬ѡĶûǮȻͿˡ
ûһᣬѡһȲȥʵ񴦻Ʒ
ӹС˵ߵӾ硶Ӣ۴ˣŶ𴦻ֶİС˵еν嵨书ȫҲһ
ӹС˵ʵĽϿܶС˵еﶼʷʵڹġ˵λ뵽ʷϣʵ𴦻ǵ̵죬ı档
Ҫ˵񴦻Ǹһλѧϰ񣬵ȥΣΪ̿ѧϰֹգѧ
ԪǺ񴦻շתǣڰƹ۶ʱľȻǹܷҲԶȽرǾսңƶնʧȥıֶΣʮּѡ
񴦻ڰƹź󣬲Ǵȡڼ֮ǳ͵ľƷҾжصʹһʱ֮侩ǹٻ¹塢̴Ī˶ӵ񴦻Ϊ١
ң񴦻ѡһЩƶ˼ҵٳա񴦻ĳֲʱǵҵ𽥷չ׳󣬰ƹ۾ͳΪ䴫յĽϰˣҲͳΪ˱ʦ
ȻΪԭ𴦻Ʒû˵ڵҲֻܴԪƷϣ̽һ˿񴦻ˮƽˡ


807 Ὺʼ
ȻѡһɫǸոճõƿ˽⣬֪ƿ϶һ㣬޺׼뿪ȻŹһδ޺Ļᡣ
Σôѡôһֻƿ
ʻ޺Ųһ٣ҲʮֺΪʲôĶѡƫƫѡôһƿ
οԱߵ޺һۣЦΪҾп𴦻Ʒ
𴦻mӢ۴λ˵޺ҲǴΪȡ
ʵʷټͷμ򵥽𴦻ƽ¼ص
޺̲סʵô֪ƿ𴦻
ҽãͺúøһΰɣӦΪɫӰ죬ûжֻƿ۲ɣʵֻҪϸ۲죬ֻܷƿĶദطзϵ
٩٩̸ƿһЩصһһָ˳
޺ƿ˴ͣεĽ⣬ŷƿȷʵкܶ಻֮
ṹЭյף⣬һ飬ԲɡƿƿΪӶʵΪһ塣˫¡ԲƤɫ㾦һʣ۾һ̺߹󣬹ⰻȻ֮һϲ֮Ȼ
ΪʲôΪʲôԼղûпأ֪ԼӦðƿҲŻԼķ䰡
޺г˻ں޺Ͱգʵǰջ񲢲ֹõ⼸һЩȽģѾ˷Żطˣ⼸뿴ûлỻԼĹŶû뵽ȴۡ
޺̧ͷ˿κ󣬼ȺԼɵ֪󲻿Ȿ⣬ҪӦԶģҲκ֮ǣԼѾۣȻҪѽ˵ⲻԼ˿
ԭ£
޺Ťͷߣ˷֮󣬸λ𷢱۵꿪ڵޣһֱĻᣬѵͲץס𣿡
޺Ų˶٣ϾʹӦ׿ļѾûлͷ·ˣӦԼܻһС
ٿһ°ɡ
˵ޣĴӦò᲻װɣϴε鷢Զ޼ҽӰ˵УȻûʸ񣬵ϣѾãˣ£ֺβһأ
޺ɫһЩҪޣҼ˴֮⣬һûڱиߵˡ
ЦЦ˵Ǯأ
޺ɫһ䣬ŭֻһͼ˽ӣұ𣿰㻹ҳΪѣͲҪǰˣ
û޺ľ棬Թ˵ôҲ޼ҵѪҺûжвֺαô⣿
޺ˣֻһ⣺ޣҪֻ֪ѡеһĿ꣬ΨһѾͬ⣬Ҳʧȥ˸ıԼ˵ĻᡣҼʲãƽʱҪܵ˵ĳ⣬ԼĲҵشľϿɶԼ˵ˡϣúÿ
޺ĬƬ̧̺ͷ򰣲³֮ǿԸʲô֧֣
һɽȿȨԼһԪĵϢ㻹Ҫǿ
ʧˣܵõʲôһ᲻ᱩ¶
¶ȫԼǿ϶й¶һϢܵõģһҿԴӦ㲻㡣
޺˼Ƭ̣ʵ³֮ܽҽ𣿡
ȻǹһЦ
޺¶˾ģ˵ǻҪһ¡
չЦ㲻Ϊľڡ
ϣɡ
ͷ޺뿪̲סЦ㿴ɫûУЦˣ
ЦЦѵղߵʱҿע⵽۾ﶼǳޡ
ڰ֣û£СӲΪǣ¸㣬ʵԭжԸ޼ҵĴˣ޼ƲСеԸ
޼ҵʵôɾҲ٣һֱǿ󣬱Ҳ̫öԸ޼ң޼˥ȥǾͲһˡͬһֻѾҪʨӣΧĲôܻẦأ
ȻˣҲûж˵ˡ
ɽ׻ϣѾûжջˣκҲûȥԼķϢȴʽĵ

ڶ죬ʽῪһԹͣϢ΢Ϣ£׼ֳֶȥ
ſڣκֱȡ˺ƣ˴ᣬûһ֮ǰÿλ߶һμƷͼᣬᶼоһ˿ظС
߽᳡֮󣬾ͷֲúõϯ̨ϣ˼չŵǲμӱƷ
⼸ƷǴ˴֮أоͰȵ֪ͭ䱦̤ࡣ
ͨѯֳԱ֪Ὺʼ֮ǰ˶ǰ̨ͣÿչÿ˶ܳӣһ붼С
ȻᣬεȻҪ̨һˣһ𣬰˳չ̨ΪһʱƣǺܿϯ̨ȻȰźõλ
Σô̤𣿡ʵ
λصʱ̫̣ЩϸڻûеӦƷ
̾û뵽ȻƷұĻȽãʱڵƷֵڷֵǼɵͲ˶ٰ
ǰһ˿ǳ˵ʵڵģԸⶫƷҲԸƷϾμĶǸлмλ𷢱۵Ĵ⣬ǸĻȥˣڵͺѻصˡ
ȻƷĴֻܷŵһߣһֻܾȫ䱦ˡ
ԭļڿֻܾϸѡˡβź
ˣ𣿡Цεļ
ε˵ͷһȿ˵
ϯ̨ϵչƷǶڽڴֻ̤࣬ǼĺöֵĶ̫࣬ӰǶ̤ᣬЩС⣬̫ᡣ
ʱƣģвμĿ˶һһʱ䶨ھŵӵʱ췽ĸ̨һݽ
ֿ׻κһģһߵĿʼ
Ҳ̨֪µ˶Լͷ˲ӣݽʽῪʼͬʱһλʦ̨ҲԤʾʽĻ
ҺãһƷһ൱ټ䱦Ҳ⣬βʲôҲˣ빤Ա̧
ʦһ֣ͼλĹԱ̧һ˶Ľ̨ζһȻһ˲Σ˲εĸͷȻܾˡ
ʱ򣬾ʦ˵ǵģǶ˲ΣһѾ˲Σ
ļٵģ̫꣬ܰɣ
ֳһƬȻ˶¶˲˼ɫ
˲δҲİڶǣǺĵҹ˲εĴʡɽƷΪɽ˲ʵѣӿƣΣҲ²Ʒ
˲ξԵǿãԴݿ˺ʧѪݿˣҲǹΪ˲СЧĵҹŴдڻʼҡ˼һҽҳᵽʳúҩ˲ε
ڹŴͷ˲α䱦Ұ˲Ρۡų֣ԭԴľϡȱԡ
Ϊı仯ټҰ˲ξ˳޽ƵĲڣѼʹҰ˲ҲϺ¼ĿǰҰ˲εĲѾ׼ȷͳơ
ÿгҰ˲ֻ6ңɹɳƷ2ý屨ʹͳȫҲʮңҰ˲λ޼еľ档
һǰ£Ұ˲ѾΪڱġƷÿһ֧ƷõҰɽһ¶гˢ¸Ʒġۡ¼
˵ĻǵҰ˲Σ˰˲μ۸Թˣ˵˲Ρ
ǰֻ˵ϸͰʮĩвũżȻɵһꡰΪ305ˣ˲ڵ°Ȼ480ˡýɽκ䶯⣬ѳɹ걾ˡ˵ɽֵǧϲΣ޴Ӳ֤
Щüٵģȷʵ˲𣿡
Ӧò¿Цɡ˵
ݽܣеƷʹÿѧ滹гĿܣ˲ֲӦò̫ٵģο˲εƷҲü١
Ʒ֮ǰӵʱƷм˿Ƿ׷ǰÿ˶˲ȤϾĹЧʵ̫ˣһЩΣʱ̣ܹı
ȿһһصλʦ˵һƷҰ˲ΣļÿμӼ۲ʮڿʼ
һǧ򣡡ÿһ۵ľͰѼ۸һ
20077µһڳɽֵҰɽΣʡһ˲ξ300Ԫļ۸2009꣬һ75.8˵Ұ˲θǴ222Ԫۡ
˲Σκ󶼵ȴźʵʱ־ۡ


808 Σٽ
ԼĽǶ˲εĿԶ׼ģһ㣬޹ع˺⡣
ǣһ۵ĺһǧ֮󣬽ţڶ˺ǧļ۸
Ҳ󣬷׷׼Ӽۡ
βȥЩˣϾӾҵǿǰļ۸Ͳܵõ˲Ρ⣬ʵ˲βô⣬˲ٺãѵܱҺЧ߳٣
ֻǿ⶯ӣӦú˲ΣҲ֪Ҫʲôó
һʱעֳļ۸СʵҪ˲Σ
˵ҲҪҼĳҪ
˵Żͼ۸һ·գ֮ȻڣҪ֪ǮķſɶԪġǣֳһ˿ʼȻõ˲Σһ˲λԪҪһ£ϲ㡣
ôˣҲЩȣ˵˲ȷʵͬëǣҲôɣתһ룬ǮԾĵ˵ѾֻˣֻܹһȻֵõġ
뵽ڿʼһξۣһǧ򣡡
Ȼ˵ϣĻ䣬Ѹٵıһ󺰼ûˡ
Щһ˲ΣȫҪƵĿô£
ЦʵǮֺαҪѵҽˣ
˵ΣҽǺģϾʱһЩؼʱ̣Ҳֻҩˡ
֪˵ԼȻӵи߳ҽܵȵȣϾһֱĳߣһ⣬˲ξóˡҺΪЧʵ̫棬˼֮⣬֪
ֻǣžĵĽУҲˣΪ˾Ȼ۵ԪȻҲõóôǮ⻹ֻǵһƷкܶ䱦ܲܰǮһ˲ϡ
գҲֻܲطˡ
˲εľ۵ڻûнǧ򣬱һλʮĵãüЦҫƵضΧ˿һǵɫ
λڵĸһǸеģһʶʱʦΪɽϲͬʱϾùԱѵڶƷȴһ念
̨ͬҲ϶Ʒһ
Ǹղûоĵ˲ΣҶﶼһⷽȼս𣬶˶뵽ߵУǮǮˡ
һǧ˰۸ȻԶԶܺ͸ղŵ˲ᲢۣһСС˵ҲѾǸ߼ˣοĶ˵ͺĲ˶٣ϵĶҪıһЩȴ泡ĻҪ󣬲ò˵Щ档
ɢŭ֮ԽԽǣƷĳɽҲָ״̬
ڼ䣬κҲĵƷһ˽ǧԪ
СʱгϢ΢һ½ǣЩҲȥԱߵ䷽һ£ֻǲ뿪ΧȻͻμʸ񣬲һܵĳͷӦǾܵĶݱܡ
⣬θղžͷ֣֮κͨѶ߶ѾΣûһ˿źܴﴫȥӸղһϸеƷôҲġ
ֻӸղſʼһɲĸоָоҲԽԽѵʲôΣڿ
ǣϢʱκߵһʱС˾䡣
ΣհɣССؽһ¡
ģһúտġγЦЦ
ЦһʱŷӦ˰죬Σյʱһ׸ѣȻñʵ
ʵ뷨Ĳ̫Զˡһ̾
Цһҵʽ⣬Ȼһ̤ʱʽ𲻹ô죿
˰죬ҾһȡһЦ
ࡣκٺһЦɫղҷһ飬Ǹ޺ͷβûвμӾۡ
޺ղžҲǰһţǲʮԶοؿһһ
üͷ΢΢һ壺˵⣿
˵ܰɣһῴǸͻƿڡ
˵ͷţȲЩһΣô죿
˵ӦɣҵֱҲһ
εرʾҲֻˣһ䣺ģǰŴŵ꣬Ҫһ֮ûа취
Ȱˣôһһ֣ʹһ϶Ա֤ҵİȫ
ҳԵĵ¶ӣϢƬ̺ʼ
һһƷһʦ˵㹦һ¡
ڹڣЩѲ̫ʱںңɽˮʦƣѧг֮ϲɽ֡Ұɡʿɽ䣬ʹȻŷѩУг֮״
ڵʱơؼɽˮ뾣Ʋơءɡγμ䱱ɽˮҪɣ뾣ơԴȻμĴɽˮҡ
ΪԶڴƷСɽHͼɽͼȼɽͼѾΪʧƷͨһЩֶζ˼֤ʵȷʵ漣Ȥ̨м͡
䣬һЩԹȤĿˣ½̨ƷҲκˡ
ΪʱޣҶֻܲݲݼһ飬ͻصԼλ
λϣС˵ɽˮıʷ򾢣Ƽ׳ʯɽͰΣï֦޸ɣصЩһЩӦԪʱڵķ»
ԪʱڵĻȻҲ󣬵˵»ֵߣûȤ
Ȼȵ۵ʱȴһֱûж޺񣬾Ȼʼۣһڳһڱصõӡ
֮࣬ⶥ˶Σ޺ķŬŬ죺ôô
˵Ͳ֪ˣûз֣ԱߵǸꣿ
ˣôˣҸղûʲôĶʵ
˵ûУ˺ܽţͷЩðˡ
Ǳ߿£ʮ־裬΢΢ͷ漴Ͼתͷȥ
˵һܾûӿ϶⣬˵ҪҪͨ籨ţ
ҡҡͷˣû֤ݣҲû취װǣСص췽ҲʲôˣУһϣҧĳ
һҲǣҲûж˵ʲôΪ˲ðɣҲûղʱʱض޺ķ
У»޺ηϲ֮Աֵͬʱ
һξģ޺ٴγֱһSekhemȨȺȨĳ֡
ڹŰһЩڻУʱԿSekhemȨȣȨꡣ
Sekhem˼ǡȨΪȨȣһȨȣʱ֡
Ȩһ־ʵȨȣԴΪȨȨͷǲһȨһûд̵СԵ̻滭ĲսҲһضڰıڻϾԿϴ˵õľȨꡣ
ȽȨͷЫɶȨͷʵЫȨ֮󣬳Ϊʽþߡ
ϳֵһʹûƽSekhemȨȺȨ꣬쳣չʾ˹Ű߳պˮƽ
滹һЩŰԼ֣׼оʱʱȴѾˡǣʹܣȴһ൱ֵĸо
̨ʱոշλİһۣȻԵúƽĹ۲ֱжϣ˿ӦΪƽ
ھĵʱ򣬰еǷݲƽױˣٽ۵βƵƵۣԹŰ䱦䵽С
ʵϣܸĽԭҲҪһţΪķۣټϰ֪ܿеܣջûóȻ¡
УԱϯ̨ģһٰԭʯԼٽôڵһԭʯκͷһοȤ̨۲졣
ԭʯͻȻһĸоָоȥԭʯ
ȵξѹѾԭʯʱһůԭʯ˳Լֱӿɢȫ
һæأֲûвӦŷоؿǰԭʯ
ѵһů񣿡
ʯǳ࣬һǶӲȽ˽⣬ů뺮󲿷˶֪ʲô
ʵϣƽ˵ůָϸָϸ壬ʯ£ҲǱĥʱ֮󻹻ģͬ֬һ㡣ůν񣬶ʺ
ָʵӲƷͬһ峺Ӳȸߣʵľ䡣
Ӹղεĸǰԭʯӽů񡱵˼


809 ͻ
αƽطԼλʵԭʯô
λصҾúܲͦģ׼֣أ
Եò̫⣺ҾûаɣͷȻȽϴ󣬵Щطıһɣڱ濴һȽϴѣҲ֪ʲôӰ졣
θղҲԭʯ֪ӦֻܸоǹʵҲ˶ܸܵǹֳҲôƽˡ
Ȼϣģ˸
⵽һٽصԭʯһ˲㣬ԭʯ滹һЩ̫õı֣ܶȽϴӰ죬߶ȤȱȱձһٶʮԪļ۸񹺵á
ʱƣҲӽβһ䱦Ӷس֣Ҳһһεļᣬ㵽ڽ˵һʢҲһ㶼š
ڶƷ̤࣬ͼʦЦеضĿ˵ƷزҶˣŴҶʶ濪ʼģļһǧÿμӼ۲õһλۣ
ղһһֵᣬھĵʱ򶼱ñȽǣһӣûǳͷĴӡ
ʦżЦݵػܣȴŵһλ۵Ŀˡ
ôһֱţ˾òͷˣȻ׼ڵʱͻȻ͵һҴھҵҡΣѴ˶һЩΪͻ⣬Сˤ˵ط
ô£
ײʲôˣ
ѵͱĴײˣ
ǹֲǷæĺôܻôɵ飿˵ˣѵû״Ԥ𣿡
һʱ䣬һţĴ󲿷˶Ǿ˵ĸһʱûҵûͷĲӬ
ţҾͽ¡ıը£ôˣҲ̲סˣʱֻҪ˴ͷصɧҡ
λҪģǴзǳǿĻӵĽҲܹס
Աϵ˵οˣһʼȷʵЧбըͼҵǹӦڽ
Ҹ־ǣǹͱըԽԽ˵
£ĸ˸Ĵң˴󺰡ӡ־˲ͱʹȾ˶߲ڵķӿȥ
Σô죿ҲЩż
׼ڣͻȻע⵽Զ޺Ͱ϶˷۾Ϳ֣ľʱ˷ֱӳ˶Ũҵ˲𣬿ʼɢ
֮еǣǣܼ㶼½𣬲գ֮䣬Ѿơ
ͻȻıʣĿԺͼ˷ǴͽѷӦ죬æλɳϵĲ췽׼ĿȪˮʾκòסԼͱӡ
ùһΧϵã˵ţȥ̤࣡
û£ͼ˳ȥƾԼ˵ļϯ̨ȥ
θոϯ̨ͿѾһϵľһźɫװӦǸһıڣݾͲö֪ˡ
˫ˣϵĶ쳣ͣȫǳŶԷλдֻҪһʵˣСͲཻˡ
β֦ȥ⼸ˣֱ嵽չǰŲһֻ硱һֻȻˡ
ڴ򶷵ļ˶һλһӢ£
θɲϯ̨ȥ
ס
žһȾͼһýӰ̨³γ˹ȥȻ죬εٶȸ죬գ֮䣬ͿεԼǰ͸оؿڴһɾ޴嵱͵ɶȥֱҵ˼һɳͣ춼
εȻֱӷλ˺һ鲼ֳ̤Ƚϴټϻҵľ棬ûпȥˡڻе˵أʱΡ
ǰĵĶô죿ʵ
˵ȱЩˣǵ˰ȫĵط˵
ʵϣҲ֪ղЩƷģٺãСҪ
ǣǴȥȫأؼ⡣
ڵЩӣǱǹϴʱʱűըͻǹɼľƷǳңٸ߳ڻĳˣܵסӵ϶Ҫܿ潻
룺ǴҲĳڳȥ
ҲࣿҲһ£Ϊʲôĳڳȥ
ΪЩԱƷĵطΪʲôͻؾΪĳƷɣǴȥ뻢𣿡
˵ʱ뵽ǶԹŰȨȺȨ꣬˵ӦûǸ˲ΰɣҲȡǸ˲Σȫǵһǰᣬǻʵʵڱ֤ȫ£°ɡ
Щ˼ͷͬ
ͷ󣬽ѵһ˼Ҳȥ˿̣ҲһЩˣڱڵı£ͨҲĳڳȥһæ켣С
ǼſڳȥʱɢȥҲ𽥻ָһλղϯ̨ϴ˵ľΣǵסTǸˣ̤࣡
ſڵĹԱϷӦȻͽѵĶ죬ֽŲãֱӰѹԱ;ˡ
ߣ
μ첽߳漴ûǹķȥڼ䣬оţҲûпֱӲȡжԷʱʧȥж
ο϶ôƷ֮УԵ¿ӺۼѲ²⣬Ȼˡ
һᣬǹѾС࣬η˽Ųʵǵ绰𣿡
ǵ绰Ѿźˣ˹æ
ãҸȫһĵطٴ򡣡
һһεĽǶʱһ£󲦴ǵ绰ͽѱ־䣬۲ܵ
Ƭ̺˵绰˵Ѿ˾Ҫһᣬʱô죬𣿡
Ҳǻ¡ҡҡͷڲԷҪʲô£㿴ڴбӦڸղŵײдˣټƴ˭Ҳ֪᲻Ѵ飬ҪǴûǵĴɾ͸ˡ
ȥҾͧ
ûǹеҵ˾ͧڸǵ𣿡
󿴳Ѿ⣬˵㵽ôģʲôֱ˵ɡ
˵ҵ뷨ʵܼ򵥣ﱣ֤İȫȥ̽
УУҡͷʾԣһ£һȥôȺ幫˵ĸĸˣǿֻӣİ׷ͺڷˣ
Ц˵Ҳ̫ˣҵ㻹֪𣿲ġ
Ƿԣϻ˵ˮģοûǹ
˵ô죿ԴУҪϮһӮأǻҪǵǹɣ
㶣أ
㿴ʲôָָղ̤ࡣ
ЩԶԡ
ļ򣺡ˣ֪ҵİΣʱҲֻܸıΪȡ༸
ĬƬ̣ôһȥɡ
ΰ˰֣ˣд㣬һӰġһжҲӷ㡣
Ѿ֪ȰˣֻѵǧҪעⰲȫ
İɣңʱöԽϵóͽֶδСͶԽ豸
ʱ⣬繤ߣҲ˲١
öԽ豸ƵʣγȻûдԭ·أһֵͨͨ˴·Զ֮⣬û
Ҫһǹе취˴˫Աȡ֮⣬оǴַĵطȡ
ǣѸٰһʧĴԱһЩֶΣõһЩؼطϢ
ѴԱŪΣζŶԽ豸˵ҪĵطǹΪңεϮܿܲΪƷΪ˱ڵǣ˫ɱۣǵΣԾʹˣ췽ʤΪȫҲѡڡ
˵Ļ¸ղṳ̂࣬ǵĴҲòȥ̲סģô°
˵һбҪȥһѦĹ⡣
ѦĹߵĹԱûвμʸֻеŻǡβ֪ѦĹģпڼҵǹսˡ
˵һλԱ֪ѦĹĸ߼ͣһϢֻʲôǲѾתƣ˾Ͳö֪ˡ


810 ǹսϣ
ѹԱŪΣθ˼뵽һ⣬ͷѾ²ʡĹԱ˵ĿӦòࡣ
ǣ߻ȥ˹Ա·ϣ漴¥ȥ
˫װֵһ߽γһЩͷӬҴܵĹԱ֮⣬ûΣգܿ¥ҵ˹Ա˵ǸϢĵط
׼ȥʱͻȻԱһӢﴫιʲôôȥ֧Ԯ
λͷһǾӣﻹһ΢壬ڳһɱڵӡ
֮ǰξ͵֪ϵĹԱ;ϵͳټԱڶ࣬ԲһʶȻ治̫ðԱ
װ˵ôҪЩսԱ֧Ԯ
üͷ˵ѵû֪ͨ
ҵĶԽ豸ˡóˤĶԽ豸ʾһ¡
ûɵһΣ߸
ΰпʼ˵ⲻ֪ͨϢתѵ֪𣿡
׼ڣͻȻһҵǹǵλñȽϽɫһ䣬æͳһǹε˹ȥ
鷳𣿡
δǹıգá
þУߣһҵطڻһǹڵλó
α߱Żλ磬ʲôǴϲ𣿡
صǵ̫ˣղһײײ˲ֿ⣬һЩǹеûҲóȻͰЩӸϵȥˣ
ǲ°ɣװĵʵ
û¾Ҫǵıˡ˵Щ˿ɷǳݣûһڣ㲻ͱ
⣬ټԼĲ²⣬ڵսһ˽⡣
ܵ˵˫ʵƾУڹֵļʻձԷȥˣê
⣬ڵҩֿأȡҩĹӦҲЩѣ˵ʱƣʤƽ϶Ϯбټ϶Էڵ磬ȴŴҵֻ
ȻһҲԴУֳô฻ڣÿ˶һǼܹһСһЩܱ߹ȣҲõ˻ӦԷϹҪʱ䡣
ǣߵľܹ֧ŵԮϵ𣿼ȻԱҪװˣξùǺ
οԼӦô죬ϮǷβܣΣ˾ƾ޺ϮǷģϮǷԼС
ʱθ澯ǹսսֻϺ˵Ŷʬ壬ѾûлˣЩӣӦǶԷʹ֮
ɫһ䣬ԭ֧Ԯڸ뻢ڰ
׼ȥˡաǹһӵԼɨ򵽴ϣԼ𻨣ͺԼӰǹսһֻһжʵһǹϾпû
ʵǹսɱǵӡӰϴ˼ǹˣʵϳûʲôǹȻһӵҪοԷĶ޴ĳǹ
κλæأڽԱ
ԷƺΪûиɵ˶ŭξһȻԶԼԷӢﺰУûдĿ꣬ʧˣ
Ȼ˺ȵƽǣΪֵǱ
漴Էһǿƣһ˵λÿԷַǳݣƽٶȺܿ죬ιҪ˶ãЩ˾ܹԼЧڱһξ붼߿ĵطҲʲô⡣
ʱ򣬾ͻȻˣȥǵע⣡
һָԼȥǵע⣿
ʱβһ֮һҵӰɡ
Ȼأȥ𣿡ޱغȵȥ
˵䣬еĳǹвΡ
ȥ΢΢֣Ӧôǵע⡣
в˵Լ취ĻͿһĴԣҸʮӵʱ䣬һ
뵽ˣ
ͻȻһѾһŻûӦͱζȥǹߵ
գ

ճȣԷܼӵ˲˾ͱѡ
ͻıʣöԷҲЩˣʲôô˻ԼģҲˣǹͣһӡ
գ
ôһ˲䣬ץסᣬոսɻĳǹʼ
Сģ
ҲӦˣȻǷӦٿ죬Ҳܣĸһǹͷ߶ûһ͵˵ϣİ׵һءһλΪվں棬ټ϶Ŀ죬ֻǸ첲ǹ첲Ҳʱˡ
Էȫû뵽ôգ֮䣬ʣԼ˵ԼˣҪˣ⡣
ôܣһ߽лѹƣһԷ
˲䷴ת׷ӱһпܱҲԷ˾޴ѹ
ۼԽԽ֮֮ԼҪͬȥˣټѾ˵֣˷ţ̽еǹҪ޲赲εǰ
˭ֱһǹǹϣȻûиԷˣǹˡ
˾ˣ󺰵ɱңͶ
ϵҩλΪԷأ˰ҲǸ˻
˵Ҳˬűɱվ˳ϴŵĶ˳
ǹһĿΪԷѾûеֿ־ˣʰҲף˽Ƥ漴ԼǰƤסֽš
ѯ˶Էʵĸ֯
Ǻڻµװ֯»ش֮󣬾ͰܲܰҷһЩֹѪҩǸڴ
ˣ
ǵҪʣڶԷļѨλһֹѪû뵽Ȼڻǳ˼ۺ찡һҪúڻ𸶳صĴۡ
·Լϰ˼£˿ھͲѪˣǳ棺Ķҽ𣿡
ʵεʲô
ʵ˵һԹŰƷԼһħĵ񡣡
ħĵ񣿡
Щɻ漴ӦǰѦĹ˵һᣬֻоЩ˲ܲμӣԭ뿴ⳡж䱦ڿֻԼȡˡ
ΪʲôҪЩʵ
ܹ֪ġ
ǵòô죿
ʮӺ󣬲ܵûõǶը
ɫ䣺ѵѾװը
ǵģѾʱˣըֳû˵Ҳˣ˵һ߰ɣһҵеĻ㣬һ֪һصĵַ
ʲôأ
ıأӦֻҲֻ֪ҪӦҴһߣ˰ȫĵطҶ㣡Ȼһ󺣰ɣ
룬ʵ֪֪ʱըˣ
¾ȵ˵㲻Ҫȥɣƾһˣǲܳɹġ
κǳϻը
˵ײĵطҪҪͻߣ³ֱҲܳɹġ
ϻ̫࣬ɲɹҵ⣡εһۣڶԽ˵Ҳ֪ˣҪͨǳѣֱںȴԮȻֻܰըûб
ô̫Σˡô˵ţǳΣǸ˫ӣըҲЩʵҪ˵ɣҲʮΣյ飬һСľͻããʱȥˡ
˵Ҳû취İ취ˣѵؿϵЩ䱦𣿡
̾һɣô㡣
ãϴӦΪը
Ǽ𣿡תͷ¡
»صǵģŻԮ
¸ϼѱ飬ǵڵλãԸȫһЩ
ûһᣬһ˹һصʬ˶ģ̲סˡ
Цû뵽Ҳһ찡
ŻµĶЩûˣˮڣˣı̬
ιһЦˣǾɣʲôֱӸ˵⣬һʵֱӴˡ
ţºȵһʵ㣬Ȼֱºι㡣
᲻ᣬҺʵģæ˵
٣˾ȻҲܼڻ𣬻˹ˡĵ
Դǵ˵Һͺڻֻ֮ǹӶϵұ²ǿֹϵͽˣҲûҪΪˡ
һ·ߵԼʱըŵľλã漴ʹȫװҴĿĵظȥ


811 ǹս£
ǰǻˡɨԵʣһʼκʹûˡ
ܿ죬һǰһ󵽴ֻ˫ܵػѹƶԷУȻɱ⣬ʱмҵǹԼǹ֮Ĳҽ
飬۲һһڼװϻʾͼһ߽͵ǰСλöսмҲսΪѡ
ε˵ͷҲǴֻײλãײĵطģսҺмͨƷֿ·ԷǳƷģرͻҲ
࣬Ҳǰڵһ࣬٣Ҳֻȶԣսͬҡ
ҪˣȻˣһôģԭܼ򵥣ղž˵ڻһͽ͸һǰ͸ľʿȴֱеľҲΪ²ô׾Ͷˡ
˴Ľܣοһ£˵ʱѾ࣬ǱҪǿˡ
˵϶Ҫǿؼǣһ߻ǣѹƻͨ𣿡
ε˾ϣ˫ʲôˣǲ·Ǿ޲
ȻһҲطĻⳡҲͲٰ죬ͬʱ̫ܻᰲôѵصľ˵
˵⣬ϵֻû뵽Խ豸϶ԷʲôȻǲ˸豸ôһ֮ǰЩֵ⣬ܽ͵ͨˡ
ΪģζŶԽ豸ظ˼λûҲܲôˡ
κʹһ£ӵκըװλжϣѡ·ͻ
һǿ֮ȹ۲һٲȡж
õġ
ǹۣ˼СֿٵǰУҲһЩ͹ԱЩ˶ǵ̬ȶܲѺã൱裬һԲϾҪ֡Ϊ˱鷳ǿ쵶նذǶˡ
ܿ죬뽻սλѾûжپ룬˸۲졣
ԴͻȻһӵɨҺԴĿ죬ӵԴܹܵٵӵķ磬ղҪģֻ¾ͱͷˡ
ģЩ쵰ȻʣͳǽηŭˣȻҲûйˣȻǾͳȫǣ
ҧгݵʱֵľֳǿǹǹʮܼǼƷء
γ˵ͷ˿ʼжֻӿڴóһСӣй۲죬漴αȻ˼ơ
ζǹս⣬ڴĽڣԴƷǳ˽⣬ҲȻ˼ƣţʼƻж
ƱȻһеĳǹ壬ӵ˲к
αݵʱˣԼֱֱָֺվ˳ŶĿһ䡣
գ
ۣ
ӵ׷Ŀ壬һĿ굹˹ȥ
ǹеӵε壬Ż˵еĴֵǳȻ̬ƾľʣͬҲһƬ
κʹִֽʱͣ
˵ô࣬ʵϲûйãֻǼգ۵Ĺ򣬶־һ֮˶˸ˡ
ʵϣҲΪκռݵΣһ൱ԼıˣټϺڻһΪԼڰΧлҲк˲ӵʵҲ⡣
ֳ̣ϾܲĴ̼еĻǹڵķֱӵ⡣
磡
ǳ侲ظ˶ԷһǹҲ˵Ķ
һʣѾ˵׷׳Աߵĳڴ룬κʹҲûǣǵı⣬ûж֣ǵȻҲ֣ܶЩҲܻ
ȵܹ⣬κʹСǰУһصʬζЩܡ
˵սôпᣬûжԴֻ
˵䣬ڻǷ˹һ߻һ߻Ӣ˼䣬ӵӦ
⼸ǹѺڻһˣѵϾȻееҲûʲôҲ˰ղκʹжǿɶһǣôѵصսʿյĽҲǺ
ô˵ȻԷǵˣҲҪȻľԼˡ
ףָӵϣµĶԱ׼ס
ʵϣ뷨ͺڻָӲıϣ˵һԷĻҪǵĲã
ǡ
ûʱˣڱҵģ
ֻõͷѸղսɵ˳һĿţ㲻ܰѶԷȫҲöԷԲ궵ߡ
ڣ֣κȻһͼһ˳ȥٶȿ磬һ˶Ӧ
ЩǹһӰǹڷ׷׵תɨȥܼӵڴϣĽĻ𻨣ǿŶôľսҲΪһѺ
ͷʯӴԺǹǵתǹڵ˲䣬̽ţͷΰе4ȫͶ˳ȥ
ޣϵ۰ףԵ
һСУӶıըڻһһ⣬Լҽ
һͨ񵯱ըηǰѾվŵˣΪǴԶƬףɱ˰뾶15ңҪѪжѪȣҪжҡڻ˲ǵըǱ˿ɵϲҽСмùȻԶȴɳĵƬУҲ밧С
ζЩ˶û˿֮ģ˭ǺڻأⱲӶУ˾ЩûģҲһǹЩͶ̥±ˡ
ҵΣû°ɣ
㿴µ𣿡ЦЦˣǿЩȥҵըĵطȡը
˼򵥴ɨһսǰĿĵس£ݿؽ˾ͺڻսԱҵ˰װըĵط
ըκʹһҲ̫ˣһٹҪ롣
żϼ٣֮󣬾Ҫըˣκʹš
ܲ𣿡αţߴڶԷڰװʱ򣬿ǵİȫ԰װĵطȻôȫ׼ˡ
˿ҲЩţϸ۲żĽṹΣ˵ֻɵĻʡ
α˵ûϵֱ԰æھͲɡ
ʵ̫Σˣ㡭
ϻҪҵֱҲԼЦģһ۲ֱ˵ܻпܵĵ
룬ͬó߿ʼըƬ̺һãǱȽϼ򵥵ĶʱװãǵӰһһߵġ
ϲӰӾһע⵽ˣսƬǾƬʱըǸٲ˵ĵߣһǾǲըǣ¶һһߣüߣǸߣһһҧһʱֹͣը
ȻըһҲֻеӰŻˣĿҲֻΪȾգΪʵ̫ԭʼ̫ױˣžµķչʱըҲʼ˸𣬱绯ѧʽеʽʽȡ
Ϊ̫ӣʵŵӲѡըɢȺתƻ߾͵ըΪͲܲըܹպͲȷҲԶԶɢȺը
ҲǸղ˵𲻵ԭ
ڣը֪ΪʲôȻѡõĻϵķʽ˵ǸٺòϢ
β²ǵĸװûըźŰɡ
˵ҲȷʵܣʽĿǰչģڵ·ӽһӼʱʱһ·ԶͨɿأʽųӰϴرǴźշװõģױƽӰ졣
ټϺڻһܲ־ᷢը˲ŲȻʽȴʮֿɿķʽ
οҲôòģ۲ãǲܿ϶ĸǸ·ߡ
һװУһǲ֧·ߣһǸ·ߣϵǸ·ߣ·Ͷˣը൱ڲˣ֧·ߣ鷳ʹˣʱһ֧··ֻܴһ·ߣը˲ͻ
ּ㣡δһ䣬ǹɲͣΪڻһ֪ڲըҲ˲٣ҪԼעӵ²ܱ֤Լʹİȫ
ԥһᣬҧҧĹȥ
һ˲䣬θеԼһɾ޴Σ֣˸飬һһߣ
һּһ䣺ҵжϣҲԼЦģ
һʼԥһᣬѡΣԱߵ߼ȥ
ʵϣԱߵҲǳţܵĹؼʱ̣ҪԼֱͻȻ˿ô죿
һ˲䣬ʱ䶼ˣΣǹлع϶¶Цݡ


812 
ֻص½ˣ
ӾʱһȵĸҲˣЩۺᡣʵǸղŷһУ˵ͺеĳһֱںƽͻȻһУܹǺõĹҲû
˴ϰźõĳȥϢѯ󣬾ܷ㽭ˡ
Щ֮󣬾ͼӴӾ̧ϵƷ
󿴵κʹ̧һֻӣæǰʵ涼ʲô
Ȼ̤ԼĵõЩˡ
ЦŶգգۣǸ˲Ҳ档
üЦٺ٣˲Σ˾ûа
Цŵ˵ͷ˵ҲˣԸõ̤֮࣬ϲǿԭʯ⻹кڻҪõǶȨȣԼ޺µǷαҲҪúоһ¡
ϧ޺ǼһˣҷǵðƤɣЩ޷޵˵
޺Ҳ֪ʲôʱߵģҳ֮⣬һЩ췽ĸ߲ʿҲʧ٣֪ʿ˵Щ˶ǳŽʱ䣬͵͵ߵģѴڲ˶ڹ
Ϊı˷֣ԳһϵĶǴ֮⣬֮ǰƷȻҲûʲô¶ˡ
ҲΪ˵ķŭϵĴԱ;ԼΪЩ˳ǷˣֱЩ˰֪¶˳Ե췽Ҳһİ
ѦĹ췽ˣԭΪǰжЩпʵϣȻҪѵѦĹ⣬ҲûҪأȴû뵽
ѾҲûʲô˵ģ鷢չڣԴҲѦĹΪµģй
һ˳ڴϸ˵Ҳ˵ˣûʲôˣǴҹ㽭Ķֱӷ˽ꡣ
صıŮƽҲģ漴ϵ顣
ͼӴ׵ذϵ鸴һ飬Ůһһ㶵ġ
κʹ˾Ȼһ·նղըľ̲֮࣬סԹôϲôðհ
Ц˵Ҳû취飬ܲɣǲƽ𣿡
ߣ㻹ЦÿζȵȻҲһ㣬ÿôգ̲סģһ֮УΪûб¸ιͬЩ
οˣⲻûҲͻˣȻҿ϶һʱܡ
ȱ˱죺Ļزô˵ģ
ԱЦ˵鷳֮ǣϸͻ鷳ÿصĽֶǺõģϰҲͲˡ
죡εһۣҲǣԼԴӵõܵڶ̶һʱ׬˳һӶ׬ĲƸͬʱҲ鷳ԼڽǺõģһһЩջ񣬶Լ˵еĵƷ
⣬βģôһҲͿˡ
໥˵һЩЦЩǵ˵ֻ˺ڻĺ£ǻ᲻㰡
˵ȷʵЩ鷳ڵؾͲõ
ɱڵ˵ȥڵظ£һɱһɱһ˫
˾Ҳ֪ϻص飬οȵȣ㲻õģϻģڿɾûôˡ
ؼҪѺڻˣŻûк֮ǣ
תͷʵλϴǱ߻˳𣿡
˵֧ڵĽչ˳Ѿε˺ڻļݵ㡣
κ⣬˵ãڱȫǰ£ӿȣʲôҪǿᣬֻҪǶԴӦ
õġ
ǵĺڻıټϴ㽭ʱҲˣﶼһҪǴҾ췵ڵء
˽꣬ȥǱǰϵõļźУڴڼﻹһЩҪҪٹܹ
صУξͣذѡ̤ࡱøʦ֣־ϲͲö˵ˣԷʱһơ
ʦǻȥΰϰ˳ʮ֪ǷʲôΪʲôǹů
βù߰пĶ𻵣ʹ̽ԭʯڲûʲô֡
ԭΪҪķѲٵˣȻȴȫϣ̽ԭʯˮķѵ΢΢ûжٸо
ܿ죬β̽ԭʯмĲλȷʵĶԺйͼ񣬽ˣȻһ
һعЩԭⲻԭʯ棬ôܻһأ˵Ȼγɵģûʲô˻Űɡ
ǧ磬治УҲڻᷢɡ
ŵƬ̣Ժдûӣȴʶ֮УֻƬ̣뵽һ˵еĹ¡
ԭʯӸ˵еЩ񣬾ݴ̫ڴӽõıڹСȻ磬ȴɣ˼䲻ɶá͸ڡ
һС£ʱټڻڳެıûѡȡԹ۲ǵ־ڻ׷ֻŲΪܲһ㣬ı˵ӦóΪһ̫ƽӡȡӴ͸
ȵڼλÿǾú꣬ϵҪʱӵۼëڶԪ䣬󺵣ʮԺҲûꡣӵڵУ֮
ʱμˮҪɺӣдɳʰӡϳԼֻӣϲǣӴԺһϣӾͷĹâյͨڻؾ󣬰ӲڹУȴһС͵͵ȥ͸ָ֮㲻֪ȥ˺δ
Թ˵еȷʵ棬˵ܹԭʯһٸţΪֱսۣﶼеĻǲζ绹˴ڣ
ҲҪ˵ˣܶˣɴڣⲻǽ𣿵ΪֻһıǾͲһˣƾʵܹƼɽ붼̫á
Ƭ̺βٺ룬ʲôȡһˡ
λһҹʱ䣬ŰѶȡһֵֻ޷ݣӲҪ˵ĻԳΪٰеˡ
ֻͣɶ칤ݣ壬ÿһϸڶӡһģһ
ֵذ˺һᣬβ˼ôԭʯǲȻģǲǾǴ˵еӣֵûã
ֻ˼ȥᷢ⣬ܺʹ˵еӲ֮ͬ⣬ʣ⣬޽⡣
һⰡ
ҡҡͷ漴Ͱţʵ̫ˣŵҲ˵籩
죬ΰѹϵ鴦ãҪΪ׼ˣֻǶ飬β·˽ֻ֪򵥰һ£Щ˻Ҫģҵ
Ϊ˫ͥڲĸףԼҪѲμӣòκͺȵԼԱԶӺء
μҵݵð죬ûصģȵݾЩ鷳ˣ˻İ壬øô鷳кˣصҪȥ롣
ǣ˾Ϳųܣ˫
˸մһλݼҳ˳ʵҪȥļң
ȷһ±ӣһѽˡ
˭δչȥһ£ĴѣǼҵ𣿡
Ȱ˰֣Ҹ׵ĺѣǰһѧУͬ£ǹϵǳã֮ǰأǶӣȢŮ
γһŮȻҿᶼûаͷҪơ
֣£Ц
ĴסСſͣȽϸҪ֪ͨĴѣǼ֮ŷǽȥ
ǼǺãҵĴסĵԪ¥壬ĴϾͿš
ݵ¥㣬ͼһλڷͯյѾſڵˣȷǳˣȰм겻ƽʱʱҲ㲮
ĲԲ𰡣ʱһЩ˼˵ԭûϴѧ֮ǰͦԸ⵽ĴѼģ˴ѧЩˣҲͲôˡ
ĴѻǱȽͨЦ˵֪æżʱҾˡ
ţΣλĶɣСͦ


813 Ĵѵİ
Цǫ˼䣬ĴѾʹҽݡ
ĴѵΪ֢ȥھһ˴ڼһסķоģ׹µκͺȶЩ
ĴΪ˵˲裬ʵĲƽ𣿡
ȽæӶûʱĻᾭĴЦҡҡͷôЦ֮жһЩɬ
룬˵ĲϲƽʱҲԸСѽʲôұһ١
ĴЦֲǲ֪Ǹ¨ӣС壬µ˶Ը£˵Ӯû˼ûԸ¡ֻ˰ɣ⿴Ǹɴ۲Ϊ
ȼ˵һȤãƽʱãԼҲá
㿴ⲻĴչʾϴŵִܣоִִ֪ϲģ˵̴ģҲ֪Բԡ
οһ£Ц⣬Ӧ̴ϵģӦͦТ˳ġ
ô˵Т˳ʲôϵĴѺʵ
ν͵һ˵ϴʲôִܹóһЩԸ񣬴ȷһλ˴һ̴ƻϵִ˵ĶŮТ˳λȽϸߣΪһǻ᲻ûܶǮԼôֲʵõ
һ˴һִ˵λԸͣԸʹұһ£ȤǸȰڽѵˣΪִ˭𣬶ǴҵĹ⡣
һλ˴ִ˵ѪľֲƷ֣˵иԣȰû׼ǸϸͷƫҪ
Ĵѵͷ˵Щ˴ִǲʲô˵
ЦȷʵͬҲЩ˵һ˴ߵִ˵ǸˣΪдʱȥоʲôִãʲôִֵǮʱִȥѡͱæµ˶ȥֱˣΪûʱȥϸѡ棬ûдʱȥоִں
һ˴һִ˵ϽģֹۺýΪѡִûгΪҪѡȺãֲԸڱˣԾ˴ҵĳһִһ˴˵͵ǷִҲǸ۸ֵͣϲ԰ȴûʵˡ
ȻЩ˵϶̫ԣ¶⣬ЩҲֻƽʱʱĻ⣬ġ
Ҿûͦеġ
ĴЦ˵ǰ죬ϾͿ˵ִĲʺʹ䶼ܷӦһ˵Ը񣬱ִʹòʷ˵˾߱һۣԸ񿪷š󵨣ұȽϴͬɵظ͵ɫʷ˵ûдֹۣԸȽϹִԵۣϵ
ʵɫҲܷӦһ˵Ըȵȣⷽоһ£˵ȸ󣬻ܳһص鼮
ȵĲ֧㣬ϣܹնŶ
ĴЦ˵ֻҵһЩ뷨ѣоҪϣҾһ¼ҹˣҲʶˣҪоЩѰ
Ц»ҿ԰һ
ĴѷӦˣСѵģ
εͷǵģڹмҵ̣ҲʶѣԽʶ
Ĵѿһᣬžȵ˵͸ϴƹ񲻻ɣ
ǫذ˰֣ҾһСңɳƲʲôƹ񡣡
ĴЩ˷㣬ôǫɾЩе˽ĸ֪㲻Ĵ󣬶鷨ҲǶģΪʥ
˵⣬Ĵ֣ϺΣ̫˼ˣȻңΪһ鷨һ
˵ĴסˣҲЩΡ
ЦҲЩЦ˵ĲҪʲôƷҸдһ
ĴԵúܲ˼ʵ˵СϣǶԲסʵģһλͻرϲ飬֣Ҳܷһ㣬ϣ㲻Ҫְ
ˣʲô֮ΰڰ֣¸ĸģĴ֣Ұ;Ҳ˵ˣεȻɨˡ
ĴѸ֮ι˹֣ʾл
ν˵пյĻȥҵĵʱΪܼλѡ
ٺòˡ
ڻҪ֪ͨ˲ûĴһˣ鷨ƷΪûдīȻȥдһٸĴѡ
ת۾͵˺ĴԼõӣ⼸죬֪֪ͨͨˣֻȶӵι붼Щ϶˷ܵ˯žڵÿ˯һСʱûˣҲܶӰ졣
ϣԼĹ꣬־ȻѾһλˣӦҪʲô
ʱԶվţԾһλƤڣ۵ţԾףСĵһңؼš
ˣԾʶҪҲһΪӦþͲҪˣȻΪ츳ŬѾһЩ飬ΪС鲻㣬ԲûжģҪǺԶ߱϶һٸԸġ
Ծͺˡ
εһ仰Ծֻ˻ȥҲе׹ˣϰԼҪУԼ
һ˲䣬Ծ˷ԵúܽţԼҪϰǰˣǻʲôӰ죿
οԾ΢Цļ򣺡ýţҲҪ̤һԴΡ
θԾһЩ˿ϵļԺңЦŶʵգ
⡣˻ص
Ц˵ѵöʨͷЩӦöذɣ
ϲˣϤˣоϻָҡĺҾָҡ
ҺͨҲͬǽ͡ɫѡͼӹγɵղؼֵĺҡҪÿҪƣСһ£൱ԣҪ󹤷ܴճһԶټܹɽľĵԼγɵϺɫ͸
ʨͷҵһϵУǡĴˡ֮һҲеƷ֮Խ֣Ϊѵ·ʱǰʯʨӵë
ֳ齥ʨͷҵļ۸һһرеľƷ۸ǰ󡣱09꣬һԸģֱΪ45ҵʨͷ۸Լ1.5Ԫʮ꣬Ǽ۸Ͳˡ
ԹҡҡͷҲղذɣҲʱ䣬ֻ׳ԣһϲһõͲݣЩ껨˲ǮںϣԼôȥˣʹһЩƷԺŵˡ
ε˵ͷһԱƤֿɫĺңһ˵һʼеĺҶʵɫ϶꣬ҵİˣɫ𽥱ʿɫ꣬һɫҲˡ
ԺӦĺңҴӰӦǾӡ
΢΢ЩɻΪʨͷ״Сһ£ɫҲһ£һĥʨͷ
ĥʨͷҵƷ֮һԹžУϱȽ϶ౣϺңǰ״صģ׮Ǵĥ̶ĥʨͷWС⣬ϲˤ⣬ҲƼʨͷֶͨ׳һһͣıȽټ
ƷָͷȽСߵ߿һ38mm45mm֮䣬Ǻܴ·͹һԱȽϴĺңֵĸоԸļֵȽϸߣĺңдֵĸо߬棬ܶȴ󣬳ֱȽױɫǵϲ
ǰĥʨͷټߴҲ45mmңһ֮Ĳǳϸ΢ĥʨͷеľƷ
Ȳ˵ĥʨͷļ۸һϲҵңõһʨͷϧأĻһӺҵİҲܿһЩ
ҲҪ˵ˣλҲ¶ĲԼңҲɣ
ֻϵңҲ룬ؼһԺҿġ£һ˻ô׵ذԼϲĶػôӦ൱ټɣ
˵ξЩҵ⣬˵λԼġ
ȻֻеССʺͲ²⣬Ҳ֪飬˵λ֮ղغңֵֻԼ棬ҲֻΪѡ
ʣò⣬⼸ʹ֪֮ԼĲ²ӦȷģЩӦòԼģΪ򵥵֪ʶŪɲŶԷܹǶĥʨͷİôá
ȻˣεȻöԷóˡ


814 
ɫı˾֮ͻصԭλһظλ̸š
Ƭ̺ԾϵңΣʾԼ˵Ҫ˵
ǣԾ⼸ѡԣǵĹأֻԺңϣܼ¡
ɫΣϰɣҲ˼
εһЦǵģ
ܲˣüͷ˵ҾҪһˣҪ˵ɰɣȥҵĶһ
Ҫ׷ε⣬ҲÿУһԾʾԾ˵ԭ
Ծһһ΢ЩŵŴӼ˵𣺡˵һԣļⶥܹˣĺǲǵҪġ
ⲻǿôһɣʲôӰ죿ǲ˵
˵⻰Щ˰ɣЩ֮ƷռһأֻôһԼ۸Ӱܴ󡣶ңǳʶѵ֪
ɻı飬һһҵȻ֪ҾӦòӰɡ
ǸҾӰ컹еġʾԾ˵
ԾָһЩϵȱ⣬һԺ˵ԺңЩ󣬲⣬öӦǼĺʹüаı״֮ðĥ̺ҡ
οɫЩԺһ֣΢ЦʵԼа岻̫˽ɣ
һ䣬˵ϰ壬⻰ʲô˼ôңаҶ֪𣿡
Ȼ֪ӦòҪ̫Ľ˰ɣЦһ֪Źˣ
аʵܺ⣬ʹüаıҵ״ʹ䰫ΪʲôҪôأԭֻһ׮ĺ۸ߡ
ʵϼа弼ʲô£ũֵ༼ма壬ѹֶΣѼаҵʡĺũаĲܶ࣬ȵľ塢ߺϰ塢ʮϰ壬ϰ壬壬壬ѩȣĿǰǴĸ˨ѩ塣
ΪľȻԼּӹʵױΣظʹããɵԴ󣬹̶ʵŵ㣬һа۲ߣҲͼǮϼƽ̯ɱߡ
⣬ϼаҲһĽݲͬƺϼаʱ䣬һҳ5·ݳͺ󣬾ҪϰˣҲҪպãʱûã̫ϰж嶼Ҫ顣
аңеҶԴϿϲеҵų⣬ܲ˸ũϼаĿҪ׷棬̫࿼гϵļаҷǳձ飬Ȼİ׮õģξͱȽϲϲаҡ
ۿԼ⼸ԺңվֻԣЩʣ˵һһԣ׼ڵʱ򣬿˽
Ȼһȥһ˵˵Ϳʰ׼ˡ
һץס֣黹û˵أ߰
ʹҪѣʲôѵҵĶ˻Уǿ˰
ĶЦһЩȷʵ𣿡
һңǿװ򶨵⻰ʲô˼ЩҲҵģѵİ
˵٣һ⣬ּ֪аҺƷ
㶣Ȼ·̫һ
Ц˵ѾղĺңҶϵȵңȻֻ֪·һŰĥҺͼа延ĺҵȣôĲѧ֪飬Ȼ֪
ҵȻ֪
֪ƨ
μ򵥴ֱش˵ĻֱӰѸղ֪̽ⶼ˵˳ЩǲҲ˵˵ģ
֧֧ҲõˣԱߵһλ쿪ڵˣһ˰ɡ
ͷɥرˣηصЦŶԾ˵ԣıֲϣٽ
εıԾʱüЦһظлκͺԶĽ̵
ЦŰڰ֣ˣԼʲôлģ˵ˣҲҪԼŬȻĻǾ̵ٺҲûá
ԾɵЦһʵˣղЩӦǱǼһ͵İɣ
˵Ӧǵģԭ˵ˮƽͦߵġ
Ծ˵ôһöаҰ
ԶЦԾСӸոձˣôַɵˣ
ԾϾͷӦԼȷʵЩɵˡ
һ㰴Զһ״Գơ·ϺõĺҴһǧԪɶԶһԪԶһ£ΪҪСһ£ƣ൱һԺúҵγɣҪƾʱ˺ͣˣƷĳֵĸʱȽϵ͡
ղǶԺңΪĥ̺ҲҳɶԵģԾ˶Σһöļа弦ĺҴճһԡ
һᣬͼĴһֻ߽˵̡
æӭȥĲ
ĴЦŰ˰֣ŰĺӵݸΡ
Ĳǣ
٣һ
Ĳˣʲôﰡ֪ˣǵҲɣ
㣬ңĴЦŴ˺ӣ˵ˣֻһ֧ëʣ㲻ʲô˵ʵڵģ֧ʵǱҵģƽʱֻͨëʣһòϣ˷ˣ㣬ֻǽ軨ַѡ
δӺóëʣֻʹֱ㳤ñͨأںʩԢ⡰鸣족ʹβ˿𡰴ͬơֿ
Ĳһ治£ȻˡЦŰëʷ˻ȥ
ţôˣëʲʲôɣĴȻ
ָëϵĿʶ㿴Ŀʶͬ䣬͢촦ǻʼҲʹõˣгֵҲʮôص°
Ĵ⻰ŵĺܴ󣺡ɣ֧ëǰһλѧ͸ҵģԭΪֵֻǧǮû뵽Ȼô󣡡
Ц˵Ǵȥɡ
ûΰѻ˵꣬ĴѾʹ˻Уͳȥòûջĵ˵ˣ鷨ƷֹëֵأջȥĻͱ˵ˣ˵ҿɲˡ
μĴ̬ȼҲֻôӦ
Ĵ¶ЦݣŶˣ֧ëǰʣˮ˽Сʱ˵ˮʱ䲻̫ãʷȫɣʹʸҲͻɡëʡë䡣ҽݵʱ᲻̫һЩ
οһëʵıʷ棺Ѿܾû˰ɣ
ĴѵͷԣҶ鷨̫ϲȤ˾дƽʱֻͨıʣԿ֮Ҷûôù
˵ʱ䣬Ȱ֧ëһ±ʡ
áĴ˵á
׼ķƷд֮ǰȽʣˮʺʪ漴Ҳɾýʸ֮֮󽫱ʵңֱʷָΪֹҪʮӡʱ֮ʱʼ飬ëٴذô׶ϡԲѡ
νʵע˵֮ſɿʼд֣ëʡīҲкܴѧʵġΪȣʹī֭뽫ˮɣԱˮֽϣֱΪֹνɡȫֻҪȥˮīɡīɣת磬īԲѡ
ĴѸпû뵽ëʹõʱôĽƽʱдëֻͨëʣıȫǱ
Ц̸ϣëõģЩ֪ʶҲ̫ѣһҲͼסˡ
˵ʱһ±ʷ棬ûʲô⡣


815 Ʒ
һëʱĻ⣬ҿ֮γԼһλʮ߽
λҲʶһлнֻһԾڸʹ͹гһʮн˸أκĴ࣬Ҳû뵽
Ϊ˫һ½ܣ漴ŴĻҡ
Ϊҵ˲裬Ц˵лʦʱȥˣþöûӰˡ
ȥ˾ǣѧһʱҩлнص
ҩʲôĴЩʵ
Ц֪ûп¥ΡһŶΣѦλһֲǴ̥һȶʱִ֢״ƾʲôҽҩӲһЧһи˵˸ɷҩͽС衯ʱһͺá
ĴѻȻŶ⡮衯ҩ㰡һΪǶ׫ء
ΰ˰֣⡮衯ûصļأܿǶ׫ģѩ峯䣬ÿũ¶ǹ͢ڣʱҩ㹩͢һãΪƷʹͰٹ٣ഫһʹ͸Ӣϰٿ̴
гõĶҩ衢¶ͼʱƳɣ幬ϰǽЩǰƺõҩ֢֮ʱѬȼڷԲѩôдҲȻǶ׫
Ĵ˵ϰ׺Ѿ˰ɡ
γ˵ȷʵҽԺҩҩټټ϶ҽƫҩĴжѾˡ
ؼΪҪ̫߰ɡ
лн˵ͳҩֹգҪ˴24С͢ƹСѹϴΡࡢɹƵãϸյ͢ƷĹ׼̱زմһ
⣬ҩԭõĶǴȻϣͬƺĥɷۣݲͬ䷽ҩƼ򵥵ҩ㵫ȴ൱ҩκҩھɺҪŽƵĺ߹Уѳε룬6ĵؽ˯һꡣ
ǷΪϳҩ㣬Ƿ񾭹ѣֻоһḶ́һҩӵкõЧȲ˵䷽׵õ˵ҪȻֺϸĲˣһ֧Ĺʵ̫ߣͨϰջ治á
Ĵ˲ɸпû뵽ҩôĽȷʵһõġ
˵Ͼǰģݳ
֮ʵлʱѧЩʲôû
лнЩź˵ѧ϶ѧˣֻǻʹˣֻѧһЩƤëѣҩʹҲѧʣҽһҪʹ߽ϣϵĽܾʲô㣬ⱾѧˡЩƤëҲˣǿ㡣
˵ʱлнĺӣֻʱһ㡣
γǰһᣬ¶Ȼ֮ɫζôôأ
лнһЦȻˣʹõĿǸɭ㣬Խϱγ16ضڵİҰ㣬֬㣬谭ȼգʹ30%ĺۡ
۾ĥ120Ŀɸɸѡȡһۣ޶ȵеľάеľ˳֮⣬۾ó»3ϲͬεۣζᴼƳôһ㡣
лнĽܣĴѲЩࣺôһҪòǮɣ
лнڰ֣С˼ѡ
γʧЦҲֻһƴ֣ôԭϡ
лнҺĿɲһϲõ𣿲ùղؾмֵҲֻǳѣʵ㣬ҴƷġ
γЦ˰죬ǵС󰡡
µСͱƷˡ
ǿɲУѵմĹ⣬Ҿˡ
˵˼Ц˵к㣬ȻҲкõ¯ԵƬ̣ȥȥ
ȥһֻ¯һۣһ־֮С
ֻ¯ԾͭΪģԲǷڣԲ´Ʋ㣬״װΡ¯Σ粿˫ʨ¯ϸ˿㾫ϸˮƣˮ˻ӿˮԾ롢ߡʨȣĪ£̬档˻֮ƣһʨťʨ׾ᣬ׶ײСơׯ
лн㣬¯ȻͬҲϲоʾ֮õʮӣ̾
¯ƻֺг֮УּжȣƹţȫϢ̽ãڸֳֳ֮ׯءȻķ¹֮硣ڰͷ⻪תȴҫĿ͵ݻԡʵ̫ˣ
˵תͷΣƹи֮룬¯ܷתøңﻻҲû⡣
ûлؾͷԣﻻ
лнι˹ֱʾл̫лˣ֪ƹҪĸҶӴѡ
ЦʵֻҪǾƷҶϲȻǾٺòˡ
û⡣
лнæӴ˸绰öӴ˵ļ
лн˵绰ҾͿʼƷ㡣
ȼ㣬¯ǣһο֮ڣʴȵڵÿһ䡣
̣Ƽ䣬нڣշתŲý뷢ۼ˿˿צ󣬲ԾĿ
ŵ͸еһŨŨĴȻϢʴֱθƢȫһ֮Уһİΰѵĸо˿̾ڤ룬һصȥˣ
ҳ֮Уƽս֮ʱ㵽̫ôһȫȼգҲ̫ݳˣȻᣬ½ѹ
ĴѸп֮ǰһƪ£˵ʱΪѡΪ飬Ѭů֮Ժׯϣɸ֮ʾţҸ١һĿĶϣƷ۵黭޲Ϊۡ
ʱֻΪǹ˵һϰߣûʲô˵ģȻΪûڿôȫǹªţҲȷʵĶֻ֮źΪʲôôõĻǹûкܺõı
лнӹôõĻûз󣬷ڶ㣬ȷʵЩ˵ˣǰԲʲôⶫ˵˻ǵ£Ϊ϶û˼ܡ
Ĵһ뵽ҪЦ˵˵еȷʵҽˡ
֮Ц˵֮飬ɲǽ飬ǶϣõĶܹ
ǻɣ˵
Ҷԡ֣̽ΪչĴѶⷽ治̫Ҳûн̫룬һЩ򵥵飬ԼһЩȤ¡
ĴýζҲǳпҪһĻоԼŬѧϰ֮⣬иõȦҲ֮أܹΰæǣߴţȻĻԼ֪²Ȧӡ
ĵֵʱһλлнò˽һֻӣӦþлнĶӡ
лн˽еԼߣҶлСڴѧ˴ܣѱ˴ͷѪѧУˣˣ
л޵˵˵ٴˣҴԭģһλѧòҲֹĻܿѾóˡ
лнŭĿԲֹֹ˴ͷѪ˵ˣ֤𣿡
ôû֤ݣǸѧö֪ġ
лн˶ӵĻȻ֪Ϊʲôûа˵
ⲻǱ𣿡лͻȻҲ
лнЦ֪ĵն˰ɡ
лִ˼֣Ļᣬҿ϶ֵģֻǲôɵȡһЩõķ
лнָŶôôۣˣ
֮ЦлҾԸͦõģҪ֣Ȼʲô𣿵ȻҪУµʱҲҪעⷽʱҲܽ⣬ñץסİѱ
лͷ壬˵е
лнӣιڽ̻ҶӰ
֮Ц̯̯֣ѵ˵⣿
ǣҾ˵ĺܶ
ͷлн˶һۣ»ٸôäĿСҰȸˣ
úúãܵ˰ɡ
лæӴ򿪣ûô
Щ
лн˵ͷЦŶ˵ƹ㿴⼸ûϲġ
õġһҶϴ۲
μ͵ʱлڵ֣ʱ˵үүЩҶһˣһԶû٣湻õġ
̧ͷЩȣ鲻ôɰɡ


816 ʯ
ǣαʵðһʲô°
лн˵ô£ҼҸ˼λרղˣһǰ˶ӴȥΣû뵽ͷּʧˣǮ֮⣬һղصҲ͵ˣΪ˻˲
ֻǱ֮ʱһֱûϢҶϣˣû뵽Ȼһˣܹ˯žˡ
˵⣬лнͷʶӵû˵ôһģ
лص˵׼۵ʱ򣬱ϰ巢ֲԣϰ绰˾˸ץˡǼһҲǵùȻ˻۽𾦵ϰ塣
ЦŽӹҲ̸ϻ۽𾦣ֻ¶̫ˡ
⻰Ҷ㶣֮ȻѵǱϳġ
Ӧͬһ˰ɡΰǰ飬˵һ顣
лн֣ˣһҲȷʵԵģҲε㣬˵ĻֻҪǮʣĸôࣿ
ЦЦȻ˵ʵڵһЩֻҪ׬ǮĻôࡣ
֮˵ȷʵڵĽǮ˲ǳȥͷķǲģµСͷΪЩ񣬼ûкñһȻǾɵţӿ͹Члģʾ˲ƻҰе˭Щû˱Ҳ챨
ڳȥ˵ǣ͵׾Ĺ渽ŵ겻ɢִʶƻĻΥߣǲӦõġȥһɲվ浶ǹһ·ˣͼ
γ˵ͷӹǰ̽ˣ鲻ˣν飬ָ黬ļ飬ָΪļƣʱ׬ǮʱĲáǴӲˣ˵ǽɣˣʤ׬ǮֵԵ
ڣж˻ôֻ࣬Ҫܹ׬ǮˣˣɱͷҲ󡣡
ЦҲô˵һ˵ֻҪܹȦģٻǶһЩأҲȽϱ֣ЭУҲϾ
γ˵ϻ˵ĺãһʺһ࣬οйг棬ôһλ̣ͻǹһˣ˵ȥѦĹ飬ǶʱֶһЩ
֮˵ǵѦĹûٹϵȻǽҪôʩΪӰ죬ҲܰӰٵ͡
лн˵ҾЩѰ棬ǲô죿ڱϾǷᣬܲܵĵ˰ɣ
Ц˵ڹȷʵЩѣѾӦļƻʱܽˡ
ʲô취лнʵ
Цʱڹ滮׶Σһº֪ˣˡʱܡ
ҵײ֪޲Եѣô˵лнʣҲϲ׷֮ˣҲûжԡ
ʱγ˵˵ѦĹʧôãҲ֪ʲô
ѾˡԼ⺧˵
ôģ˶һȵؿΡ
ΰǰʱԵ˵һ飬ȻЩû˵һЩҪᡣ
޳úõһ˾ôûˡ֮пһ
γҡҡͷҿҲǾȡʵʵ⣬֮һϵͲᷢ°۵ʱֻۣҪԵãҲٻһæĻ㵽֣
֮˰֣˶ѾˣͲ˵ˡ
һҲɢˣҲ⡣
μлļ棬ѡһԼ¯ֵģлʦҾѡˣô
лнεѡҲ൱ĸˣȻû⡣
˽ұ淽Ļ⣬ȵ磬ͣȥ˽˹͡
󣬴ǣĴҲεĲƷ˸߲ҵ뿪ˡ
κ֮ǰ֣֮߱ʵΣ¹ֵļƻҪҰʲôæ𣿡
¹ֵļƻǰлнܵ飬Ҳ֮ǰƻ֮뵽ļƻ
ʵ¹ֲǹгǼݡгġȵһĻ֡
ε뷨ЩΪУһɳȫ֪Ļ㣬Ͼ澫Ʒ϶ԽԽ٣ֻץŹⲻŵĻ˥
λصڻڼƻѡַ׶ΣʱûʲôѣҲԺһЩѴ磬ǵ뷨
ڲݣи뷨ݿ϶ԼղزܹݵչȻǮңټԼҪ˶ãҲ԰Ź
ôε뷨ıǰѻĵľƷĻչָÿһλοͣҪﵽĿ꣬ԼǺĵһ뷨ȫԺͱĲؼҺǩЭѶԷƷõչ
Բؼ˵ԼĲƷչܹõԼòרҵάЩġ
һЩĲƷλԸһЩչѣһЩؼһǻͬġ
ֻǸոտʼڹУҲʹһЩֶΣһЩƷõĳ߼ۣȥˣչѿ϶٣ҪǩԼչҪһʷá
Ȼһֻε뷨ҪĻִԼĿеӣһʱܴɵģҪŬʱ䡣
֮Цû⣬˲ᣬȲݿţҵһЩƷ϶õչģֻϣ㵽ʱŶ
Ц壬⻰˵ģôҲܲĲƷ
Ϊ֮ݵϰߣߵ֣˾ͷֿˣ߻Լĵʱֵиװĵӡ
νԶͶ˵λǵϰ塣
Զָ˽ܣнΣЩҾ׵ĲƷ
ظ֣ʦãҸ׵ЩƷŵҵҸ׵ľ˰
ҡҡͷô˵̫ˡ
˵ܾ˵ЩţʵЩҶҸ׵ӣԴӶЩңһֱ費˼룬Ҳ˯ã̶̼ʱ䣬ѾһҪǶҵˣǵôһɣҸѾʮˣͲ̫ãٵزܾܿ׶༪ˣ˵ľһ㶼š
ο˵ĲһЩܼѣô
ʦĻҲ˵ˣһҶˡ
ν˵⣬һϣܴӦҸһ棬ллֻȽЩ̫㣬ϣȥһҼҡ
ò̫
ҸƢЩ󣬻ϣʹķϣһȥһ˰ɣҲûʲô¶˵лл
ΰ̬ҲǳټҲûʲôҪ£ʢȴ֮ͬˡ
ǵ㣬ԼݳθסС
һǰͣ˳δ߽߽Ժӣοһλ߰ʮ̫̫ΣһλЩݵˡ
˿λǰĹʯ˿ţתͷӴһλ˽
֣λǰҵҵʦΪ˫ܵ
н֪αλϰ壬ǳε֣ʦ̫ллˣ
οһϣ岻̫ãǲҪ̫ע塣
ǣĶòһˣ㻵ˡϷҲȰ
ǣҲܼæԼ
ΰѻԱߵĹʯϣ˵ϣˮʯɣ
Ц˵ԣˮʯҼСӴӽʡģҿžòһ辰ƽʱͦζġ
ˮʯʯϿֲҰݡ޺̦辰Ϻʯġֱ֮Ϊˮʯ֮ԱΪˮˮʯʵܿˡ
ʵһ㣬ʯʽӲʯͷڲ϶٣ˮˮͨˮʯˮ߶ʮ֣ʵĿɴһϣˮʯˮǿǼˮʯƷʼҪı׼
ǰһˮʯʵʮʣֲֲҲǡôȷʵζ
ЦˮʯʣҲˮʯ൱ټˡ
εҲǡᣬҲҸϲʯ˾Ͱ
˵ϸãТ˳Ķӡ
ο˵ˣؼҸ׽ĺá
ڰ֣ϻ˵ТĿҺˣЩֻƽ£˾Ҫ໥أ໥顢飬ѹ˶Ҫ֧ţҪ顢飬иܹĵططأûϰͶŮǵȰزˡ
ˣˣǽȥɡϰţνݡ


817 ӡ
߽ֻװ޹ɫ㣬洦ɼһЩƷĹʯ辰Ҳܳ
Ц϶ԸֹʯҲжӰ
Цľں쳾еֻأǵĸּࡣʯȻ볬Ȼġʯ֮䣬һֺǰԵݡǻԭҰ˸ֹʯ
ε˵ͷʿɧͶɽˮɽˮΪǨǡǧ֮ơĹʯʱȻ鰸֮ϣ֮С
оǾɫɫʯͷһ֡һѹӯߣȺҰĴơζᶸȻͷȥȻΪһĿõ㡣ԭвֿԡ
ζԼղصĹʯȤǣ͸ϸԼЩʯ辰ȵȡ
һ֮󣬽˵ʦ֪רҵĽǶμ͹ʯǰֻƾԼϲùʯѵýλרҵʿԻһ¡
ε˵ͷ˵Ŀǰʯмֹ۵㡣˸ݶ١ء桢֮飬ʯͷΪʯʽʹǴﵽֲͬľ磺һΪʯΪƷΪʼΪһЩʯʿΪĿּļȶڹʯʮҪ
˵Ŀ۾Ǵϲ֮عͣҲǴ̽оĿҪǼ͹ʯΡɫƷ©͸֮㡢ͷ֮ɫ֮ơС֮塢֮Э
˵ףʯҪԼ֪ʶˮƽúȤԹʯйеʡΡɫƵȿ͹۴ڵΪ۲γһЩֱӸ֪ӡʵؼӲɫɽˮȡ
˵ģԼϲãۺϸҹ۵㣬ãͻʯ֮ˡ
Цһϯʤʮ飬רҵרҡ
ΰڰ֣һ
£ͶԽ˵ȥҷ䣬ʯ辰ù
õġ
Ƚˣ˵ʦصʵ̫ллˣĻҲ˵ˣȽصĹʯ辰Ϊл񣬻زҪƴǡ
ǰѾڳԼ̬ȣҲٶ˵ʲôĻǾίرʾȿ˶˵
Ƭ̣һʯ辰ˣֿûʲôֵģһζ̲ס
ʯͨīɫ󣬸ʮףʮңͷ·һͦεɽһ㡣
һ˶жپ棬ɽϻдССɽ͹֣ϳһƻɽм֮˶е𾪰ɣ
棬̫ˣ
ϸؿʯ辰ָ֮̾ʯҪ˵ǴȻɵģﶼţΪʵ̫һЩ
˵ˣΪģҪ֮Сʯͷ֮ϱ˻ɽǾԲһܹõ˵ġҪ˵ΣҲٵʦõˣֳƣȴһЩĴʦ
μȻҲһЩ̴ʦܹﵽˮƽͲ̫һοûдʯϿκε̵ĺۼȻӦȻγɵġ
ȻȻγɵģֳԣӦһʯϸڼзһʯϡ
ʦ֪ϵóʯͷ𣿡ʵ
ָʯͷͷûϴĻӦʯ
ʯʲôʯͷǰû˵Ȼ
˵ʯʵֻڡʯסжд˵ǳݣʵ̫ɽɽʯʯʳʹȻ£γڶĹӴһḻ̫ʯ
ȻûϷʯϸɫ̫ʯеɫʹ֮лʯɻȱɲ֣ʯһֱȽϡе̫ʯ
ԭˡ׹Цר֪ʶԨ˲϶ûҵʲôʯûĻҶ֪²֪ˡ
κǺһЦϻ˵ĺãҵרÿ˶иó򣬱ó򣬻Ҫˡ
ǫˡЦЦ˵ʦȻϳƷ֣ٺʲˡ
УУ̫ˡ֣ʯֵܸߣ缫Ʒ̫ʯڵļֵϰ򣬱οϡּƷʯСڰʯУûϰ򣬱عʮҲеġ
׼Ȱ˵æ˵ɣһʮҶѾռ˺ܴıˣǲͬ⣬Ҳܽˡ
Ȱ˼䣬ε̬ȼҲֻͬˡ
κܷģҪǮҲǵı⣬ֱת˵пϾˡ
֮󣬽ָдһֽʯģﻹһģ߶ʮףȤԴ绰һڣ˵ҽܵģûȤתá
ãллϡνӹֽһ£ʾ˸л
ڽһᣬξˡ
ڽεĿ£뿪ھһԪ¥ʱ۾ͻȻһϤİӰһǱˣʧѾõĺӡ
˵ӣڵ֮󣬾ҲûӰһΪҲѦĹһ뿪ȥĳУܿһӶˣû뵽Ȼһ
̤Ьٴȫѹ򣡡
ӵΪľŭ˵Ǵʯϴ׬һʣҪЮΪΪ֮£ǣæͣ˳ƿţͶŲԶĺӺһӣ
Ӹոȥ˰˿Ѽﻨ׻زˣ׼ؼҵ¾Ʋˣ̵ĴſڣͻȻ˺ͣ½ŲͷһûŸعת׼ܡ
ӣбܳУȻҿܵȥܱߺȵ
εĻط֣ԼײţȷʵˡҲоϣϾͣ˽ŲתǰʱԼԼӡ
ƹǰҲãǻ쵰һǧһΣΪˣԸģԶҲ֣ˣ
αĻˣֱӸһԹӣƤͦİȻˣôְ
ʹһ˵ҵʱǹºҾͺˣ˵СУʵϴξ£̫ˡ
ЦǺǣ˼˵Ǿȡඣ
Ҳ˼֣˵ȷʵҲãϷ
ŶӦôͷ㣿˫ֻأźܸʲôĴ𰸡
ҧҧù油Σ
ЦЦ˵ӴǷ
Ӱڰ֣ҲǣСС֣׬ѣĴϰɲܱȡ
˵ҲǫСС֡ˣ
ӺǺһЦģ𷿡
ĻʮŰѾˣҲ˵ңȥѳͣãˣһ¡
˵ģܰظʾ϶ܡ
Ҳܣȥѳͣãܰɡ
֣ϴֺõЦݣ¥
סһ߰㣬ӡڿȵӵضǣһһŵζűӲ߽
˵Ͳ֪ɨһ£Ƶס
ӲΪ⣺ٺ٣ÿݻüʰһΣǽмӡ
ӣ˾ÿ
ô˾Ҫ֮ǰҪ̸üǮ˵һǮ٣ֱǼеļ̣˵ҲЩ޷
ϼ̻ǣμЦһˣˣĶó
ãԵƬ̣Ͼ͹
ο·ڵΣ󲿷ֶֻһſɾӣϸһ滹һЩգʵԽܡ
Ƭ̣ŶˣƹżȻõĵ˿ϲϲ
ҹԴĹ֮һƵճУδʫڡɽ˵ɽȼΪţΪūɡġūƵůװˮ׳ơӡ
Ƚʼγɹģֹպ˺ɵİﵽ߷壬Ⱥ˰ɰ̴ľҬǵ
һ˵ԾƺΪ֮ȡչԺãɸֹƣ˺״ǧٹ֡ڹʱĹҲȽϷģüӡĥʮ
ڹŴϺõҲΪһЩҵƷ𡱡


818 
˵ĵ˿Ҳһλƺңǵǰˣַɰ˺ԼƼɰ׫ģ̻񣬺ӡ˿족ĸֺڵʱҲī͵Ļӭ
嵽óһ澭Ȼ󡣺˹ʽĸƽףԲ߾ǶǶϵťʽԲΰѰǶ˫飬˵͵ġһ̡꣬ɳȪһ걹족𡰷̡
ι۲һӦƷֵҲ߰ңֻѺӹһ٣δҲ̫ˡ
ǣЦЦؿ˺ӣôһ⣿
ӿЦƹֻСС֣Щ˵ôһѾˣĲο϶ǲܱȵġ
ղŻ˵Ҫöôһ⣬㵱ʲôˣ˵ôһң
ӵ˵⻰˵ģôҲҷصĶֻֻˣŵĻȥĶ
Ǿȥɡ
˳ԼĻӦˣӲ΢΢һ޲óԼһơ
ôҴȥĿʼЩ
æڰ֣ôᣬֻҵķеҡ
κǺһЦֲң·ɡ
ΣֻôνԼİڷŲƷķ䡣
ͿȫһܷżŹ񣬶ڷŵҲͿȣһһ¡
Ӵͦҵתͷ˺һۡ
ƤҲ񣬺ٺЦոʰһ¡
˵Ķɹĸ㡮ˣô
ӺٺЦţﰵǡȫҶǡ
ΰĿŵĲŹϣڵĶ΢Щʧ󲿷߲ѿǮ⣬һ֪αĶûκ뷨
ɨһε˵ңûʲôġ
ΣֻߵߵһŹ񣬰Ŵ򿪣ŵģһ䡣
ҲûôܻΣֱӴӣͷǴҶ廨ɡ
ӰǴӱ˳Сĵõϣιۿ
ֱ念໨֦̣ԼӺ໨֦Сƿ
ǳտνġšϸͨ˻ΪǾƷ֮
Ȼβͨˣһ֪⣬Ҷʹø߷Ƴɵġ
ӣǴĵģʵ
ġ˵
ҵĵַдҡ˵
㶣žȥ˱ʺֽдҵϢһ۵˵ģҴĻء
κǺһЦˣҲװģóģͷŵȥɡ
һæʵƹ˼˵ԣ
أηʵ
Ҿƹ񣬻Ҫһ£˵һ¾ˡ
β£뷨˵˵ٶҲһţԼȥһϼ֪ˡ
ΰ˲Լһ䣬Щ޷޵ذѶŻ˱䡣
߻˵ƹĶضˣҲõĲʵѾûиõĶˡ
ҲֻܴЩѡˡκǺһЦ
Ӿ㲻ͬҲֻͬ⣬Ǳѡ
ڷתſ֮ĶʱĿⱻһɰסˡ
ƷĹУܶ˶ڲϰڷһЩСǳ˵Ĳܵȸֶ͵Ĵò˵İԼѡȡ
趼һͬص㣬Ǿֻ졣ԶַֻܽܳʽﴫͳԴˮ©õǷĲˮڲˮĳڽ£ɰѲɫ仯
עҲǴͳģֻڲбȽټȴһֻƽ˵ġ̫ƽ󡱡
̫ƽҲơ̫ƽ󡱡ϲƽݺ庣̡︷ãɴٶ꣬Ϊѱ֮ޣԸһƿԢ̫ƽʢƽҲָյ塣԰̫ƽ蹦̵£ʽֳ
òԲߡ̬˶ͨװλձ̺̺л汦໨֦ҶչƱֳԵǳ簵ƣȴϸϸƷζ֮Ȥ
׳˶ѱ亩ˡԲǳ죬ӺݶׯתṹϽжȣӦе̴ʦˮ׼
⣬ҵһӡСΡԻ䣬ұĺš
ұӦܣһֱݴºĸֺұ乱֪ͬûŨܣ¡ʫʳ빡黭׭̣ʦƽ
ұ֪˺ң̳֮һλɰнϵˡȺúգɰ̥ںϡ飬Ϊ飻̻÷˫壬ʫ顢֮ơ
ϲ˵˿˶ơɰʱơұơĺ
ұʶƷԺӶ࣬Ĳ裬λǵһۼ棬ʹܡ
δʱ򣬺һֱԱ߿ţϰµģԼϲĶĶηŻȥʱһػؼΣоԼಡˣϣο㿴ꡣ
δӲżԼѡֻãǰ֮⣬Ҿѡ⼸ûɣ
ӿεѡʹֻôӦһδðˡ
Ŷ׼뿪ʱ˵¾ȥˣҷָµĻôҲҶ˵˰ɡ
ģҿ϶ʹǰǵġؿڱ֤ĵ߰ɣҲκιϸˣ
¥ΰѶŻس㲦һ绰˼׼ؼҡ
ʻ·νӵĵ绰˵ѾУ֣־ǣûµĻȥ
ؼСװвĺӱ֣־ҡ
󿴵ΣкЦ˵ãֱˣ˵˵ʲô
һֻɰ衣Ц˵
裿ЩˣԭҲ򵥣һ˲̫̫õĲ衣
ΰѲ˳ҵ۾
˵̫ƽ裬湻ټİҲģе㲻̫
Ҫ˵ǰ̫ƽԳ󣬵еĲȽϣЩˣһѡеģҪ̫ΪҪĴ󲿷ˮˮĹܡ˵
˵ҲЩںģûıһĻһ˿ɲô
ʵϣһǳַ飬Ϊÿòˮ֮󣬱Ҫøɾë棬ȥɫԼ׹⡣Ҫڲ棬ö֮ϻ蹸࣬ƷұȽϼɻ䡣
һں󣬲кɫۼⶼǽγɰײ㣬ʱɫǳɫȻһڣòȻͬʱȵĺͿӴγϸܾȵ㡣
ʱʼ̵̣ʱһҪոϴѾ͸벻Ҫֱ̣һ30ңһڵԺоճУʵǵѾγһ㱡İ
ظ56Ҳ3µʱ䣬ῴĹ󣬰õĲֽǿҵķ⣬Щ
Ϊһ㲻ƷʼѵĲ裬˭ỨôĹôһ˵
ԣʹġ֣־һ˵
ʲô̫࣬ܰɣȻ
ǲǾճƷɫʵȫ󣡡
֣־˵ܸ¼м֮ɫ˵պɫɫΪʲôֿ࣬̽ݣһ࣬Ⱦɫڶ΢죻νɫɫǰȾƣϰ֮߳
ʵϣɰҵһֱΪࡣõ࣬պɫ󡢵šʵɼĺղصġֻ
ʱɰҵ඼ǳɱһɰʹõϣͨɰࡣΪ˴ﵽӾУҪɱͣҪСõ׳ࡣΪ˴ﵽУˢɽ࣬лױϴͨҲˡ
࣬ԭϡ٣ǸֲãǾƷΪϡȱʮնɰճһ˹ϳɵķʹ֡ɴ˳ƴࡣ䷽أδԸżҲЧֻǽ١
ʦԼαӹ࣬˵ǿɫ籾ɽ࣬ʯɫճǻɫţɫɫɫ˵࣬Ǹɰû⺺שҡֲҪ˵ȥնɰɶ֪αשңȫԶﴫѡ


819 
ǲ࣬һ¾֪ˡ
óݲ裬ݺһ裬˲쵽Ϸ㵹˲䣬źߣ³嵽ϣȻССˮ֮Ƿ·ϸһˮԼŨŨĲ㡣
˿̵˶˲ƢĲ㣬ע˲ϡ

˾Ϊ˲ˮɢȥ֮󣬲¶Ŀֻ˲Ө͹ӶׯȲ͸ղŲ۵ģȫһһء
ȲذѲõϸϸһ߿һ߻̾ϲ֮Ա
Ȼɲ裬Ǳﰡпһ䡣
֣־һҲ˵ͷôһֻʹõѾ㹻һѲˣҲЩף߲ȴ˲裬Ҫ֪൱ϡеϣڷ֮ҲˣأȻ˲衣
ȻֻΪ˽⵱ʱʡ
Ƭ̺ѲŻԭλһ̾
ʵ
Һϲת𣿡˵
İΰɡιһЦ
ˡ̯̯֣Ҳ֪ô£ô¾ϲ嵽ǰأ
һϣҪˡΰԭί˵һ顣
˵ô£˫һģ˵ΣδҲ̫˵˰ɣĲ˳ʺҲˣٴȡ
ҲûôɵκǺһЦѷָ߷ϵ˵˳
֣־üͷ΢΢һ壺ȥ˰ɣ
ǵģҾãè档˵
˵˼˵ʵǹѶó㿴ģôʲô壿
˾ӹҾпǶԷԼб鵽ΣգԹ׳һöӣΪ鵽
ЦҵŴˣԽתٶȾǿ졣
˾һۡ
ЦҲԱȽϴҪ˶þнĻԾͳųˡ
֣־ͷô˵²иϣõĽõĽ
һ죬һòϴŲ裬һĳϴϴȥ˵ĸоȻЩ͸

ת۾͵ζӣڶ飬κͺȵ뷨ٴ죬ֻ˫Լ˵ѳԶٷˣʶѲ٣лһЩͬУذ˺ü
СΣ֮ˣɸҪеˡЩٸнû뵽ʱô죬ҲҪɼˡ
Ц˵֣ģǰȻЩףȥ꿪ʼҾѾܹҵˣҲһֱһصˡ
˶ӵĻοͬʱ֮Ҳпѣȥ֪Լزʱ򣬸о춼ˣֻԼΪһֻ֮ܿţֳ
ںӱ棬һеĺ֮ǲ˵ԽԽһĿĻҵԼѾָԽԽãʱ붼һ׹еĸоһֻԼΡ
ĶӵļоʵһЩˣȥд˰ɣǡ
õġ
αһOKƣȥдˡ
ΣⱨˡΪոһܱ
˵ӣôԽԽˣЦƿΪա
ⲻãΪЦ˵
ҿȥŶҪ˰ɣԱߵЦ˵
Ϊջӻֵܰŵûңڸ˶ӣ
һϼΣüŪ۵˵
ž˾һ£˵ʲôأ
ΪոоΣæ˻⣺Σҽ˿ˣ˵ɣô
˵µһ˵Ǻúù滮һ£ȡܹĵ겢
Цӣɾͼˡ
ѹжΪЦе˵Խһ㶼ģ㿴ģҲ±ѹˡ
Ҳкôġ
˵ЦƬ̣ȥдĿˣû߼Ϊո
ʲô¶ʵ
Ϊ֧֧˵Σҽ¶˵ôǸ
ĸЦ
Ǹ׵ġΪճüŪۡ
ʲôװһͿӡ
㿴ô˵д͸ʹ컰ɣ
Ҫߣȼʡ
û취ˣڵǺˮذ
βЦˣһΪյɫȷ棬˵ͷҰ㿴ɣҪĺͳҩ
ΪЦû£ֻҪܹ彡ˡ
ο⹫һӶˣæӭȥк
С̷̣ôûζŴԶСʵ
˵ǳЧ治ãپ൱Զ¸ڡ
СüЩɫ֪ӦΪ̷ĹС̣λͦصģⲻС̴СܺãҲΪȥΪǮ˵ͽһǮ
еǵˮ֮ӿȪ౨ڽ괺ʱ򣬾͸С˵ԼĴ㣬Լ԰æС̷ϲȵĹЩ𣬾ˡ
С̷Ĺ˱仯ξһ£ھڳɲҴ⣬Ȼеķ
ȿ˵ˣʽʽʼˡ
ʱԶӣ¡Խڽ׺ܶࡣ
ЩطмһҪŮһ޻մޣʾӴմ״ʣڴ˫ϵ಻ϡе˼һ޻һСʯͷͼˮǣʾŮʵʵ⣬˸ۡ
⣬еĶʱҪŮҴȥһƥ֯ĻƥһҪͷβܴмϣֻܳɰ˻ɾţ̣ܶҲܳ˼ɰˣͷɾţͷСмϣͨײ˳˳ּŮ²Ҫд׳ƳԻ׾ƣǹ˵ɲʡ
ѾˣҲûô˵Ҳ򵥵Ķ࣬˫ĸ̨߻һ£Ѳúõλ
ʽҲܼ򵥣κͺȸ˫ĸĸһ裬Ȼ˫ĸ˵һЩĻ
֮˽Լָ
ȣҰ㡭Цݣѽָ˺ϡ
ΣҲ㡭
ȵ׻Ƥڴǰ˵ĻЩ΢΢죬ڵƹҫ£ԽޣĶ֮£ȥһ¡
Щ£ΧĹͽкﻹ̵ġ
֡裬ɡ
ʽͲѾһˣСڶ˿ڣĸ׿ǰˣҲЦĺϲ£졣
˫ĸϯҲʽʼˣһЩ֮ˣƱյò֣رοʼҾƵʱ֪ķ׷ƴƣĽδͷβǾӣЩȴѾȥˡ
͸λ˻ȥС֮Զݣ϶Ҫдǵȵ죬βпոΪ鱦˾顣
õλõ飬Ϊ˵Σҵ˼ֶҪץֻܵ⣬ƽʯ֮ҲҪ㣬ȻĻʵ̫һˣһҵǵӰҲǳ󡣡
˵˵еҾڴֻҪû⣬ܹܵĺã߿϶Ҳ⡣
Ϊ˵һ˿϶ûôͣ϶Ҫ˵ģӦϰ
ЦҸղŲ˵ֻɲԱȥȫȨ𡣡
ͲҸ۶ӰΪЦʵ
ЦҶʲôõĵģʵ˵ףҾΪԼһҽ䣬ܹгҾѾ׬ˣ鱦˾ĲãʧҲٰɣǿ׬Ǯ׬һʾԶ߸߷ɣôѡ顣
ҵȻҪǿˡΪչһЦ˵˵̰޾ģһֱΪֻԼ̰ܰϣһ¹ƶȵĽ裬Ҳ㡣
Ϊô̬εȻҲܷܣ֣صرʾϻƶ
һᣬѻܺͷȷˡ
˵Ҫ鱦˾ǿؼĻҪԭ¹¿Ҫˣⷽû
֪һЩ·ӣֻʦȽҰΪͷоЩͷʹ
˵»ʦλҪһλ֪֪׵ģҪ۹һЩҲڣʱϰɣ⣬ⷽҲԸ
ΪպٺһЦ͵仰ˣˣǰԼһλԭ̣һԭʯʱҪϰһȥųų档


820 ķ
ܴʲôëϹЩʡ
ΪջصһǵˣȢ˸ϱϱǱߺ˵ëϵģ֮ԴӦҪҪǵʵܹﵽҪԼӴ󹩻ʱǵԭԴͲõˡ
εͷǵǲ裬һȥҲرϥ
ΪյͷǵȻˣԭֲֹһǺ顣
鱦˾飬ΪպٺЦΣҲ̸ˣǲӦøҿˣ
ЩˣСôô챻˵˰ɣ
е£˵˵Ϊյʾû¡
Це˵ģҿҽҪǲʵңˣջԼù
ΪԥƬ̣ջǵ˵ȷʵ
ʲôˣʡ
ΪƵ˵ǵģҲ֪ô£ԭһȽͣһȤûУҪòþòзӦ
ô˵
ⲻΪԼֵԵʣҲ̫˼˵
Ų˼Ϊգҡҡͷǵ͵Ļ伲ҽˣȻ²֣˶ݡ
ָңҸ
θΪհȴһеҪĶ࣬Ϊȫ֣˵˾ֻһӿУڲһ㣬չȥҪһµʱ䣬ΪվͻͻزΣ
ЩǣΪһʶ֮Уϸһ룬͵˾èӰơѵΪҲ֪ĵõһƵĶܵ˸߷Ӱ죬⣿
ξذһı飬ΪЩ
ӡΣҲǵʲôز˰ɣ
ε˵ͷ࣬൱أһ£Ҳغˡ
ʲôΪһˢһ°ˣ˵Щ桭𣿡
Цģʱˣи⣬ҵֻα꣬ǻðѡҳȻκˣҲٴλָԭ
ô°ΪЩԺʲôκ˻ָԭ
ǣΰĲ²˵һ飺ҼǵüǰǼʱ廹ɡ
ΪԻһᣬ˫һģôһ˵ˣûȥ֮ǰ廹úõģȥ˻֮ûãҾͷЩ⣬ҲʼˣһֱΪ̫۵йϵԲûô⣬ڿ϶Ҫң
˵ôô϶ѵƽʱûȥʲôرĶ˵ЩֵıʯЩص֮ࣿ
Ϊջӻ֣ƽʱôæʱȥгҲһЩߺͲҶֶҵͳȻ̫ܰɣ෴ƽʱһЩ»һЩС⣬ӰĶͼ档
˵Щֻǲ²⣬ȥʱҲȥһˣʲôҸ㿪ҩȳţָˣٽ⡣
õģҵҪص˭ҪңΪҧгݣһֱΪƵĴ·򣬵ڣ˶ҪˣΪǾǺԼȥ

ڶ죬κΪգԼѾصĴһдƵ꣬Ϊ˵λھס
Ϊͨ绰ֱſڣһ壬Ͼһλʮ߰˵ģЩСӳš
ֶþòˡΪպͶԷ˸ӵ
ֶЦ˵ȷʵѾþòˣ˲٣ɫȥ衣
ΪպٺһЦοҩ֮˶þ˲٣Ҫ˶ãܹ۷ˡ
ֶλҵĺ飬Ҳڵϰ塣
ΪΪ˫˽ܣκֶҲò֣˸ԵƬ
ֶ˽ݣﻹһλ꣬˴ͷⷢԸȣһ֪ǸӣȻֶıڡ
ֶ˵ҺҲˣһֱͣ˵ҪԼҵҲΪеˣҪȥ£˳ʶһ¡
ҪĿģ˵һҪȷжٶٵʽ𣬶뿴ǶԲۡЩϰߣˣ¿Ҳֻۣ˵Բˡ
ЦҶԲأ
ֶЦһӡУҪںǾֻſˣȻѡ˫ģ˲УҲֹ
ֶ˵ӦֱֱȥԸαȽϲ˴򽻵
һᣬ˵ǰ˵һЩëϹܷһ£
Ȼû⣬ΪҲܴ̫ëϹԶһЩСصĲĽֶһ񣬶ԷϾͰԱһֻ򿪣ֻŸֱֲͬĶʯ
ֶιۿʱһһ⴫磬쿪ţң
ֶҡҡͷñȥţ˽ȴһλʮӡ
Щ͵˵˵ôָˣҲǸصëϲ㣬´ٴһЩõĸ㡣
Це˵磬һֲǲǮ
˵оǲУֶؾˡ
˿ëϣֿ˿εˣһת磬ЩëӦ׼⼸λѰɣҸһ£ͬĻɲپܾˡ
ֶΣ΢΢һЦһʣµģЩû
ǺһЦλ磬ʵֻҪеһëϡ
Ŀ飿
һ顣
οָǿëϣȴһƤëϣҿвɳ֡
Ƥ˼ƤǳƤĶʯȫУһɿĸоһƤëϴǻҰɫȻҲɫһŶۡ
ǰ˵ƤǽʵǺöʯı֣ƤȻƤǴ಻ϸ岻ʵȴǶʯеߣֻҪƤֵģпܶĵֺͲ֡
гϣƤرǴɳֵƤֵܸߡһͬƤһĪɳƤҪȺɳʮٱǶʯ֮ԭһʯö࣬ǼʯļʮٱԼ۸ʯͷҲӦġ
˵ôͬͬ⣿ͬĻһһʲ
ûֱӻشߵǰǿƤëϣӦóĪɳڡ
ĳϳ֣֮Īɳ˵ǽΪȵһ³ڡרߵˮӡ
˵ĪɳרߵˮǺ޸ݵģĪɳڳ䶼߱3ص㣺ˮͷãϡϸ˵ϴ󲿷ˮõ϶ǴĪɳġ
ȻˣϵﶼģклĪɳҲ⡣Īɳӣȱ㣬ԿɳȽС飬һֻЩϸСĹҼ
Ҳȥ˵ڵǣһĪɳƤһɳ֣ûвõı֣ȻǿͷϣֻҪмңڼǮʵ£ûвĵĵ
ܹоëһܳߵ䣬̽һ£ʾ˾ܾ
ʧ֮£ּԼȴǱξܾˡ
Щŭһ⣺ҪǴģ
ε˵Ӯˣܸʲô
ˣʮǮԼǮѾˣλܾ
κǺһЦܹںټ㣬Ҿ͸һ¡
⻰ҭһ£Щŭ˵һҪһǧǮ˰ɣ
ԱߵΪղ廰úһλڵĸģһһǧܶ𣿡
ΣЩסˣôҲ̫ţǰλԼ˶ٵˣȻλ򸻺
ѵһλǶҲ鷳ġ
ֶ˵ѡë𣿡
ֶͷԣҪܷѡͰëϽ⿪
δӦû⣬ҪȥǱߣʯ
õġ
дƵ굽ʵԶ·ֻҪʮӣõʱ͸ˡ
ͣ˳εĹȥûһᣬҷǰԶΧһȺˡ߽һŷ֣ԭڶƤҡ
ĺңҺСĦȭƵ˵
ʲôʱĺˣֶЩ֡
Լоġ
ֶţ˵Ҳƭ㣬ĺңĺ㣬ȣСһģԺҵĵײһΪ׼ÿ߲ߡǵĳߴͺҵĸ߶ȣСһ£ȥƤһԺҲܳߴһ¡ѡͬʱʱҸ̶һµĺҡ


821 Ƥ
Σ֦ͬͬĺңһһͬĺ״·ƣЩ֦ũժʱͨԭ֦һ״ʹСϸ׽ӽ
٩٩̸Ļû˵꣬ͱԱߵֶˣˣΪҶԶĺҲ˽⣬˵ЩҲ֪˵ٶ࣬ûʵսҲ̸ֽҿԸһᡣ
һᡱ֣۾һЩæ˵磬㾡˵
ֶ˵һһƤһ£·ҲܣֻҪĳߴһҾ͡
Ȳ˵ҶӮˣǲƤң
ֶҡҡͷܣ˵βͲᣬ»ҿԴһġȻҲԲӦ
ҴӦһڴӦʱ򲻴ӦǾˡ
ֶЦǺ£һҪǶĲ͸ʵʵȥɡ⣬ֻһλᣬʧˣԶɡ
ͷĺˡؿڣȻƤûأеļνǳãԶԼҲǳġ
Ҳû£ҶȺѡߵУεͷһƤʣʵǺ顣
ʱһ㶼ڴ¶˳1ڼ½һ㶼ڹİ˾·ݣȻڵλòͬ͸ֵص㲻ͬʱ
ѾʮһѮˣĺһǾصģֳܱӡ
ο˶ѡƤңҡҡͷΪЩ˿ܶԶƤ˽ܲ࣬ҲеһЩ⡣
Ƥʵԭʯһ۲죬жϳƤĺҳɫΡͷƤûоƤֱӰ̯λһʮҪ׬ǮͶʯһǿҵ
ʯƤǹʵйʵԣ˵֮һḶ́һԴ˽֪һĳߴӦģŻ1mmһлһںΣķգ֪˿ܾͲˣǾǡѡ
ΪʱǺƤʸʪȱ仯ʱ䣬ĹɺƤܶȲȲͬĵطҲͬ԰ٷ֮ʮ˵ҿѶʱ֮ڡ
ÿƤô࣬ǴϺҵģмԣ˵ǡţһëëǡҲΪ
ÿ10·12·ݵʱʱҵɸѾˣҲԿֱӵĳߴ磬ԿҲ۲졣
˵ѧͦʱڣĹؼǣЩҾشɻӻʱ䣬ƤҲһѵ⡣
ѵĺǾͻϱˣ治ˡǿǰΧŶƤȺмȥǷϵأ
ȻЩʲô¶ȻҪƤǾӦѪ޹׼һļʮǮļ۸ҲĿҲûʲôȻҪѡԱ߼ǧǮһԵƤңĿ˾Щʹˡ
ԹԱһţҲڣţҲԼЦԼͷʾ⡣
ҲЦЦʾѡƤңԼҲѡС
ζԶĺʵۣʵսû¹֣ǵѡ˼ԺңܶûиõĽ͸ɴʹˡȴΪʧ
һߣͷѡĺңﻹֹͣѡҵҪ
ѡؼľ״Ƿһ¡ǷѡʱһԺˮƽã۲겿λáУҵļͿܱȽһһƫԾͲѡ˵ʱòҪðȥⳤģӶʧܵķաˣһ԰ɣ
˿Ƥһϲ͸̯˼۸
ϰ壬ԺҶǮ
ǧ̯һϵĺҡ
ôô󣡡üͷ
˵ľѡߵġָָ̯Ա߱ԲһƤң̬ȿôá
ܱһˣʵ
ֱ̯ӱʾ˾ܾҲٴһ˵˻
̯̬̲ѣû취ڱҲֻűˣƤҵı֣ǧǮҲ
Ǯ˽ף̯̬һЩҪڿ𣿡
˵ڿˡ
̯˵ͷʹù߿ңҵٶȺܿ죬ϵһöͿˡ
ôĺңʲôƷ֣
Ӧƴñɣߴ46ˡ
ۣôǿ϶˰ɡ
ֵͲˣƴñԭ̫ɽɽУҰƷ֣ĸһţ03һĴҰ˹ĺһУƷּϡ٣Ϊ֪ͷءƯɫ޶Ѹٵõѵ׷
ʱֺû֣ΪҰֲⷢԽ´ñ˿ڿഫ£ҹͳƬƴñѸٵõڶѵϿƳ硣깦ñѳ׷ƷΪܻӭƷ֮һ
Ϊͷձ46ϵǱȽϳˣҺҳ˳ߴͱ⣬ÿԣȻҲ̫ۡ
˵䣬̯α꿨˺ҵĳߴ磬һЩЦ⣺49.2
ƴñȻΪƷֵԭ򣬳ߴıȽ϶49ϵģ൱ϡٵģҲ̲ס¶Ц⡣
˵ˣöȻߴǹˣ·ֻ˵һ㣬09飬۸ҲǧңܹɶԣȻٸˡ
ѹסеļһöҺòʲôҪһԺòУΪߴҲѹˡ
ϻ˵ǣһǧѳɶԶҵصˣֻԺõĺңƷԽϡУͷԽģƷԽղؼֵԽߣһԸ涼ǳãңһǧмأ
ǣڶöҿĽˣǰ˵ĺǿѵģҳߴҲոճ46ѡ
磬ܲٸһλᰡɥ˵
ֶ˵ӺɷһĭһŶȻ˶ģзڵĵҿ㰡
⻰˵ʲôƵ뿪ˡ
СˡֶҡҡͷŸҽһ£СһһλӣȽϲˣ׼飬ǲײǽͷһʯʱЩ۶ӳ
ЦЦʾ⡣
̯λϵĺƷʶôҲûȤţǰ꣬ʱţҲ
μµӣʵţʲô°
ţصҸղԶٷ֪ʱ䣿
ӴǷЦ˵
ţ˵ʲôưɣӦòʲô£Ȼ϶ˡ
ʲô£
Ҳ֪һصģһ͸¶ҡ
룺Уͽϰɣһϵ
С
ˣƤ̯ô£
û˵
⣿λƬ̣ǲǰҺй¶¹ʵǼ⣿
ԣ˾ϰ塣
Һǵ-196Һ壬ռÿɷְٷ֮ʮĵġԡɫ޶׻ӷʹ÷Χǳ㡣Һ׻ӷһ㴢רҺС
Һ;࣬ΪʳƷҺҵҺʳƷҺӦҺܡҺɣҽѧҺ䶳ҲҪߴȵҺҵ绯ӡұȶҺвͬҪ
ΪҺ¶ȵףƤӴҺƤˡڳѹĵʹѹ½ȱ
ţ˵ΪҺй¶һ˵¹ʡ
ѵ⣬תƤˣʵ
ţڰ֣ȻˣЩƤʵǰʱͶʣҪ׬һʣڳ¹ʣҵĲˣҲֻЩƤˡ
ԭô¡
ţΪ£Ͼ뿪ˣδŴԼĹ꣬ͼԶѾȡһ̨ʯ豸̨豸ȽСëϻܹġ
ϰ壬Ŀëϰɡδ˼ëϡ
ֶεѡЩ⣬Ц˵ܣĻܷ˵һ£ôûѡëϣ
ΪնԴҲЩ֣Ҳֶ˵ǿëϣƫƫξûѡʲôԭ
΢΢һЦҼǵһӵķǽɫ΢ϴĥʯ״ڱ棬Ϊαװɾ˹ƤߵʯϣڱдֲڴĥڱͿĨʣڸЩԵ˹Ħۼ͸˸оԭȵʯƤ̫Ǿ˹ƤԺֵ
ֶüͷ˵ܣ˼˵ëϾʹַඣ
ֶı֣βû⣬΢Ц˵ֻ֪ëûбĸо


822 ֶ
ֶͻȻһ䣬Ĵָܺǽʯɡ
ϰ壬ǻû̸۸ءЩֶô£ѵ̽ԼĶʯֻ֮Ĺϵ̽ԼĶʯʲô
ֶѾ¶˻֮ɫҲͲЦ˵ǰϵһЩ飬Ҳйš
ϰ˵˵
ܲμһƷʯᡣ
Ʒʯ᣿
ֶصʵ˵ˣ˽֯ĶʯֻΪ˺һЩ֡رʤߵĽƷУҪĶ
ε˵ͷϰΪʲôῴأ˵ʵڵģڶʯûʲôɣ
ֶЦ˵ʵǶϼƼġ
Ϊʦ𣿡ʵ
ǵġ
οһ£ʵϰ壬֮䲢ϤǰҲûдʲôҾֱˣҴӦĻܵõʲô
ȣЩëҿԳɱ۸㡣
ֶָָѡëϣ˵Σ֮ǻϵˣëϷҶܼṩܹҵõҪĽƷҿٸһʽ߻ëҲԡ
ʱΪղ廰Ʒʯʱʲôʱ򣬻еص
ֶص죬ڻһһٰ졣
ζԴûʲô⣬˵һ£Ʒǹھȡ𣿡
ֶ˵⵽ҪҪǵĽƷȻõһڶҲҪ󻻵ĽƷ
˵Ҳ˵ûҪõһඣ
ֶͷȷʵҵĳ֪ҪǶ϶ᵷҵġ
˵ҲֻܾΪˡ
ֶ¶ЦݣֵףǺ졣
죡Ц֣˵ϰ壬⼸ëϵļ۸񣿡
ʮɡ
ֶļ۸ȷʵˣѡëгۣںӸ㶼󣬲Ҳûн飬ֱӸֶתˡ
ǽʯʱ䣬Ϊʯ
Ȼÿë϶˲ʯٽʯḶ́Ϊë϶󣬻ʱ䵽Ҳֻ࣬ÿһγĽΪմСУľˣ¿۵䣬Ҳ֡
žžֶƣЦܹȻ鴫
ǫ˵ϰˣȫëϱֺãҪȻôõĽ
ֶЦҡҡͷЩëϿɶ׼ģ˵ѡĿëϲõѡˣһܿڶʯȷʵˮƽ
ֶΪ³Թ緹󣬾иˣΪҲΪԭҪϢǴ˻ص
ΪջؿͷϢθ˵绰
أ
լء
ֺ¾Ȼң
Ǻöҿ϶һ㣬ĶҲ˼ѽ
ȷʵͦ˼ģһֻҪöһʱϵΣֻξ³ţǾϵԶҲΪ˲ٻԴȻеķο϶ǷĲѹѣ⣬Ϊ⣬Ѷˡ
ˣţ˵ҳԷµĻͲҪô鷳ˣʲôϵܰĻܲ㣿
ˣҵ飬ҿ϶ֱȥˡؼǰҵңԷ
ࣿһҸ
ʵҲǸͣﳣ˵֣˽⣬߽ʶ֮ࡣ
һ˵ȽӣϢҲȽͨҲ廨ţ˵λ벻ԷΪʲôԼ
û˵ֻԷͬ⣬š
˰ɣҿûǸ˷ʱ䣬ĵ绰ңϵ
á
õĵ绰ΰδ˹ȥûһᣬԷͽ˵绰
λ
ܣΡ
Ӵԭ٣ǶԲסղû
ֱ˵˵ܣô˵ң֪ʲô飿
ǺһЦҲʲô£ָ顣
˵
˵ҪһĻ֣ǰԤһӣҲҪʲôŻ֮ģеķö԰г
ܣ֪ϢǴĵ֪ģ֪Ļֵ϶ôԼֻǸ£ôͱ֪ˣΪġ
ֱԵǴӹ滮ŵõϢ˭ûߣ֪ӦҲû˭ҵģҲйأˡҲܸ֪
˵Ǵӹ滮ŵõϢҲ˿ģǴԼﴫȥϢ
·ӺҰԼʱܻæҶԷҲûֵҪûǿʵӦ϶ô׾ʹӦ
ܣµǲѣһʱ䣬ҾʹӦ㣬ЩΪʱ簡
˵ףǱҪҲߣֻҪпڻĵ̾ˣҲһҪ̫õλá
ðɣ̸»̫磬ȹǼ˵Σ
ãллˡ
ܿˡЦЦ˵ⲻʲô£ھӦҲûϵһԷԼˣǿ϶ô˶Է
˵˼׻ͨ˼
żȻĻֵϢȻҲҪ˶ãͻиָԼˡ
˵ϲֳ棬˵Ӧⲻˣиǰ飬϶ɲ١
ǣ뵽˿ңϣͿҲһᣬѾͶ빤ˡԿҵľ͹ĻֵӦû⡣
ϵңڵ绰ʾڹû⣬ֻϣϣܹһл
壬ҰлҲ֪ڵɡ
⣬Ϊ˴̼ҲЩˣ绰һʱҲ˵Ǽ˵ɡ
ǵ棿
͵лҰɣô
ãȥ㡣
ãֱȥˡ
˵ţڵ绰ﱨлҵĵַ
ֻθΪֽʹһǰлҡ
·ϣκʹģǰ㿼ǵôˣ
صҾҲӰ
ְֲҵܣԼѧϰҲ͵Ӧˡ
ûôɰɣ
ҾõİɣҲҪǰѵҪһЩֻҪŬ϶ѡ
ţֻһǶȣڳɼˣǲҪҵˣһֱңҵȻܸˣʵ̫˷ֵˡң㿴µĲҵԽԽ󣬱ȴҪƸ룬಻㡣ʱܹ˾ѵһıǰҵĴæ
Ĭһᣬſڵһ°ɡ


823 ֮
Ц˵ãͨľͻˣʱ͸ѧϰһЩ顣ȻҲҪ̫ѹȷʵϲУҲֱӸ˵
һġ
һ·ţлסСǰͣ
½˳ѾСſڵȺĿȥ
壬õˡ
ЦŸҴкûѻ˵꣬Զһͣ·ߣӳ½ӣ϶һϻź
Щڵӣһ֪ʲô¡
λعͷΣʶؾöԷԼ鷳ģһòԣԼĳҲܻĿŵôұЩ˶ģﻹҪ֣˵ͿвûʲôԼĳҲôɵ֪Ͳ˻
ȻĽȴسεԤϣֻͷĻһܣεĳһӣҡ
˵䣬ʹ˳εĳ˹ȥ
ھ복λñȺԶΪ·ͻȻû취סЩˣؿĲãϿӿݵġ
Լİӣŭˣֱӳ˹ȥҲ
γ嵽ǻǰʱ򣬶ԷԺǳ⣬ζ˵һ˾һţҹȭ˶ڵϻ˹ȥ
ǿսʣһʱ򣬴ҲϵˣֱӶ֣ʣҲˡ
ļʻԱһƲԣӻ죬ݳֱӶЩˡ
Ϊȡÿڹβûа˶ιȥʣһղŷʩλ
ϵĺڽг˿־壬һӣȻʲôˡ
ʲô֣
ɽ˶Ҵۡʵ
ο˿һ۾ȷʵ󣬿áͭۡݣ˫ǹģƨûУ˵ΪʲôҪҵĳ
λ磬СҲǮƣ¡Ӵ
ֱӸӣҵĳЩˣǵûϵˣ
磬Ҳ˼ҡ
ˣҵģ˭ҵĳ
֕N
˭֕NҺ϶ʶҵĳ
ǲʶǰš
ƨʲôʱܣ˵ô£
ɽæԭί˵һ顣
ԭϸ죬깬һһ칫˾ڹ㳡ϸŮԻڡ
һλŮľҲȥתתû뵽һӶӡλӾǼ֕NŮһ飬һ۾ϲˣϽȥҪϵʽ
ΪŮֻתתûһᣬ뿪׼ؼң֕NΪ׷ȥŮӸߵ빫վмʱ֕N׷˺˵Ǹղûü˵ˣҪϵʽ
ŮӼ˵һԼȥ׵ģû֕Nֱվȥ֕NȴûзҲȥסȥ·׷ҪŮӵϵʽ
ʱ֕NŮѾӴˣŮӱå֕NҲʮضŮ˵Ҫ΢ôˣҪģ˵ʱ붯֡
ʱǳ˳߷壬վΧвˣһЩ˳ֹ±㲻֮ˡ
ֻǣǰ֕NŮӣ׷ȥû뵽Ů㣬ѻһЩ֕N˵Ϊͷ˽¡
ǰ֪ɽһϴ˳׼ȷ˵ɽõĳƺӦǴģ֣֮ҲЩЦãȻȻԼˣ϶óͽЩ˲С
ٴ绰ȥʳƺ뵽ĸζһĺ˵
ɽ˿Ҳʶ֕NԼĳƺǴˣŴ绰֕N
һ˵¶ڣҪˣΨʡмǵÿ¼ܡ
ģҿ϶ġӴʱ޲ðѼ֕NƤ˼֕NĶУĻ͸¶Ϣü֕Nˡ
֕Nܿͽ˵绰Ȳʵ۸磬𣿡
ƨҵʲôƺţ˰ûҵ
ѽǰˣӾͣ·ѽһԽҰǡ
˼֕NĳƣɽɱĶУ갡֮ǰĳƺǸ𣿡
𣿵ҿһ¡ѽ۸磬ԲסǰĳȷʵǴġΪ˱ʾǸ⣬һԷʱٸ缸̣㿴вУ
Уһ
ɽ˵ţԱʾѯʼ֕Nڵڵأ֕NûлɣֱӸ˵ַ
绰ȥץס֕NҾȴĵ
ײƧϾ͸ϵˣʾ֤ʵҲɽ¼ûζϿࡣ
һЩҪ˵ˡǣκͿһСȥ
Ϊ˼˵治˼ҪҲˡ
ΰڰ֣ô˵ºûϵҵ̫ˣĺȻҵĳƺ롣˵ǿ϶Ҫ⣬ܱܲǡˣлܵô°
ô˵ҶٻЩ˼Ҳû˵̸л顣
ô˵أɣ֮ǰ˾֣ˣ˵ֵֵģиû˾о֣ʧ˶Ҳ֪׼ǧӦеġ
һУ֮һصĹ˾˾޴¹ʣ⳥Ǯҵ
β廰ѵûйر𣿡
Ҫ˵ҵȷʵβ룬Ҳӿͻ󣬵ڹؼʱ̣ջܹһõġ
˵ˣΪӣıܹ⳥ֻǾţһëȥΣԱ˴󲿷ּҲ⳥ڳôıʣһʱ벻ӳ⡣Ӻ˻飬źˣֻĸչҿȥæ
ʮָплӦǾϻޱͬ񣬴ͷԷɣ仰ǲΪȻģȻͷԷɡʼͷ໥֣սʤѵӸɡ
һͬһ˹ͬ壬ǷʣӦͬۡͬ໥֡ѹءЯֵϣֱսһ̣Ƿ޹ϵС
Թʵ壬֪ôлأ
˵⣬Ǻˣھ÷ܹһ¡лĸ˵лڳ֮󣬽棬æֵֵǮֵǮ㿴вУ


824 
˵˵Сһ˵лļܹа취ƣûжིԽߣʧԽҪԼ˵˽û취ƣǾͲˡ
СȽϾɣлǰϷӣķѾˡСûеݣлס㣬ĸ˵¥϶̫㡣
¥ţ洫һ̫̫˭ѽ
̣ңҡһص
̫̫ϾͿţС
лأ濴£ȴûплӰ
ڳء
лĸЦԽԽͿˣһԵķղŸ˵ûԷĵظ˵ѾˣͷƢ˵ҶŰû취ֻһԡ
Щ˵̣ȥɡ
лĸ˵ãȥЩң˼
Ұ˰֣ʾûϵ
οһЩңԿԿҶɵģ˵һλ̫̫չԼķӣҪʱʱ̰̿ѼľɲףܹҲѾˡ
ſڣͿ˴ͷĿƨɣſһ䣬Ҳ֪ʲô
лĸδȳл㲻ʵʵسԷڸʲôأ
лعͷǻŹӣ̱һֻһֻѾı⣬ץ
лĸһòУ߹ȥߺȵˣҲߣ
Ȼл񲻵ûаˣõǰһ£űڼ˵ĿɿڴУ̧־ͽûȫŽ
лĸˣˣҳԾ΢΢ſ죬˾ҶЩɵۣԼ۾ΣлȻӽԼ
꣡
лľ׽Һһ޵Ĵﴫ˳ƺнͷӣϿһ仰ζԴࡣ
ΣλعеЩθԱߵĿЩС񱣬ܲЩֱӷ˸Ż
ʱлĸӦһ߳ȥһߴл㡭Ǹʲô룬Ҫòģ³³ܳ԰
лĸ׵ĻʹһЩһ˵óԡóԣ
ӷԵĸˣлĸҪһĴлһȥл죬ҪŪ
ལ
лƿĸףֱӰȥлĸˣ㵽׸ʲô붼ȥ㲻Ҫ˰
Ż
վſڵĿԭȥæ㣬лˣֻԼθһ鴤ҲܲˣŻܵ
Ҳܷθ֮ǰлܲܺã붼ԣⲡ÷չʲô̶ˣ
лڿĸףһơҶ֪һ㶼֪أһлĸײأлĸʱʹһ
οȥˣ첽ǰѸײڶ֮ƣлһѨλһл߶ûһ͵˹ȥ
˹ȥлĸǳţʾýţҽֻл˯һûϵġ
лĸЩŰɣ뵽ǿҴģΪӦòǲ׵ˣѡš
ȥɣϡ˵
лĸͷΰл˷䡣
ʱ򣬿ҹˣɫΪŻЩ԰ףע⵽ιȥлæʵô£
лܵЩ̫ȶ˯һᣬٸϡα߰߻ص
㡭ôϣȴһֹ֮ɵؿθлϡ
Ƭ̺лĸʵ֮ǰȥҽ𣿡
лĸصûУ˵ҽûЧ
ҡҡͷҽΪ˵ĹӰอƽ⣬ڿڸ۾죬һչλ󶯣ҺΪ̵̵ϣķʧߡԲ˻֢״ڲʷϳòʧε»߻Ԫˣ־ήӣӵ֢״
˵϶ʧƫĵģֻҽڶอܽеڣҪҽΪ񾭶อʧŵǸǿȱǼЧ໼ߵȲЧͻҲᵼһЩΪҽβþ񼲲
лĸæʵ˼ܹκˣ
εͷаκҩ̫ˣȸһģƽʱٽҩã˶þȬġ
ģлĸϲѡ
ĺ֪ЦЦֶֹĿʾ⣬԰꣬óþߣ׼лġ
ڵζѾӦˣл⻼ʱ仹ӦģҲҪһЩ˲ҪһӣҲˡ
ߣЦŶлĸ˵⣬ѹӦܹϵóˡ
ǾͺãǾͺãлĸȻЩ̫ţĸ׵ģϣԼӺãﻹܹ˵
߳ңӵʣһʼǲλҽģַ𰸺ܿܳԼϣǰҲû˵λҽѵҽô׾գ
һعȰʷŵһߣлĸ̸ص⡣
̣ʵػһ⣬ǰл粻Ǹ㼸𣿲֪û뷨
лĸ˵Ȼ˾ܹѣǻǵ֮ٶɡ
˵̣ܷȿһ£ûʲôϵ
ҼǵСǲŶİɣлĸſʵ
Цʵϣҵҵġ
лĸһҽ⣬ôôأƭӰɣ
οлĸĵģóԼƬԼҽʸ֤˵̣õģҲƭġ
ҽӹ̣ͷİɣʦţ֮ǰΪרϹӽĿء
֤пԱߴƱлĸЩˣǺðɣԵƬ̣ȥѶù
лĸ뿪ˣҾȲСҽô°ɣ
Цİɣҵҽ⣬ôҽʸ֤ΪʲôҽʵҲܼ򵥣ΪйĿı졣
Ҿȵ㻹ܹĿôû
һͨײȽ˵ô˵ɣ϶ûС˵дôţܹ˵пҾܹĿˡ
εĽͣȻǾúܲ˼飬ûôˣΪ棬δô¡


825 
μ˵һڹ飬˺ģҲûжʣϾԼ̫ңԶˣԼһ츳ܿ㲻ˣ϶ҪѴʱϰԼôҲʣʵʵͨ˰ɡ
ʵҲΪұȽʶʵβŻ顣
Ƭ̺лĸСһֻӳˣ֮˷żСӡ
ҵĹŶЩ˵ҵǮҶҲ±ƭˣС֮⣬û˿˵䣬лĸóһֻֻ֮ŻԲ顣
ЩȻΪǵֱѾҪӽ20ˡ
һ˵ļ۸СռܴأҪΪࣺ8-9ף9-11ף11-13ף13-14ף15-16ף17ϵڳ飬۸ˣǰ鶼ڳ顣
οһϸ顣
ڵΪȻֳ飬֮ļ۸٣ǰһ鶼Ȼγɵģֵ͸ˣа
һ˵ȻγżȻ£д̼ԵϸСʽ뵽ĳЩĤڣʱΪ˱Լڳһʣγ׸վó顣
ֳǸ鱴ܷγܣ鱴ֲϸСƬ˼ϸСƬһʱֳ顣
ǵγԭܼԱ𵽵ȻֳġȻ޺ˣһܡϸ塢󣬽ư͸ʵΪ͸ֳкˣﲻһƤ䲻⻬гƤṹɡ
ûκ˹ۼ޺ˣȻγɵɡ
⣬ξ۲췢֣Ȼγ֮⣬зǳرĵطлĸûƽĲ̡лĸ˵в̣ȥù
Ҫ̸
Ϊ鶼顣
ʲôּһ䣺Ҷ鲻̫˽⡣
ν͵ϾԲ飬Ҫָ顯׼һڲϴӼ׷ҷһֱߣͽС顯ھԲֱ߹У֡ҡҡλΡòԲ飬ʵСԲ顯óƷ׺СԲͼԲļ۸3ϡ
лĸһָֻ̹һĺ壬漴óһڹϣ΢΢бֻͨһֱߵ·
ְһͬķ飬ϧǣӲֱǰС
ϧѾԲˣûܹﵽļ𡣡
źҡҡͷϾȻ飬γ̡ʱ䳤ϡҺ֣ȱѾѵˣǵĳߴִҹļ۸ӦаңȻļֵ϶ҪһЩ
ֵ֪лĸЩɵˣΣع΢΢Щ˵ֵǮôࣿ
Цŵ˵ͷ
лĸһյ˵ôôɵأҪܹó
̣ǧô롣Ҳ廰˳ʮ򣬻һ᲻
лĸȻô𣿡
ȻˣȻлΪʲôӣ˵
лĸһȷʵô£ҪΪ汻ƭҲڸӣƱƭʣ˰ɡ
лĸмҽлл㰡ҪĻ֪ǵļֵ
αʾÿ˵㲻ǿҽܹģǮҲȥ׬
лĸʣ¼ֻĶóμΪ飬⼸汧кܴڴȻϣԽʧҲԽʣ¼ֻĶǸʯȻҲмֵֵ̫ǮҲʮ򲻵
лĸȻʧҲǲܽܣҽĺллæһҶѹ֮㿴ô
Цû⣬лӦѹʲôԴ绰ҡڶûϵġ
˵⣬óʺֽһҩʶְɣ
лĸùҩ£ʶ
˵Уȥҩҩ֮󣬾дļ壬һΣãҩһҪǰСʱãˡ
лĸͷʾסˣһظлΡ
˾͸ǻȥˣлĸҪȥץҩһ¥
ߵ¥£οվڲԶֻ׼绰֣ء
ε漴һŮ˹
ǸʱЩ⣬ʶȥ껹棬֮ȥ˹쳿
ʱβŻϸºԶȷʵ쳿ӹعˣȥҹΣֻûм쳿Ҳû绰
쳿Ц⣬֣˼䡣
ʲôʱģʵ
ϸ¡
쳿˵ȥҹΣû㱾ˣԭæ깫˾ϵ㣬û뵽ҵ֡
Ȼģ
ѽλҵŮ˼ѡ쳿νܵ
˼ѵϸá
οӦ΢һ˼ѣֱȽľŮ毺ã͵ĽŮ֕Nľ֡
ϸ磬Ϊ֣֮룬ô쳿
ЦӦѽǾ;۾۰ɡ
ԱߵĿ˵ˣϵ̸ɡ
õġ
ĿͿȥһ쳿ĳǰꡣ
ҵ˲ˣȷԱ뿪쳿Ц˵ҵʵ¿ģҾͼٹ˽һ£ϸúóԣæܵⰡ
Ц㲻ѹʶһ£
쳿˵ⲻΪʵˮƽ
κǺһЦУҾĿԴˡ
˵һЩлԱͿʼϲˡ
쳿ְ˷ԱĹ߳Ա߸ҽܲȡ
ɫɼһˣûĸСʱӻƺƳõļƺֶǶɹΪ˱֤Ʒʡ
Ʒһ£ǳ㣬һ㶼ֳǳֲۣʧƷһ˵Ķ䷽ϣɳҲ޲ڣΪɼ
ţƷһƲˣΡʵξܲ˰ܲΣʵǳĹͷܲ𿴼򵥣ҪĺóҲףذƳģѹͷľнܲʱֻܲûйͷܲˬڣζ
Ʒһɽ亣ζҶԵ޲ڣӡһȴһġ˼壬˶۵ĲƣرƳĸڼʧĵһɶص㣬˻ζ


826 ͭī
ԵĲˣβ˲죬Ĳȶǳ⣬Ц˵Ĳȷʵҿ϶Ƽ
ҵ˵ллˡ
쳿ι˹֣漴˸绰ѹ
Źʮң쳿ѹˡ
쳿еķ࣬ͷЩأһ·ذ嶼ҪĴ
쳿˽ܣ֪εݣԹ쳿˵쳿Щ˼ȻҸͻȻϮҪ֪ʦ϶³ʦҵֲˣ
쳿ЦΪϸ⣬ܲýÿϸܵѹͲͣ㶼³ɡ
Ц´лٳհɣңĲȶζԺҿ϶Ƽġ
̫ллˡ˵Ÿл˵ֱֿ֡
ЦлҪĲȼɫζȻҲ˼ѽܡ
Ҫлʦԡǫ˵
໥˼䣬οڵ磬ҶҲͦȤģӲҶͦȤģ֪緽㽲ôȻغطǾͲҪ˵ˡ
֮˵ΪһƽʱͦϲܲΪֺδһң̽һҲӦġ
ˣҪ˵طһ֣ؼ㻹ʱ䳤ʲôƽõģûʲô˵ġ
ϸܲԴΪ⣬ԽԽͶ໥ĹϵҲ׽˲١
һĵĺܳ죬ʱ䣬һգ۵Ĺ򣬶Ҫʮˡ
Ц˵ʱҲˣҲһʱˡʦ߰ɡ
Упϵ
õġ
˵⣬ͻȻ뵽һ飬Щ˼˵ʦ֪ܷһְ
ȻȽͶԵκˬشӦˣȻûˣ㵽ҵȥðɡ
̫лˡ
æʾлôԵƬ̣ûһᣬһй
ʦҲûʲôøлģǰʱõһͭīУ㿴ϲϲ
ͭīڴͳķƷҹݡżšأīʢУռδɿӣʮ𣬼ʶʿͷī֮⣬ʯȡͭīƾ㣬īɫͺƣһȳʯΪʱ̽˷˽ѧáīϵıر֮
ʱڣԳгΪĿͭңͭīдΪͭҪ֮һʹΪ֡ͼΡʶľ׵ĹƷƷݡǷǡأ֮īжʡ֮ϸ֮壬ΪйɼʱǵĿͭīг⡣
ͭīУ԰ͭɽˮͼֳĴбףǵвĿԱֳ鶯СӵľסҰһ۲ҰԺһͤо˼ڶԺСһţСۣ΢̣Ϲ
δͭīУƴǵ磬ȫûҪ
˵ʦ°ɣͭī䳡ģҲ˷ˡ
ʱԱߵ쳿ͻȻˣ磬ͭīǴģ
ȳǣʲô𣿡ʶʵ
쳿ЩôӳȳһĻһЩССӰ˵ʲôУƷ࣬ƷлһЩĸ߷£һСľ˴ۡ˵ⷽһϲͨôأ
˼˵Ǽٵģ۾һ˼ӡ
쳿ָͭī˵ȻǼٵˣ㿴дʲôꡯʱīлûأôܻ֣
˵԰ɣǰһҲݿͭīء
ܣ쳿ҡͷÿ϶Ǹˡ
˵ǲݸˣӦжīС⣬ʱҲûͭīУֻǵʱδռʹõ˲࣬Ժǲװεġ̷ڵͬΡīдʢ£˿ʼī£ǿͭīвԭɡ
ڿͭīʼԺʱҲصļأͬʱڵīл˵רҵīʼիڸߣʼïšڣʵʢͬγꡣ
ӦעǣлͬʱˣµիлһøھῪһøҲˣлĻҪԶȺ˵Ŀɿö࣬л˵ͭīСʵʢͬγꡯû˵ʢС֮ǰûпͭīСԷ̷Ŀͭīлпܵģ϶Уǻûء
֮ĽͣߣæεǸʦǶԲסڼʱ֣ȻҵĴɾʹˡ
ΰڰ֣ϻ˵ĺã֪߲еרҶд۵ʱ򡣡
쳿ӹ磬еˮ̫ˣû˰ۣѧǲҪˣϵƭ
ͷţҽ϶ˣиȳӣҷǵ˲ɣ
ҲûãпܻԿ쳿ѹһЩظһ¡
Ҳ˵ֻܴʣ
κ쳿ôʾ൱ƣ޿κΣֻûΪһֻ̫̾ˡ
ȴ˵ڶһ磬νӵлĸ״ĵ绰˵лѾˣɫ֮⣬һαʾлơ
֮󣬻л绰ٴαʾ˸л˵Ҫűʾл⡣
αлúϢл̬ȼֻͬ⣬ɴлңһ῵Ҳϵ顣
ڵȴ˹ڼ䣬ָΪհָĻУٳһҩ㻻ҩ
ҩͦõôҪˡΪЩԡ
λصҸ㿪ҩѸΪ㲹ıԴһֱԣȻ͵Ѫɡ
Ϊæ˵ˡ
Ц˵ӡ
Ϊ̯̯֣û취źͺӣܱܲ˱˵İɡ
ιһЦ˵ˣ壬ҶķɻȥλģڻлϰɣĲԴסھƵ꣬ȥ˻һȥ
õģü𣿡
˵϶üеСʱʱ㹻Ļҽܰ꣬㲻ҲˣķɻȥУǻܳء
Ϊ룺ǺãҸɴȥУʱϵļҾȥ㣬һȥֶ硣
ɡ
ţĹһСʱҺлǶˡ


827 л
ΰѸոݺõĲǵϣž
лһڲ裬㳤̾һ˵ʱһΣһֱججҪκˣûʲôؼĸףǾˡ
˵лһ
æлܣ˵治ʲôңڹ˾ҲΪչˣҺܲ˼
л˰֣ṫ˾ˣҪǿҰæƾڹ˾ɹ˾Ų͵ˡ
û˵ڵ֪֮ˣȰʱôһֱԷأ
лЦ˵ҲǶԼ̫ˣҽ׵ĹһֱСģû뵽һߣħһɣЩʵ̫ƻˣľһһ
лܣĻܲܽһԭί
лˣлˣԭίҲûʲô˵ģȨѰɡ
лԼ渵
ԭлǰȻۣҲз뷨һֱͶʵıټмȷʵҲͷԲûֹͣղء
ȥ꣬лʶһλڵϿƷ˾µϰ壬ӴлЩ⣬²׼ųߵƭӣڽӴУлǰ˴ԼʮԪĹ棬Ϊʮ
ͷлЩ԰ˣƾԼ̲ܱƭǻ׼ͶԷ⣬һֵ
˵ʱҡҡͷһ˱ƭ̰ĵĽҲʱͳ֣Ļк飿
˵׻Ĳ󰡣лһֽ̾˵
ǰϰͻȻ绰лṩһлȻĶϢ
ϰڵ绰˵֪һ洫ĹŶҪۣŶ˵ǵ˹ӹʹĹŶȴ;Խϱ߾ʱ˽ɽ
үүүүȥɽҩżȻ䷢Ŷ͵͵ɽȡ˳ԼҵĺԺ
Ϊı˷֣ôһֱûаѹŶȡ鶼ˣֱǰЩ鼱Ǯ»ôһ
ǣһ˾ͰѹŶ˳͵͵˲٣˶ǮϰҲû˵һЩ֪󣬸ҪҲʤ䷳ѶˣҪһԵˣһȫ
ϰл񣬶ѾȥˣҪԼµģԼûʵ֪ͨл
л֪Ϣ˷ܵͬʱֵϰ᲻ƭȥĻ˷ƵĻᣬⱲԭԼ
ǣлϰȥҵļҵļҺɣûʣһ֪ǮˣлһЩ衣
֮лҵĴ£ǰȥЩŶͱˣкüʮҵֻ֮⣬ĿĹŶͭԼ鱦ȵȣණһۿȥܸо䱦
ҳƣЩƷ֮гٲ⼸½յ֮⣬ɽڳģЩŶֵǣңл֮󣬾òʿ˻
ֻʮʮŶлƭֵĿԺܴ󣬵ôŶһĹŶò̫Ϊľ֣Ȼѵĳɱʵ̫ˡ
ټϰлʶһЩղؼңл֮ϾͿԸ߼ת֣ҪǮֲֵǷ꣬Ϣ϶ǲлһ˵ġ
ǣл˼ȥ¶洫Ŷ
֮лһǩһݼֵǧͬ˫ԼһθʮԪԤԪлԪĻϰΪмˣ˫һǩӡ
л˵ǩͬʱҲǵ˷գںͬԼΪҷӦȷԼӵе洫ƷΪƷ壬⣬˻µҲæ
֮أôʧǧģѵ֮ûרҰæ
ʵҲҪ֪ģлЦҵȻôɵ֮רҰæеŶȫ⡣ҵʱߣֱӴ绰µĺҪ˻
˵רҿܿˣҪһλרҼ⣬Ǳ˻ҸϵϵʱµѾһλаܵĹʹרҡ
һ㶣ϴ˶ԷĻȵȣ˵ʱ˽аܣ
лͷǵģʶ𣿡
˵Ҵʦ֣˵ܲʶƾҶԴʦֵ˽⣬϶ƭ˵Ĺ
л˵ǵģȥǼ֮󣬲֪Լƭˣڵʱϲ鵽ϣƬµרҷǳ󡣡
ǼƬȷʵ񣿡
Ͱϳú񣬲վһԱȵĻǺ׾ܹϵóʱֲʶʦǱ϶λרҡ
л˵֮Ӧöܲµר˵ƷҾûٻɣǮжҷԼϵƭʱѾҲҲˡ
ʣҲûҵ𣿡
ǵģһټûˣ˼һ
л˵Ҿ컹˵ҵǱǮѾתƵ˾⣬Էܿһ֯ĿթƭŻҪҵǱǮҪϣˡ
Ǹʦֵûץĵ⡣
ҲûУͬʧˡлص
ξЩ鷳ҪǽӶͨðʦթƭĻʦֵ϶ܵһӰ죬Ϊ鷳һҪС
ǣôԵƬ̣ʦְܴ˵绰£ʾҲ֪ͨϵǸˣһֱڶûн
β̫ģ˹ע飬һǸ˵٣ץġ
Ȼϻ˵ĺãֻǧûǧշĵҲֻ취ˡ
绰صλллл磬Ӫ˾бĴ㣿
˾Ҳ㿪ˡлҡҡͷ˵һֱԱƭ鹢ڻҪиҲܸġ
ѵȥƭӣüͷ˵
лȭͷǣÿ뵽ԼƭôңҾͱһӻҵЩƭӣᱻѻɱ
⣬лëӦþΪŭ̫ʢĹϵæ˵л磬ҪעԼȻзĻƵѳ̶Ȼġ
лϼһ˿Цݣһģ㲻ΪԼҲΪ迼ǡ
ˣλЩģȰ˼䣬лǾֻܿԼˡ


828 
ڶ磬лκʹ˷ɻӻ߳㿴ֵΪա
ʲôʱ򵽵ģӭȥ
ΪЦҲɣյӣ߰ɣȥֶ硣
һ˳ӱֶ齵ľƵ
һ·£˳߽ƵĴãҼֶӭ˹
˼䣬ֶЦѾΪǰźˣȥһǡ
ȥϴһ£¥ȥֶϡ
ִһӵߣҴȥռ
Ϊ˵Ҳ̫˰ɣȻȥռ
ռɽǴһˣ֮ԽСռСչΪķԹܡС
˵һ˾ǳһ˳;żȻճģʱ˶ƻò׿ǰŴ壬ŵĵطһʳݣǰһϰ嶼ˣʲôҲûˡ
Щ˾˵ûϰֻýͰԼļˣּ˴ϣʣĻһգû뵽һգճһˣӴ˷Ҵء
ʱķչ˴ȫأطӰһȽͨĲȣҲΪ̫Ϊմ뷨Ǳ˵˳
ֶһЦζãܴȥ𣿡
ռʲôرģΪղ˵ΪϲռҲԣеļռΪɫķȥˣкóԵҲиоһģþ޵һҶûС
ֶЦôȥ˱֪ˣ϶ġ
ұĿԴˡ
ʱƣΪշֳнķʻʵǵҪȥﰡ
ֶ˵ʵҴȥҵһλңռһҶ˻ԣÿæҶٻԶܸˡ
ΪЩţô𣿡
ֶЦ˵ٶ㲻ŻǲţζôԼƷ֪ˡ
ȵɫԺڣһԺӵǰֶͣ³֮ǰţûһᣬ˿ˡ
ܣŵλʵͽˣҽݡ
ֶ򵥸ҽһ£»ƷչģˣѾ˾Ļˣ׼±ҵҲΪԺ￴ɸɾģһ˻²»ְҵ
˼䣬ΪձشԺܣϰ壬˵ļһ㣬ǲ
»ŴһԱߵļ߱˵ʵҲʲôҪ洫ι䷽
ҿĹȻȫë۾񣬶Ҷһӡ
Ϊռ棺⹫Ҳ̫׳ʵˣǰûôģ㶼ιʲôѽ
»ҿеܣʵҩһıȣÿǺȰҩδҳؽʵö֮ܳˡֻɱ̫ˣҲֻôֻżɱһֻ˲塣
ʶ»ֳⷽĹζһռڴΪЩȲһڸˡ
»Ŵãߵſڣһ˴ѵ֮ΪնЩ̲ס˼ڿˮ
Ϊգλ֣õŻվһλСŮСŮҲϵĴ裬ʱʱһڿˮģǳɰ
СŮ»ܹ˳»Ŀӣ˵үүҲԡ
»Щεؿ˴һۣͷԣ
СŮЩ⣬΢΢죬ȽϹɣûھͳԡ
ο˿»СŮЦЦʵ˫Ҳûʲô
ΪպͳֶҲ׷׵ͷǣ˵һСܳԵ˶١
»ܲ˼ƴǣһ£ҨһСŮ
ǰ˵ռҲұ
ÿҩĹⲻʵҹۣǿű˴ΡһڣǼζֱˣҶã㣬һλΣ
ʳ˵һذѼֱѾûʲôöˣŷ׷ͣ¿ӡ
ˬΪĶӡ
ôûʧɣֶЦ
Ϊո̾ʧûʧôóԵռܾԣ˵ʵЩ̰
ϡΪܹÿǾ̫û˼ˡ
ֶ˵ŻͼСŮ˹ܵθǰһῴЩϾɵҲǴ˵СݸΡ
壬лл㣬ҵС飬͸ˡСŮôӦΪ˸лղοܿڸ֮
ͷ׼˵ʱע⵽СŮС΢΢Щȣ˵ллСõ
ڰʮ˵С鲢İɹͯ꣬˺ܴڵĿ֡
͸ˣСǵӡӦø̣һμ䡣
˵19501985ҹʷԻ͵ʱڣʱѾ߳ٶķΧΪͨĶʽҲ÷ḻʣ衢衢ˮīľ̡ӰɫȻ滭г֡
ΪȫĶ漰Ҳ󣬹ŵѧģ񻰴˵ģʷģսģĵȵȣ˵ٶİٿȫ顣
ֻʱķչӰĻʢУСѧУӦԽгռѾռ˼ֻռͼһС֡
Ȼ²ûĥ˵ļ䣬һЩΪرղأҲгķ٣һЩ˾˵ļ۸
ԹⱾӦʱڵƷˮ䰣ĻԣȻЩĥ𣬵ûȱҳ
ΪմչףСЩͷ˰
˵ӦʱڵģұĻȽѵá
ʱڵ»Щ죬ڱϾǰѶҲȫղصʱ˵ʱڵĶĵһͷⶫֵֵǮ
»ɫЦϰ壬ѵ֪ⱾС飿
һ治֪»ҡҡͷȻСĵʵⱾֵǮ
԰ɣƷǧ˵
۸»Ǻܸˣǧ˵ȻʲôҲһʿԺԵǮơ
ҾŮⱾǴġһ䡣
ԡ»æŮʵүү㣬Ȿģ
СŮش˵ȥչվʱ򣬷ҵġ
Ȼģпֹܲһȥҿ˵ͬʱݻ˻ȥ


829 ƬеϢ
ֶ˵죬ҼǵĲֿҲԶɣҪһȥ
ԵҲˣҷ׷׸͡
»⣬ڴӦŮŴƷչվĲֿ⡣
ƷչվǰһֱϲĵطʮǰչվʱʱҵһЩԭܼ򵥣ʱѶҶԹ涼ûһȷļֵɶҲˡ
ھͲһˣϵˣµСѧֵ֪Ǯ˵Ĺ棬ǽƵĸ๤Ʒܵɱڳǲ˽ⷽģһ㲻̫ܰѶͶˣҪӷƷչվҵĸʵȻҲǴ󽵡
ȻҲ˵û©֮㣬лһֲӵģЩ˲СֵǮˣǾͻмھ־ﱻ
Ůҵĵط»СŮŵһߣһѷϾɵ鼮зΧûʲôܹԼעĵĶ
ΪտԱߵһѷŸ߹ȥ㷭ûһᣬϾ¶˾ϲ֮ɫ飬ģ
ȥǵڼᰡ
76Ϊϲѡ
ڡ顷˶İġ顷ϵͳؽһ汾
ڸڶгĬʤ˵ڵزġʽ£˴ߣԵʱгССѧֳνһʱҲʽڵعһȡ
дģ¸ʵ㡢ܼʱĹµԭ޷֮⡣ڵʱġԡձѡƳĻǡ桱
κΪҲ汾ʵߣǵܹΪѣҲס顷Ļ⡣
1991ʼڹۣ½½1994꣬ڼ侭4ʱ䣬Ȼµˡħ˲ŷĻ4Ԫѡ֮󣬾򲻵ˡԭΪ类˳澭Ӫ֤
ʵϣʣµĲѾӡˢֻûüоͱԺ⼸ֻͨһЩгɴҲ⼸ھղгȱƷõǷëǡ
κΪյҲǿѰ汾ȴҲֻĳİ汾
˶ѰĲ뷨ȥˣȻƾ˵ľʵСǮһס
Ϊշ76ᣬǵĻ䣬һʱҲǾϲѣݡ
һᣬ˵ҿûʣᡣ
ΪյͷãǷͷҡ
һᣬϲҵһ77ּңΣһӲƤĲ׼ŵһԣȴһźڰƬ
δӵһλĵƬƬϾɳ̶ȺʹŵȷӦʮǰƬαоȵǣ˺滹һҲЩϤǰķ¾Ȼɽˮ
˵εõ֮ҲһЩʵ̫٣ټԶЩϢѾ޴Ӳ֤һֱûз浽ʲôܣҲͷˡ
û뵽ƬϿзƵĻ˵Լм֣ϸʶһ£ǰżȻõǰ˸֡ƽٹ
ȷʵƬеӦúйεȻҪѰˡ
ǣæǱӲƤӣصûʲôۣҵ˲˵֣Լ˵һЩϢƾЩϢаܹҵˡ
Ϊ˱ξҪⱾӲƤҪȽϺã˵ܹó
ַƬ̣Ϊ˹ʵûз֣
ҵһ77أ
Ҳҵһ77Ϊһʼͦˣ˵77ԭΪܹѺĲˣû뵽ǿջϲһ
ЦʲôѵģǰΪھͱȽˣϻٿǮ׼ܰѺĲˣټӸһ˵һˡ
ΪͷҲǣҾȥ϶ײš
׸ʵ
ΪպٺһЦٺ٣ⲻղؼֵ˵ȼһء
ΰɣ
ͬһһղһѧ곤ղһסϰ桱ġ顷һµĿ֣ҲǺȻ飬Զղؼֵλǿ϶ģﵽǧҲͲˣò̫ܡ
ΪЦ˵Ƕ٣͵Լʱɡ
ʱοԶֶԼ֣Ǳ˹ȥ
ܣ鷳ҿӰɡֶ̬Щ
ζֶļҲ⣬ΪӿһЩͷĻƻñΡ
ӿͷ䣬ܳɣ񹤾ɣϸ϶ƽ壬ظƣ²š첱չ̣Ϊ㣬ܿװٱ롣ò߹ܽǣ
ӵֻŴҵĿ⡣
»ﱧźü˷ܵ˹ҲΪȣףʲôյģ
ϰ壬Ǻ𣿡ֶЦ
»Щ˼˵ǽյĵİɣӿôǻƻģЩͷˡ
ֶ˵ǲǻƻģܼǻƻģɵҡ
ǿ϶ġ»ؿ˱֤
Ƭ̺վֱԵӲƻġ
»Ǿȣ˵ôź񰡣Ǽðİɣ
˵˵ˣǼðģгϽںϻƻɫľɫ֦ľľ黨棬棬޻棬ЩľɼҾߺɣð亣ϻƻżҾߵձ顣
ɵķһգʯˮйһ飬Ҳ˫ˮвҩѧҩʹľıɫɣȻҲеɫıľɫӦʹǵڶ֣һ£ŵһɹζ
ҷ׷ǰһ£Ȼ˵һӺܲȻĹζ
»Ϊź˵һΪ©ˣڵ˶ɵ
Ҳڻƻ󰡣˵Ǽˣмûõľɻˡ˵ţֶҲȻˣڵг飬Ҫƻ©Ƿǳټġ
ȻǼðĻƻӣ»ҲͲˣ˵鷳ҿ⼸ҲʱڵС飿
»ҵʮС飬һһ£ǷűࣺϰʱڵģıʮģȽϡ٣Ӧֵˡ
»üЦⶼĸҪҶܻϳЩֵǮС飬ϼ죬ЩС϶ˡ


830 ˼
»һ£˵ǸһеģҪ⼸С߰ɡ
Ǻǣ㲻¸ղҹѼ۸˵εЦʵ
»˵˵ĻҵȻŵĹ
ȻŸոʶΣֶģҿŴҲ֪ǸǮβܻΪǮƭԼ
ЦǺãʮһһ˰ɣô
۸»൱ϲͬˡ
ҲǮʵϣЩС⣬ֻһ£ҪΪǱӲƤӡǣڽ׵ʱһ£ԭҲ˵ΪʶƬеˣһλ
»ԲӲ⣬붼ûʹӦ
⣬֮ǰֵǼ顷ҲΪ»ҪǮΪӲٿǮ
ⷬջ񣬴˸ǣؾƵϢȥˡ
ڶ緹ʱֶͬμӱĶΪڶΪеʱѾ賿ˣûдǡ
ԴϻؼʶεĶʯΪͶƳ籸ҲȽͶԵйͬ⣬ûһĵûȣҳֵˡ
βʯ򣬶Ϊ̲סȰϵܣҾȫʯⷽ淢չƾҪ˶þ򴳳һء
ΰڰ֣Ҳ룬ʵǷ㿴ڣҪ˾ҪȫܣҵһҵһҪѴʱ;ʵûʯˡȻҪǣ־ڴˡ
μ˵Ҳ˵һУлᣬ׬Ǯ϶Ҫ׬ġ
ô˵ΪҲͲȰ˵ˡ
Ʒʯʮٰ죬˾ŵ㣬СʱǵǼ˽˻ֻͣѾͣ˶Ϊӵ߶ǳɹˣǴصĳͣܳϿ
ֶһ߸֮˴кһߴŴſڣڹԱϸ֮ǲŵ߽
սһλĲǵӭǰŴٰƷʯĴȥ
һ·ϣδΧõʽװޣ˵һֵ͵дЩݻķ񣬵ֲôͻأȻȻǳһλƴʦ֮֡
ӭѾжλˣΪһӵģ˶ʶȺ졣
ȻЩͻ֮еȻҲìܵģӶԷΪе˶С
ֶڸѴкʱ򣬾˼ǹ˵һЩĻҲ᲻ضȥ
ٱΣ⿴¬ٶ¬ٶҲΣ˲Լͬذ
˵ԭ¬ٶһο̹ĵĽѵҲ֪¬ٶⷽԤУԭȻȥ˹⣬Ҷʱ䶼ûлع˼ĴҲֻˡ
û뵽ǣ¬ٶһȻ͵͵ع˲˵Ȼˣԩ·խ
γ¬ٶһЦ漴ֶ˵İɣ
ƷʯһעĻڣԸԼΪĶʯʦע⣬ʯʦ֮仹ģʵǶԶģ˭ֵߣ˭Ӯ
ǿԣʯıܴ󰡡˵εʵǿʯĲȷʵֶ̫ʧǮơ
΢΢һЦҶԼĶʯͦĵģĶûУôܴĿأģˣҲҵԼ⣬ûϵ
Ȼ̬ȼֶҲȰȻǺܺ棬εĶ󵽵ĸ
Ǹġָ¬ٶ
ֶ¬ٶڵλÿȥüͷϵ˰ɣ
ԣҲйͻʵ
ǳͻ㲻֪Щʲô¡
ֶԵЩŭ˵ҵһλʯʦô˵أʯıȷʵΪ˱Ƚ̰ҺΣÿض߳ɵĶʡ
Ϊӹ߳ɣ˵ǻӰɣ
ԣ
˼ѵ˵ʵŪǸģģ
ֶ޷޵˵ǻ˭ֻϵεĺãҲûҵȷ֤ݣȻͰ֮Էˡ
˵ĵλʯרңΪһɽϲѺӸɫ˵ˡӡš
Ӷʯˮƽܸߣһ㲻ᱻƸãֻΪ̫̰ƣǱ鱦Ǳ߸нƸȥʯˣû뵽Ƕʱ仨ӵ̫ֻңʧ˲Ǯ˫Լˡ


831 Ʒʯ
ֶ˵ϵʱֻǸӽԼˣû˵ʲôֻ뿪ϵĻӣʯָֻˮƽΪǹġʵκҲĻɣΪ˻ѰϼΣһЩʧ˿Ҳʹ˽ˡ
ȴûôŹӣֶ뻨ӰʯҪؿڣӾȻ˸ˣֶ˵飬֪˶֣ҵӵʱ򣬻۾ϹˣĻܹʯ
ӱ϶ֶӰ쵽Ǻܴ󣬵ؼҵʱ䲻ԣƫƫĹؼʱһֻʱһλרңλרˮƽУˣʧһǮ
ټϣϵԭֶìܣֶϵ̬ȿ֪
ԼϵĶԹֶһתһǲ̫Զġ
Ϊʲôκʵ
Ϊָָվ¬ٶԱߵǸ˵ǸܲʶòʢǱߵģĶʯˮƽܸ߳Ҳ
û뵽Ǳ߾Ȼ뵽ʵǳҵϡֶ̾һ֮ҲЩȻΪʯˮƽܸߣֱܶΪƳ磬òʢƵĶʯʦǵ㣬ڽıĴ󽵡
΢΢һЦҲ־Լ磬ʯһ濿һ濿˭֪˭˭Ӯأ
Ϊ˵ͷ˵Ķԣ֮ǰҲòʢԶĹֻСһֶѣ˵ҪӮҿ϶ܣοϵء
Цϸɱôңҿǻ὾ġ
ֶǲ֦ȻЩˣҲ³ç£ҾöԶĻ˰ɡ
Цģҿ϶ǲ³çģȵڶּ¡
ıһֻ̭ڶԸĶʯʦܲ˽⣬ԲûעĻڣһֵ̭֮󣬾ͿԽעˣעΪһԪѹλʦӮˣҲԵõһʳɡ
ľûнˣ˫ԶһڣֻҪõóû⡣
ܿ쵽ʮ㣬һλʮ꣬Щ̬׼ʱϯ̨̹Ʒʯ֯ߣ̨֮̹㿪ʼԣ޷ǻӭҵĵٰƷʯƣ˵Ȥ֮⣬ûʲô⡣
̹Լ⺧ܿͽ˻ǰĽ˳һһϿӲֵƷֵңڶΪֵһһʯĽƷһɺԲֵʮңЩͷˡ
θоǼŶƾֶǧټҪõԭ򣬲ʮδҲ̫һ㡣Ȼе޼۵ģʮֶ˵Ҳ㲻ʲô
̹껰йԱƳһëϳЩë϶ͷϣҶǧѡģͷңҲص㡣
ҷ׷̨ǩԳǩȡõĽѡëϣЩë϶̹͵ģ۽Ľʲôܻᷴڡ
ǩǽˣ޹أǾ̨±ıߵȴ
С˵һֱи⣬λ̹ΪʲôѵֻΪҽ
ΪЦôܣһﲻҪ̫ôܻޱ
ΪʲôôǮٰƷʯ᣿ʵ
֮ǰҵõһȷϢ
Ϊ˵˵̹õһëϣëϵļֵӽڣëкܷǳõı֣ͬıҲټֲãԼ⿪¿𡣡
Ҷ׶Ϊ˼ˣ̹֮ԾٰƷʯᣬΪҵʵרңһ
ΪЦٺ٣ܴﵽĿ꣬һ˫񡣡
Ϊҡҡͷɲֹˣһиߵ䣬Ǯֺʣܲ
Ϊյͷ˵Ĵ˸̡
ûһᣬֶˣЦã˸ǩ
ȥǩƾԼܣȫԳһǰǩֶֻܿˣҲû취ҷ׷װο䡣
ֻܹĶʯʦǸˮƽλò˼öͱѡȥˣζṷ̋
ֶɥ˵ãԽͲǿˡ
Ҫ˵ֶƽʱҲǸ۵ˣ֮ôʧ̬ξӦֶҪõƷֵ̫йء
ʱȰ˵ûЧֻҪ˽ֶȻȻͻġ
Ķʯʦǩ˳ȥѡëϣÿ˿λʯʦ󲿷ֶǱŹͷֻһλǺʤǿҵģĿĵģŻλʯʦ
ǱãǩλñȽϿǰòʢѡëϵٶҲܿ죬ûһѡˡ
òʢѡëϣͻλűĿ񣬺ԽʯĽһȤûУǿģΪԼڵһ־ͱ̭
ǣƽʯ˱㻻¬ٶëǰʯĵطʱ⵽ǰһЦЦ˵ܣôôûȥѡëϰҲǣƾܵʵĻᵣģĸȻôܻڵһֱ̭
ͻȻЦǰЩ죬Ͽһ仰ͦеģ֪ʲô𣿡
ʲô¬ٶȻҲ֪˵ʲôûһ
Цеؿڻ࣬ǲͦеģ
¬ٶǺһЦѾôǷɣ
¬ٶëȥʯκͶΪȥѡëϡ
ĶǾḻרңЩ˵ѡ¶ٺñֵëϿ֪һۿȥΪЩͷ
λǷƵı֣˵㣬ǰʦѾкõĶˣȻܻ䡣
װģУѡһëϣëϱֿԣëȾͱȽͨˡ
ˣֶһЩˣæ˵ܣҪҪһ飿
εЦϰǲඣ
ֶ֪Լ˼ɻ䣬æǸܣ治˼˾ǼƢȥ
Цûϵϻ˵ĺã
ֶ̾һѽңȥбҪúˡ
˵ǼǣëȥʯʯĵطλڴıϣʱһңʯУһȫ̵ƵؿԹۿһʲôҪҲöԽ豸Ľʯʦ˵
һλʯʦڹ˵Ǹ䣬ʱʹõģֻҪûдȾҲͿˣԶٻĵ
ιʱ¬ٶǰĻĻϳֵתȭͷҲԽԽһ˿ðʱǵĻҲԽԽˣ̲ס
ףְ⻹ǽһγְֲɣ
ȷʵǵһγ֣ܹôмӱ϶һˡ
ϵˣǾӦòʢѡġ
ǹգȷʵ
һʱ䣬Χ׷״̾ȻҲвġ
ëϱȽСʯٶȵȻҪ첻٣ǣ¬ٶûþͽӵ˴Խ䣬ϸ崿覴õʵأ̵ɫЦˡ
Σ¬ٶع׼λǱߣע⵽ʱ߹ȥһ䣺ͣɱ̭ˣҪȻ·˽֪ǾͲˡ
ε˵ȰٺҲģɱ̫Ҫ⣬ǿɾ͵òʧˡ
仰ô¬ٶߣԭϾˣЦЦɫŭҪ£
˵꣬Ҳô˵Ťͷߡ
ΪЦ٣һ⣬ҵĻǵɡ
εһЦĵ˿ɲһپܽ뷨˼źá
ڶСëϣʯٶȻǱȽϿģûһᣬֵѡëϡ
ëûٱ֣ټѾڲ˽⣬ֱѡʯһгǾ̫ˣѡһλãҲ䶨λ
ܿ죬һ£ʲôûг֡
塭ˣֶƣ뵽ǰԼλһ飬ȴּεԹ
ŭ֮£ֶɸˣȴûϧǾͱҲˡ
ֶοȥȴλǲղŵĽܶҡֺ򶨵ָŽʯʦһȥ
ãҵҪܲеĻǽ⡭
۾⿴һֶƾĵУ׾ܸоֶжԼŭԴˣǲ⣬ֶֻıЩʧֶֻǸǾ̸ˡ
꣡
ڶ£ʯʦҿʯƬʱΧһžʹһƬȻ֮
ҲȻǼƷ˿䣬ûɣ
ϵӴ󣬳ǳ˵Ĳֵ֡֡⣬ϡŹֵ࣬ܽ֡˿ֵ֡ȵȡеǸеĸ
˿ǿܳ˵ʲôǽ˿أ˿ָеɫ˿״ƽеһ䡣˿һ㶼ɫɫ⣬˿ĵɫлɫɫĳ£ʹ˸оںн⡣
˿ʵرȽϸԺãڲʡƶȽ٣ҴɫԽ˿䶼һЩиߵӼ仨ȡ
ڵ̽˿ʱʦһ㶼ƽ˿״ɫ̻ƻͼ˿ƣԴﵽѵӾЧõչֳ˿ص
˿к֣ܶ˳˿˿Ƭ˿ȵȣе˳˿ָ˿·˳ֱƽУԵķԣƽе˳˿ΪѵãҲÿĽ˿ֵ֣ҲȽϸߡ
⣬ܼһЩƷʸߵĽ˿䶼ʵϸ壬ˮܺõģʵ˿ˮԽܴ󣬴Ӳ䵽䶼С
ѡëϽĽ˿䣬ѵһļƷ˿䣬ǲ֣һ˿ƻƽ˳˿
˿дϸϸ֦ƮȻʵԡ̵ٲֱ£ֳȾʡ
ϣ˶̾Ϊֹ֮̾Ҳڶ
ֳȻôһƷʵĸߵ䣬̹ˣرǵ֪ѡľȻǿŶʮͷΣΪȣ֮£ѯεʦС
ֻ˵ԼĶʯɣԼĥġ
̹˵Ϊһ㶼ţ˵ΧҲţʯôĥĻǻøֱ
οҵɫûӽͣ;ô˵ٶ಻ŵҲڡ
Сʲôòʢ¬ٶʵ
ʵ֣־Ĺŵӡ¬ٶʵ
òʢЩֵʣ֣־˭Һû˵ͬ˽ְ
ϵľ˵֣־ҵڵع̩ڹкܴڵӰҲλٷʿ
ȻѧġòʢȻ֮࣬εĿҲ¡
¬ٶɼҪ˵һʵǹʺ˱ȽϺá
òʢЦΪʲôȥȼѹʺܲܽ䣿˵ףﶼɣ


832 Ļ
һ˱˵ﶼ磬мܲģο¬ٶۻرСаѵĻ޲ðòʢ⽴
Ȼһ¬ٶûеҾеҲȥ˵ûټòʢĵλ߶ˣҲֻ仰˵
ǲǾͦģòʢ̧ͷ¬ٶ
¬ٶ˵ûУ˻ȥͷǵġ
òʢ˵ٺ٣ʵϣҸһᡣ
¬ٶؿڱ֤ʦ˵ֻҪҰĵģǡ
ҽȥʺҲԣòʢЦЦ˵
¬ٶһִܲ˵˻
òʢ¬ٶһۣһҲСӺܲˬһȥġ
¬ٶ۾һѸղŵĲ׵Ժ󣺡Զ𣿡
ң㡣òʢ˵
ԶԶԣҪζԶģ¬ٶӦ֪òʢ治˵ζԶģȻԴСɣԼȫûǣƾ֮ĳԹҲβӦ
¬ٶϲ쳣ξ˵ĶʯЩģʦ־Сͦģÿضǲٿһ£
òʢһǲǾӲʹ
ûУû˼¬ٶ֡
ʱľ廰ʵʦ̹ѡ
ˡ¬ٶᣬԲ룬Ȼòʢ̹ѣǾͺпܿõëϣ϶ҲѾĿ꣬£òʢܻ
ǶԶĵأ¬ٶʵ
ȻԽԽˡòʢ˵
òʢô˵¬ٶĴ˵ʦһ𣿡
òʢüͷһ壬¬ٶƬָ̣㻹ķϣɰɡõó𣿡
ֻҪˡ¬ٶΪ˷ܣעһ򣬻׬һʣرǴ׬Ǯ붼ÿġ
ˣȥɡòʢ˻֡
ǡ
¬ٶһһû˵ģûֱζԶģΪεĻɣɲθˡ
ǣһ⣬ϵľ˵һ¡
ţ¬ٶȥתһ߻ʱԱѾΧڽ˼Ʒ˿䣬׶ڵһڶòʢ
¬ٶװ·εߣ˵˹ʺˣʲôģ
Ϊշôȥȼιʺ
¬ٶ⻰˸ղòʢ裬ŭͷ𣬶򵨱ô˵ʲô
ΪЦѵ˵ˣ˵ĳֻԼ˵ˣ˲˵
¬ٶָΪŭ˵𣿡
ǰһôţ¶
¬ٶѾӰæһ㡭
øȥЦһ
¬ٶսȭͷЩҧгݵζ漴˵ҲҶԶģ
ЦҶԶģ
ġ¬ٶտھͲ˵ˡ
ô˵ˣ˰첻Ǹ˻ɣΪռ䳰ȷ
û˵ĵط¬ٶŭ
Ц˵ҪԶģֲ˵úܺǲǣ
ʱϵľ˹¬ٶûвʸû⣬òʢʦԸԶġ
ϻһĲҪֶ
ǲҲӲ𣿡
һ٣¬ٶ˵Σ㲻ԾͦǲǲҶˣ
ʲôҲһס
ȻһЦʵ˵Ǯ𣿡
¬ٶװʾ˵ǱȲ㣬õóģ
κǺһЦͱóˣöۣи˵һҪԼĳ佻ӮһһҪǧֽͬ⣬ǾͶԶġ
¬ٶסˣ˷ܲѣ漴װģظϵľһۣϵľ˵һ¡
ε˵ӣʱ򡣡
ߵòʢ
ֶ˵ܣʵ治Ӧģòʢ˵㲻ʲô
εһЦֶȻô˵û˼ˣòʢȷʵҲ˵޵аɣѵòʢĳϾҪ˱᣿Ҹղ˼Ʒ˿֣ѵͲеģ
ͨĽӴξֶСëЩ࣬ʱҲĿľΪ˶ڣһҲǶԵģֶôհǰ˺ʲô壿
ˣζֶĶλʱ飬ͨѣ˵ɡ
Ƭ̺¬ٶֺ˻ǴӦ
Ҷģηһ䡣
¬ٶ㶣æ˵ȫȨѵУ
κǺЦУôУǵǩһݶԶЭɣĳ˵ҿǰֶŵġ
ã¬ٶƬ̣ǴӦˣɲţô۶ʯˮƽôܳΪḻҶȵ϶ĳòʢοòʢѾǰ۲˱õëϣľϣڲ֮
ڽһԶģڳ˶˼Ĺעرǵ֪Զ֮κòʢʱ򣬴󲿷϶¶˾֮ɫ
ǲɵòʢĺڣǰרŸ׵ѵһ㶼û˵𣿡
òʢӮˣ
ǿɲǣòʢľḻһ״ʯ˸»ϲɫӣ˵ôܻӮ
״ʯëһ౩¶ϣȱ縶ָ࣬ɣӲȲȡϣ͵϶ࡣ˵Ҳниߵӣ൱ټģʯ߳죬ضǾḻרңòʢȻǺߡ
ôϻ˵ĺãǰˣ˸ղſǽ˼Ʒ˿֣˵Ķʯͱòʢ
ֻǸҳȻҲжʯʮֳɫˣܹﵽòʢĸ߶ȣ˵ǰ޹˰ɣ
˾Ǻأ
ô˵û˼ˣȻһΪ˻ӮǾע
ãעעѹ˻Ӯ
ѹòʢӮ
ԣעܹ֮õھӮǵıìܰɣ
⵽ҲǣܣܴܲΪ˫¿ľ֣
¿ľ־̫鷳ˣ˽Э̲ˣ˵ˣҲûϵȨִ֧ҵˡ
Ǻðɣϣܹ
һʱ䣬˷׷׿ʼעͳƳѹòʢıȽ϶࣬Ǳ߻ֻȼ
òʢʲߣȻӮˣ̹ҪˣȻҲǷǳ飬ֲ̹ɵòʢȡȻʡ
ǱߣȷʵȽϸһ壬ѹ˲࣬Ӯ̹Ҳˣ˵ףעֻѣѹѡֱҪùھӮ˶䣬ԻǸ׬⡣
̹Ҳ˵㿿׬ǮҲҪȫƣ˴Ҷ̹Ҳʲô
Ƭ̺󣬺ǰһɳǩѡʯ˳
ʱˣԶԶĲƽ
ϾվǳʲôУƽҲֻԶԣĸ֪Ҳʵһ֡
ҷ׷׸ͣҲûˡ
ͬڵһ֣ڶɶʯʦ̨ǩ˵ɾͰ˴æˣټڵһֵĳɼǵһ̨ǩģܵİ£˵һ
Σ¬ٶһѵүڰ𣿡
òʢҲüͷԭǿԿ׸㵽ǰ֣û뵽ξȻֱѡ˵һνǴϡ
ô£Ѿˣô˲ҪǱѡȥǿëϣԼܻᷭʱԼô죿
òʢһ߳ǩһ˼Ľ˿̨µ¬ٶͻȻ˸⡣
εѡ˿ûѡǰϵëϡ
٣ëͷСӣ˲һ㣬עҾЦˣ
ëϷ̨£ҷ׷Χۿѡëϵǿɇɵ㣬󲿷ֶǺõı֣Ȼҿµʱ򣬷׷׵ɴ۾
ϵܣҪѣΪȵ˵
ҪѣֶͷһԹţСôǽƫ氡ǰѡһûʲôֵëϣȻˣҲܽӶĳְɣ
Χ۵˶εѡҲֱʵǴҶζѲãϾѵķպܴһСľܴ塣
Ҳȥܱ뷨ֱëʯôȽ֪ˡ
ʱòʢҲѡëϣҪҪӣȻ֮ǰнʯ
ڶԶĵλͬʱʯ˵Χۡ
òʢ˽ʯλãΪ󣬺ܿ˽һȥˮˢԭʯпĵطȻһƬĴɫ
¬ٶһˣˣǲ֣ǵͷ


833 ʯ
ⲻϿӲ֣ҿɫѾԴﵽ̵ˮ׼
ʲộ
ֳһƬȻͷûµĶ׷Χۿֳַǳ
ֵ̣Ķ䣬ܹΪ֮ƷıȻļǮرİģһֽҪϰRMBĻʵǸߴǧ
¬ٶЦӮˣԼӮˣ˵̣ʲôӮǣ
òʢ΢ЦŽܴҵĹϲ鲨һж˵Ȼġ
ʱĽʯʦˮһ棬ϴɾչָҿ
԰ɫɫɫŨĸһозɫƫɫеƫɫѵǵƹĹϵ
ʣ̹æýʯʦëóһȷʵôһ㵽﴿ĵ̣òʢҲ¶˿ϧɫ
㲻Ǵĵ̣Ҳ׼̣Ѿǳѵˡ
˵Ķԣ֮Խ֣Ϊ̫ϡȻûȫﵽ̵ı׼ҲѾһˮ׼ˡ
ԣǰҾëϵѢȽ϶࣬÷Щ󣬿̫ܽã뻹Լ̫ˣǹţʵ飡
ѢʶܶëԭʯϣѢ
Ӹ˵ѢʵһƤϵķ绯ӡǣʲôУ㡢Ƭ飬ɫкڡҡǳڻҵȵȡ
Ӵ˵Ѣëϣʵɫкõһ棬Ҳлһ棬Ѣ׳ɫ
ԣֲͬѢΪҪѢǸڱ棬ʾɫΣȴ󡣶ֱѢȥƻӡ
ˣڶʯʱ򣬶ѢжǷǳҪģһ˷ḻľһ֮⣬ûĽݾߣòʢǾḻǸˣֻԲôһ㣬ǵ̾ˡ
ֶﳤ̾һ䶨ˣҲƷʵпܻȡʤ
οԼǿëϵĽʯȲΪǶѣԵһֱӴȥΪ֮һλãٶҪòʢǱһЩ
ȵòʢëϿʼеڶʱεëҲ˽
ʯʦϴߵ棬Ҳˣ֮һʲôûУʣµһˡ
¬ٶһ£ʱЦϿӱ֣ܡ
ƽʱϿӱѾǷǳĽˣڿǶԶģòʢǱѾ׼̣֮͸СѧҪʹѧȣûпɱԡ
ֶ˵еʧҪ֪θղſǽ˼Ʒ˿֣ؽûôƷͨĲҲа
ÿǣǰϸòʢѡǿëϣûѡ˵ѡ飬ѡòʢǿ顭
ζǽƫ棬ҪòʢҲˣûʵҪôǹҹȥ𣿡
ֶһۣЩµֶ뷨ԴҲǲ⣬ڹغʱ˶п͹۵֪˵ˣֶѵͲܶģȴĽ˵ˣǶʯòʢѵһܹδζĳԼҪĽ
ңԼζƫ棬ڵĽУѵ
ζֲֶ˼֣ԽĺҲʲôڴˣȻΪվһ֮⣬Ӹ档
ΣڵЩΪսǵ˵
ϻ˵ĺãʧ㣬ʧ㣬ֲɣʧһҲûʲôңڽûǻеģϷΪʤӲټˣҲֻһνѵѡ
εӰΪգĪ˵ǺһЦֻǲ¬ٶСռˡ
¹˭ֻö֪˵ţ¬ٶλÿһۡ
ã¬ٶҲΣǾ˸ƵĶյȴһЦ
¬ٶǽи뵽ӮĻԼֺЦһῴ㻹ЦЦĳ
οһëϵص㣬漴ָӽʯʦʼ֮ǲ֡
ʱƣòʢǿëϵĵڶҲɣڽ׼̣һѡλûǱȽϽһѢλá
ȽҿʯƬʯʦסˣΧ۵Ҳסˣֻߵ涼ںģѢ̡
ôܣòʢһ¶˲˼ɫ
һԵ̹ͬҲ¶ͬɫԱ˺֮¾
̹˴𰸣ΪһѢ
ʯеĻѢָǱѾŤֻ߽ĸоѢɫļƫѢƤϵĹ̶Ѣߣ̶ҳءʵ˵ѢǺܾġѢһɫͳ̡Ҳڴ
˵ˣѢһɫȻҲһֻǿԽϴûǸɻȱۺжϡѢһɫҲһֻǷսϴûɻȱòҪġ
ǻѢͽֻƤһ㡣ѢѢ⣬ҪѢľṹ;ÿʯͷҪȥȥãȥǡҲǶʯڣûн֮ǰԶ֪ʲôԼ
ëϵı֣̹òʢжһɶĵĻѢ̫⣬ⲻˣȻĿܣѢ̡
òʢò˼飬¬ٶӶͻˣǶʯжѢ̰һͻԵһƬһһߵ׼ֻ꼻һֻ֣б污һ㣬Լ򡭡
뵽⣬¬ٶ˸ģһģ
ʱֶǲͬĸˣŴ죬ЩŻر뵽֮ǰлѡȴ£еǷݾҲˡ
ͿˣҲֲ̫ˣľӮƾϿӱ֣жĿӮͷ
ΪҲͬľȣת˲ʼֻСӻôNɪ
Цڽûɱ˵̫磬ȻʱҪЦˡ
ٺ٣ƾҾ϶ˡΪպٺЦ˼
εһЦһ˵ǵĽҲˡ
뾪֮ʱʯʦɵǿëϵĵڶҿƬʱͬҲסˣг𾪡
һ㣬Χ۵˷ˣ˵Űǿ
ͨԽ豸˽ʯʦĶæع΢΢˫֣򵥵ϴ棬Űչʾڴǰ
һ˲䣬ֳѻȸֻʣÿ˵ĺ
ལ⡭ʯ𣿡иһ¿ˮ￪ʼ
նʱ˶ȿֺسĻΧȥҪһʾ䣬֮¶Ϊʵ̫ˣ


834 
˵ĶƷʣôûбߵģ
𰸵ȻУϹ񻰰ڵ䡪䡣
ʯֻֽ֡֡ʯ֡ʯеĶ࣬꺱ϡƷһʯ䡣
Ȼʯִ֣˵еıѾˣִΪһԭʯˮͷɫõĲ֣
˵ġʯ֡Ѳǰʯֻ֣ʵ˵ģṹǳܣʵطǳϸ壬ˮͷ൱ã󼫼ѣţ̰ϸ塢󻬣Ҳ˿⻬ϸ壬ӫ䣬ǳǳﵽˡԲ󡱵ľ磬ǳϡƷ֡
ŨŨ⣬ӣµͷɽʧɫˮˢʹ֮ϸ󣬻Ȼ֮ﶼܻ˵Ĺʣ˵򣡡
ʱԺжιʯֵۡǰһֱЩǣҿʵԺ뵽ĸ֡ϲҡ
¬ٶûϵһδƽһۼƼתֱ£Ҳˣʦۡô죿
ʲôʯȷʵǳֻһѣ׽ôҲֻн֪
ô˵òʢô룬ҲֻԼ֪ˡ
òʢ򶨻¬ٶһЩҲû취䣬ֻҽˣǰζܣǾֻԿܲˡ
ŽʯĽУ¬ٶԽΪԽ԰ףòʢԽԽڣогΪҶġڰ˫ɷơ
εһߣһδνʯĽȴԽԽã֮ëϣռһ
Ҫ˵һ£ڶֵëϴеһֵһ״ȽϹһһЩƷͽ棬֮󣬹ˡ
ֳ˵Ľǲܵģر̹İûھͲ˵ˣ֪ëóԼ⿪Ǹöá
ֻˣ̹Ȼ֣Ҳֻܽ⣬һĭһŶⷴǲ硣һ˵ȥˣҲܡ
ֳ۷׷׵ʱλͷһòʢڵλãȴòʢȻŤͷߣ֪ԼѾûӮϣˣҪˡ
òʢʦôھͼˣöԷôˣ
òʢ˵һ¡
֮ǰĶԼأεû뵽òʢƤҲͦ
ǰ䶼ˣȥҪɡòʢָָһԵ¬ٶ
κǺһЦǶעأҲҲҪɣ˵ģҲֵЩǮ
òʢ˵ҸղֻӦʯûдӦǮ㲻ȥҪ˭ҪңղŶԼǩֵҡ
¬ٶô˵˶סˣòʢҪߣܹȥסˣŭòʢʲô˼
ʲôʲô˼
װɵ˵˳ۣҪԶģھȻƵһɶô𣿡
òʢѪˣʲôʱ˵ֻģ˵ҲӣҺԹ޳ΪʲôҪԶģǲΪ˭һӲð⾯㣬˵Ҫ֤ݣȻҪεġ
¬ٶЦòʢû뵽ô˾ͲǰɣҸ㣬Ͼûô˵飡
¬ٶɷӣòʢҲЩ£ֻعԼҪûõļһЦôţ㻹˰
ľ㣡
¬ٶԴһȣֱһȭòʢϴ˹ȥòʢûϵ¬ٶȻԼҲûʲôصذһȭӲĵ
Ҵң𣿡òʢϵĻһǾȻѪˣҲǻðɡ
ϲģ˵㻰ʧ˵ڻҪ鶼Ƶҵͷϣ㻹ģһҪ㣡¬ٶŭĿԲֳòʢ˹ȥ
۸ʹʵ㣬ǰǴȭģòʢգͬҲȭͷ¬ٶ˹ȥ
˺ܿŤһ𣬽ʹʱشֳ˶
ʵӸղŵڣִֻһ˲䣬ҴҶ뵽˻ȷӦϵľæ˹ȥȰܣû뵽ûȰɣ˴˼ȭ׵ĿźЦ
ֹҧϷ룬ǵȻǱſֵͷ϶ȥȰ裬̹ͲһˣΪҲȰãæϹԱǿа
̶һӣ˶ѾףѪʹֿˣڲͣţûһҪսļơ
λֲܷ޷أȫŽ̹˺УΪŵ⡣
¬ٶسʲôģ˵Ļתۼܷڣܸж
˭ˣ֤𣿡òʢʵ
¬ٶһԱߵϾղҲڣ˵ĻӦҲˣ˵ЩǲǼٵģ
ϵλҲʮΪѣҪǰ¬ٶɣòʢǹ˾Ҫ飬òʢ¬ٶĳܹ˾ʵȨȽǿҲﲻǳᣬװ˭Ǻá
ǳԥ¬ٶŭ˵ѲĺôҪƫ̻
òʢ˵СҪв㣬ٴҲֻܰˣʱȫңô˶ˣҲõһᷴڡ
ĻЩƫ̻¬ٶϾʵУûмϲ˵㻰ˣ¬ٶĻȴŭˣټֳô˿ţҲòʢڣȻͰòʢ˵ˡ
¬ǸˣҲֻܰҵ˵ʦղȷʵû˵Щ
㡭¬ٶö˵ˣһʱ䣬ŭͷ𣬶򵨱ʹѳԱֳòʢ˹ȥ
Ҳ֪ǲΪ¬ٶױˣٶȿ˲ţգ֮䣬ͳ嵽òʢǰһȭͳòʢԴ˹ȥ
ԭòʢüһ£ģڱԱסˣԱûзӦòʢѳ¬ٶȭͷѾҵͷϡ
һȭ
ȭ
ȭ
̶ȭľ¬ٶֶòʢµݺһš
òʢǸͷܵ¬ٶ⼸£ֶǿλãһף߶ûһ͵˵ϣ˿ʼ鴤
Σ˶סˣֳһڶ
ǰ鿴òʢƣû뵽¬ٶôǼɶѾˡ
¬ٶҡҡͷ˿Ѿƽòʢֿ˿ԼϵѪ˶ɵˡ


835 ٳ
̹Ҳסˣ΢΢ʵûо𣿡
ҡҡͷ̫ѨػѾˣȼʱĿܣµһţⶼˣû취
ڼǰһһŮܣŮץµЧòʢܵ˺صĶ࣬ĻоȻĿܣ
˵ǿ׳ʵҲܴҪһ㶼ǻʹġ
̹ģһòʢľᣬ¬ٶ
ëΪʲôҪ֣̹¬ٶŭ
¬ٶֽ΢΢Դ˵죬̹ĴʶûϾͷӦϻ˵ɱ˳Լɱòʢ㲻̣һͽҲܲ˵ģҲζţڼԼ̣ҲҪʮϲܳмʮꣿһˡ
¬ٶȻȥΣĵһӦҪܣôܣ϶ᱻĿŵԼ̹ϡ
¬ٶֱӳȥһ§ס̹ĲӣһתͰ̹ԼǰóڴĳĳԿף̹Ĳϡ
ÿÿˣȻҪ¬ٶʾǰĹԱÿ
̹ٳֵʱͷһŭˣҲʲôطٳңҲӳȥ
¬ٶЦܲˣһȥҰɣ
˵ʱеԿ״̽̹˲Ѫ
̹ʹһвҲࣺСֵܣºԹ޳𡭡
ƨϲǶҪòʢңѣ֮ǰѾԤȿëϣôܻӦԶģ
¬ٶ˵һͷˣͲ˻ùھȡýƷԹòʢȿëϣȡʤԸԼʡһǮ
Ҷⷬûܣ̹ҲЩŹ
̹ȻˣҺòʢȷʵʶֳˣҲʶм˵ˣҰⳡۻᣬҲûٻѣǮѾˣ⽱ƷǼ򣿡
Ҿ̹˵Ҳе̹ҪֺαؾٰƷʯᣬṩЩƷʲëϣҲҪѲǮ
̹˵ֻòʢƭģ㿴˵õԼܷڣ˵Ļ𣿡
٣òʢţѵͿˣ
¬ٶЦ׼˵ʱ۾ɨԱߣֻм͵͵Լ̹ԼעʹԼûзЩ˵ĿҪԼãںܿѾץˡ
ģ֪¬ٶԿ׵֣ݺݻ̹ͷ˵αܿҪҲ̹ͷѪñ͹ԱվԶһ㡣
ҹ¬ٶشţΧԼԶһ㣬ָҹ
ľ棬ЩԥԼǰҲܵ˺
¬ٶһ̹Դ
̹ʹˣֲرã˼ȭ֮ͷǣЩ£ֲΥ¬ٶֻʵʲô
ҿ
㲻ýܰˡ
Ҫ
̹û취ֻö˵ѣܲܰæºһ㲹ġ
ЩĶǲҴӦĵûˣٶʲô˼
¬ٶ֮ҪҲ̹е˻è壬ֻǲϴӦʱʱԽãԼԽû취ֻ̹˿ֻԼҪСһ㡣
¬ٶ̹˿Ю̹ſȥȻߵſڣԼһ¾ͻ񣬾쵽ˣԼл
һ˵ڽٳʵʩٳΪ֮󣬾봦¼Ȼٳγɶţʱ򣬽ٳ׳ֱܻ̬ԿƵľ档
ʱ¬ٶ״̬ףȥ꣬˭ľ˭ˣǲ㲻һҲȥɣ
˵䣬ּн̹ĲӣһְֻԿ׼ָм䣬սȭͷ̹̫Ѩ˹ȥ
Ҫ̹ҪȴôҲѲ˶ˡ
磡
ΪҪһʱȴһǹ¬ٶԴӦһףɴ۾Ȼû뵽ķԼصһҵ˵ϣĿ
ֳһᣬϴҾ˳ǹ˹ȥǹĲǱˣǴ
ΧֵĿⲢ⣬˵ȥ
õġ
ߵ¬ٶǰ£ʱ򣬾Ҳȥ棬ŵշ
ôǹΪһŹֵʵ
Цгǹ֤ǹɣʵҲǹֻûŴšĻ»شȥ档
ΪͷĻôҲǹֻҲʣû
ͱȽϼˣ˽ѯʣ̹͵ҽԺȵȣȵᣬʱѾˣֳеĹӦҵڻ
˵㶫ѯֶϰ壬׼ô죿
ֶ˵ֻܾ֮ܵ˵ˡ
ε˵ͷӦֻһƤˣ˵ҲأҽԺסͲˡ
ֶ˵ǿɲһһҽԺ˵أ
˵Ҳû취ܻ¹ͨɡ
ĿģѾˣ滹һЩûнʯѵ˭ܽʯֻҪ߼䣿
Ʒʯʹͣ϶и˵䣬ǿ϶ҪߵģҲû˸ֹɡ
ܿһλʱܸ˹֪ͨҿѡʯҾҪȥҲԡ
ʱ˵ëϾͲˣͷѡˣӦû˭ᷴԡ
˷׷׸飬ʵǽҶˡ
˲ֻܾȥʾ̹̹ͬˡ
ԼԸˣֶҲûʲôģֻνʯ֣ԱԼãЩʡ
οɲֶʲô뷨˳ûзؾƵ꣬ǰΪסĵطš
ΪֶҪǹȥˣΪҲ
ϣ˵ӣֶ˿⣬ѻǲ˵㣬Ҫעһ㡣
ţǰֻ⣬˻û뵽һ漰Լ棬ֳԭˡΪյ˵ͷղҲֶͬеͦʧġ


836 Ԫףϣ
ЦУ˵ҪĻҲܻõʯ֡
Ҳô˵Ҫ㣬ܴԸ𣿡
ΪЦ˵ˣΣǿʯܸܲ£
ôΰ˳
Ϊ״νʯֻ֣۾Źˡ
ֻɫΪɫɫҿɫʵڲ֮ϣȼõģͨ͸۲ޡʣˮ㱥ӯ˸оˮҪˡҾԵӫ⣬ӫ䣬ȴ˿⻬ϸ壬
ѵһ䣬Ϊǰ֣öù񫣬ֱͣסСͣذ仹Ρ
Ϊհ̾˵ôûôõء
οЦⱲӶ£˵±Ӿлˡ
ã±ӵ±˵ɡ
˱˵Цŵ¥Ϊմ򿪷ڡ
һһķӣھʮƽңǽķӣװҲһּҵĸо
ֻοڿǽϵһʱüͷ΢΢һ壬ͷʵǷ˭ҵġ
Ϊ˵ҵһ͸ҵģ˵ǻһλĻһģѵǼٵ𣿡
˵ϻȽϳʣӦⲻص㣬㲻֪һ£ϻǲܹҿ𣿡
ִǾӼһǰ칫ңǶԹͼΪֻһģ˭ԹҵģҲʲôԹҵġҲǾ֮ģɽˮˮ˵аˮĻǾͲá
ݣнǿɱʹõʱҪʲô˼ﶼܹһͼ˵ͻͼ塱ͲԹҡ
˵ѧϡߡ̣ԣ߼˲ڹ˾ڷϻ彡׳⣬˲˳֣Ѫֵ֮ȣҲڹ˾ϻΪһɽܲضֺܶˡСˣϳ͵ȡ
ȻլڽڡҵͱȽʺϹһͼ
Ϊ˵Ӧûʲôϵɣ
ϻǴè˵ûйϵ
ָŻ˵㲻˵࣬еĻͷڵĻͼҲǴףǲܹҵġл߰칫ҹϻͼѪ֮֡
Ϊմʧɫǰɣǰİ칫Ҳһͼϻ̬Ҳడ
˵˵Ͳˣ칫һ̼òҪһͼ߰ϻĻԹ˿Ͷԣ׶Ļʹ¶ڣҲӰ쵽ĺû
ڰ칫аϻ˲룬һεѹȸУͬ±ڽŵ£˾·ϣҪ裬ҲӦ۵ĵط
Ϊⷬ˼Ƭ̣˵ôһ˵ҵˣԴӰ칫ҹ˻ͼ֮ҵ¾ͿʼˣԭΪΪҴְ˵ԭʣڿ
˵ְһĹϵͼܿҲһĹϵ
ѵ⣬Ϊ𣿡Ϊʵ
ҡҡͷֻʹòãԵӣӦûбĶǸ㻢ͼпûģǰ͸ʲôû
аһϻڼ֮͸ҵġһֱȽϲֻϻڼֻҪסÿ춼һ¡
˵䣬ΪմԼңָָϵһֻϻڼ
ǰһ֪ʲôˣЩ˵ǼһҪ
ΪյҲʲô⣿
ӦǾзԵĵʯλص
һ˵鱦зԣҲ⣬鱦зԭ򣬵һǱʯĵؿɹкԱߵľзԵʹͬһǣΪ˵õƯɫĳЩʯзմ
ǣڿɳıʯǾĵؿǱ仯֮ģķ˥ѾΣˡ
һ˹յֲܽĶĳңڷպ󶼻ᾲһʱ䣬Ȼۣ౦ʯķѾûΣˡ
˵ֻмıʯƷз䣬һıʯʯзġҼз䣬Ҳʲô𺦡ʯͬнصķ䣬ܹ𺦡ֻΪﯵɫƯԣҲ̼ҾӪ
ڼӦþʹֵʯģǿȥʱǲǾ״׾һĿȻˡ


837 Ԫף£
Ϊռе˵ǻʲôھȥɡ
˵꣬׼ȥףѶװȥ
ֹȵȣңûбĶһɡ
Ϊ˵طҿɲסˣҸ
˵ûˣסô죬ǲ֪ҲˣȻ֪ˣҪʾɡ
ΪվҲͷУģǾҰɡ
ϸ飬ûκεķ֣˳ڿתһͬҲûз֣Ǳ˿ͷ
ΪԿ״򿪷ţǶѷģƽʱôȥʲôӦҲӰҰɡ
˵˵ɣǷˮ⣬˶ЩӰġ
Ϊմ߽Σ⣬÷ˮ֮˵жʵȣ
λصһһɣʵˮҲһֿѧļҾʽֻϵķˮѧ˵һֱȱѧ۵֧ź֤һЩΪĹϵѷˮ˵ҲǲΡ˵ףˮʵһ棬ҲɣҪ֤
Ϊ˵Щͨˣô涮ˮ
Цܼ򵥣һķˮʦȥΪ˴ˣȥΪ˴һҲȥΪ˴ˡķˮʦֱܻ˰ġҪ˵ЩܴܲߣȻǿԵģһˣ˵ȻǲģȷʵʵԵĽϣǿɲǰ顣
ڲ˻߹ˣͬҲԱһ£ֻʱЧȷͺһҩһʼЧǳã϶к֢
Ϊʵûûк֢İ취ңô˵Щ֮࣬Ǽٵඣ
ҡҡͷȣ˵ûк֢İ취ҿԸ㣬УҪ˵ķķǾϸʽͲģķΪǳѣ۸ҲǳߣȻóͨʹá
ȷһҪʮ򣬻Ứһֻ׬˼ٿǮĿȻǲܵġЩˮɷֱܻ˵ġһִ˵ģҾҲҪǸϵãջҪԼŬɡ
ΪյͷҾ˵ͦеϷһVIPVIPĴҲ棬ֻܿԼʱѡ
˼ɡ
κǺһЦſʼ£ܣܾʲôطЩԾһֺܱŤĸо
οһЩҳʵƽʱûô𣿡
Ϊ˵һӵ㹤ɨһ£һڴɨһΣƽʱ䣬ţҷҲңһЩñ𶯡
Ϊô˵θӾЩèˣڷϸңߵǰʱֱŤĸоӵǿҡ
⣬ǰȻһֻӣ˭ڴǰڷŹӣԺܿèڹ
Ȳ鿴һ¹ĳ룬沢ûʲôֵĶ룬ͰѹϿ
ʲôԱڲҵΪ֡
Ϊæ˹·Ķסˣʯҵ
ԣĲǱģһ̩ɽʯҵ
ڸʤа֮УϤӦǡʯҵʯլҹѾá䴫˵ʯҵԴƵйء
Ƶȴսң̩֮ɽ˭ҵŮͶһ̩ɽʯȵ̩ɽʯҵȲֻܡƵǱ̡ɽʯҵȣմȡ
ڡʯҵּؼĺʷεġ¡˵ʦͻʯҵ֣δ롣
δƴ꣨770꣩ʯҵϿСʯҵٹᣬ꣬տʢֲ֣Կʱʯҵá
ʯҵֽС̩ɽʯҵһεʯ³ྭأĳ߰˴磬磬Ĵ磬а˴硣ʵʯҵĳߴСһʽҲж֣ûһı׼
һ˵ʯҵڽĶ·ڣķֱڴ棬泯ڵ֮ǰδţδͬʱ϶ҲǲʯҵŵĹ淶ģ˵˼ɻ䡣
⡭ⷿӻ˰ɣôʯҵġΪһ˼˵
˵˭Ҳƽ޹ʷŸʯҵҲ²⣬֮ܳλѧġʦĻһʯҵ
ԵģⲻȱΪҾ˵ˣúõķôΣˣ˵ʲôӰ죿
˵ʯҵŴˣ϶ԷˮӰ죬Ӱֵǽ棬Ͳ˵ˡ⣬ȷʵһլûдõĻͷŲõĵ粨ʹųʹ˲˼룬Ӱ״
ΪմУұҪһ˵
˵ʲôã˵ֻͣԷҲûдȨ
Ϊ˵ô죬ܾܲ赭дĹ˰ɣҿʲ
˵𼱣ԵĿ϶ҪصģҲ³çȿʲôˣȱСˣôҲΪֻǸͿô죿
ߣΪһ˵ⷿҽӴҲ࣬˵ٵ⳥һЩʧСܲĪıһζûаɡ
ЦЦ˵СҲãһô಻أз䣬Ȼܹڣ忴㵽׻ǲˡ
ΪⷬҲЩżУҵȥҽԺ졣
Ц˰ɣҲվǰ˭ңıˣǲǴ㱻Ƭо
ޣͲ˵ûΪ뵽Լ𽥱ãҲȶ˲١
˵ЦˣмҾӦòⷿ˭ҵġ
⻹ò𣿾һͼǱҵġ
Ϊŭ·ƽʱôãкǵһʱչҪߣһ뵽ľǴһû뵽жҲˣǸв˵ҪأҷǰƤŽޣ
οΪŭյӣæȰ˵ɱʲôɵ£Ϊһʱ֮죬ԼݽȥɲֵãһŹ˾쵼ܹɹƷء
ΪⷬȰ˵Ҳ侲һЩҵ϶ֵãʬΣ
˵Ҫ֪ЩȰɱʵãڻҪͨĻָʹҵô㣬ӦҲ°ɡ
ΪյͷǣҺ֮Թ޳𣬶ҲûʲôͻʲôԸңһҪˮʯҲҪ̹ܿĵĽѵ
˵ƬһЩϢҡ
ΪմĻԼ顣
εļ򣺡֪Դƾ֮꣬бҪֵô𣿿ң飬Խ죬Խױ˷֡
Ϊ룬ǴӦ
Ƿô˵
˵Ҫ𣿡
ǻû˵
㷿⽻ʲôʱ򣿡
а°ɡ
ʱӦò๻ˣʱȱ˵飬ҵ·±ȽϤ˵׳⡣
ãǾʱŹ
ͨԵе飬֮Ŷȥ
æȻʱѾˣǻǺܿõ˼棬⣬ڼз䣬ҷǳأ˳ʱӴ϶⣬ʱ䳤ĻΣǻƾҽûκĿܡ
֪ЩΪһٳ֮غ£Ҫǡɱˣи߳ҽ϶û˰ɡ
Ц㿴дǳʱӴҪţһ棬ؼȱ˶̫Ĺϵķ䲡ô򵥰ҷ֣Ѿ˰ɡ
ķ䲡϶жĺŻ£ǵ͵ķ䲡֢״Խ࣬Щ֢״Խ硣ܵһСʱʼŻµ˼пܻʱ䲡˸оãȻʼоöˡͨᡰǱСʱ죬ǽļµģص֢״
ң˷䲡ǻǻ͸ųѪԺǵĴ˺ڲѪѪЩⷢԭǷľڿƳѪѪС塣
ͨΪյϣΪճֻǽӴ˵ͼķ䣬ټ̫ŻᵼΪյ⡣
ν˵ԣƵĲˣҪǿһ֮󣬱ҪЧǽ񣬱뻹ɣסĵطûǾȥ
Ϊտ˵ɣֻҪˣҪô༡
㲻Ҫ⣬ô£õΪյĶӡ
Ӵһǲš
㿴ӣһ¾ͶҲһֱ㣬Ҹ㣬뽡ʣû
ǰʰԽԽʡΪտЦ
ⲻ𣿡δһӣ¾ͶˣΪվҪҲЧ

ڶ죬ΪھƵ괦ҲϢʹһȥƬе˹
֪ͨƬеˣһλҲǱʼǱѾȥֻȥһλƬǷġ
ڻУԼĿڽСһ㶼ᱻΪĳĳ´壬еڵĵ·Ҫҵλھסһ´
´6¥ϹһΪ35ƽңΪ55ƽҡȻȴȫң̨һ٣ԺһЩĻдҡ
Ȼûеȫ¥ȫڽ֮ɲʲô˶סģڣԻеķۣһһҶ˵Ҳףοе´Ѿξˡ
ͨݷõĿĵء
˭
ˣס𣿡
ͷӣġ
Ƭ̺һλ˳ʲô£
֪ǵƬ𣿡οżɽƬ˳
Ƭ΢΢һеʵܸܲҿ
ԡ
ӹƬϸţĿ͸ƬԽƬеǸ
ãŻعʵҵ𣿡
ҡҡͷĺܱǸʵǲʶǶλ
֣ʵôõƬģʲô飿
ͷӣÿһֱվſô¡
ŶԲǽȥ˵ɡ
αʾл˸֮ξͰԭί򵥵˵һ顣
֪ĵѶ˱֮УһŻһ磬Ȼ˳ǣտʼͨϵ֮ΪһͶϵû뵽ٴεõϢѾˡ
Ȱ˵˼䣬ʵСӣ֪ļ𣿡
λصڼﻹϰ飬ԼһŮ
Դȥ𣿡
û⡭


838 żԪ
һ׼뿪ʱͻȻ˰ϰȥҿһȴӻˡ
ִˣ̫̫ϸһЩץӵĺۼüͷ
Ĵŭ߽裬ⷿӵ飬Ҫ
Ҳ͵ԣȻǾסﲻˣ
ԣɤðˣŭһûأǾҪҵķӣ浱Ҳڰ
û˵ķݣѵӲǣҪǸҰ֣
ָԼô˵ÿѪˣȻȷʵΪչϰɴͱտڲˡ
ΣЩ²⣬ҲλȻͲ˽ôһˡ
ֵҲʲô񣬸ĸڣһǳȻʹ˷⣬湻Тġ
Ȼļ£Ҳ죬վһԿϷ
ֻû뵽ǣӣΪḸĸķȻŴҵǰϰмȰ˵ҪܣôҲȰ˵ˣ൱Ρ
ֵܶ˶ΪĸķӦԼԽԽףΪȭߡֵشȰȰסһֱ¥ݿڡ
Сӣܷæ
ӴǳżȥǣҲ֪ӶԼܲȥȰܣܻᱻȭֻܾΡ
εȻû⣬ǰ̫̫һ𣬰ֵ
Լ׵һֻ۾ָŸû꣬Ҫ
ͱһ㰡
Ȼȥ֣
ȥȥ
Ӷ¥̫̫ĲУ˵ͷӣôȰȰǰ
ĵ˵ôȰȰ𣿡
㡭̫̫ͻȻϱӶʲôȻ޸㣡
üͷ˵ˣҿˣǼȷʵԲ㣬鶼Ѿˣô죿Ҫ飿
顱֣̫̫Ͼͱ죬ᶼɿ˻ȥٶȣһЩӰӰ󶼱Ȳϡ
̾һģҹܽ޷ԼˣеɣӣΪǮҸǣ
˵⣬תͷ˵Сӣ㿴ЦˣȻǷȤǲҲԹŶȤ
ԣҾġ
ǺãмС⣬֪ܲܰҹۣ
û⡣
طȥȡһֻƤӹ֮ȴһЩС⣬ƵģҲͭƵĵȵȣȽϾɡ
ξȷЩƷЩļֵӦʮҡ
˵ͷСӣЩ𣿡
աҲûôԥʹӦˣȻ̣϶Ĺ۹
һ㣬Ҳܹ⣬ǰѾЩȥˣ۸ûθĸߡ
˫ѺЭһ۸漴ҳȥתˡ
гһǰļңǲ֪ǣǰŸߣֵֻˡ
̫̫˵ǰָߣѾ˸취ҪҪһ£
ʲô취
ոǰղصĹŶ48ҪЩǮǾֻռӵ֮һҪǮģռ֮⣬ռ٣Ƕû֮ǰӶǵģֻеǶˣǲַܷ
ĸ˵飬ȷʵ㹫ƽٵһȵ48Ǯͨ˵Ѿˣ˭֪ʲôʱҪǹ˶ʮ48ĺãѾԸԼܴĲƸˡ
˵ڵķȣ48ò࣬ϻĳǾͲˣԣʱ任Ǯİ취
ֵ˵ǱȽԾһ⣬ûأǲ̫
ЩТĵˣⷽ潲λܹΪ˷еģô̫ˡ
˵ע͵Ǯϡ
裬ղ˵Ǯ˹Ŷˣ
ԣôˣ
˭
ǸղǸСӡ
ôѽҿ˵ˣŶĶƽѻ˵ĶǼҳ㷹ңСӲŶ󰡣ʲôѶһƭô죿
̫̫ɵ˵Ӧòİɡ
˵٣ôᣬЩ˵ĻĸأУǱѶҪʶһ˾ľʱǰѹŶõ˵ܹһء
̫̫Щ⶯ⲻ̫ðɣҶѾˣԷôܻỹأ
˵ٺ٣ʲôѵģ㽻죬³ٲøһЩССĲˣ֪ϵʽ𣿡
Ҳ֪˵Ƭˣûдֻϰߣϵ
ͷӣСʱģֻȴϴӶˡ
ֵֹû취ϵֻˡ
ͷСʱһСסĵط͸ߵˣļ鶼ҪϸһЩ
ǰסСһСͱ˵ǵʱֻͣ˺üЩ֣ѵ
壬ѯʡ
ס𣿡
ǵģҲμӲƷ𣿡
Ʒ
ǰͨ˽⣬ĵĶһλղذߣô뵽ѲƷأЩżĲƷû£Ƿǧ𱻴ˣ˸ţ˵ǵġ
գ
ϣĽ
Ҳ˵ǰûеõ룿
ȷʵǡ룬ʵʵ˵ĺá
Եһ°ɡ
ŵӣͼһλӶ˳ţ漴ҽ
λ̣֪ʲô
ĿɹģѾˡ
˼µˡ
Ӷû˵ʲôĵʧҲ㡣
һӶ߽ڣûھۡ
10򣡡
12򡭡
18򣡡

ܿ죬۸ʮʱͣ
ܣҾ۸Ѿˣٶҵ˵𣬶ûǸҪˡ
ѽ26Ѿˣٸ߷վʹˡΧ˰æ͡
߽߸ˣǰϣһЩ档
˽ҷ׷εķȥ
ʦôҲˣѾκþòԪ֣εʱ¶˾ȵɫ
Ԫ磬û뵽ҲЦŴк˵ԪѾþûˣǾϵģԲ衣
ʦɣû뵽ˡΪ˷ܵ˵
λ˭
֣־֣ϵĹŵӣΪʥλ
ԭ
վмпΣһæӭȥʦܹԡ
ЦźͶԷ֣ҲҪ˵Ǹ
ʦˡ
Ҫιȥϵ໨Сʱͷһʦֻ໨Сײ֪ܲܵһ
ڿ⣬ܶ˶֪֣֪鷨͹ǳ߳ο֣־Ĺŵӣһ֮¶õ
ڼȻһᣬеȻǲŹģҴʱڳĿɶרҵʿܹһεļǴкôģŴҲᷴԡ
Ȼҷ׷׸ǰʦһ໨ɰɣ
ԣܷҲʶ

æҹ˹֣ǳлң˵ʵڵģûġ֮ǰѾˣǲǵ֮ȻɾͲƽˡ
˵ҲӦ˹ȷʵ
ԭܼ򵥣ʱμˣǼ٣߹۳ֻǵ26򣬶˫˺
۳26п϶ǲԸڼȻѾˣҲе㲻ϹأвĻڳ۵˵Ȼǲƽģ֮Ǽٵֻļ۸ǵ26ģ۵˻᲻ĻǶ˵϶ǿˡ
ˣĿǰǲʺϽмġ
Χ˶ˣȻ֪صģһϾͷӦˡ
ʦ˵ĶԣǾ̸˵ɡ
ǰ˾ʦȽϺʡ
еüͷšҲ֪ȷʵôһ£֮ǰѾ˳26ˣʵ˵۸Ǻ⣬ҲڻԽܵļ۸
ǰֻ໨СѾкһʱˣԼҲҼһҵͳһҲζǰֻ໨СпģҲпǼٵģģǿ϶Ǽֵ30ߣǣһǷƷǾĿһĲֵֻܵɹƷȥˡ
ǲ̫þ


839 һķ
˿̵УƽһֱҡڲһŴӦɣһŻ᲻Կ
ҪܹͺˣҲа
βԱߣûôѹԼѡ񣬴⵽ˣһƷԼɾͿˡ
˼ȥоöԷļǮһЩ30ĻҲ˾ᡣ
ˣ̽ʵϰ壬Ǯܲһ£
ܣǮѾ˺ܴˣˡҲˡ
ʵϰ˿ҲЩˣΪҲһ㿴̫׼26϶зյģŶģΪһվͲأЩܹһĿȻֵж󣿴Ҳֻ׬Ǯˡ
ϻ˵ĺãΪղ׬Ǯų26۸񣬵ȻҲѾĵˣԸĻԼͽҪٸһ֣ܻͬģȻ˵Ͳˡ
ϰ̬ȼԥãڴעͬˣɽ
ɽϰЦŸ֡
ɽˣз֪Ǽˣһ۲ΪֻҶεҲɨˡ
ȻڴѾΪϰУϰ忪ڵʦҪ鷳һˡ
Цŵ˵ͷ漴Ѵõϣʵϣ㲻֣ҲѾ֪α
Ŀ֮£Ͼ͸𰸣һַܵĸоϸһ顣
źߣɤӣ˵ǽҼ˵䣬ʲôĵطλܹ
ҷ׷ױʾοˣǰλûгʱ򣬴һεӢۣôΪǾ̫ˣûɽ
ο˵Ϊ໨Сǿɇɵ㣬ֻ뿪ŵм־롣
ϰ屾ǰһ仰ʱͶЩֿˣĻԭΡ
˵ﳤһԼû̫̰ģȻ̰ġͱɡġˡ
ԱߵԪֿڵʦ˼˵һϷ£
εͷΪӦǹ¿
ʦһ£¿ľƷ֮𣿡ϰ˲ͬ
ʱڵķ¹Ŵ׷Ǭ¡ȡһĳɾͣΪʱս˥ƴҵͿŨīزʵһʣҲν峯ƴҵعⷵյı֡ϣ໨ڹõٴθˣƣҶǰͣԷ¿໨ࡣ
ʱĹ仯ܴ󣬹շҲкܴĲ࣬໨Сף໨ɫ̥ؼӲ沼ܵ壬ϰΪʱڵķ
˵ϰ۵ҲλЦ˵֪λûпի˵ɡомأշ¿໨֮Ʒмߡ˵ר¿໨ɵĹҤƷʵһЩܹﵽʱڱ׼ġߡ֮һ
֮жϣ໨ɫϵ֮һһ˵໨ɫϽ̥ǣɫΣɫ׷һҲֳܷͬŨıϣ໨֮ơϵ໨ɫȻѾֳص㣬ɫ֮лǴһ˿Ұ໨ɫص㡣ɫƯ֮С
٩٩̸꾡ĵĽ⣬ҲóϷ
˵ô˵໨С׻ǿɇɵģྫƷļֵռҲܴȻڿ26Թôһ㣬гķչƣΪҪ꣬Ȼ26򡣡
ϰⷬˣ˵ˣûһĲֵƷֻڵĽ취Ҳֻʱ任Ǯˣϣܹ˵
ҲҪģһûгԿϰҲûгԴֱӴˣԽƷɾаˡ
ҹƣлεĽ⡣
ҹ˹֣ʾˣ漴мɿϻмֻûд򿪵ĺء
εĵлǺܿĵģĲ˵οϵĶ϶ǾƷԼҲܹ˻ýϴ棬ֻһеǰǣ֪ε⣬ɲ̫ţλᵥֻΪ˵һЩƷҪ˳ܹ
ǣ˵һδһԣʦ֪ιʲô鰡
Ҫ顣
˵
һǣλ㸸ǰǺѣֻǺΪһЩϵڵ֪㸸ȥˣȥһ㸸סָһԱߵ
пһᣬȻ壿
ͷ뵱һسǵʱ࣬û뵽һζѾôˡ
ǰҸǰ߶æǰһ֡
ֺγпΪسǷһЩìܣҲΪԭ򣬱ɵȥˣϵ㸸׾Ҳϵˣû뵽ٴģȴ㸸׵Ѷ
˵ۺᣬζӳ¡
˵ʵʱΪҸ׼ػûϣˣǾȥ·ӣȥǵһˣڼҲϵΣÿζûеõĻΪ
ôܻŶЦ˵׻컯Ū˰
пУõһѵһЩ飬һЩƬԼĸ԰˸ǡ
Ŀ뿪ʰһεʦ֪һʲô飿
˵𰸾Ƭ֪ƬǷ㻹ղ𣿡
ùƬЩȻʦôƬ͸𣿡
˵䣬ЩɻΪƬͦҵǼңôܵ
ҡҡͷѵõƬľ򵥵˵һ飬ǱʼǱ˳
˵ô£ӹʼǱ൱϶裬ϺͿˣʰҰʱֱӰˡ
΢΢һЦⱾʼǱҲЩͷˣ˵˻ҲǺġ
н˵һЩӡӦûڣֻϴģʵڲתð
ڵ֪ļҵ󣬾ⷽĿǣϾļǮѣǷǳġҲΪʲôȥԭԭгԼĲƷͦˣֻû뵽뿴Ľ
ηǲܵģ˵ܣܷһ
òҲֻ˶ˣӵܺ͹Ŀɱ򲻵֣Ҳûϵ
ҪлǿԴӦģõģû⡣
ܣ²ȥʣ¼Ʒ˵ɡ
á
ֻصǰмƷ
еղػǱȽרһģһ֮⣬ʣǴƽʱղشΪ
ֻЩǣкúõΪʲôҪѲƷǰ鵽ļûʲôǮļð
ԹζǺܸȤǲûвμӾģȻһʱȴ΢΢һ
һʺˮ̣໨˫ȦڻһƣԺʻƣ໨ߺ̲ʻ溣ˮƣηȷֲں֮ϡ໨顰ơֶп˫Ȧ໨
࣬湤Һ̶ɫãеŵ໨ΣӨ͸ףҤľƷ֮
нܵҴһλͻõģλ˵ʱҵʣӦļǮµģȻȻ֮󣬾ѼȴʣҴˡλԼרжϣӦûһҤƷֻõļп
˾˲ͬĹ۵㣺Ҥüпǰû
˷׷׸͡
н͵֮˵ǺιҤΪȦȽϹ⻬Բǽϳɻʱǽֱǳһ̰ף֭ѰԺԽ϶࣬رھԴɫʺЩϺιҤص㡣⻹һؼԭʹõƽࡣ
ȻԴ䣬еɻûм١
Ԫֿڵʦأ
λصʱơпĹҤӦȷģֻﻹʵͼƬڡ
ܷǼʶһ£ԪæҲ׷׸͡
Цűʾû⣬ֻҳصƬͼ2еı걾һкιҤʶ໨ͼ1еı걾ǳơ̥ͬϴϸ̥ʽϸ壬ɫƫ࣬Ҳ°󡣲ͬһǡơһǡơ
ֲͬñʣв϶֮ͬ嶼Եÿ㣬ʻȽϸֵĺử϶̣ݳơġ¡ĺửġơɴ˿ȷпĴڡ


840 
Ȼ֤ʵ˼пĴڣҵ¸ҲϲǳֱνеһߣҲ΢΢Щ
ʦʲô𣿡
й˹֣ܣĻֻܸ֪ܲʺˮ̾ʲô
ȷʵǵõİ
ܲܰҵϵʽң
ֻС£Ͼܸ㡣óԼƬУҳһƬ
ù£бʾ˸л
ʦҵƷǲⰡ
˵ܣûĻʺˮ
ϸ⣬зܡ
οѹӣȰܣ飬ңƵ̫ˣרҶпĿܡ
а˰֣Ҳ֪ۺʺˮǸģû뵽ȴ
˵˭Ҳܣֻ˵ĻԵһʱ䣬Ϊǣڶ࣬Բϣݾߡ
вⷬеĺ壬˼Ƭ̣˵ʦɣǱߣʱҲȥֱ֪ͨû˵
θлܣ̫ллˣϢ֪ͨ㣬˰㾡ܵʧ
˵ллˡεı̬ҲǳˣҪ󲻸ߣֻҪܹʧУȻزҲû£Լı̬ζǷһЩ֣Ҳ˫ľ롣
صԭλоͶŴ˵λܱǸЩ⣬Ҫ
ղδȥ˵ĻЩ²ˣʵ̫ΩΩФȫܹﵽҤˮƽο滹ʹƽѾʧ˵ϣˣҶ÷ǳ档
ʦҪһǰλϰȿˡ
εҲûвҴţѸղŸ˵һ˳ôʱҪ˵ȥҲӦ
еĲƷˣһЩ˾͸ˡ
λҪԪ־͸ΣһͣηĻϵδӦˡ
ϣоͰǷóˣΪԶ򿪵ʱǳСġ
ϵݸۣα֪Ҷˣϸ۲֣˺ǰ󲿷ֵĳ֮ͬ⣬ļؼطЩͬ
һǰɮ˱¿ɮˣǣɽСҲЩ仯⣬Сƽٹ仰Ҳ֣仰ӦǺӵģԭϲû仰
ʵҲƽ仰ġġδ϶д仰ġǰװϷ仰ԪʱڵװܷھˣҲǺӵġ
ֻЩ仯˵ûж壬ΪЩϢ̫ģˣ˹ؼȻЩϢ˵ûаá
ңʹܣҲûϵķʲôϢЩʧ
ΰϸڶٴѯУܲܳۡлˣҲû
ϵʽ³Է룬ˡźϵԪ֣һҷİҵǰλϰ塣
ͨԪֵĽ֪ܵϰ屾ţҲģⶼΪԪ֣£ԲŹ֣û뵽ۣ붼ơ
Ҳ飬ֻԳ˼䣬ͷŵһߣȲһϣұƱյ˵һЩеȤ£Ҳ֡
Ҫ˵ղؼҵĻǰʶһλѣܲܲµϸͰʮʼղأһ˶ٹŶ˵ĹŶгֵϿɵĹŶ
κԪֶҡҡͷʾ֪
ָʮ򡣡
ʲôκԪֶסˣҲ⣬ʮ򣬶һмֵĲƷһЩݶûôƷɡ
һɡźǺһЦ˵ǣҵЩƷʱҲһ
˽ʲôְԪæʵ
һգ־ɡ
κԪֶʾûڇˡ
˵ûʶ֮ǰҲ֪Ҫľ֤ʵҲ
Žܣ־ɳŵڣĸǴѧĽڣΪԴ̣ԹĻܸȤռĵһһöָʮǮʱǰʮʮǮѾһʲСˡ
־֮ˣû뵽㽭ݻţһλԶöָˣ־ٿǮ
ʱ׬ٿǮ־ɼĲУǿʼ̤Сտʼչʱֻ׬Ǯ֪Щļֵ
ѧϰУ־ɶԹԽԽ˽⣬רִ߽ȥռͬʱҲ֪ԼԶһûΪҪĲҲܻô̤С
֮־ɶԹȤˣֻҪϲģͻǮղصҲԽԽࡣڱõĶﶼ˱
Žһʼļ˲֧ռЩЩãڼռطﶼˡԼڼңһӳţǸʱĵظؼҡ׬ǮԼԴ̣õ˼˵֧֣֮ԽʰҹвƷļֵкüʮڡ
θпǸֶ䰡ϰ壬лĻæһ£֪ɲԣ
ŵĽܣ־൱ĸȤҪʶһ¡
ЦŴӦˣǵȻûˡ
ұı߳ԣܿ췹ֽӽβʱȴӵĵ绰ûļ䣬üͷ
ι˵绰Ԫֱʷʲôˡ
ЦҡҡͷӦûǵøղŸһȥ˰ɣ֮ǰһЩ棬ղŶԷ绰˵ˡ
Ԫüͷ˵ⲻǻ˹㲻Ӧ˰ɣ
˵ЩǼʵ⣬Ҳ׬˼ǮҲ鷳ͬˡ
ҡҡͷʦĳ̫ˣҪҵĻɲô׾ʹӦ
κǺһЦʵҪధҲĸ£ӣҪԼӦĻܰƵļҶزȥͷҲȽϿǴӦˣ鷳һ֮⣬ûʲôʧ
ڵ绰ҷŹ˰Сʱͼӹˡ
ǸʦǶԲ鷳ˡ
ΰ˰֣׼ڵʱĴӱ˵֣˵Щϻ˭֪ƭǮ


841 
εɫϳЦһ˵໥ģһӼȻô˵ǻǻȥɡ
ĴצвҲ
ô붯֣ЦһҪ־Ϳ㣬Ҿ㣡
Ȯһŭɶиޱȵ񣬱¾ԼһܹӦѾܺˣӻô˵˭˭ˡ
ǣѶһѣʲôʲô𣿸ҹȥȻ󣬲һǮ
ϲģҿңĴӾǸƢǮûе裬ô˵ס
Ҳŭ棺˵һ飬㲻ߣһͷȥ㿴ҸҲңһ
ŭĿԲջǰ¸ôˣš
ԱֻСӣһָҲҳȥ
Сʼ漴Ҳ߳˷䡣
ŲҰ̾һʹ಻ѣҪǹ˼ڳҪݺˡ
˵ſϻ˵ĺã֮˱пɺ֮Ĳ˵̳쵰ӣЩΰɡ
Ӹղŵı֣ȷʵκҪǻô򵥾ʹӦ浱ء
ǣ˵ǸղǾ仰һϣ֮ǰԼЧ϶Ҫı䡣
˵ֻҪܰ쵽ģһλͬ⣬˿ͬʱηǳм
ε˵ͷ˵֮ҪѶҪȥ޷ǾҸǮˣȻҵҪҲߣֻҪܹüֵ48ҵĹҾʹӦҪ󡣻һ㣬ļܳҵġ
Щԥ
˵ʵҪȷʵ̫ߣҲǳ㲻ǲЩֵ48𣬼ȻõֵĹҲǿѡ
ֻǣԥǣרҵĹؼңҪҵֵĹ棬һҪۡԿɲס⣬Լʹ˹Ҫβ⣬ôأ
ε˵ȥһ£ҵҪǾòУǾˡ
ãʦԵһ¡
߳䣬ޱذεҪ˵һ顣
СŭǿֲȥֵĹ档ҪǿɲܴӦ
⻰һȻ㲻ΪʲôҪ˵ˣ
СȻ˵в׬Ǯĵ
ĻˣҲ֪˶Ҫ׬ǮѵҪ׬Ǯ˾ͲҪ׬Ǯˣ
Լſ
ϻˣҺǩЭģҪǾ㲻ͬҲͬ⣬Ȼ浽ԺӮˡ
ʱĴӿڵùҡ
ƾʲôСͲͬˡ
ƾܽ顣
ЩҲҵһݡ
ѽǷҪķ֮涼㣬аɡ
ޣ붼룡
ѱռֺ£ӻˡ
ˣٳҹؼȥ
ŭһ䣬˵϶ܲܽܽǾϴʵʵҪӡ
Сԥһ᣺ҪҷҲԣҪķ֮ķ֮һʱмۣԾ۵ֽ㣬ͬ⣬ǾǩЭ飬оˡ
ۣûţӶȻܾ
Ҳͬ⡣
ڵҪ⣬͸һ˷ʱ䡣
ߣ
ӣ£ֿʼǷԱȥˣǰֹǡ
֮һǹལ˴Э飬ɴӽУҷֻռķ֮һʱֽ㣬СӻٸʮǮڽƷ仯ǨȵȣҲԴΪ׼
һߣεȵĶЩͷˣż߽
Ĵ˵ǰ˵ܴӦҪùĶֵôǮȴͬô죿
˵Ҳͬİ취Ҳܼ򵥣һרҵĻɻļֵҵжǶԵģķǳ֮ҳ
˵ʲô
ʿ֮Ĵ˾ǸĽţҲû취ˡ
ãԵȣҴ绰
Ĵȥ˸绰ֻ֮˵ٵһӣ˻Ŷ
ȶѾˣҲͬˡ
κԪǼһᣬ˵˾͵ˣȴһλʮװˡ
ηԪֿʱ΢΢һ٣ʶˣûʲôʾҲûжʡ
ĴӶ˷ǳϰ壬Զһˣ治˼
ϰǺһЦûϵֻҪܹ⣬һ˻ֵõġ
Цűʾ϶ʧžΰѶó
ε˵ǵĶأ
ϰŵӷŵϣóһͭ¯һֻ¯ȻֻǺµģҲ൱ľΪֵ48Ӧû⡣
οֻͭ¯ʱһ˿죬ͰѸղŴǹõļ涼˳㿴ɡ
֮ͭ¯ϸ۲죬¯ѡþͭΪģƽڡۡ硢ĸγڶ³㡣ƣΨͬѩѩ𡱡ֳȣûʣ߲󡣵ơ
ϸϸؿ֮ͼȻǲȻᣬƽذͭ¯˻ȥصȴϰꡣ
Źʮӣϰ˽漴˵ϵܣЩȻǾƷҪ˵ֵܹ48򻹲һЩɡ
ε˵ϰǰɣҲ˵ģֻҪóƵ48һףжҪ١
ģ
ǧȷǿǩЭ飬Լһ𲻴Ӧ
ϰԺǺһЦˣǶͽ
ʼ򣺡ԹҾһ¯еԿ
ϰЦҡҡͷһһЩԿء
Ĵ̲סҪ廰˵˵ܻܲ
̸ʲôζûʲôɫ
㡭
ˣ˵䡣˶һۡ
ϰ˼Ƭ̣˵Сֵܣ˵ϲĻͬҲˣóԿҲټӡ
ҲĬһ᣺ǣǾͻɣǱǩһЭ飬עҲܷڣҿɲֶ˵ˡ
ϰҲЩ˽⣬Ҳͬĸܣ˲ûж룬ʹӦ
˫ǩЭ飬¾ôˡ


842 ¯
ӵ뿪ˣҲ׼ˣΪ˷˲ʱ䣬¶ˣڽǺõģϣԺơ
߳䣬Ԫֿ첽ߵſڣһϰĳӣŷء
Ԫ磬ǲʶλϰ壿˵
ԪЦŵ˵ͷһΪԼˣû뵽ƭӣ
Ȼƭӣ
Ԫ˵ԣһΣ˵ӦûΣû뵽Ѿˣˡ
źʣôƭ˵ģ
Ԫֻصԭʼⷽƭ֣֪֪
κŶƭֻЩ˽⣬ʵַ˵ҲȽϼ򵥣һ永ҵĳЩнЭ£Ѿ߼ԹȨгСṫڷۻתáԭʼɡеĻŵ̶档
⣬ЩԹȨгûԱʸнͨȨڳƽ̨·ǷйƱ֪ԹȨгù߱๫лת֤ȯ֤ȯӦϸķδܻԷ֤ȯڷǷʣصģܹӦ
λϰǸϷԭмҹ˾ֻΪӪƣգͶԽͬһЩˣԹ˾ٰװ
֮Ǽҹ˾㿪һСΧķᣬƹ˾ǹһרעĸ߿Ƽҵҵ鲼ȫڵ5ĳԹȨгɡСͬʱƣͨȨڳʽĶʽҪڽһչҵҵ
ڷϣ˾ԭʼáͶͨϹɷݡӦԭʼɡ֮ͶʽΪ3ȻΪޣ·Ϣ֧ŵԭʼͶ껯80%ôߵʣ϶˻ᶯġ
ĵҲУҲвٰŰɵģǵȵ˾渶µϢЩ˾ͷˣǸʱϰ忪ʼֻãǰ֣ûüߡ
ԪֵĽܣ˵һˣ¿ʼƭ˰ɡ
ԪЦͲ˵ˣиʶһ˵ǳƻ֮ǰĽѵҹƾƭ֣ӦҲôĿŵһĻ϶ǱȽΣյģҹͷĴӱƭ˶֪Ǯ
ЦЦƾֻҪƣ趼ҪԸƭĵӶпܡ
˵ԼҪҪһأ
οһ£ûǱ˹ҵɣֻûֲֻѣôдһ£Ǿû취ˡ
˷꣬Ԫֿʵʦһ׼ȥİ
Ҫȥݷһ½ϡѵһλУҪȥݷһ½ġ
ãҲҪȥһ˽ǣһȥɡ
֮á
ȥ֮ǰȵ绰ϵڵ֪Ҫȥӭ֮
Сʱһ˽ĵĵû뵽ʱǳ֣һȺʮˣʲô
νĹһЦǣε֣Сһ¡
˵⣬Ҳ͸ոսԪԼŴк
⼸λǻļλרңλȫǳϸĿεȻҲʶǡ
Щרǰ֮һãһιչ֮⣬ΪһԴα
໥ѹ󣬴ְעŵϵһԴϡ
˵СڴϺоһ£ûɡ
˷׷˵ãο˼䣬׼ϵһԴ
ʱұߵһλˣŵĺӣ뵽һ飬˵Сϣ˵ǳãʱʱûˣҪóŶ
κǺһЦϣ˵Щˣʱʱǲϵڱ
ĹһЦСϣͱǫˣ¼ҿɴСǱܶˡ
ӣ˵˵ֹһ䣬ȻҲ֪ΪչΪų棬©顣
ǣˣǫһӦõģǫ˿ɾǽˡ
˵ЩģγԷȥȴԼǰһˡ
ΰЦһ¬Դ¬Դʦ֣־ͬ£֮Ϊϣܣ֮ɴˡ
ڣ¬ԴΣܸκɫŹ֡
ΪʦŵҲٿ˵һЩ¬ԴǹĻôѸղŵõ¯˳ôҼͣԼ۲Ƕƿӡ
ϵһƿӶתƿתƿƵһƿʽһοƿڣװһתƿϻתתƿƿƿƿֱɡƿϲΪ¶ƿڣƿͲΣװλ滭ļɽˮȡƿʱͨƿοףԿͬĻ棬ơ
֮ի˵ɡмأƿ֮͸ƿڸһƿתߣԻתġڸƷҲ2011꣬һǬ¡ʱڵķŲʡࡱתƿ5.5Ԫҵ۳ɽתƿļֵɼһߡ
Ȼڻ09꣬תƿ۸û˵ڣҲѾǧĳɽۣɼؼҶӡ
ϵһתƿ͡εȷ涼ֻ࣬ЩĲ𣬶ҶǬ¡ʱڵģ˵ǲ̫ܵģбȻһǷƷһΪΩΩФҪߵ;ˡ
ΰļ֮ʱϸͭ¯ļһ¯
¬ԴһܲЦҲһ¯˼ԶΪ¯ûʲôġ
Ƴ¬ԴһۣҲһЦ¬ûף˵һˣһŵ¯
⻰˶һҵķӦ鼤˵罯˵һ¯
Աһλ𾪵վ¯
ȻʱִһЩҺϸļһ£¯ȷ»ʵԼලѾǧ¯еһĿǰ¯൱֣ء
»ʵλʱΪ¯Ⱥã߹һͭɹ͢͹ջʸڲصĲҤҤҤҤҤҤĿʽͲͼ¼ͼʷƺͼ¯
Ϊ֤¯ʦѡ˽ȼʮֹؽͭһ𾭹ʮεľƷͭ¯ɫӨʵƷеƷ¯ɹ˺ͭ¯ȺӣںܳһʷʱУ¯Ϊͭ¯ͨơͭ¯3000¯ԺҲûгƷ
ֻΪָԭǧ¯ڵ޼ÿһλղؼҶ䱦ÿһԷڹʹҪչλչ


843 
ͭղУͭ¯쾫տ͹ӣʵһΪϲĹƷΪƷгղƷ֮һ
ᵽͭ¯Ͳܲʢ¯¯ĵҿҹͭʷϵƪ£侫ĲʡԲͣνŹ¯Ϊ֮ס
¯֮󣬳Ϊϧ쳣ȷ֮⣬ĴҲйϵ
ڼʱ¯üεѡ
һΣ䣬ڹս˥ܡʱǰŬҪȡĽɽԳɴز㣬ּѻʹͭǮԽȼü֮ĩԳɹռǣǽʹиͭ۳ͭ˵ȥˡ
ڶΣ̷ᵱʵʱа˹̫ƽ壬ҲǾز㣬Ϊ˳ãϧѻʹ͢ĸͭɲصͭ¯޹¯ͭ׵ȣٵǮڹ¯⼸νѣϾûˡ
ղص¯ҲΪսңӶԲĻȥղ¯أ˵Ҳ˰Ǯˡ
Ϊһϵеԭڵ¯ݣÿһǴղؼĿꡣ
ˣڳֻҪ¯Щ˽ˣ˿ȫӦ˹رԪֺţŴͣ¶һŵģ
ԭҲΪֻ¯ʱڵķƷԭҲ򵥣Ϊֻ¯ոʣ˼ӡ˵һ¯еĲ֪
ǣĵĻһ䣬һ˵ȷ׷Ȼվ첽ǰΧϵߣһ˫˫۾ϴ󣬺޲÷ɳͭ¯ȥϸһơ
æ˵գܲһ֣
û⡣ϰͭ¯СطŵϣЩᡣ
һס΢΢˫֣ͭ¯
»ʵ۶ǧ¯еһ
лЩţϣ۾Ҳͬħһ㣬ԽԽ
Ϻ򣬿һ㣬ಡ̫æȰ
˼Ц˵û£ҵԼ˵ˣܹ͵¯Ҳֵˡ
Ͽɱô˵ȻСҵɾʹˡЦŹ˹֡
ģˡ
һЦ
˺֤ⷬ¯һŵƷȫƵǹɣ˵Ҳӵңʣ˷׷ǰҪһݡ
һڻйȦպյרҡѧߣ㼷ҡҼǰͣ¬Դһԣɫܲÿҷ׷֤ʵһ¯ʱ˲Ӭһˡ
ܣһܵģ
˫΢΢ЩʧԼʦ˶õ¯ûҵƾʲôëͷСӣô׾ҵһѲСǸǵ˽Ӱ
϶ܻ¯һʲô⣡
뵽⣬¬Դǰ͡Ȼ˫Ը£Ҳ˵
¬Դ˲ãһ⣺˵¯棬ܻЩĥɣΪʲôӾʹܸеõ¯ϸ뻬壿
¬Դһ㣬ҲԪֺɻĵطȻôλרڣнͰɡ
ؿ¬Դһۣ΢΢һЦСϣһ㻹Ͱɡ
Цŵ˵ͷ漴˵¬ʦûж¯¯Ƥɫ˽⣬ĩ¯ѧð˵¯ɫɫţɫڣз⣬ŮӼ¯Уð¯ƤɫŮӵļ
Ϊʲôôȥˣո¯ʹõ˹Ƥɫմйϵһ㹤յıʹ¯µϴ񣬻˱֡Ⲣ˵˹ƤɫıµϮûһۼˡ
ܹϸһ㣬100ķŴ󾵹۲죬ִᷢ¯Ҳ˺۵ģ¯ײԲΰӣҲûеĵοӣ¯µĵvֺۡײ۵ȡЩۼԼ¯ϵ覴ãֻΪ˹Ƥɫıǲ׿ġ
ң˹Ƥɫܲ򵥣ŴٿۼƤɫûѣҪ˵Ƥˡ˵¯˹ƤɫһԣǳƤɫȿֻм΢׺񣬿ɼֹ֮˵ɶ칤ҲΪ
˵⣬ЦЦض¬Դ˵¬ʦзŴ󾵣ҪҪ㿴
¬ԴȻΣͬʱҲЩգȴֲұֻ˵ԼзŴ󾵣óװģĹ۲죬ģͺͷһ㡣
˰Է׷ҡͷʵϣڳĴ󲿷˶¬ԴʦʦŵĶԹЩ˽⣬¬ԴҲú㻦Դܲרҵһ㣬ٵϸ۲˵ɣھֻǸһ֪ӡ
Ϊ£¬Դҵӡ½˺ü֣棬Ҳûж˵ʲôͶ¯̽֡
׶ǾḻרңرϣͭһѾãƪ¯о£ר֮УӦзȨˣһЩ¯Ĺص㣬Ҳǰû˵ġ
˵¯ɫɫڣз⡣䣬ͼҡղؼҡԪ˵¯֮ڱɫں⣬¡ʷϼأ¯40ɫƤɫؾɫɫհɫȡҲڡָϡ˵¯Ωɫαơ
ɫ⣬¯ࡢšȳȵص㣬ͭ¯ʷ۷塣ͭ¯͹ׯء£ҲǼ֮ͭҹ칤еһ߷壬ʽȡδġͲͼٸҤ
͡߶ȳ׼ļιϵЩδﱻõ¯ѧԪأ¯ҲѰߡ
٩٩̸¯ⶼһټ˲䣬ζ¯֪ˮǴߣﲻɸпԼȺ֪ʶܵ۵飬ЩǰȣòԶˡ
ڴֵĹУ¬Դͭ¯˻ȥ֮ȫǶεļʺͺ⡣
һƷƳɵ¯ֵ٣
¬Դ뵽ʱԼ񱻼⵶ݺݵһ£۵ĳ鴤һʵŭΪʲô¯ģ²ģҲëͷСӵİ
¬ԴԽԽݲóȥͭ¯ݺݵˤϣҸϡáȻǣ϶ܻḶʵʩһֱţѱԼͻȻˡ


844 תƿ
¬Դ뿪ҡҡͷ¬ԽԽȥˣôСһ㶼ûгӦеӡ
ЦһʲôʱһֱӣСĲУϻûʱ򣬲֪жקأҲ⼸꣬ôҫˡ
ˣϺҲ˵䣬Ϊ顣ЦȰһӵģ¬ԴȻ⣬ʦϣˮҲá
Ȼô˵ˣҲͲ˵⣬תϵ¯
ԽԽϲ̲סʵСϰ֪¯ûгֵ뷨
εԼϲİ˵˵գ⻰Ҳǰʣȷôһ¯Ҫת𣿡
ϿЦһѽҲת֣Ҫõһ¯Ըһܴˡ
˵Ŀοɲҽӻ̫֮һЩǰĽƻˣҪõһ˵伫ɣҲ˶٣Ϊ빫Ҳ˵ʲôԼӻȫп̤һȦףʱ򣬻ٿΪ
ϼβΪһ˿ϧ֮ɫ漴˵Сϣ㻹ɣٿȥǶû˼̸ˡ
Ц˵ã֮ڴ֮У¯
ˡ֣Ҳһ۸ˣǻ˵˵תƿɡСϣתƿʲôۣ
ҹ˹ֿһ˵ҾǬ¡ʱڵתƿ֮УһǷ
Ҷ˵ͷΪһǳĿԭΪתƿĹ̫ӣÿһߴ綼Ҫļ㣬Ҫرעʱ¶Ȼƣһαʹǰ
Ȼ˵һƳһһģһתƿֿ΢΢ģرǬ¡ոշתƿջǺ¡
Ҫ֪ӢΪѣгƣūüв罻̩ƿȹ֣;ʽϵū֮죬δʣҹϲ޹ѣδҶ졣Ͻ̵Աгɶ졣
Ǭ¡ʵۼЩ֮δҲδӢ泣һգú󰴽ڽʮ
ɼǬ¡ʵҲ乤չڸӡѹѶ֮
һأѯʵ
ָұߵֻתƿ˵ûĻӦһ⡣
϶θĴ൱⣬Ϊ۴ĸұߵĶҪߵĸӳɫϵʱҤķ񣬵ƫƫ˵⣬ò˵̫ˣͬʱҲΪʲôжϡ
СϣΪʲôΪǷƷƷأ
΢΢һЦļλǰУһ϶¶֮ɫ
ܴҾתƿƷΪԵɣǴתƿ˵һתƿǼ临ӵģ̿Լ򵥵ĸΪһƿ֣ƿֶƣھһأ縹һء
ٽƿƿһٴƣԤƿڣ׺ĵСŦƿٰƿĿھͼ縹ճϡճ̶ǳؼӦÿע⵽ڴƿ縹Ӵǵ粿߷ǳԲģȻιճӦõһġ
˫һģˣұֻƿӵĹղԣǬ¡ʱӦеˮƽȻѾƶϳ̣Ǹ㲻ڽճ϶Ҥʱ¶ȸߵͶƻƿķ۲ʲ֡ҲûƽգԲȡ˺ԭղͬķ
˺ⷬϵҲӦϸǰ۲죬Ȼ֮乤յĲͬǶתƿ˽⣬ұߵġ
˵ʵϣתƿĹվƶϣƷ಻ĳɱڵʱǺƷжαЩΨˡ
ϲɵ˵ͷпϻ˵ĺãǰˣһһǿЩϼһȷʵӦλඡ
æ˵ϣ⻰˵ˣϻ˵һϣһءнˮƽҲʦ̵ĺãҪûϤĽ̵ڵ͡
ЦСϣҲǫ飬֣ǺܾģŶ;ⷬɾͣɲΪ֣ϵĽ̵˵䲻ģʦֱҪԶˡ
æ˰֣ϣǧô˵һʦȥˣҪƨɿô죿


845 
ϴȤôһ죬һҪǣһ¡
ҷ׷״Ц
Ƭ̺󣬽˵ˣǻ˵˵תƿ°ɣ˵ô
ʲô£Щ̫ס
ĻصҼ˵һ°ɣתƿʵЭλԱ֮Ľף˵һתƿֵǧ⣬ҿȥ˻ֻҪ1900ˣʣһѧѣºȥ˻ʱȴˣҪжλרС
ǣҾ״浽ҽ飬Ҫλҽгͷ
Щɻ˵½ԼܽˣΪʲôҪôǰ
ȻɻβûжʣϾǻйЭڲ飬ûʲôϵ
ڽԱߵķϿڵϽ˵ôǸѲ㻹
˵ϵЩӦˣѹֽЩѰˣǰĺȽ磬Ҳ˴֪ҺҵĹϵǳãҲһֱԼֶ
ϵ飬һӦҲͷɡ
˵ζӡһֱãƾľֲǿﻪƷвˣȴ£βʶ뵽һ֮ѡ
ѾûﻪϻرϴѵͬʱҲ˽⵽αǿҲ鷳ҲѾûȻﻪȥҲȥר鷳
βûйϵҲ£˸ǡ
֪ʱΣʱȥҲӦ
ԪֺҲ˸ǣ漴һ˵̡
ʦ֪һʲô𣿡Ԫʵ
αʾûУԪЦһ᷽ȥµͭæۡ
û⡣ЦŴӦˡ
һ˱߱˵Ҫ߳гͻȻĶͷˣһҪȥѡС«ȥͣϾ͹
Уߡ
õġ
߳гţûߵͣע⵽һŲпˣһֻɫӵӣͷҴҵسŹгǱȥ
Ҳû⣬Ȼûһ仰˵꣬Զһͷһȴָղ·Ѿײһˡ
һƨ˵ϣĴҲ˵ϣæ˻ŭĿӣ·۾
Χ·˿һĻвΧ˹ȥһַ׷ƿˣһš
κԪҲüͷһĻޱȵϤɣæ˹ȥ
űҸղѾˣӲײģ
ޣײ˻ҪƱ磬ﻹŶأײûӰ
˵⣬Ӵ򿪴ӣŵʹһҵıˣ
û£Ӿһӵվŵ֣ŭȵ⣬ҵı
ʲôЦһҲһˣܿһǸɵģǿˣΪ۸ɡ
ɿǹ򵥴ֱˣǿɣûһɽҲΪģҪ˽ôݡ
ҼҴһɻ̣ײˣӽӴ򿪣ʾſ
һƣȻһƬĻͦһƬҲСƴССĲĴָǴСһټ̲ʡ
Ҽ洫ıҪ˼Ҫùģ±ˣҽԺô찡
˵ӲǴ۾Ｗһᡣ
ʱߵߣһ۴ʱĴƬƬһɲʱһ˿޵Ĺʡ
֯һԣ׼Էʱγ˰֣һ䣺˵ô죿
ô죿ײұȻǮ˶࣬۸˰ӿͻȻһУһ䣬Ҳ֪һ㣬ڼϲòҲˡ
ʾţ¾ŵ˵ͷ
λһʵҪأ
Щô˵Ӧòô򵥰ɣǣóǰõ˵ǣҤĴʮȫ⣬ҲǲģҲЩΣʮˣ
ʮ򣿺Ǻǡ¶һ˿
֪ûô򵥡ֹһ䣬漴ԱߵȺһۡ
ϣͼһվ˳˵ײ˱˵ıһǱ˵ľǮӦǮղײʱҿɶһҪǱˣҲ֤ˣҿ㻹ʵʵǮλǮȥɡ
ԣײģϽǮ
ܣӿɾͲǮˣһŤ͵ɳġ
һʱ䣬Ա߾Ȼվ·ˡȫǴߴǮ
ôġ·ˡԼ˵æԴұʾлͬʱĵҲԵøˣߴŸϽǮ
Σž鷳ˣڳǱȻƲģ㱨ײʵԷһҧǱҪ϶ҪѲʱ䡣
԰꣬Ŷ˵˵Ҫ⳥ʮҲǿֵٰɣ
˵ԿһֱΣθʲô
Ƭ̺ӴߴٵûУǮˣʲôҿûʱţ
ΰϵĴƬŻشߵŸǰǰС˼䡣
ŵ˵ͷ漴˵ҪҲԣϾֻһǮȥҲֻô࣡
ӵ۾ʲôֻһ㻹ҪҪ˵ˣ㲻ǻǽ㲻ˡ
ָκԪһ£˵ټǧ㰮ҪҪ鷳һ㡣
˵䣬óһǮӹóǧ
ӿ˿ϵǮȻЩģҲŵķһǮҵù
Ǯߣң
ߣ
ӰѴһӣŤͷߣţǼִԡġ·ˡҲһ뿪ˡ
ΣΧ۵ҲɢȥЩ˻ҡҡͷ
ű߱߿ЦҲã̫ˡ
κٺһЦ̫ǾͰѶתøңҸǮ׬ǧ
аЦŴӦ
ЦЦŰ˰֣ҿɲ㵽ʱڡ߰ɣǱ߱˵
û߼Ԫʦ˼˵ЩƬİɣ
ЦӦǵģҴƬܻģҲ˵޸Ŀܡ
ŵ˫ۣһ˼ɫǰɣЩôɵ𣿡
ɲ˵㲻ΪЩ˻ᶮɡЦЦҲȫܡ
Ǽ٣֪𣿡ԪȲشӴóƬƬ۲죬ԽԽǳԣһȷƬһĿȻˣ̥Բʣһʣ϶ǹҤƷɡ⻹ǳɻ໨̲ʣֵ޿ɹ
ŵļˮƽҲͣƬƬҲͬжϣϲֿ˻
ʦҪҿ϶ѡˣĻô׾͵õЩƷƬ
ЦŰ˰֣ʾⲻʲôϰ壬֪ЩƬ׼ô
ҿ϶ֻҸ޲ʦܲ޲ã֮ˡ
ûղصĴ𣿡
ĻҿղأˣҵԼ治ãһ˿ʹˡʦʲô뷨ֱ˵
˵Ȼôѡܲ޲һ񡣡
ٺòˣһ·õɡ
ԡ
ͷõǮļȫüЦǸЦ˵еǮ׬һӾ͸һ壬ʵ̫ˡ
磬Ҫ˵ղžͲӦô׷ŹǣҪһҿǸҲ
˸ԣУɻľ̰ģǰǸҦӦҲ֪ɣΪ̫̰˶ԸǮˣץŲţһˡ
˵Ķԣʲôɱ̫ˣǮٺãҲûҪȻҪǶ༸ղɵӣǾĺˡ
ˣȻԣ϶ôҳԶٺõģߣȥɾӴһ٣
Ӣ
һ˺ƺƵɾӣ𿴷ֺʵҲʹŵˮƽɵ˵Ѿ㲻ĵضˡ
˲ˣϴ˵壬ղŵЩƬǴõģ˶ǮҸ㱨
ǶѴƬԬͷõģһٿǮ
ǶƴƬȻҪһ٣ģ»ǵøɽǲɡ˵ʱһƦ
強üŪ۵˵ԬͷڣҵģɹǣԬͷ϶֮
ޣ֣Ҷɡ
ðɣƽʱͦڵ
ģ˵˵СҸ㼱
㼱Ҳûã˵ĿʵȻϻùݵϰô£
ҡ
һ˵ŻЦȾƲˣһԺȣҺȵ𾢵ʱ򣬰ĴͻȻˣֻһʮͷĳ˴ǰ
ⲻԬͷôţǲֱ׷ˣЦشȤ
Ԭͷ˵һ°嵽ǰץסھͺʵ廨⣬ҵЩƬȥˣǻң
Ԭͷ֣ԷǲţԬͷ֣
㲻ѴƬңҾץһӣԬͷҧгݵ˵
ŭѽǣͷǰɣ㣬ЩƬˣ
ˣˣϽһҺûꡣԬͷЩˡ
ʱ˶ܿԬͷ״̬ЩԾˣҲǵһθԬͷ򽻵ʱıȽϹ֣ûͷô۹
뵽ղɵĹֵɣҲЩԾˣԬͷô£ҲҪ˵ɡ
ǰ˵ˣһƴƬôô𣿡
ȿˮ˵˵
Ԭͷ׷Ҳȷʵڿˣཹཱུغ˸⣬漴Ŵ˵ƴƬǾһ׷һôģ
ô£ǶѴƬʲôɣ
ǱǴ󱦱ʲôġ
޸ɫһ䣺ѵЩƬǱ˸޸ģ
ɲԬͷһ˫ֵЩƬǵϰ޲ģ޲ˣ˵ҲֵϰҲҵùЩһҲʲôã


846 뷴
˵λϰ壿ɫ仯ˡ
ԬͷصȻǵϰˣ˭ôţ
ԬͷⷬȫһɫɷףǶʶԡ
λȻҲرϰ壬ס㣬Һڰ˵ϻǶԸǸ߳ü
ҵЩرݣ㲻õҽԺסһ£⻹ˣҪȽűзˣⱲӾͻˡ
㻹˵ȥˣǸǸ˰ɣԬͷߴٵ
ǳ鴤һ£˿ڿˮǵġ
ԬͷָＸˣָЩˣнţΪʲôͲЩأܸ㵽Ǯ
ǻ˵һ塣
죡Ӻݺݵصһۡ
Ԭͷһżߺ޵س˵ʲôأǲǾöԷɵӣô׾׬һ壡ⲻ֪˵ɵӣúõĴƬǷˣ𣿸ڸ˼Ǯ
ָԬͷ˵ԬͷҪҲҪѴƬ壬Щ飿
Ԭͷ⻰ʱŭɽң㲻˵һ벻廨⣬ôҵЩƬģ
ҶԼ֧֧˵
Ԭͷȥͷϴ˼ƣģ㣬ûдƬ㷭ĴƬ͸ˣôǿ𣿣ҸǣЩƬǿһ鲻ٸһȻĻ˭Ҳܲˣ
Ż˵˾ҵǣô죿˷ȥǴߴСʱȴӰûҵ۵Ķˣ˾
ȴ˵һߣԪּʹһؾƵꡣ
صԵķ䣬ϴ֮󣬴ֻɫӣóƬһһȶԡ
ƾ辪˵ļһ߱ȶԣһԺн顣
һֻ໨̺ˮ̲̣ƽھΪ̲ơΪһԺڲʹ̲ͿΧ̲ơ
ڿһȦ໨ҶװΣ°̺ˮʯΣΪ̲ǰУףԺ߹̲Ϳ໨̡Ϻ߹ʵȶּһոӣϸ̾Ϊֹ໨顰ɻơ˫Ȧ
ζЩӡϸһ룬2003׶۳һƵĲ⣬07ʱҲһƵĴɽһǧİٶ
ڹг٣ɽۺܿܿԳǧ޲֮ļֵȻۿۣϰпܵġȻǰ޲ĺ
ζ޲Ǻаյģ˵Ϊ˱ʾԼл⣬յ棬ָһ档
ϵڱЦҡҡͷ˵ҪЩ׾ӵݼ¶ţһʼЩƬʱ򣬻Ϊײ˶Էı
ֻζٻЩ֣ЩƬһĲ֣ҳһЩرϸСĴƬ֮⣬϶ûȱʧɵǻˤ˴Ȼ̫ܰдƬ˵ڴҵģ
ЩƬģôԵƷҲӦÿóܲΪˤ˾ͲֵǮ˰ɡ
ԭһỹûףǷŵһߡ

磬κʹһȥ緹ûһᣬΪҲˣɫȴÿ
Ϊʵôˣ
ôԼ
˵˵һ룬˵һ㰡
Ϊջðɣ·£˴СӸģרѡɱ˵ķӸסƽʱҿЩ鲻˵ܻҵҵȥɧŮԱ
˵ôмԱĺúõģȻˣĹƽҲڼ鱦ܲҲǻ֣½鷳ëҲû뵽ھȻŪ֮䣬մձİ
˵Ϊհǰһţ̣һ˸⣬صش˼
ЦŰοˣǹУپٺãҲ˵һۡĸӣһҪαװǶʱܿ͸ģд£ֻҪܹˡ
Ϊ̾ҲףֻЩĲˣһҪǹ˾һʵڶԲ㣡
˵һ棬ҪƵƶȣԼܹһȥ룬ǼԱϵһ㣬ǻô׾뿪𣿡
Ϊղ˼˵˵Ķԣ֮Ա·˿ӣҹĲҲйϵ
˵Ǿ仰£µǲȡѵҾ㣬ٷ𣿡
Ϊ֣ص˵Ҳִ᷸ˣȻҲûˡ
΢Ц˵㣬·һǺú취һĽѵ
˵ĶԣȻʲΪշ޷޵˵
ˣ緹ɡ
ܿ죬Թ緹Ž׼ʲôΪյյһţһЩŹ֡
··ҵģ˵иһëϣûȤ
ЦǾȥɣڵǾͰ³˰ڵȥ
ãҴ绰һµַ
õ˵ַ;Уȥʱ¯
һСʱĳ̣һ俴Щƾɵĳǰʱ·Ѿһһſڵˡ
˵·³һſǳ˳۵òҪΪյЩεһӡ󣬻治̫ܻǸСˡ
˲òడζֹһ䡣
·½Աߵ꣬ѹףҲƾСˡ
ΪֻǼ򵥽һ£ûεݣ·»ɡ
شŴ߽߱߸ҽܣҳʵԭ׵ģֻǸ׳ڶĲһ겻λֻڹû츳Ҳһ߹ӲдţһҪ׬Ǯ
ǰ꣬Ӵ˶ʯҲã׬˺üʱ׬ǧ򣬼ȻˣҲû˼Ӫˣ˵Ĵˣ˿ŵģڳҲţֿùëϡ
ֻҲ֪ǽ꿪ʼùˣùˣʯһǧɣû׬Ǯǰ׬ļĲˣû취ֻëˡ
˹׵ĽЦһ֪ǰǸԹ׵̬ǿĳģûй˶ϰӦеһ㾴ηӻǹ׵ľЦˡ
ȻβûκεıʾޱظŹĲֿ⡣
˲ֿţִ˵ƣҿֿźüʮëϣЩëϵıֿ
һп˵Щë϶ҵϱˣܲܳŹһأͿˡԼǮЩ󣬻ܼһ
Ϊհ˰֣װƴֵ˵ûʲôֻҪãǮǺ׾С˵ˣС·ѣһԿɣ
·½ӹˣͷİɡ
Ҷѣʲôĵġ
ЦҲЦֻǴҵЦ֮ж⣬Ϳ˭ܹЦˡ
ûʲô˵ģôҷѡȻЩëϹغܷ𣬵·µϣҲ϶һЩŻݵġ
θù׵Ļ£˵ٺҲҪѪԵؼһëϺЦ
ëȫʯͰʯУ࿴ֻʵϣ൱һֶǶֽŵģһЩʯĴڷɴֶʯĽܴӶܵˡ
ȫʯ治һЩëֽŵģһЩ㲻ԭʯ˵ˮĭӡ
ˮĭеǺͷ۵Ķ
ʯͷ˴Ŷ֪ˮĭǸʲôһ̥ģĹ
ˮĭʵܺʶ𣬱Ͼˮĭӱغֻܵͣ2.48~2.65ңı3.33ңܴ󣬾СףһҲ֪ˡ
¾һʯͷˮĭӣƵĻһ𡣱ֻ10%-30%ˮĭʯͷָоûôǿˡ͵ýأȷǲ䣬ųɡ
һ£ʯΪصĹߣϵƭҲˡ
οǸ̥һ㼸мĲܹĳˮĭӵʯͷȻͲӹĻ۽ˡ
һѡëϣһųЩ֮⣬·ǻʲôԸԼʱǰһëϣëǵ͵ĻɳƤֲһļط˴ڣ¶͵ɫΪϲˡ
ȻȴåһåӴΪʲô֣ΪƵġ
ΪʲôúõĴҪôƵأԭֻһΪͺŮÿΪɶҪôʱ仯ױһ
Ӵĺô޺࣬ȥĵطͨ޳޺࣬۲ײƸƭԡţһƣϹۡ
ǰëϿľӴƿ˿ˮģˮҪƵģǽиϲˡ
ҲΪԭ򣬲ע⵽ëϣϸһͷ˶ġ
åһַǳĵֶΣǾǴڴĨˮĨˮ֮ǿҵĹȣǶֵĶĳֵζܶܶ
ĨˮʵһǱ򣬴ҶղܶСײףǱ֣ΪɶгǹʺأͽУû
ǰåϾĨ˽ˮԿˮͷôɫɰθĻˡ
У취ѵһǡ
λֻвУԷֶ˵ʯͷóˣʵ̫ⲻȥˡ
˼Ƭ̣뵽һ취ȻҪЩʯͷԼԼҲȫԴЩ׻ʯͷǰֻֻмʮʯͷҲҲû취ˡ
Ϊˣֻ˷һЩʹ̽ˣҲãҵĿ飬ͷ˺ʵĿꡣ
ٺ٣Ӳǣ
Զ·º͹׶˸׵е䰡
·½ӹϻʮ·ˣûװůɭɭģŹ֡
˵ǻѡʲôӣСʵ
ţӦÿϵĿԱȽϴɡ·»ص
ΪʲôЩ̫ףһ㿪åӲǲܶôѡأ
ٺ٣͸ͱ¶ˮƽ˰ɡ
·ºٺһЦϲϣֲܶʯеģΪһϵԼ⣬߷ջ׬Ǯⶼӷ׬ǮǾǳںӱߣвʪЬ
ʵϣåӿֻҪʱ⣬ЩûеúϲʣٿΧƤǣֻῴῴƤģĿӶĿϿɶǡϡģҵžƾǸӵͣѡʲô
˵ˣ˹ġ
·°ڳһм̬УСһǸӸ磬ûʲôս۲ù


847 ӵľ
ѡǿ鷴ӡѡëϣߵΪǰ˵ӣѡûУ
ǰõεİʾΪֱҡҡͷѡ⼸飬ûҺġ
ʼһߵǰ˵ϰ壬˵ë϶ô
Щε˵û취ޡȻһмѹ׵ģҪǿһ£
ΰ˰֣һ˵ѡ飬㿪ۡ
á
׿ѡļëϣ֪βǶʯ˼յĽô⼸ëϵıֻǿɇɵġ
ǺѡëϣʯһȫʯϿӿڵģϿѾˡ
βͷشĻˣ׶Ǯ
һʮ㿴ô
ʮͬ⣬Ҿ͸㿪֧Ʊ
ԥƬ̣Ҷѣ۰ɣ֧ƱͲˣˢ
ε˵ͷ׾ȥ˸Яʽˢˢˡ
٣ҪٿǼѹ׵ëϣЦʵ
ʲôʱ仹磬еʱ䡣ָԱǽǴĽʯԽʯɣ
׻ͷһ£ڼ·¶һΪΪպѡëϾͻ뿪˽ʯûй̧ȥû뵽εѡϡ
˵ɲϣʯýӰΪպѡëϵ¡ô죬ѵ˵ʯ
̨ʯѾþûˣҲ֪ܲʹáֻɡ
һ¡
ξֱ߹ȥͨϵԴ򿪿أʯùǺʧڲҲֻܽˣֻϣܹһ㣬̫ˡ
뵽һɣ٣ûеĥһѵֱӾͽ⿪𣿡
λӻ֣ʯ̫ˬֱгˣôһʲô
δ⣬Ҳû취ˣֹһ䣺㣡
ô룬ﻹα̫ݡ
βûȽǿѡġǿͷϣֱӷŵʯϣ׼мһг롣
Ϊëϲ󣬽ܿͳˣϴ棬ιЦ
һͽź֣ΪҲ൱ˣǰսҲ㲻ʲô
νź伴ʵϸͬź֣ɫǳϺɫǳɫõĹƷԭϡźֵĽṹֵܽĽṹе10Ŵ¹۲죬ԿӲܽΪϸҾʮģ
źֵصǣͨźһϸܣǳǳķϺɫ乲γЭϡҼźֵɣиߵӡ
׺·¶ֿԭȷʵҲǱѷëϵģΪ˸ķչѾˣëϻǲõġ
ڴ˻ϣ׺·һЩԿ˲ëϣ͵Ϊû뵽Ϊûȥ˵ȥˣһȴǶ֪ԼղŵЧˣá
Ǽ˹ˣ׺·²Լͬİһ䡣
ź죬ٽεЦЦ׼ѵڶëϷȥ
ţ٣ôˣ׺·¶ǳɻ
λиϰߣһˣͲˣë
Ϊ˵⣬תͷ˵˵Σϻ˵ĺãˮëҰɡ
ֲǲ֪ҵϰߣһһأ
ûôǮС׬һʾˡ
ǺãҾ32ɣðѱˡ
˵ξȻֻҪ32򣬹׺·¹Ӷˣƾı֣50Ҳ󰡣۲ѡô۲Ҳû취Ǹû飬򲻵
ΪЦӦ£Ǯһ㣬ҰëϽɣһٽ⡣
㡣
ΪڽʯϷźëϣȻûҲûһУ״һߡ
ӣҿɣ
·ﲻͣţȻãëϲûп壬һǴǣ߽ļֵаʮ·¶
ҲЦΪյļ
մĹˡΪЦ
κٺһЦô
˵ţǿ顰ᵽ˽ʯϡ
ɱһˡΪ˵
ЦϻֲɵȻǴӿˡ
ëͬҲһ濪˸ӯӯģбŴ֣ʵϣĨ˽ˮֺܻܿࡣ
ߣҿػôǣȻѾһǣ·˾Ҳû˹˼ɣ׷׿ʼν塣
Ȼνҿµ棬ֶɵˣȻ䣬˵ĲλȷʵﲻŴ֣סԱߵֱɫλõ䣬Ȼ𽥷չ˲֣С
ôˣ˳ˣ֪ӦʲôԼ顣
ˣǰΪչЦΪθеˡ
ҲЦ⣬ЦеضΪ˵ûкڣ
ҺʲôѽΪշӦ˹һ˿ϣ֪ҾӦõһȵİΣҪʱһ¹أëҰɡ
ЦͲҪ̰ĲˣҪĹأҲԼ𣿡
Ϊͷȷʵ̰ˣǿϧȻҾǮҲҪģҲ֪ëϻ˭
ôܻˣ붼롣λ˻֡
٣ܲϰϴĵЦݡ
ǣȻһЦëϵǲģǮ𣿡
ǮǰΪյĴ϶࣬ı֣ǮǱȽϱ˵ģܴ׬׬
׺·¶һۣ漴˵٣ܲܿһ°
㿴δ󷽵˵
Ҳһ֧ǿֵ磬ԭֻΪӣû뵽Ȼõˡֵһ棬ĺӦòСսȥס
ңһͿƤ̲ͬƤǲǣǣ϶ʯеĲǲǣǲǣǣ֮ûˣǣԼܻô
һ£ͷȣڸĸоǣʣëӦв⣬ȫҲпܡ
УҲð£ΣʹһηƵĻᣡ
һҧ׼óԼеĻһȱڣЩֻܿˣ˵һԵ·¡
·µԱߣС˵С·ܷܲƿɾͿˡ
·˵磬ֻܲԼɡ
һ·¾Ŀ⣺ⲻǿϰͲǵ죿
·ƲƲ죺һΣұͲˣë磬˵𲻴Ӧɡ
Ȼ⣬ԼûǮҲֻͬ⣺ðɣǰǮı֣ҳһٰʮ򡣡
¾Լռ
·Ц˼˵磬Ҳһٰʮء
㡭ðɣһһ˰ɡȴֻô
Уһһɡ
棬Ժѷ飬ֻ˵ԼĵˣмѺۡ
һ˵εȻӦˣûбЯˢֻȥתˣǻУвңΪ·º͹׵пͬǻ˰Сʱתˡ
٣ǻȥʯ˵
ˣˣѹëϰɡ˵
ҲϹ׵⣬һ˻صֿ⣬ȥһطصţǽȥ
ֻëϣë϶ǰϣÿ鶼Ͽϵص㣬ұַǳĳɫʯһġ
ȻεĻ۽£ë϶ֳԭΣǰ˵΢߷µģһ͸ɼƤëϡ
͸ɼƤҪɫɫ͸ϣĥɻԲĶʯ״ȻɳһЩϸСӵ㣬ûƽͿĨ濪һСڣɴðߵʯëϡ
͸ĲʣΪ汻ɿӵڸǣڵͲյ£ڲ͸͸Īɳߵëֵǳջԡ
˵ëʵ̫ˣټϷĵƹԻԣǰûмëϣرľ飬ȻѿëϾȻ
ЦЦؿŹ˵ϰ壬ҿ㻹ǺúõؿëϰɣǶ˰ɣ
￩һ£ϴαЦ˵٣˵Цˣúõëôܻء
ǾҪԼˡκǺһЦתſȥֻëϣҲֻܸˡ
٣ܣҪҪٿһ¡ײ֪ôôͿë⣬ôҲһ¡
ǲǵɵӣЦһΪһͷҲûؾͳš
Σ·æ׷˳ȥΪ˵ܣ治˼Ҳ֪һôס
ŶԺѿҪġΪؿ·һۣˣˣøɡ
·ʵҲֻ̬ѣȫǿëϣûͼܻ˲ֿ⡣
ΪЩĵʵΣղûпɣ
Цѵҵʵ
Ϊͷҿ϶Ű飬һֻһҪǱǼ˱ˣö
ЦһҲû취ֻ˵áҲûѾ׬ˡ⣬̬Զʯɲʲô¡ʯɣһɺأСƽرΪƷʯ󲿷ʱе׬ˣǧǿ󡣡
Ϊյͷ˵Ķԣǲһ
˵ļԲȶѾСӱץˡ
ʲôСӣΪЩ̫ס
˵˵ɡ
˵ǰˢõĻӦǸװģĿǵȡпϢ⣬ǰˢʱվһ̨ͷ档
ͷôûпΪЩͷԡ
ǾεģҪһǶȲܿ
ָͷλãΪֻǵȷʵиûһͷģԼרҵʿûоᡣ
Ϊ˼䣬˵Σ㻹밡
ЦڸĸҵпץǲǸ𣿡
ΪչЦ˾Ӧôͷ
ͷ·¼سֿ⣬죬磬ëϸˡ
ʲôܹǷƵıôҲһɣ
ʲôصģëںܺý⣬һѾпˣԱѡһп֪⵽ж𣿡
ðɺðɣھͿ⡣
·¼ɴҲû취ֻСĵػһߣëϷŵʯϿʼʯ
ڽĵȴУʯĳֹͣת˺ҿʯƬǲԼͬشһ
ôܣ


848 
ܣôܻ
˴ȫǲŵɫֻ棬ֻпһߵ棬д׶ȵ䣬طȫǰããһƬӰӶ
ˣסˣ޷źͽ
Σ·»عеһߣһߣ
æҵ׼һ£ںëϣһ򿪵Դʯ
̡Ľʯ˵ôĴ̶Ǻ޲ðѻˣǵϣֻֻͣܵȴ˵о
ʯֹͣתʱֶһµؽҿʯƬȴɥķߵҪһ㣬ȶס
ײģëϽ⿪ֵֻܽʮûС
ȥôģ·ðʯƬϺݺһңΣ뷢йŭȴҲйĵطжˡ
һʮ򰡣ЩòײĻôûˣô찡ͻȻһƨϣޡ
޿޿ޣ갡
·ͷϣķңŹ
ವվŭ˵һƭ
ǰɣȫ㣡û£·µȭͷ䵽˹׵ϡ
ʹһҲʾض·´ȭ
һȭһȭСӴڲֿŤƬ̺Ƕû˵ϣһһ飬Ŵϻ૵˵һʮ򰡣
ˣǿˣ·뵽˼飬վ
ʲô취Խ
㲻ǸſϢ𣿡·˵
ѽ۾һԥǷһ֣ûкýˡ
·³ʱ㻹ԥʲôΪſֻ²֣ǾͰϢҡ
׵ȻԸѿƬϢ·£·˵ĶԣſӦòֹǮԼȫȥ
˵̰̣֪·Ǻеģ˵̰һռ˴ԣһЩ޷飬ͱ˵ڵĹ׺·£ֻžԼʧ飬ǵĿǷΧ
׺·ϾͿʼжˣȡ¼񣬵õп룬ʹ͹õ豸п
ǲѯпĴнһǧʱ˼֣˷֣Ҳֵܷ߰ôǮڵ׬Ǯٶȣ֪ò׬
ҪôǮԼǸöð׺·Ƴһ۶ԷԼͬ
ǲ³˶ԷҲԼһ뷨׾òǮʵڲգ˵ʲôھͷǮɣ
Ҳţң·ЦҲ룬ھͶǮܴ𣿡
˼˵˹תˣһأ
ƾʲô֣˵û˵
У˰ɡп˭ﱣܣ
Ȼˡ
ƾʲô
׺·µִ˳ţϳʹ˵绰˵öԷ˹ӹ׺·£ʱץ
δ绰Ϊ˵Ӧòôھھת˰ɡ
תãȻֻǰץˡ
˵˵Ҳ˸ѣȥǻȫпɣ̫ȫ
εпûз֮ǰģΪ鷳òʲôȫ⣬һֱûڿϵʽȫСҲΪ
еͷҲѴˡΪյͷʾͬ˵صѾеˣ⣬ӦǴ˹ȻĹ
˹Ȼѵûбͷ𣿡Щ֡
Ϊֻ˵ͷŭڣôܺõˣΪ͸
ôΪĹ
ܼ򵥣ղëеһ飬ʵǰ򵽵ģΪ˻ĹѪͷΪûпǿëϣʵϣΪܹӾ飬һпҾоǿëϣѾϤˡ
Ȼˣô죿
ץ·֮˵ɣһһĽѵ
μΪ¶һ˿ݣļѵӦõģΪ£Լ뵽޵ԨУ˻Ӧû⡢һ㡣
ΪЦͷİɣ˳ǶԷҵˣȻҲȥ˼ءȻҵӣҲҲ
˵˵ЦЦʱ쵽ˣ˸ط˶緹
ڲбصķλѾҵʱͽ֣̽־ίҲμε̽жʱ仹ǱȽϽŵģڻҲ˼졣
ˣξ׼ٴȥݷýģȵ绰ϵĽûȥ̣ҪؼңֱȥҾˡ
ΪͻؾƵ꣬κʹǰļҡ
סı˸űķ߽ξͿɫ̫á
ϣ岻𣿡ιеʵ
θһͺˡİ˰֣ʾûϵ
ҪҸ㿴һ£˵
ŶСʲôƫ𣿡Ķεҽ˽⡣
Цƫһһҽ
Ϊֻһҽ֪ʶûж֣ëѾüʮˣϸǶΪʳɵµģΪһֱûκãڼ䣬Ѿ˺ܶҽֻα겻α
ԣĲΪܹʲô취òûоܾ
ãǾ鷳ˡ
ʲô鷳ġЦЦſʼϡ
һ֮󣬽ķηǳϵԼԵһḻҽǳȡ
Сϣǰѧҽ𣿡
ûУҼãټһǣѧɲŰɡ
ʮСϣ㲻ƭͷӰɡ
ûСû취ֻð˵һһ˵ָһ顣
˱˵Ȼӣڶ֣Ľʰ
ҡҡͷ˵СϣθҪ鷳ˡ
Ȼ֪εһЩĲһЩϣ
ЦһᾡΪģȸһѨλ
á
ص㰴Ѩλϥ࣬ԼĺָԼ3磩Сֹһǿ׳ѨȰһ㣬ľ紫пɵűĦѨһгθϵͳθθʹ
εַͲһ㣬ּĸľȵط֣ԼԭܲθȻָˡ
Сϣ̫ˣ鲻Խ˴Ĵָ
ǫһָĿ˸ҩҪҩҩٰ֮ҩ
֣µպҩҩҿɵúúҼҵĴұˡ
ϣ˵Ҳ̫ˡ
ǵʥҩҲ鷨ƷôͲܳΪұˣ
ʵڹˡ
ѯԼĲ飬֪аڰ֮ڣͰθκãʮ죬ϣ־תˡ
ûѯʣԼ˵˳ڲŷѾˣҶϲˣΪ׬ǮĶˡ
ԭ콯˽ҪԭȵԼ⣬ǵĵӣҶĳͷҲȽᡣ
Ҷû뵽ǣȻûнܴҵĺ⣬Ϊ˲ԼǼƱ磬ѽùǺ
ĸոմǻûһᣬܹòŹ֣˵úһˣôأ
ԭȶĸй۾൱鷢չҲ⣬ȻڽҲ˵̫˵ϱԼģΪ˿ɲֵáϻ˵ĺãҪ꣬Ҫˣ·ԼѡģҲӦԼ
İ̾ô˵ҵΪôܿʹ˶أ
ĵѾˣôȰҲжЧġĻ˵ֻùĨ˵
ʵϣҲǲ׵ֻﻹЩϣһʱᲢ
Ȱ⽯ĵʱ򣬾ͼһλʮ꣬˳߽˿
ͽЩǽĵĶӽ֣Ҹһҩ
ֻʲôԩǮüͷТģϲΪĲԩǮҳһǵһǣЩ
æң治ʲôԩǮǴһλʦģ˽⣬˶˵á
εⶼʲôˣ㻹ʲôʦǸƭӡ
ĵҾʦȻĲôκãֻ𣬲Ȼȥǵñ˷ɡ
ң˵Ҳ̫һҪһֱת᲻óΪβ룬ҪǶԷһʱֻһλһΣ˿ܻ𣿻浱Ϊ˵ľ񰡣
˵˵ûʲô⡣


849 һҽ
֣ô˵һˣĲᣬλʦбµġ
ĵ˵ҵʱҪݴ˵еĸȡʦ̽״̬һʹӿץһ˵ҺԺĸµģҸоȺء
һ㶼ˣϷ͸ƭӣʵһֱϵ¶¡
Ҳֲɵӣħ
٣ɵӴȥĶԶӵƢѾָˣңʦ֤ʵƭӡ
ĸҩȴҪСֹ
СӣҳԹαԹķ࣬Ѳһԩ㣿
ҡҡͷҩȥû⣬Ǹ
ֵɱû⣬ֻҪÿ찴ʱҩˡ
ܴӦҩأķʵ
룬˵á
ã˵ġ
ȻӺɷһĭһŶ϶ᷴڵġ
ҲǸӣ͸״˶ģͼ˳ȥȥҩˡ
Сӣϣһɡ˵
΢΢һЦ˼Ļ˵
г˼䣬˵СͷһҴȥĲƷɡ
֮
Ĳرңһ߽ȥξЩ۵ĸоֻذڷŸָĴмϡеĹҤҲټľҤ廨ţ̾Ϊֹ
ԼḻĲƷҲǷǳģЦ˵ȿ⣬ǵø˵
ε˵ͷ𷿼ĲƷˡΪʱޣȻһһֻͣѡص㣬ͨһģɨҲ͹ȥˡ
˵ʱҲͬˮһ㣬͹ĹУˣоգ֮ɫͰ
СϣȳԷɣ쿴ٿЦ˵
ź˵ڻдмˣﻹһЩҪ͵ûȥˡ
ЦǾ͵»ʱٿ㲻һ˰ɡ
ЦЦǾ͵»ݷʱ˵ɡ
ĵͷ˵ãߣȥɡ
Թθһᣬǡ
СϣллβҲûʲôģ⼸ҽЩղأҵһЩɡóһУݸΡ
æƴǵϣǧôҲǾ֮Ͷѡ
ӲΣ£ûãֻܷá
ʢȴص˵ͷϣлл
ЦЦбȽϹŹ֣ðдġ
˵䣬򿪽дóһż
νӹһֹżеȷʵȽңһЩרҵʻ㻹ܹóܿһҽ顣⣬ֽŵȷⱾżĳܿڡ
ĸ˵Ȿνҽʵǵ˵ġ
ĳϣȥ˵С緹ûãͿһʮͷһĶҲ緹˵ĴŴӦ򹤵ġ
˹ͷеֻҪ棬ͷһ˳룬ӿͷּ϶ˣȻ棬Χ˶ЩĿɿڴ
ֻ˵ʱ⣬ͷһڴȻһǮûˣ⵱ɫ䣬ĴңȴûҵǮһʱ伱Ŀ
ĿЩˣ£ͷӸǮȨƻˡ
֮󣬽ĴҹûҵѴǮƭĲˣϽеǮҲˣ֪ô졣
ǻᣬ˻ǱȽϵģľͷӱȽϿǱѣ˸
ͷĶӶԽǧлһʱ䣬ͷȥҽģóһѾЩͷĹżҪ͸ģ߽˵Ȿҽ飬һЩķӡֻⱾҽðдģһ˸ӵɡ
ͷ汲ϻһ밵鼮ΪսҶʧˣҲ֪ôƽݣ͸ģϣܹƽ⡣
˵Ҳҹ˼һΪĶΪ֪˭Ҳ㲻дʲô˼ҾͰһֱˡҶҽ鱾ûʲôȤûʱȥоʲôԾһɡ
һΪ
ҪʲôѹоȻҲûʲô¡
֪нˣһ˵
ãҾ͵źϢˡ

ڶ죬θΪȥѡõİ칫ַ͵̣һЩ󣬾ȥȡڻеջȥˡ
صУλûͽӵ磬ڲУһ̴ҪûȤ
̴ɣ˼ǴӺ̳ĴЩһ㱻ں˿֮·ҹŴֻʧġų̼ߣԽԽĺ̴ɿʼ̴ܵǵĹעѸղȦ
гϣԴ80˽ϵ2̴ɽջ8000ɡ˺󣬺̴ɵļֵӰ쿪ʼվڹڵһЩղг̴ɽ׼۸񲻶̴ԭȵļʮԪǵڵԪ
ζԺ̴ɻͦȤģᰮãĽǶȣгУκεƷ඼ʢ˥ʱ򣬴гѾ˶ķչڼ۸Ѿͻ¸ߣȥ϶һƿڡ
ټڸִƷ࣬Ҳһ̶˴гķչƿڣҪһ̨׾ͱȽˡ
̴гֻǸոտʼչȰղص˻࣬һЩƷҲûнǵߣ֮ǴΪġһЩƷͶҲһ׬
ȻָƷ𿴺̴г̫ʢѾ˸ָƷˡ
Թθϳ˵Ȥ漴绰˵ĵط
˫˽ܣҿһᣬת⡣
ѽľάŴҽһСֿ⣬߱߸ν˵ԭնģ07ʱһθ߷壬žͼˡ
07ն飬λ£ʱն췽ҹ̷㣬˹̽һһ񻰡һͨͨնһʮԪǮһӳһ100ԪǮһһصն20Ԫ/ͻȻ200Ԫ/
ȻгһֱôǵȵĭѣгͲҲ̶ˣֳ飬յһҹеһƽԾΪǧ̣Ҳеһǧ̱Ϊƶ
ľάпʱնгֱ͸һ׬Ǯ׬ľս˼ȥն˶ԽǮϵĻˣҲãûãо˱仯ǽ뻹¡֮ҾѵĽܣ̴ɵ⣬ֻҾƲ󣬻ҲҲʺһУǾѻˡ
ֹ㶼նıˣʵʵȴ̴һһǲŹ֡
ľάָŲֿһֻֻӵЩҴǱõĻֱӴӺģ㿴ֻҪǮʣҿͳͳ㡣
ηһֻֿӣ涼װź̴ɣǧ̴ɣΪ׳ۡȻͨƷǶھƷӦޡ
εͷϰ壬ȿ˵ˡ
С
ľάϹԱһһ򿪣ŴССĴекüеֻһ̴ֳɵ
ǰһһ鿴һ˵̴ɱĻĲصʷ̴ܹʵӳʱĻʷϢ磬ġ˴ɡйĩʱڳֵһ໨Ϊ
ַ̫ܹܲϲҤȣ̴ɵҪӴö࣬˺̴ɵĵг۸ʵߣʺһЩͨղͶʡ
ټϺ̴ֱӴӺ״ĴƷԽϸߣαļףɸʺͨղذߡ
˵̴ɵļѣ˼͵ٶҲȽϿ죬ûһᣬһӾͶˣͨĴ࣬ҲһЩܹۣûһƷ
ӽķ֮ʱһֻĴȴüͷ΢΢
ôˣľάǾḻˣԹɫȽϾע⵽εı顣
ľάǇˣҲûж˵ʲôֱԵҶֻĴЩ̫á
ţ˵𣿡ľάҲǹСףԹȦһЩﻹ֪ġ
˵ô˵ɣƷ̴ɳں׼һǧ꣬մıдСֶƷ̴մıǡＸһģһͬһ͵ļֻĴϵı࿴̫ˡ
ľάѣüͷҲ


850 ̴
ľάԥһᣬ˵᲻⣿
̫ܡ
廰ǲ˵ĸһЩϾжϳαһ˵Ʒ̴ɵ̥Ϊ˹飬̫ϸۿɳУͬʱ̥ܿŵ·뺣׺󱻺̺ʸʴ̥Եı㶼°Сӣ÷Ŵ󾵿кܶ°Сڵ㣬뺣׼һǧ꣬γһ״Ȼ
Ʒ̴ɵ̥ǻе飬̥ϸܽᣬָƽ̥Բƽ̥״Ա̥ܽº׵ʱֻһأ޷°ССڵ״̥ްʪ״ۺϿĴġ
˵оݣľάҲֻ
ΰҡҡͷľάıӦöԼһϲͨǿѣרҰæбϾͬڱȦӣָ˶Уڵ˵ĳ׬Ǯ治̫ס
ľάָӹԱ򿪸ӣ˵Ҫ鷳ܰæж⣬ȥ˻
ҡͷ㻹˻
ľάȻ˵ǵȻˣǲŶҲɵѾǩ˺ͬĴ˻һҪ⳥ҵʧ
ЦͲ˰
ľάŵ˵ܵ˺Уܲ
֮ΰʣµӶһһĴ࣬һѡ
ԵƬ̣ҸѴ绰˵һ¡
ľάߵһԱ߸Ѵ˵绰ԷҲ൱Ծʾ϶˳⣬ܻΪôһǮľάϻȥ飬ľάһ˵
ľάҲѵ˵ǣϾ󣬼ļֵӦҲҪǮѲΪôһǮ¡
绰ľά򵥸˵һ£ʵܣ֪ЩҪ٣ҪöҿԸһŻݵļ۸񡣡
˵ȫҪأ
ڿǵĻĿʱأǧ̴㲻ʲôһԶԶ
ľάϾнǧĴû뵽λȫҪϵЦݶһЩȫҪĻҸ480ô
һ£ü۸񲻴ֵɽ
ɽľάҲЦŸ֡
ˬ˽ףʵϰ壬̴ɵ𣿡
ǵġľάֱԵ˵ʵڵģڵθڴˣ̴ȷʵ̫ˡ
˵ܲܰæһѣ
㻹̴ɣ
ǵġ
ľάԥһ£û⣬Ҫס̴ɵ
üͷ΢΢һ壺ѵЩ̴ɵ⣿
ľάЦ˵Ҫĸˣ̴ɶǺ̳ģǹҵ﷨ڹں̳ĺ̴ɣ˵Ŀŵʲô֪ܲ⡣
ε˵ͷʵϰ壬ô˵רŴ̳ඣ
ľάҲǣֻǸҵɣ˵ôںףҲڴϳѰң㣬ҾЩ湻õģһܴһꡣ
ƨﱬ˾ֿڣЩΪе̰Ҫҵǹҵĳ÷ƣƨ
ζԴҲΪȻͬʱЩǿʹ
йػоͳƣҹ¡˯20003000ҹŴԪʱڵĴӶ࣬⻹Ӣӡȹ˾ȹЩصҹմɡ˿񡢽鱦ȱԹһ״ɶ
Щ̺ĻֵǷӳ棬ҹĺʷóʷۿʷ촬ʷʷҹϵʷڽʷƼĻʷȡϧǣʷ걾ڶеͬһںĳƱ
ھ޴ҵʹ£̶ﲻسҹϺرǴ20߰ʮʼ̴ӲϧѪþֶڸѱ
ͬʱһЩǹң̱˾һƽ̨ǰ䷢֤Լ캣ڽд̹ðԼзֳɡ
Щ̱˾ͨ¶ʵʵڹ涨Χڽп죬Ǳҹ̹ǣϺͳ˵ߵ԰ҹǧ䱦һһ͵ߡ
ľάʼ˵䱻ЩǿȡߣԼأǹ˵Ĳ̫ܻѺúõĴӵ
֪ľά˵˭˾Ӣְҵ̽˹ĴӴ̳һװŴĳԼ100õĴϰ
ȻЩֻǮϤЩߵźȴõǡΪıߵľ棬Ȼ65Ĵ飬ԭΪϡΪ󡱡ʣµ35¹ڸн
ҲΪһϵе飬˹¾ĳ֧ˮ¿ŶӣȻϢһġˮ̱ӡȴж̺׵
εȻͬľάѵΪѽֹ½ϵĹΪһϴ̸ѽֹΪȫ˵ڹ̵ġ
õһУȳϵĴ̳ڼҲıֽϷ̵ϢһڹЩͱڹ̵ġ족֮ͿԹˡ
ԣҪֹ̳̫ʵгϻҲֻ۱ֻۣȻľάЩͿȫ乫ˡ
ʵҲȫȨЩ乫乫˶˵ʲôôأһ˵һʮʮ٣Ҫ˶ö֪ΪԾȦ֮⣬ԺһЩ˶ˡ
˵ϰ壬ĻҽһλѣֻҪر׵ĶҶ
ľάͷãϸ˵ҵ㣬Ӧˣһν׿϶ȥǱߡ
֪˰ʵ
ľά˵ϼĵҲ̫һֱꡣ
湻ɵġΰһҲΪǹŴ˿֮·㣬ΡԪʱڵ۱Ϊһۡ밣ɽΧĳҲڶࡣ
οһ£ԼҪ̽ȥһҲҲһζûʲô꣬ȻΪǲнġ
Ҫȥһ꣬ĻʱԼ̸һ¡
ãҸ˵һ
ľάָѴ˵绰Էֻ֮ԥƬ̾ʹӦˣȥϵʱ̸
δľάǵõѵϵʽ֮󣬾ʹǣľάȴ˵ҪγԷ
˵ϰ壬˵ʱ䣬ıȽæµĻֱ˵ˣڳԷշ
ľάЦ˵ҵһʱỹ˵ǵϸ˵ɣʱҲˣԶٷ˶ʱġ
ľάֳ˼飬ҲЩʢȴڵ֪ľάȷʵԶ֮󣬻ǴӦˡ
ʮӲһľάңľάϵȵնȻѾˣҲö˵ʲôƷһ˵ľάóնȷʵǼƷţζ
ƷҶľάϯ֮˵ιԭ
ܣ֪Ϥ𣿡ľάӿڴóһӣݸΡ
ľάӷŵϣõУƸ¸ߴɸʯɣ
˵ʯǵһ뵽ľǸߴɸһֱƸ¸ߴɸΪںöʯһھҪߴɸǲƸµġôͷҪߴɸ̼ҾʯߴɸߣֶƸµģҪʲôʲô
Ȼ˲֪ǣƸ¿ڶѾʮˣгϵνߴɸƸ϶Ǽٵģ˵ġ
ľά˵ԼĿ꣺ǵģʯ⡣
ӹ㲻ҪƸµʯɣ
ǵȻܡľάЦȻʯлǺϤҲ֪ƸѾˡ
ʵ뷨ǣ
ľά˵˵ԸҪôҪôõģʯ⣬Ȼѡӹʯ
ƸѾ϶ĸߴʯ90%ԶӹطʯȸߣƷдҪһңӹĸߴʯߡ˸оʵԡΪصԭ򣬶ĶӹʯֽСˮ
λЩľά뷨˵ӹȷʵмƷʯҿûⷽ·ӣҲﲻʲôæ
ľάȸε˱ƣ˵ܣԴԼܹҪѯһĻַ顣
κǺһЦľά󲢲⣬ĻĿȻûн빫ڵҰ֮УһЩϢͨʿѾʲôˡ
ԱߵЩͷԣʵ˵ʲôĻְ


851 鱨
μ򵥸һ£ЦðʵһֱãڵĹг̫¾ɣ̫ˣҹкöĵ꣬ƹ񼸼֮⣬ȫССֵˡ
˵ϸ˼ʯ꣬Смһ⣬Ҳδһеǿʯɺϳϡ
ĵҲǵϲĴʯĿѵһϰͲ񣬻ſڱտǸҲһȫǵͷµ񣬹մȻҽмʮ򡢼ʮʵ
ôȥҾеĹгҪ˥ȥһӦȦʶ֮ʿĹʶ
εͷҲзΧһĹϵҪıֻܴӴ󻷾֣ҲΪټЭҪβźҲ뵽⣬Ҳ֪Ч
һЦʦô˵ˣƾڹڵʱֻҪĻϵĶԼص㣬϶ͥеġ
һҪҹͬŬ⿿һ˿϶С
ЦЦĻҪɹ϶ҪŬӪҲһһϦܹɵġ
ȷŵһߣľάϰ壬֪ѯĸ飿
ľάЦ˵˽⣬һҸ˲ݣҲһչλǿԳģ֪û᣿
κǺһЦľάǴḷ́Ĳݵƽ̨ĳԿɾͱˣ룬Ҳǲܱͨ
˵ϰ壬ô˵ɣҪǰԭչǿ϶ǲеģԭɳƷҴﵽһˮƽһǿԴӦġ
ˮƽôﵽʲô׼أҪľάÿԽܣϾοǲݣҪزǡ
λصǴʦƷ
Ҫʦ𣿡
һˣƷҲӦ׼ʦˮƽϣϰܹ⡣
ǵȻҲܾͬ󾫵̬ȣϣʱܹ죡ľάξһơ
죡һ
ε鲻ԭҪǮ뵽ؼҰѲƷõԼĲչڿԼԽԽ죬п˸չƷ
⿴󣬵ҪԼĲݴɹ֪˽˲ݣΪ˿϶ñȱĵ̬ȣѡʵĲƷһЩֵĻֵȽϵ͵ƷֻƵˡ
Ͼγ˲ݵĿģΪشһĻƷĿ֮⣬ҪĿĻΪס

֮󣬴˹ͥµκʹһɻꡣ
߳α绰ϵľάѣԷΪɲûӦϺμ棬ʱ䰲ںϣʱٵ绰ϵ
ƫˣһ㶼ǿζԴ˲ûо֣еķҪеģرڵݣ˵ᡣ
ڵʱѾϣκʹǰԤõľƵסϢˡ
ϣθճ緹ңǵζĸǮǺ
ǮǺһʮͷˣģʮָ֣ѵĿǰΪֹĵ鱨ݸΡ
Ƭ̺ο˱棬ʵǮӣձ˵ζӴҶ·Ҳˣһζȥ֮ûģ
ǵġǮǺͷ
γ˼Ƭ̣»湻εġ
ݱ˵ζһӣÿһ䣬ҵ˱˵Ҷ·漴ǺͼԱһ˺
ڳ֮飬޴ӵ֪ˣΪ֮⣬ԱûлѾʬ󺣡
û죬ζؼУûˣҶ·ȻҲͬһ֣Ҵʱƶϣ˵ʱȻ࣬϶ɺôˡ
Ȼ˶Ѿˣںϵ׷ʲôҲ޴֪һеһжδţȴŽأ߳ΪһԶⲻš
ʵǮӣѵûһ֪ǵŮأ
ǮǺ˵ζļ˱ȽϺýӴͨ˽⣬֪ĿԲ󣬶Ҷ·ļ˾ͱȽ鷳ˣΪ˲ǨѾˣһ˵ƢȽϱ꣬ѽӴҪһʱС
ε˵ͷӴһ˵Ҳ֪ܲ飬Ȼͱ׬Ǯ˰ɡ
ǮǺҲȻһжֻǲ²⣬ýӴĻҪӴֻ֤ʵĳܽ
νʵУдλװʲô
ǮǺصװǳҶ·֮⣬ζӴʱˣֻûиζһжҶ·ȥʧ٣˼һ㡣ΪʱԶںҵڵٺˡ
Ҳ˵λװ֪ܿζǳĿģζѾȥ£˵ҪԿֻ֪˶ҲҲû취ֻûʱѰˡ
֮˼⣬ǮǺҲϸĻش
ǮӣллĽ⣬ˡظǮǺ֡
ǮǺ¶Цݣ㲻ʲôڶҲܸȤϣܹŪԭί
ЦЦֻҪЩĵģŵ룬Ŀ϶ԽԽء
ڻ飬Ƭ̺ǮǺ˸ǡ
ΰǮǺ͵ſڣԺ֮ͻȻһͷǮӣܲܰװϸһݡ
ǮǺ˵û⣬ֻڵ鵽װϢ١
ΰֵûϵģҲֻҪ˽һ¶ѡ
ǮǺͷãھ˰ϴɡ
鷳ˡ
ûһᣬװϾʹ˹漴ǮǺҲ뿪ˡ
β鿴ϣƬܿװֱȽĶŵӣҲǹ⡣
Ȼװûʧ֮ǰȴȽأ˵⣬һ굽ͷȴмɽȻװȴԶԶڵʱͨ˵ˮƽһλǮϰ塣
ټ֣ԱƲװпǷģĻԴпǵĹǷǷĺ
װϣβ룬װԴпǺ̵һζɾܹˣȻǴװõʲôϢ
²ⲻԣװҲȻ⣬ϻ˵ĺã²¹ţװû£ΪҪʧأ
ŵԱҲǻڴˣӦжϣ顣
οһ£òܹŵԱĽԼҲСǣ˼绰󡢷ˣѰϣʲôԾװϢҲֻаĵȴˡ


852 С
ľάѻҪ棬ҲҪȴһʱ䣬ξ¿ˡ
ŸɴʤˣֻٳǰͻȻ뵽κʵǱ绰һ¸֮࣬ûƤϢ
û뵽дɣκʵǰ»ص꣬ǣ֪ˣæȥͣЦŴӦˡ
ǰκʵң;Уܲκʵƾκʵĵˮƽļˣ϶鱦˾һ¥
ֻκʵΪ˱Ƚԣ֪᲻Ӧ롣
뵽⣬ԳһЦʲôģκʵ𲻴Ӧȵѯʹ֪ˡ
ʮӺκʹһ˳ͼһλκʵмƵ˹һץסε֣ʹҡҡʮּʦǼˡ
áæҲ˵˼
ʱκʵȸ˫˽ܣ˵֣ܱܲһֱץʦְ
κɳ֣ͣβ˼ЦЦʦ̫ˣʧˡ
ЦűʾûϵκɳϵҲܹ⣬ʵ͸׷ǲֻ࣬ǳԼһʼЩֲҲЩСϲ⼸ʱ䣬ѾϰˣҲܹƽԴ
ңεĳűϵƽﲻҪߣֻҪʵԼˡ
ԹκʹݣκɳǶ˲ǵˮ龢ζЩԲˡ뵽˷׷ǵķ˿κɳЩܲˣҲ֪ЩЩ˿һʲô顣
κʵԱѣκɳϼһЩžͿʼ鷨
ΪеķʸȿκɳϵƷ֮κʵһЩȱ˵͸Ƶ
κɳ¼ʰνݶ
˿ʱ䣬ѾһСʱԼû˵䣬κʵҲЩܲˣֱӰѸ׵¼ʹˣ˵ˣĵĹˣӦҲ˰ɣԼȥúĥɡ
κɳϲˣСӣҺòܺʦһĽôͲҰĽ꣡
κʵԴ˵㽻ʲôʱ˵ˣ̰ãȰʦ˵Щȱ˵ѵ𣿡
Ц˵κϣʵҲõǽûнĻᣬͨѶôǼһϵʽȫͨ潻أ
κɳϷǳ˵ӦˣŶ˵㿴ʦʦ취ã㣬򵥴ֱ
κʵЩЦã˵Ķ˰ɣõ𣿡
κɳϺһߣѵѧ⣬Ҳһ»ѧᡣ
ٺ٣ϣٰܹ;ˡ
СӺ˵ʲôʲôʱ;
죬пãκɳϵϰȥţûһȴһλκɳ˽
κɳϵһλ˽⣬κɳϴкôпչ
İڳûֱԣֱӰκɳϽеſڣߴﹾ˵һִͨӿڴóһκɳϿ˿
κɳùһ£漴ֽ˼䣬֮һҪԥһ£Ӧˡ
κɳŶߵɳǰѶŵ˶ǰǿأҰѰѹء
˵ţ͵͵κκʵʹɫ
κʵ֮󣬾ͰѶݸΡ
ʵһۣξ֪ʵǴǮ
ֽǮʮرСԪģϲֿġġֺ롣񣬾С
ԪǮ̬棬ΪϵĹΪ˫ֺʮ΢ҲվϵƲͯӣһͯӰݹĻ档Ƿ̵˵ֽڵĹ
ʵϣֽǮڡʷ͡ġνɡвּءԭ̫Թ첢͵̨ɽѲصġ
δ䣬Թѵǻ꣬Ȼеνɽȹ̣ǽɳ̲һսĲҰԼҵĲʹľԹỵ̂˽ҹ̨ɽ汣ӡʱѲ˶٣ʷûǡ
88괺һʩ̨ɽַ̨ʱھǧöԪҡ
ͻȻޱʩԪǮͱ͵غ˽֣۵㽭Ǯг֮ɾƻ𰸼սɡԪǮ1343öɢжپͲö֪ˣˡ
˶ˣκɳϱŽǮȥ⣬ֹһӣ֮ŽǮˡ
⣬κɳȲػȥΣʦöҵ׶Բ԰
ѯκɳ϶ֽǮж˽⣬֪κɳϸӲô˽⣬һЩա
֮ĽǮгѾˣһЩȱǮҿԿʵǴģʽ϶࣬ڹⷺ죬ǽղöǮӦǡĥĽǮպܾ棬ϸϻܿα
εĵ㲦κɳȻٻղöǮصʱȻһЩùǺ⹷Ȼûģ
֣ô°κʵ̲ס
κɳϾͰѸղŵ򵥸һ顣
ԭղκɳſڣ㿪żɽ˵κǰǷ飬һֱûỹи׬ǮĻᣬǺһѣһλر㿴ô
˵óöңκɳͣǰų̃ɽڳģһڳöֽ֪ǮֵǮû뵽һǰܼӣѽǮˣһö
κɳ˼Ƭ̣ƽһȽϿţƽͶ᲻òˣΪǮԼ׬ҪҸϻˣ뿴Ҫʲô˵ң֪Ǯ׬
˵ܼ򵥣и28ԪǮϵ̫ˣҲ棬㻨20Ԫ£׬8Ǯƽ֡
ʵȷʵκɳ˵϶Ǹ׬Ǯĺð취ؼǮѽֲǱ뵽Ρο˸ڼûǮĽڣȻȥˡ
֪ԭίЦҡҡͷǮޣͶأԨԴղ֮ͣ۸񳴵úܸߡڷֵǻһöǮͿԻһγ̶ȿ֪ҽ·һϣʮɽ⼸¹ȥˣ㿼ǵ˰ʵȷأҲ̫ôˡ
κɳֺⷬ£ҿڣȻ˵ܲ˽Ǯջˡ


853 
ʱκɳϵϰͻȻڵȻţҲô˰ɣ
κɳԺߣʱˣȻű˵Լλðﰡ
̫̫û˵˵ʲôѵָ㱻ƭǮ
ղŻΪʲôô˵
ǵģҲʶʮ˰ɣƽʱҲţ;ѵӦȰһ𣿡
ٺ٣֮ʣƭ֮ǰôû룬ʶôˣһæ˸ǣȰûţ㣬ԺԼλð㣡
Уģ˰ɣ
̫̫һתͻسȥˡ
κɳֹһ䣬עԱߵΣæǸʦǶԲסƭӣرѶҪӵģЩ
ЦŰ˰֣ԼԸ񣬵Ȼκɳϵ
κʵڵ֣Ҿղм˵Ķԣ±Ҫô¡
κɳˣŭ˵ǽ춼ô°һƭ˵ƨɶ˰ɣ
κʵЩû˵ܲҰѻ˵갡
κɳЦһ˵ҵҪ˵ʲô
κʵҡҡͷ˵ʱƢ̫ˣ۲˵ģѲֹһɣҲǶĺѣಮأѵ绰ȥ˵Ǹƭӣ֪ˣܰ
κɳϲ˵ʹһƭӰ
κʵ˵һҲǱƭˣ֪öǮǼٵģȷʵҪһ׬Ǯأ
κɳƲƲ죺Ըᷢ𣿡
κʵ½пܣҪĲ֪飬Ĵƭӣûʲô
κɳҲ֪˵ʵ飬һԼĲ²ⲻʵ飬ǲǱ˴ҥ𣿵ʱԼԭԼ
κʵ˵ҽϵһ壬һݵݣİ˵ܺܿʹԭίء
ãھʹ绰˵꣬κɳϾͼȥ绰ˡ
κʵһС˵֧ˣȻָҪ뵽ʲôʱ򡣡
ЦЦʵκɳȻԸЩ꣬ҲЩ࣬Ӹղźκɳϵ̸Ҳ˽⵽һ棬оͲΣκҲ;ϣ֮£ȱ㲢ԡ
һᣬʼκʵǵ⣬κʵʾҶԼļƿڸеա
ǣν˺Ŀܡ
κʵͷʦرȽԣ̫ʺϼȻʦʲôҪҿ϶֮
ζԴҲûǿֻҪκʵӦæﶼʲô⡣
ʱκɳ˹Թһ£Сӣʦᶼ֪ϧ
ЦûϵģûǲҪΥ˱ģõƷͺѳˡ
ʦҡ
κʵϻһ⣬ס׵죬ʵ֣Ǳô˵
κɳϹȻתעص˵Ҳ֪Ҫȥһ˵żȻ˵ʱ܇NɪӦʲô¡ֻһֱؿƿûи˽ʲô顣
κʵô˵ĻѵûƭˣĻôöǮأ
˵ҲöǮļֵȻڸϢǺܷģֻҪжеѣǺ֪öǮļֵġ
κɳ˵һĵԡڶеѣһû˵
κʵ˵ǱˣϢ֪ˡ
˵Ķԡ
κɳϿ˿ʱ䣬ʱҲˣǳԷɣֻ׼˼ҳ㷹ϣʦⰡ
Цſ˼䣬ֻһ㶼ǷȻ߽ͿһĲˡ
ϯ䣬Ʊյʮ֣Եһʱã̫̫ȥţûһʹ˽ˣһλֵģģеϲУһλǸ߲õ⣬˿ɫܲÿ
Ӵκôʢ
ⲻʦκɳЦŸҽһ¡
ֵκʵǰ˵壬֪εݺ󣬶εͣȻܹκʵӦʵġ
κɳϰ꣬˵ơ
Ѿƿһƣκǿɵ˵ѲĿУСˣ
κɳϺǺһЦǻλ˼һ£飬ô룿ңҲæûаֱȥ
˵κɳʮңڶӻ飬ԼûóȻ£Ȼ춼˵ˡ
κҲ֮ҲԲ
һߣǾƽʱţܻǮ׬
ˣʶôãҲǲ֪ҵΪˣһô𣿡κɳϺǺЦţָ⵹ƣ⵽ûƾƿ⵹ˡ
ԣұκɳк
䣬ȴһھͰһ׾ƺ˶ǣ˵һֻжװ52ȵİ׾ƣκɳǰûȵô͹
˵ôͰȻˡκɳϺ׷Ȱ
ľôһ׾¶ǣԵúܣպ۾϶ͨ죬˵Ҳ˼֣֪һʧʮʲô𣿰
𼤶ҲʲôⰡȰ

һͷǾɥ֮ɫ˵Ҷ֪ôҼ̫Ž
κɳ˵ܰ˵һǰϼƺϼƣ˵ʧϣأ
ϣ٣ȥɣ
һ֣ǰԭί˳
ǰżȻʶһλպĹרң˵Ƕʡݵĸ߼оԱϸӣǳ
ʶλרҵʱ򣬶Էڰ˽⣬˵ͷͷǵ˷ǳŷ
ⱾǶԹ治ȤģԷ֪רңʶһԼֲԿ˵ؼʱóءǣץסǰû뵽λרҺ˵˻ͦ˵һȥǾͳѡ
֮ǰͺרһȾƣȵ֮ʱרҸ͸¶һϢһι潻ᣬиָչҼ۸мҪ͵Ķ࣬ԭΪϵĶ·Щ⡣
ںרҵĶĿȾ֮£ԹҲЩȤ˵¾˾ҪȥʱֻȥǼʶûйͷȻڽϿһöǮҺר˵ƷǮֱ˵ʱͲˡ


854 ƤϢ
˵ڼǰһλ˵ҪղһöǮȴҲƷʱһֽǮ󲻹˵Ը⻨ʮ򣬶ϵĽǮֻҪʮб֤ܲĶæû뵽ͷȴһգ
Ǹרأκɳʵ
ҸղŴĵ绰ѾͣˡޱȾɥ
˵᲻˵λҲ֪ˣ
ҡҡͷӦòɣλֻ˵飬ܲΪһ䣬ͻɡңƾңҲΪǮƭҡ
κʵ˵ҾãӦŪһȽϺãɱһˣҲܷŹһˣȻܻиġ
˵ôŪȥǵûǮ
κɳ˵϶ʲô⣬⹦򣬻籨߻ǸƭӣҵҲ֪ûвˡ
ԡҲʾͬѾѴˣȴͬⱨ
Ϊʲôκɳʵ³˾֮⣬㻹ôѵ㻹Դƭֻʮ򣿾С壬˵붼룡
ε˵ô죬Ǹʲôͨ˰ģҵĶʲôˣұ֮Һҵļô죿
κɳ˵ħһߣһɣҪ
壿Цһ˵κ㶼ôһˣ˵ôвУ
κɳЦҿأô˵ֻϵùɡ
Ҳ밡ôأʹץץͷľƿ˹Լϣһǧ
Աߵƿˣ㻹취ܲܺǸϰϹϵֻܴϹϵҲָҪеǮ
ЦҲҪһһɡ
ΪڣղŵվͲˣⲻƾֺȵüûһˣκɳϸȥɳϢȥˡ
ҡҡͷһƽʱͦģؼʱ̣ȻôףԼһ㶼ʶ˲µˣƭƭ˭
κɳ˱ӣЦҲɵˣǾڵӡֽϿƭ֣ñƭôôʵϣЩƭԵ㣬ʱһ˼ģͷҲᱻԼΪһ
㲻ʼһţ׼ŵֻˣһϲǱϢˡ
绰ϵЦ䵭üͷ
Ϊڣڵ绰ԼˡƤ˾
ͨ̾һЩ鷳ˣǸʲôᣬ߻ᣬһƤйء
ƤǳͷۣǰΪκʵ£ƤҲûаﵽκʵԼ㰤ᣬڵ֪ǣƤԼû취ˡ
Ƥţκɳϸ㶣ţκʵ¶ŭݡ
ȰСʵƤһܹңôãûеģ϶ǳ񣬲ܹͨԸ˵ġ
κʵֻûУˣϣͻȻ뵽ҲƤæο˹ȥ
γκʵЦЦģֻҪܹҵƤһһڶ
ô˵κɳϺЩȣκɳʵʦѵƤҲìܣ
Һ㲻ìܰɡ
ΰƤͬӣԼôԭ˵һ顣
ȱ»֪Щɱ˷Ż顣
κɳʹ˼䣬˵ʦһҪƤȷʵǺģǿء
κǺһЦģа취ܹ֪ʲôʦ
˵һ治ֻ̫ղ˵Ƥö֮ĳҲ֯ģĻָӡ˵ҪǮܵȥң
κɳ˵ڽѾȥЩ죬Ѿܵȥ˰ɡ
˵Ӧòᣬ˵ͨ˵ȻѾˣǮϰĻûɣƾҵĲΣҾʹˡҾþƾƤĽƻ̶ȣӦûǲ¶İɡ
Ƥ¶棬Ҳȥ˵Ҵ绰ʡ
˴绰ûص·ӡСʱ󣬷Ϣ˵иѽӵ룬Դһȥֻһֻˣ߸ˡ
ζԴ˵⣬ҴҲû⣬ʱ̹עûͻ
ڽʱ㣬һӾͲܲμӣԹξ˸ǡ
һ˾ƵȡһЩֽãθԼųڴںţƾľ飬²ġ
Сʱڵ绰Լĵط˷Ѿ
ǸʮĿ຺ӣ˵ǳˬ죬ζĵһӡǷǳ飬Сڡ
Ҳϸһ棬һ·ϣϸ˽Ҫע㵽ÿһ㶼˵һ
ĵַһ羰ׯ԰ׯ԰ıʩϸ񣬹ǽׯ԰ļ鶼˲ʱ䡣
Сʵ磬ѵʲôҪ˵Ķǳ󣿡
˵û˵ʲôҪǶȽɡ
Ҳ֪ʲô𣿡
̫Ҿո֣ܱ֪ɡ
˳˱߱˵ſڣó뺯߼飬漴ò绨ķԱǴһԣһһߡ
ΪʲôҪߣĽ׷ʽйأ콻ϼ۵Ķְ̯һһϣֻҪϱԽסи⣬ﲢû󵽵Ĺأ˿ҲԳ۾۸ߵá
Ϊߵĳ֣ΪҶ֪Է˭ǷʶҲûʲôѹˡ
δߣоܣȻҲ̸滹װбҲһ£ԭ
ʵϣǴߣ˵ĻҲܸĺʹţ³ߺĿ˭ҶԴ˿϶⣬˵ףҲֻһͷҵĽڶѡ
ߣһ߽ׯ԰ڲŷԱֻõĴʮӣ϶òţֻͨ״²²ⲼʲôҲԲ˿ˡ
ʱţֳҲԽΪԽ࣬ȵʱֳ˶ʮλЩ˵ͶСľˡ
ʱˣҾл˵ˣŴҶԽĹȽϤֻҪع򣬴ҶǺѣͿʼɡ
ʾ⹤ԱҿϵĲʱһĹ˴ǰ


855 ͻǹ
ЩΪԱֻһĲôΪɴĳ档
ȥ˷ɧȴЦе׼õɸˡ
¶ĸֹҲв٣࿴ǾƷҲ˲˵Ҳûã׷ҵԼ￴
ҲУķӦ죬ϵĶɨһ󣬾ֱĿȥ
οϵһѾעעһ־ƾߣľƾ¾ƵģעڣעˮͿʮַؼע֮ˡ
Ķŵľƾ߳δֵԭڵʱж͸˵УΪ˵׼ţʱҲϹʱӴͭһܰƷζƵĴ㡣
ճþߣǳƷ޲׷ƽ͵ϣ׷һڵķȣľעҲˡ
οϵѾע쳣󣬾Ϊֱڣ־ԲͲθȦ㣬ΰѣϸͨɳأǡѡȦơϷơˮƵȡθǶⱦԽǶεԲɿ֥ĵơ
ӾעĹաΡ͵ȷѽʾעӦڵƷһǹ֮͢Ϊ
ζѾעʮϲϾѯվԱߵĹԱʮͬĻֻҪһ֮û˼Ӽ۱Գɽ
ο˿ܣ˶ר־ؿŸĶûע⵽
쵽һˣΪʲôȴû뵽ͻȻ֣һ߹ֱӼӼһ򣬲˵ҿӡ
ĹӼ۵ûӵļʱ䣬ֻһλᡣ
üͷ΢΢һ壬ǺԼг𣿹ؼʱ㣬ͺñҪ˲·Ҳѹô롣
δһˣ͵ӦǸӣвûͬӰ֮ǳҵĿԲ󣬵ȻҲܱ֤ûָʹ
˵һ㶼˷ʱ䣬˵ӣһ붼١
ҪӼ𣿡Աʵ
һ򡣡εػص
50򣡡
51򡭡
ܶԷôӼۣǼһҲЩˣɴֱӵ70ȴѾԶԶھעгˡ
βǰ鳣ȻϲѾעҲỨԩǮ򣬾Ͳٸűˡ
ߣһӻβ
ˣûƽʱĹأҲǰԵʵģԼģȻܺߣд
ʱԱ˵鷳һ㣬ҪΥĹ򡣡
ƽԵˣ˹Աľ棬˼֣뵽ϾԼĵ̣Ա߻бǻҲֻϢģε͸Ӳˬˡ
Ҳֿ˱
ȻҲоۣģξҲûˣԼ֮⣬˼
ֻʣҶȤĹ棬˱ùԱʣһϵĲҿˣҿϵĸֹʱɼˣЩ˻ûзӦʱ򣬾ǰۡ
ǿƷΣ˿ҲǳȣΪЩʵ̫ˣƷÿһǹζôı֯ôõģҾȻһƳȥƻڹȻ󲨰ɡ
ΰ룬ѵЩȷʵƤУҲ̫ˡֻʱ룬̳ԼҪõһ첽˹ȥ
һͭһҹŴʢв֪Լ׳֮ڡһΪԲλȦ㡣
ǣнǵͷ򳤱Ͼͷ״еȫɶ״ͷΪǣΪ㡣װͬƣ˽ΪȻͬޱ״Ϊεľơ
ǰΣأǣӿ븹ۺϡǰ׳ϾۺбһС¡ģһƬ״ηơǼβһƬ״β´Ӹǡβƣ֮ҶԳչǰͷϵǳƣδƣϸƳĵء
صжϣһ̴ҳۼԣǴ
ԲͭΪ亱һƷ࣬ؼ赡̴㶯μֻʮļղڸԼؼС
¼Ψһһ̴ͭŦԼʿ1988һͭţڸóдƷ¼
Ϊ̫ϡк͹ˣгֵ㣬ֵüǧϣɽҲûпܡ
μȻȻܴԱȥԼĲҲܹһ֮
ڳĴ󲿷˶ļֵˣ͵˲࣬һҲֻλȤȴǰעˡ
ʹԱ׼۶٣
Ա΢ЦŻصǧ򡣡
ԱۣΧ˶׷ײĿʲô׼۾ȻҪǧҲ̫˰ɡ
Ȼûоù󣬶ֱӼӼ򣬹Ҫƾ߼۰˸ˡ
ֻǲζԸҲ
˶Լε˵ʲôʵͽżӣҷ㵽ס
úúãЦŶ˵ټбҲӰ
ǾԸඡЦһ
˻
ΧһЩ˵һǰļӼ۷ȿ֮ˡ
˶ҲЩ⣬ԭֻ̼һΣ֪Ѷˣû뵽λԼˡ
ֻһЩΪˣǧ۸ѾҪͻԼˣټ϶ʵԼͼӼ۵ķȣǲЦ
˼ȥһҧͷȾͽͷȣΧҲûʶԼ
Ȼ׼ڵʱͻȻһ𣬽ţ͸оǰһڣ˼ά˺ڰ֮С
ٻصǹǰ룬ͻȻеһҵļ¸УһɿΣĸоԼʶԣ˲ֱӶ
ζµһɲǣǹ𣬽ǹ񱬳һ㣬쳹ܴ־кͺ֮ҳһš
ûлţңʱ򣬻Ҳûаãæ۲ܣѰܹܵĵط


856 Ƥ
ϣҵһʱ㰲ȫĽ䣬ϵùľǸǹս
ϵܣһ᲻ѪĴȣ˵ЩʵˣںƽˣǹսԼˣܱȾõӦҲû
һ߹۲ܵһ߰ο£ֻǴһǹⲻ󡣡
ѪԼָ϶ðɫֲ԰˼֣ѪһֱһΪѪɡ
𼱣ҰֹѪó룬ֹѪ
Լַ£ֹסѪҲôʹˣҲ侲һ㡣
뵽Լ֣̲֮סôô°ö˶˵ôᷢǹս
Сһ㣬˸ˡһ䣬Ź۲һ´ս
ֻڽˣһׯ԰ߵıﶼǹۼ⣬Կʹõǹǹ˽ͺš
һĴŴ磬ҲϤˣѰжӳԱ
ȺôֳˡҲɰһ䡣
˵ǰѰжʹǿĻֵ̫ʹŭ֯˾ǿץѰĳԱ
ԴζһʼѰĳԱǱץ伣ˣһֱû˵ʲôжû뵽ֲֳ˵ָ档
˵ûϻʹɱر޴ֳҲѾͻ˵ˣѵǾͲһδɨ
⣬ЩҲǹȻҲʲôط񣬶˵Ǿֻǹҧѣǧ򲻸ã޹ȺҲǣа
ѰжԻǿѹƵıⷽл֮жӹҲû˼ѱȫһһתơ
ססǣˣ
ʱͻȻһЪ˹˳ȥԴǸƤڣЩǷ˵ӡ
ξһƤƬ֪λҪҵƤ
ʱƤһһǹжӵţֱһеӵͣ»ҩڲˡ
ѵʲôҪĶѰõˣβ˲²ȷʵĻѰ˻һᣬѰϧ¶ҪõĶ϶һ㡣
ȻûǹеλһİѰˣôʵ̫ΣգӲΣǽ֮£Լ̫ǣңҼɼңôðˡ
ڣׯ԰ΧѲ飬Ӧа취ء
ǣε֪ͨ˴һĽڱ֤ȫǰ£ѰոյõĶ
Ѱһ׻ǿĶ࣬ƤȻЪ˹޷ֹѰ뿪
ģȺͰƽʱǺóԺúȣǮǣؼʱһöûУҪȺ
ƤݺһͨҲ˷ӦתʹӲԶһˡ
γ˼˰Σ˼䣬̾ͳǸų˹ȥߵſڵʱ㱻վſڵıסˡ
˭ﲻߣ
ΪʲôҾͲߣ
ûΪʲô߾Ͳߣ
硣
γźķһҲתͷȥȴָûаӰ
㡭
ĵԣûתͷ󾱾ͱһƣ˹ȥţùǹƤ뿪ķ׷˹ȥ
̫ĿŵһЩҲһĻˣæ׷ȥ
εٶȼֱˣȻƤܵٶѾˣƬ̺Ǳθ׷ˡ
ƤؿܣδһĿΪƤͣ½Ų
磡ƤܣεķһǹŲûͣЪ
λˣ֮ԲǹƤͣҲΪ˴ƤõһЩϢû뵽Ƥ˻ǲ֪ȻȻҲֱӶƤһǹ
˵һǹӦһʧģȴû뵽ƤܵתǴһǹǽϡ
Ƥһ亹ûųҪתǣһǹ϶Ĵˡ
ḻƤ֪ο϶һǹǹ֣˾ܣֻܱץߵ
뵽⣬ƤĽŲ˼֣һӦĳȥܵĹУߵĶҵϣıΣӳεٶȡЩĽǻǾͲˡ
ֻǣƤ֪˵ͽ֮ͣľҲΪƵĲ
ˣˣ
ƤܵۼŴѾߣǽȴһǹ죬һʹһˤ˵ϣŴʹ෭
ܰбܰ
ЦһȥƤװΧвĿ
ڻƤˣλǸƤֹѪȻ϶ûоĴûиƤֹʹ
ƤʹĶͷ亹ֱðĵλѣԩ޳ܷܲһһ񱨣
ԩ޳𣿡Цһ֪㻹ǲǵͬ
Ƥһʼûͬ˭ֱһЩѺﲻɿЦ˰죬ΪԼСǼ
ѣƹҲԣһ⳥ӱ⳥
϶ҪģȲ˵£ѰҪҵĶóɡ
ʲô
οװɵƤǺһЦЩȷʵܲʵȻҲܺú˵ˡ
˵ţƤ˼룬ƤһʼûоϣҵʹбȫҺʹʮ˲еĵɽһ㡣
òó˼룬ʵ
Ƥо͸ħһҲܲˣ÷ִӿڴóһŶݸΡ
νӹһ¶˷ǳȵɫѵƤ
ʱڣһţʯ磬ݴʷȴɵйֻĲƸȴǿӶľ޶ƸͬĻ檣顣
鴫˵ʯΪֺɷʹʮáŮб߻֮ݣڴ赸ġʹʯΪΪŮ·
˵һ£ʯ統ʷʱӸ̶áϺƤƣұϷů»һ洦ʹϲԼ
һʯͣ鴩裬˾׵ĵ㿴УΪˣʯȨƸ߶á
ʯʧƣʯҪ飬ʯһڻؾŭɱʯ硣ʯ̾ϢŶ˵ﰡ޵Чǰ¥Ҳûʯˡ
¾ȥͲö֪ˡҲֻǴ˵ѣû˭Ϊڹ
ȻҲܿ϶űĲǲǴ˵еƤֻǸоЩ
ңҲƤܾúܱŤ


857 ֶ
Ƥû뵽ܹһ۾ϳƤʹͬʱֻõͷǡ
ηƤֻǲʿһ㣬ûϢ档˵ڹ˵Ĵ˵Уһ篣֯篣ǡϺɴˮ妡
һʼҲΪ鶫篣ϸֱ棬ټϹżеļأӦƤĿԸһЩ
ûر֮αʵʲôã
ƤƤԵЩȣģƺ˵Ǵ˵еƤѵ
Ц㣬ôһƴĶʲôܹоδ֪֮⣬ʲô;Ѱ˻ֻΪ£ʹⶫ˵ҵɵˣ
εĿƤ˸뵽ղŵĳͷĵ֭ųˣټӿ˼֡
ûûûλ磬лú˵ĶƤ˽Ĳֻ࣬ǵõʱ֪һܣʲôҾͲö֪ˣȻȥѰˡ
οƤʵģ
Ƥζѹܴͷǡ
ôõģʵ
Ƥԥһ£ʵ˵ˡ
ԭһǰƤżȻ֪ĳ˼洫һƤһʼûе£޻̸֮ǴţģѴ˺ݺѵһͨ
û뵽죬˸һ¼˵ƤλԴ˵ȷʵһƤֻǱϸղˣòȻóôҼʶһ£û˵ѡ
ң˵ƤϵһݾܣܹƽǸܣ൱ڵõ˽ɽɽ˵һӣǼҲٳԺˡ
Ƥ¼Ҫ¾ȥƤõʵﻹǲ̫ƤȻ֪£ôҲܲܵõֻﲢûбʲôû뵽ǣûãƤ
¾û㣬ʲôܣʵ
ƤЦΪƤͷˣû˵ʲôܣѰ˼ȻӦ֪ʲôܰɡ
ǺǣͷǱ±İɡ
Ц˼ʵô֪Ѱ
Ƥص⣬Щ˶ٻЩŵģҪƤ̫͸ǣҲӦõġ
κǺһЦȻƤһţһߵƤ
磬˵ҶѾ˵ѽ
ٺ٣ʵ̫˵ˣ˵ǲǣ
ĶѾ˵˰
μƤǲƺĲˣó룬׼ٴøղһУƤĲʵؾûôˡ
磬˵ȫ˵
ƤζԼĻ֮ټ˼֣ͨ飬֪ƤͺһСйأ˵ֻаƤסӺͣܽССģСϵʲôûв鵽κ
Щ
Ҷ췢ȷʵֻЩ
κǺһЦƤĲʵǱɱŹ뷨ٸƤһľ
Σ˼ӣȽ֮Ƥ˶Ǵˮ̳һڵϰˡ
ζƤôƤûӡ󰡣
ûУûˡƤҪ޳ˣʹҲһΣо˶Ҫˣ£ҲκεĽ
ҲܹоƤƤӦòѡ˵ѣˣ˾֣϶ҪƤѯʣֱҲʲκζΪֹ
Ӹղοʼ׷ƤҲûʱ䣬Ҳûеֶѯ˴
ظ׷ѰǻˣѾ֪ͨ棬Ҫ˶֧Ԯܵ
ׯ԰ĵλòƫƧܿ͸ϵˣνһЩֻЩֻͨ죬ûƤ顣
ׯ԰ߵЩҲãȰȥ
ζԴЩźǼΪ֮ڿǲ̫ˡ
ţؾƵ꣬;Уʦ㱨顣
֣־ڵ绰ƤԼţΪƤֹһ飬˽⣬СûʲôϵܿǴһƤиģʱûʲôرĵطƤõӦǼ
֪ô£Щź¶˵ҲûʲôʧͰƤȷŵһߡ
ţǼ֣־СžţЦ˵뷨ⶫֻܷĲչȨ
εһҪѶΪУæЦŴӦҲջˡ
ȴ˵η˾Ƶ꣬Ƥóϸ۲죬ʹܻûзκֻ÷
ѵʦ˵ûʲôر𣿡
ţ뵽Ѱ־òô򵥣ȻѰжôϴ£ðͷأ
ֻԭҲֻѯѰˣϣǱն
˵ܲٲܲپ͵绰˵Ѱ˸翹ֻһλ˻Եģʣµȫˣܴܲ˻õһЩϢȰκ˵Ҫιȥƣ˸ˡ
ѰӲͷҲûʲô취ýʵڲУֻøղƤϵһˣȻǺ󻰣ȥ˾Ȼ˵
ľҽԺθŴֱңʱ̨ŵģѰλ˳Աʱ״ǳ˵᧿Σ
λ·ѯʵʲô
ľȻһλҪСӣҽԱȫЩ㶣²۲ѣλ˻ɱ˰
ҽԱȫԹŹֵĿ⿴Լû˻شԼ⣬Щû취˭ôأ
ڣԱ߻дڵȫ˺üǹ
֪£ֹѪǵһҪû˵ʲôֱߵ̨ǰ
ʲôҽغһ䡣
οҽ˵֪뷨룬ҹѵɵ𣿲֪ҪΣ
εĻҽҭһ£ȷʵҶɵӣ֪ҽ˷ЧҪεġ
βن£ֱԵˣҪֹѪˣ鷳뱨һ³Ѫ㡣
ҽû˵ϵذѻߵνһ飬Խ˵ԽǾ㵣ΪѾʼ
Ƭ̺ζԱѾ͵ʵѪѹôˣ
ŶŻع˿ʾֵѪѹѾʼƽˡ
ãͿǵˡ
ҵרóλҽϳ
ҽؿ˿Σż
˳˴ӹŹ˳
֮ȥ߰ȻȴһֵϹ۲˻ߵ̦۾Ȳλ
ôˣҽʵ
һֶءα˼߻һ䡣
ܰɣѪ涼Ա˿ڵ
˵ǿ̦
λҽ׷ǰ鿴էһûʲô⣬ϸֺܷвˡ
᲻Ǹ죿˵һɣʵԼɲ̫š
ΪӦһԶأٸϸѪҺ飬Ӧܿ⡣
˵䣬ζԴжҲм򵥵Ĳ²⣬ܵӦѰΪ˿ˣʹһֶأһʱ䲻ýҩͻĳֲĺ
Ҳ֪ܲκã˸ո廹£ҲϺƣϾҽķȥأõԶֶΣƾ˵ûκûˣˡ
ҳ˶Ի߽24СʱϵܿԷ˹ɱɱ
ҽ뵽˰칫ң˵ϢһᣬʵҪ⡣
ҽսܲ³뷨˿ڲ󣬱Ц˵ڣǲǶҸղŵַܸȤ
ǵġڵ˵ͷ˵֪ҪðΪҽķչҾַӦúúоһ¡
ڣ˵ַѾ׳ȥˣʹõʱԶԶﲻʹõЧ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷν˵֪ô
һ㶣漴ЦҪƹǲܵˡ
ı̬ӦҲ֪ѣϾǹŵεרң֪ĴҲ
ʵҾãͨȻﲻʹóЧԭӦǿԽģо룬ܹﵽЧ
ϣ˰ɡΪʧڵ̫ߣټۣ״̬Ҳ̫á
£βٴ׼ǣʱͻȻԶϵһסˡ


858 κɳϵл
ָżϵĶʵڣܿľ𣿡
̧ͷһʾ⡣
߹ȥϸһ£ӰȷľӦ¿ûãؼǵ̵ݺǰǼ¾Ȼ࣬໥֮϶ĳֹҲεĵط
ǣʵڣ˵һľ𣿡
һλ߼͸ҵģ˵Լ̵ģҾˮƽܸߡ
ˮƽȷʵͦߵģܲܰλϵʽңҶƷܸȤ
һ¡
ڴ򿪳룬óһƬУһᣬһƬ
æóʺֽ´˵ϵʽ
뵽һ飬æ˵ݻ߼˵׼ؼҷչˣ㾡ϵһڲꡣ
αʾлæƬϵĵ绰绰˺һᣬ˽𣬵˵ǸŮӣλʦֶŮ˵ѾϼȥˣҪ˵ȥԭǡ
֪ʦϼǣҲϾǵľڹҲǱȽģ㼯ԪأڴͳԡԡԡԡΪһ壬ԺءΪҪ񣬾ںḻغԭĻζŨص㡣
Ҫλʦϵʽ׼֮ȥݷá
лڣθ뿪ʹһ𷵻ؾƵϢ
ҽԺﷵؾƵ꣬Ѿ賿ˣΪ˻ָ˯˼СʱѾ罫
¥ȥӣڼӵ˲ͬ´ĵ绰˵ѾƤ˵ѯʣһǿƤϢѾȫǰ˵ûвͬ
֮⣬Ƥ˼ĹͷǷȡŻץа
㱨ͬ¸ΣⱻƭǮҲѾ䣬ȥˡ
ǣͲͬ½ͨακʵϵ֪ͨ⣬κʵƤؾ㲻Ҳڼϡ
κʵ֪ϢϲνȥһˣԱл
ǵûʲô£αӦˡ
緹ҲˣεҲԹκʵҡ
ٴμκʵʱԸо˷ܣθմкͱȥ˽
˺ô࣬ҪƤ֮⣬Ҳûôľ˵һ飬ȻǸκˣ²ҪϹ
֪ǹսһˣһ˶൱ľͬʱҲ֪ͨϰ޹أ˽һ¾ˣɲܴԼﴫȥҲܺ
Ҹпһ֮κɳ˵ʦ챾һ֣ʾлĽ̵ֻǷֱһλѽȥûлңûü͸
˵䣬Ͱһ黭Ƶεǰ
æκϣôǲǽһ£Ҳֻ˵һЩԼľ飬Ͳˡ
Уϻ˵ĺã޼֮Щ߲·ǧţһʾл̫Ӧˡ
κɳϽ˵ңʵЩسǵʱ˼͸ҵģҲֵǮ
˵ţѽ鷨Ʒ˳Ƕصֽţټıīһ۾˳ֽд
սϴٺʷ̭ǽѾֽдһ֮СֽŴƱֽ礱ֽֽֽֽѻֽ֮׳ƴֽֽɫ״໨֮ʡ
ֽɣƤֽΪԭϣõȾȾɫپɡղؼӾ¼ԻֽأͿɱ
ֽдأǧྭòʣ⣬ΪءȻֽ칤ոӣý𰺹󣬹ֽдԹһֱղصı
Ӽǡƣʮ꣨1592꣩һŴֵֽһǮӣڵʱһǮӿƿվƻʮ档ݼأʱֽһ100άλƼۣΨֽ1ΪλƼֽۡʵΪֽţֻ䡢̾޼֡ʿղصĶдֽ
Ҳˣֽд֮Ϊϡ٣߸ϡ֮ΪղؼղصĶ
ֽдƷСдġΪ˵ӡƪСȴķ𾭡
Ʒ鷨νǽֿбپ׾ԢɣٲȻ֮˵ߵ鷨ˮƽҲѾһľˣֻûӡݣ˭Ҳ޴ӵ֪
ô˵ֽдƷ൱ģƪСԼ鷨ˮƽԣθıعʮҡ
ϵر׽֮䣬һƷ϶˵ʲôκɳ͸Ͳýˡ
κϣ̫ˣҲաƴǵ
κɳϲΪȻʦôˣûƭȷʵǱ͸ҵġ
ΰڰ֣£ֻұعƼֵʮңһҪҵĻԸǮ𣿡
ʮûɣκɳһ۸ˡ
ôܻκǺһЦžͰƷļ۸ؽһ
κɳЩ㶣ֿ˿Ƿ֣Ȼûлع
κɳϵϰ鿪ڵû뵽Ǹӵϴ峤ô㣬ôֶ͸ˡ
κɳЩԺ˵ǣҪũƴOû겻ɵ¡
̫̫Цһѽ㲻˵ϴ峤ҪŮ޸㿴ױǰ͸ˡ
κɳû˵ϴ峤Ůˣʲôɴװ˵ˣϴ峤ӦҲֺ֪󣬲Ȼû͸𣿡
ߣ̫̫һվ߱˵˭֪ô£ֻ֪ÿ궼ҪȥΡ
κɳ϶ˣϴ峤ҺչˣҶˣһһ꣬ÿȥôˣ̫ţʵ̫Сû˵
˵⣬Ա͵ЦݺݵһۣЦʲôЦ˼ϴ峤ŮСѾжˣأ
£κʵûˣһ豭һСһСڵغɳ
ΰЦת˻⣺κϣҸղô
ʲôκɳһʱûзӦΪ漴˵˵תð⡭
κɳЩԥ˵ʲôҶû
ʦᡣκɳϼæԭΪ֣ҲֵһҲûʲôѹ֪ôأͲôİˡϴ峤ϣ⡣
Цűʾûϵ˵ʵڵģͦκɳϵģ£ȻŰƷȥ
ʦԵƬ̣ȥ÷鷨Ʒ
κɳϻûηӦת˷䣬κ
κʵǺһЦʦɣƢ˵һ㣬ײǽͷ
ȻҲͲٶˡ
Ƭ̣κɳֻˣû鷨Ʒһī
īԲΣԵ͹ʶһܣĿԨʫĿƷɲ԰ԷԥлزԴȪдϸ侣ͥšͼͣĸ档Ԫ顣ģӡʻ羰ͼ˶īӦΪĿĸʫīеһ
κɳЦǺǵ˵˼ȥһ鷨Ʒֵ̫ߵͲ𣬵̫͵Ļ˵Ҳû壬Żһīɣϣ鷨ˮƽڽڸߣдĲƪ¡
Ԩī͢īû˵ģڵļֵӦһңˣ˵ʣҲûôƴǣͿ
еҾдƷɡЦ˵
ǲռ𣿡κɳЩ˼
˵Ǿ֮ͶѡЦűʾû£κɳ׼ֽ⡣
СʱκɳĿУòдǧƪ졷ҲκɳԼѡʫʡ
鴫鴫κɳϿϵ鷨ƷЩԼ
ʱţƬ̺󣬺ˣһΣͶʾлҲһ
κʵһֻӣȻʲôڻţʵ壬õʲô
⡣ȴӴͳһֻ
κʵƽಢİһ۾˳ⲻǺ𣿡
ǳಮ͵ıƣһʳ࣬ǵҪصδǿȶ˾߹ọ̇̄ӥ졣Բͨ͹β״ǿֺ
ͣȳСࡢࡢȸԼϢ꿪ֵء沶ʳȡ󸴷֦Իڴ̵ϣ̵İ£ɱ˺ʳ֮˳Ϊ
κɳϿڵⲻȥ͵İɡ
ĵȥأ
Ƴһۣ˵¥һȺСץģҿҪŪˣҪ˹


859 
κɳ϶ĲͿ˿˵ֻͿ첻ˣôһ֪ô𣿡
˵ͳСӾˣûⰡ
еţ⡣̫̫˵
˵ȥһֻҪܳԾˡ
Ƭ̺̫̫һţιĲ񣬵һ㷴ӦûУҪ˲ࡣ
㿴˵˰ɡκɳ˵
û˵ôϲ˵ɥ˵ˣϤĹϵ˾ͻء
˵ʱְСŵߣԣԴԽԽˡ
ΣȥҪһ£Ƿʲôˣû뵽ֿҪӴʱȻߴߴߴؽŴҪԶ
Ҽ˸оȾ棬ֲ졣
⾪֮࣬ͰŽ͵û뵽տһ㣬ͱͣԡ
κɳϹЦǿˣ񶼲ϲ㰡
ƨſأбι
ιι
κɳϾֻϲζȻʵ֤ҲιˣҲֳ֮⣬˶Թˣιˡ
Σһͳ죬Ŵ조ߴߴлҪʳԡ
ιСԱ֮ȴƨɡۡһʺˣ֮Ͱˡ
ģι㲻ԣʺôˡЦһ䡣
ҶһЦ
˵ʦֻСͺԵҪҪ
οǰֻëûСҲͦϲټϲҲͦģǱͬˡ
κɳϽϰһֻֽӣ΢һЩѲ˽ȥ
ʱú˵£ʦٴллҪĻұƭǱǮ϶ˡҵһС⣬¡
˵ʱӿڴóһֻ̺ݸΡ
ζһһֻ̺ʿӦ衣
ʵһʯӢֿ֪ͬ״ʯӢ解û״졢ɫһʯӢ衣
̺ԴƤɣʹ½⣬͸峺ιԲž¡òȻƤɫɵ¹۷䡢ϲȵɵһ鼪ΣԢ⡰ӹٽ»ɫޣ鶯Ƿ˺£ȡľտԢ⼪飬߹š
β²ֻ̺Ӧ߹پ޼˼ҳЯ֮˵ˮƽһʲڣҲûҵ䣬гֵôߣҲʹǧ
ֵ̺ߣټʢȴοһ֮Ҳˡ
ʵ⻹е㵣ξл񲻹£Ҳˣ˽һ顣
ְǰ˵ĸһ飬⵨սľҪ֪ǰȥƤҪǮͷҿûȥȻһٻõģҪѣǾ̫ԩˡ
죬ӵһ绰Ƭ̺ŵ绰ʵʦλһ⣬֪𣿡
һ£ζǱΪƵͷ΢Ц˵ûʲôģɡ
лл
绰ԭλκɳϱʵ˭ѽ
صǰ˵ǸҪǮѡ绰ұƭ飬ҸʦİæѾûˣ͸˵и⣬Ҫһʦ
κɳʣô֪㱻ƭ£
ЩҼǣ֪ұƭ;úйأȥ̽ڷ硣
ôһᣬϵˣʮӣϴʣһӡо
Ϊ˽ܣ໥Ƭ̸̺¡
ѴĶ˳ȴһ൱Ĵһ໨ʴ
ʴʢëʵķþߡľʲΣƲȦ㣬ʸ飬ëд֮󣬷ŵʴҲͲȾˡ
ܵʴһǰǵõģһʼòҲһֱõֱϸڣҺͼλƷʱһλΪЩʡ
˾úãȱǿģ㿴ˣҲΪȻһ⣬ǾͿʼɹˣҲԴλѵļ⣬ܾԾлᣬʦæ󡣡
ϸĶ̥Կûʲô⣬ֱ顶ơֿ˫Ҳû⣬Ƶ໨ҲȻ໨ɫˣ⻹СǸ߷ϡ
ˣֵĸ߷Ĵ඼йأܿλڣ
֪ܾ˵һ£ʴǴﹺõ𣿡
صҴǵһλͻﹺõģO࣬OӵܣŶ֪ʦû˵Oҡ
ҺOѣOҲйһ֮Ե
ЦЦºˣΪǰõOҲУֻΪݣָֻһԲûаOص鷶Χ֮ڣڿOܿһͻƿڰ
ЦʦιҵΪOݣûϸ۲죬û뵽ôһ©ݲаȻҺѿˣȻʧʹˡ
΢ź˵ֻ˵Ǹˣȷʵ⡣
˵ţָ˴ϵ⡣
ɿЦллʦǲĴҰ
Цűʾ˵ʵڵģҪлҪֻǲݾߣԲûж˵Ҳʱ֡
⣬ǣ֮ǰӲһλؾͻȥˡ

κҳκʹؾƵֻ꣬ǲųûһᣬҽԺ绰˵Ѱλߣ̫صɱιȥ
˺鱨ֵοɲôˣæʹһϵҽԺ
˸ϵʱҽѾ򾲼Ҳܹ࣬ĺۼ˿ڶˣ˲ٵѪ
ҽ˽һǰ£׻˵͵ô𣿡
ֻǶؿ컨壬һһԣû˵ʲô
Ҳ˵˽⣬Ѱжӣ󲿷ֶ޸ĸĹ¶оѰʣѵĹУд˻зϺзˣҲࡣ
⣬жӵˣΪ񣬾ȥҲģҲ֪Ϊʲôͬ⣬ѵǴϵ壿Ҫ˵ȻеĺӶǻɣȫһѣͲΪˣ
˵ô࣬˻һ㷴ӦûС
Ҳգ˵Ǻǣ֪㶼Ϊʲô˵أǾڵĶҪ˶þͻᱬ˵Ҳû壿ܹڵĶأҲûк֮أ
ε仰ô˷Ӧ۾˼֣ϣĿȻˡ
ЦһǲǾҴţȹʱ䣬ûзʱ֪ûֻţˣͺú˯ɡ
˵ţΰ˴˻˯ѨϾ˯ˡóĵȹߣ׼
жʱѾܾˣҪڵĶطǳѣλ˲ʱ䣬˵һƣ¿ͷѣƾͱȵһˡ
ҽһκʹؾƵϢȵڶԹ緹αľάȡϵ
Էŵ֮ǰȥ˵ĵط棬Ӧˡ
ĿĵһȻһĹθоЩ߲Ƶζո˵Ա߻дڣȻẦ¡
߽α㿴ǰվ߰˸ˣЩڣͲʲôˣ⣬м䣬һλӣ˿ݣƤڣΪũֻ˵šꡱ˳磬ܹţ϶濴ô򵥡
µشΣΣ
кָ̣Է˹֡
˵Ƥģʵ
΢Ц˵ɣѵҪΪ𣿡
أζʵ
ǾҪȲǽӲˡ˵䣬ߵԱһǽǰһȭȥֻһһǽȻˡ
Σ˶סˣҪǵطѡģ϶ΪǰĻĳ˽ⲻˣΪԶǽѾûôιˣҲܱһͨһ˵ͨˣһЩνʦ첻
ϾͻعȻεΪܼɵе˲Ͻ¶µɫ˵ˣ书ǿѵǿĹӵ
ЦһԿɡ


860 ϳ
սŵʱȴϱһɫվϴЦ˹ȥʱߵСܻİȫʾⲻá
٣Ҿ֮Ӧûʲôɣ߱ЦǺǵ˵ֳһ޺ģ
ôɫɫٶȺһȣֱһһ¡
ﲻ²һ䣬ղ֮԰ǸƣԼʾҲǺǵģжԼûаôҪвԼİȫˣǾͱʹһ
˵Ҫôˣûȫһ֮䡣
ǺһЦҶӦҲ֪оԶȽϸߣղŵ»Ҫ⡣
˵Ͳ⣿ңͲҽץ㣿ЦЦʵ
̯̯֣ѽΪ£ҲһҪǲͳ˴˵𣿡
˵Դ֪εݺ󣬸μ棬뵽˵ɣֻͬ⡣ΪҲȷʵһ뷨˸ղһ
㵽ȼ֮ЦЦ粻Ӧ϶йʲô˵飬Ȼ˵һ£˵һһ򾡡
ǺһЦû취вʱƿ϶ԡ
Ȼ㻹У
ҲǲΪ֮˭ǻأˮԺ֮⣬ûسˣ׬ǮҲֻһЩƫšҪ¸𣬲˵˾ˣɣҲΪΪǲȥ̵ġ̳ĶҲ˹ˣת⣬ǾͲܹܵסġ
Ǻǣô˵㻹ͦԺ
Ժ̸ϣҲǺʳٶҵõõҪö˰ɡ
ϣȷʵ˵
ȻһƨӣЩˬò˵Ҳ˵ôǮù׬ȷʵ̫ˣҲȷʵ˵
ؿڱ֤˻ȱܶ࣬ƽʱҲᴵţǧȷһ㶼ûиۡ
βٸ£˵ˣ˵˵İɣҵǰҲ˵ˣܲȥĻ
ûʲô˵ģʹӦ
ĳģʻųǰĳĿĵسѯһЩϵ̴ɵ⡣
磬ôóϢζ»ͦĵġ
ЦǺǵ˵ˣǶ꣬ڳϢûʲôð취ֻܲҸϣзһЩ֮ԼεȥϢʱһضûʲôȻһϢȷˣǰڸʽ𶼻һֻҪ̫׬
ǾͲ˵ˣˮʱЩʲôѰˣ㲻þͻͻǰΣһΣ»ǱҲû䵽ã˱Ҫ༸
˵¶˷ߺ֮ɫ
Դ£Ҳûжʣֺ֮󣬴̳¡
ҶɹȽǹڵģ㣬ˮ̳ĶͬҲ㣬ǰˮҪĻơ
˵֪ûǱˮרҵһνᶨɡָÿǱ10׾൱ںһᡣΪڲԵˮ£ǱˮԱһŤ磬ֳѰ˷ܡ
ʹоǱˮԱʱҲ޴ľʮĺһεˮ档⼸൱ͻȻһƿơƣˮѹķơĭһӿֻǱˮԱĶѪҵ豸ˣټˣЩ̽ģʱзЩɱء
Ȼļٵģ
һƭ㰡
˵һˮĽСˮͨѡºڷ֮ҹˮԱ˶ĿСС洬ϣҵƿѹѹܣЩˮһ㶼żªǱˮһöܾˮˡ
ûɱʽǱˮʽ𺦣Ǹڱǰ澡𺣵׵ı̶̶١ΪңŴʵֽڵǡʱ࡮ˮһˮܻһ޷Ϊ˻ֻм˵ĺˡ
λû뵽Ȼ鷢ϸ룬ķҲ֮УһͷʵͶûʲôһ¡
˵Ŵ̵飬δ۽磬Ҳ֣ȽϿ̳ЩˣȺ̫Ժ̴ɶûоˮȫΪǮԼˡ
ǰĳǧհ˹գߵһǰͣ
ӵܴ󣬹ƽף濴ܾɣƽɵʱӦòˡ
³֮Ĵ£߽ⴱӣ߽ξͷܶѷһֻֻӣ˵Ҳ֪ŵʲô
粢ûοЩĶִ߽һ䣬򿪷һȰš
٣ЩҶľƷ㿴⡣
δһ·ֻ涼һȽСľ䣬ִԱһֻӣȴһ໨ޡ
һֱֻڡ硢ԲĸȦ㡣װκˮƣ粿Ϊ֦ƣΪ֦ĵơֵ׺ơƸһܡ໨ɫ滭΢ʯ죬زԵ㡣
ƾεжϣԪĩ˶󣬱ѵãгֵֵһٶ
ţִĶŵĶǴ໨ΪȷʵǾƷʮֵӦǧǧ֮䡣
˵꣬ܰĶ𣿡
֮á˵ֿ졣
һ¶Ǯ˵⣬ǰѻ˵ˣҪӸڵҿ϶³Եڵӻȥ
Ц˵Цˣһ㶼վü飬ΪôӴ֪ˡ⣬Щոһǧɣô
߰ǧĶǧǲռ˴ˣʵҲ㣬ΪЩǺ̴ɣݿ϶ʣг϶ҪƯݣЩҪġ
˵ͬһֵĴûݵĺ̴ɣ֮Ȼǵֵϵ
˵翪۸ҲȻο϶Ҳ׬ˡ
ղ˵ģڵο϶ҲðȳԵ翪۸ûжӦˡ
Ҫֽ֧Ʊһȥתˣʵ
ֳεֽ̬֧ƱС
εͷϾͿһֽ֧ƱҲûʲôˡ
üЦҲ겻ţųһˡ٣ЩĶһҲһЩɡ
ҿɲ
ȥһЩܼ۽кüʮ򣺡꣬ĶҪҰˣ
ι֣Ҫллˣ
ЦûߺţȻҴ绰ȥ˹֣ûɣ
ؿڣǵȻûˣһдõġ
Ǿôˡ
˰ιѡĴᵽһϣѺѴ͵ת˻С
һ䷹ͣԵһ룬װ飬ʵ֪꣬û˵һװˣ
װ˭ҲеģƬ̣û˵˭
ΰװ˵һ飬ְװǰ֤ϵƬóϡ
֤òλ浣ϲû뵽һ۾ϳˣⲻзɻҶʶ
μϳˣ֮ҲЩ֣Ϊʲôз
ƲƲ죺һ޼ɣĺܣ¢ĺ̴гҺͼλѴͷҲˡ
˵ܽڵ𣿡
صҺӴֵֻ֪࣬һˣҲ̴⣬ҲһרŸĶֻҪǮ˭Ҳ̫һ߶߶ģӣȦģûкӡġ
ⷬûʲôõϢʵҵĵ𣿡
ЩΪѵ˵治ףһһǰѾײβˣٳڴڵǰ˵һЩƣҪǰһΣҶΪһѾءҪĻҿŰϵһ£ܲϵҲҴƱ
ϵһ°ɣɲɶûϵ
õġ
õװһЩϢҲ൱ˣϾ͸ǮӳһϢһЩ
˷ξ͸뿪ˡ
ϴΪʲôҪô꣬òײŻıһԶأ
ƳʻһۣӣϹϵûСͶ״𣿱£ȥҴз


861 
վԱһλ˵ϴз̫ţҺֲԸǾҵҲ
һۣôϻֻҪʵظˣؼҪҵˡֻҪҵ͸޹ˣе˽
ǣ
⣬Ǽǵ£͹һ㣬𣿡
ף
˵ϴһû붯˼ô죿
ŵԴһ£ôôأʲô뷨ǸֲǼϢܶ
˵⣬һµСӽôôϻǲз
ϴ⻰˵ģôܻأ˵ĵôЩ顣
絭˵̣ΪҲ֪ǰзһʱ䣬ȥ͹ȥˣҲо仰ҷҪһҵ£ȫٶȥιɡ
ѾüˣĻ᲻֪ƢޱʱΪŭʱ˵ԼĸٶʲôС˼˵ű֤ҲƵĳš
һߣҪǰѵ棬ҾõãĻôңҲɱȥֵʲô춯Ǿͱˡ
һߣλسϣιֻС͡
˵ֻͻͦԣιҲҪʳιͦ󣬰Ե㣬߳ңҲ㲻ΪʲôܺιҺһϵɡ
ιιǵȴ㣬ι˿С㣬漴ξóֽƨɺ㡣
һôԽԽ࣬ɹɡα߸Сֹ˵ʵڵģȷʵѾΥˣе㵣ģСˡ
ιЩ£֮һֱûʱ䣬ɴȥгɡ
ηгķʻȥ
Ҫ˵ӵĻ̣ḻĻԴûγȫĴ͹ггģһеĹгҲе
Ѿ磬г˲࣬Žֵߵ̯λԼſȸĹ꣬ЩʧȻˣ϶Ͼߣȿ˵ɡ
̷һطģһΪʡˣʹƬΪԭģһ㶼ӪƷ⣬ϸϣǻܳΪֻ̣˵ССȺҲڴ¹⡣
һ걾ˣĴ󲿷ǵ»İ״ɣԼһЩղĵع档ڹģƷ⣬ܶⲢǺܺá
ν˼ҹ꣬ûĶ˰죬Ȼһû֣еĹгҪһЩԽӵʧ
߽һҹ꣬ηĶˣϰϣֻǿһΣͼ飬ҵһ֮С
ΣζԵĶֲϣˣٿĶܿûתߡ
ܣĶԴΪͷֻǿһ۱ŹΪֻûټֵҤɡ
ٿǸ߷±ҤЩζȤò׿һҤһ
ζûп˼෴ͦӣΪһҤ
һᶯսҡֲϣɶҤ͢ѾͣգǴΪỷ£ҵע£Ǵʵ֤ʵˡ
໨ڹռװȷɾ׿໨Ӱ켫ȫ˽ĩ໨òԼ໨ת̵ȾҪ塣
εжϣ൱ϡĳҤϧֻһȻǲҲͲˡ
ֻǲֻ֮ĲоҤҲǷǳаġ
ǣϸûз⣬ϰѯۡ
ϰղſһֱڿ飬ʵҲʱʱ۲Σѡһ֪˳ǸУûкҿۡ
Եػ˼ۣ
ϰʱαг⡣
ϰҡҡͷҲˣ¸¾׼ˣû취Ѿüˣȴû׬Ǯ
𣿡κʵ
ϰʵ˵൱ߺõղƷһЩղؼУǺ罻ƷҪһСȦתͨؼҺѿ˵гҲ߹гһԭ򡣡
˵ԭһһ۵ģԲඡ
ϰԱʵСֵܶԶļλûҪ󣿡
˵ֻҪǾƷյȫա
ϰϱ˵ŵĹңһ£ҿͼö
⣬һڴӦ
ϰȥ˸绰ŹʮӣͼһλƤڣϻմһЩζӣżˡ
ϰ˫˽ܣӽС£ְҵԼĶϰ岢û
θտ㿪ʵǺ̴ɣ
ôʣϰ岻ʵԺ̴мɻ𣿡
Сֱ׳˵ʲôüɻģҲӺģֲ͵ֲʲôϵ˵Ҳǵģ̺Ϸ̾ͲϷ㲻ܣǹҵ㷴Ҫץˣֵ
ϹŻ˵úãɽɽˮˮԹ˭˵ӴĶҪҪΣⲻ۸ϰ𣿡
ο˵ģίһЩЦʵ˽﷨𣿡
С²м˵ǹƶģҿ϶վԼһģϰնͲˣǵģ͵ģӺ̵ģӷ
ͨ⻰ȷʵôģȻôɣҲ£ҲŸʲôңҲ
С½˵˵ҪǾ÷ɻ䣬ǶҾͶûȥ˭
κǺһЦȿ˵ɡ
С´Ķһ֮ͭ⣬ʣµĶǴÿǾƷ֮лһ޿Ҥ
Щ˾֣ô޿Ҥأ
⵱ȻԭģһЩ⣬ҪڵʱĻʵǬ¡ۣǾ󾫣ϧҪҤһҤʵ飬ֱľʽΪֹʱЩ޿Ƿּӿʶġ
ͬʱҲʵ۱Ƚйءݴ̫ཫҤ飬ԢⲻΨԼĽɽҪƵĴ䱾
һǷǰδɡɣԭ޿ƳĴȻҲͲģҤһɫߣӴҤ͹ǲġ
ң޿Ҥϣɽ۸һЩ׵ı֣Ϊͬһʱڵпȣ٣
С´޿Ҥһ໨룬Ͻʴϸ壬໨ɫŨޣѩԵأδӷжϣӦһµƷǼƷֵܸ֮ߡ
ϸ۲ʱͼ߽һλӡ
Сһˣŭڣľ֣ô겻ɢأ
ľִֵζλֻҪܻǮҿ϶ٸ㡣
Сģ»ûˣ˵һ飬ֻǼ֤ˣ֮ȫûϵǷǮҪȥҪͲܣ붼룡
ľ˵ҪǿСµϣܽǮ𣿡
ô£ʵȽ鷳ɲ˶һȡ
ϰԭίȽ͸μ򵥽һ¡
ԭСѣ˴ԭҵְһ۳ԭҪһǵۼӹʽתΪˣ˳óԲ·˯þ
Ϊ³üչʱ뵽ľ֣Ϊľһ֮ǰһ©׬ʮ򣬽ʮȼûģǱȥľֽǮ
˰ľ뵽˱ĴƵꡣϯ䣬һ˵Ǯ飬ŵึЩϢ
ľǵ͵ĲԿԸ˿Ϣ㶯ģˬشӦиҪҸҵС¡
Сµ֮󣬲ͬˣֻ֤ͬˣľ˼ȥͬˡ
ڶ죬ľְ10ԪǮ˳ȥ˫̶10ԪǮһ꣬Ϣ15000ԪС֤ˡ
ôˣû뵽֮꣬⻹ûкת˵Ĺʶˣһλɴźһˡ
ľֵõϢæȥһλҪǮԷûǮһֱϣΪľֲĽˣ˾ñʧˤˡ
ǣľְĿСϣС·ҪֲܴҲʮֱ


862 
ϰĽٿľΪζԴ˵һӡ൱
˵ףСֻǼ֤ˣԷжûʲôΣľҪ˵ûС£϶Ǯ£ֻܹᵽ²棬ңСԭҲҪ֤ˣֻǰ棬òô
Ҿᵽ²棬С»ΪǷ΢һЩԸΪľһ쵽ɧҾȻСһ𻹣ʲô
֪ԭίҲûô˼ˣԹԵؼź֤ʵ˶Ʒ֮ҲСºľֻһûһִţС˼۸
ľּʱ򣬾Ȼѯʼ۸񣬲Щŭûн֮ǰû˵ķݣ
ЦЦҺɵʲôϵ
СҲŭˣӲ˵ôٺҲ氡
ľɫǲ㻹Ǯ
Сָľֵıӵ˵һ飬Ǽ֤ˣҪǿǵҶѣ֤˶ҲõһǮҽ˴ȣ
ңľ͵һӡ
ԣСҲڳһݵ̬
ľŭãС£˵ģҲҷˣƣ
һݻľתߣû߼ֻعεо㣬򣬲Ը
˵ҲηӦľֻͷ߳˵̡
ޣС³ľֵķһڣŶ˵СֵܣЩֶΣˣǿ߰ɡ
ΰ˰֣ûϵҶʲôУҾȥԼѷ
ô˵СºϰӦҲȻСҲûʲôˣֱӸ˼۸
Եּۻ˼䣬αС´Ķˡ
Ҫ֧Ʊתˣʵ
ת˰ɣԶһҽУеĿ𣿡
еġ
˹꣬κСмֹͣӪҵʱ֮ǰȥתˡ˫˸Եϵʽֿˡ
Ķûͣת˼߽һЩƧС
ߵһʱһתͷͼڳ˼ƦӣΧ˼ԣܿˣͬʱҲк˴绰Ѿ°ʱ䣬ȾѾˡ
ο˵ľֽİɣ
Ϊ׵Ʀָεʲôľ֣С͵ӣıӵˣֵǣҰȴϣ
ЩһҲ֪ϢЦһԷ֣Կ
ڼ˶ڵ£Ȼ˵ţƦҲЩ󣬷׷γ˹ȥ
εȻҲûԴУע⵽űŴһʯӣѸٶǰƦ˹ȥ
ʯӼȥ֮ҽǰƦӣ˫ͷڵʹѣûһѪˡ
ʣµƦӴһʱȴһķɱգ֮Ĺ򣬾͵ǰ
˾Ʀȫʧɫȴζ¶һڸֱַʹ˲˿һһ֮䣬Ʀϵ
˫ӣڼƦӵϣƦǳڵϲ֮⣬ûһĻ֮
ӸղƦǷѣΰǽ̶̰Ӷʱ䣬˾䵽ΧһЩȺͺƬУѵСһ㣬֮䣬һУôҶһһ㶵ġ
ζڸղΪ׵ǸƦǰŵ˸Թϱӣ˵˵ǲľֽԸҵģ
ԣƦŶͷ˿ʵᣬ֪һǸӣԼҪݲ°ԼԼ
أ
ǾͲ̫ˣҲǮ£ǲʵġ
֮⣬ûнбˣ
û˵
룬ľӦúп˽ѵСˣС´˸绰
ʵһ㣡μһƦ׼Լ绰ʱ򣬸ЩСݺһš
ϣƦӲҺһʹڵϷ˼¡
ף۾ÿƦؿһҼһ֣һѹҼõԼȴһ
֮ҹУ顢ۺϣһħֻаլáרˮʮɷеķɷ״ڵΪװΡİãʹͼȹָڱ仯ﵽׯĺгΰ뾫ɵͳһʹʵĵƽһա
ʹõںڲʣֿ˻⻹˯ͷ
ԭΪʣµôҵˣΪ⣬һֱûϢû뵽Ȼ۰Ͱ͵
θţ绰ͨˣιϰʲô£
ղľֽһԸңҽˣǱʲô𣿡
ʲô⹷Ȼҽˣ֪Сǳһͨ˵ģû£ҲңҪæ𣿡
ˣһġ
κС˵˼͹˵绰ʱ򣬾Ҳϵˡ
γʾԼ֤˵һ£ټΧȺڵĿڹҲٷתĻˡ
θȥ˱¼֮ȥ˳ҼƦӣȴ֪ҼʵһС̯ϿҲûǮˣڶ϶֪ˡ
ԭλţǲҪһ㲹û뵽һȻôõģûġ
£ȥ˴ȥ˵ʵţ⣬û취˭ڶһ졣
ԹؾƵ꣬νӵʦĵ绰˵ٺͽó׼ȴȥˡ
صƵ꣬θСι˼ţ˿ιĶ绹࣬ȴС조ߴߴҪʳ
͵Ķӻ޵׶Ҳ³ֹһ䣬ָιһ˿ȴⷢԡ
Щˣѵôʳˣţ˿ˣ
붼綼ιĶˣҲζС˵ͶŰɣ
˵ţҲߴߴеСͣ׼ӹϣʱͻȻһɢһﲻҪҺɣ
óҺһΣȻȹҺ㰲ʼƨɷ㡣
ķһЩ뵽㣬ҲˣֻҺҲ֪ʲô仯ɹɣ
ϣζ֮󣬱ȥ鿴СͣٶЩ֮⣬û˿ͬʱЩʧ
ιС֮ЩˣСһֻϱˣιԣô죬ܴܲɣʵְ̫ˣرΣյ¡
οһ£øɴ˻ȥðιɣιĶҺʳϣܹܡ
һ£ϵҺôιСһһʼе㲻⣬ܲҺջǳˡ
ԾˣԹ緹αʹС˻У͵ĸ
Ҫȥ뷨ջûܴɣʱ˾͵ˡ
˾͵ۿڣ˵һ촬ԿģΪҲ˶Ŀ
˴κʹһ𱻴һ䣬˴Լжĸˣ⻹һλˡ
ξȵ˵ʦ֣ôҲﰡ
ٺ٣ʦ˵ǿҪμӵġϣεչܱϻظ󡣡Цеسգգۡ
ϣ˰ɡﲻ²ϻȻջСҲ൱ΣգҪԹĳڣҪսʤߣѾɾߵʳ˰ɡ
ûж˵Ϊ˫˽ܡ
СӢƽǺ֣ûΪ
ϻ˵֪֪˰սѯ
ƽ˵ֻܱߺй飬λѾڿҹĹȽСԶԶȥͺͺģûκֲЩа֪˵񵺡ط𣿡
񵺣ʦֵ֣
ھ뱱ޱô󶫲Ĺ˹Լӿȵıϣһëµٶ
ϣݲЪţûκζֲͺͺģֻмӲޱȵʯͷֵÿʻСϵָͻȻʧ飬ֻħƵıСȥֻ˴ûڲݡ
ʷкܶബڴ˵ĺѣֻû¼ƵƵ
һЩһƵĺͼϿԿ˵ܣ˵ĶܲŸֳţȺѵĴ500ңйŴķҲִִɥܼ5000ϡˣһЩԱſ־Ϊ񵺡
ھ֪ԭϺдһԼǿĴִʻʱǱܵŶʧ飬ʵĴǾͻᱻչȥɳ̲ЩɳģܵãʱһþͱӰ١
ѵͬҲһ񵺡


863 
ʵ¶ӣ˼˵ҲһɴſʯɣΧҲɳ𣿡
ƽΧ˰ʹûпʻ뺣ʱֻСͧ롣
ԼʣҾЩ⣬ûжֲҺҲ󣬵ΪʲôѱزСأ
ͬҲʣ᲻᲻С
СӢ˵ϸ˶Թеݣд󣬲Ȼ϶
СӢ˵ǣλŵģҲò᷸Ĵ󣬵ؼǣػһС
ֳ˼Ƭ̣ڵи뷨֪û塣
壬һλ죬䣬ȫҵ󡣳̾10ΪųԱʢʱˡսҡ
ʢʱڣ۰ڶ孡ϺӡȺ档ӹֻң50غǡ50׽ó塣գ֣ܻѺعڣڽնʾڡ
ֳƽ֮⣬˵壬Ͼֵ˼˵˼˵Сؽ鱦ĵط֪֮ʲôԭ򣬱ȟR֣԰ѱزط
ƽӹʦҾһΪʲôһҪΪȟRҵĲƸأûпܣʵϻΪǻʶһֱھӪСΣѹͷأ
ⲻ̫ܡ
ֽ͵ʱĳͲ׽ˡҪѰҵģҲĻΪʲôƱǲӦñϣġ
ƽ˵Ҳ˵ɣһҲǸϲƵأ
ЦʱڲʱѹȽɣʵΨһ¸ûκ͵ĲƲʲƲûйҲȱʷأֻһЩѡ
ǣ³˳ʵԼС⣬ĩľ˵ǮȥҲֻǱˮнķĩ벻ľ޴ѹǰʹǻʵۣѹ˽ǮҲס˵֪ôһʲƸڣôܲȥչΣ
ˣСҸԸţĳŻҪߣؽǮƱĵط˵дӳǵ֪ĿԣϾץ֮µıأϲûмأ͢Ϊ֮ġȻô£ֻǰȥ֪֮ܵˡ
СӢǰ˵ٶҲֻǲ²⣬ȵǣûбأʲôҲһĿȻˡ
ҷ׷ЦЦžﺣ֮ж
Թ촬ʻۿڣĿĵسȻ칫սձС꣬꣬ķ磬ټִڶŹ֡
ڣֻеʱ䲻öãʮСʱˣΪ˶Ŀ·һЩı䣬ʱ΢һЩ
ڶҹ촬˿ĺ򣬲ʱ򲢲ϵʱ䣬һǰϢ
ϣڲˣֻǷ绹ڹţվڴͷоЩ䡣
ε׾ͿСϵȻΪ˹۲ĸϸԶٲ˵ġ
С֮ȷʵ󣬳Ҳֻһƽﲻ״ͲرͼʾĺһںУк紵ͷС⣬õĺ߲ʺϴֻͣҲûкɹֻܷ硣϶͵£Ҳ˽ӻ
ڴ˵صʯ⻬м͹ĵطɹֻϵȻСʹֻ
Щ޷ӵĻУʱôϵģοСһ޴ĴʯӰ촬豸
ɴƽʱѵûдֻ𣿡
СкϺߺԶдֻԸõΪĿĵأＸֻʻСķΧˣΪ豸ܵӰ죬Ҳı亽ߣò
ֹ۲һСʵʲôʱϵ
ƽ˵Ͼ׼ϵϢһ£ҵĶԱȥ̽·
κ˵һȥΪбˮ飬Ҳûϵ֮ǡ
ƽ˵ļƣԼ϶ڵһϵˡƽɳȥĶǾḻĶԱԼҲܡ
ڵȴУƽɳĶԱǣ˺˼򵥵㣬һЩ˿ʼϵѲ顣
˵ʵڵģڿС֮ǰԴеջͦڴģС֮ڴʧ˴룬ƾСǹܹڳ븹ص壬Ȼܲжٶ
ȵɫʱе˷֣˵СϷһʯ壬ʯ·иѨӶ¹۲죬һйսǣпһع
˷ܵͬʱҲܾȣѵһعҲ̫˼˰ɣѵǰ²һһ㷢ֲҾӪĺ
ΪɫˣֻܰסҪһ̽뷨ڴϢһϣڶһ磬ұСͧС
ڰȫװõİ£ҼѵС漴ŶԱ췢ֵǸطʯ壬ȻһĶڳ˵ǰ
˷֮ȴоЩ̫Ծվڶ˼
Σʲôأεļ
λع΢΢һЦûʲôȥ˵ɡ
˵ڿɲһֻһ˽룬˭Ƚȥ
Ц˵Ƚȥɣҵ֣֪ģλǲҪˡ
⡭ƽЩԥϾûȥȥ֮һ¹ʣɾǳԲ궵ˡ
ЦĲõңµġ
˵䣬չʾԼʵǿ鼸ʮصʯ壬һ˶Щɵˡ
ˣ¾ô˵ˣҰϰȫߡ
飬ôҸװ붴Ѩ
ѨĿռ䲢󣬸һӵ֮Уǽϵĺۼ϶ȻγɵġԿ֮˷ǳֻǣпܷ
ԴﶼʺţȷһߣС˳ǽ䵽ײͿһʮƽ״ʯңʯżӣ֮⣬Ҳûˡ
Щеɻˡ
ʱͨѶﴫֵΣʲô
Ѿײˣڿӡ
ӣ󲻴󣿡
ɣһ׶
ֻôⲻ̫ܰɣֶԴҲܲ죬ȻֻӣҲ̫ˡ
˵Ҳоȴӣʲô
ãǧҪעⰲȫ


864 
ʱˣѾ⣬ֻй΢һңܴ򿪡
δ򿪵һӣȴװ֣򿪵ڶֻӻˣֻȻ
ЩˣֵǮ𣿿϶ֵǮԶܹȴֻһЩִ֣䡷ӰӶҲǾ̫ʧˡ
򿪵ֻӣȴӲӣ˽֣ˣʱ򣬺ܾܿѾ۷Źˣ˵ʵ㲻ʲôӾʧ
һֻҲʲôԼҪĶˡ
ţһùҿ漴ӣȴǷǳأҪ򿪱ȸղųˣǻ򿪣и¸µ
Ծ
μæͣеĶȴΪʱֻصһͷһڴһʯˣʯҵǽϳ׶ˮһ˲䣬ˮûεĽ档
ΣôˣֶֽѯʵҲȽϼͣʯ岢ûѹϣһͨѶҲûȫ𻵣ʱܹͨһˮͲ˵ˡ
ڴʯˣˮʯҡδűˮ飬һ㶼ż˵ʱƽʱûʲôͬҲΪˣûһ㷴ӦҪǻһˣҲֻܵűˡ
ʲôɫ䣬Χ֪ˣҲˣοûд豸ȥġ
ǷģٿСʱ㹻ʱʯƿΰοˣʱˮǵĺܿ죬Ѿ͵ؿˡ
СʱΧβ˽ˣǳȣܱСʱôܣ
ˣҲ˵ˣˮҪҵˡ
˵⣬ͰѱˮŵУͳڴ˹ȥĵǷˮģ߲Ӱ졣
ûû£ͼһˮĶڳһĶ˹ȥһһ˶飬ϸȴһֵĸоֲ顣
Ҳоӣպãεڣһѹڶڵʯ壬ֻûкõ֧ŵ㣬ʹ̫ľʯûʲôӦ
ܵǽڣҲƵģΪľû㡣
һˡҲ˺ݣû㣬ԼŪһóЯĵߵǽ䶴
˵ˮҵȽϼѣεײͬڳˣǺܿ˿ĵط
٣
һ£ʯ嶯һ£ʱͷӦΪ˾ԮŬ
ڶԽ豸ΪˮѾˣҲֱ̫ܲ࣬һʯ屻ˮӿͷҲͣ

ȴζƿʯ壬ϾףӦʯϷһѹŻ߶ʲôΪĹϵƶʯˣεǣƿǵλãû취ȥ
ãֻܵȴľԮˡ
ʱ򣬲ʱĵʱ;ɣȻֻܴˣûȽ豸϶ֻܵˡ
ɵŲεķ룬ûӦȥֻûв𿪵һ̽
λǱߣֱذһǸȥ¶Ķġ
ĶûθеȣһصĿͷֻΪҪأ̧ܳ
˻װ֮⣬λ淢һֻӣѺȡ˳ˮĶ𻵣ûֱӴ򿪡
Χһûзֻһһ̧ڴֻĵȴˡ
ص̽ж׼Ҳƶ˲ΣպԤҲ׼˲١ڴҵĹͬŬ£ϷʯԼΧ˳
ΰѱˮŶӶڳȥȻ˶һ
Σ»ɱôǿµ˵
ⲻûκǺһЦ˵ˣҵ˵ѵͲҲȥˣˣҲֻܵʬ˰ɡ
ȻεİΣ˵ĻȷʵеڳһȥǴƿȥȻ϶ɡ˵ˣֻһǿ룬ƿҲȥ
˵ˣƽҲˣȥһˣļӽɡ
԰עת棬Ȼֻмӽ𣿡
˵ǰʵžݾ㲻ŽҲϵ˾ñһɡŶˣֻӣҸոյõû򿪿Ҳ֪ʲô
ȴ򿪿ءֶԺĶˡ
Ūϵ򿪣һĨɫУӦʹûĶ
Թ֣ܻҵ϶󣬸οһ㶼ʹú񡢰УӶ֮࣬ټһ㶼ɾƷ
źӵĴ򿪣һ࣬ȴһöŦӡ¡
һǱּȲشףذѱӺóӡģΪ˴ӱ
պһʮ߷ֱΪʵ۷֮ʵ֮ʵбʵűȵȡ
вơ¾£ʹڷһʮ߱󲿷ֱ١˼ξʮֽв졣ݡʵ¼أιʮһöС˴ӱ֮бʵűʵб֮ȵȡ
г֮бʵ֮ʵбΪʮ߱ԭ֮⣬߷õġб˾еƶʮķԺҲûиı䣬Ϊơ
ʮıĲͬááʵ۷֮⡢áʵбáʵ֮һƷƷٵھáھ֮ƷƷٵá֮á֮ͳԱá֮ȵȣƶ൱걸
ԳɽפϽǵȱûзֽ֡񾩳ǵĹʹԺղصıֻʮıͬߡŦơʵءߴԭ졣ԱоҶɻʱ
ڣһöһǡ˴ӱֲŹˡ
ʷͿŹ˵ÿһöķ֣Ǿһ顣öĳ֣ԴкܴĹٳ嵭һЩղŷĲӰ졣
һ߹۲űһҡͷرҲ湻ģô뵽ͻطŵһҿΣȻĻöؼյĻᰡ
Ǿá̫˰ɡ
ЦЦּоԼ飬ٴȥװнȡֵڵĽ֣Ҳôҵ˲١
ƽǺܲ⣺ǸνĲرͼⰡ
Цһ˵õЩѾһӶԺȲóˣУ⵱ȻһŻʵĲرͼңŲرͼܿû⣬ıǻûзء
ô˵ҷ׷׿ΣȴĴ𰸡
óŲرͼָŲرͼϱʾıλã뿴ձڷֵطͼʾط𣿡
Ҷ̽ͷȥԼλã֮кüʮ׵ľ롣
ƽΣεĸˣȻ᷸Ĵʵ̫Ӧˡ
΢΢һЦ¶ӣҲ𣬱ϾҲܿ϶ŲرͼαĵطǲǾǲرĵطȻȷ϶ȥġ
˵Ҳ֮飬ֻƽΪĹûλûж˵ֻǰɲٷĴˡ
ƽԴӣرͼϵʾȥѰûڣûһᣬʹϢڴˡ
߹ȥ֣ڴҲ󣬱ȸղŵĶڴ֮ΪڴαװҪвرͼƽ˹۲ϸܾܿͻ
һ̵ĽݣĶȴǱһЩʯˣҪðЩʯȥС
ƽЩרҵʿ⻹ϿڣЩʯûеסҵĲ
Ѿʯͨóٽȥǰһʯ·ʯϻһʴǰѾ⼣߰ߣԿҲѾ޷ˡ
ȡķȥƿʯźһʯңʯҿɱǰǸˣıҡ
⣬ʯҲӣΪȷأӿҪǱߵһЩ
߿ռˣʱҲûзʲôΣգ½߽ʯҡ
ֿӵʯң۾Ź⣬ǱߵʯҶһöӦûи䱦ְɡ
ʦ֣ôЩӣʵ
˵һֻֻȥ˵˵ɣЩйż򿪺ܲ㣬пܻ𲻿ɸԭˡ


865 ջķ
Ҷֵʾͬһ飬̧档
ΪƻĶҶţ˻ʱҲ϶࣬ټӽ϶࣬һֱ磬ҲŰʯӰʣ¿ļֻ
Ҫ̧һֻʱͻȻеһļ£æһͣ£
Χ˱һ׼̧ӵļҲæͣ
Σôˣּæʵ
˵ͻȻһֺܲõĸоҵЩҲлء
εĴ𰸣һʼǲһҧʮ¾ˣһ룬ĵҲеģһȷʵлأʯ˵ζ֮ѣɲðôķա
ﻹôӣŵоֵߵƷѵôֿ϶ǲĵġ
һ뷨ʦ֣ȳȥһӣûΣգȥ
ƽԵ˵ʵ̫Σˡ
õģҲµģǷĺˡ
λ˺ܳʱ䣬ֵͬ飬˴ʯﳷʱټʣӡ
ܵİӶ˵̫򵥲ˣ֤ʵֻһֻ⣬Ӷ˳ȥһ˵촬ϡ
һֻӣ˵ܼûбڣóĽ϶ó˵ģֻù߱𿪣ֻҪ֤ûͿԶнˡ
ԣԼ湻ɵģûˣܼӲ𣿡
ĶͷʹܣһĲ鿴ȻεԺлԭóĽһ
ﲼӵĻװãӻأӻΪͬҲᷢںȻǰĺõȥܸܿӵΣգҪȻֱͲʾˡ
ЩԼ飬Ҫ뵽пܻӶӣԼܾܿ˵ˡ
վĵǲ֪ڻ᲻طҪˣ˵ػܿһ¡
ҵˣƽ¶˵飬ûзʲôˣǴҰķؿ촬
촬־ȲشһֻӣȻΪֻ⣬ȻҲ򿪡
ھ˰ȫ£ִӣȴһֽĳ壬鼮ĺ˼֡
˵ʦ֣Ҫ
ЩĶҡҡͷУĻ̫ãǻǻȥٴ򿪰ɡ
˵⣬˿ӣתͷߣˣȫһּ尾
ЦЦҲֳȥˡ
ȥ·Ͳȥˣһ·£촬Ĺڸۿ֮ͣͣذӶ˵˾ǡ
˵һоʱѾҹˣҲȲˣðȫ׼˵ļ֤£װֻֽ滹һˮװŴ򿪣ż˴ǰǡִ䡷
ִ䡷һɲǣΧһ󾪺
ָǼЩˣòſƺ漴ߵεǰؾһ
μæ𣺡ʦ֣Ǹѽʦֵõ𣿡
Σ㵱һлѽ˵Դӡִ䡷ʧ֮󣬶ٴΪڲͣյջȴ޼ԲǼ˵һѽ
ʦ֣ǧô˵ЩǿŬҵõһЩҲϹèײӣˡ˵
ЦҡҡͷϹèײӣûˣĹͰ
βʦ֣һӦôأ
˵ЩѾ꣬һںдŵģ˵ҲŲ㱣׻ǱȽϴģоʱ޷֤⡣ҵ뷨ǣȽеȫӰӡȻڽоҲܵӰ졣
εΧоԱͬ뷨Ͼִ䡷еĺܶżǷǳĹ±еǰδ֪ʷͼһЩأ϶ʷоȶ޴Ӱ졣˵ģ˵֣ͱĽһŷǳ˲ļ
ݼأ֣ĴУ͵ĴһͽСıʮĳߣʮɣ˰ٶִ֡ǧˣǵʱĴֻ
ڶֽСʮɣʮɡֽСʮɣʮɡֽСʮɣĳߡֽСսʮɣɰ˳ߡ
ɼ֣촬ӵĴֻеػееսеھסֹϸ£϶ࡣǿ˵֣͵Ĵһ֧ԱΪ壬ЭֻɵĹģĴӡ
ڵԱȣӦǵʱĺۺֽ񳤶Ϊ151.18ף61.6סĲ㣬9Φɹ12ŷêмǧҪö˲һҴǧˡ
ַŵֵܳĴѾˣЩ˼飬ҲΪһЩΪǲڵģɡ
ڣִ䡷֣ҵⷽϣܽδ֮ˡ
Ϊִ䡷ĳ֣ĺ䶯Ͳö˵ˣҪʱ䲻ԣһЩǰ϶һ̽һЩԾӲʵǰ֪ϢҲ׷׸
ξʱڲҲûϵҪȥϢȴĲᣬǰǰ¶¶֪ȵҲǼõġ
һҲԣλǰǰ¶شһЩ⣬ڴҵעڡִ䡷ϣܵѹ
æµһ죬ζЩƣˣʱ򣬸üǰҲˣҲˣһҾƵ꣬ʹϴ˸裬˯һ
ڶ죬ˬȸоϵʦڲϢΪ֧ŲסˣȻ϶ȥ˯
֮˽⵽ӵĽȣеĶ̫ԽЩڳˡִ䡷֮⣬һЩ鱦ȫ쳣Щзǳߵʷоֵ
˵ЩĶļֵ޿ɹ˻õĽҲǾ˵ġζԴ˵̫ҪĻһסִ䡷Ӱӡоһ㣬ǿġ
˵ִ䡷λ治̰ȷʵЩֵǣղأⱣܶҪ໨ѣһҪĻ᲻Ϊܷ治𻵣˵͸ֵɽࡣ
ңЩִ䡷̫󣬹һϤıܣõκһҲչ
һᣬι˵绰ˣѵһξǣҪȥЭ֤һݣѾܾˣⷽûʲôӲҪ󣬵Ҳûϵ˾ǲȥǾ̫Ӧˡ
Эİ칫ص㣬ǩһЩļ󣬹Ա˵᳤ǰйʱ򣬻̸һЩ飬ֻǻ᳤򹫳ˣҪŻȱ뾩Ȼ᳤˵
һڴӦʹԱʲô͸Ա˵һеȻ᳤̸֮˵
βûж˵ʼԼûʲô֮󣬱뿪ˡ
ȥأ
ЩͷԼھ;ûʲôѣӦõȥأ
ʱ䶼ûΪһЩȥ˼԰ɡ
˼԰Ϊʱ䲻磬ټϲ˫ݣѾ࣬ټڵ˼԰ЩöĻʴҪ©Ļ˵ûУҪ©֮ѵġ
ӵᣬѵ˼԰ûֻҪ©еԣֵ
˵ԣ˼԰һлСҪԡǾɻˣڵ˼԰˱ҪǼöҪϾһͿܡˡҪǵġϰʱʹܡ
Ȼ˵ѶȻǺܴ󣬾ڣܷǰ̯λһ飬мֵǳģһ飬㲻˵ҵˣҷֵĻҲߣǾ൱Ѽӷඡ
οһ£˰а֮⣬ʵ޷룬ֲôʮֿա
ʱԱһӢ桶ˮš鱣ĻˣٿôõĶ
ѯۣ˵ĲҪԪ
ҪǮУλ۶١
¶һм񣺡ʮһ峯ѽûǮͱ򣬿ûǮġ
˾ͲˬˣʲôԼûǮǾҼ䡣
û뵽Ҳ֪Ƣ⣬鲻ãһȥЩˡ˵Ҫóһǧһȫ㡣
ζʱסˣȻȺ£ǻʲô˵ģֱóһǧǮһˡ


866 ӡ
ҿξȻøһǧǮߣʱסˣΣһվȥ׷뵽Լ˵ģҲû취Ȼ¡
öմ㣬ձģҲнšԱߵ̯Ц
⡰ö֮ţһΪȽϼ黬ƫƫֱֵĸһ޹ʱ˺޵ȴûа취˵в̯ұﶼ
ѵüԱΧ˶ֻ
öһ˵˭˵ұˣһ鲻һЩѣһ׬˲أ
Χ˷ָЦֲɵӣûղšö飿ǳ˿ģͿԵĴ󲻴ˡ
ȻҲû룬Ϊƾöľ϶̫ܰرõĶֻǴҶû뵽öû鼮Ҳ֪鼮ǻҲǡöΪպĵط
öǰյʱοһ飬˼԰ȥû취϶һ飬ټǰһЩջҲ˼԰ˡ
ڴһعξͷļ٣ȥˣΪ̷𻨸ոռУټڻ˹ΣյĿѾˣ߿пޣȥ
ʦ
һ·ͻȻ˺ͷһȴǵһֵĹϰΰ
ΰС˹˵ʦּˡ
ƹáηָΰա
ΰܿ˫ָ֣Ц˵û뵽ʦܼǵ£ҡ
ЦǺǵ˵˱ĿܲУͦڵġ
̫ǫˣĲ˵鷨裬ܱڵĿɾûλˣ˵ҵռһء
ÿ뵽飬ΰЩԵãԼȻε쳹鷨Ӿ͵õһ鷨Ʒʵ̫ˣرԼЩѣĽĶ˺۲
˫˼䣬ΰ˵ͣϣ͹⡣ʢȴټζΰӡ󻹲Ӧˡ
ΰע⵽еЩ棬߱ʵʦﶼǹż𣿡
ˣҲͷһȣղŸ˼䣬ͰҲ֪ʲôǧҿ̫źãȻͶˡΰǰ˵һ£Ȼܰб˵
˵ײ̫죬ΰ֮ЦЦףܹ֮⣬Ҳ˵ʲôʱʶλһʮˣ鷨Ʒݡ
һұȽķ꣬˸ŷԱ߽һ䣬һӷʢĲȡ
ЦƹֻˣһЩˣαô˷أ
ΰЦ˵ѵܹ뵽ʦθڴȳ˵˴Ҳ˷ѡ˵Щˣʦûоʲôͬĵط
ͬĵطδһܣĻ㲻ɫ㣬Ҫ˵رɣҲر𲻵ȥ
۾תһλûзʲôرģ׼ΰѯʱͻȻʶﲻˣӣȻһɵζʱ޿̵Լıӡ
ζΪȽϵһʼܲǵע⣬ע⵽ζʱϸϸƷζҷܸоĲⷼһ˿ǸֻںһζȴֲͻƷһƢ㣬鲻ԽС
Ʒζһⲻ֪ķ㣬λع̲סʵʲô㣿
ʱһλԱϲˣܵϰԼõӡ㣬ȡΪչϹ˿ߣΪ
Ц͵ȷʵ
ȷԱ뿪α˵ڻӡģɲˡ
ΰͷȷʵȽСڣϰҲΪ˶񼲣ڼֻܾżȻĵӡ֪ʶǿʼоӴһʰ˵ҽ컹һֻӡ¯
˵䣬ΰһֻӣóһӡ¯
ӡ¯ĲδʼӡΪصȼշʽ¯ʮַḻƽԲΡΡΡҶΡΡ⻨ΡΡΡΡűΡΡƿΡΡ÷ΡεȽ֡
¯Σ㣬мһܿм²ڴ湤ߣϲΪȼղ㣬ƽʱң渲¯ǣ¯οգ⼪ƣֳ֣ŨŨʡľš
˵Ӧܹĳӡ¯״¶ӡȻЩףⲻ֡ΪŽҹ̣ͨһЩϡˮӵҹͳȼĳƷҵļӿ죬¡ŵҲò»׷ʱ
ʱӡ¯ʵӦüֵ˹Ŷûӡ¯ռϡ٣ٺӡ¯֮ˡ
ӡ޹ĲǣӡиģߣӡģοյģĿմϣѹʵģµľҪȼõӡ㡣
ģߣҲǳӡҪͼûн桢ûеڶնϵһʻӡͼǸ֣ͲУΪм䲿λ棬ǸСҲУΪжնϣǸҡ֣ͿԣΪ޿ն֮
۶򵥻ิӣԭӡ㡣ҪƽܹĶԱȣҿһ޹õ㡣
ӡ֮±ѹʵĸңʹ䲻ӡȼաӡϵδѹɣʲܵã֮ѽȼֻúȼȥȼӡ㣬ӡҲֻȼܺܺõͷӳʱ䡣
ӡȼʱ䳤̣ӡͼܳйأѡòͬ䷽ѹʵ̶ҲйأͬڲͬȼҲͬͬ䷽ѹʵĳ̶ȲͬҲӰȼ١
ӡ䷽жϣֻҪ޶϶ܹ䣬ϷḻƷ֣ǵϴ䣬һӵʱ䶼оꡣ
ΰЦʵʦӡ¯Σ
ͦģӦóһλ֣֮ҵƷʵӡ¯Ҳˡ
οɲǿ⹧άСڣղص٣һЩ¯ͻŸָԭʧںõ¯ȷʵѾҵˡ
ѽΪ¯һ˲ٹǱ˵Ļһ治˽Ų¡
ΰԵЩСԹֽһ䣺ʦɱᣬҺûʲôϵ
ΰЦһΰᣬⷽ룬Ǻǡ
ΰҲ֪Լ˴˵£ԵЩΣԽԽᣬɴͲˡ
žˡʱͻȻƿţ˴ֵ˽


867 Īĳͻ
üͷ΢΢һ壬࣬ƾĸоӦöǼѪɱ˵ģ϶ͨĽɫ
ѵԼģͷһ־ò̫ܣԼĳӦòô³çɡ
ǸʲôģΰЩò뵽ΣһЩ룬˹Ӱ˴ҵ£òŹ֣
һͷӣκΰͶΰʵΰ𣿡
ԷܲѺãΰҲһ£Լûеʲôˣϻصΰʲô£
˵һʯϣϰǮöϣ㿪۰ɣƷûйĨǣֱӿڱĿġ
Ŷ˵öϰ治˼Ѿתøˣ´лٺɡΰǰԲǺ˵һʮ񣬲ԷʲôǱһɣϣԷˡ
ģƷ궢ΰʵ
ǧȷûҪƭ㡣ΰҲװʵػص
ƷЦһУһȥ￴һ¡
ʲô˼ΰ
˵ˣҲţô򵥡Ʒһŵ˵
ΰЦ㵱ʲôƾʲôҪȥǰɣ
ԲȥĺƷһЦ
վڻƷԱߵһͷһ꣬Щͷ˵磬¸ʲôֱӰ߲ˣҷʹ
ΰ۾һһĨŭӿͷŭʵå𣡡
ƷٺһЦʮֱ˵ΰ𾴾ƲԳԷƣǵҲ޶ȵģϿӡùֻŶ㣬㡮ˡȽϺð
Ʒ˵ˡʱвζԶ
ԷвԼļˣΰҲ̲סˣ𣬶ŭҿ治֪үֻˣ
ȥģҵҪү׳ֻۣͷʮֺݶϵľƿͳΰͷ˹ȥ
ΰҲû뵽ԷȻףЩסˣӦƿѾҪͷˡ
ʱȴԱһֻ˹סͷžƿһһֻ־Ͱľƿ˵ôϲҶأѵСûн̹㣬ҪҶô
ͷĽлӴӴ꣬ҷ֣
ôʺ𣿡кһ¾ƿŴͷϾƣһڵϡ
ʵӴͷʼѣǶ⣬̶̼ʱ䣬ë걾뿴ֵģӦԼֵѾڵֱߺˣæǰû°ɣ
ͷһѪ滹żݣʱסˣָһ£ͷָΣð춼˵
󡭡磬ұ𰡣
ëһλҲŭڣû˵һ仰ξͷ˽
Ӵ
żҽУλҲѪͷȥˣϻߺĽлš
磬ôˣ
׼˽һ¾ôµʱ򣬾ͼһֵ׳˽һԼ˶˵ϣѪģɫ䡣
Ӵһ©֮㡣γ׳һЦ׳ĳֲûе⣬ȻԱôأû˻˫϶һġ
㡭ϰ岻Źģû£׳Ȼһˡ
ǳ鴤һ£һ￴֣һһ࣬û뵽ȻǸ廨ͷСĸһ治֪˵ʲôǺá
ζŻƷ˵ϰʲô֣
Ʒ굽Ҳ֪Ȥʵصϰǳɺ㼯ŵĶ³
ɺ㼯ʲôģΰʵ
ΰصزģھСͿ˾˵ϰϲΪ˱ȽϺ
˵زģˣžʹ˸绰˹ѵŵλŪߡ
˵绰γЩʵĴͷһţΪʲôҪƹ񣿡
ͷʹ죬һͨȴֲұֳһʵƹϰ塣
ΰæҡҡͷܣҸûкйӴڽ֮ǰҲֻǴ˵ϲ֣ôܻ
ƷɲԿͷæ˵Ҳ֪ʲô£ϰôô
ģ
ҷģƭǣú
ΰüͷ˵ûкϲ𰡡
ܹоĵΰӦû˵ѣȻϲΪʲôҪѵΰأЩ벻ףʲôɡ
ʱ򣬷һλ٣һǱϵһ֮Ѿ绰˹ˣһصǸ˵ʲôҲȲѣһ˵һѡ
˵ĺȴΣоܲãԷ¶ûˡ
ܿ죬ϵ˹ѻͷˣ֮ǰʾЩϿڣ˵ܷӡ
߰ɣǻһط˵
ΰԷҲⲻղűǸ׳סˣ׳ˣͲ֪˹ԼϿͻϰʶȻôԴ̫ˡ
߳꣬ΰֱǸ˵ʦǶԲסΪ¡
ЦŰ˰֣ⲻʲôҲûʲôӰ죬ֻҾ»ǴС
ԡΰ˵ͷЩΪѣֻҸϲ˸ӴţЩ鷳ˡ
һ°ɡ˵
ʵ̫˼ˡΰмѡ
û£֮Ͷѡ
ʵҲܸȤҪŪԭί
绰ûʹӽ͵ιΰ
Ц˵ڸأ
ҺһڳԿȫأϧ㲻ھǡ
ٺ٣㻹´ˣھھǡ
ļٵģ
һء
Ҳ˵һģ
ϲŵϻЩ£˼԰ߣһԷأû뵽˹ҡ
˭᲻
ϲϲʶ
ɺǸϲ
ԣ
˭пʶѽĻ㸺ڿɣǵ㡣
ӽڵ绰˵ڵķ꣬οЩȥ
굽ǲԶֻҪʮңΰһȥΰЩ˼ǿǵϲԵʲͬġ
ӽ͵绰˵ķ꣬˸ŷԱһ䣬Žȥͼӽͺ֮⣬һԿŮ
ǵϴʦӽߵǰһӵεĺ󱳡
ЦȻжʱ䲻ˣҲôɡ

ʲôʱǵˡ
ӽκΰ˵ǰôûһȥ⣬ȻҾͲöôˡ
˭ŶĵġЦǰӽϵʱ򣬾顣
ԭϻӽͺȥ棬ڼŶһõһμӾģŶȴǼٵģˡ
ӽޱȵƣ˭֪ҲôذȹڻҪˡ
ЦǺǣִҵƶǴ￪ʼչģ㻹浱ûм̰
ӽƵ˵Ҳ֪û뵽ȻҲڵİϷұȹڻҪ޳ܡ
κǺһЦʵϹӲǹڣҲһŶûȷжʾûСϴԭһϲ׼֪ǲ˵
ϲ׼ԭиĶмңϲ׼ļ̫СˡûϴĶ붼ڡܶϲϡĺߡ
磬ձƷ׹һƷٻ˻ġŶʹЩŶо͸ɴ಻ȷŶҲ꣬ΪǾ鷳û˵ģҾû˻ɡ
ʱһ֣ᷢеȷģеľûбȽĵˣûȻ治˵ʵϸµġٱҲҪ򣬲Ȼ϶ϵƭ
ӽ͵ûзĹŶжϴģһжϴ׼ȻҲܰٷ֮ٵ׼
ôҪ˵ˣⲻǿ˻𣿵ȷ˻˻Ҳô׵飬˻ҸŶлǮٻ֤˻˲Ʋ˵Ҫܳʱ䣬ǹοͣĵ
֮ܶڹŶҲһҪСĵ飬Ҳȹס
ӽͷһɧž͸˽ܡ
ǶԿŮӽ͵ѣеĽи߱ʵӽ͵ķС߼ҺӼֻǸ߼ȥɽǷչڵصĲҵܴ󣬲Ӽѷɫ١
ŮĽõǸ߱ʵ»ӣظ߱ʵǣεͬʱҲΪ˰ݷóѡ
ҿһӽôұ߳Աģ漴˸ղŵ飺Σϲô£
ΰǰһ飬ЦҶ֪ʲôʱϲˣĺĪ
ʱû˰죿ӽʵ
ΰܿ϶ҡҡͷûУһֱźûийʲôͻ
ǵЩˡ
Ƴӽһۣôһϲ˲֪𣿡
ҲŶҼȴһ˵꣬ҲȷӦӽ;һ¡
Ҫߺӽͼ¡
ӽƤЦ˵ûУףǰ
δȤ첻ûʲô仯Ƥ˲ˡ
ҲҲ֪ʲôҩƤȳǽˡ
ӽʼûһȺģȻҲҲࡣ
Ц죬ƹˤ
⵽ڣˣûҲͲں񲻺
ӽԳһЦ֮ϸŭɫΣܲܰҸæǼһҵ
˵Ҷ֪Ǹҵôҵ
ͷҰϸ㣬ҴСͷһγôĿһҪһӽ𵱳飬ͷŭҧгݡ
Ҫ˵飬ӽҲΣΪۣ˺Ľʵڼ黫˵˵Ǽ첻ǼξǼʱڷµļξ㲻ǼʱڵģҲֻһ족߷µļ۸
ɵʱͰӽùǺû֤ݣټϲǹڣҶԷ鷳ûٰ취ֻˡ
εͷУͷϸңҿûкð취Ҫҵǲߵġ
û£ôôӽͶµûǿȻҲֻǹڵרңҪӹĹỴ̂϶ôס
ұ߳Աģ߱ʵΪԹЩȤ̫˽⣬θһЩա
ʱĺܿ죬ۼȫ綼ԵĲˣ˵ϻϲȴӰûУӽ;ûӣֻ


868 ԪͿͼ־
Ȼӵ绰һǲǰɣӽ͸ϵϢܲˬ
Աߵε֪ϲûӵ绰һͷ˵пѾץˡ
ץˣô£ҶЩֵؿΡ
ϲ¸ҵĸоܲã⼸ϻҾϸһ£˵ѾڳˣҴ绰ʡ
Ƭ̺ι˵绰Цϲǣˡ
ӽͺĴǣʵ˵˵ô¡
˵֪֪ɺ㼯ԭϲ˵ģ
ΰͷţ˵ϲǱܺ˺ƱģѵϲģҲ̫˰ɣ
˵ģֵǻëǼˡ
ΰôôɥĲ񰡣
ϲֻһŮ𣿡ӽ˸ؼ⡣
ֻһŮ˵⣬ΰЩԾףⲻѽϲ˾һŮһ˵ϲӰ࣬ϲô뵽ɱ˰
εܼ򵥣Ϊ˸Сһ˸ӡ

ԭ򣬴ҼȾȣ־֮У˶ӣ϶ҪָƲȴ
뵽⣬ȳԾʵϲѵСҲɱˣ
˵ǰĸɸɾ֪ļ֮⣬˸֪ϲС
ӽͲɸпǰһֱ˵ϲ˱Ƚݣû뵽鶼ĳټĹڹŴսʱڻۡ
ߵ˵ʲôΪǮɱˣʲôģ˾ӦñǹУңʮ˲
ӽЦôһ˵ѣ𼤶
ˣ´ٸ˵ʲôҷ㲻ɣȭ
Ҳӽ˿ŵĶѴҶֱ֡
Ц˵ƹ㲻õϲ鷳ˣԭ򣬵Ǳ֪֪ͨ㡣
ΰлʮָмҪΣ˿ͷ˵֪ΪʲôϲǾ̫ˡ
һȫҳԵĶܿģֻζЩ̫ţұҸȪȥݡ
׼ȿοһЩ棺ϸ磬㶼ʲôȻװ
Ǻǣһ飬Ҳ֪װʲô顣αǰֽһ顣
ȥҲ£ӽһ̫߳ĸо
ЦżһΣңȫˣһǧǮҲ𡣡
ӽͺٺЦ٣˵ˣǴġ
ˣԼĶģ𣿡
ҵļƣӦ֪ﵽװʲôҲͦ棬Ǵó
ԭΪٻЩߣû뵽ǱıģȻЩɣࡣ
鼮һóԱߵΰ˷ǳľȣȻǾɰ飡
ʲôǾɰ飿ӽʵ
ΰ͵1875굽1965֮оɰ飬1975ǹ꣬Ѿӡˢư淨ȼѾִӡˢбǹҵĴͳӡˢ1965֮󣬴Ҷ֪ʲô鼮Եʣ޼
ˣʮʱڳ鼮ղؼֵģ֮鼮ȻЩҲղؼֵ˵ûжٿɱԡ
νӹ鶼ǾɰеľƷҿ϶ǿˡ
ˣһ©ˡΰЦ˵ó鼮ѾһǧǮˣʣ»֮϶׬ˣо黹׬׬
ӽҡͷԵ˵Ҿ˵ɣҪһǮǸܵ顣
ʱóһȽϺӲƤ飬ӲƤϲûκεּ
֪ԼҪҵĶˣװģشⱾӲƤ飬ͷҳͦдʷϵݣûҳͿ滹һ顣
ۣôһ鰡õ˵
ԪͿͼ־ΰһ¶˲ŵɫ
ʲô飿ɻʵ
һ¡ӽæóֻһ鰡
˵ʲô飬˵һ㰡
ӽ˵˵ԪͿͼ־40ҹִĹŴܵ־ΪԪ䣬ܽǰܵ־Ļϣܵ־Ҷв䣬ҹǰĸظ൱ļ¼ѧ൱ߵʵüֵ
źǣⲿĸͼȫɢʹֱ۵ʷȱʧܶ౾ҲȽʷʹֻܸȥ֤ʹúܶظͳ⣬ⲿֲҲɢ192023242636ȫȱʧ1825Ҳȱȫĵ󡣡
ΰؽӹ򵥵˵ⱾԭСͼ͡־ǵͼֻ֣ʣ¡־ͼĲȫɢҲ˵ԪͿͼ־ⲿʵֻܽСԪͿ־ˡҪǸͼǿ϶Ǽֵˡ
ӽʹߴٵ쿴ǡͼǡ־
Ȿ鿴Ѿ൱ϾˣθСطż̾¶˲õЦݡ
ǡͼǸͼΰ嶼ʼ
Ҳȫϲ֮ɫ˷ܵǣᡶԪͿͼ־ͼãȻҲмС˴ţھǧµƱѾ൱ϡˡ
ΣֵǮӽʵڳκΰ˶УⱾƱ壬ֻܴӼ۸жļֵ
ҡҡͷ治˵Ϊ˵޼֮ȻһҪ۸Ļ٣Ҳǧưɡ
۸񣬸߱ʵõǲ˽ҵ벻׾ôһȻǧʵ̫˼ˡ
ӽϴߴٵңûУ
Ҳģһóַ屾ӲƤ飬涼СԪͿͼ־ͼûеһһ𻵵ĳ̶Щأݻܿ塣
һḽͼ϶ʧеȫҲѾ൱ˣƴозǳҪͼֵ
ڼֵپͲö˵ˣβɵ϶ܰ
ӽ̯ҡҡͷÿؿ©Ҷҵ˻ҰҪ׬ǧ۵ĸһأַӼ©ˣ˱˰
Цɴеˡ
ӽָðһϻаŶߣϰˣȥȪ
ڹżȥдźʹһȥȪΰиˡ
Ȫã泩֮ǰӽµһ
ӽ͵ıǺܴĻ˵ûסҪôı˯Ŷˡ
ȻĻû˵ģֵֻǴļڣﻨˡ
ӽʹŴڱתתʱ䣬һ¡
ӽͱһλķɯʮ߰꽫ʮӣģʵ
ӽͽ˵۹ϵɯЩմ״ʣһֵıܣȻѪԵϵѾǳԶˡ
ϻ˵ĺãɽԶףѪԵϵٵҲ㲻ʲôܻæġӼ˵ҴҵֻҪ̫һܴӦʹӦҲɡ
ɯǰģʱһĶӣ˵ɷãȥˣԹݹҪҲߣֻҪĸʲô鶼
ʱӽͿյһֺòˣķһˡ
ӽô֮󣬿˿һϲ˵ɯüͷ΢΢һ壺ν㣬ɫ̫ãǲʲôˣ
ûûʲôɯεĺ׾ӣҶܿó¡
ӽûбʣɯӱȽȴڸգ˵һǲ˵ġ
ȻӽͲʣҸùˣƷɯĲ˵ɯȷʵζ֪ĳʦĲлһɼҵζ޲ڡ
ұ߳ԱģɯҲϲˡ
ʱһζҶԵĲˣɯһʹˬˣԳ˵˵ٺʲһƷˡ
Ҩһ׼ƷЩ֣ɯɫôȸղŸˡ
͵üͷ΢΢һ壬ͦģȴѵû
ӽͺһҡͷһЦȥɯ˵ν㣬Ƿˡ
𣿡ɯһɫһ䣬ӽ͵Ǹ׼˻ȥ
ν㣬ȱæл˵ӽͰ˰ֵ
ɯЩˣ٣Ҳǹģһȥ
ӽЩˣʲôʱҪˣ˭˵ģ
ûûֻǲȥɯæڰ֡
ĺúõģôȥӽ˵ɯ˸뷨ǲҪȥ
Ƚӹν㣬Ǹ쵰Ϲȥɣ
ɯͷĬã̾С˵ȷʵ绰һϼҺӡҶˣҪӣǰҼĸǮˣˣǮȾƣҪҪǮˡ
˵ɯսȭͷȴЩ޿κΡ
Ⱦʲôν㻹Ǯ˵ǲɵѽֻ쵰㻹ѽ鲻𣿡
ɯ˵Ҳ飬ǲͬ⣬Ҳһȥҡ
Ҵ㣬Ĳͷˣߵ˵
㲻ȥѵȥӽʵ
ɯ̾˿ǲһȥ˵ˣҸҲȥȥ֣ҰˣҲ̫ãʵھڡ
Ȼûмɯɷ򣬵ͨɯһЩԼӽǰһЩܣҲܹ˵ƷУˣǮȾƣҵϱǸʮĻ쵰
ˣ൱жɯҲЩͬ飬úõһŮˣô̯ôһˣҲƵɯôӦ޸ˡ
Ŵӽ֪ɯɷԭҲǸˣ׬˼򡣲еһǮͲ֪ԼʲôˣɯɷԼ׬һǮͿʼ滨ƵأѼҸܹˣɴԱˡ
ν㣬ô죿ӽʵ
ɯͷֻͷڿҧ촽˵Ҳ֪ô졣ҲȥҲټǮˣܵﵽûʲôҪΪҶӽ롣
Ҳ˵ˣȥֵġõڵ
ȥ־Ͱץˡߵ˵
õ˵ֲǷʲô£ץܹضã˳һӴȻˣܻܿᱨ
ɯⷬ۾ˣ˵ҲЩʣҡĲ֪ôźá


869 ë
λŮӣҶ֮ͬġ
΢΢һЦɯʵҪҲܼ򵥣ҿ飬Ҳ㣬ؼԸ⡣
λ֪ʲô취ɯæʵʱΪܹհɷľֻҪǷ飬Ը
Цٴ绰㣬
ɯ磬һ뵽ɷǸ쵰ģ̲ס£ڻǣʱԼôأ
ЦЦֻҪǣͺðˣдĵطͣûСһı
ӽ˵СȻˣҲ˵˵ô°ɣ
ܼ򵥡ΰİ취˵˳ȫ˵ãֻɯԵЩԥ
Ȱν㣬ʲôԥѽңֻҪṵ̂Ҳ顣
˵ʵѡȨϣֻҪ֪ͨͣҲ¡
ɯ룬ǵͷͬˡ
Դ˵ɯķղһС¶ѣ֮飬Ƭ̺õ¥ŮŮԼĻ⣬ǸȤĻ⡣
õЩͷΣǿһ°
ǽһЩȤ£ЦʱͻȻȼеĽк
Ҷվ߱ʵӦ죬¥
ô£߱ʵʵ
Ҳ֪ô£ͻȻЩͷΣ¡õ˵
ô߱ʵЩȹϵϡ
ӽ˵ҽһ¡
С΢΢һ㶣ӽͣʱҲܺ˵˵
֮Ц˵ϲ߸ˡ
߱ʵЩɵɵģһʱûףΪʲôҪϲԼ
ɵѽҪˣӽ͹Ц
ˣ߱ʵ£˲ͼ
õҲЩ㶣Щ޴룬쳣˷ܡ
ǵģһҡЦ
ЦõɵŶԼж֪
õ΢΢һ죺ƽʱĲ̫Ҳģû롣
㻹ǸЦ
߱ʵ˷лعʵΣΪʲôͻȻͷأ
˵ƶѪ֢״
ȻǻекڲŻƶѪ𣿡
˵õ֮ǰӦƶѪɣ
õ˵ͷǵģãʱһЩ֢״
߱ʵЩżڻУûӰ죿
˵һһҩһʱͻƵġһºһơ
Σ̫ллˡ߱ʵǵĸм֮顣
ҩ˷÷νһ绰绰׷Э鳤ο˴ģ˵齵ľƵЩæ
˵οˣͲò˵ӢǼҤ˶Աȣշһ߷£ΩΩФҪǰ׼Ļܿ϶˵
ǼҲԽǧӢļ۸ɽȻ׼ĻģǾͲö֪ˡ
֪οѾھƵˣξ͸ӽ˵һ
ӽ˵Ŷˣõô鷳
ĶǴжʮȥ̫㣬һȥһ˰ɡ
˵ҲãȥƵʰһסɣҲȱһ䷿
ЦŴӦˡ
;ƵĲԶʮӵĳ̣ھƵĴοˡ
˼䣬ο˴ԱһСͻңҾƵϰҵѣʱҪطѾóˣ鷳ʦһ£û⡣
õġλܣȵط֣ЩȻëɡ
νëɡëϯôɡļơڴгϣëɡνǴڹ˶ԣëɡѲһִĴʣһ˶ഺĺɫ䡣
ǳ˵ϡΪ󣬡ëɡһֱǳɫҤضʷ²ĴоƷҲΪʱĿƣɴϡ١
ȡëɡԭʮ˴ѽݽߵٴΣëɡ߶ǵʱĹմʦ۴ƻԳԽĴоƷ
˵ëɰ羵ֽ࣬⡰ëɡ̺ŷḻΡʷ塣Щءëɡһгл𱬵ԭ20ɫʵĴӵÿֻǧԪǵڵļʮԪһЩëɡƷ۸ܹﵽԪ
ֳʮȻëɣҲٻǳ׵ģⲻòκӽ͸еˣο⻹ǡ7501ëɡ
ͳƣʱ7501ɵΪ1ҤõĽ4000ѡͷǧе͵ϣʣһ˸ʡⷿ涨Ӧȫ٣ǵרôʹùлᷢҪ䣬ֻٵһ֣һ
1982괺ڣоĲͽСġ7501ͬƷһַ˱ְɸְΪôʹãĿǰٴԼһ롣֮7501Ѻ٣4000ϸƷ֮⻹вдƷԼмټ
ԱȣشҾףκӽ͵Ĳôˡġ7501ôһӾȻֶʮжأ
ܲһ£ȫûһƷȻѴõй۲죬־
ԭЩʵ̫ˣܣ϶ΪЩƷ
Ҫ֪㲻ܣڵҲѾ󲿷רˣ⣬Ҫ˵ͨˡ
鳤ЩǴĵģ
Ӣǰ죬׼ع֮ǰõģģЭһλ־Ը߾׵ģʱһһôôëɳ֣ƾҵȴֲ鲻κε⡣ʦ֪𣿡
ΰڰ֣ȿ˵
һϸ۲죬ջǷеİأЩȷʵǸ߷¡
Ǹ߷£ʵ̫˼ˡӽͺοȻҲЩƷʵڱˣ֪εжϺ󣬻Ǿͦ˼ġ
˵˵ʵڵģҲЩ߷ëһҷǵܣܹЧҲ˵Ĺȥ
ʲôܣͬʵ
ν͵ϵĸ߷´һͬҤմɲƷðϡƷ֣͵ľá7801ð䡮7501õʱʣ״̥СӲʡһЩ˽Ӫմɳз죬Ƚϴֲڣ׼𡣡
ЩǲõİٵĽϣ7501ʱʣ״̥СӲʡְ취иȱ㣬ֻʹϲЩϲʡˮһ¡÷ǲġ
⣬һҪ㣬ǰ״̥ȱݣڵ㣨㣩סԵȡеƷΪڸǴ̥ϵȱݣڲʻһ֦ͼȽڸǣϸ۲ܿ
ڽнʱ򣬶Դĵطһһָ
ⷬ⣬ο̲סп˵Щ߷ǡħһɡҿʦվĸߡ
ˣҲվھ˵ļϣ㲻ʲô
γ˹֣˵⣬ؼҪ߷ëɵɲȻǴг϶һ޴Ĵ
ο˵ͷǵģҲΪ뷨ع֮ͣ׼ȥ֣ϣ˼ǵ֪ھǣŰѴùЩڵõǵʱ򣬾Ѿίѽеˣֻڻûн
˵ˣнĻ֪ͨһ
٣ʲôģ绰ѡ
οԳһЦʦҾˣϢһһʱ֪ͨģٴθлİæԶһͦ˼ģҴӢһС⣬¡
οóһ̣ڵ͵Ӣ
Ҫ˵ӢʷƾãΪ칤ʮ־ҷǳӡܸο׷Ϊϵʥ;ߣƷֶʮ̨ۣ桢ӵȵȸʽӦоУԼղػǵ͸ѣǳӡ
νӹͦģΪǽ۸񲻹ˡ
ȴ˵ڶһ磬ɯŻŵ˵ɷѾ˾ǣȥʴӦô
ֱӰ˽ӵӽһͲҪˡ
ˣͣν㡣
ɯɷϳӺһֱ̾һֱֹʲôɯϸ˼䣬òˡ
ȳӵ˱ǰͣ£³֮󣬸൱𾪣űͥԺɴӣͣŵ˵Сɯķ
̬뵽ǰڳֹɯɫûÿҲӳҲķĪ


870 Ʒ
ɯĻɫ߽󣬾ԹԵڱתʵĻݻװ޷оԼЩĸо
ѹǲȥгкȣСͣǮãҲȥ
뵽⣬̧ͷɯȵıӰҰһ£ӹת˼Ҳ֪ڴʲô⡣
תһ֮үһһƨɳϣɯ˵ǰڵ绰˵ӵһҪﵱķ
ⴱ˲ӡ
ӣ㻻
ţϣүѡ
Ŷ
ǺһЦѹأ
ѹʲôɯŭǲ˵ʲôֻأˡ
㣿ЦһãҲĸㆪ£Ǹϵʲôʱ
ɯ˵˼йҲҪˡ
ôҲãȥҰָʹ̬ʮֶӡ
ɯŭԣɴ۲Ϊ߽ȥˡ
ɯһȴܲ⣺òһ˾ǣ͸ҳ
ɯû˵ˣǱ˵ĵضеĳԾͲˣڼܳôã
ɯ̬Ҫƿڴǰһţ⣬Ĳˣֱץζس
ɯüͷһ壬ûж˵ʲôȥһƿ׾ƣ֮ǰıϡ
Ҳʲôþơֹһ䡣
ɯ˯ľȥ
ŭѽ첻ϷߣǲҪӸɹǰ
ӣɯҲһ£˵ʲô
ߣовˣҲᶯ֣һ̵غһƿơ
극һϻ𳵵ɯȥͷ˯Ҳһ
ν㣬ҪֱӶ𣿡ӽʹ绰ȥʵ
ɯԥƬ̣û¶˾ģٿɡ
㣬ֱ֪ͨǡ
˯һ磬ɯһ硣
ȵʱ֣ŹǷˣ˸ˬ
߳䣬ʵιϵĻû
Ӧÿ˰ɡɯص
ٲء
˵ܲٲܲپ͵߽˱Ȼʵõʱ䡣
αֵĶֱܿӰһ͸˻
ţǮ˻ܡ
ֻǸ۵СᣬԼһһغţ泩ͬʱҲûһʼ뵽Ӽ˵ĵġع˱ԣ˶ȣ
Ϊ˴ľģμȥȫҸĸȻͣס
ѽͶ̥ҲǸżҪӵͶ̥䵽ز
̾˿ڳ̣ƨɷ̻ҸʹŤŤʵϱ˵ﵱķ
εͷѽνԿͣҪôã֪֪׵ıķɲס֪ͬͬⰡ
οһᣬЦҲǲУܲҿֶذɣ
Ц˵ɣԸԤ֧һĹʸȥνҲõģһġ
һϲϲûֱӴӦ⵽Ҳɡ
ЦûϵúɣȻˣǾٻȥҲȱ˯ĵط
žԹԵش̺ͳһ֧̣ԼôȼˣһڣУǾٻȥɡ
ܿ쵽˳ʱ䣬ҪḻĶ࣬λóƿþƳ
Ⱦƣóļƿþֻеаܹʱźȵƽʱú־ƣһ֮£ʲôˣȵ˼¶ǣһþƺžˬҪȣҲֵˡ
Ц˼Це˵Ȼȣüƿȡ
ӣϵǳ˰仰ֵҽˡ
ίߣЦӻ˲Ÿֵܡ
ֺһƣһ֣߿бʵϵܣϱô
ȻˣȻҲκǺһЦ
ǺǣǾòɣ¶һŹֵЦݡ
ûӦʲô˼
ֺ֣һƣǺǣϵܱװôϲϱɣ
ζˣ֪ʲôԻ·ȻͷʹŹһ٣˳Ż˵ôô˵
ٺٵЦôԤ֧һĹʸңҪϱƽʱͣΪŮǵ£Ϊʲôĳֲɵ黹²
οѾȸ˵˵Һνʮ꣬ÿ𣿡
ʲôܵģǮϲĶˣǳ촰˵ϱҲУɶɶҿ϶ܣøҲܲŴӦ
˵һεǰ˻Σһڼʮ򣬽Ҷˣô˵ɣ
ϱ
ո˵ԼϲɯﻹֻǾЩƣˣڹмٲҪģûȼƷȻԼҲˣؼΪ⣬ֱ˼伫Ʒ
ޣô궼ûлȥֽ֮⣬ϱ𣿡
һڣһӶ񣺡ȻҲô׾͸飬ԴȢҾû˳Ȼ˸ӣǶһ㶼ңҲ֪˭Ұ֣ò׬˵ǮΪͱ˾ˡ
ţ£ξ֡
ͷһƭ㣡Ϊٺ˵ƣ鲻ãͷָȥȣˣ֮Ǯͳ˱˵ˡѵⲻ⣿
Ѿ֪Ӧʲô޳ˣˣû糬ĺá
ˣϵܣҲֵˣ˵޾ҪۣûǸᣬȻ붼˷šڰø㣬ҪúðհֻҪʮʮ򣡡
ΐŰƣһͷԵϣ˯
ʮôƿ
αƷˣ޲ðϵľƿҵԴȥôܵѵǰԭƻаɡ
ȰൽԵĴϣ¥󿴵͵͵Ĩɯ˵ν㣬Ӧö˰ɣô
Һ޲óĽƤɯƲסԼʹ
ΰο䣬ƽһЩ˵ǾͰƻˡ
ţɯصصͷ
ڶ磬Ժ˴ΧĻôǿͷ˦˦ԺԴŷԡ
˹ˣô˯ˡЩ֣ûһǾ
ȴ˵û˯ⴱӽסǴŰԭί˵һ飬ҵķӦһޣȫʾҪϳ͡
գ԰ȭûһᣬͼ߱ʵҲ壬Ҳ߱ʵˣ֪Сȭһͨ˲̫˽Ľˮȭ
ȭǰҲ̫˽⣬ֱ߱ʵ󣬲ŵ֪ȭξ䣬ȭˮȭͶݼ̹Уѧϰսʵüɣսɱ˵Ҳˡ
֮ˮʱ򣬰ǰѧγһµȭƣγڵĽˮȭ
ȭʵսԺǿ߱ʵƽעȭġˮΡֻǼκ棬ʾһȭ
ҲʾԼѧ̫ȭ̫ȭ̫ȭܴԶڹķ߱ʵҲޡ
ճȭֽһᣬ߱ʵֶαʾ˸лΣлл㣬㿪ҩоѾöˡ
Ϊ̫ᣬЩɣҲ֮飬ͷĶˡ
ЦЧͺãֻҪǵðʱҩУһºٸķӡ
ã鷳ˡ
߱ʵߵֶαʾ˸л˱߱ģ
Ŀ湻簡ӽҲŹǷ˽
ףôô磬̫߳ЦŴȤ
ӽ͵˿ˮ٣ûˣȱıҪ棬ڷɻѾ쵽ˣȻ˯ֻ䵽ҵͷˡ
ӽ𶹽߳Աʣǽ׼ʲô
ûʲô£ȥʦǿɡ˵
Ҫһȥݷҵһλ
˵⣬߱ʵͻȻһ飬ʣΣԳûа취
˵Ҫ
߱ʵܵҪȥݷõĳǽҽˮȭʦľǰͱ˱Եʱ˵ģΪȽأһֱûȫҲۣѾˣ֪ܸܲһȥϣ
û⡣δӦ


871 һѵ
߱ʵõΪ巽ԭ򣬸߱ʵûдúϢ
ͣһԺǰѾھǵĻ⣬λҲЩƫƧܴ󣬱λеıҪһЩҲԱȽʺ
壬ûһһλʮͷİ׳š
߱ʵ׳кʦ֣Ҳʦﰡ
ʦӦһֿһۣɡ
ʦǰ·ȫһ仰ûУκ֣ѵ߱ʵʦʲôìܣ
ûһᣬиӶ˰̴Ҵҹʦ֣˵мҪȥʦø߱ʵԼȥȥ顣
߱ʵҲûж룬ĿֻǿҪߵſʱȴһλʮ·
߱ʵ㻹һȭ񣡡
˸߱ʵ˵ʱ䣬ֱ˹ȥʹһнˮȭеġһǹ
ǰ߱ʵʾˮȭ֪ô£һֹȭϮԷ򦣬漴ȭֱӦࡢθԼв²λĸıλͨ˴ܣҲǺ˵ˡ
Σһá
߱ʵԷһʽüͷҲ΢΢һ壬æԱһ㣬Լǰӭսˡ
ʦܣ㵽ʲô߱ʵûʱвУ
ʦܶŸ߱ʵݺҳһȭĿٺ٣˵ҪʲôȻȥʦˣ
߱ʵߵüͷ˵ʦõ飬ȷʵĲλҺĶˣҪôأ
˵ˣҪȥʦѽ˵⣬ʦܱŭŸ߱ʵʹˡɨǧ߷У߱ʵɻˡ
ʦܸӱŭˣѽ߱ʵʲôʱͷڹֻ֪꣬㣬ܲһĶԾ
һУʦܶõʽ˶Щ˿̵ĸ߱ʵˣҲһɻ˵Ҫɣ
߱ʵΪʦһȭѸײڶ֮ƣʦܵĽ׾һɨʦܸûзӦԱߵȥʦܵĲӴʹһƵ
ȭһֱӶʦܵĲӿȥһƾûðһʦŵģ߱ʵҲ̫˻ǻΪơ
ʦܱһƳԶһˤ˵ϣ˸ͷ
˾ʦ൱ѿһʱ߳ŭ۾ˣ̧ͷÿԱߵΣҪŭεϡ
͸߱ʵһģҲһ֮ѣ
ʦܺһӵ˸׵ƣһţ˱һγ˹ȥֻеֲ֣ǽСҰײ
Σ߱ʵһع󣬾γ˹ȥΣСİ
ɨһʦ߹ʱµĲӣ֪һܹͨµĲһ˲䱬һɷǳǿȻǴײԼͷҲǻ
򲻹߱ʵȴҪܲܲҪô޳ܣңһײһͨˣǱײĹ۶пܣҲ϶ᱻײĵڵϣһЩˡܶһλزʶõ
ΪƱҪһĽѵ
ʦܿλվȻ˿ûжһµ˼ǶƣӵķѾ⣬ֻһ£Ҫײμ߹ǣºʦ𷣣Ҳˣ
ڶ֮ľ뻹ʣʱʦ³һһ񡱣㽫ǿɾʱͻȻԼһգ֮䣬˾ײˡ
ʦܼˣоȣֱоһ˿Ծʱ˿̣Ҫı䶯Ҳûа취ˣֻʹڵֽŷһǡ
ءһ죬ײһ𣬰աҰײһеı⣬ʦʵײεؿڣôܰѱطʦײײһɲǣһ壬ײ˼򣬽ţĽŲ΢һ£֮⣬ûвֵĲʡ
ʦֱӱײķ˳ȥֱ˺üԶͨһˤ˵ϣڵϴ˺øͣʱմ˲ҶӻԵ÷ǳǱΪǿҵķŭͼΧľʹЩŤ
Աߵĸ߱ʵһĻЩɵˣ˵ʦֱܵҪһЩԼҲܰʦײôԶοοʦһЩô쵽ģ
ԶʦҲһ˼飬ղ˳ֻЩˣûüֹʦܶηһλˣû뵽ȴĽʵ̫Ϸ绯ˡ
Ƴ۶ԼŭĿӵʦܣ˵·ôôСģ´μǵöע㡣
㣡ʦܿΣһҧˣҪ˵ݻǼΧľʹȴ˵ŲڣǸоͺǱʻײһ£ԼļĹͷѾѿˡ
ʦ˹鿴һʦܵƣ˵֣ã
ֶ֮Ƶ˵һδ̫ݶ˰ɡ
ҺݶЦһ֪ûҲṦ򣬸ղһ»ʲôŶǾ֮ȡ˾Һݶ
ʦ֪ӦôϾ۷ŵʦû
߱ʵ˹ʦֱ˱ȭʦ֣һνʦˣӽصҵĶľţ
£ʵ̫ˣΪ飬ʦֵ۶ôʲôԹԣϣȻƫʦܣѾͻĵˡ
Ͼ͡
˶һ¶ûҽƽûͽܣҹȥ
ʦܾ˵֣ͱһˣͼһλʮ긾Ůγڱſڣǳϵһλòϣʮӡ
ʦֵɫ䣬ʦǴˡ
ƽ˵ĻᣬֶԺſһֱҳȥ
ʦֵܻ׼˵ͼεĸŮʹɫ֮󣬲˵뿪ˡ
ʦֵˣƽι˹֣λСԲҽ̵޷ʲôҪ㾡ᡣ
òظ˻ӦղһĻ˵ֻһƣҲǻ֮ˣЩѾҪʧˡ
һ߽ƽô󣬶Ÿ߱ʵСʵѾмû˰ɡ
߱ʵ˵ʮһˣʦҶԲ㡣
ƽ˰֣Ȼû˭Բ˭һжһжСǺ̫ˣײǽͷ
긾ŮĨ˵Ҳãƽʱ̫ˣҪȻҲţǼ⡣
Աһͷˮȫ֪ô¡
ˣˣ˵ƾҽѧС껹ѹأô˵ƽﶼܡ
һĬǸ߱ʵѹֵգ˫˽ܣʦҴιҪһȣ˵а취κá
ƽǺһЦֲǲ֪ô£ⱲҪκûûʲôϣˡ
ңôᣬҽٸߣѵܱȵϾǵļλҽǶβԼȣôεúãȻĻ϶ǲ˵ģֹֻһ¡
긾Ůǽƽׯһ½ƽ˼ҴԶһˣ˵ʲôɨ˻ҽһô
ƽǸһЦҽҿҽʵЩ̫ϣˡ
òЦЦһܹ⣬ȿ˵ҲܴƱġ
ã鷳ˡ
ƽȻܹκԼѾϣˣλʱش𣬰˵ľƶϸظνһ顣
Ƭ̺ϣ˼Ƭ̣˵˫ȵǱȽصģֻҩʯȷʵˡ
ׯεĻ˵ҽ˼˵ܹκɷȣ
˵һϣҲܱ֤εʲô̶ȣҾκˣҲָͨ˵ˮ׼ػǸɲˣϰȭ
ׯ񼤶ʣվ𣿡
˵վ϶վҲ̫ʹ࣬Ҫһ㷴ӦûУҲ̫ܡȻЩƹ˳£˳˵ˡ
ׯ͸߱ʵļƽҪƽĶ࣬˵˳Ļмɣ
˵Ϊ̫أʱҲˣ˳ĻֻңԺʵҩģһ㡣
ƽͷѾܸˣʲôкʵҩģ
˵ҩĶ˹ֳڱȽϲĻģҩĶȻã΢΢ִֻɽֻȾȻҩкõЧ
ƽ˵ȻЩ鷳Ҳѣҩʯ֮⣬ʲôַأ
εһЦģЧ˵ٶҲֻǿ̸һ룬֪ˡ


872 Ƶл
Ȼζô˵ˣƽҲûʲô˵ģֱƣʵϣڵ̬Ѿҽˣٲѵ̱
ýƽȥһ̿㣬óЯ룬˵ʦҪʼˣһܻЩʹʵܲˣ͸˵
ƽ˵ûϵʱָǶˣҲûһôһСʹǳԵסġ
ֻһЩСʹԼͲˡ
ЦһҲû˵ʲôк㿪ʼ롣
ƽһʼûٸо̸ʧȻɫȴһЩ仯
ׯæʵϽôˣ
ûʲôƽ˰֣Щȵ˵Ҹоһ΢ΧƤת
̧ͷ΢΢һЦ󣬶ҽԽԽȡ
ƽЦûϵһԽԽأҽôģ
ϻҽרġׯ
ƽǸһЦŶԲ𡣡
ЦЦûϵһǿ̽һ¡
רģƽĸоҲԽԽǿңǹҲԽԽȣʼ̡ȣʹ
Ӻ󣬽ƽᵽ˵Щʹжʹһʼ֧ŵȥľЩܲˣ˫ҲʼȭͷؽҧͷΪʹϸܵ亹
ƽʱʹɷȻʹӣׯҲһ߲źһ߹еʵϽû°ɡ
û£̵סƽϼһ˿Цݡ
οڵʦֱܲ˵ҿͣġ
ͣǲЧҲܵһЩӰ졣
΢ЩӰ죬Ӱ첻󡣡
ټһᣬʵܲٸ˵
á
ܹоƽܵʹ࣬ԴҲû취׻˵ҩƽѾ˶꣬ҩΪƵЧƽҲܡ
ƽ֮ˣ־ˣ϶ʹûһ˿Ѫɫˣû
ˣ΢Ϣһ£ȥϴˮɡ
仰Խƽԣ֮䣬˶̱ڴڵشŴ·ˮʪˡ
ׯʵҽϽܺȲ𣿡
λصĺͺȲûӰ죬ûǺȰ׿ˮȲҲŨ衣
áׯͷ˱ˮƽʧˮݣˮϢˣׯŽƽȥϴ衣
Σʦô߱ʵС
ʵصͦصģҪʱƣҲãһЩյģֻи⣬ҲһֱھǣľЩ鷳ˡ
߱ʵ˵⵽ð죬ʦ͵оˡ
ΰڰ֣ؼҾҪȫܡ
ô죿߱ʵҲЩ֣ϾβרְҽҲвٲҵΪԼʦˣⲻȥ
ȿһ°ɣûкõƷʵڲУҲֻʦסһʱ˵ˡ
Ҳβ̫ಡԭ⣬ȫἺΪˣΪÿβģĵڵһһ㣬ܹоҪõģƽʱҺȻȫʯ׬
Σ鷳ˡ߱ʵл
ûʲô
κǺһЦ߸磬ͽʦǵô£Ļܲ˵һ¡
߱ʵЦȷʵǷǣҴֻΪ˸ʦβߣû뵽ǣˣԲס
αʾû£߱ʵ˵ʵǺʦйأҺҲ÷ֻһֱá
Ҳϸ̸޷Ǹ߱ʵʦãʦһ֮¾¥ɱˣ˵ǻûѾֲˣҽѹ
飬߱ʵѣ˵»ҴɣҴĺһ㣬ʦûͲɱˡ
εĹ۵㣬϶ڸ߱ʵʦãʵ̫ˣҲ룬ԼɱԵԼĸĸ
ĬƬ̣ׯŽƽˣʱ߱ʵɫɫ͸ղ֮˶ࡣ
ƽ֣ص˱ȭ񣺡ҽл
λ֮Цʦǵƽ˵ɡ
ƽЦãԼܹоĵܹεĺҵȡ
ЦŵͷûʲôǫģҲǫ顣
ҽʸð⣬ǲӵƽʵ
κܴ󷽵ػظԼȷʵӵ
߱ʵܾȣȻҲֻӵκʦ缲ɡ
۽ƽ򸾣򶼷ǳ˷ܣ̲ס˵ҽûа취ֲ˰
Ҳ˵ǰ͸оԼܻ⣬ջǲɱ⡣
ҽŮڼ鷳æһ°ɣʵڲУҲˡధ
ΰ̾˿ȻˣҲֻܴӦȥһˣðɣܲƣһնûС
˵㡣
ѹܴ󰡡οЦһ
ƽæ˵ҽҲ̫ѹʵڲУҲ
ҶΪ
κ͸߱ʵŷ߽һ¥һ䷿䣬ſھŵһҩˮζ߽䣬мһŴ󴲣ԱһλҽվкⴲΧڷŸָҽԺĲ
һλŮӣǽƽŮΨ꣬ȻڳڴϵĹϵɫԵЩ԰Ѫɫȴڸݡ
Ҳûʲôʵģֱ⣺ʦȸһ¡
ã鷳ˡ
˵ֲ˴·֣ģ־Ͳö˵ˣθûʲô취ʶ𻵵ģƽ˯һоƲ𻵵ģʶѵģıȷͺ͹ѹһ
ݹоóĽۣ40%ֲˣʶѵģͨξ롣󲿷ֵʶ˸ʧ˼ϰʲôģֻе˵ϤĻܹסĶŻѵʱӡ
ѵֲǿԸܵʹģҩʹ˼άһϻһΧ붯ȴܶҿһ״̬Ŀֲ
ˣ󲿷ֲ˻ѽ״̬ЩЩ޷ܶûʱѵģѡɱԼʶɱȨžΪͷʹ࣬ͻὫɱ
ϣΨǵ֣ǵȨĿԷǳôǵڶˣûʲôա
飬ηֽΨڵڶ͵֮䣬ʶ𻵵ֲ࣬ѣоͷʹǣȻΨѾĻˣ˥ߣȻ˥ߵĳ̶Ȼ̫أҪƴﵽЧˡ
Լ˲񰡣
ΰһ̾žͶԷ˵ԼóĽʦأŸƣյЧˡʵڲʲô֤
ׯͷҲ֪ҽƣʲôǶܹܵġ
˵ã⻹һ㣬ֲҪѣʶҲҪǿңÿǸĸÿ춼ҪһЩʱ˵ʶƵİܴ󡣡
Ҳ
УڿƣҪ뵫ûд֪ʦ𣿡
У֮ǰҲԼԼģҲţȥȡ
Ƭ̺ׯһиߴĶС
͸ղһ֮ģصѨλɸӵĶ࣬رĶ룬ֻһ
Ϊ࣬ҪҲܳ꣬Ѿ죬оЩԲˣɼ֮
ҽȺúϢһ£ȿˮׯǶ˲ǵˮʮ顣
νӹ豭˼ڣûˣֻЩܣܲϴ衣
Ȼû⡣
Ƭ̺ȥϴƵ˵һ£˵ֲһǲ̫ЧģҪ򹥼սһҪѡ
ԴҲܹ⣬ҲûʲôҪ
ҽҲûʲôöһöõӣȨлɡ
ƽóһӷŵǰ
αһʱ;ӵĲʺ͵ӾϵõĶһϻ΢һɽˮ
ֻз̻صɣʵΣɽľïܣɽأٸֱעɽԼéͤéͤϪˮ֮ϣһϪۻ˼Ȥ
ȫͼṹӯͨϪˮ̶Ȫʵï֡ɽ֮䣬ڳ͸鶯ϣﵽ֮ܶͣЧͼϷ֮һףɽ롢ݷïγǿҷʹ˸о֮֮岼¡ǰӦһǳɣǣǿƴ֮ӣ˴ֱ֮ʡ


873 ϵż
ӱİȷѾʷҲ˵ʱǸʱڡ
˵ϤĻĩκѧµġҹγڡۡճԶڳףԼ״СҺؿ̻ն¡ͥἰӡеˡӡҵ飬
ֻȳĴָ׸Ǵһ㣬Ȼ̳ô³ɽˮﻭѳ̶ȿ֪ټޱȵļӲߵļɱԶҪ߳
ߣȴһӡûУò˵ߺ֮ӵһء
ϸ۲ӣ漴˵ʦ˵ӶãҾͲˡˣĻܷ˵һӵ
ƽǺһЦûʲôģʵΪ֮ǰһӣܺ߼͸ҵģϵ绰ѾüȥˣҲ֪ĵ绰û䡣
εͷǾ鷳ˡ
һ¡
ƽóһ绰Ƭ̺ҵ˵绰룬üĹ̻ȥ绰Ȼͨģȴһֱû˽ӣҲ֪ô¡
ٴɣеĻֻȥˡ
һҲûϵЦЦ
θҩֱƽŮãǵΨιҩñ취ˡ
ڽƽԹ緹νӵЭǱߴĵ绰˵᳤ǰˣΣ˸ǡ߱ʵҪþûͽƽ棬һᡣ
ǣƽɳ͵Эᡣ
ЭĻ᳤ΤǸЦݵİӣһֺͰĸоοɲᱻıɱΣΪȾʹʦǵõϢλջ᳤ǸЦ滢ӴʱǧСһ㡣
⣬ΤƽҲײβϳرҪ飬ӰЭƽʱĹҲЭļġ
ΤЭﻹ˵һĴڣɴҲɼ֮
˽⵽½ԱúΤĻǳ٣ȡ൱ĳɾͣ߳ʲô²Уʲôý
Τİ칫ңҽܺΤһÿ䣬Щɱһ
Сϰ֪ҽʲô𣿡ΤЦе˵
ҡҡͷӦǺ°ɡ
ΤʵǺǣ˵أ
οЦ᳤Ҳ²ֱ˵˰ɡ
ȻǺˡΤһЦȱ㷢ȫ棬⣬Ĺ̽ĹҲܴоǣṩҵˡִ䡷оŴʷƼȵȣž޴İ
⣬Ϊ㣬ڻԼѰҲܵ˾޴ʧȵȣЩЭһθصȹΪһӦõߡȻʽٲ˵ģǶҪǮأ
οһ£ʵʲôҪ󶼿𣿡
ɱ˷Ż϶ǲеġ
ھҪвУ
ΤЦѵ̰
ΰڰ֣⵽ǣֻҪһضκһĵأ¸Ʒչʾġ
ΤʹӦⲻ󣬻أ
ЦǺǵ˵Ӧ˵ҿ˲ݵ˰ɣչƷܷõһЩ֧֣
Τʣõʲô֧֣
˵ڹʹչչƷٷ֮һ˺ܴ˷ѣһЩõҵĲչˣҲҪȨ
ͳƣʹֲ180ףЩƷнչ1
ΤЦСӵһ̣⵽ҲǲԣиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ֻҪʲôֵҪĻ᲻Ӧ
Τ˵Ҳ֪ʹ180Ʒнûеõʱ޸һЩƷҲﲻ𡢷桢ȻҪҿ㣬ֻѡĲƷû޸ĲƷѡ
Ц᳤Ǵĺ̰
ΤЦϣеñʧʧеãź£ÿжأҲԱֻ֤ҪӵʺﱣҲʲô©ʹ϶ѶҪȥ
ͷӪˮı
Τ˵Ǻǣ㲻õģȻ˳ŵʹҲ᳤ˣЭҲȻЧ
ȻΤô˵ˣҲûʲôù˼ɵģ飬ҵĽӦòû˰ɡ
ΤЦһ䣺Сӣˣҽ㻹ǻǮʵڣȻıеܵġ
ıȷʵҪѺܶԼ಩Ϊֻܵ£Ȼ׬ǮҲԼմͭһ㵱Ȼˡ
֮Τ͸οһļΰһЩϢȥοĽﶼֿ˻ôǮֻҪƣһԼĲŹݿѾ´ˡ
պϣΤɫˣ˵˺£˵һܻ㲻顣
ʲô£ʵ
Τ˵洬˵ΧϷʬ壬˹ȥ飬СѾûӰˣоұըĺۼ
ϱ㷴Ӧ˹˼˵ҲȥҴֻӣ˻أ
ǿ϶ģȥģ㲻˰ɣ
εͷӦǺڻ˰ɣʲôϵ
ƾĴԻ벻𣿺ڻΪʲôô쵽
ڹεĺ˲࣬ȻڹȻ鵽ģôڻȻʧԭ򰴵ͷϣʧأټ˫ɵ͵ìܣȻȡҵıж
Ǹ֮ңηߺ޲ѣѵǾһ취û𣿡
ΰ˵ڻô󲿷ֹҶܻĺúõģһЩ͵ģڶʱھͲҲסҲö˵Ӧᡣ
ΰһ̾һȷʵᣬĲᣬôܵǸ϶ӳ˵һʼǽеĺ˳ڻ˺ܴ鷳
ȻʼǱȴ˻ϢڻǷˣоȻӰشѾԱɣʣĶԱУѾһЩ⡣
϶ӳЩͣȻѶǺģ겻ˡ
ζԴҲΣǺҲ޷ǹڿ⣬мˣܲܺͼ˶Ͼϵһ˵ǹƥȥѺڻ𳹵׵ٰɡ
ȻڻĳԱڹκβһͷҲǻ°
ΰ˵СϣҲ̫ģںڻȷʵڰҶԸ㣬ҲɰתˣԺڻʵҲ⣬ٸһ֤ˣȻڻ𶯲һë
οЦǶ԰ɡ
ΰһЦԺڻҲ鿪Ц
Ȼôأѵÿ춼üʼ˸εı顣
ΰһĵƣڻҲǵ̣֮ǲ֯ΧˣֻµûһЩʱ䣬ʱ䣬бɣȻ㻹ǰĴڹڰɡ
ðɡ
Ϊڻ飬鲻̫ãǻȥʱûнг⣬ȥ˹Ҳɢɢġ
ֻ˹ξͺˣΪֵĸ߷ʱΣϳ֮ûһᣬѾΪˣԱһλ˿ϻصĺζˬ
Ƕ죬죬ζƺͷеһƴˡ
ζԴ˱ʾͬ飬̫ˣʾЩܲˣҪһվ³
ʱͻȻӳ󲿴һ֮ζһһݸ߸һλŮ
˸ʲô
ȥţһȥ
񾭲˭Ű
ʲôôܲţһĶǺ·
񾭲񾭲˾ͣ񾭲
˿Ҳû˻óֻ׼110
ʱвһͷվ˵ôˣǰһվҽԺҲվ³Ұȥˡ
һ˵һ漷ˣݸ߸ǰһץӵֱ˵߰ɣߣҿݳӣһȥԵ㶫𣿡
¶ѵģ˵ҳԶɱƭҡ
ƭȥ֪ˡƭ㽫˳ϵĳ˿Ҳʱ˿
ʱҲ˳һ·βšȻû˵ǼҽԺǹԱߵСһѿڴĶ˳
ͳֻĽ࣬ͻȻλ磬ȵȣ
ǰһתͷαѸٰ¿ţһдգɹ
ʲôݸ߸־ŭ
Цһװɵ˿ע⣬һְԣ翴ˡǵƬھǰʵʵ͵Ķó


874 ˮ
ݸ߸Ͱͷһۣͷϻһ飬ϴֺõЦݣȥֵܣڽɼҲΪ
αˣ٣Ƥ湻ģѲɱ͵ˣֻϵù
ͷ˸ȻȷʵǲԣȻץţҲûʲô˵ģҲûʲôҪǮǮһһ룬Ŷ㿴гɡ
ҹһ䣬װ˵߹ˣǮóӵϡ
úúãã
ͷװģڿڴţŲȴֻͣ׵ľʱͻȻӿڴóһ۵֮ݣνСӣ£ֻӹȻ׵ӽ쵶ӳ
ͬʱݸ߸Ҳͳһһģһ۵γ˹
Һ°бζƵ֣ʵҲΪ֮ȻͰһˣС͵Ҷ֣ͿԷһˡ
ȻӾͳȫ㣡ͷҲǸݽɫεƣ۵εؿڴ˹ȥûй˼ε
ȻˣҲûʲô˼ˣһ˳ץס˶Է󣬶ѶԷ־ʮתŰͷĴϾѹȥ
ҵȣͷһҺȴ۵ӦûĴȣֻʣµ档
治ɫŰͷĲǰһƣͷ˼ֱײǽͣ£˳ǽϣʹ
˾ѾҪ嵽ǰݸ߸ɫ䣬ʱٶȣתҲû취ˣֻӲͷƤų塣
αҲվɣݸ߸Եͷû뵽ݸ߸嵽ǰʱͻȻһ˳ι
磬ҴˣдŹҰɡݸ߸һ߰ţһ߰۵͸ո͵Ǯóӵεǰ
⻰㻹ȥ˵ɡЦһûκͬģģֻΪǿѣСѾѪˡ
ݸ߸ô˵Ҫƴȴ᲻ֻõͷȡֺһ㣬ٳԵͷ
ξݸ߸ʵһ㣬Ȳ˱绰ȥͷͳǮ
ͷͰ͵˵󡭡磬鷳ҽȻ
ˣػһ䡣
ڿҽԺٶȺܿ죬γʾԼ֤Ҳȥ˲鷳ھĲԶҲϵȥһ¼
Ҫ¼ʱһλʧͷ󺹵˹
λʧλʮ긾Ůŵ壬СƣֻΪӻˣȥû뵽ͷһ顣
ȡԼǮŮӶǧлҪĸҵǮ治֪ôϹ˵Ŀûпţö׹ҺϹʱ͸ҵģ˺üأһֱţΪ¼˾ͷŵǮˣû뵽˸С͵
˵ʱŮӻ˵Ķ˳Ҳ֪Ϊ̫ôһСֶŮӵɫͰˡ
ۼֿ죬һ̣׹̵Ůʿ»ؿҪСһˡ
Ůʿµؽӹ׹ӣǳΣԳһЦϹһֱ˵һڿһ㶼û˵
΢΢һЦʧֵʱֻҪƽʱעһûϵˡ
ŮʿЦЦǮóһǮɰˣЩǮλ¡
ΰڰ֣ĲãҹҲΪǮҪΪǮҾͲ
գŮʿֻջسƱ˵绰ȻͷҺɷԸûϵɡ
һֱܾҲ㲻飬ξóһԼƬ˹ȥ
ŮʿһƬЩȻԭİ
εͷǵģʲôҪϵңҲû⣬Ҳ˾
Ůʿ֪ܴⷬҲѹֻԼл𲻸Ȥˡ
õģʲôһ㡣
ŮʿǺһЦһ׹ӣͻȻһ뷨ˣܲܰҿ׹ֵǮ
û⡣
ù׹ϸ۲һʵϣղõ׹ӵʱһһȻˣģЩè塣
Ůʿ׹ʲôʱİ
ǰϹ˵۸ǵĺܿ죬׹Ӧòֹ˰ɣ
룬ʵ˵ˣŮʿҪʧˣ׹ڵļֵߡ
Ůʿ۾ɵϴ󣺡ûɣ
˵ȷʵģ׹ӱֳɫˮͷͺȣǿ϶ֹпܣؼǱˮϡ
ǳ˵ıˮϣָе͸ȺܲɫҪгɱȽϱıƬ͸⣬ȥˮͷɫҲòҪǳ࣬飬У΢Сʲôˣͻѵ
ֱˮǶԵˮ飬ΪԭɫԵòͨ͸ڣͨˮǶͳ̵ģܸߵˡ
Ůʿ׹ӣߵƵģֵļ۸򣬿϶ĲҪٿˡ
Ȼ̼Ҳɵֵ֣ģһ㶼ЩʵġǣֱˮϾͻή۳ۣһĶļ۸һЩ̰ͼ˵Ҳͻϵˡ
Ůʿ˽ͺɵˣ˼˵ֻбһ㡣
εͷǵģ׵ģΪľҿǱˮϡ
׵У޷ףǷףǺܴ򿪵ķ׹գףоǡ⡱ˡ
̼ҶԣɫŨһסΪɫŨĹ߶ˮͷɫһ۸񶼲ƣԶȫķףҪѡ񣬱ϾǷҲӰ쵽ߡ
ɫŨƽһҪסɫŨȱٹɢɫΨһİ취׵ķɢɫЧҲ𵽱áȻҲҪעȫ
⡭ŮʿЩ֪룬׹ӾȻ֪ӦôԼ顣
ⱡˮܲʲô취֤ʵ˵ףﻹǱһ˿ϣ
˵İ취Ҳ򵥣һССϸϸͷ˿ɣͷɣһ㡣
Ҫһͷͷ˿Ƴ乳״ҵǶе֮һЩС϶乳״ͷ˿ӷ϶ȥ
˵һ£ˮצ⣬ΪôôԲôʵϷ죬ͷҲܹȥˡ
жϽͿպʵĵ䣬ȥķ˿ֳ״̬ȫһġ


875 ¶
ͷӣŮʿôԸţʵҲı䣬Լ䱦ĵ׹òֵǮıˮġ
ŮʿĬĬذѵ׹˵֪㷽ȥһҼң
ԶĻû⡣οĳŮʿɷˣȰҲôͨ߱ˮƭˣҲпԭġ
˵ĿȷʵͣһȷʵҪһ£ԩˡ
ҼﲻԶվ·Ůʿ˵ȷʵƭˣҲôôƱڣȥҵˣҲֻϵù
ε˵ͷ
˾֣⳵ûһ͵ҡ
ŮʿţһӵôôŻ
ŮʿνݣοˣŮʿһŵˣʵŮʿ꣬ɼĺܺã֮ͷЩϡ衣
ӿΣЩ֣ʵǣ
רҡŮʿص
ʲôרңӸˡ
Ůʿ˵רҡ
ǼʲôҪ𣿡
Ůʿ˵Ȼˣ˵ǰ
üͷ΢΢һ壺úõǸ㲻Ҫɣ
Ůʿ˵û취Ҳİ׹
˵ţͰѵ׹˳ŵ輸ϡ
ӿһ۲輸ϵĵ׹˵ʲô˼ܲ˵һ㣿
Ůʿǰ˵һ飬˵׷壬ܲ˵һ£ô°
׷֪׹ǱˮϣҲǴһæʹøղõİ취˼֮Щʧǵ˵ôأ
Ҫ˰Ůʿû˵
׷ҲЩˣ⻰ʲô˼ҹ˼ٻһ˵ˣҲ˵⣬ȫȥ˻
˵ʲôʲô
Ȼأô˵ˣҿ϶Ȼô
׷תͷΣרʱô
˵Ǿḻרңһ㶼ֱӿĳͨߣⷽûپ飬ʱѯ̼ңǲڲͿյġ̼Լǲ˵ˣֱˡ
̼ұ֤˵Ϳյģҿ˵ڳɽǰҸǶ򿪿Ϳյľ͸ˮצ⣬צĽָֺ״򿪣̼Ҵ·һҲǮ̼ԸָѣǻǱˡ
Ůʿָָ׷Դ㿴õİ취ôû뵽أ
ֲרҡ׷ֹһ䣺˵ˣǿȥ˻
ⶼˣǼҵ껹ô
Ůʿɷһۣ˵ȥùû⡣
̳ģô⣿
û⣬˾֪ˡ
Ůʿط׷ЦЦлл㡣
Цűʾ֮Ͷѣ뵽׷ܿڶԼ°ɡ
׷ô룬ǾʹشˣⱡˮϱϾ̫ˣû⣬ֻŮʿܵĺãһţɵĺܱڸ⣬ڻ˻Ŀԡ
Ȼ׷˵ѣǾĽˡ
ûһᣬŮʿȥΰæ
һһϵе䣬ɫȻʵػǲһЩˮͷǺ㣬ڱбȽһġ
ۺ⸱ڵгֵӦʮͷӣǰģҲͻ˼ѡ
⸱ûⰡ
ִ̣ˮͷУϻǲġεȻǼõĻ˵
Ҿ˵ˣô׷ǺЦ
ŮʿûʵֵǮأ
λصʮͷɡ
Ůʿһֻʮͷ׷壬ң㵱׻˶Ǯģ
׷Ҳһ˼ɫ˵ûɣҵʮھȻֻʮͷ
˵˵гۣ˵Ĳԣȥרѯңֻгۣѡ֣϶Ҫٱһ㡣
Ůʿ˵רңѵ㶮Ҿ벻ͨˣ㵱۾ǲǳˣȻỨôߵļǮ˵Ǯĵطȥˣ
˼룬ĻǮĵط׷ȻŶˣҿҪںÿѽ
Ȼôûз֣
ⲻǰֱ͸ôˣҲûж롣
׷ϲҵñÿˣΪʲôᷢı仯ܻɡ
ǲǰֽ棿ʵ
׷üͷ룺Щǲ̫ˣѵֽкܴӰ죿
˵Ӱ϶УһЩʩӰʹˡ
һڲ﷢һ󣬺ֵܶʮֻһֽ棬ϵεĽУ̼ҲעװʵؾͲֽ档
ΪֽкܺõķЧܹƹĹ߷ȥߴͨ͸ǿװҲ
֮⣬չ̨ڳӶ¶ߣ˿ԷһˮͨˮˮЧչ̨ڵʪȣˮ
⣬ƹͨķǳҵƵ÷ǳ࣬߾д͸ԣڵƹ¿ʵͨ͸ҲɫԵĸŨ
ԣרҼʯʱѡȻ½У׷覴á
εĽͣ׷ղѣȫңҪҶһ֪⣬Ҳĵ
ŮʿˣҶ֪ô˵ĺãȻ㲻ʲô䰡
׷ͷʾڣǣȷʵҲãļǮܲٸһ㰡
ҡҡͷѣ㿴ļΧɫ
׷չȥһ£ʶ˵⴦Ӧ㲻Χɫɣ
ô˵΢΢һ¡
оܴϢǶô޴󣬶еĴ˵ĳһʱ㶼ֻܽ޵˼ͬһʱڵ֪Դ޵ģǺѡһĶá
ԣһ˼ά֮Ӷġ˼ͻ֪ɣͨ׵Ļ˵ǡӡٸӣһһ߿һߴ绰ʱע󲿷ֶ˴绰ϣ׵¹ʷ
ʶ棬һ㲻Ҫ£ҪǴǣǷǳµһԣڷʹЩǺ˵ۺ䡣һЩʩܹԷάֻԵ߼ԣҲܹʶˡ
θոˣ˸СУ׷¶


876 
Χɫһָĳɫȣ״һſ״ֲǶоˣһǲ֪ģȻ׷岻֪ϾָЩˡ
Ҫ֪׷ǰɿڿ˵Լ䣬ʵأ
ЦһǺһЦŶҿˣҲЩо
׷ͷһæȡȴʩ˸ʲôоֻǰʱ俴̨ϵļĿżȻĶѡ
Ŷ
װȻصͷһԱԵ˼Ůʿ㲻ڶ˵ˣϾǱ˵ļ£ԼҲ̫˽⣬ѾͲˣԼɡ
Ҳ˸ǣŮʿȻһ鶼ûˡ
߳Сͽӵɯĵ绰ʲôʱȥŷӦһûأ鲻̫ãɡ
ɯ˵һȥȴȥӽͱȡǰһڼ䣬ӽϵ˾죬ֻһ£ͿԶˡ
߽ʱѾ˷㣬һӲˣҴ󲿷ֶͺʡ
ĽӴκ˵һаѱԼѾָ˱ԣﵱԼң߽ʱͼֵڲǰһֻз̻ʵسţԼзͺһھƣҪ̫
Ӵλзצδк
ЦЦĵԱһɣԺɾûˡ
԰
ȥ·һ¡
һ£ָֻǺúúȼ
ã
Ƭ̺ηزˡ
ƹѲһãյθǰ˵Ǹϵܣ˵㿼ǵôˣ
ʲô飿
㲻˰ɣʮ򰡡һƣ˻Σ˿ΪܵضΣȴش
Ǽ°λһ٣Цȷһţһ˵
͵˵ʲôĺµȥңһ𸴣Һûؼҡ
ΰڰ֣һ顣
ͻȻЩ飺ʲô£
ҵĳǮ컹úõģôղȥûӰˡζ۾˵
ɫһ䣺ôҸѲΪõİɲˣ
ͻȻЦ˵ЩǮŽ·ʱ򣬾Ͳһûм𣿡
һ˶Щסˣţָ˵û͵û͵Ҳթң˭װأ
ЦܱǸҲסΪ˰ȫװ˼أŲûϵֻҪžˡҼǵڷϣԽ310ԪϡΪ޴޴ڵģʮͽ̣𡣡
ɫһ任ϾͻһЦϵܣᣬȷʵˣҲͷһʱ̰ҪˣԤ֧ϱĹӦǼµĻֻҪٲʮˣ㿴Һгɡ
ͷʱˣȻŰŸˣֱˣŭЩ㻹ȥ˵ɡ
ζŭҲĺܣڳһģ˵ôϻϽȥǮҽʹϱߣٰǵ¶§ȥʱǮˣͶˡ룬Ӧòɡ
ʱԱߵɯҲ̲סˣ㲻ˣ󶼲磡
Ц٣ˣóԺúȣÿ컹ܵõ˵󣬿ѼҶ˰ɡ
㡭ɯֱ£˹ȥ
ģһƣֱӰɯ˳ȥ
αһסɯߵǰȥһţߵ˵ϡ
ؿװģغʹӴӴҵĹͷ߶ˣҸ㣬ΰɣȻһҡ
ЦȥֱϼѨλ˼š
ʱɫ䣬ʹĳ鴤ΪѨλƣ˾һֻϺڵϲͣš
٣°ɣɯЩģǲ˵İΣֻһ£θŵùͲˡ
û£ֻǸһ̵Ľѵ˵ġ
˼ڲˣŰϵѨλ⿪ʱѾˮһֻ֪ͣشŴˡ
ʱθغľȡõϵǽǰ
ε˵ͷһһ첲ȥ
عźǸҪץңҷˣȻĻҪȥϼŸǣ
ǽӵ͵ԣʵȥһˣ
ˣĸȴûκôۼԼϳ󺰴ΣһжĹϽǷңҲŹģûУҷˣץ
Ĵ󺰴УҲ൱ջֱϴק˾
ֱӱͽ˿ȥҲͬڿˣƴصš
ҳȥ̰ҪȥϼŸǣǵŰɣκɯˣǲŹǵģƣ
ã갡һֱţԱߵ˲ͷˡ
꣬ƨ£ͷϣͷһ䡣
꣬Сǲ֪ɣǣ
ιιιǿٹҾͺ
ͺ
Ӵιˣλ磬ҴˣˣٴҪˡ
Ƭ̺ıףһϢ˶κɯĺ⣬ΪԼܵһУɵġ
ǾңֻҪһڣⱲҶû꣡

ͷɯߣһﻹǷǳģ٣ܱؼ찡
ηʵã껹һӣ
ɯЦ˵ʵȷʵһӶ棬ȻӦɧҺҵļҲУƾԸ񣬵󣬿϶ȥҼֵģӼ˵Ҳпܡ
Ц˵㾡ܷģ󣬿϶ʵʵģ͵źˣҲᵣ˵鷳
ƻѾźˣֻţ˵ֻˡȻǲʶĻбİ취ڵţ
ţͺáɯԷһЩ˵Ҫ׷ģֻеȽȷʵ˵Żˡ


877 ٣ϣ
죬γȥƸŮ֮⣬ȥʹѡʵĲƷϰƷѡʵĻ治ףѡ˻вҪдȽ鷳ЩȻˣʹȴҲû취ֻ÷
鷳֮⣬εĺôҲܾ޴󣬹ǴӹŶյĺЦ춼ˣһΡ۱Ĵ
ֻξÿϧǣûʹá۱ĻᣬҲ˲ѧͨһżĻô׾ͻֵģ
磬θոհѳС׼ȥƽǱߣӵһİ绰ԭŮʿģ˵Ҫ׷ˣ׼ָƲмŶæ
Щ£Ϊ׷ˣû뵽һڶ˾Ȼֵĵز׷ɣҲûбĽˡ
αԻؾϾΪĵȥǱʵ̫ˣֻŮʿڵ绰˵ֻధЩѲֻͬˡ
ٴŮʿңܵպȻͬԵýš
⣬˷һλʮŮӣŮʿЩӦǵŮ
ʱŮŮʿһ𣬶ԸûʲôɫӦ֤εĲ²⡣
εĵŮ൱Ҳ֪Ϊʲô׷岻˵ŮҲΪƻԼļͥҲԸԭ
ȻˣԿʼ˰ɡŮʿ˵
׷ܾٵȻᣬרһûء
Ůʿһû˵ʲô˰Сʱ˻ûЩ̫ͷˣеʲôרңôʱˣûй
׷һˬ˵ʲô˵רҹҶûпͼ
Ůʿ˵ãٵʮӡ
ֵʮӣ׷ĵ绰ߴ£Է١
һȻˣǽס
׿Ҳڣɫ΢΢һƤЦⲻЦ˵û뵽ʦɡ
Ҳû뵽ʦδ˸ĵԩ·խ
˵Դӽǰ󣬴֪ƷҲǴ󽵣ǰȲ˺üΡ
һеģǵʳĸڶ޲ȥֻ˱ȽٺޣҲֳ̫Ȼ̬ȿ϶á
׷ܿóìܣ˵ǸϢڼʱ򣬲̫ĲƷļ۸񱻵͹
˶ˣܼ˰ɡŮʿ˵
УרҴǱ߿ʼĴߣȻѼ۸дˣٽжԱȣûɣ
û⡣
ϷһźӣǷ޶Щղصĸ棬˵ǶǴģαӦòҪǹۡ
κͽ׶һۣʼ
ǰĲƷУ󲿷ֶСʯ϶࣬Ȼû䡣Щûʲô⣬۸С
֮⣬мһǼξʱڵӤϷСޣʣµĶкڵĹҤƷ
Ĵû⣬ʣһξʱڵƷҲɇɵ㣬رǻеͯӣ̬죬ÿɰأ̿๥Ϸ棬еϳеĶ󰣬еرֳͯϷõ̬
˻滭໨С޵濴ҲȽϷϼξҤص㣬һרܻܿΪһŵƷ
ڼΣѾЩʹø߷ϵĴ߹ˣˣ໨С޵ûһᣬͷ⡣
ξʱĴ໨ɣϵһϲ͹ʯƵģ໨һɻǳŨҵɫһɫŨض΢ϡ޵ɫ
ڼξ໨֡໨֮ߣҲ໨ĻҺɫ󣬶ֱȳɻ໨ԵŨޣˣ֮ʣѾúڻеĶɫԣִķƼܸ߳Ȼ޷ѷ¼ξΩΩФ
໨СʹõϣѾƷˣǶԼξʱ໨ɺоרңܹ˵໨ɫҺƷϲ㡣
ЩõĸоΪϺǰһֱ׷ĸ߷ϣϸڷȴвͬüָ߷ϵķǷֲġ
εõǸĸ߷ϣȷʵǾЩ鷳ˡ
Ҳû취飬ڷʹø߷ϵǸŻûд֮ǰֿһֱڡ
ڣҲһ֪OõO͸߷ϵŻйҴﻹصĴֻΪΣΪļ֪ʿû֪ļˡ
Ȼ֪OһȽϹؼΪĴݾߣڻֻǽае飬Ͼ͵鵽һ飬OڲƲȻOƵľ֡
ε֪Ϣʱ֣Ҫ֪Oӡֻһûٱµĺɫ֮ͽû뵽OȻôսƻʲôɫֻOαװѡ
Թξʱڵ໨СȻ⣬ڷµ̫棬ҲпԭȻԷ˵һȽϴʧˡ
ˣʣµһɽˮ൱
ĩ̳ͻһܳң˳ơɵɻΰ·صȣ仭·ȻöࡣһʼѧԽɷ飬ӻƹ֣ɡ֡\ҳϿơԴңǢͨڱһҡ
ĩѧ˺ܶ࣬ԼĶϵȣεȻɷ磬Ӱ켫
ɽˮҪɽɽƽ̨ͷľɣ;ϾɽͶ๴壬ͷ෽ǣľʿչȼʣ򵥣󣬳ƽ滯ظ֡
Ĺ˼Ҳ࣬հףɽתƣSΣνȴƣīྫԾ෽ֱʺȾ٣ɫԵΪԵ
ĴֻȤһǣӡû͸ֽӡҲЩ⣬ټʵ֮ĴڷЩͬûȷļ꣬ǼӡЩ˿ܻΪƷ
ȵκͽװϵĶһһֽд¼Ľ͹ۺ󣬾ͿʼжԱˡ
һʼû⣬˹ļ۸Ҳ޼ڿԽܵķΧǼξ໨ӤϷͼСʱ۾вˣ׵ļ˵Ʒ
׷嵱ʱͻŭ˵ƷҴӹӪ̵ģȵЩרң٣Ц


878 ٣£
ĺ׷һʶ˵ȥһ£λרһûдۣĸܱ֤ԼԼĶһⶼûУ
˵ȷʵûв۵רңҲ֤ݣܿտƾɡ
֤ݰǸ˵ʱ𣿡
ЦһоݵذѴĵطָ˳ȻǾòţҲλʦжϣҲǡʦͽŶ
һ˿⣬˵ȷʵҿˣһЩ֣ҺͼλǰҲûп⣬ôʦô׾ܿеأ
һﻹ湻յġЩŭ׵ʲô˼޷˵߷¿ܺйء˵㴫ȥҲȣܻһЩԶȽϴ˻ţһЩ鷳
ңƾ׷ĵ⣬Ҳţ˵ⷬһᴫȥ׻ڰƲʱ϶Ӱ죬Ҫ
ôţηһ䣺û취˭ʦ̵ĺá
һ㲻
ʱŮʿˣ׷壬ҼǵҪģʱһȰ˵̫˱ǷҪô˵ɡ
׷Цô˵⼸ҲҷҪģڶѾǼˣǲǰǳļǮҰŶ׬˾ƽ֣׬ҵ⣬ĵ
Ůʿŭޣ㻹˵Ҳһ£ǵĶ˵ˣǱǮұǴɵģΪ׬һ飬׬ٺüڵãû׬ƱǮһʣ˵Σ
黹˵İ
׷ҲǱƢ˵һ㶼˾ʹΪŮҲ쭣ͣ
Ů˵֣£ڲԵһ˵ֵõĲƲӦüٰɣҲ˵󲿷Ǯ׬ģҪǿӣ׬ǮĻ𣿡
׷Щͷػ˻֣ˣ˭ҵùȢôŮˣǮģ֮˰ɡ
ŮʿԴ˵׷ǹڼǮƴ󲿷ֶ׷ƷҪֵԺָôأþա
ִļҲûκ⣬ֱǷɽˮú໨С෴ΪƷΪǷ
κǺһЦҪ뽪ʦ̸һ¼ˣô;һأ
ʦ黭һЩǷȱ
׽֮ǰһΣ֮óɣɶ˵ʡ
ЦʦǾһǹ֣ʲôѧϰ̣ķһӡ
˵ԣڵķȷʵͬһЩӰڰɡ
ε˵ôûӰˣֻУûпѡ
ЦãҵҪʦʲôۡ
ɤӣûзϻ٩٩̸˾֮꣬˷ԲԡһдڶԱ˵ѧϰУϽϸΪرǸʹã൱Ӳȫ޺ԳĻȻ޵ıī費ͬ־ӪϣȴѾ͡
֪ûпͬʱĴƷȪͼܺԦ棬̻ɽʯľ̬ʸб룬ӪԱΣرƷӰ졣־Ӫڱī죬Ծϸ̻͸ӵĻͬƷЩص㣬жܵõӦ֤
Уֳɽ嵽ɽẉ̂һ·µȪˮϵ·˻ΪɽΡɽ뱣һȣĿ̶ȣɽվ̶ȡˣխУɽ¡𼸺ﵽرεĳ̶ȡҲӪϵص㡣
ݹƷñʳأһ˿ԾвͬһᣬѧڼΪ֮Ʒ٣Ѥˣдҷ緶оɳ̵ҪƷӵмߵгֵղؼֵ
ڼ䣬λóֻ˼ƷжԱȡ
εĽͣײмЦЦʦ㽲ٶҲܷӡʵѵƷӡûУǲЦ𣿺ãӡȲᣬ˵滭ñʡ
˵ȷʵеѵûܹģµ̶ֳʵ˵ϾһڷΪƵƷǷһصصķҵĹ۵㣬Ͽһ漣ȻʦжϣҲ޻˵˵ʦо˶Ʒˣ
⡭һ˶ԵЩԥ
黭йзǳѵһ֣һЩ黭̩ɽĳƷأ˵ˡ
һλ黭͹ҪɾͣҪڡ桢̿ࡢרĵȥоĳһʷʱڵĻĳλҡҵƷ˲ܽȫϤͰĳһʷʱƷʱĳλҵ˱ϰԡīϡ
˵һ黭͹ʲôܿǹŴĻǽִģǵαٶܿһһαרҡҲһεĻȱʧ̬ȵνרҡ
⣬Ҳβôŷĵط˵̫ᣬǴСʼо黭ͣȻжٳɾͣ
׷忼һᣬʵʦȥѧô
˵ѧҲҲҪֵ֪ĸ߿Ƽ٣4صĳưӡˢ٣ֽīӡ༰ӦĿϣƼʽҲѼα
һߺһʱڵأԣƼ黭ĿǰҲֻһֶָΣͳġѧѧҲĿȻ黭еҪֶΡ
ʱŮʿڵ࡭
衣ŮһŮʿ·ʾ˵
ȻһЦģˣ۳ֽûǮûɣ
Ůʿ⻰ԥ˵Σ漰Ǯķ棬Ҫ˼˵棬ʹӦ
и취
΢Ц˵Ϊһ漣ļԼȻϿɣҲ൱Ը⣬ҹļǮƷҲǷָǾô
취ԼŮʿȻǳԸˣУô졣
УҲͬ⡣׷ȴȷʾ˷ԡ
Ůʿˣʲô˼ո˵ˣһǮַڣĵ
׷ָ˵ܼ򵥣Ҳ


879 Ӵϣ
׷ָԼ˵ԼЦˣĵһܺõɡ
Ůʿŭ壺һ˵أ
裬£Ҫġ
ҵĲн̬𣿡
֣㵽ʲô˼˵أ
׷忴׵ʦ漣ܸۣܲ
ױʾ˾ܾǸûҲƷۣ㻹ɡ
ðɡ׷ͷȥҼרҼٸݼĽͬͬ⣿
ŮʿЩԥοȥε˵ͷҲʧΪһð취
ʱεֻˣһǽƽĵ绰һȥӡ
ƽڵ绰˵ϵǿǰѾϵˣԷ˵Ҳһõģڵ绰Ҳ˵Ҫ˽ûȥһˡ
ƽסУֱķɻȥһ˻ǱȽϷ㣬ξȥ
֮󣬽ƽڵ绰˵ղŻչ˽Ψʱ򣬷ָ΢΢һ£Ҳ֪ǻĴķӦξȥһˡ
ǲҪ˵绰ξмΪɣŮʿ˸ǡ
Ůʿ͵ſڣһļѣҲûôˡ
ʦܲٸҽһλרңŮʿ
룬˵ھʶ黭רҲ࣬Ȼͷϵһ£ٸ˵ɡ
û취ھʶ黭רҶǰҪϵԷͬС
Ůʿʾû⡣
ǵСһ㣬ʲôҵĵ绰
˵꣬α¥ȥˣڼִ绰˵׷ͽףܾûô򵥡
һ·£εｪƽУϣȻûзֽΨָڶļ󣬵ȷʵһʼ˺ܴĺתٱǰȣ֮
֪ãƽ쳣˷ܣׯ˼ˮ
վһģǣʵ̫æˣȥ֮ǰҪȥһ
ͣķɻƣϵķɻתࡣ
˷ɻβҲ壬ͨ˿϶۵ĹǺԼǲҪٽʲô֢ˣԼзȻü
⣬ܵҲһ취ʱøƲкܴЧ֢Ͳû̫ʱˡ
һ룬þȷʵˣҲܻٵʱκ֢ڵҽѾ𾪵ģһ㣬Լ᲻ᱻо
ңܵҲЩͷԣôشӹʹĲƷôȴûʲôӦʯһҪĸоԼڣΪʲôط©ء
زҲֻܲ²ܵѾͷˣ߻ȱһֻܿˮɡǶһ֪֪ˡ
ӻνһ⳵ǰƽѼڵС
СЩϾɣѾʮʷˣСǽѾǳϾɣʩҲܳ¾ɣСеҲûʲôֵġ
ݽƽĵַ߽һԪ¥301ǰš
Ƭ̺󣬾һλʮ̫̫ţСӣ˭ѽ
΢Ц˵ǽƽʦܹģҳʦ֪ڲڰ
̫̫ȻŶϰɡ
ԣҾΡ
ɣϳڵء
̫̫νݣůȽȣ̫̫ѵ£ϸպá
ƽѳ·λʮ꣬ĿˣʵѾʮˣ֮ԿôᣬҲΪǸӣ˼ʮͨȭ
ҽܣ·ЦǸȽŲ㣬ӭˡ
ο˵ʦˣô°
·ЦҡҡͷҲ췣ɣƽҲûʲô캦鰡
ǰЩ죬·һһ󷵻ؼСߵСԼⴱԪ¥ʱͻȻžһ죬ҲǷĿ죬ǰһ漴׻ǸеһʹѪӿʱе£úСôͻȻˣ
·巢һк£ԭһˮˤɼ飬һӵϷΪûװʵױҳһӡҲӦ죬ûôһˮԼͷ롣
·˵ƽʱڿ죬ֻݣȥҽԺΪˣ˺ѹۡʯƣҲòȡڼϢһʱˡ
ʣûб
̫̫صˣ˵СǽˮͿ䡣
˵ӦСҵΰɣ
·ɲǣҵڵеĻֻϷԺˡ
̫̫Ҳ˵ҵ˾治Ƕƽʱշʱͦ𾢵ģҪǸˣͿʼˡҪ˵ûǶһ
ˣɾҵඡ
·ЦЦŶ˵СӣȽ߲㣬ֻҶһȥˣûϵɣ
˵ʦô鷳ѵַңһȥˡ
·˵һȥĻͲ˵ʵġ
Щ֣ѵʲô飿
·ԭ򣺡ΪǸġ
ȻʵѵǿҲǵģ
ҾͲˣԼ˵ǴĵģŶ·ƳƳ졣
κǺһЦ˵ȷʵ˰ӵĵˡ
̫̫ӹСӣǲ֪СӾǸäӣƽ֪͵м񵽱Ļ᣿үⲻȥ
·ֹүˣƽﾭ£֮ء
̫̫˵ʱڣѧ˵㹦׶ݵıӦ
ã˵ˣô˵ҲҵĴ
·ҡҡͷ˵ҺСǰһģҲסǱߣʱȥСӣڻĺܣﶼ󷿣˵Լ׬ģ۾ֲϹƽֲǿҾвĵ˳û
СӻɵӵͳĶڼϻؾ˱˵ǵģһʱ䣬ûвʲôͲ֮ˡҾ;ˣƽʱҲţ԰ˡ
ε˵ͷĻԼóȻţ϶ʳʲô
һᣬ·ĶӳСˣװĵģϻλߵƣһ֪Ǹɹʿ
·Ϊ˫˽ܣСκѼ䣬Ը˵֣ǱߵķѾźˣһȥɡ


880 ӴУ
·ʾͬӵ飺ʲôᣬСסôˣϻ鶼סߣƽ˭ȥ˵
СȰǼһ¥ҲᣬؼǼ¥ȽŲ㣬ȥÿæҲ˵ʲôһʲô⣬ô죿
·ƢˣǹܣԼŹȻ¥
̫̫Ȱͷ̧ܱܲˣҲΪã˵ˣȽźˣٰˣ൱һγ;ˡ
·ĬһᣬŶ˵С͹ȥҳ˲֪֪
֪ˡС֪ͬˣҲ˿
̫̫ѶӺ͵ſڣߵʱ򣬳СĸװҪߵĶʰһ¡
ϳ֮󣬳С֪˾ʵҪû𣿡
ҡҡͷôᣬ湫˾ĶǲҪġҪǴһ顣
Դӵ֪Ҫҵ˿Ǹģξ;úܴܿϢԷӵ£𲻱Ҫ鷳ֻǸýӴҪӴġ
СǺһЦǵЩϧˡ
ʲôϧЩ֡
С˵˵һʱų֡
ȷʵ
ֻСϢʵжҲ̫
СмҰ˾ģȽϴһеģڰҪ򽻵˵Ϣų̶Ȼͦߵġ
οһ£ܣ֪Щʲô𣿡
СҡҡͷͲ̫ˣеɫɡ
еɫһ׹ĺɽĻַ˴ʯַ̫󣬱Ѳ鲻Ҳ˵ĹߵĲⱡ
Ȼ˵£Ϊ˱ʧο϶ܴ˵ܣ鷳㵽ȱҵ顣
Сʾԣûж໰
һСʱʻӣС˵ܣõ˷㣬Ҵ󲮼ҳ˷ȥӣôһڵô
ε˵ͷ鷳ˡ

Сͣһǰ˳ΪԺſţһЩξֱ˽ȥﺰ󲮣ˡ
Сһʮũ˳СﻹŶԹ£ʲôӺˣȱ㶫
ҵһ⡣СǺһЦžͰνһ¡
ȥ䣬ȥȺһ£Ʋ׼ˣȺѡǿк˽ݣ׼ҵϾơ
Сæƴǵ󲮣һỹҪأƾͲˡ
ǿӲҪϣǾ˯
СƴǣһҪܻȥء
û˼ˣòҺȵƣȡǿԵúܲ⡣
Ц󲮣ȣȶҲȶ١
ǿ۾һŶ˵Ŷ
СæѵܣҴ󲮾ܺãڻܺһ׾Ƶġ
Ҫ໰ǿһۣˡ
ЦŰڰ֣ûϵ˵
ǿЦе˵СӾӦòܺȶٰ
Цһûϴκƿ춼û¡
ļٵģǿͳСסˡ
һȹ֪ˡЦЦʵ˵׾ƣٶİ׾ƣǶȲˣٶҲˡ
Ƭ̺󣬲ֶ˶ʶεľǿ֮࣬൱ˣܹȸˡ
Ⱦܹ˺֮ľ룬ǿһƣҲ˲٣νʱ£ΪְҵĹϵһ㶼ûбֳͷӣһܺõߣʱʱĸͼ䡣
Ϊǿθй۴ãӵʱһ԰Լ֪Ķ˵˳
Сʱûû裬үүͷģʱҲǿˣСӳ֮󣬾ͲѧˣĵϹ죬֮͸ӻˣ֮ȻȥӪڲ˵ԼӦӣŻˡ
ǿغһھƣǰ˵ҪǮѴ·һ£ͷһʾԡ
С󲮣ҾҲǴｻͨ״ơ
ǿû˵׬ǮǲǰתƵͷϰ˵ˣΪ·Ϊ˴ΪԼóӽǵ
С˵ǵ𣿶һ˲ͬܶʲôأ
Ӧ˲ˣֻҪԼܹõôĻôࣿǿķԱȻᱻһЩԹ
ǿһҾƢ˵ˣҲֻǳʮǮǮҳˡ
ⷬСЩЦãȫǴ󲮴ӣԼԼڿӡҲ֪󲮵Ƣ׻Ҫ󣬲ײǽͷҲֻܻȥøȰ˵ˡ
ǿ߶߶˵һЩӵ飬ֻǶ˵ûᵽص㣬󲿷ҲһЩźͲ²⣬ûʲôмֵ顣
Ŷˣİǹӣʱˣȥ˹˵ţǿ
СЦ˵Ҵİǹӿһһص㣬˺õӷǳã֪ؾˣ޷ذ⣬ԤƺõӷʮҲʣʹ춼ˡ
θоЩ棺ȷʵټӦʲôر֮ɡ
СͷǵģҪͰ±ζУٵڴСǣٻУƲ֬ӡ±СʱѾǳˣרҵʿ̲
ٰ֮ӷŵѹʣµ֭Ũһˢϣȴ̳ӵġƤΪܸ춼ʵص㡣˵ʵڵģÿҴ󲮼ңǹӿ϶ٲ˵ģһ˶ܶԸ衣
˵ڼ䣬ǿһкõˣԶŵӵζδˡ
ǿкСӣǹӣϲĿζ
á
μһƷȻ˱ǣʶ壬ݶζףʱһ׷͸Ӱˡ
ǿһЦǹ׷ȷʵ㣬ȺȾƣеľǣԳӳԡ
ҿɲ
ЦЦʵ󲮣Ǵģ
ǿЦǲǹŶɣʵ㣬ӾǸٻ
Ϊʲô
ǿЦûӵдǡơ˴Ļʵۣҹ֪˻ӹײɡ
ЦҲ˵ڽ격棬ղһơĹҤѹֱ


881 Ӵ£
ʲôļٵİǿֶסˣû뵽ȻͻƳ顣
δֻϣǿûƭǰɡ
ôСЩ̫ף˵Ŵⷽϸôܻ⣬˵ŴֳִʶԴҲǲܷġ
ܺ͵ʱỷйءν
Ҥ³ǰҤɳǰҪμѡһǸճҤʱһ˵ҤڵԺ󣬲ϸһɴ飬ͳһ¡ξԺҤȫеҤ񣬽һֲƷŵҤ졣
ֹҤƣҤܡҤû½ƷĹأ׼أɶгһγɡСҲǹҤҤгϾľ档
˵ˣҤɿԷΪն֣նΪʼڲãҪʹͣնɵҪȹɸߡԾҤ죬նŵҤ涨ջҪ⡣
ڵʱûãǰĹڹлӰӣһдˣټϵʱĹҤϸ飬©֮ĳ֡
ǿʵֻпඣ
˵Ҫ֪Ͼ൱ϡٵģһѾܲˡ
Ҳȷʵȥϴһ¡
ڵ֪пƷ֮󣬳ǿҲղֵˣȫСģĿš
ùϴ˵Ĵ裬أڲϾǳ˫Ȧ㡣ػļܣڱڻ֦ܣĻ¡
ֳ̨ͤ¥һλͯվ¥ǰ̧ͷ״װη̥ʰϸ΢ɫ໨ɢʴһ³ɻľ֮
ʶ־ЩЦ念ĹҤɣдô鲢ϸ˶ԿĿ룬Ʊ͢ϱ֣ӶٵҤ񲻶Ҫ塣Ҳʹ˿ˣҲɡ
ڳǿڴĿУε˵ͷȷʵһҤ³ɻƷ
ǿϲ񣬶̲ס㵸ǵ˳СѣſһЩ
ܣֵֻǮСʵ
˵念ʱڣƳ໨ΪˣоǰĻϣʱƳ໨ȾļϷڲʴЧɻƷƵķƷ˿
Ψ໨룬Ρ滭໨ɫȷ޲ʵɻʱڵԭƷһͷǳˣټĿʶ⣬ۺϿҹڵгֵʮҡֻǿϧƷ̫ټϿشпȻֵһЩ
ǿϲԽʱְûڲѣңҪƽʱͨãҲЩˡ
˵ֲ֪ƷȻЩҲ˴ţмֵıˡ
ҲǣҲǸǿǻ֮ˣϾͰѲ֮ԺϲЦտ
Ц˵󲮣ǴԼղػǳ۰
ǿ˵ȻǳˣôصĶҲڼҪҪ˯ˣ㲻ҪֻӾɡ
ЦҵȻ֮ãһҾˣһӷŵҵ˾֯ϾģڶֵĳɽۺܿҪȵһָߣֻҪһЩ֮ģ⣬ĵʱӦҪˡ
ǿ˿ֶӣ
С˵ܣǲμӾģôյģ
κǺһЦǶǾĳɹ֮ȡõģڲýǮһǾܷġ˾ڹҲλǰéġ
СЦЦ˼εĹ˾Ƥ˾˵ֿԷǳС̣ĻҪ
ǿԥƬ̣Ļǲпܱʮͣ
˵ܣƾǹ˾Լֿ֯Բߡ
ܱ˵ļǮܶأ
Ͳ˵ˣҲߺܶ࣬Ҳֻһ㣬ҲܸһȷĴ𰸡
һֱ˰ɣ˻ϲΪ
ԣǵȻȥת˰ɡҲε⡣
áǿϲ̵˵Ҳ˰ٳɸˣҾʮ·
СЦҡҡͷҹø˻㼱
ǿ̵غ˿ھƣҵǮôþôãʲô£ǻңҸϰ顣
ȿȣ
СǺһ£󲮣㲻İɡ
ǿٵ˵ǾͿǵıˡ
СֻÿЦеǮ׳Ӣ۵󲮱;ƢǰŶŮĸܣǮﲻţҪôп˵
ͷԼȥɣ
Ϊ̫ˣǿѬѬĻȥУסгСڣûʲô¡
лȥǿҲпֻ̧ܰϢ
˴ţС嶫ͷӼҡ
ţûһᣬ˯ʵسţΪͷϵùʴټϱǸ죬ԲŸ˸ӵš
ӿǳС˶һЩԭǳ簡ôпչ
λҴӾܡСֱӽΡ
ԭܣһᡣ
ӴΣظֹ֣ģģӦֻ򰡣
˼䣬Ӿ˵⣬һͷԵӡ
С˵ӣ㻹װģ浱ɵ𣿡
治֪ʲô°ģֻҪܰ쵽ģһǡӻʹؿڡ
ѽڷͦҰѻٲʵ˵Ҳֻˡ
СһףӻװŪֱӴˡ
ôˣæ׷ȥ
ְڳһͰ͵ģ磬Ҳû취ھ춢ʵ̫ˣЩСһ㣬Ҫͽȥˡ
С˵ЩҶֱ˵ɡ
˵ðɣȷʵҪμӵĻңͨѶ豸ֻпˡ
Сüͷ˵һİأ
ӺԺ˵ǹ涨Ҳû취̣϶ܹ֤ǵİȫ
Сڰ֣ˣ⻰ȥǰĵ¸˵ɡ
ӿЦ˭Ը˰ⲻҲû취˵ʵϵ²ң涨ôҲҪִУȻС£ǽȥҪܵ


882 ɺϣ
ӽ˵ȫҲõģǻɱȡѣңȥĶǮϰ壬⣬Ҳͱˡ
Сʵ֯˭
˵֪ɣӦҲĿõġ
ţһ¡
ССζȫôģĵĻûкû֪ܱߵһĵĹŻͷӣͬˡ
ֻи⣬Щ벻ףǵȳС˵˾ʵǰҲô𣿡
ǰûϾôĿ̫ӡ
ص˵гڣҶ˵䣬ǿǧ𴫳ȥ֮ķʽһүѾˣǰ⣬ѹˣԲŸɴһүԸ񣬽ƾûĻˡ
ⷬ޷Ǿһ˼ץסᣬʧʧ
κǺһЦǽùᣬǲ̫һ㡣
Це˵鵱ȻôйذˡҲܸ˵ˡҪǲţҲû취ֻҳ˵ǰ棬μûϵܰ鴫ȥλҶ㲻˽⣬һеġ
Сɫһ䣺вң
æ˰֣磬ɲвҲ£һ⣬ֻܱȥιˣʱҲòˣûҪӣ˵ɣ
Сһ㡣
Ҿ͹Ǵˣˣߵ֮ǰ˾û취ˡ
ӵͷذ͵ſڣˣô
С˵ƨţ˵Ҿˡ
Ӵ˸֮ǰһӸ֪ǿӻڲڰڵĻˣ볬ȥ˵һǮ
ͷһ˿ôԼոչӵ飬Ҳ£ɺأʲô
ڣڵӦû֪Ҳֻ֪һʣﲢûжӣȻͲʳСֱȥʳ·ˡ
ȷʵĻԼܹ̽ʲô²óȻжһеȹ˽˵
Сӵ鲢֪飬ֻڷ˼䣬ӵҲû⡣
ҲͼСʱˣ˸ɴسǿǱߵȴ
·ϣѯ顣
С˵ˣΪһַɵƽϴѷɵĳЩͽ塣˷ɵ֮⣬ҵܸ󡢵κ͵ͼ׼ȷҵĹĹҵλãɹڳٶԱ൹ϴ󡣡
·ǳܸܵѧЩƤëһ־ˡܵܺɡˣɹ˭˭ȥŷ磬Ķͬ硢ݣһȥĺȦӡ
ʵȻôûץ
С˵һĺãǮ׬߻ᱣºصĺãԺϸػ뾡ֳַڸ˺ѷ֣֡ĿǰΪֹֻֻСΧͨ˶û˵
֮󣬳С˵һЩ飬ζܸȤѵ±ȽϺݣҲжûٸӴΪáһǵ͵ĽˣӦûж⡣
Цŵ˵ͷʾס
һμСʱȥˣ˼򵥵س˵㶫Ӽ
ʱӼҳ⣬һŹͷӣӵĲӺ϶ŽӣһǱģ
ӿСƨƨߵ˹Цܣþò϶ҿˣ
Сһ˵ӣҿɲ㣬ҹԶһ㡣
ϵķⶶֱŤı飺ѽܣô˵ҵСĸʹһһġ
ôأ
Сһ䣬Ŷ˵
ҲͦεģϿɲܵͻǵϿͻһЩ֪ͨ
ӺٺһЦҲˣǰسոջܣͦԵ
ԵСһԼ߿ŭӣҹԶһ㣬ȻҾͲˡ
Ҳֻ̫ͣ½Ųʱע⵽ԱߵΣüͷ΢΢һţܣС˭ĺ꾫ɣ
һӵı֣Ļ֪жϱڣô˵ԼҲ
˵һ㣬ҴӾѡ
СЩܲˣ˵ĥĥ
Ա߿ֵæ˵ҵĳϳ
ӵĳһϾɵԽҰЩƾɣڲռܴ󣬶ٶǰŸʻһ㶼ӵ
ʵԭҪڳСԱߣǰȥȴμһ˶˳ȥ˸ʺ
һ£ѶŵùǺҲҸΆˣֻϳܾ֮ԼЩֵֹġ
һ·£ư˹յİѴҴ˻ĽҰ⣬ͣĵطԶ֧һΧһȺ硣
˳ӴŴ񣬿쵽ſڵʱȸſڵֹ˼䣬˵ͷ漴ó豸ûдͨѶ豸û⣬ҽ
˵ıˣȫ̶һ𣬳ֻҪɽмķֳɣһ׬
һűȽϺõλ£ܾöӵЩԾѡһԶλá
ξڴһͷȥһλûаԼֻſڵҪʱûգϣǳ
ǣ˺ܿǺ㣬һˡ
׼ջĿ⣬ȴһЩϤӰſһŬƬ̣ŴԺǸϤӰ콨Ǹѧıְʲôʱܵˣ
λͷȥӣոſڵǲ
ʲôˣ
һְòӻȻȷʵʶ𣿡
˵ǰйӴܾûˡ
˵ŶǰǸģһ£͵үˡ
װʣʲô°
Ӵ˸㻹Լȥɡ
һߣְɫҴҵߵʱͣһɫһ䣬ų˵үһɷǣãǿܶꡣ


883 һͭ
ְеġүһλŲװӣĹͷʦҪΪǣߴţϵ飬Ϊ£ҲɣΡ
֮Ĺϵȫǿά֣˵ΣҪΣˣҲǴͷԷɣ໥ͱҲġ
Թүְļǵӣʵ˵ʲôɷǣ
ְص֣־Ĺŵӣ˵ǲɷǡ
ĸ֣־үһʼûͷӦ˵ǵǸ֣־
ְͷԣסˡ
ү֣־ıҲжţʱЩżôͽܸˣ
ְ˵Ҳ֪ôģûа˵ʹҸղſŸҿ˵ˣĹͷɾġ
үüͷƬ̧̺ͷʵʲôð취Ը
ְҡҡͷûУΪ˰ȫǸɴһͱˡ
үЦ٣ʲô⣬ѰǲˣǾûаӹˡ
ְ˵˼ȥˣ
ȻأץүͻȻһ䣺֮ǲʲôڡ
ְæڰ֣Ҳڰɡ
үЦСžţү֪£ô
ְЦƻ˵˸ɡ
үв˵ӦҲ֪ôĺʲôʱҪү֪֪
ְͷףҲŵһүˡ
ү˵ţ׾ͺãȥӸҽй
һεľأ
ɵװɵҪԸǣвйϵ𣿡
ãȥС
ְ³֮үͷЩգ˵ȷʵǸ鷳˵ΪȫץסΣδԼ̶û⣬ôˣǾ͵İɡ
˶ѾˣҲֻܰĽ㣬뷨ǣôȽӴһΣʲô㣬ʵڲУǾֻˡ
ϣǸŰүү
Ƭ̺˳ӭһǶ⡣
žӱˣ֪Ǻá
֪ΪʲôҪ𣿡ү˵
һԵҡͷ
үŭ֮ǰ˵ٴˣ֪֪׵˹˵ĻԷˣ
ӷӦү˵Ǹϵ⣿ģھȥץ
ž
شӵһǶ⣬үҧӰץֵĵ㣿Ұַ㻹ԼĻš
ӷ˫֣Ǻӡɼ
үû˵˵˵Сж˽⣿
Ҷû˽⡣ʵʵԼ֪Ķ˵˳˳С˵Щεһ㶼֪
㻹˳˳ˮˡүˡ
͵عүˣҽˣٸһλɡ
ȥү˵Ҿˡүˣûôģ浱ܹһ
үӰ汻ү֪ˣҲѲƤⲻǿŵ˵
ү˵ҲûãڵȥСӰˣ֪Ҫٲ죬ү֪ܲ
ңһƬհףѾ֪ôźˡ
ȥʡȥܹԲɣȻүƤ
үؿһۣ漴˳ȥΣڣ翪żɽĺá
ү񣬾ֱ˹ȥã̸ܲһ£
λͷһ֮ڳСȵĽ£֪˭
ʵϣӸղŷְٵӱߣξ֪ܻҲû뵽Էôֱӡ
ү֪ʲô£ʵ
ү˵ܻܲط˵㡣
á
ԱߵĳСѯҪҪһȥЦűʾãƾڵֱ֣ΣգСȥҲһ
٣үĳ㿪ʼ
η˼䣬Ц˵үҽеӦòΪ˽Щ׻ǻǴ촰˵ɡ
үǺһЦ֪عʲôҪ
ЦöҶҪүø𣿡
үЦҵģҲ޷ҵģҲȻЩǳֵܣôأ֮һУΪȻΪʲôðΣһУ
ЦҲҵʲôëΣǹĹɵ󲿷ֶΪڧİɡ
ʵϣʵеĵĹԶûС˵͵˵ôĹʮͨģƿƿ޹ʲôģֵǮȽ϶࣬ټϴӹԽĹ̫࣬ĵĹ˵ͨʮĹſգ༸ĽҲֻǰһˡ
Ҫʲô޴ĹԼĻأξʹʦǵ֪ٿĹԼĹ൱ģ˿һӶ
֮ǰֺ˵ĸĹĹѨĻģǵĹ֮Ϊ߲ڧģ˵١
ν˵˵үʲôԸѵҲ֪
֮Ի̤ĹһУȫȶûǮծա֮Ĺ׬ǮҲǲϰߣʱۣóմӹĹĶֱڶĳѺȰǮˣټĹ
˵ܹģ߹ؽȻⱲֻҪĶĿƵе
ү۲ܵ˵٣˵ȷʵʵ飬Ҳû취飬ƾүֶΣ붼Ѱ
βţǺǣߣ廹ܰǵĽŰˣ
ү̾һѾвԵĿԡ
λӻ֣ˣǶˣ˵˵ʲô㡣
ү˹֣Ҿֱ˵ˣͼܲٷһ
ЦȥĹҲͺͬˣ
үڳһεɫѵپһҪָƣ
Це˵᲻ơ
үɫЩˣûһˣ
κǺһЦұû뷨ҹҪİɡ
үһᣬͻȻЦӳùһֻƤӣһͿǵĹâ֣ȴż
٣ܹһ棬Щˡ
ο˿Ķʲô治⣬һͭȴע⣬ԭǳļ򵥣ͭݣȻ΢ݲࡣ


884 ʾ
˿ҳʮгֵŶʮӣһͬĽֵһٶ
Żȥͭõд
һ͵ʱڵͭͭһ㣬ͭȷ൱ľտӦóܹɽ֣֮ڵʱӦҲܹͨʹõġ
ܴҾ֣ȻܹͨʹõģΪʲôͭһأ
ʵϣɽʱͭϣͭҪңͭͭƷܵһơͭԽͨͭ뾭عļ͵ǼǣڱԵϿĳعٽĿ׼޵һʱͭб߿̿
δͭĲѾԱ仯仯ѧɳɷɺʱڵĸͭݱΪǦͭͣǦпӣδͭΪͭʵأɫ̥ӣ䲻ϣ뺺ͭĺشϲ䡢жγԱȡ
ͭͭʲУһַǳ
ĿǰԣͳξƷղؼֵͭ൱ټҲгϲξĳ߼۵ԭ
֮ͭ൱ټģʹ߱Ȼͨˡ뵽ʦĹ᲻Ĺʲôϵ
ҪʣϨͷΪѯʣүĻɡ
ǣְͭŻȥ鿴ʣµĶǺͺɽĻйصһΪġ
ֿʼŭ֮Ĺģ˻ȥһȡʵ̫һ֣ζһЩͨ𻵣Щɶл崫ĻŲ
ж쿴һ֮ͭ⣬ļֵιӦˡ
˵ʵڵģѾˣ˵㲻ʲôΪЩĹͬҲǲܵģͭ϶Ҫ
˵ţôЦһ
θڻ󣡡
үЦ˵ǸѪֻ꣬ҪĶа취ȡɱ档
үװЦ٣ЩܹģٶҪүˣҪҪй
аɡλ˻֣Ҳ뿴嵽ʲôˡ
үε棬ĵ绰ӣǱ߲Ž绰ֻﻹ
Щ֯Ǳ߻ڴ齫һ㲻ߵ°
ʵүҲЩŭ뵽ԸҲͦεģΪʲôᵹΪȶҲֻĶ࣬Լ˲Ż׬Ķࡣ
ȶҲǳ£֮ǰмΪƾֲûɲ˵ʧһ൱ìܵ顣
治Ѿôأ
үЩᣬ鷳һˣô
ʲô£
ٹˣһ档
ĸ٣
үμ򵥽һ£ĬƬ̣漴ͻȻ쵰Ȼҳң
䣬绰ͱҶˣүЩɵۣôҲû뵽ȻķӦѵ˶ǲŵ
˵ˣҪڿӸҲڱֵôԡңĸֲֹһϵ˲֪ˡ
κǺһЦ岻㰡
үŭһʱ֪ôشʱֻһĵ绰
үһ绰ͬʱɫȻһ䣬ֻȻǹ
˹ң󺰵
үҲˣү׷ʲôˣ
ǺУҪɱң˹߿ֲ֧ȥˣ
үﰡ
үʵȻһ죬绰ֶˣٰιȥʾ绰Ӳͨ
쵰
ү˿򶨲ˣԵƬ̣Լ³ȥˣƬ̺Χʼ˴Сеϼˣ׷ϳ۶ȥ
ӣҹջŵ֡
ҲǼʹ֮Ӧεģνȥƨƨߵ˹ȥЦʵ٣ʲô°
ʵ֪֪һкеģ
֪Ҳǵģһˣǰүôһ㡣
үʲôìܡ
Ҫ˵ìʮ·ݵˡ
ԭʮµһ죬һȥĹĹλѾҺˣǱԴĹĹҵֶζԹĹе
ȻҲǴɣеҲݳǴĹ׼ʵʩĹñڴ˴Ĺɳġ硱˷֡硱ļֳǹеļ´ˣʧء
Ժ˫ˮ𣬺зҪ𣬰ɲзϡȴΪǿ˸ᣬҪɵС
Ҳȥˣûҵˣȴꡣ󣬾ȥء
֮ʵϵһҶˣҲĺбǮܴڣһֱͦȫģû뵽н𣬶绰Ӧǳڹˡ
֪ǰʵүûˣʲô㣿
ٺ٣׼ᵽȥЩС¿ʼ
ŤŤģ˵л˵
Ӵ֣٣ܸܲ
ңξúЦҲûһڻؾ˵˵ʲôͬ⣿
æ˵ҿ԰ƽʱ㴦鰡һЩȥҿԳһ仰ֻҪۻҶ԰
˵ֻ˶ˣΪʲôҪ㣿
ӴԲѵ˵Ϊһпų֮İ
ˮĻһɣ֮ġʣȻ˵ڡ
ŲҸƣЦ
ӺٺһЦ٣ҲƭȻҲû취ҲǶӣжûбҵѧˣһǸӣȥ˭Ҫû취Ҳֻƫ̵ǮżȻӴүͰĹһζû¹үʡ
ǰȻЩ͵飬´֪ģ˾ٱҵºҲûбһʮǮ·Щȥġ
ؿڣʾԼܸɣοԷ
Լ˵ôο϶ǲŵģȷʵûԼҲǲ
ͱФЩ߷£Ҫ⣬ڵݣԳ϶УӾһȽϺõѡ⣬һЩԳ洦£ҲԽ


885 
γĬƬ̣˵ڼȴ֪ͨɡ
ӶʱϲЦտллܸᡣ
ˣһ飬ͭϤɣָͭʵ
ӵҲʵϣ˵ǵģͭϵͼǰõһϵ΢ͼ࣬ŶӦҲǿ˰ɣΪͭúл͸ү
֪ͭǴ𣿡ʵ
ӻصһĹ﷢ֵģĹԭеĶһֻʣӵʬҵģ˽⵽ϢǸӦͬУڧͬģҲ֪ôֻаˣҲǲҡ
ĻͶˣֻӵˣϣҪٶˡ
أǴģ
Ҽ񵽵ġ
񵽵ģ
Ӿ֣ҷûн佲ǿȷʵ·߼񵽵ģһǵúȥ棬׼ؼң·һүӣŴЩͷֻү⣬ǸմӦ·ˡ
ʱҾǸүͦģͰ͵ȥˣ֮ȥ·ϣҾ·ӱ߼ǿӡΪ飬źкñһֱ캦顣
ЦôҲ͵ȥ
ӺٺһЦҲʥˣЩСžţʱµı꣬Ļỹȥҵʱǿմ˺ܶңƵǵʱ䲻ˣҲûж롣
ˣҲҽˡΰ˰֣϶Ҫģϻ˵ĺã֮Ĳޣ϶Ӱæ顣
ǿλãֻҪ֪ȥǸ־ܴƶϳֻ鷳һѡ
ʱԼЩԾүôȥôöûл
Ҳæ漴˰ӵģˡ
᲻ȥˣ˵
һ£ȥʡ
˳ȥûһ˻٣塭˴ˡ
Ϣεûие⣬үѡЩˣүʲô
϶Ǵ
ɫһ䣺ԣ϶ȥĶˡ
μæߣҲȥ
ҵĳϳ
ϳСɣгĵطٰˣļģ
˵סַžȥϻЩĪĳСͶӣĸ˳Ӳţӷ۵糸ĳˡ
˵ô°᲻һͷˮ
˵嶼˴ˣʲôᰡ
ʲôˣСͶӶһ
ӦǱСŪˡΰѸղŵ飬򵥵˵һ顣
СЩпԻϻ˵ĺãڽƮܲ
˵Ҫ־͹ԼôϲģҰĳȥ˵Ǵ̼ºãԼ̼ˡ
Ұĳֵط̫ˣǰβǻΪѶĳը˵֪Լге£ֳԼ
Сǰķ·ͬʵȥ
ȥүѾȥˡ
ǹİɣӴ˸¡
ӦаɡǹӲϵĽŶһЩ
ζǹеѾôˣԳС˵³һ
ܣǹСѵ
΢΢һЦû£ǹսҶѾüˡ
仰СͶӶ㶣ʱǲǰүγȥٽ仰κܿӵйٷݡ
С׸˵ĻжϣǵǹƥӸ£ܹԸүǰ
ܣҾûǴӳɡ
ЦЦûϵҲɵܻΪһЩȥۡ
һУСҲö˵ʲô뵽׵ĽҲ³ӾͲһˣСҪ³
˵ܣҲһ³ɣ֪˼ֻȥĻһҪϡ
СǿҲȷʵô£ͬˣǺðɡ
Ӱ˷ŵ·ߣЦ˵ѵ£
ӺǺЦ˵ƭ˵ģ٣Ӧòҽӵİɡ
κǺһЦ鲻ɡ
һ·Ϸ۵糸ܿ죬ӾҪˡ
ʵϣȻǮסĻͨӣԭ̫˸ϡ
ȻӣڲͲͬˣװޱȽϿҷҲļӹ̣ܵ
ʱķǰͣ˺üһЩ˻ڴһֻֻӣӦþڼ
٣ô죿
һᣬҽеͬӦϾͻ˵
һеᣬҪԼӦô졣
ڸղӵַ֮󣬾͸ͬ´˵绰˹ڵĵǣܼͬܲʱϵ
ʱοЩӱߣܹһˣ½ϳӽ
ֻǸģΣûбǶߣʣһ֣үϣܹ߸֣к񱨡
ζԴ˲ÿɷ񣬿үĳʻ룬ߴ绰Ӱѳǰͣ¡
³߽ڣֻһʮ߰˵Ůӣվſڣ廹Щɪɪ
߹ȥɩӣʣµĶأ
Ůۿ᣺һҪѶ߲Żͣ𣿡
ֻҪĶûաβ£ֱӳʾԼ֤
Ůһǹٷģɫһ䣺ûĶߣȻҿɲˡ
ЦŴ𾴾ƲȺȷƣҲ룬ղүΪʲôѶߣҲֻǸЩӣҲڰ
һڳɷӣŮͷˣֻðѲضĵط˵˳
Ȼү˰˲٣ʮĶֵҲǧ
һ۲죬Ƭ̺һ飬һע⡣
һ飬дھϵ飬ѾЩͷˣܴҪƴİ
İƲֳնչ˺¶İұо岿죬أİΪɱЧѣսҪɱս൱ڽķֱ̹߹ټ
оİĵΪؼɸ֣ͿͣװΪ̼֣淢ᣬ22ϡ硶˴أİʮ˳ǡ룬һٵ


886 İ
İսңƾİ롰ġսʱųɱǽǰնȣͷвһ㣬ɽ֮շѹоƳİ֧³ư磬Ϊʱϰͼ
γİڵƵã䲻ʹƵ켼ʧγսԶƵʱǽҪγ̭ƵҲ̭Ƴս
ȻİʧҲ˵սɱ˵İӣҪߣһѵҲ൱ߵģһλڶʹһ㱻Ƶҵ
⻹ս仯İý͵ȵȣ֮ܶİʧԭһֱûжۡ
ңΪֵǣԶƵĺдƱìͷꪡ׵ͳȳһЩϱʱҲд׵ĳʵһЩԪʱڣвֱָǳ
֮侭Ҫⲿʮϸؽ˵ʱֱװܿģʱĸȱ಻ʤΨʱıȴǳ٣ǲİֱ
˽⣬İ϶Ǵڵģ֮ûһΪƴİᣬβ²⣬İϿһôһȻã˶ϧ
ȻԭǶֶģƾ²²ʵ飬ֻİһֱûò˵һź
ڣϣȻϸؽİҲİսнܣܹƽİ״֮ԣҶƴսоҲкܴİʮ־ϲ
İ״ִĪһǣ˵˵ǰҲܺİʲôӣʦղ֮УҲֻһЩģļأܹԸԳˡ
˵İ״һŻеĳŻǡͼ
ͼ漴ΪʮУͽֲſףݼ龰һһѳ
ûδͼеı׶δƣֳȷʵսѧΪ˵Ӧþİ֮չĳڿȷʵˣֻĲ˵仯
⣬ͨԺս˽⣬ζİʧҲ²⣬˵ӦزսеԽԽСйأԲ䣬ǿҲ׷ָֻӹʣõתȵȣʹȻתơ
ټϺһϵиıװ̨Ҳ͸ˣİһǮѵֺʱı֣ȻȻľͻ˳ʷ̨
˵ΪʲôûһİǾͲƾϵݿ֪ˡ
ķ֣ѾòˣļأԶİлָֻİͿ³ڴҵǰˡ
ڲĳ֣ζʣµҲһЩڴֻǣҵҲûзʲôܹעĶЩź
ΰĴ˻ȥʵղǰߵĶж٣
ķ֮Ŵ޷޵˵үƽʱһֱڳ£Ǿͷ飬֪أ磡
ƳһۣĵŮҲɶ񣬲ȻҲͲСˡ
Ŵ޷޵һͨ漴ʵˣ֪ү׳ʲô𣿡
үû𣿡Щ֡
ûУ͸˵үˣǱץ𣿡ŴЩʵ
ûбץ
ӿ΢΢ɿЦе˵ֻץܻѾиŪˡ
ʲôүˣŴ
Цүûүı𣿡
ŴһһףҲͣСţһ˵쵰粻ƫƫʱˣ֮ǰҴͨ绰Ҳð
˵⣬ŴͻȻ任һ飬޿˵ˣֻʣӿô찡Щٵģ˾֪ҼҵĶû
ޣǮôģЩôˣ֪ܲҪ˵Ҳǰ֣Ӧñץ
㡭㡭
ʲô㣬ΪҲ֪廹жڱĵط˵ģȻ㳢ҵ
Ŀ񣬰ŮŵĹǺȥãϾȥá
ŴתͽȥˣοЦЦ˵аҵͦ
Ӵ֣Ц˵ҲųŻһ£Ҷ֣ҾͲˡ
ЦЦƣԣУӵʲôˣܵġ
أ
ʱһײݴ˹Щ֣ɫһ䣬еãⴱܵܵ˰ɡ
֮ǰҲûпǵ磬ڵѣæܽݣȴǽһţԱһʽ¹¹滹л֣Ȼǲ¹ģӦþ˵İ
İӣҸղôû뵽أԼϷŪĸоȸеûӣֺܷŭ߹ȥš
𶯣
ʲô
ͻȻѣʱӵѾŰˣʱ˶
ΣæǰһţӸ˳ȥȻҲζԼʵ㹻ģȻʱõİ취ǹصԴҸԵĶƿ
Щ£һᣬŴӵµؿȽţİӣϾȻͨ磬ҪѾˡˣ٣ôеģ
εȻ˵ԼΪֱԵʣָűߵһֻ˵Ҹղſֻ뱻ˡ
ӳǿ˿ȷʵһֻڣѵǱģ
֧˵ȥĵԴء
ãȥ
˳ȥóֻһ£ôͬǱ߻û绰ѵүܵˣ
Ҳɣôʱͬ绰ˣ˵ѾȫץˣϵĶһûбƻ
˹ʣĶ˻ȥԼ䣬ûлűĶ
Ա˵ѰȽѣӵܣ׶ˣܿ죬ұһײĵ£ҵһ䣬ұﻹŷǳı
óЯС׼ѵĴש˿ȴͻȻˣ̲סһ䣬ӣ粻բբƫƫʱ
ֻóһֻǿֵŵ棬СŴשķ϶
٣ʲô߽εĶ֡
û˵һأôբҪôã
ӷ޷޵˵֪ȻӶҪˣӿ͹ȥһ£һЩʱ䡣


887 
üͷҲ壬ӶܶŴŮ˻湻ĺݵġҲǣŮ˱ͰĽ٣ҪȻҲСҼ޸ʮ塣ڴͷ϶ԷɣǡƿĺĻ˵أ
ȻŴѾˣǴʲôĶû壬ֻǿ˺ӡֻܸܲоֻܽԺҸͥ
Ӷˣ
һɣǸŮҲ軹ڿأҰڷˡ
Ҳ⣬ȥ
֡û뵽һﻹͦˣ˳ؾͳš
ȥտҲʡһЩ࣬ѴשóһСͱ䡣
Ȼûб룬ҲûбԿףֻܲȡķʽ򿪣ֻܵȻٽˡ
ѱȷźãߵܵȽǰƾֱжϣӦѾûеˣסűˡ
һһΣŰֶˣȴûжٷӦ
ôӣֱ֮࣬ýߣſ򶼱ŪˣȻҲˡ
ȴ൱ȣֻŴȻſڵϣѾû˺
ô£
ηǳ֣ǰ۲ŴԶԣŴȻǱġ
Ϊʲôβ²ֻܵΪԻ˶ģпܣΪɱڣڵĹŴ
Ϊʲôô޷ǲκˣҲڡ
˸Ǹģţζãܵͷ
һܣû֣δű˳ȥ
ӣأ
Ƭ̺ӱһСŮ˳С˵٣ʲô°
Դͷģ
Ŷȥ
ӱźȥ򿪵ԴܿأһֿôƲȥæˣӦܵĿء
δӱŵĺӣСŮױǳɰģеŴȻСҲܿǸӡ
СŮҲſӻһַֻ˯ʵģ˲ϲ֮⡣
ο˿ӣЦӣϲӣ
ٺ٣ҵһۿһ׽УҲһ㶼ңܵĻ
ԼûӣЩ֡
ģҲŮϲҰ
˵⣬ͻȻӬ˵ʵû
εû뵽һ㣺ûȥҽԺ
ӿЦģβá
ζЩͬˣûҶӣ˳Ӧˣ˵Ǻεȵı
βû¶֮ͬɫΪͬ鷴һ˺˵Ըʵ֡
˵Ͼ裬˵ġ
ŴѾˡοѾ˯ŵСŮ
ʲôôܰӴһ
˵ǸܵӦǼٵģŴǱ紥ġ
Ͼͻعҧĺ
űӸղͻȻѵĺӣ˵ˣȱôˣѺչ˺á
õġ
Ƭֲ̺ͬ´˸ϵˣ˫໥ʶһ£ְ˽ܡ
֪˺ﶼѾúˣЦ˵Դˡ
ԴЦˣҵķ£ʲô಻ģ˵һҪллء
˼µҲһͣƽɺ
Դ˰ѶãŴʬҲҪǸΪʱûкʵĹߣ׼ȥ
˱֮⣬ûεˣɫĴҲüһʱȻȥϢ֮ǰԴæһϸĵ顣
磬ȥֲǸ䣬ǻеԵģרҵʿ˵׿
ˣûʱ䣬Ķͳ˴ҵǰ
עһɽʱڵĽڣ˹ȫϸ˿Ľ˿֯ɣڵװ򡢿ȸޡ滨ݵͼξ߱ΩΩФװ㡢顣
˹ƾɣöֹգļϸĽ˿֯޷죬չɽʱڽϸ߳ա˻صķɴһΪҹвĹΣĲƷǻʺ󡢹˵ƷֵղؼֵѰƷɱȣȫһ
ⶥ֮⣬ڷһɽĻ̫
ɽĻ˿̻̫żݵģҲΪŮĤݡǳζͼڳݵķӳ
̫񶼺ص㣬ҶǸ壬̫һ壬ν飬˼ʷֵղؼֵﵽһĸ߶ȡ
ļֵѾԹˣ֮⣬УһڼڼһɽȴһۣһʮҲ֪Щ۷ŵʲôһĪĸо
ȻֻǶֳ˵һ۾ϳɽΰڼʹú֮ͬĲɣĿۣӦþ֮ӵĵ񣬶滹һӵĿۣСǿ΢ɽˮﻭӡ
֮ӵĵѾռȫҲУһһԾߵʣҲ˵Խ⿪ˡ
ʲôֵĲʡԴɽΰڼõд
ҿ
Ҳװģشһ᣺ֵͦģǰûпֲʡ
᲻ʲôʯ֮ģ
ɣԴȥоһ£ûɣ
ڼĲʿͨҶ룬ԴԴҲô⣬ӦҲǾ֣ԲղҾʲôĵطҪҲ㣬ˣ飬ûжӦˡ
αʾ˸л漴İ顣
Դ˵ʵҲʲôرģһĸڱСˣӦ٣֪ͨС졮СһˣûˡҪ˵Ҳܣ̫ԼʵڡСĵͷӣ˺á
壬ֻ๼ûʲôоҪĻǾܵİǰ׷ֻеѶ̫ˣֻܿ첿Žˡ
һᣬʼӵĵ飬Դ˵ӵĿǰΪֹĵȷʵûģǰڴ͵֮⣬û캦飬һЩй۲ãҪΪŻɾȻҲû˸ˡ


888 ҹ
ʱõĵȻиָë˵ıʻôԼҲ࣬Ͼʱ仹̣Щεܻûв
ҲóȻҲԴæ飬˼⣬漴ʹŶ뿪ˡ
ش֣κϻؼңѵӶŵĿܷƽеİء
ҲûãΪ̫ˣᾩǱ߻һЩû֮꣬ǰ·Ǳ߿϶ҪкȻѾôʱˣҲͲüһʱˡ
ų⳵·ң̫̫ذӭݡ
·˵С˵ˣʲô
ΰ˵Ķ˵ˣ漴˵ʦҲûʲôˣ׼ϵķɻؾǡ
·ôͻȥ漸ٻȥɣС㡣
ΰ˰֣ˣȽæһҪҴԺʱ䣬࿴ɡ
Ҳá
ˣʲôҪҴʦ𣿡
ûʲôʱ档
̫̫廰ƽȽŲ㣬ô
·ͷҲǣǵҵȺˣȥǿ
ԱЦЦû˵ԼڸƽƵ顣
ʦûµĻҾˡ
ô죿˷߰
ƴǣ׼ȴ̫̫·ʹɫ
ǲʲô鰡ʵ
·˵мҪ鷳һ¡
ʲô£
ҵܵǰһֻӣֻЩͷˣ˺üζûд򿪣֪ܲܰҿ
аһڴӦֻ֣һֻֺαڵġ
·ܿ˵ԭ򣺡ֻиֻܱܲӵϢ⴫
ģҲ˵ȥġֻʲôܣһЩڴ
·Σ֤ϰѺ˳
һֻͨĺӣֻа˿ɫǳһľƴӶɡ
·˵ֻûдͳϸӣľƶֻƶһλãӲܴ򿪡˺üΣһζûгɹ
δźӣʵܵǰûиô𣿡
·ҡҡͷûУͰѺӷ⣬Һúñܣκ飬ûи˵һɣΪֻӡʵҶóֻˣˣŵˣֻ֮꣬ӣӶҵҵܵʵ򡣡
˵ʸð⣬ܵôȥģ
·ɫȻ˵ǱıɱģҪǾƽֺܿڶң⡣
ʣû˵Ϊʲôɱ𣿡
·ҡҡͷûУھץʱɱˣûκεϢҲû鵽õϢͲ֮ˣʼգǶ֪ΪʲôҪɱҵܵܡԣҲֻܰϣֻˡ
Цʵûñ˴򿪣
·˵ҰǼֵǵıɱ֮
ͲҲ̰Ц
·Цеġ
г˼䣬ΰעŵϣֻӣܵʲôû˵𣿡
ûС·ҡҡͷŶʲôԺаɣҲ԰
˵Ժв˵ԣǴķʽͰԴķλйأڰԺУָľ壬һҪôӰ֮󣬵һǰľƣԴƣ˸ȫԣܴ򿪺ӡ
νʱʾó·Ūˡ
ν˵⣬ԺлһƺţСΪʲôƺţʵΪ򿪵ķʽ˰˴ΣĶͻᱻٵ˵ǰŴ򿪵Ĵ˰˴Σҽ黹ֱӱ򿪰ɡ
·һ漴૵˵ҵܵܵΪʲôǧ򿪺ӣԭô¡
̫̫ԹŪǲ
ֲ֪·һ£ҺһŴ򿪹˰ɣλΣеǲˣ϶ûа˴Ρ
˵٣һһԣڿ϶ˡ
ԵĴ٣ܵİһΣܲҵȷĿ취ھͲְ취ˡ
·ԵЩѹûİ취𣿡
˵׵İ취ֻҵȷĿ裬̫ðˡˣûܵܵҵһЩأ
·˵һһЩɣ沢ûкͰйصĶ
ȥùɡ
Ļһȥɡ
̫̫ʹˣΪᶫ⡣
ǣ߽רŶѷķ䣬·ܵܵͷһֽֻ࣬һЩƬ֮֮࣬Ҳǳ·Ҫࡣ
ηһ£ȷʵûʲôԿĶ
ҵܾܵûаŪԵϰߣΨһһſڵİԾҰ롭
û˵꣬æʵԾ𣿡
˵Ծϣ·ҲӦ˵ҵܵܵķӻڣİԾ֪ڲˣҴȥ
·绰磬˺üβŽͨһ˵ǵȴˡ
Ƭ̺󣬳ǿ绰˵ǰԾùˣͭıȷʵŴһ˵֣ǰһһӦš
Լһһƶľ壬˸ֻǡһ죬һСľ嵯˳¶װĶ
ΰĶȡֻܹһһ鼫صĻiһһ鲻֪ʲôëƤëƤϻһЩܶصﻭ񣬿衣֮⣬ҲûκϢˡ
·Щţôôôʵһֻ
Ҳ㲻ʲô壬ϳӦúҹɹŹйء
ԡҹɡ֣Ӧöİ
ԼڹԪǰ140һ죬ںΧŻƵҹͬӭһصĿˡǴĲƤҲǺͣҹɵȫһǶڲŸ߹·
Ϊ׵ʹɣ˶ͬԼǴûмнжͬŵ֪ʶһ˵Ȼһ߲ߣмʿǧӴկɵĻͬǰŰɡ
ɷȥˣʵ۱˳ʹҹɵţ˾Ǩʵ¼ˡʷǡ֮С
Ȼڼʮ˾Ǩ֮Ϊ󡱵ҹɹͻȻ˼ʧӰ١
ʷϵĽĩҹͼҹɽܱһЩսӳ͢⡣ǣ͢εĠسҹɸأϵնɱλ˵ҹĩǵƽ䳼ҡӴ˺ҹɲټʷ


889 α
󡱵ҹɹͼ沢ܱСҲ֮Уһڼ֮еĹңôҲپһЩʵοܽΪһڧͻȻʧ˳סɾʷ·һͷɶ£Ѷ
ҲһЩ˲ʣҹOŹΪʲôһҹ֮ʧˣʧĻôףȻЩΥѵҹɹ˶ɱ𣿻˵ҹĹ嶼ˣһ϶û
ҵĿǰΪֹҹɵĶǵںη̫ڽķΧҲвٵ飬ڿŷδṩɿ֤ǰ۱Ȼȥ
ڣҹOŹֻһ䡰ҹԴԼĿŷ֣û¶ϡҲ¥ԼŹһ𣬱ΪʧŹ
·ϵЩͷԣʵСϣ֪ʲô𣿡
˵ӦúҹɹŹйء
·ȻҹԴǸ𣿡
ԣҹɡ˵Ҳʲôá
·Դ˷ǳʧͨǣҳҵܱܵɱԭǲ̫ˡ
˵⣬·ͻȻðһ뷨Сϣ͸㣬ϢͨʲôֻҪ˵һˡ
ҡҡͷⲻУƤȲ˵Ҳ֪ļֵiֵҿɲ¡һǮȽнϵ㣬Σ
֪iôֵǮ·ȻӣҲ᲻ðѼǮֱˣֺֻӣѹ˼Ρ
˫ƴһλǮ׼ϵķɻȥǡ
ھæµ죬ڹʹѡʵĲƷǱߵҲĽţΨҲԽԽãҲʱѹ
ֻʱѾھǴ˹ʱˣ˵˾Ѿ˲٣ҲЩң븸ףˡ
˵ĸʹ绰˵ǱֻС͸ĺܷҲ֪ǲ԰ҺʳһѾĲˣҲǳʢһ쵽ƻĸʤ䷳ȥˡ
죬ΨĺҪе뷨
ׯЩģҽʲôʱСģ
˵һһΰɣʵѾȶˣһζûйϵҿǵĲзһһΡ
ƽʣʲôʱأ
˵ҪԼԼԸԸѹˡǼ˻߶˵˵ɡ
Ҳ֪֮⣬ûʲô̫õİ취ֻϣŮûʧȥĶ
γţƽ˵Ҽϴһֱ˵Ҫлл㣬ϧŴӹֻ´˵ˡ
ƽĶнƣһλͶţӵڵĸʲⴱҲǽƸĸģ˵ʵڵģҪнڣΨ϶ӵôû
ڴ´ܹ档
θƽ򸾸ǣʻС׼ȥʰķɻС
ߵ·ϣνӵ¬ʵ磬˵ΰæ㣬ҲӦˡ
ǣΪЩֻ࣬Ǻ¬ӽ͵ıһΣһ¸顣
˵ӽȣκ¬ʽӴĴ࣬ƽʱҲûжٽĿǰΪֹҲֻǱͨԺõĹϵӽ;УǾʶҲǵͷ֮ߵԸ񣬻Щϵ
Թ¬˵ĵطλ˼԰ԶһСӣӲ󣬵ȴǾǳĵطרų۸ָߵϡ
ʵ̵ߵ⣬׬ǮʡĵģΪߵ϶ͨˣ¹֥Ҳֻ࣬Ҫܹ֤ƷһҲûϵ
֮йأµĲǻǮǮĲֵܹʮϰǧһŶˣǲںһǮһǮģǸӿصԼĹŶǲֵǮ
ΪŶ޷ԭһԼղͶʣΪ⣬겻ֻʮ겻һӶˡʱŶǻ᲻ϵֵģֻҪ涫ֻҪ۸̫ףҪ˶ÿ϶Ͳˡ
ڶԭһЩ˻ǮŶΪղغͶʣ˵ġһԸ⻨˴һǮŶȻ͸Ҫģһһ򵽼ٻɾͶˣ˶ù񵱳˵ҪľҪ
֮˵ô࣬ʵ߽һ뷨йأԽԽǼҹͿпˣֶȱ̫أȻҪ֪֪׵١
ˣξʹ˺Զ⡣
̾ôҲε뷨׼ߵ⡣ߵ٣ռҲʡ֣Ϳ԰ѺԶųˡ
ڵ̵ĴξÿԽȫԾڻʼϤȵת֮Ծ̫ˡԾ̫С˵⣬ؼϿԾʵС
Թν̺󣬿¬һλģ˽ϻӣҲ֪źƷĳ㡣
ν˺¬ٶʷ׷ӭӣ໥֪ܺȷʵǵңҶͨǾǳǰҲйš
˼䣬⣬ҶͨӴ򿪣˵ʦô£¬ܵίУȡ㣬ƷʶǼõģֻңҵģҪСһ㡣ֿ骵ʲô⣬鷳ʦæ
Цŵ˵ͷȻרߵϵĵ̣ٿ϶ҪģҶͨôҲġ
ζ骶ϸļαҲ
Ҷƹ񣬲֪骵ʲô
Ҷͨ΢΢һ漴ЦʦһӾ͵㵽˹ؼ֮
¬ʺܾȣôһ˵𣿡
εͷǵȻǿº͵˲ͳȫϸͨٻ㣬µӿȪһֿտҲоﵽ˺һڵ磬ҲǷ˵ĵͨ硣
˹ȻζҲƣû͸оˡָֻоȽֻоḻⷽسˣܱɡ
¬˵ⶫȻȽḻȷʵܹܵģֻЩ˿ܶԴ˲УѲĵͱңȻû⣬ֱȽϲʦ֮ǰҲûⷽˡ


890 Ʒ
¬ʵûʲô飬˵ȥǸоֻܴζжϣϵ骶ͦġ
骶𣿡¬ʵ
⵽ǣֻ⡣ָָߵǸ骣ϸŶԱ߷ζӦܹеЩ𡣡
¬ϸƷζ骵ζЩ˼˵Ųٲ⵽ôģ
ЦЦɲģ˹ֲģƷپһĴЧʵҲֲͣʱϲС
ֲ骣ܹȻôˣ
¬ʸйЩ߸ܣȴ֡ȴֵĳǧ󣬾ܰϵʳҰϵҺ͸뱾پǧγ骡
ڼǧγɵ骣ֲɹ߻޼Ҳ̫ˡ
ҶͨεѣҲ뵽߷骵˵ǰҲ˵һЩ˸Ǳߵ˺ֲ骣ȡ˳ɹͿɳˮζҲܺã˵Ϻѣǰţڼʵֻ˵ˡ
¬üͷ˵֮⣬ûбıϷ𣿡
˵ȻҪϺѣҲа취骵ɫںھǷһǵƣڵð骣ɫ骣Ҫˣʱһʱȡðʹְ취ûôȻˡ
¬̾˵Щͨ˵Ǻѱϰ骣ֻרҰæˡ
κҶͨЦЦȻרкôðαӲⱣеҲСԶԻǱ״
Ҷͨ˵¬ܣĺܱǸҸ۰ɡ
¬Ц˵ˣֲǹģҪҲԼ
Ҷͨ˵е绰ԵȣԼߵһԱȥӵ绰Ƭ̺ɫͷ˱仯ԵЩŭصλûƽ
ôˣ¬Щ档
ҶͨЦ˿Цˣ骵ԭֲ骸˽ףҵ棬˵ˡ
ˣͦģ±ȥҶͨκ¬ʶܸоĵ
ҶͨƵ˵ؼǣǱ߻вͬڣղžڳѴҵģȥˡ
ҶƹҾ²ܾôˡӶѾˣξ϶ʲ
Ҷͨ˵ԣҲ²ܾôˣ¬ܣʱͲˣ»кʵ֪ͨ㣬㲻Ҫ⡣
¬ʱʾûϵ漴ʵҶƹЩ˾һأ
Ҷͨ˵ǱмͬڿƷᣬƷ֮⣬ҲһЩס
¬æʵܲȥʶһ£
ãھͳɡҶͨͬˡ
ҽҪУҪϷɻҾͲȥ˰ɡЩԥʱ
Ǽӵķɻ
ࡣ
ȫüһȥɡ
ҶͨҲ˵Ҫ˶ãҲʹӦˡ
һһſ˳߽ڷԱĴ£һС
รǵҶƹôҲˣҶͨ˵ȻӦúҶͨԸ
ҶͨЦ۴ϣҶĳѵˣ
θҶͨ˽ȥܣֻ߰˸ˣλʶ
λһλ껵ŮοһλѾ˼αﻪʣһλǵμЭʱģκֻһ֮Ե֮ûнӴ
θŽο¶Цݣﻪǳƣôúòμһ˽ƷᣬȻΣǲΪû
۴ϣһλͷһ˿ˣҶͨʱͲˣҶƹ㶮ذȻϼҴڣ㻹
Ļû˵꣬ͱοˣΣʲôʱľǰôҲû⹫Ǳȥ棿
δǸ˵ʱһֱȽæ»ǣȥݷϡ
ο˵ôҪ»أҪ𣿡
αǸһЦǵģķɻ
οҲ˵ʲôΪ˽ܡ
֪εݺ󣬴Ҳô룬϶ǳ飬رǸղ۴ϣǰȸˡڵ֪¬ʵ֮󣬸һһ¬ܣͺ͹ȸһٶȿζ̾Ϊֹ
û뵽ʦ¬Ҳܹݹ٣֮
˵Ǵ˴Ʒټˣиʯһλרңҵ
ʯһЩ׻Ʒ㿪ʼ
㣬ǲſʼƷ𣿡Сʵ
ο˵ԣղŴһ¸ԴƷˣ֪ƷĲ𣿡
˵ǰҶƹ˵һ£̫
Ҿ͸˵һ°ɡοСһܡ
Ĺǣϯߣһϲˮζڶ¯ʱӦƽ˳ׯ¯ðŪҡƬִ¯Ʒʱ˰أ´ƷΣ㼴¯ɰ¯Ÿ̸ۣġϯӦװţŨױ塢ϯӦֻرգŵ¯ṩĴ
ϯ¯ÿһƷѲ󣬻һ¯¯·ϡÿÿƷΣһγƷǣȥζڶαǹۣȤλζ϶֮δһλ¯ΪһѲ
οؽܣæֻģʽ
οܵʱ̨ϵı߰ʼݣȵȼһ̼øѬķʹζֻӷ̶ǳţĿ
ʽƷͲô鷳ˣο˵ƷʹõǳƷ¯Էȵĵ˿ȣĸƬʹӷζɢ
ݸʯܣһǲԽϵĳ㣬ζŨ
ʼƷ㣬¯ڴתһ֮ҷ׷׷ԼټƷ㡣
ǰĵ㶼Թĳ㣬ǲĳ㡣Ʒ󣬼αǾͳ㡰͡ڻζȽϸ㼺ƫǰڡģȽϲ˵޳ʹ㡣
ҵ༶㲻ϵ¬⣬μƷˣ϶иԵĿƷ֮Ҳǿɇɵ㡣
˵۴ϣƷзܻЩ⣬ϣȴŷǳĳɾͣһЩ⣬һǰһ֮С
ζЩпȻ۴ϣƷûκθĹۡ
⣬εıҲôҾ壬Թвĵ渵Ҷÿֳ㶼ȷĵܹԼͬһλѾõרҡ


891 
εĵҷ׷óϷﻪͷǳ֮ˬˣֱӴ볾Ҳӵģ֪ƾԼʵΰë۲˵£γ̨Ϸɵûʲô
ԣﻪԸ˱ᣬҲ棬Ӱ顣ʵ˵뷨ΪתƣΣƫƫˡ
ÿһûг£ϣ첻ҪΪ°ɣﻪ
ʯЦŶԴ˵ƷҲлҶԸԾķҸҴһԺƵϣζЩر˭Բ³ʹõζϽеϵģһһ͡
۴ϣ˵˵ʯ֣ĿҲ̫˰ɡ
ʯЦ˵ĿĲѣǾ̫׵õһ°ɣ˵ؼһϣ𵽵á
һ¡۴ϣ˵
ʯЦҡҡͷ̫򵥾û˼ˡ
۴ϣҪ󣺡Ҳǿʲôɡ
һҪడʯóһֻСɵĺӣ֮󣬴ע⵽һ鲻ôһʺڻɫʸпЩ׿һĶ
㣿ҶͨЩȻ
۴ϣҲЩˣ㶼óΪ湻Եġⲻ᲻Ȼγɵİɣ
Ӧܶˣ˵ںʱغ̵һЩҰɫƯȼʱ㻹㡣ʱ˭Ҳ֪ʲô̹еĻѧʿ֮ΪʯͷϢʱҺͻƯˮϣȻۼһ̣Ըһޱȸ߹㡣
ʵϣʵĨ㾨йĨ㾨رǾĨ㾨Ѿһ£졣Сγһճɫʳʿ״1001000ˣҲ420ġֱΪ165ףʼΪ㡱
ڽ᳦ֱڣųЩںģҾжʼԽôԺͻԽ㡣
ųЩ֮Ưںϣ̫ɹ߻ԣʵԽԽӲɫҲ𽥱ǳͬʱζˣֱʧͻ֣ŨһԽ죬ԺγɵƷԽá
γɵḶ́Щ˻ܲˣ㣬ǾйﰡЩӦ
Ȼڰ֮ˣͲȥʲôйȻΪҪʮϰĺˮݣγɣϡСȻҪ˵ֱӴӾڲɼִȷʵ̫ѣɼ㣬
Թʯ۴ϣĻû˵һüٻƴҡ
Ҳ׷׸ָͣ۴ϣ˵ԣ۴ϣҲæʯǸ
СӾ̫ٲģԴ
ʯָָ۴ϣ˵ҲָǼƷ㣬Ҳֻ3.75ˣ͵ˣϣұСˡ
ҷ׷ױʾᣬСƷƷӦеˣֵҲҪǧԪؼȻƷгϿɲô򵽡
ݽҵ¶ʮָ߰ĦȭƿʼƷ㡣
˵ʯƳ治һ㣬ζͣйͻζּ΢ĸоζͨɳǻƢ
㣡Ʒζ֮󣬶Ըʯ޲ڣ˳Ҫ
ʯЦ𼱣һÿһϣһŽҶء
ҶЦűʾһ
ʯЦеؿŴңˣһشҸղŵɡ
ҾǾޱ۴ϣȿڡ
ʯҡҡͷϣϡ
ҷ׷׷ԼĿֻûһȷġ
Ҷͨ˵ˣ̫Ѳˣɴ㻹ֱ˵˰ɡ
ʯ΢Цؿղһֱû˵ΣʦʲôⰡ
һ£ǲӵá
Ҳ˵Ӱɣֻ֮ζ
ǲǽ㣿
ʯ΢΢һĴָû뵽ʦҲԽо
ЦһûʲôоֻǵʦãԹôһ¡
ģôһ¾Ͳ¶ˣҪҪôαﻪ̲ס
ά˼䣬ʯܣôĵʦˣûɣ
ҶԴ˵ȻûҲЦŽӹݽ
Ҷƹ⽵ʲô¬ʺʵ
ҶͨС͵һٱֲ㣬ҲƼ㣬Ҳһϸ㣬ҹϷϡȵأԼǵƷΪѡ
֮ԱΪ㣬ΪΪ۵㣬ԽΪ֮ߡֱϣɺ׽̳̫ҽ̩Ʒ㾫ҪԴм֮ɣ׽飬桯
ͳʲôͬأ¬ʵ
Ҷͨ룺ʵĽǶȿ߳һ£ǶϮɡ߽ɫ߶ˮ㲻ȫĵطˮͬǣľ㣬㣬ζҲͬ
Ҷͨڸ¬ſգ۴ϣڵʯ֣óýϵϣӦò޵ķʧɣ
ʯǺһЦŴ˵شҶԽãӦ̵ᣬǾãֽڽг𣿡
۴ϣһȻɫŶ보ǰɣ
ʯ˵úõͱ˱ʣ֪֪0ں㣡
۴ϣٺһЦ⻰ȻҲʵɣֲûнӴҲͼٿǮһҪ׬ǮóôӸ
õõãû˵
ʯ֯һԣ۴ȻôһϣҲûǸ˼ˣֱԵһֺϣҾڵļֵȫ͹ˣʴûȤһ
ô
ĺˡʱܣ˭ҪɣҪɣͷ˽ϵʱһûɡ
˵ζԸʯַҲЩ棬˽һ˶ԳȽϲϲ׬ǮЩģ˼ȥǲˡ
ʯ˰֣ˣʱҲˣȳԷۼ㡣
ʱﻪڵ绹飬Ͳˣ϶ܲȸҿ
λ϶ҡҡͷ죬Ҳ㿴㿴ߣǻô
ﻪ֣ˣ»ð죬ȷ⽻ЩʱٸҲ϶кðɣûʱˡ
һôôϲɷ羰϶ֹһ䣬Ŵóһֻɫĺӣ֮󣬾ͼĶһŴһСϰٿˣСֻʮҡ


892 Ʒ
ȻбȽϴĲ𣬵ֿ࣬ɼһЩڻɫʣʣµĶǻҰɫ
ʱƣɫᷢ仯ǳɫرΪɫǳɫΪɫаɫƷá
ҰɫӦϵƷˣڰɫǿıΪںƯϰʱγɡ
Ʒ㣬ҶܸȤ׷ױʾҪּͣﻪȻﲻ̫Ը⣬ҲŭңأҲҷԵ
ܿ죬㴫εȼ͵Сǿ飬õʸг֣ش󣬿ɼɫɫ״ʡʵͨ͸ͬݵʣʽ١ɫ۷жϣӦÿԻϵƷʡ
ſǿ飬Ҳ࣬ϸͣȴһ˿мŵĺɫʿЩԾ
Ĵ󲿷Ѿ׻׵зʽֵǣɫȴδ˿Ϊ㴼ҰɫںƯʱǲ¼ʮ꣬Ϻˮеη֣ʹǷӦĲҲӦ±ˮۼȴûС
һ㣬Ϊʮܹᵽһɵζ²⣬Щɫǲǲʡ
ѵãԴγٻԹžС
硶ʶмأߣʿΪ񣬾ٰ̫ǰyΪҵ㣬ꡢ㡢̴α
⣬ڶγʱͨ㼼ģ㡣
ˣչڣðȫԼĵز
յķƷϣϲУǾǲУȻ˵һ𷽷ҰԲˬ
ȴҶԼ㣬϶Ц˵㻹ɣ
Ҷ֮ԣʱ۴ϣЦе˵˵϶ôţҲ֪ʲôƷʰ
۴ϣⷬȻµɣҲϴҵ뷨ֻ˵䡣
Ҷ۰Ͱ͵ĿԼ϶ûԥû⣬ԤģƷƷ˵㡣
ﻪҹ˹֣ǸλҲ֮У´лƷΣ
۴ϣƲƲ죺˰ɣóƷֱ˵ֺ˵ɳ
ﻪЩջ𣬲ûֻǲϺʹҵǸ
ĶﻪԸ˽ⲻˣȻԸ⣬ҲûãЩ˵˼Ҳûǿ
Թۣﻪһ㣬ʲôʧǺǣ
϶СϹһĩ֮ղŵĸôƷζڹ٣ͲղÿƷˡ
θоζл˿ζͨô壬ЩԡȾ֮ǿ͸ζֱͨȫ£Ѫ⣬ͨ泩
Ʒ֮󣬷׷̾ȷʵǺ㡣
㣡۴ϣ۾һ˵϶СûԤɣȶˡ
зݣ̵ĵҶͨϱʾ˷ԡ
һ۴ϣҧҧǾչɣ۸ߵã

ι϶ЩЦõ˵˵ܲһ˰
϶ҲĽˣС㻹Ҫ԰۴ϣװģ˵
϶뼥Ц˵˭н飬λ֪һ̱ﰡ
۴ϣ˫ָ߾ٵһֱСˣô˵Ҳû˵ɣ
϶Цҡҡͷһô³治㡣
۴ϣȻ³⻹һ׵ģҺֻܽҪӦ飬¿ҲɡеˣҶˣĴ³Ҳܹˡ
۴ϣٺһЦ϶ͱ׼۰ɡ
϶£ҾͲˣ׼۾ʮɡ
ãҳʮ򣡡۴ϣ죬ͱ˼ۡ
˵û˼ˣ51򡣡Ҷͨҡҡͷ
۴ϣм˵У˵û˼أ֪ܼ񵽱ˣһһļӼۣ۲۰ҳʮ϶۲˰ɣҰɡ
ʮҲ൱һˣڵгԣһƷɲˣҶͨԵЩԥ
۴ϣڵغŲ裬ʱ˵ǾǺԼǮȥˡ
ʮ򡣡ﻪͻȻڼӼۣǺһЦӦҲܲμӰɡ
Ҷ㶣ﻪȷʵԲμӾģʲôϣﻪѾһ£Ҫᣬʵ̫̰ˣһЩҪ
۴ϣ¶ŭݣֲָﻪʲô⣬ʮļ۸ĵߣٸ߸һٸͲˣ׬ǮģɲԼղأԼӼǲˣоܱ
۴ϣӼˣ˵Ҷͨۼ㼴ﻪ֣֮ȴοڵ66򡣡
ﻪеĵ˲ͱ˷ŭԼΣξȻǿ벻̣
ֻǣﻪ׼ҪӼ۵ʱȴ۴ϣͬ⣬׼ӻǲӣ˿Σע⵽ǵЦ⣬͸Ҽˡһûй뷨ֻԼǮһԼӼۣȴˣɾͶˡ
ﻪǾᣬٳ²⡣
Ц˵ʦܱܲ˷ʱˣҶŶء
øɡﻪһһʼЩ뵽γļ۸ֺ˳˿
ղŵ飬۴ϣﻪǺˣЦ˵죬Ǯ֪㣬׼Ǯ
ﻪ˵Ͳˣһ϶ģǰɡ
˵⣬ﻪ϶ߵһߣƬ̺ﻪӰóһǮ漴ʯ˴ǣ뿪ˡ
ޣ̫ˡ۴ϣﻪ뿪ķ֡
㲻Ǹողŷ˰ɡʯǺһЦ˵߰ɣһȥԷ
οСεΣﻪԸ𣿡
Це㣬ɲΪ˺̨ԽԽӣϵƷʵĿ϶ԽԽ󣬲ؼ껹׬ء
ļֵϱ˷򣬹ֵıҲղؿлƵ֣һгӰȻϺƷʵ㣬ĿǰѳΪһľ棬ӵкܸߵղؼֵ
ȻֻĻοɲỨǮ㣬ĿҪֻӣǰܼʱ򣬾ͷֺа񣬰ﻹһʯֻǿʯֵߣȻڰӦԭġ


893 ䷽
οЦǮȫĵ𡣡
̯̯֣аҲûڸһЩҵҪͶ벻ǮҲ֪׬Ļ
οЦе˵һһЩ˽ǮҪͷǣ͵ͶʣÿֻҪһЩֺУô
θЦһǮʵڲУɡ
ķǡοһۡ
ͷЩ˼˵ĿΪŵ˱Ƚ϶࣬½鷳ȫԼͶˡ
˵ĻֵĿҲãǰʱõغ󲻾ãĻֲԶһ羰һӰӻأ˵ͶʮڣӰӻأ5Aơ
һ£Ǽҹ˾ʵǿгҲ죬⣬ӦܹӰӻ
һεĻĿĵַλþͺҪˣֻҪĺã죬϶Ǹ׬Ǯ
Ѱ˲˲٣βʤ䷳ʱһֱ⣬йܸ
ΪںҲܽΪ˱⽫鷳һЩĸ֮⣬϶ñȾָǿҲû˸鷳
ʲôĿܲ˵οʵ
ǣξͼ򵥵˵һ飬ο֮Щ㻹Ҳ˼
ЦЦҾöѣҪӪҲףؼ˲̫ˣҶЩͷ󡣡
ʦæ
϶ģ˵Ҫһ޸רҺ͹Աû˼Ұæа취
ΪʲôҪⷽԱ
ְԼȥʹ˵ˣοŴͣţ˴ĴָţҪɣһ첻ȥˣȥֿڷԡ
ҿ϶˫˫޳ɡȷʵʣοרңǶƣֻúο˵ЦĳɷֶһЩ
Ǿô˵ˡ
ԹҪǴ໥佻ĻڣһЩóԼϣƷклٲҲȥȻϾ͹ⲻȥˡ
ЩǿԽн׵ģ˿˽¸˽ףҲһ鼫Ʒ㡣
ʱ⣬û׼ֻƷ֮󣬽ео֪ʶܹԴ˵ûдϹѾȫҪˡ
ΪҪȥʰϷɻٽƷβʱ˸ǣȻ϶ɽǱġ
ίҪֻӣ϶Ҳû룬ټϿΪˣѺ͸Ρ
ηӽ͵ıڷ˺İֻܸӦǸǱһֽģֽ¶һ塣
Բϵεһͷβ˫չ㣬Ƽ䰺չᡣ㡰Vͽǣϸüۣ򦳤룬ſں飬ƣǰ壬Դбͷ壬׳ϸƼ㸹ơ
˫ϿչƼоƣԳǳ߱ʾԵΪ״βپβͳʼΣβ״ͷƣһգβƲ֦ϸο̶Ϊ
ϵپͼɣϸдʵȡ仯һɳ족֮⣬϶һĵʦգκʵˮƽܻҪһ֡
ȻθеֵǣĲʲôֻһѵˮƽĴʦһòټֱڰ϶ʲôܡ
ϧղŲѯ϶Ҫܹ֪ԭ˭ͺˡ
ЩźŰŰֽŴ򿪣ֽд֣֮һȻصǺϳ䷽һ䷽ķ㣬ζͶȣй֮޲
ǰ˵ͨ㼼ģ㡣Уס㷽ʮ֡δɫ֮һҲ˺Ե֮һ
Ԫɵġ񰸡ҲйѬȼд»߻¶㼡סļóܰζƷȻ
ԣŴϳϣҲǷǳģܹ䷽λЩš
ȻезȨֻԹˣŻ֪ûпţʵģǾٺòˣ˵һƵŵ
ֻǣҪҲ̫ܣΪ䷽ʹõϣȫǳ㣬ƷȣҲɵѣԭϼ۸ǣ϶١
ôǣͲĨ㾨ˣĨ㾨ıҲа
ԶˣҪϷɻ䷽£ֻܵȻȥ˵
ڻӽ͸̤˷еķɻΪɻ㣬ҵʱ򣬶Ѿ賿ˡ
οźϵֽԼ¶ȵҹ̵ġ
ȴ˵ڶһ磬γԹ緹֮Ĳرң֮ӵĵԼӵﶼ˳ŵϡ
λż飬ѵֱ״СŽĿ׼ŽһʱⷢˣͻȻһɾ޴ųӻϴû׼һ˱㱻ˣҪӦ죬ϵģ˵ܰƵǽϡ
ο˿еĵţ˵ĵһӡ
˵ţ˼ڲʷɫţīɫǴɫڸйϣţɢžò⣬ȵĸо
˵ţӦʹĲɵģǻ᲻ζţڻϵţ񣬱ʹͬһֲأ
θоԣΪţΪ֮֮ףһ˵ǵһ̵ģûԭ򣬲ʲ̫ܺ˼ͬ߹ֲͬʵĵ񣬵ôΪʲôأ
ܲã˼Ҳһֲʵ̵İɣ
Ŀ˵ҲֻʮѲɣҪʲôвɡ
ȻֿҲǲڣؼû񰡣ҲԲˣ˵ʵڲУǾֻǿˡ
λ˼ԣһⶼ˾޴ų׼ûбȥ֮⣬һֵĵطڲųͬʱȻһûжӶûж
ѾֵͦˣӾȻһλ᲻Źˡ˵ģӲʮѣڸղ£ôܲأ
п϶ģ
һ룬ž̧ӣĸо쳣ɣôųһ϶Υġôԭʲôأ˵һжֻԼĻþѡ


894 
˼ȥûþĿԱȽϴ󣬵ȷʵǻþĻôƾ֣
뵽Ļǹʥ۾ùһԣȴûʲôáо֣ǻþ̫ˣƳþɸģĲ²ǴģⲢǻþ
û취ʲôƽ⣿
˼ȥ֮⣬Ҳûõİ취ˡֻһЧΣһ׶ûУȫҽˡ
𽣣ٴγԣеųʱһţֳϲɫųΪ֮ͣǰȫ֮²ΪһնԽԭʣѹðɡ
ȻǲҲ޴ӵֻ֪ҪЧУҲЩʱ
ֻѹƵãųǴڵģ򿨲۵ҲеڻĳܷΧ֮ڡ
ǣ
ʹ˳̵ѵ񰴽˿֮Сһ˲䣬ͻȻһַƾ֮Уֻƹңķ磬ƣ
Ȼָоʵ̫ǿˣһٲЩʲôֵ֮У֮ҲǾӳϵԼо޴Σռ١
ľңֱӵĺǶûκá
ô죡
δԷתʾ֭˼Ž취ͷһ鼮УҲûκƵļأʱֻΧĿԽԽŰٲֽΣ
μˣȴ޲ߣޱȵıԼҪһţΪʲôӰ
ǧһ֮ʣο˻ʣµǿӣ᲻ǽ֮ʱˣ룬Ͱӷŵ˶˵Ŀۡ
һ˲䣬ʲôʲôƹȫɢӰ٣ҪοԿ϶Լĸʵģ϶Ϊһֻǻþѡ
γ˼ĨһѶͷϵ亹ĵǼ˹ˣôᷢô飿
ʱ˵޵Ȼľ棬ΣգǧҪ⣬ʱΪȻԼӦòʲô顣
ȻոշһУȴͷȣȷʵղǧһ֮ʣֺΣղܹ֤δζĺ´λôСģԼһ߿ݹǡ
һٿӣǶ˵ӵĻ֮ǰûκε𣬵ϸȴܹоҸһ֮С
⣬θеȵǣһָо޷
ЩͦģֻǾ̫ʧˣҸղųô˵ķѵֻ
ΪȻܣǣִսͣȴûκη֣ҪõУȴЩֳʲô¡
ԼôҲʮ¾
ԳһЦ׼˫Ȼ˫ֽӴһ˲䣬ɫȴͻȻ˱仯ڵȻشӿգۼĹڵȻȥһ뻹࣡
ɫһףҪѣȴ첻ңʶҲʼģ
ģθоԼһλ̣λʶĸоһ룬΢ɽˮﻭеλ
ʱڵλãɽУۻ˼תƣҲ֪ɽ֮д˶á
ͻȻ֮䣬̺ʲôϣɽֻɽ֮ϣоŸɫʯƳɵӣÿ϶֮ӣλõ֮ӵһ
ŸһԲԲһ̫ͼ㻹ڻ˶š
ߵǰ£ʼĿҲ֪˶ãһ죬ͻȻ۾ţֶϼƾۼ˿ʼ
뵽һʣϼѵλгɵĵˣ׼ˣ
ţһתܲе̣ھǰеСۿžҪû
εҲ̲Ҫ£Ǳһ޴У
浽ʱȻֹţһɼԺ֮УҲ֮ѹ
λعæ˫ִӻƿȻȴͻȻɳһ¾ɢˡ
Ŀɿڴȫ㲻ô£ǰæڵ
˲٣ȻȴӵԭڲҪΪҺˣ֪ôģֱĪ
˵ǰ࣬ڷ˱仯̶̵ӣڷһУεĿǰΪֹй¶Ҫãȫ
ΰɡ
δ˴ԼһӦòΣˣղǶμ䣡
ӦΣϲ鿴Ƕμ䣬ˣô¡
ղολЬMһλʿסɽ֮ޣʱҲѰһԵΪľгһܹϼ
һΣM;Уõһλо˴УϲȻеϹɣзŵѾвͨˡ
MһͷˮҪЩǲܵģΪʵһλɰߣûʦУеһжԼģڵһλ˵ĴУ²Ҳͷ
ǣMʼоʧܺ㴴һƪڵʱܹĹǣʱѾϰʮˣڴ޵֮ǰܿ޲ɵġ
дʱǾøִ˾󷨵İ£ڴ֮ǰﵽ˿Էľ硣
̫ˣûʱ׼ջйһ
ڬMлʣʱλӣһλλʦһλλˡ
ȻٽʱMؼԽԽˣչȥ֮ǰĹҲô޸˹ӣԱвʱ֮衣
ѹλӣⷢ˵Ʒ⣬ΪңѹһԵ֮Уֻлӵˣܰ
λȻԭԼõܾǸӣӵڤڤ£ҵԵûֻлԵͻ޵Ȼĳһɿݹǡ
ţβ鿴ˬMĹŹô˵أһ֮ͨȻѳ̶ȿ϶ҪĶ࣬ûҲ޷ϰ
⣬Źֻнˣ˵ʵڴ֮ǰûأҲֻܵͨӵӵ۾ȲλҲܵ˵ǿޡ


895 ļƻ
ȻŹ϶кôģģںڻв£εȻԸǿһһ㣬⣬ʱֱҲӵǿһЩΣܹڸĸӦиʱ׼Ӧԡ
ң˭ֲأջû˭᲻ɡοǰ׼һ˵õȮ죬һΪģϾɾͱˡ
Ҫһ˾Ÿ׮ҪĲ֮⣬λҪҵĲϣֽīĲ൱ϡеģMõЩ˾ţ֮
Ҫ֪ʱܹƼأԴҲڸӷḻѰ˶궼ûʣ¶٣ڵѳ̶ȣ붼ͷ
ֻѣһҪҵģڻᣬЬMľ飬ټڷĿƼÿ϶ԸʵҲ룬ҲֻҪŬˣͲôźˡ
Щ֮⣬о˹϶׵ʱβ϶ڷˣ˷̫ʱ䡣ȻеĶԼҪպõģɲΪԼ鷳
룬Լļͥҵ϶ǰͰ࣬ھǶѰī£²üҲѰҾУûǰѰҡ
ΪӼе֪ʦû²£һȴ֦ɢҶˣһЩϣһڻһĴˣ֪Ѱī񣬺ܻܿ鷳
һµ뷨γһ췢Ȼ߸ۣϸҲûʲôϾִŹѾûܹ޳ˣһҪӲţҲԵɺ֮²ܴﵽز
ңĶǷëǣ˵гˣô˵ܿϣпܷʿˡ
Ƽ˵ɽˣǰͰ࣬Ѽͥҵ˺˵ɡ
ôţóǰӾȡõǿīһī񲻳⣬ӦʦŽڵģ߹īӰ죬Ͳ˵Ӵ󣬲Գ״
ʵȽϸȤīǴѰģֻעûд𰸡
˵īΪƷɫвȷʵīɫƷһͻɴɫд̹īǼƷ෴ůԽߣƷԽ
Уīڽ֮ǰ뾭īɰɫй۱֬Ҫڡ
κһ£ֻôһƷʲ̫õī񣬿϶ܾôˣȻһҪգû취ˡ
⣬īһԣʯƳɵĵ񣬻Ϊ¶ʱжϳټϬMĵַŵζԵжϳ
Թī񣬴ɨ֮߳˵²رҡ
߳رҵһ˲䣬θоԼһЩ仯ȥǰһգԼһЩ˵ȴһı仯йƮ֮⣬˱仯ԭʡ
ֱ仯̫Ӧòѵɻ
ոշһУһؼյĸоʱˣ£ǰĸң·ȡϵ˵һ黰
ţָĸڼң绰һʣ֪ĸκ͡
κκһֱεȤλ˵ʵڵģζκĸй۲̫ãرϻص֪ôº󣬸й۸Ǵ󽵣ܾûġ
ɲѰˡ
ôţ׼ȥκǣʱͻȻһߴߴĽͷһԭֻڳл
εû뵽ϵԼﻹͦĵģֻһͣЩˣͷȻȳĲͻҲ֪ô£
Ϊֻʵ̫ˣʵܲˣ͸ϵһʼǺϸӣһ첻ȻͱˣǾһֵģ죬ֲѣֻһֵġ
ţٹ죬ǲҪõˡ
СͶκǣǹɻϲԱһȥÿθʱ򣬶ǳ˳ζɸĸǲǿˡ
۲һᣬСûʲô⣬ιһЩϡҺ
ʵţһ㡣
ҲСö¥û߼͵κסĵԪ
ӴСΰþòˣԽԽ
ŵκţŮ˱Ƚϲּҳ̵飬Ǹͣκܲϲò˵ͦģҲʲôë
߽οκһǰţ²ۣտңֻǣκʮ䣬׾ͽһ䡣
Сҿ㡣κЦ֡
ߵǰһһЩŤ㡣
СΣǰӦûмɣи㡣
κϲؽἰ㣬˵һͷˮû˵˵һ㲻ݵһֽϸߵľ׷󡣡
㣬𡣶˵еߡڽ㡢㻹УҵӰǣڻҲи
β廰κˡҴһ£Ҳ˵ʵۻΣҲΪм㣬˵˾ǻɣ
κһ䣬Щ˵СΣô˵ʹˣⲻǻΣһֱ塣Ϊǳ䷱ֳҲǳͣҲѵóּĵͷɻʡͳƷʣټ϶ɫʡƷ׷ӱֵҲ˰ٱһʱݵļ۸񶼹󡣡
ζԴ֮ԱǣȻȱʱݶֿŵĻﶼ˵ˣҪҪ˵ˣ㵱ȻǳϡˣҪǳǿ϶ΪˮԴȾԻΪò˵ͦġεԭӦΪ˳׼ɡҲ֪κǳģǽӰġ
κ߶߶˵⸣㲻ĳ죬Ҳ֣һ𣬱ܡ˺ΨҧҲȥҧǡ
Ϊ̫Բмҧɡ
²һ䣬κҪţЩܲˣæת˻⣺κô
κЦǺǵ˵ͨͬС죬ͬײҪǳεģҪϿΪĶԣԵøӳ󡭡
һƪۣκ˵ĿڶЩˣӺ˼ڣЦе˵ơϡΪ󡯣һβ㣬ĺ̽˹Ŀ࿴ϣ֪ûȤ


896 
ﶼЦһ;κûʲôģڿҪֻԼ
ֻ̫ʵڲϲȻҲܻ򡣶ǲϲֻ㣬ҲΪӰ󣬲ᵱ鳡
ǣֱҡҡͷ˵ʵκʲô治̫ϲ̫ˣһ˳ձһ
и߱ôձأƯ㲻һ£κЩˣҪĻҸһ㡣
ˣһͲ
κЦЦ˵˵ʵڵģķ񰡣
κϻһ飺ϣЩС֮ĶȾ֮˰ɣѵƾǶ꣬Ҹһ㶼⣿
κǺһЦû⣬ؼȷʵ㰡
úúã˰ɡκЩ졣
ʱοڵκôôСﮣ
˵һֻף˺üʮͽﮣȽСҲʮһҲʮס
κ˾񣺡ŶģǶѡĽ𣬶ǷǳɫĽҪҪѡؼ˵еĹھأ
û˵˵ô˵İھ㶼ˣҪǹھ㣬Լ
κֵ̯̯Ҳ𣬲Ȼһ᲻أЩʱȷģˣҪҪβܱ˵ġ
κȷЩǴӶѡӱĽ𣿡װʵ
ǵȻˡκԼ·ּһ䣺ô˵ġ
˵ǶѡĽ𲻶15
ʵνĶѡǽеһ׶ΣϾǹ㣬Ǯĸ߿϶ҪÿУҪ𲽶ѡһ˵翪ʼᾭѡι̡
һº󣬾ͿԳ5ңʱͿԶԽѡˡ
һѡǴȱݼɡ۲Ƿ׳ζãļǷֱ޻κȱݣƷǷԣ⼸Ҫ㣬ȥ
ڶѡȵһθһҪѡɫʱȽͼƷرԵĽ㣬ҹؼλҪ̬ͷͶԳƣ۲ǲ붼ûбΡ
ѡ󲿷ֵͶѾ̭ˣʱĻرˣ׵رĴף߱ԵڰŨȣҶԳƣˣѡµĶǱȽϺõĽˡ
ĴѡʣµĽͲˣҶǾƷȻͿȫˡ
ѡѡƷеľƷȥμӱˡ
˵ѡһԤѡʼһֱվǰ
СһӻˮȻ֪ң
κװȵģ˵ҶԽ˽ⲻ࣬治̫Ҵ绰ȥ
˵ţߵԶֻ绰
ƲƲ죬ѾԶڳˣĻκֻûκװģѡ
Ƭ̺κ˻ЩǸ˵ѵĶ˴㣬ǱԸһСʮ壬ʮϲɣѾܱˡ
κǺһЦκҲ˵ˣǮһҾһЩһȫˡ
κҡͷʾУвУǮôѷǵҲɣ
ЦһЩڡѣǮѾˡ
ʵҲǽ㣬ֻûжͼֵ̭ĻǱɱĽ㣬ͱΪڡ
ΪʲôЩڡᱻۣΪƷ̭ʷǳߣһ˾ʮֵĽ㻳ɴ߰ʮβʰ80%ɲԼʮβˮ
ˮ5֣ɸѡһѡʱҪز۵ӽ60%磬һѡֻ5%ҵ磨Լ8000βң8000βѡ500βѡ30βѡһҲˡ
мֵǶѡ500β磬500βҪСβĵĳɱ泡ܾӪȥ˵500βѹ󲻡
ԣҲΪʲôгϹеĽ㣬ͨһʮԪһʮԪǧԪıȱȽǵԭ
ΪܹܵĶһЩɱЩɸѡʱ򣬱ɸѡġڡóҲˡ
ξȻ֪ڡκò㶼֪ǡڡֱ˵ˣĨǵĸ
ԣκҲͲװģֱӿʼּۻۣҲкûģǮʵ̫ˣȫˣǮһȻСİ˿飬ʮ飬ٵ;Ͳˡ
Ǯ˵ܽܣͷҾȫˡ
֣κֿ˻
üͷ壬û˵ʲô
󣬴һ˵θĸǱߣΪ̫࣬Ĳ̫СŲ£ȷŵԡ档
Ǯκ˸߲ҵˡ
˵СΣô׼㰡ƻô˶ˣ̲סԹ
ѽҪһҲˣЩѡʲôҲЩ벻ףŶӲھ͵Ŷӽˡ
Ц˵ҵȻôɵôҲΪ˲鷳ˡȱܣȹ£ǾӦ֪Ч㡣
ⷬ÷ǳȣ˵㲻˵ܰЩĽ𣿡
ЦܲܳΪĽҲ˵ӦҲѿǮһβɡ
ѿǮһβĽʵڸ߶˽гҲֻһƷ֣һβļ۸Ҫǧȫģ԰ЩɶƷ֡
ҲҪˣΪʲô뵽ΪʲôаãѵͿҺ
Ȼǲܣ֮Ի뵽ȫΪMMϲľ㣬Ϊϰ㣬ԭѲ²⣬ţȻѾҲˣǾԡ
ȻMû㻯Ҳûһܽһľͷɹʰ쵵㣬۱ƳһЩǿˡ
⣬Mֳ֣īһͨһЩ취֮󣬿ԴﵽศɵãԲ˵īƷҲõ
ֻǣMİ취õӦˣΪҪȡؼӵҺ˵ܹأ
˵һβ飬ܹɹȻã²ܳɹҲһЩ˲ϲ𣬶Ҳƴֵ֣ǧ¥ȥûþˡȫĴӶ˵㵽Ǯ


897 һЩ
˵˵ͽǲͬģɱäĿԴ󡣡
ҸոյһļǰϣȫԴĿꡭ
μ򵥽һ£Ц˵֣һֱ˵ûҪҽɣ˵꣬ǹĹרˡ
ڰ֣ˣԼ֪Լ£ҿɲϡ
˵ҲԷƱû츳Թ֪
ҡҡͷãһأ
κ˵ҵĴһ㣬ûйϵ
˵ʲôأƻһۡ
ӣҾôһ˵ϣǳȻҲѡ֣һ԰ɣܱǿɣ
ɡ뵽һ⣬˵һֱ˵ιûϰʱˣΪԲô죿
˵Ѿһ취ְ취Щ鷳ֳĹһЩ飬ȡܹҵȽϷĽ֮ʱҲͰ˶ҵĴæˡ
Ǻðɡ
һܹæټԼڼȷʵģϾʹӦʵ׼ʲôʱң
Цһȥ֮˾͸
һ飬̸飬ֻŽһЩΣտ϶ǲġ
ʱӦúɣһˡƻЩ۵˵
Ц˵û£Ҳͦ𣿡
ƻֵ֪Ӳһעһ㣬֪֪
Ц֪裡
ƤЦģƻЦһ䣬ʵڼ죿
˵Ҳ˼죬Ҫȥǡ
ƻЩˣôôæء
˵ʱæѵæ
ƻ˵ؼҲҪʲôʱ򰡣ˣôҲΪ׼ɡ
ǰӣ˫ĸһһ£ӣնԪ17ţҲֻһˡ
κٺЦ²׼Ҳкˣ˹ȶˣǼæһ¾ˡ
ƻû˵˵ĿɣԼǷݷûУ
ûС˵
ƻ׼ȵʲôʱ򷢰һЩ飬ܵøŶ°ɣ˵ɣˡ֤ˣЩѵǰˣ
æ˵ģҽȥ
ƻ˵Ҳмûˣ绰Էɡ
OK
ʵθղŹʱ򣬾͸˵һڴ绰ȥѾ·ˡ
ƻȥ죬ûһᣬȵˡ
ѾЩʱûȻƵͨоǲһδ޵һɲǣǰͰ§ڻ
Ҳܼڰ˵ŷǳůֻƤ׻ǱȽϱƬ̺󣬾ƿΣ˿಻˼
ǶǷˣӵʲôϵźȽݡ
ƤȻûϵˡȳ˸Ÿ򸾴к
ʱСͽ߽лֱڻӭȡ
ͦϲġЦ
Ц˵Ӧǵİɣÿֱģͦġ
ƻӳ˿ˮʲô氡ǶˣҲ֪һ쵽ôľ񣬷Ҷˡ
ɣСͺһƻһֻŭСģر𶺡
ǣҽУҲ˭ÿιģƻСһ䣬ڻҪȻǵðСһٲɡ
ߵǰӼһţιСͣʹؾͳȥ껹ȽԵú⡣
Щֵ˵һЩر𰲾ƽʱķ񡣡
Цܼ򵥣ѵ䣬͹ԹԵˡ
˵ɱţ
ҿɲǴţЦŶС˵ˣ㰮ôôɡ
䣬СͶʱ˷ֽһͺȶɵˡ
ƻӳ߳ι˵Ǹʲôأܲһ㣡
ҲЩˣһ㣬ѵͲܹ𣿡
û뵽Сͻ治ˣƶš
Сһôô棺һûھôĲ͹᲻ʲôְ
Ҳǲǻ˱仯ǲǵٳһЩȥ顣
ҶŪһСͣƻͽдҳԷˡ
Թ緹Ϊ˯ϰߣСھ뿪ˡ
Բ𰡡˳οڵǸ
Բʲô
׼һֱûаס
һֱҪæʵӦģ˵ԲӦҡ
ҲЩ˼ʵϣԴӱΰŽ˻ᣬӴƶѧϣһһʹУһҲȰֹԾŻؼңӤǱ߶ôȥˡ
ǳƽˡЦ˵⣬ȻϲǱߵĹӤ͸ɴתСưɡ
룬ܿ˾ϣţҲãɱ˵ҰܼҾˡ
װĵ˵ôôܺͰܼᲢأ´ô˵Ҿͼҷź򣡡
ࣺҴˣҷʲô
λЦҪ֪ǽסǱȥˡ
å
˵åǰɣҾå㿴
Ҫ
һᣬηȣ°໹ʹģͲò𣿡
ʲôģҶϰˣ㲻г𣿶⳵µءϻرһ֮Է³ʵʻ֤ģҲεݣ֮ԲԭҲ򵥣ȥһβҵĳӰ
˵ҵĳأԻɣƽʱҲԴǳȥΣСгҲĶࡣһҵıó
㣬ǮࡣȶԴν
ЦǺãھȥ򳵡
ЩЦãģ˵򳵾򳵡
˵ٺ٣ղŶ˵ˣǮ࣬Ǯ԰˵˵ʲôɡ
ҶԳûʲôоɡ
ҪMINIɣͦʺŮӵġ
һھ;ܾˣҲŲҪأôǮȴֻλʱô裿Ѳɻ޺
һ£ЦȻ㲻ϲǾͱ㿼һʲôɡ
˵ԽҰɣռҲϲ㿪ȥҲᶪˡ̫ģⶫͦģԼ۱Ȳߣе
ãġ
һ·ųͺƷƣܿǾ͵µ4Sꡣ


898 ϵƵ
˸߽4S꣬һλԱӭʲôҪ𣿡
β놪£ֱʵڲڣ
Աصܳȥ˻û֮ǰԤԼ𣿡
ҡҡͷ׼ڵʱһ˹á
þòЦк֮ǰµĹ˾Ҫ򳵣λڴ
˼䣬ʵܣǹ𣿡
˵ҵδޣ
ЦŶ֪ʲôҪ󣿡
˵ûʲôҪSUVɣռһ㣬۸̫ˡ
֪ǺΪ룬ֱ˾ҿµ֮Ʒƣûʺϵĳͣһġ
˵ã漴øղλԱȥ׼ϣκͺȥϢ
粻𣿡ʵ
˵һ㲻ҪҴ绰һ°ɡ
ΰڰ֣鷳˳ͻȥˡ
λԱĶܿ죬ûһᣬس͵Ϲһ֮ΰȶһX3
ЩǸ˵ܣûֳǾȡᳵвУ
εͷԣ߰ɣȥ
ֱӸȫʡ鷳׼ȥʱ洫һ
ôˣæ߹ȥѯʷʲô顣
ҲЩ棬źһ߹ȥ˿ԭǲܼĵͻȻ˲Щļļбɾˡ
ܼ༱ˣԱߵŮСգU̾Ͳ֪ɱ¶ڿô찡öļǷǳҪġ
СǸźڿ۾ľŮӣʱҲ޴룬֧֧˵
üͷ˵绰޵Ե˹ô
ҶһЩ֪ʶҪҰæѧУʱ򣬵ˮƽͲȻԴΪҵܲסĿˮƽҲˡ
鷳ˡһɣӦò޵ķʸͬˡ
º¿밲ȫģʽ˼ˡ
ӦеļͲûϵܹɱһٰļָ
ô˵Χ˶˿رСգļָݹƲˡ
ʮزŵԣɱӻָļҲ첻ˣôҸæġ
һᣬ߽˰칫ңȺ˼䣬ʵΣⲻɣ
˵Ӧûж⣬ֻǻָļʱ򣬻ǰһЩļҲָܻʱҪʶһ¡
˵⣬۾ע⵽ܼһ˿ҵɫЩ֡
û£ֻҪļ˾СЦЦ˱飺ΣĻڇܻ𰡣˵ã˿õأҾöô򵥰ɡ
Ц㲻ΪĻϢɣʵ㣬ûУҾǾǱ߷羰ΪԴ
˵ô˵ҿ϶ŵģҲ㣬ˣǱߵĵزôɡ
ôһ˵λÿǱ޽Ļ֣˵˷ԣĹϵڼݲͬģڿӦ˹滮ֻһֱڱܽ׶Σռ˸ˡ
Ҳ˵˵£ҲĻָЩ̰ɣ
°ڰ֣ǿ϶ᣬҺúҵ⣬˼ʲôĻҵأиǿģǰһԷĵĻֵ£ϣܺǴɺô
ûⰡóҵƬݸͷϵɣֻҪʷûС
ⲻС£ο϶ΪȻ˯ûʱˡ
ȴ˵ллˡ½ӹƬͻ˸⣬˷ˮ֮
ֻΪӴ˷ˮģû뵽ⷽҲʮ־ͨ
Ҷ㲻㻹ʲôǲġ
Ц˵ЩǹŶӴŶˣҪѧϰһ°ɡ
ҿҽķô߳칫ңûһһֻɫлˣһһͭ
ͭԹͱǷˮΪͭܡаҪΪͭзߵáɽġɷȥִסլУͭ˶мνݽǵķӾϲȻɽˮѾ򲻷ͭ䡰롱ڡ
ͭ˾һ͹ĸȦηΪֻĻƾťϢף̬ͬ׺ƵҶơһܲƵҶֻĺֻ֦Ҷ衢׷𡣴˾뾵ͼ⣬뺣ѾȣһȤ
ȷʵһƴͭ׼а
ѽ˵ͭаЧǳãҲòˣûʲôɡ
ҡҡͷ϶ǲΪġ
ΪʲôЩˣƷôͲΪأ
ν͵ܼ򵥣ͭƱڳҲû೤ʱ䣬ĶΪ𣿵ʱܻɷɷ
ⲻǿ𣿡̲ס
ͭ㻨˶Ǯ
һٶʮ򰡣
ǲôƷͭгֵӦһҡ
У¿϶ܾôˣǮһ㵽ûʲôˣûò˵һҪù»˭˭̲˰
ŭڣҶҲ⣬˭飬Ҳһ
Ȼξ»ǶԷˮ֪̫٣һֻҪеˮʶ˶֪Ʒղذ֮ǰҪȥʽ˵Ϊʹˡ
ʱ򣬵ļָˣҲתһЩע
ܼ࣬ղűɾļڲڣδһļУ涼ǻָļĵ֮⣬ѹļԼƵļ֮ࡣ
Ƶļ඼ֻģΪʹôͼУƵһĻݱʾ
ڣΧڵԱߵ϶¶ȵɫΪߵһƵļķʾǻܼ࣬ؼû·
˵λܼȻѾ˽̴꣬棬ֻʮңЦѣͦˡؼǣڴǰǶׯ󣬾ȻƵʵ̫ˡ
ʱĻܼ޵ݣ޲Ҹ϶ȥⲢĹؼԱԽԽڵɫ֣ܣҡ
ָŵĸƵļϳֵһ˵ƵҲܣõ˾ĵţҲܣΪʲôƵϣһĽͣ
ܼɫף֧֧˵
ޱضԱߵ˵ɣ


899 ǽ
ܼҪɫʱò԰ףѪɫ˶ʼȻǰܣҴˣһǧ𱨾
ǣĪԼ˵Ҷô߹ʼڹʴ棬ʲôʱ㣿һЩҪѵû𣿾Ȼ⣬Ķ𣿡
ŭɶ޲óƽޣסˣ˻ñȥ
ܣҲǹġǱвȵѽǿ޺ű˳ȥ
ñûǵļ˾֮⣬˶Լİ칫ҡ
ôˣˮѹһͷŬ
ʱſʵе˭
·߷ߵ˵ǱŵԭȸģŻˣҲˣҲ¶ݲˣؼһﵱʱͬһӲ˵רŽغҵĿͻܻҵ˵ˣ
ŵ¸ɵĵ飬˫ͽ˳𣬶żγͻ˫ĳԽԽΪһȺŹ¼ӴĲݡ
˵ȺŹ¼еһγչϣ˵չϴܵҲ˾ռˣһ㶼ΪҾ̨ͬչʱ͵µġºŵԱ֮ԷȺŹ¼Դûμӳչŵ˵չֳ
ʱ´ƷƻȽ٣˫Ƚϼңŵ˵չרԼĳйĹ˿ͷߵԱܲˣǼһŵ˱һ١
Ŵ£ŵ漴ټԱڳչſڼϣһƺƵһȥˣҳֻˡһȺŹķǳңջߵСʤһ㣬ɱһǧ˰٣Ҳû䵽ٺô
֮˫ˮһлͻͻҲܵŵѵ⣬ӴϵĳͻҲʧˣûϹ
ڴ˹У˫ʲҲ֮£ҪŵǿĳңڰнУҲһֱռϷ硣
û뵽ǣԼȻŵǽǲ˵һǲܼôؼĸλ²ŭҲܺ£һŶʱըܿܰԼըķǣ
ǰЦ˵ҲøˣεΪͻƣ˵ԽŵΪ˷ֹŵõϢ˷ҽ㻹þӿٶȡ
ԣɲˡ
´кæȥϵԼĹϵܹŵһ
οЩĬĺȣ΢Цʵôˣ
˵ֻǾôôնôôҪ
˵ϻ˵ĺã֮նĪģϵ飬ֻ㲻ûģ£ս֮еСϷڹʹ˾֮ʵ˾ռˡ
˾֮ҵǼҳ㷹ӦǼ׹ĵϰ΢ϰ֮鱨ս˱˴˿Է˳۲һֱϡ׹ĵϰӶ˽̽΢ϰ壬Ҫɨ΢һЩ֯ľ
Ȼ˽̽΢ܲ๤ռûļջɭʦǧ΢NGOǮİع⡣΢ʹ·˵ǡü׹ıɺȦľٴ룬ֻǲ֮ˡ˵ȶԣǽ쿴ֻСƶѡ
ЩţǰûЩ顣
Цʵ̫⣬Զкڰһ棬ҪȥӴԼ飬ϲƾרĵľͲˣʲô⣬ң˵и߸ӶҾĸ߸
Ⱥܸжεļϣ˵Σãҿɲʲô㶼ǰ棬Щϣܹͬԡ
У
˿һ𣬸оֱܰǲŻع
úúã鷳ˣͷԷǾ˵ˣ
±ߴ绰˽˵绰мض˵ΣҪлл㣬ҪȻҿ϶ᵹù
ˣʲôֻǡѡΰ˰֣ȷʵǴɣҲûϵᷢ顣
˵㻹ﰡ
Ц˵ûҪлĻҾӦøлһλԱҪUвҲͲᷢһˡ
ЩлUвôôŤأ
ˣûǾˡ˸ǡ
æô߰ͣǿһҪ͹⡣
ƴǵˣӦҲ˵¸ҪˣԻвٹҪ׼ءҹֵȥǣԷ»ǵ´ΰɣҲһʱ
ȻεĽӴ࣬ʶһףҲεԸ񣬶ң׼ҲȷʵͦҪģûǿԼ´ʱһ۾ۡ
ЦŴӦ
죬μҪͺһ׼Ҫϵ飬ΪĻֵ飬ҪһЩ˽Ӵ̸ͳԷ϶ٲ˵ģÿٷ϶졣
θºȾƣҪȻԼ϶ƾжסҽԺȥˡ
ϵ㴦ĲˣҪ׼ȥǣȥ֮ǰҪȥ˹᳤֣ѣؼЩϵ£ҲøԶԾ˵ʲô뷨
Ϊмʮ֣֮УҲһЩľ󣬱Ȳᣬ̯λϵĺöԽԽˣ˼̯λָ
ΰҡҡͷҲû취飬ľƷϾ޵ģȫղصȳܹгͨľƷ϶ҲԽԽ٣ôȥҪ˼ֻ꣬в̹ͣҵɡ
ξϵĵҲˣģһҪĻΪȫ֪ľ㡣
䵽һʱο̴Ѿˣ֮ԼڲӣЦ˽ȥ
壬ҪҪæ
֮ͷһΣЦ˵æôпյˡ
κٺЦ¡
⻰ȥ˵ȥ
֮£һЩʱ飬Ҳһһ𸴡
ˣϣҪҪƷһ£
ʲôϣ
㡣
֮Щɻ󣺡ô뵽ˣ㣬ƷζʵЩġ
Цҵõ䷽ɲͬ죬ЧƷ֪ˡ
ô˵֮ȤҲƷĹߣæȥ˹ڴڼ䣬Ҳѵͳ˳
֮۲һº˵ۿƷЩ񣬾ǲ֪ζô
΢΢һЦӣȡһЩĩʼƷ㡣


900 ³
Ʒһַʽһǹ̬ģҳ㡢㡢֮࣬һ־ˡ
ʹҪȹ鷳һЩһ¶׭ʹá׭ǰ˵ӡӡɸָͼ
浽ţòĻǴȲ裬ΪƷΪ׭ؾͺͲһˣҪǷĿḶ́ڹоģȻƷζ
֮Ʒ߷ֱ¯ҡѺ׭ס
¯˵ˣʢõģôҵʲôأҪΪȼ۳ȼաȤĻ鹺ƷңƷҰѩϸ棬ǳƯ۸Ҳܱˡ
ΰ¯¯֮ƽȻѺѹʵˣѺҲгߴģҪ¯󼴿ɡ
Ѻ֮ƽϷ׭Ȼۣ۾ȵѹ׭ĻȻ׭
ҪעǣʱһҪҪȣȻ׭һ˵⣬ԴҺ֮Ķһ˵ƮʣĿ
εȼۣڶһ㿪ʼڵ֮֮һֳ֮ɫв԰Ρ
֮ıֺۺ󣬸һƷ㣬Ҳ֮õȥƷĹУԿ飬֮Ҳ޷ƷҲˬûһ㲻Ӧ˵˻
ʱļλ˿ҲߵϸϸƷζһ
ϰ壬յʲô㰡ôţһֿͻȻſڴ˵ڵƽ
֮ջרƷĹ˿ҲˣΪԣó۲࣬ѾҪȼյͷˣҲû˷ѵġ
ôô³һλ곤Ĺ˿̲סָ
ղ˵Ǹʮһˣ÷ͷþСƷеĻ˵ϰǻֻһﴩŲôͷȴСϰ廹ǻһʱ²
ҿԼжŷŭͷҲһϣˣͷô˵أʾ仰ѣôʹ³ˣ˵ˣҲ㳤ʲô̸˹ģҿ㻹ǹ̥¯ɡ
㡭ָˣö˵ˣ˵ȷʵȽϳªһЩ˿϶Ҷ̣ο˵ôĻ
֮ʱŭˣָ˵ҳȥⲻӭ㣡
ƢҲˣͷţȻҸߣŲҽ˰ĵˣ
˹ңȻһЦȻһڹĶ
ŭ˵Сӣҵģ
˵ˡ
βмȼ˵ŭóֻ׼绰ˡ
֮˵壬ô
ڣ˳ͻ֮Ҳģ˵ˣˣ˭ĵ꣬Ҳû˵вϣ֯һ˵
ǳˣм骵ζֲͬζºͨ͡ĳȻƷ̫۸УȾоǳƣζۡŹĸƷУΪˡ
κٺһЦлл佱Ӧûг
ǵȻˡ֮˵ͷҪûгǲǿЦ
ڳ𣿡ղ˵˳ѯʣλ˿ҲţȻ⶯
ǸһЦǸһһЩϽ۸ҲЩ󡣡
Ŷðһ£۸ǶأȻûġ
һ˰ɡһ¡
Ŷ٣һˣ֮ڵˣһĿɿڴģ
ڴ绰ǸҲˣͬ¶˲ŵı顣
㣬Ǯһ˺ɡЦЦ
һ˵гϻǼģ³Ҳֻ˽ۡһҪȣ㿰ȶ骡Ƴۣϡ̶ȶԣ϶ǱȲ϶㣬ؼò㵱ҪҲ˵ȥǮһ˵ļ۸治
˵Ƕ㣬λ˿Ͷô˵Ļǻ治ôص㣬Ҳò𣬲뵽ղƷֶϣһǳġ
֪֮ʵ飬Ҳ֪ӦòҿۣҲ˵۵ԭҲ൱󣬶ҸղŵζҲȷʵֵǸǮ
Ҳ˵ղŵЩֵۣǮˣ
ɡ
ܼӡ֮Цһ䡣
װģ˵壬⻰˵Ҿ̫ˣҿһкöġ
֮˵ô˵һ£Ʒ㣬˷𣿡
Ʒ㻷Ҫмӣζױζ嵭Ʒʱ뱣֤ΧĻûκζ䲻ֻܳѧ㾫ζʹζƷʱζĴͻۿۣƷҲͲζˡ
϶ǺʵƷ㳡νֻ״εİ汾ЩĲ㣬Ʒ㣬ʹպһ¡
ףǼһأ֮ſڿ˿ղǸûӰˡ
ЦһղˣҲǸ˻
ղŵ֪ô˵϶ᷴ˼Ǯܲ
ȻҪĻΪϵѵķӦԷ˵Ҫʲôֵ֪ҲڣֱӹҶ˵绰£˲ܲŹء
ܵ˺Уֹܲһ䣬Ϊǰ˸ı䣬ϲΣնɱѿ״̬ôţôҲõһ¡
Ʒˣκ֮һᣬΪ飬˸ǣ֮͡
ȱæߣм˵
ʲô°
һǳҪ飬֪𣿡
ǳҪ£û뵽֮˵ļ£֮ɫʼһʲô£ٺЦ֪Эᡣ
֮һߣǲҲ㣬Ͱˣ
ܰθЦһʵϣˣʵ̫ˣԭŴӾǻȥǱߵ鱦˾žȥλʦ̽ڹЭᣬȥˡ
֮û˵ѽҿǡ޹һᡯұ˷Ը壬ᣬҲøѡϸ᳤
ο˵壬ȫǸѼϼܰбȥѡѽ˵ˣ⸱᳤ҲѡϵİɣͼҲ
֮һӣֱӰ鶨ͱˣŵʱμӾѡɡ


901 Ҫ¥
Ϊѵ˵壬ʵںѰ찡ңҲ֪ܶ࣬Ļֵ͹æһӵģʱѡ˸᳤ʱ䴦
֮˵ɣռλӣ幤Ҳûϵ
ʵҲܹ֮뷨ΪȫзĹר֮һЭȴֻͨԱ˵ȥһЭḱ᳤ûˣһƿʽԸ᳤ְλûκ뷨
壬֪˼ҪɺãȥμӾѡ᳤ˣҿԾѡ£вУ
治뵱᳤֮һֱƴǣҲһֱ
ǵģһ¾ˡ̬Ⱥܼ
á֮ûǿӦ
ΰѶ֮漴ԼĹꡣ
⻹ѡԼԶԾʱдǡ
ûдǣ˱ʱӪҵԼʮĴ˵д󲿷Ϊһ֮ǰ©õĴ棬ԶֻǸԼ˼ĴǴ󣬶ͨ˵Ѿˡ
ڷ˱ĹУλ뿪ˣֻһλ⣬ڹзǳһ׮ûҲǺ顣
ʣλ˿ԾдˣԶߵԱߣ㱨ʱ⣬Լ⡣
ȺԶ˵꣬ε˵㣬Цʱˡ
ʲôģǷڵ顣ԶЦ˵
ЦЦ磬мҪ
Զʵʲô£
˵Ҿ﹤ˣûȤһƽ̨
˵ĸƽ̨ԶҪ
˵Ҹ˵ҵ˽˲ݣ֪ûȤ
Զ֮ǰʹ֪˲ݵĹģҲЩ⶯ҲǳԥûвŹݹľ鰡
˵㲻õģʱȴֿʼֻҪĽƽ̨Զ򿪡
ô˵ԶѾĶˣҲ׷ˣȻҪӴ̨
ȥ˲ݣôأص𣿡
ЦʱصԾߵɣԾܹʤΣתߵ⣬һλʵʦȻҪ뷨ˡ
ԶҲܲԾĽǳ죬Ӧܹʤεġ
˵ʱ䣬ͺúýȲŹǱ߽蹤깤ȥŹǱߣϣʱܹʤݹɡ
ãû⡣ԶϴӦˣڹʴҲûжʣΪǲġ
ԾǼ˷飬ǴԸ⣬ֻǵԼá
Ҫ̫ĹǣֻҪΪͺãҺԶҲ̵
ڵʱһ磬֮ҳԷþûô۾ˣȵķʢ̶ȵȻö˵Ҳá
㷹ȥԼҵȲϢҪߵֵʱţָŹֶС¥ϣôˣ
˳ţָķȥи¥Ĵ̨ϣȴ棬ʮֵΣգ
⡭Ҫ¥
ȻôȻҪ¥ֻҪǰһ㣬׶༪ˡ
֮һôЩ찡
ǲ᣿ȽϺãԼܹü˵ò
֮ȻԣסǱߣӦô벻¥
᱾ǹֵĳͣΪ˺ܻһֱһ˿Ц⣬˾Ȼѡ¥ɱ˵Ҷôš
ȥ
Ҳѣ֮϶ϣô¥ġǴһ˹ȥ
һߵͼΧѾΧ˲ˣλȺǡÿϺ
硣
Σ
ôڹ
ڸиͻһԷģҪʺһЩ顣
Ŷô£οһ¥̨ϣն
Ϻ˵Ҳֻ̫֪ղΧ˵һˣƿ׾ƣͻؼȥˣ֪Ϊʲǫ̂һҪ¥ӣô˵
ѵûһ֪𣿡֮üͷʵ
Ϻ˵ʹھˣȫ˵϶úõģ֪Ϊʲôӡ
֮ԱһλʵһȲİɣû˵ʲô¶
ûаҺȲʱ˵Цģûʲô¶Ŷˣ˴ۣ˰ʮǮӦòʲôɡ
أӶ֪ô°ɣ
ѾӴ绰ˣҪʮӣǻƻ˶ˡֻþпʦȥţȻܾܲ
˵ܲٲܲپ͵ֻλҴҸ˹֮Ҳ˹ȥһȥ˵ܹ
ǣôţҲ˹ȥ
ʶ֮Σ˵˻ʹӦǵ
˿ʦţߵֲ̨̼λá
Ƚ˺һ޶Եӡ
֮˵аǱ֢ҩС
ε˵ͷ˶붼ΪǮ͸飬ȱǮʱŵһǮѡǸ⣬ǾЩ鷳ˣھƾͣ˳ĿԲ̫ڼ˾ֻܵȶӻ˵ˡȥ
ᣬлú˵ûʲôȥĿʲô͸˵Ҷᾡġ̫Σգǿɡ֮ԴУúķʽܹͨ
ľʱҲһȰһѯʣͼʳҪԭ
Ǻ͸ոһưɣһ仰Ҳ˵նؿ棬ƺʱҪӴȥ
һλŵؿǰͼ͵͵񣬵ûͳԾ׼Ҿȥ
֮˵ᣬȻü͸˵˵ôˡҪ֪ڣξڡûˣʲôûˡΪһʱĴۣһʱѡɱ˶һ˺ǧҪĺͿ
οڴ̨һ޿ͦƣúõģʲôԭ뷨أ
ʵһֱζҪ˶ܱӣ͵һˣ۾ҪҪģҪҪԲԵˣ
ֻҪδеЩͷ֮ԺˣϾһˣ֮Ҫ˸ԭ򣬻ǵ֮ٵɡ
ǲѸܹȥȴΪĳ⣬ʱˡ


902 
к˵ɤ۶ðˣ޶ԡң΢ЩӽĶͳԾ棬һ׼¥̬ҼȽջȴûʲôð취β¥²ܰ棩
֮һǵ˵ȥаҵ屻ľˣҪǲСģȥô죿
Ǿǿаקɡ˵
һλ˵ôԶôܹȥܿ
˵аٷ֮ʮİա
ô˵ֻǲѻ˵˵رùүȥȻܹקģֽſ϶ľˣ㣬ɹקĻʻһЩ
ƾεݣ£˵ʲô󻰣Ҳͬε顣
֮ûΣһ㣺ٵȵȰɣ֮ԲӦûŶӣӵ֮עתƣСٶ֣ô
ɸӱһ㣬˴Ҷʾͬ⡣
ˣСỹжòŻ
ǰ˵ǶʮҾ͵ڲӦÿ쵽˰ɡ
֮񺰻ᣬ¥֮ǰܵӰɣ¥ˣ˿϶ӲТŰ㣬ȻΪʲôҪ¥أ
ⷬɫһЩ仯
֮˵СϾ͹
˵ͻȻǰһ㣬¥Ķ
ûϵ¥һֱ񣬷ֲԣ˹ȥȵ̨ǰ˵Ѿڿˡ
һץסĺڣһݣʱŴһ󾪽֮
æӵǰԶ봰λá
֣ôΪʲôҪ¥ʱĶӲ١
֮ŭ˵ǻˣΪʲôһ㣬¥ˣ
Ŀɿڴҵ˵֣˵˵ô°
ɳƵ˵ܣ
Цҿӣ˵ܲǣƽʱȷʵôĲᵽǱȥסֲԸ⡣ǲסߣУҽͰ
ǲȡ̬ȣôҶûˣӣȻͷ϶ǻ¥ġ
ʱοڵᣬǲǸ
΢΢һȻû뵽λܿó
̬֤ʵεĻҲȻ򣬿ȷʵǵòˣҿ϶ǵ˸ΰ֮زȻ϶ġ
֣»ǮôһǮβ쾭ߣھȥҽԺҪȥҽԺ
ҲܾǿҲȥҵõǸΰëβõģ˷ʲôǮ
˵ᣬˡֱԣƾҵľ飬õӦòǸΰ
֮æһ£Сҽʸ֢ġ
ҡҡͷBCTҽѾΪΰ
˵ܲܰѱҿһ¼鱨档
ҲȻǣǴӿڴѱó
νӹ棬Щп֪ѱţҲΪ˲ö飬ǿ¸ĸġ
ݱϸһǴӡ壬ֻдţ߰ϸʹͺб͸У鷦ɲģżеȡ1֢״ء壺37.4棬Ѫѹ100/60mmHgĤ޻Ⱦƽ̹ͻƫҿɴһԼ5cmX3cmİ飬ӲȲ治⻬߽粻壬ȴʹ
BҶǰԵһֱԼ5cmĵͻ޻ı䡣CTɨʵܶӰѪϸ10.0109/Lϸ0.85̥ףAFP430g/LιΪΰ
֣
ֹһ䣬Ա˵ӦǸΰԼҽģӡСеġ˵ǵ˸ΰӡ
ᣬܲҰѸ
ûзԣҸطԿ϶Ӧûеøΰ鱨ôأ
ǣִ֮绰йڣѯʲô⡣
δ绰߻ȥ˵ᣬҸղϵӦòǵ˸ΰ˵꣬Ӧûģҿǵܻ˸ղѯһλרңȻûųǸΰĿܣǸԼ
ʲô
ν͵ԼһֲķԲ䣬γɰ顣ɸĸֲ֯ϸά֯Ϊ䡣
ٴԼŮɷ1~70꣬ɼθ١Ρѳȴڸ١ȷввȾ߷ӦءڸԼΪӰѧʱͣǰȷʽϵ͡˵ﲢʼ
˵ǵֲôƣ
˵õķʽ
ҪЩɵ˵㲻ǹô˵İɣ
˵ôϹ˵أ˵Ļǻ˵ʲôӰ죿еԵĻȫһ£ûëǲ˵
ֻϲһ°ɡĶóֻصø׿
ɫˣЦôû˵ɡ
ԥԥ˵һǸΰأ
벻𣿡֮û˵
Զ׼ģȷǸΰ϶ɱͷڵ֪ܿɱ뷨Ǿˡ
Ȼɱˣд˱¼һ󣬾뿪ˡ
κ֮Ҳ׼ȥ֮ǰ֮˵ᣬ޼۵ģѿңǧҪɵˡ
˵ڻм飬
ʲô£֮ʵ
˵2003꣬ҽʮΪһ꣬һǬ¡ƹѺ2004ԼĻգҪǮ˵Ǯסˣû취ңͰѵѺծˡ
Ǭ¡ƹһֱղţҵ֪Լ˸ΰˣΪǰ³ΤһֱܸȤҾͰѶõǣ׼תøû뵽ϸ֮󣬷⡣
ǣȥȷңѾôˣ֪ǲԭǼҵʱѾˣҲΪ˸ˡ
Ҳ׹Ϊʲôɱˣ˲ҪתòƷֲƷ⣬һʱ벻ˡ
ֻǣ֮ҲΪѣϾѾôˣȨʱЧڼ䶼ֻ꣬ôأ
˵ᣬܲȿһʵ
ʾԣطȥôĶĽ취


903 ߷
֮ЩΪѵ˵СᰡҲܣؼѾˣҵʱû飬Ҳ˵ʱѾΪƷѾѰˣćӣˣ΢΢˵Ϊ㡣
μһ䣺Լ׿ڳƷˡ
ԭֿԿ϶ûеġ
Ķҡҡͷ˰ɣ͵һǵһˡ
ʱŴˡ
ֻɹƹϸͨξ໨߹̲档̲ʣµ֮СΪ˫ƣ϶ƣ硢ֱֲ˼鼰ơ໨Ǭ¡ơ׭ֹ
֮ɫЩأֹ۲죬ʮӣνż͡
֮μ˵Σ̸̸Ŀɡ
εͷ˵໨һɫ̲ĹǶʵһװΣʼɻʱڣгɻ֦ƿ̡Ƶ̲ʶƸǹΪͣԴΪ̶ģʽ念Ժഫб仯
һϵʱգߴ硢ͼȷ棬ֺϹ⿴֣ûܹó⡣֮ҲǳСֻɫϷĲΪۡ
һ˵Ǭ¡ʱڹҤϵʮֽҾغ󷽿ʹãʹǰҪܵĥüϸȣһҪʹϵͼʹɫ΢һ͹⣬ϵɫ۹֮ɫȼоƷѷɫҲ
Цѽ³Ҳô˵ģ˵Щڼĸ߷£򼪸ĴղؼҡҶѷ֣жܹ׼ȷأ˵ʵҲ㲻϶ˡ
֮˵ǵģﲻ⣬Ӧǳʱھǵ̩֮֮֡
Ԭ֮ڴɶƸáԭҤĴ˲ţѼˡӺǬҤʤӺǬҤĴԬ̨󣬼̹֮о֮ȥɶƹҤڹӪ̯ϣӺǬ¡ĹҤˮƽһ̨ס
˵ӵʱٷĹʹԺǰȡƷ־ʱǹеͼָʮܵ½Сǩͬƣÿֻһϵġ¹١Ǵ꿪ʼģ֮ʱǵ̩ϸɵĸΪ¹١һˡ
̩ƹҤڵʱܴ󣬾ղؼҡˡʹԺ˶֮֮Ϊ˲ҤŹŶ̷ƵĿҤ໨ȺϷͼβƿƿ˱һλҰĶĹŶƵĿҤи磨孺ͷҲֻһֱƷղţ
뿴Ĵݶֱܷ棬ܹͨα𣿻Ҳûп⣬Ը͸ܳˡ
֮˵ᣬˮҪ鷳ǳ֮ѡ
ǲǻûпܣ֮Ĭ֪Ĵ𰸣ΣⱲӳԵһˣ붼ñ
ʵĻ̬ȣȫ̶ûҺɫҲǱŵġŭ֮ɫԱ
Ķ⻰ҲߣԺлҪÿ
ĵǸԸȥҪǮ߲Źءе뷨˵ᣬô
̾˵ڿҪǮ˵ɡ
ĶӲˣ֣˵ʲôѽβǮͱˣһҡ
˵úúã㣬ҿܲɡ
˵תøôҳ򡣡
򣿡Щȡ
΢΢һЦǵģԭҾͲ˵ˡ
񿴵εЦݣ׼ⶫȥˣ⻹治ᣬֻҪ˵ĲΣӽ͡
֮ǰھǣӽ;͸˵иǳᣬָղأҪüԼĶһΣ˳ξȽϷϱ׼ӽ͵ʶƣҲٳ
γļǮǱȽģûвӦĵ
θǮ˶֮͸֮һ¥׼ҹϵסԺơ
֮ȥ˯ˣηع֮꣬󣬿ϺԶ˵һСڼʲô
νϺʵҿ˸ˣôˣΪʲôҪ¥
һЩɡΰԭί˵һ顣
ϺЩ޷޵˵˵ﺦ˰绹Ͽһţ˵֮һİ֢Ҳ֪ЩҽĵǳԵʲôǮ׬˵˵˵һҲͻٵһͥˡ
ҲһŶۣϾѧôҽˮƽһ棬һҲΪȽЩ֢ԺܴеĿƼֱܷ棬ҲҪ𿴴
˵һ⣺˵ˣڼʲôأ
ϺٺһЦ粻ѧרҵҵҪȥ񶼳˵˵ǱпԼ©ĵط
ԶЦ˵Ҷûȥˣ˵ɱҡ
Ϻڰ֣ǿ϶㡣
κʵΪʲôҪȥ񶼳
Ϻ˵Ϊ㡣
ЩĪȥ񶼳ô֪˵Ļ
Ϻ˵רĻǱߵĹѵתøСƣѵǲøǮ𣿡
Цҡҡͷ㼱ʲôѵһǵǮ
Ϻһ˵ô˵Ҳ֪ҺСƵԸֵܣˣôô
ðɣˡЦףܼ©ɡ
ϺҪ󲻸ߣЦ˵©ҾͲָˣȥһ׬ѿǮҶѾոˡ
Ϻһᣬڸʱ䣬ȥʰˣɺȥ˻
ϧ˷ǵķɻ
ھǣλסӽ͵ı߱ʵѾȥˡ
һ磬θո̫ȭ쳹ҹδ飬ɫЩ԰ף˯ʵӽͣӳ
СʲôȥˣȻһ϶û˯
ӽͿЦˣһλͬѧʧ˺һϵľƣһľζ
һŵһˮζأŮͬѧɡκٺЦ
ӽ̧ͷ˿Լ䣬һЩɱᣬҺǸǣȫᷢЩʲôģ˵ʵҪͷˡ
˵ؼҪ಻šֻЦ


904 
ӽͲΪػӻ֣ΣҵЦˣ˵Ǻҵġ
ЦǸղǾ仰⻰˵ȥ˵Ҳûð
ӽͶΣƬ̺ͻȻЦΣ˵ʵǲǺ
αЦԼȥ俴ˡ
ֵܣ͸¶һ°ɡӽ͹˹֡
ûʲô͸¶ġ̯̯֡
ǲֵܣ
ȷʵûп͸¶İ
ӽͽ˼䣬λ˵֪ӽû취ֻûطȥ̽Ƭ̺ڳ緹ΣԼвҽ
Ƭ̣΢Щ׵ӽ߽ŭָΣظ㺦ˣ
»ؼǵ͵Ҫ֤α߳ԷЦ
û͵԰ӽһԩ˵ҺĿںӡ֪ʲôʱմϵġ
û͵Ծͽһνѵ˵Ҷ£ǸŮϲǾͷұˣ͵Զ˫áҲǴǺѣȻβֵ˵ء
ӽ;֣ҷģҸһ֮һֱû黨ǲݡȻڹ˵
ЦҾһΣȥȵǸɣҰһȰ
ǵʲôùˡӽһǳطط䡣
ȵγ緹׼ȥƽʱ˲߹ȻеģӽЦȸһ
Ц˵ȣʵûŮ˵ζӦûгȥ黨ǲݡ
˭֪ǲϴϴˡ˵
Ц˵㿴ľζϴ𣿡
ӽͷѽѽӣҲûĸŮ˻ɶѽ
û˵ķݣȺݺݵصӽһۣӦԭӽˣҲӽͳһ
ˣ⣬ȥƽ뵽һ飺Ŷˣϻ㲻˵Ҫһ߷ѾҵˣѾνˣþˡ
ӽ͵ͷУ·Сġ
οųƽУղƽɫˣϻһ˿ǳӦûǵŮ⡣⣬ǵĶӽƣҲˡ
ĺܿ࣬һ׾ң֣³ĺӣȫλͶʸ֡
λܹУĲ
ҶεĵʾһӭҺ˼䣬ξ˽Ψ
ׯ˵С⼸쿴ԣѲ˵ʵͦġ
ƽ˵˾ôļҽƲŶð
΢Ц˵ûϵ֮ھȥɡ
õģҽ롭
߽䣬ȽϣѾƵʱúܶˣ˵ѵĻѾܴˣΨ껹ǰģпܺʶ̫ǿйء
οһ££ԼƹмӴӦûˣҲܹһýΨѹȻƾΨܵ͵ʶ֪Ҫʱ䡣
θ˵һó㿪ʼơ
ĳ⣬һʼλʹΨû⣬żӴУΨָʼ΢΢ϲȫϣΨܹѹ
ȻȴҶʧΨǲѡ
κΨѾﵽѵı׼ȴǲѹʲô¶ȥһӵģΨ궼һܹѹ
УԱİ취ˡ
ξԼôȥĶûˣǣԴԼӴ룬˵ܹѽΨ꣬뷨Ҳ³ç£Ϊֱôܻܿɹ
ϾǴԣʱһֱСŪﵽһʱͻȻһԭҲ򵥣Ȼ˽Ψ귢
ʦ֣ߡʦ֣ѵ𣿡һŻʲô塭
һζЪ˹ĻεĴУָо֣Ҳ൱棬û뵽ڵԣȻ䣬ǲǱʾְ취̽ܵĿ
ΰҡҡͷڲ˼ЩʱȰѽΨŪ˵Ҳ֪ԼĻܲͨݵΨԣѵĻʾʹˡ
Ǿ԰ɡ
μעԼںΨѹͷֽΨƤʼһͦң֤Ӧޡ
Ψ꣡ʱѣʱԼһ񷢳ʨӺһ㡣
ʱ򣬽Ψ͵ſˣһʼЩɻת˸ĸ͸һۣ漴˳˯֮С
ׯϲѣȻûһӵʱŮ۾ֱˣΪʲô飬ҽô°
ģ΢Ц˵û£ֻķӦͺǸոջָΪʱһ屣˯ȥˣ˯һӦþˡ
˵ûˣ
⣬ֻҪˡ
ׯ񲻽ϲϲѣȫһضαʾл
ΰڰ֣ʾÿ漴˵úϢɣҹһ˯ĿܻЩҪʱҪ죬಻ᳬ졣
ֶαʾ˸л
ָƽģ˸ǣҪԷˡ
ʻСνӵӽʹ绰
ʲôȥ㣿ɡ
ֵ죬涼ҪˣټϽ죬Ҳе㣬Ҳӽģοɲȥ
ӽͿЦӲȥ
ֱӱʾ˾ܾ˵飬ҿɲǲ͡
ұҲģû⣬һҪҵʮ㣬ſԭңкãһѰɣֵˡ
ôұ˰Ҳ㡣
ΣͱǫˣҵЩѣǶˡӽ͵Ȼ˵Ƕ
Уƭȥɡ
Σк񱨡
ӽͺһαû취Ҳֻͬˡ
ĵطʵڽڵλûЩ룬ӽСȥˣοѾԷˡ
Ϊũ֣Էܺýε֮󣬷һɫȣζܲ
ȣô뵽ҪߵأЦʵ
һЦܼ򵥰ĥĥӣǼꡣ
Ҳ֪ӽļȷʵһԵĺ÷
ӽ̲סҲʱ㰡
ôȵӽ˵
ӽæ˰֣ʾûκ
һ˵ˣҶûֹռӣ㻹⣿
ӽͺٺٵЦš
ͷؼҲ㰡
ӽȻΣ㲻ƭҰɣ治㣿
Цڵ绰ﶼ˵ٱˣȷʵϲ㣬ĴһֶֻĹοڻǶ죬ҿϣҲһ㶼
㿪СжڵĴѶҪһЩֻѡ˳Ͷϲ񡣵Ȼֻ˵˵Ŀܣ󾿾ܲܵջ٣ɾ˵ˡ
ˣͨ˵ȲϴġΪǣϹͷͨ˵̫СҶΪ㡣
ôأˣôźáӽЩˡ
ЦҲᰡԼҪѡϸġ
Цӽ͵ļ򣺡Ҳģã˵һӾ͵һʮصأ
ѽӽϲЦտˣˮдģҲһջܴĿء
ȺһҲ˵̫磬ΣһҪС
ôܵĳģ
ӽͶԼĺ㣬˷׼ȥʱ򣬾һ֡ˮζˣζЦ
ϴȥе㣬֮ǰӽι˹֣ΣһҪ
㻹ȹԼɣʱҵ㣬㻹һ㶼
ӽؿ˵ģҿ϶ôùģڿʼɡ
κǺһЦóߣ϶ϣһףŶϵ㹳ڿлһߣͨһˮС
ĵȴˣȷʵûⷽ츳ã˺óһʱ䣬ûһ㶯
Լıӣ˿ͬûеһ㣬Եýǵӽͣ룬ʱҲˣʹմϡҺĶϣЧôɡ
ѶϹ㹳ֱ֮۵ľ׼£㹳ˮУҲ֪ǲʼˣȻ뿿㲻Զĵط
ͻȻɢžջʳ㼸ʶҡβͣϳȥҪޱζ


905 ׵
ֻ㹳ֻһӦҲֻһǺһȽϴ㣬ֵĸӵİԵӴ嵽ߣſ;;ҧȥ
Ϲˣ
һ΢΢һЦմҺ
Ϲ
ӽͼԼ㣬ͰעŵεƯϣ˶С
˵Сܱܲôа㶼ˡκɵذ˴ϡ
ӽͺٺһЦЩȵ˵ǰɣôһ㣬Ӧһ˰ɡ
εͷɣû뵽һҰ㡣
ȺʣôҰ㰡
ΰѻڻõУָ˵ȿɫһСҰɫᷢڣϵĴ㻹ƫɫķףٿĿȣҰխĿ
ٿ۾Ұڣкߣ߿ҰɾлճţоǰʿǳҰĶǳҺܸɾĶǳԵ⡣
ȻȻŶͦ򵥵ˣ˵Ұ㳤ôһ㣬Ҫð
˵Ұɡ
Ⱦȵ˵ôðǻǰ˰ɡ
ӽֹʲôòײŵ˴һ㣬˶˷ѡôҰ㣬ζ϶ǳ
˵⣬ӽͱ˶Ĳ棬̲סһ͡
˵Żǲţȶݵؿӽ͡
ӽɫһ䣬ϵ˵ţк֮£㳤ô󣬾һɡ
ЦҡҡͷνͰ׽˺С
ӽЦ˵ȣ㿴ˣ㲻ܵĽа
ȱˣ鲻һذɡĿǰΪֹһ㶼ûеǲ׼ڴϹҹˣ
ӽ͵ִƶ˵Цܲٵһ
ȰԵ˵ҲõǵõȻϰи˵ʱ䣬Ƕôܵɣ
ӽͺƣôԼûе츳أʱֿʼ㹳æȥʵΣôϸղģ
ڵ˵ȻǿˣȻΪһû֣жپ飿
𰸲ӽ͸ҭˣ˵ãţҿ㿿ܵ
Ц˵㣬ֻ˯ˣ㻹Ǳһɡ
ߣҵˣҵһӽͶȥŵ㡣
ЦЦҲ㣬زûзϡҺӽͻûе㣬Ҳеʱ䣬ɴ˾MĽĹ
ϲˮϰûˮĵطӺõȻҲζţ뿪Щطúֻˮĵط°빦ѡ
˵⻹ͷһںĽУֻܵˮԼۼеȻֻѾϡˣܹյĿ˵΢΢
ȷ״ףô°Ǵˡ
ӽͲΪ⣺Ƕ죬ͦ
û˵ɵѧγɱˮ㣬£ĻҪһͨĵֻһΧģΧûˡ
ͻЩЩ⣬һŨȾͻϡɢ̡оһ£ûз磿
ȵĽ⣬ӽŷӦں滹ŷ磬ȴڻһԽԽӣδҲ̫˰ɣ
ȵŮСһ㣬̲סһʲôɣ
ģôܣ˵ءӽȻҲЩ£ڣʵġ
ϸ磬˵ô°æʵ
ȴεͷǳת˹ǻת˵Ļеһһٵ˵˵ʲô
ѽȱŵôһ˽ӽ͵ĻɪɪӽҲŵһһէġ
ιһЦģĹ
ϸ磬ôҲôᰡԼθƭˣ̲ס
κǺһЦ׼ʱͻȻеһɾ޴
Ϲˣ
СҲоСҡΣô޴ȻʲôС㡣
Σʲô㰡ӽæ˹ȥ
˵û¶ͷأô֪СˣһᣬС
ʵεôһ˵㲻ʲôؼܲˣֻȺľ˵
͵Ļȣ϶ˣȺܾȣôôмʮɣ
϶мʮһսߣһ߻ش
ǲɾ˰ɣ˵ղŵǲǾĹ
κӽ̲סЦӽЦô°ͷİɣܵģ෴ͦʲô㡣
ʵҲͦʲô㣬û취ȫа취ʹþϴϴѾЩ״ܣɨˮеһ֪ԭʮô൱ټġ
ʱƾűҪѿ㹳ͣŤӣţȴһôĹУϵԼôȥҪ˶ãͻɰϵˡ

ͨܵķͻȻò̫ܣ㻻ˣԱĽʱҲ޼£ָоȻǾġ
ȵȣʲô
ܵԶΧѾʮԶˣͻȻеܸӦķΧԵͻȻһֻӣһֻӡ
ѵ˹ӽӣ
һʶͷ뵽˵̫Σ˹ӵ̫š
Ļ϶ʲô
ǣεġߡɵĴ͸渲ǵһǣ뵽ڲмǳܵĸɽ㣬һЩ
ǡͭ
ȾͿһͭԲΣť˫ԲťɽƣбȺܴɽмסԵÿɽֵϸߣϸӳһɽֵĵױߣγâΡťƬ꣬ɽһ꣬12꣬
ӦսʱڵɽӾ־սΪձ飬ǳʽеҪ࣬ɽֵĿɷΪɽɽɽɽ֣ɽ࣬ռɽƾİٷ֮ʮʮ
ɽƾɽ٣öеľƷ
ڡɽƵĿ֤Ŀǰ޶ۣѧΪ˾֮ɽɽԹ̸˾ӵأɽϽɽʶɽھڵһȻݡ˾ģɣϸ壬ƺгػӦʵΪƷ
ⷢɽͭεɫЩˣΪͭкԵĳۼʱӦòȻֻӵ˸Ĺйء
ͭ̽δʯ˫ƺͭţ赵ЩʽӦöսʱڵģÿһڹ
ң滹м۫뼣ϻûˡξȻ֣ⷢȻһī񣬶ұȵӾϵõǿ黹ƷҲҪһЩǾϲˡ
ЩļֵαعƣҲǧ֮࣬Ǯ˵ʲôؼǿī񣬶˵޼֮϶Ҫµġ
Ŀһ£ôװЩ֮ӳںףѵĲ²һ̫жӵͬһ˶ģҲ̫ˣӦò̫ܣضİ취Ҳ뵽
ֻǣΪпīαҪҵӵˣôѰأܿ˰취ɻһGPSλȫʹ£ԷЩĻ϶ͨGPSλѰңʱץĻˣͱȽϼˡ
һԷأֿԱȽϵͣĲˣǾεù
Σô
£ӽļġ
λع΢΢һЦͻȻ뵽һ¡
ӽЩʱ㻹СԵİҲˡ
Цܵĵ𣿡
Ϊ㷢˺׵ӣҲ˺Ǿţϲûʹ߷ӣûҲ˴
ۣôһ㰡治ţġĿɿڴ
϶ʮӽҲ൱ؾȡ
εͷɣա
ӽóֻգҲҪģҶһš
ǰ㶼ˣȻҲͬˣڷʱ͵͵ظι˼Һ
εϵҶܿģӽͳûȣ㿴ջҲˣǻϰɡٲϰ»ԽԽ͵ģɱ˶ðˡ
ߣ˵ĺֵ㣬д׼ϰˣȵ׻ֻӽͽһĽѵѣɲӽܶ
ȣãӽͿ֮࣬һ¡
Ҫ
Цſ˴Σôڴͥó϶ǲеģȲ˵⣬ô֪أ
һֱǿűˮ飬͵͵ȥþˣֻҪӽСڲУȻ޷顣
˰ӽ˵ǶطҲûʲôģǻǻȥɡ
õġ
ûʲô˵ڻȥƻļƻˣ׼˵ԼסʱͻȻԶһ
ķ򿴹ȥֳֵũڡ
ô£Ҷһͷں棬ԼĳӻͣũأôҲȥ
ڣӽСڵĵͦģһ㶼£ֱũſȥ
ߵſڣڻ湻ֵģˣҷվţһũֵľˣһһ֪ʲôΪ׵ǸӣĹͷһֻЫӣЩĸо˲˵϶ǵϻġ
ǴͷǱߵֱˣ˵ܲܲˬ
μԸֻ죬ǰҲ̫˽⣬һ˫ɶӺˣ⿴һҧĺϷ
ȴȾȵ˵Сôﰡ
СũǱߵһλŮӣվλũһҪ
˼ЦЦȣԲʵҵĲҵ
С΢ţԵúܾȡ
ͷӿڵеʱ䣬ʶģǹһȥ
ȸʵСô°ΪʲôҪ鷳
ֳŭݣǹµģҵũֹš
ͷŭ˵ι˵Ҫ֤ݣߵĲĲɾôһֻ򼶼ܳڲ棬״ö


906 ҵ
ʱ򣬾ε˵ҲģҪõĶҲˣȻѵ֪Ҫ𣿡
ͷһŴЦЦɫŭҹ򼶬ߣԵˣǾҪ𣡲Ȼͱǲ
˵⣬תͷ˵Щˣʶľ͹Զһ㣬£ȻһֶˣŶˣ޵ȻһҲˣ޵ﶼ
˵⣬ͷ¶һı飬ͷϵЫСܱſˡ
ӽ͹ЦǾͰ£б¾ͱ⶯죬ȻֻһЩѡ
ͷͫһÿĿĵģ
ӽЦһҲǵģҾһλ񡣡
ӣǼඣͷʵ
ôôӽʼ
ʱԱһСվ˵Ы磬ʲôôֵܣѵŪǰ
˵ĵط𣿡ͷѵһ䣬ŶʵСһ䣬ô
ʵͷԷ˶࣬ǿӲȥԼ߿϶Կ˵ЫǰɣǵﲻԣһǮ㿴ô
ͷ۾һɣ򷢽лأûʮ̸
Ҳŭˣ̸ֻˣ
̸ǰɣǣңͷ¶һ棬һ£
ҪԱסǣȴԼʹɫ԰꣬Ҳʾ⣬εĻǾûô
žӱʮҵķѣһƬǽ塣
ζ˵վһ£ˣڿ˵ҡ
ʱˣҲֻεĻϣܹԲɡ
û󹦷˹ͷƨǰӻ⣬ʣµӻʲôģȫ˸ϡá
ȥЦе˵ӣˬ˰ɣҪҪѷӸһ
ͷһ̣Сӣ˵Ҳģʲôʽóɡ
Ҫҵʽǰɣ͸㿴
˵䣬ŹͷĴһȥͷֵĶˣ˱㱻Ƕ⣬ˤڵˡ
ֳ֮һһСܹȥ鿴Ы磬ô
ޣͷӳ˿Ѫˮȴ滹ŰɫĶԼļӣΪŭŤˣָκ򣬸Ҵ
һȺжʱӿ˹ȥһЩϻŸղűһȣڵӣҪǴˣƲҲȥ˰
óʱûжˡ
κǺһЦһֽ󣬽žʹһҰף˵Уʽ쳣ȻЩУٻֻҪϣǾʹ飬һڵϰš
ʮʱ䣬ʮ˶˵ϲͣس鴤ţûаֻ֮ˡˣѻȸһǷεĴҪȻʵУôôǿأ
ӣôǺ̸̸˰ɣζĿɿڴ˵
ͷһڿˮǿһЩЦݣ󡭡磬̸ʲô
Ц˵̸ʲôȻ⳥ˣ۵ҪҲߣղŲҪʮҪʮˡ
ͷӿЦ磬˵Цˣʮ򣬾ҲòôǮ
һ˵˵ģǾͰ˰ɡ
ӽ˹Ц˵Ҥÿ칤ʮ˸Сʱ꣬ʮӦ׬ĳˡ
Цʵ˵˵ַ
롭ȥͷӼװ˼ȴͻȻһѲ֪ذףεؿھʹ˹ȥ
¶һ̵Цݣһץסذ׵֣һѹذ׾ʹ̽ӵĴȣӷһɱʽĺС
ηƣٽôŪ㣡
ͷʹͷ󺹣εвҽˣ磬ҽоȻɣٲΣһġ
ˣȰǮ˵˵
ûôǮͷӶ޳ˡ
˵ǽϴңϴ󡣡
ҽУϽС
ͷӴ绰׼򼱾ȵ绰ȴĵˣæϴϾ͹ˣҽоȻɡ
ߣ
ĴӣֱӵӵĻ˯ѨƾղҪļƣҲܵѵ
Ǿǵϴ˵
أɫؿ˿ϵˣرǸͷӣҪǾˡ
ˡġ
ϸڣС㾡ܷĺˣʲôġ
ҲοŶʵСʲôʱ￪ũְ
Ѿˡ˵
ô˵һأЩԹ˵
Цдһ˿ɬӦҲ˵Ҽķ飬ʵ㣬ѩҲû֪ͨ
뵽ļ£ҲͲ˵ʲôˡ
Ƭ̣˵ҲҰƾ֮Ĺϵʲô˼أ
һЦһ˵Ȱ鴦˰ɡ
ŶЩ˵ôѽʵ
Щŭ˵Ϊⲻ￴أǸСǿҪȥǩ˳ԼΥԼҪ֧޶ΥԼǾͽЩңҵҲ˲١
˷ǿ൱ķŭӽ˵һҪЩܵһĽѵ
ĺˣϴˣҴһ£⡣ӽһɣ˵һС¶ѡ
æʾ˸л
˶ʮӣһ˺ƺƵعˣӽͿΪ׵λϴ󣬶ʱЦһΪ˭ԭѽСèԽԽȥˣСѾͷ۸ˡ
ӽ˵ġСèʵŽ⿴ģȷʵȽϷţֻǶӽ˵˸㲻ʲôСȩ̀ˡ
ԼһأһҪʮǽиðɣһӽͣʱˣҲӲۣ˭þȻӽɷǰ
ͬʱҲЩɻôԼǰû˵ũֵСӽʲôϵҪ֪ӽйأ˭ô
ֻǣڶ棬ȻӽͣǾֻƲˡ
Цܵεǰ٣û뵽ǴˮǸǣ
Щ˿ɲǵңֵܡ
ӽЩֻЦЦ˵ֵֻҪһƤӣǻҷ𣬲֪Ųţ
⻰˵ġ
ЦǺǵشΣθĵһӡΪһ֪Ǻģ֪գ
βӻֵˣ̸
㶣Цȷʵǲԣʮеడ
˵ʮࣿӽЦˣǮɣǵҲ޵ģңǵ⣬ʧҪİɡ
ܵӽ͵ŭֻҧҧͬˣǮ϶ԼͷϣȻͷȥ
ˢǮܷ㣬ЩʹظǮӽѵŵ̧ߣͰ˲١
֮ǰӽȥ˼䣬ȴָʹ˵ʲôҲͲö˵ˡ
Աɨɾһ䡣
Ըҵ˲裬֣صضԴұʾ˸л˼䣬Žũֵ顣
һ¶ͷ鷢˵ȣҼҵӦţʵϣ֪ĻҪ⡣
ԭһļңְ־ܸɣͻƯһɰµĵܵܣС͹ŹӡһϸʱͻȻˡ
һбƭָܴ׬һʣȴͶеıǮ˲١űˣȱٺͬȻ˾Ҳٳδܽ
һ׻ؼͻȻ˺ܶǮƾĸʣҲ˵Ǯֻ˵͵ĸױ㲻׷ʡû죬ûǮˣˣһĸͻȻַ֤ˣҲʧˡ
ծţһ˲֪Ĳ˺ܶǮ͵͵˼ķӡ
ﾭծĸײҿţֻܶڼУűáûˣһֻܱȳȥⷿס
˵ʱϵЦȫʧˣʱ￪ʼ׾ݣ׾ݵҺ͵ܵܶܲӦҵĸˣһֱûǰֳ꽻һѣڣҲһЩڴǰұֵĺɣ˭֪ҰͻȻѣҪдǾͷˡ
ĿɿڴǰɣҾͦǵһ˰ô
ɬ˵֮еķɡ


907 ճ
ȺڸʱھͬͬѧڵʱͷǳҪãϲһҲҪһȥܺѣˣҲĸףǸĶŵˣ벻ӣһ
˵޵ݣ赱ʱ岻ãټҵܻܵҪѧѾûʲôǮˣҾѧ򹤡ֻҳ󣬸֪ʲôãҲûʲô˼ݹá
Ұֵһλѣ֪ҵ󣬾ķѧϰѧ˹ľ顣Ӧû﹤һְֻܴ֮ͶƴһЩǮټһЩİæԿũ֡
Ȼ˵ļ򵥣һܹóеĿɬһʮֳ꣬ƯŮӶԣҪ׬ǮҪҵеļԶ׼ġ
ץֵСΪʲôͲ˵һأܰһЩ
˼ЦЦ˵Ƣֲǲ֪
˵ҪӻŶ֮бҪôһܿѽ
˵ԼԱɡ
ˣҶ֪ô˵áҡҡͷˣǰȥˣʲôѣֱӸ˵ѽҵˣҾͺ
Ц˵ãһ㡣
ھûУ
ֻҪǸ峤ңҾܰľӪȥҵũҲԽԽõġ
Ŷȵ˵ͷӽ˵ûУ
ӽЦС첻ãЩҲͰ׻ˡ
˵¿á
ӽؿڱʾ£⣬һаϡ
ǣֱʾл⡣
֮ڵ֪ģ鷨ˮƽܸ֮ȥȡ˼ī֣⼸īԭ׼˵ģֻһֱûлͳȥɴ͸ˡȻ⻰ûн
īǺīīκϲΪг۸񲻹֮Ҳˡ
ϣΪò໰Ҫ˵мͷʹס
ӽȻҲû취˵⡣
ڷޣӽͺסһ䣬ӽ˯ĸһεж
һ·ƾԼĳ˵֣Լֱָ˼ص豸֮һ·оյذӴӺ̧
ɵӰԭ·أߵҪũֵĵطͻȻ˹ͣȥϻһֻͰ
ߵǰͰʼΧĻףƾ֮ȼҪճ
óѣѸײڶ֮Ƴ˹ȥ

οҪܵǰʱһ˾ţ̧ͷһȴֻһֻЬףţͳ˳ȥһҵ˺ĳϣϵľ˲ũֵıҲ˯˯Σ˹
ԭģĺᣬע⣬һעˣæ򿪳ӵĺ䣬ѸոմӺ̧˽ȥ
ȱ˳ʱŵһŨŨζȫɫ䡣
ָڵϵĺ˵ҸղϲСӹعòԾԱ߰йͣû뵽Ȼ׼ճҾһţǿ˭ϲʶ
ܹȥϴŵĿ֣ʱҧгݵ˵Ǵ峤ĶӼ󱦣
ҪջǸ峤ʵ
ԣ
Цһ⼾֮ӦΪ˱Ҳ֪ʲôȻüֹǽľٶ
Ƭ̺ǴҴҸ˹֪ԭίǼȷŭЩ£Ҫηֵ磬Ӧöջ˰ɡ
űô£ѵûп𣿡
Ц˵ܣļһֻ̨һ̨ǰ챻һˣû޺ãһ̨ߣҸողѲ߹ߣ˭֪һа
뵽ػǱЩһģһȷŭί۾Щˡ
ЩŭָŻЩ˯ʵӽ˵㲻ؿڱ֤ô£
ôСèС¶첻ãӽ߳ŭóֻ绰ҵڵ绰һͨϹ
ӽָŵϵļ˵Сô˵
룬˵ʱȱ𱨾ɣǸ峤ô˵
ӽҲðѼץ˲ܽޣǸ峤ե㶫
䣬賿ֻĺ֤ݣŰѻеļϽȴ
Źʮӣһģ黫˽Ǽ󱦵ĸ׼á
ÿһڵϣһæǰ鿴ֻڻ˯˿
Ҷôˣ
ˣӶճˣûģֻǻȥѣʱͻѹ
ӽЦŶ˵Щʱû¼㻹Сè
Ц٣Ҳ֪Сӻô찡
ӽͻӻֵˣҲ˵Щ˵˵ôɡ
ȷʵҪôţҲҶѹɣӲĶӣôҲΪ£ʲô٣϶ưոݡ
ӽȻòˬֲһÿ϶ǲϵģΡ΢΢һЦ߹ȥڼϼѨλ˼£ͼĵ˹
æʵ󱦣û°ɣ
ҡһЩεԴԺؿһܣ֣ʲôطôЩСǵũ֣
üûʲô£ĻһƵ㻹˵
Ҹί
ղ㵽ʲô£ÿˡ
󱦵Դѹ֧֧˵
ӽ͵˵˰ɣҲˣڿ˵˵ô˰ɡ
󱦷Ҷûеأʲô£
ӽЦ˵ǷäŻǹ֣ΣȫΪŻΣԺܴΪֻҪΣչȫΪ͹˷ŻҪоΣս̷ϵΣշ
̷涨Żδغģ310µͽ̡ˡʹ˽Ʋشʧģʮͽ̡ͽ̡̻
˵Ҹǣ²ˣȻ飬͵Ŷ״ΰɣŶˣǵĳǼĳ͵Űεɣ
ԭҶΪڷŻδ£ӦòܵĽѵһ֪ŻһصУδҲһЩ¡
״Σ
ֳӸ࣬ǵɫΪ֮һ䡣õȻöȥ״εģȻԶ˵Ǹ۵㣬Ⱳӱϴ壬Ҳȡʲôˡ
뵽Ҳ˲Լˣ϶Ц˵٣л˵Ҷǻ쵰ȷʵҲóͷҾһӣûгɼңȥˣͱҸʵˡ
Ҳȡ
ԶԶԣ˵Ķԣȡкãǻַʽǧ𱨾
ʲôʽ
ǮǮֻҪϺͽ⣬ҿ⳥һеʧᡣһϿҵ˵
ӽͺζһۣ¶˶Ը˵ħЦݣ˵ʱҲˣǾͲҪ˷ʱˣˣȻյǵǾͰļ۸⳥ɣͬ⣬ǾͲ׷ˡ
ļ۸⳥
ɫ΢䣬󱦸Щҡͷܣǲܵȼ⳥
Ѿˣ𲻴ӦλΪ飬Ҷû˯þǶҪȥϢΰڳһνļơ
õ˶һۣҪ˵˵֪λһļֵ٣
οӽͣģ۸Լ˽ˡ
ӽЦе˵ҵĳǽڱCL۾Ҫٶ򣬻һɯܲãҲҪٶһٶɣҸǸŻݣ۸Ǻܹġ
󱦵ʹʲôôȥ
õɫҲǱֱ䣺٣ǮЩ˰ɡ
ţӽЦһǲǿţȥ˳ĳ;֪˵ʵڵģҶû˰𣬱֮أȻֻЩ
ÿЦǸôǮǰѼĶˣҲò
óǮ
ܲһ㣬ǳʮǿôС˵
ӽһһٵ˵Ǿΰɣ
ε˵ˣòǮȥη
óֻüȵȣҪҼﻹмŶǿֵǮϲȫȥֻǷҶһ


908 ӡ
οһԼЦЦĵһﵽҲе͡
ӽͳοȥ˵ͷż˵ЩŶֵǮ
˵ǰרҼֵһھͲ֪ˣӦ˲ٰɡ
ӽ˵УȥѶɡ
õ˵ǻֻף̫㡣
ҲҪӽһ壬ǰϾû˯һҪѾˣò˯þû뵽ĵ˯ʱ򣬱󱦸ˣûԹŹ֣
û취ֻûȥЩŶڼֻԱ߶ţԱĻҶ
ӽͿӣһȥһ٣ֻǿ಻ӣմһֵͣ˼ҲˣתͷһԵ
һô£ô
Ҳ㲻ôճص
̧ͷŭ˵ޣҼŪȥʮ˵㲻֪
˰Ǹɵӡһˣʱ϶ʵ£û뵽󱦾Ȼô˵ⲻǹҲѹճˡ
һ˿⣬ֶɵӣʲô࣬ȻͷȻѵġ
ӽЦЦؿ⻹ǳϰ
ȷʵҰ²̹ϵسԼĴ漴ӿڴóһֻӣŵӽ͵ǰ٣ǰʱõʯʨϷڼϲϲ
ʯһټϵʯģɫʯΪ󡣡ʯšƣʯɫ죬򸴽мɢңԲãҲԹŴͨʯΪϳߵ
ʨϷʹϵʯ̶ɣɫŨޣɫȣƽ˿ɵá͹£ͨĥ˳ֳ˸߳ļպһ˿ĵ񹤡ټʨϷԢҲǳȷʵһΪѵõ
ӽεĽ֮󣬾ȷʵͦģЦ㵽ͦ󷽰
ʵҶⲻôģҲɳЦŰ˰֣Եò⣬ʵϣǳϲƽʱҲ棬ҪΪʱִ̫٣òʵĶ
뵽⣬ͷЩѪƳԱߵļһۣݵͷ֪Ϊʲô
ӽͶ⣬ͷˣҾˡ
ͷԵ÷ǳˣȴ̫ˡ
μӽŹǷ죬ЦǶȥ˯ɣ˶Ҳһʱ䣬ҵžˡ
ӽ֪εͣһ첻˯ǳҲûǺãĻͽһ
û⡣
Ϊˣ̫˼һ˴ǱӲߵġ
ʣκˣκûʲô˵ȴֳֹģ
ʲô˵ε˵
Ц˵٣֪ǲǵǰЩ죬ڹС͵
ôйϵʵ
ӣȷʵеϵһСӡ
ЦЦ˵Ҳ٣Ͳܸһ
Ц˵ҲţСǸͷ¶ɣûǮ˾ȥ͵ҶֽŸˡ
κǺһЦﲻΪȻºûʲôϵ㵽˵ʲôҷһ
һѲȥһʱأ涪ۡﻰڵĵλСȷʵͦ˵ġ
ţص˵٣ܲܽһ˵
˵
ҡҡͷҲûܾһߵԱһƧĽ䡣
ڿ˵˰ɣ˵
ô£Сǰ͵һĶΧûͷⷢԼ͵ˣûС͵ġʲôͼŵܣǳǶʱ䣬ץ˲С͵
ЦǶʱ䣬СҲ֪鲻ԣȥͬʱ͵ĶҲܸȤһֱûоʲôڰǰŰ¸˵ˡ
ЦӦȥѶǸ⣬˵ܸһ㽱
ǿ϶ܣȲ˵عˣǹҵĹŶô룬ҲܰһⰡ֪ôõġ˵䣬ó˵Ǽ
νӹһһǳͭӡ¡
ʲôҿ뵽ô˵Ҳ࣬ϸաʵǲһơЩڻıǡһεȼҾ֣߳²ġږſʼ
һ֮ǰʱϯӣ˫ϥӵأι˫ϡ˫ϥӵأι˫һ롣ֻеιɲֱͦųơաν֮Ϊ򡱡Щͬƣֺ͵ʱϵһһֱԡ
Ȼ±ǨЩŴЩ˽ҲˣͨճһҲò
Թõⷽӡ£ʵһöӡΪʱӡһ͵ˣʱеĵӡ£ֻлвչһԼǰЩϳֵһ
һߴСһ㣬ֻײССӡϵﻹҲԵϡС
ңⷽӡ»ǳһǹӡкƷֻĴСԼֵԵֵֻͣҡ
Ȼ۲쵽ΰϰ֮Ȼһ𣬾úǲ˼飬ΪܸļֵҪ߳Ȼϳ
Ҫ˵Ǹеʱ򣬹ۻô࣬Ǹܵġôֻ˵ⷽӡĵطˡ
ʹϸ飬Ҫ˵һ£˱仯֮⣬ʹܵĹҲûôˣ뵽ԼΪ˽Ϊ
ٴξ飬ӡ²ûĵطôļֵߣ϶صĶйˣεĿֱָǸ⡣
˵ô࣬ʵϣӡµϿʼֻǹ˰Ӷʱѣ̧ͷʵΪʲôҪⶫң
Ц˵רңӦһЩá
ЦǺǣҲ¶Էң˵ϣң
æڰֵ⵱Ȼˣ˵ҸûʲôôҽҲǽ
Цһ٣ҾˣҲʵ˵ֵ򡣡
˵ͷĵҪǶˣһأ
˵Ǹ֪ʲô𣿡
˵дɣͦһ֡˵Ǻˣλ鱦̡
ε˵ͷӡ
ȥֵ˺һᣬò١
һСʽģ߹ȥΪ۵мֻ໨ƴףֻǿ˼ۣͶԼ˵ˣֻʹȥɣõ
þȵ˵˵ֻ⣿Ҽ洫ѽƭ׺䡣
˵˵û壬⣬ʵ㣬ⶫʱڷµģҷµıȽ׾ӣ㻹ûؼ̲˰ɡ
ǳ鴤һ£Ȼ£˵Ǽٵģ˽ҲԶ׼ˡ
ô˵ôǰ˼ȫǵģǸٻ
þԼǮȴûõʵ൱ߣʹ
µĶݣдСһһʮһдǸָĴһСǬ¡ơĴƿ߰ʮףҲǿɇɵ㡣
ֻⲢǬ¡ģǹʱڵķ˵Ҳмֵʵߡ
򵥵ؿΪĿƿΰעŵ˲Զһԭʯϡ
һԭʯƤϣνƤָǸԭʯǳǶʱİɫƬ״״Ƭ״İɫƤ״ʡ
ƤһΪ֣һΪϣƤһĿȻܿʺû
ڶ֣ƤȽϺƤϱ棬ͼεģ˳֮ΪϻʯΪƤӱȽϺȽϽе׷ֱǰƤǲеΪǽϣʵƤĶϱʯгҪļҪߺܶࡣ
񽲾һܶһĽϻһµʵûɶɶĵģƤܳԭͲǽϣıƤӸ˵Ĵϡ
ԶǰҪǰƤǽäĿֵĻܻʧأڵҲܾһ㶼ϳƤϣһҲˣҪ缸ĻְƤϵ©ӦúڹƻҲˡ
ΣǰеʱһμƤ©ĻᣬȴΪǮĲǮȥԭʯȥˣǿƤϿ˼Ʒ֬񣬼ֵʮ౶β㷢衣
֮ξҰƤϣȴҲûô˶ָߵİƤˣҲһֱźû뵽쿴һƤ϶ϣұʲôܲһʱȤ


909 Ϸ
ϰ˵࣬ӽ;ӵˣϴһߵڿֻ
Σʲôأ
̧ͷһЩѧϡ
˵Ҳ̫̿˰ɣѧϰӽϵͣȡһЩ
Цÿѧϰᱻ̭Ҳоϻѧϡ
һ뵽Ҿ;ͷʹǸ㲻ôġӽʼ
ûϸʡȺһ˹
ӽҡҡͷʣȻɡ
һȻأѵ滹ʰ
ӽ˵氡˵ˣѵǶģҿǣ˵ء
ЦЦҪ˵ǿ϶ȫԣ˵飬仰һתö汾˵ľ߹·˵׶ֻǽӴһַʽ
˵ˣпܻʣãˣȻ˶飬ֵȵҲһʵ;ؼҪѧ˼֪ʶת仯Լġ
⻰ҰֻҪܹѧϰ֪ʶˣֺαؾأ
ӽЦ֣漴ϻһ⣬ȾŲţΣĹŶأ
Ǳߣ˰ѶˡָŶѷԱߵһЩ˵ȳٿɡ
ȴҶԹ緹ȥ鿴ĹŶԱ߸ҵ
ף̸ˣӽͿһ̸ˣм𣿡
Ӧ˵̣ʱС̣̾˶ʹ̴ǰһͭƳɣмһΪˣΪľƿģΪľҲģ̴Ϊʡǰװ˿Ľһ鼸ھҪ˿׳ƣһ㡱ӫҲܿ
εͷǵģм̸ͲɣŹ⻬켰ӲΪʣϲС¥ǡ̹첿þͭ߸һȦ׭飬ɫƣ䣨yǧݡΪأԻθһܡ
˵ɫƣǧݣ仰ʲô˼
Ц˵Ƕɫ԰ףƽΪڣ֮Դʵζܳϡ񻰴˵ɹĹ¾Ƿ
񻰴˵еһλŮΪѩ֮С㱻ΪľʥŮףų粻ʳ˼̻ӡԸ񵭲񾲣ڹɽѩ̲ʱңڣ̾ϵҲǡ
˵⵽ӽһֱͷ˼ʵʲôأ
Һ˵仰һ롣ӽͷƬ̺˷ܵ˫һģ뵽ˣҴ绰
ӽʹ˵绰ʹЦǵȫѹ򰡣
Щʣʲô£˵һأ
ӽʵ㻹ǵǰ㿴ϵǿ̹ɣʯ𣿡
˵֪ѽʯ˲ѵ̸˺йأ
Ҳ˵йءӽЦȥɣ˵үϲһ̸˶ˣص̸С仰Ǹ̸пҵգûУӦòͬһ
̸ȥǿ鱦ʯǿʯͷҿɲҪˡƲƲ죬һܲˬģ
̹ɣʯҲʯڱװβϣ1967̹ɣǷɫ͸֮ڱʯҵеĵλߡڹ⻹ΪȪʯ1969꣬ٷṫ˾˹鱦г
̹ɣʯΪʯֱΪʯձһ̹ɣǵĵѧȷ
һ繫ϵ˱ʯֱʯ״1967ڳѩɽµİ³ɳ֡Ϊʱ³̹ɣϹ͹Ϊ̹ɣ⡶̩̹˺šӰ˹ġ֮ǡ̹ɣ
̹ɣʯһ޶ĲغɫǶǳԣӽ˵ղص̹ɣʯǸмƷȿһ۾ϲˣҪ
ǿ̹ɣʯԼʮڵʱֵʮңӽ˵϶û⣬ȴûԭΪʯ˵ֶŮȲԸʯ˵ֶŮʯһ˵һЩķҪ
ӽһ̹ɣʯֻһֱñŤǿ̹ɣʯҲһֱղûó
ǿԶӽһЦ˵ҲһֱͦˬģҪ˵ͱʯҲʶʱˣҹϵҲΪֶŮ
㵱ʱֶŮĻ֮ѵͲͨ
˵ԷҲ绰Ǹֻй£ûһ⣬ԶˣҲѾܾûϵˡ
Ȳˣ˰ɣһҾͻǸɶ
Ǿ˰ɡӽͼô˵Ҳûǿ󣬰̸˷˻ȥĶ
һŶȥǿƤϽӽ͵Σô£ôǽް
ǰƤϣǽޡ
ν͵ƤѶӴıȽ٣ܶװΪĽޣʵϸ۲컹ǲѷֱģƤƬ״һСӻȽϱİƤϣƤǸڱ棬ͨƤҪһ㣬Ҳᴩȥֻڱ㡣ָкһ󡣡
Ǹʯᴩʯһ覴ã̿״ṹԽϴɣбʵ𣬽ԵʯԻضָҲɬǰɫ״״ʯģʯһ覴á
ӽõһ£˵һôҪƤϰ
ǣξͰѵʧ©飬˵һ顣
ӽͺٺֱֵû뵽Ҳʱ򰡡
ЦΪԴĶƾճİ˵ʵڵģǰزԵĿдһרŽܡۡ鼮ˡǻСҲĲ࣬ȻܶҪˡ
һ㵱ӵӡӽͿЦ
ӣЦ
ӽֿǿƤϣ㲻ΪǰͰƤɣ
ֲɵӡμ˵һЩƤϵص㡣
ٰϵƤйϵ԰Ƥг֬񡢰໨ī֣֡ͬϳͬһƤɫܶƵģͬϳڲͬĻγɵƤɫȴһ
ԸƤжʣѶȽϴҲƤϸһĶԣḻˣԸƤ͸Ժͽṹϸȳжϵʵغͼֵ
Ȼʯ˵ȫΪ⣬˭أ
Ƥϵʱӽ͵ֻˣʲôȥһﷳðɡ
˵绰ӽЩε˵һҪȥ
ҧгݵ˾һ¶ǣմһ飬׼û£
һȥˡӽֻ
˵ȵȣҼǵ÷мһǲжĳ
ӽ˵жĳҲûôȥĳİɡ
˭֪񾭲绰˵׼ȥĳ
ô绰𣿡
ǻ쵰ղΪʲôҪ绰أȸΪˬӽ¡
ӽͺʹӴҲѽҾҲðɣû绰ô֪ȥأ
ߣһ£ֻͬȥ͸ϡ
ΣЩһֵǮ
һٶɡ
һٶ򰡣ǲǱ˼𣿡
Ҫʮֱˢˡ
ܴӼեôǮҲѾˣӽҲñȽ⡣
һ·ɡ˵
ӽ˵Ҫ㣬ˣҾҪ̸ˣʣ¶ˡ
Ȱ˼䣬ӽˣҲֻͬ⡣
ҰѶ̧ϳøǣȥ
ʮչͣһƵ˽˻ͣ˳ӽʹŴҵ˻ſڣʾĻԱԱϷС
߽ڣзԱӭǰѯʲôҪ
ӽ˵꣬ģ

ԱŴһ˻٣ξֵǣȻڷŸָԭʯһۿȥǶʯʯٰƤϡѪʯʯȵȡ
˾ЩͷԣҪʯۻ᣿
ӽͬҲûѯʷԱ˿ǣһЩ֮ӭ˹оͰȵĸꡣ
ȳЩΪӢһЩֻεӡ̫ã˫鸡ԾǱɫͿӵĹү
ӵȴҴк漴ͰӽһߣҪ˵
л˵ȵ˵
ҡҡͷУһЩȽ˽飬Ҫ÷
˵꣬Ա߾ЦҿҪǮɡ
Դǵ˵˵˵ôܻ÷Ǯ
˵ã˵ģҽǮҾðȡ
Ҳˣι׸磬ô𣿡
ЦߣһΪĸΪأҪƤͱǽǮ
ӽЦе˵˸磬ΪʲôǮҿë϶ܲᶼЩɣ
ҳԱ˳ŵģȫЩ⡣ֹһ䡣
Ա˵ٻ֪Ĺ𣿡
ӽ˵ȷʵ֪鷳һ
ˡ硱Ľ⣬Ҳô¡
ԭĶʯֻһֶԶĵĹߣѡһͬĶʯжԶģ˭ѡĶʯĽã˭ӮĶ壬Ǿƽ֡
硱˵жԶģҺö̸Ҳ԰ԼѡĶʯŵǱߵ̨ϣдԼĶԶ˸Ȥѡԭʯġ
ӽ˵ԭô£ֵӵˣӦҲǸĹɡ
ԱһЦ˵٣ô˵ʹˣǮһ棬ԽⰡ
ӽͲΪȻ˭Ҫ飬ֿķʽأ
ɲһЦЦؿԱߵһۡ
겻ˣιЩһﶼҸ
һɸֵ˵˵ɣʲô£
û¡ĿҲ֪ΪʲôԼǰ޺ãҲСʱӰɡ
㲻˵ȥȳ˵
úúã˵ԼĳԼ˵뷨껹ˣҺͱ˶Զģ˭Ӯ˾뿪⳥һ򡣡
˭˵ǲĸ߰Сǣ
߰ߣǡ
ʹɣߣҲߣҿЩŮ˵Ķϡ
Ѿ֪˵ʲôˣİþǹǣԼеֵеǮе㱳һ㶼ֵҲ֪֪йأҲͻṴߵǣԭܼ򵥣ûǮ
ΪϲǣʱʱĿ꣬ѾֳˣҲΪ˳ͷȴԲģɴͿÿµ㻨Ǯÿصˣֻܹ߰ǮǣһЩû졣
ĵҲҡͷԵӣôҶ
ȸˣߡ
꼱æѽһǮֻӣһǵġ
ֻҪӣ
ԣֻҪһǧǮˡ
ϾȻһǧǮûУԽԽȥˡȼЦ
˵ǣҪߵëϼ۸ȽϹ󣬶ֻֻֽֽٶ顣
һǧǮԼ˵࣬˶ͦģ˵·ҵҪѡʲôӡ
굣ı˽ȵǣæŴһŻ֮ǰ
ʯͷȺɵ˵
귴ɲһʯͷζʯǹڵʯ
ϸ磬𣿡ʵ
κǺһЦʯʵξڷֵһʯͷЩΪƼ۹һЩ̷ʯгðɽʯеĸɽʯ˵ΪʯɫĿܣɽʯҪʯȡˡֻΪ˳ѣ޻̸֮
Ҳ˵ʯֻмƷܴﵽɽʯĸ߶ȣɽʯһЩԺʯ֣Ҳκʯܹȡġ׼ȷ˵ɽʯеһЩʯ֣ܵʯֵĳӰ죬ΪϡΪ󣬸ͻԳֵ
Ц˵˵ĿʯĶ
겻ؿ˵λֵܻĵİǹʯɡ
ˣǹʹרң֣־֣ϵĵӣŶ˵˵𣿡
㶣˵λֵ˵ǲ˵ʯͷܱô
ҾͲ̫ˡ
ҡҡͷζʯԡܴƯܻͨʯȥгƵĸʣƱвƱѡΪԴǰԭ֮һɡ
ʵҲûʯһжǺԶġǰЩԶгһСζʯʯƤԼܲ˿·пмǰɫģСˣľ͸˵ˡ
ԶΣ෽ϢʾпǻġԱ꿴ϵʯɇɵ㣬ʵ廨ͷĿԷǳ


910 æ
ӽֹЩʯϲĸ˵ԭʯİɣ
ξֿԻͦߵģһЩ˵𲻳Ҳǰʯ࣬ҲƭһЩ˻ǱȽס
㻹򣿡ȿ绹ԥӣҪ
Щ˵ҾǾòӦ׬Ǯɡ
ˣ㿴ˣ˾ײǽͷУҪǰɣǮҲԽ㣬ˣԶ׼ʯвУ
ϾͬЩ⣺㲻ǷҰɣ
ЦǺǵ˵ôأʵұͲôϲʯֻ˵ĻŹ档ҿԱֻ֤ҪˣҽҲһˡ
Удݱ֤ɡȻǲꡣ
һǧǮ
Ц㲻дǰɣͷҾ͸߰裬ΪСǶǮˡ
úúãдд˰ɡһΣֻд˱֤顣
д˱֤飬Ȳеǿʯϣȥʯ
ҪҪһȥ
źһȥأ˵϶кýЦ
û湻ùġֹһ䡣
˵ʲôȵ˹ȥ
ûʲôһ̾ˡ
ȳһ漴ִԱߵӽ¡
ӽһ޹Ҹ
׸磬ѵͲ취а𣿡Ƶ˵
۰趼ûа취ʲô취˵ˣĲҪҩҽҪָðĲκá˵⣬ӽͿԱߵΡ
ηӦҲ죬ƵˣιңĲҿû취Σǻɡ
Ҳûǿ̾ϣܹһɡ
ͣþò
ʱһˬʵЦ˹γķȥһλӣˬʵһеĵһӡ
εֱȴӦò򵥣ܿܺǽȻ෴Ը
ӽȻԷһǸ϶еģڰֳغͷǺ˼䡣
˵ſ׻ȴ˹ȱҪֻ˵䣬ȴ˵ȣٽǮң
ɫһҪʯҲ׺䣡
ûҧгݵ˵Ҳ밡Ѿ˵Ļ̫ˣҲĲΪˣ
˵ʲôˣ֪ڣҲλӵܣԼҸԴףһܣˮݡҪ˵ԼĴȻ쵰ټӣڸղ˵Ļ϶ʮ
˵ҡ뵽ĻЩץ񣺡˵ˣã˵֧֧Ұɣ
Ҫʲô
ʯ˭ѡܹǡ
㶼ʯԶģ뿪ˡ
Ҳ˵
ô֪أȷʵ
Ļôжʯʦ˵Ҳ湻ģôȾû뵽һλʯʦæѡءԴʮְա
˵ҲǣһλĶʯרҹǲӮİ
ӽЦ˵ô򵥣˼֪˶ʯʦĲˡ
ǵġǵͷһλʯĺͲʯĶԶģҲ̫ƽˣһѡԶģһ˵Լ᲻ʯ
ҾĻЩ鷳ӽҡҡͷ϶ڻϷÿģ̫鷳û˼ˡ
ǿЦʵС⣬ҵ֪ʱѾ֪ͨʵʩˣҲֻܽʹˡ
һﻹǸľӡȷһ䡣
ֻЦЦû仰
ʱִߴٵȣͰҵæȥʯʦһڶ
ӽЦ˵ǰһλ㲻ݣȥұˣĲӮ
д񡭡꿴εʱ򣬻Ȼ򣺡Ŷ˵ֵܣ
һʼЩεˮƽ뵽ӽ˵ģԷ֣ϵĵӣʯˮƽ϶ǣֱһЦֵܣȼæΣ
Ȳ廰˵Ͱ㰡ʲôô
˵ֻҪӮǮͽʯֵܣֻҪӾˡ
Цޱĺ
˵ҲҪǮİ
ͶڵĶעǶ٣ʵ
һ򣡡ԱߴһЦǶڴ˹ˡ
ͷٸˣȻԼǲϲʱǻ缸ӣûϸ磬Ҫ鷳ˡ
С˼ЦЦŶ˵һôģ˭ѡ
ѡЦû취˭ҸղŲȭӮأ˵ʵڵģֻӮҶʤ֮䡣
ҧ̫磬ΪӮˣ
̯̯֣ƾʲôרңյĽ˵𣿡
ʶֵܣЩ֣Ȼôô϶أ
Ѳɸղǿ˲ѡģڷʵ
ǶԲסˣղǿԼѡģֵܻҲҪѡҪľͺˡЦǶڸ˰
㶣ٿεͣͷˣԼרҡ
ʦôˣ
ʦع˵ϣ֪ϲʶòʢ
Ȼʶѣεͷ˿̣עڷʦϴһִϣΪִĸõī񣬶滹һ
ʦ˵ǵģʦϣ´ʱٶԶһΣ֪Ը⣿
û⡣ԼǮβӦŹˡ
ʦЦЦãһʦתġǿʼɣһ
㡣ο֣ô㵽ǿĸ顣
ʦ˼ֻعͷˣǶĵǺٰƤϣɱëˡ
û⡣
εı鲨ʦЩʧĵһʿ湻õģȻô
һʲô˼Щס
ӽ˵ΪڶİƤϵľ鲻ɡ
Ŷֵܣ㲻оʯİɡ꿪ʼˡ
ЦģֻҪѡõǿ飬ڿ϶Ӯҡ
ϣܹһɡ˫ֺʮϰݰݣһҪӮ
ӣһʹʹһ١
Ƭ̺󣬷ʦѡһƤϣԱ˵ʦҪҪѡһ£
ʦҡҡͷİƤ϶ǿ⣬ѾбõһˣѡֻỨ۾ûаô
Щģ㲻˵СӶʯ𣿡
ʦЦ䣬ҵ϶Ƚϴ󣬵ǺٰƤϣ϶Ȳң
һȷʵأ˵
ǻʲôֱ䲻ˡʦ˵ңҲ̫־ˡ
ЦЦҲû˵ʲôˡ
Ƭ̺ҲѡëϣһʯĵطȥڶǱߵĳĬȫ̶˵ЦģӮһ
Ա˽ʯʣһ̨ʯţһƣʦɡ
ʦûпֱߵʯǰԭʯŵƽ̨ϡ
ʯҵйءʯĴͳףǸػȥע䣬ʵϺáʯн׵ģŽһ·ҵںġʯҲԾ
ġʯһ㱻Ϊ⡱ԭʯΪṹǷ绯ǣΪƤص㲻ͬƤҲͬһƤֽߡƤıʣ׳ơ⡱һǶĵģǷ绯Ƥڰġ⡱
ʯġ⡱֮⣬Զĳɫ⣬жϡɽϻɽˮϵĵȵȣһ㡣
ʯҪͨСĥַʵ֡ʯҲ࣬ӲôҲʲôʦֱѡС
ѡ׼λãߣɰܾһˣһ̵Ĵ̶һƬʯ
һ棬ںͷʦЦˣ㲻ϸһˣڲнʦ⡱һ¡
У⵹У̫У󡰴ж˿顱ǿǿܳ㶫Ѿˡ
ͦһӣվֻ˳ĴָСʯƷҲȽϲڵɫʼҲֲ֪˷ʦʯĲȷʵ̫ˣҪȻҲ֡һһһ鲼仰ˡ
ʦ˵٣Ҳģѡǿӱһһ㣬ܿܽһҪ
ҲֻܰϣˣֻôôŤأ˵
ǵ϶ġʦЦЦĵЩӵܾź֪ҾӦðƵģ


911 ٶԶ
ǱѡӣȻֻһĴָСʯЦֿ˻ڣʦҲ
ߣ˵̫磬ôʯ˵ţѷʦ˸ʲôĶʯרңǸƨ
ҲȥǣýʯʦԼȥΪʯϲ󣬶ûйãʯ˽
ΪϵԼӣҲܽţԲض棬ͼʯʦȡʯƬ󣬹⻪¶һĨͬţһɫڵƹ£ֳŽྻĹ
⣬ˣ
Ĳ־㲻֬ҲӦ˶ˡ
ҿСûʲôѺͽޣӦǴˣ
ı֣ΧһЩеģ׷˵⻹ǽһνôõϣҲ͸עˡ
Լ۾ƺЩһȥϵ⣬ţһֱ
ˣˡڣ㲻һֱĲ֪öٱٿ𰡣
Цһ˻湻ɵģһӮѣ㻹һĳɾˣ
ó˵ӮˣڣǮɣ
ߵߣǮٲģʦһЩĻ˵
ʦ΢΢һžһ̾Ǯƣ֣˭Լʶ˲Ҫ˶ڵǮأҲֻܶȥˡ
ҾƷ̫ֳǵˮƽ֪ܲٶһΣ
ǺǣھͷʲôɰӽͼЦ
ʦҲһ죬˭ûӮأҲֻܶЩˡ
λô·ʦִϵĸأڶԷûƵĵ
ʦ֪ôģƽô֤أ
һ֮ڣѡһ˫ϿɵģֵĺϽжԶģˣҼ˱ᡣ
ЦǵãֻҪϵǴִˣһ򡣡
ʦ˿ԼϵִЩԥִѡ˺ٻ֮ҵ̶ɣһʮ˿ӣÿŽΣмеɫһԼһԼżȻ򵽵Ĳ֪Ӵɡ
ִԼһʱ䣬˵ƷʶԣΪﲻһ򣬵ȴİ֮ﲻԶĵĶעҪӮ˻˵˵Ļһˡ
ʦԥʱԱߵĶһţ˵ʲôöҾҪʮŹ⣬Ķעһʵ̫٣򣬾У߾Ͷˡ
˵ӷʦϵִҲóȼ۵Ķǡ
ãˣûȷʦڣھȶˣʦҲֻñʾͬ⡣
ѡӣϣʵ
˵꣬Ӧϵû鱦ɣǾϡ
ȿڵУɡ
Ц˵Ҳ̸ˣղŵĶעӦø˰ɡ
ߣٲġ
˵ô˵ȵǮʱ򣬶ڻԵЩ̫Ը˵öˡ
ȶڴŷʦ뿪֮Ȳ˵ǿ߰ɣȡ࿴ӡ
ʵѾǰӼõİƤóֻΪ˲ʲô˲û˵
ңλҪȥһ½ΨڵԲûзԡ
ҸǸ˴ǣһ뿪ߵſڵʱһλһװΪ޵Ůӡ
Ů֮˵ɫȫһ
ŮǷ֮ԭʵûжìܣ֮ԱˮݣԴ񣬷װ÷Ǹ꾫֪Ժãһȥģͱɵ״̬ˡ
һ˵Ů֮ԳҪľΪʱȺͼʣѱԼһ㣬ľͻἵʣοУǵȵȷӽһ֮ìܾ͸ӵļˣټ֮һЩС£ͱ˲ɵ͵ìܡ
ҵǣѯ飬֪ԭί¶һ˿Ц
ǼֶŮɫ˵Ҿ㣬£Ҫǳ⣬Ҷڲƽ
ȻӼڲƽ
˵ӼҵʲôؼǸϵģ֣־ɲô򵥣ڵľгҪӡ
Щţһͷô꣬Ȼôͣǰʲôģ
ٴǾ
ͷӦôģҲֻԼ֪ˡ
һߣθ˴ľ漴ǰҡ
Ʒǳذӭ˱
ʵʦأ
Ұãڻ̫ȶԵЩġ
˵ϻ˵ĺãĲҩҽ
̾˵ҲҲãʵ֪ʦֻܸ֮飬ȴûΪ⿪Ľᣬܹ
Ȱ˵鶼ѾչһˣҲôҾӦһλȽϸҽ
˵ǵģѾȥˡ
ߵΨķ䣬ֻׯͽΨ̸ģΨһʵӣҼ
ΰҡҡͷѾһεˣֺαôǰأӦİɡ
ҽ
νƽǳģΪΨŽܣֻΨķӦЩĮЩŭǶԴӦе̬
ΨӣŭҲֻܶǸһЦ
ЦЦʾûϵ漴ͶԽΨϣʲôط𣿡
ΪʲôҪң
˵ʲôΨɤɳƣ˵Ļ̫
Ψɤӣһһٵ˵˵ΪʲôҪң
Сꡭ
Щŭķ˰֣Цҽ㲻쾭𣿲Ȼҽʲôֵأ
ѵΪǮΨ˵
Цʵ֪жʲмʮڣһΪǮ㣿
ô˵ûЩ챦Ȼıֵ޴ӹơ
仰ΨЩĿɿڴ
ǲǾҵƭ㣿
κǺһЦƭʲôأ˵壬Сô꣬Ϊʲô
ΪʲôΨ˼
ЦЦ˵Ҿðɣ˻ÿһ죬ǶʵļֵСӦԼĿ꣬켣еΪ棬еҪͬǣš
ĸҾǾûԼȨǶǶһ޶ģ޷ģǵĴڶģΪ۶ԼûãҪѧԼС㣬̸һһ룬С󣬻ΪʲôûΪĿκŬ
ŬôΨҵЦޣûУûκεŬҪñ𣿡
Ȱ㱻Щϻ˵ĺãŲŲС㣬ҾӦøñһԼ˼ˣΪ㣬Ϊѡúһɣκ鶼ҪţǼ⡣
Ψ꺿ޣʾ⽪ʱҪȰȷйһ
Ƭ̺󣬽ΨĿСһЩȥ˯Ѩ׸ոѹûã̫û
ҽ̫ллˣû㣬СҲѲһҵСС⣬£
صƽó׼õŵεǰ
׼һīī΢΢һףعī
عԭʥֲԣһݣ֣عΪţΪʹáīīģīΪܿʵ֣֮ǽġիΪիӪҵīʺ͹սԶΪīĴҡعʥ֡ģ֮ס
Ҧؾڡī䡷нعī֮͢ʢޣɽĪʤƬƬƴʱֹԵᣬٲ⡣ȴ̣͢Ҿպͬݶιַع
عīҲǴ䴫ſϵʱ򣬲عʵһסɽͼɽͼʮ塢ʮ̳֮īģһɽˮʫ£īǾƷԾдˡ⡱֣Ҳ⡰⡱
Ҹľǲع⣬īҲĿ顰ҳ϶²ع̡һһ顰⡱֣˫ϷǶ飬Ϸ飬ӵ׭顰ի֣ҲĿ顰°عѡ̡
īīڡӨϸǲعīƷеĵһīһϲˣҲûôˣյҲİá
ҾͲˡ
Цī˵СڵѾȶһЩ벻ͨĻǱȽ鷳ֻ⣬ҲȽϼ֡


912 
һ㽪ҲףֻһλʦϣܹýΨ
ڽҳԹ緹˸ǣݳ׼ӽ͵ıоӺõǿī
ֻǲŴСûһᣬξ͸оڸԼ˴İ취ȴô˦˦ҪôԷһҪôϱװ˸װá
ξúһֿɸһЩҸܵǣٵǳӺȡĹŶ
Ͳǲң
Цһ漴óֻ绰ӽͣҪõϻǴӽʲô£ڷ˼䣬ӽҲûжʡ
˱ɯѾˣɯԿ׸Լ뿪ϾϿΣգɲɯ¡
ιѡ˿λãóӺ̳Ķо˰Сʱһֱ˿ӵĸоһЦԷЩ͡
ڱһʹ˰죬ڴڼ䣬оǿīƷȷʵȽϺãҲиĺۼҲζţһī񣬶īпܸΪȤġ
ûɯͳ⣬
˰СʱͲԱˣĲҪʲôط
ͲԱߣһңĿȽϴźЦݣһְȫ֮С
ȻǷڲˣɡ
תķȥû߳ͻȻһţʹ
磡
θежԼæԱһԭͲԱϵʳг˹ȥʳĲһء
תһ򣬿ͲԱڼղűԼߵǹͳ嵽Էǰһĳ
ΪҪѯʣû¶û뵽ͲԱҲǸӣһԼƷ粻˵ֻΪץεץ˹ȥ
һȭصĺˡͲԱץֻϣֻһ죬ͲԱֱӱš
û뵽ǣͲԱڿУһЩƽ⶯䵽ֻ֮Ǵһ˲ûеȥ
е˼κٺһЦ˵ǳ٣ҲһܹܵģͲԱȻܹҲѾһˣϧԼһ˻κβ
ͲԱеԼŵ֣ɫЩѿû뵽ԼȻ˵Ĳһ϶ˣֱ·ɡ
еͷһţͲԱȻ·ôܻ⣬ʨӸãȫٳͲԱ˹ȥ
ٶѾӦеˣͲԱǰӰдһãתʹ˳̵ľȾܡ
ȻôܻԸżӣͿˡͲԱҪˡ
ͲԱܾûģֶξһ⡣
ȻһЦһץסԷ⣬һգй𣬡ͲԱʹش
νˡͲԱѨλͲԱ˲Ե˵ϣͣط
󡭡㣬Źҡ
ʹʮӣͲԱоԼʹľˣûһڹͷĸоĥˣΰ
μ࣬ʹࣺ㼸仰ʵشҪǲʵǺǣ
εЦڡͲԱУħûֲͲԱͷʾһ֪޲ԡ
ʲô֣
𴣬ΪҷӦ죬ҶҶ񡣡
˭ģ
үүġ
ү˭ȫʲô
Ҳ֪ȫֻ֪̣רŴĶ
λһ£ڼȷʵû˵ӡ˵˵иôãû˵үǲײĲˣ
뵽ղԼܵĳͷˣæ˵ûƭү֮ԲΪĶˣûһˡ
Ϊʲô
ҲΪⶫȽֵǮɡ
ûʲôûʲôģץһӾˡ
ʲôط
Ҳ֪˵治֪ʲôطÿҪҰ¶ǵ绰ϵҰˣǮҵпҴʶڣֻ棬λұ
΢΢üĻǾͲðˣʵΪʲôҪɻ
ǰܽұģ֮ҾΪ£ÿҶܰãҲؽ𣬵ںһˡ
⵽𴵱̵ļ׼ͷһ£ҪүϸϢ
쵽ҪΪʲô
үڵ绰˵ҪҰӺ̳Ķһٵضȥ
ξЩ˼λүǲ֪ʲôȻΪʲôҪǿһٵûȥأ
ûرҪҪļȥ
⵽û˵
ξûԼӦҲ˵й¶ûи˵ҵ
˵ˣҪСһ㡣˵Щƣθү˵ĺ״ˣϵǹڣȻܰô
֪ҾͲӦô³ç˵׻̫Դˡ
οɲȥ𴵽ôģʵĹǴѧģ
ʦǴĻӵʿǰѾȥˣҪȥҿܻ
˼⣬֤ʵӦû˵֮󣬱ȡ˵ѦĹͬĴʩ
λӻ֣ˣȥɣôүԼ룬ֻҪ¶Ҿˡÿһ㱨һүͻʱϵŶˣòܶôҲһµµΪôͷ㡣
ģһµġЦƾǰĪֶΣҲҷһҪСˣ˭ȥ
ȥǰװǹ92F
92F1985˾ƣ滻װ֮õ11.43׵Ŀ¶M1911A1ǹΪ䱸92FȸߣݵΪ15Ϊ375m/s
˵ǹүģﻹһ߶P99ǹڹڹǷǳѵģּר
κǺһЦЦЩζү㰡֪ܿī¾Ҫҵˡ
ڵͲԱˣ֮оѯʣˣָϵϣ˵һ飬һЩ
ڶ磬ӽǣӽͺܺʲô£һ䡰Ժ˵͸ƻȥˡ
Թ緹Ĵңһ˵Ļ鱦
鱦ϰͽпĵҪ⣬䷽㣬ֻʯ⡣


913 ֬
ҵʱ򣬵Щ֣Ϊ½һƤϣ˶ѡϲʯ
ڿӽ͵Ҳ㲻϶ϤθûˣҴӵװӦÿҵû೤ʱ䡣
Ȼǰû֣˻ЩӡΪϻٰ̹Ʒʯϣˣǵ̹ͿĹһᣬӦñȽϤ
һ߽ܣڻûЩˬˣôûϿûи˵ʲôʱ
ҡҡͷûС
޷޵˵һﲻǵĸӰɣҷŸӣǾͱҲˡ
˵Ӧòɣ˵ûһģЩ鵢ˡ
겻ˬ˵ߣ˷ʱ䣡Ͽ绰һ㡣
ðɡ룬Ӧ
ȥ绰ڣӽʹһܣ˵ҲţǿЩӰɡ
ȵӽһۣϲӽͽӴʯ֪࣬ټͥΪĶѡ
ӽֺõЦ飬ңڣҲ
Ҳӹ˵ȣѵó棬΢һ
˵ĵط𣡡˸һͨûٷԡ
׼ȥѡϣ˵绰ˣ˵ˣΪЩ鵢ˣҪٰСʱٹ
湻īġ˼䣬Ѹոձıй˳ŶԿʵϿӣɫô
Ц˵ʯǴӺٵɳȡģɫҿŻУʯԺܴ󣬾ô˵˲㡣
ʯ˵һ㣬ʯһʯͷֳΪ豣񡣵ʯ񲢲ʯһֻ࣬ͨǽʯƤӳʯʯʯƤбк񣬺ȴȣɫ죬ɫɫɫȵȡ
ʯɽ϶УƤ򵥵ָϡ
˵ǵĶ಻֪ɣ
ҲԡЦſ˿ѡĹ˿ͣǵȻǶʺܵ͵ı֡
ôǮ𣿡˵
Щεӣ黹ǿԵġ
껹Щ˽ģվһЦһΣĵΰ㣬ܻܿǰɡְһЦԼˣԼĶϴ󲿷ֶʯͷϣλʯֻܿˡ
θоĿ⣬˹ȥ˵ͷҲЦЦ
һķӦЩְ
˵ҪΧתʶԼģΪʲôֵĺԼйӴӣ̫Ըɡ
ȥѡӣӽͿһ֮Щ£ȫ֪ôѡΣ⵽ôѡôѡƤҪѡˣ
Ц˵ƤϱϾһϣо˱Ƚ϶һЩܴһЩϿһЩʯͲһˣһЩܹʵģѿڲҲûôıȫɡ
ɣӽ㶣ѵûбİ취
С˵ʱοһԱߵӣ˶Ѳ쵽ǰˡ
˼ηЩ˼εЦЦֻûصԼλãŴǰĶϡ
ӽͷ˵עԼߣ˵ҪҪԱȥ˵
ֻһЩСɣûҪҴš
ЦЦ˵ʯ񣬾ǶʯƤĺȶ٣ûж࣬Ļ᲻ȽϸжʯмȽͨõķȣΪʯܶǲͬģʯͷĻܹͬжǲʵĴڡ
͵ԴһЩؼĵط¶Ȼɫǣ͵͵ơ
εȻע⵽˵Сû⣬˵ΣһЩܿԵӡܶʯῴʵĴڣȻʳֵĲλжⶼֻһжϣ浽׻ʲôûжϳġʹǾϵĸ֣Ҳᾭгûõ
ӽЩź˵Ҳֻܿˣѡɡ
˵ǺϢͲӽͲѡء
С
ЦЦƾҪѡжǵӣǾֻܿϹèˣӵܵʯ϶ܵų£ѡӣϸѡ
ѡõӣȥҿѯۣǮԣֻһЩӶ
ΣӽȥҲһģòѡһ飬˼ɹֻ˻ȥ
ģѡЩˡӽЩˣɴˣߵԱߵļǰԭʯ
һߣƨƨߵΣΣҿô
ܸӦЩȣ˹ʺôѡһǵӣõʹܣȻǿǵӣ
ɫӣһͲôˣҲѾˡ
װģؿ˿Ҿöаɣ˿ɱҡ
ܰ
εĿ϶üЦȥ˿ˡ
ߵӽ͸ǰôЩˣ
Щûܿеģɴ಻ˡӽЩƣŴӼһƤϣΣ𣿡
̧һЦҪǲ»ؼ˯ذ壬ǾͿ򡣡
ôⶫ⣿ӽ΢΢һСʵ
ȾɫԼ⺧˵
һ˵϶ܹ߼ǮЩѿѺ۶ĵ͵ܹһƤɫͱȽҡϵԻԾȷʵϣкëףʱҲܰһЩмƭ
ܶ϶ǱƤɫȥģΪֻҪƤãνƤҪǳ棬ΪһٵϸȻƤƤȸߵƤɫҪСˣƤվǼƤͨɫĵطӵɫ
ΪԣֻԽһ¡
꣬ģģǸʮļ̣ӽ˼䡣
ʱҲһϹƤɫȣɫʸԼ졢ϲõӾܡ
ΰõУΣЦϻ˵ĺãһˣһš
գһ۾Ҳ⣿
ƤϼƤνһ¡
׼ȷƤ˵ˣһЩԭƤģƤɫȽѿΪļ۸ܹԭɫĻϣһƤƤɫø޶ˣƩĿǰгϷǳߴϵɫ
ࡰ٣ϴҺϴһãֱѶȼߣǳоֲ֮СԸӣǿճڵɫ۲ɫƤɫɫǷһ£ԼƤɫߺͺӦ
̣Ǽ̣ѹֶѡطǾһ֮ѣȷǳزˬţ˵һڼŵ·ȥû뵽ȻֽţЩܡ
Ȼͷһ껹߹ȥ˵㶼ˣǲǮ̫ˣҪҪһȥ˵һ£ÿµ㻨Ǯ
걾״̬ѡ飬ôһ˵Ҳѡˣֹһ䡣
˵ʲô
ûʲô˵ȥʯ
ЦŸոӣҲƵܽ˺ԺӣֻһȻľ̨ʯΧ̨ΧˣЩ˶ĿתضŽʯĽ
꿴ЩŵԱ˵Ҹʯʦҽʯ
ԱһǸ˵ǵֻλʯʦһ̨ɹ˿Լġ
д
£߹˵٣ɡ
Ȼˣûж˵ʲô
һӣѯиλãȥΣα㻮һߣÿи
ŽʯΧߵĹڱ˹ǡɵǣлʶꡣ
Ǻǣԭλѡӣǻ߿ء
ʶ
ҴרϲСǵλ
Ŷˣǰڳɶλ
˭
ȻǱ˵ߣлѴߣƾεһԶúЦλ湻ƵġʱӴԻУҲ֪ˣʲô̼ԭʡ
β£ҲûҪ˽˼𴴫Ϣ
˵ӳСûãүϵɵôֱӸү˵̫ʧˣòײӳ׼ȥرܻүʲôõ
үȥɽǶһ㣬ȷˣϵ𴣬ҲӦˡ
˵ӵ绰жϣүӦûв˵ѣβÿɷ񣬼ȻүôƻȫпѾ֪ѱˣ绰ô˵ֻΪζѡ
ңүڴ绰ʱӦʹźŸ򵥵˵ǰֻź޸Ĺٴ͸վһʱڲλ޷λλá
⣬үпݵģݿУԲ˵òڵæӼﱣλڰǰѾΪȥˣ˵⣬ʵΣ˭Ҳ
֣Ҫү˭ȻʮѣͬʱҶȤҲʲôô˵Сأϱضʲôܡ
ˣҲӴ˶үĵȣϡ٣أҲ֪ʲôʱܲ鵽˵ʵݡ

ĴУعпԭʯֱ
ûٽø簲һ㣬ͬʱҲôԭʯ档
ΧȻȻĽͶץһпԭʯֻмƹСһİɫڻɫʮֵۡ
ղŻЦǸֻǿһۣɫʱ䣬۾ɳˣ﷢죬þ˻ŴＷؼ֬񣡡
ٰһΪȼһָɫףʵϸ塢磬ʵİһѾټˣгϵļ۸ʮְ
ؼָ֬񣬴ִеĺ֬ȥط⣬ʻⴿ覡ʮ㣬ǰĹУ֬ͬ֬һָ൱ϸ󻬣׹У壬Եˮճ˷Ƶ֬
һ˿϶ģֻдϰ壬ߵһεĹ˲Ż
ƽмۣ޼ۡ֬ļֵѹƣرȻģΪ԰Լϲ̣һЩϰÿһļ۸񶼲ͬͬľֻһ֣
΢΢鴤һ£Ȼҵ¿ģӴʯѾнʮصʱ䣬ʮʱ䣬˵Ӵģֻ˵ĳֻ֬кѡ
ôСĻʣȻ䵽ͷϣﲻɰһ䣺Ǽ˹ˣ


914 
ʲô֬ľȻ֬ôܣ
ǰλ³ֺΧΧ۵ȫʧɫڳĸ֪ʵȼٰ֣֪õؼ֬񣿵ڳм˿ĳ֬ģһҲûУ
⻹ˣôҾܲ˵ǣ֬Ȼӵܽģһʱ䣬ҵ鶼Ϳ࣬׷ױʾˡ
һNɪģвԵģСǲ˹ʺ˰ɣȻ
һЩۺģ궼ܶĳ֬ѵǾͶĲû֬һٰҲˡ
ͽԶñУԼУ˲УԼҲУ󣬴󲿷ֵĽҵôô족
ļǵȥѡʯǲмҪô׾ܶǣҲͲǶʯˡ
٣ôҳʮ򣡡ʱһλ̼Ⱥ
¶˲мɫԥؾܾҼ⡣
λɫ٣ҾӦҪˣʯ񣬲ǿһƯĴڣζŽһˣҲҪǵأȻҲǹĻ˵ǿ͹۴ڵġ
һ˵еģǾ͵תֵģõǮʯͷϵʽиǾҪеڶηգϾֻпôһСӣ˭Ҳ֪
ԣ֣صؽúһ£Ҽ̫ǰһк˳еĽˣս壬Ѫ޹飬пܵģʱûкҩˡԸĻǮǺҿٸһ㡣
˵˺ܶ࣬Դ䣬ǳϿңȫΪ룬ôţҶ
˵Ҳ޵ˣҪ˼һ£ûãΪıԼһ塣ңԱߵҲͬУѵΣһˣ
ӻ֣ãǰҿʯͷʱ򣬾;ˣ۽ôҪ⵽ףп浽ʲô˾Ϳʮ
ô˵Ҳ˵ʲô
ô˵ѾǺˣȷһ¡
ǵȻΣҿпĺá
λ˼ߣͼʯҲûʱ䣬һ֬߱гСȰԴһЩϴﵽǰ׶顢ĳ̶ȡ
ղλ̿ñ鶼Щԣʵ٣֪֬ܲתøҡ
ȻҲͦϲ񣬵ҲûΪе뷨ֻⶫļֵ̫˽⣬Ǿο˹ȥ
΢΢һЦһڼۣɣأ
ϲԽͷУۡ
۸Ǹһ֣λ˼̣ҲԵЩΪѣΪ۸ʵǿˣҪ˵û׬ɣҲе׬ͷ׬ʵ̫ˣȻǵһ֬񣬿϶ǿ˵ġǰǮѹһϣͷЩС̿϶û취ˡ
󣬻Ǹѯ۵̴Ӧ۸˫һֽǮһֽ
ЦҾ˵һֱǲģ˼ǧ飬ת۾׬һ϶Ҳ
İΰɣԱߴһ·NɪΪϸԵʡ
겻ӻѡأ
ȲϿࣺУ͵ϸûأǲǾԼ뾭˶ʯˣˣô˵ģֻһ档
ģҿ϶Դ˵ôЩЩ㡣
ϣܼס˵ĻȶԼҸԸ˽ⲻˣͷ֮󣬲ײһǽǲͷģö˵Ҳܡ
ĦȭƵ˵ȥһҲ⿪ɡ
ӽʵڲ뿴˸һֱNɪ˵ⶼʮˣڻ
ŷӦûأǰղŲ˵СʱͻôӰûмô·˰ɡϿϿСô°ٸ绰
ʲô
Ļ䣬ڵʹ⴫
Ц㻹˼˵ⶼˣ浱ԼǴﰡ
ڴŷʦ˽һλŶʯı⣬һλʮˡ
ڴԲѵ˵һ°ܽͱϱƱˡ
𣿡ε˵
ڱ˵ʲôֵĿ⣬ߵĻ˻ȥ
ʦĶʯأγԱߵķʦʵ
ϵŵһ顣ʦҲɢƸסˣñڰѶԶĵó
ο˼ۣЦǻǺֶΰи飬һ˭ˣҪԼʯӮһûɡ
ξȻô̵ʱڣͷڣڵ˶ǳ⡣ңξȻϳʯֽŵ£ͬģ̫ˣ̫أ
ʵϣزʦѾٶˣΪʵûܹӮΣֽŵҲ޴棬޲طȥεǣݲȻҲֻڿȥ
෴Ȼζûбֳŭ𣬶ھ;ûʲô˵ģλ湻ɵģҪǻԼĻҶġҲֻǵ̫Ըˣﲢûж롣
˵鵽ǼεԼܲˬ˵Ҫأ
˵ֻ˵Ը
Ѿνйϸĵ飬֪ƾԼ涷ΣֻܴУͬˡ
ҵĶʯǿһ¡ͣñʺֽ

ڲǩ÷ʦǩ˵ڿȥʯ˰ɡ
һߵԺӣһλ˿͸ոսʯԭ˳λĹ˿һ£Էλó
֪˵ʲôΧ۵˶Ȥ۷׷ף²ı߻Ӯ
⻹˵ѡȷʵҲұǿ飬Ҫ١
ϻҲңһѡļֵڶʮ߳һЩҲô࣬һӮŹء
⻰˵ģѲɹһӮ˵ģ
˵ô԰ɣҲ࣬ղŽ֬жǴӱ˻нģô˵Ϊ߻䡣
ٺ٣ǲ֪λ˭ɣ
˭
ʦ˵˰εһЩ齲˳
ԭǵʥ˵ôеأǰڵϿֻʵȵ￴ŻҪһЩ
Ŷԭ
֪εݣԺﶼЩˣʵпһҪԼʯĻƴҶϸѡ֡
һᣬҵ侲һЩ
ôͷ㻹ʦ𣿡
ʦȷʵڿǶʯߵӲôԣҲԶ׼İɡ
ҳ˵ĶԣʦҲɵӣûյ£ѡĶʯ롣
ãҲ֪˭˭ˡҲλڣ˲˵һЩĻȻԸǵһǡ
ߵĽȶ࣬˵޼ʱͣ˽ʯ
ֱӽҿƬֻɫסʵϸ󣬴ﵽϵ֬ˮ׼ǣһ֣ī飬ʵͬʮʪҲﵽͬˮ׼
֬ڰ𣿡һЩ˵һ
֬ڰ񡭡ǰû
ֵô˵
治˵ɣƷȻҵĸйۣһϲֺ֬ڰ̫ϲ
ߣҲûǸа
ľ⻰ʲô˼
һЩ˵ִһߵĽҲˣͬҲ֬񣬶ҴȻҪҪһЩҼû覴á
֬ڰΣҵǻ䣡ڹЦ
귴ڣĽѵ
ߣƣڻˣԼ׼ôֵ£Ρ
ΣôӽﻹͦĵģС£ҪǻεǴˡ
ҾӦòСǱӶ⣬ȻӮҡô˵ţѾţǿ⽫Ҫʲôˡ
ڴҵ£οƵĽʯͣʯƬ¶
˻ʲôôīɫ֮⣬кɫ
˺ɫʵûʲô仯覴Ҳټ⡭ҶҪ
ȵȣ㿴Ǳ߻ЩƣǸ»ϲɣ
ϣ֬񣬲ɽϰôи»ϲ֡
˵Ҫǻܶɫǲ𣿡
˻
˶ˣ׷ξг᲻֬֡
Ҳ˳Ŵҵ뷨ʯһߵĶڡʦˣȫ֪ڵˡ
ž
һ죬ֽҿһƬĿس˺ɫ
񰡣˴
ƣʣء˵̫ˣֵö֮ܵһǮ
˵ƳԨоԣߡ¡и£꣬ڲ֪ôϲһ˸Ͻҵףǹֻһֻ򷬹롣
һĥ԰㲻ϹһҲڲŽһֻ밡ϽȥЩ򷪹Щ˵ǶǰʱֻƷСɹˣԵˡ
°ˡҪ谡ҵĶҲСɹĽ֣ҿȥޡͲ˵ˡ
һ˵ָһϺк㡢̰ߡī顢ֻһƵɫΪססȡϺʡɫͨɽ֮С
ν񣬲ϣǶ֬񣬺̶Ȳö˵˵ֵҲΪ
һʱ䣬ֳҳһţ˶һķɣ˲̤¼Ҳ󣬻סʯˣʯˤˡ
𼷣Ҷ𼷣ι˵أټŲ㣡֬񣬼𡭡
һʱ侲ָһЩҲûţôźöӣһ͡
һߵĶڿ˿Լ߽ʯٿǱߣ۾ˣȻġ
ô᣿ôˣΪʲôҧгݣ޲ðǰĶʯˣûɥʧǣҲﶪˣתߡ
ιڣôˣǮûأһֱעŶڣҪӣĻŹʹˮĻᡣ
Ҳ㻹ҳԷǮҪҪǶԶĵģʲôϵ
˵꣬ͷҲصľˣںλҲæһ뿪ֻʣζӵķʦǹվţоԼСһ㡣


915 ү
ʦûˣǿ黹ûнȫӣŵǰҵˣ㣬ǮҼ졣
˵䣬ȡϵִݸΡ
νӹִһ£Ц˵ʦߣһԶٷΣ
ʦɲȥԷծͦҲþܾȥɣֵʲôı˸ղŵĽѵɲٱЩӸ統ǹʹˣһνѵҲ͹ˡ
κ˵ʦûж⣬ֻ飬㼱ҪߣҲ˶ʱ䡣
Ǻðɡʦ룬δ鷳ͬˡ
һŶڴĽʵĿУ߳˵̣ڸһһԵķ꣬Ҫһ䡣
ӽ͸ˣ÷Ա˲衣
θʦһЦ˵ʦмһ¡
˵ʦôЩ衣
֪㷽˵ĸִָϵĸʵ
ôʦ΢΢һ㶣ԭΪʶڵ飬û뵽˰ԭ
Ц˵ǵģʵֻ飬ϣ㲻Ҫ
Լм䣬ʦɵĶˣҲ¶ЩЦ⣺ʵöĸǰһλѺ󣬴򵽵ġ
ʦ³³С³Сиĸ߿ˣСġ
Ϊ³Сûзӣ͸ĸסһչ˸ĸǸĸ͵͵ѷ³Сû뵽СӸˣؼҰ¸˸ĸ
Ů֪󶼷ǳߣ˵ĸ̫ƫˣֻ֪СӣûǵŮһ£ǵòļ̳Ȩֹͣĸѡ
Ϊ³Сմӹ¸ڣûʽȽѣƽʱÿ¸ĸȵѡˣĸֻ³СһЭ顣Э˵ĸ֮ͬŮ̳зŮͰʱÿ¸ѣͽֹͣ
вƣǰ³Сĸ׵زȥˣ׽ѻ֮Ҳ御
ɥ³С׼ȥѷתԼ£ʱ򣬸վ˵Ҳһǵǩں󣬾ķЧ
³Сһɵۣ˱ȽʵԷҲ̫ףǱŸǵǶԵġ
ֻǺڷַʱȫ³Сˣֲ֪ô죬ܾʱ˷ʦ
ʦǰ³Сһϰ࣬ǹϵܺãֻǷʦû϶þʯ⣬ֵǷչѾüûˡ
ʦ³Сüչô£³СԭίˣʦҲⷽ棬ʶѶ࣬һʲ֪еġǩں󣬵Ч
ΪʲôأΪǱȸĸдģŮģǵЧȻ³Сˡ
ͨԺо³Сõ˷֮£ǿĸ͸ʦʦȻЩģĸȻǲ֪ģƾҲһѵõĺö˲û£ǻǮ
ԭίξ÷ʦӦû˵ѣһʱ֪ʦûҪֻѡ
ʦѵûи㣬ⶫôģ
˵ĸģǰʲôͲ̫ˣĸû
ʦллϸ֪뷽ʱȥλѣ֪ϲʣ
û⡣ʦú棬ûжʣϻ˵ĺãĺè
Цŵ˵ͷãʱ䣬ϵ㣬ڶעȵʱ˵ɡ
ε˼עʦЩȣȻ϶ͲҶԱȶҲεĴεĸйҲһЩ
󣬷ʦϵʽ󣬾͸뿪ˡ
Σĸôô⣿ӽʵ
ЦҶԲ⣬ǽֲʵĶͰɣֲϵϢҲҡ
˵ţѱʶīķ˴ҡ
Դ˵ֻһС£Ҷͦ棬ΪʲôҪֲʣβ죬͸ǣʱ˵
ϻشӦοҪȥݷ껣ο϶ʳˣʱ죬Ǳȥ
ӽΪ绹£ѽԼʯȥһȥ
͸껵ﵱȻķƷãδȥΰƣʱ仹磬ĵҲתת
ûһᣬע⵽һǰһֱŵĹ꿪ˣǱ߽ȥֻһλʮڣʱڹ̨濴ŵӾ磬ν۾û̧һ£ֻŶŵĻ
ԹԵشŵĶҵӪϰڵĴҲڵģƷһ㡣
νһڹ̨ĻƷע⵽˽æ߹к
ε˵ͷԹԵؿżϵĹŶһʱһϸ˿漴ַ˻ȥѴŻؼӵʱע⵽иʶ
ԭﰡ
Щϲ漴µش
ƼתתȥҲûʲôʾЩͷˣλү֪ʲôûУĶ벻ۣٱתת
λͷһ͵Ļƣͷһۻƣ˵ôЩ͸ҿ꣬ǻȥ̯ˣ
Щˬ˵λү⻰ʲô˼Ķʲôõģ
εָǰһֻƿϸ¸İɣûأ浱Ϲֻӣⶼʲôⶫȥ治֪ôд
˵һͨɫҲ˱仯ϻ˵ĺã˲ò࣬Լмˣ
С죬Ÿȥ˵裿
ʱݴһξͼһλߴ˳
οЩҪľЧ
Ƽϰ嶼ˣĸ˵ʲôæЦεǸүǶԲסС׾
λ˻֣ʾ⡣
λС磬Ļ߶һơ
Цŵ˵ͷ䣬һЩżܣĶһˣһǾƷһĹ궼Ƚټ
£޵裬ҲϻżɽСֵл
ҪȥݷһλҪһʵ˿ڲ裬ɫ˵
ԣʾƳȥϲŴϼЦ⣬˵Сֵܣ˵˵Ҫʲô
ûֱԣⷿܣЦ˵ĵط
ЦЦ˵ĶҲƭƭͷѡ
οʵܷҹȥ
㡣
ԹԵغŲ裬ȥżǰתһҡҡͷһʧӡ
߼ˣüͷһأ벻ۣ
λ۹̫˵
ŴˣҲǺһЦҵɶˣС۽ôߣһû취ˡ
ȻҾѡһɣȻ͸ԼҲ
˵䣬ߵһżǰĽһֻйޡ
ƣ£й޷ϱɣơޡϷϲС衱
й޲ʮֽ£ҽĶ࣬йޡۡۡդᡢ֣֮ʵظ죬ɡʯࡢɰԳ¾ΪϺá
֮й޳ԶʮֻΪһһүޡѹͨ޶ΪΨүޡΣΪѵá
˼йϵƽʽȫƷΣԲ϶¹֥ƣ˫㽶Ҷƣ»֦ƣȦһˮΣм䲿λȦ̻ƣǡүޡ޵ԭпʶȴ˹ĥˣλܹϳӦʱйޣǳѵá
Ķɫ˱䣬й޿һĶõģ᲻ð̨ϣŵ۵Ľ䣬ÿпûܹû뵽˾Ȼһ۾Ϳ
ʲô˵ǣβ׼ֵʱκȻ˵һɫһĻ
ү鷳۰ɡЦеؿ˵
ߵɫЩүţѾܾöûùˣ֪ˣҲ˵
ǰ˵ʲôΪʲô֪ԼǡүΪʲô£
뵽ȻɱӳѾϴˣʵûг׺жϿؼǣڻڰһλΪĴ£һй¶ȥȲ˵Լλԣ°Ҷпܡ
ˣһʱ뵽ɱڣҲ¶˼
֪үǸɣҲû뵽Ȼ߶ɱģҲε⣬̫һλ˶֣ȻԷǸˣûʲôˡ
Сֵܣû뵽֪Ļ١ߺܿɱ⣬ЦݸʢסΣ˵ڼ䣬ҽű߿˿
ΰһж۵ףЦһŻصԼλүл˵ˣҵʱޣ۰ɡ
ٺ٣Сֵ۹ȷʵãֻȥйҵ֮ǲתֵģСֵΪѣй޾ɡ
ЦǺǵرȻһ£˼ʮ
ζԼǮʵ⣬Ц˵Ǯû⣬мһϡ
ֻҪ֪֪޲ԡҲЦ˵
Цеʵ֪үܷ֪ԴȪ´ʲôʱҵ
һȵ˵ʲôԴȪǰû
ЦЦ㻶үû˵ĵط
ȷʵû˵һãȻ̯̯֣˵Ҫһʶλѻ֪˵ʲôطҪҴ绰ʡ
ɫһ䣬˵үʱˣٴʲôɱҶ֡
ϵЦҲȥĿ¶ؿΣȤܾû˸˵ˣ겻ڽѾû֪ҵֶˣСӣ˵ظҪǵһ仰ûҪɽͷΪԱҲֻһˡ
˵֣ͼҲǽͻȻһţλĴ󺺡
ԭ߸ղŴȾڸźţĻƵõźźֵ֪ͨµ˸߸˵ôֻ࣬Ϊʱѡ
ˣеλϣϵĲ豭һڣŶ˵ǵĸɾ㡣
ǣ
λԣͳ˹ȥҪץסΣҸȫĵط֡
ȴκǺһЦϵĲ豭ӣһӾͷֳ飬˫һƬ󺺵Ķͷ߶ûІһ˾͵˵ϣʱͷѪ
ΣߵĿˣͷʼðϸܵ亹εĿڿһֻ


916 Ź
˵˵ɣԶ֣ƽؿĿ⻹ڴеߡ
߻عЦһֵֻܵǹԴȪˡҲܸ֪
Ŷඣεı
߿ЦҵȻ֮£һҪȫٶһҪõöɡ
ضߣˣգ֮䣬ߵľԽĿ־
ߣүϢ
ջûбȵĹ仰ջԼƣй߳ݡ
ǰĻȻû뵽λԼ߳ɵסˣڻһûзӦòԻعʱҲѾ˳ȥ
ƹ˲ȥ׷һⲻֵʲôǮĵĻ浽׷ʲô顣
ļǵܵݣڵͷѪ󺺣ԼϣԵľߡɵһ㶣æʵƹģô£
ߴ˸飬Ŀ֮ɴĿ־壬ղɢƣĸоͺһֻ˵Ұޣô͵ԲͱˣҪһԵظΡ
˵˭ΪʲôôֲԴȪҪʲô
ﲻϵðһ⣬Ҫģ֪˵˭
ˣ뿪ǰһ仰ҪʲôүϢү˭
߳˼һᣬվŻ˵Ƕãȥݷ
߳꣬Ц
ʵϣԴȪʵǱԴڵЭڲţȡ׷ԴⲿҪΪѰĸ䱦ԼһЩϢе
үΪԴȪ˺ֻֻܶ࣬Χչ̽ϢԴȪıʲ˽⣬ֻǻɫǺɫ֯
ԴȪÿһʱ䣬ٰһνᣬҲǡҵһΡشҶܲµǽ׻ᣬԴȪȻҲóһЩص㣬ҾƷҲᱻȥٻ档
صǿ˴ĶΪÿܹμӽĿˣȾϸѡģǴҲƷвЩУһֻᵱԴȪİ£ûµģҲ¼ڰһṺҲòЩ⡣
ǰڱԴܲԴȪܸˣνԴȪһЩ飬ԼǺͽϷֲһЩҲүˣ˵Ǵ۱Ƚ϶࣬ҪҸôһ¡
νλүû飬ͣ붼úЦ
ο˿ϵĶй޾Ͳö˵ˣһȻǼ©ˣһʵʵƷΪʲôأҪΪĳطФڷƹУŵĵط˵ƷܹФС
ŶߵΰĹ꣬ʱһλŽνǳˣк
ο˻Ӧֱ˵⣺ƹҪȥݷһλ֪ûкʵ档
֪Ҫͣ
úķصľƷ۸񵽲̫󡣡
ΰ룬˵мīȥơ
ã鷳ˡЦ˵
ΰЦʲô鷳ģһɡ
Ц΢ЦŶλ˵˵ͷ
ҲЦЦһ˿˼ɫţЩʵʣʦ𣿡
Цųǡ
˵õ϶Ĵ𸴣ɫЩ죬æóԼƬ˫ֵݸΡ
νӹƬòؿ˿ƬϾֺֻ͵绰롣
˵ʦã黭ģһ黭ȣڵ؇ﻹеС
ο˵һˡ
˵ŻΰŶˣһ׵ī
īֳīܡį̄Ǵͳķþ֮һרиīСܡīĥʪҷīԸīīʪĵطȻɣȻٰīŵ汣棬ī͵
īīΣ̫ͨ󣬿ָ硣ͶసΡΡΡżΣۣΪľ񡢴ƣ״ΪʽΪʽʶΪī
ʦвУΰīŵǰ
īһοյɺз۲¡Ϸһ飬нġá顣³ɺӳȤ̴Сľ
ι۲Ц˵ټ۲ʣⶼУء
Ǭ¡ʱڷŲʲϵԴܵһӰ죬ʴ˺Ųʴɿʼ¡һʱڳ˷Ų۲ʵĹʱڣҲͬʱɲƷеĲƷԷŲΪ۲ϡеĲƷԷ۲ΪŲʲһɫ
õԷ۲Ͼϸȫ̥ͭŵķɫԳ͵׵С۲ʡһܵ͢ʶʵʱʮϲãһѵһġʹ峯һղؼҶǬ¡ʱ۲Ϊй屦
ǡ۲ʡΪīɫ٣οǬ¡ʱڹ͢ľƷСȴ൱⡣
ΰЦúþС
ҲʶȤ֪۸ȱӳȥһٻ
˻죬λΪʥĴ鷨ڣ⵱Ȼ벻鷨ξһЩԼڲ鷽ľΰһϯʤʮ֮С
κȿڲ裬ɤӣʱѾ磬׼ǡ
ֻǻûοڣĶͷ̫񣬲һˡ
˵䣬ӿڴóһֻӣӳȡһŰ͸ֽţСĵչȴдӬͷС
ӬͷСָӬͷһСĿֻ֣һָһ˵СһµĿ֣ͿԳΪӬͷС
˵ǣżȻ֮һż﷭ģдþ¾סһʼΪǼддһζνٹŹݡȻⲻҹעص㣬صǣǰϼ͵ּҾǺ񣬻᲻ֽϵݾϼдģ
ϼ˭ŲöˣּΪ֮꣬ūͷΣˣȻŻңϼμָλб١
ĿǰϼΨһֲּڵϲݵһ鷨ǰдɽкеʫ֮⣬û˼Ʒ
ˣ˵ǰϼ͵ּηǳˡ
֪￴ϼ͵ּʵ
һλǣֻϻһƬءóֻͼƬ͡
ǿϲŹǷ漣ƬģһֻϵƷ;Щ̫ԾΰҲЩ⡣
֣ҾЩⰡΰ˵
ʲô⣿ʵ
ΰ͵ϼΪ̫󣬵ִֻ֪ϼͣȴ֪棬֮ϼ͡š꽻¼͸ģһʶꡣƷȴԪ꣬Ȳ˵鷨ô˵ƷӦЩɡ
㶣û⣬˵Ļ϶ģҪ˵ûпܣ֮ӡȥҪ˵ûпҲȻһ£϶ǲôġ
ЦȻƷα⣬ҵĲ²Ҳˡ
⵽һ˵ҼϲݵǷ漣ֻƬϵ鷨漣ȣǿɇɵģûȷ֤ݣҲ˵ƷֽϵӬͷС˭дģҲֻм˲֪
Цǻʦæ¸м
ôʵҶҲͦġЦЦ׺󣬲ſʼ͡
ֽŵĲӦǾǳᱡͨ˼ӦòģμֽſʼĶ֣ȷʵٹŹʷ
ڹԪǰ2ͣǰ֮Ѿ֡ԭһ巽Ӵ֮أڵľҪʵˡӡ˺ͺˡȻЩΪܽһµĹأﻹһĹ¡
ഫһλҲţӵֽٹĶ߽硣𽥵γһССĹңλ̫Ҳ˳ӦȵĹ
ǾڴʱӡȰ̫⵽ݺ˫ĿڳǨŭߵĴ󳼣ͰȫѩɽԱЩǨǣˮݶǨӣصٹ߽硣ЩҲһС͹ңƾٵ²ż汸˵˹ҵ졣
׻˵һɽݶʱڻ֮У˫뽫Է̲ԼΪͳٵĹǣһսڻ֮вҵչˡ
߾ܣ򱱱ӹУ߾Ľʿͷ­ߵľռ˰ܾĳ໥ںϡͨ飬һö֮γһµĹңٹҲܴӰ죬ٹŹҲһĹȡ
źǣԪ962꿪ʼٹ뿦սսܣٹʹ
ٹŹʷԼһЩ֮󣬾ֽϻдһЩٹŹĴ˵ֻֽ𣬴˵ֻһͷûˣһκܸȤͬʱҲЩ췽ҹ̷
Ϊ˵ٹŹпܾǡ԰
ЩЦĹŹôܺ԰Ϲϵأⲻ޻̸֮𣿲˵ǵһοϻһЩϵʱҲⷽ۶ϣ˵Ļͷͷǵ
˵ףֻһЩ۶ѣοɲ۶ϡֻǣʲôԭʹ˵ٹ԰أȷʵϼдģǾЩ˼ˡ
뵽⣬αʹܣʾ沢ϼ͵ּдʱ䣬ĩǻᣬ˭дģ̫ٲö֪
θȤǣǳʲôԭдЩһдôľֽϣңдһЩݵ
ʦΪϼд𣿡Щϣʵ
ܱǸҾò̫ϼ͵ּһ͡
Ҿ֪ûм©ź̾Ϣ
ΰЦ˵㲻ϼдģҲһֵģ˵ˣ©İ
ЦЦٺ٣ֻЩʧ
Ϊ棬ԭҪѶһ뻹ˣϾո˼ֺǸոʶˡ
Ҳû˵ҪСŽԼĿڴ
ûʲô£Ҿȹȥˡǵ
ΰʦҪһԶٱ㷹߰ɡ
ˡΰڰ֣ѻڵţؾͲˣ´͡
ǾͲȥҿɲ˼
˼䣬Ҳ֪óһСУЦ˵ʦлл㣬СС⣬ɾ⡣
æƴǣΪʢȴˡ
Ц˵ʦȥĻһҪ֪ͨңҾ֮ꡣ
û⡣
һڴӦ֮Ŷˡ


917 ֵĻϣ
ڶ磬ȥݷ껡
껶εʮָˣû˵ȥ鷿̽鷨
һһĵĺܿģʱҲת˲ţһʱգۼ͹ȥˡ
ο߽鷿˵⹫κòһˣо鷨
һˣɸ̾ʱ죬ͬʱ˵˵ģκòһˣҵȻ̽鷨ඣ˵ʵڵģҶסȥҲܽˮ¥̨ȵˡ
Цҿ϶ӭ֮
˵ġЦе˵
οȻ⹫׼ᵽȥɣ
˵Ĳˣô㲻ͬⰡ
οȰᣬҿ϶ᷴԣôˣҲ̫ãǵҽϾҪöˡ
껰ڰ֣˶ⲻһʱһֱڲϣֻܿγУһЩȥ
ο֪⹫ƢǿֻܻȰ⹫ѵͲЩ𣿡
˵Ǽһм֪ĵģҲˣҵȽҲ̫ã߶һ궼ϼ棬ᵽȥҲûʲô𣬶ҵУҳܺ̽鷨֣ܺ˵˵ﻹء
οЩ֪ô˵ˣ⹫˵ҽ֮⣬ȥȷʵҲ
ˮŶο˸ɡ
껹ЦͱֲѪѾǹܳһʱˡ
κȰ⣺ðɣȻѾˣҲͲ˵ˣôҲø˾ˡ˵һɡ
껵ͷһ˵ġ
ү˵ĲˣοڵϣȽô£
˵ǰܹˣ֮ǰۣǰʱ䣬ͻȻˣһʱģźһЩ
ܸܲҿһ£ʵ
㻹껺οЩȻ
ʵҽʸ֢μһ˼ģּ򵥽һ¡
Ǹпһžμ˵ĵط
Ƭ̺˼飬˵΢ЩӣҪĲ
˼˵ܹΣЩš
Ц˵ٺûãЧˣĵˡֻĵĴЩࡣ
ֻҪκþС껹ЦŶο˵㲻ҽ˵˰ɡ
οЦЦ˵ʲôء
Ĳ׹Ҳ׹˵ȷһСʱβŸġ
Сʱ껴һ˵ĲλĴָ»Ӧóƺҽˡ
ЦŰ˰֣Ͽɱô˵ҪǱȥˣҵѹɾʹˡ
ȥʲô䣬ͼ껵ıӶ˽ظδк
ôʱöºʵ
ⲻǸոյһ鷨Ʒ𣿡óһ鷨Ʒ
껻ûƷݣͿʼ𶭼һͻȵģܲרҵһ㣬ôЩҪ˵ƷеˮƽķҲˣһЩǿƷ
һί˵Ҳû취ԴһЩ֪֮ĹϵĶһߵծһЩŻҷӶˣʣһЩģҲֻˡ
ߣѵͲܸǣ»ر𣿡
Ҳ˵ЩһһԼĶǱҲû취һʮֿյӡ
껻ӻ֣ҲˣʱͲô鷳
۾ɵϴ󣺡Ҫᵽȥ
׼ᵽиھȥЦ˵
СȻؿ˿Ρ
̯̯֣ʾҲ֪顣
껰ңæȰˣҵ˵вãʳסУӦûоǱɣ
ˣͱ˵ˣԼ껲̸ˡ
ЩΣЩɺչ鷨Ʒ
ο˹ȥһݽ鷨ƷΪ٥ġͥġ
껿󣬶˵Σ㿴
á
ƷľȻӿڴȡһ߱Ŵϸ۲죬ָھֽһĨȴīϵİ˪ûб
˺˵㳣ʶһеġ
Ц˵˵ڸʲô
һЦδǰƷīɫܷ֮һ˪ϸûУκΰҲȥִαҴɢճƷϣһãīȻɵľͬʵǰְ취Թû⡣
˼˵һδ鷨Ʒඣʵ
ܸɴҡҡͷҲȷԲϡ
껿ΣΣ˵˵Ŀ
˵鷨ƷʹõδĹž˫˿γǵ˿ܣӡҲû«ӡҲܼ򣬵ЩƷԴﵽԼˮƽ
ȻҲһûлѺǩ٥ĻѺǩһµĵλһĻѺǩҲûܹµԼĵزԻ粻
⣬δǰƷīɫȫѾ뵽ֽڲ˿û𣬾˵īɫѾֽάȫȾ͸ˡԪʱƷȻδȻҲ뵽ֽʵ֮С
αīɫȫڱḡţŨأȻԲѬɵķȻ¶ĺۼֻҪһȽϣαֱˣҵжϣƷֻһĩʱڵϷ£漣
˷˵Ʒ⣬Ҿû⣬ĩʱڣ˭ݽܷµôΩΩФ
Ҫ˵ݽ鷨ƷԶԣʶ±ʼأбϸƲʷձʶٶӲϻﲻ٥ˮ׼⣬оųɶ
һԣߺٻĬĬġ
΢Ц˵˵ҲһĵһûпǵƷʹõݽ壡ݽϾͱȡŷԡдҪʱʹñʼ⣬ǿʻᰴȣѧûѧġ˼ѧˣ͸ûȥݽ塣
һֻ鷨Ͻ꣬ԿŨȤ˲Сݽ𡣵һٻݽ崴Ϊݽı仯̫οȱȡȻ˵̫׵ʵˣݽдһƷõԴһ࣬ûʲôռ䡣
ݽдīɫŨ·֣϶ûʲôأҵںܶ඼ݽΪа顯˵ֻóݽˣֻмɵ鷨ߣ鷨һԶءһ鷨ңҲݽ崴ģһݽ˲٣ϣҲҡ
Ц˵˵Ķԣݽ˲ټֻڹĳϲѡ
ȻЩƣҲжģذѶ
ûӦծɡ껶ͦĵģеһ䡣
ЦŰڰ֣ȻȻٺҶҪƲ
Ǿͺá
һᣬû˯һῴЩۣα˸ǣҲһ뿪ˡ
ţη룺ҪȥҶղأ
οһ±ΰȥɡ
ҲΣ˵ôҵͻƷѵడ
ο˵ЩСĲƷɱĵˡ
ЦӦǲҵġ
ٺЦǣҺ˭Ҳ㰡߰ɣһȥ
ζԶĲƷȷʵЩȤ˼ЦŶˡ
רΪղش˵Ĳңط˵زԶһСͱרŰ˰ԱȽİϵͳ
ζ˽ĿռѾˣһСͲݵĸ֣ǽϹ˸ֻȻͻˮƽͦģ˳ɣԽ⣬ˡ˿ˡŵ塢ʵƷܹܵġ
ֻЩ֣ЩƷߣңҲ򶭼⡣
ûֱӻشЦ˵֪ͻĻңûг֮ǰô𣿡
ҡҡͷʾ
˵һ˵Ϊһñְҵ׬ǮȻֻ˸꣬Ǯʱڻˡеĵʦеİڵ̯еİҲֻܵ˵ܹǺٲ֡
ڶԻԻ˸ˣллǮȻǮٻԭײлۻ֣ʱ䳤˷ͺͻơһĻҵƷǺչģ˵ǻԭƷΪҾȱ
ǰšܶ໭ҶڰţҲġŻΪԼһϯ֮ض׷ʵ֮ϳ֮췹֮ɱ֮õͬҲټ


918 ֵĻ£
˵һǱţ縸ĸţ߻ȴȡԺرҾǩλûгˮƽͦǱĻҡ˱Ͼ٣ܵ˵ܹıϾѧȣȫǷëǡ
Ļǲ֪СҵƷȻǵˮƽͦߵģΪǱɣǳ֮ЩļǮˮǴߣҲ׬һʡ
ʵЩǰģ
еǣеĲǡ
Ц˵Ҫ׬ǮһҪַʽһչ֮󣬵ͽ߳Ǵ׬ۣҲȡٷֱȣͷֳɲ࣬Щ֪ߵƷչǮܵͣЩ߲⣬һѡ
ƷҲҪȡܷѵģЩҼֲԼҪԭȵľĻңҲǱ֧һûУҪܷҲҪģЩòʷãͻøָĶծȻֻһ
ףøø껼Щ黭Ʒôˡ
˵֪ƻ˵Ǽ̣еҲడһЩҵƷֳɱܸߣͨƷ۷ݶһҡȻǵӪʱ躭Ӫװ˺ͱշõȵȣЩʵӦռ۷ݶԼ70%в׬㣬ǻö
ЩȣҲ˵ҵĻǿģ
˵ǵҲһùˮƽĲ죬ͼڻҵƷתָ߼ˡٱ˾ϵȡɡ
ЩҪ·ӣΪԼͼЩϵټϿұˣ·ӶһЩ˾ûôˣԱڻȿŶ࣬˼꣬һ롣
룬ðͳ۷пӡ֤жϡ
Ц˵Ҽǵϵм˾ɣ֪ûкĻ᣿
ҲЦ˵ҿ϶ӭһ˵һǲɵġ
Цⷽˡ
ʱ䣬ڵƷһЩ⣬Ҳϸټһᣬͻ֪ʶѾˮǴˡ֪ˣǵôһɡ
ķǱչʾͻƷĵطʱһЩ˹βι̽֡Ӧģ淿Ʒ϶ǲֻСҵƷһЩĲƷղڵҡ
ߵҵſڣһţװɨ۴ȥɨ裬ֻεһϵ̳֣һֻ̣һְֻ룬Ƭ̺ǵεһſԵȷ롣
ŵ𣬽Ҳʼƶ
ϵܣɡЦ˸ơ
磬豸ɹ߼ģһЩСҲ˰ɡιάһ䡣
Цдһ˿ɫҲʲôҪ˰ȫбȽýʵ㣬ﲻ
²ҲΪ䣬ֱòֵͬĲƷû£ȴ߽黭Ʒķ䡣
ﹲаƷ黭ռһ룬ĴӼҲ٣˵黭ƷôжϣЩӼӦöƷʮŶļֵֵǧ
Ȼгֵԣ˵ʲôŶֲǹ̸гֵҪĻֵԼаŵʷֵοصĵط
ϵܣĲƷɻ㲻ɣЦ˵
ԣε˵ͷĿԱһȥʯĴͼֻǿ˶ȫñʵɫī죬ǳβ𣬳ˬ͸ֽԹӦǷ漣
ſھܿʯ漣黭ƷӦòȥҲȤȥĿһŮͼϡ
εעŵǰŮͼϣԴɫʵϵܣô
е˼ЦЦ磬˵漣᲻ڿЦ
ϵЦˣ˵ϵܣûпЦɡ
ҡҡͷôЦ⻭\Ʒʱ˻Ѿռ˻̳λã׷ñʡ
˵\ġͼͨƷԵᾢԣ޷֮Уȫˡ˻׷ġ񾲡ѧۣϣҲûⷽĸܡҺ\ñҲвٵĲ𡣡
˵⣬ﲻ룬ҲֻͶ\Ļ滭һ㶼˽ˣŻһ漣΢йо֪Ʒ϶\
üͷ˵ȥȷʵԪʱڵƷ
˵ȷʵһλȻµв𣬵Ȼܿ滭Ͼصϸܣÿγ˿Ϊһ飬ÿ֮Լһ˿Ŀ϶ξұŮͼҲȷʵһδʽƷ
⡭ҲЩԽܣǡ\Ʒôûˡжʧ
뵽ε΢΢һʵϵܣܲжϳ˭
⻹治˵
֯һſڵﻭȹ£ȡ˸߹˿裬ϽϣƴüաҲҲȽԲ󣬵ѾƫԲ
ŮƫԲüӣ١δȽеԳüΪԶɽü沿ʩ׷ۣҲ桢ܕPġױŮɫδŮԶɽüϸ
⣬ŮӡӺɴ£´ѝ㡣뵽δŮʫյźѡ˵δŮװص㡣
ۺŮͼһƴӺݴȣΪδԼ׳˶Ҳ֮ϸ֮滭ϣӡ桢ܕPŮ͵ɫκױϣ߱δŮı׼
ζһϸĵ˵ԣī£ɫ׼ȷ棬Ϊܿδ¾еƷ
ʵ¾˭
ν˵¾λң黭ʷϽܵĲ࣬겻꣬ڼ̩ʱΪԺگרҲдԵȾעдʵ۲쾫΢񡮿ġȤǶƷۺܸߣδʱﻭ֮һؼƷ࣬󲿷ֶУûй漣¼
Գ¾˭ʵ̫ģĵֵǮ۾Ҳǲ˵ļֵܸߣ
ȷʵǳ¾е漣ֵȻˡָŻ˵ҽװ´һ£˵ܹõһЩھļֵǻ˵ɡ
ʵϣһʼͿװпεĵطӦþΪ漣֤ݡ
˵ãǰʵҲװЩ⣬ֻû룬εһĻв׵ĵ
ϵܸ߼׿ʶЦ
˵ô˵ͻͷ棬ҾͲ֮һˡǫһ¡
ô˵̫ˡ
Цҡҡͷ˵ϵܣʣµЩ黭ÿˡ
Ҳǫ飬ʣµ黭Ʒص渵Ҷ˵˵ϣö׷ˡ
ȻѧϰͻģԹҲһЩоټϱ˵Ĺϵ鷨Ȼûʲôɾܹͣ͵ģȻ黭ƷծΪʲôҪأ
Ϊ˽黭ͣᵽεĿֲֻһʮˣ鷨ϳԼı˲˵黭ϣǳһЩȨרҡ
ο˽ڹҲŶ룬εô쵽ģ
ѵν𣿡ڶŸζ뵽ԼѧϰͻԵĿͷоЩζȻĸоֻһţ㶼
ף
վһɫǰȻһ쳣Źֵĸо
ǡӤϷͼġ硢ȷԣ̶ϼ̳δԺ⣬ɹ͢Ժķ䴴Ӧ֮ǰ
۴˻УӦڻϲʱ֣˼ҵͥԺУ˲ͥԺ¥ֳ鼮Ľ̵ͯһ̧ͷȰؿԶĺͯϷˣ
ḻͻۺͯ桢ص㡣ͥԺʯͩԼʯҲǡôغĳطӳ˵ʱͥԺķòԼһϲĳ档
־͹ڣһϲĻεĸоȴʮֵĹ죬лһɵİʵǹŹ֡


919 ŵĶ
δǷӤϷͼɫͻȻ䣬ͷʼð亹˵Щˣ⡭ô
λعͷŵɫﲻЩ֣磬ôô
⡭аѵûио𣿡ֵʵ
ܹой죬ģܲ򵥣ʵôа
ſڽ˵㲻֪Դҵ֮ÿʱҪͷŻ£ҸееСǵıʱ仯
ˣվڻǰʱо궼֪˰У͵Ĵӿ׹û취ֻܰòòû뵽Ȼֳˣ
εû뵽ĸܣȤˣʵ磬Ǵĵģ
˵ҲǱ˵ָҵģȥ֪ԭڹʱҲ֪ô£СͻȻˣ᲻ΪС긽ˣԲŻֵ󡣡
ξ뷨̫ȡûзԼĿ˵ûԭ˰ѻûȥأ
ôû뵽أǳ𾪣еܲ˼飬Ǻܼ򵥵뷨ԼΪʲôû뵽ֻŰѻأˣҲᱻ˰ɣ
磬ţⲻǿ𣿡κǺЦ
ҲЩӦˣףŶҿôûǰĲӦˣ
˵⣬ֿΣǲΪεԭ
̯̯֣ңͷһμҶͦȤġ
ȷҪ
Ȼ
룺ҰͲأһ⡭
˵ҵΣ޹ء֮ǰһ£ǰȷʵˣûñ˶𣿡
϶ˣڱ˶
룬˵ҳȥ绰
õġ
ܼǣˣ
Ƭ̺󣬶һŭػˣ߿ࣺżֱû취˵˸ӳɱˣǰʱ䴳˻ȻҵĲƷˣԭȹĻϣǹģͷҾͰ뻻ٽ
ܹ뵽ô£⵽Ƕļ£Ҳ÷ʲôңǻһϻӲ̸֮
ΪҪȷŵһߣμʣĶ˵ƷͷƷȽ٣һɻܿǶ˼
ʵҲȷʵˣһҲ¶ȥ鷳껣ĶҲֻһǾֵģרҰæۣ껼һû⣬רҼȴֻķ֮Ʒô᲻ˡ
ʲôƨרңƽʱţ壬һؼʱ̾ҵӣ̲ס˵䣺»Ҫһ㡣
Ц˵Ұû⣬Ҵھǵʱ̡ܶ
һҲǣֻ÷뷨
֮󣬶ִķ䣬ղصͻƷⷽ棬רңǰ˵Ƿһ
һ֪ҵƷŶʵĽ⣬ξԼͻͷһߡ
ʱĺܿ죬رڵңרע£ʱ͸ױԡ
ֿ̧һֱѽȻѾߵˣǲ˼
ЦûϵҲѧϰ˺֪ܶʶ
ЦЦ˵ʱҲˣγԶٱ㷹ҲˬشӦˡ
תŶ׼뿪ʱ۾⿴һһϸһšһͣ˽Ų
ôˣЩ֡
ҿûֱԡ
ע⵽һдʵƷֳƸ߶дʵ塢дʵ壬ǻ滭͵ܵһɡƸ߷ֱʵƬдʵԿдʵķչ2000ŷޣѾΪһ˶񣬲𲽷չ
дʵĻ滭һͬص㣬߷޴󡣻ͨûõƻȼֶΣƬŴʮоȷġƬϲȷĵطһгľϸ̻ͱ֡
ڹ۲ʱϸ£ԵЩдʵƷʱоԼĹ۲췽ʽܵƣӾԶ
ǰʮ𺳣۾⿴һ˿Ծϸһͷе⡣
磬㿴Щ˿ʲôоָŻ˵
ǰϸ۲죬ϣı鷢˱仯ô
Ϊһ˿һʡŨ仯ɫʱ仯˭õ˭óϸıʻһϸķ˿һʲءơҡסŨǳɫʺñʱ仯
ǹʮĻͷҲӲĸоһ˿һʻֻеɫŨ仯
˵ַ˿ֻõӡõ϶ٵĳдʵƷ
ˣˣЦŶ˵ϵܣҪлл㰡
ǫ˵ҲżȻֵġ
ڰ֣˵żȻżȻģǰҵĴæˣҪҵ漣ȥǾͺˡĻҲ˵ˣһġ
ˡ
֮ǰȥǷӤϷͼߣְ˾죬ǰ͸ΡͶұûļá
˱θŶһλϺͬķ꣬ҵ겻ۣȴǳ𱬣ûпλ
ͣеƴճһλá
˵ҵһֱͳˣһֱֵĵصľС֮⣬Щ껹ԭ˲ٹ͢͹ٸʽζǳܾ˻ӭ
ϲ֮ηĲȷʵǳζзƶ⡢Ԫ⡢պεȵȣÿһȶ޲ڣζ
һٷӳԵùԲ೩ˡ
׻˵ٲߣʮţӷûȥɢһᲽ
İٲӦǰڲߣǼоʽɢǰڶֱۣеֻҪ20ӣܴٽθ䶯Һںʳա
ҲԹϾߣԽȥʳҪθͣһʱ䣬յθҺϡȻٻشθųʮָʳվ·ɻθƾأƻ幤ˣԭϢ30ٿʼɢ𵽱á
α߱߸һЩʶȻţͻȻоЩԾֱҲڸʾΣռԼ


920 
һ£ʾⶭͣ¡
ͣ½ŲεɫЩأо֣ôˣ
˵ǰˣ
û뵽ֱǿ
ûȶڣǰͻȻⷢĺˣ϶ŸָߣͷĴһħߡ
һĻȶӶɵöһ£û˵ʵ˭
㲻Ҫֻ֪ҪԹԸ߾ˣͷĺ˶һƣЩ˾ͳκͶ˹
ѽһ˳ֽһܣȴγź˳˹ȥ
ֻһƻ㳯ȥһһȭ˺ԷȻֱӱҷˣĶĿɿڴ
Ҳһ֪֣ǲܵģҲܣɴһӵϣγ൱Ѹ٣˫ȭۻң£úһƬֻʣǸħߵĻվš
˵˭Ҫʲôκʵ
һԣ󲦳һѼ⵶ؿڴȥʱһŤһ죬ץס˵һһѵ𣬺ϵĶ̵˵ϡ
ζŴ㼸ѨλŰѺ˷ˣֻ̱ڵϣһŤ壬ǡǡشŴȴһ
ȲߵԱߵĺ˸ǰҲֱǵѨߵͷĺǰ⿪ƺʵ˵ɣʲôˣҪʲô
ٺ٣ͻȻ¶һŹֵЦݣţ߿ѪҲûϢ
һҲû뵽¾Ȼ˾ʿ
æ鿴ˣֳһû˶Ѿû˺һȻûģҲˡ
ˣﲻСͬ顱֣ɿó룬˺˵ϣôΪ˾եǱԺҲ͸¶һЩϢ
˸ղǸ⣬ȴðһζ孻
ЩǶˣһͻȻðһЩĪҪץǣʿһǶˣͻȻһԼǲڵӾе뷨
οǵԿԼղ𵽺ҪãڹĿɴѧϰҪļԣҲ֮һö˵Ļ
Ҳ֪ǲΪܵĶҩӰ̫һֱںζ㲻˵ʲôòһؼϢͻȻ۾һʼ°ĭӵĹ򣬾Ĳˡ
һأǴϵģŵֽŶ֪ĵĺˡ뾡ԼȶһЩΣȽŶʹش¡
ţѾûˡĶļ
һģҲ˶ʵЩ˵ô£
˵˵ˡӤϷͼ
ʲôһ˵ΪҵġŶǷӤϷͼģ
Ӧǵġ
Ϊʲôѵʲô𣿡
ȴ绰һ˵
δ绰˹飬ֻһŲӣְο˼䣺ңǷѾҵˣҪҲ
ֻƽһᣬֿʼϵܣ뵽һ鰡֪ǷˣЩ˲֪Ҫǻҿô죡
Цĺˣʱ˱ģҲѻ˵Ϊ
˵һ㴦Σ֮𣿡
ΰ˰ֱʾûϵղҲҵˣҲ鷳Ѿˣҵĵ鷳𣿿ң֪ҵݣͲô³çˡ
뵽ղη˰֣㶨뵽ǷֹЩҲ֪ȻҪǷҪҵĻΨֱ֮أ
ЦЦЩ˿϶񾭲ܻԵ޹ʸԼ鷳ǷϱȻʲôܡ
˺ڰһЩϢ黭Ʒ֮УзġGɽͼεĻҵʱûʡµϰߣʱ໨ɽˮ֣ż֣Ҳڻļ۵ĵط
ΪҲκйصĵʣҲڶоǸȤĵطڻ޴ΪѰһеǩز˻ķһڿŷʱõķǰҪ򻮷ֳСϸѰҡ
195885գزڻ֮У˻ҵǩزڻ¼мǸĵһ̣ȻһһȺ֮󣬼ľ֮䣬Ȼ֡
һξøոյֵġӤϷͼ֮УпҲһЩʲôطҪϸزˡ
⣬ҲһЩ죬Ȼû˵˵飬ӦòǼٵģҲôŵˡ
ϧοµϵʬ壬ܹЩ˵һ㶫ͺˣǾͲҪôäĿˡ
Ǿǣղž·˷Ķ˾ˣиϵһصʬ壬Ƕ൱ĽţֱóԼ֤Ҽ򵥵ظԭίǲԷһЩ衣
ˣһǶˣҪȥ϶Ǽ¡ֻǶ˵ֻС£ȻҲ᲻ӣرǷӤϷͼǶоЭԼɲмˡ
һ鴦ãöĻؼңԷҲɵӣ£ܶġ
ӤϷͼоǴЩ¶˵Ҳιܣһˣӽ͵ı
ӽһᣬλԼ䣬ʦͨ˵绰Ѹղŵ˵һ顣
㻹Ǹ¾ͷ飬ǲǻ֣־ڵ绰٩
οЦģʲô취ܲصЩ˸ץȥɣǲǶϵ
Сӡ֣־ЦЦ˵Ҹоܲ򵥣Լעⰲȫɡ
ᷢʲô°
ֲӣô֪δ飬֮ô˵ΪԼֱһ¡
õģһעġ
ȷһţиҪ㡣
ʲô񣿡
̸ûǰɣ
ûУѾùüˡ
ǾͺãΪ˰ȫ컹ȥѵһ¡ص˵ҲѣҪݳɱˣȥһ˼һ


921 άĻ
Ϊʱ䶨磬һȥŲŵܲȻѾڴѧϰ˲٣ϾרҵʿˮƽǱȲϵһЩƾļϾѧˡ
ѵΰԼݳһλʮ꣬ټŵĸı䣬žǸĸϵóˡ
֮⣬ڻһʵݡ
ʯУŴѧϵʿһֻ֪оʵӣǰӹعһͷ˿ŷһֻ֪оϸ£Ϊһ¹
ʯһоʣĵĵһѣûĵʦϲԸ񣬶ĸҲѾȥû޶һ˳ԱȫҲ
ʯѧоȷʵǳȨ־Ϸƪ£оɹõ˵Ͽɣ˵ϵһУѾͶ뵽ȥˡ
Ϊʯȥ̫źѧ߻ûѹģֻҪһһĮ˵Ҫ̫ˡ
ݳʯ֮󣬻۲ʯеӰϣʯеҲоųرϤˣȻӦòᱻϳǼðġ
ŵ࣬ԼĵصȴƬ̣ͽӵ˵绰һµ񳵣ǰĿĵء
Ӻƽʻ˳ʻһƬɽͣһһƬɽɫ֮С
ͣһǰ³󣬾ͼһλͷվſӭӡ
ʯʿ𣿡ǰ΢Цʵ
ڼٰʯУĮص˵ͷ
Ӧ˽ʯеԴ˲⣬ϵЦһڡ
߽ʵǻңηװ޹ӵţܻŲٰ裬ĴͭȵȣؼЩȻƷ
δԹһ£ǴеİֵͳڣҪ󼸱⻹ϵĲƷĲƷͲ֪ˡ
ȻⴱˣǰûҪι֪ҪʲôʱŻ֪ھǻһλղشá
߽ʱɳѾżˣЩдСΪᣬ⼸СĶʮңʮͷλ𷢱۵ͷ
νСλʵŹܼңһλ
λʯвʿŴѧϵĲʿλŹܼ΢ЦŽܵ
ŹܼҵĽܣλǰһվߵǰ֣Ӣߴﹾ˵һ׿
ϼһ˿Цݣ˼䣬һֺľګӡ
£ӣҲû˶ٽȤ˼󣬱ԭλ
Ҳ˸λ£﷢ʵ۲ܵԼǼˡ
Ƭ̺ŹִܼһλˣζϤˣ˺üοĽס
ΪѾ伣ˣû뵽Ȼ
Ϊʲô׻伣ԭǰ˵׷֮Ĺ⹴ᣬƷƷ򣬰ƷƷ׬õǮ߰˰
֪£εȻŹǣֻ׷ķ֤ݺңȴʮֽƻ׬ǮûԽӴܴһ֣Ȼôֵأ
취ʵܼ򵥣׷г˶ȻԼ©ļ۸ף潻ǣ鵽׵ʱȫ԰ԼƵһɶ
鴫ȥԽ˵϶Ǹĳţ鲻֤ݣĻ᲻֪һʮʮ٣׵Ҳͳˡ
ʵϣҲȷʵѾȥ㽭ˣ֮ԹȫΪĿʤûԼġ
ˣ˶Ѿˣ뿴һߣÿ˶ӵĹ۲ʱ䣬۲Լ뷨¼ֽϡ
Źܼ֣ͼһλŮӣϷһߡ
ұ󵽵˳ʼͣȻŹܼ˵ӵĹ۲ʱ䣬Ϊиñ֣ÿ˶ٵʱ䣬ˣûжþֵΡ
ΰõУֻ䱣ã̽ɫ£沿üͻ˫Ŀպϣ˫գ̬ꡣӸ濴ҹŴ
ʵһۣ֪ʲô֮󲻹۲˼ӣͰ߻˻ȥô̵ļʱ䣬ҷ׷ײĿʲôҲֻ֪ˡ
ȴҶдԼŹܼЦǺǵ˵һһĿ
ɤţһ˵ҵľжϣӦһߣڲͬײжȽУŮپҲɳΪʷأýߣͭ˿ס
н֣֮ߵݡԱ𡣱1986ɴʵɾҮ͵Ů¹ĹʹŻƽߣ˿硣˵Ӧһֵλ
ξƲƲ죬Ե÷ǳм
鵱Ȼ䵽ŹܼҵЦʵʯʿ֪ʲôͬ
ε˵ȻȷʵеλڣʵϣⲢǱ⣬һʬ岢ᣬͣʱϳʽʱʬĿȫǣʵڳġ
ôķԼҲЩˣʲô֤ݣ
Ҿŷġκһ㲻ڶʲôˡ
Źܼҵձ㽩ˣæ˵ʯʿȷʵǿŷȨʿ
Źܼô˵εжˣҲȤǱտڲˡ
Źܼ˴д˹۵ֽôԵƬ̣뿪ˡ
ֵʮӣŹܼҰѼ˽гţֻʣΡλʮҵˣԼ¡
Ƭ̺ŹֻܼˣЦ˵Ӧ֪Ҫʲôİɣ
ֻ֪Ҫһ黭Ʒޱ˵
Ҳͷǡ
Źܼ˵ǵģλȷʵΪ˼һڼ֮ǰλǩһݱЭ飬˵һУλԸ⣬һǻȥ
ȻѾˣټϴҵĺģȫӦ
ôҸɡ
ŹܼҴŴңӦþǴ˵˷䱦ĵطܵĲڷŸָһŵ棬󲿷ֶΪ֮
ҿ۾ղˣڰʯУ·÷ԸˣıָӵĲ޲ðЩˡ
ŹܼҵĴߴУҲŽһңһŴԼףʮ׵ˮ
ʱѾһλεߣŴЦЦףʵܱǸΪж㲻ȥӭλ
ҷ׷ױʾÿĿˮĻעš
ףʵЦ˵ȱ𼱣ǶԸ˽𣿡
Ҷʾ˽⣬ףʵŹܼҰæһ¡
ŹܼȽܵλˣλԬʦֳԬգǹ黭רңǶԸ߹Żо
ǰҲ˵Ԭѣһʦ޹黭ˮƽ϶ӹɵġ
֮Źܼҽ£һλƴоרңκͽ׾Ͳö˵ˡ
֮ףʵŴ˵ظղӦ֪صͱ˰ɡ
ҷ׷׵ͷصı쳣񣬲۶Դһ漣ֵߡ
ãǽܽҪĻһάѩɽˮͼ
˵䣬ףʵÿλãôֱ屦
ʲôάƷε˶¶Ŀɿڴɫ
ᵽά˶˵άʫǡɽԡǡӾСάʫƷȻΪҹŴĻȱٵɲ֡Ȼ˶άʶȴʫһɫʵϣάйŴʷҲҪĵλֻڵʫڸڻ滭ϵĻԻͶѡ
Ӧö֪ĶϱӰҹϵϵУάȷΪڻ滭Դͷ
ڶԻ滭⾳ȡʤȤͻĻ滭ൽڻ滭ȥܶϱ۲ѧȻΪһӰҹĻ滭ۣάΪһɵĿɽ棬˵ά滭ľʢ
άĻ滭ƴѾ£ֻΪʫ̫죬ڸ滭ĹâάƷﻭɽˮִĴƷܿ϶¡
磬孴صġھͼͱʹصġѩϪͼΪάƷΪʷԶ޷ȷߵ˭顣
ڵ֪ԼȻҪάƷҾƾףʵĲӦò޵ķʸΪҵļ֪ڻָԼݣӦҲö١
찡άĻôܣȻô˵ȴѾˮȥˡ


922 
ףʵŴҲɫ΢΢һЦ˵ĻҾͲ˵ˣɡ
ףʵŹܼҸҷŰףóһԿףˮһԿ׿УΣˮͻˡ
ʱÿ˶ǿѹż飬ƽӴ΢ЩٵĺУܿǵĽš
ףҲûȥеƷҲûռλãĸ˷ִӵĸλãĿⶼ˹еĻϡ
ελߣע⵽ᣬüͷ΢΢һ塣
ʯʿʲôԣףʵע⵽εı顣
˵ûл
ףʵڰ֣ûУʱʲôʲôӣʲô𣿡
βм˵ǰǲӣȻ̴ľᣬҲ湻Цġ
ܶϲղֻѶ֪ĺûӰһֻıޡֻΪҹĹŷǳߵղؼֵģǷԳʱı棬һһȥĲŷǳĵĹϵ
̴ľᣬܱʱܻȽϾһЩľᣬܱʱͲôˣڻѡϣҲкܶĽЩϸǲʹõġ
ԬȻ̫ϲε̬ȣ˵һ㣬Ҳʾͬ
Ŵ̴ľҲ⣬õȻ̴ľΪ̴ľԱʪֹֻΪܵƻͬʱԱԻҲбá̴ľǳˣ֮оֱڣҲв˶ϲ̴ľ
ЩϵεĻΪͷ̴ľģΪ̫ˣܶ඼ǰмİľֺһں̶ܴϼͬʱҲЧıֻ
ȻˣҲͩľɼľľΪģЧǲ̴ľõġţˣӣҲûӰ챣̴ľǲã̴̴ľҪأΪ˻ıһҲ̴
ףʵȻԭô£ˣԭȷʵǸϰ壬ΪԲѡ̴ľɡ
ҿװѵˮƽͦߵġԵЩɡ
˵ʯʿȲҪϣֲԭװѣƾһжǼ١
㶮ʲôһ漴óŴ׼ϸ۲졣
ЩŭסˣעֱĻסˡ
һƪƵģԶдѩ֮Զгɽ룬ɽͻأͣʯ϶룬Զ֮ƣɽӣ޷շ֮Ȥһͤɽ䡣߿׳ۡ
оΪɣɽϪߣԷéӳСɸҶïΣʯͦҲСƴԶɽȥ˾ңӦǿҵĽʽС似֮տ֮ϽƸ
Ƕ̾ѡ
ֳһƬ˶ϸ۲Ż˰Сʱȼϡ
֪ô
˵ǰҲоάƽѧ˼ѵ̽ɽˮΪڻбռ徲ˮīΪϡһֵīɫļ
νīɫһָīɫġݡʪŨĶεı仯ԵرȻˮī֮زʻʺ˶ԵšƽȻ׷󡣡
״īǳīɫδʱŨīƵõīŨ໥͸ӳԴﵽʻЧص㣬ܷʷ϶ά黭
ױʾϿµĹ۵㣬˵жµļӡҵľжöӡӡġʶӡɫûģӦ漣ļʵҲӹɵġ
ЦȷʵҲп۵ʱ򡣡
ҲЦ˵֪ʯʿʲô⣿
˵ŵģԡ
أǰεʱ򣬾Ͳ֪ΪξʹڵȻվһˡ
˵ƴɽˮ滭һ㲻巨˵ȹճɽʯ̬ȻɫƷɡһΪɽˮ巨ʱڡ
˵άġѩϪͼīɫȾлͬʱɽʯҲԲɽʯӰʸСǿɽʯѾкԵġ塯ˣ巨˭ģزҶ˵˰ɡ
ԬѽӹּǺʱھƷģӦúάûʲôϵֻģάļǣƷȻά漣ΪӦҲʱĳλҵƷ
ԬϸĽͣβûзʾͬ
ڻάĽۣףʵͦĿģƵΪԬգ˵оݣ
Ԭǫرʾˡ
ףʵһ´ңǻʲôҪ𣿡
ºͽ׶ʾûУԵЩԥ
ףʵЦ˵ʯʿʲô㾡˵
˵ҲͬԬʦжϣΪĳЩϸЩ죬Щʲô
˵⣬οףʵ˼ʣҪҪ˵
ףʵЦֱ˵С
ָŻеһط˵֪ûע⵽ƻһֻѻĻԲԵ̫ͻأˡ
ѻҶ㶣ֱڷŴ󾵵İ£ǲҵһѻĵط
ôģѻֻǲĻϳİɡ±ʾ˲ͬ
ε˵䲻ҸղŶ˵ˡơ֣⣬ѵû˵λһǺѻ֮ľķλ㻹һɺϣ⣬˵ĽµأҪԱߺһЩѵҲһɺ𣿡
æ򻭾ϵĺ׼ȥ˿ȥȻ˵һ
Ԭ૵˵Ҳ˵Ǻܸܿմѻڵĵطڵĵ棬ʾѵ˵Ǹոѻڵĵطɱˣʬ壿
ҡҡͷҾòԣΪ黭ڻϣûʲô壬ʱҲƾﷸץ
ʯʿʲô˼ףʵ̲ס
˵ҵ뷨ܼ򵥣޷ѻĵطʲôƱƱӦǲģ͵ĻôģǾͲܹĵˡ
ηµɴ۾һ˼ģѵһرͼ
οһۣⶼҵĲ²⣬ҪôΪʱͽǮȥѰȴûҵǾͱˡ
ЦЦʿˣôܻôأڹϣֲˣôܸأ
ͻȻЦǺЦǿȻ˵Լˣ
ԣʱʯ⻰ʲô˼
Цߣ㲻֪ʲô˼ѵÿǹ˽ȥǱߵ𣿡
ףʵЦŴԲ֪ʯʿΪĹϵֿŹ˵ӡ󲻺ãһλϷˣҵ˽⣬ĲƷӦûġ
ףʵһôҷӦѹζһֱ̫Ѻãԭô¡
ȻףʵԲﻹʯʿ㲻ҪƫȫЩ󲿷ֶ׼طģùĻ˵ֻһʺһ࣬ң֯˽ȥ
βм˵ûûɱҲˣǧټҪȡǹҵǻ˽ȥ
ŭǿʶ
λʱ䲻ˣȥԷ
Ȱ⣬˵׻ûٳûʲôɫԷ
Թ緹յ˱꣬漴׼ǣ֮ǰֱףʵ
ףϣ֪ʲô£
һǷļ⣬رǹǸءףʵЦʵ
δ˸ףϣˣôһ¶ѡ
ףʵЦʯʿѧţһ²Ҳܹ˼Ǿ̽һ£Σ
ҡҡͷǲҪˣ˵˵Ƕ಻á
ףʵЦ˵ʿһʱڵͭҪھȥ̽һ£
ʵǷþɷΪ뷽Σ㡣УĳΪĳΪ˹ܳ꣬սʱ
֮Գơܽġ֮򣬾Ⱦ޶ȡҹʷϣƵĵഫŮǵƶ֮֮ǵҶּƣԻԾߡ
ġĩھƶܼڴˣйĽھ£ڼʱƣΥƣþİȴйһơʱӡۡԻƽ
۴ǿŷͭΪΣڰݵʯУǵֵջˣο⻹δеȻæشӦˡ


923 
ŹܼףʵִңǼͭ
һڵ̨ͭ棬岻󣬳Լ13ңԼ7ף24ҡ˳ο׺ǶôԲӿ֮⣬ƣ൱ľտ
γԵɫףʵ΢΢һЦʵ֪ʯʿͭô
һװģ۲ͭ̾ãǳã֮ǰûôͭ
ףʵ΢ЦؿţοþˣǷ⡣
˵˵ҲУǩЭ飬һ֪鶼㡣ҲռˣǰǩֻǼαҼ˵ģܹ֤ʵǺĲƸͲɹˡ
ףʵЦ˵ʿ㲻ýô࣬ʲôǮʲôϢ֪ġ
˵⣬ףʵʾŹܼȥ׼ļ
ǩļǷҡ
ο˿Ƿ漴ʵ֪֪֮ǰĹʲô̽Ĺģ
ķڶʮͳĹʷǧʱ䣬ǰô̽ĹѨģʹõʲôأǲǱû֮ǰѶˣ
ףʵŹܼҶʾ
λصʵڹŴĹ̽ĹѨĹ׶׶ʵûҪֻҪĹӵзḻĵ飬ܷá
ʿڡ־ʡ˵ˮɶȪгʮߡȻ׶֮н֮ͭ򷢡ʿ˵úˣ׶֮
Ŵ˵ĹѨڵöһ㲻10ףڵˮ㡣Ҷ֪ʼӮúʷǡʼʱ͡أѨȪͭ餡ѧƲ500ϣصҲΪ50ס
ôĹѨ׶ȥ̽ݵģͨ׶·ɫζĹϾͿжϳĹᣬʲôĹᣬжȷĹںܶ򼸸㣬ȷĹĴСǳϡ
óֻҵһ׶ͼƬָŻУһλ˵֪λûע⵽طͼƬϵ׶
ףʵϸһ᣺Щ񣬵һأ
̯̯֣ʾͺ޹ˣֻóԼ뷨ж϶ףʵԼ顣
һ㣬ףʵȻвҲǺ飬ܹȷϣֺαظأ
֮أֻһ㣬ҿɾòֵҸļǮףʵ
ܷ滭п˭µıأ˵
ֻҪҴϿɣЭˡףʵ˵
ε˵ͷΪпµıء
躣ףʵ𰸺󣬾ü֮⣬֮С
ŴĵĹ˧ܶ˿ܻ뵽ܲ٣Ϊ˵ĹˡУξרŸĹְλ
ʵϣĴ˧Ӧʮʱڵľ躡ʱȻƳʵ۵Ĺ˸顣
λпɲһĹһºڷ֮ҹ͵͵ȥĹԴڴƺƵȥĹ
աʷأ£꣬侳ߣϤ֮ȡؽ𱦡̣£躴£ƶ˼䡣ΪޣʯʯΪϻϤǰͼ顣ӡֽīʼ¡Ϥȡ֮촫䡣ΩǬ꣬겻ɷ
Ҳ˵ƸںǬ⣬еƳʮ߸ʵ۵Ĺɨˡ
һĹ˧ǰ޹˺ˡ˵躵Ĺʹö֮֮鷨漣ĿãĸҹĵԵģתƻﱻ˽أУ١
ûʲô³ԴɱֻһĹòƸʷϳ˼ر¸֮⣬ಢûԣؿ϶ǲٵġ
ףʵɫʵʿ֪ΪʲôôΪ
˵ǴӼжϵģĴʱ䣬Ƚϳġ塯Ϊ׷˵һЩȲ̸ص㣬ϾƷǰ黭׶Σʱú
ףʵεⷬ٩٩̸úеʯʿ˵ĺеһжֻľжϣָܲһ϶һ֤ݣ

ŷŴ󾵣ڻϵһطϷȴһֵͼ
ǡףʵЩԺ
㵽λɡ
ףʵԼλãףʵȻһ֣
εͷǵģǽĵġ¡֣Ҫ˵ϵЩȫģ壬һģǿ⣬һǾͲһ˵Ĺȥİɡ
ףʵͷЦŶ˵ʯʿʵ̫ˣôϸ΢Ĳ𣬾Ȼ㿴˳
ʲôҶɵϰߡֱһ˿
ףʵЦЦ˵ʯʿٸһֻҪһ֮ڣܰϢ˵ȥô
γĬһᣬ˵ףϣһҵĵط
ףʵЦҲҵõҵ⡣
ҵأ
ı¡Ȼȷʵҵˣ֪ûкĻ᣿
κǺһЦʱ˵ɣ㲻ֻҪҲܸˣͬˡ
ã
ףʵ˰ǮεĿϣ˰Ǽͭŵ漴ξ͸ˡ
ŹܼΣر˵Լеʣүαô˵أң˱ˣֲ֪
ΪΤܵˣ⣬Τ϶ưոݵġңһ߰ˣԸ񣬿϶˵ܣһ㣬һܹ϶ġ
˵ʱףʵ˿Źܼң㲻ҪʲôֽţҲʲô֦ڣ֪֪
Źܼҵͷ˵֪ˡ
ͷڳϳ˼ţʵϣνıأʦҪ˵ģɷ£ѵνıأ
ܴҾãƾһɽˮҵصڵأʵǣֻҪȷ˻ָıȷʵôͿԴƽڵĵطлпܲĹڵعС
ֻҪȷʵƬƾǷףʵʵֻҪǿѰӦǲѵġ
˼һ£Ҳò֣ԼֲʯУбףʵȥʯ˰
һ·ƽȵ򾩳ʻȥ·;ңԶξͱĿʵϣһֱڻǷŻݣܹҵ
ֻǣ򾩳ԼһޱӵĸоѵڸԼ
ΰ˾裬ûж˵˾һֱڱĿ״̬
˾ǰΣҪҪ͵סΪǼͭԭ³еɵαͬˡ
˾͵ʯλھǵס׼õԿףװװӿ϶û⣬οоڸԼʱܷݣαװǱҪġ
¥׼Կ״ʯеļţֱͻȻˣûΣա
һסֵ뷨ȸ˭˵
װµشţΰѶŵغţոתͻȻ˳Լһ
һģ˼ϣΣ˹ȥȻһжװġ
θо˼¥һ˯λϣų㿪ʼ
һ·϶ѻȸͣ³̧ʱ򣬶Ѿҹˣ·ʻʱкüСʱܿѾʡˡ
ֻԼ̧һ䣬ŵϣ˰ԼڴǮͨѶ豸ϲûдǮֻҲģαװġ
ֹ˴ŰСʱβװĵ˹һܣǸСķ䣬ֻһŵ˴Լһյƣûˣʮּª
̴Ӵȥš
ûһᣬűˣһ˴˽ͬ棬ֵӡ
Σæ˼һʵ˭ΪʲôҪץң
ʵЩˣξ뵽Ķˣѵͬһ
˶˻˻֣վ⣬ǺһЦʯʿþò
ǰ𣿡һɣҲЩɣ˵ôЩأ
Цǰʶ㣬㲻ʶңǲʶ˵ʵڵģܾǰҾʯʿȴһֱûлᣬԸˡ
˵㵽Ҫʲô
֪ʯʿ黭о鷳Ǽһ
ʲô
ġɽͼ
ƷװԾӡ
ԪңˮīɽˮԶԴȻһ壬ȡɣĻںϴ죬γѵĶطɽˮʪˮԾīīжĳɾ͡
ǧȷ
óһǰչֻ֮Ϫɽ꣬ϪһԶƣǧʻبϣεΪۡ
οһۣ˵Ǽٵġ
΢΢һɶβһЩɣʯʿˮƽֻ߰ǿһ۾֪⣬Ȿǰ޹˺ߣҪһ£Ƣһ㶼ͦ˵ģҶŭǲҲðǲƤˡ
ҲҪ㣬µľв糬
һм˵⣬ҲԼרҵŪ٣˵ǼٵľǼٵģ
ɣ
֮ǰ漣ҿԿ϶ܵǵ
ն̬ȣҲʼԥ˵ǻָĵط˵ĶԣǸ
ǣξָ˻ĵط
˻ЩģЩûйؼĵط
μЦ㻹ǲƺĲʹõƤֽɫƺϸάֽ۽ֽӦʱģһλԪҿֽ𣿡
˿ŻؿԿʼӦˣҧҧ˰ѻߡ
˵ˣѾˣǲǿԷһȥˡ
۽һ̣ЦʯʿúܱǸڻߣ߿˵ӴԺסɣ
ңηŭָźˣҸ㣬ǲóѵģҲ£
˵ͻȻûʮİգǻ뿪İɣҲǾûˮȣûԣܴζ
˵ƿţοֻǸСʯңɭϣÿﶼǹеɢɱ֮һľĸо
Ц˵ʯʿΪܲܺȥ


924 
ûлشԸԸ⣺ǵҪҸʲôֻΪ˼ҲðҰɣȻڼһһЩ¸صרңʵ㲻ʲôңҲȫţǰһûð
ûֱӻصǺһЦʯʿǸʲôģ
ǸûȤʲôϷޱ˵
ȤҲǣԸҲڹȥ
ҡҡͷθԼȥߵһֻǰ˴ǣɡ
￴ȥ涼Ǵóһһ۱˵ƴԽҤ
ƣʿ湻ģôһ۾ͿƴԽҤ
ε˵ȻǴװշʽˡ
ԽҤװҪǶ֣ջϻװաַΪֹճҪͬʱĲλб仯ĲλױԵȦˡΪ㱻ճڷĵطҪԡ׹ԲλʰɫºۼƷ֮ƷɫҪ
ΣõȦװգˣףʹ˰ճƷɣָ׿ۣ䡣αƷӲ䡣
⻹״ƴڣʲΣ𣬶״ȦխҲ֮СʱΪΣڱ价Ρˣϸ۲ޣλá״ճ̥ԡװص㣬ͿΪжαṩݡ
˵οź˵ﷷӣ˵һĹŻ
οݵΪĶԽҤĲƷҳۼҲԣǵĹŻִôӴأǻһʵȽǿĵĹŻҪȻҲܸôǹеҪ֪ǶǹеʮϸĻġ
Ц˵ֳƺû⣬ԣȰ㻹ʵһ㣬ǽʲôʲôȻĻ飬Լú£
ߣʹ컰ɣǵҪҸߵ
ʿܼȻˣ͸ɡ
˴ʯҵıߣǽһƣһʯţ˸ƣɣ
߽ʯţһбͨͨӦһʱˣÿһʱһ̨̨ϱLEDƣڵƹ£ͨڲ谵
˳ͨǰߣ˴ϰ׵ľ룬ͼһʯҳǰʯдԲʷľͬҲǹеһɱڵӣ˺¡
˾֮⣬ʯڻмʯڼʲô
ν൱裬ǹ׼ΣֱǸ˳֣ǲŷеǹĻûз¡
ʯʿҪҪоһ£ЦǺǵ˵
ʱע⵽ʯǽϿŵıڻ۾һ˹ȥо
֮⣬ʯǽ϶űڻԵ̹Ϊģֳʮλɳеĺ󳡾Ǵġʮͼ
ԭݴΪʥУ񽫿ѹӣͷбĵ۾УŮɳ졢ɡǡƷȣӵŵ۾Ƶн
۾ׯݣڶŮӯīپѣ޵ɽ̤ƣУ߶򯾴֮ġ
̬ͣ񽫡ޣ߷ɶë⣬ࡱɱֵ쾡£ȽȽİƣƮƮɵӣ̨ͤšˮƵȵĵ׺ɾͻڶƮʹƷС·ڷ綯Ⱦ
ؼǣЩǿ̳ģһ˵ζߵĹֱ޷
οöЩˣΪЩУᵽһȻζоԼľٶҲӿһЩԿ϶Щ߱Ȼǵõߣ˵Щڻļֵ޷
ι۲ãԱ߿˵ʿ֪ûз֣
ûֱԣʵôģ
ȻǵֶΡ˹Ҷ˸ղŵ⡣
һŰɡָԵǽڡ
ôֵģ
ղ˵ĻҵֶΡֻЩ棬ƾǵֶͬѵܴʯţ
һߣҪǹ˼ǽϵıڻǾͻᱬˡʯʿȻôϲڻҽ㻹ǿԽʯŴ򿪣ȻǾͰըˣ
Цһָŵ˵ǽʱûڵϷʲô
Уصʬ壬Ѿõ֮⣬ǲûҵ֪ʿϲϵ
˵䣬óһݸΡ
βɫؽӹﾪȵȻī񣡡
пܺйأַīζʯźĶȤˣȻҲᶨһͰЩȫ뷨
Ҳʶⶫ
ΰѶ˻ȥ˲ûнӣС⣬Ҿ͸ʿˡ
Ҫαֵĵˮ©жʱˣ
һ¡
һ¾ֻȣǵĹЧʿ湻ߵġ
Ҳû취飬ʯʿİ£ǵĹٶȻӭٵ˹άһ䡣
θΪǶһ˿˵һûУѵҵȫײģ
ɡ̯̯֣Ҳ˱֮⣬ʵ벻취ˣֻܰѲʿˡ
Ǻǣ
ЦȻͺðˣ֪û˵һ仰
ʲô
Ҳ
û£Ȼʼѣֶź˵ĺ󾱾һ£˺߶ûһһͷԵ˵ϣˤģҲ֪ӻܲá
ţһֻԱһԱߵľһȭǰһȭ˳ȥһֱ˹һ̽õ˾ǹ򿪱գʣµļ˦˼ǹȫϵλáжˮ
ֱʱļ˲Żعǵ˫۶¶˺Ȼ֮ɫȫ벻ôһṦ򣬼ս˾ȻôˣֱҲûô
Щ˲ʱַǰһŪˣиûܣֱӱӳǹҵͷϣԽҳ
٣ε˻ü֮İ취֣ǹѸײڶ֮ƣ嵽˵ϣܳʯŵһɲǣ͵һܣһĿ꣬еǹеʼˡ
ÿǹһζһսᣬ顱ǹͺĺȻεٶʵ̫ˣЩ˸ſ־壬ûüѾˡ
ʯĺˣһڰӶʱڣȫˡ
ʱʯ˵Ĳ洫ǹȫ²淢ʲô£Ҳżô׾ʶľԮǽͱˣӭǹеӵ
С߳ʯ⣬۲쵽һɽȣҲ֪ʲôط滹ͣ˼˸ոձ֮⣬ûˡ
˿˸ֻŴ˵绰˹֧ԮָʦԼӽ͵˴˵绰ǵģȻͲ˵ˡ
֣־֪ξȻ飬Ҳ־ȣЩҪѡҲΣˣ鶼Ѿˣ¶棬ңֲɣ֪顣
ţ֣־עŵ˵ʯϣ˼²⣬Ҫ֤ʵֻܵȴ˵ˡ
绰ηصʯңǸ˵¶˶Էʵò
Ȼ
¶˾ȵɫΪ˵ʵݾȻοǰԬ£û뵽ģžο벻
ңβǲʶԬ£ԬµٻϤģǰڵȣֻغϣѹȻϤȴʵ벻𵽵˭
ֻǣԬôأѵʲô豸
μһ£ֶԷûʹκα豸ôı仯пµİɡ
һ㣬εرģڹĵǣԬǴʲôʱʼģŻϴϴˡ
֮ǰδοһ£Ԭǰûʲôֵĵط˵ʱʧʮ֮ࡣ
ο˵ûֻǺԬС֮ȷʵʧʮµ˵ǳˣǲŵġͲˡ
˵οΪʲôҪûϸ˵ֻǸԬΪﱻץˡ


925 һ
ο֪Ԭ¾ȻҹģܴǸ֯Żĸˣ൱𾪣Ļ˵ȫ󲻵Ԭ»̤һУԬµļԣô
ζԴҲ֣ѶԬ֮ǰߵֵʯԱߣù˿˵ϵһשȴиתԲ̣Բм䣬и״ֵİۣεļţ۾ǷʯԿ׵ĵطԿ֮󣬲תԲ̣Ӷʯš
һ£Բ̸ûа㷴ӦҲ̫ðת̸㻵ˣҪضûа취
֮ξͰԬŪˡ
Ԭĵ˹ֺ󾱺ʹԼڵϣʱһӵ˿ܵЩˡ
Լڵ治˵ҲȫڵϣͼѪҲ֪Ӧöˡ
ţע⵽ǰԶŵΣɫʵ㵽˭
Ұܹ֪˭Цʵ
϶ʯУ
ѵǵĽ𣿡
϶ʯУ
Цǲʯвؼؼҵ⣬ʵ
ԬЦٺ٣Ҿһ𣿡
˵Ԭ£㲻һļˣ
ʶңԬҲǣӦͶ˰ɡʵ㣬õһϢ
Ǵ㾴ƲԳԷˣǾͳȫɡβϻˣվԬȥ
ԬȻҪֿ͸׵ĸ࣬ʮӺѾʹĻˮʪŴڵˡ
˵Ԭ£˵˵
Ԭû˵׼ڵʱ򣬾˵ղŻ
˵ţѸײڶ֮ƣֵԬϵѨλԬֳ鴤
Ӻν⿪Ѩλ˵˵˵һ
˵
θһԬ¾ʹ˻һſǻ˵ĥˣ˵𣿲ܸܲˮȡ
Цˮ𣿡
Ԭ¿ϵЦݣ˸飬æ˵ʰɡ
ĺ̨˭
ǺڻĳԱ˵Ԭһ˿־壺㣬ǧѽ͸¶ȥȻҾͲˣ
˵Ԭºͺڻйأ־֮УЦԬô£ںڻĵλ϶ͣȫпͨ˳ϣѹڵĺڻԱһ򾡣Ҳ԰Ѻڻ˴߰˰ˡ
ǣʣԬ´һòԣξͶԬ½гͷԬµħĴʣʵʵذԼ֪鶼˵˳
൱ģΪͨԬµ֪˺ڻڹڵ磬ԼһЩαװĸ߼ԱЩ˲úڻڶڲڹ˷ˣڳڣǾֻܰѺڻɹС
Ԭ֮ԼڻҲΪСñۣΪ˱˳ЦĶǵڻĻᣬϾʹӦˡ
ԬѾեڻϢˣתʼѯЩ⴦ط顣
ԬʵΣȫǺżȻ飬ǰõһʮͼĹŻΪװѾƾˣʹװѣû뵽Ϣҵ
ôˣ˵ҪС͵ʱС͵Ѿ֪ȥˡ˵С͵ò־ͽһ顣
˼⣬֪Ԭû˵ѣǷڵ䣬Ԭ˯˹ȥϵҡ
ûһᣬŲŵͬ¸ϵһصĺˣһǹôЩ˸ģʮ־η
ΰ˵һ£ԬµĿڹû˵Ϊкڻڼ飬ҲΪʲôԬϵµԭ
ͬóͻؾǣ֮ξ͸ʦ绰ԬµĿڹ
֪ôһ㣬֣־Ҳ൱ˣʾɺʵȥȥúϢ
λָɱĿڲŵԱ˯˼Сʱ𴲣Ѿˣϴʳó˵㶫绰ʦ˽ⰸĽչ
֣־ͨ˶ԬµٴѶȷ˿ڹԺڻ֮ƽץԷӦȫû뵽ûһ©֮㣬ܿͨѶץ㡣
⣬Ԭ˵ǷʮͼŻҲұѲ鵽ˣС͵Ҳ֤ʵӦһҹ͵ģοȥǼҵһϢ
漴һᣬǰǼҹ꣬ط̫ңҲ̫ң˵ҵпڲ̫áǿųֻ꣬ҪкöпڲӰҲ̫
߽̣ȴЭ̣ǿΣ⣬ûᡣ
һһݣνʱ򣬾ӿڵƹǶѾϤˣһЩϻͲ˵ˣ̵ת÷֮ǰѾ̸ãûʲôҵĻùҲ̫Ͽɡ
㿴ҵͳ嵥йŶһ232ҿİʮÿĵ۲Ǯ㶼ùҲЩ˵ȥ˰ɣ
˵⣬Ӷ˶٣öԷи˼ʱ䣬ٽ˵ȻƹҪԼԿˣҲһҲһʱ䣬һǵȵüģأ
֪ҵӦҪתˣЩңҿԼüʱҪһ죬ǲ鷳£ΪпתóȥЩء
ƹüͷšһ£漴ſ˵ϱߣ˲ģȫ˵450ٶǮҶԸǣܹ֤ĻȫƷ
˵εĵҲȫֻиȽϺĹ涨߷¶ᱻָ˵Ķδһ£˼ٶ涼Ѿ̧ˣûѹ׵İʮ϶ˡ
һ㣬˵Ȼ֪ӺǺһЦ⻰ҵȻ˵ǣĶ㲻棬ҲǸƷʵĸ߷£ôҲֵǮټһѹ׵ļǮ϶ֵ450ġ
ƹҲ֪Է˵е߷·µĺҲƷҲмֵģֵȥܴɲԴ˵ҿ
û⡣
վ׼ȥöע⵽κģʵ֪λҪʲô
ʣǱƹ𣿡ʵ
Ҿǣʲô¶Щ֡
æߵԵȻ˵
ðɣᡣԼλԼȥöˡ
ȱ֮λƹοֿ
λƹʲô𣿡αЩ̫ڡ
ƹǸһЦλǰǲ
֪Էʲô˼ܲԼϣҲ֦ҡҡͷӦϴ˰ɡ
ǶԲ𡣡ƹǸֻͷȲ裬պڲ裬ԴһعͷЩʵǲʦ
֪㲻󷽳ˡ
ƹϲѣæȥֵ֣ݳԼƬԵʮ顣
ʱ򣬱ŶˣƹӣΪȣ̹֪ԭԼһλ˷֮࣬Ҳɻʲôأ
ҵ鲻æǵġЦ˵
Ȼô˵ƹҲûͼóԼѹ׵Ķһͭ¯һ
ܿ죬ƹˣǸͭ¯ûʲôͦϲģļǮҲ⣬ȻȻ˼ۣûеתô㣬ʣµãƹҲǿġ
һգƹòã˵˵˵һȥ
ȻƹϿɣ׮Ҳˡ
ϱߣ˵û˼ˡ
˵⣬ƹע⵽ԱߵΣͷһСԱ˵Ҫʦæ
鲢ûȥ̡
Լˣ˲ûƳ٣ùմһ£Ц˵ǵҲƹǲǾ̫ɾˣ
ƹͷǵģ˵ʵ߹ǲģҲޡ
αʾܹ⣬˵ʵ֮ԡɾΪϴԵʣһƷ߹񣬿˵ٷ֮99ڵĹѨĻЩǰҲǱƷʱһᣬҲǺߵʬһãʬʳѪˮⶼЩһڣֱʬһŰ׹ǡ
ǺЩµʬϸȼĴϣֻҪˣ֪ϴɾ¶ûʱѱЩϸʬȵ壬ߣʱٲµʱһغȥ䱨ˡ


926 ɱ
ν˵ͱֻ֮ˣӦʹ˱ȽǿҩˮԲЧһֱȽϴϴȻϴȽۣҲɥʧʷĺۼ
Ƶ˵ͷʵʦôܼαأ
һ㣬ٻһۼ˵Ѿڲɫ
˵⣬ͣһ£ƹ۲ɫ˵⣬ΪӦǶʱڵƷΪڵһ諣ȻԺ󲿷ֵݱڹŴǲƸΣвƸ
ڷϻдʵ̺ͣ͸ϵַ棬ĥ⻬ϵѡȡһ㲻̫ΪȡġǰһȽ޳ڿʼΪ׳Բǿ
ķһдʵ򣬶תΪдͶǳ򵥣Ϊһ鷽״ƽŵϲԲΪı²ƽֱ״ΪһԼΪͷϿȼ浶ֱۣʾۡڡơ˵Ϊĵĥ
һǳɶԳֵģһһС򳤻̣ϸ֣ͬơĵѡȡϣһʱԿʼձúϺõİմεնЩٹɫȷص㣬ΪǶʱڵƷ
һͣͲö˵ˣƹҲûʣǶεѧʶ
ƹֺͱּۻۣƹ˵Ҫȥһ£ûͬ⣬Ҳû˵ʲô
ƹģһЩϵұ˼ţиˡ
ʦղллˡȱʾ˸л
ΰ˰֣ʾÿž̸£ƹ˵õһʮͼ֪Ƿڲڣ
˭˵ģʵ
˵һǰһλ˵ģΪҵһλϲʮͼǣ͹һ£֪ƹܷ
ˡ̾һ
Ѿ鷳ƹܷ֪ҵ˹֡
ǳ֣Ǳ͵ˡЦ
װһȵӡ
ε̾ϢԼ̫⣬ûãС͵˻ᣬͬ˵ǷʮͼڵĴֵܸߵĹ汻͵аһѷ۵һͭϷʨѬ¯Ϊ⳥ѵʧҽǮǴղ룬ʵû취ֻܰѵתˡ
ȷʵңڹϵأβ֦ѡʱ
汧ǸҲ֪顣
ˣûʲôϵϼһ˿Цݡ
룬˵ƹ񣬱Ǹһ£˵õʱ򣬻һǲҲ͡ʮͼйأҲһͬ𣿡
ô˵ֻ̽һʣû뵽ƹˣȷʵ͡ʮͼйأҲûжֻǼĲЩ֡
һϲ˵ܸܲҿһأ
˵ûдڻҼҪĻһȥðɡ
˵಻˼̫ʱˡ
ЦûϵҲûʲô飬ز̫ʱ䡣
Ҳгһȥɡ
á
θűĳסС
³󣬱ȥԼңŴ򿪣ͻȻһſ֣ȫúʵ˼Ҵҵشӵ˳ײ˱һ¡
û°ɣη˱һ£˰ֱʾû£ײԼȴûеǸǴҴҾܵˣǵ൱죬޷޵˵ڵôôûòײԲ𡯶ᣡ
λͷһۣѾûӰˣ˸ĸоҲǳãûòһֵΣոУϺһζ
Ҫˣûж˵ʲô߽˵ݡ
㣬еζüͷ΢΢
ʦôˣʵ
˵ûŵѪζ
ѪζᣬЩɻ˵ûа
ҡ
˵ʱοſһСѪ˿ѾǱˮϡ͹ѪҺˣǺʣǸոյġ
׼ѯʣŴˣ˳ȥͻȻסˡ
ʱεĸоˣӣæ˳ȥһţҵʮңؼǻܿһ̲ɫѪ
䣡һ˹ȥ
Ҳæ˹ȥֵһλ긾Ů۾Դп־壬һĵˣѪӿһء
䰡
žܹȥȴθסˡ
ſſУȴε֡
˵ĸܣڹȥֻƻưûа
һᣬŶ۴
ʱͻȻ뵽ղײǸˣǸˣղײǸкܴɣ
һ㶣ҧгݵ˵ԣһҪҵʬΣ
˵ţ׼ܳȥ
סȥҲҲˣȸ绰עⱣʱļƵ
Զ˶ģ漴˵ģȸҵ绰Ŵ绰Ѱ˵ټ
绰꣬οҵӣоܿܲһ򵥵٣Ϊӵʵڲϳֻܿ鼱֮αװ
ôֵĿأεֱԼܾܿǱ˵ǼϾ֤ʵԼ뷨ɻƻֻһˡ
Ƭ̺ҵıȸˣһ
λ磬ûпһȫĺʵˣʵ
˵ȥˡæ˵
ŭһӾͱˣҵ˾ʲôģǰʱҵѣȫܱ֤¥Žͬ裬Ҫʲôã
һλЦ˵ĸ⣬ҵҲѰΪ̰ͼ㣬Ž㻵ŽҲ֪СʹõǲŽԾкܸߵҪһ𻵣һҪһЩϾʹõʶԽţάѴˡǵάٶȶûƻٶȿ졣
һ㣬εЩᣬǰסڸĸʱһЩ˽¥ʱ򲻺úùţǡۡһŸϡõ㣬ʱ϶˯ˣȻһҲ˯ˣסһľ⡣
˿ʯͷѷõĴŸˡǣŽȴزˡ飬СҵŪ˺üأ¥Э˺üأ¡
ҪҵɣҲȷʵΣСҵͬҲΣʸһ㣬Ҫ̰ͼ㣬úùҲͽˡ
ȻⱣ𰸣ֳ˼ӶˣɣҲʱ˵Ȼ˶û˵
ȱһᣬҲһЩξȰ䣬㰲
ͲŵϾ͵ˣΪҪκͱ˳ȥ
¼ڹֵ
¼ÿڹʵƹǰ˵ǼʲôطҪ
˼˵ԷпΪǼģϾε˼
Ϊпܡε˵ͷ
ҵĴͷæ˵
ȥңȷʵûҵԱߵһȴûб֣ԷĿȷˡ
ƹ˻Ǯ𣿡
ûǺöֻڴͷҿ϶֡
˻شһЩ鷳ˣΪʮа˾ֳ˼ϸΪԷǼҪҵĻ϶ôҵľٶԷܿʱ֪ұʱˣֻա
Щ벻ףԷôʲô壬ΪǱһֱڿأǴҵԿףԷôҵʹԿ׵Ļ᣿ǼǬ
뵽־òԾΪ֮ǰ֪飬ͬҲ֪飬ôڲмϸĿԺܵˡ
ΰһʵڲٷʲôˣȻԲʧȥġô£ֻ
Ҳɵһֱʵ飬֪϶ʲô飬ʵʦ鷳ңô£
ʱβˣͼ򵥵ؽһ¡
˵ô£Щ֪˵ʲôá
˵ƹϣܸǣǷ͵㵽Ǵõģ֪мϵŰƣϣϸش𡣡
˵͵飬ҵֻǸҼ֪˲࣬롭


927 ҳĽ
иѽһӡѾˣҲһЩ뿪һҹ꣬׼ٷ紵ɹˣϧͷǮû취ֻѡ
֪ͷǮѣû뵽졣һָճڣЦתΪɥһǮδأѱİˡ
ܽ˶ˣûչǱǮô죬ͻȻ뵽˱ֻΪЩģȻȲϸ̨Ҳռٱˡ
ʵڲڣҲֻҽ
ǣ˱Ĺ꣬˰ྣ˵⡣û뵽һ̬ܸɴҪǮ
ۼϣ˵򣬿𣿡
û뵽ǣȻһ̬ȥǮͽ
м㣬ţǲòֻ࣬ʱ򣬲ܿһ˵ıԡ
ǣһҵ꣬ûжʽʱ򣬵һʱͰǷʮͼͱ˵ǿ˱
˵ѵϢ˵Ƿ漴Щյ˵ʵҵǮҲûôģȫΪǸСĲ󲿷ֶڹǰûʲô飬֮ǰΪǮ鳳ܡǣұ˲˽Ǯ±֡
ǮҲ뵽֪ᷢһϵе飬Ҹɴ಻ˣڿ϶ûأ
ֻҲýӿڣƬ̺˵ҾöԷпܺͱƹķϤϤӦòô׾ͿŰɡ
ͷúе漴ְѸղ˵УԼϤָ˳
εײưרңרҵʿˡ
ƽʱۻƷ𣿡һλ߹ʵ
ûаҼôܻᱸֶЩֵҡҡͷѵģôЯۻƷأ
һ˵ۻƷӸƴʪѢ߳ҧˣҲڻ׳ȳ没ʹơǣţӵҩá⣬ʪ̵űãű֤
Ұ棬֢һ㶼ҪЯۻƷۣ˴ҶЩ̫ףôۻƷ۳֡
ĬƬ̣˵ҽмأۻĩɴУϣʱʱԱţ˯־ͻë
ҵûеë˰˵
˵˲һ㶼ᵽ°ɣңҲǸ
Ҳǡ
ۻƷ֮⣬ûʲôĺۼˣԷȻ֣ӦҲһʮֽˡ
ڶֵķ׷飬ξͰﲻ̫æˣǼԼʲôܣǣҪĵַϵʽΪʱѾˣȥݷá
ӽΪͻ¼·һֱ̫ԭΪϾҵҵԿףԿ׵û뵽һӾʹļƻжϣֳʲô£
磬γǰĹꡣ
ɱһʹ绰ȥʹˣûзʲôõһյĳ˳ǣ֪Ӱ˵ǼλǱҲûκԷĵ˵鲢ûи
ڽţֻõ绰ϵвڳ֤ݣڵ绰Ҳ˵ûиǷ
ǣƾƿ
Ĺ꣬λñȱĵ껹ҲСˣֻθոߵſڣһˤ
￴ȥֵһѼʵĴƬӦһʴɣˤһλʮͷˣξõֵǣ˺ǹѴˤġ
֮⣬ﻹĸˣȫһĿɿڴӣ˵ɫڿһ񾭲һ
һλӵͬһ㣬Ǹ˵˾ɣô𣿣ղҪھȻˤҵĶҪǲ˵Ȼͱţ
ĸиʮߣ˴һװӦһλӸλ֮ˣһۣС𼤶˾˵
˵ϣҸӣ˵ʲô˵Ǿͱұˡ
ֻҪҲ㴦á˾ɵԵʮӲϸƬ֮˵д𣿽һá
Ӷɳˣʲô㻹ҪôңôⰡ
̲סԱߵķȴû⣬ı˰Ѵӵݸˡ
ǣ˾ŴӣһŴƬһʴƿҵƴĴƬˣҲǳ׻ˣ˾ɵĶͷҲϸܵĺ顣
Цſ˾ɵЦ˾ɵһȣӴƬѡһ飬ݸǸˣϣܿα˰ɣ
ϽӹƬһɫҲЩʼÿˡ
˾ɽŵлǹǣԽԽ٣ԽԽı޸ŴɵѱһǷ޸ҲǲؼҼһ⡣
ƿһǳ͵޲Ȼ󲿷ֶƷʣµĲλ޲ϵģһˮƽǳߵƷ۵ĻһƷϰΪ˲ô
СӣѪˣ׺ݵ˵޲ܰ˾ʬΡ
˭Ѫˣطһܿó
˾ɿڼǿƬķϣԷѾһ亹ղΪ϶һƷͨжϣȷʵһƷû˾ɵѣҪϰ
ϾԼ޹⣬˹ȥСǲҪһ˵ˣղſĵ˵桯İ
ӹƬ֮ĺͷ͹һ£̧ͷڨЦϣȷʵ⣬治ǹģҴ֮ۡĵĵطƷʣЩǲȫģ޲֮ˮƽʮָ߳Ҳǿ˰
У͵㿴ˡЦһת뿪ǸҲҪһߡ
ţ㲻ߣ
Сʲô˼ϵɫҲ
һǸ˵ϣҲû취СӪʵܲôʧҳϣģд󲿷ֵطƷҲֵǮɡ
Щˣ㻹˼ҪǮ
ȴ£˵ϣ˵Ҳʵ鰡˾ĵطָҿ϶𣬵ʲô¶ѵԺĶȫƹƹҵһͨ


928 黫ϣ
ʵ˵Ҳͦеα;飬ƻʵαֻǲԶΪ֮İ취һжϳˣǲѺòĹ屦
ҷƷûмֵģһЩƷ߷¸ԽΪԽӡ
οˤӦһʮֳɫ޸ȻҲֱķʽαڵ޲ֵԽԽߣֵ͸ߣ޲ˮƽãĵطֲǺܴĻֵҲǲ͵ġ
˾ˣѶһ˾תͷߣ𣿾ǼҲаûأ
˾ЦƹҸ𣬻Ƚһ¸ղԼôĵɡ
˵ҿôˣѵ棬һӶûпʱСӣ㲻Ҹ˵ͱߣ
ƹǲƺӲţ˾Цóֻ֮ʼһƵļ
Ӧһ֮ĶԻӶԻУԿ֪ġ
СԽԽȥˡϿһۣĿ֮дŷŭ漴ͷҲؾ˳ȥ
ɫһһףߣΪղŲŵǶζԻֻ˵ڳ¼ҲֻжԷ
뵽ǴģԼ׬ǮȴҪֱоʮַŭ뵽ԼȻһʮСѵ˵ڷǰ˴󣬾͸ܲˣ۾Ϊŭͨ졣
ôǵʲôѪùˣ
̲סһ䣬ţ˵ˣ
΢΢һЦƹЩһ¡
˭ʲô飿üͷʵ
˵飬Ӧ֪˰ɣ
ɫһ䣬˵㵽˭
μ򵥳ʾԼĹ֤ϵĹգ˼֣Ҳ˼֣ʲô£첻Ѿ˽Ҷ˵ȥˣ˭ҲӦҰ
΢Ц˵ƹ񣬲ҪϾҪϸһġ
㻹ʲôʵ
˵ܲҸĵطĻȥ֡
ôⲻв𣿡
ﲻݲɲұ˵ǵȥ˵ɡԵһ£ҹš
Ƭ̺ɨ˴Ƭ档
ĵ̱Ͳ󣬸СˣֻǷһӣԼӣĵطڷһЩ棬ڷŵҪöˡ
ݲ裬ϵһ
һ໨컨ʫ໨ɫŨޣŨǳ̬īȤƮݡɫ͸ţñѣﻨ㣬ˡһ໨ʶԷǿ㣬¡Ϊǳ筴ɻ֮һĽƷƷ
δһ̧ͷʵƹ񣬲֪λʦ֣֮
һ£ʼڣ˵ʲô˼
κǺЦ˵Ҫ޸ɲѣϾ߹ŴڴͳҤúҤƶɣƹ¶ȵ߱仯Ҥͻı仯ƶɵ̥塢桢ɫߵı仯ЩҪ޸бֳ
ߣúҤͲҤƹ¶ʱʱͣϵҲǴСһһĲθСϣҲҪͬоݣҤȻҡܻĻۼȵȣһ޸ʦҪо͹εĸѹء
νۼһ˵޸նô߳ͨϸıʶһЩҲεģǿŻүĴ޸֣Ҳٷ֮ٵһ¡
ǣ˵ƹ˲˵ͬһɫ޸ɰɣΪ˵ɫһ£ԭ֣Ȼܼ򵥵ͨɫ𣬵ͨĶգϷϵֺԭеϲ鷨ܿߡ
ЩضΣ㵽˭
ְԼ֤˳Ȿ֤ΪξΪģԵǲصľ
ΣӡжЩϤһʱ벻ļҲΪβڵӽĿֲǾǹһԱԵʣټᣬʶӡˣȻ治Ͼ
οɲô룬̸޸ɵ£˵£ƹ֪֪˱ԭ򣿡
˵ǲΪһǼ˲֮⣬ʵ벻ʲôرģҲ͸ƹġ
̸Ƿ͵𣿡ʡ
ûСҡҡͷ
˵ƹϣܹһٻش𡣡
ûаҡͷƬ̺üͷ˵ȵȡҺ˵û˵Щǲˡ
飬ǲһš
ڰ֣״̬ҿ϶ǣؼҺѺȾƣȵѾԺˣԼǲ嵽˵û˵ˡ
˭ȵľƣʵ
ѣһ½⣬һص
㲻Ϊİɣ֮ô˵ΪղǶ¼УԻ˾ͽ
ڰ֣ôᣬ̸˾ӣҲСˣȻ˲ҲΪ¹ԩңȥһ½֪ˡ
ε˵ͷ˵ϸϢһ£Ҳˡ
ô֮⣬㻹ûҪģ
ûˡ
ˣ̸һ̸Ƿ͵ɡ˵
ʡũġ
˵ˬ죬ȴע⵽ɫ֮Щ˵ѵַٽһء
˵ĵַҾͲ֪ˣΪϰ̯նʱ򣬶ԷŶԼġ
οһᣬĿⶼЩ˸ˣ˵ǶԷʲô֪ɣ
ǵģһЩӡ󡣡οﶼЩš
Ȼử񣬵Ҳ˴໭ѯʵϸڣǾͶһһʣûаƢʵش
һһεⶼˣһ±¼һԼƬƹ鷳ˣϣʲôܹʱϵҡ
һһ
εƬʱһǲʥʦ
ЦЦǶǰģ́㲻ʲôġ
û뵽ǰλǰʱ侭̸۵ˣɻ˵֣־ͽܣкܴĲҵղó֤ô¡
οɻЦ˵ģó֤ʵģţԴ绰һ¡
ءȻʣЩܿóǰ֤Ӧûġ
ƹһЩ飬ȸˡ˵
ʦԵһ£֪ʱڵûȤ
˵⣬æһ䣺Ǵɲӡ
鷳óҿɡЦЦʵ㲻ͣҲ֪ԷһӳȻпˡ
Ƭ̺һȴһ
Ϲʱ֮ϸ֮ҰΪ֮ׯ϶ַضԤ͡жв;֮ڿ磬޴⣬ֻͨׯµĲ򣬷ܽаء
֪ȴζ硰ȡֲжϵʽϽΪܡ
˼Ƽʲ״ȫβοգǳвۣϸӬ㣬ܡһ񣬰ᣬ˫ͦ򰡣
֮ϣʣβĪ⣬ݺذչֳĲɵ֮ʹ˿Ȼĳ档ܹʱڵĵ
⣬кߣȻι۲ȴ֣ɫʵǡ͡ν͡ǹŴһɵķͨ˹ɫߺۣɫӡ
Ҳ˵ʵһܱƷûǱֳһ״̬
ν죬ʵָˣͨ͸ʸУ˳˵ġ족оǹһ
ΪУĺҺᣬֲ͸Уʹɱ͸͸״УӶ¶еĳͱ⣬ıͿ˲һĹ˵ı⡣
ƹȷʵЩʡ˵
˵Щˡ
˵һۿëףмҳ֮ΪšйʯڲʵĹܵͿжɫʣ˹ɫΪûɫֻͶѣΪӦʱڵƷ
ΪţֽһЩص㡣
ִˣЦ˼


929 黫У
εس̾һ˵׻׾Ҫܹ㷢⣬ǰͲᷢ˰ɡ
˼޷Ҳģ˲ʲôˣҪˡ
Ҳԣһ˵ԸԼжϣײᱻӰ죬˵ƹȻܵģҲǲģ֪㻹ת𣿡
ǳԸ⡣˵ͷ˵Դӿҵ֮һֱôֶ˷ϣƽ͸ˣѵˣһЩҲ׼ˣҪȻҲóˡ
˵⣬˶٣ԵЩȻˣ̾һ˵ˣɣвУ
ûԥͬˣʱָ©ǲ̫ܵġ
˵ʦ֮⣬ûʲôرɫĶˣȻԸĻٿ
ǾͲˡΰ˰֣ʱܽţҸղҲɨһĶ벻ۣǱǡ
ʱͻȻɫô
ȥţҲҪ뿪͸һȥ
ţȿһλīˣ󻹸ıδ󺺣˼ӡ
ȡīЦ˵ƹ񣬺þòˡ
йһνףֻ֪˽⣬ڿƣʮ
ԭϰ壬֪ʲô鰡
ϰȿ˿Σ˵жҪҲжҪ
ЩΪѣⲻΪϰڳļƣҪͷ̫صĶ𡣵ʱȴһ£ʱӦЦõģϰ롣
ǽ֮󣬺һǵϺҡ
ϰԴ˲е֣ΪһЩͳĹŶ꣬չʾ칫ֿһڷĸϸռ䣬Ҫͻϴţӭ˵Ľ롣
С䣬ΪλòֻţھվԱߡ
ϰ֣ƹ񣬲֪λǣ
βڣЦ˵ѣʵϣҵҺһ𿪵ġ
æͷǡ
ô£ϰҲû⣬ţ˴öڷϣ˵æۣ⼸ԲԣֵǮ
ϰֻ׹һΣǸСûཻ̫֪ϰĵϸ֪˲̫
һڿѾԶеˣֿ֪ǰ5棬4ǵģڣֻͨҤղؼֵߣ1ǾƷϰص㿴1ֻܹóҲһƷ
治ֹλϰ忴Ⱑüٲӵó֣⻰Լô˵أ
˵ԣ⼸ֺλϰ˵ģ󲻵𣬿ܻҪеӦΡ˵ԣǼ֣һɷǺǵģҪǶԷһŭ֮£ԼͷϣǸô죿
ԥô֮ʱ˵ϰ壬Щת𣿡
˼ôҪϰʵ
Ҿͦ˼ġЦ˵
ͷһȷʵͦ˼Ϊѻֻ㻹˵ѻôȴֻһֻѻѻף˻һֻѻѾЩͷˣȻλ
أϰʵ
ЦҡҡͷҲǺϲ֪ϰܷ񿪸ֻۣҪǮҾҪˡ
ҪĻһڼʮ򣡡ϰ嵭˵
ЦЦ۸̫ˣĵ񹤲ɫҲǿԶ˼Ҫһ¡һڼ۰ϰͬ⣬ҾˣǮ˵岻ˡ
û뵽ǣϰȻˬشӦˣиҪҪֽΰֻֽ˽ס
֮ϰʵλ֪⼸ļǮж٣
˵ϰ壬ǶԲסѾӪĴˣ۸˵׼
ϰ̬ȲǿӲļ䣬ʹ뿪ˡ
һĵʱҲǸ߷յְҵģشǱرľ顣
οʵƹλ˽𣿡
Һһ⣬ҲֻһСѣĵϸһ㶼˽⡣˵⣬һеʣʦղǼѻɣ
ԣȷʵѻ˵һְɣʵУѻһʼǱɥƴ֮ǰǼ񡣡
ʵϣŴСѻϲʼˡʷ˵ʫСš¡ƣ˹ںδ»հֹ˭֮ݣë֮ݣҲ主֮ݣ֪˭ҸǼסϸԼ˵˼׳ķʳ࣬ѻɱˡ
Ӧͨ塷ģע϶Ѳ̩ɽڷϣ֮Իƣ䣬Ҹ꣬Ϊǧʯ۴ͶͤϤΪҲ
˵˼ǣѻ£ѻǵüŹᣬڳ̺ٺֵٺ»ʯĿعʵȴֻǮ١
ܵ˵ѻϲϲȵп˵˵ʵһϵټѻɫҲ̶²õӡѻ֮ܳ׵ʷʶһɶˡǺѻϲ˵㽥˥䣬Ӷǻ׵˵
μ򵥽һ£˵ȻΪһֵǽڣѻӻϡģ׼оһ¡
ʵô˵ֻΪζѣʵȻ
ӦûǵףʵǿĻһֻѻֻѻϵһģһͷķ򡣵ȻҲпɺϣôɵ
ΰǮ߳ź绰ȥ½ȿûʱ䣬ȥѯʡ
ְ֮ӽ͵ղλϰ壬֪ǵ񵽵ôģ᲻ףʵǷйء
绰α߱ţԼǣ治٣ڶһһˣϵ¶ڵ飬ԼԷвμЭĻѡ١
ֻһԭļƻҪƣر¸ԼҪˣ¿϶æĲᣬҪȵİɡǴڣԭȵļƻҪ˶Ƴ٣ֻϣܹǰ飬ʹؽɡ
α飬ͣȥֻ˼ͲڸԼ
٣ǣô飬Ҹǰɣ
Ϸ飬ЩŭǲǻͷȥѸԼ˺ݺ˵סˣ׼Ļ֣öԷԼȭ
ߵһ䴦ʱǰͻȻһˣǸղλϰ֮һ
˶һЦ߰ɣϰ㡣
ûաֱӻؾ
䣬ǰٵ˾˹еһλЦСӣҿ㻹ʵһ㣬Ҫ˿ͷ
ҿǹ컯֮ʲôαֳһɫӡ
Сӣ뾴ƲȺȷˣĴЦһźһλѸٿΡ
ٹҾͽˡתԵЩҡ
ҵҪ죬ҵĵ졣ĺεһذס
ΣˣԷȻҲô޼ɵһҲ˼ˡ
ֻáȡһߵ񳵡
СֵܣǶԲ𣬻ҪһˡϰƤЦⲻЦ˵
һϰ壬㵽ʲô˼
ϰǺһЦСֵܱţû˼иһ£ϣܹʵش𡣡
ʲô⣿üͷʡ
ϰЦһܼ򵥵⣬Ӧڱĵط̵ֻѻɣҲ˵ΪȤһû˭ĵġ
˵ԣһϿƵѻ
˵ϰ弱͵ʵ
ЦȲϰ壬ܲ˵һ£Ǵʲôط֪ƵĶ
ϰɫҪʲôݡ
ιһЦ㲻Ӧɡ
ϰЦһԵĴŬŬ죺ʵһ㡣
һץסεĸ첲׼ȴһ֣ţһԼȻθ۶ˣ϶ʱһʹİ
ˣƵģһƾͰ󺺸˹ȥ漴ϰһЦϰ壬ܻܲشҵ


930 黫£
ͻȻı仯ϰ׹Уͷʼð亹㡭㵽˭
Ц˵˭֪ϢңҲˣȻͶȥɣ
ϰпܰԼɱˣͷһſڽ˵⡭Ǿǣ
μЦҲ֪Ǿǰˣͱϻˣʵҵ޶ȵġ
˵⣬ͷǰļʻԱһۣҶٶ֣Ȼɾûиղôˡ
˵䣬óһǹʵûЯǹ֧ϰߣֻǳǰǼ֣־һҪǹֲͬˡ
ϰǹóˣһ飬֪ԼߵˣĻن¡
֪Ҫ֪ʲô
˵˵ѻɡΰ˳ϰš
ϰ忴ϵһۣʵ˵ұ̵ģǰ˾һ̣깤֮󣬿Ƿ400򹤳̿ԷӦȥ׾͸һЩԭ򲻽壬߹˹ʼϲܽ㡣
ҵȻưոݣȥҪˣǲҲˣһЩ飬СӻһЩǮʣµľѻˣ˵ϵһأҵɵйҵȻŰֺ£ֵĵ𣿡
ʵôģ
Ҿͽ˴һ١
ϰ˵֮Ÿң˵ֻǴ򿪱صԿףصӦںйصһϡΪǮҲֻⶫҲ֪αùüαûбϣֻһαû뵽ȴܸȤͶԽ
οڵ˵ʲôطǲǾˣ
ǵģǾˣڱҵ˿ء
ҹȥɡ
ϰ˵ãüʻ
Сʱϰο˵ǸǷǮϰ塣
˽ף챻ˣ׵ľǱһȺҧһ˵ܳ
˵Ĵһ٣οϰһۡ
Ҳû취ȻµĹ˵ѪǮҪˡϰ˵
ЦһװøƵģѵԼʲôˣ
ϰڨڨһЦȷʵǺˣһѾǺˡ֪Ϊ̣üǮŮˣҲ͡ҲˣֵĲḲ̌ǲģ˵ҲˡһλͱȥˣҪ˶ףѾѷˡ
ܿóǸˣȴû뵽һĻҪĶ࣬ҲãñȽϷİ취ˡ
ˣǶȥɡ
ζϰ˻֣ˣҲ㣬Կ
ϰæرʾܡ
ϰ˳ȥߵǰĶ˳
׺شŴ˭
κǺһЦӦʶɣ
ʶô
ȻϰඣʲôӦ֪ɡ
˵Ѿ˵ˡ
ζףЦǣ۾ң˵ѡ
㰮ŲŰɡױ۾ڳһôӡ
κǺЦ֪һˣƺĲһʶһ¡ƺӡ
䣬ξʹ֮ǰԲˬѶֶΣһǼǿ汾ʮӣ׾Ͱ鶼
ȷʵϰˣʵͬѻֻһһǷֻеһʹãزŻᱻ򿪣ȻȴľǰصĻأ۶ˣ֮ء
δ֪һڵĵط֤˸ղϰ˵飬漴һư׸ˡ
Ҳѽͷ֮ޣΪϰ˵ʵһǿȡõģҲˣΪ˴ӶԷеϢΪ˷ֹ鴫ȻѶԷɱˡ
̵סղһƣֱͷ
´ţϰϰ忴ڵ֪һ飬תܡ
ε˵ҲɱħһȾ쵽ˣڹǰ¶˵ûס
ϰ˿ͷʾס
⣬飬ͲҶ˵˰ɡοϰ˵
ģҾҲ͸¶ȥģϰϾַġ
ϣˣȻ׵³³
Ƭ̹򣬾ϵˣ׺ϰ˶ߵ飬ƾ֮ǰ£Ҳ͵˾ͷˡ
㣬̤˹ɫĴţһλׯӭӭʲôҪ
ãǹñĶġչʾһɫԿס
뵽ӭδһϣ˱裬ԵƬ̡
δһΧܵİ趼͹йأǸ͵ʴܾε۹⣬ЩӦöǵľƷ
Ƭ̣һλʮ˹΢ЦŶ˵գ
˵ϣǹ״һ鷳Ҵһ¡
õģ֤롣
һ̨ʼǱ̶ȣ룬ִ֤߽֮һбܹƷıտ⡣
֮ʹԿףԼһ룬һչ񣬴ȡһѻ
νԿ߳տ⣬ԿףΪò洢ܷȡʱ򸶵ģһʲСķãȻ˵Ǯʲô
ʲôҪ𣿡νˣòʵ
תת𣿡ʵ
΢ЦʵԱƼֻͨԱ
ʵһҹƽʱʵӪҵֻӴʶĹ˿ͣԱĿˣȻĶб֤ģ⣬Ҳù
Ա绰Ϳ˰ɡ˵
ǵġ
Եȡ
θӽʹ˵绰æϰ˵һ
ӣһλʮ꣬Ӵ˳˾ǻϰͣεʱ൱ظˣʦӭݹٰ
ˡκͶԷ֡
˼䣬ذһҡ
嵭̴㣬ټװ޷ŵ䣬ܷϹ⾳
͸ε˲裬Ц˵ﲻ
ֻССֶѣ㲻ʲôǫ˵һСһ㣬ֻǢ̸ңһңһһչңоǸտˡ
˵طҲСˣλòƽЩ־ͬϵһ̸˵أʮġ
ʦ˵ĶԡЦ˰֮ѡߣҲΪȻͨȴȡԵʡ
Ȥʵһ£ô뵽һҹģ˵ʵڣʽڻ治
˵ʵǽˣǰڽŵʱСС֣֮ǲŽӴྫƷŶҵ룬Ҿöڹ澭Ӫضķʽ
Ҫڵ棬Ĳ㣬徲Ļ˶һг׵оòһʱмҵĸоҲýһܣּۻ۵ⳡͬϹš
˵еε˵ͷ͵ΪͬҪԼľ͸Ҳһһ
룬ûǿеģԻľӪǳİ븶ʵʩҲ˽С
֪Ҫʲô𣿡
ҾĵɣһҪнϸߵ֪ȣڶҪоʵҪҵḻĵҪƷҪܹͻȺܣҲҪõĿڱ
Ц˵ĵʦӦǶģ⣬Ҳһ˽ܵġһ£ȦڵѱȽ϶࣬ˡϵǺϤģҲĻҲͨѲܹ
˵˵һղذߣϲĶƷζǽӽʴɺ͹ģôǻӴϲĿˣҾͲӴˣΪҲֻһҵбҪæ
ָ˵һЩھӪҪעĵطԼһЩͽѵǳ
һϯʤʮ飬лָ㡣͹˹֣ʾл
͹ЦʲôֻҵһССĵöѣϲͱ˽˵ģʵЩ룬Ҿˡ
ǿ϶ᡣ
ЦŰڰ֣ɫʸð⣬ʱûиоﲻ̫
ûʲôоôˣͺ֣ôλͻȻ̸ˡ
˵ֻǾɫЩ̫ҵĻҸѰ


931 ͨ籨
ҵɫԼĵ棬ʮֽɫ⣿
ʵҲ£ֻǸղ˵ôྭ飬ҪͶұ顣
Բŵӣĵؽ͵һ˵쳣沿ʱѪ£ֲ񾭹ҡڷӰѪֱܻ沿ƤѪܵȶضЩĩѪҺѭϺãһɫͱȽϺһֽı֡
һЩ˾סڸԭҪĺϸЯ죬Ҳġ⣬Щ˻Ϊߡżŭŵ죬Щиıɵ졣ЩҲ󡣡
첻ͬһЩ˵Ǽ֢״νˡʪಡѪѹԳѪȵȣЩ֢״֮һ⡣
ɣҰǰ
ô˵͵ֻǺʵϣ͵εǰ
˵״ǲԤϵģҲʲôëܼóģƾҵľ飬Ҳ󡣡
θϣ˵ⲻ󣬲ڸѪѹ໼ļʺļӣųѪӣӶͷ沿ѪųѪ沿졣ȻĿѪѹȥ
ԼҪͲ÷Աȥ̨ѪѹƣʮӺѪѹƵĽˡ
ͿθмѣˣʦҪĻҹֻиʱŻ֪Լ˸ѪѹˣǻЩ鷳ˡ
ΰ˰֣û£
ʵѪѹذɣ
δأµʳ˶ڣٳΡ˶ɲҹѹȣٸѪѹѪѹˣԲóҩڣҪǲٵҲתǾͱҩˡ
Ĳóҩ𣿡ͻЩġ
˵ɣҸ㿪ʳƵķӣԹƾûˡ
ϱʾ˸лȥֽͱʡ
ǣο˿ùֽ
Ц˵ҿܵһлɣЩֽҲ˷ѣﾡá
ηÿֽС߽߳巢Ǿ족ʱ巢Ǿֽ߽߳
ĩʱڲ巢ǺͲܺΪֽǰֽֽʾԶ߰ʮֽ߽߳ȡֽƷãʵס
ôһֽڵгֵӦңؼһ£Ǯ򲻵
ڴֽλΪϲģҲûôǣóЯıīȡһֽòͿдʳƵķӡ
֣ǶŲһţͶε̾ѡ
ЦЦ׼ڵʱͻȻⴳһλӣñӰˣһī˿ò
͸Ӱ˲࣬һ֪ϴ鷳
˽֮󣬾Ҫţͱһ˭
ң갡īͿӡ
൱ȣ꣬ǳʲô
֪֪ˡ
ͳŲſڣ˵ûӰ죬⻰һ꣬ɡ
𾪵ôģ
ɱˡ
üͷʵ²йذɣ
ôܣٴĵӣҶɱ˰֡
ôţЩɡ
˵
˵˵ΪһģⱾҲ֪Ϣ˵Һ½⣬ѯʡʵشûҵ£ȥүˡ
ʲôôүϵ
͵ɫʱһ䣬Σһ̤Ьٴȫѹ֮С
ЦⲻǵһЩܵҲֻүǮŸһЩ
˵㣬Ϊʲôϵ㲻֪Ķ𣿡
ǰ˵ϲѶİˣԼֵÿһҪ֪һҪٴθʱֻҪ֪ҲȥЭ
һرѹ˽ΪȻļɻ䣬ҪǶѣͺˡ
ڨڨһЦҲҵѴһӶҪ
ͻӻ֣ĻˣҲ߿ֱ࣬˵Ҹɡ
˵ҵǮȥܱܷͷ
˵ԼûǮ𣬻˵үûǮ
˵ܲǮʱȥȡ޶ģһѾˣȥȡǮǲͶ𣿡
ȰʵҾȻɱûϵʵˣڶ㣬ı֣Ҷܶ㵽ʲôʱ򣿡
˵ʵҪεİҲ˵ˣ˵Ǯ費ɡ
ͱȰһ£̬ȣȰҲû壬һ̾Ҫ٣
ֽɣ𣿡
ãҹȥðɡ
ʹȥǮϢ͸˰참Աʵʩץ
ʵϣѾа참ԱӣֻڶѡˣõεϢ󣬶Էͽץˡ
һᣬͲһ˼߽˵ʦ治˼Ҫȥһ˾֡
Һһȥɡ
˵Щ̫ף˵ǸҸղһЩǵĶԻһֱλү֪ʲôط
һүʲô£
˵ǰɱҡ
˻͵һһ룬ƾү˽⣬ľٶҲ֣үΪʲôҪôΣûжˣҲϽ̫ĺèˡ
˾ֻ֣ð齲һ飬Ҳ֪үһЩϢڿڵĵط
٣ˣǰ˵ĵطȴѾˡ
οϻŵ㣬ԼŵĲˮɫûõӣ˵ԼڹʵҲ˽Ļû
Σ⣬ϵȻҲÿһλϵ˵飬
䷿Ӧүʱסĵطװ޻ǲöǳªһķӣһɳһŰͼŵ֮⣬ˡ
߽ԣһŴһ̨ӻ֮⣬ҲûʲôĿ
ǣ߽ԣӦ˼ҶѷĵطҲ浽Ƿżͭʱڵģ֪Ƿġ
߹ȥ鿴ֱͭͭţͭͷFԼ㷽ιȵȣ⼸ͭƷĳۼʮԣӦóûʱ䡣
һ߼ʱڵĹѨƻˡ
һ̾Ϣڷ鿴ûߵһʱһֻ涼ǻҳĺע⡣
һ˵ȽľӣԻƻľӶ࣬ӣľ٣ǰֻӾӣľ˶󣬰ӣͭȫΪѵã滹һֻС
ӺϵĻҳӦԭ˼ҵģүûа򿪿ΪֻȻľ̫ɫڵгֵҲֻңûүۡ
ΪľĺӺټεǶԴͦȤ˻ûеûԿףʱܴ򿪿ǿʹܼһ¡
Ƭ̣õ֪ͨķ˹֪סԼǸ˽ķӣһűʾԼûκιϵǶԷⷿӵġ
ʷûǩⷿЭ飬˵У˳֤ӡҲǼٵġ֮󾭹ѯʣʱûзַүйء
鷳һˡ˵
ʲô飿Щظνԡ
ֻľİɣʵ
飬һˣԣȷʵҵģҵĸ׵ġ
֪תõ뷨𣿡ʵ
˵һŶЩ⡣
ǵģȷʵһŶʵ˵ţ˸ղǸ⡣
ԥԥ˵ֻҸǰϲġ
һ⻰֪ϷֻҪǮʾУֱ˵ɣ㿴ô
򣡡
ʱ򲻻ۿ϶У˵һּۻۣǧǮɽ
ΪϵԿѾˣûаӴ򿪣˵ֻǷһЩ־͵͸εģ֮⣬ʡý֦
С治ԶһУΪѾ°࣬δŷȥԶԱתˡ
ûʲôˣӷڳϣͬǴк漴뿪ˡ


932 
˳ֻ߽̤ţͱһʮסˡ
ӵĿ⿴ΣǱұ˵ܹصΣ
һģЩЦЩĪλ
ӽ͵ıܡ
˵һܹʮ֮ڼαҾͽһ磬У㻹Ǹøȥɣ
θӾˣ˵ǲʲô᣿
Цûʲôᣬҿ˰ɡ˵ʲôʥأҪҪ
οԶӽԼüŪۣҲЦˣãǾͿɡ
ߣһžͰδǰ㿴ɡ
̧һ˻ԶɽˮΪģɽ࣬ӳ޾֣ɽµ׺׵ĴӲݣ´侣ᣬϪȣƻɽˮʯڿ֮УԵƽã
Ϊ򣬴ΪңûлԺƣ͢ҵıһʡ䣬ټˣٹ£Իݹ͢뽭ȦƷɽˮΪ͢Ӳղء
ֻǿһ۾˵µĻС
仰һڣ𾪣ԱߵӽҲסˡ
Ƭ̣عһ𾪵˵µǲǣ
κǺһЦΪǲµľǲµİɡ
϶ǲµģҵүүһ۾϶αƶ˵
ӽ͵ȻܻΪǿµģʵΣôһ۾Ϳαģ
Ц˵һ˵黭зƷϡУīɫҲ͸СЩֻмҵûгʱ۲죬ûֹ
ŭˣָ˵Ȼ˵үү֪֪үү˭
Ц˵Ҳ֪Ҳ֪ǲӦö֮ǰŵˡ
Ʊǿ³ģû䡣
ЦСƨ䲻ֱ˵
СƨȫҶСƨǺߵ˵ҵţȥһҪϾжϳαӮ
˵ţҲδ𸴾ˡ
ıܰЦʵ
ɽɽıܣĲС
ӽͼ򵥽һЩܵ飬ְѻתϵĻ㵽ôģ
ҲΪƭ㰡
Цҡҡͷڸղ˵ʱֿһʱʵӦǸ߷ӡˢɣ
ӽһ䡣
Ҳ̸ʲôģֻо˵αĲѡ
˵װѣ漣Ʒֽ𡣸߷ƷõǷֽı渽һĤָй⻬ֽûָоȻ黭װʱͲˣֻܿһ棬˺ȥ档ḻĻǿԿֽŵ⡣
⣬100ķŴʱ߷黭γɵī֣ܳī㼴СҲԱģëʻĿ϶һǲϷչѾһַʽͨ豸иװīͨŴ¶Ρ
Щп˵ǰֻΪ˵˵ѣû뵽ˡƼ찡ֻ㼼ˣ͸ֽЧȻ
˵ʱ򣬽һһţҪܹٴ˵ˣҾˡ
γȥһֻ໨֦̿𣬿лʼɣ໨ɫӦƷ
ȻǺ͸ղһһۣξ͸о˲ԾѴõ￴һת漴ʵǴĵģ
ȻǴģû»лӡ𣿡
Щͷ˵˵˵Ǽٰɡ
һ߷¡˵
ЦҾ˵ɣһǲµģһûôɵղһ߷£ڻһ߷¹
˵㲻ǰɣ͸ȥղصǬ¡໨ɹ
˵ĵӣҲЩɣһ룬Щֱ׿ˣҵҪ㵽ô˵
Ƭ̺ӽǬ¡Ҥ໨ɾƷ
ΰǷŵĴԱߣ˵ȣȡǼĴ̥䷽ȻγɵģƷĲ϶ڣǲ˵ģø߱Ŵ󾵿⼸ݣһ¶Աȿ
ʵˡ
ν˵һЩ֮ͬȻͬĵطǳϸ΢һѾ˵ˡ
ȶԣʵʵڵĸ߷£ƷĲǳǳС໨ķɫֻаٷ֮Ĳ࣬һҾͦҵģҪȻúֲܿҤĻҲġ
ӽ˵Ҿòڰɣô˵ʲôôأҵĻҿ϶Ըϸˮ
ҡҡͷƷϡٵģΪ۸󣬹Ǵϰ壬ߴղؼң¶൱㣬棬пһ߷£㣬Ѽǧ𣿡
ӽ˵Ҫˡ
˵ѽʸߵʱӰ컹󣬵ʻ⼸ô𣿵ʱƷģԿĵ˭ԵͶ˵ʲôתУЩҵߡߣܵˡ
˵⣬οԣܷ˵һ£Ǵģ
δӻ滭ȷжϣӦþǸ߷ǸŶģ뵽ָ߷ԽԽ棬ͼеҪŶһ򾡡
˵һֱڵ飬OǱߣҲһֱûõһֱûг֪ڵ⣬ʹø߷ĴҲԽԽ٣Ҳͽסˡ
ַһĸ߷´һģ˵һԴڽֵ
ھɽɽһϹŶﹺ򵽵ġ
ѵַдһ¡
Ƭ̺νӹдµֽһЦղ˵Ķעɡ
СˣǺСŤŤ󣬺ӽһ˵һ䣺ϸ硣
ЦСҲͦġ
ӽ֪ԼСܺҪӣȻ붺뵽ܵԸ񣬱˸ˣǾͻһ⡣
Σ㱧ĺװʲô
Ҳ֪̯̯֣Ѻӵ˵һ¡
򿪿ѽ˵װʲôأ˵
ɵɵֹһ䡣
Сӣô˵ɩӵģӽˣһԱ
Դû˵ֲɵװбӵԿ׸ˡ
ӽ͵֣Цǲ֪ϸж죬˵оϲأ
ƲƲ죬Բš
ɱô˵ˣоϻ˵ĺãϣԽʧҲԽ󡣡ЦЦȥһЩߣӴ˿
ȴ棬ȷʵһЩ־Ҷ߰ʮ־Ҳ˵ûмֵ߾ˡ
Ӱ˸׳죬ҲûзʲôĴڣ˵Ҿ˵ϵڱĺ¡
α̫ѲĶóı뷨ȴһӵײ𹤾߿ʼ׻
ΣӽȻΣ㲻˵бĶɣ
΢΢һЦаɡ
Ƭ̺һӱֻһòĶһˡ
˸Լ߰׵ӣʹɣ㣬ͣ߰в£ϵ͵ĺͳһС裬һ˴裬˫£ǰģʮ־£
˵ʱȫĿɿڴţС顱鷢
ҲЩ㶣ϾҲֻһ˵ѣû뵽÷ˣΣЦҾ˵ϸõĲ˰ɡ
Ӳʲô˲ģ
ʱӽ˵Σôо˺һζνġ
ǵģҿ֫ͷǵ֮󣬽ȥġ
ΪʲôôôȥأӽͺǺ档
ΰõ۲һ£ʵʹ̽ڲַе𾪵һĻ
Σع˷ŵϣɾ漴˵ĸ첲Ťһ£ţҶĿɿڴһĻˣ˾ȻʼǰˡǰȻﲻ˵ĵزĵ綯ˣȴҪĶࡣ
趯ʱԼڰң֮ͣ󣬽ԼĶͷһŵ˵زˣҿʲôˣ
ȻӽСҲһ˵ı飬ǰһҲǵ
ţְһóͬŤһĸ첲ҲʼˣȴͬҲ൱ؾʡ
ˣӽ̲סһоİҿӦЩͷˣô߳ļܰɣ
ЦٲţҲأ⣬֪ǲǵùŴиʦ
һ˵ˣΪǵƼĲⲻ֪˻Ļ׷ǧʷĵأܿҹڵʱͨżľˡߡܡνŴˡ
磬ӡƪһ£ԶǧǰܣһʦĹһżΪʦӣΪ⡣ڵ֪ʦľͷ֮󣬷ǳȣԼĳ輧Ҳһۿ
ֻżǰˡǰһ°ͣ裻ֱۣҡ衣ݽż˻ĳ輧ۡһȻŭ϶ǰżһǸˣҪʦ
ʦǣǰż˲ϸ⡱֣վһľͷƤɡͿԽϵġѣʦŶһɱ֮
˻˵ⲻһ׫Ĺ¶ѣʵģǧ磬治У˭ܿ϶أ


933 ɫ߷
ʦĸӽͱʾû˵ֻңȺͽҲȥ
񻰴˵ɡ˵
Ц˵ھԶ񻰰ɫʣôӴսֱκսƵĳ֣֮ũҵͳǰĴչ֮ھ¡ũҵֹҵ׷׵̨ࡣʷеһһĹѵǼٵģ
˵īӺ³࣬ɵǺѧźԼʱīӷڶسеصʹñþͬʱΪľʦ³࣬¸ǲ䴴ơ񡯵Ĵ˵͡³³ʵǧ
⻹źġضǡ͡ǡѽڹ۲͵֮䣻ġ󡯺͡ľţǼеļ˵ЩҲǼٵ𣿡
޴ӷ˵ǻ˰
˵һСĹˣƽ
ӽϾˣȻţˣǰû˵
Ϊⷽ治ġЦ˵ȻһҪ˵ĶȻôûҲͣ߼ʣ߼ǡ
ߣһ˵ԼЩˬ
Σ⵽ôأӽһĺ档
˵㿴ϸĻһϸģӦþƴӵĵطؾǴŽȥġ÷ŴӦÿøһЩ
ڷŴ󾵵İ£Ȼϸ죬ҲͲھ̫ˣΪصĶں߿־УֻҪһĽͣȻǻ棬ȴûôǿˡ
ӽ˵ΣҪ浽ʲô
˵򿪿϶ǻ򿪵ģõȵ˰˵һΪ򿪵𻵣ʧ̫ˡ
ӽ͵ͷǵȵʱһҪ֪ͨҡ
û⡣Ц
ֿʼ裬ҷ֣Ť֫Ĳиı䣬Ȼⶫ򵥣ܾһζڣҿýζʵ̫ˡ
Σܲ죿ӽ˵
´ٸɡ
ĶζʶûвãҲûض뷨
Ҫȥ
ѽѾ˾ǺüˣһҪȥμЭᣬ˸ʦȻͷٴ㡣
ӽȻЩźʱǵȵüġ

˵ϵķɻУھһЩĵ飬ר˴̫ģֻЩˬرǱүˣȷʵǾǱ߳˲ӣ˱үͨˣ֮ǣˣһСͷ籩
ǵȻԲһǲĲпܴڵ躱أҪܹҵƾ躵ΪȷʵбأĶ϶ֵǣпҵͤ򡷡
ݴ̫󣬰ѡͤ򡷵ڶ黭漣ΪƷꡣĹⱻ˷̵ǣͨīڰһ黭Ʒ󣬿ϵȴǼֵǵ黭ƷװĻС½ĳȫ˺Ʒˡ
Ϊˣ躸ҹƻԵģתƻﱻٻʷѧ硢Ž綼϶йĹʷΣһĹߣǧ֮
ҾƲ⣬֮ġͤ漣Ӵ˲ٳ֣ܾ躸˺ˡ˲ǣһǼǵĵñУȴ޴ѧ߱һõԸϣͤǬڡ
ڣηпбأǧ鷨Ʒͤ򡷣᲻Щ֮أ
ξ;üҪҵǸطȻⲻһ˵Ը֣־Ҳˡ
֣־ƾԼ䣬򵥸ĻЦҾһЩԼĻ滭ˮƽ߷Ҳһ׬Ǯĺ·ӡ
ҡͷǻ˰ɣ̫ˣҲ̫ˣ⹦һдء
ǱӲ֪Ӽ˵⣬֣־ЦҲǣҪ㼸Ҳܻӡ
κٺЦ˼
֣־ЦǸǣұñȥģ뵽ھǣȥԣû뵽ϲȵȷ飬һҪһ󽱡
Ц˵ܹǾͺˡ
֣־ЦĹȷʵ󣬲ҿɴӦ㡣Ľɡ
ǾѡƷõҵĲչټһЩǮܿ԰ɡ
һǣҲţͲôˣʵҲô⣬ϾѰȷеλã⿿Լ鷳϶ҵĿ졣ңǰһĽò٣жٳԿĵط
֣־Ц˵ȱ滮̫磬ȵطҵ˵
ٺ١ЦЦʵʦǸףʵʲô˰
ˣϿλ˺ʹղؼңʵϣݵ飬ҲпﷷӣǺڻڹҪһԱԬṩϢѾųһˡ
֣־˵⣬ǣʧٵİЩʧ֮ǰйĽӴȴûȷ֤֤ʵһ㡣ңıȽϸӣץ
΢΢ü˵ȻӦҲҵصĳڵذɡ
֣־Цҵãʡ鷳ҿԿ׻̫
һըҩأ
ѽˣﷷӣʵû취ȻôôķǸͨĹľ˭֪ʲôֶΡ㲻µģƾҵľ飬ӦҲĻصġˣصѰңףʵҲ˿ţóѵġ
õġ
óǶԻˣ֣־֮ҲǷǳ𾪣۾ﶼ˹⣬üɫؿһһ飬һ㶼ᷳ
Ƭ̺֣־ͣопǻ֮߳ͬʱҲ˲жо뷨ΪĶɲصˣǷˡ
ѯε뷨֣־ͷУſܷ˲оǧҪǿ
αʾס
ɣȥǵʱ㡣
ûˡ
ˣǰĵûȥɡ
֣־˵ФʼĹĴǰھǣգͼĵ֣־˳Ҳܹʦһ
ʵϿ𣿡
֣־˵ˣµˮƽǳ߳رǼҤѾƷųˮƽˣФҪúùųȥµĻһ
ųƶѾʦܸߵˣ˵ϷģФԸǲģ⣬һ˹ȥ֤⡣
Ǿͺá
ȥһǬ¡۲ʣһǸҤ֮⣬ҤϸܹһЩϸСģǬ¡۲ʴƾԼ棬ЩˣɼФˮƽ֮ߡ
ϸϸʱ֮绰ĲƷ棬ûļ棬ҼֵԽԽõĴҪãĻһȥ
ĵɣ˵ѾؾˣھͰѶ͹ȥ
ʦδ߷´ǰ֮ļС
˵طȻֻ֮Ҫһ룬ǰ˹ȥ
ţǳ㿪ţ䣬ʵʲô𣿡
λ͡
ô£
һ˵Ȱ˴ߡ
С
߽֮֮⣬һϰģˣԱ߻ڡ
ܣ˽гԣϢ֮ûж˵Ҳûжʡ
Ƕˣ˵Щ
ֻ֮Ӧһ
Ťͷһλڴһɫ̰ŵһֻУŵ˳Եǰ
бԴ򿪣ȡһŵϡ
ο΢΢һΪȻһҤͨʮջʽڡǳڡƽסʩ͸ԣذ⴦ԣ˵ʱáաɡ
̵͹̥ᱡӨѩһʢĽ׾ջֳʱƴɹڴӴȻ̬ѰСȡ崴ո´Ҳ̸ŵȤζһš
̴͡ɫյȷ棬߱ٶҤƷ񣬾й͢ʽμУ뱦ʹԺ˾ҤԾհһޣʽͬͬлʼҹ͢ɫʣʼһƲƷΪδٸ졣
֮΢΢ȵɫüһɫԵ⣺Ҥʮϴô
֮ɫЩ̫ÿʵȻöҤ
Ե˵⻰˵ģöҤҲûʲôɣӦû˵ҤĶɣ


934 ߲
֮˿ԣһЦУҤͶҤΣһ³ϰҤ̸̸Ŀ
εͷҤ̣ϸһᣬ˵ҤʮϴԻͦģطӦ޲ɡ
΢΢һû뵽εȻôãô̵ʱƳش޲ĺۼο֪ϢǣҤϴӦ޸ʦ޸ġ
֮ЦǺǣ˵ôôãԭ޲ġ
˵޲ôôҲǶҤˣѶóɣҿûʱš
ο֮Ϊ֪ڵʲôԲ֪һȽϺʡ
üֵߵǼɡ֮ʹ˸ɫóֵϵ͵Ǽ
׹ͰǼǬ¡۲˳ŵϡ
һǬ¡۲ƹ֦̣̥ᣬ£ۣţλƾһľ磬϶ΪһǬ¡۲Ʒ
˵ǳԣԱߵ֮֮󣬶òĿ⿴Σ˼˵ѵȷʵһ߷£
Сӣȷûôοȥ
֮ʾοֱ˵
ǣָϵһЩϸС⣬ؼĻǵФ취µĶŰǡ
ϸ۲һ̾ѡ
Ӧ˰ɡ֮˵
⣬»ôףԺٺЦ
Ȼ⣬;Ϳ뿪߰ɣ֮˻֣
û˼ͽˣһҪһĽŶ
վھ뿪ˡ
ȳѳߣ̲סеĺ棬ʵ壬µô°
֮Щε˵ĶݣҪЩ飬Ҳûؾ
Ҫʲô飿ʵ
֮˵򵥵˵ҪҰԼҤϴһˡһǰѾԼõģֻҪõĶܹҪ󣬲֮ǰҲһʹˡ
óĶ󣬾ö⣬˵Ǽֵ̫ˣҪ߼һģΪֻǴһʮĶû뵽ȻһҤϴǿش޲ģֵҲٶټһƷĻܼ۳һǧˣҵ
˵Ȼղֱӻؾˡ
֮˵һЩĨһ棬Ϊ֤㽫£Ҳҵͷϡ
˵壬ҾҪأңЭһλ᳤һ⣬ЭҲܵӰġǺ֮ĲУ֮Ĳް
֮˵ܾЩͬѰ磬ΪʲôҪһǰԼȷʵ糣˵˵ԷͷȽϴҪһʱ׼ıǿ֪ģܹ˵ȷ֮
߻ҲʾͬĿ
֮ЦǷģҲôɵֻʮ߶ʮĶæҲͰˣôһҪôߣҿ϶Ҫһ¡
룬ʵû˵Էʲôʱ㣿
֮˵쵽һڰɣʲô뷨
֪˭𣿡ʡ
ûж˵ֻ˵ŵˡ֮ص
ֶᣬξ¸Σ˵ҵ뷨˵һûʲôĵط⣬һִ㣬ǿƷԷ
Ʒ
ԣһ߷µߣӦ֪ƷģҿܷͨƷ⣬ҤҲɣǻһģһƷҲ̽һ
ӹ취ܺãʦͰƵҵͷ˵ҰѶˡ
֮ҡҡͷҤˣοһģһġ
˵һʦɣ˵֪ʵû취Ҳֻ㻻һˡ
㿪ڵʶһλؼңҲһҤϴ࣬ܲ
˵Դ绰һ¡
˵һ㣬һȥɡ
ʵ˵λؼסʲôطҪҪһȥ
˵һȥȻãдճ黭ЭĻԱһȥ϶㼸ӵġ
ԭ
ôҲʶ
ʶǰйһ֮Եΰѵһȥյ飬򵥵˵һ¡
˵˵̫ˣʱ𣿡
˵ֻȥ죬϶Ǽĳġ
ЦãʱͶЭ֮һ졣֣أ
Ƕ鶨ˣһʲô뷨֮Ц˵˵Эѡٰɡ

ЭĻѡٹ̲ܿͨ˴ҵͶƱ֮һйЭ᳤³ΤѡΪ᳤ҲΪ£һЩҪλҲεˣϵ
ϯ滹ˣΪ֪ԼЭﲻܴɴٲˡҾݴϯ׼ԼĹ꣬ڹ˹֮Ҫʲôû֪ˡ
˵ԴӲҺȻ֮ΪͲǰϵϯ棬ˣڸʮ¶ӰҪйӶϾϵһҲڴҶڵûʲô˽⡣
˵ϯһ̣װεһֱ
رϯתеǹ׶㣬ѷҪε̵뷨ҲԽԽǿˡ
Ҫӳ飬ϯ浽ʲô֪ҪҪץİѱ˵
ԹЭѡֵ֮˹̶ڣ潻ᣬҶóԼĹ棬໥ò֡
ҵʱ߽˻᳡һλҹ˹֣˵ǹЭϲӣĳ˲λ°
ֳʱһζԱüͷ΢ĳʵ̸磬˭
ܵһпԭҲйӵģһļ黬Եûʲôϲǰ꣬ȥչˣûٻҲ֪«ʲôҩ
³Τߵ߲ƣ߲
Ĳ˶ϵÿȻҲ˽ΪˣһЩҲüͷһһ̾һĴһô󲿷˶оܲ϶ûʲôģЩ졣
֮ӭȥ˵˼׻ܱʲôܲðֱӸߡֻ뷨³ΤĲ࣬ÿûʲôģɴ⡣


935 ߲
Це˵û̽ף˵᳤ˣЭΪǰԱףһҲӦõ⣬õõС⣬Ҳʹһ̽һ£᳤ͬӦòᷴ԰ɡ
Ȼ˵ô֮Χ˿ɲĺģﲻ޶룬ܿҪĹ棬һţʾйЭᣬӶûʲô̡ʱܿЭһǧɡ
ǲֻҪȻó棬ļֵ֪ˡ
֮ЩԥΪЭսᣬǶᣬȫԽΪ˴Ļص㣬ܹ˳˼ĲƷлûϰģ˵ǧĲƷˡ
һ㣬֮ſӦ֪ģȻ۰Ͱܹң֮ţȥòƷʱ䣬ǳڻǳ⣬϶עš
ע⵽֮ԥ᳤̾ǲԸⰡǾˣҲǿ󡣡
֮Ա֤ܾ˿һһЩﴫȥЭӰ졣
ʱ֮ע⵽ϵЦݣ˵ϰ壬겻ôôˣΪЭ׵ϻԱôҲ᲻ͬμӽᰡ
˵סֵʱ֮ССһô˵йЭĻԱЭᲢûп㣬Լ߰űҪЭᣬǾĲԣȥҲ
Ҳ֪û֮е˼ЦǺǵظ֮ߵһλǰλıһһֱϻһֻӡ
һϵĶ˵᳤ʶ﷽ƿĲƷɣ
ȷʵǣ֪ϰкμ̣֮˵
һܣҡҡͷ˵ʵڵģЩʧô꣬ĶʲôʱܹˮƽһЩŶ
˵˶һﶼЩŭ⣬һļһ³òҲӦô˵ڲôֱ׵˵ֳһмӣⲻǹ
᳤֪߲ƣ˵ⷬ⣬Ҳ˵ϰ壬֪ʲôܷôҼһˣ
ȻˣҴҲһܴ
˵꣬һλڰùŵϴ򿪣Сóһ໨ɡ
ǡ
ৣ
еĿⶼóǼۣҪϸһơϾܴû׼̣óĶ϶ǳϡ
ֻһƸǹޣСڣ̾ԲϷ΢Ȧ㡣ƿθǣΪ׶ԲŦơǵ׼ƿԵԣ̥ɫ缰ױ߸͹С鶤һ͹ƣ϶ػơ
ʱһЩѾΧȥ֮ЩȻԪ໨
ȻȻԪ໨ҲǹеľƷ֮
һȻ֮˵᳤Ԫ໨ô
ⲻǰèòҲ֮жϡ
֮˵ЩǣԪ໨Ȼ㲻ģұҲ̫ãڵгֵֵһǧ˰Ӧû⡣Լû׼õóֵȻ߸߳ĲƷ
ЦЦʾ֮֡
ܹһԪ໨ͦ˸˵飬Ҷ˲Կо͸ˡ
᳤Ԫ໨аɣЦʵôǸСˡ
֮ͷȷʵЩⰡ
ǺǣҲû취飬ԪܹڣѾܲˡ
Ϊ⣬ܣ˵֪λĲƷҪóһ°
仰һʯͷ˴ҵؿڣǱ
ʱЦſˣϰ壬ҪһҵĲƷֻҵĲƷֻһǬ¡໨ɣϣϰ岻ҪⰡ
վ˳ȫһεеĹ棬Ѿ׹ˣȻվӦòᶪӰɡ
λǡǰһĹֵ̲סʣȻѾµ˭ˣҪȷһ¡
λǹЭµѡ£ƹ񡣡³Τܵ
ԭλǴƹΪ
ϴЦݣ֣˵ĸоЦʵ̫ˡ
ջ֣Ѵ˳ȴһǬ¡໨֦̿
һó˴ҵע⣬϶¶˾֮ɫ
ֻ໨ΣΪ֦ƣ䲼£ת޾֮УСϸľƣĵ֮䣬ת侫ıʴȻõںϣĿɫʹиܵǬ¡ʵ۶໨ɾ͵ޡ
һ̿𣡡֮һ
̿ǼԪ໨жһȽϣԪ໨ȻƷƾ辫տΣ̾ͰԪ໨ȥ
ο̿ȿϸĲʸУ˹ͼľ£εı¡Щ޲ȵѹԪ໨һͷ
˵ֵľƷһֱϵţһЩƷĳɽ۲Ԫ໨ѷɫ٣οԪ໨ֻõĹϣֵ̿ȻͲ˶٣ӦҲһĲࡣ
ܹóôһƷ֮һ㶼ʲôɣȴһЩɻΪϲ͵£εԸ񣬻ĲƷһǧҵĲƷЩˣл᲻Щ⣿
ڲ֪𰸵ʱ֮Ȱеɻ
Цضſʵϰ壬̿ô
֮󣬲òԼԪ໨ҪѷһЩˬ֮ǰеùѣ֪׻Ҳ˳׼һ㶼ġ
ƹ̿ȷʵǳտҴ۽硣ﻹһƹܹһ
һʵӣΧﶼһݣȻǲ֪ȡʲôԿ϶ǣһε̿Ҫ
ǰҲξʹһȼӦǲ̫ˣǵʱ˭ܹȥأѵһҪһˣ
뵽ҵѿһЩ˾ǲǻȥһƴ϶Ұ
Ϻ̲סԱߵĳ㱧ԹĺӣȻ£ǲëЭɱ谡


936 
ȻҲ֪ԼΪᱻЭ񣬲ڲں˵󣬵ҲСҲǰˣ֮˵ȷʵ࣬ѵ뿪˭Ͳתˣ
⣬ҲѾ˲Щˣ˵ȽԼĿǰ鷳£ǣǮҲѾ׬ˣ˾Ͳһеˡ
ʱ򣬱óһֻӣ֮󣬿ȡһϣʱ䣬Χ˫۾עӹ
һ񣿡
ʲôôЩ֣
԰ǰûм
Ƿ^޸ߣҲǳ˵Цʨ޺ֻȷʵȽϺǰֻһΣԪʱڵ񡣡
Ԫʱڵ񣿡
һЩ˸еǳȣԪʱڵͭ̽ȷʵȽټ쳣һ֪Ƿ
ֻԻ̶ͭͣƺʵĻƽ𣬶ġıǡôֳ֯Լ鴮鶯֮沿˫ֵĿ̻дʵЧӳ˽˸߳ܡ
΢Ц˵ԣȷʵһԪ͢ķ^޸Ѿ뼸λרҼˣǸǧĹۣ֪λô
۸ϺһڵгֵӦôﲻǮɣ
Ҳôﲻʾͬ⡣
žǿ˵гֵжϣǧȷʵһЩҲҪǵԪָƷʷϡȱĵĻпܴﵽ۸ġ
ϳɽжϰ
һʱ䣬Χ۷׷ף󲿷˶˵ֵһСֵʱӦͬ飬ǿɲʾ
ΧĻڶ˵Ҷҵܴ󰡣ֻԼѹһˣǧɣ᳤ƹǾô
κǺһЦܱô룬Ҿòֵ
Цǲ֪ƹֵǮ
˵һǧǮһӹ󡣡
⻰ΧΪ֮һô˵Ǹߴң񲻵
ɫƹô˵Ӧݰɣ
Ȼˡ٩٩̸Ԫʮ꣬Ԫ͢ʼ衮ɫ˽ܹܸͳ֡ʮ˾֣ᲴҰͳܣ͢רưᡢءַԪأһ͢ԶӰ졣
ԪҪͷԲ͡ٸʣΪҶҶڡ彡˶ϸز̻¶Ŀϴȹࡣ̨ʴ
ٿЦʨ޺㿴ͱûеﵽԪʱ浾šȱ̬֮ķ񣿡
οƿԵĿ˵һЩص㣬Ҳûпֳ˵ƣȫǲõڵĴһϲŵðҰ㶼ûп
ʼˣƹһͨƪۣоǸоܲõʵʵĶѵͿожα
ЦҪ֤ǰɣ֪ûȥ׶ݣȥһͬΪԪ͢ƷĲϷ֣沿ֳԵġķԴϲŵֻʽҲǡ˾ڡ
ϰ壬Ҫˣ񶼲ͬҲܰԪ͢ͷϣһʼûô˵һһ㡣
εĽ֮ͣ˽۲񣬲ͷЩȷʵǿȦɵģ˵һƷϧߵĻˮƽܲԵһЩĳ֡
˵ˣЩܲûƭ˵뷨԰Լ뷨˷񡣽֮ͽȥˣɵƷۣҲпܵġ
ܵһŪɫǿƤѾܺˣһִʹĸо£ٴǾˣ˵ǣ뿪ˡ
ߵ棬˹ҲǸڣ˵ͱӻָˣóֻһ绰롣
ûаɣ
ûУεˡ
ôᣬѵƷȥ
ʹһҪˣ
ң
˭ǧķ㶼ܿˣһ۾ͿˣҲ湻Եģ
˵ʼԼ۾ˣڴͥ³󣡸㣬һʹңƣ
͹˵绰ŶȥԼ⳵뿪ˡ
Ρ
β֪߶֪Ҳ⣬뿪󣬴ұæߴұ²£ΪЭһԱҲ洦ģϣڴһŬ£Эܹչ׳
ƽһЩôһһֻ̨̿ƿ
شҶ̿ƿˣ֪λô
ã
̫ˡ
ϴһɫغźã׷̾ѡ
ʾҰ漴óһСӣ֪ҽѴ׼ʲô𣿡
ҡҡͷ͵ðѴ̿ƿȥֻ硱һƿķѣҿĿɿڴ֪˵ʲôǺá
οڵˣһһ̨ЩƬı֡
ʱ򣬴Ļ֪δһԼĸ߷£൱𺳣ΪǸûзִκε⣬Ҳ˵гϿĴǿ϶ǻ۵ģܲ


937 Ʊ
˴ŵɫһһ̨۲졣
ƬܹչʾһЩƽϸڣȷʵһ߷¡Ҳӵ˸е𾪡
ȴҶصԭλα㿪ʼҽԼƴľ飬Ҷ൱棬ЩӦģʷԱҪֽҪϾƽľ飬Լҵ
ŲҶ˵Ӧöָ߷´ΣԣҿҲⷽϵңﱣ֤϶ƴ
Ͼ˱̬һ֪ͨΣֻԼص飬Ͳôˡ˵˻˰һ߷£غܴĻʻԼ͵͵Ͼ漰ʧ
Ҳһ㣬Ŵ߷ԽԽ棬еĽȸҲԽԽǿң浣ƾҲʶ𲻳߷£Ǿˡ
ˣʦһ£ÿͨһЩɢָ߷µϢһߴҵľģһҲø߷һЩоȡʱ䡣
ƹ߷гϺܶ𣿡˿ʵ
ֵֽ࣬٣ֻϣҲҪΪپͽ;ģرڹһЩ߷´ʱ򣬸ӦòԼ۾
ҷ׷˵Ӧõġ
ºֳָֻԭĹ켣ҽŸڹĵãҲ𽥻ָˡ
μݳϺ׼ؼңҽԼһǾ۾ۣںȺСѾڱǻȥˡ
ֻûһᣬξͽӵһ绰
ƹ񰡣֪ʲô𣿡
ƹҵǰʱõһ룬п˵ָ߷£֪ڷ㣬һȥ
ܼ𣿡ҪƳһʱȥ
Ҫ׼Ѷ͸һλѣȻҲô鷳ˡ
ݼý𣿡
ʮӳ̡
ǺðɣҪģҪȥ𣿡
ݼҾXX԰ʶֱӹȥˣǵϡ
ԡ
֮δ绰ȣ˽ܹͣż·Сһơ
Сſںƹ棬漴ƹĴ£ݼҡ
ƹλʮˣܣڰ·ȥεʱһС򵽵ģʱİٶRMBƹʾֲŵ̬ȣϵĶм٣
ƹݵ뷨ܳⲻò˵ǳµӰĽȽԲһ
ǣһͣ漴ƹݰŰɵ̬£Ǽ
һ໨ɽˮǷƿͨɽͼʹ֮ã黭־չ֮ЧȤζŨ
ͨؼңһЩרҵ۹⣬һʱڵľƷȻƹĸоһȷʵ⣬ָ߷ĸ߷´ǰҵһһޡ
һЩʱ䣬ƹ˽ͣԷȻţθɻƹϿɣ㲻Σƹܻŵġ
ϣϺ˵İٶһ߷£Ҳ
εͷϾǮֲǴ紵ģָ߷µʵڿɶ񡣡
ѽÿץ
ѽγ̾һĬƬ̺˵ҽҪȥһ
ѵϺʵ
Ҳ̫ȥǱߵһ°ɣҲȥȸ¡ֻһ뷨ûж
˵⣬һ⣺ˣˣڹ˾ô
Ϻ˵ͦõģͦңѾЩ񽻸ҴҲ˳ֻ֣̫æˣܺúСơ
ЦƲɽԵã㰾ʱ䣬ӸλЩͿԽ´ˡҲСˣСǱߵô˵
ҺСûʲô⣬ֻǡٵȵȰɡϺͷԵЩΡ
һͶˣǲСƵĸĸѹˡ
Ϻ˵ǰɣѹҲ˶
ע壬±̫رУᵼ⡣֪ϺԸԲûôȰ⡣
֪ġ
˻صȺСѾ׼һζȣȻЩƷܺͷĴȣֶصζͷΧǷûеġ
ϺСƣɳϣظŶԷ
˹ãοڵȣǶԲסʱһֱûкú㡣
Цô˵ҵҪͨѶôǲܹƵ𣿡
˵һղ⡣
顣ЦҪңǾɻ¡
ãô졣һ֡
ɵˡȿһЦڸŹ˾˳ȥô졣
ɵѾͷҲϵȵıӣʵϰ𣿡
ȰһֲۣС㣬ǰѧУʱҲȥͬѧңҾסɽͨܲȥһ۵ҪǱ߿ãɽҰζҲܶ࣬ǴȥסһڣҶ˺üء
ɽЩ˼ȷʵȥļ˼ңĶһ˾Ȼûһ¿ӣ˵ṩŮˡÿ뵽˫ѧϰ۾Ҷúܾġ
ҲǸͬܣǰǻ˾ڵ壬ܹͨѧϰıԼˡֻҪԼŬܹ߳ɽıһ˵ˡ
ţ
صص˵ͷˣǶԽ֪ܵԼѧһһúɫʯͷ̵ƷоЩ򵥣ȥ㿴
ȥԼİ˶ŵε
ףһΪĵʺȻʹī񣬶ҸӴɵǣ̵ǰʮͼеһ֡
᲻ǿǼҵԿףһ룬שµĿҪС٣Կ׵ĿԿԾʹų
˵᲻ǼйأξÿԱȽϴ󣬵ΣҲȴǼң浽ʲô֪ˡ
Ȼһ飬֪Ǵġ
Щȵģʵôˣⶫر𣿡
ǣúǰһЩμ򵥽ҵ飬ΣյĵطȻʡʡ
ܹﵽΣҲܸˣƱɡ
Цŵͷ˵ˣûǴģ
˵ң̼ȥɽҩʱһСϪߵʯͷżȻֵġ
СϪߵʯͷ淢ֵģǾζţѻˣˣЩʧϵīֳ϶Ҫȥһ¡
ȻܹõһīĵλǷǳ˵ģ§סȾ˼ڣȣҵĸǰ
Ƚɫǣ
˵ɫǣҾЩɫ飬ٺ٣
Ҫ

ڶ죬κͳһǰȥճǡ
Σôģǲʲô°㼷üŪ۵˵
Цòá
˰ɣҶ˽ûô򵥣Ǻ͵Ǹ˸㶮áı顣
ǵûУֻҲˡ
֪ⷽĻⲻǳĶ֣ϻһˣôʶģ
ٺһЦ˵ҸйһЩճ黭ЭĻԱдһֺ֣ҲдȻˮƽûȵģһ鷨ˡ
˽Ը𣿡
Щ˽⣬ô
ֻһ֮Ե˱ȽϿƽӦòУҾͲ̫˽ˡ
ʾȷʵˣ˵Ķԣ˾̫ҶĹָ֣оαĵطɡҲΪЩ׽ǵɲǺϢ
˵ʱӦɣִⲻҪ̫ߣǲù򣬿취
õġ
һ·£ڳ磬Ĳ¥ֻžŵ㲻
ȻεʱȽϽţȻĿĵˣñֵļеӣװѽཻԷ
¥һһ߳Բ͵ģҲûʲôÿЩӣζСԣöú⡣
ֻάʮӣ͵ˡ
ıҵʵͶʣң迪ʲô¥¥ʹ׬Ǯ˵ҲǾţһë֮Կ¥ȫΪ˵ϲãϲĻÿĵطΪ˲
Ϊڵ绰ǰʹָԱ˵֮Ͼ
ʱϵЦݶ˼֣ҲŨ˲٣ֲ̫ĸо
ʦͳϵܹС꣬ԣˬʵЦ


938 
Һ˼䣬û̸£һᡣ
黭ЭĻԱòλ鷨񣬵ȻҪֽһˣҲȷʵϲ
һϯʤʮ鰡鷨ĳɾͣͶء
˵һǫĻ
Ҳ̸¡
˵˵ʵڵģǱҪҵǼҤϴҿ϶һھͻؾˣûġ
κͳæʾ˸л˵ʲôҪҲᡣ
Ҫ㲻ϣֻмͦյġ
˵Ҫô£ճǣǡԼ񶼸һꡣֻһʱ𣬶Ҳһܹռ黭ƷļƹߣһЩ棬ڸб
ֻʱ⣬ұʵûжپӪľ飬ֻͨйһ˽⣬׼֣Ҳ鷳ѣڵĹЩˡ
ΪСһЩ˾жҪ֣Ҳѡҵĵ꣬ǵڳ֡벻ľ棬ȻȱЩƷƷͶ˵Щǲȱٵġ
ȥҹٹ£ҵĵûмõóֵˣʱ߶˿ĻţȥһСĸо͸û˻ˡðһ¶λⷽʲôð취ûУ
㿴Σµô˵;ôЩԣϾģ̣ⲻǽǵΪ
˵黹㲻ʲôϾܰԼ˵ȥûʲô̶ӵܵⷽ滹治⡣ҲǹͻȻʧô죬Ҳйо
ǣЦ˵ʵҪ취ҲУҪӴԱͶ롣
ҲΪĽͷöЩҽ̬ûָԸ⣬˵ʲôõķô˵ϲˡ
ԱͶû⣬ֻҪܹԴˣȻֻܹŴˡܹһ¡
˵˵Ҳѣһְ취һְ취ǡѱ˵Ľ˵Щ̫صгôҲѾ˾ռˡϻ˵ĺãֻҪͷʹúãûǽڲ
˰ַ֣˰ɣвΪ׬ǮֻΪԼȤãôȱ£ҲΪºͱ˽ʦ鷳˵һµڶְ취ɡ
ĹȷʵҲеַȻЧ죬˲˵ȥҲһѾȶˣײᷢ仯СضԴϰ˵ȤҲְ취ֻ²ߡ
κǺһЦûоַܾĻλҲͲ˵ˣںְ취Ҳֻ򵥵һ¡
ڵڶְ취֪ϰ徭μӹ潻𣿡
һֻҪʱ䣬μӵģ˼˵Ҫڹ潻ϻûԴ
һ룬ȷʵҲһְ취һ˵潻ύһ棬һǽףһЩᣬμӵĿ˵λȽϸߣóĽ߽׵ҲǾƷ÷Ҫ
εͷɱСЩᣬʵֻҪμӣһ󲿷ֵʱŵμӽϣûκε⡣ĶҲȫԴﵽ󡣡
ȫһôೡ𣿡ʮ־ȡ
ЦǵȻˣǹ˵СɲС˵ĻֻЩģģСͻ˽ܵĽǾ͸֪жˣʱ򣬾мλ־ͬϵĲŸԵĲƷ໥ŽءȻһ˿϶ǲμӲôĽģҲˡ
Цŵ˵ͷʾͬ⣺ǵְ취أ
˵ְ취͵ڶͬȥԱ
ôȻ
ҹںӵӴһ㲻ö˵Ҷ֪ΪƷгѾղػͶԽԽҿʼעг
ǵģĸɻгΪĿꡣ
νܵ类Ϊ˼԰İĹžгɷΪࣺи߼ĹŶ̵ꡢÿ궨ھٰĹŶɳɻгеĹŶ֣ھɻ棬гɺϾ̯;ŷɫļͥɻС߼Ŷ༯ڰһʥŵסĴ֡
⣬ŷггŷĹŶУвٹŶרžӪҹŶմɡ黭񡢹żҾߵȣƷӦоС࣬ŷطҵǹӰҲ࡮Աĺȥ˵ʵҲȥתתֻǿûʱ䡣


939 ƿ
˵ȥԱȷʵУûʱ䣬ղг෱࣬һħһɡгĻ𱬴ٻӦ˶ҪҺʵȥԱҲװ
˵ֻ취ͨѰһЩḶ́ǰæѡ⣬ѰҹĹŶͶʹʣǻѡֻǵķñȽϸߣұȽ鷳
˵⣬α㲻˵ˣûⷽ£ҲܰԼ˵
ȻҲףܹЩѾϲˣĻֵҪ
ЦŶαʾ˸лʾѾȥˣԵƬ̾С
ӣˣϻһֻᱣ䡣
Ҹİ칫ңѱ򿪣滹ֻУٴ򿪣ˡ
ϸ۲죬˵ǣֻҤϴͳԵֻ޼оųɰ˵ƶȡȻһƷֻǿشЩҲ˴š
һЩεĻƭӦûжģʱԵʲô̽ˡ
ʦǾΣЦʵ
ǳáηǳ⣺۰ɡ
ɡȻһ֣Ȼʮ򣬶
æ˵಻˼
ǰ˵ģԵǼҤϴй޲ֵٶ򣬶ǮѾǳˡ
ЦʦôղŰҽ˻Դ⣬Ҫʾһ£ңҤϴҵûлǮѾ׬ˡ
ƴһᣬǴӦˣ׼Ǯʱţȥţȴһλʮ꣬Լһλʮˡ
곯￴Ц磬п˰
λ˵˵ͷŶ˵Ȼ֪ͱĴˡ
Ӵ̬Ӧòֱ
ȴܲˣƤĲУЦ߽ݣôӭҰңأ
Ҳǿиֻ꣬˵Ҳ̸⡣
ô鰡ѵôϵܣ
ͻȻֳһԹɫκͳ㶼Щ㶣ҲЩҪθ
ҲЩֱܲ˵׳л˵ƨţ
¶һõЦݣ˵ֻҤϴҪˣҲ֪ҶǳȤܷһλ᣿
ɫһ䣺˭˵ģ
飬ҵȻҪԷˡһЦ
ΣǺһЦϧˣѾѶøˡ
ЦŶǾ͸ˣ˵ʵڵģһûаմǼҤϴء
˵ϴ󲻿رȥò˵գ֪λմ
˼򵥽Լα˵ܱǸҤϴ˵мãתø㡣
ЦѱžܾǴһ£ϣ鷳ҸոյõĶóɡ
μô˵ûпڣ׼ȿóʲô
յλˣóֻУһֻȴһڡ
˼͸յ赣绷ϵơв͸յһֻǰ㻹ֳʮļУ̬ʮ㡣˫ĿԲſ¶ݣչֳ̬β̲̾ơ
۵񹤣ӦսʱڵƷÿһϸڶչֳս߹յľͻǵնף֮ҫ֣СӯһգƷ
Ȼֻǿ˼ۣ赻˻ȥǸҶԴﲻȤ
΢΢һѣܿʲô𣿡
ô֣ϵĸͽ᲻𣿡
λ֣ϣһ¶
λɫһ䣺ʦ
εͷҾΡ
ȷεݣ˽֮ͣҾʦӦǿ赵⣬ˡ׾ûпĵطһ
սӹǰҲڣѵҲм𣿡
֪ЩѲ˻˷һһ°ɣñϡ
һ˵Ŵĵ񹤣ƾڵļܹģµİ˾Ųʮģǲ׷µģ˵׷¡ϲ׷¡Ϊ¼ôԷµ޷սϵֿ̹¼ȾתȻ޷ϡ
Ҫõһʣƣľǿ̹̹ϡ
ֿ̹һϺ͵·εȾ߹һϺ͵·ִҲһֲͬϺ͵·ִֻǿʹȥ¹Ŷѡֿ̹Ⱦ߹ֲͬͬĹȻͬ
Ҳֿ̹أȷʵܹﵽǳĳ̶ȣҲܹģʱȴǳģˡ
廰Ĳأ
Ц˵ǹյˣʵĽսġ⡯ڸ׹ʱγɵġ⡯ʮܣʴ຺ĹС⡯ɼˣͬһ㡣
ɾͿԴ֣ⷽϲ⣬ִҲܷµúȥǿһЩ̹Ưָƻķ¹żܶ඼ǺϲģһЩ¹żٹʮֲ꣬ͻϼûˡ
˵ܵ˵һ£赵ʲôɣ
˵սϳΡһΪǳ״ԵͻԲ֮У벻ңʹ赱ԵҲ߳Բʾƣʾ룻ÿβյɾ޻ɬӲ֮С㿴ƣûоúͻأ
պͷ˳εֿȥȷʵЩͻأ
ʮְգֹƿ϶ģ˵ʲôɶȥ٣Բҿˡ
հڰ֣Цʧ㣬起µô棬ҲҲûһóɡ
˵ͷóһƿ
һ磬ҲǶʮֲƿʰз࣬ϸ徧Өͨ͸ϾģͭЧϡ
ƿʽƿȦԲλΪ˼ƿǳΪΡƿŵΪΡ
˼ƿѡĴϣֹʾ׵գδںϾȤʵΪ˹ϣá
ƿһ׵ĺӣ˿Ϸ죬СĵŤ˼¾ʹƿڲȻˣʢװҺ壬ʮټ


940 
ƿϾ룬ҪͿտɲףңôӵƿһҲֻΪװƷڼʵһҲƿͿգοݴĥĹ⻬羵͸ӵټˡ
ֻƿװʲôأ
νƿϸĹĦţеЩ֣ܼһ£ȷڵֵȴ쳣ĸߣ߳
㿴ŵƿʵҲЩ֣ʲôʱڵģ
εص㣬Ӧİɡλص
ƿӼȻôأ϶ˮģӦһЩܹصĶɣ᲻һЩʮĵҩҩҺ֮ࣿ²˵
˵Ļʵ۲ɵ뷨ҾƿӦǹͥʢʲôɵҺġ
ҺĿ΢΢һ£˵⣬ģ˵Ļ뵽ⶫطҺģ˵ÿ춼ܵõҺ
˵ߴҺϡ͹ģΪ֣ҺԭҺŵʱ䳤ˣЧԽԽŨԽԽ͡
ʹõǸƷʵƿôĴʱܾһ㣬һ޶ȣߵٷ֮ʮŨȾѾǼˣȻŨȣεҽǰѴӱĹؿھ˻ǰٷ֮ٵŨȣҲͲôˡ
ֻһֱûҵװҺԭҺõװҲֻܱ漸죬ŨȾͻ͵ٷ֮ʮΪˣҲͦյġ
ڿֻƿĸ߼ֵ˵ѣͻȻ뵽ɷװҺԭҺ˵Ч
뵽ΰԾҪƿС
ѣֻƿôЦʵ
˵ʵڵģҺϲֻƿҲǣҤϴúҪһź˵
ռ̬˼˵ͨһ£
ҡҡͷȷʵԡ
ʼ򣺡Ǿˡ
ԷҪƿûȥʱͻȻڵƿת𣿡
ǸҲû뷨¶ЦЦɫ˵Ҳҵı
ЦһҤ㻻أ
㻹жҤɣ漴εݣ϶Цݣܲһ°
ɫû졣
θһ䣬˵ֻƬҵ
˵ż䣬óֻƬƬϵĵȻǼ϶ôĶ϶ͬ⽻һҤС롣ֻСҲ©ʱõģû˵ǰ
εֱֻʸߣճƬҲһЩϸڶܿҲտĿ
֪ԸԸ⽻ʵ
ˣպӷڣֱӰǼƿŵǰƿˡ
ЩЦãҲ̫ļ˰ɣҵļһʱҲò
Цûϵȷɣ㲻ᷴڵġ
˵ðɣȻִˣҲˣڼǮǿɵ˵ˣҵҤ϶ƿڼǮ׶٣㿴ʵٶ
ͷǵȻģҲƿ߹Ҥ
Ǿɣȸд
ʺֽдݸաͬʱƿȥ󣬾ʵ飬ʵҲ֤ʵĲ²ȷġ
ƿڴŵҺԭҺЧһʧĳ̶ȼԺԲƣһ£ԭҺƿ棬Ա²ſʼԵʧѾȫεҪ
õθ֮࣬ʮʹȫڱҪ֪ôһƿҪʧٵĲϰҪСƿԶüʮֵƿ̫ЯҲһ鷳飬ȻѾҲֻǴǹˡ
պöЦһԷˣ绹ȥУ̫˷ʱ䡣
ջҲûǿԼʱ䣬ϲ̵ˡ
һᣬʱΪдһ鷨Ʒϲ⡣
һ˶ٱ㷹˾͸ǣԼԺʱپۣǰС
ۣܰѵ꿪һӦҪٰɣ
Ϊεȥûװ޺õĵתת㿴鱦ĹģʹС
аɣаĸϵøΪѾˡЦ
̵ĵַλڻȦڣΧݳƷ鱦ۿ϶ǴаġȻҪһҺʵĵҲףرҪκΪյҪ󣬸ңһҲʮְ
æ׶ˣ̫󣬶ҲһǮɴֱ鷳ҲһͶʡ
תһרҵ۹һЩΪҲһһ£ȻоḻͷһԼܾΪ˰ҵǿһֱи
̣Ϊմ칫ص㣬̲̫ԶطҲģ滮˼򣬲Ϊֻһҵ̣ʱƸĹԱ࣬칫һǿյġ
ΪհԱйôʶһ´ϰ壬ϰôᣬﶼһλ
˵һЩ˾չԼʿĻôһȥԱǾôϰȽϺҲ˿׷׷ԼĹλٵñֳӡ
νϴԼ㽭˻вõ޵Ȼİ칫ңʺЦ˵ʦĻϰ𣿡
޵ȻЦܰŵĺܺãҲϰߣȻﲻҵĹ磬о㽭֮𣬾һΣǾϻˣѲԼĹѡ
ȷʵٺãҲûԼļСܵˣԴ˸ͬܡ
֮һЩ޵Ȼϵ飬ûʲô⣬⣬ҲΪոˡ
˵ԭϷпҪν֮⣬鱦˾鶼βġ
ܣûʲô飬ȥˡ޵Ȼ˵
׼ͷͻȻ뵽ǰᵽƿ˵ʦǰõһֻƿоĲЩͬæһ£
ܲô
޵ȻЦǺǵ˵óֻƿ۾ʱһŹˡ
һϷæƿŵ޵Ȼǰ޵Ȼʮϵƿϸ۲
һͽʮӣ޵ȻŻعǸһЦǶԲסôҾõˡ
ЦűʾûϵԼϲĶҲӣ֪ʦûϳƿĲʣ
޵Ȼ˵ͷֻƿӵĲʣӦòǺ񣬶񾫡
񾫣Ҷܾȣλʲô
񾫡һԹŴ־С˵ʰżǡһ£ǹչ׶ȳңûʯ֮ԽСʯʯĻ񻭡ʯͷᣬ֧ۤ
˵ɫᣣû뱦ʯ磬򣬻ӡһȫɫװڴȷ硣
˵ѵʯҲҪȷ֮𣿡£ӣһ֪硣ӣʢϥǰǽ͸Ʒû壬æ˵粻ʢţһữʪϯģ˵æһȫˤ顣ȱ㿪Ц
˵ȵõǧͿģִ͸ȡ۽ƽ䣬ռһѾơçʱ򣬾Ѿʧˡ
˵ǧͿ޹һǴδ½ңֱԪͲ΢
Ͼֻһ£κ񾫵Ĵڣʵʦ֪ô϶ƿģ
޵Ȼ΢Ц˵֪ͦŵģʵϣҪǰ⹫ǿһҲⶫڣϧǣҼҵǼʧˣ֪ȥΪⱲӶĶˡ
ʵΪʲôѩ͸񾫣ƿʻзࣿ
޵Ȼ˵һʼҲ֣⹫˵ⶫʱɫʲô⹫Ҳûף˵ˡҲһЩϴ񾫣ּϡ٣˵ʧİɡ
ξúпܣΪǺҪܵԵʣҲ޵Ȼʵʦ֪ôʶ𣿡
ʵĲرѾɫ񾫣ѶȺܴ󣬶ҼķҲ˵ָֻǿˡ
޵Ȼʾ˼ķҪ𣬶ҽǶʲôܵ꣬Ҫ˵ȷʵס
ΪЦǼʶˣû뵽ֶڣǷӦ˵һ䣬˳ϲأ
ҶЦ˼ʵʦ֪⹫û񾫻ûдأ


941 ʿ䵶
޵ȻҡҡͷûУ⹫ǼʧҲһһֱûԸⷽҲй飬һΪʵشֻһЩƷʳڵĲŻһ棬ʱƣ񾫵ɫ˸ı䣬ôΪǺټɿգʧڴҵҰˡ
˵Ҳ˵仹񾫣
޵Ȼ˵ӦôڰɣǴ϶൱ϡ٣Ҫҵֻƾ
ε˵ͷ漴˵ʦ˵һ£⹫ôʧ񾫵𣿡
ʵũߵĹ°ɡ޵Ȼ̾һ
ԭǱһ˼͵ߵģԭڲӵŽصһҹӪˣΪ˿ִ̿ѧܿ죬ûһǳļǸˣʮֿɹۡ
Σ˼潻ѣմȾ˶񫣬ӾˣÿµĹʱӻһղ㣬ȦҲòˡûǮ裬˼żһҵ޵Ȼ⹫ĵ䵱УԳԼĸײˣǮҪѺΪβ
޵Ȼ⹫Ǹĳ˼ĻТĸжˣ˼Сϵܣ4ԪֽӵѺһ򣬶һҪְֵĲá
ļ˼滹绰ϵ޵Ȼ⹫Ͼܻʧˣƭ޵Ȼ⹫ҵ˼ĵλһ֪˼Ѿ볤ˡ
һĴ׷٣޵Ȼ⹫ҵ˼棬ʱ޷ص˼Ͽ̱߱Ǯû뵽ԽԽǷԸ޵Ȼ⹫ĵ򹤻Ǯ
ˣּ޵Ȼ⹫ĳغ˼浽Լĵ﹤˼Ҳÿ޵Ȼ⹫ҵת1ȥˣۼ˼;֪޵Ȼ⹫ο˼ǷǮûˣֻҪ·Сûϵǣǡҡ
˼汾Ѹģ͵͵ֿʼǮۣȫҵǷʮǮ϶УȻҪ飬˼ʹ޵Ȼ⹫ĶѰǼڵʮŶ鱦ȫ͵ˣϾͰѶˡ
޵Ȼ˵Ƿŭ֮ɫ˵ͽдȻͲ;֪Ŀԣ
˵Ƕ֪֪˭ˣ
޵Ȼ˵˼˵ֻ֪ǮˣǣʱһֵüĶȻֻʮ򣬼ֱⰡ
ξЩ⣺ɣ⹫ĵһ깤ѵԶļֵû˽⣿ôҲڻô˵ļ۸Ѷɡ
޵Ȼ˵˵ʱڳ֣ͲݲݰѶˣ˵ʵڵģҲǲŵģ춼ҲǮĵطҲֻˡ
˵ʦܲܰϢң˵һ¡
޵ȻͲæͷû⣬ûƬ
ЦЦûϵҿԲĵ
á
޵Ȼ˼һЩϢдЩ˼˵ֻ֪ЩǳϢ
Ѿˣҵùֽ£
޵ȻǣʵΣ񾫶Ҫ𣿡
˵Ƿ󲻿ɣ§ݴӰɡ
Ժ֪㡣Ц
ллˡγЦ
һᣬμ鱦˾Ϊմľ˵ͬʱҲӷˡ
Ϊ˵ԭϵ⣬Ҫν׼乫ȥתһתܽˡ
Ȼ鱦˾ûʲôˣΪεʱȣǣҼ򵥳㷵С
ȴ˵ڶһ磬θմӼǰ֣ͽӵյ磬˵Ѿ˾͸ЦҡҡͷԵƬ̡
˳ֻȥߵһתڵʱֱ⣬ͣ½ŲһҵĽŲӦ˳ԼķûֱѣԷܿײ
Ȼε֣ԷײΪ˱Լ϶֣򵥵İ취ǰѶԷ߷ɣö˵϶ˡ
ͣ½Ųûӣһʮ꣬ͷ󺹵ܹĲһˣһıȥ
ѽʹһһˤ˵ϣĶҲһˤ˳ȥȴһֻӡ겻ϵʹǿְѺӱ˻
ôһᣬѾ׷ȴһĴ󺺣ԼƷˣϵĺһ֪Ǻġ
ѽܰһ˵
ٰͻȻѾΧעˣһ˸Ĺע
ȴг޿֣ЦǷծǮ쾭壬ȥ֣Ҳûʲôµģ෴һͲȥֽأ
ŭǷծȷʵӦûǮҰǷǵǮȥҪҺҪ趼ѾôˣҺƾʲôҪҪ
󺺵ǺǣҲҪǼҵǮֻҪѺĶǲˣ
ߵƾʲôⶫҵģҰ͸ҵģҲһǰˣһǰҪǮ𣿡
󺺺һͷͷ˵Ҹ磬¸ʲôѶ߲ˣǷϰֽдأ
ҲٷˣѾŵˣԽԽ࣬ɲԼ鷳
˵ҪǾǿ
ԼɫضŭֿܣҰæֻΧ۵˲࣬ȻծףҲ˵ʲôֻҪ˶겻Ҫ̫Ҳ˳֣ǣˣѵˣѾôľ
֮ʱԱߴһ֮ŵʲô
˳ķȥԷֻǸǳʧʱܹվѾǳˣæ˵ǴʿﵶǳģҰ֮ǰңѵֵܹϰ򣡾ҰǷǮҲǷôడ
ŶܷҿһǴʿﵶһЩȤ˵вͳ˹ȥ
Сӣ£󺺶ŭĿԲ
μЦҾ͹ˣ˵ôCɣ
һͷ̲סһ˦ͳγ˹ȥ

˶ΪŶӦòǶ֣Ȼȴ˵ϣһһǺɨ˾ͷ˳ȥصˤ˵ϡ
˶סˣǣ˴ɫ󣺡СӣҶ֣Ҹ㣬̯ϴˣ
εؿһۣˣϻҪʹ򣬲ȥϴǾ͸Σӭң
󺺵֪̬ΣߵĻʱ˻ȥӲǼһЦݣԭƹʯϴˣ鷳
ֱӴĻʯϴңסҪȥˣڲ򣡡
˵꣬кһˡ
Ҹ磬ôˣʣһ»ͷܲġ
Ȼôȥΰ
󺺱˳ô˵һٺѵȥһµϵˣֻܵˣû˵ʲôˣֹ߱ǻôɷǣ
պͷѾڵ˺һˣδ߽ңȲӭȥ
һ֮տ˿꣺λСֵô£ͷġ
κǺһЦҲûͰѸղŵ齲һ顣
ļ£ոûκεȤʿﵶı֣Ҥˣһشߴѵó
˹꣬Ҳ֪ԼĵӦǱסˣ˵ֻҪǮʣǮҲ˴ŵģǮʵڣϾ˫֣һ֡
򿪺ӣһѾ׵Ĵʿ䵶˴ҵǰ
ǰ˵Ĵʿ䵶൱ټ˴ҶڴʵҲȷʵûʧ
׺Ǻ۶˹̹Ͼһ
ε˵ͷҲѾˡ
Ǭ¡ʱڣط벿ٽ˴˹ʱΪ۶˹̹۶˹̹صǣϲôɫĵһһɫȶѡð͸ӨҹͳƤɫγĶԱȡ
Ŀǰ幬غ۶˹̹֣һΪ룬һϵڹƣơ۶˹̹η߳أ־Ǭ¡ʵ۵Ĵ࣬͢һзƣǬ¡ʱרŷƺ۶˹̹ճǵרҲзơ
Ʒİԭ۶˹̹ʽΣǶգŨ쾫ѤöĿΪѵá䵶׳״ԲĿ˫ĿΪʯǶɣݻ󡣰׿ףԸУΪΣ쵡
Ϊζʹγɵġ֡ˮ״ԣз쳣ᱡ͸꣬ʴƷʾ
˵ȫǵĶͣʿ䵶ϡеִΪ󣬲ʧΪһѵƷ


942 ʯϴ
䵶鿴û⣬ȷʵú۶˹̹ɣǹڹ£Ӧԭװģ൱ټ
ţó߱Ŵ󾵲鿴ִѧҾо֣ʿ䵶صĻƾȻѿСɵãЩС˴ʿ䵶
ʿֵϵĻƻʲͬĲϣĵطǴѩ̿ӲȱȲ󣬰ĵطĽṹ˹ͲԸߵĲɢűȲӲѩ̿ʹôʿֵϿԾзǳĵ棬ҲǳͶ۶ϵĵ
ˣԭŴĴʿﵶѾñˣ·һҪϴûоϴĵԲԵ·ŴûзĩұȴģеĶʹ˻ƾָС
ĴʿﵶձͣҪڵϵ΢۾幹ɵľݽṹһѵ˿ܱڣǻɫߵ̵ļðαӻƵˡ
·Ŵ󾵣ε˵ͷ˵⵶Ǯأ
˼Ƭ̣˵Ҳѵļֵ˵پǶ١
ο˿꣬ЦͲƭ㣿
ЦЦŴǲƭҵġ
κǺһЦ˵Ȼ˵˵ѵļǮǰ˵ֵϰԿ϶ûеģܸ߼Ǯڰʮ⣬һһõϾģܻ߳ǮٵÿһҲʲô֤
⣬㻹ûг꣬ҽĸ׽йǲ
꼱æ˵Լġ
Ц֤óʮ꣬Ҿ򣬷ҵľǲܸıġֻ𣿡
ҡҡͷóԼĹֻ绰
ʱռ͹䵶̾ǰһֱ˵ʿ䵶װҲһġĵʹʯʯǶͨĵҲ˷š˿ȹաҴʿֹΣǶƽʯơڿʲô˿˿ǵôˣҪʲôװΣ
˵⣬նμüŪ۵ϵܣѵøô
ʲôô豭һڡ
һ̸ЦЦžͿĵĶҤ롣Сϸ۲죬ԽԽ˷ܣ֮÷ϼߴﹾ˵һͨȷ˶α
ڴڼ䣬绰ˣ˵ĸϾ͹
κ۸񣬴ҶǶеģļǮȥټοǵ˸©˲ûʨӴ󿪿ڡ
վκ˵εĸйҲ˲٣ﾡ˵ά
Ǹ룬Щܲǡʱĸˣνˡ
ĸ죬һȶαʾ˸л
ЦÿҲǡѡ֪Ůʿôѵ
Ůʿ˵ҾǰѵȻҼǸŹĸġ
û⡣ε˵ͷ⻹һ㣬ѵǰǷծ֮ǰ͵𣿡
ǿ϶ģĻƽͷϰգܱסѵŮʿа˶Щ˵ޡ
ѧɵġ
սӹݷɹ涨׽ŮǰǷծں󣬸ȥûƲŮ񳥻ǰծ׽ŮǷծ֮ծȨҲֱŮҪծ񣬶ӦԺЧɷԺоĶǷݣм¼˵ùǡ
ŮʿЦҲѯˣΪûм¼Щ˾Ϳˣĸ͸ǶԿŶ
˵ֻҪȷǷծ֮ǰ͵ľУǾͲõˣ⣬ѵҪھǵ᣿
ӦòϾİɡŮʿ˵
˵ǵģܾˣȻģҲ԰Ѷ˾
Ůʿһ˾ǻˣһھͰ˰ɣ80ǰɣٶһЩ𣿡
ܸľЩ˵ͬĻ˴һЭ飬ǩ֣Ҿ͸Ǯ
ðɡŮʿƬ̺ͬˡ
νкԶģݴӡһʽЭ顣
ԶճţԾͽˣ˵ʯϴˡ
˵ʯϴˣĸЩţʾǰģ漴Ծʯϴ
Ƭ̺ʯϴŸղǸ˽
ƹòʯϴι˹֡
οһ䣬˵ʯϴΪǰѵǾͲ˵ˣѾˡ
ʯϴ۾Уƹûˣ
㻨Ǯ򣬵Ȼеδ˸
٣ʯϴЦһƹˣ
УЦһһʯϴ㻹浱Լϴˣ
ʯϴɫʱҾ͸ˡ
ζ֮ǰһ仰ҹ·߶ˣջ˵ϸȥǵ飬Ϊû֪
ʯϴһתͷң
ƾ㻹ֵֵ顣ε˵ʯϴԹ޳𣬷ŵŲŶϽڣв˶飬Ϊڹɫʯϴ󣬾м¼ıҪˡ
Ųŵĵλзֲÿ¶صı棬ʯϴϢҲ档
ЩĹʯϴҲ㲻ʮ⣬ϼҲǺģβݾߣʯϴ׵ע⣬˵ղǾѵĻֱ˰ʯϴץˣʡ鷳
ʯϴűֵķƵΣ뵽εݣͿʼѵаһ򾡵
Ƭ̣ʵڲðյʯϴ󣬻һ飺ƹܷһ˵
ε˵ȥţһٽ㡣
ʯϴðɣԽԽѹеĻȳȥˡ
ʯϴţԶŴӡõЭ飬˽
ΰЭݸĸԷû⣬εıҲ˵ˬǩ֡
ֱõԸתˣĸ߸˵ػȥˡ
˵ҲˣǸ˵⣬ܸܲ˵һ
һҪѵμûзʵ
˵ǿ϶ģζҪĴʿﵶһֱûԸ
̯̯֣ҲһֱҪһѴʿﵶ
˵ѽøҰɣݣҪһѴʿﵶֵ
ڵ˵ؼǧͷð
ðɣҪʲôôֻˡ
ЦҪһЩƷζĶȻֵҪѴʿﵶܹҪҲǲܴӦҪ󡣡
κĶԣʵ
˵Ǻصġ
մӦãҵ֪ͨ㣬ǵɱ˰
£ڲ򡣡αȻһ¡
û⡭
գֵκʯϴˡ
ƹ񣬲֪ô֪ȥǵģʯϴһΪĵ⡣
һ𣿡θһ׳һ
㡭ʯϴЩѹסĻͷһαôԴǿ̣벻̣ȻʵҶ֣ǳı
ðɣƹ㵽Ҫô
ûô㲻ңĻô˵ͲʯϴӴֻǡѡ
ʯϴ˿ƹ񣬲ȥû˼ˣҪʲôֱ˵ɡ
£˵滰ôûأ
ҡҡͷ˵Ȼ˵˰
˵
ܼ򵥣ȥǶĸˡ
ԣ𣿡
ϲʶү
үʯϴЩףү
˵֮ǰһֱھǻĶ⡣
ʯϴ뵽һŶ˵Ǻɣ
һˣ
ӦһˣһﵨӺСһз紵ݶܸӰ٣Ȧ˶ꡣ϶첻ġңϵȽϺõˣҲ
ѺϵȽϺõд˵
ʯϴܿд֣ΣһЩ˵
οһУɣ㣬үϢҪһʱ֪ͨҡ
ʯϴ˵ͷ˵ƹ񣬲֪ܷѴʿﵶתøң
СֱӾܾǰѾӦˣѵתø㡣
ʯϴͨһ°ɣѴʿﵶĺҪ
μʯϴıоȻһ˿֮ɫˣôҪ
ô˵ʯϴԥƬ̣˵ϸһϲʿﵶ˵顣
ο˿ʯϴ󣬸оû˵ѣӵĺˣȥǵʱϵģ
ʯϴЦǵģ֪ҾͲȥˡ


943 ¾޳ǣһ
ЩȤʵô£
ʯϴ̾һ˵Ҵӽǻ֮ǰμһκᣬ濴һϵ˿ˡ
ˣʵ˭ģ
ʯϴ˵໨ϰģؼʱ˴ҰѶøûͬ⡣ʱɣҲûһ£û뵽ȻͽīʶһжҲٻԴټһЩ侮ʯʱҵӾͲùˡ
ʲôȻô⣿ʵ
ʯϴ˵񡭡ŶҲɣʲôҲֻ̫֪һֺɫʯĵ̼ǰõһ飬һĻȥˣҽԸ߼չһ˵ԭʯ
Щ죬ӣʯϴ˵ĺпī񰡣⵽𣬹ؼôīȤһֳڱصõӣɲϣġ
ѵ֪īЧˣֹԼһһ룬᲻ǬMĵӻ˴أ
һȷʵпܵģǡǡ飬ΪЩ֪ԼˬMĴУȻһЩ飬Ҳļ˴Σ֮С
οɲ뿴鷢˾ͱų
ʯϴ˵ʵҲΪ֮ǰһԭʯҪǿ񡣰̰
֮ǰõǿ黹𣿡ʵ
˰ȫزԴ֪Ǳ󡣡ʯϴӿڴóһָֻСӣ֮һ鳤īֻһͷȱһ顣
μȻī߿ʵĵõģ
ʯϴ˵һڴĵõû˵
κϸʣֲʯϴע⣬װģشƬ̣˵ЩǺʵأϸֲȷʵֵͦģǸûи㣬⵽ʲô⣿
ʯϴҡҡͷûУֻҵ֪֮ͨʱ򣬻عڡ
ϵʽҡ˵
ʯϴûжʣֱӰѶԷϵʽдֽϣΡ
ΰī˻ȥʵȻ⣬Ǹɴ⵱񲻾͵ˡ
ʯϴмЦЦʱ˲Ǯһ͸ôܣ˵ʵڣʿﵶֻҪ󣬻ں֮ǰѵҲû취ֻͬ⡣ҲһϢһΪʲôҪһĴʿﵶܹϵһҹɹŹܡ
ЩףʿﵶҹɹŹӦûнɣ
ҾͲ̫ˣֻ˵鵽ϢȻҲпܶԷҵһϢ
ʯϴҡҡͷ˵ƹѴʿﵶøңԸ߼۹򡣡
˼һ£ʵûи㣬㵽ȥϣ
ûУȥ֮ǰȸ绰
ھʹ򡣡
ðɡ
Ƭ̺ʯϴͨ˵绰ûһɫ˱仯˼֣ʲôϸϵϳǣǵطûУ𳵻Ҫתã˵ģһϳ
ʯϴ˵绰ξʵô˵
ϳȥϳǣֻҪܾϵ֮ǰһʹҴʿﵶҲҪҵġ
ʯϴ˶٣˵Ҿãأҹ鲻ô򵥡
㲻ȥˣ
ǵȥʯϴܱӱ˿ţôأ
Һһȥ˵
ʯϴԵúܲ졣
Ц¶ı飬㲻Ǻҵע𣿡
ʯϴЩεԼıӣ˵ʲô
Ұһ£ϳ֮ԻҪʯϴһȥϳǣǸˣԴҹOųϢ᲻ͳ·ĵܵйأȷʵйأôԷܾܿɱ·ĵ֣ܵܵ㲻Ҳйϵ
Ȼֻһԭ򣬻һԭ򣬾īˡ
ΰһӦ鶼źˣͺʯϴɻת𳵺ϳǡ
վκͱϳǵĲͬϵˣһָ֮ԼݣźʯϴһǰĿĵء
ڱϳǽһҷׯμʯϴᵽǸˡ
عʮ꣬ıص㡣ϣһĻ˾ϰ壬ղؼңʵϣҲǸﷷӣδҪŵ飬ֲ
عµĴ£ʯϴμعΪϣŵĳ緹еķΧƻһɶ
⣬عԱߣһˣͿ󣬵ͷѾ˲٣Ȼ˳ıȽϺ񣬵ȴһɼ黬ĸо
ʯϴһˡعһ˿˵
ʯϴ˵ã࣬ҪĴʿﵶ
˵ţʯϴѵع£תع
عֽ˲ֺ죬ѵӵг̾Ǻõ
Ƭ̺عѵŵϣʯϴˣϧ⵶ѾҪˡ
ʯϴɫһ䣺ϰ壬ʲô˼
ҸղŲ˵ѾҪˡع˵ȻҲһˡ߰ɡ
ع׼ȥԱߵһһ߻һŰӡ
ʯϴ˵ţϰ壬Ҫ˵һ£Ҫʲôɣ
عԳ鶯һ£Ǻǣһ֪ˡ
ʯϴ˵ϰ壬ҾͲҪˣ͸ǡ
عʯϴ˿ʱУ˵ط˵
㡭ʯϴ뿪ڣͼع˵ӣټεѣҲ˵ʲôˡ
عͬеһκʯϴ󣬷ֳȴҶ˳Ӿɽ
ʯϴõģ漴ͱĿ׼Ϊ׼
ɽ·ߣ˶³Уعⲻʯϴ˵ʲô¿ǰУСʱһ˵һľɽȡ
ǰعԱߵˣóһֽһ£عĴ鿴ȡ˻㱨Ϣܵߵһʯǰ鿴漴ͼ㵸
ô꣬ҵ
ع˹ȥˣϣֿЦˣڴģ
ϺҲһᣬعֵǼҡ
عӿڴóһӺܹŹ֣Ƥֽϻͷϴŵߺ񣬵ȻΪſġ
ϰѵֱӰǽϵһſʼתֻú¡¡Ա߲ԶȻһ׳׵Ķڡ
Σκʯϴ󶼾Ȳԣعϲ⡣


944 ¾޳ǣ
ξ֮࣬Ҳ൱˷ܣղ֮ûСӡҪع˵ҪʲôԭΪЩֻǷҹɹŹһЩû뵽ôĶ󶯾ζŴջ׵ĻᱻС
ʯϴ뷨෴ʱѾŵĲˣԷһ޴󱦲أܻԼ뿪𣿶عԼ϶ûʲôģпԼġ
뵽⣬ʯϴ͵͵ع۲һܣϾˣΪعԼҲܲˡ
ʱʯϴԹΣղڷﻹпߣڻĽҰģǽ첻Ӧеصز鰡
⣬ģ
ع˿ϣ¶ЩЦݣϵļ򣬽˵ô죿
Це˵ϰ岻Ѿо𡣡
عЦЦͷʯϴ˵ʯϴ󣬲˵˰ɣȽȥ̽·ɡ
ʯϴҧޣ浱ɵ𣿡
Ǹȥġ
عŬŬ죬ͼóһǹǹڶ׼ʯϴΡ
ڲȥпܻôѡʯϴô졣
ʱοڵҪһЩװɡ
λСֵʶʵ񡣡ع˵װǡ
˿Ƶװعǳʯϴ㲻ԸģƱǿҲֻܱسڴȥ
붴ڣо΢紵һûʲôζоЩ֡
ڲԶһµĽݣʯϴΣô죿
ѵһֱηһ䣬˵ˣȻҪģҾȥˣš
ʯϴ⣬ϻ˵ſĻ̫ðɡ
ӻ֣ͳȥԼֱֺʹΣգҲʲô⡣
̨ףԴɽʯϴͻȻоϮʱоɭɭˣ䲻סһ
Уﲻܴˡ
ʯϴоܲã¸λҲȴҪǧٱæ˹ȥȵң
˴ʮףʯϴΡ
ôţʵ
ʯϴЦǺǵ˵ĥǳ飬ܲҲƨɰɡ
οɲʯϴôģҲǵøңˡ
ͷĺˡ
˴˰ʮ׽ݣۼҪˣʯϴִһֹʲôطôô䳱ʪ
ص㻹ʲôû׼²ȣֱͻȻǿҵΣУæͣ˽Ų
Ӵʯϴûע⣬ֱײϣžһ˼̨ףﻹţôˣôˣ
Щʯϴ㶼ڵϻԾˣĹĳӦҲ˰ɣôעôУһһէģ
ʯϴЦĹȷʵҲʶû¹Ĺ˵ˡ
˵͸ӦüעˣҪǸղι̣ôһ£ͱȥˣҪлأҿܲ꣬Ͳ˵ˡ
ԲסʯϴЩΣ뵽һ飺ȷʵҹɹŹĵطǲǧˣǻĻأӦʧЧ˰ɣ
˵ȥ
ʯϴԼıӣҿڣ˵ȥˡ
ζ۲һᣬָŵ˵пһء
ʯϴʾһƬ򣬾ʮͷ˵ô죿Ǿôȥ϶ᱻǸġ
룬ֶܹ۲һᣬ漴˵һܷȥףӦͲˡ
˾֣ɱˣӵܣԲ鿴שʵϣ׾ûˣΪ⻹ǵԶһ㡣
ףôܰʯϴ಻ѡ
˵ʲôܵģԶˣ츳õСѧף㲻Сѧɡ
̨װʯϴǲ
Ҿˣһ˴ɡ˵
ʯϴæ˵𣬲֮ǰҲϤһ°
˵ӣվţ㾡ܳҳ壬һסġ
áðɡ
Ȼô˵ʯϴȻҳ嵽ǰһֱǵģһ㶼ƽʱţʯϴ
ʵܲˣһѪͷҧһΣȻǱ
ˣ
˼̨׶࣬زûзֱҲûзӦһ
ܰȫɡ
εʯϴҲ˲٣Ϊ˰ȫܵľ룬Ҵӵ̨׾ˣΪһЩҲԶһЩ
ʮʱʯϴͻȻһӴţеľͿʼ졣

һסûصʯϴ˾һ㣬ǰȥܳ˶ʮףһݵƿײʯĶ

ΣŵʯϴͻȻһҽУҲܳ˶ʮףͣͷһʯϴʺѪ˿̻Ѫˮ
ΰŵϲ鿴һ˴ģˣӦûжҲֻǲ˶ѡ
˿ڲͣðѪʯϴͷð亹
Ƿˣϴҿȥǻؼȥɡ
˵䣬δӿڴó룬ΪʯϴֹѪƵҩۣҺ᲻øʯϴã˻ʯϴĻɣϾЧʵ̫һЩ
ʯϴ󲻾ǳЦûһˡ
Ǻǣϣܹһ
θ˿ڣػڵλãֻԵһ̨ΪģԲʮ׷Χڣżʸ
δóһ֧鿴ּʸȻ⼣⼣أʷ
ʯϴһȳһյ˹˼ʸҲǳȣѵǰɵģӦòڰɡǣô˵ǰάҲ˵ĻҲʧЧ
˵˾Ųʮض̫ܻʧЧ֮·ҲͬΣա
ǡ
ôκǺһЦڿΪΪ⣬عߣ
ʯϴʱ;ˡ
˵Ҳҽ㵽Ȼع󣬾Ӧ֪ǲ뿪ˡҪ˵ĻһǱ۵ġ
ƨŶҪôô𣿡
ʯϴ²ţȻҲ֪˵ʵ飬һĻҪһЩղ϶Ѿغˡ˶ΣǸм


945 ¾޳ǣ
οһʯϴ󣬿С˼Ҳûʲôʾ˵߰ɣ֮֮ǻǰĵ̽գ˵ܹòٱء
ܹѾˣĻʲôŶ
ʯϴֹţοɲǹ¼ҹˣк̨֯ģ˵ھѾ˹ˣǻᣬعһﲻ߹ѡ
ôһ룬ʯϴʱоԭɭĻһЩ
βʯϴı仯öʸԱʱ֮裬ǰǰİףͻȻͣ˽Ų
ôŵʯϴΪΣգϣͱǰľסˣ⡭ôܣ
ԭ֮ǰһ½ݣǰĺڰ֮Уһ޴ĳУһֻŵľޣ˴ױȵ𺳡
ΪãûҪһЩڳеǰ滹һǺӣӻ֪δ
˵ﵽûи̫𺶣ΪѾʶٿĹһ棬ò˵ͬΰģִĵ³Ҳô׽裬˵ǧǰĹŴˡ
ʱ뵽ˡҹԴȷʵҹ˽ģȷʵСԴ󡱵ʱ
˵ˣҹɹŹôı죬ΪαأѵҹɹŹ֮Ͷ뵽˹ųǵĽˣʲôô
һţ̽޳ǵȤʱ洫˶˵ĽŲ
ʯϴҲˣͷȥͼع˹
ع˿κʯϴ¶Ǳȿ޻ѿЦݣҾ֪ʯϴ󲻻ô׾ߵġ
ʯϴһû취˭Ǹء
ʯϴ鲻ʲôأ
ع°˸˽ݣǿԶ޳ǣҲˡ
ţôܰĿɿڴؾ
ѽǸʱϵôʵôһ޳ǣ
عҲ˲˼ɫţг˿ȣߣȥ
عߴκʯϴȥ̽·ûһκʯϴͣ˳֮ǰһʯǰ
ʱ³еòҲֱۣعǰһУ˫֣ߺһж
⻰Ϊʱɡ
عĻ䣬ͻȻǵִһ
عһȻȥֲԶվһȺˣΪλ֮⣬ﶼǹ
عһԼȷʵǹֻѶѣǹȽʽϾֻΪİȫҸ̫õǹԷǹɱ߿׶ˣֶ࣬Լһ϶Բ˶ߡ
˭عû뵽ԼȻ֣еķŭ֪
ɣôҵ𣿡Ϊ׵ĺˣϵ
ع˵ĿһɽȻû
ɽһЦɣ㶼ûôأ
عȻﲻȻɽûҲͲپᣬһ⣺Ϊʲô֪εж
ɽЦѵ˽𣿼ȻͲֻҪܹһֱ㣬ܻջģȻһӮģϣɣܹϴŶ
ȷӮˣмȷһ£˭㰲ڹع󻷹ܡ
Ǻǣ£ɽЦǺǵ˵
òˣɣϣعҧгݵ˵
ʼ򣬽žɽ˹ȥ˵ϰ壬ҲΪԱû취˭̫أŵʣѱ
عЦҪ͹Ӻɣ
ͬҲЦع˵ôòȻ㲻Ҳѹڵ˽ֺαʮЦٲء˲̣˭ܸ棬Ҿ͸˭ͽй徫񡣡
٣һͷһμ˰޳˵ôûʡ
عȻһЦɽ˵㵽
ɽ˵Ҳ˺ǣҲǣǽһ֤еһ̣
ò˵㻹һԴ󡣡عЦ
ѽ˵Ըôܻ׸ıأ֮ǰϲŭ֡
˵䣬ɽߵعǰɣڣһؼǵҵĳ裬һУҶҪ㣡
ͻȻɽһҹȭعϣعӦˤڵأһƬͨ죬ϾҲѪ
Σع·׷׼֡
ɽ˵ɣһ䣬ǲҪȻĻҵ˶Ǹɱۣ
ǹָع£·һһϣҪǹ
عԼ»˻֣ԼǵѪ
Ŷ
û£ɽֶعһȭعӦأſ˵ϡ
˾͸ɽŵϵعŭ
ع˻Դɽûж֣Цɣ㻹һӲҪˡ
عмƲƲ죬ǵѪû˵ȴԵˡ
ЦǺǵ˵ϰ壬㣬ϣ㲻Ҫҿһ𷢲
عЦϣ˵ʵڵģǰҾ;˺޳ܣΪǮܹԼѸɱˡڿ޳Ѿһľˡ
ϺǺЦĳ˴Сûб˭ֹҷƣ˭ҵĵˡǸһҪֹҷ¾޳ǣҲֻһˡ
ҲඣɽЦ˵
ЦôܣȻ̰ƣ֪֮ģ˵ֻһѣûвġ
ҿϵ̬ʵܲˣֱ
ɽһЦŶκʯϴ˵λæ̽·ɣҿɲɣֻҪйͣҾͻʹǡ
Ʊǿκʯϴֻͬ⣬Ȼλзʱֺαطأ
һǰһ̤ʯţȻûһᣬͻȻеһ˿˿Ĺ죬ţ˺Լ˽ϸȴԽŵߣͻһ㡣
йԣԽԽߣʹߵŵıϣҲȻЩﵽ˵ʲô
ʲôһסһֻż̤յʯϴ
ʯϴ̧һŵɫˣԼôߵﶼ֪סԼԼڿ϶Ѿȥ˰ɣȴԼʲôſƽĺ棬
ڸҽԲŻߵġʯϴսľ˵


946 ¾޳ǣģ
ʯϴҲɽ˵ô£
ζʯϴ˵ȴ˳ȥ
Ϊ⣬ʯϴʯŵķΧŰǸղŵ˵һ顣
ɽһʼǰŰɵģǱعȥ飬ȻҲ˽̲סűȥ
ȥӦƬ̣̲סһﲻйɣ
ʯϴ뵽ղԼҲͷеĿ־иˡ
ɽ쵰ôйһŵߣƣ
˵ָεȥ
ЩˣǲǸɴЩһˣһ룬ЩܻЩ룬ʱ򻹲ӵʱ򣬲֪ʲôΣյĺ鿴Ȼǲܵġ
ֵҲӾȥġ
ɽһ䣬ҲûǿӲ̬һΪαݵͦ񣬸ҪΪѡһָعºӡ
Ȼٰ㲻Ը⣬Ʊǿعһ»µ˺У۲
ûһᣬ˵ʹ˹ŵһ׶һ˳򡣡
Ҿ˵ɽЦһΪ紵Щף˶صӰϵˡ
̫ˣ϶ɽ˴Ĵָ
ɽҡҡͷǹ˵ΰڵʱ£ȻܹƳô׵Ļأ󡣡
ǡͷ׼εߣֵȻûʲôΣգΪʲôҪôһأ
ûΣգʱûΣգʱǿԸıһ
ɽո˵ԭƽĺͻȻһ죬һ׶೤Ĺ㣬ӺһԾҧ˸ոϰˣٶ̫죬ԷûзӦͱҧ˸š

ҧ﷢ʹĲҽҪӳ죬ûκãͱϵ˺Уԭ峺ĺ棬һѪˮ
ͻȻıʣֳѻȸζĲѣԸղͻȻðľ㣬Ҳֻܿܣ˵ˡ
ʲô⵽ʲô˵ﶼԼͬð뷨
Ǹղ˭ʲôɽһЩʵ
˵ҿЩǼ
ȸһ֡ι죬ľ߻ʯķ峤ԲͲΡ첿ǰͻϳƽѼ죬ǰӲммӲݣ졣屳β״ɫơƤӲ۸ǣƤۺ񡣱Ƶβ¶Գơβкɫơ
һ͵ʳ㣬ųͺͼݣṥ࣬ʳʱһװֱ￿ʱŷһȻΧűҧתһȦٽԵ
ղŹ㲻񣬹ʽҲǳ񣬲ѣһβˡĲ²⡣
˵˵ܳһףղ㶼ˣôǼع
̯̯֣ҾͲ֪ˣֻǾúͼЩ񣬿ңĵط˭֪᲻ᷢ졣
ˣʲôֻҪ֪Σǵˡ
ɽֶ˵ôãǾȥ̽·ɡ
Ȼ˾βһֽס䣬ʯ˹ȥһʯŷĹӰСˣκ׾ܵŶ档
ȫһȫơ
ûйߵ˶һ
ȥһţһܡ
ɽһ£ҲѧΣǱߡ
ҲǹѾԱˣûзʲô⣬һˣ˶ܹš
ܹ֮󣬾оǰĵשΪ֣שɫڣԭӣֺɫĸоǱѪ͸ʯϵɫһ
ȷʵôͱǰսս˫˭أһڵĽҹһӦʤߣȻ¾޳Ǻпܲˡ
½½عҲ˵שҲ뵽˸ָĲ²⣬ΪʱԶ٣ʲôԭ򣬹Ѿɢʷĳˡ
ɽĲˣ㲻ٹܵש⣬ߵǰƬ̡
߽˿¥Ҳ߰ң㲻öߣǰֻΪо̫𺳣йߵԭ򣬸оȽΰȻҲѾܾˡ
Ųǹŵģ΢΢򿪣أһƲǣɽعĸ˳š
ʱǱߵĺҲܵʯŵ룬ͻȻǻһҷ׷׻ͷȥȴһ㣬ӺԾҧеĺˣһҽˮӰˡ

ɽ֮󳹵ױŭˣóһǹܵӱߵλãźһͨӵȻöûС
йŭɽأع˵ţ
ع˭붯֣ΪǶĹոˣһźʲô޻߻أǲ
ƣǾɽǶеǹ׼ع£ֻһ±㿪ǹ
û취ĸֻţû뵽ŷǳأĸ˶ƶǣɽκعȥƣʯϴ󣬲ʯϴ˲̫÷
߸һˣȻҪһЩѾܹƶˣűһһƶֱȫƿ
Ȼһ¡¡ӵ´ʲôըֱȽƣоңԶ
ɽ϶һۣǵֱоΣա
ɽ˵˭ܽһ£ʲô
ֳƬ̣οڵпբţҸղſŸо֣˹ⲻʵһˣӦһĻأߺܳȥţǽԺ󣬱ȻҪƿšǳƿʱھͻһ
ɽȥ鿴ͼһ˴ҴܽˣҿԿͷ˶ĺˮʣεƲѾʵ
ôɽŭһ䣬˵Ƕһȥ
ϵµ˵㡭
ѵ𣿡ɽݺݵһۣܹʯţƽ˾
ΣҶã᲻㲶һʱƣ߷ʱ䣬ȿֺܹʯţڲûзʲô⡣
һ˴ҴҸ˻ȥִӵµĽݿڣѾһ޴ʯͷˡ


947 ¾޳ǣ壩
ܵݿڣѾһ޴ʯͷסˣĥһ£Ŷŵĳҡ
ôһʯ֪ʱĹôصģȻڿҲпܺ滹мʯܹôһأҲѾ൱Ĳ˼ˡ
ϣ¹ЩĹûмĻأɽʵ
񷭰壬ɳݾôֱʵĻһͷһοһ߹۲žʯһ߸̾ѡ
ôѾʯ򿪣ɽʵ
ʹըҩͻеʵûа취ҡҡͷ
ʱع󿪿ڵȰǻǲҪĺã˭֪滹ʲôأҪǺ¡һ£Ƕô졣
ɽҲ¶ϾɫֻЦݣȻˣǾͰȥųǵɡ
֪Ǵ˶ٸСʵǮٺãҲܵԡطˮнͣԵֻܿʳˡ
ʱ㣬ûгԵˣﲻ𣿡ɽĿЦ
ϸЦһ룬Цôץ𣿱ûԵ㣬ȥˡ
ɽҲ˲٣뵽ղ֪ͨĺˣӦû˽Ӧɡ
һ뷨Ļʯϴ󣬲뷨ǣε˿ˮȵĵطȳȥ
һַسţ·ʯŵʱ򣬸սľԼ㸹նȫͨˡ
ɽһ£һ߽˳ţϣһſӵйŴϵɫĽȺҵߣֻǸ߶ȺλޣĽûһִ֮УʷĲɣл
ڴǰݺĵ·ͳһҲһʯͷʯש̳ɵģҲһЩߣȣҪöˡ
ɽߣµÿѰңܹҵȴǳһЩӵͭԼ֮ͨ⣬û֡
ɽʧԶ׼ģѲ黹ֻǸոտʼż
ţŴڶҵһȽϴķӣ漴κʯϴԼعһ˱˽ȥѺ
ңعһʳҲûˣκʯϴ󣬵ûġΪǱǷ²ɽǻԼΣա
ɽ˸ҷһЩűڳв鿴ûʲôĶ
ŽԼӦôͬ棬ԼȥڵĿ겢ûзı䡣
⣬ζɽҲͦȤǰЩ˵ʱ뵽˵ھǺͶһԷĺˣ˫Ƕˣ᲻ʲôϵ
εɣʯϴ˽ǣζܸоﶯ
أСʵ
ܾʲôõ鷢ʯϴΪǵ˵
˼룬̤и߸ӶšϸӦһᣬûоʲôΣգ˵ΣֻǶͨ˶ѡ
ʯϴƽϡǴһϣܱһ°
ģҲ㲻ܵġȸһŶ裬£˵ڻҡĿ࿴
ʯϴҲ֪ε˼ԵЩΣڲǵˣСһȥˣҶӿܾ͵ùܱ˽аˡ
ٺ١
ЦһԱߴ˺ǳιֹ˵ʲôأҪ

˵ţͻȻһҽУҽа˶һ
ҰĴɽһ仰˳ȥƬֱ̺˻Ƕ
ߵſڵʱ򣬱㿴һʬ壬״Щֲһ󶴣Ѫ罦ϻſ־ɫβ²Ӧһ˲ɱġ
ǶǱʲôɱġɽϿƽȴŭ̽ղŸոտʼȴѾʧ£ؼʲôûҵ̵ġ
߹ȥ鿴˿ڣע⵽˲Ѿˣ˵ʧѪˣ֮ǰѾˣҿ˿ڣӦǱҧġ
Щһ˿Ҳóۡ
ɽһ˲˵ȥʱ򱻺ģǸȥʱֵӰӶûпǶĻӦûôĶ
˵һвԳ۶ϣˣղںﻹô޴ļ
һΪʵ̫Ѹ٣ԴҶûп״ڶΪҪԽʯţҹ۲ʱͶˣв˿ǳȷʵǼǱƷ֣ǾͲ֪ˡ
ȻôĹ㶼ˣֱͶҲͲôˡ
ǣɽִŴ˱ĵطҺܿ㷢һЩצӡצӡССͶ
ֻصǰɽ˵Ҹط˰ɣǵԺ׼жϲҲҪһȥ
ǣ
ʬ屻̧ߺع˵ǲӦûط
ɽ˿ع漴׹Ѫζôһ͵ҰйǾ鷳ˡ
ع˿һʲôûţҪߣɥ֮Ȯһʵ̫ˡ
գ
ͻȻһǹһ˶ҵطڻΣǹֹͣƬ̺󣬸ղȥʬĺ˹
ǿһֻϻһĶûϻٶȷǳ죬һգ۾Ͳˡһ˵
طôϻüͷ˵
һ˵ֻǿϻβţһ
飨zhοڵ
˵ʲôɽ˵
˵˵Ķܿ飬ɽļأ֮ɽɣ״绢ţβȮԻ飬ʳˡ˼ǣɽһҰޣ״ϻȴţβͣĽͬУ飬ܳ˵ġ
ôһ˵˿Ķп顣
ɽ˵û뵽һҲ֪ôࡣ
˵ֻҰѣɽô˼飬ôԲ
ɽؿһۣӸղŵڣһֱЩŹ֣˵̫ˣˮ֮⣬ûдϿ־塣εķӦҲɫ֣β˾衣
һ룬Ҳǽõġ
ߣڻط
ɽôʰöӶ߻һӡΪٳ֣ɽ˼ҲҰ³ȥҶ
³һƬڣҲûаҹĸʱѾҹʮƣǱ¶˯˯̫


948 ¾޳ǣ
Ȼ˶ž֮ģһз紵ݶᾪѣһϲûʲô鷢ǰֵ飬ʧӰ٣Ҳ֪ȥ
ڰµģҶ²ʲôʱ֣Ҳڴиʱͻܳһ
ֳʮѹ֣ɽ¸ҷַʳƷˮ
ȿڵǽҪʲô
Ӧʲôɽŵسűɣһ䡣
ϺٺһЦҾûǳȥɣطʵаš
ɽһЦû뵽Ӳ㣬ȻҲ
ⲻǷϻֲ⣬ΪǮԼϸһ䣬ڨЦ˵ЩСҾС壬ʲô鰡ҧһڣˡ
ɽ뵽ޣҲЩһۣ٣Ҿˣʱôûв鵽ôΣأ
ϿЦҲһЩʵԶеϢѾʮģܹҵڣѾ˸ˡ
ɽʵǸĶûи㵽
̯̯֣ûУֻǿһƤֽûϢӦú³ûϵңйأҲҲ
ţ˵Ӧþǳ·ĵܵˣϺܾܿɱ·֣ܵܵΪ⴦³ǵ
ߣûõļһɽһֿع󣺡ɣͬһϣϣܹṩһЩ
عޱ̧ͷɽһۣҲ˵ֵͷԸԼˡ
оϻʶʵΪܣɣӦò˲ǵģҪ룬û㣬ӺŮʲô
˵ɽ֪ǻ᲻ڷ޴ԭϱأǸҾ;úڴ
عһվĿѵŭȻǣ
عһҪ˵ӣֳǹʵһЩ
ɽӻ֣ʾⲻô⣬Цɣɱô˵ôĽ飬ôܻأֻͶѡأͷЩţҪûջҿܻƲŶʱķ˺Ůڴԭϻزˡ
عţصɽƬ̺侲˵ҶҲ˽⣬֮ǰҲ֪ﻹô͵Ұޡ
ɽʣŶ㻹֪ʲô
ع˵֪һżֵǵĽ鱦ж٣ʲôطҾͲö֪ˡ
ɽⷬÿɷ˼عͲʲôһ飬ڹųǲ鿴ܷʲô֡
Ƭ̺һ˷أһЩ𻵵Ѿʴͭ
һԺ˹һλ˷ܵ˵ǷֻеţӦڳǡ
ɽҲ˷׼ʱкܹ˵˱Ƚشķ֡
ǣȸϵǱߣһʯݵ룬һʬ壬صǣʬͷͽŶͭ
һˣͷᣬ֮ǰҲͷһͭͭĵĴͽе㲿Ҳһͭһͭϴ
ңʹͷĹֻռһС֣Ĺн϶ĳϻصա˵ʹ᷽ʽߣһӵбȽϸߵĵλ
ɽʬתһܿͷһֻµľƱϸϸ
ƱĲͭ죬߶ȴ56ףСЩһƱ
⣬ƱвһȦͼֵעǣƱǰͱ涼ͬͼͼΪȦмΪԴһ޵ͼѿ壻ڶȦΪԲ㣬24ţȦ12޷޵ͼȵײ޵ͼ
ϣ֪ʲôͼ𣿡ɽʵ
Ͽ֮ҡҡͷ
ɽعһۣ˵Ǳеһ֡ͼװõһ͡ڹŴֶͨõģΪʹߺܿǻҳԱ
ɽ΢΢˵ͷֿʬ壺һʱôᱻأ
˵ܣﲢûرĶʲôûУٿʬ岻һʯͷϣʯͷҲûзʲôرĵط
Ȳˣȥڳǵĳš
ɽһ£ڳȥ
һ˵ڳţ˵һǶڹ⻬ʯϵʯţʯ˿Ϸ죬ŵߣʯͷ̵
òǶз˵ЩƵĵطҪһЩȴָһʥַĸо
⣬ڳŵߣһֱͨԶҲ֪ǲǺĻǺͨġڴҶԼѾӰһӣ͵Ļ᲻мԴҼӶŵߡ
ɽǷǳģûһᣬϵЦݾΪȻǰҪСһЩȴƲôƲ
ҲһϢ֤ȷʵбڹؼǣôʯŴ򿪡
ɽЩԥβ²ӦҪʯŸը°ıըˡ
ϣûа취ڲñ£Ŵ򿪣ɽʵ
Χųת˼Сߵ˺ӱߣֵһ£ʵû취ֻܴˮˣûͨڳǡ
ɽ˵ͷһ⣬˿ع£΢΢һЦɡ
عû˸ˮǣɽ˻֣мˣѡҪƽ˺
ﶼ˾ƴŲ뵽ȥʱ򣬺ǹѾ˱գ׼ǡ
ع֪ô򿪣һ˴һ
ɣǺαأɽعЦ
ع˺еһۣҿ԰Ŵ򿪣ðӵȥ
˼غţϰ壬һɣҲĶ飬±Ӹţ
ţҶ࣡ع󵭵˵һ䣬Ŷɽʣô˵
ɽǺһЦԼŬŬ죬һǴӦعҪʵҪΪһûмûУˮûͨڳǣ·кôġ
ǣбӽ˺ˮ֮ƴӱΣûһᣬε˺ӱߡ
ۿҪˣɽ°ٴӵмôһʱӦҲһû£Ǿ
ǣһαӽ˺ӣοڵӦޱȾģʵϣлˣǰѾоԼϴ֮⣬϶ˣɡ


949 ¾޳ǣߣ
ʶıܣˮλһͷӦ˹Ա˹ȥ
˱׼ȥɽӻ֣±ȥˣûǾ
˵߶עź棬ȴţƽĺһЩؿźλ﷢һҽУžʹӺʧˣһѪˮƮɢ»ָƽ
ɽǳ鴤һ£ǵÿعˣɣ鷳ˡ
عޱߵʯұߵǰ漴ӣóһС˵񣬽ţѵŽʯ档
ɽµһۣǰѲع󣬾ȻûѵǷ
򶼺޹˭֪عѵŽڿŰعѵøĻţ
عź֮󣬱㿪ʼתʯ񣬽ߵߵʯתͿʯźȻм¶һĶڡ
Ҷǳţʲô޴ð˶ǹڶ׼˶ڣһвԾ
˰ȴ쳣ƽɽһ߽֮һƬڵӳ
Щ⣬Ϊڵϵͼͳ·ĵܵµëƤϵﻭǳ񣬶裬ͬǣڵϵԵķһֻ޴ĳųϻ
ɴˣ뵽ҹɹĹŷͷͭϣϻһЩ߾ҲлɴƲ⣬ҹɳݵͼڿܾϻҲܹ⣬Ϊʲôˡ
㣡ȥ
ɽûΣյĸо׼ȥϣֵֵĶָ֣Ƚȥ̽·
εȻη壬ֱ˽ȥƹڵ񣬷ǰһ֪жɽɽܴϿܿʯ⣬Ҳɽڣֻʮ׾͵ͷˡ
ɽȴейΣյĸо֣룬΢΢¶ЩЦ⣬߳ɽԼļ˵һ顣
˵ûΣգɽЩȲˣ߽ɽعǰ̽·Σعˡ
ʵ֪ΪعǰΪعѾʧȥյĵλ˵ѱ䣬ɱعЩ¶û
ȻɽعµûعҪ
ɽ˶ʮףодһɹȳζоܲ
ʲôζüͷ˵
ʲôζع˵
ζɽһһãǡ
ûеѻ˵꣬ԱͻȻһҽԱߵһ˵˵ϣһֻţβǹ˶õĶ˺ҧĲѪĲӴ
飡ϴһ϶ǻŵɫ
ɽóǹֻȴܹΣգǰԱߴ˳ȥ
ʮһգ۾ʹߵұߣɽƽأֺڰĻУҪǳѡ
ţЩûзӦɻôй
δ˵񹷣ﲻֹһֻ
Ϊӡ֤εĻѨವشܳӰʮֻ飬գۼͳ˴ҵǰ̾ͶԴչ˽
ЩĶȱӶҪĶ࣬һɽԾգۼĹعǼ±㵹ˣֲֻ̫ǹȻûɱ˵ԼˡȵЩ˾Ϳճ˿ռ䣬ǹһЩ
ǹоõɽˣߴе
ϳ˵һǹɨ䣬鿿˾õʵ̫̫ˣЧʵڲҲֻмֻ̫ùУȴǵԣȻȡҪɱʽϮ
ǺϺعΪûˣƬ̣ϾͶ˼˿ڣѪܣɽ·Ӧ죬ǸˣȻѾڵˡ
εӦԾҪɵĶ࣬Щ鲢ܶвټҲоǿֻֻ۵Ĺȴ߷ˡֻ뱩¶ҲֵһЩ
ʯϴȽϴ֪εĴȣȫһֱεһ㶼ûܵԽӵңһθˣȻغˣȥҪȥռ㡣
סϵ˿ڣɫһƬ԰ףɽЩʵ̫ˣǻȳȥܱܰɡ
ɽۿһ£Ҳʹ˿ͣ飬ûмֻ٣Ҳֻ÷Ӳһ߲ɱһ߳ɽȥ
̶̶ʮ׵·ȴһ·ȴ˵ɽʱɽѾֻʣˣعȫûҳΡʯϴɽϻٶһЩˡ
ţŹϣɽš
عæܹȥߵʯת˼£ˣɽȴŹǣϵسӵ˻ȥ

ۼӳ죬˶һع϶̱˵ϣﴭŴɽҪһЩҩơ
ɽԼ˵£һĸоĿǰΪֹԼʲôû̵ȴѾʧôˣˡ
ǣһ˶ûеκʯϴ󣬶ʱðɣǹǣΪʲôΪʲôǶûˣ
һ޹˵ҵ٣Ҵˡ
ʯϴЦ˵ֻǶĺ档
ɽΣһͻȻһϿ˼ǹ漴˵ȫһȥ
Ҫ𣿡æʵ
ɽһҪ⳥ҵʧ𣿡
ɽĶ̫ˣôȥҲҪıؼԼ˸ɽ鰡ǮԼ
룬취Ȼ˭Ҳųȥɽ׺ݵذε˶ָһ顣
Ψһİ취ҲֻܰЩɱˡع˵
ôɱɽʵ
ع˿ɽ˵㲻Ǵըҩ𣿡
ԣɽ˫ֺݺһģըǣҪըϡã
üͷͬɱЩ飬ϾЩѾƷ֣ôɱˣһ޴ʧңЩҪԼҲ޿ںǵġ
ȻЩǰЩǿ˵϶ȥģԼǲӦվЩ˶ˡ
ʱͻȻڵҸղ뵽һ顣
ôըҩɽתͷ˵ʲô
˵ӦûǵǰǾͷʬɣǲ̫ªƷֻһֻӣʵڲݰ
ɽ룬ҲȷʵЩ


950 ¾޳ǣˣ
ǰΪҪڳǣûж룬ٻɽҲеǴطһЩ죬˵ģȻǰݱȽϸߣôֻܾһֻΪƷأ
ʲôɽʵ
˵ǰһĹѨֻһЩͨ⣬ԱȹĹĹģǳһʼΪ˽ȵˣ֣ԭײҡ
˼˵ʯͷҲͨɽ˵Ͼϵ˼
˵Ҳұ֤һء
ըҩ
ɽһ£ˣղŷʬǸӡ
ʯͷʬߣٴμʯͷ־ֻһʵĵʯͷѣûʲôرĵطƶʯͷҲûκεķ֡
ѽüͷ벻ףΪԼĲ²Ӧð˾Ųʮû뵽ȴȫϡ
ɽҲЩģ˵ٰѷӼһ¡
ڷתͣ˼Ƭ̣ԣ⣡
˵ţܵȥһ£˷ܵ˽֪ⷿ濴ССܶࡣ
ɽͷӦ˹ıС
ұߡ
ôӹ
ɽȲñǽǧĽˣµʱôι̣ôҲѾ绯ҲѾ˲٣ǽϾһһСҲˡ
ҿǽڣһͨµİ˴ҵǰ⣬λ֣ͨҲ࣬һͨĶ⣬ǰֻôġ
ҲǸһ뵽׺ޱȵ飬Ͼ̲סһ˵治Ҳɡ
ȥɽƬ̣Ͼ˾ָκʯϴȥ̽·
ʯϴѾ²ˣֻҪģֻȥ
ȥҲУǵøһЩε˵ɽܾھͶ֣Щˡ
ɽȴûоܾ˵ˣϾ߻ϸѵڡȻҲѸǹǸѵҹԼöߣЩԱһУ˵ˡ
һеĵоУߺܵ
ܵӦͨڳǵģǳ滹ȳζзߣӰ졣
һ·θоһ紵ӦڲԶˣʯϴԼͷϵ̽ˣϺҹǡ
ûһᣬ˱߳ܵһɽ֮УɽĳǷǳȡ
ֻһʯ񣬶ʯղڳǱڻϵ࣬λмʯϵëƤϻһģһ
⣬ڵ֮ǰһ̨ڼ̨֮ϣһý׸ߵͭʲô鱦һûп
̨ϵͭѾǲ˵ıˣҿӻõģóȥֵǰ
κʯϴСĵߵ̨۲ͭڴҹǣ̫̽ưɣע⡣ʵϣξ㲻ҹҲûϵʯϴڣֵ̫
ʱɽɽˣɽΣɽʧͱͭȥˡ
ɽκʯϴӼ̨ϼ̨ڸİ֮һ϶ǳԵɫ
˼ֹ̨Ӧѽôһ³ǣôֻôһͭϰ壬ܷ˵һΪʲôأ
ع˵ô֪
Ц֪Ǻǣ˭֪ϰϲı󶯰ûлƽ鱦нҹ
عЦǻһȥǱ߿ûб
˵֪ǱߣҲ²¿Ӧ֪ôЩްɣʵ
ʱɽҲӼ̨ˣɣѾʱˣѵûڵѾǹ¼ҹ
عĬţɽ˵Ҳ˽⣬ϲˣ˵ҲȡȽϼҵֶΣɣ㲻Ҫ󣡡
ðɡ
ɽвعˣ˵ʵǱһţͨĲرҡ
عߵһʯǰͣɽȥһɻ˵ţ
Ȼ鷳ÿһ£Ҫˡ
˵ţعִӿóһССƬα鶼ЩŹˣôǻèĿڴ
عƬǽһۣһְֻǿ棬һ죬һ׼ʯŴˡ
عԱһãЦе˵ɡ
ѽ
ϴһȾܣɽҲͬĶʵǲܲаǱʮֻǻ񣬲׼ûˡ
үҽүˣҰʯϴԭҲ׼ܣȴθץסˣؿһȺԼӶЩʪˡ
ŭһԼȭţǵɶЩҲǳӲĽɫ̫Ͳˣȫȥ׷ɽˡ
ߣʯϴعܵķ׷˹ȥ
үԺүˡʯϴô£Ͷء
˵ǿҰң
ĻʯϴЦЦתƻعô᲻Щ鰡
Ӧôĳϡθղžŵعһرζûⷽ룬ҲãֱӸعֱҵء
Ϊ뱻ع֣ι˽ŲعţӣθоعͣҲͣ˽ŲԵһᣬ¡ٴγ
û߶ãξͿ˲Զȴ򿪵ʯţعӦþ档Ȼ֮ȴعŭĺ
ΪʲôֻҵĻƽأҵ鱦أҳ
κʯϴ߽˿ʯعڱŴУģƵġʯ棬˷мһʯ֮⣬ûκεĶ
ηۿȥǿʯϷһī񰡣ôһ飬Ļʯˡ
Ա˵ûʲôãīֵǣҪʮںīмѡԸҪī
عô밡ӺôĴŵȴֻһ񶼲ϣȫڴ˶Ҫˡ
κʯϴ߽ˣعΪʲôܹ
ǵȻҲЦ˵
ԣǲҲҩۣǲ֪ıģҹȥ
ƾʲôȥʯϴЦ
ѵ֪˭عǸҲҵģҪɱȫң
عͻȻצسǳ˹ȥΣսս磬û¾ͱθƷˣﻹͣţ̫ˣֱһƸˡ
һﲻ˰ɡʯϴع󷴳ı֣֡
ܡ
δعóһϰⲢûʲôΣգɽµȻߡ
δһ£˵һӦҩĴ̼ټ̫ϳ⡣
ģû뵽˾񲡡ʯϴŵϵعһڡ
߽ʯңǿī˳нʮӣɫΪīɫд̹⣬˵ƷʷǳڣĻʯ
ʯϴ󿴵αôһī۲Ŀˮˡ
οЦЦ˵ôҪ
ʯϴٺЦ˵ʵڵģȷʵҪܹѾˣĸ
˵⣬ңõģҾıӵҲҪ
κǺһЦһīһع˳ԭ·أʯϴҲæϣûһ˾һ·ڡ
ʯϴ˵ӦͨڳŰɣǴ߰ɡ
˵߾ߣһȵըʲôģҾǲܵˡ
ʯϴɽڳǰը﷢һͨɧֻܴԭ·ءֻȻεı뵽Щ黹һĵսľ
·ȴϵƽһֻ鶼ûп
ףЩܵȥˣʯϴֵ˵
˵⣬ӦǴͨܳȥˣɱˡ
ڳȥ

εؿһۣž߽ܵ˿ҪߵܵʱͻȻһ޴ıը
̾˿ǻըϣЩ˲̫ذɡ
ܵ߳˾Ϳһʬ壬Ѿҧϡˣֻܴĺװϳϡ
ϧûа֮Էô̫ˡֹһ䣬ȥ
ߵ⣬ֿһߺ˵ʬ壬ʬ壬һֻǱģһֻǱǹɱġ˲ٵҩǣζɣǲǰӵˣɱôһֻ


951 ¾޳ǣţ
κʯϴߵǣͨڳŵ·ϣصĵԼѪг˴̱ǵѪζ˴ʮףһĿȫǵʬ壬ʬֻпһߡ
ΣʯϴĶҪɤˣǻǱȥ˰ɣкüֻأҪûȫըֻ͹Ǻ
εؿһۣԼ
˵꣬ʯϴ󿪿ڣͳſȥ
ôôɵأʯϴĶͷǰڳʱο¾ʹ򷢵˼ֻԼôأ
һܣоʮɭһ׷ȥүȵҰ
ҪߵڳŵʱξüͷҲ֪ɽ˶ըҩȻըһֱΪ45׵ĴӣܸһƬǽ壬ʯ顢ѪԼըʬȵȱ鲼ܣѾˡ
ôֱɱʽըʯϴ̲סһֻڵӡӰܿĳôǰ˼𺶺Ϳ־塣
Ƿͷһ£ûл˵Űīعŵ˵ϡ
áðɡʯϴعһңһﻹֹȫˣȫ˰ɣǧĶ
ô޴ıըѾܹܿˣɽҲˣȫˣǾ̫ϧˡ
ÿϧǰʯȻֻǻصһ֣ҲǾоֵġ
ףأͻȻͣ½ŲͻȻһͷ
һֻģ
ʯϴͻȻһæ˹ȥһֻѪУ΢΢ŵ顣
ֻ鿴ǰĶҪϼ֣Ⱥͷ졣֮Իţ뱬ըıȽԶܵĿ죬ǿ׳һʱûڵ״ҲǳȽˡ
ˣֻѾûˣ˵һ£ܼһṹ漴óֹѪ˿Ϳҩ࣬ٸιһЩҺϡˮ
ֻԺǿ׳ȻҺҲӹɣһЩҺԾ˲٣һ˫۾֮ɫҲʼſ¶ݣصľ
ʯϴµغ˼˵ĹΣκ˾ҧˡ
㻹˰ЦЦŸڵϵһԱʵһ㣬Щ˶ˣҲٴˣһ߰ɡ
໣Ҳ֪ԴεʹˣͷҪҧΡ
һ¾ͰˣãҾ͵ͬˣΪãڵðӦû
˵ţعһ·˺ȶˡ
￴һҪȥһڳǡζʯϴ˵
ʯϴµϻ飬ٺЦһǺһȥɡ
ЦǷˣ˵ЩСܿ⸱ģǻô룿
ʯϴ֮࣬ҲֹҵС˭Ҳ򶨲ɡ
ȥΣյģŰɡҲõġ룬ǰŵŪˣĻָЩӰ죬Ϊ˱֦Ҳֻˡ
һʯϴҲ˲٣ν󣬴ܵȫǵɽ
ȰɽڵʯƬ̣ó˳·ĵܵëƤһֿһµ棬Ȼһ߲ۡ
Ӧǰ˾Ųʮˣ԰ɣɰڴһ١
ƶһʯһʼûʲôӦţʼӴʯҲʼŵϵ߲˶ˡ
ʮָˣԼǲ¶ˣǷԼĲ²һ¡
ǣëƤϻ˳򣬿ʼƶʯպëƤϵ˳һ¡
ǣ
һλ̨һǽڣʼһЩ漴Աȥһ޴ʯҳεǰ
ˣ
֣˸߲ҵ߽ʯңʯҷǳ޴Ӧһ޴ɽɵġ
ʯڱһеķͭеķлƽ鱦ȵȣʯҡ
ЩӦǵʱҹɹŹ൱һֵĲƸõģȴֻֱڲؼա
Ҳ֣Ķк룬Ҳûжиȷʵ²ǰһֱڴܴ֮жϾԭ㣬ֱЩ˵ĵ
ߵ棬һʯ̨Բϣһͳ·ĵܵĻiһģһİۡ
ǣóiŽ֮УûзӦתԲ̣ʯ̨ʼм߷ֿ¶һ߲ʮ׵ͭ
ͭ쳣ϵɽԼ޵⣬λڶҵģݶ
ʲô
δһѵǴ˵еľŶ֮һݶ
˵ˮɹȨľŶŶɺ󣬱㼯еǣʾ˾֮´Ӵһͳ
Ŷ̶Ϊ֮ڣȨϡͳһʢѾŶΪ֮ʱҪŶĤݡӴ֮󣬾ŶΪҪ
ĳ֮ŸǨ̳֮ĶǺء̳Ϊ֮ܳ󣬾ŶǨܳĹ侩ٺطӪ¶ȽŶһۣrĵطν֮
Ȼغ֮䣬ŶȴӰھŶ䣬һֱһգ˻ɾŶǷĴڡ
žŶڵģ˵ôĹż죬ҲһܹŶݡ
Ȼֻһ룬ӹŵôѰҾŶ䶼ûҵܻҵˣٺõ
ȻȴһֻݶԼǰβ𾪣
ϷӦ϶ݶΪܼ򵥣С԰
˵ɣŶȻҲǸգ϶Ǵ˵һͭҪ˲ܰᶯҪϰʮһˣܰѾŸͭᵽ֮Ǹ侩ֻǹ¶ѡ
ʷеļأιƣһֻӦҲһǧңϾܾٵһǧţѴʿ
˵ǰֻ߶ȶʮ׵Ķ϶ݶ
ǷƵҲǳⲻΪտ֤ȷʵǲ润ƶɣôԾŶозǳ޴Ͱ
ϧʱ䲻ԣֻذĿӶջأ漴ǡ
ʯϴ󿴵γһһ˴һֱľʲôʱһֻްˡ
ûʲô鷢ɣʵ
ʯϴҡҡͷʵôȥ
˵Ƿͷһ°ɣǰһֱάܿд򿪵Ļء


952 ˮ֣ϣ
ľ
λصҵĵڶ磬֣־Աߣѹڵ³ǵ飬һ顣
Ƭ̺֣־Ŀӷݶ˻˵֮ǰҿһЩ±żᵽݶΣ࣬һЩӦǼٺͼˣǲʧΪһƷ
εͷϾС칤գμҲпԭġ
ԣô˵ֻݶķ֣оݶкܸߵļֵ
֣־˵һ⣺ֻҹɹ𣿡
ҡҡͷҾò̫񡣡
Ϊʲô
Ұѵ³еͭ۲ˣˮƽֻбȽϴĲ⼼϶һ۵Ḷ́ܲԵ޹ʾܹԾʽķչɡ
ţ˵еֻ϶ҪͿ֤ҲԿˡ
̸ϳԿԿģҲǡѡЦͷҲȷʵôģܹôһīѾˡ
֣־ЦŰ˰֣뷨ܺã͵Ŀɲ٣ȻɾͲôඡθٽ̼ͨ㣬ټֵףƵõһʱܵ
ûϵֲż˵ˣʦ֪ɽϢôˣ
֣־˵ǹﷷӣǹҵľƷͨ˽˹⣬ξôڵ³ǣҲǱˡиܵܽ٣⡣Щأʱûе鵽ϸϢҪעһ˵ɽûϵ˿ɹܲЩ
ӶʮͰʮڿʼĹ˽Žֹ¡رǶʮ;ʮŹгɻгԾ˽･ʼŻרҵܻƣ˽⵽γ˹ʻ˽ʧٶȺľ
ɽܵܵ£һҲҵ˽ţڵﱣܴѹɽˣҲ֮ϲ
֣صص˵ͷһעġ
֣־Ц˵㻹Ǹ¾ȥһˣȻ飬ĥţǲӦøȥתһת
ɱ𣡡Ц֣ÿǡᣬǶûңҲֻһЩ飬һܽҪǵˣһЩ͵Ĵ͹ޣҹƾ鷳ˡ
֣־ЦܺãûԴǹҷԱصأָһЩ൥Լ޷Կ챧ϴ󣬵϶ͷҪԿġ
Цűʾס
ʦͽһᣬξ͸ˡ
մʦҳνӵʯϴĵ绰ʲô£
ү
ƺδĻ
ʯϴ˵٣ѾϵˣȸҴǧҰѶźˣͻȡ
ʯϴ˵ҲչīĻˣ֮ʯϴϵҪ˽˵ĵϸ
˵ţȡܺΪѣֶΪʲôˣôһġ
ʯϴæ˵ˣ⻰˵ģҵȵģĻҪʲôô
οɲʯϴˣƾ֮ǰΪָˣ˵ˣûҾ͹ˡ
õģʲôϢҵһʱ֪ͨ
θִֻ绰ȥһ˽꣬зˮѯ
ȷʵһЩˮҲרҵİ
ѽͱǫˣһ˽㣬ƾĿı죬ټϴĹֵͷԣ϶һЩνĴʦס
ɱô˵ҵҡ
ЦЦˣЦˣɣ졣
Ҫ˵µô°ɣҲ׼
ô£иѣһʱ䣬ӶѪ֣֮ڵʱ׳ײаŵǣǱײģҶԷײˣæͣ˳û뵽۾ÿһľϣȻˡ
ٵʱĶӺֶӾҲ֪ΪʲôȥˮӾ֮˵֪ΪʲôΪӾأʱֲǺȣǼҵˮ벻̣ǲȥģеĻҪСʱ˶ˮ
ǰЩӣĶˣ֪ôԼ滨¶ˮ𣬸ġ
Щȣ滨¶ˮ˵ͷһ˵
˵ؼǣƿ¶ˮӲغõģֻаƿѣҲ֪СһôģôԼġаа
ȷʵͦаġ˵ǼӦͦǮİɣѵûҹˮʦ
ҹģҲҰæҾ뵽ģġ
ЦҲģؼȥܵø˽ɡ
˵ˮʦȥĶˣˣҲֻ˵ˡ֪ʱֻҪһˡ
Ȼô˵ˣҲʹӦղײգȥ

ڽͷ˽Ѽҵ˵ֱȥѵүүҰɣҸоԴͷĿԱȽϴ󡣡
Ϊʲô
ܼѽҵŦүү𣿡
е绰ѣүүҵĵַ漴ˡ
·ϣȤ£Ҳѵ³ǵ˵ˣþȲѣԭɽеһЩĴڣأʶһ£
ѾȥоˣʵһֲҰ޶ѣֻģùŹһ㣬ݷһ㣬һѡ
ֻɣôǿʲôģ
ҲʲôصĲ㼼ɰɣļҲһЩоԼˣҶ˽Ҳࡣ
ã˵˵°ɡ
һ·ţһǰͣ
˳ͼһλ۾һ˹ӭ˾ѹܳ࣬Ϊովɥ֮ʹԵú㲡
࣬ҵΣᣬˮƽܸߵġܵ
Ȼǰѣҿ϶ŵĹܳ΢ЦŸ֣ʵҲ󲻿һ׵˹
Ҳ˼䡣
߰ɣǽȥ
߽ܳԺ԰磬ԺﻹһûҿЩͷˡ
οŻͻȻһֲõĸоӿͷָŻ˵ܴ磬ܹȥһ𣿡
ܳ˵Ȼûϵ
˹ȥʵ˵Ժ𣿡
˵˶죬ͬвͬеϲľеļľӰ϶ͬͬԺľλҲͬסڶߵģߣסߵģߡһŶǺûǻˣľ˵Ӱ컹һһۣǧƪһɲȷķˮۡ


953 ˮ֣£
ǵġ
ܳεĹ۵Ϊͬϻ˵лլܣٹ֡ټүүϲľԲԺһùùүүϷǱֲģӦòʲôɣ
ΧŻתһû˵Ǻǻ߰ɣٿĵط
ˮʦһ㶼һ߶߶ĸоıֲûùܳ룬˵ֻҪܹˡ
ܳνݣֻйܳүүͱķڣܳѾȥʮˡ
ܳүүôᣬЩ⣬Ȼûбֳ̬ȱȽ䵭
תͷܳ͸εǸ˵ǼѾ˺ЩˮʦˣȴһתļûСүү򲡣һֱƵĺܺãȥ죬ȴ򲡸ˣ鲻ãβҪơ
ζԴ˱ʾ⣬漴ѯһЩ⣬˵ʲôʱģװ֮ǰûˮʦװ޶Ǽŵȵȡ
Щ⣬ڱתһÿ䶼ˡ
ôʲôûУʵܳҲһС
ڲӦûʲô⣬̲һ·λ
ʹܳҪ˱ƽͼõ̲֮λˣǵݺٿɡ
ڹܳĴ£Ժûһᣬһ׮λãʵԭֵʲô
ܳ˵ⴱҲĶֵģȻ½װޣҲ֪ΪʲôԺӺһװ޵ʱͿˡ
Ǻܽһ飬˵ǰɣԺԹ֡˵ǡɣšɥլǰɣᡰɥǰѣֲͻûк˵ܹ˲磬Ҷӻ죬ǡ֡ЩԲԵط
У׼ԵԺ˵ǰǹԺ׼ΪԤʾż˵ȥ
ζԹܳҿҲܹ⣬ʵǿ֮ǰûأ
ûа⻹Ҫ𣿡ܳЩȡ
ҡҡͷҿˮһˮ⣬ֻҪƻˣʵǴشģͱ˵ֵĲãӰ˷ˮΪ͵ˣǺܼ򵥣⽫ΪľѾ൱ʱ򣬸㿳
ѧĹ۵ͣеﶼģǡһ㣬ľҲ顣ﶼڱ˴˵֮£̬ƽ⡣ǹʣǵþʹȥĻԼļҲԻҸ
һѷǿʱǾ͵þСʽԱ顣иߵĺл޵ˣʽͬͣǨߡʹֻһҲ
пϵͬҪдʽһӦεҪֵҲþеʽΪľѾͬһص˼ʮꡢǧꡣֲֻҲľֲ󲻻ήȻŶֲ
˵ָŵѾ׮˵˵ط⣬һûоʽһûаȥһ˵󲻴˵СС⡣ķˮãⲻˮ⣬Ǿͻᱬġܸ磬鷳ȥðѲӺͳͷ
׼ڰܳЩɻ
Ȼǣû׼ĻóȻ˵ҲΪ׮Աж
ж
ܳ൱ȣ漴æȥ˲ӺͳͷܳүүҲһͬ
֮ǰȰݣ漴׮ߵĵطʼڣûӣڳһúɫĲţһЩѬ˵ǩһ8ֱдŹܼҴϵС֡
ܳүүεжϳֻɵ̬ȣû뵽Ȼڳ˶һֶǴһ
ү֮󣬱÷ǳŭ˭˭Ҫһң
˵ЩǩˣȻˮָ֮ġ
ʦҼҳЩ£ǲǾЩǩĹܳɫҲࡣ
˵Щ϶ҵûжϴǰ滱»ж
Ȼô˵ǻʲôһæǰԺĻ£һͨڡ
һʮӣڳһֻѾӣһ׺Ϳ֣һҴ򿪵ʱԶһЩ
׺Ϳ֣Сĵش˺ӣֻӵԱмͷһ£ӦСĹͷ⣬Ӧèˡ˼ͷ֮⣬ﻹһЩСЩǰװõġ
ЩϡŹֵĶԼԱߵүһֵսľĸо
ΣЩʲôðʵ
˵֮ǰ˵һ£ǺеģһĲλ⣬Ҳ̵һλλľҪľôûͲԶˡûЩ˵ĶôܱʮĲˡ
ȻȴЩӦ֪ľԷЩõУԼСЩͷӦèǣèܹҲ͸طԡ
⣬ЩСҲһáһѣһˮϴԴˮѼѾȫ⣬ûһˣ˻ᱻѣ˿ƣһѾˡ
˵⣬ο˿ܳ࣬ܳɫ˱䣬˫ֽȭͷ
ν˵ú߲ƣһѼҲˡ⣬һ̲ţľѰҵϴ˵Щȫ޴󣬺ֻѣȫˡ
ܳ͹үӼ֮Щ£ΰЩֶҳȻܼҶˡ
ʱʵˮֵļΪʲôСأ
˵ڷˮѧеÿɲһ㣬ƷˮҪԡ˫УƲо֣ɽ⸣»ɼɱ˲Уи׶ĪһҪ˵ΪʲôôΪĿ̫󣬶ҷң˵Ļɡ⣬ЩʲʱҲӳڲˡ
ܳʵʦƶ˭ľ𣿡
ҡҡͷͲ˵ˣֻǶԷˮЩоġǰ˵ģ֮ӦʶһλˮƽܸߵķˮʦǵʱҪǷˮʦĿԱȽϴ󡣡
ǿԻһ£ûλˮʦǼг𣬶һǲ֮𡣱Ͼľ֣ܵһģһûд𣬺ٻԸôɡ
õģܳ˵ͷʵЩӦôӵ𣿡
˵ȻþһЩʽУûӦĲϣȻһЩ


954 ɶ֮
ڷˮֻ֮йһоܹ֮ϾҳĵطȫΪܹоɷԵʡ
ˣȻܹѸٵذԭҳ˵İ취ǾͲóˡ
ǣδ绰˵ˣô
ҲõͻһˮϾܹԵƬ̡
θϵʱ򣬹ܳҲȥ鵽˭õķˮ֣ε˹ܼܹõԷˣȻ뾡˸ҳ
ôٶҳڣܼܵҵ𾴺ͿȻģȴʼղ̫ϲүӣоѾˣǰ䵭Ա̫Ǻãž˲ˡ
磬һ˷үΪʹټϽȽϴЩȻϢȥˡ
ڿ죬ŷĵ
ȹܳһ绰ʵô𣿡
ܳЦЩɡ
ӣǺýɡ˵
ܳһᣬ̾һһծɡ
ı飬һͷүӰɣ
ɲܳҡҡͷ˿ζӳ£֪ô˵
ԭⴱװ޵ʱ򣬹үһλˮʦհʵѧģܺãǰܼҿηˮܼҲͦġ
۸ʱ򣬰ʦү˵ǰʱȥˣ˹¶ĸùүڵıķˣܷɩԣεķþͲҪˡ
үӴӦˣҹʿĲͣʾ²оͲʦҲͬˡ
֮󣬰ʦѱÿһõķǳҲ˺ܶ˼Ū˺ܶˮƷһвƷ󣬿ɱʮ޺֮ǣҲ˻˳˳ҲǶԹүӵıˡ
ȱװ޺ãүӰȥ󣬰ʦıɩˣڿ죬ҲүӶǳ⣬Ͱ
Ź˰꣬үӾȻͰʦıɩˣһжΪʦıɩͿһرķϣټϹүΪ˱ȽϷǰʱ򣬹ŮģҪϰү濪֦ɢҶ
ȻϰȥˣˣүҲȥ黨ǲݣͻȻһ仨ĻŹǺԼ椵ľ飬ȻѱԼС˶ʮıķˡ
ôϷ㲻ʲôϡ£ؼǣүǸʮУȻ˼ûҪʲôԭôȻΪԼˣĲƲ
ŮͲˣʵҪүһģҲ˵Э飬ҪƲ䣬ֻҪһ־ˣүӾǲͬ⣬˫ˣʦıɩɨسš
Ϸ绯ǣûãʦıɩȻˣȥҹүӣүӷϣ˸˳ȥ¶Է
ʦ֪飬ùү̫ˣȻѾˣһʲҲˡүȴһֵĲ⡣
ʦʱͻˣүӣôǿӲĻɱ
ȻүֳӲûй˼ɣʦıɩĲǡ󣬰ʦıɩΪɱˣʦԲùүӺù
ΰҡҡͷҲǿ֮˱пɺ֮ɣ˵ˮʮа˾ʦõġ
ܳ˵ڵָˮֿ϶õġ
׼ô죿ʵ
ȻǱˣܳ˵еһһҸ׺ҵĶӶˣû£ƾʲôҪǵ
˵ûʲô֤ݣѵΪѼǩܶ
ܳ˵²ܾôˣƲǾͿԼ
ɱ𼤶߲ܸԼҲݽȥˡȰң㱨˳ˣٰأҲˣ÷ˮ֮ɱ˿Ϣġ
ܳҲǹĿֲˡ
һ㣬κܹ⣬ĺԤϣܻ漰ˮʦĳͻοҲǣУΪһɫξ;úᡣ
ԷѾκҲͲȰ⣬κΣιģȴûϵԵƨ£Ҳǳˬ
ʱˣЩεա
õĶҲһòֵʵ̫ˣùܼҶӾﰡ
Ȼ֮ﶼȡˣƽԷ˵ѣóߣһʽֶԹཻܳһ£ʮһʱŷԸЩʽܰѾȫƽˡ
ˣξ˸ǣܳҲûжһֻУװĶлûпˡ⣬ܳ໹˷һʾл
ĳ˵жĳԹȻ֣Ҵҵô꣬ͷһοְ
ΰԭί˵һ飺˵ʲô¶
ǺһЦҲᣬܳҪ𣬻֪ܱܲأ
ô˵
ˮܾ֮ҲܺˣԼķ򣬿̽ıйҪ⵽ͷԷˮʦŻǳ˵ȱΪͽһЩ򵥵ĻһҪ֣˵ķˮˡ
˵ҵľ飬ȷˮֵˣ϶ʲô³˵Ѿ˻ߵزˡ
ѵû⣿ʵ
˵ҲûУ΢΢̫ãõʲô֡
Ҫȥݷһλɡ
ʣΪʲô
λص±ϾҲˣҲ£ôԭ򡣡
ˡ
ǺһЦ˵ɣ֪Ǹˮʦס𣿡
˵ͨѴһ°ɡ
鷳ˡ
ˡ
÷绰ʱδ˹ܳĽУһһˮ
ɣԪʱʢڴںˮԲԶ죬ʱơˮ˷ӼʱͳΪˮ񡱡
ˮɫӨͨ飬񹤾ײԲα߿м佥¡𣬶͸ε«ݺԾ⽻壻ʱɱѷԶֻ̾У֦Ҷܵˮв䣬æжͷԾС
ⳡŴ̼׷Իɱϴˮʦ£ССһ顰ˮչ˳ǻܹеԵĳ
壬̾鴺ˮ治ʺ͵񹤶ǳǼһ治˼ĺöҲ֪óơ
ЦȻϲ͸ˡ


955 
Щֵؿ˿Σ㲻ǲҪĶɣ
ЦҪʱͻؾˣȻ㲻Ҫͻҡ
ô᲻ҪأֻЩ˼æǶĸƵġ
˵˰ɣ㻹᲻˼
⻰˵ģҲ֪һӿڴóһ׹ǰʱõͯ׹Ԥףӡ
Ҿȴ֮ˡ
νӹ׹ֵ׹ʰз࣬ʮʼѣͯӺ̬䣬ɰԢӶร̻ϸ£Żϲա
ʱ򣬷绰ÿ壬ף񾫣
һʼ;ЩϤ˷ѣȷʵģȤǣôϵ񾫣һ۾ϵó
ʲô񾫣ʵ
νһ£漴ʷҲ𣿡
ֱ
˵˵񾫿ƷеƷаЧѣҳҲһһģǿı֮һ۾ϳ񾫣Ϊүүһ壬̹Ҽ񾫵ķʦǲҲ񾫰
һֻƿε˵ͷ
ƿǿǺöԴ˺Ľ
ЦҳԿ˰
ЦúڣǾͰջȥ
û˵СӾ̭Ұɡ
һЦƬ̣˵ģ
˵ǴһģרղظָĲƷǧҪһȥ˵أ
ΪǴײ˰κǺһЦ˵Ҳڽ꣬ȥҲС
˵ȥٻС
õġ
ε˵ͷʷϰ壬֪ûдʦסַ
صˣʦ̫ãһǰϳѾǸΰˡ
ѵǱӦ˵
˵ȻǱӦˣˮȱ˵˵ġ
˵ʶļλˮʦĶͦ󰡡
֮ǲһġ
ȸ˾˵˰ʦҵĵַ˵Ӧ֪ҰĹ°ɡһʦ˽һ仰500ĺꡣΪʲôأΪ˻ͺñȣȴ˸˲ʧԼҪεġ
ˮռиɵľǸָ·ĻԼ·죬ָǶ˻˼ұһģȴ˼ұ룬˼ұԿѧģȴ˼ûϷ˼ұ׬Ǯģȴ˼׬ǻԵ˲·˻
ǺԵģѹ¶˽ģƣм˲·ģʵ;ģȨȱԣоˮģһЩбµĻŷƵȵȡһЩ²ߵģΪƶʣֲ֪£Ǿͷȱʵֻܶ࣬˺֪ѡ
ĽҲͨ׶һף˵ӹʦˣӹʦܵ˱Ӧӹʦ˵Ҳ⺦˵ģ׬ǮΪĿİ˿ˮռ㣬ġ
Сʱһʦңݷ˵ʦ⼸ĺܲãϰȥˣŮŮǰˣ̥ײ˳ֱ˰֢ڣúҡ
һʦҵʱ򣬰ʦſɹ̫ݿ£Ӻܴ󣬾ΪθˮԵʡ
ε˵ĵʦܿҪ赹ˮʱѾûʲôˣæʾÿ
ӦΪ˹ܼҵİɣʦʵ
ЩȵӣʦЦ˵ЩȻˣûлķϡʵǼ飬ʱֻһʱ벻̫ͨˣŻǵ顣
𣿡ʵ
ڰ֪ҾͲӦðұɩȥķʦ̾һֻѾˣ粢ûкҩɳԣҲ̸ʲôڲڵˡмͦ棬ôҲľ֣
֪ľͷһ¶ȵɫ̾ǳǰ˰
δһ󣬰ʦйһ˿֮ɫ漴˵Сѣ֪ûȤ
β׽ʦе˿𾪣΢΢һЦ˵ȻС
ʦӿڴóһԿףݸε¥Ҵͷұһֻӣһ̣ϲȥɣֻҪ鷳ҵ壬ʮƣиұɩĶһڷԡ⣬ﻹһЩ飬ȥͲˡ
ôңʵ
ʦ΢΢һЦᶨ˵㡣
ε˵ͷԼƬݸʦ漴¥ҵֻӣһЩϵ鼮Ƿˮǹ±⻹һӣ֮һǳӵд̣ʷ
滹ڵţûϸ¥Կ϶ֵֻʮΪһ
¥ʦЦʵϲ𣿡
ϲллʦ˵
ϲͺãϲͺá
ʦ˼䣬Щƣ˵ЩˣͲдˡ
ǣ˳֮Ҳ̲סʵôΪһ̰
ЦܾԵ˰ɡ
ðɣȷʵóơ
󿴵̣˵ʲôľѽΪǻƻأȻô󡣡
ЦͲ˰ɣһмҸḷ̌绨ľȶԷǳ˿ľױΡо磬̵ĺòϡľϵ̵ĸЧ»㿴ʲôʦһḷ֪̌һαʦ
ŶԭˡȻʲôľģ
˵ǻľҲеطưľǻľ뻢ǱɫҰ׻һƣʵؽϺҼʵȷ涼ǳйءûг֮ģͱũ嵱Ųˣ˵ϲƻǲ񡣡
ľʹ󲻴ֱṹϸѡ͸ǿΪɽеϡ֣ľеƷ
ľȽϸرʺϴͳֹдīȥ̿Ҳɫƺõ治ױΣ̰ʱɫû͸죬Ǿ׵ĹƷ˴õĻľҪʮľͷѾܺˡ
̲ס廰̣Ӧǳ֣֮ҾµʹãѾ̣ͨ⣬Ӧһ˰ɡ˵ʮ򣬾һҲҪġ
ε˵ͷϰȷʵѾǷˡ


956 Ʒвˮ
˰죬׬˰
ȻԷˮһ֪⣬Էļֵ֪ģʮʮ򣬺õķϰǧҲǺ飬̵ļֵ϶Ҳһ㡣
˵Ǻãоϻ˵ĺạֶ̃ռ˼ҵı˲ôûģֶֻӲǷİ
ε˼ʦ֮ԸôĺôȫΪֶӵĽ룬˻ͦ׼֪βԶ֮ˡ
ʵѰ죬ȷʵƦʮ㣬ͽȥѵѵʱ䲻УѵһģҵѵЦ
˵Ҳǰ취Ц
صıѾˣαŷԶԼı
ΪһֱӶ˴ɨ԰Ҳһֱչˣάֵĺܺá
Ա̾ѣĽûУΪѾ˴ٹˣҲεӵı
뷽ʵϰ壬֪ʲô飬ֱ˵ˡ
ǰʱͨѽܣһλϰ岼÷ˮжúõģҰҸ˷ˮ֮ﲻͱȻЦȥ˰ɣˮûκε⣬һ¡
ѵõķˮϸ˵һ顣
֮һЩ⣬˵㲼õĺܺãˮûⰡ
ǰҰҵķˮõĹˣôҵأԴʮֿա
̭ˣʵ
̭вܲˬ
ԣһЦҵжûĻΪˮõ̫õԵʡ
һ
ûеΪˣμѵ
ҲӦ˹˼˵ƷУˮ
ε˵ͷǵģƷˮ䣬ˮٺҲܲ
ͷ˵еҵʱôû뵽һأȥ绰ʡ
Ƭ̣˵绰ȻƷУ⻹ж⣬Ʒвˡ
ˣҲû֪ˣɲⵥˡڵĻֻˣҲ֪ϲϣͷۡ
˵ҪҪҰæ
ڰ֣ʱӦܹʵڲУæ
εͷУʱҵ绰
磬ȥѼң·ϰѷǣֻпڣһǸҡ
Ӷʱ˷ֲϣ϶̫ḻˣӺɽĻһֱʱڵӦоУζЩȣȥĸôģҿӡ
кҼһЩα
ɳϵ˵˵ͷ˵ֲרңͲҿ
ЦǺǵ˵ʲôõĵģˣҲԼ⡣
˵ãҿɲ߶УҸһλרҡ
λСֵǡ鿴˿󣬾ֻڣѵ˾רңרѵôֵǮ
幫Ĺŵӣ˵ǲרҡһۡ
ϻһ飺˵ֵܣ鷳ˡ
ֶ˵ˣҲһ¡
˫˽ܣ˼α㿪ʼˡ
ԱҿεǳҲЩ棬λʲôˮƽôϣǾͿ˵һ۾ֻգۣͼξȻˣԱߵ
죡
⶯Ҳ̫һɣ
Һ鶼ЩĿɿڴٶȼģⲻֻɡ
ͼһؿһȻַ£ȻһģͺûһҲѹ˻еˡ
Ȧ֮ѾܶˣȻУԼĳָƵģҲרҼ棬ȴҲûпһġ
Ķ˵Ǽ˵ۻأۻһ㡣
һһκܿʮҲֳŵһߣ˵϶һһˡ
룬˹ȥ˵ϵܣͣһ¡
ʵЩ̲סˣμǺ棬Ҳʼʲô
šҲ˼ʵֻǵ˷ʱѣǿ˵㣬۶˾С
ָʵһߵ⣿
ЦЦߵΪţߵĻ


957 ɼ©
˵ֵܣܲѧϰһ£
ΪŵļıѾܸˣΪҵȻᷴԣ˵ʱԴγãҲô飬Ͼ⣬һġ
ȻȻѾʣ˲ûж죬ô˵˵Ĳԣǿ϶վ
ЦЦͷʣλϰ壬û´ļӦͬһطİɣ
߽һ£ͷʾǵģЩˡ
ʵ֪֪ڳһµ߹ķĹһһ﹫˾ľƷҲ˵ʱͬ͵ǶһƷ壬ɨԺٶֹһмʱҪλĹۡ
ϸϷǳ״ۣмǼָ߷Ҳ𽥷ڡǣ˼Ǳ˵Ե̣ԭʱڵĹգֹ̣Ҳ˺ɽϷǬ¡ʫƵг۸ߵĺ͡
λһΣһģϰεⷬ˵Ҳ˵ΪļַƵģ
εͷҵжǵģôǵαʵǴӷص֣ЩĹϾֻǼԱԸʱڹķص㣬ȵⲻǺϱϾڹȥʱ£ʱľͼҲ͹ȥһЩ𡣡
Щ˱ϾģͼͲһʮĥһΪֻԼƷվ֮仹ЩԷֱĵطģµͣģ²񡣡
ǵɫΪӦõǹŷɫõǺǣͣɰȻߡʶΪᣬʱã治֣ˮݹ֮󻹻жλƤӦԲؼоһʱ䣬ֲ˶ԡ
־ָļ⣬ΡλķڷҲǸˣ˰ȻԼˡҲе˵Ϊ˸õ⣬дͬһطѡ
һʮУֻƷ˵տ֪
οɲȥʲô뷨һǳٵؼѾķڷҲûд
Ҫ˵ʮԼĸ߷£Ρ˴ǲģǬ¡еƷֵǣĹӶˡ
֮⣬εļˮƽҲ˴ҵϿɣرλ̣൱
̸ǮǾǵˣβϣԱߺ졣
Ƭ̺ϲɫ³˵ǰλʰһ¶׼ˣ֮ǰ˻νƬ
߳ϰ˵ΣôôϤҺ˵
ϰ˵ôһ˵ҺҲ˵ôһ𣿡
ǽ걾صģƬϵĵַСȵȣ֪ˣλǵʥ֣ϵĹŵӰϰĶͷһգҸղôû뵽
ϰҲӦͬܰգҲֲǣҪλү̫͵ˣƬл԰ݷ
ǰʱ䲻ǵõǼͷҾ
Ҳ̫ˣǵȶʱ˵ɣֲ
˵
ͷӶ˰ߺ󣬱κĲرҡ
˵ģϲ˼£װ޲ϣرҵĲƷ඼˶ķ˸ʽ൱һ֣ǸʱľƷ֮
ιһ£Ʒļֵʮڣ˵ˣܹղصôྫƷƷЩ
ֻǣοϧǣۻ֮£ûҵһ񾫣ȷʵ˵ȫǿı
μʱ򣬲Զ﷢һף㲻ŵĵʲôʱһ
Ҳŵ̰ɣ̵ֻͬ
͵ʱһҹ꿴ģǮͦˣұ˻ˡ
٣ʵ
Ȼһ¡
ʮҲͦˣǮ㻹׬ˡ˵
ҸղŶ˵ˣǮͦ鷳Ҫʮ򰡣ֻҪ򡣡ڳһɫ
һţǰɣһ֪Щͷģ͹ƳϵģôֻҪ͸ˣ
ѵҾͲܼ©˵
˵ôŵĶ©ϰ岻ԴпӰɣ˵ʲôطҪȥ
λñȽƫƧͨѽܲȥģȥĻǵÿҪšѵַһ顣
˵ĶԻĶÿ꣬߹ȥ˿ף⻹һκʱڵ񡣡
Щţ˵һϱʱڵĵ񣿡
εͷ㿴¶У̻ϸװΣԴбκʱԼԼ֮ЧûװһԲȦ˫Ʈɶ£
ЩǶκʱڷص㣬Ҷκʱڳڴ˻ϼԸӵװΣûʣ뻯ԣһκڵ񣬱Ļǳѵá
ļ򣺡а񵽱ˡ
ҲЦţΣʵҪٰ
λصһһʮһҰɡ
˻鵹һϲЦտû뵽Ҳлôһδ©
ЦĽʰ
˵ҿﻹзͷҪȥ
ôһ˵ȤΣЦȥȥɡ
ûջ˸ǣǾˡ
˵ǲ˷߰˵
ǼǮһ־һֻᡣ˵λҪУ»꣬һ۾۰ɡ
ʱϵҡ
õġ
ǳļǵ˵Ǹطϡ
˵㿪СһЩôѵ
˵ΪԤУһܹ©ȥ˿ɾûлˣڰȫ˾ˣġ
ļʻȷʵӲβ̫ģţҲʲôΣա
һ·£߽һƧСҵһƾɵĹꡣ
ǹŵģǰİţһţһʼûзӦȵڶʱ򣬴ӵﴫһ˭
ġص
ϣűһ϶һ˫ü۵۾ǰԷǹӸ磬㿪ţ˽ȥ漴¹غ˴š
ţι۲ܣһҷǳСĵ̣İңŵĲͭǮƱʲôģҲ֪Ǽ١
ǽˡ
ĴºţһɽӣɽЩ˼󣬱κ⡣
˵зͷ񣬹ص
ͷ񰡣ǵš
˵ͷȥöƬ̺ͻˣһͷ񣬲ĵӣԷͷں
ͷʹûܳɣ꣬ƴڤ뵱Сͷ㷽ƫƤأʽ۰˫üСԲΪ׺˫ǽ΢΢Ц⡣˫ʴ󣬶ش󣬲ʽͷͷ¡٣ĲԿɼӵһ
Ӿϸ׾ģɣͷĴֹٶɣǻСƷõַ
һۣЩ֣ͷǹڵķ񰡡
ε˵ͷӦڵƷϣʽѾԵò㣬ӡȱĻȤζ÷ǳԡû˵ϾҪ©Ļ϶ܴġ
˵ʯͷͱĵȻЩͬˡ
ʮ־ȣΪ˵Ĵشʲôʯͷ񣬶ǻɵġ
һ׻õĲϣ򵥵ĴΪϸͿԸߣƷʯƷָϸϸڡֻ޷ƷܷƻʶڣرǴͷڵװΡбס
һ㣬ȻҲˣҲ൱ȣȻûϱֳЩܣȷʵҪ©ˡ
ͷ񣬻۰ɡ˵
򡣡۾ͦһ۾Ϳ˷ǸֱӾͿ˸߼ۡ
˵ǮҲ̫ˣԩͷǧ
û˼ˣҿԼһ㣬˰ɡ
С
һּۻۣһǧǮɽˡ
Ͼ͸Ǯܲѷͷˣ׼ˡ
ʱһ̵İһȥˡ


958 
ݣκҲ׼ţԷıŵķͷ񣬶ʱһ㶣Щ֮ɫ
ע⵽ˣЩ֣ûжܣ͸һȥˡ
̣߳ЦǺǵ˵ҵֱ׼ɡ
ЦϹèˣ˵˵ֱм׼ģ
ô˵ǲؼʱͲ׼ؼʱ̾Ϳ׶ˡԲѵ˵
аκǺһЦ
˱ı߳ӣӿڵʱںλ鷳һ¡
ͷһǰݵλˣʲô£
ܵǰԴ˼ڴĸŷ𣬲֪ͷܷ
Ǹʱûתõ뷨ȻǺţֱָ£뵽ͷ񣬾֤ԼͷͷԵֲȱǮôܻѷͷתأ
ҳʮ򡣡ֱӿ˼ۡ
˵ˣʮҲתõġ˵
Ǹˡε̬˼Ȼвʣʵڲ˵ʲôֻܷˡ
οת뿪С˵⡣
ôˣ
˵ŲţղſʮҲ򡣡
ɣ⡣Щ졣
ңῴģңзأ˵
룬»пܣôֲǵ¡
ЦҵĹ𣿡
㶣滹һɡ
󲻴Ҳ֪һ׼û
˵ţóֻ绰ڱϵţʱȴ˹
ֵܣܷ鰡϶Цݡ
ʲô£˵
ͷǲƷ˵⣬ּһ䣺ᣬҶǲᷴڵģ˵ʵڵģͷѷ۵ģҲ׬˼Ǯ
Ʒֱ˵ˡ
ɫˣ£ҧгݵš
ʱδ˵绰º͸ղ˻Щϵʵôˣ
ôģһֱڱãһֱɵϣ˽棬ҵĵﷷϰѶڶһͷ˾ͻƷ¶ߣΣаףϴѲ
κһۣ²治ѡ
мЩ֣ʵһʲôʱģ
˵磬֮ʹҴˡҳһͷûҪ
Ҳ˵ͷ˿ܳ⣬û֪Ա顣
򿪿ѣܷλʱǵȻᡣ
θһɫ˵ʲôô
˵Ǳ߻мҿԱһ㴦ǡ
κͬˣֻصֱ꣬Ӱ˴ݡ
ݱСˣܹһӣмӣĸ˾Ѿǳӵˡ
ԵƬ̣ȥ˼
λͣȥ绰˵
߳䣬С˵ɣ
ڣĺˡ䡣
οǴǹģǶԷҲǹȻ¸Ͷϵļ
һΪֻмСأû뵽롣һϲϵ
ĲԴڲƷȱݡδɶһֽѬ¯ĲƷ¯ǲοװΣճɹУϵĸԺã֮ճ¶ƲϣʹҤ¶ȹߣӶʹں¯ϵĿ׶ƽҤԹһգ͸
żȻĲƷȱȴʹǴɹƳӨ͸ڳɻ䣬ɶܹѾӨ͸ŵ໨ͼ໨ΪɶеһƷ
ֻ룬ƾɣʩࡣڻʽ绨һܣԲʻˣ䡰Ǭ¡ơʶһõУЩֵζ
һ۾Ϳ룬ϵһС⣬һöһ͹ȣ˲ٸ棬ǸʮԲΣʮһʮıţΪ׭֣Ϊ͡ƥ
С䡱Ϸþߡ˵ġ䣬ؼҲ䡱ľƣKľΪ򡰾䣬൱ںõӣ֮ת
ϷҹŴϷҪɲ֣ǹչǻۡ˳ʤķʽҹŴΪҪӰĲϷʽӡӣͶӡɫӵȵȣҹϷ֮һ
ӷڴʱԴڵʱĴ󲩡Сڽ֮䣬δ֮󣬹㷺ڶϷɡ
ݿϼأ֪شʼ귢ֵǼʮʯ䣬ʮ壬öʯʣĻ㾫ȷ˵ϷĹͳͷΪټ
ö֮θȤΪԼôЩ죬Ѷõ֪֮ݹ쵽Ϊʲôˣԣ˵ˡ
һöȻᣬЩأҲǼϸ΢ģһ˻о𣬵ξͲһˣһ֣ϵĲ͸оˡ
ֱʹܣȴǰһСŵĲ䣬һʯǣʯǴмֿҲ֪ʲôϵģһ濴
ɵҲ֪ʲ⣬˿̲оʱΪѾ绰ˡ
˽ϻС˼䣬Żһ飺λϼӣӦϾ͵ˡ
κ˵ͷϵĶ˸ղŵ֮⣬һһֻֻ̺ͨˣҲûʲôر֮
ĹӻͦټġҲԹͦ棬Ȼֻǵĺѡ
ȷʵͦټģһһλѧڵЦǺǵ˵
ҲǺһЦֻ˭˭ɵӡ
жһ飬κСһ£㶨˷䣬ֻҪֻ룬ʣµĶΰˡ
ʼּۻۣûзڣȷʵһŻݼۣ˲ûôִɽˡ
׼Ǯһ󼱴ٵ
ʣ˭
˵еӣĹظƨţǲǼˡ
ʣ˭
˵ίͷȳȥһ£ȱ
κ󶼱ʾû⡣
߳⣬ӭݡֻǸ˵򣬽ô죬ȴûж㲻Ľݲؽ˰ɡ
ûûˡ
˵ԣˣ϶Ǹ椡Ҹղں澭ʱ
Σˣֻè
èɣˣǲʼįɡ˵䣬˾ͳ˽ҿֻèƯƯ
ŵӱ˿һӰ˽Ŀԣһ㶣϶ûм⣬˫۾ȴͦġ
⸱ʵ̫ˣһ۾˳Ǳ
һ漴ͳ˳ȥη·һֻýıӣȱתͳȥ
λǳһûϵĶȻǳѸ٣̧ȱܳ⡣
ηһź򣬽ס
ûԥȫǻеԵĶڱǰȫڼϣؿڣһײڵأǾôһĹѾ׷һֻץס½
һ£ָһȭһͷɵض˱һȭȴԽ֣ΪѾȷϣǸӡ
ԼѲΣڴһذױεĸȥ


959 ɱ
ץס˱һգͨôһ£۴ˣȻȴֻƺһ֪ͻεĸ
ֻαϾǳˣǷӦٶȣǱǰһһסˣ漴һ֣ѱؿס
ʱؿڴӵűһ·ȥģҰ㵱ѣȻң
ؿڱһţֻǺһһۣûж˵ʲôǱ񣬻ǰŵô˸
Щ߳ŭߣ
ЩӰѱϣ绰˹Լʱ
ƹܵȥأεȻΪʲôҪܣֻЩ²⣬ʵҲģɡ
һΡ
κǺһЦڲʲô壬㷸£ĻгĻᣬҿ㻹˵Ҳܣǰɡ
˵ĺǵĺ𣿡һЦ
ҪôҲԡЦЦ˵ȷʵЩ벻ףΪʲôôӣҪĻǵİɱأ
Ļǣٺ٣Ц˼˵Ǹ᲻߶жٷۣⲻǲԵģĺã˵ĳĳıã˵ˣоԽԽ࣬ܵ𣡡
û뵽¶ˣΰҡҡͷ̧ͷһߵı飬һ
Цһѵ𣿡
˿ƲƲ죬м˵
˵ΪƲ÷֣
һôǳ˵
˵ҪɰɣѲŸñˣ
ס죡ŭ˽⣬ͱ˵˵
˰ɣЦ
ŭĿӣҪǰţøһȭ
ʵһ㣡γһ䣬˵ϣܹϣļˣ㲻ԭ򽲳ǻ㵱ʲôˡ
ⷬ˳ĬΣڵһֱˣûУΪ£Σǲţһֱ˵ҡڶϻǮ᲻ãõĺܣϰװʵôܲˣ
˵Ǿ仰ȻΪʲôأ
ؿ󣺡ô֪Ҳ룬ҰͲú룬ÿ˵Ҫ룬Ļزһ޶ϵв˵Ҫ¥ɱȻôҾͳȫඣ
űдſеɫ֪˵Ѿ⣬ԳжˣǴʲôĻҲ˵
죬ǲҲȥҲᰲôһϷʵ
˵ͷ
˵ôأʲôط
Σ¶һЦݣҪ𣿡
˵ã˵Ҳ˴šε˵ڱϾǹŴҲʯŵֶΣʹи֮࣬Ҳ̫ѣֻͬǵģлأ򿪻⣬ʵҲ򿪵ԿףҲֻôˡ
ǺһЦȻνҲʡ˷ѿࡣ
ҲЦЦֻҪķŭôܣȻѾʼôܲԣһ˲̫ķŭ
һӣˣһֻȭ޻ϵıУǲˬ
οɲô룬ǶԱߵʵʲôҪʵģ
ű˵ΪʲôҪƭң
ûʲôΪʲôֻΪǱȽϺʵѡص
ҧҧ׼ڵʱͻȻʵڵȥˣ
Ի˸飬˵Щˣ⡭ѾôˣĻ֪ȥˡ
κǺһЦ𣿲˵ѵİɡ
ŭôʲô˼
ûʲô˼ζ۾˵ҿһ˹Ҳͦ׵ģͷҰ飬ŵȥģ˵ܴϵһأ
ã֮飬ģ˵
οеһ˿ңЦΪǹҵͳҲôæҪһɡ¾ôⶨˣŵϢң˰æ顣
˵ҪͲҪ˵УЩʲô˼
˼˵˵ղһ֣ôǽϣôһЩѪҺ档
ЩˣҲСģѵ𣿡
κǺЦ֪û˵ʵѪڼڶǿԲɼDNAȡȡDNAõģ⣬ҲǲֵģԽбȶԼ
ǶҹﲻӭǣЪʬغ
óԼ֤ڿɲ˵㣬㱻ˣ
תܣȻȥûб֣һӱ㱻סˡ
ˣ˵˵ô£ʵ˵ʵڵģЩ֪˵ʲôãɱްͬʱʣȥƱ
ҲģĲġͷʹޣҺ֪ܰεʱ򣬺СһֻҪܹת⣬Ҳԭ
˵⣬ıͻȻ˵ģԽƯŮԽƭˣҲһħҵǮ󲿷ֱӻһɶҲɱûзҪЮңֻµȥˣ
˵㶼˼ôҪЮ㣿
˵ұųԺҪҸһǮȻͰһ飬˵СԶ߸߷ɣΪҲ֪ܵӣֻðڵש棬ⱲӶҵߣ
ⷬһɺԭЩů͵ķ䣬ͻȻͱɭɭģһҪӵĸо
ģ湻˼ģϲɱ棡ŭ
ʱ򣬾쵽ˣæȥţžʹſڲԸˡ
ΰ˵һ飬Ҳǳȣѱߣָʬصء
ھǷ£ԱѺ˾ǣѶͲҪβˣⷽҲó
ǻôȻôƨ飡
Цˣ˵һ·ˣ㲻÷˵ˣûмʬ壬ʲôġ
˵ˣڰ֣һ뵽ǰ˺һᣬЩë˵᲻ʲôԹմϰ
ЦɹģʹԹڶѾñˣԹɹ£һʱ䣬϶


960 
ģĥһ£һȥŲƱȥ
ιЦףˡ
˵ЦһᣬԱʼ½ϲˣ˱߳ԱģԵ;ʱţ漴һλһžƿһžƱӡ
٣ˣող֪ơ϶Цݣ˵Щζ
ǿܰô߳Է˵
ǿܻصҽģҲȵĲˣʧˣҴá
˵һŵζŵζһҿھϡ
ɲǣ˵Ҳ˵ˣȾλһҸˣλ⡣
ǿܸ˱漴һڸɵ˻֮ơ
˾ƣǿ˵٣֮Ǯٰܾᣬȥȥ
ʲô뷨˵
ǿ˵ⲻǰЩ쵽ǮһϣǮ˵Ѿӡˣתøңԡ
ͷˣʱ˵һ飬Ҳˡ
лл١ǿæʾ˸л˵٣һϢ汻ˡ
㶣ǵǸײϺ꾧Ĵ󲮣˶ַĲӵܡȥ֮󣬾ͱΪ񲡣Ϊ֤ȷ䣬ټϲҵ̨ԭⱲӶܻˣҲ˸һɶû뵽ڲŶðȻˡ
Ҳɫһ䣺ôģ
ǿ˵˵Ǿ񲡣ҽô£ҾͲ̫ˡ
˵ͷǿ˵лóֻ׼绰ǿ˸ǡ
绰ɫǲ֪
ô£ʵ
һͨĹϵҽģھȻ֪ȥģһȺʬλز͵Ļ쵰̲ס
˵ܳ˰ɣ
ʺܴ󡣡ЩͷʹȻǸСӣܲסһǸӰ˭֪ʲô飿ϰץһܳ˹˺ãã֪ȥѰˡ
ִ˼绰˵ȴ֮⣬Ҳûʲôð취ˡ
һھƣҾ˵մ˻˰ɣôһᣬлϢˡ
˵ʮ˼룬췢ģʲôϵѲɣ첻ȥǣͲᷢˣ
˵ǻ
㡣ҡͷһЦ
ȻһϢûӰٳԷķΧϢһᣬ߳ꡣ
ߣмҲƱվǹȥָ߲ԶһҲƱ
ߵƱվΪʱ֣Ʊվûпˣһ£õȿ̫鷳Źιְɡ
һѡǹι֣֪ûҪн뷨ΪϷȫһӣܼ򵥣һͰѴ󽱲ƱȥӡˢĻĳȥ˭ôɵء
ȻҲ֪˵ֻǲѣдüء
ѡĹιΪֱȶ淨οĤͬһϷУһҵĺ롱롰н롱ͬɻøáҵĺ롱·ӦĽ𣬹10Ϸ
Źι֣һʮǮһŹγ飬ڶŹγʮ
һˣû뵽ȷʵ飬Ͳˡ
ЦЦ̫û˼Ҫи󽱲Ųࡣ
Ǿи󽱣һЦӲҿʼΡ
Сӣи󽱣ҵĵҲմմϲ
Ʊϰߺˮ˵żʵȴ˵̫ˣ㻹ΪŹι־д󽱣ƣĴͷȥɡ
ҹţΣͻȻһеΣ㿴ǲͷˣ
ιȥһֺҲסˣû뵽Ȼͷˡ
ۣƱϰȻͷȽպȵˮ˳
СӣܸܲҿƱϰ弱æ˵
šݸ
Ʊϰ֮ȷʵͷҲƱҲûκ⣬Ľʲѡ
ȻԲƱϰҲǺ£Це˵ѣ뵽ȥҽȥƱģҪʮ˰Żһ㡣
è壬Ҷף޷ǿòƱȥ͸˭ǾͲö˵ˡ
鷳ʾҾˣϰȥݽס
ûһᣬ˳ƱϰЦ˵СֵܣôãҪҪٹμţ
ˣ˭֪ҪͷеЩǮ궼̫ܰɡ
ʼ򣬱һ߳Ʊꡣ
ûһᣬЦΣ㻹ҵĸǰһвƱͷȻ
Լãҿûʲôϵ˵üͷ΢΢һ壬С˵˸ǡ
΢΢һҲݼ֣ϵϲɫûСʵʲôˣ
̫ܿǿϲƱˡ
Ժܴ󣬲ղû˰ѵǸƱ곤еˣ
Ӧòôɡ
ô죿
ƾͼƣһ򾡡
κƶһ򵥼ƻ漴װ˷ܵر߱ġ
λѣԵһ¡ûһᣬǰиģ
üͷʣʲô£
м洫Ķ֪ǸвȤ˵䣬껹ѿڴĶóȴһöƽʵص
κһۣ˵ֻ洫ģ
ǵȻˣ϶ġؿڱ֤˵ʵҪҸ˲ǮҲ뵽
ǣʵ
Ͽҵ˵Ǳһҹ꣬ұõǱȥģû뵽ǸṆ̀Ȼ˵Ǽٵģ˵ҪٿǮĺڵĶˡ϶λҲѣǲȤҾõĵطȥˡ
Ŷܸܲǿһ£ʵ
꿴˿ܣǿЩ̫㰡ǵȥ̸ɡ
ﰵЦһϱʾͬ⡣
߽ӣ˳
ùһЩȵط֣ȻһƷ
ԲΣأ񱡾ȣߣ͸߹š̵أø񼼷ڿ˱ݣװΰɣԢף̳֮⡣
ɴӰݻðɸԵıʶɱˣ˽ɡɵͼʱڿʼʢУһֱڰɹµĹ㷺׺ĲϲΪҪĴͳװġ
ֻո߳Ʒε̾С󣬷֮չһĻɶ칤Ԣ⼪顣п͡𡱡
ﲻֹ͵İɣ
˵û˸٣пĻֻ˵̫һ㡣οʱм߽ӡ
˳ԼΧ˵Ҫʲô
ղŻһ꣬ͻȻӿڴͳһذף˶ݺݵ˵Сӣ˵ǺǮ缸ͷЩȼü֮ɡ
λشľһţһҽУ˱㱻θ߷ˣһҵǽ䵽ϣؿʹ
Էû뵽ȱʣһʱЩסˣţһ׺ݣ̣һװ˶Ĵ󺺣ָݣС
˵꣬Ѹǰ˼һžͳεĶ˹ȥٶ൱ѸͣӦҲġ
ЦһһȺֱ˵ϥڲ࣬漴һ
һ죬һ˵ϣȲҽ
ҵȣ
ǲǾú۰ģмģҪһҽСǮ
ĶˣƻԼԷǮôǶԷԼǮ
裡ӳʱ㻹ڳأ㵱ʲôҲټһ
ҲǸˣԼʹ࣬ΧŹΡ
ֱһϣߵڵϹ˺üףղǸȥˡ
οżԼЩ죬ĵһҲ𣿡
Ҳֻһˣ
仰ڻ쵨ʵǲпģһᣬЩ˾͸ǵϴȥˡ
ǰŵؿһţߵĵֻҪһˣ۵ֱ
Ǯ
ҽǮˡ
ĸٷֶŰϴŵǮ˳һʮǮ
һϴģϾֻôǮβĵ˵
һ죬ĵҪûǮˣôҲڹ컯վʹٰ
ϻʲôֵǮĶһ
ֻôˡ˵
οˣ˵˵ϴϻʲô˵ˣҾͲˡ
ֳһĬε˵ǲײĲᰡ
˵ˣҸ㣡ͳһֻСɵƿ
񾫣һϲƿõ


961 Ҿ
ֻƿʵͦһģȻ񾫵ģվտͲ̫Ҫˡ
⣬ֻƿпյģֻҪλȥһ¾ˡ
ȻˣûʲôʾЩʣôһС
ֻˣһ£æ
ζΣʵƿǴ
صҴһС̯ġ
ιƺҵԭˣʵǴģ
Աߵ꣺Ǵĵõģ
ոռ񵽵ġæص
ļģ
ǰ治Զ·ߡ
Це˵ǲǾǼٵģϧ´ˣģֵʮ򡣡
סˣֵ֪ʮĻֹǽиơ
磬͸ܷܲһ϶Ц
κǺһЦһ⣬Ӧ˵˴󽱲İɣ˭ǵģ
˵ǲƱڵϰ绰ҵģͲƱϰг³֮ߵƱϰϣʱǧǮ
ŶǽôҶ˵˰ɣκǺһЦ
ˣͷʾ֪ˡ
κ߳ӣƬ̺˵ôŹ⼸ӣ
ЦҴӦŹǣû˵
ζһģҲͨˣָôأ˵󱻳ԸĨˣˣЩСʲôϵ
ٺһЦ⡣
ߣȥһ¾֣Ǽһ¡ֻϾǼģοƿİõ
Զһ񴦣Ҳɣκʱһ˵һöСĶʧˡһ£˵ö
ʧϲԽκʾлκ󶼱ʾÿ
Ӿ񴦳ֱʵϣ֪öתõ뷨𣿡
˳Ƭ̣ʵСӣȥ𣿡
εͷ˳ɻȥɡ
ЦЦӿڴóһûʵ㿴ⶫϲϲ
ζһ־Ȼһ˿Ƕ壬˿ǶΪҹеĽӹգǧµĳϴϹ棬ռȸӣʷǻʼ֮ֻɹ͢ΪƸȨ
ȡ˿ɣٱѹ«ΡǶʯֱի䡱֣«ڲرǶʯһܡǶԳƴǶɡ觻«θϵƣҲ˫ţǶɣɫ޶ˣչԢ⼪顣
µɺΪ飬Բ󣬽ԣɫվɣǻʼ֮ﲻѡϼ֮͢˿Ƕգƺ䡣
֮ζԴ̾ѣ洫˵Ӧòһ㡣
ǳϣתø𣿡˵
˵˵ͷ˵ܲ飿
ε˵
ʵԭҼҵһһö̵Ĳǡ͡ǡ̩ࡣöүүֵܴȥˡүүһֱֵܣûѶ
ԣȥĻܲȥһطһ£ҲҲˣö͹ˡҵˣ鷳ö
Ц̰˰
ЦΪˡ㲻ȥҲҵ⡣
˵ϣҿԸȥŮȥǸһЩ𣿡
εҡҡͷȥյĽ
˵Ҫǲģһȥ
̾ϢұܰͰѾɢˣûӿɻˡ֪ҵ˰֢Ͳ÷ҵĲƲĻȥ
ּ£Ҳ˵ʲôУҴӦˡ壬ҸһٶʮΣ
ôһСֵôࣿЩ˼顣
μ˵һļֵ漴ʵô
Ͱ˵ļ۸ɡ˺ʹشӦˡ
һȥתˣ漴˴ӿڴͨѶ¼УóһѾЩƵֽдһĵַ
ùֽһ£һЩϢ˱뿪ˡ
湻õģȻ顣Ц
ͽкñЦ˵Ҳ
ЦЦ˻׼ȥ£
˵ɣǹ˽ˣλȥȥ
˰ɣǶˡ˵ţӿڴóƬǱѵϵ绰ʲôϵλλͨӦܹﵽ㡣
лˡνӹƬ

ٽ飬ֻвҪȷУڶ죬ɻȥ˾ǣΪѾˣû˿ҵ
θһͬаʮͼҡ
ʱļ飬ûзʲôʵ
ûУֻǴܹȷϣӦĩԪʱġԱص
û̽ǣ
Уòķʲôźš
ε˵ͷڴңһȳȥ
󲿷ֵĹԱܵȥˣʣµ˶˷ߣΰῪשѵŽۣ漴һ¡¡ҵĴſˣ¶һʯҡ
йԱ˵ڿûзкʡ
ֵƬ̣ȷûΣգʯȥ
ʯſڿһЩĩ״ĶԱҲˣù߼ĩȻ󲿷ֳɷ־ȻǦ赲̽̽⣬ô֪أ
⣬Ҳֻе˲ܽˡ
Ҵʯңʯ棬ѾΣԭϣѾĴ֮⣬ûҾˡ
֮⣬滹һ׸ߵĸ̨ڸ̨֮ϣһֻа׹ǵʬ壬ȥָ̨Ȼ̳Եͼʬͼ롣⣬ʬԱߣһֻƳɵС
ȹ۲Ǿʬ壬ӴǰӦһλʿ·Ƚϻ˵ǰӦЩݵģֻΪʲôһ֮ա
ȵȣ
ʱοԱ׼ȡУæֹСģплأҪǲСĴأСˡ
ǸԱͷ亹˫æ˻ȥ
ι۲УȻںиϷ˲ţëֶٵϸףϸϲᱻ֣⣬Ӧڲķס
ⷽҲмˣһλãùиǱԵһǳϸ΢öţâϸùԱһ亹붼ú²ѡ
Σλûзɾ裬ΪֱһΣյĸоֲ鲻Σʲôط
ʱǱˣûȥо˵ţ׼ոеʱһãǿȥ
˶΢΢һҶϸѵعǱȾܣûܼʯҵĽдɴɵˮӿƬ̹򣬾ʮ׸ˡ
Ϊصǣʯҿʼʯ䣬ӣӦҪ˼Ӿͻ
ĸҵתʱ򣬷ֵ仹һһȡűȾܣ·ŻˣȽŷĹԱһѡ
нŲʯңʯҵһǽȻˮʯͷȵȣһӵϣ˲ͰʯҸûˣǰӿ
ʱѾ˲ʲôˣҪڣһ˰Ȼܵ˵棬ʱһǲģܵ⣬к¡¡
оԣæϳʻûһ뿪ǵطһ·
ʱ򣬴ٻͷȥƬɽȻʼˣ̳ƬཬɳʯΪ³ױ˵ص¡
ǰһĻ˶ĿɿڴԭһΪбû뵽ﲻûʲôǶڻΧûʲô񣬲Ȼͷˡ
һ⣬˴ҵ֮̽·ֻ÷ؾǡ
·ϣоǼȵķ֣Ȼһ
ҹд˹ؼֵȻ󣬽׼򣬶ҲӰ졢ءνߣһģϵǡ֮ΪҲϤɣ˵ɣеصɣŶ֮߷Ҳ֮Ҳ
Ϊ⻷кˮ֮ƣءлΪƣΪȨ֮⣬ˡڻϿ̻̫ͱǣ족
һչչˡ˺͵ؼ䣬Կγһ壬̺˼ϵ
ڹŴƷѶȺܸߡʯļӲԣоܵĵ̱൱ĹռοҪ价ûгļġҼϸڴľϸ͵İƴɶ칤ֵ˹տա


962 ֮
ɻھɽɽĻκͺ˷ɻû죬ոճΪ˵ǣ˿ϻҸЦݣԷ֮оۡ
ȡϷɻϷĺ걨ȥع̨Ȼ󰲼죬ءڼ䲢ûз⡣
֮κܿӾٵø߸ߵģдšη򸾡֡
ǸʮͷŮӣһڿ۾ͷסǰͦ˹ĵӣܻǸѧ
߹ﲻ̾һԽͯŮ
ţһЦˣǺãã۽ࡣ
κͺҲһЦк
˽ܣЦȻǰãҲˣֱӽǵ־ͺˡ
۽󷽵ص˵ͷ漴˵ȥƵꡣ
鷳ˡ
ϳ֮󣬴ұҪ۽ΪСڽеķ顣
ɽɽݵһϲأ˿ҲǼݵĵĴУλڼݱߣɽɽ뵺ıǣپɽɽ壬̫ƽ󡣾ɽɽĽģҵ˺ͻȽ϶࣬ǵġйǡΪеء
ɽɽУִϢӵйŵ䴫ͳģȻľ֮⣬дӹ͸İ
һ·ţоûþ͵˾Ƶ꣬³ǵ֮⣬۽ҲһС䣬Ϊ۽סĵطЩ룬ȥ̫㣬ɴҲסƵˡ
סһԼķ䣬Աǵŵ䣬θԪСѣ߸˵뿪ˡ
һ㣬λ治Ǻϰߣû취һҪ֧СѵĹңס
ʲôҪ֧СѣֻһרΪṩ
磬ƵͷɨǹڵϰߣǾƵӦΣ֧СѵϰߵģһÿɨĻͷһԪҪɨǾһһ㡣
⣬ǳԷʱ֧Сѣһǲͷѵİٷ֮ʮʮ÷þͶһЩ÷񲻺áҲԲ´þͲҪҷȥˣԱǵ㣬ڻʲôǾͲ˵ˡ
ҷźһ¥ȥԷ۽ûһʼʹȥصĸߵ꣬һζıز͹ݡ
˲֮󣬴
۽࣬ѧʲôרҵģʵ
֮ǰھǴѧϵѧϰɽɽѧ̹
۽شʱ򣬹ѡּ
˼ɽɽѧΪѧϵͳµ23У֮һ1899꣬һӵаʷĹѧȫ4000ߵԺУмߵȫٵĴѧɽɽѧֻһ˽ѧУѣûпɱԡ
Ц㻹ǸŮѧԡ
ԵĽۣ۽ڲ21ܹ꣬ϾǴѧѾˣͨ˻ھǴѧ飬ȴѾ˾ɽɽѧѧʲô
۽һЦҲ
ЦѧԸǵΣ֮
Ц̸һᣬԱʼϲˣ˵ȻʽȣζͦܺСڵĿζ
οһСƱ׼Ǯȴ۽ҸҸҾ֮˰ɡ
ΰڰ֣鷳ǵΣͣҿɲ˼
۽ֵûϵҿǵأ
˫˼Σʵô˵ģ
۽˵дǡ
ЦЦ׹۽ܣû˵ʲô
۽ЩһЦžóÿ÷Աˡ
죬ҹ˺ü㣬۽ȷʵǸõΣСĺܿģң֪Сڸս飬ԻʱʱǶзȵۣһ֡
ڼ䣬Ҳ˼Ҳݣ˵ĸ಩ǽж࣬ݲȫͳƣ35000Ҳݣȫáؿݣж棬ܻö㡣
Ȼô಩֮УȤĻƷŹݣرǰڷҹĲݡ
ֻǣתһ֮Ͳ̫ˣΪҹ̫ˣ뵽ЩĻ屦ʧڹ⣬ô͵Ͳ̫
οлмǸ߷µʱ򣬻ﲻЩˬ
ȻˬˬλҪ֪Ǽ߷µԴ绰ڵͬ£취
ССĲݣһ£ȥɽɽαȥ˽֡
ɽɽ˽֣˽֣֡һǻ˹˵ĽֽС˹ؽ֡ϣֻ軨ԪһͷһԪ
ҹɽ亣ζҩļ߲ʳΪ֮ͼۡСԵʳӵ۵Ķ͵ʹǼ˻ˡ
һֽС֡ҹƷΪֵĶΪˣҲÿ˽ְڽֻ֡
һȥ˹ؽֹ˹䣬һ˽ֵɫžǰ֡
ԭΪ˽ڵ̵һЩڵִƷû뵽һЩһйŶֺţЩϵгۺܶ࿴лһЩкܳʷġŶûһıϰģЩŶ۹˼
ֱ١Ŷ̯ͬЩӪŶ̵곡غܴ󣬸;ĹŶ෱࣬Ҳ٣ɼϲлŶڣʵҲȷʵˣܶлﶼжռһϯ֮ء
˼ϵ꣬ξúû˼öȷʵУڴξ̵꣬Ǯ֪ѵÿһģһ˵Ǯû̸ˡ
˶ԭҲ˽ֿûʲô߷´ת˺һᣬûܹκε˿
ٽ磬ڴϣֱһв͹ȥͣͳκͺȶЩˣǳڵв͡
߽װûκͺǰɫ㣬ȻֻҪطɾ˺óԾˡ
˼ҳˣСڳ˳ζвСĲ죬ŶЩ˲֪ʲôϣǹ졣
˼ڣ˶̫⣬ǣνйԱǴ½ģ˼ЩϰߣԵҪһЩȽڵвͣǲǿ԰ʦӦһ£
Ա̬ͦãȥӦҲû̫û뵽ʦˡ
ʦЦݣεˣǶˣ
ЦŵǶǽˡ
ʦЦ簡У͸ռֲˡ
οرʾ˸л
ʦ䣬˴ҵĿζת뿪ˣĲȹȻǵ͵ĻˣζǲҶһ


963 լ
һٷ˶㣬رκͺȣо˶ˣʱ˾
Ϣһᣬ׼ˣʦ˹Цʵ֪λθ𣿡
ͦɿڵġЦʦʵգڹڿ겻ɣ
ʦЦЦⲻǶҲѹ
۽Դ˲ͬҾðɣһʱﲻһ
ʦ̾С˵Ķԣ˭ĸأ
ε˵ͷͽп¸ĸģʦ֪˽ֵĹŶϤ𣿡
֪һ
֪оƷŶ𣿡
˵ľƷŶǣ
ֵԪϵġ
ʦҡҡͷֹŶ٣߹Ҳ㰡ҪֶӹͶʹģԹŶͶӦҲЩ㡣
𣿡ʵ
ʲôģʵǸ֣˵ʵڵģһ²οء
ʦȥ˵绰˵ֶӴͻᵽ
ȴڼ䣬һᣬҪ˵Щڵ飬Ѿʮ껹ûлعĳʦЩŰɣǲ˵󻰣ôʮʱ䣬ڻôĽ
ԴˣЦűʾΪ飬ۼΪʵʱȥܿı仯ˡ
ʦЩĶϾʮûȥˣȻû󣬵Լ϶ƭ˵ġ
죬ʦֶӵˣһλʮ꣬ģ綼ܾɵꡣ
ͨܣ֪ӣѾмͶʹ飬⣬ԹŶͶҲоֻľ飬һЩ
ֻҪӵûκҪֻҪܹһЩңᰴظнѵġ
εҪ󲻸ߣҲһűʵ֪û˵Estate sale
ʲô˼ʵ
ӽ͵ԽլڼҪļҲؾöĻȹг˲١
׹޷ǾլӶѣӦòɣ
˵ʱĿ϶Ҳרҵ⣬ȥĻҪŶӡȻʱѾˣȥĻŶˡҶѵ˽⣬ǱӦûкö
û£һ£ͬ
·ϣͨ˽⵽ϼլǱȽģ㲻֪ҪŶ೤ʱĶӣǼҪж೤ҲҪȽȥԶãʲôԣ̬һҪá
磬Ҫഩ·ôϲñҪľģ𿴳Ķ࣬ʧأ˵лԼ
ջҲÿϾլĻквǺûбȽһɨĿܣϾûһֻٵơ
Ϊ磬ҵǱߵʱѾûŶˣֱ˽ȥ
ڣ˵̬ʮ飬ν˹۲ŷ
ֻⷿ㣬һ֪Ѿƾõʷס˺ܾˡ
ӵĲÿǹ꣬Ȼʽ֣һ¥г۵ĶϣҲжŵģÿļ۸дһСǩϣڳ۵Ķϡ
Ǽլͨ˳аģǮЩ˾۱ҲǿԸּۻۣܻĲ࣬ҲҪʲôҪʲô̬ȡ
⣬ĶΪ࣬ҪLimoges¹MeissenӢWedgewoodȵȣЩƷƺܹ󣬵ֺ֣˵Ľ򵽺׾ת֡
ﻹͻ鱦ʯߣ;߾ƾߴߣë־һ㡣
һλмӲһͷ׷Ŀܺε㿴Լ졣
һ¥һûԼ˶¥Ⱥ۽һ¥鱦Ρ
ڶĶҪȵһһЩõҲޣֻǲͬڵһټڹŶڶͶ˲٣֮һ
ο˼ЩʧΪǮˣȥ̫㡣
ֿ˼οһֻױ
ֻױЩ˼ʹõĲ϶ǸģҲܾտΪƣÿͭʵԭ֭ԭζСľֻ֧Сӻʹ̴Ϊϣ൱
ֻǣξñŤǣһһѺۣ޲֮ӦҲǸУʹ˿̶һ¡⣬޲֮˿Ϊۣ涤һöͭǮֻЩײĸо
ο˼ۣЩ֣ȷʵΪۣΪʲôͭǮıʾˣЩΥѵͭǮʲôè壿
ͨˣܲô룬ϡŹֵ©ˣһӾ뵽һ㣬ǶܣöͭǮʵһö̩ͨʮ
̩ͨʮΪխZ̩䣨1201-1208꣩ȱƣʮͿǮΪ亱ഫ飬дλݽ̩ǮգǮ鷨ľ߻ŷ硣
ʷصʮǮǡرͨǮδ¼пԵϸԵд֡С֮ʱؼ֮赡Ʒ̩ͨǮϸԵ֮࣬СӦΪ°档ʱ뺣⣬ؼҹʮ꣬ʳöʹ֮ù顣
ͳĿǰʮǮаö֮ԲʧΪȪ֮һֵơöͭǮƷ࣬ڵгֵӦʮҡ
ʱΪȽæµһֱûм©Ļᣬ㿪ţε˲١
ֻ©֮⣬ĶûжٹļֵˣϾǰѾɨˣһ©Ѿܲˡ
ο¥¥ݣиӣ˼ǱҪͬȥǣǸС¥
̸˼ǮӲЦ˵Լ˵Ǵӻģ
εͷǵġ
Ǹɡ
ӲŴ¥ߵһһ⾵ﻭǰʣ⻭ϵˣǻ˰ɣ
οͨӡʶжϣͼӦǻǬ¡ʵųڱɽׯġԷԳǰһ˲䡣
˵ϰС˼ΪҵĶλΪеĻʵҲдĻʾʼҵϰ侫
ͼղڹʹġǬ¡װͼǬ¡ͼʽһҲӽķ֮棬󻭷ֽϹķͼлǬ¡ųֳʵ۵ơµӢ
ֻû֪ͨοȷϴ˻Ǭ¡ʱڹлҺп
˶İĻ滭Ƿǳ߳ģڻ滭Уһ壬γɾϸЧܻͻҲȡͻëֽϻ
Фޡɽˮ桢ΪӺǬ¡ʱڹ͢滭Ĵ赻ܻأںй滭Ӱ޴Զ
֮жOҲɻصģϸ΢ؿ̻˵Ŀͱ飬ϿҹͳﻭɫǳŨ٣кǿֻ滭ַǡηáηʹá
֮⣬ҲOĻ滭ص㣬رǶĴ
ʹܣҲжһ£ȷʵOƷ
û뵽ȻܹһOƷβϲüңҪ֪Ĺ͢гϿֻ˵ˣȫǿ
οһ±ۣȻֻҪԪǻкԥģҲֱۣҪˡ
©ҲõĲˣκһ˱ˡ
ţαһӶ˵ȵɣϢʱϵҡ
εˬӺܸˣպǮ˵죬ﻪ֯ղ߰Эгᣬ֪ûȤμӣ
ȤŶǴ𣿡
ҡҡͷǣСɡ
ɽɽڶ࣬Ⱥ֯иҵܻᡢ̻ᡢЭᡢͬᡢᣬ廨Ųһ㡣еȻҲղضЭᡣ
ǰʱ䣬ЭĻԱģ˵ŶЩѹ˲ٶȥŶղȴԽԽʱ֣ղصࡣһȥһ򲻵мȱͨý顣
ǺһɴһɣҼУҲУֻҪúãȤ˶ԣǺġ
֪֮ͨЭĳԱҶ¶˫޳ɡʰŻߣһ²ʱ䣬Ѿ׼ˣʱͶں졣
ֻ˵ĵβߣҲЩкöȥ
˵Ʒοܲߣλȥ˵ܹƵöأһҪҵĸ߷£˵ҵ


964 ֣ϣ
ͬȥᣬӸ˵ȥιԤչʱ㣬ٴȥѵĹ꣬ĶҪȸղżլҪһЩֻȥŦԼˣȻܴȥ
Լʱ䣬ӱˡ
˵۽֪࣬ʱŹŶ𣿡
۽࿴˿ܣָߵǱ߲Զмдҵ񣬲ʲô
ȻЦ
Ŷ𣿡۽Щʵ
˵Ϊ˵𣿡
ʲô۽סˣȻ˵֪ǷǳĻңģȷʵдбչıҪ
۽عʵֵǮ
˵治̫˵ҵλǧɡ
۽ʱĿɿڴٿǮĻRMBҲǧ࣬ǧ˼ֵǧĶ붼˼鰡
ЦЦ˵ʱ䲻ˣ߰ɣй˿ɲˡ
Ŷ۽Щɵɵص˵ͷ漴ûжķӦЩ֣˳
Ц©˵Ǽ飬Ѿϰˡ
ǰɣѵļ©ܶࣿ۽ٴ𾪡
٣»֪ȵ
ȥд˶һ˱ڽͷߣһ±飬ʱ۽ֱ˵Σҽ⡣
߱һЩصĹ£ʱת˲ţۿɫѾҾ׼ȥһҲζ͡
ߵһֵתǵʱͻȻһˣѺȺ۽һ
ζһǸʮ߰Ůϲۣױ޻ˣӦʲô£Խ
Ůӵײײ˼ˤ˵ϣӦǺˡ
ΣЩŮȽϿһ¡
θŮ˼飬˵ֻǺˣӺȵıȽ϶࣬Ҳ֪ûоƾжֲʶҪоȻȥҽԺɡ
ǧҪ۽æ˰֣ߵľȻǮ˵ģһûҽɲǹڣøٻ߼ǧǮµġ
ǰҲϿûбգ𣬲ûжٸֱ۽Ľܣ֪ж
˵ȻͳƣʾȻÿ1.6164Ԫ֮⣬Ҫշѣ϶ҲȫҪշѣС̺ӣһԲĲˣȻҽ˵ţٵ˵ǮܰŻˡ
ؼĺܶҽܾȻȷáУߣرȻǧоȻ
Σѹһ°ɡ˵
õġ
۽в죬ѵλŮ˵Ѿѵʱ򣬾ͼθŮĦ˼£ŮȻתˡ
ģ˭ŮӢʵ
νһŮӺ˶٣ҪҪ֧ҽԺ
Ůʾ˸лʾȥҽԺؼ˯һˡ
еǰ˰ﵽףóʺͱǩֽдһѾƷ͸Ůҩľ˺ˣ˯һϾͲˡ
ŮȻЩŰɣòٴαʾл
Ů΢΢뿪Щģ°ɣ
˵ֻҪĲԶӦòµġ߰ɣǼҲ͹ݡ
š
գҰԼȥ棬֮ȥԤչ
תһЩʧԤչϵĶǿ⣬ûмܹеģȻ۸񲻹󣬵ණʵ᲻Ȥ
Ҳǿε뷨ӱʾΪʱЩ¼Ŀ¼ԲûвμԤչŻǫ̃ȥܻܿεƷ
ζԸ߷´ܹģ˵첻һУǴ㿴û취˭еĸ߷ǴӾɽɽһЩСء
˵Ǽҵ̣εͬҲȥ̽ˣûмõƾҲĻ֡
ιԤչѾ磬ȥ緹ǰӵǱߡ
ѵĵ˽ָλñȽƫοͣȻҵ
˽֮ʱϰеغŲ裬ɣֺǺǵӭŴй˹ֱʾӭ
ɸ˫˽ܣҿһϰ˵λҪȿ
ȿ˵ε
ãϰ
ҵҪԴΪΧĲżϷõĶǴһĿȥĴֻһЩͨƷ֣ûһ⡣
οŴȺ۽һ߿ŸС⣬һ˵ŮǵĻ͵ϰ졣
ϰСʵ⼸λʲô·
ɵǴӴ½εģеϲ棬ˮƽͦߵġ
ϰ尵ƲƲ죬βŶ󰡣жߵȻֵ˵Ļֻ
˵Сͦµģʲôöó¡
¡֣ϰ΢΢һЦܹĿˣҵȻúдȲ˵
ʱеǣЦŵ˵ͷ
תһʱЩʧȥģΪĴʵûʲôɫɴܣѰŵĴһһûġ
ע⵽߹ҶתͷϰЦʵѵûҵģ
ҵҪЩ߰ɡ΢΢ҡͷ
ϰ˵֪Ҫʲôģ
˵ȻԽԽˣʲôõĲƷóֻҪ۸ףҶԽܡ
ϰԵƬ̣ȥù
Ƭ̺ϰһڼҲǰõһײˣ㿴ô
ײ˿ѡϽ񹤾ɡ֮֡ˮɫϳˡҶ֮ϸ£ΩΩФҶ΢֮ɵȤƷʦֽģ˼͡
óߣϸ۲죬˵ͷϼѣ֪ǮǶ٣
ϰ΢΢һЦʮ𡣡
ҡҡͷˡ
Ծײˣʮ𻹹𣿡ϰԳһ˼ģ
Ͼ⣬Ҳøֱۣ˵˵ǴȻģʮȻ󡣡
ϰüͷһ壺⻰ʲô˼ѵײ˻ǴȻģ
󲿷ֵطǣ⼸оġΰѼĵطָ˳Щطԭȶ覴õģ߲ܴ覴ãڵ̺֮־ϴȴ
ϰЩȣû뵽ξȻôҳĵطһϡ
ϰǸ⣺汧Ǹ׾ˡ
αʾûϵڿƼҲƳ³£һЩB䣬Ҳһܹó
ϰпǰ뵱еʱȻҲ߰ĶȣС׼ˡ


965 ֣£
ϰεǸ䣬ȡ
οʱһϲǡ̤Ьٴȫѹ򡱣ҪѰҵĸ߷´ˣһӾ
ҵأ㿴ϲϲϰ˵
Цŵͷƺãϸ꣬⿴˸飬ȷӦ¹ĸ߷´ɣ׷ݣҵĻ֡
֪ΣϰЦʵ
С˵ͷô
ʮ򡣡ϰص
ֱӾܾ̫ˡ
ϰüͷ壺˵ʵڵģǸСģҲŻļ۸񣬻ɱˣǮܡ
κǺһЦϰ˵ĽӦòɣ
⻰ʲô˼ϰɫЩѵΪ⣿
΢΢һЦȻû׿˵˼Ѿˡ
ŶȻˣһ£ϰЦ֮дЩҪ˵⣬Ϊļˮƽߣڴ棬Ѿ˽ʮľˣѡĴôܻ⣿
ҲθĽ̫ˣҪ˵һҲпܣô⣬ѲԼҪƭˣڴ϶ܡ
ο쵶ն飬ֱӰϵ⣬ָ˳ϰӶЩţţϰıó⣬ôܲΡ
˵˵ʵȦɵ㣬㲻ǹŶҲһǳƷгֵҲ͵ġ
ϰЦؼҴ˰
˵ôĸ߷£ң϶Ҳۡ
ϰҡͷһ̾ô˵ԼɾͿˡ
οʵðһ£֪Ĺõģ
ϰ̧ͷЩɻؿΡ
˵ʵҲģָ߷ºмֵҪûкĿܡ
ϰԥһ£ˣǸˡҲܸ㡣
ðɡûǿ׼˵顣
Լóټ⣬ϰҲܲ˼ȥһĴûˡ
ںöһ߲ܣȻ۸񲻱ˣʹ
һᣬ˸ǣţΪ飬뿪ˡ
û۽˵Ļ治̫ףôʱ䣬һ
ЦѾˣгеĸߵģһˣ©ôüġ
۽׼֮ʱԱܳһŮſֺñӣ˹ʵʵ˭
Ůܵǰһ۵ֽԶˡ
θоûж⣬Բûвȡжֻֽ÷дšŦԼ۹իҪǣλ
ףʲô˼۽࿴ֽϵֵ
˵Ӧ˵ղӦŦԼһС۹իĵطģͲ˵˰ɡ
ε˵ͷ
ΪʲôҪأ۽ʵ
飬ѵ𣿡Цʵ
졭۽ϱˣ˵ղǸŮƵλҲ̫˰ɡ
ЦȻôأ˼ҸǷ׷ǹʵġ
۽࿴˵Ҹ磬˵õļֱˣһȻء
Ц˵ΪһֱƵĹϵɡˣˣʱ仹磬Ҹط䡣
֪и
תۼ䣬һȥˣϾŵ࣬Լǰ棬档
ӻνλѡ
һλҲǴӴ½ģǶʮǰӴ½ģ˳Сϰ壬ʵϣѾʮˣΪټϱ꾭ʮոճͷӡ
Сڴ½ʱѾӴ˹棬ĿǰΪֹѾʮղʷҲ˵ʮͿʼо档
Ҷú棬ΪʲôôͽӴ棬˵ǴɶˣСھҤַ󣬶ĿȾ֮£ͶԴȤˡ
СΪղΪϵĴ۴ˣһǸ߹ŴɣΪһĩʴΪĽɣмԽǧꡣ
Ϊʲôôղأ˵ΪղӦҵרĴгϻǿհףŹгķչһ£Ȳ֣ʱεĴǺܹ󣬾͵Ͷʰɡ
ӵһѽФǸȣͱСҪСǸϰ壬Фڹлֻһֻ࣬Ǹո𲽣˶Ƚ֧
ʵǲֲ֧УΪФŦԼó⣬ΪǶ⣬׬Ҳ࣬Ǿ˶񫣬˱ȽϿƣҲ󣬵ҲѼŵùǺ̫ļͥġˡ
ǣФΪżȻᣬ˹֮ȫ˶һ
Фĵ쵰ܼҵٶȲȶĲȥ
ȻФ˿ͦģͷһҡ
˵Ǵ½ͬУСܺФȽ飬ַ֮ڹ淽Լļ⣬һЩ
˶˵ټйͬİãƬ̹ʹһƬʼֵˡ
̸ᣬαʵҿԤչƷûмƷ
СЦҲû취ܸȥģʲôöͦģФϰ嶼ˣ϶ʱһЩƷʵ˵ҡ
ӴФЦ˵ϰ壬ʲôö¡
СЦ˵ѾȥǼˣôóһͿʼˣȻܼ
Ф˵һټƷֵĶ֪Ҫʲôʱ򡣡
С˵һ໨룬һǬ¡໨֦롣
Ф˵˵ӴǺöɲܴˡ
СЦѡ
ʱʮӣѾۼʮˣһЩҪ뾺ĵͣѾʼصǼơƵʱҪѺǮˣߵƻ᳡ôûˡ
ʦ̨ǸˣϱһԱ߻һλķ롣
ʦ򣬺ͱȻǴͬС죬ֳһƬûֳֺҲ
ȵʦʽʼֳͰ
ֳһЩ˵Ǹ£оȽϴ̼ǺʱƣһֵߵƷ뵽УϵպܿһȿֺغżǮ
κܰΪļʵ̫ˣеĽʮԪʮԪģȻǼۣRMBҲԪҶѡ


966 ȪҤ
һƷֻʮԪʮԪļ۾Ͳ˵ˣؼӼ۵ķҲֻô֪࣬ƷʲôɫˡεȻ᲻Ȥ
ļ۵ˣʹ˲ĵɽۼȽϸߣȴ˲ߵ£ĶȷʵҲηִӿĵڣûһģ˲ߵĻԡ
⣬ֳΪڷܵģҪФˣ˿׼ƷҪһţ˾רҵʦÿ֮ǰȿФһۡ
ʱƣٶƷȥˣһθȤƷǼҫҤ̻롣
̻Ϭǳ¡Ũ䣬΢͹кܺõӾЧβ֦ĵҫҤʱΪʢеģ뵱ΪҫҤʢʱ֮ҫҤ̻ˮƽ
ֻôФζʵ
ҪˡЦ
ФЦһΪ㵽󶼲ˣǾøˡ
ļһĵͣձٰʮļ۸񹺵ãǼһС©
һƿСФ˵ƿš
ФһϲæƲ룬غ֮Фļ۸ߡ
ʦЦλҾúöӦôһ´λܹעһ¡
ʵʦô˵ҲǲԶΪ֮ڣФĵĶʮһФ룬еͷˣȻ档
ʦô˵Ф¶Щɫһ㣬ԼȻôණŻͣͣɡ
ǣᣬһЩرȤ⣬Ф㲻ٳˣֳһЩ
˺νкò֣Ӱ죬ԽԽһЩ˵ζ
ȻһŶʱһˣȺ֯һЩűŶ̨ʦæ
ʦ⣬ûзԣʵʲô
ȪҤСޡ
ãȪҤСһ
ʦûжܣֱӸļʮԪļ۸˵Ѿˡ
ǸỴ̂Ź̨˼չȴӦ
ʮԪһΣûˣʦ˵
ʮԪФЦؾƣֻҪոֶѡ
ǸŶЩΣջͬǮ
ãɽƷĺǶ٣
ʲô룿ŶЩɵˣǲμỹҪǼǺ룬ڵǼǴæòɿʱǼǡ
Ŷ̼ˣֱߵФǰҪסФ˵ֻҪոֶѣڸô鷳ͲҪˡ
ʱע⵽Сޣȳƣׯš޵ȦΪ¶̥޵ͿҺԣ»ƾϸ죬ڼ粿չ¸հ޳ͦΣ֦ܲơͨʩԣɫ䴾б״Ƭ
ľжϣһڵȪҤҤ
ȪҤԪʱҤڡڿϵǷȱǶȪҤʶ֣һֱΪֻҤ
ֱǰ꣬ʱ͢ôɵȪҤҤַķ֣ѧ硢ղؽʼĿͶעȪҤɵʷ͹ճɾӺĹ˽ղҤȪҤɡȪҤŵԿ϶
ҪҵһȪҤɲףζûлû뵽Ȼһ˵Ǽ©ۡ
ǣ˵ֻתøҿɺã
ʦ˵
Ҽʮ飬ʮ˵
ļʮ
Ǿʮ顣
õġ
ǶٺţʦΡ
ξϵӡ
أʦʵ
ùŶЩˣһӢ˵000š
áʦ΢΢һЦĻǡ
ǣʮԪĳͼ۸˼ֵһȪҤ
У涨ʱ仹аСʱʱٶƷȻĵĲˣлмʱӽģò˵ʦЧͦߵġ
ٽβξӦûԼ뵽Ķˣû뵽һǬ¡۲ͻȻ֡
ĳ֣ЭĻ᳤Ҳߵ̨ϣ׷ױʾһҤƷ
ֳʱˣҤгϵܻӭ̶Ȳö˵ƷֵʮԪϡ
ǣФվҪǰһƷķɣҲ뷨
Э᳤Ŵһֵ̨ͣܿΡ
ȻˣοһۣͷԼλ


967 ͭ
ԭλ֮ǰȥСܴһ£Ǹ˭СܱʾʶˣӦòǾɽɽĹŶ̻ղؼҡ
ǣλصԼλϣԱߵФФ֪֪˭
Ф˵ŦԼ۹ի棬û뵽Ȼܹ
Ȼ
ΰһĻֵڴ˵ˡʱФΪ˷ܣСһ䣺ҽ㿴ͺá
˵ʲô
ФһʼûӦΣ¶˾ȵɫ˼˵
˼˵ͷ
ɡФЩŰɣ˵ףΪᣬľ۹իŦԼ˹СԵʡ
˵Ҳд۵ĿܣȻҲпĿܡ
ФǺһЦĻһͦŵϵܵ۹ġ
ô˵ȵʼФԾԾԵӣǰʵ뷨¶š
ֻФû뵽ֳľȻôңһЩ뾺ģФȻǮԼҵᣬԼεжϣջǾò㣬ˡ
㵽βһƷ䶨ǰȥǮȡ
һжȽ˳νǮȡĵȻФԶˣһ׬õǮͱФһѶ׬Ķࡣ
λФһҪȡĶʵ̫ˣЩǣ㡣
ֻûȥ棬ȴ
ã档
ãʲô£
ô£һ£ոĵõȪҤСûгֵ뷨
Ц΢΢ҡҡͷҴԼղء
Ǹˡ沢ûж˵ת뿪ˣûһᣬɫôˣҪתתɡ
ҲӦ̽ģҲǳգΪ˰ץʣֻҵ㹻֤ݣȻ⽻ֶΰɵڣһ鷳ֺʱ顣
澯ˣôѰ֤ɻѲ٣Լڰв̽Ǿ͸鷳ˡ
οһ£ԼС£Ǳģȶ˵ԼҲóȻжԭȥӴڿҲȷŷˡ
Ǿͺúö˵ɡ
˾֮ΰѵȷŵһߣ档
֮һ˵ŦԼݵȪС档
С֮ĵλãȪλڹѷӰߣͷҺͻʿ֮ء19;Ľֵϣϲ·̯߰С⣬ϵĲӦŸζ͵;ˮǿ̽ѷߵغСϢһʱ⡣
⣬ﻹһܹΣĹŶ꣬һСʮƾõĹŶܹ꣬¡
˵СУŷŵĵطһֱһɶصŷ޷ζԼ̬ԣһֶصζ
СʱĩĩϻǼʲôˣ̵ſſȸ֪Ļ̼ܹάճƵġ
߽֮ǰʵǱҲĸ䣬ͻȻԶӹƯĹڴȴ֣ÿһҹ꣬ûʲôζϡ֮δΪʧ
Ⱥ۽ȴûʧЩŶһЩǷǳȤ
Եһһ룬һƷKirks FollyĲƷƷƵλŮƣѾͣˣֻĹŶˣʵʵڵϻƷʸмѣ·ܹȵʣȷʵһ
ˣȻûԼĶܹΣҲǲˡ
˼ҹ֮Ҳ֪۽ˣЩССϵĶȷ⣬ұӿٶȣǽȥͳ
磬ѡһʽСֳ֣ٴڷСӡһһС̨۽ܣϳֶ࣬ϧҲҹ᲻ˡ
ʳﻹ㲻ټϻҲʱҶ⡣
ϢһᣬҼֻ꣬ǹҵ꣬ûرĶ
ҵ꿴ҪһЩţһɻҳϢټֻһϻİͷϿ鼮
̧ͷǣ΢΢˵ͷʾԱ㣬ע漴ַŵϡ
ڵؿţȴûпкûۣû취飬ΪﲻǹڣЩвƷ˼ûʱԣȫòãܲϡ
һɨȥϲû۵ĶֻһЩͨŶŶ㲻ϵ
ʱ˺飬վʵǴӶŹ𣿡
Цŵͷǣϰ壬֪ûжı
ϰЦŴһĹӣóһ׽ӵˮ־ŵϣ㿴ɡ
ΰ־һ˵ù׽ӵˮ־ĩʱŷģԭΪʽײϵɡһ˿ʹãԸٻ˼ҡɺٰƳɡ
ѹ𹤷ǳҶҶʯֱи١ǡȹ̵Ԣ⡣ǳĲӣ˼ӳνӴֻס˫⡣
ѽ⾵Ӻÿɰ۽࿴澵ӵʱ򣬱ϲˡ
ЦҪøɡ
۽Щԥҡҡͷˣҿ𡣡
ϰ壬־ҪǮʵ
ǧԪ΢Ц˵
ܱһ𣿡ʵ
Ǹ̯̯֡
̫ˣҿ𡣡۽ЩᣬļҾȻһǮˣøĸǮãԼ򹤣ͷôԣ
͸㡣Ц
ⲻ̫ðɡ۽˰֡
ЦʲôõİѵΣǿɲ˼
Ҹ硭
ҡδ۽Ļֱ˾
۽ûپܾЦҾͲ
˼ͬ⹺ҲܸˣѶáóÿ׼ʱĪɫʡ
֪ϲϲǹҵͭ
ͭ𣿡λܣûκη֡
˵λƯŮʿԵƬ̡
˴ⷿӰ˵ĹŶжĹŶֻռһ䣬οһ׸ߵԲͭ
߽һȵط֣ȻһҲǹŴı䡣
ܴҾõ֣Ŵбʵϣı䡰׷ݵսʱȻʹñʵصĹܣֽı˿û
ˡأʼμ֮߼ɣƽ֮֮빲ɴ˿Ե֪ǹƵġ
˼ͭΪԲԲεʽο׸ǣԲοףסԲεĺڡףУںͼڱ֮кܴĿռ䣬ñ飬б򡢼¾ƽ˫عܣڴ֮ͿԺȵˬľơ
ñȽůˮиǣиڵͬůˮǺڵ֮СǺں֮ǸܴĿռ䡣
ңηǳڼڲͺӵĲλгƷε乳һ乳пԻĵײۡ
ںмײʱͬʱ乳һں䵽ͭײǡͭ乳׺ϣеĻ乳ҲԶ£ӶʹȶơҪͭȡں轫乳
ʱľ׾ƣʱһ㷢͹ȶζüʹʱװƣڼڷ飬ʹֹķͱζ
۹գͭʱӦڴսʱڣǰֵսҳĹҪһЩı䣬ҲǵʱһҪݻǧǰսʱֻǹõܹڣֵ޿ɹ
û뵽ȻֵܹǵͭѾʶ㣬ܹԼ϶ѡ
Ӧǹҵͭɣ˿ʵ
ʱ¶ЩϲõȷʵǹҵͭҲ֪ôƯȵģؼҡ
˵ͷŶǵģȻĻǲֹģܹ͵Ҿûعĺá
οɲ˵Ǽ٣˳˵ʣҪٲܰؼң
ʮ𡣡˱Ȼһ¡
ô󣿡ûһڴӦöԷɡ
Ц˵ϵܹͭڣһ漣ʮһ漣ܺ㣬𣿡
ηйϵĶֵǮǵÿǵĹպ;̶ȣͭϣҲûпرΣѵϸı⣬Ҿֻ˵Ǹˡ
ԥһ᣺˵٣
ʮ򡣡
Уٶʮ򣡡
һǹལζʮǧļ۸սʱڵͭ˶ʮ⡣
˽ףμæҪͭ˻عҪȻ˻ȥҲǼ鷳£δ绰ŲפŦԼܲİԱǾ
ȵһжŪãҲ˳˻ع·ϣʱѾϡ
ʱѾŦԼ˼
ұ߳Աģ۽࿴ŴƮѩ˵ʱĿ죬мҪˡ
ѽֵʱǶݵġʵ겻ȥ𣿡
ȥˣ׼ҵ֮ٻع۽ЩпȥʱһڼͰһءҪģ븸ĸĻѽ˵Щ˵˵ǰɣʲôʱ򱧸СӰ
⣬ȻЩ˼δ󷽵Ķ࣬Ц鼱Ҳ˳Ȼ
۽գգۣ˾͸˵һŶҸ׼
Цһġ
Ҿ͵źϢˡ۽ЦЦʵ׼ʲôʱع
˵ȺȻȥ߻飬Ҫٴһٻع
ŶҪҰæ𣿡
ϵ飬Ͳ鷳ˡ
õģҪҵĵط͸Ҵ绰
Ļϲһȿθʳ㣬һһݣһˣһǰһתꤳԣһ㲻ҪᣬȻڰỹһЩԭ򣬵ô˵Ǻаģ˵ҲȽСŵˡ
Ϊаᣬ˽ԾͲôãͱΣһͷʱ䣬ܸоʱʱעԼװسȥꡣ
ĵˣ
ţЩϾﲻֲһˣɲΣյˣ뾡ô¸ˡ


968 ί
ΣμԼһ΢ͼǴϵģڿţ̽һǵ
Ϊͨϴּ·ԣǣμװ˵Ҫϸϴּ䣬ʱ䣬õһԱϲ˾ӵʱҲ
β÷ԱȹԼѸײڶ֮ƣѼճ档
ȷԱ뿪ζλЦЦ漴뿪ˡ
û߼ʹӶ˵ĶԻֻ˵ȽСҪע
һ˵ˣ˵᲻ע⵽ˣϾ
㿴ۣôܻע⵽ǡ˵ʵڵģҿɲôˡ
Ҫ⣬صģ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôֵ顣
ԼҾ̫߶߶ˣҪſѧ
ۣ벻Ҫҡ
ðɣǻ⣬˵Ӧô
ֻҪǾˡˣ㲻ҪΪܹɽô룬϶ᵹùġңиҪҪˣͷӦ֪ʲô
ðɡ
˵ͿʼһЩ޹ؽҪ飬δѾ뿪ˡ
ΰߣԼλ
ͨ˵ĶԻԿ϶ӦǺڻĳԱˣǳ棬ʲô˷Ը
ֻǣǹһˣһЩΣյ飬Ȼȥ̽һ¡ֻܸͬ·ţһ˵
ڶգںҪлع㶨Ϊգ۽Ľ£˲ٶȶǲסˡ
һһ磬ΰѺ͵˻Ϊĺڻ˶ԺȲһŮڣͺȻع
⣬Ϊ˶ĿҲ˷ɻĻƱ˻Ʊˣ߳ʱݡ
ϰ壬Ǹˡ
Ŷûɡ
ǿ϶ܡ
ŶǾͺá
ֻû߼ξʹȥֵܣܲܽ𣿡
꿴һŵẹ̀óֻ˹ȥЦѵԪʼҶصˣ̴ˣҪȥǱߡ
ллѣҪһ治֪
κǺһЦŵ˸̸꣺Ҫһ𣿡
Ҳˡ
ߵ̴̣ڣɫЩ̫ˣ͡㴼ˣһҳ֮Уõ̡
ЦĴָǣмҰ
ʲôмңֻǳ̶˶ѡ˵꣬һ̣³ֻ˵ԼĿǻǻУŨŨ˵㴼ɢ˿
ĬƷһ֧̣ЦֵܣӦò˰ɡ
˵аɣһ治̫͵ģƽʱϲĻˡ
˰֣಻˼
Եʲô˼ġҲֻţĵѡӲ̺
ǾͲˡ̵̺УʵֵܣŦԼΣ
ҪΣ⻹׼μһӭᡣ
ŶֵܶԹȤ
ڹгô׼棬Ҳ֪ŦԼʲôȽϺõĹꡣװյӡ
һϲ˵ʶң͵ĶУ֪ϲһ𣿡
θ˵˵ֻҪǺöҶϲȻֻԴЩоʲôõĽܣ
УҴȥһҷǳĹŶ꣬רӪ
ǻʲô߰ɡ
·ϣθţ֪˶СԣְҵǸʣ˵˾һ͡
СԺǼ黬Ҫͻƿڣ̽Ϣû뵽͹ҶΪ˱ݾߣҲͲˡ
ԭΪСԻĵû뵽һҹꡣ
ҹĲ֣Ҳǵ͵񣬵λʮˣճ£һɽӣһװǾʦү
СԸ˫˽ܣ˼֮εҪ£ϰȥ˹һʴɡ
ĳ˵念ʱϵʴɡΪʲô˵أΪʣ粻ʹ໨ʵϾϺʡ̲ʡƲʵȣʵصʺͺڲʣγ˺졢̡ơڡȶɫĴá
ϰһܵ͵ĿɽˮƿΪ׳ȣʶ
˼ʴ˱ʴţɫʹ׾أ޶ףľ߿ɻ衣
ֻǣοһۣ㰵ҡҡͷһĿʴɣ൱ģϣһȴߺˡ
ǾǴɽˮĻĿʴɻУģĩ黭ҳº緻ɽˮ̳ġ㢡ȣ滭Ӧֻɫ
ȻƿȻʴҹͼҲʮ鶯ΨһȴˡǷΪʾԼĻ滭׹Ϊ֮ΪĻ滭ˮƽҲѾһľˡ
ȻǺãﻭһķ񣬷ôһϣԵЩײˡ
ϰʵȡļ֪㻹ϲ𣿡
΢΢һЦ׼ڵʱ򣬲Զһ٣ϳ£̫˼ǰƿһ£˵ѾˣôֳˣѲɱ˻ˣ
תͷȥ˵ˣǸ⣬ƤڵİӻˣģΪ࣬ϲܰСӸſˡ
ϰҲЩΣ˵ܣҹⲻ㿴ȷʵǱȶˣû뵽ֲҪˣҲóġ
У쳤ϡ˵ЩŶ˵Сֵܣ֪ܲҿ
αʾû⣬ոŲһλãǿƿóܱＱƵȥһ߿һ߻̾
ʮӣܶ˵Сӣֻƿøңô
ԭοԷģ˵ʱ߸ϵӣĵˣͱʾԡ
Сӣ飬ҼˡܹЦεļ
ЦЦƲƲ죬һһ֪ǿտƾ
һּۻۣܻѶˡ
ЦͷӣΪ˼ԼרˣװԼԼˡ
ϰθղô׾ͰѶøܣѾЩ²⣬ô˵е⣬϶ǲϴµģʲô˼
˵˲˵ң㿴
ϰЦмҰ
öˣҲˡϰ壬ʸ⣬ǶĶģǻ൱һ䡣
ϰ˵УҲ㣬ǴӹڽģʵǮҲˣôһҲҪ򡣡
RMBɡκǺһЦ˵ϰ壬鷳һö۵ġǳ󻰷ŵǰ棬ղǼҲˣҪһŪңۿɾûô˵ˡ
ģ⡣ϰЦǺǵ˵֮ǰСԶһɫΪΣȴ֪۵ס
׼ʲôͼϰˡ
ֱһξ໨ƹޣͨ໨ΪΣɫŨطϡش˫ƣβ֦һܣӴͷƣԼ粿иӱƣ¸洩ںˮ˻ĺֻ̬죬ɷ
һĵ̣ɫŨޣͼܣñʺţ׾Ҳһ൱Ĵ
οʱҲǼװ۷Źģšˡ
൱侲ģȷмξʱڵƷһˮƽǳ߳ͬʱҲǳĸ߷´οԿ϶ԼҪҵˡ
ȷʵͬһ֣֮ξ;Щ鷳ˣΪԱ໨ĺãҪѲٵʱ˵ˡ
ΰסҪʵĳ嶯Ц˵Ҷϲ鷳ϰ۰ɡ
ô˵ϰ˿ָ˵͵ҸղŵǸ18ô
˵ͷǮиһ¡
ʲô⣿
֪Ĵϰܹṩ𣿡
ϰ㶣ܲ˵һЩ
˵ô£Ҳ֪ΪʷԭкܶڵĹŶɢ䣬֪ĹŶرһЩ߹Ŵɣ˵Ļӭ
⣬ЩҲвٹڵĹŶͨһЩ뵽֪ɹ涨Ŷ˰˹ŶǿԹЩ˽ƷڵľǣһЩмֵĴõ


969 ԭѪ
ϰЦ˵ܹˣǴ󹦵¡
ЦŰڰ֣ʲô󹦵£ֻǻڷԣҪ׬ǮҲȥ˵ǰɡ
СЦϻ˵ĺãΪΪֲʥˣ׬ǮҲ޿ɺǵ
˵Ķԡ˵ֻǰɣô룬ͲôˣرǻԴǼͦҿյ顣
ϰ˵Դ˵ѵҲѡ
װһæ˵Ҫϰ̡
һ˵
ϰ˹ӣӦǸոսв̫ðɣæù𣿡
ﵱȻ⻰˼ȴ˵һæʱʼҪ˰æˡ
ϰЦǺǣеɲôɵģҵʾһҪһҪʱռҪһЩ
ε˵ͷ˵Ҳף˼
ϰֱԵҵ˼˵ǲҪһϻˣ
ΡŶһϻѽһһЩǡ
֪ʲôǣϰʵ
˵ϻ鷳жѵΪϻ˵ģҶⷽЩִ
ϰ˿ڲ裬ԵòôУΣڵҸղҲ˵ŶԣŽļˮƽӦûģо˼ʮǰ˵Լῴи˰æѹǺõġҺϻҲܻʽѹʹҲ˷̯
⣬ҪһҸղ˵ĴԴ֮˵ѲѣΪԷвιɵҪ󡣡
üͷΪʲôҪѵԴ⣿
ϰ˵ǻҪģԴ϶û⣬ȻָҲ֤
εͷǰ豭еı̲ҶŴӱɢеĵ㣬װһ˼ӡʵϣʮϲû뵽ϰ徹ἰ飬ɸӷĵ飬˿֮ûֱӴӦΪľǲóϰԼӦ̫򵥡
Ƭ̺ʵҴӦԴȶ𣿡
ϰЦЦвȷԱȽ϶࣬һ㲻ܱ֤ܹ֤ԴȶϾҲϵ׬ǮҿԱ֤ˣҪȶĶࡣ
һ˵ƾϣܹʶһʵ˵
ǵȻġ
ϰϹŵȻ΢Ц˵ӦģǲҲӦչһʵأ
ҲӦõġ
εһƬдһ˾ϰ壬˾ȻԼǼңǲΪĵ飬óݣ˾ǴڵģʵҲǳۺ
ϰӹƬһ̧ͷΣ֪˾ڹڵʵΣû˵ȻʵǿΣȽҲһҪһʱͽǮ
˵˾һ˻Ӵ˾ĿͻҪһżУ˽˾ֲʵеǻԱƣ£ֻҪͨһĹϵܲ鵽ˡ
ڹҲͦԵĿô˵ϰǳˣǵļƻ϶аֲ̫ãΪ˵Ĺע
εһЦûʲôҪˣ˵˵ɣȻǺôҪһ¹˾ˣͨҹ˾õϾģ֮ٷ˼ɣ
ϰͷǵģҪѻ˵ڣұȰѻ
ͻȻЦĺðҶˡ
ؼûлԴʱṩľϰЦЦ
룺ҪлԴҲԿˣҾƾڹڵֺͣα׬Ǯأ
⡣ϰڵ˵׮Ⲣӡ
ʱСԿڵһʴ⣬һʱܾģȺúÿһ˵ɡ
ǵģҲ쵽ˣȷһţҲûϵϰͷʾͬ⡣
Ǻã֮ǰҵȿһ˵ʵ˵
ϰһЦĺˣ죬Ҿʹȥʱ֪ⲻ
ðɣϣˡ
Է϶¶Цݣ˼
ˢǮȻһ⣬Ҳûô
뿪֮ǰ˵ȥĻһˣӦûϵɣ
ϰʵʲôˣ
ҵıڡ˵
ϰ岢û֣⵽û⣬ȫʵõġ
ᣬҪҵı£һ˷ɻνһ뿪ˡ
֮󣬳ϰεƬ˿ŶС˵ôģ
С԰ǰεһ飺Ӧûʲôɡ
ϰ˵û⣬õĻҪ飬Ϊ⡣⣬ϴǱ߾ȥ˵ɡ
õġ

һߣεܲû뵽ôؼһҵĻָ֣տɴˡ
Ϊʱ仹磬δŶ꣬;ɽɽȣʲô
ŦԼһĻľǣо仰ô˵ģŦԼϵ¿שͷҵмңҵҡ
50ʼŦԼչȥ50䣬ھ˥ʱҲȫȫصұУΪʵ֮
ϸַɫ׷Ѱǵ֮·ҲصҵȻŶһŹϵ⡣
ŦԼŶ˶̫˺ͻˣŶѡַֽϴͳȽϼУ򣬲װǨһǼˣԵƾһżʮǰϷƱѰԭȵϵû׼ҲѰš
ŦԼ֮ǰһЩΣŦԼȽϤʹһЩϵ꣬۽࣬ȻϤŦԼܿ׵ĹŶ꣬ǾЩǿˡ
ֻһڵķλһիĹŶıȽϽ
իϾͿ֪ҵΪ˵ҵĶȽϲи⣬ȽϹ󣬶ҹĻͦס
˵ϻȥҵ￴һ壬񹤶ȽϾտϲʼ۸û뵽ҿ۶ʮ򣬶һ𣬶ڹʮRMBļ۸򵽡
Ȼֻһ˵ӣܵҵжϳ⣬ҲһЩۼĶֻҪ֣Ҫһ
߽꣬װȷʵȽϲ㡱񣬻˾Ķһ㡣
Σ˺٣ֻһʮ⣬Լһλʮ͵Ʒ
⣬ֻһλʮڹ̨棬νֻǿһۣԼȥˡ
ԹԵؿŹ̨Ͳ˵ȷʵǾƷļ۸Ҳզ࣬Ѳϲ·߾ͱ뿪ۣ浱ЩⶼɵӲɣ
ΰҡҡͷʱλıϣʵǻˣ
ǵġòʵʲô¶
˵Ŷ˵Ѫ𣿡
˵
ô֪Ѫ񵽵ôγɵѵʬѪݳģ
΢΢һЦʵûйϵĴ𰸣е˵ѪγɺʬйأʱΪǿ˿ڣ˸һµĵʱ룬ʺѪ֮ܲУǧ꣬Ѫ͸գѪ˿ֱģγɻѪ񡣡
˵˷ԣ˵ѪҺԲ뵽֮ȥ
ѽҲò̫ܡ
ͷ֮⣬бĽ𣿡
˵оٵķʽѪЩɫõƳɹֲУ߷ϣȡϳѪͬѪ⣬йȵȣҲһĵͬҪѹɱʱҲҪһЩ
һ𾪣ŶţôộǱߵǿ񣬲˵߹ɣ
˳ָķ߹ȥֹ̨ȷʵһѪɫ
һ壬ʱƽ壬ø͸񼼷ĥʡS״۳ңΪͷΣβξơ͸һβ޵ظƣ湤൱ľ
ͨ񹤵Ĺ۲죬οȷӦһʱΪؼģ岢ʲôѪ񣬶ʹøԭѪġ
ѩԭ֮ϣһֺɫʯй֮裬׳ƸԭѪɫ
ʯļؼ٣ʷУֻެʱ޸ɲӭȢĳɹʱйļ¼ܣ൱ĺ˵ˡ
˵еĹǵӺŮסڵӺĵķ̱ʯǽвͬɫɫǸ質꣬ҲǵӺŮ質˼
൱𾪣Ϊû뵽Ȼ￴ֻδӰʯһǺܹڣɸѵˡ
⣬ıۣ֪ӦҲԲ׼⵽ʲôʯԼ۸ǳֻ֮ͣҪѡ
λʲôԥģ϶ֱӰˣûڣһ˽ţǸˣСڣҵǼţôˣ
һڷţĲӣȻˣɫʱһƬ԰ףҡҲ֪ô°ղŻѽ
ô£㿴Ȼã
ðɣָŻһͨŭ˵ղм
֮⣬ˡ
ָ˵ˣǸͷҲڹǰվ˲ʱ䡣
˶һЩģҵղӣҲܲµһЩʲôָԼüͷһ䣺ѵڻ͵𣿡
˵Ǹǰվ˺һᡣʵظ
ŶţָŻƣҲһ˵ӡ
ѵղûվڹǰ˺һ᣿˷ʵ
˵ˣǣȷʵһᣬⲻ͵ɣҪ̰
˷͵ģΪʲôôı֣Ҫ
ˣˣңҪ
˵⣬˵ɫͻȻЩˣһ֪ಡǰףҲ˲ֱӲȡ˴ʩ˵Ѩλƽֲȡ˰ĦַΡ
벻ҪȻಡҪ˵
˵ͷСӣлл㡣
ÿ
漴ͻƵһۣѵᱨ¼һ֤ݶû£Ϊһλʲô˼
æǸĶԲҲЩˣھȥ
Цһղǹûֹԭ޷̽һʵѡ
Ͼβͬˣ£˵˺ܴĺתƬ̺󣬾ˡ
ҪҪȥҽԺأʵ
˰˰֣ˣѾоЩˣû뵽ҽȻô
лл佱
ЦЦʲôط˵ҾûǵҽԺһ£ֲǲϵġ
Ц˵ллĽ飬һԤԼҵҽ
顢סԺǰԤԼôȻʡ˻ߵʱ䣬֤򣬵ſ鷳ˡھεƣѾ˺ܴĺתʱʲô⡣
ҵһᣬŹ˽ȡ¼ȵȣæ˺һᣬų˺εɡ
ʱ򣬵˵Ǹʾ˿Żݵļ۸
˶ԵͻƵ̬ȺȻԭǣҪֵǸʽξûĹ˼ˣǿԭѪ塣
߳꣬Ϊ˸лεľ֮εͣʢȴ֮£αͬˡ
˵ļòԶһѾкüʮʷıƽʱϰ֮⣬ûˣΪįӴ֮ᾭȥŶ꿴ûǮʣͻ
˻ȥիΪ̫ˣ߹ͽȥһ£û뵽顣
̫̫˵Լɷ򣬷ǳ飺СӣҪˮǿȣ
вأ˵˲ȱˮȥһˮݲ衣
ΰ˰֣ʾÿҺȱˮˡ
˵ģ˵ǵĶӺȲϰ߱ˮ
Ц˵Ҳ˶ģҵͦΪʲôϲȱˮ
عһЦԼо
ϰߺȱˮмӱʵһֱĴͳٶǰǻû˹豸ı¶ȵԻҲûڴӱ
ԱãֻԵǮСԼıӶסĺȡԼҵı棬꿪ȵʱ򣬿裬ϴˮ裬Լ档
ʱıԼǲ۲۵ݳƷΪҪȫסҪû˹°ѱ浽ȣǵõıɣҲǮ˼еġ
ֱ19ͷ꣬ϰӱҲסڱһСˣǷȫϰߡڶֻһĲֵĹ̬ˮǱǮ˼ҲõݳƷ
˵֮и˷Ʊ豸ǶԱϰߣΪʲôһϰߣҾúñǮ˵רйأÿ˶ԼΪǮˣ˵𣿡


970 
κϲ̸ԹһٷǳʢͺϲִȥĲƷ
˱Ͼޣ̫ľƷȴ൱ص㣬ȻüֵôߣоֵȴһЩƷӦǾ˼ǵġ
һϲغεѧʶټо֮ѡһʾл⡣
ܵǰ¶˵治ʲô
ذڰ֣ǻо仰ˮ֮ӿȪοǾ֮ңҲˣҵĶûȰһеģҲĽ֣͸㡣㲻ҪܾȻһⲻȥġ
̬ȺܼҲپܾˣ˵ǹҽʮФ󣬾ѡɡ
ʮФռλ󣬵֮⡣ڲش֮̾УһֻƱ󣬹ĲƸٻ
⣬ȻԼӣ̹죬ȼ㣬ֵͣӦֻϧǣԲôһ㣬ȻֵڶʮRMBϡھֻRMBˣ֮һġ
˼˾Ҳû˵ʲôóһֻУΰ
˰εʱϷͻȻܽȥӵ绰˴Ҵҹȥˡ
μϷɫÿʵˣʳʲô𣿡
Ϸ˳üչ˵ҵĶӣǸĹڶĳǮķӸѺˡ
ǶĲ
ΰҡҡͷʵûʲô˵ģиĹ͵żɡ
Ƭ̺ϲؾŭ˹Ҫ
ϷȰһͷôȥ绰Լɪȥɣ
ϲһߴ·һ˵Ҳ鷳ԼɪˣҵĽ⣬Ӧ͸𣡡
Ϸ˵壬һ⡭
ǾǰֻҪܹȻ򣡡
ţϲضεǸǶԲҲˡ
һȥɣڣ岻⡣˵ǾúϲͦͶԵģ⡣
Ϸ˵ԣһȥɣȻòġ
ʵ̫ˡϲҲЩ⶯ȷʵ̫鷳ˡ
Цû£ʱ䣬ҲʶһߵĶĳ
ðɣ鷳ˡ
֮ϲشǰ˽һʿĵطԭÿ̶мʱ̣мͳͣʿĽֽǣȻܿϳװ˿ԺЩ;ͻ̣ǡ
ϲظΣʵǶĳ⻪˶Ŀ͵һֶΣƱ18һţ˶ĳԺƾƱõϻϷ25𣬵ȥһ˻׬32
˵Щ͵ɿûҵʱרȥưʿתˣһˣǿҲ׬Լ
θпĳΪ׬Ǯ伫ҶĳΪٳ뱻ͽˣٻġ
ιȻͣ·ߵĴͣϲԵƬ̣ȵһλʮҵ꣬ϵĳ
θϲؽܣıڣвܸ١ʵϣܸٲǱڣŲűֲĹԱָ߳Ҳͦ·ӣδȥһԳųӣҲ
˴Լ200ԺںһƬҰ֮Уһ޴ĹƺһͿŽ̻Ի͵ĸ¥ϵĳ˿ͣЩȻ޶ö޶ԣЩȲ򳵴βסڴͼı飬ҪȥĿĵشǣ˹ά˹ȫڶĳǡ
100ǰĺȼٵأȻʮúտʼռСʱɻͿԵ͹ͰĽЩиú̲ĵطѸ˥䡣֮ͨ￪ĳֻ˿ڵСдӴ˿ʼˡ
ԴӱΣ֮󣬶ĳ⿪ʼҵҲʼڵ˶뵽֮ĳǻƲ
ʵԶĲȤⲢУһЩķ羰
³󣬴ȥһ룬б޻֮ϲصĴ£һҶĳ
߽ĳξͷﴦװͷͨ˽⣬һ˵ĳھǣĿ͵һһ˽Сһһױϳĳ˺ڸСĳͨã´һȥͷԶʶ𣬱Ĳġ
˵ӰֻǵӰôϸİʩ£мܹǧأ
˼أҲĿǺܺãĸоȽ˶ӡ󲻺á
֪ԭĳ䴿˵Ҫ߳60%˲ƣͣӶĲʱ䡣
⣬װȻݻƹǼĿֲҫۣͨ˾ܰůɫﵽǶӡ޵ԸŮɣһ־ͻϸѵľˮϣӿȿֵβӦоС
ôΪöͽиʵĻҪ뿪
ĿVIPԺȶѣʵûԱĻ㣬ԻסУԶĳĸָߵ͹ݣԻƱĿ
ĵĺܶĴͻĳֱǹдרŽӴĿ͵ķɻɻңưɣʲôģֱǻɵľƵ꣬ǳݻȥ棬ɷɻȥôɻÿ˻޾Сӿͻԡ
һδ۽磬Ȼϲܹѧٶ
˷ĲҲǳȤڴԶڽÿһͨƵ÷ǳƣָʾƺ٣˫·գѳȥˣһֱȥɡ
Թ߽ĳξͿһŵϻһЩĿڻǰĻ棬Щ˻ذŻİť
磡һ˲ͣذϻ۾ͨ죬аһʼŭˣΣæ˹
ô£Щ档
ϲ˵϶˵ĶͽҹϽˡ
ζֻƬϲ˵ˡ
ϲصĶǵ˿ˣϷûׯңĿ֮以棬ĳһطѣԲܲúܴĳλҲȽƫƧ
Ҷĳ˿˵ĵطڶĳƫƧĽ䣬ҪĳһЩأǣμʶ˼̬
磬в֪ʲô˼ʮ治ɫи˼ǧڵϺޣһԷΪӮִ֣˳ȥӮ˲ߣһѾȵȡ
ߵϲضӵĶ֮ǰԶԶؿһϤ߽һʱпԩ·խȻ￴˱ҽӳĲ档
˿̵Ĳ棬Ѿǰſ񣬶һ侲Ȼһʱģɳˡ
ֳɳɲҪģٰȥɡ
ϲصĶӸе񣬴ʮĵӣ˷ǳ㲺ͽǡ
Сؿ߹΢΢һ㲻ô׻֪Լ
һȥϲǰˡ
Ƶĺɹæֹλ벻ҪŶľ֡棬ֻȥˡ
СضģһͦŽǵӣվһڣҲϲ˵λӦӰɣӦǱʮֲߣԼҪ⳥ǵʧ
СҲھ뿪ȻЩǮеѺȥķӿôӮ
ϲؿɲԸ⣬ɱ˸ϳȥҲҪѶӴȥ
ζӵ˵ҴǵΪֹ
ϲɫһ䣬æȰ㡭
ЦŴĻ˵ˣš
ЦǮ𣿡
εһЦóÿ鷳Ȱһһ򡣡
ӿóÿһ˲䣬۾һæ˵עҾͬ⡣
һҲʾͬ顣
˿עʽעѹעƺע
עָÿעУעûκƣҪעעҪǰעǰע10飬Լע50飬ҪעҪע100ȻҲԼעࡣע˿һַո󵫸սԴ̼ԵϷ
ԡͬ
ҲСػ׼ܾͱϲһƸˡ
ζС˵һҵģӮġ
Сػǲͬ⣬ͼ˵Ȱ㻹ͬĺá
Сرһۣ˵ˣֻôվ
οϲֹģЦŸȻһOKƣ漴
ӺͲ֮⣬ϻһĿǸʮͷӣһװͬվһˣһʮʱеŮҲͶʮҵӡ
εһΪͷŮǺܿͷͷӷµŮһЩ˽ܲλĦš
һĻЩˬˣţ۲ҲˣȻǰ޼ɵǾͱӮ㵱ӡ
˵ƣ
ҶûǺɹٴóղŷŽȥƣơ
˿ȷ2ŵƣȻη5Źƣÿִ2ź5ŹУѡ5ϳ飬˽ӮȽϡ
˵ڳֻ࣬УõƵĻ٣ɵ˿Ϊÿŵƣ5ŹƣԴճɺƵĻ࣬ͬʮֳ
⣬˿һѺעÿ˷2ƺеһѺע3ŹƺѺڶע4ŹƺѺע5ŹƺѺעѺעʣҽбƣӮõ׳ء
ղѾ֣ڷ֣εõһź5һ5ֱעǧ
˿ǰ˼صϷֻ˼ֻܿǧƺŻΪҪءֻӮһƣ鹦춼Ǻġڴ100000ƺӯˣǾͿԺŵ˵Լһĵ˿ˡ
һж˵ǲڵģΪղѾˣܿԡơȻôõЩ࣬Ϊ˰ѲǮƶӮˣ㸶ֵõġ
һʤԼ׬ļ𶼸СءСػɵ֪ûҪεı
һӮ˼ӸоЩˬԺɹ˵ơ
ûǺɹٻһƣеôƣÿ˶ϸؼ52˿ƣûд֮ŵͷȷϡ
ҲӦӮǺ£֣ζӮ٣ǲôġҪֶΣѾˡЩǰǲǺϻƭϸ۲ãȴûаķ֡
⼸εļѾˣټܵİݼֻҪ̫ЦĿ϶
εЩתƾֲñСѹƾֺþעֻľʮӮ˻Ӯ
üͷɿ̧ͷһۣһղſͦ裬ôһṦһƵģѵǰԻ


971 ɨ
һֿʼεֻ810Ʋ󣬲˿˲գ֪Ӯ䣬ûѡơ⣬Լ֮ԼˮƽûߣҲûжܡ
ע֮󣬺ɹټƣŹƷֱ÷6JK
ŹƺεŵϣҲʲôƣһ£뵽ղԼˡ
һ˿˲ûñˣ벻ƷֱǺ9QԭеŵƿԺ͹˳ӡ
Ҳɵİ΢΢̾һԼǱʲôˣǱҪԼٽӴˡ
ӮǸɫͷӮ֮һ󣬻Ůƴ͵ӣξ;öġ
µһֿʼСäע֮󣬶Ź÷104Լ÷Q
εĵ÷K÷9ֻҪһƣͬ˳˳ֻͬʲôҲѾ֪ˣÿͬ˳
ɫͷĵǺQJϹƵķQһQ
һ10϶мĹ÷10Ѿ10ˡӣһѿ϶Ҫݺݵزһѡ
ӣƾͲôˣ÷7ͺ9ֻϹ÷10һΪ˳ӵĿܡ
ֵɫͷע˿ˣ̽Եӳ5000롣
ȻֵεʱЦŵôãӮҲ᲻𾢡Ҽ5û˸
üͷԥУһߵɫͷȴǿڵˣ̫꣬ҪŶ
ɫͷĻεĻӦװ֮ԱǵģƵĿ⿴
ɫͷüͷһ壬ĥǲ͵ƣƬ̣ѡơ
ӿһɫͷ΢΢һԥˡ
ӵıʮֱģԥӳ45000ǧĳ룬Ȼּע10룬ЦŶεȻҪ棬㣡
Ǻǣ֮ãͬԥӳ10룬ȻϾƵٴӳ20ȻҪú棬Ǿٶһ㣡
ɫͷԶ˵Ķ΢΢ȣƹƾôˣ˵ĵƶֻһQ΢΢ԥǸˡ˿˴źܴϷԣһƻ治֪Ľô
ַһŹƣԤе÷JʱֵɫͷԵˣԼԣֿѾеˣһQJٺ٣
ɫͷǳ˷ܣȻһڵӡ
Checkɫͷװ΢΢˼˼룬̵˵
¶һĵı飬ֱ20ĳƳȥȻ󾲾ؿŲ档
Ҳµ΢ԥ͸ȥֵɫͷԥˡôãҲ֪һϰߣ֪Ȼֺƣܸ20ûжٵԥпܾԡ
ѾôˣѵʱɫͷǾĶͽҲѡ˸
ƳˣȴһJɫͷǽϲ⣬ԼǺ«ڵ棬ֻлʼͬ˳ͬ˳ܴԼ
־棬ʲô˵ģȻȫѹˣˣڻ˭ܹӮԼơ
ԥƬ̣ѡơ
΢΢һЦҸˡ
ǸǺ«ɫͷЦţ׼ϵĳ붼ߡ
˵ͷղŲǻ˵ѵ֪ҷ˵ЦŰԼĵƴ򿪡
ͬ˳ôܣɫͷӶҪͻˡ
βŲֱӰѳ붼ൽԼǰͷɶûˣ治棿
ɫͷݺݵһۣóÿ÷Աּһ롣
ʱ⣬ɫͷ˵Ϊ̶ʮ֣ȻҲڶЩܲˣϾʽ
ӵҲãòԾͲˣҲ䵽
˵ǮκͲӮȥˣӮ򣬶Ӯ
βɸпĺͼ
ЦЦؿɫͷͷ治氡
ɫͷڶκ֮ǣΪʵ̫黫ˣעʱֱϲŭ޳ͨεĶͱж뷨С
֮ǰǾ֣Ӧдƣû뵽ȴ͵ҪѪһʧȥƽģеǮӮȥˡ
μӣɫͷùǺǸμȴ²ܾôˡ
Σɫͷһͷ̾˿Ȼ棬ɬ
κǺһЦǾˣðϽˣǿɾˡ
ޣСӣСˣɫͷɫﻹмŶҪǸңٸѣ
ЦǺǣҵҪ
ǣɫͷ÷ԱȥĴùұߺȲߵš
Ƭ̺󣬷Աӹɫͷ֮ȴһЩЩĽ鱦Ʒ
ĽƷͽҶֵ˼ǮֻƷ͢ϻʵǳտһӡ
Ҳͻаɣ׼ֶǮʵ
һ򡣡ɫͷȻһ¡
Цһ붼룬ôҪһҪĻ㼸ף
ɫͷЩˣСӣ˵ôҪһģһģҵĵ𣿡
˵һģһĵȻҲҿ϶ףҪ͵Ǯɡ
ɫͷ˵ãҲㆪˣ⼸öңһУǾˣƨˡ
νӹңö1987ӢάŮһ˾öҼļֵаǧң⻹мö1875ȷеҡ
⼸öҵʱͻȻоЩžͷֲĿͻȻͱˣһ˿ȣԼע⵽ʱָֻˡ
ʣּ⼸öӡ
ԽȲɾ˴ƽûƽΪҵĲϡ18493¹Ȩ1ԪĽҡ40䣬31ԪÿͼҾϯʦղķ˹ͶʰƵģ⼸öӦþ֮һ
ǽŮΪԭסʰ˸ݷѳǲݵʱչʾĵ񡶶׷ά˹·ͺͿķڣƵںϲͱ4ũף޻С̲ݹɵĻԼеں
⼸öңһöɫЩ̫һ֮⣬δʹùļƷֵǲġ
𲽳עģ⣬ӦþΨһöɫ̫һĽˣ֮⣬λ֣öмС㣬һ˳пʲôܡ
Ȼ𲽳עĶεȻŹװԥһᣬӦ


972 ʼͬ˳
ɫͷֱӻһĳ룬ˣûʲôƣ˶ĵ˿˾飬Ҳ޼£ʧǵ뿪ˡ
ֳֻʣˣǰһѳ룬ԱߵСĽʺޣҪԼЩӦþԼ˰ɡ
οŲЦ˵𣿡
浭˵Ȼ㲻ˣ
ô᣿οŲǶѳ룬˼Զ
Ǻã棬ûɣ˵
Ȼ
ɹٵ˵ͷʾԿʼˡ
ɹٷƣε÷4ҪJڲƣǺQͺK
עĥһ£ֱһ
ο˿ϲɫֱӼע
ͷ˼Ƭ̣ѡ񲻸
΢΢һЦⷭƣݸɹ١
εĵƣǳ鴤һ£鲢ûб仯
ڶֿʼСäע֮μԼĵһAĵǺ710
μעһ򣬲ѡע
ɹҷƣ68Aɫֱңһ顣
ֱӼע򣬲Цһѡע
ǺAȴûжעѡϢġòЩ²͸ˣεΪԼƲأΪԻ
Σѡ񣬼עʮԥƬ̺ѡƽ
ɹٷŹƣȴһź9
ЩźҪԼһ10ҲǺǸöãڵĻЩ鷳ˣΪӵкҵĿԼ󣬶10ϵĴҲǺġ
ͬ˳ӣԼϵֲòЩ
һߣԥƬֱ̺ѡALL inҲȫѺ
淸ˣͶ׽͸ǰΪԺ׸ѡѡ
ʱ򣬲ͻȻע⵽ε沿һ˿Ȼĳ鴤һϡǵһпЩһûа취ԼıȥԼ顣ʧǱ־һҪ֣ʧҪǽŵӲ
ôΪʲôأ˵𣿿϶ΪƲãҪթԼ
뵽ȲóԼеĳ˳ȥҸ
ȻһƳȥͺˣΪζô֣ûпεıʧعһһֻϺ꣬ڹԼϹ
ηƣȻ4ҧҧ÷ԱԼ롣
εյ£ʼʧˣһ𣬸òÿǣһ֣һʼѡALL inȻȴһ֮ΣӸˣ
òƽԼ÷Աȥһĳ룬Ƭ̺󣬷Ա˵ĿѾûôˡ
κǺһЦλǾֻ
ţ
óһÿһһĳ
У棡Ĳ治ˡ
˶׼ˣɹ׼ƣͻȻ˵ȵȣҪơ
û
Ⱥɹٻƣ˷ֱ֮ƾֿʼ
ĵǺ89Ȼ͸ղһһʱˣҪơ
УҵˣͬĽֻΡ
һ֣˶ƽעźɹݷƣֱǺ10JQƳ֣㼤
ò׿ƺ濪ʼעӵ⻹ǵαܲżô㣬ȻȫˡֻǰӰٷʲô⣬ȻֿԻûУﻹЩ
ϲǣξȻѡټעʮȻҲˡ
תƣһźAһϲֻҪǺAơ
һֲ沢ûעѡ˿ƣҲûмע
һźƳֵһɲǣӯǷAҲζţõAĻ̫ˣټϻҪһźKĸȻܲز
ҪһִģҲңͻȻڵ
ʲô΢Цʵ
еĳ룡ʵϣ˵ЩŶģûţֻҪӮһ֣Ǽöеġ
û⣬õóЩǮ𣿡κǻɵʵҲ֮飬Ͼڵĳ뻻RMBѾһˣ涼ˢһÿôǮ
ξȻôӦȺ˷ۻССĳЦˣѸٵĴӻóһСӣӵεǰ򿪿
δ򿪴ӣ浹˼öʯһһʯȫ꣬һöȻнʮҡ
صɫԼ΢Ԫأ󲿷궼лҵĸɫΪɫֲԳ֡ڡɫʵֻȿɫŨȼͶϿչġǧꡱǰЩ׬ʯͬЩǧһ㣬Ũ͵ɫʺ⣬ƵΪȻ屦
ʷ궼ӡȺͰĿԴڹϷǵPremierҲ϶ؿɵɫʯֻռ0.1%һܲһһʮѵã˵ϡ
ΪϡȥʮĳϵҪ겢ࡣֱ2007꣬һ6.04ڲʲϣÿ1321495Ԫµ¼ŵ춨гλ
ͬʱˡHancockꡱ˶ʮļ¼һÿ۸ԾһľĿԴ֮ϿνңŴѼ
ǰ⼸ö꣬Ƕ꣬һóס˵Ŀ⣬رܵЩŮԣĿⶼó
ôˣ˵˵ʵڵģҪûǮˣ治óЩ꣬Ҫ֪ûйڵͣ˭֪¶˲֮ʲô
΢΢һЦ׼Ӧϲ̲סСġ
ΰ˰֣õģ漴˵Ҷˣ
˺ͺɹһ£ɹҲʾʾͬǵĶľ֣ҲҪӦӣ˶ʾû
ʱѾвٵ˶˸ոյĶԻסˣȻﲻǮˣܹóôģرעôľ֡
ܱǸЩ꣬ûиˡڴĿУķ˵ơ
һ8һһź8ʱΧĹѾʼȻôĵﻹһʲôҲͺ֮ˡͬڴǰ㣬һŵǺ9ϵĹƣһ˳ӣһͬ˳
ҵǵǺ89ͬ˳Ӯˣˣӣ˿е˷ܣָιЦһصǰĸоô
ʱΧĹڶһ̾ϢɫˣòײӮô࣬ȴΪһУ̽䡣
ԱߵСǳʹ죬λãղӮ̫ˬˣûЦ󣬶Լ׬һǮҪ˰ɡ
СأϲһʼȻѹͷ֣ڿĵƺ󣬲û¶ʲôŵı飬쳣ƽͺƽʱһƽĿεУһ˿ɫ
ѵ
Ŷͬ˳ܴ𣿡ͻȻ˵ôһ䣬ȻĿ⿴ɹ١
ģһﾹȻô׳յ⣬ѵ𣿡Ա˵
ǰ׳գղӮô࣬ܲ𣿡
ʲô˼ͬ˳ܰɡ
Ըķ䣬鷳ѳ붼ƹɡ
Ѿ˷ˣ뵽˸ոǼʧĳرˬ죬һ¶ﵽⶼͨ͸ˡ
ǺǣҵĵѵͲҪ𣿡һЦ˵
ĵƿ벻һѾˣѲΥԼ˵ɫʼ
ôɵӵ̬ôˣѵӣ˵ĵǺ89Ϲƣȷͬ˳ʲôң
£ڱɫˣеһЩҲӳ˹ѸٵĿһ۹ƣո˵Ǿ仰˲þޱȡ
ν˵ǵ˿ˣɹ٣ʵ˿ʲô
ɹҲЩˣʼͬ˳
ŶţѵƾȻǻʼͬ˳
ҲֻƣŻô˰ɡ
ܣôлʼͬ˳˫͵һ棬ε
ϧ粻־˶
ؽƴ򿪣Kһɲǣɫ˲Ͳ԰һƬͷð亹ţһźAǰ֮ʱ͵ԴһƬհס
һ˲䣬Χʱͬը˹һ㣬ÿ˶̾ѣͬ˳ϻʼͬ˳ƣ˶Ҫ


973 ֽϵ
ܣⲻܣɴ˫ۣεŵƣԼ۾ͻȻʲôָεǧ
εɫ˲źɹ˵˵ס
ɹɫҲòÿˣ沽棺Ҫףó֤
µͬ˳ϻʼͬ˳ĸǶ٣㲻֪𣿡
ɹٳ˵Ǹʣһ˲ᾭҲ㲻ΪԼˣ˵ףҪ֤ݣ𣿡
˵Ҫ鿴¼񡣡
ͬ¼񡣡Ц˵¼ûгǧǲҲҪһЩۣܲ˵̰ͷ̰ˣȴһ۶øɡȻҵҪҲߣѴֱˡ
ͫһһתߡ
֮ǰע⵽ֱǳ⣬ʱʱͻᶯһֱ֮ǰֻǻֱֻʲôܣԲڲıһԿ϶ˡ
οܸ٣ܸͷһεơ
ȥһ˳룬һ߳˶ĳſڸϲظǡ
ϲضǧл֪βһͻȥ֮Ŷ뿪ˡ
£ǻడЦҡҡͷСı飬֪һ϶ǺԼˣҾƾСصı֣϶ҲǸĲ˳ʺ
뷨زϲþͲҪٹˣϲȻûеĵزڽô֣Ͳܵŵˡ
ҪҪѵһ٣ܸ˵
˵ʵǱô
ӦѾѺȥ·ˡܸٻص
ε˵ͷ˵Ȼȥ˵ɣڿһ⣬˶ˡ
ܸЦЦ֮˲ĳŦԼ
ϲصˣһ˾޴ջζԽĶĳ֮÷ǳ⡣
ֻǣ֮ʲʱ谭ֱȻѾ򿪣Ҳһֽдš961394֪ʲô˼һȴһ֪ұƼȻзļ
ˣ϶ʲôʲˣȡʩɣʲͽסˡ
ȻֻΪûвʣҲڵݣ׼ȵתƻع֮ûнչξϳ
ڶ죬Щ£ʲܸ٣ŦԼʲô͹Ŷйصĵطܸٸ֪һҹŶԵĵϻȽϼթ
ȥܸپʹȥˡ
ŦԼʺиŶһֲ֣ҲϸʮֵϹŶҵ糱ССһֲʮߵĽ棬࿪ʮҹŶ꣬־ǲܸ˵ĵط
߽֣ηֻйؿҹŶ꣬ҲӦ˵ǡꡱǡӡ
ҪΪЩỴ̂խطϡŹֵ⣬Ҳмҳңû·ӻ̡¶˲ͬͬĹžӼԼһЩϰµĽͭľɣ̸϶ͼֵ
ܸٸΣĹŶ֮ˣΪǵʱʽĹֵͬĹŶӦ˶ģһ仰˵ǡʱĲ
ĹӴʼϸʮĩʮϾӪŶ˶ûжٹŶղͱ֪ʶ֮ԾӪŶΪⲿսڲᶯ˼뷢˱仯ϲֻ£ŶȻӣĹŶ˳µ顣
ЩĹŶ̾ɴң漴ģþˣŶˣĹŶ̵ˣЩ׬Ǯ㲻ˣһЩֲ֧ȥĹŶӱرգֻʣҡ
κͲܸ߽ĴʱҹţҲ֪ǲҪЪҵˡ
֮β˽⵽ԭҵֵܣƽʱʱǲڸĵڵܵܵĵʱ䣬һһֱš
⣬ǿʱ䣬ֻÿ9㵽12⼸Сʱһҹŵģֻ㵽㿪ţʱ䶼ǴŽš
κͲܸ߽ҵĵʱһеӪ꣬¶˾ϲ֮ɫߵǰεֵҽȿҵĵٹ˵ô
Ҫܹоûж⣬һƳȥˣȻˣһץԼĵϣ˭鶼̫á
ûоܾؼϰҲûоܾܻܵ⣬θŵܵڵĵ̡


974 ׹ǲƬ
ͨܣε֪Сĸд󰢷
СԿ״Լҵ̵ţȥƣǵƹʵ̫谵ˡ
˵нյǰȴûжˣټССģͷ谵ĵƹԵЩ
кΣֲڿ㶵ܵķΧЩ졣
֪ŦԼǸֻӵĵطͨ˶ɾϰߣͨ˿ɭɭӣƻЩԥ׽ȥȥɣСͦɣȥɣֻÿϧ֪ںĹʲô
һж˵⣬ϾСĶ࣬һָܰСң߻дǹĲܸ٣ԶûԥͲܸٱ˽ȥ
˸ո̤ӣСءһŹˣְѲҲϣֻʣˣСһֻֻһֱĿ㶵Ҫոߵ󣬻СҪıƺ뷨
СĴ£ڵ￴һ£ĶܴһֶƲǹ棬˵еͷִƷǼġ
һЩǹŶ棬Ҳ˻ҳ治ô
˵ܱǸЩûҸȤģصղŵӡ
㲻ҪߣСæ˵һĺö˵ңĲƭǡ
һüͷең
ǧȷǸ
С˶٣ǲỳʲôͼƾһˣҲܰô
Ͳ˵ˡЦЦС֡
Сε˼ЦǲԲŰַڿڴ
˵ţһֻյĲҲ̶õ֣һէȻ϶һ
СĿԣ·
С߽ݣݻһͨĽݣҸС߽ң䲻ҲͶʮƽңЩŶ
ڻ谵ĵƹ£δ˷ĶǽϹźüͻЩͷˣֻһЩСҵƷ
⣬ĻżŸָС⣬ɣ񣬴ȵȣ⣬·һЩʹԼͭʯʵֻЩĵһ涼˻ҳ
ֹС治ɾһֻջˣüëһ»ҳҲ԰
С㿴ξһѶ濪ʼңʵϣղѾʹܼĶˣҲĿ꣬ôֻΪװӶѡ
ѡһһԼһͻ
໨ޣص׺ƣ粿Կ꣬㴦װκˮΣͨơͼͼйŸĹ塢ף٣ЯУ̬Ȼ
м仹ɺ¹֥䣬Ԣ⡰¹ͬƣɽʯСݣ֥ΣвȦܲ׳ơ֡Ϊհʱڴĵ
ǺѱͼƷн׷ݵĺѱ󡱻ʯҹĻԱ֡ƴ缫ʢǵȵĽʮƵѱһֱУֱδȻӰ졣
ڼΪδ˿ľ״ֱ֫Ķϡͷӧ磬̺̻ϸ壬ƷϺֳѵޣӾ߱Ŀ
ʣһͻʮһλҵķ羰Ʒ߲ʲôңƷļֵҲߡ
СۣǼСǧ۸ȷʵͦģʶĵ˵ͷ
Сεͷɻؿһۣ໨ϸȻö֮˵Բ𣬸ղûע⣬ϵﻭ÷ǳ£Ӧֵǧˣǧ
ЩˣӽӴ浽ڣŶ̴ͷһܵԼڼ۵ġ
Сʮ̹Ȼһ㶼ûʲôԵģҿӣмڼ۵Ŀܡ
μʵϻɺ¹иɲɹǲӦٿ۰
С¶ԴЦݣ˵ǧ˰ٿ飬һƯĻĴǺܺģӣﵽⶼ覣ǳġ
ʵǧֻ໨ޣҲѾ׬ˣһԼѹۣܿܺ͸ղһ
ξȷһţȰļ۸ȷ˵ͻǮ
СƬ̣˰ٺˣǾƷ֮ûǧԪò
Ǯǲ࣬ΪͻļֵǺܿó
˵زȷˣҪҪһ
СԼΪ⣬˵Ǹղ˵ļ۸񡣡
˵һټ٣Ҿˡ
СĬƬ̣Ӧ
ˣ˵˵⡣
˵һʼǧǵǧˣûģһĳ⡣
СЦôһĻĴ˵ļ۸ĲոȵϣмϰĻĴ
Сô˵ξ֪һ鲻̫˽⣬Ҳ˽ȻͲ˵Ļˡ
ЦҲмҲҪǧҲҪǧֻҪһǧˣʣµĶġ
СЦЦôԸǮ
ǧҴӦ۸񣬾Ͳᷴڡλص
ȥ׬ĸࡣСɿڡ
κǺһЦֻõ˽ȥ䣬ҿٸǧǮ
ǧ壬ǧ壡Сɿˡ
οٷˣͬѼܼһ£ŸǮˡ
ڴ󰢷Ǳߣֻǽȥ˰Σܰѵﶫ˼ûкö뿪ˡ
ֵܸ߳ʵҪҪȥĵطתת
ˣȰ˵ָŵ˵
ܸһôˣ
˵ж
ţ
ܸһɻӣμ򵥽һ£ԡ
˻صƵ꣬òܸȥһЩߣſʼ
ĵطԣڴĸϸܿһϸСķ϶õεᣬóĶˡ
ǰģΰѰ֮ԱߵĲܸһһȻǼ׹ǣ
ҹŴռʱõĹ׺޹ǡйֳΪףùĸף޹ֳΪǣţļιǣҲǡ׺ͲǣϳΪ׹ǡڼ׹ʲôشҶİ


975 ̶Э
ҹʯʱھѳռõļ׻ǣ̴׹ʢУܳм׹ǡʱڵļ׹ϻռ֡׹ġ
صļ׹ǲƬһоſ飬ǹףС̬죬Ͽ̼׹ʮ֣н롢ˣʮѵá
ſ׹Ȼ󣬵ιĵĲЩǿż׹ǵİײдһЩ׹ġ
Ϊڣʶȫ׹Ķ˵С˼Ҳϵðײд˼
˵һλ㽭ļ׹İߣԵɺ£ղϰƬ׹ǣҲ˱һУҪǿȡᡣ
ȻϣԷʱʵǿڸı£ֻܰѼ׹ǲƬ˴ڵȥоƬ׹ǺͰײһˡ
˵ԼֻҪ⼸ƬײҵеˣٸԷһǮܹõЩ׹ǡ
ֻ֮ԼûʲôԼ׹Ǳ˱ҲпܵģȥˣŮȵȡ
ЩҲ뵽ûᣬΪ뷨ʵܼ򵥣ֻҪǸõˡ
οײдݣ϶Ҫģ׹оֵıϣԹŴĻȷоŷǳҪоֵϰٿ׹ϵļ׹пܹܶţпܵĻȻҪѰҵ
ڰײд飬βûиܸٶ˵ܸҲûжʣǻõְҵ
֮δ绰عʦ˵һ£ˡ
ڲܸڣβûдһɻ󣬲ܼڱд֣֡ᵱ£һеǡ961394Ͳòעˡ
һǡ8585385֮⣬ûκεϢȻһеֺͲõһ϶ʲôء
ֻٴİأ֪ôƽ⣬Ҳް취ʱȷŵһߣȻع֮ٴ
ܸһ緹һᣬ׼˵ȥתתνӵ˳ϰĵ绰ûʱ䣬λҪһΡ
Сʱһҿȹڼ˳ϰ档
װʶӣ˴кϰΪ˫һ½ܡ
濴һ²ܸ٣ЦЦԼļϳϵҵʱúһλѺȲ裬ܸ֮Ȥýʱ䣬Ҫͽ棬֪㣿
˵ûʲôģֻðһ£ôôż
ԵЩεӣô˵أЩʱ䱻ƭһЩǮͷţԲȲҪһЩղؾȼڵΣ֮ͻ׵ġ
ε˵ͷȥ֮ǰǲǰѹһ£
ʲôأЩȣӦŶ˵ǹ˾ЭɣһЩȷʵҪȻ˼˾ò档
ЦЦôأ
óǰõ˵ǣɣҲҪǰȫ´忪ÿͶһǮǰڵĹ˾ԼչҸչۣӦܹܿ죡
Щ죬ΪȻܹ׬ǮһƷҲʧѵųߵ㣬˵ΪϴԼϵɣ
ȷŵһߣüʾͬ߷ֳɣ˵忪ǲܵģˣҰ
һԾӣҪô˵ĻôǾͺѺˣ˷ֳɣǰ뷨ȫҶ⡣
Ҫ֪ҪʮϵǰһֻҪˣһ¾ҪʮʮЩҪġΪ׬ôǮ˵һ㶼㡣
κһڿȣ˵˵ܹ⣬ͬģҺڹûк֮ǵģһ㣬Ӧõˣ֪ڹʵܹ߼ۣҲ鷳ǼȻ⣬ôӦԹֳɰɣȷʵҪ㣬Ҳɰɣ
˵ҶҼʿȥǲС
ЦΪʲôأҪô˵Ҿû˼ˣ͵ҽûɡ
˵꣬׼뿪ӡ
ԱߵĳϰæԲҪż̸Ҫ۾͵ػǮղֻ˵Цˣҵ˼ǣȻǴҾӦ̹еĶϡ
εͷϰ˵ĶԣһǾ仰Ҳұ˺ңܹõ治˵߰ɣҲǶġ
̸У̸еȨһ̸˫ȷͶʱ߷֣εߣ⻹ԸóĳɵĳʼʽԭʣȻλҪѹһѹ
˿ͷԼƸʦͲ̫ˡ
ţЩӵȷʵѲҲһһɡ
мһ¡
˵һڿȡ
ô£ǿ칫˾һʱ飬λѼųղأûǮ϶Уǲȵһ£ⲿʽǹ˾ĳʼʽ
ԡε˵ͷ׼٣
ĵ˵ҿóǧ𣡡
ιһЦӦеӣȺͬǩˣǧ
ǧڵĹٷʣRMBҪ5ڶ࣬һܹõóΪο϶ʧɫҪζӣû뵽ȴǻĽǰʯͷԼĽˡ
СҶ
Цһܲ뷨ϧǲȱǮʽóɣ෴ҪͲܹóôǮͶ빫˾ЩǮ뻢ˡ
Σι˵ôˣǾǵĳʼʽ̫㲻õģҼӵһûġ
عΣȴòάΣϰǺǣֽĻ϶ټһЩϧҵһЩʽڼϣǧѾǼˡ
ε˵ͷǧǧɣҲˣģҪ˶ãǧܹġ
нĸһһܿᵽġ
ЦǸʱСӦó˹˰ɡ
飬Ŵҳǰѵס
ѼסŦԼ˵ͥϲסԭܿĻ˳ΪƵģҵסլֿҵֵܷúܿһûйͨŦԼУеĵҵָʺϲˡ
ǣסڽܱȻˡ


976 ̽
һǰͣ˵Ǳ̫ʣʵһׯ԰
һסı֣һ־ţҹһɽǽÿֻǰһЩ԰ָŶסլ400ƽңռ2-3Ķв׼ססլ
ׯ԰ˣֻмܹܣ׽1200ƽףռ10-100Ķ󲿷֣˽԰֣Լ԰ھӣ˽Էǳá
ѵׯ԰ռؾ߰ʮĶǳ󣬾ɫҲǳ
֪ͨѣžͻ򿪣ʻ֮󣬵ֹˡ
ʻУľɫ
ҲһֻжʷĹңıʵҲŷޡƷûĻ
ǳ˵ġݷ񡱡ܷ񡱡ķ񡱣ʵں壬ִıһ۵ķ
ׯ԰ķδͷβҲʲôΪȷʵͦƯġ
˳μѣǸʮˣŵ壬òһֺС
£˳ǰһҵӵװˡ
ģſңѵ֪ж𣿡µ֡
Ҳû취ˣٲҾҪˡ¸Цһֿεˡ
ûжʣָελҪЩղصġ
ûѻ˵꣬¾ȥŶҵϵˣ
οɲһӱһץµ֣ã
¾Щ棬ôԼȻˣ
׼ѯ֮ʱվˣ£ǻ˵°ɡ
£ջصߵĻæ˵ǽȥ˵
߽ܿ˿Щ֣ҼǵӶ˲٣ôˣ
ԼΣ˸ŶҸոոǷżˡҿȥɣ
к
ڲװѾһЩͷˣһθղҲˣڲĵƹҲʮֻ谵϶ǺЩǰװ޷
һк£漴˵ǺȿȻǲ裿
˵ҶȲɡ
εҲͷǡ
ȥˮæվ˵
㶣黹ҪԶ֣㲻һӶ˶ûɣ
ڶˣλׯ԰һЩϸڣ޲˵ׯ԰Ѿһʱûоרŵ࣬Щ޲͸¶ֽȵľ
ΪĹĥţȷʵˣǹӪģ˵²ˡ
Щŭ˵ЩѪʵ̫̰ˣԶѾҸˣ
²Ըԣ׼ȥˮݲ衣
öʣ˰֣ã˰ɣпȻɣȰɣݳĲ裬һ治Һȡ
Ҳʾû
¶ʱЦȺãóˡ
ȥݿȵĹ˵һ岻ڣȲָ֣¡
ЦЦһܣѵɲ̫ð
ͷȷʵҲû뵽ô⣬ãǻҲء
ЩɻؿԼЦ˱Ƚʵ꣬⣬ҿԸһЩ棬ԭⲻܶ
ЦЦҲ
Ƭ̺Ųйÿǰһȡ
˼䣬ҲԼǵԭΪһŮ˱˵Ȧף´󲿷ֲƲƭˡ
֮˵£һЩ洫ղƷҪۣҪ٣
˵ֻҪãȫҲ⡣
ھȥɡ
õġ
Ŵĵطһ¥ֻΪһŵ
ڴ򿪷ŵһ˲䣬һʷĺظŲپҶذڷţǽϻһЩϾɵƬпᵽһ˥
´Ŵӵ棬οһǽʽŸ͵ĴɨһۣԪĶУҴ漸ſԸоʷɣУһǺٵġ
ȫôλعͷʵ
ˡµȿɣõʱţҿɲ뷢Ҫ鷳
ЦЦߵǰȴһһ
һֻʱڵķޣԹѶԶͨ󣬹СһʮԲ֮˵ǿֱԲߣʶѶȸ
ʱΪ໨ɫϼѣͼַңѡõʱжķͣɳƵһҤʱڵ໨ҲڵгֵҲҡ
ǰ漸Ĵ˸飬˴е⣬˵ǷǸλϲ㣬࣬ĴڹڲټҪĳ߼۵ĿԲߡ
ֻ漸ĴԽϵĴֵҲԽߣҪһݣȥ鿴ڼ䣬ҵ˼ĴЩѡ˳
󼸲㣬ͷϷˣͷһ۾ͿһδҤƷǰһţ;ЩԾˣΪĴһҳɨлҳҲηЩҳӦ˹Ūȥģϸˣܿܲע⣬Ҫƭ̫ܡ
֮ηְǼɣʮ֮˾ŶǸ߷´ɣôڻѾԿ϶͸߷´йˣôѰ֤ˡ
Ǽɣڹ۲죬ʵĥһ飬쵽ô¡
һ㣬ǰԼ棬ʱ϶˾֮ģԼѾعˣ϶ǻС
ôʱи⣬һӦ϶ǣ᲻һ֣ô̽Լ϶ǱҪģѾ鵽Լαװݡ
ԣһĻ᲻̽أ
ξúпܣҪ֤ʵһ㣬Ҫһ顣ǣһ߷´ɣ¶˷ܵɫʱ۽ǵĿע⵽¶˼ɫ
װģز鿴һЩ
δǰѡĴѡŵϣѾ˾߷´һ򣬿ֲֶ飬Ǿ˼
ʲô˼¿ϵĴʵ
⼸ؼҡ˵
ѡô¸Ӳˡ
˵ǵģҶôϲ鷳㿪Ǯɡ


977 O
¶ȵɫͿ⼸
ǵġε˵ͷѯʴļ۸񣬰ڳ̸ԭļơ
ûжʣ˵һѡ⼸ҵ游˲ٴ۲ŵõģԼ۸Ͳˣʮ𡣡
гRMBֲɵӣôܻӦ˵ٱһЩ𣿡
¼ᶨ˵ǸѾͼˡ
ʼ򣬼ȻǾûʲô˵ģЩ϶ҪˣǱ׼뿪
µȰ˼䣬ε̬Ҳֶܼ顣
ȥ·ϣαֵЩһ·϶һҲ֪ʲôǣͬҲһӡ
ǣڳĬУǼҿȵſڷ֮뿪ˡ
ϰ³һҪѸղŵѹ³˵ղô˰
βõ˵ƷⰡ
ϰ¶ȵɫǲʲô᣿
ߣ˵ʲôģ㲻֪ղ㼸ŵĴĻҳǱ˹Ūȥġ
ϰ־һɣ
˵ֲϹ㻹
ϰĬƬ̣ʵĴ𣿡
ЦûûҪˣû⣬ҪŪ٣˵ˣֲǲ˽⣬ҪעʲôЩֵܼüǧRMB㷢ֲԻ𣿡
ϰͷĹҲеҾðɣ¿϶Ǹ⣬Ӧûϵ
˵ҵһθ飬㣬ô룿ңղҲˣһ·ʲô̬ȣҿɲ˵ĺ
ϰЦ˵ҾӦǸᣬ죬һһ𸴣вУ
ԥһᣬ˵ðɣҪ죬ЩҪҾȥ
᲻μ𣿡
ûʱˡε˵ͷˣûҾˡ
õġ
ζųϰ˻֣Ųܸ뿪ˡ

գδӲܸǻ֪ĵ˵ûзʲôر֮ʱҲûкͿ֮йӴ
Թ߰
ţһֱûж´ˣڵǲܵġ
ֿ˶µĵ飬һȷʵǼׯ԰ĻҲûʲôر֮
гϰСԣϰͬҲûʲôֻСпйӴٵǸȴʧˡҲ֪ǲǶԷų
ԼҪô־ս׼ЩԴ
ʮӵʱνӵ˳ϰĵ绰ȥһ
δӦ漴Ͳܸһϰĵ
߽ϰĹ꣬βΪڳϰǰģOõOࡣ
һ룬OȻ͸߷¼йأҲġ
ң鲻OжʱξͰO飬Ҹ˸O˵ˣǣOûƤ
αô뷨ǰOƵ·OΪֻȥ͸߷¼ϵû뵽ͦסҲһֱûдҵͻƿڡ
ڿOӦͦסˣҵҲ൱ڴͷʼ
β¶ˡ
ηǳˣҵ߷¼ŵĴӪʱӦò˶ˡ
½ܡ
ϰָOλϣҵĺѣרߵŴ⡣
٣ֶˡ
΢ЦO֣˫Ƭ
ϰΪεһ裬漴ȥ˵̵Ĵš
OЦ˵˵
ӦҲ˵ˣѾǹȥʽˡΰڰ֡
OЦЦȷʵʱͦ׵ģҲ˵乫ɱȡѵ顣
ЦȻˣôͲҽأ
˱Ƚϰû˵ʲôҲû͡ϰ˹
ЦһأܵģͲ֪㹤
ϰϿҵ˵ȷʵĲԣҲǸֻЩĨӡ
˵ˣͲö˵ˣҲˡ
OЦ˵ȻҺô
δһOࣺΪʲôҪ
O΢΢һЦûĻʵҲΪƷ˼ɣ
˵ô˵Ҳԡ
O˵ȻҪᣬƷʵȻԽԽˣ²ţľǸƷʹŴɣҴţʮµĴҲġ
һڲ裺ϻ˵ĺãó
OЦû⣬Ҵȿ飬һ˵
ε˵ͷOóһֻЯ䣬֮󣬴óһʰףͼ̣һ念ɺʾ롣
εĵһӡ󣬶ƷɣҶ൱ĹҤƷ֮гѵһ
μOЦʵô
֪OܷǷŵҹ˾˵
O˵˵ȨңҪĻҿתø
λӻ֣˵ô鷳Ҫֱֽ˵
O˵ǵģȷʵҪֽᣬҿԸһŻݼֻۣʮˡ
ǮԣôŰɡε˵ͷõڣ׬ʮңѾ㲻ˡ
˵˵ɡO˵
ôν˵мұҺû⣬Ͽ˾ʱУҲ֮ǰȫ򡣡
OЩ⣺ôأ
ε˵˫εĻϣҶ㲻˽⣬ô㣬һİ˿칫˾𣿵ȻҲصĴʩԼԷΪ飬Ҿ̫ˣԼ̫ˣôյĽѪ޹顣
ʵϣǰ֮ԸĺҲΪ˴̼߷¼żӴڿпܻԷĻɡ
μ˵˵ȫҲеģ˭֪ջ᲻ģߵûҵλأ
OҡҡͷͿװʲô𣿡
Ȼ𡣡˵ȣһǻḶһֶģ⣬ҲԸλͬˣʱλҿԸһЩֺ죬׬ĶĶɡ
OʣҪǴﲻأ
λصǾͰɽ۽ˣֻҪһЩӶˡ
O룬˵ҿһ¡
ԡĵ˵
O˵һ£ܹ֮Э𣿡
κȿڲɤӣЦǾҪˣֻҪ֮죬칫˾Ҳ
O˵ðɣȲ̸ҸҲһΰɡ
ֺһɣ˵
ôܣͷİɡOЦǺǵ˵׼׼Ǳȥ
üͷ壬ЩΪѵ˵ʱЩһҪ𣿡
OҾɣһĻɾû취֤ˣҪ֤ýǲġ
ܹ⣬㾡ɡ
õģǮɣȸˡ
O뿪󣬳ϰһֹӡ
˵ϰ壬ʲôֱ˵
ϰ˵Ҿһ£Ǳô˵ԭȵЭ𣿡
¹𣿡ؿ
ϰæ˰֣Ҳ˼ֻҾͦϧģȻƢһЩ·ҪС㣬Ǻ˫Ӯġ
˵ѾûεĻûܺȥ𣿡
ϰЦ˵οǲ֪᣿
װһ£Һͼϰ˵Ҳǲԡ
ϰЦݵ˵ȴ˵ллˡ
ЦЦмЩ벻ףȻ㻹Ҹϰ⣬ﻹܼϰң
ϰ˵ʵ˵ҪǵƢȽϾȰֲٳԿСϣû뵽ȻŸͷҶѣֲֹ
˵Ҳ˭ҺֻҪܹҴô鷳ˡ
ǵģǵġ
֮˫˼䣬ν˴ǮʹŲܸ뿪ˡ
OġЧʡܸߣһ㣬ʹ绰Σ˵Ѿ˲ٴιȥ
κͲܸǰؾׯ԰һͨűˡ
OκͲܸξͿϷŵһһʮÿһ൱ؾ
Щģʵ
OЦŰڰ֣ôܣҪôܾ͸ˣЩʵҴǱȡģһһܣҲܱ顣
ЦЦˡ
ⶼӦġOǫһЦ˵ȿɣʲôֱ˵ˡ
ãҾͲˡ
ɨһ۴Щĵһӡ󲻴ϸһ㷢ôȻķ֮ĴǸ߷£ֻûġ
ȻҲ֣Щ߷³ȴһȷʵȦɵ㣬ҪѾܹʶ߷´ڣûܵĻҲֻһĨڣΪЩƷˡ
װģذдһѵס
ЩôOЦеʵ
ǲҲ⡣˵
ʲô⣿Oװɵ㶡
ָһξʴ˵ξ⡣
Oæõϸһ˵ΪƤ죬ڡʵʹòʣڹߣϲʽΪϣɫûƲкߣƶصء̻򵭿ȸ̡Ʋ̲ͬΪ̡̡ǳȸ̣ɫʵĶԱȼΪǿңʮĿ
һ滭ʮ־տ涯ожزʧϸ壬Ԫŷ硣̥ԡʶҲԣЩûʲôⰡ
˵˵ĵطȷʵû⣬һɫбʴĺۼ̲ʳǦġƬۼ״ߣ˸ʮɫĹΪȻγɵ󡣡
ʴ߲Եײ㷺ڱ棬ɽճʳ֮룬ȻȻγӦе󣬶ʲôѧʽݶɣֻıȽԲײ
O¶ȵɫæϸ۲죬ЦԲȷʵҿˡ
ЦŰ˰֣⵽û£ʲôҶ֪˭ᾭֻҪ˽ǾˡȷʵλҪжƷ治һܹó
Oм˵лл⣬ȷŵһȥ
šֹģֲƵģʱ򣬴ҸƾˣҲֻϵùˣ˵ȻҲһ


978 ©֮
ζOЦʵ֮Բϰ⣬Ϊʱ̫ʵϣ⣬ʵҪڵһλģʲô⣬ƭҾҪӦĴۣ
OЦ˵뷨ܹ⣬ͬҲˣƭңӦܹ졣
ЦãʵԴⲻҪԽǡҾͲһ£û뵽ۻͦ࣬µȷʵͦ׵ġ
Щпҡҡͷ
ȷʵͦ࣬ЩʱΪһҪܷͼ˭ѡһأOʼ򣬽ʵЩûȥ֮ӦûרҼһΰɣ
ǿ϶ģϾ˭Ҳ޷֤ۣ˵ˡ˵
Ŷ֪ļλרҼOæ˵û˼ҪţûлרЩ
϶лġ
˵˼λרҵָ֣Ǽξʵ֪ܲתøң
OЩΪѵ˵ҸղҲ˵ЩʵҸУҪĻֻܴ֪ͨһԷԸ⣬ϵô
εͷðɣ̸̸ʣЩҲ˵ǲ֧ȫģһӦûɡ
O˵ȷʵû⣬̫ٵĻҲ̫Ը
εһЦûи˵Ľ׷ʽ档
OͷҲ˵ˣǱϾûкйȻܹһھܰʽĻǾûˡ
һ¿϶У²ܽһΡ˵ܻѣǮҲϵġ⣬Ҳһ˶·ŦԼҲзģԵѺ
OЦ˵ҿ϶ΪõЩҲǵʽģܲȸ֮һҲת
ҡҡͷΪˣϾҲҪǵҵĳɱǰɡ
ܸҶ٣Oֱʵ

Ҳ̫ˣټһЩɡ
˫һּۻ̸˶𣬶ԶλͦģΪԷˣҲ
ԼʦǩЭ飬δŲܸ뿪ˡ
ؾƵ;Уνӵĵ绰
ϰ壬֪ʲô飿Ƚ䵭
֣µظεǸ˵˵ϣˣ
˵Ҿüϰ±ȽοŽӴһ£ʲô𣿡
˵̫ܲ˽⣬ʵϣ˵ƷвУóųߵ㣬ĿǰΪֹѾϳԹҽ齯СΪ
κǺһЦҶԼϣȷʵ̫˽⣬ƷΣ֮˵ģллϰˡ
κһǺЩˣ˵֪ϣʵõǼOࡣ
Ŷ˵˵ģ
˵ֺαƭأŽܹĵ
γĬƬ̣ǣǳϰܵġ
͵ϳ²֪飬ҲȽΣҲżȻŵ֪ġ
ðɣллѣһעġ˵ϰ壬֪㻹ʲô飿
˵ȷʵҲԣҲŪһ֪ûʱ䣿
ʣȥ
͵ҵĵɡ˵Լĵַ
ãһ͵
Ƭ̺κͲܸĹ꣬ſӭǣΪǸ
ΰڰ֣ȥˣǻǰɡ
ЦųǣŰӭ˵
δܣİ迴ȽͨһԴΪҲһЩС⣬ſڵұ߻һ鲻Сʯͷ
ʯͷЩ󣬿Щһֻ֣Ƕȣһֻеӥͦصġ
ϸһβŷ֣ʯͷȻһˮԭʯ
οǿˮԭʯЦ˵ˮԭʯʵһλͻǷҵǮѺҵģҾòͷŵﵱʯ֮ǰҲһЩ˾òҪߣֻԶʯļ۸Ҷûͬ⡣
ܴҾ֣ѵˮҲжʯ
ʵϣκ鱦ʯ˵ԭʯĿɡչӹۣȫ̻ٶڡġĳɷ֡ˮȻҲ⣬ȥǲġˮϣֻǽʯķңˡˮ˵
ԭʯһƤǲһ۾Ϳ͸ߵʵءɫߵ׺òһ̶ҲҪˡġԡ
ͨ£һˮԭʯˮԭʯԭʯϿһСڣҿͨڽй۲죩ƾжߵӣºпȡ͸ȡɫܺãжصİ壬ǿܾͻֵƣɫõĻǿͶǮͻˮƯ
߹ȥԭʯиطһڣʵһʯɣ
ͷȷʵһʯˮĶԲߣʯеĶһ£Դҵ˵㲻ʲô
ε˵ͷ䣬ˮȷʵûʲôöĵġ
ȣԭʯԶģΪڲʵءˮɫ仯Ī⡣ʹǾḻʿҲʧ֣ɷ̫ˣˡһһһ鲼Ϸơ
ˮԭʯ͸͸״𲢲ر󣬶ʵؿһĿȻھ߱רҵ֪ʶһ˵жˮԭʯڲʵزرѵ£ֻǶڳŵղ˵ƺԵеء
νġһζҪкܴĲԤԣǶھḻߣǳѧ߶Ӧˣ߱ԣԡġˮ̸ϡġ
ȻˮҲлǧĳʮİ֮ٵġ
ֻȴ֣Լײˣԭʯˮǳȫõˮ
Χˮתһ˵ϰ壬ˮԭʯܷøң
ӻ֣һӣȻϲˮԭʯ͸ˡ
Цҿɲ˼ϻ˵ĺã޹»̣ҿɲһˣʲôۣ鷳˵һ°ɡ
Цˣ治ֵʲôǮȻйǣǮһ˵ɡ
ε˵ͷʾû⡣
ţŴ߽ݣѾ׼еĴѾذˡ
ֱܣOԵȺһЩһһɡ
װģؿЩЦʵĴղſĴȣô
εͷԱǱߺһЩ
ЦܹһֱóƷʵĴ֪ûмĿܣ
ֻҪûʲô۶ӣȻû⡣
˵ƵǱߣˣǮȥ
ܹ⡣˵һǽСһЩ
һġε˵ͷűںģʽǸOǲֻ࣬ǸĶҪһЩѣǲԿġǿˮԭʯҲ൱ڰ͸
ͬԼ˵ڶǩЭ飬αˡ
ڶ죬̸OǩЭ飬֮½Ϣ
磬Oవˣһϵеĵ̽ӦǶΰݵˣǱȻͨδһ̸Ǳ֪ģϵһ
⣬ڼ䣬һЩڷ˸߷´Ը߷´ϸ飬һЩؼ
߷´ԼûӰ죬˿϶飬ɵӰܴҲ಩ݴ˴ľʧٲܾ˵ȥˡ
ǣϵ棬˫һļϣɳе飬ǣĽչ൱Ѹ١
ǩЭϣϢܣȷϣ߷¼ŵϳӦþһ˼ɽ֮Уһ߷´оĺģеĸ߷´Ǵɣɢصġ
鵽Ѿӽβˣǽץ
һ׼ץĸС飬賿ʱ֣ɽоĽͻͬʱҲʼڸץͬ
жǳ˳Щʵã֮⣬󲿷永Աץ
ţοű棬Щ⣺ôOˣ
ܸٿЦҲðɣҹܻ棬Ҳ֪ô£ˣ漴ûӰ
һûУʵ
ܸٵ˵ͷǵģҲ֪ȥ
üͷ壺һܹĸ羫ĲһȦףñ˻ɲϣ֤˲ܷΣ뾡ץ
ܸ˵˼ˣûκ
γ˼Ƭ̣Ҿпڰй۲ңһȥһճµǼҹ꣬Ǳ߻᲻ʲô
ڳȥ᲻̫Σˡ
ģ߰ɡ


979 һ
δӾƵ͸о˶Լû˵ǴŲܸϰĹſڣ⣬ĴŽա
γһڣģӦҲץ˰ɣãȻҽ֣ߣȥǱ߿
˳ĹſڣɻǴŽա
װֵӣֻ֮صϡ
׼ͻȻԱ߳һ·ʵʵˣĳң
üͷ˵㣬ϣ㻹ң
鷳³ţ¡O˵
δ򿪳ţO˵ɣô£
OЦһ׷ʲô顣
ţѵ֪飿ʵ
OصѽھưɣͷҪץңǷ˾ţ֮ӵģֱϣҲ֪ǾҪץҡ
Цƭɣûз£ץ㣬Ҫܣ
OЦڻԺΪʲôҪץңʲôѵ𣿷£۵ȻҲ
üͷʣôߣ
O˵˵Ҹһ棬Ҫһϻûͬ⣬ţǲһ£԰Ҳǣˡ
ʲôң¶Щŭ֮ɫ
O෢ĵǧȷֺαƭһӦǱץˣˣƵõˡ
ɫЩʵ֪浽׷ʲô𣿡
ҾͲ̫ˡOҡҡͷ
γĬƬ̣ʵʲô飿
O˵ҵܲץĻ׼ͱɱ˵ˣȴ뽯Ӧܹɡ
ε˵Ҫʲôˡ
O˵ǾƷлһǬ¡ʱڵƷŲʣȻЩСˣֵҲٶ𣬾ǲ֪Ȥ𣿡
˵ţǲβţóֻοƬ
οƬͷطԶ𣿡
ԶưСʱĳ̰ɡ
Ǿ߰ɡ
Oָ£ŦԼתһηʱOЦŽͣ˵ǵоţҲûж˵
һ·£ھʮӵʻ󣬳ͣһǰⴱѾǳϾˣΧȽϻЩɭ
³δһܣô˸ĵط
ߣ£һҲɡ
OԺţ˸ƣ漴һֱ
棬ѾˣһʵεϣλˣβˣȻǽ˼Զ
Ϊ֮ΨһͽܵĽ˼ԶԴΪĹΣֱѰӼŪ֮Ѿʧһʱˣû뵽Ȼ
βʼĥ߷¼ŵĻ֣᲻ѰѰҲܹͣΪʲôôˡ
뵽ѰξЩͷѰǺ֣ǰԼĸ߷²ܳ׶ϾѰôòԣô֯˼ʷ
ϣ±¶ˣȻе鷳
ͷϱ㿪ʼ¶ŭ֮ɫϣô£
Oһ֮ǰģ䣺˲˵ӦǴ½ɹҵǵİɣ
ΪʲôôΪʵ
OЦΪǲ֪ûб߹ƵļϵͳϹӣ
κǺһЦû뵽ʱˣǻõҡ
OĿΪ㣬ǵһвŹһҺ޲úѪ⣡
ˣ˼Զӻ֣˵˵ûʲô壬֪ԸԸʧ
˵ôأ
˼Զǰһ
ЦЦ˵ܹƵ𣿡
ѽֲһֱ㡣˼ԶͷȻֻȡһЩϢˡ
˵䣬κͲܸ٣ѾΧͨ˵Ҳѷˡ
ͼ˼Զӻ֣ǹ׼ָκͲܸ١
ʱ
һתŲܸپͳһ屼ȥٶȿĲ˼飬оֻӰ˾ѾӰˡ
ʲô
һ㶣žһ񺮣˼ԶķӦ죬
ȻͬʱǹѾˡ
磡
һǹǹǹֺŵһӦ£գ֮Ĺ򣬾ֻʣ˽˼ԶO໹õվš
δǹĲܸ߳΢ЦؿŽ˼Զûоúܾϲ
˼Զ㲻ǽۣ
Цˣϧû˵˵ɣ˼Զô
֪˼Զ¶˹ЦݣǾ͡
磡

һǹͲҽУǹӵ˽˼Զĸ첲ԭŵһöף䵽˵ϡ
˼Զģûʵߵ˼Զǰֻܴѵһˣ
Σ˼Զ塱ʱͷӦ˹
ִˣϧûнЦЦҲ˼Զ£ֹѪ֮󣬱ģʽ
Ž˼Զʹɫ࣬ȴӣԱߵOȶӶڴһһҲһС
Ǻδӽ˼ԶõҪ֪ϢO඼ûηʣʵʵؽԼ⡣
֮ﳤһղŵĵĲûгΪʵ
߷´ǽ˼ԶģȷʵѰϵֻ֮ǺĹϵڸ߷´ѰȷʵҲһ˼ԶѰ̫ǿƣֻǿһķΧ
⣬߷´ʵһЩͷˣֻǽ˼ԶĵĹûгԣ߷µͷԣǵļҲһͣ˺ܳʱʹۣŵ˽һ
ʵս˼ԶĴ㣬ֻ߷ϵ⣬û뵽Ϊڴѹ̫Ų߷´û뵽зûûлرͱһˡ

˼Զζͷϵĸ߷´ųˣҲܹȥꡣ
ֻǰˣ»ĵһ̫꣬ѼҪϣû⣬ȸϵЩ㲡
һ죬μɫԣʱֻˣǺ˼ص㱣󣬱ȥȪ̽ףҲΪ鲻ȥˡС˲١
תۼ䣬ȥˣʱ䣬ҪڼźȣǴϵ顣
ڼ䣬ҲͬķԲѶͬҲܿ˴𰸡
һΪı˳ңѼһЩֵǮĶһУֽϵ־Ǳҵ룬ֻҪԿ׺ƾ֤룬ͿȥȡĶ
֮ҪŵֱΪЩ⣬ʱͻȻ飬Ƿֱǡ
ϣοԿ϶ǲ˵ѵģֺͻͬôأ
ǣʲ棬ô뵽趨ΪģΣΪǰһдıʼǣ־ڱʼϿġ
ʲʼģǱʼѼ鷿żȻģڱʼģͲ֪ˡ
֮ξȥҲ˵λѣȻҵˣȴûԸΪ˰¼ңǱʼǲ֪ŪȥˣǱõļȥˡ
жˣγЩˬ֮⵽ҲûʲôϾ˭Ҳֺ֪浽ʲô˵档
·ݵĵһ쵽ˣչйһĶȵĵһУڸոչ괺ڣбĸҪһЩҶһиõĿʼǶֵǳ
ͷһϣθ˵ҪȥУԵ賿˴ϴ󣬱ǰ֡
ֵʱѾ˲ˣвʶģҿк󣬳ǷǳҪõѣͣ½Ų˵䣬ȻͲ໥ţϾǹС
θ֮˴кͰǰ׼õѼñѹһЩȻܰٷ֮ϲҲѾˣڻϹģûԱıҪ
θǰһŹУϵĺöȷʵУҲԵͼԵһЩȴ֣öıȥ껹ҪһЩ
һǴ󻷾ʹȻƷģ࣬ټ⼸Թ̫̫֪̳Ǹ£ҪյƷĻʿ϶ԽԽ͡
ҾյƷҲõϳۣ浱ЩС̯ɵǱ˭ҲһЩרΪǵʵдģǴ䡢ƫԶɽջ뵱ذγϵãάϵȶԴ
ԹξãĿǰչбȻʱڱ䣬ҲȻҪıȥ


980 Ǯ԰
һУ֮γ
֮Ѿ֪˽˼Զץ飬֪ͽⱲӱٳˣͬʱҲˣʱò˲١
Ҷûг緹øһʽ˾;ȥƷһ¡
Сԣұ߳ԱģγͦȤξͽһЩڻܵݡ
֮󣬴˵УξԼǰ뵽顣
γ˵иıǱȻģǰָĶڵѾ80ĶҳлڷչгϵľƷڼ٣ܲ𣿻ٹ꣬Ҳûйˡ
ǰ֮ͷǣǰĹУ඼ѾˣĹʧҲֻʧ˴ţгҲǿɾûкôˡܼް
γҲͷĻֵĽ跽ʲôѣ͸˵ǿ϶㡣
跽棬ҵûʲôĵģм飬Ҫǰæ
ʲô£
ƸӵһλݸݳҪݵճ֪ûкʵѡ
רҵԱȽǿһ治ʶĸкʵģ֣ϰæӦò㵣İɣγ˵
ЦҾǹкʵѡҲ鷳ʦˡ
֮˵ҵиʵѡֻ֪ԸԸɽ
γ⻰ͷӦ˵Ǯ԰
ԣ
Ļȷʵͦʵģܸ𣿡
ô˵
̲סʵ壬˵˭
֮˵˵˽Ǯ԰ѧԨԴǿưǰһؼвݵݳΪƭò˲ʧ֮󱻽ˡ
ƭЩɻ󣬼ȻǮ԰ѧԨԴȻҲ֪еˮ˵ױƭܱ˵ʧء
֮˵ҲʵӦʵƭ̫
ԭǮ԰ѧҵ󣬾ͷȥ˾ǵﲿŹڵʱҲ룬ʹѧʱĳ˻飬Ҫ˵ӹҲͦû뵽ŮҪȥ⣬Ǯ԰ϣ֮ǳͻܡ顣
ǰ޾˸ٻˣ֮ȥ˹⡣
飬Ǯ԰̼ˣ֮룬󱻷ȥһؼвݵݳһֱҵҵϼҲ⡣
֮꣬Ǯ԰һֱûٻ飬һΪĴ̼һҲûҵʵѡ
ǰЩ꣬Ǯ԰ִһŮѣҽˣŮˣȻŮȴƭӣ֮Խ飬ΪǮ԰ֱ̫鲢кҵ˻ᣬ͵˲ݵļֵܼߴǧ
Ǯ԰βЩȻƭӣ±Ǯ԰ҪһܹĹɣֻ˵һЩΪǮԶѾŤɥʧˡ
ò˼ɡγ˵ǵ֪ôµʱҲú¡
֮̾˿˭ܣˣǰ޾Ѿ˺ü꣬ŮƭӸˣʮüˣŮѶûУⱲٽˡ
ʵʲôأ
֮˵Ȼ֣ܵ쵼ҲͦģټҵˮƽܸߣĲţûͬ⣬˴ְ֮Ӱ˵鶼ڰ˿ˮ
ˮЩ⡣
֮ͷǵģҲǼҴѧʰɣͦһ׵ġ˵ֱķˮʦϲĨǣȦûʲôֻܻڷԡʵһֱͦһУɽǾͺˡ
εͷһȥ档
ԡ
극κ֮ȥǮ԰֮ȴ绰ϵǮ԰˵ȥ¿ˮ·ϣܲ㡣
һʣβ֪Ǯ԰ȥĵط⹫ڵĴӣǡãҪЩ⹫ţɴھȥҲøǮ԰档
ʮӺεĳͣ⹫ſڡ˳ſɹ̫Ŷ֮ӭȥ
϶ǰܸˣҲؽӴ֮Ƕ˲赹ˮ
ţȽŲ̫㣬ԼˡæȰţԼ衣
̫̫֮˵˼ȵëǰЩҪСΰˣվվ
֮æ˵⻰˵ģǶԼˣɲҪô
óԼҩţһٸһΣ֮Ϳҩݽţϰ¾ͺˣҽôá
óһֽôдҩݽŵİ취ʵһΰκõģĵײܵģ겡Ҫҩʯơ
˵ԼëݰµĽž⹫Ŷǳˣֵĺϲ£졣
Żؼң漴ģʮӾˡ
ŸоȺЦ˵СȥҽԺΣ˵Ҫ
ЦҲô˵ҽԺҲҽԺĳҲܵġ
˵ŻͻȻԼܵͦҡ
Щ죺ﳳܰ
⹫ߵſȥ˿˵Ǵ嶫ͷĸҡ
Щֵ˵Ҳ׼޷ӣ컹˷ˮôͳˣ
֪ҪҵǮ԰ӦҲǱߣȥǸ⹫˵һŴ֮˹ȥ
һּ˾ȻˣΧæǰȰ
бȴܵһ۾˹ӣҪҵǮ԰֮ϱһӡӣæ˹ȥʵû°ɣ
У˻ЩۣǮ԰ֽϵ˴
ô°֮˻ֵͷһۡ
֮֡Ǯ԰Ц
ԭӵ츣޷ʱǮ԰ѹءϣͨ÷ˮƻ롢ҫͥ
һж˳û뵽ڸղţǮ԰ܵǸͷ˹Ǹڴһˮʦǰ츣һֱˮ֪츣ˮûʱ
Ϊ츣̫ԼͷظϵһΪʲôһ߶ŷָֻţ˵ﲻﲻãӰơ
츣ͷֻΪԼûˮȡ֣ʱðɣͷ˫һһԽԽ𾢡֮ͷ츣վԱߵǮ԰㣬ִǮ԰һƣǮ԰Ļˣ˾
˵ô£κ֮ͷʮֿɶһˮģ¶ָ֪ܿ÷ˮκˣ˰ɡ
ͷһĵӣ֮˵Ǯô˵ҽ㱨
ͷһ˵ҪʱҲˣߵקˡ
츣Щ˼ǮʦԲסҲû뵽ᷢ飬ģҽҩҵġ
Ǯ԰ӻֵؿ²ΣԼùɡ
вУܾôˡ츣æҽݣҵ֮̾˿ʵ֮ԲͷҲΪƷ̫ˮƽߣ¶Ը飬˭֪Ȼȡ֣
ʵҲͷһˡ
ô˵Ҷͱˡ츣˵
ƴǾͽˣǮ԰Ӧ
Ǯ԰Ѹղûнķˮ齲һ顣
츣Ǯ԰˵ĻʵǮʦ֪ôúжʱ䳤Ч
ô˵ɣôʣȫ˵⣬ȻҲ㣬ڵˮЧӦ̫˿ˣһһ˷ˮ֮󣬾һҹ𣿡
Ǯ԰һڲ裬˵Ψ磬ϵڱֻڷˮֻܽѩ̿ҪáȷԹ͢ķˮʦٰɣʱ򣬷ˮʦʲôã
Ȼô˵ǽˮûˣС΢ϸڴСҲӷˮ档ܼ򵥵ӣʲô̬㻻ʲôķͣʲôʽɫ·γ˵ķˮų
Ȼ˵ķˮųٸΧ˻ӦӰ죬ӶڱĿеӡλãӶ˼ʹϵλҲˮ
֮ܶˮһ໥Ӱѧʣ˵һطܷƣܸԼˣҪʱһ͵顣ȻʹǿķȷʵͼӰЧķҲܹͨģټǧҲ򲻵
츣Ե˵ͷǮʦһֱ˵ʲôʱܹЧأ
Ǯ԰˵ãҲܸһ׼ţֻ˵ҵһ֮϶б仯ûУңѸ㿴УҰǮ˸㡣


981 Ϣ
֪Ǯ԰ı֤츣˲٣ûһЩģҲı֤Ͼܵ˺УܲΪôǮǮ԰ܲܰҰɡ
֮츣ҪҳԷǮ԰ˡţһεżң׼˷ٻȥ
ΰǰ׼òȶ׼ãֻ֮Ҫٳز˾ˣҲ⹫鷳
ƿę́θϣ˱Ժ
֮Ǯ԰߰׵ޣ˵Ǯ˼̫ذЩȥˣҲӦÿԿһЩˡ
Ǯ԰ǺһЦڰ֣ǹȥˣˡ
ȻǮ԰·Ѿ֮ǰˣδϸ΢ıУܹóʵûз¡
Ҳ֮飬飬һӶŲҲģζǮ԰ҲͦͬģϣǮ԰ܹһѧҪ˷ˡ
ҵʲô鰡Ǯ԰ΣӦúйء
ղ֮ѾΪ˫ˣҲֱ˵ˣǮʦ㣬ȷʵæ
˵Ǯ԰˵ͷЩ²⡣
ҲûйĨǣֱӰԼĿļ򵥵˵һ顣
Ǯ԰Ҳھţûв죬ֱΰѻ˵ˣҲֻһھƣ˼֮С
֮ӹǮҾУû˲š
Ǯ԰̾һʵҲҵˣңҲ֪ҵѾûܹòݡ
ӣǮ԰ʹɫ󲻵ܵʹжô޴Ϊİҵ
Ǯ⣬Ҳǿ㣬ǣһȰ棬㻹ʮ꣬ܳ¿ʼµ֮ĳȰ˵
Ǯ԰΢΢ĵͷʮָӣƾƣþò
βձôѹ֣ЦȳԲˣţܲţòˣҲ˺Ų򵽵ģȻ綼򲻵
֮Цԣ׼ǵţȷʵóԣǮҲ
˻⣬ƷζȣǮ԰ֺתˣ֮ҲһЩ˵ûô˼ˡ
Ǯ԰ҲһЩԼݵľ飬֮󣬸ҪƸֻôǮ԰еĹǣһͷʹ⡣
ŽţǮ԰Լ˵˵͵ļϵİ֮ɫ̧ۿɼ
˵Ǯʦʸð⣬Ǽû׷
Ǯ԰ƭȻץˣֻ˵Ѷں֪¼˭ô׷һֱûжĽչ
һûУҲҵҲĿôأǮ԰˿ھƣЩ˼
˵֪㻹ǵöΪһЩѣ˵ܹһЩæ
Ǯ԰۾ӿڴóһŵǰ˵һӡ
õֻ񣬻Ƥ΢ߡԲΣsΪԲθƣΪ̹ƣοһ״
ο˼ֱۣԵɡ
Ǯ԰ЩȻôģ
ЦЦܼ򵥣ķͲԣͣӦںݣȴսʱڵص㣬ⲻţͷ𣿡
ڷļĶ࣬һֱûͳһı׼ֱڡʫ⴫УԷ˵ϰԺӦ˸ϸ
˵󣬺裨㣩ǰ߾βƶ๡¡ʡҡЮ塣С𣬴ģӾʱٶ˷磬ӦʱꡣʳʣǡʼγɡΨΪͨӦ飬ŵ¡е÷֮һ֮÷֮֮÷֮Ｏ֮÷֮ģﴺ֮÷֮壬û֮
λͷβ򥡢๵Ȳλˣ֮ƷķƺͣԴΪա
Ϊˣεжϡ
Ǯ԰һ˵ȷʵ⣬ҪΪⲿֲģΪͱһȫһģһţԷԭ̵ġֻûʲôҪ׷Ҳû취
˵Ǯ԰ֳ̾һ
֮ӹ忴һЩʣȻԭΪʲôĲأ
Ǯ԰ҡҡͷҲ̫Ϊ̵ʱ⣬ԲΪ֮ɡ
ʱ֮һ˼ӣʵΣôˣ
˵Ҿ̷ЩϤһ¡
˵꣬óֻͨκʵĵ绰κ磬мһ£֪ǰûôһƷ
ΰ״֮κʵ˵ҵģǼǰˣʱˮƽ̵ֻʱ򣬶ˣ֮û취ֻܽʹѺķȥˡ岻ᱻõ˰ɣ
˵ʱκʵЩ˼
Цһλѵõˣԭ𣿡
ԭʱҲǽģҪĻҰʿڲڡκʵ˵λ˵ǸҲֻǰִƷûҪۣһλһֱҪҲ˼͸ˡ
Цû£ҲǵƷģֻԭҪ鷳㷽Ļһ¡
κʵЦʲô鷳ģھʡ
˵绰οһϲɫǮ԰Ц˵Ǯʦ⣬Ӧܹ֪˭Ҳܹ˳ҵ
Ǯ԰൱ĸˣæһ˵ģֱһ׾ƺ¶ӡţֳĬЦҵôƾϵǮҲ𰡣
֮˵Ǯ㶼Ѿ˴ˣܹҵʧѾˣ飬ɹٷɡ
ҡǮ԰ʱһǮѵӢۺС
ΰοõģһᾡܰġ
Ǯ԰̧ͷΣ촽һ£˹֣л
ЦЦҶǴˣĻ˵ԼҪﵽĿѾһ룬ֻǿܲȴǮ԰еźˡ
Ƭ̺κʵĵ绰ˣھ˵ϵܣˣ
ôˣ
ǰͱзȥˣз֪˭ɣ
΢΢һзװԼô᲻֪Υ̴ͷĿǵǳҶ·֮⣬ζӴʱˣ֮ǰһֱڣټȻôʱȥˣȴһϢûУ˼һ㡣
˵Ϣæʵ֪𣿡
κʵ˵һ˶ȥˣȫײβҪңҵġ
ѵܵȥˣ
κʵ˵Ӧòᣬ˵һֱڹڣֻǳݣʱһ任ݣԲźҵ
鷳
˭˵أҰﲻˣǸ
æ˵κ磬⻰˵ľ̫ˣ鷳ˡ
ǴҶˡκʵһЦ˵Ӧûæɣϵɣǣ꣬ǰҴкȾơ
һ
θղŵĵ绰СǮ԰ҲˣЦ
治̫ż˵һ¡ΰзһ룬ܿܲûǮˡ
ﷷӣôĶ𣿡òϣͷȴһգǮ԰ζӳ£Ҫлл㣬Զ
֮ȰǮ̫ۣ˻ϣһ㣬Ҳ˶ãһ쵽Ųõ飬˵Ҳ⣬ǽ߳īߺڡ
Ǯ԰ЦЦ˵ҲףЩȥˣҲһЩٲţǼģǻǺȾưɡ
Ǯ԰Ʊ˱漴һ˸ղŵӰ죬ֿʼˡ
֮ȰһȰֹˣǮ԰һǧҲǺ£ڣ岻⡣
ȵǮ԰ˣǷƷˣ˾ͺ˯ˡ
֮ҲȵöˣϢ绰硣
磬ǵ𣿡
绰ͷһϷӦϡٰ˭Ҳ㰡
ĴͷЦȶˣ
УҵľǴһȲңҪһƴƣҸ
ˡ
һ熪µӣξ֪˵϶ûûˣĻʵ֪Ҵ绰ʲô𣿡
ٺ٣粻˼ЦЦ٣Ұ²ʵзһڱڹˣҶ뾡˰취ҲûҵӰҪЩûҶΪѾˡ


982 
ʵûа취ҵ
ʵ٣˵ֻܾҪ˵ԼһһҪҵȻǲʵġ
˵㾡죬ҵĺôӦģҷңǾͱûˡ
æ٣һٸģҿ϶ģһŬҵ
ֻθԼ˻裬Ϊ⹫Ŷȥˣ֮Ǯ԰Ҳ˯ţģȥЩϡ
θոչϳţԱ˺ͷһ⹫Ͻ찢ˣ֣Լýˡ
к찢쿪ڵСΣ˵㶮ÿŶмæ֪вУ
Ȼԣǽȥ˵ɡδ˽ݡ
찢º󣬴ӻͳһ־Ķһһ
СΣ㿴ϻʲôʱġ
һ۾ϳǰڵӵӰҲл֣ŴӦòǺİ
ڴսʱڣʱͭƵĻΪ뷢طٻפĵƾ֤ΪıģΪ룬Ұڳ͢뷢ͳ˧ط٣ҴררãһһһͬʱطľӣǲʱҪ뿱棬Ч
ڻҲأСʷǡоͼһ£˵սʱڵĹԪǰ257꣬عΧԹƽԭΪκ֮梣ԮκκʹϽ10ӾԮԹηعǿפ
κ޼Ϊ˳Ԯκ缧ıʹ缧κԵûԴ˻ȡ˽ɵľӣرԹ
찢ΪټİϾɣƤ߳ȻԲ״ݳ΢ͷǰſ״β̡
⣬ﱳ滹ģĵ֪ǽϿ̫õĻϿڵʱλãλصĲһֱƳԺΪʷʡ
öͦģιһ£ĻֵӦһֻһ룬۸Ȼһ룬ǻҪһЩеһˣɶԵļ۸ɲֹ
СΣ⵽ʲô찢ʵ
ʵǻҲǹŴõĶλص
찢Ȼԭǻ
˵ǵģұߵһ룬ʱǴڳ͢ġöӦʱڵģѾǧʷˡ
ǧû뵽Ȼôʱˡ찢Щ˷ܵʣֵǮ
ʵʵ˵һɶԼֵŸߣöȻҲֵǮҪȳɶԵĲˣöƾֻʮɡ
ʮ򣿣찢ɴ۾һ˼ӣô𣿡
Цƭ
̫ˣ찢˫һģһȸԾӡ
Ц𣿡
ǵġ찢ͷҼ϶֪ɣò̸˸Ҫ飬ŮҪ߰Ҫҵı⣬ŮĻˣҼ϶ϣʲô취أˣԭֻҽû뵽ȻֵôǮ¾ͺðˡ
Ҳģ죬йŲתˣпֻתˣȻֻܵȵп˵ˡ
찢ϲЦտȥпڸת˵ˣһܲ㰡
Ǻã
Ƭ̺찢пˣθתˣȷתϢ
ˣһ£öǴİʵ
찢˵ǰǵʱҺһλսһ飬ҰˣȻʱͰö͸ˡаöӦ
æʵս˰
찢صˣмƵ˳סѾǵĲˣֻ֪ǰȽԶôȥˣҲ֪ڲ
ϢȻЩģ˵ǱȽϺòģرڵ֪찢쵱ʱĸӵ
СΣǲҪȥ찢ʵ
εͷ찢˵ʵʱԼżϵֻдֲУֲ̫ڽ֮ͶϵҲˡҵ鷳á
û⡣ȻӦ
λȥһ飬Ƶ˳ڻסԭĴӣֻӦ·ӣַ仯
׼ȥһˣ黹ǴҪģؼһֱҪȥλʦǰڣһֱûйóûȥһˣˡ

ûлȥҪת˴ͣǵز죬˵һһλѡ
ǣ˷ɻͼѹˣ˶Է񳵡
һ·£˾δһҾƵſڣΰסְ֮һҷꡣ
˾һ䣬ֻһʮңŨü۵꣬˾ܵѺƱ
ƱΣæӭ໥ܣѺǳ
һᣬƱ÷Աʼϲˣ֮ʵʦһôţ
ȥҼƵ˳ɣʣµ˵˵
Ʊʾͬ⣺ãһȥǵطЩԶһҲͲˡ
æģù˼ҡ˵
û£ڲæƱЦ˵
֪ʲô⣿ʵ
Ʊ˵ʵزģڵķزⲻ̫Ҿý϶ᱬҸҵһ£˼ȥ׾ͦģʳƷӹȴûһҵհס
Ǿף¡ˡЦ
лԡ
ʱ򣬷Ա½ϲˣƱкȳɫţ⣬ţǾѡԭ1-3깫ţΪԭϣԶʮҩľȶӹɡ
ƷһƬνɫޡζŨζѡڸкãΪޡ
ƱĶǱɫˣϳʦպãÿ˶ǳص㣬ţ֮⣬μһӣʷʶ壬ڸнζʳݼ㣬ζأ֮ЧȻξͲҪĹЧˡ
ƹѲ˹ζƱҲ֪ȥҼƵ˳Ϊʲô֪һССĻȻֵһҲǳȡ
ʦǲǹļֵǳߣ
ҡҡͷ϶ܣڵƷһͨƷݳƷ֣֮Ҳһ֮ûʲôɱԡ
Ʊ˵ͷ漴˵һ飺ǰµһϳһǹϵһˣҹ˹ϣǱ˻кԶģʱһöͭǮԴҶ²᲻ӵڵ˱˼⣬ˡ


983 ɱ˰
εͷ黹пܵġ
Ʊ˵ҲܣʵǣöͭǮʮͨҵҲûڵĺۼȥˣҪЩۼɣҾЩΡ
˵䣬ƱóֻοĵͭǮƬһȻһöͨǮǱȽͨĳͨܳҲֵǮ
ƱͷҲƵĵطҪ˵ܶͭǮɣôûھĺۼҪûڳɣôһöͭǮô£ʲô㲻֪ϣһˣҲһöһģһͭǮ
Ժǲ죬ѵɱ˰
Ʊ˵ôһɺˣɱ˿ħֹѰ֮ϢɣùĻ̻̣ҹⰸӲƣûԸǱ߹ˡ
ʲôͬ𣿡ʵ
Ʊ˵ȷʵйͬ㣬Ƕصһӣҹͬһӵģֻһ˽⵽ƽʱڹϲô˽Ӵ˵ˣֵͦġ
˵ӦصйӴˡ
Ʊͷڵ飬ûе绰ûʲôǴطұҪɸߵСģڳ飬ҾۻӰ졣
ΰοⲻ¼Ҳģֲ֪顣
ƱЦЦϣ˰ɣ˵ˣԲˣԲˣ
緹ϢƬ̣֮˾ǰƵ˳ҡ
Ƶ˳סש߷ѾЩͷˣǽûͿϣΧһȷǳᣬ⣬Ӧòôԣ
˳ߵǰʼƵ˳ڼ𣿡
Ƭ̺һƤȱһ첲ţһεˣԵЩ֣Ұָ
ûж˵ֱóöʵ֪û
꿴һ۵ҸȷʵаöⶫҪ𣿡
ǵģͬĻ԰Ѷóҿ˵
۾һ˿ϲɫ뻨Ǯ򣿡
˵ǸûпҲùۡ
Ŷǽɡ
Ŵҽݣͼһ˴˳ӣ˭
ǼƵ˳ɣʵ
ԣǼƵ˳ңƵ˳ЩԻ
μ򵥵˵һԭίʵ֪ѻ𣿡
˵ô£Ƶ˳п֮࣬æʾû⣬漴ȥԼѶ˳
νӹȷʵԼҪǰöұҲû⣬ֻҪ۸ʣҾˡ
뻨Ǯ򣿡Ƶ˳Ķһϣʵ
һ£찢һǮҪڵʱһԵĺƱͻȻһ£еһԡ
ʦǮƱʵ
ʮ򡣡οƱ
ƱʦҾȫøô࣬ԲʶҲͲˡ
Цҡҡͷǰ϶̣۸ֻҪ˫ˣûôһǼ˳찢սѣɮ濴档
ߣͥȷʵЩѣʮ˵޹ʹͥһʲСĲƸˡ͵δĺӻ°ɡ
ǣ߻ȥ˵˼۸˵ôһССȻֵôǮˣԼĶ䣬˺üβȷϡ
ƱĿ˿ΣĿġ
ûκεϰӦԸѻΡ
˳һȥתˡ֮ǰθƵ˳찢ĵַ͵绰֮͸ڼ˷еĸӸˡ
˳Ц˵ͦ˳ˡ
ƱЦϲ㣬ֵ֪Ǯ
˵һɣǲǾ֣ΪʲôҪʮ򣿡
ƱֱԵһ㡣
Цһ˵ʮˣ˵ʲô͵Һӻ°ɣοֲû׬ˡ
ʦҲ˰ƱЦ
ιһЦʵҲǷˣȹԼģûǮôԸ⻨ôǮ򣿡
⵽ǵġ
ˣҪȥǸʦصʱѾˣֻܵ˵
ճԹ緹νӵƱĵ绰˵ǽһСͷһһһöͨ
Ϊ飬Ʊ뵽ȥǸʦ飬ˡ
ξú֣ʱˣԷȻɱˣδ̫þ첻˰ɣɱ˰ڹҲɱˡ
ңְҵУξܿܺйϵȥô£ͺƱ˵ȥ·ؿ
ƱȻ֣ҲûвӦĵ˾ȥΡ
˹أξͿһЩ˽ÿ϶Щݣ⵱ȻҲ֮顣
ҵƱ漴ԭί
ԭСͷһסģϹ˷û𴲣һʼΪ֮ǰû˯ã;òԾˣæ˺ûӦŽȥһ˶ˡ
ƱЦҶ֪ʲôùˣȻ飡
Ҳֻܰο䣬ʵ߻û𣿡
ûУءƱص
룬˵ҽȥɣܹһЩʲô
ƱҲҽˣҲûνȥſڣȴ
ԼˡЦųʾԼ֤
쿴ε֤Ҳһ漴ĸˡ
ζԸ˵ӳҵרҵưЩҲҶġ
ӳε֤Ƭ̺ͬˡ
θӳݣͼоԱաȡ֤ȵȣһƽڴϡ
ϸĵȴ֣ƽ֮УЩʹ࣬״һʶĸо
εԽ鿴ʬƬ̺֪˴˵򣺡ӳûжϴӦжġ
жӳȻ֮࣬Բεжϡ
κܿ϶˵ǵģӦ˼ѪĶġ
ӳ˷ǳȡ
࿴С˵ѣԼѪİʵֲѧϣѪһ֣Ҳһ֣ɣƼѪеֲĸּ֣ҹһֲ֣Ϸʡط˵ļѪ
ѪȫֲڶжʹΪ㷺ĶҩҶƤɫ֭Һִѧ֭Һﺬд߰Ѫ߰ʣЩʽѪҺʱͻɳڡѪҺֹ̡ͣ
СŪ۾۾ʧΣաˣŴԲ徭ֲ֭ҺͿĨڼͷϣеĶûĿԡ
μҲţ˵ǲֻҪǻȥ˾֪ˡ
˵ôƶӳҲЩŰˣʵҼǵֶҪմѪŻЧɣҷܿ죬Էôأ
̧ͷһ۴ָһ֮ϺĴ˵Ӧ֪ɣΪӦǴǸλãѶߣƨɺӦߣȡ롣
ݽǶȼ㣬ӳ˹ȻͷһϸСĳѪ㣬֮顣
ʱһλԱһ⣺Ǳôһ£ӦҲвɣôûôƽ
ν͵Ͳò˵ʹõĶԵˣһֻ˼Ѫľ綾ǰģ̵ִͷ͸ˡ
ֶӳһ𾪡
֣ص˵ǵģǹоһ䷽䷽еʹõҩģǼѪͲ̫ҩĻҪҲ֪Ǵĵġ
ѪҪǺһǧµɽػʯҹȵأȻ׷ֳŻı仯صĿѣڼ١ĿǰֲļѪԼж꣬ڰϣΪֲСȺڡˣѪΪҹֲ
ν˵䷽Ū֪䷽ҵĲһԭҪߵȨ޲Ķֻһλҽм˵ĳƷΪಡʱʹõġ
βһôҾò˼ˡ
Ц΢΢һЦ˪ܾһֶҩʱ򣬾ΪβģȻβʱҪƣʹá⣬Ϊǳѣ˵һ˼ֵǧ𶼲Ϊô˵ɣɱ˼ʮ룬жĳ𡣵ȻҲпɱڡ
ⷬҶЩ࣬Ѫ˭ôĶɱ˰Ϊɱڣ϶Ҳ൱ʹ
ĳͨô£


984 ˮʦ
Ц˵ʵĺãλȥ濴һ£û˵
ӳε˼ͬȥ飬Ϊڴ棬ܿˣȷʵнӡӦôפһʱ䡣
ЦҵĲ²Ӧûд
ӳҲ¶Цݣ˵һ£˭ߵģ˭
ȷʵ˵ڶ룬ôͭǮȻǱ˳ûŽȥģ鷶Χ˷
߳ᣬ˼绰ѯʹ־綾顣ȣǱȷʾ䷽ûκ˿
ΣҽǱҲʾҩڱѾܾûùˣǣöԷȥǷá
ڵȴʱθƱ˵˷֣Ʊǳ˷ܣʦӣͷϵҪȡˡ
˵ܣҵˮְȷǰͬ
ôһ˵Ʊ侲ЦЦô˵һЩͷˡ
ЦЦҲϣܹѰӾƵ
˵εֻˣҽǱߵ磬ԷرʾҩȷʵһˣСڰǰߵģԭΪ˾ˡ
ˣλҽҽͦ͵ģδҲ̫һЩ֪ҩԾңҲ֪źһЩ϶ֻԼ֪ĵطĻȾָǲǺ
ҲˣؼǣҩȻ˰꣬Ҫ𣬻֪ʲôʱ֪ء
û˼ֶԷһҩ˶٣ʣµʲôط֪ҩһεú˼ģ϶ܻȫõ
ҽڵ绰˵Сȷʵķ֮һʣµڻǱߣ׼´áڻ߼ңǵĸڳ
λ˵ʲô˵绰󣬾ͰͨλҽģҩѾʵˣõűܰɣҪʹõʱ˵
ָ֮ӳ˵һӳ˾֮࣬Ҳ޷޲ѣҩôţǿЦ𣿻˵ҽأ
ˣӳȥ飬飬һץס֣ܹȻһ
飬ͲҪΰæˣǣ׼ȥǸ̴ʦʱ򣬺ƱӴ绰˵ǰķˮʦˣȥӴ
úƱκܲ˼ζԴ˲⣬ֱ¾ˮ⣬Ҳǹߵķˮ⣬ͺƱļӦûٹϵȻˮһҲ˵壬ֻмʵ֪ˡ
ţƱֱʾһȥһͬˡ
Ʊıȴһܣûзʲô޵˵ٴķˮûġ
֮󣬺ƱνݣҲӭˡ
ƱЬЬӶ˳üͷ˵ôЬӶóˣ
˵ʦ˵Ь̫ãҪбЬΪЬһֱߣϻЬбŷţͻʧġ
˵ƱЩ죬һ룬ҲЩ
˵ȫ֮Աǣ֪֮˵Ϊˮѧ˵ЬرЬͷǲ°ڷŵģͷ£ζ¶·˥ˡЬͷӦóϣʾ֮顣
ԣβΪЬҪбģΪʱһЬͷβŴأֻſڿռС̫㰲ôЬû취бЬ
ɴ˿λνķˮʦ϶ģܿǸƭӡ
ʵϣ·ϣ˺ƱĽ֮󣬾о
ΪƱλʦĳĳѹʷˮҵĵڼʮˡ֪ĹŴˮңҴˮؾûг5ģŴ򾭹5Ҳȫˡ
Լˮƽαذλôк壿طڿھڻЩ϶ǣ޷ǶԼûĶѡ
ңĴˣιĺ˵ǷˮʦǸʦǿ϶ܣӵĴ˶иеأ
ˮ֮ĸ¸ѧʶ;кܴϵҪշˮҪǾ飬Ҫʱʵָɣ֮˿϶ַǷ֣ŻῪɡͽܾͶָˣǷ񶨵ġ
⣬Ʊλʦĳĳ߹١ĳĳˮԼɽˣųĳĳɵĴˡ
ѾԿ϶˰˳Ǹƭˣˮ֮ǧ꣬ʦӰҲͼ˶ѣɴӹҲͷɺɡ޷ϸزͬҳԼĳĳɴߣǺεºܣ
ʱβûԲλʦ׼¶һ˵
Ʊ˽ܣžʹ͡
һһһˣһɷǵӣȷʵһƤң˵һӡѧʵġһλˣŶʮͷӣòʵһ˫۾ȴ̫ʵشſǽæջĿ⣬ڳһ۹۱ǣǹĵӡ
ʦˡƱ첽ǰ֡
ʦЦ˵ܣԲ⼸쵽㽭ȥˣ֪飬뾡Ǳ߾ǲߣϣ賿Żؼҡ
Ʊæлʦˡ
˫Ƭ̣ʦͻȻźƱͿ漴üͷҲ
Ʊһæʵʦôˣ
ܣЩӰʦһص˵
ôˣҲЩˡ
ʦҡҡͷ漴ʵܣǶ٣
ȺƱ˵֣ʦָһ㣬˵ܣ그̫֪꣬𣿡
֪Ѿ˰
Ĳð
ʦ̾һܣΣε鷳Щ󰡣ڵֻǿʼԺнӶѣһһģҿԸεĸܹӹһ٣˵Ҳʲô£Ϊиڵ
ɣ˵ôأʱ
ʦ˵⻹˵ģ˵Ĳ㣬ԺСַģֲϣµҲֻһõĽˣȻҪҺҲ˵ʲôһöԴţĲ˵ٿԱ֤ǡ
˵꣬ӰóһöѾЩͷĻŵ˺Ʊǰ
Ʊʱͼˣ֮ʦȻԴй˽⣬֪˵ȽϽ˵ʲôΣĻԵԷô˵ԼʱǲţžĻˡ
ʦһ£û˵һ
ʦüͷЦܣҵȻҲʵ̫ˣ˵ʨӴ󿪿ڣʵǣǮ治׬Ҫǿڻܵϣڿ϶ˡ
ﲻЦбֱ˰
ʦ˵һóƱ˵
ʦĬƬ̣˵ҲҪǮôȥ˵ҹĳ˰ơҵҲ򵥣ֻҪ֮XXǱߵһ޸ˣͳˡ
ʦô˵Ʊ˲٣æͷУҴӦ
ã֮ǰ˵˵صô¡
λʦһͨΰֱۣһҲˣȻˡ
ȻʵǣķˮǵȻ˵໥ϵħЩȻ֪ûУûۼǰҲֻ˵¼˵еûۿ
Գ˵˭Ҳûа취жαõİ취ǲķˮҲ漰ЩĶ飬ȻҪһۡ
λʦҲϽˣȻ˵߶߶ģȴԲˣٴӱɷнµӣúƱͷǡ
ţڱתһʦָһЩҪ޸ĵĵط
󣬹ʦؿ֮ͽóһֻӡ
ֻһֻУΣиǣ㣬ֻ֮ʮöʹǮҷں㣬ÿöǮָ񷶥͸ǣƣ̵أϾɸ߸񸣡ټԢӶร֮⣬иǼ²ĸǶӣθ߸֦Σ֦ҶЯ̽𡰾̡ŴؾӸ롣
еװȦ㣬ڹأ̽Ǭ¡ơ̡֡Բ԰һ޹׹ǮӦרΪ̡졣Ǯõڲۣν߽ģǮڴ͹¿תǮ۵ײת۵͹Ǯ෴תǮڲڣǮǣ˿Ϸ죬
ʦڵܣЩò׵õǬ¡ǮʮöǮֱɿ̸߸̫ƽξðͨ˺͡ͷꡢ̩񰲡֮»೤ٸ鰲޽ǳ飬Ըڵٺʲˡ


985 ʤ
οʮöǮʱͲɸпλʦȻûôļǮ֣ҼǮֻҪ˺ƱһǧҪ֪Ըжϣ׽Ǯļֵһǧϣģõܸܿߣ
ͨղŵĹ۲죬λʦģѡʧôǮ޷Ϊ˷ųߵ㡣
κĽҴλνĴʦʱƣ֪Щ鷳ˣΪʦָĵطֽ׶β֤ģڽô˭֪أ
ҾƾλʦĿڲţҲԲ˵ֻҪƱûΣգѾӦ֤Ľ֮һƱ⣬Ҳ˵ƱԵǳ
ʵٵķˮʦҪҴҲףֻҪ¶˵ûӦ飬ǲνĴʦһĿȻˡ
λʦȴǳǰЬ飬ίһ£ϾһӴӶ֤ʵۣ֮ԵýˣһЩˮģɵĵûҲûжٸ
£ƱŹʦȷʵһλбµĴ£Ʊ˺ˣɻӴ󣬵ȻƱӶ⣬ƾʦһҲı䲻ӡˡ
ȵǸʱ򣬹ʦѾһǮ·˰ɡ
˵λ治ôùܣֻܾԼһºƱƱӲҪλʦû취ˡ
ʦƱ˵Ǯãźú󣬱˸ǡ׼Ҫʦ˷ߣʦԼΪˡ
˹ʦͽܣƱЦŶ˵ʦùʦ˵ô
ЦЦҶԷˮֻ֮˵֪һɲҷʲôղŹʦ˵ЩҲжϲûֻ˵һнпܡŶˣʮöǮֵǵ˲١
Ʊ˵Ŷ֪ǮֵǮ
˵һǧɣĺܻܿøߵ档
Ʊε˼ˣ׻˵ĺãڣǼ鼴ԼҪС𣿻˵ʦʵ֪׽Ǯļֵأ
ллˡƱЦ˵
һˮίذѸղŹʦ˵ĵطָ˳źƱӦܹó˼˵ԸԸŹʦǾǺƱԼˡ
Է֮ǰ˸Ʊ˵һᡣ
Ʊﻰ˼Ҫ㵱һʦ
ôˣСĽһ㲻Ӧõ˵ˣ˼ҺǷ׷ǹʣΪʲôҪ׬Ǯ
Ǵʦ޵ۣⲻȥأ
㻹浱ʥ˰
ߣкѵͲˣ˵ˣҪؼĳϣĶϣô飿
ŲǷˮȻѾǵ˺õķˮôΪһͷûˣѵһɵͷˣ
ѽҲ˼
ˣ˼֪жĳˣȻ֪ôж˭˭ʦҲֻǺңҪϵƭ˶֪
ɷô˵Ҳ˵ʲô
緹ϢƬ̺󣬺ƱȥҪҵλ̴ʦң·ϣνӵӳĵ绰˵ϰͭǮѾҵˡ
ֻп֣ܲöǮϼ񵽵ģΪıԩûаͭǮ
˺͹ϵĴͷгԹΪͷñӣ±˶֪ҲżȻײģţѳѹ
ǣע⵽ûͭǮͰѼ񵽵ǮߵͷʱûǮ׬ˡ
֮иʣΪʲôǮϽͻԩǲʲôܡ
ӳʾ»ġ
˵绰ΰϢƱ˵ˡ
ƱܸˣЦʦȷʵЩͰôһͿʼˡ
ܣô˵˵ӳǲݰ𣿡
οЦƵ˵п룬Ʊ֮ҲѡŹʦȻô£ڹʦϣѸٽ᰸ˣƱܶԹʦŲ˰ɡ
һ·ϣ˵һЩȤ£ܿ͵λ̴ʦļУȴû뵽һգ˵ǴʦǱȥˣҪŻ
ǣҪ˵ַָ˹ȥһ֪һСľԼľĵĻģ˵Ǹľĵط
ڶľҲһΣǺܸȤʱҲûожУûϵǣƻг̫ˣ۸ǵȥһֻƻľ30򣬵ھȻѾ40ˣ۸ٶȼֱû˭ˡ
ңβ֪ǣ550Ԫ10ºѳ70ԪǴϾ͸ϰԪ
£ҲԽԽУʱʱΪ˶˱ܻ顣еڿʵǱ飬źܶ˲롣
ȻͰ߷գҲʵΪǼȿֿевۣҪô쿪ЦǳԻ˵ľϣǾͿ϶̽ˡ
ȻһЩͽ˵䲻ǿǵ飬ֻӮ
ԹΪֻϰˣ˽ܵѽ룬ںƱӹãſڵ˻ᣬϰ͹ӭˡ
ϰպ£ðװֵģһŴ۾Сȴž⡣
ӴܰʲôϰЦ棬˵ʱϵⶼ˼
ƱЦʲôҲǣѹ˵ġ
ϰ忴ԼЦ˵˵ʤʦߣЩæ
ʤľʦϰ⣬ڡ
ʤһλͷףòֿˣμʱͼһԭľǰָָ㣬˵Լжϡ
ִ˶ľĵĴСҶ̴ƺ°صľֻҪЩľ۸ߣֵһģΧŵľһƻӡ
СҲԭľ̫ðˡʤǰһλʮȰ
С˼Ƭ̣Ц˵ϣƻľϣɶоģǷǳģ¶оĲ֣ҲǷǳõģҵжϣһƷľϵġ
ƱǰûнӴľЩ̫ףξ͸Խһ¡
һ˵ԽãܶԽߵľϾԽֵǮ㿴ľϣԿͻνں̣ճ˵ľжϣ⿪϶ǺÿĹľȷԱȽϸߡ
˵óֻ˼ͼƬģǾѪ޻ˣԭľܿͼƬɫǾͲǮˣһľͷֱһȥΪڶг񻰣
ڸƱŽʱ򣬰ʤ̾һȻСѾˣҲ˵ʲôҶǳˣԼҪԼ鸺
ϰ壬ҾˣľϣϾɡСԺϰ˵
õġ
ϰӦһ漴ȸʤ˽ܣ֮кȥϵˡ
ϡ
θոտڣʤƴƬ̺˵ǲǾǱΪʥʦ
Ѿûʲôǫˣεͷϡ
û뵽㰡ɱȵﻹҪҰʤЩ˷ָܵ֡
ǫֻϵӻһЩҪԿϡ
Χ˵֪ξȻôţʵôţʧķ裬ȻҲָңܹôӵôŵģ϶һǿĺԮ˽᲻ύȲ˵ɲܴ
һʱ䣬ҶΧ֣ʲôŲһ֮Ŀ׻ɡ
ò׵ȴҺˣǱ߽ľĽҲǴΧ˹ȥʱ²̸ҲȰһߡ
ڴǰʱҶɵۣһɫõоģȻֻǱһƤоģȻֻгĴָôϸоĵĳɫҲ̫һˣŰɫ
СͿˣȥҿЩʧ˵ôᣬֲôܻôоģܰ
СԲԵĺƱ͵Ƚϲ˱Ƚϼ˵ӣʯһϰëȴĵһ
Ʊҡҡͷⶫ
ӣ˭ﶼܣҶѣַǰοС
Ƭ̺СҲƽŰʤЦϻ˵ĺðԣԿǰ
ʤ˵СҲô˵Ҳɣܹж϶ÿһ顣ȻͿľඡ
ϰοСҲ٣ʵ̫СˣԴӶľڣҲͷһο´ٶģҸۡ
С۾һ˵ġ
ϰЩʹ˵ȻҶ˵ˣ϶ᷴڡ
ǺãҪǱǿСҶ̴ϡСָŲԶһľ˵
ϰЩ
ԱЦغϰҪˡ
ҿֹۣҪѪ˰ɡ
ŻѪأϰû˵Сؾͱˣ
źϰЩҧСٺһЦæǿľ˹ȥ
ָƱͨСҶ̴һЩʶ˵СҶ̴ϵɫ쳣⣬һЩĽǣ쳣ʵȻ濴ܷǣֻҪһӮֵóģ㲻ÿһƺͱǵСҶ̴Ǿͷˡ
Ʊ˵Ҳ˵͸ղŵĻƻһҲзյģ
˵ȻǶģȻзˡ
Ʊʼ
һߣȷŵ߾⳵ϣȰѸľгɶΣƬ
ƬǰСѾˡùԱֺȵƬֱ2.0cm0.8cmСҶ̴ִ
ܿ죬ˣСһ
ǰɣпգӵĳɫӦòڻпհ
û취ǡʮ̴ſաСҶ̴ôпյҲǳġ
ƱЩˣ⻹пյģ
˵ȻпգΪ̴Ұ֣ڻӵɽأز֣ɲڼǧꡣڣĶӣ˻·ʲ״ϸҲȣľˮ
ֵļѷ̴Ϊ˱ԼȡĲĵӪ̴ĲĵĲԽԽֱĲĵӪȫգȻ󷢿ףΪ̴֬ҲĴľмһһ˵ʮ׵Ұ̴пʾͺܸˣҰСҶ̴Ѽġ
һߣʤߵľϸǰ۲һ˵Сģӻȣ˵ء
ʤô˵СҲ˾֮ù˰ľһʱ˿ľϵԼӦǿˣЩ׬ͷ
Ҳúϰ峤һҪǽκӽˣǾЩ鷳ˣȻҶѣҲ⻳ӻ᲻⣬֤ˣҲ޼£ٵý۰ɣ˵ǲܽܵġ
Լûг⣬Ҳųһ亹
ţϰ壬ҲѡôˣҪҪҲ棿ϰЦ˵
ϰ˵ϰ壬İĲôûбѡһ£


986 ̴
ϰԵЩԥ
ϰһӣ֪ô˻ˣˣ֪ϲͺûһǮ治ʹˡ
˵ϰ廹ЩԥЩˣ˵ϰ壬û˼ˣڿ˵кûҲŹѡ˰ôһѶ˵ҪҴšһʼ˵ҲԶܹˡ
ϰЦϰ壬ᣬҲǲֻǰɣʣµЩϣձȽϴҿɲܿλǡ
£Ĳǵ⣬˵ͬͬɡϰ˵
ϰ˵ͷУҴȥѡһ˵ˣÿֻѡһ
þֱ˵ϰֹһ䡣
ϰŴԱһСһĿⷿűطһЩľϣƻȽ϶࣬СҶ̴ԭľ
ϰֿ߽󣬾ͷ׷ľȷʵҪҪһЩһЩ˵ֱȽϴܵ˵صȽϼˣЩӣпִܳǣҲп塣
ϰ˶ͦ˷ܵģöľҪֲϣȽϴ̼Ӧģ۸̫󣬲Ȼ̫ˡ
ţѡϰüͷ壬Ȼͬŵѡ
ʤҲ˵ţҲȰ㻹ǲҪѡ̫󣬳ϵĻЩ߰
ֻǼϰôȰԼſܻԥʤô˵Ͼͷˡ
ߵǸľǰŹ۲죬ӦľϣΪһ˼Ȼܹоľж٣˲Ʋ⣬ľϵ࣬ľϵ١
⵽ǸľĺüܡΰЦôϲľжʯ֮࣬ҪȻƾܣ׬ˡ
ʦΪʲôľϲܶģҾͦõİƱʵ
˵СҶ̴ľĵоģµľԼĵ˿ĲģǺϡνĺϾڲ𻵵СҶ̴ľʵɫڣĺڲĶҪϣϵˡľϼʾĳϵĿԱȽϴ󡣡
μָһЩĵط۾ɨԱһľϣľϸһֵĸо
ǣθƱһЩ򵥵Ľͺ󣬾ͳǸľ˹ȥ
ľͷǳ˶󣬱̵̣·Կ϶һҰСҶȻֱѾʮף̴ľ˵пյĻܴ󣬴ﵽٷ֮ʮϡ
ζľϽиӦֻһҪӿ൱ϲͬʱҲܸпô޴̴ľȻǿĵģָʵ͵˷ָ
ƱϸǰǾ͵СҶ̴ԭľЩ棺ʦⲻҪԭľɣ
εͷǮʵĻˡ
ƱȻ˵ֱԽСҶ̴пյĸԽֱѾ30˰ɣ𣿡
ЦѡʵƱ࣬еʱȻ濴кܶĽǣǿ֮ûнǡеǲʿȥܲп֮㣬Ʒá˵ʱҪģһһһ㶼šľһǱȽϿõģǾ仰Ҫ۸ʡ
ʱԶİʤע⵽ߵ˹֪Ҫԭľ̲סȰʦʮ̴ſգӦ˵ɣһ̴ľ֮󣬻Ͽ˵ٷ֮ʮŵĿǿյģҽúÿһɡ
Цϣ˵Ҳ֪ҾľϻԶĵģϾпջҲǰٷ֮١
˵⣬ΰѺϰ˹ѯۡ
ʤҡҡͷٷ֮һĸʵ̫ˣ˵ٷ֮һеǽǳֻǸոʶȻζ˾ˣҲͲȰ˵ˡ
ϰԼľϵҲָƣԸļ۸񲢲ߣԻ˼۾;ʮ
ľϺҲѡ񣬲εľһõⴲϡ
ôѡôһľϣҿ˳ҪԱСֹ
Ҳ֪˵䣬ҪǱˣ㶼пܡͬ龯
û˵ľٴҲȡóоİôľϣпչƺأȡоĳҪ˵ֻǿǶٿˡ
һﻹǸѻ죬˵ˣпջȻѵͲˣȻʱЩҾôҪ֪ľͷġ
˵ûдǹʱǸʱ̴ľȽ϶࣬Ҫһ֮óľϣ޲ðֱ۴ֵӸ⣬ôܻĺö
ˣǺǻ֪ˣӵѡ
ꡭ
ٵĵƬľͷ֮УһϸСľм˳Ϊһ̶ŵسľͷнȥΧ˶ʼȴʮֵ
ʱ򣬺ϰҲˣľͷѾнȥһ룬һж൱еնЩĲǻܹóġ
ʤЩȵؿ˿ΣһƽЩȣѵ汻˵ˣľûпգô
ʱƣе˶ҳҲԽԽţټĳֻʣ˵תʱиľͷϷ
ء
ͣ˶ΧȥҪÿһʱ֪ô
ûпգ
죬ҿʲôôǣ
ǽǣҲٰ൱̼ӽǰ
СҶ̴ĽǴҶ֪򵥵˵СҶ̴ţëƺʱ˿ʣϺ󣬿Կǵ̴
ȻһһƷ࣬гΪֳĸ۸̴۸оáСҶ̴أƯۣҲӰСҶ̴۸ҪأǵĴСͶٶ̶ͬȵӰСҶ̴ļ۸
̴Ʒ࣬ҲһֱղصѡӵһִһֱǺܶҵĿꡣղؼֵϣϡκղƷжѡأ·̼۸һ·߸ߡ̡360ȱ̸ϡ٣ɽ۸Ŵ¸ߡ
̼ӽЧ൱ĺһָӿҲѹִҶˡ
˵ǶɫûǡѪϡ𣿡ʤ쳣
һ˵СҶ̴̴صĶ٣СҶ̴ɫĲ졣УֺϣľʼӲ̴سḻһ̴ɫͨΪٻɫվòΪɫֲϣ漴ΪѪɫ״ȶɫ仯ԣΪѪϡ
ּѪϽ̴ͨϸܣ̴ʵȼеĶƷ֣ټ̼ӽǣԱߵĺϰ嶼뷢ˣԭľľϵֵǮΪʲôһɽԼȴûϧͳȥأ


987 
Ȼϰ⣬ľ򣬽Ҳἵʣνľϣ͵ˣǿǧĲƸжҲֵôǮ
Ϊؼǣʮ׬Ǯ͸ˣһԱȣ̬ʧˡ
ںϰûʧȥǣƬ̺͵̬ѡˡ
ȻֶľϣһƬ϶ˣǵ̵ĶϣѯôУοһ£ɴͲˣ׼ȵʱУҲﾡá
ʦ֪ľҲȫҪֻҪһСξˡʤʵʱҲǼϲǰ̴Ͽ˵һõľͷ֮һ
ϻ˵ɸΪ֮ڰʤĵʦ˵ͬˣһľѾˣֻһЩľŻᶯ֣ľѰرǰľϣ˿һӾͲˣŻ̲סѯʡ
˵ڰʤֲ᲻ľϣҲͬˡ
δӦʤ൱ˣţЩΪˣΪѵǼǮöֶƷʵľϣֵѾǼ򵥵гˣҪҵϲ̶ȣֻҪҾüǮ߹Ǿû⡣
ʤƬ̣ͻȻ뵽Լ£˵ˣʦղ˵£֪ʲô鰡
һʼְʤôͻȻ˸⣬ϾͷӦ˹Цһ˵ȿҪϰɡ
ô˵ʤЩԥˣʵǵȽѰ죬ڿɾˡ
һʤԥоӦˣȻֱ˵ɣѰʤ뵽һߣ˸Եɡ
ʤȻŶԭΪ°ʵǰڼԭһɽӣǼɽʵҵһλѵģżȻʮ⾳ұҪȥ˰ڼ
˵ϣ֪ҽλѣ
¿϶û⡣ʤ˵λǸŶˣɽӻڲҾͲ̫ˣϣ⡣
ΰڰ֣Цûϵ
ʤȸѴ˵绰ڲڣԷɽӻڣڻѣ̫㣬Լټ
֮Ϊл⣬ŰʤҪһΣֵңαҲŻһЩʤԼûﵽʲôæϣҲûǿ
ʣµľϣҪúÿһµʲôɴƱæֱͻС
磬βû鷳Ʊֻ˾͵ԼĹꡣ
ߵſڣʤڵһλʮ̸ЦӦþ˵λˡ
߽ʤæ˫˽ܣڣڲˣ˵ѾʮˣҲǸ
˵˼׻˵£ڲֱӰѶ˳
ɽӹ۲죬󲿷ֺͻеݲٳһ£ֻЩϸСĲ𣬶ʱ䣬ҲǱγǶʱ䣬ҪҵĶ
ʱЩͿˣʵڸ㲻ЩҪʲô˼һصϢأֱͷ
ô˵ɽӻҪģܿڰʤϣڲ˻һЩŻݡ
˽֮󣬽һᣬΪϻвҪȻˣ˸ǡ
߳꣬θо˸ԼЩ֣Լ⼸죬Ҳûк˭Թô˸٣
ǰ˽ȥûһһͷԵӸ˽
Цſѣ
ӱһؿڵֵܣ𣡡
˵ҵ㣬ٷϻĻҰ
ЦѣôмöҪҪ
㻹кöЦ
ǣκʯӦ֪ɡ
˵һξҤĶղȦҲ͹ˣһκʯôղȦͿ԰Ⱥˡʯ̶ȿ֪ʯָ
˵ղؼҡͼҲֻղһƴʯһЩĲݸΪӵһҹʯΪ١
δϵͣͣͣţˣֲûκʯôû˵ô󣿡
ϵĶͨɫɲһ˵䣬͵͵ѲԼʯ˳
ֻΪʯʣгεϸ߸һͷڡʩηԸӡģлƣα⣬Ŀ飬Դ߹ڣġʾ˭ʲôʱġ
ζһЩ⣬ôȻƷѵԼٻɵƭˣ
һ룬ֻӦòߣһԭǣһʼֱܸоԷйŨŨĶ⣬ܿܲ򵥡
ǣЦͳɣȻ˵ô󣬸ﲻõ˾ȥμӾģ
εЦЦⲻҵĶЩһģⲻ͵ġ


988 ԭ
¶һ·ڿϵ񣺡ֵܣǲİ
ɫÿˣʲô⣿
ƲƲ죺м˻᲻¿Ӱ˵ˣҲ˵㲻˵컹㰡
ε˵Ͳ˵ˣңҺֲʶ˭֪ĶǴģ
ֵܣ⻰û˼ˣ׷ǹʣֺαҪƭأģ˭ܱ֤Լɸɾ
ӻӻ֣ˣֵܣҲʱˣҪҪʹ컰ɣҪҾȥˡ
κǺһЦǮ
ӱı任ٶȾ͸ɫƵģЦֵܣҲԵһ㣬ʮⶫ͹ˡ
Цһ˰ɣжʮһȥȥ
ӳ˴ĴָڵﻨǮ򵽲ģҺүү
κٺһЦУˣ㡣
˵꣬תߡ
ֵܣѽһסΣǳʵۣҾˡ
γֱȻһ£ʮ򣡡
ҡͷ۵ģٶʮ򡣡
ʮǧμƵؼǧ
ӹЩܲˣֱ˵ֵܣ˵ʵۣʮԸǾͳɽҾˡ
˵ҲʵۣʮͬǮ
ԥһᣬЦˣ˭ԵأǮɡǰиũУȥǱת˰ɡ
μָ·Ҫƾɵӣε˾裬ƽظȥ
ߵһʱǰͻȻ˼ˣӼɫһ䣬ֱӰʯεתܣǼҲ׷ȥ
ϣӾͣ˽ŲΪҲ߹
ë棬бܰζһۡЦ˵
ӡӸ磬ʲô°ڨڨ˵
ʲôûһӸӻ֣˶Ҵˡ
׸ղŵĶӦˣǣװһ㵵˵컯յģ
Ӹ翴˿ŵʯЦ֪֪Ķԭҵģ
Ǵġָָӡ
Ӽæ˵Ӹ磬ָʹҵģ¸ûϵ
װӣ˭ָʹˣ֮ǰʶ㣬Ѫ˰
дʵڵȻô˵ˣǿڿ˵ǮҸ㵽˵ϾͲˣû
ӸЩͷˣҲǵô£֮һ˰ɣ
ƾʲôαֵĺܲ⡣
ǺǣƾϣҸ㣬𾴾ƲԳԷƣ
Ҫ
Ӹ糯ŬŬ죬һȺһӵϣξߣòε죬Ҫûŵζξͱˡ
αѺһںмλãϱʹ󺺿ܡ
ǷǷнﺰ
£ŲŸ缸Աߵóһذв
ҡθոտڣԱߵĴ󺺾͵˹տڲ˵ˡ
Сʱͣα˳ڳ̬ȴֱһ֮⣬Щ˵ûжʲôǾԼ˶࣬θҷɡ
ղŵ϶źɫıĤҲ֪ʲôط
ӸӺһ˵߰ɣ̸̸ɡ
üͷ˵ǵҪҸ
ӸЦȻǸӦøඣ
˵һ飬治͵ġ˵
ӸǺһЦʵ㣬Ϊëⶫ͵ˣҲܸһλͻӣʧҲô˵Ҫ⳥ҵʧ
ŭܣºʲôϵ
ҵʯʵɣӸ絭˵
ҲЦǺǣʲôˣ˭ҵ鷳ģ
Сӣ˵˵ȻҿҪ̰ģӸ緭˷ۣ˵ȥ
һק߽һ칫ңżɳһŲ輸ԼһżܣżϷŵĶԪϵĸ߹Ŵɺ͹棬ҶƷҳۼԡ
δһ£ǰﵹߵĵطЩ˾ǵŻһӡ
ӸȸԼһ裬ɳŶOȣ˵˵ɣ׼ô
ε˵һǸ⣬˭鷳ġ
ӸüͷСӣǲײĲ𣿡
κǺһЦٸһλᣬˣҶ֡
ӸЩˣԼĿڴ˵ʲôţ
ΰǹ˳򿪱գ˵ܸҶţ
ţǹָӸڴ֣ҽʵһ㣬شҸղŵ⣬ҵҲ޶ȵġ
䣬Աߵһ󺺾ͳ˹ȥ߳һţǴ󺺾ͷ˳ȥصǽϣصһ죬䶼һǴʹص˵ϣﻹʱѪ
ڶ̫ԭļˣ׷׹鿴ȴȥˡ
Ӹڣͷһˣڵϰ£֪ԼˡҲʶʵģ˵Ҫ𰸡
Ǻ鷳ġ
㣿ǲľģʵ
ԣӸ˵˵ĵһֵǧԪСҶ̴ԭľȥɱֻ׬˸ͷܲǱ
ЩȻ˶ľ⣬Ӧ׬ǮͼʣǱ˶ľˣĳôѿǮϣĪ


989 үϢ
ҡͷһЦ֮ǰʯ׬ĸ඼û飬㻹˼
ÿ˶ҪΪԼΪ𣬺ȻָʹԼ鷳εȻҲˡ
У½ȥˣҲضãοɲôʵ˵˵ͺôʶģ
ӸʵӦܿóʲôġ
δĻ˵ҴţȻҶ֡
Ӹղżζֵʱ򣬱鶼ûб仯֪ǸˣԼûʵȽϺá
ǣ˵ǰﵹĴġ
ο˿ģ
ӸַĵǧȷǰȷʵһΣ֮Σղ˵ִ࣬ҵͶˣ׬ǮֵĵңҾ͸дЩĶˡ
Цо仰ûûɱûЩˣôⱣ
ΪӸڨڨһЦֹ⻰б˵ȥⲻҪ㿴ԸԸ⣿˵ײӲ𣿡
β֪Ӹʱ뷨֪ˣҲ⣬ֱֻӸһơ
˵ͺ֮Ĺϵ
ʵô£ǰǡ֧Ļ඼ģҺҲʶʶˡȻˣʱһȸʲôģЩ飬Ҳ
ڵĹмߵĳΪ֮ۡۡڶ帺Ĺġ֧֧ǾͨĹġӡӡǳɻġ¿ࡱ
˵֧ǵĹĳߺ֯ߵĽɫδڳ֮ǰҪṩĹߵп֧Է̡ȾƼ豸ķáͨ׵ؽ֧ÿһεĹĸˣڽ̵İͷ
Ϊʲôˣ
׬Ǯϴˡ˵Ӹԥ˰Σ˵ܲô򵥣һҸȾƣȵòʱ˵䣬˵һεʱǸŻΪַ磬Ǿͻƴһ󡣵Ȼֻ˵һ䣬Ҳµġ
Ŷ֧ǲȥֳĹ𣿡
Ҳ̫ΪŶȽҪɣҪȻҲڸ㵽ڧǾ仰һжҵĲ²⡣
ô˵ξֿԼǰ˵ĹĶڧԲҪԵϵ
˾õĹֺȰȥˣʵַЧģ̣ȫȰѵϣ±ߵڿȡ
ԹʵȻԺô˽⣬֪֪ﻹûл
ǿ϶ġӸ˵һϲ󻯣ʲôöϲţȵһʱ䣬üǮˣٰѶˡ˵ﻹһ׺Ʊӡ
ܣױһʮö๤Ϊһ񴸣һ˫ְգֱťӣɡܵװΣˡΪ֧񡢼εȶģԲ񡢸̵ȶּܱӣΡׯأ΢۾ϧǣҸ˵˼Σҿ˵Ҫұ
ʱģĵԼãȻбźšš
һЩ飬Ӹʱش
ˣ˵˵ɡ˵
ӸЦҪԼƽҲֻƲˣһʱڵĴǶʯ𣬲ǰǼսʱڵĲԸ͸ңﶼ޳׸ңܹ߸֣
ΪһϹޣǿ󡣡ɽмأʳεԴجΣ˰֮ߣҴ˳üžӡҲáĻ֮ȻΪԵμĳúͽྻĴ˵
ڹŴҲһֶеһ֣ȽϺرտģܹгĳ߼ۡӸ˵ǼսͭǶʯ𣬱ĳ1200ԪۣΪĿǰɽߵҹͭ
ЦӸʮ㰡
ʵһֱΪҵ뷨ֻǿһֱûлᣬܹæӸϴЦݣƵҪͬʱҲ˺㣬ҪԼôô޴ʧ
οɲԲӸʲôͬģӻֵ˽㣬ô֪֪꣬үˣ
˵ĸүӸʵ
ԭһֱھǵǸϲʶ˵
ŶǸֻİɣ
ԣ
ô᲻ʶϼһﻹӹңʧ˺üʮ򡣡
ӸЩ޷޵˵һǸϹԼ棬ץ˻ᣬȻҵ
ͷⲻˬҪΪͨ籨ţͰ˸ץˣ˺ããȥأ
ʱӸЦ˵ܰҵү㲻˹
㣡˵㲻˵ҵѵƭҵģ
ӸæڰֵȻƭģֻ֪үһܡ
ʲôܣμӸһֹģû˵л˵ƨţٵʱ䣬Ļᣡ
Ӹæ˵һżȻĻᣬ֪үиͷһһӣΨһĶӡ
ЩţȻΨһĶӣƾĽƻôܲǱã
Ӹ˵˵ͷͶڶ㽭ȥ㽭εʱżȻģʱҺڰԷŷ￴һڣ֮ȷһ£ȷʵûп


990 ԭ
Ӹ˵֮ȥͷҵĵַ⣬Ӧûס
ЦЦʵ㲻˵үӹôͲסַûбıʾ
Ӹ˵ǼһȽսթ·Ҳ࣬ϲ֣Ҳǵǽûֱ֡
μ˵ѵӣѵַд֮绰ͬȥ飬ܹҵү١
ַ˼⣬ֱûʲôҪˣͣ
ֵһᣬεͬº;춼ˣΰ˵֮Ͳˡ
صƵ꣬ξý湻صģȻΪһССĶľô飬Ҳ֪˵Լأ¾
׼绰Ʊͻȥû뵽ոóֻͽӵ޵Ȼ硣
޵Ȼڵ绰˵ԼҪȥ̶ѵһΪֻ֪ôػˣǴ绰˵һ
һڴӦ޵Ȼ˵õһƷϢ˵̶ûȤ
εȻҪȥ绰Ҳ̫ɻȥҪȥ̶ɴ޵Ȼˡ

磬źƱĳ̶һҾƵ֮꣬˸ողŵ޵Ȼ
˼֮£ʦڵ绰˵ĵô£
ʵҲ֪׿ס޵Ȼνһ¡
޵Ȼ̶иԶ̣ĸ׵ıãǰʱ䣬Զϰ70գһֱţΪϰȻƢ̫ãǺܹĵģϰһ
һ죬ȥˣڲ˳һһܺ棬һڹŰףٵģԽԽϲʱ˵ڳģǱǹΪûǮԷ͵͵ġ
һ磬һףٵͶû˵200Ԫ¡ؼҺϰ˵£ϰ鵱ʱȶ˾ƣ͸ڹ꣬
ξٲҲ֪ڹؼɣʲôϵأ
ǣʵǺأ
޵Ȼ˵Ҳͦ棬ұ̱󣬾ֻˣ͸˿ҪǮ˵ǿʱڵģȷʵǸŶֽ˼Ҷ˵ģһȥи˾ϲȥ˸˵«Ը«Ǹڹꡣ
Ķұ̲ұҲ⹫ǿöͦģǴӦû뵽ͷұ̷ְ֪֮ѱ̸һͨ˵ǻʱôûи˵һұ̾ίʹ绰ң˵Ҫ«ˡ
֪ô£ҲЩ棬ճ˵ƷĿԷǳߣҲһ˵׾ƷƷôȥ˵
ʦһỹҪ鷳ȥһˡ˵
޵Ȼڰ֣ôһѾˣܻᵢһЩʱ䡣
Цûϵ
һᣬ޵ȻѾ͵ˡ
ԬǸʮͷˣòãһʣεĵһӡ󣬾ܿǸʦ
ܣԬȷʵǸʦڱһнʷ
ҿ֣ºԬóһƬŵϡ
̧һƬһ𻵺ص񣬽ֻʣһֻмһŵĶⶫֻʣ֮һˣԼϳһơ
֮⣬ֻһġ
Ƭ޵ȻЩȻˣ˵Ԭ˼Ұԭɣ
Ԭȵͷȷʵǵġ
޵ȻЩǿ𣿾ʣôһЩôԭʲô֪ܲһɣ
ԬȲ˼ЦЦһ϶УүүģɱĻˣԭĶҪϵʱʱͣȻ⡣
⣬֪Ʒ˵Ѳѣ˵ҲףؼҪԬүү̬ôܴܲﵽҪƷܲŷ
ͬôͱȽϺðˣЩ𣬻ߴĵطǿԣ֮Ǿ鷳ˡԬȻﻰ˼˼ҵҪܱȽϸߣһͻģҲǺһ
޵ȻҲ˵ѻ˼æ˵ҿû취㻹ұ˰ɡ
Ԭæ޵ȻҾޣæɣѾ˺üˣﲻ˼ҵҪʵû취ˣϵġ
޵ȻҡҡͷҲ㰡ֲоģҪи걾֮࣬ҿ϶˵Ͱˣôأ
Ԭæ˵ޣǫˣˮƽǼʶģܹүүġ
ô֪һǷأ޵Ȼʵ
Ԭ˵ⲻǻһؽƣҵĵϿСü๧졯ģʾӦǳԹ͢üƷü衮ר˾ֻҪŹ͢ص㣬ܻүүġ
޵ȻƲƲ죺ôףֵĵң
ԬȺٺЦô˵ȥʵ˵ô
޵ȻΡ
΢΢һЦȥɡ
Ȼͬ⣬޵ȻҲ˵ͷڸղ޵ȻûϸΣԬЩ֣ô޵Ȼÿͬͬ⣿
ԬȿүүǱߣһ羰ıȻڲľïʢܹĵļ
˳ԬȴŴĿҽүү
ԬһװȻѾ˾ʮˣ˺ܾЦݣһִüĿĸо


991 Τ
Ԭ漴˵аհҸԭ񣬲ҵ̳𣿡
޵ȻֱԵǸûаոԭֻ˵Կ˵䲻ģ񣬼ʹԭʲôأ
ԬЦЦѽ˶֣ΪǳԱûﻨôĹԭʵҵ뷨ܼ򵥣ǰʦһԸ
ʦ˵ҪʲôҲ֪ʱ򣬻ʦдҲˣֻܰԸˡ
˵˳Ĭ˻֮С
Ƭ̺˻عЦˣϲǰ顣ڸԭ飬ǾУﲻҵҪҲûϵøķҿ϶ǻḶġ
޵Ȼ˵ͷ˵ܲܰһ£
Ԭ˵ͷԬ˰𻵵̧˳
ٻĳ̶ѾǳأҪӽеЩطƶϳͣǷǳѵġ
޵Ȼһۣ֪϶¶˿Ц
ȿ˵ɡ
Ҳֻܿˡ޵Ȼ˵
Ԭ֮ǰΪ޵Ȼ֣ڼ޵ȻôЩ֡
λǡ
޵Ȼ˵λҵϰ塣
ү΢΢һû뵽𰸡
ЦЦò򵥽һԼ
Ԭüͷչ֪֣ģ
Ǽʦλص
ȻͬͬաԬЦû뵽л뵽񣬿첻⣬ܹԸˡ
ЦŰ˰֣ɲô˵ҿɲɣʲô鶼ܰ쵽ģֻܾΪˡ
ͺãԬͷ
δʣĲ֣˵ĹӦǼɡ
Ԭ۾һΪʲôôΪ
λصֳ̥ҪʯܳɣԴΪճȻ鲼̥أɺȥԭ̥᲼ΣپҵסĥᡢĥʩԸװɵһַʽ
յĴɫޣֳһֹʸУҲ˿ѣΣܸõرԭϣϸ·ƵȡȻѾ𻵵ĺˣһЩܹóǼֳص㡣
ԬЦе˵˵ĺãǷأ
оһ¡ϸ˽ƺʣµһֻϵεص㡣
Ƭ̺վ˵ӽƺ佫жϣΪԭӦΤԡ
ΤǷҪo֮һ׵λߣԭӡս˷̵ʱϷİ˴֮һʮ֮ףת
ݡȶطʦʮƴʦмoԳƣΤ֮ӣ̣뷵ӻĲĲޣŷ
ԬЩɻʵΤԣ
ǵġμ򵥽һΤԣ˵ԴӵΤػΪ֮ӡΤԻ񣬳ڷִƣػ۱Ĳ𡣡
ǴʱʱΤͣǱȽϷϵģҵļ֮УҲмΤͱȽơֻΤԶľ̥ͭʣΤΪʵʮֺȻ̫ûУһصӡ
˵⣬óԼֻһͼƬһżʵΤƬ
ԬƬִһЩΤƬʶ
ԬԱƬ𻵵ĵ¶ЦݣײΪῡܣ
ҵǫذڰ֡
ҿʵǡԬЦЦʵӦôģ
˵ԬܹҵԭߣȻҿûа취һģһػָֻ˵ϵʱʱ
ԬЦӦòڷң˵ɡ
Уȸͻ˵
ھܻ𣿡ԬЩȡ
˵ͼû⡣
Ԭæȣȥֽͱ
ԬȼæȥֽͱʹƬ̹ξͻ˲ͼ
ֻͼϵΤͷףۣϵ̤սѥսƣָƮɶͦոʵ׳˶սָ
дüĿ΢Ц˫ȫһλĽཱུٵ䣬˱Уֳһػo˴ȱǻ۵ϡ
Ԭ֮ϲѣһã


992 
ԬλĲͼЦεĸԭΤ޲ѣײΪרҵʿⰴ̰ɣߣȥϡ
Ŵ鷿ȥʱӶ˵˵ãԬȹȥӴ
Ȼʹˣ·Ľý߽鷿ָһľϵʯԭʯ˵Ҽǰһ95ɽϣǿϲʣ
95ɽָ95һɽϣ̫С꼴ꡣ97һ95ϸʵغɫѷ95ϵɽϣ95ı97Ҫã97ıڵҪá
ɽ֮ΪѾʯ繫ϵİɽϼƷصǰ׶ϼѣṹϸ壬ĿԽṹϿڽƽȸߡȻɽϣȣѷɫɳƵ֬ǽʮټϣڵʱرӡ
ڣѶΪӵһ顰95ϡϧؽ𡣵ǣĿǰгѾټ95ϡӰ˵һˡ
Ԭ95ɽϣгԼ50ףԼ30ףԼ20ңǷǳ95ɽеĴϣܿѾΨһһôˡ
ˣκ޵Ȼ֮󣬶ͦȣû뵽ԬȻղһôƷӡ
ҲΪˣ޵ȻѹеˣƷﲻμ汸ЧͶԲôõĲϡȻȻѣܹԬġ
޵ȻѲͼԭʯһԱȣ˵Ԭϣԭûģĥһ£Ҫһ֣ⲿǴô
Ԭ鲻Ц˵㷢Ӱɡ
õġ
û£Ԭȴ˽ˣһλʮԬ棬һλʮһλ̡
໥ܲһǾ˵ĿģΪԬղصɽϡ
ԬЦҡҡͷܣѾӵ̳ˡ
º˵ԬϣҰһͬĺΪвУ
ԬΪȻҵõͬϣһҪ飿
º˵ʵҵһλҪҾɽϣָ˱ҪϣãﲻҪ󣬻Ԭܹæ
Ԭô׸ı⣬ֲǲԼϵΪŻ񣬶ƷʵҲֻܹˣôҵģҵõǮҲǧϣº϶вСʧܻ
ǣֱԵϰ壬ˡֱԣҪһƷͬϲô׵ģҪϲУô֤ܹôϣ
ºԥƬ̣µʱ䣬һܹҵܹϣҲҸԸ⳥ļǮ
ԬЦЦҶʮˣ˵ʱģмµʱҵȣ
Цݵ˵ϰʵͦ׵ģΪҵϵϣϵرȥˣ͸һλɡ
Ԭº˵ΪʲôһҪҵϣѵǻǩ˺ͬ
ºڰ֣ǵûУֻһæҲƲҲΪԸһҪɡ
ӹָº˵˼û޷ǿºƷãȵȡ
ԬĬƬ̣˵ϣҸһλᣬܹһҵͬСƷʵϣҾͬ⽻
˵˾ˣһµʱʵ̫
ԬؿһۣĻֻһµʱ䣬һֶûУ
ԣߵĻæ˻ȥ̫˾˵Ըˣن¿϶ķС
ºæ˵һ°ɣҲҲҵá⣬Ϊ׼ģ뿴һ
Ԭ˵ͷ漴ΰĲͼݸº衣
º迴üͷ壺Ԭϣ˵ʱڵģΤ峯ʱڵķɣ
Ԭο˹ȥ
ЦЦ峯Τʵ͢üΤоȷģ⣬Щ⣬Ҳȥһֲؾ׶ݵΤ̽ͭһ¶Աȡ
Ԭ˵λ֣־Ĺŵӡ
º豾εжϣ֪εݣ̹Цݣֵʦã
΢ЦŸ֡
Ȼͼλģº赱ȻȤεжϣ⣬ҲǰΡ
º˵ԬӦѾһ񣬽ֻҪҵϾˣƷôϣȻҲףֻҪۣܹҵõϡ
ǣԼʱºˡ
Ҳһ뿪ȴԬ
ôʶģԬֱʵ
˵ȥȥΣ߽һҹŶ꣬һֻƳСۺУƷʮϣƷԪϰ忪ۻRMBһҸо˴©Ҿϰ壬Ҳûϵ
֪Ҳ̶ˣع֮ǾϵʱһȺȲʲôҲͨ׬һЩǮܵ˵ȷʵѺ飬Ҳ
Ԭ˽ܺû˵ʲô漸䣬ȥˡ
Ԭϣˡ޵Ȼ˵
áԬ˵ﵽҪô׾ҵģһַûϢҾ˰͵ȥȷʵܹһ֮ҵȥ㡣
˵º


993 «
޵Ȼ˵ɵֻ̣Ҫ˾òû⣬Ҳ⡣ιֻΪ˰Ԭȶѣ¶ԷҪʯģҲһڴӦ
ԣԬôûʲôϵֻҪͰͿˡ
޵ȻͷʾûһƬʱϷַͿˡ
ԬӹƬһ£ԬùһֻУЦŶ˵ллǶλˣرСѣҵĴæˣЩõһΣ㿴ϲϲ
Ԭϣ̫ˡδ򿪺ӣһεԲδο̹ϸ൱տӦҹãļֵڰңһ
ԬЦٹҲһܹԸʵ㲻ʲôͷ°ɡ
ԬסĻȷʵ㲻ùأƴһƲֻ¡
֮˸һ޲ҶǶë裬˵˽˶ƣǮҲ򲻵ġ
ԬһԹ緹˸ǡ
֪˽Ҫȥ޵Ȼı̼ңԬֱȥˣڲ̫ԶСʱ
޵Ȼ¥ݣξ洫ҵҪһ
޵Ȼһæұ̵
˷ɿ¥ߵ¥ʱ򣬴Ϳ¥޵Ȼ̼ſڣһȺ˫ţҪˡ
޵Ȼæȥһ˫ûǴ
̣ô£޵Ȼʵ
޵Ȼı̷޷޵˵˵ҵڹǼٵģǸ«Ҫȥĵ
ĶǼٵģҪôˣһλٸµ
޵Ȼı˵ұǻŶڿһ˵ҵĶǼٵģ쳤ϣô˵ǰɣһҪ˵ǸҵˣĻ˼ٵأ
ޣҪϼһҪҼҵı
ŲҪأⶫҵģָԣ
Ϊ㰡
˫һһֳȸղŻҪҪ޵Ȼţһ׼Ťˡ
ʱˣǽӵھӱġ
˫˵ĴҲͷʹرǹֲͨƷҪֻרҼ
ʱղһֱ޵Ȼٸ˵ڹ˴ӵڳģǲǲϷ
˵˵ﲻϷˣ޵ȻıЩˡ
һλһ˵ǷõĹȷʵǷǷģƷҪûգҪΡ
޵Ȼıⷽʱƿԣ֪˵ʲô⡣
ߣȥǵ«ùٸֺ˵
ھע£޵ȻıҲֻȥ«ù٣Ҫٱǵ«Ҳǲ׵ģ
˵˵ⶫҼ洫ģٸ
ԱߵҲڵǣ«һֱ棬ôܻ
Ҳ˵裬¿ɲ˵˭ٱ˭֤ԭӦṩ֤ݣƾ˵Ƿ̰
ҡ޵Ȼı֧֧˵ԱߵϰýݣԼǸˡ
ʱοڵλүղ˵㾭«
ѵаʵ
ЦЦȻû⣬ôɣһҾúɻ󣬼Ȼ洫ģ־棬Ϊʲô«ϣȴûʲôأ
ΰѰ˼˵ؽһ飬ЦЦضɵ۵˵˵㾭棬ȴ޼Ȼ𣿡
޵Ȼıָ˳ۣҾ˵ôôˬ죬ⶫ϶㷸õģ
ŷأ˼æ˵ͬ־ҽͣⶫҴӹгġ
ȻǹгģΪʲô˵洫ģһʵ
ҡҲ鷳𣿡֧֧˵
鷳ͺ˵˵˵ҿ㻹ʵȻһȥ־ûôˡ
һ̯λġ
ĸгĸ̯λ
Ϲǡµ˵ˡ
ͻȻʵģ
ЩЦô򵥵㶼ǲãڼ
æȥʮ·ݵһ졣
ͣʵ֪ڶʲô𣿡
֪ͷ϶ð亹
ţ˵ˣκȳ
û˵ѣ˾ʲô֤˵˵ˣ
Цȥʮ·һһҲֻ«֮һڲ֪˵ʲô
˶ʱһ֪ӡ
쿪ڵ㻹ʵɣڻܿȻֻܴˣܲ±Ӵڼɣ
˵߶ʱˣ«Ҵϴͷſڼġ
ϴͷ
޵Ȼı¶˻Ȼɫָ˵ͷԭ«Ǵϴͷ͵ģȥϴͷ˺þã˶һûҵǱ͵ˣ
û͵Ǽģ˾
Ҫô˵ˡ޵ȻıֻȻʧٿǮͷҲ䵽ôҪصĶ࣡
Ȼ漰ʧ϶Ҫص飬ͷҲɲ˵ľǼġ
޵ȻıҪȥ¼ڹ޵Ȼһȥˣ·ϣ˴֪Ǹϴͷ
ϴͷʱǿģвţˤȣܿˣʹ㹤֮á
ǰЩ꣬ϴͷ˼Ϸʱõһɻƾɵ̵ȵȡԼ˵Щƾֵ̻Ǯֶ̫ϵã֪ЩƶֵǮôأͷųϢЩȥվɻĲƤ
һ죬һƤϢȥϴͷĻϴͷһٸڵ˵ˣ̸Ǯ
ǸƤҲû룬ϸѡҪǮ
ϴͷʣҪǮ
Է˵ÿԸһԪ
ϴͷ˾ͻش𣺡ÿҪ˰Ԫ
Ƥ̫ûн׳ɹ
ǣϴͷ֪ӦбȽֵǮģÿٿңۣƤȥŻ׬ͷ
ֲֿ֪ͬЩҪЩֻҪԷãͿһ׵ļǮ
ȻҲ˿Ĵ㣬ʱͻ˵Ȼʣµ澡һѣҰ˵ļ۸㡣
ôһ˵Щ˻Ҳ鷳ˡ
ڼ䣬ϴͷһЩɻҲİ취ûˣʣõļֱߣ۶Сӹͦġ


994 ٣ϣ
һ˵˾¼ڹ޵Ȼ̵Ǹڹ겻Ǽٻ޵Ȼı˿ͬʱ۲ѣʮìܡ
Ƭ֮ϴͷʹҴҸˣóԼʱı¼󿴵ֻ«ʾʧ«д
ڵ֪鵽ôºϴͷҪͶԷҲʶˣƽʱֵܵģҲ֪ʧ«£㶫͵ģֲİˣ߹ϵãڼ񵽶ҲҪɡ
˾ȻΪУ˭²ܡ
ԭϴͷǲԭ¶Էģ˵ļϣܹһ棬Ҳ֪˵ʲôϴͷʹӦˣҲھϸ貹ѡ
¼¼ξ͸ϴͷ˵ү֪Ǹ«Ҫ𣿡
򣿡ϴͷʵ
ǵģֻҪǮʾС˵
ܸҶ٣ϴͷóһֶΡ
ˣҲʵʵ˵ˣϴͷϾͲˣ˵򡣡
ϴͷǺһЦСֵܲİ
ЦЦүʵ˵еĶһ㶼ȸۣǮʾͳɽˡǮҲԻۣ̫󣬾ûл۵ıҪˡ
ϴͷ˵УҪȸǰɣҳʮҪ𣿡
үһ䣬ǳĳ𣿡
ȻˣҸㆪʲô
Цҿ˵ġ
ϴͷ˵ҪǲңǾͱˡ
ȻǾͳɽˡЦ˵«гֵʵֵʮ򣬲˵ֵģǾʹӦˡ
ϴͷЩȻ۸ͬʱԼˣ漴ЦУʮʮɣҿɲˡ
β֦ڣǩһЭ飬Ϊ«Ϊ֤ʱϴͷߡ
ϴͷǩԼĴ˵ܸ˵ֵǮ˰ɣ
ʵ˵«гǲֵʮġ˵
ô˵ǵɵ𣿡ϴͷ˵
Цȥгϴһ֮ڣ˭ļ۸ʮԸ˫
ģϴͷһЩš
Ȼ֪ģӦöֲЩ˽⣬ʯʵûٲ𣬲ܴʲôã֮Ը⻨۸Ϊá
ʲôã
ˡҲ˵ҲƷһ«Ҳûϵ
ģϴͷʵ
ʼ򣺡˵ˣֺαѣ«ԹʱңȫȥгϴǮԸ߼۹͸˵ұֳ֤ŵȻҪϻƭңҲǳصġ
ζ˵زˣϴͷҲѾתΪĻԸ񣬵«֮ǰ϶ȥǮ
֮θϴͷһԼƬҪ۵ĻҲңʱһ˺Ǣ
ϴͷƬʵҲŶģ
ε˵ͷǵģһ˾жҪҲңҲüֵĲƷȻǲõǹ˾Ͻġ
ϴͷЩ⶯ôշѵġ
˵ҪԴһɲģԷģзöǵȵٸġ
ϴͷͷ湫˾ҪǱ߿
εȻû⣬һ˸ϴͷңڼ䣬Ҳ˵һЩҪע
ϴͷ޵Ȼ̼ҵСԶǸŶϷӣ֮ηɨĻͦɾԭҡ
ϴͷϰҶ˲赹ˮȥö
Ƭ̺ϴͷˡ
ǴһǲôֵǮҤƷһ̷Ҥ໨̣μ򵥵ظϴͷһ˵ǵļ۸
ˮʵ͡
ϴͷʲôͣ
ʵǹŴһɵֶΡ
ν͵ּʼδͨһЩľмСʹ縴ڵķº񡣡
ҲһЩȹˮԤȣ˿̿ľտһһͿĨ͡ʹ֬̿ɺڷۻң治ʱƵٿͿֱγɺڰΪֹ
һַҲ޻̼Ͽ̿ļлϵĺڻңˮʪ޻գʹγϸСĻơȺɫʱºţëҲ͸ˡ
˵ָ˵㿴ĺߣʵ߽̿γɵģôҲֲԭ񼡵ٺߵı𡣡
ǼֵǮأ
ϸ壬ɫ£ȻұãȽѵãгֵӦһңҽ㻹ǵȶʱٳۣ۸񻹻ڳۻǺܺõѡ񡣡
εĽ⣬ϴͷ¶Цݣϰ壬˻ͦʵϵģģɷǳټˡ
Ц⣬Լ⣬һҪ˺ԭʵǮ׬ģƷȴһӾͰܹ⡣
˵ĺã仰Ҳ⡣ϴͷһЦȥ˶
ضװںģһֻֻٸ
ϴͷ˵żȻõģҸһջĿһʼֻϳʮǮһҲͬ⣬ʮǮһһŵ￴ϾͰѼ۸ߵһҾ͸Ըˡϰ壬˵ʲôˣ
εһ۾֪ʲôʵǺ˵ٸ
˵ٸֳ˵ٸ٪嵼ٸ٪ݳϷִеĶֽɫļؼīӡƪ̸̸磬˵˵顱
˵ʷʧ飬ʧС˵Ŵʷдʷ˫ĿʧڼУԴ˵ʷֹ˵ʷʫԡֳơʷռʷ֪ʶˡ
ٽű˵г֣ǣԴǵĿڲţݳʷʫ䴫˵û̵Լʹٹˡ
ڵʱֱݷʽϲǣ˵ٸĳҲ˳ˣ˵ٸӼٸȻʼƷˡ
˽֮󣬼˵һ˵ٸ˺Ҿտļպʹ˼άʵϵַ˵ֵкܸߵֵرǱôãֵߣҸĹڰʮҡ
֪ԶƴСٸֵȻôߣϴͷ൱𾪣ֶϲȸԾرϴͷ뵽«ʮ򣬼һʮˣôһṦԼȻ˰̣붼ѡ
Цʵүڳأȥ


995 ٣£
θղŸϴͷ˵ȥƺȱ㣬ϴͷܾᣬԼھΪأȥȥĵĺԼ׬Ǯûʲôֻ˰ʮǸַãԼܵõǮڱȿǲԶˡ
ǣֺϰһ£ϰһѡΪ
ζǵѡ񲻻ᷢʲôϴͷһֻӣĶЩرһŴ񾵡
˵ˣܹʵ񾵵ĹȲһġ
񾵺ܴ˵ָһֱֱͭ30ң
صĵطı档ø񼼷ɽˮͼࡢɽƣɰľа¹ľ֮䡣
ͯͼηḻηƷʣɼҷȡʾ̵Ĺ۲ı
˵ʵλͷһο񾵣ҴηӦǼ̳еʢŷ硣
ңͯƮݡ°ڿ̻ܼƽжơڽơƶ೤ƽлߡѥص㣬ȻϮƴķ񣬶͹дʵϸסֵȴͯеԪء
صӦʮʱ⣬ϵɽˮݣһʶ֮У뵽˿ܲ躱صǷɽˮϸкܴĲ𣬺ܿûй
ô˵񾵸һֺܲһĸоֱ񾵶Ҫ
Ȼ񾵺Ҫλʵʵ˵񾵵˵һ£г۸˹ۡ
ϴͷϲ˵ⶫҲֵʮ򣿡
˵ǵģʳɫ̼Ҳֱܸ߳㹻󣬹۰ʮû⡣
ľϲϷϲ⣬Щز
Σֱӿʵү׼ô
ϴͷعֿʼԥϰֱӷˣ˵ļǮϰɣ
ǵȻˡ
ãЩ㣡
Цŵ˵ͷһһʮǧҴոһʮǾô
ϴͷϲЦտУ͸Ǯɽˣ
κǩЭ飬ȥתˣת˵ʱϴͷҪҪ«ǮҲˣϴͷҲɴͬˣдһ

ϻصƵ꣬θ޵ȻصԼķ䣬˳Ȳؿʼо
ֻо˰Сʱζûзһر֮Щ֣ѵֱγ⣿
ȻǲܵģΪ϶Լûҵؼĵطǣɴʹܣ񾵵ڲв쿴
Ӻε¶˷֮ɫֱû⣬ȷʵܣֻҪضܿ
һʼЩգΪʲôضҲֻ֪ӦǺ͹ߵķйءһ룬ڰ첢ûзʲô仯ôǷпϲŻб仯ϻʲôߣ¹
εĿյǣڲ³Ҫҵʵ߿϶Ҳһ취ǵһʱ˵οɵȲǣȥһЩģ¹⡣
¹Ĺ߱ȽϰûкʵĶҪģ⻹治̫ףȥת˼ӪҵĳУ˼յ̨ƵǺ⣬ãҵͿܹģơ
ȥֱƣ񾵷ڵƹ棬ȵ˰׵ƣƹȽİ¹ȡ
ɽˮڱ棬ΰ񾵱ŵƹ⣬һᣬûκεЧţְ񾵷ûһᣬ˾ˣ񾵱Ȼоֻ֣ǲ̫ԡ
Źһӵӣ㿴ˣһɽһСӴɽʶ⣬һͯڰɽ֮ϣͯͷᰫ٣Ц˫ң״ȣȹƮݣ˿
κǾ棬ȻֳܹЩ߼֮߳ɼһߣ
Щ֮⣬Ͼûˡ
֮μ裬ͼǰɽˮͼйأҲ漰ıأôصĵطܾܿͯڵķΧ
ȻѵһǣҵɽѣΪǧȥˣο϶ٷһЩı䣬˵ʯȵȶᷢ仯
رξ䣬Ƭ8𣬵ʱԭѣǨƣ·Ĺۣľãİҡ顣ȱǨ߳ɸ֣߳ڸƽأƽͻɽӿ߳Ȫߡɽƺӿɳûبǧ
ִƻ£ȷʵбأҵĵ
ҲѾôãȴһֱҲȷеַҪԭ֮һ


996 
οʾľʱһʼ˷ܣʧ
˷ܵǣʾľѰҵַûԭôˣһжڵûзıǰ£ʵʾĵַϢܿûκεá
йؼһ㣬񾵵ǲǸĲ²һ£ûжۣ躵ıûйҲǺ顣Ͼûκεʾκпܵġ
뵽⣬ʧ֮ԱԼпǰ׸һˣһ£׼
񾵵ʱȴһ󣬾ľЩģˣӦǹ߱仯£ţȴоʲôûֳ
ʱαȤϸоһȻô任ǶȣʾĻֻǰЩûгҪĽ
˼Ƭ̣뵽᲻ΪߵԭʣȻܹģ⣬¹໹ǱȽԵģֻ¹£ֳıĿ
ҲֻԲ֮ҹȫְɡ
ôţ׼ũʮһԣϣʱشķ֡

λصң˺һ֮󣬺Ⱦ͸˵ڼҴģо˶ˣҪȥṤڻṤҲۣԻвʲôӰ졣
ЩԥҪǹȻأǱߵ豸࣬ĺȶ̥Ӱ졣ϾһεףٻЩš
Ⱦûйϵ˴ϷͲӰˡ
룬ԼҲ̫ʹ绰ĸǸͨ˵绰֮󶼱ʾû⣬Ҳֻͬˡ
һͬ칫¥ûȥᣬΪһ仰ԱǶĵ
ζ˾ڹ˾һЩƷҪ֮⣬ûʲôˣƽʱæԺٵ
θ֪žǿڻͣ㽭Ʒˡ
ƷˡͨҺղؼҵҪŦӰƷгҪءڼǰŷгƷ˵ĸѴڣְҵѷչ൱졣
򵥵⣬ƷҲ˵н飬н飬ƷҪмΣҪʶҺͲؼңϻҪýԴԴչ˺ѧֵ֧Դʶɫɫˡ
˵һֵĻƷʮһλƷ˵нֻǣߴŵãøٷ֮ʮӶ𣬸ûʲôɱԡ
˾˵ƷǲɻȱģǵĹ˾˵ֻޣұȫ˵ˡƸһЩƷǺбҪġ
ң˫Ҳһ보˾˵ȥûš
߽ҵʱžǿ֮⣬һλ˺һλڡ
žǿ˽ܣλǽʦ˳ƻ۽𾦡
ڽЦܣʦǰôңǵѽ
Ȧڲ˵˲֪ԽڽȾˣ϶Ǳ֪˽ģȻεսһǲ˳̧εݵ뷨棬϶ǲֳġ
ʦ⻰˵ģҵȻ㰡žǿЦ
ҲЦǫһ
һλˣοҲ㽭ȽƷˣҪóĶֻҪгĿܣԱԸ
սǣǰʮԪļ۸񣬰һδĽҤúյתøһλϰ壬Ǽʵʼ۸ֻʮRMBҶԷ֪֮󣬻ûʲôʾ
˻úܾȣʵϣӲټ
Ҫһλк˹صңֻǻ6000ӢڰĴץһ裬Ȼ˻׶أӽ˸һƷ׼ʱļ۸Ϊ1200Ӣ
۸ֱǸЦңڵʱò̫ãѾָãû˻˵˳۹ǴԳʷٷ򡤿ƶ
˹ֲ㣨˼һһһѿƶ㻻Ȼ˹һ£˼Ҹ͵һһģһֲͬƷȥչ400ԪļǮ˺ݡ
һУƶδ
⵱ȻǺ˹صͣǿеľˣ߹ġ
Թο͸߹ȣǾǴϵοֻϣ͸߹ʵ㲻ʲô
Ȼžǿ˵߹벻Ҳ벻ܹοͿˡ
˫Ƭ̣ͽ£Ҳžǿλ˹ԭһ˶ġͼ
˶ڹڵ黭ν׹ΪϻߴԺӰ֮һ滭鷨׭̽ԵǷ켫Ⱥף£Խִҹ̳˹㷺̵Ӱ졣ʯֱӵ˶ԳԸ˶¡߹
˶ġͼģڴǰͼʵϺϻȥ񶼵ʱġ
еùʵʹ˶ɫʱõ죬ź񣻶ŨʩҶгӨΡó̺࣬ĹʵӨ͸׺֦ͷԢӶ˶
οϸ˻Ц˵ܣΪƷôҪ˶Ѿ㹻ˣٳһʱҲ̫ЧǻôҾЩòʧ
οе˼Ҷ⣬žǿ˴Ǯֻһ˶Ʒʵ̫ˣ˱ˣ㡣
žǿ˵ͷǵģ¹ϵҺͻ˵һԼĳɽܹﵽԼõĽ˶ԼһƹƷתøҡ
ƹƷڽܺοһ
ƹƷϣһžף϶ᱶĿȻһеǰƷ漣
žǿ˵ǵģǷƷ˼λרһͬȥҶȷǻƹ漣ɡ
Ϊ£ԲûвʱͨƵǷƷžǿĶ֪רңӦò⡣
ο˵ˣ˼ҪͨĲƷҲֵŻѻƹƷתø㡣
ô¡žǿͷ֪ʦô
ο΢Ц˵ֻҪȷ漣һжֵõģ¾Ʒ⣬ѻƹƷˡ
ҵҡ˵⣬žǿΣΣ㷽ȥһˣ
˵ףžǿǵƷ⣬ǮʧΣҪƷ⣬Ǿͱ˿Цˡ
ȰһԼʱ䣬˵Уȥһ˰ɡ
žǿЦãʱúһȥ


997 
οֻҪȷα߾Ϳʼ
žǿ豭ЦԲƣԤףжɹ
Է׷׾ٱѻеĲˮһ
һЦ
˵ʦҶƷ̫˽⣬֪㷽һ𣿡
֮Ҫ˽ЩҪΪФЩ߷´˵ʱõˡ
οЦʵƷĳ䲻УԻΪķʵǱȽϼ򵥵ģȥЩ仯ҪĳзֺϻﳴԼ˳
ϻﳴһǺüǮһЭ˶⣬ҲܺܺõĽͳաҪ껭Ѱһλǰ;ĻңƷߣûʲô۸񲻸ߡ
ڳ֮ǰǩЭ飬ԼڵƷǳаͿԳˣڷ޷ǰͻչȻģֻ֣ȵ˳Ǯͳˡڸ˻ҪҲʹְ취ֻҪԼǮ
ڽܽӹʵϣƷĳƷĳЩͬģҪһƷҪˮƽУܹͣģˮƽȽϲʱȻܹ˶þͻع鵽ʵˮƽ
οЦ˵ʦ˵Ķԣһ᳴ЩûĶҵ˵úյȷʵһЩҲ˲٣Ƕ˶úյĸ飬ϻ˵ǧͷá
Цͼô
οЦе˵˵Ҳͦףر˵ֻҪܹΪƷվ̨ļ۸϶ǲ١
ЦˣһλΪƷվ̨ˡ
οͷǵģ޷ǽ¶ѣֻҪºͷȻܰͷݸңĿľʹﵽˡ
˵ĹؼҪ
һеġοЦЦһڲ裬˵˵ʦǷʲôƷҪأҵĻԽ֤߰ٷ֮ʮϵ档
žǿЦǽǰ
ˡο˰֣Ҳ֪ںƷгЩϲĶǹ˲ͬ
κžǿ˵ͷο˵˶ͻΪΪ˵ˮ׼ԼӡǰȻߺͿķء½ִɣǴ࿴ϲ
ҽʦʦѧ̸Ƕʮ⣬ֻҪӡɾͿˣҲܺ٩٩̸ںɣҪ˵ִ壬Ҳġ
οҪ˼˵Ͷãʹ󻯣Ц˵ʦһ£кʵĲƷ
οЦŵ˵ͷҲָϾвƷϾζûж˽⣬Ȼ죬ȹϵȥˣܻкĻᡣ
Ҳ඼һҵģȻȱٻ⣬̸ЦպǢ
ܣ֪ûʹ꨽յڽܿʵ
꨽ָƹɵɹ̺󣬲Ƶϸ񵶣̻ϸڿ̻ĻᣬȻڷ϶ʹ֮ƽҲ߽𲭵װηУ¶ģν֮꨽𡱣Ƕɫν֮
žǿƬ̣ӦɣȽͨӦòҪ󡣡
ڽ˵̫ͨˣһλͻҪһ꨽Ʒһʱ䣬ûһʵġ
žǿȻɫ꨽ȻټƾӦҲҲһʵİɣ
ڽܵؼҪʹ꨽յķʤС
ȷʵЩҡžǿ˵
ʤ¡еĴɺУӱʤνӱָǴΣʤޭ߱кںɫǳɫɵδƣ24Σ䡰ġεĶڱߣԽϰơʤơ
ʤ͢ϰõͺͼͼķ룬ΪͳԢʹôķʤУͱȽټˣ˵һҪľƷ
ڽε˵ɲǣΪʤУϵѶϵˣһֱûҵҪģҶ챻ˡ
˭ҪģžǿЩ档
㽭һλڵĸڽܻص඼ʿͻ϶Ҫźõġ
˵Ҽǵ2004ոȺһɡ
ڽܵͷǵģѾҵңǲҲû취û취ܺʦһ£ʵģ֪ͨһ
С£κžǿھʹӦ
磬žǿҳԷһȺүǣҲûнкȣ绰˵һ
꣬Ҫһ䣬ڽܺοǿͣžǿһˣζκžǿҲԲߡ
ϲڼ䣬ĵıȽУʱſ֮һλʮ꣬žƱ;ƿꡣ
žǿ꣬¶Цݣʲôʱӷģ
˵ϸݲŻعһֱæԼϵ飬ûʱȥⰡ
ô˵ҿɾͽˣžǿЦҡҡͷ
ʧˣҾһ
һں˱֮ƣӦòǻȾƵģһϱͨ졣
žǿЦԼˣľһ֪ȾƾͱȵôͣȳԵߡ
ûƴǣžǿԱ
žǿҽܵҺѵĶӣһֱֶӣǰڷѧϰѧԺͻˮƽͦġ
æǫһ
οԣЦȻ˵ǿ϶ˣûȤǩͬұ֤һ֮ڻ
㶣žǿ˼λ
λ㽭Ʒˡžǿλ㽭ͣصΡ
æ֣λա
žǿ˵ʦƷ֣ǲģҪСĳɱȴ֪
οЦܣ⻰Ͳҿ˭ҲֶܿӰ
Ȼ֪ڿЦˣʦǸ׼ھǿһһȣҰѻȾӪһʱ˵
лٺοûж˵һƬΪһרҵƷˣֻҪ׬ǮĻᣬԲ׷ϻ˵ĺãһգЩػһ¸á
ҲóԼƬο˽
ԹڵĻж˽⣿žǿʵ
ʵ˵ͼλͬѧһЩ˽⣬֪̫ס
žǿ˵֪ͺãѾ͸˵Ҫ


998 ׯ̩ĲƷ
ΪǱ߻пˣ˴һƣȻȥˡ
ｻңһȻ;ϵҲһЩ
ڽܺοڵؿɲֻΪžǿһ飬ԳԹǾиˡ
žǿ׼λȥߵͣʱʱһλµӣӦѣӦѾˣµıضǣԱߵĳ϶˲١
žǿЦѣո˻飬鲻úȶˣȥ
ҪҰæ𣿡žǿʵ
ЦЦˣѾļ˹һ͵ˡ
쵰ȥ
ŵͬʱӿڴһͳǰ˳ȥһߣ˲ԶĻ̳
ע⵽ԷӳȥĶЩ죬߹ȥ־Ȼһ顰çȪʮͭĸ
ĸҹͭǮʷϣ壬֤ʵҹǮӡǮç켼ҹǮʷΨһӦ෶ѵǮҵĸΪƷĸ෶ѵɽעǮʵ
ǮĸֻЩ⣬ĻеľƷʮֺ
⣬ĸͨʱΪ꣨Ԫ7꣩ɱϸߣԪ꣨Ԫ10꣩ʮȪʮʱѲʹַǮ˴ϡС
һĸڵļֵʮң־ôˣѹü
žǿע⵽ŵĸЩ죺ⲻİɣ
ģƷθžǿһ¡
žǿ֮ЦŶ˵ѵͦǮģʮǮͱӵˣҿڵϣҪȻܿܿϼǮ
ЩΪѸе£ҪԼˤˣȾ֮󣬹Ƶ
ʵλҲղص𣿡
ҡҡͷղأ˵׺λղذߣҲ̫
žǿȤĸǱȽټģȫģѵĸףûƷ
Ҳͬ뷨˾һᡣ
Ƭ̺ѵĸĸҴҸӵӣûаֺɫĸԵúۡ
Сƣлл㰡ׯ̩ЦЦ
æ˵ҲҲãӦʸôġ
ߣôһˣԼܺȶپѵ֪ׯ̩һԼʵ̫Լۡ
ׯʵĸЩˣʲôװСʱ鲻ãȾûעҲ
ׯ̩ɫˣߣĸܶҪСܺŮĽ𣿡
УҲ˰ɣ
ׯʵĸҲ˵Сƣ鷳һСʷȥ
ˣׯֹ̩һ䣬ȥӵһֻ첲׼Ѷͻؼҡ
æ˵壬ȵһ£ʸĳҲôһ¡
žǿ˵ºð죬߷ķԱæһ¾ˡ
æ˵塣
಻˼ׯ̩˵
֮Ͷѣ˵ʵҲǡڡ
žǿ˱ҲʶžǿģžǿĽϱ֤ѳϴĸɸɾġ
ׯ̩ͳԼǮóǮ˱ЦŽӹǮžȥϴˡ
֪λʲôҪ𣿡ׯ̩ʵ
Ǳ߱˵ɡ
˻ᣬžǿǿĸʵׯʦĸİɣ
ׯ̩ȻǵҶӿʱ͸ģôˡ
ٵ֪ôºׯ̩൱ߣһ䡰ܼӡ˵Ҫĸɣ
žǿͷǵġ
žǿΪҪһЩ࣬û뵽ׯֱ̩ӾʹӦˣãܸǮ
žǿׯʦҲмңΣ
ĸļ۸˵ʮ򣬵žǿҲܰԭչҾļ۸ҲѾܸˣҪˣ򶼲һСҲΪžǿׯ̩ĲƷĹϵ
ׯ̩Ҳûԥ˵Ǯû⣬뻻ԪһЩҲûϵ
žǿ˵Ԫû⣬ܷðһԭ򣿡
ׯ̩ЦΪӣԸڹھͱӰ߳ˣɴͰͳˡ
׷׸пǿ¸ĸģׯ̩úݣʵǰ֮֮С
žǿ˵ãһỻԪ׵ģҲʲôˣͰɡ
ллׯ̩ʾ˸л˵ǲǿҵĲƷˣ
ȷʵҵƬžǿóԼƬݸׯ̩
ׯ̩Ƭ󣬻ȻԭܣǾˣ
˵ȻΣأԼʦ˰ɣ˵ղôôأ
ǰֻԶԶؼһ棬ӡҸղעڶϣΪֻݣû˵ķ롣
ЦŸׯ̩֣ڲ̫㣬Ҳûжġ
ׯ̩ĲԶʮҾ͵ˡ
һׯʷ˴ׯʵĸװϵׯֱ̩ӴŴ߽ղҡ
ȽϿһżܣϷĿĸƷҿǾƷ
ΣﶼЩ𺶣Ҫǽ쵽ǻ治֪лһλղţˣЩֶ䡱֮С
žǿܣʵׯʦղӦв˰ɡ
Ҳã߰ѡׯ̩Ц˵ʵҺʹ󲿷˵ղ·ͬѧ˰ղط֪ʶȥƷһξ˱ڣ֮ۡҾת˼·ڹڵṺƷȥ˾֯ҲȥˣĴҲ׼μӡ
⣬ǰ̫ڽټжûʲôᣬһôߵćӽӴصѵӴĶˡ
׹ѹеĹûôһԭô¡
ׯ̩˵ȿҵĲƷǱߵһʯ̵۲ʻƹƿ֮⣬ĲƷתøǣֻת
ׯָ̩ĿλõһǶ߹ȥͣ׷׷֮̾
ƿǬ¡Ҥ֮Ʒġ¾̩ɣﹹͼη¡滭ϸ¹վտףʯȾΪɰʻԻͶĿѤŨԳʼҸûʵʡ
ƿһֵǧϣӵҲ᲻
žǿȲѣϧ²ǿֻźطˡ
κžǿʼĲƷη֣ĲƷˮƽȷʵȽϸߣҲûƷֻԶԱȽٶѡ
ׯ̩û̲ƷαɲǷ˵ׯ̩ġ
ȻǼƿ֮⣬ƷѡžǿȰѡˣһһ߻̡
Σ㿴˳鶱ô
˳鶡平ʹ֮񻰴˵平ʹʱ谭ݺӶѰԴͷδȴɾţ֯Ů֯ѹʯһ顣ԡ˳鶡һ˳ƽơ
񻰾˸ʫУĻر鼰աԪɽ˳鶡硣Ϭ˳鶡롰鶡Ȥͬ˴֮Ϭ˳鶡Ƚ϶
žǿ˵鶱еٮٮߣͱ£õĥϸ񹦼ͨϸĿ̻ˮۣгͥŲ̬ϸ΢չֳϬǵеƷ
δһЦ鶱ľӹɵģҪȥ˰ɡ
žǿһҲǣϬǵ̵ƷշɣڹڽĿ϶õϾģ鶱ҲȽϲؼҲ
žǿ׼ڵʱһţʾҪ
һʼžǿΪ鶱⣬֮ע⵽ׯ̩ɫŷӦׯ̩ȷʵ˵˹ƿϾĲƷҪΪ˶ӣ϶ۡ
Լһ㶼ׯ̩뷨õƷô´ξͺн׵Ļˡ
Ӧžǿ̸ı˲ԣ鶱Ҳѡˣעׯ̩ɫȻࡣ
ʱע⵽鶱Զһһۣͨ͸ơͷǣ¶һݣ֫ԾϡγʹԲ״޳ͷתһˣʮ㡣
ʽԪеһޣҵҲԪʱԪ֮ƷΧоϸµĴǶ֮񡱣Ƕˮ׼νһ
۲˵϶ǵʱĻʹãұӦ˾棬˵ԭİ֮εȤ
ׯʦҲϹõ𣿡
ׯ̩߹Ц˵ǣһλ񶼵ѺҴˣתøҵġ˵ʵڵģҵҪԪ໨ϣ֮ѡĲƷͬ⣬ֻѡۡ


999 ֮
ԶžǿԣϴϵĴջأعͷԪ໨
ׯ̩ͷȷʵԪ໨һԪ໨໨޵̥ʼʵϸ壬ɰ״ɰۡˢۺʰߵ㣬ڵ㡢ڱԴֻʯ졣Ũˣɫ͸ӽӦڵƷ
໨ƣȴһЩװʽŨҹͳͼòַܣңԪ໨ΪӦƷ
ׯ̩ѵǼ໨ȷʵпԪ໨žǿЩˣЦ˵ׯʦ֪ܷҽһλѣ
ׯ̩ҡҡͷЦɲУȻǵüǺҲɡҿԸǽһλ񶼵ѣȥһˣţǼԪ໨϶ǲóġ
Ǿ鷳ׯʦˡžǿʾ˸лȻҲԷʶ˵ܻлġ
ׯ̩ѵϢдžǿ˵ǻͷ绰˵һʱžǿֱȥˡ
˱ʾ˸лѡƷ
Ƭ̺κžǿһ£ѡеĲƷׯ̩ЦһЩ
ƷһٶƽһٶһѾƷˣ֮Ԫׯ̩׮ףžǿׯ̩Ƚ⡣
ׯ̩ҳžǿע⵽Щֹӣ˵ʲôֱ˵һҪҴŰ
Щ˼شӿڴóһֻСУݸžǿ壬鷳æֵǮ
ףžǿЩȵùСӣʵǴĵģ
ڰгŷģƽʱЩС⡣˵
žǿ򿪺ӿ˿㽻ΣʵǴ
Щ˼˵ǵģҴȵʽ𡣡
δСУֻСгʱԲΣĸڣ¶Գƣ໥ۺϡǳСƽסײС̩ơӹյȷӦһƷ
Ө󣬹ԵɫΪأͣװԲ֦ͼϸ徫ɣ⻬ƽ˳ӹΣķʽе˼ɣԼŸɾ䣬ĥƽ幤ϸ죬鷿֮У֮
ȷʵǾֵ̩ڶʮҡ˵
ЩϲΪҲ˴©ΪǮܹȼü֮
žǿ˵ʵͷѣҿȽЩ㡣
Ҫܾžǿ˵ȱžܾȷҽʮ򣬵һ֮ǮֻӾͻ㣬Ȼ͹ң㿴ô
룬ҲܲԼӶЩֻСУԥ󣬾ʹӦˡ

κϺһɻ񶼣žǿҲһģʱмҪûи
ΪϵķɻȥƵ˵ҹϢˡ
磬κϺԹͣϺλͻϵԷ˵ϺѾ񶼣ҪһǷƹƷԵú飬ϾźرʾسҪŻ񶼡
ϺæʾԼĵ죬ʱϵ
˵绰Ϻ̯̯֣ã˲ڣҪŻȰ°ɡ
ȥׯ̩ǡ
ȸׯ̩ѵ绰ϵöԷҲ³ţһˡ
ׯ̩֮ǰѾϵˣԷεĵǳӭرʾȥΣ˶Է˶Էĵַ󣬺Ϻȥ
ׯ̩ѽ̣ŲԶĵطһҹ꣬ʵ˵ǹЩ̫ʣΪֻǰڷĴҪĿˣ߽ϼۣ϶Ťͷߡ
ʵϣҵǰѺȲ轻ģβǹ潻׵ĳҪǸ˽ףεĸоЩ˽˻ֲ̫ʽҲ̫Сˡ
ǵʱ򣬰λһȲ裬һ
Ϻ߽ڰ̵һλеˣ΢΢һԷҲͬı飬ЦӭϾҲ֪֪ͨһ˼
Ϻ˵ᾭҲǸյ񶼣ʱЩҪæ׼ȥ㣬û뵽㡣
λᾭһ˾񶼷ֲĸˣҲõǷͼȨȴûϺ
Ϻȥֵʱʱᾭڹһľ񣬲Ϻ϶һƷ޵һᾭûдۡ
֮ᾭϺԷĵʱ˵ͦͶ֮Ϥˡ
˵ԵᾭˬһЦʵϾ֪ʲô鰡
ЦŶ˵λӦþʦɡ
Ρ΢ЦŸ֣Ҫ鷳ʦˡ
ЦŰڰ֣ûʲô鷳ģֻҽһȥʱ򣬱ҪǶ
Ȼ̫֪ԭ򣬵Ǵʱ̵ĻӦòԿ
˵ʲôأᾭκͰ˽ʮֺ档
ûʲô̺ǺһЦŸ˽ܣһλѽк³һλղؼҡ
໥Ƭ̸̣˵鴦ˣٴȥ
Ϊһ飬Ǻ³׼״ˣǣ̾Ͱᾭ˹
һ۾ϳʵǷ۲ɣȽۡ
ǻǽޣʮ׸ߣ̨ͤ¥ΣСˮ˺ͺͯŸӻֵˣи£и˹ţ˶װʢʳƷ̣üһã˶ľ
ɫõɵɫ̡ͺڣɽϵľеѩɫһһɸٻĸо
ʦ֪ʲô
ᾭЦеʵ˵ղӰ֪ǰλǴΣﻹһͬʱЩƾʲôôôߵӦþΪλʦɡ
ᾭ뷨ȻϲûֳǲԾҪУһ¡
΢΢һЦĴϼԿ俪ʼǳڴɵһҪӢУһ׵ϻƿGarnitureҲǳڳ˼ƵĴεķɫʵķģŷ޺˼Һ͹˼ңһʱҲֽ󡣡
ϼʱҪΪɣڷڹ⣬ǰʱڵĻҲˣرһ״ãҲȽϾǱȽѵõġĵĻһļ۲ߣϾǵвҹҲ٣˶ˣյļ۸Ͳ˵ˡ
ᾭЦʦ˵Ķԣûȥ֪Σ
³˹˵Ҫٰɡ
ᾭЦȷʵҪôһ㣬ʱĳɽҲ߰
³˵ǸղǾ仰ȷһ𣿡
ᾭ΢΢һЦ粻ÿ鶼ģҲֻܱ֤ʱȽϸߡ
̸ȥˣ̽ӹȷһߣǺúÿһ˵ɡ
˶ʾͬ⣬³һ̾ԼĶ̫ãҪһ¹Ҥ໨ɾƷᾭӦÿź˰ɡ
뵽⣬³ЩᾭģԼĶȻȷʵȽͨһڹҲĵϰɣӶҲˣһмͬʱУɽۻߣӲҪѹķֳɱһ㶼ɿڣʮֲ
ȻǾͱҰһˡ
³豭һڲ裬˵ϰϵ˵ûУ
ᾭϻЦݣ⻰ϵЦˣһ˿ŭ
ЩȻʣֳʲôˣ
³˵ĸŮӦ֪ɡ
֪Ϊ˷ֲƲǵ˶û߾ȻֵòɿĻˣǰ˵ѲƷŮˣһƷҰۡ
ᾭֱӴĻʦô˵
Ц˵Ҵ۵һɽˮžƽңҪ500ſϳۣһҪϽ㣬ܹ𣿡
ᾭһ£ҪȷʵЩߣҲÿ˻ܶ϶׺ϲʣʦ㿴ܲܰǷóһ£
ðɣԵƬ̡
ȥһֻ黭й֮һŻ
һߴףһߵȴ̰ѻ򿪡
Ӧڵĵ͹ͼʽΡΰɽǷļɲѻռݻĴ󲿷Ҷƫһ࣬ɽͻɽửгԴʿ¥׺䣬ݿٵĴֱɽˮӪһֲã桢߹ź⾳
ˮƽϡӡȷжϣһΪһ漣ڼ۸ȴһЩ顣


1000 ʧ԰
ᾭ˵ƷȻƷˮƽĸߣع֮ǰᣬƷĳɽۣûйĸ߼ۣȥĳһġҼͼǷ33ƽߣɽ۲40һƽߣ߷СȴҪ55һƽߣ۸ʵ̫ˡ
ҾòȻȥĳǷƷҽ͹ЩģֵַҲͬ
٩٩̸Ʒɽʯ߶СԾ鶯Ʊʵ̦ԲɽԺ졢̡ۡ׸ɫľмԾɽˮߵ׺ݡ
֮ܶƷΪѾﵽˮƽ۷壬ҼͼˮƽҪһ֮ļ۸ȻҲûʲôɱԡΪۼǺʵġ
νоݣᾭҲòɣЩƣΪڇĵλ˵۶Ͽ϶ˣȷʵʵѧԹƷļ۸жϣҲ϶
һھʹƣ֮ҲѾعΡ
οˣҶһ˼ӣ΢΢һЦʦƷңΣ
Ȼû⡣̻Ͳܹأ˵ҪϹϵпɣ֣ϾҲ500̫ˣôһ˵۸治̫󣬵Ҫתóȥûʲô׬ͷˡ
̵߶ʮ׵ľ룬һҽУһȥתˣܿˣﲻ뵽̰ѵ꿪᲻ΪнԵʡ
صϵ飬³˵ǰ죬ϵĸŮˣǻ֣ϵϰŵסԺˡ˵̫̫ûʲô󰭣תͳԺˣһ˵ǲƷˣ׼ȻǮһ𡣡
˵ô£׸ղᾭΪʲôɫ᲻ÿˣμȻ֪£϶ҲȥᾭĻĹΡ
ˣԺ³ҲЩԹԣΪ̸£ᾭҲҵᾭɫҪǽᾭΪΣԹҲԼϣԼ֮
Ȼ飬ο϶Ҫȥһ뾡죬ǡֿУޡһҾͿȸǩͬˡ
̴ȥλϼңᾭҲһȥʵϣϢϵ֪ģô⣬Ҳ̸ϱܲܲ˵ͻ˹ڻûϵҲ֪ʲô顣
̿ŴϵļңסĵطҲǺԶʮҵ·̡
ΪסСһ֪ԭӣѾɣζ
Ѿˣ϶λִеķչʣµҲǷëǵĴˡ
³֮󣬷ϼǰͣһѾеˡ
ſţһ˾ֱ˽ȥȻʱᾭʱһɫҲЩ
һλʮ꣬ᾭƤЦⲻЦشкᾭ
ᾭЩ̲סеŭʵΪʲô绰֪ͨң
ǺһЦҾûһ̸ȽϺá
ᾭȻŭ죬һЩְҵ£ʱ϶˼ҵĲ죬ųɾŻơ
ʦأᾭסеŭһ䡣
Ц˵ոոȥͲƷˣΪûˣԸ￴š
ֹʲôţӦס˽ȥɡ
ʱλ˴ҴҴ˳һλ߰ʮˣȻǳʲôˡ
̼ΣæʵϣǷʲôˣ
ˣвƷʧˣļǵ˵
Ҷ¶֮ɫ
˼æʵ
ϼĺˣʮƷû㣬һֲԾͳˣƻ
Щæ
ϱ˾˵ϣȱ𼤶úô£ҼǵղİɣֻǱеıտһ㣬ôܻһıأ
Ϊ̵ĵһͷ˵ĻҲֻ͵ʮƷɡ
ѽôأ
侲˵绹ȥһжһֶڼҹҲûʲôʲôʱ͵ģ
οʵϣ˯ҹй𣿡
ȷʵͦɵģ˯һСʱ˵ɫԽĲÿˣƶϣܿһʵʩĵ԰ԼΪϤ˭ϰ֮⣬ҲԼЩŮ˰ɡ
뵽⣬ϸеһ󱯰ԼôŮأӲ̸֮ɵΪ裬ʲôʱŮԼʱȴѾˣ
ʱϺָָǽϵļأ˵Ӧðɣ
ԣæȥ鿴أԷȻϵֱӰѼˡ
ʵҲεϣΪصռ෸ӣ֪ʱҪ㶨أοΪΪ˱ⱻҵرǱȻġ
϶ʧĶѾǧˣڴӣñѸ٣֮˽֮ȥ
ʱ޹ԱЩ㣬λʦиǣ֮ǰǻԼƬϣᾭҲһ뿪ˡ
ȴԼ԰һæҲܸϻ죬öԷøС
ǣóԼ֤Ϻ֮⣬˶оȣôξȻݡ
ʾ֤β˵飬ʵ̫ƻˣûвʲôõƾһжϣֲϵŮΪ
Ҳ⹴᣿
ξԱȽϴ󣬵ĻʵʩӦûȵ㣬ôͻ˿ˡ
ϣ֪ʲôİûУ
ָİˡ
һ߸жЩİˡ
ĵûпеĵҼңҼöͨСƽٿǮ
ЩˣΪʲôͭǮҪϣǾ˳
ϻص˵Ľ˵۱ȽϹҲᱻƭҲûж롣˵С͵
пܡ
˵ǼöͭǮأ˵ȡǵָơ
Ϊֵ̫ǮĶҺһŵ
ϴ򿪳룬ʱһҷͭǮأ
ιȥһȻͭǮûˣôţشɣΪ⼸öͭǮҲˣп֪˸ɵģȻǲֻ͵ʮƷ£ѼöֵǮͭǮߣⲻ̫ϳ˼ά


1001 ЩԾ
ξ˵Ϊлɣһ룬ǹҲǵͭǮԼƣʱ͵ԵʱΪʱ̣ĳ⣬ֱӰͭǮˡ
Ȼ֪˭󣬽ĵ˷˵ļظˣĵطļؾûа취ˡ
ǣȥȡΧļأӦ賿һʱ򣬽ϼʵʩԵģǸʱ˯һҹ֮䣬ʱƵĺ
Ȼ˺ܽȫ̶ſ֣ǵĿڼطֲܹ㣬ȡ·ļأһ⳵
֮ҵ⳵⳵˾ܣʱ˿Ͷű˶ſ֡ǵװ磬ʱЩ£һ˿ı˵ǲǷͽġ˳ڳǶһֵ˳
ݴˣ컳ɷ˺ܾܿסֵпڸⷿסס˸ùݡ
֮鷢ֵ֣ܱ߾ֻмùݣǰ참񾯾ͶǼùݽʽŲ顣
ε˳緹ʱ򣬾ҵסùݣһ뿪ˣʹõĻǼ֤֪ǵıʲôùмأǵӶ
Ϊ⣬Ҳú̸ˣǳԹ緹׼ȥׯ̩λӵԪ໨Ѽҡ
һ·ϣϵ飬ûоã͵Ŀĵء
ׯ̩ѽסһ羰ıС̰壬ûһᣬһλʮңɽģӵǰš
ϰôйˣЦǺǵʵ
̽ܵλʦ˵һǬ¡ʱڵ꨽ӤϷͼʤУһ¡
·ϣ̸˵ȥ֮ǰҪҸһЩɣȻ̫ýӴ
Щ֣ôľΪʲôôߣһ㶼İˡ
̽˵ΪǰԹİ˵Ĵʧ˲Ǯǰ̫űˣ̫׻ɱˣȫǴһߵһˡ
İĲƷǳ򵥵˵ЩƷǿҵռоͰǼԪ໨Ϊ룬̲ȲҪἰ
˰̵Ľܣüͷ΢壬ŷӦ˭
ԭʦǾˣЦݵǰ֡
ЦʦðãⰡ
˻أôܻأˡһЦ˵ߣȽȥ˵
á
һ˸ң伫Ϣ¹żҾߡֻͭʯ̡ӡµȵȣõǡôʮš
ָһն裺Ҹյõһϵն裬ҳô
ζ豭ȹ۲裬ζƷ衣
ʦоΣʵ
γ޵˲ˣζͣˬ𣬻ζȷʵѵõĺò裡Ͽѵһ
Цʵ120ϲûùһũҩгȫǿ˹׽ǴͳժգնζֲϺ򵽣ҲһˣͨѲʮһ
ΰڰ֣Ƕ಻˼
Զֺ
ЦЦʵʦƽʱϲֲ裿
ҪնɣʵǺò裬Ҷ߲ܡ
Ц˵ǰôϲȲ裬òǸöҲͿʼϲоˡ
ԣǸö顢ơ˵Ȳһһ׵ģʲôұٰ֮࣬ſھ
ҲͳǣڶԲҲһоرļãڲĻܽһ춼ûϵ
ҲǸĻߣһֻͨνرģʶĺˡ
һСʱĲƷŴǰղҡ
ղҾǵңǳٶƽ֮ĵط˲ƷҿƷʶϼѡ
ҽĳƷ˵Լղϵľҽһе뷨ʵܼ򵥣ΪԼпڷԣ̸ʲôϲϲŶԸĽӴҲϲ˹ʷĻ̣ԼչֳᾧΪ֮ԡ
ľͼͲҵһۿͱ̬Ωסˣ˲ٴ۲ŵõȻͲ۸̫ҲżǮѣҵķƷ
ĽηԼĲƷһֱ̬ȣİ£ȻָǾϵİ¡
ڽܵʱ˼ƷоǼԪ໨ţԸƷǲ⣬϶ˣԼžǿĴ㿴û취ˡ
ζԪ໨˼ȷʵһƷԪ໨ɽѷɫ١
ʦƾԪ໨Źڴ󲿷ֲؼҶȲ㡣ССάһ䡣
Ц治ʲô˵ʵڵģĴղؼҲ٣ֻϲ֣֪֮١
һЦ
治ʲôǫذڰ֣Ҵ㿴Ǽ꨽ʤС
ŴרŰڷĵط߻ԴΪĲ࣬ˮ׼ǲģ㿴ǲҪġ
ãȿ
ЦЦĿŵǰһ꨽ʤϡ
˺ͨ꨽ΣؼԢ⡣֥d֣Ҹٺͳٵ塣
⣬˺ӦǾ˸ɣʱǬ¡ȡξʤΪθӯϸ£Ǭ¡ӱĸϲķ񡣶һȡʤСٲʢףԸ
ֻ̾ʤȷʵܲһʹ꨽գѾټˡ
꨽յǰ޺ƣҪ㣬ʹشﵽһĺ޿̡޺칤޿֮ͻˣԼ򵥣꨽޿֮ɫΣĥʹƽ꨻أҲɫƽ꨻ɫΪѡ
ˣʱѾʹֹˣһֻǽزɫ룬ʹòʻ񳣿ɼɫĥȱʧ꨽գɫصģһĺȣǳƽá
ˬһЦϲͺá
ȻͬתãҲ۸꨽ʤо㲻ýڽ⣬ҲԼ
һŻݼֱۣӰǮת
˽ףνŷƷȻ󲿷ֶƷƷûУһ㣬Ҳɻ䣬󷽵رʾϳƷ˵
ĿǰΪֹζкøеģҲæ֮ǰָĲƷֵ̫ߣָͦһƷʱ͵ˡ
˵Ʒ⣿ǳȣҲˡ
εͷǵģҶ˽⣬ضһ
˵һԪʯͼƷҰһбʯ搣֦ڣҶ·Ͽˡ
Ʒ漣۸ǳߣȻ2.5ƽߣ۸پŰϡ˵⣬Ҳѹἱˡ
Ʒ˺һᣬûпڣ̡
ν͵ԪbΪҪǻ֦Ҷӵ̬һʱ⣬һȻ֦ҶΪ񡯣һ֮ͬģעػķдʵԣͻӵľ״̬
ī񲻽ңǸʱʿķˡ۶ɽˮʯѽƷΪ׵ҹ˻б˵д⾫Ƶ£ȷһд⻭ı׼
⾳ȴҼƷһûдᵽеָСñʣעءбѸɳٻһ㣬Ʒⷽȴ
ζ˶٣ȴ˵⣬˵Ʒϵ֣Ҳ֪ô£Ȼдһʣ漣Ȼǲܷġ
漴һЦø̷ʿ٣Ȼң
̷ʿ٣κϺЩȣΪǷƹƷˣ̷ʿ١
Ҳʶ̷ʿ٣Щ档
ǣϺԭί򵥵˵һ顣
Ͱ̶ԵЩ˼飬˵԰ôû˵ﻹлƹƷ
ϺȻӦ˼ٰɣʱҺͼλרңһǷƷأҶһΪǷƷ漣ҪҲ̫ȫ
ҡҡͷҾ⣬ΪˣƷ˵Ĵ°ɣЩӦҲЩˡ


1002 ټ
˵ҵ˵Ļ⣬ɡ
ȷӦ˼˵ʵǷģʱ˽ģ
ܰɣҲȷ˵
Ҿ²⻹пܡ
ϺڵϣҴ绰˵أҪŻʵôԭǲΪҪȥû
̽ӹǲԭҲ̫ҽ͵ʱ򣬻Ҹ˵˼仰
ôһ˵Ϻʮа˾žԼ²ˣ̷ʿٵĿľΪĻ߼ۡ
Ҿ鲻ֹô򵥡˵Ҷ˽⣬ȣﲢûô˶ƷΣĿĲΪ˶ƷΪ׬ȡ󡣡
˵⣬ָǰĻ˵֪ô𣿡
Ѿ뵽̷ʿٿõֶΣ˵ʦҲһʼӦüһ漣ƷӦǵİɡ
˵ҿԿ϶ʼеġȷģڱˣԷ϶ҽ֮ơ
ϺҲӦڻƹƷѾλרҼˣ׵ʱ򣬿϶רҼôϸԷܹóһƼƷγȻųɵĻԼϵ
գϺоͷͱĶð亹ˣ˿ļȷŭЩңҿԼƭ֣Ȼ˾϶ܵʧʱԼѹ֪ж
εļ˵ƭͦģҲ𣬽飬۾ˡ̷ģôҲô׾ͷŹ
ʲô취˿̣Ϻ̷ʿٵƤĶС
һҪһ£ȵʱ˵
˵⣬οʦô
ҡͷһ̾ѾһˣҲϵģҿ϶ŹʱʲôҪҰæܸ˵
ã
飬ܲҲΪ£ԼЩƷα鷳εİæҲ֮ãǾ鲻˵ܻôܣһ
һֱæҹŰĲƷˣеƷҲѡ
м֮࣬ҪһβûнܣҪҲ˻ԳΪѣȻȻܺ˵ǮҲʲô
ڶ죬ò˼ȥȻͬ⡣
κϺǰǣ·ϣθ˵绰ĽչԷ֪ûҵټ˼һ
öԷнչ֪һ
Ҳ֪ϵ£δ绰еʵӻûнչ
ǰһҲ湻ƻġЩգӲƣǱ߿϶̸⡣
᲻ʲô˽ӦϺһ䡣
ܰɡ˵ϣܹԽưϵʧԽ󡣡
˵ͷľ˵̷ʿٵĹӦòԶ˰ɡ
ԡϺ˵ϻҾ⸽ģòȻӸƭ
ȵȡͻȻеʦĳٷһ㣬Һ񿴵һˣ
ʲôæ٣Ĵʲôط
ǣˣָŲԶһ⳵
ϺҲˣҪҪ
˵ȵȵȣǻȷڲһˣȵţȥġʦȿͣһ£ѧټ
ҲûΪʲôѧּæͣμʻ
ǵٶȹ죬ûиˡθŶԷһ⳵ȻտʼԶһֵǰͣҲӳ⳵߽˽ֵ
ȸţһϵǡ
³ˣǸ˺ܾ裬Ӧû뵽˸߹հ˹յز߽һҹ꣬λǲȥˡ
ţδ绰˵˵Ĺ꣬ʱǲ̷ʿٵĵ𣿡
Ҳǳ⣺Ȼĵ꣡йذɡ
ٺ٣»治˵ǰ϶ⷽ룬ڷ̷ʿٶԼҽʲôܷģ
ϺԱʵΣҪҪ
˵绰һȥȥûкţǴӺˡ
á
˰ţұͷжȴ绰˵þѸ˹֮ԼһٺӣöԷϳԼװһοǼҹ˹ȥ


1003 Ǹ
ߵſڣͼһλʮ׼ţӦΪ˶ĿǰʵﲻӪҵ𣿡
ΣδŴȽϽ˿¶Цݣ֪Ҫʲô
γ￴˿˵Ҫʲôˣûϲġ
˵ҲǣЦЦ˸ơ
߽ûзǸӵӰӦݣûйȥ쿴ôݾߡ
װģشŵϵĹ棬Ӷ࣬Ƚ٣ֻһŹӷż
ҪЩӰ˵Ķ۹⣬ûһܹ۵ģҴ󲿷ֶǸ߷»Ʒ
ʣµĴʱڵģһЩ棬ʵûʲô˼
ǣοڵϰ壬˵ﶫаûмĴ
ϲ𣿡Цʵ
ȻˣڴôãȻҪѡΰڳһټֵӡ
ЦﵽһС룬Ǽ۸Щ󡭡
λӻֻ֣ҪãǮû⣬ҲƭңѾüˡ
װһҵӣǸé®ëͷС
˶ڹе̼˵ȫǴ׵ĸ򣬾ɱŹûԥֱ˵Եһ£ҰѶù
Ƭ̺һֻй֮󣬴óһֻСŵεǰ
ףֻɫôڵƷֹţʮ𾪣û뵽ȻȱұЩš
ûпεϵЦݺǲã˵ˣֻС룬ʱڹҤƷϸڷḻʣңдʵϸ壬ұ൱ţ
ϸС룬һ˿֮ɫ̧ͷ˵ϰ壬浱ɵ˵ʣʶûУȻҲ˼ô˵
Ȼ㲻᲻֪³һЩҤûмӿɣ
һ˭˵Ҳ֪ģֻֻôôܻ᲻¿ʶأΪʲôʱڵġһҪΪʱڵģҲֻܷˣµĶɲġ
갵Ц˵ֻСȤˣ֪ܳǮأ
ģȳ۵ĵû˵
Ŷʧˡ˵ֻС൱صģǳҵҲǡ
Щͷ˵ܱܲô£ֱ˵ټǮ
ʮ򡣡ֱȻһ¡
ΰС˻ȥټ
¡
ҸղŶ˵ˣµģǻͷɡ
˵꣬תߣһţѵңǾֻ鷳һˡ
ߵſʱ꺰ס߰Ǯ
λͷ˵˵ʵڵļ۸񡣡
ǺһЦһڼʮ򡣡
ܣʮ򡣡
۲ôġ
һּۻ֮СʮԪɽ˶۸൱⡣
ˢɣʵ
ǵȻùεпڹ̨ϲ
˿ҲһղûֻСʱڵˣЩֹô˻û
Ҫʲô𣿡Цʵ
⻹ʲôöξһЩʱ䡣
ô
ʱ򣬼˽
ָݵӦ档
ʱһͬ־ʲô飿
죬ˣδȥ
꼱æιǸʲôûˡ
δͷݣĶѵ߰ģһӰξˣո˽ģôһĹ˾Ͳˣѵаţ
˽ܻؽе˽լҪǣ
βֱܣ˷֣ߵһǰѹɵؾͱˣ¶һܹһ˽Ķڡ
˵ɣͨʲôطοʱѾһ԰׵ꡣ
֧֧ģЦǵһ̹״ӿܴϣ˵ĻᣬͿץץסˡҸ㣬һŵġ
ŵ˿ڿˮ˵صֶͨ鱦ֻ꣬һ롣
һһϲһ׮󰸰
ղŽӦҲɣ
ǵġ
ɾ֣ͲεĲˡ첻Ǹӵصץ˳һõ϶ʧЩƷһû٣һ죬Щ϶˵طȥˡ
֪֮˴£ҲһʵЩţ̷ʿٻ쵰Ҳɣ
ϺҲʾЩ⣬ǰҲ̷ʿ٣˵һλ̣ϲƷǧʲҲеģ̷ʿǷʧķ裬ŻֲҪεĹ
˵᲻Ϊ˱ʣ˵Ƿ˱˾޿֮ࡣ
ЩɵҡҡͷӦòڰɣЩǮôװܹ⣿
Ϻ˵˵ȥʶһλϰ壬ΪĲڣ˾ȥѺˡ
ҡҡͷ̷ʿǶĲӦò֪ʷ
˭˵׼ءϺ˵
ЦҲˣԭҪ˶þ֪ˡ
˵ͷ漴ЩƵ˵ǷʧǱˡ
ѭӦˬ϶Ḷ۵ġҲֻôοһ¡
ˣˡ
̾һʱע⵽ϵĶʵϵǣ
ЦղһֻС롣
ּ©˰ɡϺһӦ
Ц˭ء
ʲôܷҿۣȤ
οܣЩ̫㡣
Ҳǣȵ˵ɡ
С
Ҽǰг̣ûһǾ͵Ǳߡ
ͺ࣬һϲĽܣ൱ظ֣ʦܹС꣬԰
ƹˣǫ˵
쾰ңûƸϲ裬ЦŶ˵ʦ֪ûҰ鷨൱һ᲻֪ܷһ֣
˵죬ҲôļɡЦ˵
㶮ʲôɾûˡ쾰ֲԼʲô˵ġ
ûʲôģǾ֮ͶѡЦűʾûϵ
쾰ԣΪ˷ܣæʾ˸л


1004 ɫ꨽
ЦԸˣǲҲӦһˣ
쾰Ц˵û⣬׼ȵһᡣ
쾰ȥ׼ĲƷʱ䣬ҰĿŵεֻϡ
Σܸǣղż˸ʲô©˰ɣϺЩȲҪҿյס
δ˺ӣСĵóֻС룺
С룿Ϻ΢΢һЩ죺ԣʱڵʶ̫һǰҲûпͬⲻԪʱڵʰɣҤƷ
ЦЦҤôտ𣿡
Ϻҡҡͷ׼ڣȴԱߵͣ٣Щ̫Ծ
ʦôˣϺ̲סʵ
عʵʦǲǾǸ
ԡε˵ͷ
ʲôǸ˵һЩϺЩ
˵ɫ꨽ʣǴɫ꨽ʴɴɰ
ɫ꨽ʴɣԱͻȻһ쾰ֱźӳ˹浣һСģĺ˦ȥˡ
쾰ְһţĿС룬˿۾ֻϵֻС룬Ƭ̺˵ɫ꨽ʴɣ
ܿ϶˵ǻ˵ʦģм١
Цɱô˵ղΪʱĹϵûжȷϣֻоųɵĿԡ
ϺЦ˭ܸҽһ£ʲôɫ꨽ʴɰ
ôɫ꨽ʴɶûأɸֵ˵
쾰Ŀ⻹û뿪С룬˵ɫ꨽ʴɴԪ໨ٵĶ࣬û˵Ҳ
˵евƷֱģһȴʶǲƽ׵ش𣿡
Ϻͷʦ˵Ķԣҹûá
Ϻ̬ȻϿңҲͲ˵ˣϺʦ
ɫ꨽ʡ׼¼ʷϴδʵ˴Ӳ֪Ҳδ๤յĴһֱ;ʮҹͨЭںⷢɫ꨽ټ漴Żвݺ͹ʹԺרҷֱ𸰾鿴
ôʲôɫ꨽ʴأ
ݡִĴ̥ΪԪʹฮ̥ʩҤฮҲѰԣú졢ϡơס̣ȸ̣ɫʣȡѻ۵ļװΣʣǶƬ𲭻Ϳۣ
ΪʼҴͳơӱ⡢֦ͷꡢ˱ġӡеʱеĲ֦աĵƣ̡롢ƿ㱭¯Ǵɶ
˵ӡʩʹţʺͽƬȻһ壬̻ԻͣȻҪһ乤򡰴ʳҤաͭʷǶӰһ񣬲ǿЧ
ɴ˿ƶϣԪɶɾնƷ񣩵򹤽ġ˿֮·еһ֤
Ϻ۲ϵС룬ϡȸ̡ԹǶƬڿһȦ̶Σΰƣһ֣һƣΰˮƣ⸹²ƺͰ˱ơ
Щֳ˶û˵ټ飬϶ٲˡ
Ϻ漴ʵִм
˵֮ǰûзֹȫݱȻҲûղؼ¼ֻзֹͬ⣬˽ղչʾϣҲչһмں⣬ҲֻдӢһм
1999꣬вչʻ꨽̡㱭¯⣬Ϊм֮޸չڵʱ˲Сĺ䶯
Ϻ˵ô˵ִȷʵǷëǣԪ໨ضð
쾰ֽӹ˵ǵģִԪǹʹõƷ乤ˮƽ൱߳ͬķŲʣ˵ķŲʡĳΪҹմʷʴճʱǰ͡Ȼ࣬ȴ൱󣬱֮Ԫ໨й֮޲
п˵㻹һû˵ֻ꨽ıʵ̫ˣûһпĵطҲûԵ覴ãԪܹشеڣһ漣οһĴ̫ѵã̫ѵˣ
ʱϺһֻ̾ޱȵС룬ָ߹ʣ鲻Խġмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá
һʱ䣬ֻдҵĺ֮󣬴ҲŻع
ôһ䱦ҵĶóˡ쾰ֿЦ
Цʲôϵȷֻ꨽ǡη衯ܲԣƽҪҳ㷹
Цʦ˵ĺãʵηԣҲгһ졣
ҡη衯ұ֤塣ϺЦ
أ
ҹһЦƬ̺ڴҲУΰС쾰Ҳ׼Ķ˳
쾰׼Ĺ浱ȻǱȲСģҲѾǾƷ֮ˣο쾰ֻ鷨Щϸѡģֵɲ͡
һһЦŶ쾰˵ƹ鷳ˣҶϲ
ϲͺá쾰ֹһЦž͸̸˼۸һŻݡ
̸ˣ鷨ҲҾͿʼ쾰ģǼСҲûֱ˵˳
쾰Щϧ̾һˣ̷ʿҲȥΣȴֻǿЩ档
Цһ˰ɣ㿴ϵĶ̷ʿٿܱ𣿡
⵽Ҳǡ쾰Цŵ˵ͷ˵ʵЩ벻ͨǰ̷ʿȻļ黬һЩҲӣɹƭ͵ˣ˲ǻһоӰɣ
˵˭֪ô£˵ǮҲû˵
쾰룬˵˵Ǯҵ֪ȥ˺ϻﳴɣ᲻Ϊ飿
ܿô𣿡Ҫ˵棬Ŷ壬Ͳôˡ
˵ɿҲأرǼ˸ܸˣѪ޹鶼Ƿǳġ
ͶУνĸܸãָʱṹУһ̶ֹʵʽͨɵͶʱʡ߱Ͷʶ٣ɴ˿ܻø߶߽ϴĿܸýϴ
˵ʹȯ̵ȯһ㶼ҪסܸҪɿصģ1ĸܸ˶Ƿ̫ߡҲǸծʲܳ50%ȯάֵһά2.5õġʹȯǰһҪ²ܱƽ֡һƽ֣û˱ǺѷģҿҲѲ
ĳֻʮ򱾽ȴΪ̰ĸ˶ʮܸˣһȻ׬Ķ࣬ʮĲѾжʮˣһʲô


1005 ϵ
죬νӵһ񶼱صĵ绰һԭϵ硣
ڵ绰ȸлΰæҵĲƷֱ֮ʾϣһ棬ʲôط֪쾰ֵĵʾϾͻ
ʮӣЩ㲵ϵˣڳĶˣҲӽܡ
쾰󣬸һ裬黹ǲã˵ϣʧҵˣʲôĵģ
ϳ̾һǲ֪ǳ˼˰
Ҷһ㶣ϢûгǵԤϣϾС͵ʱ俨ô׼û˱ţҲǲ̫ġڴֻ֪˭С͵Եôġ
С͵ͨ籨ŵģǸСӣɥ˿̵֪ʲôԼ飬ΪϲӣƽʱҲܹɣȻȴ
Ǹڹ˾ԱСӣ쾰ҲܾȣΪҲϵСӣͦľʵһСӣôֹأʵ˲졣
֮ʹ֮ɫ
Ϊʲôôأʵ
׬Ǯƭӡϳ̾һŰӵ齲һ顣
ϵСӽ½һλ츳ĳԱһҿƼ˾ϰ࣬ҲܲһЩƱ죬ͶƱͻʲôġ
ǰЩ죬һص绰½ֻڵ绰ԷԼһһ˾ҵԱʱ½Ƽ˵Ըǹ˾һɣǹ˾½ƼƱ֤3-5棬˫зֳɡ
½ȻֶԷôҵ뵽Ϣй¶Ҳʲôû⣬һ£Լжʧͬˡ
˫ϵԳƸù˾̲ž½绰žڵ绰и½ƼֻƱ½žƼֻƱǰ˵һƱǣ½һ档
½ȤǸ˾֮û죬ԷָƼֻƱͶĶһЩû죬Ʊǵģõ֮ǰļ
ȵͶ˶ԷƼĹƱ׬Ǯ֮½˾Ųˡ
ǣȵԷ绰ԭʼʱû˵Ͱʽ˶Է˻ϡ
½ڼصţȻ죬ȴӵžĵ绰ƹƱ˵⣬ᾡת½˻ϡѾƭֵ½֪ƭӻδȫǮȡʹĻ֮ơ
ȵ½ʶԼϵƭʱԷѾѶˣǮҲûټȥһʱҲƲ˰ؼһǮʽ˾ģ㻹Ϣˡ
Ұ߼ˣЩң˻ڻǮ˾ͱõóǮ˾͵ƷС͵ֶܸԽв󣬾ͷϲƷʧԵ顣
֪ô£̾˿Ǻαأ˵Ҳ
˭˵ءϿЦǴСһֱԺӵԵʰɡ
ЩƭҲǶ
쾰˼䣬˵һҾЩ֣ЩƭΪʲôƼƱô׼أ
ҵй˽⡣
Ϻ͵ʵƭܺ⣬ֶ޷һȺˣֳɺܶ飬һܺһȵͷɣм˻ԣܺ߿ʼƭӣȻٷ飬ַͬ˿ģֻƭֵС󡣡
ȷɣƭƼ16񡣼ǵĸʸռһĻͻ8˵ĹƱǡڶ죬ٸͷǵ8˴绰ƼһֻƱǵĸʸռһĻ4ˡ
죬ٸǵ4˴绰ɣ죬ٸǵ2˴绰ɣ죬ٸǵĹƱһ˴绰һһ5ĹƱǵġ5ֻɵǷĻô᲻֮˵ʲô飬ж˻ᾯ裿
Ҷˣ˵ףʵ½̫ã̫Եʡ
ĬƬ̣϶˵ʦллܹһЩƷ
ûʲôҲϣ֮Ͷѡ΢΢һЦ
֣ص˵˵Ǿ֮ͣҾͲһˣҪЩƷûһӿܻԽԽ
˵⣬ԥƬ̣˵ʦٰ֪ܲһæ
˵˵
ܲǳСӱΰ˵֪±гͷᣬҲһӶӰУ鷳ˣ
վؾ˸
æϣϣɱˡ⣬ʵҲôأ֮£һǱƭҲΪԷȵԵʣֻҪʵȷʵܿܳġ
ллллϺǸм˵˻ѣǾ͵ûˣ
ЦЦžȥ绰
ӵˣ࣬ҲһЩ
ϣ̷֪ʿôѵҲǳɿǮˣʵ
ЦȫǾȡ˸ССƭˣƭ˲󲿷ֵĲƲͺܼ黬Ϊ˴̼һЩΥ飬Ҳ֪ôģȻҪ͵鱦ꡣ
ʱλ˵ϣǱ˵ˣֻҪû⣬ͿԻؼˣʱ䲻뿪񶼣õȵ᰸С
Ϻܸˣ֡
ҸҪҵЩƷɾ浣ĸФŮŵ顣һᶨ˵
ЦóԼƬ˹ȥϣ֪ܲܿһҵĹ˾
ϽӹƬμȻоݣô˾ļܼأ
ЦϣѵʦЩϤ𣿡
ѣ뵽˼еǸ֣ȵ֣ϵĹŵӣ
Цŵͷǣݣʵʦŵġ
һЩܵ𣬶ƵԼܵʦϣһ㣬ǲûвɣϾ֣־ݰҲ
ζϺ˵磬Ͻһǹ˾һЩŻ
ˣ㣡ϰ˰֡
֣ص˵ɲУѹѣ⣬ôôñᡣ
̬ȼûⷽ˵ЦҪھȥҼң
쾰ڶˣǳԹȥɡ
ҶԴ˶ʾͬ⣬ȥ֮ǰΰѴӦ쾰ֵ鷨Ʒʶξ׵鷨˶̾ѣ쾰ָ˷ܵðˡ


1006 ̶
Լ׬˴ˣ쾰һҪͣұȥˡ
쾰ִŴһҿرݻķ߽꣬ηװ޷ǳ˳ۣζ
ڷԱĴ£һ䣬쾰ָˣʲôɿڵûУ
ЦűʾûУ쾰־ͿʼˣӦˣ˵ٶȺܿ죬ûһᣬ͵һӲˣ˵ɫÿԹΪ˵Ŀζϵ˵ζ£϶ˡ
ûһᣬԱһЩˣ쾰ȳԣϲٶȺܿ졣
˼ζȷʵҪ˵ر޵ĸоҲûС
ʱ򣬷Աһˮ㣬쾰кƷ˵ǿ϶ʧ
ˮȷʵһʸĴͳˣͶ塢ࡢʻص㡣
μһϸƷһһ֮ɢ̲סһһ⣬ۻˬڣ֭൱񫡣һ黹ûУ̲סּеڶ顣
ˮԵһ룬ʡǽࡢĳŽټŴʺͶŴ񡢸㹽һζ
֮ͯӼԵüƽƵģرִ࣬ʺ¾Ʋˡʹʱ㡢ȱ򺡢ΡϺţ빽ȲˣʵļЩḻĺʳҵø㡭
һζҳԵú죬Ե̲סԹ쾰֣Ϊʲôǰҷܸ
ƹѲ˹ζҳԵòˣ˿ӵٶȣת˵顣
쾰ֿڵޣ˵¸ɽһᣬһδ̶
ͷǵģ˵ô˵ҲûʵԵǼ˭Ҳ㲻
Ϻ˵ҾúܿǼٵİɡ
ҲͬĹ۵㣺ֻ˵϶ڶͰ׶̶Ӧмذɡʦأ
˵Ҳò̫ܣ̶Ϊճ¶Ӧ1200ϣͭԣζɣĿǰΪֹûзһʵֻһЩԵϣҲΪ̶
ԴǹŴеƷ֡ԴոӣͨԺ1300Ҹƶɣ¶ȼѿƣҪճɫƷʼͣԴǳ٣乤վտɫޣǴмֵϸߵƷ֡
ڿȸԴֱ̥ʩȸһԵʪճɣ﷢ɫƫСȸ򡰷֮ơ
ȸճǰеԶɫûдﵽĳ̶ȣɹԶʱڵĲƷǸԡβŻô˵
쾰˵ʦ˵ĶԣҸҿ϶ǳν̶ֻһԲƷ㲻̶
Ц죬ôˣ췽ɡ
쾰˵ҵûУѱȥΪν̶̶ڼдԼ֣вҪҺ˵˵˼ʧ
ҶЩȻȻҷвδҲ̫˰ɡ
ЩЦٺ٣ҲֻŻôвɣһ׼ȥڵҪȥʲôġ
쾰æޣɱᣬ֮飬ȥμӡҪһˣǿҵˡ
ҲȰ˼䡣
ӻ֣Ǳ˵ˣ
쾰һЦԼ㲻Ǻİ컵£һ룬컯֮£϶ʲô飬ȻţƢȰǾȥɡ
ˣǡ
ûѻ˵꣬洫ŵ漴һλʮŮ˽һȣһΪǷԱ
Сᣬ첻ȥϰ𣿡쾰ЩȻ
ã⾰Դͬ¹Է
˵⣬ŮӶԱߵε÷ô֪֪ͨһأ
÷򣿡쾰Щͷԡ
ӵͬѧЦŽ͵
ŮǮ˼ᣬǺȵĴѧͬѧסһҵģϵܺáֻǮ˼񶼣ҵӦƸһҵط̨ʱæֻ͵绰
֮ǰʱǮ˼Ҳμˣεݣ˵Ȼͷ̨쵼ʾһ£ĿרʲôģʱεȻֻΪЦҺҲû졣
ν˵Ĺصֲ񶼣Һ˼ϵ㰡
Ǯ˼Щ⣺ѵûи˵ҹ͵񶼵̨𣿡
ûа˵𣿡˵
ȻǮ˼һ϶Ѿͷǵõ˵ҪԲŸҸҡ
εЦݣǮ˼һˣİɣѾǵĶˣɲ㡣ѾͷȻ㣬ʵ̫ɶˣУӦ飡
ЩĪΪʲô
Ǯ˼˵ѵ㲻Ϲ𣿵ʱ˵ãͬ㲻˰ɡ
ЩЦãðɣֻҪ˵һҾͰ㡣
㵽£Ǯ˼Ц
Ц˵û´ĻӦҪҴ͹йصɣӦúڵĹйء
Ǯ˼˴ţҲӣμֵһĿ
˵⵽û⣬ֻ񶼴죬һֱμӵġ
Ǯ˼ЦֻҪڵݾˣһֱμӣСĿûôԤ㾭ѡ
˵ðɣֻҪ̫þˣø˵һ
֪Ҷ䣡
Ǯ˼ЦŶԴ˵λǰãҵġ
˵꣬쾰ַӦѸ߳˷䣬쾰ЦѾͷ


1007 ѰĿ
ȴҳԱ㣬Ǯ˼ַĽˣҴкһӽΡ
Ǯ˼͵ǼĿ׼һڣɳһѰ˵ǡȥѰ
һô⣡Ҳİɣμ򵥿Ӻ˵
Ǯ˼΢΢һ˵ʵһʼ뷨ˣ̨ȴһֱûͬ⡣ΪҪãѰ˵۹һҪ׼һҪʵţùΪѰٵġ
Ѱ˿϶Ǻרң̨Ϊ½ĿרҲ㣬һֱͬ⡣⵵ĿողЧ̫ãһ̨ͬ뷨ˡֻ÷ȼˡ
˵⣬ֿ˿쾰֡
쾰Ц˵ңǲμӵӽĿģ̫鷳ˡ
Ǯ˼ӣ֪ҿ϶Ϊ˽Ŀϵ鷳ġ÷˵˵ʲô
Ц˵ȷŵһߣи⣬ֻڣ֮ô죿
Ǯ˼Ц˵ģֻҪˣܹ˵εġ
Цǽˣֻܰڣһ֮꣬ͬ⣬ͰѲ߻ҿһ°ɡ
Ƿ㿴ûʲôҪ޸ĵġǮ˼Ļ᲻ͬ⣬ֱӴӰóһݲ߻ݸΡ
νӹ߻ĽһҳһҳؿԽüͷԽ
ڿ̧ͷʣϣһѰˣ
ŰĲ߻İļĿһзǳߡǮ˼൱ŵ˵
ҡҡͷһ㣬ǲ߻ġ
ΪʲôǮ˼Щ̫ס
˵ÿһڶҪС̯Եͼۼ©һƷҳ˵ѣȻǲܸı֤ġʱҲǲǻᰲҵһƷղŻ˵Ҫʵԣʵ𣿡
쾰˵СᣬΪʦˣ©ĵһܼһ©Ѿõĺˡ
˵С̯ϼ©Ǵ۵ĻʱȽϸߡ
һһ䣬ϿǮ˼Ĳ߻
Ǯ˼ЩˣⲢƭˣֻǲùղذߣΪгѾûʲôöˡңҶϲ©Ĺ£ҲΪߵӵӽĿٶЩͷǿڼʺܸߵղؽĿмûͷģ
˵ͷģҲʲô߻ȥ󵼹ղذߣΪضƷȻǮٻҾĲ
Ǯ˼˵ҲûʱҵƷʱֻҪӸ԰ף˵˺ܾòҵġ
ҡҡͷǶԹڵƭһҪôĻҲֻܷˡ
ϺǮ˼Щ̫ˣ˵ǮС㣬֪֪鷨ĳɾ֣ͣϵĹŵӣ˷Ū٣֣ϵжӰ죿
Ǯ˼ⷬҲӦԼȷʵ̫ˣڵĵλܻΪһӽĿ۵飬Լ̨Ҳô
Ǯ˼ֻһ˳˳ˮˣˣҲͲپᣬܹ뵽εİæܹĿʣͱҪ̫ˡ
÷Ӧôأ
ЦЦ˵ôôԼܰѲʵһչָڡһҾúҪ
ʲôǮ˼æʵ
ʱô㣿һ⡣
ƽʱİǮ˼Щ֡
˵㵱ЩСɵ϶֪ĿһͨСⶼǮ©Ҿãǻ͵͵ȽϺáͷ
Ǯ˼ǰһ취á
ˣ˵һ°ɣͬ⣬߲⡣
ֻһ䣺Ŷˣʱ䣬ұ㡣ңм©ȨҲҵġ
ǵȻȵȣϾȥ˵һӦġǮ˼ּҴҵ˳ȥ
쾰Цһ˵ҲϲμӵӽĿԭ̫鷳˵ЩĿһСĻᣬҿɲͱ˴Ƥӹ˾
ЦЦҲϲμӼĿ
ЩϲЩϲƽǰҲϲƽ˵ڶԲμӽĿνҲ鷳
ûһᣬǮ˼ֻˣ˷ܵıԿ̨ӦôӦ顣
̸ȥ̨棬Ǯ˼ߴѾˣ˸߲ҵ뿪ˡ
˷꣬ȥϼЩƷĴ쾰ҲܸȤһȥˡ
һϼҵʱ򣬾ͼᾭͬˣϵĴӺŮҲڡ
ɫһ䣺ǹ
֣ⲻǵ𣡡ϵĴЦ˵
ңٺ٣˵ôˣģͲýҽԺˡ
Щͷػӻ֣ˣøȥɣ
ŮһۣŮ׼ڣŭĿӣن£һǮ
һô˵ŮɫҲÿǶϸ׵Ƣ̫ˣҲҶ˵ʲôˡ
ǣҲȥɡ϶ᾭ˵Ѿҵˡ
еǸ꿴˿ǣŶ˵ϣǺʵӦҲ˽⣬Ǳ֤Ը൱Դҡ
ˣҲ˵ˡϻӻ֣ô˵ɣ¿ˣҲѡʦĹ˾
΢΢һȻ϶ô˵ˣô죬ֻ¡лٺƣ͸ˡ
һ˴ǳ̲ס˵ˣᾭһİɣ˭
ᾭ˵ǸһģǼλԵΣù𣿡
ʲôǸ˾ΣԵʮ־ȣΣᾭЦۣȻλԵһҿǲ˰ɣ
ᾭؿһۣ£תˡ
ɫһߣʦߡ
ͷᾭ뿪ϱȥţ˴š
ٴŴȥ֮ǰȥϰ飬һṦͻˡ
Ϸô쾰ֹеʵ
бķţûʲô⡣ҽҲ˵ˣϢһ¾ûˡ˵
ʹ˾Ҫעˡ˵
ѽţʲôвȻǮٶҲû塣
ϸпһ䣬˵ˣˣȥҵЩƷɡ
ϴղſڣѾʱԵļӹ̡
ϱ߿ű˵ſͦι̵ģʵϸʮǧһͷ׼ʽָֻڵһЩһҧʮ¾ˣµ廨ͷ


1008 Ŀ¼Уϣ
˵ҪרҵĹ˾ʩһЩҲصģͬĻȫ԰ѲƷ˵ǹ˾ܣõĶʧķա
ԥһ£ղ˶ĲƷЩᣬ뵽Լͬˡ
ź͵ƣϴŴ߽ңĿĲƷ˴ҵǰδԵĹһ£ټƷƷʿ͡
ϣôƷȫԸһרͬĻǹ˾Ϊ׼
˵ЩƷɲǱġ
Цǿ϶ģֻ֮ĲƷҲȫԾרˣοΪ漴ʹƷҲǼġ
ðɣҪҪľ;ģ̲סҪڡ˵
ܹϵ飬ʾ׼
ǣϺæȥžǿϵžǿ˵Ⱥ£൱˷ܣֻҪ²ǰֻܹ˾ļλɽˡ
ϸϵĲƷϺԱ߼¼صϢƷơ͹ۣαǵһʱͱǳˡ
ΪƷ࣬Ŀ֮£β̫ٶȣʱ䣬ĲƷ˼Ʒ࣬ʮֻһɶѣĲ࣬ϵʧ
ζÿĲƷ˽֮ͣʮŷͬʱҲεôȻȫרңڹмֱŰɡ
⣬쾰ֺҲѡһƷ쾰ѡһ໨ɣΪһʱĹ
̬˳̤Բ棬Ʈ磬̽ʵչֹȱΪ֮衣
һ˵ʯͭǣߴСɹڼҾӷ衣˼񣬲ߴϡдϸ¾棬֤ͱ֮۷壬ԴԱκʱӡȴͳӰ֮
ˣΪĵĻĳɽۺܿܳ
ԣЩ˼˵ϣʦǶԲסˣλŷ𣬳ղط񣬸ʱڵͭ̽ղ˲٣ʱһûУ˾Ҵ
ϺζЦűʾûϵ
Ĺɣûʲôˣ֮ȻĿ궼ûдɣЩƷҲԲˡ
ڶһ磬ȥ˵̨ǩЭ飬ýʲôס
ǰǮ˼һЩҪעĵطȵȣζһһ£󲿷ֺʵûʲôϵֻҪɫԱˡ
÷һ⡣
ʲô⡣
һǧǮܹڹгʲô⣬ûм©ֻҪһǧǮĶֵǧǮټһЩ˵Ҳùڿýζˡȼ©ҪһЩɣ
ε˵ͷһ©ɼֳһǧǮ㲻һǧǮ棿
ôõزܲ㰡ֻ㲻Ҫͼ©ýĿزĲˡ
ЦΪ©Ǽײ˰ô׼©ġ
Ǯ˼Ц˵Ǿôˣˣ÷ܲһ¶
Ҫͦģ˵ɣʲô飿
ܲһ鷨
㻹ǵ̨
ȻǸһֶ󰡣ôܱ˸̨أΪˣһθˣȻ϶鷨Ʒġ
λȻ˵ôֻһء
Ǯ˼˫ֲôҿƬ˼֣ӭ㻹ʸ񰡡
Ц˽Ȼʸˣڹεʸ񶼲
Ǯ˼񣺡ѵεļͲɣ
ЦЦǮ˼һ汦ӣ˵ͱˣȥҳ֪Ȼ˵
֮ǰǮ˼ֻι㣬Ҳж˲𣬵ڵαȴһɴһ￴ĸоΪء
ΪʲôȵϹأǮ˼ɥϾͰһƵͷˣУͷһҪһ㣬ȲϹҲ̫ɡ
β֪иΪڽбǮ˼ĥǮ˼˵С£׼˱īֽ⡣
дʲôʵ
Ǯ˼˼Ƭ̣д򵥵ġչͼɡ
õġ
һ£漴һǳɣӡ
Ǯ˼ҲһЩ鷨ʱε鷨ЩĿɿڴҪۼ϶дġ
÷㲻ְɣǮ˼Щɵɵʵ
¼ءЦָָԱߵʦ
Ǯ˼æع˵ղǶ˱𲥡
ʦЦĿҲμӼġ
㻰࣡Ǯ˼һۣεϾͻһ⡣
Ǯ˼빤״̬¼˿Ƭ
ζžͷ˵ǽѰΣҵһǧǮȥͷԱҴŵӻǰһ߽Ա֮á
һμҪĻκͼλԱһǰĹгš
ŹгԼ1998꽨ɿţʮĿľӪͷչĿǰǷپгڹ̺¶̯λһҰһңǡԹһ㣬߽гСʶ®ɽĿֻԵڴɽСĸо
ټݺ͵̯ɫڵ̯ǴȫСӪĶ廨ţשߡ̡װΡһЩƱͭǮȵС⣬ĿϾӡ
ξƽгǰСظģΣȻһЩȻʵ̫ˡ
Щľ黹ͦḻģûþҪ죬Ҳ졣


1009 Ŀ¼У£
ߵһŶ̯λǰͣƬ̺󣬴̯λһ޺ֻȡȻΪϣ޺̫һͻĿ״ɽжȣʯʯ״ײСʩ족
̯һλʮ꣬ϵƤɹڣȻǳ̯£˺ʹ󲿷ֵ̯һţʹߺƼԼĶĶУ˫һ㡣
޺αѾ̧ͷʵϰ壬޺ô˵
ʩµƷ̯ûֱ˵۸񣬶ĸָ
ЦЦԷ⺬ǵ⣬һЩеΪʾԼʶ㣬Ѽ۸˵̯»
ǣװӣ˵İ𣿡
İ٣̯һؿΣ֪ʩ˭İٿƷжҪ٣
ǾǧЩȷʵ
̯һ˵Сֵܣҵİɣʩ£޺ʩ£
ϰ壬˵˵ʩ˭ѽ˵
̯һΣԵЩðɣ¸ߣͽ̽㣬ʩ峯̼ңΪҷ¼ӣƣʩµ÷ϼҷ๤ǼӺݣ澫һʱࡣǴؼʱѲο̣żһ˵ļһ㣬Ʒܹ󡣡
ж󣿡
˵޺ټֵʮ򣡡
ʮ򣿣βЩˣһﲻɵӰɣǰԼɵˣ
ϲȱֵģ֣ͦΧѾռλãȻ鷳
̯Լ̯λǰΧˣҲ˷Ҫ󣬽㿴ʹԲ񼼷࣬Ŀ֮Լתƣ̻΢ˣ칤ʮѵ𣿡
˵⣬̯Щ˵˵ʵڵģҪǼǮһ治ðó
αװԥӣﰵЦѡ
ʱԱһϰģӣʼߴϽСֵܣܲܿ㣬Ҫֱ˵Ǻ滹˵ء
Ա߻и׷˵ͿһԵ֣ѵö˿ɾͺˡ
λͷղ˵ˣ޺Ҫ
㶣㲻Ҫ
˵Ҳû˵Ҫͦģֿ
û뵽λôһ֣һ䡰Īתߡ
ΣΧͣζ̯ЦЦͳʮǮݸ̯
̯¶ȻɫβŷӦʲô˼
˼еǮ
̯ҲӦ˹߳ŭߣﲻӭ㣡
ЦЦҲû˵ʲôߡ
ʱ򣬸ղ˵˵ÿһÿһеĹأۿԣô۵ģСӣҪ˭⣡
οˣ˼ң˵ҲҵҪʣôͲˣ
˼˼ҿʮֻʮǮ㻹湻ģ
ЦҳʮǮΪֵֻôǮΪʲôΪͼЭҲӿűΣǿ鴫ƶߡ޺أͷĴСɱ𣿡
ɫȻ俴ĵײɫͿԷˡ⴦طɫ󷺻ƶǺ󣬶ԱɫƷֵģ
һ򵥵Ļ浽Ĳλ治Ĳλһġ졯治ĲλȻҲܳ졯ΥȻչɵı仯Ե֤ˣˡ˵û𣿡
οɫεˣЦҪ˵أеĹǱ죬ع𣿺͸ղһһȣһشʲô˼
Χ۵˼ˣղóǮʱ˵ڼδˣȫһֻؿˣĻţæ뿪ˡ
ο̯˵֮ǰһ仰вԱСΪ֮ɣ
߳гæ׷ѯô¡
ЦղĶЩҵû·ݣñϳǵĽĿĲȥˡ
ʦܵھͽлױ
ãһᣬߣϳҰѸղŵ˵һ¡
˳Ѹղŵƭּ˵һ飬˷ļɡԼ˸ݣ˵ĸоȴȫһˡ
μԼ˸ĴָЦŰ˰֣¼Ŀ
һ˳ûղλ˽˰ٿǮջһЩȻЩֻܹЩС׬ûмֵĹ棬ȻԵЩˡ
ڣҲûܹעĹ棬Ȼ϶֡
ʮһ㣬гԱͻﲻȺĲؼοͣһžһֻһŻɺǰפͣ
ۿ쵽ˣξҲӦýˣҲϢһ£ϻʣµٶǮȥҸ緹
һᣬο̯Ϊûʲô⣬壬ͣһ̯λǰһ£Σ̯λϷһܡ
ܿģҲ֪̯Ǵģһ㶼ۣȴ֣һƤɫ򵥡
ؿô죿Աߵ̯Ц
˵λȻһԼ֣ȴôҲ벻ƽ֮
ˣˡ
̯вʣ뻹Ƿˣ˵Сӣʲôˣ
ܵϰ壬ô
ܣǰģ峯ʱ򣬿ɲһܴġ̯Це˵˼Զ
ҡҡͷϰ壬Ҳкû˵ʲôֵܶǮϣһٵİأܵʿɲô
̯˿ΣӴмҰ
м̸ϣҾƽʱЩоһ¡ЦЦϰ壬Ļ͸ʵۡ
̯룺УˣҸŻݣٿǮ
ûд𻰣̫Ը⡣
ٿǮһܣ治󡣡
ҸղҲ˵кûܵƷ࣬ʵڲôһ塣
һĵҪİٰˡ
һһڵļӣջʮǮ˵ǮǳˣⱾֽĿһٶǮҲʲôοǮǳֵġ
Ǯת뿪һᣬ˵磬߰ɣĿˣǳԷȥ
֡
Ϊ绹Ҫ㣬Ҿڸ˸꣬ոյòˣǮ˼ˣ˵Ҫ˽ȣ׷ˡ
Ǯ˼ᵽ֮󣬾˽飬֪λʮǮһܣǰһæʵأܸܲҿ
㿴ö𣿡αóܱЦʵ
Ǯ˼һۣҲ̫С˰ɣȻҽ⵵Ŀôûһ׼˵ܣǹԱݵλı־ĹһƷôܣһƷðܡܺͰܳΪһƷ߹ٵ
¶пղִ죬Ӿɴ˲롣Ӿͨ˵ĻᡣӡܼϻᣬԱȫݵλı־ڵʱܾΪ͢͹֮ڴ󳼣ʾνڡҹأϼιͶƷܡָ
ιЦȷʵˢӡ
ǵȻˡ
֪ܺ𣿡
Ǯ˼㶣漴˵ô֪Ҫ֪ĻҲȥ©ˡ
ô֪һ©أЦʵ
Ҹ壬øôǮ˼Ц
Ǻǣû⡣Ц
Ǯ˼΢΢һЩˣļٵģ
Ц
Ǯ˼ܷŵǰû˼ҿյװɡ
βӣѻƤ֪֪
ʲôѻƤǮ˼Щ¶
ν͵ѻƤʵһϣǺƫңе֣֮һ˵绯߱ҽ϶࣬񻯳̶Ƚϸߣˮϴȸߣϸ塣γѻƤҪʹѻƤʸڷѻ
˵ѻƤòƤڡáɫ޵ĸ߹ƷԣƷѻƤƤϸ塢ɫɰߣѵõľƷϣʮϡԣ۸񲻷ơȻܲƷѻƤȻɾͱ˲ˡ
˽ͣǮ˼æʵֵǮ
Ұɡ˵
ϵ˶⾪ȣתۼǮҲ̫׬˰ɡ
Ǯ˼عЩûŶȻôֵǮٿҲûϵɡ㵽ĶԷ㡣
ЦͲˣһڿڵؽۣ˵ֹܷˮ˵òҪü©˾һڴӦ۸ǲźпܻᷴڡ


1010 ɺϣı
Ϣʱ䣬ΰջһһ˳Žе⣬֮⣬ʣµĶм٣εȻܴۣƷֻǻ˼ʮǮҪΪԱȽ⡣
Ǯ˼⣬ͷջ񣬲ܣ˰ٲĶѾֵǧˣջƷᣬټνļС֪ʶŵȽĿǿ϶ģǲ֪٣Դˣǳڴ

ת۵˵ڶ磬ͽ㶼˳ؽˡ
νּ˸©ȻֻС©ٿǮһֵҵơڴ©ɲҼ񣬲ȻȽĿų浣һЩöķӻгϱء
ԭǮ˼ҪͣΪʱ£һʱˣ뵽˱һķꡣ
׼ܵģǮ˼˵һһҪæҲֻͬˡ
Աһ䣬Ҹո£һλ˵ʦҸղſϵǸƭˡ
ĸƭӣЩȡ
ǱѵһٵǸͷص
ͦģΪҷȽϸߵˮƽҲߣͷװȻǲ̫ܻѵģȻֲʶƭӣʲôҲ̫ԷԭҲ̫ˡ
ʦҪʣЦʵ
ʣа취
˵ʶߵķԱ˵ܹһЩϢ
ζǸͷĿĶЩ棬Ц˵鷳Ÿ硣
Цűʾûϵ漴ȥ
Ҹոյ˲ˣͻˣ˵ͷڵˣֻһڡ
ȻǾͱˣ˰ɡЦ˵
˲ˣһᣬԱʼϲˡ
ȲϵĲˣζžƻŴ˵⼸ˣҾһ
ʦˣ±Ӧġ
ҶЦǺǵ˱ű㿪ʼá
ԵһʱǮ˼ϵˣȽϻԾգһͨ֡
һٷʢֵͺǮ˼εһߣóƬݸ
÷æⶫʲôǲ
νӹƬһ˵ǹ赡
赵Ľ壿Ǯ˼ΪԭҲһЩ֪ʶϾͷӦ
ε˵ͷǵģǡжʽŷֽ٣صĹ赸Ǻз֣һЩղؼղصĹΪһвһСڣϲƣɽ壬ˮһһԻʫġ
ѧΪʫʾݴΪΪαƷʵʫ㷭һͭͼ¼ֺᷢʢеʫġ
񡤿ǡع磬ǳѷֵදϣڽзƣرķƷʵοΪĶ죬ײ࣬ƷȥԶ⼸ƬϵЩ򵥰
Ǯ˼Ƭʵأֲ߳ʺɫкɫƤӡΪ壬赱Ը߸ļƼ׻ȸΣξ·Ϊһ˺һףӱ
ǳ˷ơƵȶΣǳ֮ӦǺƷչ˺񽳵ĸ߳պ͸߳һѵõĺֵء
һͺ˵Ȼڸ߹ŷܶ࣬ûмʵ֮ǰҲܰٷ֮ٿ϶һһƷ
Ǯ˼ͷʾ⣺ʵҲˣ⼸ƬܲΪƷ֤ݣ
϶аƬȷαĵν˵ȻжϣؼҪʲô顣
һ鷳¡Ǯ˼˵ϵҵһλ壬ǰӣλ⼸ƬƬ϶ûȤһǺ赣ҴƬӦһƷҼǮֺʣȻͬˡ
ϣǮ˼ıλѼˣԷ˹˵Ϊǳʱ䣬Ҿͱ߳ԱģȵʱǮ˼ıҪѹóԷҲͬˡ
Ǯ˼ı忴֮󣬱İԸ⹺򣬵ȳ극Ϳ֧Ʊ
û뵽žƣһ˾ȻԺ˯ˣ֮ȴ֣赾Ȼˡ
˶ʱĴҶҲʷԱҲû˽ֻܱ
Ǯ˼˵ھڵ飬˷ҩ֮⣬ûκõ
·깤ԱҲС˵
Ǯ˼˵ԱѾˣûзĵطϰҲ֤ʵǻԵǶʱ䣬Աûʲôı֡
⣬δĻѵûʲô𣿡
ǼҷȽСֻſڰһ̨أһɻ˼ˡ
Ǯ˼˵ھҲҲ֪ʲôʱһ˵ºұЩϵһҪұ帺ֻҪұ⳥ѿǮҲ᲻⣬ԷʾҪеһ룬ұôܻأ
ζ赵Ĺһʮң֮һҪʮǮ˼ı岻Ҳģң黹͸¶һ˿죬ҲνľҲпܵġ
˵ҲֻþȵˣҵʧͽˡΪǶԷľ֣ǾͶ໨㾫ϣֻҪģܻ˿ġ
Ǯ˼ͷҲֻˣ÷Ƚϴܲܰҿ
Ȼû⡣һڴӦ漴ֻƬ
лл
ʲôÿġΰڰ֡
Ǯ˼ЦЦ˵Ŷˣͨѣǰܾ߱׼ˣֻҪˣܼӼŶ
˵ţӰóһݸε
ĺоУûз֮ǰЩǮϺü졣
Ҫ˵Ǹˣҿûôʱ㣬⣬Ӧһˡ
Ǯ˼æ÷򣬱˵ôʱҪȼɵôӦҰȻҵǸ״ȥ
ЦЦĵ㾡ȥ棬ҵţȻȥ
֮еˣ׼ؼңǮ˼˵˼л׼ؾƵʰ
һ˸ߵſڣһλԱ첽˹˵Ÿ磬ǸͷղһֱڵˣûеȵûԾˡ
ʵʲôʱߵģ
͸ոһᡣ
ԱĻ䣬ͻȻһ죬˷
ˡ
Ҷһ飬ְҵϰߣǮ˼˶˳ȥαǸ翴·ֳͼһѪ֮С
ο˵һɲǣһûôɣĲǱˣǸƭӣײĳѾܵˡ


1011 ̴ͭ
Ԥı
εһʱֵͷͷڷ˲СʱȴӰûеȵͷһ˳³Ȼˣôܻôɺϣ
翴ľȻǸƭӣͬҲһһô
ÿ죬ͷȻ˺أûеŬ۾εʱ۾һֲֻΡΡ̧﷢ĲʺѪҺ
ûȴҪʲô˼ʱͷͻȻ̾һֻҪ̧䵽˵ϣûϢ
һˣգ֮ûϢΧһƬĬ
ȷӦȼͷȷͷѾ漴ó׸Լϡ
Ÿ磬鷳һ¡
Ŷõġæ㡣
⣬Ǳһ¾άֺΧȺڵ򣬱ǽƻֳ
˵䣬׵οʼͷϵĶͷղŵĶ϶ԼˣֺϴŵĶйء
ͷڴͳֻͨǮ˼ȥøɾϴЩװܵȾ
һеĶô棬Ǯ˼ᶼΪһλ̾ˡ
֮ټ¿ڴóһһѾȾѪƬμڷͷԭΪѪҲȾ֤
ӦͭɣǮ˼̲ס棬ǰ˿
εͷԣƬĵһͭ[li]һһ
ҹŴʢڡСͣзκԲ̴֣ڣԲ̴ܴڶС
ʱ̣츴ӣϡ٣ѵһݲȫͳƣڵڷʮݻоղ˽Уżܹͨע۸񲻷ơ
ˣƬϵļֵ൱ߣпܣ˵͸Ƭϵķйء
֮βûͷѰҵʱ䣬Ҳϵˡ
쿴жջ𣬲ó֤󣬾Ͳ˵ʲôˡ
ѵ׺󣬴绰ͬ£ͨͷֻ˵ϸ
÷ǲ鱨ŵİǮ˼εʵ̫ˣ̲ס˳
Ҳ£ҲӦ֪ġЦЦֻϴ۲Ƭ
Ǯ˼Ȼʢڹٻ¼ͥȻ֪Щǲܶʵģ֪˶ҲûκκôֻϢˡ
Ƭϵķеʽݶƽ泤ť΢֮ǡϸߣխ֮ơԲҸһ䃡գǰ·һ䃣ƽס
϶£ɷװδǡ硢϶˼¶ˡƬϿԿơơơƿ̻ţ۾Ŵ󣬼ͷǰ죬ⲿۣԺʢĩܳ򻯵Ρ
θ̾һϧֻһƬʵǸöá
ܹ𣿡Ǯ˼ʵ
Ƚ˷ʲô֮˵ߡ٣ͭͨеĳ֮ɢʧѰΪʱڸѷ룬ʯʹ˷վ80ĸ߼۹2001ʿһٳ嵽924.6𣬴˵ʱͭ¼
⻹ǾǰҪڣҹ˽ǢҲӦ1500ɡһҴΡȷ棬ҲǼ٣ĳߴ޼ĻֵǼȱ˸ǵߣ˵䲻󣿡
Ǯ˼۾ɵϴЩȻ˵Ǿ˵ƬϵķпǼֵڵĹ
ǵġ֣صص˵ͷ֪˵ǣʲô˰ɡ⻹ֻһӦǸոճûõķһĹƷֻôһ𣿡
Χ˶һ˵϶һӣ
ľЦһΪûʸ뵽Уֻʾ㱨
һ֮󣬾һλ񶼷ֲͬ¸ϵˡ
ϴ־Ĺ˵
ԱߵǮ˼˽嫶εĳƺ΢΢һ
μ嫻Լᣬ֪ӦǸģȻܻ˵Լְλ
ע⵽嫵֣ϼ룬Ҳͨ˲һʱ׹ӦҪΪ˱ɡ
βܹ׶ô㲻嫹ҲûޣȻˣһҲýߣý嫱˵ʧְ
嫣ֱӽҵ־ˡ
嫷ӦԼӦ÷˴Щ˼漴˵ҳƺʦɣСˡ
ţõģϤ𣿡
ˡ
Ǿͺã㿪ȥţȥˡ
ã
θǮ˼Լ참񾯸˴ǣͺͽһˣȥŵԭҲ򵥣ҵǸ̯ͷǸˡҪΪǸˣ̯Ӧú˵ûϵȻҲỹǰ̯ˡ
ǣκɵҵǸ̯ƤҲͦ챻Ҵ֮󣬾Ȼ޶ԣ̯λûлһԭĵطȵĿųʱµʱϻˣҲû˰ɡ
ҵʱһλ٩һֻͲ˵ĳĳ״Ԫõģޱڲͻһ
λҵô׺Ƶģ˼ؼ֮󣬷±Ͳˡ
ϰ壬ǵ𣿡Цеʵ
̯һڣǴרңܷܲŹСһȥɡ
κǺһЦģֻҪҴ飬ߡ
ʲô£̯Щͷʵ
֪֪Ǹ˽ʲô֣ʵ
̯г˾衣
Σβ鷳ˣֱӳʾԼ֤ϰ壬ϣܹʵش𣬲ȻҲֻܴȥһˡ
̯һˣ󡭡磬һ֪޲ԡ
οΧĿ⣬˵ҸƧĵط˵
̯ʵ̫⣬ΰˣеǸ첲šȣһ⣬ҲֻôӦ
˸Ƨĵط̯ϸϢְ֮Ѹղŵһ顣
Ҳֻ֪֪һֱϺġ̯ʵ
ôʶģʵ
̯˵ʵ˵Ҳֵͦģҵģ˵ǿ԰飬ֻ֮ҪһУҵðռ
ʲô
ǹŴһЩС⣬˵ͭһЩ𻵵ĲƬ֮ࡣ
ζԴЩ²⣬ΪЩǿ޲ͭġ


1012 Ϻ
ʵЩ֮⣬ѵһֳɶҪ
̯ͷǵģûᣬ׬Ķ࣬ôҲһɡ
νʣ֪֪ס
̯ҡҡͷҲϺסģϺӦ֪ɡ
˵Ǹˣʡ
̯˵ԣǸ϶Ĺһ쵽֪ļѪʯԼܹһҹΣÿضʯûʲôýһʼҶȡЦϹӣˣͰѡϹĳɳԵġϺ
οɲܶԷϺϹʵģ
϶ȥʯˡ
ȥ˵
̯˵ãȥ֮ǰǴ˵绰ؾû˽̯Σ϶ڶʯû
뵽ǰ飬ЩҲıɱˣ̯ǵط֮Ͼҵˡ
ʱǸŽϺһͷɥӣű߻żиԭʯûжټֵӦǽˡ
ʵļѪʯͶ仹Щģʯرȫëϣ㿴һĺۼֻƾ辭ȥƲ⣬浽ʲô䣬ջҪĽ
ѪʯͲһˣѪʯԴϿѪɫ͵ȾжϳܶѪɫѪΣЩڱϾʾһڽ⿪֮жѪǾҪˣ㵽Ͷʯࡣ
˵ֻҪ̫ļѪʯѪ޹飬Ϻ϶ѡʯܼԵʡ
Ϻղžͽ㲻ҪѡӣôǲأԱһλҡͷ̾һ
ϣѵ֪Ϻͷײǽͷһͺ˵
䣬ΧһЦ
ϺͲЦĻҲѹסָŸղųЦˣ˵һ䣬ŲҰӸʺ
ӴҺú°бͺ˰ڳһı顣
Ϻ׼ȥͱԱߵһͨȰűһ
ޣզʰ㣡
Ϻһݻʱ̯һߣϺ㣡
ʲô£Ϻˬʵ
Ϻסʲôطοʵ
ϺһΣϾͼ˭̯˵ϰ壬ʲô˼
ó֤ϣʵش𡣡
ϺЩɣϲ䣺˲𰡣бץȥ
˵ϺѾˣܲܰץȥ
ϺˣϺ̯һ㵡
Ϻ˵ܣһúõģôôһˣ
ε˵бҪƭʵ㣬ԤıײģҳѾˡ˵һľˡ
ϺҲβܱһĻƭԼҲЩˣҺϺûϵǸԳԷʲôģֲ̫˽⣬ôܻң
ЦҲ֪Է᲻㣬ٲ˵ϺסַҾҪˣ
ϺָӲ׵ˣȻĵĲԸ˵Ϻסĵط
׼ϺȥϺסַʱͻȻһϺ㻹ûǮأ
λͷһһλֵ˹
ϰ壬ղŵǿѵûǮ𣿡ϺЩˬ˵
˵ϸµǿӡϰ˵
Ҳ˵µ׸㡣ϺЩ˵
ϰ˵ϸ¾ô˵ģû㿴Ҳףǻ˰ɡ
Ϻüͷϰ壺ϰ壬û˼˰ɣô⣬һֶû𣿡
Ȼô˵ҵҪ˵һˣϺʲôʱûŻݣͷĻûϼ죿ǿֻǧǮҲ˵ˣӣҲϲ𰡣
ϰ룺ߣƽһֻǮӣģÿҪ۲浱ϡ𣿡
ϺڣͻȻԶղǸܵͺˣ¶Цݣʱ׹
ЦŶϰ˵аϰ壬Ȼ㲻ʣǾͱҽ壡
ϰ屻Ϻ˵Щţ뵽ԼǲˣϾƣһϺĵԣûʲôµģϺвҲⲻˬޱ˵ˣǮɣȻҾͲ
ϺȻ˵˺ݻ渶ôǮһʱ
ϰɫһ䣺ѵ׼ˣ
ϺܱһǮѵӢۺܶǣ˰죬ҧҧ˵һǮҸһܡֵܱ֤ôǮ
Æ£ϺƭϰʵǷǮ
ͺ˹˵СӣӦúϺɣΪʲôҪ˻ˮأ
ε˵ôʲôϵ
ͺɫʱأҼǵӦҪʮǮɡ
ϺһűðɵʲôʱǷʮǮôû°
ͺЦز㣬ƫҪ򣬻˵ʲôпˣ͸ʮ⻰ǲ˵ģ
ϺŭƨҾǿЦôһ˵ѡ
ڵȻ˵ЦˡͺЦ
ˣˣϰ嵽ˣ˫˵ˡ
𣡡Ϻһ죬˸ֹĶʮҿԸ㣬ҼǵãҲ˵ٸһӰɣӲûй涨СƷʰɣ
ϰüͷ˵ģ
ϺЦǵȻˣ
ϰԥһ£ͷãҿԸ㣬ֻмֵҵӣ
Ϻ׼˵̲סˣûʱﵢ飬˵ˣɣҸѡӮҵģûɣ
Ϻ΢΢һ漴æĴӦˣȻ˽ԼʯˮƽܲǮӣСѾոˣһ£ľȽϴ󣬵ȻǮʵڡ
ֱӸǮȻȥѡһ鼦Ѫԭʯ
ѡļѪԭʯϺæȰǧѡ
ΪʲôʵѵΪ˽⿪
ϺʵʶԲ𣿡
˵ʶļѪʯ
Ϻ˵ȻˣڶļѪʯȦһˣ鼦Ѫʯڰǰ180Ԫ260ԪΪӼ80Ԫ̫סԲΪ鼦Ѫʯ260Ԫпһѡ
ʱһȥʹʧΪѪʯѪԤƵ֮һһپζż۸50Ԫԭܼ򵥣ֳûгѪѪˡ
֮Բ׼鼦ѪʯѪߣгɾŷӡ£ȻڶȥѪûгԤڣһԽԽȵĵȥѾҲ̶ˣԲû취ֻͣӸˡѡһ顣
ε˵ͷ֪ˣһѡһ顣
ϺʱȻ㻹Ҫ򣿡
Լжϡ˵
һﲻǸɵӰɣϺһ˵ӸֵǮ
Ϻ˵˵ƾӵı֣ôͲֵˣϰѡӣﶼֿ˻ȻϺˡ
Ҿѡˣھͽ⿪ɣˣдӡβ˷ʱˣֱ˾
УϰͲԽˬԽãֱƴӡ
˵ѡԲǿӣ˶Χʯ߿֣һʱڶ˵ʲôĶУ¶Ȼڻ壬϶ǿˡ
׼ʼýʯʦ⿪ԭʯʱͻȻȺдһʦʦ𣿡
γķȥλʮˣʱһϲؿ
ãΡЦŵͷʾ⡣
ߵǰظֵʦãҷǳϲĽ⣬һֱһݣȴûлᣬԸԳˣ
ˡЦ˵
Цʵʦ֪ʲôʱ¼Ŀ
Ц¼ĿӦҪ˼죬ͻ񶼵̨ӳɡ
̫ˣ˾ϲѡ
ʦӽһ£ǵȻġ
Ǹˡ
θʯʦ˵ôʯʱҲ֪εݣ˶Īû뵽λڵӽĿֵĴ󣬻
Ҫ֪ǶļѪʯĵطѵλóļѪʯ
жʣͬʱ󲿷еƽʼοԽǵһʼбΪӻֳϵĽ֣ȻʹôˣҲֿжߡ
ϰͺ˵ϣν壬ȻǵͲÿˡЧӦǶŲѡ
ϺͬҲεݣ벻ͨΪʲôһλ죬ЩҪҪϰһ죬ĳһһѩǰܵģ


1013 Ѫʯ
ּѪʯϸ͸ȺӲȽϸߣԶΪɰСء֮ƣѪ״ѪѪ˿ͻ⣬Զơ俪ɽȻһܵӡʯ׷ɽһ롰Ĵʯ
ѡּѪʯƤǳ֮ҪȻҲ˻һٰʮˣȻȻͶйأӮȻǸҡ
ѡӵ˲Σҿ϶һߵΪĿԺܴ󣬵ȻѡģһȰ˵ѡģҵ뷨˱仯ˡ
˵Ĳ²У̶ĽʯͣϰϺǳţΪԭʯˣεıȴ൱ƽ
˻
ʲô
ۣҲ̫Ư˰ɣ
ҿʲô
ʦƬҿһɲǣΧȺȻըˣڶ϶¶˲ŵɫ
ʱ򣬽ʯʦٰϴһ£ôҸֱ۵ؿı֡
߹ȥ鿴ʱҲ˾֮Уֻ棬Ѫɫʺ콿ޣŲȻУգӳһƬգͶޱϼݱȶ
ģӦþѪϦ졯˰ɣ
ԣǡϦ졯û뵽֮Ȼܹ֤Ϧ졯ĵһôһϣ漣
ʦʵ̫ˣ
԰˶ѡѡˣܽѪֻ˵һ֡
һʱ䣬Χľ̾ڶ
ֻЦЦʦʣг
ʯʦֽܿ棬ɫǡϦ졯ʣºܴһֲӦöѪˡ
ңι۲֪鼦Ѫʯ峺֬Ѫɫ棬鶯磬ȫƵϡѪ
һĻϺʮֵĽʣںǿ϶ᣬΪôҲѡӣֻ˵б£ʯ̫ˡ
ϰҲֻЩƣ̣һλСʱҲ޹⣬οԷΣ´ˣ
ͺͷ˵ĽʺޣΪβˡѪϺæ޷ܵģ˰θǺˣֻܰôǺݺݵϺһۣתߡ
ʦ֪鼦Ѫʯתõ뷨𣿡ʱȺʵ
ЦЦǸʱû㡣λѣһ飬ȸˡ
ʦߡ
ļѪʯ߳˶ʯꡣ
˼˵ߣȥϺסַ
ʱ̯϶ЦʦܲҺϺûʲôϵȥҲﲻ
οϺϺ˵ϺֻǺϵƽʱҲࡣڰʲôӴҾͲ̫ˡ
̯æ˵ʦ˵ȷʵġ
λӻ֣ˣҲļٵˣͷͬ´ȥ˽һֻʻӦûɣ
û⡣̯һ̾˵ʶϺǵ˰˱Ѫùˣ
һ˵Ϻסʱ֪ͨľѾϵˣҴӷõԿףѰõ
˰̯ߵ飬漴ѯʵ
참Ա˵ѾйˣﱻѵģһЩͭûκõ
һ㣬ûгεϣȻԷɱϺԤıϰڷȴʱУԷȫϺѲ顣ֻһĵЩˣⷽĵ鲢
˽ڵζϺ˵ղ˵һܣ˵˵ɡ
Ϻ˵ǰϺ֮׿ڳϹǰǸӣٻΪһĹܵźͲˡֻ֪̫ˣҲѣǾΧʲôġ
˵ɣȻΪʲôҪĹ
Ϻ˵˹˼ңҺܰƣǮ㵽ȥˣںĪϻֻǲ뻨ǮͭƬ⣬ҲΪ׬Ļ˵СҲ⡣
üͷ壺ղ˵³֮ϺǮ
Ϻ΢΢һ˵ܣϺôôɵ³֮϶ҪֳɵģҪͭƬҲֵ˼Ǯ
˵ȷʵ̫ϳͬģ㣬𣿡
Ϻ˵ҿ϶ᣬĪ˵ˣΪǺģȻҲǺˡ
ε˵ͷ»Ҫһ£ǰ;ʣڸˣбȻʲôè塣
˵ˣŸղŵĻɡ
Ϻ˵Һڼ䣬һ飬˵һδһƴִǶִǧߵһλղؼң˽ǰض
˵ˣ
Ϻ˵ͷ
Ϣֵʮ򣿡˵
ϺεЦЦҲǴӰɣҲһݹͰɡǸǰضȻЩ˵㲻ʲô
һҪأηһ䡣
ô˵ϺЩȻҲԣ㲻ˣ֪ǰضĵԣҪϲղ¿ˣΪǮˣ߼ۣץ϶ֲܷ¿ӣ˵ֵܸߴＸء
Ȼβͨ죬֮£Ϻ˵飬ʵôģȻ¿ӹŶôôҲøǰضһѵǡ˵һ䣬Ͼȥˡ
ѯϺһЩ⣬ϺҲ֪޲ԣ̯һҪſһС
˴ϺȥѯʼҪĶȡˡ
΢һ¡νסһλ참ԱѰ참Աһ𻵵ͭ鿴һ¡
һͭ𻵵ЩأѾ˼򵥵޲εͼЩ޲ַֻȴϤǡĴУֻ޲ֻѧϰһЩƤëѡ
ֻѧϰһЩƤëҲɲβӣĴϣǲʲô⣬аħϣвԺ֮ǰĸ߷´ɿɲ¡
ԣαֻ֪ͭ˭޲ģϺôҪҵѧ
֮β鿴ʱֵľ޲ͭʹͬ޲գ޲߾Ϻˡ
ǣ뾯쾡Ϻƽϣľֶߡ
ΪϺ飬񶼹һҹ
ڶ磬εõ棬Ǹ̯Īϻݼ˵ϺûףϺҲûµ
ϺĵҲûʲôشĽչֻ֪Ϻÿɽˣľܶ඼ǿհףֻ֪ȫضټҪصԼԭ
һǰÿһֱҵÿһʹ̶룬ôģʱö֪˼ʷ棬Ϻ֮⣬Ӵ˲࣬ȻӴҲô׵ġͱǱǮ˭ģҪһʱĵ飬Ҳ鲻Ҳ
Ϻһ緹⼸ջΡ
Ϻ˵⼸Ұݷ˼λ񶼵Ŀͻջ񻹿ԣ򼶵ĲƷίǹ˾
Цŵ˵ͷ
мһϺ˵
ʲô£
ǸᾭҪǹ˾ͬ𣿡
Щ֣ĺúõģôҪǹ˾
ϺЦ˳ȻѡˣҲˣܲ˵ıͷ˵ΪϵĲƷǩˣǱܲ˸ѪͷͲ̸ˡ
ЦЦô
Ϻʵ˵ֻǸӴΣƷʱˮƽǲģӦҪҸϲٰɡңĹҲ˵ǹ˾ڵľ棬Ҫ鹦
ͬУƷǿԴģ⵽ѵ֪˵ƷлԵĻҵŸ˵һ°ɡ
˾ϵ֣ԲϺžǿ绰žǿᾭļֻӭ̬ȣƷз˵飬ˮƽ棬Ҫһ¿ˣαʾû⡣
ǣϺᾭ绰ᾭ֪ھƵ꣬ʾϻ鷳ԵƬ̡
ŹʮӣᾭڷκϺ
к˵ᾭڵһǺ˽⣬Ļܲ˵һ£
ᾭЦȻԣʵҺ͹˾ì˵Ҳͦ򵥵ģǹ˾ˣǰŹ˾ܵģһǰ˾ΪˣΪͥȷԭû뿪ڹ˾ֺܵĵܵܣҲǸ˲ϣץ˻ᣬȻͲŹˡ
ᾭڵܺ⣬˾ﵱȻҲɱɱìܲɵͣõһ϶ᱻɢ߸ɴɨسˡ
γĬƬ̣˵ԭϣǶᾭļǷǳӭģЩǻҪһᾭܹ¡


1014 լ
Ӧõġ
ᾭЦЦжթ̫ˣ̫ˣֻҪβѣԼضء
Уʦǽҵ־ˡ
ᾭμ̹ȻоΪͬµĿԱȽϴҲЦӦ
κģڼ俼Уڹȷʵڹ˾ļλרңټľӪ˾˲š
Щ벻ףΪʲôҪûҪ뿪˾£鷳㲻ϲ׬Ǯʵʵİɡ
Ȼ飬ִ˾вݣҲûʲôֵģ˵Ǽ൱õ顣
ζ⣬Ҳʮﲻ̾νŰɣ
һСʱʱӵһ绰绰ݣ¶˾ȵɫ
ǺǣǸΪһ鷳Ҳģʲô˼ãȥˣҴѹȥӦûϵɣУһԷ
ֻЦ˵ʦլӵĻᣬ֪ԸԸһȥ
εȻͬ⣬Щô£˳
ʵ֪֪֪иǰضĴؼң
ʱЩ׹ôˣԼ˵ǰضһȷʵץˣƼ봦Ʒǰضɡ
Ȼ֮˵ȷʵӡ֤εĲ²⣬ǰضץ֮󣬼ҪҪѲ٣ǸɴദһƷ׼һ¡
ΪǼ˼ڴƷʱȣһæǼҡ
ǰضĲƷܶ࣬Ҳֹһˣǵʱ򣬱ſѾͣ˺üˣľӦúܼҡ
һӶ˵Ĵ߽ʱѾۼ˲񶼵õͬˣд󲿷ζʶСڵ֮ýʶˣ˲ʶ
˵ʶ˵˿ͲͣغţһλԱ¡ǸղŴ绰֪ͨѷ»顣
к»鿴μۣЩʶĸоλǲ
Цڵϼʦɡ
ӡʦ
»ϷӦЩϲʣǡ
˵ǰضĵܵͿ˵ˣλѣӦҲ֪ˣҳ󻰷ǰ棬û⣬ѹеġ
ҷ׷ȻıʾΪ񶼹һӣǰضѣҶȻûٵ顣˵ʵڣû٣϶ҪȦųġ
˵ΪȽ϶࣬ǾͲˣҸɡ
Ǹˣ
ʱ˴ҴҸλǴӺܲǸͼרҡ
Ҳ֪ˣͨǸ֮󣬾ڿһԼԱߵκϺʱɫһ䣬
ۣļһ˵ôôʹְˣԭҾҺ¼ˣͨ޷޵˼䣬һۣͷٸˣ
ҲûϵͨȻҲõϢϵɲֱͨӻЦ
ͨȻŭʱôҲֻܱţɴ۲Ϊ
Ŵһ䣬ֻڷżӣϷ黭桢ЩӦþǼó׼ĲƷ
ȴҶˣڵΪʱȽϽţҾͲһһˣЩƷ϶˱ǩҿ֮дü۸񽻸ңҾò࣬ͰѶߴߡ
˹Щ⣬乫̵İģʽǼ˴̻湻ġ
£ҪѹҲˣ˵ˣڳȻ󲿷ֶʶ˭ûһСžţҪѹ۸ܡ
ȻԭҲЩһʼʹְ̣£Ҳֻܷŵһˣ˵ˣƽⲻıЩƷȤȻ϶͡
ǣʾǰͣҶ׷ӿȥϸһ˵Ķ㿪ʼ
ΪĶквһЩȴͺõķһҪõĲƷôҲҪ˳ѲôֵǮĶһͬߡۣǿǿܲ
ȻǼĵҲ̫֣Ʒһ𣬶ٻЩֵÿڴҵϡβЩ
Ȼ֪ۣǼҲûвôˣĶҲֻȥû취˭гأ
⼸ôûбţָſļƷʵ
ЦЦǸǼƷΪ̫ǲʽ£
һæǼƷȥǰڵһƷôΪ֮һΪһͭ̽ɻǶ̺
ְ˷뻪װȤζġöSϵһֻɷʽƱ̺еٮٮߣгһ֣ڶĶ
ˣ˿̺ʱ򣬺˼֡
˵öʵ̫ˣȻǼ̺Ҳܹע⣬ǰͰȽϺãרעͨƷļ͡
ҲôҶĹע̫ˣǴߴٴҾۣһ涨ʱ䣬ʹٲˬʱҲֻš
ðʽкôڳҲɵӣеĬеģ֪ļ۸һ㲻мۡӽѣҪԵˡ
ĴߴУҷ׷дԼļ۸񣬽ֳҲ̫࣬Ȼῴۡ
ڼ䣬Ҳеļеļ۸񲻸ߣ©΢дһЩף˵ļ۸ڶܡһһЩڱصõֻҪ϶ᱻС
ͶܿͽˣҲԸõԼҪĶһֱǻͨȴˣΪϵļ󶼱κϺˣһļ۸ϺֻһٿǮ
ͨЩϺǲͨܣȻΪʲôôأ
Ϻ֪ˣ϶Цֹû׵ͣһֻ˵ͨʵ̫ˡ
ˣһ̺е˴ҵᣬֳֻһ˾ûйϵˣͨļ۸
Ծһڶͨʱֺε񶼳˲м
ξֱͨĪ໨˼ʮ֪ʲôõģ˵Ǯ̫Ҫ໨


1015 ˵
Ǿͳȫɣ
һЦ׼ڽͨһѡ
Ȼû뵽ǣͨȴϢģûв룬һ£Ҳ⡣
٣һͦѵֹһ䡣
ӽβĿǰΪֹԳɽ۸񶼺⣬鶼˼֣ŴЦҸǧ㽭Ļһ޺ͼҶ
֪ڳһЩ黭߶ѣͨ¶ڱصõɫ
ûпݵ£Ȼô˶ȤκǺ棬Сô¡
͵ǵǰضһλ㽭Ӳģڵʱǰض棬ع֮רλ黭¼רһΪƷ
ǰض֮һǵȥҪһǧûͬ⡣
ε˵ͷԭô£Ȼλרҵļ϶⣬ټ϶޺ܳڣлһǧĴţҵĹעҲˡ
һ㣬ξúܺ棬ѵǰضǲٽӴղˣȻΪʲôĵĲƷҪ
ں˼ʱ򣬾Ц˵ˣĻҾͲ˵ˣȤѣǰͣڽӴʱ򣬾СһЩ
˵֮ףСչվڻԱٴУһΪǳأΪ黭ƷȽϴ⣬Ǿ鷳ˡ
𣬺ʥʿΪ¡졢仭ҡīģ֡ûɽˮȡΪī̾³īģ͢ʮꡣ
ӶĽ̽Եɮϰءɽ˽Сؾ˲ءеԭڶ֮֡
ݻʷأ붭ҲУ36꣨42꣩ʱʦļмġͼڻϣá󣬶Ŵڶֻϣ䡰޴֡ԡݡӡ¡
Ȼϸͣɲ̫ʱ䣬䵽ÿҲң˺ֵܿΣֻϵġ޺ͼһ־޺ǳ׵
־ڵĶ޺ϣΧܲӪһƬ徻֮أɻұڽֳԸ˳Żɽ֣һ޺һ޺ʯ̨עǰ񻢡֣һʮλ̬޺
εĵһӡɽʯľ淽Ҳ൱ľʣԴдЧıʷ˳͵ı
ݹƷ̾ѣֵһϧ
Ϊ漣Ӧĩʱڵһҵˮƽܸߣڱʷ⾳ȷ棬ΩΩФ棬Ҫ֪ʶӴܰпܻˡ
˼֮ڵ˶ĴţȷʵģҾͲ˷Ѵҵʱˣļһǧλۣ
ļۣûһЩ￪ʼ湻Ż˵ģļ۾ȻֱӶһǧҲûġ
ֻҲֻ룬ΪϾ˱1050򣬱ͨһﻷһܣֳһڱصõӡ
ЦѹָղŲۣԭҪǮôóѣż׼ڹؼʱһ
ڵĹ黭гһǰһǧ򣬹һһҲģ1050϶ûеﶥ㣬ǺмλսţܿͰѼ۸1280ʱҪĻҪһµֵֵˡ
1280򣬻Ҫ۵𣿡۾ɨȺָղžĶȽԥ۸ӦòˣȾ⣬־ЩϧҪܹٸһЩǾͺˡ
οŵͨʱˣ׼ۣͻȻһΪֱĸоܲá
ʱͨ˹΢΢죬¶һмЦݣͻȻչһЦͨ˵һ䣺øˡ
ͨһ䣬ԵЩȻȻû뵽ξȻ᲻ۣܣΧҲûټӼˣһʱЩҡ
οЩŵͨȾЩЦҲЩ̾ҪԼֱѣʱ򣬿޵Ӧ˰ɡ
ǲҪСκˣȻʯͷɻԼĽţ
ûٳˣЦŵͨ˵ף޺񡷣ϣܹƴ
֣ͨ¶һܲȻЦݣҪпܣΥԼôĻ˾ˣȦ˵󲻴󣬶漰ֵּǧҪ˶ã˾ͻ֪ˣڣʵ̫Ҳ޵

ͨڲͣŭߵһƷǰ˵һ˵ʵڵǲóģû취ҸΪε飬Ļ䣬Լ׼һתá
ԷоӦ˽⣬֮ʣ縧ɲءӹԲش̾ƳмӡرӺʱڣą̇̄ɽȵشľӪش£񡢷֮Ӧ˶ֳʢʱڽܳĻɾ͡
ϧתľʷëǣҶڹʹȴг൱ϡ٣ΪǬ¡ʱƣΪ̴ΪʽԻʼɣϲɲҪŶ


1016 һö
ŽܵĲᣬǫ֮̈̄ϣҶ߲չ߶ݱ޻Ҹһ̨걥ײɿ˫ƣצĿ̽ħơĹվտѡ󣬱̻дʵƮֳ߳Ĺˮƽ
ʱʵҲ𣿡
ЦЦָŷ˵ϰʵĺãʵǬ¡ʱڵģԪƷҸ統ǵʱҲװһ֮Уֻ˲СģѷˣҸ֮󣬾Ͱѷ֮С
˵˵ͷʾ֪ˡ
ܣ˭ҪûеĻ밲ɡ
˶һһˣʼεļ۸Ҫ߳һ򣬵Ȼгֵԣ۸񲢲ʵľ߷׷׿ʼۡ
ξ⼸ܲе͵Ĵ壬ҲҪһ1470򹺵á
ڼ䣬ͨȻҲһţΪ֮ǰǷϵʽ𲻹ˣϾˣӵôֽġ˱һκϢˡ
½ˣ漴ϵˣֱӰѶװ˻ؼңҲΪǵİ÷ˡ
Щ˷˲ʱ䣬ҶûгԷѾùˡ
ǣһæ˸Է
÷ԱһЩܵӵĳʳȰһ¡໴ĶӣĿٶ
˵Ÿղŵ飬ĵ绰ˣ˵绰֮ɫЩ̫
磬ôˣϺʵ
ͨǸС˾Ȼܻҵ˵ҳ⣡
ЦЦ壬⡣ȻҲԸ
ʲôæʵ
ЦղǷĻ
Ƿ⣿һ
ε˵ͷﻭꡢİ軭δ룬ɫƷֹŵĻ磬ԲͦñΪʣΪī̾³īģ̰ܵ嵶ñӲͦ˱ʹ̶෽ۣƫڰ滭ǿӲڹ׾
⣬ķ񻭵Ĵ۷С꣬1599꼴ʮġ̳桷1604ʮġĲͼ1606꼴ʮġھͼ롶ͼԼ1616ʮơͼ
ƷĻ滭ǰǷ־жԱȾܷ֣֮ϺͱʷٶЩԵĵطϤ漣ͻоЩλ鷨ҲЩ⡭
٩٩̸һЩĵطһ顣
ΪϺǷƷٴֻϵ漣Ƭεָ㣬Ͼͷĵط
ЩѾЩרǲǶ⣬ʵǵģʵûôȷȥһλƷרҼαʶģҪǺйϵңͻ˵ģȻң˵Ķҿ϶ڷѡ
ãϺЦ֮࣬Ȼ˵ôɫЩԾԭǷ⣡ף԰ӦҲ֪Ƿ⣬ΪʲôҪμӾأ
Ͼ뵽ԭ򣺡ӦҪһѰɡ
ιЦͽ͵ǰס
ҷ׷Ц
֪飬϶£ȻôŹͨҲķ
Թóһŵǰ
˿ǰµɣʲô𣿡
˵ûп⣿
ûаϺ֮ҡҡͷʿΡ
΢΢һЦطȽص㣬һԵ״ͬҾͬһתо״͹͹֮ÿΪһľ顣ÿ͹һ߹棬ʵΪȾֲ伸̬ͼ߶Угɡ
һ᲻ͬĲطмĿ׺ص㣬Բģϸǲ
ежѵ棿Ϻ˵
˵ǵģҲ档ȷʵĻʲô
εͷҲɻĵط
ڹŴС֮ƣΪɫȡġϲԢҵ¡ƽڹŴҲǼĶƸҸ಻ϡŴ£֮ж£Դƽ⣬ҵгɵԢ⡣
Ǻģһʼʲô˼رʲôһˡ


1017 ݷù
Ϻ˵ö³ĺۼȽԣӦôûбûհ
Ц˵ǰضٻЩܰϾɱȻᶼ첻ɡҽߣЩ棬Ӧöǰضǰġ
һʼҲЩ֣ôǰضвƷܹۣ˵绰֮󣬲֪ô¡
ǰضڹʵܳһ㲻ֻ̫û£֮ǰضڻţΪ̫ſ񣬶˵ϺҲ̫ʵԵʡ
ϺȻ˵ôûһҾ֮Ʒԭô¡ʱ򣬻¿δҲ̫Ŀŵ˰ɣ
ЦЦϺᣬЦ˵øһЩͷԳԡ
ԣʱһͷǰضץİɣͷһţε飬Ϊ
ţЦŶ˵ʦʦо߹רң֪ݷãһöᡣ
ͷȴ绰һ£ڲڼҡ
鷳ˡ
绰ϵʦϱʾεĵ÷ǳӭǴҽ֮󣬾͸ʦǡ
һĺԺǰͣĺԺɲˣǽЩ߲Ͼɡ
ǰţûһᣬһλǰš
ʦ֣ôҲ⣿Щȵʵ
ʦֱΣǹϵĴӣȻ͵סӵģŹѧ֮Ͳѧˣھ̷ʮ츳˹һĻ˾ܡ
γһЦʮϲЦ˵ѲҾͲܹݷʦ𣿡
ЦŴȤǴæˣ²ʲôҪ鷳ʦ˰ɡ
ͬҲȤʦܻ湻˽ҵģŮ˵Ļҿ϶ȢΪޡ
Цһ䣬˵ˣǽȥɣʦȼˡ
˵ţΪ˫˽ܡ
˫֣漴߽ĺԺ
ĺԺǽϾɣȴж죬ΧҶʻΧţɫʮֱ¡
δܣϾͿԺеһλ۾˹ˣ˵Ӧþʦˡ
ѿһᣬÿ˵ǰһֻСֻ͹̥סֽӨ͸ϻлܣԸԡʫѾ䣬ĩԡ͡׭ӡ
ο⼸ֻӣʱһæƣվСĵضһֻ豭ѱӷС念ơֿ˫Ȧ
ٿڣʱȻ໨ʹ𻨱
εҲһæп˹ȥ
ҵķӦ֮ôΪĻ񱭽ʱ䣬ĿǰΪֹ2010꣩δֹʮֻ໨ȫԭƷʹڼĳһףҲֻ໨ѡ
Ϊҵڲͬʷʱɹ١оЭᡱЭҪԱղרҺͰߣռʷϡط־Լﵵо񱭵αͬʱڷƻ񱭵ѰʧĻ񱭣߱ػʴӹ⹺أֱڴ½ݺ˽ղضδ12ֻ񱭡
ղؽûó˵£ÿ˵µʱ򣬶÷зģ˵̳һٸһٸ˵˭Ҳòһ˶ŷ˵ôҶ֪໨ʻ񱭸ղ׵ģΪµĹ𻨱ѾˣΪξˣǾһˡ
ԽɾԽǰѿ໨ʻ񱭼۸񳳵Խߣȥģڣ׵Ŀ໨ʻѾһˣۣΪֹȴȻûгֹ׵ģڣֻڴ˵֮С
ֱ£óĻУȻ໨ʹ𻨱ҲѹֻôķӦˡ
̧ͷŹ˵ʦôĻݲ裬ǲЩﰡ
ЦǺǵεļ£һ߸һ˵ҪסҪĲļ۸񣬶ǸǴһʵôֻͣǾıˡ
ⷬЩ壬УŶղȫΪһͶжܹһŶǷֵղأΪ۸񣬶Ϊܹĳأ
ȴ󣬹Ѿǰıﶼ˲衣
תһȦ󣬽һڲ裬ڱǼ䣬ԾĻ񱭣ֱһܡ
Σ֪⼸ֻʲôۣЦ
οеı˵ҸղźȲʱһ£ֻӦòǿİɣ
ŶΪʲôô˵Цеʵ
໨Ҫɫк졢ơ̡ڡϡȣ໨ʵĹ໨ڰɫ̥ϹճͼߣԸճɺϰͼĲͬλ˲ͬĲɫһ35֣¯ճɡ
ָűϵͼţȻͬ໨ϲϣڶУ໨ǹװεľɫϲɫǸǲͬġЩڹϣ⣬ôƷأ
ϹһЦǳǰˣû뵽һ۾Ϳĳ
ԭֻһƷҶҾӺȲ衣˵Ӻһڲ裬֮ذѱӷŵϡ
Ц˵úⱭɣⱭȻƷҲʮѵõĸ߷£ߵˮƽǳ߳ôһֻӣҲҪǧɡ
㶣漴ʦ
Ц˵ҵʱ򣬿ɲֹǧŶϧûд⼸ֻӵ˵˭Ȼ϶ȥݷһ£ûĹ𻨱
Цҡҡͷûй𻨱
һʶߣ
ε˵ͷҵѣһ׹𻨱ʱҪǮƷ
ϾȵôģֻƬɣ
˵⵽ǣҲȥݲι۹ȻҪǿԼĦɡ
ţ򵥽Ф
̾仹ǲԻҪǽţķ´ɸ֣ؼûаԼа·ϡ
ЦЦĵа·ϣӦҲȥ˰ɡ
һᣬε⣬ΰö˳ŵεǰ
ף
Ͽһɲǣ﷢üͷʱ壬ʱַɣֻʱȻһ¡
Ƭ̺󣬹̧ͷʵΣöǴĵģ
ΰ˵һ£ζʱһգҲϢˣһֱûгʱ䣬֪ôҲȥһ˰
Ͽһۣôˣûôô棬ѵ㻹ÿְ
κٺһЦⲻΪûץסᣬЩ𣿡
֮ңʧ֮ס仰
ҡҡͷŶ˵ΣʦӦҲ˵赵ðɣʲôжϣ
˵ʦжһּ
ڶżʫʵȵļأйᣨ赣;ǳࡣΪҹ۲õĹߡеΪϵĲĲѧȴԴ˵ȫ񶨵۾ݣѧΪǻеϵĳֻ߹ŴıһЩѧΪǼķ˵һ㡣
Ц˵ӢͬҲΪһҴö赸֤ʵһ㡣
Ҫ̡
٩٩̸ڻûҵǴӺʱɴʵùߵת֤ݣתΪӦɽĻĺڡмĴԽԽ󣬶ʧʱΪԽԽԡ
ͬһ³뵺غͻȻ֮䣬4300ǰ赿ʼصľʯַľȳɽĻ赣³뵺赼ȫͬľֳĴڵ赣赿ʼĴеΡʱƣ赵״仯ԽԽԣΪi諵ȵΣԴڴˡ


1018 Ծ
κͬ϶ķΪĿԱȽϴȻԼöᣬΪвһĺ壬ܸоöʲôΪŹ̹ϡ
ֻȻķܾʣȴûлشеʣԸоЩʧ
ϵºܸߣһʱ䣬һֱڽԼԸ߹оɹЩ֪ʶ൱ģʹζеǳ˵ˡ
ϣַǳʢȴҲֻͬ⡣
ε˸ǻȥ˵ûпһĳ
ʦٰܲöҿЦʵ
óݸǰ𣿡
ηᣬ˵ԣǰ⡣
ǰ濪ӹҲһ£ǲԾ￴ģ
Щʣô֪ģ
ǺһЦҲµģҲֻԾŲʦɡ
Ծһ混ӣΪи֣Ϊ˾š·ҰֻҪ׬ǮĶʲôҽӣϼʧԣмǱȥġ
ϵ֪˶ԾǣҪȥʧջһת۵ĹԾͰѶˡ
Ϊˣʮ˹ϵԾһЩͷ֮ԾҲһǵһǣ²Ŀŵˣ͹֮ҲԹڹǰ֣ȫֿԡ
˵Ҳ֪ô£κԾĹϵ¿϶ǲܸ߹ϵģȻβҲñǲƤ
ζ˵ʦ˵öǰȷʵԾǿҲȷʵǱǰضȥġǲ
εͷ֪Ϊһ£
С¶ѡЦŰ˰֣ʵʦмҪ鷳һ¡
ʲô飿ʵ
˵ҽһλ߷´ɵѡ
ʵƴ
ǵġʣ֪㣿
οһ£ֱԵʵ㣬ҺҵһһҴоģĻܷ˵һҪƴ;
ԥһᣬɵʦܲ룿
Ȼû⡣΢΢һЦѾ϶Ҫƴ;϶ûһŷɣ¿϶Ӧ
κϺ͵Ƶ꣬ԼһȥԾ͸һȥˡ
߿˵ʦ֣ҼǵҲʶ߷רҰɣΪʲôҪñ˰æ
һƵ˵Ϊֻ½˰æ𣿡
ôˣ
˰һ
οЦ˵Ҳ֪ƽʱ߷¶ҹ˾ĿֻиƵĶżһ߷¡
⣬ĻǷ˻ôȻĻ
Щڨڨ˵ⲻﲻǧıضѹһɼۣȴټһļۡ
ŭ٣ı£ò㣬Բ֪ʲô֮㻹ǲǲˣ
ڨڨ˵ȷʵˣⲻͳԵѵˣǰһУһǬ¡ʱڵ˿űƱ˸߷£ҲûǿӾȻ£ͱ˳Ҿ͵ùˣ
ǿôͱµģüͷʵ
ΪӶҳһܣҿ
γ̾һҲ²ܣ±֪ˣͰһ
ѽ
ҡҡͷʲôˣ
γüչ˵һºһǽ̥˿mģҪҵˣ
¡ԭΪʢ͵Ͱؼɮñ״ߣѺ죬ΪºΪ˰衢ʢͲͷҪķͰϣ촦ͬʱҲ۴͸ɮ֮ãºС
̥˿mº϶ƾƷΪ˾гʮ˽⣬ļǵã08ʱһǬ¡ƽ̥˿mʽŮͼºɽǧRMBȥˣֵ϶Ҫһɻ߸ࡣ
ȻǮʲҲô࣬˵ʽˣĶº϶Ǻ˵ôĶºȫǿı˵ˡ
е˵ͨܲҪôصĶɣ
οɥ˵ֻҰ֮ҵû˵ҪҲⲻ𡣵ĵԣ϶ѹۣѹһɾҲԲ
ҲǾȡû˵ʦʶĸ߷רʲôã߷µĴֲǽ̥˿m
οЦҲǲͶҽɣҲͨĹϵûܹҡ
ҿ㻹ǱˣȻͶ
ʲô˼
Щ죬֪εݺֿЦֻܿԼˣ
Ұһ°ɡԼʦ֣Ȼ˻£ܰ
վŵӣʦֵܴκϺǰԾڵס
ʻһӣһŶԺǰͣ
·ϣθν˵ԾΪһЩƫ⣬Ϊ˱ֻþأ޶ҲֻһЩ˲ϵĵ
λﻰⰵʾΣûбҪòҪԾץ
ΰҡͷһЦûµĻԼԳ˹ȥǰضȫΪ̫ſԵʣȻƾܳҲûôƷȫȡ
εѣҲڷ˼ץǰضǲҪĿڷˣȦеһЩ˿϶ųԼЩòʧˡ
ǵԾᣬθɴԼݣһݣڿʼ㾩ǵˡ
硭
ǰţһ洫˭ѽ
Ծҡ
˰Ŵһ϶濴˿ΣŴһЩôпչ
ЦŽܵλǾǹ٣˵кöһ¡
˵⣬ǰһС˵һ䣺ʦʶĴͻ
Ծο˹ȥεĴźʣȻǸ۾΢΢һ¶Цݣǰֵ٣ʧԶӭ
εһЦЩưʣ˵Щгѵһĺö
ԾһЦǲǺö˲֪˵˲㡣ÿĿˣûʧġ
ε˵ͷϣɡ
ԾŴҽݣ°Ÿˡ
һ߽Ժӣһᣬоһɵسζʲôõζš
ϰ壬ĻЩ̫ð
ԾЩƣ֪ٶʲôģ
б𣬳ζŲüͷ˵
ԾϾ׹΢΢һЦǸûɾ
˵ʱԾʹһɫ
ĽӴһ룬ԵĴ㣬ЩЦվǰĿһһƭ˵ķвͨඣ
λˣ˵˵Ծ㲻ָЩ˰ɡ
ԾЦЦҲû취ö쿴ˣҲЩѣһЩҵһСö
ʱ¶ɻɫԾôҸ߱˵٣ʵ˵شģҿ϶ǿЩ
һߵˮرߣֻˮżϻһЩѪۣɢŵζ
űӣˮ￴ȥֻǼǳɢžӨ͸̲סҪ档
ԾҲѪۣһˮ˳壬Źֻ꣬棬˿˿Ѫߣʤա
Ծ̾˭˵ƷǳˮܽأһĹƷ
οҲ̲סЩ̾⹤ʵھˣԾģ
оļʹͳĹ࣬¼ʱҲ̡Ծ¶ԵõЦݡ
ʲôѣԼİɣ
θһ䣬ҲòϣЩѪȷʵãҵҲµһˮƽһרҶпϵƭȻϸڣҪֹ۲죬ֻڰݵ٣ܲϾ֡
ԾκӶĵı飬һЦ˵٣Եһ£Ұһ¡
˵꣬һ赣ˮϴɾøɾİײãŽΡ
֮ǰףŷݣ漴赣ϸ͡
£ŰĹ⣬һ˿˿ѪߣŹĿ
ϧⲻѪߣǹ뵽ڹʬЩһ˿һĺøС


1019 
ԾǸоеĲϲʵ٣ϲĻһ
ΰ赻˻ȥ˵˰ɣûȥʲôã
ԾǺһЦȻβҪɲǿЩҲֵǮġ
Ծк£߽ݣֻЩСҾ֮Ķ˷ݿռ䣬ЩϻɢŵζϾͷֱʹûѧҩɵζ
ԾŴһֱߵСЩתҲûд̱ǵζˡ
Ծ׼ֱ˵鷳ˣֱӸҿɡ
õġ
ԾҲûôԥִŴһ䣬Կ״򿪷֮˳ִĵƹ⡣
˳ſڳ￴ȥֻĶڷҲЩңֻǱһЩҶ廨ţʲôͭȵȣֱӦоС
Ծϴһ˿ɫ漴к߽
һţξͿԱ߷ŵһЩд󲿷ֶͭ泤ź⣬һʷĲɣ
οЩͭЩŹ֣˵ԾǲǰĽѵˣôͭˣ
ԾЦֲЩͭҴһλؼģҪ鷳ҲӦǸؼҡ
ЩƷʲѽö˶˵ôЩ졣
һ˭ûѴԾʼ򣬲ûϸ˵ǲй¶Դɡ
ǰһͭһ£ѽԼ55ףͷխмԼ5ףխԼ2ףԼ0.5ɫмЩطʻҺɫбȽϷϻ״ͼڡ
εȷӦǰ͹Ҷһֱ˵ʵ͹ط͹ɽܱߵһָܱһȻǧ˿ƵϵЩطǲһġ
˵ͭͲһҶǰеģֽעصǽĴɱԶɱֻǧǰһЧ
ֽʽҲǳԳɽΪϿΪխشڳʩչ෴ʺϽĶ̱ⲫսռλá
μЩȽϳɫҲãӦʹñȽרҵֶδ
ԭӦöͭȽо˵
ԾЦŵ˵ͷ⵽ǵģһҲͦġ
ЩҶҪˡͻȻ˵
ԾһҪˣ
ƣεʵ
ԾϻЦˣֻһʱûӦ
˵ұȽϲ͸߹񡣡
Ծ¶ȻɫǸоǸͻԾһȽϴŻݣյļ۸˶⡣
ԾܿģЦݶһЩ٣ҲֻЩ߹м飬Ҵȥơ
εͷ˵ǰĻɫɡ
Ծæڰ֣ǿ϶ᣬôҲЩŪ֤ǴŵıȥϿң
Ǿͺá
ûжԣԾǰ··ĹͿԾ˵Щ߹
ףοһʱЩȻǵõӾǵõǰκǼһöһζûκβֻСһЩʱڵģԭǼȻǷµһ
һ£һصİӦһϿӡ
ϰ壬ܲܽһʵֱ˵Ҳݡ
ԾЩɣֽ˵û˼ֻҼһͬǼķ
Ծ֪˵Ǽ٣θղźʹЩһЩøУֻԥһº˵˳
μϢڲ鿴֮ǰϺҲȥûϲġ
ȥǼ֮⣬ʣ»ļ߹һԻǺ赣ɨһۣͰǷŵһߣֻʣµ
ԾΣЩ֣٣Ҫ𣿡
һ㻹ԼŰɡ
̬ȣԾ㶣Сʵ٣Ǿö𣿡
ôԵ㿴˵
Ծ赿˿ͷιֵ٣ָһ
ο˿Ծ˵չغԪ壬˵¢ʹõƷȨԱʹ£ϻ̳Ͽ֣СΨֲֳ
ˣ㾡ȫͨӳƷ;ڹʱʮֲ򱻱ףɱͷֱƳľҵЩðαӵģܹȵ˵𣿡
ȷʵȲˡԾԼһ赣ûп⡣
β治֪Ǽٲָ֪һ˵ЩΪûдѹûΣգ֮ףպ«ưˣǶ׷׷ƶѴơ
ҳ赵ĵѾһˮ׼ˣһҲ𣬵һ赣ߵһµģεȻҲв𡣡
ξͲٽˣʱԾģװɵˡ
Ծ֮Ͼע⵽һһǵĲ𣬿Ӧûպã֮ӵġ
մ㷴ģԾΣȻǲΣҲֻԼ֪ˡ
̸ʣļ۸Ϻ֣߹ȥһȴһڸԼʮףƳγΡĽӣ֮֮֮޲ʾׯϡĻʼҷ緶
ǰһӵıʵ˽𣬹Ӧͭ̽𣬲̧׼ϸϸ۲ʱȴԣоƽ࣬һðƵĽӡ
ڽӦǷµİɣ˵
ϺֹҲû˵峯ֽҪ⣬ǳԱû𣿡
Ծ߹һЦ뵱̫ƽ쾩Χסȴûоã౨ȻʱִŲòӳáǾͰ֮ǰӺʮڽϣµүûаѽȫ۵һڡ
ο˿˵㲻ΪΪ˵ǿڽӰɣǿǴģ̽Ҫ˵ǳԱû˸ɵġ
ԾһЦôֻ࣬ҪܹƵĵ˾С
ѵ̽𣿡
ԽֻҪĶͲûš
㽲Ĺ²ӻ
Ҹողõ֣ûüأҲֻҪž׬ˡ
⣬οڵøô
Ծ΢΢һǡŶףףӾͰԭøˡ
˵ǾͲҪˣѻҪģôˣ
֮ѡ˼׼ˡ
Ծ׼֣ܳﻹһ̨ƶʽˢֱˢˡ
Ѷᵽ˳ϣϳ֮ǰԾһߣ㻹ǵðɡ
ԾóᣬЩȣףҲϰô⣿Ŷˣ¸
˵֪ĹأҲʵģֱ֪˵ɣˣͱڹڻˣǵĺãҲԿˡ
ôðɣʵүõġ
үϺ껹ϵ
żԴ֮ѾܾöûϵˣҲ֪һǲȥˡ
Ծ˵ʵ֪ʲô飿
Щˡ˵
Ҿ֪׼û£Ծݺݵصһۡ
УһĽܺϹϵءЦ˵
ֹϵɲҪ
ԾЩΣˣԼȥ˵ɡ
ڵ֪Щ˭֮ȥ֮Ҫһ棬Ϊ˱˵άͭ˵ԷȥĲݹ
ΪʱĹϵȥ緹˵ס
ȥţһᣬһλ̫̫ˣԼſôˣȻһ˭
Ц˵裬Ϻѣ鷳˵ˡ
ǵһᡭ
̫̫ȥûһᣬһλЩ㲵˳
Ϻôģˣηǳȡ
˵ˡǸϺӳ̾һѴҴ
ͳЩϣδϵĽ
ǰ
δĽܾЩ̫Ծó΢ͨЯ΢۲죬5Žıʺ߶һ£ǽһ˵ıʼ̫ᷢ仯ʼǿһͬС족СС족ǡǡǼҪݡ
ñʲͬĵﲻͬдʱĲͬڱʺֳһЩϸСĲ졣ǣ5Žһ¡


1020 ͻȻİܰ
Ϻģʵܼ򵥣ǰʱ䣬ϡϵݽ֤УžȻóŽܹ漰ǧծ
ĵȻϿŽòȷ֤֤Ž⡣ҽϾҪծʱĵֲӰû취ֻһЩƷծ
ε֪ԭίҡҡͷ˵ϺҲ̫˵˰ɣ黹˵϶λ£Щ϶ǼٵģûϵǮ
ĿЦؼǶʼвҶˣ°ֻȻһ˵ˡ
˵㱨
̾ЩҪծĶһЩϻģжãҲһֱҰɣ
ʱóЯʽ΢۲ŽΣҶ
Ƭ̺󣬼μ˽æʵС磬ǲǷʲôˣ
ŽӦͬʱдġЦЦеԭ򵥽һ¡
ЦҾ˵ɣϺɾͷˣھȥ
һϲЩ᲻᲻ϰ
ˣԴǸˣλʦ
ĳƬ̣ϷӦֵǵȻʥʦɡ
Ц֣ǫһ˵΢۲ֻǳҪΪ֤ݣļǼ5ŽıʼļҲһ£϶ͬһ֧ͬһʱռһдɡ
ļǵԭǣͬдߣовͬɫϣֽϵɢ̶Ȳͬ㶼ǺɫǩֱʣͬΣͬʱγɣɫļǵĺȹԴ£䷴Ҳǲͬġ
ν˵ҽȥȻ˾Ͼûˡ
ε˵ǻʲô߰ɣ
תҲ൱˷ܣոЩ˼˵ǸոչǱǸ
ЦػҵǿԱ߱˵
á
ĵ˵ͷ˵һ漴Ŵȥ
ʦҪһ£ûкĻᡣ˵
֪ôЩʵ
˵ǰԾ򵽱飬ʵЩԼ𣿡
ǵġЩε뷨ˡ
ν˵׼һ˽˲ݣȥı֪û뷨
ԥƬ̺˵ʦҾֱ˵ˣϾˣһֱ񶼣ʱȥعúܱǸ
ûϵߵĴһֱΪ㳨ⷽԸϵҡ
ΰԼƬݸ˺ģΪˣȥݹпܵģ鷢˱仯ƻҲֻܸıˡ
õġ֣صذƬպá
һȥǴſڸˡ
ε½˳׼ʱע⵽ڽӵ绰¶ֻŵɫǷʲô¡
æͣ³ʱҷֺľȹϵһת
ǣ˳ʵϺôˣ
ĿңͺĹǣæܹļǵ˵ǰҶӰҪϻǮ˵ǲǮͰҶɱˣ
ʲôҴһ
ŭسȺδҲ̫޷ˣȻ鶼ɵĳ²Э뱨
һңУǸңܱȻǾ˺Ʊ
϶ӦҪӱҪܵͷȻľֻôһӣΪ˺ƱˣⱲӶʹ֮С
׼ô죬Ǯǣüͷ˵
᣺ǻôأôһӰ
ﶼ̾һοڵʦû˵ҪóǮʲôʱͣ͵ʲôط
˵绰ͷ˵ˣҪòǮҵĲƷ֡Ҫڽĵ֮ǰѶ͵Ȼ˺Ʊ
θоЩԾҾи⣬ô֪õĲƷǼ٣Ҽֵأ
ѽ˵ܵľȻϼרңҲ̫˰ɡҲ֡
˵ҶӰõЩƷҶӶ֪ң˵ҰѶ͵αŰҶӸˣҪŪ٣ҶӵͽˡĸƷŶ
ҪǶ͹ȥˣǲô죿
Ҳˣ˵ǾˣŸҶʬ
˵Ŀһʱ䣬ʱˣҵȥ׼ˣ
˵ţʱȥû߼ֻعͷŴҾλǧ𱨾ҶӱǷ˵ˡ
æʾᱨģŷһЩ߽֮
˵ô죿
˵ҵǱҪûˣҲûˡ
һΪĶӱ˺Ʊô죿˵
Щε˵Ǿֻܰ˼ˡ
˵ѵûоº𣿡Ϻ˵ҪծѣڰҪ֪ܿǮͲ¾ţ
˵ʵټֽҲĳĳΪծɶܵš
˵ȷʵ²ûУһǰᣬԷͶ·ʵҪǮ²飬ƾʦľӦûһɣǶԷǾ񲡣Ǽٵġ
εĽҶúеǼٵģԷ಻ƭӶѣƭΪƭǮܵĵ
˼˵Ǽٵģ˵
ڵжϣթĿԺܴ󡣡˵
УµһϺɲƭƭඡ

һĹ򣬺˳æӭǰ˵ϺȵһȣǾܰΡ
Σ㶣ҡҡͷģҺҶͨ˵绰ղִҶӺѵĵ绰֤ʵӦòƭ֪֡ǹңҶӵʵݲʧȻҵͻˡ
ô˵Ҳ˵ʲôˡ
ܸӦһ½Ķļֵн߰򣬹Ǻĺ¶ܵ˺ԹһЩĲƷȥ
ȷʵһܰô޿ɺǣȻɻأֻܿһƭ֣ξð͵ڣЩԽˡοһ²Ǿ̫޴ˡ
ǣһȥȻȴԾܾˣҲȰ˵׼뿪
һ취ʦ鷳һȡ뿴Ʒ׷
ԥһ£ǴӦˣղ˶Ʒﻹǲġ
ںĽĵȴУοƷֱսڵһǶʯ˫ԼһѺƽƷǳҪĻΪһ
ںĵע£͵컻յı£һöС׷ŵ˽еļв֮ԲذţҲǵĺľܾͬ⣬ҲĺΪ¶
ѶģѺС¡
ĵͷʾף֮ļǵؼݳ뿪ˡ
̾һϺôôأ
˵ͽվ˵۰ɡ
ЦЦ˵ʦĳܷһ¡
ҪȥϺ𣿡ʵ
ǵģǷģģʲôġЦ˵
ҳȰһ£Ȼ˾Ͳıˡ
ĿһСʱĳһЩƧĵطΧľïʢЩԼҲ⡣
Ҫطʱĵֻˣһİ磬ֻ֮ͨﴫ˸ղǸģûб
ûУ
ûУ
Ҷ췢ģûб
ߣҪǸұҾ󣡡
úĻһλ磬ܲҶ绰
Է˵ӲߣõĶȻ˴绰㣬ӸͨġȻ£绰ͻӵѶ
ļ˵磬һж˵ˣҪ֤Ҷӵȫ
ǾͿıˣ
ԷһЦ˵ǰһŴûУ
ˡ
һֻƤһͰѶŵƤ֮󣬾͸뿪ûУ
ˡԥһ£磬Щûװ
ӵİȫʵ㣬ƲֻҪԹϣû⡣ţҾû취ˣ͵ŸʬɡȻǾ仰֣ǰȫ뿪ͬҲȫ˵ŲŰɡ
ðɣֻҪܹ֤ҶӵİȫС
ĿЦһȻﻹǺܵģû취˭Լأ


1021 ˾
ȻвʣĻŵ绰˵ѳǿߣŶ˳漴ŵһֻƤ
źö󣬺Ĵһܣûκη֣һͷصϡ
Щĵؿ˿ֻ̾һ֮ʻط
ΪĶӵİȫһ·ʱʱؿֻעУײ·ߵϡ
ӣԺ˵ͺͷֻˣ洫ӵ
û°ɣ
֣ʱû£ûбɡ
ôұʲôʱأ
˵Ҫõ˶ȷα֮ŷߡ
һοӵ㰲һ㣬û⣬ӦϾͻ˵ġ
ûи߱˰ɣ
ȻûУ˵ʱʵʵ˵ӵҪҪ
֣Ǵҹҵ绰ҾͲˣҪ˶Ӧþͻҷˡ
úúãǰˣǵõһʱϵҰ
á
ͷκ׾͸˺ģҶûб֣ĺͰ˽׵ĵطȽƫƧĳӶûмβţѾװ˸ǣȻ鷳ˡ
ڳһᣬźԴʼƶٶȻӦûгʲôͨߣܵĵصӦþڸ
δӳϳֱ׷һ·ҲʧСģֱѣҲ̫Ļᱩ¶
ӺοһӰһϵĺשǷӦǿļ׷
Χûʲôڿһ֮󣬾ܽӵźˣó϶Ƶʣ˶ﴫ
һ긾Ů˵Ѷó
һӵ𣺡ʲôֲܵ
һһŮжϣŮӦþǺʧٵˣȷʵĻȷܰƭ֡
һOO@@ǸŮ˷ܵؽе˷ˣǸ˵߰Ǻ뱲Ӷó
ʱһ˿ڵ߰ʲô˲ģңǿɱˣǮҵ֮һء
Сӣҿ裡
ôˣΪǮǰһ˶ʮ˸ƭˡ
ôţ㻹ͬˣ裬ֲ׵
Ǻǣ׵ôˣһһôûиء
Ǯඣ
У˵ֻɲɣ
ӵʲô˼
ҸղŲѾ˵ô֣ҵǷݱϸҡ
ŮӳĬƬ̣Ǹˣ㻹أӦֱӰ
ЦңлˣҲˣ֣ȻǮˡȻ浣ģǮˣ
R˰塭
ˣˣĸӸɶһϵƣڧǿûʲôô𼱣Ǯģֻ治ǱĶȻףżͱ߼ۣοǵĶ·ҿ϶Ҫѹۣ˵Ҫ߰ٶǲʵġ
Ƿģ·Ѿźˣһ֮ڿ϶ȥֻ಻١
ٶһЩ𣿡
Ҳ˵ʱ̸ٶɡתһ£þ˱һˡ
Ǻӣıӵܱ
ô˵˶Ҵ⣬Ŷ׼תơ
죬𶯣
ʱͻȻ˵ǰ
ͻȻðΣһϵǹǺֱð
һʮҵͻȻ˫֣ͬ־Ǳǰģܲҹȥ
ôûбܵĺۼװ˵
ͬ־û˵ѣǱǰģֻǵõҪĶѾǷˡԴ绰Ҹ֤ʵ
ҿǽ£˭ܺߣȻ顣
ͬ־ܷǱȥҵٶҲֵľͺһŻ˵С
Ҫ֪ʲôĬƬ̺ͬߵǽ
СģֳһûΣյӣžԽԽζܹоֳĵˣǴֹˣվ𶯡ûУ𶯣
ʱ򣬺ѣֱǰһǰȭѸޱȣֱӦһ˻淴Ӧ
ֻοɲһˣһֱӸһǲߣһʹ˷˳ȥص䵽ϣֱ˹ȥ
εͰһһŮһŮ˿һԵڵϣƬ̺󣬶δ󺰴С
ЦٽŲֱ죡
Ů˲ܲ˵غ
磡γԱ߿һǹŵĲӡ
ʵǣҿɲľ졣Цеؿǣĵҿûƭǣȷʵľ졣
һһŮһڿˮӲһ˿Цݣ磬ɱЦ
Ǿ죬һһ𣿡Цʵ
һһʼǾЩԾôһˣλûдڲףһһ˰
ʲô֣ζʵ
ָΪָֺֻʵصн֪磬Ҫʲô
촽ѾǺüˣǾҪʲô
ȥˣæ˵
ôηʵ
ֵǮľôָֻҵشӿڴͳųƱﻹмٿǮп㣡
˵ֽҲֻмٿǮпҪ𣿡
˭Ҫǵпκȳ˵һ飬ûкҩԵģѶó
źĵǹڣеڼӴ󣬼磬ûжѽ
ƺĲǵ±Ͷ̥ɣһЦǹĶ
Ҹ㣡
ָһæ¿ڴͳһŵ˵ϡ
ղŲˣʱ򵱼߳ŭ쵰бȴóǲ
ұ죡
κȳһ䣬ЩЦԭֻǣû뵽ȻжԶһ㣬ǰȥָóĶȴһ˾塣
˾Ǻа֮һȴҪ
˾ϱҹŴôųָƳɵָ򣬶ϱŴ˾ףҲư򱱶Σ乹ףе̡۵ηֹת׵ĶʼָϷ
ںռ֮ʢʱֳΪ׼ĹߡڷõĵϿ̻ɡ֧Եռͼ˸׵ָⶨ
баѹʤ֮Ч˾֮ΣʵתΪɶ˾״С壬ڱаѹʤΪ˾塣
ָ˾Ϻð̶ɣΣⳤ壬㣬ΪΣһۡһСף¶һС̣ȫơм䰼ϸСױһᴩĿףɴϵҡ
ӿ̹ȷӦòǺĹգЩϷγڵܼʱġ
˾岢ôֵǮҲͼǮξþȵǣܵķӦܲһ㣬֤Ӧʲôܡ
ŭҲͼǮȻ˵ǱǲǵɵӰ
ָЦʱˣĻƭʵϣⶫϴģ˵ܹͨҵһܱء
ЦС˵˰ɣأбأôȥң
ָ˵ô᲻أؼȱ˶Ҳ
ȱʲô
һֻŵһ𣬲ܷǼʲôôһҾͲ̫ˡ
ҿǺ˵˵ɣǸģǲ˭µıض
ָæ˵֪Ǽʵͦģƺϡ
ϣЩȻ˵Ͽ
ָ˵ƶѾˣıҲ
κһһЩ˾飬Ȼָһ֪˵õĶ
Żղ֪ͨľϵˣֱʱָ֪Լ˵ʱЩգҪ˾Ҫ
ȻͻȻڵͬ־ҪٽҷǸʵָŵģɱˣȻΪС
ָɫһ䣬ңŽŭR˰壬ѪˣʲôʱɱģԼϵģʲôϵ
ָһڣ⻰˵ûţö˶˵ģҪϵɱˣȻαװɱӣҪøæͳˣ


1022 
´ҲţְָøһЩϢ˳
ʱָ˫ͨ죬Ҫȥȴסˣžˡ
ҿû˵ɣ˾ɱġ
˵⣬ĵ˵ͬ־ӦǴɣ
ıȷʵǵشı֣û˻ϲܵӦһ£Ҳˡ
θ֣ڽļ٣ָɱӵԭ;˳
ָ֮ɱӣԭҲ򵥣ΪָǸĺǿˣɹ֮£ͰӸɱˡ
ȻʵϣָĶһ˵ˣְ֪ǸҲɱˣαһ¼
Ҷû뵽ָȻҼңֻ©
⣬ǿ˾ȷʵָӵģҲȷʵָϴģǷϵأָҲôһ˵ѣָ֮һֱߣΪ˼ӡǰ˵ǣֻΪαɱﲢʲôأУҲ֪ȥҡ
ȻβôΪܵķӦ˾Ȼڣֻʲô̫٣Ͳö֪ˡ
֮δָǵ֪ӻһõܣĥҪȥݷһ¡
Ƭ̺󣬺ĵ˵ˣ֪ԭίĲιȥӵıѾͱˣԼĶӾȻģϻһƭκˣûбǺõġ
ںĵҳ˰ο䣬һ㣬Ҳûʲôð취ؼҪԼܷͦĹȥ
صƵ꣬æѽӵȶط䣬ζ׼ǡ
ͨһĽӴܿ£Ǳ˳
֪εݣʹ㲻ΰæˣѹͷʵЩأǰ齲˳
ε֪ԭίҲ˵ʲôΪ˵׻ܣúõĸҪ۲׬Ķ࣬ĻЩڵƤĻÿϵ
أܻܷ᷸ܲһδһӴͨһĽӴξ˻ԣǾ͸˵æġ
ǧлغһ뿪ˣһƨɳϣ̾۰
Ҳ۰һΪţءϺЦ˵
ʼ򣺡ֲǻôۡ˵˵񶼶ʲô߰顣
ϺЦҾýӦý㡮¶衯ȽϺá
ӣЦһ䡣
˵˼ЦϺʵɱϺûأ
ûСҡҡͷǼһǸְҵɱ֣İʮϸ£Ҳ͵ģΨһǣǵʱ򣬷һγһӦˣֻǿϧǣûѪ
Ϻ˵Σ⼸һֱָоǲ򵥣㻹СһЩ߰齻ͬ´ɡ
ЦЦģһСĽģҾİӣҲֲרҵʿˣˣ׼ʲôʱУ
ɣٲȥͷϻѹ鶼ɽˡϺ˵
õģٵ죬ûϢͻȥ
֮һᣬϺ׼Լķ䣬ڵ̺ϵǿ̽ӣʱӦΣӦò򵥰ɣ
ôͲˣЦʵ
ϺЦҿɲţṺһִƷ
ǰʲôӣЦ
Ϻ˵ǰ뵽Ĵ𰸣Ծ˵ǿڽӣ
ЦǺǵ˵ô򵥣㿴û̽ĵطǻƽʲôѽЩʱ̫ӣʵȫûбҪԾûʼΪƷ׾ܿóԺǧҪǵãҪʲô鶼ɹġ
Ϻʼ򣺡ãҲҪļȻ߱ҲȴۺðɣҼ©ȷʵҪãǰҲϲңǰ׬ҵǮɡ
Ϻļôá
ڶ磬ϺǰָӵõܼңǵԷЩԶĹϵһԽҰ
һ·£һСʱԽҰʻһӣһ£ڿһӵ·ͣ
ãƮϸ꣬ԶԶͿſиڱʲô߽һԭ̥ࡣ
ֳ̥࣬ϸ˿Ʒ񶼵صĴͳֹƷԴҶʱҪƷռʮ·򡢻ָ̥ƷնأԾϸСѡϡϸ˿̥ܲͷͼļɫ
ζִͳֹƷҲ˽⣬֪ҪһĴ̥ܷ࣬ѹ
磬ٽԭֻ˿Ǵ̥еϻ˵ľԭϵġ󡱡һʵӣֻѡж˿˿ϸ緢˿ڱ֯
Щ˿Ҫ˳Ƭһһĳͬʱڳ˿֮ǰһҪࡢڡƬɫɫƬ嵶ʮ򣬲֤ܳϸͶȾȵ˿ɼ乤֮ӡ
̥λʮͷӣ̧ͷ߹Σ߽֮ʵ˭
ʦɣʵ
Ҿǣʲô𣿡ʵ
˵һý÷顣
Ǿ𣿡ʵ
βѿͣǵ˵ӦôӾ֪ýǱıɱϢ˰ɡ
ǵ˵ͷ㡭ˣҰã˵ɡ
á
ο޹ǵ˿˳Ŵ̥ǵ·ɣĶӦòǼ֮
Ƭ֮˹˵õˣһϸ»áͨһ90׵Ĵ̥໨ƿҪĹҪ20죬ʹһ30׵ĻƿҲҪ2ʱ䡣
Цűʾ⣺ʦӦв˰ɣ
΢΢һЦҴʮ꿪ʼҸѧϰΪֹѾжʮͷˡ
ЦѹҾѾǴʦˮ׼ˡ
Կ䣬һĶҶҪ
ǵЦЦҡͷ̾Ϣ̥ǷĻŲѧ٣Ҳ٣ԸУôȥҾþҪʷ
ôõգѵû˸ѧ𣿡ʵ
ɫЩȻڵûмܳԿҪҵϸͽܲѽ˵ʵڵģҪԸѧܹԵ¿࣬ҾְѽҲԸġ
ʵڳ￪һңѲƷŵƽʱڵӣҾӦûġ
ҡҡͷ̥ƷĺûһϵѡͺܹؼñĴڳάͣõԭϣܹ̥˿Ϸ졯ĻĳΪϲ㹻ԡʱҪɽȥתƣҺʵڴ̥ࡣ
׻е˼һҿڳˣũڣԴ⣬ϾĺãҲԸũѧϰԸסҲһ⡣
ʦһ룬ܻȫİ취
лл㣬ĳѾˡ
ϣóڷЦʵҲֻշ󡣡
֣ڸ˭˵أ
ʱ洫һοȥ˵Ǹ˯ʵˡ
æ漴óԼƬ
ΣģЩ죬ԭΪǾ죬û뵽Ȼġ
ЦһǾĹʡ
ǻȻص˵ͷݵҲ˵Ĺȥ
ʱǸͻȻ˹ȥһϲؿεʦ
ӣһһէʲôû˵
˼˵֣ʦĿѰˡ
һ㶣ϷӦˣظ֣ǸǸֻһ㣬ղûϳڽĿĽǳһ˶ϲ㣡
Цűʾÿ
֣Ÿʦ˵
㻰࣡ǵ˶һۣ漴νݡ
֮˷ǳظζ˲赹ˮ
ʦȲ衣
á
Цŵ˵ͷһڲ裬ֻò磬һò裬˶ʱϲЦտ
ʦҽΰ˿ڵ
á
οı飬ֱ˵ʲô£ֱ˵ˣûϵġ
ΰʱһϲʦԵƬ̣ȥѶù
ǵ˶һۣ漴ЦҲ֪ϱʲô˸ôӣɣãѧգ³Կ࣬ȥɹһ취ûУ
ЦϾɣȹĶ˾ͺˡ


1023 
ǿЦ˵ȥ磬СʱæҺڣûиõĽϣܹ꣬°ɣ
ҼбľҲö˵ʱΰŶˣҲʡձΡ
ΰѶŵǰһڴ˵ʦȥгĶԲԣ
ΰóһ̽عֲڣʹ壬׾ӣţͽζȱɣĹŴƷȥԶһ֪һðαӲƷ
һᣬ̧ͷʵģ
ŵһС̯ϡ
Ϊʲôѡع񣿡ʵ
ΰ˵֮ǰһλר˵ղس˽ղؾƷղһЩص˵ͻ©ˡ
ҡҡͷιŹֵĶ󲿷ֶǵΪԻ󲻶еģҪ˵棬һѧûС˵ʵ㲻ҪгϣΪ۵̫࣬ŻһЩ˿ɳ֮
ΰĻε˼˼˵ǸٻңĶ˵ԣȥ
ЩЦ˵ʵСĻţĸˡ
ȥұ֤ѾҲˣҵˣҲ϶ġ˵
ΰŭңҲ̯ӣ
ʹɱɱʲôŭ
˼ٻ˰ΰҧгݵ˵
ǺһҶԹ˽⣬Ҳ֪˶˵Ĺأȥˣ˸𣿡
ΰɶˣĹҲø˸˰ɡ
˵ȷʵǰһˣڹҵձڵģ˻ܲ˵˵֪˻һĿ϶ٸˡ
ΰЩί˵ҾֻܳԿˣ
ǸˮΪ׬Ǯҿİɣ
仰ΰ˵ҵҲƾ׬Ǯ
Ŀɬһ̾Ŷ˵ȱ˵󻰣㻹ǸسԵʲô˵ɡ
˵ҷ׷ǹʣҲؿһ˵еļԷǳǿͶһУͱѧĻʷ֪ʶͱ˵عɡ
ǰĹλͤһľλȴۣٵʥˣʥ˿ƽƽȻΪ֪ǣʷϣĽ֮·Ҳƽ̹˶ε
ƳʱʵѡйֻΪǣվڵʱʥ˽̫Աߣ߽ĹͬʱеĻŷɺ褡δʵ̫ԿطΪȻܸߣǲûйͣԽ˹Ҽá
ֱλʱڣ˲ŷ·תνӴˣع𽥱񻯣գΪۡ˵ȴһعͲԣʱڸû˻Ĺع񡣡
ζ˶٣˵Ļ֪ʶ㻹ҪҪ˽ʱڵĹˮƽ˵̽գǽˮϳɽ𹯼Ϳͭ棬Ȼʹˮ͸治ѣȻáõǻѧԭϣò˼꣬۾ͻ䣬Ŀȫǡ
ˣҪһ˫۽𾦣˶ѧϰص֪ʶ˼֮⣬ӦöȥݿȥгҲӦñѧϰĲ̬ȣ࿴ˮƽߡ
Ǵרң˵
Ǳ߹Ʊ߶Զ˵ûУҪ㿿гԷǾʦ˵
ΰ˵ͷҲǲ֪ôˣԼǮȥײǽͷʱͻȻһͷЦ˵ʦ֪ûͽܵĴ㰡
Բڰ֣ᶼûгʦأôܻͽܣ
Цôæʱͽܣҹеջ̫࣬ͽҲҸƷгڵģɲص֮ĸޡ
һڻؾΰЩźҲ⣬ÿԼѧ϶ܹɲġ
οɲô룬ָΰ֮󣬾˽⡣
˵ʦ˵ҼҺýҹϵһֱãǶûȥһЩ飬ҿܻûھ֪Ķࡣ
ζҹϵôĲôģóö˾壬ŵǰʦʶ𣿡
ɫһ䣬忴˿̾˿ô᲻ʶأΪС⣬Ҹ׺Ҵ󲮲ֵĲɿġ
ô£Щȵʵ
ʵֻǵҪүүӲһͬʣһֱƫ̻Ҵ󲮣ʲôöҲûʲôĸҪڴ˵Ҹ޿̣Ϊķ䣬
˵һЩº󣬶ǸһЦʦΪ屳ıİɣ
ЦҪ˵ҶԱز棬ǿ϶ƭ㣬Ҳ˽һЩ˵ˣбأҲ˰ɣ
ǹһЦ˵ˣʵػеģ޷⸴ƣʷҲ֪Ҫ⸴ƺѣ˵ǲܵ飬Ǳؾͱ˳ʲôûȫóһϲûд
ΰƲƲбػвȫóĵбأǼҴ游үүǱҲӶ޲ˡ
˵˵
ѵһ䣬˵㱦ػһЩƾǼһöҲҲҪͬһһߺһʾȷеĵص
һʦ֪ôʧأ
˵˵ǵ˲Фӣȶ͵˱ˣҪ磬嶼ˡ
ʵ㻹֪𣿡
Цҡҡͷ¿ûдֻ֪һݣʲôͲܹ֪ˡ
Щ²⣬Լķ¾Ȼͻһİɣ
뵽⣬κ޲ϻȥһԣ֮ò˼⣬ȷʵпһģǵΪ˶Ŀ˷ƷѹõôƵƷˡ
ΪʲôõЩأѵҪҵ֣Ǹؼգﲻôš
õԼҪϢξ׼񶼣ӲҪ緹βӦǻˣҲֻܴӦ
ϯģЩԼ


1024 
öΣȥ򼸵˹æô鷳ֻҪռҳ˾ˡ
ûͬ⣬Σһλǰȥϯʹ˲ȥˣڼһЩ˳ۣһЩϰĻӭھȥһͻ
˵꣬ǾͳţʣκΰҲ壬ԭΰǸ죬ڵʱ򣬶Щһߣֱ˻ϻӣ;ûͣһֱѯŹ֪ʶ
μ¶Ҫڹдãΰһؼ⣺ΰΪʲôҪأΪϲǵ׬Ǯ
ΰͷʵͦġ
ЩЦãͷһ𰸡
ΰڨڨһЦǲǾЩ֡
εͷȷʵЩ֣ӦֻǶԹ΢һЩȤȥͻɰãҲпܺܿͲȤˡ
ΰæڰ֣ģⱲӻͷһζһôȤ϶ģңҲٱҰֿˡ
ΰ˵ĵȤ˭˵Ҳûж˵ɹʧܣΰԼѡ
ΰ˵ʵҳеʱͶԹȤǸʱҾͦصģ׬ǮѧϰҰָһͨ˵ҳ롣Ǹʱûʲôˡ
Цʵ㵱ô֪л׬Ǯģ
ΰжʮӣеʱҲǰˣǻĹгô٣ζЩ档
ΰ˿棬յǰС˵ʵǴиǵĹģҺĶӹϵȽϺã͸˵һЩֵĹһЩ飬˵ֵڵһôͭȻϰأ
ΰȻһ£ֱͭʮңͭڵʱϰļ۸񣬿϶вͬĵط
֪һʧˣЩ̫ʵڻס𣿡
ΰ˵ס׬ôǮĻסط´֪ǿĹ׬ǮֱǰŰߵġլӻͦµģʱͻɨһ£ס졣
װʵ֪Ұȥʲôط𣿡
ǳʱϲͬһŮӣһܣ֮Ͷϵˣ湻ɵģǸŮѧˣƻ޸ɡΰ¶ɫ
һЩǻ˼ҵϸΰʵʵ˵ˣ˵Щʦȥץǰɣ
ҵȻȥץˡЦЦ
ҪץĻǧ˵˵İΰæ͵ҵǣֻǴȥڴͲˡ
Цģɷģûȷ֤ݣǲץģѾܾˣҲ̫ʲô¡
ΰ˿æ⣬顣
ûһᣬǺһλʮĴүݣ϶ʳС
֣ôĴү
ΰǰùŵʳУûãЦ˵˵й͵ҹһ£ϣͱⰡ
æʾˣҽܡ
Цʶ㣬ϵĴרңû뵽㱾˱ȵϻҪᣬǳǰ˰
˼䣬ǰȥˣȥæ˳ĶǴõʳģҪ˰æôȳԡ
εƣҪƵˣֻҪһϡ
ǵк£ƷĲȣ鴫ζǳڡ
رһ⣬һСкҶҶ㶹㶹һŷ䣬ʶ塢͹ķ⣬Եζر㣬һֶؽζڸгڿǻУ˷Ų¿ӡ
һӵζʱ˵ֺòҶԵòֺ
˸ҳһزˣ׼ȥˡ
үʲô˷ٻȥɣæȰ
˰ڰ֣ˣ»ذɣһûȥˡ
Щ죺㣬ҪԶ֣
˵ǿĶӻˣҪӦһˣ˵ˣȻȥˣ»һȾơ
ȥһˣγΰʵղŴү˵ģǲղ˵Ǽң
֮ôʣΪղſΰ㶡
ΰͷң˵ڸոջӦò֣
ʱǻˣΰʵ֣ôֻˣ
ϼס첻ͦ顣
ǻ˶һ䣬˵үղŻﻰ˼Ҳֵͦģҷκˡ
ȥҽԺܻϼʲôãʲô˰ɡΰ˵
ûǻҲùܵ顭
˵ĶԻԴһģͷȴôҲץסʱֻˣһԭǮ˼ĵ绰
θ˵һֻߵſڡ
Ǯ֪кιɰ
÷˵ʲôҸ绰һ顣
Ȼû飬Ҿ͹ˣ⻹пء
ϴרңӮˣȷʵмҪæ
ǽĿ飿֮ǰ˵ˣֻܰﵽˡ
ǵ̨֯һҪΪרңʱ죬æɡ
εıЩŹ֣ǵ̨ļ湻İҴ绰;ٰ졣
绰ͷǮ˼Եúܲ˼÷ʵ˵ɣصļǵ̨ѾüƻˣҲѾרңû뵽һλרΪͻȻȥˣһרʱ벻ҲֻӲͷƤͷˣ컹ȥĻæɣ
˵ר˭Щ档
̨רңû
ǰڹЩƷЩ飬Щ˾һ˵һȨļļ飬ӲԸЩ˾ΪǮΪ档
̨϶ǲϵģ˵ֻҪȷ֤ݣԸ⳥ʧҲͲ֮ˡ
û뵽ôһλˣͻȻȥˣζЩпĴ
÷򣬿ȵϣͰæɡеĵλͿ
ЦѵҲȥῴ㰡
Ǯ˼˵ôᣬСˣϻΪҰˣЩģ˵͸СЬ
ЦЦˣôķϣҴӦˡ
лллл÷̫ˡ


1025 ǿɣϣ
ֻصԼλϡ
ΰʵʦй𣿡
Цһλȥμһ
ΰԴ˺ܸȤٰ֪ļܲȥ
λص񶼵ٰ̨СͼƷлϵӽĿͨȻý״ȥҲû⣬ȥ档
Ŷΰ˵ͷ뵽һ⣺ʦЩĿеƷô£ңҿ϶Լ˼ٻȥ۵ġ
˵ְֻ֪ɣһֱڼʱĿҪμӼ϶ҪͬڽĿвУһ־ʱԱˡ
ΰȻǳ˵аɡ
ʵҲСЦЦĵпɱˡ
˵ϵУܹҵ֪ļƷĿռ䣬Ǿͻۡǻʧ֣Ҳֵڵֶѣûʧ
ְϷÿᶼڣ֯Ҳ⣬гӪֶΣ˵ֻҪܹ֤ȥƷû⣬Ѿˡ
㷹μֹЦʵʦʲôֱ˵ˡ
Щ˼˵ղүߵʱ㣬ܲܰæŶԣ˷ͰѶù
λʲô飬ЦⲻǼС£ùˡ
æʾлһƤˣ˵Ĵרˡ
æȥ˹ʮӺ󣬳֮⣬˴ʣµĶֵġ
ʵͦβˣܾҲ̫ſڣϾһϵģҵͷ̧ͷ
ζԴ˲⣬Ҳ飬Сʱ򣬴Ӽģ㣬ǣƴֻҪ֪ģ󲿷ֶȥ֡
ôҰڻ磬еʱ䣬Ҳ׷׵ͷǡ
ȼĵȻλʦүˣĶŵϣŽ⼸
ЩϴģүүҲǳӣˣΪһЩٹĺþͣ⼸󲿷ֶǵ͸үүģҲ֪ǵֵǮлᣬ鷳ʦæǱ̣ˡ
ܹҲףȷʵӦúúñ棬ھ͸
Цŵ˵ͷŲ鿴
һԣǻ׹ݣȻҪʹͳӣҲ̫ܻǺöù⼸ֱ֣һ֮⣬϶΢ֵǮС⣬Щղؼֵгֵ̫ߡ
ʣһȴǺö渡ֻΣһһС飬˳λ񹤾տ⣬һ֮еľƷ
θϸ˼ļֵ˻Ȼʵǵүүȵһλÿ͵ģȻذʦ֪ЩֵǮ
ĵذѼ۸дֽϣݸˣϾϲƲ¶
˽ӹ¼۵İֽһֿ˻ԱߵĴΣҪչ͵æֽЦһ䡣
Աһʮ꣬ͷס۾ĴЦ˵үҲûã˵ӣ϶׬ǮˣҿһŶҪʮϰ⼸Ӧòٶٰɡ
ЦСӾ˵˵Ҫֵʮϰҽ쿪ʼͲˡ
æڰ֣ɱҪЩϰ֪ˣǵðҵƤɣ
һͲЩϰƤҲôһЦһ䣬Ͳˡ
οڵүҵøѣΪɵĹϵƷǲȥģֻ˽½
üͷ壬˽½˼޷ǾѹˣҲû취飬ٲҲֻܽܡ
΢Ц˵ҪĻԽȻܸ֤Ǯ϶͡
һֿ˵ҽҪһġ
˻ҪμѣƵˣ
˼˵˼ҪעĵطοʼһҲҴŶȥˣϾüʮĶûؼҷĵĶࡣǸзڵ꣬ҲЩظȥ
λĶûʲôֵ⣬ʵũекöͱչˣʣºöĻ΢΢
ˣ׼Ǹ˴ǡ
˳룬ܾ÷һЩ⣬ʹ绰ͬ£ǵԸӣ˵Щⷢ֡


1026 ǿɣ£
绰μųҪӵʱͻȻоһ˿Ծǰ鷳æ˳١
ʱǰ·ڳһˣһҪֱѣԸղŵĳٿȥ϶Ҫˡ
֪ɵˣطɣ϶ǶԼˣԼûи˭гôרԼأ
ʱ뵽ղЩķڣɣ
ǲǷڣξȰǰ鷳˵ȵû뵽һڵϵǼһֱӳεĳȥҪǿɰ
ЦҪ򵥽ǲˣֱϨͣɵľͷͷһײȻװҽһ漴˵ϡ
ΰԿ˳ɵ˵ʶĸʵʵҶ֡
ӴײˣȻôţΪǮ˾ͿΪΪɵķŶͷһװģţһ߷ŭؿεĲǡ
ȻһЦܻܲ»㲻֪ҵĳװͷղŵӶǮȻ㲻Ҳֻܱˡ
˵꣬óֻ׼ӡ
ɵ͵شӵϵֻץȥ֣δ绰
ʱ򣬴ԱðˣĶȽϿ࣬һһ࣬һ֪ʲôˡ
ͷô£һ˶ɵĿʵ
ɵ˵磬ӿײңȻǮ
͸ҷŸɾһ㣡ɫһ䡣
ײ˻ɵͬˣȭȭΪǮ˲ŲԲ궵ߣ
ˣ˵䡣翴˿ɵͷһƬףʵͷϾǸײģ
ײģɵָΣſھԻ
һȥƣô뱩ǲˡ
ɵıδðǣ˵
Ӧʱζⶼˣɫһ䣺Сӣײ˻ˣĵӿ湻İ
Цˣµˣң˭鷳ģ
ʱɵ㷴Ӧ۾ͨ죬ξͻһȭһȭУ͸ţһֻ˵סˣһߵɵĶϣǼһҽһͱߵ˵ϣŶʹ˵
СӣǲǷඣΣ˶ŭˣһȥ鿴ɵ
β˵ʲôֵҷ˵һҵ޵ġ
ŭЦƲԳԷƣ㡭
յߵĻ˻ȥ¶ֵɫ
ǹ׼üģޱ˵ôˣ˵˵ء
һĻ˶סˣû뵽ξȻǹȫоʧˡ
˵شҸղ˵ġ
Ҳ֪˵ʲô˵Ӳ
ֱӸһǶ⣺ղ˵һ仰㣬𾴾ƲԳԷƣ
ǶֱӼԣкһ͵߾Ҫǹ
ε֣ȻܱץסͻȻһ뷨ץסǹ
ǻң᲻ǹԱŵͬ
˱˵ɵģʣ㶣žһӵϡ
磡
ͻȻһǹ𣬰һţŸоԼȱǹˣʹذ
ֱʱβż˼ֶһǹȭ˴ڵأ£Ҳˡ
˵ﵽмôʲ޵ķʸով͸оϴһѪζϿ϶װҲǸղץסǹԭ
εֱˣҲûϵԼҪǹС߻Ҳ
ǹָŵλɫһף͵͵翴ȥעţԽˣ˴Ѩλʹ̾˷
벻һǹָһˡ
ͬʹ࣬¶˿־֮ɫ۾еֻ֪ɱһˡ
ɫһףʱݲһͷˣƤӵ£ͱ붯С˼ˡ
ȻѾ˵ˣǾû·ˣ˰ɱ˵齲˳ʵҲܼ򵥣֮ǰȥһСΪû׼Ǯֲƿ󳮣͸Сϰ˵´ٸϰ鲻ãûͬ⣬˼䡣
˻ģȥһϣ߹һСʱǸСϰ壬ʱ˲پƣΧûˣ򵨱ͰСϰƵȥˣСϰ岻Ӿˡ
֪֮£ΪºҶ죬֪鱻ΪСʧˮ뿪
֪ô£ζ˵ײЩ˽⣬ΪֹܲôһɱˣǶʾ֪顣
οһۣһˣ˿һԣɫҰסβģװҲöԷ
緸£Ҳʵ˵˭鷳û뵽ȻղŲ²ķڣǷνġ
θе֣Լող˵鷽һңǱ߾ϢȻԼչȻܰ
ôֻзκԼǰгԭˡ
٣㣬ȻˣǾͱҲˡ
뵽⣬ͻȻ뵽һ飬ǰԼǹӦôĺԶλ᲻ܵˡɲܲȻֻһˣ߻ĸҪţлһɱ˷ɲ㡣
ڸղŵǹҲȷʵһЩ˵ע⣬ζǸӰæѸй˵һ£һȥ׼ӣһȥ֪ͨ峤
֪绹ɱ˷Щ˼飬æˡ
ֻ˴峤Ͼ͸ϵˣҲȥҷΣһѾȥ¥գοĳӴ·һͷˡ
Ҳɵǣû˼ǵ÷εĳƵȫ룬ֻ֪ƷƺɫΪÿضһĳҲĵһֱĳơȻҲζŷй
֪ͨͬ£Ǿȡ·ļأҷڵλãܾܲҵͿˡ
ܿ͸ϵˣǷֳӣһӰѺȥһӹΣǲҷμңûʲôҵ˼ͭһⶼǳ
ôһϾͷ˶Էϸӵͨ
ξЩĪúõģθҪ鷳أ

ڶ죬ǰĿ¼ֳʱѾȫصĹղذߣܱߵľӶ࣬ϾǽĿҲޡ
Ŀ¼һǵȺһǼղذ߶ڵȺЩ˶ԼصıеСװбĺӣеıŹĹҵİеţֻ̫
Щղذ߶ʱʱؿվһԵŮǮ˼ᣬΪֻͨĲɷãߵĴţſ߽רĽӶõԼĵĽۡ
ΪǵһƷмҪǲЧɻ˷Ѳʱ䣬һҲͼʮƷܹϵӵĲƷ޼
ԣ̨ÿǰղذ߶˱ţȻȡţҲǱ֤˹ƽ¼ƽĿΪ˲ղذ߶ܡ
һõˣһξܽˣҪüˡڴδζûге˵УΪѾ趨ˣڳ鲻УͱضֵһΣĳЩ˷ǵÿɡ
ֱ߽һ۾Ϳڹϯΰΰ˷ܵػ˻֡
γЦЦ漴ŹԱߵרϯȵĸλרҺ˼䡣
ڣȻεͻһЩרﲻݣҲû˸Сˡ
328׼
ڵȺһλֱԼĺ룬æ˷ܵŶǮ˼ǰ档
Ǯ˼ῴǰλ׷ԲԵĳֱˣﻹЩţΪĿ°죬϶һЩط̫ϸ񣬱˵Ǯ˼뵽ֱһಡһ˷ܷ˲ô졣
ЩܹƵģֻ飬Цݵʵʴүհ
ܣɽǡ
ԭһλɽǵĲѣĲƷʲôɲԸӻǰĹչʾһ£
Ȼԣҽһʱڵִ˰ԼĶͷһ¡
Ǯ˼ῴһִûпЦʵܴү֪Ʒʲô
ⶫ洫ģڴ˶ٴҲ̫
洫ģҼôû洫ʲôأǮ˼ֹһ䣬˼⣬˽˼


1027 ר
ԼĲƷ˸߲ҵ߽ԱߵĴţ֮һߵߵԱǹڣߵ̨λרҾߵĳ档
һβμĻֻýЩƮҲЩӲȫǿŹרǰרҵ£ŰԼĲƷŵǰϡ
ר֪΢񶼱صһλ֪רңһ˴ĲƷһʵԼĲƷ
Ҽ洫ģҲ֪Ѿ˶ˡ˻ص
֪ʲô𣿡֪΢һ߼Ŷһʵ
ִǱʱڡ
ȷʵһִԣӰԣɫ֮䣬дס̥̻֮࣬Ļӭ֮Կӳ˱ΪӰԡ⣬ΪӦòǱʱڣʱڵƷ
Ա߿֪΢⣬֪΢ʱü
Ҫ˵֪΢Ķԣִиص⣬ˣȻǰôϸ񣬵ں˵£ۿ϶ôߣļ۸Ѿܲˡ
βҹûжÿרԼ뷨Ҳ˵۾ǴģϾڷΧ֮ڣǾ̫ˡ
ֻȴθо֪΢ЩԾΪʱʱĳֹ̫ͻ̫ߵȻ̫࣬Ҳɲζ롣
ڼ䣬Ҳ˼棬Ϊ˵оݣֳĹڶӡ˲١
鷳ĲƷɡ
ֱæ˵ͷǰȻӣ滹һĭĭ֮УóһЩµ໨Ȼ֪΢ǰ
֪΢໨΢¶һ˿Īɫʣ֮
ڲԶȻȫⶫȫòڹҤ쵵УΪ໨׵ؽɽһͳ̡Ǭ¡죬ӦΪ͢
м̨̨ۣԲ㡣ײǳȦ㣬֧գϸС֧յ㣬Ȧֻ㡣
̨໨溣ˮƣڻƺƣ֦ƣԢ⼪顣׿ΪġǬ¡ơ˫׭ϸСڵġ
βûܣԼڴ໨Ͼ໨Ǵţ໨ѾʤˣԺеļϢ㹻峯໨㹻˽⣬ܣܿα
ڣͻȻʧȥܣΪԼҲ㹻һרˡ
οһ۵׿ΪһŵĴֿ̥ԡϡεȵȣǬ¡
ƷǳҪ̫Ĺ򣬾ܶ϶һƷӦǾƷֻ֮ǿش΢΢һЩӰļֵҲ˴ţ覲褡
Ȼ֪΢ļȴη죬Ȼĵرʾһ߷ƷһóһЩǶǵɡ
֪ԼĲƷǸ߷µʱ򣬳ֱ˶üͷͽҲ¶һЩŭɫʣûϳ֪΢жϣֱ֪΢ˣ˵ʦжϣҲͬרҼҲѧû⡣
֪΢΢Ц˵ҿ⣬˭֪ԼĲƷ⣬Ҳ޶ԡΪ˵⣬ȫȥұרҼ⣬ȻƷĽۣΪʲôҪμӽĿأ
ҾҪһѣû뵽ˣ˷ѿࡣ
˵ʱ򣬶Ѵר˵Ҷǵļˮƽʧ
˵꣬ҲҵķӦֱ˳ȥ
֪΢ҡҡͷڵ˰һԼı´ĲˣֻҪԼ뷨ͼˡҾˣȻôרңأ
ǡԱߵļλרҲͷǡ
Թۣղʵվָû⣬һɾͺ֪΢˺ˣ㣬Ҳ𲻺õĺ
⻹һ㣬ųߵ㣬֪΢ڸʲôڶǱߣϢʱϵ
ļУûٳô׵顣
ܿ죬һȥԷȥҪλǼǵϵ绰
ֻʮԷŽ绰
ãǶ𣿡
ԣλ
Σ֪ûӡ󡣡
ʲô飿ԷϾ
ô£ǸƷΪû⡭
˻ҩһûΰѻ˵꣬ʹ˵ЩǲǺܺЦղſڿ˵ҵĶǼٵģָû⣬ǲأ
ܹԷл𣬵ⲢǶԷҪѻͷϵɣҲֱԵô˵ɣҲǸרңҸ绰Ҳֻǻڵ壬뷨Ծڴˣټ
ͷһҷĶ绰ġཡߵһ
ôˣڶ˿ʵ
齲һ飬ֵ˵˵ʲô£֪ͨҾƲԼһ
˵רҽΣʮǸ
ԣôʶ
ҡҡͷҵʶҲлᰡ֪ļĿڣҪȥһˡ
Ȼǰɣô𣿡
ЩŹֵؿһ쵽˵ҪѶõλȥλԵϰ֮һ˽⣬˵㹦Ҳ̫˰ɣ
ʲôǼλԵΣȻ
˭㲻ɵ˰ɡѵĶͷûзա
ЦҲ̫ˣһΪͬͬءˣҸղŵ̬ȣŭɣ
ѽѽҶ֪ô˵ˡ
ҡҡͷ漴ЦҲģ˵εԸܺãӦòΪһСġ
һأ
ǾŵǸҸһȥʶһ¡
һߣֻ̬Ȼãܹ⣬Ҳûϣȥ쵽ʱ򣬷Ǯ˼֪΢졣
Ǯ˼ͷӣβӼӿһЩԼ֪΢˵˾䡰鷳Ǯˡ
֪΢̧ͷιЦŶε˵ͷʦһȥɡ
ʦȽǮЩ顣ο˵
ŶǾͲˡ֪΢ǺһЦ漴߽˲
֪΢ˣǮ˼Ц˵÷ıֺܲǶ˵ǳϿء
ûϺȾͺáҲЦЦ˵мһ£֪΢ʲôͷ
Ǯ˼һôˣ
Ȼشҵ⡣
νܹģ˵Щݹϵɡ
˵⣬Ǯ˼¶ɫ


1028 ССط
˵һ˵˵˵ղź˵ʲôˣ
Ǯ˼ῴΣʮֺ棺ôо߶߶ģ˵Ҳ˵
ҾǾЩ⡣˵
ʲôⰡǮ˼ԵЩȣ㲻˵Ϊɣ
ҡҡͷ⵽ûУΪ١
Ǯ˼㶣ɡ
κǺһЦĸֹ̫ˣΪǮʲô鶼ĳΪ٣Ȼͼ۹ɲϡ
ˣ˵ˡ
396ŵļǮ˼ҲǴˣϾͷӦѵ396⣿
ˣ˵ļΪٵǼƷ
ΰЦһ֪΢ĳʵ̫ѿȻʹֶΣ浱𣿶ҽ·ΪһרңٻǣҪܡ
Ǯ˼൱𾪣˰κʵǼŶֵǮ
ʮҰɡ˵
ڰǮ˼Щɻ˵˽⣬֪΢ǸȱǮˣղصĲƷֵҲǧΪһʮҵ໨ɣֹ𣿡
ⷬҲЩ֣Ϊƾֱ˵̬ȣļ۸ҲͲˣ֪΢յҲ߲ˣֺαأ
뵽֪΢ǰΪǮ˼æξģ֪΢˺̰أ
Ҳɡ
÷ô飿Ǯ˼ʵ
˵ô˵ʵʲôĿģһ飬һ£ʱ䲻Ҫ̫Ӵ
Ǯ˼˵ģҺֻʶѣûʲô˵Ĺ㻹б𣿡
Цҡҡͷ
ȥԷɣǱ߻һЩûꡣǮ˼˸ĵı顣
ãһġ
áŶˣҲڣϼһﲻʲôСһ㡣
αʾˣǮ˼ᣬȥ
רǶѾˣ⻹һλˣΧ͸ͰƵģȥ⣬۶ˣǮ˼˵Ρ
ߵǰǸ˵ǸˣôҾõˡ
Ҷرʾûϵ
վһֻʺĴ֣Ц˵ʦ֣ϵĵȻڣ
εΪЦЦöˣ֪ԼĽϡ
˼֮кòͣұ淽ĸִš
ڼ䣬γʳһֱûзκƺ˵ʲô⣬ƺְÿ˵Ļϸһ飬˾Щء
װʲô֪΢ЩεĵһӡͲôΪβڵĵλΪԸǾκᡣ
ʦƬǲ̸αΪǽӽξԪ
֪΢˵ǰʱ䣬һλѷžɴƬƬʱĽҺɵƷ
֪΢֮ƬֻΪ˻Ծһգڿӣ뿼Ρ
θղҲ֪΢ֻϵƬ΢΢һЦҾ˵䣬֮λǰ
һ˵ԪξѷɫһЩԪΪôɣ̥ʴɣҲϲʩԲףKйԣԪһص㣬ɫ°ף࣬Ӷ࣬׽һ
ҲζԪûоƷɣһЩϡеƷξѷɫ١
֪΢Ц˵Ҳ˵ʦΪԪඣ
ǵġε˵ͷ
֪΢һЦЩɻ˵ʦ㲻᲻֪õɫԪľûеİɣ
˭ûеģҲ¶ֵɫ
仰λרҵ϶¶˲ɫ
˵ʦԾɵоɹ̫˽ⰡʵϣһֱһЩ͵ġ˵ȱ֧֣˵ʽ裬ҹԪǰдδἰྫɣҶȴƵƵ֣ʽ衢Ķʽдʵ滭з֡
֮ҤƷɶҤһȽϣɷ֣ҤԪĩ͢ǷʷʵġʽӵõԣǺܳɣ
ȻʦϿ˵ҲȥһЩⷽרңûԪõϾҤĳ¼
ⷬ˵֪΢ɫˣ⻹꣬˵⣬ƬϵĴƬûпʵٷ֮ٵжϣԴƬϵصΪƬӦƷ
˵ԪӵõϾһ۶ϣ֪΢ֻЩѿξȻƬαж϶ҪƷܽܵˡ
֪΢һѹԼеŭƤЦⲻЦ˵ŶǵҪʦжˡ
ʦٵƬ
Ƭָֻ̺ϵƬ˵ʦ˵ƬϴģжЩڱˣЩĴڵ²ͬв˳̶ȲͬߣһЩδѶѧɵֶΣʵȻ
ƬһЩСӵ㣬ִѧɲҺʺۼʵϣҤڻͬģֻҪմɹ˽⣬жϡȻƬϿЩģжܻЩƫʵӦòˡ
֪΢ɫԽԽڣæ˵ԶԶԣ϶ҪʵﰡƬЩʧ棬жϲʦҲ⡣
˵䣬֪΢ʹ˼ɫ֪΢¡
֪΢Ҳ֪أؼ˵֪ô뵽ԼȻȲʮΣûֻǿǵڳûϾˡ
Ϊ飬ֳպΣڴҳԵҲˣ˵˼׻ݲݽˡ
ŴҴ뿪֪΢ȻһЦɲ֪΢ʲô뷨ԼԴǿȡ֮µνרңһȻ඼γ
Ϣ֮ߵſڵʱǮ˼֡
˹ȥʵʲô£
÷˵֪΢ͻˣǮ˼Сʵ
ЦʲôͻҲָĴѵⶼУˣļҾͲμˣʡһЩʱ䡣
ĻǮ˼æ˵ϻ˵ĺãû򣬻ܳԴëҪǽεĹϵֵõרҰֻߵεĹϵҿԲӣøӡһһʶȻ㣬ˡ
ЦģֲµˣҲһʶˣȫ֡


1029 ŹֵıͲ
ι˵ġ֣֡Ǯ˼뵽ǰ˵飬һ֪΢ȷʵýĿǮӶץ鴫ȥԽĿһشĴ
ֹ֪ͣ΢ĵ
Ǯ˼ͷ֪вͨģȻʶûãζЩ˽⣬֪飬ٻᷴڣԵǲֹġ
ôֻܼϣ֪΢û飬߶Դࡣڣ֪΢ֻǼĴޣ⣬ΧҲ̫ӦܹƵס
÷ȷеϢһҪ֪ͨҰҿɲ񶼵̨ĵһĿԳŶա
ЦЦģģһսپʲôϢҲҡ
û⣬ʱ䲻ˣȽȥɡ
õģһϵ
飬һվЩˣҪ̫ᣬ֪΢̫ݣרУһְĸоγЩͷˣشҾͲĸоˡ
ζԴ˲⣬ҪõʵҲܼ򵥣ֻҪعеĹؾУȻøȥֲЩ˳Է
һ룬Ŀֿʼ¼ƣһλ̨Ǹ긾ŮһֻͲ
ڱͲǹе긾ŮΣüͷһ壺㻹ûҶӴأרҰ
Ҳգ˵λŮʿ뷨⣬ʹǺϸļרңǵ̨ɴҼλ߰ʮˡ
Ҳ̫ˡ긾Ůֹһ䣬ǰѱͲǰ
ôͲһ֪һƷ
ŮʿЩ⡣
ʲôҳԣ˵ͲҼҺöˣôܻ⣡긾Ůʱס
ֱ˵˵л˵ֻͲǡ֡νָ֡һƷϼǸۺһĲαƷƷ㲻ϡ
ͱֻͲȴģⶫǡ֡ʲô
ߣ˵˵˵ʲôʲôбóȷ֤ȻǺ˵˵ֱЩ
۾ע⵽֪΢ǵЦ⣬һЦԱߵĹԱһЩƾ˵մžƾڱͲϲš
õ϶ֻӣ·ȻʣɫĦ涸Ū򰵻ơƺ֣ɫת䣬ʱԽƤԽ죬ת䲢ȣֳĲλڡǿڡͻȴԣֲܴĲɫܲͬ
˵⣬չʾ긾ŮŮʿԺֶСһɡ
긾Ůںڵɫ϶ʱͨ죬ǰһͲת˳ȥʱ򣬹ϯ
赭дشһ鷳֪΢ɫЩÿˣһշƣ
ļһ˳ζɵһ֪΢ŵˣ֪΢Ӧòڻôɰɡ
⣬η֪΢ıֺһޣֻûټˣҲ֪Ϊ飬˾ѣԭЩʧ
κ˼ʱһλֱˣǴıͲһ
ĶȿԸμܸ֪΢֪΢ڿмλãԷͰѱͲŵ֪΢ǰ
ͲԲֱͲΣ΢Ʋͨ۲ͼԴԣֻ̲ɫɣʿΧʯһ٣λĬȻ̬רעȻԵãһСͯ¯裬Ц
֪΢޵ͲȻûΡߴʹԺǬ¡۲ľԵɺͼͲͬ۲ηӽӦͬǬ¡ʱڷ۲ʱͲ֮Ʒ
֪΢ֱϲԽʵô˵ֻͲѡ
֪΢Цŵ˵ͷȻԣֻͲ澫ϸ壬۲ɫͶʵΪǬ¡۲ѵ֮ıѡǵʧְ
ллллʦֱ֪΢һǰСͲŹԱһȥǼˡ
ҲֻͲӦûʲô⣬Ȼ֪΢ͳֱ˵ĶԻܾЩ죬ž籾ڶæܣɲǼ䣬ͲϸڣȫӳԺ֮С
Ź֣ܹŹְ
ܸĽ鲻Խ˼


1030 ֳ
֮ԾùŹ֣ΪܸĽֻͲ󲿷ֶõĽ˼Զĸ߷¼оļȻǰӽ˼Զ˽⵽Ϣż˼Զûȥôأ
ѵǽ˼Զ
뵽˼Զشʱ״̬Ӧò̫ܷԼıֶλǺĵġ
Ȼǵ˼Զ˾Щ⣬Ҳûп˵ѣĥţͷѶ
ְעŵǰֻͲϣֻͲȻ󲿷ֶʹõǸ߷¼ŵļһЩϸ˸ĽټߵˮƽܸߣζûͲ⡣
Ҫ˵εȻȲʦѾ൱һרˣƭȥָ֪߷´гϵΣжˡ
οɲòװѽ˼Զĸ߷¼Ÿˣֳһˮƽߵĸ߷¼šƫƫͳˣΣðߺĻҳ
˼λֱˣ¼ʱ͵ˡ
Ŀ黹磬ΪƵˡ
θǮ˼˴ǣ߳ʱſΰ
ʾ߱ģû߼Ц˵ΰʲôֱ˵ˡ
ΰЩʦ֪ܷҽһλʦ
ο˿ΰзչȥ𣿡
ǵģˡΰ֣صػص
ε˵ͷҰһ£вУÿԼŬһǰﲻġ
ллʦΰϲѣæξϹ
ЦЦˣô¶˵ֻС¡ˣ㸸֪𣿡
ΰ˵ϸ˵ˣû
κǺһЦƾǵӡȻǲûģӦǱܳãܳҲ̬ɡ
ʦ
ΰ죬ͻȻں˳ȥԭǼ໨̵˶Ա߻һλӡ
üͷһչ绰λûиɫʲôֵЦӭأ
ΰһЦԼֺαطӣ಻ˮڶѡ
áӭȥ˵ʲô飬Ҹط˵ɡ
ѾǰĲʢ¥λã֪ʦܷ͹⣿Цݡ
룬ǴӦЩ涭תԭ
⣬Ҳûΰһȥˡ
߽䣬׳ȵ˲ˣŶεǸʦðˣһΪǸһġ
ЦôͲҺһģһֻΪ˺Ӵأ
׳ЦƾʦңҲڿżֵʮ໨ɰɡ
׳ѻԱ߽ӹʵϣûϳΪֻǸͬͬյרҡ
׳ε˵ʱʱڴ绰û
ξЩЦ˰죬ԭô¡
ʱ򣬷Աʼϲˣ׳ε˾ƣʦҾһҸˣ⣡
˵꣬ѱоһҲܿظˡ
ôӣ׳ǳˣкҶꡣ
ջ֣ͦҲ֪˶׳͵ԭ򣬳֮⣬ҪԼĲƷõλ
ֻҪϸεȻʾӭûаƵĵ
Ц˵ʦģȥĲƷרҼģٻ⡣Ҳһһ󣬻ʦæһ¡
û⡣
δӦŶԶ׳˵֪ʱûϵ㣬̸ľ̵飿
׳ҡҡͷҲ֣Ͼε˼˼˵ôǹģ
Ҳ˵ΰڰ֣ѴǮ˼Ϣ˵˳
һ϶ǹģ׳òӣҪȥ֪΢鷳
侲һЩϣʱҪȥһܵӦеĳͷ
׳Щ棬ʵʦѵⲻһ𣿡
˵ʱûش㣬һ˽ٸ˵ɡ
֪أûжʣ׳ʾڽĿ֮ϵ֪ͨΡ
㷹óĲƷһֻ۲˻롣
õУֻ̥Ǽϸ壬Ө񣬰ʤ˪ѩϽƹڻΪ˻ϸ壬ɫ
׼޴˼ƷľȻߣȴЩ̫ԾΪļ񣬺ǰֻͲ֮пǳͬһ֮֡
ֿʼϸ۲죬еЩԾˣҲʼЩ
Ƭ̺ΰѴŻϣ̧ͷʵ֪㷽˵һ𣿡
صҴһλõģǲⰡ
ε˵ͷȷʵ⣬㿴֦ҶӵӴЩ⣬кڵĹҤϣ̫⣬ӺҤǾͲˡ
֪Ӻ׷µԸ񣬶Է۲ʴΪϲһ֮ݣԹʴƵľϸڣΡκɫȡǣ͢Ƶ촦ҪƷʸӺõϿɺſʽơ
ӺʵһϸڿأԴһЩԵĴ֮޷̵ġ
ȻһҪ˵©֮㣬Ҳ˵ΪٵıȻǼٵģƷҳһЩǶǵɳ˵һƷˡ
εĽͣŶͷһʱ֪ôԼ顣
ȿڵ֪㷽ȥһǣ
⵽û⡣عʵʦǾǻĴ𣿡
˵Ҳûشѽȥ˵ɡ
ʶԼһ⣬˵ʵǸŶӣȷʵִڸϵһ£ʲôʱ򷽱㡣
鷳ˡ
Ƭ̺󣬻ϵˣ˵ʱ䣬Ҫȥˡ
ھȥ
ھƵſںͶ׳׳ֿˣǰŶӼҡ
Сʱ˵Ŀĵأﰴ壬ûһᣬһʮ꣬ͷȴѾͺ꿪š
ܣȴк漴ͿԱߵΡ
ΪΪ˰ȫݣϲĿдһ˿裺ܣλǣ
Ц˵أλһλǺѵĶӣ½֣СƷɲ١
һʶλӦʿͻæԼ֣˵½٣һˣ
ЦŸ֡
֮شָ߽˲衣
½٣ѣ֪ûиҵĹأЦ˵
Цŵ˵ͷ˵ϣ᲻ʧ顣
صĹҲ򵥣һƷῪۣܹλƷóһҼ۸ҲӦŻݡ
رչأǣºš
½ٲʧġ
عһЦ漴ȥĵһƷ
ûһᣬŶˣһȴһͭ̽˫޶¯
δһ֮󣬸ʮĿۡ
سĬƬ̣һ˵һƷֻҪ۲̫ףͬ⣬ӦģĲƷͲóˡ
ڵģչЦ½ٺ
Ц˵Ҳ˵ҵһعˣ
عһЦȥ˵ڶƷһʰ롣
ͬղһι۲֮󣬱㿪ˣ45򡣡
زûйŪ飬¶˾ȵɫû뵽½ٶԴҲС
ЦʵǴͭ̽˫޶¯ΪүүһƵ¯˵ײá
ЦУҲʵһ֣ûͻʧ֮ۡ
ε˵ͷʾͬ
ʱ׼ȥõƷˣ￪ڵأҵӣɱǱֱ
Цģҿ϶ġ
Ƭ̺ŵƷˣȴһصɰ
ѺĺҶΪǣصǸǶһֻŴ󡡣⣬׻Сơֿ
Ѻһ˲䣬￩һ£ʼ٣εĺãûؿ
ͬǰһƬ̺οˣʮ򣡡
Цʵ½٣֪ؿʲôأ
ȣһѷƵĹ
Ϊʲô˵ǷƵģ
ЦȻҿû˵ֺοƷҲҲɡ
ֳƹɰһλɰΪֺҲΪƷ޼ΪƷôܻóأ
Ц˵˵


1031 Ĺ
٩٩̸˵ɰص㣬Цݣͷǣֿ˻
ѺֵʮͲˣû뵽θʮĸ߼ۣҲɰļ۸ҲԤڲ١
ְ붮ëͷСƭ͸Ƶġ
οǵЦ⣬ĵ㲻Ϲ𣿡
֮Ը߼ۣҲĲԣΪľذѸ߷´óûˣԼҲ˶٣͵Ϣˡ
û뵽ȻѴ˵еɰ֣еĸֵõġ
ο˿ɰͷȣٿڵأЦһҲôôɫȻΪϷ£֪ˣҲӵصɡ
Цʵ֪ҵĻش⣿
žž
عˣǺηͣԹ涼ûʲôӡء
ǫһϻǡô¶һ˿֮ɫ
Ц˵أɵһа
عһЦģԼģ϶Լƻĵֻҵȷһ£½ܳߵļۡ
ֻҪĶ㶼ùεȻԸߵļ۸񣬱˵һǧ򣬵ûðرǮĸѾˡ
ʼ٣ϻͦȥòƷ
õʱиղŵıһ߶ʮ׵Ĵ
￴ùĴ̲סվ˵أ治¹˼ľȻһ˾ıƿ
ƿһǱԲ͹ԲȦ㣬ƲƿԲ£ʳơƿ򡰱ƿԴ԰ĽʱڷӦΪó֮衣
غٺЦˣⶫʵҸոյõģﶼûȺأҪ½ٹҿ϶᲻ó
治˼ˡЦŶع˹֣ʹܡ
٣ҲһʣǽѰɡ
ЦŰڰ֣˵½ͣҾͲˡ
ε˵ͷƿȥ
һ˵Ǭ¡ʱڵʾӱ̥Ǿϸɫףλз¹֮йϸɵıص㡣ƿͱֳص㣬ƿ۲ʲ֦ܣ¼װһܱͷơһʩ֬ˮɫϼ֮ۼ
Ƭ̺ɫЩ̾ƿװΣ湤ϸֺηңɫʵˣ֮УǬ¡Ҥ֮УѵõľƷ֮Ҳֻܶˣ
ﳹ׷Ц׻˵Ӣۣͼˣ˵ʵڵģҾˣֻһתվҵȻҪתø˵ģֻѡܹƷҵһʵ˲Ҹ£ƿ˵½ӦõĹˡ
û˰Ҳװ˿ĵģЦҾȴ֮ˣǲ֪۸
غ˿ڲ裬Ц˵½ö١
ЦأⲻǿʱҲˣʵϼ۰ɡ
غǺһЦðɣİʮΣ
εûʲôԥϾʹӦãǾɣ֪ǿ֧Ʊתˡ
ˢȥһЯʽˢݸΣò׿Եˣɲܸˡ
ǮΪʱĹϵҼ˼䣬κͻ˸ǡ
¥Ŷ˳Ȳʦղļ⣿Ǽƿ𣿡
ȵһ¡
óֻһźЦʣΪʲôôΪ
˵󣬶Ҿһ㣬¹ʹһЩѹ׵ĴܻһЩ仯ɡ
һ߼ʻһ˵˵ˣû˸ɾ¯ʱӦûжá֮⣬涼ķǳտʱ䣬žԼˡ
˵ͬʱ뵽һ飬ԷŰĻ˷ʲô⣬ͷʽ𲻹ˣ߷´ɺ׬ǮоҲܻǮФҪͶʣôǮо
ĸԭʱǿ϶ٻΪ˱Թг˺ĻҪץס
Ȼ׼ɺ𺳣Ҫεѣ㱧ƿһЩܶ߷롣
ȻΪʲôأѵΪغ߷´ɵйأ
˵ʶɣĻҪ飬⣬ϣʱܹܡ
ãһؿƿ֣صشӦ⣬ҲΪ˵飬ȻûϽ߰
ʱ뵽һ飺ʦҾǰɰҲЩԾ
λͷһۣЦôԾˣ
Ҿ൱ɫ
͵ǰԹҲоʮص㣬мص㣬ҶǰѺҵӰӡ
˵ЦЦ
繤ɣΣ׾ӡȻҰȷŵģǹص㡣ξͻں̬ϣڹϵкбͻеͯҲи߳Сļ׳棬̬ɰ
٩٩̸йϣһԲкȻȻɣϵкᴩȻ۴ṹ졢Ѵ䡢Ȼ󡣡
⣬Ʒ׷֮ȱ֮Ȼ֮ϺÿÿϣټȻﲻͬһġϰ֣ǡ´졯鹹Щɰϵõ֡
˻Ľ⣬γ޵û뵽Թ˽ô͸
ЦŰ˰֣˵ҲЦҶԹǳԣҲܹڵ̯ϼ©Ϊ˱ۣжʱ䣬ѧϰ๩ļ֪ʶûһ˵ףʹȻ
ЦЦ漴תظղǸ⣺˼ΪһĹ
˵뷨ֻӦ͵ĺҶû˵
΢΢һЦ˵Ҹ㽲°ɡ
뵱ƾĹͬԼտĹգܵʶߵĻӭԶҲŹ㼣ȥ
Ϣһλ֪̰֪صذѹȥƺӲͽȨ˭֪ؼ֪˺󣬾ŵˣʱ䣬Ƴһѱһġ
ѺĺҶΪǣصǸǶһֻŴ󡡣ϸ£ҶģĿſŷŹʣմɹյһ
֪˵Ѳϲ쳣֡߹󣬱ھۣԹ󡣾ƹѲ֪˰Ѻóαͣ̾
֪㣬ûȻʱһƽصŹֵʦүȴµض֪˶䣬˵ˣѺǺãǸ̫񡭡̫񡭡
֪ͷʵʲôӺߺߵأ˵
ʦүڣ֪˵ĹԶһ˵̫ˣ𣿹
һЦҲ̲סźôЦΪ֪˵Ǹݣʵֻ̫ˡʵѿֻ֪˵棬˴ղˡ
֪߳ŭԴȥץ˳㻹ߴѾõĹϧˣ˺ա
νĹ£ЦΣ˵䴫˵ɣ
ЦȻ£ЩҲƾģҲΪ˷ĳ˶ĳĹ£ֻҪܹԺĿˡ
˵Ķԡ˵ͷжйҲ飬ڹΪʲôôµһѺǾҲֻˡ
ҪζΪƷΪӦôˣȣҪԼжáֻûãͰ̾˿ղԼ˵ģ˵׻ϵңҲܻ56Ѻ
һ磬γ緹׼ȥ֣Ϊץˣݵ飬ӦþײϺֻ֣ϣ뽩֡
ֻǸߵƵſڣͽӵǮ˼ĵ绰˵ǿ쵽Ƶſˡ
Ƭ̺μǮ˼ᣬδȥ˳ʲô顣
÷ҾüĿпܰ첻ȥˡǮ˼ɬһЦ
ξЩ֣㲻˵ǵĺܿΪʲôְ첻ȥأ
Ǯ˼һڲ裺֪ΪʲôҪһ𣿡
ҡҡͷ˵ʵԭܼ򵥣ΪѰ˵̫ˣǺλרң󣬷ֺû취ȡֲܳפǽĿֻѡ׵ܹڻӭļˡ
˵Ҳû취ϾкܶҪĿֻҪкʵزģ˵ܹϣӦûܹб֤İɣ


1032 ӽĿ
Ǯ˼˵˵ģֻҪкʵزľû⣬һļӦҲɡ
λļƷȷʵȽ٣һڽĿǹˣһļֻһڽĿδҲ̫һЩ
һ˵רҲμӽĿȻܹڹרҵλʹǵĳòͣȻר˳ĺôѻǱ١
ΪһĽĿ¼ҲڵزĲʡ
˵᲻Ǽִٰ̫٣ûо෽Եʣ
Ǯ˼˵ͷҲôǵģȴ˵Ϊǵطֻ̨ԴһЩؼҲмòƷԽĿҪȥȻҪҺ
Ǯ˼Ӧˣζ˵ˡ
Ͼ뵽һܣ˵ĺ˼ǲǽһЩƷϽĿ
Ǯ˼ʾǵġ
ʵǸǲ֪΢
ûе֪΢˭޷̵ġ
Ǯ˼˵֪ӽĿʺҪҪҲôƭڰһ߶ûУĽĿҲҲա
κǺЦǲǺγˡ
Ǯ˼޷޵˵һܣһһӣû뵽Ȼô
˵ʲô㣬˵λĴ㹰ˣ
Ǯ˼˵ôܣҿɲѾ˾ĽĿռ˱ˡڵ̨ȻйϵҲйϵκβ
Цʲôأѵܰ㣿
Ǯ˼Ͱ͵˵÷㿴ҶѾôˣͰһҰɣ֪϶а취ġ
Ц˵ֱӰϳȥ϶Բ궵ߡ
Ǯ˼û˵һҪҪڵ̨÷㲻ڵ֪΢𣬵ʱܲܰҲץôΣ϶̰˲Ǯ
̯̯֣ҲְܸӣǲҵְΧ
Ǯ˼һʧӣЦ˵ѵû뵽ʵ֪΢˼ŶˣмǸ˵֪΢ʱ򣬹ˮˡ
ΡǮ˼۾ϴ󣺡˼˵ҪĿƽ̨ƷװƷôôⲻǷ𣡡
Ц㶼ץˣѵץ
Ǯ˼㶣ҲŶ˵Ұʧһϣ
ʼ򣬱ʾɲ顣
Ǯ˼ңһʧ߰
κ˿ڲ裬˵ڵ飬Ȼ֪ԽԽãһ©Ҳ鷳ǰɡ
ðɣ˵Ǯ˼࣬Ҳûⷽᣬ˵÷ĿӦòȡʲôʽ㿴İ£ĿɫܲؿŽĿʹ˥ȥɡ
ҡͷһЦ֪ҵͲӦôӦ֡
Ǯ˼һЦϧѾˡ
˼һ£ðɣҵһ뷨ǵΪƹҵĲ뵽ġ
˵˵ʲô뷨
̸ء
Ǯ˼ЩĪʲô˼
˵ǿÿһλרңһڼ䣬ԽǰԼеĻںȡΪۻ⡣
Ǯ˼۾˷ܵ˵ðôأ
ЦҲ˵ΪƹҵĲݰмһˡ
ʲô
һط̨ܹ㹻𣿱˵ǣҲܱߵɡԭ뷨ҪȫΧƹġ
Ǯ˼Ц÷ĿΪ̨ҿѽ
˵·Ӱ˵̨̨̨
Ǯ˼㶣Σ˵湻ģȻ˵Щأ
ЦԸĻ⵵Ŀ˰
Ǯ˼һ㶣ţЩ⶯ܹǫ̂ϲţĿܹȫܼˣΪӽĿˣôûҰأ
ֻ룬Ǯ˼ỹЩǣλǼ·ģĸĸ᲻ͬ⣬ҽܷ˵ء
ЦЦ鲻ȿһ£ϾҲһ¡
ʵ˵ѡ˭˶νֻҪܹﵽĿľУѡǮ˼ᣬҪǾĹֵҲͦλģȻҲȥˡ
ðɣһᾡ𸴡Ǯ˼˵
ε˵ͷ˵ûµĻҪȥˡ
Ǯ˼ʾûˣһ˾Ƶ꣬һؼҺ͸ĸһ֡
ε֮󣬾ȥ˽λһӣĿǰΪֹһֱؿƿʲô鶼˵
ǣң˱۾ķΣοԿ϶ǰʶΣеûԵ޹ʵĺޣ鷳϶ԭġ
Բȡʩ𣿡ѯԱߵĸˡ
ڲĽЩ鷳һǸ¡
ؿأʵ
Щ죺û⣬ֻǡ
ЦģҼȻ˵ˣ϶аյġ
ԥһ£ðɣСһЩ
αȻһĵƣ˾Ѷңȥ֮ǰλһƷ׼һЩһҪõĶ
Σʶ𣿡οʵ
ۿΣ֮һ˿죬ֱ۾һԡ
ԿǰɡЦЦ漴СĶ˷βϵѨλϡ

֮һҽУͶẕ́ƹҪǣ
˶һȻģΪ˱һ㣬Ҳװ˳Ծӡ
漴ξ˵㷸ʧķɣһûô̱ܶƹ
СӲװİɡ˶ͬ뷨ֻи˳Ƴһۣʮ𺳣̫ôġ
ʱ򣬷ԽԽʹ࣬ͣﲻͣ˵໰
Ƿ˰ɡ
κ͸˵һߵǰûνˣ̾ƽ
СӿвʵӣҪҪȥҽԺһ£
ҪҲҪȥҽԺû֪ԼȥҽԺĻܸĿ࣬˾ܾκһж㣬Ĺ
ޱس˵Ҫ֤ݣҶûнӴ㣬Լ⣬ʲôϵ
㶣ղȷʵԼһξ룬˵Ӧòùղô£ʵ̫ʹˡ
Ӧû⣬Ǽοˣ˱ʾͬ⡣
ǣλ֮ˡСִǰ࣬󣬷Ҳܲˡ
ΪȫθĹղҲضΣȻûзʲôֻǸоǰʲôӰԼӦͿʼʹˡ
£ˣ֪Σֻõһ鶼˵˳
ԭǰȷʵûۼΣ֮鷳ȫΪɽǰǸǸɽģɽͶ˲ٵıǮ
ɽΪζ൱ڶһ·ϻ˵ĺã˲·ͬɱ˸ĸǺǴٵõεϣθܹԸ˵ġ
طֻΪˣһڻõ֪γ֣ЩʧȥǣҲü˻Ըһȴû뵽ξȻôϻǹ
⣬֮ɱϺΪϺ⣬ҪǼͭױ֮Զ߸߷ɣǱһƣѶԷͷƭ˱ĵطϺڵȴʱǾȥҷûҵ
ǣ׼ȵϺӾƵһû뵽Ϻ̫θɴһݣֱײˡ
ʵΪʲôģҪײأ
ʵƾϺţǾ֪ʲôˣȻѾҪǷǾͲѷĸǣһˡ
οŷò뵽ʲô֪ǰմѪȣĻʲô˼ɡ
֪ͭڿܲʲôطʵ
˵֪ϼһܻضһóû֪ġ
ģ
οƽĿ⣬κܴѹ˿ڿˮ˵治֪ҪǷûҵͳˡ
˵⣬Сֹһ䣺ҪȻҲᱻץˣ̰ĺ˰
˼⣬ȷʵ֪ټѯʲôطαʾ֪֮ε׷ʺв£û취ֻ˵˳ȥϺϼҷˡ
æ֪ͨȥ׷ķǿ޾ϸѶŷΣѷεĵϸ˳


1033 Ѳ
֮󣬴ӷõһЩٵϢ֣ԶֵܹңʵǺڻε϶֡
ֵ˽ţṩڻٵʽ𣬾ٷβö֪ûһ֣ڻ鷳ڻҲԸֵṩֻû뵽ɥǡ
ϢκмֵȻٵ˽ŶԺڻкܴĹףǾͱҪشúڻܵз֮ʹ
ҪģڷαץϢ͸¶ȥ֮ǰ˽ڹڵ硣
Ӿֳ鲻֮ǰû뵽ܴӷϵõôҪϢ֮ϲ
ڶ˽ŵĴͲҪˣڹĵľЩ߷´Ļ֡˵ܲٲܲپ͵뵽Ҫ񶼵ͬ´绰Էʹ绰˵شչҪȥѲ֪΢ңһȥ
֪΢ңȴⷢȻҲڳ
磬ôҲˣκʵ
Ц˵Э㣬Ժȷ飬Э㴦൱顣
Щ죺ⲻǵ𣿡
Цһ㶼󣬸㻹ѧϰٶ
ЦЦֻҪԼУϾǹв飬ʵڹ˲ôࡣ
κȥѲ֪΢ļҡ
֪΢Ҿװεùɫ㣬ǽϻżֻļطڷһЩĹƷ洦ɼӵİڼҼʱڵģûһִĲƷһֺصʷС
ڸ߷´ĵ飬һͻƿڣ˵ĸ߷´֪΢ṩģڸ߷´֪΢ûж˵ֻСһЩܸߵı
Ȼץ֪΢ȴԼṩ߷´ͬʱҲ֪߷´ڡҲ֪һ൱ص飬׼翹ס
ǿҵ֤ݣǾͲ֪΢翹ˡ
ǹרң䲩Ƶġ಻˵
ЦЦǰﲼõ̫ˣֻδҲ̫ѹһЩ
⵽Ҳǡ໷ܵ˵ͷװκͰһʼ棬ʱˣͻоЩ̫ׯˣûжա
ڷѲһҶȥˣûҵ߷ξú֣ѵ֪΢ôСģи߷´ڱĵط
ⴱ𣿡ѯԱߵ
ҾÿҰɡص
Ϊʲô
ֱɣǰϲС˵ⷽио
λΪʲôЦһԼʵҲӡ
׼˵۾ͻȻЩԱЩŵ֪΢ӣʱԵúܲǸղŻһƽӡ
Ǽҵıչʲôطοʵ
֪΢ӷŭ˵ǵ˽˲Ʋ
κǺһЦ㲻᲻Ѳʲôɣ˵ղûϸҪٸ㿴һ飿
֪΢֧֧˵ֻøΣ˵ң鷿бչ
ǣδչ˵ıչǲѾ򿪹𣿡
Ҳ˵չ£ûзЩԾһ࣬һ߹۲֪΢ӵı飬Ȼ仰֪΢ӵıЩҡ
䣬ԺСʵϴ䲻ֻôСֻΪ鷿ĶѷŵرȽңһִ
ζŻȻЦ˰ɣȥұ߲һ£Ҳߡ
õġæ˵ͷұߵĲżȥ
μߵĲżܣʵϣҪ죬ֱʹܾˣôܵĿɲС̫˷ѣʵû취Żʹܡ
Ƭ̺˷֣æ˹ȥʲôˣ
ⶫòָԱһˮͷˮ˵
һ£ò˵ǿİѻظ㻵ˡ
ζվڲԶ֪΢˵ηˣϣܹʵԴӿǾûʲôɽˡ
Ůԥһ£˵ȥö
Աߵİ참Աȥš
ʲôЩͷӡָˮͷˮʵ
ʵˮӦġλص
ˮôģǲ졣
Ц˵ʵҲͦ򵥵ģʱڵıůϺ͹ҪǲڵƹձľǡǻˮƿԼĹڱƿ޷롮ˮϵνҪˮͷˮͷ벣ڵ޷©Ǹ⡣
úˮͷֱһͭͭ벣ڵĶᴦͿһˮͿϣ֤˴ڵѣй©ܺõؽ⡣
̾٣ʱ˻湻ģְ취ĵ
һṦ֪΢ŶˣһԿһ״Щ֣ҳ֮ΪԿװɡ
ˮĵװϣһԲףԿ׷Žȥת˼ȦˮͿתˡתˮػ𻵣ͬʱĶҲܲصʧ
ˮת֮󣬹¶һңŹ൱ڼбǽһ伫Сңֻһ˽ǣ˽ȥ
ֵİ£οСҵڲֻһЩǳĴ֮⣬һЩУҲ֪ʲô
ǣţѴͽһ˳ȥ


1034 ת
Ƭ֮ΰĶ˳ȥ߳ңѵϷŵЩһһⶼǸ߷ƷÿһǶղݵĹƵģߵˮƽܸߣټϳɫĹգԼ档
ֻǰõǼ߷´һЩҤʱҲûãŻ
ηˣʵЩ߷´ǴģοԱߵŮ˵
治֪Ůϻžֵɫû˵ҪĽ
ҵλö֪᲻֪Щ߷´Ǵģȳ
ڽʱҾ֪ˣĶҴʣƽʱҲɷ˵涫Ůһԩ˵
̲ЩŭˣȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤Լ¼ڰҪΪ˵ĻΣϣ㲻Ҫ󣡡
ŮӻǱʾ֪֪ʲˣ˰ȥ֡
֮οʼĶ֣Ĺ涼ƷҼֵΪأѵõľƷ֮
һ黭Уΰ򿪣һѾЩͷˡ
δףѻŵϣСչͼһɽˮ˴ҵǰ
οݺϺ󣬴һȻƶɱ͵ǷġϪɽͼͼ˵Ѿɽô˵һ
ƾ۲죬ΪӦòƷܸĽҲˣôƶɶһƷȻӦþǷʧԵƷˡ
ж֮εְӶһ飬漴ʰ˶ء
Щ߷´֤֪΢ȻƱ磬֤е̨Ǹ֤֪΢װʵʵذ֪鶼ˡ
֪ʵ֮󣬴ҷֽͬΪ֪΢ϵĸ߷´ϺṩģȻϺнӴˣ֪ﻹԴ
֪΢ٷչߣԼغʹõӽĿװȵȣԼľߡҲΪϵϺ³⣬ҪϵĶ
˵ڶε˵ͬЩΪˡ
ԭΪ˳ϣƴץû뵽һۣ湻Ƶġ
Ƿ֪΢ǰʱȥ㽭ʱõģ͸һλУû뵽λб飬Իûбͳȥ
ôһˣλԿ϶鵽ĻӦþƶɶһˡ
磬δ˼ҷԷβ̫ģ΢Ц˵ҾҲģ׻˵ĺãͷȻֱˮʯһ졣
ô˵粻˳٣ȻһЩؼҪܵ޴ʧˡ
ҡͷһֶ̾ЦЦҲ֪鼱ģֻ̲סЩǡˣˣȳԷ
εʺܲƬ̺Ͳپ£߳Աġ
㡭Сģ
θո˵һ֣Ա߲ԶͻȻ˳ܣžжͷϷ˹ۼֿ죬æͷһԴҵ˶Ĵ̨ϣءһķˡ
ʱŷӦԶѵĴƬЩ£ΣҪǱУٲͷѪɡ
ǺŭˣŲԶڨڨˣô£ǹǵ˽أ
ղӶǸŵˣһǸ˵ֵԲҸղͷϣû뵽ǸҲԸ⳥ľʧǵĵҵͷϡ
ԷôȻԼûʲôʧֹֻ䡣
ʱ򣬸ղǸ˵ע⵽Σ¶˾ϲ֮ɫǱߵʦ𣿡
αʾǵġ
¶˾ϲ֮ɫæܵǰк֮ҽܣѸղִ򵥽һ¡
壬һλĲǻһֵĲƷóһףóһʴ
ΪͻȻм£ûϸȻȥˣΪǰҲйñȽϷġû뵽ˣ͸ոջĴʱԽԽòԾΪһƷ
ǣְԼ˳Ҫ飬ȻϣΪû⣬˵˵ţ˾һͰǼ˳ȥ
֪ԭίΰҡҡͷ㷢ƷҲҪôһˣҪһǾ鷳ˡ
˼ܼ򵥣θҲͬ⡣
ѾķѵĴܺü̥Է棬һĿȻԾ㲻θҲܹ֪⡣
ȻһƬȻ֣Ȼָոշֵĸ߷£϶ͬһ֮֡
ǣæʵ֪㷽˵һ
ΪۣܲܣҲʹɽһҽйŷիĹ깺ġ
˵⣬ͶŭĿӣöҲˣΪʲôҪˣҾȥҵ˶ˣ
˭һֱϵģҪȻĻҲôҲ֪ԼЩЩ
ŭָܹһȷ֤ݳĻ᲻Ѷ㣬㵽ãֱӰѶˣһ˵
ʮ־ϲû뵽һ壬ոж˵ֽˡ
ĬƬ̣˵ǺðɣǼԪ׿Աһ㡣
һ˵˵⣬˵ԪģȥҲָǣֻǿǵ̫࣬ûƽϣ㵽á
û˵꣬ʹĻιʲô˼ҲҲܺ˵˵
Һ˵˵
ЦǾʦ
˵ţ˳ΰæ
һŴʢߣ·Ȧ㣬οգмɵеľƼȡһ˵ܺͺͭľƷΪʵټżڹ帮ڣݺ͵λ乤ˮƽܸߣкܸߵֵ
ι۲췢֣׺͹ʹԺһ׽ΪƣͬǴ˼ֱͲΣǴΣΪԲ㡣ϣº׾ԹƺװΡ
ȷʵԪƷ
ν͵ΪغʱϳΣͨ壬ϸܷ֮Сڷ¹ŵĻ£Ӧڵ񡣲׾ţվտҲһղغֵƷ


1035 ͼ
ЩɥεϾЩûеΣϰ˿ѯ׵ļ۸
λظгʮʮ֮䣬Ͷ˵ܣ˵㻰ʮģҲ׬Ǯʲôľ͸ʲô۸ô
Ҳûôԥͬ
˶αʾ˸лǻκȴˣȲ˵˴æղŵļ˵֮ͣһٷҲͲˡ
񶼵ˣ׼УȻһҵƶɶĻ׼ȥһɽǡ
񶼵ɽǵľ벻Զ𳵵ɽǵʱʱ䣬˳ȥ齵ľƵ꣬Թ͸ԼķϢȥˣ׼ȥƶɼҡ
Բ֮ҹθ˵绰֮󣬾ͰǼЯ˳
ǲģǵһҪ˷һµʱ䣬뻹ǴŰɣû뵽汻ϵˡ
ǰļϣҲһ°񾵷ŵ¹µķӦһʼֺʹģ¹ЧԽԽԲ־Ϻʲôֻǻ
Բ֮ҹӦܹʾһЩ˰ɣѵƹ֮󣬱񾵷ŵ¹֮¡
ΪҪ飬ѡʵķ䣬Ĺߺܳ㡣񾵷¹¹۲죬һʼǺǰһɽˮͯӳ֣ͻȻ֮䣬һ¹ͬ͸ˮɨ񾵣濪ʼǵ㿪ʼ˸ʮ档
ģЩԽԽ󣬶¹ϷæͷһãͼЩͶӰǽϣͺһſŷǰĿͺһͼ
ȵȣ
Ժ֮һͷţæʹֻͼȥңȻҪϢ˵еĹԹȷĹλãӶʵʩĹ
ͼζſԶλǸصλˣµΪ˱仯λǲıġ
ι˵ԣǼƽüͷ΢壬ΪͻȻ뵽ͼеô࣬ļŲǶλõأ
ǣְ񾵷ŵ¹֮£ȴֻǸղһͺ񱦱ѾֿɵˣȴֻȱһѱԿףжˡ
ôأ
ڤ˼룬̧ͷ˿뵽һɣ᲻ΪʮʮԲ񾵵¹£ʾϢ
֮һЩ飬ؼϢûг֣Ҳֻܵ쿴Ƿ֣֣Ǿ鷳ˡ
磬κһƶɼ壬ûһƶɾǰӭˡ
ƶɶεǰǳӭͬʱҲЩνΪʲôŵ黭ʱͻȻסˣκعʵʦӦþҶǷ˰ɣ
ϣȱ𼤶Ұԭί˵һ¡ΰҵľ˵һ£˵ȵȷǷȷʵǴ϶ʧǷҪȡҲЩ鷳Ϊ֪΢ͨġ
֪΢ȷʵʲôˣĶҲȷʵģƶҪ»пܻҪϣԺоС
ƶɻǺܼҿԿ϶СʱһĲ˵ֻʵ̫Ϥˣ϶ˡ
Ц˵ϣǾ仰ҪйӲ֤ݲУϾͷԺҪ֤ݡ

ǶԵģȴҪԼṩ֤ݣЩȻƶҲ֪ǳֲΣκʱش绰Ϣ
ʱصļͲö˵ˣ⣬ƶɣȷʵ֤ݣǰͻĺӰӦ㹻ˡ
绰ƶɾͻûоܾһȥƶɵ鷿ѻ˳
ƶɿ֮󣬸ӵ˷ˣһ˵
һʱ䣬ƶɲŻعץסε֣˵ʦʵ̫лˣҪΪܹһⱲĿģ
æ˵ϣô˵ʵڵģܹҲʹȻ
Ҳҽĺ
ƶɹһЦ˵ʵڵģҵ֪Ѿʱ򣬾úܿһҲҲˣû뵽ٿĸ


1036 ͣҵ
ûһᣬʱҲҴҸϵˣ˲䣬鼤ԱҲ൱ĸм޲ϾͰѻûȥ
ƶЦ˵𼱣֤֤ģȥ˾Ҳܻġ
ʱЩƵ˵ǲģҵĶҪøǮܾò
ҹϸֹۺ͹ʹ򷽹ʱ⣬ҲȡöԸȨʧȡöȨԺ򷽲ҪʧƲֻʧ⳥ʧ
ԣ򱻵ɥʧƲռ֮󣬲۸òƲת֣˶Ȩռ˷ԭ
ģҲ֧һĽʧȡظʱӦó򷽵ʧΪڱܸʱһĴۣռиʱⲢǶ⡣
ԣʧӦóһ򷽹ƷķãͬʱʧƷ˻̳⡣
嵽ʱ˵֪΢򻭵ĿĲ֤ʵ֪һʱӦҪ⳥֪΢ʧȥǸ̼⣬Ȼ㽭Ļ΢΢
ƶ˵ͱˣﶪģǮˡ
νӹʵҾǮҲԵ֣Ϊƾҵľʵԭ۹漣Ҳ˵ӦԷļ۸ġңʱӦû淢Ʊǿץסһ¡
ô˵Ϊҹй涨ֻ򷽴ҪǣһԲ貹
εѣƶɺʱضúвأֿ
ΰѻʵôѾЩϹˣƶӦȥ񶼴顣
֮ôԭҲ򵥣һ飬ͨȥӴŷիĵңҲܽǱߵľġ
ʱض豭ʦԲлл㣬ʲôҪҰæģ뾡˵
ˡ
κ˲裬ʵ֪λԹŷիж˽⣿
˵ɵĹŷի𣿡ƶʵ
ε˵ͷԣмҪͨ˽һ¡
ʱ˵Һֻʶûʲôʡ
ƶ˵ҺϵԣϸڣһͨõһǬ¡Ҥ໨֦÷ƿ
һЦ˵ϣ֪㷽÷ƿһ£
⵽û⡣˵ƶЩ²⣺ʦǲǴĶⰡ
εͷȷʵһ⣬ֻ֪żȻ֪ߡ
ô˵ƶæȥ÷ƿ
һ˵Ǭ¡ʱڵ໨֦÷ƿ໨Ǭ¡ļļأ꣨1738꣩Ҥּա໨÷ƿ
ƶ÷ƿҲ໨滭£Ũ͡Ρ໨ɫϾ໨֦軭Ի³ɵġߡ໨׷Ȼˮī̵װЧ
ԣƿվտԾѣұʵס
ʦ÷ƿӦûɣƶʵ
ҡҡͷ໨÷ƿӷ͹ӦǬ¡ǰڵص㣬ȻǸʱڼ̳Ӻµص㣬ɫң壬ӺޣֻͼɫȶȻֻ÷ƿıȴͬӺʱǰ㾫տ˵ǲ̫ܵġ
һʱһʱص㣬ƷܳʱĹˮƽʹ󻷾Ӱ죬Ҫ˵û⣬ô⣬ܹأ
Ȼοɲֻһ㷢֣Ʒ⣬ȻֻһЩС⣬Ǵˡ
Ȼһ߷´Ӧòһˣˮƽǳ֮ߣϸڷյĺܵλ˵ӵдʦĹˮƽϧ
˵ҡͷһ̾
ʱҲ̾䱾ˣκΪ
ƶ˵ôߣɵûƭˣһȥŷիʱʹӦˡ
ʦ⼼湻ˣҪۿ㻯ױҿ϶ϲ˳ƶЦŶ˵
СѡЦЦôҲǵϳôݾߡ
κƶǿҪߵʱͻȻſšͣҵ󽵼֣ۡǳȡ
ƶҲ൱ز죺ôϸҶûдϢôͻȻѵ˵
üͷ΢壬᲻ɵ֪֪΢Ϣ鼱֮£ʹЪҵأ
һ룬ӦòߣΪΪǡ˵
˽ŲӿһЩ߽̺֮׹ô£ԭ̵ԭͻಡȥˣŮٰѵɡ
ʱҲ̣Ҳаѵ̹ص뷨˼ȥɴͣҵˡ
⣬֮ҪѵĶΪյ̵˲׼ٿֻ꣬Ըӵ棬ĶȤɸһͼ۴ۣԷܾˡ
ȻӪӰ˵ĶҲгۣûȥʵ̫鷳ɴ͵ͼ۳۵ˡ
ƶɽæӭȥϣôпչ
ƶɿɣ̲סð𣬺ϻǴЦݣ˵˵ƹⲻôҪͣҵˣҲ֪֪ͨһ
ȷʵҲԣλ룬һ˵
ɸ˵һ˽һС䡣
˵˱裬ɾ͵˿ˮҲû취ˣҪȻĻôܻŰ
ѵûмӼۣ
ɿЦؼӵۣС⣬ҪӦ⣬ǾͱԷˣ
˭ǩͬġƶ˵
˭֪ءɰ̾ģԵúơ
ƶʣ׼ʲôѵ治ˣЩҲ˲ٿͻͿϧˡ
Цǲ꣬˵⡣ʱܹæ
ƶЦе˵⵽û⣬ֻҪкûС
ĺˣϵĶ϶ǸоƷ
ɲ˵ֻãһ˵ƶǸоƷ˵ҪҪ
ûУܲǰһ˰ɡƶɺǺЦ
Ц֪Ҫʲô黭ƷʲôûУϸתľƷ⵽һͲ֪вȤ
˯ͷƶæӦ
ǣߵԶһ֮ǰûôӣȡһСͷƿ
Ƭ̺ο˴ԭòӦҲǷ¹ΣӺĿʶ
Сɱ£ֻͨʮңνС̥ϸ壬Ө໨ɫţϸ壬ֱ׷ܣ汦໨ҤӺġż
ǳɫλǷе⣬̫ˡ
ҪˣѵϵãõȻãⲻϵʱΪĹҤƴʷУʼͼΪ滭Ҫ󣬹ҤĹֹʮȷǹ޷ˮƽޣҲͶһ˿
ҤûôƣܹˮƽֻΪϺ͹ޣȲҤƷ
⣬ҲԶԣϾҤҤǶģôҲһ˳ɫĶࡣ
ԹϵȻȷʵãҲĿǰǼһ˴󻷾Ӱ죬ˡ
ƶ֮¶֮̾ɫһʵӺҤһС൱
ɺǺһЦϣ˵СͷƿҲ˺ЩˣһֱûóҪҿ϶ó
ţƶЦЦ˵Һϲ۰ɡ
80ôϾ͸õļ۸
ƶЦƹ˼ôŰɡ
ʹ죬ȥˢ
ɴƶȥˣŵĶ
ΪҲǵͼ۷ŻˣԵĿ˲٣ѡǵƷһṦ˳ɽˡ
ʵɺˣʵϣĹ൱һִƷѡ¶ԷѾˣ׬ǮҲ١
⣬һ൱רҵ飬ЩǿЩͬһڲͬֵҲͬ
ɵͼ۷ŻҪҲǲ̫ܵ飬ջ򵥡
ƶǱ߽ˣڵתһûʲôܹ۵Ķ
ֻ˹࣬öѾ˸ˣҪһ۵Ļ治ףƶǿˣɴֱӶܡ
ע⵽һֻʱʱһһֻľӣѾЩͷˣһԴƷƷֻҤԣΪҤĶֵߡ
Ȼȴ֣ӵײһԱ


1037 
˵ҤŻУαϾǸƶģֻľӣоɵĻɣԵ취С
Ƭ̺뵽һ⣬ѡ˺üŶ֮ʵƹӺʹһ𣿡
ɻعͷһ£˵Сֵֻܿˣ
ҡͷ⵽ǣҪѡĶЩ࣬øװһ£ͦʵģȻؾǵʱҲá
ƶɽӹҾһλҵĺӣɽġ
Щϧ֪ӦʶˣڵĻЩˣ¿Ҳʶһ£һ죬˵лأ
ǺϾ˲ȣѡļһЩŻݣֻӣֱ͸Σֻûͬ⣬ٸһЩǮ
ɣƶЦ˵æɣǾͲˣһ
õġ
ɰ͵ſھͷصˡ
˼ƶȲʵʦֻͷƿǲ⣿
ǵģȥУҰǮת㡣
ϾƶΪΰæܲʧǮơ
ǰе·ϣΰͷƿ˽ͣǰǰͬߵĸ߷´ɣ˻ѾԿ϶ˣھҪץʣֻΪ˱ݾߣٵʱץȽϺá
˴гѾ쵽ˣΪ˸лƶɵİæ׼ͣȴƶˣô˵Ҳʱͣ˵ΰĴæǵҲþ֮ˡ
ֻͬˣȥʱػ͡
ɽһ֪ſͷ漴ŷԱһȥұ߱ģ˵Ÿղŵ飬ͻȻںͷһǸ߱ʵޣǵԱ߻һӢŮ
߸磬㡣Цӭȥ
Σ治˼ɽô֪֪ͨһ߱ʵؿڴһȭ
ЦɽΪ˰һӣʱЩţûϵ㡣
߱ʵɫһҪҪҰæ
ΰڰ֣ãѾͷˣ鷳ٸ˵
С߱ʵЦŵ˵ͷ˵Ȼˣһɡ

Ǹģ⼸λѰɣҲһ߰ɡ
߱ʵЦŶƶɵ˵λɲҪ
κ͸߱ʵȽϤƶҲþܾͬˡ
һ˸ŷԱ߽䣬ƶɺʱذԶЩզ࣬ΪǶҷ̫˽ˣ֪ûһĵλ䷹궼߱ʵݲһ㰡
˲ˣҿʼ
Σּ©˰ɣ߱ʵָָηԱߵĶ
ЦѼˣ©
߱ʵ΢΢һ㶣ӦȻˣ㻹ôˣ
̯̯֣ĿˣֻҪ
˵˵ô°߱ʵ˺ġ
ξȥͷƿ˹˸ӣǾƷƷ
߱ʵ˿ƿӣ漴ҡҡͷ˵ʵǶţ٣ֻֻͷƿǳƯαʵڿȻ˵ˣƿӿ϶Ʒˡ
ԣһʵĸ߷¡
׼˵ȴ߱ʵѴˡ
߱ʵɽǵһλҲʮڣεĻ٣ܲ˵˵ʲôⰡ˵ҸոһζƿӣֻǸͷҪ󼸱
ʵ㲻ڹŷիİɣ
æͷԣģҲ𣿡
ǾѹˡΰѸеԭί˵һ顣
ú˼֣Ҫǹ˼
˵٣Ҳͽˡ
ģִ֪硣
֮ǰ͸߱ʵ˵Σһһ˽⣬Ų£ھһ٣ȵɽ˾ӣǾͱֶˡȻƭǻòͷˣ
ڹؼĲ飬Ұֻͷƿ͸үүˡЦ
߱ʵ˵ʲôֱȥ˵һ£ֲôˡ
Ƶ˵ؼͷƿĵ죬óһλѿˣǻԼ춷˵ʲô°
߱ʵүүԸҲţǳ˵СкöϲȦ¶¶ʲôġ˵˺ܺӣΪĶӣһٶпܡ
ʵҲͦýͷ㻹ǸүүʵȻͰѶˤˣүүҲͲΪ¶ˡ
ؼүүλԬԬϡ˵
ǻЩ鷳
ԬҲɽһλҵĸѾ˾ĻˣǰԸУ֮ȴϲƽϣѴˣ϶Ҳ׷ףүүġ
߱ʵ˵ҲﲻʲôæԼɡ
ɡǿա
ΰͷƿûȥעĸ߱ʵע⵽ԱһֻӣڵΣֻ£δҲ̫ͨ˰ɡ
ЦղһЩС⣬ΪЩ㣬Ҫһֻװ
߱ʵͻȻЦΣֻӦʲôذɣ
ηʵΪʲôôΪ
߱ʵЦǻ˵ƾҶ˽⣬ɲΪװҪôһֻӣ϶ʲôطעɡ
μҶעԼûӣðɣΪǰֻǿŵģżȻһۣȻӵЩ⣬ײ̫һЩ
߱ʵӦǻɵײж
εͷǡ
һûأʵ
һû͵ǻǮֻˣҲûôԿЦ
߱ʵЦŴȤģĻֵĶ©ģǶǼС֡ˣͱˣӲ浽ʲôɡ
ЦЦȳԷɣѹֲ˵ֲܡ
ɱ𣡵ǵθڣͿյ׽ҿһԷԲ
Ҷ׷ױʾҪοҿյףҲʹˡ
߱ʵߵθǰ˫ֽ̧˿ȣһ£˵ȻӵײЩ񡣡
ţ˼£洫ն˵¿϶мвˣھͿŵĵʲôɡ
δӰóС͹ߣʵǰʹܵʱ򣬾Ͷӽṹһ˽⣬Ҳ֪ô򿪱ȽϷ㡣
ҵӵײΧķ϶Сŷ϶һȦ˶ײľ壬˷Ӧ
Щֻžһľ屻˿ˣ¶һв㣬滹һЩĶǾǴ˵
ȥηһò˶ȥĲһֻСУ֣֮ǶǮҡ
δóһö߱ʵʧ˵һΪʲôöأ˰죬Ԭͷ
ηһеԪȷʵͨԬͷţóһöǮңȴǽˣЦ㿴ǲԬͷ
߱ʵȥһ¶ȻʱؾͬǡҰ
ʮ£ѡлͳʮ£ʷ67ٳȡͬǡǣҳ˴ּңΪ߷񣬱ȡϺ⾰ͼ
ñְм޼ߡΪ
ҵĿƷãټȻʮһ£￡ڵȱƹҰӴ˳磬סڽţʼʫ顢λһּҾͲٳˡ
öͬǡǼһǹߣȫδʹã൱
ִ淭һöͬǡңҲͬʽͬǺġ
֮⣬ҶǺͨԬͷЩףΪʲôҪһΪʱ֪Ǯҵļֵ¶ʧѶһ
֪öǮҵ󣬸߱ʵæѯ˼ֵ
˵治˵ΪгϳֵĽҺǶһһͷһοʽļңҪΪƷԣҶΪǷġ˵ֵҲ˵Ҳаϰɡ
˵ôöССǮңȻֵϰ򣬺һŮ¶˾ȵɫϾ
ֻһֵܼϰļңȻЩĽε߱ʵûô˵Ц˼󣬾кҳԳԺȺȡ
ұ߳Աģ˵һ淽£߱ʵ˽ƽ飬ξһƣлΣллܹСѣһһӶġ
κ¾ƣЦ˵߸磬ǼȻѣĻͲ˵ˣ
߱ʵһЦã仰ˣȾƣ


1038 ˵鷨
˵ĶԻһЩһһ㶵ģβǹ֪ôֻβˣ
Ҳʮֲ죬ôûӸ߱ʵ˵鰡
ʵβûǰԼҽϾε˶ˣҪ֪Ҳͦ򵥵ġֻҶ֪ȽæҵҲһ㲻ڱǰ
ٻҽ𣿡Щʵ
߱ʵҲûͣЦ˵һ̥ûʲôѧġ
ЦŰڰ֣ɱô˵Ȼһ챻ץȥʵˡ
߱ʵЦʿȥˣҪ˵ô㣬ʵ飬ʹˣʱô˹ģ˵֮ĲޣҲڰôն񡣡
˵⣬߱ʵһ⣺ˣΣһλҪæдһ֣вУ
εͷаҪдʲô
ǰʦ߱ʵ˵⣬Ʒ׼͸һλѵģһʷѡ
üͷ΢΢һ壺ΪʲôָҪҵ鷨
߱ʵ˵˵ѱȽϲ鷨ϵҪȴϴʾܾˣ֮λ顣
βȱǮΪԼ鷨Ʒ͵ģ鷨еĻ鷨е⾳ȵȣԼ鷨˳Ǯ鷨Ҳܡ
˸߱ʵе˼ЦдҲûϵǰɡ
ܼ򵥣Ǹ߱ʵˣͻ绰ˣĻᵽʱ˵
߱ʵЦЦҪû¾Ͱæдһ£Ըء
߱ʵĻŮ϶¶֮ɫ߱ʵǶ˽⣬ƾݵλ϶ⷽ˵ѣΪ޷󣬾ȻԸ⻨εһ鷨
һ鷨ʮ鷨ǾǼֵǧˣȻ˲ô㣬룬ǾţβŶͰ
߱ʵע⵽ı飬Ц˵ǲǾòţûۿε鷨ۼ֮󣬾֪򻨵ĺֵȷε鷨ˮƽʯһһ鷨֮ʮֹ
ЦˣͱҴţˣٴҶҪˡ˵ʵ鷨㵽ҪҪд˵дһҾд
߱ʵһ£˵дɣΪǮ֮ǰǿһɰ⣬ֵӦңҪô
Щ⶯ʵʲǫ̂
Ҵ绰ͬ⣬취Ƭ
С
Ƭ̺󣬸߱ʵ绰˵ͬˣ̨ùȼԷ
ȵҾ㷹߱ʵĳûйǴֵһᣬԷڷԱĴ߽䡣
κʹʮӣΪͷֻϡ輸ӦҲǸεӡ
ڸ߱ʵĽ£θκ֣˶ʮֿ
Ѽκǫ́μ͡
̨ͺܶأԻ֮ΣɰʣأӦڳвһնɰɣмɰʹɫۣһīĦʹ߿ɾеʵܡáǿصƥ䣬øãƻʹʵظ졣
ԿϷ¹ͭɫ໥ӳΪԼ֮ɵףС΢⣬˫۸ͻԾè̬ᣬζʮ㡣رϸ⣬Ǳͻ߿ۺϣĸڡī԰̫ͼεīء
Ҵ̨ԭ̴УǬ¡
˵̨ⷽͣ״ġ̬Фͨѣ˼ϰͷķʵõı֮һǹ͵Ʒ
Ҳʮϲ鷨̨Ƿǳġ
⣬κ׼Ҳǳ֣һīһ֧ñʣԼһֽ鷨Ķˣ͵дˡ
ʦҪҪκʵ
ЦҡҡͷãͲ
ãīκЦ
ȻκҪҲûоܾκкīεͷлëպī֭۾ʼǰʦƪ£йĿı죬ȻЩ鷳
ӿԺ֮УϸϸƷζһ£һű㿪ʼˡ
οʼдԵκ䣬һԵĶȻվԶ鷨
ʵκ䲻ᣬҵעҲѾε鷨ˣд˼ּƶɺʱ϶¶֮ɫ⼸ּˮƽֱš
ڹеʱ䶼Ѿˣֶϲ黭Ȼ黭һ˽⣬ƶɵ鷨ˮƽͣȻܹó鷨ĺû
ڽ֮ǰҲ١ǰʦĲƷǹŴִһܹȵ⼸ּ
ЩּУǶ˸ܵʵѸ㻭پԼӹ²ݵĲݱʻԼصķַڹÿһλʦ
ڻǵȥӽĿδ鷨û뵽Źȥҵʱ䣬ε鷨ˮƽȻٴεõ˾޴ֱ̫ˡʵǰǲҲš
ڽ֮ǰǻαΪʥЩĲ֮ȻΪεӵ
ԱߵκҲдּϾһ鷨Ҫġû˱ӹ鷨ˮƽΡ
ڿ䵽ֽϵּʱϾ¶˾֮ɫ˵д鷨ձʶñŤǹ鷨ȴ⡣
֮ǰ͹һŴҡǰʦ֮£ǰλдƷȻˮƽߣЩΪʲôξȻӵôߵ鷨ˮƽֱⷶΧ
ŵͲǳܹİɣ
γһ
ͨ˵һ鷨ƷҲô֣ʲôѵģʵϣ鷨Ĵһǳ飬һλ鷨˵һ鷨ƷͶӰҪԼľ䵽ֽϣף
ˣӵг˵ڶһ˿ƣ룬Ȼͨˣ״̬ȫҪдһû⡣
Ҳһ£ɲ뱻˵￴
ÿ壬κˣֱ۵ĿƷȫò
֮ǰѾܹᵽ鷨ˮƽ⾳ֱ̫ۣƷʱ˶ˣ鷨ˣܹܵƷɢƮݣԼһӺݻȡ
ʱ˿̣ʮְգҪԼúѧϰܼǵáǰʦǸöãڣЩʶΣϲʲô֣Щˡ
Ǹ쿨ˣ


1039 ˮ
ȻȻʶĳЩ֣ƷͣĥţҪүүҲһүүͲԼ˰ɡ
ֻǣҲ֪һ鷨ףθոմһƪƷԼϾһ鷨ƷǾ̫ˡ˵ˣͬ⣬дҲƷˮƽܱ֤
ĥţʲôʱʸ鷨ȽϺأ
κ֪鷨Ʒ㻹𣿡Цʵ
⣬̫ˣκһЦĵѹԼôںε鷨Ʒû뵽ȷʵǶˮƽԼҪһˡ
ڲǺʵʱ䣬շ϶лᡣ
ɣһ죬κ뿪ˡ
Ȼƶɺʱض˵Ҫͣ߱ʵһӣٷͼˣƶҲò÷ԡ
߱ʵ߱ЦŶ˵߰ɣסô
ҡҡͷ첻УһһȥſҰˣٵ߶ɡ
Ǻãʲô鷳ܸ˵
Уˡ
κһصƵ꣬ǰ©պã֮ϵͬº󣬵֪ѾץˣǱһͬǰɽǷֲ
Ǽˣ˫һξɡ
ͷȣɾһϺֻһʩͰȫˡ
ɱʾĻʵǱ͵ϵģûа취ϵԷֻ֪ԷŽʲôطˣʲô֪
˵Ѿ˺ü⣬ȥĴѾʮˣ˺üҲ۲ԷʱʱĻһ£в˵ϹˣҲûˡ
ҲһõϢ˵λʦΪһ֣ԱΪүͲö֪ˡ
ϢȸƶǴûŵƴˣ˼Ȼ´ˮƽô߳Ȼʿܴܲʯͷðġ
ȻƶǶʾû˵ˣξˣ֮ҵͬдҶʾû˵Фû˵
ˣѵ˻ǴʯͷĳģȻû˵ôһˣǹУرࡣ
û취ֻȥǸ͸߷´ɵˡ
κ෵ؾƵ·ϣֽӵФ硣
ǲСϢˣæʵ
ǣֻ뵽һˣԭһλѣҲǷǳȰ߷´ɶˮƽ߳ҤʦֻҲһǳ߷£µĺãȥһ֮£ʹӴɶˣ˵ǰᵽɽһȥˣסҾͲ֪ˡ
ʲô֣
Գֵ֣ĳ֡
Щ˷ܣĺãһǡɡгǳпҪҵλ
Ф˵Ը񣬲߷´ۣˮƽҸ߰
˵ҸղҲ˵ˣܿܵõ˽˼ԶĹ˾оϣ˵㣬ӦҲɡ
⵽ǵġ
᲻ĸ߷´ɣҲ˵ܻģҲпΪԭ򣬱˵ͻȻȱǮ֮顣
ФһҲΪѣҲүү
ҪҲһɽǰɣۣʱֳʲôˡ
ɶɽûֱĻ𳵰ɣ
ˣôˡ
ðɣǵעⰲȫ
Фͨ绰ΰϢɽǷֲǵԳڵסַ
ؾƵ꣬λԼķ䣬Ͱ˳컹ǺһӣǾе鷳ˡ
ڣܺã¹£յˣֻҪ󣬾֪ȷеķΧַ
൱ϲҪڻҪ޲Ͼͼ꣬ȥѰ
֮Ϣʦ֣־Ҳʮָˣ֮࣬ÿԽᣬףʵϹζԴҲʾͬ⡣
ȴ˵ڶһ磬ζ壬׼¥緹Ա֪ͨиСٵŮ
Щ֣СپλŮ飬ЩףԷΪʲôҪ
¥μЩִٵĵС١ĵСٻ˵ױŨױĨӼֱˣϾһλ崿Ů
Щ벻ףһ毺õݣΪʲôҪǸӡȻһжʲô¡
ȥԱߵɳ£ʵС㣬֪ʲô飿
٣æ⼸öǮң֪вУССʵ
εͷʾԣæӿڴóöǮңǰ
СóǮҶңһööͨԬͷһöȽټʮ½Ԫ˧ҼԲңƷ಻ô
ϣһЩ۵Ǯĳ߼ۣʵϳϡ֮⣬Ʒ绹ûʹùһܹؼ
Ʒ಻ѵϡңֵۿֹۣƷֵŸߡ
СٵöңȻǺƷȻҲûСƷ಻ѣֵڶʮʮ֮䡣
ΰѹۣ͹۵ԭСٽһ
СԵЩź漴ʵ٣ղգ
εͷգ۸һЩۿۣίҵĹ˾ֵܻһЩ
СٳƬ̣һ٣ܲһβĻ᣿
һЩ²⣺Ҫ˭
Ұ֣з֮󣬾ҲûѹС˵䣬۾ﷺỨ
ʵжˣ
죬198졣Сٳҽ˵ӦҲѲˡ
˵㸸ײĺأӦҲֲ֪Ƶѣ˵ûĿܰɣ
ǣһ뾡κãСԴģЩ˲ٿ࣬ҲҪܹʱȴˡ
СĨĨᣬ˵⣬öֻһΣƵķãһٸġ
ʲôΣֻǡЩԥϵ̫࣬ʵûٶֲˣҪͷܾɣ²Ǹġ
٣ˡ

С׼Լ¹æһ£Ųֲܡ
Сٶһ£æã٣Ҳʵû취ˣֻҪܾҸףʲô鶼Ӧ
ֺαأ
Сڵӣ֮ǰʱԼĸүү̵ӣ̾˿ҴӦȥܲκãǾͲܹˡ
Сٶʱϲѣαʾ˸лȻܹκһλֲˣԼĸӦҲεĺðɣβãǲġ


1040 鷳ʫ
ФмСʱܵξȥСټңк˳Թ緹ͳˡ
СټҵķӱȽϾɣڲúܰмҵζ
СٵĸѾ˺ܳʱ䣬ﱾôԣΪ˼ƵķãСеʹѸ״˼ϡ
ʵϣֲ˻ѶȺܴ󡣺֪ܶôȷЩ¸˺ǲ涨Ҫҽͻʿָ
˵˸оڿˣԼԷˮֲȫιס֬ۡǡ΢ʡάصȻӪǷ⣬ϵֲ˵Ľ
һιˮιʳĴϸ䡢ش䣬ͬʵֲôнġ⣬ιʳٶȲ̫죬ʳ¶Ȳ̫ߣֲųԡ
һʼСٲЩ˺ܴľѧϰЩ֮ϸؼ¼ֽϣ̻̣ƽʱһ
ʵϣڼﻤҲͣ˵רҵ̵ȵȣ豸ΣòѹҩƷĻͬͣƾСԣ֧ͨͥ֡
ǣСپѵĽܣʶҪʲôزö˵
ζԴҲ⣬ϾҵҲѣȷʵﲻǮƳ˷飬ʲôɡ
СټǲҵģҲãûгΪʻĿǰΪֹֻǸˣΪ˾θףֻίˣڴ֮ǰΡ
ʵСεҽЩɣһλ᲻Ǹƭӣһ鷨ֵֺαƭҵǮأ
СҲô̽͵ģ̫̫ǲôţ˵С٣֪رҪ㸸ѹҲҸһİҪ˵ƴ˵κãҽүүһҽĻҳҩģҪȻڿܻء
СỌ֪̇̄һֱүү鹢ڻǸҽʸ֤ûеƭӣܲôһʺһɣ
Ȼ˵СλﲢûϾ֮飬ʱѾ۶ϣЦ˵С˵ģҽѣҪͨҲѣڹŴѧϰҽʦϸ񶽴֮£ϰżģȻʵʵȡ顣
һҪʮʱ䣬ҽʦʱѾСˣҽͺܴΪ򵥵˵ܹĿһûɡ
ζžȵЦЦ˵ˣǲ˵ˣҽ˵ɡ
СټæʵҰôܾȵ𣿡
Ц˵ΪջͦģƷ׼áͨ͡Կϡ뷨ҩƣûĻȸһģҩдȥҩ֮ιȾˡ
̫̫æʵҽκҪǮ
һ£˵û׼һ´һǧǮҩķðɣԭҩͲóˣҵƷѣСѾˡ
̫̫͵Сٶ㶣С˵٣˼˵
ЦЦǵģöѾ㹻֧ҵƷˣͬ⣬ϸơ
Сټô˵жԸӣͷƺá
ó룬ͨ׵Լ򵥽һƵԭű㿪ʼơ
̫̫͵СپԱ߽ŵؿεĶֻһҽƽͷϾͳʮ룬Ҳ֪ôǴȥģ۾Ӧ
ʮӺ룬ЦЦٸһΣЧãÿһһξˣʵ̫æܲһ£ѲƵУҲһЩ
Ұڵƶ𣿡
û⡣
ͬ⣬ֻʱסʲôطأСϾͬʵϣԭβãҲᵽУ¿ʼ
Ц˵ⷽžˣʱֻҪˣ̫ġ
Сٸм٣ʵ̫ллˣ֪ôܱ
ñֻҪǽܹúˡЦЦóֽͱдҩԼҩķС˽
û⣬Ҿˡ˵
Сæ˵٣һ£ﻹмǰƱӣҪҪ
ðε˵ͷ
ߵûһᣬͼСһӷ˳
ҲûʲôרҵĶͰЩƱӼˡСЩ˼طᣬͷţСʱԼʱڵƬʱڵֽҡ
νӹһ£óһǮң˵ֽһֵʲôǮֻһ1905ڻеĻеԪƱе˼ȻʰԲֵҲټֻƷܲоϣеֵǮġ
ֵǮأ
гֵһҰɡ
̫̫ʮ־ϲСϸ˵͸Σ̫̫ۡ
ЦŰڰ֣ӰóǮŵϣҲȱǮɡˣи㣬ʲôϵ
ηеһҳһƬǵСٺһλƺȵŮĺӰ˵ŮӦþǺȱĹŮʫˡ
СһЩĪı飬֮˵ҵͬѧҲʶ𣿡
ʶɡζʫӡ󲻺ãҪŮ֪ԺãϲˣؼȻͺݹϵЩŤ浣ʫԼ鷳
ô˵СҪ˵ЩʲôЩ˼ɣߵĻ˻ȥ
μûжʣ˸ǣСٰ͵¥¡
ղӦʲôҪ˵ɣʵ
ʵҽˣСٻص
üͷ΢΢һ壬ô¹ʫôָֻˣԼбҪһˡ
θСٵ˱𣬷ؾƵ·ϣФͨ˵绰Ф˵ٹһСʱͻᵽ
ηؾƵȴФھƵ
Цݵӭ٣ˣҸ֪㲻ڣ׼ϵ㣬ͻˡ
οظкʵ٣֪ʲô飿
Ҹطɡ
Ǿȥҵķɡδͳ׷󣬸һ衣
٣㿴⡣óһֻСУֻ֮һֻʸ顣
ֻʸɽ״Ϊʽмһͻε䡣ͨ໨Σ֦֥ƣзп鰢ģ⡰ʡ顱˫顰ơ
ܵĶԣһ൱ɫ¹ҤƷķƷ
ʸǼƷο֮˵˽ۡ
ЦǺǵ˵٣͸㡣
ΰڰ֣޹»㻹ֱ˵ɣܰҾ졣
Ц˵ʵڲ˼Ҳһ鷨Ʒ
ξҲе˼֪Լϲ鷨ѱʸ͸Լһ鷨ѼˣϵһЩ
˵һ˵ʵʵûиı䣬ҲͦģܾδҲ̫ˡ
ˣô˳Ȼ
ûоᣬЦ٣ҿԸдֻһΡ
ãû⣡ͷ˵λͦԭģãдĲ࣬ƷǼ
дʲôдʲôдʲôûҪ
ע£¿ʶԼӡһʵĲ顶ͤǡʳ¯
ãЩ˷֣ܵԼıʸ͵úֵүүӦòˡ
鷨ոдãҪһ£ʱ䣬κ
٣֪ϲʶʫκŲʵ
ʶҲʶ𣿡¶һɫ
˵ʵҺЩݹϵ
ЩɵۣôҲû뵽顣
ķǲǺܲãһ䡣
ĥһ£ʵʵ˵ˣȷʵ̫ã˱Ƚ̰ƣȽϲȦߣֻû˵Ϲ֣Ҳı°ɡ˵ʵڵģҪ֮ǰģǿټһִ磬͹ͷԵ˰ɡ
΢΢üڸ˿ϵˣΣյģһˤķǣˣھúбҪһ£˵ʱɲ
˵٣м鷳һ¡
Ц˵ÿ㾡˵
˵ڱȽææһʫڵʲô״֪㷽㣿
ʹӦˣⲻСһ׮⣬Ҹ˵һ£㿴вУ
Цŵ˵ͷǾ鷳ˡ


1041 ֮
ΪŰ鷨Ʒ͸үүּ֮󣬱ǴҴȥˡ
κһ죬ӵФĵ绰˵ѾھƵĴˡ
ϢһȥԳּңФ˵Ҫ·Ѿ˯ˣ˵һʵڹؼʱڣŸϻȥ
¥μ˷糾͵ФŮ½㣬½һƣӣһ·ʱ࣬һϢ
ȥ˷࿪κФں潻Ŵо顣
Ǹѽ񳵣ʻҺͺмϣ˵СһЩǰ
Фʦղ˵оǲǷ½ҤױĿյ
ǰܳɹܰƶų壬ճɵĴٶһЩֶΣܴﵽųɾŵı̶ȡФ˵ʱЩ
Ҳ൱ˣϾŵĸ߹Ŵٷ֮һģųɾŵƶѾǼˣŻûϵó
ô˵ǵļƻҲҪɹˣθ˵ʵ
ФһЦְ˰֣ڻô˵ϻ˵ĺãа߰ʮֻҪûɹͲ̫ˡ
Ц˵Ķԣֻ鷳㣬ҾԱ߸ҡź͡
ФЦͶôʽܲ˼һֱûвɣһ仰͵ҺϢɡ
ã
ν飺ˣǵıô
Ф˵ͦѧģҲͦڿ죬˵ѾһЩϤˣٸһЩʱ䣬ӦȦɡ
ε˵ͷʵϣʱ˵Ҫ£ӵ;ӵһȽϺõѡ񣬵Ȼͨͣ˭ԣҪľǺһЩ̴ϹϵФĸ߷´
ȻܲȥҪӵˡ
⼸£ӸķĻͦһŬԭҲ򵥣ΪŮˡ
Фһ֮Ϣһᣬ˵طٽ
ԳסɽϽСһһһҤƽʱһЩôɣݵԱ˽⵽ҲоŴɼķǳ档
⣬ԳּҲûзʲôѣ˵Щ߷´ȷʵ۵ģҲֻ˵Ըˡ
ڴ˳˲İ참ԱΪݾߣֻһˣ㡣
ϳοиԼȴ߽ˣ˸̣Ц˵磬һЩ顣
ʲô¡ùţẠ̊́鲻
ǴǲиҤʵ
ǰ𣿡ͷ
ǵģ˵ҤĴĲ
ǵǵģԳĴܺãѽ֮Ǵ˶ġ
ǱϰĶ𣿡
ҲаɣֻССϰĶ࣬ϰûС˵Ҳ֣ãﲻѳأͷȻ˸ǮȥģҡҡͷЩ벻ס
лĵԳڰ۸߷´ɣֺαͨأ
ҤſͣԶԶȥǰҤӦǴͳϵҤҤʳΣɽϣߣҤȻͨ緽ʽӲֲ֦ΪȼϣҤڻƽҤϴҤɽϣ¿죬¿죬Ҳ졣
γҤſڿһ£ſڻһҲ֪Ҥģǿ˵ġ
һߵҤſڣθ˵Ҫ̸ֵĲ̫飬ָָȥԳֵĶŸ
һ˸ָ·ȥŸڴڼ䣬ǿһЩڷֹѡࡢɡԵȵȣǳ졣
κФʱʱͣһϾоܹоûвȵ죬϶ҲҪЩǾ顣
ûһᣬһ⹫ҵ棬ͻȻһϤһ漴߽˰칫ҡ
칫ˣһλʮ꣬λͱȽϴ
꿴εʱ΢΢һ֮ɫ漴˶üͷ˵˭
Цݵؿһλ˵ԭϯƹ񣬻һᰡ
ǰϤˣϯ棬˵Ѿܳʱûͬǰ¶ˣҲ֪ڵ
￴ϯ棬֪ڸʲôˣЩ߷´ɶͨȥģ
⣬ƾϯͽ˼ԶĹϵҲܹͣ˼Զоĸ߷´ɼôġ
ǵ˭Ÿһ䣬Щ
Ц˵ŸӦ֪ʲôİɣ
ŸңĪﲻӭǣϿ뿪
Цı֣㲻أ
һ£ǵ˵ʲôԱһλԵЩĪ
ο˿ɫȷʵϷӣһͷ˵ϣҾӦúúһĶӣʲô
Գüͷ壬¶ЩɫŶ˵Ÿʵǲǰ˵£צ۹ˣ
֣ɱ˵˵ŸæƱ
˵Գֺȳ
ŸɫҲˣ֣ңһˣ
Ÿı֣ԳʧߣָŸ쵰һֱ㣬ҪմЩǮ׬ģͨôɣҲǺ뱲ӵˣѵͲ̰ܲ𣿡
Ÿޱ飺֣Ҳ˵ʲô˵һ仰˭ɽģ


1042 Բ
Ȼ㲻͸˵ѵֹȥ淢չ𣿡
ԳֿŶ˵ȥ֧㣬ϵǮҲԸȥҵôģǲƵЩ߷¶óȥˣôôһ쵰أ
⵽ԳֵԽԽ󣬻ҲԽԽģƺҪŸԵһ
ŸôһͨҲ޹⣬󳹵ױˣΨһĶӣĶ󻹲ǸҵģǻǮϺһôˣ˵ˣǮЩϣЩ߼ִȥ͵ȥ𣿡
㻨˶Ǯʵ˵𣿡
Գֱӣ˵ˣҵĶԼģҾǶˣҲһ
úúã
ŸҲֱҧŭʱע⵽ſڵεˣҲ̲סеŭ𣬾Ȼӵĳͳһǹξ׼
˵Ϊ㡭
磡

ŸȻóǹ϶¶Ȼɫһǹ𣬷ҽеķóǹŸΰȻ
ҲΪεֱȸףټķӦ죬ƣҪȻµľˡ
ŸڵϷУ˹ȥֱӵѨλϾͻ˹ȥ
Գæǰ鿴ֻǻԣҵεı֤ΣգһţһЩס
ԳָղʵȻϾΨһĶӣܻᵣĵģҹؼǣȻǹҪǹһǳص飬οɱδ졣
⣬ŸΪ۸߷´ﲢҲùʮɡ
뵽Ѿʮˣڼʮ꣬ҲͻˣԳܲȻհһƬȫ֪ôźá
֧ԮٽϾȻǵȴˡ
ϯƹ񣬲֪ʲôҪ˵ģ˵
ϯޱ˵Ȼˣֻҵùôô飬Ǹҵʦ˵ȥ
μʦϯϰĿ湻ģҾ벻ͨˣϯϰôĹ⣬ѵ׬Ǯ࣬ҾˣΪʲôҪĹʵֵѵ𣿷ҪԼٳ棿
ϯ浭˵©ԣ߷ʲô⣬ҵǿԷģǼռˣֲУĺ£Ǯѵϵģ
ιһЦϯƹô꣬˵ĸֻۣ˵һҾˣ򷽺ĵλͬ˵䲻ģռλͱҪһЩءȻ˵ģѵǮϵģ
ϯ浭˵ˣҲҽʲôԹʤΪΪܣҼȻˣҾϣ
ϯӣ¿ˮˣȷʵûʲô˵ģҲˡ
κϯԻʱФԳ˵˻ԳʱϳФпʱ䲻ˣһתФҲһЩͷˡ
Фĳ֣Գ־ͺץסһݣҲ˲ˣû˵䣬˶ӵ飬Фæ˵û
Фֻ̫ҪŸֺãܻа취ģеʱ䳤ˣֻҪֺãҲ̡ܼƾŸ̬ȣҲԣǻ¡
ҪŸˣΪġ
߹ҲФͬһȫҪԼģһУ֪ڸģ󣬻Ҫٴη¡
ϣܹȡѵɡԳҲ֪̾һ
ʦһ£ĸ߷´ɣ˶ټóƬݸԳ֡
ԳֽӹƬ£˵ؼɣһ˽ʮҶղˣѵȫóȥˣ
ܲһȥ
ãҴȥ
ʱϯŸǰֿ⡣
ԳֱߴղҵĴţ߿ЦӲ̸֮˵׻Լ⣬⼸¶æоһֱûйЩЩʱ䷢֣Ҳᷢˡ
Ф˵Ҳ̫˵䲻ģշҹѷдʱ򣬾ңȥҲ飬Ҫϰæұͷ۶ˡ
˵䣬һ߽ղң⣬Գ˵ؼɴ󲿷ֶˣֻʣرڵĸ߷´ɣΪ˴۶
ΣԳּߣſտյĻܾþò


1043 Щ
ФԳֵļ˵ԣȻѾˣҲˡ
Գֳ̾һǰǰһôأ
νӹӼȻ϶ܵͷֻҪܻڹϣġ
ԳҡҡͷҲ֪Լڴоϻ̫Ĺ򣬶Լ̫ˡФɱѧҰ˻Ҫĵġ
Ф⻰ҲЩԼγأȡԳֵĽѵ
ǲˣȥѱùмĴ֡
ԳȥöκФ۲żϵЩȷʵ൱ڣκФһ۶û⣬ɼ̶ȡ
Ƭ̺Ф˲ʼǱֺͲͼǳж
ԣˮƽЩǵĺܿ찡ڶȲˡФЦ˵
˵ʵڵģҵˮƽǵĿ죬ȫΪϯһЩʼǣҪȻôŶ
ԳֿЦ֪Щʼҿ϶ֻûкҩŶ
ʵԳֺϯѾʶ˲ʱˣټϯĹֺã˹ϵ֮ܲϯ˵쳵Լ߰ϣ˺
Գ־²ܴӦҪȻĻԼ鷳ϯҲûжȰ֮ͿʼʱʱظԳһЩ߷´ɵϡ
Գֳڷ¹ŴоھϯΪ˲ûж룬ųߵˡ
ûһᣬ;Ȼˣ˴֮󣬹ڸ߷´ɵ飬Ǹһˡ
˾֣Ѷϯ֪߷´ɵϲûй¶ҲһȻҲϯһ֮ʣ϶ġ
˵ˣҲԺúϢһ¡
һ磬θСͨ˵绰СԵú˷ܣ˵׵ɫһЩתõСٲҪ⣬ʲô֪ͨ׼ðңȥʱ򣬻ᰲŰ͵С
Թ緹ζһǰ߱ʵң·ϣνӵ˸߱ʵĵ绰˵֪ƬϷҪˣȥϷԱ
ͨԼĵط˳ξͿԶԼֵĸ߱ʵ
լһϣǱߵ·Ӳ̫ߣҴ߹ȥɡ˵Ҳˣǽϲ֪Ҫ˵кö˫۾ƬǨլӣҪͼһЩҵı˽غˣæ˵绰
ݸ߱ʵܣլѾаٰʮʷסҲסоЩ˼һϴĺö
ǰֵ֪ǮҲˣھͲһˣȫղأ˭֪ǼöأĻӵ
ҪǨˣҪǰǨʱ򣬰ˣǾͻڵѼˣټϻ·϶װޣµļҾߣһЩӰ˵ģⶼҪٵǮԾ˵˵üǮ
ҵ˵ѾһԻƻĹӣ˵ֻһתֹ׬ٶǮҲ̫׬ˡ
߱ʵԴ˵ǺĽֻǾüȻĻᣬԼôҲòһţһҲһЩĻ
˱߱˵ʮӣһϷӵſڡ
δһܣķȷʵȽϾˣҹ滮˱ȽңҪ޸Ϊ㣬ҲȽѣȻˣôҲЩϧˡ
߱ʵýյĴţ˺һɤӣˡ
ʱű򿪣һʮ˳߱ʵ̶ЦݣǸٰɣѾ˵ˣֻҪǮʣĶԸ
˵ֶӽɣ˽ݣˮǸʮҵˣϵķɫЩƣ̧ͷƺһϲǸʵͽˡ
٣ĵ磬Ҫͱˡ˵
ţ컹˹߱ʵüͷ
ǰһҪһˮغЦЦŴߵһǰƿ˷š
ְгɢһùζֻһյʮȵİ׳ƣﲻ΢΢üĻʹбҲ治ס
ֶ˽ζҪţѾܾöûͨˣӰ˵ĶҲһЩϼҾߣѾ˺ڰߣӦǷù¡
Σ߱ʵҲЩԾһ䣺ϴĶﰡ
ˮһ£ǰӦûɡ
οֶֿ˿ܵĻҲû˵ʲô
λϰ壬ҵıɡˮ˵䣬һľ棬óһòĶԱһϣ漴Ѳ
߱ʵչȥһһķ͵ͭ̽޶¯ɫӣͺأСĵ˼ۣȻɫȻ۾ȴԽԽ
ϰ壬ͷĺˣ׼ǺöүүġˮվһԣЦǺǵ˵
߱ʵûлػͷΣô
á
νӹ¯򵥵Ŀ˼ۣ
ȷ¯濪⣬ڸ߸Ϸͼצơ¯׷ɡĵ¸Сũð֡ܵ˵һʼҵľƷ֮
߱ʵγԼͷ˵ף㿪ںͽˮ̸һ̸۸ͻȻ䣬ɵֻˣˮС˵˼䣬ֺ͸߱ʵͷʾ⣬漴߳˷䡣
ʱ򣬽ˮָ߱ʵ˵мھȥóԭ׼ѯ۵ĸ߱ʵû˵ڡ
Ƭ̺󣬽ɴ˽Ťͷˣ΢΢Щȣ֮еһλʱҲһ
һλװĵӣԸ߱ʵ˵٣ǺɣȻˡ
Ǻɡ߱ʵ˵
βʶˣһλȴʶˣǵ۫ɭ֣Ϊνᵶν𣬺ҹ鷳֮ΰ֣ȸɭһѵ˵Ǳһ١
ԣɭֿξ֮࣬ҲҧгݣŭǣȴЩ¡
ɸˮؽ˵壬λǳϰ塣
߱ʵһʹ죬û뵽ڶô죬һǺԼôԸĳ̳
ϰ壬ЩүүıˮָϵЩ
߱ʵüͷ壺үѵû󵽵Ĺأ
̳Це˵٣⻰Ͳˣǲǹƽܲôү˿ǰɡ
߱ʵ⻰̳һȭԼҪһ᲻ô˵
ˮЦЦΪȻϣ̵ˡ
̳ɭǰϵĶֻС¯ǵж¶ϲɫתͷˮ˼۸


1044 ڳԺڡ
߱ʵùǺ˶󵽵£˼뾺֮⣬ôأ
ˮؿ˿߱ʵͳ̳ЩΪѵ˵ⶫҪֻһ˭أ
̳æ˵ֻҪǮʣϾͿȥתˡ
ʲôУˮЩŭ˵ʮǰд100ǮǰʱǮȥȡʱŷֻʣʮǮˣһʾȻ˵۹ˣˣʮǰһ¶׬һٿǮüһûϢ㣬ȻҪʲôѣˣ
ˮ˵ҲʱûôһɣȥУֽܲװɡ
ǣ̳˳ү㲻Ҫֽװɣ
ԣһʮҪĻȥֽɣˮ˵
ʲô϶¶˾ȵɫ
߱ʵ̲סʵү֪һʮֽж𣿡
ˮذڰ֣жأһǧҲԼߵġǾ仰ҪĻȥֽ˭ù˭ߡ
߱ʵͳ̳һֻۣعͷȥ߱ʵһ£֪һʮļ۸ǺܺģŻҪٲ̳󰡡
һ˳ţ෴ķ뿪ˡ
û߼λͷ̳ѾûӰԸ߱ʵ˵һǱˡ
߱ʵŲһ٣Щʵǲ⣿
ε˵ͷҾ⣬ղûз֣϶ûʲôҳ
߱ʵӦѹָղžеطЩ죬ԭӦˣһķ䣬ȴûжٻҳԲ̫
Ȼֻһ㣬һЩ⣬β˵
߱ʵ˵ǮǲǱȡˣ
ЦǮȡһ°ɣͭ¯û⡣
߱ʵתҲ죺˵è̫ӡ
ǵģ֮ҲûˡЦһǡè̫ӡǾһֺڳԺڣ
һأ
ڲо仰ô˵һĦС
˶Ц
˰Сʱʱ䣬һһӹˣǸ߱ʵȡֽ
߱ʵ򵥺˶ǮĿһšǽȥ֮жţٽȥ
ʮӣ̳ɭֻˣɭֿЩһֻӣȴûйıʾʱʱЦЦ
߽ûһֳˣ̳ﻹֻ¯ƲסϲɫҴ˳·뿪ˡ
ֵ˼ӣβ˵ӣ͸߱ʵһߵſţϿţϳЦݣ٣ٶȻ죬ǵӰӶûء
߱ʵһЦҵٶȿ찡ǿ߰ɡ
ɰƲƲ죬ϻһŸ߱ʵνݡ
壬
ûߵſڣɾͺһ
ˣˣˮظ߸˵ŶˣǰǮóɡ
δӣǮŵ롣
ֶһ۾ð˹⣬æǰһ
Ǯû˰ɣ߱ʵʵ
ˮЦеͷûκ⡣
Ҳøǿɡ߱ʵ˵
ˮ΢΢һЩذͭ¯ϣǿɡ
ǰƬ̺˵ⲻǸղſһֻ
Сӣʲô˼Ѳͷӻƭǲɣˮɫ
ûϹȻóǼ١˵˵ĶԲԣȥղǸ俴֪ˡ
ֶû뵽Ȧ׾ȻʶˣʮֲˬûһŵɫˮسǳˣȻǲ뽻ףϽʧ
߱ʵƤЦⲻЦ˵ɽô꣬û뵽Ȼ˸ҸҸһףǻòͷˣ
⻰ˮֶӿȥ΢΢ҡͷֻ֪߱ʵոߣܵ˲û߱ʵľҲ֪ǲ塣
ˮٴδһκ͸߱ʵȷʵͦڵģǴĻҲھͿһСɣӦҲʲôΪ˰ȫ뿪ˡ
ǣˮصؿһžͿһ߳δ󺺣ﶼŹӣһɷӡ
ˮȳʶģϽҹ
߱ʵɫҲ൱ѿô꣬ͷһܺòŹˡʵղžӦÿֶȻҲ˵ɽǿܱŤпܲɽˣҪȻĸڡ̫ǰ
Цߣ׻ûɣߣ
ɶݺݵض˵ôţҪƲԳԷƣ
˵ʱ䣬ԶδĹҲһֱڻԼġ
ȻԱߵһģֻءһķˣľͷ洦ɼ
԰ƤЦⲻЦ˵
Σ߱ʵССһľͷĶϿʵľģСûܹһưĳӣϵжľĵϣ˰ɡ
ֶ󺺼Ҳֱ̿ˮҪǵطǵģǻΪŪˣطǵģȻ֪жأҲôװολֵɵġ
ˣЩﶼˣȻ򲻹Ҳֻˡ
ôˮЩɫʵ
˵ȥղǸӣ
ˮֻհ죬ֽǸӡߵŶĵطýˮذѸղжó
ˮز鲻ԸذѶ˳Ǹͭ¯֮⣬кóС⡣
ο֮󣬰жӸˮһǮŰɣѾ˼ˡ
ˮʶؽӹһǮȻʲô˼
Цʲô˼ûѲɣ㻹һǮ
㡭
ʲô㣬ҪҪȥ˵
ˮҧҧ³˼֣ˣ
һЦˣӣͭ¯ҲֵҲȥҪȥǾ͵Ŷ׸ʮʮɣ
˵꣬Ҳ˽ˮǵķӦ͸߱ʵһ뿪ˡ
ֱؿ뿪ͷʽˮص壬ô죿
ˮû˵Ȼ·ѵ˰㻹Ϊһ𣿡
׼·ƭŻŵĸ߱ʵ̲ס˼䣬˵ΣҲøһҪȻĻҿǿˡͷҪ⡣
Ц߸磬ʲôϵô
߱ʵҲЦЦʵΣЩ׼ô
ôôˣǰ
δӸղŵõЩСУóһСɵ塣
߱ʵͷ˿ʹõĲʿʮͨЩףΪʲôλ
˵Ҹط˵
УҴȥһõطĲζر
߱ʵ鲻øղǮ궢ƭŻοųһڲȴжһСͻ
߱ʵӦĳˣ֮󣬾оΪذ˰䡣
ʱ仹磬ȸ衣߱ʵžԸ
õġЦ˵٣½һЩɽ룬ҪҪһ£
ɽʼƴ峯ʱΪ衱Ʒѿͷ׳̴Сȣѿʽɫ׺¶Ұʵѿκһ룬ųơ񡱡Ҳǻʮ֮һ
߱ʵѯһ䣬˵ͷãɡ
ν˵ٴһֻһʮҵˮ
߱ʵ˵˵
õġοһۣ˳ţСͷϡ
֮ΰͭ¯Ƶ߱ʵǰ㣬͹ˡ
߱ʵͭ¯ȷʵͦģˬشӦãпңǮϾת㡣
߸磬û˼ˡ
𣡡߱ʵڰ֣ôţҲóǮаõĵͭ¯ֵǮ
Цһ˰ɣٶҲҪˡ
߱ʵЦǺãҾմմĹˡ
ûһᣬŷԱˣԱ˲裬ֻѿгˮ棬³ٳ䣬εȤۡ
Ʒ˼ڣֻ˲ߣζˬζȷʵǼƷɽ롣
߱ʵʵ費ûжģ
СͷͷҸһЩ
á
ʶشŷԱ뿪ˣ߱ʵ˵Σܹҿյ˰ɣ
ЦЦˮˮ£Žûһᣬһ״ʣˡ
¶ĿһģܹʹüƷ̶֬ɣϸԲԡ
׿̾ƣԲο⣬΢͹̡С׭Բ
ָۣ۵أָ˴ߵĺܽġҹֱظС˭۽ţֻĶԴ˾ʫ䣬ΪͶΪѡһ໥ӹ֮⡣


1045 ֪
ǵõǸ޵֮ʿҵʱ򣬴ʬһ
֮β൱ϣȴûзǼʲôܣֻ÷һߣ˵
岻ʺһ̵Ҳ͵õһģһܸʱҲһµġ
ˣţӦǳͬһ֣֮֮Ӧʲôϵ
Ҫ֪˭ͺˡ
Թ߱ʵΰŽˮ֮УƬ̺ͷ˾˵ı仯ɷǳȡ
θ򵥵Ľһ£߱ʵпѹ˵֪ʶǽǮ
Ц˵ǹŴһ֪˶ˣҲû˻ôˡʵҪиʦҲûл֪
߱ʵЦϻ˵ĺãʦͽ
㷹κ͸߱ʵ׼ȥ߳䣬߱ʵѡ
߸磬ҲﰡôҲû֪ͨһ
߱ʵѵ˸߾Ǹβ͵ˣĻڣξþ͸ɵƵġ
߱ʵЦһȥߣô֪֪ͨһǲͰ
˸߾Ц˵ʵҶûߣֻҲŹųų档
߱ʵЩ֣Ҫȥ㽭ôй
˸߾˵ⲻǳ̳ǹӸǰʱǴһģ˵ҪԼǺ죬컹㽭زǾԼ㽭һ죬û뵽̳ոմ绰˵֮һʱæѶʱ䶨ڽ졣
߱ʵζһۣ϶¶Ц⣬̳ΪʱæΪոյõˡҪһչְӦò֪νġʵǼðαӰɡ
˸߾ע⵽˵ı飬Щϡ棺ʲô飿
߱ʵЦЦûлش𣬷ʵȻǶΪʲôҪ
˸߾صⲻǵ˷ȳ˷ٶҲ֪ʲôˣ֫ʵͷԲ򵥣̳ǼһҲ黫˵һһ׵ģǲǆ£͸͸С̸̸ġ
˵󣬵˸߾¶Цݡ
Сڴϣ߱ʵЦһ䡣
ĵҲ
˵⣬˸߾ֻˣóһˣҪҪһȥ
߱ʵд⣬˵Уǰ·
˸ŵ˸߾߽һ䣬ǽȥʱ򣬷ԱѾѲ;߶ˡ
ܣּˡ߱ʵЦ˵
ԭǸ٣֪кιɣڸ߱ʵĵ̳Ȼӭο߱ʵһƵӣԼ֮ǰͭ¯ûܵʲôӰ죬ָоܲ
߱ʵڳһ޹ӣЩ飬ŵˣߡ
ܻӢԸ߱ʵ˽ⲻô˵΢΢һЦܣڶӦûйڵưɣҺ͸ȷʵЩ飬òڣȵȥ˵
ô˵ˣ̳ٲϲ߱ʵҲܰ˸ߣȻıˡ
УǰѸԵĶóɡ̳ن£ֱӽ⡣
˶ĹʤԸ
ҪͬĹ棬ǰѾԼһ룬һ壬Լһͭ¯ÿļֵܳ
̳ͭ¯óʱ򣬸߱ʵЦܣɰҸղҲõһͭ¯ôоҪһЩ
˵䣬¯˳ŵϡ
Ϊеλרң˿ֻͭ¯ı֣ҡҡͷ
̳վֱĿϵͭ¯ѿʵ¯ô£
Ҳ˵İ߱ʵϴŵЦ⣬粻ĳ̳
ģôҵһһģһ̳ͻȻоؿеѹ֣з·һֲ̫õԤС
һģһǿɾˣ¯ȻǴӽˮģ㲻Ҳֻ֪¯ô£ѵҲǴӽˮģǾ̫ˣôֻһģһ¯أ߱ʵų̳󣬴
̳ɫ任Աߵɭֿȥȴɭֶͷð亹ԼǱƭˣʱðɣӲסˡ
ܻӢʵܣ㿴ô˵
̳һͭ¯ˣˡ
ܻӢЦЦʤ˱ҳ£ǿɡ
˰Ѵŵλרǰϸ˿Ϊ߶ܵˣԱҪƽ
Ƭ̺λרҵó˽ۣܻӢĴһЩôʣһҲñˡ
̳һ˵ˣǿ˳
ܻӢų̳˹֣ܣлˣ߲ͣ
̳Ŷתߣɭֻظ˳ȥʱθӵĺ֮ǣȻֺΪθûκΰ취
ܻӢλרҼѣҲˣ֮ǰǶνƬ
ܻ֮ӢЩʣλСֵǣ
ֵܣΡ̳򵥵ؽһ¡
ܻӢϾ˭Цݵظ֣ԭֵܣһᣡ
Ҳһ䡣
˸߾Ц˵ֵܣǲǸСдһ鷨Ʒ
˵ȷʵдһε˵ͷ
˸߾ƤЦ˵ԭдİһΪţšҲдһô
߱ʵЦдֱ˹ġ
˸߾ƲƲ죺⻰˵ģСҲҸеȥ
߱ʵ˵ξ͸дһ
˸߾һѲСҲǮ
ЦЦ⵽ûУһʸ顣
ξû˵۸񣬵˸߾Ҳ뵽ʸļֵƣ̲ס˵һ䣺ѵǽѽһǲҪˣ
߱ʵʱһô˵Ҳˣ»ûòѶû
˸߾ӣЩε˵ǸЩǱⰡ
ЦЦ˸߾˵Ļһ䶼ûŵȥҪ˵ллΪҲԼµأȻ˻Ϊ굽Ǯȥˣ϶Ӱġ
ЩΣҲ˻֮û˵䣬ָֻˡֻΪ˸߾ҪϷɻҲûжġ
Ÿ߱ʵ˳˸߾̲סֹ߱ʵҲǵģô˵ȻˣҺ˶أ
ܻӢ˵ߣҲԹңҲ㡣
˸߾ﲻҵôǶҪô˵ҡ
ܻӢ˵ȷ㲻ϲռΪ˵ǰܼΪ᲻ε鷨ˮƽڹȷʵһģƾһƷļֵҲȷʵֵôǮ˵ģܲ˺𣿡
˸߾Щ޷޵˵˵ôˣ˵ˣȷʵ̫ˣѵ˵һˣб£
һҼʮڵˣ῿鷨ΪܻӢһۡ
˸߾һȻʲôİȻôǮ
ԼȥܻӢø£Ҳ˳ˡ
ʲô°˸߾һ䣬θߺˣֱֻ˵绰
ϣη˾Ƶ꣬߷´ɵԲ˲٣ô죬ҲЩˣ׼ȥһϺϼҾ׼ؼҡ
֮ȥϺңΪϺչֳһЩԴԡе޲ҪϺǴѧģϾļ̫ˣɲڷӵС
Ȼڶһ磬ξȻӵһǳĵ绰ʫʧˣпѾ
ϢģεķԸʫһжȽ˳һ磬ԱȴϢ
û뵽ͻȻʣԼողҪʫȻʧˣ֪ѹΪ鴥ʲôʲô˵ᣬɱˣ
ûж룬ֱӳǰ֣˽⵽ԭί
סʫһλ裬˵ȥʫʮ࣬иñӣĿʫڴΪʲôҪΪſŲè濴ġ
ΪʱȽˣȥ˯ˣûһᣬͻȻڽоΪһ˯µҪҳȥԺ˯ˡ
糿迴¥ݿѪ뵽飬һæ绰֮ſں˼ûӦ𣬾Ŷ룬һƬңҵϻдѪûпˡ
֮󣬾ֳ鷢֣ӦйѪѪ˺пѾʬȥͲö֪ˡ
⣬ϵһֻӣʱǽ㣬ƲǸʱ䣬ֵʱѾˣʱ̫
һСܱߵļػĻûжٿõ꣬鷳


1046 ˷
βϲʫΪˣһʫΪʫ˸á
˵ˣʫϾӵıã֪ŮȥǵöģοЩɣǲ֮󣬵ˣŻҪѰˡ
֮ε£λ참ʫסĵطȻУɱﵣ˵ܹҵһЩ
ûƣֳԭһݾŵŨصѪζϵѪĿġ
ιѪҡҡͷЩѪһ˵ģϣӦúãɡ
һ˵ѪҺ𣿡Աߵľ졣
ǵġ
λܣѪǴҳģʵѪҺۼʼǴģ
ԣȽңϷѪڴһѾ·пڴϲ֪ʲôԭ򣬷˴򶷣ʱӦò˿ڣܺ˿ܹУֱʲôеˡ
˯¡Ѫټ˽⵽ʫǲΪĳҪռʫʫϣ֮˷ִԷһ֮£ʫɱˡ
˵ֿԷĻʻǺܴġ
߽ңİȽϼ򵥣ֻһ¹һŴһд̨ԼһӣĲüܰůɫ
⣬ȥѪζ⣬λŵеѬζд̨ϵѬ
ߵд̨ǰѬΪƻָƵ֤ݣס
Ѭ󣬸Լ15ңͭɣͭʼܣָгأΪһֻڵذе÷¹¹ϸϵ̬˳¹ڿգһǣ״οգڷ㣬̿ɴοմ΢ŵ¹Ʈɢܰݡ
δһȷϣһڵѬȷ涼ȽϾտ
Ѭһȥɣֵأﶪˡ˵
춼ܾȣû뵽ôһССĶȻֵ򣬶һõôζţɱĿָһЩ
ѬȤΪ˽⣬ʫԭȶԹûȤģҲûκι棬ΪʲôһֵֻѬ
Ǳ͸ģֵ֪أֵ֪ʹãǺߣǾЩ˷ˡ
д̨ϣѬ֮⣬һЩ־мΪʱаɯ־Ȿ־ҪԵǾӢŮԣṩµʱѶбרõݡ
ηһ£־һЩҳϣһЩʼʱзݣʫӦúΪӢŮ԰ɡ
¡ʱаɯִԱһ־һڽܹȽȨ־ҲͶһθ塣
־ϵıʼǱʱ־ϵĻҪܹ࣬ĵʫ̿ѧϰ֪ʶĳΪʲôҪѧϰЩأķӰ죿
ŵһߣֲ鿴˷ûʲô֡
׼߳ʱͻȻע⵽ǽϹŵһʫգ֪ΪʲôܾЩŤǺֱܣյıһƬ
ƬҲ߰ɡû˵ԭλҲûж롣
Ͼע⵽Ƭװȵ˵ôһƬ
λҲܺ棬νҿһͬҲܾȣΪƬϵĶǱģϺ֮ǰóŷƬķҲͬһֻ
аˣ
ηǳ죬⵽ôһ°Ҫ飬Ҫ鵽˭ˡ
ΪŷƬֳµķα뾡ȥһϺϼˡ
νһǰϺңһСʱʻһũǰͣȴſѾͣһˣһЩΧۡ
˳θһλ˸̣ʵô¡
Щ֣һɽǷ˵ǲΪڳʯͷģ
ҡҡͷ治ǣ壬ڳʲôʯͷ
Ǹһʯͷ˵ء¶Ľɫ
һˣ˵ӦʯνʯȻʮֺȻʯ֣ңһңڵ˶ʽӴɫɡʯ֮ƤǷɳƵʯеƷ
˵ʯǰڳģʱڵͻȻоиӲĶʪʪıſӡǰ˵һбϽܵϴɾʯͷȥȫϵġ廨⡱оǱͼæûؼҲ±˿͵ߡ
ֻϱǸͣһ칦򣬾Ͱ鴫˸飬úаϱһ٣ȥˣ벹Ҳûˣǽϰչˡ
˵˵Ҳɵ˶ôߵļˣȻҲ֪ʲôģҪЩʹ㻵˰Ѷˣʱܵõʲôѽ
ǻٿԱߵĴЦ˵
л񣬴ݡ
θո߽ݣͿһλģϺЩˣǰ˵ҸղѾ˵ˣôǮҲģ
СֵܣʯȻƷʻҲ㲻öƷ֣Ѿܲˣϣܹúÿһ¡
Ҫ˵鰡
˶һۣղ˵λڵðɣϣܹúÿһ£ҪۣԸǴ绰
˵꣬óһƬݸ˺С
нӹƬ˵ôٵĻ⻹ɡ
˿ЦСֵܣ˵ĻôͲأҳļ۸ѾǸ߼ˡ
вмƲƲ죺˰ɣ¸㣬ϺҲģˣʲôһ֪ܲ
仰˶⣺֪ĸλ
в˵ǲʶġ
Ҳû취ֻ뿪ˣ֮ǰǿ˿ΣЩ죬һʱȴû
ע⵽ΣֱԵʮǮҵʯͷ͸ˡ
ζʯҲͦȤģЦЦܵȸҿһɣ
еͷָϵʯͷ㿴ɡ
ʯһΪȻ˹֣Ȼʯɫͼɿ⼫Ϊƣ·ֱΪƤ㡢֬ͼ㣬Ƥ֮䲿λɣͨеԣٲȻ顣
Ƥϻнɫ±ߣоþɵ󣬾͹޶£ʹ˴Σ֮ͨ޵֮·Ǿʵѱϣİо
ʯȷʵܲȻôҲֵʮǮϾʯⶫҲͿϡ棬ղгҲرϡղ˵ǱȽϺʵļ۸ˡ


1047 
΢΢һЦһҪʮſϳʯҲֻ˵Ǹˡ
Ǿˡлӻ֣һ̸顣
΢Ц˵ʵмģ֪ܷҸһЩĵط
΢΢һ㶣üͷʲô飿Ϊ£Բ𣬸˵Ѿ˵ˣˡ
࿪ڵÿĸףѵһ㶼֪Ϊʲôģ
˵ҵǸ׵ʱûΪΪ׬Ǯص鶼ĳڣڴﻹ̧ͷҲûѡҪȻͲˣˣǸøȥɣǣȻ´ҾͲô˵ˡ
Ȼ̬ȣ֪ʲʲôˣòظ˴ǣ漴ݡ
߳ݣ׼ϳʱһλЩü۵Ĵ˵ϰ壬ҪҪŶ
йŶʵ
ٺһЦϴģ˼͸ȥơ
ε˵ͷģ
Զǰ漸ʮ·
ϳɣָ·
ʻ߰ʮͣ˳ڴĴ£߽һӡ
к󽭣ݣӸϲ裬ȥö
Ƭ̣ŶˣСطŵεǰϰ壬㿴ϲϲүүүүģҼѾüˣǰЩ꣬ԸҶûأ
һεһΪȦһΪȦȦڸһͷֻȦȦϸһ֡
ο˿ϵĶЦʵ֪ʲô𣿡
󽭿εЦݣоЩ飺մɰôˣ
Ц˭֪մɣʵʲôġ
˵£ʲô
Ц˭Ȧڼ
Щ֧֧˵йɡ
˵Ǻǣʵ˵ɣʵǸǹŴʱµүүүүұ
ЩƣΪβ֪ʲôû뵽˼Ǹˣһ۾Ϳ˳
˵磬ҾֻŶ𣿡
ǵģҪҪҿԱ˵㡣Ҳ֪Լƣʵû취ֻô˵ˣǶٰɡ
óԼƬݸ󽭣磬˵ʵ취
ʲô취󽭿εƬ󣬾Ϊ֮һ
˵һõµ˾ģΪؼޣĳټǮȷҲпܵġһ취ҳһǮ취㿼һ°ɡ
ʵȥ꣬󽭳Թʱµģʱ˲ٹŶǮƣľֻģүү̣ߵˣҲֻϳǧǮ
֮£γһѾˣ˭Ǯ׬Ķ࣬Цݵ˵ϰ壬ܲٸһЩ
ЦЦҪٸһЩҽᡣ
Ļܱ𣿡ʵ
϶Եġҡҡͷúÿһ°ɣ֪ͨҡ
˵꣬ξ׼ǡ
ȵȣһǮˡ󽭵ͻȻ˳
ʲôùǺԼأǵ
󽭵ӳһ㻹ڼãҪ͸ɣһң
һΣû취ֻͬˣﻹοԼԼû
ֱӴӰóһǮŵϣǵɡ
󽭵һץƱʣºһΡ
θ󽭵˸̣磬һ顣
ʲô£
Ӧʶÿɣ
˵ǺϺɣǰѾѽ㲻֪𣿡
֪ġ
ʲôЩ裬һӵˣɲ˺С
Ц˵ţֻһºÿΪˣԼ֮Ĺϵ
һÿżңҲ̫˽Ⱑ
ο۾֪ʲô˿ʱ䣬Ц˵ҲˣһȥԸɣͣ
ô˼
˵Ų˼ֻȴʵϣξͳš
ڸһҲķ꣬Ҫ˺þƺòˣȵƹѲ˸ղŵ⡣
󽭺ȵľˣҲˣؿ˵ϰ壬˵ÿҵ飬֪࣬ʶˣ
ֱóٿǮŵǰ磬鷳ҳЩȨǳѰɡ
۾һɿذǮŵĴָϰǽˡ
ЦӦõ
󽭺һھƣּһӲˣ߳Ա˵ÿ׬Ǯ飬û˲֪ģұﶼǼҼǣҪ˵ۺÿ׬Ǯ˵ʵڵģҲۺ죬ϧԼû£ⱨӦ׬Ǯûʲôã
⣬뵽һ飬ʵȻÿǮôѶӵķӸǺһأ
Ǻһ㣬ǲ
Ц˵Ǹأڴ˵Ǯֻ˵˵ѣҪ˺÷ӣöٰѵ¶һЩϱҿҲǹװģ˵ԼҪҿڳһϰ年ģһΪҺأ
æʵûпǸϰӣ
˵⵽ûУֻһ⳵һѽ
ν˺ÿĹϵ
þƣ
󽭸һƣ﷢һ̾ƿˡ
󽭸оʮ⣬ҲͲӣ˵ǸĹϵȷʵã˵ЩݵģݳġʵǣǵĹϵǳãҪȻĻȢŵǮģҪǮȢĵƯţ
ʵʵ֤𣿡
У˵ȥʮ·ݰɣлϺ˵ƣؼЩˣԶͿǸ飬Ҫһ飬϶ײȥˣҲھһʬˡ
˽⵽һ磬бϺ͸ײϣ᲻Ϊ˰иÿ۶أǺпܵģصУ˵õϢ
󽭺ȵòˣЩ࣬һ˵ˣҲûʲô˵ˣûõϢ
ʺ֪֪ÿ˭ѧգ˵ֻ֪ʱ򣬸ڴһλʦѧľͲˡ
λʦʱ¶ı飬˵λʦշǳ߳ʲôҪЩʹˣЩã϶ȥľ
ζľʦЩɣ׼ȥݷһ¡
ΰѾκĺ˻ȥݺ󽭸ĵַλľС
ƣ
ţƬ̺洫һ˵˭ѽ
Ԭʦ𣿡οʵ
Σһλ߰ʮ˳ţʱЩɻ󣺡Сӣλ
Ц˵ҽΣҵƬ˵ľȢȢ֪Ԭʦ㣿
Ԭʦ۾Ƭ̧ͷΣȻŶˣǵǸѰ˰ɣ
Цŵ˵ͷ˵ıӻ湻ģȻ֪ЩһСŸİɣӾǲãҪ˵ƫƫҪ˵´һȥ
û뵽Ƣͦ꣬æ˵ԬʦҲʶ˵С˭
ţüͷһ壺˭ģ
ô¡ΰԭίһ顣
˵̬ͻȻԭҺûʲôϵҴˡ
οɲ˵Ĺϵ佩æ˵Ԭʦҽû˼ҲΪ˻ʲôֻΪÿǣ̫أԱҪ׷鵽ϣᡣ
ⷬЩ棺ǣʲôŶ˵ͱ˵ˡ
ͭóƬ
˿ƬЩȣմ֣ϧ
˵Σǧȥ
صص˵ͷ˵ĶԣҺûʲôϵҲĪ
ЦЦʾûϵѯʣܲһ˸ղ˵Ǽ⡣
ЦǲаһǲģСͦ˳ۣɡ
˵лл˽á
κţȥöƬ̺ͳˡ
óĶһһľ⣬˱ɣ֥ιڣ׳˶ͨǳʽʯƼףơβַȸɣİޡ
Ƭ̧̺ͷЦŶ˵ԬʦûпĻӦ޲İɣ


1048 Ϣ
εĻ˵ɫЩ仯˵㿴˰ɣ
ûֱӻش𣬷ʵԬʦӦ޸İɣ
˶˵㵽ʲôˣ
ЦԬʦᣬҽֻҪȷһ¡Ҳ֪еļȥʲôĺͱ˵ÿ޲Ӧòıɣ
˳ĬƬ̣̾һ㻹´ˣļȷʵҵĽ̵ģֻҷԲУֻһƤëʦɴжˣҲзˣͦʦ
˵֪֪治֪ģ۵ʱ򣬿ң̵Ҳ࣬мȥķա
ǲеҰɣȻҵȪ֮£Ҳûʦˡ
ЦЦ˵ˣ˵ô࣬ҲӦ˵˵˰ɣ
ʵ˵Һһʵû˾ʦΰԼѧľ򵥵ؽһ顣
˵ô£ֻЩȻϾôһˣʲôû
˹Цһ£õıʼӦҵʦдģǻʦֵء
æҲռˡ
˰ڰ֣ʲô̫ңͽһʦ֡
ʦ֡һ
ЦԼĺӣȻʦֵܣҿɵÿһ£ûɣ
Ȼû⣡ζԴ˻֮أϾȻϻۣӵйĿı죬ûְֵؽһЩطܻЩƫ
Ǻã˵˵ô޸İɡ
˵תͷ˿࣬׹Ͼ͵±ˡ
ϸؽ޲
һʼüͷüͷչ¶Ц⣺ȻЩС覴ãܵ˵ѾԳʦˡ
ЦʦֹˣұϾѧģһЩϻǴģԻָһ¡
˵ʵڵģܹѧѾˣҲûٵطԽģҸ˵һЩЩĵðɡ
˽˽һСʱҪе绰ΣϼСʱû⡣
绰оִģ˵Ѿҵʫʬ壬˵ʬһСһĴֵⷢģڵطƫƧҴͽܽƻ죬ûʲôΧҲûʲô֡
һЩ׼Сڶֲ˶˵ĽҰˡ
ڵֻܷΪ棬һǴʫϵȽϺã׷֣ǵǼ䣬ȡܹõһЩؼˡ
ֻλԼλ
˿εɫʵǲʲô⣿
鵽ҲûҪܵĵطΰ˵Ķ˵˳
룬ʵʦܣǲйٷݣ
ε˵ͷǵġ
˵ҿԸһˣԸṩһЩҪ֤İȫ
һ˵ʦ֣ҿԸ֤ԼҾֻܹ¹ˡ
û⣬̿ˡɻ
˱˵Զĵ绰ǰһ绰롣
һͻ
˱ߵȴΪûʲôܵ飬µҲ˽
ŰСʱһзΣͷ˽
幫п˰Ӹ˴к
ϸ˭Ц
ӴһۣЩ죬ûһᣬͷӦˣЩ˷ܵΣӴⲻʦʲôˣ
ȽһӣЦզզģҵʦܡ
ԬĿɿڴ幫ʲôʱðһʦˣҲ̫ͻأһЩ
˵ͱˣܲԼʦܶϴɡ
幫ǳ˽Ԭ֪²ҪʣæöԴ̬ʺΡ
ЦŰڰֵôǸġ
ѿ˼䣬˽£ʦЩҪ鷳㣬ܰﾡ֪֪
Ԭؿڱ֤ģһΪ
Ц˵ллŰѷƬݸԬ˵ԼҪ
ԬӹƬЩŹ֣ⶫȷʵ֪Ҽˡ
û뵽ϾϢæѯʶġ
Ԭ˵ʵ⼴ˡ
Уֱ˵ʵ
ԡ
֪˭𣿡
ԬЩΪѣ鶼ǻܣֻ˵һ¡
û£֪ⶫ䣬Ѿˡνʵ֪ܲȥ
ԬЩΣǱˣҿԴƱʵ̫ˡ
Եһ¡
ֱóԼĹߣ˼ӸԼݣЦ˵ֻǼŪһ£Ҫñϲ˭Ҳûġ
ѾЩ˵òԬ̾ѣͬʱЩ֣Ϊʲôݻô죬ǼԼ鷳ɣ
˿ڵûʲô˰ɡ
ԬԼ幫ûԥֱͬãھȥʦŪ
˵ԬĶͷ˵ˣУǱֻֽ𣬲֧Ʊˢ֧ĿܣҲΪ˰ȫ
ֻֽ𣿡ξЩ̫ԾΪǼرٶĻ˭ȥôֽҲ¸ˡ
ǵģֻֽ𣬲Ǳ߿ԺġԬ˵
ЩͷʹǾζűԼز죬˭Լģ߱ʵ
㻹ܸ㵽ʵ
Ԭ˵һˣһȻܴˣǲܺĵġ
κܺ棺ף⵽ϡģⲻǮ׬𣿡
Ԭ˵ǵķհɣ˵ʵڵģҲ̫ΪʲôҪô
룬ɴڳԺڰɣԼĵķ˵ˡ
˭ȥģá
ʵֽȥȽϺʣ
Ԭ˵ʵǲģҲʹѣΪ᲻ܻһЩֵǵĶҲͰҶѡ
ε˵ͷðɣھȥȡͷ
á
Լʱ͵طΪҪȥֽ˸ǡ
Ŀ뿪Ԭ̲סе⣬ʵ幫ʦֵܹϵ
û˵ϻ㻹һԵ޹ʵһʦϣ
ԬЦһ幫û˼ֻǾúܹ졣
˳̾һȷʵִһЩҲû취ʱҴҲˣûûˣ֮Ͱﲻʲôˡ֪αܴ˵ڹؼʱһѡмҵһ䣬ǧʲô£ȻҲȲ㡣
ԬʮָжΪƽ


1049 ʯ
գǰԼõĵطԬͷβ֦ûдһȥֲҪһλڣϾһλҴ٣ûбڸŲ̫ݣܲǮҲԼŰɡ
ǰеص·ϣԬΣǸеС֮ţԴԡ㶼֪үֻۡϻ˼޷˵
ʵϣСȷʵһɽƬضϣûʲô˸ƽʱܵ͵ƽ޹ʵѹˣڱǲ
ԬϸСһ˼òҪСйĽӴȻк档⣬ԬҲǻͻͷߣȻ֪˭˭Ӯ϶ʲôùӳԡ
ЦűʾֻΪ˷ûʶСȤԬġ
ܿ죬һ羰ıȺͨϸؼ󣬳ʻڣͣһſڡ
ܴ󣬱ڽıҪһЩװִ԰񣬺ƷζȻϢҲԬܵСԸݻȴֵ͵
ԬѳӽרͣĹԱſȥ
ڱſڣбм飬ΪԬˣԲûô鷳ͨˡ
֮ǸһλȵķԱһ䡣
ʱѾһЩˣԬһЩ˻к
ԬҲ˻ӦҲûжģСĵǳİȫϾǺһʶرӴ
ԬκͱһɳϣڰװֽƤŵԼǰ
ǰĺУʵֻ࣬Сĵ̣ԵñȽϿǰĲ輸ϻһЩˮ
ֻˣΪǵıû˻Բ輸ϵЩȤ
ֽ˼ˣƬ̣һλϲŴϲЬ˽վ˴봦֮󣬷Ա͹˷Ĵš
Ԭ˵СЦݵ˵һЩ׻ˣϻҾͲ˵ˣ濪ʼġ
˵ţԱһŵСԱߵϡ
λһǳɽˮϤȻ֪˭ȤĿǰһơСָָЦ˵
ھ벻Զβȥܿϸڡ
ǳ筲ʴѾһٶ꣬ټɫţ׵ɫʶǳ筲ʴѾˣǳ筲˲ͬǰǾж෽óֻƣʫ飬˴ǳ筲ʴˮƽȽϸߡ
˵ϡΪټˮƽȽϸߣô۸϶гϵıҲ
ǳ筲ʴ1999һε˼εµĳ2000꣬ŵһɽˮͼǳ筲ʴɰļ۽Ϊ1.5Ԫڴ˺10ڣǳ筲ʼ۸2006ңһǳ筲ɽˮɰɽҲ10Ԫ2009꣬йεƳ˳šάƷ䴴ɽˮǳ筲ʴɰ壬ļΪ35ԪӴˣǳ筲ʴʼ˾ơ
ǳ筲ʴ۸ڼ䣬һЩ˶ϵǳ筲ʴܸȤ׷ǰ鿴
ȴΪȻȻǳ筲ʴȷʵǸǳ筲ʴΪշԭĲʻʱµûһģЩǳ筲ʴ۸ܿ죬Ҳֻһʱһǳ筲ʴִ˼֮󣬷ֲʵ˲٣ĵ
Ƭ̺˻صԼλʼۣǳ筲ʴʮļ۸ɽ
һֽ֮˼ɽˡڼβûг֣ЩԣֻЩǿ⣬ҳɽҲˡϵĶٶЩģǮοɲɵ
ֻλСȷʵҲЩʵͱĺȣٵڻûһƷһΪѵá
㲻Ǵˣһ󽣡
Сܵһѷǳ󽣣ɻ಻У˵ལԴɱΪΪ̽Ҷ״бǣ̽μͭƤƶɣ浽ڻΪѵáλϲղƷѣɲҪˡ
ûղ󽣵Ȥοѽĸо̫λһܣȴЩ죬ΪѽϾȻһŨɷ˾󽣣϶⡣
ʱע⵽ԬϲɫػˣСʵȤ𣿡
Ԭûǰһλͻϲղش׼͸
˵ҽ㲻Ҫ򡣡
ѵ⣿ԬȻ
˵ģһ
ԬЩ̫ףȻˡ
˵˵ָǷˮⷽ棬ҵжûгѽڼﲻʲô¡
Ԭû뵽ξȻĽˮŵģβŶܹͣڹ淽Ѿܲ˼ˣҪǷˮҲǲ
μԬ̫ţҲûжȰ֮ѣֻΪԬİæҲû취ܱܲԬɡ
ʼм󽣣оͰԬֻʣͲԶһλʮ꣬գ󽣱ʮļ۸
ΰҡҡͷǲɵﲻ󽣣Ȼôߵļ۸񣬵ȻҲˣ۸ӦԬӰ졣
Ԭû󽣣ɫЩ̫ÿ
йڣ
Ԭûж̸ǰйìܡ
һ֮󽣣ǺĿͬɣ
Ԭͷ˳һģȻỨôĴۡ
΢΢һЦϻ˵ĺãʧ֪ǸûϽ˵ҲǺ¡
ԬϾ뵽θղ˵飺ʦѵѽ˲õӰ죿
΢΢һЦʱ֤˵ĶԲ԰ɡ
ԬЩ˼ʦԲ𣬲Ҳֻǡ
ЦŰ˰֣ýͣ뷨ǽſȥɡ
ͨƷ֮󣬹ԱһʯʯҲ֪ʲôģͨߣӦһǳͨ
αҲô⣬Ѿϰߣ²ôҲһܣСҲ
ȻܸĽȴξˣֻȰƴһ㣬ô۵ʯ꣬ھȻӵӴֱˣӿڣŵ
ڣεʼߣֻбһ£ͻָˡ
ʯʵ̫ۣ˲࣬һ͵ļ۸


1050 
ֽҪΪһ׼ʯ֮⣬βûκζڼûֲɵƷþÿϧ
һǱͷϷ뿴
СôҿԱƷεĿͭ
ƬϵȫһģһҲ൱ϲСʾҿ̨֮²̨
Ȼ߽һЩ֮󣬾ͷԼЩ̫ԾϸһʱʧȻһƷ
ȻƷ̫ˣλһܹоĵûнܹʱϴϵɫȫġ
ֻǣЩɻ󣬾֪Ϻʱ䲻ԷôʱôƷأҲ̫˼ˡ
˵ͬķǸһƵģԭ
˼طλҪˣȻ㲻ô¡
̫棬ֳûھĻڣ۸һ߹һǮǮˣҪǾߴֽޣ϶ȥ
ȫ̶ԹۣԬЩ֣λ£ʵʦôûоư
ЦЦ۸Ҿʲô壿
˼ǣԬ￪ʼˡ
ο˿΢΢һЦģҶȤ
Ԭ׹Ȼ˼˵
˵һ֪˭пԭ߿ԭ
Ԭͷģһᾡġ
Ҳʹ˽ˣղջĿˣǮȥˣ췽Ҳģһ˰һˣܴš
νˣ׼ȥԱͻȻЦݵ˵ʯܲҼϰһ档
κԬһ㶣СΪʲôҪԬʮֽţСݡ
ˣո˵θûʲôýŵģʵ֪ΪʲôҪң
Ա΢ЦҸʯȤĻһʧġ
˵ղûиСĴ㣬̬ⷬȾͲһˣʯڵǳḻ֣ⷢʯڵһԣȻܹӿ칦תٶȡ
ʯ겻ֹһĺôʵ̫ˣֿԻǳߡ
Ҫ֪ҹĻ֮һ׳ʮΪ֮ߣ¡죬ƽء
лĶԹݣԴԶɴ˻ɵĹĻεΪ׳ۡϹʱΪڹı¡ԲΣ죬ǷģءڹĽž֧ĸӣʵ˵ڹС˵ء
⣬ȨԶѡ񡢹ΪƳĿгߵλͼڣԢ壬˶Էա꣬ʢܹ
ҹ߹УʯʱʼѾĹ꣬Ļڼܡ
ԣţʯӦǵʱõģһˣȻĻáˣԱһϯεѨڽǮѾˣֺܡصĶͲܲںˡ
áε˵ͷ֪ʲôط

Ա߳һ綯ʻԶһ
֮£ⴱλòһЩҲСܶ࣬ûжٿɱԣΨһĺôӰ
綯ڱſͣԱ׼ǽȴһλʮҵ
˵ʯУ
ε˵ͷֱԼ˶ԼЩⰡ
˵߰ɡ
һ߽ޱ飬Ҳ˵ʲôεȻҲ¡
ͬڸղǴߵķڽ԰֣Сˮﻨ㣬ǳ¡
Χķ羰߹һľʱǰͻȻŲһ٣﷢һε˹ȥ
ʱαҪһѣˣ϶͵ԱߵСȥˡңǹģֿܻ֮ܿ
ǣַȴע⵽һ˿ɫټϸղŵֱ֪ԷҪжˡ۾һƳע⵽ʲôϸһһͷż̵⣬ҪԼϣǲ˵飬οһŶأ
ξЩĪԼ˸Թ޳ΪʲôҪԸԼ˵ˣԼСĿˣôǴС𣿻˵һжСġ
ô˵ο϶ԴУϻװģطһѣʵϣһŵļ̶ԼĴȴ˹ȥ
ǺַһҽУɫʱһƬ԰ףѿҺ˼ͨһˮȥˡ
װӣǸأôԼֵˮȥˣ
ԬΪθĹװ̫ˣͷһţǲëղͻȻһηסˣھȻԼֱĪǾɣ
걻ˮһӶʱˣָΣ㡭
β˵ҸղŶˣѲһˣ
ɫףȻ˵ԼղҪΣȴʶƻԼĽţʲȥ
׼ʱС˹˳һۣɫҲ̫ÿһ·ȥ
꿴С˵ʲôӳȥ
СȸǵǸҽ˵ֶԽϣûж˵Ҳûжʡ
СŴҾֱ£ʵʯûмɿڵģ
ΰڰ֣ܣԷȷŷţ֪ҹʲô飬⣬˵ʯʲô˼
׻˵ĺã֮ĲУ֮ĲޣȻСҲϡͿ⣬ĵǶԷǷʯƵĶ˫ҲûбҪڣֱ⡣
ζʯӣСǺһЦ˵˵ʵڵģʯȷʵѾûˣƵͬһطֵġ
εصͷܷҿ
ʱԽϻ·ˣοһۣСԱߣκ޵޲ðΰƤ
ֻȻԸ⣬òϣȷʵһ֣ȻڸղôͻȻ£ѸٷӦԼʯͷԼĽţεʵ̫ˣȻԼʹش̵ϣЩ˼顣


1051 
С΢΢һЦ⵱Ȼû⡣
˵ţԱߵ߿һۣԷһӹ
ֻ֮һˣ˫ַϥʶ״׾޷ĿǺ񴽣ݰꡣҸ£дףԲ󣬿͹
õй۲һҲ˻ɫߣʹܣ˵ڲҲ൱Һ͹һ֮дһ˿ԣתٶȼӿһЩ
οסӿڵϲɫ˵˻ȥ
С΢Цʵʯô
ܺá
ε˵ͷʵ֪Ҫʲô
ô˵Сһ㣬ζʯꡢܸȤô˵ͺðˡ
ʯʵһȥЩĵطһ¡ͬ⣬ôҾ͸ˡ
ЦЦΪʲôѡأ
СЦ˵ܼ򵥣ΪϳЩ
˵ܣˡֱԣϳЩרӦòٰɣ
С˵飬Ҳ·˽֪֮⣬λרһһȥʯһ£
װ˼Ƭ̣˵ܣʵ˵ֻ˵ҲôȤ
Խԣܳ˵ѵû˽̹㣬Ҫ֪𣿡
οԽһۣ˵ܣ뷨ҾûкıҪˡ
СԽϳʲô죡ȥ
ԽɫЩѿҲóСˣٶԣ߳˲
СǸһЦʯǶԲֶӴСүү̳ģûʲô㲻Ҫ⡣ԷģȥǱߣһȥġ
ЦűʾԼûͬʱҲ룬ԽϲΪλñԼˣԲŻôԹɣҲֻ˵̫Сˡ
ܣ˵Щ⣬ΪʲôҲ´ȥأ
СǺһЦԬϰǲῴ˵ģԬϰ壬˵ĶԲԣ
ԬЦЦЦЩӲ
Се˼Ұ͸¶ȥôԬ϶ᵹùСԼݵǼ٣ֻҪԬˡ
ȻҲǻԬжۣȻĻôţңС϶Լݣõʵݣڲڲ˰æε£¶
Сʵ֪ʯƽʱϲղʲô
λص
СƬ̣˵ʯȻ㲻Ҫ˵Ҫһֻ໨ʹ𻨱Ӧĺ壬ͬ⣬ֻҿתø㡣
ɫһ⻰棿
ô¿ЦСЦ˵һᣬȥѻù
Сš
ʱԬЩżξܾС룬ܼ򵥣ȣСΪͬ⣬ȻΪϡȱĿ໨ʹ𻨱ʱ϶൱Σա
εȻҲ֪Ԭ뷨ʯ˵϶Ҫȥһ˵ģΣգƾ֣Լֱѣȫܹ֤ġ
Ƭ̺СŶˣμˣȷʵƷǿıα¡
ܣ֪ôף˵
СЦǳǰͿԽףô
οһ£ѯܷǰ⣬Сˡǣѯ˳ʱ䣬Сһº֪ͨ
Сǳ˷ξ͸ˡ
һֱ˱ԬſЦ˵ʦΪʲôҪӦأ
Ц˵ģ֪ΣգҲȻȥɣɲֻΪֻ𻨱
Ԭô˵ҲȰðɣϣ㵽ʱעⰲȫ
Цŵ˵ͷ˵黹Ҫ鷳һ¡
㾡ɷģһᾡġ
صƵ꣬õСĵϣʲôȱ̸СԸһ˵ʾЦ滢սթǣһһ
ΪζĴе֣Ȼü棬ѹ𻨱øԼܿûԼŻؼҰɡ
⣬Ҳ֣ΪʲôСԼΪԼֱóʯ˵ļֵƾСҲԼʵģ˺ô
ԣбȻԭ򣬺ܿԼϡ
˼Ƭ̣и²⣬ֻǾЩ޻ȷŵһߣ֪ġ
һɽǵ飬ѾˣһҵͬΪĴ˵ԬϣĥţûпܣԬȥԼ깤ĲݰԼҲ޵һ䣬ԬȴԾܾˣֻûз
ɱʫֵĵ飬ûжٰ취Ͼרҵʿⷽޣֻ𵽶ٵã»ǽɡ
ڶ죬׼УɽϢɻҲҪ˶೤ʱ䡣
֮ǰҪСٵĸװźã֮ǰҪһġ
СټңʱСټԵ˷ܣЩֹ
ʵôˣ㸸׵Щ𣿡
СҡҡͷǣҸ׵ܺáֻǣ˵ʫ𣿡
̾˿ǵģʬѾҵˡ
Сһ죬һ𾪵ӣôܰ
˭пɱֽһ䣺ûб˼ֻ뷨
Сٳ˼Ƭ̣˵ʵϣҶć˽Ĳ࣬ǴģҶķ̫áʵҲȰҪЩ˾Щ˶ĸ˵ûˣͻԴˣȴһֱû£
˵СԵúѹʫǱȽϸмģϾԼʶ׿ܲôãҲʶΡ
ʵûиĸ˹ϵȽϺã
С˵Ӳ˵ûд
ε˵ͷ鷳ˡ
ʦ̫ˡ
Сٴν˸׵ķ䣬˵ɫȷʵһЩƵЧڡ
ָһΣСٺ̫̫Ա߿ţ͵һμ±ȣϵĳ˲١
ƽϴߣ˶˵˵ȽϺã⣬ѵĸʱȽϴ󡣡
仰ϲѣαʾ˸л
θᵽе飬˵Ѿ׼ˣֻǵͷˡ
СٱʾҲѾ׼ˣ̫̫ȽϰĶ·ϵİȫ⣬ҲһŶ裬رùʲô⡣
ˣ֪ͨ˹˵
ʦлл
Сٽ˵ˣһ͸ϣҪ
˵꣬ȥһֻ޹
һֻ޵ΣЦűʾ˸л漴ʵС㣬ֻʲô
СٵҲʵֱԵҴھģѾ˵ˣԣ˵ġ
ε˵ͷⶫȷʵϵģ;ɾнˡ
СһǷڼﵱ𣿡
һֽǵģһǡνһ¡
һԹ治̫˽ˣΪãһΪŴʵ۽͸սйĽʿ⽫ǹŴϵΪרʹõһִŴĽﶼִװ
ʵϣ޺͡ûϵֻҪԹ΢е˽˶֪ԭ;ڽġǻҺС
ʱڣԺΪװɮԲŻ𻯺Źǻңһרùǻҹޣ޾ˡ
ĩ꣬Ϊ޵͸ߴͦΡ˶ֿ໨ʵȶַװΡʱڣ޴۲ʡɫԼ໨˫ϲֹƿһЩͣϵʱױر֮
ԣн޶װŹǣгϣһЩҵҲϲʢŹǵ˵͡ơ˵ǴӽĶ
μ͵ôֱ棬ֻҪûСסװǻҵĹڵײ϶һСףΪΪģҪϣҪ֤ɳ롣ֻޣԭװǻõġ
ûһֻӾȻ֣һʱЩ񣬽Ŷ


1052 ֣ϣ
̫̫ȷӦԿǵģ˵ôôˣ˵չǣԭƭӣôھӣĶȥˣ
˵̫̫ûȴҿڣת˳ȥ
κ͵Сٸܳȥͼ̫̫һǴŭһȻӺͶҲһĪӡ
˵Ҳɣһ˽׼ţͱŵ̫̫סˡ
ɲֱĪһͨܳסˣҲˣ̫̫˵Ľ⣬ԲģúԩΪû׬Ǯ㽫⣬Ҳܺ߰˵ˣϻܿóģǽ޿϶
Ŵ裬һ˵һǸϵİɡ
̫̫˵˾͸ÿԿǣǹϵģǸװǻҵĶҲ˼ǡ
װǻҵģ񣺡˰ɣǽޣôװǻҵأ
ʦ˵ˣ޾װǻҵģһЩ˾һһˣŲɣ̫̫ھ
ȻҲʲôƭӣͰѸղ˵Ƿ½һ顣
̵Ķóֻһ£ֻ˵һ£βѡ
Ŵ裬治֪飬ǱĲ˵ҲǶھˣӦ֪ҵΪˣ̧ͷͷ㿴Ļƭģ
̫̫ҲҲ˵ôɡ
˵ԼҲܺߣҰǮˣҵʧô죿˵ˣ飬̫̫϶ưոݣңȥԼСҲˡ
Ƭֻ̣˵ðɣȷʵҲԣǮһ㡣
̫̫ô˵ʱĻŭţæ̱ʾǸ⣬˵ղŲӦڲ˽£̬Ȳá
ʱνӵԬĵ绰ԬΣѾ鵽ṩ˭ˣһҹիϰ壬֪˺ܿܲǷˣիϰЩڣԲõ¡
绰߻ȥ̵ڸ̱Թ˵ʲôӦ̫ϲУرȥơ
Щεظӽͣû˻һ˵ᱻġӲûưոݣ
ĵˡΪիϰͽϲУ˵ÿԽ̵ֵһ
̫̫ܣæȥȰ˵С㲻ǴǸ˲ٶʦвԵĶ˵˾Ǹƭӣƭӿûʲôġ
̫̫Ļӷ̨ףʾͬ⣬ΰæ
֮ã漴ȥң̴ϲ򵽵һЩ档
իĳͣٶʮǴիģһһм˽͡
̵֪ҲܷŭԼôϲУȻԼƷֵ̫࣬ռķ֮һĿҪõͬѧôԴԼģ
ҲˣŶ׼ȥʸγûҲȥ˵ԼλҲƭˣȥˡ
ЩԥοˣЧӦбףһϲᣬ鷴øӡ
ν˵ݺȥҲݾߡ
ʵϣҲסΣȻô˵Ҳûɲͬ⣬ͱεޣûٱ仯ͬһˡ
θСٺ̫̫һ£źһի
ϲһλʮ̴꣬Ůˣһ˫۾ǳˣŮڹȦﻹ治
ϲпһЦЩɳȴֶ˵ʵ̣ʲô㴵
̰˵ϲУƤЦģʵ㣬ҽʦˡ
ϲһЩЦݣôˣ
㿴̰Ѷóŵϡ
ó֮ϲһ˿һţһ޹ʵʲô𣿡
ߣһָŽ޵˵˵֪ҲϲղشӲҪңأȻѹǻҹң֪֪ұ˵жΣ
ϲкǺһЦ̣⻰˵ľʧƫ˰ɣǲǽޣҵû˵ɡ⣬ҵʱҲܱ˰һּǮһֻҪñ˵ļ۸򵽱ô׵Ŷ
̱ˣҪˣô˵ģô˵ѵûһ߳𣿡


1053 ֣£
ϲ⻰Ҳ˵ҵô˵ģ㵽˵˵ˣ鶼ȥôˣ˵⣬ҽ
⻰ϲгģ֪Լ˵ٶ࣬ϲҲܻϵġؼǹеԣټϲУʱûƱݣ±ϷԺĿ϶
һʱ䣬ƵҪѪˡ
ʱοڵϰ壬ѣô£֪أǡһЩѣƶɣʱصȵȣҰǣǻô룿
εһϲбɫ˵ʱͬգ϶ǷǳҪģм˻⣿
ν˵ȻҲΣ˵׻ԼûпŴۣҿɺãϰһʵıۿۣ¾ôȥˣϻ˵ĺãԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ǲǣ
ϲ룬˵ҲǲУлǰ棬ҲڱƵ顣
˵ҲʧΪһõĽ취ǵͷӦ
ϲȥţԵƬ̣ȥѶó
ϲȥݣС˵ллΰڰ֣ʾÿ
Щ˵ڵתתûиȤһ֡
һѬʲô⣬ƷһıȽϴֲڵƷ
ΪʲôεעأΪѬ͸ʫϷֵһģһҪ֮ûйϵȻǲܵġ
Ҫ˵ԭȵ˰ƷƷϲУ϶ˡԣǰԬϢпǣϲбһͭŶӡ
ңʫпʶϲУ˵ֵϲˡ
ĥŷԼλûãϲдŶˡ
ϲд򿪺ӣֻһֻӣѱóŵϣ˵ǿɡ
񱭣ЩȻʮȻϵõģ໨ʻ񱭶˵ȫۣû뵽ϲлıǿѰ
ְ֮̿ѱӽμ
ΰѱõϸϸ̥ͣǼϸ̥ᱡΪ̥ྻͨ໨ʻˮͼ໨⡰Ū飬ҹ貨ϴ̡ʫ߾ĩβСַ͡ӡγɻ滭ʫĽϡ໨˫Ȧ念ơֶп
λˮɱӦûɣϲ΢Ц˵
û⡣θղע⵽ϵɫʵ֪ϰҪ۶٣
ϲЦЦ಻٣һ۸Ӧúг˰ɡ
ˮɻ񱭵Ȼ𻨱û취ȵģһҲȷʵܱˣת־׬һʡ
˵ܺãھͽ˰ɡ
ϲʧĸоҪ֪Ĵ׼ᵽԼûôǮʱõСƣôҲ̼һ̣û뵽ξȻӦôˬ죬Щˡ
ϲв˵ЦǺǵ˵ϰ壬ôˣûPOSɣҪȥתˣ
ϲнЦһPOSȻеģֻ𣿡
˵Ȼ
ϲЦЦ׼ȥˣȴʾҪǩһЭ飬˫кô
С꣡ϲȻЩ⣬һҲԸӱ飬Ҳͬˡ
ǩЭ飬θϲȥˢǮθǮЦ˵ϰ壬׮̸̸֪㣿
ϲЩ棺ʲô⣿
Ц˵Ҫһ߷ͭ
ϲɫͻȻһָֻ˵˭ģҿǱݵˣôܻĶ
κǺһЦϰ壬˲˵ҼȻô˵Ȼп׵ϢɷģԹ޳Ҳܶ㲻ȻҲ̸ˡ
ϲлҡҡͷҲ˵ʲô
ϰйףɺãҸ㼸ʱ俼һ£ͬ⣬ʹ绰θϲһ绰롣
ϲлƴǵҴˡ
ЦҴˣǾ͵ѣô
ðɡϲ룬ˡ
ȸˡ
ټ
ϲпκ˳ȥɫѸղθĵ绰һţ˵һǾͻټˣ
һߣκ̳ţ̵Щ䡣
Ц˵磬鶼ѾˣʲôأһתʮӦֲܹʧ˰ɡ
̻عæڰֵʦʹãңôôƷѣʵҸҲͿˣ
Ц룬һٶʮֻˮɱҲ׬ģֻҪ̰ľˡ

̻ǲ˼ǮȰһᣬǿͬˣָм
δǰͣĵط·ԱͻȻðһˣԷͻȻһȻ˵ϣɫɷףƺкɫҺ
ϣмΧһָײˣҪ̸˵
̵ȻϣԼú·ûһ£ôܻײأ
ʱԱ˲죬ײģ˺ö˶˵ôᵹڵϣͷϻѪҪˣ϶Ӧơ
֮󣬶Է̸ǧ̵ȻܴӦ
ԱԹۣˣ㿪ЦǿɵİϷõͷˣǼĵӻ治Сѽ
Сӣҳԣ˵˵ͻȻʹӱһӣεͷϾͳ˹ȥ
˶Ѹ٣ţҲ첻˶٣ֱֻһ߳˾ͷ˳ȥ
Ȼ֣ξͲưոˣֱӽʣ¼һһƷ
ˣ˵ɣ˭ǹģζ˵ʵ
û뵽ԼˣȻһɽˣ˵ԤϣһֻڵӻߵӰ֮вŻ֣Լǵʲôùˣ
˵ǰɣֻܲȡһЩʩˡЦ
ʵλæеλ磬ģҲǮư
磿һأ
μԷʱ򻹲ʵҲ˷ѿֱ࣬ӽģʽԱߵˡ
˱ͬʹģˣæ˵ʵ飬β²ȷʵϲнģԭ׼ǵһط֮ôǾͲӦǲġ
֪ԭί߷ǳ޲ھȥϲʸ
ξ侲ˣ²⣬ϲԭӦҪ׷ˮɱвǰɣϧȻ˵͵óˡ˵ʵڣͲ飬Ҳץϲеɡ


1054 ׷ףϣ
ʧϲб֮ûã³һЩʵ飬ȷʵһרͭĶһСĵ֮⣬󲿷ֶȫأ㽭ȵء
ĵǼƵͭϲ˵ǰոƬƵƵģʵûп
һ㣬˶ţϲоǲ˵ʵȥһֱ˵Լû˵ѡ
ǵ٣κ಻Լλһǰϲ˵
칫ոճһᣬϾͿʼưôֻ꣬ܽͳ١
ʻһ·ڵʱһɫԽҰͻȻಡһ´ӳߴڹٺܿ졣
ȥͶ̥
౻һ̲סһ䣬Щ֣ΪûпĻӦǳ̳ĳӣʻԱó̳Σա
Ҳǳ̳ڳɡ
Ҳûж룬Ϊطһξ룬óֻһ졣
ʻɽ·ڣΪŴ꣬ٸһЩʻ˰СʱҪĿĵˡ
ʱַ˳̳ؿ
οһۣȷʵǳ̳˾Щ֣߸
ͣһũСԺǰСԺһЩʺľΧ
þڲԶԵȣȥ̽һʵȻ³֮ȴע⵽Զͣĺۼӳ̥ĿжϣӦһԽҰ
ԽҰ
һͻȻ뵽һܣĻǾ˼ˡ
߽Ժӣһλ赲סˣ˭
裬·ˮȹˣҿˮȡ΢Ц˵
Щؿ˿κ࣬˵һᣬȥȡˮ
㿴´ģܲǽȥȰ
˵ʱ⵲ס裬γûԺӡ
㲻ܽȥ
ڴĽУ߽ԺӣֻԺļ䷿ﻹת˻ߵһſУֻмæţõͭĥȵȡ
ʱһͭɫĹǰסʣǸʲôģôܽ
ó֤죬𶯣
ǶʱһЩҪܣȴѾóǹʱ҆£ʵʵָӣһԶš
֪ͨŹͭɫĹ˵лİɣ
лĸЦͬ־ǲҴǾֻһƷĵطѽ
ЦһˣϲжѾ˵ˣʵɣȡ
л⻰йȷʵǰϲ߷ͭĵط
ʵղǲ˹ʲô֣
һֱ¸磬ʲôҲ֪Ǹϰ幤ġ
𣿡
ǵģһЩԭǷơ˵ҲĹɷݣֻΪϲеĽǲҶʡ
ʵ
ҪһЩƬ
ʲôƬ
һͭƬ
óƬǲ
лͷһӦþǰɡ
ʵؼճµˣж˽⣿
лüͷ˵˱ȽϳĬԣһ˵ʲôֻҪˣߡ
ʱԱһͻȻڵͬ־֪¸סĵط
֪Ϣæһǰ˵Ǹط
ʻһӣͣ˴ͷһ˼⣬³ߵſڣţʼ𣿡
䣬Ժ˹
˭
Żûһᣬһλʮţ˭
΢Ц˵ү顣
ʲô£
Ҵ·߷羰һ£︽ũ𣿡
ũְûС
ҿǱߵķĺܲﲻ𣿡
ǿɲʲôũ֡
ͻȻѹ㰡ǿǮ˼ҸǵԺӣ˵ͣ峤ûҪǮ͸˵ˡҾðɣҲʲôط˵׼Ů˵ġ
Ϊʲôʵ
˵ܼ򵥰ǶûпǸϰӰֻǸгӽﻹһŮţŮƽʱѼģֻЦЦ˵Լź˵ģǽݲؽʲô
һЩǵϢ漴س
ǴڴӲԶһСɽϣԱһСϪΧƣľʲô
ʦôȥʵ
˵ֱȥˡ
ʲôأ
ҸղŴˣⴱ˽ǿɵ顣
ҹδ׼˽Ӱ칫ȫΥΪԼҲУΪԤĺǷ֮ڼӹ⡣
ߵſڣ塣
ûһᣬһ⣬ò׺ݵǰţĿκһɨ˭
죡γʾԼ֤
ʲô£ͫһ
м飡ν˵
ûз°ɡһվſڡ
˵ȺڷӦ˽
ûеæ˵
Цһָǽͷ˵ǲǵ
ӵ̬ûôˣҲֻǵС͵˿ŻŻѣûͨġ
࿪ڵͨûͨ粻˵㣬Ҫݵ顣
û취ֻúһκ漴ݣȴһһ׶ߵǹŶ䣬˻
׻˵ҧ˵ĹУ࿴ǹһû취ӰСʱֱһȮҧһ󶴣ŵ۴ޣĨʹ䡣
ȻѾô꣬ҲˣڹֶǱܵķһ޴ǹûдѾˡ
ע⵽ɫӺǳĹ˩ˣ
ֻȥ˩ᣬδԺӣһͨС¥õĻУ⣬ǽϵĵһͷԿеͨ
μ߹ʵĻ
ǣֻǿŵġ
֤أ

ȥá
ǰţκ󣺡˽ʲô֣
̳󡣡
ĳܣ
ûӦʶɣ¶ЩЦݡ
ֻ˵ʲôϵ
ǺǣҺԶݣţҲҺţҪȻĻôܱ˰
˵䣬Ӵ˽ݣԼ֤˳
֤ʵģ
Ҫ𣿡ӱ֮дһ˿衣
⵽á
ο֤
ǵġ
һ˰ɡ
Ϊʲô
ղŲ˵˽
ӦϵܣⷿģӦɡȻ־ܡ


1055 ׷ף£
ǻ֪̳ͨ󵽾ģ߰ɡ
δ̼һ£ʲôӦ
ԵЩԥû취λԼֻȥ
ߵſڵʱתͷ˵Ҹ˵һӦûɡ
εͷӦ
ﺰһκͻȻԱһţԺﱻ˨ͷǹκ˹
˲ıֲرͷǹŵȶЩˡ
ʱѾûԺȥ֮ԲǰܣҲпǣΪ϶гˣǰҲܲ˶Զ
ǹҲ֪Ӳĺ£ֱӳ˹ȥѪڣ˵
ϧһΣͷȮȥһȭͿǹ˳ȥںɫĹѪڿ䡣
ȶȮ䵽ѾûϢζ˵ſסȥ׷
׷ԺԼЩʧˣΪԺɽʯͻأӵĺһԹ׽Բأתư춼ҲԷ
ԣθӰ֪Ѿܵȥˡ
ڣ죬ӡԸδһЩ˳Žӡ뿪ķ׷ȥ
ֻ׷һСӱߣȴΧĽӡͻȻûˣΧ˼ɽǼɽ
üͷܣӦĸɽֻͨЩɫȻγɵģЩҡ
ڼɽתƣҵһɵĵطɽ֮б˶ĺۼ
ΰοͿһͨҵϻнӡĺۼ⣬ӦþǴߵġ
˳߽ͨȥû߼ףǰͳһʯǽӡʯǽǰʧġ
ι۲һʯǽҲ࿴һ͹ĵط£ţʯǽʼƶ¶һڡ
νȥ֮ǰȸӦһ£ֱûΣգ߽ʯ
ʯµģһӣͻȻһ¡æߣʯŶס˻·
ƣûзӦ΢˵ʯž΢΢Щˡ
ȻѲסԼҲûвȡֶΣð˸ˡǰƬ֮󣬵طȻʣһһٶƽ׵ķǰ
棬ڷһЩż֮ܺĶڲżϣڷһЩŶ
⣬ԼǰǰͨڣһӦͨڲģһҲõģӦڱ档
Ҳ֪ȥǵ棬ܻرȥˡ
οһ£ڱĿԺܴ󣬲ȻͻȻµʯô£ѵΪ׷õģ棬ѵͲ²ȫ
ֵİʯŵԱ߿һͷ򿪵˲䣬ĵƹҲ˷ĹŶʲôɫ
עǷڿмλõһͭʱǧټѰҵǼ
߹ȥ飬Կ϶Ʒôڳ̳еĿͻӦþǳ̳ɡ
֮ͭ⣬ŶҲǳȥ֮ͭ⣬涫ļֵƶǧ֮ޡ
ʱͷϵĵͻȻˣţ¡¡ԼиڳԼӽ
Цһѡӭȥ˵ľӽ׵ʱһâܹоһѷޱȵĵԼӽ
˵ʱʱ죬һǰ̽ץס˻ӵ֮˵֣漴һܿʹԷ﷢ƺ
μָһ⣬ʹöԷ죬ĵҲεС
㣡
оϷĵ棬ȻɫΪʲôûк豸ȻܹԼʽһԼ꣬ƽ˶Լû취Լ͸޸֮ˣַ׹С
ûи̳绰ϣܹʵ˵ʱҲѨλ
򡭡ˡֻԼַᣬָоֱܵģͷð亹
ʲôʱ
ٴ绰ȻӦáˣ
Ǿ͸ȥ
ʯųȥ⣬ţŵĲϡ
Ů΢΢ɷˣȻҾɱ
ζǺһЦʲô뷨
֪ŲôȰ𻨣ѵ°ɣҶץˣл𣿡
Ůһףϵĵŵ˵ϡ
ζ˵ڸ̳绰Ϲ㣬ǧҪʹʲôС
ЩΣεֻؼֺһ㣬ϣܹЩͣȻƾǰ£ֻһ·ˡ
һɷģҲǸԱ绰ʱ򣬱ֵΩΩФλɶĳ̳Ҳƭ
Ϊλ˶Գ̳ٿأˡ
ȰܺãЩ׵ô£Ц˵ղڿţͻȻסʱ򣬻˼ȭоǳ
Ҳֲ࣬ϾֻЭΰ참ûоѵ򲻹ҲҿûǹȻղŻҪ鷳һЩ
ڣȻһ٣û͸¶ʵ飬ֻ˵ԼȷʵǽӵٱġȻĻ̳֮ززˣĻΪ᲻ĹŶ
ʮӺ󣬳̳糾͵ظϵˣŵɲǣʱסˣҪӦȴθסˡ
̳Ҽǵ㣬Ǹ߱ʵˣΪʲôҼң˽լ
Ц̳Ϊʲôѵû𣿡
̳ʵǾ죿
ǡ˵
ҵ׷ʲô̳ŭǾѵԵ޹ʵץ𣿡
˵̳󣬶ʱˣýƱ绹𣿡
Ҳ˵ʲô˼ѵղعŶ𣿡
٣ѵʶʫѵûаɱˣ㲻Լһûɣ
˵˵ʲôʱʫɱˣ̳ڵ
ЦˣҲㆪˣ㵽˾֣Ȼ֤ݵ㣡
þ˴ߣԼ򷵻رȥĲƷղſ۲˲ˣڿҪúùС
һĲƷȥηһĲƷͭӶ࣬뵽ϲиɵЩ̲ס룬᲻ǳ̳ÿõһͭϲеȥ棬˵һͭǮ׬Ǯء


1056 
һֻĶû֮⣬ΰѷеĲƷһ飬ЩƷļֵֵڣ⻹Ϊаٷ֮ʮĲƷƷȻֵߡ
⣬ڲĲƷֵߣڣЩεȤΪ󲿷ֶֻ鱦֮Ķ
ΪղŶԱʹܣ֣ⷢڱһһ£һ񾵡
񾵳ԲΣξֵǣťĲλǰȥһΧƣ˫ӣĸԲγʮηֲԵڲưԲĸԵζбơ
ɫȽأԭѾ̫ˣμ׾ӣԼ񹤵ȷӦʱڵġ
񾵿ͦص㣬һʱģӦֽ񾵣ֵͲˡ
ֻЩ㲻ףΪʲôôĶأ˵̳֪ļֵ
룬ȷŵһߣתо񾵣ܾЩͬѰرǱΣ򵥼ȴһʥС
ֻŴΣر漰ʥ֮Ķѿʲô˼Ͼǧʷˣܶ඼Ѿʱˡ
Ƭ̺׼񾵷ŻȥĿôӰһɨͻȻ䣬һ뵽õǼӡ£ĴСúһ𣿶޼ܾܿ׵أ
ʶһ㣬Щ˷ܣӡ·Žȥûʲô仯ϧӡ»ڼ¼ҲֻܵȻصк˵ˡ
һߣ̳ȻӦԣΪһЩؼ֤ݣʫӹˡ
ңͨԳ̳˾Լɭֵѯʵ֪̳ȷʵжֵʱͶ
죬̳ΪʧܴƢǼƭӣȴѾûӰˣʵѾ߱ʵץ̳ùǺɭͷϣʧҪɭ⣬Ȼ϶ưոݡ
ɭǱ̳һ٣ǩ˲ƽЭ顣ҲɭֵĿǣÿ顣
ŭûзйɾֺ˾ƣ̳ȥʫΪ˾ƣĻܿƣҪǿһִʫ̳ɱˡ
ô򵥣λһ㲻ףʫԼƬŷƬô£Ҫͨõͭɣ
̫٣ʫˣһδˡ
ʫİˣξܹĻˣֻ顣
֮ǰȥһʫңʫĸĸ
첻ɫ࣬ҲԵò˲٣ǵ֪Ѿҵʱ̲סᣬʾһҪöԷΪˣǶι¡
ۼֿסǣȻҲ̳̳󱳺ЩӣҪд̻Щѣ϶һ취
ʫҳξǰ߱ʵңǰѾ˵ˣ֮ǰҪȥҾ۾ۡȥ֮ǰЩ
߱ʵҲȱʲô׼䣬õڻУϼˣ̥ܰٵԢ⼪ģΪʲˡ
һ˵ҪƷϼѵ䣬ȥֵطһϵ̼ңһ̼ҶȶĻԴʦҾӪȶʶ۸񲻻ߵסϸԻĻܷ־Ʒ˵ͼ©ˡ
Ǵ̣ΪרҵʿھӪ򵽼ٻĻҲô˵Ҫ©ҲûпܣϾǧǣһʧ̼Ҳÿһļֵֵռ䣬ģӦҲԵ
۹⹻ȥһЩ׼Żе̼ңĵطƷ̫ãֻҪ鹻ḻҲҳƷ
ȻһǱȽģֻҲ鷳ɴһ£ϵ̹ˡ
˳·һ·βӣ͵Ǽҵ̡
̲󣬲ȷʵѾЩͷˣ߽֮󣬵ڲĲúζĿҲֻ࣬һͣû˳Թ
ο˿̨䣬ƷȷʵٶиߵģҲˮƽܸߣεҪ
ǿй뷨Ц˹֪ʲôҪ
λص͸һǱϵƷ
ҪƷأ
͸иģ̫ʡ
εĻ䣬Աи˲һ䣺ðһ£Ϊʲôʰ
νһ£ǵҲûʲôϵˣŮ˻п϶֣Ͳˡ
ʻһȻ֮ɫ
ȻҪǱƷǾǴͻˣǵȥ̸
ҪԵƬ̡
Ƭֻ̣Сгˣֱ֮塣
ؽϲȵ÷Դ͵ͣɫĵ̴ͳġϲȵ÷Ԣ⼪ãʵϸ壬ɫͨ͸ˮɫŨأ使糿дƼ޿棬һΪ
«壬䣬ɫȣʵشϸ塣«ֲڳԺڻܶӣΪ«ӣԢӶร«иףӣӶรʢ
ЦŶʵ֪Ҫ󣿡
ε˵ͷϰ忪۰ɣ
ϲȵ÷58򣬺«98򣬲֪Ҫһҿε񣬼üͷûһ£Ӧûˡ
˵鶼Ҫ鷳Ұɡ
ͷһϲæӦ


1057 ССִ
õԱѶװã漴׼ȥˣʱ򣬵Աһԣ˼䡣
Щسο˿ɫһЩ仯
ȵ߻μ죬ʵϰ壬ʲô𣿡
Щ˼˵ʦǶԲסղûϳ
ЦŰ˰֣ϰˣֲʲôˡ
⻰˵ġ
ЦЦЩôýӿڣ˵κɣôղûϳ˵ûǾ͸ˡЩԹԼһٺȵƣҲЩԺϲˡ
ô˵ּרԼôҲøŻݰɣһξˣûϰߣοڲ϶Ӧ
Ȼ˼ҸŻݣҲǸӣ˵ҲȽϿҲ˵̨¡
ЩźúȾ£ȾӦٺһ㡣
εû뵽ΪԼвЧˣ׼뿪ʱͻȻһһ١
ϰ壬ǵɣ˽֮Ǹ˾Ͱһһš
óһ˿«ңȷ濴൱ؾ
Ҷ˵̬Щ֣Ȼϵãⲻʲô⣿
˵Ļ㻹ǵðɣ˵
˵ָǶҰ˰ɣҵȻϣҪ˵ʲôطɣ
ã˵˵˵޲⡭
Ҵһ¡˵٣ʱ򣬾ѹ㣬й޲ġ
ߵ˵֪Ϊֻ׹޲û뵽«ͷҲй޲޲ɾЩ˵ȥ˰ɡ
һε˵٣Ҿ֮ƫˣҲ˵û㶫޲Լ⣬޲ɫ仯ҲҲһͬ޲ԵͻأһҪ˵ƭ㣬Ҳ޻˵
˺һ˶һۣ˵ãȲ̸޲飬˵Ƕɣ󲿷ֶǱ䣬ȴʲô˼
ҿָ䣬Σ˵٣Ҳѽ
ŭԣ˵ˮͷãΪ£ƹⲻãҲûϸؼһ֪־Ȼô࣡ôĲİթƭ
üͷɫҲЩŭ٣˵ý֤ݣôƭˣ
ͱˣ㣬Ϊʲôôࣿ
Ұһ˵٣һУֺˮһĸˮòһҲá
ֺˮǻΪһ̸ʵǵϵܴ󣬵ġָ֡Ŀɡɫṹ͸ȵȶƷʵۺӰ죬ֳΪַ֡ߡʡ
֡õˮͷӦҲãǡˮͷáġ֡һãҲ˵ġˮ
ϸŴ֣ϸֲˮͷϲЩպ෴ˮͷΪɫͽṹԭһ㡣־ֺˮõļƷˡ
ˮͷʵھ͸ȵıˡˮͷõȷʵˮһͣһ͸ȴ˵ıܡˮͷ֮壬ȷСˮͷƺܺеĪ棬Ҫλ˵ϸϸƷζ
ҷһ࣬˼򵥵ĽͣҲоˡ
ֻ˻ǲݣЦٺ٣˵ʲôʲôˣҲʲôڵһңҪ˵ˮˮȻһģǾһĶֺˮôĵô˵һʮ««ˡ
ҺΣʮȷʵǹһЩʱ˻۵ĻˣֻԼۣҴҵظǮˣʲôˣ
֮ԹؾǾöòֵҪ˻ڹһУĵ
˸ߣ˵λٻЩԼˣƣԼ鷳˾ˣ͵׬һɡ
ҿڵ٣Ҫ˻Ҳͬ⣬ǰѻǰ棬ˣҲҡ
ЦһһھͲˣİǮҰɡ
УҸתˡ
һṦ򣬵ҾͰǮתˣԷ뿪ˡ
˵ⶼʲô£ҺٻһҶοЦ
Ц˵ˣǰҴҵƷӡè̫ӡȻżٻҪ˻ҪǾʵʺӿ϶ͷˡ
°˵£Ҳ൱ͺЦ
ʼ򣬽˵ϰ壬ղǼ⣬ܸܲһ£
æ˵ã漴ѶøΡ
δһᣬ˿ϸ壬ѣĿ̻ԻͣϿַӳʢʱ˿ǶյͼˮƽΪʮټƷ
ֻϧҾ޲޲պܸ߳һ۾ϳǡգпԬ޲ġӲһ£޲ȷʵԬϡ
˶ʮң̣߳ǰ߱ʵҡ
߱ʵſӭӣﻹУ̫⣺⻹ʲôʵ̫ҵˡ
һţͿֶҿûϰߡҲС⣬ûǮ
˵⣬ָָſڵĳӣпڣ
һλѣһҸһ¡
߱ʵ߽Ժӣ߱ѯʳ̳飬˵ľ߱ʵЦ˵˾䡰áôʹˮ


1058 
κ͸ߺʵһ·˵˵ЦЦõ֮⣬һŮ졣
߱ʵ˫˽ܣеĺܣԱܵӶūh
Ƭ̺ΰŵϡ
֮ûôǣ߱ʵ˵Цţ߰ѺӴ򿪣«ҼЦҡҡͷΣҲˣ«Ӧֵϰɣ
ЦЦǮʲôͱˣƽʱ䣬԰̥ͦкôġ
뵱ʱ򣬸߱ʵһֵٶľ̩Щûʲôʵġ
ΰ򵥽һ£ŰǼó
ҵʱ򣬶ūh¶һ˿ɫ̲סڵⲻ⹫洫𣿡
ⷬôҶΪ֮һҲ֣˵Ҽǵ⹫ҵǸҲƵ𣿡
νӹ֮ǰ޲
ūhͷǿ϶ˣǿ䣬ҼǵϸмĥۣСʱƤĥģʱһͨء
ҿ˿ȷʵͶūh˵һ
˵⹫ҲȱǮúõذ˸
֪Ҵ绰ʡ
ūhóֻ绰ûһᣬ˽⵽ʵ顣
ԭūh⹫סũϼңʱиӡڴתƣѯûۡ
ʵūh⹫ʱ˵ҵӡ⻰ǧټ˳ۣһ첻о죬־ᶨȫܾˣǡӡ˶Σ
ҲǱӡķˣ÷һֲٶáӡˡûһݶͱ͵ˡ
˱˾컳Ǹӡ͵ģ˼вֳ֤ݣҲֻܰ˸ˡ
Ҳǵģ飬Ҳ˵һūhЩԹ
˵Ҳǲģ˵ˣ֪ôءܲҽ˰Ǹӡץƹɡ
ūh˵ôУҾÿ϶͵ġ
ҡҡͷʱ˵ΪŮʱǵ˳⡣
߱ʵοȥЦ˵͸ģԼɡ
ҿɲ㻨ԩǮūhæΰڰ֡
Ц˵µЩ鷳㻹ȰѶûȥ˿һ˵ɡ
˵ĶԣǮ²߱ʵҲ˵
ô˵ūhԼռ˲ô£ԼҪǮ˻еšմҲֻˡ
׻˵˰ﵽף«ҼȻܿԬ޲ģôԬӦǾֵģǺԬ˵绰ѯ˴¡
ԬΣȷʵǵãҲԵܴ
Ϊ飬θܷϵһЩټϻ˵ĺã߳࣬˫Ǹ߱ʵĺѣԸЩͨ㣬ҲһЩͬ⣬Ӵ˫Ĺϵ׽˲١
ڸ߱ʵҴ˰죬ΰɽǵ鶼ˣ̷УٰĽչδϢ

ת۹죬ͣذ͹ϵ鶼ˣæòɿҹҪȥھ򱦲أ̲סпԼǸµ鲻Щꡣ
˵ףʵǸͥصˣ̫ϲܣźȿͷӣЩ
òûʲôҪˣȥʦ˼죬Լ飬˵ļͿʱЩĻ˲١
ʦǳξò٣ʱ仹磬ûˣɴȥתתɣжʱûȥˣܵȥ
֣Ҳ֪ǴôξùֱǰҪһЩ
·һʱ֮æ֡
ʲôʱģ֮ʵ
˵ˣʱȽæöҪҲûʱ
֮Ц˵㻹ᣬæһӦõģм뷨
˵ʲô¶˵
֮˵ô£죬ЭĻ᳤ϵң˵һʡڵĹѡÿеĹЭƼֽվھȫɵ̨ɽĿƵš
˵Ǻ£˼Ҳμ𣿡
֮˵ѽαѡ֣Ͳܳʮ꣬ҾӦʵѡ˹ھ󣬵ʱ۶㣬Ƕжһܺõ
ε˵ͷαҿ϶ҪμӵģֻҪʱûгͻС


1059 ֻ񱭣ϣ
֮˵εıڰºٰ죬ʱü
Щɻ󣺡ʱôŵô
֮˵߿Ȫֲǲ֪Ϻһֻλٰģ϶׼ܿǹЭڲѾѡκˣٸЭһ׼ʱ䣬ܹռһСơ
ЦЦʵҲǿ϶ѹھԼĵ̣ºҲûʲô𣬱ϾҲ֮ڣͻͽ
Ҳǡ֮˵ͷʵº㷽ȥҰűȥ
룺ʱӦüǰһ油ɣһǰϵġ
õġ
ֿ֮֮Լ
ʱĹֻ꣬ԾһˣԾԶȥǱ߰æˣҪҪ绰úԶ
ΰڰֱʾˣѯԾʱ飬ûΪֹ׼
Ծ˵һ£ʱջ֮ǱȽġ
Ծ˵󣬱Щ˵ϰ壬ҾԼ̫ˣҲȲҾԼһ˹һҵЩ̫ʡ
Цʵһҹ꣬ʲôҪ󣿡
Ծ˵λʦƹĳ߰ҰѹأͿˡ
˼һᣬǵѾ׼ѹת˽˻ʦҲҪģҲһ͵飬ʦôҪĸλ϶ȱġ
Ծģ鶼õġţڵ̻еƷʵĶôȱƷʵЩˡ
Ҳû취飬˭м۸ϡôأ
ƷʵĹֲûУȻͻһӰҪλ˿㽵ȴֵʲôöûУҪȥǾЦˡ
ԹҲôÿģû϶á
ԹһҪ¥
ʦҪ鷳ˡ
θոճһ¥̣ͼһλʮЦιʾ⡣
θ˴кЦ˵ϣֱ˵
˽˳ǰ˵ģӵ˵λԴǴ֮Ϊò˼һ¡
˳̾˿¶ЩĳݣǸФӣִ˻ҲֻƷӦˡ
ζ˳Ķ̫˽ⲻˣһǸӣһ쵽֪ӣҲֻ֪ϣ˳û취ҪϾӹϵˣֻǵֻôһӣʵ᲻á
ôˣ
ȥ˸ˡ
ΰҡҡͷôýģȫǸ޵׶
ϣҾôȥҲǸ¶취ɡ
ҲϱǷİɣˣλǮ֮󣬾Ͳˣɡ
˳ΣĬƬ̣˵ˣ鷳ҿ⼸ɡ
õġ
Ƭ̺󣬳һ黭Ʒ֮⣬˳ζ˹ۡ
򿪾ᣬֻһ鷨ƷΪ˴ɽˡλҲͲö˵ˣƷ漣ֵ϶ǧ
鷨ϵˮƽѾöԣɨһۣ˵ϣ֪Ʒд˼𣿡
˳ͷ֪ﻨ񱭵ġ
˵Ӧ֪ⲻ漣˰ɣ
ܼ򵥣˴ɽʱ򣬿ۻûأ԰˴ɽ˵ݣҲﻨ񱭵ʫ䣬ⲻϳ
˳ʾ֪ȻƷ漣ҾӦҲ֮ɡ
鷨ˮƽܸӹɵģǲҾͲ˵ˡ
ν͵֮ô˵Ϊֽŵ⣬֪ûע⵽ֽʵǰʮĺֽ
˳Զʱһæǰ鿴űЦԲסҿˣ鷨˰ɡ
ЦЦߵˮƽǺܲģƷЩֵ˵ƾ鷨ˮƽڵʱƷΪѽ
˳æʵ˼˵Ʒǽģ
ǵģһҵԵĻ߽һ¡
ľߵ鷨ˮƽܲˮƽҪߣ˾ϰ֮⣬ҲǺҪġ
⣬Ʒﻨ񱭣λ᲻л񱭣Уϣܹȡռһס
ãڸһ¡˳˵
𼱣Ȱ鴦˵
ΰ˳ļ۸ϼһ£һŻݵļ۸̣һ㶼׬ֻ˵ĵطҪһЩ


1060 չʾ鷨
θ˳Ƿ鷨ҼУԷϳΣ˺شǰ߼С
·ϣǮΰΣʵ鷨ߺͱ˴֮ʱΪ˺ѣԸûȻȫԼĵز
ζһ㻹ͦϿɵģϾߵˮƽ٣ȫǸʵ֡
Ǯΰӣû˵˭Цűʾε˵ط֪ˣȻһסСξͷӦ
Ӧϰɡ

˵Ǳеһλ鷨ңó飬Ʒùʡں͹ڵĴ󽱡
ֻǰڳϯһ鷨ʱ򣬳ڵ̱֫ж㣬鷨ˣЩѾˡ
ʱٻǷƷϲûгţ鷨ˮƽ˴ߡ
ͣһСǰǮΰ壬ûһһλĿ̫̫š
Сΰôʱ̫̫Цôҽݡ
ǮΰЦŽܵλʦǹΪ鷨ҡ
̫̫εȻŶҼǵ㣬ҼͷӶ޲ڣһֱ߶һأȽŲãҲ̫ȥҪ鷳
˵ʧˣӦݷϵġ
Сӣôɡ
̫̫ҽݣ˵˵Ҳɣи˹鷨ҿûʲôġ
Ǯΰʵ̣ǲʲôҪˣ
̫̫˵鷨õȥμչԸӦ֪ڸںʲôƷҪμչ󻹲÷ҿɲúõ徻ӸƻˡҲһ˼Ƕ˲ģ˵˵ţᵽ鷨ˡ
Ǯΰڰ֣ˣ̫ģһ治ţǸСܹ鷨Ӯ塣
̫̫ЦţôͲֻСӿɲʲôöʲôơ
Ǯΰ˵ͷ⵽Ҳǡ
˵䣬һ߽˱̫̫Ŵ߽鷿鷿ˡ
ϵ˲˵ˣȻмɫ㲻һλӦþ̫̫˵ĶˣվԱߵӦǷ롣
һ߽˶˹ϵһ۾ͿΣ΢΢һϾ¶˾ϲɫԼתӭΡ
ο첽ȥʺϣĴݷá
ε˵һͷʲôðݷõģһõ˵ʱˣֻȽŲ㣬ֻһˡ
Ц˵̫ˡ
һһٿ˼䣬̫̫ʾ⣬жڳȰ˴˵
ϹһЦ粻ɣλ誴ʦһ鷨Ʒҵһ£Ҳһ𿴿ɡ
֪λʦλ΢Цʵ
誵Ҳ֪Σηʣæ˵ã˶ʦʯҶ鷨ҲƳ籸ӣϣлһ档
ζʯҶҲţǶ孲ʦˮƽܹڶŽǰ壬ͦߵġʯҶƷֻۼһֽϲ¡ȻǷƷʯҶǰƷڵˮƽôҪ֪ˡ
Ц˵ȥ季һȥݷʯ
ˣξһ
ߵǰͷϵʯҶƷ
Ʒд֮顶ƽ۴弰ñϿԭʮơӦһġƷӾа˳ƶȣлһЩԼطȷʵһ龫Ʒ֮
ΰһȻһ鷨ҵƷŵҲǶˮƽڶһܱȵϡ
Ȼ˵ˮƽֻˮƽһɨȥܿüĵط
֮ڴҵע£ʼ鷨Ʒȱ㣬ָ˼ŵ㣬ùüɫ裬ܿ죬Ʒȱ㡣
鷨ܵ˵ǺܲģҲò˵ȱҲ٣˵Ӧ֪ѧϰ֮鷨ص㣬дʱҪסһЩãġġ⵽ʲĸоһȻƷѾ֣Ȼȴֵ̫ˣһֻĸо˵⡮롯Ϊͻ
֮⣬Ʒиõĵطǲд淶ʡ࣬һûбӦе⾳˵
һϸصùЩˣʦôʵƷд֮ķȴΰ룬Խܡ
ο˿誣˵ȻЩҵĸܣʲôԵطλ
죬뷴εĹ۵㣬Ȼ˰ȴ֣˵оݣԼʵЩ޴죬ʮֱ
Σξһĵǳʣһʦ
Ͽһ䣬ĵѹֶ˵Сӱһףһףûðˣȴֵĺܸмӡ
ʱЦһīһȷʵҪۼʶһε鷨һ棬ҲùķڷΪֻƤӡ
ʱξûǫˣ׼֮󣬾ͿʼдҲдһ֮Ĳ顶ƽɣñ˵˵ٰʽ
׼ʼд調ʵһ£֪ܷĹû˼ֻʦۼʶһ£ұֻ֤о֮á
ζԴ˲⣬ֻҪۿƵ鷨ˮƽȫ綼鷨ˡ
û⣬㴫ȥҲûϵҹ鷨һ֮ء
û뵽ⷬȻһߣ誻عΪһżȻĻᣬҲƵһʮʮ٣˴ϳ׻ˡ
һʼ񻹷ǳ˷ܣԼҳһ鷨ʦ֤֮㣬ҲΪƵƹƲǷӦǻʱϸ֪Ķ֪ˡ
ȼ˲ɷʱλЩͷԣôʱЩЦҲĲɡ
ЩǺ󻰣Ҳᣬһ֮ʾ䵽ֽϡ
վԱߵϵ˿εһʱɫΪ֮һգۣÿһʡ
˿̹誵֮У𺶻𺶣ۿ˿д鷨ĵһӡ󣬿϶ΪĳλŴд֮鷨֮漣
ȴַֺ֮ص㲢ͬε鷨ϸĻǷǳģԼǿҵĸԣֱֻ鷨ԣԼɫγһַսṹʹֽṹûëϸĻÿһֶһԾ塣
˵µĸֲ鶼ͬθ˵ķӡͬ죡
һʱѻȸҶε鷨޵ˣڹ÷¼ƵȻ϶Ĳɡ
֮ϳһ޵ȫһǳɣīɫʵбӨϴǰ纺Զ֮ɶ֪˱֮񡣡
ңƷھͦεıʷصϣ˼ķǣԵš˵ʵڵģҳˡ塯֮⣬Ѿ֪ʲôҴ˿̵ˡ
һ˿̹誵ģҲֻʣľˣȫһԼʦ鷨ˮƽȷʵ߳ȿƲʵ֮Ĳ
⣬誶εľ֮飬Դ֮
鷨ʷйоӦ֪֮鷨Ƴ˲ɶҡĵλʱԶ孵ǲʹѧɮȻ֮ϵ鼣
֮鷨붫孺󣬶孻ҺʿɮΪ鷨ڣʱƽڣԪͳĩ鷨ȫ֮鷨ΪĵƷ鷨Ӱ죬ڶ鷨һǿʢʱڣ֮鷨ͻͳλ˶鷨¼Ԫ
˵ķչ֮ܲɷֵĹϵ
ڣڲϵĳɾ֮ͣȣҲ˶ˣҪ֪ڲŶʮ꣬ٻʮϵʱ䣬鷨߷̣ʱ֮Ҳпܵġ
ƾһ㣬誶Ҳ㡰м֮⡣
ξϹϴʦлл͵˾ʵƷ޺
ˣ鷨һֹ˵ʱܹҡ
Ҫ˵ȻβϲĶ˵Ը񣬵ٻûпĵط˵ҲȽϿңϻ˵ĺãֲЦ
ЦЦǫһ£Ҫ֮껹ֳܳε鷨ң϶ǲʵġ
ϴʦ֪Ʒ
ŹϣֱӴĻ˵ܱǸʱûаƷõչ뷨
΢΢һ̾еǳϧͬʱЩɣΪͻȻ֮Щģε鷨ڶ季ͬǵġ


1061 ֻ񱭣£
չʾ鷨ԭļƲ߻ûʲôˣٴѯʵ֪ȷʵ鷨õչҲֻźظǡ
ȹ뿪߰һЩЦ˵µˡˣǽǲʲô飿
ϣҲûʲôģֱʵʵ˵ˡ
֪ԭίҡͷһЦû뵽һЦ֮ҽڳ󡣡
壬ǾСӻ㻨𣿡Ǯΰʵ
ûСǿ϶ġҵˮƽʯҶЩ࣬˵Сˣ˵ʵڵģڽ֮ǰҾԼĲ飬Ȳ֮ĴңڵҲѾָˡڲ֪Լشϻ˵ĺãˣţ
ϺǸпΪ֫һȾû˼Ȱ鷨ʹ»ָģûи罻ҲһЩԸε鷨ͺһͷˮһ˲١
϶ôĶ࣬ΪԴܻ鷨ʧȥȤû鷨ֿʲô֧أ
ڻ񱭣ȷʵֻ
˵ţϴĹóһֻСУֻֻ֮񱭡
һһֻķֱһʯԼ¼ȫƷɡ
ϣֻ֪ܷ̬ȳϿҵѯʵ
ϴ˵û⡣
û뵽ô˳Ҿлʾ԰Լոдġƽ͸ϣϻʲôҪ
ϲ֮࣬Щ˵ƽһ׻ʮ⣬һҪҪǴˣ˵ѵô̰ư
æ˰֣ϣҿû˼ɱᡣ
˵Сϣ㲻ȱǮԳԼ鷨ĲԲ֪Լ鷨ʵֵҸ˵жϣ鷨Ʒֵͣȱֻѡ㻹ᣬȫпܵġ
һ㣬Ǯΰ˳ΪȻڴ֮ǰҲû뵽ε鷨ˮƽȻôڣﶼ𺶡
Ϲˡǫ˵
ǫӦõģ鷨Ͳǫˡ
ϺǺһЦ˵֮Ը˵Щ֪ԼƷҲǧҪΪ˽Ǯ̫Ʒ׻˵ϡΪ󣬶ҲܹӰڱеӡ󡣡
ϵ˵ϵĽ̻һĵģҲȱǮȥ鷨Ʒ͸ѳ֮⣬Ǻͱ˽ˡ
ǮΰЦ˵ںĽǼ㽻鷨ˣ֪鷨ֵƼ켸ҹ˯žɡ
ȷʵǳĽֻǿϧڿʼε鷨ƷӦòˣﻻҲЩǮ
κϽһ鷨˵鷨ϱȲΣϻ˵ĺãһһϵľȲϵģҲ
ĵĲֺһתʱ͵ʱ֣ϼεڼԷҲӦˡ
ùʢһͣȲģĵģ̫̫߹ҩƬݸϣóҩˡ
Ϸúιеѯʵķ治
ЦЦͷʹĺ֢βˣÿóԵҩУȻ۵ܲˡ
ҪҸ㿴һ£ʵ
ϵ˵ͷͷʹķӰ
ǰɡЦЦ̸ⷽž͸ϡ
׻˵òҽϵʱоЩ棬Ϊεַ̫רҵˣԼһλҽεͺְҵҲ̫ˡ
ϵëˣҲû̫õİ취Ͼڻ˲ֻñһ£Чô
ϣҸ㿪һӣŷ£ʱٹοһӣ׼ڼ֮ǰһˣЧô
ϿθԼķӣиǾȣͷʹҲһλҽԷķеĴ󲿷ҩĺοͬ˵öҽġ
ֻεıӦòҽ飬Ҳûж˵
Цŵͷ˵ãȻζҽ϶ŷõģûĸɽμȻҿӣȻаյģֺαֳֺõ¡
ˣҲŰɣÿһ֧кôġ
δӰóһСУϡŶʮ糤㣬𿴶̶һ֧㣬ɱɲͣҽľ飬ٽϵõ㷽ƶɣİ񣬻̵ԣѪͨá
ƽʱʱһ֧Чǳڣÿһ֧Ҳʲôá
ϴУһڲ֮ͬ;һͷ˲һЩ׹϶
СϣӦúɣǮ˵
ЦЦʱţȷʵЧ˵
ϵҲûôᣬշ֪óЩ䷽õĲ϶Ҫʮü򣬹ҲôʹӦˡ
ΪȽ϶࣬һ˸ǣϰţǵſڡ
Σϴ绰Ů
üͷһ·ӣʵ֣ʲôʱҽˣ
̫̫Ű֮ǰ˵һ顣
ʲôʮ𾪣ѵ鷨ãҽͺãҽʸ֢ûаɣȻëɣ
ϱһô˵أ˼ôûӵ˵ˣ˼һ־ǧκҵĲҪ飡
̫̫ӹҲСӦòƭǵġ


1062 񴵽
˵ûƭǣҲĻģϺİ컵µȥˣ˭֪ҩʲôЧ
Щˣ˵ˣǲСϵҽ㲻ţţ
˵֣ô˵ЩǿʶˣһλҽҲ˵ʲôˣӣôİ
ϷҽѵͲѧҽ
Ůһһ䣬Ĳɿ̫̫æȰ˺ˣôˣʲôóأղСӲǸһһ£ʲôЧ
ŮԴ˶ʾͬ⣬˵ĶȽϴ
̫̫һľСһȼˣŵһ˲䣬̫̫ʱ;һʲôζúŰ
ϣŮҲŵζһ¶ɫŵζʱҲһľȣ˵ЩʲôΣߵĻ˻ȥҲ˵֮С
Ȼֻ糤㣬Ϊ䷽ԭǳȼСʱȼòɢã˲Żع
Щ꣬ҶûôֻԼˬһػĸоʵ̫泩ˡ
̫̫Ҳͬĸо̾ѡ
㻹𣿡Цʵ
ЧȷʵڣҲ֤ҽ˵Ǳأ
˵ҲԼЩ̧ܵ˼˵Ҳû˼ֻҪҽʸ֤ҩû⡣ȻŲֹңҲͬġ
ãҸ绰
ϸδ˵绰СϣǸЧʵ̫ˣֵӦòưɡ
Ц˵аɡ
ɱҴۣҪǮֱ˵֪ġ
ԼģֻһЩʹãҲû
һɱɣ֪϶ܹ˵ʮʮ򣿡
ǵãҸǺУɱҲʮɡ
ЩԾ˵ʮֻ˵˵ѣû뵽ĳɱȷʵҪʮô࣬ȻЧôڵ㣬ôܻ˵ˣ
ǽ֮ǰ϶ʮһСˣ⣬Ź֮Ѿˣⲻ񫣬ȻҵҲпܡ
εϾ̫ˣ˵ϣֻ𵽸Ƶãÿһ֧иãˣҲûϵġ
Цϻ˵ĺãɼףѡҾӦоһЩİ汾һֻ֧Ҫ󼸰٣Чԭ֮һ·ӦҲġ
˵˵һῼһµģʲôʱܳɾͲһˡ
û£Ҳһ͵ģǵõʱ֪ͨһ
õġ
׼ιҽʸ֤飬ֻӱЩ˼ʡ
θоϵԥЦ˵ϣʲôֱ˵ˡ

ϸոտڣͱҪȥʦã࣬ллҰƣֻΪŮܻиָĹǣһ£ҽʸ𣿡
Ҳܹ뷨и̫ҽ˸Լĸƣ϶ҲģЦ˵Ƿˣҵҽʸ֤XXԲѯһα
˵֤ȻЩ죬Ҳ֪Ӧòⷽ˵ѣæ˵˼׻
ι˵绰Լ֮ǰӦô󷽷ó֤Ҳʡñ˻ɡ
Լǰһλʮͷ˿ȥǽ𣿡
˵˵ͷõһ˲ģֻһ˫۾ЩȻ˭ļͥ⵽ʣ˫׽ȥĸ׻ɱҲǻҰġ
Ѳ³ˣ˾λˮʦʦıĶӣʦ󣬵ȥˣıֶܹѧ㱾£ڷԣҲӦˡ
ԭΪӦˣϾʦʱҲûмɻˣû뵽ֱڲŹ
ʦȥ𣿡ʵ
ֵ˵ͷǰˡȥǰȥһλѿһ·ˮ
㶮÷ˮЩ죬񴶮÷ˮᣬڷԻǱȽ׵ģΪʲôʦ񴵽أ
ԥһ£˵ȷʵ÷ˮұȥǰҲҪմһУ˵ǻΣաҲ׼մһˣҵĺңҲֻܰԵһʱ䡣
Ŷαʾ֪ˣʵʲôȤ˵ѧʲô
˵ҶʷĻȽϸȤѧϰ֪вУ
Ҵûչͽܡ
˵⣬ƽɫͻȻͷһҿԸһλᣬܹڰڴﵽҵҪҾ;㡣Ը𣿡
񴻹һƽصͷԸ⡣
ЦЦãҴ㣬˵һľɣΪҲһλƷзˣϣ㲻Ҫ˵ʵڵģҪҲǷǳ׵ġ
Դ˱ʾ⣬ѴСľһ飬ΪȥʱӰСųԾͬ˵۸Ϊ¾Ķһλϰɢѧɺ󣬾Ҳû۸ˡ
ڵ׼ͥȻɼǵͥأѧ㹤ʲôûзѧϰƽʱʱͿ顣
ĸ׵ɱĴܴȥԷȰסˣǶʱ䣬סڱҲǶʱ䣬ѧˮû뵽ⷽ츳ѧϰĳɹǳڡ
ΪԼӦܹгԷˣû뵽ȴǧҪ˿ˮȻֻԱ廹Ƿǳŷģ˳ְ˺һ֮⣬ٰ˿ˮˡ
˵ЩпŪˣȻԸ̫˽⣬ܿóһĴԣΪͥıʣӦһõǰ̡
ȻֻҪŬѧϰټڷ̤ʵӦһõδ
һ˽ȥӡһЩڹϣ񴣺ЩǱȽϻϣºһпˣͨǾ֤ⷽ츳ﲻҵҪ󡣵ȻⲢ˵㲻ѧϰˣԼŬҲǿԵġ
ЩͷõģһŬѧϰġ
šʵסʲôط
Ƶꡣ
ҸҸס޵ĵطһȥ
лл
ЦЦŴţߵſڵʱͻȻһ£Ķͷһĺ
񴣬һ¡
ſվסͼüͷԼʦôˣ


1063 
ζĶͷƬ̣ȴûʲô֣ҪԿ϶ԼûۻܻΪˡ
˿ߣκܲõĸоܿԤʾڲõĽжˡȻӦʦҪúչ񴣬ǾͲʧԣʵ񴣬ǰʱûʲô飿
֣صɫǰĽﲻһ˰ȥһ˷ˮ֮⣬ûʲô鰡
˵ϸ˵˵Ǳ߱˵
ǰסıݣ·ϣѸѿˮľ˵һ顣
ԭܼ򵥣Źڵĸ˻飬˵¸ˮûʲôϵҵѶȰˣ˸ִʩûŹڵĸ׻ת⡣
ѻ˵ȻˣɴˣŹڵĸҲǸۣˣҹһҪѻء
Ϊ飬úõļұ˵᲻ΪŹڵĸʲôаˣˮʦɡ
Źߣŷˮһ˵ʵû취ˣҲֻҽǲŵģˮƭ̫ˣɲûеõ˵Ǯȥ١
ΪԭŹҵ񴣬˵ᣬˮƽҲ֪ôٲƭ˵ףΪŷˮһ˵ԭʡ
ȥ֮󣬻ҵԭŹڸ׵Ϲһһ˵ķ
ڻ飬ΪӰ죬ҲΪŵĸ׺ŮЩһֻȱһ͸ɲһһˡ
ȡ˷ŹַַСȥģ־һ飬СȻҲϲŹڵĸף󲿷ԭʵΪͼơ
û˷֤ݣŹڵĸתҲƽˡ
񴽲󣬴ӿڴóһº͸ҵһ֮⣬ûʲôֵ飬Ҳûеõ
οͣõУϸϸ۲졣
һͷñڵˣ֮ϣŹ̰볤㣬Цӯӯ˻ֵĹ۸С򣬰ֱӣ˫Ǻʵ֫ڸ¡ﷱ¶ִޡƣ֮Ϊ顱Դ˹֮ͣ䡰г顱⡱Ԣ⡣
һ壬ѾЩͷˣܸĽʱɣȻȴڣֵѡ
岢ûвõĸоֻ˻ȥϸʱ
˼ȥҲû뵽ʲôֵ顣
ҲԭֿʼԼǷ񿴴ˣ䣬ֿͷ˿״ףӦֻڸģҲ벻취ЩΡ
˵ɣҸһȴţͺúѧϰҸϣʲô֪ͨҡ
á˵ôأҲЩˣʦ⵽ʲôⰡ
˵򵥵˵ܿʱ䣬ܻһڵʲô飬Ͳܹ˽ˣϣʱܹаɡ
õġصص˵ͷ
νס󣬾͸ϵ˵
ЩȣʦӦɷһմɷԤʾһ֮ڣȻõ顣
æʣô
ܹɷֻүү̫ʦһ治֪ô
ξЩͷۣ˵ʲô𣿡
˵ϻ˵廹ϵˣҪ֪ԭСһһעЩһ٣Ҳֻ취ܲܰѴֱСˣڸ컻ˣҪʵ÷ǳѡ
ʵðɣȸûϤʦһ£
һ˵ĸʵǿ⻤ΪʲôҪѿּڻ֮ǰΪĻƽãֻھ֮󣬲Żᷢãһ㹤ƷĻֻװЧʽͲܳΪ
ζԿһϲͨ϶ҪһλʵѡС
˵ʶһλʦǾӼҵʿӦҲԶԴȥˣһкġ
鷳ˡ
ڶ磬νǰܵʦҡ
·ϣ˼⣬ַ˹ѧϰϣʱԾҪһЩ൱ˡ
СʱͨĿĵأ˷ܵĵʿǧ
ڵ̿Уֿĸ߹ʦҪܸߣֻгҾְڹĸ߹ʦžΪƷʸ
λǧɢһ׺͵Ϣһ֪ʶԨĸоεһ۵ӡ;Ӧе֮ʿ
˫Ƭ̣ת̸£ǧǰӷǵ֪飬֣һ㣬һߴࡣ
ΣǧüͷͿʼл֮ɫǳĽѵԼ˵ʹ÷ˮ֪ʶͻ֮
Ƭ̺󣬹ǧЩ֣֡
ʦʲôֵĵط𣿡ʵ
ǧ˵λСѵʮأɣУһͷһҲᣬ㣬Сѹʱȷʵһ٣лӦû֮ǣֻǻСӦԣС
ǧôһ˵һֻҪûΣվͺãôأΪһ˵ǲܱ͸ģʹдʦ˵ˣҲֻһ·ѣƵ϶ͬ


1064 ֮
˽֮󣬹ǧ˵뻤ˣΪ뻤Ҫʱ䣬˵ֶ룬ʵڵ󲻵áһö׻ľƣȴŰɣô
ƾ˵ĩ꣬ʦ½ӸԵ̵ĹƷԢƽƽ·š˵ֻҪԸףڡơϣԸͿܳ棬ػһ
ʱƵĲҲƣƣľƵȣϣҲӦһЩ·ͼЩƵķչ仯
ϵȫ񴵱Ȼ˵ãǣǧȥ˹
ǧƽ񴣬ЯֻҪע⣬мմˮͻ࣬ûҪڰȫĵط
ƣβûóȻʹܣĳ⣬ǾǺˣܹоһյӦþΪ׻ľԭʰɡ
˵ζ׻ľһֱܺ棬ҲЩ㲻ʲô׻ľгϵ׻ľ˭֪ôȡģˣ
ǧЦŽ͵ν׻ľָľ챻ǲûĲֲŽ׻ľһǳҪľˣǱеĲ־ͲܹΪ׻ľ
Ϊ׻ľıаҪǿ׵ãľȥǾ˵ľܴס׵׻ľ࣬һϿɵĵľľľľȵȣЩǱȽϺõ׻ľϡ
ǧֽȡ׻ľҪעǣ׻ľҲҪȡȡȡ߻¡˵˼ӣҲκ۽ˡ
һᣬѯƵļ۸
ǧЦЦ£и󡣡
񴿴Σ֪ԼĽǧ϶Ĳ
Ц˵˵
ǧ˵ô£ҵǰЩȥˣǰһͼĲ顶徲ľΪǰ֪ô棬鷨һЩ⣬һֱĪ˼λʦ˵޸ѣ֪ʦܲܰҰ鷨޸ã
˵ʦµҿƷ˵һΪ
ã鷳Ǹ
ǧ鷿鷿ҪŸֹżϣ󲿷ֶ͵أҶѷŵЩңһСŵˡ
ǧСóһУ֮˵鷨̫ˣҶҰó
ο˽еľᣬ鷨ƷǰΪ治˳ĺۼˮˣƷƻ֪
ϸһ£׼չʦܲܰһ£
ǧæʼ˼ЦЦǶԲסһˣƽʱֱȽ⣬Щҡ
ǧãû뵽æгһżˣηӦ죬ǽסˣû䵽ϵˡ
棿ÿһżеݣǳ죬Ϊ滭ǰɽõԼ塣
ֻǵһλǷɺϣڣǿ϶ɺôˡ
̲סҳǰݣּصһǣʲô֮йء
ΪʱĹϵο϶ϸʵʦ֮ʲô˼
ǧһηĵĹżֻǵΪζݺ棬ûж룬˵㿴ݣʵһһι˵䣬ʦеһλõһڳܣ˼ʮʱȥѰܡ
ѾҪ˥ʱ˽ȴΪºʦ˲죬һ֮뿪ʦţȴ֪٣ͬǸҲ֪ˡ
˵⣬ǧЦЦʵ飬кЩطⲻ꣬Ҳ֪׷ʲô飬Ҳûνĳ֮Ҳ˵
ӹô׵ġ
ǧ˵ͷΪȻ
ʵͺͳ֮й𣿡
ǧصǵİɣôȥˣö鶼Ѿʷˡ
ε˵ͷȻӹǧʲʲôҲûжʣȻͳ֮йأ϶עοѾˡ
򿪾ᣬη鷨Ʒ𻵳̶ȷʵأļ߳ҲаհƷ޸á
ʦ鷨Ʒܹ޸Ҫʱ䣬ұȽæܹ˲ЩҪʱ֡
黭޸һʮָӵļգԼҪܸߣͬϴҡСȫĵļϸֵĻжʮСÿ򻷻ۡԲǶʱɵġ


1065 
ǧܹ޸ǸˣЦûϵԸ޸ƷȸһҲûϵ
Цһ겻ڣҿ϶ᾡ޸ġ
Ҿ͵źϢˡ
ǧһЦ˵ˣ鷳˵һ޸ķá
黭޸ȫڼ۸Ҳ黭ļ̶ֵȵȷûͳһļ۸񡣱ʹһλ޸ʦһһɣ޸Ѿ͸ߴϰ
ǧ黭Ʒڱֻãֵüټ̶Ⱥܸߣ޸۸ȻҲߣʮҲġ
οһ£˵ʮɡ
ǧæ˵ʦǰλרҴ˵Ҫʮ򣬶ҽܱ֤ɱˡ
ЦŰ˰֣ǿ϶ᣬǩͬɡ
ǧ󷽵˵Ͳˣһܲ𣿡
Ų£ĵطҪġЦϾǼǧǮĶ̫
εı̬ùǧӷģԸɣǳ죬ǩ˺ͬκԷ
ֻڵʱʵޣˣʾԺʱһݷá
ΰ˻ȥʱ䵱һ㣬û±ȥԶţ¾ϵ
дһ죬׼ǰʡôͳΪ˸лһλؼղܽػ񱭣صУ뱦صڵزԶ׼ȥһݼλؼҡ
ڵĿֵܴףʵϹĹؼʱ̣ǰҲǶȥģΪˣǰλؼҴк
ϽܣλؼЩ̰ƣ֪Ҫ񱭣ܻܿῪ߼ۣڵ绰ҲѾϵһλѣȥϵѣȥλؼҡ
ˣ壬ȥϵѣϵڿһҹ꣬רžӪ黭⡣
߽ʱ򣬵λּۻۣһλʮˣ÷˵ӣӦþˡ
һλ˿ּͣۻ۵Ĳ黭Ʒһ໨ɡ
ϽǶˣٶа
治СЦӭϰ壬ҲԸһЩۿۣҲ֪黭ģƿʵѷ۵ģ˵ҪҪǧһֶСˣôѽܲǮɣ
˿룺ǧǧɣûôǮܲȰѶңͷٰٸ㡣
ô˵ЩѣЦ˵ϰ壬Ҹղ˵ˣѵģұһֽǮһֽҲû취ϣܹ¡
˿ЩˬˣϽô˵û˼ˡ
Ц治ҲԸⰡҵģ˵ҶԴӦ໨÷ƿ治УҪȥҸѽ٣ֲˣ㿴ô
˵˼䣬˿ͼǲӦҲЩΣֻýһᣬȥǮ
ϽҪҰ
ͷһٸİɡ
˿ͣתҡҡͷʱֻ÷ƿæǰ˵λˣĺܱǸѾ˶ˡ
βûз÷ƿ΢Ц˵ƹãҽʯУϽܹġ
࣬Ƕ˲ˮѯϵ
Ц˵һжã鷨ˮƽҲ˲١
ǿϲɺأ˵˵ϧѾǸʥͷֵĵǸ˰
ЩЦ֪ǰ֪ʲôıʾ
˼䣬ΰѻתֻ÷ƿϡ
ƹԿϤ𣿡
ҶԴϤ
˵⣬Ӧ˼˵ֻ÷ƿǿʱڵƷЩ԰Ӧòڿɡ
ѰѶ˰ɣ㿴÷ƿϵΣǿʱڵ
ʱڵĴ̳ŷ粢γʱɽˮη棬໨ɽˮڻ滭ϲʦʯȡīҵķ񣬶ʦΡԪĴͳڻ滭жø弼ɽʯԷˮ򱳺Ũ˵Ⱦ
ӻɽˮ֮У϶ġɽ®͹šٷ۵ȣԵݰȻȤһ໨ɽˮƷʱʹ˸оڵһһˮīɽˮ
һͣټϽ黭ϵҲϿεжϡ


1066 ӵ׵ƿ
ȻԴУЩҲͨģһֻ໨ɽˮͼ÷ƿͼԵʱһεĽ⣬ͷӦˡ
Ȼ򣺡ѹôŵˣô׾ʹӦԭô¡ҲҿһƽʱûдֽϰߣȻ϶©ˡ
˵ܲٲܲپ͵䣬ͼҴҵ˽ǰ÷ƿɫ䣬첽˹
ûȽڣָϽʲô˼ղǲѾ̸˼ǮôѶ˰
Цݵϰ壬治˼Ѹոմ绰ң˵ôˡȻȷʵǵĲǣҪɺãҵһҸۣ㿴ô
Ҫ˵ⷬѾ̨׺ˣʶȤ϶˵ʲôû뵽ɫŽ˵Ҹղ뿪һᣬѾʹ绰ˣôܲҸһģ
˵ɾҲЩˣǴЦϰ壬ҿ⣬ⶫֻҪǧһģҲ㣬ǧǮһҤЩ˵ȥ˰ɣ
Уסˣ
ҲԼ˵ٶ࣬Ҳټ©ˣתߣ֮ǰεһۣɵҲ֪϶Ϊεѣý֪˶ļֵҲǺˡ
뿪󣬽һǸض˵ǶԲΪҵ»ǣȥˡ
ЦŰ˰֣ʲôϵң֪Ʒ˵ô˼鷳æ
Ц˵ô˵Ӧлл㣬һ鷳ҲһҪ֪ͨңЩգܻ᲻ֶΡ
ЦЦֲ죬ܲһֱҰɣ
һҲǣЦ˵鷳һ£ҸѴ绰
õġε˵ͷ
Ƭ̺󣬽绰ˣִѸлһ飬˵Ϲһ¡
ӦǼˡ
ΪʲôҪҵλؼңҪǴ³ţҪȸЩŻɵȲ
صڳﱸղؽᣬֱȥֳˣֻǲμӽᣬҪһֵʮϵĹ棬ʱȸ׼һɣô
鷳ˡε˵ͷʵҪʲôģ
˵ᵽǹͷ⣬ȻĳƷ˽Ҳû⡣֯ⳡĿģҪΪ˵ϻһᣬĳƷڴơ
νΪ˴ķξҪĿЩ̫ף˵ֶ顣
ȻβܼѾôҲһԲС
죬ͼ߽һЩηηӣﻹһֻ۲˫ƿԶԶȥһ۵ӡ
϶𣿡ӿʵ
Ҫʲôʵ
ֻƿӣѾҼЩˡӰﱧŵƿչʾһ¡
оص㣬һۣ˵鷳Ѷŵϰɡ
õġӰƿӷŵϡ
һֻܾķ۲˫ƿƿװͼ󣬹˼ϸͼܣ漫߰͹СҶԳƣʽ̺³˫ĴͳȤ䷱Ȼװͼɫʷḻϣгϲ͵ա
һǡǬ¡ơ׿ܿš
Щƣһ˵ͶܴôرСֻ20ָ߲۲ʵĲָо˵ȻŵһʱҲ
μԼѯʼǮ
ʵ˵ҼǮƿӾͱ˴ˣˡ
ΰһЦ϶Ǹ©ô
ʵ壬ƿĵ𣿡
Ӻ˵϶ҾͲұ֤ˣҪȻҲôˡ
ȻԴУ׵ģⶫҪǵôܲǹҤأԱȻģֻûпġ
Ͱ˸ˡ
һӵ׵ƿӣСףƿҲֻرġ
ЦŽ͵׿൱ֵĽӵɫƣΪҤǰϵ׵ıǳС̥Ҥճɴȴ൱ĸı䣬µ̥ڽӵ׵Ľϴʮ͵ơ


1067 
пԹе治ֻרע黭ֻ黭ƷҲŻգҲԹüο
ε˵ͷΪȻ𿴹ккܶ˾©һҹʵϣıҲ٣һЩñҪˣԹʱ򣬱Ҫ༸ۡ
Сʱ󣬽½ɽƵˣ÷ƿǳңæαʾл
½ôִ᷸󣿡Ц˵ҪǽˣɾͿˡ
½ɽЦˣ˿֮Ŵ˺ӣҺȾֺȵ̫ˣûмͰѺӸˡ
˵⣬ٴθлΣ˵ʯСѣ˵壬Ϊ˻񱭶ģ
εͷǵģΪղصܽػ񱭶ģǲ֪᲻ۡ
½ɽ˵ˣֻҪ㹻ǮܹĶĶ϶
ʵ˼˵ﻻ
½ɽ˵ԣǮθڣĻѿ϶ٲˣٹɰɡ
ʣϲʲô͵Ĺ棿
Ц˵ղعΪ԰ڣԽϡеĶԽϲǻʼʹõĵλͱҪһЩ
½ɽƽӹʵʲô׼𣿡
ûУԭ㻨Ǯġ
ԭҲﻻĴ㣬̫ҵϲʲôҼֵҲЩ鷳Ȼ̰ƣӦǮһҲûϵڿҵθڱĴˣô϶ﻻȽϺˡ
˵θ̫Ǹɴ಻͵ˣܽػֲǹ𻨱ϡȱƷҪһܹҵõġ
½ɽ˵ɣȴȥһطҲʵģһô
˵ǿ̫鷳ˡ
ûʲôҪʧˡ
½ɽ˵ҴȥǸطЩأҶ·ЩĻֱȥҼҰɡ
ζЩܸȤæ˵ֻҪ͵ģģҲ⡣
½ɽЦǵڣҲ㡮ӡѰ·Ļھȥ
áεͷӦ
Ϊ飬Բûһͬǰ
һ·ţ½ɽƴ˵ĵططȽƫҽҲȽϾˣֵ߽һʷɣӭ
½ɽƱ߱߸νܵط˽ССطȻȽСöıʱȹǱҪĶֻ࣬ù⣬û˴ҲԲûͨ˺ٻ֪ط
½ɽƵĽܣܣһ·ϣ̯λɨһۣ̯λϵĶȽͨ󲿷ֶƷ̯̯λǰµϵ飬߹ȥҲ̧ͷһۣζЩɣһɼ⡣
½ɽﾡ˵֮һ̯λǰ
ʲô۵ġ
γ̯λϵɨһۣ͸ղż̯λһƷ˵Ŷԣûϲġ
ô˵ȻҲǿ׻оһ²ܵƣȻǵˡ
̧̯ͷһۣѽС½ϰ壬
½ɽЦЦûнӻʵϰڲڣ
˿Ϳء̯˵
½ɽƵ˵ͷûж˵ʲôξʹ̯˽ȥ߽ȥ֮ǰұƳһۣһǽǣؿǱ߿ȥʱæתͷȥһӡ
֮һЩɭ֮ͨͨһ䣬ﻹһ˵ùζлһЩѧҩƷζ
ʱһ̯ĳúӣؾ½ɽƸղ˵ϰˡ˿̣һΧӣһؿȸԿ̻ƴޡ
ϰ̧ͷ½ɽƴкλԵƬ̡
½ɽƴǰֻƹΰΪأξƣ״ƣӡ֮УʩȸԣγǿҶԱȣˮԣ鶯ЧװС
ֻֻиԵȱ㣬Ʒ಻̫ãҲ̸̫
λϰģ˵ǳɻģŲ񰡡
Ҹֱ˵ˣһǳմƷ֣ڴмҲ֮ƵƷĿǰӢشƴǺУ𡮴ɻơɫճЧȷ涼ΪӽӦͬƷ
˵ˣԲԣ⣬öԣǾǶԵģòԣ˵һǧһ㻹Ǿ⣬ԹؼҪԼжϡҿˣ޺ܿǶһ޶ģɾûˡ
ϰЩԥŴ޴˺һᣬ˵Ӱɣ
ϰЦЦ˵ⶫһôӣأҲȷʵֳˣղأԲŻӡ
ϰԥһ᣺һ´ˡ
½ɽڱ˵ȸǵԣҤεճɣϵ̶ֲͬȵϸСƬܵվ÷绯ʴֳƬɿֲֻƿӲŻ
ң㿴ΣԲ̬ͬУȤȫϳɻʱڹҤص㡣¶̥ԣܼɫߵ㣬Ϊɻʱڵ֮׺סһѵõĲƷ㲻ҪǾ̫ϧˡ
ϰЩɻؿ½ɽƣʵ㶮
½ɽЦЦҽ½ɽƣͬдһҡ
ϰ˵ͷٴ˼Ƭ̣˵ǺãѶҰɡ
ϰ˺ϰߵһߣֹһƬ̣϶¶Цݣϰ帶Ǯ֮󣬾ͱŶ߸˵ˡ
֮ϰ˲ſض½ɽ˵½ллˡ
½ɽЦʡֵ˵ֻ֪ռǱˡ
λǣϰЦЦοȥ
½ɽ˵ݼҵģȥϰ˽нɣҪ͵ϵ׳
˿̣β֪ղڰ̯Ĳϰˡ
һᣬ˽½˵ϵף
½ɽƵ˵ͷûɣ
½ڵȻû⣬Ǯɵ׼ඡϰο˿
ͷİɡ½ɽ˵Ƶ⡣
ϰ룺Ƶġû⣬ֻǼǮЩ󡣡
ЦЦһõó
УȻᣬȥѶù
Ƭ̺ϰһɰ
ʷʽԻӡӺݻɫϣϸУͨΣһɽˮ׭Ǭ¡ʫá׭顰Ǭ¡ơӡ¿
ɰûͷ˻ȥ鷳۰ɡ
Сֵܲٿˣ
Űϰ岻Ūҵġ
ϰ˹һЦļ۸ε⣬˫ʹسɽˡ
β̫ϲķΧҵһμ棬ѾõһֻɰˣҲҪˣȻԵЩ̰ˡ
ԣϰ˺½ɽһᣬξҪˣû뵽ͻȻ洫һţղǸϰ壬ʹ߰˸׳ĺ˽
ϰɫҲϰ壬֪ʲô飿
ϰˣ
ǸϰӦҲùѣһ㶼Եò죬ڵղŶûȥˣ˵⡣ϰҲǰеˣȻҵ鳣
ϰ˼Էͱ˵̬ȣһ㶼ˣ˵ϰ壬ʲôطأΪ⣬ȫûǮһֶҪ˸㣬ٸһЩ
ˣϰһ֣ˣ
ţ½ɽǰʣˣ
ϰ忴½ɽƣŭ˵ͷղž㵱УҪǿһͣŲֱӰȫͷˡ
ȥ½ĳ˻᲻ᵱ˵У
½ɽ˵ҿԼֻ֤޾⣬ˣĲһ㡣
ϰϰһ־ɫûУҲЩò̫ԣý˵ŶҵҪҵôˡ
½ɽ˵ȸԪڴɶƳɹɻʱﵽˮƽƷȸԾֲƣӢݲƷѩΪʱڴգɫϣΪɻʱҤڹѶȽϴʧʸߣƷϡ٣߸ëǡ
һƷȻǺܺãûж⣬ĿǰΪֹڹڣгǲݣ䣬ҶûпƵĲƷ˵пǹƷƷļֵҲҶ˵˰ɡ
ϰ˵˵˰죬㻹û˵ô֤ġ
½ɽ˵ףȻѾѶˣֻҪƬô֪ˣʱһĿȻ
ϰ룬ҲղԼôûпƬأȻ⻰ǲ˵ģӻֵǸ߰ɡ


1068 Ƭʧ
½ɽƵû˵ʲôˡ
·ϣδϰ֪˵ϬţǰҲײʿûʲô飬һ죬ΪҴҳ壬Ƣ꣬ţԱˡϬţš
ǰЩ꣬Ϭţȥһأ֮һҹ֮⣬ҲһЩ
ϬţȻˣƢûʲô仯һ˵ԼۣûðɣʹһȺ˹Ҫˡ
֮Ļ˾һ룬Ϊʷϰ屳ҲҪҲȵһôĺԲûŶҳӡ
Ȼһ룬½ɽ˵ҲеǾʹһȥû⣬Ǿ˵ļʦˣ˳½ɽưԼĲƷɨһ飬ԼҲˡ
Ϭţļңۿʲôбƽ׵ķ˸ָĹ棬ʲôֻͭȵȣ෱࣬ɨһ۷ָûмƷ
ƷͨɫһЩ棬ʵûʲô˵ġ
Ϭţ½ɽ˵ͿˣҪǲܸһĴ𰸣ǾͱҲ
У˰ѴƬóɡ½ɽ˵
ϬţŬŬ죬ԷȥƬ̺ȴֶ顣
Ϭţüͷһ壺أôûû
Ϭţ˵˵Ƭɨ֮ӵˡ
Ϭţ͵һӣ˭ӵģƽʱôҲûôڿȥңҲ˭ӵľͰֽŸҴˣ
Ϭţȥˡ
ʷϰֻ˵ͷţǱ˺˰ɡ
Ϭţʷϰ˵޹⣬ȥѼʦй
Ƭ̺֮ǰǸֶһ˻ˣܣղŴɨ˲ˣϵϡ
Ϭţ⻰󣬺˼֣ûϵ
Ҳϵˣûˣ
ģϬţְĵ죺ңΰ˸һ
ο˿ӣǺľģѹôġ
Ƭ̺󣬼ʦˣ½ɽƼ˴Ц˵˭۾ôϹԭǴһ۰
һ۱ʱҲǸΪˮƽֻϲţԼ˵ĺĹʦилСһۡǾ͸š
һۿһ½ɽƣûʲôʾϬţʵܣҹʲô飿
ֻӣʲô飡Ϭţгŭ
һ˵ֻӿ϶Ⱑǲ˵ģɻҤС޴֮˵ôĹӰ
½ɽЦŷһЩƷˣ
һ˵Ҳ˵ûڣҪǹҤƷôˣ
ʷϰЦôţҪٻҪͬ⣿˵ˣΪֵֻپǶ٣˾⣬ӻ˻ʲô
ʷϰˣһ۲£ҲЦһʷϰˣм֪ģǮ׬ô𣿡
ƷӦ٣ʷϰƤЦⲻЦʵ
һ˵ʮ򡣡
ʷϰתͷϬţЦţסһ
һ˵УҴˣʮ򣬵˵Ķԣô˵
½ɽ˵Ҳ
ãǾ˵ˣһһڵӣѾӮˣܣѴƬģ
һģϬţЩɻˣѵһ۸Ƭӵûʲôϵ
Ϭţ˵ƬˣӵҲҲˡ
һ㶣ôһṦӵˣ
ȣи㡣Ϭţ˵
ʲô
һƷҵˣƬô
ȻӵˣҲûôɡ
ǺǣҲžú氡ϬţЦؿһۡ
һɫһ䣺ܣʲô˼ָʹģ
Ϭţ˵ȣôȻ뷨Ҳ֮飬׻˵ĺã£¹ţȻûأҲýһǮˡ
˵Ķԡһƽʱٱֵ൱ǲǲǵΪ
Ƭ̣ߴƬ๤ûϢʷϰ˾ͲˣţǵȵʲôʱѲҲһֱ
ٵһᡣ
ϬţҲܲˬȷʵʷϰһֱţͷһתʱ˸⡣
ʦĶôϬţЦݵؿ½ɽƵ
½ɽ˵̫࣬һûϸҵרֻҿҲס
ѽͰҿɡϬţЦǺǵ˵
½ɽƵ˵ɲΪѰġ
Ϭţ˵һƬˣ֤ȷʵû˵Ȼķã˵ˣҲƤֻ֮࣬ҪһЩǮˡӦͦг˰ɡ
½ɽƵͷУ˵ˣֻ㿴Ҳܰдˡ
ϬţЦû£Ҿҿˣǵҹȥù
ϬţӣӦֻαװĺö
Ƭ̺Ϭţ˽ˣ˼֮⣬һӡ
ӳߴ簫СΪνṹŴơϰͷһࡣר³ߡľߡ辰áأһߣ֮ʵûƻģڵֵͣӦòơ
Ϭţ˰ӷźãѴŵϣֱֻƿһֻɹޣԼһԴ롣
½ɽ߹ȥŶʮӺ˽ۣû⣬Ʒ
½ɽ˵ۺһ¶˵ɫ⼸Ӧöֵġ


1069 ƽƾ
ʱοڵܣҾŰЩ⡣
һɫһ䣬ָγ㶮أ˵ĵط𣿡
һؿϬţܣ㲻˵𣿡
ȣʱʲô죿ԭϬţͶһЩɣڿӣӾ⣬˵ҲЩ̫ˡ
һһϬţ˱ȭܣʧˣӦûǵŰɣʮˣߵʱҴëûˣ˵⣬ܲ𣿡
ϬţֻЦݣܹ⣬ҲСӵ˵Ĳԣֽѵ
ãҵҪ˵ʲôһ۷޷޵˵
ô˵Ȼҵĵ
˵ͨϼҾ߷żʮ굽꣬Ƥǻᷢ仯ɫóţʧʹáĥĵطа⣬ֲϸ΢ĿѡпƬи߸ߵ͵͵ĸоҲо
һ۲廰ЩǷϻŰѲû˵
ôһѵûһò֪֪ȱ˰ѻ˵ٲ죡
˵ȷʵڰ϶֣Ϊʲô⼸طĲôأ
˵ţָ˰ϵļطҷֹȻȽϴһ۵ɫҲЩˡ
ȻһЦҪ˵еطǲӴĵطԵҲȥطӦǾӴģȻôԣҲ̫˵ȥ˰ɡʲôԭأ
Ϭţɫؿһۣȣ˵˵ô£
ҡҲ̫һ֧֧˵
ʱʷϰ˲һҵ֪Ҿͷһԧ䣬ϼҾĻϣչҾߣеĵطƤǣеƤǣղߺϵ֪Űǲأ
ⷬһ۵ıӵѿˡ
ȣ㲻ǿڿ˵˶İһû𣿡ϬţѾЩŭɶˡ
һ۱ӦǱƭˣܣģһˡ
ϬţҡҡͷȰʵ̫ʧˣȻȥɣһǺú̸̸
ܣȷʵûƭ㣬ܡ
Ϭţͷػӻ֣˰һȥ
ʷϰţҲ˰ɣ
ðɣȴƬҵˣ֪ͨǡϬţھ㲻ߣҲҲˣ˵ҲƵģʧһƷ˵ԼƭԼþɵƵġ
ε֮Ϭţر׼һϣúáơһ㡣
һ˳ζ½ɽʵϲʶһ۵Ĺϵô
֮Ĺϵɡ½ɽƷӦ˼˵¸йأ
ε˵ͷǰڰпظǡ
½ɽ˵СǼЩֶΣпҲû֤ݣ˵Ĺ
ǰʷϰͻȻڵҪʲô֤ݣֱȥ
ʷϰ˵üʻԱı䷽򣬲´绰˰ˡ
סԭַ޽ӣһ˸ϵʱͼſںһλ̴긾Ů˵ʲôǸ긾Ůһģ˵˵ţ˾Ȼ
Ҹ㣬㲻ǮҾȥ˵ҰѶˣʱҿԲ˶ߣ
⻰ϱ˱飬Ц˵Ҳƽʱʲô¶㣬ܰ
긾Ůһڣޣ˵ôЩ꣬׬˼Ǯ˵ˣѵû˯
Сһ㣬ҪǱˣඪˣæǰסŮ죬⻰ˡ
ʱĳͣʷϰ˳˵ϰ壬²ſڴΡ
񿴵ӳΣ￩һ£Цݵ˵ԭʷϰ壬֪ʲô鰡
ʷϰɫһʱ㻹Ҵۣòͷˣǰɣ
ʷϰ壬˵ʲôװɵ
ʷϰЦУһϬţʱ򣬻ֵܱô
½ɽƽӹ¸㣬һ۹Ҫ˶þͳŲסˣ˵Ѿ㹩ˡ
Աߵ긾Ůŵӣ½ɽƶ˵شƬȥİɣҿ㻹ʵȽϺãΪ˱ԼмҲܻأÿ
û긾ŮڣԼĶͷЦӭѽˣʵ̫ûòˣôվôãߣǽȥ˵
ʮذѴӭݣ󣬶ݸţҹ̫ƽó
Ӵϰ̫ƽдʷϰԴЦ
Ц˵⻰˵ģҶȵģֳȣѵɳ²ʱٺ𣿡
ʷϰЦ˵ϰ˵ĺãһҴȥûɣ
˵˵ЦˣҼЩ̫ƽҵģһﶼûС
ʷϰӣѽǸҴɣ̫û˼ξûúˡôѵСҪ󶼲Ӧǲ̫ˣ
ΪޣΪ⣬ʹҲֻܴӦ
Ƭ̺ŲҶˣǸ긾ŮʱɫˣҪݺݵصһۣټҲоڵЩԾǵɡ
ȸ˲衣
̫ƽȫʮ֮һڲ԰Էֲ350ϵеɽʶɳ񣬸лʡɽƶϳλڰɽɽ¡ص¶ʪʷʻ֣ĲҶʮֳڡ
̫ƽ״ԪһҶҪԪǮ򲻵ǳѵá
Ʒ˼ڲԣڸˬɫ峺͸ɫȷʵǼƷ̫ƽ
˲裬׼ѲҶߣͼʷϰֻñط˶Ҷʷϰˡ
ʷϰЦǺǵպòҶ˵ϰ壬һɥ£Ҫ۵ģ˵ʵڵģ˻ǱȽϺáŪģϬţ㲻ҲñǲƤˣ㻹׼һ£һôϬţɡ
˵Ϭţܹҡ
Ŷʷϰ˿Ա긾ŮӦͨӰ쵽һۣõʲôǾͲĵˡ
Ц˵λмඣҪעⰲȫ
긾Ůɫ̲԰ף֮г˿־塣
һЦôܻ飿ô֪㷢ңһ϶ҵҵͷϰ
ô˵ʷϰ˻£Ҫʷϰ϶Ůʧˡ
ϰ壬Ӧÿ̸̸ҵʧ˰ɡʷϰ˺Ų裬յʵ
ʵʷϰ壬֪ô⳥
ʷϰ˵ȸ⳥Щʧѣһûɣ
ͷУ˵һ㡣
ʷϰЦ˵ҶͬУǮ಻ãüҤҲ͹ȥˡ
⻰۾¶˺⣺ʷϰˣ㵱һ𣿴ҵţ鶼Ҫ°뱲ӹô
ʷϰƤЦⲻЦ˵ӴͦͰб㵽˵ȥǲˣ
͵һʼ٣˵Щ̫ˣʲô£㣬˵˵
ʷϰЦǲǺ˵˵ԼΪ˶ˣû֪Ǽˣ
ʮֺ棬⻰˼˺üˣʲôأ
ĬƬ̣ſڵ㵽Ҫô
澵ҡʷϰ˵
ʲôӣװʵ
ʷϰ˵˵ˣҼȻ֪˾ӻ⣬ͲԷǿԺú̸̸һʵļ۸񡣴Σɾûôˣ
˵⣬ʷϰ˶˶٣˼һᣬ˵ʮ꣬дõαΪһ澵ӣԼȥأң㻹мˣܲҲĵӰɣ
ŭĿԲʷϰˣвң
ʷϰ˵һЦǾ仰ǲв㣬ǶҲ̬˰ɣ㻹ǺúÿǿǣǶҪһ˵Ҫ
˶ĬҲѹˣһȭһɿȻܴ
Ƭ̺ʷϰ˿ڵٸһλᣬ㵽ңܾˣᷢʲô飬ǾͲܹƵˡ
ðɣܸҶǮ
ʷϰָôҵĳӦ㹻˰ɡ
ã
صص˵ͷ߽ݣʮӣһֻӻ˺ӣŵʷϰ˵ǰ㿴Բԡ
ʷϰ˴ӿڴʱͳһ״ϣ漴ѺĶ˳
һԻƽľӣʿΣԲťηΪ֡Ƴз׻תſ飨ťצͻβǾᡣǿԾͽý֫ж׿Ķ۽֮Ʊֵ쾡¡ĶƺĸֻΣĺ϶Ϊǧ򴺡
ԱߴεƽӦǴʱڴģ۽ʱӦûʢʱڡ
澵ξ쾫߽֮ӹ֮տɼһߣοûƽģεĵһӡͲһ
ƽƾʷϰ鲻Խ¶Цݡ
ûɣʷϰˣ鿴ȷʵЩŹ֡
û⣬ȥת˰ɡʷϰ˴λվȴŹֵؿ
ʷϰüͷһֲԤС
ЦǺǵضʷϰˣʮֳ죺ѵûʲôо𣿡
ʲôʷϰͻȻоһͷĿѣﻹֱģĻԼˣָȻҸ¶
ҵɣ
䣬ʷϰͷɳϣشŴ
ӣ˵ΪԸһжҵģΪʲôȥˣǻһֱ飬һأѵͲҰȵع°뱲ӣ
ʷϰһһϣĿ˵˵ֻҪҰѶǣǾͻһ澵ӵ飬ζʲô˭ҵʧķŻǻŹң
ʷϰ˷Ѿ³˼֣ǲŹģ
ǺǣҲûָܷŹң˵ˣǼףҲ
˵ԱߵεˣǺǣҪ־͹Լ˭ãҪʷϰˣ˾һûиǣղûбܿ˵ͱʾҲıɱˣҪûʹȥʹһЩ㿴ҶǶã
شЦЦᶼˡ
죡ŭһ
ЦȻֹ·ƵؿվΣΪʲôû£ѵнҩǲܵģֶҺò׸ģɫζôܲУ


1070 澵
ʵϣҲûϵ¶ڵȻ߶صãȻӦҲһͷ׵ĸˡ
ʲô
ο첽ǰֱӵѨλûзӦ͵ɳϡ
ʲôԼ˵֮⣬һܶԵ÷ǳ־塣
λܣֳûж֮⣬֮ڵ˶жˣʷϰжѾԣȻţѾû˵ˡ
ιƶӦǲװڻƽƾĺģʷϰأӹҪ˼Ӿƨˡ
̫ϽоΣҲҪʷϰ˵ĺ󳾡
ԣøʲôֱȴûзֺͽҩƵĶ
ҩأʵ
Ц˵ҷˣҾ͸ҩʲôط
㿴ǲдšɵӡ֣Ц
Լȥҽҩɣڳһ̬ȡ
㣡
ôҪĹͷοɲʲôֱѶֶΣԼʹóϡ͹Һι½ɽƣȷʵܹ𵽽ⶾãΣҲֻƬ̡
ȸҷҺϾţȾ½ɽƣҽˮƽߣ£Ѱʷϰڵˣ߾˻
˵Ҳͬ˵Ĳ㣬ʷϰ˵½ɽƵ棬ֱ˵ЩûʲôġҪǻҪʷϰʳԭί治
Ϊжĺ֢½ɽƵڻǻûƻҪȥҽԺסһʱܿ
ֱʱβȥ˶ĳͷ
ʱ򣬾һҪ㣬ŰۣһһϴŴѾ˵仰ˡ
ҩأ
θǶ⣺˵
ڵΣ͸ӵĶħһε̲סһǿо˿˵ҷһ
ôಡˣҲöһȥҽҩûãղ֮ǰϵͬº;Ȼˡ
ͬ´ˣԼȥҵ˽ҩûٸ½ɽƵ˷ãȻЧûнҩô֢
ʵû˷Ѷʱ䣬ʵһղŵͻ̻̲գĻ̸ʲô
ƽƾѾǰˣǸʱǸִ߽ĲӣһȥҲ׬ѡ
תʶһλĹͷӣ֮һʱ䣬ĹͷӵŻĹҪǴ
һ죬ǸĹͷ֪ͨһĹΪǰʱĹһˣ磬ԸԸ⣬Ӧ
ŵĹŻ룬֮һ˳Ҳ˹Ĺû뵽ھʱ⣬ͻȻڳ˱ĶĻƽ鱦Ѿõ黭ƷƷ⣬ƽɵľӣԼ鲯
֣ʹýдģĹŻûʶĵˣһʼҲ֪дʲô˼
ڳô౦Ҷǳ˷ܣÿ˶˲Ǯơ
ǰŶӴģʶרұȽ϶ֵ࣬ƽͽˡ
͵Ĺͷһһλרƽ⣬֪еݣݱȽϼ򵥣˵Ǵưʷ֮֮ʱѹ˲ٽıأһط澵ӾԿס
֪ô£͵ĹͷӶЩסˡ
Ҫ֪ʢĺǰݵʹߴϢıظǲʤʽ챦⣬ÿصĵطνÿǼֵǣСֻʵ߰⣬ܶ౦ػʵһ۾͸ߵĻ׹ݡ
ʷ֮ҺЩش಻֪գǧķ꣬ʯ󺣣ΨһͲѵش˵
дҹڲмصĵط
ôĶ˵ֵӦòΪıֹһ˭Ķ˵Щˡ
ǣĹͷȥڣȡʣ澵Լűصصİ鲯ڵ
ߵǣؾȻûдһȥֻ֪ĹͷӵײУԲҷڵĹͷӻһ澵óĻƽƾ˵ΪԷ⡣
Ǽ죬һֱڼｹصȴĽû죬ӵ˵ĹͷӴĵ绰˵˶ˣѾ˺üˣžӶӲĵ绰ͱˡ
ʧɫҹϼҶ˰£ûнӵĹͷӵĵ绰֪ԷӦ׶༪ˡ


1071 չϣ
֮Ҳ˰е飬ϵǣĹͷӺһϢûУҵæƽĵרҲȥˣſ϶ֹɺô򵥡
ʱµҪԼҲ˰ˣȥ˼£ȴһ鶼ûз
ǣ»ص壬Լǰ׬ǮЩСƽʱҲղһЩʲôһֱȵصڡѾصĵȥˣȴӲŵˡ
Ľʲûб٣ЩĹΪʲôʧ٣ǱĹŻϴˣǱ֪ʿƽֵרǱ˭ȵȡ
⣬иõԤУΪĹŻھĵطıصصܽǺпڵľҪѰҵıء
ǣѶæѰͨ˵绰̸ϵڵؼбڶĺۼ
ʣһʷϰ˿ѯʣû뵽ǣʷϰ˵ĴԾȻƻˣ֮һɵӣֲֻ̾ͯ
̾һεг̿治˳ģҲû취飬ܲ¶ܳ⡣
Щ鶼б˽е飬βģҲʡˡ
죬ȥҽ׼μ֯Ľᡣ
죬νᣬζЩڴϾʷϰ˶һȦӵģ˵ܹⳡϴһЩ
бˣԽ֪ε֮󣬾ЦջҲõɰó֮ͣҲǳ޲ѡ
֯潻ĿģΪԼ֪ȣ˲Ȧͷ˼߰æ
κͽϵٰ콻ľƵʱڲɷá
ĹȦҲͷʶͬУ˴֮󣬽͸νֻЩ湦򣬱ϾģʶҲûô
Ҳֻǿһ£㽭ӣû˶θȤҲʡ鷳
ʱƣۼһȺȦӵͬУһЩ֮һ٩٩̸
θŽһλǣ˱ȽϺҲܿһ㶼ûΪԴζӡҲ
Ǹʲôأŷϯ̨뱻չ̨ŬŬ졣
Ц˵һΪϽѾõϢء
ЩʣʲôϢû˵
Ϊûеõö뵽֯ⳡ𣿡Цʡ
⵽ҲǣŪʲôöˣʵ
˵˵һƲġͯͼͷϷôҼƷ
˵ƲƷȷʵͷͦģҲ֪Ǽ١
˵߶ˣûȫİտɲô
Щڴ˵һᵽҪúһ¡
죬οϬţԼ˹
Ϭţ˵Сӣ£ʷϰ˵ȥˣôϵϣ
μָʹ̬ȣͲ˵ҺֲϤô֪ģ
ϬţǱƢʷϰһҹûҵˣһŻô˵ͱˣСӣǲǾ̫˵ˣ
ЦһףбͶԡ
ϬţЦǲǾʷϰ˸;ԼǸˡ
ʱ廰ܣ𼤶Сǲʲô᣿
ϬţЦҺ᣿ҲԼǸʲô
ʦҺ֮飬ͱˡζϬţ˵ˣҲǰ£ʲôоóҽţ
Ϭţ˵ôӲҲЩ裬汻СôԴŭҲѹȥңҲЦУСӣҼסˣ
˵꣬Ϭţתߡ
ЩˣôϰһǸ죬ѣҲڱͱȫûеߡǵ㻹뿪ɡ
ЦЦʦͱˣ˵ʵڵģһ鷳ء
㶣˿̵ЩˣѵҲһ㣿
뵽һܣȴûз½ɽƵӰòԣ̲סʵ½ǲǳʲôˣ
βû½ʦȷʵ˵ˣֻҪҽԺסûˣ㻹ǵԺϵɡ
ô˵˿ȴЩģת룬½ɽó£ļ˿϶ϵԼھҲذɡ
Ϊ飬Щԣ΢Ц˵ʦ췢һЩ⣬Ҳ˵ϣܼ¡мһ£ֳλʷϰ˵Ĺϵãʷϰ˽⣿
²⣬ôʣǲǺʷϰйأȴһܣ˵黹治˵ʷϰʲôӦҲţһ㲻ĳΪѡҪ˵ϵõģǰŽһоߵĳɼˣˣϵ½õȥ
ʵ֪λĹϵô
ҡҡͷҺǵĹϵֻ˵һ㡣
Աߵ˵ҵǺŽܱȽ죬Ұǽˣ׼ôأ
ȷʵ˵˵ϣæˣֱܲ˵Žѯʷϰ˵ϢŽʷϰ˹ϵеĻҲܰܽ
ȻҲ飬ʵ̫ˡ


1072 չУ
Ц˵ô鷳ֻҪ˽һǵ
ԵЩԥ֪ʲôֵʲôݣ˵˻
οĹǣЦ˵µȽ˵ɡ
ʱˣ̨˵һ׻֮󣬽ʽʼ
Ϊ׼һЩչ̨߿԰ԼĶõչ̨ôҵԼĲƷģԲμѡרУվεͷԻһЩֻΪֶѣǽص㡣
ܿ죬߿ʼ԰չ̨ϵĹеһóĹ涼߾ϸѡģƷ࣬˴۸Ҳ˵ûƷϾʧ㣬ο¸߷ʵ̫࣬һСľʹˡ
ֳϣǳˣ㷢Ʒ˵ҲȽϿֵ̫ͱˡ
һƷ಻Ĺٱʮмչ̨ϣؼһλʮӣҶΧŹͷ㡣
ʽƷ಻һƯ߸ϣӦԪʱڵĹٰɣܹôر浽ڣʵںѵð
ʱ£ٵľһᷢһЩǱ仯ıһЩʽĶϺۣڵУʱ泣ܵһЩѹʹϺۣҲΪơ
߸ƾһ֣ƺ棬ƼΪһ磬ڽƣ߸µĻƶ
һ˵ԪԺĹٻ߸ƣԪ֮Ĺ߸ƣȻǼٵġ
ѽʹڣֵǧҲġҪܹ֤ʵãǼֵ
öѽ
Ҷ̸ŹٵļֵΧҲΧһգ۵Ĺֳٷ֮߰ʮ˶Χˣչ̨Χ˸ˮйͨ
Σæ˹ά򣬶ŹٵЦǲһ˰ĸĹ٣
ðɡضЦ˵ٺãҲȲϰ尡˵Ƿոյ֣˻ǧ򣬿ɲŹܱȵġ
ұǫһеⲻѡ
Ӵϰ壬ٿŲԱͻȻһ
ضԱһɫ΢΢Щ仯˵Ǯ˵ŹӦֻɡ
ضΪǮٵλǸʮӣ͹ģһ˫̶ۿ
Цһϰ壬˵ŹٿɲǷֵֺ
ضЦǮȷʵƴ֣δĹپȻĲֵ
δĹﵱȻǱٺ٣Ǯҡҡͷһӡ
ضɫͱˣҳԣ˵˵ҶԿԣÿ˶ܷԼĿҪȻɣ
Ǯٲмһˣ˵Ҿ˵ж
ϰ壬ôϽĹ𣿡ضתͷʵ
Ұһ䣺֮ĳԹǣϸ
ֻϾǵо϶ýЦŶǮ˵٣ҲͦŹٵ⣬ܸܲǽһ£ǵ֪ʶ˵ǲǣ
Χ˳ϡ
ϰ壬ҲӣҸ˵һûǸȤ
˵⣬ǮͻȻߵԶǰЦе˵λֵѣ˵Ӧûɣ
ЩĪԼͲʶλǮ٣ΪʲôԼǹУرࡣ
Ȼû⡣Ҳһ˿ֻ֣ҪܰˣҲôġֻܹѹٵ
οɲ뵱ԩͷؾʱȴǮٲԼʾĥһ£ͬˡ
ǰ˵ٵǷǳڵģϧ˻ˣ˶ơ
ضЦҵҪ㣬ʲô취ܹôȻĶƣ
˵Ҫ˵취治ټʱ򣬰ѼڻеᣬͿĨϡȻڸĵطٸɺѣжƣҿҲȽϱ档
ضһֻĲ²ң
ο˿ضΪ˵αƶʵǺ׵ģҲԼĵزѵŹٵɫ£Ĺٲͬ޷ƭˡΪαɫȴα
δ죬ѱ仯ܴ󣬳Ϊںɫ޹ľ̿ͬľʽΪһ壬ʱ泣ľơŹ٣ȻҲ³㣬㲻̫Ȼ𣿡
˵ʱضͳĬˣΧҲ˽ȻЩͬεжˡ
ضȻԸ䣬Źٿ˴Ǯģʧɾʹˡ
ֻ˵Źٵʵڲ٣ضôԸϣλܹóŷɡ
գضǴĹȻ뿪ˣ˵ע£˴кͰǮٴһƧĵص㡣
˵˵ɣô£ζǮ˵
ǮЦ˵Ӧþΰɣ˵㲻ǣ֪ˡ
κ֣ôϳģ
ǮЦ˵ҽһ£ҽǮɣΪʲôܹϵó㣬㿴Ǳߵλ֪ˡ
γǮָķȥԼʾȻʧЦ߹ȥļ򣺡ôˣ
ٺ٣幫һ̨豸˵Ҿ͹ˡ
ôϳҵģ
ղҾѵġ
λȻֻΪ˲ףʵ˷϶ܹˡ
ղŵҲǣʲô⣿ʵ
Ǯ˵ضʷϰݹϵֻ֪˺١
Щ̫ףҺ˳Թҵ͸𣿡
ǮЦ˵ôɵģӣȽҴȥطʱ֪ղŵˡ
»ܰЦҡҡͷûжʣ֪
κһڴתƣıߵСչ̨ϵĹ棬ڼ䣬ҲóǰɰȻܵҵӣҪɰС
ﵽβμѡĹ涼ѾΣԸֱ˰佱漴ڴҵע£ƿϯ̨ϵչ̨ϵĺ첼һɽˮʱӳ˴ҵ
ֻ˻Ⱥţ٣ɴأȻɽϣĸţڻؼҵ·ϣͯţѴ࣬Ȼ֡
ĻʵʯСϸܲóɹգܳŹ档ʯϸʵľ
ƲʱƣּƷѧʣһԸίݰΪʦڳ֮С


1073 չ£
Ȼδ£ӻۣΪʱڵƷʮѵõģڵгֵԣǧҰɡ
תͷ׼˵ͼһɻӡ
ôˣСʵ
ǰ˵һģһ˵Էİ
Щؿ˿չ̨ϵĻ˵漣
Ȼ˵漣Ӧôˣ˵бȻʲô⣬һͷ
ε˵ͷ漴ֿչ̨ϵĻϾȼ黭ƷΪѵãƷ϶úúͲǡ
ȴ͵ĲˣָһĻڣ﷢ĵȻ֮ʣǵҿЦ
ƷĽˣʣµľǴᣬ±ŵ硣
κ¶дҵֲÿ׬ԶĴᲢûȤ
ǣнæңֻãȻҲɰ⣬ҪβϰۣſϰػתøΡ
ۼֵεɰػ޼ʮڣ˵ҲͬˣҪ۰򣬶˵ͷǳˡ
Ȼ̸£Ҳǿ󣬴˴
λԴǮɵ֪֮󣬾͸˵˽⣬˸ʷϰ˹ϵôУþȥ
ϣԼ϶Ǯˣͬ
ǱعȦģ᲻ܲμӣθǸˡ
ȥ緹ǮɵĴ£ǰضǰ޼ҡ
·ϣǮɸθղ͹⣬ʵΪضǰޡ
ضǰ֮飬ΪС㣬ضΪСǰޣǰ޶ض֮ǣһҪضʮ˲޳ͷ֮ա
ǮΪضйγͻҲضʮʹޣǰʱżȻ֪ضǰ޵Ĺϵܲͨضǰ޽дŽӴһ£û뵽Ը
ǮɵĽЩֹʮͷˣСǸɫ
˵Ҳ˵ǰѹʵضǰõľ֣
ɡǮЦ
󷢱ԼĿŮҲʡ͵ĵƣ˭֪˵ĻмɿŶȣ
Ǯʼ򣺡ҪѾˣò֤ݣҲǺġ
ǾͿʲôɡ˵
һ˺ܿضǰ޼ңϾš
ŵǸʮͷŮˣ֪ضǰޣκЩȣŮʵʮܹ꣬ôѾˣģֺÿʵ벻ͨʮضﻹҪС
ȻֻǺ棬˵ļ¡
ʫǮɣԵúܸˣҵҵ˲衣
Ѿ˵ˣϲûûӣ֪ҵģ֪ʲô顣
ע⵽ʫЦ֮˿֮ɫҡҡͷȻʫܺߣ˳ޣҲһҸ顣
ǮЦ˵ܽ㣬㽻Ұˣ֪ҵ顭
ʫ˵µȻ˵ȰҼһ
ǮЩˣܽ㣬ǿɲô˵ġ
ʫ˵ôţѵһƭ㲻ɣʵ˵ǼĶҲǺϲйصġ
ǮɿκЦЦֻҪǵļû⡣
ʫЦŹάһ䣺λСֵӦþλɣû뵽ᣬ۹ȴܲ۵ʦû˵ôϸǺη
ˡ΢΢һЦ
Ǯɽӹˣҵʱޣ㻹ǿЩѶóɡ
˲Ҫôļϻ˵ĺãļԲȶʫЦȥ
ֲضСءǮɲֹһ䡣
Ƭ̺ʫһŻˡ
ܳƷϲʱҵģ˵ֵ߰˰һֱûôģȻ˶˵û⣬Ǿò̫Ծ
ʫض˼ʮޣҲѧһЩ黭ļɣһЩġ
չһɫɽˮڴǰֻԶ̽ǣɴػƣɾΰ棬Ƶıɽ֮ңգ죬Ⱥɽš۳é䣬Զɽ֣֮ң
⣬ϵʶΪܳӡΪ塢˴䡱һһļӡ
仦Ļҡһ롱֮һ游鷨洫ͭ黭ܶ࣬ãչ˴黭ΪϺӰ黭ղؼ֮һ
黭ϵĳɾ֮ߣԴӼƹɽˮֳǬ¡ǳϲ黭ڼʱʱʧ֮۵ܶϣƹġɽͼƷľ2030Ϊй︰ӢչչƷзԼʧΪ漣ƽ˷
ѵ黭ɲżȻˡɽͼ׾ɽͼԸ߼չ˻ʡݵ֮
Ƭ֮οڵܽ㣬֪û˵˯ԳͼĹ£
ûУ˵ءʫҡҡͷйɲõԤС
渵ղҲһЩ⣬սһνδġ˯ԳͼʵŻŴǧġյ֮ļҶڸûʫˡµһӡְģ˻ִ溣һҲС
ʵϣļˮƽŴǧϤ֮ϻŴǧҶæ󡱵ϣǴ˵Ӧ׿һѵĽϵĿԺСԣ֪ŴǧļٻΪ˾ûĿģΪ֮ѡ


1074 澵
ν꣬ʫҧгݵ˵˼˵ҲǸʲô˯Գͼͬһ
˵Ϊ˾ŲʮȻֻһ֮ԣרҿ
Щҷֻ˵û㿴ⶼὲ
ʫЩŭʵСֵܣΪʲô˵ⲻܳƷأ
һԣһϸĽͣΪͨףʫЩεжŷˡ
ʫĬƬ̣΢ЩٵĺɼΪƽ
ΣͻȻһЦϲ浱Һ۸㲻ǾͱҲ壡
˵⣬εԵƬֻ̣صңص˺һᣬŴһļ
Ҫ϶ֻһҪ뱲ˣ
ļ򿪣ֻż˱¼ÿһȥд󲿷ֶʷϰйأ棬λһϤ֣̳
̳ȻԿһϵеĵ飬ǲ鵽һЩüĿܿѰһԱôʷϰǲҲѰˣйأ
ʷڰ˺ѰйأǾܽͣϢԴĹһʧ٣ҲѰģͬҲˡ
һ룬ò̫ܣѰͲ֣ܵڲȥץˡ
֪ʷϰ˺ܸܿѰйأξЩˣҪ֪Ѱھӳĵط̽أҪѰˣɾ鷳ˡ
ǣæǱߵĸͨ˵绰ϣעⰲȫ
ҲɣҪͨϢ˵ǱڵѾҵˣΪؿǱ䶯·λҲ˸ı䣬ֵĵط뾵ӳĵطֻܽĶܿѾ˹ˡ
Ϣ˵ʵ̫ˣѰ֮Уڵµı֮⣬ףʵϹڿܺףʵйصûͻȻټ˵ػֻǵõС֣붼ơ
ûⷽᣬ˵Լϻǰصڵء
ͨξʹҴҸǣʷϰ˵ϢѾһüĿֻҪⷽˣڻǱҪ
ţξСظһ£Ϊ棬ʾҲȥ
ڵصֱ߾룬岻ǺԶΪɽ·ˣһֱҹŸϵط
ʱѾ۵ĹǺεͺ̫ˣֱȥҸѯڵ
ڣڵô
ܲãЩصʱӦǲݲݴģûкܺõıµֺʱܵ˺صƻͲ˵ˣһЩ黭Ʒʧֱ˶̾
˵һʹϧһ㣬Ҳܹ⣬ȷʵıأ̫мֵĶˣ黭ƷҲӦƳʱڵģ֮ġͤҲп棬ҪǾôˣǾʹļˡ
κڵĴ£ȥھĶȷʵһЩ黭ƷӰӣֻЩѾˣξ޲ıٴֻܿ״ĶҲް취ˡ
ܣ˵ҾЩԾЩȷʵ躵ıأδҲ̫һЩɡ
Ҳ˵еֳȻһЩʵ̫ϡ٣Ҳֻжʮѡ
Ҫ˵ʮǼֵǵıҲˣʵϣЩ˵ֻ˵˵ĹˣҪأҲֻĶ
Ҫ˵ǲǰѾĹˣȲ뾵ӳĵطһξ룬Ĺ淢ѵһЩ
һ²⣬᲻ֻһ۷ıʵڲ˵Ǹط
һ£׻˵ߣεĲ²Ժܴ
ǣ˰ţȻԱԭȵĵصΪΧ̽Ѱɢı֮⣬ҪѰʣ龵Լ볡ӵûʲôûƽĲõĸܣǾͲ˵ˡ
ȻģĵĻҪ飬⣬ҪʷϰˣԼĵĹŻȡҵ侵Լǰ鲯
εİţڵ˶û飬Ϳʼж
ڶһ磬󲿷˻˯ʱϴʼΧʵϣȻй䣬ʹѰı
һȦջҲУ⡣µЩӦöǿҳģѵصҲý͡

׼̽ѰȴǰԶһҽž˴С
æܹȥ鿴ԭǱ߸ҧˡ
οһԱߵʬԭһԭìͷ󡱣׳ͷߣжߣȻߣ²ʷǳߣҺüܽ⡣ֶҧ˺ʹвǿԺܶ˻ɾ裬ƣغ
߱ҧĵطСϣæվˣ˿λԶ߶ɢȻ˿϶ֹ߶žѪҺȫ
ǵһ£ȥҵҩġ
˵ţξȥѰ߶ĲҩȻӪҲн߶ҩûĶ֢ЧҲҪһЩ
ʵϣҰҩ߶ܹʱҵڱҧ֮󣬾ܾԼһ
κܿҵһЩǣһֳҩȫؼСʪ̵ֹɢ׵Ĺܣ̵ԡ̵ѣΡӸס߳ҧ˵á
ڵֱϴ˿ھˣ߶ЧȽϳڣȻֻǼȷҽԺҪȥġ
εļУвپ߶ķҲ󻼣ǸҩĵĺõطһЩǺȥһЩҩġ
Σأ
һҩĺӦҩأ
βһҩ׼ȥͻȻһĸо΢΢һϾܲ̽Χͷһϲǵȫѹ澵ӾȻǰ治Զ
ΪҩﻹһСͷϣھĲִ󣬺ܿͱڳˡ
μ򵥵һЩαװѾӷŵͷӪء
Σ˵Ӫֲûҩõȥҩ𣿡
ЧðȥҩӴó˾ӣҪȥҩ澵ˡ
۾ֱˣеʲô
κǺһЦóߣѾϵɾ
澵ҲûƽģӱֱȸƺͻƣֱϷ澵۴ǳߴ磬ƾ޼Ӧóͬһ֮֡
澵ޣֻʣһ澵ӻа鲯ˣӦҪ˶þҵ˰ɡ
ҡҡͷܹ֪ģϣԽԽðɡ


1075 õ
˼Ц뵽һ飬˵˵ȻŹؼϢӦŵôڵأ
˵ҲЩ벻ףҲʲôɡ
˵ʣ°鲯ȥң
Ц˵Ǵˡ
ƴаһЦ
ЩԹܻػк˰أ뿪ĵҵأû뵽⣬ܽػҲû򵽣˵Ҳù
Цʲôһֱ˳˳ˮˡ
ȷʵ̫˳˳ˮˡ
η˼һ£Ͼ͵ȥ鿴λҧ˵ĶԱ
ھμʱټϲǾ綾ߣԱãϢûˡ
ΰѾҵӵϢڣʮ˷ܣ緹󣬾ͶԱѸжȡиջ
ΰûѰĵطٵ̺ʽġըһ飬漴͸ڸˡ
˳Ц˵һΪܹǰ鲯ҵء
Ҫô׾ˣ
һʵǷɽˮ£ûأ
˵ȥ˻ûнأӦҲ˰ɡҵǷҾÿǸ߷µġ
˵⣬ЦȷʵԣǾͺˡ
ôˣЩ档
Ц˵λѵиã˴Сһֱھ·ɼѡϹûһġֻ̫ãȢ˸ɷʱͦģΪͶƲˡ
Ը񲻴õҲһˣʱʱĻСһһô֮࣬ġһҲܾǵòȻ֮ǰҲȰһ֣ûҵģ˵ҿ˲׼ҵҪô˵
ЦҲô˵һ˼Ҳǿأ
ٺ٣𣿡˵»һ£Ƿ
𣿡
ٺ٣ƾҵݣ᲻˵һЦ˵ҲɵĿȥչ񱭣ܲ㰡
ⲻţй¶𣿽㶼ûе̾һ
εļ򣺡ģףʵҲϼ޻ҪȻʹˣҪȻôڻңڡ
ĵڣֻʧȥһλᣬЩϧ
룬룺ڲҪһ鰡
ؾȻףʵµӰû֣Ҳѹλڲڼⷽ濼ˡ
Թ˴Ǯǰȥҡ
ҵĹ˾ǰ̨˵һ˵һλƯ¥ӭӣһҵİ칫ҡ
˿ҵİ칫֮⣬ϬţҲڣһεȻûʲôøУѾָĿҲûиһʶ
Ǯɸ˫һܣҺϬţ϶Цݣǳ飬ֻǽܵεʱ˶ԼͬЩ죬Ƕûʯоⷽ룬Ͼ˵ĵλ̫Ҳ뵽ξȻһ
ҺƬ̣Ц˵֪ٶԽʲô£ֻҪܰ쵽һ
΢΢һЦܼ򵥣ǷĻڰɣ
ЦЩӲҪ𣿡
ǺһЦҪϰܹǾٺòˡ
һ⻰ʱһЦ˵٣˵ʵҪǷһ治á
˵֪᲻ãһӦû°ɣ
ɫʲô⣿
Ƿ˵
ҳ׷ˣǱʣ϶Ҫһ£ʣǾûˡ
Ц˵ˣǷˣϰǣߴŵġ
ϬţӹǷжޣסڽҲģڽǿһҹ꣬ûֻ˵û⡣
ʵûƬ
УϬţæͳƬݸ󣺡ƬŰɣȥǣֻҪóƬûˡһֻҪ̫Ϊѵ⣬Ӧġ
ǾллˡЦ˵
ϬţǿģˣǾ֮Ͷѡ
õҪϢ鲻ξûʲôʾ΢΢Щ֣ѵҪˣ
οԼʹɫֻǱ΢ЦʾüҲûж˵
ǵǹȦˣǮҲԹܸȤϬţҶһЩȦȤţ˵ϵˣûоȤ
ץһᣬָŲԶ˵ϰ壬һ黨񱭰ɣ
Ц˵ǻ񱭣һЩƷֻΪѣҪƷҿɲҾôڰ칫ҡ
Цŵ˵ͷȻǷҾƷҲͦߵģܷһ£
һƷĻ᲻ͬ⡣
ǣ߹ȥһһֻƬ̡
صλЦ˵Ȼ黨񱭶ǷƷǳӦǸİɡ
Ц˵Щڴɶ˶ġ˵ҶԻѾĽܾãֻ໨۲ʻ̫ѵˣҵΪֹҵһֻܽػ񱭣Ҳֻʦһף
ѽͬе˵ĿǰΪֹһֻҵֻ໨۲ʻ񱭣Ҳ֪ʲôʱܹһװ
⻰תһͷ˵ʵ̫ѵˣҿⱲӶռһˡʦҪղصֻܽرתøɺã
ЦҵȻӭ֮ϻ˵ĺã޹»֪ϰҪЩʲô
һϿҵ˵ʦҶ鷨Ѿã֪ܷղ鷨Ʒ
β¶µˣýҲǺʵģȫǰƪд϶ǲܵˡ
κǺһЦֻҪþС
϶ãصص˵ͷ˵һֻ񱭼ֵռʵޣε鷨ռͺܴˣȸƾһ̨ףȻ񱭿ɻˡ
ЦҾͲҲϰԿһڱһλרңȻҵƷֵû⣿
Ҳ˵ãԿҲ̫ˡ
õλרҹţȥıͣҽ۲ܽػνн
ɲȥҵı̫鷳˵ȥ˿϶Ӧ꣬ǿ˵ҵıһĲݣȥһܺõѡ
ҼҲֻôӦǳźܹ뵽κȥıͣӲ˵ĲƷ֮еļòĹ棬Ҳΰæڿû취ˡ
ȥһЩֽԼĲݣǰŵҺžŻ񱭵ˡ
ȼ˻񱭣ȷʵķ۲ܽػ񱭣ûκ⡣
ĥһ£Ҵһ鷨ƷԼƷļֵѾЩˣɴŻ񱭵ļֵ
дʱ˶Ŀתؿţܿ죬Ƕθ߳鷨ˮƽ۷֪ʲôе
֮רҲˣθոմɵ鷨ֱΪˣ֮ʲڶˡ
˵ܹû񱭻һƷ϶Ǵ׬׬ˡ
רҵжϣε鷨ˮƽҲ׮ʮ⣬ʹͬ
ҷֱ׼ȥ׼ϳͿϬţ
ʦܷһ˵
βϲϬţΧֲˣ˵ϰ壬ѣֱ˵ˡ
Ϭţһ˿ĵЦݣл񱭣֪ܷ񽻻鷨Ʒ
ʣл𣿡
ʱûС
ǵˣϵҰɡ
õġ
μϬţ۰Ͱ͵ؿԼΣʲô˼óԼƬ˹ȥһҪȷα
Ϭţؿڱ֤ģƷȥ϶Ǹˡ
ΰЦһǼʶϬţΪˣΪʲôأ
ϬţˣЦһﵽḷֻ́´ȥв˻ű鷨ɡ
һ֮ء
Ͳ鷨İ
⻰˵ģв˻ñҵ鷨Ƶġ
ЦЦȻҲĳҲƺ
ЦУ˵ʵڵģڵ鷨湻õģҲдһɡ
˵ҾҵˮƽҪĥһ꣬ʱٸдɡ
˵𣬳гĺôҲвĺôʱо鷨ƷҲ˶ˣ˵Ϊѵá
ιһЦ㻹˵˴ḷ́㲻Ҳ𣿡
Цⲻ֮
οǮϵĽ֮ɫҲʾһ鷨Ǯɸ˵ز϶ΰװôţҲĲƷѡһ


1076 ع
κԼ齵ľƵ꣬Ǹոûã׼ȥʱѾ͵ˡ
Ǹò񣬴ʵ꣬һͿЦ
ȤôҵԣԿǰ
˵Ҳ˵ô϶һҲǱƭأ
Ц˵УǴģעղصǷ档
ڰ֣˭İ
ٺһЦ֪֪أ
ЦĸҸ˵˵ʵڵģƽʱæҶ͵͵ҪðѼҸˡ
˵ҿҲɻ֪Ųϲһң㻹Ҫæⲻֿ𣿡
̾һһΪʲôĺһ
㶼ʮˣȻô档ȻһЦ㵱Ǽˣǵǰ鳣
һҲͲٴ̼ˣ˵׼ô
Щԥô죿ֱ˺ɣĸ϶ܲˣⲻȥ
Ҫ˵ӦøĸƢ˵ɶˣ֮ĲޣҲݣĸ򡣡
˵ص飬һȵ
֮ô˵ҲΪ˴Ĺǣʱֱɡʥĸˡ
ʾͬ⣺ôɣߣȾһµ֮ˡ
Ц˵Ҫúһ٣
ֻҪܳԵ£ԡ
һ˸ŲԶһҷ꣬ﲻĿҷĲȿ϶ˡ
˵Ц׼߽꣬ſиˣﱧżżһλʮš
˿ĵȰСӣ˰һѾˣ㿴ҲãֺαſڵţǮؼҳȥ
˵ү˵ҼȻӦ˱ˣһǮһҲģҪš
ҡҡͷ˵Ѿ˰Сʱˣѵ׼ȵ찡
룺ҵȵʮ㣬ҾͲˣϵù
˿ЦСӣȷʵܺãᣬһԿġ
˵Ұ˵ˣԿǸ
һԷô˵ˣҲֻһźˡ
ζСĹżʹܣһЩĹżлһȽϹأֵԪԣһǧǮһҲ©ˡ
ΰһϧ֮Ų˽˷ꡣ
ͦʵʵҲǸȤˣ˵˵ЦЦԵķǳ졣
Ҿ㷹׼ؾƵϢһȥ
һ˿Ҫߵſڵʱ򣬾ſڴˣһһǸոſڵˡ
Щ죬ǵѾСʱˣ˻ڲ˵Ȼ˳ʵЩ֡
߽֮˼䣬ôˡ
ǰ̸˼۸񣬲ֽ𲻹ǾȥҷѽǮȴųԷ
극˾ȻڣЩƣԼ᲻ˣҪ۹˵Ȼͬˡ˵˵ţͳ
λϰ壬ģҺСʱȻҪѹİߵ˵
ЦǺǣСӣ˵ôҪǰ鳣Сʱ浱ɵ
뵽Լﴵ磬ȴҪ̲סƨո˳˰ٿǮһҾΪûȴҪѹۣĶȥˣ
˲پƣƢͱȽϱ꣬˵ôʱŭˣСӣ͸ҷŸɾһ㣡˰ٿǮһǶɵҵҪ˭˰ٿǮһ飬ûˣǾͱҳ㣡
ͲռھȻҪвˣЩȥˣ˿ڵļżܸܲҿһ£
ꡭȻ˲Լ飬عͷ׼ΣԱߵĲߵĻ˻ȥ
Ц͸ҷŸɾһ㣡
ڨڨһЦܣ汧ǸǱĿڲˡ
˵ѵ˵𣿸ոǵʱȷʵԸ⻨˰һļ۸йż㻹֪ģ˭
΢΢һС£϶ǲƭԼģԼȷʵԩˡ
ҲϾͶ˵Ǹ˵СӣǶԲҸˣЩԸ⻨˰ٿǮ
ˣǰ̸ˣҲǸƢϻ˵һһ㣬ԷȻԩвٳ߼ۣҲˡ
֮࣬ЩŭҪǲһ١
ʱοڵֵܣЩ鶼
ǣҾϸѡġ
˵һЦ˵ҪĻ˰һ㡣
ȷʵЩ󣬵ɵ֪ԼӦֵôǮûаԼǰļ۸ۡ
ξ˵ԸͦɰģЦЦ۸һԿأ
˵Ǿ仰Ȼҳ˼ۣǾͲˣοǮѾ׬˲٣˻֪ȽϺã֪ܳ֡
˵ĺáιһЦҲԿˣһǧǮһˡ
ã˵˰پǰ˰٣һҶҪȻڵѪǼԼԭ
Ц㲻úھС
˵Ը˵عأ˵в֪ͨ˴򽻵Ƚףûʲô˼
ǮóԼƬݸˣҵƬѰɡ
˽ӹƬһ£̧ͷΡ
ʲô𣿡Цʵ
˻ȻЩ˵ʦɣ
ӦðɡЦ
ʦãû뵽ܹ˼Ҫ֣쵽һʱ򣬿ܾԼЩ࣬æ˻ȥԼ·ϲ˲
ǰ֣ģûн񱡣
˸ЦһʦллҽΧ
˵ΪĶ㹻á
ͷž͸нԼ
ĸǸˣô˵˵˼֮󣬾Ͳ֪˵ʲôˡ
Ϊ˱ΣĸȥԷ¿Ը硣
ĸЦӦ£˸߲ҵˣȻһܹʶ;úˡ
һ֮￪ʼȻû˭ĸı˿϶ЩλһЩС϶ῴҲζţ߱ˡ
ѼӶҪԼˣȴԼ÷ˣ;ʮֱ¼ʮڡ


1077 ʮի
Ƶ꣬Ц˵Сӵͦã̫壬Ҫڣ׼Կ
ЦҲһ˵վأ
м˵˰ɣڵһ㶼²ؼ߸߹м˻£СӵԸôˡ
ʼ򣺡ÿ˶ÿ˵֮ѵ֪û˳ģм˾ҪǸʵˣһ治ȥ
ҲӦ仰ڶһ磬׼¥緹ͽӵ˵ĵ绰˵һ׹żҪڷ㡣
θԼ齵ľƵ꣬緹˾͸ϵˡ
Ӱóżŵǰʦллǰõһסʮիס
ʮիס˾ΪĩԼѡƺʿڡκ֮諡κ֮ˡǡѼһеͬУԡȿ̡ʮĻʵĻס
ʮիס¼ڻǼͺġĹܡΪ黭סīססëססס÷סʯסȰ˴࣬Ա˵Ļ滭Ʒ͸ƹ˼ʮҡÿдԼ20ҵĻÿ鷨ѵʺʫܹ180140鷨Ʒ
ˣ黭൱ǹһۺԻס
οǰĹż΢΢ЩȣΪⲢϴĿֳ̱һ򿪣ӾȣΪ۴鷨ǻ߶Ϊһһʶ֮С
ֻǣξõĿϧǣ⼸᳭ĲãÿȱҳеĻǹؼطϡܹ֤˭ĵطûˡ
Ѱ˲ᡶʮիסһ飬βµ߿˭Щæ⼸ửʹܣ֤ʵĲ²⣬һ൱ϲѾܾûĹ۱ᣬȻֳˡ
˵ǰӵС۱ʱ䣬ûжãΪܹʹá۱ܵĴӦòͣû뵽ֱոգûһΣ֪ԡ۱൱ġ
ξԼĶѾˣܲܡ۱ҲνԲûзϡֻҪʱͻȻֳˣ֮ϲ
θе˷ܵǣסʮիס߾ȻʯΡ
ʯ黭׹ˣΪʱдԵĽܳңûܡ߹񣬼湤ɽˮ
仭Ѿݸ塱һʱ¹֮磬仭ͼ棬ī۽ˣ캨ƺԢ֮Ŀߡ鷨ʫġʡղСǺϳơĸɮ
Щףʯôдһ顶ʮիסȻףֻҪܹúôСܹѧϰʯλ滭ɣ̲ס
Щ̧ͷ˵סʮիסǳֻʯε⾳ϧĲôá
βô˵ѣȻҲֱ˵˵˭ţʹô˵ӦҲε鳡
Щϲ˵ΪʯΣ
κǵ˵һҲȷֻ˵һʯεķ񡣡
ֻǺʯεķЩ񣬻ģʯεİɡ˵ͷ˵ʦסʮիסԣ°ɡ
˵סʮիסҾûͦмֵģҾͲˣ㿪۰ɡȻ˼̫ˣҲ˼ְ
ԥһ£˵һɡ
Цҡҡͷһȷʵʯأ
ҲÿҲƾС̷϶û취֤ʯεġ
ЦŰ˰֣Ҹʵʵ˵̣һһҪѹۣҲԿϾˮƽŵģһʮҸʮɡ
εǲٶһЩЩʿɶֹʵǮͨﶼֹ᷸Ļ᲻⡣
ķӦεĲ²࣬εĻʱһ۸ĳϣⲻûЩ
Σعʦ۸ǲЩˣ
ЦЦҪôΪп׬ˣҲпܿˡ
ͷ˵ʵڵģǮͷ󣬲סʮիסұ׼͸ģʲôǮС
á
ЦЦʵϣ֮Ըʮ۸Ҳ̽˼ڿĻشжϣԶӴһ£û⣬սԼİӡ
θתˣ֮ģ˽һЩ
죬˹Ҳġ
ŵӣŻˣ£˸ǡ
汻˵ˣоûм˾ġЦ˵
˵㲻˾ֻԭ򡣡
ԭðͷҴһ£ԸԸΪҹ˵
˵ɱ˰
ʣҲˣ
εͷ㿴̵̯ô󣬽ŷչ϶Ҫţʱ־͸ӽˣôҲýһ˲Ŀˣܲһѣǰæɡ
ͬε뷨Ҳʲô⣬ֵˣҲʱʱűˣοϵ飬ˡ
ĻóμûгȷʵһƷһˣҲʮ־ɥ


1078 һ
ӣ̲סЩһܲһ㣬ʱˣӣﵽЩʲô
Цɣһͨﻹܵ㡣
ܲ㣬һ٣⻰һ
ЦЦ廰ȥ޵Ĺɡ
Уĳ˼һƺӡɡ
һϹгǣĦӵŻȻĩУ㳡ϲ̯λ
ζһۣȹ䣿
Ц㡣
Ҳ˵ҵ鲻ҲһʱͰߡ
Ǿͳһӣʿ߽г
˵ϹгѾЩͷˣԶ80гֳΣԭȲ£Ϲ˹̯ϢءһϱԼ100׵Ĵֺһ򳤴200׵Ĵɡ
ŹгķչƵгϱӭϵĿյϿ˵̯гͳǿռ6000ƽ׵Ϲг
ʱʱѾˣгϻͷܶŸؿ̯æµŸ˽Ʒּۻۡ
˵мҿŵԱҪ磬Щʹڸ̯֮ĵͷѰ˲Ĺ氮ߣԴ󲿷мңѾ˶ˡ
ζϹгҲǶѾãֹȻƷ󣬻ܣܶѾʧĶ㻹ټ
˵ุܿʹùĶʮ¼леֱϸ͵ġ
⣬̯λϣĿλ÷š𻨡һף˴ҵĻ䡣
˲֪𻨡ʲô˼ʵ19795Ӳҡ19802ӲҺ5Ӳҡ19811ӲҺ5Ӳҡûнͨг۸Ԫϡ
гĶһ׬ͷðαӱˣڹЩǮңҪֻۣԭаװĲǡɢҺܿǼٵġ
̯λϵĶ˵ǰΣȻˣҲˣԭϢŨĵطͻȻһ㣬оǰͬˣоûôˡ
ⷬʾͬҾùԽԽΪǵƣôȥҿʢһʱгǰ;ǰ
Ц˵Ĺߺ̷ǹģǻרļ©ɡ
⻰۾ʱһĿˣ
εһЦ˵߾ˡ
δԱһרžӪǮҵ̯λ̯λϵƷһöӲҰš
ǿζǮ˼̯쳤˲ӣС˵СֵܣҸȤ𣿡
εһЦкû𣿡
̯ЦǺǵ˵аµĴ󡣡
ָ30ĺ󷫴ͼҵ׳ơҹеǧУӰڡԬͷҡ
󡱳˷ͨ⣬ֱΪӢ孡µңͼΪɽԵдлʮꡱΪΦͼ
ͼͬǰⶨı׼ͼƵΪ١һƷİµ洬гֵңһӭ
΢΢һʵϰ壬ȷаµĴ󣿡
̯˵һƭ㣿ҪĻҾó㿴
ֻҪû⣬ҿ϶Ҫ˵
Եȡ̯ƨɵµľӴ򿪣ȡһֻСӣڼ䣬͵͵شϵĶԼ˱
㿴̯Ѻӷŵεǰ
βİµ洬Ѵ򿪺ӣó˼ۣӡ֤Լжϡ
Բ٣ȴӱʶʵ˵ͣɫĳɫԽԽףԲϴѩˡԲӲȵͣԲĦУ
ԲߡͭǦߡߣĩˮϳߣɫƫ޹󡣼Բûպ㡰̬ٳжѵġεġɢģԲղΡϴѩ⡣Բϴ󷺻ơࡢڻ򷺻ҡ
еöȻıȽϱ棬Ҳֻƭƭͨ˶ѣ֤ȥ
⣬Բһǳ˵İҪǳɫǳɫǳɫڿɫöϵİͱȽϲӦʹЬͲͿտİغɫһ۱ʶ


1079 
ԲϰƬ̧̣ͷʵϰ壬öǮ
̯ЦֱȻһ£Ʒİµ洬Ӧòɣ
ֱӾܾ̫ˣҶҪúÿһ¡
̯üͷ΢΢һ壺СӣǳҪ𣿡
˵ȻҪˣļǮʵ̫ˡ
̯˵ҪۿԣҲôŰɣǰµ洬󣬷ǳϡУǮҪû⿴һֳ⣡ҪͿʵһļ۸񣬳ɾͳɣоˡ
κǺһЦȻۣȻǰǹ˶ԷҪԷˡ
ǣ˵ϰ壬ģҳ۵ĵ
̯ˬ˵û˼ˣҳ˵̫󡣡
ؼ㿪ļ۸ûⰡ
ˣҲҪˡ
̯æΣСӣҪǸһ̯λѡ
ЦһҼ©ô˵
Ǿ͹С̯˵
κǺһЦҲУлǰ棬ֵٿǮĶûУʽ׿϶ɡ
û⣬ѡɡ̯Ρ
ΰһʼõǮҿ˿󣬷ŵһߣ̯λѡĶܿ죬Ͼѡˡ
׼ڵʱԱͻȻ߹ˣһģ̯˵ϰ壬ǷǵǮӦû˰ɡ
̯˴ָЦС磬ͷܲܿ޼죿
ԷЦʮǮӰǰϵڣ˵죬˵죬ǲǵϵ˰ӦҲỹˣ֮ǰǲ˵ٲǮö֣¿û˵˰ɣ
̯ٿ޼ɣһ׼
ĹĻŹ
ҪծĶ˵Ϳʼʰ̯λϵĶ
Χڿ֣һʼЩ̯ͬЩܹ£˵̯ǶĹʱתΪˡ
Աߵüͷ˵Ҫծû⣬ܲ⣿
̯æӹѽѽҸպλСֵܽ˼ǮܲǰѽˣģǮǵġ
СǺЦŶεǾͶԲˣֻ˵òɣǺǩ˱֤ģǮֻܰѶˡ
Էô˵˵һ£
¿ɲģ˵ʵڵģǻѶءԷҡҡͷ
¶һ˿źɫҡҡͷת뿪ˡ
ûһᣬС˵Σղʲô˼
ЦЦһгͱ˸ˡ
Ľѡ
ѵͷȷʵ˶ţûбֳʲôв
㲻˵һһۡ
ӣЩֹ˵ƽʱûΣգҪɨ𣿴үʱź
ȻֻԷЩɧƽʱǺܲġ
ЦŵӦϳˣ뿿Ҽ©
Ͼ׹Ҳ˵ղǼֻϷ
ȻΪһ£ЦЦˣӦܺúùˡ
˸أ
Ƕз𣿡
û˸٣ξóˣһṦ򣬾ͺһԼֵƻջķᡣ
鲻ͻȻָо˸ԼЩʹˡ׼нѵһ¶Էȴٵ˿첽
ʦ𣿡ԷǸˣòͨͦɫȥ̨
ε˵ͷǸ
ҽܣҽǰҲˣǼгĻӣǸղʵݳġʵ㣬ǰ濪ŵ꣬ԡ
ܹ⡣ε˵ͷʵ֮⣬㻹𣿡
Щ˼˵ʦ֪ȥһǡжʱ䣬õһ˺ġͼȷ٣ܷ鷳æ
ЩǸ˵ҸһֻϤϤ˵Ķǲῴġ
æ˵ʦ֪ЩðģǷǼ٣Ƕ˵æġ
⻰Цҡҡͷϻ˵ǽжң㲻ҪΪǿһ˵һپˡȻô˵ҲûŵʵУɲô򵥵һ顣
ô˵ܲףҺ˵С°ɡ
ԵЩɻν˵Ӧ֪ǹҵĴӹϲҲղĳһλѲգʿǰϲ͵Ǵվ͹󣬴ӣǾҼ̵ʦһλʦƷôѲ˵
ʵʵ˵¡ѿڵ
ǣҪ֪ЩĶݵʿһ˵Ʒ鴫ȥǲ͵𣿸㲻ãпܣʱλʦӦôη
ګګܻ˵ûɡ
˵ѽֻҪЩӵˣ˵ܺãƯȵЩģɵĻڲ٣Ϊľǲˣպ׷Ҳ˵Լûж١Ӧҵ˼˰ɡ
֮ôҲ֣־ѣרҵǰıǮ˵ǼĶ⣬൱ǵķ룬۲ĲǺŹ֡
ңһ߼ǵ£רңиֲͬһļûȷ֤֮ǰˣ֣־ǰҲûۡ
ȷҪһƷѺרҹߵ࣬˵Ʒר˵Ʒ˻˭һֻҪԭ϶ԼѣңûԸԼĶ⣬ǣͻΪרС˻ἵϡ
ûбҪڲ˼ø˼ҽԹ˵£Ҳû¸Լ°ɡ
νĹ£ε˼˵ʦ˵вУ
οɫһͬͨ绰Ҫܾģͨ˵绰֮ȴͬˡ
ԭҲ򵥣ڵ绰ûз۲ʻ񱭣ȥöԷ֪Ѷˣû뵽Ȼһֻɻ϶Ҫȥһˡ
Ĺ꣬һ˵ʱѾſӭˡ
Ƭ̣дŴ̵С˲衣
ЦӭʦԵƬ̣ͻҶҰˡ
΢ЦȻˣǾͲˣ֮ǰ֪ǷӦûɣ
û⡣е˵ͷʵҴһλģأرϲղأֻͷʽޣﻹ˺ղϵʽͲˡ
ǰʱ䣬ղһ˺ġͼżȹʱ׬һʣǮ˵ǱʴҲ˶ãû죬ͱŷˣ˷˿ڽǣܡ
֮鲻ö˵г꣬־ûˣû뵽֮ѼͣѾЩԾȴֲȷԭġ


1080 
еǰ˵֮һ漣ǴҶãƷлô˻ɣԷ϶ϣˣе϶и
ȻؿֻԼۣϾÿԼҲֻԼ⡣
ԹΪһùǴһᡣ
δŻҵĲãʵƹҪӪľ
ԵġеͷҪľѾԽԽˣΪǹҹ϶᳹׽ֹġ
˵ָϧͽǣϬţǵȵȣⷽķԽԽϸгϽӦ顣
Ц˵ʵϣҪղشԭҲĴ⣬иëõĴҶҲͲÿˣԲŻЩ
ЦҲǶˡ
аڰ֣ǲᣬҲԲأֻɻѾˣԭǷܹף֣֮Ǽ©ȻҵľʵܼһףҪˣֻһֱûкõĻᡣ
ЦЦⷬҲǰ٣˵ûôɵ£۲ʻ񱭱ټֻһֻɻڼһҲǺõġ
Ȼе뷨˵Ҳ֪ûҪˡ
˵ʦ֪ľûȤ
ιһЦϲıȽӣֻҪǾƷȤƹкöһŶ
ǻԵƬ̡
ţƬ̺һμ͡
ø߸οյԲȶּ̽Ʒ裬η׼ֵϣ沿гף˫˹ӡ̹أͨʽ£Ե˳ضھص㣬ͨ̽𣬽ɫޡ
񣬱Щ֣ʲô񰡣
ǹ񡣡δڻһ䡣
ȵй𣿡
˵ûĻ
Ц˵ҹƳǰй񣬶˵òƴ󻭼ӱµĺܶƷŰֺӣش̵ĹҲкӡϾʮƣһΪΪԴˮܳɾǻۻ
ڷϣȻȻһˣŮסƶԵȻֻҪϳţͿѰ
ûνŮԱŮʾ֣Ϊ˷Ȼֵһ֡࡯ĿԷȰȶΪġһ˵ȱ󰮣ʵֻĸ׶ԼŮʶŮģŻᵼڹŮΪ֪˰ɣ
пû뵽ĽǲǱķҲ˵
ǵȻˡ
һЩ̵ĳʶ
ˣЦ˵ڶԷ̺˽Ⱑ
ʼ򣺡ⲻΪĸƨ𣿡
Цҡҡͷ֮˵ƹҾʵʵ˵ˣйĸ涼ֻܲһЩʣ㿴Σǲģֻ͢ƷŻʹϡ
пָŵط鶼Щˣ峯ο϶ܵȥΣҲͲö˵ˡ
кóһЩ֤û⣬˰죬Ҳֻܻһ̾
ʦĺܶԲ𣡡
֣صظεǸȥһԱͲ
صûˣҲԱͲʾ˿϶˫̸ܿ˼۸
׮΢һЩʱӸϵˡ
ȿ˻ĵ񡢾ջˮɡɽ衢֥÷ļݣԢ󰲲Ԣ߷ڣʿӣΪϸʹգԿ֮иɣԵīȾĵ֮ñܹͣʷǰܡ´Ӱ졣
ʦ֪ô
κһڲ裬һ£ƹҪˮˡ
˵⣿ȻѾ׼ﻹЩԽܡ
ε˵ͷ˺Ϊ黭ң䴫ƷΪϡ٣ʷī࣬˶಻˽⡣֮ʣ鷨ǻ滭ڵʱһʱΪڶߡ
ĻƷʷضдϣ㿴Ʒջˮɵϸʹٵīʣ÷ǰֱʲԼϸΡͬıʷںϳĲͬЧֵ쾡¡֦ܻ¡
δֻ漣Ʒ٩٩̸һеļ⣬ֶ
ֹͣȻһҲȷεжûд
˵Ȼȱ㣬ֻԭУԣƷˮƽҲǿȦɵ㣬ӦһϷ£мֵġ
εĽ⣬̲סƣ̾ʦǺû뵽ô̵ʱ䣬ܿô
ˡЦЦǫһ
ӸղŵĵڵļԽӵĸоεĲ򵥣Ȼ࣬Լ࣬Ϊ˴ҲȽϵټ߳һָɽֹĸо
ֻֿɻûвгڸлҲŻݣǽԴϲ
ֻɻһаֻˣʣֻΪĵ̺͹𻨺ĵѰΪѵĹ𻨱Ѿ䣬ʣֻ񱭣ӦҪ˶þҵ
˵Сֻ𻨱ȻֻҪǲǰ˸©ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİС׷ǹʣȻռôıˣȻǻǸ꣬ûİɡ
˵Ȼ֪ûģȥ͵ˡô˵мܹסԼ̰ȷи׬ǧĻǰм̵ܹסջ
رЩģ־ԼͣʲôΣգ϶һ뷨
˵ףһıȥСûʧȥܻܿᱻСãΣգȨεϡ
ֻһСĲһٶ࣬Ҳ֪Լǵ
ɣ׼ǣͼи˴Се˽
Ҹ㵽һö
˿˲٣ҶԼʶģߵĻ˻ȥ
пˣɫһ䣬۾ﶼҪðˣδкͰ˳ȥ
Ƭ̺εһߺܣ


1081 ˻粨
κһۣʼ˵߰ɣʱҲˣǰҪ
κͲʾͬ⣬һ漴߳˻
Ҹ߳ȥղŽλ˾ͳο˹ȥ黹ԵʮֹŹ֣һֹӡ
Щ棬Ҳ˹ȥ뿴Ҫ˵ʲô
пһ˲Ҫڣһѿʵʦ𣿡
ε˵ͷΣʲô飿
֪öͭǮûӡ󣿡˰һöͭǮݵεǰ
ЩЦöͭǮǸղѡǼ˰׸һ⣬û뵽Ǽ˾ȻôҺ¼ңһԼˣ뻹Ȥ
ϵáε˵ͷȶԷڣ˵ңû⣬ҽ㻹רҰæ⣬벻Ҫҵš
һҲЩôˣܲ˵ʦҶǻڷԣֺαأ
μЦб¾ͿԼı¼©ͱᡣ
㡭
Щ߳ŭο϶վλãռαûռɣѵܹβɣ
ЦһŸи˴ǡ
εˣж˵Ͻô£
Щ˼˵еı£˵ԭί
㡭һŭ˵͸˵ǲµãԿ˰ɣ
ӣû£ҿ϶˵ˡ
˵ǰɣҲ˰ɡг˵
źߣ˸ɿһӲת˻⣺ǸȥˣȻǮõˣ
˵꣬пڣԶˡ
壬㻹ǲҪˣȻǻġԱȰһ䣬ֻҪб˾ռȫܵܲҪתøУǲԼԼ鷳
оеҲϲ˵ԸֻǶԷķСƽʱ̬ܰȣڿⲻڰæ
ͷǳһ˾;ֱ޵Ĺꡣ
һ˸߽ͿڳӺǳһҪ˻޲ͬ⡣
ڲ߼Σ޷޶ʶԭվɷԱߵĶŷǰӴ
ܣǱǸ
ʾûϵؿ˿ǱߣʵҪ˻
ѽŷ˿ЦһЩ
ԭǰ˻չأڽһ￪ҹ꣬Ͷʶʱˣ֪ĻҼ۸ҲʵݣʱʱڶһЩõԼȻ׬ǮСɶ࣬׬ǮҲɹۡ
һǰϰڶ￴һ໨ϴöƷ಻ͼԼȥ϶С׬һʣƤشӶ
ϰʵڴôټֲѧϰ汾£аѧ˲١ǣ磬ŶҪ˻
ǰ޲ڣŷ˽Ӵһ˵Ҫ˻Ͼ;ܾˡϰ˱ŸҲ٣ڲԶĵطš
ȵ޻ˣæ໨ϴ޵һ仰ǣ˻
ͻ¹ʣЩ£Ͼ侲˵ϰ壬£˵ܡ
ϰ廹侲˵㣬˳ڶްϡ
ʹϰ壬ΪʲôҪ˻ϰǰԲһ˵Ϊʲôһ˵Ϊ˰ⶫ£ʾһ·Ҳ̫˼ˡ
ʮ⣬ûϰΪʲôֻΪ˿¾˻ģȻҲӦ˾
˵ô£ҶͦģģȻеĹضˣҲǼϡ¡
ʱ򣬹ϰ͵վ˫ְ໨ϴٹͷţ㲻ˣҾ͸һ⣡
һغţŽš
Σŷæ˹ȥȰ͹ϰӣʵϣҪǻˣһȰϰеĴһɷʹɫӦ˻һˡ
ޱϾǸ˹ˣҲİѵƷһˣƲ֡Ϣ˵뷨ֻЭӦϰ˻
أ˫ɽʱûκγŵϰҲûκҪˣ˻ʱ򣬱ȻҪ°ٷ֮ʮѣҲСѧѡǮҪ°ǧ
ϰ壬˹أԴӦ˻ǲˣҵÿ°ǧǮ
޲أοϰúܲѾд˽ֹ׵Ѿ͸ˡ
ϰһ⻰ˣһɣվǮô𣡰ǧǮ˵۾ͿۣУ
˵ǽг˵˵ÿ۲ÿۡ
ϰһҪгеˣΪг˺ǰʱ䣬ƭͻһ޹Ǭ¡໨÷ƿ˼ңҲ˵Ҫ۲ƣ˺ڣţһǮ
ϰʱʵ˵㣬ѿŻˣ˵ϰ壬̧ͷͷٿ۵вУҸһǧպԷΣ
ʵԶ˵ǮҲֻһ˵ֻҪϰ̬ȺһЩͳɣϰͳԷ뵽ǰϰ͵£߸ȥͳ˼͵Ĵ۲ˣζֱˣһ£Ϊˬڹϰ͵£ͲӦˡ
޵˵ϰ壬͵ˣҲҪǧˣǧ϶Ҫġ
ϰ廹ǾùʹԼġƤУε˶úЦ
ϰ˵Ŀڶˣ촽׼ʱԱߴһϴ
ϰתͷһ˵ǸӢˣòЩ죬ȴ벻𵽵ļ
˵ڰѴҪûж룬ϾתĿ꣬˵СӣȻòҪҪתø㣿
װԥһ£˵Щ̫ʰɣ
ϰڰ֣ʲôʵģҪҰתø㡣
Ҷʱû˺޳֮ˡ
ε˵ˣһҶҪ
ϰһߵ˵۵ģұղ
ҲҪˣʼ
СӣǲǲңϰЩ߳ŭ
ξȵҾúʵļ۸㲻ͬ⣬ôǲˣܲ˵ǮҾ͸ٰɣ˵Ҫǿǿ
ϰͻȻһЦСֵܣôǿǿֻ㲻׬ǮҲҿǮҪԭ۸㣬˰ɣ


1082 ģ
ϰˣɫҪȾ״Ӧ˵ֻһ֮䡣
ˣξͺţֱϰʵڲͷˣͬǮ漴ϸϰתˡ
ϰȻû׬ǮҲʮֵ⣬Լԭ˵ҲǺñ£Сˡ
⣡ŹϰıӰ̲סЦһ䡣
Ц˵ΪˣŻм©Ļᰡ
ЦЦԴҲΪͬϰˣ϶ζҪ©һ©Լȴʵڿɱ̾
޶ʵʦ𣿡
ȷݺ󣬶ʮظ֣ȥҡ
ȶŷ˸˲裬̲סʳеʣʦҼֻϴܿãܷһ£
ղϳεһɲǣͷǳûڣΪʲôûдӦϰ壬Ҫ׬Ǯľˡڣعأ֪ԼĻϰͲ׳ˣʹ߿죬ء
βǴӶ©ԲûΪһֹҤ໨֦ļϴ
֣֪Ӧü©ˣû뵽ξȻô©
ԣ
ν͵ʱƵ໨иֲͬĴСھ16.531.6ֲȡھ25ңеȳߴ硣󲿷໨Ŀؾ溣ˮƣΪһĺˮֳƾƷֻгߴǳ裬زŻвͬΡ
ʱڣΪݣµװַȻͬ˵ʱµװηԼ߽֮ͣ£ò˵һӵжľƷ
һϸµĽͣ޾ÿϧͬʱҲʮȻһ۾ܿôصΪкڵĴҲ©ϾܹļֵҲͲȥˣӦ˹ϰ壬Ҳ˵ġ
޳ξʵĽ⣬˼ε˽
óĻչһʵϰ壬ϲʶ
޿˿Щȵ˵ףⲻϷµǷôˣ
üͷʵôһ۾ܿǷµģ
ָŻϵͯΪͯλã漣ͯţͷλãΪ˼ôġ
Ȼʵϰ壬Ǵ𣿡
ҡҡͷǣ漣Ǵֵģղţ˵Ӧò۰
޾Щ֡
̾һؼѾˣܲ鷳һ£˭ģ˵Ҫ
ԥһ£˵һ㲻˵ͻϣҾʰɡ
У鷳ˡ˵
Цűʾÿȥϵеϡ
Ƭ̺󣬶޻ˣһǸҸղŸͨ˵绰ûͬ⡣
ģȻģǳҪ˵ףǲԼһֱһƭ
޻صڼȥҾӦǱȽѵġ
ô˵Ҫһԡ˵
룺ðɣҴȥ
Ѿˣȥ˷ټݵϰߣһֱӲŵϵļҡ
ϱλǽһλϻң滭ˮƽǳߣµĻܹﵽƼˮƽ֮ΪϲƷԵʣϾ´ȥҲ̫
˵ףλʵǿ»ΪģŲй¶ͻ֣һ˼ɻ䣬Ҫùġ
ڴҵãλôˣж޺ڳҲûбֵǰѴӭ˿
λżɽŶϰӦѾҵϣܹ⣬˵ϢҰıǮǲ͸¶ġ
ϣѴһ飬Ҳô˵ĺҪ
ҪӵģҲû취ֻð˳ϣܹ⣬ģֻҪô£Ҳ˭ˣ͵Լһǵһǡ
λЩݣƬ̣˵˵ʵڵģҺͬ飬ҪҺΪѣΪǰⷽ淢ģ϶ơɣҸһᣬǴģǵĻϿɣôҾ͸㣬˭ˡ
ⲻǡ˵ⲻǿôһλķλרҶǳϿĻǶû滭ǲŶͣôܻλ
ãͬ⣡
ûȲ˵꣬α㿪ڴӦ
֮˶ǳȣѵôģʵҲֻδ̫漣Ρ
ʦҿǲˮġλһ˵
֪Ҳҵ⡣ЦЦǽ֮ǰı֤ڣѾʯεĻѲɻȲλ
λʮֺΪʲôôߵĵŴ鷿
Ϊһϻҵ鷿ֻ滭ߵȻӦоУβҪģֻҪëʡīԼֽˣһҪչʾǻɣº˲ڻ滭ˮƽ֮ߣҲ鷨ͻ֮ͬ͡
һűֽϿʼµһʿʼԵλϣͿʼ¶֮ɫ
ʯڻ滭ϳɾͼΪܳɽ󴨣Ѿݸ塱γԼĶطʯīʪŨʩãϲʪʣͨˮīͱīںֳͣص㡣
Ϊһһ࣬ɶิһĻǻһµģ˻ϱֵĶһƬ翣ɫĸ
εĻʯΣʯεص㵱ȻҲܹչֳ
ͼеʯȹճ״òᾣٸԽīʪīֲˮݺŨոڲΣ֮־Ҷ򾢲һƮ̬֮ⶼΪ˳̲Ƶڡ


1083 һ
ҹ滭еģ˰񣬲ӵľӢˣҲԼһаȻǡ˵ڻĻµӰһһĹˡ
Ȼڻ滭һ֪ĸԣһʼӴ滭ˣȥѧΪ򵥣ڱ⡣Ƽ򵥵ȴѻõġ
ڲͬľ»˵ŲͬˣȻͬӳѧߵĻңԾԾȥ񣬵ʹǴ󻭼ңҲóԼ͵ĺƷ
һ˵ѣҪȰǼǿԼΪڻĹУϽ
ԣӹ񣬻񻭵ĺõң˼̵ģҲֻôһʮλѣʯξ֮һңʯΪصһӰĻ滭ɣɽˮ񣬶еص㡣
ʱʯڻļεıչ֡
ԽԽӽ֮ʱλ˵¶ľ֮ɫԽ࣬رλΪרҵʿ̫ڻˮƽˣһʦΪ
ֻīɫ֮īɫ֮˱ĵز̬ˣˮ֮峺ˮ֮̾Ϊֹ
֮ͣʱλ֮г𺳵ɫαµӣ͸վͦѣβѩѹۣˮƽͣһ
λһ̾ͬʱҲЩɻôʱģЩϳ
ζλЦЦϣ֪ʯͼô
λ޵ʦӼֱˣ̳ûмôɫġ
ǫϣ⻰̫ˣȥ˵˵̫ſˡ
λɫһҲڿЦӣȫƵǴңˮƽߵͣ˵ģǻġ
ЦЦһǵ͵һЩɡ
λҲЦôҲ˵ʵڵģҪۼҲų֮֡
ЦԣȨ
λ˵ô˵ϾȷʵҪµĻ۲ˮƽҪȻҲûһ仰ˡ˵ûңֻ̫ϡһ֣ͻ䶯
θԼһͣʵⷽĲɣ鷨оϲʯΣĳоʯεʱͻȻ鷨ͻһЩͨ㣬ټڻ滭ЩҲˡ
˻Ҳ֮Ϊд黭ͬԴ̵֣дʵ鷨׶ܣô˵ôҾȻϾοǱ֮ΪʥĴңıҲǺġ
ֻλЩϧԭûжļ⣬û뵽ְ취ѧˡ
˵ϣ֪ܸܲˣ
ɡ˵꣬λѲ⡣
û£δһ鷿ǻҵ鷿ܳ˻滭鼮֮⣬ȫǺͻ滭йصĶжֻǷ
ף
עģһͼΪʻ״˶ͷΣˣ΢΢̧״ͷгһ׳̼ǣбɸϽϸ
޳˫ⷭüǸ¡˫ĿԲΪ͹ԣ첿΢΢£βҽϳµʹʽǰ·
֮ԱΪ޳أͷжǵ롶ǡһ֮ҲļΪƣƬᡢصȴ֮ࡣоƷΩΩФһ㡣
δͼʱλͲ˻ӲǷɥģԿʲôġ
ʵ
˵ͷȥļ򣺡ˣȻѾȷˣͺú취ҪԼԿҲУ´οɾҪǵˡ
̾һҲûõô죬ؼҲ֪ôҼλ˵˵ˣ黹Ҫ⣡
Ҳﲻ㡭
ĵʱλǷĵʲô
һ治֪ʲô
λصʵǳǰõһصĻʱֶѾˣֻ޻ܿţΪûͦ˼Ͱոԭˡ
ξú棬ԭڲڣϧλʾԭ̫أڸԭֻ֮󣬾ͱˡ
λһ»滭ļɣ˾͸뿪ˡ
ԹκͻؾƵꡣ
һصӣ˵ôˣ
Цһһûô˵
˵֪ô˵Ǿʵʵ˵ѵܳ㰡
ЦٵѲƤ
ѲƤôԣģɴ۲Ĳˡ
ĿͲˣҡҡͷСԽԽѶˣҪڣҵͰܹˡ
ЦЦи˵컯ΪѣҲֻȰȰܲõŲ˵׻ֻܿԼ
ݼȥߵſڣͼԱߵĵݳɷˣηˣ֮ǰ̯Ϸ
˿Σǳ˼ۺ죬Լմ㷴ģ붼öˡҪյϢߡ
˸ͬ˼䣬漴ͳ˹ȥ
ûǾȭͷεϴ˹ȥһ˻һ
Сӣ񣡡
ֻǲһʶڶԷԼҪǾͱˡ
ǣΧ˿˵ӰвܿһĻһ㴩ڼ֮䣬һӴǻͷ˳ȥݺݵײǽϣգۼ䣬غյһء
˾ηǳ˽󶼿ˣ˵ˣˡ
ʱ򣬵ֿˣ߳һѪıһصˣҲסˣͼм˾˼ţϻͣʹš
֮󣬴Ҵӱ˽⵽ԭί
ԭǰҷƬھƵ8¥СƬöԽ֪ͨ곤漴뱣һǰ8¥鿴
ճݿڣƬ곤ҪʣķǷ棬ѱһ˷ǵϣƿڴʱ곤лдС棬ǰսɣΪΥΪ֤ݣִĹУ˼ȭ
֮󾯲ϵֻץһһӽͨܵˡ
δ򵹵ˣǽģǸղҵ˱äһ٣ﳤȥû뵽Σһˡ


1084 ŵǸ
ЩС䵽κǾǵ˰˱ѪùˣҲܣر֮ǰڹгλ鷢֣ǶԱʹùһЩֶξ͸թƭûʲôˣ⣬ӦԼ극ٳˡ
˺ͬİղö˵
κ˵ⲻһССøﻹûʲôӰ졣
ڶһ磬ڷ壬׼ȥͣߵݿڵʱһڶˡ
ʦ簡Цӭ
˾λ֮Լξò⣬ӦԵʡ
ʲô飿εʵ
˵Щ̫㣬ܲҸһĵط˵ĵЦ
ζΪϲҲЩһ䣺һ飬ʲô£
æҾʦȷʵҲԣҲӦ̬ȣдһƽϣҸǸͷһɡ
㵽˵ʲôЩͿˣ˵̬Ⱥܳ⣬ԼҲû˽ѵ
˿εı飬ҲЩɻСʵѵûǡ
˷һЩ࣬βô£ԭ쾯쵽֮ξóԼ֤ټݣ൱ˣټְʾش죬ŸйصˣҲܵһǣ
ΪǹϵУҲˣҲ·ӣԲûбץԼҪһ٣ҵϵˡһ͸ϵƵ꣬εԭˡ
ʦҶأҪ鷳һ¡˴򿪺ӣװһӡ£Ӧʯ
ʯҪʡҹͳġĴӡʯ֮һҹһʯɽʯͲʯΪĴʯ
ʯʵ
ǵģʯߣҾѡķࡣЦŽ͵
࣬ࡢŶɫƹʯ֮ƫƣ֮ƫ̡ʵؼΪϸ壬᲻꣬еˬܾñζﳣǳɫƣɽڷŶʯеƷгܻӭ
οһۣ֪ӡЩԣõУֻʯвһ˵Ȼʯб䣬ö˵ˡ

ָһ£ϵЩ࣬Ȼʯ˰ɣ
һȻӣδӿڴóǿֵ磬չȥֻһֱĶӦΪԵʣȻʯϣԵ͸УʵӰ仯Ȼ
ʵⷽϣʯϰ轺ˮѹƶɣּʯɫʴƣʣ΢͸ʮˡе㾭ģ׾ܿó
Ӧÿˡζɵ۵˵
ʱ˹΢΢Щ֣ôˣ
ʼ򣬰ӡ»˻ȥ
һε˵ʦԲ治ǹġ
һЩ˽ˣЦʵüٻǸ
Щˣ˵Ǳᰡ治ǹģȷʵҵãûٰ
ˣŶȥɣ飬ֻҪûʲô飬û˻鷳
λӻ֣˾Ͳô⣬ҲûԹˣûôСۡ
˵͸һ¥ȥͣȻ˱֤ȴʮֲģ˵ףԼˣûԼ϶µġ
Ƶ˱߳Աġ
׼ʲôʱȥСʵ
߰ɣȽ϶࣬һҪΪ׼һ¡λص
Цԣʲô׼ģ죬һɱķ
ЦЦѱ˶ӣҿɲǽЭûһ׼
˵ôһ˵һˣ֮ǰ̨ȷʵй˵ʲôһʲôš
Ҿ˵
κһ࣬ЦǵģҲùᣬʱԼˡ
һЦ϶ӮͷҾȥӣ˵ҸɾͿ
Цҡҡͷ㻹ǳԱû¸ɣС󱻱˴Ŷ
ҿ˭ң
˵˵ЦЦͣ˾׼ȥʰ׼ظֻո߳ƵĲֿˡ
ʱѾһֻӣЦ


1085 ɶԵ
׻˵λ治ʲôӴͦ棬Էʲô
˵һͨûžڴǰ򿪺ӣֻװһֻ໨̣ʦղصҤ໨̣ϲϲ
õдһʵȷҤ
΢΢һľս˵ѵҤӦòϣһѼء
㿴Ҥ𣿡ָָıʼ
쳤˲ӿ˿Щɵʵﲻ԰
֪ʲô𣿡
Աߵ󿴵öˣܿʲô˾Ȼһ¶ӣ治֪ǾϷ
ʲôִһȻӡ
ζ֪˵ʲôˣˣˣ㻹ǻȥ࿴ɡ
˿Цʦ治֪ʲôĻܷһ¡
ε˵ǶһִصԼȥ
˵ģһԴ˽ģ᲻֪Ĵ
ĵʵĳйأ17ĩڹڲȣɶ޷Ҫ֮ǰһֱڻĴҲҪĴȥŷޣ孾ͳûоԼƣӳץѧ
17ճԼĴ˺ͿɽկĴ´ɶĴڣȻҲһֹ孹ڡΪǴ۳ڣԱ
ִȻص㣬ڴԼˮƽޣĴ̶ǵײݣȻǾֲ֧ȱݡԣڴϺ׾֧ܿۼ
ҡҲΰҲΡ22¿źӡȹ˾ֿʼӻĽڴˣŷϲ孷ģͼûĴɶӹ
ĴɶĴ̥ʣɫȷ棬孱ŷ޵ĶԴԴϵģҴ˺ַ˷۲ʵƷ֣ʽ£ϳˣŷ޶ԻĴˣҲͲҪʽˣ孵Ӵûˡ
ɴҲѿֻҪķңͻ˳û٣ռˣڵİջܿѣˣǧҪϧƽ
Թ˵Ƕ˷ƵĴ˶޳ˣһظεǸԹԼơ
ӣ;ķ˵˭֪˵Ǽ٣˵ǹݳİɡ
ΪԼԩƭǣ׺䣡
ȻһЦʲôã־óһ⣬Щ
ɫʦŲţҶ췢ģûƭ
˵ţӿڴóһ壺˶壬Ұ͸⣬Ҿʹ¥ȥ
ɱ𣬴ȥǿɾͳıƺ󼥷һ䡣
ο壬ǳ⣬Ϊ͵ԼõöһЩһģһֻĲǡңϻС⼸֡
壬ͷһȣԼƾöƽ⣬뵽Լпҵ֮أ̲ס
Ҳˣϻ˵а߰ʮ㡱ٸҲûãǵ˽̸ɡ
κԼ̧ͷ׼˵ȴͻȻһ˿ϲ
λΪ񲻼ãڿ˵ģܿݳġ
е˼Ц˵Ҫ׸ˣǮɡ
ôԣ͸ʦġæ̬
ξܾҪô˵Ƕûȥɡ
˼̬ȼҲֻܿ˵ͼۣͬˣﻹЩϲɵӡ

ἴڽĻеĹЭᾭЭ̾صļúãǾһһΣԽʡѡֲȻһжڱɹٰĻϡ
Ϊ˶ԱʡĻʡ̨Ҳ֯˾ʾҪѼΪʵһ棬չָȫĹڡ
ھĽߴһһ˹氮ǵע⣬Ҳϲ²⵽˭ùھ
Ὺʼǰһ죬βμ֯ķ֣ϣ֮⣬λϰģˣһλƯŮʿԼλרҡ
ͨܣε֪ǽŸĴϰǮơŸǽǰλĹ꣬רžӪ黭⣬˵յƷǮȻͲˣβûȥ
ǮҲǲƴ֣ؼĽ𣬾ġ
ǮԱߵŮʿʡ̨Ǯ֣֡ǮЩƵòԼ˵գβ²Ӧݹϵ
ʵҲˣǮǮƵֶŮ
λרңǮƴģʦڱʡЩ
һλˣѹϣ֮ǰ̸⣬ͰˣҲһλ氮ߡ
ĽܣǮƺ֣Ĵ֪ûлύһ£
΢΢һЦȼ˰ɣñᡣ
Ǯưڰ֣ҿûвμӼĳﱸ
Щ⣺ǮΪṩ˾޶Ľôĳﱸأ
ǮЦרҵӦרҵʿΪһѾˡ
Цԣҿ˳Ϊ鷳Ҫ͵
ǮƹһЦ֪ߣҲ
ϸЦЦʵ֪ش˼λרҵ˵ΰҲί֮һ
ǮƵͷȷʵί֮һ
ӹͷ˵̫£ôί
ǮЦЦϵԸȷʵЩر𣬲רҵˮƽģϾǽЭԪϣ˵Ҫμܲϴʾܾɡ
תͷ˵ΣЩ鷳ˣ˵ͷܿ㰡
ξЩ֣Һԩ޳ģҪң
Цʵԭܼ򵥣鷨̼ܲ
˵˲ɣ
ǵǡЦø硣
Цҡҡͷ
ǮЦ˵ʵǸСҲܺʦı죬Կڴһˣùھȫ׾ٵ顣
æǫһϻ˵ĺãˣǮ˾޶Ľһڶֲ룬󵽵˭ܹùھҲֻбȹ֪ˡңǿʵڴлʤҲûˡ
ЦãҾʦţΪǰףʦܹڱжڣǸһ
һձκǮƵݣղƵģҲû̸۱顣


1086 ϣ
ʼκɵعն˳˾
ıʡ̨ȫ̱˴Ĺעڶ氮ߵĿ⣬˶ֳΪѡǼ͡
ڽһݾٰ죬һ磬·ý߱絽ǲͣӰ׽ֳÿһ㡣
ŵ㣬ֻϯ̨ѾŹԱί̺˾ʦˡ
ǮֳֻͲЦݵض˵Ľ𣬱ӭһ죬ʮλѡͨǰ漸ȤҵĻڣϰѡӱ죬ھͻʮλѡʤôǲɷһ±μϯίΰʦԺַʽѡھ
˵ϯ̨ϵΰǰٰѸղŵĻظһ顣
ΰλеȸͷС۾Цеһͷ΢΢ͷ˵ľʽǳӱŸΪÿһλѡ׼һǮѡֿһǮȥչŶרżĹŶαֵŶֵߵһλѡֻùھ
Ļ䣬ϯ̨µѡֺ͹Ǿͷ˾֮̾
ʱ̨и˴ʵ⣬ѡûй涨ĹŶûз׵ֶΣ
λʵĺá
ΰ͵Ϊ˱֤ǱĹƽԣѡֻڳ칬ͷг棬ÿλѡֻһλԱͬලϣѡǲҪ󣬷ǹЭΪĳͷ
Ҷ˵ͷ
شѡ⣺һǮܣһǮ˹Ŷ֮Ŷ˭
ȷʵҲһؼ⣬˭ҲԼ©ȴΪ¡
ҵĿⶼתǮƣЦŻشλģڴ֣һ㣬Ÿṩʽ޳ģÿλѡǮĹŶȨѡֱˡºϣŸܹչŶĻᣬȻǮ϶ǹģҲûǿҪ˭û⡣
λѡֵϣ¶Цݡ
ȵûʣϯ̨ϵĹԱһ̵ݽʼžͰѱѽ˸λѡ֡
ʦǽȥģ
εĹԱ֣ܳҲúͨڶȺҲ֡
οһ£˵ȥ칬ɣԶһЩ
涨ĵ֮ǰصݣһӾ̭ʱ仹ǱȽϽŵġϾҪӮ϶ü©УȻûжٻᣬһ˵ҪһӮñ©ɲô׵ġ
¶˵ѶҪСĶ࣬ܣԼЩʤ֮䣬ֲǼǰСɫԼľѾܷḻˣȿԼˮƽ˵
׼뿪ʱǮ
ʦˣܷռһ㱦ʱ䣿Ǯ΢Цʵ
ˣһܲӦ
ֹһ䣬漴˵뽲
Ǯ˵ΪαʤĹؼʲô
ȻþٵǮõĹŶЩⲻǾЩϻ
Ŷ˵Ҫõھ©ˣǮЩ˷ܵʵ
ЦЦΪ˭ܻʤҪ˭©Ƚϴ󡣲ҸΪ̬һСľͻԿ
ʵϣβϲαĹ򣬿˵氮ûһ©ģּ©˼ʵȦٻУż©ȥŶ˳Կ
ֱʽɻǵΪѡǼ©Ƚϼ򵥣ӦҲܹ©ôӦܹµ
ԣЩ벻ףΪʲôȡıʽѵΪڣ
Ǯ˼󣬾òظˡ
κ칬ĩķСͻ̯㣬Աﲻ
˳óһڿ۾ϣճ˸СӣˣΣ϶ᱻϳ
쳯칬֣ξȺʱ򣬻۱顣˵һıĹ̻֮첥ţ϶һЩϢͨʿ֪ıʲô
˵ûУʽȽر𰡣
ҿЩСӦöĦȭƣҪݺһ˰ɡ
ңҿ϶ҲŹĻᣬɴɱһǧҲܷŹһҪǱЩѡԼϼ©ˣҪʮ˯žɡ
ôһЩҾ͵ùˣһҪĶļ۸ⲻû𣿡
Χ˵ۣξЩΣһҲĵĵطʱҪһŶɾҪѸľˡ
ΣΰС鷳Ժ鷳ǹͬģԼУѡҲһҶͬһϡ
κڹֵȺУβʱͣ½Ų̯λϿѡһѯһ¼۸ȴû֡
ԱߵЩͷԣֻܲ²ǽǮޣ¾Եʡ
ǰ˼οСᣬСǽЭƳѡ֣ˮƽܸߣֳøߴӢټϱڼɫı֣ͷǹΡ
ʱСһֻ˫¯ڷţһǳԵӡ
̯ǸͭɫɫˣһſڵСһ۾õֻ㣬¯ɲ˰
㿪۰ɡС̧ͷ̯һְۣעе¯ϡ
̯ЩΪѵ˵˵ʵڵģղ˿ʮҶû
С̧ͷмЦЦϰ壬㴵ţҲЩɣֵʮôͲ¸˭˳˰
̯ЦЦСҪԼῴϣ
СԱһ˵һأǮ
Ҳʮ򣡡̯Це˵
أ
Ҳʮ򣡡
ǲǳ⣡Сỹû飬Щŭˡ
̯ٺһЦҵȻˣܲذǮ͵ɣ
СϾ˼֪̯ӦϳԼԼǱ©ˡ
ģСᰵһ䣬ٸ̯˷ѿ࣬뿪ˡ
̯һЦͰСָĶɱŹˡ
οһĻЩû취飬Ҳ֮顣
һʱ䣬ζڳ칬ȴûҵһƷ׼ȥ緹ȥʱע⵽Զһ̯λ
̯λϰڷŵƷ࣬˼֮⣬мҪɢܵĹżö⼣߰ߵͭǮ֮ˡ
οһһͳ̯λ˹ȥ
ϰ壬ʲôö
ûвõġ
̯͵͵˵㿴⼸ǴҼҵڳģټĺö
εһЦֻҲƭƭСӣ⼸ϵܿǹɵģǴѡһֻõдһ¡
񱭵УһůĸоΰЦҡҡͷ˵϶ġ
ϣβɫʵϰ壬Ǯ
̯ЦǺǵرȻһ£˵ʵǵһ̯컹ûпţֻǮ㣬͵ͼˡ
֪ʲô𣿡ξʵ
Ӱ̯Щ˵
˵ǰֱӣһֻĵֻһֻҿҪúҪҪˣ
̯һյ˵ʵ˵ֻӵڳʱȷʵһԵģֻҲСģһͷȥһֻˣ붼úܿϧ
ҡҡͷĻֻ˵Ǹˡ
̯һϿҵ˵СֵܣǮǺ㿪ֻۣҪҾòˡ


1087 £
׼ԭȵļƻ£ͻȻ䣬ԶһͷһͿһСŮҲ֪ǰʲôˣһԱߵ̯λ˹ȥ
μΣʱһ̯λϿɶͭб֮⣬ҪСŮôݶġ
ʱĻ˵˼һӽסСŮ
ۣ
СŮܴ˾ţʱΧ˲ŷӦεľٶ
лллл
СŮĸܹŮû£л
ûϵСӻҪһЩ
Цűʾûϵ˲ϵϣͻȻһ
СŮĸ׿εĶע⵽϶մʪˣæǸ˵汧Ǹ·Ұϴɾɡ
ЦŰ˰֣鷳ˣһͻˡ
Ҫ⣬ܾܿͻʧһ˵ҪллСŮء
СŮĸ˵һЩСŮˣ⺢ӣϵʱСһ㣬ǲģûгԣ

ηǸ̯λǰ̯Ĵָ㣬ҪȻСŮܾܿͲˡ
΢΢һЦʲôܾȿ϶Ҫȡˣǻ˵˵ֻ񱭰ɣǮ϶ǲˣ񱭵ƷҲôһ붼󡣡
˵һ򶼹󰡣
ε˵ͷôõġ
һ治̯һ£ҿҲǸˣҪɣһǮЩѡһ㿴ô
ο˼ӣͬðɣҾͳԵѡֻ÷ƿ
ѽ̯ͻȻһСֵܣǱǸҸղˣֻ÷ƿѾԤˣ鷳ѡһɣ
¶Щŭɫʲô˼˵ѡһȴôһ㶮
̯ҾȷʵҵĲǣҪѡҶ⳥㿴вУ
Цѡ֮ǲ˵ǱԤˣ
̯ڰ֣϶ֻôһΣ
⻰˵ģ
δ̯λϵĶüͷһֱţɫҲЩ̫ÿˣ̯۲εɫʮֵ⡣
Ƭָ̺һԼһżҰ
֣
δӿڴóһǮݸ̯
̯ذǮ飬صȻóֻֽӣѡĶŵ˼Ȧá
Ŷˣ̯λ˻ֵ֣ܣ´˰
˼ζԱߵ˵֪ڹгϣɻʲô
ƷŻش
ҡҡͷԣɻղλ̯ģΪԼ׬ˣʵʻǳ˴һ㣬ʱԶҪб֪Լĵƣ
ʵղ̯ʲôСλһЩͷϾ⣬̯ȵҲ̯ȴСȲֻ÷ƿƷۣᱻ˴һͨɡ
ҲǴˣϾε˼뵽Ǹ̯֪ʵܻӣ;ЩЦ
ʦȥģ
ȥԷȥ䣬ȥҲûʲô顣
ȥתһȦҲջ񣬵ȻⶼõԼǮֻҪóҲͲΥ涨
Ŷݵʱ߹ӭӴСģջ
Ц˾ûУˣֲġ
˵һǮôôණЦ˵ҿЩñרʽģ
ָһСֻ˵
ȲشֻӣóĴ۾ͷų˹ʡ
һֻ룬ͨʩԣʷʺɫ洿͸ڱڰ뵶̻ܣϬӺݻµ֮УײգۼԣȦԣ¶պۣƷ
ӦԪĩʱڵӰɰɣ̾ѡ
ЦˮƽҲ
Ŵ˵ǱȲ㣬ҲЩ
ʱǮ˹ĴҲǰһæǰҲͣޡ
ǮƵı飬˴ҵע⣬һЩΧ쳤˲ӴŴ
ʦӰɼֵӦжʮɡǮ̧ͷʵ
Ц˵ֵٲġ
ǮƵĹۣһЩһڱϾʮǰˣ©ףڵܵѶĿըҲ˲٣ȻҲϰĴ©ҲǷëǰĴˡ
οĹѾ˳ȥгĸϰ壬ȫ۾ѡǹأ£μһֵʮ©Ѷȿ֪
ʱСŶˣǱΧ˲ˣϾʹô£ﲻмЦЦֱ˵Ǽ̨
ʦҪǼ𣿡Աòʵ
ԣҵǼǰɡСᵭص˵ͷӺóһֻ¯¯Ҳһ㶼ۡ
ֻ¯𣿡ԱЩ졣
ȻˣΪһ鿪Ц𣿡С˵
ԱǸЦЦæСǼǣ¯
¯ơΰ˹
áСṧشк
ΰ΢ЦӦ¯ϸ۲죬üͷʱʱƽ¯ŻϣЦСļС죬
Сǫֻѣ㲻ʲô
ΰЦ˵ҾϲԸӦҪǫһЩȻҲҪǫ飬Ǿǽˡ
˵⣬ڵλÿһۡ
С˼һϲΰκ϶Ǻģ˲Ʒֵ൱ΰ϶Լġ
ֻĶ£ӦӰɲˣ뵽⣬ЩģӰȻֵҲжʮϣԻܱ֤һӮ
ΣӰ᲻̫һЩСʵ
΢΢һЦ˭˵Ҫˡ
㶣Ӱ࣬ĸ
ߣȥǼ֪ˡ
˸ӣźǼԱǱߡ
鷳ҵǼһ¡
ΰСһֻӷŵϡ
Щ񣺡Σ㲻ǿЦɣ㲻ǿαĺۼɣ
ָָԼ㿴ڻῪЦ𣿡
ε˽⣬ȻҲ֪ǲܿЦģֻҲۣα֮⣬ûбصĵطα߻ˣгֵƣ񱭵ļֵ㵫Ҳֻʮ򣬻ûӰĸߣ벻ףΪʲôľ


1088 Ӱ
ʮλѡѡƷչʾ̨ϣʱ̼ȻûίǿʼԱȴȰƷ˲ѡ֡
һλѡΪʲôҵĶ
̨µҲΪ⣬췽Ѿ˼ලԱˣ׵ĿԱȽСΪ׵ԭΪʲôҪѡֵƷأ
ʱǮߵϯ̨ϣŻͲ΢Ц˵ֳĸλٰ꣬˰żලԱ֮⣬ÿһλѡֽ˸㣬ҿƵ󣬾ΪʲôҪȡǵıʸˡ
ԱߵĻȥƵУλѡʮǮ¸˼ලԱһҹ꣬ƹһ棬ž뿪ˡ
οһλѡֻ֣ʱѾ亹ֱðע⵽ΧĿ⣬޲طȥϾŶˡ
һλѡͬˣƵţҲܵˡ
ΰͲ˵ǰǾ;λѡֲҪΪһʱĵʧͿ£λѡֱŽҵԴˣǾ÷ǳʹģǳǱβ˵̬ȣһ֮ڣйЭĳԱܸϵϣܹȡѵ
ͷ൱һΧڵķɱȻΧֻһʡڣĿȴͨǴȫȥģ˵϶ˣڹȦ˳˳ˮܷ񰾹ȥͿԼˡ
ȡλѡֵĲʸίǶʮƷмŵλרҿ֮󣬻صԼλϽһ֣óۣļƷΪƷһƷɡ
ҵũʫôǼٵģһλƷΪƷѡ֣ǳ
ΰ˵λѡ벻ҪǾۺĽǲġ
ѡּ˵ϣǰȨʿôȨҲðɽɣȻҪ˵ҲŻкܶҲŴҶϣż˵ĺĻɣ
ΰЩ˵⣬ôкĻҲ̫˰ɡҪԭҽ鷨ȹ鷨ĽṹñʡӦιΪɡʻȻ֤ƷĹŽഫȣٱղءӡɫֽɫ;ء
鷨нṹ޷âߣġҲбλߣٱҲƲߣҲǲ˫ġ鷨ƷͨƪƷ޾ʡ֮ģһƷ鷨ȫûнũӦеľ񡣡
⣬ӹ鷨īɫֱܷα鷨īɫ󡢷ݣ͸ֽƷأīʵ漣Ӧеı𣿡
λί׷׵ͷʾͬ
λѡֵɫһһףʲô˵ֻܴĲƷҴ뿪ݡ
ʣ϶ΪƷѡ֣ȻЩûбֵһλôңţºӦûһĴ𸴵ģԲûйıʾŶ뿪ˡ
ʣƷУһɣѡֻ񱭡
ĳ̨˵Ӧֻܿ񱭱αĺۼɣ
Ա֮Ǽίѡֻ֮ԱΪɣҲһʾ⣬ǧҪúûش
εͷǵġ
ΰǺһЦȻҾӦúúýһ£Ϊʲôܲ˵Ϊǲǰɣ
һûôλʦɵӿ
ССشһ䣬˵֮ѡΪһֻ򵥵ıӡش֮ǰһ󡣡
˵Ц˵
˵ܷλ磬ҹֻ֮ǰǶƵųҽĽͺҪ
ܼ򵥣Ͼͨˡ
ǣξСŮһĻӫĻϣҷ׷׶εΪʾޡ
ƵΰڵΪֵôѧϰӦòΪôҳɣ
οΰһۣԱߵ֣ҪһƿȪˮ漴ߵԼıǰѿȪˮ
ѱӶ˵ϯ̨ϣζΰЦЦģˮǸҺȵġ
ΰһŭ𣬲ȻǷĵطŭһҪʲôã
˵λǶȣ׿
׿
ίһͷˮ׼Ϊλޣɳȿ϶¶֮ɫ﷢һôܣ
ϵı飬Աߵ˶ǳ棬ֻǵĽǶȿ򱭵ֻͣԼԼ׺ʲôȴУǼģ׷״ߴٳλ
ϵȻԸ⣬ŭֻ˵һߡ
Ʊôһֻˣ
ҿûĻⲻǷˣ
ñ氡ôģ
ôҵ𾪵ģǾƱһֻӰʻ׹״ż๣ԲĿХϢһƣͷ׺ϸ𡣷ﾱʡSΣʵķ۽ȴӷʣԵøپ˫չƸмǿ֮͡
ֻһֻŵأһֻ̧г״βη̣չ˫Ӧγһͼ˶Ϊ֮̾
϶ʵ⵽ô£
̯̯֣Ҳ˵ףһʮָļգʵϸ۲ĻӦܹӵڱһЩʮֲ۵ϸ߻ֻۣ񱭵Ĳʺ⣬ҲӦÿˣһδ֪ʯ
Ҿ֮ԻӰ񣬾Ϊ⣬پЩ۵ķ䣬㼯γַǳص뵱ҲûʲôȻܹò˵似
ͷǣΣЩ˵ôΪǹģ
ЦЦ򵥵ػش⡣
ϿЦһֱͽ˵ʱǧҪעϸڣԼʱȴĴǲӦð
æ˵ϻ˵ĺãʧʱ˭֪ıһأ
Щʣôһģ
Ц˵֪ղſƵʱûע⵽СŮһƿϣҵʱУûעȥˣҪȻĻҲֱܷġ
ƵΪ֤εĽȫϺһȻͬʱҲ׷׸̾εĺ
˵Ҿûϻ˵ĺãкñҪγ־ˣĻأ
ҷ׷׵ͷǣЩеļɢˣǺλλãҲξ˵ľٶ
ƾֻ񱭣ε֮˹ھΰСôˬҲƷ


1089 ʧ
Ϊֻصıӵ׽Ĺھܵ˵Ĺע⼸кܶϵҪչ񱭣ܾˡ
ѯʵ̫ˣֻ÷һʾ񱭻Ϊ˽˲ݵ֮߿˽˲ݿҵǰ͡
һƪ˲徲࣬ϣΪһգʧˡ
δػ֮󣬾Ͷ˵Ŀˣı⡣⣬˵ʱ䲢ûʲô飬ҲһЩ
ȶȣѲݵ鴦ã쿪ҵֻǰȥѧϰİŵ˵
û뵽ԾͻȻ绰Σ˵Ѿûˣǲǳʲôˡ
νӵ绰֮ǰЩһֺҪµĸо֪ûȥ꣬ﰵһ⡱æϵŸסĵطµֽ
˵оڸ˸װãҪΪ˲鷳Σȵȥһ·ͷ˵һͨмĻʾһںûϢͲҪˡ
쵰鷳˵𣿡
Щˣһ룬Ҳֲ񴣬Ÿû죬˽Ҳȫ棬Щ飬Ҳܵ˵ϢԳƣľҲ
ؼҪҵ񴣬ȻľǣοɲԼĳŵӡ
ôڻأΪʲôڸԷ˭
Ƭ̣ô𰸺ܻܿǸŹйأǺϵŹڣȴ֪ŹҲѾʧ˿ˣҲҪѾ
ôεĲ²˾ŲʮˣֻǸԭôأ
ͨĵ˽⵽Źʧ֮ǰȺڿװĵҹŹڣŹΪʲôͲ֪ˡ
ŹڵļҲ֪ŹڵΪʲôʧٵģֻ֪Źڵұ˷
˽⵽ͻȻһȻұǿ϶ΪҶȷʵŹڵǣ񴣬ô϶ΪпܵʲôǾͺ֮ˣö֮ϵ˵塣
ξ֣֮ǰܼǿ壬ֻһöͨ壬ΪʲôôأѵĲ²Ǵģ
벻ףΰȷŵһߣܵô£ҵҪ
磬εõϢ˵ȥԭĻƱӦѾˡ
ţִϢȷʵټһ⳵̨ɽķȥˣ˾˵·˳ûмأʧȥټ
벿ŵͬ¼ӽ٣֮ȴЩǣֱΣѺܾܿӦˡ
οһ£ԼӦþȥһԭʡͿˡ
ǣΰѼ鰲һ£ҹǰԭʡ֮ǰԼĲرңص飬Щһ㣬ԼҪһЩ׼С
˼ȥγ˴һƿҺ֮⣬ֻһ𽣣һǹӦܹˣЩˣٶĶûá
ѡ𽣣׼ȥͻȻע⵽Ƿ¾ȻԼص
˵εõϢ֮󣬻˳ػһ飬ɶûз֣ЩƣԼò׵õôȴûκη֣ʵڲô
ף
һͻȻ뵽һ飬æ򿪻ȻתȻϵľɫ̨ɽһд
˷ѵԼǧټѰҵĵط̨ɽ
Σξƽ㱦ؾͲ̨ɽ㣬ķΧ㹻ûȷеĵַбҲҵ
ȻһҲһ޴ͻƣϾѾһΧѰûеôˡ
ǵԼںæѵȥһԭλǰѻϣ˵ܹõõ
ҹɻ̶̶֮ͬ档ͬ¸СʱǰǴȺһϢ˵иˣڵλѾҪӽ̨ɽˡ
ˣֱǰ̨ɽ
ζԴ˱ʾͬ⣬ͬʱЩɻΪʲôҪȥ̨ɽѵŹھ̨ɽ
һ·£μϵ̨ɽʱϢ˵Ѿȷ񴣬Ѿ˾ڸӴ
˰Ѿһɽʱֲˡ
˭ȥ̨ɽΪʲô£
˼̨ɽʲô׼˽һ򵼺Ͳͬµͬ£ǰķ
̨ɽڹڵܴΪȫʹ԰кܶĵطȪϿ̶ϿʯϿӷʮһ󾰵㡣ٲ̨ٲ
һ·ǰУΧľɫˣȴûж;ɫ£׷ĹУǰķɽ֣ǹôߵġ
ɽܣΧϴ󣬾Сʱ׷٣λûпӰ
򵼺ͬ¶ЩˣʾͣϢƬ̣ȵˮԵһߡ
ʦҷ·ĺۼӦǶɵġͬ¼ˮ˵ԼĿ
ε˵ͷѽӡӦʮˡ
ôࣿѵ¿𣿡˵
ʵ磬¿Ѷ𣿡
ܶࡣ˵ǰʱ仹һȺ¿˫ʵ̨ɽ·ɽʱߴ·ʧ򣬼֮ڣʮûһЯߣֻܴ绰컨߸СʱŰǾͲơ


1090 
˵ҿЩҲп¿ѰɣȻΪʲôƫƫɽߣ
ҲֻЩˡ
򵼵ͷǣΪȺϲ̽յ¿֮⣬˻Աû¸ɣרɽأ
γĬƬ̣˵ڸһأ
أ򵼶
ʧٵԭԼǿ壬֪ıйأҲ̫ɺˣһʼûⷽ롣ֱ˾ǰеķ֮ǰ²ıڵأֿôһжžԺܴ
ܿǴ򿪱صĹؼΪѵİȫӦͽƣĽֻôҲͲöˡ
ζż˵ϵԮɡ
æȥϵζ˵磬ܿóǾ೤ʱ𣿡
ϸ۲ܣ˵һСʱˡ
ʱüο϶ԮжڶԷѾȥһСʱˣΪİȫҲܵˡ
ǣȼϵ֮ξʾҼǰ
κӿһЩٶȣɽ·᫣ΧĻֲϤҪ򵼰æֻôҼӿٶȡ
κܿ뵽һ취򵼺ͼҪˮˮһЩҺ죬ҿ˷һ£ʵ۵ܲˣǺȼˮˣиõġ
򵼺ͼ涼Щεٶȣȴֻҧ֣۵ûʪ͸ˣȸǦƵģоѾ֧ŲȥˣŰŰɵغˮ
ˮһӣ˶ʱ˸飬ǵĸоͺڴ죬˽ʵֳоݡ
ǾǣԭϾܹȣҲʹˣֱ͸Һһ㣬̫ˡ
Ǿ̾Щģʦˮ
ǷģˮģҿɲΪ˾ˣǸඡ
α߱ЦˮҲǵһκЧųڣ֮ЧȻҲܺã
ʱǾӦòⷽƭǣοˮѾˣҲ̫ˡ
ǰ˿·ǾһСʱĳ;棬ǰβ͡
ֻʱɫѾֲֵ磬Ȼ϶ᱻԷ֣ʱ鷳ˡ
ڶ˵ⲻ鷳ܹԼԷ
һȺпɥ񴣬ԱһͷӣӦþŹڡ
˵ΧʮԲʷӣи˶˵رۣΪòʵ̫Ϥˣɽĵܵܣ١
·㲻ߣ㴳
ЦһȻץ٣ϵڻұֿۣ֪ԱȽСû뵽پȻطϲ⡣
θеܺ棬Ϊʲô͵͵ڵأӦҲ֪̫Ҫ֮죬϶Ϊʲôò
ѵΪ˱Ķβ²
ʱóһɢܵĹżСش֮󣬿һᣬŴһܵĻָµȥ顣
ӦʱûΣգıٵ˷֣δ򵼺ͼһξ룬۲죬ͬʱҲȴ֧Ԯĵ
Ȼٳôµ϶ֹһǹҲڳǹֵУοǻٵء
˴ʮӣٵ˷֣óԶע⵽ٴһʯǰżһƶһʯѾʯƵһߣ¶һɽ
һȺ˶ʱһ󻶺ٵҲ¶ЦݣȼɽûΣգ˽ɽ
Ƭ̺ٵ´ɽһֻֻӣٴһֻӣֻǽӲһƬһӽӡ
Ҫ˵ӲһӽҲ̫Ǯ˵㲻ʲôеУá
ΣеĹŹֺԱԭΪҵأҪó鱦ҲǳѣҪزܴû뵽رصĵطһʯɽѣȫˡ
ʵҲǣµıأʱƶѾˣôܻὨΰĵ½ñأǵûĴۣҲ©
һᣬηıʲôˣҪǰԼѾ
ٴ˼ֻӣǽ鱦ȻЩҲϲοɲΪЩġ
ִһֻӣСӣһֻ̽һֻ۲һ£ӿڴóһ壬ԭǿ塣
ٰ尴̽ӵİתһλúžһ´ˣһ濴̫۵Ծ
ٺ⣬ôȻôһͭоЩ̫ѰȥͭȻָոմͭ͸оһ쳣ȵʹУʹһ

Ȼ⻹꣬پֵķָ֣ȻðˣԾ˵ٶڻ
ٵǴʱܷӦļæӵеӣγһذףҧǸð̵ָеˣϵָգ֮ʧˡ
ͻȻıʣ˶ûüӦȴע⵽ֲĳʱٵָѾʧˡ

ٷһŭ𣬻ڷҲ֪Ϊ£ߡߣеָҲزˡ


1091 ʧ
ٵ´ʧɫæٰ˿ڣһæ֮£Ѫֹסˡ
͸£
ٿԼľ֣ŭͷٿԶŹڣʱ򵨱Ͼͽ°Ѻ
Źڼɷӣ֪ûʲôģȻԸ⣬ٵǹǣҲֻӲͷƤȥˡ
ٵȫεϣԭѾһЩ취ÿٹעصʱ򣬰Ǿȳȴû뵽ͻ⣬ȫشļƻ
ٵﶼǹҲֱ̫ӲһͲˡ
㣡ָ񴣬ָָϵͭ
˸飬ϵͭⲻҪ
ŶҶͻȻ¶ЦݣŹ˵ڿʼʮڣ˭ȴһ˱ڳͷڡʱʼ
ŹڶһۣǶ顣ʵУӡӰݵἺΪ˵ģмܹҪѡöԷȥһʱѵľء
ǲѡҲѡٵĶٽҲԽԽš
㡭ȻǶѡǾͶȥɣ
ɫһ䣬־׼ǡ
٣
ͻȻ䣬Աߴһȣ˵Ŀķתȥʱеǹʼٺ
žžž
һʱ䣬ǹϣٵ¸ӦͱηӵһһУգ֮䣬ɽļԼ֮⣬˶˵ϡ
ֱǶһͷˮضڵϣɪɪû뵽ԼȻôˡ
񴣬עΣ
εĻˣɽһܹȥ
ʱεʱһ˵ظŹ˵ʦҡСģ
ͻȻɫ䣬æԱߵŹһţһļ

﷢һʹ˵ϣʱע⵽ļһ֧ʸѪ˳żʸӿ˳
ʸٷģղŵķӦܿ죬ӵȻĶҪλҲʹʧȥж
֪ԼԶˣ϶ܷضˣͬھ뷨мŹһû뵽񴿴һѡ
ܹȥϵļʸĵ⣬֪Щ⣬ʸ϶Ǵġ
ΰҺι
ʦҸоΡ䣬һ𣿡˵
ģʦڣұû£ȼһ£
οٽɽвٺʵҩʲôط
¶Цݣǲ˵
ҧҧҪǻ˳Щٸɱˡ
񴣡
׼ٱʣȴһæͷȥסˡ
ֻϾȻʼð˰̣ԽԽŨգ֮䣬Ͱˡ
ΣҲ޲ˣͷһο뵽֮ǰٵĲ״ע⵽񴵹µλã̲ס۾
񴰡
ԱߵŹʹ飬ȥŨȴԱߵθסˡ
ſңҪϴ񴣡ŹţҪΪ˾ôܻ⣿
κȳղôģѵһȥĸĸ
εҲܲܣҪղܹȻһЩٰʱ򣬾ͲȡֶΣˣӦòôҰɡ
Ŀ죬ȥҲ죬ɢʱȴȵķ֣ǿطȫÿݻ֮⣬ʲôûˣ֮⣬ͭʧˡ
κȻŹҲɵۣȫ㲻׵׷ʲô顣ҪǴҶۼˣΪǲ˻þء
ܹ˲۾ʦô£
ҡҡͷߵʧĵط鿴ʹȴûκεķ֡
쵰
䲻סһ䣬úõһ˾ȻˣҪ˵һҲڻʲôû·˰ɣοͭҲһͬʧˣ̲ס룬᲻¼
˺һᣬûκη֣ҲˣоǰգһЩģΪʲôƫƫôأ

һ̾һ飬׼ѱص鴦á
Ѷε֪ΪʲôѰԭ֮ǰõصʾ⴦һܿǶ孵֮һĲS
ѽΪ棬˵ǴӰߵβȡģ˵Ҳֻ񽣵䣬Ͳö֪ˡ
SԶ˵Ҫӹɵģٵ֪֮Ҳ飬Ϊմ˵ʾS˻ģҲ̫ܻ棬ΪʱЩԲϡ
οѾܶطˣȻҲһֻĶΪأӦôﲻSļֵ
Ȼ˵Sֻκʵʹ͵ʱձŮͨҲ˵Ĺȥ
һֻ͵ĺӣаѾˣŤˡ򿪺Ӻһѳ
θоûΣգѳõУʣһѺڵıУڽϣ׭飬һ£Ӧǡ֡
ϷӦѽӦƴޡƣƿԪУｫഺÿ󣬳˽ެԻͻߵͭνΪҲ˵úˣ˽ǳӲϾ죬ԱΪ
ٵõϢЩǶǣȻȷʵбȴʲôS
ٵ֪Ϣʱеİտ֪֪ͲӦģڲû⣬øһ³
ٱܽεͷ֮ޣʧǵŹڳ˾
ҪҪ㸸ĸ绰Ѿüˡ
лл
Źڽӹεֻĸͨ˵绰
ʦҰллŹڰֻΡ
αʾÿʲô㡣
ؼϢ졣Źڶʵʦû˵᲻С˵дԽˣ
ЩԶԣΣ˵Ҳİɡ
Źһ磬Ӧûĸʰɣֲܹûܶȱ
Źڵļ򣺡ҪһЩϣֵġ
ģһʵģ
ŹǿջЦĬĬ񴣬ϣܿʼһξʵ


1092 
⣬λؼ֮춼Щ޾ɡ
ȰοΣˣûʲôֻҪȫذѵڷ⣬˭ϲġ
οЦһ˵Ҳ֪ܾʲôƵģһ㶼ĲңȹҾͺˡ
ðɣʲôģ͸˵ܱһҪõĶࡣ
ȵ˵ͷҪǳȥɢɢİɡ
ð
뵽Դӻ֮󣬻ûôȥúЦŴӦȥʲôط棿
˵Ұ԰ɣþûȥˣȥС
Ұ԰ԼΣҲʲô£ϾʹӦ
˵еҰ԰棬20010000ֻտȥһֻ¹Χǵĳǰ
ȻǵһԼôظ¹Ӵ¸ҵظι˺ܲ
¹Եÿɰģ̲סЦܴ˸ȾεҲһЩ
Ұ԰Ķﲢˣ˵ա񡢳¹ȵȣгӹʳһͷ÷¹ͷ˺һ÷¹Ŀɰģú̲סָϿˣŵֱ㣬оϲе㺦¡
ЩɰС֮⣬кܣܿӹȥᡰ衱ģɰˡ
֮ǲͨ԰ûʲôſЩȵĶ˾졣
֮˾ʵĴϷűݣѵõһҲӽβ
Ӷ԰˾ȥҳԵģҪ˵԰ĿǲԵķʵ̫ˣ˵̫ʵ׷ڵڣôʳҲԲȥ
ΣҼǵøһҿرóԣҪҪȥһ£
Ц˵ͰɣԵ𣿡
˵һҳԲ¾øԡ
ãǾȥ򡣡
ο˵ǸСԵȥȴСԵ˳ĶӣƵȵҪСʱ
𣿡θȶһۡ
ЩԥŶӰɣ̫ˣŰɣԡ
Ҳûʲô£ڳϵţȥŶӡ˵
Ȳͬ⣺ҪһȥŰɣڳ϶ġ
δźȥŶӣһŶһСģҲʱ
ۿ˾ͿŵˣͻȻӺһˡ
ǰǸ̫̫òŵӣֵԼˣû뵽ȻĿŵزӣߡ
ô£ûʰ󵽰
һھ֪Ǹӣָ̫̫˵Щϲģһ쵽ڹ㳡ֳģ˯þ̸ʣҾˣôŰɣ
СԵĵԱæ˵鷳һ򣬲Ȼǿܲṩġ
ӴС֪֪˭ָŵԱŲҵˣ
ӵŭһЩƽ£ֻߣֹһ£ˡ
˵ʲô⣬úȵţߵǰǰ˳ȥԾȥҰȴˣ
Сӣʲôһָ
ЦһƲԳԷƣȥסӵ°ͣһӵ°;͸жˣʹûֱС
Сӣǧ֣̫̫һ
ûµģܽ
εһЦǴ֮ͥ£϶̫ȻĻûӡܡ֮Ŀ־塣
ŵȥûУ
æͷ֪Լݽɫˣĸٷ
Ȼŵ棬ΰ°½ȥæһ£İʹѾʧˡ
´ǵŶӣ֪֪εʵ
֪ˡӵսľӦһصĽѵⱲӶˡ
Сӣлл㣬嶯ħܲǧ̫̫֡ѵ
ЦЦ֪ЩǼͷҪѵһٲŻʵ
仰ɫһΧĿ⣬ҲƵˡ
ֵܿˣԱлͦۿۡ
òóԡοźȳһ㡣
޲ڣһҧȥĶǽԭףҷǳ㣬⽹ۣóԵĺܣҲ
á
ʦ𣿡
׼ƷԱߴһꡣ
λͷһۣһ۾˹˹ĵġ
ʲô𣿡ʵ
Щ˷ܵ˵ʦû뵽ң֪Ҽһأ
ξܾͰһͭƵĶٵεǰ
οһǸЩͣͷϿɡ
һ£ʵ֪ʲô𣿡
˵ӦͭƣǸ͸״ʽ·ϵһװƷҲнͭΰ塣
εͷǵģһ麺ʱڵͭƣ滹㲻
һϲֵǮ
˵ۣҲǧҰɡ
Ķھֵֻôһ㰡ԵЩɵۡ
ЦЦʱ䲻ǾֵΨһأ͹ŶĻֵ壬ѧĿӦָǰɵ壬񣬶ڵ˵һļֵغоϵʷŴµĻ
Ŷ߹أǰĶ߱˼͵ʺоֵĵĹŴ壬ϣǿƲ⵽ʱһЩ๩оͲοĹŶʵһ
嵽ͭƣȻԶһЩֵ̫ߣණСղأ۸ҲͲ̫ߡĻֵǲģҪۣݣǻһЩļ۸ûУ
ͷˣʦ˵ҵžһЩ᲻ֵأ
˵ֵǿ϶ģֵֻͨҲ󣬵Ȼ滹ǲģٿоһµʱĹˮƽ
ðɣллʦ
˵ͷ֮ҪҪϾˣģҪԷСۣһЩ
ʦп𣿡ʵ
˵ӦûʲôʱˣɫҲˣʲôҪ쵽ҵĹңȻҿܲǱߡ
лл˵ǰʱȡ˼亣̴ɣû⣬ҵܾЩŤʦæ
һڴӦû⣬Ŷҵȥˡ
õġ
˵һл֮͸뿪ˡ


1093 Ʒ
ڶϣһ֮ڻҺѺȲ衣
֮ЦŶ˵Сϣ粻ɣϽġ̲衯ô
νġ̲衱ʵƴ㱻ʥ½ΪеһƳ俪ʼʽΪ衣
ʱƷ͢ѡΪò衣ʱĻҹ涨񹱲ΪȣһȷǰִﳤԼһĲͱΪ̲衱
Ϻá
θһλ˴к֮迴ȥ׺¶ѿҶϸ۽ᣬɫ̴䣬Ϊ̲衯
ǸǹЭĸ᳤һλⳤϣֺʵûмˡ
ЦŰ˰֣ȱ䣬о˶꣬Ƴġ̲衯ȳô
ҵúúƷһ¡
˲㣬ֻ䷼֮ܰˣ֮ССһڣԼζʴˬˣ̲סһ䡣
ϣܲȫֳ˹ɫ
㲻ġ̲衯ʵ
ϣ˵ʵûȹġ̲衯ζôЩ˵׼ʵ
Ƴ俪ʼŲꡰչɢ裬ǰʷ600꣬ĩʧֱʮĩű·
֮ǰֻȹһأ˵ζûнĳɫҲȷܹﵽ̲衱ı׼
ʵЩǿѡ
˵裬ЩطֵøĽģ
οһ£ڼ仹ϸ˲εȷ档
һ˵Ҷ棬ΡɫζҶףϰҲΪӣɽ顢ӡۡζɫҶף
ֻҪܹ⼸涼õı֣֤һò衣Ҷ˵ԭ۶ѿࡢΪãҶʴϡӲӡ۲һСǷȡɫ󲻵Ϊȵȡ
Ƭ̺Ц˵ϣʵڲϲûж츳ƷҲֻ˵Ҫ˵ȱɣҲֻ滹ԵһЩɬζ涼ǳڣûʲô޵ġ
á
˵Ķ̡֮
֮ò裬ԲҶоȽ϶࣬κͳ֪ãһЩ߼Ҷڲⷽ濰רң˵һЩڵϣҲܸˡ
һϯʤʮ飬ߺܶ·˵˵
֮ЦǾ͵󹦸ɵһ졣
㼪ˡ
һ裬֮˽εԭ
֮˵Σѡ㡯óɡ
ν䷽Ƴ㣬ΪǿľĹЧԽ֡
ΰһһֻзŵϣĺ棬ԭ澲㣬ƺǰʱ޸ĵİ汾ԭȣЧϹаٷ֮ʮĽͣǮܱ˰ٷ֮ʮҡ
֮˵Ҳ˵ɵļ۸ܹа˳ɵЧ
ԡε˵ͷ
Ѿܲ޵
ҡҡͷǼ۸ǹ󰡣Ҫ8ǮһвŲǮܹͨõģ
ǮȷʵЩ󡣡Щ࣬ƷǮ˾ʹҲ۰
ʵҪЧ˵϶ԵǮһĶкء
֮ЩĽ˵Ͻһ£һЧ֪Էˡ
ȴӸ濪ʼɣѯˣǶû
óȼ֮ϣɢĳ𺳣ţ˲еʣרĿζĶ
һֹ꣬Ƭ̣Ŵ״̬ѹ
ô֮Цеʵ
޷ݣ绹Ǿúܲ˼飬ڽ֮ǰȫ벻һܹﵽЧ˵ɽ磬š
ҪҪһԭģʵ
缱æڰ֣öҪζǵȹʱ˵ɡ
֮һЦϽҪһ֣
Щ¾
˵ϣҪʲô;
صһλСͷʹܲˣȫҽԺȥˣȴ鲻ʲôԭϻڽʱ򣬴֪ľ㣬Ҳֻҽˡ
ε֪ԭί˵Ƕ֢ҩҾûһˣܲʹá


1094 ҵ
֮ԽЦ˵Ͻ㾡ܷĺˣСҲѧҽҽܲɲҴţСϣϽ¶һ֣ı¡
ЦЦ˵Ӧзʪɡ
ʣôģ
һЩ֢״ܹóġ˵һЩϸý羪֮࣬Ҳǳ
֮еʵ㿴ҵķʪκѾʮˡ
οһ£Ⱦ𣿡
ᣬԡ˵
Ҹҩƣһһȣһ˵
˵ţҪʺֽдҩһЩҩģҩģȥ֮󣬾վϣÿҡأһںʹˡ
̫ллˣҾл
Ц˵ÿ
εҽһ˽⣬ںѹҲûб뷨ˡвԶСʱܵߣǽֱӸѴ˵绰Ϲ
һᣬνӵ绰ԼõѾĹˡ
θ֮˵һԼĵ
һֻӣÿֻװŸຣ̴ɣһʮ
ʦҪ鷳ˡ˵
õģȿ
ΰԾҲһͬйڹ츳ܳڣǰ׼úҲҪ˶ãܳΪұۣȴû뵽⣬˸еͬʱԾ
Ծ츳ҲܳڣֻǱһЩѣᣬɳĿռܴ󣬽ĳɾ͵Ͳˡ
ԣζԾҲϸԾѧϰڴõĽԾܹһ档
ʵϣ̴֮꣬ҲΪ˿Ծˡ
Ƭ̺ζԾ˵˵˵Щ̴ɵıô
ԾЩţ֯һԣ˵亣̴ɴ󲿷ֶƷһСЩ
˵һ£
Ծ˵α̴ַһαװдһϵˮ̶ϣһ˳뺣ˮннݣԱաңʱڽЩ֮࣬㡢ϸšйңЩνġ̴ɡͿԳˮˡһ
Ծóһ̴ɣָı˵㿴ϸŵĺ忴ȥܡ¡ˮģһͲ񾭹̼ңǻǸոɲõģһʸС
ٿϵݿǣ⿪֮ɫԣ£ܾɣᵽһζЩĺ̴Ӧе
ԾԽ˵ԽţտʼЩͣ˵ͷǳˡ
ַ⣬һЩǽ׵ʵճϼճȥģָ׹βˮʱҲһ
ʵֻҪԱһ£ѷ⣬ĺ̴ɼԵʱȥƻԣɫһ£ζָ׿Թεһ֡⣬ȥϡˮպ󣬱һЩ𽥰䣬Žι̵ĺ壬óϴϴһ㶼ɾ
ԾĽʹﵽεҪǳ⣬֮Ծĺ̴ó˽⣬׼ȷȴﵽ˰ٷ֮ʮš
ûѡȷʵƷ͵ľͲǿˣҤʹõϣҲǳԣ˵ԭ򡣡˵
ԾͷЩ˵ԣ˵ˡ
Цļ򣺡Ȼһ㣬Ҳ覲褣Ҫٽ
ԾʱһصصͷҲʧġ
ε˵ͷŶ˵㻹ʲôҪ֪𣿡
⣬Ϊһ뺣̴⣬ڿԼʧ
һʼѣЦ˵һãûп붼ġ´ȥȡɵöλרȥˡ
⻰Щ棬ʵ֪㷽˵˵Щ̴ɵ
ЦûʲôģҵĻǴзõģֻ˺ѽӴҲ֪ǲ鷳ϻȥ˺ܳʱż
鷳ҡ
ֹһ䣬зڶǲڵص׵ĺˣǲŵĹϵĵ飬ûҵзʲôط˵ģζ컳ǲѾˡ
ִ֪зϢ˵֮ϲûжʣ׼ͨ꣬ץзñ֪Ϣݾߡ


1095 ־
Ŷ뿪ˣ̽ͬ¸ȡܴҵͻƿڣҵз
֮θԾһᣬʱڵûʲôѡ
ԾͷҪСһЩ֪ʶڻͨܶʱˡ
ιҲԷƱҾˮƽѾˣܹһˡңڵĶ̫Ĵ󵨵˽ٲҪ⣬ҲҪհǰ˺󡣡
ΪԾ֣ҲһЩ취ĻڶŵıȽͨ۹ŶǮҲҪһңԾһЩ֮ǡ
пҪƷ棬Ծʹ绰ԶΣҲᵢ⡣
Ծô֧Լǳжصص˵ͷ
δӰóһϣҸɵ淽ϣй󾫲࣬ѧңʲôմȰ淽֪ʶ͸˵֪֪
ǡԾؽӹϣóϿɲǴ˻óȥһǮתֶܹѵõܹεĽ̵ζЦѡ
Ծҹ
ͻȻ洫һȳ⡣
⿴ȥͿһʮˣ˽
壬ôˣԾЩ˵̬ȡ
ڱϲԾھӣ߽ҲΣͶԾСϣҲѧһаˣȻҲƭ
Ծæ˵壬ôƭˣ
װͦ޹أڱϲߵԾǰص˵ԾԴ
ζʱŭˣͲɾ˵Ȼ浱Լ
վߵڱϲǰһģ˭Ȼˣ˭ĵӣ
ڱϲһ飬εһ˼֮Լӣ߳ŭϰ壿ٻǰɣھͱþʰǣ
ԾˣæǰȰ壬Ϣŭлú˵
С죬ЦһûܣᵣԾ᲻ῴˣʾڱϲĹ治һƷҼֵߴʮԾӦǿˡ
Լ©Ȼ֣λͷһˣ֮ǰλϰ壬Ϊ˿̬ҲûôӰ
һµӣڱϲҲЩֹǾͶˣǺóֻ˵УһҿôӲ
θԾһ԰ƣĵš
һᣬӵˣˣҲ˽⣬ͷһ
ˣڱϲҲ˵ף˵ͬ־ٻҪ
ε˵Ѷóȷʵ⣬û⣬ҲҪи˵ɣܲûгͷ
ڱϲҲ̫ˣﲻʼùģ춼ˣùҲãֻӲͷƤ˵Ҫʲô˵
˵Ҳ۸㣬û⣬͸ҾˣҪܼ򵥰ɡ
ڱϲԥһᣬҧҧͷãͬ⡣
οɲʱˣǩ˷Э飬ÿ˵ƾ
ڼ䣬ڱϲѶ˳ȴһֻ̺໨ʿͼңӳΪġһݲݡɡʯ֮Уһһһ̨٣ΣɷǡΪͯ
һΪԭҰСɽʯǰˡ߳۹䣬Ϊ٣ͷȣȻ߶С㣬˫٣ֱ٣ǫѷ
˺߸߹Ȥζʹվϸ΢һ˿ϸȻû¿ʶλܹӺʱơ
ֻξֵǣֵ̺ƷʣҲֻʮңΪʲôܻʮĸ߼أѵǬ
ڲǾЩʱζڱϲ˵˵Ʒ϶˵ô
ҡڱϲ֧֧᲻֪ôãרҰɣֲʶʲôרңרҵĿѧҪõȥһʱΪѡ֪ͲӦô³çѾﻢˡ
˵˵̺⣬ܲܿտƾɣ
ôտƾȵţѹںϲæѴ˵绰ˣ˸ڵ绰û˵ʲô飬ֻѾ
ڵȴʱ֮ͽˣ֪ԭίǶЩ˼顣
翴˱̺˵λҿԺܸεظ㣬ֻ̺Ʒ
ڱϲѼӲǶһģȻˡ
⻰Щô˵˭˵ֻ̺Ʒ㶼Ϊǰƹɣ»ʲô˵أ
ЦЦϣһʶҺͥ
ֶڱϲ˵ʵ㣬ֵֻ̺ʮ϶ˣû뵽㻹ǻɵư
⻰֮ͽЦԾЩΣϾۣҪڱϲԼ룬ٿʮ
ڱϲ￩һ£ô룬Ҳܿóû˵ѣ뵽⣬ԼƣͬʱѸˡ
ֵӣڱϲѵˣоڳڱϲѾ;ò̫֪ԭίֱܳȥ
λ˵̺⣬ָܲЦʵ
ڱϲӲͷƤ˵ʦ֮ǰǾֻ̺ӺʱڵƷһЩԼļ⣬ڿҿˡ
ƨڱϲŭڣץסѵڵ֮ǰĵҴˣָһףôҰ
֣ڱϲʹڱϲ֣ʱ˵ô϶ǻҵ˺üξƣҶȵĲˣ˲ͦ𣿡
ǰɣ
ڱϲŭЦȭͷѵԴȭһأ
Ӵô˰
ģһҪ˺죡
ڱϲƿڴΪԱ߾о죬ȭ󣬾ͱˡ
ڱϲҲǸ黬֮оڳֱڵϣС˵ԼˣҪоȻ
Ƭ̹־ճڱϲѶȥЭˣֻ̺οɲŹԴڱϲˣɲ
Ծɥ˵Բҿˡ
ЦԾļ򣺡ɳУЩ鶼ģֻҪͬĴˡˣֻ̺Ǵĵģ
Ծ˵ǰиųۣ˵Լ洫ģҿ˼ϣͻǧǮҪ翴һû뵽ڱϲùˣһʱˡ
ιһЦĲ´βҪ覴þˡ


1096 Ǭ
Թ緹ڱϲļˣ̬ȷǳϿңҲһЩԴԾ˵ûԾʮͷ
׻˵Զײڣ˵ڱϲǸͿȫʲôھӣͷ̧ͷ˶ԾҲá
ȻڱϲŹԾ⣬λأ˵˸ڱϲǮʣµǮͱ̺͵ǽѵ
ڱϲļ˺˵˵βͬһڱϲļȻǲ̫⣬εɫˣҲن£ֻͬˡ
õ˱̺ξоΪʲôܸ˸߼ۣ֣̺ڱϣȻһǳСϻ΢һ֡صģǹڿ
ڿ˵ֹ۵㣺һΪ֮ǡ֡ޡȻһֹ۵ΪǱӺıΪ˻
ʷϡ¼У˿ʮһ³ߴԷص԰вּ˵żз纮ռ͸Գʮʮվի䣬һӦ£ࡣ
ܵʱ69䣬żз纮ȻɥδɣԵʱ͢ҽҽϻʼҵҽҩˮƽôССġ纮޷ҽΣһǼ֮ھͲš
ˣרҡѧΪӺܴ֮ڶֵܡ˳ûλΪڵ¡ƶ࣬Ңı˿¡˵ΪӺڡ
ʱֳʿͶ˵ݱ֮Ϧź֮֮״𲶾֮£ͻȻ䡣
ּ֮ܲʷص򵥣żз纮ĸֿǿ򣬸ΪӺߵĻ
̺ڲǿ΢ϵݣǽ£ֹ۵ǳƣ֮Ӻǧ˿ƵĹϵ
ֻ΢Ȼⷽݣȴû֤֤΢˭ģʵҲǴɵģ֤ݳγ֤Ȼܻʡ
磬ѹˣθϣȷ˲ҽе֢Դӵҽһ䣬ӵйĿı죬Ҳҳ֤
θĽѻǰŰɣһβ⣬ԷֻҪҩ֪ûЧˣȣҲû취Ǹ˵ѡ
ڶ죬ű̺ȥ֣־Ǳߡ
ڿİ£֣־΢ϵݣЦ֣ζЦѡ
˵ǽ𣿡ʵ
֣־Ц˭оʷоĶħˣ֮ǰΣ߶˵˿ɱҪҵؼ֤ݣ֤ˡҿ̺Ӧܹæ
˵ҽȥһ˽ɣһҪȥιһ²ݵķ豸
á֣־˵ͷĲݽôˣ
˵⣬¸µµӦÿ깤ˣһᾡҸӿݵġ
֣־Цʱҽмϻƹųų档
Ц˵ҿɵúú׼Уܸ
֣־ЦҲŲᶪҵµʱЩϼһ֮󣬲Ҫı
һЦ廹ϵˣʱֻ鷳ˡ
ʲô׵ıȻҲûޡ֣־ָ
ӣϷģ϶ҵġ
ϳɾ֣־ʶôʱ䣬εı仯ҲȻԼ֪Ӧܣ׷ףÿ˶иԵܣɰʵ׿ɲʲôϰߡ
ʦͽһᣬ֣־뵽һ飬ʵǸСûϵ㣿
һϢûСʵǲʲôˣ
֣־˵ûУֻ鷢֣ףʵйϵ
ϱ㷴Ӧ˹֮ǰ鷢֣ףʵпǺڻڹڵҪȻͨԬµ֤ųһ㣬ڻ͸ʵ̫ǿĿǰΪֹȫųһ㡣
ٱץͨԺڻ˴˵˺ڻұۡڻҲǽͷöܶطˡ
ףʵǺڻҪʱ򣬿϶öˣӦģСҲжˡ
ЩϧԭƻҪ˶þͿܵõ𻨱ˣ˱Ҳ֪ʲôʱܵõ𻨱
ʵһֱи벻̫ף˳ʦСҲԭûеأ
֣־ҡҡͷȷʵ⣬αװĿ̫Ӧô⣬ֻͷնԵȡʱڲһ̫Ͳȥˡ


1097 
֣־ҳΰ鰲źã˵һǰꡣ
˳·ο˸ٺֱУвɣòڼңȥزμֻˣŻ
Ϣγţ°ʱ䣬ϵƽ
֮ǰθƽйƽԸεĲݿ֮󣬰ĲƷȥչڲݵĽѾӽβʱٴһˡ
ƽڹǵĵֱȥˣƽĵ֮ȴЩƲ֡
δкôˡ
ƽҡҡͷпߵ˵ڵˣԽԽˣôǮĶС
֮ƽԵɡ
ǰʱ䣬һλҪһֻĳУԴղصĳ顣
ԱרŴų֮ʷϼأʵۡҡĹƷƷϲſ飬ųĳоЩٹ˵רƷ
ǹټãķǳټƽҲûУ͸˵Ժˣš
죬ƽһ¿ҵĹ꣬һֻ۲ʻܳУʱȥ˸飬ۣӦڷڵµòˮƽ
ҼƽԳкܸȤ岻˵ڵƷκãڲơ
ƽԼļ⣬öӦڵģЩԥ
ҼƽԥͶƽ˵ֻҪ֮ڷ⣬԰ˣֻƽҲˡ
ƽҰѻ˵ˣ˲ֻҲ޷
ǣһּۻۣƽһ˳У֪ͨѡ
ѼзǳˣʱҲûϸ˻ȥղȴ˵⡣
ƽһ֮󣬷ȷʵԼˣֻ鲻ڷڣʱڷƵģֵȻۿۡ
ȻʱڷƵģҲͲҪˣټϵҵ˵֮˻Ǹոȥˡ
û뵽ȴһǣ˵ѴģǮѾˣ˻Ҫ
ƽҲϽһҵ֪֮ǰĻǵұģ֮ǲ˻
ƽΪ˻ԼҲԸԵͬһǧǴ۷ѣû뵽̫ģȻҪһ룬̸֮£һ֮£Ŷˡ
ƽڼ䣬μֻУȷʵʱڷµģܹܲԼ档
ҡҡͷЩ˾ϲһϲˣСⲻ֪һԼĲ·ˡ
ƽ˵ǰ˵ԶСˣӣ˵ȷӦöԶԶģֻЩ
˵ʵҪǮҲܼ򵥣ֱӽϼѣǹ䣬ҿҲҲˡ
ʵҲ˵԰鴫ȥô֪ǸҵΪûһƽ۵ʹȥˣ϶Ӱ졣
治ͬڱȦӣǺ飬רҴҲʹۣҲԸ˵ǰѿԼ̣ܼ򵥣Ϊñļˮƽ
ϣٻĳĳרҴ۵飬ͨ˲ŻΪרҾȨж϶ȷģۡ
ˣ²ˡ
ƽ˰֣ƭ˺ƭܻ֮ΪԼΪ۵ġҳԿҲԼ̰Ҫǵʱûдż©Ͳˡ
Ȼƽô˵Ҳͻһ⣬顣
¶ƽ˵ǸܸԼĲƷֵĻᣬֻкôûлҲõĻʧ˺ʹشӦˡ
֮ƽ׼ȥѡƷݵչλޣܰвƷȥǲƽĸչˡȻƽǰͲ϶ʵ
ƽţһ¥
ΪڽҲˣʱ˸кЩ˻Ҫǩɶģ˵ȫǾǵĴ
Ĺ˿ͲˣȻ϶ΧۣҲ˺ôľ߳ǡ
οЦ֪ǴӻΪʲôҪ۾ñˣ飬һ˻ܲˡ
ƽЦ˵ʵڵģҲĴûǸ
һ¡
˱߱ģͻȻӺ洫һ
ƽͷһɫͱˣ˲Ǳˣϵλҡ
ϰ壬ʲô£ƽɫ̫ÿ
ЦղŵǶԲҺָһ£ͬǮˣ԰Ѷ˸ˡ


1098 ѧ
ƽ΢΢һһʼԷΪʲô˻һԱߵΣ֪ôˡԷǵͨε죬鴫ȥҲͱˡ
뵽һ㣬ƽͺ˵䲻ģԷǿôܻ˻
ƽӲһ㣬˵ˣֹ
˵һҲûҪԼǮȥ˵ȻѾ˶ԷֱĿ϶ٽӴôֺαظԼǮȥأ
ƽε˼Ҳе˵ھ˰ɡ
ƽԭԼô棬ϴۣǼ飬Ҫ˴ԼοԼʤܼҳ£ǰڷĿλãԼʾɡ
ˣƽѶؼңû뵽ַתۡ
ҺǺЦûôֽȥҵĵ̸ɡ
ƽ˵ǰ治ԶУô鷳ȴע⵽Լʹһɫͬˡ
Ҵȥĵ˿̵һλµ긾Ůڿ꣬Ӧǵҵš
κƽæ˲裬Цеĺ
δһܣװӦÿ˲һ£ĶŸоУϸһܿһЩϿƷҲң϶ֿŷţ»棬ϻ档
Ҳǹһţ²˵
һ˵˿߽꣬еĿ˻ȥһЩϻȥÿƯ»ϽֻҪע˵񣬾ܶ϶ԷǲǶеġ
˵ʱҶڲ˻飬˵òģƽһ۾ͿҪ˼ˡ
ƽ˵ϰ壬ĻҲ˵ˣˣҲͽˣҲʲôϲˡ
Ҽƽô˵ҲͲڶԣŰǮùݸƽ㡣
ƽһǮͷˣҲˣûǾˡ
Ҫ鷳λԵƬ̡Це˵ʦܲ鷳Ҽһ
ЩʧΪҪʲôû뵽ֻѡǰ˵ģڿɲװ˼棬رǵˣ붼롣
ǣαˡ
Ҳ֪Լ²صλãƴˣεĻӦûгϡΪ飬û顣
֮ȶŬŬ죬ȥţЦݵ˵ʦҲҪæһƴԽҤԲУǰģһֱءֻҿҵ꣬ʽ㣬Բʹתá
˵ȻѾϴˣֺαҼأ
ڨڨһЦⲻǰתøһλϰ壬Щ飬΢ᣬǲҵĻҲûޡ鷳ʦܰҿҰļֵѣ⣬Ҳû⣬ҪĻҸۡ
ֱȻһ£˼һǧ
ڵһǧǮļҲ⵱Ȼ֤飬Ҫ֤ģҲҪǧǻûʲôרңȵרңҪˡ
Ǯ˵ʲôһתһ뷨˵ǮˣҪҼǾͰǼֹ޸Ұɡ
ָֻɹ޿ȥһʱЩԥεȫ֪רңҼʱôһ©ȻҲ©
μԥһЦȻ㲻Ը⣬Ǿ˰ɣ߰ɡ
ôϣҴ˸飬ԼĶԼֹ޿϶ʲôȻԼôûһӡ
ңζûϸѡǼֹޣԼɹӶ˵ȥҲʨӴſڡ
Ծһ㣬æ˵ʦ˵ģһֹôܲͬأֻǵ̫Կˡ
˵Լѡģ벻ҵ⣬ͬ⣬ͰѶóɡ
ҼβΪȻ̬ȣԽԼĲ²ȷģæȥѶùʦԽҤԲУ鷳
ֻԲУƽƣͷӯԲǳǶԲ¡ұƴڣΪס
ΰԲõдһʵΪֻԽҤԲڵƷ
ҵͷǡ
ν͵ƴԽҤɣ̥ǰܣ̥ɫҰףȾɫеࡢɫȣͨʩԡʱ롢̶ƲڡǳΣмڰԲʩԡ⣬Ϊյԭ塢߸ȵķλ֧ۡ
˵⣬תԲУָźе˵㿴ֻԲе֧ۣϵʱ𣿡
Ҵǰ˿ʱȻŸǾһԣ⣡
ξ⻰֣ǵģû⣬ѵڲʶ
ŽеԣԣۼҼǵʱλò
Ҳ˫һģŭ˵ˣ
ǷմôԵĵطôû㿴Ӷɷ
жԼΣ˭ĵһ֣˵ˣ㲻Ҳ˼أôû
࣬οˣϰ壬ǻ£ˡ
ȻܲãҲõΣǸлһȥֻӣ֮ǰһ£Ȼûʲôر֮ﻹЩģֲòŤˡ
ӹƽֻ˵˾䣺ǱӦ
ЦЦϻ˵ĺð
ض㣬Ȼô׾ͰѶ˵ƽЦűʾ˸л
ιһЦ˵һҪллȻҲܼ©ˡ
ƽ΢΢һϵĴɹ޿ȥղҲǺ͵ҵ뷨һѡֻɹӦ֮û뵽ȷʵֻɹޡ
ιЦ֮ǰµǶԵģ֮ǰȷʵԹô˵ģҸղõ﷢֣ӦһԪ໨
ƽˣһһٵ˵Ԫ໨
ЦԪ໨ֻǿϧ͵ġﲻ̫㣬һᵽ˳ϣ˵ɡ
˳ΰѴɹ޽ƽƽϸ۲죬ȷʵԪ໨ֻõǹϣӹΣصĻȷӦҲǹҤƷԪ໨ֹ൱ټõǹϣҲ൱ģֵҲд󼸰
ƽĽö˵Ԫ໨νÿղ߶ıЩһӶ󲻵ֻѡһȻ͵õˣ˱˵ȻӰ
һ·Ԫ໨ˣܿ͵ƽҡ
ƽ߽λˣֶŮֶŮڻУһٻᵽƽЩ졣
֮󣬾ƽķ˽ܣֶ֪Ů꿪ֻģνֻҲʲôʽ飬һȥɻˣӳᣬڽ棬˳ݷһ´һҡ
һ֮ƽָϵһֻУʣǸģ
ƽֶŮȺˬ˵ǸģϲǾѡһ
ƽҡҡͷľˣִƷҲˣװӦǹŴɰɣ
ȵ˵ǵģװǼ໨̣ҿͦľˡ
ƽЩ㿴ͦѵ治㶮໨ɵĹص𣿡
ŵǵȻƽʱҲо໨ء
Уóɡƽȵκϣ
֡ȴ򿪺ӣ໨˳
ʦ۰ɡƽָ˵ʦᣬ֮ǰļĹھҵˮƽûߡ
Щ죬֮ȻŶϵ㣬û뵽ȵϻҪᣬΪأ
Цűʾˡ
׻˵ĺãмһ֣֪ûСĶеˣһЩˣ˵Σһ֣ķϣܶ϶һ·£ΪֹͻƵǲһģӷϣܸоĳ˵ڵĶѹ֣Ҳ
ֻǿۣͲɫذѶ˻ȥӣЩëˣæ׷ʶα
ƽڳξֱӸǷƷִµģȻ澭һɺ󣬳ģԣµĻ㵽λ̫עĻͻۡ
ָ֮˴ϵļ⣬ƽжϣ֪ԼȷʵˣоܶˣɫЩ̫ÿ
ֵǮʵ
˵ҲһٿǮɡ
ƽ˵ˣһǵһǣӦ֪ˣɲǹƾ飬˼רҵĻѧģԺɾͲҪֹˡ


1099 ǿ
ֻ໨̣ȷģȻЩǮǼ˵ֵֻ࣬һٿǮ϶ƽⲻˡ
ܳסˣûбԹüͷ˵ʱ򣬵˸˵˰ˡ
ƽ˵Ȼô˵ģ㻹ȥ˰ɡּһ䣺˻ҾûЩ鷳
Ϊˣƽ̫еèˣϽ˵Ҫεӣ˻˵ֶŮˣʱԷ϶иɡ
һȥҿ˲ˣȷ޷޲ƽ
ƽڰ֣˷ʱ䣬ڶˣȥҲҲˡˣĶ
ǸիȻص
ƽӻ֣ˣҲȥˣ϶˲˵ġ
իƹҲΣǳļ黬˲֪ˣ˺ܲԹɫֻƭοͣټϱҲе·ӣܰȻ浽ڡ
ߣҵûˣȺܲҪȥ˻
ƽûжȰ˾ֻг˿ܳԡ
ֶŮѵһˣƽҲֻ˵Ựβ⣬ͨ˽֪ȷǸĺ֣һҹС˾
һ˽󣬾ÿԸǵĹ˾һ롣
һʼҲû̫£ΪΪרң⣬Ҳ󲻵ȥֱ֪εҵͼǾ֮࣬ŷӦܸκһ׮⡣
ں棬̸ֻһ£˾ڲһִֻķ鶼ɿҵ˸𣬲ȻĻͷҲܴˡ
һȷƽʶȤиˡ
ˣƽлδӦֶŮ
Ц˵ֶŮרҵˮƽҲǶģǺ顣
ƽЦ˴СҪǿʲô鶼ҪⶥˮƽҲΪƢЩǿҵԿŶ

իϰ塣ƽһΪˡ
˵Ĺϵô
ƽ˵ôҺйìܣȥ˵ǮҲûҪˡʱǲˣҲԡߣȥҵղҡ
ƽղһķ䣬ֻʮƽңȻ󣬵ȫʪ豸УӦǾרҵʿƵġ
δܣ޵ϣ豸רҵҲˡ
ƽЦ˵ɣƵʱ򣬻Ƚ豸ھЩˡĲ豸ӦñҺö˰ɡ
˵ʵЧֻ࣬Ǹ˶ѣʵϣҾֽ׶̫̫ܲãĲ˵豸˹֧ͶˣڵļҸо̫졣
ӲǶڣҪγһ磬ҪЩӲȶٵĴݣܲٿأ벻Աļأиͷʹȡľ鷳ˣؼİ豸ɲܳ⣬һ鷳ˡ
̫ܵĳⲻܼʱ⣬ǷչƣдʱܿԲ֪ƣĹΪβ뵽ȥݿ죬ϣһȽϺʵĽʱҪҲ̫鷳
Թһ汣淽Ļ⣬ƽȥ׼õε˽˲չĲƷó
໨ƲӺɽˮͲǬ¡໨÷ƿҶƳꪻǬ¡ɻʯ֥ȵȣÿһǼֵĹ棬гϣһ˾Ŀꡣ
ηǳؼÿһƷѹѣʱɲء
ȫ֮Ц棺ϣĲƷ̫ˣЩȫԴﵽ涨Ҫ󡣡
ƽЦ˵ǾͺãҾЩƷֻǴϲͣûʲôرصһҵź
β̫Լ˼ƽЦŽ͵ʵһֱҪõһԣղԶһԪĲƷǰھʱõֻһ
Цÿ氮ߵ룬ϣǿɵôֻӶ˵ǷƷҪҲݵ֮ġ
ƽһЦģתãҲ𰡡ʵҪ˵ҲһȽرֻһ룬Ϊʳģ񻢷һֲǻ
ξЩ棬ƽó
ֻһʯޣʹ·̣ëηƾ£ͬƴ̬֮С
μ֮̾ѣʯޣʢСͬٸＰ޵Ĺ֮УĹãаػĹʯޣʨ޵ȣڵ߹佫Ĺ࣬ĿɷĹꡣ˷ʱڴʢʱ긽Ĺɼʯ񡣡
ͬʱ֮ʢСƷг֮ơεƽͬ嶯Ϊ壬ٽΪĹݵλħа֮񹦣ԻĹ
֮棬һмƷչֹŴ˼ֻ֮ĸУûֻ޷ֳҲͷһ
ƽЦҲ˺ܶϣصĶû˵ôϸ
κǺһЦӦһʦĹϵɡ
ϻ˵ĺãʦͽ
ڻЦУ̶˲Ʒչʱϸڣֻǳȷʱ϶Ҫǩ淶ĺͬ
ƽҳǰıһһ꣬סǱߣһ죬Լһסôıܾ̫տˡ
̸һʴ⣬鲻һҪκȾƣ˺ȵ賿һ˯
ʹ˵ҪŻνİȥݲι۰豸ݿŵʱȽȥҲûϵ
ʮ࣬ϵõĲݣû³ֽӵƽ磬ѯڴɶϲʶ´ɷмңô£㽲Եɡ
ȥҪ˻⣬ϳĴƷһ˵˭˵ǷƷҪ֤顣
Ȳûа֪ģļĵط˵һ顣
ȴǲϳϣʾǷƷ϶ֹôһܹһһģһ˵ˣ˻
ҪȫǿѣҲһʱ֪Ӧôǰ˵Ƿתġ
ľḻһ֪ǼӦóԴɶɶҤô࣬һʱҲҲδ


1100 ι۲
ʮƭ˵ΪȻĵæˣҲӦôңֲµб¾鷳
ǣθĽФȥФæ
ִͨ绰Ф˵˴£ФҲôƷ̫ˣԣԼĻƨţͲǻˡ
˵˴֮Ф˵һϢһҤĿյѾĿֻ̫꣬ˣһҤƷճɹʮһճɵĲƷƷֲɱ֤ΪƷʶŬ
֪Ϣ൱ľϲæʾͻȥɶ⣬һҪФæ
ǵõٴ￪˽ֻӣ̽￪ԾǼһʧˣֻҲˣһݴ䷽
䷽ϲûעִ䷽ֻǴ䷽ĳɷӦԴɡһһ⣬䷽ܿǲȱġ
ǣ֣־óоǰЩ죬ˣ䷽ȷʵǲȱԭ䷽ƳĴ⣬ӳҤĴƷҤ͹Ҥ
ԣȻ䷽⣬Ҳ֮ˣܿͨ䷽ĸԭֵҤķɡ
Ҫ˵ˣȻ䷽ôΪʲôҪóȥأʵܼ򵥣Фǵõƴϣ˵ʱܿ䷽ģƾФܹԭ䷽ҲҪܳʱ䡣
ǣ֣־ʱѯ䷽ԹõһЩؼϣӶ͸ԭ䷽ѶȣεȻԸˡ
ȥɶξ׼䷽ФĿյоɹתо䷽ȡ츴ԭƷ
Ϊ䷽̫ҪˣФоӦɻܵһЩƣФǮջ󣬻߳类˰֮֡
ԣεФͬͬ⣬ͬ⣬˴
Фͨ绰³ݵĴȥ
βι۵ĲҲһ˽˲ݣҸոտʼӪҵû졣
˽˲ݵĹݳǮҵΪȰ棬кϵڰʮͳԹ棬ʱûжǮֻԲأΪҲ˲İĲƷôһ˽˲ݡ
ǮҵĲĲƷһǺ⹺صģݵҪѹڰնﱣӣҪΪ棬ת⣬ʱҪٻعͲô׵ˡ
ǮҵλǷǳͬģҲǳʶֻǮҵΪ˷ǳ͵ĻΧҪڹ⣬һûлʶػͨ˾Ĺϵβϵϵġ
ֱſڣͱԵЩŵıҪȥιۣ뵽ԱƱ
Ц˵ҽΣǰǮݳԼõġ
¶˻Ȼɫʦ˵ôͦġ
ЦЦǮݳ𣿡
Щ˼˵ǮݳдˣڻԵƬ̣ùԱȥ
õģ鷳ˡο˵
ˡ
æԱĴ£߽˲ݡ
ʦ롣
δһܣԲڲչƷܸȤ˵ܲܲιһ²ݣ
Աԥһ£ͬˣι۲죬ʱΪ⡣
ǰ˵ݵչƷǮҵӹģÿչƷһЩ֮⣬һĸط˵ο͵֪
չƷص㣬ƷҲ廨ţŴŵ껭ȵȶУξǣһſȥȻһƷûУɴҲԿǮҵŬ
չƷʱһԱߣСкָŲ̨һֻʵְ裬ʲô
Ӹ׽͵ǵ㿴нܣʯġ
Скʵ˭
񡣡
ʲô
⺢ӣô⣡ӸЩͷˣһ˿ŭ
׷Скŵᶼˡ
ĸˣô£㲻˵ʲô
Ӹױ˵ҲЩΣͷСк˵ǰְֲãְֲӦ㣬ְ治֪ʲôˡ
˵⣬̲סԹҲǵģԱûС
ԱߵĹԱ˵ܱǸǵĹԱȥμӽѵˣǴĲ㻹½⡣ʵȥ̨һֻ̨ܽҪýɨϵ룬ϸĽˡ
ӦиʾӸֹ
Բ𰡣ΪӪҵԺܶ෽濼ǲܣĽһġԱò˵
ԱĽͣúӸˡ
ʱЦŶСк˵СѣҸ㽲ɣòã
İˣСкЩ£Щ̲סеĺ棬ĸȥ
Ӹ׿˵鷳ˡ
ˡ
ЦЦʼ͵ΪŴũʿ࣬˿ռŵʱõҪλԶȷϵΪ񣬵˵硡ֱһǧǰĽԺŴͷΪ񣬵Ҳзġ
̵ľ񣬴Сϴԡ£ɣϣʹؾòˣ˸£ϴΪ𣿡
СкϾͻСЩ¶ص˵ͷ
ࡣӸ׶θл
Ա΢Ц˵λǼĹھʦ

Ӹĸ΢΢һΪǰʱļע̫ˣֽϹ㷺εļ©Ҳһֱֵ˵µӰ죬һҲݲι۵ġ
˵ΪʲôûϳΣʵҲһλߣм˻ʶأһͷӦǾ˺ĳλǰɡ
˹ԱѣӸĸ൱ϲظ֣ʾεķ˿ơ
Ҳ˻Ӧ
һ֮Скĸףóһݸεʦܲܰҿһ尡
кüͷһ壺ûò
ӳô˵أôûòˣѵòʦʲô⣿˵йһ͸ҵģ
ɷҲЩˣǲƱѵûпھȻɹģ˼𣿡
˵Ǿ͸Ӧÿڼô࣬һٻԴγãҲʦ˵ǲǣ
ЦЦɲýӣһСģǼ˵顣


1101 ͼ
Скĸ壬Σʦ鷳æɡ
ͿСѵϰɡ
ֹһ䣬Լ˸ɣͬæŮȰԱ߰Сչϣ򵥽ôԵɣ塣
λ֪Ǵﹺõģα߿ʵ
ǰڵϵһģǧǮԵЩţʦǲʲôⰡ
ε˵ͷҾʵ˵ˣ壬㵱ʱˣ۸ǵĺܿ죬ڵļֵѾˡ
һʼŵ亹ˣ곤һûͺá
ʲôûǮѵûϢǧǮأһҰµˡĸ׶ʱˡ
Ų˵̫ӵԸˣʱԼ˵ʲôҳֻҪԼû򵽼ٻ²Ҫþܹȥ
һڸθǺȥ̨ý˵豸ȥˡ
˺μԱֹӣЦ˵ʲôֱ˵ˡ
ԱЩ˼ʦԲ𰡣һ£ղǿ嵽ʲôⰡ
˵BAֻǶһЩС覴õ޸ģֵȻһӰ죬󡣡
˽ͣԱȻѹղžǿ忴û⣬ԭô¡
ʦʲôأ
ʱ򣬴Աߴһλͷȥһλʮ꣬ӵˣǲݵĹݳǮҵ
Ǯݳá
ЦŸǮҵ֣Ѹղŵ򵥵˵һ¡
ְBAǳǮҵֻǸп䣬ת˻⣬ҡ
ղʦѵˣ˼ǮҵԸε˲衣
Ц˵ˡ
˼䣬˽⣬ǮҵóѾ׼õϣݸΡ
ΰϿһ飬ڼѯ˼ؼ⡣
ǮҵԼܻشĶһ飬漰һЩ⣬Ҫɰ˾ԱĽˡ
ףžô컹ûǮҵЩ֡
˵ž绰˵·һγҪ˲ŹӦÿ˰ɡ
û°ɣǮҵеʵ
˵žڵ绰˵û£ֻǳЩأڽǽ
Ŷû¾ͺá
һЩǮҵҲ޷شת˻⣬˹淽Ļ⡣
ǮҵںչǷ̫סһʣʳǮҵᡣ
⣬򹤶ѣ˵ԶôͨĹˡ
ǮҵΪרҵĹϵӢﻹԣҲͬķ黹չĹί⻹ǺõģʱΣա
㲻֪ΣյһΣ˼Ҷ쿪ǹˣãи·ѴͽˣҲһǸһǲˡ
ǮҵпѣôǾǹȫȻиĲ㣬ԣԽԽõģҲ֪Ϊʲôô˱Թ
Ц˵νг˹Ÿɡ
еֻг˹֪ȹԲ
ǮҵһЦЩˣ˵㿪ĵġҪ˵ԱȹиôЩⲻʶһʼʱ򣬼ֱ˽ɽɽ֪ʲôáϵǮޣֻܾϸѡڿشֵ֪Ǳôô϶׬ĶĶࡣ
Цǵûδ֪ı£򳴹ɶܴƽ񳴳򸻺
Ǯҵͷ˵ĺеڵҪá
һᣬ˾ˡ
ǱǸöλõˡžǸ⡣
˶ʾûϵϾ˭ġ
ž޷޵˵˵ҲǵùľȻһĦгľƼݣͣȺƣֱײ˳βǶһ
ƼݺˡκǮҵҲЩ
ɲǣұ𱨾ʱڱϣҲ˵ĳ
žֺЦ˵һºôģ̸¡
ΰѸղûеõ𰸵ļһ飬žõĴ𰸺󣬽ǮҵžĴ£۲첩ݵİ豸
Ϊ䱦Ĵң϶֮أκȥιۣһʼǮҵЩִӴ󣬾֪Լˡ
ǮҵĴ£βõԼҪİϣһ͵ǮҵղأƷĴָйƷδ۽硣
ЩƷ棬Ҿ˼ģҪֻˡǮҵһֻӣֻһֻʴ̡
ֻǳصĿͼһͼдġ˫⡢СƿӡڶͼҶáơСѣͼбͲ١֥֮⣬ͼﶼֱһöͭǮֻΧСޡ
ֻ̣ȤΪͼϼֱǰĩ󵱳Ϊʲôͼ
Կ϶ǣ˼Ȼͼϣ϶ǲģһĵ
ʦЩʲô˼Ǯҵ˿ε뷨⵽ʲô⣬ֻǵҪεˮƽϾ˶к֮ġ
ЩѶȰ
ô˵β̫ѣԴ洢̫ˣ⻹Ѳסġ
һ˵Ҫ֪һϵͼ˼ûϸݻеĦߵ⡣
õİ취ܼ򵥣жϴʱ䣬Եʱʱжϸе˼
Ƭ֮뷨Ц˵Ҿͼ˼ֱǹƽͽӣն֮˼⣬ͼеΧкͭǮҲˡǰ˼֪Ǯݳ˵ĶԲԣ
εĽͣǮҵ¶˾ȵɫô뵽ģ
٩٩̸Ƕֻ̽˶ϴ̥ʺɫӦóԿ䣬ȻõĶǹ͢մõϺϣȴǳֲڲִ٣Ҥݴ϶ǲġԵʱʷһ
ô˵
Ϊ䣬һ֮ҡʱɶӰķΧ֮ڣҪһǲòʱɶûȫ֣֮ϵͼеڣĵĻǿġ
˵ĺãϻ˵ĺðǰˣЩˣЩϼһͿ԰ˡ
Ǯҵι˿ԨѧʶķڷҪ֪ǻһڣ˴̵ֻʮӶѣ˵ͣܲ
ˡǫذ˰֡


1102 
˵˼ЦǮҵ˵ʦܲ鷳һ£
˵˵
ǮҵԱߵž˵žҺʦЩҪܲȥԵƬ̣
žʶȤظŹԱһ뿪ˡ
κǮҵˣǮҵԵƬ̣Լȥ俿һһֻСӳνһ
װһЩĵ̼Ҷ֮ǰӷгģֻΪ⣬úˣ֮һżȻᣬЩŹ֣о˺ܳʱ䣬Ҷ鲻Ĳʲôѵлᣬʦæ󡣡
ʵǮҵóĲƷҲǲԶΪ֮Լ˼ʱ䣬鲻ⶫʲôģҶȻЩ棬Ҳôˡ
Ǯҵ̫ˣЩͷˣε֪ʶôԨҽ뵽ΰæ
ǮҵȻ岻꣬λܹóĶӦЩģǿЦƵ˵ǮݳҼ尡
ǮҵһЦԿ˵һЩʶ֮ġ˵Ҳô£ҲͲϡˡ
ЦȻǮݳ⣬ҾͰɣôҾͲܱ֤ˡ
ûнҲûµġǮҵҲ̫ϣνϣҲͲʧ
ǮҵѺӴ򿪣涫˵ǵ̼Ҳ̫ʣһ˵Ӧһϼ壬ȱʧġԴЩŹ֡
ȻȴεдΪȣΪ˲䣬ͷӦԼ壬һ֡ôҲ˵ǹǸ֮صĹؼ
ʶһ㣬֪ԼҪõôõǸ⣬ܲǿȡᣬⲻķ
λعǮݳȷʵЩر𰡡֮⣬֪ʲôĵط
Ǯҵԥһ£ǵܣ㿴ˡ
˵ţѶõһᣬӵʱ䣬ıȻһˮʵ̫ˡ
Ҳܲ죬ⶫĲʿûٲΪʲôᷢôֵأ
ϣ־òԣӦôѸ٣Ǯҵôģ
ǮҵҲεɻ˵ҵõʱ򣬱һʣãŮˮȥˣǲʾͻˣ֮Ҳŷֵ󡣡
˵ţĶΡ
һУξһɱ䵫ֲ̹ǵĸоûһᣬ͸оЩʪģֲôܣʮֺ档
Ƭַ̺һֵʱţĵĸоˣˮûбҲûб٣Ҳһֺ㶨״̬
֮⣬ҲûбˣҲѹǮҵõ궼о󣬾Ͷ̫ȤˣϾ⿴ûжԡ
Ƭ̺Ǯҵʵʦ֪ϳʲôƳɵ𣿡
ҡҡͷһûм涼ûУҲ²᲻
ǮҵͷҲĲ²⣬ʯİɣΪʲôᱻأ
ϵ֮أο϶Ҫ˵Ͳ˵ˣĳɲ֣ʲô;ֻΪֻӣȵȣЩпܵġ
ǰǮҵ̾һԽԼ⼸Ѳʱ仨ⶫЩֵ
Ǯݳǰûаⶫȥʵ뷨ʵ
ǮҵǺЦҲСϰСƥ뷨
ʱЩԥһʦʲô뷨뾡˵
װģһ˵Ǯݳʵһһݡ
˵⣬Լ֤óǮҵ֮ǳȡ
μ˵ʵֻұݣֻҪһĲ﹤ˡ
Ǯҵ˰֣ʦ㲻Ҫֱ̫࣬˵뷨ˡ
ЦЦǻоϵһЩʯƷȥЩѧԸĻһǽãǻһЩ꣬óۺ̸չ񡣡
Ǯҵⷬе˼޷˵θԼһЩǮŶȥñȽϴ󣬾ͻչͻԼ
ڶֱӰ𣿡
ε˵ͷǵģѡǮףﻻ
ﻻǮҵȤҿԻʲô
ǹ档˵
ʲô涼УҪȡ֮ǰõֻأ
ϸ˵ǵģʵһЩ϶ܻҵֻǲеģһΪҹԼ˽Ʒ϶У̣ûʲôԣҵֻûʲôɱԡ
˵˵ʵڻֻ˵Щ⣬ܹзʣԿƼķչаС֣ҲѷʵԵãԼֵҲޡ
ǮҵҲ֪˵ʵ飬ʵҵ׿Իʲôأ
ԥһ£˵ΪļֵӦңԻȡټֵĹ档
Ǯҵÿɷ񣺡ʦ֪ʲô׼۵ģ
λش۸ûʲô׼ֻҵλͬ⣬ҿȼֵĹѡٸߣҾֻϼʾˡʵϣʲôҪҲᣬֻҪΧҿ϶ȻҪǻԼҲû⣬һġ
˵ϿңǮҵǣǮҵǸ
ʵϣεķǮҵԿ෴Ǹǳõѡ˵ףƷȻЩ⣬ҲǺ棬ټûԣļֵѾܸˡ
ȻǮҵģд۶뷨ҲҲԣθĹۺ⣬ȻǺ͹ҲףȻˡ
ǣǮҵƬ̺˵ʦͬ飬һֵҵ˿ңҾ͸㽻ס
˿һ˵û⣬Ҫȥ룬ȶõ꣬Ҫʱ䡣
Ǯҵĵ˵û⣬Ҳһʱ
ãҵʱϵɡк˷ܣ⿪֮ظһˣһֵף顣
̶飬Ǯҵμιָۣ֮˾ž̸Ѱȷˡ
Ǯҵһ˷α˸ǣ׼Ǯҵ˿ʵ


1103 
Ǯҵֿδ绰󣬵绰һͨ洫
ʲôˣЩ죬ôìܡ
˵Σã㾡쵽һˣ鵽˵绰˵
˵ַ󣬾˹ȥΪطԶʮӵĳ̾͵ˡ
֮οһλ긾Ů߶߶ϺŲ裬Ҳ
⣬Ա߻Эǵı˫긾ŮӦҲЩͷ
ˣͰԭί˵ˡ
ŽҵԷߵʱиҲ֪ô£ððʧʧҪܳ꣬Ҳ׼ȥۿҪײˣϳˣΪȽϴײ긾Ůϣ긾ŮײˣϴһֻҲˡ
һ긾Ůڵϣӵܵñӻ죬긾ŮסҪ⳥
ȫһ⣬̶ܴǸðʧΣֻҪҵ˽⳥ˣƵô豸ҵ˺ףԷԱ͸ҵˡ
긾Ů˼Ҫ⳥ⲻǲôܻͬ⣿ҲѹˣŮжԶԶˡ
긾ŮԼǰһֱ߶߶ģǳˬ㣬Ҫߵ⣬Ǯһֲ㣬ҵ𣿡
긾Ů˵ֻ֪˰һѣײҵϵģԾӦҵǸˣԼȥҡ
긾Ů뷨̫˽ⲻˣ޷ǾǮˣ⸶һЩץŲˡ
ָϵĶȿûɡ
긾Ů˵㲻ǾǼٵİɣⲻǿЦǴϵģôм٣
˵ܵȷһ°ɡ
бȷ𣿡긾Ů˵
Ĺھûб¼㿪ЦɣȻһЦ
긾ŮϸΣϳȷʵǰĹھޱ˵ҪͿɣһˣܰĿǼٵġ
ֻӦǸ߱䣬ʵɫˮͷ㣬ǳƯ
һ֣εһоûʲô⣬Ҳʲô⣬Ȼĸоȴǹֵֹġ
֮ó߱Ŵ󾵹۲죬25ʱûʲô⣬40ʱǴɫ״ɵ״ṹԺкܴ
뵽һơ
ҲˣӦÿǮ˰ɣ긾ŮЩͷ˵
˵λŮʿⲻǮӦɾжϣֻۡ
Ŷ˵ֵǮ긾Ůʵ
˵治˵ҲͼٿǮɡ
ʲô긾Ů˵Ǽٵģ۾Ϲ
˵Ҫƨһ㣡󵱼ˡ
һԵһֱûпڣʱȴ̲סȰλЩ˵Ҫ
긾Ůһ˵ǼٵģҪɰɣҸ㣬˵ȻҺû꣡
ܲø£Ҫһ䣬ʹ40ķŴ£۲߰
һǿͱʯеġʡǹ壬ǹ챦ʯǹ⡱ԴҲҺ壬ˮ觡İһ㶼ġ
ûпˣ˵
ҵʵزһЩͬҲ긾Ůʼˣˡ
˵Ǿõרҵ鱦ȥ
ã
ʵ긾ŮĵѾ֪ˣֻûģϣ֡
ʱ긾Ůɷˣſӭӡ
㻹һŮӶɷ
˵źûⲻǹ˾ﻹһѵҪҶѾϹˡ
ߣŮߵǹ˾ҪҪǲñ˰ˣȢСţ
⻰˵ģô뷨
˵ҵҪ˭
˵ʱӿϵ󣬱͸ɫһ180ȵĸı䣺٣ôﰡ
ܣ˵Ҫ˾ҡָָԼ
ܸЦһһǷʲôɡ
Լʰɡ󵭵ضŮ˵ҽ˵ʱûǲҪͼӴס
ɷ̬ȾܿóԼײˣʱŮӵȻҺ˵˵ʵʵذѸղŷ鸴һ顣
ӵĽԼô̯һôµţΪ˻ɣӦòᱨԼȻԼһִĹ˾ܻܿһҪ鷳
ǣæ̬ȳϿҵضǸ⣬һȲ衣
ȲͲˣҼǵһֻǬ¡ʱڵ˿ɣܲóһ°ղŵ֪Ҫ˿֪һĲƷ˳
͵һǼ˿İĲƷ׶᲻óҪԾֻܾͬ⣬ϻ΢Ц
úúãŻȥá
󿴳뷨ЦֲǲǮĳ˻ǿȡĶ
ҵȻ֪ˡ
ܸЦһùҪһЩʱ䣬ǻȥɡ
صûоܾ
ȰѾˣһҲ¥Ҫһ䡣
㵥֮ʳеʣʦ˵Ϊ⣿ҿûʲô
˵֪֪豵ʯֿʯ
û
ܣû˵ʯһ͡
1949꣬豵ʯӢʿˣֻǸʱûӡֱ2006꣬ҹѧҷһƪС豵ʯеķ֡ģ豵ʯϸо
з豵ʯǴۡءɫ󣬻Ǵרҵʮֵƣټ豵ʯ֪ȲرߣԾܶྭмҶƭˣ
˵ͷ۵ľǣ豵ʯٱʯϸܿһЩߣ豵ʯרҵ֮⣬Ǻް취𡣲и߱Ŵ󾵣ֻҪҸղһһ׼
ܵ˵ͷŶԭֶĲԩ
֮ԱǣʲôĲԩѵʱûм֤飿йҵŻ鲻
һ뻹е˵Ҳǣܵ˺Уܲ
˵ʱѾŵʱôõ⳥Լʧˡ
ΰҡҡͷ˼ҼȻٻ϶ӦԵֶΣҪʧϣ


1104 ͻ
ţͦ˵ֺǣ֮ǰЩεգ㻺˲١
˴СʱܵѶˡ
ܴ򿪺ӣһֻ˿ŵϡ
˿ҵ洫ģΪ˳˾·ƻȫüͽıڡҵʱȥңòζͳǮһС°ˡ
ΪлңͰ洫˿͸ˣҲûпָһǮЩС⣬ܹʳ
ܽ˿ͬʱοʼ˼ĵһӡȷʵоӦܹǮҵҪ󣬵ﵽһϸʧˣ֮Ƿ˺ü⡣
ΰѶ˻ȥЦ˵ʦ˿ɣ
οЦһ˿Ȼ֪Ӧ᲻ð΢΢һ̾Щеһá
ܣֻ˵Ǹ̥ͭ˿ŴٱЩ⡣
仰ܷסˣΣܻعʦûпЦɣ
˵ôܿЦ˵ʵֻ⣬ǹղԡǬ¡ʱڵ˿ŹͻԵĽչʱڵ˿Ž̥ͻһ壬ʹշչڼ˿ϸȶ˫֦롣
ʱ֮ǰ˿ú̶̥ϣ泣Ⱦ˿ž󣬵ƷĹȴʹýȡΪڵķԱ̶Ӷ˺ҩӷʱ֮ۼȾ
⣬Ʒ˿ôͭ˿ϸ˿ݾ˫˿졢̥ͭ˿Ŵٱϣֵȴ⡣
ңĿ̿ֲˡΪ̱ȣ̿ý٣ƽϱЧҪڽ𹤡ƽѷ̵ġƽɫ㣬ܽƱ飬ˮȻɫɫ;ԲȻϵĹȴԽӽ̿ƽ̿ԵЩײࡣ
εĽͣܳĬˣȻЩԽܣԼİѣȴ붼÷̡
ܣҲǹƭġν˵
ô˵һ
˵ΪֻӦƵģȷʵпѼ洫ġ
ԣһЩ
ӹҾҪ֣͹ר񲻺ðɡ
һȷʵеֻ˵洫ģû˵ֵǮȻĻˣҲùôÿˡ֮ԼķӦԼר˵жԵʡ
ܵŷ޷޵˵ɵʧҪ⣡
϶Ҫи˵
ҲߣԼһֱѺӵⲻǱ˵ˣ
֮Щˣ٣Բ𰡣Ҳ֪
ˣҲģûǾˡ
󲻼ƽϣֻˣȫһ֮˵˺ûš֮ǰܻҪһƬ
ţЦ˵СҲõһ졣
ⶫҲζԴ˲⣬ҵ˿Ŷͨ˵ңɼȴǺҵķƷƾҵ
ͷٰһ°ɡЦ
˵ʱ˵ԼҪġ
±Щ档
˵ҪĶʵԼҪãֲ̫˵ԲŽ˲ŵ壬֮󣬽֦
ˡûжԭ
գλû緹ͽӵ磬ģԹ
æʾãǳִˣһ˵ĵ
緹θϵңڱķĴ£ߵſڵʱ򣬾洫һ
ҹ
䣬ͼһʮŰķӣشӿһۺˡ
Ǽģ֪һӺŮӵòӦòļˣôôߡ
űķ߽ͼŴķˮ
ΣɫÿһЩΣ˼ղŵ˰ɡ
ЦЦ漴ʵղ˭
̾˿ͽܣҲǰϹôһҵͽܣһ쵽֪׬Ǯ˶굽ǮȥˣؾȻҪҶоϵ⣬˵Ҫҳ顣ٺ٣ôģĸ
ˣˣͱ͵ûͽܰɡϷ˸ε˲衣
ţ˱ϾϵЩ޷޵˵붼θˣ
˵⣬ζԼ֣ôˣʲô𣿡
ʵϣûиоЩ̫
üͷţθЩۣôһʣԽԽˣоθγ鴤ӴԽԽˣҵθҩù
μæ˵ȵȣϷˣûಡҩ
У˵Ϸôһ˵ͼˣæܻҡ
ҾθʹͻȻɫһ䣺ãֱˣ
û£ξȡ˸ոմӰó룬Ѩλ
ʱϷҲļǵЧˣͷ¡
ñķ򼱾ȵ绰ʵϣаƵģҪǵ˵뷨ҽԺȽϺʡ
΢һ°ȻϾ͵ˡϷΪţ촽Щ
ڰ֣û£ڳĿЩƣûʲôģҽԺȥȥһ
Ϲ˵˵һˣһûУϷһ䡣
ЦЦûʲô
˵ϣȥҽԺһ°ɣƾԼĸожϲ顣
á˵ͷΣĶлˣҪ㷴ӦĿ죬Ұȥˡ
ЦҶרҵ֪ʶҪɡ
ϵЩ棺㻹İ
ֻ˵Ӧ뷨ûйĽ͡
Ҳû룬ֻΪǷֵ磬ҩЧˣֻһĸƵЧ
Σѱ̺óưɡ˵
˵ϣӿɲ̫̺ţȥҽԺˣû֮ٸɡ
Щˣⲻǹҵθ
Ϸ˲ˣΪã㳯ƢҾ͸㼱
ҵľˣôܸأ
ǺһЦ˵˶Σݸһ¾û°ɡģ׼ġ
ԼԱߣΣգװһ£Ÿ˱̺мصݡ


1105 л
ΰݸһ飬˵ֻֻ̺ϵݣûдԴʵԻдȶ
״̬ȽϺãθɴó˱̺ÿЦ˵ϣһɲҪȻҵɾʹˣ
õģƵĿɺˡЦŽӹ̺ƺ󣬲ڿ۲Ƭϼصݡ
ݺȸЩźµ֤֤ҵĹ۵ˣϧ֪˭µְ
ˣȻˣǻǵҽԺȥɡϷȲ˵
ҷߡ
η˾ȻΪŮһʱˣҲȥҽԺæ
һæµס˲ŮҲļǵ½ϵˡ
ǻܸһмôͲأøϳԷãϷ˶Ůôǲ
ĸ˵ķǳΣ裬ҲǹİҴ绰ʱڻأѾٶˡ
ߣǶϷֹһ䣬˵Ҫڣ־鷳ˡ
Ůæεıʾ˸л
Цû£öһ֪ⷽʶصĳæȫӦõġ
һϣĸףΪʲôͻಡϷ˾Ͱǰ˵ˣŮر
ϣŭǸҪڣ˵̧ˡ
޷޵˵˾Ӧøɫ
Сһ㡣ϷָָոΪƣ˯
˵ȥˣҧһڣ㻹ҧȥԺ͵ʶɡ
ϣûж˵лһҪһ̵Ľѵ
ΪúϢ˸ǣϣһҪγԹߣЩʢȴֻܴӦ
ϷҪγԷΪͥĹϵϣҲϲղأ˺˵Ļ⡣
ȴ෴ԹȫȤ˵ôģ̲ס˵ôˣҶ֪浽ʲôͰֶôԡ
ϣЦùʲôõģ
˵Ͱ֣ÿصõһʲôöͷʳоҲ֪ʲôоġֵಡҲǰҹİɣ
ϣڰ֣ǰã㲻׵ġ
ͻô˵ƲƲ죬ʵʦܸܲ˵˵浽ʲô
һ⣬˶֪浽ʲôҪǵ֪桯ʵĺ塣
٩٩̸ҲҪ޶ǡšǹǽҲִġ100ϵĶɳƹĻôԼԼ㣬ҲҪʱڵƷϵСȻ⡮šһҪǰᣬǾǡ桯ɰ桢ˣĶ
֪ˡ桯ĺ壬ס桯ʲôˡȣΪȻԭ򣬹Ա棬еϡΪͶʹ治ֵֵܱԪתóɱԪһŵ׬Ǯַɳ֮Ϊ̣׬Ǯûͭζ
ΣҪù׬Ǯͻ۽𾦣뿴ڶţëķƷһۿαӣγδݼȥָͷͷǵΧ˶ĴָͶĿ⣬Ƕôгɾ͸С
ӵиУУꡢǧĸƷＫΪûУУˡ˵ĲյԪˡ˵Ļ滭Ȥʱ뿴ͿþԼӵеĸܡ
һ֣̺ڹ֮еĻݡһ棬Ȼ˵ķḻϢǵʳסУϰߣʱ׷ȣǶᡢȻͰգȵȣЩܴӹϵ֡
ܽǮӵСϢĵЩ桯ĸɡ
һоݵĽ⣬ϣ̲ס֮࣬ξһƣרңľǺáСãû˵˰ɡ
һۣߣ˵ǰ෴ǸղһΪʲô˵ǣ㲻֪ʲôԭ򣿡
ϣڰ֣֪ˣⶼǰˣϹһεϵڶΰ
ǰȥũջȴû뵽ȦףԷĺ֮ˣҪԣټͬһȥ˵Щܱͣˡ
Ͳ̫ϲ棬Ϊ飬͸Ӳϲˡ
ϣν˵˵˵ҲΪ飬Ҳź͵˵ĳѣǸ㵽öҲøɡʦϲĸĹ棿ҪҪҰʣкʵľ֪ͨ㡣
ͷһ˵о˿֪ûоƷ
ʲôľƷ
ֵϵİɡ
ЩңҰ绰һ°ɡ
鷳ˡ
ˣС¡
˵ϣԼѲ˵绰һѺᵽεҪ󣬶ԷĬƬ̺˵ǰõһϢλؼҪĶûܱ֤
ԼҪĲƷĸֻһ룬ҲҪһˣͱʧ֮ۿһź
ӷϣĳȥѣԭܼ򵥣ȥջױҪۡ
ϣһҶϤ֣һźʮˣʮ嶼ûС
ʱܿ·ϣνȵ
ʮ˻̵֪ǻչŴԳڣʱֻ塢ʱڵģǬ¡ǰĲҪΪ׼ڡ
ʱȥչͻˣǰųɳӣΪÿչƷޣÿʮԪǮʮʮǮʲôǻ˾ʶԪҵʱǵղʶǿԲ˼ղأ̵Ը⻨ʮǮһۣȥܲ
˵ļȾһԱũԼëǮǮļ۸չҪĴС͵չۡΪ˿ϳԿ࣬Ҳ׬˵Ǯ
ҼΪ˱ȽϴоԼչƷ뷽跨ƷʵְֵѶ㽭ȥ׬ĶĶ࣬ͨ·ӣԼչĴͨ㽭ȥˡ
ҲǼдһ٣û뵽᲻᷸һУһҲ㽭ˣ˱ץ˼Ρ
󣬼ֱڹгɫزٴҵΪ֮ǰ飬ȽϵСҲˣֻ˽ܵĲܵõĽӴ
֮ԽܵôϸҲεʱҪ˵ᡣ⣬öв٣ͿԸԸóˡ


1106 
ָ£һСʱʻũһԽǰͣ
³ߵſڰ壬ûһᣬͼһλʮ꣬ͷȴѾ׵˳š
ȿ˿κϣСôҲǰҴк
ôˣýġЩ졣
ȳüչ˵Ѵ绰ң˵ͷȽϽСһ㡣
˵ʱ⣬ĺˣ鷳ġλѣλӦҲʶɣĹھʦ
΢Цȵ˵ͷ
ɫҲ֪ԭ򣬰ȫһ׬Ǯڶ
ͷһٸİɡЦ˵
ɡҽݣ֮ǰһ£ģͺҪʲôһ
ŴȱֱʵСҪЩʲô
ֱ⣺ʦҪ˿ţҼǵӦаɡ
УһƷǡ
ʼ򣺡òɣѾ˶ˡ
ЩƣѵԼôã
ϼҪ۰ɣ˵
ʲô𣿡ȴӵۣһҪ˵ӡ
ЦΪһ֪ǱӦûиɡ
һҲģԶŰ
ЦһˣǮֱ˵˭֪˭
˵̫ܲ˹ĵ㣬ҲңˣͰˡ
Ƚ˵ҪҲУƽףˣ˭Ǯ͹˭
㿴˵ûɣǵǮˡЦ
ȴֵ˵ЦңЦҲûãҾϲǮ
ϰ壬ܲܰѶóƣβ¾ֻۣҪܹҪУǼһЩҲ޷
û⣬ԵƬ̡
˵꣬Ⱦ͵ȥöˡ
ЦЦʦ⣬˿żֵӦñȽϸߵģȻˡ
ô׵˰˵
ͬг˽½ҪҾ򵽵ĻǮˣû򵽵ĴԶһ˿ֶҲȽϱ߶ֲ˺á
˵ʵһйأ֮ǰһֻµ໨֦ܹޣһʱ򣬳ļǮҲû취Էˡ
û뵽ʱϢĻܹޱʮʱʹض㣬ڲѡºһ־ϣֻܹޣʱѾϳɽˣɽʮ򡣡
;ôˣΪĲƷҪۣȡ۵ģʽ
Цҡҡͷµĺ²ܶһռˣʲôʲô׬ʲôǮôȻ飬ô𹫷ߡ
ϣ˵ɴõȥˡ
ЦЦ֮ǰһҧʮ¾
κϣЦҲ˵һ㣬ĻһЩġ
Ƭ̺󣬼ŶˣȴһֻȽټ˿ŲתͲ
תͲֳơءͲشΪԽ࣬ԽԷϣɵֻ֮ࡣתֵĹ£תһߣͬСؾһ顣תߣͬеķ𾭣תߣڡ⡢ϡתߣµͬڹ
תͲԲͲεģɷΪ㣬óתͲͨʩɫΪأκ졢ơ̸ɫ֦壬ͲлʽİɫԵӿ⣬ԺɫԣͲοĸ⻨ʽ⣬ͭ̽ջᡣ
ͲͭᴩʹͲתʮֽƣƼ̽Ǭ¡ơֿʶ
תͲ൱֮ͬеĴƷ
ϼͷһ⿴ı̲ס޵
ȺǵЦЦϼҲרõģеñҲ
ȵӣ̲ס˵ϼҶ˽⣬ıϲϧˣһûôӣóȱɡ
ʵĻ֪ȸղ˵ѾԤˣֻһдǶѡ
ЦһգЩõس⣺⻰ʲô˼ҾͲӦó
ڵ˵Ҳըëбߡ
Ⱦ͸СƵģ˵ͱ䣬ϾͻЦƾĹϵô飡
Це˵Ǿͱϻˣü۵ĳɣܵøǺȵɡ
Ȼӻ֣ΪǴײ˰˵оУ
ˣһһְɡ˵
ֻЩˡ̯̯֡
ҿԲҪõóɣĸ飿ָԼ˵
ôԥƬ̣˵ʦ֪ϲʲô˿ûˡ
λص棬ûУҲУٲֻҪƷҲԡ
û⡣
Цŵ˵ͷֿϣ
ϣ˵ֻҪͿˡ
Уǵһ¡˵ţֻȥöˡ
ǸղŴʲôأϣЩ㲻̫ס
˵Ҷ˽⣬һȻֹһ˹
ⷬȻ򵥣κϣе˼޷ǼҪһЧпܰεҲȥˡ
Ҳѹ֣ղ˵ôҲֻǼװ͸ɫƵġ
Ƭ̺󣬼ˣһӡ£һǬ¡ʱڵ໨̡֦
ӡΪǮɲϵʯ̣Ǯɴ׭ʷһɺӵ˳ơ˼ҵӡӰ죬ϰġУݺ׷أڵ׭ɱɡ
ӡӡõдǳȡƣƮźǿңǮɵĴ
һֻ໨ɣҲǬ¡ҤƷǳѵá
֮£ӡҪһЩֵڰңֵʮңȸ˴ۿۣԾʮļ۸ӡ£ϣԶʮ¡
һᣬ֪ͨ½ϵˣһĸˣЩǣСȻҲˡ
СῴҲڣɫЩ̫ÿΪϻرʧֻǾڻֻǲȵ˹ʺˣԼֻһѣ˵ھӦġ
ҲܿСԼ̬ȣôҲʵһ֣˵ˣС©ѵȫûأ
˵ˣһλĿϰȿʼˣϼֻǿһ


1107 һСӡ
Це˵ϰ壬λֻôһǲԼԼǿѾ׼ˡ
˵䣬ȴóһֻʽ䣬򿪺ŴСһֻС
˵ãУʱֺڣʱҲû⣬Ժͱˡ
λϰû˵ÿ؆һ˼𣿴ֲɵӣ˵˼۲ǮǻҪҪˣ
ȱ˱ȭ˲˵ϲѳ󻰷ǰ棬ұⰡ
ˣʼɡڵ
˵ǾͿʼɣһƷͭһֻ
ͭڳ˶һ
ϼôҲǰϰ嵱
ȿЦϰ壬˵СĸͭδķƷսǰģʮҲó
żȴ򿪺ӣҿͭıƤɫ󣬾Ͷ
ĿֿδͭбȽټľƷ֮´ͲôˡЦ˵
ߣ˵η¾η£ϰʡ
ʱҶϲһЩһȴ˻ҩһʱʱһ䣬ҶЩ
˵ϰ壬ʲôˣԱߵ˿ˡ
ϰ۾ƳһۣͽܵҲ
һԼĵ̰ôôˣҲû˻ܣ
æȰλлú˵λȤȿͭɡ
û֮ĳͻͭ
һ˵δ͢ܡͭԵúءͭʴֲڷӣӲҲһ㣬ԵøȦ㼰ؾԲȦڵ硣εĵƶģ
ͭҲЩ⣬ηͭһҪһЩϵȵƷҲѵðɡ
ҳʮ򣡡ΨһһλŮʿȿˡ
ʮ򡣡ϰϼ
ʮ򡣡ҲųۣΪղź͹ϰ巢˿ڽ⣬ƺ㡣
ϼȵ⣬Ϊң۸񲻶̧ǲǵֲҪ̫
30.3򣡡ϰ³֡
ϰ廹ǲƴְϿһۣûиźۡ
ϰ˵ϣĸҲˣոչʮʲôƴ֣ҿĶҲˣͺúڱϿžͺá
ϺǺһЦϰԸ⻨ʮģͽиִ󣿡
ϰ⻰ЩõԤУԼϿˣ˿˿ֻҶޱ飬Ҳ֪Щʲô˵ǱУԼûˡ
һȺ꣡ϰ˼䡣
ʵϣϰȷʵˣͭȻηеٮٮߣڱ⣬ͭ޲ֵȻܰˡ
ϰûпһ㣬ȷʵϿˣҲûп١
ϲּţִӱóһֻСӣһӡ¡
ⷽӡɫ˿ϺΪģɫޡ׽֯ɫΪȡϲɫȸť̹վסӡΪơ֡
οⷽӡµʱͷһⷽӡô֣
ƣ˭ţüͷ˵
ǰû˵긾ŮҲǲ졣
СͬҲüӡһʶ֮Уһʱȴ벻ļ
ϰʵϼ˭ӡ£
Ȼصһ治ֶ̫͵ģ˵һ֪ʶ򵽵ģ֪ʶҲû˵ӡµֻ˵洫֮Ȼⷽӡ¿֮ܲӡٲǶ解ʦ㲻ϲҲǲġ
֮԰ΣҲΪӴҵȤε⣬һ֣Ҳ˵ʲôˡ
ϰղűֵƢ꣬ȴɫʦϲĻҾͲˡ
ЦЦϰ壬ллˡ
Ϻ긾ŮҲ׷ױ̬ӡøΡ
СЩƾʲôεô󣬴Ҷûĵ
ǣ˵ʦܱǸҲϲⷽӡ£ĳҪǸһˣⷽӡ¾øˡ
ڵг飬ⷽӡ֤֮ӡһҲǿġ
ȻҶʾӡ¿øΣ۸ξҲ˵ʲô϶ЩÿСô˵ǰηڻϿ
ε˵ϻ˵ĺãǧͷãϰû⣬Ը⻨
ֿ˻ʦⷽӡˡ
һһɫ˾ҲȽϼңξͬвС
ܿ죬һתͲˣǬ¡ʱڵ˿žƷС˱ֳ˼Ȥһʼͽ˰Ȼ۸
İ򣡡
ϰ壬ҾͲܲܺöɣϰһ˽ϰ긾ŮЩˡ
ղӡ¹Σʣļϰ򵽣һС߼۹ãԶһˣһû֣긾Ůˡ
ϰȻǺöû˭ϲģȻȻˣȻˣɻһӵġϰ岻ΪȻ
ԺΪ󡣡´ҳæȰһ䡣
긾ŮŹϰһĥţԼҪҪӼۡ
İʮ򣡡ϼӼҲݣһּʮҪ˵͹ϰҲͷһε֣ƽʱﶼһϾ̵ְǮ˵ҡ
Ҷ˻ԾͲôǮˣǵԼӡǰ϶ˣһҲðһǡ
ľ棬Ѽȸ˻ˣΪ˫͹ľа취Ͻ͡
ľۣսʿʿԽʢճɹĿԽ󡣵ȻͷǮ˫ǹҩ˲ƺ϶ӮģֻӮһǧ˰١ڶԷֻûӶѣûжٽǮϵʧ
˲ܶӣرʱ˶ŭ𣬳һʵڼֲȥˣ򲻻ͣ
£εҲֻԱ߸ɿţȴʤߵ˭
618ϣ߳۸񣬶ˡϰҲЩֲ֧ȥˣ˵ûǮǮҲҪġ
ЦЦðɣҷ
ϵЦݣϰҧҧʹѡ
ΰϵղϺ۵ʱ򣬶ͷˣһ˵ӣ˭Ҳ벻ݵģڿҶƭѽ
ңϰ屯ǣתͲıҲЩ⣬һ۵ĵطй޲۸ǳ


1108 Ǭ¡
תͲⳡʱԼ׬
뿪ʱ򣬳һԼ֮⣬˵ߡ
ϰԲض˵һˣֶ飬Ȼá
СᣬȻҲĵһû⣬ĵõļ۸ҲȽϸߣͽй
ųļЦǶֵˣںЦ˵һ˯ζҪЦѡҲѹôϲ΢ͷһЩ׬ˡ
Ҿʵ̫ǣҪԼǮȥأҪʱһȷİɡϣ߿˵
Ц˵пѧ˵ˣÿһЩʱ򣬶ƲԼʵʱҲһ
˵ʦҾöˣ㱾ΪתͲȴûóȻᡣ
ЦΪҾòֵǸǮǼתͲûо޲Ļ618Ҳǻֵġ
ϣϢ⡣
ǣα޲ĵط˵˳ϸ䣬ȷʵô¡
ϰˡҡҡͷЩ벻ףǸζЦô£ڲףԭǸϰ˸Ӱ
ϣЩпڹ磬ǧСκһ˰
ϣԷ˶ˡ
Ҫ˿֮⣬ˣĥţȻڽòԼҪ˿Ҫɴȥɶˣ˵ʵʵһʱҲҲֻܰԼĲƷóˡ
׼ȥ·ͽӵĵ绰˵ǽֱͣȥꡣ
ڷͣͣ˳ҷڽ⣬طҲȻͣȴͣ˺üӦòһ򵥵ĵط
θŷԱһſڣԱţ洫αǸ˽ȥ
̧ͷ߽ϴЦ⣬ˣ
һţЩȣΪ֮⣬ﻹˣһλǰڼĹϰ塣
ϰ峯΢Цŵ˵ͷҲ΢ЦӦѹղŶԼȽϿԭ֪ԼĹϵ
һλԴ꣬ĴŴ磬оֹӦҲλӵܡ
˽ܣ̣һλΪԽŵĸӵܣ֣΢Ц֮ǰ㣬ҲǼ鷨Ʒһֱһ棬ȴûлᣬԸˡ
磬ˡҲ˵
˫Ƭ˵Σǰõһ壬Ϊ֬ҿòܾòһζɡ
Ц˵һ⣬ʲô֬
˵Ȼ֬ˣ㵱ɵ
֬ʲôɫģ
ɫôʷϻ
̯̯֣˵ѽ֬
㶣Ǵȷ
ҲԳרҵʿأôȷ𣿡
˵ɫʷḻ֬𣬻缦ڣ紿ᣬûʲô֬˵ⲻһЩ۸߼ۡҫ꣬ڶо
˵ðɣ˵ˣĲø֬еһƴҲǳɫ
˵䣬̰ݸΡ
һ鼦壬ԲΣ϶˳⣬һԲףڶƻĵ״ǺеĲһΡ
Ϊʣϸ壬ʣԸ߸ļֻ̻֮ϣŤ壬̬졣ͣС죬צͺͿ̻кϡ
⣬屳Լظø󡱵
⣿̧ͷԱߵ
˵оЩ̫Ȼ
ε˵ͷŶ˵磬ʵ񹤶ͦģϴ϶˺
Ϊʲô̵ԵúܵȻ
ν͵׷ݵأ̴ĺͼ׹ƣ确¬塯ҪиîӡͿʱ񽣭j˵
ֱʱдӿףʫ黰ӤĳҲظ»顯屳ȫǻ㡣ֻҪǵã˵֮ǰģҪһ㡣
νͣҡҡͷ߹ҪӦĻ֪ʶа
˵磬Ҳö룬˭ûԹҲһ·Կٻ߹ģҲһӡʰܻЩֵġ
̵ҲЦ˵û£һǵһ´עˡ
Ц磬͵ľؽ󡣡
̣ҪľǿġЦ˵
̸˼䣬ϰ忪εʦҸղĵõǼ⣬ǲǿ˲٣
ĥһ£ɣֻҪûлرһ졣
ôࣿϰ񣬰βŻع
ҪƷޣرתͲԼֵӰĴټϳɽָߣĵȻˡΰĵطָ˳
ϰĬƬ̣ЦøͷֻϺ꣡
ЦҲǳԱûû¸ϾԼԼǮȥ𣿡
ϰ̾һһֱãҲ鲻ϣ鲻ãһֱһɻ𣬸ղЩƲסͷˡǮҲܡ
γϰ忴һᣬһ˹ϰһЩ⡣
ϰú֣ûЩ¸ʵشˡ
ĥһ£˵ϰ壬ûĻļڽ˻жӣЩӦûᷢϡ
ϰһʦô֪ģ
˵⣬ȥ
ҳԱ˳ŵģ˵ҵ˵ˣ֪˰ҲһеĺܾȣʵΣô֪ģ
΢΢һЦǴӹϰ࣬ͷˮƶϳģϰ壬˵ĶԲԣ
ϰͷʦˣҶʱΪűڱţŤס˰ԺǰֿʼԣһֱãȥҽԺƬҲȫû⡣ҺŶ켱ˡʦ⵽ʲôԭ򰡣
˵ƶϣӦǷɷԵʣɷ̫ɱÿռ̥Ϊɱ̥ΪɱΪɱɷһּ˻߻Ƚص⡣
ϰæʵӦôأ
˵ƶӦҷӵ⣬Ҫȥ
ǳȥϰЩļҲ֮飬Ҳ⡣
ˮдϵġ˵
ϰЦ˼ʵǶЩҡ
Цû£ֲ£ȥҲûϵңҪȥɶˡ
ôҪ߰˵
˵û취ǱбȽҪҪ
Թϰ˵ܹȥ⣬Ƿǳмģʾл
ϹţҪлʵڵģ˵˵˭ᰡЦ˵
ϰһϿҵ˵ǣǣһúøлʦ
ЦȲæ˵ҵƶҲء
ʦ㣡
˲˺󣬹ϰһơ
ұ߳Աģղ飬֪Ǯһӡ£ʱȤҪóα⡣
ΣǲǸǸʲôìܣʵ
ʼ򣺡ʲôìܣ޷ϻرҵ˹ھǾѡ
㶼ôһ©ˣʲôģЩ
˵ǾãƾӮɡ
ʲôѵ©ûһĳɷ֡ϰ岻м˵˵ף˶̫СҲֻĸˡ
ĵʱӡ·ȥؿ˼飬¶ɻɫﻹ߶ʲô
μЦֹʲôأ
һֵ˵öӡôЩϤơ֣ôǵļأ
ԴһơǬ¡ӡ𣿡
󾪺ˣǬ¡ӡ黭ϼ
˵⣬æóֻϣҵˣⷽӡӡġơֵԴǬ¡Ԫ䡮ơңڡ幬촦ܡȷء
˵ʯšࡢࡢ¼Ʒог80ԸǴ˷С֪ûбʯš¼ԸдƷڰټϣӦ˵ʹƵ൱ߵġ
Щ˵Щ԰Ҽǵáơӡǰô觵ģ
ͻȻĬҶοȥ
ָָԼǶôҸ
˵ⷽӡǲģ
أЦŷʵ
˵ҵȻԸġ
ΪƷڲʵ⣬񡮴ơһӡеһǬ¡ɲʹá˷觡ơСûص¼ʱҲ
ν͵ΪʲôΪƷأȣӡ׿ġơ֣¼ۺӡ׵Ǭ¡졢Сⷽӡ۴ӴСʡ׭壬ֲعʹ֮Ǭ¡޴ȫǺϡ
⣬лȥ쳯¼ԿӡҲһССĥ𣬶˵⳯ȱһ㡣ղ˵Ѿ鵽ϰٷ幬黭жҵⷽĴڣǬ¡ӡ¼ӡı仯ҲʹúĥĺۼֺۼⷽӡȻҲܹɷֵġ
˵⣬ΰӡĵһչʾҿкԵĥۼ
˷СǬ¡졢ⱦ޴жעΪ解ʵһµġӡ۱޴еӡԱȣӡĹһĿȻֺۼȻγɵģôĳ̶ȡ
ν͵ĺӡҲ֤εжϣҶΪƷɡ
޵֪ʶԨѹԾ©
̺͹ϰ嶼ͷǣ֮ǰǻΪʲô©뷨϶࣬ӵԨ֪ʶ棬൱ʱΪ©׼©˵Ҳƽˡ
Ц˵ⷽСɰʱô뵽ôСģ
ν͵СֽǬ¡ʱڹ͢װ黭ƷڸˮĽӷ촦ڻֽĽӷ촦ԸǬ¡ʵ۵С˷ơСҲС義ǹʹԺطġ֮ͤ򡷡֮ͼȶˡ
ԸСƷͨСԸǽװѵĸһԺһѻѣԸǵС㱻ƻ޷װѵѱ߻ֽӷ촦ԸСǳڱǬ¡͢ԭװԭѵȺͳ־ԶȡĴʩ
ҡͷԣ秵˵һϯʤʮ飡


1109 
һ뿪꣬ߵſڵʱһȺˣȺһλʮհ
εѿߵȥͨƽ꣬Ӧָ߳ıڣ˶˵Щ档
˻ͷÿһУЦݵӭ٣þòɺã
̵˵õĲٺˣѵ÷ôңܳ
Ǿͺá
΢Цŵ˵ͷκ˿˵ˣǡ
ܿҪߺð̻˾ζĻ
ЦЦ߽˷꣬˼ԼıʵǾô
ͨˡһ˳Ƭ̣ԼĿ
ͨˣǺǡ
һߣһ̲߳סˣղǼһ˭Ц滢
Ƿʱܣ־ͽз磬רͶʵģΪĺЦ滢Ƣãжɼͷ֮Ĺϵжôˡ
ʱû˵Щ졣
˺ܵ͵˾ɣ˵ڷǳͶʹ˾
ǰɣҹ˾ģʮ־ȣҵʲҹ˾ҲЩͷû뵽Ȼͬһϰ壬û˵ò˵˷ǳˡ
ɣ֪ʱҲ൱⣬û취ǼͶʵͷоϵֻӲͷƤˣҼҲЩ̣ȻʹСˡ
˵Ҳ֪ʲô飬ҪעһЩ
˵ҪǸҷϼֻצӡ
ʵȻЩͷʹҪҿ϶Ầ£÷ڴˣĴۿ϶ҲС˫׿սң֮ûʲôԹ
ΣʲôأЩ
λعЦûʲôֻͻȻ뵽һ顣
ڷģʵ
ǡЦֲʶôܻ飬ֻǹ¡
ʵϣȷʵ뷽£ܾ÷ղſԼЩԾʲôҶԼ˶⡣ָоһţԼǷ񿴴ˣֱԼûп
ֻɻǣԼͷûнӴԷΪʲôҪԼ˶أ
Ŷ˿ɣʵ
ЦЦĬˡ
ϰӹʦҪ˿𣿡
ε˵ͷȷʵҲΪĿĲȥǱߵġ
Ҫʲôλأ
ҵİɡ
ϰЦǿ̫ˣϾһҪĲƷͷøɡ
ô˼ο˵
ϰڰ֣ʲôǼƷұҪתõģתøˣתø
Ҷֻ֪ǹϰдǶѣοرʾ˸л
ڹϰĴ£ε˹ϰҡ
óЯ̣֮ţҲΪԷˮҲȤƽʱû¾ͻóоһ£ΪղŲϰ⡣
ϰӶηˮıŰɣֻڼҲֻܰѻʱȷ
ι۲˷ڵڼ仹˸ֹϰȷʵǷɷⲻ
ʦôϰЩŵʵ
ָŷλ˵ⲻ󣬻ͷſλüһ磬λŤתܻһ
ֻҪ𣿡ϰ̫ˡ
˵ʤڼ򵥣һҲࡣ÷ˮƷ⣬ѱȽϴ󣬵ЧȷʵҪȵҪá
ϰ˵Ҿû÷ˮƷɡ
ϰ˵Ƿʲôأ
˵ֻҪſڵλðڷŽƻͭƵͿԣҪֻЧȽϳڣûֻôһҲԣһֻɷͺˡ
˵ޣ˱ҧʱֽܹѣаħɷ
ϰԭΪҪʨӴ󿪿ڣ˵һرǳǮû뵽ֻˣһʱεĻһЩ
룬ɲñģϰ̽һ䡣
˵ʨӵҲɷֻʨӱȽͣڼﲻ̫ãֻ˷̵ꡣ
Ӧ÷ֹһЩ¥̵ſڣſڣڷʯʨӣʵپԭ
ȥʲôҪûУϰʵ
˵ӦʶȽķˮʦɣǰæû⣬ʶȥҰƼġסʱҪĻͭģԡ
úúãˡ
˷ɷ⣬ϰķû⣬ҲһͣϰҪʱ̫ˣ޲ھȥ˵λá
Լ飬ϰæȥԼĲƷ˳ЩؽμͣǰûˣԼƷֳ⡣
ϰĲƷһѬ¯˶ͳȶغۻ뾲¡ͭΪʣʩͼ£ùȻѬ¯ǰ׳
֦֦Ҷƣת֦ɫ£ضԵ̬֮ڹ֮֮׿˫Ǭ¡ơ
ο֮󣬳޵ƶׯأ̽Ȼ˿ԱɫޡԻʼҹ֮͢ǣһѵõľƷ֮
ܹ뿪֮ǰﵽĿģǳ泩˵ʵڵģôЩøǮҵû취ǮҵĶû
õεĳޣϰҲһδۿۣˣ˶жջռܲһ¡
θϰдһ֧Ʊ͸ˡ
ߺ󣬹ϰӱԹҲǵģרˮ˵ȥЦ
ϰû˵ЦЦҲ֪Ҳ϶
㱻Իҩ˰ɡ
˵ʲôأ浱ɵӰɡϰǰڷθƶ˵һ顣
ô棿ϰʮ־ȡ
ϰ˵Ϊأ˵ˣƭʲôô֪˿ŲƷҸղŵļ۸񣬾û飬Ҷۡ
ô˵ЧС
ţȥϣЧ
˵Ҳɣϰ֮ĵڶ죬Ҳ֢ĿԾȻͺˣһ꣬˳żСð֮⣬ʲôûеãһ˷̾ͬʱΪεʵӵлڱǰε


1110 ڹ
ڶ磬ȥǮҵĲݣǮҵ˿ŴѬ¯⣬˺ʹ˽
׼ֱȥɶˣ϶ҪоһȻһ˼ңԼļõϡ
ЩȵǣλõϣȻ˿Ϸ죬ûһǹռֱ˼顣
װú忴ͬһӡߣֻװЩײ࣬ôƣӦеİɡ
Ϊͳ֮йأιҳ֮Ϊӡоһᣬֳյˮ֮⣬ûҵκĵط
ЩģʹܣȴܶáηǳʧԼ˰죬Ϊܹõʲôؼû뵽ʲôûС
οԼӡ£˼Ƭ̣ܾԼʲôطûпǵһʱ벻⡣
βϲţǼ⣬벻ڣȻ̫ҲǿƬ̺ԼûͷҲͲ˷Ѷźˣ߳˵ҡ
֪ҪȥɶҲڼ
ɳϿ飬̧ͷ˿Σʵôˣüġ
λصгü𣿡
ЦȻˣˡ
ôԼЩпλԽԽߣڱǰһ㶼һߣ˸ϿЩʲôҲֻڼܹϻ˵Զůĸ壬ͦеġԼҲֻǰŻȫɡ
ڹ淽һ⣬ûףʱнˡйس֮ص飬κ˶ûиߣⲢǲżˣûбܵ
˵ǹ淽⣬֪Լﲻæ˵Ŷһ£˵ˡ
ں£һõķɷʽ
飡һЦεؿڡ
Сһ˵Ļתۼ͵˰ʱ֣δ绰÷ͼԿķ꣬õʳĶʣʦҲ߰ĵϡ
ʱεĸƻΪҵӪˡ
˵裬þһˣʦҾˡ
ƻ˶һۣҵԼ𣿻˵ҵζ̫ˣ
裬ҵܺúֻǲ̫ˡЦ˵
ÿڼҲû£ĥһʱ⡣
ƻ򿪱¹ޣȥʢһ룬˵ҵǺܲŹ㳢ζô
㰡Ⱥһɿڣһζĺܺúȣ
Ⱥȵ㣬ƻǸˣϲʲô͸˵ҸҡҲҵ
Ҫڣƻ˵˵û¡
ӵҾʣûҵķݡ
ƻ˵ԼҴȥ
οȲЦ
һƻ͸˵ʲôʱȥŵǮİ
ĽŻûк𣿡Щ֡
ǰʱ䣬ǮŤˣοˣһʱͰһΣʱ˾͸оõĲˣǮ޲ѡӣ˵ǮĽѾˣôҪģ
ƻ˵ˣŤˣȥҽԺˣҽһЩҩ࣬ŸоûãҾ͸߶㣬ġҽģһҪ㣬˵ĵЧҽ̫ˡ
Щͷʹľ˼ЧãһֱΪǽַھӣƵҲãԽе鷳
ܾǮҲãĥһ£ɴ˵Ǯ˵ûҽʸӦûˡ
ðɣȥһˡ
šƻ˵˵ĵЧΪʲôôãܱҽӹҽɡ
裬ҲǸ˵ǰҲǿЧڵġԱ˵Ȼͦ鷳ġ˵ͻȻһ
ֲɵ˵ƻӣǳʣΣôģ
ܵεȻ˵ְ֮ǰ˵˵ʵԭ
ƻҲһʱ棬û뷨Խ˵ҵĶӣǸ˲һ
ϣΰĸ˻ȥصҾȥʵղһ뵽뷨
һǷӡڲȴûһ㷴ӦͲ
ֻ֮ءӡ˷ӦˮʼӣƬ̺ʼεֶסˡ
ֻûʲôԽԽ࣬ҲЩżˣֱֻţһܹнͣؼš
ֹһᣬڷ˱仯ʼӡ±ĸоʼ˿ȶȣʼů
¶ԽԽߣεҲԽԽ̣ڣղסӡ£ŵ˵ϡ
ʱӡ±ɫĹâ˸ע⵽âÿ˸ʱӡϾͳýдġڡ֡
ʲô˼
β̫׸к壬˼Ƭ̣ϣ֡ڡ˼пָǡڹ
ڹ֣ܺܶ˶Ϥ˵ӣڻɽС
ڹо˵һоİʮһꡣڼ䣬ڹһʮδʵ飬ûɹ
ͨһֽҩɽ̫֮
ĩġ̫ƽɷΪȣˣˣˣˣʥˣˡڹֻˣΪûɹӰҩƷЧֻܳΪͨƷܵõƷ
⣬д˵ָڹóˮߣܶˮʦڹΪʦγˮʦµķˮͽǶһˮھע͡ˣʱп߷ˮ֮߶ڹΪʦֽΪ֮
ȻһжֻǴ˵ѣ˶ڹĴڶʾɣ˵˽𵤣֮ˡ
£Ц˵ڹֻܿһ㻯ѧʵоԱճԼоĻѧʣ⡣ǣ׽֮ˣΪڸʵ£˵ˡ
˵˵ֻǲ෹̸ʣʵҲͲῼ֤ˣȻһҲᵱ档
Ȼӡϳֵġڡ֣ξͲòˣȷʵڹйأôпָڹɵĵ
뵽˴μȼЩź²˵òǺܴΪͰܴĿģֺαظ㶫أȻԼòţԸãҲǿԵġ
ţЦһжûӰ£ôҪһߵģҵ˵ɡ


1111 ɶƭ
ȥǮģ֮Ǯ޲ڣСΣôôأĶᣬұЩҽˮƽ߶ˣҿɴȥ˽ɡ
Ǯүм˵ʲô˽ǵСΡ
Ǯ跴˽ôˣô͵СˣƾСϵˮƽʱ϶Դ
Ǯү˵̫ţҲСʲôġ
Ǯʱ޻˵׬ŴǮ˽ǲǼ֥飬
ǮүֶǮ˵ȥ˵Сλĵ£֪֪
һϲǮүǰĴæˣʡǮ˵ѡ
Ǯϰһֲۣûӵˣ
Ǯү˵ӣϻؾͲҪŶ㱻ƭȥǮ
ǮЩ̫˼ⲻһʱ˵ˣǮûƭ߰
ô뵽Ŷʵ
Ǯү˵ΪҲ©Ҳ룬©ôףǴһع
ǮЩ߳ŭͷӣǰɣ˵б˵һ죡
ãû˵Ǯүӻ֣տڲˡ
ߣǮһ˵СΣмһ£Ŷһƭ𣿡
˵˾ŲʮһƭȺ壬ղһ㲻ЩˣжǮͱ˵ҰɣĲƷǾƷǼʮģ𣿡
ǮصһҪʮҿ϶ṺġһͨϰҲỨôǮһŶɡ
˵ڹȦһĲƷڲܶ඼ﻻҪ۹ŶҲղعŶĸʮƽ˵֣ǶԸ˵ûжѹԽ۹Ŷ˭ʲôɣǧǲڱġ
ǮͷҼסˡ
ǮŤĲأһξͲˣ˵һЩע֮˸ǡ
Ǯ͵ſڣҪȥƻ죬νҡ
ɿعţǮӿڴһ壬˵СΣ㿴ⶫǲǼٵģ
һۿ֪⣬𷭿һ£ֱԵʵģõ˹ϡ
Ҿ֪ǮʮְգһǮҲֻ࣬˼ٿǮ
ǮңûʲôʧҪǵҵĻ
ҼǵˡǮ˵ʵԭģǸƭ˵ʶ㣬ԭ׼ģ㲻ڼңҪҪ˵ƭʲôġҺ˵ģ֪ôϡͿˡ
ƻڼңǮ˵ⷬƻߵ˵ƭ̫ǶˣȻСεƭˣⲻǹܻСεһҪץס
Ҳ˵˲ܹϢ
˵רҽƭ˵ټץҲץ⣬ǮͲһˣƭӾȻͷˣͻĵߡ
ǣβ绰ؾҵˡ
ûһᣬˣǮѯƭӵò˳
ֵǣԭΪԼʶƭӣòԼǰûмƾļ϶ǲġ
ɾЩˣƭ޳ԹԷΪʲôҪʵʩթƭأ
ϵ鶼ԭģοɲŶԷԵ޹ʻôڵĳҺݲð
νһʹʹһ¥
飬ûͷأʵ
ҡҡͷʱ֪ԷΪʲôôһᾡҵ˵ġ
鷳ˡЦЦ
ʲô鷳ģҵıְѡ
ǺһЦ˵ˣȥɶѾźˣʲôʱ
˵ɡ
ФоѾӽβоļֵǳߣй¶ǺټϻиҪоǱߵıЩ׽ˣôһЩȥ
õģϰšһУϾ͵绰ϵ˽ͨߡ
ź£Цʵʱϰϰߣ
˵аɣֻҾԼûй츳ⷽ飬ľĵġ
Ц˵ʵڲȤǾ͸ѵɣһЩľ飬㻹Ҫѧϰһ£һǸְˣҲæҡ
õġһ


1112 ԭ
ƭɴΰǰɶ
߳οǰФ
˳ζЩФ˵ɹˣ
Фصص˵ͷҤˣƷǳɫȫﵽҵоĿ꣡
ʮ־ϲФʦˡ
ФһЦʲôģҵİãҴӿʼоڣѲ٣Ͷ룬ƾԼΪҵļˮƽȻûǮҲȻ
Ф˵ⷬɲֻǿҪòҤմɿɲףһһҤյ2000ɲ񣬳ɱ൱ߣһҤҪһ׾ḻӼЭرǰ׮ʦûʮɹǲеģǴպϼ˾еģûרŵʽ֤Ŀģ˭Ҳ׶
ؼǣղҤûɲӦйϵƾФһˣѸ㶨
ФҲ֪֮մɷļȻ߳ˣβҲң֮ǰ飬֪ԼĶ̰壬û˱оµļܿȫᱣ֤ˡ
Լ̬ڵĺܵͣʲôΣֻҪоȤˣθǮҲ٣ʲôĵġ
ʵҲΪФ̬ȣβŻġ
ֱҤ˵γҤΪȾ㽨ܼסĵطڵҤͿɽȡҲ㡣
ҤκФʺãФĴǰҡ
㿴ЩһҤġФָŻϵļֻյ
ο˹ȥ⼸ֻյûһɫͬġ
ʵ󣬡ҤʡǲսյͬҲճѶȵ֡һյǡ˫޶ԡġյͬһҤڣɫ仯ţװͬһϻڵյɫܳر
յŷḻɫ仯ʹýյɫƷּԷ࣬ӶĿࡢٳɫƣǹմרҡѧ߶֣ǶԽյԼͬɫͳνˣнյרҵ鼮ҲûϵͳȥۼյɫƷֺͷࡣ
ܿ죬αһֻյסˣ첽ߵյǰСĵõţƬ̣ˡ
ױĿյ֣֮ΪصɫֻյȻҤͺҹĴ󺣱˵ǿգǿǧأ֪ĺһ㡣
еױĿյζФо塣
Ҫ˵ִƴרǲױĿյ𣿺Բǣ˶ڷܹȴһֱûɵױĿյ
Ϊڼ䣬ױ䡱վһܣѹûӴաεվʧˣܲ˵һź
ңΪҤɵԣױҲȻϵױĿյҲָˡ˵գһ޵ױĿ룬
ȻФȴżһ൱ڵױĿ룬ȻױĿϣλܹ覴ãͶ孵ǼֻȣҲѾûжٲˡгϣ϶൱ĺ䶯
εĿӲյƿǳһ֮ʵױĿĳɹʣж٣
֮ǰû˵ƷױĿǿģֻռһС֣󲿷ֿĻ
Ф˵յҤԣڲҤڣͬҤλ¶ȡաʡʱ䶼⵼ͬһҤڵͬһˮʡɫѾ·ĵļܹ֤ҤٳһױĿܷƷֻ࣬ģһٽȡߵĳɹʵġ
ζԴ˱ʾ⣬ҪôճɣƷѾˣЦ˵ü
˰ܲһֱͶûвɡФЩǡ
˽ФԸ֪⣬ܰо˵ܺýŶӦаշһЩҤ˰ɣ
Фĺ㣺ʱĥϣƾƷѾаˡ
˵ǾȷһЩ徫ƷҤʼǵƷƣĹĻоϣ˲һɹġ
Фʾû⡣
Фʦмѯһϣúÿǡΰѻԭ䷽齲һ顣
Фǰһæ»ÿҴӦ
˵ФʦҾ㻹Ƕ࿼һ¡


1113 Ҥ䷽
ǰ˵ФͬɻܵһƣļҲܵӣпܻΣա
˵һЩֵܻغϣФúÿǣҪھ
ФЦŰڰֻ֣˵һ仰㡣
򵥵ĸ֣ФԼΣкǸжЦ˵ФʦҺܸлΣһشľҽ㻹Ǹһ£Щ׼
Фûͬ⣺»Ǳˣ˵˷˼룬ʱ֪һָҾһ£ҴӦ֮󣬶ǵճӰ𣿡
ᣬһֻǵͨѶ֮࣬ǺѲпŻᶯԱ١
˵У㣬ʱҤߵĹͻϸˡ
ФЦ˵û⡣
Ҳܸ˷ʱ䣬֮ФǩһЭ顣
ܣܲܿˣФЩȲˡ
ԡóŵϣݸФ
Ф˲֣֣صؽӹϣϸ
Ƭ̺Фӳ˼лعϵļأִҪõҤ
Ҥһֵ͵ĴҤҤͷҤ«ҤҤ
˵ҤҤصǳɽ¶ģ״һԽҤʮףװܴ¿죬ʸߣԪʱձʹá
ΪԴȷԭκФʱ򣬲ûʹҤʱڸĺ«Ҥ
«ҤȫӦǺ«Ҥ«ҤиܳĿѧҽӦǣдһ飬ѧĽ̿жᵽˣ칤
칤Ȿдɶ«ҤĲͼҺ«Ҥͼ϶һ˵ô˵أʮʱΪ㣬ʮʱһʱСʱҪնʮĸСʱȷŻʮʱҤšջʮСʱ
¹ϣȻ촰ʱ͸¡ճɷʽȾͷҤص㣬־Ҥص㣬ΪҤҲҤԵͶͶ«һһСͷҤ˽«Ҥ
«ҤǴɶҤĶ«ҤԪĩһֱյĩٶʷӷҤַҤãҲãؿʹ«ҤΪƴɵĳɾܳĹס
ΪʲôҤҤڲռ«Ҥֻ40ֻİ˷֮һ߷֮һҪƴȻҤãҤȡ˺«Ҥ
κФ֮Ծ«ҤҪΪǵ뷨쾫Ʒһβ̫ĴȾ٣ټϺ«Ҥص㣬žʹҤ͡
õҤ޷룬βٽһҤ
˵ǵĺ«Ҥʵû취ٸĳҤÿˡ
ⲻ󡣡ФЦЦĺ㣺⣬һ⡣
ʲô
֪֮ǰԹҤҤҲйоҲõһЩ䷽Щ䷽䷽ϵȣҪĵطкܴĲ˵һִ䷽вҲôһҺɻ󡣡
Ŷļطв𣿡ʵ
⼸ط
Фָڣ˵䷽ɡ
ο֮˵ܴ𣿡
Щԯ޵ζФش
˵᲻䷽Ҥ߹ҤǲҤ˵Լеһ뷨
Фţһ¿䷽۾ɵľ͸ţһ
Ƭ̺˷ܵ˵пܣпǲҤ
ҲܼФʦܲܰ䷽һԣ
ФԺ󣬴˷±Ϊ侲У䷽ȷʵǲȫģƵĽֻʧܡ
΢΢ЩʧʵҲ֪϶ͬĴ𰸣ϾʦרҿɲФһЩǰ϶Ҳ뵽
Ф˵䷽ϣеĹؼҲûдԭ鷳
˵ҪһЩϣԸԭ䷽㲻üҪһһڳԣȰĿյã䷽⡣
ФЦ˵ף䷽Ҳ˺ܴ˵ܼӿĿյĽ̡
ЦһǾ仰ϸǸıǮǧΪˡ
ͷĺˣФһΰĵơ
һ䷽֮ҤĹФоɺʵĹԱʱ⣬Ը˵ᾡ


1114 ũż
˹ϵ飬ФһȥһũֳԷ
ũѾǱȽͨзʽˣɫɫũֲ٣ҲܼңһũҪ⣬ҪԼɫؼһ㣬ȺóǱزٵġ
Ф˵ũ֣ͺܲһţͿũҴԺ϶ˣȥũַԷҪ¶ԺԷĸоԴԺλñ֡
˴Ժ֮⣬ũﻹ˼ͤӣ൱ͨİ䣬ͤӴ󲿷ѾˣФѾǰԤˣ֮󣬾ɷԱһͤӡ
˲ˣФε˲裬Ц˵ɫǲʣζãΧȻҲÿڶвο͹ҪǲǰԤ϶ûλˡ
ε˵ͷʵũַ˵Ʒֶ࣬ĻҲ࣬ǼǮζҵҰѲ˵ļǮҿ˲Ȼˡ
ϲٶȺܿ죬ûһᣬеĲ˶ˣ𱬳Сÿһ˶ζҪ˵һֱȥ˽˹ݱȿ϶ȲˣҲˮƽˣؼ۸񲻹󣬻Ҳˡ
ФҲڰ
˸ոճûһᣬԱߴһФͷȥЦ˵ϰһ㣬ôпյ档
һλ档Ц˵
ФһˣЩ֣أ
ȥˡֿΣФλѿЩ찡
ӦڵϼɡФЦ˵
΢΢һϲԭʦ˵ôأ
˵ţæǰ֡
˼˵Ф治˼ȻʶʦôҲҽһ¡
ФЦ˵ʵ͸ɣʦҵϰ塣
㲻ϡΰ˰֣ҺФʦǺϵ
֮ⷬЩȻ
ϡ
ʱһλʮ֪꣬ͦŮ˹
ΣФ֣Цдɫѣ
˼룬֮Ǵꡣæű⣬ôд˵ζ
Ů߹ˣû⡣
ָ˫˽ܣŮ֣泣λղؼңΪѧĹϵرϲղ黭ż˶رݣʶǰǻʵΣ˵Щˡ
˵˼׻˵ʦ֣ûгԷأûУɴǴպһµˡ
Фӹѽ㿴Χûʲôλˣ
ֺ֣泿ܣȻλõһûУǺλáȷ룬˿һ
֮ФԱֵ˼ˡ
˱֮߳Աġ
˵ţ뵽һ飺Фû˵ǰ򵽵ĸ߷£ȷʵġ
Ҿ˵ɣһܿóġФһЦŶ˽ͣԭ˵ƽֶŮ򵽵Ʒ
ǰ˵֮ҵȴǧ˵ҪҵһģһĴſ˸Ǯ
ƽ绰ΣξͰФû뵽ô׾ͽˡ
˵һʮͬ͵Ĵûгɹʣ߼ɫ̫ãûȥʣѾ֮һһģһģһɱۡ
ллξһơ
ʦ𣿡ʵ
ǵġ
ΰǰһ飺ҹƣһģһĶҪ˻Ҳô׵ġ
ԣҰѻ˵ˣʱ϶ұɡ
˵˽ⲻˣǰҲԹһοӽ󣬴
ʵϣ˵һŶȥȻȾȻҵһģһҪƾ˻϶ǲܵģ˸ɣҪѻǮܰǮ˸ȡ
Ⱥް취ֻܻؼҵţһ¹ȥˣһѶûС
ȻЩǺ󻰣Ҳᡣ
֣˵ϣǸ㻹Ǳ򽻵ˣ˶֪
Ц˵УһǾӣһСˣСǱⲻ˵ģ˶ԻԴǳӣǧټưͽˣ׬Ǯĸһ£ǲŪҡ
֣Ȱ̫ˣʲôңѵ֮ǰʻ񱭵ˣ
ʻ񱭣ȤҪô¡


1115 ðƻϣ
ֵ˵Ҳܼ򵥣ǰʱ䣬һʻ񱭣ṩ˹𻨱֮еƷ
ҸıܸߣҪһʱڴﵽҪ
ƷգټֶԼˮƽģͬˣȻʵĽȴɵۣȻʧˡ
֮󼸴ʵ飬ͬҲûлóɹԼʱ佻û취ΥԼ˵޹⡣
ºԽԽòԾ֮˹ϵ飬ԼȷʵˣԼ֮⣬ҲףֻǾöˣƭǮֲ࣬û˵ȥ
æƭӺܻܵˡ
ֽ˵¶˵ʵҲʲôһǵһǣֻ벻ͨǣҵķƵˡ
Ф˵˵𣬵ȻǸյĻˡ
黨ϸоˣƷûʲôѽֺ벻ͨ
Ф̯̯֣ûпо˾Ųʮ
æ֪ģҪǳ˷ȥ
֮ǰĵҲ˻񱭵ڣƭӵĴղأԷǴɶһλؼңҲܺߣֶ˵ҪоͰԼղصĲƷֶоû뵽ֶȴƭĵߡ
ŵʱ򣬴һ֮ಡסһʱICUžһ
κФȥֶ۵Ļ񱭣ںʱ
ФʾԱߵ֣泣Цʦһ͵ɻɶˣǸĸʱɡ
һ죬֣泳棬ûôͻȥȷʵ̫ʣæĿڵʦĻһȥô
ЦŴӦ
ͣһ󣬾ͷֿˡ
Ф߱˵˻ǲģû˿ʮˣһ˰ѺһΪ׼ˣˡ
Цŵ˵ͷͨղŵģҲԸ񲻴֣Ҳͦġ֮£׻񱭵жô档
գκФֵĴ£ȱһֻ𻨱Ļ񱭡
ʵϣ̫ܲ˵ֻʱΪ˵ûټϿεϣͬġ
ŰݷõʱԿԿܵܲãҲԭġ
ֽܣǮ󲿷ֶõ˹ղϣϴಡסԺֽùˣûֻܳ۲Ʒ
Ȼܵļ˶Թļ۸񲢲ô˽⣬֮ͱƭˣֵһĹŶֻһǧʧء£ûಡѾõˡ
񱭷ǳɫ̾ѣⲢΪƷ̾µı档
ڻ񱭵εһۿǵʱ֪ˣЩ񱭳Խ˼Զĸ߷¼šץ˼Զ󣬰참Աͨ߷¼ŵۼ¼ɢĸ߷´һأд󲿷ֶѾһˣһСתֶΣЩֱˣҲҲġ
׻񱭾֮һһǼƷרңûʶļɣҲѿα
ԣЩ벻ףΪʲôֶܵܿó׻⣬һҲֻܵץ˲֪ˡ
ʦ׻񱭻ɡлЩ
ͦġЦŻӦΪ֪˹ܵԸѿ࣬רǹõĻӦܴһ㣬Ӧóе˼
Ȼȴ˵ôʦ֮ǰ˵ˣҵĻûɡ
Ʒֲֻһ䡰ͦġܽᣬҲҲ뻵ܵ£˵ˮƽɡ
ܰ˰֣˵һοĻ
˵֣㻹ˡЩˬڲܼƽϣֻ΢ЦӦ
֮󣬹ָ˵Ϊ׻񱭿ݼ֤飬ʾΣ֤Ǯ
εȻͬ⣬Ứ⣬û⣬ҲôĸԼˮ̡
ܱǸʦң̫ͣΪ˿֤Щʣٵȵʮ˵ڵӽĿϵļ֤飬ǼλרϼģҸ˿ɲҿ
ʦˣҲ֪Լ벻ΣȻҲֻա
񱭼ˣ׼ǣֿεһȣһд֣һ
κ֣鷨Ʒû;ǽģŹ˶ã˰Ʒˣô


1116 ðƻ£
ξú֣ûпƷҲȷαùܰƷó
Ƭ̺󣬹ܰƷ˹ƷõֽŵӣξܹȷһƷ
θо棬ֻҵƷƣû뵽ԼƷҲб˷Ƶһ졣
ˣ鷨ƷӺ棬ǳڴˮƽ
ܰ鷨չƷòдԾ䣬ȷʵĿݻȥ·ݣʱûϵӽĿء
鷨ˮƽεڴЩϲۻ룬תƮݣ㻭ٴһϢ
ϸĻһֱŤĸоȴﲻԣô˵鷨ƷȦɵ㣬ͬʱҲе֣Щ벻ͨȽ϶ԣ˵ĲǱȲģڹڲҲһˮƽֺαðأ
ôõ鷨Ʒģ
ܸΣ˵һλõģ˵鷨ǵΪʮ͸ģĶѾȥˣΪȽŲ㣬ȥԺûǮֲ鷳ˣ鷨ˡ
Ĺ£гСܹûκβοֵ
˵ź鷨ҵƷһҪ˵ǣͨ£ҵƷۣ͸ߺѽģƷֵָƷҪ೤ۡ
ϵԼˣβ֮ǰǣֱ˵˵˽
סˣΣسڳˣѵܷ֮ǰƷ𣿣
οЦãͬʱ־ù˲ҵһ£ΪʲôôΪôʲôô𣿡
סˣѽβԼǰƷʲôô
ν˵ƷʵдĺܲҾд˵ҲûκʧϾÿ˵鷨ˮƽһḶ́ǰ϶ûдĺã˵ȥҲܵõҵ⡣дģܲӲ˵дİɣ
˵ĵͨ׶ҲˣֲģӲͷƤ˵ʦ˵ƷҪЩ֤ɣ
Щˬˣ˵Ĳţ˵ٶʲô壿뵽ܵǲ⣬ټ鷨ߺܺ棬ͨ˽һ£˵鷨ǲдģҾ˵һɣӡԡ
˵ţδӰóԼӡ£鷨ϵӡԱһ£һֱõⷽӡ£ҪǻţҲû취ˡ
һƨϣɫЩףǵಡһһ£Ƭ̺󣬾ͻָˡ
ܷǳߣҪȥǸͷˡ
⣬˵岻ãӦñ侲ǸˣϢңȥҡҲ뿴˭ðҵ֡
ܳ˰ΣʶȥȷʵͦʵģǱ֪Ϣ˳Ҳ޷Ǿ˵˵òơ
뿪ܼңһֱȥ˹˵ĵطܿʹһСϰˡ
Сϰ˵˽⣬Ǵ˵ֱ˵ǲǱͷƭˣ
ƭ˺ܶ𣿡κǺ档
ҲɣѾ˹ˡ˵
ôģֺʵ
ЦЦ˵ô֮¡һ߰ʮˣһԴϰ飬ﻹһС飬ܰô
˶һۣǶûϵ˼
κ鷨ʵƭ˵ĶǴӹгģ
ôܣ
Ұڰ֣͵һǮ޲õǮĻȥгЩʵдġ˵ͷĶҲǸˣΪӣСʱܳ裬Ҳͳˣѱڶأըû˫ۡ
ͷĶҲǸˣ־ᣬȻϰűд֣֪ôţѧë֣һֺ֣ƽʱͿдëΪ֮Ȣһţ˶ӡ
ͷĶӻôҸعһˣû뵽ǰ˳µĦг˾ҲǸ⵰ûǮ⳥
û취ҽƷֻܿ¼Ҹˣϧ˻ûоȵĻ
ӴԺ󣬺ͷĶӺһˣŲڼҲ֪ʲôǰҲòˡ
֮󣬺ͷʱʱһЩ鷨Ʒ⣬ЩӦöǰα


1117 м
֪˺¼ҵαźԭ߼һ棬̸Ը߰æΪ֪ȣҲͲûƱ˵ƷΪˡȴû뵽ȴ
ô˵λȥ¼ҿһ£ڵҵָ£˺¼ҡ
ţһᶼûţѵû
Ƭ̻û˿ţФ˵ǲϰ鿴ȥˡ
ո£ﴫ˿Ե˹Լ
δ˵´үΪ鷨ģûж⡣鷳˼ңҲܹҵġ
ô˵´үš
˿㲣һۣЩƣԷһЩ裬ЩĵʣΪҶӵ鷨Ʒģ
Ц˵ҪƭҲǰɡ
ΪʲôҪҶӵ鷨أʵ
ЦЦҿӵ鷨òղؼֵ
ڶӵ鷨˺Ժȷʵչ鷨뷨æݡ
ݺδܣӿЩϾɣȴĺܸɾҲûκεĹζ
´ү£˱裬ôԵƬ̣˵Ҫȥȡӵ鷨
οסүӦòֻƷɣһã᲻Щ鷳
´үЩȻѵ׼ҶӵƷ𣿡
ЦЦܴﵽҵҪҲ޲ɡ
ģ´ү⻰൱˼֡
΢Цŵ˵ͷ
´үæǸҽɡ
´үŴһС鷿ֽź;ᣬ⣬ǽϹż鷨Ʒһ⣬ͬһߣ´үĶӣ鷨ˮƽǳߣζݵǣ߲ڣҲͬڡ
ξú´үĶӿϧˣ츳ܹõϵͳѵɾͱڸߵĶ࣬һһλ־鷨ʦ
˰ӵƷһһóͣʱŵҪ£˰ķƷҲ˳
һҶ֪⣺үô뵽أ
´үɫЩȻԶҶϱȥҶӾһֱԼû£׬ǮϱβǶʱ俴һŽĿ̸黭Ʒ飬Ǿת뷨ʼģҵƷ
ȥ֮ǰһֱоôģµĺãһʱ䣬ֻĸСʱ˯ȰҲ˵Ϊ̫ˡ
˵󣬺´үǱˣʹ࣬Īڰ׷ͺڷˡ
˵үȥľ͹ȥˣǻҪǰ
´үͷǣǼĶɲ׵ˣȻԴϰ飬ڶӣ˵δпᡣ
˵үӵƷҶ͹ˣ˼дıȽƷҵҪ󡣡
仰Ժ´ү˵ͺ֮ԼǲΣȷˣ
֮˹ĵľǼ۸ˣŶӵ鷨ܺãӵײˣҲЩĥ͸۸
οһ£˵үðһ£һ㶨۶٣
˼ôʣ裺¸
Ц˵û˼οһ£Ȼ˵Ҳûϵ
´үοûʲô⣬һ£˵һĶȽϱˣмǧҲһͷҲҶǰģ˵ôԷһҲͷô
´үĶȷʵͦģһƭȷʵΪǮôҲǮˡ
Ц˵үһʮҰӵЩ鷨ƷߣΣ
´үסˣĵ׼λǶʮû뵽ξȻʮʵš
С磬û˵ˣ´ү촽ΪЩ
˵ûȷʵ˵İʮɲԸ⵱ԩͷӵƷȷʵֵ۸񡣡
֮һЩƷˮƽܸߣεƼ˵ʮٷıҲǺġȻΪЩƷعӦеļֵ
С磬Ǻ˰
´үۺᣬԴӶѹǳҪ֧ţͿˡθİʮ򣬶˵ǾǮٵӱҵ֮ǰûк֮ˡ
´үι£ηӦ죬һסүǧǸȡ衣
С磬ĻҲ˵ˣĶԶ´ү֣صطġ


1118 ջʼ
ʱ򣬴𣬺´үɫһ䣬˵ϰˣԵһ¡
οһ£Ҳ˹ȥߵſʱȱ˱ܣʵүڷ𣿡
С磬ԵһŶ
õġ
Ƭ̣´үųС磬ʲô𣿡
΢Ц˵үҶԶһЩҽҪҪΪ￴
αϾǺ⣬´үһ£ʹνݡ
ζЩţ㵣һ¡´үЩ˼˵
ǳԴĲˣ㻤ٺãЩζҲǱⲻ˵ģ˵´үôˣ㡣
δӺ´ү˽⵽ϰΪз磬ѾԴˣ˵˵ˡ
һ˵ӣݿ£ƤŹͷ֪̫̫ӣҽҲȲֽ֮ˡ
֮΢ЦŰο̫̫úϢͺ´үһš
С磬ϰô
С˵үҵĻΪ׼°ɣҹҲһˡ

´үһţʶԼ̫ˣæѹʵٶһЩʱˣһЩʩ
ҡͷûбҪˣȥҽԺҲʹӪҺϺ𣿡
ǡŰ´үƽҲᱧԹٵʱʵ᲻á
˵ҪȥҽԺҲǲУͻȻҪȥҽԺô룿
´ү֪˵һʱȹϵϣ֪ôźá
ΰοϲ֮飬ȥһ磬ڵ˵һõѡǧ̫ѹ
ǡ
ΰοһᣬ˵Щƽ
Ҫλҽ˵
ͷʶЩûòֿڵǸαʾûϵϾ֮顣
֮θǩЭ飬ǵ˿ܻ᲻ģ׼ȥתˡ
׼ţԵƬ̣طȥһֻӳ
С磬лŵĶ֮ǰʱ񵽵ģֵǮ㲻Ļȥɡ
δ򿪺һֻһЩƬЩƬɲ򵥣඼ʱڵģгҲֻ⣬ڴƬ棬һʼǱ˵һЩĵá
ЩƬȻ۸ǺܸߣԴоаЦűʾ˸л󷽵ˡ
ȥתˣκ˸˴ǣ֮ǰһԼƬ飬ҵ
ٽ磬׼ҼҷԷָ·ȥһ˽˹ݡ
·ϣں棬óıʼǱȷʵдĴоĵãдģΪȷԭ򣬱ʼȱҳ
ⱾʼǶѧϰаЩ֪ʶ˵ЩǳˣҲˡ
һ飬׼ѱʼǱŻȥͻȻֱʼǱЩ̫Ծһв㡣
ȤФڳֲ̫óǱʹܡ
Ƭ̺ε֪˽ЦԼһֱҪҵĶȻô׾ҵˣ̤Ьٴȫѹأ˵кñ
֪һǵõ˲棬õһ֣ΣһдıʼϿģ鵽ʼѾˣ֪١
Ӧ֪´ү͸εıʼǣ⣬Ӧþǲ˵Ǳ֣ȱʧǼҳϡ
ڼв棬ǶǼֵĽƽ9613948585385ֵĺ壬ʵǾγȣγN45045.44壬W854453.85塣
óֻֻγȣط
γȴʲôأصʲô𣿡
˼ţ˵طѾˣֻܴ˼³
飬δɶ֮вԽˣΪݻҪæ׼ͻȥȡհԼĲݲúãӭӰ˷͡
ֽܵĵطȷʵÿ˶һˮ׼ҳԵĺ졣
Բƣ׼һʱֻˣ绰һɫϷ˸ı䣬ɫҲЩҡ
ϣôˣФ鼱æʵ
ļǵ˵֣һȥջȵˣڱ˿Ҫȥˡ
֪£κФһ
Ĵ̫ˣ侲˵ʦȱ𼱣ԽԽ첻¡
ФͷԶԶԣ𼱣ʱ˿ûô


1119 
ȻκФȰִ˿̻ȹϵϣһ·ûУææȥˡ
ΰʦ𼱣ȻҪǮˣܵ׼ǮɣԷڵ绰˵ҪǮ
˵ǻʮֽ𡣡ּлûţҵȥôֽ𰡣
졣ͨŵĹϵʮֽ
ʦ㰲ĵȴƬ̣ǮϾ͹
ΰο֣ʵղŵĵ绰ﵽô˵ģû֣
ָлεİæ˵һʼ˵ģû˵ԷͰֻ˹ȥ
Էûв㲻ܱʵ
Щԥ˵ûвϣ绰˵Ѹ˵ڵ˺öԲȥģҵı̫á
κ˵ʱˣ϶ȫҪӦñڻ֪ô£ֲóȻҲġ
ʦҪҸһȥɡͽĽӴξֵƷлͦģҲ̸ȻԼæǾͰһ¡
ֶҾʦܹõֽѾܸлˣȽΣգǱȥˡ
Է֮ͽô죿˵
ƿԣԷ֮ͽȥ˹Ҳ뻢ˡ
Σ˵ӦȥˣˣҶ֪мֵǵĲƷǰô죿
κǺһЦҾǲ֡
ֺФһӣЯǹģǺϷġ
һת˺üͷַŵһߣεݲܲ²ģֻҪ֪εݶԼˡ
ʦǾ鷳ˡ
ΰ˰֣ŶФ˵Фʦͱһȥˣ˶Щ˵ľڣܹƽġ
Фԥһ£εȰ˵
Ҳݲݳ緹֮ǰ˰Ǯ͹ˡ
ФѴ͵ּңֵ֮ǰ·ء
֣ȥĵطѾҪɶˣ·̫ò˵ҲȽƫƧԱߣֿ϶ᵣĶԷ
һСԺǰͣǰţûһᣬźʵ˭ѽ
æ֣泵ѡ
Էһ˿ŷ죬⿴˿˭
ѣ˵Сɲһʮֽ𡣡óõɡ
ܶԷοûʲôΣգϾͿˡ
ɣ
ŵǸʮĺӣһС˿޵òּ˶ЩսľԱߵθҲû¶ӡ
ݣοٹ۲ܵһͨũСԺûʲôرĵط
ģЩʵ
ƤЦⲻЦ˵ģ˺أûָᷢʲôˡ
˵꣬ӻͷùǺΪڱ˵ĵֻ̣סˡ
ȥ˰ɡε˵
ӹţǰ·ɡ
źߵڣ־ͿΪЩ㲵֣泣æ첽ǰеʵû°ɣ촽ôôɰ
֣ҡҡͷûҺˮ
ôֵŭˡ
˸ղǸ֮⣬һˣԼĿꡣ
Ŷ˵ҵˮǮûǮȻûˮˡô򵥵ĵ㲻
οһۣӰóһƿȪˮݸ֣泣֣˵лл򿪸ӺһƿˮƬ̹ͺ˾⡣
СֵܣЩ˿Ρ
Ӧòҳʱɡε˵
ƤЦⲻЦ˵Сֵܻܴ󰡣Ҫ˰𡣡
μЦаҿֶΡ
Щɲʲôԭĵôĵ˵βƶѡ
Σ˻˻֣ǱεļЦŭˣҪúýѵһ֪ߵغСӡ
ղǸŵĺЦһ˹ȥСӣߣ𡣡
ֳεļץסЦһһֻץסԷ֣һְֻºӵԴϥźӵθصضȥ
أ
ӿԶûпһ˹ȥ˦ڵϡ
΢Цſˣ𣿡
˿ŵûж£ǳ鴤һ£οȥֵܣ


1120 
ȻһЦĶľţҵص˭Ҳʶ˭ѽ˵ףѵĴⲻǡٺ٣
вңɫһôһСвǾ޹⣬ң˻ҧأ
ε˵˾ţҪ㾫ʧѣѵӦõô
ЦѽͿûбˡ
ø£֣ѯԭί
ܼ򵥣֣泲СİѶˣҪ֣ǮʨӴ󿪿ڣһҪֽ֣ʵû취ֻˡ
˵϶Ǹ֣ˣҪȻ֣ղô꣬СĽ
óο˵ûУҪʮʧѣӦûɡ
ֵܣûпЦ˱ŭʵ
ָָԼڿЦ𣿡
һߣպ
Ƕ˶ԣ㲻Ϊˣ
أ
ŭͷ𣬶򵨱˵͵һӣҪ¶֣Ȼû˵ڣͱǹȥˡ
˵˵׼ʲôЦʵ
󡭡ѡϼЦݣҲԣԸ⳥ʧѣдһ
˵֣꣬泾һ
ֻоʧֻ˵һǸˡʼ
˿Ŷǹڣľսǹ߻ˣӲһ㣺ѣҶܳϿҵĵǸˣֺαôΪأңҲĹϽذɡ
ϽأЦǾ𣿡
һ飬˲Ǻ˰ɣԼҲѲƤˡ
΢Ц˵ú룬㲻˵ͦҪҪҸѣ
εòϸƬ̺ļˣǣϡ
ԴеáЦô㻹ΪǾ𣿡
ڳˣεݣеǹ;ӦǴӵܣ˵ԼһžͲƣڰԼɱˣҲʲô
٣Ҫʲôֱ˵ɡ˰ԼλãҲͲٵֿˡ
˵ϲ棬ʲôҸȤģҪһˡǺǡ
ȥҴµֻù˼æߵһȥѶù
Ƭ̺һֻ˶ӹˣ򿪣ȴһʽ١
ʽڹһʽʥٵֽСᡱܻὫͿϵ
ȻȷʽǷǿƣԡᡱȷǡΪһֻ֣ͷͨûκΣļݶ󷽵˼ӹķ
԰˱Ϊ̥Իƽ𡢰ʯ顢觡ɺȶ䱦ΪĩϺͶɣΪ亱Դ٣ɫ췱ǣںɫ͸䣬쵶ˡ
ξʶŹپΪٿȻд߸ϣһϸˮϣ֪ٵʷӦΪƾˡ
μ׼½ٴóæ˸ϵһԣԼףСĵٷϡ
ڴڼ䣬ҲЩĶҪҪôڼ䣬ǹˣŵ£ǰͷˡ
һߣϸؼŹ٣ע⵽ԿпԶơ
ԶΪԪʦ֮٣ȣԲƷ磬ΪԪ֮ߣʱ˽Ա֮۱Ƚڿֲһ𡰳ԶơԶիԶȣУʽӶࡣ
ԪټԶšʩϪΪԶΪסԣԶٷƷżʣż֮ԶٺϺߣʮ
ӴٵһЩοԿ϶һƷϸ£ѵõǣĻãڴ֮ǰӦ˾ʱԵʡ
ٿֵӣοɲıŹ٣ڣӦαɡ
Ƭ̧̺ͷʵŹôģ
˵Ҽ洫Ĺ٣Ѿ˺üˣүүǰŴҵġ
洫ģЦִҲֻƭƭµСɡ
˾֣Ҷ췢ģ˵Ķʵ


1121 ӯ
κǺһЦһ᲻㣿
˿Цһ٣ţҲû취
˵ôģ
ָָԱߵ꣺̹״ӿܴϣڲ˵ɾûм̵Ļˡ
٣⻰ʲô˼ɫһ䣬ε˼׼ŹԼЩˡ
ЦûȷʵûзŹĴ㣬֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô벻ͨԼôĹٶ׸ˣΪʲôŹԼ
ŭ⻰ӦµȥǼ㺦ˣ
ɫ䣺ô
˵һͷξǰһư˸ˣʱֲע⵽ѾһذףܿҪѡ
ʵϣһݣ͸оŨصѪ֪Ͽ϶һʼûҪŹ
ӦҪ˵˰ɡζ˵
֪Ҳ൱ؾȣ׷ױʾ֪飬ǲǰŸ˵ģֻеŵĺӣĸ
ǣΰѺŪѣһʼ˻Ӳ˿ͷ֮󣬵һ㣬齲װס
ԭŹǸڴһ˼洫ģһżȻᣬ˵֪˹ٵϢչԷ۸Ǯ
һ֮£׼ѹٸ͵ˣʵʩˣû뵽͵Եʱ˼ҷ֣Ǿһݣһңһɵĺ֮⣬޺һŮɱˡ
ҲãŹ֮콵꣬ټһЩԭһֱң⡣
֪ԭίҶǳŭΪһŹ٣Ȼһ˲඼ɱˣʵ̫ĺˣ˾Ӧµ
ϱ֪֪ͨɱҪʮӣܿ͹ˡ
һȥ˱¼֮׼ȥ룺ȥһ˹ԭ˼ң֪ʦ㣿
ԭ˵ĸĸΪסһѣΪ£벻òȥˣʣ̫̫һ˴ɵĺеͱټϴæȻ࣬ʳҲǡ
֣ſڵû£һԼȥ
ã·ϵģʦȥһˡ
ֿȥǻ˼ң˳ţûһᣬһλʮֲɣ̫̫ţ˵Ӧû˲µֻ̫̫иոʮͷ
˭̫̫Щɻؿ˿ǡ
ʣǲӣκʵ
ҶӣҶѾ˺üˡ̫̫뵽˶ӣг˱ʹ
óһƬʶŹ𣿡
̫̫ӹƬƬϵĹ٣ʱסˣΣ˫΢΢ҼҵģҼҵĹٰ
̫̫ǰץε֣Сӣǲץˣ
ոץġε˵ͷ򵥵ظ̫̫˵һ顣
̫̫ʹ飬ʱһλֻ߰Скһ˳˵Ҫ۸̵Ļ˸ߡ
ھҲ׷׳鿴ô£ֱ֪ץ޲кãм˰ο̫̫Ҫ̫ѹ
һ֮Ϊɣ̫̫
мһ¡ҵŹ٣
ˣǶǸǣûҶǶ̫̫޷޵˵
Ц˵ģˣҲܰҪ
ⶫҲˣġ̫̫֪ηɱ֣ʮ˳ۡ
¿ɲ㰡ЩԥΪŹټֵһǧüǮֱӸ̫̫϶ףҪǱ֪ˣǲǺ
ԣ²³çҪһƵĴ취
ʵ˵ŹٺΪֲŻ⡭
ûΰѻ˵ֵ̫̫꣬Сӣ֪ǺˣǾ仰Ǯɣ˵עģǮδǺ¡
и⣬
˵Ҹղżӣ״̬ӦϣܹκõģȥβҲһ£飬Ժ˵вУ
ҽѿСкϣģֻҪκˣͿѧ飬ʱǮ̫̫
ܹκã̫̫ϲѡ
Ц˵ϣͦġ
úúãİš̫̫ϲЦտ
ʰһ£óһԼƬ̫̫ôΪƭӡ


1122 
ڵ̫̫̫࣬ڶ죬Ź˾ǰ̫̫ҡ
ոսӣע⵽պЩԾѲʲôϲ
ӿ̫̫ʱη̫̫ſھŲˣЩȻŴ
ξúЦ⣬ӦԼƬãôŶô£ֲǲμӼġ
ʦˡ
ѽʦ͵һģһκⲻǷϻ
ʦҿɡ
ʦ鷳ҿ
θո³̾Χ˾ĶҪμαޱȵĻҡ
һҾһδ˵Ż˶ˣֳ̰
ұ˱ȭλѣллҵ̧Щ㲻׽쵽ô£û˭ܹһ£
ûվ͡
峤أ峤ڲڣ˵
ʦãǱĴ峤һλʮ˴Ⱥм˳
ȥ֣峤ã֪ôϷģҲǹִңֻǾ֣ǲҪ££Ҳ뿴ģǰɣ
峤˿ǲ˼˵ʦʵô£֮Ǵȥ̫ҲǺģ̫̫ƭˣ֪棬ͷˣġǴͣ˰˵˳
ҲûʲôҲֻǿ䣬Ҳ֪ĸ˺ȶ˵è򣬾Ȼ˵ɣ׼ղƷ
οЦãΧĴ۰Ͱ͵ؿԼЩͷ󣬰Щ˴¿϶Уգֵľ治ʰ
ʦȷʵͻˣѵһΣͰæǵĲƷɡ̲ס˵
ѽʦƷ˺üʮģһֱȷαڵĵҹ°鷳Ұɣ
ֳһ䣬һ䣬Ҫνʹġ
ʵҲ֪鵽棬˸ߣԼ϶ܵӰ죬Թ涨϶Уһ£뵽һ취
ôҰŴ˵ڶ֪ˣʵǸᣬҼȻˣҲḺ𣬲ǵԼ£ֳЩ˲Ʒѣһ˲ƷҲˣϣҸԼ֪ͨһðһˣвУ
ҷ׷ױʾû⣬һЩ֪ڻؼȥˣζԲ˵
ЩҪռӣҲ˶Բߣô峤æÿ˸һдֵţƾ
ţ鷳峤ӣԷʱŲƷ
֮ǰ˵ղŴ峤Ҳ˵ˣ˵ǹղƷģֳЩֻǵҼҪõģŴҶ֪ɣ
ҷ׷ױʾ֪˵ζ׼ΰװǼġ
Ц˵ҲԵԼҾͲˣҵøλе˽˲ݽʮտݣҸ֪ͨһȻҲûϵ
֮Ծӿݣʵԭܼ򵥣Ϊÿʮ˺粩ա
ȺǷ׷ױʾ϶ΪģС¶ǻǳȥɣöˡ
ȡٰǰŶӣҶúܹƽźöӣȴֵԼ
ڼҲţһ߸ߵԼĲƷһעǰļһЩҲΪ֡
εļٶͦģĽŷƷ⣬Ҳܵλֳ˶Ҳ
ܿ죬͵λ˵ԼĲƷǻ˼ʮӣĲƷһֻ޺֦̣ԻصصỨơڵ֦ƾŸм˶ΧСڱڵ֦䡣Ϊơ̵ɫᣬԼɼų족ֿ̿
δһ˵ܱǸЩ⡣
ΪʲôЩʧ롣
ν͵Ҫǿ޹ǳÿһÿһλʦ޳ƷͬȽϷߣͱȽϼˡ
е˻ᰴչȥʽ޻ֻҪζܱ¾µŶҲȻζϵζѾɢ꣬ҹȥʹõĶȻᣬڶǻѧᡣԼһ¡


1123 ƭĲƷ
ԼĲƷŵǰһᣬɫ䣬ȷʵһɵζԼƷӦʱڣ˵ȷʵܻζ档
ζһжǿȷŷţ˵Ĺա
ǼʮĲƷλ꾡Ľ͡
ôңôôŪң
һŭɶӣҪˣεлתͷˡ
ΰҡҡͷǳñ𣬱ƭԼҲԭ
֮һλȲذԼĶεǰ
һܴͯ񣬴״Ϊ̥ϸ壬ʩԷݱǿĿ㣬촽ݣЦӭųα÷ƣʮִЦװޣԵùӿɰ
ͯʱκǾȣΪܴ̫ԣҵײһ͵ȱһ۾ϳ쳿ƭߵĲƷеһ
ǰʱ䣬쳿ƭʮƷղأҲͦףǱƭӷųߵˡ
쳿Ϊҵʽ⣬ڴԼĲƷֽ𣬱ȽϺã˽ᣬһüǮ
쳿׻ЩӣֻͨѲ˵˸ߵĳɾͣҲЩʣѽܣ˵ибȽϺõ˵㽭Ǳ߶¼ҡ
쳿ȥһԣϰǸЦӣҲƣ˵˼˼ңٺ˴򽻵С
쳿Դ˵ĸй۲ˣʣﻹżֽģֻͨĲƷѽʽͶ۶̸ˡ
ңΪԷһڵΧתתڲڡ
죬һ쳿ļ۸ˡ
ϰ쳿㽭ˣǳм쳿ĲƷоõϵңҪܴ
ʱ쳿ûд⣬ֻƷؼֵһЩͬģûֶˡ
ʧټ쳿ʵڼǮͰѴ㴦ʮƷ͵ǸǸ֮ǰһۣдµݣЩƷһʮ򣬵ʱֻͦġ
Ȼȵ쳿ȴ֪һϢǼҵһ綼ûпţȥѾߵˡ
쳿ϾʶǵҾٶĻˣϾȥ˰
쾭˽֪ʵǸΪթƭ׷ӵﷸһֱڷǼõ֤αġ
𰸼̾쳿İͷһγ֣˶һƷ棬г¶ģưҲ飬쳿ⷽѣҲעһ¡
ⷬ쳿˵Ҳмְοô˵ٶҲСοڻǼǮʱ붼ñ
£쳿ȻЩ˼ȥΣҲֻӲͷƤţΰæעһ¡
쳿һ־ʾǧҪΪԼĪе⣬ӰԼľͬʱΪЩ쳿ĶʧĲƷӦòһˣΪӴһ㣬ȫ԰ѹ͵˵ȥۡ
ֻû뵽ǣȻеһ
գ
ҽҵ
ã֪ܷһ΢Цʵ
Ҽ洫ģɣҵЩŵʵ
һ֪˵ѣ϶й˵쳿ʧЩƷ
˵洫û⣬ϾαԹ֮ʱڴαͺܲⱡ
ǽһҲΪ̽ҵһ£Կҵеһ˿죬Ц˵Ȼô˵ֻΪ˸ѣ˵ܴ⣬෴һƷ֮ϧǣЩ⣬طȱ𣬶ٻӰһЩֵ
ʲôӣһҵֹһ䣬΢ЦʵʦֵǮ
װһ£гֵԼʮһҰɡ
Ͼֻһ߰˹ָߵܴɣ۸ѾܲˣҲΪ⣬Ŷ׼뿪
ҶܴɺܸȤܲϵʽ
ҵЩΪѵ˵ʦʵڱǸȷʵ洫ģҽֻȷһ¼ֵûг۵뷨
ǵĴɡ
ЦһЦݣûϵҵƬʲôʱתõ뷨ϵҡ
ҵӹƬαʾ˸л漴Ŷˡ


1124 ͻƵ
һλԵƬ̣óֻдһŷͳȥſʼϵƷ
Ƚ˳θҲ˴ҵϿɡ
ʦ˶黭Ʒ鷳æɡһλֺ
΢΢һΪ˾Ȼ黭ȻղŲûй涨һֻܼټƷڳҲƷֻһ
Ҳˣؼ֮ǰûʲôʱðôһˣ
ˣӦǴĳ˺ŵġʵ⣬Щ浱Լѵ幤
λزٰίһ䡣
ٺ٣ɣʦȿ϶ǱȲϵġдһ˿
α˶£׼ˣɨһ˴黭ƷЩЦ
˵λ֪Щ黭ƷǺ
ʦҵĸ˽ɡЩ̫ش
΢Ц˵ȷʵ˽иأҼÿһǺϷģǲġԲϲأҵȻҲԾܾûɡ
ɤӣ˵ðɣЩ黭ƷʵҴһλϰģҵΪΣƲˣǷһƨɵծֻܰղ˻ծ
ҵʱƷ⣬ƬڲһЩϣο˼λרҵΪǶƷЩ鷨ƷӦûɡ
Ц˵˵ʵ飬Ȼûġиһ£ȻѾΪǶƷˣΪʲôҪҼأ
ⲻΪȽȨ𡣡˺ǺһЦЦȴЩɡ
εһЦɿ佱⼸ƷɣҴұ߿ʼˡ
㡣
˿ǵΰԼƷ㻵ˣζ֣ԼѾչ
һɽˮͼдظԲ֣ͣй´ˮһʿЯͯɽߡ
ΰƷλʲô˽𣿡ʵ
Ȼˡ
ſھ˵Ҷ»ңƻˮīд⡢ɽˮȡλԺ񣬱īϾ㡣껭ȽϹϸΪԾšīһΰǴ֮ġɡ׷ڣγʢһʱɽˮеġɡ
Դ˺оЦЦ
ǿ϶ģûоôأ˵˵
˵ðһ⣬㵱ʱ˶Ǯأ
ͼαûϵ˰ɣ˲Ըش
˵ȻйϵˣһһٿǮĶ㻨һǮû⣿
ҾͲܼ©𣿡˷
˵ºͼ©ɲһղŶ˵ˣƲϰ壬ǷһƨծȻˣôܻѻ˵㣿Ӧöװɡ˵ղ˵ֻǱģ
ʦɲ˵˵ƭңҲƭˣҸղ˵Ŀɶǧȷġ
ЦŰ˰֣ᣬֻǴǸʵˡؼ漣ֵٶ򣬼Ҫأ˵ǲǣ
˵漣ֵҵĴ񶼾ˣͷȻ̲ʲôһֵĻԼǰǵ˲ˡ
򣿡ҲЩɵۡ
ε˵ͷֻ˺ٵǮб׵ˣΪܼ򵥣Էֱõȥÿ϶̫١ԵѹˣӦܻ൱һֵծɣ˵ǲ
˼˵Ʒ˽ʵ
̯̯֣һźı顣
ܣôܱƭأʦܷٿļǵ˵
ø£ֱֻһͼָ˵㿴ͬһΰƷּ̻ϸʿϲƳſüëصõüĿ֮УֻһƳ˵֮ꡣ
ٿе漣ֱȣֱһһ£˵ΰڵƷߵĲҲô˵ûе
˴Ƭ̣ҡͷôأôϣôأʦǴרңܷдһʧɡ
ξˣûп˺޳֮ͽԱߵĴ峤ҲȥˣҪȡ֣


1125 
ͷӣʲô°ҹ˶Ŵ峤ŭһ
⻰Ѵ峤ˣҲüͷԳ뿪Ҳӭôûòˡ
˵ıµ죬˵ͱ䣬ϸκʹ峤ϿҵǸʦϴ峤ղҿڲˣҲû취Ҿͻʮ򣬱һ뽫˸Ҷ򷿵ģڿô찡֪飬ǵҲɣ
һյԼԴԵʮʹ࣬ӣô峤ͬģܹ⣬ҪǹʦΪ𣿡
˵Ҳû취ֻʦдûһЩʧˡ
ĵһǵʧķʱ˵ֻ
˵һ飬ΪһʦҪÿһٸָ¹Ϊ˵Ϊ棬ǲġ˵ˣҰдȻ󱻱ȥˣǸѵˣƾʲôҪʧʹ
Χ˷׷׵ͷͬ⣬ƭã˾ƭãûĵ
β˵λĶ뿪ɡ
˼ʦôˣӦôҪҰʣµķƷһ°ɡ
λǾܾ˵ʵڵģҿɲٴҪˡ
ֵˣˣֻ֪ʣ⼸Ʒα϶ʲôҪҷģ
˿˥βӦͲߵļƣһưˡ
ˣΪԼܹʧ϶һЩ˵飬統Ŵҵ棬Ʒα˵ˣٽЩ϶ƭˡ
ǣװΪѵشӦʱ䣬˵ֱͬں£˴ͷ˽ţԼƷȻƷ
ңȴ˵ͷͷǵҵǳԱߵĴöҪҲˡ
ҵˣһҲƷ
˻عҧҧְһչˡ
˵μġԧɻͼһֽţ֪϶Ƿľֽı֡
Ȼһϵݣβ־ȣΪʵ̫ɫˡ
ͼĻ򺬰ŭţ˶̬֦Ҷ¶չ쥲ࣻʯ棬ፒسֻʵڿ裬һԧˮϷˮȻһرˮһֻʯĺҶ׳棬ƽ˼Ȥ
пԿߵĻ滭൱سڣ鲻Խ̾ͬʱЩ߶磬̫̰ƣȻôһĻϣμӡⲻǱ
̧ͷˣ˵һҲŵĽۣ⡣
ƽȴǱǰƽΣ˫һģǰӣ˵ǲǹģ
˵˵ɡ˫ֱأα
ýں˵ɶļλרҼǶ˵һƷΪʲôˣѵÿ˶
˵Ҳ˵ˣֻΪǾƷ˵漣𣿡
㶣˵ȻǾƷôܲ漣
˭˵ȵģ
ȻһЦȷŴǧμƷµĲǲŴǧķ漣
ƿԣΣ˵˵˭ģ
ôܻ֪˭ģ
̯̯֣˵Ʒ㲻ķϣҽ̽ɡʵǳº緵ıʷ磬ĺɻͼϸ塢óڽ֮Ĺգϸ塢仯΢֦Ҷ¶˶̬
ºñ֮乤壬֮ḻȻµĺɻ죬ܣı仯Улĸ硣ɫϸ壬Ψ¡
μĺɻֳܹˮīɫ˱磬һִ鶯֮УܹʫõīйգȻԵ׺Ⱦңеĺɻܹ˵㷢쾡¡ī仯磬ܹչֳһ⾳ɫҲһִ֮߸ţ༰
˵⣬Цóº緷ƵƷһμͷҲαĳġ
Ѿɵˣμˣ˵Ҷ˵ˣ㻹ʲôҪ˵ģ


1126 
εһͣ˳װͷʹ޵ôôùһĻƷȴһĶûУôŶӽ
һˣ޵ֱᣬ˸ղֱ֣ôҶͬ鲻
һ㲨ûУ̫ˣĽȫܣҪ̰ͼˣôܻôʧ
ʦҴˣȾҰɣ⼸һһٶʮһҪˣֻҪʮкãǰɡ˥Σϳ˻ںޡ
֪ڣαصأ
ҡҡͷλУֻһԧɻͼЩˮƽҲܻʮϾһҴֽӦֻǽЩƷ˭ҶôܻôǮ
˼ٱһ㣬ֻҪʮʮˣ۵ƷʮӦֵİɣ
ЦЦҾ㣬ܸʲô𣿶Բһ
ʦ·ӱҶ࣬ϲأкã°ɡ
һ»оţƤһʮֲͷ
ֻҪ˵
ʵ̫ѽ
û˵꣬δϵ㲻ұȥɡ
ε̬ȺܼᶨҧǮɿڣް취ֻͬһЩʧǺõġ
ֱӴӰóֽ𽻸ˣԷ֮ʣµĶʧǵˡ
ΰʣ¼λĲƷ˼һļᣬʹ˽
֮θѡĲƷ۸ļǮȽϺҲ׷ʹسɽˡ
Щ£ΰ̫̫ӽߣٽ˰͵УСкơ
磬νӵ绰˵Ѿ˶ҵҵѲ飬ѵ˲аؼұʧĲƷ൱һǸոճûõţҵӦһŶ֯ĳԱרŴĺĳԱ
εû뵽֮٣Ȼһ㣬Ǹϵҵ
߽ο˴ͷɥҵ
ҵΣɱһŭĿԲԭ㣡ҲŹģ
ʵ㣡Աߵİ참Աŭ
𣿡κǺһЦԱߵʵضӣѲĶأ
ϴԱߵҴȥضӳǰڵķ䡣
ضӳεĳƺҵʮȻβǼĹھôǴˣ
ȻӦбݣݻһ㡣
ҵ뵽ԼղŶвЩ
һߣθضӳ߽ڵķ䣬ֻϺ͵ϣڷŲٹŶǿŵľƷǹ
οʼЩŶα͹ۣùԱ¼
һǰǧʮ򣡡ԱЩ˷ܵ˵
һ㰡ضӳҲΪˣܹôİ˵ͺϵڱ֪һкйأҲûоӹ
Цȷʵ㣬Ƿֻô࡮ʳϡǻò
ԣضӳͷǣҵЩŶģƾľ飬пܻһЩڱȽصĵطҲûаҵֱӴߵԭ
ߣȥҵ̸̸ġ
߳䣬ЦǺǵҵ˹ȥ
ϡϡʦҵŵĶͷϵĺˡ
һЦݣҵ㵥̸̸ģţ߰ɡ
ʦлú˵Ҫɱ
ҵţǱƬ̺һ˳ȻʪˣһһϵشŴ
Σİ참ԱǺ棬ε׶ʲô
οɲܴҵ뷨ߵ÷ŵİǰѰᵽԱߣԭµĵשȻȽϿն
Σһڰ참ԱĻ֪ʲô˼æù˵שһֻһĶڳڴǰ
ʹһЩ취һµµĻûж֮࣬˽ҡܿ죬Ϣ󣬵ʮŶÿֵƵӡ
£ĹŶСĵ͵˵ϣÿһǹЩŶļֵζЩԾʮڡ
ξϲǣзһƽ𾵣ͼ䡣


1127 Ծ
ֻЩֵǣƽ侵ôܻҵϻһЩڰ
ǣ侵ҵ˹ȥ
˵˵ɣⶫǴģʵ
ҵһڣΪʲôͲϷŹأɱˣôţ
Աãüͷ˵Ǵ㲻ԾƳԷˣ
ҵЦҺȷƣǾ͸һ𵽵ȥɣ
ע⵽ҵŤЦݣһãȻʱٿ죬ҲӦͼҵ﷢һҽУϾͿʼѪӵʱ䣬һˣͱһʬ塣
ɱˡμ֮ɫ˵
Ľ˵Σ참ԱĪҾٴش󰸼ͷһһԲϾͷԾ
ҵһףһ£û˻ôвԵĿԣ˵˵ڶԷ֮ࡣ
˵ǷǿҲһֻҵ˵вһѰ쵽顣
Ȼһлþ֪ܵ
ĬƬ̣θʦͲŶ˻㱨˫һ¼ǳӣʾɳӢص顣
Ƭ̺ҵԱʬ죬ʹܲ鿴ŷÿһ䡣ҵ̫ˣܴʧκһؼ㡣
ҵķٶƽ׵ӣ䲻٣ֻһסһʵͦѰģҶûⷽӿǡ
һҹȥ߽¥һСʱͻȻоһֲ̫ĸо
沢иΣյĸоˣػ˷ܵĻ
ûдܼ򵥣ֻһŴһӣϻһ̨
ζ࿴̨ۣһִ̨ͭƵģǳҳ࣬ʱûסи̨ҲȽϸɾϢϷŸ̨Ͳ̫ˡ
ξֱ߹ȥ׼̨ʱֱȴΣգʹܣ̨淢˻أӵĳһһӡ¡
δ򿪰񣬴ӳȡӡ£ⷽӡ²ʮִİ֦ʯɡ˷¶غ˶ʯ֮飬·֦⣬ϸܵ˿ƣȾ͸롢ӣӨʤѩΡߵ֮֮컯֮䣬һۣɶǡ
ƣǧ񡱣Ȼʯĺܴﵽľ硣ɽ֦ʯĲ٣ҲԶСʯٵһ͸סĴ覵ӡģ
ӡ֮ӡť˫Ϸ飬ʵϣڹŴܳΪ˫Ϸ飬˵˫飬Ҳ˵˫飬˫ȡ飬˫̽鶼ԣͲ˵˫Ϸ飡
ԭܼ򵥣ڷ⽨ʱڣǻʼҹУצĶ٣ӻʵۡүСһˣ𣿾棬Ҳô԰׵ıֳ
ԣΪ˱ӣ˫ϷҪ˵ֱ˽ִ⽨ſʼôϽ˫Ϸһ˵
ԹӡòѾǶˣӡť֮ҲּΪģ˫ӡ̨ȻгݣƬƿ˿ϸ˫צβ飬ƷǷ֮
ӡµĵ̺ۼʱӦòãȴûеµʶ˭Ҳ޴ӵ֪
⣬ôһƷӡ£ӡȴ̵ǡѰϼ֣ʵЩ㲻еĺ塣
ΪѰϼܿҵϢܼ򵥣ⷽӡȻֵƣڵгֵԣҲֻѣ͵ЩȣֻС׼׶ѡ
ȻҵΪεⷽӡ£ôεĵطǴ˵
Ѱϼְʲô˼أǶԷ֮Уһϼ
ôҵ˵ˡ
ӡ¥ȥضӳ˽Ȼ֪ҵļ˺ݵУû˴ϼ֡
뵽һܣΪĳ˵С֣ҲڣЩ鷳ֻɰ참Ա߷Ųˡ
ҵ˸飬ûз֮ξ뿪ˣ⣬룬ƽ侵ӡ¶ߡ
ȥФһЩ⣬֮ɻǰУһǿ鱦Ҳ޵Ȼһ£᲻֪ӡµߡ


1128 ϻɽ
߳οΪ֣˹ȥЦشΪա
ôңΪЩ֡
Цһʱ䲻ٰҿӣλɲϴ
ΪЦ˵ʵ㣬ǼλھڻУɿˡ㲻֪ڵ˶ǿˡ
˵⣬ΪüŪ۵ӡ
οЦ£ǰŪ𣿡
һ·Ц߳˻˳Ϊ˵Цˣ˵£Ԭү㻹ǵ𣿡
ĸԬүӣ
ɽϵˡ
λŶôˣѵֲˣⶼȥˣҪҲ˰ɡ
Ϊտų˵ǣһºˣ˵Ҫһ𣿡
Ѳɻҵ𣿡һʱ䣺ʱѾһ˰ɣѵʦûж𣿡
ûСΪս͵ǲ֪桭Ԭϵʱʱʹ绰ʦҪǿϣʦϣ͵˼죬û뵽º軹һϹ
ϣʵ
Ϊ˵ʦ˵Ƕϣº˵ϣ˵õԬϵϿɣҲº˵ʦʹ绰ȥԬȷʵǿû⣬ʦԼҸԬ˵ᵽ˵æû⣬˵㡣
ЦȻʦ˵⣬ǿ϶ǲġǸ滹湻͵ģ⣬Ըľ˾ҲҪӡ
ΪһǼһһ֪ʲôˣƽ϶ɱɱˡ
εһЦˣҪԷôֵġ
ΪȰ͵Ƶ֮꣬ٴ˾İ칫¥
ܣּˡڻҼº档
˫˼Ƭαֱָ£˵Ҫһǿϣڼ䣬ע⵽ƵƵʹɫװûпЩ
ϾͰڻҵĵϣ߹ȥһ֪Ƕɣǣֱ˵˵֧ʦ
ЩˣʦҲ֪רˣǿһ۾ܿǶϣûпǶôôôõϱ˵Ƕϣ㵽кξģ
ιЦʲôģϣܹõʲôô˵ˣ㶼˵֪רˣһ۾ܿͦ𣿡

ƿԣϻ˵ĺãգϣȷʵûκεϽǷҲûһëǮϵθг𣬷ֺα˵Ϊأ
º˵ʦȻ˵⣬˵һԭ򣬲ȻǶġ
˵ʵڵģ¸ûжϵԬǸˣҪѰѹأȻƭҿɶԲ
˵⣬ιһЦЦɫ˵˵ǺϻǶϣǴ΢۵ĽǶȽһ°ɡ
Ͷڲṹ棬ʵȽԣëձ״΢֯侧ṹΪƷʽţϵҪɿΪ͸ʯȽϴ֣ҴһƬ״侧ṹɽṹд߾ṹԼѽṹӶӰ˸õ󲿷Ʒʡ
ͨ׵˵ԶϵԱȺԲ
óЯʽ΢ϵƷȷʵӦƷʸߵĶеĺƤϣǷǳϸģṹƶ״ά״֮䣬ӽڶά״ͨ׵˵Ƿǳӽںϡ׶ŨûСɡĸо൱غáô˵Ƕϣֵͺ޴ϰ壬֪ҵĽû⣿
º΢۲ʯڲṹ֮󣬾ͳĬˣҲ֪ﵽЩʲôǲζ¡
ʱʹɫλû
֪ǹģʱҲ̫ܲˣǰҪεһȥ
лֱ˵ˡϵ˵
Цʦǻǽһ˵ɣȽҪ
ο˿ĻһЩ²⣬뵽һ⣬ͬ顣
ˣܿ˵˰ɡε˵
ʦܴǿϣƷʶԣô
ǶеĶϡ
ѽϣڶ֮Ҳɡ
βգֱ˵ʲôֱ˵һỹҪ
ŵ̬С˵ʦͨһ


1129 ȷ
οЦôͨأ
㿴ǱߵĶϲɣЦʵ
ȷʵε˵ͷ
ʵﻹһ飬ʦȤĻԸתøǺЦ
Ŷ֪ҪǮװȤӡ
֣򡣡
ôˣ
ЩȣгȻˣҲҪʲôƷʵĶϣҲҪͷºĶϺԬϵǿɽϲСҲ503020ףôͷĶϣǶƷʣҲֻҪ
εһͷΪֻõͼۻ¸ȻѾǻ¸ˣҪǮҲС
ЦǺǵ˵ڶǱߵļ۸Ƚϵ͡
ε˵ͷʵʸ⣬Ԭѵľ˾𣿡
ЩˬˣʦҾöĻǲö˵ô
ôҡҡͷ
˵ʲôҪ󣬾ᣬܹľ㡣
üͷ˵ֻ룬ΪǮԳԬϣȻͷǲǿԳңʱԬϷֲ⣬԰Ұȫ԰Ƶҵϣ˵ǲǣ
˵ʵôǵģˣνҴ֮󣬵߳ŭˣʦ㲻ҿԣ벻Ҫң
μƾΪΪԬôһе
ΣΪרҾʲô˲ģˮתϣ䵽ҵ
˵⣬ҲҾ˾ǰŪǷǣһţҾ˾˻ˣҡ
Ļ䣬ͼóһֻ˼󣬲¼
ˣܿ˵˰ɡ
ʦܴǿϡ
۾ˣæǰҪеֻ˵ȫ첻ɵ¡
г˿־壬ΰ¼ɾΪ˵ӣбǴȥ
Σ㲻úҲŹġ
Ϊտϲͣŭŵ棬ߣǮ׬ûһԣ
˵֮治У趼˶Уοˡ
治Ԭϣ
϶ôܵø֪һɡ
ΰͨԬϵĵ绰ľһ飬ԬϳĬƬ̣Ͳ˻⣬αʾ˸л޵Ȼģ֮˼䣬ѵ绰ˡ
ô˵ΪЩ档
ΰѵ绰ݼ򵥸һ£˵Ӧͦĵİɡ
ǿɲҶѾʮӣŽޡ
Ϊշ޷޵˵˼䣬֮˵ҸоͷưոݣСһЩɡ
ЦЦ治£ұ˵вĻһʵøʵʩǻĲͷˡ
ȻеǡǣСѲҲɾ裬ҪͶˡ
ʦԬϵƷҪʱãʵ
һʱɡ޵Ȼĥһ¡
ôãΪû뵽ôʱ䡣
޵ȻЦ˵ҵľֻϣǿ϶Ҫôãְֲʱ϶ҪһЩ
ΪնʱһΪҪôʱأǾ鷳ˡ
⣬תĵ飺ʦǹִʦķϤ𣿡
޵Ȼ˵ֻ˵вϤɣ䣬Щ˵ˮƽҲܸߣȴԼӣԡ
óҵǵõӡ£ŵϣҿⷽӡµĵ̷пܳ˭֮֡
޵Ȼöӡʱ۾һõϸ۲죬Ƭ̺﷢̾ⷽӡʵ̫ˣʶ⣬ҲǶˮƽʮѵá˵˭֣֮һһ治̫ȷ
һ²⣺㿴ӡǡѰϼʦУ᲻Сϼ֣
޵Ȼ˼Ƭ̣Ҫô˵Ļһ뵽һλмϼųˣɽʯ̴ʦҾķⷽӡЩ񣬲ҶԴ˲̫ϤӡǷƷͲܿ϶ˡ
ΰѴ˵ּ£ѯ޵Ȼʶĵ̴ʦУûк⼸λġǣ޵Ȼ˵˼֡
鵽ҲףֻҪйϵ⼸λ̴ʦô淢ȥƬȷǷƷˡ
ϣϢ½˼ϼ֮⣬˶ȷӡ²ǵƷڼϼһ֮ǰմʱʱҲȷˡ


1130 
ϼҪȥһˣʱеȽ϶࣬ʵڷֻ˴ȥˡ
ڻдһϣ˽鱦˾ڵѣһЩķ֮ͷУæµԼ顣
ΰеļ¶ãôǿ׳壬Щ㲡
ʵʱ䶼ϣǻ·ϵʱв٣ǱѾˣð¾ȥһˣǱҲԸϹȥˡ
˼ţԺ黹ǾҪͰɣԼͷ۶æؼȥصĻĽȴس϶Ҫֺò˵ˣԲʲô¡
Ѿڰװ豸ͼֽʩѾȷϺˣֻ踺վˣ׼ȥһųǣ֮ǰ֮ҵ˵һֻɻСƱҪ֣ҪҪȥ
ɻƱּĲƷڼʿúոҲļױÿһλؼҶղصĹ屦һֻĳɻױô°뱲ӳԺȶˡ
ˣвӦĵǳʶһֻɻСƱ
˫ԼһҲ棬߽䣬οһӣӲߣȽϺ
˫˴ʺúżɽ˵ճɣɷˣ˵вٲƷ൱һǴӱģԴӶࡣΪڴ½ʱ䳤ˣһЩѻ˱ڴ½Щµ
Ѹ˵ڱһҿƼ˾ȥҪʽƷ
ɷ̬ȳϿңŶȺܸߣڹ磬жҪ˵ɲ棬Ҫûκ塣
Ƭ̣ɷĺӷϣ򿪺ӣֻ滹һɫľ˿мһֻСĽƵ໨СƱ
ɷСƱȡСĵط֮ǰ˵ҼҵĶѾ˲ˡ
ƱС̥õᣬŵƹ⿴ǰ͸ġ
ֻԽΪأɫԡýԷʩԣʱգʢںΡʱڡճ¶850900֮䣬ȶԱҪߣ͸ҲȽϸߣʹ̥ϵͼ͸ԲֳξΪӻԡԺ念ʱΪƣԡ
ƱɫӨ໨ɫŨޣãΪѵáڻצ໨ɫμʱĿҤ
֮ϸ󣬰ѾƱΣоһȷǳɻɣɷѯʼ۸
ɷʮ˵ʵڵģβǳ𣬵ļ۸ֻϲܼ˽µĽһû˻ĸ߼ۡ
ɷûн۳۵뷨οҪҪ
ڹгϣһ˵Сļ۸ǱȽϸߵģΪСƣҪϸ£ϵҪȴҪѵĶ࣬ԣѵõĶûǲ¹󣬷ͻһʧǧǺˡ
һȽϹؼԭȻвٲƷһЩǹģƷ̫٣Ȳ̫ȻƾϵùʹһЩղس棬ײԼеģҪ黹ƽʱϡд϶ǲݴġ
ֻԿһ£ʹӦˣҲһ󣺡˵ﻹһЩƷ֪Щûתõ뷨
ɷĬƬ̣Ϊ˾Ż뵽תòƷԴӦεǰֽǷ㹻һֻƱʮ򣬶ͨ˵ѾǺܴһǮˣҪ˾Ǯ٣رǿƼ˾Ǿ͸ˣֲ뿪С
ðɣھҪ𣿡ɷʵ
˵ҺܿҪȥųˣڡ
Ǻá
ɷ˵ͷ֮ҳǰɷڵס
·ϣţɷźѴҵĹ룬Ҫֻٷչʱһ̸˾δǰʱɷ۾ðâ
š
ɷ𾢣ԱͻȻܳɳ۶ŵľһ̲סŭҲô𣿡
κ֮Ҳһɷ˵ģģǳ󣬿ôٶȣ⣬Ҫ
Ȼεĳʻӣּܳ
˿ܳײϣͷȫݽķѣҳſ˾ͳ˿Ҳ֪ôײĳ̶׶༪ˡ
οͣó˵һ£ȥûҪæĵط


1131 
ڵشģΧ˲٣ܵ˾ţҲæŴ绰ѾиĽϹˡ
οܳʱ򣬷һֵ飬ܳûԵɲۼ϶ǲģǶԷŵɲˡ
ڼʻУԷ϶һֱأŵɲ϶ʵˡ
ȻǾֿܣһǶԷûüɲһܳɲϵͳˡ
ΪһֵĿԱȽϴĸߵܳɲ𣿾⣬һҲ
ˣĵһͷ˹ƻܳɲϵͳ
ôٶȶûɲһ˱㵹ˣɼʱײжĳ˿Ͱ˳׶༪ˡ
߽һܳһһŮû˿ѪأɹҲ޲ˡ
ΰҡҡͷŮӦöᣬ˫ĸ϶
λصϣ֮ʵôΣ
ܳһһŮ׶༪ˡα߷߻ص
֮΢΢һ̾úõģΪʲôô벻أôٶȣȫ
ܲ򵥡οųǰķֽһ顣
һıɱ֮ͳɷ⾪ȣֻڵ￴ʵлͷһ
»þİɡ
Ȼңкܿ飬׺ûٹϵһ֮ҲͲ˻⡣
һ·£ͣ˳ɷھססſڡ
˳ɷţ˲衣оֹɷǵ͵ĸ͵Ůӣͳɷһͬһ˫ŮһĿڶڴ½
ڳɷҪرʵӲǺ⣬ɷ̫һļλͬ举Ů̸ټ˼ҲڶŮϣͦ˾ӣļˡ
֧ɷľûһԹԣҲǡÿһɹ˵ıһΰŮˡϻְɡ
ɷӵĸҲʵͦεģԼ룬ʱҲֻܿһ¼ˡ
Թ˼󣬳ɷȥƷСͱȽϴ󣬵ȻҲֻԶԣϾɷĲƷųɶǱģ̫Ҳô
ȿһǿ໨ɣһǼ۲ʴɣǹҤƷȦɵ㣬ļֵڰʮҡ
ʣУȻͱȽСֵȴҪ΢һЩһʮҡ
ʣһҲķþߣһûҰ̵ıʼɽ
ҰԴڸҩ֬ߣΣһ̫ʯıʼɽɽԹĥ̻̫ʯĸƼɽƺͿ׶ʯСݡ桱֡󡱵ص㣬ɽ²ɫһɫ֥ݣֿ׳ʵԪɽʯĹշ񣬿νͷ棬Ǳʼɽֿɼ֮á
ʼɽķȻԪģӰ͵̵̹ʱӦòá
⣬οһϤУϸһ룬ԼҵǵõǷӡµĵ񹤲Щѵͬһ
ǣαɷѯʶɷΣʼɽųǵһҹﹺõģʱҵҲûƭʵϵظǵҵһλѵ̵ģ˭ûжʡ
֪ųǣԽԿ϶ӡµųǵĻʺܸߣܾܿλϼ
ֻЩյǣϼմҪβÿô죿ңϼļҲҪͬƲС
ȻֻССĿգʱ¾ˣȸɷ̸Ʒ۸񣬵֪ζҪɷҲһۿۣٶʮɽ൱ڱʼɽ͸εġ
ڻƱѾˣɺκܿɷ˴ǣȰ֮ͻȥ׼ؼȥ
֮͵ֵڴ˫Ƭ̣ص˵
֪ٷɣ
еĴϰ壬˭᲻ʶôˣ֮˵
˰֣£жҪˡ
ӣл˵СϻҪȥϷɻء֮˵
ٷĶӣˡС˵
ţ֮ǲ죺˵ֻһŮɣʲôʱжˣ
ˣͲ֪ɡ
С˵ʵٷڵҰŵٷʵõģΪֻܺڵŽ飬Ҳûжϣ˸ӡΨһĶӣԭָŽĲҵأû뵽ôûˣ޳
˵ҡҡͷ
κ֮һۣʵǲǿܳĳ
ǵġ˵ͷǲɣ
ɲ򵥡ְѸղڳֳķָһ顣
˻~
һҹҪˣ˵жҪܵӰ졣
ϰյ顣֮˵
Ҳͨϰ˵಻Щ෹̸ʣȻٷҵˣʱܻЩˡ
˵ֻһССĲؼȡȥǰųǵķɻ
˷ɻûãδӿսõһֽֽ˵Ҫõ񱭣ȥųǵһط
ֽʮֲ죬սѯʣֽ˭ģս˵Ǿòֵһλ˿͡
ǣæȥλ˿ͣǸ˿˵ֽںи˻һǧǮݵģ˶ʱͷʽ󣬾ˡ
λ˿ԷòȴΪԷһīĲ̫
ŷɻûɣæϵô飬˳˼
˵ֵ飬һξƭǮƭӣộԷû˼ֹټ
صظֽؼǣȥųǵ飬ֻм֪ô֪أ
룬뵽һй¶ĵطǰڲݲ鿴ɽȵʱ˵ԼҪȥųǵ顣
ô˱ȻԼҪȥųǵԱϵпǶԷŵļϸ
̵ģִ绰ϣܹѼϸҳ
⣬ֽдĵطҪҪȥҲЩԥȥɣ̤ΪƵ壬ȥЩϧ
գλո˵󣬾ҪȥһֽдǸط
˷ɻͼ˾ųǵķֲԱ
˿һ˾͵Ƶ꣬·ѯ˼⣬˾Ҳһһ
·ɻʱѾˣһЩʳͷطϢ
գŰŸĳǰϼңϼӰûпһŸ
ǣȥ˳ɷ˵Ǽҹꡣ
߽Ǽҹ꣬˳ƴһ»ĻȽţҲףһֺĸо
ȡ
Ҽ߽ͣºѵ𻰣׼ѯδҪʲôʱͻȻоЩ죬ϸһ룬ⲻǴ
ʦ𣿡һϲʵ
΢ЦŻصΣðţƹļ¡
⻰˵ģݹ٣ʹСԣʤҡ
һæ˽ܡ
ʦ֪ʲô飿ϲʢʵ
óǼʼɽƹ񣬲֪㻹ϵô𣿡
ϲʢ˿ͷȷʵǴȥģҳ۵ʱ򣬸˵ˣⲻǹ
Ц˵ƹᣬҲʦģֻ֪ߡ
ϲʢ˿žЩΪʦһ£Ϊʲô֪ߣ
Щ̫˵ֻ˵Ҷûж⣬ֻͨһЩ顣ǲʲôΪѵĵطһѵ߲Ǽϼ
ϲʢ˵˵λѵԸЩŹ֣ټһЩأҴʱ򣬾͸ҲҪ˵ȥѶû
ѽ룬ʵƹ˵λӦòǼϼɣ
ϲʢ˵Ǽϣͼϳͬһʦţ֮ìܣλ֮ѡͼҲһĹϵ
һϲԷͼϳͬһʦţô̼ɿ϶ƵĵطԼӦҵˡ
ʸ⣬УǲҲһϼ֣
ϲʢ΢΢һͷȷʵͼϻΪ˫ϼֻ޳ԭֵʦֵܣȴΪһìܣյ·Ŀɳǳϧ
ҾƹλΪһǳҪ飬ϣܹϵһ¸м
ϲʢæվ˵ʦɵҿ϶ΪܷӦҲκα֤


1132 ´Ƭ
ûϵ
ΰ˰֣˵˵Ϊһ֦ʯӡģҪشӦһ档
õġ
ϲʢֻߵһԲѵĵ绰Ƭ̣˻˵ʦѴӦһ棬һᵽ
һϲæϲʢʾ˸л
ĵȴˣûʲô飬
ﻹһλϲʢѣʷάҲһλ氮ߣΪ˱Ƚ򣬲ֻҪ˵ڵϣξѧʶԨһӡҲ
θϲʢʷάĵһӡҲܲǫûһӣټʲôϣҶ֮жпʢ֮ʿ
ʦ֪Ҥ𣿡ʷάβͻȻ⡣
˵˵ڵĲҤ𣿡
ԡʷά˵ͷ
ҡͷûмĿǰΪֹⶼûзֲҤʵҲ֪׳ʲô˵硣ûһɿ֤ݡʷʦѵ𣿡
ǰʦǼĴƬֻ˵пܳԲҤǲǣûҲܿ϶
⵱ȻûСʷά˵ǰʱõһƬҾпǲҤġ
ϲʢӹ˵İɣǿƬô˶ˣҶ˵һִƷôǲأ
ôһ˵Ҫ֤ݣõĳ𣿡ʷά
ǲײĲϲʢҡҡͷ
ô˵ңֻҪһûȷ֤ݣҾһ첻Ʒ
ʷά˵䣬ӿڴóһֻСӣ֮һƬѴƬóСĵطŵεǰʦ鷳ҿɡ
μƬ̥ϸɫҲϸƣһЩƲҤƬȻõϸ۲죬ȴḁ̊́һЩϸ΢֮Ҳ֮ǰĴƬв
ʹܣʱ䲻һ겻Կ϶˷Ƶġ
ȻƬǷƵģλǺߣȻܹµô棬Ҫḻ治˵ڡ
ʷάڴɫίذ˵ˣʷάǾɥ
ϲʢļο䡣
ʷά˵¶˵ǸѧϰĻᣬͨƬҲѧϰ˲١ҴƬֻʮǮĴƬеһ飬⣬Ҳ
ƬʮǮģϲʢһȻ
ȻأΪһǧǮİʷά˵
ǷˡϲʢʮһΪ㻨˴ǮģȻʮҪﻹţǼⰡ
ʷάû˵ţǼ⣬ܹʦԭ򽲳ѵ᲻Ͽɰ
˼䣬β˻ʵʷͬƬﹺõİ
ʷά˵һܵģƽʱû⣬Լ̯⡣
ܵ˾мˡ·ģҲ͡
ʵʶ𣿡
ʷά˵̸ʶֻ֪Ҷģݵģòֻͦһ˫۾ģ̫ϲ𣿡
κʵϵ˵һƬȻƷԹ˵ҲǿȦɵˣҶߺܸȤԵĻϣܹһ
ߵĹȷʵθȤĵطܣϣܹФ䷽ĸԭа
ʷάΪΪҪѧʶ뵽Ѱߣ˺ͣæʾʱ䣬ԴȥҰġ
Ƭ̺ϲʢλѸϵˡʮӣһͷͷȴѾ԰ףҽܹˣ·һȳһգǸ˽š
ЦЩ࣬Ǹô򽻵ˣεʱϼһ˿ЦݣЦݽӲ粻Ц
оֹǸһ˵һˣ˴򽻵Ҳ򵥣˳ϲС
ˣҲ£˵ʦܷһ˵
ûлشʵǷӡµӡУǲиϼ֣
ȷϺͬ⡣
ȽŲ㣬ϲʢʷάȥתתȥˡ
ΰӡóŵǰ
һۣ󷽳ˣⷽӡȷʵ֣֮ΪʲôҪأ
˵ӡҵİɣ
ϾͷӦǲǳˣ
ǵģҰȽϸӡΰѰһ飬Լ֤ݸˡ
֪ԭίıЩı仯ĬƬ̣˵ʦҲ˵أ
γϿҵ˵ʦҲʵʵ˵ˣôشİѾƾ˵־ܹתˣϣܹǲԭίʵҲΪҵѣȷѡ񡣡
ֳĬƬ̣˵ܹ֤ļ𣿡
Ц˵ǿ϶ģֻҪԷûзʵôܻأ
ԥƬ̣ͷ߰ɣҴȥһطӦܹõҪĴ𰸡
βܹвҲͬˡ
˵ĵطʵҵһλõļңԷΪҵһӣҵҲԼ󲿷ֵĲ˶Է
ҵ֪ԼºΣգһСľ֮ǣԶӷǳӣ֮⣬֪ôһӡ
⣬ҵҲ˵ˣ˴ӡȥңѾ׶༪ˣԷǴˣǾͰʵ˵򲻵һǧ˵
Ҳãһˣаеݣ£ϿӦ
һ·ۣһСʱĳ̣һũ塣Ϊ·̫㣬ͣ˴ڡ
˳ȥʱѽ磬ҲˣǿشкӦþߣβ֪ϼʵﳤġ
˼·θһǰ
ǿŵģ߽ȥʱ򣬼Ժﻹһꡣ
үﻹʲô𣿾ǺϴεǸһĶ
곤úݣһ˫۾üۣ˵ӡ̫á
үӴ㵵Ǹ߹ôǹʵװǻõģȥˣ˼û㣿
ڳֻʱҲܸˣȻѯ֪һֻĽޣװǻҵġ
үǲ֪ͷ˶ϲֻҪϣŲǲװǻõģԸ⻨Ǯ򡣡
˵֮䣬תˣ˴үǸǧĹءһǧ壬Ǹٹˡ
䣬ӿڴͳźƱӣҪүӡ
߽Ժӣ˵ﷸֹô֪лĹأ
ˣһƹӶѣҴӵڳģóȥҲı¡ǮͲҪˡүҡͷҲҪСģҪ֪ǹǻҺУһǵڳģƻ鷳
үͲõģеĹǮ壬Ȼˣû鷳ĵοû鷳
˳ưǮЦǺǵ˵ӲҪҵ鷳´ȥԺû˸ˡ
˵ÿ߽һУЦݵش˸кС˰
˶ĳƺЩЦ
ҲЩΣ˵壬ܲܽ
үӺǺһЦСʲôģҽűŤ
үô˵֪ı䲻⣬ͦεġ
һôˣò̸ĺʱ׼һʱܾ˼ȥǼǲ
ʱүӶ˵СģȷʵѾûйˣҪҾ͵˼ҿɡȰ㲻ҪܸЩаҲǳ֮ƣҲСˣҲӣүүűﶼôˣҲӦҪˡ
үղأôаأµֻҪҼһ©°뱲Ӿʳˡ
һۣ˭©
֪Լ˵ˣһһΣ˵ô©Ҳڴү߼񰡣Ȼкö˿϶ҲǸүһݵġ㿴׬Ǯ컹Ѵүķֳ͹Ҫǻɱˣ˭ô
οˣҲüˣôû˵Ĺأ
üͷ˵λѵĿӦòų˰ɣĹؾѵ𣿡
ôҲû˵ĹأЦ˵
ʱ߳һλٸЦˣģҪˣҼ㶼˶ˣʲô㻹֪һ쵽ռҰֵıˣٲߣŲҴ㣡
λȻѹֿЩ죬ԭ֮ǰʷά˵İİ
겻Ϊ⻰˵ģôܻռүıأΪҷ밡


1133 
ĺүһһЩѪԴϵүүүǱֵܣλ˵ĹϵܲүҲѵⰢļ䣬ôĻôҪү͸ˡ
ҲΪүӲôĲŲүӲߡ
үӱĵЩͷˣӻ֣С˰ֲͷһεҼʲô㻹֪
Ц˵үҼǵù÷ùһЩҿãҰϵϰ壬ʱ϶üǮ
ٸԵŭˣ嵽źһɨ㣬׷ȥ
Ĵʧɫһһߺãлú˵ְ
ҹٵҼҴȣٸܳŵİģһ
үҡҡͷСӾǷᣬĺĺ
Сʲô鰡үʵ
ǴλʦģϼЩ顣ص
ٸүӵŮϼӡϿ̵ġѰϼ˼һСССϼ˵СʱΪ˺ССͲˣֻзǳϤ˲֪һ˼ϼ
ϼ˿ΣЩ죬ԼӦòʶСӣҸ
Ϊˡ
ҽܣ˵ʱ򣬾ͱϼˣȵȣǲΪǸ쵰ģ
˵˵ҵȷʵΪ
ϼ¶˾ɫ˵ҺѾûйϵˣҲһ㶼˽⣬뿪ɡ
ҵѾˡ˵
ϼסˣΣعЩԼĶ䣺˵ʲôˣ㲻ƭҰɡ
óҵʬ챨棬ְ鸴һ飬Ȼ϶Ҫһ£ҵȫƵĻֵϡ
ϼʬ챨˶סˣŻعгˡ
û뵽㻹ǰˣã͸˵ˣǲں˰ɣϼȴֹס
ܸҪһ㣬кƺҪչءүǰο
ϼĨһ᣺֣ģͿˣǸ쵰ֵġ
ϼȶһЩ˵Ůʿ֮㣬ҪΪ˲ˣΪһЩŶ㾡ɷġ
ûиʲôŶҲûãϼܾ裬һࡣ
Ц˵ģ治Ϊ˹ŶΪ˵ҵ֤ݣ뽻ҡҵ֮һֱûбץӦòᰲİɡ
ϼĬƬ̣˵֤ݣ㣬һй¶ȥһ᲻ᱻ
˵һģ棬Ҹ˿Ը㱣֤
ô㣿ϼΣҲ֮飬Ÿոռ棬ûεĻ
ҵƬʦ˽һҵθϼһԼƬ
ĽܣϼŻȻѹοЩϤԭϹӰ
ν˵⣬ҵˣ֯϶е飬Ա֤ԼİȫԿ϶ٷ֮һٲҵ𣿡
ϼⷬЩˣҵ˵֯ĿֲȻҵѾͶصĹˣ˭֪Ǹ֯ǲΪҵãֻֻۣأ
Ҫд±֤飬κ˺Һͼˡ
ΪҵģҿԸ㱣֤
ǿ϶ģܲԼ£Ҳɡ
ãóʺֽдһݱ֤飬дûľ޶ͷ
ϼõ֤󣬻Щԥֱ֤ȷʵһ㣬Ҳֻһְοá
Ͼͻع˵ĶԣΪ˷δȻԼɡ
ϼ׼ȥҵĶʱ򣬰ĻŻŵ˽龪֣үжĵط𣿸ϽҲһ¡
ϼŭĿӵһǲ͵ˣԼϵģҪǣϣϸҹȥ
ĲϼߵүӸǰధүǻҵģɲܼȰ
ô°үüΪʲôҪ鷳
ϻȥլӣһ£˸üǮۺ׬ǮҲΪɣһ鷳ʵϸǲ˹ذҪ˫ȭѵ֣ҿ϶ƴˡĻ˵ĺµģһ֪û˵ʵ顣
ƨʲôǻ֪ҵţǻΪ´㣡
ϼŭڣҧгݵ˵֣㲻Ҫܣˣ
δ䣬˺ģ֪棬Ͻú˵㲻ͱǲˣ
ţ
Է˵ĵǼ٣
Щɻ󣬲һĹͷԵӣ׵˭ռˡ
Щ˵ǷģǲӲģȻǱǿ϶Բˣߡ
Ȼﲻ
ϼЦ㻰أ㲻˵ռôұ
ĲϼүӰүҪңȻˣЩֵģʲôˣûҴҲҰġ
˸ãʡһ쵽֪洳ϼү˵֣ǧܣ
Сأ˵䡣үӰ˰֣ô˵ҲǱܵӣҹϵôãôӲ
СģҸһλᣬ˵ԷΪʲô㣿
ûʲô°ʱ򣬻ǲ˵ʵ
үĿһ˵治ˡ˵ô˴ˣ
үƽʱܺһ㲻׶ŭҪǾˡ
ļľæ˵үҾǰǶˡ
ʲô˵Ǹǻҹޣүüͷ壺Ӧѽֻ飬ԷΪʲôʦڣ
һί˵ּ˸ΰѾҪɢˣʲôϵû
һ˲䣬˻ȻӦҵĸͻȻǸΰڣȻ˵Լ򵽵ĹװǻҵģȻԹҰĵ鷳Ҳˡ
ϼû˵»Ҫ㣬̰ƣװǻҵĹˣôܻĻ£
ʱִ󺰵ģٲǾͱ
⻰Щˣ򵽹ǻҹޣҲֻǾþףϷԺԷΪʲôҪأ
ǿǾҪҡķ޷޲ƽôõӡ
ͬʱ˸ģ㻹ʵһ㣬ˣҪ϶Ҫ׷Σʱ˵ҪϿȥǸ
ˣ
үӾŭѽ˵ûɻ£ȻˣҲѹ˼׷Ҫˡ
ҵ¡ҵǼңҿȻˡ˭֪Ǽһֱ׷Ҳţõһ磬ͳ˹ȥû뵽ҵһ˵ͷϡ
Ȼأүʵ
˵Ȼͷ˵ϣҿһۣӦûʲôµģǾҪթң
թ㣬ʵɣϼŭ㲻ʵʵȥҪܵҼҪˮֱǸ쵰
Ĳϼֻ֪ҪүӴӦæϼҲܸı⣬ֶүӿధ
үӻʾСϼȥɡ
˽
㶣ү˸߾ˣΪʲôҪ
ܵ˺ܲѵһ𣿡үҡҡͷ˵˵ˣ泳֣ᶼˣ飿
ý׼һЩˣǱ߳ԱģԷʲôҪֻҪҲͿˡ
үŮȥ濪ţкȥ
ʱͿϼ˽Ϊ׵Ǹʮ꣬оָӦЩʵ
ҽܣ֮ͰѸղǰһ飬ʵ˵Ĵ󲿷Ǻϣֻ˵ΪĿڳԣ׷Ųŵġ
ʵҲǣЩ⽨ţҲܰѸ׵øΰ飬ȫڰĵͷϣοǸΰڣǸܵ飬Ϊ鲻ãҪҰĻѡ


1134 н
үкƶȳԷ극˵
ƶڰ֣үˣһỹ¡
Ǹ̸֣ҪԵġ
үӺ飬ƶԥһ£ͬˡ
ղԣƶͰĶһ¶Ӿͷ꣬βûܵӰ죬ټϼĲ˻ҲԵζ
үӲ˲죬ڵǸ˵ˣʲô˰
ѡ
ƶָŰ˵үҲȡ֣Դͷϡ
ôҵأҪİɡ
ƶŭĿԲؿŰģҪĲ٣ҵʱˣ͸Ҹףõģһǻҹʲô˼
һǰԼˣ˶˵͸ףõģ㻹ǻҹޣⲻԼ
Ҳѹֵ֪Լ׵˸ΰ֮󣬻ƶҰˡ
ξЩֵǣƶȻǰװǻõĶ֪Ϊʲôʦأ˵һӵļʦ
ȻԭΪԼ⣺ҳԼвΣļʦΪʲôû˵أһ˵鷳ɡ
ƶŭ˵һ˵ԭ㲻⳥ڳԣǻ׷㵽ãܻ˵ˣҲãֻҳһ࣬Ҫǰˣ͵һΰɣ
˵˭Щɷ׷ңֻҪԲöȥ˵ǵԭ򡣡
˹˵˵ĩˣƶˣȻǱҿô˵⣬ǵĹ
үæȰлú˵ܹ˽½ãҲ鷳ǰɡ
ҲúýҪúý̬𣿡ƶָŰ˵
׼ڣүӺݺݵһۣ漴¶Цݣ˵ʲôҪ󣿡
ƶ˵ڵҪܼ򵥣ǸҪ˵⳥ѵҽƷѣŵǸ˲ǲҲһЩΣʲô󹤷ҾͲҪˡ
ǳ鴤һ£ҪҲ̫˰ɣ˵ԣǸܡ
ҽƷѶ󰡣һ޵׶ҪǶԷǰõëҲεϣǮ
ƶóֻȻȻ㲻ͬ⣬Ҿͱˡ
ͱΣѴ󲿷ζϣ϶ܡҲӲҲˣղҲֻһΡ
ΣүȰòײʱƶ뷨鵽ôͲˡ
ʱοˣ֪ʲôܷ绰һ£ҵ˼ֻСˣ⳥ЩҽҩӦûģ˵ЩأҾбҪһ£Ҿأ
ԥһ£үӵĴߴУͬˡֻҪƷ̫࣬ҲԸ⳥
ƶҲ˰ĵĹǣǴ绰ѯǱѾƬӣҽ˵Ӧû£CTƬ֪֮
˫һּۻ۵ʱ䣬˻⣬ȻԸ⳥ҽƷѣͲȫ˻ˣҹһУ˻϶ҪѧѣƶҲԸ⸶һ㣬ڱȴֲ¡
˵˵ԸһƶԸǧֻҪ˰ǧˡ
˵۸ʱϼ԰ŭĿӣѣʵһ̫ˣһ򣬸ү˵ֻǧ
ʶƣҲޱȵΣƤϾͻָˣûз
˻̸ˣŵǸзˣԸŵǸ
ҲΪʲôԸ⣬ƻǺµ˱˵ĵطԣҪǱһ٣ǽ첻Ӧеصزˡ
ҪһȥɡЦ˵
ô˼үӰ˰֣εǿˣΪЩ̫ʡ
Ц˵ûϵҲûʲô£Ҫ͵˳·ɡӦûɣ
ڴҶѾ֪εݣƶȻû
ĸûˣͬõı˴򣬶ʲôݣšʶεĻᣬɵúúðգȡܹδϹϵ
뵽ܹδϹϵĺôľͲЩ˷ܣͷӦ
ĵǽˣε黹ûнΪȽأ˫˸Ƨĵط
δϼõһЩϣ˱һϣһ֮֡


1135 
ٷһĴϰ壬зزұȶ˾еܴ󡣲ٷΪ˱Ƚϵ͵һٳýǰʶ˲ࡣ
ųǵ죬ٷΨһĶӳˣҺܿıɱ
ΪٷԼжٽû뵽ȻҵϼϿٷ֣Һ滹ע֯ڲĵλǳߣǾ߲еһԱ
Ȼ⵽Ǹʲô֯ҵȴ岻ֻ꣬˵֯޴󣬶Ŀ궼ǸŶЩŶԷǷֶλȡġ
Ϻ˱ʵҵ֮ǰûи͹Щϵ;
ϼҡҡͷЩϵʱֻǸ˵ԺӡҪЩϣͰϸûнˡ
ûбôٺúûһأЩҵֻϼЩ
ȷʵֻЩ㲻ţҲûа취
ϼһҧֻЩΰʾԽļ˵ȫӰ죬Ҳûиı˵
ȻϼȻ˲˵ԼֲܶȡһЩֶαҲֻˡ
ϣθϼʱ˱ɶԼ˵İȫģ֮ˡ
֮ǰҪҪȥ˵ˣδϰģŻƶĳǰҽԺ
·ϣһķΣ˵У˫ԼΣæ˻⡣
ģʶʷά𣿡
ʷʦȻʶˣһƬ˵ǲҤĴƬǸǴء˵飬ʹ֪ǿƬĽҲֻôǮ
˵ǿƬҼˣӦִƵġ
΢΢һʱ˲٣װϧҡҡͷû뵽ȻƷһһֱǿƬΪأ˱Ƚϵ͵ҪǾߣڵ
ҿﲻûо߰ɡ
οһۣ漴ʵڻǿƬǴ𣿡
ǵáĵ˵ͷЩ֣ΪʲôҪ֪Ƭ
˵鷳ܷ˵һ£ΪߵļҪһ½
лȻܹʷάϿɵĴƬ϶ﵽԼĵزˣζߺҲġ
˵ʵЩƬҾ߼ﹺõģҪҵߣѾȥˡ
ʮźָţλܹФǿǿϣƳĲҤû뵽ϣˡ
ʱע⵽ֹӣͷһʵλ߶󰡣ʲôô
ʮ꣬ѾˣиʮͷŮ
ͻȻʵ̫Ǳ˱ġ
ģȻ
˵ѽѽļͣ˿ҲɣǸƢԼļתøңǸЩҤĹˣǿаҤˡ
ûãűΪͻಡȥˣΪŵҵıȲ޹ϵҪ𣬲ֻǸƽͷϰգ𶼱ˣ֮ѻûҲòȥˡ
΢΢üǿȡΪϲ飬Ǹδ̫ԵˣһԷһ̵Ľѵ
ﻹм浵𣿡ʵ
˵ҾͲ̫ˣ˵аɣǸһûģһֱɧŮء
˵ͷܲ鷳ȥһˣ
ҪأʹӦˡ
һʱʻһҽԺͣͣ˳漴Żƶһ䵥˲
һһŮеڲϹˮǻƶѣŮӵӡ
ƶһ²飬ֻЩ΢𵴣סԺͿԻؼˡ
һѸղ·ˮڲԱߣڨЦ磬ǰҵĲǣҸǸˡ
ӻӻ֣Щ˵ҵ鲻Ҫ㻹˵˵Ǹǻҹôɡ
Ѿ̸ˣǻҹ޿˻Ц˵
ʲôʮ־ȵؿƶôˣ
˰ɣҲΡƶ˵
Щˣô˵
һҲЩˣĸ׵˰֢ҲѹҵͷϣЩ˰ɡż찡ܰѺúõһˣɸΰڣѧ𣿡
ӳѧܽһǰ컹һº͸ΰˣ¿ѧ𣿡
΢΢һ漴Ҳ˵ǰˣ˭֪֮лᷢʲô°Ҳһǰһºء
νӹʵ㸸ǰǽ컹Ǽ飿
ƶԥ˵Ҳ̫ͨɡ
εҪĿǷǱڵĲ䣬Ѫ֬򲡵ȣڷ֡ƻ߶һЩ顣ֻǸһСߡǾҪעʳƣϰߣҸβЯߣǾҪڼιܣʳԤβĶ񻯺תƵȡ
˵ͼ£ֻ˵һɸ졣ĿԤΪδ֢״ǰĶȫ顣ܱ֤˵һʱͲòˡ
˵ǳʶӻԼжϣһҪĸƶҲЩԥ
ⲻðķ߷߲ƽҲһпӣˮ֮ȷʵҲäĿذ鶼棬뷨ˡ
ʱƶֻˣһæ˵绰̸˼䣬ɫһ䣺ʦô˵ģã֪ˡ
ֻƶɫЩ˵ҵܵܽ˱һλˮʦҸǱ߿ˮָҸ׵ĲΪɷµġ
֮⣬׵òΪ޵ԭ
˵ǰɡӱЩ⡣
ı䣬ŭܣҪô˵ֻ޻أôûеò
лú˵
ЩȰ侲˵λˮʦû˵ɷΪģ
֮⣬ʲôģƶͬܲǱ˵ģܻŰɣķˮʦųǶģȻĽۣѵв
˵һһ⣬ûеԺ˰æа
Ӳ˵ûУҸ׵й𣿡
δŻƶ˵Ȼйأĸղ˵ģΪ޵ԭΪʲôûɷҲûɷΪɷôȥ𣿡


1136 װŪ
ƶ΢΢һ˵ҲеҲԼһ죬ԼûоﲻҺȥ壬ܽ
˵һ𣿡
Ǹַˣһɣ˵ˣ˵ûɷûаҲǷˮʦ𣿡
οƶ˵Ҫ֤Լóɷأ
ƶ˵һȥҼҿˮֻ֤ӵ⣬˵Ҹûзˮ⣬Ҳˡ
Цҡҡͷˡֱԣǿѣ㸸Ǳˮû⣬ô֤ˮû⣿
ƶһҲǣ˶Σ˵˵ô֤ɡ
οڲϵӵλĴϣӦһطͰɡ
ô֪ġӶʱһԼȷʵһ͵ĵطѾˣԭΪƤֻͿһЩҩ࣬һֱϺãô˵𾪵ͬʱɾɷӰ졣
ûתͷƶ𣿡
ƶҲЩȻԼѿǴſӵģξȻܹһϵ⣬δҲ̫ˡ
ڷˮôӦǸ汾µˣƶ̬Ҳ˲٣ʵʦɷ𣿡
ε˵ͷϵϾͻһ飬Ц֮дЩģλʦС۲ʶ̩ɽȻ㿴ҵˣܲܰҽһ°
ӵӣҲæ˵˺û
ӵһСΪϲҪƶǣҪӵ˵
˵аɷа֮լԱ⣬˼ʹϵҲΪ󲿷ֵ˶֮ɫ䣬Ϊ൱ѪаĿֲǶ־£ڷˮѧϣ߱Ϊޣᷢ鶯ȥӰˡ
ԣһ㲻޳ɰͼϵװƷߵ鶯ֿϢʹ˼ʹϵԽԽ㣬ߵѪݵϢ𽥸ȾԼҲҵԣԲ˴ϣǶŮԶԡ
ⷬæóؿڵιҼʦ˵͵Ҽ
οĹҼһۣ⣬Ӧǵģ룬֮Լ˼ʹϵô
ʵϣһݣ͸ӦӲϵιҼܿӴϵĲ֢Ϊ
ʪճͣŶȥΪа֢²ÿ򷴸ʪа²硢ȼΪƼʪȡʪ²존֫ʪӸʪעȡ
ʪа²صΪֲ͡ˮ塢áҺɲƸ͡ϡ֫롢̦塢妻򻺵ȫ֢״
ƾεҽӼۣͿ֢״һеĶ˵ûʲô˵ġ
Щ˵ǵģԴҴҼ֮˼ʹϵȷʵ˲٣θ˿·ǡǲ԰ߣȥ˵ҼԷ˵ǿĹʦƼôأ
̯̯֣Ȼ㲻ţҲû취
æʦᣬֻЩţǲԵĻܲܰҿҼǲǹŴģ
߹ȥԼŹҼת˵ȷʵĹҼӱĺۼӦģпһ
ʲôЩ̫ס
˵ԭ
һᣬæѹҼһţ֮ԱѹҼˣǹԼ˺üǧģôҲӵ
ʦϵɷ֮ô
˵ȥлߵʿаˡ
иڴˣαԶأ˭֪Щк͵ʿʲôˮƽæ˵ʦͰҵæֻҪܹǺ
˵ûаƷϵɷ֮ܵҸ飬һǶȥӾҸһλѵĵ绰ûˡ
ʣϵô
ô
תͷƶ㿴ĵ飿
ƶһǣ˵ѵҽҩܲȥһҸǱߣ
γ˰Σðɡ
˵꣬óֽ˸򵥵ҩݸϵӣû˵ǻȥҩˡ
лл
˻ƶѵ£һ˻ƶĸ׼ҡ
ƶĸסһСͱ߽ͼһӣһֻޣϻżŷ
ǰ棬վһλ۵ˣ壬һľҪ¡
ƶæô£Ӹˮʦ˵ӴŶ³УҪ˶ãһҶֻ
ƶοȥЦЦʾ˵
ˮʦȵһ׼׵ˣŲԶ˵Ҫ̳ˣ˵˺󣬱ⱻ
ԣæ˼óһƬĿյء
οﰵ൹ǲ翴мɷǵӡ
ҲҪȻĻô׻ôҵΣ֮һЩװŪ飬ǿڴƭǮ
ʱʼҡˣֻͬʱǰһϰڷŵһƷץŴ̴ľϣһ
һ죡

ľϵĻƷȻ޻ȼˣҵĻӳÿ˵У˴Ҿ㵵ͬʱӼᶨ˶ġ
οһУ¶ЦЦɫ
ŻƷգ֮㻯˻ҽ
壡
еͭһץŻƷľϡ
أ
ľϻƷһκȼֳոӵˣƶĸɢϲõĹâ


һϵлƷץ˳ֳһףֻеľһӣеĻƷϱȼ׳ۣ
ΣƼȫ˷ܵǺг֮ɫƶҲЩɣǲ˵ˡ
λʦʵ̫ˣ
ºˣϽѼﲻɾĶߣǸ׵Ĳͻˡ
ţʦ̳϶ܹ㶨ġ
һƬڴĿУϬ²ֵĲʼнȦȥҲŽҡΣľʱغһЩһضׯصĸо
ʱ򣬻ƶο˹ȥע⵽Ŀ⣬ԵЦݡ
ʦλʦôƶ˼ʵ
ЦЦûʲô۵ģ˷£֪ġ


1137 Ѫ
ŶгӣƶӦһ
ѽѽسţ̳ʮӺĲͻȻӿһЩеҲҡĸˣһһͣͬʱľҲĸϵ´̣Ҳء
ʱΧ˿µˣҲܸоѾҪʱ̣ȫϢ۾һգգĶţҪۼ֤һ̡
ʱͻȻݺݵһţȻĴһ˵һһ˦ϵľϵĽ޵ķݴһ£ֻΧͻȻžһͭȻֹ
е˸ƣŹݣеľͭŵ˹ϡ
ƶĵܵæǰëûʵʦˣǸɽˣ
˲ϵĺ϶ػصǵȻһжѾɢǻҹ޵Ѿ׵Ľˣλٵġ
ƶĸ׼æʵɷĲ᲻
һص˵̫̫ô˵ɣɷֻĲƵЧÿҽô˵Щаò֮ҪݷκõģҵĹ۵㣬Щš
һĳӣҶĸйһ֡
˵ĺáЦȥ
οȥоЩ죬ʵλǣ
λʦƶæܵ
΢΢һоЩӡ󣬵ֲǵ
΢Ц˵ʦĴһȻ鴫
ǺһЦΪ˭ĵӣ׼ѯʵʱ򣬾˵ʦи⣬ڳʱһ֪ǴӺζ
ɫһ䣬СӸҲģһʮͷСᣬƾʲôĲ磬ֻСӵأ
ۿûйǻ𣿾ûйǻңܿ϶ûմȾ飿
ƶĸüͷ˵Сӣ˭ôһͺ˵˵أѵûпղŴʦѵЩǼٵİ
ΣЦѣСȫԲȻҵԼ˭ĵӣ
ĥ˵Щݻȫ޵ʱȴѸײڶ֮ƣԼľ󾪣ҵľ
κ˼΢Цؿʦľܲܷоһ
£
ҪǰȥƾôĹΡ
žľӦϣֻԼҶˣ˶סˡ
ѽˣʦ治ǹİףľôǿĵģȻеߣְŶϳصľװһȻӡ
˾סˣƼҲһ𾪣ҿϳεľмĵʱɵҲ֪ôˡ
ţһľֿˣҿмװãһܵĶ
ΰһ°ťСﴫžЦЦؿ˵û뵽ʦľ棬Ȼôණ˴۽簡
ɫ쳣ѿʮΧƼһҪԼĿ⣬̲סһĭ
ʦǲҪһĽͣƶĵܵɫʮֲÿģû뵽ȻǸƭӣһڹϣҪ緢Ļɽ
ıǳΣ֧֧Ĳ֪ôͣ˰죬˵ֻһʽΣѾ
žž
ԹƵǴʦҶ˵飬ħ˵ˣҲ֤ˣǲǰ
ŭƿСſڴƻƣ֪ߵغ񣡡
ЦڵƭҲ˵ģȻ˵ֻƤҲ湻Եġ
ˣƤӣͣܰѻƼҵķˮ𣿡ת˻⡣
Ȼԣ
αʮƶתŻƶʵǸ㸸׵İɣ
ǵġƶͷͬʱЩ֣Ϊʲôһ۾ܿԼ׵ķ䡣
΢Ц˵ܷҴȥ
Ȼû⡣
ʦҪҪһȥЦؿ
ߣҵҪôװŪġô˵ʵЩëֻܸȥ
˷䣬λܣֻ÷¶Ҫһȣʵգ˵ǲᷢ
Ȼһ¶ȵƫͨ˵ϸܸо
˷䣬γǽϵһȥΪʱתֲ鿴˷Ʒ
Ϸˣܷ鷳һ飿ߵƶĸǰʵ
̫̫ԸղԼκܲ˼ͷ˵
˵֮ǰǷҪҳȥһ£ζ̫̫ЦЦ۾Ƿ
̫̫ԭ˵ãע⵽ε񣬾˼ŶŮ˵ȳȥһɡ
˵ҲȥϺ֮ٽҽɡ
á
κʹһŵȴ
ƶ̲סʵʦô°
˸ӣһ֪ˡ
һװŪ
ؿһۣûж˵ʱʵڷź˽ʲô
ûһᣬ̫̫νȥֻѾһЩӡ鱦֮ǴǷıչóġ
ĶҶóˣʦɡ
ʦҵ
ΰ˰֣һ۾ʹӴϵһУϳˡסףһֻӣ򿪷ֺһ൱ؼǣͨ졣
ϷˣǷһֱ棬ҵõʱҲã
Ϸ˻һ£˵ǵģȷʵǰģҼͷӷǳϲߣҪ˼˵ͳϣ
ε˵ͷǵģǳȥ˵ɡ
ţʱһѪ񣡡
ЦЦؿһۣʦҲǲѧ
ߣ˵˵ɻϲ֢ԭ򣬱Ц˺ðɣѵû˵һѪ񣬺ͷʹȡᱳʹģʮϲԺѪôգôܻᱻϲ
ԭһΪЩѧʣû뵽Ҳ֪Ȼ֪Ȼ
ΰִѪĽ˵һ飺ѪӦǵ޸ɲΪӭȢĳɹ׼ϡеһʹͳ˵Ѫ񲢲һѪǺһ
ʱһЩΪѪ˸ոնʱ򣬽ǿ˿ڣʺѪ֮ܲУǧ꣬Ѫ͸գѪ˿ֱģγɻѪ룬һ֮ˣôãᷢʲô
ȱƶЩëһ뵽ֳҲЩëȻͱһû͸ˣȥ𻯣öֲ
ҡҡͷпǰһֱΪֻһִ˵ûѪһֱһգû뵽ȻĴڡ
˵Ǿǰ֤֤𣿡
εһЦʦҪҪһѪ񣿡
˵ţͳ˹ȥһæҪʲô
㿴Ѫ񰡣һ޹˵СҪ󶼲Ұɡ
ѪһֵսľĸоĿ֮£ֲҲܣֻӲͷƤˡ
ڵϣȻҪˤ˭ģ
ʼ򣬰ѪŻغŵϡ
һѪ񣬵Ѫʱ򣬺һ麮ʱһ˺˼
ŵ˫ĿԲɵӣβЦʦ֪ڻѪû𣿡
˵ûʲô˵ģѪ״ܿܳ档
Ǻ˲ǳǻǴʦһֱ㹧мѣƨĴʦ
ɫһһףŭ˻ƶĵܵܣƿڴ
ԣƭ˵ʲô飬ҿǸ̰ƵĶ飬ֻ׬Ǯű˵İΣûǸͱ˵ų֪ˮʦޣ֪ƭӰɣ
վڻƶܵԱߵĸŮŭذһ̵ֱؿϡ
ͷؿϵǿŨ̵ˣ촽߶£޲ðŮɱ˵ĶУǿȺ鼤ܵĻƼˣ˵ΨԼᡣ
ĳĬûƶĵܸܵӵķŭǰץ죬ŭģô㣬ϹҵۣǮó
ҧҧô꣬ͷһγĿƱǿҲ˵ʲôݻֻó֮ǰƶܸܵĶ
ɣ
ͷˣθо֮ǰԼһۡ
Ҫ𣿺١


1138 ϣ
ˣôβģػƼ˻úá顣
뿪󣬴ҵĿͷѪϣƶĸ׵裬ôģ
Ϸ˺ڲѣǰģǳϲؼ֮ʱʱҲû£û뵽ȻǸôаԵĶ֪Ͱӵˡ
֪ô£ҶĬ˵ף»ͷã˭֪ССһʯ״أ
ʵϣҲͦԾģ˴ͳϵĵһѪΣû뵽ѪɷȻôءһ뵽ҲѪγԭ֪ˡ
ʦѪôأƶʵ
ѪǻҪ𣿡ʵ
ҪˣƼͬ˵ƶȻ֪ѪֵǮǱһ顰ɱ֡붼ñŤ
˵ܷתøң
ҪȥɡϷ˶Ůڣ˾иðɷĲκá
ҡҡͷϷˣҿɲκα֤Ȼûʲôо仰˵ȷʵɷֻʹӣȻѾˣǹǳȥɷ϶ǲеġȷһײһˣܲܰѳˣǸܵ˾ͺ˰ɡ
ȻҪңҲȥүӵϾүӵ֪κã϶ᾡΪ
ǲʩչҽˣΪ˺Ѫ϶Ҫ֣ǸΰڣҲȥ˸ײɡ
εⷬܵ˻Ƽ˵ϿɣϾ˵õǸΰڣκõĻʻûУ˵Լ϶κãҲȻƭɡ
ƶĵܵܿڵʦҽѧרҵ𣿡
ҽʡЦЦóԼ֤
ôҶǾȣȻ֤Ǿ͸ˣһųҽԺ
ס˲ɻƶĽչˣڰù棬ԹʮϤθΪרңû֮һ
ˣ߽ʱ򣬻ϵľ˲١
һ֮󣬻ϵ֪ԼȻܾȣˣ˵ʵҵëԼ֪Ǿͱ˷ǸǮ϶βõġ
ͷӣ˵ʲôϷ˲
ϺǺЦֲäʲôҩʲôǲ̫һ²ˡ
ҳĬᣬѶҽӴϢˣҪ϶ˣرǶһЩ˵һ죬ʮ¿϶ȥ
ϴƽ˵Ҫ˷ǮҩؼҳԳԾˣҪԺ
ͷӣַʲô
̫̫ɫ䣬һŮҲȰ⣬ȻҲǸƢȰִҪԺ
ʵϣҲ֪βˣƻܹӳһЩġκ˾ǲϣôأ
θϣȻѾ֪ԼĲ飬Ҳʵʵ˵ˡ
ϣʵë漸ʺܲ͵ģҪֹ̬ȶԴ̬ԲӰܴģܶ˲֪Լа֢ʱúܺã֪а֢֮һʱ䣬ҽĻ˵ģʵ֢£µǹԼһء
ͷԶԶԣ˵ĶԣʵҲ°ֻʹҽԺֹʹʲôֶöЧԽԽһؼңٻһЩ͸
˵ϣҵĻԷҸ㿪ҩٿܵʹ̬࣬ãٻҲǿԵġ
ģ۾һЩϲ׻˵Ҫû취˭Ըأ
˵ôܻῪЦǾ仰̬Ҫǧġ
ϹһЦʲôɻĵģⱲٻıͨҪʣҲûܶٿ࣬ܶҲ֪ˡ
ϺαѸղŵ˵˳
һȻЦһֱģһΪһ˰죬ԭףһжʦȻҪҾ͸ˣǮǮҲˣýǮԺġ
ô˵ζҪһЩǮû취ȥʯϵɷϴ赣ûˡ
˵˵һҲͬεĳļǮҲǸȡˡ
ҽԺʱѾˣڻƼ˵£һٷʢ͡ڲϣҲƼ˽˵ףֻӳ̬ãʱ϶̣̬õĻ겻⣬пܴ漣
Ƽ˶αʾ˸лʵϣǶŰɣִҪԺҲֻܰϣŵˣҽˡ
ʱĹϵԭҪȥҴƬŮĴ㣬϶ˣθɴԼ齵ľƵҲһ䣬׼緹һȥ
ڶ죬κͰȴ˸գԭߵŮѾˣھ˵С׼̳и׵־ѧմɵգҷԱ˼Ҳȥ¿һҤ
ھǴҤĵַּ˲ĿĵأһɽˮСɽ壬Ҥڴӿɽλá
һ򵥵顣ҤĳҲҪݲð
ųطڹŴҤأڵµḻɢųǴϵĹҤַν岼
ҤֿҤҤҤϪҤȵȣЩҤմɣԶ⣬ʹ֮Ϊųǡ˿֮·Ҫմغմɹء
ɽСҤȴ٣ǴӳǰѯʣǷҪƴ
лѯСҤԷûбָ˷λ
ʵСˮƽߣϰҪƺûĻңҼҾǱߣҲԴҵĵ绰
˸һԼƬҲ죬ˡ
ЦҪҵˣҤ󣬲ȸСȫҹǵĹ̬ȶҲŵľЦ౳˵Ļ˵Ĺȷʵ
ЦǸЩɵС˵Ŷʮܹ꣬Ҥһɫλͦġ
Ц౾ΪģЩ֪֮ϳΣк
ʦʲôɣ
ε˵ͷ漴óǿƬʵϣΪƬҪ㸸һ棬̽һ¼пܵĻϣܹû뵽
ЦⷬҲЩĬƬ̣ǿջЦʦĲɣ缸Ҹ׾Ͳᡭˣ˵ˣ̣һ̳Ҹ׵ļ󣡡


1139 £
˵Ц΢΢һ죺ȻڵļҸȣʮǧľ룬ǲٵģ
ЦЦ㻹ᣬӦǿԳ㸸׵ġ
ʦô˵ЦЩذ˰֣ʵϣⷽ츳ֻһ㣬ֻܿڷ׾Ҳ֪²ܴﵽҸˮƽҡ
˵Ц˶٣£Щɵġ
ΣЦعЩ˼˵ԲǰһЩ顣
΢΢һЦ˻⣬Ц֪㸸ûƷ
еġ
ܷһ£
Цʾԣ漴ʹҤĲֿ⡣
ע⵽ֿＸϰڷŲٴȽͨڿһϣмĿ
Ц˵Ҹ׾ΪĴ˱˿ӣŵ¼Ųң԰Ѵ󲿷ִҵңֻ⼸᲻
һȥβЩ̾ЦĸҪоγĴļҤĴҷƵصı棬رһ¹Ҥɣʴ󣬷֬ˮӨﵽˡšЧ
ĴƷˣһҤгʲô۸񣿶ǧеǲƲģҲѹֻᱻ˿ӡ
ο˼̾ɶ칤
ĵĿгȣǰҲ̫ˣҪȥźϳЩƷɣ
Цཾ˵ƾҸƴɷˮƽһʦҲΪ˵⣬ֵҲΪЩȥˡ
˵˵ʵڻҵͦģʦܹɾһֵϰڵһЩ𣿡
ϰڣЦҲЩסˡ
εͷȷʵޱ
ѹЩ˻вҡЦС
ЦСλһüͷ壺ôЩ˻Ź㣿
ЦŭΣЩ˸ңҪҸ׵ƴɾ顣ҪҴ󲮰ңҤҲȹ˰ɡ
ȻôⱣ̫Ƕˣ˼䣬ҲΪ䷽ģȻҪδùϵ϶룬ҪθЦùϵ
οڵʸð⣬ʦûа䷽أ
ЦЦҸ׸ûκ䷽ҪȻĻҲڻ·Щ˸ƭǣС͵ҼңҺòıʼǶ͵ˣҵ˸ۣɨҶ֪ô죡
ûб𣿡ʵ
鱨𣿡ЦȻһЦ
֪Լһɵ⣬ЦֻǱ͵һЩϣ㾯˰ҪһصϣҲʮã
Ц˵ʦӦҲΪҸ׵䷽ɣ
κȻص˵ͷȷʵЩĶرǿ㸸Ĵ֮󡣿ϧ㸸ûϡ
ЦĬƬ̣˵Ҹȷʵûκ䷽һżǰżȻ˵еı¶ԴǱżȴûдзκƴɾ顣ܽڵ鷳ԸǱż͸
βÿɷ񣬶ʵܽ鷳
Ҷ˵֣ϵĵӣض˵СҤ鷳ֻСɡЦЦݣЦ֮ȴЩɬҪû취ҲѸԼǱż͸Ρ
οƬ̣˵ҪȿǱż
Цûԥã鷳ԵƬ̡
Ƭ̺ЦǱż˹Ρ
δ֮󣬷һֳЩͨ˳Ҫ˵㲻Ϲż˵ֻЦ֮ȻҲпܡ
ηһ飬ȴûκη֡ʹܣҲûرĽЩɻЦأûҵȷĴ򿪷ʽ
㸸ǰûиⱾżӦôĶ
ûСЦҡҡͷ˵һΣʱдһ졯֣Լ£ҷżȴ졯ֶûжʵڸ㲻ʲô˼
죿
οԽ˼ȥȴҪ죬˺üӣ׼ʱһ᲻Ҫ鷨ⷽǡĸͻƿأ
˼ţĵطֽţȻͣ۾һˣӦþ˰ɣ


1140 װ
ҶԽıȽϤĻ֪ĵġ족ֺ͡Щ񣬹żϵġէûʲô⣬һʡ乳еġ乳ûˣˡۡһдĺһࡣ
һŵģϷһ֣ζȥͶͨˣľ顣
֣ͺðˣܿ죬αżУѡõϢȵǣһЩرõƴɾ֮⣬ȻǸƲҤ䷽ϵݡңżϱǰ䷽ҪĶࡣ
λȻѹЦĸ׻ôķ²ҤȷʵЦ˵Ȿżԭ
˹żϵݣţҪ˶ãƾФܰѲҤƳɹʱͿһǧŲҤķˡ
ЦޱطŹżǽţǵڷֲ˹żļֵӶܾ󣬵ʱôźã
̧ͷЦЦЦⱾżҪˡ
Ц֮࣬ǳ棺ʦз𣿡
˵Ҳƭ㣬ȷʵ˷֣Ҳܸ㣬㸸׵ܻܿ䵽ͷϡ
ǵĽǳɽ˰ɣЦֻԳһ£ﵱȻܺ棬ĺèٷĴ󣬻ʵʵԼɡ
ǵġЦŵ˵ͷԺЩ㣬ҵ֣ǻǲ֣ҵĵ绰֮ǡ
˵ţԼƬݸЦࡣ
ллЦӹƬﳤһ
οı飬Ц˵Ͳ˶𣿡
Ц΢΢һҡ㲻ƭҵġ
ҡҡͷϾͿԿЦûжᾭ飬ʽֻǿͷԼֳֻôˣԼУЦҲԼû취
⻹ǲҪôűˡֻǸһ䣬ܷסҪԼˡ
Ц֣صرʾԼס仰
μ˵Ҿ㲻Ҫ㸸һ·ߣܻܿǻ뱻
ЦҲ˵еʵӦôأ
˵ߴµĵ·ɣִϲĴ
Ц۾һѽҿԴԼƷƣִĴ˵֮ҲܹΪŶأ
Цףɹ
ллЦüЦΣ˵ʲôְѻ˻ȥ
ʲô˵˵
Цд⣬ɷһ֧õġ
ЦС£ҶԴɲͨҸһλǰ
θЦФĵ绰ⷽ⣬Фѯʡ
Цг˳εݸ˰һС
ˣţһ㣿ΰѺ˰ġ
ȻĲǸСˣζΪҲЩϲСС˵ã˵õĵطˡ
лĺȣ⡣
ʦʲôҪЧͣ㾡ңһΪؿڱ֤
ЦЦֻҪ㹻ĺôĿ϶ǻᾡģ׿ڱ֤
ΰѰͻȥ֮
ųҪǵҵ飬ˣٷֻĻϻ⣬õ˴˵еѪ񣬲һõǱżò˵ջķᡣ
Ŀɣ׼ؼң֮ǰһЩزȥ
Ҫ˵ųǵزò˵Ϊųˣֱֽ̥ɡͽᣬȤı̥
ջأרĵطÿ궼ԺҵѧϰдʦҲڣҲ٣ܹ̥
ųǵʼΡݴǬ¡䣬έܰһ﷢ִŵҶȻľͷѾãĲصĵȴϸĵܰеõؼҺ󲻶ĥ飬̳з˴ͳգ̥ܰ˳Ϊų̥ı档
ųǵ̥ʵɼΣ͹Ӵ󷽣װηḻʣƷĥử硢ƿߡ̾ߡľߵȡ˵Ϊز͸ѣٺʲˡ
ת˼ҵ̣ѡһЩ̥ڶ죬ûԷ
ڸһҷ꣬ҷǳãټĴﶼ˿ˡ
һλ£˳Ȼ˶࣬ϲٶȻζϼѣܻӭˡ
Ժ÷÷Աˣʱһλһ˹
ϰȥ¥͹⡣
δ˱һۣϰ˭
ںǺһЦһȥ֪ˡ
ûȤε˵һ䣬ת׼뿪ֶԼȥ浱Լǰè
֣ᰴεļϣ벻Ҫô
λͷһۣǱĿ⣬ñ΢΢һһֲõԤСϣЩһСԼȻе£Ҳ̫ˡ
Уðҵ˵ˡת⣬Ȥ֪Է˭
ڿһ˵ʮǮϱˣ֮¥
߽䣬ο֮ġˡһķˮƭһѾöûҵѾΪзװ
·㲻ߣͶװξӦýзӦýӣ˶Ҳ
֮ǰαѾװϢˣһͷڹ꣬óʱ䶼ûӰӡʧ֮࣬һץĴˣû뵽ȻһװͶ
װʱҲоһ˿ɫ
תһţϸЦݣ˵ʦһֱҪʶ㣬ȴûлᣬð룬㲻ҪⰡ
Ҫ֮û뵽װ֮ȴı̬ɫЩȻæװʹɫҪô¡
װֻǿΣ
ע⵽ı飬µ˱Ϊʲôװʶװ˵λЩ
װǺһЦսҪӪ̥⡣
Ŷԭǽϰ塣οһûвӣЦһһݺܶడҲǣΪڶ࣬ôá
֪ϰʲô£ʵ
װһЦҪʶһʦ
ֱ˵ʣҪأ
װЦ˵ʦĲݼҵЩչλںʣ֪Ϣʧʵ𣿡
εͷȷ£Ҫ൱ӭչλϵҪɱ󶨣Ҫصչ


1141 װĽ
װǺһЦȻ֪ʦڷȥһǣ
װȤӣܷȽһĲƷ
һıDװ˵ʱóֻеһDƬ
DһֹŴ͵ӣֻǿԵƽξ޴ťңϣֳơӡԱԣΪǰΪ
װֻƬеıDΪһ߼ȷʵǳķһʮͭгϺټһ㶼ɸղء
ο֮˵Dȷʵ󣬵ҪҵĲݲչû⡣
װĬƬ̣˵⻹治˵ӦҲܿóƬϵЩD¿ӣҲ뷨ˡʦҪȵǿûʱ̸⡣
μװƬ̣ͷԡ
װûεȴȥסҰˡ
˵Ҳ˼ΪҪűй֮κװȴͷβûǸ͸һ
λųǽһɽˮıθװѳͣһſڡ
³֮װ߽ķ羰ʮһ԰֣û˲ϲĵط
һ·˵ûӪĻװϾӶ˸˲衣
ΰ˰֣ܣȲûҪ˰ɣǻǿɡ
װǺЦʦȻ⣬Ⱥúġ
οװ˵ǸʱȽϽţ´лġ
װһڲ裺ʦǲඣ
ε˵໥ģϲĿˣ˾Ͳˣǣ
ʦô
װ׼ıʹһɫǸڣεļϡ
ÿδ˿Ƚƽ
װʹ˸ɫڵֱ𽥿ʼˣղžѵСлˡ
Σ֪Լߵˣεɫûκα仯Щš
˵ſǾͱҲˡ
һ
Ϊǣ߳ŭشţ̵ľóˡ
ûǱڵĴУԹԵ

װʱһ˿죬Ȼ֪Լıжǵ²ʵǿȻεʱ򣬾ͺèһҲ̫ˡ
Ǳڼ˿ԼߵͬʱҲʼġ

£ȻתѸײڶ֮ƣץס˱ڰԼϵ֣΢һֻǡһڵ־ͺûйͷһȻθˡ
﷢һҽУװԼԱߵһЩڶסˣû뵽ôѸ٣ôʵҲ̫ˣֱӰѱڵָˡ
װعһ֣
ȻεٶȺ£輸ϵĶͳԱߵı˹ȥһҽǼڶҵͷѪκĵ˵ϡ
װ׾סˣʵҲ˵κҲôĵӰôܻôǿˣ
ᣬʦҾӦᡣװЦ֮дЩġ
𣿡
μؿװ˵װҪٸʲôСˣҾͲˣ˭ǹġ
װǹһ٣ڨڨһЦʦǲϴˣ
ЦЦʵϴ𣿡
ðɡװ̾һЦ֪ͲӦΪǼһͷġ
ʵϣװһξ֪Ҫ㣬Ѿˣܵûڷ鷳ʵŰδס
װΪԼĵ̣߰˳ɵʤ㣬ȴû뵽ȫԼϣο쵶նһ㣬Լ¶ˣҿԼС
ΰװǹߣִ绰֧ԮװĶ
װǲӵģЩʵ
װЦҲû취ҪȻĻͱ˳ԸĨˡ
Ϊʲôô㣿ʵ
װӣеģҪ¢ϻԴͲĸ˲źáлᣬ϶ҲǸɵġ
ˣҲǵĶԹ
ΰ˰֣óֻԭǲ
װҲʵƬ󣬾͵˵ͷȷʵ⡣ҪĻھȥá
Ȼװ⣬ξͷˣ˵Ȱ˵Ǯ԰ѾĲݹˣֲܹźǵĺõġ
ǲǾɵȻһЦŻһ⣺ζʶɣ
װ￩һ£ҡ
δĻ˵˵ʶζΪΪ£һԱû»㣿
װĬƬ̣Ҹʵ飬ܲܶһ棿
˵㵽ʵҪһҲǲԣǰǣûıƺ캦顣
Ͽ϶ûװæΪԼ͵
ڱ˵Щ»顣˵ˣڿʼ˵ɣζô£
װ˵ʵζһʼҲǺ˽⡣ֱһżȻĻᣬҲ֪Ϊˡ衯ıءֻǣڡ衯صϢ̫࣬ҾӦҲֻǰ׷ѹѡ
û뵽һʱһϢ˵Ѿ֪ȷеĵص㣬ΣաʱҲۺ죬˵ֶΣ֪Ǹص㡭
ζװ鵽ıصص㣬ڶغһµϣµֻٸƽףûκ˾ס
װ֪˵ط֮󣬾һȥµ÷ˮµ͸оЩԾΪ˱أ˵ҵһƽ
ҪھֻһֱòԾƲģ˼ȥּھţͻȻڵһֻӣϲ֮࣬ͰѺӴ򿪣ûбһ򿪣տҲеһͷΡ
װŽʱΪԼжˣҼ洫һⶾҩķӣƽʱһЩ߱áϷ˺üҵķҲ⣬˺óʱκá֮飬ӦҲ֪ˣζǰȥӦ˾綾Եʡ
ⷬиʣΪʲôζǿֶ飬ѵµϣֻڵƽ𣿡
װҡҡͷҲ̫ζȥһʱȥСкü˹ڳĿӣǷڵ˱ֻڵװжҩĿպӣҾͲ֪ˡ


1142 ֵ
װµ꣬϶Ҫȥۿһ¡
֮ϸװ⣬ȻװʵɲᱻװɱΣһĺҪţ˶֪
һṦųǷֲͬº;춼ˣе󣬾Ͱװˣװ˽ǹеһڱȽˣ굽ڡǾ͵и̶пܡ
װҲ֪ԼҪ£Ǯ԰ǰڵĲݶʧһ֪֮⣬ҵˣǮ԰֪Ϣʮָˣ˿˼ꡣ
˵Ǯ԰Ϊҹζ࣬εڶһǰµγһλ֮ͬ⣬ûдκˣΪζȽϹ죬Ϊ˱ΣգٵȥȽϺá
ִСʱŵµȷʵװ˵ССֻмٸƽףҵҲûʲôȽϻġ
Щ㲻ԷΪʲôѡһСر˵ֻһ۷
֮ǰξʦ֣־ʹŵĴʱ֣־ֻǻһζЦݣˣܹ֪ʵˡ
Ȼβ֪ʱô£ʦȻôشǾζţ̵Ľ϶ˡˣµصıأпܺͰûʲôϵ
Ȼװӹµҵһƽ𣬶ζֲף϶Ҫ
ڴʹֻܿµӴϷһֻСκͬԼһλԱһǰµ
˵κͬһڵתһȦ˷ּ˹ڳĿ֮⣬ûʲôвĵط
ҲҪ˵οܲ鿴ܲ鿴µѵǺģһֻ۷ɾͿˡ
ֻòһˣȴûκηֶ֣ҲԸģǺϸ۲µÿһ䡣
תµʱͻȻ䣬ֵߵļʯͷЩ̫Ѱ߽һȻ˹ĺۼ
⵱ȻҲпζ˸ģȴ֣⼸ʯͷг걻ˮݵĺۼںˮУмʯͷһֱԱߵ졣
ξһܿҪæйͬ£˵Ҫº鿴
ͬǱ豸һȥξܾˣƾεʵټŵıˮ飬Ա֤Լû⣬ͬһȥͲܱ֤ˡ
Ǳ豸ʯķһ·ûзκ⣬ڹµĺҵһ˵ɽ
ǴȻĹ񹤰
̽鵽ɽӦȻγɵģһģɸпһ䡣
ȥɽڲ鿴Ҳ֪Ҫö೤ʱ䣬θˮ棬֪ͨͬ£žȥɽ鿴
ɽ֮ûãξΧһЩʬǣ٣һٶʮֵľ
Сǰһ·ϵûзʲô飬͸ˮ棬һСɽ
ͷϴ̽յƣɽûһ˿ߣټϴǱˮ߱Ƚģβժĳ⣬ʱ򣬻СΪ
СĵشӺˮΧһЩ˹ĺۼܿΪԭɽ̫СһЩðŶ
⣬ע⵽ľһֻֻӣֻӳʿ״ǵΧһƬҡ
ﱻζˣʱ׷ʲôºһأ
޶֤Ҳ벻飬ֻɻһ£ֱûзʾ㳯һֻȥӴ򿪡
ӶľƵģڱĻУȽϽʵһֻ涼ǽӣٴ򿪻һӡ
ӱһһ򿪣ηִ඼ǽӺ鱦һЩŶҲԽƵģ֮ԭ񣬻֮һ
βɣⲻĳرĵطɣЩƽ鱦ǺսƷ
ֻɻһ£׼ʣµļֻӣһֻʱͻȻоЩԾæͣϵĶܿ⣬ǣӶȥ˵
ڵڶֻַһ൱һƽߡ
ֻƴŨصĹŰѾ൱߲ˣǱ˷˪ʹܣȵط߾Ȼǧʷ𾪣ͬʱϵĶСһЩ
ֳĻϸ۲죬Сذ߷ŵһԣóһƤֽ
δƤֽһЩԼʶ֣֪Щԭڵ塣
ݱʱּ֪ܳ¼ӹԪǰ3200꿪ʼˡӹԪǰ3200-ǰ2100걻ΪŰ֣ǰ2100굽ǰ1600ΪйŰ֣ǰ1600ǰ600Ϊ֡к̻ܶͼֱһЩĹҵǽڹϣΪʥ塣
Ϊ̫ʱˣдɯֽƤϵʱԾһݻһЩ֣򻯳̶ӡʼɮ¼ڽɮ壬ڹԪǰ650ҽݻ¼ҵɵȷڽ塣
Ƥֽϵ־ʹдģǹŰʮŮأҲǰŴŮ֮һ
صĸսԹӰܴʱϣԼǸкͿΪһΪĴŮԵݲûֹǡسΪһΰˡ
30꣬ɷͼĦ˹ȥλ̳˻12꣬Ȼͳڡ3ԼǷϣŮװͼĦ˹ϵʥϰɮ˼ءһֱͳ˰20ꡣ
λڼ䣬жͼĦ˹һΪ޽еԶתкƽó⽻رע޵óףִĵھǲؽ״һʱĴԻͬóҲԾڵױ˹ᰣ͹Ӫ׳˿ɿ󣬹׷
ͼĦ˹ĳˣصʧ衣ãӰҲʧˣȻǱɱλһǧˡ
Թʱλ֪ƤдĵʲôƤֽһͬźá
ֻ棬˻ƽߺƤֽ֮⣬мйŰĽ鱦ÿһ쳣
ζһֻΪڴȻһֻӣȴ滹һЩ顣
һ£ɽĽ鱦Լ˵ֵǣǳĶҪˣжΪС
ڣڷֱصĹĹףҲܻԿֻźһ£ֵ֮Ǳˮ豸صϡһȫ֮ߣЩˡ


1143 ݿҵ
ųǻξͽ뵽ݿҵĳﱸУһֱæǰһ죬һЩᣬ˵ˡ
ڣǮ԰Ϲݳæǰæ󣬷ζόͷö
ݣ׼ӭӰ˷ص֪εĲݿҵѶˣЩʵڷģҲ
⣬ղؽͬԲ˵һЩǰרҡ֪ղؼҵȵȣףأ֣־ӣҵĵλͬжԸһˡ
Ÿ磬ȥɡ
˵㲻ν촩װĵģ͸ݳǮ԰һվſӭӸλ
žǿҲ磬ЦŶαʾףأžǿĺ񽻸Σ漴˵ҪҪæ
ЦŰڰ֣ȥʦɡ
幫ô͹Щ⡣
ҴһͬģڻҺȲء˵
ȥʺһ¡
žǿ߽ţ漴йԱӭڲݵҲ˲ٹ򣬱ӭ˵ԱȵȣҪƸѵѵȻҲ٣Ҫƴ֣һ˻渶ʡ
ӭ˼λ֮йһЩǰˣҺƬ̣˺
γŲݵ棬Ц˵ΣĲݿ湻ɵİȵʽӪҵˣƱǮһŰ
Цƾ֤ÿʮСѧµĺѣСѧϣƾѧ֤ÿʮǮҪһЩһһ٣ҲǺ͹ʽӹˡ
γЩ죺۸ɹŻݵİ
һ˵󲿷־Ʊֻһ׶µĶͯѣѧǰۣζļ۸ȷʵܱˡ
Ц˵ҿҪΪǹĻΪ׬ǮҪÿвٻѣƱҲûϵ
վԱߵ÷־Գ޵ҪǶ༸Ϲݳ־꣬ǹҵĻγ󣿡
÷ˣҲֻЩܼ顣ι˹֡
˼֮󣬴ҵ֪֣־ڻϢȥݼˡ
½˵ĶЩڸˣҺ滹п˵һЩûнӵͬУҲԼѹǿͣҲܰ˾ܾڡ
һ˵ĲݿҵЩûյͬУ϶ܹεݲһҽͶٲȻ˹ʢ¡
һУܽǳһЩǰܹڸλͬкǰǰ¶һֶΪأ
һֱʽʼ֮ǰβæӴæһ
֪ͨʽʼ漴ſڣڹԱİ£ڸԵλվá
ֶӵУСǶ׼δʦȼλǰԼĹԱſλá
ͲλѣλǣŮʿǣȸлڰæ֮Уܼӱ˵Ĳݿҵ¡ؽܴ˴μӡ
ΰչվм漴ѻͲʦ֣־ֻǽ˼ףĻʽʽʼ
ֶӵͱλеļһ£컨䵽Уܱ
漴ߵԱߣһԱߵϸϵĳ񲼶ʱݡԾĴ֣ҵ
ӦϹݳְɣ
ˣҲֻϹݳдôζˣֽţ磬鶯̾Ϊֹ
Χ˿ϵ֣ڳޡ
ʵһʼǴ֣־д֣־ûͬ⣬˵ȻĲݣԼд
ս̣ȥƵòͣЩȽļҪͲݵչƷٳԷȰסˡ
ϻعµطֺ󣬼Ĺףͬε룬Ĳݵ˲ټԼأݵĲƷĿڶ࣬ۻһʱ϶ꡣ
ᵽûϵֳ֣־һЩڳܲǶϰӰɣ
Ȱ˵ͬȥòͣΪͲƷҵòʱҲΪ̡
һ˷زݣӳģǵڼϼ©ֻӡ
ֻӲûʢˮЩͨνйԱˮ뱭УΧ۾ϴҪһ񱭵ݡ
ˣˣ
ЩδҲ̫˰ɣֱ漣
˵ʵڵģ׳ֵһΪЧһֱģڲ֪鴫
ⲻǷϻȱôܻŪ٣ȥԱñ
һȺ۷׷ףμôˣʹʦ껵ǰĹ۲졣
вŵ֧֣йչƷΪһһܣҹĵĻεĲƷ
ȥ黭ͣȻͬһ黭ӳģβд͵һªҶڵ鷨ˮƽ̾Ϊֹ
ףߵһǰͣ˽Ų
ֻϲɽ룬ٲвɽ·ۣϪˮľ֮䡣
·ҲڸʿֳȾϣ̷ͯңһͯϷףͥǰݴܣɽϪʣϪϺСŽӡһͥˮȮԣӪһɾĵĻΧ
⣬ڻ½һöӡ߾ʿǴıλ롣
ǰ˵ڻϣ͵ɽˮʱΪλеһˡƷִ٣˵߷޴ɽˮˣҵע̫ˡ


1144 Ա
һȺǰΧŻյȥˡ
Ƭ̺֣־תͷԱߵʵʲôʱ漣
Цεıܹúð㶼֪
κٺһЦʵҲû죬ǰЩ죬иѸҸңһλǵĿͻвֻҪ֣лġļɽˮͼҵ;һǰǡ
˵ڶһ磬æ֮гʱ䣬һǵһұݣһСʱ󣬲ؼҵˣСXXίԱᡱһֻľ䣬װử
οʱ΢΢һΪXXʱڱ֤ϵƭʵ̫ˣԿзĹŶҪۣϵƭ
ľĻֱΪġļɽˮʿ˿ͼ«㡷ԭ´ոɽͼ͡ɽˮͼԼǰġɽͼ
ؼҼΣҲʵ˵⼸ġļɽˮԭġ´ոɽͼ֮⣬ӦǷȻǷµĶܳɫһڵĳǸ߷ƷֵҲ͡Ը⹺ԸһŻݡ
ζԴ˲ÿɷ񣬰ѻһһóֳͣġɽͼ֮⣬Ʒ⡣
βͬؼҵĹ۵㣬ڲؼ϶漣ûᣬ֮һּۻۺʮԪļ۸񣬹ʣķƷ
ʮΣҲû˵ˡЦҡҡͷҲεĽǳ
еҶŻԵ֣Եˣǧ͵ǰԵû߹ҲӶ
ˣεأȻĽʣ󲿷˶뷨
ͷһϲ¶ܸߣһƷȥֿƷвٻμ©©ĹҲǧٹ֣ҷ׷׸̾ǧ磬治С
һʱ䣬ЩǰչƷ䵱˵Աһֱʱ֣һһδӣȥ
ϾˣҪǴҵ壬ȰϢݾͿ᳤ֲˣҪͲƷʲôʱ򶼿ԡ
һͨȰͬ⣬һǰƵ꣬Ϣ
ھõǰһȺˣȻڲݹһ磬ҵ²ûмٶ٣ϯҲ൱֡
ǵϴݳˣұʾӭͷ
ѣô
ΰڰ֣ƱҾơ
һƺȥλ治ɫĲЦŶԼ˵ô˵ûɣϵܾǺ
ҲǸӣκȾƣ۾ֱˣôͣǾƿﲻǹѩ̰ɣ
㲻
һЦкιΣƿľơ
ڰ֣˼˵Ϲݳû˼ֻǾԼЩªˡ
ҲϰˡιһЦO˾ƣ֮һ
ѼκȵôɣҲһڸˣɫһ䣬ʱ
СӣаԺôֵİࡣ
ӰӦû⣬Ժÿ°ؼŵĴϰ
ΣΧһЩͷ׷״ȤһᣬСͨ죬Ҳ֪Ϊ˵ģǺ˾ƵԵʡ
С۳ҵģ׾ơƵȶ㣬ͬھǺֻܺС׾ơ
۳Ѿͷת򣬸˵ʲô
ϡϸ磬㡭£ва۳ͷ˵
ʲô£οѬѬӣЩЦ
۳˵ҡǿѪ񡣡
ЦϵܣҹĶֻġ
㡭˵۳ָȻһ£ҡҳһڣ
ˣСӿȥ˯ɡ
۳ɤ˵ɸ磬㡭ѵҰһò𣿡
ЦӴ˵Ƶӵ׳˲٣Уһõóλһ𣿡
һڲСҾ͡۳ͻȻسӵȥ
һסϷԱ͵Ϣȥ˶Ц
С湻Եġ
ҡͷʧЦƿκԼ˱ƣ֣ص˵ΣһֱûлᵱлҸˣ⣡
˵꣬ƱһΰԼɨߵһöըһֱĴмεʹʲףҲỳԼ
ÿ££һ̵ĽѵҪÿһˣΪ㲻֪ǲһڰŻҪҧһڵĶߡ
κ˾ƣЦ˵ѣôҲǡᡣ
ҡҡͷ˵ɲһлԺܰæģҡ
һ
θ˼䣬ֵƣһȦҳԵҲˡ
ŻͲϯ̨˵һ׻˵ҿȷ濴ݵַһ飬ҪԱܲμӽ
ҲѾ֪ôԱ֪ｲһ飬վĻԱȡƣ뺯ϵıţû뺯Ҳõģһſȡÿֻܵһ룬ұʵϢ
վĿģҪڴҶԲƷĽңһн飬ABĲƷ˲ϤABCΪ˫н飬׳ɹCԻһĻԱ֡
˾ʵϹݳԱʲô;
Ц˵Աֵ;ʱУѾȷֿۼλĸãһǼλġ
žǿվƵʾ⣬漴˵лϹݳǼλչʾĻᣬǹ˾ھǡǡԼ񶼸һҷֹ˾ʱλ⣬԰ѲƷȥӵǳߵļ֤飬վǹ˾н顣
һڴ˵ǿվṩн񣬲ãҪȲμһ𣬾˵ܱ֤һ⣬⣬ҲḺӦΣϾģ½⡣
ҶԴ˶ʾ⣬罻ױϾͬʵ˿ṩнҲֻ˵԰ȫһЩ
ȻΪվ᷽濨ϣҪ᲻ף⣬ҲһЩǶԷڹлˣ϶ὲˣվṩнܵ˴ҵһӭ


1145 
ѿߣһһæµоЩˣֵܼסؼһ춼ţɲǿԻָġ
鶼˰ɣҲȥϢɡ
οһƣǮ԰ˣǻȥúϢ
˵ݳ˱Ҿûȥˡ
õġ
δ˿̵ǳսӪҵ£õĲӪҵ顣ټ񣬲һĿͲˡ
ʵԿͳԿڵĳֻͨؼУҪʡֱϽУƱΪɹˡ
ζԴ˵⣬ܱߵľݱؿŲǣĻܳΪž㣬ݵֻԽԽá
ȴ˵ڶһ磬θյƵ꣬ͿС۳ھƵĴˡ
۳ڰ˵ϸ磬ǶԲƺʧˣǸǧ
ξúЦƶȥ
۳ŵĲ֪룬ͷð亹æԱߵ
αˣЦ㿪ЦأҿɲΪǵСΪʲôҪѪأ
۳ĨһѶͷϵĺ˵Ϊģһֱͷʹëҽҽβã˵ѪκͷʹԾ͸ϣκͷʹ
Щ֣˭˵Ѫκͷʹģ
۳Щ˼˵Ҳ˵ܲٵͷʹѪκõġ
κ⻰Ц
һǧǰܲٻԷ磬ҲͷʹһҽΪûκö彣֮¡ܲԵҽ٢Ρ٢Դܲһṵ̆ѻ٢Ρ
٢ҽ飬ܲٲ˯ʱ͵ҽ壬һԷطѪԣͷռȬܲٴϲؽ𣬺ܿٵƴСһѪѪͨʺʪѪ
ٰܲ٢ҽأѪҹĥͷȻһ̰ܵӰ١٢֪ܲٲŹڱɱǰҹһѻҽˡ
ЦҪֻ֪һûݵ¶ѣôԵأң֪Ѫ𣿡
۳˵ͷ֪нܣȻһЩֻҪþˡ
ǲ֪ҵõѪ鰡
ΰ֮ǰųǵ齲һ飺ȻѾһЩϴȥѪϵɷ˵Ӱ컹ǺԤϣ뷨⣬˵ûתѪ뷨Ϊĸ׸ҲܰѪ㡣ҽ㣬ǲҪƷİ˻¡
֪Ѫ飬۳ˣϸ磬ллѣһסġ
۳ļ򣺡ģңĸ׵һˣҸѰ˵нİ취
ģ۳־ϲĹâ
ЦЦ֮ǰҵ绰˵ˣҲܱ֤ܱû취ǿ˵𣿡
۳ͷھʹ绰
䣬ܵһԴ绰ˣûһᣬͱε˹
Цǲǲҵҽ
۳ͷε˵ЩִһȥһúȰġ
˵֮飬Ѿκ˼Ѳˣһλֲˡ
ܹܵ۳һƬģҪȻ治ôࡣ
۳Ĵִ绰ȴ޹
ϻȥѺҪѺ۳˵
ҡͷʧЦڻҪˣȰȰǿȲεĺûˣҪβãñ۳ĸĸΪǽƭӡ

æ˼죬ݲʽ죬Ǯ԰֣ټϺԶЭεľͿԴӲתˡ
߳æµ״̬λɣ˺һᣬʦǡ
ΣãǱ߷ļ
֣־ãһļݸΡ
ʲôļνӹһ۾ɵϴ󣺡ļ١ǣҲ̫˰ɡ
ѽǱҲûԤϵôĻƽǱڷôѻƽ˻عء֣־Ц
ǵ֮ǰõǸγ꣬ξһص꣬͸֣־˵ˡ
ٱץڻʧأθ֮죬ڹڣû취ȥĻ֪ڻʲôֶԸ
ǵʱ֮ڣ֣־γοǵӲΣǽ֮¡
ǣ֣־棬ίȥַ̽ڴˣȻʮֵ֣ܼʮڵĻƽ
ҲЦҸķհɡ
ţģǻġ
֣־˵˶˵Ƕ౦ͯӣеĺ¶ĵҿЩϼһָͷʹһЩôĽˡ
һתʦɲ»ĺ£һЩܲܲҪϽǷҵĲﰡ
֣־һ£һԣܱ֤
סϲЦտصĲƵģ˵һͻеڶȻʦܹӦԣŰ˾Ųʮˡ
ʦͽһᲩݵ飬֣֮־ζԽҵĹ滮ϸĻش
֣־˵һ˵ϻҪú
üͷ΢΢һ壺ʦʲô仯𣿡
֣־Ц˵仯ʱڣı仯һһˣϻ˵ĺãʮϡҵҲˣǹһһඡ
æʦģƾ壬껹Ǻɵġ˵ǻ𣿡
֣־˵ľͺãǧκǿ֮¡ж壬ǧټҪø³ţӦ˳ӦȻôôֻҪʱûʹ࣬ǾǼˡ
ξýʦĻЩ֣̲סʵʦǲʲô°
֣־ЦŰڰ֣룬ûʲô£ֻǷƤϵݣ󲿷Ѿˣҿ֮Щп
֣־˽ܣϣƤֽдǹصĹ£ûʲôرĵطƤֽϻһЩݣһЩû֡
صҪڹִڣҪഺһֱѰų֮ΪűͼĦ˹ץ˻ᣬӶʧȥͳελ
ضѰҳ֮ûջ񣬵ȴͼĦ˹ΪħջأҪԴҡ¶Ȩ󣬰ѹлŮµϢĨˣڼϵĴ󲿷ֺ󶼱ƽˡ
ͬĶջԼţˡħ֮ءҲʷ˵лԭ


1146 Ч
ħ֮ʲôطû뵽ڰʲôط֡
ܺͰ˹йء֣־ص
룺ǸŻĶħ
ڰУԴʱߵԭʼ߳ԭʼһдڵĻ
ݹŰۣ̫֮ع鵽ŬԭʼĺĹԡصһߵĶӡҹ̫Ĺ켣ֱճʱ̫Ӷٴεõ
Ȼڰġ˹̫޵Уرɽճʱ˫ĶΪҡʱ飨Amduatļأ̫֮뾭ʮСʱҹֱӶٴ
˹ÿ쳢Ҫ̫ֻظĻڰÿһΡ˹ļı⵽Ĵܡˡ˹˴ĵжߣǻ
ԣ
֣־˵ڻһû룬ʲô˼ö֪⣬ĿǰΪֹŰֵĶǲ²ѡѧֻ׹Űֵ壬ܺ͹Űһ˵Ű˼׶ԲҲֵܱ֤ƽ⣬пһĹ̡
˵֣־ȥ˴ϣΡ
ļϵ֣οҲģֻȫ׼ʱ俴ܲƽ⡣
ʦ뿪ݣյԼİ칫ңǮ԰͹ˡ
Ǯ԰˵ݳҴǵõһϢ26ţһڲᣬ˵вٺöһֻ𻨱
໨ʣæʵ𻨱ʮʻ֮ҵģԭ԰ϣСϣСǱûѶֻİ취ˡ
ʡǮ԰óһƬݸΡ
νӹһȷʵʹ𻨱Ƭ͵Ʒ˵ֻе濴ȷαʵеаʵ̫ˣ˷ʤ
ڲǸʲô˵̧ͷʵ
Ǯ԰˵ϣѽʱ֪ģڲᣬһЩĶҲֻҪرӵģǮ֮»гϱһЩ
ͷһ£˵ҪȥĻ϶Ҫɣ
Ǯ԰˵ǵģ׼ȥѰ׼ϵˡ
˵УҸϵɣһȥġ
õģһҾ͸ϵǮ԰Ц˵˹ݳ⼸죬˼ƷҪҪھȥ
ŶģȤ
ʵվϵĽסǮ԰ӣЩ˼Ϊԭǲ̫޳վûԱ飬岻󣬶һҪǣڵЧȻôãȫϡ
Ǯ԰˼뻹ЩɣվЧǺҲпԭģζԴ˲⣬ЦЧٽڿͲˣרŰѹأҲΪ⡣
˺üλҵרң˲ݵרţ֮ˣЩרҰѹأļ⡣
վϵĽףȿ󸶿⣬˻վϾٱۼٵĳɱǳߣһҲ⡣
˲ã˲ɵԭǮ԰ȻⲢζͷֲˣÿ»ǻ᲻ȥտ쿴
ָǮ԰˲ݵķչƻǮ԰ǹȥˡ
ڲݵתѾ죬δһЩСûʲôˡ룬׼ȥڵĻתת
ĻѾвٹ̿ţЩµ꣬󲿷Ǵиذġ
ڹίǣͷ£ĻھٰŻݻֵ죬ĻֵοͲ١
ڽţ뵽ԭһƬλƫƧĻĵأڿʼ𽥷ԺС
ĻȻͷҲвٲĵطȷ˵Եĵط̫١
ʱٲ˳һ㣬ĻҪ󣬸ҪһܹƷʳĵط
ĥţͷһ£ûĿƻʵڲУԼʡϵĽɲ٣ţչҵǮǮ
ȥ˼˵ĵ̣һ¸֮࣬ʴʲôѺȺȺܱһ˿ǵȫ档
żλҸ߽һҹꡣ
ڽӴ˵ƹ񿴵νЦǺǵشк
οһƹһֻ͸Һ壬˹ȥԭƹ׼áķʽһ̴ֻӡ
οֻӼۣ漴ͼƹӺӱȽεĵطЩ̴ĩŵƱС
ɲǼ䣬İ׾ƿʼӦɫƵĺ
ƹ¶Цݣȴ˵ƹҽڸղŹεĵطȡһЩĩһ¶Աʵ顣
Աߵ΢΢һκݺݵصһ̴ۣôĶһξѾˣȻҪΣñ˵Ķ˵Ҫ˷ҵʱ䣡
žʹһͨҲˣźֱӾˡ
ƹЩ񣬿ΣϹݳô°
Цڲ˶ϲáķ֤ǲ̴һЩң취̴ѹڼٻ棬εʱε̴ۣԲעͻϵ
ƹȻ򣬽źµѣҪȻҿ϶ˡ
ΰ˰֣ǫһ
ƹſ̨һӣϹݳ衣
ϣһλдЩĵŮ˹һ衣
Щ֣ƹĵ̲Ը̫һλƫƫˣһһλŮͲòˡ
ǿεɻƹ͵ҵϼұĶϱֶûż£ȶ˾ƣθѪΪˣҹﵹ·û˷֣ȱ˷ֵʱѾûˡұҲ̫ףǰʱҸҷݹҾպһʱ䡣
ƹĽӦʵ飬ȴӵУЩ̫㺣ѵ˽ºˣ˵ƹڵ˼Ͼһˣֳò˧ӲϲĿҲȽϴ
ζƹͦģԼ˿ͦļңôҪһأ
ȻһϸڣȴθоЩ̫ϸ۲ƹɫͱ֣ﶼ⡱һ¡
αһǰһƹѣԼĻַչĽ飬֮ˡ
߳ƹĵ̣θ֮˵绰ƹԼ


1147 
ĻϣһݣεĲҵȻĲƸְҵ
÷Աһ䣬˷Ա֮һߺȲһߵȴƹĵ
Ƭ̺󣬴ηеĲ豭ɡ
ƹ߽䣬ֻһˣ㶣ЩɻΪʲô֮ԼȴΣθողڵʲô治˵ģ
÷ԱȥغţЦ˵ƹǲǾЩ֣
ƹǺһЦϹݳӦʲôҪ飬Ҫ˵ɡ
ʾƹȺȲ裬Ų˵ȷʵмҪ˵غ
ƹ񾪺һȫû뵽˵ôء
˵ƹܾΣʵúûһ£ʱ俪ʼǲÿԵˣͷǲʱ򻹻öġ
ƹһʼȷʵΣȻⷬɫʱһףΪ˵ˡ
뵽ԼȫƹˣæʵϹݳô°
˵⣬Ӧжˣж
ʲôƹʮֽš
˪
ҩá˪ԸƤ𺦣ë䣬ʹк㣬״֫ľʹΪ֢ж
ƹжʱӦòжӦ̫ԣҲǸղŴϿġ
˪ƹ˵Щ£Կ϶ûκκֶҩйصĶ˵棬˪ȷʵ첣ɫľĵķණԼϲûС
Խ˹¶һ׽֮ˡ
һ뵽иԼεˣҪԼأƹͲͷð亹
˵ƹҽñ
ƹӦ֣ո˵һ֣ͰѺĻ˻ȥ˵Ҳǲ뱨һͷûУһݾߣԩˣô죿
ƹóʮţҪʲô
뵽֮ǰƹӵ񣬾û᲻Ϊ֪飬ԹµĶ
һ룬־òԣǶķޣĺ
⣬ƹӣҲǸĸҲǻôˡ飬ڼô
˵¶һ¸ûˣڻֻСҪıȡƹĲƲҲõȸƹ˻õѡɡ
ξЩӣʲôԭƹ뱨أ
˶ĬδƹУо־ͲԼһ˿ԥо˼붷
ξ̽һ£˵ƹ˵䲻ĻĹϵ̫һɡ
ƹ̧ͷ˵θˣע⵽ЦݣֳĬƬ̺̾һֻ֮ͨϵ˵ʵҲֻǵ˼Ҫ̫ҵĳˣЩѳֲס
˵ЩֻǱ⣬˾ӦЩȻ˼ң°òҲҪάüͥùȥǾˣ̤Ҫõġ
ƹ˵Ϊ£ҵڣ˵ӣҺԩ޳ܺҡ
˵Ȼû˭ܹӽأ
ʱܹɰ˵⣬ƹµ˵Ϲݳ᲻ῴ˰
ЦЦȥҽԺѪǷжˡ˵϶ҪȥҽԺƵġ
ƹæ͵ϹݳᣬҲǲ㣬ֻǾ̫ˡ
ǲ棬ֻԼ֪ˡ
ֹһ䣬Ц֮飬ң˸˶ҲֵġˣҲˣڸϿȥҽԺɣעôݾˡ
õġƹαʾ˸лžʹҴ뿪ˡ
οƹӰͷóֻһ绰롣
ΣæмҪ鷳㣬ҵһˡ
ֻ뿪ݣʱӵʯϴĵ绰
绰һͨξʯϴ㻹֪ҵĵ绰һΪѾأ
Դ֮ǰʯϴչīĺ⻪һûʲôȷеϢϻػ˵عҲûϢҪһֱæ飬ǵøʯϴһ̵Ľѵɡ
ʯϴҲЩΣ٣Ҳû취⼸Ҷùˣͷù£ҶӶ˼²ˣһֱסԺǰš
δĻֱԵˣͱ߿ˣ˵ɣʲô¶
ʯϴԥһ£˵ǸعˣҪһ档
Цʯϴаĺﰡ
ʯϴɥ٣Ҳû취ȫСأھȥҲֻ
ЦҰʯϴͣ˵ȥҲûţ
ʯϴ˵Ҷ췢ģƭ׺䣬Ҵʮ˲
˵Ҳҷˣң͵Ļֵʱ򡣡
õġ
ֻԼʧˣӦð齻ʯϴȥ죬һǳףȻ˵ҲпܣԸ񣬶ʳ޵ĿҲС
ˣǿԷҪʲôɡ
ŵʮӣһλ˽һĻʯϴ
ʯϴͷظ˫ܣ
ζʯϴ˻֣ȥɣûʲôˡ
ʯϴЩԥȥ˵ˣˣ֮ǰһʹ
ʯϴЦ뿪ˣκ˿ڲ裬ʵ֮ͱ˵ʲô׻ˣʲô£˵ɡ
΢Ц˵Ϲݳǿ˿Ҳֱ˵ˣҪĳʯ
ǽгʯ𣿡εͷŲ裬ϸʲô
˵ͷµʵ֪ϹݳƺʯΪʲô
λصī񡣡
һûʲôģһ̽Щ
۾һһƣεķӦ
εһЦҪʧˣ㲻ͬš
ϵЦݵ֪Ϲݳһ
κǺһЦһǲ׼Ұ
ڰ֣˵ЦˣǷᣬôô
ĵʲôᣬΪҵݵλ⣬ҲŹ֡
źɫ˵ϹݳӦöЩ⣬ʵ֮ӦûʲôͻҾϣӦͳһġ
ʣ֪ʲô
ʮּᶨ
ǺǣЦҡҡͷ


1148 
ԵЩ죺ϹݳѵܹҪ֪ʦ
δĻѵĳһ飬˾һ˵ˣôףʦмλˣ
⻰ҭһ£˵Ƕ꣬һ޲֣ҲҪĽɡ
Ц֮дЩȻΪʲôҪīأѵԼʹ𣿡
ЦϹݳ֪Ԫɢ𣿡
Ԫɢϸһ£˵˵ԪɣԪɢʲô
һΣЩ֣˵ɣֶ˵ɣʶ֪ˣˣֻĽԪҪƳɣش䣬ҲʧˣԪѾ
˵˼˵ԪɢԪģ̱Ҫõī񣿡
ֱԵǵģʦŵĶ䷽
һīɡ˵
һ£ҿÿīԪɢ
οҡҡͷǸҶ˵ԪɢȤ
٣ЦǺǣϹݳȱžܾҿһЩԪɢԣƾҽӦܹá
֪Լҽβ֣ȷʵûĻӦǵM÷һһûȻûжϣһڹ÷ˮ𣬿϶һЩѡ
ϧ֪ξǶԪȤ˵ҩЧҪһЩԪɢˡ
ΰڰֵҵĵû󣬾ԼҲ

εķӦϣܹΪԪɢԼһ궼òݣξȻһ㶼ģĻˣȻ̽˼ûУδҲ̫ˡ
ϹݳҪôܰīң
˵Ҿֱ˵ˣҶīҲеĻҿչǮǺ
ӣǺһЦ𣿡
΢Ц˵Ȼܲþֻǲܿī;ɡ
ðɡ
˵Ǽ٣εıԼīˡ
Ϲݳ̸һ⣬֪ĵõSekhemȨȻڲڣ
οЦԭͺڻйأ
̯̯֣ˣҲǺڻĳԱֻйһЩϵҿûôĵӣʱع档
γĬƬ̣˵Ӧ֪ҺͺڻĹϵSekhemȨǲǵġ
΢Ц˵һҲ֪ϻ˵ĺãֻģڻĵҲӦ֪һЩҪ˵ǾʹӦأ
ûлش𣬶ʵ֪ħ֮ء𣿡
֮ôʣȻû£ѣSekhemȨȵһЩ棬ܸܿƤֽϵйء
Ĳ²ȷڻ֪ܿħ֮ءʲôطֻȱôһȨˡϾڻӴ󣬹ǵ϶ԼĶࡣ
㶣ʲôħ֮ء
ܹȷʵ֪飬˵ȥڻϵǻ˵ġ
ε棬óһǵ绰ϵڻˣ˵˼֮͹˵绰ɫ֮дЩŹ֡
Ǳ˵Ը죬ڸӴ
˵֪ˣͷתһˣԴҶûкô
һתġ˵⻹ϹݳһǵĽףԪɢ֮⣬Ҳó
ûһڻؾ˵ῼǣ漴˲豭
뿪ξЩͷ󣬴ӬMļУ֪÷ĺ֮ʦУӻʲôУ˵׾ϣ׼Ҫ
ɲܵԼΣգٲȡʩǾΣΪʱˡ
磬ƹǳš
˵ƹӦýơ
ƹ˵ҲƣûҵҰĲ˰
˵Ҳﲻ㣬һԭȵĽ飬õİ취
ƹܾ᣺ѵֻбһְ취𣿡
οƹ񣺡ƹܷңΪʲôԸⱨ
ҡƹ񻰵ߣ˻ȥɫԵЩȻ
˶ĬƬ̣δƽ˵ƹ˵㾭ٷ򽻵
㡭ƹ۾ɵϴɫ൱֡
ΰһ̾ٷصôҲȫûϵƹȻǸٷµģĹпܸҵһ
ƹƽɫͻȻͳιϹݳȾҰɣ
лú˵ʹĳȥƹΪ̲סŭ
ƹ񿴵εļɫͷһæվ
˵ɣٷô£˵
ƹʵΪٷŶʲô͵ĶУճġ¿ӡ
ЩŶʲôʵ
Ҳ̫ٷֹҶʣܵͷƹ˵⣬һ˿־֮ɫ
˵ٷĹŶȥ
ƹصУ󲿷ֶ˹⣬ЩҲʵҵòֻǸм˶ѣ˭ҡ
ٷ¶ˣ
ƹ˵Ҳ֪ǲ˸µĶǣƾȫòô鷳ķ
˵ԼĿģҪȻһЩأһ룬ûʲôҪģ
ƹͷУ26ȥǲμһ潻ᡣ
ţ
΢΢һƹ˵ĽᣬӦþǮ԰˵ڲᡣ֮ǰѾȷҪμӽᣬǮ԰ϵѣԷȴͻȻֱʾòҪȥбصõ˴ȥ
˻ĨǵرʾȥˣҲμӵġ˵췽Ϊ˰ȫƶĹء
ζԽ˺ģȻҪȥģֻҪȥˡ
εĽᣬ;òһ㣬˵ٷҪƹȥƹ˶͸ýˡ
ûи㣬ȥʲôʵ
ûУ˵ʱϵңǲҪŽʱ򣬰Ūһ
˵⣬ƹΪ忪ʼ΢΢Ϲݳڿô찡Ļϲûʲô֤ݣٷҿܻ˼ɡ
üͷ˵Ϊٷô£ѵûһѱ
ƹЦٷĴϰ£ҸҵǮҲ٣Ѿ֪ˣֲʲô˷Ż飬ҴûҪѱв˵ˣС壬ôҲвǹ˵ĺã˻⣬кģڸô찡
ٷȷʵȽϽƻʱĵ鷢֣ЩŶֵģؼ֤ݸҲ
ԭλܹƹϷһЩû뵽ƹǸͿһ֪ûκ
οϰ˵ƹҾúܲð찡ܲΪһϯȥٷץɣ
ҡѵֻܵ𣿡ƹɫ˲ò԰ס
˵飬һǱ˭ڸ¶ܲĻ֮ǻãֻα겻α
ƹʣһأ
λصҿԸƣҿ԰˭ڸ¶ռٷķ֤ݡȷʵٷ˸¶Ļ˵ʱѾˡѡһ
ҡƹһƬհףٷǰһɽɽϵһʯͷܰѹ£ôĹٷ


1149 ֵĽ
ƹһСµģΰҡҡͷ˵ƹ˵ʵڳ˲һ֮⣬Ѿûκΰ취ܹסԼˣȻˣ֪ԼӦʲôľɡ
ƹ˵Լ·һ룬ԼܵȥأڹڣƾٷҵԼѣȥҲףǩ֤һʱͽˣЩʱ䣬ԼѾΪһˡ
ǲǾҲܱ֤İȫóԼ֤ŵرߣ
ƹ߹ε֤һ˶סˣ
Ƭ̺ƹعʱθĸоǳأһλĴ󿧣Ȼоݣô£
ѵӵм֮
ƹһͷˮ˼룬Щ֪롣
ζ豭ǣ˴ڱĲҶ˵ҵıֻ֤Ҫǳ̫⣬Աû£㾡ɷġңѾ·ˣǲǣ
ѽԼڸûκѡˣһԼˣ
ƹҧҧϹݳһжķԸ
ΰڰ֣Ҫôţ㻹Ǻƽһˣڽⶾҩһ͸䣬ʱֻҪһֱãܽⶾ
ƹǳҪǶԷٸ¶أ
˵ҪˣһһȡȲ裬Է֮ҪȡҲ̫ģٷҪӦҲҪμ˽֮ƲӦû⡣
ƹǵԼİȫκ˵˵ղŰƹ˵ˡ

ת۵˳ǰǵӣʱ䵽Ƿƽ˾֮󣬾ûΣڻҲûй
ЩֹǷڱʲôС
⣬۳Ȱ˵ĸףơ
۳ĸ׵Ĳ֢Щ鷳ڳҩܿãҲʡ鷳۳ĸŲţοҩͲõġ
֮⣬ǱҲѾ鵽֮ǰƭǮƭӵĸţͬεϣĻ֮˾ȻǲܽѾܾöû֡
ԴǴε֪ܽթƭŻ֮һֱûܽķû뵽һгû˵¾ȻƭǮ裬һ㷸ļɻ䣬Ȼưոݡ
ƹǱߣڶѾҵ¶֮ˣǸӣڲݾߣûжԾӶ֡²ûиƹ˵йϡ
ԹܽǱɴתȥ˾ǣ֮ǵķɻȥǣΪõʯеݡ
ʯʵ˵֣һѾȥĿרңһǸҵӡݶʵģвŰæΣǶԷͨ󣬷򲻿ܲĳ
õǸӵݣȥҪĶࡣ
˽ǣϵǮ԰ѣΪѾҹ䣬ԷӣԼȥƵ꣬Ѿ˷䡣
˾Ƶ꣬ھƵǮ԰ѡ
ʯɣǱǸûȥ㡣
ʦÿ
һԺĵظ֣æΰٺˣȥҹ
˼ˣ˼䣬һ̽ʵʯ֪ϹݳĹϵô
ϵ԰ɣҪȻҲҴˡ
ЦЦװʣʦεĽǲʲôⰡôԲμӵ˻ƣ
һԳ̾һʵϣԷϹݳⲻϹݳμӵġԣ˽ϣǧԱϹݳĹϵ
ûϵԼͷԭȻЩᣬ̫ʦ췽ǺϹݳʲôԹ𣿡
һ˵Ͳܹ֪ˣӦɣԩ޳ģΪʲôҪֹϹݳμӽأ
ε˵ͷȴʮ֣ΪһǰǮ԰˵Լ֯߸ʶȻʶΪʲôܲμأ
⣬Ҳֻ߲֯Ūˡ
֮һһЩ
һԸ֪εĽƽû⣬ֽףֽ׿һķáǱ߲ǿʹֽЩļ۸ܸߣû˻ôֽ
ιƽᳫʹֽףΪ˷תʱҲ˵ϵƷܿĲ١
һԸΣؽᴫϢȽ٣֪Ĳ࣬εĳ⣬ɲȥ
ζѾ˽ǣвȥ̽һ̽ĵңΪεĽ̫ţŸҪȥһˡ
ڶ磬һԴһͨ滹úڲţʻУȫֻҲҪȫ̹ػ
ʻ˴ʱͣκһһ˳
ܣηһ羰Сɽ꣬ǰһԺԺӴ򳡴СдУŴһСֱͨһ
שɣľ߻ĹŴķִıǱȽټġ
˵שͺשմһģΨһͬשǳҤ˹ˮʹ֮ȴשǷȴשȺשһǾǽˮԴϣשӦñשۣҲӦõõģӦòŶԡ
ȻڱĹŴשģשĹŽҲ
ΪеУɫˮɫˮڹĿде¡ӡ¾ƣˮˮͬʱ˵ۣˮ˻ԣ췿һɫשΪˡ
⣬שڿˮʴȷںששţȣӣУܹϲ֮ˡ
ο˼۱һʼȽͣȴоһ֮ټïʢľЩֲ
һԸδкߵǰͱǳʾֱЯƷűС
ͨСϣǹϢԽǿңλоʲôڶдЩ̰֮ɫͺʳһ㡣
λܣϵĲûκη֣ͷȴôҲ֮ȥԼĸоӦǶԵģ⴦طйŹ֣
ƽ˾ߵ˿̵ĴѾ˲ãһС
˿ڴʮˣ֮Уٲڵ֮⣬˶ڱĿ񣬿Ľȴŷһָ
ע⵽ǽ˲ԼͬǿȥһЩ˷ֲʶֻص˸ղŵ״̬
ΣֳкüλһԴкһæһһӦ֮˸λ


1150 ѡ
ΰй۲ŷĿˣƹѾˣѣڿš
⣬ƹԶεͬ£ڿǵνῴôŰ˹飬ҲΪ˱֤εİȫ
ƹͲ֮ͬ⣬ӦöﷷӣҲ˸εӡ󲢲ãƲϷġ
ţδܵĻİ趼ɣڴҶ棬һŻƻĳɫ꣬ӨɢߡƬ״໥Ӻϣ޷鹹ɻƻܣмǶľװΡྫ¡
ڳߣµ̫ʦΣ⻹һС輸ܱ׼ĿáڹŴǴԹ󣬲֮ɡ
Ƭ̺һΣἴʼˡ
ţξͿֵĺӣﱧŵĶŵϣһ˰˴ʮһЩȽϴķԱߵĵϡ
һԶ˵ʯСʱҶЩ
߰ɡ
ǰҲһͬҷ׷Լ￴
ûóȻжȴϵԿ൱һֶǸոճȻûбľ飬һЩΪĻԣѾԵˡ
ΰ̾һϧһ
ΪԲΣһεĶΪľ̥ͿᣬҲ̽ͭλȫͭߡ
еĶΪ̽ɿɰءޣһΪƮƮһΪоǰ䣻Ϊ֣һ裬λʦΧ١ϡѵԿɼСźͷλףڡξһܣͨӵءͬԾƣޱϷ䡣
˶ۼԣ̽Ѿжദ䣬ܹ֮ε˶ӦкڵĲ
ֿ˼кڵĲ⣬ӦһкڵĹĹ
ֳҲ׷׳Щ˶ǹ֣ÿ˶׼ԼϵĿ֣ϸ۲죬У󲿷˵ı鶼ǳƽǵıжƷαȻ̫ܡ
ֻһӣ񲢲֣ǸһߣŴһ£ʱЦɵƵġ
ǱǸλõˡ
˰Сʱһλ˽
οʱǳ⣬Ϊλ˾ǵףʵǼŹܼҡ
үáֳ˶ʺá
װŪΰЦһλŹܼңһ֮ǰܵĺϿˡ
ÿϿЦҰ˰֣Ϊ͡
Ͽߵһ̫ʦǰ£Ͼ˸һ裬豭һڣЦԴӱλ̧Ŵݻҵʱ޵һЩȻҪλ
үˡ
ˣϻ˵ǿʼɡ
ϿǸӣӣԶӶΪѡһɡ
ллү˷ܵضźϾ˹֣ŴһѶ棬һͭ
ͭӵжصͣ͵ĸգϸµĻ滭鶯ϣ˶ĳߴ磬ƾ֮еļ֮Ʒ
֮ͭ⣬ӻ⼸ҶǾƷεû뵽ëëڲڵģ۹⵽ͦġ
ЦǺǵ˵⼸ɡ
ϿϵЦݵӵϲ˱ԣõ⼸ǾƷȻ˵ѡǾͿ۰ɣֻҪҷҾ;޶ۣϿԳɽ
һʼԼռ˱ˣЦ춼ֿˣĻƶ˵䣬һ䣺Ϻ꣬ռ˻治ס
⼸ҳ򣡡ȻǼ۸ߵãҲֻܳˡ
䣬Ա߾˵ӣЩ˳˳ˮȻųͭļ۸񶼲ֹռүҲҳ򣡡
ӿ˿˵ˣܲˬǼۡ
Χ˾Ϳ˳ۣɽۻû˲һš
ѡǼǱֻ۸񲢲ͣһʼļ۸һࡣ
Ȼ۸ʵߣѡļгϳ۵Ļܸ֮߳һļ۸
ɽ֮վںϿԱߵĴ󺺣һ̨ʼǱߵǰ
һԵĽܣβ֪ʼǱ׵ģǮָ˻תױ׷顣
Ḷ́͸ͨƵģÿ˶ĵһƷǽԴϲˡ
ֻʧǣȫ̲ûп𻨱һֻ񱭶ûп
жɽˣϿǡεʺţôˣ
Ϊʻʱֻܰֱ߳Ժ˽׼һʳ⡣
ֻǻûοڣ˾Ц˵ϲλû⣬ȴȥԷ
û⣬鷳ʦˡһ˵
ɲǼ䣬׹ԭղֻǿθˣĲͷϷ
һ˷ܵС˵ʯǽܹμڲᣬƷı
β²ոյᣬֻǺϿѡģôѡ˶֪ԭ˻ΪǰʱĶٶģһһλֻмСϰҲ룬ֲ²Ͳˡ
ĽϵʲôƷһԱʾҲ֪Ϊй涨вμӵˣܸ˵һ㽻ϵ飬ܵͷ
˵иֻǸһ㣬ڶͳֲˡҲڡ
μӵ˺ôҲ٣ٴ󲿷ֶ˺ܺõķչǸҼСϰ壬һʱ䣬ҾʵķԾǧ̡
һ˷ܵظνţл˵βкƣҸѾˡ
Ȼȴôһܼ򵥵ĵϿѵἺΪ˵ĴƼңΪʲôҪ׬ǮĻأϳ
˼ȥøܲμӵǱϿһˣ£ͬʱҲһЩʱףʵһλ̱ǧ̣ʵ̫ײˡ
ˮڡΣգο϶ҪȥˣҪλŹܼҡڸʲôá
Թ˾ݳ˳ֹһСʱӲͣ
˳ӳǺɽɫķ羰Ŀ
ôĵطΧȴǳܾȻֻвԶһѾЩϷӣ˿ϷǰѾͣ˼ӦȵˡξùŹֵǣղųԷʱ򣬲ûǰμӽˡ
ţ˾ǣĿĵأȥ


1151 һ
θ˾ʱѾˣ˶ǰģһλǸճµӡ
ﲻǰıռûôҵλıȽϽκһԾӱϡ
ҲǸ죬ľ˵ԱǸ˿˵˼䣬ԷǰȤ־ͰĿתΡ
ֵܣЩǵһ𣿡
ε˵ͷһˣ
ӰָһΣ˵湻õģһͱүˡңβôһΡ
˵˵ʵڵģҲЩ㲻Լôѡˡ
˵ûйɣȫүǷ˳ۡңǰʮˣүͿ˳ˡ
Ц
Цǰĺ֡
Ǹ룬ߴûͣʱ򡣺Ҷı£ʲôӰ졣
ڼ䣬˽ˣȻƹ񡣵һṦ򣬺ϾʩʩȻ˽
λãôҾõˡϾһ˻֡
үˡк
˵ɡ
Ͼ̫ʦǺһЦĻҾͲ˵ˣȽһ£ΪʲôҪҹһ¡ʵҪǰһ飬ˣһѶתøλȻ²ǿƵģԸҲѡ
ʱڳԱߵǸ˿ʵϣܷ֪Ҫʲô°
Ͼ˵ͷڲܸ˵Ҫȥĵط飬ܻΣաȻĿܣһᾡ֤ǵȫ
˿ԱߵλЩ˼˵үҲȥ飬Ǳһңȥ֮鷳ֻܸ˵Ǹˡ
⡣Ͼ˵ͷ˰λˡ
֮󣬺Ͼ֣ͼһźװӣһֻ˽˺ϾԱߵϡ
Ͼڵλ̨֮ͭǰԼдֽϣע⣬ܳʮ֡
ҰǰֵܿΡ
ͭһͭΪ¯ʽͣһΪƿʽͭͬ͡ش׷ơΪʨƣëƮСһȦΪ¹ڿġ
Ƭ֮󣬺Ͼ˰ѴдŽ۵ֽ֮󣬶˿Լһ˵λǸˣһһС벻Ҫ⡣
һԺ˿ȻһͷˮϾͣҲöʣˡ
ϾųЦСӣǰһֱ㲻ѧû뵽ͦѧʵġ
ӣٺһЦʵҲռ˱ˣҶξȽоһ۾Ϳˡ
Ҳʵһ֡ϾЦЦŰѸղŵֽ͵ǸϣǸԿһԼдİɡ
໥һ£˼࣬дˡƳ֣óӺƹЩ졣
Ͼ˵ʯСѣ鷳ͭһ°ɡ
˵һͬģͭŴͭͬһģϺƳľ󣬾ɡճշЩͬշͬͭǰЩߴһ֮ͬͭΪͬģ
ԺͭʼռΪƷƳɹ˷һģߺķöһܱͭܰһĸС֮СοͬģͭΪ
ĺãϾƣΪʲôд¡Ƴ֣͡Ƴʲôϵ
Ц˵ͭƳûκιϵǶʱƣΪҪдƳԭܼ򵥣ûжϴĻͭЩƳĹŶӦһİɣ
εĽͣóӺƹ
ϾһȻ΢Цܸܲɣ
λصʵܼ򵥣֮ĳۼ乲ͨ㣬رͭϵɫ֮ǰһǺϣ⣬Ӧǿһģܱ˴˵Ӱ죬ɫһЩͬ
ϾһЦʯСѿúϸͭȷʵЩƴͬһĹĹǱڻĹڻЩ֪Сܷҽ󰡣
˵Ҷ黭˽Ĳֻܾ࣬Ϊ
ͺá
ϾһֽǴӱڻݡ
οֽϵݣüͷ壺үڻôôģ
Ͼ̾һû취ĹˮˣһЩݱ١
ǾЩ鷳ˡ˵
ûϵ㾡ˡϾ˵Ҹ㽲ĹĽṹɣĹΪԲשľṹȯĹĹĹźĹҹɡڻʹש滭ʽƳɣݱȽء
һźϾĽܣһ߹۲컭еݣڻݷӯӡѡͼسرש滭һƳɵţͷϿֲߴԣظС
ֻΪ治ѣȽģЩѾȱʧˣλܹʣĻУӦһʱĳ֮Ҫͨȥţͷޡ
̨Ӧ÷Źؼ֮ȴΪ̫ģԿϸϣһöӡ
Ƭ̺οֽϵݣ̧ͷʵүĹʲôط
Ͼ˵һطҡҡͷ˵ôˣʲô𣿡
֡
˵ĹơṹڻݵжĹӦΪʱڣбڵʱȻǱڵĹͭô£
Ͼ˵һ㣬ҲȽɻҲ²⣬ǹĹʱǱΣĹʱѾʱˡ
˵һ£Ҳֻôˡ
һȷŵһ˵ʯСѣ֪ڻϵʲôϾʵ
˼Ƭ̣˵ΪڻţͷޣָĿ
Ͼ۾һŶΪôΪ
˵֪һͼ𣿡
Ͼ˵Ӧǰţɡ
ǵġ
Դһ񻰹£˵һλþ칬Ů֮ϵį˼䣬һͷţĳһСƽɭ֡ĵط˳ˮ¡
һλˡһƥӡɽ˳򶫡ţŮˮӵĽ㴦ľҶɽŮˣɿ߳ţϲã
˵֮˺ŮΪ򸾣ԼʼĴ˵ǵͼھǡţϵʱʱҲΪڻţͷ޺ָܿһ塣
ϾһЦоݣ˵ĺãһЩרҲˡ
ˡ
ǫһʵү֪ε񣬺ڻʲôϵ
Ͼ˵ǵǵһҹ꣬ȥȡһ
˵û²Ļľǡţɡ
ʹ˵ʡ£ʲô𣿡Ͼ˿˿
˵ҵûʲô⣬ܸʲôĳͣ
ҪʲôͣϾʵ
˵ҾεӦһѶȣֻҪһȥˣҪͬȥ˵Ҫף˵ڲ˼ϸ˵ĶԲԡ
ϾһЦʱ̫ʲô¡
ʼ򣺡һҲڱˣǮ֪үûһϻӲΣǽ֮¡
ε˼޷˵Ҫμε񣬱Ҫķá
ֻ֪𻨱ˣ
ʱ򣬴ԱߴһγǱ߿ȥһ֮ȴ֮е˹С
ε˵ԭܣһΪȥء
СЦǺǵ˵ʯ٣ϻصܱǸҲǱƲѣһЩ⣬ֻϢˡܺˣֻҪͬ⣬ֻ𻨱ˡ
ΰ˰֣СĹ𻨱ѵΪǳⲻ𣿡
ǵġֱԵж棬жķգһֻ𻨱
С˵ҼǵʯٵСֶŮèѪɣ
ãֻҪܱ֤ͳɹҾʹӦǣ
εиСֶŮèѪҲRhѪ͵׳ƣǷǳϡеѪҺֱ࣬ΪèѪABRhѪӺСֶŮABRhѪ
ɵǣСֶŮ˰ѪѾĴλƣõ⡣Ϊ⸴ҽǾȥԺֲ衣ҪҵʵĹǺεȵļѣ
СҡҡͷǸҲܸƱֻܸʵԴ壬ܲͳɹͿˡ
̫ˡ
κСһּۻۣն
ʵϣֻӶѣԷֻ𻨱ҲΪֱصܺܲһ㡣
⣬һȦ׵ĸоֻո˵ټʱûвİȫûз


1152 Ŀ
ӽǳһϣɵϻһο͵ݣ顣
֮ų糾͵⡣
˾һֻԼϾͨ漴Ͳǵֱӿˡ
ֻרߵ绰ֻܴһ绰ֻͨ˺Ͼ
ʯСѣǾ·վű𶯣һгȥƵ꣬жõķ䣬ȺúϢ
Ҫʲô
𼱣ҵָʾתתһ˻һЩֽ𣬾͵ˡ
ε̫ãүǰû˵Ҫôʱ䡣
ϾǺһЦģᵢǶõģ˵ˣɣôܻḶôĴۣǲԵ޹ʵڱġ
˵ô˵ҵʱҲܱ죬㻹ûϢҾʹظˡ
ϾֻЦЦηſģ漴͹˵绰
үô˵ӵȴ˵绰Ϳʵ
ΰѵ绰˵飬ָһ顣
߶߶ġֹһ䣬һ˵ϵܣúүֻΪһ񣬾ܵ
οһۣϻ鵱Ȼûô򵥣ΪʲôҲ֪顣ѵ֪
ӺǺһЦҺСϵȽϺãǰҡ
˵ʱӹͣԱߵƹ˿
Σƹ񷴶˹˵ܣһֺαôأ
û˵λֵܣҼ⣬Լɡһ·ôʱ䣬㶼Ĭԣк˵𣿡
ƹЦܣҳĬԣ°
ʲô
Σհ
Ȼ£ôӦ
ƹЦԼĿԣӦС
ҡҡͷ㿴㶼һ֣ǻʲôεĻ
ƹԥһ£Ǳ˶Ҳܾܾڸ¶˭ҾͲ˵ˣλܹ½⡣
ӵɴ۾һܵ˾ŵӣΣ˵ѽѵ¶ˣǰ֪ܻúү룿
ƹҡҡͷҾͲˣҲ˼ˣֻҪһܹܵˣҲүĻ֡
һ𣿡Цһ
˵ǧȷ׺䣡ƹĵ
˵ҲҷģֻҪ˵Ҿ㡣
ƹҾǲ֪˵ǵĿĵز֪ͨңһ·ϲµҪܣ͸ңصΪʲô°ɣллˡ
Ӷƹһᣬ˵ðɣôķϣҾ͸ɡСΪ˴ġ
ƹոշͱӸ˻ȥʲô±˲֪
ƹ֣С˵ܣҲǹģֻϢʵ̫Ծˣ᲻˰
ƨΪӰ¶
ǣҲ˼ƹЩ״Ρ
ˣ˵ˣ㲻ôġֹ˼䡣
οڵ˵Ϊ˴Ҳûпܣ֪ûһγ˭֡
ƹ˼Ƭ̣Ǻɡ
ԣ
˵ʷϼأʱʯĩ滳¥Է٣ʹʧ١
ӻȻ򣺡ŶˣҲ˵Ĺбڻϵġţָ˼
˵ȷʵǴͺ˭֪ǲǴǵĻүΪʲôͲǼ⣿
˵еӵ˵ͷ׼˵Ͼ绰˵Ľǵ˵ˡ
һ󣬴ұ͵һǼݣƿһʵŷ⣬װĶ
飬ӲͨǧֻҪҪ̫ݳޣúˡ
һ·Ȼȫ̲ǼʻͨߣҲ۵ģ˲ݲݵسԹһЩϢȥˡ
ʱû񣬴ҲֻȨεˣһ£׼ȥ䡣
Ű˰˿ڵѾչıȽִ¥ˮʽӹ죬ģͷ̶Զ߹У׼ȷ˵ֻųƵϳС
Ƕ³ȻҲ·Ϊ·̯֮Υռʱ޿̲ڶ³ͷۡ
ĹͨοͣУЩӣһûеǿΨг⳵ʺˡ
ǣҸɴѡˣĳ⳵ûмƼڳеڲһľԼҪ1000Ԫųı䳤Ҳһı仯
ڳĳ⳵ʱһҪȺͳ⳵˾üǮǮĻĵ˾пܱסһ١
ȽϺãеĳ⳵˾һڻӢθּۻۣȰһ졣
⳵˾ʹΣȥļ㣬ĵҲġ
飬ٲҪȥһʯг߽гע⵽ټһһңΪ׳ۡ
زҪʯꡢɺľԼ̵Ϊÿ߹һ̯λϰ嶼ٻ㣬ԭΪǵгһȦŸоʵһοزƷĴг
ι˼̯λ󣬾Լ˵طҪ￴鱦ѣҵˣ۸Ҳס
ףܴȥʯг𣿡ʵ
׾ǰ˾չֻûգͨԼǰһڴʣʾԱ䡢ݺ͵λơΪ磬Գеλơ⡱Դҿ඼⣬ɲҪΪĴա
ε˼һ¶ʯС
ط˵гʵһɽһһȲ轻̸Ϊڰ󣬺һ֪ԭǵʯ׵ĳء˳żƱǰףΪȤ
ԭʯڲ̯ǰкٺңԻ£ͨҶͲʯͷϸĥ
ӼȤԭʯʹչȥƣһеӡ̼ҪԭʯʱЦеƵˡ
һȦտҲʲôû򣬷εȭͷСԭʯƹȫ̶һĲɵӣҲ֪Щʲô
磬˸طԷӿƹһۣôˣʲôأ
ƹ֧֧ᣬһ˵ֲ֪Ӷ˵ӣóӻ󣺡л˵ƨţǶˬ졣


1153 ıɱ
ƹ˵һ翪ʼҾ͸оľģʲô·
⻰ʵҲ˵ĵ㣬ᷢʲô£
ǡǵġ
ĵ׼׼أǰûѹҪ£֮ˣ
Ҳǲ̫ˡƹͷ
˵СӾ졣
һҾַôӵõǵĵӶܲܳϢ
ҡ
ƹ׼ڣǲǵ绰ˡ
ˣҲˣ˷ȥ£Ǽҵڹի˾֪ġ
˵꣬Ͼοڣ͹ҵ˵绰
˵˺ϾĽɫЩÿϲģȻ֪ǵλã
ֻӦܹλɡƹ˵
ֻܶλӦòǰһɡԱߵ˾ȥ
˾οӢʵʲô£
֪˾ϣҲöѿֱ࣬ʵիʲôط
һŶĵ𣿡
ǵġ
鱦гԶĵطҪҴȥ𣿡
ȳ˷ȥɡ
緹һ˾Ĵ£һҹǰ
ҹװαȽִвչʾλܿչ
е˼վڳǰһס
ϵĻǺаĴͳΣұλ֮״ԽΪ֮ƽ̣Ϊ̣֮ͭΪ̡֮ͭǷǳټģ⣬Ӧڤ
߹ȥִȷʵʰзɫй󣬷֣мԴϲΪմչ֮ϣ²ΪľϷ͸εǳȹһͶء
ʯϵܣⶫǼ٣ӻͷһ䡣
˵Ҿģһɫٵӣͺ͵Ҳû⣬ȻǼ٣Ҫ֡
ǻʲôȥЩȲ߽˹ꡣ
˾ţƹһ߽
ֻһλʮͷĻ˹εҲǻ˵ӣòͨʵҪЩʲô
ϰ壬ǶܸܲҿָųǶ˵
Цűʾԣֱߵǰ˹˳ӡ
ȫֻԱ߿ţȳӿ֮ùַһ£˵ϰ壬ҪˣҪǮ
ЩŭȿȴѯۣҲ
æ˵顣
áΰӣװǮû귴ӦͻȻǰһŤסĸ첲һѹͰѹԱߵϡ
еʲô
ӺƹҲͻȻжˣȫ㲻Ϊʲôô
ԭ˾Ҳע⵽˵ĳͻæ˽ѯʳʲô¡
ҹϰ壬԰ɣЦ
˵˵ôͲϰˣµſңұˡ
Цϰ壬ôܰô⣬Ӧǵ֮ȻǮˣֱɵû´ĻֻǵҪǸ߰ɡ
ĬһԲ
˵ңĵϰ嵽ȥˣ
ֻ֪Ǳ˹ġ˵
˳ʲôŮο꣬˵˵˰ɣҿǹģ˵㲻֪ϰȥˣҿǡǡ෴ôųѪζأ
ɫ䣬ϣ¶һı飬ţӺﶼѪ
𣿡Աߵƹɫס
һ֣ػ˵ϣıϢ˵ˡ
ˡ
˾Īתܣȴֹˣĳ˵ȥŹˡ
ӺƹһæҵذŹˣҲûʲô˾϶Ҫ¶ˡʱ˵ܲܲǣУص϶겻ˡ
˵㵽˭ˣ͸ȥɡָָϵʬ壬ݺݵض˾˵
˾֣Ӣġ
Ȼ㲻ײĲᣬǾȥɣһ׼Ķ
Ҫɱң˾Լܴεѣͨ˳
ģֱӳȥ˾š
ϣ˾æΪԼǱүӶǵģλͷŹҵİɣҲֻǻڷԶѡ
ߣҿǺһİɡָŵϵʬ˵
˾һԩ˵ô᣿ҺһôܻǴ϶ҪһЩʱ䰡
ֱ˾һƵ˾һûԾ˹ȥ
˵ʱܣǿɱ˷ʱˣҪһ£﷢ʲô顣
ƹսľָ˾˵ûɡ
ûԼῴ𣿡ӵһۣ漴һȥ
ƹ˾һҲ
߽ݣηһңΪҲûд򶷵ĺۼ
ǽڷŲͬİڼǽвŹžĹŶɨһֻۣûʲôƷ
һᣬǿ͸ʾҪߵһŹǰ˷֣ڹǰЩѪ
߹ҲѪѪôطѪѵǣ
˳ˡǰץסһֻŹļӣհ׵ĵطȥֻ¡¡һųǵǰ
δͷ߽棬һ䣬򿪵ƣܶǲŹ񣬷żֵȵĸ档
ʬ壡
ԭľķ䣬һֵĽ
γƹָķȥһλʮˣؿڣӦһ˿ڣѪҺѾˣӦǱʲôġ
ߵʬԱ߳һ۾ĬƬ̣ſڵǸɱģӦûһɱ֡
ʲôӺƹˡ
˵ܼ򵥣ղǼһ󣬶Ǳģǰûô˵ֵַǳ
⡭ǻ߰ɣƹµɫ԰ˡ
Ц㲻ý̫Ǹոչͷֱֵͬӷɱˣˣ˵᲻ǵɱ֣
ƹɫ԰ףǿô찡Ҳ뱻ɱ˷ΣҼﻹźӿأ
Ծŭˣȥ꣬ʱˣ㻹СŲ㣡


1154 ɱ
ˣڲǳܵʱ򣡡
ֹ˵ʬ壬˵⣬ӦþҪҵĵϰ塣ֻЩ벻ͨǣôǺŸǰͱɱˣ
˼ǣм©ӿ˿ֵ̿ƹ
ƹ˵ԩˣӳԷڣû뿪ҵߣֻûһ£ôͨ籨ţ
ȻһЦû˵©㣬ôŸǲ鰡
ƹ񱻳һֱԣҲˣ˵ûʲô˵ģҾңб°Ҳɱˣ
δԲҾô©ĿԲ󡣡
˵ǲǺү©Ϣɣʲôô
˵Ȼкô綫ѾһˣȻǵͷϡ
ѽ˫һģԺܴϾͷǳսթʲô鶼ĳ˹϶ᰲʲôģȫпܰǵġ
˵Ӽڹ۲ʬ壬Щ֣ϵܣ㻹ڿʲôأ
˵㿴ѪﲢǵһֳȻǱ˴ɱ֮󣬱ϽġʱܻûһϢ
ʲôϢӺƹͬʵ
ָߵ۾˵һ˵֮ǰҪһЩķʽչֳ
ߵ۾ɵĺܴ󣬳ӼЩ𣬿һ۱㲻ٿˣûʲôرİĿ𣿡
ƹ˵۾ķЩԣ
⻰ҲӦǳģ۾ȴǰϷ˳ŷȥǱ߹һϲѵ⣿
æ˹ȥ˻ȴֺֻһǽûκη֡ЩģǽڣȻǽȴ˿
ѵ´ˣֹ
˹ȥӦͼҡ
ҰĿڻϣֻϻһλڶǰһ߰ڷż飬ұһֻεѬ¯ʱѬ¯ϷƮŵ
ο֮˵ڷҿܲҵƵ
һ£˷ͷʼڷ鿴ҵһֻͻͬĳѬ¯
¯οʮdƣΪ̳ϸܻƣλײ㣬͹Ӵ󷽣ƽף㡣
δһ£׼¯ոհѬ¯Աһܴܿʼƶ¶һȰţźһµĽݡ
ͻȻĶѳӺƹһߵǰ¿˿ǺںһƬһֹĸоͺһͷޣ͵ȴͶ
ϵܣǽҪȥ𣿡ҲЩ
˵Ȼأѵ㲻֪ô𣿡
ӸЦ룬ֻīڵģŲ˰
οƹҲһȥӣ˵ǰ濴һֵ磬һҶȥǾŰɡ
æ˵ô˼ǼȻһʱ϶иͬͬ
ƹҲͷǡ
κǺһЦû˵ʲôȥֵѬ¯ãҲһˡ
߽ţ˳Žߣע⵽ߵǽϣžıڻЩڻֱΪ׻ȸ䡣
ôửЩӱ߱ʵ
˵Ӧ񡣡
񣿡Щɻû˵޵ġ
Խһ£󣬽׻ȸϵΪ֮׳ǡ
ӡӦ̫Ͼʱ˵ʮжʮ׻ǰжʮȸʮ䡣ʮɣʵ硣
𽥱˸񻯣ţΪ׻ΪȸΪΪִ
Ҳ֣ͦһ£˵֮⣬ٻλΪ񣬶ޣͨҲΪɣѵǰ²йأ
ݹҲͨһ¥ȣܿ죬˾ߵ˵ײǰһš
ǰһ£źܿͿˣ濴˿ûʲôΣգ˽ȥ
ȵȣ
һס˳ӣŲһϾͶ˼
Ӿ㵵ô£
ûע⵽ſڵĵשЩ̫һ𣿡
ζֵ紥ſڵĵשһשͿʼת¶һһ˶ĵض
˳ֵĹߣ򶴵׿ȥֻһźļ̣ȥϱȻ˺ü
滹մһЩںڵѪڴ֮ǰѾ˵ȥˡ
ΣӺ²ѣҪѾڶʹֻܵ˰ɡ
߰ɡ
ûȳӷӦξԾǸڣ˷
ǳ鴤һ£ϵܣĵӿҪлأô죿
νֵŷĻ˵Ļ̫Ļô䣿һС˵þͺˡ
һҲǣ˲һӲһδ˵²᷸һ˾ƣ˻أǾͺЦˡ
ϵܻǵϸӿ壬뷿䣬ҲܣܵʱϷ
ôֻЩ
ԭֻжǽһ񣬷ֱ׻Լ񡣳֮տҲʲôûС
ָʲôЩˣʵǱظûˡ
ε˵Ǵô׾ܵõ𣿡
˵꣬ҲܳӺͳĬƹ񣬹۲񣬲⣬Ӧþǿص
Ƭ̺οʵҹţĸ򣿡
˵ϰɡ
ǾӦþˡߵǰȷλãֻȸķλغܾܿˡ
оˣҪоܳʱҵһӵֻܵһṦ˻صλãβ͡
ΰβһԱֳһš
ϵܣģôһṦҵء
ӱ˵Цȥһֻվſڣ滹лأΪһ
ͻȻ䣬һӰ˳磬ֺһӲҽһųһƬѪ
γǰԷһذ״Ȼȴ˼εٶȾȻ죬Ŀ֮Щ죬ְĿָ˳ӣҪʡ
εȻԸֱӳȥһץһ˾Ȼͷ˳ȥصҵԱߵǽϣһ졣
Ǹɱ֣εػ¾Ȼûе£ҽ͵һ̤ųȥ
㵽˺˵󣬺һ㣬ɫ䣬ͻӣν֡
ȻȴѸײڶ֮ƣץס˺˵֣һ
˳Բסʹɿذף䵽εסʹֻȭĿε̫Ѩ
ҪԼأεȻһŤź˵һϥ
ϷһҽУӶͻˣ쳣ʹ࣬ûκεĻ֮
Ϊ˱ɱѸٰ°жȻºϵĺڲʱԷ¶ֵı飬֮ǰλһӺﶼһ˿Ѫ
ģ̲סòץһģԼѾ˴ʩԷȻɱˣʵƣ
˵ôɱأ
ɻ󣬶²⵽᲻ֲƤ£ķʽͷŶأ


1155 ˮ
ɱֳ˳ӣƷɱŶ̶һ˲֮䣬ӶûСԱߵƹ׼ܵȥȲŸոѾˡ
οҪܳŵƹ񣺡ˣ
ƹͣ½ŲͷѾ˵ϣǲ죬ϾͷӦɫһף⡭𣿡
ޱ˵ɱˡ
ңӿӽ
κƹߵӸǰ鿴ơһذ׻֣˿ڵǺƣƤټ˲ѪΪֲ
˵Ȱһ£һȥҽԺɣô˿ڣҪ죬Ҫ˷롣
˵꣬ߵǰذװѺ˵·һĲ
Ȼ⡣
ھȻԼ·߸ɴˡԵ
û취ֹͬˡ
Ӱ˿ڣγȥ
㻹Ҫȥ𣿡Щ죺ѵϣ
˵ղûҵӦòûҵ
ʵһҵԼҪĶҲܻôõʱ䡣
ҵ֡
λͷ˳һۣʱˣҪ룬ô£ڿֶ𣿡
˵꣬Ҳܳô룬߽ҡ
ֻһһȸ񣬲漸ȣͷȴҪСһЩһ̨֮ϡ
ǰҲò²⣬ֱӶܣǺܿ˷֡
ֻӺƹҲŽˣβϾʹ򿪻أװģһ£ҵأȡһСţơ
ǲüƷ֬ɣӵ񹤵ȷӦԪʱڵƷֵơ
˵ôưƹ񿴹֮󣬺֡
˵ֻƣʲôʲôˣ߰ɣ˷ˡ
ͷǣ漴һ˴Ҵϣߵʬ嶼ŵٰͨµŸԭˡ
˻᲻ỵ°ҪҪһݡһĨӵĶ
үˣֱӸɵ񲻺ðɡƹæֹ
ᵽϾӷӦϵܣղûиү绰
ͨʵϣһʼξŲϾĺ룬ȴִͨͻɺܿй
ģ϶ϲĸ
֣˾ǰʵ㲻ŪѰɡ
ȥҽԺȽϺáμ򵥽һ¡
ӿ˿Լ֣û˵ʲô
˾ĵ˹ʱһ˶
β˵ȥҽԺ
ǡ˾ˣӵֱţ˲Ѫеʮ֡
ˣߣӺܲͷ㣬үǿɱҪˡ
˾еʣ֮ȥ˸ҽԺ
ƹһ˳ҽӷ˿ڣһ
ûҽ˵꣬ƹŻŵ˽С˵ҿоˣҪҪ߰
˵о죬һΣô죿
Ҹطһ¡˵ʵϣԼץʱ϶Լֻεʵ˷룬֪󵽵ǣʲô顣
ȻļҲûбʧҽòл߳ҽҡ
ߣϼӿ˽Ų
ô찡˾
裡ӻһ䣬߱˵ûвκǵ飬ҵ㣬ѵƵϡ
˾Ųһ٣ȻϾͨ籨ˣȷʵûвղŵ飬ȫκΣգʱ˵ԼǱͽвġ
˾ͣ½ŲûһᣬͿ˵ӰˣֵһᣬȴָûоԱߵĻʿʿŹ֣˵ûп졣

һߣ˴ҽԺĺŴҴҵ˳ȥһͣǵǰҡһϤòǵǰ
˶΢΢һС
ϳɡСЦеض˵
񳵣ЩԥҲȥƹΪĥ䣬СԼ
ȥģοѯʵ
С΢Ц˵һ˵Ǿô
Ҷһۣ󶼱ʾûйϵ
Сô֪ҽԺү֪ͨ𣿡ȿʵ
οڵүӦûʲôϵɡ
СǺһЦҪ˵ûϵҲԣֻǱϵϹݳӦܹµĳ
ϹݳƹˣԵЩԺ
С֪ԼʵݣһʼЩ⣬;ˡ
ܷһ£ʲôʱϳҵģζܺ档
СЦ˵һμ֮иǡɺЩϵ
Ŷô˵үҲϳඣʵ
ҰڣֻЩɰɡСǺһЦȻôֻΪҰ¶ѡ
Цʵ𻨱͸ඣ
СǺЦǵȻϹݳ£϶ҪһЩҸ𻨱֮ǰҲҪһЩջǰɡ
ΰ˰֣Ȼ˵֪֮ǰɱô¡
ҪƹˡСƹһۡ
ƹɫ԰ףŵĲ᣺˵ʲôôܸɱйأ
С˵ˣҴ촰˵ƭƭ˻ԣѵ֪ݣϰĵ£ҪͷӦõ˰ɡ
Цٺ٣˵ôСԭװİ
ʱƹûⷽصıҪˣ粻˵磬Ͼ˶ٴ˫ˣҺõȥ
ЦӦһ֯İɣΪһôĶǣ𣿡
˵ҶΪܹңϴݳ᲻ģ
һǶѰģ
˰죬ԭףʵͺڻйصϢֻһӣףʵԭѰģӦûǸ߲㡣
һΪͲµءСЦеؿΡ
˵ٲ²£ҵǲɱң
NONONOСҡҡָǺƽߣٷɷǿɲһ֪Ҫ£ҿɻǵáϹݳһĺһĿæƽһЩ֡
ʲô֣ʵ
С˵ȵ˱Ȼ֪
˵ǸҪܣôҸƽˣѵɱң
СЦȻᣬ϶Ҫˡ
кһͲץ㵱ʣ
Ϲݳ񻨣һԡСһЦеӡ


1156 ϣ֮
ܼ˳ӣȷʵбըװãΪԼ׼𱬣һ˿϶ΪᣬֻǿŵζҪߣСסҲ뿴СҪʲô϶ھ뿪
һСʱ·̣һ
˳СŴγûܱߵΧȫľΧ
οԸомλøһΣյĸооڼԼ
С߱˵߿ߣҪǷЩʲô£Ǿͱûǰ
ڲװ޹ɫ㣬С߽ɣϹݳӦú֪ԭίҾ͸ϸһ¡
˵⣬С˶٣ɫƽͲΪʲôҪ˵Щ𣿡
κǺһЦڲ˷ѣѾز˶೤ʱˡ⣬ΪҰƽɡ
ô˵ҲûСЦЦ˵鿪ʼǷһĹȻĹǿŲҵġͲ˵ˣĹ֮淢˲ٵĶʱĿȺܴ󣬲ֹֻƳԪʱڣһֱĩ
ԭΪֻĹղأŷֲһ㣬ЩȻȷĹղأĹҲһֱƳĩʱڡ
β廰ǲǸˣ
ڿЦ𣿡С˵ȻһʼǶǲŵģоǷĹȷʵǻ˼ˣǰܹˣܻܿĸáӦ֪Ѱּζʲôܹµĵ
˵ѵĹûаѳڹĹ
ûУԼʬ޴档С˵ңµֻƬҲ˵ˣֻõõһɵĲȱ䷽ֻ䷽ܹĳ
˵ǿʼѰҲ˵ֻǵĻӣ
ǣȷʵĹһطƼá
Сҡҡͷ˵㻹ʲôҪʵġҪʴλúɵ䷽ڵأܱǸҲ֪
˵Һܺ棬ѰͦŽģôΪһɵ䷽ķˣ
Спһ֯Զǳر֯Զ֪ıʱΣһ˲䡣Ϊ˵룬Ѿ̫ˣǲʥˣԶΪԼ룬̫Եķʱ仯ͷˣȻ仯ⲻôεĺõģ񻯡
˵֪Ѱڲ
ܣСֱӻִϵһеġ
αɳ˵㲻һôҸ£
Ѿ׼ˡС֣ûһᣬһ˽
𻨱ҲùˡС䡣
οȥֻУһֻֻ𻨱֮⣬һԼһֻ໨̡
ֱǬ¡İť֮¿໨ʽ໨̣ǳԣȫƷɡ
ϹݳӦ˰ɡСһЦ
𣿹ؼܴĻȥɡοС
СЦЦҿԱ֤ʱҲʲôҲԽ㣬ŲţҪƾԼжˡ
οƬ̣˵ƽ⣿
ɡ
СŵĳӺƹһۣԱߵӶ˵ǡ
ƹԭҪ˵Щʲô˻ȥ
Сһ䣬οһ
һʯ񣬷ֽ˵ӡϥϡͷĥ٣Բ̬ׯࡣɮֻ֧ʽġдʵȻرֳᱡʸУžȻ򣬷ҡ
ʯ񱣴ĲǺܺãЩطصĥ⣬ڷĵ棬οһЩܶص֡
αʶһ£ǁ¬ġ
ҶˡС˵˵
¬ڵҹʹõ֮һ¬顱¥顱¬¬ʭ߸һʵļƣڹŴ뱾Ϊ¿ഫ¬һλӡȽС¿˴ģŹ֣¿ѧ߿֤¬ԭʼʵǡ¿״֡
ô֪һ¬ģζԴЩ֡
СЦҵõϢҪ˲ٹֵϣҲ¬ģԾҽϹݳȷʵ롣
Ƕҿ湻ĵİһЦʵҲڶԹȤҪһЩϣټĿı죬ӲĶѧϰټ򵥲
Ҫȫ벢ܣҲо¬ĵģֻձƣ٣Ҿֻϳ١ңײЩѾĥˡ
СԵò⣺ϳپͶ١
ϣ㲻Ҫʧ
ΰתײŬʶ֣һ¬̫룬ټĥʵأ˲ѡ
Ƭ̧̺ͷֲ࣬ټĥʵ̫ˣаյֻϳ֡
ʲô֣Сʵ
˵šԼϣ֮硯
С˷ܵȷʵŹйأ
ʣͲ˵ˣ߹
Ǻǣ㲻ġС鲻ϵЦݶ˼ϡ
Ź֡
θ̵СӦרʶŶԼôġңС϶б̣ôܻô˵
ͷһת˵ˣš͡ϣ֮硱ʲô˼أ
šط֪ǾŹһС
ݡ򴫡أλɽ£ɴɳĮԵܺ򶼻ͳϽнξ䳤ȡСλ˿֮·ϵʺҪأλʮҪ
ڹԪ3Ժ󣬾ͻȻʧˡδʷʧģΪαûڹɳ֮УΪʲô貵ޱķ棿Щ⣬ʷѧǼ󲻽۲ݡûһܸĴ𰸡
˵ӦǱˣżУûжꪲнɳУҲûа׹ǱҰսۼгĹʬƽְģᣬḻǵĹᣬ̫ƽʢķò
еķַġƽְ꣬·ǵûԶ̴ٴţٴźǵЦٴڴСׯԺ䡣
˵ǻսָνⲻһУ
Ҳ˵ǻȻĶ񻯡ǨƣҲ²ٹٷ飬ǨƵĿȻڣ˵ͻȻʧһδ֮ա
Թ֪š˼ôϣ֮硱ָʲôأѵʱľ˷һˮأٹǨطȥˣ


1157 ѿ
ʱɡС΢Ц
в죺Ϳˣ
ȻϹݳҪæĵطʱĶһЩżǹ±
˵꣬Сתš
ξСıֺ֣϶ʲộһԼЩСļƻ
ֻڵ˷룬ԼҲֻһƵ̫ӲӲңԼﻹҪΪͻˣǲûȤ
ͻȻ뵽С᲻ôģԲŰǰԼԼ¡
ĥһ£ʱǾ䣬СҪʲôԼѾڲ֮ˡ
ţοʼϵЩżһ֮СûƭԼȷʵǹ±
γ鱾֮У̧ͷɫѾ찵ˡ
ƣ

Ŵ򿪣ԭӶʳнˣܽķˣԺϲϿζϿζ
أʵ
ѾϢȥˡӶ˿ڵ
٣ξȤӶ˴ʳС
ʳĶˣһ顣˵صᡢĳʦˮƽܸߣȶͦζ
γ˼ڣӶ˵ȺܺϿζ˼⣬ȴһ֪ǰӶ˸ˡ
ʳȴôãΪڸоһֹգԼһ˿в֮У˾衣
ƽ˾س˷η꣬Ƭ̣ţȴǺ͸ղŵӶͬһλŮӡ
Ůʰʳеģ΢ЦߵθǰͻȻ䣬һȴһţ͵ذס
Ů˸׹⣬ۿذҪ̵ε̫ѨˣֻϾ٣ɵץסŮӵ
Ůһʼ⣬Ȼɫ˱仯ʹȫȻ޷εѣ
ŮϾ˶ԲߣһǺߣεͷȥ
̧֣ɵصסŮӵһߣһЦˣ
Ůɫ䣬ҪӦԣѾȫˣֻͻȻͷ˿Уصҵǽϣ䵽˵ϡ
ۣŮһѪӿ˿г˿־壬Ȼ֮ǰѾѹκô̶ֳȣ
ŮӣֻߵŮǰʱѾ޷ͫ׿ʼɢȻûˡ
ôãκǲ죬ѾƺôˣɱҲ̫û˰ɡ
ξ֪Ůԭԭǽһҹ̵Ůӵĺˡ
ʱǲɷǸ尡
ЩֻеĲʣŮѲõҪ˵ΪʲôһŮʬµȥ֣ʵΪŮӡԲĺᡣҲΪᣬһۿ⡣
ɱϲûκõʱͻȻ洫һǹǹ죬ͺ񱬳Ӱ㡣
飡
һͻȻ˷䣬ߵɱʬ壬㶣ֻһֱ̧֮ۡ
οץס˺˵֣󲻸ĻᣬǰһץסԴ͵سԱߵǽײȥǽϷһ죬˱˹ȥ
Ѹһ̽ǹսĺˣڵϵǹ̽ĺ˿ǹû˻˻ȥ
飡
ζԼǹţÿ֪ĺѾǹˡ
ˣ
ǹ˶Էע⣬ӵҪǮĶڵλк
ǳ̣ȫǽϣûжһ˺
ڵذϻػһǹǹܻһ˳Ϊǹꡣ
ۿԼһεǹ£ˣ˱ϾûиĻҲẦ£һʱǹС
飡
ĵƹͻȻˣžʮѹ֣Ϳ˭ܲˡ
ͻȻеһļ£æԱһţǴ飬ԭλõĵذͻȻɢβһǹ졣
Ȼ֣
κݺݵһæ㵽ܴӴ⿴Լλá
ڵβϲأֻԼõѡرǴ⻹һ֡ң֪滹ʲôֶڵһֱڷһֵĸо
һƬڣǶԷҹǣԼ϶ǰȫġ
˾ѹʬϵӵ˷䣬˲εжڵλҿӵںڰҷɣȻһжβûκв
ȣĻμǵһΣ˿壬ȴԿһܶв˹ˡ
һƶһ߽һһһʱ䣬ǹ֮⣬ֻʹĺС
֪ٲΣǾҪȫûˣȫװĺˣγȥ
һЦһ˲ǹӵкװݣͬһλҲһغա
ͨ˵ǲ飬κɵˣǺ˵ĹƱ׻⣬ʣµ˾֮С
δɨսʱ䣬ҵƹͳӣƹһǹ˻ԣԴһǹԻˡ
СڱһȦûҵ뵽СΪǴʲô̡
ѹСḶôĴƽ֣Ϊֻд۴˲ŻڰСƽҪϢΪȡʱ䡣ʵϣСѾõҪĶֻǴһѾѿˡ
øС̴Ķ졣
δ˿̵Ҳ̸ȻСˣҲõ˺ôֻãЩ
һģ
һϾ뿪ôˣڱĹңһ鷳¡
ڣһֱûиŶϾϵϾϵ˲š

ƹֻԼͷʹͺҪѿƵģûһ˿ҺɺԵĴأ̲ס
ʱоԱڸԼιˮ̰š
ˣ
Ƭ̺ƹε˸飬۾ǰǰããһƬתͷϤǰ
Ϲݳģƹ˻Ƶɤʵ
˵ѾعˣһԺ
ƹһлл
˵Ȼ֪ллǾͰҪ֪˵ɡ
ƹҲ̹˵֪Ҫ֪ʲôܵˣѰĸ߲㣬Ѱ飬֪Ĳࡣ
Ȱ֪Ѱ˵һ°ɡ


1158 žǿ
ƹѰ˽⣬ڲ϶磬ûʲôοֵٷ˽ϸˣ˵£ٷķҹ̡
ٷķҹ˵Ҳӣ޷ԼǿټѰԴƶѡ⣬˽»һĹӣв֮Ƶ֧֣չ˺üҹ˾һֱûʽ⣬ԽԽ
Ӧٷķ֤ݰɡ˵
аɣӦץġ
ƹ񿴵ڼ¼ĹԱмӣЦЦ֪һֱܣһǲ֪ġ
ϢôҾסˡ
ƹ˵ǵģԶ磬а˾ŷ񣬳׽֮ˣϲ⣬һֱֻܵѡ
ģæʵ
ƹ̹׵ǰ֮ǰھǣҾͲ֪ˡ
һμĵַ
æ֪ͨȥٷץȻȷƹ˵һǼӵٷҲûпٷӰͺѾһ㡣
˵͸Ѽӷ˲࣬ˡɴҲɷ֣ڲвѰߣʱһ࣬ڲֿʼ˶ڼϴ㲻ȴǴġ
ԴڼжʼѰи߲㿪ʼ𼣣ֻץһЩСආαܹһЩĹȡܹҵȻʵȴļƻǿյġ
ֻ¿ղûãҲֻܰĵȴһˣ㿪ʼϵĹ
磬ݣǮ԰㱨ʱ䣬ϲѾ졣
ݺĺչӴ˲οֻͣǶԷӦȻɫοҲĻĵط̫٣ⷽǿһЩŲݻӳ
һ㣬Ҳ֪鲻һʱ˵ģҲֻܺｻȡõĿ
Ǯ԰ţţ̧ͷһԭžǿԱ߻һλˡ
Ÿ磬ôʱЦʺ
žǿЦмæ
ݳЩȻȥˣʲôҡǮ԰˸ǡ
Сε˵ͷ
Ǯ԰뿪ǸߵǰϹݳжԺæ
βؿžǿ
žǿҲ㶣ʵ˵ǣղ㲻˵ε𣿡
˲˼ЦЦλϰ壬ԲסмϹݳæų²ߣǸ
ô˵̬ãžǿȻҪһǸˣҪβԼɾͷ˴ˣԼαȽϴ󣬾ĲӦô͡
ΰڰ֣˵λרŵļţʲôõȥҲ󡣡
εȻԸ˼޹زɷԲѵһͬ⣿ҲˣͰ˼ɡ
ϹݳǰҸģȵĳմҸһԺңÿ棬Դ棬һʱ䣬ҷֺɫЩԾæ
˵䣬ó˺ңŵǰ
һԼġʨͷһһĸЩۡ
οһֱۣԵԺȾɫңõǻѧƼ治棬Σ
ʵϣξȾɫҺ׾ʶһ˵ɫ̫ȡûɫ׵ڲ඼ɫĺңǾ͵ССˣ϶ǲ̼ȾɫɵȾɫ
Ⱦɫģ˵ڣ˲Լ仰⣬æ͵ϹݳҪԺѴģǧǮ
˵Ǽ϶ý֤ݣ㿴Ժ·ﰼȥĿӶһɫ϶ǲԵġ⣬ܹ͸İʱ϶١Աĥúܹ⻬׵Ҳ󣬶Ⱦɫɵһ㲻
ȻҲһЩ̼һȾɫǰԺҡսдĥǺұôǣĥҲֻĥ͹Ĳֻ֣Ҫֱܷ
˵ˣɫЩʱֻˡ
֣롭úúãϰûȥ
ֻ˿ЦԺҰֵͷ⣬ҪǸ⣬ಡ᷸ˡ
žǿ˵㲻͵͵Ѻ𣿡
еġ˵ϻһ˺ܾõҪǺҶˣ֪ʲôӦء
룬ʣСˣ
˵ϸУСĻֻСѧ
˵Ҹ⣬㺢Ӱֵĺ͵ˡ
ð취۾һαʾл֮͸ˡ
һ
žǿֹһԸղŵٻЩ⡣
θžǿ˱裬ʵŸ磬ʲôҪ
ô¡
žǿЩ˼˵ǰ죬Ҹ˴һġ
ĵĺܴ󣿡ʵ
žǿ˵Ҳ󣬵ǹغ⣬ˣҪ¿ǹ˾ſվһСʱôҵɾȫˡ
ЩЦãŸ簥㶼ˣĶİ
žǿЩε˵һټϵʱҺȵĲˡ
ʣô£
ʵô¡
ԭǰžǿҵһԷҵ鲻ľ֡
һʼջͦгģ˼ƺͼԷβݵչƷ˵ǲˡžǿȻͺͶԷͶԷһģĵ˭ıղعء
ǰ˵¶ԷԤı
žǿ˵֮ҲԵ޹ʣ㣬ҪҪ򡣡
룬˵ûƣ˵
ֻҪ̫׾аɡžǿ˵
ǸֺκǺһЦû˵ʲôıƷ
Сžǿ˵˵һѷɾȻǰѽҲû֪١
˵ʱڵķɾЩ졣
ʱκĵ۲اܹѱ֮һاۡʮ磬ѡ˹֮ڰٱ٣ģǣԻɾ
žǿͷǰɣҲҴĶˡ
ЦİΪ㲻Ӧҡ
ǰ𽣲ûóչҪǰѽʺóչһĲڵıƷҲû̫ɫˣҲԷһ㡣


1159 
ΰ뷨ȷŵһߣЦʵ㵽ǲ±Ȳ
ȲҲû취žǿЦ˵㣬϶ġ
Ц˵ܲӮ治˵ȷʵҲһٱذףۣҲǲا˶ġ
˵ذμģһ˾ڵҵɱ֣ʱõذ׺󣬲ûϸֻǾΪ֪֮ȻǴġۡ
žǿʵ˭һЩ
˵Ĳܷ࣬ɾһЩ
žǿʵõʱ˭˭Ӯ
ҵȻһӮˡκǺһЦ
㡣žǿ˾
ΰڰ֣ɱô׾Ҫˣҵˡ
žǿЦƾҿɲ䣬˵ʵڵģҲմմ
Цʱ˿ɱҡ
ǵȻˡ
θžǿһᣬ쵽ʱǮ԰һλ˽
ݳʦЩ顣Ǯ԰˵
ʦǲݼеһԱǮ԰ܹģͨ
ݳô£ǰЩλϵң˵ΪԭҪĲƷˡϵңѲƷǲݡʦԭί
˵Ǻ°ֻҪĲƷû⣬ֵͣȫ
ʦǳˣžʹŵĺ棬óһݳùԹչʾһԲƷ˿񡣡
Է˫̨˫΢ף˫ĿԲӥھλ֦֥ιڣͷƮɣչ˫ᣬβڿն裬һӢ˲֮У˿ϸ˿˿ۣվտ
öžǿԷ۾ʱһ
ҪҰø㡣Ц˵
ážǿ˵һ֣оЩԣǲԽ⣿
Цǵģѵֻж⣬ҲŻ㰡˵ˣ㿴Խĵط𣿡
žǿŽһᣬҡҡͷû⡣
ⲻЦ̯̯֣ϧԽȷʵ⡣
žǿһ˵ܱܲӰ
ЦЦֹʦʦǲǾҵж⣿𲻺˼˵ûһ˵ֱ˵ڣҶ㡣
ʦⷬݳֻǾýĹղûпĵطȥȨȷʵɴĽһ¡
Ƽĵط
θпһ䣬˵һ˵ɴмְ취͵ɴ¯ߵɴӲֽԻؼɷȷղؼңõԸ߿Ƽֶٺֹֹ̹߱Ի̵ֹղؼҡ
ɴʱԿһЩƴյǶǵ֣ϡõĽõģЩĶȡɴĹ־в˳⻹ɺ鵶̶ֹɵӡǿԽϼ㣿
ʱ򣬹ô򵥣ûʾ֮ǰȫҲĵطһѣƿһ㣬ʲôˡ
οʦο˵߻ͦбµģɴپųɣһСľ״ۡʦҲΣдҲǳ£ֻҪ»עˡ
ʦһݳҵĲԣһúѧϰȡѵ
ЦЦ˵ϵһʲôʱʱ䣬ҪŰݷһ¡
εҪҶЩ⣬͵ϾֻһƷƷȷʵ״ۣǲ֪Ǵ˻ǹģԻȥһЩԷƭӣҲһۣ˵ǲǣ
ҷ׷ױʾͬ⡣
ʦϾóֻͨĵ绰ڹģһ֣ʦ绰ʱ򣬾͸ûһ˵Цȫڵʵ
ʦֻ˵ݳ˵ȽϼĻǿھȥ
̧ͷһʱ䣺ǳ˷͹ȥ
õġ
һڲݵСʳ˷ζԴԱû˵ģؼͽףȵζԲض˵ЩԱʳջļӰࡣ
ùʳžǿиǣκʦһǶԽסС
¥ȵݣһṦ򣬵Ŵ򿪣߳һЩӡ


1160 Ϸ
Ӵñӣ߳ݵʱ򣬻ͷֻʶԱߵκʦ̧ͷһһʼûзӦϳεʱ򣬾һ亹ͷһͣ뿪
ԣôż߸סӡ
ԵúҸҲϴˡ
κǺһЦƱˣ㻯ɻңҲϵó㡣
ԼԼε֣Щˣô°𣿿ҷ֣ҾͲˡŶ
ֱӸԵĶһȭ԰緹³
ɱԽ
УðѾҲЦЦ˵
ͻȻιˣ磬ԩ޳ģͷһɡ
ž
ֱӸһƣŭҲ֪ԩ޳𰡣ȻΪʲôҪƭǮ裡ҵƭ
ûǵƭǮӣ֮ǰ˵һѾܵȥˣܳʱ䶼ûϢûϵȻ
ԱһƸˣβŻعʦʹϹݳҲΪ˰£ȫǲΪ֮дһɣ
ƭ˵ʱûűһʮߣָԼǶ⡣ݴ飬Ѿʵʩ˶թƭƭ߼Ϊڵı֣ر
ʱ򣬱ͨؿ˹Ǹʲôأ
γʾԼ֤ϵԣЩȣͬ־ûиСӦò˰
νƭļ˵Щǲģ
Ժ˵ǣʱѾˣͷɥص˵ͷ
ˣû뵽һʵԣȻ˲ܵ飬δҲ̫ˡ
ԣѼʱȥˣȰ˴ʡ
һ˵ԼǱƵģʵϵҲ࣬ȷʵһλδʮŮ˹ϵŮǲܽŵģԲֻܸܽ¡
±ʻɫģûпסԼ°ҪȻϵҲܽƭ˵ɡ
֮ԻУΪܽ׼һΪӥļƻҪܳһʱ䲻ܻؼңװؼҸ˵һ£ǵġȴû뵽Σ˿̵ûˡ
ԣܽġӥƻʲô˼Աʾ֪ƽʱܽ¶ǰղܽķԸµģѯԭ򣬷ᱻܽͷ
ڲܽ䣬Ҳһֻ֪֪֮ǰܽڽǡ
ΰϢ˴ôȥ֮ʦһλѼС
ԷнγλŵˣһθСҲʦ֪ǶԽʱв˲죬Ҿýγˡ
ڲòȡˣ˿棬ʵǸ¹ޣе˳óªȴĳ˵ԸôжϵģֻнӴŻ˽Ļᡣ
ҺƬֱ̣⣬ǽγŴһͬղңΪҽĲƷ
γĲƷԽӶ࣬ĿǳտνܵʱҲ¶Щɫ
ȻһЩܺξ֪γ˼ȣװأѯǶԽôûģɵĽۺν˼
γѡļǺнģÿһиԵص㣬ҴԵĳۼһֲɣУ̾
ϧγΣһ۾Ϳ⣬ǶԽõͬαֶΡ
ּ֮˽γһЩƷʮ̾ǳ޲ƷľǾЩƷʵ̫ˣۡ
γбԼָ⣬γҲȫԼѡ
ŽγĽܣλãʱһͭƵע⣬֮󣬲Ц
Ӧվˣ¡Ǵۣ󱳺«״
һͭǮһԭӦϷˣ󸣬ȻȴǲϷ󸡱ˡϷ˵ֲ֣
ڶгϿɷ룬ͨ巺ɫߣʱԣӦڵƷ
ҲֵĵطϷ󸡱ʼʱڵĺʱڣڿ϶˸ΪʲôɡϷʲô
ң֮ͭߴΪټͻۻ룬϶Ը֣ѹ¸ˡ
гʣʵϲʦҲúܲ졣
γЦ˵˵ʵڵģʱҲ÷죬ô˲ˣԭΪƷΪ̯۱ˣ־úؼǼͣҶΪ񵽴Ϊʲôѡ󸡯ŪˡҶ˵Ȼ
Ц˵ʵϣҲ˵ȻֻȷʵȤ֪ɲԸ
γЦȻû⣬ҵʵֻΪѡ
Цŵ˵ͷ֮ڽγĴ£ѷвƷһ顣
֮󣬴ҷؿγλϲ裬ЦϹݳҵĲƷ֪ܲķۣ
κһڲ裬صĲƷƷȷʵֻҪ۸ʣȫû⡣
γ۾һϹݳ׼ȫչ𣿡
һҪһ¡װƬ̣˵ʱ仨Ǯĵط٣ͷЩţЩƷļֵǧʱòôࡣ


1161 
γԭ˵ûϵһ룬ԼԼǮɳ۲ƷͬˣԼԼɣεĻɡ
˵Ҫɺã¼Եģʣµһᾡա
γЦЦҲԣҿԸʱ䣬вУ
㹻ˡ
αʾ˸л֮ԼеĲƷѡ˳γһִʱ¶Щɵı顣
ɽ׺󣬴ҰѡĶŵ˳ϣҲγˡ
ȳӳСʦ㿪ڵݳγĲƷ֮мⰡҺǶԽࡣ
ʣѡļ֮Уûоģ
ǰִЩ׼ʦƬ̺󣬸жϡ
Цԣִȷʵ⣬֮Ҳǲݾߡ
ʦ˿ʵϣղѡִʱйѣοˣûһʱΪԼĴ㣬ҲûжȰ˵ڿԼжûд
γⰡʦ˵
ε˵ͷҪһ£ûĻ֮ˡ
Ȱʦͻȥ֮󷵻ؼУϺĳͣſڡ
ΰߵͿȺСĵģϺԱ߿ţȫ岻
ЦĻڶûУ
ˣⲻˡСָϵϲǣôߵĹػϲһ𷢣ȵ죬ÿٷһСϲǡ
ףǰͷϣιһЦ
˵ЦһᣬϺĿתΰϣģ¶ŹֵɫϷǽ󸣬ôˡˣ
ȺСҲ֣׷οȥѯԭ
Ц˵磬Ǽ٣
ϺϸһᣬЩɵ˵ӱӦڵģϳ
˵ȷʵϳҾùӦòôġ
ǿ⵽׳ʲôطϺֿһᣬ˵Σʲô֣ͱ
Ǿʲôطͻأηʵ
Ȼֻѵǲ⣿
ϺӦæϸ۲ϵĲһŤŤȴ˿
Ϻҡҡͷ
ЦݣϵĲ΢һֻᡱһһѱ
ֻñһһָͶЩ¡ڵƹӳ£֮Ϻƺ˸ǿŶһľս֮С
⡭˶ʱſڽ࣬Żع
ʵΣʲô
ҡҡͷҲ֪ʲôҼУʷҲûгֹĽҽɡ
ϺЦû뵽Ҳ㲻֪Ķ
ϻֲɣôʲô֪ζеıѽ湻ģߵôģ
ҷ׷׵ͷǣ˵ѽĽǺܿŵ˵ڹŴĽǳ˼顣
ôѽôŵģСƼһףʮ֣;÷ǳ֡
һ
˵ʱסһͷѳΧһԲȦ֮ôÿһ㣬ɿһ˲䣬ֻֻصȥȴûôֻζ˼£ͻָ˱ֱ̬
ʵôҾòǣѽĽȻֱܱغţ׶µ̫˼ˡ
ʲôģô棿СЩէࡣ
Ϻ˵᲻üģ
ҪѺϽϡ磬һ״ºϽ𣬾˻״״̬£ʹúܴǿֱֻҪȵһ¶ʱϽ·ʲôƵģָԭ̬
пܡ˵ִļӦòͬҲ֪Ǵġ
ʯ£ҾҲֻ;˰ɡϺ˵
أС˵
ҿɲ֪Ϻ̯̯֡
ҶԼⲢôģ˼ת˻⡣
Сƿű˵Ľʵüֵߣҹõġ
ãҾÿѽʵս;˵
ܰɣôʵսһôС˵
ǿǿеģʵսûбҪ˵ܲʵսǵԺȥʾһ¾֪ˡ
Ҷѽʵսܺ棬Щİȫΰο⡣
׼ʹ𣿡Ϻ߱Ц
˵
ߵشȴѵСһЩܡ
λһOKƣŰ˼ơ
˵οѧ伮еȻҲȻûƾڵ֣ûʱ䣬ܹˣģˡ
ȻʵηѽʹȷʵûͨЧ˵ѷӡҪ˵ʹãһˬ졣
ΣԱ߿õսľʮֵɷİȫ
һΡ
֮ǰ˼εķܴܲﵽЧϸǺ󣬾ÿҲȽС
ѵֻ𵽳䲻׵ЧӡӰеЧͺˡ
뵽ͻȻһ뵽һܡ
Ȩҽˡ
һ򳤽֮û뵽Чĺã֣ͨʹָţˣһ׽
ͬʱϺͻȻ֣ĳͨûʲôˣǵƺϺæ˹ȥѯô¡
δ˿Ҳܿģ˵ӵӦö֪ɡ
ϺһѣϾ׹Ŀɿڴ˵㲻˵ܹѱɣ
¶ˡЩֵذеıҲ֪Ϊʲôȥأѽúˣȫ𵽾á
ҪҪķȣϺ˵
ҲС
ȥһ֦֦ɿϣұпȫûκηӦ
ǣһʯͷһΣʯ񶹸һг룬пûһˡ
ʵĿ࣬⽣Ҫǿ˵ϣɾ˺ɡ
һı̾ѣ֮ǰ˲䱦ѡȻ棬Ů˵ǿעܿתƵˡ
ϺȻѱоһСƼȻˣҲֻܵȻоˡ
ν˼ˣڵȴĹУŽ顣
ҪǰȥΣ̫֮࣬û˼¡С˵
˵ҲãʱûУ
СƼʱ䣺һڰɡ
׼ȥΰ
СΪ˷ܵ˵ڴѧʱһֱȣһҪʵҶԸ
Сǰϲᱦ֮󣬾Ͷ԰ԣȥΣαȽ鷳ټһֱûʱ䣬Ըһֱûдɡ
Ⱥʣ㵽ȥΰ
ǮġС§Ϻĸ첲˵ãõȥ˫Ρ
ϺЦǰ̨и²μˣû뵽õýˡ
ЦһһֱΪĽĿɹϵýġ
ǳ˰ɡϺüЦ
г˼䣬СʼʲôҪעĵط
Ҳûȥ޷עⰲȫøţҪжɡ
νӹȵĻԣǱߵ׺ǹҵķ鲻һһЩҪءȽϷǿϲ鿴һЩϡ⣬һϵʡ
õġ
𲻾֮ΣСƾͲԾ˷гʮ㽣ڴŰ֮УܹԼǰ


1162 
ת۹һڣʱһֱƽ˾ȻȴһֲõԤУǱǰڲõĽ鷢
ӰæӦ׼ֻǧûǧշĵ֪ᷢʲô£ôҲܻ©ġ
£ϺСƿʼǵУǴֱֲóټûиоϺΣգֻǶǣ˰Ҫעⰲȫ
Ϻȥεĵ죬νӵžǿ֪ͨ
ΰѳͣһһſڣ˳ͼžǿԼ˹
οʱ䣬Цôô磿
ҲֻǸյûһᡣžǿ˿õĶ˰ɣ
»˵𣿡ЦЩŰ
ʲôýŵġžǿ˶٣ֻǼһϲСػ᲻ŪһЩ۶ӳ
žǿļЦŸ磬ģ϶⡣
žܹоĵԽԽûоʲôоųɵĻӮˡ
Ҿͷˡ
˵˵ЦЦ߽ڶԷûҪһ䣬Ųһᡣ
ʮӣһλ˴һλˣԼλ׳ı˽
žǿˣ¶һĨЦⶼˣһΪ㲻أ
ϵˣмˣдҵҹ˾žǿĹ˾Ǿϵ
˵С֮ģȾ֮
žǿȻһЦԣСˣĳˣһֱԾԳƣȴЩ֮¡
ػһֻ֪ѿ֮ܰĺʲô£
һһȫûͣ˼γսֹλǰ°ɡ
žǿżһ˵ӣҵҪĶжá
˻֣ߵһλһֻ˾ʮֵĳνзŵϡ
أ
۾ðôһֻӷžǿشһ䡣
˵ǾʹôҼʶһ¡
ȵȣžǿֹĶ˵һôԣȼֵķ̶ȣ
ȻҪǾȣ
ã
˺ӣֻһѳʮ׵ͭΣмߣб˫гʻڽͥյңȻǰ۳ɷ档<Σз¡
⣬·׭֣αһ£ǡա֣Ͳžǿ֮ǰ˵ķɾ
Щ죬ѵѽǴ˵Խ˽еġս
žǿҲ˺ӣ֮󣬳ЦһΪʲôأֻһذ׶ѡ
žǿ֮Աǣ֪ذ׵𣿴ġۡ
Աߵ˴һ£˵ŷӵһѣǲا˴ģǲاһѣҿ㻹ȥɡ
žǿߵԲѣѽʲô
Խ˽еս˵֪սʲôϹݳ̽㡣
žǿο˹ȥΪ򵥽һ¡
ս𣿡žǿԼ˽ⲻˣһѡɾͦԾģû뵽ȻǸġսðĵһͷǻͭα
˵ۿ˵ͣ˵ˣѵͲܼ©𣿡
žǿָżһЦ©ҽ˵ЦЦ©ĸˡ
˵˾仰ѿ֮㲻ңһأҼһ²ˡ
УҵҪȻô˵žǿһڴӦεĺ㣬Լ϶ʤߣοոջõεİʾԼ϶Ӯˣӵгˡ
ζżòһЦͭ
ͭԴ磬ŷѾ̴֤ڣ˾Ѿͭļͭխɱ΢
ͭռԼҪڶʱսʱ綦ʢΪ֮Ϊǰٱ֮Ϊоӵ£彣Ǿӣͬʱǹı޿ΣͬʱҲ¢϶С
սڣսƵΪʿս͹նߣͲԽͭ
ͭͬԽͭӸýˮŴ󷽣Ƕʯƣν˶ͭʵһ
֮ͭ֡塱⽣ͭҲȻϵͬȻǺȥġ
ʱžǿȲʵΣѽû⣿
ЦЦͭȦɵ㡭
û˵ȥЦžǿҿ㻹ô
žǿεĻҲ㶣ͷӦЦܱܲ˵̫磬˼˵ĿͭȦɵ㣬гǡս𣿡
ʲô˵ⲻսΣһҪ˵ӡ
ֱԵȷʵսҲʮǧ
λ˾ļרңԾͲˣôͲսˣҿûпһ㲻Ȼĺۼ
ԣͭгֳĵطȻûõκִα
οЩԵļˣмҪҲαͭرδʱ¹ʢС
˼˵ѽδüͷЩôˡ
˵ƾ˵
΢΢һЦѽʵһȱսʱͭһֹաǼսʱڵͭǻῴһ⡯ֶ񡣡
ֱ˵ͭĽڹߵӳ£һһڵķ״̬ѽתʱᷢһڻ䰵һڻָڲλʲôĵطʵǿ˹񹤰ĴĥģִƲ
εĽͣٿֽͭȷʵû
˿ȥϿ֮ɫ֪Լͭȷʵ⣬еŭԲö˵
㻹ʲô˵žǿֻ˵
潣ûʲô˵ġѼӲǿһ档
žǿЦҾ֪˸˵㻰ˣҴдŶɡ
˵ҵĽãܺõȥʱתƴҵע
žǿ˵ʦ˵ذ׺òã
˵ذ׹շȷʵҲܷҪ֤ȷʵǲاۣҪһЩϡ
žǿ֮Աǣٺ٣Ҿ֪߳࣬īߺڣûǸ¾ͲҪ뷹ѵذʹõĲϲͬ춼


1163 
˵Ҳôˣղ˵ˣҪķ̶ȣ
ţٶùˣĵžǿʤ׷ͬʱҲԼıΪܡ
Ӧֽܼ򵥣ֻҪһ£˭ıܹ˭Ӯܹƽɣ
һ㶼ƽžǿӵؿżͭҵذףùƽҪ˵ʲôֽɴʯͷս˵ϽľëϷࡣ
ʯͷ˿žǿЦЦɫֿ˿ۡ˵ҵһʯͷҾ͸˶ˣ
žǿг˵˵һʯͷʯͷѡҲû⡣
žǿţЩɣҲѾûĵطˣֻôӦȥȡһʯͷ
ûһᣬڴһʯͷһȭͷСĶʯ⻬ûʲôơ
ҿʼˣ
žǿšۡһֵλãһŶʯͻȥţذ׾жһ㣬н˶ʯ֮С
˿ĿɿڴҪʯͷԼ׼ģǿ϶ʯͷǼٵġ
žǿЦôлҪ˵𣿻ҲԣѽܲܿʯͷŶҽ㻹ǲҪˣǾ˷۱ˡ
Ĭı˿϶Ϊˬ
żӣžǿ鲻Ҫ̫泩ʵǰʲôҪ˵Ǵأ׼ˣ
ߣ
⻰ɫӵˣеλ˿ɾͰˣôҲ顣
Ȼˬžǿ£Ҳ׿䡣ڴϣ˲پԼǡսȴ⴫ղصǷɾžǿԴ⡣
սǼٻ˵ȸǱȶûȣȫ˸׳졣
žǿЦݣȥϼȭԼסӻ֣˵ߣ
ߺãˣžǿҲЦŻ˻ֻ֣֪ǣһţ˱仯͸һƵġ
һڶžǿüЦʮ泩Σضˡ
Цûʲô
֪㲻⣬˵Ͳһˡ
žǿ˷ܣעתеذϣذ׸ղſһ£û°ɣ
Ц˵û£ذǲʯģӲȷǳߡ
žǿƬ̣ûҵһ˿ڣ̾ʱڵذ׶ô֮ǰӦøɡ
ҲһԷ̶ȶԣӦðɡ
˵⣬λ˻⣺Ÿ磬Ǹ㻹Ҫජŵ㡣
ǿ϶ġžǿ˵һգرСû棬»ؿ϶һһӡҿ϶ҪԷġ
˵Ĳ˼
ҡҡͷ㲻صıԣЩͻأ𣿱˵λӦ֪ԸΪʲôͬʱ
ôһ˵ȷʵоЩè尡
žǿ˼Ƭ̣˵ͷУһӵġ
˶ûʲô飬֮һȲ죬绹һȥ˷
Թ׼žǿǵΣͻȻӵϺĵ绰绰֮ǰͨͨͣоʲô鷢ˣϺ磬һΪСڵг⡣
绰һͨξϺҵΣ
μæʵôѵ𣿡
û¡Ϻ˵㣬ǲҲˣ
ǵġ
ڹ˾ڹҵЩ⣬һǰͳˡ
ε˵ͷ漴Ӧѵˣ
Ҹոտ˰Ϻ˵
Ϣδһʲô߲кüѵЩڶɱˣ
ʱߵıڿɶǾôܻô׾ͱأ
ҾͲ֪ˣҿʱǻԵġ
ѵǱҩ
ܰɣǱ̧һģҶûп
ϸľҡ
ܼ򵥣ϺڰĵڶɽסľƵһϽ֣վڴǰϽֵķ羰
ǰʱ賿ӣϺȥ䣬Ϊо̫ãߵǰһ£Ϳ̧˳
һʼϺΪǸֻǺȽ񣬵һоԾæδ˵绰
ϵʱԼӰ֪϶ǱˣҶԷȫбҺ⹫˾⣬ĻƵġ˭ôεһɶ󣬾Ǻڻ
ϻܺڻУιSekhemȨȣ֮ȴһֱû˹̸Ϊڻǵ޻أû뵽ԷҪðǿԼͷ
ηŭ֮࣬ܰգ֮ǰԼӦȰ˵ҪȥǾ仰ûǧշĵܲһֱɡ
ңѾСˣ˺üλڣ˺ڻĵ£ҲֻаѺڻ֯һְ취˰ɡ
⣬һθеɻȥǵ¹Ϊʲôᵽȥأ
Թ֪Ϣæϵʦˣͬʱ˳ǰ׼Ϊֱֻȥܰƽشع
θϻؼе·ϣһϢ֮ǰΪ֪˺è˵ֻҪڷȷ񲻵䣬ˡ
ʵ̫˵Ȼ֪ϢȥҲûʲôȨȥɢˣȴȫû뵽ԼʵȦס
֮ԱɹܣڳڹڹǵʳҩһȺ˸ûκηȫˡ
ȵεҵʱ򣬰˻ûκϢȥʰֱӳҸߺʵ飬ģԶ̥Ӱ죬ֻ˵мҪȥ
ضһǰΪǺڻȥ˵ģɲھ˵ͬʱҪ˵ȫ
֣־ΰרյȵһӦȫգɻͿʼˡ
ĺͰңԶĹȣɻҲҪʮһСʱҵʱ䣬ʱڣʲô鶼пܷβǲܵģҲ֪鼱Ҳûãֻһһˡ
ǵ绰λڿеʱ򣬾ͽӵ˰˵磬²һԷǺڻˣΪҲΪSekhemȨȡ
ңǾȻ֪ˣ֮ǰεõ˹յĻƽߣҪͬȨһ𽻸ǡ
ûдӦǵҪ˵һֻ
ʮСʱĿУ̤˰ϣ飬˺ڻĽͷˡ


1164 ĮѰ
ڻĽͷǸ͵İӣ̬ȲѺá
ʵҲúڻ۽ȥ֪٣֮ǰӡڰأڻҲѰãû뵽ȴΪΣȵˣ˭£ƶɱ˵ˡ
ͬԺڻûʲôɫ˶Է⣬ֻš֮ҲԷ˵ĬĬͳķ羰
2010꣬ΰϸ񣬱ƵĳһҪɾȮǷбը˽ƵҪҪ죬̳ҲҪȵȣһϲ鷴˲˾뵡Уļ鲻ǷºԵġ
ȥ齵ľƵ꣬źãϺȡϵع֮װȨȺͻƽߵ䣬ϳ
һʱʻͣһǰ
ӷǳɫȥûȫ깤ķӣҪôûзˢҪôûݶȥãҲ
ʵȫΪķɣֻҪû깤ķӾͲý˰ԺпȥƯĽȻȥ©棬һˣоС
˳νŽͷ߽ӣʱ̲Աѯûдǹе
ûдǹΪ֪ڻ˿϶Ҫ顣
ҪȻﲻͬˣ˭ϣ
ѲǹеΰӴ򿪡
ͷ˿ȥȷҪ򿪣
ͷЩɣ֪װʲôҲйܣε̬ȣΪˬ
ͷ˲㶣Ͱ䡣
һץס֡
ܷŭߴﹾ˵һͨ˵ǰ˵Ŀ죬̫ס
ţξͿӱóǹѸʹеץѹֱۣӰѱѹ˵ϣ˱ǹ
ʲô
ͷԭҪγԵԼվû뵽գ֮䣬ͱӣɫ䣬Ҫȥ
Ϳͷ˲˳ˣһűͷ˸ߵˣű󾱾һƣһû˹ȥ
ҽȥ
ǹָʹĽͷˡ
ͷ̧ͷŭˡ
ֱӸһƣߣȻȥ
ͷ˿׹Ŀ⣬ˣսսվ߽ݡ
߽ʱһȺ̸˵أǽ׷װעĿ񣬽ţǾע⵽еǹɧңСеܣóǹе׼
ۿǹսһһλ𷢱۵˴˳ס֣
һװʻ˽ͣնʱһЩεĿ⻹ǳ˾裬ֻҪ춯еǹ
˵ע£θ߽˿һ䡣
Σ󿴵ιԵúܼ
û°ɣμɫ԰ףǳġ
˵Ǹҳһҩ
ģõԶҩٻһµһ첻ýҩͻһ졣
˵˿ֻʮͷһ˵۾ȴɫģ˷ǳӢ˧һ˧Ĳĸо·ϻͷʳٷ֮١
ң˻ӵһڱ׼ͨ
ε˵ͷҩѾˣÿ24Сʱ;һЩָоʮǿңһֵĸоĺܼ尾
λ֪գ
ʩؾˡ
ܹ
ȻΪʲôֻһأʩ΢Ц˵
˵Ǻã̸̸Ľɡ
ܼ򵥣ֻҪȨȺͻƽ߽Ҿˡ
֮ûΡ
ʩʼ򣺡Ǿͷǳźˡ
˵ʩأǴ촰˵ǿ϶һȥ
ΪʲôأɱǲǸõѡ𣿡ʩЦݣڿЦκɣһɱˡ
Цˣʵ𣿡
ʩضοһᣬſڵʵ˵ҵоҡ
оɹܹ𣿡ȻһЦ
ʩɳһڼˣ
²˵ֻ֪µˣΪӦûңһȥ̽Ѱյıء֪û˵ԣ
ʩ΢ЦĴָϢһϣһǳ
ʩ׼ſȥֻعͷ˵ҲܲܽϵĶҺڴŶ
Σˡ󼷳˿ɬЦݡ
ΰڰ֣ⲻ㣬෴Һ㣬ҪҺͺڻˮݣҪĶҲܿˡ
ЦЦ֮Ҳ˵˭ΰɣ㻹ǰҿеĶܲܽɡ
á
θϸϣűĬ
˺üӣЩĻˣΣûа취ˡ
ΰοģ롣
˵ʱʹһɫ
ҲĬװʧӣһʱ䷿Ĭ

ڶ죬һ˱ǵĿĵأǱΪ֮ɳĮ
İ⼴ĮɳĮɳؠĮģ޴½5600ϱԼ1600906ƽ
һ׼Ͻ룬ǹӶʮ򵼣˼ʮƥգһ̶ֻӡʩ˵ȥħ֮أǾ·ߡ
εг̺أһ˶֪ǵҪȥЩ򵼸ֻ֪һ֯̽Ŷӡ
κǵһοô嫵ɳĮ֮дŻһֱХ
һʼ˾Ȥ˰죬ΧǲľɫҲǴƣͣټ˵Ȥˡ
⣬ɳĮ֮Уˮսʣ˲ûˮȣޣÿ˱ˮһȻ顣
ǰκÿ첻ϴһ裬ɳĮ֮УϴݳޣÿϴһȻǲܵ顣ˣر˵һּ尾
οΪжԵʣȻʱҩ廹սɳĮ֮Ҳ͸ˡ
˶ܳԿģҲϰˡ
䣬һѾɳĮ죬ɳĮĻ͸·̼˵鶼̫ãҲűϢ
ϣһɳӪκһģͷҲǣ˵Ϊ˼أܾЩ򵥡
ݲݵسֹغһ𷵻
ΣǻҪ߶Զܵط
ҶǸطλҲ֪飬ӦҲҪ˼˰ɡ
˵ͻȻоЩԾĬ


1165 װ
ôˣĪЩ
üͷ˵оϺܿҪ£ģӦò¡
ʵô죿
γƬ̣˵°ɡ
˵ͷ˵ΣǵĿĵغ󣬻ôǣ
Ǹʱ򣬿ɲܾġ¶һŵЦݡ
ǳΣڻȫǴǹеıͽİΣȻ̫ܡ
ĺˣһҡļ
ͻȻ䣬洫һžֵļ
æܳ񣬾Ϳȥ
κ˵ط۾ĳǴһֻһʬɳĮϣΧѪ
ңӿֲǣʬͷ­Ȼˣ
δܣʬΧֻһ򱱷ĽӡûѪڽӡӣߵͷ­װߴ֮⣬һַȻˡ
κ󶼾ΪأһЩȴʮֺ£Ϊɱħڵ
˳ŽӡȥʩָָԱλ¡
Ȼ̫⣬ˣûһǾֻˣɫЩ̫ÿһʲ֪ԭ˰ңӡͻȻˣһΪɨĺۼǺ˻ٶΪһ޷͵ֺܿħ
һ˷ӪأЩС飬ʱŵĶ
Σûϳ˭󿪿ڵ
װӦǸСӡ
˵СӾ֮ǰĽͷˣ⼸סһ񣬼ǡΰⶾСñ֡
κͲС˲źãû뵽ַʽңΪʲôɱˣƫƫɱ᲻ʩػ֡Ͼεָ߳ǹϵġ
Ƭ̺ʩԹǶĿڻ֣ȴ֪ʩֻӣΪλɱСӣҲûʱ䡣
죬ҼСӵöЩѹ֣һ˸·֮⣬ûġ
ȻӪʱַһɱʩصȥС⣬ȴҷ˵ʱѾһʬ壬ʬѾһ߸ʬѪҺʲôˣ˴˵еѪ
˾ֵǣʬΧȻûһӡ
黹ܽͣ鿴ȫһ¼˺ܴɧңʩص£Ҳ̻̲աǵС̣£ڵ鳬룬Ƕ֮ˡ
ʩΪ˰ˣʹ˺ôľ˰
ϣûзôװˣȻֳˣһ򵼱
λ򵼸λͬסһһ϶ûκζȻʱ򣬾ͷߺϿһӣѪأѾĲˡ
£Ķͬ飬Щ򵼻ܼ֣ͬ飬һϢ䣬ǶŻˡʩȻǮ࣬ǮҲ
ι۲ߵ˿ڣ˵Ӧλɱֺ֣ܹϣһ
ûп˭ӽ񣿡ʩʵһһ档Ź֮˵϶ڼ飬ʮŭ
Ҷʾûע˹
ǣʩְĿתסͬһλ򵼣Ϣˣ˾Ȼһ㶼ûʶѪζûŵҲ̫ˣǱҩˡ
λ򵼶ʾûɱˣûĶǺ߻ݹϵϵǳãܻɱ
һ㣬Ҳ׷֤
ֽͬʩػܣ˵ɫ˵ϣҪ˵ж·㣬Ҳһ𣡡
ʩص¶Դ˲ûκЩΣһվ˳ʾǲˣҪؼңó̡
ʩôԸֱóǹֶαǡһԷǹһͷΪԼСҲֻͬˡ
г̣ҶߵľսָҲԱÿһĪ쳣ֲ
мʵܲˣŶҪߣʱʩؾչֳһ棬ܵ򵼸ɱˣǵͷ­
ãСпܾʩɱġ
֮ʩߵͷ­˾ۣھǰһȦиС򵼣ˡ
ʩصΪα֮࣬²᲻Ĺ
ķչʩصıΪתƣĻǻĿɾͲɱ¼Ȼΰɳ
λͷһɳֻԶĵطһɳǽڻǰԶԽԽڡӺ󣬴ŻɳǵصкɫܿͱԽԽƣһᣬʹӰҹ䡣
Ȼѣɳʵ̫죬µΧûõ壬ֻҸطЧ֪
ޣɳУ۾ƴסʱʧɢܿû˰һһſڣɳӹ¶
Ҳ֪ɳ˶ãͣע⵽ԼɳԼ嶼ˣֻ¶һԴ
ζ˺üѹҡҡͷһ
˿̣ΧûæҲֻڵɳǸոγɵģټֻ棬˺ܴľŴɳţһֱŵ䣬óһСӣ˳
ڳβпմܣ鱻ⳡͻɳ䣬򵼺ն֪ȥҲɳ֪ʣ¶١ûˮҲȥ
Σô죿ŴֻΧǼʩص£ʩزɳ˰ɡ
˵Ҳá
˵ȱˣҪǾܵˮʳ
ǰããɳĮЩйɳӣôҰ
ⲻһǳá
ղǰѲӣʼѰң˳˼ȥװӡ
ҵˣҵˮݸһԼѡһ򿪣
湻ġ
Ҳæˮʹһû뵽ˮȻҲôζ
Էܻ죬ˮԡЦ˵Ҫŵ㣬ѾɳĮ˽ǣҲҪʱȥôˮɲȰ
æˮǵǶλϵͳڲڣ
óЯһСҵĻڣֻжλܣϣܹҵǰɡ
ѵɵ𣿡ʵ
˵ȻԤУӦĿĵزԶˣңʵҲ˵ʱȸⶾ֮ǵһЩõʡ
ⶾΪʩصѾˣβС׼ڲĶضɾ
һѪýš
δϵļѨλ˼ӵѪС˿ڣѪʵ࣬ҷѪ֮󷴶ˬȻֻǶ֮Ļþ
ƣɳҵһЩʳˮ˶ӣϢƬ̣
һߣһ죬ûգʵû߶Զ
μƻϵʣһ죬ʵҲĿĵأͲ׼ˡ
Σ㿴ǰ棬ǲһֻñӣҵĻþָǰһɳϡ
δùԶƬ̺ͷȷʵñӣǹȥơ


1166 ʧ
˹ȥñӵһ߱ɳĸʬβ²ԭʬȫɳ֮ǰɳɳˣҪȻܱԼ֡
ʬ·ıȽŴӦִˣɳĮ꽵ˮԼ100ףʬʱ಻ꡣ
Ϊʲôһ˻˵ĺ棬ٲҪһ£ϷһƤֽͼ
ͼѾܾˣԵػһݵͼͼֻ֪µķλ֪Ҫ֪ɳĮͼ֮ĴۣǸ
ô˵ǸѰߣ󿴵ͼʵ
˵ذһŶӦмǧʷˡ
ʲôǧˣǳ죺Ҳмǧ껹ı𣿡
ǰ˴ѳһذףž·ĻƣֱûƽװΣԲͷˮ죬ֻţƤģԭѾʧˡذ׵Ľ˿⼣֡
Ц˵ʯҲᵥ䵽ǹҡ
˵ʯģٲ죬˵һ˽ɳĮĻӦòֹЩɣ
ܻ򵼣Ϊ˱һ˽ɳĮҲ
˼˵»Ķ
ǵģҪҪһ£ʵ
˼飬ڲԶ׶λãҵĿ꣬ͬ顣
ɳӱȽϺڣټλܿڵ˵طͷ˵գԼҰӪߡ
⣬λҵһЩϣЩϲǼصĹյƽǶԹյĵ顣
ЩĻ᲻ףʵΪ˹µıضġ
ʵⲢɺϣǱѾĿĵزԶˣһͬǰѰߣҲǺ顣
˵ڵͼʲôλãоŵͼ
̯̯֣֪ǽֻʵڲоȴԮɡ
Ȼжλεͼʵֲ̫ڣݵͼ޷λֻһһˡ
ʱ֣һ˸ط׼Ӫկ׼ͻȻţǾͿɳĮԽҰɵĳӣŹɳʻ
Σ̾ó֮ǰսɵǹеԷ춯ǾͻῪǹ
жξλͣӳһλӡ
ԶԶȥ˸ʩЩ񣬺ܸܿʩһġ
벻Ҫᣬû⣡Ӿ֣ȿڵ̸̸ܹܲ顣
˭δʵ
ҽʷ˹ǰˣʵҵ游˵
үүôܣǳ𾪡
֮£αûжٱ仯Ϊǰ͸оʩصѾСˣҲû뵽ŵز
ô֤
ô֤أʷ˹˵Ըһ˹ܲẦҰɣ
˵
ʷ˹ߵǰ˾֣ʾԼûж⡣
˵Ҫչʾ⣬ǷӦð游˵һЩ
ʷ˹˵ͷȻû⣬ʵϣҵ游峯ĩ֮꣬Կֻʮ꣬Ϊһҩҩҩܹ٣һַܱߵò
оϻҩֶ游õҩҲһʼЧܺãԺܳʱ䲻ҩҩʼ̣ҩҲʼӣҲʼ˥ϡڣҩѾûˣΪżѰйعյһС
Ҳ˵ҩ͹йأ
˵ǹ͸ġ
λһ⣺Һܺ棬ΪʲôҪ游ȥأ
϶ΪοһħΪԼܹҵĸ͵ܵܶˣҪµʷ˹гŭ
ιʷ˹ɣʵ֮ǰɱҲɵģ
ʷ˹ܴ󷽵ĳˡ
˼⣬ʷ˹һһ˻ش
ðɣ̸̸£ʲôʵ
ҪȨȺͻƽߡΪرԸΪṩҩҹյıأҿԷָķ֮һ
ֻķ֮һ𣿡Եúܲ⡣
ʷ˹ЦЦķ֮һѾˣѾҵĵߣԸ⣬̸Ľҩֻ游ҪˡҪ㣬ڻţһδ֪
ʱ͸¶ĶѾˣװƬ̣˵ãͬˡ
ʷ˹Цֵ졣
θʾ⣬ʾ
ʷ˹Ȳ˵ھͳ
ڣЩɻ󣺡Ѿ̫˰ɣ
ʷ˹͵ĿĵֻˣΪȵ˵أ
Ǿ߰ɡ
κʰһԽҰƬ̹򣬳Ⱥͣ
ע⵽ǰ治ԶкüƥգʩصԼ򵼡
Щ˿ԽҰʱȫ¶˾ȵɫţʩصóǹеʼ
һͻĳͻʼˣԷȻҪС٣ܿǱ߾ûǹֻ¼ƥգζʧˡ
ξ֣ȥŷ֣ԭһͨµĵصղЩӦǵصȥˡ
ʷ˹üͷ˼Ƭ̣Աߵ˵
ǣ
ӳöڶˣȴûһӵ´
Ŀռܴ󰡣ʷ˹ָߵһλ£ͣˣȥ
ʷ˹ƳһʼЩţƬ̹ͻָ豸ͣͳȥ
Ƭ̺󣬴˴˵°ȫϢʷ˹Ƴ½صһᣬиϢ˵ǱһʯŵסˣղЩûκټƾʧһ
Һ֣ǶԷǴʯˣȴʾʯŸû
ֵʷ˹ˣǣε󣬴һص
ڵصľͷһʯţʯŷǳ޴󣬾һʯڴҵǰֻʯǾģҺڹŴôôʯͷ
⣬ʯ֮ǰȷʵûκνӡʯҲûκνڴ򿪹ĺۼ
Ҵܣû﷢ͨ
˶ɧҲոջԼھȻ֪ȥʵйġ
﷽רңΪôƽţʷ˹ʵ
ҡҡͷֻԻУʯſɲС
ԡ
ԿԣûнɲҪҡ


1167 Ľ
δǰʯţڵײλãǶһſԲεʯͷʯͷΪɫһֻɫһֻҰɫΧһĺߺߡ
忴ߺһΧ̣ʯͷΧӣЩʯͷΧλںߵĽϣλڸм䡣
ڹ۲ʱʷ˹˹˵ӦǹŰ塣
ϷӦϷ֮һ緢ڹŰǰ͵һĹСǹŰеһϷͨΪʮķ̣һмǺšÿöӣ״ֵҡ
ʯͷɫֵңмǺŵӣҲҵˣ֪˭Ĩȥ˼Ǻš
ʷ˹˵һָ֮ͨ·ƵϷ˵Уױ˹е˹ǻ֮ضԾĹΪעӮ˱˳֮ʱ˹޷չеĹâ
˵֪ô𣿡
ʷ˹˵ԭʼѲɿִΪ޲ء˹ȰͼϷоƶ֪ĹǷһ£ңǲǻأδ֪
Աߵ˵һԲ֪ˡ
ԣʷ˹ԵЩɡ
⡣
˵ţοʼ۲ܣȻǰ˲Ǵʯߵģ϶һεڡ
ʯתţΪ߻谵ûпʲôȻߵʯʮ׵ĵطͻȻŵһ˿˿ѪζͷһʯǽмѪ
Ǹղ˭ˣζŻھʷ˹ʵ
ʷ˹Լ£ҷ׷ױʾûˡ
ˣʯǽûһͷһϸ죬ԲȻγɵġǣʯǽֻ¡¡ʯǽʼתһͨ
ͨʷ˹ϲѣ֮ȥѲ飬Ҳȥˣ˵бᱻȵǣΣҲͬοѾͶˣбͱȡˡ
ܵľͷһʯţʯűһ̯ѪлһЩʵѪ٣ʯ£ûüߣʯѹˡ
Ҽʯţֻǹͺͺʯͷģô˿
֪ûз֣ʷ˹ʵ
ҡҡͷǸûκη֡
ֻñķˡ
㲻İıҲը𣿡
ٱɵǿ
ʷ˹̯̯֣ô˳ܵûһᣬصº¡һ죬ʯӦñըˡ
߽ңΧʯ飬λû߼ͻȻǹʷ˹˲͵λ
ʷ˹̲סʵ̫ƻˣղСԷͻȻϮû뵽ԷȻˣȵ˾ԣŷ
иϢʷ˹һȽһЩȻһʱ·磬ûһᣬƿʼ仯ʤӿʼʷ˹һб
żҽУǹȻֹδԷˣʲôУʷ˹µ˺Щʱ䣬̽ȷ˰ȫ
߽ʯңʵһΧǺֵܴӣӵŸֹŰص⣬룬һ̨·ǳεʯϷһС
ʯϣͬҲŹŰҪµĶ࣬滹дһйŰ֡
Ѿܹ󲿷ֹŰ֣˺ܿЩֵ˼Щʵһ䣬ǷĹκһƻĹߣػ϶ˣڸ
ֵ֪ĺ壬ֹղűƾƻĹ˰ɣԸղŲŻˣ
ʷ˹˵ǿѧ磬һδֻ֪ûзֱֻҪˣνҲôһ£
ʼ򣺡㣬Ҿһ£ô죿
ʱʷ˹һλ˹˵ֻλ򵼵ʬ塣
ʷ˹΢΢һǵýܵλһλȥ
ʷ˹˵Һúò飬ǲǻзתŻܵ
ǡ
ʷ˹¼ӽŲ飬ıڻ˼ǣıڻкЩط˰˹Ļ񣬶İ˹󲢲Ƕˡ
ѵڵʱݵȷʵǰ˹˵Ϊ˹ж
֣ξȤţ᲻ǹ
ʱʷ˹һ´Сţȴַ˵ص
ߵصڴﻹһŰģͬҲ䣬дĹߣ̻֮ήٵϡ
䣬оЩԾʱʷ˹Ѿ½صˣЩ˵Ҳġ
һСһЩĪ˹룬ѡ
΢ɲص˵ͷŽεĲ
߽صûһᣬΧͻȻɽܹоһ˿ʪڴĮĻУΪѰġʪ֮⣬ŵһȳϢ˿̣뵽ղŵ䣬Ļ᲻ףʲô

Ժеͷһ괦һҽУѴҶһ
ߣұҧˡ
ҽеλûѻ˵꣬͵˹ȥɫһƬڣȻˣ
ͻȻıʣζһ벻߶Ȼôӵʱ䣬Ͱһ˻Ĵ󺺸ˣ˲
쿴ֳˣ
ֳĬһӣ˺

žžž
˾ǹ߽йû뵽ߵٶȷǳѸ٣գ֮䣬Ϳ˺üԶӵͣڷɣȴ򲻵
ڴ˹Уβͣضߣ˵ߣʵһ棬Ϊȣʯǽƽء˵ɣָһЩξøɴĽߵˡ
ôĽһ취ûУʷ˹ǳߣҪһǹĽ߾һӵкȻǣҲĽһ취ûС
Ľ߿ǱԼӵŭˣһʼǰܣɴַˡһ߶ӵһŻҧʷ˹¡
ĽߵĶҺʵ̫ˣҧ֮ûнһһ˵ȫڷ
һʱ䣬ͨʱԼĽġ˿˿
ŻҵֳԼʱµ£ʷ˹ŭ֮࣬ҲЩ־ˣôȥ˵µɥڴˡ
֪ʲô취ʷ˹ھΣ̲ס
ôɱ𣿡ʵ
ʷ˹˵ɱãʵɱ߾ˡ
ǸɱһЩѰ죬ֻҪߣһ취һԡ˵ʱδб棬óһϴװĶ


1168 ͻȻıը
ΰϴ򿪣ʱһɴ̱ǵζ
ǡۻƣʷ˹ϾͲ˳
Цŵ˵ͷǰ֪ܺͰ˹йأÿܻ֮ĶһЩ׼ڿԼһȼ֮ġ
˵ÿմһۻƣûá
ʷ˹æ¹ĨһЩۻƣǰ
һ˵ۻƷȷʵһãۻʱѡ£ǻѡܿ
ԸֵĽûã˵
ڣۻƾûôʧĽȷʵۻƣֻԶԶظǣûղѡϮ
ĽûϮҲôЩľսʲôʱͲٹ˼ۻƹǡҪɱְ첻ֻԱ߸š
СɽﴩУӣͻȻǰǹҷǳңлԼŭͰ
æҵطʷ˹ǰ鿴
ôĵطûܵѾ㲻ˣǰȥΣյĻʷǳߣʷ˹ȥ˾Щ̫⣬ԥһᣬֱʷ˹ּһˣͬ⡣
ȻСʱȥˣֻǰǹղȥˣѶûУ˵Ӱˡ
ҶĬǰǹսŵΣգԱһײС綾ĽߣҴ˺ܴѹҪʷ˹ĶǾ񣬹Ѿˡ
Ƭ̺ǰǹܼʱǴǰȥˣûһϢпѾ׶༪ˡ
Ľ߲ʱ¶Ӱһ˫۾ûи飬ֻǵĹߣƻߵİǱĴڡ
ʷ˹еʿܵͣ˵ڿϢһ£Ե㶫
˾䣬֮ԱóһɿݸΡ
ΰ˰֣ʵʷ˹ʱˣҪ˵һļƻ˰ɡ
ʷ˹룬˵ʵϣҶطҲ̫˽⣬ҵõǣҪͨʼʯţ֮󾭹һ֮ءһǹյĹңе䱦
Щô˵
ӹû˵˵ܲܳİѵΪߵȷͨ
ʷ˹ЩΣΪԼܵĻҵȻҲԸⰴԭȵļƻߣǣȲ˵ʯôҪ֮ͨġ֮ءպܾܿһȫûҲǺ顣
˵ġ֮ءʲô˼ʵ
ʷ˹˵ҵĹżд֮ءܿڤһССƬкܶڤĶޣܹսʤġ
¶ЩЦҾ棬Ա˵ҪſѧֵԼˣȻšڤ硯ˡ
ʷ˹ûԵò˼˵ûڤ磬ǻΣյݾȷ˵ǱߵĽߣҪʮǻʲô
һвĲ²ѡ
˵ղĽ߳ûĵطȥ漴ȵףĽأ
ʷ˹üͷھѯʣ֪ȷʵѾкüûпĽˣ̲סһơ
Ҫ֪һĩ֪ͶһΣգοôĽߣʧ˼ӣȻ֪ԼԤ
ʷ˹ЩίΪ֮ǰĽ߾ʧӵڲһӣҲ׼㱨ʷ˹һٳﵱȻ᲻
ͷ󺺱ʷ˹һĭӣЩᣬʱĽֳˣָ˳ͷ㿴
ߣʷ˹ɫԺÿһЩٸҴۣ
ͷæӦʱͻȻɫһ䣺ԡ
ʷ˹׼ʲôԣͼͻȻķܣʷ˹֪εæûվҵԶ䡱һ죬ԼԶһҫ۵Ļ⣬ͱһǿ˳ȥ
ʷ˹˻Դ죬һֻӬڶ߷裬ˡ뱬ըĵطһξ룬ڿ϶ͷѪˡ
ʷ˹ղűըĵطﵽʹͽкĺ͸˵Ķ뱬ըģ϶ûϢԶģҲкܶˡ
ʷ˹ǳ鴤һ£֧ǻ˲ٵľΪһը¼ͼԱ֮۲ν
ô£Ϊʲôᱬըʷ˹ǳŭ鶼ģҵʼٸߣһƤ


1169 ѡ
ʷ˹ôҲ𲻵ã˵ҲΪķŭ»
ңΪʷ˹ѾЩɥʧǣʱǸӦ侲֯˾Աʷ˹ıȫǻϽ͡
ʷ˹עǲԶĽߣԼĻ֡
ԭΪʷ˹ֻȸڿʷ˹ҪɲѾллˣôĻֵ˭أʩأǵ
˼ţͻȻע⵽Ľ߹ƶղŵıըӰۻƵЧĽߵѾ΢΢ˡ˵ʵڵģۻȻãȴֻϵãûжв
ܹĽߵжУǻ۵ģʹˮıܣֳһƬң϶ûж
ĽߵĸоҲοûһᣬ˸оο˹ȥܴиеһ˿ݶ񶾣һ˿в
ĽĳЩǻۿܲ࣬Ҳܸܵθв˫۾һᣬϢ뿪ˡ
ʷ˹֪һΣȻ⣬һ֮ͨҲʶӦʲôæָӻж£߽оΡ
ڴ˹У֪ըôģһըڱͻȻıը˵ֻ˭ģһʱ鲻
ը¼ѴҵȾҳȥ˵ģʷ˹ֻʣˣڱ֤̽գԼʩص˶ԿЩˡ
ʷ˹ǳᣬг̸ô˼ȥѯʡ
˵ҽʯţûа취򿪡
ʷ˹ĬƬ̣ͷá
ֶȻǲܵģҪǼǰֵΣա
һַʼʯţղʷ˹ѾˣʯȷʵƶԥƶһɫӣҲ֪ƶ֮ʲô
γһ⣬Ӳ档
ʷ˹ˣԼùҲˡ
ӲҵĽǣʷ˹ѡƶҰɫʯ塣
ʷ˹˶٣ѽӦӵĶûô£ѵͷߵβ𣿡
ʹĸΪߣÿغȻƶһö壬ţʽתдǰмУУߵ·߾һ֡
˵˵˵ӾҪһƶβôЩʵֻһöܹͷߵβһ룬˵ǻȻҲܸߣڵʱ̫ܸ̫ӵĻء
ʷ˹һ룬˴֣ԡ
˵꣬ʷ˹һһְֻӣʼƶʹôľ˿ΪԼˣֻһɫӿʼƶˡ
ʷ˹ͷһϲæչ·ƶӣƬ̹Ƶͷһ׼س̣Ȼ·ȴ𽥱ɫ
ôˣʵ
õȸղŴ˲١ʷ˹˵
ҪҪҰ㣿ʡ
ʷ˹ҡҡͷʾԼֲ֧סԼæ
β²ʷ˹Լй˼ɣûж˵Ա߿š
òƵͷʷ˹ͷ󺹣ֱʹоѾþеֻ¹æ
Сģ
ʷ˹һʯţξ͸оԾæԱһžͿϰ֧ʸ䵽ղվλãҪηӦ죬ǿ϶ȥ¼ˡ
ϵļʸʷ˹һ£ҪǸղûʲôĳ붼ÿ¡
ʷ˹һαʾ˸л
ΰ˰֣֮Ͷѣֻһơ
ǰʷ˹̾һ֮ط֣öӾȻֻصԭλ
˵һ°ɡ
ʷ˹΢΢һţΣ˵ͷֻ˶ѣûͻȻѾǺܺõĽˣɲھͼŭΡ
ǰʷ˹һ£ƶȴɣһУԳ˵ٽǺƵյ㣬ʷ˹һȻԼղǲ˴
ΰƵͷ֮㿪ʼţȷʵˣź¡¡ʯűƿˣһɹζŻ
æ˼ȵζɢǲ߽ʯš
ʯźͬһֻͨͨебģһСع۲ܵһ˳ͨǰ
ʮӣ˶ûзʲô֮ҲûκεΣգʷ˹ЩΣǰ˵Ǳ߻ҪΣգڵβǴĶ
ʮӣͣ½ŲʵûоЩԾ
ʷ˹Щ֣ʲôԾ
üͷ壺ôһ֣ԭصĸо
𣿡ʷ˹ܵЩɵ˵ӦòɣòԣҪǻͷ
ãǻصԭء
ҼǰʮӲʷ˹ǰʯţʱסˣⲻǰʯ𣿶ΧĻҲ࣬ǲһô谵˭ֱܷأǷֱ治ˡ
ôܻصԭأʷ˹ץץͷо񾭶Ҫˡ
ߵʯǰƬ̣˵ͬһš
˵䣬ƿʯţһ޴Ҷǵǰ
⡭
ʷ˹ǰ޴ҶЩ΢΢˵ǰõдڤ磬һģһ
˼˵Σյʵ
пܣʷ˹ػش
ʣʲô˼ߣ
ʷ˹ҧҧʱˣôߣ˵ˣҵŶĽߣܶӵ
Ǿ߰ɡ߽ҶѴСһЩ
ҶȻּžʲôΣգֻܾչֵֹġ
ţͻȻѴһ
ɰôˣʵ
ָŵ˵з㣬Ȯදġ
仰ҷǳţ׷ײ鿴ϵķ㣬ȷʵ˵ôҵĵǣ٣Ӧǲǰµġ
ôܻȮදѵڤ磿ʷ˹ŵĶͷʼðˣˣ¶вħ֣Ͳܹ˵ġ
Ӱ죬Ҳʼɹټϱը¼Ӱ죬Ǿ͸֮ˡ
ο˿ʷ˹˵Ȼз㣬ǾͻķΧͲС׼ҲȽס
ʷ˹⻰еͷһЩš
СǰһʱûҲκεĶע⵽һЩ㣬ҲԽԽ࣬ͱӦ붯ĺΧԶˣжӵСġ


1170 
оЩ֣˵Щôģ
ĳطгԵĶɣֻҪܹάֵס̬ˡ
δܵĻ˵ʷ˹ҾӦһЩ׼ҪЩǳײУֶ࣬ǿɵв
Ҫǻȥɣʷ˹һλͻȻڡ
ʷ˹תͷݺݵصһۣ׼ʱͻȻԶOO@@ֵ˹ȥӦһ˫˫͵۾
ʷ˹ͷë飬ҲֳһĨأ˫ȭѵ֣ǰЩ֪ҲϰͷȻ˵Լ˲
ܣ
ʷ˹ۿЩ۾˿ʼ򼺷ƶԽԽ죬Ҳ̲סһȾܡ
ʱķȥαܱ۲ź󷽵ЩǷǳǻۣٶȺܿ죬ҪΧһԲΧǡ
˫ĿҲЩĿһ;޴ĺǡ
ʵһС͵Ȯ࣬ҺǵṹһһɣǵһֻڼԵʱǲŲٹ¶
ĺȻ̫һǷֹȷȶĺǿҪһЩҼǿ˵ǺܿһȺ
⣬ǵͱǻҪһȦ棬ôĺǡ
ǺǣѴҡ
Ҿ֪϶ڤйأʷ˹
֪Ŭ˹ǹŰеԺͷڷϵıڻУԲʷ˹ôһ˵
ζһ˵֮ԱǣЩȻټӦûǱȦعĹġ
Ҫٶȿ϶ЩǿĶ࣬Ȼ˾ܲˣʱƣȻʯԽԽҲԽԽǡ
˫ͣѪ۾ͨ˹ˣȻʷ˹²ͨˣǿ챻Ƶˡ
ͻȻ䣬εĽŲڵЩԾǽʯˡ
Ϊ֮һʮ֤ʵԣʯȷʵˡ
ȥСлأ
Щļµĸоæס
ʷ˹һλ´ʱȴûεѣֱ˹ȥûַʯϣͻȻ֮䣬Աʸ﷢һҽУֱӱ˴⬣ۿǻˡ
ʷ˹ɫɷףǰҪĻأѪĺǣȺҪ
ʷ˹һ³סˣеԶǹԼĺǾһͨɨ䣬Ŀҧ󺰣ѽѽѽȥɣ
ЩǸûмʶִǹеһʱһƬҲʣµĺһ
ǵıָǹִģһɨЦЩңµȥɣ
ǣ
ǹ˷ţͻȻ֮ǹûжˣŷ֣ϴŵӵѾȫˡ
㶣漴ͬ麰ӵӵЩ쵰վŸʲôѵҪЩҧǵĲ𣿡
ʷ˹ŭ侲һ㣬ûжӵˣܴͷǣ
Ȼ˵ľ״̬⣬ʷ˹ĻһҪӵȭߣû취ֻܰ¡
ղͨɨ䣬ȷʵѺǸŻˣֻԶԶεٳˡ
ȺͬڰеƵĺǣǸҴ˲ٵѹЩĻʷ˹ﶼ߳һѺ
ڸô죿ʷ˹Щɥ
˵֪Ҷж𣿡
ʷ˹˵Ҳ̫򳡴󣬻󡣡
û·˵ֻһ·ʵ
ֻжһͨĹҵͨ
Ҳ˵ǱƹЩˣ
ǵġʷ˹ɥ֮дЩ£Ҫأ벻ƴ
Ǿ߰ɡ˵
ھߣʷ˹һ
˵ȻأѵЩеĺ£ټǰ˵иõİ취
ʷ˹ڷǳᣬپҲûãҲӲ֮⣬ûκΰ취ǵһܶһ·һҧͬε
ҼŸղҪǹʱʱضźһǹʷ˹¿ˣÿһǹܻһͷǡ
εǹʷ˹˴ϲֳϣ
ȻȴûдôֹۣΪ֣ЩǱĻҪɱǻкǵ۾ȱλã򶼲һ
ЩҲǳƻͷǺЩǿʼˣûԶ룬ע⵽ǹڳԼʱͻܡ
ƽĻθᵣЩǣڹ߲ãҪ׼϶ܵĺҲҪѲپңΪĺɱˣ˵Ǻ£ɲ˺ܵġȸ
ֻҪЩǲԼҲɱǡ
Ҳ֪Щǲµε뷨ǱƵˣȫҿֻΧתתȥε˵Ŀ⣬ֺ̰¡
˫ĶŹУԽԽҶҲʼСʷ˹һطССĺôٲôͷǣҲһЩ
꣬ûǹͻȻͣ˽Ųָųڵķ
ʷ˹һΪʲôܿҲϡϡǹ
ô£гʡ
룬˵᲻ߵͨͨͬһص㣿
εͷпܡ
ʷ˹ǳ鴤һ£ͨЦҲ̫ˣƾ˷ôʱ䡣
߰ɡλ˻֣ǲͨģطˣ϶üǰ
ۿڻԶˣҵʼǣȻ֪ʲôԼӦñȱһȺǶźðɡ
Сģ
ͻȻǰиʶĶæסˡ
ʷ˹ʣµ£ȲҪûע⵽εľ棬Ǽǰ﷢˾Ƭ̹Ǿغˡ
ʷ˹ŵȶˣΣµĲ״ʱĻ֪ʲôɵģҧǸлᣬһҪң
ҧ˵ĽߣҲ֪ʲôʱִܵҲ֤ʵߵͨͨһ²⡣
ʷ˹΢΢ⲻΪķŭҲĵ޴룬̶һʱ䣬ߵ¾ֻʣһΪ˴̼̫ˣĽʼδ
ûʷ˹Ľ뿪ķһۣ¾ģٴⶫһҪֶǿǺ˺
δʬѳǹӵԼһЩҪõĶ߰ɡ

ʷ˹ոտڣε˵û˭㣬Ҫǲߣɡ


1171 
ҡ
ʷ˹ͣЩ͵۾ֱĸ
Ȼ˭֪ǰʲôĽֹ߲һҧһ£Լ϶غˡ
ʷ˹ԥʱοɲСĵسȥ
ЩǸоΪв뿪ˣ̾ʹٶȼӿࡣ
ȵңʷ˹Ļ£ֱ˹ȥĺǽٶȸǿ˼֡
ʷ˹ܳڣĻЩ͡
ֻһ׶Ȼʯźߣʯŵĸ߶ʮףΪ׳ۡ
𺳵ǣʯǰһ˶Ĺ֧ŹӸ߶Ⱦʮף֮һΰϢ
⣬ʯ·ҲһҶǰʯݣԴϹҶΣյĶ࣬һ㣬Ӳʱǹͺ֪
ʷ˹Ȼԭʩصܵĵط¿ȥԼʩصվһ̨ϣΧߣͷƤ顣Щ̨߲ͣʩصǹԼ֪Ļǣߣʵ΢΢ֻʱӻ
һĻʷ˹ʮң֮ǰεûóȻǰǺܿͬΣ˰ɡ
ȻǵĴҲò˶٣ճϣҲһ
ߣδߴٵ˵ţʯ·һǽָָ
¿£ɫ䣬һЩ߾Ȼ˳ʯٶȷɿ죬ʮ׵ľ룬Ҫ˶þܵ
Σæǰܡ
߻ǺǣζöԼвΣյǶڰеĺ֡ղ׼ܵʱԼоڹ۲ԼָоȻһţ֪϶ˡ
ܳ˶ʮʱ󷽵ĺҲ׷ЩǶҲȽϤظǵĲٶȲҲѰǡ
ʯŵľ벢ԶƬ̹ǾͿҪܵʯžͷˣʱͻȻһѣ˾һţԭʷ˹һѪȻһֻ۾˼飬Լʵɫ󣬻ص˵ϡ
ֱʱ򣬴Ҳǰǹ
ǹ
θпĴͬʱһ䣬ܣû취ʯϸûʲô壬ſȫǵΪڼ֮ڣܵԶһʯǽ߶ܣϣûڶ֧ǹΣˡ
ڶԷȷʵûеڶ֧ǹǹӵѾҲεӰˣʷ˹йߣһǹͷ

Ŀ־壬ʣµλЪ˹ˣ˲䣬óǹ
žž
ǹΣԴ˵״̬򲻵֣пܻйߣɲ˶ѡΪǿ
ô죿г˵֮ɫڴƣԷһֱǣ϶ǳԿ
ЦЦģǡ
Щ̫ףʯŬŬ죺ҵľжϣ̨ǼӦֲ֧˶ˣЩ߽֮󣬻Ը˭
ȻȻǽǽݿ϶ѵĶ࣬ʯڵ޵ģ󲿷ӦûȥĹǱߵǹ֡
Ƿǳģǣƽ̨ĹҺ͵ľⲻɣôߣôӵ𣿡
Цģһʱһɱһɱһ˫
ⷬģЦ˵Сͽˡ
ĵȴںĺǺߣǵģΪȫԩҶͷ˫һ˲ˡ
ʱҲףȺôڵģЩǳԵʲô⣬ˮԴأ
һעŹǱߵĶһ˼һЩĵطƬ̺¸̨ϵȺߵĹûмסڷţһЩ߿ʼʯȥҲ֪׼ǻǹĲ֮͡
Ƭ̺ߵѡ˽Ź˹ȥԭǰӳۻˡ
ܿ죬ҲǹӰΪоԼסλõ߻ûȥֻȥˣŻ
ٹƬ̣˹ҲԲˣҲ뵽Ⱥȥˣע⵽ԼϵѾʧǲֵƬ̣Ź洫ҽŸ󣬿жˡ
δװȨȺߵУǰѲһѱıǺ档
ڿɲǽ͵ʱһǹһűʹʯϳ
Щߵĸйʮ˳ֵһɲǣһߣ˹ȥ
֪
һһ⣬ֻҪԼһףеĽһ㣬ֵ֮ϣţ׵ĴߣͱΡ
ŵϵ߶Σ΢΢ЩźҪЩǶߣһҲʣҪһᡣ
Ȼɱߣʵֱ̫࣬ɱ֮һʱ䣬˶ܿ֪ڲʲôһʱ䣬ͽסˡ
ǱҸ취ȥǺܻܿ޹üͷ
ſôǿɽȥ˵
ҿû֮ܵࡣ˵䣬θԼ϶ۻƣܹö߼ɵҧҲù˼һ¡
СڹѲţǷǳ󣬿ռǴڵصôһɲ׾ٵ飬ܻḶۡ
ͬʱζסĹҲԽԽˣǹգأ


1172 ĵ
ڹ֮ǰûзˮԴע⵽Աж㣬ԼһЩʬǣҲʯźͨĵ·ĵطһ²⡣
ǣڹԱ߲쿴ʱעΧΣա
ŨصۻζЩ߱εסˣȻ˻񣬵ûзֻмԶԶظš
ߣһСںͺĶǱߵ˸סˡ
ˣ
οԶһӣͷһϲ¶ˣȷʵˮԴһǻˮˮӵصӿӺͨһʯԱߵһھС
⣬ڳӱߣһЩټڳȻǵص׵֮ȪˣǺ߲
ˣַڳﻹ棬޷㣬еĸͷҪһЩҲ֪ǿʲôġ
󿴵㣬棬Ц˵Կ㡣ûѻ˵꣬ͱ͵һ
أһ죬ˮɽܵ󣬾Ϳһͷ㣬ſѪڣҧҪζѸ٣ƴ˿̵ѾһЩ˰ɡ
Լ˿ˣûаݣϰ˾ͳ˹ȥ
һ˵½ϵܲ죬ȻҲͺ൱ȻҲ֪ǲΪҪʳߺͺǣȻ˱ٶȣȻ˵磬Ҳͨ˿ˣǼע϶㲻ɱ
ֻͷùΣΰ󣬶һ
һ㻹ǰܵĶȻôֻΪĹˣûܼͷ͵˼ŵ˵ϡ
ôôﻹ㣡
ӸղϮս㣬ͷβʮĹƬ̺ŴӾлعѾĲ㣬̲ס˼䣬ȥţȴΪΧȫѪ²ȥš
ǹİɡ
ߵӱ߿һ£ûͻȻˮгҲͷΨһһͷһͷҲܻϰ꣬ͷҲ̬ӵӣȻֳ˭أ
ڳӱתһȦ˵һȥ
󾪵Ҫ³ӣ
ν͵ǵģҲͨ¹ڲǾƹȺȥˡ
ǻ᲻̫Σգ̫ͬ
˵ҲΣգܲܵ߰ɱ˵ɡңѪ϶ǺͶߣͬΣաģƾҵ֣϶ΣյģҪ̫鷳ǴӹǰųȥС
ֻУõķأǿסġ
Ц㡣
ΰڰ֣֮仹˵ֻ˵ˣҪ㣬һҲءˣ²˳٣ȥˣţ̾ͻ
ΧһЩۻƣְǹ䣬ԼóϵĵӲƷűˮС
ȷʵֻһûΣգҲܿڳӵײǽڵһ棬һһ׵ڣ⴦ڱһƸֽĶסˡ
ڣЩֽеĽ˶ãֻǻ˼£ͿԳˡ
ڵİϵûнв鿴ȥ֪ͨһû뵽һתһɼ˹ȥ
ζһ־Ȼһ㣬ֻͣղɱһЩҲ֪͸ղͷûѪԵϵֻһͷһͷ⣬ô£ѵСʱܵûٽȥ
ЩͷһţξͿѾԼǰſ죬¶˷ݡ
ЦֱӰеıһʣʹˮвͣһṦ͸ˮ棬ٶˡ
һֱڰϵ󣬿ͻȻһкɫѪҺɢŵȫ亹ֱðֱһںĶ˳ƽһЩȵγųһ
Σû°ɣ
û£һͨڲڣһȥ㻹š
ãСһЩ
ַسصףͨڽ棬û֣Ҳûг⣬ˮ֮󣬷һٶƽ׵ķ䣬ȳζأԱ߻вٰ׹ǣǶĹͷ
ӣ𼸿ͷһ£һ˿ɫǺǵĹͷΪʲô
֮ܣһ߿һʬǣؾǺͷһԵģҲ֪ǲġ
˵ͷΪʲôֻһӲԶûз㵰֪ԭˡ¶ʵ̫ˣ̫ܷ㡣
η棬˽ϵһЩϴãûнˮ
Ҳ״ǺǵĹͷɣôܻ
ҡҡͷ˾úι㡣
˼Ĺˣ
Щ˼飺Ļס𣿡
˵ǻûԷȷʵǸ⡣ÿһʱһ
˵пܰɣ˵㲻ʳܻһʱ𣿡
ε˵ͷȷһߣ׼뿪ʲô
ߵſڣʯĶƬ̧ͷӦǰȫģ̽̽
ʯţǰģһĳȣȵұÿһξ룬һͷ񣬵ﶼһѿ˺ʲ̵ΩΩФһ㡣
̤ȣ΢΢һо¶Ƚȣĸоá
һ·ûзֻ֮⣬ܾóȺܹŹ֡ʱվһǰΩΩФĵĸоԽԽŹ֣һӾͻɻԼ
ҡҡͷ裬ûдӵϸоκβ϶ܹԼոյͻأĸоɳ᲻»õ塣
һת׼ǰ
ΣСģ
վſڵͻȻ
ηӦޱȵѸ٣һɲǣǰһ͸оʲôֻҪӣͻᱻĿ˺ʲˡ
Ļᶯ
ξɷǳԸо񲢲ΪʲôԼѵһˣǧǰĻˣҪЦ˺
ǻˣǿʲôʲôܹ֧żǧ꣬κ˵͸췽ҹ̷һʵ̫˼ˡ
ô˼飬η˹ʵҲҪ취⿪š
ǺеĲʼ裬׼жֺͽţڵ顣
ȻξǣеĿ˺ʲȻûһϣ˵ķŭ


1173 
αҪһϵеĿ˺ʲû뵽ǽҲ֪ʲôģ⼣߰ߣȴǳ̣һȥֻǿһȱڣ˵ķŭ
˵οȥӰأͨ˵۾ɲǿ˶ٽοڻ谵ĻСҲΣûܵӰ죬Ȼ˼˹ȥ
˵ǻһУַ˽ֻȭֻӽξһ󱩷缲͹ȭͽǽϣؾ죬ĽòԶ亹ֱðѾһ̯ˡ
ֻزεķֻǰ˵ȫһ֪ƣɱ˻ٶȾȻֻһֻ֣˻ˣ϶ô
һ߷أһ˼ôƾ֣ͻȻ䣬еһæ͵һԭλֳһ˺ʲԭԼֵһ˵ķΧˣ
Ȼ˵Ҳ޵ģ˵Ҽл£ζܵĿռ͸Сˣȵٶȿһ֣ܹ
˱߶ܣ߹۲˼غϣ¶⣬Ŷŵ߳һţŵ񷴻֮εȿ˹ȥ
ǧһ֮ʣͻȻͣұһãϡһѽײһ𣬽һƬ𻨡
ԭη֣ŵΪõԭ򣬹ؽжȽϽӲٶҪһŵһЩٶȵĲ죬ƻ
ȴ˵Ľײһǵ൱嶼Ȼһ٣΢еطΪơ
ؼǣ˵ûӦĳ˼ӣ·Ρ
ӵʱ䣬Ѿܹˣתһ˵ı֮˵ĺĴ˽ȥطǰ۲쵽ĵطûã׼Աĵط
Ȼβ¶ˣ̵˵̳һȻȻأһɽζɢ
˽취ͺðˣٶȱϾҪ˵첻٣ְܿˡ
ţ
ʾûˣ˹һ˷ܵشŵϵĵ񣺡ΣЩôƳģڵĻ˶û

˵βжŵȻȴΪȣΪûڵڲһЩɫ̻֮⣬ֻһֻͭĺӡ
󿴵Ŀɿڴɣֻôһֻӣôͷƶ
˵ӦòǣղŲкζЩ̻Ӧǹؼ
ȻԻװãŰйϵĴ˵İɣ
ͲˡӺι̣ʹһЩûд򿪡
۾Ź⣺϶ǵģ˵Щûȥо֮꣬ܲܽǼʱ
ЦˣҪԻˣʲôо
ЩʧְĿŵεеĺϣǻֻ𣿡
գ
η˺ô󹦷򣬲ŰѺӴ򿪣Ķ⣬֮С
̻֮⣬ֻһ鱦ʯһī
ʲô⣿ĺģīЩ
ī񡣡ī۲죬ƷīõģֻмĲλϸ΢ѷ죬Ҳ֪ȻγɣΪԻ¡
ҲЩ⣺ϵֶ
εͷǵģֻ֪һʯû˵ΪԴġ
ΰ𿪣͵һƣҲѾԻ٣ֻ²̻ԼֻͭС֮ͬһ鼫Ʒī񣬶ͬҲϸ΢ѷ죬֤ȻģԻ¡
ޱʧãΪܸ㵽оĶأôʯʲôã
Ц𼱣ⲻǲŸոտʼ˵Ƶĵأ
ٺһЦˣôΣգǲҪˡ
ЦЦ°ɡ
һ£ûµĶ˼ǰ
ȵľͷһϵ̨ף̨˵ҲٽףЩֵǣԲΣֱߡ
̨׵࣬ÿʮ̨ף˵ڵԱߵǽϣһյ͵ơ
ǰ֮κΪֻˣȥ鿴
ηʯʵÿһûʲôرĵط
СţǺܿ͵̨׵ľͷһǰ
ƿʯţһ£ȴûƶ
Ʋ𣿡ҲһƣʯŻ˿
аΣôʹ򲻿أĨһͷϵĺˮ
δʯţѵűӺˣ
˵᲻ܳڿô죿
ȿ
ֵ˳ŷ濴ȥ֣濴ʲôôƲأ
˵ǲлأ
˵пܣ»һߣǾ鷳ˡ
˵ʱֵܣܿ죬ŵϷһһһߵ
Ҳע⵽Ǹ˵Ҿȥ
á
βļϣվ
οǸһ۾ߵ񣬵̵ΩΩФʮӦͭġ
δΣգóߴ񣬵˿ûκηӦֵ۲죬ֵϸ죬룬ŵȥû뵽ǳɣ׾Ͱȥˡ
ڵ񱻰ȥһɲǣͻȻ˶һͷŷ֣ߵ͵ƾȻ
Σô£ŵһ
ҲЩԺ̫Ӧ͵ƵĿذɡ
ĹɣȻ͵ƵĿطŵ棡̲סֹ
ҲֵͦģȻûзҲҷɾ衣
ƿţصǺɣʯһƾƿˡ
飡ʯƿһɲǣͻȻ΢ǹæ˻ȥʯԱز۲졣
οǽϵ͵ҲȼˣҲ֪ǲΪղŵԭǣǸ۾߻أ϶ֻǰ͵Ƶȼˡ
۲Ƭ̣βûмӰǹȴԽԽˣһɷڡ
ѵ֣
뵽ͰŵһߣЩ˶ǵˣʲôϵ

κһᣬûΣգ׼빬ȻƬ̹ǵɫͶЩ仯
ֻһںڣгֱôСߣ˳Ŀǡ
ĳ֣滹һЩߣߴ
æڳţֱȵЩٳ֪Լ׸ûІ£ȻǾЩɵۣʯžȻû취ϡ


1174 
˺һ㣬СΧ
ȻŹزϣҲû취ۼЩԼѸֻСģǰ߽˵
ֱ۰ϸĺɫߣͷ״Ӧһߣ֪Ʒ֣һЩܹŵɢζžһֶĵĸо
ھλʮ׵ʱͻȻͣҲͣλ񣬾ǰߵľӣֻҪһ̾ͻᷢ
ֻθеֵǣֻͷһضԼȲҲߣ㲻Ҫʲô
Ƭ̣ЩͷˣͻȻ֮䣬еЩͷһͼС߹س
ЩСߵɫЩһһЩӵٶȷɿ졣
Сı󣡡һ
Щߴðİ
ȻǵŴӺЩСߣһͷͷ˽ξ˹ȥͬʱԼСҲ˽
һȻ㿪ǹ
һߴţһ߻֮˼ߵʬ壬вûдߵʬ壬һǳƻǸоķȻ˻ȥ
ţ֡ˢˢ¿Сߣ漴ﺰ֣3ʱλá
еǹƶһѸٲڶ֮ƣɱǼߡרĶԸɫߡ
ɫҲӲļһһǰˣ˹
Σǹ򲻶
ӵϵĽЩֻǲһƤ˴ţԣſڱҧ
ǣ
ɫһףӵȻˣô죡
ͷһƬհ׵ʱ߾һţһƴֱӰѺɫ߷ˣصײ˲Զǽϡ
ֻžһ죬ߴǽˤκĲ֪ںη
Ҫ˵˿ǳҪʱȻǰûнֻܷʹˮ̣ȰС߽˵
գ֮䣬ΰǰС߶һգֻʣɫߡ
Ѿǻۣô򲻹ܵĵû˳·ˡ
ɫܵķɿ죬ȻɱˣߣܵĲΣղ֪ǰûɱ˻أֻð׷ɱͷ
ղûҧϰɣʵ
ҧˣĻܻЦ֮У£ҪΣѾһʬ˰ɡ
طЩ찡δܡ
ɲǣҪǻǳȥɣʲôģԼȥľˡ
󵽵׻ǺˣҲ֪֮飬˵ؼǵһ·
̫ˡЦûЩǺ߶θ¡
ļ򣺡룬Ȼʱȥȿ˵̵û
˵ͷ
˼һ·ϣǼҪأֵߣ·ǳСģٶȵȻҲ˲١
ڼ䣬Ҳ˾ҵǹҲ֪ıߵڿǹ
֮߳ȴǸǸѾСˣΧǽڵıڻҲΪտ϶Ӳ
Сģ
δһ߿ڿڻг裬ԭĽ߾Ȼ˳׼Ҫ
Ľߺеĳϣֳ˻ȥ
ղűû취οɲܵˣгĽ߿˹ȥ
û뵽Ľ߾Ҳܸߣֲԣӿٶȣı˷αñеһֻǿĽ֮βͣĽ߳ʹ֮£Ѹֿ˼֣ܵˡ
ôΣǵųಡɡؿڣԵЩδ
ΰĽߵβϴ˵ûزоһЩء
ڣ϶ܱ֤İȫ
˼Ƭ̣֪ΪʲôЩôûټҲûȫ˰ɣ
Ӧá
տһοڣͻȻǹЦ̯̯֣ҪҪȥ׽飿
ѵǺǻнԣЦ
˵йؼĵߣû飬ǿ϶մ硭
ȵȣ
ͻȻһƣϸʲôҲҵ˽ս׼
ȻһĻһԭǰģȻһֻֻ󣬸˾ò˼ǣֻһֻèĴС


1175 ִ
Щǳɾ𣿡󿴵Ŀɿڴ
ͷľ󿴵κ󣬶һ٣ȴûкµ˼ţð׹⣬﷢֨֨ĽǱܹȥ
ܣ
αΪֻмֻû뵽ѹѹһƬмֻ
μǵԼı￴Ⱥ岶ԵĶΪȺȺĶὲһӵϣȫЩҲû˻ֵĻᡣ
ǰܣЩں׷ᣬܽʱЩͻȻͣԭǷ˵ϵʬ
ǾУЩҲǾ˿ʬ˲ǣһӵϣʼʳϵʬ
ֻһʳӱжˣܵʱͷһ£˼Ƥ뵽ԼЩ׷ϵĽ亹ֱð
ϵ߸ֻèһľԼڣǣκոͣ½Ų׷
Ҫţ⻹ף
δӰóһöףǰɳ֮ѵģֻһֻöһֱûá
һ𣿡ĨŶͷ亹
СֻҪǾСΰ׳Ⱥ˹ȥܡ
ͷľ󿴵ϵףΪʲôҪȥҧͻȻ䡱һ죬˵бըˣ
ѵM57ɱٮٮߣɱ˰뾶15ףը֮ͷľͲ˵ˣ治پܵ˲̶ͬȵ˺һƬ
ͷˣСһƬңɢܣգ֮䣬ܵøɸɾ
ŲԶϵľЩû͸̲סԣôĶ𣿺ǡߡ㣬ô󣬽᲻ỹʨʲôģ
Ͳ˵ˣҪ۵ĻǰЩù
ЦЦ˵˵ز˾ǿ߰ɡ
ѪζֵĶϴ뿪ˣڼ䣬Щľ˵
߽ʵطԳȥһǽĵطһղžĵطʣµһڲ֪ȥʲôط
ĸڣ˿ڡ
ȥڿ
ߵǰֺ涼һȣͷ֪ͨ˼Ƭ̣һڰɡ
ôһԭ򣬾ڿǹ˵ǰҪһЩ
á˿治Щˡ
طЩŹ֣СһЩ
볤֮ǰһǲûΣգ˳ųȰȫһ
Թԣ󰡣ǰĹ۾Щֱˡ
Ӧָռܴǰһ㳡ϵ̨ף㳡̨׽ߣֱһ׸ߵ֮ÿʮңһ񣬲ҪСһЩ߶ֻҡ
̨׵Ϸһ̨̨ĸǸһߴʯʯһһһ߹ײĵһǣײ֧£ڰ֮Уظ
ԶԶȥײҲ֪ʲôģںڷʲôΪ̫Զ
뵽ǰĻ˵ĶԴײĲīİɣī񣬴ӴԺͲΪʯˡ
ΣЩ񲻻ɣ󿴵̨ߵЩë׸ߵҲǻˣܽ
ˣ϶Ҫȥȴ𶯣õҩֲԾͿǹ
һսǣ壬ǶԷ򲻻ʲôΣա
˵ͷǹߵ˵λãףﻹбڻ
ЦЦ﷢ֱڻϡƽûʲôֵģҲԿڻ
˵䣬̨ȥ
һ·ϣСأʵϷƽ˾ûзκ⡣
ߵ̨ǰο˿ҵҲǻˣô޴Ҳûнİա
ͻȻұߵʯǽʯǽתһڣһȺ롣
ЩӶǱһЩϻѪӦøովս
Ϲݳɰ΢΢һϸЦݡ
ԭ㣡
λȻ򣬲⣬ӦǾǵˣʷ˹ģ
NONONOЦŰ˰֣ҿɱǽĸ硣
εһЦʷ˹±ըİɣ⣬ղǵҲ˰ɣ
ʼ򣺡Ϊ˽⣬٣Ҳ٣Բԣ
⻰ӦʩοվߵʩأѾǹ¼ҹˣΧûһס
¶˹ŹֵЦݣʩϹݳ˵ĶԲԣ
ʩҡҡͷҲҪˣֻҪһ
ĵϻ˵ĺãԽԽ㶼ֻмˣô
ʩغǺЦţĵΪʲôҪأ
ֻҪ֮ǰ˵Ķģҿ϶һ
˵⣬ΣϹݳ鷳ȨȺ߽Ұɡ
һɡε˵
˻֣߳һˣľȻһRPGͲ
ϹݳûãλѣӦö㲻ɣָ󣬵Ц
ȷʵεߣЩڣղžͲӦǸ䣬ſڣ⣬˵ˣſſڵΣա
ҲУҪһЩôɡε˵
Цǲѵඣ
οĿ䣺԰ɱˣ


1176 ī
Ҫ˵ЩͶ󵽵ײεףԼںԼɱ൱ڷųһͷͻտܻˮһա
ˣڵľΣǾƣþбԼˣԼľ棬ֻҪ֣Ļȥ
ڣβˣҪȻҲˣҲұ̫İμŭ
ǺЦϹݳҪɣջǰ˶֣Ұ
᲻˵Ŷأ忪
˵Ϲݳİ
ôͲˣΪ䣬˶ͷֵĶࣿȻһЦҪҪ
ǺһЦȨȺߣǷûûжһûôأ
γĬƬ̣˵ɣҳԵûãߣã忪ܺɣ
̫ˡ
һּۻۣθòûа취ֻͬˡڻ᲻ᰴԼҲֻ֪ˡ
ֻˣټһʩأһ̨ס
һ֮ǰܿûˣԶ̨ߵ񲢲⣬ֻעŽ£Ĳȵء
ƽߵƽ̨ϣ뿴ʯף۷Ź⣬ı鶼Щʧˡ
Ҳ𺳣û뵽ʯ׾ȻīƳɵģҿ׸ҲȡͬһīʵЩϣȻôī񣬶ƷʻǶġ
ѵ˵ģйأ
һֱ̫˵ΣҲ鲻Խⷽˡ
Ƭ̺Ŀīƿͷ˵ϹݳʯҪˡ
ΰ˰֣˵Ȱʯ˳ع˵ɡ
üͷһ壬˳ʯȷʵǸ⣬һعĵ̫ӣЩطʯ׶ܾع̫ˣǵѾ˲ٴۣʯ̧عѶȿ֪
ʱͻȻ뵽ΣЦݵʵϹݳ֪Ǵģ
˵ʵ㣬ǴӹĳӽģǸֻһףʯ׸ͨ
Щʧһ뷨ը𣿡
˵⵽󣬵㻹ҪȺߺǡ
Ŷ˵ͷЦȲ˵ˣȰʯ׷
й𣿡ʵ
ʱЩգʯڰգҪǼ򵥣ֻҪŪϾУûжţֱӵ϶ʯײƻɲʯܵһʧȻʹˡ
οı飬еЩЦī˵ֻ󷨵ĲϣһŻõ˵īԪɢĹؼҩġáײġԪɢȥʱѵŤ
κ˼ʱûл֮ģܰī׷
Ҳƽ̨ǽϣҿһıڻ¾ǧʱϴЩڻ滹ʮãԼȵȣ
ʩűڻ̾ǺöÿһڻĹ屦ܹԹŰʷо𵽷ǳҪá
֮ԱǣǼʵˣʷоϼһҲ֮ǰƻ飬ΪԼ˶پ߸ʬľ˶ʧԼû
ʩƤҲ΢Ц˵ܶѧоṩҲȫ˹ˡ
û֣˾Ȼ˵ĺ޳ܣʩأӢȥơ
ʩЦЦ첻ԡ
Ƭ̺»ûзκλء
Ϲݳ֪ʲô֣ʵ
ҡҡͷûз֣Ҷ˽⣬ҾӦʩأӦöط˽⡣
ʩذ˰֣֮ǰ鵽ϣ󲿷ֶǵĹڿഫֻٲֵϣûлصϣڿڿഫĲ֣ôѾʧˣ󲿷ֶֻ֪ʯڲһ߽ףյʬͱǾ߽
ҪҵҩأôֻΪ̽ʩûи顣ıֿӦôʩ˵ˡ
ʩؿ˿Σޱ˵˵ڹײʯ׻ǽ׾Ͳˡ
βʩ˵Ǽ٣еʣôȨȺʲôģ
ʩضʾ֪顣
δʯףʯΧŹŰص·ڹ׸Ӧûʲô
ȥ
˵䣬һӣʯ̵һλŮԷ񣬲⣬Ӧþǹˡ
ֳʾ״ȴûжβ뵽ѵȨȾӦ÷
ӣԼĲ²˵һ£ʾͬ
˵ϹݳȥȨȣ
ȥ˵ԽʱԽӦСģʯлز⡣
ԡε뷨Լȥ
ʯ׺ͻȻʯһ٣Ŵһϸ΢ƿʯϵ˲ҽһʹʯϵ˼£ûϢ
ͻȻıʰѴһ亹ˣڻֻǶʯϵãǿɾˡ
Ƭ̺󣬶۲ʬϵˣǱһֱһЩİġ
ô죿ʵ
ʲô뷨ƸΡ


1177 Һ
ʵһ취أ
ʼ
һ⻰˵˵û˵ʱˣѵܷ
֪⻰˵˵ģǻεĵС
˵ھͿѡˣȥֱӿ
ȻȥȻԼʱԷֱӰĿͶ˱𴦡
ֲɵӣȻ֪ȥпɥôܻȥٶǮûʲôá
˼Ƭֻ̣ʹ¾ӿϡ
Ȼȵôĸֵϣֻǡһ죬ϳһЩ𻨣ӻֵȴһӡ
ٽſջͬĽ֮ǹЧҲòȥ
֮࣬ǿգŻʲô취ʱͻȻע⵽ԱƽΡ
Ϲݳа취ĻóɣҲһ𣬲𣿡
ĻǷҪı΢΢һЦ
εЦݣһȭƱǿӦʲôð취
һЩ棬Цһߣܻ˵ʱ򣡡
ó˲Ҿط֣һεȻ˿šһǸοеӦϣ֮Ҳһ
ʶǰһһ˲䣬ǲī˿ʧȥӡ
οһۣúЦߵ׵ĶԽǣ˵ڶڻжԽǵûжϣʯ׻ƽ⡣
ο˿ɫЩŵ
ԥһ£˵һܲһ£
еĶʵ
㡣
ʲôôأ
ЩŭˣҪ֪㣬̰֮¡
Цֻ֪Ͷãʣǳ˿֮⣬ʲôأ
㿴ʲô£¶ŵըϹݳ㲻ΪĽװɣܵأ
׼ĺܳ
ȻһЦž׼
æױţһͼɫһ䣬æ֣׵һࡰ䡱һҵʯ̨ϡ
ûгԷŭĿüæܵǰ飬ȴ𣬶ʱһžһٳ
ºίԼֲûʵ̫ˣ˵ˣҲһ̧Ķ
һߣüͷ׵ʯ̨һ˲䣬һŮ˵ŭһĻŵĸоܲ
ϸŭֺǴʯﴫģҿ˵ӣӦöû
ûнΰȷŵһߣ漴һûֱӵϣһ¡
ֻһ׸ĸоһֶˣЩ˼飬Ѳ治Ϳյģ
׷ŵϣȴûиղŭ
ЩͷԣѵղŵŭʵǾ棬ԹײڲǾЩֲˡ
׼ףߴΰȨȷŽ׸ϵС
Ȩȷȥã˵ȷʵһģȻȨȷȥ֮󣬲ûκεЧ
ôûЧأ벻ͨƶŹ׸ǣһ㷴Ӧûң
¼Ҳ޼£۲ȡʲô취û취ס
˹ˣô򲻿أճ˰ɡüͷ˵
˵ҿ㻹Сһ㣬һлأôӲ϶⡣
ʲôð취ʵ
ѵԼ룿ηʵ
Ҫĵ㣿
һ䣬ֻſ׸ϵĵҲֻѰſܵĻء
Ƭָ̺·һۣûУ
ʲô𣿡ʡ
ѵͲᶯ𣿡
ȻһЦȨȵλѹѹȻ򣬰۵ĿȣȨȱĿ൱
ţҾͿΰȨҡһꡱһתȨȱĵײǶ밼ۣһѹڲա
ˣ˷ܲѣٿΣĿ֮ж˼
ҽ˼ͼ׸Ǻ͹֮ǰķ϶ʼ
ͻȻоЩԾæֺ˼ͼʯ֪ĺɫҺ壬˴ҵľš
μæӰóһߴϣ̨ȥһֱעΣæҲ
ʩϵĶˣҪֻҪʱ򣬴˼̨ܣûܼͻȻ䵹ڵϣͣس鴤ûһѪ
ʲôԾôǿʩҵ״Щͷε²ѣ亹ֱðҪһֱעΣڹҲѾ˰ɡ
ϹݳԴʲô
̯̯֣Ҷﲢ˽⣬ô֪ʲô
˵㲻֪ҧȻ֪ΪʲôҪϷߣ
ΰڳһĪӣϷ߶𣿡
Ϊʲôû˵һʵ
Ц˵أ
УŭЦε˵ͷסŭְĿŻס
һȦɫҺ壬ͷʹʩغܾܿǱҺζģɫҺ塣ôȥףıأ
ĵطˮϴûзһˮ
ȵȡ
Σڻʪģ֮ǰҲ˵ͨӽĹ


1178 
æʵϹݳǰ˵ĳˮɾ𣿡
ɾ֪ʲô⣬ǰӵ·ߡ
ƭ°еˮҪعȻܱߵĺɫҺɾˮһˡȥһ˵ĳӣˮԱ㲻ʱ֮衣
κףƿ˹׸ǣײȷʵпյģһ߻ƽƳɵĹײģʽڷֵľײֻ࣬沿ٵһ顣
ƽײĵΧûзκζȴڹ׸Ǻ棬һЩŰ֡
ΰֿڣʲôҪXXèͷӥëȵȣӦһ䷽
뵽ʩصĿģ䷽ܾܿҪѰҵĳҩ䷽æ˵𲻵ãֱЧǾܹĴˡ
ζŹ׸Ǻ濴Ҳ˼ֻۣŰģȫдʲôķӦҲܿ졣
ʩҪҵĶʵ
ǵġûҲûıҪ
ϼһûǸˡ
ְĿŵ˹ڣ䷽ԼòѾãʱôˡ
ǰѹײ̧
ָ°ѻƽ̧ƽ̫ˣҲֻȥæΡ
ƽ̧һɲǣͻȻע⵽һֽƬĶͷһעڽϣѸײڶ֮ƣǶ
Щɻؿ˿Σüͷְ֮Ŀڽϡ
ߡ˵
ûٴ̼óŵ׵沿׻м׵ʱ򣬽ȥˣ΢ġǡһ
ţ׾Ȼˣæ˼ղͻȻӿĺɫҺ壬ʬΪɢ壬Ҳжġ
Ƭ̺󣬸оӦɢĲˣҿȥ鿴
ײһŮԵʬ壬ȴľӣϸһڲϴűڻϵĹŰ·µһ
ϰ㿴֣
µľ˴ҵע⣬ǰĿתʬֲȵط֣Ůʬָ񣬸Ѿֱ˼顣
Ǽǧǰʬôֵܻôã
ﶼʡ
Ϲݳרҵʿʲô
רҵ𣿡
ηһ䣬ﵽ²⣬᲻ǸղŵĺɫҺټīƳɵĹײģŵϧֺɫҺѾˣԴȥоһ¡
ǹҡ
Ҫһ֧ǹСذʬϵĺڲһŲ԰׶޵긾ŮڴҵǰҸһȫ˵˵Ѿ˼ǧˡ
ڣҶסˣһŻع
ǿѧشְ˵
οɲ˵ǣ׵Ѷȥ
ʱ۾ɨϵʩصʬ壬鴤һ£Ƚ΢ǲǴ
ϣ֪ԼĲǴʩصʬȷʵڶҷҲԽԽ
ʱҲע⵽ˣ϶¶˾ɫѵʩҪˣ
֮ʩ͵űλƵվͷת˴ң˫۾˵۾ûиҰޣͷЩë
ʩأоԾһ
ʩظûκηӦǶݺݵضˡ
ǹͷˣΪǿ¿ǹ
ء
һǹʩصҲǧٿףȻ־ǣʩؾȻȵվš
ôǱɥʬ˰ɣ
̲ס˿ڿˮʱʩؿʼжԼ˹ŵЩˣеͷҴ
ء
Ǽӵ룬ʩصԴѾӣǰţõӰԸɥʬһԸ𲻵κá
ѴҾˣתԱܣϵĽҲˡ
ʵϣܹһŰʩظߣʩڵʵˣҲ㲻ʲô״ܲӴǾӴĺá
ЩЦãʩزûгǣֱײǽڣײһΣײ֪ʹƣһ㡣˵ӻʹƣ֡
ء
ʩزͣײʯǽѪˮĽ˼ȶЩЦ
ϣξЩԾˣôолҳоʼˡ
ãҪײˣ۸оܿЦʵϿһԻٻرˡ
ɫһ䣬˲ֱ̨ȥ
ܣʲôûã֮࣬ҲòԾʩײǽĴԽԽ࣬ҲԽԽأҲʶڣŵȶ
ʱѾҪܵǰˡ
ˣһܣһߺˣҴǶˣǶҪᣡ
ֻʱҪĻ˵οܵñӻ죬һգ۵ĹͿſڳȥܵûӰˡ
ƴӳӳ˹ʱ򣬹ʼˣ¡¡ľ죬ҳЩޣ粻֪ȥˡ
λûŸͣͷһص⣬¿ռҲʼ𶯡
ﲻҪ˰ɣŵ˵
ҲˣҲܴܵ氡ڿô죬ѵҪ


1179 ӳ
Ĳ棬βûг׾ŬŰ취
ԱߵҲͷ󺹣ûпԶܵĵطǰĹžͷһΣǱߵľܲã
ãٱȻǿ
۾һɿشžߣʱѾԽԽǿˣзɳʯʮΣ
ܵžߣμæýڹžĿشȱڣѰ̶棬ֳɣһǳɡ
ȥ
Ҳ֪ʱǿʱץ˹žƬ̺Ҳץһȥ
žĿռ䵽ǲС沢ӵýھ˼ȱڣԹš
ע⵽¡¡ţȻܵӰޣͷϲͣɳʯ£Щǣȥ϶У취
ʱ󿪿ڵΣıڻ͸ղڽ￴һ߻᲻ʲôϵ
νſƵĹһϵıڻ̻ǹŰ
һ˵˭£ѱڻڹž϶ʲô塣
ʵǰıڻȫһʲôûУ
Ƭ̣ҡҡͷָһͷ˵ˣû̫
̫񡣡
ΰ̫Щ⣬̫Ȼ͹ģæһǿʯȻһԱ¶һոܹݵһȥĶڡ
Ƚȥ̽̽
νСģ漴ֶܵӣڲſҲֻݵһ·
ȥнܵߣ۲ܣЦ˵ҪлأǺܾܿͱһˡ
Ц˵ϣǵҪô˥
ߵһͨҲ֪ĿĵʲôطҲ֪ΪʲôҪôһصܲǹĵطɡ涼ɳĮӵĵȥ
˱߱ģͻȻ䣬θоһԭ·Ȼµбˣҷǳ⻬˳б»ȥ
˹һʮ׵ľ룬Ӵ˵棬æԱһѽһŻʹˣ
Цû°ɡ
Сܣ۾ɵϴ󣺡ʲôط
ǰĳ˵󣬾Ҳɭֲ
Ļϰƽףȫ۰׹ǣһЩͷкԲ˺ۣߺܿǰܹŰ
ξöĵǣһЩ׹ϻݵĺۼ˵ݣ˵ʲôԶ
⵽ʲôط鸴ӵ˵
üͷ˵ǵʱʬĵطɡ
ǳʬĵطǲζûгڣüͷ˵
һ
˵룬طΪʲôڹžڴôСʬҪ಻㣿
˵ԡʾͬ⣬˵Ҳ˵ͨǹڵȻͨ棬䲻⣬ⱻ˷֣
ε˵ͷпܣǲǣǵҿ
˷ͷѰңʬǣʬǣҲûбڻգһȦûҵκ
ûҵʲôʵ
ҡҡͷأ
ͬҲҡҡͷô죿
˵ֻӿˡ
⡭ŴӣЩ
˵Ĵλڷһӣֱң˰׹ǣӿֲ
Ƚȥ㡣˵
˵ʲôˡ
ЦŰ˰֣пܻҪɳĮһʱ䣬㻹Ǳһɣҵöˡ
֪˵ʵԥһ»ͬˡ
ܰæҪǲ̫ԣղžҵڣûȶãͷص
صҲǳխֻݵýһǰҲ֪˶ãصľͷ
һ֣ⷢǰһʬǣﻹһֻӡ
һӾɢ鼫Ʒīɢ䡣
ΰҡҡͷī䱦Ȼǰʲô䱦ûá
īʬǷŵһߣȥڣȴƶƲ
²ܾɳĮڴɳˡ
˵ԣӦûʯ㣬Ѿˡ
ʣô죿ɳڵ𣿡
֮û취ˡֻϣɳҪ̫ɡ
ȳһЩˮ֮֡ñп˳ڣȴһʯͷ
ͷܿܵܳȥĲֹһˣֻǰ˳ȥ֮󣬾þʯѶڶסˣѹֳڵʯô໮ۣɼڵʱǶô
ǷҲֻе˲֪ˣ룬ŵ˱ߣʼھ򡣺һı±춼ġ
ʵϣʯͷܼ򵥣ʯͷЩ鷳ˣرɳӣζûޡڣӵܣǰ֪ɳж񣬿ǰ׼ˣھ·߲ԣȫпܱɳӻ

ɳĮȻףУʱ̫ǶôУֽйǰڵعĵ¡
ˣʡȻ˹ף١
Цļ򣬻ܣܵĻѾ˷ǳı仯ǳһ㣬Ӧþܵ˵عӰ졣
ҲǼ˴ˣܿ͵ǵ˾Ԯߣ
ҪҲҪóָ뿴˷λһӣߣǻؼң


1180 
κһ죬ǰԮ֮ôΪǽع֮󣬶λźʧˡʱѴŵùǺΪ˳ʲôʵ
˰ȻȫһŰͻسУֻǳһЩϢûϢãͻ˹
εİ֮У˵ҲջȻûеõٱʩغʷ˹ԼڻӢ֯ʧء
ԭȺڻܹϺУ˹ؼãǵԭĹϵѣԤʾźڻ˥ǲɱˣҲٵܵڻв
£εʮش󣬸οõĶҲ٣鶥īƳ䷽Լһ͸ıƬ
īþͲö˵ˣȻֻм飬ƾǵƷʣҲʡȥβʱ䡣
䷽һҪƽ⣬һ棬ǷҲǸĩ֪һжҪо֤
ǿ͸ıƬҲ֪ʲôϸ۲Ƭ֪ʲôģ۲಻ãôڣϿԻָԭ
⣬ƬϿзǳֵͼһֺһͼʲôȫͷԣֱֻ֪ⶫһҪ˵ˡ

֮УμʶĴˣع֮ļ죬󲿷ֶˡĸͺȻˣʱ䳤˶Ϊʲô飬ȥ
ʱţ֮Ҳ̣ôôοʼϵĹ
ȻǮ԰λϹݳֹݵ°죬вδǺһݱ㿪ʼæµĹһֱ°ʱ򣬲һɵʱ䡣
Ǯ԰ţһλ˽ݳλ·ܣ̸̸ݺ顣
·ǰ֣Ƭ
ο·ƬһĴ˾ܣ˾Щӡ󣬺˾Ǳй

θ·˲裬˵ǰͼλйɣ
ǵġ·Цݣǹ˾ͼλйκ˵Ҳǵܵ㡣
ЦЦžǿûиԼ绰˫ĺӦûֻǴڹԹĽ׶Ρ
˼䣬ν⣺ܣ֪ǲô
֪ϹݳԲݺ̳ʲô
ݺ̳Ȥϸһ¡
·͵Щ꣬һ棬߽̳ΪıȻǶ̳Ҳ˸ľڴһ棬ݸ¡﷦ζĿ̰ӡ赲ǰȥιѧϰĽŲʹڻıΪޣʹʼնԲݱһЩƫ
ˣ̳Ͳݵĺ˿ԣòչ߽̳̳ӴͲݷḻĻԴ̳Ʒζͬʱ빫ڵľ롭Ϲݳҹ˾ĳɹԿ
˵䣬·óһϣŵǰ
Ϸһ飬·⣬ص˵ͷܵܺãǻһ£ȹ𸴣𣿡
û⣬Ӧõġ·Ҳ̸ܰˣ˵⣬ǹ˾ڲݵĴƷۡĻչ֯ȷҲо飬֪ϹݳвȤ
˵ϸҼݣһ濼ǵġ
û⡣
·ó˼ϣμ򵥵һܡ
ο˵ãȷһᾡ𸴡
鷳ˡ
·˵Ϲݳ֪ǷһԸ
ˣҽԼ
ΰ˰֣׼Ǿ۾ۣʲô£ֱ˵ˡ
˼·Ц˵иѣһλ黭ղؼңٰһ黭չ
׶Է˼鷨Ҳûһڻؾʵ֪һѵĲƷ
û⡣
·óһϣΣЩӡģƷеĴƷ
һŷ֮ӡƷÿһ維֣ܳŵȵȡ
ЩƬпܲΪУΪЩʧ棬ƷǼ١ЩƷ漣ֵ͸ˣ۸ڶġ
Ҫôʵ
Ҫٰһ˲Ʒչ·˵
⵽ǲУҵĲչֻһˣɼλؼҵĲƷһسòʣҲû취
βֻһ˵ĲƷչһ̫ͣҲ̫ԣ·ǹϵܵĺһ
·˵ܹ⣬֪ʲôҪ󣿡
˵ûʲôֻҪȲƷҵļͿˡ
·ͷŶϹݳʲôʱʱ䰡
Цô
·̯̯֣Ҫλ׼ȥסϼ£뵽ҪԸҪڳ֮ǰ鶼˽ˡ
Ŷ˵ѵĲƷ۸ȽϰҴȥʱͰں죬Ӧûɣ
·Цû⣬ʱҪҹȥ𣿡
Ц˵ô鷳ѵַдˡ
·æѼҵĵַдΣβʶһŵͼ
ΰѵͼպã·˼䣬Ű˸ˡ
·Ǯ԰ڵݳղЩ黭ƷĸӡһҾúЩ⡭


1181 Ϻ
˵һţʵ
⡷ͼǮ԰Ƭҳһ˶ˮīƬ
οƬЩ⣺Ҿͦ˶ķ񰡡
Ǯ԰˵ǵģǰһҲݼһƵĻֻһЩϸڷ治һڲֺʹ󲿷ݣһģһġ
Ǯ԰ȷʵп⣬Ȼ·ôƷһƷ⣬Ҳģҹ⿴Ƭζѱα˵Ҳпԭ
֮Ǯ԰ûǮ԰ʾûСǣξǰƻȥʱֻҪ۾ˡ
ϣκѾۻᣬϯ䣬ַǳҲ򵥽һЩ飬һľ̾ΪҲڣֻЩա
󣬴½ؼңڷֻҪʮңûп
ͺȿҪߵСſʱͻȻӵСƴĵ绰绰һͨʹ޺
СƣôˣȺż
ձ˴ˡСƿ
ʲôôģǲǿȥ𣿡Ҳ˵绰֮ҲЩ֣ԼȥģӦûûңôᱻ˴أ
Сƶ϶˵ԭίԭղſųͻȻ˱𳵣˵ǸղײĳǵûײԷͣ
Ϊϵر𳵣СҲЩˣͿͣˡϺҲȵԺûӦ϶Сͣ
Сͣ˳֮󣬸ոմ򿪳׼ۣһȺΧϺӣľ
СƵʱˣӦϺѾ˺ü£ұĻͦصģû취ϺȾƺȶˣվЩվֱ˵ˡ
ҵϺıϣϣ֧Ųסصص˳ԱߣСƼȥסǣǴҲ˼ӡ
֮Ⱥ˵ľܵӰˣСȰ˱绰ͼȵ绰Ŵ绰ȡ
֪飬Ҳż˵ص㣬ʱ򣬾;ȻҲ쵽ˣԼֱȥҽԺ
һԺܿڼҿڻԵϺ涵Сơ
Сƣҽô˵ʵ
η޵ĵСĹǣҲȶһЩ˵ҽڼ飬ҪȥҲ֪ô
ʱι˲ֱߵǰϺм顣
ҪʲôҽóȻŭˡ
ģҲҽġһߵͷϺƣһ߶ҽͻʿŽ͡
֣ҽˣȻҲ֮飬ĸˣ˳⣬϶Ҫġ
ֻƾƶһǳٲÿҪбͬ־
Ͼͺá
ηɿظϺ˼飬һ̧ͷҽǸҽԲˣɡ
㡭
ҽһھҪֻʱŹΣȹˣŻʿ˵ǰҿס
ЦЦߵСƸǰֻһЩƤˣûܵʲô˺ĺˣͻѵġ
СҲһεı֤ͿԷˡ
ҽһۣһ˰ϺȥCT
ڸղΪϺϵʱ򣬾ѾˣС˽ԭί
γʾԼ֤λȻȣǿ˲٣ҽһ̬ȣԭҪѵε˼Ҳˡ
Ϻ϶Ե޹ʵģָʹӦôӺϺѰҡε˽⣬ϺԺΪײ˽ԹҲû˵кͽôԹ
ΣСƣҲûϺ˵к˭²ɵ͵ìܡ
ǣֻʻڻеϺ߾ѴϺ˸ץˡ
˵ͣĵطЩƫƧļػûжǣ·ؿΧļҲһ
СƵĿڹȥȡ¼ηСƣȴϺļ鱨档
Ƭ̺ҽˣεıЩŹ֣漴ѽС˵ˣ˵ûʲô
СƳ׷ˣ˵鷳ˣǻȥϢɣʲô飬ҸǴ绰
СƵ֣ҲˣҪúϢ˵Ǽˣ϶ҵġ
š
ڶ糿սʱϺԺ˹ţ屻һɾҵʹΧˣҧ촽Сһ
Сע⵽ϺѹѣʵôˣҪҪҽҽ
ϺҡҡͷôҽԺŶҼǵ챻˴ˣǲǣ
ǵģô£Ϊʲô˴㰡С̲ס
ҡϺ촽ÿںܸɣСæӸιˮȡ
һˮϺˣ˵ʵڵģҲ֪˭ָʹ˴ңһֱҶͱ˿ͿġѵӦò̫ܰɡ
˵˭
СƵĻ䣬ԭκͺȵˡ
磬оôΰˮŵϡ
ϺЦǻʹҲ֪ʲôȻ顣
˵Ѿץˣ˵ƼҶ˵ָʹϲʶ
Ϻ΢΢һ˵Եģû뵽
ʵʲôìܣ
Ϻŭ˵ʲôìܰһҪװǣûͬ⣬ΪͻˣȻָʹңʵ̫Ƕˣ


1182 ҵ
Ϻڹͻǰʱ䱻žǿίΣƷȨС
ʵϣλԵĸ߹еȨԵģλƺ⣬žǿҲֻ죬ϾҪκ˵˾ˡ
ǰʱ䣬ϺӴһλͻ˾ƼҶϺʮֿʱʱϺԷ֣Ϻ˽⵽֮Բ鵽δ󽱣ҲƼҶŵġЩơ
ϻ˵ĺạֶ̃ƼҶôؽϺȻҲԭġҪϺһݼǩ֣ѲƷѺС
飬Ϻôܻ;ܾһ͡ȻҲƼҶ˼Ҳ׽
ʱƼҶô׾ϸϺʩѹϺϾͷвͷ
˫˺ˣϺӲͬ⣬ƼҶһݻˡ
ϺȻϣҲû뵽ƼҶȻ˴֪϶Ϊǿˡ
֪ԭίСû˵ľ̫ˣ˾Ӧǰ׼Ĳ˵Ҳøһ
ϺЦǰʱҶͱ˴ܣҲûº˴Ұ
һ𣿡СƼҶǻǮֺģ漰˴ʵĽǮưոݣҲ֪ôģ
ϺûиԼҽڣͷԣҵĴĲӦô͵ġ
һǵһǰɡ
˵ڹؼҵ֪֪סʲôط
Ϻҡҡͷֻ̫֪һҹ湫˾ܣҵ⡣
˾֪ɣ
֪Ƭҵĳء
СȥѳƬ˹ϺȡƼҶƬݸΡ
ѵûȥ𣿡
Ѿ·ˡοƬ˵ҹ˾ķ˲ƼҶƼҶû˾Ϣ
ʲôϺЩȣҸȥҹ˾ľܾ칫Ұȫ̶û˹š
Ӧ顣
ȥҹ湫˾Ѳ飬ȻԱȴʾƼҶǹ˾ܵѣҾܵİ칫ңΪϰĺѣǵĳƺҲ𾴡
Ϻ̲סôģǿװǣ
ӦǸƭӰɡ˵
пܣ
ƼҶƭӣʹõ̫򵥲ˣ޷ǰԼװǮϰ壬ϰݣƭ֡
ξƼҶһĵλͻ֪ϺǶõġѡѡ
˶Ź湫˾ϰ壬ƼҶȻʹܾ칫ң˵ĹϵǳãɲŹ湫˾ϰ岻֪ƼҶʲô
һͻȥˣϻвҪڶҽԺζЩУ
쵽Ƿƽ˾ƼҶҲûҵƾʧһ㣬֡
βƼҶƾʧ϶ǶĳֻôҪأǷͨмɱҵϣ
ν·һȥѼңЩ⣬ΪǰŵģǺƼҶнǼҹ湫˾ܡ
ûôɰﷸֹѵ·Ѿˣ
ܣβ֪Լˣ湫˾ܺ·Ҳѹϵ͡
湫˾ܽθ֣룬áӦôһŰɣɲ̫ţôɺϵ顣
ţ·ǱҲˣģĶţʣһ쵽Ʒġ
ҺƬ̸̣¡
ǱЦǺǵ˵ϹݳȥҵĲƷܵöﲻϹݳҪǾһҪˡ
κϲôˬˣǱղҡ
ǱĲƷ󲿷ֶ黭ƷֻС࣬ķܿѧҲвθУ׾ҵԼҪ鼮
δųĲƷʱ̾ÿһƷǾƷ֮ĲƷҲȦɵ㡣
ܿ죬ߵǷĻǰ
Ҫˮɺĵֻܣȡ״֣Զ崱ˣǸ߻롣ˮ˶еĳģ˫ҶȦȦ˷Ҳ⣬ѵõȻһƬȴʱʽη
Ҫǵѣεĵһӡ󣬿϶ͷ޹أȻѣټܷһЩĵطˣرǮ԰˵ĵطʮԡ


1183 
һСʱ󣬵ΰǱղڵĲƷ͹ˣǱ̲Ʒα
ʦֱ˵ˣҲҵĲƷûһ⡣
ȻǱô˵˵Ҳû̫ί̸˶ġͼʱǱԵЩȡ
ʦ˵⣬Ƿ
ΰڰ֣Ҳ˵Ƿ׼ȷ˵һ漣
ʲô˼ǱЩ̫ס
˵ʦ˵һ𣿡
ǱȻ黭еαҲ˽⣬˵ǼҲαַװʦҿһΪɫѾ͸²㡣īɫԵҲɫԭװѡ
Ϲݳ˼ˣƷǵһ㣬ǵڶ㣿ǱȻ²⣬õȷϡ
Ӧǵڶ㡣νԭʵܼ򵥣ǵһ㣬ҲЩԵĲˡ
εĽͣǱЩ̾ô꣬һֱоΪѾڹ֪רˣû뵽˵
κ·ο䡣
ʱֻˣҵǸ漴ߵ˵绰
ƼҶҵĵ绰𣡡ȻܵĽǿķŭ
ӣҲû취Ͷ·Ÿ绰ġûǮˣǮҡ
ô£ߵʱѾǮˣż찡ôǮûˣ
ҲҪ㰡һˣôܵù׷˵ʵǮһԼһЩ
ԵģԼ£ڵҵĲˣ̲ס
Բסҿڲԣ˲ٺôʵɣˣǾͱ˵ˣǮңûǮãɾ鷳
㡭ѵ绰ˣסͷʵҪǮ
ʮ򡣡
ʲô˲ֹһӦܿ˿ûעԼѹ˵ھҪʮôȥ
ӣʮȷʵе࣬ڲǹؼʱûôǮñץס
㻹֪ǵΰһ˵ξ棬סˣҪ˵ˣƼҶץΣ϶鷳
û뵽ôһˣôôҲ֪һ£
ô֪ȸ˵
⻰ͱ˵ˣڿҴǮɡ
ΪʲôҪʮ򣿡
û˵һүˣ
û˵˭
û˵ˣô˵ɣүܴ󣬾ץüˣң
˼˵ʮǮү㲻ץ
ǮװǻʮǮһŶ͸үǮңϴŶȥү
㲻ᱻƭ˰ɣüͷ˵
ֻƭˣû˸ƭأ绰ͷƼҶЦӣ򲻴Ǯ˵仰ǮǷġ
ˣǮҴ㣬˵ˣһΣٴҪǮˡ
û⣡ƼҶһڴӦ
ֻ룬һֻһλѴ˵绰ƼҶתʮǮֻҪ鲻ͷϾˡ
ص䣬ָҵǸԼ΢Цʾ⣬һܾЦݺ̫
Ǳúչ飬Է룬һ˸ǻȥˡ
Сȷһţ֮Ųŵͬ´˵绰ѯүǱߵ
ʵϣԴϻص֪ү㽭޶֮󣬶үĵһֱţҲգܵǾͼ˹ˡֻʱ䣬үһֱûо̫صĶҪȵץ
û뵽ǣȻͨүһ㣬Ҳ֮ϲˡڣܹ绰ԭҲܼ򵥣⣬ŴҲעʱϰһ΢
Щ棬ƼҶʲô͸үүɲôסιġ
ʵҲ̫⣬Ҫ˶ãӦþץƼҶʱ֪ʲôˡ

λȥ֮ûãʦ֣־绰ȥһˡ
ȥʦң֪ԭǴӰĳ䷽һЩüĿ䷽еĳЩɷ֡
֣־ιȥһ룬һ굤ľҪȥ鿴
ɽɽaɽ϶൤ľԱҶྥƻʵζʳ֮|
֣־˵ľɽмصĵľֲѾˣػŲһλԱ׷ĹŻżȻ֮ע⵽ģԷҲܿ϶ǲǵľֻǾú
صȥ٣ȷʵǴ˵еĵľҪ
Ȼнֻܾˣź飬˵ڶķɻǰ֮᪡ľڿ᪵ɽֵġ
᪣μ˵ֵľͬ°
նkԴڼգʱҸߣԹְνΪϡߣƿߣʱõڹְ׶԰ʦڰߵĺУְνΪߣưϣk
ǸëʢӣŴȽԣһλҡʵϣҰϵϣﾭ˵Щֱ֮ȫͬ
Ȼ˵ôϲԸȷʵȽϺˬʲô˵ʲôԸȽ˻ǱȽϺô򽻵ġ
ڵѾϣֻ֪˵㶫ȥҹ
ϲȾƣСûѺȵĹȳʱ򲻶࣬ΣȫǧǺ£ơһغ¶ǣûһᣬȵơˣ÷Աˣæȥϰȳ¡
ϰ嵽֮󣬼治ɫĲէ಻ѣʶҲ֪ľܴҲͼֲˡ
ϰ壬һһߡϹ˿ͣϰҪһ
ϰҲֱܺӶƿһṦһƿơƾ¶ˡЦŸơ
磬λѿЩ찡ϰ˳
λʦӦڵϼɡЦ˵
ᵽӣϰϾͷӦϲ˵ôôϤԭʦķ˿
˵䣬˫֣Ҳָա
Ц˰ɣֲ棡
ǲ棬氡ϰ˵ӦʦѵС꣬Ҿһ
˵һʵҲһƿ֮Ц˵ʦܷǩ
ЦŴӦˣ˱ʺֽǩԼĴ
ϰظˣκͰȾƣûһᣬԱϲˣ˵ϰģҽ͡
һǩֵǮ˵ˣϰͣҲûʲô˼ģ÷Աл
ȵøˣҪ컹飬һ飬ҲѾЩСˣΣʱôߵʱôĴָ˵֣
߳䣬οϰһλ£ҳһŷĸŮò¾֪˭
ʦӣϼϰΪŽܡ
ϼηǳֵʱĶһѺ˵һʼҲЩĿİͰͣϾˡ
˫һᣬϼ˵ʦֻΪһ棬ͲϢˡ
ÿ
һ£κͰ͸ǻؾƵˡ
Ƶ겻Զ·Ҳʮҵ·̣ûд򳵣Żȥ
һ·ϣǱ߱ģ߰˷ӣͣ½Ųعͷһλ͵ӣ˵ѣһ·ˣ֪кιɣ
ԣ̾ˣͷһǸˣС͵͵ظǸ
СЦ磬бʦ̸
ЦǲǴĸĹڳĶ
СӴҲһˣÿζСóһЩνġĹĶЩǲ٣Щ棬ûжоղؼֵҲ֪ǲһġ
֪С̫ףҪǰݾߣͰץʸһˡ
ҲСŪһЩô˵ľĵַǰСϵ֪˵ĹŻ׷ʱġ
ûûУҶ췢ģһǺöǣҾСһڹơ
˰ɣÿضô˵ġСķĲмһˡ
ģҲƭǣСܣһСӣҪǻطɣڵĶĲó
߰ɡοˡ
߽Լķ䣬СѶó
ССذѶ˳ο֮üͷһ壺˵ӣ
СǺЦҿû˵ӣ϶Ǻö̵ϸڣ϶ǷƷ
Ц֪ʲô𣿡
Сע⵽εı飬ЩǺöƭǣ


1184 С
κǺһЦһ䣬֪ʲô𣿡
СһȿȣǹŴʱõġ
βٸգ˵ⶫ¯
¯СЩɵؿһϵĶ
ЦЦؿӦӵóİɡ
СŵɱѪ˰
ʲôУݺݵصСһۣûѪˣԼûҪҪڴ绰þ
磬ˣС˲١
ζŰ˰֣֪Ϊʲôܲµ¯ֳƳ¯ǵʿիʱֱֳֵ¯
ݡԮƣ߹֮趣̣֮磬ʢУִִ硣ĵʿִ¯ִ򣬼ԨԴڴˡʽ¯ǣʦִ¯ȼ㣬мǡ
С¯񹤾ϸţ¯״¯ʽеζ˵֮ǰʹù
¯ʵҲһַһ㲻õ£Сó¯ôģɺˡ
ʵСʵⶫǴģ
ס
СĻҸ㣬ҴۣСĳԲ˶ߣ
Сһ˵磬ðɣһ͵ôһҪأ
оɡοóС飬¯͵ĿԹоųɡ
Сһ˵ҪȻΪԼ⣬жȴʵϣҪŶˡ
οɲˣֱӰ˿
СиһֻûٲԼܲˣֿʼʲôСֱҪ֪һʲôˣ᷺ͬġ
СӣֻθģӲŹˡ
֮βȡһЩʩӵʱ䣬С͵һ㣬¯˵˳
βµ¯ȷʵСһҵ͵ġ
Ǽҵͨľ;УҲЩ˽⣬ֻˣǶϵĵʿȻȽ࣬οѣǻܰʵϣлõ۵Ǯ࣬ȴûô˵ǲʰѾࡣ
λʿͦģû뵽СȻȥ͵ݺݵذСһ٣С޵
С죬ľ
¯Ե˵Ƚ󣬵󣬼ֵҲܸߣС㱻ҲãѾĥţС͸һĽѵ
¯κͰһͻȥǰģΣ֮У˵ղһƹ漣˵Խ˻ᣬһ
ʵϣлƹ鷨Ҳƹ굱̨Ժȫ̡ȫɵʿסٹ㿪ԪɽǵȵأΪءұࡢƹֽȫֱָһһؾһȫڵԭ͹
ƾǵݣ鲢û˷ԡ
ڶһ磬Թ緹׼ȥѰҵľȳֻ֮ͨһ·̣·ȫ·ˡ
ڰĴ£ۡ
ȷʵСѾʷˣ˲ɣУ˵ط羰ϣһζ
ǰţܿһλţЦݵλ롣
κͰΪûе绰ǰû֪ͨôԷһ֪˵ӣ
֪˵ġ͡ʲô˼
һЦλ˵
ǴˣȻк棬ûжʣС
һңͼѾһһλʿڷˡ
λֱǹʦֺʦܣ죬ǹ¶Ϲڵ۳󣬶Ե۵ĸ
ʦֿѾʮˣ֪ܲѾʮˣСʦܲŸոնʮꡣ
ܣСʦܱʱһһ㣬һֱʮ꣬ϹȥʦֵͣϹȥʱӦһٶ˰ɣǳ١
֮󣬴Һ˼䣬˹ղǾ仰˼
Цǹǰʧһ¯˵ֵʱҷǳţڹﴫ˺ϰ¯б͵Ҵ㱨û뵽ʦȴҡҡͷҽйţû뵽һеġ


1185 
ñ¡κͰ׷׳ޡ
ϵ΢΢һЦ˰֣Сѡ
ʱΰ¯˳ŵǰ뿴û⡣
¯˿Цû⣬лϾʿæһء
΢ЦŰ˰֣齲һ顣
̾һСǶʶʦһλѼҵԭҾͼѧҲȰظĻֻǽɽ׸ƣǸĲĶ԰
˵СӾͲǺöһ쵽ŲͶǰǮŶ㱻ˣΪ£ź͸ˡ˵ȰҲǰȰ͸ܵز
ʦֵȫһ㶣ǻͷһ˵¡
Σҡͷһ̾ʶ˲
˵Ͼ޵֮ˣһֱɽУû˵ҲСҲͦαװԼܻƭˡ
̹Եʦǰң£ܿ͸£ȴɽ徻ڹȻ徻ˣģεõأ
ϵڵʦܣҪһ߽һˣԷ򷨽Ȼû⣬ȻõҲ޲ɡ
лʦָ㡣ϵһ
Ƭ̣ʦȥƬ̺һ׾µĲ߽
ΪκͰܵǹкԺһŲϵĲҶƶɣλƷ
ʦŵĳַݳֱݸκͰ
γпȥֻ˲ɫ峺̣·̵һˮкһ£ӣζһɶص˱ǶƢһڣоǻ
֮ذѲƷ£ֻҺһ㣬ˬ֮Уһʻ֮ӿƵõˡ
ӣ⾳Žȥ
عŲ۶ų޲ðѲС
ǺһЦãһֻһΣÿξֻһСҴ˲ݹ֮󣬱һ֮ں꣬ͲЧˡ
ǺҰü˵ҽôȵ±ĲҶȻһֻһΣ붼ʹడ
ͷ͸ĲҶ֮ȣҲȻʧɫ˵ˡ
ҡͷʧЦʦ˵Ϊ˲̫ãԲƣͶƷʲôأ
һ뻹ˣ϶޷԰Ρ
ϾʿղԣƺԹ㣿ϵʵ
ȷʵġ
һ񣺡֮ǰ˵һƹƷ֪ܷһ
̹Եȷʵһһ˵漣Ʒҹ۴֮
æģֻһۡ
ԣλŴԺ
һ߽ԺξͿһƾùŲȻȻ֦ҶïʢУҪĺ꣬Ѿûжˡ
޵ǹղ˵ĲɣȻͬ죬ոտһ֮
ϵ˵Ͼʿ֪Դкμ⣿
ԥһ£֪ǷҵĴƴϸѾĺꡣ
һ̾Ͼʿ˵ˣòʵ׻йʦһѾ׻ĺۼˡȻ꣬˾û⣬ÿ쿴ģܹġÿ춼ģ꣬ʹ˰ɡ
Ų˵ôĲʹȥҲ̫ϧˡ
ʦֵˣҲ˸еؿŲ۵ʱòѾˣ˵˲ࡣؿȥȴûһ취гС
Ͼʿ֪ûƴĺð취ϵһ
̫ˣ˵ʵҲôľư취Ϊ
˵ζһ٣ΪͻȻӦ֮£ϵһ˹
룬óŵһī񣺡λ֪Ǽ𣿡
ʦֵ˿óīȫ漴Щ˵ī񣿡
ԣī񡣡εͷ
ī񣬶һǶī²ΰɡʦֵ˿īĿⶼЩͣ춼ز
˵Ʒ£ΰг޲ѣīǷǳҪǵĿ֮Уȴûһ˿̰֮ɫ
Ƭ̺½عڼ䣬Ҳī񣬲ֹûжоû취ϸ͡
οڵðһ£֪īǵʲô
͵ҪʦطģԽīЧҲáֻǴ̫ѵˣʦʱǧҲֻҵ飬һ鱻õˣһãȥҲѾˡ
˵еī񣬷ǳᡣ
ܹµ뷨ͦ棬īôĵģ˼ʦŵطҲöʡ
īһ˵һ⣬ĲҶǷڱ׻֮󣿡
ȷʵˡϵҲǴˣ뵽óī񣬱˲²⣺˼˵ʦƴīʱƣīѾĴҲܵӰ졣
˵ҾÿԺܴ󡣡
Ҳܿôһ鷳ˣΪΪǵĲûа취īûƹƷǸ붼û
οڵī񣬻ȡòܣ֪Ƿԣ
ʦֵƬ̣˵Ͼʿǲƭ㣬ǿ԰ѲҶƷôǲûдʦϵ֪ʱֻ˵һ䡮Ե֪
Ե֪һ룬˵˼û±ʼǣ
еģɡ
ǴκͰһ䣬˵ǲңϣŸ伮Щһֳ֪±λ浣ģһʧС͵Щ͵ˡ
κͰԵƬ̣ʦֵһȥοܸȤ
λһѣͻȻ¶ЩϲɫֻԶһŲżϣڷһЩӣЩӶһĹŶмֻر죬Ҫһ׵ʮ񱭡
߽˿ΪΪ⼸ֻ֮УûǼֻȫԺԼĴճһס
һ壬ȫѹ
ﰵˬӦûѻ񱭸һ׻񱭣ʱڹջˡ


1186 
Ƭ̺һѾʮֳ¾ɣ洦ѾЩıʼǱ
ŵǰ˵ϾʿʦǰıʼǣڲҲ棬Կһ
˵䣬ѱʼǷز֪ʶĵط
Ҳˡ
ʼϸĶƲҶϸѶߣ֮УʹԱȽǿˮЧӵĳڡ
ˮƲҶҲ֪ЧܹӶ١
ѱʼǷ꣬βûҵڸֻƬЩʧȻʱҲԹҪҶ˵飬ҶʣЧҲۿ۵ġ
Ͼʿûҵĸʵ
ҡҡͷ׼ʱͻȻֱʼǱĵطЩرһ¡
㿴ĵطָűʼǵķ档
һֻЩϤΣʦֵ˶Ȼ
Ƕ˼֪ϰʦֵ϶¶˿Ц֮ɫ
ʼĵطǲӣ滹мԵĵ㣬ӦþǲµĲá
˵ҿǾĴͣλ治ϳ
һ񣺡Ͼʿ㣬ǿһӶ
ǫֻǡѡ
Ͼʿڲ֪㣿ʵ
˵׼ȥ𣿿һؼ֮īأ
˵ûиõѡˡ
ȻˣҲû飬һߣʦȥ˹߹ҿʼڿܵ
εİæչǳ죬ܿ죬ұڵһֻСɵУ֮ȴֻһЩĩ״Ķʲô
űʼϵıʾڣܿڵ˵ڶֻУֻоЩһˣ֮󣬿ԿӬͷС֣Ǹķ
εĲ²һīǸҪĶʣµľͿԼһЩȴɡīľͻ
õԼҪʮָˣǱī񽻸ȴգ֮
ЦʵҲ㣬ղŷĻ񱭣֪ܷתøң
Ͼʿһ¡
ʦʦƬ̣˵ǿ԰Ǽֻø㣬֪㻹ûҪ󣿡
Ц˵ֻҪǸƹƷͲˣ̰ˡ
ʵ˵īܹ󣬴Լһ˵õȮ족Ը֮⣬ûжôã˵пޡ˵ҪһīˣǸǲܵġ
ʽ׶˫˵ԴϲҶõԼҪĶ
֮˻ƹƷȷʵ漣һΪдģѹܾ
һæµ֮Ѿ磬ڹòͣκͰȻӦˡ
Ȼֻдֲ赭ʳĶɽʵҰˣʮҳԵýζ
κͰ׼ǡ
һߣαʾҪɽȴɽ֮߶롣
ϾʿǽɽΪ£ʳڣæ˵ðˡ
˵ǻ£ǰʱ䣬ҵһ굤ľȥȷʵǵľ׼
֮ûΪǾɽ˵Ѿֹǿõľˣ˵ܶ˽һЩ
˵ɽȷʵһõľҽǱ⡣
Ϊʲô
֪ûÿһã꣩ɲݣľΧػߣǿõľΧһ֪ĶߣʦܵȥժҰζʱ򣬾ߣʱҪʦã϶ҧˡ
ʦܽӹҼҧһͷҰÿһĻҾ͸еͷƤ顣
ľʱ򣬲û˵Ķ߰
˵ãɣʦܸһȥҲиӦ
ڰڰ֣Ҳǲ㣬Сʦһȥġ
鷳ҼȻ֪˴£һȥЩ
˵˵α֮ͬһǿõľڵȥ
˵ۣж·Ҳʯף˳ŽߣγΧϵĹ۲ţֻΧһЩǽϣһЩ׶һĵĵΧһЩҡ
ĵЩεҲЩ̵񣬿Ҫϸ崫һЩߺпһλʦ


1187 ľ
κ֮£ʦʵԴ֪Щλʦ̵ģ
ԴصЩҲ̫ʦ˵ǰɽϻһۣĵɵ۵ĵ̵ġֻǲ֪ΪΣ֮ǰͻȻ䱻٣ֻʣһЩ߲ԫ
ͷһʵһ˳·𣿡
˳·ߣľұߡԴ
һȥ˵
ûʲôģµʱʱϿЩšԴǺһЦ
̫Լˡ
˴ٲ̨ףһ·ڣ߻ЩƵ̨һֱϣұ߾һС
ݳԴܣСǴɽҩ߳ģľλûҪԶһ㲻ȥ
˳С˲˿Сʱſľ
ǿƵľľ͹żнĲ࣬ԱҶྥƻʵܵľһԱȣǳ֮ۡ
ȿˣͻȻоһ˿Σգʱ򣬳ԴͰͣ
˵ϻע⵽õľʱûߣ᲻Ѿأ
Դڰ֣ûô򵥣ȥʳˣû
ȥ
ո˵꣬α㳯˹ȥԴһҪסΣѾˣϾʿСģ
û£ͼһߣһ֧ӵľԱߵһݴҧȥٶ磬۶
ΣԴͰסˣҪȥΣȴѾˡ
ۼҪҧΣȴһֱ̽ץסͷĺ󲿣š
ʱβϸ۲ߣ˵ģһ֪Ķߣͷ״жߵĻ
峤Щߣߵһڰһںڣһڵɫһڰɫβ²᲻Ǳߡ
߳ףͷҲ󣬱ץ֮󣬾εĸ첲ϣţͨˣǵðֱյûɣ˵ûʲô
ʱ򣬰ͳԴ׷˹ȥץŶߣһ
ģҿɲ³ç¡ЦŶλ͵
ʵθղŵĳٶȣ˾֪Ǹӣ˽ĸֻ࣬Ǹղߵٶ̫ˣһž͸ˣȻҪҲΪεû̫ӡĹϵ
Ȼ߱ץľǱҲûжΣˣֻߵĴЩ鷳λǾȥоһ£Ķ߷˵нɽĴꡣ
δӰ﷭һʵĴӣ漴߷Žȥպã֮ȥ۲ǰĵľ
ϸ۲һᣬʵϹݳ𣿡
ûʲô⣬ֻǡ
üͷ壬õľĸоЩŹ֣Źʲôطȴ˵ӲҪҸݣֻ˵ġζԡ
ζԣо˵Щ߶߶ģҲ֪βֵܹĺأһʱ䣬Ҳжϡ
ʱԴڵϾʿǲǾõľġ񡯲ԣ
εͷ˵ĶԣȷʵڵġЩ⣬ܾйаԴͷģҲö֪
Դ뵽ԼҹеĲ˵᲻Ҳʲô
˵ܣֲͷרҹ˵ɡ
ۿɫѾ磬һ׼ȥû˶ߣľ᲻ᱻ͵ξò̫ôɵ飬ɸˣ˵һ¡
˷ص֮ʱɫѾˣڵ֪绹ȥǴۿڵ۹ҹͬˡ
ڰΪֻûźţټϻҪ׼һЩɽ֪ͨŵ˾ɽ
ڶһ磬ȭû뵽ʦֵĻҪ磬Ƕ֮󣬻ҪΡ
ûдǣԹͺ󣬶һǰۡ
·ڣѡߵʯ׼ǰУֱٲǰһҶ̨Ҷд
ҶܳһƬóֵֻһˣİֵҶߣһֲֿƬļӸУоЩɭ
˴߰ʮףδҶͷЩпͨҶʱ򣬻ûԶеĹŴʱҪٵĲ
Ҷǰһ򣬲Ѿ̨ף̨׵ĳȹϰףͷľޱȣһ֮С
νֵϣ̨ϣһ·ܵɽʧޣ̨ҲӲݣҲƻЩľɫ


1188 ӡ
̨Է羰СϪֺããɽˮҲ
ǿõľһҲһɱ֮ѧķˮ֪ʶһˮõأҲ֪ɱ֮ζ
οҪߵ̨׾ͷʱȻԶԻ˼ʲôæ͵
磬Ǵڵˣڵĵطˣûڵڲﰡ
𼱣ϰôʱ䣬ûȷһʱڲҲ
ȥǲù𣿶һϣҶˡĽҰصģһҪϹڣ
ֲûд˵ˣɽ²Զһء
ߣǵ۲ʿҺ˵˵Ұȫˣ˵ʱӻƱȻȻ
˰ɣڣƬˣǾϢ
ͨ˵ĶԻӦһˣҲ˵˵ѡ
ˣεȻԴ߽˵ߡ
λܣֻϱڲԫϱڳһӣǽ塣
ʲôװ㶣漴ںʵ
ڶλһԲʷһλӱȽϸߣһ׾ţһλһĺܿ࣬˵ķرԡ
ǶεͻȻ֣ҲһǸһŵӣ˵Ǹ棬ʲô£طİ
طҳаģ˵ǲҵĵطΰڳһŭӡ
εĻشЩ⣬߸Цţݸ壬ֵطаʲô
ҸвУָ˵һǵĹģ͵űץɣ
˶һۣ˵Ĺߣͳγ˹
αֵġʧɫ
үүȥүүµӶȽϿ죬ȳ嵽εǰĳͷԴȥһҪʵˣԹӶҪҿ
߸ӵĶҲͬʮֺݶҲϵλǲ»·
ΣֵȻҲᣬһȰӵĲһ߳

һƴӲҽһֱҵ˸߸ӵϣ˷ɳȥʮףϹ˺üȦͣߺ
߹ȥѾʹݿˣ˸߸ƣװشҵ⣡
󡭡磬ʲô
һŵѾѸ߸ȫƵˣսľ˵Ż
ʲô˽ǹģ
ϴٷ߸ӻص
ٷ൱⣬ȫû뵽Լٷ֣ʲôط
Ҳ֪
߸Ӽæ͵治֪ܵ٣ƽʱصĺܣֱͨ͸ˡ˾ʦ֮⣬ûȷе֪סʲôطǺǵ绰ϵġ
˵ľʦ˭
ǾͽʦƽʱĴƻ϶Ҫһʦ֣ǵĶϴ󡣸Ҳġ
ζԡʦȤͦȻôһȻͷø߸ʦò˵֡
֪ٷڵ߸ֻǵײСȫһֻ֪ܰעַŻء
ڵʲô
ӡ߸ӽ͵ʵ⵽ʲôҲֻ̫֪ⷽӡƣϵġʲôãôʹãȫ
ӵ⣺֪֪ʱǰһۣ
߸˵ﵱʵһۣǰݵĵеǷеİ˲ֻʱαװֻ֪һۣ֪һ
λȻͬʱûо⡣
ҹγеϵϸʼȨͽ뽭йأ漰
γɺںʱڡĩ꣬ӡȵķ̴йڷ̵ྭждĳν¼硶Ͼоļءڷ̵Ĵƹ㣬й¼Ѹҹڹͽвľͷ졣
ʵڷ̾䴫ҹǰһҹѳ֡ڵ̵йص伮巽˵ֻδϵͳѡ
ˣҹγɣۺеȨ˼롢еԼе˵ĻںϵĽ
ˣðҲеġ


1189 ڻ
ֻʲôԭöԷҪαװɵۣ
֮ǰ飬Щ²⣬Ϊ֤ʵ˳
¡Ҳ̫߸ӻص
ЦһҲ֪Ҳ֪Ҳ˷ʳͶ̥ȥɣ
߸ӱεһٿԼͬ黹֪ţҪ
磬𡭡ֻСආҪϢ˵ģҲ˵һеܺ;Źйء
߸ӵĻشӡ֤εĲ²⣬ɲ⣬˵ڿʲôЦѾʧ˶ˣ
磬ûпЦ߸Ӽæ˵˵ܾΪ飬ǶַˣǶõıֶãڶѾˮˡ
˵Ҫ㣬Ͱ֪ģ۵鶼˵
õģõģ߸ͷ
ԾŹصᣬѰѾΪСٷףʵ˭ǿ˭߸Ҳ˵̫ΣƾԼѾҵ˲ٵ
ʲô߸Ӳ֪ٷߣΣٷֻҪõӡͽǰɴ˿ٷͲؼġ硱ˡ
һ㲻̫ףȻӡôҪΪʲôֻ˹
߸Ӹ˴𰸣ʵϣӡڵأֹһطӡĿҲֻ˹
֮˼⣬ûʲôӪǺֱø߸ӻˣְѰŪˣְһ飬֤߸û˵ѡ
ȵȡ
οɲܰģְŪˣ󻷹һѡ
˰ѵۼҪطһ飬һЩש֮⣬ûڳκõĶ
ڵĶҪӡܲڸһײĿ˰ɡӦǾ鷳ֻӦ¡
νѰң׶ˣûһᣬͷĿ֮꣬ǰڹĹһھھ
˵ıóԼƣΰھڹ̶˺ûһ͵˾ס
һݾε˾֮ûýأΪлء
ζԾ׵ĻЩ棬ŴץŴ׵ʯ壬һĳ̶ʱ׵ʯͻȻſͺһͷ͵Ұݡ
ʯһ̣ȻѾڶ꣬Ǻ˵ȥ϶᳦á
θпƵ֮ھ֮һҵλţƬ̺һͻʯͷһֻ¡¡ǰһֻһ˽Ķ
һᣬСĵ˽ȥûһᣬһֻжʮƽң߶ײĿռ䡣
һܣηܿտҲǽϵıڻʲôûУҲǵ۱ʱĶˡ
ξúźû취ֻܴӱڻܲܵõʲô
ڻĿͷڵұߣһڻ
һһλӣڷǰһȺװڶչ񼣣һޡ
һϸڣη޵Щ죬ϸһǵľһ뵽֮ǰĵľνӡװɡ
ȷŵһߣμȥ
ڻȸԾǨޣķǰҵԣ޳ֶħһںͶħħʤԷٶɢ룬޴Ӵڰ
һԾͻȻʧ˲²⣬ʱӦҵһޣٹǨޣȻ֪ʲôƻƬյ¾ʧʷ֮С
ȻһֻεĲ²⣬δ֮գΪʲôôִ٣еĶħָʲôοɲţĶħӦֻһָ
ְѷһ飬ܣûв鵽καЩź˳·˾
˻ûѹһһɽ
οҪߵ۵ʱÿ˹ҿˣȫܾȣ׷Χ
ֻ˵һ£ҿε̬ȣ֪鲻򵥣ûжʡ
˺üλԱлλ죬θɴͰŪѣȻþѺȥ
ߡˣʱЪˣûж˵ʲôʵʵرɽ
Ϊ˫ŽܣϹݳλϣǲֲרң֪ȷǵľϵķɻġ
شк֡
Цֺ˵˵ʲôֲרңͷ˵ܷ𣿽ȥ˷ǵ˵ͷ̫񡣡
Цû˵˭ҡ
ˣͱˣȳɡҪ쿴ǿõľҲûһ
ұ߱ģѾʮˣȻ·ٶȲһЩʮʮˣƻûá
һ·£ľǰһҹľǸӣûбҰ˹ߵڣҹ
Ͽľʱ۱㿪ʼŹ⣬˷ܵشյǰŷŴϸģͺһ汦˶ѾԽȥˡ
ʱʹܡ鿴ľ£ʲôһһ۰׹ǣʮʬ壬ʬ忴ЩŤƾľ飬²Щ˺ܿǱġ


1190 
֪õľʱеô£ǵЩߵԹϡ
⣬Щʬǵ棬һֻӣһöӡ£Ӧþöӡ
Ѿ֪ʲôʱϻϸоõľʮרעҲʱ¶ɻı顣
Ƭ̺οʵϣǾʲôط𣿡
֣
ЩɻҡҡͷϸʶŵľҶӵģƬ̺˵ȷϣӦǵľõľЩ⣬ϸڷڸż￴ĵľЩ̫һ¡
ǲΪĵطͬԭ򣿡ʵ
ܡϴܣ˵ľѾʧ꣬ϲʲô滷ϷҲȽǷȱһлȷľӣ͸һ
˼˵ڲǨʵ
Ҳô˵
ָָΧĻǿһ춼ղ˼Сʱ⣬ֻԵľΪܹôҲò˵漣ˡ
ĵʮʬǣúҲ
Ͻ˵ҪǨƣ»ãĲ˵׼ǨƵĵط
ľߣµĶͷֲˣοЩȲҪϣҪһʵɡ
ϣʵ˵Ϊþߡ
ŶΪʲôЩ֡
˵ǵøղ˰ɣ
Ȼ˼˵˹Ϊõľͬ
ε˵ͷҲѰˡ
һЩ쵰ôﶼǣУõľһҪߡ
˵ϣҲţûаѵľĿ꣬ȫü
ϰ˰֣Щ쵰ķ̫˽ˣҪǵ֪˵ľʲô鶼˳˵ˣľҲϾֻôһˣһʧǾˡСǵ绰ϵ棬ָһʵĵص㣬Ǿѵľֲȥ
һ£ʹĵӱ㿪ʼжյգ¼ļ¼һж
Сʱܲ绰˵Ѿֲĵصȷˡ
׼ˣҳһЩſڡ
ҿʲôڳĶһ
˵ͷ­
ȵ֪ڳʲô󣬲֪˲ô»ֶ
һ£ھ˶ˣ׹ԽԽ࣬ĺۼҲԡ
⡭Ҳ̫Ҿ徰ɣ֪ʲôʱ飬Ҳͬˡ
ұϾǿԱǰûۼѳĳ棬οǰ˻£Ϊʵ̫ˡ
ôΪʲôѵֻΪôһ𣿡Դʹ
ҡҡͷӦòǰɣõľȷʵȽϡ󣬵Ҳû˵ҪķʽֵĻõľͼв̫һܾܿΪЩߵԭ򡣡
ʱοڵж
ӣûһᣬڳһֻ沼ͭĺӡ
˵ʵڵģڱĵط֪ɵĺӣζû̫ĸоǰֻӣܸоҵĻšҪûף治һ
ͭмһηһ֣ʹÁ¬дģŬʶԭдһ䡣Ĵ˼ǣӡֻΪȡʹһ밢ǵ
ΰѺϵַȻһЦʲôΪν䣬Ͱô˻ҿȽ밢ǵģӦµˡ
һߣǶ䲢⣬źϵ顣
֮ǰΣԴͺˡɲţʮˣûκεɡ
˵ô˵ڵãӻǵȻȥٴ򿪰ɡ
ҶԴûְעŵ׹ϡ
Щ׹ô
ΪҸطǰɡ
ðɡ
һ鴦ˣһ˿ŵľɽ˵ۣθλһ
һ·£ѵľŵϺ󣬴ұ׼أʱȴͻȻо͵һתֻԶиӰֻһЩӰ
ϸƬ̣ûڼмղǸˣˣȴ˵ûпӰ
˵Ϲݳæһ죬Ҳͦ۵ˣϢ˵ɡ


1191 ̰ʹ˻
Ϊˣ֪Լĸо϶ڶԷ˭Ҳ²⣬޷Ǹ߸ӺͰûϢٷ˹鿴ע⵽
Ѿ֣Ҳûȥˣ˵ٷ
˵ľ飬û߶Ҳûлȥȥ·ҵүƣ˳·õһ
·ģ챯ˮƽǳ֮ߣҪǻûɣζпһ۶Ƿ
˵֮ǩ·ҲΪķ£ԼĳңȻ±ǨͻȻ֣Լоˡ
ȻǺûξþô·ĬĬţһʧں·֮Բݵ·ǩԼںƹ㣬Ͳˡ
֮ηУҵʱоĹԱѾӡѾӺ˳
εϣӡɫζľ綾մһ˿ܶˣֻԵģҪʱŻʧȥһ䡣֮ȥϣ֮ѰҲһˡ
ڶϣ֮ӣɳ˵Ѱ٣ӦȻ¹ȥˣȴûκϢ˶ʧһ㡣ңŹųܣҲûзκβԱ
ʹ˽֣ţѰǲһֱôȥ¶١
磬֣ȻĹѾˣǻᾭµĻȻ̫ƫƧһЩһЩƽȥеĹгΪ
ȥԼĵ̣װѾӽβתһȦװ޵ЧȽ⡣
ǰ˵ᷢչ־ӪģʽѾ𽥹ʱϹ潻׵ص㡣
ͼƻˣѹߵĵ̽ɻԾڿԾѾܹһˡ
β߿佱˼䣬ԾЦˡ
ʦǻĻԴôأԾСʵ
οԾֹӣЦʲôֱ˵Ҵš
Ծͷ˵ô£ǰʱ䣬ʶһשͷģ˵һûûȤҲ֪Ļô˵ļǮҲܹ˵ġ
У绰̸̸˵
õġ
СʱԾ˵λˣ˳һŴԲֻϿ֣һ㶼ࡣ
˶Էҽܣ֣΢Ц˵ϰ壬֪Ļģ
ΰϹݳƹӦø˵Ҿһשͷģʵ˵˵ЩҴģڷĻǿһȥ
ʲôط
ڶȥŰСʱҡ
û⡣
οΰסССȽϾɣֻǰ裬εĳӿȥֻ̧ͷһۣԼԼˡ
˳ΰſڣΰţ˺һᣬûš
ΰЩ֣̲סֹ˼䣺Ӧðô㣬ûأ
˵䣬ţһûһ
ʱھӿųκΰ˿˭
ΰʶԷִүС򰡣ʶ
ϸ˳򣬻ȻŶ˼û۾̫
֪ȥ𣿡
֪ڼ𣿡
ڣҸղôʱţûпʲôʱģ
ףô˵쵽ڣûЩ̫
ΰѣѾкܳʱûмͷˣʵ̫ˡ
ΪͻϵĸܺãһϵϢҲܹɣÿȥ԰תתǺʹ죬֮ǰûгֹ
ǲˣôһ첻أֹһ䣬ԵЩżУһסҪǵزҪġ
ΰ˵Ůĵ绰𣿡
ҲɵˣǶסأǹƻ˶ˡ˾绰п˾˹
ΰ˿˾ĵ绰Ĺˣ֪˵ҵ֤Ҳÿһ⣬ҿɸΡ
鷳
û취˵Ҳеǣֻȥҵ˾ҹʦͬ⿪
ţһ᣺ûŵѪζ
ҵˣ˶ʾûŵæңĳ˶ˣֻ˵ڴϣͷѪģϺǽ϶մѪֻӦǱһЩѪˡ
Σ˺üӣһƬҵش绰
ҿ˺û
˵ŻߵϸǰͷϱӣӦǳŽ˵µĵǡ
˵תͷŴҺоȻ
˵ʵڵģҲЩȣôѪȻûȥҲһ漣ˡ
ҵһλԱæֲ˼ȵ绰
θֹѪӦкüСʱˣѪˣҪĲֹѪѪ
ڣȻܿ͵ˣҽԺ顣
ھʣҶ֪޲ԣӶҲʼ
鷢ʱӦӣʱ䣬С͵Ӧǲ̫ˣ֮ˣҲΪ䲻⣬˵ԷӦˡ
ˣֵķΧ˵Ѻϣ˵ѻСסһ㶼̫ܻôһ絽ǶϰʮˣǸģҲǸɡ
ǣְĿŵϵϣ˽⣬ϵĶŮع԰ųݣͻҹϵģֻйϵõģǻϵֶӡ
ү˵ϵֶӾÿܴˮҲ澭佱Լֶӡ
˵ϵֶǲܶԻ϶ֵģûж첻ܴÿһٸʵĻҪʵġ
ǣʹϵֶסˣϵֶӾסС
ϴžȥˣº޹أϳ£Ҳܴˣټǵĳͣ˻ֶסĵԪ¥ϣ͸ȥ˿
ϵֶסڶ¥جʱԵʮ𾪣ôܣϻȥˮУ˼߹ȥֻҲСŤ˸첲Բûȥ֪
ʱͻȻڵ˵߹ȥ
ǰʲô𣿡ϵֶӵ˵ͷ
˵ֻǾЩ֣Ҹղע⵽Ͽϣżֻ߹
ϵֶӻһ˵Ƚϲ߹ӦԼİɡ
ĲԹɫеģֶӵı֣ǵɻǣһλ쿪ڵܷǿ߹
춼˿ڣϵֶٲ⣬Ҳֻܰ˴ݡ
򿪴ӣװˮһɲǣϵֶӶʱеһת޷Լˡ
㲻߹ƻֲɣ
ϵֶ֧֧˵ʱֻһ䣺ʵϻסԺƣӦҪ˶þѡ
仰˻ֶӵһ룬˶̱ˡ
˵ɣô£÷֮䣬ʲôìܣʵ
ʱ򣬻ϵֶҲƹˤˣ޷޵˵ûʲôҾǾ̫ƽˣΪ˶£˵£ҸæˣҴȥҽԺģɵãǮûиҹһ֣ǲų⡣
ʵҵҪ治ߣֻҪ֮һĲƲҶ˵ĺˡأôҵģۻôȴûҵķݣ浱׷𣿣


1192 ͼ
ϵֶлκһ磬ϾͰѻκең˵ҪҪ
κ֮󣬵֪׼ر˷ܣΪԼƽôչ˴󲮣ӦòԼ
û뵽ֻǸŲеһͷʱ;ѪӿоԼһɽҪˡ
Ƭ̺󣬻κŭͷ𣬶򵨱ȥ˵ڻͷϿ˼
󲮵ѪУ侲Ļκʱ񣬼æԼµĺۼɨɾΪʱʵ̫żˣæгƻ߹ˡҪˮͬһطģװͬһϴż֮£ôˡ
κͰ͵˵ͬ־ҵĴԭҲǶ෽ģҲһʱߣҪҲֻǼ˰ɡ
ô˵ΰ̲סڵκôҪҪϲָŲСҲ㵱飬϶ļƷѵǱȥģ
ƨκָΰҪѪˣ
ѪˣΰЦǲ֪ɣ֮ǰѾڼﰲװ˼أһһһ
κʱסˣȫûϵһ㣬˵
߰ɣκޱ˵ʲôɷԺо˵˲㡣
ͬ־ղû̵㻪ϵĲƷ֪˶٣ԡΰ˶٣Ŀ⿴κҪ˼Զ
ϾȥѲѲ黪κҡ
κԵЩˣûа취ֹѲ飬һʱ䣬ͷ󺹡
κԽӣԽ⡣
ﲻѲ鵽ϵĲƷһ鵽һСƷ
Ѷ˲֪κȻǸӣһһû黪κ˶ţֻŲ֪Ϊ£Ÿˡ
κ֮͵ԻϵĲƷӻϵŲҲԭ򣬷ôǮάÿģ
ٴϼʱѾǰ֮ˡ
ΪƹأҽԺ죬ȥˣŮΪɥ֮׼һֲƷ
ΪˣϵϵΰΰϵΡ
ڹһУҲˣرΪϹӵԭԹעˣҲʶ
ϵŮҲʶΣټεԻϵĴȻûŮһ棬һ㣬ϵŮҪرлΡ
ҺƬ̣⣬ϵŮȥͲƷ
ϵķȻ󣬵ģظԼһղҡ
һ߽ȥ͸һרҵĸоµĺľĹϣڷһЩ棬͵ƹ䣬ԼľζʹЩ棬ɢŹӶ˵Ϣ
Щźǣղķ֮һĵطţԭڷŵģǱȽСͲƷκȥˣΪӻûнᣬЩܳۡ
α߱߿ڻϵղңԴӶ࣬黭һЩϡ٣ҲĴ󻷾гԴΪ
ĲƷУߵĲ٣ƷҲ٣൱һִǸ߷¡
ְĿͶ黭ȲƷ
һƷǰͣ½ŲԵúܸȤϵĶæ߹˵ϹݳǱǸƷҵĸ׵أǰϲƷҺתá
εͷ⣬һ£԰ɣ
ûϵϵĶЦ˵
Ƭ̺תͷʵﻹЩǷƷ
ֻⱾˡ
ϵĶָŲԶһֽѾƵֽ˵ʵҲ㲻ףֻǼ壬ĩʼڵһЩ¼
Щ棺ܿ𣿡
϶ӴӦȻû⡣
δףֽȷʵŻӵܵһЩ¼мλʱȴһŷǳ׵ĵͼ滹עһЩ㣬Щǲرͼ
һŲرͼô±˿ȥѰ𣿡
϶ЦЦҪ˵ǲرͼҲԣʵϻ㲻ϡͼʵҵһλ汲ܱʱ׷ʱżȻҵĵط
طҲ֪ô£ʮաҵ汲ȥıҲֻʣˣǻصӪ֮󣬻ûþˣֻͼһʯֻǿʯѾκ͵ȥˡ
ʵϣͼֹһݣʱҲˣҪȥǸطɳĮûжλطûҵ˵ˡ
Ҳ˵ҵͼϵĵطˣ
ǰɣҰ˵ҵǸطͷˣ˵Ƕħ֮ءȻֻǴ˵˭Ҳ֪Ǹطô¡
ʵ汲ĸط
֮ôʣΪʱ䣬Ŷϣ֮ĵһЩϣ֮ĳЩУȷʵҲΪħ֮أΪЩħþŹĳ񲻵òǡ
᲻ͼָľϣ֮磿
ϵĶӻش˵˵ǿٵĵطҲ̫ϹݳҪȥѰ𣿡
ЦŰ˰ֻ֣ЩѣҹôˣɳĮĵζ䣬ޱɳĮҲǺġ
˵Ķԡ϶ӵ˵ͷҪȥĻûǰǿʯҵ˵ǿʯܹ𵽺ܹؼá
ô˵֮⣬ҲΪҪ֣֮鵽ױ͵ЩƷȥ
΢΢һЦʵ㻪ϵĶûѣҲȥѰǿʯ˵ʯ͸ϣ֮йأණɲ䵽ѰǼ˵


1193 Ī
ӻϼ뿪Ȱΰͻȥ֮ȥһ˾֣κѯʣǿʯȥˡ
κΣʯˣڶҲ
ȻˣҲֻܼȴˡΨһĵǣѰǰ˽ȵǣһķˣҲܹġ
һ磬εõʧҵˣʯ۸˱ˣڼ־˼ת֣ڻ֪˭
ֻЦЦҲǺ¶ĥɡ
֮ȵ·µĻ˳
Ҫȥһ˻УʦĺһµΪ·׼
һ·£СʱʻͣһСſڣ³ͱһ£˵ԭ˵ǼǣѳС
ӺμʦĺѼϣǹʦҲ黭רңҵкܸߵ
ֻ岻̫ãֻγУμӸѾʧڴڵҰС
ǰˣ㣬ҶǹķչˡϴΣ߿佱
ǫ˵ϹˣһкܶطҪѧϰ
ϹһЦˣǫǽŶ
ЦЦ۾ȴע⵽żεŮӣֳһмӣЩ֡
ŮмǼϵŮĸ׸ģĸա
θղžע⵽Լ̬Ⱥ̫ѺãΪԼĴڿǴŵһμ棬ûΪʲôҪԼأ
֮ɼţ鷿
̸ΰ·µĻ˳չ
ϿʱһóŴϸ۲졣
һŮŮӵã޾˼ֵ֮¶˫ɶԷ࣬ǵ仨ĳĹ¼֮顣
ʮӺ󣬼ϰĿӻջأЦŶ˵ߵ˵һ°ɡ
Ȱ·뷨˵һ飺ϾƷô
ϸ˵ˮƽϡ
ָŻ˵ԭҲԵīȾգûĵ֮飬ѸƵĻ׼ȷΪ̫עԭҪ˼ԵýһЩοԸһЩдΪ㲡
εͷ˵Ķԡ
ЦȻƷȻЩȱ㣬ò˵ĻǱȽϹӲģҲԣֻܿ»ΪʧЦɣʲôʱ򷽱㣬һˣҸһġ
鷳ˡæл⣬˼ϵⷬݷüϵĿǴˡ
˵ϸ磬˵ǵʥܲչʾһ鷨أ
κʹشӦϰԼæдһ鷨ҲӦõġ
Ȼ˵ʱЦеģܾŶ⡣
ʵ뷨Ҳ򵥣ε鷨ˮƽжߣεǳģүү޹Ҳǰ⡣
ң¶ˣ϶úΣ´ҲûϵүүһƷûʧ
β֪Сžţ׼õıī׼дƴѧʫӽϼʾ
ʫǣ˵ȻݡϡಡȲһ棬Ҳд¾ḻϧʱ䡢Էһ档
رһ䣬ĪɣΪϼ족ΪͣΪǧŴ̵䡣
϶ʫҲΪϲεıĿкá
Сϣִֺ񲪣һ֮зֱ£ɽ֮ţŲһţ
үүĳޣҲʮֲ죬û뵽ε鷨Ȼô˾ޣȫǲŶʮƷ
ﲻֹѵǴӶͿʼϰ鷨
һ鷨ε̬Ĺۣ뵽һЩ飬ЩĹʧˡ
ڼ緹֮뿪ɼһ̡
֮ǲʲô᣿ʵ
Ϊʲôô˵
˵ɱңҾе⡣
ʵ㣬ȷʵϲ㣬ҪĻҵĺҲᱻ˿ˡ
ʮֲ죺λ
Ԭۡ
Ҳʶ
ĸӦʶԬ¡
Щ˵ȷʵʶԬ£Ʒ⣬ȫǾȡѵ㲻֪Ԭµ飿


1194 
ʣ֪֪Ԭ±ץԭ򣿡
Ϊ㣡ߵ
ξÿЦԬ۸˵ģ
ԣ˵ģѵ˵ˣ
Ҫ˵ûвУȷʵУѵҾԵ޹ʰץȥΣ
û뵽ôɣǱˣ治͡
˵ߣЩˣԼ֯ݣѵ𣿡
ЩЦãüǲʲô⣬ǰԹⷽĿܹ̼޷ڵ̬ȡ
ôû˵˰ɣЦ
ЩˣٽһɣԬΪŶҲãҲգҲ硣
˵꣬ת׼뿪
׼ߣסΣ˵ҲүүС˺ģ
ξüûʲôɽȻؼϣҲζҪǨ͡
ʱһԷ˹ΣΪʲô£˹
ôءϡϹݳСôˣ
ԷҲʶƽֶŮȺɷ
û뵽ȷ򸾻ʶðæͰѸղŵȽһ¡
СϹݳˣеˡȿĵȰ
˵ΪʲôҸȥʣ

Ȱ˵żȵɷνż
Ϲݳ˼Сǰܹ˺һЩ⣬ԬǺѣʱԬ۰æ⣬ָģԬۼҵġ
ε˵ͷϵ⣬Ҳǲ⡣
ȵɷ˿С˵˵Ҿ;Ԭ۽ӴС˼Ļأ½һ죬С亦
˵˼ˣţҲû취
ȵɷ̾˵ģȰסĹִȰ˵Ҳֻȥˡ
ʱ˹˵ϹݳСɷ˵˰ɡʵҲ취СټԬˣûʲôЧԣæҪԬˣȥԿ
ûһЩǳİ취𣿡˵
˵黹ûǸزǲôһСģܾˡ
˵Ҿ¶û壬ԬӲҪ˵ǴͨõģôóԬ׿ƵҲ˵ǱƵģĹؼڼϡ
˿˵һԲУ˶ܰǮʲôð취
֪˵еΪҲͷһֵĸо
˹ֻĻΣԬڲͻҪǸң͸ȥһˡ
οĻʾĻ棬Ԭ۸߼һڲͻʼԸԸȥ
룺ȥҲһȥ
Ϊʲô
ø£ҪͶǷƽӦûϵɣһ㶼ͬ⣬ҲûйȥʵıҪˡ
֪Ϊ˲Ԭ׼ĻᣬȰ˵Ƭ̺󣬼ͬˡ
ҳǰͻȥ֮ǰθ˵绰ǵǰʱ֡
绰һʣΣתøˣΰ򵥽·ǳ򵥣ˡ
һͻθ³ľӭкţ٣һжѾ׼ˡ
ЩɵؿΣ˵ˣʲô
Цûˣһ֪ˣ쾭鷳·ɡ
λ롣
쾭Ŵһ䣬עһ˶ĻĻŮһߺϣһ˵Цš
쾭ָڻ֦ҲŮ˵ԬۣҲǻϹ˿ˡ
ʣƽʱ˭һģ
˵ˣ̶ɣʱһ档쾭˴һ˶õı顣
ȷЩĿɿڴˣ
Ȼ֪Ԭ⣬Ҳû뵽Ȼһ档뵽һֱԬƴӣǾͲ
ˣҡͷš
β쾭û𣿡
еģھʹ򿪡쾭ңأ˼£ʹ˳
ĸڼԻﲻϣ߶ȴ˶죬Ҳˡ
Сۣ㲻˵ϹⶼˣӰû
٣ԵȣٴߴߡԬĵ˵
Σֻˣһֻһ䡣
ãôˡ
Ϊ㿴ˣǿӲ˵
ʱԬ۵٣˵Ͼ͵ˡ
һ㡣
𼱰ļԲȶ˾Щ⣬ɲǿ
ҩ𣿵ȻºͿˡ
ԬĵЦģһɵӣƴӣº϶ġ
Ļ˵ʲôȷûðɣɫһƬ԰ף˵ν󣬾͸Ƶġ
ΪʲôҪôң
ͻȻһܳ⡣
Сȷ򸾺¼£Ҳ˳ȥ
θ쾭лոߵſڣԶһУǼ
æ˹ȥ˵ϣԼԿѪָ
⣬ϻһ黭ᣬѾײˣ˵ɫܲÿ
Щ⣬黭һˣһλ˾˶Ҫƭ棬һλ֮ǰȥ孵Ĺ誡


1195 Ŀɿڴ
Ǹ΢ֵӣԼĻϣ𻵵ĺأʹֶЩ
ô£·ѵ۾𣿡
ȷ˹ȥͶԷǸ鿴ƣֻײۿ·û˵۾
ŭ˵¶ԲҵĻӣǱ⳥
ȻԷ̬ȲãҲܹ⣬ͷǣһ⣬ܲȥҽԺ˿ڣ
Уȥˣǲߡ
˵ǿȱмأȫõˡ
˵ĺǮ̬൱ãȾƷˣ˭ȥǮ
ʱ˹кɣɣּˡ
˵ڴ½פ𣿡
΢Ц˵شﲩ˲űкܶ鷨ֿԽԱ˵ߺа
ף³ɡ˵
誱ʾл
ι˵ǻҪҪˣ̲סˡ
˵鵱ȻҪȻ˵Ⱦ漣ֵӦòưɡ
˵ǿ϶ģټֵ߰ٶ򡣡
ʲô߰ٶ򣡡ȷ򸾺ͼˡ
ȻˣȾƷ˵ǮǱعơʹؿŻ˵ǮΣˣһˡ
ζǵ˵ͷȾƷڵгȷʵܹΪȾһʮϽһ˿죬һƷ죬򼸸£Բ⣬Գơϻǧ
ĴƷص㣺һǾƷ࣬ɽˮﻹǻţһǿҡ㵹괴ĹɽˮƷﵽ¯ľ磬ҲͶߺ͵ؼҾ׷Ŀꡣ
ȾĻʮϡ٣ݲȫͳƣһƷǧȸʯƷҪ٣ӾгĶȱȾƷʮѡΪȾƷĴͻīҲηرǶԹеİж֮ʹαȴ
ǻ⼸ԭ򣬲ŵȾƷ۸һһۡ
Σȿ˵ȻôأΪʲô豣ӶûУòɵİɡ
ƨҸոյõûһᣬԭ׼ȥװѣ˭뵽Ůˣ·ײ
˵ɣؿʾͻȻײһҪθһЩɡ
˵Ǹոյ֪ʵ쾭Ҳǵε⣬绰ȥҵȡء
쾭ô˵˺⣬ŭĿԲܴ󣺡쾭׼ƫˣ
쾭üͷ΢΢һ壺ܣ⻰ʲô˼ѵں˵˵𣿡
ʱ򣬾ˣ쾭ѴҴ䴦ڼ䣬θһ˿ڣ˿Щûʲô⡣
⣬ղ¹ʷʱļ¼Ҳ˹¼ȷʵ쾭˵һҪǻͻȻ϶ᱻײ
Ȼ̫ܵҲǸ⣬˼Ǹʮ壬˫ͬ⡣
ϾȾƷΪֵߴ߰ٶ˭ôʧ
˫ǹལΪǼ⣬ȷ˵˵󣬶һɵɡ
ûðɣ̫ҸողŻ߰ٶĻóɣ⣬Ⱑ
˵漣漣Ц
Ҿ֪ô˵
ЦСذѻչݵһֱˣʹĻ˵ˣһᣬſڵϹݳרң𣿻˵ɣЦȻҪ˵û˵
˻ǵѣϳΡ˵κھİˣӸղŵڣûн
Ц˳ܣҪô˵ĻֺαҵأֻҪ˵⣬ǾͿ϶˵ˡ
˵⣿˶Ρ
ЦЦҶûϸô˵⣿ֻݲñ˵㲻ãһ˵ʲô
˵ֻҪоݣһ˵Ϲ𣿡
ΰҡҡͷ˵Ļܵ棬Ҫģϸ۲ݣҲһһ俴ȥóĽۺ˶ա
˵ܣΪЩġ
˸ղŵĴףֻⷬǻ˻˵һЦأ
ζһиоݡ
ɣӦòǼٵİɣʵ
Ͽٰɣ÷Ŵ󾵾ܿ⡣ָеļ˵
ʱ濪ˣϹݳ˵ֻҾðɣղ˵ǷͨƪȷĴ̫˰ɡ
Цἦͷ˵һı⻭ãҲڴţɡ
Ϲݳ˵Ц𣿡ЦȻ˵㻭ıã㻭һأ˵ٰʽ
ǰϹݳ˵ҲСҪ⳥һҽҩѡ˽ӹɲλıԼĻã˵췽ҹ̷
ָһֱһ
ƾʲôɫһ䡣
κǺһЦģҪʾɡ㲻ҴҲˡ
ȿڵƣģҵġ
ĥһ£˵ߴӦû⣬أ
ǮǶǮԱߵȵ˰˰֣ǲҪ˵
ãôˡȴӦ˼ʱ䶼ûУһ룬ԼЩħε鷨ȷʵ˵ľ޵ģβҲͨˮƽôߡ
׼ñīοʼ±ǰˮպʣˮ֣պīֱʸԶˮ֡պīʹʼ⡢ʶǡʸλγɽŨءݶȱ仯Ļñʷ
ʹûīʼ
ȾóīνīīīһɵʼһīԸɣٻڶεΣԷȾΣɫ󻹿塢ٹΪֹʹвصʸС
ΪʱޣβܴƪƷһСʱƷչڴҵǰ
һɽˮֲֻã糤ꪴ졢󣬴ͨλVصԸֱȺƣǰȫͼأһǰףԶǧ֣崡
ȺͶżǿҵĲ⣬½ʯĹգ֮ӦṹȻʽĸߴϣԼǿ
ӹͼϣΪͳд⻭ע׳ִʽԪأԾ޴Ӿ弤ǡҲĿɿڴ


1196 ؼʯ
ηеıʣ̧ͷʻ˵ܣҵô
Ųԡ
˵˵ʵڵģƷȣȫûпɱԣмطĴ۵Ķࡣ
Ȼûн˵ȥ˼Ҷףôɫ漣֮ǰǷʲôõ˵
Ըķ䣬أο档
ʱͲ˵ˣֲж
μ治˵ǺһЦĳҪ𣿵ȻղûǩЭ飬Ҳû⡣
ߣһ仰С֮ģȾ֮ҲҪģôǰûڣȻҲΪļǮǼʮϰ϶״Ӧ
δӲ鲻ԸõЦ̫ллˣһֱѰȴҲԭҪˣû뵽
һֱǼþգһ㲻һ񫣬ʵ̫ˣΪǮԼ׾˾˶Ҫƭһѵﶼȥ
εⷬôҶܲ죬˶סˡ
Σ誻عʵɣ˵ǡ顷˵񾫣ǡʰżǡеģ
ԻĻϤ˵ǡʰżǡе񾫡˵һ˵ʰżǡе񾫲ǰɣʵΪԵʣȥѧܷ֣ĳɷݺʯһ
׷ʵʲôã
ЦЦӣ治㻹Լоĺá
ǣҲ֪ô𰡡˵
ʼЦ
ߣŪ飡
תߣʱǽиˣҪΣ˾ҲҪ֤ݰ
ôһ𣿿϶ܣһ㣬еĳ޾ܿó
Ҳע⵽еĳޣؼԸ񣬿ʲô鶼ĳȻ϶ҪԷ
ܣ̸̸⳥ɡ˵
ܷǳᣬǻ˴Ǯģڱ֤Ƿֵپ˵ˣΣ϶Կˡ
ǣ˵˵˲㣬˵Ҳ㣬רļֵ
˵˵ȥ»ǽ촦ɾЭ⳥⡣
ɣܸܲղء誰ĿθղŵĻϣ֮ǰ
ЦҡҡͷܱǸʱûתĴ㡣
ɣȱžܾԸ˵䣬óһЩֵ
һ濴ӿݣҲ֪ǱʲôʴһһֵĶ
ζһ̤ЬٴⲻǱκǿʯû뵽Ȼڹ誵
調ڵɣ̫ۣһܣϵŹʧܡ
ﾪȣô֪ʯŹйأ
ЦǲڿЦң˵ģΪʲôҪأ
˵ƽⲻʯصܣҿԱ֤˵Ķʵ飬Ը⽻һԸһͼ
ЦŰ˰֣ô˵ôһƭ֣Ҫʧת޵ҵͷϡ
ЦɣҪôΪҲ޷ԸԸԼ
װһ£ǵǱȥ̸ɡ
ƧĽ䣬Ҫ󹬱ϸ˵誵ҲûõʱʵѾת˼ˡȷ£ֻǰһֱû˿ҵȷеĵص㡣ҲȥɳĮͬҲûջ
ѵҵط𣿡˵
΢΢һЦʾҪԼжϡ
ðɣ˵ңֻܻһǾԵʵ̫ɵˡ
ּ֮ۻۣչָһֽǽԴϲ
ȷ򸾴żȥҽԺˣλȥ֮ǰȥһ绰һ
ȱʾܵĴ̼Ƚϴ˻ڻ֮УҲ֪ʱָܻ
ҲεĴ̼Լ˵Щ󣬱ܹ˺ò׻ָû뵽ԼָĺѣȴԼ⣬ĴһŮԣν
ȻԬ۵ļƻȻûִУҲܷŹҪԵͷС
θ̾Ȼ鶼һ£ǾȥϾǼϵŮɮ濴棬Ҳȥһ¡
ֻСˣ̫鷳ܻܿȥַؼϼҡ
εһᣬȷ򸾴żˡ
ʱͻȻˣ㻹ʲôҵЦ𣿡
ȳСʲôûпǹҪϹݳʲô飡
ǻǹܣһת¥
С£æ׷˹ȥ
ȵɷЦϹݳǶԲܵĴ̼Щ󡣡
εͷܹ⣬ȥɣܰﵽæ
鷳ˡ
ϼңε֪Լ˭š
ϵ֪ԭί򾲣̾һ͸ôһٰɡ
ڸô죬벻Ⱥǽ
԰ɡԸ£ŵҪˡ
ϲεҽβʵа𣿡
ֻܿûһ˵
ã鷳ˡûεôΣΡ
סΣֻֻǡᡱһŤžͱˣȵʮ־ȡ
Ҳһᣬ漴ֽôģҳȥ
̫Ҳû취ֻü˯ˣһᡣ
˲̫ҽôģЩ޻̸֮ʵϣҽĻйء
θϵʱ򣬸˽⣺ҽһɷָ壻岻ָʱľ˼룬˼˹ϣ׵ȻȻľͻҵ˼ķԴأ˵Ĵԡ
ǵصѪҺ硢ࡢһϵѪϵҽҵ˷Դ͵ҵ˽İ취Ǵͳҽ۸ݡҪѧĺãǶʱܰ쵽ġ
θŽ⣬ָ֮ԼԼжϡ
Ϲݳκ𣿡ȲҪ֪
˵ƷһҩʯǿԼһ쵽أŲõ飬Ҳû취˵ҩʯ𵽰˳ãʣɾҪԼˣԼܵںãⲡͲȥһ㣬Ҫǰæˡ
ϵͷõģӦôأ
дǾ
ΰעдֿ֮ҩҸӿԷð£ʱٹɡ
ӣ˶ǧл
һҪԷʢȴֻܴӦ
ոջصĸĸˣ֪ԭίεĸлҲͲö˵ˡֻڵ֪θŮʱǶкԥ϶Ҳ˵ʲôҪǣҽԺﲢûкõİ취Ҳֻҽˡ
ϧСĻˣһ÷ɡЩź˵
򵥣ٸһЦ
²㻻ȡʯܸܲҿһ£ʵ
һóʯ
ʯ˿̧ͷһȥ鷿ɡ
鷿ιţϴʯŵ̨Ƶĵ棬ƹ͸ʯͶϣξȵǣͶӰðǵ㣬һͼ
ϣʲôξ̲֮࣬ס
ҽħͼ
˻֮УΪνŶʮǰĹ¡


1197 ϣ֮磨һ
ǵרҵҵȥɳĮ;һԳȥɳĮεοͣͷһϣǵʹʮҡ
ʱϺͶԷĵͦģΪ˷ͰȫǵĶ飬֪ԼȥѰʧϣ֮磬ֻ֮ǿרҵ֪ʶ
֮ɳĮ֮У飬ڰĻҪ桢ΣգͻȻҰޣԱһɳ;лɳѱѵȵȣνǾһʮ˲
µ˵ʵϣ岻ãͶʮǰɳĮ֮УлٵĹϵҵҪǱϴˣҿ϶ɳĮˣҲΪϴ˺ҾͰʯ˻ңû뵽ʮȥˣּˡ
ȻĲλܹܵеľգ룬ʵϣ˼˵һжȥѰϣ֮йأ
˵ϴʱ˵ϣ֮һħĵطȥѰңȻΣգУǵҲȷʵơ˲Ź񣬾ӦûôֻΪãټԵ̰Ǹ
Ļһòȫţɲţ׼ҪģҪȥѰϣ֮磬һҪ׼ϣ֮絽ģҲϴֻ˵ϣ֮ڡض¡幫ﴦض¡ʲô˼ûж˵
⣬ոʯ¶ͼܿϣ֮ڲ·ͼôҲ֪ݻϴ˵ϣ֮类䣬ΣյĵطΣյͼߣڷ
˵϶ǸһЦҾֻ֪ЩϢˣﲻæ
æϣô˵˵ЩѾҵĴæˡ
ЦЦСϣ֪ϣ֮ʲô𣿡
˵гķӡ˵
ϵͷϴ󵱳Ҳô˵ģҾãֻôңмܹģΪ˳ԼҪǻǳ𣿡
֮ǰһλ۹֮ңʵеĸõҩܳаħϻ˵ģ㶼·ܣΥȻȻ䡣
εͷһΪǿ壬ѧϰܷɵģǧ̣֮Ѩ
˵Ķԣ飬Ѿ˽ˡ
˵Ǿû취ˣеĻСİɡ
лл
֮ѯ˵ɳĮǰķûȷеĵͼҲֻܿƶѰˡض¡ˡ

û뵽һ˻֮УȻջô࣬ϣ֮ҲԽԽˡ
ǰ˵ѾǰɳĮˣϻصİ֮УףɳĮǺģʩѾ׼Ĺˣô飬˵󲿷Ϊԭ򣬵ˣѰأ
ȻѾˣôǰҲһ֯ģǺпʱ
ˣʵ£ɲȥ
ڣȵηеʱһϢȻȥܽӴҪͨܽѵ
αѾҲܾܽˣû뵽ȫѹ֪ͨŵˣץ˲ܽ
ܽץ֪֮Լ㲻ҪУѡԼ֪Ϣȫ˵˳
ǣ֪С٣Ѿ֮ǰǰɳĮڿѾɳĮˡ
ݲܽС׼ʵ֣Ϊ˽չżڳ
鷢չزҲҪˣʵϣȥҲûйϵϾѰ϶ΣգйأΪŲŵҪԱҲݲ
ΪʲôҪһȥأڳţŸʻĴʵ
ЦΪҶɳĮ̫Ϥˣһλϸ򵼣ңΣյĻҪС١ңһҪЩоԱҲ̫ɡ
ȥɳĮﻹкüλоԱаԼоԱλǹڵ֪ڡ
ʵͬλڵļ룬ȻǶ50꣬Ҳʮ󼸵ˣһɳĮг⣬ô죿
ֻڲҲпǣλڵ֪Ϣ󣬼ҪμӣҶʾεĺȡΣֻͬ⡣
һȥ˾Źַַи7סŨӡȷķַġվĿɳããпɼһ桢̮ķ¡ɳûĹľķǽ͸ɿݵĹɣƬĹ԰ԼȦʡˮż
1600ǰһľïˮ㡢ĵ԰ʽȴӣò˵Ȼ顣
һַϢһ漴˵ķλ
ڼ䣬Ѱĵһֱûжϣ֪ǴɳĮȫҲɳĮôҲÿطš
˵ɳĮĽͨҪȰǱߺ̫ˣԽɳĮĹ·
ȻֻŹ·ߣǾ̫ˣʵȻܣҪѰҵĵطڻ̵ɳĮء
һԽĵشһ޼ɳɳ߶һ100-200ףɳ͸Ӷɳɽɳ¢ϢڴϵɳȺʸַ״ë״״ɳ𣬱Ī⡣
һ򵼵Ĵ£Ŀĵسһ·϶ĵطڴҶ͵סįģ·Ȼȴζ
ʱƽ˾Ȼ磬Ǿ˷ǳɳ
ڰľ飬ɳûӰ쵽ֻЩ֣ϵΣҲڵɳ
һɺ


1198 ϣ֮磨
ѵڤڤ֮У
ΰҡҡͷﻹǲһףңھ˻ȥȻҲܡ
һжǾӢССɳǲûжӰ죬ȵɳ󣬴־ۼһǰС
һСʱǲӻ˵ǰԶһʬ塣
εæȥʬѾˮ˵ѾһʱˣǵɳĮʱӦûá
ʬ˿жϣǹһǹôҶЩš
⣬λ֣ϳûУǱȡˡ
˵ȥǰ濴Բ׷Χû֡
λǰȥ飬һᣬҶϢûκη֡
ûʧողžɳкۼҲʧ
֮󣬴ҼΪǾʬԵʣҲýˣôտɳĮشԷֻһǹҲв˵ԷѰˣﲻֹһǹ
ΪɳԭеĺۼˣֻܰԭƻǰȻһ죬Ҳض¡йصĵط
һ㣬ЩżӷǾʬһֱƽ˾ȴãֻǱ֮ǰܿһ̣ͻᱬҵĳͻ
һСɳӪҳרŸܵľ䣬ר˸ʳƬ̺󣬾ʳζ
϶ӣǻҪ߶ã˵λ֮һڣרоʷԾŹҲо
ڣͺͳǰҸĴһûκοȷĴ𰸸㡣˵
üͷ΢΢һ壺ѵǾôһֱȥ
ε˵ͷҲȷʵֻεʧҲϣܹ⡣
ͷԵúΣ֮ǰҲ׷ʹΣȴһڷ綼û¶ûκΰ취
϶ӣϢ֪ͨһ
ǿ϶ġ
ڸļ󣬾˸ǣע⵽һλǰС˵˼䣬ҡҡͷû˵
ǣôʱ䣬ҲõҲܷ꣬Ҳû취ɸΪ֮ԭţܲҵѰˣĿǰΪֹǾʬ壬ûκһѰйص顣
ʱ򣬴˹֪ͨˡ
áض¡ʲô˼α߱ʵ
᲻ˮĵӰʵ
˵ҲڵķλҪҵˮԴҪأǱ̿ɲϡ٣·ʱ򣬾Ӧ˰ɡ
˵иصˮԴҲĹġ
ؼֵطɲҡ
˵ʱͻȻЩԣ᷹ר̳ҷʳҪԣѾ˵ģȥ³
˵꣬Ŵ˵ѽ츺ʳ˿ƺã⣡
ص˵ͷϾ˵ˡ
ѵļʱѾֻˣҲ˵ģʳ˳ȻˣǻܵӰ죬ʾ˯
θ˼飬ֶֻ𵽴ߵãֻҪ˯һͺá
һߣѸʳĶ˹Եúܽţ׷ױʾԼû¶
Ѷȷʵûз¶֤ݺͶѯʺнӴˣûֵĶǶʾ벻
һ֪ôҶһ٣û취ֻ鷶Χ
æϾŵ࣬ȥΣ⼸ɵģûȷ֤ݡ
Ҫ֤ݡΰ˰֣ϵ棬һˣǶѺȥѶ
ȫЧİ취óǵ绰Ͳȡϵ

ʱӪͻȻһֵļγܵ·ص㣬ֳڡ
ڣôˣʵ
Щµ˵Ҹղſ濴һ˵ӰӣһѵʱŵùǺͽ˳
˵һ죬úܲ˼
Աߵý˵гʱҲһۣȷʵиӰӴһ
ıˣ
Ǹ򡣡
ýָķȥȴһӰ¹¿첽ܣٶȷǳ죬գۼʹһɳȥ嵽ȥġ
δ˳Ӱʧɳȥ׷ɳʱǰľе죬ɳϾȻһӡû£Ѳǹ
οԿ϶ղǸǻˣûнӡ϶õ취ɳ𣬶鿴ȻһЩۼ
źۼ׷ȥҵ·ʱͻȻһĵķ֣ǰԶȻһˮ̶Ǹˮ̶һ֮״ǳһ¡
ѵ⴦ˮ̶νġض¡
ιȥ鿴⴦ط͡ػͰ˾еȪʮܳ«έȶɳҰݣɳĮеޡ
ңȪһˮ٣ܿҲˮֻڵȪˮλ½ֻܿ˹ˮڣ⴦طȻһֳĸо
һˮ˳ǳˬ𣬰װõгȥۣ϶ܻӭ
һлΣؼмͦ벻ףΪʲôӰҪܵ˵Ӱ֪飬ֻϹèӣ
һҲֻץǸ֪ˡ
ˡض¡˵ǸϢпܰշλҵϣ֮硱ڵء
Ӱĳ֣ҳԷʱжҲӣѰвٵķӣͻȻϮѣ˾ֻܿˡ


1199 ϣ֮磨
ˮ̶ΧѰӰµĺۼȴûκη֣ƾʧһ㡣
Ƭ̺󣬴ηԲ׷ΧҲûҵκµĺۼҸеһЩ֣̲ס췽롣
λһѣ˵ղʱˣȻȥһᡣ
ûжʣ˵ͷ뿪ˡ
ˣߵˮ̶һǣͻȻ˲ˮʹȥ
ˮƽ˾ûر״֡
ѵˣ
üͷ΢΢һ壬оûΣգˮ̶ȥ̶ײˮҲĵ˼£óһɫĶʯ
ϸʯͼͼ֮ǰھױڻеĶħʯֻжħİ񣬺ʲôˣһһ
ʯϵͼ󣬺;ױڻͬķ񣬵θ㲻ףҪʲô˼
⣬͸ⷢˮ̶һʯǷҲǺ˹أҪʲô
δЩʷӪء
һϷƽ˾ͻ⣬ôЩţԶʿЩӰ졣
ڣڶһ磬ֱɵļ˶ˣҲࡣ
ֱ֮ǰλüʻԱˮ̶飬صϢûнҲǸҲããɳĮ
ǻȥǸ𣿡ʵ
γĬƬ̣˵ǰԭƻǰɣ󲻵Ĵ𰸡
λڶһۣ΢΢ҡͷû˵ʲôͬεľ
ʰˮ̶˰˹ȴûκη֣λЩˡ
ߣ˵϶ӣǾôȥ
ҲЩԥֱĿĵӦòԶˣ˵ͷ
üͷ΢壺һҲأ
Ǿ仰Ҳܸ㱣֤˵֪ʲôõĽ飬ᡣ
ڱ仰סˣȻ״ҪһõĽҲѡ
ʱ򣬶ͻȻ˽ɽ
ɽ
ʱ򣬴һɳҲҲע⵽ǰ澰ɳĮ֮һɽ
ξ֮࣬ЩɻֱѰΪʲôһɽأǺ¥ɡ
ɳĮԵĴ½ļ죬ɳףɳۣɳ¶ʱߴ70-80ȣʢʹرƮɳĮ˳ῴԶʵġ¥
ԣɽǺ¥Ҳǿģ¥һҲֻ̫һͺͺɽɡ
ѵɽʵڵģ
˵ֱûпǵͼҲûʾѵɽͻȻ֮ðģ
֤ɽ治ʵ취Ҳܼ򵥣ֻҪȥˡ
һ£ɽ˫ԽԽҲԽ϶ɽʵġ
󲿶ӿɽֻаʱҷ˾棬ۼٿ˺üͷԼһЩʡ
ʱص㣬Ͼ뵽ѰԷжҲ֤ʵһ㡣
ಣ
ͻȻ䣬ӵʼк˶һҲ˾ţʼɢӣЩԱ඼ձˤ
ڼ䣬ôôңóһԶǹ
գ
еǹֱѵӵкһգͣһᣬţԷһٶȣϺõУ
ȻֻһˣĻʵ̫ͣȻ˵ϵ鷢ҲܹвԷԷֲаģո¶ͷͼӵ˹ȥȥˡ
εƲˣ߿ǹзȻǹƵ½ˣзȴû취ո¶ͷͱ䣬˭ҲҸζԿˡ
εзӪʱֻ˼ʬ壬ԼһЩͨʣµ˶֪ȥˡ
λܣɽɻ¶γɵġɽĸ߶ȹҲֻʮңڳܵɳϮɽγ˷ʴĢ׳ۣ뵽ɳĮʥĹɽ
ܵĻֻһɨĵʣµ˵ȥ
ղŵʱִ̫٣µĺۼǳԣκܿɽҵһѨֵսȥ浽ʲô
ȴ˸ϵζڵ˵̫ΣˣǻǱȥˡ
ЩԥΣҧҧҪȥˣԼã£
ýҲͬľ
ΰ˰֣λڣ֪ǵ뷨εжָӣһûаǴȥʧְ
˵϶ӣ֪ЩǿѣιѾŸѰͻĴˣΣҲ㵣⣬ڿٴ롣
ڷҪǵ绰һжļƻ
գŻͬλڵ룬ζЩΣӸղͻȻǷϮ֪зײˣ£Ҫһȥ׷飬ɰȫĶࡣ
ȻҪҲȴԼģԼֻΪ͹ֲԼˡ
λڼ룬й߿϶ҲҪҼһȥǵ֣ⲢǿԵģҲͬйԱȥ
ѡλԱκʹԼλԱܹʮһˡ
ɽ45б£һСĵǰιƴֱѾʮˣ濪ʼƽ̹
ǰʲôýͻȻͣ½ŲָŲԶһںĶ˵ȣֱţһ
ǹ߶ʮһաľǼǹӵǶ棬жĽʲôƬ
϶ӣôô³çڽһʲôأ
ο˿ڣڰȫΪҪѾȹȥˣǻ𣿡
ڳĬƬ̣˵ǶԵģҾûҪܵı
㲻˵Ҳ֪
κڼν̫ϲ˵Ը񣬾ʱ̫ͱˣڣǸһϲͨһ
ǱûΣգһ˹ȥֻٸһ˫ŶѣѾ˴ˣƬĶϺۣӦôûá
ζڵϸ۲ƬͻȻЩԾȻйͷ
ͷۣܿҶ˷֡
Ȼٸ
ڹŴټһٸ뵽ֻ棬ξ;ܲ
˭ȻٸҲ̫ˣýüͷ˵
ǿǰ滹Уֵ磬Զĵط
Ȼɽÿһξ룬һٸͬģǶΪƻˡ


1200 ϣ֮磨ģ
Щ治ǶΪʲôҪǶƻˣ
ڿһ߾ٸ巢Ȼûٸ̫̣Ҳʷһ֣оŴʷаңôٸ飬ʲôأ
ûڵķŭ۲һٸ沿ٸıԵʮʹ࣬˵ʱƵʱ˻ǻŵġ
ýڼʮֲ죺ôлĸԸرƳٸؼ廹ûгŤҪ
˵Ҳѽ֪ͣкܶطʹ˵岻
˵˴ҵϿɣٸ沿ʱʹӦûΣ붼ÿ¡
ڲоٸʱһ˼˳ɽǰ
ɽҲ֪ôγɵģȻԽԽҲԽԽʪ͵ȼֱһϣһ¡
еº𣿡ڲ²
λصӦаɣȻΪϣ֮硯ˮԴ϶еġڿԽԽʪӦˮԴزԶˡ
ҼǰȻεĲ²һ£Ƭ̺ǰͳһºӡ
ɳĮüˣǰ峺ĵºӣͺһ㣬ڵ̲סҪȥϴ
ȥ
ͻȻæͣ½Ųοȥ
ָԶĺӰߣǿ
˳ָķȥһֻЬӣؼЬﻹһֻƣ
һĻڵ˾ֵͬʱνеļʱǻ᲻Ҳֻŵһ
϶ӣô죬ǿ϶Ҫӵġý˵
ĵطһɽɽмŵĵºӣӶһʯţʱʯѾ򿪣ըҩըġ
϶ҪʯţôӾЩ鷳ˡ
Ӻɡ
δӴҪɣ׼򵥵̽һ¡
ۡ
ͻȻ䣬ԶСӵĿ˱һĵطôСֹ˰ɣ
СһͣˣѯʣҪҪȥ
˵ҹȥɣﱣŴҡ
ͷͬ⡣
Сĵķ򣬸߼Ӥ𣬵ʲôֱܷ治α
룬Ӥһʳˡ֣ڡɽﲻ٣Ӥ͡ʳˡнϵģβFֶȵȣӤҶʳˡ
ΪʲôЩ޵ĽӤأʵ޷Ϊ˵ע⡣ܻᱻӤĿȥȥʲôΪǸӣȴ֪ǸޡЩѧӽУΪ˳ˡ
ߵӰߣոնͻȻһȮС㣬ˮһԾſ죬ξҧ˹ȥ
΢΢һʵ㳤̫ˣӵ壬ͷλûм⡣
εķӦرѸ٣Աһãֳһ㻹Źԣǰһξ룬䵽ϻΪأѪһء
ε˴ҵУһֻգ֮䣬һ㣬ܱܿҧˣһ亹
ι۲ʬϾ뵽ⶫ֣ǡɽl㡣
ΰʬض飬ҿ˶棬رýڣΪֲרҵʬǳ˷ܣҺܿϳ֡
ǡɽᵽl㣿ýЩȡ
ε˵ͷý˵ǡɽûⶫ˰
һ˵ɽлֵġСɽͼ
˵ȷִһʱڵıڻ϶ƽ޹ʵı£ǻݵϡʵϱڻֻһЩ򵥵Ҳе飬ǿܻǣǿذĳִ˵ڵ֤ݡ
ԹΪġɽ汾ԭг룬һЩҲġοֲﻹlǰˣȴأ
ýڵ˵ͷϿεĽ͡
Դ˵ҪĻôӣڷһ˵l㣬˭Ҳ֪᲻ỹеڶ
ǣλǰԭȵļƻգʮӣƽ˾ҲֻˮѣûзκαԶĺۼ
ӣӦûʳ⶯ˣã˭Ҳ֪ӵʲô
ǣҿʼںϼ軬Ϊ׼ĳ֣ټϺֻʮףʱ軹Ǻ׵ġ
ͨḺ́ȽƽûΣգ֮ǰγ˸ۣѻ
߽ʯţһͨķӣͻȻַ˼ʬ壬ǹսģҲ֪˭
򵥵ؼһҼǰӣ㿴ǰĳˡ
ͻȻˣȻôǳд͸ֱ͸˵ĶĤִԡ
β֪ôֻһŭӶ˳սΧǵˣҪγѵ
̷Ӧһãæо񣬰ǹͷɨһա
תͷֵˣ־ǴҲ˷ŭ˵ˣһλԱѾӰó˲ӡ
μˣæȡʩѴһѣ˳ʹ׷ѹһãȻ֪ʲô
ղô£ʵ
Ӧöʲôɡηʵ
˵ҸղһȻͺܣ뵽ǰЩսѣޱȵķŭһɱ˵ĳ嶯
Ҳǣ뵽һЩ˷ŭ飬⵽ô£ýԼ̫Ѩֵʵ
˵Ҳ̫ҾСһ㣬ղŵܹŹ֣ŭ˼άңɲҾ硣
ղѾóӵĹԱһ죬æѲӷŻذҪδϵļʱղſ϶ŭУó˺ΧˣҲᱻΧ˺ʱԼ֪ôġ
üͷ˵Ҳ̫˼ˣֻѣȻܹ˲ôӰ죿
ʵˣѽܣҲܷԼղҲ˷ŭУֻۣһʱܲˡ
ټ֣
ֹһ䣬ʵϣӰսʱھˣ˵¹ĥ˾ǶԷʵʩǿȣѷĥΪֹⶫ˵ܳʵԭ˵Ĵ񾭣ļ˵򵥵Ǽһ˵Ǳʶ
ȻղôӰ죬ȷʵһЩкܶòͣԭʲô֪ԭԽѾˡ
˵ղͨ洫ģһǱҪСһЩϣע۲ֲܵҪʱѡ
ҷ׷ױʾ֪ˣǰ
߳ͨ˵¶֮ɫӶ¶ˡ


1201 ϣ֮磨壩
κʹ˶޷֮е𺳣˶סˡ
ǵģ񵱳ٿĹľһɽǰʮ״һƬƽأƽٳ5ƽٿĹǱ߻Ҫࡣ
ƽԭܼĹ͹ľЩʮָߴ󣬴󲿷ֶжʮ׸ߣһЩѾɽˡ
⣬ղºӣһֱ򶫱ߣôƽԭдֲṩˮԴ
ĻһԴ
ûйһˣֲܹûйߵĻȥôǰЩľôأ
žžž
һ󳴶Ӱĵôһع񣬽ţҾͿ⣬лͱը滹Ұ޷ŭĺ
Ǳô£ýЩŵʵ
עŽĵص˵пѰڽ𡣴ע⾯䣬Ϥܻ
ȴŰԱȥ䣬ֱûаȫ⣬ȥ
ʱλѾЩȲʼоԸȤ
ýܵǰͷ˾̾ǿư
ôܳط
ڲ̫ţϸ۲ȴ֣ȷʵͿƺ
һҶľҶƬԵд̣ڳԱأϵ񶫲ǭ﷢ֿƣһ޹ĻУҲѹڲ̫ͬ
ЩƿƵľѾ˹ӣýڽȥһŰһϲ˼
ϵĹʵëӣӲǹӣĴָСʵ״ģֻǶǼģӵͷײȴ棬ָһܷࣵ졣ǳȵɫһҡʵ
ýڰȥʵƤĹʵһ˷ܵ˵пư˳ɵĻ򣡡
ýڿǰһƬ֣ǳЩ˵޼֮
ùһӣƤӲǣ¶Ĺ⣬ͳӲͬʰ͸ɫһɵ׵㣬оܿɿڵӡ
ʵУɽɽϽغɹɣȥӲǣûˮһܣȥɬĵٰѹĥϸۣ˵ͳӷۣͿʳãʳ
ӣźԣûжãʱŹ˿伢Ļ׶˾ͿԽһЩˡ
СţҼ¼ݣ
ķ֣ýڼǣȥԶǹר־о
ʵܺ潻Ǳߵɵȥ֣ó֮ǰõĵͼ鿴
˵ݵͼ湻ģҪǽطζƵĵط
ңͼϱļ㣬Ҳ֪ʲô˼ǱʾǵطΣأż߲Ʊ
ô˵Щطο϶Ҫȥһ£ô˱
оͼʱͻȻýǱߴһæͷȥֻýǰһͻȻζҶɳɳ죬һֲֿƬļӸС
ο첽˹ȥŰɫҺ壬ͺѪһ
⡭ѵǻġýڱŵòᣬ˵Щ¡
ʵýڣղô£
ýڻصұСȡһû뵽ȻѪǳɾ˰ɣ
ҡҡͷҾŶԣһ˵ֲﶼҪйõģɽûĽУˣ˼ֲΪһ֡Ϊܹûйߵĵ档
ҾεĽͺеҲˣЩľýڵˣһƬɭо޼֮
ڣȥˣôŪӣ
ʱע⵽ٵڣϻҲģȥһ
ڻصҸոҵһǸҹ
δ˸˵ĵطһаƽ׵Ŀյأյһ֪ģϻʯש
⣬ڿյ룬ڷʯֻʯѾƻˣһʯֻʣһȣһʯֻʣ֮һϰ벿ֶˣ⵽ʲôʯ
⣬ʯм䣬һӣҲѾˣ߹ȥܿϿ̻һЩΡ
ڿڵƾҶԾŹоЩӦںͻйصϵģҸղڵϵĲкһЩȼյĺۼ˵ӣڵʱܿá
αʾϿɣ˲һֱ޹ĻУǾŹǶѵĵطô϶д豸ǹ̶ĻѣҲ
ڽ˵һɣ¿ռ䣬ֹܿܲһĵط
ε˵ͷڣҵЩطʲôأ
˵طֻͨʹõĵطҲӵĳأôҵĿ꣬ӦòԶ˰ɡ
γĬƬ̣óǷͼԱһ£㿴״ûһЩ񣿡
ԣӦþ
ڿ˵ͼǳ˷ָܵŵͼϱעԱһ㣺ǵطȥܹʵǾ֤ݵͼϱעĵص㣬ָĺһط⴦طܾܿǵʱסĵط
ҲͬڵĿȥ⴦ط֤ǻصýڵط
ýоͷϣ˵ʲôҲȥǱ֤ǵﻹ㰲ȫôűﱣýڣԼڵһˣǰͼһ㡣
ûһᣬǹͣЪĺҲˣҲ֪ķʤˡ
ǵһƹסĵطȽϽﶼһֽȸУٶȼӿ˲١


1202 ϣ֮磨
Ҫǰͼϱʾĵص㣬ұҪºӣڵºʯţõĵºĶ
̤ϣͻȻеЩԾæѴ˵ҾСһЩҵĺﻹlޡ
Ҷl㻹ͦµģˣεĻ쳣СģٶȾһЩ
λǲģվϱңôҿͨںϷƽ˾ûκ鷢
Ҷͨʯţ˿Ȼʱ򣬺ͻȻʼǶ϶СһǰlĶࡣ
ңľսǣĶȻǳźӰߵڵȥ
ܣ
ζźӰߵ˴󺰡
ڵ˻ûע⵽Ķôż񣬵ע⵽ŷӦתܡ
һʱ䣬ĶѾֳݣһˮͰ֣׳ߵ
ζһֻⶫͷϳһֱǣǰһ˫צӣ룬Ҳһţһβ
εһû뵽ֻ񻰹еʵ̫ˡ
ʱûʱ侪ȣΪѾڵ˹ȥһߴôҿܣһ߾ǹ
Ȼӵϣֻһ׵㣬ƤƲˣ˵˺ˡΪʹŭˣٶȷ˼֡

գ֮䣬㵽һλԱǰſѪڣ㳯Էҧ˹ȥ
ۣ
һϣԴһ˦ʬ˳ȥ
Сأ
Ѫȵĳ棬Ѵŵɫ԰ףڸǱʹѣĵӣգ֮䣬ˣܲˡ
ܰ
һ߿ǹһ߳˴ʱ򷢴֪ôġ
ǷӦ죬Ϊ˱ˣǹԴ󺰵
ӵȻıƤ۾ͲһˣʮֽƻͣҡԴӵĹŽõķҲƵسԱ˹ȥ
ۼӽϵһ߳䵽ϣʱ˳ȥֱӷɳʮԶͨһˮȥˡ
һסˡ
һŸʲôܰ
أڷӦͦģתܣҲš
ʱִӺˣһ˫Ƶ۾Σƺղһţ߳ŭ﷢ţеġ衱γ˹ȥ
ڵٶȱȸղŻҪϼ֣գ֮ͳ嵽εǰβܣֻнǲŻᰲȫ
Աһġߴ硱һ£Ȼߴ硱ǰ˼Ǵ˵࣬Ǿ׵λá
׵ΪĵطȻߣ׵λӦҲ˶١ţֻҪԼУ㲻ҲѲƤ
ûô򵥣Ұ޵ֱҪĶ࣬οе֣θոնĹĲͳԱ߹ȥ
ۼһգθɴ첽ϣתĿ꣬׼β
ʯ䣬׼ȷشβʹβһڣεĲβ֮ûгǸʹһڣ˸˦ȥ
ûзŹĺûᣬŲķټأһķѸٰβ˿Ҳ˳䵽֮⡣
βͱƿ꣬ʹ໽ҲԽ޶ĹΣҪθʬΡһͷ˼Ρ
ಣ
ٶȾˣ˲εǰſѪڣŨصζ
οͷҧԼͷ­㲻ֱӾǴ̳˲ͷķ˹ȥ
ʱͻȻע⵽кһ˿֮ɫһãҽŵأڿշɳ
ͬʱһɺɫҺ壬ηӦʱҺ䵽ϣȻһףһŨصȳζȻҺ庬о綾
Ȼһԣ
ЩͷۣѾͦѶԸˣڻ¶ҺɻҪ鷳һЩ
һȲϵƣټӵŷս飬վǱץһλᣬһʱѲͷ
ͣ
еĲֱӾǴͷʹ֮£ҡΡ
κϽȴû뵽ԴĹͷǳӲһʱɱӲѳ
οǲ׵طŹŲֱӾԴ֮вϽţҪҪ
ڣܵĸоҪԼȥΣֻҪɹα㲻òɿԼеĲ
ôɹûͣϵĶͣ塣
٣
εͺһһֱӰԴ˲䣬ѪɽҲηӦĿ죬˼ףûôѪԼϡ
ǳǿһҲûϾڵϲͣطţȥԴͣ
νڵ˷׷Χ׵Ĺ⿴ʬ嶼˺£λܹɱҶ֪ʲôԼ顣
ϣְעתԶǾ߲ȱϣ϶¶˱ʹ֮ɫ⻹ɳĮ֮еĵһϵļԱ˵ƭ˵ģرڣݺᣬʹһԹԼӦͬ롣


1203 ϣ֮磨ߣ
ڵ飬ܹ⣬ڻԣҲֻܴڡ
ڣܸڰʱ䣬𻯡
ڳĬƬ̧̣ͷΣΣ̾һܲھͰ𻯣ҵܻޡ
˵ڣҲͨʵڱֶ룬ûʱȵ𻯽⣬Ȼ޵ĿǷǳ͵ġ
ܱ֤û𣿡ͻȻ
οóӦڹûбСأһ㣬Ҳܹ⣬ڲ֪ǰ£˭ܹеأõˣǽڡ
ڣܹ⣬ڲǸµʱţСص֮飬ҲԸ⿴ΪǵļƻȫҰɡ
ҧҧͬεβСصʬôţѸ˸ǳ汻ƻǾˡ
һҲһЩû˵ʲô³
ҵͼϵһص㣬ȷʵҲһ㳡ͬģͻѾƻˡ
㳡ƻƻ̶ȶأΪƻĿԷǳôĶΪʲô˼С
ô˵ͼϱעļˣмӦǹ͢ڵء
ûҵҪƷ󣬴Ұԭ·أ˺ӱߣʬ廹ڣεĲ²⣬ڿղûбҲ˲١
ĵعʯţͻȻԶһǹ
ɫһ䣬ãǵ˿ǹ
ҲɫæӪظȥ;ûǹ
Ӫأμƽ£ҲţЩ֣ףʵʱôˡ
ףϣû뵽ּˡӭȥ˿ȣȡ
ףʵ΢΢һЦٲõж⡣
ŶʵĹܼأôûǺֵ˰ɡ
ףʵȻҵϣҷֵ𣬿ϧղΪ˱Ѿˡ
ףϽڰ
˵ܲһ£ʲô𣿡
ףʵ˵㿴ڵĴţʲôˡ
ףʵմһЩѪ·ҲЩãӶЩǱ
ο˵Ӧ֪ʵĲ˼
ףʵЦЦû취ĵޣҵ֪ԸԸҺ
οףʵЦҺʲôܵõʲôô
ףʵ˵оڲͼ֪Ĳ֣Ǻ޶ȵļֻһҪ󣬰䷽ӡһݸҡ
ιЦΪʲôҪأѵСٷû֪Ķ𣿡
֪ĲҶ٣ҵҪ͵ġףʵ˵
κǺһЦ˲˵ӦұҪɰɡ
ףʵ΢Цϲ˵ɽﰲװըʱװҵڣһˣԼҶȥˡ
һ֣˯ȥ˲ˡ
Ȼھףʵüֵ̫̼ףʵ
ô֪ûƭңαϵ˵
ףʵɵ˵Ҳˣ㾡ԡʵҵҪ󲢲ߣǸûжʧؼǸҩ˭֪ûأ
γƬ̣ףʵֵ졣
죡
֣ʵﶼ֪˫ĺϵܴһͶϣףʵ˵Ǻֽ׶õѡˣθҪ֪ǰʲôʲôΣգˡ
ףʵߵˣֻʣĸҸˣֻһӵᴩˣϵ˶Ǳץҧ˺ۡ
ףϣղǿӦǰɣʵ
ǵģĸһֻӺ͡
δףʵĻӺͣﻹֶ
Ӻһޣкɫ۾ͣɫƤëеԳϹŵĿֻ֮񣬴˵һֱдֻİ֡
Ҳ֪ǲӺͣȥú񣬶Ҹͷǳ׶࣬ѸͣͭͷۣӵֻܲһЩƤëû취ǶһȺԳСܣһӣİһãǿӷͻңɱ
˵ʱףʵ¶µı飬֮һ˿ŭ顣
κܺ棬ʵͷӺͺɱ𣿡
֪ûףʵ˵ǱСٷ˰ΧˣҪǣ߸ôˡ
ˣ
ٶԸҵʱˡ
ӣӦúǰЩֻڿףʵɥ֮ȮʵϣԻ͵ʱѰȫ˵һ켺ʱĺֶСٷķӦҲ֮С
ΪκףʵҲǶ೤˼ۡ
ҵ˶ȥˣǳܿܶѡףʵε̬Ȳ⣬˵ҺҵͻΧ֮ʲôûɱֻӺͣҶ
˵Ҳ˵ںܿѾˣ
ףʵҡҡͷ㲻ҪΪôýģӡҪȥֶֻܿβô򵥾ʹãҾа˾ŷֵĿܣǻûнȻ²˳٣ǻþ
ζԴ˱ʾͬ⣬ȥýڶΪʵ̫Σˣð̫ķա⣬Ҳǡ
Ȼٰ㲻⣬ջֻܴӦε飬ýڣȻȥӺ͵ӣ֪ػ˲ûгԷԡ
شλȻǵȲϸԸһˣֵ
ףʵָ·ȷʵȫ򵥶ˣһ·£˵ͼıʶ
˺ԶξŵһŨصѪζٿʬԳʬһأ쳣ĺˡ
ξ̾ģҪڵϵһӺ͵ʬ壬߹ȥ鿴ȷʵӺͣǱըġ
⣬һЩѾΪˣֻһտӡһ㣬ε⣬ڿǵǣΪʲôвֹһޣЩģȷʵЩʲôĹϵ
Щζա
ûж룬λһѣȴûпСٷӰ⣬ԶһʯݵĴҲǹŵġ
ʯݣҲƽףҪûһĽ϶Ϊ
ξЩ֣ΪʲôСٷ˶ˣѵǽˣҲڰֹɣ˵ȫΪҪˣŰ¹ϵġ


1204 ϣ֮磨ˣ
ܣûӡ϶ףʵţСٷ˶ˡ
ܿ϶ûа취ȥ𣿡ʵ
ףʵ΢΢һپųɾţûа취ȥġ
Ϊʲôô϶ǳ档
ףʵʵ֪ΪʲôὨ𣿡
ҡҡͷֱ˵ɡ
ףʵ˵ΪԭһͨµĶѨһҽأож̺ͻðΪֹ֮˼գʱľ˱ݡ
˵Ļʲô̲סʵ
ףʵҡҡͷҲ֪ʲôҵõôдģ˵ϲʳˣܳʱ뿪һʱľ뵽һ취һЩˮǹԸǣû뵽Чǳڣɱϰֻ󣬾ûлˡ
֮ϹΪĻﻹ֣Ǳɴسڡ
˵Ӧòô򵥰ɣʱǷ⽨ƶȣҿɲžôġ
ףʵǺһЦ˵ĶԣʵϣǾڿҽصĵطһֲĹʵܹû١ҩɴ˿ġԣϹ˷ǳĻءΪľǱܡ
һ²⣺Ҳ˵пֹܺʵйˣ
ףʵ̯̯֣ϾдЩ徫ôģҲ̫˵ǶԵİɡ
Źֹ֣һ䣬˵֮ǰ˵Ӻһӣǿʲôط
ףʵһܣѾˣӦǱСˡ
Ҳϣˣ˵˵Щˣղ˵ûнȥΪűáӡᴥأ
ףʵЦЦΪ˾Ųʮûмֵܹջ󡣡
һֻǲ²⣬ʵô£Ҳֻе˲֪ˣңξ鲻̫ܾô򵥣ߵʯǰϸ
ʯݿЩ񣬸ԼʮףиԲûдطûдʵû
λܣȴûҵ԰ӡĵطʵô
ףʵҲԵЩɻ󣺡ֻ֪Ҫõӡ
ģλͷһףʵ
ףʵ˵ʱˣôƭ㣿ܵط˰ɡ
̧ͷݶܲȥ˵СѾȥˣ
ףʵһʱ֪ôش𣺡ҾÿԻǲҵõУȷʾûӡǲܽȥġ
ûȥ׷ʵ
Ǹղʱȥףʵҡҡͷ
ȥ΢Ц
ףʵ֪Ǹݽɫͬ⣬϶ֻᷭԥһ£λ׼һ£ȥ¥ȥ졣
ףʵ²ûԥ߳ˣһһɻצŷݶסˡ
קקӣоι̣㿪ʼʯǽʵǡǶģ࣬Ƭ̣ס
ʱ¶û£ףʵ˿Ȼͻ䣬һͻȻһ˫һɣ˴Ӱˤص䵽˵ϣһ졣
·ͻȻһڰУ֪ϻ¡
ףʵǽͻȻж̽æ
ףʵºæӰл䣬ϧһӳǽ̽ĶͻȻ·ٵļʸ﷢һҽУ䵽˵ϣӱһֻ⬣˼£㲻ˡ
ղŻˣʬ壬һƬž
ΣףʵŭĿԲŭ˰ɣ
üͷһ壺⻰ʲô˼úҹҪһң˵ֻҪӡܴ򿪴ţ˵֪ôˣȥʲôð취УΪʲô˵أ
ףʵƿԣ˵ײû˭˭ؼ˭ǿ˭еΣٶӣֻҪûҲš
һЩףϣܹ⣬⣬Ҳ뿴֮ҵŵİ취Ŷˣǿû취ȥ
ףʵʱҲЩͷԼȥκڸľ棬ηҲ֮С
һ£ҿ
õġ
ʵƾܣѾҵؼ֮֮Ըղףʵȥ쿴ġ͸ӦˣףʵŨѪϲ֪մ˶ˣ˲ȥµѵ
ʮӣοףʵڹ۲졢Ѿٵˣڿֶ룬˭Ҳ֪ﵽ׻ʲôڣһСٷҪҪɲñ˽ȵǡ
ףϣûзˣ
̫ȷǲ
ףʵָһǽǱߵһʯשͻһЩûκβ֮
֪ʯשһأװ⣬ʵʯשʲô𣿡
Ҳ̫͵ҽɡ
˵ţףʵʯש水ûκЧģùˣͬҲ˿
ѽѵҵĲ²ǴģףʵЩ벻ףһЩ飬ʯשȴûһ㷴Ӧ
˵ףϣӦǸˡ
ףʵ̾һҴˣ֮⣬ûпĵطˡ
˵᲻һˣ
ʲô˼
˵ʯש⣬Աߵʯשأ
˵䣬ߵʯשһûнұߵʯשﰴʱ򣬾Ȼ˽ȥ


1205 ϣ֮磨ţ
ΰǿשȥһ˿΢죬֮ȴûκεطзӦ
ףʵΰʯש˽ȥͦ˷ܣȴû뵽ΧûгԼڴı仯ʧ֮ɫԱ
뵽ղ濴˿ŵĹؼ档
ףʵΣҲŸո£ѵ㻹Ƕȥ
κǺһЦôԼȥ
ιıԱԣ̱ʾ˷ԣμȻ˾Ͳı䡣
ֱ˸ղףʵ䵽ǽϵķɻצڴҽŵע£¥
ұȻһOKƣ˵ûˣѾҵ˰ӡĵطˡ
֮óӡӡŵһУţԲʼתʯҲ¡¡д򿪡
ʯŴ򿪣εܹ⣬Բݶһתô£ѵʲôè壿
ףʵʯſˣһϲʱ򣬲ԶͻȻһ
ָʹˣּ
վǽϣԶСٷˣԼϲǹлͲ˾ͺѶˡ
ףʵǣɫһٽָʹˣҿɵ𣡡
СǺЦϴˣһǵָʹǡֻʱˣѰ֯ҲûдڵıҪˡ
ףʵЦ˵ĵҵλϣô𣿡
СԻеļΪ⣺һʱһʱ
ϻˡٷޱ˵ڵϣ
δǽأ
СЦе˵ϹݳǶ֪ı£ܲΪ¼ҹ˰ɡ⣬ָʹӦø߹㣬ңأ˻ʲô
˵˭û⣬οܾףʵ˵˸ʣ֪ʲô˰æ̽·ٺòˡ
ԼףʵĬƬ̣˵û
ʼһνӣҲû
С΢Ц˵ϹݳߣϣܹƽദȻû취ǳ£λǱҲ£ϣһ᲻Ҫʲôᡣ
˵˼˵һҪǵıˣ
ٷ˵㲻Ը⣬Ҳƣ
ʦֻôһ˵ҶҪӣ鷳ϹݳˡСЦеع˹֡
һһβһףֻҵҪҲΪѡشӦ
̸ˣһ׼ҶͬĿģָǣƣʱ赣ϾͷҲôš
߽ʯţ֣ⷢڲռˣΪʯֻǱϲ㽨߽ʯź󣬾һµʯףʮ֮䵽棬ȴһϰƽ׵Ĺ㳡
㳡ĵʯשÿʯש϶Ļƣ㳡Ľǣʯ
ǹ㳡ᵽһֻʼɣλţ첻۵ΪҪڼ󣬵ʱŷ֣һУʯݹֻǰıݣѡ
ҪĹҪ㳡տĹ㳡һֲõĸоҶš
ٷԵߣͨǻʵʵȥɡ
СһЩ
С˵ţ㿴ףʵʣ£λֵʱˡ
ףʵȻŭȴûа취ֹ˭ʵΪСأ
ףʵµȻȷ棬ȻСٷѾеǻˡ
ȥھȥܻ˶֪ôѡ
ǣֻܰ·ŭ˹㳡ϵʯשСǰŲš
˵ע£ƽص˶棬СǶ˿Ϊ˰ȫС׼ǰ棬ںš
½ߵ㳡ʱͻȻע⵽Ľǵʯʼתһܡ
䣬Լˣܵ˶档
ţĸӾȻءһ£³˻棬ּͣ˲Ͱѹ㳡ϵˣһЩմ˻棬ҪĵĲ𣬷ԽԽ
ǰܣŻͰ·ѵСܱߺ
Ƭ̺󣬴½ܵ˹㳡棬ҲܵģȻ̨ϾȻҲ棬Ҹңֱӱ˻ˣڲҽб˽̿
ڹ㳡󣬴󲿷˶ܵ˶棬֮һˣϻٶˣٷҲһСطƤյˣ¶ʺ⡣СҲͷκףʵԼǵ¶û¡
Сٷļҩ׼ĺ֣ܳͣҩæһ
ΪʲôǶû£
ϴʹٷǳ̲סìͷ׼ףʵΡ
β˵ܵҲඣ
źϹݳûϵСףʵϴˣȽšָĲ
Ҷ֪ףʵȽŲãȴһ鶼ûУôܲ˲ɣ
ףʵ˵ûʲôý͵ģԼ⡣
ٷ˵ҪôҾûкıҪˡ
Сӹϴˣв㣬ֻ˭Ҳ뱳һһֱԼɣҪǲҲֻλһֱͷˡ
ףʵǺһЦ˵Ǿˣ
СЦ˵ô֪ǲأ
ףʵÿɷ񣺡ȣҲ֪㳡Ļôģ⣬ܹ֮ˣΪҸղע⵽һЩʯשĻǷģʱ̫Ҳֻҽû뵽ҶĶˣô򵥡
ףʵĽͣϷ֣ȷʵһЩʯשĻǷġ
ղΪʲôǣٷŭղףʵ˵ˣϿܾͲˡ
ףʵЦǻǵãղһߵİɣǣǻ𣿶Ҳû˰ɡ
һ֪ףʵ˵ˣȽŲãȻ󣬶ҸղܵߣҲֻмӵʱ䣬ףʵѣʱ䣬ɸ
ߣٷһͱտڲˣգ϶ʹưոݡ
ϢһᣬǰС


1206 ϣ֮磨ʮ
ͨ㳡֮ǰһĹߵĽһЩʯߵˮƽǳߣէһΪˡ
ҿЩ񣬺ȥֵĴ˻أټЩڵλ깣Ϊ˰ȫҲͷȥ۲ˡ
ξûôˣΪ֣֮ǰʯͶӰܾܿǵعͼ㲻ǵͼֱѣõԼᴥءǣһ˼ĵ񣬾ֱ˹ȥ
ϹݳȵȣСȳͣΡ
λعͷôˣ
С˵Ϲݳո˵󣬲»أ°
κǺһЦĵͼ𣿡
СҡҡͷУ
̯̯֣˵Ȼûеͼǿ϶ҪĻ̽ΪԼ͵ǰ
Сô˵ʲôطҪɣֻ̫ù
˵ô֪һùأ˵֪Щʲô
ҲЩʲôãѵ֪ʲô;
ֲɣôܻ֪û;Ȼܿ϶ûãһҲ򵱵İɡ
˵꣬ߵǰ۲С˵ΣҲֻȥˡ
β鿴ЩȻ޵ķʸΪͼϣбһ㡣
߽һηĵַǴδ½ϣʽγڹԪ1ͣԪ5ͺ˥΢ΪӡȺϣoСϣʽ֮ơ
֮ǰֹ֪ŵӡıԵ¥·֮ǰδϵǻᴫңԶ
ǰЩ֤ԾӰǳҲʱûкӴչйء
ԹǰĵǿͯӺ͹ˣʲʽÿȵײҶ¶
ͯӡڼʯзǳģǴϣƻľģʾʤء԰⣬װڸ@²ĻԲвǽݵ࣬⼴ΪԵװηġҸֵķӵ硣
Աߣһ񣬶֮ɮȵȣÿһиҪ塣
ֻŹ۲ﶼЩˣСԹϹݳʵ̫˷ʱˡ
Ȳȥ̽·ӦòҪɡδͬʱһ䡣
ٷüͷ壬漴˻֣ôȥѲ鹬
Сû취ֻ˵ϹݳҪ̫Զ
λ˻֣ʾ֪ˡ
ףʵֱɳȥ̽·ȷ棬ףʵΪȽŲã˿ΣȷʵֻǶԵܸȤԱܱ
ʵСҲεıͷ󣬲ֱӰڳ˲̬ȣһвСٷʱͷ
ףʵͷɴҲͣЩ
ףʵȻҲСٷõܲ򵥡
СȥΣǰĿתףʵǰЦʵϴˣЩǷʲôܣ
ףʵͷСһۣ˵ҵ˻𣿡
Сһ⻰óԽ죬һ
ٷһҲͬһʱ䣬һСҡԱߵε˷ǳȣ㲻ʲô顣
ʮƽأСٷ˿
ϴˣӦø˰ɡС˵
ʵʲôɣ
ϴ˽󡣡
֪
Сٷ㶣ΪԼˡ
˵ʲôСʵ
˼ףʵ˵ֻҵ˽лûи˵һ֪ʲôɡ
СգգۣͻȻЦУȷʵϵҾͲˣô׶ʲôôأ
ôȻСףʵͻȻһЦ
ףʵЦݣСٷɫ䣬ҪȡжʱȴѾˡ
¡¡
СΧĵͻȻ͵һǶӦ³ĵ䣬Ϊ̫ͻȻС˶ᣬƽⶼ˲ˣ˵ܹץס˲ˡ
أ
ףʵ£Сû䵽µ¿ǹ·ͻȻԷӦ㵹Ѫ֮С
գ֮䣬Ͼֻʣףʵ
žž
һ߹һ˹ȥףǺֶΰ
ֻΪԱѡףʵƽ˵һ޹ʹѡ
ܹףʵ˼ƾСٷı֣տ϶ɱףʵףʵڵˡΪǿ
¿ȥһͨ
ͨȥʲôط
Ҳ֪ףʵҡҡͷ
ЦЦؿףʵ˼˵治֪Ǽٲ֪
ףʵ˵һûбҪƭ㣬߰ɣҴȥҡ
ҡҡͷһ浣ģҿء
㲻ߣҲû취ףʵ˵
κǺһЦ漴һƣףʵ·
ûʲô۶ӣһ˺ܿҡ
主ûʣȻ൱ưܣ洦ɼۼûһõĶ
ʵսĺۼθղڹ·Ͼ˺ܶ࣬˵ӦþҵսֻôЩֵǣûмһʬǺͱ
ףʵߵǰķһһ¡¡ԱߣͻȻһڡ
Ϲݳɡףʵεһơ


1207 ϣ֮磨ʮһ
οףʵ˵ףϣúϤһЩ±ˡ
ףʵ΢΢һЦϹݳ˲˵ȷʵѾһˣЩأԳģΪȱٹؼƷֻܴߡ
˲²⣺˵ĹؼƷʲô
ףʵ˵ӦûлǼʯɡ
óʯ˵
ףʵ˵ܷҿһ£
βףʵʯߣʯ˹ȥ
ףʵʯһᣬֻΣӦҲ˰ɡ
Цʼףʵ顰ϽŲŹˣί߻ǱҪġ
ֱѣǺܵףʵȽȻܡ
ףϣʹϰǻ£Ƚɡ
ףʵǺһЦҲ˵ȽԼٽ
Ȼ׼߽ʱͻȻ¡¡涼Щ𶯣˵
ͻȻıʣͣ˽ŲԭѾ߽ףʵˣҲ˹
ô£ˣףʵҲΪǵ
̫Ҹоʲô˱ը
üͷ˵ڵĵǣСҵӪصĺ֣᲻ΪղŵĶˡҪȥ
һ߽ԽͶˣҪ֪Ӫص߳С
ףʵ䷽ҵӪ÷˱ըҲĳڻ᲻ܵӰ죬ֻ߳
⣬ϵ˴׼һһϢ
ոյڴͻȻ˱ըըܴӪΪڴܵ˲Ϊԭʣµһˣڶˡ
֪ϢһᣬԭţٲˣΪˣû˹û뵽ڼڴȻᷢըֲ
ףʵô£κ޲ðףʵ
ףʵҲסˣεĻҡͷܣڴըģûҵôܻᷢը
Ǳըˣŭ
ףʵ˵ôʲôôҲܴȥˡ
侲ⳡըһʱ˶ѳȥˣ˭ûкôô˭Ҫǲأ
ǵдԱΰȷŵһߣ漴ڵķȥ
Ѹٺܿ죬ɭУҲûӰ٣ܿ죬㿴˴ˡ
˿̣˶ͷ϶˥ɫãȻ̫ܵĴ
˭ܵأμʵ
˵СǮأãʯͷҵԴڻڻУˣһЩƤˡ

ȥ˵СǮƣܿ㷢֣ԲӦгѪ㣬ǳΣա
ζ˵óҺƵҩҺãƣһæµСǮ״̬ȶˡ
θ˼飬ȷʵƤˣҲǺ鷳ΪǾжްʹҺ
ôҵƣνŵղŵıը
һ±ʾըûһףͻȻ֮䷢ˣΪҶӦ׼ʳԱ׵壬ſڴ˱ըʮףʣһǱġ
ףʵ˱ըĵطʾӦ˫رը£Ҳ˵һαըը
ǰüͷ˼׵˭뵽ǲСٷģףʵ˵ĻȻˣһû֮ǣοԿ϶ûڴը
ףʵҪԼҲ̫ô׻˭
ʱͻȻ뵽֮ǰɳĮеĺˣ᲻ģ
ǣѯףʵ֪֪ɳĮǸˣ
ףʵҡҡͷҶСҲ֪ǰͲҲôǹأ
˵Ҳ˵е巽˵Ŀʲô
ףʵ˼Ƭ̣ڵسˡ
سˣ
ǵģسǾŹǵʹǱ¿ռ䣬˽⣬ǰѾûкˣôֳˣسˣҲ֪˭ˡ
γĬƬ̣ȷһţؼôȥղҿˣͨٻĺأڿҪʱ䡭
ȵӪȣĵָ£Ա뾡ӵ¿ռȥ
Ҽǵãղ˵ǣ㲻ܴȥû˵ܳȥζףʵ˵
ףʵ˵ͷȷʵ֪һڣǻ𣿡
һжϣ·ɡ˵
ʰҪǳȥܲľʱֻҪ˴еǿԻġ
һֳȥɣ㲻Ҫңһڲ
ףʵ˵ͷ˵ˣһҪղ
ξϣ㲻Ҫƭҡ
ַ밵
˴ŶʮףǰͻȻһЩˮ
߽һŷ֣߶һˮˮڵϷһСףˮǴȥġ
ףʵΣˮӦǵΪ˶Ըģ⣬֮ǰڹ㳡壬ʵҲͨºӣҲΪ˶Ը
ҼǰʮңͻȻһˮ̶ףʵ㶣ôˮ̶ǰһʱ򣬶ûа
˵˵Ļ˱仯
ףʵࣺǵģԭƽأڱˮ̶Ҫˮ̶ȥҵˮΣա
ֵˮ̶ȥڵƹҫ£ˮ峺ӡˣıڿԿһЩ̦޺Ҳζţ⴦ˮ̶Ӧôںܳʱˡףʵûƭˣԭһʯש˴˻أˮ̶Ÿˮ档
ϸһᣬûˮ̶濴Ҳ඼ûУ
ףʵϣα⣬ȹˮ̶
ףʵˮ̶СȥεмʱͻȻ֣ˮ̶һЩɫĶЩٶȷǳ죬èŵζһ˷ˮ̶˹ȥ
ףʵҲ״æ
ףʵ·ӦҲ죬ƴˮ̶Σֻգ֮䣬ˮĶͽӽһϡ
ˮ˴
ףʵ֪ʱˮĶûˡ
ǾӢӲҧ˰ôһʱ䣬Ѿˮ̶Ķ
ˮΣûգ˵
ҰˮΣõİ취ȥΣΪˮǰ̣Ƥϣǿư£Ƥ˺Σյǣ̿ܶƤڡ


1208 ϣ֮磨ʮ
ҰˮεȷǣڱλϷĴ򣬻ôסơˮˮ͵ͿĨȼȻѡ
ףʵµˮΣ£Ҳֻܲȡһİ취ûղȡˮˡ
ЩˮιѾ֪ûѪˣֱճ˽ζȳζ⡰ʡش£ȵȫµˮζףʵѾվվסˣɫ԰ףҪһ
ףʵæӪҺ·ãˮȡȥˮݣҪòָܻǾֻ֪ˡ
οˮ̶ЩûϵԴ󲿷˵ˮҧϲΣգؼǣﻹԱǾǴˡ
룬ʵǻжƿƾ
ʺ󣬻صƿ
ףʵ˵ǻˮôƿƾ𣿡
ˡ
˵һˮ̶ǹȥֻҪٶȿû⡣
׼Էԣδˣˣô졣
ô׼漴ˮУЩˮһѷӿʱ̾ͰѾƾˮУȻЩˮ̾ɢˡ
ٶȿ㣡
ˮУξͰӵ԰ΪȻЩʹ࣬Ƚ΢
ΪǻˮƾŨѸٽףЩˮֿʼԾԾԣοɲǻᣬ͵˶԰
û˵ζˮˮ˲ɢһգζ֪Ƕȥˡ
ףϣ˰ɣʵ
ףʵҡҡͷصѾ˱仯Ҳܱ֤
·ɡ
ΰ˰֣㻷˱仯ǻǵȥѰһڡ
ףʵŴҼǰţһʯǰ
ȵȣ
ξ֣ôҰΣ˵ˡ
᲻Сǣףʵ˵
Щ񣬲ôᵽȥˣǰǸͨ棿תͷףʵ
ףʵҲЩ죺ȷʵͨ棬иرҪߴ򿪣Ӧó
˵Ѿˣ˵ǰûҵؿİ취ô˵
ȥһɡףʵȻҲǣԷȻѾˣ϶ġ
ףʵԥһ£ͬˣߵһԣһɫʯשʯű¡¡شˡ
ʯŴ򿪵һ˲䣬α㿴ǹ˵ȻҲʾҲ
СףʵŭɫƤЦⲻЦ˵ϴˣּˣҪôǣ
βʵܣûи㣬ڴոѾըˡ
ʲô˶Ϊ֮һϣٷʵûпЦ
ڿЦ𣿡ηʵ
Сٷȫû뵽Ȼ鷢
ν˵ܣҲͬһϵƣϣܹ̹һЩǰûǵӪظӣ
СɫЩÿǵġ
ӣЩϣò˵һ¡
ҵ˺ܺϣһ̥ǡСٷ
ôüҵǴòʮ߽ͨȺҶע֣صûˡ
λܣ˫ô֮У˷ϡ
Сʵ֪һȥͨ
οԼףʵʵ˵֪һ·
ϴ֪Ļ湻ġСûпκһͨ
ǵ⡣ףʵ˵
ҳ֮ǰʱˡСô˵ҲǸԼһ̨¡
ףʵû˵ʲôƵĻŴһˮ̶ǰ˵⣬ڴӦطһˮ̶Ϊ˷ֹû˵ĶԲԣȥܿˮµʯբ
صĿأٷʵ
ףʵʹ˸ɫߵǽڣھſʯשһѹˮ̶ǰһʯשͻȻγһʯʯ㵽ʮ֣⻹һۡ
ΣСϡͬʱĥô򿪻ء
ϴˣ֪ô򿪰СǺЦ
ףʵ˵Ҫ֪ô򿪻أֵõ𣿡
ٷЦһ˰죬Ҳ֪ô򿪻ء
ףʵεϹݳͿˡ
˵Ǹףô˵
ףʵ˵֮ǰӦǰִ򿪻أӦúǿйء
ĥƬ̣˵ˣӦ108
ô˵ҶΡ
˵ỵ̂ڷУ108Ǳʾ108ַգ108Ĺ£108ȵȣǷǳ֡
С˷ͷйصֶȥˣΪʲôһ108Ǳ֣
ЦЦֵȻѡģԭ
˵⣬ʼ򣬱ʾ˵
ٷԴ˷ǳһҪ˵ԭ
ƤЦⲻЦ˵ن£ŲҰǶˣ
仰ٷСӦ֮ǰι˼ڵˣ˾Աߣɾûô˼ˡҪŭȷʵһ˰Ƕˡ
εľٷٷŭҲûãֻܱտڲԡ
οףʵأ
ףʵ˵ģ㡣
ε˵ͷߵʯǰʯŽٰۣ108֡Щǵģÿʹʯ̣Ϊ
ΰֺˮ̶ͻȻ޴ı仯ܿͰˮ̶ˮſˣУʯբ򿪣һԵ˴
ˣףʵ˵ͨص׵ҽأıǲԶˣ
΢΢һ˵ֻбأ
ףʵعǺһЦϹݳȷʵƭǣӦֻбأһڣֻҪҵأһǹȥġ
ЦУ
ףʵ˵ǸĿֶ𣿶˵ûҵҩ
β£ҧгݵ˵·
ףʵʯբһߣע⵽ϵĶʱɫ˱仯
˹ȥһߺʬ壬ʵǻʬ壿
ףʵ൱ƣǵģһֱΪѾˣû뵽ˣܻܿл
ܣлˡٷ˵ҪǺ£ͻȥ
ףʵǺЦЦתڲȥ
ǲ
ͻȻйͷѵףʵͷһСѻʬǸˣʵʲôأ
СһЦ˵ֻоһ£ƽĺʲôڿûʲô


1209 ϣ֮磨ʮ
ôǣһֱƽףʵȻΪ໰
μˣʵʬǲܶ𣿡
ףʵ˵ܶ˵䣬˻˷
޻̸֮С˵֮Աǡ
ԲţҪӰǣףʵ
СףʵôҲЩ֣ϣͱʬһסˡ
һöָָѾˣӦǽʣһȦƣʮء
ص㣬ôòǾģСؿŽָ
ο֮˵ƺĳʱڵķ񡣡
ĳ
𰸡
ϸһᣬ¶ر飺û⣬öָӦĴġⶫôһںӵڣ
˲²᲻ǰ˹̽գֻӣˣ
˵Ҳпܣҵ汲ǹ̽𣿻µġ
ҲԼͬص˵ͷû취ˡ
ν˵ҵ汲Ǵȥûþˡ
仰ҲԼͬذĿŵѾʬϣ뵽ղףʵ˵䣬Щ
ΣСع˰ɣֻǿŶѣǿڻǻģ
ףʵЦҵҪܲ󡣡
Ҫϰ˵ʱţȥѱҵ˵
Ҷͬԣֻ䲢ûбȴһз紵ݶֻ֡
ûһᣬͳһ·ڣϾ˾ϣѡߵ·ΪұԸоһ֮
ûзεжϣҽҲ֤ʵεжϣȷʵͨͷʯڡ
һӵĶ𾪣ţ˷׷׳ȥ鿴
δһȦֻľΡմɡȵȣҪʯ̵ķ
ǮöǮ˴һֻľ䣬Ķʱ
ΧȥЩǮҺص㣬Բ޿ףŸָζͼһΪ׭ּ֣塣
˵Ǯ켰ͨʱԼΪԪ73೬ʹԪ3ĩĿǰҹھͳƽ13öȫΧͳԼ3ٶöѾʧ⣬ղؼֵܸߡ
ۣôǮǷˣ
ղأԱƳ˵һۣ˵֪ϡΪôһӵǮȥֵǮ
ǰ֮£Щ˿ֵǮ
˿Ǹɫ˿ʽƵһ解ɫϸ˿ԳΪ˿觡еĺ䣬е䣬еĺڰ䣬ϸ˿Ϊųƽ觡
ʯĲ˿ҲһӣÿǾƷɫɷǺÿ
ͬڴ󲿷˱ȽϿнƱףʵСˣǳҩȻһ֮ȴûҵҩ
ףʵЩˣ̽գΪľҩҲʲô£
ûСҲûСʲôطΪʲôҲȿȡ
ףʵͣطţͻȻ䣬ԽԽԽء
οžòԾ˹ȥôˣ
ףʵҲԼԲԾ߿Ա˵Ҳ֪Ȼ;ɤӷǳ
ʣӦ𣿡
ףʵɫ˱仯ڸоЩ䣬ԽԽˡ
κȻע⵽ףʵпߵ㣬һְߵȻǵɫģɫۿɼٶڼԽԽԡ
ףʵ˸£ֻԼȽſʼ̲סϣʼ˴
У־ˣһûϹݳң˵䣬ףʵץε֡
һ侲һ£õҩ
ȿȣ
ȻʱȺʼԡҺԴȾƵģԽԽ˿ʼԣһЩӦ
ãж
СסԼıܣȻܵʯʱȴ֣ʯԱҲ̲סˡ
Σμæܵ鿴ԱԼ˿ɱףʵҪˡ
ϹݳȾҰɣһףʵſڵϣʯſʱҲֳԼһ档
ΪͻȻıʣ˵ɫŵò԰ףҷ׷ܳʯңʯȷʵвôʱѾ˴ܵҲûˡ
ǣֳԵԽԽ࣬ÿﶼ˿־壬Ѿѹֵ˼¡
ʱףʵֺⲻǲ䣡֪ƽⷽǱ𲻹ңҶ
μ˴ҵ֪һ㣬ȥףʵ˳˵ɣʲôʲô䣬ǲŵġ
ףʵ߿Ա˵ôӦòµˣֻʬǳ⡣
в
Ӧǰɡ
ôƣ
ҵõ˵һֻ𶾣Ҫֲĸܻ
˵ǣֳܹٵֲĸ
ǵģֲӦҽصıԵڹȥ϶ҵĵ
ܱ֤ȷʵǻʬģ
ףʵ˵˾Ųʮ㲻Ҳû취㣬û£Ҳ
οɲԼͬĲǹ˾ٲһˡ
ףʵʵмߣ
顣ο˿
ʮߣҾͻûˡףʵһ
üŶٷӣˣôü
ףʵ˵ߵٶȻԽԽģһܻСʱһСʱȥɣˡ
ΰѴеһߣʵûво
˵ֻúЩʱ̵ס
˵ƿҩˮԾô
ùƿӺһڣиƣһ˿˿
Һβֲ֢ʧֻ֮࣬˶ΣʵιǺȣһȱ֤ȫ
ˡ
ȥҩעСǣǳʱԲȡǳֶΣȫҲϵ
˵ͷ
γǰҽأϰףֻԽԽȣûеĿĵء
תһοһ޴ҽأҽطǳ󣬶ܵضˣʱлѷӿ
⣬θеǣȻһĵľЩѾѵϣյǵı棬˿Ӱ졣
ԭǵľӦ뵽ġ
֮ǰͺܺ浤ľʲôطһ·ûпһõľӰӣԭôĻ
ȻǵľζԽⶾģó׼ȥѵľڳԱ˵ѵǸ⣬һⶼûУӯһ굤ľǰ
𣡡
ͻȻ䣬εһŭԭ֪ðһֻԳһ࣬˫Ŀ죬¶צӺ͵Ϯ
٣
һȣͻȻһԾһͷ͵ϮεԳʱһ˵վŵλãѾ㿪ʹԳ˸ա
η䵽ԳĶʮƮݣ£ûдһ˿ĲѷвʱڵĻ棬ûΪεһ˿ĲΧ˵Ļ϶ǵľ
ԳεĶ޲ȵε˫䵽ԼļϣŷӦʱѾԳݺݵˤȥ
ءءˤ£һԳĲҽУʱ쳹ռ䡣
ʱβע⵽Գﳤʲôӣ֮ǰڻͶʯĶħ
ԭħָôɴͽħԳˡλȻ
һᣬħԳĲҽͣҡҡλεվεĿ⣬Ⱦִ֣ŷŭ
վħԳҲһ˿⣬ոһˤһͷʨĴͶ˿Ҳᱻˤ飬ֻħԳȻʹ࣬ȴʲôʵԵ˺
Ƥ񰡣ΰ
ħԳͻȻִһγ˹ȥһײûмʵܷ£οħԳſѪ죬ҪҧһǣҲȥ˰
εȻܱóѣֱһħԳ࣬һȭͺ˹ȥ
һȭħԳֱӷ˳ȥصײʯǽϣߺûˡ


1210 ϣ֮磨ʮģ
ôһ¾ˣ
οħԳȻû˺оЩ֣˵õȸղŴһЩղŶû£Ҳ˶ѣӦòھʹˡ
ؼûҪɱħԳ뷨ﵱȻøоļֵ
ǣħԳȥħԳֻʮʱħԳ۾ͻȻһſ죬³һҽһʡ
šҽǳȣո뿪ħԳͣξ͸оΧ¶˲ֹһȣҡҽѸ죬գ֮䣬Ѿǰ
ֱķѣʶšҽ䵽ϣҲˡ
ǧһ֮ʣҽ͵˺ʮףšҽҲ䵽˵ϣȻѣĽ䵽ϵʱ򣬻ѵضۻˡ
һĻҲЩ£Ҫšҽ䵽ϣ㲻ữΪҽû뵽ħԳȻܹųôǿʽ
ħԳȥʱľή࣬ȻųղһҲ൱Ĵۡ
ħԳôг޵Ŀ⿴һۣ漴һԾζûӦͼҽУת۲ټ
ûץħԳЩź뵽˵ΣֻܰŵһߣڳѾĵľ׼ء
תע⵽ߵһǽϣּ֮࣬˹ȥЩ־ȻǼ׹ģ
׹ֻ֮һټЩѾĥŬʶ𣬲ŴŪμ׹ĵ˼һ
ԭħԳͻηֵٿĹĵռйأּأһĿռ䣬ŲϹҰޣв񻰴˵еĵر
ؼǣռ棬ܹ
֮԰ٿѷΪһܹٿΪˣռħԳͻء
ֻΪȫɱ˲ûаħԳͻ壬֮Ͱǰ
û뵽ħԳͻȻǣٿĹһôϢ
ڿռܳһ㣬ǲŵģô׾ͳܣҪɸ
ңóһ㻹пܣӦòûд۵ģڴʲôδӵͷ뵽Ӧǲ뿪Ǹռ̫ãҲ׷ˡ
Ȼô˵Ǹռ൱죬ο϶Ҫȥǵõȵ󷨷˱仯ܹ֮ȥǺ󻰣Ҳᡣ
ΰѼ׹׼ʯݣߵʱоʲôעĿ֮лЩޡͷһʲôûУܲµһͷħԳ
ʱûʱȥŵľʯȥûߵʯңһԺʹĺоʮֻҡ
ȵοʱɫΪ֮һ䣬ֳһƬңмڵһһֻд˻ѡ֮˴Ľ׳ʲô¡
ڲصʴֳÿ϶дĺߣûʲô˾Щֲˡ
Ϊصǣ˲ȸУ˻صĿڿҪˮȣÿ˴ˮޣھͶȹˡ
ǣΪˮһЩ˷ʼ˺򣬴ܣȴҲʼֻ֧ܲǡ
û뵽һ˺˳ѪҺζ´½ҧŶԷţʳѪҺ
һĻһЩסʵˣҲѧһʱ䳡ޱȻҡ
û취ֻðЩˣȡһЩʩûҵľָƽλҲ˶á
ҸҵҩҺľٴʧءЦ
ˡ
Ĵļ򣬶Ŵ˵Ѿ˽ҩҰȴȻ͸ҷá
ⷬҵƽһЩѾԵףʵǰһЩҩҺֲȡһЩӦֶΣףʵ˹
ףʵŬһ¿ˮѾ˻Ƶɤʵ𣿡
ǵģôʹãָָһԵĵľ
ףʵľ۾˼֣Ŭ˵ѸȡȻ͹ʵһ飬Ϳˡ
жù߰ѵľĸȡǰɫ͸ģһɵ㣬һڳȥ
ţְѹʵժһͬŵ飬֮͸ףʵá
˽ҩףʵϾͻָһЩҲôʹࡣ
һЧôãһ𣬸ιҩ
Ƭ֮˶˽ҩҲ𽥺תףʵϵĺѾʼȥҲʼ
˲˵ļӰ죬Ҫָ̻ȻǲܵġرǼλԱˣټϲʴе㲻ˡ
ǵԱҲ˲ûҵҩҪףʵָ·ҳȥ
Ȼףʵȴͬ⣺ϹݳҲҪһҰɡ
Цóȥߵĵ𣿡
ףʵ˵߲ߵĵҵ飬ҩҵҿ϶˵ڶʲôط
Цвң˵ĺ񲻿ͳȥһ
֪ܳȥһ־ͶһΣաţ֮ǰȥɼľѾǸ˰ɡ֪ŭᷢʲô𣿡ףʵЦЦʵ
ӣ
ףʵЦǸҽʵһɽڣŭֻɽӦܹĵʱʲôӡȻҲûоҲ֪µǼ٣һԡ
뵽ͷħԳ죬ֿԲûУֻһֿܣҲԡףʵ⣬еֶΣףʵ˵֮ǰǾûбҪھͲһˡ
ҵġֱ˵ףʵϵ˼Ѩλ
һ˲䣬ףʵᵽĸоһ֪ʹ̷ʹֱǷ˵ģһ֮ȴɱûκΰ취
ֱףʵᡱʮӣȵ̷һ仰˵ˡ
ζ΢Цʵ𣿡
ףʵҡҡͷŬ֣Ĵָ
ε˵˵ɣôߣ
ףʵһڸ˵ˣεҪ£һͼ
ͼ˼ۣ΢Ц˵ҰѸղǾ仰ٻ㣬Ҳƭҵĺ
ףʵû˵˵ͷ
֮δȥʯңɽпܱ٣û취ҲֻȥѡһЩоֵƷȥ
ýڵѡ˲ٶҪǸҲҪ˰죬ֱʵڱˣա
ҿʼص棬Ȼʯբȥʱ򣬾ͻȻ˱ʡ
ʯբڴҶû׼£ͻȻأţˮʼˮ̶ˮ̶λãڼ
ΣҼæܵʯǰȻ˱ǣʯžȻˣôҲ򲻿
ףʵ㲻ھ͸ңô£ζףʵʵ
˿̣ףʵҲ˻֮ɫҲ֪Ϊʲô
ȥɣ
СͳǹҪɱףʵ£Ȱ͵ȥţ
ǿʲôԱͻȻ˴
˳ָķȥұǽϷλã˿һˮδˮ
ԴԴϵˮΣӶڵˮ˺ëֱףʵǸ·Ӧ󣬻¶ڲͣز
Ϊˮ沢û͵ǣЩˮҲûзǣˮ治Ͻӽɰǧ糤ˮΣᷢǣʱʲôԶ
ҪȥҪȥ
ۿˮѾˣףʵȱˣʹĴʯţ󺰴ţԴײײ£ͷðѪ
ˮҪǣܻҪһʱ䣬Ѫζĳ֣èŵζˮζ˹

ܣ
ôˮΣҪģ
ô죬˭Ⱦҡ

ֳһƬң֪Լʱٲ취ܿȫû룬ȫֻʹñˡ
óƵĹʯžǲñʵǱûô䡣
ε̫ˣҵʮʮ£ʯϾȻһҲҪˡ
׼ĹȽ϶࣬óһѽʯš
ҿʯŵͬʱ˶ڶԸһӵϵˮΣְΣýŲȣǹԸʮʮˮλãڷǳɰǧˮΣЧ
οЩ׼ˮΣһҧ˵壬ȡ˸ˮε壬ڲͣѪѪˮѵӿӴ̼ЩˮΣ˴ˮΣ˲䣬ϾˮΡ
ȣˮνͣʮˮΰģһĹ˶ӡһӶûУ˾ͱѪֱͦͦصˮС


1211 ϣ֮磨ʮ壩
һոջˣȻôˮѪˣʹܵ˾ţ¶֮ɫ
ټϣˮ滹ԽԽߣΧˮҲԽԽ࣬һЩҲܲˣǹģóǹҪȺ䡣
ڣḻһЩԾͺͰһؿס־档ôȫα겻αһʱûаʯҿһʱûн
ǣһ߶ԿˮΣһעΣϣܹһ㡣
ƽ鼱Ҳ״򲻶ʯţֻʯϵѷԽԽ࣬ҲԽԽ

λʯѷһʱ󲿷ʯ顣
һε˵ά£ȫʯһתơ
ͨģʯһξ뻹ûˮһЩܵʱĵط̴ϵˮΡһЩˮζ࣬˺ܶѪɫ԰ףܹܱѪá
ûȴҸ˶ãͻȻк¡¡ԽԽ죬ֱҶע⵽ˡ
ô£
ʲô°
ţǲǻ
үʴۡ桭˭Ⱦǰ
ӣα֪ʲôγĺˮ

е˲˰ͱˮˣΪͨխǰײıȱȽǣЩõģֱײǽϡ
ˮʵ̫ײϣǽϣˣЩˣֱӿѪ
ľ棬Ҳ޼ƿʩֻסߵĴȼˣñɢ
ʵϣˮĳµģǺˮûռ䣬Ҷûа취ˡ˲ܻܺ𣿾Ҳûκΰ취
޾֮·ͻȻ֣ˮûռ󣬲ûֹͣ˵ﲢǷյģַ֣֮ھˮνĶڡ
ϴԼλڵˣ򶴿ȥڼԼ˶ϣС˾รɡ
⣬θеֵǣףʵȻټɻɣˮǲףʵĹѾܲףʵˣҪǰԼ˾ȳȥ
쵽ڵʱθоһûеֱֿӱˮ˰ˮǰһᡣ
ʱ˰סϢʼ֮ǰ׼֣˱ЯƿԽȼü֮иʱѰҳڡ
ڲôѰңֻҪ˳ˮܷ֣һڴֱҲ֪ͨˮͺһ޵׵ȫûа㷴Ӧ
μʱæס˳ڵĿأǰ涥ţ˲űֱӵȥˤǡ
˵Щ鷳ˣԭţȥҲûϵڵ϶ǲеġ
ڣη־аۣ˿ץסʲôֻв˲֪ˡ
Ҫҵİȫôȥ֮ŷŴ½¾
иڣҲһȣ֪ͨʲôط洫
ϢҾһһ˳Űȥ
žડ
䵽ϣȴܣûκηֻ֣ҶϻˮΣǣͨڣһɵѪζȵˮΣҶڵϣʵûʲôˡ

ӾڴһֵĽ֮ӰһţУãβͨһдʮ׵ľ롣
룬͵ûٲҶǸ֣ϣɳأ˵ܻˮ˳ɾǸˡ
ȥĶСǵˣЩ϶մѪȣϧθǡ
ôԭϢȥǰ̽·
˴Ŷʮףǰһʮ·ڣһѡóָ룬ȴʱָûκá
ֻðָʱͻȻоǰͨͷһӰֺǴ
֮࣬߹ȥû߼ͻȻֵأһұǽͻȻСףʶô£ֻǿһۣС֧
൱侲͵һЩڹļʸȻûһڵʯשͻȻأһĵˢˢش̳
ηӦ٣оԾָ϶һ㣬˽û뵽ǣֹأܹ׶ȥġֻͷֳСףһżʸǰ߰׵ķΧ
øΣڰУӲظıԼƣҲǽϣƽһɵ䵽˼ʸΧ֮⡣
ȻûаɵأǽͻȻתһǹһͷţӹһ̣գ֮䣬̱ɻ档
£θоϢû뵽طôΣգЩ滹ѲסչΣѵˮһ㣬ӵשϷӶٶʵ̫죬۶ֻܿһӰӡЩͷĻ棬½Ƕûմ
ͣסŲһҲÿҪǱ˵ĻһֵļʸͶ㲻ɡ
ĥһ£ûҪȥߵͨͷת˼ͳһ䣬ڷУһ
ͷ˫ǣų£ԡϸ߿̻װΣת磬൱
׼ǰȥ鿴ʱ˴ĺֻôԭ·ء
οϳ˽֮ɫ룬ֳʲôˣ
Ȼ˲õϢýͻȻˣҲĺأʱѪˡ
λڿɲ£μæأýѾһϢæóҺϡҺýڹһڣýڵɫЩת
ýڵ壬ʮ֣һԺûмصĲҺܲҽѧۣЩжֺж̫һ
ȻȣýתڴܵӰ죬֮УҲ֪ʲôʱѹ
ҴǵõýڵĲʱ鶼ȻҲ쳣ѹ֣Щֻš
ϾúõһˣͻȻӣڴҾЩֵֹûбɾ֮Ѿˡ
û֪ý֮ǰڸʲôʵ
ýһֱоֲûнӴʲôֵĶ
ûİ˽Ӵ
֮⣬ûС
γȥ΢΢ҡͷʾûзֱĵ˽Ӵýڡ
֮ǰûнӴֵĶûİ˽Ӵýڣѵֻ¼ڳİ
λܣûдκϣһ顣Ҳ˭ҪڴҵƤӵ¶߳ݼǿ϶Ǳرġ
˿϶û뵽Լκýڣýûֵ˺пܻٴγ֣׽ýڡ
߰ɣǵȥﲻýڵָ
ҷ׷ڷ˵ķ䣬֮ǰлصĵطҲȲȵ㣬֪֮ô߽ͨ
˵ƣҪȥоȴֹ
˵ڣҲȥ㿴Ͼ֪ԭġ
ڿ棬ֵϵʯש֣һףһڣ£ϸ۲ȴܸо̺ʲôɡ
ѵһָӵĻأüͷʵ
εͷӦǵģ㲻֪ղҽͨ˺üأҲܹﻹСΪ
ѵôŹ˵񣿡Щܽܡ
˵ȻôŹôãȽʳϢһᣬģҪ쳤վÿ϶ỵ
ЦЦӦõģɡ
˻صƽ⣬ڲ֪ʲôص£ôȻҲùٻƽЩС


1212 ϣ֮磨ʮ
۵ٶ࣬ȥʵĶùǵڶֲۣĻʲôģδ˱ֲӦԵ״ʱ϶Ҫ˳ȥܲŻᰲȫ
ǣ׼ȴϢж
һ˯㣬ýڵתһϲûз˭ҪξǷԷ뵱涯йء
ԹôȳȥһܣǿұʾҪˣɲƿ
쾭۲죬η֣Щשڵʮװ뾶Χ˵ӦҲΧ
ֻǣβصʽǲȺשǰשпܺשǻصĴҲпǰש˽⣬ֻһ취ա
οһᣬÿȷ֮һԣһŲȵ˰ʯשϣһʼûʲôӦӣͻȻһмĵתղŲȵİשԱߵʯשͻȻʯʯ涼Сס
ʯߵһʱʯСͻȻð˻棬һ˲䣬¶˺üȡ
ζԣʯٶȺȵѾĺԶˣûκӰ졣
ʱ򣬴ͻȻ˹˵һϢͨոնˣͨͷ߻кںʯԭͨʣʵٶȣֻһСʱˡ
ܹĵóȻȥ֮ǰҿʯЩԭͿ϶ᱻȼ
ΪҪƾֻܴӵ֣ѵԭܽΣ֣ڹؼҪôȥӴ
οʯĻѾСһЩֿһºʯשֻʵשһξ룬Լȥܹͨ
μһ£ԼӦû⡣
˵ɾ͸ɣŲںʯשϣ̶̵һӣͻȻ󣬺һ£˳ҿηӦĿ죬˻ȥ϶ᱻյϡʮӣ˻ȥ
˫ֱأüͷ˼һᣬţԼܷʯǰһ룬ÿԲԱܻô©ġ
̤ϺʯשԼĽֻҪһմߣͲ
Ҳ˵ֻһӵʱͨʯשͻΣգûκѡ
չΣӳˮӹʯשȻһʯĻ沢ûбСϵשʱڶӦʯĻͻȻζţˡ
βЩֱȥÿȹһʯשؾб仯ûСʸɳһ룬Щ䵽ϡ
ںʯשĻȺܴԭʮ׵İ뾶Ҫһ
죡
죡
죡
ﶼڸμͣһرĶҪɤˡ
ã
ο˵̨ǰʱ˶
վ̨ϣ˵ʼתΪİѵ㻵ˣֻ˿𽥼ӵ˷ź¡¡תҲܿûв´ǱˣѾˡ
ŵתʯϵĻһһϨ𣬶ؼǣʯҵһǽϣͻȻһš
Ѿ˵Ŀͷǵϡȫ˳֮ǵš
ŵƹη֣ĲرңȻûжʯŵĿǽС
ڹŴʮģһЩ˵鱦ʯĶࡣ
ݿŷ֣Źȷʵ1995꣬Ŷŷһƽ֯ԲǳΣܱûƾ׺Իǧ겻ࡢ֯8֡ǳй
һӵԼ־񡢽ҶϲѣȻ˲Σգٻջ
θĵʯûͨĵطĳڣֻҵһֻӡ
ֻ֮εĿ⣬Ϊϵͼ͵ɳĮõǿŶʯϵͼǳ񣬶ʯбһ۵״ҲͶʯĴСһ
óǿŶʯŽۣȦǸԲΣתʯת90ʱ洫΢ǲиЩ񶯡
򿪺ӣһų¾ɵƤֽÿζ֪ʲôȻ֮ĶƤֽϵݾǳҩ
⣬Ƥֽϵݳҩ֮⣬һ¡
ԭҩеһζҩҪõī񣬵ȴûī񣬶ںͻĶУҲע⵽ٿĹٿĹӦī
ǣǰٿĹ˴룬ȵعʱһٶӢֻʣˣ˻ˡ
Ȼʧأ˴һЩī񣬶Ҿ˵ٿĹȷʵɾֻ̫Σգ
ȻҲֻϢģ˶ûǰٿĹ
η˳ҩڵ൱˷ܣҪ鿴ҩϵݣˣһ֮ǰȷʵҪ󣬶ҩϵݹϵٿĹطھܣûв鿴Ȩ
Ȼûǿ󣬵Щá
ʯûгڣθղɴȥͨ鿴ر˵ͨû¿š
һϢξ϶г·ŻңϾע⵽ǽϵ̨
ǿ̨ûз֣ʵ
ȷӦ˵̨ϵ˵ָλһġ
ʯһǽ̨̨϶վˣһֺ٣ָǰ̨ϵָĵطǽϵһ㡣
ˡ
ЦЦߵǸطƣ׾Ͱʯǽƶˣ¶һͨ


1213 ϣ֮磨ʮߣ
֣߳ͨⷢǰһºӣºеˮĵºȫͬ
һĵºӣˮǱȽϻġºӵˮȴ൱ļ¾һëȥҲᱻˮȥ
⣬ºӵ߸һ׿غʯ̣ƽӣΪɵġôḶ́Ҳ֪Ź˶ʱ䡣
ӵ̵Ҳ֪ͨһƬڣֵȥҲԶķΧ˸оͷޣͶ
뵽֮ǰͨڵĺˮŻ᲻ȡˮΪˮŻ᲻ͬºӡȷʵ²Ӧ˳ˮߣΪˮµͨҵȥ·
һͿǰţǴҸΣȥ
ߵм䣬ͻȻע⵽ʲô
ǺˣҲע⵽ˮһ
ԣ׷תͷԱߵĺˮȥļĺˮУƯżʬ壬ǵķװЩӦСǵ£Ϣġ
ȲܣЩΪʲôСµʬƯأ
⣬λһʬϵģһҲɻ
һ£ĸʬԵ£ŮԵϡ
Եǻϰռβ˵ǣˮоֹʱԵǻϲֻˮУβḡˮϡһԵʬͳµλ
ŮԸպ෴βռȱǻϴˮоֹʱβˮУǻϸˮ档һŮԵʬϵλ
ȻҲûηǾʬûкᣬ֤Ůʬɣ֮ǰûпκŮԣʬģ
ң˻һʶĸоֻѾˣϲ
ĿǰΪֹҶ࣬߸ʬѾôҲֵҳζǾŮʬе֮⣬ûע⵽ŮʬԱ𣬶ֻǿ˼ۣͲٹעˡ
ʱͻȻһļµȾ뵽֮ǰæôˮģ˻غӵ̡
εѾʱˣǲ㻵£ֻһ޴ĺӰͺһӵһӺʱ˳ӵϵ˳˹ȥ
ѵļʱҲһλĽűߣֻҪһ룬ֻžҪȥˡ
ûҧݣΪֻţǰһţֳ˹ȥٶȿ磬˶󣬰ŵ嶼Щסˡ
ۿĿУһԾ𣬳ֱ̹ţҺȴֱ̣Ӵ̽˹Ƥ
εϵǣƤǳͣһֻǴ̽ȥһ磬ͺѴˣȻҪڿУܺú÷йء
ۣ
ͻȻһĽͺСޣ˵֮ǰlĽӵļ̲סס䡣
ֻüͷһ˲䣬Ѿʲôˣһ˲֪꣬͸Ĵ
͵˼£ƾϵճҺͰѲˡ
ֶʳرǳûôţξȻ˺ǻˣͷͳҧ˹ȥ
һε⣬𱦽Ŵ˹ȥ
ĵҲǿңܸоһһȻ˻ȥһתͷ˺
ЩһǳɣζӦѾûټʱ޵Ŀ⣬ȴע⵽ˣ֪ǽӴǱ
ۼ򲻼ˣҶһ̲סѯʲôھ͸ҽͣǴ򣺡ǲҪΪôǲܵģʵϣ׳Ҳټرֹط㳤ӣҲûʲôϡġ
ʱڵﲻʬΪʲôȥЩʬ壬Ϯǣ
˵ϲԻ
λ˻֣ȰѹˣڴҵϿţ
ֹ϶ҪõºԶһΪεָ£һš
νŵעź棬һз紵ݶͻȡһͷǳƻʶεв;ˮ涼ûг
ȴ԰ȫһ㣬βһ뵽˴ղ˵⣬Ϊʲô򲻳ˮʬ壬רǣѵȷʵϲԻ
ʱŵһߣܣǰ治ԶһʯţʯŽգҲ֪ʲô˹ȥ
ƿʯţֻͨ£ʯ֮ʹܷ֣ԭʯźж֧ţҪƿʹپ
εأܱʯŸҿ׼ʯƿһֽţ˫ַŵʯϾͿʼơ
ļӴʯҲЩ֧šסˣšظʯűƿˡ
ֵʯȥĿռܴ󣬶ҷŲٶҲ²пܾǾ⡣
ûиоΣգ߽ʯ鿴֤ʵǾ⣬ֱ֮⣬ֱڵһСӣŵĶԭ͡
ЩıںƵģ൱ĳԣ˵ҪоЩ
βһƴʱˣȻоѵ֪ӳҪ
Ųȥڻôʱ򣬸ʲôͱʲôߣ˴Ҳߡ


1214 ϣ֮磨ʮˣ
ȷʵоֵڿɲоʱоҪҪ
ǣ֪ͨұﵢ飬ϳ
¶źɫεʵֵֹĶ̫ˡ
ʲô
׼ѱŴ򿪣Ƿǳ·ʱͻȻϤ
ͻȻ¶صɫ˵ļⶼѵҪʲôˡ
Ƭ̺󣬴ҲиOO@@ҿ
󡭡Ⱥɫ䣬
֮ǰڰɳĮһȺ̫Ⱥ֮ˣ˵ƺ񵯲աⳡôƶǲʹ񵯣Ҳ֪жУֻмʮֻõģټǧֻ鷳ʹˡ
˼ʱȺˣ飬ÿֻ嶼һ߶೤۾˸ź˶󣬳˴ҵǰ
ô󣬳Ⱥӵĳ֣Ҷˡ
δǿʯһȦŰŴ򿪣ЩԸ
˵꣬δӰó񵯣εţ˹ȥ
䣡
һƬȻ滹вԴԴϵس֣Щ󿴵ʬ壬²˵ȫȥ˺ҧûһᣬʬȻʳһա
ôײе󣬴Ҷһͬ඼ԣ
ô˵ο϶ôҺ޷Ⱥ׶֮󣬱ôʯ͵ȼˡ
»𣬶ЩײеҲûͻȻ»ԣʯͱȼһɲǣǶͣ
ҶʱһȻûǸˣͻȻ֨֨
Ⱥɧܿ죬س˻Ȧ±յƤҲ⡣
ס
ոͱ³ç̫Լˣô˭Ҳ֪ж٣ʱţΣʱá
˵ţղǰȦһǺɨǧڶ׷ڽ¡
ЩȻײУ˵˶٣⡣¾˳£ڵ޷ܵġ
Щ֪Ϊǰͺ̵سȦε˻ӽƵɱҲʡʡţмǧ򣬷мֻҲҪþɱ⡣
ʵϣ֪֨֨ӦָЩֻƻļһں棬ֲ֣÷´ҵİΣȥ
ǰʯŴûУʵ
аôҲ򲻿
üͷ壬ôǳ۶ӣ⣬Ǹ⣿ҪԸֲȥ鿴ֻϢ
ȻȵԵ½Ǳ߻ûаѴŴ򿪣ȻθɴȦɱͬʱȥ
ֻЩֵǣôˣǲͣȦ꣬бһ
һװƣӣֻȦ
Сģ
װżӣصȦ֮󼸽ͿǼֻ󣬲Ŀ꣬Ѿ
ⳡ龪ڴҵУεıйϰ㣬һһɱ֮ҵԽ
ûʣֱƽȫ룬գ۹Ӱˡ
ԲûаŴ򿪡ζͷȫǺʮΣǿһЩͲһ˶ˡ
ҶҲ˾⣬һʼڣξǶ룬ͻ⣬ΪұסûΣѾȫûˡ
û¡δϢŰ˰֣ߵǰо
ΪʲôŴ򲻿ԭܼ򵥣ʯ߶ڲ¶ס˴ţ⣬Ӧ棬Ҫ򿪴ţֻǿƻˡ
ֱܲ鿴ŵ¾ͺܼĳֿţҴ򿪵Ļȷʵ棬ȷʵֻ˵ǿƻϧûдըҩȻҪĶࡣ
ΰҡҡͷԳԼһרžǿġ
أ
ùʯţ൱ƣ룬Ҫʱȴûͬ⡣

εĲͣĶ£ʯڼֲסɢˣһ󻶺ϲ֮Ա
ҪҪϢһߡʵ
ҡҡͷã̫Σˣ֪жٴȺ⣬Ǳ뾡ȥ


1215 ϣ֮磨֣
ӱȥһֱϵͨڼƽ˾ûϮǣҲûκλء
ѵõƽôҷЩģ᲻Ǳǰ
ͨľͷʯţڴʯŵĻҲУˡ
¡¡
ʯŴ򿪵һɲǣг˾裬ȴ߳ʯţܵĻʱ¶˾ϲɫŴ
ԭʯŵһߣѾûж·ˣȫ̲ûлأǳȫ
ǳ
̫ˣˣ
ء
һЩ˵ؿ
ο˼ˣȳȥٺúף˭ҳ
ǹŲԶһǽǣٲҾͿǹˣ
ңͷСӽ˳
һˣ˶𣿡οСû˳
ҡѽ
СͻȻһͷһɫ̱ò԰ףеߡߡұҧˣϹݳң
Сϵ߳ӵܹ֮ȥȣȻոܵǰˤ˵ϣɫڣ￪ʼкɫҺ
һĻɫ䣬ôܰ˶ֱ½̫еһƴ
½̫½ߡĶβ߶ǿ300Լ൱۾ߵ20빳Ǻߵ벻£ڶﶾѧŵǰʮλ
ÿҧһܺߣһųĶҺ24Сʱڶ20ֵ൱25ֻС100˻ͷ޴½̫ߵĶҺڶ̶̵15ڿȫɱһˡ
ߣ
ζ˴һ˿̵ò׵Ϊûˣû뵽Ȼֳô綾Ķߡ
ϣҪ̫డ
Ȼβʲôʲô˸ոףͳʮߡ
λͷһЩ߳ͦͨͨˮߣҺɫںڰĽѷ֡

ֻǻͷһۣ̲סΪЩ߾ȻᵯһԶٶȿľˡ
ߣԸǣ
ͣ˽ŲȻ֮ɫ֪ԼﵹæεķԸ˾ȥ
Щ߱ɾʹˣͣﻹŽоΣգҲͣ
οԺԵĸоЩΪʧȥĿ꣬ԵЩǡ
ʵҲ൱ڰεæ˻ǶһǣпǵĶ
ȻŴԽԽԶЩҲ̲סη˽
ಣಣ
һߣȥٶδЩ˵ͨˡ
ۣ
һɨһ߶ΪأȻǣͷһΣȻûеϣεȥ
գۼ䣬εıӶŵȳζˣæһͷһգȻȻû͸ŤŤ壬Ȼֳ˹ȥ
ܳ˾žŰʮһѣӳˣԱҲ̲ס̱ڵϣ
ˣǿ޵ʱ𣿡üͷѵ
޵æ¶ֵɫϾǵ¿ռ䣬һٳ۶ӿô졣
Ϣһ£һ϶ӳڵ
ӣεӰûг֣ҶɽҪαҧˣǿô죡
ҪҪȥ̲ס
ҡҡͷҪˣȥֻ
ˣʵ˭ţﶼճˡ
ֵƬֻ̣ûţ׼ʱһϲˣ
ڿεӰҲһ¶󣬿԰׵ɫͷһæʵôˣû°ɡ
˳ЦЩʵ̫ˣϱҧһ£ԷһЩѪα겻αǱ뾡ȥ
Ҷ㶣뵽֮ǰСʱĲ״Ĳѡ
æߴٵǿ߰ɣ
ε˵ͷףʵĳȥһ·ϵûзʲô飬ƽһɽڣֻڱһʯסˣҪѾʯŲС
ϡ
أ
Σ˶ûзӦͿͻȻֵףʵԴ͸ϣͻȻըѿǻĳʵ̫ǿˡ
Ҳ൱ȻոոоԶ㿪ףʵͻȻ֣Ҳʵ̫ùˡ
㿴ôңȥǸ֣ηӦܿ죬óǹǹķλ˼ǹ漴ڵķλ
ֻҪֵӰӣԷ϶Ӳˣչֵٶȣ˵ˣֿ󶼾ˡ
ǹ֮ζһ˷أߵýڸǰ˵ýڣʱˣǱװ˯ˡ
ڵԶ¶˼ɫ
ý۾Σô֪ģ
ЦЦΪ״̬ʵ̫ƽˣһ벻˭һСϣҩأ
Цôʲô壿ýڷʵ
˵ܼ򵥣ֻˣ߸ɴ˾С粻ǹǹΪʲôҪʱأʵڽƱҲûˣֲǲ֪ҵֶΡ
ýͻȻЦΪʲôBUGһ㶼ɽ˵̫磬һĻ
˵꣬ýڵͻȻӿѪ
βм˵Ǻڻ𣿡
ý۾͵һɣŲ˼ɫˡ
ýڵɱҴ̫𺳣ڸһŵɫڵ൱ء
Ǻڻˣ߹ʵ
ҡҡͷǰɣҸղֻǲһ¡ⶼҪˣڻѾ˥ֱҲԶˡ
˵ţߵףʵʬǰѪеһֻӣѺϵѪˮɣ˺ӡ
⡭αͲµ˺ĶӦòһ㣬ȴû뵽װһر
Ҳ˺װĶŵز˲۾漴С˹ȥ촽˵
صص˵ͷҲ൱ļԣһǣ
֮ǰСξÿϧܴõϢˣû뵽ȫѹ򣬴Ȼףʵһһַʽ͵Լ
ĳ֣һɨղŵ˶ã̫Ŀ࣬Ҳֵġ
ε£Ҷ˴
ǴŴؼң
ãؼҡ

20121212գĳأͻȻƱã˿߲գҲ˿졢Ʒȵ
һЩ˰Щϣһʱ䣬۷׷ף˵ʲôĶС
ûãصӾͶʧˣûзһʱƣʧǵУֻһЩ˻˽ۣ鵱׷ʲô顣
20221212գͻȻٿŷᣬһռ䣬ռ䣬೤롣
һʱ䣬Ȼ
쿪ʼһȫµʱ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================