==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̸ߣ׾


ݼ飺
İٶ׷ٶ֮һǧ17Kϣղ֧֡
עȱнȷ
Ѫʬ֮
Ѱ¼־Ȼһı
ػꡢѪʬջսĹ¼ڡ̸


һ У԰粨



еһкҶСƫԶɽϣԶУҲ͵Զ뷱ҵĸĸҲͨũ񣬺Ҷ岻ȫ¼Ҳٿ˲˶˶ĺãҲٵĺãҶϴӵ˺ì֮ģҲȽϺǵطƫƧ˵㣬˵㣬سǣȥҲСʱ
ʵԽĵطԽ׳һЩԽ͵ĶҲǿѧ޷ġ֮˵ʵճ˵Щ90һţĴ£ӦЩŵ˵Ľ
һеһлôһԼĹ˵˵죬̫գҸһũһͷȥ͸оԾˣΪҸ׸оڵʲôӲӲĶҸ׹ǴѸٵĸΪ˵ڵǹŶҲ˵ǸǰüΣдڵ˹Ŷ֮ģȻͻ˽򣬶һ㶼ø߼ԸҲ˷ܡ
ûڶãͰѶһһ˳װѶͳһȻһܷĹӣӳɫ߳һ߿滹һЩɫķģҸҲûע⣬ӿȷʵֵǮҸױŹӾϡ
ܵһ͸оԾˣΪ׸ожҹﻹһĶ
ҸҲͦɻģԸѹӴˣ򿪻ãһ򿪾һ澹ȻһӤӤϣӦûˣ۾˯ڹ
Ҹ׿ɵˣûôаŵĶǸϽתصڳӵĵطѹ˻ȥԺһֱĵģҲûк˵12ӵʱҸԺﾹȻӤĸףĸ˵ʲôҲûҸҲΪֻǽ챻ŵ˶ѣ˻þ
ǺڶֳˣԽԽ󣬵ʱĸҲˣ˶ͦµģڵϣȴֵûдʱҾͿʼˣһһֱޣҾûʲôӡˡ
ͦصģѸҽԺܱˣ˵ûΣ֪ʲôֲҿҼҵ簡Ҹһô˵ͼˣҪ֪ǰũ壬ڵĴèı̶ȵͶѾûˣһŮô죬һ÷ʲôġ
˶켱ͷʱҸͻȻ뵽ڵĹͷ뵽⼸ô£оҵĲӦúӤйϵ뵽⣬ҸܵȽŵĴ峤Ϊ峤ʹ󣬼ʶ㣬Ҹܵ峤ңææľ˴峤
峤ˣҲüͷ壬ҲаţҸҲûзӣϾҲмң峤˵ֻȥбµˡ
ҸҲ˵ͷνǰָбµˣȣʱ˵ɲָĽָкܶŹֵ飬رǰũΣʱͳϧھĻ֮бµԽԽˣһ㶼ƭǮġ
峤ʶһλбµǰ峤ĸȥλķˮǼҲȷԽԽãҸһ峤ô˵ڵλãĸ״˹ȥʱĲϲˣ˵ٵһ죬ҾֱӱմˣҲкĹˣȿȣ
λʲôֻ֪֪涼ǽ˵һץʲôĶС˼д˵ʲôʲôʬǴͦа
ʵסʮ·һСɽϣСɽºһ֣СɽһСľݹµĶţСɽҲպһСľݣҲмŵζҸĸһľݣ˷ܵٶֿ˼֣ϵʱ򣬸ţ˾ͰŴˡ
ž˵˵ȻתӣҸĸҲûԥǵĻΪңǵɽҲôοǽһӡ
ȥԺŷ֣沼õǺţҾ߶ģѾڵϺȲ
ҸĸЦ˵ºȱѡ
50꣬ͷ׷ҲһЩˣɫ󣬾
ҸĸҲûпֱûкȲ裬Ҹ׾ֱӾʵҼҺײаˣϣȾ
ʱԥüë׿ʲôʵʲôѴǮĻҼҲòʲôĻҼһһЩ͸һЩ
Ҹ׵Ļһ㶣ûشҸ׵Ļӣݵ˵ǲԸλ֪λ˵ȱûС
ȱҸ׺ĸ׶һۣɻʵҲ֪Ϊʲô˵
ŶӦҲ֪ģνȱָһνףѡ¡Сȱ˵˾ǡǮȨȱұǷȱ˵һƽ
ǰһѸ鲻࣬ʣ¶ʮҲ˵ֻҪҵͻԽԽ̡˵۾Ҳ˵ʲô
Ҹĸ仰ҲĬȷҸףԼȱˣҸĸҲˣҲΪң׶
Ҹһең˵ô찡ҺӻôСҲ˰ȻɣҼҺɵ˵һҲûŮһҵĺӰɡҲ֮ǰ峤Ҹ׵ģһֱûŮһֱҪһ
۾һ£ϵңǴ飬ҡҡͷ˵ɵˣСͽܻԿһ¡
УĻҲȱ𣿡һһֱû˵ĸ׿ˣղ˵ȱĿ£ɲȥʲô
ҸһЩϾͽܾ㲻ˣһȻ鲻ãô죿
ûʲôǵͷ˵ȱδʲô£Ҳδǻ£Ҫ֪ʧ֪Ǹ
ҸĻĬҵĸҲǺԸȥȥν޵ôץҲ֪أ̬ȣѾ㣬ӦһҵӣȻȱطһܱھáԸһҧҲʹӦ
Ҹ״Ӧˣ˵ͷתͷҵһҵ˿
ϵܣ㵽Ƿʲô֣صĿҸʵ
Ҹ׾Ͱȫһָ


001 
Ƿ֪أǺûˣ׼ȷ˵Ҳ֪׾ţֵͦģҽҲʮˣʦһѧʮˡм俪ʼһֱǸʦʦҲرĺá
ÿʦҸĸʱʦͻ˵£淢ʲôʦʲôҲ˵ʼһоȥʣʱһҲȥˡ
ʱɵģ̫ӶСسǵĽѾӰʼ߶ˣҶڿʼΪµһŬ
ıȽ磬ˣʦҪһԶŹǰҲ˵ˣʦһڹȻץˣʦʵͽϴֺܾˣǿһڤ꣬ڤҲרģ¹ײ֮ġ
ǾסСٽ£ණʦãǳɽˣ
ʦ۸յúܵףһҲһǧң˻˵ǧ˻ͣôʵһǲ˽ڵ飬ƭһƾǳǧģʦһƴƴĽħһǧ
Ҹ÷ʦʹҳˣʦʵѾͷ׷ˣͷƣɫǺܺҲģܼڵһ۾ܰŵ͡
СţΪʦȥҪܻסӡ⡯֪𡣡ʦ³˼ڷ˵
ҵ˵ͷܵȻҲ֪ʦΪҺãҽ⣬ණʰˡʮҲʲôҲûѧС⡯ԼҲˡ
ʦֶҰ죬΢ĵĳˣʦԺ˷ܵıĻص˯ȥˣ붼ϴƽʱʦ涨ұ˵Ҳ˯һ˵е
žԺ˯ˣҲ֪˯˶ᣬ˯ͦ㣬εԼԱһѵǮʦһסںıԵǴ⡣
žžžͻȻƴĴŴţȴűߵŰϷ˷
ҼסԼԴʲôأʦţ˯뱫㻹ûء
ĴһֱûнԽԽ٣Ҳ֨֨Ľˣӵģ˯˲ҪʦűˣҲõãΪʦ˼ҽ룬һǵÿţͻȻТ˳
Ьӣţˡ
Сֵܣ𣿡ʵſڵ˿ſˣԭӷƽ˿ʮңһװͷĿ췴ˣôôоһɹˡ
һ£漴뵽Ӧʦ⡯ģΪǰҲʦĶصûУʦճһˣʲô𣿡
ʲôʱȷһЩ顣
ʲô˵һģͽܣȻǾɣʦŻ˵׼ţ˲йĽΪʦ͸Ҷһ˲Ҫ̫Ľˡ
ʦҪʱɫһ΢ףתۿһ£ԥ
ﲻһ16Сƨͦصģ֪òҡһҧ˵Сֵܣȥ˵ɡ
ҿһۣ˵ͷҽȥԺԹԵ˵ϣȻģҲˣͣһ£֯һԣ˵Դ
У
ԭԵΪĸǰȥˣϲǺģͦģžͳǵڶϣȻεԼĸףԼĸ׸Լû
˶ǱȽŵģҲ⣬Եڶҽһ飬Ǽֹͣˡ
˰ɣһζѡɻʵ쵰ΪһξͰҳ˰ɣõġ
ǣһû˵ء
ԭʱҲΪԼˣ㰲ԼĸףһֱûѡƵգôš
˵ϵʱ賿˯㣬ͻȻ춯ʼΪС͵͵͵͵͵һԼĸ׾ȻվˣɲˣΪԼĸˣǺ£֣Ϊĸ·Ȼһһĵġ
ĸײǱɽʬ˰ɡҵ亹һӾ˳Ϊǰʦ˵ܶڽʬĹ£ĺܡ
Ҳôоģǵڶĸ׾˯˻ȥ͵Ŵ汾µģϣܰҡЩµ˵
ɸˣʦڣȥĻֱӾƨˣҲɰ
ԥʲôֱ˵ֻҪܰҪǮ⣬㿪۰ɡ
Ǯ¡ӱӣԳǮĮĵӡһʮĺӣһ˰뱲ӵǰеαװֵһᡣ
仰Цһ£ӻͳһſհ׵֧Ʊ˵ֻҪ£Լ
ɶ죬ǲǾ͵Լô˿ϵ֧Ʊһĭɴ˵Уʲôʱߡ
ԽԽãȻСʦȥԸȡҴӦҲЦ
ֱܵʦ˹ߣľһƿڹѪͭǮţᣬмŷ
Щ϶ˣʵЩʵõģľ˵һ˵ǺͿ丸йأഫ丸׷ռʶǰеһףΪһƬ֣Ҳ֣Ϊú׷յܹԵɿڵӣΪ丸̫ŽܵϵԹẦľġǴ˵ʵҲ֪ΪʲôľֻҪԽԶľԽǿ
ҴӴóЩҲ̤ʵһЩ§סҵļ˵ߣСֵܣȥԵ㶫ȡ
ҵ˵ͷˣԭŵʱûע⣬ſһԽҰͣſڣ˳Ҳ˸ʻ
ųӿϡ
ӱȽƫƧ˵ԽҰͨİµҲ٣Ӻܿͣ԰ſڣҽȥˣĻƿǴӱ۳ģ̬ȺܺãҲûСǵ10ˣһࡣ
ҵı飬ǲǲϲôˣҸæҡҡͷ˵ûУֻƽʱʦһһҲԲôʢġϰ壬Ȼܲܰʣµķ˴ȥʦҲ
ʦҶɽ˻Ϊҵѧѳȥ׽ҸТ˳ʱˡ
û뵽ӻͦТ˳ģôˣʱҸǮʦԺܶˡӦҲǸТ˳ˣҵĻҲ뵽ĸסСֵܣĸô죬ǽʬأ
⻰ʦǰ˵ģʬǼԹһ˵ɽʬ󣬲ֻء
ҵĻ۽һ˿Ứڸ˵ֺ˵Сĸ׶ҾͺܺãóԵȫңҺúö飬ʱ򻹲ϲĻ˵ӣ˵˵žͿ˳
ͻȻ뵽ʦ˵һ˵ʬûѪ֮ǰǽʬֻܽأǰǲѪ
뵽˵˳
һҵĻȦʵСֵܣ⻰棿
ʦ˵ģȻģԹͿ߰ɣһĸѪ鷳ˡ˵
Һ˵㣬·ˣҵĻ֪ôģǳ߯죬˸·ԭǸڰеġ


002 
ӴʻСʱңѾˣڵ˰Укܴ󣬷ǸСسǴˣҡҡͷڿɲǿ羰ʱܣڵôǸʲôʬС
ʵĸӦòĽʬĽʬӦʬɣĽʬǼԹģĸʬӦͷߵʱ򱻺è֮ĶʬģĻӦҲ̫Σա
ž˯ˣһͱҡˣһɫѾȫˡ
𣿡۾ʵ
ˡԼ˳Ҳ
³󿴵Ӿͣһıſڣ㣬ռعôҲһǧƽң¥ġ쿴ǰıҲϰ򰡡
룬ǽһ߽˱һʱѾڵȺˣһһ磬˵ĸоǸĳɹʿһһۣʮ꣬һСӣͦɷǵģҶ˵ͷҲҵ˵ͷ
ôһ˭ЩĶϵǸװ˵֪˵
³ʦɽ汾µģһ˺ôĹŴɽ˵ͷĻش
㣬ɫŻɻĿһϵֿһ۶˵СֵܣŲı£Ҳ֪顣
ͣҵȻʲô˼Ҷ룬æҡͷ˵ûϵеһ𣬰ջһЩʵҲûװŶǸװ˵ţоϵͦNBģҪԼģϵڣϣõȻ;Ϳˡ
Ҿҽһ£ԭ洩װ˽ֺ찲۵ĽˡҽܣͿۣ꿪ʼ׽ʮʲôģһһ㶵ġǸɱģҾ͸˵󷴵Ĳм˵ѧǵһƤëҲҳ⣬磬ԼС
ֺ찲оһ㲻ԣæ˵ҶͬˣһħͺˣȻ£ֵһȥȾư
ֺ찲ô˵ˣźһ£ҲûɶΪɶôͻȻ뵽ʦǰ˵Դ
ԭǰéɽɽʱµ̲ʢǵʱéɽɽѾ٣˵ϡˣʱһ仰ô˵ģ֮УسһʱʵֺУéɽŴôôȥץħǰ취ģǱÿһһЩͨĵĻصһЩС鷳ǻûʲô⡣
ÿʢʱÿ壬϶һְҵӣ˵һӻ⣬ϾǺܶɱ̳ģҲκһܣ˵ԳһɣéɽǾ͸оˣǰҽ㱾죬㲻ҵģƾʲôԣéɽȣֲֻųˣƽʱ϶ȥħˣر𲻴
ȿȣԶˣת˻ᣬһעתĸףҲǾ߻ᶯʬ壬ҿʼûע⣬ϸһֿмһˮף˯ĸһ߽һҾһŴš
Ҳŵˣ˵ܰϻûа
ż۲£ҲûȻԭҵ˼ֱˣɶʬվǺʬԸ⣬˵ҪĸһȫʬУֻеˣҲ֪ĸʲôʱʬ˷ǿһۣߵˮ׿⣬һСľӣʼõ̳
˹ȥʵιǣ̳أ׼Ȼô
һ˵Сƨʲôžˡ˵ҲңԼԼˡ
ҼûңԼҲȥƨɣ˸кԹԵĿʼڱй˵ʵڻĺܴһܵǸСľˣҲкܶ࿴ϡŹֵıһͺܹҲ˭ֵ֪Ǯ
ߵߵһſڵʱ򣬷رأֱȴ򲻿ֵһۣתԼ¥ˣûԸĻǲҪĺãһ֪øԼǻҿɲʲôѪʲôģ˵˻һЩ汾µģҸһͿĵ̳úˡ
Ϊµ͡µࡣͲ˵ˣף˵ģǳȶˣ볢ֱӳĸĸɽʬ걻ӡ棬ֱӳԺ߽ʬˡ
ҵ˵ͷҲԼ׼ˣҴĶûֱӳģ׼Ƚ˽ʬȻٵʦ˵ԭĿˣڣɺܶˣóŷšһаšֵʱ񽫷˵ʦҵĻ϶Ƿ䣬û̶٣һаĹʦ˵ǣլ֣ô˷֮޲Ӧ顣˵˾һġ
ֵʱ񽫷ͦˣͺһֻĶͦ͵ģҿѡԵ
ֵʱ񽫷Ǹأ˵NBĵûʲôͽʬʱһСˣʱҲȶǵǿķǵߵ񣬲ǿòҵǿҲˣɶ֣ȥ¾ͳˣֻЩߵ˱ãʱرõġ
ഫʱ˸͹һһСʿã˶ķľͽ͹ΪܶʿǸʱ򣬲ɶֱ˵һЩʿһͨԩ궼˲٣ɽһìܵĴڡ
ŷоûɶãҿɲţĻõʲôֿľڹѪԽʬͦõģȻ˳ǰˡ
˿Ķ˵ȻڱϿţʵڼįáֵʱ񽫷ԣ˵Ľɫ
ǱŵЦҾȻѾģ룬벻ǵؿǵġ
˻ᣬ͵12ҵʱˡ
ֺ찲Ҳܵ¥ˣȥ֮ǰǧĸһҪĸͶ̥ϢҺҲ˵ͷ


003 ׽
֪ǲΪ˴нգ¹ƽʱˣ¹վ£ƫƫֱĸգ¹ĳ¸ˡ
ȻǰҲʦһ׽ٵĹ֣ǽʬǵһΡ
ʵϸ˵ĸǽʬֻǰ׽ʬҲֺ֣ܶϽ׽̽ëɽʬʬǡ
׽ʬʬغһºʼװëཀྵʬжٻǳ׶Ը⣬Ҳ»ˮ¼¹ˣ
׽ܵСһ˵˺ˣĻͺöԸˣ˵ĸ׵Ҳܷ
뵽Ҳ̤ʵһҲܽˡ
뵽⣬̤ʵ٣¹µĸҲû˵ҸоҶ˵ĺĳˡ
ҵҲͨͨģԼҪŲ˯ˣ˽ѵҡ
ιСӣˣˡ˴ӵ̳ߵұϣ˵
֪ˣû˯Ȼôɣ׽ýĸôȾǴˡ۾˵
Ҳ֪Ȼ˵ɣ׼ãҹư׽Ͼˡ˵Լߵ̳ϣ׼
Ҳ׼׼ϸһҲûɶ׼ģͼŷ䣬ľڹѪʵڲеȻֱ
˾Ͳһˣ̳һѵĹߣɶУľ5ѲͬͺŵģҲһġһĽ
ĽʱͻȻһȣһĸȻĸѾˣĸɫɷףһԴҡһεĹ۲ͻȻһӾͿߣվ˹ֻˣһӣһŷͷɵĸؿڣȻ˴һ㱬ըˣԭһַ̫󣬹ȻĸֻǱúŴ죬˻˿Цһ˵Ȼֻǰ׽ѣʮİ׽С㿴þˡ֪һ仰Ƕ˵ģȻ˵ˣҲȥˡ
˻ǺбµģͰ׽ó˴飬Ըԭҿ˲ĻʮغϾܽ׽
˺ĸûȵʱ¥ȴһ󾪿ֵĽ˵ģ˺Ҷһۣ˼ȥ
ҲûԥȥĽڶ¥ģҳȥһҾͱһҲ֣澹ȻиʬʬȻ峯·ɫɷڣóرأóʬɺǸӵİ׽һĽʬѵǽʬӪɡ
ֺ찲ʬһһӥ׽Сһţʬվſھ֮ǰоӣ֮ǰĸоȻûд
ҲˣҳȥӺóڹѪһڿУһ룬ֱõ˽ʬϣڹѪһõʬʬ˼ֺ찲Ҳû¥ȥóҲȷǱŵòᣬҲֱܺӳ嵽ʬǰһᵽؿڣϵǣʬһͣҲֱ֣ӵɳ֮⣬еĺڹѪЩ˽ȥ
ʬҵأȻҲҲҪĵңҲ䣬ҸղΪɶҪһںڹѪΪ˵ʱأһҲİĺڹѪֱµ
ʬֱۣӰҴӶ¥˦ȥˤһۣǿվһͿѾѰ׽Ʒˣ׽ͷһʬ˿ҴӶ¥ܹô£ֿۣϷֺ찲ˣûии͵ġ
ЦŶ˵ûɶ£滹иڽ׽Ľ壩ղŴˣˡ
һЦ˵һڽѣ㿴׽ȥʰ
˵ֱ꣬ӳ˶¥ıӰҶʱͣûһͿ˺ͽʬһŷ
ҿž͸оǲһôʬֻŭ쵰Сӣôиô͵ģҲ˵
ɶղǺڽģô˽ʬˣ˵ǲôͰֻܴ˵ȻȻٲҪһ١
Ǻб£һžͰѽʬ߷˳ȥȻǰѽͳȥˣղŶԸ׽ûô뺷ղŶԸ׽ʱ򴦴ˡ
翳һʬͽһ£˴òֺҿ羹ȻܺʬҲ㲻ˣҪҵĻƶʮغϾ͵ƨ
ȿȣһȽϾĻ˵ǣҷ̫ܣǵо̫թԾ
ģҸоͰʬִʬ̫ͼˣҲûá
Ҫ˵˵ĵȼˣһ˵ӵ͵߷ΪƷϷڷ
ƷҶϤҲǴϤģƽʱһõĶģһȼľǺͱȽˣһ˶᲻ãҲֻʦţʲôҲϷһ㶼ˣЩΪֻеʲôѻߴа֣Żʹãڷֻһ˵ûж˵
Ҽ˻ƷһʬһϾȼ磬ﻹһźɫʬҾʹУ磬Լ󰡣ȻûˡһҲ֪Ǹ᲻ãǺɣҳʮˣðɡ
һ⻰ġֵ񽫷񣬿ʲôλֻҪǮλ˵ֱ
Ȼ磬˵ˣ֪˵л̰ƣ˵˵ģǮһ˵Ҹղֻֻ̽ʬѡ
Ҳ˵ıȳĻôû˵ҪǮء
Ȼһ㣬һϣʬ˿ˡ
һˣʱžϣҿʱҲЩҲסϾҸоԼһæҲûаϣҵƤ˲0.1룬˲ָԭ״
ܵ˵ҲԲĽˣº˲֪ʲô취ǰĸӰ׽˳ȻͶ̥ˣͰʬˡǸʬô˵Ҳ֪ǸһֱĸסǾȥҲǺĸһϵɡ
Ҳûʳԣ˺ܶǮҲ֪Ӧûܶࡣ
ңûʲôæҵ20ûգֻҪǧ飬ְҵ£޹»˵ҾһһᱨҲ֪ڶ¥ʱҪңƨˣǳһ٣һ죬Ȼǻؼˡ
ҵĹҲʼˡ


004 У
صҺ˯ԷӻʦҲˣҰȥæ˵ˣȻе˹һңʬƷģ׽ƷģֻǸСӵġ
ʦ㵸˵꣬ͺǺһЦ˵Сӣһ˽㣬˳ѳɣҿûѣҲΣˣмסԺⲻҽӣȻʱôĶ֪
һʦʶƣٺһЦ˵֪ˣٺ٣ʦȥôôҪôãǰһ𡣡
ԭǱҲһǮʦԭΪǮ˵Ů񯲡
Թҽ֮оͷ֡ʮơʮ֮Уе˵ģƷֱΪףɿơԼơ
ڹŴǾͰΪ࣬һΪڣһΪ⣬ȻˣҲڿƣʱ⣬ⲡҽεķ룬֡ⲡֱΪ񯲡Ϊ»Ұħа£ҩʯҽΨжħ֮˷ܽ
ŮǱһлǳʦܴʰ
˶ʦҲǧлģԭ׼һǮģʦ˼ûҪϣԺǼ߹ϵһһĴѧǼҲͬˣֻҪҵĳɼر취صѧ
׵ֲһ£ʦ˼ҺʱεصĶҵģʲôҲΪҺãʱ;ģһҪúñʦ֮
ҺʦǸƽʱһżڤ꣬ɶ£ڿ⴩ȥ
ӹû󣬲ܿ͵˿ѧʱˣֵûصѧУòڵ˶ѧУɣҾͶѧУһѧУصһСʱҾѡסȻѧϰΪʦˣŬѧϰɼҲǰ༶ǰʮġҲʦοĵط
׻˵ǧĸǣȻʦҸĸǶ˵ȸĸףԣѧһ죬ʦ͵վǧҲҪͬѧܣҪ۸ŮͬѧȵȣȻ܆£һǺĵʦǰԹԵģһԱһ
ʦϵųľɫľȻ˯ˣʱѾվˣѧУڳվıϣѧУʱҶ߶ѧУ½ĺܶƯѧãο֮ʱͰѽĿ궨һֵ
˵´ЦʱȻѾ߶ˣ̸ÿһ֮
һŮʱڰģԭȶżǣСɶģоǡ⣬Ǻһǣ˹ϵֵúܲһҪ֣͸ҷŻˣҪֵܻҪҹϵĺˣһȽİɡ
ȻڶҸմӳʧܵӰ߳ʱģǵڶͺҷˣ֪ȻΪ̽ҸϲϲҲҸǵȷŮĺȥֱӣһ֣
ǸһոҪ̸ϵģҹգûĲʵҲӦһ£ҷˡ
ô˵أҵĸʧܵĺܣõ£̵һ졣
ÿηҶһҸǾ;ĸ˵ҪΪŮģ̸ҲҪȥ̸ͺˡڻ仰ͦеģʱ򲻶ǸֻҪһġ
⣬˵ŮֱһЩأٳϻ˸һ
һѣ񶫡
ǰ˵Ǹǣ񶫾ڱȽɧ͵ġ
ҹȥ˸кͻˣղڳ˯ˣڻأʰһ£¾˯ˡ
˯ԺģͻȻ񶫵һ֪ȻһֱӳҴλ
ȻһǸһļô1V2ƽ֣۵ģ˵ǲвǵðԼôۡ
ǾٵҵûʲôܸܲǸȥͽʬһɣ˵ҲţȻ˵װһ£˵˵ȥʲôʲôطȥˡҲûɶġ
ʱ񶫷˵֪ôѧУʵ˼¡
Ŷɶ£ļʦСˡҺ綼ϰˣƽʱѧУе㼦ëƤ鶼ĸ˵
ǣģѵ֪ô񶫼ǲ֪¡
Ҳ˵
ǰ죬ѧУˣǸ쾲١˵
ɶôġҺ£ɱɱôΡ
ǣҵ˴ϵһҹƻҵ˵쾲ٵƻƤˣȻڶϵˣûɱĶǴͦаġ
üͷʦ˵Щǻֵģ׻˵˲ˣʵƽʱ˹ûʲôã洫ɣҹƻ֮ԼյƻͣȻĶ顣
ô֮ǰ˸ƻȻɱôôôˡ˲м˵Ҳ˵ͷȷ˵ɺҲ˵
ǣص㣬ؼҵ˶˵ÿ˯εˣ쾲ٻ˾֮ġԽ˵Խͺһ
ˣˣŶѣ쾲ٵѴ̫جˣԼԼѡ˵Ҳ˵ͷ
ô˵Ҳоеʰһ¾׼ȥһ٣þûȾˡ
쾲ٵҸоô򵥣²ؼġأûΣԼѾͺˡ
ȥһ٣ȻҵľرãNB
ǵһˣȻ˵һ仰ң״̬õʱƿơƻûʲô⡣Եģľֻ״̬õʱƿ
񶫺һ㣬ƽʱƿҲ߻ȥһ˰ȥģ̫ӵ˵Сǣҷ٣үǵģ񶫺˻Ʒ裬һĺ𣺡ⲻѧ
ðɣˣѧġ


005 
ڶʱѾ12ˣԴϺۣҸպøϿѧУѵ̫30ȣǻ쵰УǽСʱ࣬㺦˼Ҿˣͼ仰飬Щ쵼ƫɼСʱ
ã˵֮ǸظĽϿΣơ
ʱʵûϿˣֱſ¾˯ˣѾһڿΣ¿ˡ
Ȼ˵㶫ڲٳйˣһﵽڹƻ˯ѵҲûϿҲûйʱͻȻеıԽһĽŵĳ¥
һסһȽϤıʵô¡
ǱЩ˵Ǹ¥ɱˡ˵ҲˣԼͳ˹ȥ
ҾһӵıӣɱôɶȾȻ£ͻȻҲ뿴Ǹɱˣ˵һʶ
Ͳò˵й˰ֵͳˣҽżܵ¥¥£һȺΧţֱӾƳһȥˣҲ͵͵ļ˽ȥ
һڵϵҾɵˣǰ쾲ٵôȻǲ죬ǻǽе֡
ͻȻǱ߱ˣûоȻ
Ȼû£һʱˣһ治Ǹǵģ澹Ȼһһ£˳ֻˣûֱӹҵ
ô뵽ɱأѵѳ飬ҡҡͷһȻģҲûô顣ͻȻҷҵɫ˿ƣƾְҵϰߣ͵͵Ĩ˵Яţᵽ۾ϡ
Ǽһһ㱻һĻűұϾȻſһڵССҲ͸ӣһаҲڿתͷңҶ룬Ҹоҵ¶ȶ½˲٣о˿˿
ұȻ̧ѧУ˵ֻǶ˼ͷҼǸӤ϶ãȻںȻ˵쾲ٺʱ򣬾Ȼȥһ̥ʱѾ67ˣӶѾˡ
ҲСӦģһС45µʱѾʼγˣ67·ݲȥ̥ⲻǴĵĺ⺢ôӵԹҲû´Ϊã´οɾͲ֪᲻ֳһһˡ
ĹţҲûмҵ飬øܿӾ͵壬ż٣ʱһѧϻؼңʦôûңӦҲˡ
ؼԺʦһڤᵽҵ飬ʼʦ˵ҺǸӤ룬Ҹо˺ʱ򣬾ɫ΢䣬ʵǺǻڣ
ʦЩ࣬ҲûҼƤ˵ǰɶҲû϶Ǻڵġ
ǲǻƣʦҡ
һ룬кܶǸСΧǵ˵ͷʦҵͷһĳء
һĹ֣ͻֻأԩģҲֻɷͻȥͶ̥ˡֳƹһĹֲУǴкܴԹϵһ֣ÿɱһˣҲһ֣ĹԽҲԽĻӻûгˣӦöŵ˴мʣӦɱĸĸ֮󣬾ͻҿɱˡʦò˵˳
ҲһʦĻͷʹˣ˵ǸǶʱը͵֡
Ǹ˲ˣʦ
ҲǣɱһˣɱĶǶ˵̵ˣ˵ģ쾲ٵҳ£պþ죬ҳµĺ죬Ҳ죬Ǹһҵġ
һͷˣʦĻĶˡ
Ǹɱ֮һĿӦþˣ˭ʱע⵽ˣоĺ⣬Ӧĸĳӡǰɣҵõ㡣
ģǼһԼˣǵôңʦˣȻˣ
ͿͰ͵ʦ˼ԣ˼ܼܲͽܾôƨ˰ɣʦͷһ˵Լ취Ҳ㡣
ǰʦôҼʵȻƽʱץǴδζʦҾһӵģȻĶ࣬ʵʲˣοʦ˼ͦͣôҲż
ʦ˵㣬ʦҲˣЩܵԼѧԣ㲻ܶҵı󡣡
ʦô˵֣ʦͷϵİͷֶһЩʦҲĥһ£뵽ҵ˵ͷ˵İʦһǸ㿴
ʦһοĵ˵ͷ
˵ô˵ﻹǺ£ʦ͸׼˺ܶĶľڹѪͭǮȵȡҿװҲ˵ףʵڲоáֵʱ񽫷ǣ˵ء
뵽ҷȵ˯һڶһͳˣȥҵļΪɶȥҵļԭֻһ£ĿʱܱҵĿʱðɡ
һ㲻ֻ˹ͷûʲô£ֻҽԺ죬Ȼؼˡ
˵ǼңʵķӣҲػѧ鷳ԼѧУһӣͬѧסַԺ󣬾ҵſڣţ˺һᣬŲſ
һɫɷף˿˶ΪӪ£һˣɫŹˡ
һһ£ɶ¡
ҺȻǰѧУʶҲ;˵仰ƽʱǼҲк͡
ҲѵģܲܳȥײаˣйҪɱ㣬ʦʲôʲôɡ˵ҲҪŰңô˵ֱһ߳ȥˡ
εЦһ£˵ܽȥ˵ô
´һ˵ɡ
ȥ󿴵װ޵Ļ㲻ҲӦ100ƽҰɡ
ȥԺɳϣݹһʵǣûǴĻǸڰ׾Űɣûʲôɶ¡
ụ̂˵ô˵ظǣһҪ˵꣬ҲҵĻһ˵ġϣһﲻǸԽ
Ҿȴ쾲ٵƲ⣬Ȼ˵µԭ֮࣬˵˰죬һ仰Ҳû˵˼
ι˵ǣŲ¡ҿųĬʵһ˵ʵҲоֵֹģôһ˵оTMаţµʱұҰְ֣룬ӽҰ֣ҲܲӦ¡ǱӦһ£ʶģˡ
һЦҲӦõģи˽ҰֵĻҹҲӦһ


006 Ӥ
ӦǸСһȻˤȥˣҽԺڣҲһֱо˫۾ֻһֱû˵±˵񾭲
ôһ˵⼸췢飬Ҳеˣæʵа취շʵڲȥʦʦʰѡ
仰˵ĿˣʱҲɴһȥʦˣʦǼ仰ҲԶĶʦ棬һʦվұ
취϶еģһһɱб£ǻС˵Ĵɱʵǡֵ񽫷ҲֻˣҾȡǰﵽֻҲ΢ණûãǸӤҲûɶãİһ㡣
ͽңţῪۣ쿴ҿҴô࡮һҲͦˣоʮþˣʵҲûףǸСһۣҾͻһǵָоҲͽĿҲŸĿңҲ뿪ʦ벽ʦ϶Ҳ֪һҳģȻһҲôΣյ顣
˵˰죬ҶҲûеףȻѧУ˸绰˸١ҲæˣһƨɳϣôķҲһˡóһӣҲº
ԭҵļǮеһز˾ϰ壬Һ쾲ҲĵϲԷ쾲һҪģǷԭҵĸ׺ĸ׺ҪӣϾԼӣǺ쾲͵͵ȥ
Ҷҵĺø˲٣ԭΪ壬Ů˵ĶӣȻȥģû뵽Ȼ֪˵Ļʵж󣬵ҸоҲûбҪƭңұϾûκ
ɫͰÿɫһ֣ҺҵҲͽһ֡
׾ţ˵ǲȻȥ˶ĵطŰɣȫһ㡣ҵĵʵ
˵զôأѵûôϸһ룬Ȼ˶ܰȫһᣬǵȵ12ʱ˻ࣿؼ˯ˣе׼
뵽ҡҡͷ˵ҪȥԼȥĿ㣬һء
ôһ˵еżˣҲûа취ֻܸҵš
˵һּ尾û֪ȹǼ尾ʹ࣬Χ֪ʲôʱ򶼻һֻ֮ģȥֻŬĴ˾ҲһƬļž
ʱĹСʱҸоҿ˵ʱ򣬴⴫һְ֡
һһ۽һңɫŰˣȻ֮ǰ׼ˣǿǱŵˡ
׼ҴһʲôҲҪ룬ǹֻܾԻ㡣о񡣡
ʦ˵ʲôõģɱˣɱˣԻ˵ʶȻɱЩʲôǧֱɱ˵֮࣬ҪôǼٵģҪôѾˣСԣֻҪУͲ̫⡣
һҵĻͰ֮ǰķק
ҿҲͷ˵㣬ľ
ͻȻڴһЦҷȥһڵСҵķȥóһšѹаȻǻƷ߶
˵ҵʱ꣬ųһ⣬˦ְѷ˹ӤٶȺܿ죬һӵĹʹӤϣСҲʱ
ӤһĽŰְֻ֣ûƶˣҲµǡѹаԭ
óšѹаȻãͶ㼸ţһһŵǹӤ˦ȥ˦ֶ˵ʱ
һֱһߵ˵Ÿ磬㶪ɣҲˡ
ҵʱҲû룬ֱӰѷϲǣһӹȻȫ˺ˣתͷһղûע⣬ϸһϾȻһĺԵĹҲŭˣԼ¥ȥ
һûң򴰻˹ȥʲôЦҿ¥жٿ군Ҷʱܹȥ׼סû뵽ȻһˤˣֻסСȣҲǸһ׵ĵطˤˡ
Ҹ봭ʱ򣬾ȻǸӤ֮⣬ҸоĺëҶܿˣʱ쵰һǰɵơ
ǸӤҲ˹
żˣʱΣյ㣬ǹӤһһ׵ʱźڹѪǳ֣óڹѪָϴһ˿ڣӤʲôҲûзһǣֱһ˹ȥû뵽ǣӤڹѪõĵطȻ˱õһڻˡ
ֲ֮ӤҲҲʱ˹ұסȣڼеĹӤдʵôˣ
վ˵Ҳղôˣؼʱ̾аˡ
˼Ҹղź񿴵ˣԡҲ˼˵
ҵʱҲøƽˣϾôΣյʱ̣˭˲ȥƽЩëƤС¡
ҿ۵ĹӤһᣬץԶľֱӤؿڡ
Ҫ嵽ؿڵʱҸоҶװһ𣬰ľ㱣ϵĶҲ֣ӤҲ˻㿪һ
ҸоʲôණˣԹӤǰһѵ֣
óٽа䡯ϧǡѹаѾһ˺ˣȻáѹаϡٽа䡯õġ
šٽа䡯ؽ⡢½⡢ʱ⣬ʦһʦٰˣ϶ǡǣ̫ϾˡȻԼ÷Լؿһаˣһ汻а壬Լˡ


007 ּ
ҿһƨɶҲˣԸͼˣ˵ιֵܣ㲻ܶ¸簡Ҳ⻰˵ģҪǵʱаֱžˣΪһô
аʱҺǸӤ۵С۵ģ֪ΪʲôӤʱ򷴵ҲûȥҪҵС
վˣûң֪ǽĶңˣˣûһˣҲұȽοһ㣬ңһˡ
ǽŵĺܣĪľȻŹӤ˵ˡ
ӤҲһ£ȻҲ˵ˣһһֱҪ֪⣺ΪʲôҪңΪʲô
㣿Ҷһ˵ҲҺӰɣҲģȻ㳤ģĸײͬ⣬ԡ
Ŷ֪ˣĸҲõͷˣˣһµɣȻͿԶһˡӤͻȻЦŶ˵Ȼ󻺻ҡ˿ܻΪʲôЦʵҪ˵ʱ򣬾ͻǸЦ෴ûЦǾ˵ֻ㡣
ȻаҲĶԻ˵һʲô̸ƫȥ˼ҵ˰̣²˰ɡ
˵Ҳͦͷ۵ģаһҴüԴȥģ汻ˣǲ룬Ҽ÷ѹȥˣҵķԽԽ˰һžһŵģһۣҪ֪һŷҪǿȼУһСʱܻһţЩȫҵĴ
ͼˣֻʣ¼šֵʱ񽫷⼸Ŵ˵Ĵ᲻ãһһСҾˣ
ãоҵȷǿ춥סˣҧʱо¶˲½
ǸӤҲ漣ûмңСһصĿҡҲо쳣Ҳҡ
ʱһһʱַˣ׻˵ѣʵ˵ľˣΪһϲˣǿɾǴ鷳
ҿǵʱﴫһɣоһŵСһʲô
ʱ֮ǰǸаҲ˳ȥ
֪ķɼң¶ðʦǰʱ͸ˣɼҾĳ˵ðˡɼңҲָĶ
ֻһ»ҰѣС£ֱ˵
ĳڴ˴ûӤ̫ϣܰĳ﹧˵Ҳû취Ͼء
Ŷ࣬ҴҸСѺΪǸּ̫˵仰ʱͲˣ㲻æɶҪ֪аһԼҲһ˺ġ
룬ﻹ˵쳣ĻشĳʦΪųȣڼλ𹩷
Сѵý̫δȥֻأȻܹȣλ֮䣬Ȩ֮ػ񣬴·Ը̫Ȼ˵Ҫ˵黹㲻Ц˵ȻŲ⣬Ǿ͵Ȼ̸ɣȰСҰǰĹӤ˰ɡ
˵Ҳŷ֣Һ͹ӤңӤǶ˵ЩʲôںӤ̸ʲô
СѣΪѣһݲ˹Ӥƺš֣֮ǿԱ֤˽ҹ¡һ£ΪɶܰӤŹӤһĲˬҵѲ²⵽ŰǡҹϵĴлţллˡ
Ϊϲҹİ˯˵СҲֱ档
仰оôֵֹģŷӦӣһ룬һģ˼벻һо˵ʲôá
Ȼôһ˵ǸӤ䲻ԸһȻתʧˡ
ǸżӤˣҲ˵˾仰ʧˡ
ʱҲĵİˣһˣͻȻŷ֣ղźǸĪаѾƣˣղһ壬ƣģ˵˾䣬ϴ˯Ҿ˯ȥˡ
ǼһﱻĪǹӤ˲ûлϴ˰СʱҲ˯ˡ
һĪ𣬵ڶǱҡѵģһȥˣ˵ּ˯ˣ֪ڶϲʵ֮оԼʹоͺ͸ðһͷҲκġ
ҿˣ㼱æʵֵܣǸӤǲǱˣӡǼ°ʱʵҲһȻ˵£ǵȷǱ˸ᣬ뵽Ӥֻʱ뿪ͻģҾһķ
ʵҺҲˣϱþ͹ˣһƨˣ˵ô죿´ǲˣ
԰ҵķҲõòˣӤҲǺͣѵľܻȥʦʦһа취Ӥ֮ǰҲӦʦԼ
ͻȻ뵽һˣˣǼһͦģܰѹӤӣĻһû⡣
ҽзˣһһʮ̰ƵˣһɫǳȥʱҾͿˡ
Ҷ˵ҵʶһˣӦܽӤֻһ̰ơ˵һ㲻˼ˣΪҸоұæģ˵⻰оͺƭǮƵĸо
ȻƽʱһΪƭ֮죬ڶЩѾŲˣҲˣȷҪֻǱ²ѡ
ǮжҵıʮֵĳϣһǮһɫˣ˵ѣǮܽǶ¡
ҵ˵ͷǱóֻҪ˵ĵ绰һңʮֵ飬һʲô£ûҪæģô֮ģҶΪҪҸǳɹҪ˵ĵ绰ұҶ˵绰
취ϵɣټǵ绰150XXXXXXXXҶ˵
ΪʲôҪϵʶϵ𡣡һʵ˵
һϵϵĻƱһϵֻҪǮգȻ͹ˡ
΢˵һЦһµ˵ͷȴ׵ĵ绰˵ʲôʮ֮ġһ̾TMǮ˰
ȻǮǺܴģҺ䣬ѳ˵ƨƨߵĴӦˣ˵ˣҲǹӤǰһ졣
Ȼ˶ѾӦˣҲͷҲ׼뿪ģɣȻңҲһ뻹ǣһ¹Ӥ
Ҳûɶסһ԰סҳԵúסúãҲѧУ˰µļ٣⼸һͺˡ
Ҹ˼츻Ҳܿľ͹ȥˣܿ͵˵ӣһվȺ򣬵˽СʱͿһʱе˹ˣʱϵıīһϴ˹˶װС
Χˣ˭Ҳ벻һץĵʿҿʱҲһ£һ΢Ц߹ȥк
ͬģ˿ҵʱҲɫһ㶡ԭЦһӾͽ


008 а
ܳ쵰Сӣ㻹ǰ˿ֱӺһ䡣ǰҲ˵ˣϴȥԸǸʬûиǽʬһСһֱҾͲ
ҾˣбҪôȥôˣëҿɲ˵ҪǴ򲻹Ҫֱܴȥһˡ
Ц˵Уⲻ˼ôҪץӢ¡
˵Ļһۣһ׻˵úãֲЦ˴ž˼ҶӺ˵ˣܲڼҲδԵ̫Сˡ
ãҸое㲻ԣǰת˵ѣҾңҪС鷳
˿һۣЦֹܲС鷳ѣȻСһӦûܸ㶨ģϳɣ·˵˵߳˳վҺٺЦһ£ͺȥ
ʵɣĳЩ˵һǱȽ˵ģͱĵϴǾ߽ʬʵҿǿģҪȥҲƨһ˽Ӹ˽Ƕ˵ĻһǱȽģ˽˵ϼһؼǳ𣬻ɫϧڻҪæȻ׼ȥ
ЩҲֻ룬˸ʿûһ͵ҵļǽȥԺ˾ͽüͷʵô£ﺬкصԹ
ԭ˲ûб̫ϣΪôҲ벻ʹ˵е¸صĸΪһƦô˵ʱ۾һо˵ʿе汾£ǰԼʼ쾲ɱʼ˵˵ˡ
һЦ˵һûĹӤС˼ôţȳȥȾƣһ¡Һ˵аգҲˣ˭û뵽˵Ĵ⣬Ҫ˵
˵ӤҾ뵽ʦ˵Ǹ£Ҹ׺ĸ׵Ĺ£˼ȻѾҵʦǺأǸӤôˣ
ҲЩʱ˴һȥȾƣȻ͵йһ£ȻͻȻɫˣȥҵط桯һ£̫ˣӲǰ˻
ڶûôˣ˵㶫Ҿͳ򻭷ĲˣĲһ㶼й涨һҪīɰɰӶࡣ֮ԶɰڹΪɰаáľ࣬ΪŴΪľмǿħа֮
ЩǱȽϳѣҺһЩ£һСʱ˶ȻȥҸרĵĻ
Ҳһ׼ʲôʱȻпݵˣԭ˽ѸʵġߡرЩʿ֮ģһЩϣ췢ˣΪ⽨ŵģһãֱַӿݣĶͦģϴһ˵̳
ϴζԸʬʱ̳ûʲôãҲ֪ԭǸ̳Ϊ˳ĸ׼ģֻ̳ʺץڽʬ֮ģֱⲫսĺã˶˵ġ
˸첲ϵļ⣬ٿ˿ҵģҡҡͷⲫսȥͲ˵ġ˲Ϻ󣬾һֱƨƨߵĸ˺ӣŷʱҲǷɿ죬ߵӵʱҾͣˡ
Ϊһܺķ飬㻭ʾͺˣҵǰָһ磬һͻˡѹаҿܻ˵һ٣˵ʵ㲻ˣǰʱһŻţǳˡ
֪ΪʲôƽʱֵĳУȴԵúǰմеøǹ죬ҺһԴһ˿ĵģϾҺǿֵģԵúɣԼȻ˸һСͿOK質ûꡣ
ҺĶһ۱±ĿˣҲһֱоĵǸӤ֣ϾǸڣҲ¹ӤͻϮ
ҾȻС˯ˡǱѵģ֪Ϊʲô¶ͻȻһ½ˡôһۣ˲֪ʲôʱڴҲұ˯ء
۾ͳֻһʱ䣬Ҳ12ˣʱΧ¶½˼֣Ҹо˲ʱΣ¶ͻȻ½˵ʲôһණڿǡ
˵⻰¶ͻȻ½ģһ˵ʱ¶ͻȻ½˽㣬ǧػһ˵ණʮڵʱΧ¶ȲŻἱ½
ʱҵǸоڴ䵽ȥ˵ĸоⲻôΪɶͻȻˣҲûм룬óõšѹаΧϧţ֮ĵطҲҶȥá
ǸණҲֵûг֣棬ˣԶһɳ˯˯ĴϢ
Ҿͼˣ˻ʱܼ˯ˣȻ˯ûΪҵĽһѹ
εδʱҲһһĹȥˣҵ亹Ͱҵ·ʪˣžһֱ߶ȽţҾȻͷ˲һ£ʱһӰͻȻ˹ȥˣ䣬ѷӰȥӰٶȼ죬˲Ͷ˹ȥȻһͷײҵ
ڵҹаˣаֳΪͨ˵ϣͽ
ӿѧһǱڵʶɵģ˵һ־񼲲ֻ£һ־񼲲أ
ҴʱϻǰСʱʦЩĹ£һ˼ҵĺӷźˣǱ긽ϷҺҹһĨ֫ŵصĲͣתȦúͺһ㡣ˣȻͿ°ĭҿڹҪ
Ǽ˿ʵڲԾ֪ǡ񯲡æһһŮˡλ汾µģһۺ󣬾֪ǺǱˣϽССģȻԼͿʼ
ҲǵùġλɺǸĺ̸ˣͼǵúû̸ףΪǸҪĶ̫ࡣ桮ˣҪ֦ȻǸӵָһǸˡǸҲͺˡ
Ҳӳóһ˫ӣҵָȥ۾һӾˣҿ˫Ѫ˿ʶѪɫһͳ˹
һûӳ汻˵ڵϡ


009 Ӥ
ʱҵһĺ£ʱұԺ󣬰˵ڵϺһھҵĲҧǼƣҪһҧҵĺһ
ҵʱƴţһߵĶϣߵú˼ֳ
ҳ˵ʱţ۾һĨ۾һʹۣһŮұ󣬲ٿңҲǹֻιȥˣٿѡ
ҸϵĹһʶ˵ȥŮ쾲١ǸӤȥˣҾͲ֪ˡ
צĳʱҿٵͳѹаȥ
ϵʱ򣬽һ¶µ飬ҿʼ벻֪ͨˣѹаԹӤû̫ΪӤǼԹģһ˲ٵǰ쾲٣ûôı£ԡѹаǺõġ
Ҳ֪ˣվ״ҿҲûóȻȥʱ˼˵ȥˣȻ˺һЩìܣҺɫǾԲ־Ͷ˵ˣҴӦǮûиܺǡ
ֵĵȷȷͻȻ͵뵽һ⣬ӤΪʲôûй΢˼һ£ˣһ˳ȥԸӤˣ԰¡
Ҳû뵽һֻʧˣΣա
ͻȻͷʹˣǰûнңʱɫѾʼЩˣˣһ˺
ι쾲ٰɣôͻȻתת˵ҸղҲ˸Ĺ쾲١
˵ʲôûʲô˵ġ
˵զôݶأôҲ̸ôõ㻹˵ԵҪŹǲܵģֻʱˣ˵ʵһӤǸһôֻе絽˽˹Ӥٽ
Ǳôģ˵ֻҪһھԶһˡҡҵĻ֮һЩ˵
Ļô㺦ϲ˶ѣѰɡҴʱȻɵ˵ѾżˣղҵķȻҸղŹ۲һ£ûʲôʵԵ˺෴ҵķֻˣȥҲǵȥٸˡ
ǲ仰һ˵Ȼ˹һһŷ˦ȥ˼ֳѭҵķͿûˣࡣ
һŷ˦ȥʱǻˣûɷһ˺ۣǱ߻˿˿ѪһӦ˹óһңŭ
һӾʹҵĶϣҲɳףҲĿ쾲ٴҵı󱻵ˡ
һ˳óһ«ȵա«һѺӰս˺«
ҿ˸ɴĽŮһզ̫࣬ɾˡԭ뿽һΪɶҺܳȥҲѣǿһĺ뵽ղץ֣仰ȥ
֪ԭK裬úõģû뵽ӤͻȻ֣ȥŴžʹȥˣºҺҲա
ò˵ӤϴθˣҲ˵ˣӮҲһЩǿɱңͶԸˣ绹ƾϵĺ«Ӥ˻֮Ůĺ«ҲǺܴ󣬾ͱȳһȭͷԴһЩǺɫ֮ǰûпó
ҲǺ͹Ӥ򶷵ʱ˳չǰɽǰĶͲòĽˣǰҲ˵ˣûɱģԸûЩŴɺãܶ׽õĻһЩ
ǸŮ翪̳ˣϾҲҲһǸӤĻ˵Ӥû취ֻûɽϣʦ취ˡ
ҲǴһһ֮ùΣһĻǲǹˣҲûңһ˵ġ
˵ʵ飬һۣ룬û˵Ҫ˵ʹ򣬲һ㺬ġ
ҲԲĽˣҲԭԭĸʦ˵һ飬ʦҲһĿң˵ɵĻ㲻
Ҳתѧˣ˵̫£ߵʱ򻹰ȥͺһ٣ôҲȹһͦмġһȵͦģҵûкȶ٣ΪұҲܺȡ
֮ͦģҵΧҲûгֹɶģѧУԵżѧϰһ£ʦֺһ£ûСܿ͹ȥ꣬ҲǸҵҲûиʦһȥ⡯ʦҰĶͺá
Եʱ򣬺ܲҵֻ300֣ԭΪȥᱻʦȴûУʦǰǸˣŮԵǸ˵ϵұɶһѧ¼ȡˡ
˵ѧ滹Сɽ֮ģرǴѧѧôôţôôƯ֮ģҲһҸеľͽˣȻҲ
ʦҲˣĻ˵ֻĻͷˣΪԼ֮ˣԴŻԼȻˣ˼ҲûƽǺܽʵ˵ôֵˡ
ⱲʵĲǷ䣬ңһ̫ͣÿһԣй¶١ûнңҲûѧ
ҵȻҲĵȥѧǸٵ⣬ѵȥϲʵĺ룿Ȼ޵֮űӦһ˵Ǯôͻôߡ
Ҿ˵һʦҵĹ£˵ʱéɽһʿԼСƣûþͳһ檳ȺǺþû꣬ʿؼȻСҲǮƹϷֶӣʿʱǳһؤʱһ׶ûС
ǱӦȻҶһֱǺţʦÿᵽҲҪ÷캦飬ȻӦվġ
ʱ䣬ֳпգʦһѧϰҺץһЩСܶ򵥵飬ʦҲҷĵĽȥˡ
һ߸ʦץһԸҵĴѧԽԽˣҲԴѧԽԽˡҲû뵽ҵĴѧ˲ȻǺ󻰡


010 
˵ѧѤʵģҲ˵ѧĿն˷ഺġҲ߸һЩǵģʵ˵ĶͦԵģұ˳ɶѧԺϵ
֪ΪɶΪԭҶԻʵĵõģʦҲûйҶʲô˵˼һģ˼ʵͣڼʮǰʲôѧǴѧ
ѧ˲ģܿ͵ȥѧУʱˣϵģȻʦȥĻվʵҲҵһγôԶţ´λ͵÷żٲܻˣʦҲҿһᣬңȥҪúѧϰԺҸù֮ģҲ͵ĵ˵ͷ
Ȼ᲻ʦҲһЩ˸УҲԴѧڴˣ˭֪ѧʲôأ
ںʦ޿ĸʱ򣬻ϾҪˣҲʮֲĺʦ˻֣˻𳵡
˵ҵһϻ𳵣оﶼϡ棬ģ˰ҵҵλιȥҲûдٶͼ·һЩƷĶ͵ùȥˡԭ붼ȥģʦ˵ϴѧܽԼµģҿʦܸҲûмܾˡ
ŷϵĳĦҲˣΧˣ϶۾˯ˣҲԸ۾ĿﵽɶҲ̫ԶҲ8СʱĻ𳵾Ϳˡ
Ҿ˯ˣȻ𳵵˳ɶվѾˣɫѱ䰵߳վɽ˺ģһŵĺȫǸѧӴ˰죬ҵ˳ɶѧԺӴ
Ұ¼ȡ֪ͨøӴʦ£´һۣȻһѧҹȥǸѧһһ͵ĳŴ˵Լȥɣиˡ˵Ҳҵת߽˳ȥ
ʼԭΪѧƢã֪ΪʲôӴĹҴʱһ˽ӴĹ֪治ģϾŵ㣬ӵϾŵ㣬ִ̫󣬻û㱨꣬ѧУ͹硢зصġȻǺ󻰡
תϳڻŮŮģȻҲŮһһ飬Լû˵һȥˣȻǰһŮλǿյģǶһȤҲ᲻
ֵ˴ԼСʱ½½塢ˣӿѧУʻȥɶĺܴ󣬶ҺƯǰȻҲмλǺͳɶСɽһ
ɶҹ޺˸˴еϢ
ʻһСʱ·ϳӻЩ˶ѾˣҲ˯ˡ
³ˣˡ۾ѾˣѧУҪ治ΪѧȥԺ󣬾ͿʼԼ༶ĵԱҸǵԱ˸绰Сſڽˡ
û뵽ǣǵԱᣬҲͶʮӣ༶ĵԱеĶʮˡ
ǵԱͦģͰᶫҲûܺ˼æᣬԸǵԱĺ棬һ죬һȥ
ǵԱɣһ㶼ǽԱ̸ܽĵͦģѾ͵ˡ
ſڣ죬ԱţȻ˵Сǣˣˡ
ҲԱȥˣ滷͸вಢǺܴͦɾģͷҽܵ˵ҽ׾ţҺá
һഺĽйһ㶼ǽӣȻϲƺһƽʱвӣԭвܼ֣ţֵͦġ
ʱӺͲһȥ飬̴ʲôģ֮ѧУŵġ
;ԱҲ뿪ˣˣȥӴˣǰѶæˣ˿㣬˵ˣŻһѽҲһϼơһȥȾˡ
ѧſڷݻͦģһɾһľͽȥ˵ˣȻԭǳɶˣЩɺãԺﶼ˴ˣҺͲҲֺǺǵ˵
ǱǱ߹ģ˵ǳɶģɶˣɶ˳ȥֹ޶Ҳ
ҾͲýˣͦ۵ģһһ䣬Ҷеˣ˵еһȹƣ÷ɿ죬ʵҲģȻǺˣǶԼǵãĵͦĵģԺģ֪ôصңһŵˡ
ͷͦ۵ģ룬ҲǺܾûкôľˣҡҡͷ˿ӺͲӻ˯ҿʱ䣬ˣ˯
ڴǮˣŶ˵ҲУȥ˿ӻҲûɶˣ˵зͻȥˡ
ȥʱҲˣҲһĽͷأҰĺзȻԼͳˣǳԺзʱǵĵĸҲˣһͦС۾ʱ飬ǳԷأЦһ£Сľˡ
ҲǺ飬æȥæǺһæŰʰãһȥһ٣ȴһҲû
С۾ź㣬ˣдС˵žͽ۾ԭǶЦдС˵ʲôϢģǺ˴񣬲Ǻ󻰡
ЦǺǵĳԷʱ򣬵ԱҴ绰ˡأҾ͸ԷңͿʼΪʮľѵˣ׼׼
ʵһֱû㶮ѵɶ˼ôʮ죬Լɹһ㣬ʲôãʮɶŲӵһϯΪɶоѵˡ
˵ûоѵĻ۶ҲʮԲʷ˭෴˾ѵѧУתһٶ࣬ЩУ쵼ɶĶһʡ
ڶһˣŴ󲿶ӣҲǰ࣬һȥһפɽľӪѵ
ʼʹľѵӪڴɽģֻһ·ò˵ɽĿȴǲսɽΧŮȸһߴߴĳ˵ʲôƯҲƯģһķ
ӵһϳ˯ˣҲôɽ·Ҳ˯۾ҲͱıʼǱ顣ӾͺŮѱһ죬ĲòӣߺȱŮһ
챿ƽʱֵܸĵͦ˵ģĺŮ˵죬ҲͲ˵ˣ֪Ժ˯Ҷôϴѧģ۾ʵ˻ͦģ˺һ˵㣬Ҳ˵ӦǺ񣬼ǵôʱһȥԼᣬڵҪŮ׷УһĽֱһ䣺Բ𰡣Ҫ֣ûʱ䡣ӲǰǸˡ
ҵ˶ͦġ
ɽ·Ͽ˴ԼһСʱŵ˾ӪʱмʿٵȺˡ


011 
ӪʵҲģʱȵģȥ٣10̫ˣͻϢֱ5ֳȥ٣6㿪Ȼһᣬ죬ƨ9㣬Ȼ˯Ǿѵһг̡
ʱҲŷԭѵҲûô£رǾӪЩ±ӣǹϵܺãϾ;ͱǴôһ㣬еûǴǻĵúܿ
ǵĽ̹ٽգܺһˣĴصİɣҲŶʮңǵĹϵ˽¾ͽ磬Ҳûɶ
ƽʱϲ£رǹ£극ͻλóȻǴǰһЩŹֵ飬һЩ֮ĶҶǱȽϸȤʱܸо첻µزµģоԼб£ЩŹֵĶŷ֣ԭԼ֪ߵغԸ񣬲㺦ԼһȻǺ󻰡
һ죬һѵһᣬ¿ʼˣԭʼ署£ͬѧǺܸ˵ģϾŮһ£Ȼ߿ͬ־Ρ
벻ǣЩƯӣһĵӱЩүǻ󣬷ЩһĹ»ûأͿ޵Щ˧ϿˣҾˡֵҵһǣҳòر˧õп
ƽʱһĶʲôʿʲô֮ģҸоʵû˼˵磬£ϼˡ
˵ĻҲоģһ³˼һ¾˵Ҿ͸˵һĹŹֹ£ǴҿɱȥҴ֪
ǵ˵ͷ£֯һԣ˵ȥ귢ġ
ԭȥʱһĹɽɽкܶʱĹĹӪҲһԭΪ
ЩھӪҲţǱȥ˺ܶĹڵСһˣɽһµʱ򣬾Ȼһɽɽ˻ĺۼ
ʱǾͻʹ˸ɫ˼ǱöԽˣԼԼץȻ˶๦ͷˡ
Ҳ˼ֻ٣ҲûɶΪҲһЩĹѣǱټȥȥŷ֣ɽȻǹĹڡ
ûϸ˵ֻĽȥʱˣҴһֻˣĹҲûǸĹ﷢֡
һķˣôģĹȥˣʱһŵʶˣôʣͺϣһҲ˵ֲݲݽ˼˼Ĺ°Ǵˡ
ȥҷȥ˯ţȫǹĹ飬ʱ¶ģлһҪȥ
ʮʱûǺܿģܿѵͽˣȻ᲻磬ҲӦʱʱֱʱЩŮĿ޵ǽһң˵ʲô᲻ý̹֮ġ
ɴúܣȥݺһܱ˵һ䣺̹ࡣ⼸ദȷǺͽ̹˺ĸ顣
ȻصѧУ֮ͿʼϿˣҲνĴѧʲôдѧ˯ģνĴѧϿΣϾϣ벻ϾͲ£Ҳû˹㣬ֻҪҵʱѧֹ˾ñҵ֤
ʱǾͻӿΣͨȻ˯˵Ҳźһ̨ʼǱԣҪ֣ƽʱҲ˽ӰƽʱϷĻǵȥ档
Ǵſѧµʱɣһϣңӣӣһĳȥź㣬һĿʱ޲ö֣Ϸȫǳ
ǲ֪ΪɶƽʱϲȥǼɣȫΣֻһҿͦСɾɡ
Ȼ̨ӣսCSҪ˵ƽʱCS⼼׽ļ࣬ǰӣƽʱǱŰģȴŰˣ֪ĸɵ䲻ˣվ˭TMĿأôӮ
Ҳ٣⻰Ͳˬˣ˭أҺòӮһλңҡվһǸ˵ͷȫɫһͷıըͷƾǴ˵еķˡ
ƽʱķǾԶ֮ģо仰ɶţһɵXһʶȻܰϵһˮƽȻḻľ㡣ʱҲģɵһʶǱ
û뵽ɵƷø໰ˣظġ
ı»治һеģӺͲҲеܲˡʱһվ˵Ӯ㼸Ѷë˿ǲ󣬲ģ񱻷紵һ¾ͻᵹӡ
һ֪кϷˣļһˣΪǼ˳ͷ¶һۣҲ׼ȥˣʳϷ
Ƿû뵽˳ϣһǸСӣǴ֣֪˭أ
СҲʾ˵֪˭֪Ϊʲô˵⻰ʱҸоһ䣬о˵һ
˻ˣǸͷʵܲˣȥСһ⣬Сһ£ûм֣Լ
Ƿڱ˰죬СﵹһţٻҲûмûȤԸ˵˵ݻͻȥˡ
ǿΪǸСﲻֵҪңôҲȥ˺⡣淢飬ҶԭΪСһĹۡ
ǷĺҹҶԺġǸŰȥ˸ƵϷŮȥˡ
ҲԺ˯ˣû뵽һ紵Ҵһ˲Χ¶ȣٵ½ˣһӾ˹¶½ܣһɵƿյͻȻˣʼΪ㣬Χо̫Ϥˣǵڶ֣ණˡ
ʱɴһʹĽ˳ŷȥȻǸʱѾŴϲɡ뵽ղǹӺ⣬ҴӿóЯţᡣ
ԴӾǰЩѾЯıرװˡ
һ۾Χܱûʲô쳣ǵ֮ǰǸǸСʱȴ֣ǸСϾȻһֻС
ʱʦ˵С֮
Сǿһ֣ʿ΢йµĶϰΪ˹¡
СԴСһԩͯʹһᣬ϶ֻءСԴһûز۵Сһ̥вյ̥ǿģġ
֮ǰĹӤһ֮ǰĹӤǳԹˣȻģ˵Ĳٿء


012 ҫ
ʱɵҲǸĲҽˣɵҲ˹ȥ˷Ĳ״110ɴҹҲ
ҵǵǰȥǸСС˵ѣе㲻ʰɡ
תͷңװɵ㶵˵ʲô˼ɶʣ
˵СˣСѣҳûҪһô
ʵҲץ׼˵ıΣȿܲ׳һ㡣
ҵĻֵĿһۣ˵ߣëļһǰԼŮƾԼеϵɶûУ񼫣ڲǷһֻôΪʽүס
Ļ˵ͷȻ֪С˵ĻǼٵģҲҵ£һнбӦǲʱδСһ˫ֱۣӦҲıӦ˰ɡ
ʱӺͲҲԺı˹ǸѪעҲһ
߹ô£˵Ҳ֪ûһᣬ;ȻҲˣȻ˶¼ʹʷ࣬ȫ˯Ȼҽ
Ǽȥ¼񣬼ϷʲôţһһʧɫѪڵ˿ɷף沿ʹȫŤ
Χȴްѵ֣һľ˸ŵȫϸΧĻ곤ĳԶһЩֵ£ڸǲĵĿ־壬ڸղż¼ɵĿ־壬ҲͲݲնˡЩȻǵĹϽΧ
ǸСҲˣΪ˭֮ǰìܣõչˣ֮ǰСҷϵʽΪִȦһĵĹأΪ˭Ҳ֪ʲôʱĹ֣Լһ˲ʰûʲôѣһͬ˼涼ϵ
Ҳ֪Сҫûж̸ҫֻǸңԺ󳣳ϵ
ҫΪʲôģҸоӦҲӴС̫˵ĹϵСһ˵󶼻ᱻֻСɱνıӦеˣ40껹µµΪѡ10ĻԻͻѡҵĻ30꣬𰸺ԣ֮ҲǺܶࡣ
һɴ糿ԺһȦڣ˸ʿ׼ѧУʵѧУҲ10ӵ·ֻ̣˶·ˡ
ʱҵĵ绰ˣź㣬ҿʱ䣬Ű˵Ӱʱһ˯ġ
ҽˣǱź㻹ͦģ˵װˡһ㶣ϸһʲ֪ԭ޵鱻ˣҷֵǸʲôηֵģһͦ
źֱ˵ǱذɣֵͦģԱҲһԱǲûˣֱȥεİ칫ҡ˵ˣǱؾˣҼ˯˰ء˵͹Ҷ˵绰
ӺͲӿҵɫԣô£Ҿ͸ˣҲˣһ˻ᣬоֻȥԱϴɶģҲǵһˡ
˵ǱߵԱİ칫ſڣţȻ˽ȥˣһȥҾ͸оԾˣԱ߹ȥһ仰Ҳû˵ԱɫĺҪγˮһ
ǽεδʵܲǿӴ˵磬Ǵˡ
𣬽еԱ˵ûˣԱ˵תȥļҷʵ
ǣдд磬㿴Ҳˣ˵˵ô¡˵
ô죿ѧֱ֣ˡԱ˵
ʲôᱻˣԱҪһЩһͼˣҪǱˣñʦ治ܱˣĥ˵磬ðǰƽʱǹϵҲȥǸɶ¡
Ա̾˿˵ȺС˵£ϻȥ黹㹻ǺԼȥΰѣ֪ΪʲôҲúܣȥƻñһ٣ȥôҲڱ
ȥ𣿡ҺͿʵҪ֪ǶѧƽʱеǮȥˣ͵ô飿
ԱҲ֪ǵ˼˵Ҳ̫ˣȻأҲ£Ҫ֪ǲ¥Ͼͳȥ֮һˣ׻˵ڣ̫صģǹȥ˵˵ûҲͳˡ
һŻȻѹΧɱأ⻰ҲһˣԱ˻ᣬȻ˸кͻȥ˯ˣȻûôأǾȰѾ˯ٴ
ò˵֮ͨ˯˯úˬϹͨһ֪ԺһʮֵĶ
Ժ󣬿˿ʱ䣬Ҳĵˣһȥ˸Ȼ׼һ£ȥεİ칫ˣʱҲ룬ץͷڳʲôƵġ
ţȥˣһȥ͸ое㲻ԣģȴĺܣҿΧյҲûп
һ˽ȥʵǣ
ЦǺǵ˵ãǴһġ
ӻû˵꣬ξûɫ˵Ϊ޵İɣûţҪ֪޳ȥǺء
һǸое㲻ԾһͷԵĺһҲù˵ͷ
˲뵽˷ſӺͲ˵ȳȥһ£Һ̸һ¡
һ£ڶҵλǵ˵ͷȻȥˣοҰгȥ˵̸ɶ
ҺٺһЦ˵ǲù˵ͷ˲
һҲһ㶣˵˻
ҼͷƣǴ֮ףҲеŹ֣İ칫£ܲùŹˡ룬Щƭӵ˵˵˳
һǾȣʵͬѧǣ
һ⻰֪ϷȻϲƭˣڱѧֺͺ˼仰ѡУѡ˺ߡ
ɽʦһٶʮˣγֻƣԸղŰָһ㣬֪ġҳĺҪ֪ɶɽĵӣֻ˵ŲΪһͶֻܴɽ˵NBˡ
ҲҺƵһһƵģ˵㿴ô
Ҳ̫׼ˣȻҲܳȥҴʵ˵ʾҵĿġ
βܻμ˲ҵ˼˵ˣǼûɶ£˵˵ҵ⣬ҸоԽԽŹˡŹ֣ù˲ôһ˵֮ľͺˣôŹ֣˵⼸ľ


013 ͨ
Ź֣ôŹֵַʵ
ô˵أԴȥһɽ͸оֵֹġ˵
ɽʲôɽ˵һ¡ֵʵҪ֪ΪеִħڳѾˣһ˵ڳĹ֣ǺģȻҲ̸ΪеִԹȫȥ£ȥɽԺܶɽﾭһЩŹֵ飬ǽ֮ġ
ϸϱ棬ϱǾнԶһƫƧɽôʵʵڵһִˣһȥ͸оˣҲǫ̂
ʵģԼϵصһһȥɽϴ棬Ȼҹ涨ܴԣɽ߻ʵԶģ˭ܵţһЩɽ˼ңҼҶǹΪɽԣ硣
˵զأǸһɽһҲûд򵽣Ǹ񣬴źüֻˣƵʱͻȻǰĳһֻʴӡ
ëƤɫ۾ɰοɲʲôɰɰģǹֱӾͿģŵ˲ݴУҲǲ߶ʮһľ͸׷ǸںУ׷ΪɽϤɽĴ˻ã·Σˡ
Ҳûע⣬û뵽ţʼĽĺԽԽСˣαСڳôһᣬҲ۵ĸģعŷԼȻ·ˣܵǴӲݣλԭ·һһ߻ȥ
ŷܵ¶ҲĽˣ̧ͷһȻ̫Ѿɽˣθżˣߣʼܷ嶫ģĶ֪ˣαòˣθеһ㺦ˣҪ֪ɽֵģ˱˶Ҳ㡣
ʱʵôģѵЩҵˣ
ʵѾоο˹ǽˣνǽʵǱණ˫ۣȻһֱһطתȦûзӦһֻȥֱ
ǣһȻ˰ݣȻͳˡ赭д˵
ȻأͳˣǸʲôһͺˣڻôأ
԰˼Ϳɽ·ˣǸһֵʯ߾ۡǡ
ͣȷ߾ۡǣҴεĻʵ
˵ͷ˵ǵģʱҸоͦģԶ࿴˼ۣô𡣡
һ͸оˣ˵ĶҰݵȻȥȷһʲôҵϢɣǵġενҲǸаʲôġ
һô˵Ҳоһأ˵ðңҸоҵĴ澹Ȼк֪Ǵʲôġ
򶨵ĵ˵ͷתȥˣû´Ӧð˳ͨˡ
ʦһЩ϶ͨмأͨ񡱣ֳơ񡱣ǺҰŮר¼ֳơ񡱡
еǣһУν֮Укܶ඼Ƕ޵ãνͨȴνһΣ˼аഫԲǰżﵱصİЩ£˵ֻҪͨˣǻ˼ҾгԲʳƿƿ޹޾ġͨľ˭Ҳֻ˵ֵڼֵĶﶼͨĻһһסЩܵͨݵ˼ܵõա
ҳź󿴵ӺͲӻңһжȥһӵӽĻҵɱǡ
ֻӺӵ˵ֵˣԼζܰɣΪΰġ
⻰һ£ɻӣҲҵļ˵ˣΪ˲ǱˣȻ˵￴һۡ
ҵʱˣΪҺͷϱΰǲûϵ壬ǣں˵۹ġ
ȻȻҲǲЦģôģҾ͸ûɶ֮һƫƧĽ䣬ʦ绰ˣþͨ飬Ҫ֪ûޱץ£֪Ҳæģʦ̵Ҫħܱס˫֮ġ
YYʱ򣬵绰ͨˡ
ιСøͷӴ绰ˡ绰洫ʦϵ
һᣬ˵ûѧϰͦæģʦ鷳
鷳ʲô鷳ʦĵʵ
ͰôǸνġ񡯣һò
ȷͨûˣѰˣʦڵ绰Ǳ˵
Ѱˣɶ˼ѵʦһССֻͨʦڵ绰Ǳ߽˵ͨߣ֮Ҳ֮⣬ΪʦΪֹӴĵ֮Уûκηܿ
ʦʱͣͣ˵Ȼ˵ҪͨǲܵģȫͨԼĻģ⻹УΪ飬ٶȫ֮ϣķͬ鹹ҪҪķ
ķɶ⣿ôû˵ʦҲûн̹ңæʦķʲô
ʦңνġķڵҵһӦ֮ͬѰֶΣֻеѪΪԼпٵĻӦķЧڱȽϸ߼ķ֮ķúܶ࣬ȻѰֽϷô޴󣬵ȴǿЧֻҪķ󣬷ɷ
ʦ˵ķҵﲻ֪۾ӰٻŮĻ꡷֮еǸӡ
ӰϼĻô뵽ϼǾ侭̨ʡ޼Ǭ跨ҲԾһĭԭַ
ʦȻͰķĻңֱˮֱǰ
Ȼֺʦ˵ģǵǱߵʦҶ˵绰Ҷϵ绰֮ǰʦңʵڽ˾͸绰Թһˣ᲻ʦˣһ͸ûɶ£ԼúڼҴš
ұصεİ칫ңͨϢҲһһҪ취룬ֻܽμȥһ˿ˡ


014 Ұ
ϣΰѧУһ٣ȻҾ͵ʰһ㶫жʮŷ䣬ԼһЩţᣬȻ˵ʦǸ֮ͨҪб޻ĶʲôڹѪľ֮ģûˣҪ֪˸߶Ӥ֮һֱûʲôĹ֣ЩҲû׼
͸ȥˣûÿӺͲ֪ȻǻΪɶء
μܴ󣬹200ƽңһȥͦģᣬ˱ҵᣬȻͳȥ绰
ʱҲĵĹ۲μװ޵ͦŵģһع񣬹عꡢ塢ͺոǿйķУعΪ٤񣬹ع˴ҼزƷС˵ıˡǼйع񣬻סһЩλҰȻסͨ
ûһҲˣʵΣ˵ɽϻоܹ죬ʲô⣿
β£ʵɫ΢˵ԭʼúõģǾǰϣ𴲾Ȼڳı棬ҵϻһӵζұļˡ
һ˵ѵǱˣ
ץץͷ˵ͷ˵ǵģ͸оֵֹģʲôӲһӦþֻֻˣӲӲġ
ϱûзʲôĵطʵܲϱûɡ
Щɥ˵ǳ˰ϱ˵һӾͱڻһſǽϣŵ˹ȥڶҲûиڼңȥѼסˣ޾Ϊһڼֳʲô顣
ҵ˵ͷûм˵׼ţҪ֪ͨʦͨѿҪ֪ÿ϶յƣһվͷյֱڼͷ˵ġҹҹ·ʱʲôֻҪͷĵƾͲϨħֺġ𡯾Ͳܿ㡣סĹƻͷʱÿһͷϵĵƾͻᱻǴһյյȫʱǾͿΪˡ
ƽʱͿĨţԼΪţĨ۾ϿʱϨͷյƣӶԼʦ۵⣬յƲܼͨ
Ѱˣҿûʲô취ϨյƣʦҲûи߹ң룬ЩΣԼһ취ҲãϾΪ˾
ԺҲüͷʵ㲻ǿ϶˻ᰡȻй֣ҲеʿȻٰϵͬʦֵܰɣҰ֡˶٣˵Ǯ
һüˣʲôͬʦֵܰҲͺɽĶѣôһ˵Ҿ뵽ˣ˵ı£ץһͨӦҲûʲô⣬漴ҡҡͷҪ֪˵ĳѿǸߵ˰κݺݵĳһѪô
˲䣬뵽Ǹҫ꣬ĵ绰˹ȥûһ绰ͨˡ
ιãƽݣǷ̸ۣҫû˯ѣԺ˵
ιҫ׾ţǽҵ˵
㰡ɶ𣿡ҫһң˵ҲһЩҲ֪ûǲϵġ
ģ鷳ͰεЩȫһ˵ɣƽ·ƽ̸оǣҪշѹҿȱǮĽˣ˸Ҵ绰ǣ˯ᡣ˵Ҷ˵绰
תΣȥƽ·ƽݣκҲʲôҲûгɣѾߵˡ
Ժ󣬴˸ʿֱƽ·ڳϺǳ⳵ʦ죬ƽ˵֪ȻֱӴǱ˹ȥ
˵ʵӦòôĵİεģθңԺӿʲôӣҵ֤֮ȨҾ;Ϊ˺Ҹɡ
ƽ·ͦģҲҿ⳵ʦ֪ɽȻҵҲСʱˣ⳵ʦǺͦģ֮ġ
ҲǣСһණĻɵľͱСӽˣȻЩЧ͹鹦ķԵȻˡ
Ժ󣬿ʵǴ߰ʮװޣܸţΧʲôױƷ·м䣬Եü䲻ʱɽǹŵģǵſڣҫ˸绰ûһžͿˣ߳һСӣҫ˭
ҫңͦģӦҲΪС˵ʱûھǰٱԭɣٱӦҲûãھ컹һٿع˵
ҫǽȥԺҵ˱裬Ȼͺ˼ɵֱӿʼ̸۸ڳϵʱҲ˵ˣҪշѵģҲıŵˣҲûںǮ̸10飬ҫȱǮġҿһ۵ҾͰ룬ÿûˣȻڿ㶼ס
Ȼҫǳһ΢еƫƧСϣΪɶΣЩִ򶷻кܶ鷳ģҲû˵
СϵʱѾϾŵˣһ˵ͨ12ҵʱҫ濪һұݣȻڱ׼ˡ
μﲻɶæԼҲ˯Ҫ֪ȥˣҲһֱû˯Ҳһˣ۾ûһʹ˺
ҫóһֻ̣һ룬ָ棬ͻȻҷ澹ȻһéɽıʶҺʵéɽ̣㵽ʲôģéɽˣȴϰСȺ˵Ķ
ҫҵĻЦ˭˵éɽ˾Ͳˣéɽôֻôű˴аС˿׽ץİ֡˵ҲûңԸԼĶ
ʱҲ12ԽԽˣֵϵҲͨҶǳ˺棬ǽϵʱָ12㡣


015 ͨ
֪ΪʲôҪ͹ʱΧʮֵİҲһΧֻ泵̥͵ĥԼ
ڿ˫˼ķ䣬ҫҲռһ˯ҷԭΪͨʮʱ׼ʱ̫߹ʱˣʱڶѾһˣûмνͨټ
ʵģԼߵڣŴľɫСû㲻̻Ͳľïʢ£׼ʱͻȻһϮ¶Ҳ½
ͨḽϹġʱ򱳺ҫҲûж룬˻ȥתһҫ֪ʱѾһɫĵֶָۣ̣룬Ҳܹȥһ£ԭָ뾹Ȼһֱڸת
ǰɣʱȻˣҶҫʵ
ҫǺ侲˵ûлֻǱͨӰ˶ѡ˵꿴˿ΧʲôҲûУʦҵģ۵֮⣬ǿͨġ
ҫҧԼָָ˲һѪҫ漴ָһĨ
̾ȻһǰҲεĴߣһӾˣͨǸλҲֱķȻһƴȥûʲôӦҲ֪ûС
ҫ۾һֱŵọ̈ͻȻҸоʲôεˣָоܹ֣Ҳûüϸ룬Ȼ˫֧Լ˫ۣ˫۾ȻߵһҺҫ˿䣬Ц
ҫʱһ˵ΪʤȨİʱҲ֪ԭνʤȨҲ֪ҫʲôʱ֪ġ
ٺ٣ңҵؼҵ·ˣھҪرʱ򡣡ֻε˵˵ſлһɶĵĻɫҺ塣
ҫüͷ˵ʤȨر㣬ֱӸθǣαҲп˻۸ģǻۣʲôôҶûôɵ¡
ϹθҴЩѼݼңȴԴ²Ųʣ塣εЦݸǹˣߵ켫ȵ䡣
˵ҲˣΪʲôҺҫʱֻԼȥֱǳԲа
ҫӦʮֿ٣ָնȥȻһץסβԼָһֻҲסεĺҺ취ȥҫְҵˣշѵģҵľǲһ
ҪңֻΰԼ˫۸ˣҲ֪ҫΪʲôҪҿӣǰҲ˵ˣаĻÿӼ˵ָ԰Ƴ
뵽˴ҵıԷʱҾҾ׼˫ӡ
óӣܵεıϣεֱҪֹסֱҫȹڴϣţǶҲá
׻˵ŮңָҲһģһεֵȴպñҫһŸȵʵʵģһҲûиôа
ҫһҲˣüͷ˵ҿ취˶õģҲʼķ
ָһûʲôãּû취ұͳˡѹаȻԴȥ
û룬һĻãȥξȻʹ۴ҲסѹаͨûΪ֮ε壬ԡѹаˣѹа
ҫһѹаͨñҺ죬ж٣ȫңҲŻܰ۳
һоеҾͲһﻹۣͳʮŷһһŵĶεϣÿһŶȥξͷᷢɱĲҽ˿ʮˣſͻȻ˺ǲǳʲôˣûˡ
⣬ȥĻ˳ΪҺҫǮ֮ġ
뵽ҿҫ֪УȻҫΪĹˡ
ʱѾڿʼˣȻڿŵĴС
ҫҲüͷҧ˵ʮŷȫһȥҲŻҲһ
Ҳֻҫ˵ģȻʮšѹаһҵεϣ˾ϲǣһȥξȻʹ˰ҺҫһڰҲϢ
ʱҲһҿõϰ壬ͼˣһǼ״͹ѯʡ
ҫЦǺǵĵ˼̹ȥָ˵ѵһ棬ԽеͦģҼ°
ʱһûӦɶ˼õϰЩˣǵӣѾ˯˹ȥҺҫҲ۵
˲ˣ¶˶ǵӣȻ˵Լ߾ǣϵĽɶУǵĵġ˵ͷҲص˳ȥʱףºһĿҫҲˣЩΪǸϱء
ڶ죬Ǿ˷Ȼص˳ɶͨûбҫ˵ȥһЩѼȻȥ˵һЩϴͿˡ
һǵͨıǺҫңЩɽֳĿĴ˾ͿˣĿĲθһЩԵĶѣԲ̫Сۡ
Ҳûãλȥ֮󣬹ȻͨûټҲôˣҪ˵ʵյʱ򣬿ȴһشĸı䣬Ǿʶҫҫĳ˵ҲӰҵδȻǺ󻰡
Ҳ¹ȥʱҺҫһͨȥһҰɣҪӦûңϾҫгѵģȻҲûɶˣ߶ʱԸǸӤǺɵġ
ʵϣ߶ǸӤҲĹǺǿģϲеĹֶôֻǸʱ֪ѡ
ʵ߶Ӥ¼Ҿһֱûϰ֮ĶԭΪˣڲŷ֣ûµʱҪν಻ѹ
ھϯϻʾңѧڵĽѧʲôĻҺúȡģҲЦЦѧǶûɶãΪҸȱǮ˵ûʲôǮĵط
뿪ʱҫסңԺһеĻɽݣʱҲ֪ɽݲҫģһлɽ˿ģҫֻǴӵĶѡ
ҫҲȷʵһϰ̫ˣҫ̸ͦģҫԭéɽӣûϹɶѧһлɽéɽҫʦ˼䣬Ͱҫ⡣
ҵ˵ͷҫҿǿǡҫֱұˣǼҴѧҲˣֱȥνĴǮʦҡͷܾʵ˵һеȷͲ˵˰ɣ˵׽ʵҲǴδζеôץ󲿷ֻĲ̫˶ѣȥ߹øǧġ
ʮżĴ⡣ǮҲǺͻɽƽ֣Ϊһ㶼ǻɽȻεõʮԼӵģԼ߳ɣǻҪɽɡ
˰ͷоҲȷܺãҪ֪ᣬѧǸƨǸοԼûкúѧϰҪĲǣ


016 У
ĿǰΪֹҵĿ껹ǺúѧϰܴһԭΪʦҴѧҵѧǸѧ֪ڴѧжҹ
Ҽǵҿһ˵һ廪ѧĴѧҹǶ⣬ȻԼȥƤЬˣȻ˵˼ʮ꣬ǲ˶ܲġ
뵽ҲԳһ£ԼĿžѧУӣȻҵ㹤ţǵøеʱ򻹺ͬѧʱ˵Ժѧҵˣ˼ҸܵĻզҲţʲôġҲܿЦ
ˣžͷˣҵ꣬Ǹӳ˼عֺҫ˼䣬תѧУˡ
صҵʱѾǾŵˣҵζôϤһȥһϤĳζͷζսȥͿӲӣ۾ڿ˼ƵӰ˵ôأҾ͹ȥ
˵˼ƵӰҾܺЦһ飬ҺͿǴʱʱһһСʺ絺ϷϷԭøһҩˮҪƿ
ͺ뵽һУˢƽУϷʦȫҲоͷԣʱҲٰɣһֱһڶϷҡ
ȻǸ⻰
ҵмعɣ˵ҸоҺͿȫˣﰲƽͣҵ磬ȴǳ˹֡
һúܿ죬תۼ͵˹ӣһҲˣܽһ»ǲ̫護˵㣬һϷͨҲĿʼˣϳȥѧûһ֡ҲǵõһôɣϾҲΣյģûҺҫĻĲҲòС
ڼҲȥϹڿΣǸо͸еΨһǣѧĽ±ȸеҪûʲôͬ
˼оǼûµʱʦһڤ⣬С⡯ʦҲͻȥˣȻҵôǽһСû⡣
֪ǲǴʦҲʼĶ̸ˣʵץҪĴ򶷱²Ҫ٣ҪҪʶ㡣
϶Ҫˣץؼʶʲô£¹֮࣬ܶĹֶԼ𷽷ȻӲҪ˵ֱӴɢҲӹ񣬳Ǵ״Ĺ֣ᳫȹ֡
νʶǹֵ֮һѧϰģʦһЩֵĹ£ҲУ
ҲЩͦȤģҲȽ棬ͱ֮ͨģҪ۵˲ܿƽ˾ţҲǿġ
ٹķɿ죬ܿ͵˿ѧ¼ˣȻҲЩ᲻ʦǻعͷȥվʦûңΪ˵ѾˣԼܶˣˡ
Ҳҡҡͷ˻𳵣ͻȻҫȻҴ绰ˡ
Ҫ˵һһҺҫĸʮֵĿ٣ҽһ춼ҳȥͨûǮҲ˵ǮҳȥҲ˼ȥѡ
ӴҲŷ֣һֱһ׽˵һǺģͱ³ȺˣǱˣǸСҲȷʵʮֵãץ
ҲʮֵһκȾңһμʱ֮ԶǸһֱֻۣΪһֻ֣Ҳɽϰ
ҫͦģЦǺǵ˵ιһأҲû˰ɣȾơ
ЦЦһѾҴ˲¶ʮ绰ˣˣڳأһҳɶɣ
УȥһѧУȻɶСҫˬ˵
üͷʵôˣôˡƽʱҫץһ㶼ȥģνһǱȽ⡣
ǵģѧУͦаģӦһΪעȻҲץķҪúܶࡣҫɵ˵ҿ֪ӦûôɰɣȻİôҪһȥأ
УڻҪСʱվҵš˵ž͹Ҷ˵绰ҲôǣץôλȥʦҵĶÿá
ڻŻӺĦҲ˯ˣʱҲ˳ɶˡ
һ»𳵾ͿѧУĺ˽ӴһЩʵԼѧУȻǵѧ뿪ԼҲˣоĺܿ죬һᣬͿҫѧУ˽Ӵҡ
ӴҲʶҸҵģ˸кȻҫˡ
ҫһĲŵ֪ԭµһУоõʬթʬˣҫ˵ûô򵥣ǸֻǱ˵ʵѾˣ֮ǰмͬȥˡ
Ƕ˻Ҫ֪пǲ汾µˣܰŻĹһǼ򵥵Ķ
ҲֱͷҺҫ˹ȥӦû⡣ϧȻҫ֮ͨǾͨ˵Լ˶㲻Ȼҫֱʲô
ҺҫûֱȥУȻȥ׼Ҫ˵ҿɱϴͨʱˣķҲ˺ܶ࣬
ʲôԼһǿҲҸʦģԣȻĻٻȥһθ廪󻹲
ܶ䣬ץûʲôҪ˵ڶԹ˺ǡ׺䶥֣ȡѹаֹһʦҲô˷Ϊ֣Ϲҷ𣬻ɢԳ׼Ĺ֣á
ҫҲȥ׼һЩҪ̣һЩԼ䡣
÷ǲửЩǴéɽĴһžһţá
׼һ£ҲûȥѧУﱨʽѧ죬ʱ仹Ǻܳԣġ
ҫѧУҺҫһȥɵˣȫŮͻȻ뵽УǻʿѧУǸаɣǴѧҪ쿪ѧѾʽϿˡ
Һҫһ۸ȥûþ͹һʮ꣬һ۾ˣһҫ˵ɣѧУУ˽ܣλУͿˡ
УãҾҫУľ֮ǰҲ˽һ£ʬɡҫ΢Ц˵
УͦɻЩģҫ˵ŵĿ˿Χûע˿˵ǵģҰ칫̸ɡ
˵һȥİ칫ңУİ칫ңѧУ칫Ҳ֪Уİ칫Ҿش󣬹Ƶжʮƽˣװ޵Ҳʮֵĺ
УԼ˰칫ҵɳϣȻʾҺҫҲ¡


017 ɶ
λУʮֿ¡
Һҫ칫ҵɳϣ治УɳеԣֵٵǮ
УЦŶ˵λȵ㿧𣿡
ҫ˻֣˵ˣֱ˵ô°ɣٺȡ
У˵ͷ˵Եɡ
ԭ黹ôϸѧڵһ˵ϸѧڵʱʱһޱŮ˦ˣȻȻһʱ벻Уʵѵ¥¥ɱˣⱾǼϧ顣
Ǵ֮ޱ¥һ¥;ֺܶ飬˽ܣǾڰǰһѧУʦȻǶʵѵ¥ϵɱˡ
ʦûɱĶһǰһѧʵѵ¥¥ʱѧУһ͵ʦ͸оԾˣ
ȥ֮˳ˣ˵βˣȻϵ
Һҫžüͷôһ׺ݣɱ˶Уüͷ˵ȻҴλȥʵѵ¥ɣĻûʲôϵģϴ˶ȥģҲ˵ȥûʲô⡣
Һҫһ£˵ͷȻ͸Уʵѵ¥ʵѵ¥һ㣬гߵľ¥Ϊ¥ǽңҹ˼ǽʣкܶʬĴڡ
Уʼ۲һ¥Ͷ¥ûʲôĵطһ¥Ҿ͸оԾˣҸ¥͸о쬵ģҲණʱıоһָоһѹȸУҺһָоʱҫϵָ뾹Ȼٵת
ҫǰ߹ңණĵط̾ͻתԽػණԽǿҲתԽ죬ҿǸתøһٶȱǰͨʱһƶֹ
˿ĭСĶҫ˵ҪȻǳɣͦ͵ģ˵
ҵĻҫɫҲɬĶ˵ΪҲ룬վﶼⱲӶû·תô졣Խ˵ɫԽֻࣺҵĳʦԡ
ʦôѣüͷʵҪǳʦôѵĻмܳʦ
ҫȴɥ˵Һʦģ˵һҲɵĻǳʦˣԭΪǸСģ취ˡ
Ȼʦ˵һɣˡҶҫ˵ණĲ򵥣ûбҪĻҲ
Уɫԣ˵ĻǲʲôѴһۣЦһ¡˵Уǻȳȥ̸ɡ
˵ҺҫѸٵľ˳ѧУУֻǸо䣬Һȴоһ˫۾ҸһɺǿѹȸС
ĸоУҫ㿪ʼĵĺУ̸˼۸񣬺۸Ҳûʣ̸۸ʱԼ˿ˣЩŮˣЩŮаΣҾ룬ͬѧΪɶôأֵȥˡ
ûһҫҲߵұ£˸̹ȻԼˣ
һʵôˣʲô𣿡
ҫҡҡͷ˵ǣУʲôνİ֡
ԭУ̫ˣ̫ģһ
һҲˣУ汾µллˣƭĻҺҫ÷չƭӡ
žͷۣ˵ˣǱȽģϹӽһЩ¼ʲôˡż͹۵ˡ
žУǲιѧУȻǳԶٷɶģڳԷ;ʱУһ绰Ȼ˵˵ˡ
ҸӵˣľȻŮģһʮңһŶʮꡣʮǸŮĴ绹ͦʱУҳͦÿģʮ̸ûͺǰѹϵҺҫʲô㣬к
ʮŮкɶݺ˵ãҸо˵ɶŮţΪɶرᣬԵʮֿɰ
Уĵû㲻Ҳͦģ˵ͷȻԼģ˵£оͺͻ칫˾һ˫˾˵ԼҪߡ
ǽҲúͺɶһ£ҫСԼȥͺ䣬ޣʲôء
ҫͺĵͦõģҾţɶҲһҲǲϲ˵ͣƯŮǰ˵ͻ͡
ԭʱƷʲôģҫΧҲûɶˣͺͺ˵˵˵žѹźͺɶ˵λΪƵİɣεаײ涫ˣԶλͱ¥ˣ˶¥һͺˣҺֵ˶һǮãûгɹҲӦü˳ȥġ
ҫһȷͺĵͦͶģѵ
ɶҫԵ˵ƭӵʱȴͣҫ˵ƭӣҿڵĳӣߡ
Ҳ³ôģ͵ǵģɶ汾µģʱʱСһͺˡ
źŲ˵Ҳò׼ǲ汾µģȻǶô˵ˣҲû취
ȻɶСǺưңݵļңҫʵ
ưɼꡢ⬡߼ҲļҰڶУǱΪɾҲ˴򽻵Щ֮Ϊɼҡ
ҰݵǺҵŽɶ˵
֪ΪΣҫɶݵǺҵŽʱ򣬾Ȼ쳣˵ȻŽǶԸӦûʲôˡ


018 ɷ
ҫãСҽͣҲ֪ԭŽеλǺܸߵģԸһûɶˡ
ҲȻ˿ϳͷҲֵøСҫҲǴϲһƨҲûеôࡣ
ʱܿ͵ߵˣңҫкɶãһվⶰʵѵ¥棬ⶰ¥ʱⶰ¥õ㣬һϣȻʮֵɭߵң¥ˣ쬵ġ
Һҫһۣоأƺĺܲ򵥰
ǸС椣ණʲôҫϵһۣŴ¥˵
Թءɶ͵͵˵Ȼϵģ΢ĵƹ⣬һǿ΢졣
ˣϲҫ˰ɣ˵һı仯ҫɲǵČ˿ˣʱǿ׳ˣһһģݵĺ룬ɣ񣬼ֱŮɱ֡
ⲻǺû˵һˣҲǰʣȻǶСĵǣлֱʦͿˡ˵ó̲鿴Ҳ͵͵ܵϣǸ룬Ȱʱֿ˲١
ͻȻ̵ָͻȻָ¥һ䴰ϰߵķȥһŮңŮɫ԰ף촽ȴѪ죬˫ֱĿңҿʱһҡҡԴٿȥѾûŮټ
Ӧþⶰ¥ණˣҫҲԾôˣղźûпΪ˲ģԭ˵ûʲô룬˵˳
ҫһҼǸŮһЩԾǰҲ˵ˣҪַֻһ־֮ˣоĨţԼĻ
ЩûĨţ߲۵˾ͼʵֻ˹Ļûļ
ûĨţᣬҲۣҲûлͼǸŮֻһֽˡ
ǾֻѾۿɼֻŮҵĸоͺһȻһŮͬѧƤȥˣҲԽ̵ָָͣǸŮġ
ʱ򺫿ɶͺ㾹ȻҪֱȥץؼңҿȫ
ҺҫֹȻֱӾȥԭҫҵļ˵ôִҪȥͲˣȻеǸСӦ汾µģʱԱûģȸǸŮʲôҪġ
ҫĻоҲͦеģԲŰװʲôϺˣǼҵȷ
˵Ůҵһ㣬ҫһ˵ǸŮϸ˵رƯ㲻
ȻҾͿʼǸŮжƯǸŮͦƯģбۣĸû˵·ǻɫ̫䣬ɫĻһʮƯˡ
һ˵ţ·ǻɫʱƤһ£ָҿʼ߶ˣҪ˵Щѧľ󣬿ʦ˼Ҵң˵֮й¶ٵġ
ͻȻҫ۾ɷ
ʲôǼɷ񾭷ʵ
ɷֹôҫҫ̾˿˵νͷ飬ع߹ͬϴźܶ͵ĹΪԭγɡƣʮʵеĹȴҪĶࡣνļɷ˵ʮѶԸһֹ͡γɣΪҪֹ˱Ǽ֮ʱڼ֮ʱγɡ
ԲۣȥͺͰܶԸôæôͷҫ˵ҵʦҽഫʱڣںӱһȫұۿԼĸͽõ󣬱ͽ̵Ľ֫ˣʧȥǣкһʮλɮɮλˡ˵
Բۣʮ˸ȺŹһŮ˼ҸɵôͣҪȥĻǲô
ҫҺˣ˵㲻غ£ﻹŻ¾ʹûг͡ʱļɷû̫ɱ˵ʶһҪֹٴɱˡΪûɱһˣͻ֡ҪǵȵϵĻ±µʱǿɾʹ²ˣԲ֮ڵ鶼⵽ɱ
һķˣ˵֪ɱ֮黹ãһԻߣ֪ˣܰߣܵȹ̨ĳĳУúй©˶ٶô
ȻҺµǻôһ֪ҾˡȻҿҿ˵һЩˣ˵ģоʱǾȻǲȣٲֵų֮⣬ѡƴһƴ˵ûгô뵽ҵҲһ㣬û;ͺãҾͲĸ˻ȺŹ㡣˵ǿȥȻˣѰһЩ
Ҳŵ˵ͷӦ뷨ҲҲ࣬ѾѡˣǾֻкŮˡ
öҺҫĴ¥ȥ֪Ϊʲô沢ûдǺܰ˵ŮȥôҲø㶯ôġ
ڵĻһЩ£ҸоֻҺҫصĺȵȣ¥Ҿһ㶣ΪͻȻ˺澹ȻҺҫ֮һŲڵذʮȻ࣬ȴԽĳ
ôˣôͣˣ洫ҫҫӦҲһ㲻Ծˣ˵̡
һ͸оʲô˵ˣ뷴ŷ־ȻҫҲҸյصʱһִֻҺץҫ˵
ҵıһ亹һ㶼ⲻãæӶͳѹаȻҲ涪ȥ
Ҳͳľȥǲһ洫·˺ѵ
תȥȻվŵ¥¿ǸŮǸŮȹȹӵһѾһն


019 ׺䶥
ǰҫһ鲼ƬĻŮЦȻЦоɰۣܸҸоһӵаζϸһԭ۾Ѿûͫˣֻʣʣˡ
˭˭ʲôǸŮãĿǣһҲûǵ˵ľ򣬷⡣
ģѾˡشԭΪҪһͶսǼȻ̸̸̸̸Ȩʱô룬û뵽ŮȻ˼ҳ֪ΪʲôоŮеĸоǱߴһůĸоͺһʶܾ˵ĸо
ȣͻȻҶߴһҶۣǶҫСţ㾹ȻͼĴˣҧԼָ
ͻȻûпҫӰȴֵȷ뵽֮ǰ龰ȻһˣŮĻ
һ־񹥻ķд˱ԻƽʱȽϵͼĻǹۣǽһĻǰҲ˵ˣǲֱɱ˵ģֻ˲Ȼʩ¥֮ġ
ҧԼָָҲϴһɵʹҫ˲ĳҵߣһĿŶŮ˵ǼɷʣʱļɷȻǿЦǲȥ۾ˣղžǻһ仰Ȼ۾Ȼлˡ
ʵͺʹ˵һһžԼҹߵʱ򣬺˽ԼǧܴӦһһӦͻĻ
ȻˣΪʲôҪΪ˼أӦó鳾ǡҫĿżɷ˵
ɷĻûʲôӦҫ˵ʵؾŵʱûʲôף˻Ҫڣɶ˼Ѹ㳬ȣͶ̥ô
ңˣ𡣡ŮͻȻ
ҫŮзӦ˵ǵģͶ̥תΪˣȻĻȥֻܻɢġ
ɢǺǣǺǣɱǸĺɢôͻȻɷЦŶ˵ɱ˺ܶ࣬ȸղǿһֹ˵ղϷˣǣӦþҪˡ
㱻˦ȥ㸺ĺȥɪɶ
Ůֱ˹ٶȺܿ죬ҫһҲü˵ˣǻ·ģʲôʮһӣҹӦþġ
ԼľֱӾͳȥǸŮһζֻŮһץȻҫýһȻһҸоǰľõĸо
ϸ룬ͷѵһһʽĴ򣬳񾭲Ҫôˡ
˴ŴսصͲϵԭһ죬Ȼ׷ߴ򣬿ȿȣȻˣҫ׷ΪʱҫϾѪ֮ɷֻγɵġ
ҫݵĸоǣһȥͺͿ޻һоᱻһĸо
ǸŮץץҫҫ·ͷһ⣬žͰŮңҲ֪ҫʦķ£ö˵˵ǣƽʱ·ǷΪ050Ů40Ʒ
ԣĸоһȱ㣬¾ΪģҲ¾þ˺ͨ·Ҳûʲôˡ
ҸоţƵģɶʱһأͻȻսһתҫ֪óһѵķ䣬ȻͿʼ˦ˣ˦ǽһͻȻҷǼŷͦģϸһȻһȻַһ롣
ﻹͦƽģϾëϣҲڰԼҶҫֻӻƷĺ˵Ҫһֿݵ
ҿͻȻоԼеĸооǺɶͺ˲֪ȥˣһɻ󣬲һҡҡͷͲˣһɷˣֻҪɷһǰȫġ
СţæûˣסˡͻȻǰ涥סҫ
ʵҲѾ׼ˣΪ֪ҫϣҿûȥͼɷӲ뷨뷨̫ˣҪ֪ҫǴСϰӦ˵éɽӻ϶ǴСϰ䣬һЩĹ֡
ӵȥغ϶߲öƨˡ
ٶһСᣬֱ׼׺䶥˵Ҳҫˡ
ֱӾóš׺䶥ʼ䣬ЩҪˣΪʲôֱǰŲֱˡ˦ôҾ͸˵˵ֻ֮ܶΪʹʮֵ˳֣˽˲ſ
׺䶥ûùͲ˵ˣһһţʱȽϷ
ƽʱϰǱȽ϶ģԶʮҾš׺䶥Ҳ˿˿׵磬治ǽС׺䶥
ҫҲǿ춥סˣҲȷʵˣȻҴһˣȻָѡ׺䶥һ˦ɷ
ֻ׺䶥ֱӻֱ˼ɷҫҲÿǷӦãҸպˣˣҲ㱻ˣ׺䶥ٶû˵˦ȥҲһˣǰûùû뵽ô硣
׺䶥һ򵽼ɷɷϱҫ۵ĵ⣬žģܴ󣬾˴ӣɷһӵˡ
żɷ£ҷһ£ҫǰ˵ˣʱʮ˸ȺŹһɷ˼Ҹɵ
ô͵͹ˣͻȻɷµĵطһһĿ


020 
ȻɷûйҵҲǣô͵Ĺôɾͽ˷е㲻Ծˡ
ҺҫѭȥʱɷȻϿûʲôƣڵϿĻҸеһ֣ǸоԾ˵ﲻԾ
ҫʱҲɫ԰ˣ˵ɷӦûʲô֮ˣСţȥһ£ҵϢһˣʵǶסˡ˵ҲҷӦһƨɾˣ˫ۡ
ҴʱҲûԥòװѼɷˣܷŹôҾš׺䶥һһĿɷ
¹µļɷȻڿһҲŷֹһ㣬ԭûᣬɷ޵úңǾûᣬʱˣʦ߹ңǲġ
ҿԺȴ̧ͷͷɳƵ˵˵һ𡣡ҸûҪػһĻ鷳ˣ׼ֱ˦ʱȴ۾ʼȻһˣȻˣҲѾָʶ
֪ʲôɣɷǲͶ̥ģȻǻɢҲһĶԼҪˣǱԹԻ󡣡
ңʲôӺҲܺڣǲҵı⡣ɷ˵ǰһкӳоͷǳǳϲһŮǸкúͨǸŮûͰЩ˧һ棬ΪǸŮʮֵоܿ͵ҵˣŮΪֻ֪棬ֻȥһְߣкĳɼȴʮֵ죬صСкȴΪŮصУѡְߡ
˵ʱŮ޵øҲܲ³ŮԼǺ淢ʲôأô˼ɷ
ɷһᣬ˵ΪкľŮҲʼһ˿øУϾΪԼصеˣ϶ǺܰԼġȻ˾ͿʼҪõѣһ飬һԷһ֣кҪŮӵ飬ǰ顣кһŮԼŮİ⣬ŮĹԶ
һ죬Ů֣кûһ绰ûиͣûɵĸɵЦǸһŮһ˵Լ˵Ů뿴кϲԼˣԼҲһЩˣӦкʺ򣬲챻кų͵ˡ
ûŮûкԼ绰춼оԹԵģǻԼȻϲккȴŮˣԼˡŮ˫˵Ź¡
ŮɣǾкϲˣҲñ˼ɷΣ˰ɡ˵Լɻ
ûУûкˣǿƲסԼҵı⡣Ů˵Ҳ˲Ҳ˵Ůյһ죬кˡ
ɶˣһ¡
ǵģΪ˸Ůһ;гĳŮ֪һʱкԼΪԼһϲŮյʱŮԼŮ˵ѾûпˣҲǿ޵ˡ˵֮ſڵûжˣ۾紵Ҷɳɳ
»ͦ𺳵ģòƻûиΪʲôɱȻɼɷˣ˵벻ҲôԹΪɷ
żɷĻͽҵɻ󣺡㿴Ҳ֪ҾǸŮˣҽܲȥĴһȥ֮ȴûееܵظһɱˣҿƲסҵ塣
ҵ˵ͷš׺䶥Ҳ׼⼫ɷһɷҲ۾ҲԿԼˣԿҲҲ׼ɱ
ǾҿҪʱ򣬺ҫҽһһҫҽУתȥʱҫѾԹȥˣҫ߻źɶͺˣҲҫһ˹ȥԱվһˣҡ
ЩصĿŶԷѹֺɶ㣬ûпԭǱ׽ˣҵĵĵطҪ֪ɶͺ㿴Ҳ汾µģһҲûͱ£ղִҫȻ͵ϮôҲӦòĶ֡
˭ʲôĿģҴʵ
Ǹûлش𣬷ƣЦǺǵ˵СȻɷָ֪ҲãʡҵȻץʱԷֽš˵40Ұɡ
ҲɷģǵĻʲôɻʵ
һҲģֻȡҵճɶѡڶҺǲѣҲֹջؼɷǵˣֻһѡ߼ɷɱ߼ɷ˿żɷ˵
˵Ҳͬأն˵
ѾͻҲ򲻹ҡ˵кɱһ׾ٵѣȻҲϣҸоȷ
û˵˼˵ɣҲ֦ҲûʲôìܣѼɷңҾͰǷˣôǵĿҲʧɣңǲټġ
СҺԥ˵˵ɷĹ֮ǰпܻ߼ɷҸоҲһˣҺһҲʲô࣬˼ɷһɱġ
Ǿ͹ֲˡ˵гһذһӾͳźĸͱһͱʱ򣬺˫۵Ѿĸǰһȭʹֱ֮ϡذ״䡣
ͻȻҹҿЦһ£ȻϥҸһߡҶʱоθ﷭ʹоθᶼ㱻һ߳ˡһǿʹסȻһ˶ʱҲˤڵϡ
ȴֱһ˼ɷԱߣȻóһ«߶Ȼɷı˺«¾ͷ֮࣬żɷӣҸоôоսȥʱһֱңҾһ
Ȼ̫ˣ˼ξͲԸǼˣԺ󿴵ԼƵ߾ǣΪ֮ɡ˵˷¥ݵӰһŶӵľʹߵڿźУ԰ԶӰ̾ɶʱͻȻ𺫽㱻Ǽһͱһ
ͳֻ120


021 ѧ
Ҵ120ڵϼһƿӣܵһƿӵˮȻѧŵҫͺɶһ磬һȻ۾Χô£ҾͰʵĸǡ
ҫɷĹºҲһϧ˵Ϊɫһڡ˵ɷҲһ֮ˣӦþԾлȻа˼ɷΪĹߡ
ҫĻ뵽ɼɷµظó뵽ɷǰĹ£ȭͷƬɿˣʱҰߵڣڴķ磬ҶȻɳɳ
Ҹоܶ˶¹ж֪ʱʵȹָΪ£ʱնģ¾һӣ˶Ҫãúóֱ񼫡ģԶ˾Ȼ
Ȼϵְ˽ŵİѺ̧˾Ȼʵѵ¥ɶ͸ֹѪһ£Ȼƽҡ
Һ滹˼죬ΪϾƫƧĽѧ¥ͱˣ¼һЩӪֵĿڹУڴҹĳҽԺ֮ǰ˵ʲôһԾ쿴УˣҲûмʲôˡ
ȵСʱҵĺˣǵĵǰѯʣҽǲûʲô󰭣ǲŷ
ҺҫȥҽԺſ˼ұ˯ɶҪտ㡣
Һҫһݿ÷һʱ䶼ѾĵˣҫɶҲûܣͷ˯ˣҲ⣬Ͼͼɷʱ򣬴붼ڳĵҲġ
ԭ˯һ·һЩˣԼĿʼЩʵҲĺܿʵо仰ô˵ģ¹֣߷֣֮£ĳЩԼѬĻԼðණЩҲȱѹаķɣǲ⡣
ͻȻʦСҽĹ£ҵĸ׺ĸڵһӣйӤǸҲΣʦҲû˵ǰ˵ҳ˻ңʵ֪浽׷ʲôΪʲôм俪ʼֻʦ飬ҵĸĸȥˣԼҲ벻ֻͨܵпջؼȥʦڵʦӦûˡ
˺ܶ࣬Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģž˯ˣڶѾˣҫűݵĵأָϵȫͰ˵ԼȳԵ㣬ȻȥԴ͡
Ҳ֪ԭһСҵû٣˵ĲʦˣʵҸоʦҲûɶãֲǮģҫȴҸ˰£Ļ˵éɽˣСǳʦ
ԭéɽϵ۸ԼͽΪ֣ʦԺͲʦ۸ԭһţéɽɣôôϷÿ˶۸ԼͽΪأһҺҫһһéɽҷҴˣҴúܳףʦҪͱĥˣҲѹҫô˷ˣȻҲǺ󻰣ݲ̸
˵ȫͰоθǲҿڸģͷΣҫ˾͸ңǺһЩִ򶷵󣬱մȾһЩԻСһҲǺЩһЩսһ֢
ĺ֢Ϊҫ˦һҩ裬ɫ໨Сƿӣһҩ裬ҲûԥֱӾȥȥĶʱ͸оöˡ
ҫéɽȥҩ裬һֻéɽɽȴɲеģҿһĽ治ŴɣְҵͱˣòһͻȻéɽӾǸ߸˧͌˿Աĸо
쳣ϵĳȥһƿȻ˿жʮţ㲻пûȥʦɪһ¡
ͱȽˣҫȥУһں㻹סԺɶҪչˣҫУڷ˵˺ܶҺĿ׻֮ģҾͷԣҫУ̸
극Ҹҫ˸кԼԼѧУȥˣȥԺѾصѧУˣ۾Ͳ˻ûл뿪ѧֻˣҲˡ
һӿСûô䣬˵㣬˵ǻȥԺõĳԵ̫࣬Ҿȥͨʡ
㻹˵ͨ׾ˣǵһοͨԺѻƬһݵùͷ쿴ˡ
ͿӼȥһͨϷ֮ͨóһͷϵӸоϾֱӼȥʮĲ࣬Ȼϸ˵ĸоûдﵽѻƬǸ硣
ÿγȥԼᣬԭ˿е΢ˣܻܳȥһͨԼһ㣬Ȼٴøһ߸˧һŰá
ҼǵÿǴ֮˵һ仰ģǴﵽһˡȷʵڲ֪ΪʲôĻ첻˯ƨûУϿ˯
۾ͲҲ½Ļصˡ
һ㣬ǰĽʳʽʵģӣҪŮԼɡ
۾ûô仯Ȧһˣ˵һµĹ˼һ䶯ģ֮ƵġƽʱҲֻ̫࣬ˡ
ˣܿ͹ȥˣҲȥһκãָͦõģҲܸмңϾؼʱҾȵĺ㣬ʱɿ˿ѧһ졣


022 ֵҫ
ȿȣڿѧһҿĵһΣΪɶأΪӴ£ʱ֪˭©ϢСϢ˵ѧУʦϢ˵һкܶѧüõʱͬѧȫȥӴûʶѧУһı
ûıѧУ֪ͨߵ㿪ʼ絽ʮͬѧΪӴԱÿȥӺ۾Ҳȥ˵ŮްҪ̰˯۾˵Ҫʱֵ֣ٶͦģҺͿӵĪ
ԹҺͿʱѾ߰˸˲һˣҺͿӵľ飬һ۾Ϳ⼸ͬ־ǲϹͨģͨҪȥӴ治ҵɫǵĿģ
ߵʱѾʮҵˣǵʦ˶ʮҲû뿪ЦǺǵ˵û£ѧУ쵼һӭͬѧ飬Ӷʮ
һﻹͦˣ˵ѧУ쵼ͬѧʲôģ֪ƭˡ
ӦöǵҸյʱӴֻмҿֻһʦһѧԭǶ֪ӴɶûЩȻ˵Ǵһѧǻкܶණ֪
ǵ˽Ӵ֮ʼͦ˷ܵģҲȷʵ˲ٵŮȫȰݰɣӴʮˣеģ㣬һһ㣬ʣһŮô֣
ŮȫһӿϣеĻ߷ȫҺʦӴͺǰʦʴҲҺʦӴһиһҲвȥӴ˧񶼲ԴҶоؿӵ
ûþͷһӿӵ飬ǾǽTMȣϻãҶо⣬һ磬̫ڵ棬оǻֵϿһŷֽŵʱûԤȾȻ39档
ʱôѧУеԣԣҿʦһкеĺзҸоʦ˵Ŀɰǵǽӹз򿪣ҵ鲻Խ˳ҿкз֪ʲôԭ̬ʲôɫʳƷúģ˿˰͵͵һʦĺзҸоһǰʮ˵ȫԼˣȫ⣬ӰӶ
ܲܲԷɣճԭ̬ɫʳƷǸ̾֡
ͻȻվ߳һٻӰŮͷ߱ӣ죬һ˶װʡ
ͻȻԱ߱źзеĿһӰѺзұڵˣôڲŵһˣ˵žǸŮȥ
ԭ׼ģһ˵ãҿҲȥҲû˼ϳ壬ȥŮ˵˼仰ܵʦǼǣȻŮʲôġ
ڿȥŮϳʱһ䣺ӣʲôʱиѧУˡ
ŮҵĻһ£˿һ˵˭˵ã㻹ͦһǸ˵ģڶ䵱ȻǸ˵ˡ
һŮĻʲôˣڵĿһˣթҲԼڴĽʺ޵ĿҸǰˡ
ҿſӺŮԶֶԺзˣû뵽ֿһٻӰӲԶ˹ʶȻǺɶʱɶһƤ䣬һɫСȹһѧУıȻ˹
վһܹȥһߺɶʲô
ǺȴͻȻ˺СӺ͸ղǸһһҵģУϰ
СãôˣҺ㰡
ϱôҲһ
Ҳ٣ϱʲôܡ
ұá

ͻȻӵ
Щһ㶣ҶΪҺͿһ޳ܣܺһôʵɶһŮҺʣСҲذףҸоӦǺණӴĺ
ɶҲһô˹ȥΪ٣ҳǰͽеŸ磬ô°
Ⱥһ﷢ءܵǰ˵
ȺһҲˣҺͺɶʶҲû˼һӵıӡ
ŸҲڳɶѧԺ飿ɶЦҡ
ţҽӴģҴȥѧУЦǺǵ˵ȻûкǶԸɷʱûаʲôæҲһսģһǺ顣
ҴһȥʦǼһ£ȻһȥһԷˣղһȥûʲô˼ǺŮһһоˡ
ɶ˵ҪԷͬ⣬ǵҲУ˵Ҿ˺һ⣬Ҳͷͬ⣬һٷѡ
Ȼһ꿪ʼ;ָҫСӴһ绰ԷԷʱ䶼ЦǺǵվǰɶһ㶣ҸɶԷ˼ˣ߳ԱɶǺָĺܺãٹþܳԺˡ
˵˵ͷҫЦǺǵʵǹİ֪ŮԷô͵ˡ
ҫץץݵͷ˵ûأպ⸽⡯
һ˵ҾȤʵʲôû
һͨ棬˷ˮ֣ҵȻȥĸľͺˡҫĵ˵Ǹ˵꣬ԭɫҫɫ˲԰һ˿Ѫ
Һͺɶһסô£ҫ۾ҲͻоҪһɫΧԷҲŵˡ
˴120ӣҫ΢һˣȥˡ
ҫҺͺɶһСԼԴɶҲ120ҫ˵ûйϵëϢһͺˣġܲôղӾͺһѵ裬ֲ񰡡
Ȼ棬ҲǼ˽ҫ˵ֻǲĶѣղŵ鿴ôͨ顣ֲɵӣҫ˵Ҳûбֻ˵ʲôţ˵ǣסҺǸǡ
˵ԵĿҫ嶶һ£Ĭһ˵ܸǵʱȻǣڱҺ𡣡
Һͺɶһֻۣεĵ˵ͷ


023 ۾Ľɫ
ֹ˼ӣҫ΢һ㣬ǽĳһɫ԰׵ĶҺͺɶһЦҺͺɶεҡҡͷȻ׼ɽݣ˵һ˾Լһ˶ϳ⳵ˡ
ҲֻҡҡͷȻͺɶѧУӴרõĴͣͺɶϴԺԼһת˽Ӵ뻹ǵùҫԸ¡
ص˽Ӵ󣬿˿ʱ䣬Ѿˣ߰˸ϹͨѻƬѾڵϲˣʦҲʱûйǼԼæԼ
ҲǣԭͨѧУֻзˣȫصģЩεСӾˣЩͨĸܵ˲Źˡ
ҿѾˣһһĿࡣܹȥԱ˵ӣô
Ƶ˵˵ˣղǸŮˣ׳ղ͹ȥû߼ˡ
ҿſƵĿӣЦЦҲһֻӣ˵ûɶ´ο׼ǡ
ӵ˵ͷվС˵ϧзҶʱСӿŮһӾͰѺзˣӦûţޡ
Ҳ½½вٵŮҺͿһûû˼û顣
æµɰҲŻĻصңӻ۾ڴ˯أҺͿһĽʺޣҾɱ˿ӣСӸһѵŮҲȥģû뵽ˡ
ʰһ£۾ϲɫĸǼȥȾƣǼ͸оˣΪ۾һƽʱŶѣ˵ȥȾˡ
۾ǣǱǩԼˣòôⱾǩԼ˰ɣ֪дʲô
ѧУһ꣬Щˣ۾˵Ȿ顣
֪д̫û뵽ⱾȻǩԼˣҶ߷컹ҺͿӵҲΪˣ׷Լ룬ң붼ûУԵ֪ô졣
۾һ˷ܵĽ飬Ҿ룬ͦҸģңԺʲô֪˵ѧרҵûôѧʱѡרҵֻǻ˳ˣоԼñʻԣѧˡ
ڿ˵ûѧѧ˳ȥҲҹ˵Щרˡ
оҲͷۣҡҡԴƱ˵۾ϣܳɹҾδĴһ
Ҳ˵ú׳־һվƣ۾Ҳվ˵һд֣߶㲻ϣ˵ˣԶֵܣҲдȥġ
һɫ룬Ҫдһµ磬һȫµ磬ȫµĹ򣬲˵ľҪдһÿᵽĴָ顣۾Խ˵Խ
۾ҪԼģֵܵԶ֧㡣ҵʱӦҲһˣס۾ݺݵ˵
ӺͲӹҲǺȵеˣҲվһţһϣҲ֪ΪʲôҪޣˡ
ڶоͷˣϵľٶһǼǵúûᣬӦҲǣԸᣬΪҡӡӶǻԵĻ۾ģȥΪ֮ܶ
۾͸ŬˣҺͿ˾ͼ椣ԵҺңұǶһץ
ڹʵֻҪڴĻʵ࣬ԭ
һΪеĻƻʺϹ棬Ժܶȥ£ǰ˵
ڶ־ǳй滮˿ֳй滮йּʲôϵǰɣЩÿеĲֶһˮ֣ǹ޽еʱ˷ˮʦʽģϴжѹаá
ʱֻҪǳУԿ֣Щ޸ģǿȣˮֵЧѾ
һЩطǸ⣬籱Ĺʹ澭ֹĴţʵΪʹԳһˮ֣еķˮֲ谭һ֣֮ʹķˮֵƹֵЧѱƻĹòϨ
оϾϾɱµֹǧôһССķˮ־Ƶģ
йĵطкܶͲһһоˣڳɶУǺܾöûˡ
һһĹȥܿ͵˴һѧڿҪʱ򣬻˵ҺͿӸͨ׼ңͻȻſӰζҺͿӻΪС͵ϸһȻΡ
ӿɱһר׽һġ
ֻ£ԴԥҪţҴ˵˭أҲ²ҵģһҵ˾ͺйϵһ񣬾˰æġ
ԭһңǿһ˿Ц˵׾ͬѧŻпôզȥĿ𣿡
ԭӻģǿҲһ˾ô˵ܻ˵СŸ磬ȥ죬ȻҲˡ˵ҲҵķӦҡ
ҿΣ˵ͷȻ֪ô£һѧңοûңܾܾ
μҵͷϲ˵ߣҳӾ¥£ȥԸ緹˵ҲҷӦҾߡ
ҷϴûôѵʲôණ


024 ſջ
һҰ̣ҰҵǾֻʱ仹̫ԵʣûʲôԵġ
οϰҲϤģϰһк˵ԵģȻһ䡣
ҿ˿ΧҲûɶˣ˵Σɶ°ô˵˵
¶ɫ˵ģǰ죬ҵܵڻϼҵʱͻȻʧˡ
ʧˣӦȥҾ찡ʲôֵʵ
ǣºܹ죬ҾҲûãҾôһܵܣһ취Ⱦ˵μˡ
ҿεȷżܵܶҪʵΪʲôҾûãô취
ҵܵʧ֮ǰ¼һңԭһΪǶ磬û뵽ʧˡ
¼Ҷʱ˺ġ
ȻԹˣȥҰ칫ҷɣҲ㣬ˣֵܲܰҲǮ˵ֻҪܾҵܾܵͿˡ˵
˵ͷҫ˸绰Ҳûϸ˵ֻ̡
˴ԼʮңҫŻϵҺҲպóԵòˣνܵİ칫Ϸţ򿪵ԡ
򿪵ԣιĵһᣬоʹ˵ɫĿջкöǮҲ֪Ϊʲôͽˣǣȫһ˺öˣЩҪɱңһҪҰҿջĵصǡĴһæ
Һҫûˣصأó˵ܾ£񿴵ʲôµĶһҶҫ˵ʲôû
ֻҫüͷ˵ܹ죬ϸһ飬˵ʱ򣬱Ц
ҫĻٷһ飬Ȼʼǻûע⣬ȥ˵ˣϸһȻֺܶЦСˡŮЦȥǹ졣
ҫ°˼һᣬ˵û´ܵӦ˺ſջˡ
ſջֵʵ
ҫ˵ǵģҲһϿģǲǣǵĻǾ鷳ˡ
ݼأſջһγƳ˵һ͢ҹϾ°ҹҪϢҲסʱһջջȫѪɫظ裬ŮƣǸ͢ٴʮ˽ȥ棬ʮҲûгֻһտûнȥӹһ١
ôҵܵܲˣο˵
ҿҲһ㲻ģҪ˵Щʲôҫһѣʹһɫףǰҫ͸˵ģȻǵְǽħǰԼܼ飬Լܲ˵ĶҲȻԼö
Ҳֻε̾˿Ժ뵽һˣˣôһа취ģҶ˵ΣʶһˣģҲܰ㣬ֻշͦġ
ԭ޵øһһϣ˵Ǯ⣬ܾҵܾܵУϵɣ鲻ܵˡ
ҵ˵ͷͳֻ˵ĵ绰˹ȥ
ιСӰǲʲôܽҪҰڵ绰Ǳʵ
Ȼ˽ңûҿܻһүǴ绰ôѵ̸ģ
ôСһС鷳ܲæأǮĻ˵Цֱ˵ϻ쵰ǲܹĨǵģɶֱ˵Ϳˡ
ţʲôطأĻϸϹ˵
һ͸ˣɶɽúܣ˵ڳɶأһǰѵ绰øεĹ̸ɡ
˵ҰֻݸΣνӹ̸֮ž̸һЩǮ⡣
ҺҫˣҫȻҪҵ绰˭Ҿ͸ҫһɽ˵
δ绰ǣӦþܵˣҲͦˣϾΣǳ˺øеġ
ҴҫתСéɽ֮ϳûж飬ѧУʵҲǺ档
ȵңξ͸Ҵ绰ˣһȥˣҲûƳ١
Һλҫһվڳվˣ˴ĵ˲ŵһʱд磬һīһͿң˹
һߵûһδкǿҫüͷ˵éɽӣ
ǵģɽǰɣСˡҫ˵ŶŴһһ
۾ֱֱĿҫʮ˵éɽҲԽԽȥˣȻߡ
ĲˬҿžˣʲôǸоҲ̫ʡ
ҫ絽˵Ҳһ˵ʦ֮ǲܲӵģ
ԼΪ֮ɣҪӦһ仰ס
Խоұ˵һ̹ȥʵ磬ô°˵˵
Сӣô֪̫࣬δǺ¡˵˵㲻ҺҫˣǺ̸
ҷҫʵ˵ĵô£ôܸоʲôһѵл飿
ӵģ˵ʱȻ˵ģȽǰ°ɡ˵Ҳˡ
ץץͷ룬ûͨҪҲ̫װˣʼҲ֪ãܸоʲôҲ֪ȴ֪ܾǺĺèԵʰɡ


025 
οĳӴȥϼˣϾܵϼҸʧģ
ڳ˾ʵεʲôղڵ绰Ҳû˵
ſջҫ˵ĸ־ͱ۾Ϣ
Ȼϣһſջ⼸֣һľȣʵȷ𣿡
ûС
ǰ濪ĶԻ˵ֻһ¼˵¼ҳݸ˸ʻˡ
ҿһ¼üͷ壬˵ӦҲǰ˾ŲʮˣοЩѰСӣǸɣǸӦþûˡǰǶҫ˵ġ
ţʱһῼʹǸġҫ˵
ܸо˼Ժģϳɵĸоû˺һʱĻ
εĳ˴Сʱ˸٣һسǣԽԽƫƧȵεϼҵʱѾϰ˵ˡ
ϼһµһССӺƫƧ϶һС¥кܶǵӣεڴԵúȺ¥שŴש
κǽݣȥԺŷ֣Ȼ濴ҲһũСװ޵ȴǺܺľ͸һСһ
λҲûɶдλģһЩũСˡ˵ϡ
ʱһķ˶ŷһҲûȳԳԺȺȹ˿ʱ䣬ѾϾŵˣ˵ˣʱҲˣҵſջĵص˵
׼ôңҫʵ
ҲӦ̰ɣṆ̀йֵЧҵǽ̣ȴǼַλ̣ġ˼ĵ˵
Ҳ˽⵽ԭЩֱ֣֮ǽľˮ̣ǰʦ֮нǿԲҹ֡ḻ֪̌ȥδ̡ˮǱѰѨˮ̶̣̺ץùֵģֻǹһѡ
ȻҫϵĽֻ̺éɽɽķƷѡ
ҵ˵ͷӿó׺䶥׼һܴı
΢׼һ£˾óһ̣̱ҫҪ٣ǽɫģȻǴġ
һź˼£߶˼䣬ϵķȼȼ˰ѷȼķĩһĨ
ʱ̵һ⣬˼ʧ˲һ˵Ϸ򡣡
˵ʹϷ˹ȥҸҫҲȥҲԭǵ˼ǲθģִҪҲûа취ֻˡ
ǸϷ˴Լӣ˲ͣܵģرңƽʱһ˯׼լһҵʱ5ӣظһعһʮֵƫƧûУһСɽ£ľʲôĻͦ࣬ʲôſջ
ô죿ҫʵ
и취Ƚϱա˿˿Χ˵
ʲô취ֱ˵Ϳˡҿһڻӣе
˭ɨһۡһ⻰ˣȷӦϻ쵰˵ĲǷϻô˭ܲ
Ҳû˵ǿ̳ϰһȻһǽſջ棬ҵʤȨĵܵܺȻ˳ź߳˭ȥ
˵ʱǶΣԴҡø˹һ̾һȻο˵ĵܵܶҪðΣܵܵʱˡ
룬Ҳգ˵磬ȥɡ
ߣˣֻʤȨѣҫСȥбĶҲԼ˳˶εıּ䲻һ˵
ҫҲ˵ͷҵĵʵûôȻһȥɣҲиӦ
ˣֲǲ˽ԼȥǻһЩ鷳ʱ֧ԮͿˣҫ˵һ£Ҳ˵İɣ˵ģбĶġ
˵Ͷ˵ʼɣҪĥˡ
˿̳óȶڵ̳ϷһɫȻóһһͷϵϣһͷϵҫϣ˷ԸסȥԺܶϣһϣˣҪס濴ĶǼٵģſջӦûֺܶþֻҪѳֲסˡ
ҫ˵ͷȻȻתϷȥûжԶǰȻһѪɫŰ壬ҫԥŽ롣ҫȥԺҲʧˡ
Ȼŵķǰҫ
ڳĵӦþˣϾҺҫĸغãͻȻﾹȻоӦðһΣҡҡͷʲôأ˰ɣźԽԽ̣Ҳ֪浽׷ʲôҲһһľźſջķһࡣ


026 ҫܣ
Һվ԰ףʱ仺ĹȥӣȻֻӣȴоøһźϵſڵĵطʧҲǱʾҫڻҲΨһһοɡ
ۼģͻȻ˺֪ҫ飬ʵ磬֪ҫܰɣһ¿𣿡
ŶСӵ鰡ûǸСӵͬⲻ˵ġ˰˵˵ʵȻǰҲ˺Σǲûм
Ҳ磬һ°ɣҺǼһϵܺãʲô飬͵˵һ°ɡ
⡣ҵĻ뵽ʲôһĬã˵Ҳգǣڲ֪Ҳ֪ģӦҲĳģûʲôϵ
ʱ˵ĻҸɻˣĳʲôء
֪֪ҫǸСһֻСʵ
˵֪ҵһκʶǼֻСˡ
һǸСʵǸСˣ˵˵ô¡
˵Ļǰϣһһʮĸˡ
ҡҡͷ˵ҫСӵ˵أҲأ˵أȴҲΣ˱˵
Ҷ֪éɽС֮ʮֳʿ΢йµĶϰΪ̫˹¡
éɽȴǸ⣬оС֮ץֱ峯ʱһ޵ţԭΪףԭéɽŵŵӣΪһƽ̣ɽȴϲʲôţϲо
оĵߵļˣ׷۷壬СĵڶַͱоˣҶ֪СΪֻСͶ̥ȵȡ˵ڶСķһоһַʮֵĿɰ
Ҷ֪һС֮Ҫ׼һƿӣȻл꣬СĻǽ棬ڶֵĲҲ߲࣬һƿװСùǻҺС
ǻҺлһĹǻҺУʱˣĹǻҺУʱʮֵأԹ
鳾ԺʲôûˣԹʧˣǱǻҺиӡˣһ˵ǻҺжһܣǷߵԹ
ҵһʱ֮˵ĹǻҺУȰѹǻȫȻСĻȥ󣬰ѹǻֵȥСɡ
ǻԹҲȫӵСϣ֮ÿһ¾ҪСιһιǻңÿιһСǿһ֡
ʱֳˣǾСķɣ֪С˻϶գľǻᱻСɱСķɡ
󱳾һ亹ùǻûһ¶ιһΣҫȥǻңҫûи
̲סˣ˵ҫСûиôΣյĶҲ
ҡҡͷ˵Ҳûа취ģӦþĳģéɽʦɽûôˡ
ʱ̾һ֪ΪҫеɱǸоʦĿɶ񣬿ϸ룬ҲûʲôԴֻһѡ
СҲ쵽ˣѾѹסǸСˡ˵
˵ʲôʲôѹסֻСˣ
˼˵ֻСѾҪɳܿƵļˣҹʵѾܿˣӦéɽرѹסֻСǺǣѭ˼򵥣
˵ĻЩʲôͻȻſջ򷢳ĿЦ
һɫһһ֪ʲôʱȻѾˣʱҫѾǺſջ˳ɫҰףֽһ
ıһӣҲ߷ƣ룬֪Ӧεĵܵˡ
һܱܵҫ˳ܹȥܵܣͣס˽ŲֵĿǰ
ҲǰľһʱҫıһѪɫĿջջ㣬žǹŴĿջʽڶкܶɫĲɫţſڱϸʨʯ񣬿ջ˵Ц⣬Цúܹ졣
û˿ԥ󲽳嵽ҫϷסһۣѾҪԵ״̬һ
Ҽѵĸҫεĵܵ˱ߣ˻ʮ׵ʱɨһۣ׼۾ĶԸǰĺſջҫӣҺСӣǸéɽСԶһ㣬졣˵ϵľǳ˹
һûӦͻȻоһʲôסˣҵͷһȻҫʱ۾ѾѪɫˣںڵҺ壬ЦĿҡ
Ҳϵֻоҫ֣ǯһסңҲУҿϢʱ˹ֱһŷ˦ҫ
ȴЧһľǴӱóһֱһ¸ҫĺһ£ҫֱۣӾͷң˳˹ȥҲණŻôҪĻȸɵңȻȥԸˣҲ٣ʱʲôء
عң˸һץסҫͷȻҫԺһҫʱ˵ϡ
£ԼҲţ鿴һεĵܵܣûɶ⣬ʲôĻǺģεĵܵܵԼؼȥһתѾҫڵʰʤѶ
ʱ򣬺ſջĴŻĴˣҲݣʱһ͵ĺſջûнҿ˿ΧֻһˣѵȥԸſջĹ֣ЦɣҲɵġʱǱȥ磬ҫСӽңȥԸǸʲôջ
ûɣСͦġ
Ƕ£Ľ̸ңǸջӦñȽɣǡ˵꣬ϵľֱӿˣĵ̳ȥ
ҸպҫСһ֣ҾͺˣȻǵ͹ҫսҸоںһսΪ0
ҫһǸһţߵú˼ȻץסҵͷһұĵˣҸо԰ô˴ʱһأѵҪ
ȥԸǸſջණˣΪҿԭһľŮȻŤŴƨȥ˵ĿǼˣ۾һЦĿŶŮ
Ҿ͸оϼһ￿סʱ֪ȥԸЩŮģҲڱҫﵽϣûҫʱƸоǡҲӻ񫣬Ѿſҵˡ


027 ״Ԫ
ģֱҫÿ͸ˣҺ֣Ϊʲôණϲأ
ܳѡҴ
ҫûңɸôôҪϢʱԺҫһСſıϣʱɣҫߵС
ѵҫСˣһֱΪǺſջණĹû뵽ȻҫСģҶʱеһ亹
ûа취ֻź磬СϵҸô찡
֪ô죬ϴǸӤʱиණôģôԶ˵
Ӥʱ򣬶ͦǰˣͻȻ뵽ˣʱ쾲ٵĹҲһŰȥ
뵽⣬Ӱͳһѡֵ񽫷˵ҲͦûˣΪȫڶĲԼ
ֱȻšֵʱ񽫷ֱҫĶͷ
㻹˵ͦõģȥҫֹͣңվҡͷԵġ
ҫӣﰵһҪһҫСһģ룬УһǸ鷳ǿɾͲˣһģסҫ˹ͺˡ
ǾҫҡͷһҡͷԵʱǱֳ״ԭʼȫŮһҿһЦǾ׼ֵʱ˲伸Ůͱ˸Σһɥʬ̬
֮˸ֱһȭͱһͷ粻䣬ʱ䣬Ҳ˵ǻȭͷ⼸ɥʬͷˣ˸Ǵʱţͷ˫ɱɱ뺰ڴ˵ʱ򣬿ջɳһӰһȭ˵ؿڣֱߵĽǶɳס
ҶһۣȻһһ£ʬ
׻˵ԣκζΣľȣͬģʬҲ֮Ϊʬ
ʬͬڽʬʬԹϲ𣬲֮⣬ʬֻһֶֻѣûнʬ֮ܡ
һ͸оƽˣ˸ղŵɪڵöԸһݽɫ˰ɡ
ҲһĿ񣬶ʬ۶ˣûʬҲҲкɫĹơ
֪䣿ͻȻ˾ȻԷ˵
Ƴƾ״Ԫ֮ʬɣ״ԪɾǡǸʬһ˻Ƶܾû˵ˣҾǣ˾Ȼ˵
ʱ˾Ȼ˵ԭǿƾ״ԪɣΪսƶǲѧʶ֮սǽֻһսеλˣҽһУƶ㴦á
˵͵ˣ˾Ȼ˵ƭʬѵʬɵ򣿲ҺоҸ߹ʬ̡
֮һоǣɱҽһУҵˡǸʬӰһ٣վԭأһ˵
ҿˣ뵽ⶼɶˣһףϸ룬ʬѾǺܾǰ˼ˣǸʱӦõʿ˵һԾŶоԼȷݵˣȥ˼ҵʿɼҲʡ
ǿ϶ģƾ״ԪһС˵ˣһ𣬸оҪʲô֮һ
̤ǲʼһҾ֪ˣõɽľѧ׺䶥
׺䶥ɺҵġ׺䶥һҵġ׺䶥ֻͨ׵磬ǡ׺䶥ɽѧֱӴף˵۷´˵еɫס
һ磬ɵŵǵ״Ԫɡ
С֣˼״ԪɻһСʿСɣ˻һ䣬˵״Ԫɣʬġ
״ԪһҲ˵ȷǡ˵껹ϵı۾ҲҶ֪ôʲô״Ԫģ̣û׶㲻ˡ
ʩһңϾȻһСƣҫһǵʮ㡣
ƾ֣ɵýӺ˹ˣ˵û˿ͣ٣ľһӾָˣʬ
ʬҲһ۾ĴһǸԼ׳һ㡣
¡¡ʬ򴫳һĺ¡
ҸоҵĶ䶼һȻ֮ǰͱ۾۾ǱˣֲźһЩ
۾΢ܿˣʬվĵطѾ׵һֱ׵СӣһʬڵϣͣĶ
һҲһˣЦǺǵ˵״Ԫ֣ھվǰȡء
˵һ֮׵ϧҪ׼һֶӣһܼߵķҲ״Ԫվ䣬֣˾Ҳܵˡ
Һ˸˵ʱͻȻ󱳱˱סͻȻ뵽ҫûн
Ҵһһסҵ־ȻԼɿˡ
Ҵ죬ɶʱײˣһ۾ҫſҡҲ֪ˡ
ܵұϣҫһۣԴһ£˵С˵ôණ
һˣʱһѡֵ񽫷ҫԴģҲˣӦò١
ǰҫһЦһޣһ˵Ů˵һͱˣһ


028 ¼
磬û°ɡǰҫЩĵʵ
СӹôණҲǣɵӡ˵ûʲôĵӣֺǺǵʬصķ˹ȥ
˵ʬĲһ㣬ҲԴ̫ɵ˵㣬ôһҲûڵϳ鴤ͣһӶûС
ЦǺǵĶʬǰ棬ʵ˵״Ԫ֣ҲӲûء
ʬȻɵ˵Ҳûողŵĳŵҵˣţһָ˾Ϳɱˡ
һ˵ҪɱˣⲻԼĳô
Ҷ˵˽⣬վɱ
Ȼһ⻰Ц˵״Ԫ֣ҿû״ɣɶҺҵĳŵʼаҽֻܳħˡ
Ȼ״Ԫɵ˵˼Ҫɱŭ˵ȻԼŵԣᱻġ
һ᲻ᱻ֪״ԪϾͻֳһ׵ġ˵̤ǲֿʼ׼׺䶥
ʬһͼˣһˣôЧأֻ֮
ۼϵĺԽԽҲǵҫʬεĺס֡
˵ס־ס֣Ǻûӣ
ңҿԸһܣͿһ˰ɡʬŭҾ뵽һ仰ǻԽþԽʬһҲ
һ֣۷ŹҪ֪ʬǲ֪˶֣ܱ֮Ϊܵһ̫ͨ
ͣ˵ǵÿֵֵСڿеȼ۽
ֻʬЦһ¿֣ȱ
һĸ֣ҺһҪ֪ȱ޵֮˱طģҵʦǷȱǰ˵ҵƽȱķ뻹ٻʮꡣ
ҷʲô񻹲֪ܷʲôǶʲô£Ҳһ𾪣Ȼ֪ȱʲôҲһҪƽԼȱ
˻棿֪ȱʲôܣ˶ݺݵ˵
ʬǵӣϵһȻ棬ҿɲСˣʵǣпԽǵȱǱ췢ģ֪ܹŹҡ
ʱȴɻˣʬŷأѵûԵͷҲ֪ǲ㷢ģͨ˾ˣԭ޵֮˱׷ĺأôһ档֮ǰ˺ʬֻǿͷЭ飬ҲûʲôӰ졣
˺ԥ˵ˣܲƽȱҾðҲҪɱ㡣
֣صö죬ָ֣ңն췢ģǰʬƽȱܣұһΥģú
˵ʬ˵ڿԸ˰ɡ
û뵽ʬȴ˵ǸСӻûзأ֮Ҫɱңǿɱ
û뵽ʬʱȻҲûԥҪ֪֪ܣʦٵϣʱ㣬ʦѾֻԪˡ
ѧ˵ӣҲָ˵ң׾ţն췢ģǰʬ֪ƽȱܣұ㲻Υģú
ô˵ҷ֮ǰǲʲôЦ21ͣй־ˣѵΪ仰ˣ
Ҹ˵⼸ԣͻȻоԼʲôգֶ˵֣Ҳֻ΢ĸо
ʬʱĵ˵ͷֿһԱ߷ҫͺˣԴʱҫܸϵв
ƽȱķһмءʬ֣ص˵ⱾΪ¼¼Ϲдǻ֮дһ飬صĶ֮࣬һڶѾǾĶ
˵ص㣬һ֪ɣ˺˵
˵֪Ҳ֪¼ΪƽȱķһҲ֪ϱһʼʵϣѾĹˡʬЦ˵
ҲͻȻŭˣⲻǷϻǧ꣬˶ĵĹĸҵʼʵĹˣⲻ˵˸û˵һ
֪ĵȻҲ뵽ȻҲɫ࣬˵㲻ôһܾͻһɣʱѾ¶˿˿ɱȷҶһֱƵĸо
Ȼǣһҵػ
˽˵øҡ
ʬʱȴЦ˵ΪʲôҪ㣿ֻ˵ôӴڷҲˣԼ취ɡ
һ˫۵ʬ˵㲻ңҽҲҪɱ㣬ҪΪǿЦ
ʵӦûΪڿЦĻоһӺ⣬ʱʬ˵һᶯֵġ
ߣǡʬˬ˵ſ죬ŵþȻһ󣬴³һεСӡ
ǰҲ棬ܹȥһȻһСʯͷ¹صҫ£Ȼ͸ģͺˮһ
ô¼ʯͷػϵ˼ʵ
״Ԫɶ췢ģ϶˵֮ǼٵģóʬǺܸɴֱ࣬Ӿͷһģ˵˰ɡ
˿Сʯͷ˼˵߰ɣԺҪҿ㣬ڱˣɲһˡ
Ǹʬûлػתſջ˵ͶڵĻһˣˣԺлټĻҲתǵģʵҲϲɱˣȻǸˡ˵߽˺ſջʬһȥſջҲʹǰ˲ʧˡ


029 ҫ
ҿǰſջʧһŻعͽˣҸоҲһսѣ˻Դʵ磬ôأզ¼оײ
˰һߵҡͷԵҫϣܸɴĸһ£ҫӾһ˹ȥ
߰ɣȥʤȨﰲٺСټ¼顣һѿιȥҫ˵
һҲое˺μȥղŵʬĿBOSSûһҺҲ׶༪ˣҴʱҫ״̬Ҳֹ̫۰ɫɷڡ
Һ˻ûͿſΣڵһʱŸоһ㻹һģ֪Һء
ſغμȻĻˣ쳣æܹӹҫʵСţǸſջ˰ɣղһ˻ܸоǸ£׼ءһʵҺǺӵģҪ֪ʱߵʱһ㶼û
ƣĵ˵ͷ˵ˣȻȥϢȻ˵
ȻǽңһȥһƨɾͳɳȥҲ붯ˣȻ֮ǰ˳ҺҫĴ򶷣Ҳģƴ˵ʱɳоӻһء
ǺſջôˣζȲ裬ߵҺԣݸ
ҡҡ˵㻹ǲ֪ΪãûʲôôģȰҫСӿãҪС˵˵꣬һ䷿䣬˽ȥˡ
ǸС˵Ȼ˵ңҲû˺ͽȥˣҵȻ֪ʲôȻ¼飬ҲⶫȤŨأȱʵʼһƽ⵱ȻãʦԪҲ
ͦСģ󣬲ҵƹҲ谵ֻһյƵСƣ滹һСӦƽʱϢķ䡣
˵ڴϣ۾˵С˵ô¼飬˵Ŷж١
ʵ⻹ѵˣһûɶģڿŶȣǸҲˣӦҲٲ˶ٰɡҲǼٶȥһңϾƽȱĻ᲻ࡣȻС˵ͦˬģҲûи棬ҲҪһʶ
ҵĻҲ˵ͷ̾˵¼ƽȱôô򵥣Ѱ¼;һزǡ
˵꣬ץץԴʵҿ¼ⶫҲȤܴ˶ӦһȥҰɡ
˵ͷԭҲ׼һˣҪԼȥңⱲӶûɶϣˡ
˼ҵͷ˵ǺãͿʼݷЩĿʯͷʲôʲôܡ˵žóһ͸Сʯͷ۲
˵ģҸоʯͷÿģȻûпˮӦҲɣˮ
ˣһȥݷЩŶĿɲУһѧأԼȥɣϢһǡҿһСʯͷش
ҵĻ΢˼һ£Ҳͷ˵ҲУˣɱ֪ˣ֮Ĳޡ
ҫҲòμӽ²ܲҵøʦһ²С
һ˵Ҳ˵ͷӦҲǸо˶ѣҫҲбµˣʦҲûжʡ
Ǹܽһ𣿡ʱſڴε
ΰʲô£Ҷſʵ
Ǹҵܵеģ֪ôѹа취ܳѲȥһһֱĵġſڵʵ
һԴź¼ˣȻεĵܵܺҫˣεĵܾܵˣҪ֪ҫһСɲǿЦġ
Ҳһ˳ȥճȥͿεĵܵɳأӦǸղΰܵܰİɡ
Ϊʲôڻûѹأˮûáһα㽹ʵȿ˶ε˵ͷߵεĵܱܵϲ鿴
εĵܵܽʤ30ңһĿɲôӷףĺܺãһһģһĽڵʤɫҰףüͷεʲôµĶһ
ϲ鿴һᣬҡҡԴ˵ûʲô󰭣ҲǱŵˣϢͺˣⲻĵģҵĵСӡ˵ҫ
һҫʵˣ˵ֵôˣ
˵ʱҿһ£˵ûʲôͱ˶ѡ
ߣ˵ɣҹƻûжһΪʱֿ֣ôණġ˵
ʱҲһ죬˵ʱ뻹ûõģҲУ˦񣬱ɶҲᣬ˺ҫȫܹھһɶᣬر˵ⲫɢھһ
ҺʱߵҫϣҺСӣæȰЩණ
ŶһܵϡʵҲᣬܵҲǴԼӦͻ״ûзιҲǿȥ
˰еҫȻһһͷϵҫָһͷϵҫǰ治ԶСĺϡ
ָ̳ҫͷ
ʱҲҷһŷӣȫĵĸӦҫϵĹ֡ҿЩණһװһ
վԱߣĹ۲ҫûãҾ͸о˳һණСƿӣƿڶǸණһš·ƿһʱǸණ㱻·ƿˡ
û뵽ôɣණһĳˣҵҲӵᳵ·һҲûߣ˵ʮණʱҫ۾һӾˣ˫Ѫ죬Ȼ֪ǸСĺ
ۼֿ죬һŷֱһƴҫϣҫʱзһ˻һ¡ֻҫͷŷҲѪɫ˲֪óһ˷ľӣҲû˿ԥѾѪɫķ䶪ľ


030 ¥ĺŮ
ι磬㿴ôǹ˾ϰûģҺܳԿģ԰ɡʱһݼ˲гһԴװӣһרֱӾͰѼŵһ˵ȴ֪ͨ
ʱѾǴĺѧˣѧʵǱʵϰѧУûаʲôʵϰѧԼȥҵطʵϰ̫ٵˡ
ʱҿϽʣݼ⼸춼񵰵˲гÿ춼Ͷ˲ʮݼݶûС
ʱҲŷˣԭѧĲˣЩ˵Ĺ˾ǵϰһ붼ǳƾСѧƾͦЦģܶ˶Ϊһ·Ƕͷŷ֣ԼǰƲСѧƾͬѧѾԼĶͷ˾ˡ
˲гſڣ̣ͻȻ̾һǰμҵ顣
˰ǸСӡĻӡ˶ãҫϾéɽˣڶ˾ʹҫǸˣ˵Ҫҫéɽǳæ
¼飬Ҳڵ飬֪Ϊʲô˺ȱ鼫ģһֱȫصĹŶղؼұҵϵҵģҲû⣬Ͼ춨ܶҲǿ󲻵á
ξǼ֮󣬴֪еණȽ٣֪ǲǱණˣȻȫ˶ᵽ˶ΪԭͲĳУֶһЩˣ
ʱỴ̈˲гĴţ˼أͻȻԶһѭȥȻǲԶһ¥ϣҪ¥һ˿ء
Һ׻Ϊһͳ׻ﵱȻҪ׻Ĺٴͳ
ҶͷƨƨߵܹȥһһСŮҲ167ңһĿޣоĪίʱѾܶྯ¥ȥⶰ¥һȽϾɵסլֻв㡣
ŮʲôҲû˵ҲһĿޣȺȻŮ֮ࡣ
ԭҲûŮĻϾͷȥ¥һٸһһģΪһԼʲôġ
Щ쿿ŮʱŮıƫžǰһҾˡ
ʱһҴ󺰣ɣҺְִˣԭǰѡѭһ֪Ա߲ԶһŮŮҪ¥һĿޣӦþŮĸĸ˰ɡ
Ҳ͸оͦĵģͻȻͬķˣ߹ȥһ̸Ǹˣ˵壬㺢İɣûɶµģһӦþˡ
˭뵽һ䣬Աߵ˾ֵĺˣˡ
ҳԾתͷһȻǸŮȻҲ粻˵仰Ҳ֪ʲôʱŮ澹ȻһɫĴ¡
һͳһҪ֪·Ů˱ĿԼѵŮɣ
ǸŮˤĵط˹ȥﻹ㲻óŮûжΨһľ֮ǰϵĺ·ϧҪŮϵʱ򣬲֪һ죬ʮһ꣬رᣬסҾ㲻ܹȥȥ˾ͻӰ·ֳˣӰǾ참ġ
ұǸɵƾ˫סˣֻεĿŮƤһһĺ£ʱͲˣʲô񰸣ŮƤ£ʹһƣٵܵŮһѾˣһ˳ֵİǼɫĴ¸קˡ
ΧҲԽԽ࣬̾˿뵽Լܵ黹ٹܵĺãԼĹûأʲô
뵽תҪ뿪֮ǰǸľȴֳס˵˵Ȼңڻзɣ㲻뿪
зɣŮ¥ʱҾվ棬Ϲ˻ǷˣûұҲͲãôһɵȱľ죬ʱŭ
ǾȴֱͰҿ˵ӿɲڲ棬ھǿ㲻ˬǻɣܰôһȥ¼ڹ
ҿ޹ҷʱģҲùˣȥﻹܰȥȥ¡ɷֲɱ˷ʱô˫۾ŵģܰҵɱ˷ɡ
Ǹ쿴ҲģʱղźΪ˹ȥ鿴ǸŮƵһԡ
ʱҲ˽Ϊɶѿˣٶԭһʾã˸̹ȥ˵ֵܣǲҸղһµء
ߡͷûпҡ
ʵѣղҲˣǸŮǴĺ·ɱҸŹȥѵĺ·Ȼ鷳ˡȻˬ̬ȣѹƢ˵
ǳ۵רҿ˰ɣҿǸС˵
һһ飬ȥס˵ǣҪ˵ЩȻʱ鷳ˡ
˭ǣݣʵʵھ¼ڹͿˣ⻹ǿסġҲ˲٣Ҳһ㡣
ǡȻ˵룬ҪסĻѳԵģģʵҲ㲻
˵Ҿ͸ľľҲһν֣ҵĵһξûˡ


 


031 
ҸС˾ھҺһԲһ˾֣뾯ֺСһ칫ӵķ䣬ҽȥ£ڰ칫ңóһĵѯʵ䣬ְҵ
ţʮְҵѧ
Ϊʲôᵽֳ֮ʱû֤֤
磬¥Ķ˲г㿴һôѧ϶ҹճʱҾ棬ôҲ˶Բ֤ˣ֤ǵûС
ٷϻʲôúôǣѵ֪¥ʱ¥£
֪ʣҿЦõ˵
Ǳߵ˾һ⣬мˡ
޸ĸʦģ˵ǣҶǸĿߣզ黧ˣ
ٹҵĻڣʦʲôʦǲа̣
ʱ룬϶˵ȻҸҿһа̣⽨ŵǿɾͲˡ
ʦСѧʦҸĸСʱˣʦҿңԭҽʦҸоʦȽ˳ڣˡ
˵ÿģǸҲһ£ûмˣܵϽһˮ˵ˣú㶺ˣһ죬һѵĺɣߡ
аɱҹҲûйΪҿĶͷһźƣƾǸղǸŮĺǱġ
ʴҲ£ɵȱһҲûңǽһ꼶΢һľ졣
Ǹƫľһͦòģƫľ˵ǸľǸֳĶʲôģȻƽʱ˵㣬ĳ
Ҳû⣬Ǹƫľ˵磬ȻҴǸСӣʲôµĻҡ
ڿǺڴǸСӹҵӣܰҴһҾܽһ¡
ֶԴɷĴ㲻о춼֪ǱǸСӸǱˮֻǸСӵĳͲѣɷͦģƽʱǺǸСӵĹϵҲôðɡ
ѺĵطҲСжʮƽֻѾСˣʱҲ֪ǽʲô֣ҾдƣСƣƺɡ
Ҹһȥ¾СƶŴ˵磬⻰ҿɲԸʲôоҵĻǾȥǣѵСӲɣ
ֱӸСһܳģ㻹أˣҪҵҹϵΪǾô򵥵ùؼ𣿡
˭СôšС˵С˵㣬һ߶һ䡣
ˣ⼸ǹƾǵ˱ģҲûɶ¡
ҾڵűĿ񣬲֪ǲùˣС߹ҵĽһ£˵Сզģ
ŤͷûпҾ͸оҵͷץסȻ˵Ӹ˵أвң
һ£͵øղűѵһ£ҳôЩҶû
ִ֣˵ֵܣ鲻Ҳôİɡ
ͷץ˵òãȥôΣ
Ҷʱһŭˣô۸˵İɣһƴ֣ȻһŸȥӦҲû뵽ֱӾһ£ָҵ˵أ
Ҳû͵˵ͷҲʱ̫ᣬӦþǵϱ壬ˡ
Һվм䣬ȻӲر󣬲ǹˣƺСҲûæֻǿϷ
㼸УɡСŵ˵
Ҳûȥһţ˵ҿɱǰˣѧںʹѧڵʱɣҲֵìɶģֻ㲻
һֱӾͺɨҵؿϣʱҸоҲͲĸо˼СƿûиϢʱ䣬ֱĳҵıһ̧ȡ
Ҫ֪ʱأһֱߵڵϣˣʱҲŸоСһ򵥣ҿЩСܣȫġ
ҵأҲûмһΪжأ
СƸ˵Ҿ͸оߵſڡʲô֣סǲǣ
磬ǼأֹƵЦöſڵ˴


032 ֳ
ֵ˵һᣬ뿪ˣǿңʱоһʹоҲѾˣʻͺƬһ֪ҿ϶Ҫ죬Ѫ˻ɱķһ
СƿҲǴһҲû鷳ˣǺʹԼСһ˵˵ЦЦ죬˵޷ǾļҵƯĳĳĳȥ˰ɵÿڱ֮ġ
ǹƸо񫣬ǰɵһЩܣԽ˵ԽԽ˵Խ
ʱʹµιιι缸λ̸±˵̸ҿɲȥ˻׷ɱ
ҪסСĳЩϢ˿ɲȻץУǶڻҲûʲô취ѵùƴһð취ֲ֪ϴְͻȻҡҡԴԼʲôء
СԴ˵СӣҪܴЩʲôãȥ˵
һϸĥһ£ҲȷʵǸղȻĵúܿǸû˵ʲôҪĶҸû֤ʲôڼҺûгʱֻһǾǣTMֲǿϾЩɶŻͷۡ
˵ǾͲˣҵ˯ҲˣϾ˲гһ찡ֱڵϾ˯ˡ
ѺһҼʪΪһ塣
硭Ҵһ磬Ѻˣɶģƴȥ˶һð
ҸоԼðˣʶģģʱͻȻѺҵűˣŬһҾ֪ҵϮˡ
78죬ͷľǾǸСһʮҵľ죬СˣǸʮľϣܸоһ
˵ǸСһʮľ첻һ˵
ſŵǸС˵
ž
ǸС˵꣬ʮľһ˹ȥ΢ŭ˵û߹Ҫн𣿸СֵܵǸ
Բ𡣡Сߵǰ棬ˬõ˵
ʱſСɫɷףܾȵӣҵĲˡ
ûԷ𣬸˵үһ㣬һ㡣ʮҵľ
Բ𣬽鲻ģҵĴС챻һ𣬻һ˫Ŀֱҡ
Ǻǣɶһװһ˵ӣ֪һණˣƾҶľ飬ʱһҪװơ
֪Ӧðֵ֣ĴˡС˵
Һһ֪ܵôߵĵҪ֪װƲ£װװûĻ
㲻ǴڰҴ֣Ǵڲ˲ˣ㡣ôÿ𣿹ҴЦ˵
ʱϾСɫɻĶһۣСЦʵ˵ǣǾ£
Сֵ˰ɣǹֳָҫ棬Ȯӷ⣬ϣܰһæ֮ҪʲôԼڡҫ浹ǰѻ˵ú
ԭģ΢ѵһͺˣȻĵֳָԺҺùӳԵġ
˵ȻȻҲֵңﲻ˵ĵط㿴ǲǻط
ҫ濴ҴӦĮĵ˵ͷźļ˵ȥҼҵı
˵ʹͷˣҾҪŵʱתͷˣǼһԶţڹֳָǰ˵
ǿڿǣ뵽֮ǰĶԻΪҪ۾Һֱӣһֱŵ¡
ֳǼв̧ͷŷҫ档
ˡҫҵĻ˵ͷҲصǰߡ
ҲĸȥǼСҲû뵽һɻ
ų˾֣ĿоãĻ̫Ĳٵˡ
ִſͣһɣǧҫͷҾȥˣҾ͸оɻΪɶùֳָֻһɣǧѵһŷֳֹ֧
ǼҲ˽ˣ˼ҵ͵ǼرһںıϣԺҲǴó棬ܳŵġĲģռʮִ󣬶¥и¶Ӿء
治Ǹֳ̰òôǮҲΪˣԭҫΪֹΪǾӵˣֱأ뵽ѻһڡ
ʵҲйһ״羯֣ʮˣŸ̰㲻̰ͻܵǵżǱȻʱ̰ǲò̰ô˵̰Ǿ̰ˣʲôҲС
ȥǶҸоļǱԶˣ֮һĻ5죬˸ģӦǷҫĸһ
ҫº˵СֵϣҪʲôıأҫ۾ҡ
˵Щ֮ǰϣֳܰһ¡˵
Ŷʲô£ҫʵ


033 ķ
ٺ٣ʵҲûʲô÷ֳҽһõĹҵǺ˵
Сֵܻûйҫ΢Цʵ
ֳСžͿˣڸҪѧҵΪأûʲôɡ
С£ҪҪҵɣСֵܴôæɹѹأҫʵ
򵥣һЩԸķ䣬ϾͿˡԭΪ򵥣ʵԭĲ룬ǸŮıĻľؼ򵥣ֵǷҫҵĻüͷ
Сֵܣûô򵥰ֳ˵㲻Ϊҵǽ¥ǸŮİɡ
ҹԵĵ˵ͷҫҡҡͷ˵ɲǣһһ룬ҵɲ򵥰ҺüˣҲǴԶѣǲбµġ
ʲô鰡ɶֳ͸¶㲻˰첻ΪǸŮҾ˵ԭ˵¼ֻҵĻǡˡԲ̸ġ
ֻʱҸСĽˣҪ֪һ־ֳ飬ͨ
ʱ򣬷ҫ滺Ҫԭ
黹ôӷҫһ䷿˵ʮǰʱķҫմӲֻһСԱȻҫڲҲ㣬ûйϵټԸ񣬾ֻвż
ҫĸĸͼˣҹϵ˸ҫ桮Ρһ£ǿѰûнĸĸϵһʿǸʿ˵ҫ̫꣬Ѱһˮλſԡ
ǸʿһСķӣסȻʱҫǼرǻҧҧ׷ӡ
㻹˵ⷿӺҫ·ͨһ·һΣһǵĹٶӴ˿ɽҲˡ
оɶ¶ãǸĸǰҲǸӣҫͲͬˣоԼôҲǹֵĸֳоĸ˵ĶţǾǰһʱ丸ĸԺԼȻӣ͹ˣԭС⣬ҫҲסѹû⣬Լǲˡ
ʱҫŸоŲԾǵסȥʱ򣬸ֵˡ
סԼݵķҫܸоƽʱһ˫۾ԼӻĪĶһЩ¥ʱĪ֮ͣ࣬һĹ¡
ҲͷˣҫǴ˷ˮ֣ˮⶫ鷳ˣŶͷ
ҫ濴˼ʵСֵʲôûС
ֳһ治˵˵ܰѣǿ϶Ƿ㣬һûʲôİ취ץץԴ˵
Ǻǣû£СֵܾϢһϾǣ취ɣ취Ҵ绰ǣһ˵
ˣֳ˵һСɫ㶼㲻ҵ׻᲻ץΪʲôղңͻȻʵҲȷһʡɱŹһ£ƭӣ͵ԼȥɢСֵ汾£׬ˣ
ˣأСŰһסǡҫ˵꣬Ը¥˯ȥˣʣ·ұϡ
ιйҿҰְӣʧģҴûпǸӡɵʵ
ҵ˵ͷ˵û
ûмʵ
ҶһƷƽʱҶ̫ܺȵĶ
˼һ˵ι
ұ֤治µģҸպȽȥļƷպȽȥ˳Сû°ɡ
Сӷ˰ɣ˶㶼㲻Ķ㻹ȥƴҡԴҪǴСȥҹ棬һСʲ㣬˵ųɶëǸֳҲҪҵ
УҾ뿴ˣûʲôץҿӿԽԽˣҲѹ֣һ֪һδ֪ĶҪȥ˽
Ǹɶүܶĵģͷϳˣ۾ӣֲܿģ԰㻹ǲΪð
ûϵǧȥȥ˵
ǧͷŻĺȨһ£ϵģǧ黹ǲֵðա
ҡͷ˵ǧ飬ٿǿǡ
ҲǸƨǼôһΪǧƴˡ
Ƚˣ󷢻ҹϵ˵
ǺǣС˼˵ʹӺϷһͳǧ飬˵еǮֻҪҾ˾Ϳˡ
Ʒζ仰ãܸоֵֹģģһţ׬ǧֵˣ˵Ȼŵ˻е롣žŷĵǼҵſڵĺߡ
ǣȻ᲻ܿɶҪ¹һᱣģѵȻǡһŶݸһ˵ţᣬܹģһСƿҪأõȻҽ㡣
˵Ҿ͵ԴɶܺƵǮŬѰҵʱ򣬷ͻȻ˵զо۾һء
û£ţĨ˰ɣǺģգͼ۾ͺˡ
ŶҿһŮ˵ıӰˡ
ԣǾǹˣү㿴ʲôܺõģֻҪžŰˣûֻҪžŰˡ
ŬأͻȻ˵Ȼ˵ȿιŮתҮͦƯģĺ·㿴Цء
ЦɣЦЦҷܵ
ͻȻԴһӾ̧ˣʱҺͷվģľҵĺ档
ȷһ·ŮЦ

ҵ亹ˢˢľǰҲ˵ˣԼЦǾǶԼ˼ˡ


034 һ
ȿȡҿһ£ûֱŷҵķȥ
ιһûȥкʲô⿴˵
ͲˣTMľأϾǮװһЦݶŷ˵ü˹
ǰɣԭ򣿡Űɵʵ
ɲǣؽԻ´ΰɡҺƵ
һ͸оˣԭǸղڵĵط뷿ҲԶһֶֻ˻Ҿ֪ǽˡ
ҾˣʲôȻһ㣬Ҳое㲻Ծˡ
ι׾ţզ£ôﶵȦӰʵ
ңôɵܳô
Ȱţ˵֮£˵ϾţῪ۵ĻھһĨڣɶҲ֪ôǸ
ŶŶáҲĵݸҡ
ҽӹţСƿ׼ƤͿʱͻȻ֣ûˡ
ҿϵƿ룬ҵţأûаҵţءҲ磬ɲǿЦİҵţôˡ
ҸɶǵεʱһôСⲻм˵
ɶõεģҿŷɵˡ
ץץͷ˵ǰѵǺҩˮһ÷𣬲˹о۾ǵģ治
һ󺮷ߴдĳƮҺ߷ţƤϵģǵ¶ʱ䲻
Һԥתǹ򣬻õǣתûпɶɾĶȻܼӽҺоٶȡ
զôأôûʡ⻹һЦҡ
ҵʱǰѸ߹ҵģٶͦԲеġ
ĹٶǲԲҲ֪ǰ־ֳҵĴүԲУⶼɶ״ˡ
֮󣬸оһɣȻץŷ־壬ֶʱ̡
ΪɶҪҵı壬ԭҿҿһرĹع񣬿ʼҲûע⣬ڵʱҲˡ
ûҾָо飬ܸоԽԽˣǷˡĥŲУ취
үˣܲˣһᣬԼһܰɣһҪŻȥ˵ø˷θԼӯˡ
ʱλһҪע⣬ʱҿɲҪ÷ⶪңнԽΪˣҲ˵Ҵʱ״̬ΪһϺȵģ޳ܾһԥİҶġ
Ҵʱһ˵оһˣҴ˿壬ֱ屡죬ôҲܺ˼ˡ
УȶţȥˡԴûװأȥˣͨ˽Ҳûɶá
ȵȣɶȶŰҿŷܳҲŷӦ˹û뵽Сôա
ʱŲɵĴСеģñԸֲС
ʱҸоҵԽԽˣһҲ߲˵״̬СҲѾܽԼıˣ˵ʲôңҿܵٶȣ֪ûϷˡ
֪·ɼ·أСҲðģǸղǸһﰡҶͷ亹˳ҵıǼε˵ϣ˵仰Χ쳣İ
ͻȻҵıʹһӵĿӦ˵˵ҵͷʰɡ
ͻȻ뵽ˣӦǱѹˡνѹһֻſĺ󱳣ǶڵģǶʱֻеƣǳڵģͻѡ
ѹǹһµĹѹֲһˣ·Ĺ֪ͨ٣ЧҲȻһ
ʱо͸ǦһޱȣֻǻӰóҵıķ
֮ǰȥƸгֱȥ˾֣ûдٷšѹаһšֵʱ񽫷һš׺䶥
ĶҲ̤ʵһˣͻȻݣһšѹаԼԴʵѹаЧԸֲõģǡ׺䶥ҸԼԴⲻԼĲôֵʱ񽫷̫ȶˣҲС
˵ѹаҵĶͷϣʱɶҲû
һ£ֻ߿ˣһšѹа˶ͷûЧ
ʵʱ̫ˣΪֻҪǹЧʵȻ룬ſұϲûн棬ͷм仹һءһң˰ҲûЧߵĿִ˼֡
ʱҿš׺䶥ֵ͡ʱ񽫷ԥ룬áֵʱ񽫷һأá׺䶥Ļ롮׺䶥ɷܴɰУҿɲұȼɷǿ
ѻΪʲôֱ÷ұĺŮǵʱǦҲһĸһڹһôң
ԹҴʱѾˣҲûԥˣ߶Ȼֵʱ񽫷ҵĶͷ
ʱҸоԼһᣬĺŮһ˿ˣҾ͸оһϢĸо֪ѾණҵˣҪϢĸоҲġ
֪λɼҵСʧԶӭˡʵ
ףСǲǽ׾ţͻȻҵڴһۺ


035 
ǣô֪ҵ֣ɻʵ
ɶСѾͷǰǼǲһĻиҫСǸ˵
ѵǺɶüͷ˻ᣬͻȻ뵽ˣΪɷǼʶǸСѾͷ˵ҺҲһûϵˣûھȻʶɶ֡
ɶǳӣľǺɶݵλɼҡ
ǺҵŽɶʦɡҹʵЦ˼㲻һ㣬װүô
û뵽СӻôͷӦˣ㲻ҲȥˣͽҺͿˡˣȻģǵæˡĻҵʧȥһźߵһ˹ȥ
Ȼҵָһڿ׶ߣһ֦ջˡ
ʱҵĸоܹ죬Ҹоҵ񷢷һ㣬ϵڿҲ֪˿ӦǺںͺ·򶷡
֪Ǻ·̫Ǻҵ巢Ӳˮƽֻҵĳ˿ˣ̫ء
ָоܲٵģԼһһ˿ڣԼΪĸоҾͷģι÷Ҹɴȥˣǿ϶ԸЩǸܸܵġ
Ҳֻ룬ȥܲѵŹ궼Ǹ⡣
ؿֶһ˿ڵʱ򣬺ӦҲǸоϹҲסˣͨͨġһĵģȻԳѪ˹
֪ǲ֪ҵ뷨ںʱǰһƣʱУӦ˵ҵĿ³һ̲ѪҵǲõʲôԳѪˣе㵣ѧ
ΪɶͲһ˾ʧȥ֪أԼŰĲǸζ
Ѫվһɣ˵ݵò񡣡˵˫ֵ죬ϾȻ˿˿棬ʱӦ˵ңһ񾩴֪ɣǺһȻ˧һдȥ
һȭȥҶо˺ĵطռһ˿ϸ΢񶯣оϾͺʹʵһ
Ҳʤ׷ǰ˼ǰĿһȭȥĴ10ȭҲ۵
磬ŮӦñɵ˰ɡڳźϢʵ
ô򵥣ѴɢģϢһٸһپӦòˡ˵
ˣ磬С׺䶥ҿ·ǣȻҹζడͻȻҵġ׺䶥ŮȻҲȷͣǺͼɷһĲġ
һС׺䶥Ҳ˵ͷо˵ĻҲе˲䣬Ҿ͸оصԼĿƣǡ
ҲҸоһʹرؿһ˿ڣڻѪؿڸղŰһ£ҲǺƣһŻµĸоﻹһӵѪζҸղԼµѪ˰ɡ
簡İɣôôۡﰵ뵽û˵
ҡҡͷʹѹȥ󣬱Ӱͳ׺䶥Ҹտʼ䣬ͻȻߴСġ
仰ҶûзӦ͸оҵĲӱ֪Ķסˣ̫ѨҲ֪ʲôסˣҪ֪̫Ѩͣ־Ͳ
Ҵһû뵽ֻǻۣ֪ҵ̫ѨҲȷʵˡ
ŬЦ㲱ӣ׼ɱʱ˭Ҳ͸оûʲô취ˣʱ򣬸оͻȻһĴҵĺҵĸǾˣϲڱûʵҲֻܸżԼԼܰѵĻͲᱻŮץסˡ
ʱľˣоԼĺһˣͺˡ
һĳǰǶ˵֮ǰῴԼһ֪ԼһǺ˻ǻˡ
ʵ˵Ǻ˰Сʱ͸Ƕȥ͵СϴҲûɹɶأ෴һ̹·²͸ҽкܳʲôʱˣЩɶ
ͻȻһȻǹȻǷһǹŮڵĵطһǹ
ʱסҺһӾɿˣڵϣϢعңŷ˵ȿȣ
ͻȻҵĶ߾ʹ˺ǸѾˣ뿪ˡ
仰ңǿߵϣһļ˵үллˣɶ⣬ôܶԹ˺ء
ҽ¹⿴ǹǰǹܹӣһĶˡ
ǣҰȥһԻһǹǹǸԻ洫֮ЦǺǵ˵һҲûľ֣ʮֵĵұ¡
˽֪ԭǹǸԻ汲ģ֪ɱ˶ٶɱأԲܶԹ˺


036 
٣˵ллⶼӦõģ˵ҸлģôΣջڻңҷȻ쵰һ㣬Ϊ˻Ǻġ֣ص˵
ʵڷңҸ˻ǱȽϸжģϾĴүôΣյҲס
Ҹջ˵ЩʲôʱͻȻоӷһĽۣҲ뵽֮ǰǸٵǺ鷳
磬취ҡҴʱҲֻˣ˵仰˾Թȥˡ
ԺĲ֪ʲôطҿ˿ΧһƬڣҿǰһӰһֱǰ񱼣ιǣﰡ
ûлشңȻϵǰܣϸĿˣͻȻıӰ졣
˭ͻȻһӴ
ҵĻͣҾ㣬ҡ˵ת˹һþȻһģһҴ˿Ҳ֮ǰѾˣӦβŶ԰
ǶһӦҲεµİɣϸ۲һ£һһЩģӿҪɣһЩ뵽ξҲûʲôµˣǺܺ棬ҪкȴԼˣһҲûйˣһʹ
˿ûжǻƯǰ֪˶ãǵˣͻȻһһǰ滹һײģһҵԱҲ˺üˣҶʶ
һŹײ˹ȥ˵⸱ײĿرײĶѪɫкֵܶķģ̻źܶܶߡ
һһĺСģʮ׵ľӲߵײǰ棬ûʲô⣬Ӳһ֣Ҫײĵʱ򣬹ײľȻ³ĺ
ҺϵɢѰһҲȫ˽ȥֱ˺һƬ
ҵҲ˹Ժ˷Ҫ۾Ƿ۾һͺɬоۡԴҲʹӾ͸˵ˣ͸һ30WCһĸоޱȡ
Ÿ磬ˡԭ˯ãͻȻһŮ
۾һֱˣ˿Χ˯һţһǷ⣬СӴһľһԺ˯أԭղλһתͷȥȻûĺɶʱɶһİ£ЦĿҡ
СŸ磬þòˡɶЦ˵
ɶôġ̫Ѩʵ
ҵģ˵򶷵ʱˣ£չˡ
ţллˣȻĻ治֪ô졣ץץͷ˵ˣԶˣ
ιȥˡſڴҫ䣬һװķҫߵұϣʵЩ𣿡
ţһˣˣǸأͻȻʵҼǵúֻǰˣû
ǸѾҺͶˡһߵĺɶش
ôֺ㳶ϹϵˣҸоһԺĸо
հ͵ҽԺϵҳˣ翴ģɶһɶ
ˣûɶ𣿡ҿ˿оɶҲ˵ˡ
ǲŶʵǺҵŽλܸߵģԸһѣôˡιСŸ磬ôˡ
ҵȻ죬𺫿ɶĻӦúǶҵ򶷻ˣֻ
һƶңأ񰡣ʱӺҲǾˡ
ǾҵԭƽʱҺó׼׼լһǺҵ岻ܷӳʵ
ȿȣɶɶզ⡣
֪Сֵʲôʱܰãҫһʵ
֪ҫڼǸݵ飬ɼãԼ˽Լ״һðҵĹͷɢܣʹð
ǸֳҹſܻϢһʱ䣬˵ˣһ°ɡһص
ŶͿϧˣԭΪСֵ˱Ƚᣬ׼ԺʱһһĺأҪأٿһ¶㰡
òãʮھͿԵãʵڲУԺҲɡͻȻʲôЦĻѾ˵ˣ˵Ҫһ㣬ٵһ£ܰȫˡ
üǾʮɣϣСŵһͿˣù㡣
ɶֳ޹»ܲܰ黹û׼أŵҳٸɡ룬˵ȻҺϲǮԭ⡣
ã͵ǰлѣϺܾʰҫ۾˵
ҵ˵ͷȻ˵ҲûټƳ٣ƳپδһˣһҲСĿˣΪʮֵϲǮȻҲȱǮҲϲ˷ǮǾװһЩǮп档
ʮúʣɶɶɶɶɶҲżң춼ңоҲͦʵģһҲϧֻж̶̵ʮ죬ڶʱҲһˡ
ͻȻַʵҲܲȻ˵㣬ʵҪһ۵İҵֵܡ


037 ¼С
ʮʱ˵˵̣Ҳ̣ôԷͣзһе᲻ãܿ͵˵ʮԺӡ
ʵҵڵʱѾϢòˣֻ᲻ҽԺ
ʮ磬ʮңֻС˵أ˵С˵Ҿ뵽۾һдС˵ĺܺÿûгʵϰΪѾ׼ְдˡ
ҿþʵʱ򣬷ͿŽˡ
˵СŸ磬˵ûװɶ治㡣һ˵
ûװĲҷС˵ЦǺǵĻش߸˧ô˽˿̬أгкסԼǮá
ˣҰ˵Էڷ˾ƵꡣСӵǲֱӿʼʰˡ
ҲӴϱװˣһһ£žĹͷ죬˯̫õµġ
˸Ŵľɫһִһĳ嶯ǱסˣϾҽԺһĸಡŵȥͲˡ
ʵҲûɶʰģһʳһ㻻ϴҪŵʱ򣬺ɶҲˣһʲŵ֪ԭҫ֪ϵǺɶģϵҲæ
ɶʰˣһЦ˵ʰ˰һæʰһء
ˣߣȥҰԷġҵ˵
ҽԺ˷ľŷ˾Ƶȥ˵Һͷʶìܣ뻹˼ѵԵ֡뵽һ£˭һүԵ֣Ҫ˵ԵҲͺɶԵְ
˵ɶһ׼ĴŮ۾߱ӣ죬׼Ů󣬲ϧǲ֪ΪʲôǰõĸоȻҾһ˿Ϯսˡ
ҽԺ˾Ƶ껹ͦԶģһ·źҲʮӲŵʱŷ־ĺôʲôǶС˼ƯƵû⿪ſžȻ£Ʈݡ
ҲΪˣһɣ2000ҲƮݣȥȡˣļȷܺãһĿ񱼣ҹſϧһɣ2000һֱӵˡ
ܳ㰡ҵûʲô˼Һɶŵˡڸʻɫ԰׵˵ѵһγ
ûϵҸо̼ͦİɶЦĻص
û˼ҿɶӶ£¸𡣡˵һӾ滵˰ĿЦ
Цķͺ浭ĺɶҸɴİ۾ֱӱˣǳҡһεģҸˡ
ʮӣһ³Ҿˣðɣ֪һΪҽȥԴ͵һ׼
оԴκģ߽˷˾Ƶ꣬˾ƵһǾƵ꣬ռغܴװһŷʽ񣬻ʮֵĸš
ܾǰҾͻҽǾƵĳװޣҷģҴˣһȥ͵Ͱ
ȵ˰棬ҫ͵ˣãڵˣһ΢Цվ˵
ұȥ̱ϣҫһҵӣüëʵ⣬Сŵô𣿡
һӵĻ֮󣬾һ˵û£СӣѾˣΪҹʱǼôȻǿһ㣬ͳˡ
ҫ⿪һ㣬ȻҵӣʲôĶһ˿˵СţϢһᣬȻԵͺˡηҫ浹ûѵⷿ⣬Ϊ֪ҺͷĹϵѾˣҪǰǰ׼˵һ·⡣
̧ͷ˵ͷְԴȥˣָоٵզôùأоθ﷭ڵġ
ûһᣬЩԱŲ˽ˣҾ͸оǼǲһЩԱһĳøһȫŮ֮£ķԱǱǴģȫʳһ
ǰķˣҳ˵ζʵ˵ζ࣬Եһζѡ˵㣬ɶҲ˲٣ͦϲķ˵ġ
ǸСţǰô滹ءҫŷˣȻĵʵ
ľ϶Ǹ˷ҫģҫô̸ֻѡ
ϣСԹֺܺ棬Ҵˣһ£ĶԹֺܺ棬Ҿʹȥˣû뵽⵵£ҲûϵġҲش
ǺǣǰҼСϲоЩȻĶСֵûȤͽءҫĵ˵
ʲôҺͷһ˵˳
ǣֳҲԸС⣬ҪԼڵ˼ҵͽܣôͽءһشҵĻҫüͷʲô⡣
ʱҲæ˵ǰ֣ʰ
ҫһ⻰һ˵ߣ˵ʾͺʣʾͲʣ졣Ȼҫתͷ˵Ҳ㣬㲻ҰҹѾҵһʺ㣬ôӦ
ֳ˵ʲôɣҿŷҫʵ
ڳĶ֪йֵĴڰɣʵ޽ⰸԽԽ࣬ݹҵܶ޽ⰸǹɵģԹǰѾֿʼ¼С顣רŵ޽ⰸ
ҲûĻҵĹǽ¼Сɣʵ
ҫ˵ͷ˵ûֹ㣬кС㣬Ȼþǵǽǳɶһ¼СĳԱ
ҴӦʲôʵʵʲô¼СǼ˼ģרҵǶԿˡ


038 Ҵ
һǰҽҼݵ⣬ҸоԽԽˡҫ˵
ǵȻģϾ֮ǰѾӦ㣬ڶأʵ
Ҳͽܣڶ¾ͽһЩץķͺˡҫ濴һԵķ˵
֣ΪʲôǵѧأֻҺѣһֻϲȥְҵְɡ󵽣ʱ֪һ֣ѹֳĵôáԭ߸˧Ҳģǰ߸˧һ룬־ġ
ҷֳҺܺΪʲôɵСѧҪ֪ѧ˵ͻȱġʵ
ΪŪ¼С顣ҫһ£˼һ˵ģйҵбµ֮ˣֻҪ¼С飬ڵĵͻֱӱһĵС飬ô˵ɣ֮ǰ;
ʵ÷ҫ˵ҲܲµóȻһֳôķ˼ԼĶӽȥ
СȥһҪ˰ɣһС⿼˲ءʵʵһ㵣ԼϾҾһӡ
û£ֻҪһЩ¾Ϳˣ滹йϵġҫ˵
Ҳԥˣ˵ͷ˵УҾͽСһЩ¡
Ҳ۷Ź⣬ʵǲԺ󿪳ɶҲˣײǲҲûˡ仰ˣھǳȥײ˹ҲƨûС
ߣ͸߹㣬Լһ㣬ҪбӦҫһ˵
컹ͦģ뷿ҫҵνĹʮֵ⣬ֹ⣬ֱϲܽǾǌ˿ĴϮˡ
ǳԵú죬ԺҾͺͺɶһѧУȥˣȻˣǾͻȥúϢһ£ȥ﷿ҫݵˡ
ʵʱҲ𺫿ɶǺһѧУģʱҽӴģֻˣҲûоԽˡԭ⻹˵ҪǻѧУ
˷⿪ʱӣҡͷͺɶˡ
ѧУ󣬺ͺɶ˵ټȥˡʱӦֻ۾һҰɣϾӺͲѾʵϰˣžȥ
û뵽һȥͿ۾ȻҵϣϻϯֵϯŵķȻź򣬻һͷ
ʱӺͲӾȻҲңһҽʵȥȥ˰
һ㶣漴׹ǷҫסԺʮҵһɡ漴Ц˵ȥˡ
ϣٴţˡ˵ƽʱͨҽǮͰˣȥǡ
ϹҲסתƻ˵۾ôˣôˡ
ʬءӽӹ˵ǰ˵ʲô༭͸Ƽ֣Ӳ㲻˯죬ˣһˡ
ͷô£ôôо˺Ķʵ
Ц˵ģôⲻ۾ôǾͶһ¶ѡ
һǸоŲ̫á˵ҾѶÿ˵ȱ˵Ҽô˵Ҳûˡ
˼ǴΣǸĺʵ֪Ϊʲôܸоܹ죬ѵǰĳ񰡣ҴŴ粻ٰ˰컹ûнʦ˵绰˵þû˼ˡ
ܿ绰ͨˣιСŰ֪ͷӴ绰ˡ绰ͷʦЦǺǵ˵
ͻȻһᣬʦˣҵԺ󻹵ö໨ʱʦʦⲻҹæ𣬺ܶ๫˾ҪأҲǵһȥһ𡣡
ҹǵϸңȻ͵һˣǺǡʦЦǺǵ˵
ʦǰһΣҽ󡣡˵ҵĿġ
ʲôΣ˵˵ʦ˵￴һһж˵˳˵üϸ
һ£ȱҵ绰˵ʦǱ߹ĵԼʮ˵㻹ǵĹг˵Ӱɡ
ǵá
סԺˣԶһͿԣҾͲ˵ˣ˵档绰ʦ˵ȻҺɻ󣬵ǿʦ˵Ҳûжˡ
ְѷҫʦǸѧץı£ʦǺܸˣ˵ԺѧͲش绰ˣ̾ǣûЩɵ
ҵ˵ͷͻȻһЦʦڵ绰Ǳ˵Сı󡣡һתһ۾ʱ򻺻վ˵ȥ˵ҳ˹
óһŮҾˣ˭˭ˣôɶʱණͨ˽֪ԭζ˹۾
۾Ҳڱ꣬Ҳ˾飬ֱһȭڡ۾ϣû뵽ǣû뵽۾Լס
ʱŷӦ۾ǱһլլаӹǱҲˣټŮ۾ƽʱˮƽҲƽʱ۾һҲµġ˵ˡ
ֱӳȥһ˹ȥƽʱ۸̫ˣˬһˡ
ҳȥһȭ۾򦣬ľҴ򡭡
˴ңʱġ۾ڿſڵһǽǾ忴Ҳҵһθоôˬһ£Ϊɶÿζô˷ˡ
š۾ڿңҾȭͷһҴ򡭡
۾Ȼֱӱ˹ȥܹȥһǸѾ뿪۾ˣܳȻղž˶ôǸо泩ء


039 
ڶú磬ϾҪȥ﷿ҫ濴ݣ̫Ҳ̫ã۾ϾѾˣԺһ˵ۣҺͿӣҲ˵֪ҾС֪ɣǱʦ㣬㲻֪ڻɶء
ҲΪˣҿ֪жأҴӣҲڴɣŻʹ֣һĸжǼְ
ཡʱ˳ӵҲ֪Ƿ⵽ˣΪѧУĳǲ׼ѵģҲͷ⿪һûܡ
ܳ˭ѽİJBȰ
ǲǣү˯ء

ȻҾͲµ״ˣ¥ĻûҶ⣬Ҳҵ飬ѸٵȥȻٵһᣬ⻹üȣʱ𹫷˿ɾ鷳ˡ
ҲСأ֪˷Ӧ㲻ܵ߶˵
¸ҰϮɲС¡ˣϳ˼Һɶˡ˵
ĻһȻɶѾˣЦأҲЦһ£Ȼ˸ʻ
ϳԺĳͿˣ֪ǲµòˣ쾹Ȼ˺ܶ࣬Ȼϰ߾ͺˡ
ڳϰٰģҾ͸Ǵ۾飬ҲǹЦ
ԷٶȣҲ㻨СʱʱѾǽˣһƾɵСʮסլ¥޹ȻһЩ¥㰲װݡ
ԺҿҫѾ¥µˣһѾˣ˵Ѿˣȥҿɡ
ֳһ£ʰˮûҪôͻȻʵҪǷҫҪˮҿûʲô취Ҫ֪ˮּ临ӣһ˵壬ҿȫ⡣
ҫҲǿҵ˼˻˵ˣֻҪҼùͿˡ
ɶ˵һɣȻȻ鷳ˡ˵꺫ɶóһקë
Ҿ͸оΧɶ߻㼯˹ȥٺ٣Сӣּˡһᣬɶ̧ͷ˵ʱѾˡ
硣ҹĺһȹĺӣһǺкøеġ
ǣҫͷ⿴ɶȻһɻʵ
ֳС⣬ǺҵŽɶǳӡֻһʱһ£ҫͷҲһľ档
û뵽ô棬Ҫѧ˷ܵ˵
ˣȿɶѹɣȥӵ⡣˵Ҳ˵ǵĿġ˵ͷ˵û⣬ܷ֮ͳɡ
ˣ˵˰ɣһ߽ⶰ¥ֵǣ̫գһⶰ¥ȻĪĸо˿˿⣬ֹҫ⣬ⶰ¥Ⱑһ֣صöźʵ磬о𣿡
ҹ۲һ£˵һĪĺ⡣
磬ʲô𣿡Ҽ˵Ѿһšѹа
㿴ⶰ¥ſڶ˰յ˵ǲ֡˵źָһ̳棬ϸһǣԭǻ̳һյɺǿյˣҴ죬˶ˡ
һ죬һ£˵ȷ֡
ûʲôֵģⶰ¥кܶǮǰסǸĸ˲ңǾŬĻƺһ㡣ҫ͸ǽ͵
ȻղźܶˣǲûзҶƤľǰӵĺѹȥ˵ݣҫ¥ǱȽϸˡ
Ŵҵȵݶһϰߣǿŵݵ¥
ʱ¥ͣסˣһͣסҫͷɫ˲ò԰ס
ҼӸ׼ѯʣҫͲ˵ⶰ¥û¥
ôû¥أֵʵ
꽨ⶰ¥Ŀһˣţ˵ĲСû¥¥ֱ¥⾪ֵ˵
ǡҿŵ¥ͣȻˣȻֻ¥Ҹоÿһ¥оһСʱ
ȥǺ練Ӧ죬ֱ˵˫ֻͨҲֱó׺䶥׼
ŻĴˣ澹ȻʲôûУҺͺһ㶣զһ۾ĹͻȻľӾͳһͷɢŮˣȫѪһһЦЦʮֹ졣
һҲڵ׺䶥Ͷ˹ȥ˲䱻׺䶥ˣǸЦûжϡ
ܽҿһ£赭дһȭҶߵЦ˲ֹͣˣһʵ磬ˣ
ɶһߣҺǰС׼ס粻м˵ʱǺҵģǾǺɵģȷǺر

ʱͻȻͷҫĽҺͺһӾͳ˹ȥһĴжѣûʲôˣҲ˻
ֻǰǵĶͷݺݵĴһ£˹ȥҺͺһ£׼ǵȷҫѹԺٴӳ顣˳ⶰĴ¥


040 볯
˳¥ҺͺҲῪ˸ʿҵһұס
ҫͷҲڰʱѹˣֻѹǾ㱣Һͺ˻ҲûãֻܵǸŻָˡ
磬˵ղǻô˻ֵʵҼǵлһýɣҿʲôûо˻
һСѣȾǴĲ֣һȥ͸оһֻ֣ʱûӳߣЩƿԼĲþһ壬Ȼڵſڿ¥ͣµʱ˿־壬Ů
ҸоŮҲûɶɶã˵ȷǸȫûйǱһѡ
ûǶҪͨˣͱ緿ҫģ׼Ÿ粻м˵Ļĺܲмһ
˵Ҳ˵ͷȷ˵ʵǸŮֵʱҶһҿǼʶٹģˣ˵ͨˡ
ʱҫҲָһˣ˵黹ǵллҺƾ׶༪ˡ
ûʲôӦģˮôֻأֵ˵
ɶˮ֣ҿ˹ĵأֳǲǵʲôˣڶʵ
ûаڴλãƽʱϲᴦʲô飬Ҳ̸ϵ˰ҫ˼һ˵
ֵ϶ˣȣպ˵ҫҵ鲻Ƿˮ֣ʹҫ濪ʼù˵ʱǴոհӡ
ֳ㿴᲻ҪݵʱʲôˣõǷˮֵϢ֡Ұҵ뷨˵˳
հȥʱ롣ҫ˼һ£ͻȻվ˵ˣˣǶʱ䴦һӡ˵ʱͻȻֳ˼
ҿŷҫʱӾ˵ֳɶʱˣ˵ɡ
Ҳ˵̫ˣǰҽӵһӣнӴһʲôа̵ˣҪҾҹϵ˸̣ǰѾִǹˣ̫Ұɡҫ˵
Ӧþˣǹ綼վǰˣһɹأ˵
Ӧòǹģŵ˵ζҵıӿǺġ˵źԼıӡ
Ƕ˵˵ô죿
ȥ¾ˣǾʹСһ㡣һ˵꣬ɶ˹ȥ֪뿪ˡ
Ȼŷҫ˵Ǳ֮ĻȻݵȴˣҾͺͷҫ֪Ǹ˵顣
ԭԼǰ˾ٱһ˸⽨ţԭСɼСԱȥͿˣȥˣǻ÷ˣһǵ£ϧɶҲ˵
֪Ϊʲô֪ºǲȻŭ÷ҫϲ飬Σҫʹһ侯ȥѲ飬û뵽ǲһЩ
ҫսӣΪҸ˷ˮֲôãһ·ٷƵģЩǺŵģ׼伸ȦߣԸǸʲôνа̡
ǲ֪Ǹа̵̫ŻôģȻ컯֮СӵĿյϣȻа̵ĺô֮ģ÷ҫҲǴŭֱӾͰ˿ˡ
˽볯ץҲ£͸ŷҫˣ⽨ҲûɶҲ͹ظ꣬ͷӲҪǵ̣û취˾ˣԭҫ滹ĵ˺ü죬˱ɹǹ˰£ɶҲûУ¾͹ȥˡ
һͷۣЩа̿˲֪ģԸ鷳
СţֵܵĻҼҲΪˮֲŵùģΪ˸԰ɡҫٰģʵ
ӦǵģӦҲһ㱾µġ˵ȷǺɣȻǻǺ֮ǰʵʵڵҲûз
˭֪ǼһľֻһֻǻһأԸ쳣鷳
ʱĺܿ죬ܿ͵ߵˣзҫ˺ܶĵ绰ǹϵģҲȥˣղŵĻڷҫоֻǰŰȫ
ɶܿˣȻ󵭶ȥݵĵQQˣ˵죬ʱСԹȥ˰ɣȻҲôˡ
ľǷˣӽѣ˻ڼأ˯أ΢ʾһ飬СӾɫɷˣȻŵòᡣ
ڿҪ˵ʱͻȻڵǱĺɶͻȻ˵Ϣˣߣû뵽׽̡˵Ǻ磬ǲֻ֪Ǻˡ
磬𣿡ʵ
ĲˣǸ볯׽̵ˣһһ볯ܵܰǰ֪ʲôԭˣһ취ҵһЩϡ˵
ô˵ֳӦþ볯ˡҾͰѷҫ˵˺磬Ҳֱͷ˵ǴڷֳǸӦҲȥĽˣֻСˡ
Ǹ볯ڵûСʵҪİȻ˵ôҲûɶá
ǵȻģھסﲻԶһƵ꣬һ󱲽첻Сײϵġ
磬ôʶ볯أͻȻʵ
Сӣ̫СЩҰˣ˵볯ˣϣʦһУֻҪȦˣǶȥϵġ˵
ͻȻ뵽ҫˣȥôҲûϢҲϵϣ˵Ϣأ
磬֪һҫܰҴһô𣿡Ҷź˵
ҫͦģˣȰ°ɣһȥ顣˵Ͷŷҫ˵ǺһȥǾ
Һ⻹ǾɣɶҲﲻæңֻҪܰҽˣһ񱨡ҫתת˵
УҾȥСӵƤ˵ЦЦҾͳˡ


041 볯
ҳȥԺûԶǴߵſڵһݴԱ߲
磬㲻ȥǸʲô볯ʲôֵʵ
ɵСӣ㻹Ϊ֪볯ﰡȻҰɵȷϢ㷺Ҳʲô֪ĵزС˵
ղŸҫ˵֪һҴʲô
ߣҪȥǸ볯Ҳ̫鷳ˣǾţĿǷҫ棬þͿ¡
ͻȻֺզôأôȷһأһ첻һУ
İɣЩа̵ļһ·˽úܣֻҪǿʼˣǾͻ᲻һеҪɱҫ棬ԽһǲʱģʱǷ˵Уǵš
˵粻֪ͳšݸңҲİΪҲᣬֻ̫ӣҸоôҲҲû׼һЩ
ķ䣬˼ȻԼؿڣûɶоȺϺҲŷ֡ôϡ˵ϢʧˣۿһоԱ߻иˡ
Ц£˵˱ˣŰɡ
Ǹݴеȴˣò˵ڲݴеĸоĺܣкܶӣ֪ұſڵǳɶģһĸͷ׳һҧһֲҶν֮ҿһҲûУҽǣЩӶܸоóһϢԲѪ
ҲûоɶϢҲеζҲкζϧòƶûɶЧ
ұӴŰСʱҿҪ˯ŵʱͻȻ翴·ϵ˵ˡ
Ҳǿȥɱĳ嶯ԺĿһӰһɫĴӣϵĻһīһһ֣һһ׼ķҾˣΪɶЩɶ˧һأԼôġ
Һ˼ʱѾˣͦõģһɫ͸ȥҲƨƨߵĸں棬ʵҴʱоܱŤҪ֪ڿǸںɶϣжȫָӣȻ֪Ǻ磬ǾһŮԼΪһүǣеŤҲǺġ
ҿſڵʱ򣬺˵ȿ˵ȻȻȥ㿪۵ʱ䶼ûС
ɶȥֱӾ¡Ҵ˿̾ģȻ볯ˣǹ֣һжǿķȻøһں͵Ϯ׼ԲϧǴˣȻ컹Ҽʮֵһϡ
Ȼ룬ĻţĨˡ
ǿķ¥˿̱ݵĴѾû볯ӰˣӦҲȥˣҰ˵ݣȴסˣ˼һ˵¥ݣڵɶǾͱˡ
Ҹоеģź¥ݣ¥Ҳߣ¥ҫķѾˡ
ҲҪ֪ҫҪǳǾд鷳ˡ
ܵſ澹ȻڶԻҶź˸ƣȱ嶯Ȼˡ
ֳû뵽ԼҲнɣ洫һƽʱӾ淴ɵЦҲİӦþǸ볯ˡ
ʱҵܵܣ㲻ڸ֪˰ɡͻȻд볯ܷŭ
ߣܹܵȻа֯ӦöѣҲִ¡洫˷ҫȻһЩǿҲ侲
ߣ׽̲ʲôа̣ʥ̣ұΪҲ㰴չҹ涨ظʮ꣬ôǹҸͣ˭ںָʹɱҵܵģһܸһʹ졣Ҿ볯ΪʲôôòɱǣԭҪ֪Ķ
Ҫɱɱ˵ôϻʲô洫Ҿˣʱ򻹳ʲôǿʱ
ҪǺãȻɱһ԰ǵҵȻԿʣʱ򻹻ǻɢ
ߣ԰ǵĻлʣһСɣȻֱӾˣõ׻𡣡Ȼҫ治ܻһֳˣһӾ볯Ҳ䲻һС
ãǱҵġ볯˵ŭˡ
ҲоŲܵˣĶòˣóȥˣ˵Ҹ˺һ͵͵˽ȥʱ볯ñǣͷҫ˵أҫ濴ˣϺ꣬һ㲨ҲûУǶ볯ȴؿһ̲Ѫڴϣûж
ߵ볯һ׵ʱ볯֪ʲôͻȻתҲһȥˣЦֻӺ۾˹ҾͶԼĽˡ
ϧչģ볯һžͰ˻ȥǺȥֱסĲӣȻһӣһûվأ볯صѹҵؿϣҲûҷӦǲΣ˫ȼס볯˫סĲӣһ㷴ĻᶼûС
ֻ볯ЦȻ˹ŹֵĴɢĺɫҿڳɿһȭ̫ѨȥһȭǴúʵһ
ԣҲĶӾһţСͦǿģȻһѪȻûͣ
ԽԽоԾҪ֪ˣֻܡһˣŲҸоݿѧ֤ǵڶֿܡ


042 Բ
ʱȻѾ֪볯ڷŴУҿɲӾݵų֮ŹĴֲ״Ԫɡ
ҵֻʹס볯Ĳӣס죬ֹͣ䣬һݱȹӲһЩһڸҧʱѪҵйðһۣóԶټŲû
翴Ҳûţֱúͨͨģһƴ볯ؿڣȴ޻һһЧҲûУʱ볯ǹЦ˵ˣһܲ볯˵ʱͦƵģ˵ԼһѪֱҡͷ
볯Ѫһ£һӾ͸ΰһһӾվˣһҵĶϣҴʱҲǿˣһ볯ŨΧͺɶһӦǱʲôණˣҲһЩһԼΪ壬ٻǸණֻһ񺫿ɶԼȫĽˡ
嵽볯ߣһ¹ȭ볯ʧȻһߣ볯֪Ϊʲôô볯񶼸ûһһĹЦ
Դת£ź磬ӦĺԴûʲôЧץ÷ĺ˵Ҿͳ߰šѹаͨ£һ֪˶ۣʱЧ
Ȼڵ볯ˣսͣȥ˫ץסһŤһغϾһһҲӣ˫ֱŤúǾܴܣȻûкС
ʱɻˣһﲻǲôڿʹӣҲףԭ֮ǰǶȭŹĺƤԵֵǵĹǺֱŤø黨һĺȻڱ棬ǲ
˼ʱҵķҲѾ׼ˣһšѹа볯ĶͷȥմĶͷϵĺܼٶʧһ֣һϷ漴һѵķֱӶϣϵĺƵˡ
볯ԼĺƵҲһˣû֮ǰĵ³ɫҺȻ֪ⲻʲôö漴һɫҺ˺ǽϣû뵽ǽϾȻʴһһģҲ̫Σˡ
볯׼µʱ򣬺ȭͷѸϵһ¹ȭ֮ǰЧȻͬ˲䣬볯ݻѪ˳
İŭˣ볯˵óһذ׾ֱԼĲһһ㶵ģ򲻹ɱˣ
ٶȺܿ죬˲ץסذףʱһֱһԴ͵ķҫҲ֪ͳһǹס볯Ķͷ˵𶯣Ȼ㡣
ɱɱң㣬Ųš볯˵
᲻Ҳֵ֪֪ܺСа취ˣĻٻʱͺˣǲǣҫ淴в˵ò֮ǰ볯вҫĻ
вң볯Ļ֮ʵҲһˣҺͺʵ
㻹ɣǷֳ˵ǲɱˣһЩҿ볯Ŀת˵
OKС˵볯Ͱ˫־˵
´һжһԼ׳룬볯Ǹ룬ɫһ˵ƴͱǶ
粻м˵ƴҲһʱС䣬ҶûӦͳ볯볯ݵĴ˹ȥһҪ¥
Ȼ죬볯Ͼ봰ҪһЩںϵʱ򣬾ѾˣҲϵ˳ȥȻҲ˴ܵߣԭҲѧһȥһ¥룬ˣȻץ볯ҪҲԼô
ź볯ıѾʧڽֵˣһʼˣܹȥһؿһӣѪֱأҫ浹Ǻ򶨣Ѿ120ˣҿ˿ҵ֣Ҳ볯ǼһҧˣҲѪ˵С׼װ
ڷҫԹ־ֳҵҽԺȻٶǻ治һĿ죬ʮӾ͵ˣ͵˳ɶҽԺΡ
ҷֻʧѪѣûʲôΣգ˵Σգ˶ֻ˶أŹСʱңҲˣ֮󻹸˵һϢһϢ
ҺͷҫѡϢȻϵˣ볯Ȼܵˣôص˻ܵĲ򵥡ǣʵҲǵãΪռݵƣӷҫݵܿ볯һģ˵ҲᣬܶķҲһȥͽսûʲôʱ÷
ȥϳǿɾûôˣ벻ֻôˡ
Ϣ볯һ֮಻֣ǵ֮ǰǸɣʵǺҰɷ޵ΪĶֻҪһѨλͻᱻסҲò˵ĸѨλ粢ûиǣҲʧȥûȥʡ
볯ڲԭ񾭵ķҫ棬һ֪ľѾﵽˣȻֻͷ˯ҲԲĸһ䡣


043 ۾Ŀ
ڶɶ볯ͨṩϢ˽ʮѪˡҫҺͺɶĳŵҲʵˣԭÿ˸һģֻ볯ֻܵˣûĽҲû˼á
ҵʮһʦȥʮʦõǮʱ򻹺ܳԾǮģҾ͸ҽһ⣬Ȼһһʮİѷҫ˵ʦˣʦ˵ͷûмȥģ͹Ҷ˵绰
ڷԭ׼ҽһЩģСӺĵϲӣɶҲ߷ҫԼûշͽܣǿԴȥԼĸȻԼĸĸ
ҫ󲻵ûзԷǴ֧֣÷úѧŵôҾҫǲƴ֣ⶼ˵Լѧˣ˵˺ܶĿ꣬ʱ䣬ʲô֮ģóҫ϶ܲµ볯һٻģټ¼С飬Ծ÷úѧ
¼С飬ҫǣܻһʱſʼʲô⣬֧֧˵˳ʲôǵ鳤ûȤԹҷһֱŬйͨ
أҲ˵ˣҹϵҲȥڼɣȳһ죬ҺͺɶͿֱӼˡºҲͺɶʧˣǺɶŷȥʦˣûиҴкܸоҲûҪɣͼ顣
Ͽһ򰡣˳Էһһ°˼ȥҲֻ뵽ҵǼˣ뵽ңһţͿ۾ʲôģӾڴϿϷ
Ҿ룬㲻˼Ұ˼ҿߣȥȰ˿ӣˣɶ°ô
ʲӣҷ˵ˡ˵ԼĴϡ
ô˰ӣ˵˵Һľˣ۾һԵͷ˫ץ½ǲͣ࣬ί֮
ġӿվצĸ
ԭ۾ֵʱ򣬿Ӿ뿴㣬˽ӰƬΣ۾ͰѵԶǿֲӣ۾ıʼǱԵͳ⡣
ɻ˵Ӧ۾Ӱɣôˣ
ǽźЦӣ뵽ʲôЦһЦ˰ż˵
ԭӰ۾ˣҲֲ˼ģ͸۾һٿǮȥ۾ԭ⣬ӾԻ壬۾ҲԼҲöһˣǮ׼ߡ
ʱӾ͸ܶԷټǮҿһ˵۾Ҳ˵ͷ档
һᣬ۾һԳǣܿҵãȻʶǮԷ˵ʮ
۾Ҳֱ˵ʮ
ʮԷ˵
ʮ塣۾˵
ҿʮˡ
Уǵöʮˡ
ܳҲֱһԷŭˣ˵
С
Ӷ˵Էʱõˣ͵ҽԺǮȥˣ˵۾ôԽأ˰ɡ
Ҳˣ۾м޹ĿǣҾʵ۾˵˵룬⿳۵Ĺ򣬶ٴó㰡
ûɶ룬Ǹоûͦϧġ۾컨˵
Ҵ죬ҾڻȥأЩĹƿͶ˰ɣȻԼҽԺ಻á
ˣ˵ˣҽǳǳԷģߣʰһ£һȥԷᡣҶ˵
ȻԷƽʱΪ˵۾Ҳ˷ܣһһķ꣬һĲˡ
ӿ˵ӣǲвƱˣô
һûػһԵĲӾ˵˥вƱôвƱÿģֻӢһ˲У˵ЩǮ͵һС
ҲѵҲǼӢһĴ𣿡Ҷ˵
ǡһʱҲ쳣Ĭص
ðɣԭǼӢһ˻׼缸ȥأϧҵòаܺ͸缸һȥ缸˰̾Ϣ
Ӣ磬ϸղһˡһȥ棬ɫһߣЦ
Ҳǲʾ˵ȥ棿и磬һ治֪˭вƱˣԲǵÿ
Ӣ硣۾̧ͷûʼ˵Ҿֹ˵ˣɶҲ˵ˣҶҵ˧׾ͿˣȾơ
Ӣվ˵
ʵҲǲ۾䣬ֻԶԷü˵ĻӵһͶһǵõ͵һ㣬Ȼ͵ڸסҵӢ
ιǱӢ˧磬ôܲܰǰʽ˰ղЦŮһ˵
Ҵʱϸ۲һǲͷܿɰ׻ɫļпˣߵĿ·ߣһͱȽԸˣǰ͹̣۾ֻῪɻĿˮֱ
ΪʲôҪأ˵ȡЦǺǵ˵ЦҲɵȻǽϹͽˣⲻ
ҾͰõָ㣬ôǸԸеŮӶ˵
ʲôðϹ˵ҴȵʱҲвٵѧڣءһô˵Ψ²ҵĸ壺һһ
·ǸŮӷĲãǸͷӾܣһͷýС꣬ˣǽ˰ɡ
ϰһˣ׼׷ȥ˵Ұǽ˾ǡ
˼СҿȥıӰ뵽


044 
ȻһһᣬȵҲͦģҪ˵úúһңҲͦûôһȹˣҲܿģҪԭ
ڶǾ͸Լϰĵط٣׼ú棬۾һҲѵõĸһ죬ǾͿʼȥ棬ӵȥһҸغУȻɳ̲Ȼʲôģ⣬ȻҲͦģǵֻһ򣬹ȥҲˡ
ӵȥһСԽ֮ĵطϼ죬ƾ룬ûôҵͬ⣬ҲȫͶ˷Ʊ
룬ȥ۾۾ңһͦģ˹Ҳûȥ죬Ҳ֪ǲְҵϰߣȥʶһ´˵еĹǾͬˣӺͲŸоҲͦ˼ģһȥ棬ɶͦġ
˵Ҿ뵽ʦС˵Ǹ£ʵһֱܺҸĸȥˣʦûߣҲûʣʱȥúһʦ
ҶˣǵֱӾ͸ȥ˻վҲûɶֻȥ죬һЩرƷţᣬһЩ䣬һ˳ִˣЩϣѾϰˡ
Ż𳵣һ·˵Цģ˵˵Ů࣬ʵ٣һ·Ͽۻҵģر۾ǻԾ֪ǲڼֱ̫ˣûйһ˾ģرڻϵʱ۾һŮֱӾȥҪ绰̸ҿǸŮڱϣ˫۶ðˣͰ۾˻
ЦأǸŮѳøһļҹһܶĸ˵ĸǰҪиӾͲ˵ˣķ⣬۾ͼͷӣӵǺһ㣬Ҿͼǵǰʱ˳ĸĿˣһӵıӣңȿȣ˵ˡ
Ҿ͸оǸеĸʤҲа˳ɡҰ۾ʱ۾תǸŮ˵㿴ѣøһôƯˡ
һɶҲˣ۾һ֮⣬ȻǸеҲܲˣҲģĸеı˵ƶûֻһѾ۾˵˵һ䣿
вֹȻǲ˽۾Ҷ۾˽⣬һ˵
۾һԼľ򣬵˵֡
ʶҺͿӼ˾Ǹ˵
ͣǣһĸǸͨ졣
ˣϹˣ˵˵Ҳûǳôû£ҰˣĳࡣͻȻϵǸŮȰ˵
һһӲٵĸоŮ˵ȰôȫǻϽͰ
˭ٽǸ֣˫ɨһ۳ᣬЩֵȻ˵
Ȱҷ˵ɡͻȻŵ۾ͻȻ֣ڶ۾ɹҾ˵ʱҲ֪۾ôģȴ£ս˵źͷֻһ֮˵ɡ
Ȼģ۾ߵʽɳףȻ۾ȥæǿǸĶͷһסˣﻹڲϵĸԼȫ۾ĴҲӦõġ
Ҳһ۾Ҳɶ⣬ҾͿֳȥ˸վ۾һȭ۾ֵˡ
ûӣ۾վﻹ˵бվ
һֳȥһȭ۾ֵ£۾վҸоⳡôôүӰƻ֮үսܵĳأ
˼ү޵зְ۾ɶ֣ش܌ã۾ϵŭҪʱͻȻһ˾˹
ɶأܣȻ³˸ȥ֡˾ŭĶ۾˵
ԭһŭһ˾Ͱ۾ס۾ЦǺǵ˵ûûУأġ
𣿱ǾɵģߣȻȥֽͰɡǸ˾ǼҪȥ֡
ͻȻЦڳ˾ߵ˵䣬ȻܲȥһˣƵӡ
˾һĳ˵ˣԺ֮ٿһЩЦִ˿ɲá˵Ŀһۣתˡ
ҹȥһм飬ǸߵʱƨɻһŤһŤģҾ͸Ӽᶨҵ뷨
ޣ۾ãڻϣ´ط㣬Ҳͷ˵껹װƵ˧һͷȻǴͷûɶͷ˦
ǸԶˣӳȥ۾˵۾磬´˵ÿ׼㰡һĸܸɵùİ
ûɶȥҾͻȦȦ۾˵һԼ۾˵ֻ³çµķˣ˵ǻ۰
۾˵Ҿ֪ѾľʧˣɵһЦ˵ˣûɶ°ɣһỹء
ûɶ£ЩƤˣϴĪܵѾǺöˡ
֪۾˵ĪܵҴһΣû˵˭Ҳ֪۾Ҳȷ˲̫أϢһСᣬֻˣҺͿӻвϸĿסȥҴˣȻָ
֮⣬ڻϾûɶرˣһгĵط˻𳵣Ȼתᶼǳ˺棬ȵԺۣǵжٹ


045 Ȼ
һ˵˳֮תȵ˷ᶼѾˣѾȫˣ˵ȣû뵽ǣʹȫǻǺȣرһһķ⣬ǵֱ
ӣڰɣȻǺȣҲôŰɡӿӵ·Ц˵ӵ·Ѿȫʪ͸ˣоϴһ
Ҳ߯˵ɡ˫ֶԼ˵֪ͲˣҲ38˰ɡ
һЦҪҪͻȻһĬ۾ͻȻðһ䣬Ȼ˵ǰҿһĳĳؽӭʮ¶ȣʮ϶ȡ
ܺЦ𣿡۾ʵ˵ʵҵûоɶЦ㡣ӺͲӸԿ˵۾˵òǰЦڿɡ
۾Լ۾˵ʮ˶ȣżһ¾ʮȡѵЦ۾ɻĿǡ
ֻӾ͵۾ϸЦ¡˵磬ŬˣЦ
˵ǻ۰۾һԼ۾ǰԣǻۣǶǷˡں˵һ䡣
˵ᶼزģ۾ΪһʵҲûһڷᶼҲ绰Ǹˡ
˵һû뵽۾Ȼ񼶰ĴڣԼڽͷʵᶼ󣬾͸һһسһڽˮĳС
ڽߵ˴Լʮӣһ洩һɫTԲʿС˹Ҳʮ߰ꡣ
û뵽ǣһ۾ŵϴ󣬻ͣĲZZڼˡ˵Сͳס۾һϲ䣬ͷ۾һ۾һȻҾ֪۾Ҳɶˡ˵Z۾ıɣʲôZHTTTY
۾ܵ˵һ䣺˵ǻ۰ҷϲ˵һ䣬Ǻ˵ӷһһ˿ͷ˶ǸС仰͸Щ׷壬ԼżһӵһļZҰ㡣
ҺͿӵ˸оͦģ۾ƽʱûҲ۾ʱ˵˵װƵĻ³档
ǸСȥңҾڽ߲ԶһСĸعأֻһڣǽȻ
Ȼ飬˵ǿ۾˵ᶼԲϵ۾ģȻͦģٶƽɣֻһ̨ԣ۾Ծ۷ŹˣһĹ֣ǾȫƱĲͬԳ
ֻ۾ֱӳӰŷѴȻҲһ˵ZôˣΪɶôء
û£˶ѡ˵Ҿźι۾й㲻Ȼ
֣Ҳ۾Ǻ
ҵż澴ҵʱһԵĴȻ˵
һ룬ҵأ۾ˣҲ˵ɶܵӣڵĵȫǸȫû˼һˣأǸպĸܴһ齫Ȼһ齫棬㻹˵ҵʩʲôĶͦȫġ
ʵҴ齫òôãӮҲȫǿһ˲٣Ҳû̫⣬˴һСʱҰɣҾ͸оˣʵⲻϻôҪ齫һֱ䣬Ҳоĵģ෴һֱӮҲоʱ䳤
̫ˣҾʹŴȻ
ȻᶼЩطأĵʵ
ᶼĵطҸоŰɣᶼҲ棬Ҹоͦĵģǵ˵õɣҲ͹ǣǹȥñȹ࣬ζˡȻ齫˵
ףȻ˵ᶼȻйǣǻ᲻й㿴ûУʵ
ûģҪ˵йĻǷᶼйǹ϶ٰɣƨûҲûҪ˼ᶼƨطһ֮ҲܴķзİȻȻ˵йǶܸȤһ
ǿɲһϿô˵׼飬˵أЦǺǵ˵ʵִжйأй飬һҲᱻҷϢԼҲ֪
ǰǸҲ˵׼ûϣǾͲģŰɡȻ齫˵
ʱ۾ϲˣʱ򣬿һۣ˵Сһ㣬˵žͽ˲ڿŵλá
ͻȻȻˣǮǮ
Цһ£ȻСͦˣǴôûֻһ䣬ñȥһ٣ʮǴȻӮˣӺͲһӮʮҡ
ȻʱҲӲˣһ۾׼ط䣬ͻȻվſûˣһֱţͳǮ׼ȻʱͻȻʹ𣺡
Ȼ˹ȥһһѵʱйˣ˲࣬ɳϵı˹ȥҵġһȫء
ܳйӮǮ˵⻰ǴȻʱѾܵϣʱŷ֣ԭղ۾йʱҾͰǮ˻ûиӺͲӿȻҲ˻صԻʱ˻Ǯأżȥɡ
ʱȻҲӦ˹۾˹ȥԼķһҲɫҰס
ǼܣϺ󡣡ҿȻҲӦҲ֪ӦҲм٣ϵĶ˵
ԭһΪǻһˣϧû뵽ֱ˵һ䣺סȻ󼸸˵ȾܵˣһӵƣôҲ˵ĵĻ¡


046 ײ
ˣӦ˵룬۾ǱȻͿϳȥģܵһǶ˶͵͵Ǹڵķ䡣
͵͵ǱſڣҶ£ٴȻһ澵ӣȻþӷԭһգͦڵģʱ۾ѾѵƹصˣҴӾпϻһˣֻϣͦ㤵ġ
Ҷ˶񣬴ӱͳѹа׼䣬ȻȥֱĶͷϣսپͻȻҵĶߴһ
ţڸ
ҷģ̫ˣҪʺãֱӾιȥˣ룬׼ȥ͵ϮһʱͻȻ˵ǲǺˣ
ѰһȻǿӣһһ߿ϵķء
סҪĳ嶯˵ûɶøƽôˣ
Ǹղһ£оɣпܲǹأС͵أȻҲ˵һӰҾܻɶС͵ĻҲɲӶ˵
һˣ۾ȻˣǿûţᰡôܿҲһİûţ᲻ܼ
ܳС͵׼һҶſӵ˵
ҾͿסţӲ֪ȥľͷңҳſ˵һһȥ
ӵ˵ͷҾͳһ壡
Һƴˡ꣬Ӵһͳ˽ȥңôɵôȥ
һᣬӾʹСŸ磬ܳ˶ˡ
զˣܸòץ˸ŮɡҸоӦûɶΣˣ˽ȥҽȥҲһ㶣ϼ·һ·ϣԭǸղŹ˵ƣĻĹЧ·ϣΪǼˡ
ҵ鴤һ£˵ȷǶ˶ˡ
Ӵ˸绰ǻ֮ǰҺͿһ£˵·˵С͵ɿһ˴ս·ıˣҺͿ˺ߺˡ
ȴȻǻϵ·˵ĲһҪ˵ս෴ԴȻҲȻɶˣʵˣҺͿ˶Ƹ۾÷ģСֵġ
Ҳݲݵʰһ£ȻղŲණˣǾŵģʮֵƣȻ˶ŨŨ˯⣬˯ȥˡ
ڶ죬˯ʮ𴲣ȻҲǵѧУ˼٣ɺȥʲôβȥˣҸо˵ȥɸӺʡ
ԼڴȻ˵Եģʰһ£ȻȻͿʼˣȻҵǺܽǼҶ棬꣬мһ
ҵһЩǮȻȥ˶棬ſڣȥûãҾ͸оʵûʲôģ޷Ǿʲôʲôģ෴Ŀӡ۾ȴܸȤŴȻʶģϲǡ
ȻҲʱ䣬͵͵˸Ĩţᣬ˵ǿ٣ǹȴûм
ĵĹ䵽ĵ㣬ͻȻҿһӰ۾ϸһȻˣǺŵķƶš
ӣ棬ͻȻе£ˡҶſ˵꣬ǻûعʱ򣬾ˣˡ
ߵͦģһΣǿں磬ȵҡ
˽һһңԴһ˵С˵иɶ
ٺ٣ⲻǿ˼ҼôץץͷЦ
ɶֲǻƻŮôءʵ
ⲻǹôԵְ涼Բ
Եָƨǹ¼Ϣġ˵⣬翴˿ΧҲûɶοע߼˵Ҵ˺þã˵ᶼߵĹһӦ֪Ϣһȥ
һ¼ϢҲģϾҵƽȱķΨһһĿɣ˵һȥУһûȥء
ߣпɲʲôõطؿɶأԲܶСԼȻᵽ˾ע㣬֪˵ʹŹǵĺȥ
˵ÿһжУֻǴСһѣҲֻֻйҲкܶʿ棬ȥҵľһǰĺܶ࣬磬ûôϸܡ
Ѿ˹ǵĺˣ˲þһС棬СͦïʢģСתתҵһʯʯԼ˸ߣʯһʯڡ
ҿھʯһᣬҵһСףһ˵ĴָСӻͳһ壬Сպܺ;ʯϵСǺϣȻӰݵһȥԿһŤʯĻһˣһʯ澹Ȼһɽ
һһ㶵ģ˵ĵӰأô𡣡
ˆɶҽȥеĹغܶ࣬ȻǵҪغùء֣صö˵
ҵ˵ͷȻ߽ɽǿʯҲĵӰһԼ


047 
ʯرԺҸ߽ɽ棬ɽͦʪģȣ߶ȴҲ׶ߣҲһ׶࣬ɽֱܱһֱǰߡ
˴ӣͣ˵СţסȥԺǧҪ˵ͭǮһҪϣȥԺ󲻹ʲô飬ҵ֪˲˵žʹһԵİͳһܾõͭǮһǬ¡ʱͭǮ
˵ִ˽ȥһӰɣɽŨŨİɫԥ˽ȥںһ£Ҳȥ
ŨһСᣬһϸ΢ǰߣҲԽǼеһĺ棬Ҫ֪ҿûУǰҲ˵һЩ顣
СţͭǮȥǧҪ˵ҲʲôҪмǡǰͻȻҲûϸ룬ͰͭǮǰһСᣬΧŨɢˣҷȥǰ澹ȻһУпͺ͹ŴʱļһߵķҲŴĽһʱкܶ⡣
絹ᳵ·ǰȥҿ̯˾ȻһЩһЩ鼮֮ģȻܺ棬һμס˵ĻûҶЩ
ЩҲûߺȣڵϣҲ˵ڼй˺ܶ࣬ûʲôҪЩȤ
ءͻȻﴫһһǰʦ̹һѾˡ
ʱһڽ̸ʲôʮֵòȻģʹ˸Ҹתתȥģ㻹˵лͦģһмҪ٣ߵһҿջҿջ壬ȥһһһСȥǵķڶ¥Ҳ֪Ϊʲô˴ҵջ˵
ȹ˷ӿ³һͭǮʱҲ֪ԭҲһͭǮġ
Сţ鷳ҵòûڰǵˡ³ͭǮ˵
û£ҲûУÿ档ҿΧӣҹЩôҲǸŶĶҪ͵͵óȥһҲͷˡ
˿ҵĶɫ΢˵ΪҲ֪ʲôĶҲȻˡ
ҵ˵ͷ˵磬ΪʲôôûȥͶ̥أͣ
ǰɣòʲô֪ɡ⣬Ļش
ǹľۼ𣿻ʲôץץͷ˵
˷һĸ˵ɲʲôľۼأľۼأҲʲôγ֮ͻȥͶ̥Ҳʰôܻô
ôȫɶ
Сţ㿴ڶж֣йǧô֣ȫǽ˹ҲǹĵطණۼĵطǰéɽɽһֺЩǩЭ顣ǽУȻֲȲѵʱҲܳȥҡ
ô֣ȥһǻһЩĵ˵ղŵҿǿˣô࣬ҪǳȥǾȫˡ
ٺ٣СҲ̫ᣬ΢ʶ˶ֲ֪Ƕɵģ㿴ô֣ʵͺ˵ս࣬ܶ඼ᷨģҲôνģ֣Ǿ˸Ҿ
Ҳ˵ͷȷڵˣǰңһܻЩصĴʲôһ˦һѣһɤٶ˵ġ
粻ͱռôڿʵҲǱһࡣϾǿȺ壬ڿëүү˶󣬼ƻȥ߻ǲѹסԼڵ֡
Ҵ죬ţԶˣֲҸòĵ飬ԼһֵСҲͦá
ҵǸǸʲô΢һȻʵ
˵һˣɽһǰ绹ûʾͼڵҲֻסһЩʿĴڣǱȽĶթ෴вûЩǾͰ˹С
˵ʵǳ˺棬ڴŴˣұȥԭҲԭ֮ǰ˵أﲻ˵࣬˵˼
ȻǰʦҪʱΪʲô֣ҲֱӿɰʲôԾûѧҿһˣÿ춼ܳȥ棬кܶĶĹݡ
ĽףҲﻻÿγȥһСذףȴһѶÿ춼Ц档
ˣڴ˯˾ͳԵ˴ĸȻ˯֪ͲˣһˣҲµįŴԼģȻҲôˬĴҡ
ͻȻ˾һ˷ܻܵ˵Ǹǰϻˣٺ١
һҲʮָˣɶʱ򡣡
Сʱɡ˵꣬ҾˣõСʱһҲȥˡ
˿һƣ˵ɣҴȥףüסعأ֪𡣡˵˾ɵЦˣһ¾֪ǸӦúƯ


048 
˵ıҾѾµ׵ŮһƯȻҲ¶һ
磬ǸŮĺƯôЩСʵҪ֪찡ӵҶ֪ôģҸһŮĶûп˵ҳȥ֣һŮܲô
ٺ٣Ǳصģ۹⻹ܲôЦ˵Һ΢ʰһ£ұҵı͸˳ȥȻͭǮǵúġҳȥԺͿָʾǧ˵
֪ҲǵңʵҸںԼСҾ͵Һүǵģ᲻һ̫ɶˣҲûϸ롣
׵ĵصڿջһյϣһ̨ӣʵ֮ǰ⵽ˣڴ̨ӣֻ֪Ǳ׶ѣû뵽ŴĻһԺȥܺͿһʱûϵˣǹƿ켱ñ˰ɡ
Ǹ̨Ӵ׸ߣȫӴģǽʵʱпʮ̣һȥ˵˻ߴﹾ˵˰죬Ҳûö䣬ҴǸ̬۲һ£ҲӦþһ࣬ȥ˵㿪һġ
ȻǸ˵껰ȥһɫȹִһŮվϣЦһ£ҿ۾һˣŮĺƯرƯҲΪԭģΪɻΪɶôƯһŮΪɶҪϹأףּŮӦǰͺ̵ϳɡ
ȻкüеȥﱨˣȻǸŮʹ̨ˣŮһеĳȥֱӿˣҺɻѵײеĴŮľӮ
Ҳ֪ԭĹزһеԴ򶷣ʤһλԲŻ׵ŮӴ򶷣Ӯ˲ȡǸŮӡĹأչŮԵԭġ
෴˵ı׷Ůվ棬еȥսŮãȥֱӾӮˣŮıȽʮȥսûһðǿ˭ˡ
ҺͿĴ򶷣Ȼ˵һҲֻһЩȭŹ򣬲ᷨǰеֶ̫ˡ
ϹĲͦпͷģƬһ˴򶷵ʱͻȻһµСӳȥžͰ
ҿȥʱ۾һ˺͸ղ˼ֱǸ߸˧ԱȣֻСӴȣߴﹾ˵̬š
Ҹұ֤ƽʱ̬˵һһשȥ̵Ȼ뷨һ˻в٣Сӻһ׳ˣվ䣬Ȼ̧ȥ
׳ϵļĹĵģѡֻ֣׳СһȭȥСűһȻ׳Ķһͱʱ׳ĺˮƶһ
ء׳Ĺһ䣬һ˵˼
ʱ׳һȻָ߾ƾ24K봽ۣ׳ȭͷȻ΢ĺ⣬ͺһк񣬿ӾЧ˺ܶࡣ
Χ׳ŴУҲһĺȲʣ˶ôСӣСҲȷʵ̫ˡ
ǸСӿ׳׼УԼҲվſʮš
˴ԼжʮңǸ׳׼ˣһסֵź⣬ȻŰСӳȥô͸оǸ󺺵̬Ͷʹеʱһء
ҿǸСϵȶһ룬ȵ׳Լߵʱһ׳ؿȥʱ׳ҲȫעؽˣȫûзֱӾؿڣͬģ׳һȭҲʵʵĴ˰Сӵؿϡ
СӶʱɳףǸ׳ȴس鴤һ֪ǸӦо綾ģȻҲ⡣
СվһѪٴθˣһʵΪ磬һ￴СӵֶΣҲûȥˡ
Ǹ׳鴤һᣬȻűһֻĺ꣬û֮ǰǸֵ̨ȥֻ걧
һ˿ηˣϾŮȻãȥԼ˾ͲֵˡұԿϷ̬ڿʵСӺ׳Ĵһһʧˣû뵽Щĺƾǹٵ
Һ˼ʱͻȻ͸о˶ң˳ŷŹȥȻ̨ϵİСӣңߴﹾ˵ʲôҲӦþ˵İɡ
ԭҲû⣬ǸСԽԽţһĵɪҾˣ˭˭˰С˭öƫƫҡ
ʱ˵ǰߴﹾǫ̈ϵС˵ǸСӺûһᣬ˾ͺҶС˵Ȱˣȥ
һ˵Ŀ֪ӦˣʵҲСӺܲˬˣűһһȥ
̨ԺǸСӺ˵ɶףߴﹾʱҿ񶼲ҵĿֻһɷ


049 ʦ
ŶİСӱ˫֣ӵĿңҲмһˣʱߴﹾء
һôţֻһζĶٺЦ˭˵ĻأʱҲ۲أ׼ҵ͵ϮͻȻǸСӵҵķһ£˳űܾ͵أˣϸһȻһ룬ϻɫҺ壬һ֪ӦǶأܳû뵽СӺһգл
ҵڵϣǸСֳӥץ״ҵĲץҵĲôץģҺ޸ַ緶ˣ˸¿Сӵһ
ûܳɹǰСѾˣҴʱڵϣСӣ̧ȣؽأҵ̤Ҫ֪׻˵˲ģοýߡ
ֹһȦҲһŭˣͳһšѹаȻһѾ˦˰СӣСӣӦҲǺܿ죬ҶʱѾӦ˹űˣʼ̫ˣѹаǴ˰СӵĶӡ
ءСһվֱָģ˿áѹаҲһľߴߴĳע⵽˺ѾʼҿҲʹ˸񣬰Ҷ˽⣬һҿȥ
ҴʱҲҹය׼̧ȥǰСͻȻһذףذ׵ձпһֻߣҵͿźںҺ壬ֻСذ׳ҵֱͱ˹ҺܿͷӦˣСӹѾɱġ
֮ǰ˵ϷŪӦþҪɱˣҷӦҲΪͳذ׵ʱҾѾо˱һɺ⣬ذһа׵ʱͻȻһתһѹаȥ
šѹа˰СӵĶͷֱĵȥԭΪôСҲԸɣҶûվʱСӾվЦЦ
ͻȻſڣ¶һ˫ֲܼϸͺߵļһͫҲһŵϸߣģһ֪Ҫˡ
ƽʱֱ˵ֻϲѣǱ˰ʱսһ˰Ҳһֶܱģһ˵ֻҪлԵ֣޳ǣзֵķѪݵģᷨһͲᣬʲôͻȻһ˻ᷨˡ
֮Сӱɰ˰̬Ҿͳ˹Ҳֻ۾һ¶ѣӦûʲô̫ģžóѹа˦˰СӵؿϣСֱס
ʱҺͰСӵĴ򶷣ҿСӱҲˡ
СӲ֪ǲǱҴ˶Σһ˿ˣҲûǺҶԳҴʱʵˣղű˵ɣں֮ǰĴ򶷲һ֮ǰСӲûɱģֻǵڴ򣬷ڣŰµļƣҪĲһš
ʱҲ˲ʲô˵Ĺˣ̨͵͵˵ֵܣԩ޳ûҪΪҰѡ
ȻˡİСӾȻ˵˱ŤͨоͺͿսձ˵һ
ҲϾɱвҲźܶʿǲ𡣡ҵЩ˵
ҵĻЦЦһ˵ѵ֪Ĺ𣿱μǴɣʵ㣬ڴ򲻹ңң滹кܶսģ֪սΪֹ
ܳҿû˵أˣֵܣⴿᰡǿֵܵ似߳Уû뵽лǵĹأ
ν֪ξ˰ɡҶŰС˵
ǲܵģ˵ô໨ҲԵˣɡСͻȻһ裬һȭʹҲûмܣһɨ˹ȥаСӵ䣬֪ǲǴ˺Լ˰С׵̴λ
֪ҵĻĽṹ಻һˣǳ͵һȭҵıϣҶʱһذĸо
Ҹ˵ڵһȾջãֻоұӵѪһĿ磬ԴҲԺԺˣһоʲôĲסҵ壬߲סһ
ԽԽҸоҵĹͷžવ
޵ˡͻȻҸоҪʱһϵҵĶߣ˲䣬ҵоû֮ǰѹȸСԺģҾ˯ȥˣ֪ΪʲôεҸо͹һ˲ѹˡ
ƽʱ˵ĻԹȥҲʮİɣôôأֵ뵽˿ΧҾȻ̨ϣϻߡ˽ߵ壬ڲϵĶҲ˵ֱ۴Сɲ߰ǶߣʲôҲ֪ͨôһǵһο
ʱҵǰҲվһˣһƾɵĵۣӺܳʱһСƺһƾɵ滹Ѫʿɱ
ʿʱûпңǶǸĿɿڴ˵иҷңɱ⡣
仰͸о߯ˣʿ룬ҲʮˣǺġ
ʱˣԭǺúõıף֣û뵽ȥңԼߵѾɱҵ࣬û뵽˸ݵģʱʿĻŻعһӴʿһ鲻ðԼɱˡ
Ҳߵʿǰ˵Ӱݼʦ档
ܳȻʦ棬ȻǸˣ仰Ҳĵ˹ȥ


050 ̸
Ժľ˯ˣιȻֺǰһ˺ܾãҲ֪˯жãֻоĹͷۣǱǸģʧ㰡ǿ˿Χ֮ǰǸջ棬Ҫ֪ҿϤòϤˣϾʬ˺ü졣
ҿһˣһĵۣȻǾҵǸҶһ£оʱǸҲҳ۾Լ룬ЦǺǵ˵СˣڱҶȻԺº֢鷳ˡ
һٶº֢ˣ˼ӣоʵľͶŵ˵ɶ
ƶǰ麣Ѿ˳ţɢһ־СѽһͿˡҶߴ
ôΪʲôأ˰ҳȥϻ￪ץ˾ҴǮզȻʹǻǲһ𣬲ҪСôǸ϶Σˣһ죬ԺɶҲͲˡ
ȻǸɱİСӲرǿӦֱģ˵˰һ仰Ҳû˸һһ仰֤
ǺǣǮ֮ȥģҵıºЩȱȻУ˵һܾʦء
ʦǰɣ㶺أȻ˳ˣɲһ򿴲𡣡ʦͻȻһЩ𾪣ЩŴһֱģһ˵
ˣʦҾĵطȻʦûи߹㣬ҲöԣԺܸʱʦȻ㣬ҿɲ˵䣬Ժ鷳ҶִĻһ˵ҸɻˣѵʦһܻƵ
룬ʦڲӣôҲЩϵ
ˣСѲлȥʦǣα˷ԽҲ벻ġ
ллָ̡ҴлЩϼһÿʱͱÿ㣬ҵװԭһǣԲڱţƵǰװƣԼֻɵơ
˵ϼһ˵ԼʦϺвٵһԼʱĵûȥˣҸĸ飬ܶ⡣
ּһСʱмҲû˵֪ţﶼĺƼĴڣһ㶼Ĵ澴֮ġ
ֿҪ˯ŵʱ򣬷ͻȻˣĲˣһͽ˵ʦ治ˣղҳȥ̽һ£ɱǸͳ̫үһѪԵϵϢѾ˳̫үĶ˼ҲȻŭ˵Ҫ飬ȻйϵĶɱ
βһֻôܺͳ̫ү߳ϹϵҴʱҲѾԼüͷ
ߺͶ߳Ϲϵܼ򵥰ƾǸʲô̫үҸ㣬ȻһЩƷ֣˵
֣̫ү˽ҽͷ𣿡ŭۺӼ˵磬ʱ䣬ɽһӡ
һô˵˵ȻҲΪѵһȥɽһ°ɡ
ҡҡͷ˵ƽʱȥȻסþסãڲһˣǳ̫үҪˣɽˣɽȻҪ㣬ɽȥġ
һ͸оˣҪ֪ҿֱǳ̫үģļBOSS֮һҪԼСĻԼˡ
ɲܼȰҵǵĶ˵
ҵǵӣ˵İɣ˲˵㵹ûʲô󰭣Ҽǵó̫үʦһծĵصʱ̣ծԼһͿˡ
һǸ̫үǷʦծԭԴŵ鼴̾ͷ˵ȻǷʦծǾͺð˰ֱȥˣһһծǸ̫үӦúɡ
Ҫֱծȥ飬ŭ֣̫үȼĴڣΪһծܺ׬Ҫ֪ʦǡȿȡͻȻֹסˣ̶˵ծ£ʦܲãþͱá
˵Ҳˣʦģˣѵʦʲôٵķ뵽Ҳ˵ʦк·иԼٵķʱȴ뵽ҸղžȻֱӸԼһ⡣
ȻծҪҾҲծϵʹڣҸղһҲŵˡ
ûң̶̸Լ飬ҵûйϵѰңҲʾɽηͷͼȥ¼ԲܵˣѰʮ־ġ
ҵԴҲܸӣ֪ô죬һǰôô̫үҲԹģҵ˽һ㣬ÿһضεֶһ̫үĴһԽˣᱻԸġ
ĴûжǱ֪Ϊʲôйܼ࣬ĵطҲǺܾǰǩʲôЭ飬ǨƵ˶һǱߵ¼طܶࡣ
絽˺һ¼̸һ֮ãڹʵҲûаҹһֱǻɵģӦǹʮСʱŴҰݱ뿪˹С
ԭ׼һߣ˵ҪһЩó̫үҲá
뿪ʱȻϵֶһ⣬Ҳû뿪˼УֽŨУɽ˳С֣оǻĸоһֻʮţȫ۾ӵ˵ģȥˣûͻظ绰ʵҲжģȺҲΪֵ࣬ȥļѡ


051 ƽȮ
ЩĺοǴ˸绰˸ƽǸңѾسɶˡ
ʼʧˣ죬ǲôҲûҵǸļʱѾˣϰĹ˾ͿʼǻȥΣҲѾسɶˡ
ǺоûҵҾͦ˼ģһĶ˵ǸЦҡҡͷôѾˣҪǺҹϵ̫ã˭ǻ
˳ҲҸˣңҪŴһˣʵҲûʦһʱ䣬ȻĻ̫ү£ǿɾ鷳ˣ֪мＸġ
ǺܿʣһˣվڹǴſڣĺһŹĳ֪úȥδˣ׼ȥҿǵģһ˵һ˴ȻǲˣֻȥʦˣҲʦˣȥʦһҪԼȫȻԼɲܡ
˻վֱһŵеĻƱϼģлվĳУҲͰˡ
˻֮Ҿ˯û۾һȥƯӴӣΪҵһɣƯӶѵģʶһƯûѣһǰܹ˵ˣݡ
ЩѵģЩƯӵѲǮƣȻǳ˧ôȥѵŷȥƴʱɱǮãǰһźʮô
ž˯ˣҷһͰ˯˯ѵʱѾˣһǱԱҡѵģðյվֻǹ·ĻҾվˡ
Աл󣬼һ£ûɶ뿪سᣬڵɫѾˣ΢紵ţĸо
վ͸оһˣڸһ˵Ĳ͹ݣͦɾģ˽ȥ͹ݲҷĿյҲֻһѣֻǽϵĵߴߴ죬ƴȶ
ʱ⻹ܺ͹нʮķУʮˣҵ¿˿һһЩĽһȻ͹Ŀ˺ܶ࣬ϲ˵ٶȻǺܿģҵҲ͹˼Ӿˡ
һڣоͦģûһͱ˽аˣͻȻǰҲԶԷͷˣվһϰ壬ô£ⷹôһСǿ档
һˣʲôˣأ
Ȼ͹ԷĻӵÿǡ
һᣬ͹һ俴µķԱ˿˵΢䣬ò˵λ磬˼һʲôᣬȥλһݷˡ
ЩûõģǮҵĶڶоˡһɫ˵
һȴסӣصĶŷԱ˵СֵܣҲϰɣҲΪԼˡ
Աһ£˵ͷóֻ˵ʱҿɾ͸оˣҪ֪йϲɶӵģϲ£һЩԭ׼˵Ҳûнˣͳһ̣ϷνһɣܿһϷǾ͸¡
ԼӵӣҾͿһ·Ͱ͵ߵǰ˵ǺãҾϰ壬λôƺ
ʱˣҴҲû뵽ϰ徹Ȼڼǣ˿ûǰķ⣬ϿӲɣҲ˲١
°ҵܵܣһλа˵
Ŷԭ硢磬֪ελôأ˵ʱǵѾ˿ûеķ⣬Ҫǵ꣬ҹνİһĭüȴ˵ʽӡ֤˻ƽȮ۵ĵ
º˵ʮ򲹳ѾˣҺҵܵ˺˵úܡǸǷ˵ΧϷҲһƽʱ˶ǧ鶼ģһھȻʮ
ʱɫҲѿǿЦ磬ôǵϵĹذɣɣҸ磬һǧĲˮǮ¾ȥˣ𣿡
У˵ʮʮ˵ľ͸㵱ʲôˣ˸㣬ҪǲԺ꿪һΣҾʹһΣҿװ޵ÿ죬ҵĿ졣һԵİĻҲ˵
˰ĻɫѾĿҪγˮˡ
ƽʱôأ·Ƶ̫ô£үүҲȥˡһԿı飬˵˵֮ɫˡ
ΧϷˣȫʱͷ˭Ҳ֪ôġ
˵𣿡ͻȻ̧ͷʱ۾Ѿͨ졣
Ȼǰľү½үүǰһҲе飬Ȼڱֵˣˬһ¡ŵ˵
Ļͱ۾׼ȥʵǿȥˣҪ֪ʱ򣬶һ㲻ʱȻô衣
ͣһӣվ˵
ԭԾϵǣȫңɶҲ룬ȥڰϺݺݵһ£˵ܳɵƣҪʮ򣬶ǹУզȥ
ףաҵĻЦе˵
ȴûѾһݺݵ˵ϰ壬һɻԼ־ȫˣԺôɽʮСû˶־ɾʲôûˡ


052 ҸɵǷҫ
ʱҳҲһľȣ´һ̽ʵǵǸС
ѾòˣҲû⣬˼Ĵϰܼסˡ
ϰôǳˣҵ˵ͷʵ
һ⣬ֶ˼įҡҡͷ̾ϢһѾ
Ҽʱ˵ҲûмȥתŰ˶ǹͷʮ꣬һƦ
Сһ˭еϵĹأ²£ͱ£øԼ鷳´һ£ûаѻ˵ֻ֪ѶˣҲǿҺǰʶġ
ǰɶݣһĭˣܺ򽻵Ҳ򵥲ȥܲȻǲ
ʱұͱ̫үúƣҲûйҪʱҵӳ壬ô˵Ҿ˵ϣҾϲԼ鷳ˣôţбųȥ
ߣ˵ġҵĻ󣬼Ҳû׼Ǯ¹ˣתŰ˵йȫһ
Ļó绰׼ҷӦܿ죬ҲԶҴ󲽳ȥһѾ˰ֻʹڵϣˤ˸ϡá
ˤֻһȭʹڰĶϣȻǿ׳Ǳһȭñסӣ鴤Űӣһӵĵ⣺úģ򲻹ħ֣򲻹һ죿
ˣղž裬ŭʱҲԥĳŰɲһ˹ȥҶ˫һҸоһҪʵˣͻΪйһ̫ࡣ
ȻǲĴܹܵģһףûеȭֳȥҲûţڵſأһߣҲûôһİͷסûз˼
ȻռϷ磬ǺþǴˣпϷҲܳ˷꣬˭˰ԵͬڲߣȻͬˣǾ˵ˡ
ЩԱһĶûæԭһԵæǿͲˣ컹һͦġ
ںܶ˶ܣǵͬҲſڶˣԣŴˡ
ߵأͻȻſڽһƬˣ۾һ£ʮ塢ҰɣЩ˿ڵϣҲһżˣԭʹһɫһꡣ
Ҳ̫ȥǰߡ׾ͿˣǺļֱӰſڵľһɫȻȻľͺ
ҺҲż˵һǽţǴȺܵһԼһˣԷȴ˶ʱһǽţܴ಻ˣٶҲֻǸɵۣҪԼվһյϣǾ͵ɣֲǳ˸ɵġ
Һ˵ǽź󣬰ͰҲǵ·ڻһ㣬ֻһͷѣѾ׳ͷ
ʱԼˣһ֮ǰҴʱ̧ͷͦأͲɢ֮ˡ
ߵǱϣӹһֹܣս˳ҵͷžһû㣬Ҫûط࣬Щ˰ҺյֻһСĵ̣Ҷضᰤһӡ
ֻ˫ֻסͷͻȻоһɾϴԴϣԴҲýֱð
ǴȥҲǸ취һҲ˱ˣֻʱˣһӺҵԴ˲١侲뵽
ס֣֪˭𣬸Ҷ֣װŭ˵ʱֻܺȡʱˡ
˵˵˭ãǾͷŹ㡣ԭ˵ʲôȴסˣ侲˵ԭͻҵݣô˵Ҫȷһ²ſԶˣȻʲôӲ磬ⱲӾˡ
ʵ治򵥣űҺһᣬڼ˵Ҳ侲Ҳ治ܻ쵽ز
֪ʱ˵ܷȻǾͻʲôߣҪţҸɵǳɶйֳָҫ棬ʶԼȻһ绰ǽȥһӡװЩٶһŵ˵Լ¶ʲô
ҵĻһȵĿңĻҲ֪Ǻá
ҵĻüͷ˵˵Ǿǣ֤أ
ȻĿȻ˵ŲţҿıѾʮԥ
ߣɳ֤ʵǿˡҴʱڵԴ绰ҷҫæģֻڲֱӴ绰һᡣ
ߣСȥѦһˣһͲˡһԵһͷ˵˵꣬˾ЦǺǵ˵Ѧ絽ˣСֵܣȻ֤ʵһ°ɣģǾȫСҵĴϣд
ûڿô֪ͨҫ档
Сôô£ϣ˹˼ʱ˴˵
һ⻰֪ˣԭ׼ɳأڿзҫæϾɽ߻ʵԶģһҲܰҺ


053 Ѻ
ѦİɣһзִġعͷŽ˵
˿Ҳʮ꣬ͺһľһɣӸղ˵ĻҾ֪һﲻɶ
Ǻǣãʲô°ôɳĵ绰챻ˡľ쿴СΧмҵûʲôӦǿӣһ𾪡
Ѧ磬СԳǳɶйֳָĸɶӣǸֳʲôҫ档Ž˵
˰Ļ´ͻȻȵëͷСӣΪҺܺƭ𣬷ֳĶΪܺðҴʼգû˵ֳйʲôɶӡ
Ǻǣֻǲ֪ѣҸɵ˽˵绰ҴһȥģˣҲӦֳ֪ɡһǶ˵ģһ仰Ҳ˵ͷ
ֻᣬȻ˹ȥûһ˽
Ҹ˵ЩʲôֻȴһڵϣȻһ˫žͲȥҵֻȵøϡá
ҶһϸһȻǰʱ˶Ű˵磬ǻСӴ绰ѵǻΪСӻһֳɵȲ˵ģǸֳĸɶӣ棬г͹Ӵˣһ˵ǿСӴôôǸٶΪٶӳԷ
ղһֱɵİھȻôѵҸղŰῪˣô˵ҶòҪɹˣȴһӸˡ
һ˵ǼһǸֵĸֳɶôڰΣȻҸû˵ĵطڸҲû˻֪ʱҲŵ˵ȫһǳɶֳָĸɶӣǲŵ˵
ҴʱѾʼˮֻܲϵˣܳҸоɶմӹ˻·ʦߣôһӵ£ơԭֻǼ򵥵ĿˣܣھȻҪɵңˣô
ֻѦܿãָҺ˵ɱ˵²УϾ˶ӣȰѺɳҲ˵ĵطɳǵĵˣʱôǵˡ
һ⻰ķղҪңıŵˣȻҸоӦñܴͨһ㣬ʼҲͨ˰Ǻڿ⴩Ǹ硣
˼ѺҺԼЩһɳ
ɳôҲͱ񷿴ôһЩѺǵĵطҲܿƣȻֻ߰˸ƽģֱʮ˾͹˽ȥ
ɱľֻҺȴа˸ˣĿء
缸սȥͲ֪˭һȻ߸˾ǳ˹Һǽų˹ȥһǽǣͿ˹Ǳߴĸǻͦչҵġһǰûж֣վԭأ֣ǡ
ʧ۲ͰʱҾ͸оҵıӱصĴһȭͷʱҸоһȺҺһĨϵıѪ˳һȭŴұӵǸ˴ȥ
˫һϥ˳ƾͳĶš˶ӳۣסԼĶӣ¶˳ȻҳȥֽסĲӣǺЩණѧģ˭Щණû¾Ͱղأҵ֣һĺ󱳹
ҿһڵ˶ʱ򣬾һĶԷһͿˣȻСҲڲͣĹңȻҲǺۣҲûд
˭СӴұӣӢ˧أһʱȻѾſȥĸˣһûءҲһܵˣһͨôļ򵥰
ʲôȺﻹҴܡͻȻо
оĺҲסˣҲʶȤûм򣬱ϾٶԼϴйϵԼҲ̫ˣǶͦϵģͻȻѺҵŴˣ߽ˣҿˣҾͷ֣ϻԵ˵ҲһԵ̫ˣôˡ
ҾվŸսļ˵˸ǡ
ĲǱˣҺͷһʶץȥʶǣƣСƣС̡


054 
ǿҲһ£ӦǺܿ죬˵ףǣôҲ
ҡҡͷ̾˿ûлش𣬷ǶŴ˵Ǹ缸ôֽˣǻԵζֵط
ǿһ۲Զİһ˵ԭ˱˵Ǯ˵ģû뵽ˡ˵ʱȻڶ˵һĶסġ
ҴʱɵҲìˣӦþ˹ʹˣһϲ2V8ѹأ5V8һӣһ˿Դĸǵսѹһͷ
ߣǱǸǣ˵ֱӳ˵ɣҵʱûڣ㷴ľץ˵ʵҲ̫ɣҲˣȻΪ㲻ȱľͽڵϣŵ˵һû˭ң˵ҾͿ㡣
һ⻰ŭˣı̫ţŲھͰ㣿ԭһԷɧŽ͵СƺСҲ۾ֱĶסʱȥһ
Ǹǣ˵ˣһСľȻǴڹҲʹһìܣҿʵͦ˳۵ģԣҲûмƽʱ顣Ǿ͸ҼƽˣҪ֪ʱ÷ҫŵǣȻܿҺͷҫһϵġ
ǵĻҲһ㲻ҲӵĿǣҲ׼һסЩ£ѵʲôɶأѵѦĵѦһӡ˭Ц󡣡
仰˵ģ޷ǾһǣѦܵĵ̣СĵѡЩҲƽʱĻһɵʽĹЦ
ŶԷЦҾ룬ЦɣʱЦ˻ã˵ˣ˭Ц󻹲һء
ǺҲеˣղӦҲ˵˵ҲûмЩɵˣ˿ҺԱ߾ʱޱȵĿƣѺұͺСԭʮˣֹؽӵµúܡ
æµľ죬֪ڸɶأͣش˳ȥ¼ʹʲôģæµ
ιǽɶءЦŶ˵
׾ţءҵĻص
ҽʲôɶҪΪҽɶɣҪģҪƾĺ̨ôؽССɳƵĶ˵Ȼð
Ҳͦϵѹ˵û취ɳʶҫ棬ǵץҽʲô취˵Ǹоһơ
ۿ˵Ͱɣγȥ͵¸ˡ˵ǺͶȺ˵ôìܵģ˵˵
ԥһ£һԱĿʵϰ壬˵ʱǵһ
˵ǣ¡۾һµ˵
һĻеˣʼʹ˵ˣʼ˵ĺΪĳЩʶˣûἰץ֮飬ȻԾ˰͹ݵһĻ
ҵĻҲһ࿴ĸоˣЩνĽϲύľǽˣԭһٶڲ͹ݵΪԵֵͷǻǺ͵ġ
׾ֵܣʱҲϳ壬㡣һԵСҲһЦ˵
ҡҡԴʵʱҲû̫࣬ϸһ£ʵһ̫嶯ˣȻʱ͸ҫ绰ڿȫһɡ
ƴʱҲʵôֳ֪ͨأȻֱӾͿԳȥ˰ɡ
̾˿˵绰ѾˤˣҲ֪ھкҲûе绰һơ
ֳĺеġһԵСҵĻ˵
ɻĿʵôءµĴһСƣûзʲôԷֽ֮ĵط
Сƿ´ָԼԴ˵Ǵֽϣ
㱳סֳĺ룿
׾ֵܿɱ֣ϵʲôûУǼرĺãɶĺܶ쵼绰ﶼеġƽ͵
ҵ˵ͷüͷʵҲû绰
ҵġС˦һ䣬ȻߵſںԱŶԣ壬Ҫæ
һ͸оһĶģرǾ侯壬˵Ǵգĵ㡣
һͽһͲľ죬ͷ˵ʲô°¿˵ƨš
ͻȻСסǸ·ھԼؿ˹ʼǸ컹£ͲˣҿžˣСѵϮɱ
Һ˼ʱͻȻǸЦվתţһʹýһֻСƣСЦһ˵ԼʱͰŹˡ
СƨƨߵܻˣҾ˵ǣǾ˵˵ɶô
Сһ˵˭˵ɶˣҷˣûº̸ôǮֻ¡
ҵ˵ͷһڣСƲúţ˿źţãﻹźŵģһ绰ͽˡ
ι洫ҫ


055 Ĺȥ
ι壬ң׾š淿ҫһС˵仰ʱһ͵͵ŲԶװƵİ뵽÷ҫæˣ˭š
СŰʱҴ绰ȴͻȻҵˣȴͨĺţʲô𣿡ҫ治Ϻ֪꣬Ҹ绰æģֱ˵ɶ£ԭҪһ£ҫ涼ʱˣҲֻˡ
˵£ġҾͿʼ߷ҫľȻһܵһȥ͵͵˵ģһ˵ˣҫҲûʲô̫ķӦ˵˽ˣʲôط㡣
ʵһԵĴƣɳʲô֣
ô֪ҲȻȥǼػڵģ˵ѾҺ߹ȥˡ
ԭϸĵİҴ绰˵ĻѾоһЩˣ׼͵ϮأʱСƣСҲվһں˵ֳ˵ַǶš
˵ǼͺͰ˴ò˵սĺͣһ˴رĺݣ֪ΪʲôܸоˣСС飬ͶİԼ´ˡ
ߵ˾Ȼƽ֣ҲͿϧûȥȻ׼KOǣҽͷöʱ򣬷ҫҲߵĴ
ʲô־ԽûСҫ浹侲˵
ҴʱʵҲͦ侲ģԽ侲Դ׿Һ˼ʱǳִ밲лվһɳӦúܺŲġ
һҲое˷ҫ档
ҫ˵ĵַҶ˵绰֪ȥˣҲûţ绰ֻһӱս֡
Ǳ߲ҪҰæ1V5ռϷ磬ССȴԴ·磬ģҲ࣬Ǹͺͣһֱѹ
ⶼʷˣҳսȦʱ͸ıˣһȥźС̾Ǹ˾һţߵϣһ浰زˡ
֪ǲ̫ˣÿδܶ˵ɲУԺôԼķУǵΪߵҵķǺðɣҵĴܷѾˣԼСܱߵõףתһȶ˹ԵǴƣʵƵսͦߵģ˴·ҪСӣСݵøѻƬһļһġ
ֻʱҲѧҵߵ񣬽һȣŰĵȥһһſ㿪
ܳʹôʱڴˣǵãҲһԵСƻش
˵СҲԼˣŰȥһžͰ˻ȥ
ȻоϹúܳʵڼ䲻̶̵ʮѡ
ܿ죬Ѻͳ˵أʱ򻹴ʲô򡣡˵ͰϿˡ
ȻϿˣսǲģVSԷսƽ֣ˡ
ңVSˣսԷһ˵ˣҷش
ЩսоСҲ˵СӣԵİϴμʱûô
ҺٺһЦûлشȻ󾯲ΣǺͰ˸ֿһһѺҡ
µѺһֻ߰˸ƽֻˣɱȸղźò֪öٱҽȥԺһطˣҲߡ
ιϰ壬˵˵Ĺ£ܸоһйµˡұ۾˵
ҵĹ£ɻһ£Ȼͼʼ˵ʱ¡
ԭǰһ֣ǸĸĸļԵģ˲ӣԭ뵱֣ĸĸĳŵǣͿԸԼɵˣĸĸȴ
ȥҹϵֲӣȻٰ㲻Ըǽȥˣȥ֮Ҳ򵥣޷Ǿѵѵѵ
˼꣬ˣʱѾǶʮˣôĥĺҲˣǸΣҲѾˡ
˼Ǳʲôģȫ⣬Ȼˣǻһ׳־ġ
Ǳ㾭˽ܣ˺ᣬֱʲôȻ˵ܿܵ֯ã켣ҲΪ֯Ķ֡ҲƯ׳ΪһˣҲҵһʱݡ
ֱǰλȨأݺ֯ϴ˼
Ȼһǰ֯ϴͻȻ˼ûбԼҵ˺֤ܶݣԱ㿪ʼһͽ̣ͳˡ
ϴһӼԺ뷨ı˺ܶ࣬оԼٻصˣԱԼһҷ꣬ӦҲ֯ˣֻȼǰܶ࣬ӦҲǱָʾҵġ


056 
ĻһԾģϾǰһֱΪһˣû뵽ǰȻǻڵģ˲òࡣ
ǼȻһ֯ģΪʲôҪԸأѵ㲻Ըȥԭ𡣡ֵʵ
ǰݺҵˣðԸҵģĲˣҲһֱ˵
ʱû֣ȥҿɣʵ
˵һ֡
ûмȥˣǽϣŷҫ취ңơСҲǲ̬࣬һŻɫЦҲԼĿ
ҵȵϾŵңмžˣվſڣָָġ
˭׾šһᣬһͺ˽ɨһʵ
ǡ
ߡǸ˵һ䣬תߡ
ҸоӦǷҫ˵˰ɣ˵磬һһЩѣøһߡ
Ǹһɨ˵УֻһˣԸ
ʱ⼸죬ͻȻоһ㲻ԾȻľ˵˭ҫ𣿡
ʲôҫ棬ҫģѦҪСӡǸ˵
СҲое㲻Ծˣҫһһ󣬳Ǹ˵ǼһСţԼ⣬ƾʲôСŹȥ
Ǹ꾯쿴ǵӣмһЦ˵ΪܻסСӡ˵˵˵ĵĲУֱӽˡ
һ˵꣬ͽ죬ÿﻹŵ
Ǽüͷ׼˵ЩɶǼŵľһ㶼ǵϾʹ
ǰһֱ֪ɶԵĸģΪǴĹӣȻʵҲˣһĵʱֵסˣ˲ģҸоһǿĵȻӾ
ϧҵķûȻá׺䶥ҲֱǣҾǸоһǸӣƣСƵȣһһӾ̱ڵˡ
ЩҲûǣͷһɫ鲼ɶҲҾ͸оұ̧ͱˡ
ûãҾͱ˷ŵϣͷϵĴҲÿˣɨһܣѦܺͰǰһ칫ңӦþѦܵİ칫Ұɣʲô˵һ䣬ʱ˵ѾҸǵĵĸˣҿɾͱˡ
벻㻹ĺͷֳйϵѦܿң˼˵
֪ͺã֪ңһ⻰ͲµӦǷҫѾжˣѦܲˡ
оܷ㣿ͻȻɭ˵һ⻰֪Ҫ⣬ӣ׼Ҹطˡ
Ȼ˵İˣ˵ܶȥİͻȥǲˣ
˰ĻҾ͸оһˣȻ˵һҪҵĶûУһ˵ֱˣô鷳ɶһ˼ѦܣҾͲµһӦûûпǺá˵һ仰Ҳ˵Ѧġ
Ѧ֪ʲôҪ÷ңһ˵Ҹɵ˵ҳĹϵԺһҸɵǰ˵ЩûԺҸɵ㣬ǰ;һƬɱʲôɵ¡ͻȻֻԿˣܺѦá
ѦҵĻͻȻ۾һʵ˵ģ
档Ȼ廹ԵģǻŬĵһԴ
Ѧ磬ɱС쵰ƭˣҵ˼ֱãҧһڣ㲻ˡѦܴʱԥͻȻ
ѦʵûɶìֻܰͰһìܶѣѦִֻ˴˶ѣԲԣ
˵仰Ҳеסˣֱҵؿھһһڿɶ㲻һţͻȻͲˣ
ϵܣɲףҿִɳѦһ£ס˰˵
ҿѦܵӣѾ֪ѡˣҲʱ˿
Ѧ磬ôôͿѦ۵ĻЩ׵ĸоˡ
Ѧת˵ѾˣСһһΣȻСӾû£ҲֻһӹӹµµһССӳŵĻҵǰ;ǲɹġ˵ʱѦܵĿЩǰ;ʵǺܿء
ȻѦѾˣҲöȰˡ˵
ϵҲǣԼú취ɣڵԼʵҲ֪
顱ͻȻһǹǹǹڻðѦѾˣ֪
˵ôǮؼʱҶ£ҿǰİѾһЩˡ
ңһץסҵͷǹڶҵ°˵СӣûʲôìܣѾûʲô·ˡ
˵סҵĲӣҾߣҵˡһ䣬澹Ȼкܶǹʵľ׼칫ңӦҲղŵǹġ
СĻ͸˺󣬸˺󡣡


057 
ЩԲɳģȫŷߣǹʵģǴ˵е侯˰Ļ˼ۣ˺ˡ
ʮڸ׼һֽȻһȻɱСӡžǴ
𼤶̸һ¡Ǳ߾˻Ӧ
Ǹɶ磬ǮҪ̫࣬Ȼǲô졣һС˵һͦҵֵֵһء
ķϻŭһûйˣʵҲϵС˺ܶ࣬Ҳָһԭһ׼ҸϮһ£̫ѨһŵģҲ̫Ҷ
Щ컹ͦģ֪ôģʮڻŪһһװǮӶ˰ӹӺѺұЩһˡ
˻ˣ컹ɾһʺЩݣҿЩСһľ죬̫ѨѾ۵ˣʱῪǹһ
ҿ亹ֱоһʼǻͦ侲ôôôˡɳҲһߵɳˡ
ʱɳſͣʮľɼʮǹſڣ˿Ǳ߿һϤӰ
˿̰ѾƷˣ˫ֱסˣͷ֪ɶ
һڶܣôץˣ֮ǰ𣿡
ԭͳİҲ̧ͷһ硣
ķͽѾΧˣͶȡһһȺû
ҵܡ侲žǺʻҵܡ˰仰뵽ʱôĽǼͷڲҲ̫ˡ
Ļ˵꣬߳һˣͷ͹⻬ҴװҲͶʮӡ
˸߹Ҿ˵ǣߴ糡˰ɣȥǸ˾ӦƸɶ
ûңǶŰò˵ãһ̸רңڹ̸һ¡
ɶ̸УСм˵𣬾ͳѧ˼̸С
Է˰ĻһӣסˣЦһ˵ҴһŰϵĹ̸С
һ⻰֪ˣһ۾һѾɵˣʲôǺ˰Ȼ˵
ϵģأСһȥٺȼ˵ɡ˵꣬Ǹ̸רҵĽ¾ͱһǹǸ̸רұһʱʧ˻ȥ
̸רңֻΪĳΪ˸ľһЦϡ
ĺ˱嶯ĻµĻñǹǸ
磬ңԼܵͿˣӺɷỊ̇¸ͻȻĺˡ
ûĻǶЩ˵ʻҵܵܣôоУоͲУֱһ仰
Ѿоˣ˵еĻֱӸһǹȥү齫ġ
ԣ㲻Ҫ˫ʸԳԼⷽ߻ȥ
Ļþͱˣթ˵
ҵĲӾͱɿˣҽŻһԼ˵ڶûָáͿҾѧŵӰﻻһ򾯲Ǳߡ
ǰȴŰ˹Һ֪ԭЩߵģҪôĵӰҪôǱӰˣʵʱµзˣթǳԼ񱼹ȥһ룬˭ɵ˲ŻӰװƵߣ󻹻ŵһۡ
ʱɵˣѧŵӰһƵߣܵٶʮֿ죬һǾʵĻܵϺҲһ·̣Ǻѧ˲һ룬Ȼҹһ붼СǵӰ˰
һߵʱͻȻǰľ쾪СģҸоԣͷһȻǹҵͷЦһ£׼Ҫ۰
ʱҵĺëˣоʱ䶼úͻȻһǹ죬ұ۾ŷ֣ܳѾڵˡ
һԭǰǹܹȥİԭѾˣѰôŰӣһΣԶҪ̫ű˲ǡ
һӣʱڵϣѪѾȾ˵棬Űǧ˵һûʲôҲû˵ͱ۾ˡ
ͼˣɨһ£ҫ滹ԹˣЩҲǰе侯Ƿҫ֪ҳˣһʱ֪ͨǡ
Ҳңص꣬ȻԼһ˾һһʲôȻʱȷʵҴһⶼǺˡ
Ҳ˳ǵ绰һֱţһѵĲֵܽܣȻʹûɶ飬һܣҸоҲԽ
ѦܣûֻˣҲûоٱȻʵ˷ҫ棬ҫ˼ҲǷ룬˶ܱȶһ˺õĶࡣ
Ǿټ˺ܶĺôŰﾯɱİ󰢻ֱӱ꣬ɶҲûõɱˣ˵ǸоԲɶְҵҸоҲͰһЩϵҲ˵
оգҲڰм죬ؼˣһΣҲǵ̫ˡ


058 
ȥĻϣ˼֣ʱɳ£ѾȥˣһȥǵСسǣǾȻûпʦھӣǶ˵ʦѾʧüˣҾȻûеõκϢ
Ҿʦķҵţһдҵģһȴ˵ȴдҵһţдҵʦʼ˵֮Ļ͸ңһЩƽȱϢˣʱҲϵңһȥѰƽȱķˡұġ
ʵʦһ治ôģʦıºܸߣȻǰߣ׽һЩСҵԽ󣬽ӴֵĶԽ࣬ҾͷʦԽ򵥡
ȻķԸģȥһиõĵطҵĸˣѵڶŽǸˣǸ˵ķԸͿˡ
ʱҲûж룬Ȼʦҿ϶ҪӵģҾ͸ҫһ绰Ҫȥһʱ䣬ҲҰĵȥ¼Сɺ󣬾֪ͨһǡ
ڻϣŹʲôӣҲһ㵣ģϾǳ̫үĵͷо仰ô˵أΣյĵطȫһ̫ү˺ܶڳɶңЩطиء
뵽Ҳﳩһ㣬һһҹĻ𳵣Ŵķ羰ϵĺˣҲǴһ绰ɶʱȥҾ͸ǣȥˣҲû⣬עⰲȫ˵һĵע㣬Ͼ̫үôһBOSSһܶ࣬һڹһ֣һ֮ģҲͲô
ҡҡͷԼŬѵ㣬Ҳ֪ʦҹȥʲôȻʦķԸһҪġ
ڶŵĹò˵ʱĹ䣬һ󺮷紵ֱ
ҲûֱȥʦҵǸַһұסһϣ̫ˣҲȷƣڶҽʮԺ˯˿ӣȻôˣʱ·ô˵Ҳʦȥҵˣ̫ʦݡ
ڲľǰҰԼͷĸ͹⻬ģҲϴϴNΣͲˣҿ˿Լͦģġ
ڱݵǰ̨ʣߵſڣĴһεʿҪҲ֪·ôߣΰ˵ҾҸеһǣQQʱһŮŮڻվҸǼ복վͦԶģ˻վǰһվ³ȻٴĹȥҵʿҲõͣǸŮǰǶΣλ͸߸λԺʱһѡ
룬ӿûǺܿģҸʦ߸ã֪طһͦġ
ʦʲôģôڳϣоģͳʦʵ
ȥã֪ʲôطʦӾ￴һۣ˵һҷݣķ⣬㿴ҳ׹ûģ˵ͦġ
˵ͷҴҲܲµˣӦҲһͬˣʦڤһʵģǲ֪ʦҴԶɶѵ˼Ҳ֪QQô
ųԽԽƫƧˣͣһԴƾɵСϣĴ棬ȻƾɵĽʵͦټˣ⳵ͣĵطǸˣõвôĴ֣á
ֵǣõĶ澹ȻҲһҡ׸ݡҲͬ˿ģŽգġǮ˳⳵ʦȻת˸ã滹ͦģȥȫǰڷŷ񣬿һĵطһڵ˽˱˵ֵԼϲʲôԼ
磬Ҳġǡ
ģҹİɣнһǧʵϰڰ˰٣ʵϰ£оɾɾͰݰݡǸͷҲ̧˵
Ҳҹģ˵ġߵǰ˵
ˣеŮģǲҪʬ꣬ǸѶ̫ߣĻ죬۸ȽϹ󡣡ʱǰ˵Ĳ˵
һҵ˵ˣЩЦãǣҸø˵ģʦҴһŹ
ҾǸõĸˣţóǸ˵ʱҲϸ۲һ£˿ȻЩḡһ㲻һ۾ȴ䣬һйµˡ
ãҽ׾ţСŸͳɣϲĻҲ԰СȥԷҪҵˣұЦ촦֣Ͼʦҵˣǵò㡣
ǣԽҷǸ硣ǵǺܼ˵أóҿ¡
æӰһᣬóʦţӹſȻҺȥдʲôݣסˡ
ֻǿϵı粻ģ̾һ˵㿴ŵûС
ûСҼ˵
˵£һˣʦҺúѵһʱ䶼ҵİţһͲܸˣ֪Ҳûʲôôǳ˵
´˴ǣͷһɫɫҶĶԣһƦ˵ҲͦɵġôҲץģͬУҲоҲӦò̫ġ
ǺҲʲô˵ʦϵ᲻ˣȻзҡ仰˵쳣ļᶨʵҲЩоǺܲ򵥵ĸо
˵ûϵڿʼǸõԱ֮һˣʵϰ£⡯ˣһͿˡ


059 
ǸǸ磬νʲô˼ɻʵ
ˣһǮͳɡ˵
Ǹ磬ðɣô˵Ҳһ᲻᲻̫ðҶŴʵ
ǰҲǺһģڲһƵúúõҪıģ̫ظˣȻǾͶˣ˵ˣײаģҲ԰һ԰ɡ
˴ǵĽͣŵ˵ͷоŴһһйµˣʱ
Ǻˣ¼˵ԣҴȥһȻQQҿһᣬִǵļõ£Ȼ޳ܵ˶ʮQQŴֶѶʮһ飬һҲȥˡ
ңҲʼڸϰˣϾʦҲ︺˵ģʵڸϰһرɵ飬û´ɨһȴûڵʱ򣬻ϻǺҲŶʮҰɣҲǺᣬʼͦģһϰϤˣ˾ͺ
˵ûݵģԱһ׶԰ͺǸ׶԰Ժһȣһû¾ܵ׶԰ȥЩСѽ£ǽŽµɽȥѡ
˵Сѽ¾ˣ£˵ȫǰʲôģƵЩСһһ㶵ġ
˵ǻͦģҲܺãҲͱҴ꣬ƽʱסĵ棬ڷŷķ棬һⷿȫֽǮƷ˵ĺˣǺܾûһ
ǵĽ;ǣ˾ǣ겻ţų԰ͣƽʱĿ٣ֻҪˣǾһǺݺݵһ١
ڸϰĵ죬һǳ԰Ŀˣ˿ʮңһˣغɫƤ½һͳŴ˵ǲǿץ
ƽʱǰޱȵĴǣͻȻһֱ˵ȿȣɲ˵ģˡ
һɨѾŴǶȥȻװˣ̫ˡ
ܸоù˲֪ǲײɶǸ˽ʵһתǲָźĿⷿ˵㣬̸Ͼ˵㡣˵ʹŮȥˣȻҲŽȥô˵ģԴǵĻ˵ѧϰʵս飬ԺҶ
оʲôطԾءǿŮʵ
ܸоҵùʣʦܲܰתתˡǸŮʵ
һ͵ˣҪ֪˿켶ļˣһûϸļθƣŮ˵ôһ㣬˵ľ͸ġ
ǾֻҪǮǾûа첻¡
˰ʵҲҲˡʵҾéɽɵһʮӡҿǴʱһ𣬾Ͳɢ֮ˡ
Ҳ˰ɣҸĸģȻĻҹ컹̸һ⣬˿ɲáĸŮ˵
Ҳʲô̫鷳飬ֻ˵ҲĿ˵仰㲻ϵĸʹɫ
Сʦʲô鷳𣿡ǸŮ˵
Ȼܲϲƭˣо֮ǰ˵ĻҲͦеģ㣬֪Ҹ磬޵ȱպþọ̇̄ܶÿһʩͻһЩġֻ˵ʱ䣬ȱ
һҵĻĵĶһĴָ㿴ҲˣҲˣʵǣǰħֻ̫࣬жʮ겻ˡ
ѣҳһ飬һæùҲðŮԺæ˵ͦԼùһ
㣬ⲻǮǮٵ⡣ǻһԼװ͵ҶһܵĹ۲죬ʱһѾֿˡ
˹ǸŮҲһ㲻˵˵
𣬹ˣǡ򣬾Ͳðˡ
˳˷䣬Ǳ濪ʼˣʼνаʵҲܼ򵥣Ǹһ˵νʥˮ
ǾæһСʱң򣬷ɣҲǧңǷǮ󣬱ĳĶ˵СţԺԺǸġ
̰ƵļһҾΪɶһô̰ءһ˲šЩֻҶԴʼһЩʶѣʶͱȽˣرǴǵȫĸо黹Ǻ̵ܼġ
ÿ춨ʱĹȥɧ˼׶԰ԺҾһЩŵ֪ԭһԵ׶԰ǴƭǮƭģҴֻƭ˵ǮɶǮģͯۡ


060 
СţˡQQʵ
ſһ˰ɡ˵Ĺÿ졣֪͹һˣһºǮˣйˡһµĶûСҿڴҲнһˣǮĿĺܡ
޸濴˿ɫҲ̫Ҳɽĸо֪ʦΪʲô𣿡
Ǯ׬׬Ǯôʲô£ô룬ȴ˵޴ƽҵæʦæ֡
ʦҶһ㣬㿴Լ׽˻÷֮⻹ʲôûзǸС־ˡοԺҪʲôBOOSô졣ǿŵͷҲת˵
Ȼܲĵƺûзһܸʲôһֻ͹ˡ޴磬ʦôңҺ˵ɡ
ֻһЦѵеҲѣԺ֪ʵˡ
ˣʦôңȹ˿ͣȻǰǽô
ҲȻȥһط֪ˡ
ȥʲôطɻʵ
ʱȥ˾֪ˣʱѷŵȻòϵġ
˴޴硣һû˵꣬ͿǺȻһ䣺Բۣɵơ
ΪأȵǸ˵Ͼ˼ҵͷһûü˵Ϳǽźģ᲻棬͹ӣ绹ʣһơѾը˴ӣŵأߵƾˣϾӻˣǵʣһѾľȻ3ȥҵĻֶһһ˫ֻɿڼš
ҸɵۿԭǶˡΪʲôءҾ׼ȥ˱ϾϾˣûء
ߵԱߣ޴磬ɶ
תͷңҿ۾ЦÿûˡСŰɶءǸֱֹ
ԣıζ˵޴磬ԵɶáҲʳи⣬㻨ˡ
˵ҾͿɫȻһӾͱˣ޵֮ôԳ֮ɲɣСţһ޵֮Ļ찡˵Դǡ
ӽһ£ԸˡСšڵĻ˵һ˿
˵ɶɡ
ҿСɫƣöԵܲһ²Сͳܲ˿ܲܲˡˣȥ˵ʱҴȣֳԻɡ
ҲɫƻһµܲԵġѾģҳܲԵöˣ㻹ÿջҡȻѴǷǵóԵġ
аɡ޴磬ҳȥˡ
ȥɣ˸ղһ˵QQҡŶˡҲû
ԭղһŰѹô
ҳŵʱתԴ˵޴磬ϰĴߣҪڹ˿ǰɽĵǿǵʿڹ˿ǰ˵©ˡ
ֻ޴ŵһЦƶȻ֪ȥ˰ɡĶˡ
һĶͷˣûˡ
ﳬҲԶ־͵ˡ
һҾڳܲվڳſڿһܲĿ˭֪һ°һ¶ǳӵܲġһʼãϾܲҲͦóԵģǲʮҾͳˣʱǵԸΪ˵ܲá
45Ƚ뵽ү˵ɣҪ⡣
ҰҰˣ±õġСӣҪʮһͯۡ
Ҳ٣үôɡ
ҿҰϴү
үǲ򰡣׼⣬ỵ̂իҪǻȥŵζҾˡɣҸʮǮһҰ𣡡ǴǵĿӵ֮˰ɣΪ˱ʾǿţĳ޲ãԸҹ涨û׼⡣ҪǱŵζҾ͵ñɨسš
ϴүصһЦСӣͲ˰ɣ⼦ҼƵģʲôζУûζ
꼱æܹȥһֻţȻûζž͸ܲһҶʱһϲүЩȫҪˡ
СӣҿһˣҸ۰ɣʮԪһֻ˸ˡһ15ֻһ1200RMBϴүӦϻ쵰ⲻô
үͲˡôءղŲǻʮôôһת۱ʮˣⲻǿôе˵ⲻſô
СӶʲôҼƵģܸһôԼȥгңܲҵҰöۡҪҪҪ⡣϶һڵĸоܸоԶ˰ɡΪһһֻҰ۷ôô׵һôҿҪƽġǰ͹ҲҪһ2002ֻû취ͷһҲȫͲҴνİˡ
±ıǳܵһصĹ棬ҸһͶһӵܲһֻȶֻ˼£Ȼһҧȥζ
ȿȣڹɣ϶Ǽζ
ǾûԼˣ϶꣬ҲˣûӣֻͳˣȻζζǾͲˣô˵ҲǼ
о泩̫û⡣е鲻ܲҲûܣһ֧̣ճһڣȻоһսϵ̣סջû취סܾͻʿɽ緢һĳҶʱˡһæΧүҲڰҰԱ߾һ˽ȥ


061 
СʱԺ
ǿŵϵʱ䣬СӣôܲҲҪôáˡ˵ֻ꣬绰ֻˡ
ǿ˿ֻʾιСţôû
޴磬һ
ǣǶʱˡ
XX·Ȼ绰ҵһûˡ
Ҳ٣ҵĵͷ˸Ҷֵܡ˵꣬Ǿܵϲ˵ͳˡ
ûһӣǾͳ˽Ų˵ϻһһɷӣ֪ĻΪǺء
ûǾеǸ涾ôΪ˾ң޷˵ĳ˽
һ˵磬ֽأ
ҵʱ˲һٿýŶˣºŷԼȻûֽܾǴ˵еӰɡ
û취ȨһףʱǰѡһſװûһȥٲȻһӾͱҷˣôôڶǴ绰дңҪǵʱ˵ʵһõһַȥģÿ춷æءֻ˵ýһ㡣
ʱһʱ׹ˡһ˦Ҷʱˣ޸磬Ҵˣԭһˡ
ȻЦˣûˣСţôˡ
һѾŴǵĻܸоԾһƢôͻȻתˡ
һѾǾͻص˵ɡȻһֽתȥˡ
ҵʱое㲻ԾﲻԾ˵˳ֲ˲Ͽӣˡ
ڴǺ棬߳˹ޣһִĸоղСʱֱجһĴڡ
جԵĻں棬һߣһ߶ңһһЦЦˣЦü
СŰ´Ҽ˵Ǹɶ¡ǰĴǣŰӣ첲ϻһߵƦʮ㣬رϻǰѲ˵Ǹ˼ɫʡ
Ϊ˲ʦ˵⣬Ҿ͹ˣҾϴȥѵǰ˵
ɶѵûУڴȻء
Ǹ磬ܲܲˣ̫˵㡣
˭˵ܲˣѵˣ»ЦüãİСţзִģѵˣͲó޲ˡ
һó޲ʱ˵ףΪ˳ҿɶܸɳģѵôƴˡȻôģǴʱ˵˾䣺ǰܹˡ
ŴǻؼңǻɶŸɣ˵Լͳɣһжûϰ尡ͦʢģرǻҳһȣһĸжȻҲûܳ¶ٶ
ճ극ҲûϴǾͼææͣһµϳϣһ²֪İµϳһС⼸ûٺǮ
Ǹ磬͸¶һѵô¡ϳĵʵ
Цһ˵ܣ˵˾û˼ˡ˵ͲˣרĵĿҪų෴ķҲǳǵķ򿪵ģſʮңһСɽͣ
Сӣ֪㻹ңҵķǴ˳˫ֺʮСɽ°˰ݡ
ҿŴֵʵǸ磬û°ɶѵǴ˵еİɽͷ
˵ͷ·ȥҿǰСɽ£˵ѵôѵΧСɽܣҲ̫һЩ
СɽµĶˣŷˣ澹Ȼÿ߼һСضѣĵǡ
޸磬ѵǣҿǰķĹЩµʵϾѾϾŵˣϵģе¹⣬ĳ£ֻҪ˶һЩ¡
ûڡ˦һƿţ˵
մǵķԸţᣬΧüͷΧûʲô֣Ǵﵽʲô˼أʱ⡣
һѻƷǰİһ
ͻȻڻƷĵط߸ˣӦ˵ǳ߸Ŷԣͳһİɫ·ͦɾġɻĿ˴ʵ޸磬ɶ˼
ûңߵ⼸ǰ˵缸ѵһ˵Ľս
⼸һñȽϴֿԣһ˵Ȼ㶼ˣУûɶ⣬ҪôѵɣҲǵһˡ
ҸоЩˣҲ̫ˣЦ
ǣ˵ģֱӿɡҳŶ߸˵
ǵǲˣֱڵϿϷ˵Сţ򣬸պء
ǸֿһĶߵ˱ϣһµ̬ȣǱ̬ˣҾͷˣ߸㲻㲻һ
νΪǿ꣬úܣҲûдкֱӾͳȥһȡ
Сӣ̫ˡм˵ûйңûзֱӷſҴ򣬱ֱɨȷʵһҲûзӦ˵СӣҪѧˣҪѧᰤ򡣡
Ҹ仰͸оһۣ񷭽һʹڻûʱԴָоһ߸ˣҲ͵ڵˡ
ǰԭ֮Ѿˣû뵽⼸ô
ԭһŲ֪Ĺӣҵؾûã⼸һﶼ򲻹ҵøʾһ°˵ǾѵԼ£ߺ֣ҹȴоӵ
ЩһҪһҿʱһĶҴ򵹵ǸҲ˺üֵĿЩҲ߯Сˣ˵͵ôʱһȴˡ


062 ķ
ǿǼϳֱָһߵ˵ҳ
ǰɣǸ磬ôңֿɵǸȻ´ǣǵҲûмţվ˳£ֱӿǡֶ˵Сţҿˣôģ˴һҪɾˡ
˵һȥǼҲԶ˲͵ǸߵǰȻһ˹ȥȻղŤŤĲԸ⣬ĶҲ
ǳӦҲܿ죬һףôһգҲûż侲ĴͳһŻƷֻŻƷֵʳָָ£ԼĶͷ
Ȼŷһƴ˹ȥǸ÷ˣҲһһ㣬ȴֽһӡָŴһ
䣬Ǹ˫ŶʱôҲˣѾǰǸεһУһԭεȻͱһʮ׳ˮͰϸߣȻѸٵһſĶһŷ
Ǹ磬ѣҪɣһʹһֻ֡ͷӣ޹˵
棬ΪܺҴôáǵ˵ȴ˵쳣ᶨ仰ҲûлػˣҲ϶˴ҪԼ֣ԼֲܻôãԼоӱԱ߱͡
ⳡսȻݣǿһľҪĻû뵽ǾȻôղǼ򵥵ļУȻﻹ֡
ʱƨƨߵܵԱʵǸ磬զôأ㻹ôᣬû´˴һ£ʮֵᣬʲôϹݱİ
ģСӸҺúҲıµģοʦͻȻоԼ˵ʲôһ˵ղõʽ㶼𡣡
Ҳû⣬Ҳ֪ʦأǾû˸ҵô£Ҳϰˣû׷ʲô˴ǵĻ˵ͷղ޷ǾߣȻ÷ܣסȵȣ룬԰ʲôţƵ԰öˡ
Ǹ磬ǸҪܵʱõʲôסأţƵġ۾ʵղǸܸоϤĸо
ԭ˼ӣҵĻһʵɶʦûн̹𣿡
ʦͽһˣղôûѧ룬˵
ǰɣķû㣿
ɶķһ£ܳķѧû˵ķܸմֵİҪ˲𡣡
ǲмЦһ˵˵ķֻЩûԸմȥѣ㿴ٻŮĻɣϼʵõľķ
Ǹ˫ִķǹһϼҴʱԺǸһˣݵĺѾİԼˡò˵ϼٻŮĻһɫΪһرϲٻŮĻˣôܲסǾ仰޼Ǭ跨
ʵûеôţҲֻܴףʵϼһķĻĵйƸ˵еʦҲ˶ˡǿҵӣ֪ɶæҽ͵
ҵ˵ͷʵķôմıءʵ˵ʵǰһֱûôעķϾǰ֪Ϊķһ̵ͣļߵ
˴ǵķͻȻѧˣЦأһӵļܡ
ûô򵥵ģȲ˵ˣϾ͹սֻǿںǰȫǵԼûзʱô죿ҡ
ûһû˵ôûأץץͷ
ߣһǱʦ軵ˣһʼͶʦɶ¶ʦ
˼ǣһʼûʦæ˳ĻʵҶԴǰĹرĺ棬ϧҲҡȻ컬ܸ࣬оĺܳ죬ڵֻζѡ
Ҿʦѧ˵˱飬ͳ£ħǵǲǺ˵
ˣˣǸԴϰʵսͻȻǾͲ˵
Ҳûмȥζ߳һرݣһѻƬĸоƼݵġ
Сʲô֡Ǹһһ˵
ҽ׾ţ֪ʲô˵꣬Ҿ͸оԼ߿ʼģԴҲԺҸоԴܳرҪ˯Ҫ˯ŵʱͻȻһžһҶߴһָ
Դ˲ˣ˿Χڸղŵڣһһɸֵ˵ɵӣں͹ִ򶷵ʱ򣬽֣֣ǧܻش֪𣬻ֻһϰ鷳Ӻ׾ͶСġ
һҲǺһ亹ʼΪǴǽгҴڱԾͷ˾裬û뵽ôա
ǸұסҲûм˲ż˵ٺ٣С˼þûôûشˡ
Ҷͷһĺߣⲻǰ˵ұҲûм˵Ӱͳһšѹа׼塣˵ѷѵֻⲫսֻķ֪𡣡
ܳ÷ô򡣡תŴ˵
÷ˣҲô򡣡޳ܵ˵Ϊأķô÷ҲȻ¡
ķʵһý飬ǺͻƷһֻƷûֽɰΪýʩķƻֱΪý飬Ȼϻȥ
þͲãһҲķͲˣҾֱӰеķ䶪˴ǡǼǶһĴָǶΪͦġ
ݵѾ׼׵ˣҲͲˣһһܵҵǰһȭҵ򦣬ҶʱɳףҸоѪһӿ˳
õģôݣΪҲˣ˫һվȻٵ˳ʰһľȻȥŴԴͷɨȥǸҲû㣬ҵľͷϣʵϣһȥûɶ£˻ᣬҵؿصĴһȭҶʱֱס
аҵĹûʲôҲڴòˡҽʱǾһ˵Сӣ㲻ǻķ𣬱
һŷӦԹһķģҲֻķܶˣȻ뵽ˣҲûʲôֱֿʼҲҪϰĻᣬûм


063 
ķղҲ˵ˣֻһýķʲôضܵķ确ѹа׺䶥ȷķʹá
ʱһľǡѹаҪұȽϤķĵʱ̫ˡ
ȻϤѹаǻǻʮʱˡѹаʹǵĲͦģղſ˲ͻǸȻġʮоûɶĴʮһˡ
һúȻŶ˹ȥҲ׼ȥˣȻŲæģʮֵҡ
׻˵úãһһ㣬ɵģԭľҲ̫ܿҾ͵ǰȻһؿڴȥҵķڿʱͻȻץסҶ˲䱻ݺݵһţ漴ҵıҲ֪ʲôݺݵײһ£󱳴һʹ
ˣ͵ΪֹɡǹҲʵڿȥˣϾҵʱ״ȷҲͦҵġ
Ǹ˴ǵĻҲͣˣҲԼ˻صǼλС
޸磬ЩҲ߯˵ɡҿǰļµ˵߸ôҲͨɫ
ûң˿ʱ䣬ż˵༸λˣȻȥˣʱҲˣԺеǻ档˵Ǽ˹֣һѻƷȻͶ˵ˣȥˣȻȥϢһ£Ժᾭϰġ
˴ǵĻҾ͸еһĵۣЩս治˸ɵģ̫ʹˣһŰңԭҾЩ¼ΪѾһץʦˣû뵽ˣ졣
ҸŴĳȻ˸ãһȥϴһ˯ˣҲȷ̫ˣĺܿơ
Ҳȥʮһ½ĶʮQQʼһѪսΨһİҲQQѣȻͲզǵһQQŵĶȫˣܵƹЩϴүһǮģٶҪȥ˹ά˹ء
ʵǾͺǰ˵һȻһʿˣƽʱģǵһΣȥһŮѣͷһͿʼˣһĸҴǸŮѶôôƯ
ڶһһõ壬ŤƨɣƨƨߵĳˣϰˣҲͶˣʮһҵʱͻȻQQϢˣǴֻҷQQϢ
ֻ֣绰أϰķԸܻǵصģֻ˹ȥ뿴һʲôɻء
һͨ˵ԣʲôæǺãϹ顣Բ𰡣ҹ˾˵飬ϻȥһ£´γɡ˵͹Ҷ˵绰أһʲôɻ
Ҳûϸ룬ԣ˴ŰСʱͷ󺹵ĳſڣһͼˣ˵Сţ⵱ĺ㰡˵žͳұ
ԭ˵ģӰ첻̫ãˣ黹һ·ϲԭ˵Щʲô뵽ˣͷˣҾˡǸ磬ôˣôôġŴĵӣʵ
أҲͻزˡ侲һ㣬һ˵
ôˣ첻ȥŮôô飬ĳ
øƨԣãǸŮĳúֹãֱáŴǸŮľһĺ£Ҿܲµһˡ
Ǹ磬˵˵쵽ôˡ
ҲȥǸŮôԭ˵õģЭŹ㳡ĶǸʯϼ棬õǲͦġʵ
ͦġߵĴʵҶ췢ģҾ˵ģʲô˻õأ˺õ壬Ȼأ
ԭѣһμ治ܳٵԲԭԼŵ㣬ҽߵ磬ڰ˵ʮ͵ˡȻͰõ廨ڶϵˡ˴ŶʮӣȻһһõ廨˹Ҷʱͱŵˣõ廨һ󡣡
ȵȣǸ磬ҼǵǸõ滹к̰ܶɣҲ󣿡ԭȰǰѴ̶Ǽһ˵ʲôԭ̬ܱʲôģû
ǲ֪ʱ龰Ҫ㣬Ҳ¡˫֣һкܶСأģӦûͦ۵ġ
ΪģҿŴǣȻֵȷһأҲĳɡ
滹أǸʱʯֻһˣǲ̩ɣԭŮźõֻɺϵԸһ֪ҵҾ͸Ӽᶨ˾Բܳϡ
ͷ˰ɣʵǰҲǰõ廨סô˵ǣҲû뵽ǸûˣȻҵ绰ҵֻһӾˣŮľȻƤ˵Ҫ̸ʱƤٺҲܼ˰͸㷢QQϢҴ绰̵ⱲӴȥˣˣϣͷͱ˶ǳɷġǻһֱͣ˵εĴҲͦġĻ˵ҪңֱŮҷоһˣЦɶɶλʮһҫǣʵƺôǴǵ֮һŮŵ
ҷҲͷĺߣһȥѻô鷳


064 ԩ
ԴӴǾһμѵ󣬻ȥͰŮȻĸȫɾˣҷҲ֮ڵġ
ȻǼȷе⣬ҲǻüϰôһֱûĿģԼʵڼִȥǸڼΣЩⲫϰս㻹˵ͦõģʼЩֻܹо㲻ˣܺǴʮвˣһĴ
ҵķĻٶҲõ˺ܴǰʮܻһѹаֻҪͿˣﵽһֱûٽһˣ֪ԽԽѣҲûǿ
֪Ҳȥˣڼ俭ǼҴ绰ΪʲôôûлȥҾ͸ϼҵһʵϰˣٹһʱͻȥҲûжʲôҫҲҴ绰ǱߵСѾ齨ˣѾʼִˣͺɶҲˡ
ҲϵңҲкܴĽˣȥдһ£ЦأҲˣ볯ٳҵǰҲǰǱˡ
ǱһжãҲͦõģûºͷǸȵСƣżĵƶӣӹҲ⣬ܿ죬ͳʵսĻˡǴҵµʱɡ
һںĿⷿ˯ҾǰQQأſھʹһ˵𣿡ѯʲôˣ˵úܱŤ
ǵģǰʱҾ￴ģʦӦ汾µġҲһŮ˵˽һǿʮһˣһǰǸûãôǰת˵Ĺˡ
СֵãҽйһλҵķˣŻǸһҽܵ´һ£û뵽ձˣѹĵķֵֹģܱŤ
ɶ𣿡ձʵ
ϴΰת˵ʦһˡһԵŻŹһ˵
˹ΪתˣֻŴǣԭһǵģ뻹ˣôơ
Ǹ磬ҡҶſⷿķһ
˭֪ĵӲ˯ܳһᣬǾĳһһڣһЦ˵ƶȥץˣ˯˵㡣
ô˵Ҿر϶ĵӻˣŴ޳ܵӣװһõ˵ӣҾȥһ١
ȻǺ岻ôйˣСձͦõģǸһ˵Ȼ˫ֺʮ˵ߵǵõˣҾ
ȻҪʱɫ΢죬תƻ˵֪λν£
Żʱ˵ģϴβ˵ùϴ֮ͺ˺ܶ࣬ȴֿʼùˣһͦصģԾСʦô¡
Ȼû⣬ϲ׽ʵǾƣˣȻ죿ͻȻ˵ֵͦģΪɶ˵أҾͶˡ
һ˴ǵĻ˵ɣԸߵʮõײһ
ʵҲֻ̫ͣҰƽʱǮ˴ƻҲһ£һЩ¡˵ȿ㵽ʲôԭŻù˵ġ
˵ǾͰһùһˣȻߵ˿ⷿһƿţ˵ϣһȥһô¡˵ԼĨţᡣ
ҲɣҲĨˣ͸Ŵ߳˿ⷿһⷿҾ;ˣǸӾȻ˺ֺǸоһжûɵģвٷɢŽֵšҿǣҲպתͷңҲ۾￴˾ȣҲţҲŰһ㣬Ҫֻ֪Ҫдڣһж⡣
֪ǰʲô£ɫʵ
һҲǿҺʹɫˣҲое㲻ˣشûаҾһͨˡ
Ҳ˵ú룬ԼΧʲô֣߹Źֵ顣
Ҫ˵ĻǻһЩط֡һµ˵˳
ԭһֻվҹְܸߣϾɱʱǲμӹɱ˱սҲһٽԭǼӦùٵļ̳ȥǲ֪ΪʲôǼȴʼùˣһٽһͨˣֱ֮ࡣ
ôСڴǵĶʵ
ôԩͦصġҲǽüͷ˵Ҳϰٵ֪꣬ɱ˶ˡ


065 лӢ
ɱ̫ˣϰԩˣùˣޡСҶ˵ʱҲܲµЩԩ˭ˣӦþϾɱͬ
ô죿𣿡Сʵ
УȻҵȷͦʹЩձˣǲЩֺˣǲܵĻϰԩͲؽֻأһֱĺĲ˵ôҲðЩӢһѣǣͶ̥ˡǼᶨ˵
Ҳǵ˵ͷĹС飬ʵ֪λôˣҵôôùأλӺ֪ԭɣо۸̫ˣһԼӼ۵ģǮ⣬ֻҪҽһж˵
ʵ棬ʵ߲ϰٵԩ꣬㣬ôùһֱߵùˣѾöԲˣڸȥһطɣھͰ㳬Щԩꡣ
һԼϰٵԩ꣬ʱɫɷףܰԼ˿ߵϳɡһһŻ˵ͱˣһͿˡ
Żһ߸ԩѾˣͦ˹һĻһ㣬˸кͷҲصתˡ
ŻˣǶŹһ˵߰ɡ
ţһǰˣԭڳЩԩ꣬ҿʼΪʲôҪڳȣǸҽҲ֪
ԭԹصĵطȻҲظĵطﳬԩΪʵġ
ڵʱѾϰ˵㣬ڳϵʱ˸Ҳ֪׼ʲô
ڴ˵õȵ11ٿʼΪ11㵽12ʱصʱԵȵʱЧá
˾˸طʼ졣֪ԭ˻ӳڶûһ£һǳϲйĻˣԲŻᵽйչϧϾɱʱɱ˲֪ٵйˣԲŻᵼôԩ棬ܴҶһʰɣΪʲôɱôˣôľ£ְܻٽʵȻǰҲ˵ˣйоķġʵرˣرǾˣΪйɱǹµģοɱôˡԹϻʱЩǲģҲһˣϧȮӡ̫ҵ˰ɣĶһһŧһӣӴһ̰٣Ϊиٽϰһ·ƽ̹׾͸Ҫһù٣츣գ˼ܱȼǰʱ뷨ִ˵뷨һһǮǮλˣͿ֡СӾһֺеļһڵĻ˵ÿӵϷҸŮ֡
ûǸϾͱԼˡҲƽµĹ˼ꡣֱһ죬϶ڳԺζģϰѷָĲҵܹˣʹԼϰ⡣ԼˣҪ֪ΪʲôЩԩΪʲôûмΪһѾǰѾС衱֪ô㵽ģڵ衱ǹΪѾסԩ겻񡣿ܼҵĺӾȻѡ衱͵ˡ˹ҵĲݣһʡ
ҵجοʼˡȹҵľǸ϶ڶĳеǮˣ¥ɱˡȻֻǹٷĻôľ͵йˡ
ȻǮǲ϶һŧֱ϶ºһʦʦʱһϴ󣬶ʱˣ˵ʲôҲϴȻǮǻǰøأϴĽǮ£ʦ͸һȻйԩ꣬йԩ϶һˣǾǹض硣ʦϴȥһվտʦһعͼұɰڹѪȥϴʱɶҲ˵ˣһоܵձõһһعͼ
ҶʱˡضεᱣЩСձô
Ȼ˵˵ǹضйһҲСձ˲ֹһһضĵլҹԩҲĲַǼˡȻûΣˡϴձȦȷʵܻӭûþͱе̨ˣӴ˿ʼ̡ҴлľڣСձôߡĺÿ춼ԩȥ档˭Һ⡣
չ˹һЩۿþ͵ˡȻѵȥ˸عȴʲôá˵Ҳ컯СϲйĻǻԼǸйˣζεձ滮йΪйһʡݡֱȻйӡһֱƻµԵʣȻûúܴ󣬵ҲǲˡһֱԼ˵и˿Ըˣҵǡ
˼һ£ǲʼɫˣҲֻԭڻô鷳
ôʱشǰͿʼɫˣһЩ޹ؽҪĵطǰүϿˡ
ԭ
ʱˡԿʼˡ
ﴫ˴
ٿǣóһȼŹ˼£ȻлλӢ


066 
֮ǰͲţᣬŴǵĻһ䣬ҾͿĺɫŨܣоϾͺī֭һĸоҿԣù㵽Ǻ档
ǿˣҲóһ㣬źһ£Ȼ嵽ϣź˵λӢ꣬鳾λӢͶ̥תαػ˴ĳϡ
ǵĻ˵꣬źͷûһγһҲʮӣҺʹŭΪ׻Ȼˣѵ֪ձǵĳ𣬽һҪɱձˣѪ𣬲졣ҿóķŭ󼸸ġ
˵ĻҲһЩˣ֪ôģ˵ĻǺܶݣҿɲʲô࣬Ҹ׻ǣΪ׻ԸҪֹǷ¡
Ҫ׻ձɱԸҲͶ̥ȻͱҲˡ˵
ʱĹѾԹȥˣӦǱƸˡ
Ϊһ׻ԸҪֹ㣬Ȼֹ㣬ϰٵӢ궼пóǴ˿Ҳȵ㲻ԼҲҪΪӢ꿼ǿǡ
ò˵Ǻܴһ۾ͿӢӦ֣˵һ㣬ںԼ᲻һںˡ
û뵽ǣԥʱźִ
ɱձ˱ֻҪɱ˶˵仰ԭһЩҡʱᶨ˵СԼÿȻĻݹˡӦҲ֪ҺʹǶǺãʵ̫ˣֻתĻᶼҪˡ
СġͻȻǽһȻܵҵǰ棬ͳһŷȵ
ʱҲſԭͻȻͽˣôǵķӦȽϿ죬ʱŷźһ£ԭΪ˵ܣӦҲᱻɢһɣǺȻˣǷǷɳ˼ס
һҲ֪ҳŵʱеĴˣͳһšѹаûһܹȥ򣬷ź˦˹ȥ
ѹаɫϣȻҲûʲôãʱӺзɳһСȭͷСĺѸٵķɵҵǰصİһ£˲䵹˵ϣҿɲǰˣҪǰƻõȸʮܻڸյ¾һҾվ
սҲҵû뵽ȻôʱҲվͳһѷź˹ȥȻûʲôãüͷû˶źȴһŵȭͷСĺŴ˳ǵϣҺʹǶؿڣȶ˵ˡ
óû֣ȻҺʹƨˡ
ҵûʲôҹˣıණŰһʲôģǴǾͲһˣóҲΣϾɱҲУǵĿǳǣȻá׺䶥ˡ
ͻȻһڣЦһ˵ͦõģþûôĶˡ
СţԼСĵ㣬ùͿˣٶԩǺġǶ˵ֶź˵ԭолӢ꣬ȰģǵҲڤ粻飬ȻҾҵȥͶ̥ɡ
˵һ˺ȵ볣үͻȻҾ͸оһɼӴƣӴǵ洫˳
Ǹ첲ϵҲӫ˸ڵҹɢ΢Ĺʡ
ôˣСӣǺþûҳˡͻȻ˵һ֪ӦʲôˣرǿźûиҶˣҲһη
ϴû¸ôⲻ𡣡ԼԼ˵˾ȻԼ͵źһĸоһҲˡ
ںҲֽ֪г죬һ͵ĽɫǰԵ֮ĳӣԿ۾ǳһʱͻȼԼݺǵ˵տʼʮѣڽܴˣҲӶѡ
ɶ£һأѵǰԩꣿԽԽȥˣ㶫㲻ҵء
ˣϴ󣬱ˣȽɣȻĻԲ
ߣˣѧŵ㡣˵ֻ֣˫ԭ״źһץ˲ǵ־ǳһһڶ̶̵ʮͱ˴ǵ档
ǳϴôûôЦ˵
ԼúԼúںҵɸһҲⱾµġ˵ת˵ǽ׾Űɣ
ԭһԷɧĴŽͣͻȻֽңǵģ֪ǰʲộָ
ҳͿˣʲôָǵ˵ϣֻǿ̫үҵɶѡͻȻ˵
һȻ֪ǳ̫үҪˣ˵Ҳճѵǳ̫ү£
ǳ̫үˣСʵ
ôҿɲǸϻ쵰£ˣϢ˵ȥģϼһƴĴǱأҲܰȫϼһôҲ벻㾹ȻĴӪġͻȻ͹ЦǸ̫үҲûɶ顣


067 
ʱǵ˵ˣˡ취Щ˵
ôǰЩԹذֱӴɢ𣿡ɻʵ
гүڣҪɢǺܼ򵥣ô˵ҲйĹ꣬Ҫøɢ³Ϲȥٸ̸̸롣˵
үһǿɸɲǰô̸̸˫ʵԵȵ²ŻֵģҪǳүһߣǻ̸ô߸磬Ϳˡ
˭˵үҪˣү̸еʱҾˣСţվһ߿Űɡ˵꣬ߵǰһյش
ǲ˵ӾͻῪʼôҪҪȥֹǺЩ̸ءҺȻ뵽ǲܲһİɡȻĿеȻͱøߴСҲ˴޸硣
ҧҧ޸磬ʱץ㣬ûؼҳԷء
޸米ңȻһOKơ
֮֮޸һ̫Ͼ꣬һӣǰĿյϾͳһźǵǸղǸ˵
ֵܣҲˣǲܶԸ˵ġȥܵظͶ̥ʮһúҲһ̣ƵĶ˵
Щ飬Ȼձ¡ڶ𡣡ǹȻΪǵĻݺݵ˵
˼һ˵ʱͬˣǰǸˣձҲк˴ǲνԩԩ౨ʱˣͶ̥ڵظˣԸӦһ¡
Сձ̵ĸ㻹ǵϾɱôǵ9-18±ô㻹й˲˵꣬궯ƺ붯ֵӡ
Ȼ޸ȻɳĲͶ̥ôɢѵΪǲɱǣĻˡҪңͰǶˡīʲô
˵꣬ͿһץźȻͱӲǼƾԵһ嵽ϣץס֡
үҪͶ̥иͷҪǻɢˡϣүȱΪ
ʱ޸磬ԣӦǳתͷҿӱһһɫһűʯһ
˵ȱΪСӣЦˣȻһ˵ʡҲ֪ȱΪʲôҾͲϣҵܵ˺С޺ҲʶôˣҲϣΪԩ٣ô
ҶʱҲӳʱѾˡϾˡҷſ֣ĬϵĶԳͷ
ֻ׼ǹԵʱȻʹǵǺǣү㻹Ǹǰһÿ͵ҵЩ߰ĶЩʱˣҸ˵˵ȻͿ޸۾˻
Ǹ˵ǣҲ˰ɣأҪôȥͶ̥ҪôǻɢɱҲǲܵģǺˣһᱣٸһʱ俼ǰɡ
ǹصź֮С
ҿ޸ͷȫǺˮһæǰס޸磬û°ɡ
û¡̫ۣڳһ¾ͺˡ
޸磬βֱӴɢЩԼҲǸ°ɻʵȷʵҪ֪һ˵Ǻƽˡܾģ޸ÿζжأ
ʦ̵ңʲôʱֻҪбķͲ׼ѹûɢ޸Ȼƽʱ˵ʦʱȴһĹ
޸磬ʦ˭أôû
ʦһûʱȥ˵ġǿЦ˵
ɣ㻹ûʦȥˣôءɻʵ
˵ˣһĴ죬һĴΡû˵ꡣֻŹ귢ҲաСֵܣҲǲˣǶǹϵĳɱ̡ϣСֵܰͶ̥
λǰϣһ·ߺá
޸ſҵ֣ӻóһڤңȼһ⣬ϣλ·õš
Ȼ޸ٵȼһŷ䡣֮󣬺ȻñӵˣһһڣһһףǺڰ޳
޳ͺ޳ǲ޳үר׽ö񡣺޳ʮ˧֮С޳ЦճͷһñСҲˡ֣޳һ࣬ñС׽㡱֡Ϊʲô޳кڰ֮أôԭȣڽе񣬺ܶ඼˼ԣ׽öһ쵽ֻһ˾ְָܵɣȻһ˾ְܲ˵ġˣһҹһӺڰŷϵ˵Ӻܶ䴫˵з޳ΪЩơģ޳רӡ׽öġ
ֻǴǺͰ޳˸к԰޳˵磬е¡һֵȥͶ̥ϣܰæ
޳û˵֮Ǻ޳һ


068 
޳ĺһһҲ޳ʲôڣҿ˽úܣԹžʹڵĹҪ򵥣˺ҵ亹Ѿ
ʱҲû۲һ˵еĴڣڰ޳ʵĶͦƵģͷϳϳˣΨһһͷϵñӵֲһ·ɫһ
Ȼ޳ĺҲǾһ£ȴЦһ£Ű޳˵л磬˵ɶأ
ǿôо鷳ûɶ޳ģоһ
Ҳ֪ԭ޳֪ʲôԭֻ˵һ䡮Ҳֻа޳˵˼˵ǸҲһ
˵а޳лذ޳з޾ȣҲүү˵л׽壬ͬ㡣һ죬̨£콫꣬үҪүԴؼɡүߺ裬ˮǣүԸʧԼİСˮүȡɡүʧ٣үʹүѫأڳүǰ׽ò֮ͽ˵лذǳлذ޾ȣǷ޾ȣȻⶼ䴫˵
ʱµʱ͸оզôأһ㶼֪ͨүҲǸоǺúƣǷʣԲǸ⹤ġ
鷳ǾͱݹӦкܶԸݹġͻȻǵʹһͷˣʱʲô鷳Ǻڰ޳
Ȼһ޳˳ĻɫŴ˵Сޣ˭
޳ҲһҲǶԳܲӣлⰡǳӣǼ³졣ǵǺò˵
Ŷ졣޳´һ´ǣ֪һڿ졣
λһֵɡ޳ͻȻתˣûһʼôơ
ߣǼֻСûġȻܿںڰ޳һ
ʱҪ˵Ծһˣû뵽쾹Ȼô޳оǴǿ޳ǰʶˣ治֪ǰ׾ʲô¡
ˣڻȰ£ЩӢͶ̥ɡǿ߶̫ˬԷεĳԲңһԿţһ˵ĵλûС
ҿʱ䣬ǵĸʱ仹ʮ룬ڸѾҪˣǳ뿪ǻкڰ޳ôѵЩԩ껹ܷ첻ɡ
ʱҲоǺͳЩֵĲ࣬ѹֹҲȫЩ֣ﶼѾǺĴˣǹƳɾܴӮǡ
ʱڰ޳Ҳʼ꣬ҲڹŴ˵ļȻЩӢһĿۺãȻǻһµĶڰ޳˵ĶͦѸٵģҺʹҲû˵Ҳ֪ڲ˵ʱ
СޣлҪ˵ͻȻ޳һԵĹ굽ǰһȻ֮ǰԸźһЦһ˵ҵսѣҵģȻҪȥͶ̥Ҳ͸˵˰ɣϣܶһЩá
ܣʲôܡʵʱĳҲѾ뿪ǵˣ֪ڲڸǿ㲣ɫ԰ףһѪɫҲûС
˵ǲţܹϵձķչҲǶսҪĿġͻȻӢһıߵ˵
ҺʹûгӢ˵ȥ
Ƕ֪ձľɣʵձΪʲôսԭҲǰϾɱ֮ǰ֪һܡ
ԭձںܾǰ͵֪һطѹˣҲһҵƣһƺãܳΪһһҵǾͻԽԽ˥ܡ
ѹ˵ķȻҪԩΪɲſԣձڶսʱ򣬲ŻĵĹռԹ顣
ĽҲ֪ˣռԹ㹻ˣ뿪йأȻصձϣ˾ѹԼҵˡ
ʵÿһҶѹ˵ĶñйľݶԼȣѹסйȡ
ǸӢ껹˵ҸоԽԽ׵ĸоԾͲˣһҪ취ȥ˾Ϊ滹алԩ꣬ǰæҶʱ͸о˵ۣɲһ˸ɵģжٵĻ˵پͻٵģ̫ңɼˡ
Ļ˼һ˵İɣлһȥһᾡԷųлϰԩ꣬㰲ĵȥͶ̥Ϳˡ
ҲŴǵ˵ͷ˵ڿˣСӻǲԵĻ±Ӽɡ˵תð޳ˣȻǸɫ£֪ΪʲôЩһͱɵˣ﷢û̡
Ҳ֪ԭǹЩ겻ԸȥͶ̥ûõĹߣʱ˵˼룬صظдá
λ磬鷳Ƕչһǣллˡźڰ޳һֽǮڰ޳ǮҲЦ˵лذǮֵģһúչǵģİɡ
ҾһˣѵظԹջ¸𣬿յİõӣҾ͸оǲ쳯ĹԱȻֵöһ˴УҰա


069 سɶ
ҲһкܶʴǣŴǵҲǺƣҲûˣҲڲ֪о뿪ˣҲûдкҺʹǳŹһߵϣ֪һԵɶҺʹŶоϳϾͿ˹ˣ΢ܽһһļʶ治٣رǾ飬Ȼ֪Ǹ˵Ǽ٣ģһܡ
ڶ˹ҲÿιȥˣȻĻҲһܲˣǿǼźŵðˣ˵ʲôڰ޳ˣǻ˰
˵Һʹ˰ˣȻҲʮʮ治ãǰǺһЩС֣ϵҲ߯ǿˣоϾͺǰһֱһЩưɸִ򽻵ͿĸоԣԱȵȾĸо
Ǿ󣬵ڶȻɫ԰ףоͺһһǸ˵ĸоĥ͸Ϣǣû٣֪ѾѴǵһˣϾԸҺо仰ô˵ţۣȺ֣
ֹ˰£ںõĲˣҲҵĥӲ֮£Ӧ˸˵ǰĹ¡
û뵽ĹºܳĻ˵һˣǻôүүǴ˵үүǰʱСɱһ˾ĻǣҪֶ֪ﱨ֮رأǾͿʼҵһбµǽġ
һԱƽϴ裬մˮԭȥʮ˶úõģǴڸ߶ʱСıණۣСϪѷʪˣǱƤС
ǵظ˼ӵ㣬ȥ˶ȥظгԭѾˣǾȻʦ֮Ϊ塣
Ȼ崫죬Ȼ취ˣӴ˱һںҲǧһƪĵץʲôģҲͲϸ˵ˣǵĹϳˡ
о˵Ĺ£оС˵һĸоһҲǸ׶԰Сѽ½ˣȻԼĹ˵ϣоЩһҪɶȥ齲£Ҳֻܽƶˡ
ӴǵĹҾȻҲƽȱķΪĳЩԭزˣҲûйϸ˵ˣҵǸоƽȱķӦûкܶĲŶԣֻһ֡
뵽⣬ҾͰ¼˴ǣԭڴϵĴһӾͱ˫ץסҵļ˵ҪȥǸ¼ʱһҪң֪ġҸоҵֱץеۣܸоļҲʮֵҪȱ˵ֻҪ޵֮˶뾡һа취ȱѡ
޸˵⻰ͼˣʱһ֪ͨģİɡҶŴǵ˵ͷǲɿץץͷ˵Сţ˼Ҳ̫ˣҪ֪ҿǳԾȱĿడ
ΪǸ˵Ĺ£֪ȱǹ£ע¶һرǴܶŮˣ󶼲û޳ӦþȱǵĻ
ֿʼҸоҽϲˣûµĺƻˣȻ󶷶ȥˣʹһڼʹǵĸҲֱ
ûвɢϯ㣬ҲĸˣǱߵ¼СҲͦˣϵĳԱҲһֱûйӣҫǸҴ˲ٵĵ绰Ҳ˵ᾡȥ
룬̫үǼķͷҲȥˣʴǵҲǸҰĵĻȥ˵ͳ̫үһЩ飬취ġ
ҼģǱʰ˶׼سɶˣڻȥǰһֺʹһһϵľƣͲˣе᲻ô˶ӡ
Ȼǻ쵰˵㣬Ƕĺãû˵ģϺʹҲ˺ܾúܾãһȥ˾ϵû¾ͻ󻹷Ըһ¼飬ϵϧ߻һЩ飬ȻĻͻһسɶ¼ˡ
ڶһϵĻ𳵣óҲе㲻ãҲһܸԵˣԭѧһɶģסˣҪվŮ٣Ҳ̫ˡ
˳Ż𳵻Ŀڹ;ҲˣصɶʼҵĹ¼Ա


070 
˴εĹ֮Уջ࣬ӦþԼʵɣҪǽս񶷷棬ҹھСҲ£һ˾̵ǡ
ڻϣãĿŴ⣬Ҳ֪ڵԼӦʲôԭ¼ڲ飬ҲͲùˣæҲﲻϣˣǰĵڿ⴫ȥɡ
ҸҽһСɣСҪһЩ칦ܵɣҪһе޽ⰸ޽ⰸ޷ÿѧʶͣһҲûУľͽ޽ⰸҪС˳ˡ
˵˵칦ܵ˰ɣʵ칦ܲûдôʲô͸۰ʲôݵذûôţν칦ֻӵһЩûе
ñһЩԭʶһ칦ʿʱСϷһСȻסǸСʮ룬ȻСͱˡҵʱոտʱʮֵĺ棬෽֪ԭʵһöĸ֣ԴӿɢԼĶӶɱˣʵ൱£ҪһΣҲȥӴһеɶìܣ㶾Ҳƨôֵ̫ˡ
ڻϺģȻвٵƯMMԱһ˵Ÿеģģڻϴ죬ڵɶˣʱɶʱ֡
Ѿ绰ˣСңҴñȽʮһŴģڲһСʱӵ绰ʱ˯أһСʱ𴲣ϴ·Ȼ󻹵ÿ֪üȻǵ͹Сӵĳ˻𳵣һ׼ڳڴһȷģҳʱ򣬿ѾˣҿóǴһģһɫīһװʽͲˡ
СŸ磬һң̧Һ˳
Ҳͦûпˣͦ˷ܵģһӵоСӳ첻ˣϢ˼֣һˣɽ׸ıơ
СŸ磬ǻˣˡ˳˵ҺҲûйĶ˾Ȼŷؾˡ
С⣬СоôҸջ˵˵¡
ֲ㣬ڵݶԱһԺӡһ߿һ߿ʼ˵¼С
˵¼СԱһң㣬ɶİˣһʮң˵洫ĸʬʬַͦĵã֪Űġһǵ鳤бһŮģǰ¼Сٳٲ齨Ϊɣ֪Ϊʲôᵱ鳤Ȼܵ鳤ȻĶ֮ɡ
ǸƯ˷Ľܣ˳һ䡣
ܳСŸǧҪЩǸŮĺֲܿģһ㶼ңҰƽʱ᲻ôӢҾ͵Ϸһ£һ㶼ǸֳӣֱӾһٱᣬҰֻû취Ůĺ׵ġ˵ŻԼϸĿһ£Ȼеٺۡ
˷ĻҲֱӴ˵ȻȥϷͷҪعأȻ˲οЩԷģҾҵƤãҲ̫
ͷһûо˴ʮң͵˹ˣⶰ¥ǰҲûϰ࣬Ҳã˵רҲǿǺϸˡ
ŷⶰ¥治ϵÿ˶Ϥһ˾ʹкЩ˿ҲͦϤġ
ŷһᣬһ칫ſڣָŰ칫˵Сİ칫ңͦõ徲
ʱŹ۲ʱѾˣһҺϤǺɶڵǰ治֪ʲôһˣʮҰɣӦþǸģĵǰˣأӦϷɡ
һſ˯أһͫ΢΢һ£ŮĿҲͶʮһ꣬ƯҪǺʣҲܺá
⿴ǰһ˵磬˲Ҫȥ׵ģΪð
ԭأ˷˵˵׵㣬ңҪģ
СŸ磬ģ֮绰뻹ûиκˣܶ˶ȥҪҲûɹȥҪĵ绰룬Ҿͳϵȷǳ⡣һЦ˵
һʱͲˣ˵⻰ȫǲҵĳࣺȻҳ಻զأǸʣضôôҪġ˵ҾŤƨŮ
Ů߹ȥ˵Ȼ߹ȥʱǧִӵķ׼һУϾо仰ô˵ţϵȻҲ֪仰úϲʡ
һ㣬ȻԸҵĶߴ
Ҿ֪ô˵֪ҪΪ֪㳤̫ͨķҵ򡣡Ҷű޳ܵ˵
޳ܡ


071 볯
˵޳Ҳ֮УΪֻҪϤҵ˶֪޳ֻԼһʵǳůͰĵġЩŮķһ˵һŮ߶кܶ磬ȥķʽһע⣬Ҫһرһģסҵķ
YYʱ֮һȭͷѾҵ򦡣
ʵģҵݺݵİһҰһ£ڷ㶵ʱһɨҵɨȥʱ̷Ӧ˹һ㿪ɨȣڴǱҪǰҿ϶Ƕ㲻ġ
㣬İɡ亹˵
ǰ˵Ըã´λҷĻ㡣˵ſȥ˯
ʱſڻһЦһһȥԴһ£˵ЦɶأСӲô
˵ˣ㲻ǲô޹ĳ˵
ȭͷŷʵȷ˵ˣٺú롣˵ҵȭͷʹžԭдڵķ˵ûɶҲû˵ҶԲҶԲ𵳵ࡣ
ͶЦǺǵ˵ʵͦϲԸģĬʱĬװɵʱװɵڰ칫˸ʰһ£һ򵥵İ칫ͳˣ¼СϾûɶ¡
һͿˣϾ¼֮٣еĻҲȥ֮ĴʱСҲֻܵһЩֵİôֵİ˲˵¼С˿ˣûгȥɶ¡
ұȽϲ˾ϲɹʻߵĹҲһ棬һҲ롣
ѧУǱߵ飬ҫѾȥˣҵ֤ѾˣҲʽĳΪƵһԱҵڣӻرˣĸǱ߰ɶǼڳɶҹȽǵصصĳɶˣ۾ǻˣ˵дٿҲһֱȥġ
ɢ֮ǰҲһɢﷹһڹûܸϣܿϧԺǻмĻᣬҲʽĽҵѧʱ˳˵
΢ĴҵС칫ʹˣҲһڵǰһ磬ЩطʵֻǰĲϷϰٲͺһСһ
磬һȥԸ¡ҳŸڵ˵˿ʱ䣬ҲˣԷʱ䣬ϴһҲ
ǹһСƽͷ˵ĸоǺʵһˣͰЦһô˵ԭһ㲻˼һ£ͬһȥԡ
ȻҲýϷͺɶȻ˵ܻľͬˣԭҲϱģϾ˱Ƚϼǳ𣬶ҾǽҲһȥ룬ôҲ鳤Եһ£ȻԺҴСЬͲˡ
ŮһȥԸЦʵʵҲû̫ϣܳȥǳ֮ǱﾹȻ˵ͷͬˡ
Ȼе֣ûж룬ϾȥһҲá
һͦɾķ꣬˽ȥҲ̫󣬾߰ӣѾˣ⻹һ˾ͺϰ壬˵
ˡһűӵСһݲ˵һ˼ϲԵĲˣͰѲ˵ˣԼǣڵȴʱͻȻЩĶ˵СŸ磬㿴˭˵һŬŬ죬ֵ˳ָķ˹ȥһϣһʮڳԷء
СָɶأѲ㻹ǸеˣҵЦ
ǰǼһ볯ѹ˵
ɶ˵˭볯ͻȻҲһЩô֪Ǽһ볯أ
Ǻ򶷵ʱȻˣǳʶѣһֱǸ볯ء
ҵˣɻʵ
㿴ʲô˵һĻͿ˹ȥһŷ֣һȻһߵʮֵСע֪
һô˵͸ӼһЩɣҸջһǹײɲܹҰʱҵһ볯ӦҲûɶˡ
ǱҺͷĶԻͿˣĳô£ҾͰѷԼ볯̵˵Ȼ
ҴʱҲʼʱ볯ԷͦģҲĳԣȻȥˣǸȥҸСӣȻ˾ͳɣҾͲŽô˻첻볯ˡ


072 ׷볯
ʱ볯һ˵ԴԷأҲûע⵽ǣԼҲûԼԴֻзһֱСĵĹ۲볯Ķ
볯ûзǣԼһ˳ŷء
СŸ磬ڹĸ£ôɶûСŷҲأɶͳʵ
ͦõİ㣬ѧٵĶ黹һڻܸǡץץԴشǼȻǸ飬ǲܵ˵ġ
ףͻȻ뵽ɶûⰡ
ɶǲʲô鰡ֱӸ˵ͳɣﻹĨǵġҳźɶ˵
ɶҵĻܿһ²ѹ˵ģǰͻȻ㣬㷸ɶһ
ҶʱˣӦþǺˣһɶ£Ȼڹɱ˳̫үǸԶݵǼɣҳźɶʵô˵
˵ҽغã㱻ҵΣˡɶ˵СŸ磬㵽Ƿɶ£Ҫ֪ǺôԸ˵ģӦ÷˵°ɡ
ٺ٣Ժ͸ɣҲʱ򡣡˵ҪĿ껹ȸɵ볯˵ְʵͦΪʲôҶأ˵ҪץңʵһЩ
ҾͨˣǺҺͳҹϵҲͲզΣһì֣֪̫ܵүң֪ͨңҶ˰죬Ҳ뵽һˡ
ҳ˼ʱһԵķҲѹ˵ˣϡ˵ʹƤͳŰԪ󳮣ҲĶϸȥ
ȥһļһ£ʵҲ⣬Ͼһβ볯ˣȻ볯˺⡣
ҸʹһɫһվȥɫѾһȥ볯ǰߣ˸ں棬Եģʱ˱ߵʱαװһ£˾ͨһЩץģĶʲôαװٰܿͱ볯ˡ
Ϊɶ˵볯أΪǲԶĵطͻȻͳȥһγˡ
볯ķӦѸ٣嵽·סһȻųʾ֤˵Ǿ죬Ҳһĳ
ǸҲͦݵģ˵ǾĸŵģҶʶˣҵĳֻһļһ˵
ܳÿÿʲôȥžͰק
˾Ȼʶ⣬ֺõ˵û뵽ǷүҪóþˡӦҲǹֵˣ߶Թֺ˽ġ
Ҳû£ȥһ̥·ĦҵĶʱ⿪ǺģӵٶȺܿ죬ϧǣѾ°ĸ߷ڣģӷƶ볯ǸҲǿܹʱܵ
ι֣ҷ볯ˣ·˹һ£˵ǰ³ͷ۵ķҫһ绰Ǳ߷ҫһҲͷĹʼ
ǵĳ볯Ǹһͣһ׷°߷ڵĳ̫࣬ľҲûаﵽʲôæ볯ҲǴķˣΧĳӾ⿪ٶҲˡ
⿪ĳĸоĶĳĸо볯ҲһĲż٣Ȼ̾룬ٶʼˣٿΣˣҶΪץ볯ƨģ׻˵ĺã˹һ̩ɽںëȻֵ̫ˡ
׷͵˽Χĸ¥ҲѾ𽥵ıˣ˳дŰСʱǾԶԶĿһĿⷿѾ⼣߰ˡ
볯ųֱӾͳ˽ȥžԼҲⷿſͣ۲ⷿͦģӦİٶƽװɣִġ
ǽȥһ̽·Ǵһȥǵ
˵ǽȥһ̽̽·ɣϾʲô壬ȫûˣ鷳һЩһҵĻҲоͦеģҲͬһˣ˭ȥ
ˣŮŮĵųүŮĳ棬Ҳ̫ˡ
ûУô˵Ҳ볯֮ܵǰ͹۲һⷿһ޼ʵũ볯ӺܵĻһ۾ܿҲСܵ
ȻȭҿʵҲȭǿҪ֪ҿǲ±޵֡
ȭУǸû˼˵漣ĴӺһ˿ơ
һˣЦڴĸµQQǰģգΪ˵һȻͬˡ
ڷ⣬û˵ȨӶǾͶڵϴ
ܳǲǣʲôʱ򻹴˿ƣ׾ţȥ￴Ǽүĥ䣬ҲܲˡǴ
ҷģ֮ǰҽȥҲ͵ͷͽȥˣڵƾȻǶĸĸˣԼһЩƣǰƣô˵ǶӣĿ֮٣Ƕӡ
㣬һ׸ʱưɡҰʲôЦأⱲӹƶץ˼ĺôء
뱻˵ͽȥʱ俼ǡ
ǰɣ㡣

ܳΪ㰡

ڱﻹû˵һʱҾֱ˵ˣҽȥͳôôĥ䡣
˵Ҿſⷿſȥ;һͷһ͵ЦķҾ͸оҺܱҡҡͷǰĴţƿˣ˽ȥ


073 
Сĵߵⷿſڣͷһǣ쵰ұȼ͵ء
һСƿţһӾͳ˽ȥ볯ѾΧˣ־ܣ̹״ӿҺ͵ǻƵġ
ⷿܺڡչЧܺã컹ûڣѾֲָˡ
Һ껰Ժû˻ӦңҿźںǰһڿˮҺȻ뵽ָһǿֵͲһ54ǹóֵǹѧŵЩɻӵĳǰСĵȥò˵ǿֵͲȻ鴫ǽһǳŵĵطȫһڡĪĿ־壬ǱܵĿ־壬źܶ˶ںڰָоֻǸ˿־ĳ̶Ȳͬͺñ˵ֻͷ亹ѡ
ȻֵŵĵطһӰƮȻǹһӵ꣬ǸûдУǹȻûרҵѵһӵܴһŰɣǰӰû˿仯ٶȲƮ۾ꣿǻǺǣҪǰܶãڴ޸ҲǰѵġСҲסҡ
ڰó2ӵǹרӵӵĽúڹѪѪݣÿӵ涼ŷ䣬ɲûеӡҸֹ̻ǿǲһʧҲ˵ֹ̻Ѷȣйֹ̻Чķ˹һֶֻ˵ĸ˻ΪʲôԭأҺɻ󡣵ʱ˵ӵѶȣֽӵסŰǱȻƽļֵߵöడҲǱõĶȻӵԸֻͨͨӵǶڹ֣ĸͱ˵ǴڹǸɣҪʱӵԿһǹ
ںԥһⲻǹǻأҲǾ˷һӵôҪ֪ӵһСҲ20ţƽʱÿ˴2ŷĶŶӳﱣܡ
ȣҾʱȲãת򡣿Խؼʱ̾ԽۿǰӰԽԽû취ˣֻһȭͷѵ£¶˿ʩĽ׳壬óѹаȭͷϣǹ껹ˣһȭɵۿǰӰԽԽӽҹȫ͵һȭ˹ȥǸоǴһ鲼ϣʵ֤ⲻǸоʹ˲ϡһӾˤ˵ϣҵʱˣСֵģһƲȻҸоȫһⷿһһ
Ҷʱˣ˵кܶ࣬ߺ͵ļһ
һΧԴʱͿˣֻʮֻҸоҵԴǳѡǲ֪ΪʲôǶˣȫˡǼʮֻһҲ֪ΪʲôҪѡ׹ҵ߰ɡﻹʲôߣΨһľܶһ¡ҸоԽԽˣȻ֪ڱʲôоҲɣ20ȡ
ҾھҶҲˣ¶ˡҾǼʮֻҵϣҲô󣬴ӦöΣɣǵЩɥʬҲǿȥľͿʼҵ壬ӽſʼģҿԼĽű˰׹ǣȴûһоұȽοٲʹҺȻоЩҲͦɰġȻҿ˿ⷿķϵһ˿⣬ҺȻʲôһˣҾҪˡ
Ҳ٣һôᣬҿɲһ¼ʦ٣һȢϱҺȻоܶˡ
ҾֵĿԼ˫ȣȻֻ׹ǣǼʮֻȻĴԴСŴͳһ䣬Ǽʮֻϡƺ˿öûУȫɢڵϣʱҵԴƣĸоþ˯ȥ˾ͿԽˣҵʶԽԽģʱ򣬺Ȼߴһ죬ʹһŷԼѾΧ˺ܶˣ⣬ɶҫҲڣкܶܶľ죬ԼȴڵϣϻһײңŸ磬ôˡ볯أ
ȫ¶亹ûӸղްĳعֱߴһ׾ţ
ҶʱعҲ֪ôһ£һ
Ҹ˵Ҹղŵĳ
֮üǸ볯ĲöԸûʵһܴ󣬶µľĻ˲ղ˵ģ㶼Ѿϣˡûڣˡ
Ҷͷ亹ϣ˵ץûУô
ҫ˵һͿ˵ϣ볯ȱ˼һ
˼һ£ͻȻ뵽һҪ⣬볯ǱŹȥ꣬˵Ҳһָܻ


074 ص
÷ҫЩ֧߿ȻͰҵɻ˷ǣҲüͷͻȻ˵Ҫûָʵأ
ûָʵҿĽǸмٰɡɻ˵
Ǻǣ㣬Ҫôл˵
ܶɣеĻػ˽һЩȣݽȥɡ
ҵĻҡҡͷ˵˵ЩҲûʲôأνǸǶû˽ıʣǾ󷨡
󷨣
ǵģҪл󷨲ſԣĶǸ￴˿˵
˵ԺܵⷿıңûһᾹȻҵһЩɫľżֽľ鿴ϡ棬Ҳ̵ķ˺ܶİɫľżЩɫľżлʱһģһ
ͻȻ룬ȻȷǻһЩˣҪ֪󷨿ǺѵģȻ浢һСᣬҲ볯в󷨵ʱ䰡һʼл󣬲˵ôƫƧһⷿΪʲô᲼һأ
ʸǼҲ˵ͷҫȴԶѲľ˵Ҽذ壬ӦеصЩ󣬱ſڵذôҿЩҲû˵Ϣ
ֳôôץ볯ҿŴҶеĬղã˸˵
ץЩ⽨ŵǾıʡҫʱǴȻ˵ҿֱϼһ϶Ǻ͸볯Լ㱻볯ˣԼĶҲ㱻볯ˣرԼΪɶֵĸֳ볯ԼΪһĲˣԽһϢ˴󲿶ӳ˹
ϸһ£ſڵõذӦжʮңͦģӦǾУոձҵģкܶ϶
ҽͶû˵ˣֹ˴ԼӣͻȻһľͱеҵˣҵˡ
Ǽһͳ˹ȥһȻǸСҵǸذԺĵذһЩϸ΢Ĳࡣ˲֪ѳͷȻŵذͿڣذˮأʵĻⷿӦڽеǸʯͷһĻء
ңˮĲ˺ü£ֻһЩκۣʱʹΪʲôǶ̣ҪǶǾͺðˡ
Ҳʵϻǵʵʵڣûһڿһպһ˽СˮҲ̫Ҳһ˵ȭͷĺҡ
ʱԭһߴŽ͵ľҲΧСҲо棬оͺС˵һĵصһʱҫЩ˵ȥⷿžͿˣûҵкʱ
Щ˵ͷȥˡ
զ죬ôǰСоеûţҪǼ˭ϣ
УһǱȽֶ֧ģϾղǰѺıҪǱƻյ£ҾǲģǰƻĻQQ״ˡ
ˣ˲үǵĻĥĥģʵڲҽȥһԲ˵
㡣ңͬ˵ʲôЦ椿ǻôһƵԪףѵẬô
Ǻǣ涪˵˵Ҫʱȴɶסˣɶ˵㼤ʲôɣһȥǣҲиӦȻлǾ͸鷳ˡ
һɶȴоǻ˵濴ôխת鷳ȫȥĻͲˡ
ȿȡһ˵ʵСŸ˼ôȥֻ谭ķӰˣԴҶȥһϾͿˡ
Ļû˵꣬ҾͳԴȥõģҲǲǡ˵Ǿһȥɣߴ˵ͦԣһȥиӦҲ
֮ô˵ǶȥʲôЦأһƾҶӾľ˵һΣգʹҵ׼
ҵ׼ǣΣյ鲻ûǮ鲻ΣûǮĴ
ںԴ˵ڵûʲôǮҲΣգ˵ʵһͲȥˡ
Ȼ˵ˣǾ΢׼һ£ȥˣҫûȥϾһʮָӣΪɶҪȥðء
ȥ֮ǰɶҲѺгˣ翴Ҿҵ׷ʲô£ó̫үôʱ΢һ֪ԭ̫үΪǼ飬Ȼðе½еҡ
ʵ˵ǸҲǳ̫үʲôҪݣҪǵϵĶ֪̫ү̣Լʲôģرάһ˵˸ҶΪԺ˭֪̫үжٵ֣ƾһֻǿǳ̫үһ󱲣ҲӶ㲻ϡ
ƽʱʱСһͿˣڳɶҵѾԽԽˣӦҲѲȼСˡ
ҡҡͷһ׼һ£ͽĵص֮У˳ֱң⣬ɶ


075 ּ
صխߵ˸ߣһǿ£صһĺڣһǿֵͲò޾ܸͨоеˡ
ι˵᲻ͻȻĳʬǰ棬ں˵
ôཀྵʬ۽ʬƬ˰ɡС˵
˵ûнʬأϾУӦþнʬɡ
еģһһνʬһֻ׽һֻ峯ĽʬʱͻȻ뵽ǰ飬Ǹ峯Ľʬ治һ
ʲôСŸ㻹ʬʲôģǲǱıģǲǻѪġҼʬķͻȻܸȤ
⣬˵ʵҶԽʬ˽ҲǺҿǸ峯ĽʬһѸˡ
һһ˵꣬ȴ̲ס˵ĶǸʬ֣ʬûô򵥡
һ⻰ͻȻǿ洫ĸʬʬ֮˽һǶࣺܶ磬ʬǱıô˵˵ɶġ
ʬԹĹ磬ֻأϲ𡣡
磬˵ص㣬˵ЩҵĶ䶼ϼˡ˵˵ʵҲоġ
֪ʲôԹ𣿡ͻȻʵ
ӦǡͻȻҷ˵֪Թһ˵Ǿ˵һʲô
һԹɣһֶǺԹӦġﶼŻһֶԳ֮飬ָӸĶ
෴Թ˵ĲԹͷŭģȻԹǲʧԽԽ֪࣬سʱ䰦صԹһٽ㣬ǳ˵һʬȡ
ǣʵǽʬʬֵĲ𣬲ǵĳֵԭ򡣡Щյ˵û뵽һ⣬Ȼܸҳô໰
Ȼ֮һ⣬ԹôǿԹĹжǿ֪˵һ峯ĽʬӦþһֻʬ峯Ľʬ˵ʱһˣһҲȫƨ
ĽʬͨһѪ⣬и飬ǣԻѧĽǶǵĻͼ׺ѾһˣԲܹΪˡ˵ǿеνıĽʬҲ۵ĽʬƬ̫ˣѾȫ˽ʬ
ʵʬҧһھͿԲϲʵҲͻȻ˵ǵģ˵ǳ
ЩˣɽʬļįɲܹģʱǸоõģ̫ãʱݵֻҪʣɱʬǧļįˡں˵
ͻȻǰһ˿΢⣬æֹ֣ͣ˵Ȼǰ澹Ȼ΢ĶԻұס˺ǿǰĶԻ
ôôСģһô졣һ˵˵֪ΪʲôҾȻо˵ȻһЩӡ
ûµģصôأİɣ˵ĿⷿǻаôʲôҵˣӦѾ˻ˡ볯ˡ
ʲô˰ɵᱻǾģУϳ˵ͻȻͰ
˭͵͵ĸҹǸİͻȻȵѶĤۣ֪ãǱˡʱ˺ɶĺ˵ֱӳȥǡҲԥֱӾһ˿ĵط˹ȥҲҺʮ飬ҾͳһңҺܴ󣬸׸ߣҲӦٶƽףڻкܶʵߣͺ͵оһ
ѵǴ˵еĵоͻȻ뵽ǰʱȷвһоرղټʹõϢѵоʹú󣬱볯һｨһСأ
ʱҲֻ뵽ˣҪڵ½һ˴ķ䣬볯ǾԲʵġ
ҿǰˣһȻ볯һҹȻҲʶģǵУ߼ɷļһһʱһĺ£
㿴ƽʱСһ㲻ţ鷳˰ɣôõһҲֻܷˡǸЩ˵
ߣʲôϵɵǾˡ볯ɵ˵
볯ĲȴΪǵȷʵҪ֪˿Ǵ˼ɷģɷˣǰҫɷ
СҲ̫СˡһԵĺ翴ôƲǣĺ
ҿǣǵȷûʲôֵǿĵط볯ŵĴЦ
ұ졣Ǹ˳볯Ȼ˵ǳɷʵǾͲ˵ʲôˡ
˵˾ʹӻóһȭͷСĲƿƿϻ˺ɫķ䡣
˾ƿŵȥȵǶȥ


076 
ԭȥֹģϧûüƿˤڵϴһ
ƿƵǼɷû֣ӲϵĴһŮ˵Цҡ
ι߰ɣȻȻҲܲġ볯ɹЦ˸ź˵
Ҳ˵ͷ볯һ𻺻ĺǵĺһţǺӦҲеصܵģʱˣôҲܵ˰žҪȥͻȻǺ볯мͳһܴ󣬿һˮ׿ڴСȻǰǸɷ
ǶСҲ壬һ·ɫȻѾɫˣʱǲ볯ǿɷҲܿһ㺦µӣʱѾźĴ
ܳܵȻôץסǵĻǾ̫ˡ˵ҾƹɷȥһǱȴס˵ߣһ˾ȥôȥץǣԼԼɷɲͨ
˵ҲʲôӦһŽžͳɷĺ棬֪ΪʲôƹɷʱɷûйҿҲƣû뵽ɷֻ۾ȴһֱĶסҡȻͦ˧ĵҲŰС˵ΪɶȥͲأȻ˵ˣһ˻
ʱļɷʱʱѾȫһˣǰӦûһЩԣȫһ˲ٿصĿܣ˵ھһɱ¾ҲΪ
㻹ǵǰġҿǰļɷͼܻһԣҵĻ۾һ㲨ûУ˵Ұ׳ˣ˿̵۾ʣʲôйҲ
磬ͦ͵ӣ˭ϣͻȻ˵ԸʬһãԸҾǸҲָܰɶæ
һͷˣԼߵʵûãȻôܵðһ°ɣͺñιսʿ֣ʦѪ
뵽⣬Ǿһ£ڵ翹ǿˣ÷ģǷʦɣڴǱҲѧ˵սħս˫ޣȫĻܲٿʬ򣬿ȥʬ壿Ȼȥɶѧ˵С죬Ҳûʵ
Ȼ裬ǿѣҺͺļϣһû£ƨƨߵܵǽĶڴ˵ҪԮ
һ׼ͺһµʱ򣬼ɷͻȻһ˻Ȼ˫ֳץ״ʱΪսʿĺ翴Ҳû˿ԥĳȥ
ֻɷһһץźץȥһпɺްҪ֪սǺɶҪһץʵˣɶҲͲóżˡ
練Ӧܿ죬Ѹٵץס˼ɷצӣȻһųżɷؿȥʱɷҲץסģҲ㣬ʵʵİһţʱףһֳͣͺ˴
ԽԽоԾܺôͺûһһϳ壬˴˺һᣬҲŷӦ֪սʿĹߣʱ͵ÿʦˡ
뵽⣬źһΰѼɷ߿ĻᣬȻ־˦һšѹаŷҲǸպ˼ɷؿڡ
˭֪ѹаȻһ㹥ûУҼɷк󣬰ͷתң˹ܳĵûˣѹаͣ޻ôŲ㰡
Һúһң˹һţһΰ߻װɡ
СţķѹаûɶðתͷҺһ䣬ֳȥͼɷ˴ˡ
һķһķҲֻ׺䶥ˣҪ֪ꡮ׺䶥ǲֱɷɷȻ˺ܶ࣬롮׺䶥ӦûǺõġ
ţҾʹӰͳš׺䶥һǺǴûµʱһģʱҿȻܻʮֵľȣڻҲֻлƷˣмУΪɶΪûܻửĻ϶ˣͼϹﻹửƽʱǻû»棿
Ҳ֪ԭѧǴ˵е֮һġ䡷ԲľܻǸʱҾ룬ʱҴǶҪĻȻȥҲǼУҲˡ
΢£ǺܿľͻعϾô˵ҲΣ֮еģźѾ˺ˣұ㲻ԥ˺Ȼͳȥ׺䶥һȥŻЧ
ʱ׺䶥ѾһЩ׵磬ŷϳ׵磬оͺͻӰһȻɷڲԶķŴͣ˵ܳС
ȻʱļɷɲʲôСǧģҳȥҲûжܣ¶һ˿΢ЦɷǴˣҶš׺䶥Ǻĵġ
䡭ϵУŶǡ׺䶥еļɷؿڣɷһоͷɳԶ˵ϡʱĺҲֹͣ˶ʹ˸Ȼ󻺻żɷ˹ȥȻҲ˼ղһԲܽɷڵնݳҪҵ˵һ׼
ʱҲȥɷؿھȻҺһڴСĺڶûһ˿Ѫ


077 
ʱļɷڵϣһģҺͺС˹ȥȵ뼫ɷ׶ĵط󣬺ͣ们һذףϸ۲£Ȿذ滹һЩģҲ֪ʲôطġ
Сţڻңȥһ˵СĿ˹ȥҲóһš׺䶥š
ȴо֣ܸоʲôطԾϸһǸɷͻȻ뵽ɷôɣҫݵļɷͶ˵ɷʵֱˣѵǵĲɣ
ͻȻ⿴ڵϵļɷǾȻ֪ʲôʱһ˿΢Цұо˲ź磬СΣա
ʵѺҲѾˣʱҲżɷķ˳ȥǻһɷٶȺܿ죬Ѹٵľ˺Ľ£ץס˺ҽţƶ
͸һİ˺סˣʱȻȣ绹Ǻ侲ĳҴٸš׺䶥
Ҳԥеġ׺䶥żɷķ׹ȥ׺䶥׼ȷĴ˼ɷıϣʱȴһҽУʱҲҲ࣬׺䶥ҲЧġ
ɷͺ˲䱻絹˵ϣƶôأֻҪʱָһ¡ղżɷһӦҲǻָһܶˣӻָʱӦû
ʱҲҼɷ϶ΪͺĿһģĻҲˣ΢һ£Ҿͳ屳óһذףذǴʦģԹɱ˵Ч
ʱҲҵʱ䣬ϾԽԼԽȥذ׳żɷؾͱȥʱɷʹذӦöá
ҳذף׼ӵʱ۾ͻȻͱѪɫһûӦʱ͸оؿڴһľʹɳԶʹҲͲˣʹĻ˿ǰļɷǷˡ
ʱҸӵĺˣɾĽ°ûҪġ
ɵXҺƴˡվԭشϣܰѼɷעȫΣվʹˣɲʲôӢۣİѺ統һ翴ˣοкɶ壬֮ˡ
ȻҵĺлЧģ˿̼ɷҲתͷңһͳңʱҺֻԶ˲ģɷ͵ҵǰҲҳɣ̧ųżɷ˹ȥҵĽŸߵϣɳףʱɷҵĸоǸһûЧ
ɷҲ嵽ҵĽǰһץҵĲӾͲȥҿǷָףҵĲһµĻҲƨԶˣҴʱҲܷӦԴѣȴоָһҲˡ
ʱΣյ˼㣬ǸָһһߵʱȴͻȻͣһȻǺ籧ס˼ɷĺ󱳣ٶҲ֪ʲôʱָģӦǿΣղǿİɡ
ڣҲóһš׺䶥żɷ˹ȥһҶΪ֮ǰĽѵҲˣһŷصĴ˼ɷϣɷʱֲҽһ֮ǰһˣǶ˶ָֻ
磬ȥҲǻ°ûʲôõĽһݵġҽĿŵؼɷʵ
ɶ⼫ɷˣôýġüͷ˵
ǹôءɻʵ
СҲ֪ʲôֻҪ¾˶лģЩӰʶˣο꣬ղҲоˣʵģʵɷѾˣֻǹɵģһ͵
ǹˣʲôûȻҵġ׺䶥ûˣǾ͵𰡡ҳ˼һ˵㻹жš׺䶥
ҿ˿˵š
Ȼ취ǣסš׺䶥ĶͷϣҲشʵû취ֻ˵
Ҳ˵ͷҲȷûа취飬ʱļɷֻվֳȥһȥͱ˻ζҿŭˣָŵͷϣ˵ͳ˲䣬ͱˡ
˵ǱҲȷֻ˺ͺһ飬ͷҲɫָ׳˺üףҶˣһ˰ӣڹǸ˲
һʱȭȭͷķ˺⣬ûһȭͷͱ翴Ҳˣȥżɷһȭ
ɷ̲ǺܸߣΪô˵أһ˵֮ǰûоˣ˶֪ڷŴУ㾹Ȼǲ㣬ⲻɵɶ
ȭͷٶȺܿ죬һȭʹ˼ɷؿڴȥɷʱ˳ȥҲǳʤ׷ȥżɷؿһţɷһ㿪ˡ
ʱҲһֱһԹ۲ţѰŻᣬúͼɷôңҲû˼ȥȻһʼձʱüɷ˵ˣȴʼѹźҿ̫Ҳûмʱ˼ˣźץסҵġ˵ͳȥ
ҲȻҵ˼ҲǲؿڱɷһȭĺȻס˼ɷҳ嵽ɷǰ߶Ȼš׺䶥ͳԴȥˡ


078 
š׺䶥ݺݵ˼ɷԴϣɷҲǱҴˣͻȻͷݣһŰѺ߷˳ȥҲһȭͷ˺üɷûмˣǾŶûһ˿Ķ
һᣬǰ֮ҺͺҲҿȥ취ʱͷҲ˹
ǣ㹻İһ˵ܷӦҪҹƾ͹Ҷˡ
һҡҡͷղҲɣҲãӦȷǰҪ죬ƾվҾвиղŵķӦ˰ɣҲãҪһιƾ͹ˡ
ȱˣ˵˵ɷôôǵĶԻһҲˣɷӺҲˣûпӡš׺䶥ûҿûɶˡ
Ҳ֪鳤ôˡ취ʱȴֵĵʵ
ˣ鳤ûô򵥣ǻİɡ˵
ʲô˼ɻʵҴʱҲɻĿ˺硣
һֱһ򵥣ôһƵ˵
һͲˣⲻǵθˣ˵ʲô򵥰粻˵Ҳûмȥǿǰļɷˡ
ʱ֪һһš׺䶥һǺҲҸҿϷָҾղŵֱ̫Σˣʱȥ˵˺ˡ
ڴҶʱ򣬷ͻȻ˵ˣǻ汿гӵ𣬸һԡ
һ۾һȷһĸ˾Ͱӵһһ˿ţ̻ķ仹ҲʶʲôȻһֱ÷ڶԸ֣ԷȷûʲôоԷоĹҲʹˣ˵Ǳ䡷صķＸָ֣ģ˽⣬ʦҲֻʮַѣҷܺȡ䡷ϵķȡ
ȡǹӵŴ򿪱գǹڶ׼˼ɷԴ
缸Ҵ˹⻹Ǻܽţֶһ㷢ҿͦǵģһſǹӵ˷˰
ȻԵһ£ûеǵĻشһǹ죬һ£ҶǹⶫǺеģرڰеһ
ò˵ӵͦģӵ˼ɷȻѼɷҲ˺üס¼ɷһ㶯Ҳûˡ
ǲˣһˣ˷ܵ˵ȥǺȴ˵ȥ˵Ļɢʧ廹ھ˵û
û£ٲǹǡ˵귿ǹֳżɷǹպðӵˡɷǸ֮ǰһûʲô
ôûʧǰڵϵļɷԹ
ͻȻҸоΧ¶˲ˣо͸ʮ¶һĸоҶ侹Ȼʼֻ
ˣܣҺСŵ󣬲õǡ米Ǻ
ʵں˵˵ʱѾʼŽĶڳˣĻҲûûĵĶʵҲܵģϧɶͺĶͦģʱҲܶ
磬ôˣɷôͻȻͱˣҿŵѾƯļɷʵʱļɷ˫أѵһķڵذϡ
ɫصÿżɷ˵Ҿ˵ղŵļɷΪʲôôоأû뵽ҵĸоȷġղӦǱ볯Ǹ˷һʵġ
Ϊʲô˼ɷʵأ
²ÿưɣǷ⿪ǹʱѷӡ˰ɡüͷ˵
һ͸оˣ⾹ܸ£¿βˡ
СġͻȻǾڻûӦʱͻȻ͸оһۣ˴һȭͷĸо˲ֱһţʱҾͱſڵˡ
Сĵ㣬һٶȺܿġҳź
֪ԼãҵҪɷж˵羹Ȼһֲ˼ٶȺͼɷٶȺܿ죬ҲֻܿһӰҴʱҲ֪֮ģ֪ȥҲﲻʲôæܷңԹϵûгȥ
ҲƴˣøˣɶƨѾһɫĺβ͡
ҿźӣоͺ˿ģʽһһţƣӾЧѾԴˣҷﲻæʱͻȻһŴǸһĺɫ׺䶥
ǰҲ˵˴ǵʵǿʵͻ˵ʵϢϢأҹҪǴǻһšѹаܶһš׺䶥ˣοһźǡ׺䶥
磬ٰƷһᣬӦҳź
ãðպʱƲ˶õġʱȥס˼ɷҲŶ˼˿ڡ
ҲҳɣȥȻķżɷ̫Ѩȥ
μɷǳ׵׵һʱ̯˵ϣ忪ʼģʼɢˡҿżɷӦñ˵ʱ򣬶ﴫ˺
Сţɶ
һѰŷȥ羹ȻҲ̱ڵϣ˵Ҳ˵ǣĻǾȻҲģ
磬û°ɡҿӣĵʵͻȻ뵽ղ׺䶥ʱסɷҲ˲
û뵽ǾȻһ㲨ҲǶʼģж󰡡


079 ɷĻɢ
ǰ˵ĺ磬ҵʵΣϾξȹҡõģǸҰѷôɶ
СţҲ̫ˣȴǰɡ翴һۼɷͱ۾Ϣ
Ȼ֮˵ǴʲôȻɷѾڿʼɢˣһ׼ٸȻȻͻȻַˣǲǺԩ
óذףɷʱ򣬼ɷȻ˵СֵܣԲ𡣡
ɷĻһ㶣Ҹɷʱʶʱѵָˣ
Բˣô鷳ɷε˵ʱҲȷڻָˣҲȻҡ
ָ𣿡ҿżɷ̾˿ʵҲһˣҲɼͻɢˣͶ̥תĻᶼûˡ
ʵѾѣǲܿԼ壬ֻĿԼ屻˿ŵɱˡɷʱ˵ҲԽԽ͸ˡ
㰲ϢɣϧͶ̥תĻҲûˡ̾Ϣ˵
Ͷ̥ת˼𣿾ҵ꣬ûڵļ䣬ǾһˣֻһİҶѣڵļһʧͻɢҲûʲô𡣡ɷ˵ʱһ
ȷĹ۵Һ񣬾Ͷ̥תԼڵļͻһʲô
ŻһʱҸ֪һЩɡɷ˵ԭץߺʶͱӡˣܿԼ壬Ȼͱɳȥɱˣ˺볯Ҳһ׽̵֯Ա׽Ǻܾǰһɣŷ񣬽ֵܶೣ˵顣
֯йڵʱëĴһ߹ţĴ£ҲܴܵĴ볯ҲһЩеѡ
꼫ɷĻٿǰɷ𣬷ʵʮֵĿԭֻһͨѧѣɱҲᰲĵתͶ̥ȴ³
żɷҵǰЦʧˣǾᣬҾʱ򣬶ߴ˱Сӣ﷢㶸ɶ
˵ŷӦ˹űҲɫ԰׵Ļûʲôˡ
ˣ볯أץûʵ
ɵİῴһ˻ģץסһ˻𡣡һҵĻû
ǸɷأҼǵ׷ȥʱѾ˰ɡͻȻͽĹ۲Χˣ±͵Ϯ˵ӡ
ҿӾһĺЦͻȻ붺һװһ־ӣСĽ¡ԭҵһᱻŵû뵽һҵĻҽһ̧ҲŵһŲȥʱذϾͱȳ˺üѺۡ
ҵĹԹ԰Ǹĵذ尡ɵĲȳӡ
￴ԼɶҲûУʵأʲôСģ
˿ĭܸҸղڶģȻҵϳּӣûɶղѡ
УһСֵġұ˸ָڵϵĺʵһôˣôǶɢˡ
һ˵Ƕɢˣʱһʵɶ˵ɶʲôɢˡ
ʲôϺɶ¡￴źɶ˵
𣿡
㣬е㳣ʶòãǶɢˣ˵ز﷭°۳˵ҿ¾ķһͻɢ
һɵˣû뵽Ȼɢôأûʲô
ʱûУԿȥһ£ˣȻûɶǾ취ϵȥҲ˵ĵط˵ǰȥ˺ɶǽʱĶȥҲûԥȥ
һλ˵ܣȥȻ볯Ǹܵˣͷ⣬սΪ㣬ʬȴĻ˵רֻһƽĶѣȻһʱѧ˵ҪȥսȲ˵ս٣㷿ҫҲͬġ
ͱźɶıһճصͱܶྯΧԭͷһ˳ǣ˻еĵģںͼɷսʱܵˣҲûϾʵȷУѵȥ
ѺɶҽԺȥˣҫҲĸԷڷ˾ƵģȻĽ̻ԻͣȥԺЩҫȻʵҲûɶ˵ģʵ˵£һЩ˵һˡ
ҫľĶǵģΣյĵطҲ᲻סĸ̾Һͱ˵Ժ󣬷ҫ˼һ˵Ժϣܶչһ⣬ʱǵðգں档
˵ͷҫ˼ʵҲףô˵أ¼СһЩ⣬Ƚڷҫ棬һ뷿һЩҵȻ١
ε鷴ƵģҲСһʱжҪ˭Ҳ֪Ȼڷ볯Ȼ󻹴ˣʵҲǵʽжǵٵһа̵С;ۼأȻ϶Ƿҫԭ˵ģʵҵ볯һܶѣȴ˵ԤıѾõһж


080 
ҫҲ׽̵㱨ˣȫضڹֵĴӴȣطãرǶǱߣǴ绰ңǱߵСǱߵִ˺üˣҲҪС飬оҪձЩл챾ʿ
ǿɱǴöˣΪܶԭжһɶμӣֻйŻ֣Ҳûа취ֻ
Ҳ˵ҴǶҪһЩСȴ˵ʲôʱɶң绰˵壬ʵҲġ
Ը볯صĪںˣǶɢˣ֪ǲǺԭ򣬷ɶҲĻţԴӻҲûѹҲûаЩǵķȻûʲôϢǸұ֤취ģڴǵı֤Ҳû̫⡣
ı֤ͺQQһͻȻе㲻ˬֱ˵䣬˱֤飬һ治̫˵
ҲȥҽԺɶȻԲѣҷͦھεģϰ໹ǵϰϰ໹ȻһҲûУʱͦᣬΪɶɶأһҲûС
ҵʱſ˯أ칫ϵĵ绰ͻȻιǣõģõģϾ͵
磬˭ڽӵ绰Ժʵ
ܳжˡԶķĻ˷ܵ˵ھ볯ǴжѾȥˣùͷˣͺɶûѹ
磬ô°˵˵жҲ۾ʵ
ʵҲûɶһһƫƧСֹŹ֣ԭǰڷӳˣʱԷ⽨ŵ˻ȥֳ˵ɶ£뵽ţȻ¡ĵ˵鲻ΪȻʵҲǵģӦҲֵʲôģͼɷȫģɷ𿩣ֹ
Ҫ˵Ļø˹ȥƽˡ˵Ȼٴһѵʤ
һЦˣЦأҴļǴǿʵʵı£ҼôΪǱһѣһүʧһء
һѶûѶʤ
Сû⡣˶Ӧ
ǰ칫һֱ˿ƵģΪԤó˿ƣϴƣϴǽһ˧ǸеһƴϴƼͲˣСƼҪÿκһеץ˿ȫҪƼȴ˶
ϴ˾ͷˣҿϻûƣ˦˦ٿ˿һ˥ķǲǶòĶϲأ
ƣʱɵˡǲûϴ֣3456û789103JKһAǱ簡Ʋһ㶼ǴץôôҲץĻҪõҲ治ɫһ΢һ˶֪ǶǸЦøջƵġҾܴŲµʲôˡ
һûü̾˵СŸ硣ҪҪҪҿҪˡ
ҿһ£Ҫץһ7˵ܴҪǺһ׼䣬һǾ˾ץ
ҺݺݵİŵƷʱһ޵ĳ嶯345ӵľС붼ûֱӾͳһ3
ֱӾͳһ2
ֱӵ47ըˡ
еҲըҸɶ⡣治
ŷһָ2ըô
ҶʱͿɵˡ
һ˵Ҳÿը˭ըҸɵ
ҲˣСүըˣզΣҧҰ
Ҫ˵ʬģʰأҲһǶְɡ
˵Сţ㣬ҪҪҪҾͳˡ
ҶʱƣôҪҪ
4Qơ
Ҷʱˣ2ǽϾˡ
ҿ۾ðѪˣŷ⡣
42
Ҳ٣㲻İɣʱˡ
б¾ըҵ42ҲжˡЦ
ô˵˼ûˣһΪһءȻ
õģƴˣһ󺰵


081 
ͣͣһ¡ͻȻͺҺͷһ
ܳвɣôˣǱҵĸ̼˰ɣ˵ҲоͦĪģһɻĿ
ǲǣĸҸղųɶ⣿ͻȻ˳һ⻰ʱ͸еһֲĸоȻ۾ֱĿңһŮһһķ
ЦǺǵ˵СţղŵǸƺóİɡ
Բóģþһǻþ亹˵ʵ治֪ôģЦԸˣõô
һô˵ͷ˷ȻŶ˳ƺȷҸղóһ
Сţһ͹˵
СŸ磬Ĳ˹оԼûʵ͵͵ңҷˮӮҲɰΪɶء˫۾װһаʵ
һ⻰ָ̧ԴϺݺݵһ£˵ЦأƽʱҪʵɵĺòá
Ҹо仰˼ƽʱףؼʱ̾װɣʵ˵㾭ӮǼǲҲˡͻȻǰҵǮҲó˵ˣҾ˵СΪɶôаδζץԭŵ
ұûףҸо˵ȥԼΪԼ׵ˣУ˵ôϻôֱӾ˵ɶͿˣͦϤˣ׸ɶ
ٺ٣ȻСŸ綼ôֱˣҲֱ˵˹Ǹʵǲȥ˵Ϊ˵εУһˣͲˡ˵Ļ
ʵ֮ǲԸȥǸеģҪԭǸڴɽ棬·ûУ˵ͨˣֻһһȥƽʱȥ·ҲһŴ˽ȥôء
һǷı飬ҲֻܹˣˣسǳĺӣҲûЩô緿⣬ɽСʱƾЪˡ
˵գֻǩƽԼʵҵ뷨ȥұȭģһԣҵʱȭأϬȭɳÿʮȽˣ뻹ˣ֮ǰñ˱һ٣಻ġڶ죬һľֵһͬ¾ʹȥǸˣǸʵģӦҲͶʮңʵͽģҲͦڵģֽгڣܺһɽˡ
һҾ;ͬ־ͬ־Ľиͣʵ˵ʵһͦӦݵģҲûж˵Ͼȥ߹Ҳͻˣô鷳
˴˸к͸ųһǴȥˣȥأҲûдɶΪԤһ˵ڹѪţᣬһЩҲûд٣о鷳ǺľͺˣȻǺ󻰡
ǵĿǳɶ֮һɽʲôɽҲǵ˳ɶվȻǳڴȥƱʱ˵ִҪǳ˵Ʊ˵ʵҸоҲԣȥ˵ƱӦҲʮʮ˵ʲôǶ˵ܾ͵ôһʱˡ
˵Ը⵽ѾܺˣҷǮʵô˵ҾһھˣϾ֮ǰǴȥһ̬ȶѣûԴ飬ȰҾ˵ЩǮǹǹҸǮԼǮ˵ǿͬˡ
һС£Ѿ֪ʵˣ˳Ѿұϣһ
¸磬ǴжءҿŴʵ
ͬ־ǡɶҳ¸磬ģǶǴѧҵģбµˣС¾ͿˡǴĻµҰɡҽ¸һŵӣæ˵
ɶ¸Һüأɶ˵ˣھ첻һб£Ҳҷϵġҳų˵оҲ̫ʵһɣ˵ŵĽˡ
ǲУҰСҪؾͬ־Ȼû飬㻹Ҫصġڼᶨ˵
һҡҡͷӦҲǲ֪ھӣ֪˹ƾͻĺˣʵѽ
żͳûµ˼䣬ǸӣҲû˵ˣԼһ˯ˡ
˯ԺģǱڿʸѵģо촽ͺɵĺܣһ۳ڣͦñֱء
¸磬ȥˣͳȪˮʱо촽ˡ
Сʱ˰ɡҵĻҿ˿˵һһʱҲˣʮߵģҲȷСʱˡ
Ҫòܵأųʵ
ӻһСʱ͵СˣȻǾ³Уһɽܵˡ
ɶ÷ɽһ͵ˣҲ֪ͷ֪ԶһùһɽԲǧټƵ벻ģŶҲ͵͵ŽȥģĿݺңȻ
ɽöأ
Ȼ³Ӧþĵ˰ɣȻǳԵ㶫·ϵˣһɽһʱǿסһϣټߣܵˡ
һҪҹͷˣϾҿɲϯ˼


082 ɽ
Ҳʲôر𽲾ˣҲûмȥˣʵҾͳų˵¸磬˵˵Ǹ浽ǸʲôŹַҲиԲ¡
ҽ¸ҲûпʼôˣӦǸо˱ȽϺôɣ˵黹ôǰ˵𡣡
ԭĴֽҶ壬һСӣһЩ⣬󲿷˶ڴԭʼԭһС£еĽкܣŮĽз㣬лŮɲŮò⣬Ҳ÷˫ĸҲͬ˵飬Ҳ˻飬׼ʮҵʱͳɻ顣
Ǿںܶʮҵʱȴ˵򹤣˵ǮȢϱǸĸ˳úȥ򹤣Ǻȴ˵ҪҵǮȢϱҲܾǿĸĸҲûа취ҲͬˣڷҲǡ
ȥԺ󣬿ʼʱ򻹾ͼԼͨţʱţȴԽԽˣǰһ⵽ĸҲһţǰοԼǺ̫æˣûʱ䣬Ǻܻʱȴһ޵ĳŮӣ˵ҪͷȡԼ
ʱ˫ĸĸͬ⣬ǺȴʮֵĹִûа취ҲֻúͷӴ˻Լ
һ֮¾Ȼһ˶˯ϣˮɱˣȴҷֵʱ򣬷Ҳˣ˵ʬ۾ɵϴп˶оһ亮ʱ˾ͽյʬ壬Ǵȴͬ⣬ΪģûأȻҲһЩţǴһǲͬ⣬ֻֻܴ˸ʦɽһˮõĵطͰѷʬ׵ˡ
֪֮ҲܳԾ˿ʼʱһۣһֱûʽˡǾڴΪͻȥʱȴַһ顣
ʲô飿˵ͷʵ
ĳλΣ˵Ȼ˵˷㴩һ⿴Щ߷߲ƽ˵˭˵ҳĻŮˣСӣҲӦãȻʼ;л㱵ˡ
˻ʵѵȥ
ǵģǸ˵Ҳȥ鷳ͬ־ģҪǡʱȴһ¡
ʲô˵ʵ
ҪǣǴв϶Сˡԥһ˵˳ҳֵƵԽԽˣʼһΪֻҺ󱨳ģû뵽ҲӰ쵽ˡ
ɶǰɣǰ飿ɻʵʵ˵ʵѾܳˣѾǼֲˡ
Сʼаǰ˶
Ҵ죬ôڲ취أҪ֪ൢһ죬ǴҲԽΣգ˭֪Сӱʲôа
ǰ˲շ̫ˣԭǮһһģŵ֪ԭרŴĲţҾȥ㱨ˣĻǺˡ˵ɵЦ˵
һҡҡͷҲͳ̫ˣüֱһƿũɽȪһġ
ˣҲ˵ˣʱȥǿˣҲ˵ʲôãҰҲȫΪ˵˵ҲʵҪҿʹүץʲôء
˵ҲǸǮ£оͺʹǵĸòһʵģֻ̨һѣǵҲһ
ڸõĻݾ⽨ŵ¼С飬ǾԱá
Ҳûмͳڶ˵ˣҪҲ쵽ǸСˣֵ˴ԼʮңҲĿһС
Сɽɽ£Ҳǲ֪ԭǴڵɽɽ档
Сϣڴߵһҿƾɾɵķ棬˿Ƶϰϰ壬ЩóԵĲ
Ǹϰ忴ҲʮͷңҺͳҲͦϤģҾȤ˵СӣСô˭ҵİҼǵСӺǴİɡ
ɹܲţϰҲˣȥϲ˾ǡڿΧ˶ϤڴкСҵĸоһƬİꡣ
ϰĶҲͦģûһͳСˣ³ڣ˵ȾƣҽһƿƣƿҲûɶ취ǳϰ˵磬һºȻᡣ
ϰԭе㲻˼ҿ˿ҲʵûɶˣҲûоܾˣơʵСǹɽ𣿡
룬ץ黹ǲ⴫ĺã͵ͷ˵ǵģ׼ɽ
Ǻǣɽɲʲôĵطϰҡҡͷ˵С˳ҽ͸ѣʵɽаŵġ
һʱȤʵ磬ɽôаŷ
֪ɽΪʲôɽ𣿡
һ⻰͵ˣ֪˵ô˼ҵĵͷϣ˵Ǿ죬ˣֱӾ͸˺Ȼ˭Ҳ֪£˵еòǺõģǺǣһ治֪˵˵


083 
˵ͦˣСӣ֪ȵĺɣʵǹ˼ɽԭͽйɽҲɽ򣬺йоԲŸΪȡϰһСƣĸ˵
ɽʲôаܱ֮Ϊɽɻʵ
Ҳ̫Ҳ˵׼ɽͦаŵģСԼСĵɣرϵʱʲôҪش𣬲Ȼµġϰĵѵ
ллˣϻСĵġҲϰ岻֪ҵְҵҾһץģɶµģڰ޳Ҽˣ¼Сô
ʱ˿ɫ˵ͬ־ǻ·ɣȡܵ
Ȼ·ѣϰĻҸоɽӦЩ졣ҵ£ֻǸоһ²һ¡
ɶµİɽϸ·°ٴˣҲûɶץסԴ˵ǸϰҲŻˣûɶµģҪϻȥҪͦǴЩ˵ġ
һڶ˵ˣԼǸץģ¹ɣ뵽ͬˣҺͳ˵ģʳòޱ֮ģǸҪһ㡣
ڸңĴ˺üޱˣΪϢ׼ģŰ˵㣬Ȼ˯Ӳ棬ǻе̫ǿˡ
Ҿ͸ųһɽˣɽǺܸߣͦģɭҲʮֵïʢҺͳС·ϣоͦģżеɶģҲɽģûǸϰ˵ôֲ
ɫҲһڣھóֵͲ·˵ʵʲôģȫˣһƬһЩ¡
Ȼ˵Ҳ¹ȴܺգųڿеǸȥˣǲ֪ǲְҵϰߣܸо˶ңָо̫һɽͿʼˣһʼʱ򲢲ǿңʱţԽԽָоԽԽǿ󣬵ҿ˿ʱ䣬ŵ˶ܸоҵĶ΢ĺһҲʲôûУҲֻкɽ·
¸磬оʲôĵطûСҸоǰ·ĳʵ
ûʲôĵطڻعͷʵ
ǣ¸Сǰ档Ҹָ߳оͻȻͿڵǰһһ붼ʧˡ
ڱһֵǰ濴˹ȥȴʲôҲûУͬ־ôˣǲǲһСʱ͵ǸˣʱúϢһ°ɡ
ڳڶ˵ȴһҲûȥղǸǻþģڶǵãһŮ˵ҲǶʮңҳЦء
ĻҲײĹʵҹ·˶ײҹ·ʱ򾭳ʲôʲôģʱֻҪ㲻ҪȥǾûʲô飬Ȼһ⣬ǾǹЦǰ˵ˣֻҪǹЦˣһҪˡ
ҲҳɣͳһšѹаСĿܣҳѹаֻʮţ׺䶥Ҳֻţһֱѹġֵ񽫷š
ڿСģͳһŷҲ֪ô£ܵʵͬ־ôˣ
ҡҡͷ˵ûɶײ˵ණˡͳţĨ۾ϣֿһ£ûóĨϣҪ°ŵˡ
˵Ĩţ󣬸оܶһЩˣǲȵӰվ˴һңûʲôӰӣѵۻˣ
ͬ־ڸô죿СĵĿʵ
û£ۻˣǻǼ·ɡղǸûмҲûʲô취ֻܳų˵
һۻˣصĳ˿˵ͺãˡӦҲǺ¹ⷽĶ
Ҽųڸ·һСʱʮҵʱڸϵ˳˵
һҾһ亹ΪȻͨȫɫʲôǺɫģǽϻźܶķ壬ϹҷǺйġҿɫ˺ſջٵ
ڿҵɫޱ䣬ʵͬ־ôˣ״̬ôôð
Цһ£Ҳû˵ʲôѲɻȥҪ֪ܻиӣ˵ǾϢҾӦҲûɶ¡
Щ壬ʳڣ˵Ҳ֪Ӻܾǰˡ
ҲͦҺͳҲûмԥȥ棬ҵĵط˯һȥɵˣͲǹķ񣬶ǹһֻۺӵʯʯ쵽㣬ֹֻ۾ͷ˫ǣһԳ򣬲СоͺĶħһ
Һ˵ֺӣʹһ£ԭʦһмصģֺӾȺһְаܾûгˣû뵽ﾹȻйǰӦҲһа̵ľۼ㡣
ҹɣ˯ˣȫҿų׼˯ˣ˵
һ˵Ҳͦеģ˵Уͬ־ذɣ˯ᡣ
ҿųڵӺƣйֵĻӦʮ㵽ҳصĻȫ˵û£˯ɣϰҹǡ
ô˵ŵ˵ͷ˯ȥҲΧ˵ɲ˸ѣȻӰóһƿȪˮԴԼһЩ


084 Ⱥ
ҹʵһʹ飬ܶǾĵģԼ۾Ҳᣬÿʵܲ˵ʱÿȪˮϣ΢һ㣬ҲǺʹࡣ
ųһԴź࣬õģֱջҷﰡȿȣ˰ҿɲǿڣֻǿ˯ͦģҵ˯ˡ
õģˣվоڵһ˯ȥҹϵȥģһоܵһҵעҿ£㿴ȺʯŷҲģ͹۲
ʯӦҲܾԶˣҲˣ˵ҲһĹŶȥĻֵٵǮоʱͻȻ⴫һĽŲ߹
һʱ򲻿ʲôˣ뵽֮ǰɽ·ϿţῪۣ˯˵ĳڡ
ҲԺģʵͬ־ôˣ
꣬С㣬ϸСڳڶ˵ȻϸһҲ˽ŲȻʵǲɵŵɷˡ
ͬ־ʲô˰ȻѾ˶ǻϰԵһ¡ҡҡͷûлشʱҸʹ˸ɫȺʯϣֱóˡѹаڴҿܻɻΪʲôá׺䶥ʵҪһ֪Էʲô֣һһģһá׺䶥ȥɱţ
ѹа֣Ҳ˵ˣֱӾͳӣҪҶΪǿĵ
ԺܶܺڣʱֵͲıʱȥҲ̫׵ţῪԺҵ۾Ҳͦġ
ԺҾ˹ȥûͳһսǣҸоŲ߹սǵģһҧȻͳ˳ȥ
һȻһֻӣֻۣͷ˫ǣһⲻʯһĺȺ
ȺĹʵкܶ࣬ʦǰ͸˵һ
ʱڣĳũһũӣӶʮңһͻȻżʳˣũʹҲû̫⣬ĺöҲһֱһЩʳȥ׵ǣӾȻû˺ܶǮơ
ũһʵˣʶЩǮԴ˭֪ӴҲ˵ũҲûа취ֹ˼죬ǸһЩʳţ֮ȴһֱûлˣũ˺þҲҲ
ũ͸оˣҵ˸ڴһǸũҲûж˵һ޵ͣȻټ˺ܶ񣬴Ҷɽˡ
ǣϵӦֱģȻϵԺͿˡ
Ȼҵһط͹ͷڵϣȻ˶һʯ棬Ȼûãһɫ·ϵϵһʹһС͵ķ
ǸϵǺͶ΢΢ǰ͹;ͺͺӵ˵ǣϵȻֻ۾ͷϻһ̫Ѩλûɫǡ
һôǳȥϵϵһͻȻǰĳôˣүү̵һҲֱӾ͸ˡ
ԳԭΣԭһֻȺŴִϵķѰ˹ȥһɽ棬ҵһʬ·ȻũǸʧٵĶӡ
ҿǰĺӣԾȺû뵽ôǰﶼһ˿ȺҲɵЦһ£ȻצӾҵϹ˹ҵȻóѣҿǿԷġ
һϵġѹаֱĶͷϣʱĶͷðһĺ̡
ҲߴߴĽʱʦ˵Ǹ£Ⱥܱ˶ģҲûжǿġ
뵽˵ףȥһȥȴȺ㿪ˣҳҵؿһץʱҵؿھѳԼ׳һĴӡ
ҷֶһӣȳԶˣһҲǣתӵˡԭ׷һ£һؿڻҲͷˣתصڻʯϡ
ͬ־ôˣڿСʵ
ûˣɽĺӶѡ˵ûȺҪŵ
ǺӣҲŶһҲûмˣͻȻģԴϵʯϣȻĳһȺһצųץ˹ȥ
ܳСĺ档ҿȺﾹȻŷצų˹ȥ
ԭһΪһأǺֵĲ󣬳ھȻһ߷ֻȺһһ㶵ġ
ֻȺﱻ߷˺ܳˡ
磬ǰɣôų֣һӡ
Ǻǣǰүүһѧ㹦򣬲Ҳûɶ;ڿ˵Щ˼ˡ


085 㻹ҵʥ
´һ³ڣû뵽ôʵͽ˻֣⻹˲ò࣬ץץͷͻȻʵͬ־ղǸʲô˵úܣӣϸһȴֲǺӣǹ¡
ҡҡͷ˵Ⱥˣ˵ҲҿҲܾϽʰһ£ҹ·ˡ
ȻӦ죬ֻȺͻȻĳʵ˳һģҵĻҲͷʰ
ء
Ǹʰã׼ŵʱȴͻȻһȺĽһˣЩȺʮֻҪһЩȺǷצӣҺ󱳵亹ˣҪ֪ȻһһЩץı£ȴȺûа취ǵٶҲܿ졣
Ľ϶ǲܴųȥˣȻֱӾǰ˽ӣղŹڵֻǴأͻȻ뵽ֻӲûдŽֱӳʯϣ˼ܽͨžܵʯһȻһһССĶڡ
ʱѾĴŹˣЩȺҲͣײˣҿҡҡ׹ĴţоŸܵסǶãǿǰĶڣҵԹȥ
ʱڿҷҲ˹ڴϲ˵ͬ־ôȳȥŶסõģȻĻˣʱͱ𽲾ˣ
Σĸأ˵ɶҿų˵ģҸͿˡ
ѵΪһоûӲ﷢㶵𣿡û뵽ƽʱʵͽĳʱ򻹸ĬҵֺӵôǲҪġ
ѵû̫Сҳȥ𣿡˵
һҵĻͷ˵ɶҵġ˵ھǰȥһ˹ȥʱͰѶߵ㹻˽ĴСˡ
Ҵ죬ⶹ̡˵ҾѸٵ˳ȥ
ҳȥԺ󣬵ûһᣬҲˣڸһҾš¡һµ
Ҵ죬ܡ˵Ҳ߶ʮһһͿˣҲĸһҲŷ֣ΧȫǲûɽˣҪ·һᱻʵѾ·ˣҲóұϣɽˣһûɶġ
ܵʱóƽٶȣ䤱ģҲҺòȥһֱ˴ԼʮҰɣʵܲˣһôҲұϣ˵ͬ־Ӧ˦˰ɡ
ҵ˵ͷ˿˵ҲҲܰѣʵܲˡʱҸоҵıӺܺ죬ɭҲ䣬ͻȻֻһTҴ졣
ϢûãͻȻǵϷʮӰ֦ϴȥģҡءĺţΪܵŭһѾˡ
һǰһڣҴ죬ôǸ׷ˣܰ˵ô죬һ·Ҳûֳʲô죬ûɻܸ׷ǵķûʲôϲĶȵȡ
ͻȻ뵽ʦҵǸ£ǸһȺѵЩȺϲͣͻȻϵʱһͣѵΪЩȺŵ͵ζǵģ
Ȼҵԭ򣬿òֲܽڵĸ⣬ͷˣ֦ϵȺԽԽҸоǻ˶þͻˣû취ͳķѹаָˣʼѾùˣðʧЩȺȫûʲôһˣܽ⡣
׺䶥̫ˣǣϧ̫˵㣬ֻܸɵֻȻΣյʱҲҵĿȴֿһҺܾûùķֵ񽫷˵ʵҺܾûùֵ񽫷ˣҪԭ̫ȶˣһţƵﻹãһСʲôģҲˣ̫ˡ
ǰáֵ񽫷ܻļʱȲø̫ˣϸ˼һ£ǾãϾǰҲùҲ
ŷЧ˳ڣһ᲻ܿɶҲ̫ȣ󣬵˵ͷӦҲǸоûɶϣˣŷЧȻҲϲ
˵ɾ͸ɣҿġֵ񽫷ڿĭȻϿͦƽģȴڿްӷʴۡ桢Ӱţƺɡ
챣ӣҳһȣоʮ㣬Χ޶˲٣ȻԼԴȥʱҸо綼
˭ҰͻȻҵԴﴫһ
֪λɼҵܣСʧԶӭ˵
Ȼ˲֪ͻȻǸŵ˵
ʱĻʵѾˣʣλԳģ
ܳ¸磬ˡҳųںɻĿҡȴǿѹļʵѵǴ˵еʥգսʤʥ
عСʥΪսʤشʥ
ĻҵĺˮǸɶʥǲǱˣҪٱ
ҾңСʥսʤشʥ
Ļ˿Ѿʧ֮ˣԭΪʥû뵽һ֪ʲôطĳJB⣬ܳشʥأ㻹ҵʥ


086 ϴ
Ҳ̫ҡԴֳν
ûҿû˵ҷܵ
ǲҪҰæģҰ㰡˵
ղУ˾ûˣ㻹ǿ뿪ɡҲֻԸ뿪УȻҿúķѿ࣬ʲôЦҿɲܰԼиСҲ
ҾҪ㣬ҿһԾŶģ˵һ㡣ᶨ
Ҵ죬˵ʵǾ䡮ʱѾ϶ˣĵҰĿȨҾͿ϶ˣǷСĸ˻ģ
ʱ֦ϵȺҲȲˣһӰоôҲʮȺҿźĳ˵ԼСĵ㡣˵Ҿȥ͡׺䶥
ȥһʱȴôҲˣֹ֣ȫҶˣͺͺĸоһ֪Ѿҵ壬ȺҵԽԽȻվԭزһ
ҿǰȺԽԽֵĽȻôҲһȺѾֻһˣҸоҴԶհˣѾȺϵĺëоˡ
Ǿҵʱ򣬾գۼ䣬ȺﾹȻֵɻȥˣҿ˿ȻԼҽŸ߸̧߷Ҷʱϲû뵽Щ汾µġ
ǸȺﵹɻȥʱͻȻֳҵԴϵͷһץץһѵͷȻŵǰ洵˿ͷ˳ȥҵﾹȻһӣӲʵģǺͺȭͷһγɵĹ
Ҵ죬ɶû뵽ҵͷҲдײϴ̽ô¡ҿǰĹʱ˫۷Ź⣬ҪҲⱾ£Ժɶץͷһܴһӣ簡־Ͳ˵սΣǿž簡
˭㣬ҵĹͷģɻʵ
Ļʱһ㶣ʵͷץһͷɶ
ƽʱҿμǿ̫ˣżսʱϲëÿδ֮ǰץһëҾͻ̹
һɫˣҶһͷĵطѾˣӢķͰҴ죬Ӿ约˰
ʱҲûмɶӦˣŰԼͳ˺ˣʱӰĴ裬ذ޹⣬ȿȻڱҲˣûɶô˼ͦǿġ
һȺﱻ˳ȥǺӣµȥ֣Ѫȵľһ͸һӴһͷ֭ʱĽһȺﵹˡ
һ³ڣΧϵֻĸȺƾıҲպǿԱҲģ˴ԼңȺѾʮˡ
ֱһͷֻһ΢ȺҪһһȺϣءĺһת֣ʣȺʱҲͣ˹һЩȺ֡
һȺȫˣʱһƨ˵ϣڵĺ󱳺ؿڸкܶ˿ڣңĿ£ȻƨûУҲ˵ûɶ£һקͷ
ϴҵż񰡣ҾˣԺˡҿս̫ˣԺ볯ôҼһƨҲܱķ
ȿȣҲСܺöˡװƵ˵һһĺӣЩԻ϶ܶ
ˡ
˵ʱˣ˵𰡣ϺҼʩԵҵʮ˸Сܰɡ
ҾȻǵʮ˸̫ˣϴǰʮ߸СطСʱǳԷ¡ʵʮ߸һҲͨٲҲ̫࣬ܽύһҲá
ˡ
˰˻˵ͷͻȻоԣҴ죬ֲԾĸоϴôء
֪ˡҲ治֪
̾˿ˣȫһʣʵ̬ǻ۾ͺǺǣȻӾǺӡ
ʱҵҲָ˿Ȩߵڱʵ¸磬ûɶ°ɣز
ڼҡҡͷ˵ûɶ£˵ƤϢһͺˣͬ־ղŻͦ͵İһ˸ɵôȺ˵ǱһѵȺʬ塣
ҺٺЦһ£ڵҲԼϢˣҪ˵ղʵûʲôˣҪ֪ӾȻϲʲôѶȶͺñʼһߣ75ǶȣСʹܲݲеģڵ˫ʵڴ
ԺҾ׼ѹϵ׺һˣҪ֪һͻ
ϴƽʱϲɵɶأҳʵҿֱҪİÿʼ죬ȻҵĺøС
μǰش
μءҴ죬ӻ泱ϲӡ
μǣμǰ
ѵûμΪİ𣿱ʲôĸӰ֮ġ
μǣ
ԣμǣϲɶڴʵ
뵽ˣμǺ󴫡ͻȻ˷ܵ˵
ѵͲϲĸʲôǸ첲Ǵȣ룬ǲ˷ܣɵɶҳݵ
ҸϲĸӣҺĸӻܸɵɶ˵ôѵĸӸɣʵðɣҳаˣȻϲμҾʹμǿʼ֡
ϴϲμǵʲôݰǲǰ׹Ǿ߸֩뾫ϴһΣŮ˵ð˷ܵ˵
ǸʲôÿģϲżմյһΣ˲أ̫ϾҲû취˻۽𾦣ѵоǼεʱ𣿡
ҸɣΪɶҪһȺүǼ䣬˵Ǹ칬ҽȥһΪմС˵״칬ˡ
УʱҲˣСܣȻؼ˹Ժҵʱҷʹõʱҵͻˡ˵ҵԴҲû
ҡҡԴܸоûɶͬԵĸо֪̫˻̫аˣȿȣʵҲһ
Һͳڵȵ죬ȺҲһֱûɱǹֵǣһһյϵȺЩʬ徹ȻΪ˶ŧˮ
ҲĴһһɭҲﻨ㣬һƬٵӣ˭Ҳ֪ɭ˲֪ٵܡ
ָ˴ԼСʱ·ĴæҲûдԵģŶСʱ·оǾƣˣͻȻһͺָ˵ͬ־ǿ쵽ˣҿˡ
ĻһȻԶѾƮ촶̣ѾŵζˣųǴӣҶ塣


087 ֵĴ峤
ɽͷʱ۲һºҶ壬Ӳ̫˵һЩСȫҲٿˣҲ϶ľֻмשǸͿ룬ҲȷϾҪשЩשô˽ɽһ⣬źܶأҲûɶˣƶڼȥˡҺΪʲôɽأѡĵطҲûɶۣʳڸ˵ˣǲ֪
Ҹڳ߽˴ӣܶԷأһĶкЩԵӦúܺãǿҶһҵݣھЦǺǵĸǾ죬Сġ
ЩأһʼǾ죬һҵһЩ𾴣Ҷʱֲ˼ģЩĻ٣оĻˣ֪ʶӣԱ𾴡һСǼԺһɫˣҸˣʲôܰЩصĴų
һ·ϸųҹյģͷ͵ģߵһʮϾɵľǰڴҾֱŽȥˣҴе峤ͬ־ˣ
ͦģأм仹һŹһЩҰ򣬹̫ϾĻء
СӰȥҵͬ־æ𣬺ðҸһȥݾʹһϵ
ͬ־Եһ°ȥѴ峤ڳС˵һ£˽ȥһ治ϵشԵλ˼Ҳ̫ð
ûһھͷһͷ׷˼ҳˣ˼ôҲаʮˣһơ
˼ãҾľ죬ҽ׾š˼ҵĶߴĺ
ӴС㣬ҵĶ䶼ˣȻ˵Ǻʹˣɶϴ峤Ŷ˵
ҽ׾šСˡ
Ŷ˼ҵıһ㵣һ£Żع
ҿžˣ˼ⷴӦɶ˼ҳʵ˼ѵʶң
˭֪˼ҾȻһľʧ룬شʶʶͬ־˵˵ôǴֹɡ
˼ҵҸоһʲô飬֪ĺèȥҲûɶôҲûмȥˣشֹʱʲô֮ģϵȹ۲һ²ſԣлᣬ˵Ͼֹܰ顣
峤˵ͷ˵ǾɣСӣȥ㷹ͬ־ԣȻǼס¾ͿˣҾȻϢˡ˵ͷҲһµĻæˣҿžˣоͷڶһĸоҳҲ󰡡
ʵҲǴ峤к˴峤ô˵ʹҾͳˣڴһСŵңҺľͷӲһģҲȴ˼ҲһЩ
ͬ־ȥүү˵תߣס˵ˣǱ˼ˣֲ˼ģ㸸ĸء
ҵĻԭʵһӾ͵ˣ˵ҸĸСʱˣүүҸġ
һ˵˼Ҳǹġ
û£ɶϰˡ̧ͷӲЦһ˵˵ת߽һһĵȻǿջЦһǸоóͦʧģĸܣΪҶҵĸĸҲûʲôӡˣʦʦһֱҲߵô£ֻǸҶĹ£ȵȣһ£ҲǽкҶ壬ѵʲôϵ뵽峤ķӦһӾͼˣѵҳǸӣ
Ȼʱܼ׼ȰֹԺٺúһʴ峤Ҳ
¸磬һɡҲͦĵģųһæҲͰͲסˡ
ôУͬ־ĻˣܸЩֻġ˭֪ھȻԵ
ɶҴСسǳģֲЩﳤүǧʲôġ˵ž˽ȥȻߵջĵطڿҶ˵ˣҲû˵ʲôˡ
¸磬Ǹǰô˵˵¡ͻȻһ뵽ǹԸҲҪģͺñǰǸɷȻ˶ıԺܺȰͶ̥Ե˽һϢ
أҵĻ˼һᣬ˵СҸ߹㣬СǺģܻ˵飬ҲΨһԽΪʲôɹһֱûкˣΪҴСųģԭҲϲԭͦõģˣǸŮ˰סˣ
Ҳ˵ͷ˵С㲢ûбֵȻϣˣʲôԸûʵ֣ʵԺͶ̥
ԸɶԸǰΨһԸǺͺףܲɡɻʵ
ҡҡͷȻȷڤһ˵̫ˣҪǻ˵һܵ˺ħ٣Ը룬ҲֻܳȻɱ飬ֻҪǲԼʮɵ飬ܰɣȥͶ̥
Ҿͺͳ飬ĵģǵҲ˽˲ٵĶһЩɽϵ泣ʶʲôģ÷󿪳ԣ㻹˵ͦóԵģյĻķǲһ
Էھ͸˸䣬򵥵ʰһ£Ҿͽȥ˯ˣҪҪΪϵ鱸սϾûϢãԴκġ۾һգоҲʮɣҾԺ˯ˡ


088 ŮС
ʱѾˣɫѾȫʱʱЩ죬մæһ߳˯ӣ˴أ˾ͳ˵ͬ־һᣬϾˡ
ҳųڵ˵ͷ̫Ѩ˵ʵҵͷеأƾûϢõԭ򣬴ʱڵүүҲһչˣ˼ҿܴ飬һЦ
Ҳûãŷ˾ͳˣͦʢģأڳ˵ЩүүԸģ˵ǲþͬ־ԲˣԶһЩ
ԺͦжģϾǼأѾܲˣҳڵյȷܺóԣȻֻһЩ򵥵ũҲˣζһЩƵ˵ζҪá
ڸհѷ˶˵үү;ͬ־ȳԣȥߴһϾͬ־ҪץǱš˵˳ȥ
ڵүүˣ˵ͷ˵С⺢Ӹĸ磬ҲˣȫŴһųԴ˭еʲôģŸɣĳãγȥ˻ιҲȥġ
˵ͷʵóүү˵Ҳóˣĳұ֮ĺأжرˡ
Ҳûж룬˰Сʱʱڲ˻
ҴʱѾ극Ϣأųڽʵ¸磬ôȥôã
˾ͻشҲûɶҲǴ˵ץһĶ˵ֹˣϾ̫Σˡ
ȷץ㿴ôų˵¸磬øһȥץˣҶԴӲϤץһЩΣյģʱñ̫ˡ
ٺ٣û£㲻ңҲҪһ𣬷СӲ˺ҵģ˽ںЦ
ȴҡҡͷô򵥰˭Ҳ˵׼һûǲΣ𣿲ҲȷҪһԵϤˣֻܾıˣȻʱԼ·Ǿ͵ˡ
ųڳ극͸һˣǰҼһҴķ֮ǰץһѣԼʵҲ֪жţϸһ֪ѹаţ׺䶥ţֵ񽫷ţţƷɡ
ЩҲеˣЩԸһŮϻûʲôġھʹһߵ˴εʱҼһǼŽգӦþΪкģҲ˵ͷȻھʹһƣ˽ΣʵǴĲ󣬻ûһСʱϵĵζѾϤˡ
ʱֻоȴˣǰѯʹܶˣʱ䶼ʮһңȷʮһ㵽һʢʱҲǹֳûʱ
ĵĻƣ˸ʱĨţᣬԥһ£óҲĨˣǰҪΪĳں£Ĩţܶжġ
ʱҲԽԽӽʮһˣҺͳһȽϸߵСɽϣϿԿӣȻϢ
ʱһһţҿ˿ֻѾʮһˣǻһ㶯ҲûУڵЩȴһķʼһΪˣ׼أû뵽µģȻ˵¹ʲôģǵһҪһδ֪Ķʱܻܽš£һʼʱҲôҲ˺ܶˡ
ҿųڵӣο¸磬Ҳ̫ˣһᱣģʱʹ·Ϳˣ㲻
ҵĻ˵ͷһ㣬ǻڷϵ¹⣬ϻͦõģ󣬼ţᣬȻȲϰ죬ҹӵЧǺܺˡ
ͬ־
ԺҪ˯ŵʱ򣬳ͻȻҶߴеԭҶʱ̾ţһһʵء
һҵĻŴһָ˹ȥ˵㿴
˳ֿȥȻһɫӰŴôһŰ·ˣܲǴɣ뵽⣬һš׺䶥ͳɽ£Ҳĸҵ
ǸСڴӵһͷҳǱȥͻȻǰ淢һŮļҼӿ˽ŲŮˡ
ܵһסڴڵһԼҴſڣԼ־ĿҳȥһһİŮվ棬ɫر԰ף촽ȴʺ죬ͺ͸պѪһ
С㣬ŵʱû㣬ɱҰʱС˵ﻹ£Ȼȥ׺䶥ȥʱСûһϲɷ˵ġ׺䶥Ȼ㡣
ҵķϾҪʱŷȴֽסˣҸо־͸ǯһˡ
ʱҲһȭԴȥץסҵ֣ҵ־ץסˡʱҲϵˣ󺰵Сӣ𰡣ͬ־Ͷ̥ġ
˵ھͳС֣ȴ˸գ֪Ϊ״̬壬Ǳ˾Ϳ϶ѾҪ۳ʵĹǸɷһ
ʱȻСץסҵģʵһεץסҵ֣ץסġ
Сӣɱ˺ͬ־Ҫ־͵ùֺ󣬲°һ˵
ôһ˵͸оˣȻС󼸸ֵʱͳ¶Ц١
Ҵ꣬С椸ղŶһûɱĵģڱôһ˵һɵˡ


089 б޻
С۾ֱɵɵĶɵЦָоǹ쵽˼㣬ڿСЦΪмأ˵Ҿ˵Сһǵҵġ
Ļ䣬ҵؿھ͸оһʹһСȭͷҵؿϣʱҵ˺ü˳ӣСǴÿ԰ʱҲоˣܳסҡ
Ҿͷˣû뵽С㻹ͦϧ˲ȻĻƾڵҲܰϲٵæˣͻȻ뵽ǰϾɵǹ˹ʱ˵ֻҪɱصĶ˵֣ɽһһЩԵˣǵѪζҲһء
¸磬ȥһЩɱܶදģ㣬СѾɥʧˣ˵ʲôûõġ
ȥɡ
Ҹ˵꣬ͼСһճצ״Ʈ˳ֱӾҵԴץҷӦҺǺܿ죬һ
ڿҲûԥתʱķʱųԶﰵ˿ûɶΣˣҴ꣬ô졣
ʱͻȻоؿһۣͷһȻСһߵģȻ˫ֱӾסҵĲӡ
ģҸоԽԽѺˣС־͸ǯһĽõģҲ񰡡һŭһҧ⣬ʱоһѪζȻһµСϣҾͲŻûá
ȻСһҵѪ絽˱һⱾۼĵطѪħмɱֻܶãȻѪֹҪǺۣ˵ͷҲ
Сʱ˫סһĴתŴķӵˣһԭ׷ȥһҶĵͲϤҲͷˣͦģĴҲ׷׵Ŀų
ûһᣬ֮ǰǸŵĴʹż˹һ߻һ˵ղžС㣬һûп
Ǽ˿Ҳһ㺦²ǸŹˣûһᣬܶ˶ΧǸҲڼſڸЩ߹ĴǴţ˵ǸСͷһ׶೤һñӣҾܸоݰ޳һĸо
ûһᣬҲһԵ˻ô棬ҵң˹˵ͬ־㿴ѵʹ˵žͰԵݸҿ
ҽӹһѵܹӣľͷпѾЩˣֲǿˣǿûϵġ
ҵ˵ͷѵ˻ȥֿ˿ɫ˵ɫҲˣˣȥϢɣһȥǸŮķĹ￴
ڵ˵ͷЩ˵һҲˣ½λͬ־ͺˡ
Щ˳ڵĻҲҼۣ˵ͷһ߹ʵǸɶͬ־ԸǸŮа𣿡
һ룬˵ûɶգȻ˵ȥǸŮǸŮﶼ֪Ҳûɶ̫İգһᾡģҿԷģ˴֪Сǰʲôϲȥĵط֪Һҳڵλá
ЩҵĻҡҡͷСǰϲȥĵط˵ǲ֪û˭ȥһСѾͷƬȥ
ͬ־ղСĸܵģͻȻһߵĳھͳʵ룬ָ˸ղСܳȥķ򡣳һ˵СĹڵĵط
˵ͷ룬Уȥѣһ治аˡ뵽Щ˵һȻȥϢɣʱһᴦġ
ЩԭһС飬ҵĻҲ׷׵˵ͷԴ˸кɢˣؼ˯ȥˡҺͳҲص˳ڼȴûлȥϢó绰ɶȱ£Ҵ꣬ǼһҺҲðǺƹһŮ
绰ཱུ¾ͽͨˣЦǺǵ˵磬ڸɶء
һԻأءЦǺǵ˵ڳԻҾԵģܿ࣬Լڳﵱүˡ
ûҺӵСأ㻹˵Ĺְۣǽһˮ顣ȻƭǹȻһЩǳֶΣ͹ʲôһУһǸȤģһûʲôƯ϶Ǵġ
жƯҲвٵءص
Уֲǲ֪ЩӣһŨױĨģƵģӲǴȻģ֪ɶôŮŨױĨ̫ˡ
˵ô
ģ档
Ե棿
Ҵ죬ƭ𣿡Ҳ˵
ƭ
˵ξͲ˰˵ֵܵĲչ㣬ϸҸӣˮ֡ҼЦ˵
ˣƭôǲ鷳Ҫ֣Ұѷƭɶôİɣڻģĵ˵ɡ
ٺ٣ɶҲ㰡ƭ͵ⲻ̫ҳ˵ԴĦһ»ԱܹһĻԱ
˵Ҳ֪ԴĦǸɶİɣȻһ˵׼һģƴˡ
õģǾȹˣһء˵Ҿ͹Ҷ˵绰ʵνԸǸŮˣҪҵҾ͵ҵˣҪ֪ǸӤȻʦûеҲԲ²⵽ӦĺܣҲб޻
Ҿڴϱ۾˯ˣ컹кܶҪء


090 
ڶһıȽʮʱҪΪʢʱħֵᱻ٣ҳһȻ̫ͷ
Ȼڳڼ˵㶫˼һͳˣСķڴӵϷӺԶ˴жʮҲŵСһƬ֮еģҸųھ߽Ƭֵ֣ǣĽȥȻоһĪĺ⣬ָоǹֽӽʱܵĺ⣬һĪģоʮ˶£ͻȻ߽һ¶жʮȵĿյĸо
һ˸Ҳһ
СʱƬҲ𣿡뵽һܣͻȻתʵ
ûаʱҼǵƬֻȵģôأҲɻ˵
ҶõһȻ˺ɫҺ壬ͺѪһҶʱеһҴ죬ʲô⣬ô֡
óţᣬ۾һĨȻݸ˳ڿۣǿԺɵˣֵĴϾȻĺɫӣ֦һһεģаŵĺܡ
Ҹʹ˸ɫϵ˶˳ȥڱϾֵ֪ʲôŹ֣СΪϵĺá
ͬ־˵˵ֵôأоôôаءץͷʵ
룬ʵСʱ˭ѡĹأȥʡ
˵ʱǴ峤ѡİɣ˵ؿаʲôġ
þȥҴ峤˵ȻתŴӵķȥΪһ峤ԼӲԶиôаŵĵطӦöٻ˽İɣȻôС˵ҲһЩ˽⡣
ٴκͳ峤ңţھʹһʵ˭
ңľ죬ݷһ˼ңʼ⡣˵ҾͷûžͽȥˣҲǸҵ
⣿ʲô⣬ʲô֪ͻȻӾȻڼĺͷһȻͷè壬ȻӦôʲô
£С飬峤ӦҲ˵˰ɣھʴ峤Сĵطô¡߽˴ӵңͦڵģ峤ڴء
Сĵطͦõİôˣ峤ȴɻʵ
룬˵ʵʵСɹͺǿйϵҺͳ¸һȥ̫аˣλ峤Ӧö֪ЩʲôɡҾͰǸֵ峤һ¡
峤Ȼ۾ŵ˵ǰɣ˵ǿطаġ
˴峤ĻͷһѵҵʦҲкҶ壬峤ҽ׾ŵʱҲǺܳԾѵҳʱĵطҵĸĸأһûеƣҪǵĴ峤ˣŴ峤оֹ顣
װʲôҲ֪ʵ𣿵ô˵ģ
峤һ֪ǲҵݼĲ峤оʲôҲ֪Ϳһ˵»ôʮǰ˵ʮǰһ죬ǴӵһڵһŹֵĶ
ŹֵĶʲôѾϿȷӦþҳĴˡ
ȿȣһӤǸǼҲðȻҲĳãǸӤ˺ü죬ûа취ֻܰǸӤӡˡ
Ǹأҽʵ
ˡ峤̧ͷһ컨˵
ˣôģȻ͸оԼĸĸˣʱǲһʧ䡣Ӧûд峤˵ô򵥣Ȼһɶ
ܸӣ˵Ҳûãǿôˣ峤ʵ
ǸӤǷӡƬģҿŴ峤ʵ
峤˵ͷ˵ûʱС㺬ԩˮˣɹʱǿطаҾôСˡ
һͷˣǰҲʦ˵ӡֵĵطװѷӡھڷصʱСİѷӡƵˡ
Ӥж峤µĸһ°ɣλ͹ӤʱӦöһЩ˽ɡҳŴ峤˵
֪治֪˵ǸӤһɱȫ壬ʱ򼴱Ҳǻ˾ţ֮ŷӡġ峤˵
Ǹʲô·峤֪˵˵ͦġҳŴ峤ʵΪŴ峤ʦ˽һҶʦ˽ԾͲλ֪ʦʲôҲûҡ
֪Щĳƺʲô𣿡ͻȻ峤˵
峤˵˵ȻϺܿȴ㲻ˬ֪ʦʲôƺţôо⻰ֵֹģԼʦĳƺŶ֪
Ȧһ仰ģë塣峤˵
峤ҲǼ˰ɣһһֱС˰ɡҳŴ峤˵һֱڴô֪Щ
ڱë࣬仰Ҳ⣬ë˵ǱһץʦţƵһ仰Ӧþ˵ʦˡ
Ǻǣöǰˣʱν㾡һ֪ȥδĺܡ
ǸôҴ죬ôŴ峤ĻʦӦһţƺ嵽ôֻһڤأҪ֪ǸëƾԼı£Ѿǧˡ
СֵܣΪ֪ȥδܺ𣿱֪һ˻ȴֹ㵽ʲôһܸġ峤ͻȻ˵
峤֪ͦİѵҲмңҳŴ峤ʵ
ʲôмҰʱסǴӣ죬֪ıȽ϶࣬ǸҲǺܿʹ֪Լ޶ȴĲˣ峤̾˿˵
ʲô޶ɻ˵ʦ˵ûϱôסڴһСɽϣʦҲǶ˺ܶණ


091 ȱ
ôʶͻȻ峤Ҿʵ
ûⲻһЩ˶𣬺ٺ١װɵĴ治֪峤ʲôôСġ
峤һҵĻ˿˵Щʳ̻ҲˣҲѪģôͲܽ顣˵֮̾˿˵ʵҲǺܿһˣСѧ֮Ҫ֪Ѿ֪ȥδıˣȻܴ󡣡
ʲô˳Ŵ峤Ļʵ
۾ԼԻٵġ峤˵
һ뵽ôĸоٸ֪ȥδ񼶵ı˵ʵ΢
峤Ҳҵ뷨Цһ˵СӣһһԼٴΡ
һʱͷǺߣʱҲ˵峤԰ҲʮˣѵûٴΣҲ԰̫Ҳôͷ
Ҳ֪ڻûأѾʮûϵˣ˳Զˣ˵˵Ƭֵɡ峤ֱӾ˵
ҵ˵ͷЩϢѾջĶˣû뵽ʦı£ǺܴѹʦСͲ飬ֻѧϰ֮
ֵʲôŹ֣ͬ־ʲô𣿡峤ʵ
üͷ˵ʵһ治֪ѵʲôħҲ񰡣аôҲһذһ֮أʦôѡӡǸӤأ֡
峤ú뵱ô˵ģӡ֮ӦýʲôİɡҳŴ峤ʵڵϣֻܼǰʦ¹ԸķĻͺðˡ
ȵȣ롣峤°˼˺ܾöû˵˵ʵ벻ˣҵʱҺú룬Ͼʮǰˣ̸ˡ
ҵ˵ͷεʼ򣬰Ҳȷû취ˣǸҿˣرأΣգҪЩ񿿽һ׼ͻᶪ
峤ʱôҲȥСǿطΣաҳŴ峤˵峤˵ͷ˫ϢҺͳҲǺʶĳŴ峤˸к˳ˡֻܵȾȱˣϣܰѱƭĻҲһЩãҪ÷ǵöվʬѡ
Ҿڳڵļסţû¾ɽλΣһʿãɽããͦģϧǹ̫ˣȱǵʱģҾϲǣǱ
ʱﴩźʱУһīһٵĻױƷʲôģͦģվڴڣϵһλģԺһ£һﶼôˣ˵·ֻӣֶ΢˵㣬еԲˡ
λ亹˳ˣҲȺˣҵ亹ɲΪȺģΪȺеźײг̶ҿǿģҺǱŰοЩĺˡ
λڵµ֣Ҿ͸оֶεж̰һүǵ³ӣ
ֻǱӵһСѣҲס˳ڼĴүĽ˳ڣҪ֪һ׼ĴŮڳʵټģοҰСӣЩһĿűӣԭ˵Ҫ˯ĵطһñסǼǱȴǿҲһۣҾ˳ڼҡ
˵˵ʲôˡ˵ʵ춹ģȻףʵĵػǺܺõġ
鷳Ҫһֺаš˵
ûãһҲ㲻Ԯ°˵
ܳղǸɶ˵ǵ춹Ĵұ˾ôһСһСѾͷѡ
УţȥǸֿѵҰɣھ͹ȥһ治ˡ˵ҾűţڲûиΪҺͱСأȥء
һţͳƬֵķ˹ȥ
ߴ㣬ȵҰһû㷽أȻ·ˡںһ׷һ˵
˵Ǳ죬һ֪⣬ǳʶòãû˵
ʶ𣿡ű˵óţ۾ϣֵķ򣬶ʱһҲֵ֣ϿѾûɫˣвɢƣֻٶȼ԰ǰӵİԴǱ˵
ǰѵƽʱûй۲𣿡һͷС˵ǲһĶ֣һĶѡ
һٲҲܱɣ׻˵úãʿɱ谡
˵ɶб˵Ρһ˵ϣûҵĻȻٲһᣬûҳ滰Ҳ˵ˣҲˣҲˣҲϣõĽˡ
˭ֱ֪Ӿתһһֵ˵˵һĶѣ˵ת
һĶʱҲܾġں˵
Ҿ͵һĵɣϣҵ̫ãȻʱҲûʲô塣ЦǺǵǰ˵
Ҵ죬СҲ̫˰ɡ


092 ƴ
ҺʶȤûм˵ȥ֪˵ȥҲܵõɶô͸ڱƨƨߵţҲû߶þ͵ֲԶһСɽ棬һʱ澹Ȼǵ˺˿֮ģĻһЩڻƣҲܴ󣬴ĸôѡüͷţҲ̫аˡ
ʲôûУҳһԵıʵ
üͷ˵Ȼǻȥôȫˣ̫Σˡ
⵽ʲô֪ĻͿ˵¡ҿűɫҲ̫ÿ֪϶ǺܺöԸΪ֪ǿȻҲûĿ֣һָоƽʱãֻҪһҾͻоһ޵ѹȸС
вֹһӦѾöˣһӦѾħħӤһķˮγɵһȻа󡣡
˵аɣˮҲ֪ģклõķˮ˰լǻأ˼õķˮؾ彡ʲôģͲ˵ˡķˮǻԹȣҲΪʲôס׵ػµԭһ˳Թ֮Уôܲ£
ķˮǲһ㣬ڳʱԹľ˲ٵԩ굽棬ҹˮѾںܾˣӦǴӺܾǰʹˣһֻԩ꣬Ҳͻɽ壬ûж˾סȻһֵ߳ܣҲܻǧˡ
ҸоԽԽͿ˵ˣ˵ˮܲΰɣôа
ܣ̫ˣ͹ϵ˵ڶдˣǸħ
˵ģӤǰ˷ӡǺǣӤɲһ㰡ħӤ̫Ѩ˵
ħӤ͹Ӥʲôһ𣿡ҳűʵ
Ǻǣʵˮ󻹺һ㣬ѰʵħӤˣڹӤħӤĲôأӤϾǹĹ޷ǻþ߾Ϣ
ħɲһħ͹ѾһȼĴˣͺͳһȻһЩ߲һȼĴڣħĹܶ࣬Բעͻˣս˵һͻҲ˵֪𣿡˵
ȻˮħӤݵôΪʲôʦܽأűʵñҲҸĸ飬֮ǰѾеһи˱ˡ
ΪʦΪĳƺǰ͵ģ뵱꣬ˣʦӮҲǽҡ
ңΪʲôô˵أ⻹ܽһ˵ɻʵ
֪ΪʲôħӤӡô֪ΪʲôˮʮûмΪ𣿡
ҳűҡҡͷ
ǱҶ˵ô˻û⣬ԭħӤͷˮһҲʦͷۺܾõģǴɵаһ֣ȻʦӦħӤӡˮ÷ˮӡħӤ໥ӡѹƶԷʵ
£𣿡ҳűʵҪ֪ӡǺѣҲ֪ʦʲôķǻӡ
ȻУҩһҪӡ
ӣʲôӣʵ
ˣΪӺаﻥӡ˵
ʲôͻȻʹ˵ʲôûΪӣʱԽԽԾŴ峤ӣѵҵĸĸӣ
֪ҵĹ£ӦҲѾµˣ˵ѹˣôǰˡ
ҵ˵ͷһʵҲǷǳķŭϾҴСͶԸĸûʲô飬ֻǸо̫˵˶ѣϸ룬ʱǲ˻࣬һҲƽһˡ
ˣаѾԽԽˣ˵ǸСӦҲǱԩģ治֪жٵԩ꣬ǸħӤֻܸɣǻȥôǰңƴˡ￴˵
ҿһаֿһ۴ӵķ򣬾˵Ҳ֪ҵúܣ˵˵ôɣӦòߵġ
ЩѾϰϾǴһǿ϶ǲ뿪ġ
ҵĻЦһ˵˵һ仰Ѿƴһ𣿡
˱Ļһ㶣Ц԰ҲѾ𣿼ȻǾƴ˰ɣԴỊ̇ʮһú
ʱ֪ôģаħӤӦҵĸĸǶԭɣȻû˵ʲôǴСûиĸߵʹ˭ܶʦٺãǺ͸ĸĸоǲһǰСʱÿοͬѧǵĸĸǷѧͺĽںҵԪҵˣôҲŭ
ҿԼûз֣ʵҵĵҪĸҪаħӤģˣ˵ɾ͸ɡ
ҲһԿЦһ˵һ׷滯ױƷǿˡ
Ҳ֪滯ױƷӦþƭıǮˣû뵽ôѪãһ˵Ļǲʮ
ҵ־ͲԾҵķ棬ˣǻҲڵһˣҲһ˿ϣ̵ĸܣƴˡ
žͺͱһƬ˺˿֡


093 
ʵֻҪǸ˾ͻҲ⣬аʱ򣬿˻˵ɵʱΪɶֱһ֮ǵʱȫҵҲҵ°ʵҲжΰʵԭǰҲ˵ģʵʱҶڸĸǺܽ黳ġ
룬ߵֱϵʱˣһ棬ҪģҪ˵ʱ˵ô̫ҲǸģһӽ֣оǰҪö࣬ʵϣԽǿĹ֣ɢĺԽǿһ˵Ȧֱһණǿ
㻹˵ǰûǿĹ֣أ鳤˫ֺ£ֹһ£֪޷ģTɶ°
ǰˣ˵ˡ뵽ʲôȴҡҡͷ˵۲һ˵Ȼ˵һ˿ϣ
ʲôʲôʱˣɶӡһﾹȻˣ˵ʵ
ģаʵԻһսӮļʺСƷǻöࡣ˵
ƣʲô˼ؼǸħӤôǷֿ
ȻǽȥԺҾͻ취ǣסħӤȻͳûȥԸа֪𣿡˵
һͷˣа˵ƾƵôҪôʦ͸ɵôǸɶ鳤аҲ˵ƾƵİһͷûУѵ󣿡
ʵƵ󷨣ǵǿ˲УҲñаҪǿ
֪ѵȥԸħӤʵѣаһиԸķħӤʵû취ֻǿǣסѡԸаҪȶԸħӤҪɵöࡣΪ֣ʱͳҾ˼˵ȥԸħӤƶƨ
ߴ鳤֪˼Ҫ֪ӾȥԸаҲǹǺġεĳű˵
֪ҽĻסˣǺţаҸղŹ۲ˣУҪĺܼ򵥣ٵ۾ͺˡȻܼ򵥣Ѱ۵ʱħֵģеǻþеľǷһ˺Ĺ֣һ˿Ҳܴ⣬ס𡱱δй࣬ҲоˣΣԣԵ˵ͷȴͻȻҸ֪ɶӰ
뵽űʵ鳤ɶҲ֪ɶ˵˵м䣬Ƭ˵󲻴˵ССҪǱŨڸǣôң·ġ
Щⶼܼ򵥰˵۰ɣһ˵۶⣬пһӣпһпһʯģ۶ģһ֪ˡôλãͿԿˣԽۣЩŨԽŨܣ㷴оĸŨĸȥͿˡ
һ͵˵ͷоԼҲ򵥣ҸطȻҶ𣬻򵥣ã鳤²˳٣жģ󷨣Ͼ㡣˵ķ䣬ĵķͳ˽ȥҲ֪ںɶˡ
ֺȻһܵŨܣãûдﵽֲָĳ̶ȣҾһֱһʼ׼ķһĿҾܵͦģǾ˴ʮҵʱҾͷֲˣƬְҵĸоȻСҲôѣʮôҲܵмλˡ
Ҳ̫װҾ·˺һ鲼һߵȻûӣҾȻֻص֮ǰĵطȻ˹ǽҿЦһ£ùǽ̫ѽ⣬źܽҾѵо򶼿Ҫɱˡ
Ժѡеķȥ˶ˣҲûлص֮ǰǸ첼ȻƵˡ
֣ΧôôҿΧΧʵǰĳ棬ǣסħӤĻôҲҪ򶷵ȴúܡ
СӣڸɶҴͻȻǰ洫һϤ
һһΪ̫ϤˣȻʦʦ𣿡ҳǰͿ˹ȥȻûܼͿʦǰ治ԶһŴء
쵰Сӣһ˭ѵð治ɣûˣû뵽Сӳ˰ʦЦſ˵
ԭ׼ȥסʦʹһȻܵ˶ٵίͻȻ뵽ҵĻлģʱҶǰʦ
ʲô쵰СӣʦˡͻȻʦһɻ
ûʦǰ˵˵¶СΪϲУ԰ɡҿǰʦ˵
ǣҵȷ˵˭õʦϵģɵСӣʦһܺô
СΪãɣʦܴҼĻҾͶʦǸҳҡϵʦ˵
СӣУʰɡǰʦֱˬ˵
ʦʱΪʲôϵңڸʲô飿ʵ
Ϊʦǰʱһֱڲ̽¼飬Բϵ㡣ʦ۾ЦǺǵ˵
ʲô
ҽ壬ţ㣬Լʱðģ㻳ɣЦͻȻʦվ˹
ȴЦһ£ѾȷʦǼٵˣԭһͱȽɻҪʦҪǣǰ֪ź֣Ļ˼Һǰ֪ˣܶ϶⡣
뵽Ҳдֱͳһš׺䶥󲽳ǰһ¾ȥʱǰʦҴ˸ţҲû뵽һͻȻϮʱһɺ̡


094 Ҫսʤ֮
ޣðСүʦҲȥҵšҳŵһŨ̵ʵʦһһĺʦһһ̬ʶʦǲֺ֪֪ŵģ֪ĻһܳԾղǻȴƽƽĻһ˵ӵܲô˵аӦв鿴˼ĹܣȻô֪ʦʲôء
Ҳˣղһڣҷòˣܿ࣬ҽĴһоŨܵķҴ꣬ŸսðʮӶһǽһʦĹӵġ
ûõʱͻȻǰ洫һŮ˵ĻЦҴ죬ɶ⡣͵͵߹ȥһʱ۾ˣǰľɫ˵ԼţоԼѪˣΪǰ澹ȻһȪʮŮӹء
ǰӾʱ򣬿ǱɫʲôĻģܻῪЦ˵ԼһѡɫϾĵҲԼʱȴоҪĸо
һøһӵǣһϴһߴ֣ұѪֱҸоٿʮӣѪҲʧѪˡȪŮǿˣʱһĶۣȥú÷ʲôġ
˵ʵһǸʵʵĴУǸһĴйȥˣҲһһĴУһ侲ĴУȻǻһѡ񣬵ǲһڸңɣ¸ѳ죬ֻҪ˾ͳˡһȴңҪ侲һҪ侲ھͶˣԺӻأĿҪųԶС
ʵףһռϷ磬ϾһжŮ˶һһȺƷŮǸ˶Ķ
ּһᣬһŮʵܲˣҲ٣뵽׼·±ģͻȻǸСŮȻҲ棬ͻȻסˣҿԽЩŮǹΪҲ֪ǻþȥ͵ʱʵѾͷԣСĳֶʱ侲ˡ
ĨĨͷϵ亹̫ˣŵˣݺݵԼһӣԼѹЩŮ˿ѹˣԭһЦݾʧˣתһı˪ҵɱ
СҲҾ֪ЩŮһҲͨʱһС㶼ֱӸɵˣڸǶôŮǸΣգ
ҲûлţϾҿģʱͳˡֵ񽫷ҿɲЩһ˴øƵʱƣⲻǴĸԼô
Ұѡֵ񽫷ŶͷһﲢҲϵĬ
Ҳ͹ѣҵʱĹֻһƭ֣ʱеΪʲô࣬Ϊʲôϲأ
ɶϴ˵ɶ˵ĻϤģе벻ˣҲ֪ڸʲô⡣
ԭûܵĶȫи֣ͻȻִ
ˣһ￴մֿеˣڿɲǸˣ˧ʫʱ򣺡ϴ󣬱˵ˣȰʰǰ⼸Ůɡ
Ǽðȥ򼸸ŮģҷĵģŮˡ
仰ʱˣһﾹȻװˣ磬㲻æʰǵĻСҾ˰ѵĿСܱǴ
ţҵԾԲΥ˵Ů˾ͲŮˡ˵ɶϴǲǷ˵ܴŮˣ
ǵģһԾŶܷڵġ
ͻȻ뵽ǸȱۣɶϴŮŮˣǲΥ԰ɡ
Ե棿治Υԣɻʵʾ֪һϹˣʵҿóӺܺսƽʱӦҲûеطܣϾƽôָ
϶㰡İϴ󡣡ҳ϶˵
ͺáһҵȨֱӱˣȻĵоϹ˺ܾãʵҲͶʮ飬ʱŮҲպϰʮֻ۾ˢˢĶء
ϸһʮֻŮöƯһĸһϧҲͲͣЩŮһϰֳҵͷǺݺݵקһקͷǸӡ
ЩŮϵĹӣҲɫһףǻҧЦʱ˹ȥѹӻĹӰЩŮɾͲ֮ǰЩȺöԸˣȻռϷ磬ǲûдȺʱĳ졣
ЩŮʵҲǲצӷĺܣҲ̫עûһҵϾѾ˺ü˿ˣǽһۣҲûô̬˵а
ʵҲʵϾЩŮǼԹĹ֣֪аڶˣЩŮʱԽҲԽ
ȻռϷǴúܱ
ϴ󣬼ͰҪѧϰżʥһ˶սʮ콫ûģʮֻҲһ۵ģҲ̫ҳ˵ʵѾһЩıˣаôˣĻ˼ǸħӤӦñаҪܶŶԡ
֪ϵ˿ֶ˼оÿζԼʵ̫ˣܹȫȥĻһҪķС
ϴ󣬼ͰҼ˵
ҵĻ˿ܵʮŮ۾ʱú죬ĴȵҪսʤ֮


095 а󣡣
һ꣬ȺŮһӴȥЩŮӳѸ٣һӾˣģǻӵȴûܴ򵽼ЩŮĶٶȺܿ죬ҲԽԽ꣬һķöʮŮռϷ硣
ҿżˣʲôЦأʵҲ˶ڶѣҪһӴȥǣֻܴˣҲǺܴһ˾ڱϲǰ壬һҲָܻҹΪƬаǻָЧɡ
ҳҲǸ취Ȼиް۵ʱҲҵˡ
뵽ҵİﻹš׺䶥ϴҰмһóǸɡ
ҵĻҲɣͳʮŷ䣬ѹаֵ͡񽫷Ҳ棬Ҳһ۾Ϳˡ׺䶥ˣѸٵš׺䶥˻ȥ
ϴ취š׺䶥ɵĸŮȻʣ°˸ҹܸɵˡҸоʱҾ͸һߴһָӾͳɣʵҲͦġ
ٺ٣УҲȷʵСÿֱܻӸɵǣÿɾͲһˡϵķЦ
ҺԻôãʵҲ飬ϵĶԻٶȺܿ졣ʮֻŮվԭزģҲ˳˫ճצ˹Цһ£Ǿվԭû˿ʮֻŮʵͦµģڶΣҲû֨
ȻҲûʧЩŮǴҵʱ򣬶ʱһ˲͵һŮǰ˲һǲ֪ôģġ׺䶥ɢһɫ׵磬˵ʵá׺䶥ûֹɫģ룬ӦúйϵΪĹʵҲǻɫ
ֻŮǰǸŮûзӦϵķֱӾͳĶͷݺݵȥŮ˸ţɷǼŮͱһźɫɢƬ
ʣµʮһŮԼͬ鱻ˣûʲôӦȻǺηĳջƣá׺䶥ʰֻֻʣ˰ֻȻͼ򵥶ˣʵʱʮֻŮǰԻָ͹ٶ϶мӳɣԭһʵ󽵣οֻʣ°˸ˡ
ɵľɱʣµİֻŮ֪ǲǴҸоɱСʱȻ¶˽ѵЦݣӦǻмģֻɼѣҲǸһ
Ů֮ԵĸоΧŨŨһЩһоȽŨķ˹ȥԭ治֪ʲôΣأû뵽ûҾ͸оҵۡ
Ϊɶ˵ҵأﲻ˵ֻҪһܹ֪ۡҷ֪ⶫˣǰһҲвϵʲôܼŨסжǿִŵʮ˻ô֣һࡣ
⻹㣬Ѫɫ٣ĵЩѪɫһ죬Ťо͸һ˵ʲôҹҹǿЩپȻ
ϴ˵˵ʲô취𣿡ҳʵôȥöǡ˵ŹӾǰ塣
ţⶫ̫Σˣһ¡סЦأһҪԼϣҴҲҪںһģôΣյô
⣿ΣգΪʲôʱ¹ΣˣôСġ˵ͳȥġ
ҹҲֻܰò˵С磬ϵĹӣںӾ̷嶯ĸԡ
ʵɣʵҲҵĲ룬һӽۣһ˹һʼùӴ򿪼ǺԽԽ࣬ҲЩмܲסˣ챻סʱ˻
б±ҴսһϵĹӳɴȵ
̾˿оıҲһʵ̫ǿǻ۾ͻƣȻһʵǿıƻǻƨˣϴ˵˵ʲôڻһͬȥæأ־һζĽɫһϴ⡣ҳ˵
һͶڵϣ취ˣҵһᣬоûɶˣҲǣ취ƻƻ˶ˡ
ˣԼ취ͿˡұԹһ˵˵а취а취ˡ
ʲô취Ҫȥɰɡ
ǣһ㶼»û𹥰˷ܵ˵Ϊ뵽ð취һĸء
ð취𣿡˵һ仰ʱͳҵһǮĴһۣȻٿһҡҡͷоǲʵ̫ˣһ죬Ҳճɶοʵʵ𣬿٣ҡҡͷ
ȵȣ٣ͻȻ뵽һ˵һ˵ȼģȻȥһЩȻվǣĻôҲһЧҪ١
˵ΧԶ𣬲֪ǲǿ۵ԭҲûٳʲôΣˣæ˰Сʱ˿ǰһ˶ߵĸɲȻڵ˵ҶʱͰѲȼˡ


096 ʬ
ûһһ𣬿ʱһ˹ӣʼѾȼյĲ߶һôôҲӦʼȼյĲ˴һЩҲʼȼģԽԽûô֦Ҳʼȼ
ʱӴðḷ́һţȻһӵζоͺͿһаŵĺܣ˴ŵʮңܵŨҲɢˣӾҲʼа˼򵥾ͱƵˣܻ˵Ƶаˣô򵥣ʵ˵ȷǵģҲЩа̫ƽ⣬ʵˣͺñôͨķǲƵģΪϾ򣬿ǻĿǣˡ
Ҳ˵ˣҲҺƵаͬʱԶͻȻһ󺿽ء
ǣҶʱѿʵҵɽô˲ûпǵټôǣ
ҵĻȴҡҡͷ˽ķ˵ʲôǣǽʬ
ʬһʬ뵽ĸףַϵҡҡͷĸ׻ǼӳֵǸ峯ġʬʵܽʬֻʬԼʬֻ֣ܶ˿̨ʬƬ̫ˣʬ־Ϊǽʬʵʬֵкܶ֡
ʬȻһ֣ʬʬֲһΪ֮УôҽͰɣʬֶʬʲôʬķʽڵ֣ǲûǰ䣬ǽʬһʬѾںϵһ𣬲ǵʬ壬ԽʬŲֻأ
û뵽Ȼʬˣһܴˡ˻ӹ˵
ʱȴʹӵĴˣھħӤܳʬˣ룬ǰŽķ˹ȥ
ûһͳС֣СҲȷǲ󣬽ǰɽµһ洫һĴСɽ£һںһӤ򶷡
ЩԾǴʱıѪɫԭںڵͷѾɫͷҲһʮֹϵͼ֮ѵʲôطԼǱҰ
ʱΪҲԭҲ֪ҵ뷨ҡͷ˵ʲôطǸŮľǸղźеĽʬ
ʲôǽʬˣȻƽʱ˵㣬ʵǲģôѪĹ
ǵģŮĵȷһֻʬҿȼͰоҪһ뷨ʬɲʲôѪĹֻһȺɼĿ˶ѣҲиġ֪ĶͦģʱԶ죬˽һЩ
ҴʱҲܱǲǽʬˣԭع۲սˣҾǣħӤȻѹűҪ֪ǽʬϸһҲͻˣȻʬͣԷħʵȥ˵ƵľͻңȻһЩʵűħӤս̫Զˡ
ʱıǱѾ˺ɫѪҺҲ˵üأħӤһЦݣħӤɿݣ͸һʬһʱſڵɵЦأӾϷʮֵˡ
漴ħӤǲʲôȻתͷЦһ£Цúܲãȴ˵ЦүģñͿףӰݣӦ˵ɽݡ
ʱҲǲҹˣûһ˿Ҫҽʲô˼һ޺ʱ¶ž޴Ǻɫúܣһ꣬һֿŵٶȳħӤϷָ׸һѳħӤȥ
ħӤȴûйܱĽתҵķ˹һͷһŭүģ浱Һ۸Բŷ
ħӤҲһ˷ܣɶɶǻûħ˵Źͳȥ￴ʱҲǳһԼҲͰ
ħӤԽԽˣû͵˽ǰİӵͷȥʱ˸ţħӤͷ˲ͻΪ˺ʧˣҿ͸ˣղħӤôװƣû뵽Ǹӣװƣװ
Ҹ˵ʱȴͻȻвãһûлعʱħӤѾ֪ʲôʱſҵıˣǷ۵С֣ҵֱһצץҵĺ˲˼ܴѪӣ״̬Ҳûиоɶʹġ
ʱҲѾܵұϣһץסħӤȻԶʹһ׾ܳԶħӤԶҶʱűʵ鳤Ĺģôô᲻ͳɽʬأ
˵ҡҡͷ˵
˵Ǿͳ˵¡ʵĺܺģһʬĹ£˭˭ҲøȤ
Ժл˵ɣȽǰ鷳˵˵ħӤڵķ
ʵڻͦͷ۵ģҪħӤôҲצץһצӾܰģǵޱȡñҲǲ࣬ǿħӤĹҲû̫Чңڸողŵ飬ֱһԴˣȥһСǶ಻ֵõġ
ϴ˵˵˭ӮҿűħӤսĵʵĲаǹϵҵĴ⡣
˵ħӤʵûоȫǸҲһʲôһ°ͣû˵һϻ


097 ڷ֮
ʵɣ˵ģ򶷵ٶȺԽԽ죬ҪٶȺܿ죬Լܴ󣬶ħӤܶԼ͸һֲһӦ˵ǻӰɣôҲ򲻵ʱʮһһħӤӰ˭֪ǲ֪ǴһȻһͨҺ䡣
ڱϿűǰҲһĽţϾҲϵҵҿսʱ򣬡ͷҰߡҵֻͻȻҼææͳֻһȻ
һӵ绰˵Ҿȹ˹˵׼ҵ绰Ϊ޷ҲƨҲеС£ʲô£ǰһܽ
ܳҰòҵźŵĵطһҪҵ绰ʵ˵ѾںҶˣСأΣû
һںҶʱһ£ʱҲûмΪʲôںҶˣȰй˵ϾȻСսʵǲǿǽҲǸ֣ħӤɵ˲ҲиڻȪ·Ҷô
൱ΣհڸϿŴӱܹƻͦģӦþܿˡħӤͱﻹǰøϲصģҲ˵رΣգҪһﲻҹϾһǾӵġ
ϡ˵͹ҵ˵绰Ҳ֪һжܹͼſڵϹ۲ţŹ塢ҰɣҾͿԶһӰҵķ˹
߽һ˭ʱܵøģ˵֡ʲô˵Ϳ˱ħӤɫ˵ʬӤ
ҡҡͷ˵ʬģӤǹӤħӤ
һҵĻɫͿˣ˵Ҿ˵ô򵥵ģȻǸϼһҲˣ֪ģôΣա
˽ģôˣĻʵһ㷭Ű˵һ˽æģȻΪһ𣿡
ԭհѱƹûСʱͻȻͽӵһİĵ绰ԷԳҵʦ˵ҽںҶΣգһңԭͲңһô˵Ȼ͸ϹˣʵҺĹϵͦģϾҾԷɶ
һһ飬뵽ǰɣôʦ֪ҽΣգһɻ˵žˣҾԺŶˡ˵һ۱ǸħӤ˸˵֪ͻǴҲġ
ʲôûıԹʦҶȻʦԤ֪Щı£ĶҲһܹħӤɣںĵ˻ᣬͳһɫСϻӡ
ֶ˵ûĶԼɣǸˣȻɱս̫ΣˣһħһʬģףǸʬôô죿
ѵûϳǱɵơЦǺǵ˵
ɶ鳤ôɽʬˣ洫ʬֵľȻûз֣Ƕˡȵ˵ʵӦòûз֣Ǳص̫ˡ
ҡҡͷûлش⣬ǴСϻӣһҵĹӶˣСϻ澹Ȼһźڷһһźɫġ׺䶥Ҳ֪ʦô㵽ģҿɲʦܻ⣬Ҫ֪䡯Ĵ˴Ҳֻܻѡ
ĶҲǾȵ˵Ǹνʦûɫ벻
ʵúûɫݺڷֱԳΪװˣݵĻǣƷһЩϷСװһЩƷװڷװɶˡ
鳤취סħӤȻ齻ˣҪ˵Ҿ˵ϴ󣬻ڰɣȻͿˣŪǸħӤҲشУղŲĵһسӲУȻԺôСܡ
ԶսıҵĻԥһ£һҧһХòЩʬһɤӾͻŴһǿҲԭظһһǳսġ
ٶּӿˣħӤһצץ˹ȥħӤȴûǰ㣬ҲǸղӴѾˣ׼ͱһˣգۼ䣬һץסħӤĶӾȻҲħӤһצ̴ˣʱҲץסʱȥ׺䶥Ҳˣɢһɫ׵磬ʮֺˡ
ٶȺܿ죬ʱҺͱǾңʮʱ͸ϵ˱ߣǸħӤԽԽҲǽϵŤǱĴֻץסȻôãʵҲ˲飬ħӤĶͷһȥ
¡һʱħӤеĵطɢһҫ۵ĺɫâҲನףʱûιȥ۾͸ⵯһ۾һӱ̵ֱᡣ
ûһ֪˵ЩʲôҸоҵԴģƴۿһħӤĵطѾһ̲ĶĵŧˮˣҰĵı۾ˣ֪Ϊʲôÿκ͹սĽֶճƵĺܣоλǱϴζԸɷǴκãǴһźನҲˣκڷȴûϴӦʹ߲һɣϾһʹõģܵನҲûô


098 
ԺʱѾˣ濪۾о۾ɬҲɵҪģ˿ΧҲİҽԺĲ˵Ѿĳˡ
˿ΧңûˣǴ죬ʱҲڵԴΣҺܿڿʣڲϵĹһˮ̧صùһڣֵ³˯ȥˡ
һβûʲôΣڶʱѾˣǱһѵġ

AըûûҿɾӮ˹
濪۾⻹һͺҽһ𶷵أһѹˣ˷ܵĽеǰͰƶ˹סңһ꺮ůġ
ұӸĪģɻʵɶҾɶˣ
˵Ļˡ
˵һѣ䶨ˡ⿴˵һ¾ˣӦˣôһڣȷƣֻŷػСһתȥˣСѹô飬㾹Ȼ˼Ҷ㺦
ʱǸҽҲһ˵ԶԣҿǲüȥˣǼһֵܵưɡ˵һļ顣ԵģҽӦúһģӦǵˡ
ֻˣ˵УԺϣҿĳҪȻθᶼ³ŷвǸҽһɵνɫһ̣Ҳû˵
ҽһ£뿪ˣ·򣬺˵һѴͦģȻҲ⵵¡
ֺ˻ȶӲҶ飬ʵˣôˡ
ԭЦģҵĻҲ˵һӵǰǸħӤɷˣҲ˼صˣɶʧˣһȥˡˣУһûиκʱһ¡
鳤ɶܰʵܴ̼ϧûȥ
ҡҡͷҪǷȥˣҲܸˣŷ˵ûȥȻƾǶϸ첲ϸˣڱ鳤ܵʱ˵ʱȻ㡣
˵ıӦþǽʬ飬黹ܸ˵Ҫǵ¡
Ļ󣬽ֱҪúܶ࣬ıҲǱǽʬɣҲûʲô˼ȻıѾһٴˡ
˶ˣи¡ͻȻ˵һҵʱͻȻվˣȻԳƽʲô˵Ҹ㣬ˣʱڲʲôģʱһΪҿЦأô°
һһҸоҶûʲô˰ⱾôܻأҲ֪ˣʱ׺䶥ನˣֻܵһĲҾһЩ˽ŵ֪ԭڷ⣬һԣǺڷĹܴݻ˵꣬ʱӦþܵ˼ˣΪһˣѾûˣԴݻӦöûʲôõģˣӦþǺڷԼյôصˡ
֪ˣ̾˿ӿҲһʱˣҲȥˣоԺĻǾ鷳ˣűǿ׵һ˿Ƶķ⣬оץһʵ⣬ǵÿԼ
ͻȻҾ뵽˴ǣҵϻķҲѹа׺䶥ֵ񽫷СѹаȫǸߣڶԸĹһҲûУֵ񽫷ԭҲǼߣĳֱֵѾˣֱһ߼ܡ
˵Ψһһľǡ׺䶥˰ɣͦģֻܻƷԸһĹֻԣһɷͻûˡ
˺˵һ˹ˣҲǵˣҡҡͷȥЩԽԽˣС⣬ùսٻغ˵
ҺǶ˵㻹˵СӼе㳤ǰǡѡ֣ˡǱ˼Ҽǵǰһδƣó棬Ǿǵޱȣ֪иǱħڷѡ֣ļĵĲզһֻʣĸһüһӣǰĸһĴ˳ⲻ˵ǺҲǸǰ޹ˣǰû˵
ҸǶݵģסԺڼͣ滹㣬Ҹоɾ͸ҲȥˣˬԺǵóģȻڿάСܳǾͲˡ
ԺסԺĵʮ죬ҸоɹˣֻҪסԺ˲ϲأһסʮ죬ԺҲûʰɶҪʰҲûɶʰңз̤ҽԺʱųǳԷ
͸ڷҵһҿĲ͹ݣֽС󡯣ɶǼ͸оͦ˼ģҲһ¿ģǱ˽ȥһˣķԱСûͦƯģץһͷеϰ壬ˡ
ǸͦƯķԱС˹ʵҪʲôˣ
ع⣬ཷ˿ľ⣬ʳ˶ʮˡ
ǸԱһ£Ц˵ЩǶûУֻǵɫˡ
عҲûУɫˣʲôɫˣ˵˵ֻЦе˵
⳴ܲ㳭̲ˣϺƤƶ۲ˣ²˳ţ⡭ǸԱҲһ˺ü
У͸ϸͿˡ˵
ͻȻое㲻ԾŷԱ˵ղ˵Ĳٸظһ¡Աظһ£ֻٶһ£ͻȻ͵ˣģЩ˻ϳ˻жģ㳭̲ݣֱ֢
ܳ˵ǿ껹ɱء亹˳˵ҰֻҲݸ˷һ£һҲǾһ亹ɶҲ˵ˣתˣԺֱӴ˾ٱ绰÷ģȥֻʱ򻹲Ҫ׽ھֹ˵
뿪ʱٿһƣס󡯵ˣȻֻһСڳɶȥվȥĳƱû֪ͨǣҪϲ
Ǹ̤˹Ļ𳵣Ҳһĸ̾ԭΪֻȥ죬û뵽һҸ󲻵£ڹá


 ӿ


099 ùĴ
ʵҪ˵ǺܿƣԷѳԲ˵عһ봿صĺзҪҶʮ壬˯Ҳص˯ԽԽˣû취ɻĻƱ˵ջߣЩʲôνש˵ʲôɻİȫԱȻĻߣҪ֪ɻ㻵˿ñ˶𣬸˵ϵʲôôࡣ
ڻϿƵʬڵˣڵĹѾ쵽ˣƹ˶þͻѩˣͦ͵ģҴıȽϱһվʹ˸ٵһʿֱˡ
һϳһˣͦģһ˵Ҫȥþͼĵ˵Сӣȥɣͦģ㿴ġ˵žָָͷķ
ʵҲ˵˾飬ֻǴֻҪǴȥ˶òٻؿۣӺ˾Ȼһҽȥġ
ҷҲʵǰˣͳһ̵ݸ˾ʵ磬Ǯҵһȥʼ۸񣬲Ȼʡıˡ
ˣҲǧ㻹˵͸о˲١Ǹ˾ЦĴʦᣬ˼ҿ汾µģСӿȥһ㡣
ҵ˵ͷһһĹ˿ͣʲôҲǸ񣬾Ӻÿ㣬ҲͰ죬ǹݵģֱӺ˼ǧ˾ӻͦˣҲû˵ʲôˣûбҪ˵ʲô
˴һСʱҺ˾һֱ죬ȷǱﻵˣ뵽ɶ˵ɶ˾ҲǸĳ˲٣һСʱȥĵͦ죬ͣ˸ſڣ³׼ȥأͻȻֶ׸ݾȻѾˡǺ˵Ĺ£׸һھӪ˰ɡ
ҲûмȥȻֱ´ǾˣŸõĴţͦģϾ˲ٵӣǸ˾ҲĲѾ³ˣ˵һȥҺϰ죬Ȼ˵ܴʲôʲôġ
Ҳû⣬ͻȻ붺һǣ͸˾˵磬ȽȥкΪȽ⣬ԵסС
Ǹ˾Ҳûж룬˵ͷ˵У׼һ£ҵȻ㡣˵˳ܽȥˡ
ҿ˿ҶһȽ죬ӣһΧīһ׺ɫĳۡȻ˸طˣܵſڣʱǸ˾ѾˣģѾȰˣҴʱߵϣȻҲһۣһαװıȽϳɹģҲûнϾҲõؿۣҾֱ߽˸á
õĺܶණûб䣬Ҳһϲϰߵˣ˽ȥԺأʾˣҾһľᣬбҪô
ȿȡѹס̧ͷֱӾ˵λӡ÷д֮װɲ˰˵վһţʲôһ
˵ʵݼȥԱ˷ˣҵǺѹס˵д֮ףֱ˵Ϳˡ
һ˵νз׷ΣԤףׯõ׷ܡ˵ǰıӦ¡ǰһũֻµظɻʱɱһõ˵ߡԹɢιˮص˼ɱӡúƣߵĻ
Цˣ仰ÿƭ˱˵ģһסˣ룬ôҲװһţƵǾ˵ߣϵҲ٣ôû
һҵĻ;Сĵʵǣ
ҳĬһ£룬˵˵׽𣿡ʱҲ֪ɶݣ볯Ǿ׽̵ģһа̣Ǿʹǵͷơ
˭֪һ׽ͳԾ˵׽̣ǵ˻߹Ͳ³̫үǵƤ
׽̹س̫үʲô£ɻʵҸоԾͼһ䣺˺ܶˣųԺܶණ֪
һҵĻŻȻ򣬳˵ˣҴҲ׽ΪУԼ߰ɣʡһҪΪ˵߻ȥˡ
ҿŸоҲ˾˵˰޸磬ңСš˵ͰΧŵΧȡһң͸һ˵õģƭҡ
ҲûңҲù죬Ҳûϡ
Сӣôء˵ŴǾ˫ſұסҾ͸оŰ飬ҲָмģǺǽž͵а˰ƭˡ
һ⻰оԾˣǶзұǸסˣӰԽԽҶԹɣǱסһˣȻʹҷͦܵģһܻô죿йԣʱյܣҵĽŰͲܿƵҵţȻҵϥǾߵĳ˵Ĺҵ˸񵣱Ȼ˸̫õӡ
Ƕʱס棬˵ϣ˫ֱģָֻңǻ˵ӣҿŰҲ͸о̫˼ȥһ͸оȵɶĶһǴǵ֣۵ı鶼ˡ
Ƭ̣ǿ΢ˡ
磬Ǹᡣ˵
ҷ˵˵
Ŷ
µ£ˣԼˣҽ첻֪ǲǵ㱳ˡ˵ŴǾڵϹȦȻֻ浰žվ
ǸվȣſͻȻͳһˣͨһͰѴǸײ˵ϣϸһǸˣͦߵģӦÿһװˣ˿ͦģװļ֣ͦԵġ
һǱײҲ˵ϴޣû°ɡ˵ž׼ѴǷǽŵһ򻬣˾ѹ˴ǵϣվһԻ˹ͷĴ
ʱڴ˴ǵĴҲ٣ɱҵˣ


100 
˵ɣôʱĴıľһڲĶ˵
ҺλѹĲٹͷλߣС˵޸磬Ҹоȫʵʩҵķ㿴զ
ӵģ㱻ûͷλܾˡǴʱ˵
ʲôлͷλʹλʮôôŸɶλ˵ҸŸ͵ĵ˵ͷ˵ǣ޸ⲻϢܺõôбҪôô
ʱҺλֿһսϵģܺ˵İ
һҸ˵㻹˵㣬ҵĵˣҲøҸ͡
ҿŴǵӣ֪ˣϾ˭ĵߣȻʮͷλ˭Ҳ
룺޸磬ҿ²ܹ
һ˵˼ǹඣ
ɲԼôڱңܳôҲֻ룬ǼˣǸ̨Ҳǳүҡ
Ҫʵ
˵
νз׷ΣԤףׯõ׷ܡ˵ǰıӦ¡һû˵꣬ѾһԵ㽶˹
ӵһңôúƵ𡣡Ǽ˵ֱ˵˵ôͳɣȻƴ˹
ҿ֪ͻڵģǸһӦҲ֪İɣͻȻǸǾ˵꣬ʱ򶷵ͷ˰ɡ
ɶһңôô򷢵𣬶õꣿ
ѵģһȥҸȸӮٰĶôǸջһмҰҲһ˽ǲǡ
Ȼ˵Ⱦˣƽʱϲȶʮę́ǶʮĻǺȲ¿ڰͻȻ̾˿
ٺ٣治ɣ׸պһ˵ę́ƣǾ˵㣬ʮģϧʮ꣬ûﵽ޸ϲĶʮ꣬Ҳܽźȡ
ǲǣҲҪľƣ㿴ſͻĶ˺ôʱ򷴵װ
ʰԵĺʰɶϵȻҾȥѾƸǸ˵
ͷǺõòˣֻء˵Ŵǵ۾ң뿴ͳɶ
ʱ룬аҲòʮę́걻ǸˣŴǶʲôԱҲȤǰˡ
ǿҰ첻˵˵˵ҲˣȻСŻ죬˺˵
󣬹Ǵǵˣ룬λҲǻҴѧģһʱҲûɶ˵УҾʹ졣
Уߺę́ȥǸ˵Ĵ
ǣ޸磬㻹ŰɣȥͳɡǸ˵ǴҲûֱӾͱ˻ģҺͶǸǶʱͿɵˣƭأҲǸŭԣϾǵսء
ڳҽԺʱ򣬴ǻ棬ǮǸλʮͷҽһ
Ժ󣬴˸ʿǰ棬ҺǸǾںλϡ
ϳԺǾֱ˵˸ãڳҲͦĵģ뵽ڻ֪ǵ־ҽܵãҽ׾ţСžͿˡ
ǣŹ棬һһᡣǳһ˵
СţҳֵܣǰʱæȥˣûܽʶһңĶ϶ˡڳǰ˵
ҵ˵ͷǿ˵ͦģϧľǼ֣ǰҲͦûмѡ
Ǹ˾ʦǼ𣬾͸ǴĳĳطأһĺҸоӵֲ඼ͦ󣬲ͦģӵĳǼͲ壬ԭӦǰСʱĳ̣ڶ³£ҲʮӾͰ͵ˣһĳ⳵ʦƵҪ塢ʮӡ
˵Ժ˾ͷͷжˣȥ˵һЩ¾ƲˣǾȥƿʮę́ǾܻؿⷿʰسȾơ
һЩˣȻͻȥˣ˲ֿ⣬ѾһˣҲˣę́ʹҫƿę́ôģԭǰһ̽ѣǸһ˾͸ˣǺʹǿɲһ˺ʵʵžƭ˵ԭÿζʵʵĳûණǾԲǮġ
ͺʹǡǡ෴ȻЩණҲæ˾Լã˴Ǿͻݺݵһ٣ԴǵĻ˵ЩɹģһƽʱҲʲôˣϾо仰ǣ£¹šȷҲһ㶼ЩʲôҴǡ
ǺһһˣǾó˵һݣ˵ǼɶҲ˵ĿˣʵҲִڹϳԶҪڹŴǼʥĶǰݼͰݼȵĶȾƳ𣿷ǰֱӿܱˡ
Һһʮę́ʵоҲûɶģ͸׾Ʋ࣬ζҪŨһЩоɻơƺúء
Ǻһھ̾һ˵Ҳܺę́ˣʮġѧʱ͸ǼϲȾƣʱǮÿϰǮͲˣҾһУںơ֮ǰһС׾ƣ㻹˵ʡ˲Ǯǵǻ
һҲ̾˿ǰѧҲͦ˼ģҲ֪ӣ۾ӣһôˣʱø绰ˣǵġ
һȵͦģҺǹϵҲֱˣȻȵö࣬ҺǶˣǴôһЦӣʱұһһ㶵ģ֪ԭֵСָĸŶβʲôģȻҲҺ֪ġ


101 
ڶԺģѹŷѾ˿ⷿһСˣҲұϣǴǰϴġһԴźҾ˯ˣûǣԴʵͷ治ֻۣþƾǲһ
ſŴѾ涷ˣߵϵһˮһ˵޸磬զôܺء
ٺ٣Ͳ˰ɡ͵ɪˣȾƵʱ㻹֪أ㲻֪ǹô
ˣ޸㻹Ǳˣ˵˵ҹֺġҳŴʵ
һֵСָͷ˵ָףϸƣʲôûС
˳һָ׺ںģֶĵģ˵ѵǴ˵еĻָףû˵˻ָ׺Ⱦƻ˵ҲǺָװ
һ˵ǻָ׾˵ûʶСӣҼұɸҵİΰٲ
ΰٲǰҲ˵һֻǱɡ
ôţţǵɪЦһ¡
Ϲ˵ǸָҲ൱ڼаĪֺͼƬѣҲѾƹܻеʹüֵʱǴӿⷿ˳Ҳ˽⵽ԭָ׵൱ڼаĪֺͼƬһƨ˰̣ҲʮӲָ
СӾ̨֪ҲûϣЦ
εҡҡͷǺǴ˸кͻȥϰˣҲʼϰˣʵͦġ
Ҳҫ˸绰˵ڹ飬һʱ䲻ȥҫҲ˵עⰲȫңڰڻȥͿˣǹҹ涨ʲôģҲ͸һᾡȥģʱôҲܷһȥ˰ɡ
Ҷ˵绰Żڵ϶ĴͻȻ뵽ĿģҾͳŴ˵޸磬ɶѵΪʲôô
ô۾ĿתĶŵ˵
ԣûҪĿģ˳Żе¡ҷӦģǶôˣڷϵĻ׼һ١
ɶ°
ģڳɶǱһЩȻĽˣĸоԼķ̫ץץͷ˵ʵɣ˵˾ô޸ҼķʲôģҼǿʵžӰɡ
СţҵıôС֪İɡǷ˵
ҵ˵ͷ˵ҵȻ֪ɡ
̾˿˵ԣûʦҵģʱҲӦʦҴģҲĶҴġ
һҲͷˣˣܲҰʦʦɡ
ٺ٣ʵҾ˼㵱ʦȻѧϰĶˡջ˵
ҡҡͷ˵ǿɲУʦСңٰʦǶԲʦ
˵Ҳ̾˿Ҳ˵ˣҲûˡ
ɫȥ̾˿˵ˣ˭ҺϵأȻܴʲôҸ㻭һŷɣҲ˵ӦܺͶԷͬھ
ʲôǵĿӦ̫С

ɻʵж
˵ҵʦеˮ°ӡסһֱȡɫ˵Ȼ޴󣬵һһֻһΣһξͻҵ
Ҵ죬ķôû˵ɻʵҪ֪ʦСҹȵ֪ʶҲû˵ķ䡣
ǼеһַǵȻû˵ҡͷ˵ַһҲֻһΣҲѧˣҾͻһŸͿˣмǣûϣˣǧãͬھס˹
Ŵľ棬Ҳ˵ͷҲûе飬ѸõĴŸصˣȻߵⷿһҳרõɰͻƷʲôģ֪ЩǴǵĴһɲֵģȻţܽȥ
ſĵĵȴ˴СʱУҲ֪ĵʲô⣬ɫ԰׵˳һۣһźɫķ佻ҵ˵ǻֻʹû˵߻ؿⷿǸС˯ˣƣ䶼϶ʮֵľ޴
ҲзνĽľˮ˵ݵĻǻӱñҵĻʹãǵʦˮˮӲŷӡ˺ȡ
ҡҡͷҲûˣַ϶ʮΣյʱðȻһһ⣬˭û¶ء
ֿʼڹҲ𽥵תˣҲѩõӻУû¾ϻ˿˾һ£Ҫҵʱ򣬾ͺڿ⴩֪ǲ붬˻ʲôԭ򣬻ˣûʲôֵˣʵҲãϾֵĻ͵ˡ
ڴǻûõһ죬ģܽ˵СţߣһȥǼʶ
׸磬ɶ°ⲻ߲û˿갡ɻ˵һѾˣܵڲԶ׶԰棬Ǹ׶԰Ůʦʲôꡣ
û£Ƶ֪ˣһҲǻ£ߣһȥȥ
Уʰһ¡Ƕô˵ˣҲɶҲ˵ˣһ͹һ죬Ҳûɶ£һ˵һ첻һ˶ǺģȻһ͵ˡ
һţſھȻһװī˵ǣ˿ӦڵİɣҲʮ겻һǳǰҿһۣʵλǣ
ѣҲеģһ￴ỹôְɣЩ˵
ǱЦȻᣬϰ˻أλѡ˵һָı


102 ʬ
ǺٺЦһ¾ʹ˳棬ǸҲ뿪ˣųĵķ˹ȥ
˵оһһ·ǸҲû˵һֱĬš
׸磬ʲôʵѾ뵽ˣžĸϰණˣȥһ¡
ľ˵ɡǰ濪ıڿ˵
ԭڵϰһ㷿زģǰʱΪ̰ˣһǰڵĵأԭǸϰͲʲô֣Դǿʩ춼جΣεܶĹɱ
˭ˣһЩ˵ʵҾ͸㲻Щ㷿زôģڣȻ˵ڵĹ϶ѾͶ̥ˣǻĴڣҪ֪ˣײĵģ˴һ࣬ԹԺ׳
ûͻҲ̸ǰҲᵽڶصĵطЩµظסĻûҲסʲôĴ
ϰľҲЩڵҰ˵ǶҲô˽ⰡȻʲôǱ˵
ˣ˵Ҳе治֪ЩǮôģǵ̰ˣϰΪجβҵ
ȻܣҪǰԭ깤Ĵ¥ͻȻ˲׹¥ˡǸ˵ʱͣһ£ż˵Ȼڴ¥ﾭˣѾˣϰžǵġ
ҵ˵ͷĻӦþˣӦûͣһŪսư
ͻȻ뵽ҳɶҲûͳ˵ף군ˣûһ
Դһ˵ЩһôأǱȻͼ°ɣҪϾҽӵĻ
ҵ˵ͷҲûףϾҴӴ˽ǺģʹһĴˣǡš
ӿûͦģûһͿ˺͸ȫ෴ģһߣߵĳҲôϤ
ûһͳ˳ˣϵ·Ҳıòǿʼӳ˳ſʮңһƫƧСֱͣ³һԶȻһʩأһЩʩء
λϰѾλܾˡڶ˵ȻԹԵǰ·
Һ׾͸һû߶ãһС⣬ǱҲûдкֱӴǾͽȥˡ
ҽȥԺ˿沼õĻͦģҲȽϴ󣬴ʮƽңǸһһʵøһ˾˹סǵ˵ͷˣԭʦһ£ȷһ㲻á
ڱϿӾһĶģһ֪Ǽ̣ιϰ壬˵ﲻý¥ǵｨѵ֪𣿡
Ǹһ˿һ۾˵Сֵܣ֪ƬضٹһͻģĿʼˣʱĵƤļǮֱͻƽһҲȽϱˣҲʡٵʽ𡣡
ҡҡͷЩ˵ЩҲȫûɶˣǵֻ棬Ȼ̫òһҽܵҽ׾ţһ
ãҽ⽨ΰҿ̫ˣﱾֻ档⽨ΰҲܿҵ˼ҵ̬Ǻ⣬Ҳϰˡ
ҵ˵ͷȻҵȷоˬʵˣһˣ˱ҸǮΪĿ꣬Լֵڣ͸һĿ׽ҲΪļֵ
ˣ˵°ɡ˵
εѾˣӦй海ңλ֪λжİʰ⽨ΰͳ̣ҲرţѾͷĺҺǲҸҴģ֮ھԳ¡
ˣ˵ЩҲûãҺСֱӽȥͿˡҲ£ֱ⣬˵Ҫš
Ǹ⽨ΰ˾ںҪҪżǰ
û´ɶйҲðˡǵǺܰ˵ʵйܳǾͲܶԸ˵ĶˣӶӲӮأƨ
źڴҺ˳µǶ¥ҿһ£ⶰ¥ߣѾ깤ˣֻװˣװ޹ֱסˡ
ֲԾĵطôǳ˵
ԾĶԷɻĴ˿ûаûҲ
˵ǲһĶͷ˵ˣǸ㿪ˡ˵žóһյɫСƣŵҵĶͷǰȵڤ;
ʱҵ˫۸оʲôһµĸоûʲô۸Уһ۾ʱо˺ܶ࣬͵ţЧ࣬һŵµĵ棬֪˵ˡ
ҽŵµأоȫѪɫ
ץһСڱӱţһɵѪζ
ô£ôˡҿǰĵ棬о²ֹǶôˡ
ûлػͳֱΣֲʱ䣬ǰȥһſֱһ㡣
ֱɲǼʱģһС͵̣룬ڣʱָŲͬķ
ǿһᣬָҴʱҲţô죬Ǵ˸绰СӾȻӣ˵м¡ȴһҲ赲椣ָȻֱӹػˣһơ
ǴʱҲˣ۽˵ãʬأҹѾһֻʬˡ


103 սǰ׼
תͷʵϴô˵ʲôʱ
ܳ˵ˣһأ绰ֱӹػˣ÷ġ˵ֻˣô
վüͷ˵û취ˣֻҲ֪ʬʲôʱӦûûгҿҲˣѪɫˣҲҲֹֻʬ֣ǸˣЩзϵɵģҴ죬ԽԽˡ
ҲͷˣǸ˵֪ȥˣҺ
ҿ˿ɫʵʮһ㣬˵ףڻ磬ȻЩʲôȳɡ
ǿһɫҲ˵ͷ߽⽨ΰǼһż˺Ⱦأһǽ˵λʲôûУ
ǿЩһ˵⼸λȻرһ°ɡǼҲ˾͸⽨ΰ˸кȥˡ
⽨ΰҲɵϣȻҲܰô󣬿Ȼ֪ЩԾˡ
ôˣɶˣôСĸɶ⽨ΰɻ˵
ϰ尡ǵѪùˣһʬءҳ⽨ΰ˵
ʲô˼ʬأ⽨ΰɻʵ
ǵ¸⽨ΰ֪Ӧʬֵʱˣô죿λмңһа취Ķ԰ɡ
취ڻûУϰģһᾡģϣЩ˻رһʱ䣬ϾʱҲȷһЩΣա˵
û⡣⽨ΰʹӦˣһΪᷴء
⽨ΰӦ˾ͳֻ˵׸磬ﰲһ°ɣһȥһҴǣʤʾͻܶࡣ
ǵ˵ͷ˵ҲɣȻȥһ˻ȥҴиһͭǮҲһ
š˵Ҿ˳ȥһһ治ôϤ˰ŵȵһʿ
ص˸úֱܵһԵ׶԰ŷ֣ԭǽż١
˿ȻǴӦþǸŮʦȥˣõģôΣյʱ̣Ȼôһӣ˵ϲӣʵû취˸Ϣڵʬصĵַϸ
Ȼܵ˸ôǵҵ˰񣬷˵ǰͭǮǻ治Ǵǵĺûѣǵϱ֪ͭǮɡ
ͭǮĲˣҪ֪ǰҿǶŷǰ壬о͸ֽƬǰɼܣûùҿһ£ԼһֽȥɼˬðѵˬԱһ¾֪˿ҵˡ
ͭǮһöŴͭǮóɽپӳֶɵķǰееһװ±ʲôģŽ֮ͭǮ֮ԣննħԢլаɷ
ǵһһöӺͨƶɣڡǮɣȻҵͺڹѪӰ˵ĶҲҵ飬˶ͳŴ˸ʿǸء
ȥһѾкܶ඼Ѿʼʰȥˣ⽨ΰĹЧʻߵģܽ棬һˣڵϿǸСֱоء
⽨ΰأߵʵ
ͷҲ̧˵˵Ѿ߰ˣ˵ǴͿˡ
Ҵ죬СһʵҲûɶãѵָܳȥɼôҲãʡ鷳
ҿ˵ɶء
ʬڵľλáǻص
ףҲֲѧû˵ŶݼҲЩ
ԼѣʬһյԹһЩ֪Ǹʬ־¡ǳ˵
ҵ˵ͷǵǰǻң˵Ǻܱڿǻͦġ
ͻȻ֣һֻ֣Լģܻͦ࣬Ҿͺʵףôģˣ
̾˿˵ˣǶϵˣҵȱľǲȱֻһֱֱ㲻ˣе˻ǰ̱ء
ɶȱԭ򣿡Ҿʵ˵ʵȻȱĴڣ߲ûʲôʵʦȱڻûһֱǱʶСȱ
Ǵǵȱʲôҳʵ
Ҳֱˣ㲻ӣ˵ϴ޵ȱж£ע¶һ֪һ׶԰ɣʵమˣֻΪϴ޵ȱһֱһȷϵһΪĪɷֵġ
ɶȱӦúͻְɣΪʲôʦȱʮˣڻûءҿɲʦֻɻѣǵӣȱӦúĸоʦȻͦʮ꣬ڻ¼ֻ˵ʦţơ
Сţ֪ȱʲôͻȻʵ
ҵȱץץͷʵڲ֪ԼʲôͻȻǰڶʱ̸û£ѵ׷˴ǵĲע¶һ
Ұҵ˵ˣҲ˵ͷ˵ôпܣʱҸĸ㣬˵°ɣղһ£Ȼûˡ
ˣҲרҵģҲߵòˣϢᣬ֪ϻءҿ˵
ֻˣʲô°˻ıڵһ̵˵ҵ˵ͷ컹ΪǸװүأû뵽⵵£ûϾˣȻ˾ͱùһܣȻԼҲȥ
ȥһȦһ¥еа⣬Ĵ¥Ҳһ£ûʲôˣ·ҲƫƧƽʱҲ˹
Լơƺˣ


104 ͭǮ
ʵɣ˺ˣʱͻúܿ죬Һգۼ˯ϣҲ̫ˣҸˡ
һ۾һ۾͸оһӵĺ䣬Ҳ֪붬˵ԭʲôԭ򣬷쳣䡣
۾һʱһѾϾŵˣԴͦ۵ģǺ׺ȶ˵㣬ûм˯ȥҪ˯ʮ㣬ֱӾܱĳĳԱ޹
Ҳûмϸ룬ҡҡһԻڴǣҲһ飬۾˿ΧԺ˵Сţڼˣ
ŵˣˣʱȶˡվоŶģģһϣ˿һһĿơƿӣһԴϣĲСĺȶ˵㡣
ߣȥҵļһ¾˳ȥҲȥ
滹һ˶ûУҺߵǶĴ¥ǰʱǾɫһ˵ܳˡ
ôˣûпۿֻҪյСϣڤ;һֱŵģҺ֪յСΪʮͨơǸݡšĶ;ܶࡣ
ǰСõҵĶͷҿۣһҲŵһļƤǶ¥컹ʲôһҹȻǹεӦõϰٸ飬ⶰ¥Թƣ񸽽еԹ۵
ܳףëôҿĹȻЩ㲻Թ˴ĵطôãҲʲô࣬ӦҲǸˡ
ЩӦڵĹɣֵĵطڰ˵ǹͶ̥ĵطôôĹͶ̥أѵظһ𣿡ץͷ˵
˭֪أܸܲڰ޳绰ǹץɡüͷ˵ǲʵ⣬Ļܽкڰ޳ץǡ
ҿǰ͸оһĵۣϰٶвʬ֣ĵۡ
Сţֻ취ǸҾͿԲɵǣȻһһץǿ϶ǲеġ׳˵
Ҳ˵ͷͻȻ԰Ļ˼һȥ֣Ȼһ˲ɱҲ൱ҵսʿ֣ǷʦĸоôôЩһϻĵ̹⣬Ҿһĺ
װɣҪôҹƱǷ־͵˺ˡ
ˣҾ￪ʼˣԼú취ɣɣּҪĶһЩò˶ٴεġ˵ǸС͵ƵԼ·ͳС죬ߵһЩλÿʵĵطͰӲȥҲҲͱȳ˵ƴһ㣬ɫ滹һЩŹֵķš
ʵҲڸɶҾǿöڹҲû˼ȥǱߵ⣬ҿǰĴ¥ͷˣզҪ֪ЩҲǳԴ׵ģвйҵΣա
Ǵæ˰Сʱڸӣʮĸæ˾ͳҺСţϣˣٶȾ㣬ǸʬǸȶأȡǰЩȻĻǺܵˡ
ҵ˵ͷȻоҪȷǺΣգҲȷǲˣҧҧݣǱ˸ָʹ󲽿Ƕ¥˻ʣʲôȥȥ˻Ȼ˭ɱأڴҲûІ£ֻǸоеƶѡ
ߵ˴¥Ĵſڣʱһ¥ȻտյģһЩڣﻹһ㣬һֻûУҵëëģ˿ϵװͭǮһѣѹаʮţ׺䶥ţֵ񽫷ţСֵ񽫷ˣѾûʲôˣѹаԸЩͦõģˣ׺䶥Ǹǲ˵ˣ϶֣Ҳ̫˵㣬š
ܹǴҪϾôĶܲȫ÷ȥɣĻٶķҲҰ꣬ͭǮȻ˵ͭǮĴҲûù˭Ҳ֪ס
һ󲽵Ŀ˽ȥһҾ͸оһ͸ĵĺ䣬ооܶˣһǰСĵǰͭǮ־һšѹаҼһ£ⶰ¥ûйˣ˳˵ⶰ¥д¥¥ݻͦġ
ʵΧѾһƬˣֻҿڤ;һ㣬ȻЧܴ󣬵ǻǿУһ¥Ͷ¥¥ݵУһСܵܣҲ߰ӣɫҰ׵վ¥ˮײҵĶ
ҴʱҲҴ⣬ϵͭǮ
磬ʲôأѵ㲻֪𣿡ǸСһ˫۾˵
ʲô֪Ҳ
ǸСͻȻԴ͵ȥĵ˵ѵ㲻֪˾ͳȥ𣿡˵ʱǺģʱ۾ѾһʺѪҺ˵ӾЧǸС˵̧˫ֳ˹
ҷӦҲǺܿ죬ôҲǺħӤȼаｻֵģĶһĿۣǸСܵǰʱͭǮСĶȥһʱСյ˵û˶ûɢ
ƽʱҿܻỨ㹦ȵڶѱʲôȣԷ־һĶӲȥ˵ͭǮͭǮģۣܶû뵽ͱɵľͱ˽ȥ
СҲɢˣͭǮͱˣҲûҷ𣬸οҲŸͭǮЩͺñЩѪһ٣һʹʮͱһͷһ٣εĻװɣڿͭǮôʹԭе㵣ĵҲ˵ףͭǮʹ󲽵Ŀ˶¥


105 л
Ҹһ̤϶¥ͼһ˹ҷӦ죬ѹа־˦˳ȥֻĶͷϣʱֱסҽʵҲǲһ¡ѹаЩж˺ǰĶͷҽеĵ˵ͷ
룬ǰЩ֣ѹаǸ裬ûиûʲôڿͦõġ
Ҵǰȥֻؿһͱȥֻ㲽˸ղǸСĺ󳾣ɢ
ʵҲϲЩûɢȻЩǶǰӦòʲô׼ֻ֮ܵʬصӰ죬˶ǲһͶ̥Ͷ̥Ļģ΢һЩ֪ѶûɢջȥȵԼ¡
ֻʱǰ¥ǰֳֻӵĿңҿžͷˣҪ֪Щһ鷳ģͭǮ֣һһ˶డҴɱһסҵĲӡֻ÷ǷҡѹаղѾõһˣʣţڡ׺䶥ɱЩ̫˷ˡ
ʱֻѾҳ˹Ҹоǰֻ۾һֱҵĲӣҲ˰ɣҲ֪Щôģ֪ӡ
תۼֻѾܵҵǰˣҲûмȥͭǮǰǸһͱ˹ȥǸ̺ܵ͵ӣҲ֪㣬Ӳıͱһ
ʱʹͱǸλΪģʼɢˣͱȷͱˣֻȴͭǮûüջʱ򣬾ͳûסҵĺ
һҵĲӣоʱҲʹҲֻ߸ߵ˫ҲڰеŸͣɫҲ
ʱȻΣգѾһˣȴûлţʲô˵ʲô£ʱʵҶˣǵʱһҲĸоָо΢ͺñȻɱңûлĸоǴںڰ޳ͳǰʱ򣬸оԼʱһĸоܾһֶԤ֪ĸоɡ
ڱ˿һӣ˶ϢʱͻȻںҶʱ򣬲Ҳ뵽Ҷʱһ޳·ģݾһڳҧ˹ȥǲ֪ǲȱûʲôԭ򣬾ȻֻҪһ룬ѪҲֻú٣ۻһۣƾһ۾ſݣһݣԼݺݵҧȥʱһɶĵѪζﴫ
Ҳ˲ͷʹˣ˵ʱҵͷѾû֪ˣþһ˿ֻ³˿еѪѪ׼ȷϡ
ʱסҲӵһɣֻ͸һѾڵϴͣûһӣҲɢˡ
ʱҲ̱˵ϣʱۣղԼǴˣԭΪͭǮڣԺɵĽЩû뵽ЩôҪһҾû취ˡ
ǵ취ЩȥǵʰǣͭǮȥҲ̫ǿˣҿɲÿζҧ⡣
ʱĶ¥ɱֻ󣬾ȻҲûмֹǿ˰취˺ܾöûһð취ܲԭʼַɣǳȥһȻܣҹܲⶰ¥ĴţǽȻ
ԲеģҶ춼˵ʱ򣬡˭˭ҵĵ绰ͻȻһˡ
ǴǸģǿ趨ˣܸɱĶˣãǵȿȣԶˡ
ʱǱŵ˺üŷӦһˣǣҰ˽
ιСţʲôôôòŽӵ绰洫
˵ˣڿôءҾͰڵ򵥵ĸ˵һ¡취ҸϱдķҸһĶԭ֮ǰ˵ģǸղȥʱæŲˡ˵
ܳһҲӡһ͹Ҷ˵绰ǵȥõģҵ־ͳһԵǽվڵĽŻһԴ涼һȱ
۲һ£Ҿѡһϱߵķ˹ȥ
һӲҾŽŲߵ˴ǰ濴ȥȻ棬ʱǿҳֳ֣Ȼ˵绰˵׼һ¹˺һЩҰѶ㶪˹
ҵ˵ͷ˻ȥһЩʱɽһڵϣϸһһͭ࣬Ӧô滹һЩֵķġ
ʱǰȥǾڵ绰˵лֻ࣬Ҫһ£ͻ㿿סõ̫ˣȻЩܿͳģ֪𣿡
ˣзִģ׼˰ɣſɡ˵͹ҵ˵绰С࣬ͦģͦӵģһⶫǸңûⶫֱл˼ϣ
һһС࣬¥ݿڡ


106 󷨵ǿ
¥ڣҿ˿ͨ¥¥ݣʮֵĳ棬˿л࣬˿أ¸˵žһл࣬ȻõõȷǺᣬлȴ˼ڴ¥һֱص
ҵ˵ʵҲǽŵ˼㣬˭֪ʲô״ءһʧҾ͸о¥洫һĹǺ֮
ʵЩǺҲһֶֹΣǲȶ˾Ϳܻᱻû룬ԼöԹޣȻͺԹɱҲЩʹõһɱֶΡ
ЩǺͨ˿ܻһôֻһʼʱû׼о鱯һ£Ҳع߶ȼ
ʱҲһһ¥ȥѾܸоʲôڻˣֻٶȺʱҵľҲǸ߶ȵļУ³һ
˼һ£ִ¥£Ҿ͸оĶٶȿһЩҲżӿ¥ٶȣڿǲܵӵİ΢ҹҲƨˡ
ʱҵĴȶģܸоЩٶҪҿôһ㣬Ѿܿˣʱǲʲôͣһž޴ĺɫţ治ϵĴǺӦϰٵĶ
Ȼˣл֮ǺûҪ뷨ֻһĵĸ߶ѡ
һ·һл࣬˴Ӳųⶰ¥һ¥͸оһˬȻҲǹأɫҲˣⶰ¥ѹֵգǸоõòٺˡ
һ¥һ£ȻûзǣͼˣһܲܵӰɣͻȻһ˰ɣžݴԣȻûǵӰһͷҳŶЩˣҲЩʱˣֻܰˣϣǱʧ
뵽ҾʹһŶЩĵмȥʮ֧ĺǰհԵӰڷŵģҶҲûɶоǰŶγɵĺм䣬Ҳ֮ǰͷԸģм󷨲Żᷢ
ŶγɵĺǵмʱͻȻԶʹǵֵϿպȻһ޺ȣɳУδһͬףٱߣǰУ
ʱźͲ֮ǰʵˣǷһ֪Ƕˣķ˹ȥҸû͸оѾӱקסˡ
ҵͷһŵɫ䣬ʱҵĽžȻֻסˣһͭǮͳűסȵֻȥʱĺ󱳶ҴһѪɫĳۣԭסҵҲɿˡ
һʹͭǮֻҲ׼ȥתȻĶ⳯˹ʱŵˣЩɲԴ׵ļһҲ˲ϱסȵֻͳһš׺䶥
һЩܹĶ˳ȥʱǰǼֻʱͱ׺䶥˸ɢ
һʹͳһš׺䶥Ⱥ˹ȥȻҲǱЩˣͭǮֱͱ˱סȵĶֻҲͻɢˡ
Ҵʱ˫Žˣͳǵķ˹ȥЩҲ׷Ҹܳ󷨣ٱߣǰУ⣡
ʱҺЩ棬омһ͸ĲǽһЩϵĴǲôˡ
һǣҲҵˡҴŴ˵ղһľ˶Ѿʮƣˡ
ҪͳˣİɣЩܲˡǿǰЩЦ
ҵ˵ͷϰٵĶЩѾԳΣôҲˣԵӵ
Ǻ˵ǰ˼ߵǰĺλҲ֪ǻûԣ鳾ҪͶ̥ģҲûɶ˼ҪͶ̥ģȻͱһ취Ͷ̥ģҪǲͶ̥ģֻøλɢóˡ
˵óյʮͨơڤ;;㰲ϣҰͶ̥Ͷ˼ҡٱߣǰУ˵ָڡʮͨơȡһεͣĨԼͷϣȻˡ䡯Щ
̫»꣬һУմͷ߳ͷj⵶ɱˮ
£һЩѾ±۾£ȻΪİɫ˵£ظתͶ̥ȥˡһЩǱסԴʹһ㡣
ȥʮӣֻʣķ֮һĶˣĶתͶ̥ȥˣ̾˿˵ҲֲˣҲǻˡ
ٱߣǰУ𣡡˲䣬澹Ȼ˰ɫĻ棬ĶҲƬ̣Щͻɢˡҿŵ˵ͷ治ǡšŶݼ׾ţƣһٸôɾܸɵȻǰǵðѶ󷨡
÷Ļһٸöٷܸɵ˵ǲǰ󣬻ղһ֣󷨵ôҲͲˣҷҲǱ󷨲٣۵սƾʹ˺ֻܶ࣬˵Ǹиĺá
Ϸľͻ֪Ŷݼ׾һǿķʦҲǽսְҵ


107 ʬ
ϰٵĶǵ󷨸ˣҲ󷨽ʱ̱ſ˵ϣʱ֮ôĶҲȷʲôɵ顣
ߵǵıϣ֣Цף㹻еİʱ̽ôʱҲȥ档
ѧĶأҪѧʮƲܰڳҸղŵ󷨣Ҳ˵ôɣղŵĹҲǰҵľˣûҽŶ𡣡ҡͷ˵
һǣŻʹϾȫҷûˤ
˭ʱҵֻҲͳֻһȻǴǣҴ죬ӣǰ˲Ŵ绰治
Ұ˽ֱ˵ιǣС˰ɣǰ˲Ŵ绰ôϴ𣿡
ȷ˵ЩǷ˵ǸʬأĴȴûлشҵ⣬ʵ
һ͸о鲻ˣȻҲ˵ˣҪƽʱƤЦĴװˡ
ǵģôˣҲһЩһҲͻȻֲԣҿ˹
뿪㣬ӡһֻʬô˵ӦǷӡˣҴʱڸϹ޲ӡڵ绰һͷҴ˵
ʲôҾȵ˵ͻȻ뵽˵һֻʬ֣Ӧþ˵ֻʬ˰ɡ
һзʬԴһ̣ʬʬֵһ֣ҷʬٽһǺˣʬѾʬкǿĴڣʬԽãԽǿҷʬһܶʬûеԣɣ֮ԽзʬΪԭ򣬷ʬѾܷıˣԶԸѡ
ף뿪ҷһȳһյľͳŲԶĹ·˹ȥ
ӦҲ˴Ǹ˵ĻȻʱǻŬŹ·ȥǲҪ⣬߳ûһ׵ʱͻȻҾͨһ
һҡҡԴЦ˵߲ˡ
ʱͨͨԽԽƵˣŵ΢΢Ҹоͨÿһ£Ͳһ¡
˵ʲôɵأǼһﻹûأ뿪Ӧûüġҿôʹ˵ʱĲܷҪǷǾͻûϣˡ
ҵĻҡҡͷ˵֪˼־ʲôЦʲôʲôλΪôôҿֹɡֹ۹ֹۣ˻ǵʵҵ˼ֻ˵뿪ˣ㿴ڱԵ
ǵ˵ͷڱԵʱԵȻĺɫΧ
ʲôָЩɫʵ
ʬ
˰ɣʬǺɫû˵кɫİҿЩɢĺɫʬɻ˵
ɫʬֻһʬѣɫǾ綾մġ˵Ż˼Щɫʬӹ
ʱǡͨҲԽԽ죬ҺǴʱֲҴһƬɫʬֻԭطˣǿʼ˵Ȼ֮ǰǸ󣬵ǻܲһСһ󷨣ܱȵȻʲô׼ҲûС
ҿ˿ϻвٵķ䣬Щû꣬ԼͭǮڹѪʲôģŵȻǸʬҾƤģһͲˡ
顣ȫע׼ŵʱһʼǵǸ񷢳һըоͺʲôˣȻ棬Һû˯ȻֱӾʬֱӸһˡ
ڻģԾʹԭûжͭǮСĵ̽
˵ڲƭ˵ģҸоҵҲһٶʮͨͨͣͷѾһЩΡ
ŵߵ⣬һǵķ򣬴ʱ߸߾ǸĴָҴأҿžһĵۣһ£ſڵĲ۾еġѹа˽ȥ澹Ȼһ㷴ӦҲûС
ѵûʬ֣ɻһ£ͷ˽ȥ̽ͷ̽ȥһֻ־Ͱҵͷסץ˽ȥʱͷƤһľʹԭקһСקͷҾ͸о۵òˣڶԷץסһѵͷ
Ҹһץȥͱ˵ϣۿʬ˵ʵʬܶģ⣬ͷͷɢģ˫Ѿİ˽ȥѾû飬ںģһףʱҲûϸʲôġ
ʬɲЩһֻʲôģҵؿھһţߵҲͲˣоһҲ߯ˣҵĹͷһŶ˺üˣȻְſ;ҪҧҲӡ
ɱ˹ôĵĶҿɲʲôȤڵĴԼԼ˼ʬ棬Ҫҧˣ᲻ҵȲ˵ԺҵϱˣҲӵʱƶӰ
ΪԺҲɶӰֵͭǮѸٵľ͵Ҳǰ棬ʬҧͭǮʱ۵ĲҽһȻҶ˵ϣһžͳҵԴ˹
ͣſҪߵҵʱһȣֻʬҲҵĴһ£ɻĿҵʱֻ˶ĽŰֻһ֣ʮֻ֮Ű˽׵ᷳ磬ΪҾ˵һѻȻƽ˵ĻѻһΪġ


108 ʬ㣡
ǣʵéɽڶŵ˽ӣɱҲûɶôģ˵ʵɣҲԩ޳ģ㿴ǶʮһͣҶִˣɱɱģ಻õģԲԣ亹ŷʬ˵ʬҲӦòߣҵĻ󣬾ȻҲûмˣվԭ˼ҵĻ
ҿ˵Ϸ˵׻˵ĺãѶ·ҸǴǹõĿӣʱҽʶһ£Ҹ˵ʬĽžȥҿž˿
Ŷ˵һҪʴȵġʴȵģͲˣ˺ģͬģġһû˵꣬ͻȻʬһžͳҵؿһţɤӻԼԼ˵һ䆪¡Ҵ죬һûصı£ûܰʬ˵ŷʬһ˹˵ǰ˹ȥԭͭǮͱӵģȴĴֿס˲ӡ
ʬĺִһ˻Ƶ
ܳʬ̵ġûϸ룬ҾͱʬһѴ˦˳һҷ˳ʹСţʲô
ҴʱҲ˲ϻشǣȻʬɵͳˣѵָһƴתǵķ˹ȥ룬Ȼ׵󷨣Ѿġ
ڴʱзʬôΣ⣬ҵٶȱƽʱû˵ʱ򻹿֣ǿҵҲȻʲôˣ˫ֽӡʱ׼
ܵҲŸоҵķζըˣҲˡ
Сţ浽ʲôһתͷʵ
һɵķʬͦԵġҴŴ˵ʱҵĺ󱳶ѾˮʪˣڱҹһǻļƤ
ʬж
ҲզأҲͻȭŹ򣬻һ㣬ұ͵Ϯһû˵꣬ͻȻһ죬Զըˣ߳һӰһԳ򣬿ͺһһ
ֻһȣʬͻڵҹɫʬ˫۸ɢһĺ⡣
ءͻȻϵķʬһŭҲӰأܸоһϤܳⲻǱʱĽѵҪɽʬˣ
ʵǰҶԽʬ֪һǴģǾǽʬγɣʬֳֵĿܣһ֣ǰᵽģԹȻɽʬһֽʬһǸʬĽ¾ȻɽʬҲǴ˵еĳɾ˵ǳֽʬһٳֻ֣ҪͿӵмߵǻۣǻָǰļ䣬ϲ𣬺һһ
ֻʬĺϵĺƶĺɢˣ¶Ͻ׵ӣҴ꣬ʮ壬£֮ǰֻڵסӡ
ʬŭһһģ۶ܿһЩϸ΢ɫȻ˷ʬ棬ɫԽԽ࣬ʬϵ۾ҲĻָƬʱͱһӵӡ
ʱһӣҺҲȥֹɽʬ룬ȥһŭ͵ðԭصŴǣȴһô취ǡ
ҿ˿ֱ뵽ӴǸҴ绰ڣѾ˽Сʱˣôûе
ͻȻʬŶֻձɵĽʬˣʱ󱳵ĳѾʧյվϣɫĹâ
ҼǵñǺɫİǰ˵ʬĵȼǰɫֵģҲϸʱˣóġʮͨơСĿֻʬ
ôǻҴ𣿡ֻʬǲм˵ҿǣʮǣҲҵĶ֡
ߡҺһ£ʵʵϵȷʬ˵ҺǼƶ󲻹Ĳ֪ΪʲôôͻƥģϵÿһܸɹģʼһЩ۾ϵֻˣǲĹЩȫǱ̬Ҿһ޵ĳ嶯
УôҺʧʱͳ˴ǵ̵ģôоڴǱЩƯС椻ɰء
ƾ㡭ʬ˵һʱͻȻͣˣ˵ȷʸһսɱҡ˵ʱ۾Դһ˿ķ
ʱȻѾָˣȻȦĹأֻҪ㲻ǷǣɱˣҲٷӡˣ֮ǰӡ㣬ֻʱ̵£ֻ֪ɱˣԲŷӡ㣬Ӧöҵ˼ɡǳŽʬ˵񲢲ֻʬһ
ֻʬҲǵ˵ͷͬ˵˵ҲʲôɱˣԷģҺǴҲûʲôôһ󡣡
˫һ˵ʲô󣿡
ֻǸʬȴָ˵ϣСֵܸұ
ô֪ʶҳֻʬɻʵ
ζĵŵζҿܻôϣ£䣬Լôʬ˵
ֻʬͱʲôϵһ㣬ץץͷ˵ʵҲ֪ҾͰɽֻʬֻʬȴĲţм˵ܣﲻôġ
ҷǸˣŲžͿԼˡʼε˵
ǺǣҶˣҲȺһӡˡ˵ֻʬҡҡͷ˵ˣлСֵܣڰɣϣ˱ҵк񱨡
˵Ź·෴ķˣҼȴĴʲôְҺת
ع󽫾㡣ʬԶȷʵˣ㣿ǧǰҴ죬Ҳһ㶣û뵽ʬô׵뿪ֻʬʱҲǴ۾


109 
ԽԽˣĴ˵һܲˣǰ˵ڹҰСţôŸľһ򻹵һãʱһţڣҾͷ仰ݵС
޸磬Ǹʬ˵㣬˵ļٵģʱѾǵڶˣҺʹڸõĴ￾Ż¯ء
˭֪أģģ׺ȷسİɡһߵһƻһ˵
޸磬ϧˣȥģǿسʱװֵ֪Ǯҵ˵ͷ˵ҷǵˣسʱףһ㴩ģоһͺЩǵǩղ࣬һƬֵɶǮǩǵ־ֵǮˡ
ҸоݱͷǲȵκһǵɣȻȻˮǴˡ
ʲôԸ񣿵ʱҵĻݺݵԼԴһ£ʹȵôû뵽㣬ҵǮ
ŴǱʹӣҾһĺЦò˵ĺһȴһԸҲ֪ΪαװԼģ顣
˵޸ô֪зʬģҵȴʹĲˣҾʵҲȷұȽɻĵطһۣô֪ܲʵػһ֮һ
ػĶɶ˼ɻʵ
һҾȻ֪ʵ˳ɶСҲû𣿡
Ӹˣʵʲô޸ˣֱ˵ˡ
ȿȣġǾ͸˵
ԭ⻹ôʱ˵ʱ´ңս׻˵úã֮УسʱȫйԹеģ»ħֱ֣Բⳡս¡
ʱ򵽴˸ָΣħȻʱܣǻټ˸ص´˳Ǻŷֳ̫޴󣬶ֻӡ
Ҳģֲʲôʿʱֻӡħɱħ˵ЧʵȷɱħЧʸ˺üʱصħ˲٣ʬǵʱӡħ֮һ˵ʱ߷ʬһǺ̫үֲŷӡ
ӡ֮ƺ񰡣ͺ˼ҵ˾άһʵһάԱרŹ۲ά޹ӡħ֡
˴ǵĻҲһһ㶵ģȫ綼к͵Ļɫһ
ʵҲ£Щħûô׾ͳģֻСʲô˵ζŰˣҰȦĹأֻҪħ˺ͬȵǻۺͲüӡˣԼߵͿˡǵ
Ϊʲôüӡأǻ۸ߵĻǸץ𣿡ֵʵ
Ϊһǻۣ֪ڼҵĻһᱻٴηӡģᱻɱΣգǿǺܴģôɵ顣ȴǼŵ˵
Ҳ˵ͷЩֵȷϧԼΪˣֻأȴѾΪһˣһ˾ͻøɢ³
ҵ˵ͷŴ˵ʬ㲻㡣
ˣ˵ˣЩǲҲûõġҡҡԴ˵
ˣһ⣬޸統ʱΪʲôֱӽгүɵأɻʵҸоųҪɵʱ㣬ӦһɵŶ԰
ҵĻͳ˼ˣò̾˿˵Сţ֪֪ΪʲôôӣϴζǼ֣֪𣿾Ϊ졣˵ʵûгĻֻߵЩǲӵģǸһҲǸǾ䵽гζûġ
Ȼгİæûܴ󣬳үʱ伫ӣʱһˣͻῪʼҵˣȻһγɵĽʬǳүҸоҲöһԪġ
ŴǵĽҵ˵ͷ˵ʵҸоЩֺǿһǿЩӦ̸ܺеһЩʱȻͱˣȽй˿ʮ֮࣬һһĭҲٵ֡
ˣ˵ЩˣСҳȥȥǷȷ黹죬ʼһȴƤЦ˵ϸǴӹóһĴ
ɶʲôùһһʱͲˡ
ıǣ޵оǡݾ޵ĸˣǽʲôʲôģҴ꣬û˵ץȥϽֵģþ˻ý׼ء
ǿҵ˼˵û£ûЩдıȽôһǿģ˵ˣһɳģĸû񣬵ʱĴ󵨵ȥͳɣȥˣֱ̳Ϳˡ
˵ģǲ˵ãһ˵Ҿ͸Ǵȥˣرһ䣬ҳҾ͸һĸоҿɵôʧݵأ
ʵҲȥиҪԭģǾǲ֪ɷʲô裬ڴϾȻӡһС޵ͼһѰPԼģС޵PҵģŲײĴֿһвĴǣ̾˿ˣͷɣ⴫߶߶ĹҲûܿö


110 ˿
ҾȥˣСģ˾ͷǽùĳУţƤѢԵֱˣûٱǹܴ׷ɱģܴδεǿһ١
ڰѴӡһӴˣͻȻҷĹͦһģϾʱ䣬ȫȥְܴ׬һѣЩֻǿ룬Ұҵ뷨˴ǡ
ĳĸңСŰɲ뷨뷨ɲԵĹɶǰ;Ҫǣһû벻ǺһûʲôԻʵʵĺɣǳ·
ҷģûһ仰˵ЩֱӰᵽĿαá
ʵɣôԽԽоڸúأñ緢ҲǸĹǮԼͶģڸù˵ŷڽ˵Ҹ⽨ţƭǮƵȶ
˵˵ȥҲǴȥģԸһҸ⽨ŵˣԼӹһͺˣڵҲ
ʵҷ֮ǰǸû˸ݴģʱ͸ı˹۵㣬оҪ϶ˣǴɵǻײôһ϶
Ҳҷ괫ĵ磬Һʹǣڸð˸СӶأҪǴϴζˣ˵һʵսȵʱͻȻſھʹһž߽ˣһʮСƨϴźܴһʲôģͷɫģһС죬һһС졣
Сӣɶأûû¾ͳȥ۾ǸСӺǴǿЩС죬˵һʱҲøһûʲôƵƲһ˵̬֮ȲΪСһѧǮҪ֪һǸǮۿҪûǮгҲһڸôãȻһΪ쳯гôûǮأԲԡ
Сӱһûбŵ¶һ˵ӣóһԲеĴʵǲǸã
ſôû˸ȣҵ˸̳һ˵
ǸõĿӣϴ˰ɣҵż񰡡ǸСӳ֣صĺʹһ֣Һһһ㶵ģĸİǴ˸ԱҺǰɡ
û뵽ҵѾô֪ˣǲ˼Ҳһ£ǺܿĻָ˹װһɷǵӡ
޴磬˵ǴϲдſԽ¼ϣλܰҡǸССĶ˵
ʲô飿ϸ̸˵˵ʵ
ģ򻹵ôѧУ˵ߣܲҴһƽʱߵСؼңͻȻǸС˶١
žͲˬˣʵͻȻô㵹˵
ٺ٣ǲͻȻ˰ǵ²Сӵ˼ʵ˵˵ʲôĶ
ؼأͻȻԬ߰˸˾ͳ˳ǸС˵
ҺʹԼһ㶣ԭΪʲôأ
Ҿᣬǻúõô˵ϣϴ˰һ١С˵
ˣСΪǹŻأɶְҳСʵҹСӦǿŻпħˡ
Сܽΰ֪ϵĹأҲ͸¶λģҼǮҲ˵ġΰ˵
ʵܲˣŻĺˣδʻˣָſ˵Լ߰ɣǲ⡣
ΰһ˵ֻ̾˿תſ˹ȥһһ˵׼ȫó˴Ǽһһأˡ
һʱоˣӦΪΰòᵽȫˣתͷһȻǿΰ͸ĹţЩĸţˣͲˮˡ
Сֵܣһȣ˭˵ǲӵģҽˣ˵˵жٻվΰ˵
ΰȴת̾˿˵ܸо̫ɿ
㿴ʵʵģģôֻҪǮλ˾Ϳˡ۾˵
ŴǵĻǰӡǾȻ˵
޸磬ⲻʰɣǿɶڴǶߵ˵ҿɲʮˣѧ棬һѧҲ̫ʤ֮ˡ
Ǯλͺˡǵһۣʾұ˵
ҳһ飬һ˾Ϳˣ֪ΰʹӿͳһ˵
ǹˣٺСֵܷģҾʹŸ缸ȥЦе˵˵žֽӹһ顣
ɣǰܽģԬƬǹصһУѧϣеְҵ¹ǸС˵궪һƬתߵˡ
ҿһǮĴ˵ϴޣǲ̫ðɡ治ҽ飬룬еʱ򣬳СѧˣĻҲڵĸˡ
ǮͺãŸȥǸԬȻǳԷ˵ͱǮ߽ǮˣŴһǵģȥܣͷһ˰ɣѾùˣ⴩


111 Ͱɣѧܣ
ڶҾͺʹ˸磬ԭǻҲȥģ˸ڣ˵ǽмµôԾˣϾүǵĳ徢ѧУһѧеĲʰǵʱ룬ŪһеѧҲˣҲû˵ɶˡ
Ժһ鲻ǳԷҴȥһֽҲһǸңȻǽ˻Ǿ͵רҵ㣬ʾǵרҵԣȻҸ첲С߹סǡ
ҲԹѡʱѡһذǴ˵ʲôĶ̫ˣѡһ£һضֽ˵Ű
һ͵ˣҪֽƳžͱײضϺЩȼĴڣ˭ǼҵѡѡߣȻĵ˰Сʱڰȥˣͦģŵаô
Ȼٴȥ꣬˰ͷҲø廨ŵģٲ֪С·ҴϣҴ꣬˵һоϾĸˡ
ȥصһеĵʿϣҾͳŴС˵޸磬ʵɣװ磬ܲܽѧУǸأ˵ˣ֮󻹵ôɶмƻû
ɶƻֱӳȥ˾ͳɰһῩһҲ˵˵ʱͦġ
ɰɣЩҲǳصİɣȥǸѧûɣѾʰҡҡԴ˵룬ͻȻ뵽ˣ޸磬㲻кܶĹ˿𣬿ʲô˿ڹصһеʦʲôİɣӦþͺܼˡ
ҵĻ˻һĴ˵˵һʶѧУĸУǰ񣬵ţϸ绰˵Ǿͳ绰ûһǾҵһ绰˺š
绰һͨŶ˵ðУ𣬶ԶԶԣСǣһЩ˽µУһ¡һЦĳŵ绰˵
˵˴ʮңǲŸ˵ĹҶϵ绰˵ûˡ
ô˵ģҿŴ˵
զ˵ϼһҲٵķԺʱ۾Ϳˡǿڳӵλϣ۾˵
˵ͷŴ治֪ôģǵѧУˣһôǰƵʱҲûô˷ܹ룬оģϾ춼Ǹ˵ĹѾᷳˣˣйһǺġ
⳵ʱѾʮˣ³˿ѧҴ죬һĴȻѧǱǰǸƴѧܶ࣬ſڵվøǸһ˿ģһ֪Ӧǲľˡ
޸磬ȻɲЩ˿ԺϰôҵڴǶ˵
û£УѾкˣ߰ɡ˵ȥһҲȥ
ȻǸУûƭȥ˵֣ЩֱӷˣǹֵֹģоƲǵӣȷҲӣرǴǣ߸·ƨɶŤŤȥģͲָˡ
¿ʱ䣬ٵѧڲٳȥв֮ܶģҺʹǾԵñȽϺȺˣϾЩѧöУҺʹǴǲ֪ǴŪĲʲôģҺʹǵͷҲɫģͶ񣬴ǵ״򲻶ûһ£ҵһЩܲˣҿûдƤ
ҺʹûԶһе˵Сͺ̸ɣϲôáǸеһŮ˵
˵еĺŮĶ˧Ůҿʼû⣬ǵǸȤס˵ȥСӾǡ
֪ϲңĶûио㻹İɡǸСҡͷ˵
ҸɡǸеİ
ҪѧУ˧ѧǩգҾͿһ¡ǸС룬һ̫ѵҪ
һ⻰ĲԾˣ˵ŮԣǴǣʱҿѾóԼһƬһ֧ǩԼĴȻǸеģԼǩ֣صĽǸеģ˵Ͱɣѧܣѧֻܰ㵽ˣʣµԼհɡ
һ͵ˣ̬ſܻԼƬĲ֪ôˣǶŮҲһһ㶵ģֻдĨ¶ͷ˵˵ĸоáȻת뿪ˡ


112 
ҷģٽʵˣ׼ҵȥһ٣룬ˣȻ׼취ҵĹʸ۹⣬Ըˡ
СŰûµʱ͵ѧϰѧϰǸ²аǴĳ˵
ںһ뵽ѧ㣿ԼƬڽлΣֲǱ̬Ҳֻѣû˵ԭͲԭͬ
˵ѧУܴȥĶҲǸ࣬ǿ˿ΧϿˣ·ҲûɶˣͻȻǰ߳һϴүǾͳ˵Сϣȥ·
һǸϴүһĺӣڵĻͷңû࣬˫۾ɫԵĵɨأһ͸оǰˣ˿ȴǻҪ
ϴްȻȥʰɣҸоȽĵҳŴǸЦһ˵
һô˵ԴʵΪɶô˵ͷû˧˵껹ĵ˿ڿˮȻĨĨͷüƤˣƽʱǿɲģѵǽɶɷڹࣿ
Դһת˵ͷ˧˧˵ʣ㿴ͷȻ·˫Ŀ񣬸һֲŭĸо˵ɶˣȥ˵лܻؼɶģֶΪأ
ȻҿͷĻǳֻһС˵Щ˶ģҸǺһͷ·Σ˫Ŀȷ񣬿Ůʱܷŵ֮ģڲŭǳһϬʡ
һҵĻ˵ͷ˵ϣ㻹˵ղû˵ʱһûһ˵һоͷ¶ʷǷĸо˵˳ǰȥ
˴ǵĻ亹ɶأӹƵǧˣֻǰһʵι˼ң֪߲
ͷԭ˳һͦƯʦأһͲ˵֪
һ⻰Ͳˣȵιͷ˭أѧУ㿪İ
ϴޣ˰ɣһ˼ҷɶһǰȰȰŵ׼ȥͷʱͷģôһᣬð
㿴СһСӸһͷӽϾɶǸͷһȥȰ͵ɪһ˵
һͷôһ˵֪Ҫ⣬Ȼһһש˵ģһש
ʱǸͷӿʼΪǲҲе㲻ˣ˵Сֵѣͺһãαìء
˭ѣ⳶ϵһͷҲѰשˡ
ǺǣСӣôҲôЩͷ˻Ǻ׼ģҲѧҲѧҳʦˣ˵ɣѧУѧҳʦ˭϶ֻд¡Ǹͷ۾˵
ٰһͷĻ͵˵ͷߵǱС˵޸磬и취ͷ򣬻̯Ρ
Ǻ׹ˣҼЦǲǵȻŪǸԬʱϼһͷ󣿡
һЦĵ˵ͷ
¶һЦߵͷ˵˼ңղŵ鲻˼ҸǸҲʵ̫żȥˣ
С֪ܸľͺáǸͷ˵ͷȴûм˵ɶˡ
ʮ룬۾һת̾˵Ϊһרҵѣûȥһһź
˻Ǹͷһ˵ʵ
˵ŮƼأУǸȼŮȫǸϣǸ첲Сȵġ˵ŴǾȻľ˿ˮŶһһ㶵ģŮһò˵ǵݼĺܵλȻõǰϰҸоڶȥֱӸӰɶˡ
Ǿܴ˵ޱȿţ棬ͷȻһҲȤ˵ЩСɶÿģһûģû˼
۾һת˵Ͳ˰ɣЩѧֻҶǵİΣʮٸ̴棬أΣ˷ܰ
ȻôǸˣͷôһ۾Ž˵˵ôа
аҾǴĿⲻŻ˽һ÷ôȻүĲŽѧУǿͷϵˣЦ˵
УҴȥࡣͷᳵ·ĴѧУͷȻѧУϤһǾɫǡ
ҺʹҲ֪ͷߣ裬ҲûпȻͷʮġ
ͷ·Ȼٶȿ˺ܶ࣬ûһ͵˸Ľѧ¥Ȼ߾ʹ¥ÿһ¥߼ң¥߰ɣ¥м䣬ҺʹǶһۡǾʹ󲽵ߵмǸҳһ˭Ԭ򣬸ҹ
ҲеѪڵģϾҲǾŻԼNڵС˵ϴˣҲ¸ѵˣ¶һƣûһҾͺˣ̫ˣȻ죬ѾǶˣжǰҲ˵ˣȻ죬·һУһļƤ
һԵҲе㲻ԾˣҪһ첲ס˵裬ּ鳡ôء
磬Ұѣ㿴һѹͷģǺλһôûɶìܰҰɡʱһĿࡣ
ҲҲǴ󲽵Ŀ絽ſڣʱϰΣڴôһҿȺѧоԼǰҲģȻǸԬʱǵ㣬Ͼѧ˭ûʱأ΢ѵһ¾ͺˣǺ飬ҺϴǳһӬһ
ԬˣҿʱʱĶˣԬҹôҲһ׾ŵߣҺ׳ٿ˿Լϴһߣ˿ĭҸԬĻʮˣǿϵֱӾͰ¸һʱоҺϴ޵TMˣҺϴ޵аôʮϵǣвٵĵɶģܳѧУһἯء


113 Ԭ
ղڽ𣿡ǸԬ۵ɨһ´ʵȻڴֱӳϾͿ϶Ƕˣͷҡø˹һ˵ûûҴˣ㲻ǳԬ֣˵ǳԬ򰡣˼ˡ˵ŴǾĲ¥ȥ
ҲԼ·ڴƨɺTMĶ˶ˣȻνֻǶ˵ĻһνƤ㶪ǣǸҲǸ˾һȻɶˣղţҴ·ţġ
˵ģҴʱɱϼһĶˣϼһڱҸղŲߵĳ𰡡ȻԬһͷĻȳ嵽¥ڣһ͸о첻ֹҪˣðٴˣѾѴǵʮ˴ʺһ飬˭СӼǮۿģҪǣǮûҵķݡ
ҿ˻صȵΧһ¥£˿ĭѧӰ¥أҲߵϿһۣҴ죬¥ƽʱ˵ߣҪʱĸо͸ͱһڰٴ൱ɱ¥һѡǰߡ
ʱԬʮѾΧҿǸ߿׼ǸͷҲһģס˵̹ˣõģǲùԼҲö٣ȻȺһҵĻȥ˰ͷҲҺʹǱϡ
λСֵܰҿಡģСĴһΣֵðǻǵúúÿһ°ǸͷǰЩѧ˵ȻЩѧһңЩѧܻɣһǿǺصģοһЩѾʮˡ
ɶ£Ұ˭ô˵һ٣ŪҲû̫ϵҰֱס𣿡ǸԬֵ˵ϵЩѧһ⻰ҲһĻȻһĦȭƵ׼ɡ
ߣ֪Ҹɵ˭𣿡ԬļһԼӳҲ뵽˷ҫ棬Ҳֻܱ˭ĵˡ
㣿һСɶԬһӵ˵Ȼ˵ǻס׼ǰɵˣ׼˵˵ˡ
һĶͷҵ˼ǰҲ߹ҵЩ֪ҺͷҫϵģҸоڱղŵʱ˶ҪֱһЩǸҲڴĿңҲҰĺ̨ǰȺС᲻Ҷ֣ȻϹͷٲõܵˡ
Ҹɵǳɶоֵĸֳҫ档һһֵ˵˳ҸоӾ涼˵ģоϻȽţơ
ȻԬ⣬ѧһľȣе˼ͦ˼ҡɵݡ
ԬɨЩһۣһЩӣЩ˵ɵѵ˵Ǿ𣿵Ҵ绰һ£ǰ˿á˵ߵһԴ绰ˡ
ʱڵⶰѧ¥еѧҲ˶ٷ֮ʮ˶ܳˣһΨ²ҵĺ򰡣򰡣ŸʲôЩʦҲˣҲǸܹˣûһҪǰܵӡ
ܳϧûа״ȻáһҲܰǣҲС˵˵ͷ֮˵ΪǱжǿŶݼ֮ı졣
ʵµŶݼѣ˵ȫ͸Ŷݼ֮ժǻҲ̧֮䣬˵ĺãǧͷˣǧšŶݼףָǵЩǵġʮͨơȡţָһЩ֮ҲʲôģҵûùǸղ˵ǰ˵ڶݼ׵һǵľУʹú󣬿ԸıΧԼСˣһ͸һʮ·һۡ
ʵûáҾǺ𣬿ʱǸչʾһˡ
ʱԬҲŵ绰ˣһ߹ʵʲô֣
һ֪ӦǷҫ֣˵͸ҽ׾žͿˡ
ԬһҵĻֺ͵绰˵˼仰Ͱͷת˻˵û뵽㻹Ƿֳĸɶӣ˵˵Ϊʲô鷳ɣֻҪ˵Ҿߣ˵ǷֳĶҽҲҪŪ㡣Ԭǰ滹˵ͦ˵вˡ
һ⻰˵ͷ˵ڰһССɳɱңοбļһǴǼȻֱȥпܵģʱҫͨıҲû֤ݣҲûа취
Ҳ뵽һ㣬ԥ˵ǰһΰѧһǮǵ꣬һǮ͹ˡҿŴǣһĻͦģԭ׼һµǺա
ΰܳˡԬһ˴ǵĻʹʲôһͻȻȾֺĳ˺ܶĸѧﻹƬԬǾͿˣ˵һ䣬ֱӿɣҴͷľȻΰ˵СһϵȥģţƵġҺʹǣ˿Ҳһһ㶵ģǸѧУĻǻƴˡ
ʱҲ˵ͷҪܰȫ١ʱҺʹǿΪȥǲܵģ¥ǲܣˣֻߵĶ


114 ̹״ӿε
ʱСнʮڻƴΧһЩֵѧҲĴóļҲ
˵ߵķͦãڵλñͲǺֶۣûҶû鷳ֻǸտʼʱΪʼ࣬˭ҲڲŪǹ˴Լҵʱ򣬲֪һռϷ磬һѾ²ˡ
ʱ۵ļһҲΪ۸Ƭ˹Ӧΰ˰ɣΪԬˣӦ֪иţƺġɵˣ鷳ġ
ֻûһߵǰǵȻ˲ԾҶְԼ˰ʵ˵ҲûиݵģΪȷһģȽϱƭǴͷ
Լˣΰôûи˵һഺСɻʵ
ôأ˵ܱȥԬáһСӳഺ˵
һˣС͵أоǺ۸ǵģһˣôҲһʮˣСῴˣҲһսȽǿҲûѴǻǻˣǰѳүгһҲܲˡ
С˵žŵһһε˹˵ģСӿûԬԬ˻϶һװϣϻвٵ̣Сҿ˿Ҳ߶ǿ㣬һҰɣֻиҺʹǵİء
ǿҲоģֱӳȥͺСӴ˵ǴͦмԵġ
ǵļҲȽϹ㷺ʼֻõСܣڱǿסʲôģŴźժңǧɱرǴǵǧɱÿһãҶԷһҲ̶õĽҶСһ
˵ˣ˱Ҵ޸ŰˣȻֶαȽϱ޳һզ˵ţ˲Ҫ̣ҪУҴ޸սץ˶ٶٹ⣬һŰˡ
Ժ󾭳Ⱦƴǻ˵£ѧתɿħ˵Ķ˹޺
ΧҲв˿ǵֶˣ˲䣬ǵķԲһ˶ûУȻ˵һԼһԼСջħˡ
Һһվ̧ͷͦصߵǵıϣ߸ǳŵ˼š
ҸоʱͻȻ¥¾ʹ˾ȻȺţеֿܲǲȡ̹״ӿܴϡ
ԭûȵѧһˣҲͣˣһĴ۵С۵Ĳ֪롣
ľ˵̹״ӿܴ仰ҾͲЦˣǵǰо仰ô˵ţ̹״ӿεܴϣؼҹꡣ
ЩܵѧȻͣˣһҲûҪȥȤ޹صѧһһȥ
Ҳˮ㣬͵͵ӳȥʱЩ쾹ȻҪûĻ͵ñҺʹǶһۣƵЦˡ
һԵĿĵЦˣ׼ƨƨߵĳȥҺʹһѾס˵裬ڿɲܲ룬û취һȥ¡
һ˵Ϳ·ϻܳȥôȻҳȥҼ·ٰȥô
Ҫȥ˻ֲܻ϶˵ȷҵ·õ㣬ֻеҺ࣬Ǵǵ·ȴں͸ղ˴սʱ˺ˣϾ͸һˣıϼۡ
ڴһ䣬ʹָԼǸأ㻹˵һ㣬ϾֽŪȥģҲѵһϷҲִ
һҲҺʹ߲Ҳ߲ģҲϸŴ˽ʮˣҸоƤһˣŬջǻЧģѾʧˣϵѧҲȥ˺ܶ࣬һһˣ͵͵ߵһ棬Ҵ꣬쾹Ȼнϰˣ¼Ӱ
ͻȻҾһҶʱѾˣͨѧŹôбҪôҲˣҲһҲҵ˼Ȼûһӣʮؾʹ¥ϳᵯҪǮһﶪ
Һʹǣ֮ǰ¥ݿڱͷˣԻûܵʲôĲֻǸоԴʱһ£ȻԴͱһɫͷ׸Ȼ͸оѺ¥


115 
ҵԴϵͷױժʱһѾǳһѺҵſˣȻһͦľͰҹ˽ȥһĻˣǺߣټӣû˱ؽѺǹľ쵹ͦģ˵ǵʣȻת뿪ˡ
ҺʹǶһۣһһۺߣ̾˿û취˭ǵùأ˭ôô̰أȻҲҿŴǵ۾ðˣǵĲԼ˸ط˯ˡ
߼ôҲԸܵһ˯ҵǳҿ֪ЩжնģϴβҪԼ׻˵ĺãһǵһǣھôϵҫ棬ȻٲñЩһЩ֣Ҫ֪Һʹǡ߿УԱЩѧȻܴ򣬶ҺʹǾôһ磬СƦһ߸˵һå
˽ֲֲˣ˰죬ǰùİ취Ӿƭ绰ȻԼǲסҫĵ绰Ҷʱ͵ˡ
ˣ˱ЩһٰɣһѾ˯ŵĴǺˣʱˣҪ֪һľͱǸԸߵǵԱߣ۾˯ˣҲЩˡ
Ҳ֪˯˶ã˯˯ͦģһ۾һǰ˵λڻ֯ʵĶŹһˣǾֳҪǡ
һͳȥ߻ûô⣬ҲоԾˣΪ˵֯ʶŹע⣬˵֯ᶷŹһˣӦԬΰҪҺʹԼߵˡ
Ƿ㶵ʱһҺʹԼߵˡ
ˣôȥǾֳ˵ɡǸС쿴ǳ˼Ҳǰֱˡ
ǸСߣֻͦģɶľֱҲͲԶģСһ͵һ칫ſڣȻʹȥˡ
һȥ˻ͦģΰԬҲڣǱ϶վˣ滹һ꾯죬ӦþǾֳˡ
ȻǽȥľǸ꾯˵ֳ˶ˣûµĻҾ뿪ˡ˵תߵˡ
Ǹ꾯˵ͷЦǺǵ˵λ
ʱҲע⵽칫һͦģʮƽмһɳ
ҺʹǶԿһۣ˵ͷԼɳϣǸ꾯˵ҽз⾯ֵľֳ˽ҷֳͿˡ
ҵ˵ͷ˵ֳã֪ҸɵɶֳָҫĹϵôҿǿˣΰԬˣҲһҺʹǵˣҲֻܰ˷ҫ档
ȻǸһҫҸɵɫһԬΰ˵Ǹҽһ£ǲ˵ûб𡣡
ʱΰɫҲһ䣬ԬҲһģֻԬһ֮еӡ
ֳɶֻҪͿˣʱɽ߻ʵԶģǸҫ淭ʲôˣǸԬЦǺǵ˵
֣Ҳ⾯־ֳ̫ܵ˵ģǶİǸͨ죬
ζŹӰôôý౨εѹȥģӦҲעˣֻˣҶҪסҶӵġΰǸ˵
ȷҲǮҶӳɶµĻ군ˡԬǸҲһ˵
ҿž͵ˣҵĺӶԿˣڷŽˣ׼Ȼ
ֱӾͱǼĲˣǼƼˣȻûʲôӹġ
ҵĻֻǺǺǵЦһ£û̫вʵ˵ʵڰﻹСֵ񽫷үǻˣһһĶǼ
ҲǺ侲һǵĶԻ֪гүֵģ˵ǰ⼸ˣһȺ˹ҲǳүĶ֣Դȫõģ˵ˣһ٣ȻС˵ԼͿˡ
뵽泩һ£ǰķԬΰ׵ѹҲʼôݺҺʹǵϸڣЦɣȻ粻ﶼϲ
ԼʮӰɣЩ񶾵УѾŵ˹ȥһҡҡͷһСͷҹҲᱻŵ
⼸˿ʼֻǱһܵĺڹģƨҲɾҲвٵĺڹû˱һȫۻϡ
ʲôƷ˿ʲôģһ֪ԭ˾ǹĺڵͷѹԭӳиҵ
׵һ˸֣ʾӣҿʱҲˣ͵͵Ĵӿֵ񽫷ȴһָֻץסˣһȻǴǡ
ƽʱĴǴʱȴҪƽʱһЩŷ˵ֳడദôݺǵķ
ȥȪ·ϵʱٺúøлǾͿˡʱ΢Ц˵ĻԵüĲ
Ǻǣֳι־ֳûõ¼СĳԱɡ˵


116 ְ
һǵĻɫ䣬ȵĿŴʵô֪¼Сģ˭
Ҵ˿ǵĻҲӦˣԼҲ¼СĳԱôҫǸ˵¼СĳԱʲôطֻʡλĴٲֱӶǣг֮ûʸǣѺǶȸС
˭Ҿǹ¼С鳤ǣֳܸյûãûסЩɡһЦĳŷ˵ҴӻóԼ֤
ʱҲҵ֤ҲϣôǵʱһС·ʱ˸ۣôǰе֤ϣȻԴǵĸôϸĵĴ֤ôҲͳԼ֤˵ǳɶ¼СĳԱ׾ţֳȥġ
Һʹô˵ûǰһ֤ɫʱɷˣʱһЦĳ˵λǵģҲ˵㿴ⲻԼ˴Լ𣿡
˵ֳαأĵĸɵǣ˭֪ʲô鳤鳤ģʱǼڷʵһ㣬ʲô˵ԬǸˣӦþԬĸף˵أѾͳһѺɫǹ
ԭһЦһ˵ʱתת
ֳɵÿҲ¸㣬Ҳɱһ־ֳ̫鷳ȻΪǼʰңʱȴЦһ˵ֳ֪¼С˽жأ
һǵĻͺ뵽ʲôͻȻɫǲ԰˼֣Ԭ˿ЦԬʣǹǿɲôɱġ
ǸԬʵĿ˷һֿۣһۣ˵ͷǹ˵ѵ׼һ𣿡
ҲǸʲô¼СȤĺأֳ˵˵û뵽ֳΰҲǳŷ˵
һƣҪ֪ǹҼĻܿɲ˵ģ˵ֵõǰˣֻڣĵ˵Ҳ˵ˣңǻ߿ǰйܣпɾĲˡ
û£ֳ˵ʲô˵˵ҵ⣬Ϊ¼С鳤׼ˡɳϣһл򿪳
һѾͬˣ˿˵ģǰ֪ʲôԭ򣬿ʼ¼С飬¼СĹרŵһЩ޽ⰸ
޽ⰸԬɻʵ
ţԣ޽ⰸ޷ó͵İһЩҹͻȻɱǲô飬û֣Ǿܣְһ㶼һЩѰĶɵģ˵ʱԲһ£˳óһ֧̳˼ǿԵȶһԼ
ǶҲţŰˣһɱôˣôйңǿЦΰĸףһЦ
㣿Ǻǣ¸㣬ͷڵĺƣѾס۾ˣ۾סʱ򣬾͵ɡһеô˵м˵
˴ǵĻһĺûסû۵ǿͷĺŨܵĸһͿס˫ˣϺʲôѹĶϸһ۲ϾȻзĸоѹɺ
ԬҲһͷзѹš
λڲҲǰһҺ¼Сִйһ񣬼ǶλҲšʲô˵
ŲνҲ⵽Ӧˣ˵˵ôɣǰǹؽ¡ǿ⼸˵
Ԭһ˵ⱨӦʱˣָŴǾС˭أΪҲ֪ϰ࣬ղѾȥˣö԰ɣߣŲĵͻᱻո⣿
һԬвɫͺ˵ͷ˵ŰΪʲôţҵĸһᣬҾͻ㳥
˵ʱǵɫѾˣѾҪˣ˵ʵɣһĺٿǡǰ˵öԴ˵ҪΪʦԭ
ʱ򷶺оѾˣվԲ˵ҲˣҲԼ˶Բԡ¾ȥΰѴץҲȥˣԺҲѡ
һǾ仰һᣬǶᣬߡǺһ˻ȥ
ԬǵĻ˵ʲôʹ˸ɫҶԬʲסˡ
ǵȻģȻ¾ȥ˳ɰɣŴ˵
ȷȥˣǶ˶ټ˵ǵķڷѼλ׼Ǯأ
ʲôڷѣɻʵ
ղ˵ôĶƷʲôģҳȥ˵˵ûɶסǻҶġɫҲһ䣬Це˵
һ֪׼ݺݵöԷһʣϾڶԷҲ򲻹ǣаѱϣвһЩǼֱǶԲԼ
ߣֱ˵ҪǮͿˡԬһ˵
ʮһݲ١תת˵
Уɽ˻ϵˡԬʺʮǮһʹ˵
һҲ飬һ֧ʣȻ˺ŸԬʡ
ֵܲܰ˻ҲһݣԬĸʮҲٰҶһ򣬶ӵʮǸղʧ񣬸ֵܵǸʮСֵܽѣġҲҪһ˺Źȥ˵Ԭֻһ¡
һĻ˵ϰǸʹˣҲ˲˵ͷĺѾҪס۾ˣ֮ڱд֣ʱֱҾУǮҲá
ãǸԴǵĻشҲ⡣
ҲԵ˵ͷԬҪˣҪ֪ǸоţǹܻѾôһ֯ûõ֯ҲǸˡ
ҹŴҲַˣһӾܲ
ˣڻ飬ˡ˵תҪߣҲûҪ˼ҲȥͻȻ߾˵Сӣһ߰
һתͷɻʵɶ
ҸǿİɣǸû˲߳Ŵʵ
а˵ı׼طһģ㻹ȥҹɡҡҡͷ˵ȷǺˣǰǴڿ簡
ͷȻʼЩìܣҶкøеģ˵裬ɶس˵˵˵Ǵϰء
س롣߳˼˵ûɶسֻûº档
Ҵ죬ǻ˵ë¼ˣн˰٣ɡ˵Ǿתͷ߳ˣҿóҲͦϲͷģʵͦ·ġ
ҾͳǸõܾˣȻֻһԱô˵Ҳְˡ


117 һ
ǰڸü˺ܶݣӭܾɻ๤һˣʱһˣĴˣΪֵˣϼһͰӭɡơ๤ĹȫҰˣֻܾˡ
ϼһﲻ֪ΪʲôǵøһɾҺʹСһθڣϲһĻϼһͬһȥ͵ڽֵѸϴ豻ˣ֪ͦġ
Ҳô£ÿŸ׶԰棬׶԰ЩĻһЩ⽨ŵĹʲôģҵʱȥдС˵ҪǰĹ¶дȥЦˣһҲдٶ˵С˵棬дɶ˵дС˵ҵ۾ģʱ仹ǵðͿӼгһȾ졣
ʵɣ治ȱǮǸ룬һӦöжʮ򣬻Ǿȥҵ񡯣һôҲʮ򣬶ڹҲ̵ٶҸоӦǮǣȴһǮ˵ӶûУɵģҲһ㣬Ҫ߯ˡ
߸ʱ򣬴Ǿʵ˴ײƶˣ뵱ҸʱһСӣͳŲסˣοһʮͷûͶøƼˣǿҲЩ̣ʵͷˣһҿ˴µĲŹģôԭġ
ԭͷ̫ܺˣǺƴǣǺЩǮˣԹԵģһϰʱҪȥһһģȫͷƵģ˺Ƶת˸ǰߵˣҪʦһΡ
ĹսôҶµСŰ㿴˼裬˲Űѧѧ˼Ҳǡ
ò˵ɺеȷҪ츳ͺñҰѣôãƤӲһˣߺ͸ǹһЩ˿ֱӾβˣ߻иûе֣ʹ
׻ô˵ţûë²Ρ˼ȥ˵˾ͻоһëͷСӣһо᲻Σ߾ͲһˣͷǸݼɣһʱ͸оɷǵģһõһ
СŰڴǵĵϣһƿơƳ˵õĵ죬ҲǴߵĽĵڶ졣
ϡߵ߱ϽӹơƣʹĺһڣȻ۾оǡ⣬ʵҲͦģÿ쳯壬Ȼ˫ݣϢֱӾͰѾϢͿˡ
ϰҲɣΪԣżһ˿;ͺƼ£ҲͣѾǵǧˣĿԣһֱһҲǲû¾ͺʹ߻һȥȾ죬ĹͦģҿɲһֱȥΪһкܶûн
¼ܳԴ֪Լж£һ֮һʧ䣬ȻҲдϹңҿɲһֱȥһӵз˭Ҳܲ˰Ҳ֪ҵ¼ûУΨһľˡ
ڴϹǰ͸˵нȱķȴ˺һ˵ǰҲȱǺʧˣΪΥΥ߱ⱨӦ
Һ˼ʱҵĵ绰ͻȻ
绰һǷ⣬Ͱ˽˵СӣôŸ绰ˣ
ķͦĵģʲô˵һСŸ磬Ϣɶѹˡ
ʲôһ£С˵ͺɶȫ׵ԺˣھȻѹˣ˵ʵǺأҲָ˶԰ɣ
ҵʻͻȻͳĬˣһ˵֪ʧˣɶǳӵطҲûҵľ䣬ֻԼԼ֪ڶǱߵģľͲ֪ˡ
һһʧ䣬Ҫ֪ǰǸҲٵİ֪٣ôһ㶼أڵҲͽֻͣˡ
У֪ˣڹʱעһµģǱôûɶɣҳŷʵ
ûУǳԩ꣬Һʰˣһ֡һ˵Ҳ֪ǲǴǳӣЩֵϢȽУǾ죬ɶԽԽˣ뿪ɶ֪ȥʲôطˡ
ԼıþͿˣ˵ЩֵҲܲĵģҲûܵˡ˵
ҲֻˣڹҲСĵ㣬ﻹ飬ȹ˹˵
УҲСһ㣬±̫Ĵˡ˵ҲŹҵ˵绰
СţĻץɡͻȻһԵ߳ʵ
һˣղźͷԱ߻һˣղŵĶԻӦҲͷˡ
߼ҷ㶾ͳ˵ûɶҲʣˣĹ¶ȥˣҲûʲôġ
Цһ£˵ͷ˵裬ҲЩԼڴ˾ˣЩ鲻ܹĵġ
ҵĻҲ˵ͷ׼ȾƵʱͻȻǾͳ˽ϴޣСţһȥ


118 
ʲôǵĻ£ݵҾʹ˴ǵ
˲䣬Ǿʹ˯˳һͳ˵裬ȳȥ㶫ɡ
ǸҲͦϵģһ˵վ˵ȻҾͳȥᣬľǡ˵ͺСˡ
߳ȥˣܵſڰѾŸȻ߹ʵף˵˵ô¡
ҲǸղ˯εģεЩˣ̵̫ˣⲻѾܹ𡣡ǺǸһ˵˵Ż˺ˮӵȷǱŵòӡ
ΣһζѣбҪ³𡣡һȻֻΣһֱ˵ĸо
Сţ֪жûˣҵĻʵ
һ룬˵ܾûˣÿ˯һ۾ˣ˵һλͦġ
˵ȻǴκһһΣͶ˵ôѣǳ䷹ĺͨ˲һƽʱǲεģһξһԤУ˵һԤ֪β̫򵥣μЩʲôʱ򣿡
ڹϱߵһ￴ġǻش
һ͸оԾ˵ôϴޣ㲻ȥɣ˵аŵģ΢㲻þͻ˵ġ
˵йöطľǹʹ֮Ĺʹ;һĹŮ̫࣬˵Ŀ޺ëȻԹʹ֮ǰͲ׼˴ˡһЩɽҲ󣬵˽ɽ졣½Ϊ෢·ܾ·һۡ֡д˵ɽ󣬵طģġ
·ȷ£һ㷢ڴ֮˵ɽֹһΣ98ϷδĴˮĴֳֹһΣ·ҲڲͬطֶΡ
ʵ˵϶ǷڴģѺҪôһط˺ܶˣпܳ
ЩʵѺȥͶ̥ģһطʲôѣһ̫ˣѵúڰ޳ջꣿǲʱظͻɳջꡣ
ǵ˵ͷ˵ûȻڷ͵öܵ㣬ûнӵ˵ϢûзףΪ˰ȫȻȸִ绰עһ㣬᲻ʲôըȥ㳡Աʲôġ
ҲֻˣֻܵһȥɶĿûˡ˵룬оûɶˣתȥ׼һˡ
ֵµĺüһɶȥˣǷ䣬ҲʶķǰҲ˵䣬з͵䣬͸ըһ
ÿַ䶼һʲôǡӦֺ󣬲ſģһ·ضС
ԿǰӵķȴøĺܣֺǺǵĿʼĽʺް
ʱúܿ죬Ȼʼʱ׼һ£Ǻ滹Ǻǰһôô⼸Ҳעһ¹ţҲûɶطģ˰
ڵİҲ˵Ǳˡ
мһ·ᴩ涼ïܵӣҺʹǾǶ
ϴޣȻҪǾͺǿ𣿡ɻʵ
ëǲ֪жʵڹֵֻģǰһûһȺģȻһܴ̼˷ܵ˵
㲻ɴôʲôҿźһӵķ䣬ɻʵ
˵ʱôˣб޻ȻĳɶǾ͸ҼסܣҪӲƴˣЩģ׷̫õġ
ŴǵĻôоһһûʲôôҵʶ׼෴
޸磬㿴ҲûɶôģȻǲ˳ɲҳŴ˵
ǿɲУеһӶһΣ֪ɡǳ˵
ʱ͸ое㲻ԾǵԭҲడǲôɶҲɵˣǷȻ˵Ҫ϶кôˡ
뵽ҲˣһԵСϱĿˣǿշóС˵С˵ʱҲһһǾȴЩĵ


119 
˵ʵɣһһǱƭһǵˣľ֮һˣҲԣȷ˵ǵȹ
ѾʮһˣǴȳڣ˵ʵһֱڴŵĸоĲҲûа취ֻͰ
޸磬˵ǻȥɣܲΪһǾһϰɣǵöҿ˿ʱ䣬ѾʮһˣܲˣȻѾ붬ûʲôˣСʱˣֱܵ㡣
㶮ʲôǰ첻Ǹ˵ôǳ䷹ζģο׵ΡȫעĿŵĹ·˵
ô׵κƽ˵Ĳһ𣿡˵ʵ
ʱԭһԷ׵˵ȻһӦ˵Һϴ޵Ԥ֪ҪǿΪġ顷顷һʱͽ֮ˡ
֮ôţƣʲôһľ̾
ˣ˵ɣҲ˵ʱҲڹ۲죬˵֮ʵ˵˾˯߿ʱһ磬岻֪ôҡ䡷֮ͿԿɽ׵ġšԿк˶ĵط岷㡷ԿǳԼô¡
һɵˣôøС˵һҸоҾͨͨĻ£ǰ顷ôоôţƺĸо
޸磬ҿһ£һȥбҪʦһҸѧ顷ˡҿһ¾˵
ʦǰһС׼ףȻȷҪסϣ顷ֵȼĵв١һ˵ش
һ˵ͷͻȻ뵽Ҷʦ˽⻹ͦٵģǵӺʦһЩ˽ʵ޸磬ʦ˽жأ˵ģҺܺ棬ǰҲһֱҡ
˼һᣬ̾˿˵ˣ˵һˡ
ʦʶǰˣʱ˵鷳֪ΪʲôڳɶǱ˵㶫ҽ鷳ʶˣʼһ֪ݣеһ²֪ݣȻ塣
Һܺһ顣üͷʵΪʲôʦûнĲֻ֮ôһǳķ֮ͦġ
ʦôţ𣿡ɻʵ뵽ǰʦһʱǸͷûʲôĵط
൱ţʦʱԭֻһͨѣǺã֪ʲôط˵Ҳ֪ʲôʦûµһͷԴҶ㡣
ǽŽžĭҷɣͦġҲˣҴ죬ȥҾ͵ϵʦҲ֮Ҳ߯ţˡ
ͻȻһԵ׵һ˵Ҳһ𣬲ڿɲǼʱڻȺûнء
ɶҺʹŹ·ǰ棬ǻǿտյģûʲô
ԣǿͻȻҲһŵĿŹ·ǰҺýĿĺˮѾðˡ
ʱ򣬴ԼֹңҲоˣҸоǰһѹȸУܣܶĵĸоҸоԼʱĸоѹһ㴭ˡ
ʲôҴŴ˵ҵĺ󱳴ʱѾʪҲӿ˺ܶࡣ
ãб䣬̫ǿˣף׼Ҳһ󺹵˵
ʱѾóСˣȸҺʹǿۣȻСƽǰ˵ڹˣ취ɣûʲôǲᷢǵķ
ܳΪͨС쳷ˡ˵Ǿһһĺ
ˡͻȻ˵Ǹȥ·м侹Ȼƾճһţźģʮףף·ռˡ
ôƣ򵥰ĨһѺˮ˵ʱѾɵˣʮ׸ߵĴţ˵ûʲôоԼ侳ʱŻ֣ܴᷢ󣬲һĴ
ǿҲһĭ˵ˣҲܲˣ׼СʲôֶεȻȫʹˣУȻȱЩģǶ𶯣˵ǲΪǵġ
Һǵ˵ͷѾˣҲ֪ΪʲôҪ֮ǰǸƭ˵ģһĿġ
֨֨Һ˼ʱͻȻžʹһ֨֨Ѿˡ


120 ģ
ڵĴţ򿪺ֻ߳һһƥ쳣ߴսһڵףһɫڵֻ¶ֻ۾Ӧǹʱ򽫾װ磬սҲһףͲӦúͽһ¹ɢİ̹⣬ʮֵĹ졣
ս׶ߣ߾Ӧˣ쵽ˣǸȴǹһʺĴ󵶣쳣Ĺ졣
һһЩʿҲǴһڵףҪǸװĹҪһ㣬ЩҲ֪ʲôսףϸһǵصλһȭͷСĳ֣ӦþǴݵı־ɡ
ЩһٸңһվһʮһʮǸպһٸ
ʵʱҵĶɤˣǸͲ˵ˣһٸʿϵƣÿһȵļɷҪǿö࣬Ǹɷжҿ֪ģڿȺʿǺ̫ˣ¾ǡ
޸磬զҸоԼһˣȺҹţһغ϶òϡ
ȵŰɣûѾôǻûдǣǵͦģûǡȻ˵֪Ҳûеף֪Ⱥһôġ
Ǻ˼ʱǸγǰѪĴ󵶣һָ˵ҸЩ仰ʲô˼ǹﰡҪǹҲһ㣬ߴﹾĲ֪˵Щʲô˵ЩҲܼ
ϴޣ˵ɶأҿȺŵʵ
֪˭֪˵ɶҲҡҡͷ˵
ǲ˰ɣ˵ĻǹʱԣҲ֪ʲôģоٵǲ˵һ䡣
У˵˵ȥ㻹Ҳ֪ұӵĸǱ˸ָ
ʱȺҲˣǿʼŹķ˹ȥʱﻹֹЩһﲻ鷳ѾллˣʵģһٸͿȫ߾ʱһеһȻͦˣˣתֱĿ
ã䱸һԭѾиͻȻֽǸܸӵĿߣҺı黹뻹һ˿ʹࡣ
ʱɲЩʱŴһ£Ѿҵ׺䶥˳һʮţķҲûж
Ҳͳٵķ䣬һľĿŶ
ϴޣСţȻ᲻ҪӲƴ׵ĵطѾ󷨣Ȼֻʰȥǡ˵ǾͶźȹȥ׼ˡ
һ󷨣ԭŵľͷһЩˣҪ֪ǰʱǹ⿿ֱӾϰٵԩ꣬ԸһֻôҲðɡ
Ѿ˵ûӰˣʱǰȴһǰһľǸֻ֪Ϊˣʲôԭԭãıȫʧˣȡ֮һŭ⣬֮
ˣС׼ã׵ľͿˣȥûˡʱҲڵˣͳŻƷ˳ȥ˦ֻ
顭ŷֻؿϣʱһȻ񻹲ֻȻһҲûһվԭء
սֻһ£Цһ£ȻγһѰɫ嵶˳˹ֻٶȼ죬ʱֻľܽӦ
һͳš׺䶥Ķͷ˹ȥ
ͷǹĹڣʲôֻҪܵ˺ͻ˵üأȻֻһҵŷǳĹȥģһ㡣
һ¶Ƕ㿪ˣѾڴǰˣҿһҧ⣬³һѪʱ䵽ؿϡ
ƽĹִʱѾصڵϷŹǴȴֻһףǰҲ˵Ѫڹϣ͸һǵѪҲʴһȭͷСĶ
ǸҲˣһȭͷ˴ǵ°ϣһ־ȭôǷɻصҵıϡ
һҲŭˣô˵ҲֵİȻôӣڵĴǣʣʮš׺䶥ͳ˳ȥ


121 壩
ò˵ʱҳȥһرǵľٶҸһȥ͸оؿһľʹһž͸߷ɻˣ˴ǵԱߣʱҲվ˫ðŻĿֻݺݵ˵ԭгүģϾԼ˵˺Ҳȷ̫ˣǽ첻һѵĲˡ
˵ͰԼ·˸⣬ҿҸ첲ϵһө⣬ǹصĳ˵ȻҲֲˡ
볣үֻǳϴһ
Ƭ̹һ󺮷紵࡭վںеĴǴ˸磬ѾýƤ
޸磬ôˣҿŴʵ
⣬ϵϳү˵һͳȥˣǸһҲ˹
ûүӲƴɶȥס˵Ҿͳ˻ȥķ˹ȥҲںҡ
ûһҾͿǰвǲˣһۣǸҲ˺棬Һʹ಻ףŵһʱҽµĲּӿ˲١
һᣬҵĶ߾ʹǵ
ٱ߽ǰУ
ʱҵĺ洫һײתͷһԭײǽƵʱֻҲϴЩԩһһˣʱҾ˿оҲ군ˣϾϴôԩ궼ûа취ȥ
үˡʱҲǹסˣŴ˵
ʱҲһô߳ˣɫԴһ԰ף˵ˣˣֻ˵˵Ϳʼˡ
ֻҲµʲôϵǰѰɫĴ󵶲ϵôŽƣãǵĽƻǱȽǿ
Խ棬ֻҲʼˣüͷʵף㰡ôô
ûлشңȻ䣬ǴǶ˵ڱһһǾ鷳ˡ
˵ͷֻϵĿŽƣ֪ΪʲôһֺܲõԤУܸоûôһҸ׼ѯʴǲҲָоʱ
¡һ֪ǲڻشҵɻֻֻȻǵ͸Ľֹһ֩һͱѿˣûȫƵ
ף㡣һӺİóϴʹùͭǮСĿǰ
ٱ߽ǰУ٣
ʱ澹Ȼ棬ֻҲҽһоӦòҲ˰ɡ
䡭֪ΣռǱ仰ǲǶԹҲͬãֻȻΣͷһͿ˽ƣ˳
һӦҲܿ죬׼СŰæһסһӾͺˡ˵ͭǮͳȥˡ
Ҳ֪ڿɲ͵ʱһСľͻᱻȫô˵Ҳ᲻Ȥ͵ƴˣŷҲȥ
ǿȥֻˣһ١Ȼվԭûжˡ
ʱֻҲùձһһ󣬺ò׸ճֿҺʹǳȥҲŴǣŴǵԴɨһ
ǷӦҲǺܿͶȥ㿪һȻǰϵͭǮ֮ǰѪܳǸȭͷСĶڣһͱ˽ȥ
ֻһɨȥǶ㿪˻ûջؾ͸оԼؿһۣͭǮѾ˽ȥһȥǵֽһӡ³һ֣ʱ顯һ죬ֻؿڱըѿˡ
Ҳù֮ǰһڣȻͭǮĴ͸ԣҲ⸱װ
ʱҲѾǰˣԼͭǮ࣬ͭǮϵļ۸ǹףмУǻĹõİ
Ҳˣš׺䶥ȡȻͳĹһȥ
ûüܣʱֱҵġ׺䶥˸ţͺ˺ü˵ϡ
һĹֱֻҲܻԽҷˣһֻôɣʵϸһֻղžһֱҺʹѹŴȻҲ˼µҲôоȥҺϴҪɱأ
Ҫɱҿǰ˺۵ԥˣΪʲôͻȻһָУΪʲôܸоɱ
ҴʱͻȻúңԼɱֻȻԼЩɱ޹ʲô
֪ΪʲôʱҵôҲ²ɱһԿԥı˵Сţԥʲô
ҲɱҳŴ˵
üͷһʵΪʲô˵žͰ˺ü˵ȥɱ˵תֻ
ס˴˵𣬲֪ΪʲôҸоʵûɱⰡ˵ҾͰѸղŵɻ˴ǡ
̾˿۲Զڵû˵ʵǰҲйһ뷨ʵҲûб䣬뷨һǺܶû򵥵ġ


122 
ǰҲһоԼɱ޹ǺܿûһһΪĿͻҺɱĻʲôأǳҴ˵
һˣ԰ҲɱΪȴ׺׽ˣΪҲɱֻ
ʱҲͳһѿŷĵذף˵ģôͿԼˣɱȻΪһԺ㣬ԼѴΣյġ
һҧҧֻ˹ȥ֪ΪʲôҾȻֻϸо˱˵УǵĻҡҡͷһҧ׼ȥͱˡ
ͻȻֻȻһվŴ󵶳ֿ˹ҶʱоǵĻԣ治ܸЩģȻҵԼ
ŴԽԽҶʱһ㿪ˡ
٣Ҹն㿪ֻĹʱ׾ʹȵ
ʱŷӦԭʮѾˣ׵Ļ䣬ұʹһǿϢ
תͷһԭԴ״ʱļ͸һģǰһҵߣѾһװ˼úܣúϬʲôһ۾ܿ͸һ㡣
ǿǱˣ˵˵СţС˾Ϳˡ
һ˵ͷŴ˹ȥ
ӣͬ⣿ͳҪסңǵ͹ǵСˡ
һǸҹˣһͳһŶֻ˹ȥʱֻ䣬ֻǱͭǮһ˻ȥ׶Զ
ҲȴȥֻĶӾǺݺݵһţʱ͡顯һҲǲ֪û߹ǣҪеĻһŹ߰˸ġ
ʱǵսһһ㶵ģһͷͭǮ߯ˡ
ȻһŸƷˣǲ֪ǲСǿȻվоһ
һҲˣóһźϸһŷҲʶǺҿ֪ģϴһš׺䶥ĺֱӾһֻɷŷ俴ӦòһŲ
ȻֻȷҪȼɷҪһЩŷӦⲻô
ף취ס˵žͳżɷ˹ȥǵķӦҲǺܿ죬һץͰֻǵˡ
ҲȥŹžͰŷȥ
ʱȵֻĶͷϣ䡣һʱֻʹĴ֪ΪʲôʹĴţﾹȻĪһ
Ҳұ֤ҸҲˣҸұ֤ˣȻ˭Ҳǰ˺ҵĵ֡
ͻȻҶĪľôһ仰ڶ߻صϤĸо
Сţˣͱʱֻϴ
Ҳ֪Ϊʲôһź͸ȻûֱĿңëëġ
ҡҡԴǿѸղǾ仰Ժֻŷĵذףֻ
ֻذ˫۾Ȼһᡣ
Ĳǵ𣿡
߹ȥʱͻȻҵĶ߾ʹôһ仰仰ҵĪһ
ָԼǸʵ˵𣿡
Ĳǵ𣿡ֻ˵ûлشҵ⡣
СţڷʲôɱǴߴٵʵҲ֪ѾŲ˶ˣȻǵСʱһȫꡣ
뵽ذߵֻǰ˵Ȼ֪˭Һǵˣϣ±Ͷһ˼ҡʵ˵ȫǰοԼģΪˣֻ֮ɢͶ̥
Ĳǵ𣿡ֻǼʵ
ҡҡͷذףֻؿһͱ˽ȥʱҵһ
ʱֻѾʼӽŲʼɢˣĲǵ𣿡
ûлػֻҡҡͷֻѾôΣһҡͷʱ޵øˣԭ۾ǵѾ޳ѪᣬöģŴѪģǰ˾ȻҲ˵Ǹ˺Ȼ޵ġ
ɢؿڵʱ˵ǾˣѵСҲ𣿡Ļʧˡ
ֻʬʲôϵһ仰ˡ
磬Ҫ˵˵˵һ˰ҳֻʧĵط쵰


123 Σ
䣬ʲôط˿ܣȻһϣԶȻһԼһģһˣһʱĺɫףһѪһ׵ĳǹúܡǹҲͬմѪ
վһԱߣΧĵʬ壬Щʬźɫ·Ҳĺɫ·ʬ壬Щ˼мҡ
ңһһ˺һˣָоǰҲйǰպͷʶʱǸһ
ʱֺܶһӰһҳһվڵ
ʱֲ֪ʲôطϰٵĺʿŵİΧ˱˵ɨһ۵ϵʬ塣
˳ȺʿŭʱȺʿܵʲôһֵ˼ʿϰٵˣȴҳһһŭˡ
ȴûмǳ̾һתߵ˽УȻԼ彣ԼĲӡ
ҴһۣһΧȻڸõҴŴ̫ʵˣǸԼһģһļһɱʱԼȻҲоһӵɱ⡣
ҡҡͷ΢Ķ˶ߵϼһſڵǰ˯أﻹ˵λҪC֣ҪEֵġ
žҡҡͷɫӣ֪ˣ߳ţ˿̫ͦģſڣͳ̵ȼˣ
ϸղǸΣȻҵԺУˣǲ˵ǳ䷹ƽʱεĻҪôʲôףҪôһЩ塣
ղųúһǸ˭ͻȻ϶Ըֻ˵Ļѵйϵ
ôҲûãͳֻ˿ʱ䣬ȻѾˣֻˣҺʹһϻģԺֱ˯ˣȻ˯ڡ
ֻ͸Ǵ˹ȥȴһֱûнӵ绰ǹŴ˻
Сˣǵѹúܵ͡
ţأ桮ҵ𣿡ҳʵ
ƨҵҵеǮ׬ˣЩˣ˵Ҳ㣬һɡ˵͹Ҷ˵绰
һҲ֪Ӧò˵̫ɣҲû⣬˿׸ҲǴŽصģӦҲǺʹһİɣһƽʱӰġ
תڣ߻˯Ҿߵϣʹá
ʱһӾҿ˿Ҳ˿۾˵Ϊ˿أСӰ˯˰
ţ裬Ļ£ͦĵġҳ˵
һô˵Ҳ˵УСģҲĵúܡ˵껹˸ǷòҲ˶˳Է˯Ƕ
裬أһ˵ҲԱһʵ
ⱣܣҵǶǱȽϺ棬ҿһʲô¼Сģ˵£һ˴뱲ӣȻǰҲһЩֵĶ𣬵ǶЩȽϲô˽⡣߳ʵʵҲ飬һԼδ֪Ķʱкǿ֪뺦èž˼
룬оԺٸùĻҲ֪Щģ˵Ҳûɶֲʲôһܵģͨ˵ֻŵǶѣ߿֪Ĵˣֻǲȷѡ
ǽҾͿʼʼĹ˵ˣȻܶܣ˵ĵطʡˣֻǵ˵һ˵
žȻȣֻЦ˵Σʲôʱ򣬻Դţһﻹ浱ɹˡ
ҿЦһ£˵ʱȻȵʵнʬһԼʶ
˫۷ӣҵ˵ͷűӣɲһŮô˵ûҾͲ̫˽ˣ˵ҶȦ˵ʵҲһ׳նѡ
ͼ˵ֱһһ㶵ģҽԺһʱ䣬һСʱȻ͹ȥˣһ˵Ǳʡ
ˣЩҲˣʵҲõģֻҪ˲Ͳ᷸˵ġҿ£԰ο
˭֪ϼһﾹȻһҲµӣҺܶطϸڣ缫ɷƯƯ֮⣬Ҷ뱩һ١
Сţóˡߵʱſھʹ˴ǵ
תͷһǺ˸պ߽һҲڣ֧ߣֹ޸磬ˣɶ֪ˣҸղŸˣûϵġ
һҲ˵ͷҲû⣬ȻҿЦһ˵Сţ֪ǻȥɶ𣿡
ȥɶֱ˵£ʲôӡҲ˵
ôӶʷʼ˵𡣡ǿЦ˵


124 Թ
ʵһлôͳܶĴ˵ĴɲͬڱɣĴ塱Ϊ꣩ƣ棬ߣߣ࣬ڴг仨λ񣬼Ա
Ĵ峤Ϊ̫ү̫̣ͺñҵ峤Ǻ̫ү
ڵĶֻλˣ̫ү̫̣裬оǳ̫үˡ
ʵεǳ̫үģԭܼ򵥣Ϊ̫ү̫̳ɼһֱնĴȨ赹ǶȨ֮ĶȤǳ̫үͲһˣȨȴΪɵӰ涼̫үԳ̫ү˴ġ
Ǻ̫үƽʱͺ̫Ӱģ̫үͺ̫һ̫үǶ֣ǰ̫̺ʲôˣ̫ү˻ᣬȻ͵ظԸ̫ү
ǵĻҾɻʵô˵̫үҵˣ
ҡҡԴߵһƻһ˵ܰǲ֪̫үʱжͣȺһ̫үһǿѺ̫ү˸ˣҲǲ͹ҵˣѶĺ˺̫үȺһҲ˻صظˣǹҵ˰ʮ
һһ亹һֻûҪɱͰôңһٸ͹ˣһͳ̫ү̫үҲ߯ˡ
ͻȻҾɻʵ԰ô˵Ӧþôڳô֪ôϸģ
ΪʲôղҳˣղŹִ绰ټ¼Сᣬ˵顣ֿһƻ˵ʵҲûʲô£ǵѣҵȻվ̫үˡ
ʲôֵǲһ򶼲𣿡
˵㱿㻹ɵ룬ҪһطϴһطϴôǷ˸˵
ôһԥ˵ǿ϶Ҫɱȥ
ǾͶˣĺòãҹϾҪսˣ˫սǿ϶Ҫվһѵվм䣿磬߶㣬ͷۣʱɶǾ͵ܹȥ£ץ˼ͷ˵
ҵ˵ͷͻȻʵˣʲôǵȥ
ʵһʼͺɻˣ˵ʲôǾƭ˵ģ˫ֱĶŴǣһ亹Ͱ˰˵ˣˣ裬رһ°ɡ
ôҲˣǾİɡҲǴˣ˸кͳˡ
ɶôСĸʲôɻʵ
Цһ˵ˣɶϵҲˣʵʦţ˵ϻҹȥջ벻ĺö
ʦʲôط˵ҲǼٵĿҿŴֱӸ˵ʦžͿ£ǵƭҡ
ⲻʦ˵ұôȻòǸЦǺǵ˵
ʲôˣʲôöҲ÷һݡҿŴ˵
һʼҲ֪ʲôʱΪʦǸͷӺأöڳˣֻᡣЦ
᣿ʲôãʵ
ʱ˵ʦԸҲãлҵøʦҲæϾܶһǮȿȣƫ˹Ҳ֪ɶãǷҪ˵
ҵ˵ͷŴ˵޸磬ϵʦ͸Ұѣҹ˼ҵģҲ֪æдʲô
ɣлĻһʦģˣ֪ڹ֮ʱ¼С飬Эһ¼˵
ҵ˵ͷЦ޸磬¼С鳤ôû߹أ
һҵĻͷϵð˳˵ûʲô鳤ףȫԳԹˡ
Թˣ
ԣȺ˵ΪйҿһЩӵ͸ɵһЩС޷ˣǸ֪Щֵ˵
Ц£ʵҶӵôִϾǰԸɷʱԼùأǿʮֵ
ˣСţ˵ˣ쿪ʼþͽͿˣ㿪ʼһȥ¼Сϰࡣ˵ֵ߽ˡ
ҵ֪ΪʲôôˣΪǰȻҸ¼С鳤ͷûȥϹ֪࣬ΪʲôǰĹϽҲǺɣǽȴҪʼϰˣŻ
ǰҲǰ̫ܵиˣ΢һͲˬˣ
׵һֱԱĶԻȴǽ˲Ŷ˵СţˣȻ׸ˣ쾡¼С˹ϵһѡ˵ת׸ˡ


125 
ڶˣҪǱһģС˵Ҹһȥ¼СϰأҸһȥϰأץץͷ˸Ƿþûôˣƽʱǽӽʮ
ϴһ¾͸Ŵǳˣǽ촩úܷɧһıװͷÆˮһһ
޸磬ϸ˵¹¼С¡۾ڳϵʱʵ
¼С飬鳤Һ⻹ԱֱлҶΡʯ񺼡Ϸ㣬˶ֲ۵ģȻ󱻹ѡ뵽¼С顣ó̳һڼ˵ǲֻùĳӵսлҶΪ˿ҺĹϵǺܺãá
˵ͷûм˵ˣųľ󣬷ǿʼ˼ֻ˵Ǿ仰ǸΣǸصĽ˭ǰʦҽǸεʲô˼
ųӾѾ˹ˣĹͦģ߰˲¥ߣľ죬ͻȻ뷿ǼˣҲ֪ôˡ
ǿûЩľһۣɵľʹһ˽ȥЩ춼ҲͶҪԴǵģǵװʵ̫ˣ˭ڹϰ໹Ƶģ
æ󲽵ߵǱϣߵ˵޸磬Ҳ̫ɶ˰ɣűװϰࣿ
ҵĻҿ˿ûˣѹ˵㶮ʲôмƲߵģʲô¼СĹ߯ͣΣգǰûɶ滹˵ߵ־ҪսˣôùְҴǵء
ͱӵĿһ۴ǣүǵģΣղӭѶϷһıӡǵĻҲûе¼СĹȷûɶ̫ôΣԻߣ뵽ҾͳŴʵɶ޸磬㻹б·û
ӵģҸһףһ취ﻹ֪ܲҵ˼ЦȻЦЦ
ڴǵĺ棬ûһ͵һſڹš¼С顯ķ⡣ҲֱӾͿŽȥˣҸں棬칫ҺܴʮƽһȥͿ˴ǿеˡ
ȻֱģǵĲҲ̫ˣһͷӦʮңһĺɫƤ£ʱɳһѷذװ棬һ糤ʮҰɣſڰ칤˯أһͷȾ˺ɫҲǶʮӣϷһȥתͷ˹
ð˵ģʱС׾ŰɣҽϷ㣬һԹˡǸͷһҽȥվ˵
ãҽ׾ţһǰȥסϷ֡
Ϸ˻ͦģָ˽ܵǸͷԣǸ浶ģлҶΣǸſ˯Ľʯ񺼣һһԹˡ
ҶϷĻһ£һۺתͷķ򣬶ʯ˯ˣûϷĻһ㡣
ϷЦһ˵׾ֵܣҲ⣬ϻƾԸϰ߾ͺˡ
ҵ˵ͷʵҲû⣬ʱһ˵ˣСŸҹ˵Ǿʹ칫ҵһ˹ȥһ칫ͳ˵СԼԺ¾ͿˣȥϢһᡣ˵ǾתߵԼİ칫˯ˡ
ҿҲԼʰһ£ֻˣʱȥˣܿ͵ʮ㣬˵зԣԺҲˣǵǸʯ񺼺Ϸ㶷棬Һ֪ԭҲֻǸлҶεĺϲһﻹͦϵġ
֪ΪʲôһҲʹǶǱôһҲŪеˣ˵أ¸ɶֲġ
һ˵ҾϷСૹ㶷ܱȶ⻹ҡ
һ龰ôܻףһʯ񺼺Ϸ㱻Ӯˣװɵ˵޸磬ɶж
ǺҺôˣôܲҵ˼˵ûɶһֽϷˣ㲻ǲôʱͽ̽㡣
ͺԤϵϷһ˵˵׾ֵ㲻ᶷ
Ҵ޸ŴҴϼҳǰûզװһޱȺӣò˵þһԱĺõطߣңϷһһĸ֡
Ϸһһ˵һЦ˵ԺѧˣĽͿˡһԵʯʱҲ˵ԣǽǣǰ˵ðǲָܰӡ
΢Цĵ˵ͷһôָӣƽʱҸָӵĺòá뵽Ҿͺʯ񺼺Ϸһ


126 岷㡷
Сʱ󡭡
ƭӣүƭӡʱϷԼİ칫ϴţʯ񺼵ɫҲࡣ
ҲǺˣԼİ칫ϣ˵ŸӮǧ飬ֶǧǣ˵ҿɲƭӣǰû
Ҳɫ˵ԣҿ֤ģǰûǰһûϱ
ŴǵĻһⲻôȻҲҲϱġ
ɶ磬ξ⣬Ȼ´ԣ´һܱġץץͷٺٵЦ
ӵģ첻ôðˡϷ˵һƣоԼҪǲӦĻ治ճԾ˵ɳɣһٷôС˼ֻҪϸþͿˡ
СʶࡣϷ˵ͷ
ʱǵĵ绰ͻȻֻ绰ɫԽԽԾˣԽԽ࣬̾˿˵ˣֳ˸鷳үģôɶ¶ܡ
ҿŴǵҲ֪Ծˣʵ޸磬ʲôˣ
ϷʱҲ˶䣬Ŵǵĺġ
ɶ°ղŽӵϢϹĹĹϻһа̵ġǿƵ㣺ȥǵĶ׼ãҵϢСţһȥüһ˵Լ·߳⡣
Ҳ׷ȥ
޸磬ôˣɶаճҾȲʵ
Ǻſջ⼸ûˣôͻȻͳأĹ֡˵Щ鷳ˣôɣǺӲƴǺǽͰɡ
ʱǻ˵ʲôҶûϸˣΪſջʱѾסˣҲҵ쳣ʵСţôˣ
޸磬Ϣ׼ȷ𣿡ҿŴʵ
ٷְ׼ȷһܲôЦһ˵ҵ˵ͷ˵ʵǰһκſջġҾͰԼںſջ˴ǣĵͷһƣü˵ǸӦþѾˣжҺʹ󵱼ҵģְܼ
ҵ˵ͷڶĿջǼģ˵Ĺ졣
ʵһϢûϢһͲʲôſջͻȻͳĬˡ
ʲôϢɻʵ
ǹڳү£ҸղҲӵϢȻ֪ΪɶȻˣأϴκʱŲܸһƣȷгүڣɶ£ܱ֤ԼȫΣϵӴ˲һ㡣
޸磬ʵһֱܺ棬ôһˣүΪɶҪأ
ӵģ˵˭ءЦΪʲôң˵ΪҵǰֵܣŻҵġ
һǸΣʵ޸磬ǰ𣿡
ûǰҲ֪Ҳٵİ˭֪ءҡҡͷ˵˵ҽİµϳֱá
ǰҵǰ˭Ǹ˭ĺͱʶ
һʳҵԺУҡҡͷŬҪȥЩЩȴҵԺͣԼֵ⡣
޸磬˵ʦǰ˭𣿡ҿǰ濪Ĵǣʵ
֨֨֨ͣ·ߣתͷֻ۾ֱĶʵôҪ֪
˴ǵĻᶨĵ˵ͷ˵ûԴ̫ˣĺҪ֪𰸡
ǶҰ죬̾˿˵аɣȻҾȥɣﲻҾͲұ֤ˡ
һȻз˵а취ʲô취
ѵûоҺ֮Ӧûһ𣿻һ岷㡷Ĵˣֻȥæˡ˵ͼ˳ǳŸõķڿ
޸磬Ǹ岷㡷Ĵ˭͸¶һ°ɡҺʵϾʹʶôˣû岷㡷Ĵˡ
϶Ҳ²ġЦһ˵岷㡷Ĵ˾Ǹø׶԰ǸŮʦϣκſջֺͳүµղġ
ɶԺֳ︡ϵòһʮҵһΪżҴ棬һǼģһĲְܰҵϵ
ǿһȵһЦ˵û뵽ɣʵģıӦأҲһֱͬ㡣ξɣ˭Һֵء
ҵ˵ͷһᣬ׶԰ſͣҾ͸Ŵ˽ȥ˵ǻЩСѻӭģӦΪµԵʰɡ
ڲٳϴЩСأˣͶЩС˵ȥϢһ°ɣʦҪæһ£Ȼ档˵ͽɢȺСѳ˹
СǷǣôأϳŴ˵
ϽдǣСǷǵʱˣסˣϾ˼
ҿ˿һ˵ã칫ȥ˵¡
Ҳ֪ɶ£˵ͷİ칫ҡ


127 صĻñ
ϵĽʦ칫ҾͺͨʦһʮƽɣŸʼǱԣиԼˮɶģһС͵ɳ
ָɳЦĶ˵ɣɶ°ôࡣ
ҺʹɳϺ󣬴ǵҲֱӣûйĨǵ˵ҲûɶʵС㶫
ɶ˵ɡҲֱͦӵģֱӾͳʵͦˡ
ġҾͿʼҵԼǸ˵ĻϣҲͷ
ŶҰһεĺǸɡ۾һתʵ
ҺٺٵЦһ˵ԣ鷳ʦʱҲûнˡ
ҵĻ͵˵ͷ˫˲одʵģ˫ֵָٵٶȺܿ죬ƽٶȵң͸칦һʱоΧҲʼˡ
һĿɿڴ絽㣬ʱҲˣ˵ǲĽ
үģΪɶѧĵ͸һҵءҶʱ϶˺ߡ
ǰҲй뷨ģҲ̫СˣȻӾЧûвǿûвͣˮһϲͨսǿҵӾڱϰοˡİοôо͸һأ
״̬ԼһңڼɫԽԽˣɵʱɫѾ׵һֽƬˡ
Ȼڿ״̬ôãһȲʵ㣬ôˣ㵽ɶˡ
ҵĻ󣬿һֿۣ˴һۣԥǾʵôˣ
ãſڸ׼˵ʲôʱͻȻھʹһ仰˵
ģǸ˵ȴоһСܡ
ǲСܣҺʹһƤˣҪ֪ڿǸо洫ģҲʲô򣬸оǴ˷һ𴫳ġ
ƾְҵϰҺʹʹɳϵСĿܣҾܺħ֣ܺܰ
ȴһ֪ΪʲôܾȻܵǽǶ£
ǼϱųҲˣǰҲ˵ˣϿϱԼϱŵˣܲ
ʲôطħ֣ĸһȥ˵ǾͺͳЯĨˣˣﻹǿտյġ
С֪꣬ʲô𣿡ǵ˰죬ϵӣҲһ֪
˭֪ϾȻҡԴ˵˵
Ϊʲô˵ֵʵ
Ϊ˵˵ĻϷͻ᲻ˡͻȻҺʹǵıʹǸҺʹǻһɪתһ˿Ҳʮ꣬ǻɫģܹ죬ͷϴһͺڰ޳ĻɫñӣһĻ£ʱֱĿ
ʲôϷҿ˵װ磬оϲûʲô֮ģվǰоǸͨһԽҲԽǻ˵ݡ
ǲʲôط㣬˵㣿ȴǿǰ۾գһ¡
ԣ˶˵ҲŶԡǸñӵ˵ΪÿһϷ
ҿǰ˾͸оǲһ񾭲˵֪װƣҲ֪ɶ¡
϶԰ɣסʲôҲ˵ȻϷû˼ˣҳ־һ㣬ȻĻһĿתϣ˵Ժҡҡͷתǽڣߵʱһ仰ϷŸոտʼѡ
ˣߡñӵ˸մǽʱ򣬴ȴͻȻ鶯쳣ȥҪץסˣȴûץ
޸磬𼤶˭ǰʵ
ûлشңǳ˵Ȼ˵ˣҲհǣʲôԼڶƤǡ
Ҳ˵ͷԼĵϣ˱ˮһڣѹѹ׵ģû뵽ⶫ˵ҹĳžͻˣʱҲС
޸磬˭Сĵһû
Сţ֪ģһ˵ҡҡͷ˵һҲ̾˿ˣֲ֪ǰˣ˸ɻǸñӵ˵˭Ѳɻǵظε޳а޳޳ģû˵һñӵĻ޳Ҿ޳Ҳ³֡
Ϣһᣬ˵ѹһأǸſջĶĹس֣Ĺ֣ʱ仹ɶ¶ܡ
Ҿˣ󣬾취Լĳɶȥ̹ĻֶʧˣȥԺƾڹڲţôҲܻڷ԰治̹Ȳ˵ȫȫûġ


128 ƺƣ
ȻûеõҪĴ𰸣Ҳû٣ֻǸоԼ߽һȦ棬ʲôıΧңҡҡͷԼһ׵ģҪɶûɶ˵Ҳһ˵ǵĶа
ϵ˱Ȼûеõ𰸣һͦлģιⲷɫô԰ף֮󻹱ǸصĻŵˣʵͦɻģǼһﵽ˭أŵô£ҴǺҲǼһԨԴһ
ҡҡͷһеʱ򣬶ѾˣϾ͵ȥſջˣǸϷ˵ߵڿĹصһҷϣڻСʱ㹻ʰˡ
ʵ˵κſջͲǹ´Ǵ֪аֺԼҪȥģȻƽʱϲˣֵģȴһúˡ
ȻˣԸſջĴôܲأҺʹǾͷֿжȥüһȥǣܽ׸ݵʱÿһͺں̸أ˿Ӧʮңһװһ۾һƽʱҺʹϲ׵Ŀ͡
ҿǺ˵ĶԻоֱ˰ѹ˵һ
ƽҪǧСɲôİ٣Ǽֽ𣬺αСءǸ˿ǵһЦ⡣
ʱˣ˵λϰ壬ɲУȻֽɰȷôǮ⻤ЧԵһһĺðǶ汾µ˻ģҺ۸Ǳϰ涨˵ģܸĵġ
һǺ˿͵̸һӣǷӴȻ߹˿ԼƷԭϲֵǮҪ֪ķܺƳɽģһʼͰԼ·ˡ
ȻһǵĻӦǲǸ̸ˣЦŨˣ˵СֵܣɣҼ˵ҲͦеģղŲҲ˵ԭϲôֵǮһǧǮ𣿡
һҾͿ˰ָӺҪӦӣҾ˵˳ϰ壬ɲУС˵ҾӭϣͺҾͲˬˣүģƵֵͷˣҲŸúƵģҪҺʹǣһҲܵģײҲòˡ
Ǹһҵתңɻʵλǣ
Ǹ˵˵Ҿ׸ݵϰ壬Ӣ磬Žй¹ϣ
Ȼżһ˲ɵһô˵ƽʱҺϴһɵҲͲ˵ˣֱͷ
Ӣ磿Ǹ˿һ˵Сֵܳеʵ
һεĿһ˵ôûɶղҵԱĵƽɡ
һû˵Ǹ˾Ͳ˵ǵģԱ˵ϲֵǮҸղžһǧء
ԣϲֵǮֵǮ˲һǵƽˣ޴ʦҲ֪ɶǱȸۣͺñȹʾǵһڿ㣬üû׼ģĵλͨƽҲҳŰԲЦе˵
ǸҵĻͷ˵˵Ҳȷû
ⲻͶ𣬸ղԱ飬ŷǧأҿϰҲԵǧˣʱܵ˾Ϳˡ˵ҾЦеĴݸǸӣǸԥһ£ֹӷ
ôûأʱǾ˽˵ʵҲòһ֪ķӦãְҵϰߣһ龰ϵһѶһӣһͦװһɷǵӣνз׷ΣԤףׯõ׷ܡ
ǣǸ˸սӹͿˣǵȻһЦ˵졭
ȿȡŴҪ˵ɶһ£ָ
ɽ֮ϣŵްɡǺЦ˵
Уæˡ˵ǸóһԪƱʮųϣת׼š
з׷ΣԤס̨죬һѪ֮֡ǣ̾˿˵
Сʱ󡭡
޸磬ɾ͸Ƴ飬治Ǹǵġҳһ̵Ĵ˴Ĵָ
ղԭǸѾ׼ˣȴǸһĺƣƵ˶κʱ򣬾׬Ǯ
ֻҵĻĳĶ˵ɶԺҲܺƵõôģ㻹ᣬѧ
治˼һʼ뻨ٿ飬ƽƽѣ͸Ƴôǿǲ
׸磬ɲ룬Ҳģ˻ǻϲص뿪ģ˵ٵķ˵Ǳ뿪Բ԰Ҳ¡ͳ˵
ˣҲˣɶ°ǳʵ
ʱͻȻкſջһ£һʱ䣬Ѿˣʰ˵㶫Ǿͳ˴ǵİµϣǸĹǰ


129 
ʵҲһҲһȤ͹˿͵ĶǶһܡ
˵ǸƵʱѾˣҿǰƵ͸о˵ǾƵ껹˵ùݣֽηƵ꣬ſҲͿ˲С
޸磬ȷҿǰľ¥һֻص˰ʮĸоҹνľ;¥ڶʮǰ˵ġ
ԣҲ̫ˣϾѾǹıԵĵˣľƵ꽫͵ɡǿԴǵ˵޻ɴ仰ʵԣΪηƵĲԶ͸պһǼľƵ꣬ҿŴӴ޻ҪҴлĴͳ£Լ
Ŵһ߽Ƶ꣬һͽһİǽȥԺŷϷѾڵˡ
ʱҲֱսװ˽ȥˣҶξָʵ˭
ֵܣôܴæôΣǵһҲҶӡ
ҶһתԼذˡϷҲղԾŹ˵ˣԼˣûҪ޸磬˵˵жô°ɣκ֪ͨİɡ
ԣͦҲûļ֪ͨ棬ġǾ͸˵
ʵſջĺΣգϴãλ״ԪɣȻǸʱҹҲֻƨ
ҶΡϷ㡢ʯüͷ
ҽ֪ͨ棬Щ취ɣ水˵ģǼȥҲûа취ʯ˵
Уſջ̫ΣˣȻĹһξ룬ǲ֮ܣȻжΣգȥĻҲ˳ҲǿǡǺԥľܾʯ񺽵Ľ顣
ҡҡͷʾ˳ǲĵ˵ͷҸ뿪˵˳ǺҲ֪ɶһݺݵĶһۣ˵ǸɶСţͷŶʱһȥ
ʱϵĻͱ˻ȥΪҸо˵ĻӵʱһǷ񹤹һףʱҿ֪˵ȥѵȥȥ˼ңҰϰ˺ܶǮǷʣҪԼˡ
ãȻһ£ʰһ¾ͳҲǷҪͶԷƴȥǽģԭܲƽ޹ʾܹɡ
һǻеĵأ񾭷Ŵʵ
ܳ˵Բԣ̨һһ˵
ûҴ𻰣Ϊ֪شһᱻһ٣һǵѡ˳Ĭ
ǿû˵ֵһۣ˵ȻҶûʲôǾͳ˵תˡ
ĹʵҲԶҲʮӵ·̣ǵʱɫѾȫˣģϷǶżǿֵͲңǣҲĨţᣬԼǿϵ
ĹغܴµĹȺһһģǷأżᴫ֪ϵǹ˵ġ
ϴޣ˵ⶫأҰˣûҵǼĹضһȦǲûпʲôĹء
ʱǶǸֱ˵ڱߡ˵ʹͷ˹ȥǼҲϽĸˡ
ȻܣһС֣һƬݵأܹȥһſջȻϴǸſջһһкܶġˡڳԷоһƬķ١
ҿžüͷҲ֪ջǲǵǸҿʵϴޣʲô취ûУ
⣬˶ǵһοſջһľ棬ȷ˭һοʱ򶼻оʮֵľȵġ
Ҳ֪ǵľʵֲ볣ү鷳üͷ˵Сŵ˼ſջеҵģҲֻǳ̸̸ˡ
ô룿ʵ
ף̳ǳҶܾͿˡǰ
ҶȻʹìܣǰеǰҲûмƽôˣֱʣִʱ򣬲ܴκε˽ȥ˿ʼҲϴӱ﷭һС룬һͿʼ̳ˡ
ǰҲ˵ˣһЩ±벼̳̳ǷǵҪʲôģһʽҲҪ̫࣬Ҳֻܼһˡ
ֻ˫һһȼһһ㶵ģо칦һֻױ˫ۣźſջĵطϥ´һιϵҲûоӦʲô԰ɣ˵һ䡮ʱԺſջΪģʼ磬ҿ죬үģûɶ磬ֱ
ͻȻſջľʹһȻЦ͸оȻſջʱҲ߳һ޵ŮӣᣬӦҲʮ꣬üƯܴҹͷϲE֣һ߽ǣǾŵɢ˵ζ
ǽūʲôǸŮĵĿһۣЦЦĿǡ
¹ҫ棬ҺʶǿŮĹͲ֪೤ˣһŮʻֻ׼֡ˣһŮͷ
񣡲֪·ɼң¡䡷˴ǣǡšĴ𣬻ͽܣ׾šһھͰǵ·ȫ˵ˣϷǵȴû˵Ҳ֪ԭǹԹˣΪԹץץ֣ȵĻᶼ


130 Ҫм
ūǺֱӽͿˡ˵ͿʵǼһͽܣ
ǵģǰͼʦʶҹĻشҿ֪Щֿᣬʵ͹ƶкüˡ
̸ʶǰе㽻˵ֱĿһ˵ͽҲǵ˰˱ùˣ̯ôʦˣ˵ҲǸմ޵Сӣʲô£
ԭһԴ͵Ĵһ˵ԭҪǰҪٹ£ҹܵĵطҲݷһ¡
˵ͷ˵ĵط˵ҲӦõģˣİɣ£µġ
֪ǲΪ̫үͳ̫ү£̽ʵ
ԣǸճľȻҶҴ󲮣ҿ϶ô˻æҲûʲôҲֹǣҪ֪йҴǸȼܹҲʮÿĹϵܹ㷺ҴѾܶԼѹæˣ볣̫үҲһİɣȫй󲿷ֵֶϣСӣеæ
һĻͿЦû뵽ִΣôˣǼˣүҲˡ
˺Ϳ֨֨Ц˵İɣûôأ಻һЩС֣úٵģéɽɽ֮ɣҲѾˣҲ̫ˡ
һĵ˵ͷ˵ˣǼҾڼ˯ˡ
˵ģʹǵĶԻҾ͸оŹͺҪսһĸоأҾͿʼ˼ǲ뿪
޸磬ףһȥƱɣһسɶ㼸ɣǲ˵ȥ𣿡ҳŴǺ˵
һЦȻôŵģûܶġ
ţɻʵ
ٺ٣˵㲻ġҡҡͷ˵
ˣǺſջڳɶͣûУǰڳɶҲһſջͦƵġͻȻʱڳɶʵ
ҵĻ˫۾һ˵û뵽ʱǸСӣϳһɣʱҲãҺʹ绹һƱֵܳȥˣȻΪǺſջģ
˵ֱӾͳסҵȻ˻ȥǺҲû뵽ﾹȻ˵־ͳ֣ʱɵˣұһСèһš
ʲô˼ʹȵóԼͭǮҲˡʮͨơһŵĿ
ţɶأûж⣬Ѽһ¡￴ŴǼˣͺȵ
ûжץСŹȥʲô㵱϶أǻش
ߣСһﵱеìܣһغſջܵǸô򵥡͵
һŷӦ鵱״Ԫɻأ뵽ʱҾЦأ뵱Һ˲͸ɵǸ״Ԫɣǰи˲ɵңȻ޴ǰҿ϶Ҫɵģ˵״ԪͷԱȽϴǲ˵Ŵ˸ҰҺҵʱ϶ͺ͸ˣץȥȫ
ҲˣͺԲȥȻǾͺƴˡ
ƴʲôƴͲ˵ˣͺſջϰٵҲӦ˵ģҲ˵ˣȡҸ㱣֤￴Ҳһ㷳ˣԴ˵
˵ᱣ֤ҵһ㣺ȷᱣס
ֿɲ࣬Զţˣǻȥɣȴȥˡ˵תſջķȥˡ
ڿɼˣȻ˵ᱣ֤ȫɨģҿɲô밡ֻ˵֤ҵȫû˵СJJһСJJˣʻǴаҶ޳ˡ
￴ҵӾʵôˣ˵˲ɱˣɶ
ҪСòáҶʱ˵㿴Ҹ첲࣬һˬСˣдȣ㿴һȥˬ壬ܳ˵ɶأҵ˼ǣܱܲңģ㡣ҴʱѾŵЩ״ˣ⿴쳣۾Ҫȡһͬ顣
￴һ£ͻȻЦ˳յǣȡ
ȼɱǰɣֻܲ鲻ɱ
õȻ᲻Ҵ㣬ܣȻúú档
㡭զмɣҲġǸ״ԪɳǶĵǵѡˣмˡ
˵ڵСô˼붼ôӣȥˣֻѣˡ˵ּӿһ˿źſջȥ


131 ״Ԫ
ſջһǰͿʼмصаǼȴûκϸļأ˵һֱظУʲôҲû֪
ֱұ˺ſջŷʵҲûʲôرĶ濴Ĳ࣬һЩںȾƳԷͺͨĿջûʲô
ͬǣſջĶʵҲ˽⵽ԭſջǺ͹һʣ־סһֻſջƶйתһЩСֵıǰЩ˽˺ſջ϶ȥ޻ء
áұץϣǰȥһ·ϵֿʹкеĿҾͿЦﰡҪǼįǾˣȥץСʲô
ģҲİһЦĿ˵֡
ǸһĻʱʲôһɫɷף˵ûûЦġ
һʹ¥ȥ
㣬ղΪʲôô㣬ֵĹϵĵϷһûɶ󰭵İɡֵʵΪֵĹأϷһǺĴкѣ͸ǿ˵Ϻһһ
ұ˵ûʲôҴǺ̫үǼô˼ҵϷοǻƼҵļһشһˣ͸νĻѪͳడͱڴϷŮҲûɶ£һ񣬿Ϸ˹ɶҲͲ˵ˡ
žͱ¥ſջһǷ㣬һǸͨ־סֵĵطݵ֣бסģһ¥Ǻſջλסĵط
¥ֻҲ䣬ұߵһţ˵ܣƽʱһֱҵǸҸҵˡ
һ͸оһ亮һֱңѵҲˣǼһɽ棿
ҿҪҪҧԾʱžͱˡ
ˣ״Ԫɡεĳſŵ˵ŵĲ״Ԫɻ˭
״Ԫɿһ㶣Ȼǿϲ˵㣬ôҵġ˵ͳסңһ
磬Ҳɽġ˵
ɶɽ״Ԫɻʵ
ˣ˵Ҳҡҡͷû˵ǴҲɽġ
㣬ȻȥɣºλСֵ˵˵״ԪҲķӦסҵֻķ䡣
״ԪľٶҲһӦҲûʲô⣬ȥԺ۲һ£Ӵһٶƽף⾪װ羹ȻʮִֵʲôӱһӦȫ
״Ԫ֣Ҳִ߯ˡҿӣоЩס֣ûֻϲװɡ
̨ǽ׾Űɣһμʱ˵״ԪɴɳϺ󣬶˹֣˵
ԣҽ׾ţСžͿˡæĻؾһ£ϾԼȫ˼أҲа֪֣Ӧϴηĵʱİɣû뵽ڻܼǵס治ǿ״Ԫġ
Сţʵʵһֱ㣬һ󰡡״Ԫԥһ˵
״Ԫʲô˵ɣһ󡣡Ȼ˵ڲô˵Ҳû취װ飬һǵȥ죬ˬ㻹¸ӡ
ʵҲø𣬾ǾᣬǶĺܶණҪ˽ңЩѶ֣ҲզԾ̽Щ״Ԫʵ˵
һųһԭʦģ뵽ҵҡһֱͦʵΪʲôǵңһҲܽɣ
һһҲ˺üˣˣ룬ȽϺʣΪɶ¶ģƽ޹ʵһңҾͻԺû㲻һһ٣Ҿ˽״Ԫɳ˵
Ȼʲô˽ⲻ֪࣬ȷбӦһ˵ģһƽ޹ʵľͻȻ״˵ƷԾͺòȥ
ɶҲ˽ⲻ࣬Ҿ֪ڱץˣЩǣķĶʵ
˽ִѧԺ׼ѧϰƿǰûɵԸ״Ԫ׳־˵Ҿ͸оֵֹģɲôҪ˭ǰ˵ҪԼԸʲôģ㻹ŵһǱȽϵˡ
״ԪɵĻˣ˵ʱĿƿõ˵Ӧþǿ廪ˡ
״Ԫ֣ѧֱ廪ͱ󡣡


132 
˵ѧҪѧԼڿʼһ罻òҪԼڱ߲ߣԽߣ˵ԻкܶѣѣҸ˵˵ԼɡȻһǸУҵ֪ʶߣ״Ԫұ飬Ҿ̵ܲܰдһ
Խڻôıʼ˵˵ΪסҸ׼˵ԼʮеʱͻȻ¥´һ״ԪҲһüë˵Ȼ˵ȥʲô˵ʹ¥ˡ
¥һʱѾֳߣ˫ŶԷء
ֵʵ״Ԫ֣Ǻſջڧ
ЩǺſջڲˣӦĴˣҲΪļ£ڶĴɼѾֳˣˣˡĴɼҵ˺͸Ե֧С塣״ԪµĿ龰˵
ΪʲôͳǶأ˵ǲӦŶ԰ɻʵʵҵĹߺû̫
һֱ˭ͳλã˼ǧˣԭҺͺҲûʲôξΪҺͳҵìܣúҺ֮һЩ
ѵ׼ȥ𣿡ҿɵӣûһҪȥֵӣʵ
̫СǺſջˣǺſջܴôȻǵһ׷ΪںſջиҶ𣿡״Ԫŵ˵
ҵ˵ͷʵҸоǵɱӦþǵĴ󵱼ˣ˵ʵſջкüˣΪʲôڻһֱôأҶҵȻ״ԪɵȷҲܱ֤ſջİȫϾʲôֻҪͻģǲſջ֣Ҫնħĵʿճ˵ſջǴʮΣյĵز
ǺſջȻûңһζûУɲʲôҪǿʵſԵġ
ʱվͶǸ˽棬˺гУһʮ־׳ӣӦʮӡ
ϸԭͲˣղ²Сײһ£˾ⷢӣöԷϲù
Ȼúףܸод·磬ҲΪǺſջҵԭ򣬱ϾĵͷҲĻҲǴԴûҶ֡
ʱ滹ڲϵ߳ʱ򣬺ſջĴţͻȻͱһ˴ˣ˵Ŀɨ˽ˣҲû⣬۾˹ȥһȻ㣬ʱǴŵʱһսףǻŴ
˫Ҳһ£˲ͻָʼڴɨһ飬Ŀ⻹ͣϣһۣЦһ£ȻҲĴˣԸߵһŷϺСϲˣɶõľɶ
ʱһС뿴˼￴һ㣬˵ͷСһͷˣ˳
ʱ˫ôһ֣ʱҲû˳Է飬˵˼仰͸ɢˡ
Ȼǽʬһԣþûֹˡ׼¥ʱͻȻһߵ״Ԫɾ͸̾
ʬϡ𣿡ɻһ䡣
״Ԫɿһ˵ʬϡ棬ܱԼʶͺϡˡ
ҵ˵ͷʱ״Ԫɾ˵ףǸʬڽأʶ
һ̧ͷһȻأһЦһ£ǻأҲû룬ȥ״ԪȵȻҲˡ
֣ʱһ¥֣аٷ֮ʮֶָָģ˵ʲôһ
ˣ԰ɣáҸߵķϾͳһ˵
Сֵָһ±ϵ˵
̨𣿡״ԪҲǳ˵
ܡ״ԪɵĻϵľܾˡ
״Ԫɱһ˵ʱˣվԭظЦ£˵ȻҲͲˡ˵꿴һۣתߵԶ£֪˵ʲô
ԺҲ˵͹֪ⷢʲôҾͳ˵磬ɶи㿴ܸܲǩ
ʱҲ֪ô˵ôһ仰һ£ǩʲô
ˣ㲻׵ġͻȻ뵽㲻֪ɶǩ͸״Ԫ̸Լһ


133 ͱĹ
˵ʵʱ˳ĵӰ񻰡ҺϲоһҵҰҺ޵浱ǰʱȴиоܿƵĸооͽʬԹԵģ֪˵Щɶо˵ɶôʣҪǩǾ仰һֱû˵ڡ
ˣұҵ𣿡Ҳоյȷզã˸ԸȤĻ⡣
ȻһԴһӾ̧˵ûҵй仯ʵ̫ˣһ̫ˣ׼ǿеǸʲôǰҷһͨܲҵ
ǰ˶ֱӷͨأĻһ亹ϸһҲԣ˼ôǰҲһ󽫾˽ʱʷ˶֪ʱʼʳ谮衣
ʱݰ㣬ôҲһϽҲȷֱͨͳˡ
ҵĻȻĵ˵ͷ˵ԣȻ
磬ڿɲسˣѵȥ߱㣿㻹ҪͨȫǳŬŬ˵ܳȥ˵Ļõ㻹ܱ˵񾭲µľãҵˣֱӾͰץȥƬоˡ
ô֪ҪҵͻȻ;
ⲻǷϻǸй˶֪ˡұһ˵һ¶ˣǱﻹүģû뵽һôˡ
˭֪ҵĻȻһʹ˵˭֪Һమ谡ҶԲʼʱ¡
һ㶣ŷӦ㿴Ӧ͵Ĵ󳼣͵ϵһ찡ʱӾȷţҶʱĹºϾǱ˵ĲʵʷҲġ
磬˵˵Ĺ£Ҳ˽һ±ҳ˵ﻹͦģҽΪִһ֪鱳ʵµˣ֪Σֽ⡣
㿴һۣһ£˵˵Ҳãʵġ
ͱ˵ĵһμ沢ǵӰһżȻĻᣬһõõͼһˣڸյͼûþͱһϮǧױòˣʱҲʱպײˣһǹǻһ֪ݣʦ൱һְҵ
һˣͳ˳ִ˴һСʱǿԼȴ˺صˣʱҲֻʣһױԼҲһЩˣʼΪ군ˣǱȴǣˣȻľͲһЩøУڰͼ˾మˡ
Ȼٰͼűһ꣬нӵʼʶأûлȥʼˣһǿȥֻܻȥعߵʱӦ˱һȢģñ
ûñʦҲǰͼĹʦʹо˳ϵҩʼһȡܶԷʲôʵڲֱӿսҲԣǶԷȴʲôҲҪҪʼȢĸ飬ʼһȻϲӭȢ˼ȥľԼϲӭ
û뵽ԼϲŮӾȻʼʵˣҲû뵽Ϊ֮ƷӴ˱ﲻǱҲûվԣΪ㣬ɼҵˣЧعѾǱҡ
Ҿ͸оķչӦú͵ӰҲǶ˸֣ͱ˸ʦݣʷضͬǣĵһͷɱˣ˶û뵽ԭ̬ķչʼʸӮȡһŭǨŭͼβͬʼ˼ڳҩ棬ôȥһӣ
ʱ˶֪ǣµĲʲôҩǰͼġҩԱ˽ʬһʼ㲢֪ȵԺԸҪɱʱ򣬱ų㣬㲻վԵΪʧʾѾٰˣ˵Ժ뿪ˡ
кܶ˵㲻ˣΪİŮ˶սʲôģҸо˵һǱɵʽİżϴˣ²ܹ㣬˼ĹΪԼԭˣ˲ɾģҶЩΪŮ˾ͱԼ缸֮Աǣ˵ʲôΪս˵үûԵļһ
㵽ҲΪһЩԵɺϳʬ֣ʬֵʱûʶǧֱ꣬ǰʱ˽ʬŻָʶԲҪҵǰԵ
󣬸оôͦһأϸһ룬ǰ˵ˣҲһΪ˵£Ǵǧ治С
磬ûɶˡֱԣңһҲҲҳ˵˵ʵĹѾӾˡ
Ҳ֪Ҳѣ˽һ˵ɡ˵ҵ̬Ҳܺá
ұȥڽҰɡͻȻԶͳǺ
ʶôһվʵ
Цһ£˵Ȼʶԭ㰡˵´һּ˵ûͦ˧Ȱ㲻˷˼ȥˣ˼ûˣҵҲͽ͵ġ
˻һʵ
Ϊи֣ݼ˵


134 ϵ»Ĵ
ʱڸõĴϣ˼ǰϵ飬ݼʱ򣬶ʱˣ˭֪ݼǴӢŮˣ
˵ݼʧ󣬵ֱʱܰǱֻǶһЩøжѣԼûݼ
֮µʱͻϮץ˱һǿˣ˱ｩʬĴ󲿷ȻԱնϹԭûԼ̫ϣˣҲһ̱ΪˣǾͺʷдһڽǱȻ˵ӹһ٣Ȼ⣬˳⣬һеʧˡ
ʱĻͳĬʱҲоһĵۣȥڽѰұңʱҲ˸ڣһӳˣȻҾ˰յĻ𳵣Ըͻ˸ˡ
ڴϾû뵽ϲʬã뵽ͻȻҾĪĴ˸磬Ҳ֪ΪɶĪġ
ҡҡͷʱ䣬ʮ㣬ѾˣǮŷûǮˣòƻмŷߵĵڴŵء
ף޸磬ôأ㲻ȥ¼СôԴڻ϶ڿˡ
ʲô¾͸ˣ¼С飬ѾǸ鷴ӦȥˣѾЩˣôɣ첻ȥˡĿתĿŵ˵
ҵ˵ͷ˵ǳɣȽҵǮԷˡ
̸ֵܵǮǾ̫˸ˣ֮Ҳûʲô̸꣬Ǯʵʵ㡣һٿ飬һһ١˵
ҿŴһ˵ģǱȸ룬ͷˣһ٣ŹеĶӣһҧ˵ɣһٸҡ
͸ˣóһٶʮ˵ŵ˵ֵܵĲʮԷˡ
ﰵıһ´ǣתͳѰʳˡ
˵Եڸطչˣ˺ܶܶʳҵתһ£ʲôϵ»֮ըʳƷһĵۣ˵ʵҸоϵ»֮ʳƷ꣬ˮúһ⣬ЩʲôըʲôѳԣͺԼը࣬ʮʮ飬治֪ЩѧΪʲôһϲҪ
˼ۣǾȥϵ»ȥԣΪҷһ£òƯüڿӵ»ԶҴԱ߶һú܌˿ѡ
ҽȥԺһӾһλãҿʹĴһѣԱԵɶƿˮʲôҲûУҪǲϲ
ӣǰ۾ˣҸоһظϰ۹ⶼֱ½ˣҪǸþҺʹǣһߣһ𣬿ŷ㶼ܸоƯҴˬʱͻȻǰʹһһŮĶ
үģ˦ңŲҽ㿳Ѿġ
㻣˭أһ˽𣿡

ҿǰһеģͷŮĻŹƲ֪ĸ̯ĻױƷ˸װ͸һ·Ҳõģͷĺͳһ㣬ǸŮҲʾ־Ͳ˵ˣϻһȫǶһĶģϻഺ˿ŮģЩеˣǴ˵еķŮҲϣҵƨҲϲϡ
ţϴ绰˿ءֻŮķһݻֻ绰˵ιϹڿϵ»һСϷңϹʰѡ
ŮĴ绰һ亹ǴһʮϵأҺ˭ܼʵϷǸеסǰ¹ϵŮôԵĸñӣȻҲܵһԴ绰ˡ
ϵ»Ҳµ׼ˣһЩ׼˵Ҳ˻ȥ׼һֳĹŻС
СЧʻǲģûʮӾ˽ˣȾӰ˵ɫǴС죬һһ۾ͿŮģ˹ŮĵĿʼ˵ʲô⼸СŮĽˡ
ִŹңǸеĽе˻ûŮһС˵ι˵ǿǧ¾Ϳˡ
ӻ˵ðأǮô˵Ҳ֪˭Ƿһ˵ʱôš
Ȼɫһ䣬һϵ׼ȥһ£ʱſ߽ˣҶʱ۾һ߶һװϣͷһϻһ̣ϵɱҲأԺߵ˵ⲩģԺǵ¡
˵ɶҲ˵ֱӿɣĲ࣬һӶ˶ˡ


135 
ʱպѾ쵽ˣҲǺܴйϲɶ¡ʱϵ»Ĵ򶷣ϵ»Ĺ˿һĶΧͷ󺺴СԺҲûֵͣ˼һᣬЩҲվڱϣ˿ûȥ˼
ʱҾе㿴ȥˣ⵹ʲôӢ壬ԭҲͦЩʲôνСģǿԵģ˶Ѿ˻ʲô
⼸ѾкüֶѾˣʵڿȥˣȥ˵ιǣͿ˰ɣҲ𡣡
Сֵܣñ£ʡĸԼ鷳һ󺺻ǱȽϿĸ˵
˵ģһĲ̯£ҲְɣƽʱȻҺϴ޲˵ֵģҲǵ춹ĵͣЩ顣
ҵùɣһ¾˵Щ΢ѵһҲˣûҪôݣһֱɣǵģ˭Ҳס
ԥһ˵ɶⲩķǴ򰡣ʲôҵİ
󺺵һⲩģܲˬһҿʱ򷴵ɻһ£ˬһﻹʲô֡
ס֣ⲩ˵ʲô֪𡣡ͻȻϵ»ſھʹһϤҳſȥȻǰúǲһֵΰ˵
ʱΰһװŸīһǸ߸˧ĵʹұϻһܸŮǣ֣һļʡ
һΰʹ˵ү
һ󺺽ΰүˣӦþˣΰ󺺵˵ͷߵⲩı˵СӱΪа˱ͿԺаԵǵǵˣΪֻ˱һ˽ӣ
ⲩԭ㲻ɫ˽ӵʱɫ䣬ǿջЦ˵磬ûУⲻ鷳𣿡
˭Ҹˣ㲻ʸ񣬺ߣԼһ㣿ΰһĲ
˵ĶԻǸˣⲩӦ˽ӣ˱ѹһ˱ţҲͦⲩĵģҿΰĹϵǺܺá
ΰ˵תһЦĶ˵ã׾Ÿ԰ɣϴεȷᣬһûʽǸϴεԲˡ˵ΰľ͸Ҿϸ
үϴεѾȥ˾Ͳˣ˵ЩֻǸҵǸɣɶֱ˵ɡҿΰһǸ⣬Ȼ֪ô򵥣Щүһ㶼Ǻܸ߰ģôô׾͸˵Ǹģ·й
ΰҵĻεЦһ˵׾Ÿ翴ҲҴһЩҾͽŸɣҾϴǸ˵Ļ㲻
ʲôɻʵ
ϴβ˵Ұɶ»æ֪ڻΰ˵
һΰΪʲô̬ôˣӦþѾʼֵˣҪǰæɡ
ҿ˿Χ˵Ҳ˵ĵطߣȥ˵ɡ
ΰ˵ͷߵʱ򻹳ⲩ˵ССĵ㣬Ҫ˾Ÿ磬ֶɵ㡣˵ǸŮĶˣҺһˡ
Ժΰĳҿ˿⳵ǱӦͦġ
ү⳵ֵǮɡеĽ˵ʵеһӶ÷ܶгзʳǵģеϵķܶܶӶϡ
ϲҪҾһ͸㡣ΰ˵
ˣ޹»㻹˵˵ֵʲôɡҳΰ˵
˵ʵɣԭǵģΪֱҰְ飬ǲòšΰ˵Եɡ
ԭһʼΰҲЩʲô֮˵ĸͺЩοϴڹֵʱǵĶԻʱһǮԼһ·ʵһʼҲûǵĻȥԺǸôô
ǰȻһΣεԼɱЩˣһĶ˵ӿ쵽ˣϾҪȥᡣ
һʼΪǸͨجΣǺȴܶĹ£Էʱ򣬷ĪĳֺܶͷҪ֪Ǽҵķ˻ϲʲôͷúڳһûжͷĻһ۾ܿһʼûУǳųŷĪĳͷ
һ·ʱܻо˿ԼǻͷһûˣҪ֪ɲͨˣһڵ磬ЩֱˣöζƾԼֱӹɱ֮ܶ࣬ͲһһоˣԽԽˡ
ҲоԽԽˣʱǵĻʱҴǵģͻȻһʴҪȥȥ̸ʱҲо̫أϼӦûʲô⣬ʹΰҲһȥ档
ϾһǼľƵסʮʱͻȻͣˣҪ֪ǿǼƵ꣬ȻͣˣҷҲ⣬á
ԭˣͻȻ̨Ȼ߽һŮˣӦ˵ŮŮ߿ѪԹ޵ĿʱҲŵɫ԰ˣΪѾϳˣŮǰɱһŮˡ
ŮҲֻǳЦ˵İɣڲɱģΪȻˣŰɣҪȵ󣬵ʱļˣ


136 
ʱΰɵˣǸŮ뿪ŻĻعʱҲ˲̸ʲôˣҹ˻ûеһʱҴǣȥҵķ˵¼С˰æͿˣҴǣҲûǡ
ղҲΰŮѳԷѹȻڿϵ»ˣͻȻ뵽˵Ļв޵̬ȣˣϸѯѯʣϾʱ˵ģ֮ڱл£Ӧˡ
뷶žһҶǰǰɡϸ룬ʹǹϵҲã϶Ҵǰ
ҶΣ¼Сŵڼΰһ߿⳵һʵ¼Сͦġ
һ治֪ôش𣬱ϾûҶ˳֣˵Ҳ֪ʵôôݰҺʹõйͳĵץڵҶ˵һЩԭһЩץǹ֧ȣǱֱʵӦҲȥ
ΰ˵ͷûмȥˣڿʲôһҼҲ˵ˣٺܿ죬ûһ͵˸õſˡ
ΰ³һ۸ãֿ˶׸˵ǻо֣ҪҪǰˡ
ΰĻֿһ׸ݣɶЦأǿɶģΰҸʮҲ״οǵĿڲţĺѶӰ졣
ΰҡҡͷͽȥˣȥԺŵһӵ̴ζ֣绹ûеģһԭڰŪһɫС¯Ʈ̡
ʵŵ̴ζҾһ㣬Ϊ㣬Ǿطӹɵһ㣬ò͵ͨһһģܸ͸ʬϲرǸʬΪ㣬ЧλҰ䲻ҿһʬڸʬʱ򶼻㣬λҰҴϲ
Թ߿ĿһӾΰϣʵСʲô
ϴεԲˡ˵͸ԾʮȽǾһʱҲˣҲû뵽ΰȻǸ
ߣСѷסԺĵͿˣС˯أԼȥѡ˵ּŪǸ¯
ߵ˵ͷʹΰңҲһңʲôģƽʱԼ˻ãΰһ˽ˣʱҾ͸оеҲסˣ˵ȿȣɶƽʱ󰮸ɾҶʰˣÿ뿪һСʱͱˣһ̫עظˡ
Ҳݼ̫ˣΰˣű˵޸粻ˣסĵطСڣȻǳɴµˡ
⻰ʱͲˣҲ̫ƨˣһסˣĻǰݵϷɾȫˡ
ԭڴ˯ĴһΰĻ۾ˣˢһ¾ʹӴһһΰŲ˵ˣ԰Ӧûһ𣿡һ䵱Ȼġ
ԣġΰѸҵȫ˵ˣҲüͷ壬һҶΰæɫһ䣬˵ˣ㲻˵ˣҲ
Ϊʲô֮ǰ˵ǰΰֵĿŴǣ϶֪ǺͻҶͷ
ҶΰæĻͲˣеʱҰɡ˵һͷȥ˯ˡ
ΰһɻҸʹ˸ɫʾҲҺˡ
Ϊʲô޸һʼ˵ͦõģͱأΰ߳ɻʵ
Ҳ㣬ʵǺǸҶͷ˵ܶΪʲôô˰ɡһЦ˵
ΰʱһĻȻ򣬲̶ֿ˵ҲаᣬŸ˵˵ҶκʹĸǿһЩ
ˣֶѾһҶΰæˣǾ˵ɣϲܽʱٸǴ绰ɰģҴ޸˵һֻѾĶͷˣҲܹҳΰ˵
ΰ˵ͷֻˣҾȻȥˣҰ˵˵飬ʱ鷳һҪְæֻôһְ֡˵ָľһ
ʱҶΰӡ˲٣ҾϹӡͺˣһТӣһ¶СʱûĸˣʦҲ֪٣һТ˳ɡܲһЩʲô־ԸһɵܾԺȥϼүүȻ󻹵ôСĶźţû˼
Ҿ飬ҲЩ˺أӦһ˵ھԺˣһ˵ʱµھͻŮТ׻˵仰ɲװõģԼһЩ
Ҽ򵥵ľһӰɣͺñڵĺܶĸĸԼŮɷеĺ궼԰ˣͱ˸ָѵ࣬ܺϲϲһѧͿˣһ˲ֻٵԼĺӣģĸӵѹԽԽСʱ򻹺ãŭԣȵʮʱͻἫ棬ԼǮˣҲֱӰѸĸԺһͺˣû˻㡣
ΪʲôЩŮТ𣿲ԵģǴСڸĸǲһֺޣΪʲôĺ棬Ҿѧϰ˵ͯǿֵĶȹҵȴѧϰжȹһһӾһͯ꣬ˣȻޡ
ԶˣʵеҲϸûекӵѾ̫ѹúһõͯꡣ


137 ֶ
裬ǻˡҺʹһžͳߺղŸһĺӱණˣҺʹǾȻĺڿ⴩ȥȥˣڹ̻Ǻ˳ɵľͰǸָ˳˵ԵˣÿϵҪŨܵö࣬ʵǹ
컨˵Сţ˵ǸĵˣǸŮ˵ǸͻΣˡ
˴ǵĻЦһ£ǺҶһ춹ģȻ˵ɶҲˣﻹǵء
ԣӦþˣ޸粻ǲôɶЦǺǵʵ
㶮ʲôֻǹһ£Ȼȥ׼㶫Ǳ۾˵
׼ʲô޸㻹׼ȥæɡЦһ˵
ӵģ׼׼Ϳˣ¸ɶ˵žͳҵƨһš
ҵ˵ͷʵҲò׼ֱֿȥȡͿˣ˵һʾҪȥæѣֵһսˡ
ȻǸΰСӴ绰ΣվʹߣҪǰæҲԼУѲɻŷ񣿡Ǻһ˵
˵Լֿⲻ֪ʲôȥˣûһͳˣ˵裬ͳȥסɣˣϿ»Σա
߱ϾҲôˣҪҲǸ̰ˣͿʼͷ˵УǸԼҲҪСһ㡣˵һҲģҷԼǮȻ͵ͷܵˣߵıӰоСͷһģҹٵһҲʡġ
ӴѧҵҾûйľ͸ִ򽻵һж˰źһ㣬ʲô鶼ǣһһͻ֣һֱ˲ٿصĸо˵ŪˣѵһоڰȻĹܶ࣬кܶջģѾһʼɪɪëͷСӣںſջҲ
ʱúܿ죬ڴǵĵϣ棬˵㶫ʱܿ͵ʮһˣʱҲѾҳˣϵװͦ࣬ͭǮīڹѪʲôģҲѾˣſڿԼֱء
ŵСȻɡ˵žͶһ澵ӣ澵Ӵгһô󣬱ϺܶŹĻƣһ˲ٵĹ֣ܹӡ
˵ӵǴǵãһֱһϰߣǹгΪǰкܶ߷ᱻʶ˵ɹŶǾڹгӣˣͳ߼ˣӵӦúʹǵǰͭǮ޼ˣ֪ôãģҲȡ˸֣
ϵĽһϲôҲиˣڡѹаȷϸǶúܣÿŶʮңöֽˡ
Сһһ£Ȼܿʱʮ㣬ҵֻû죬ֹ˺ܾãһһʱΪѾأҵֻͻȻˣΰŸ磬Ǵ򲻹ˣöڿù׼һ°ΰܻţܺ£绰ͷϴǹһЩֵĽˡ
׼һ£ǹˡ̧ͷŴ˵һҲ˵ͷϼһͳˣųһ·
һ־һֱĽֵһǳǣһǽǣʱ˿ǵķһأֻ֪ʲôһƬƫƧס˾ͺ٣ҲõĵȻ鱻˿
Ź˶ʮңǾͿһĹǳƵĹҿоҲ̫˰ɣҪ֪ǼҵôҲʮӣȴֻ˶ʮңļһﵱԼأҪˣȳ߽Ҿ͸оǿÿ첻֪ܲĻһû
ʱӺһȺĹӦжʮŮŮٵĶУãָ׺ܳ˫ͨ죬аš
׼ãֱ󷨽ǡǵ˵
ӳǳ˹ûм٣Ҳÿһóӹλã˴Լʮ룬Ӵǵ߲ʱҲٱ߽ǰ
ʱĹ־͸ǰһȫײһǽڣԭع͸ĽƣȻûеֻ£ûдƣȻô׾ͱˣҲ䲻Ŷݼƺˡ
֮ǰҲͻȻʹƵİҲҵ飬˭֪ʮ᲻ʲôģʱ򷴶鷳Ҫ֪ǾΪʱ䣬Բ鷳ģҲҵ飬ʹڹⲻʣŻ񣡣
ʱĶʮʹ˻˴ʮ룬ľʧˡ
ʱΰǵĳҲǱͣҿǣѪ˺۵ģΰһ㣬ֻһЩѪǿûʲôˣϵѪӦöǱ˵ġ
Ҷ϶һѪۣڲӿѪӦЩŮץģʯѪͷƵˣϷ·һȳһյģӦˡ
ˣûˣȽð˿ڰһ°ɡҳ˵
ϷǿЦһ˵ô򵥣Сţ鷳ˡ
»ôǸտʼս˵һʼǾ׼õģȻһʮҵĿͳֻ׼㣬غϾֻԺԭΪûˣͿףˡ
ǾֻСʱʱͻȻͳʮֻڶڴԷûϣʱһֲЩҲǸʱģòײʮֻ
Ȼ䱸Ȼֹ˰СʱֳһεǶʮֻڶʱ򣬵ҩѾҪľˣûа취ֻܳˡ
һɫʱͺ˵ֶ䣡
ֶ䣿ʲôɻʵʵһû˵ʲôֶ䡣
ֶ׽̵һаôݰɣһֳֵֻڶ־ͻʮֻ־ǶʮֻĹֱŹ˵ֲĽԽЩֵͻԽǿġ˵ͳĬˡ
Ҳû˵մǵ˵ȵ־ͻİʮֻ᲻ϵǿҶʱһ̵ģⲻǳʱҾ͸оϿûô׶ȹˡ


138 
޸磬ô˵ĻǺΣգʲôõİ취ûУҳŴǽʵҲҡҡͷСܵЩŮʧĵط鿴һ£վ˵ھʹԭأܵЩֶҵģȻ᲻ٹ֣ˣѵҴһ崫˻Щֲɣ
ҵ˵ͷ
ʱҲһ˹ŴʵСֵܣѵûʲô취Խ𣿡
ֶ䣬׽һźĶ䣬ҪôӲȥֶĹҪôǱȻûа취ġҡͷ˵
һ˿˳˵ˣⱲҲǱӦɣȻû취ĻһɱģĻҲˣҲΪǡ
֣˵ʲôأΰĻһԼ֣ⲻû𣬵ȻɵǣȻǻؼҾͺˡ˵ΰ۾ﾹȻỨҡҡͷΰȻǸ죬ǵȷТġ
ˣҲޣⲻǻûȥϡϷϵһڷµ·ΰǹƵģͳӵ࣬ǿԷֵĹġ
Ϸѷ¶ΰʱмĿϷ㣬һһٵ˵лȥԺк񱨡˵¸ΰˡ
ҿϷ㾹Ȼѷ¶˳ʱʵϸ磬ѷ¸ˣȻô죿
ûµģΰжıĿ꣬ΪĿİȫһ·㲻ʲôġϷ㵹Цһ£˵
ҵķ¡ʱʯҲԼķ¶ӹºԥһ£ҧˡ
ˣҶ׼һ°ɣٵȰСʱͿˡǿ龰˵ͷָڵջо϶ͦŽģŶս˵ǺҪġ
ʱһһ֪˭˵ʱˮһ仰ʺϴʱǣҲ֪̫ŵԭΪʲôоʱǱһüԭСʱҸо͸Сʱһģǰˣָʱ򣬶ʱ׵Ǹֱȫָ˸ղǶʮŮʧĵط
׼áǴԭһֱţһôʱеǸط
ءǸ׼ãҵĶ߾ͳŮСĿʱһΣ˺ֵܶľǰģѧУʱʦһָģޱȵĻ
ޡȆǡ߆ҹҮޡoҮ¬ɵۡ˸ҮҮһǰĻʱͻȻҵĶʹˡ䡷ʱԴоһ⣬һۣ˿ΧŻع׸ղӦþǲ㱻ˡ
ͷ˿ҶμˣҲҲһģһθѵӣΨһͬǴǣѾȥһȺִҲǴһƴССŵģû뵽ŵĴҲЧǰһ治֪ʱڴDJҾ²ˣĻĺһЩ
ʱŵŴʺϴµҲһ£ЩӦʮң˵Ļġ
Ǵʱһ˺ȺִţνǱ֮ûһѾ˺ܶ˿ˣҿ룬ҲҴ޸Կһͳȥ˦šѹаЩϣЩȻֻǲҽһûɴ˺
һͳˡ׺䶥䡯˳־һСӵؿϣʱ䡯һСͷɳףһʱϲΪ׺䶥ЩãûһᣬСȻȷˣǲû
ǵĹŰʱڲԶĴһʹһҲһԼţôˣʲôֻҪ˵˹Ǿǲ˰뵽һš׺䶥˳һԵһ̫̫Ĺͷȥ
䡯һǸ̫̫˲ͱİɫɢ˿С
һȻϷʱͿʼҵĹ֮ãǼһһǽһˬ
˵˵ҶǰɣҺʹǳȥҲûţҶóһAK-47Ȼӵ϶ǳӵʯõһɢǹϷһѾѻǹԹԵģǵǹ֧ӵҾһĸ̾뵱ڳɶǱ¼СϰʱӵٵÿϾʱǸճǹѾһˣҳɶ͹ҲûñȰټκ̫ү飬ҷǸӵ
˻ҶκʯֱӾͳͿˣϷתͷڸһ¥ʼѻˡ
ӵͦģЩȻˣŵĻǣҶҲһżˣȻԱû⣬Ѳһֻ֡Ϊ̫Сˣüм䣬СֻһӵңȻ˶ֲӵƣҪڹϻǺѵġ
޸磬ôæͻȻǾȻûæվǰ
Ҳ󷨺͡й󷨸ղѾˣõȵΣյʱãӦʱæһƴһֱش
˵ͷûãҲʮҰ˾ʮֻ֣Ҳ۵ùǺֻϷݣһǹһͷʮ֣жʮġ
һЩ֣Ҿһƨɵ˵ϣЩִ򶷣̫үˡ
ҴڵĴŴ΢һ£Ŵ˵һǵĲˣһ־ǵ岨Ӧһһʮְɣġץץͷͷۡ
һֱĹ־ͺˡ̾˿˵ֶȻǶ䣬Ǻ沢һֱĶ׻ʲôȷһֱһǿͿɣȫǸղĹ໨㹦Ҳܹģһǣʲô̬ĶǾ鷳ˡ
ԭã˵˵ʱҾһҪ֪һﾭҵģֻϣôͺˡ
İСʱȫԭϢ˿ʱ䣬оû¾ͺʹʱĺܿ죬֪ʱ͹ȥ˰Сʱת۵Ĺֵ˰СʱˣҲվʼ׼


139 ֣ɷ
ôʱϲûˣȻ˿һǼɾ񲡵ģ߸үǵģȫһƵſôôɵ
ȿȣʱҲܲűôˣο·ʲô
Դʱ䣬ʱ塢ġһյʱ䣬ʱǰһϢǰһŮЦһӰҲǰˣһʱоһϤĸоϸһ룬үģⲻǼɷĸоҿǰֵһŮӣͦƯģҲжʮҰɣǲһεļɷҪǵģɷһ£ѾǼɷ̬ˡ
޸磬Сĵ㣬ǼɷŴѵϾɷǺģȻûһֻǿҲһͻ
ͻȻҾ뵽ŵ־ͳ˼ɷֻʲôʱҲˣһҵĻ֪ǼɷɫҲתͷΰ˵Ͽس档
Ȼ֪ɷʲôҲ֪ⲻǣҲԥΰͶˣվԭһ£һᣬҲǾھͿ̫˷ˣҲ汣ˡ
ۿżɷҲˣҾͳźĻҶκʯ˵Сһ㣬ɲöԸˡ
ҶЦһ˵û£ǵıҲûرţӦòʲôµġ
ҡҡͷ˭ֳֵ֪ĶܲôءҲˣǰá׺䶥˹ɷȻûкдڣӦҲܸɵѣϾȻҳүæʵҲǺģһ걬һ֡
óŷ䣬˫ֽ棬ȻͰŷżɷ˹ȥֻɷڴǰѷ˦ȥͬʱԭյ˫۲һ¾ˣŷǹȥ˲һ
顯ͻȻһǹ죬ʱŷļɷؿھͱѻǹһȭͷСĶڣںģҲûɶʲôġһ֪Ϸ㶯ˡ
ɷһʹʱʹ˻Ȼ󲻹ܲ˵ľȻ˹һͱһ̵ģ糤˧ҲôֻɷһֻϵĻţҪҵ˺һ˺
һǿڶҲվԭ˺ͳһš׺䶥˳־ɷĹȥ֪ҵֶһ£ôΣȻֵŵĴ档
ʱҵƾ͸оܻоģܶģֻɷһҰҲûпſѪڣװҵһڣҧ֮ǰͺʱһɫ׵ӼɷﱬˣɷҲԶ
ҵָһҾ͸оһЩԵĸоˣһѾˣо͸ȥһ˷һĸоܿҵû֪Ҳϵֱӡ
һ֪⼫ɷǶϰĿˮȻо綾Ҷʱˣҿְѵҽ컹Ҫѧϱ̫ܳˣôҪɲмˣ
ãҺ˼ʱʯܵұϣҵ֣ͳһѷذףȻҵһŤ˵ŵ㡣
˵ʹҸ첲սȻһһϵѪҺѹȥȻЩҲһѹȥ
ûһᣬҾ͵ƾ͸ӷһҵһȭȻʯذָһһѪҺźܶɫĶҺһ˳
˴Լ룬꣬Ҷʱ͸оһѪõģöٵļܲû
ʯһû£ҵ˵ͷ˵ھѧϰŶԸһĶضͦõģӦҲûʲôġ˵ͳɢǹżɷ
֪顯ǹʱŻعһԭҰѼɷɳȥԺһսʿӦ飬ѼɷBOSSĳ޶˹ȥȻǾͿʼʹżɷĹŹɷɲǸղͨĹ֣ܴһҪطʲôˣһָܻսҲһżˡ
ǿǻ۵ģŴǺͻҶѾǴܵģȻ۵˿ľͲˣǴʱҲûʲôõķͻȻҾ뵽˴ǸҵĽ˳ӣȻ֪һץĶǲ֪ʲôãᡣ


140 
ʱѾͼɷȻˣǴûȣȴһſѧﻹ治ǸζҪ֪ǳΪһսʿսģھȻҪʣ˵Ѿ˰ˣɶҲûоЩͼҲʲôء
޸磬ɶⰡðҼʵû취ˣֻܳŴǱԹˡ
ںͼɷսĴһҵĻҲ˵ƨһҸҿ϶Լٺúоо˵ҲˣͶս֣ŴӢˣͼɷһȭһȭģⲻ˵սô
ооɣϸ˿ЩƣĻһ̫һмһЩŹޣЩ޺ټ״ģǵ˵Щ޺ܶ඼ɽصϹޡ
ҿ˿ΧûУ϶ܹЩɶ£ҿ˿̫ͻȻ̧ͷһһԲأ¹Ҳ˵ϣоϱһ˪һ㡣
ˣ¹Ⱑҿ˿ϵľӣֿ˿¹⣬뵽ֻһˣеĻҲֻܵһˡ
ҾͰѾб⣬źܶ˶£Сʱʱкܶ˶ϲһС棬ҴʱľʱҲ֪ǲǴҸоӽȥһɫ⣬һ˿ɫĹ棬ʱ¹͵˼ɷϡ
䡯һɷȻԶʱ뼫ɷҲԶһȻôһҲһ
ڼɷɵͬʱĽͻȻͱụ́Ҳͨ죬һ챻˼СʱһʱʶľͰѽ˳ȥ˿ϣȻѾ̳һܴˮݡ
ܳһͻȻ뵽ôĶ϶иõġ
ǿҰѽˣҵӺҲµʲôʱҲܶ룬ҶεһתӿͳһѿзذףѧСһذ׳żɷ˦˹ȥҲǽЧɷذ׷ɹ£ȻûվذһͲ˼ɷĸɷʱһĽ
һ͸ˣ̵ģУҪ㣬סȻе㼬֣Ϊʮһ͵Ȧδǣѵܿ˷ֵô
Ŵǳȥذ׵żɷһٵͱǼɷıԼĹţȻطϺأȴ𽥵Ļָ
ҿ˿ͻȻ뵽˵ȻǯӼסӵıԵͿ𣬿һš
ҲˣŸþͳ˽ȥڴǵĵ£ҵǯӣȻתܳȥʱļɷѾָˣʹսأҶκʯȻսҲȴûǰæ
Ϊ˶ڹһĿ־УҶھˣȻǱѡ¼Сѵ˺ܾãǻǿ־壬ҵ겻ҲǾôڿŹŲẦⶼҪһ̵ġ
ûҶǹǸǳڴǺͼɷý˵ż˻ᱧһŴûҶܿǹ
ҲԥˣŽǯӣһ¹Ƚϳĵطʼȴ֣ھȻˣϸоһ²ŷ֣쾵ӱԵܺ죬ֻܿٶȱڣӦþǴ˵еȴʱˡ
˵͸Ϸһ㣬ڷ֣仰Ķԣ̵ģ˴ңžڱˣǯӼסľߵıԵʱһ¹ⷴ˹ȥ˼ɷϡ
ԭǾһֱעأɷֱοɾͰס˻ᣬһŻƷָʳָ£ָ
ȻȥѻƷ˼ɷĶͷϣȻֵָŹžͲȥָͷĲü棬ӾЧͦ˵ģ֪ɷǹ֣ǻǸоˣɷĹűָ֮ҲǷһ̶ļܲ˺ܲġ
ֻɷźʼ˼£ǺһϢ
һɷû˶ҲָóһɰĨԼָϣȻվԶ΢¹⻹ǿкܶɫҺ壬ӦþǺ֮ǰһĶҺɡ
ڴǵҪҸ⣬ϾȥôãҲжʮ룬Щԭɰһȥͱˣһ࣬ⶾҲ߯˰ɡ


141 ˫
޸磬ôû°ɡҿŴĵʵ
ɫѾĲ԰ˣҡҡͷ˵ûʲô£õҡ
ҶʱҲߵԱߣǵָ˵еɣȻܶȥ
һŭˣõģ˵ģôеĵ˻Ҷθ˵ͱסˣǳҡҡͷ˵˵ûʱƵĻһΣա˵Ǿüͷ
һСᣬ̾˿óһźһһĺɫ˿߱ɵģҺеԣóͰϵϡ
ˣͲõЩˡǳ˵ת˼ɷ
ҿǶ˵ˣҲֻҡҡͷҲŴǿ˹ȥɷʱѾûϢڻĻΪһЩɫĹʧڿС
ҿ˿ʱ䣬Ѿ賿ˣһִ賿ְɣ޸磬˵ֶּɷˣ˵˵漸ָܳɶ
ĨĨͷ˵˭֪أȸղǸɷٵ˵ֵָ
ҶκʯҲһ˵ϣϢǼϢȴûУղſôҿ϶üоҾͶ龵о
Сʱúܿ죬ܿͿ쵽賿ˣڼҲӸһЩʳҳˣôһָ
׼áʱ򱳿ܣʱҲĵˡġһʱһʱǵ񾭶βûǰ漸һ֣ɷĵطǿտյġ
ͻȻһҵĽʹӰд˳ǼһⲻϷ
顣һʱǰԶʲôӸ߿׹ǳǰһȻϷ㣬ʱϷ˫Ŀúܴ󣬺úܲʣ֫ѾʧˣҲ׿һ󶴣ĳʲôĶʧˡ
ҿϷĲ״ʱҴʱ֪ʲôоϷͻȻֺܺ£һˣ֮ǰûһƨһˣʱѾһ߱ʬ壬ʱҸоһ˵Ŀ־УǰȻִ򽻵ǲûˣҲûôҵġ
Ϸ㣡ҶκʯһϷʬȦ˲ͺˣ˵սѵģ˵Щ¸ԼսѵӵҲգһ۾ôܼ򵥵Ҷ˿ϷˣѾˡ
侲㣡ͻȻҵĶ߾ʹǵŭ㿴һµҪһ㡣رСţԽ£Խܱһʬ壬סҵĻ
˴ǵĻҲ˵ͷҲҵĽŻֹסĴҲûиоʲôܵвֻһֱԵĺ£Ŀ־塣
ͻȻܾʹһСЦЦ˷ҲʲôطӦһĺӡ
СЦüë˵СģֵĽս϶ȻҲôʱھ͸ɵϷ㣬֫Ϳ࣬Ȼ롣
Ǽ˵˵ͷĿǸҲһֱЦûͣ
壬˭أͻȻǸͳͷǷӦ죬ͳһŷͷһӣȻűϹˡ
ҵķӦҲϵĽ־ȥʱľ䵽ֵֻֻ֣һ䵽Ȼһˣ͸һ
ϸһСȻӣۣһ⵽ʱһ⺢ӸȻһӿԴࡣ
䵽Ҳ¶һʹı飬һľ
˫ޣͻȻ;ȵĴ
ʲô˫ޣҿǿе˫޲ûжʵ
ܳү׽̣ھȻаǶʱǽҲһĵ
ԭҪ˫޵һ͵ҵһʱ˫̥ʵѾˣʱ˫̥˵ûУǾٵ㡣
ҵԺȵ˫̥ʱʱ͸϶ĨϽ㣬Ȼ氤ģȵӶܲ˵ʱͻụһһԵԺ׽̵˾ͻȡӣȻطѱԵǸӵҲڻŵӶ
ȻŵĺӻԵǸӾͺмԹټϱӵԹνǿֲ֮Ȼ׽̵˾ͻʬһаҹ˫Ҳͳˡ


142 
ŴǵĻѾܷŭˣ׽Ĳˣĺӡ
תͷһʹ˫ޣʱоʵҲܿһֵȴУ󻹱Ƴɱ˵ĹߣǸе˿
Һ˼ʱͻȻֱˣһۣʱ˵ϣ¹ʧ˫Ҳ˲ľʧǰ
ʱ澵Ӷʱ͸оղ˫޻᲻Ҳ潵йأ澵ӻкܶصܰ
顣ҵһҶתһȻֻ˫޾ȻʼǳӣǰЩֶҪһ㣬֪ĵֱӾ͹ɵɣɾ䣬αغȺѲս
ʱǼѾķ˹ȥֻ˫ҲҪҿˡ
٣ͻȻھʹһȣһͣ½ŲˣҲѾ׼ˣǳ֣ȥҲﲻɶæʹԭصĸá
䡣һ죬ҿǸֱӶ˳ȥǸ˫ҲײԶһ³Ҳʱ䣬˫޵ķͳȥˡ
Ǻܿͳ嵽˫޵ıϣ̧ҽų˫޵ԴϾһ̤ȥһ㲡Ҫļơ
һ̤׼ˣ˫Ҳսˣ˫ôֳཱུǵЬ׾˳ȥʱ˫ɵĵط½ףҲûõȥһƨɾ˵ϡ
׹šҳǴȻˣɶžͳˣһҲҵ˵ͷǰȭͷŹžǺݺݵһȭ
ʱվԶһ͸ʲôһӦþ˫޵ͷˡ
ǱһȻʱ˫ĶͷѾݽȥˣȻһ˿Ц⡣
ҿһȭҲôܣʱҲǿˡȻЧһһʹҪģʱɺһСһһţͰ˫޸߷ס

˫޸أǾ͸ϵˣ˦־һŷ˦˹ȥûϣ˫޵ıʱ䡯һ˫޵ĺ󱳾ͱըһƬڡ
˫޲ûͣһ˾Լٶҳ˹
һʱˣүģΪŸ粻ǲèأɷҲҲǣȫҵأҲӲӰ
뵱ʱ֡׺䶥ֽûɻ˫ϾҪˣҿǿϷĲ״ˣ˫һҾܰ˺ˣҿûǵƤ
ʱҲ˲Ͻֵĸˣ˳־˳һ¹˫޵ϣʱͱ˻ȥ
Ҳ飬һ¹Ͱѽڵˣ˵ûб̵
˵ģ˫ޱҺɳȥڵϲҽеһᣬʵӲûʲôȴܹ˭
׽̵ǸʲôȻô񶾵аˣѵǾͲ֪ⱨӦ
ʱҲҶˣΪ˫ԼվûйվԭأȻ˫־ȻԼĸȻͿʼҪһ㡣
ҵĺѾ亹ֱˣܸһоûʲôо侳Ļͻоܶĵġ
ǰʦңµʲôҾͻش¿һЩĵĶ
ûҾһˣʵڵĳѾʮֵĶˣһ£һСǰԼϵһԼ붼ˡ
ʱҲ֪˫ʲôıҲû˸׵ǰ
ԼȥңģҲ˳ˣ澹Ȼһ壬ҪСһͺţһǵĶ־ˡ
˫޷ֳԺûֱǣһǶ벻飬ȻԼӵҶʼĿŶԷ
Ҫǲ֪ĻΪСأȷ֪¿ԷϲãҿһĻҲһᣬʱͳ˵Ǻãûж⣬ֻҪǣǼȥҲֻһܾ˵Ľ֡
ʱһ㶣һһϵĿʼ˵ǻۻǺܸߵģԭ׼ϮģǿҵĻãҲͣ
ڲϵۣӵϼһʼŴDJǸС죬Ȼˡ䡷ʱʹ˳
СҲһ㶣ãĿܣ֪Ǻܲ磬ǳûþͱ׽̸кˣһͦɱġ
ҺʹǵĿҲʼˡ䡷ϣ±Ȼ˫̥±ӿҸĹһͺãҺʹԼ¼ĳ£ǸҲı˺ܶİɫ磬ʧ


143 Թţͷ
˫ʧԺ󣬲֪ΪʲôҵȴóģǺҲǿҵ鲻ãҵļ˵ˣСţʲôҶףҲǴǸʱģѧȥӦǳ䷹ľǺ͹򽻵ģĸǰǿɱģȻźԹɹֵģֻ˫ޣ㲻Ҫ̫ˣΨһľǾǳȣǰϢ
޸磬˵׽̵ʲôΪʲôкЩ۾Ҳգһ£ղ˵˫޵ʲôΪʲôСʱ͵ùУȻɱ˹ߣ˵̫ƽˡҵʱԴѾˣͻȻкܴĲܸͬӣֲܿ
׽һܾǰʹڵа֯ǵаûǰԹɱɱ˹ߣǾõһСǳ˵˵˵ĵڶ⣬Ҳ֪ôش㣬Ӧ˵ûʲôνĹƽɣͺЩһǧ̵ĶŮ÷ܶЩȴһƶϴ컹ΪԴҲһ˵ˡ
޸𣿡ͻȻʵ
Ϊʲôţϵȱõ֤𣿡ǷһЦգлĻһӳ˵ƿأʱҵֻԼƿأǺܺ𣿡
ҵ˵ͷǰҲԼƿԼˣڣҸоһжǱ˰źˣÿһ仰˰źˣҾһܣһŪĿܡ
˵Щֻûп˵Ŀ¶ѣ˵Ŀ£ǾͲҪˣ뷨ҲСͻȻǵĺ󱳾ʹһŮ˵ҺʹתһȻϡ
ǺǣЩʬӳ˵İţ𣿡ǿϺʵ
˭֪ȴҡҡͷ˵ЩʬԼӳˣǱ˶ѣ˵ֻǻᲷԵ˲ӽ˵ˣ˵ܶ໰Ͳˣ˵Ҳǰ˵˵Ҫһµġ
ʲô飿ϰԵʵ
߰ɣɱˡ˸һ£˵
ȴҡҡͷʵԣⲻԸʲô԰ɣ˵
̾˿˵εֽԹţͷļռٷ֮ʮţֵʾȴһ
ҷʲôģŤͷʵ㣬˵ɶ˼ɣ˵̫Ҳ
ϵһ˵ô򵥻Ǳ˼Ǽæаٷ֮ʮŵļаٷ֮һļʻСԼѡɡ
ɫˣղϷڶһЩӰ죬ԴоҲһЩ̫壬ľᣬû취Ϳ˴ǣʱҲһĳݣԥĺܣǾʵСϣԹţͷ
ǵģҵûǶˣҲǵùģ⣬ȻҲܳ뿪ˡ˵껹ĿŴǣ뿴ľ
ҿˣҲһѣԭӦճɾģȴܵȱƣƽʱǣСֶ±˵ʲô߶ȶˡ
ˣ˵ǸԹţͷʲô⣿𡣡ŴǺϿвʱͳʱͺˣ֪ʲôҴ޸ôĵġ
ԹţͷͷǺܴġЦһ¾Ϳʼ˵ˡ
ԭһлôţͷ˵ţͷҶϤˣƽʱţͷĶ˳ˣʵţͷרץöڰ޳ǵĶͷ˾ʵƽʱץĴţͷ棬Ͼڰ޳ˣ⿿ҲæʵԹţͷǵظţͷģҲ׽̵Ķ
Լڼǰ׽̳һżʼûɱ˹߻ãǺѾˣһļƻץ˾µɱ˹ߡ
һһţͷ׽̵̳й£֪ˣʹȥץţͷţͷǳص˴ȥһپӢϰٵĶȻţͷˣͷ׽̵طƷţͷ
ǻȥͱ׽˸ѵˣԭԵ޹ʵĶ̫ԴҪʵ̫ˣ׽̵ĵλǺܸߵģûܵʲôȥ˾Ϳʼоôţͷˡ


144 ȱ
ԹţͷĴڣţͷϾǵظ˾ץסŭ֣α󣬵ظǲˣҲǴӵظгˣԹԹЩ˰ڵظȻԹţͷʵʵϾ֮ǰ˾ˣԹı׽̵ɱ˹ߣȻȥϾǶ˵ѣʵԹţͷѾмʮûгֹˡ
뵽ǸĻλΣˡ
ˣǺΪ֮ɣԼҪСģԹţͷӦñӡˣȻ׽̵ҲܿƣԼСһҵǵһˣԼȥ˯ˣϣܿȱվҵǰϳҡͷ˵˵Ժתˡ
֪ﻹǹĴ޸ģֳֻѡ
޸磬лȢɣҸӡҿϵıӰĽ˵˵ģҪһҵĻҲֵˡ
ûô򵥵ģȿʲôɡ˵תڵĵط
Ҳ˹ȥһɲ̫ʱǽϣɫɷףĺһֱµθͣҸоˮһ˵ʵһûпһӵġ
ףû°ɡǰĵʵǿҡҡͷ˵û£˵㣬ȻҪСˣϧҿһǲܰʲôæˣ˵ֿ֮˼æȥıϢˡ
ҲͻҶʲô飬ǰȥһʣŵ֪ԭǻҶǵĳӵȻˣֻʣ˲ʮˣȻҪԸǸԹţͷͷˣҲ֪ϵĽԸţͷɶЧ
ûа취ˣаСʱ֪ܲüǿ˿˵
޸ɶ취𣿡ҳŴʵ
ǵ˵ͷ˵һ취ȱκ̫үǵĴս˺ܶéɽɽĵʿôߣҾͲһȺʿȺŹԹţͷ˵ǻһ¡
һʱҲˣͻȻ뵽ƧģѾǽˣЩʿϹҲʮӰɣĿǰҲûиõİ취ˡ
˵ɾ͸ˣ֪ͳһ룬ͼŻƷڵϰڷźԺֵȼһ㣬ȻóһŷǱŷǽħ븽Ѹ֧ԮXXXX˵һŷȼǰȼյķ˺棬Ȼź£ʱҾ͸оԺΪĵģһƮɢȥˡ
޸磬кʹôҴ绰Щɽ˵绰׵ѡҳŴ˵ҿЩϷҪЩûյô죿˵绰ȻˣҲ֪ϼһôˣҲ绰ʲôģҲ֪¼Ϣû
ãͦʹģоȹԼٴˣ޵û˯һյϢİɣֻҪĵȴͿˣȻԹţͷֺĶסʮҾͲˡȻô˵ҲоʵҲûеףʱû˯ҪôʧߣҪôںݺˡ
ʧߵĻһҲ޾ɵģʱʧ߹һ֪ڻںݺݵ˸˵ˣڶڴأ˹ƻǼɣҶνľȱʵûб̫ϣҲұ̫ϣνϣԽʧԽ
ָҶκǼ˵Թţͷ飬˵ʵһ溺ӣһ˵ܻǣ׼ǹɱƴסģЦأɱǰһŬͶ׷ϷҲǰˡ
ڣǵĺ˵˵Ȱο£ŴɱͷҲʾΣյʱɱģΣյġ
˵ʵҲ֪ô룬ͦжģҪǻô˵Ҷκʯ˵ԹţͷҲǳĬԴϷͺװʲôһҲ
ˣҺúϢɣȻֻһսˡǳ˵ԼһطϢ죬ƤѾص˼㣬оֻҪһϾ˯һ嵽۵úܣظǼ£Ȼ˯һڶٳԸڴӣˬ
ҲǻѣܲܳŹ֪أ˵Ų̸̫ʧڰˣ˵ǽǸԹţͷóɰӸˡ


145 ϱ
Сʱգۼʵ͹ȥˣҹôʱ¥һЩ˯ĺ˵˵ʱΪʲôôأеڹ§һ۵Ĵ˯أȴӭź׼Ǻǣ
ʱֿʼʱ塢ġһСʱڹȥˡ
ƫķһ͵津Ķ˵죬ڰҹԵüΪǵĿҲ˹ȥڽ׵ɫ£ǿԶһӰӦò˵ӰӦΪͷϻֻǡ
Լңͷǵߵǵǰˡ
ţͷдԼ׸ߣϼһһģһҲ׸ߵľ͸ͷӦþˣֻϺͺ󱳵ùϾȻм׳ļ⣬סĹͷţͷı鿴ʹ࣬ǵıǲǧһﲻͣ³ɫ˫ԲɵúܴĿǡ
ҶСһ㡣ͳͭǮǰһĽţҲŽǰҾͷˣҵĽֻĸ˰ƺСңǸţͷϵĸӣⳤˣ͸һްһҹһͷҪýȥĻҲֱˡ
ޡԹţͷһ£һֵĺȻѾ޸һ̧󲽿ǰһӿʱŵһɢģ̵ģɲİֻ޴ĸͷҵҪ㣬ǲ֪Ϊʲô徹ȻʹˣͻȻЩӵӰһ鲻΢ЦһװģȻ֪ҵĴ˿̵ıôģ֪ԲÿЩӾʲôģүľƭ˵ġ
һѧ˵ΣԼĶʱͲԼʹģǰ֮ԱǣΪȻˣֻͷԽԽֻ׵ʱͻȻо˰˵˵ϣҵص˲䣬Ҿ͸оֻͷֱҵͷƤɨȥģʱҵѾÿ־ˣҸоҾȻˡ
ʱҲſ˵˾Ȼʯ񺼣ֻʯɫ԰׵ĳЦһ£ȴʯ񺼵־ȻӸ첲ʧˣֿ˿ԶһϱۣǾ޸ϵѪôܶô£
ʱҾֱӿ˳û뵽ʯ񺼾ȻΪҶһֱۣүģʱҸоҾȻܿסҵˣʱҾܵʯ񺼱ϰ˻ȥȵ˰ȫĵط̲סĳ˵ôֵô
˵ʵʯ񺼵ĻҸղľͿˣȴΪʯ񺼸еֵ˾һֵһֱֻ۾ȴоԷֵ
ûʲôֵֵģһֱۻһֵˡʯɫӲ԰ҿֱۻڲͣѪʱԶҲӳܵǱϣʯ񺼵ԥһ£ͳ˼ӵȻῪӵĻҩʯ񺼵˿ϡ
֪ҪʲôڵϿҩʹɱֹѪʯ񺼵˿϶鲼˻ҩҲóһʯ񺼵˵ŵ㡣˵ŴŻҩȥ
϶صʯʹĽҲ֪жֻۣǿһֱ۵໴ʱҲĺˮˣҲǽŵ˼㡣
ҵֳ˹ҵ˵ͷʯ񺼵СȡذףӹذûʼҿĺˮҲǿ֪ʹʱˣϱЩս⡣
СֵܣҸҧɣȻȻ̲סʹҧԾ˵
ãүǵģղҲû׼Ľһ£ٳҾǹġʯ񺼺ȦԭƦʱʧĸɸɾչ¶˾˵ʣľˡ
ãǸүǣܶһһύΪֵܡҲ̾Ȼʯ񺼵Ľϸ
ʱͷ󺹣ҾһʿһԱ߸滹ʱһЩը֪ǴǺͻҶںԹţͷսڵҲȥˣûתǵר־ĸ֡
ֽʵܽģҪͽӴµ̶ȵļʯ񺼵ʹ࣬ϻۣȴûЧʯҲ֮ǰ˵ģһ춼ûҿĺˮһµʱӵھˡ


146 ͵Ϯһһ
˴Լ˰ɣŰеĽʯҲѾǽӽԵˣһʹԼ·˺һ鲼ʯ񺼰
ϰ壬ʯûʲô˰ɣҿʯ񺼲԰׵ܵĵʵ
ûʲôˣֻʧѪһ࣬ΣյģǰܶʱѪܰȻȹһأǾȥҽԺͿˡһ߲Լϵĺˮһ˵ղҲǽŵúܡ
ʯʱûΣ˲ŷĵĵ˵ͷȻھεҲ֪ڿɲھεʱתͷһǣҶΣǸԹţͷ׷ſأҲΣյúܣÿҲвٵѪȻǸԹţͷѪ
ֻԹţͷһͷŴǿȥǷӦܿ죬һ䡣һ죬ʱڵҳһֱһ׵Ŀӣһľܿ˿֪ԭΧѾкܶˣӦöǱֻԹţͷҳġ
ǸһͷһƷ˦˹ȥԹţͷؿƹһ顯һϸһԹţͷûʲôˣһ·ǸӵļŭֻԹţͷ
һҲţŽͳԹţͷһ¹ȥʱ¹ؾʹԹţͷؿϣ˵¹ػͦЧģԹţͷ˺˺üҵһαһ¡
ޡԹţͷҲܲˬˣҲǣ˰춼ûˣֻԹţͷ־ָߴﹾ߶ˡ
ϰ壬ʯ񺼰سȥѣȥæ˵ҲܵǱˡ
ǴʱһֱֻСֱ˵һϢӾͿáɶˣټһ°ɡ
ӣôְܳүģǵķҲãͭǮҲǸ˵ǻզ죿һͱԹ
һҲˣԹţͷƤģǴǸһ£ǲҲòУ⻹ëˡҸԹţͷһ󱩺ȻŸͷͳˣͷһ
ǼһҶһһϵǹأӵԹţͷϾ͸һûɶõġ
ģҲֻˡǿΣͦΣյģ̾һһȻȵ٣
䣬ǵһӾͱ׳ⱩǣûͣǼֺ٣
Ȼӵ׳Һ֪ԭʵ׶ΣÿгһԼͻһ֣ȻͬģԼ˺Ҳһ֡
٣ǵ£ǵ۾ȻѾѪɫֱϵѪѾ˳̫ѨҲٵ͸˱һһһ㶵ġ
Ǳ˷ʱ䣬ֱӾԹţͷ˹ȥ֪ΪȼյԼȼٶȺܿ죬˽֪һӾȼյԼһµ˷ʱģ˵ǱԺ嶼ˣľͲ˵ˣøʷ̩һҪʷ˺ܴĸı䣬Ǹ˵ĸоһִĸоھ͸һĸо֣֮ǳ嵽ԹţͷǰֱľһȭԹţͷϣʱԹţͷͱ˺ü
һĺȲʣĺͣǾ͸˲ˣȻһȭԹţͷ˼ǸԹţͷ־һȭֱӾ͸ڵˡ
ܳסһǵأҲ˲ˣͳȥŽҲ˽ĸãԹţͷ͸˹ȥʱԹţͷֱ˼õǣԹţͷȻѪߣߣòݲզΣȽϳٻͳ϶ǺͻҶҲȥˡ
һѾѪˣɲԹţͷģԼġԼͲƿأƤëϸѪʲôȫѿˡ
ԹţͷҲıŭˣ˫۵ɵͨ죬Լԭؿʼ֪ĻΪҩأһһģģϾȻĺȻľ۳һֻֻĶһӦʮҡ
үģҪ֪һʼʮ治ǿģڲһѾˣǱҶξ͸˵ˣûӵǸһͨˣЩɣңһָϣǻвٵķֻһͭǮϣǿԳЩͱ
ȻûֻţͷӦûǿӦֻţͷвһˣҪЩסǣȻţͷһ͵Ϯ͵Ϯһһô


147 ֣
ʱͦΣյģԹţͷšǰ׶೤ľ޸ŭǳ˹
ͻȻֵһͷ˺éɽһʮ֣ǰа
Ѱ˹ȥֻ˵һʮӣƤĻͦãһקɽһĻɫۣϻһľһɷǵĸо
ҿ֣ʱҲʹ˵е˹ϵȺˣʵ˵ʵҳôˣҲô飬ͳĵʿûͳʵûǺ˿ɲһ̫˵һ̫壬ҵͳǺʦһģأʲô鶼ŲһһҪ΢ϵͣ׻ģûë²ʵ
Ǹ֣һʼһ߹һԹţͷɫͱˣһصƣȻٵͳһ̣˷λ
ɶأͻȻ˫ֽ棬Ȼӡٱ߽ǰ𡣡˵ʹͳһźɫĶһףʱԭǺӱɵԹţͷҲ֪㣬ʱϡ
һȥʱɫͿʼɢҫ۵ĺ⣬ԹţͷҲֲԾˣ
СţҪһǸĺûᣬҲôˣͭǮһףȵɢ
ǻһ䣬ЩͭǮĺͶϿˣץһȻһҧԼѪʮͭǮȥȻʹİЩͭǮԹţͷ
ޣԹţͷһͭǮʹĴˣҿЩͭǮȻԹţͷˣԹţͷһԭԽˣǸ֣ɫˣΪסԹţͷԹţͷȻҪӰġ
ҴʱѾԼͭǮˣҲ֪ǹԹţͷûᣬͳʮš׺䶥ʮšֵ񽫷ǰȥȻеķԹţͷϡ
˻ɻ׺䶥ˣֵ񽫷ʲô֪һǵҵһμſջʱôƷʱЩ˵ҫ𣿾ǳˡֵ񽫷˺ܶҰ
¡¡ʮš׺䶥ը಻ģԹţͷĲҽҲҿֱͷϷںģʮҰҿô죿
ʱҸоΧкܶ͸￪ʼԹţͷǰˣԹţͷʼҡͷˣԹţͷҾ֪ҵİ취Чʱ͸ˣߣʲôţͷʮҰҿô죿
Ǹ֣һҲһˣԶľͰľ˦ңСֵܣͱ
ҿһǸ֣һҧ嵽ԹţͷıϣľͿʼ壬˺üҲմڵѪҺ
ޣԹţͷͻȻԹţͷŭֻԹţͷԼǰѾ޸ʼҶʱһɺܲõԤУҴһԼԤеˣΪҿƾԼԤоȹԼٴˣʱתȻһûܼʱһͱԹţͷ˺Ƭ
ߡ֣һԼԹţͷ˺˶ʱ͸оˬˡ
ʱõֵ񽫷ˣԹţͷȻûмվԭطûĶˡ
ǸղҲ֪ҸɶʱЦһɾ˿ôǶϹӷģÿĲٶٶţ⡣
Ҳ˵ͷʱҲ֪ôˣǸԹţͷһֱվԭزʱ֣Ҳ˹˵Сӣôģ
˵̾˿˵
˵ĻǾͳ˵¡֣Ļͦġ
ǽǾʹʼ˵ˣֱֶ䣬ʵҲͼ仰˵ˣ֣Թţͷŵ˼˵Ǹ׽һʲôĹϵȻɱòЩаɷ˫ޣڻԹţͷ׽̵ֱʻͦġ
Щ飬²ؼľͿˡҿԹţͷʵ֣˵Ҳһ룬ɱһͨôţӦʲôĵطͻȻ뵽ֺʲôϵأ
ǸԹţͷжԽԽӦѾҰɸϳ˺ܴ󲿷ˣָľΣˡ


148 궤
֣ѣ֪ûʲô취ʰаǿǸţͷӶʱ֣˵
֣ϵʱ۾˵ѰԹţͷӦþ׽洫һ׽̷ӡˣȻͱˡ
ӡˣ׽̳ԴҩˣԼĶӡ˸ʲôɻʵ
ǺǣֻţͷúܣԭţͷڵظǺսӣרżģʵǿο׽̰ţͷץԹһ飬ˣΪôǿһڵ׽ƿغã˵֣ҡҡͷ˵ڵ׽̿ɴǰˣǰ׽ǿʱµصĹٸǶʱйʷĲսʱڣȴȻħеʱ׽̺ʱĹٸϵԵץƽа
׽ҲͲʮ꣬һβСץˣѻʵ۵һ˽ץȡʬǸʱĻʵ۶ʱʹŭˣӲ׽̣׽̵ϳ޳˺ܶаǸʵȫˣһЩ©аԹţͷеһ׽ʱձʵ۴ľɨˣʮֵ˥ܣƲȫʢʱڵԹţͷԱӡˡ
˵ָָ֣Թţͷ˫ֺͱϵЩĵЩӦ֣еˡ
֣˵Ҿ͸о治ŴɵģЩ֪ô֣Ϊ壬ӦǸòʿԭΪЩŴɵ˶һء
ˣҲʷµʱ˵˵ʲô취ûаɡҶʱȦһԲͷ˵ܲã˵ҲǣϷʯ񺼶ϵܺãһһУҸоӦѾ׽ˡ
취һΣյġ֣̾˿˿˵궤ֻҪԹţͷĹţǣ͸ɱ㿴Ǽ˭ȥ˵ͳɫĶӣԼ׳úܡ
ɵȥƾʲôȥҶβˬ˵
ʱϵɷǵһɨ¶һı˵ںڻǰ
١һһָҲû˵ˣϾ˼æģ취ҲǳˣˣȥǵҲ˵ȥ
۵СҿĿǸԹţͷԽԽˣȥĻʿɲͰ
ǿ˿ҺͻҶΣ̾˿˵ˣҷһڵڵǣϵĻòĻͻҲģһھͱȽϿɳˣԻųģѡɣԸⱻ˸껹ųꡣ
ѡųꡣҺԥľ˵
ͬϡҶûκα飬ġ
Ļʱ˸Ӭһһ¼˵ȿȣС֪һֱǸҵ׵ܵܣҶΣ˵ȻҹϵҲӣĲų꣬˧ĴԴʵɣҰ˸Ļˡ
ôõĻ˼һǱˣԼãһǱȽϲֱӵģͶƱͶƱӶ˭ҲûԹԡҳŴ˵
һЦУϲƽһЩľѡ仰˵꣬Ȼɫһ˵ѡҵ˾սۡ
ֱһЦ˵ðɣڿʼͶƱ
ҺͻҶβԼȻĶָǣǻûعأ֣Ͱ궤˴ǣ˵ϰɣںڻ㡣
õóųҺͻҶһ˶һ˵ΪֵĻһ˲̵ܶġ˵ͷҲصĳԹţͷ˹ȥ
Ҷνӹ˴Ƕ궤ҡҡͷתͷ˵ȻĻǾһһλѡ
ҪšҶεĻ
ҪǡҶ˵꿴ʵһͨҪûɡ
ҡҡͷû˵ϾҶλ˵ˣɶ°һջң١
ǵĶɾ֪ǲܿỹôΣֱӾ׶ߣһһƾͰ궤ԹţͷĹ֮ϡ
ԭԹţͷʱ˫һ˫ǰѾ޸ˣ׺úܡ
ҶʱҲԹţͷڷŭʱƵıʮ״ȻѧСɵһְ궤Թţͷļ˽ȥʵ׵ĵطϾ¶棬ڿɾͿˣҪСͱջҪţβͻסԼľջѧҶһԶ̹


149 Ϥ
ƵĪھҴ˿̾Ȼ뱬һͷţľջȻ㣬˵ʵһ뱬ջҪȥ˲Цҡ
ʱǺͻҶ˰ѸԵɺһЦվڲԶң뿴ôһҲ̫ˣŴǺ޸ڻҡ˵ҲѧҶεĳԹţͷĺƹȥˡ
ȻЦҲ֪ڲǿЦʱڵϼһשܵԹţͷǰԹţͷɵţ˵һשԹţͷ˹ȥ
ʱҲǸƵԹţͷ󣬿βҲջҲ¶ҵǰʱһϲ궤ͳԹţͷһǧɱͱ˹ȥ
ǾҸоҪͨԹţͷʱͻȻһںĶԴɹˣʱ͸ҵ˸ܽӴӶʱһڣоˣһƨɳŵȥҵʻ㲻ûֱӾιȥŸղǼƣҪǰĹƵιȥ
һשҵˣʱ͸оˣҵķͳˣҪ֪ʱҿԹţͷĽ£Թţͷ˶ʱһŭֻ̧޸ŴǺɨ˹ȥ
ŴǺԹţͷԸѾˣҪ֪ʱҿţͷĽ°Թţͷһעܲȹңֵҵţͷûзҡ
ҴʱĬ޸磬ѾСĵ㰡ͷţʲô߶ȶҸ꣬˵ȻͳһźӡԹţͷؿھȥ
ʱҾԹţͷ治Զʱоһ׹Ͱҵ۾Ļλˣͱ۾ʱ͸оߴһ󡮺¡¡Ҷܲ
ȹ˴Լң۾һʱŵµ⣬ԹţͷҽžȻҵԴֻвףҲҪ֪ʱƫһҿֱܾƨˡ
һûдӾлعʱҸоҵʲôҺ壬ҵĲϣǸоҺһԣҵƤһɻʹ
̧ͷһȻţͷؿڱƿһСĶڣҪǮһðѪأԹţͷѪںġ
ޡʱԹţͷý֪ǴʲôܸоЩȻıԹţͷƳ⣬ҶʱһҪ֪Թţͷӡôͣοָʵ˵Թţͷˣʱǲ
޸磬취һڰƳˡʱҲ˲ñ¶ԼˣŴǴһ⻰ʱͽˡ
ҺԺΪԹţͷ鷳ǼһﾹȻңûҵĺһԭط㶣֪ûз㶣ΪЩڱƳ
֣ԭúõģΪɶͻȻͱأڵɻ󣬺ȥŸоӦǵʱǵһźķӡըŴˡ
ʱҵԴҲγģҲڸʲôֻǸоֻţͷԭɫëıɺɫѾһЩغɫĸоˣҾٱҲ֪һȫɺɫǾͻûкӹġ
ʱһһڹȥڼҲ÷ΣǸûκεЧȥ˴ԼˣֻԹţͷϵëѾɵѪɫ÷ϣҹ￴ˡ
ޣԹţͷֳϴʱ;Ϳʼӣӵ׸ߣǰѾ޸Ҳͬı׳ľ޸ҲǱѪɫ
ձԹţͷͿ粽ʧҵǰ֪ȥˣʱԶʹ˴ǵҴʱҲˣֳһΣ֣ʱÿ㿪һͷļѣ˵ĸоƾǿȥġ
ȻʵҲȷģڴǿǿƵˣҿŶоľģǵĹ˵֮ǰԹţͷһЧĻڿһЧҲûУǸûгүǶʱ谵ʱһֱССţͷҲԼ뵱ڰ޳óүŵŵòˡ
һֱʮˣǺͻҶԼ֣ѾǾƣˣȻָжҲǻԹţͷ׷ǣ׼һͷʱͻȻ֪ʲôطɳһƷԹţͷϣʱԹţͷ˺ü
з׷ΣԤףׯε׷ܡͻȻǵϷʹһϤ


150 CEO
ҾϲĳԴ˹ȥղߵȻʱվڸö¥ĸ¥ϣﻹһˮ·Ҳһʼʱһ̯ˣһİɫۣһɷǵӣҪҵһμܻᱻʱԻ󣬿ҺʶҲпһˣ˭֪ܲ˭һԱ
û뵽֣һ߾Ȼ˫ϥ¹򣬳һݴ˵֣𣬲μš
һʱһҲ֣֣ţ֣éɽӣ˵һéɽĿ𣿿ͷƽʱӣʵǺѰһ
˭֪֣ţԭһЦʱʧˣ˵˭ˣҲǸ߹ԺҪCEO˭ţ̫ˣ֪ĻΪа֯ءԺҲ˵ʲôéɽӣеλģǶéɽץ޹˾Ա֪𣿡
ߵĻһĺգһﻹͦҸģͦԸģץ˾أéɽ֪˻
ޡԹţͷǺʱһԲĴŸͷ߾һͷ˹ȥû뵽߼ȲҲģĴӰͳһͭǮһ˵ͰǿͭǮԹţͷԴ˹ȥ
ʱԹţͷ͡顯һ˵ϣһһ㶵ģĳأôͣΪéɽCEOû㱾ǲŽˡ
ֻһʹӶ¥ɵֺݣԺ󣬿һԹţͷЦǺǵóһѺɫСذףһ㲻ԥĳԹţͷͿʼͱͱʮȻóһͭǮɵذףԹţͷĶһͱȥûԹţͷûϢҲɢˡ
߿Թţͷʼɢ˲֣ͣĨĨԼͷ˵õģ棬̫ˡ
˵ԺͳŴ˵ϰ壬ⵥɵôаɶûа繤˫ʲôġ
ҲүģƭôãԭڰϻȥߵؿھǺܡᡯһȭҲȥͳϲĶƭɶͼ
ʱ֣ҺʹǾȻǵCEOʱͰھƴǱ߿֣ԴϺݺݵȥϰ壬ϾͿ췢ˣҰ׸һ£
ʱ֣һƵվ˻ȥʵ˵ʵ֮ǰ֪éɽƽܸЦǲ֮ǰ֪ôǶ˽ԷˣͦˣİСӵԴҺʹǷоԾġ
Һʹǿ֣һʮˣһﵱСһѵȥ˵ûϾղ˼֧Ԯˣ˼ί
ҲǿЦҺʹ΢˵һ£ûɶˣʱͻȻ뵽ˣǺʯ˶ѪˣѪУʱҾܵߣѪǺͶһֻ֣Ѫʯ񺼣һҶʱˣһһذףֵһܳĿӣӿѪء
ͻȻ뵽ˣ˵ǶסʱɱЩаʧʱӦǵȷǺֹۣΪ䶨ˣٳҪɱ
үġҺŴǴ޸磬취һҽԺ˵ҾʻңһŻȫĳ˳ȥŸʻεЦһ£һȷһӡ
һҾͷֲˣүҸûмհҲǰ˸˵ôղһ鼱ͿˣڲŻҸûգȻڲ½˱˺¼СݣƽʱãڿҪֶ밡ϾȱѪļһ
賿쵽ĵӵʱ򣬴·ϸûɶˣҲ٣ҿųԭΪʲô죬ǿͱԭɣȻʱλײʱҿ˿ϵˣһܵˣرʯ񺼣ϾͿ϶ģǵȻЩѯʵʱѵҸҸպ͵ظţͷսһ磬ҸǼ˵ҪȥҽԺ
˭үĻŰͷҲûӣ˭ţ浱˶϶أźѪܵˣҸҴģٷ֮ʮ˻ΪıɱŪ׼ȥʬء


151 
ʱѾˣңҴʱȻʲôɿأǳ⳵ĳƺſ˿óһ绰˵˼仰Ȼתˣһһ㶵ģȻ뵽Ǻ磬⳵ģǼղȷһ飬֪ԺȻˣ¸Լ鷳ҡҡͷţҽԺ˹ȥ
ҽԺܽȥкüǷҽͳʱС֤˵Ǿ죬мλͬˣ̸Ҿǡ
Щҽһʼҽȥһ㷴ӦҲûУһǾһĸѪһһ¾ˣҲǰýȥѪѪöĶˣһӾѪĲڲߣ֪ľ˯ˡ
˵ʵԴӴѧҵԺͺ֪ʲôоˣҲ˵ģ޵һǲεģҴӴѧҵΨһλԤδΣЩ˿ܻΪκܺðһ۾ˣʵʵϿɲģĺܾòκܻʱʵĸоǵСʱεʱɣǿƼÿηɵеʱȴˣӸ߿£ʱĺСϪԱС㣬ˣ˵ʵһСʱξԤ֪ĹˣֻʱСûȥϸЩ
ڶǱҡģһۿԼǵĲߣϿյģûڣǴһԵݸһ࣬ҽӹҲû룬һھȥû취ʵ̫ˣ̫ˡ
ǸһȽȥʱ˳ʲô̵ԭ򣬶ҸоҺȵĲ࣬үļį˸ӣεļ۸ֽˣһСӵΣҲóȥ˺ȣҲ¶ˡ
ǿ˶ʱҲе˵ɱҹĵһѪˣ
Ҵ̣꣬ЩסһҲ˵
ᰡҹĵͻҶ˶˵ͦóԵİԴ˵
һıӣԵǲ˼ڣҶǵֱʱ򣬹ɶСС涼ԹȻȽ죬ǻĳ֮ڡͻȻҿûڴϾСĵʵûòȴϴ˰ɡ
һӵ˵ͦϲİһһ룬ⲻͽ𡣡
ҿŴ̾˿治֪˵أǸ˵аء
ˣ޸磬ȻһȥԷǡͳǮ˿еǮԵ㷹Ӧûûġ
ɣҪԿϵ»˵
޸磬ɶûӪͲ˵ˣһӵҪءҳŴ˵ʵ˵ĲǺ޸ݵģǵǰ۾ȥԹһοϵ»ʱϵ»ҪǷˣ˵ʲôζ۾Ժ۾ǣζ͸ô㷹Ǻɣð
ʱǾˣ˵ʲôֹ֧ǲ֪Ϊʲôϵ»ЩʳƷôϲԣϵ»֮ʳƷʳƷǵйһǵɱˣǵǰһ˵ʲôԿϵ»ϰˣһ첻Կϵ»ûţ͸оһʮһ𣬳ļһ˵ʮ׷Եʱô˵ûţ
ڵĺܶСѧѧںܶѧܸоĶãԼѳȥܸоҪȥãЩƾĶĳԵñҲȥװװƣװꡣ
ҷͦϲйĲ͹ݳԷֹ֧һ棬һϰ⣬ϰڳвͣҲĳЩˣʮвͺ󣬳һͣ߳˹һЩʳƷͿ˵ʲôͻЩʳƷóԡ
һЩ˿ڿ˵Űȴܶ෽һֱĶ֪Ļձ˴ĵȫԼҵġ
ȿȣ˳еԶˣʱҪȥԿϵ»ҡͷ˵ˣȥ⣬簤ĺá
֪СӲϲЩ⣬ȻȥȥըɡҼ˵
ʱҲӲˣԵĿǵ촽Ѿ֪ˢ˶ٴˣζҲȷеˣֻ˻ᣬʹ·ųԷˣ˵úᣬҲƤëϸѪѶѣ̫أʯ񺼺˾ˣ˶ʧѪ࣬ڹ۲ء


152 õĿ
˳ҽԺ˿˵ҽԺŵĲ͹ݻͦģȻҿ˵ǳը棬ܲըɣըûڶӿѾùˣŴǺңһҿ㲻ķ߽꣬ȥ֮ǰĿ˿ǵֽ֣С㡯˼һ£о㡯Ӧûʲô⺬˰ɣǵ˵ͷŸɸҽȥģҪ˵ڳɶǼҷŵˣԺ궼ȿȻپڲԡ
ȥԺҷʵͦģҲǳԷʱ䣬ʮһЩ滹ûʲôˣķԱִ˯ء
Էһžʹɶõľɶõġ
ͦģʱͰ˯ļԱһվǽˣһĻææµò˵ò˵ˮĵˮ
һƫƧĽһСþŲ豭˹ǵ裬ҳʵλϰԵɶ
Ҹղ˵ˣɶõľɶõģ¡˦˦˵һҪĳ嶯ôҲͰɣԺõҲûɶװһ͵Ӹɶ
С˴ǵĻ󷴶εվԭأûж
ȿȣСã㻹ǰѲ˵ɡҳС˵СÿҲʮ߰ɣͦСġ
ϡǸСһҵĻ鷴ıһһŲ˵ղʵҲڰСýΧΪЩڷϰķԱϲһЩ˽˵÷ԱǵˣΪĻ˵ľ˵ԼûУϸǮӷԱ϶Ǯ෴˳ɶǹܳԸײˣҲǵĹʰëǮϵûУա
СðѲ˵º˼ҳ˺ҪƿƣСȥϲˣСúܻ飬֪רŰ֨ߣҲЦһ¾תˡ
֮һôƫƧĽ䣬ΪǵȻҪ˵ĶǾԲͨģȻΪɵXǻֱܻӴ绰ҽԺ
СñıԶ˴ҲղһƦ˵γǳ̸ģţȸ绰˵˵绰һţȻ͸Է˵ڵλ֮ģҶϵ绰󣬴ЦһµҺ˵ҲͲ˵⻰ˣ˵ʲô˼
ʲôʲô˼ͷͦõİŴǵĻʶľͻش
˭֪ǾȻҡҡͷ˵ΪǸߺܼ򵥣˵˵һéɽƽ̵ģɶҪǸãܲľΪ˺ɣ
˭֪أһǸоأοôǱˣǸѧУײôҳŴ˵
ôɺϣȥѧУ˶éɽƽ̣ǷĲţҪһЩϾ˼һţһûǮûƣսǿ˵ˣɶǿõģ˰죬治ǱԼǻ벻ʲôõġ
ˣȻԺ͵ˣϹʲôҲûɶáʱһһֱû˵Ǿͳ˵һ͵˵ͷ
ûһᣬ˾ˣҲͲֱӾͿԵһʱ򣬴žͽһˣһߣʱߺǰɲһʱߴһװӦģִָҲǴģϼһǺǮ
ЦеߵǱ£˵ٺ٣ء
ȴŸĶ˵裬ҺʶҲһˣİ㵱ѵģҾʸҸõʲôĿģ˵ǵģǻѣ㲻˵ذɡ˵תͷȥˡ
˭֪ȴЦٺٵ˵ҵɶأŸʵҲǸ⡣˵ﳤǺƤҲ΢΢ĺһ£˵Ϊʲôˡ
ʵһлôӺ̫үͳ̫үչĴս˵ʱ߸֪ͣĸҪֹһս˭֪Լ·ɻԼֻǮͶˣƽʱҲûдͽһŵϰߣһйˣԶʱ޷ģҲûа취ϵԼͽܣҪǵʱҲϵԼͽܣϾéɽţȻǮˣҲʷͷһ⣬һƾϽһǮһ죬ϾȥǸѧУ˯


153 Ͻ
ȿȣߵĻ˵ǲСڣΪΪϯ˯ڶ죬߷־ȻѧУʳѻ췹ԣû¾ѧУȥĴϾѧУһͤ˯Ӳͦ죬Һʹǣ˸ã±ӡ
һƵ˵ѾЦˣһƻǿһȺӣǰû˵ǽéɽĸˣݵǻ졣
˵ԭɺɫѾ˵ô˵éɽţֱϲ¶档
ȿȣ˵ô˵ѵҵʱС˵éɽţǸǮһȥéɽôοǮߵҲ£ôء߿һ˵
ģҺʹԼѾָˣϼһﻹ֪£ѵðϴСĻҪ֪ЩС˵ţһǾˣС͵ָԼʱֱӳʰС͵ˡ
ߵȷһ⣬ȻȷʰԹţͷʱܿóеʱȴĴģһ
˵һ£ɫĸ˵ˣղǸʱסɣ˵°ɡ
ɶ£ʵ벻߿лܳ֡
ǹڴǺڵ⡣ɫ࣬Ŵ˵СޣҲԼɡ
һЩģϿ̾һ
һŴǳ߿Цĵ˵ͷҾʵ裬ɶ˵ڵģҪ˵ֱ˵
ҵ˼С޽Ĵ㣬еǸɲ򵥰Ц˵
ʲôͻȻ뵽˴ǵָˣʱֻǼ򵥵Ĵһ£뵽ʵô裿𣿡
Ǻأرأеֻ˫ޱԴĶ׽̷ŵģ׽̵һ涾Ͻ࡯˵
жأָͷжʵڲаָͷͿ˰ҴʱŴǵҲӦò򵥣ʱ˵Ҹомܱȶһð
ҡҡͷ̾˿˵ô򵥣ϿȷָֻжˣѾ˳С޵Ĺͷľˣ֮ԽСϽ࡯Ϊ˵ľϣѪ
ôأüʵ
ȷأѾһЩоˣһЩһЩ΢Ĵʹԭû⣬ôһ˵ҲŷӦ̵ģԭ⻹ͦصġǴʱ˵꣬мżͣһҲһ˾綾˸еı֡
޸磬˾綾Үܲó㾴ҵ񣬺ôҲٳԵ㰡θôøɶҿŴϺյ˵
С㲻˰ɣҾҪڻܳԾ͵öԵ㣬Ժҵ˻µźǿǲôĵ˵裬˵˵ҵĶôɣһֱСˡ
ô϶а취ⶾԴʵ
ⲻϻô㲻ɶ˵ҽôⶾɡǻش
ʵҲ֪ʶһˣô⣬ȥ߳Ŵ˵һҹײ̣ҿԽȥ
޸磬ҲȥҳŴ˵ϾֵܣȻԼﶼ
У㻹иҪҪ졣ȴԵ˵ҪȥѰһҪ
һҪҰҡͷ˵УûôҲ죬οǿеЩνҪ飬ҵΣҲ÷Ǯġ
ҵԭûкô鲻
˵پȥȥɡ˵Ժ߾ҿ˿ȷûʲôԺŵ˵֪Ϊʲô𣿡
ǲ˵Ϊ̫үͳ̫үĹϵôߴˡɻʵѵǣ
ҡҡͷ˵Ȼǣ˭˭˭һֻǽ˵ΪһڻĻӣȫĺܶȦĸ˶ۼ顣
ŶʲôֵǻСҶʱȤʵ
ԭһԻܣҶǺȻǺͳĹϵһ㣬ڲ˵ԺҲ˵ġ


154 ɹ
ʲôСģбҪôҲһ㲻ͷ˵
бҪģɴС㻹ǵǰʱ䳣𣿡ʵ͸о߲򵥰ˣ˴⣬Ӧûиˣô֪ģ
ߺҲǿǵɻһЦ˵Ҳֹ֪ˣһ֪ôܵˡ
ô˵ģҸȤʵҪ֪˵ȼĴڻ治࣬˵Ҳֻܵһ񻰹ˡ
һԼ·˵ôС޵ʦ˵𡣡
ʦʦʶ𣿡һʦһվ鼤úܣ۾ֱĵߣߵ˵ͷ˵ûҺ̫죬ֻǰһΣȿȣ˵ˣ˵ɣεʵôСʦӡһ˵𡣡
ʦӡĺɣüʵҴʱҲ뵽ǰǸ˵ʦˮķԼŷӡס˺ɡ
ԣǰձһյǱйҪųʦӡסֻɣǾǸշźɵʱ򱻳췢ˣ˾ʹ챻ˣҲ˵ˣйȥձˣ쵱ʱҲû⣬ǰʱ侹ȻֺɵķӡһһɶһֿҪƵӡĸо߳˵֪֮ͨеֺǵۣŽһ·ӡɣҪ·ӡҪɹͷϣСԿһȥȥҺɹǣǼӡɡ
ɶգձǸ񣿡ͻȻ
ƨ񣬲ǸôձԳΪˡ߲м˵ǣΪɶҪȥǸʲôɹأéɽôΪɶȥأȥǸɶ˼Щ˵
ģһȥңéɽѾɳһٶȥˣοɽطģֻҸоСãһ˵׼ҵأЦе˵
أʲô˵ȥǸʲôɹǣҡͷ˵˵ģҲŲȥأûǮãҲûʲôҲһллллܳԱ
ôˣȻ˵ȷǺéɽŵҲӹˣҵ˼˵Ѿ»ˣҵ˺ɹԺ͸ҵһ򡣡
һʱЦԴǵ˵޵֮˵ĸôأҸղŲǿЦİˡ˵Ҿͼʵʲôʱ̣ɹʲôϢܲڵҰɡ
ʱҵʵѾһˣһ൱ʲô緹ʱҺϡҪ룬һ뵹һ룬ҸȻǮȷǺܶ࣬ҲǮɲôõġ
߻ûյȥéɽҰֻ֣Ҫéɽ㿴ϵĵӣҪĻֱӴߣ㲻Ǻҫ𣿵ʱҫһҰɡ
һҫʱ;ˣ԰үҫҲéɽĹ̫໹СӸˣͻȻ뵽ҫֻСǳ뵽Ҿͳʵ裬ҫôˡ
СҲ֪ĵɶأǰʱ֪ϷЦһ˵еֵĶͦõġ
裬һȥһϵĻ𣿡ǿһԼԵãķء
ûʲô⣬ȥԺܶʱҲϾҪǱ߶ԸɣʱͺǱסͿˡֳŴ˵
޷һЩ޹ʹĶҲ֪˽̸Ҫɣ۳ǸɳԺ治һȥȺŹǣֱӾͰ˺ˡ
Ҫ֪ɿǽʬʼ֮һմԹγɵģڵĽʬкܴĲģĻ˵ڻħֶǱ˷ӡˣҪȻˡ
ҵҲ֪һЩϾҲǽʬҿȼܸߣǳںҶԸǸħ⣬ʵһ㣬Ҳ֪ԭڼǧǰͱӡˣӡʱ򣬱͸ͨ˲࣬Щӡĺ
̸һЩӰ˵ĶȻǺǾȥķɻҪǴڿɵȲˣҵûмҽԺչʯ񺼺죬ʾһҪҳ׽ڹˣһʰϾ׽Щ˿һûе֣Ҳûмˣ߿ʼȥҺɹǣҲſʼѰһ·̣ڹҲӴ˸һ䡣


 ǧ


155 һ
ʱȥɶĻϣʱѾǽӽʮˣŻ𳵺¡¡ôҲ˯š
ԭߵ뷨ֱȥéɽҫȻȥʲôɹǣôôǸϲĶǸɹôңôéɽӻҲ˭֪ԴǲǱ¿ˣȥҡ
Ͼ˵ҵĻһ򣬿ȿȣȻһ̰ƵˣܵóԷǣȻľȥǸʲôɹǣȻǮϣʲôġ
ǵõϢԺٶɹﶼ֪ѵµң׼ȻسɶţϢȥҲ١
ŴҹͦģϻвٵǣڻȺɽʻԶ˳УǿúЩ棬ɵ죬ѹһ͸ĸо˵йֻɹŵطܿˣлĵȥɹһˣúõ档
ЩǣȻϲʲôʲôģһ쳣ȣ׼ʫһµʱͻȻгдһ־Ľк
ʱŵһ飬Ǵӻ𳵵Ĳ洫ģϰԵһʱ䣬⣬ʮƾְҵϰߣҳ嵽ſʹĴôкû˵һЩ˯Ҳ𽥵ɻĿҡ
˴Լһң˾ҲˣǸղĽкԴĵ绰ͦģһۣôʹôһ˵߿㣬¡
ʼûԼ˺ʾ˾Լ˾ÿ˲ĵ˵ͷʼôţò˵Ůʿ뿪ź𣿡
һ˸Ӿ֪ǸմѧУҵģҲܿŻ쿴Ҳ֪Ǵ򲻿ˣͿʼôˣֻһ˵ȥԿװɣ
ȥԿԵûãǾУļôС¾ȥԿףĳҵĿֱӾͰײЩؾôġ
ǰײһˣ᲻ʱ˵һǵ˵
ɶǰǺ»ģôɴ£
һž͵ˣԭһͦһ仰˵ôġС˿ʼײţײ˺üˣûײֱӾǰһţʱžͱ߿ˡ
һֻһͦƯŮģҲͶʮҵӣѪڵϣѾˣ״ңȻԼ˫ְԼ˺ˣ쳣ĿֲСһͶʼ
ȻҲһǺڼĶҲȽ϶ˣǿװ򶨵ǰˣ˵˿֪顣
ʱСҲŵòᣬ£һҵĻԼֻˣι110Ǿ죬Ҫ
Ȼ챻ŵˣʱǺܺãǻϡͿ˵˵ˡʱкü˾ˣһҲɫҰףСöˣûеͿ¡
ԭһ׼ĵţῪۿôأʱľԽԽˣҲǵǰ۰ɣҡҡͷԼ߻ԼλϣҸоεٷ֮һٲģӦǹֵļʱȽ϶࣬ҪɱԼԼŰҩOKˣõŰԼ˺ˣһŮҲǷʮ㣬һеһжʾǹġ
ҶʱˣҲǳ̫껹ôˣүĿϿϾˣĶײϹүġ
ʱҲûл񣬱ϾҲǸճé®ʱˣ룬ţͷɹˣһֻ
Ҳֻ룬ΪүﾹȻûзȫڶԸţͷʱùˣ֮Ϊʯ񺼵飬һֱھΣû˼ȥֱϻˡ
ҪзֱӾͳЩ¼СݣȻͿ˦ŷˣһڱŲ˵
ЩԽԽ࣬һЩѵĳ˿ҲֲԾˣǰѯʣЩҲͶЩ˵ɱûɶ£Ȼ˵ԼԼ˺ˣֻ˵ɱ
ͻȻһŮˣ˵ԼѲˣǲԼѣ󣬾ͺ󾯲пѳȻǸˣϾ֪ߵݵϢ
Ȼѯ˰ףŮȽ𪣬ǺһȥɶģȻ󾯲ʬ度£ֻһƬȽŮһƬȻûĵı飬ҿıֻǾ֣Ͳ˵һ


156 ӵı仯
һԼˣȻģһֵӣè塣
ЩһŮȻʶˣͿʼѯŮǲһЩ벻ʲôģҿЩӦ׼ɱֱӽ᰸ҲûгȥңϾ²ؼģûкôҹɵ
׼۾˯ʱͻȻһϤ֣Ƚ𪣬ôˣ
Ҷʱһ飬۾ͻȻˣתͷһȻǲӣʱĲӸˣһװŸͷһϻнֱͦģѧУʱӳˡ
ӡֱӾվŲӺһң´һңȻü˵Сţû뵽㣬զ
һ⻰ʱ͸оԾˣԼ˿Լһĵ̯ͷģǰʱϢҲãȦҲںڵġ
ٿӣģһ֪Ƿˮģû˵ɶЦЦ˵ͦõģӻòɡ
ͦãϰͦҵģҺŮأ˶þܽˡһ˵
˭˵Ҫ޸ˣӺʱ߳һŮģʮ꣬ͦһģͦʵġ
СŸһ£ŮѣгãҲϰŮ§ųЦŸ˵
ٺ٣ͦõģɶʱңǸһ񡣡ҳŲ˵һǮϱͦ˵ġ
ʱ˶ϵͷʿȥҲʣʱһسɶǳԷǡӻЦǺǵ˵Ҳײӵ˼ˣЩˣ̾˿ᣬͲֵܣھȻˡ
ҲֲӣϾᣬҲȷݲͦģԺ϶ܷɻڴңҲһС죬ȷʺǽ
Цһ£û˵ӿҲһǸȽŮʵˣô£ôˣ
һԵȽһʣʱҲ̲סˣ߿ޱ˵ˣģܸ磬˵ǲйȻôˣҶ˵˲ǲš
ЩţţûйģİɣһɺϡһȽһ˵ɫҲǰڰοȽ𪣬ǰοԼһ
һһʵˣ˭ģ֪𣿡
Сɶ治ɸϵҲɡ˵ü֪ڸɵɶڷôţͬѧˣ㻹ƵǮȥȱǮֱ˵ͳɣҽǣɶ֡˵󻹺ǺǵЦһ¡
ǣĻ˵ģ˵˵ô£ҶʱͽҲûܲӵȷϾôֵˣܼܲȰɣôңǰǸСŸĲӣƨɺĲӡ
ȽɻĿһۣ֪ò˵ӿȽӣ˵ƾɣûʱ棬Լس˯ˡСţȱǮ͸˵Ǻǡ˵§ǸŮתˡ
û߶ԶӾͺǸŮ˼˵С첻֮ģֻǰ棬ûʲô
ҵĶãŲӵĻ̾˿ֶݱȵһָܸıһˣǰѧУʱҲûڵ˵ڶܺ˻ǧһͷˡ
˵һӣϰ࣬ңֻˣȻһǺǮ˴򽻵ǲȷܴҵҲȷʺϺͲ˽ȻЩҺƵĿͻ⡣
Ƚ￴ӻȥ˾ͳεЦЦ˵ܴǰģǰ˺ܺõģֻ˵ûм˵ȥˣҲνЦһ˵û£⣬ȵᣬʶҲһˣң͸˵Ҳᾡȫ㣬оǸƣת뿪ǡ
ǸȽ𪿴һۣԥһ£һԵλΪʲôԱ߻пλƽʱʲôڼջ𳵲û̫ˣҵλΧûɶˣһʼмˣǴ˵еᾫӢʿһһֻߴﹾ˵ʲôУҺʵǲˬˣͰԼЬӺѵȻͿʼٽţһѬҪλˡ
ȿȣԶˣȽԺͿʼˡ
ԭȽͲ÷ĺѣŮѣֻǴСһ𳤴󡣲ӸտʼҲӳɶҵȥԺͿʼҹѧУЩ˾Ϳ


157 ԶСŸ
һۻᣬòʶŮѳãҲϲ˾˳µˣûòӵ֪õϰһŵϰ壬ǸʲôŵϰҲ̸ˣŮԼ޸ӣӵú֮ǰЩѶϾϵſԡ
ʱҲǲͬ⣬ĸ͸ʩѹӾԸˡ
Ƚ˵ģڽͲôģЦһ˵ģ㻹˵˵ɵɡ
ȽεЦһ£˵
ԭһֱڱǸʲôڹʲôĿòӹӾʹżһˡ
˼죬оζģһ˵ɣȽ˵һ˲ӣȽ𪣬ãи⻹ˣѾˡ
һڱ֮ģڶʮģǵɸպöʮһ졣
һͻϿ϶ˣһ˶ǰоᵽһйʽҪôвҪеһǶҪʲôеһùͷùֱͶ̥ˣֻж֮ĲŻ˼εһڿĵѣǧҪȥϷ
һüҪ֪ɱ˵ĹҲԲ̫򵥣ҲûлĲϣҪ֪ǺܽĶܶණƵģڴЩоѵͻȻ֣ҾȻûɶϻ
ɰʵܺø㣬ҪǷֽҵõģһŷֽռкܴıֽͨƬֻҪɰҲشۿ۵ģֽͨ׺䶥ôѹаֽͨġѹаֱӸֽƶûɶ⡣
ڿɷˣóһƿţȽ˵ڲܻһƿţᣬƤϿԼоʲôĸоĨҲ˵ҵĻĨţᣬȻϳȥһȦ뿴ʱ򣬾ͲͿˣ֪Ǻ⣬ϵȷйġ
Ƚ𪿴һƿţᣬɻʵƿţǮ
ֵǮģû£ȥþǡǿջЦ˵ĶڵѪҪ֪ţʵó棬мһСƿʵνţᲢͨΪţµǿԼţᡣ
ܼţᶼǾӹģżӹţļһֱֻмץļУ⴫ģżҲǱƿˡ
ҵţᶼǹعģһֻƿȥһƿҲ
ȽҵĻЦ˵Ȼллˣһȥܴ˵˵ġ
ҵ˵ͷ˵ˣҲˣ㻹ǿȥϢɣϹһ£ҸǰҹԱĶ
Ƚ˵ͷЦһ£ҵлͻǵĳˣЩҲʬ崦ˡ
ųЩ˺˯ҵ˯Ҳʱˣ֣ԭ֮ǰһ˯ҲûУ׼ҹˣ˯ˣ˾֡
һԼ㣬ӱҳһֽëʺɰһЩ̾˿⻭ķҲ֪ûʤްɡ
ȻͿʼˣĲֽҲͦʸеġһֱæµ賿㣬ʵǳŲסˣ˴š׺䶥ǰٶȿ˺ܶˣ⣬̾˿Ȼ˯ȥˡ
ڶʮѵģͷ۵úܣҹ֮ͨ˯ԺͷۣźܶѶҲȷͦһȽ𪾹ȻҶֻ
ףô۾Ƚʵ
Ƚ𪿴ѹҲֻ˵ҽÿιĶ𣿡
ŶԡҴӱңͳŷݸȽ𪡣
Ƚȴһ£εʵֽҲι𣿡
εЦһ˵˼ޣӦûЧģס⼸ŶǸģֻԱʱй˾͵ַҡҾͰѷĵַݸҲ˵ͷ˵лݷģһˣټ˵ͳЦһ£Ǹȥˡ
Ƚ뿪ıӰЦһ£˯ˣ뵽ǵȷһ˰ӣСŸֻܰôˣŲҾͿԼˣԶСŸ硣


158 صɶ
𳵾͵վˣ˶ʼ³ˣ³ʱûпǣ˺ܶྯоҵˣҵʱҲһ£û뵽һ
һ£ԭЩҲɵӣȻóŮúܹ죬ϱˣͦӵģˣҰ֪׻ˣԼѾˣǸӦҲûмæ˸Ҵ绰
Լű߳˻վӵĹ㳡֣̾뵱ԼɶʱڣѾ˷ˣЩɬĻ䣬
Լߵվ㳡һˣԼھȻ֪ȥˣȺͻȻȥǰѧУֻ룬ûȥĻ̫࣬仯Ҳ̫ˣȥԺ£ŪԼġ
һ仰ˣʱᣬǵԼĳԺͷһŻᷢԼһӣֵʱѧУʱ򣬳ϰԺ͵ҹҵ˹͵ϱҵϱ͵ӣ˺Ӿ͵̷ǮԺкʳסʲôģѧУ̫ˡ
ƵǣУǰӣ֩һ仰ؾ䣬ԽԽ󡣵ʱһţоװƵģͨ򵥣ҸɽԼǸСӣɶ£Ҳȥôࡣ
Ȼֻǰ뷨ڿɲһˣһ仰ĺ壬ԼܲģͺñңڵȷǲץȱѹţܲȦ
ȥпҵȱķȥĹһҲǾϵѹҲ͸ȻǴѧڴѧʲôҲǣʱձҵʱȥҹԷֱûй飬ڵЩҵйġ
ҸүģմӴѧҵҪ飿ҲΪʲôôѧҲԭˡûйǹ˾ʵϰʵϰڼûʣ˵͵
תҲһǧĹʣһƤЬĶ࣬Ȼ٣ݡ
ҲʱȦԭ֮һ̫ˣᣬ
̾˿ͳһ̣ԼⱲҲûɶãҲͻץҲܵ԰
˺ܾã·һ绰һˣڻվأҡ
һһҲǺܸˣҵţϿҡ
Ҿ͵˴ŶʮңһɲһֱܳӾұͣһī
磬ǻվ㳡ѳɶҿŷ˵
û£һ˭ڳɶˮˡν˵
ʲôˮɻʵ
Լٶȥ˵һǲˣȹȥҼҰѶ£ȻһȥԷҰְ˵ͦûˣȺء
ҵ˵ͷȥסҲûоܾϾڳɶȷǲ֪õʲôطסˡ
ŷĳͦģ⳵һٶ͸̾һܼӣһٶȥ̾ҲһоС̬ɣǵУһٶʵҲʲô
÷ҫ˵֪жͷҫһٶء
ŷ⵽ҲǸʰһʮƽķ䣬Դ̵ģ߯ˣ¹滹кܶ·еŮĶУһµģƽʱģĶŮģ·̫࣬ҲͷһЩ䡣
ҲûпʱͰԼһĵ̯ˣ¹·˵Ƶ·ĴҪһЩȻȥ˸һ˧ķͣ˵һ߸˧ĸоˣڽ϶оЩŮĿҵ񶼲һˡ
Ҳ֪ЩҵģҲܹϸ߸˧ڵĿҲֻԼŬԼȱ
һİľƵ꣬ҲǵģȥԺһᣬͽһʱ淿ҫѾˡ
ҫ濴ҽˣָָԼߵλã˵С
ҵ˵ͷߣʱķѾϺˣҫȳԶҲĶˣҪڻЩзʵ̫ˡ
һᣬŲˣҲŷҫʵ壬ɶ£
ҫ濴ҽҲЦǰһֱֳڸĿڽˣȻһ


159 ҫ̸
СţʵҲûʲô£Ĺ¼С飬ҿҲǸ£Һ湵ͨһ£¼С鳤㿴˼أҫЦеĸ˵
Ҳһ£˵ʵǰϢҿܻܸˣѾӦȥҺɹǵģ鳤ĻһûʱȥˣȻ¼С˵ڸƱȽ٣ͨԱ
壬ҿܲܵ鳤ˣ㻹С鳤ɡҡҡͷ̾˿
ҫһҾܾ¶˾ȵı飬ʵСţһܺõĻᣬҪ֪ܶйϵ˵ģǲʲô֮˵˵˵ܸǽһ¡
˷ҫĻԥ
ҫһҵӾͶ˵СţǰĺܶҲ˵Ҳر˽⣬ԸĻԸ˵˵Ͼôˣ˵ܶܰõİ취֮ġ
Ҳ˵ͷ㿪ʼԼ߷ҫˣܶûиĹ֮ģһ˵ˡ
ҫ˼һ£˵û뵽ôħ֣ţͷˣ֪ûա
ûУһͻȻЦһ²ҲͻȻǸĺˡ
ҫɻһ£Ҳû֣̽Ǽ˵Ŀǰ˵СǵŶԣӦǵôֹۣȾǸɣӦûȻҲôӦЩȦľͷȫȥᣬô˼ɹˣо˵ĺɹǣһþҵģɵһ£ȻҲø˵һ£ɢڵһ񡣡
ȻСҲȷûʱ鳤ϧﲻ֪ȥˣܸͦɵģҲһõҲûСҫ̾Ϣ
һԵķͦϵһ˵ʱͲˣŷҫ˵ϰ֣ô˵ǿˣܰã쭳ģôͲ˲ˣСŸұȱȰã걬ֶٵġ
һ˵үҳɣΪҾͲŪ㡣˵Ҿͳ˹ȥԴϺݺݵһ¡
ҫ濴Ҳ˵˵⣬ܶණøСŶѧѧСţϲԺ϶ǰ;޵ģʱǵñͺãֳܵ۹⻹еġ
Ҳû⣬˭֪Ժأ˵ͷһᣬҲˣҫ˸кҲͻıˣҫʲô飬ûкһ
ȥԺ棬ǸҲɱ᰸ʵҲֻ᰸ˣܱܲдһɺɱѾйֵĴҲıȥҴʱڵȴȴŲǵĵһġ
Ȼһĵڰ죬ߵңұűôһġѡұ͵ǣһһˣŴ˹ȥһţȻӣãȽ𪶼⣬вӵֱѪֱɫܲ԰ףҲ֪ǱŵĻʧѪർµġ
úȽȻɫҲܲ԰ףҲǱŵòᣬſڵˣʵˣ
ȽֱӾͿˣӵ˵ͷ˵ҪǮ˵ֻҪҽ飬Ǯû⡣
Ǹ˲ӵĻҲĵͷ̾˿˵ʵ˵ģҲǮŰǵģӣʶôˣѵľͲ˽ң
ҵĻҲ˫ʧһ£ҡҡͷ˵ôֻ࣬Ҫҽ⣬Ǯ⡣
˵ɡҼӻô֣Ҳûм˵ȥˣֻϣɣǾ仰ﲢûй
˸ҽԺӣҲһľ̾ӲסôĵطʱҫҲˣһۣرǿ˲ϵѪüͷʵСţʲôˣ
壬ǰڻǼѡҳŷҫ˵ڼǰҾѾڻ߹ˣҪ֪ǸôĶѣҫŲӴ˵СѣסʱܰĲʲôνˣֵܣֵܸ㵲ӣϱ𣿱һ࣬ȻͦģǵģֵսѼĸұκ˶ԸѶѡ˵ҲûˣԹԵĻطˡ


160 Ѫһ
˷ҫĻɫҲһӬһѿҿһ£˵ˣôˣ˵˵Ƿʲôˣôģ
һҵĻɫӰ̵ĸ˵ϵ顣
ԭֻӻڵƬǿģʱ͸оܹˣǰҲȷˣҲʲô۵ˣ˵ĻҲֻӲѣȥԺͦµģϣҲ˵ĵ죬ڱסһ𣬲һֱû˯żֹȥͺˡ
ʱ˶ĨţᣬȫעĿܣҹʮ㣬Ȼûг£Χܰһֱֵ賿ӵʱ˾Ȼ֪ľ˯ˣȷҲǣ˾ͲʲôϲҹˣҲͶǻϲҹڵйɡ
ӵʱ˯ԺģͻȻоһĺ⣬Լһ£ͻȻԼ˯ˣһ۾ԼŮѣҲǸãȻץԼĳԼʱ۾ˣһȥ볶õ˫֣ȴֳõرĴס
Ȼһھ͸Ӽҧʱ˲ٵѪҲʱ۴
ӵĳҲȽˣȽ𪵱ʱһ۾ҲŵþʧģۿųþͿҪҪһʱȽͻȻҸŲֽʱҲûˣųõĶͷȥˣ˵ֽһõĶͷ󣬳˹ȥ
ʱôܻйͺȽһųþܳˣʱӦ賿ĵңڳɶزģʱһ·˶ûУ⳵ҲûӰ˵˺ܾòŵȵһ⳵Ÿϵ
ӵĻӦòӦҲһͨĶ뵽ҲĳһתͷųʵǳС㣬㵱ʱʲôоأ
һν˵ʱǲҹ𣬺֪ľ˯ˣڳ⳵ˣҲ͸ң˵ײˣҿʼţܸĸ첲ҿˣҵĲӵʱҲȷһۣġ
˵ͷЦ˵û£ֻҲһֱͨĶѣϢһ°ɣϵʱҽˡ
˭֪ҫʱȴһľ˳˵СţСģʲô飬ʮİնǰΪʧսѣˣԼһҪСһ㣬ǸˣҽҲˣһͨˣҲҡ˵Ժҵļȥϰˡ
ʱҲһ˯˳˵СŸ磬ǲΣհһȥ˯ˣ˼޹˵ܻӻ·ˡ
Цһ£Ҳʲô£ʲôģ֪ԼĽֻܸңңһҲҪǲܵġ
ʹһװ˦һѱԿףȻͿų֪ȥˡ
ŷͷҫ涼ѾȥˣתͷŲ˵ˣҲˣһѶʰһ°ɣȻϢһ£ӦҲûϢãںúϢһ°ɡ
˵Ҿʹ䣬Ѷʰһ£ȻǾԼϢˣҿɲţȻǰһǻ˼ŷ䣬ر࣬Ϊ˰ȫһǵö໭һЩ
һֱ㣬һ׺䶥ʮţֵ񽫷ţȻЩĲϲûдĺãʱģ϶ȲֽҪãòֻֽܸû׺䶥а
šֵ񽫷Ҹ׼ģʱΣյĻŷҵƷǲÿһĽɫ
ʱҲ½ˣϵʱ֪öٱҲһɳϣҲͿŵһֱû˵
ǲ˵ֻʵСţʲôʱѧץģ˵˵
Цһ£˵˵ҾͿʼҸеʱ˵ˣӸһδʬ˵˵Сʱһֱ˵ڴӹصɶȻܶҲû˵¼СȶûأҲһĸ̾
Ƚ͸̾Щ¶ܱС˵ˣҲ̫˰ɡ


161 Ѫ
ǺǣлһҵЩдС˵Ҳûʶңø˿ҵĹ£ôƵҲҿЦ˵
ʱҲ˵ʵǸȱͦ˵⣬Ļðɣ˵¼С鸣ӦغòŶԡ
ҵ˵ͷ˵û¼СĸȷرãȱĹϵһһЩץʱҲôħˣһȺӿȥȺŹܸ
ֿʼһЩ⣬ҵĹºҲһˣҸоҺ֮Ǵһңܸо֮䲻ˡ
ƨģʱܿϣʮ㡭
֪Ϊʲôϸ䣬Щ֦紵ҡҡȥģ治ͣش磬Ҿ֪Ͽ϶ôùġ
ʱӺŮҲɳߣѾţῪˣֻʱһ£ʮԭһΪֻһЩʱأû뵽һﻹͦʱģʱһ˫ͷɰˣվ˫ְԼͷֳߣʼԼˡ
ȴһ£԰үģǹĨţ᲻֣ܿʱҲûô࣬ȥͿʼõ֣Ҹտʼ˵ΪȻһ治Сֶֻⲻһֻ֣ʱȽҲûһţϷźüš׺䶥أһţųõĶͷϾȥҲõĶͷʱʱ׺䶥һҫ۵ɫâ˳ϴһž
Ҳʱ˫һ̱˵ϣһȻ׹Ƴˣ׼ֵʱͻȻ֣үĹأҿſտյӣĸ˲ûĹ֡
ͻȻһֲõԤˣʱΧҲһŲľذĽŲӹ϶Χˣûдģȴүġҵ亹ѾˣµʲôµľЩԼ֪Ķǰ¹ΪҲ֪ʲôģ֪ˣҲͲˡ
ȴֳһȫδ֪ĶǲǹҲ֪
ӣԼСġ˺˼˲ǰ棬ͳ˵绰ҵ˴ǵĵ绰˹ȥ
ҪǸԷʲôҪȻϹҲǸ¡
绰ܿͽͨˣҳŴ˵޸磬˵£һֻĹ֡
Ĺ֣᲻ͨ񣿡ǵе
֪ͨҲҲ⣬Ҳ֪Ǹʲô״ḽȻɱ
һҵĻͻȻͺѪСţǧҪСģɲģСһ㣬ϸ۲ûѪɫĺֻиɵֲֻŻȻôҲġ
˵ѪҲڴ￴һЩϡ
ѪͨѪΡഫҲĹѨһԺɫȽУѪɫһЩԭɵͻֹʮֲĶˣֲǹ׻ὫѪɹƣʱѪɵɱˣҲǺܶаϲõһС
ǰҲ˵ˣѪһֻĹʮֵϡ٣ЧϡҲȵģͱĨţҲĹ֡
ӣãôܳԼСİɣ滹мŷٱѹƳȥѪ˵Ҳ˲ˣڵ֮ҳѪȻͶԸɵĻѪԣǸûӮļʡ
Ҳæͷҿתͷűܳˣһųȥʱһ󺮷紵ֱɪҿ˿ȻţӾ˺ܶ࣬Ǻںġ
һҲҵ飬ΧǺܿһȦʲôûпʱҵĵ绰Ҳ
ιСţѪϲһЩĵط»ͨĻǧҪо綾ģ֪ľЩˣһҪСһЩ֪𣿡˵绰Ǵǵͦжģ֪Ĺңϵһ⡣
޸磬İɣȹҵ绰ˣĸ绰졣˵Ҿ͹Ҷ˵绰һ


162 Ѫ
ͷۣ治֪ôֶʱҲݲϸˣǵ˼ЩѪϲڸߴ뵽ҳŷȥãһһʱ澹ȻһȺѪɫĺԼһٶһǰһΣûιȥ
һѪ͹ͷ۵ˣΪѪﶾԺǿͨһմôһȺҳȥֱӾƨˡ
ȻôѪѹָղǸֻôˣѪĹ־ͻһЩĵطôһȺĹ֣϶ô򵥡
ˣҶʱһͻȻ뵽ôô治
뵽ҲЩѪˣתͳ棬һȥӺͳѾ˵ϣԲѣʱȽȴ֪ʲôҵķ˹ȥʱȽǻѣҽʱʹǱ
һȥȽ𪣬Ǹǰû͸оҵĶӱʲôݺݵĴһ£Ҷʱһ̵ģﲢֹһְ
ʱҲĹ˲ȽˣϴʱҲûдҧԼָֻķҲӣˡ
ԺҾվԭûжˣעΧһ仰˵ĺܺãԲһʮȫʮĶǰĹ־ǣȻȷˣǿĽŲȴֵͨĽŲ١
֪֪ҵķôģһ÷ˣȻûмˣʱҵĶҲֻȽҵĽ
ȽҵصⰲҹԵø
ʱȽѾϽˣʹĲҽҴʱҲˣԷûжҲûжүģôô
ֽ˴Լʮ룬ʱȽҲԽԽСˣҵӽˡ
СţʲôͻȻԶʹ˲ӵҳ˹ȥ˫ãĿңûӦʱʲô״ء
ǾҷʱͻȻҾұ߳˽ŲûҷӦҾ͸оһɴʹһʱѾ֪ʲôһܳĻڣһоġ
үġŸʹҲǷֳǸоһķʱҵ־ʹ˴УоʲôʵһʱһӰ˳ŵҳ˽ȥһȻܿˣֻҪЩĹ־ˡ
ҲֱȥǣҲоԽԽˣߵɳϣӳҳ˱ԼԼ˿ڲ
һҲͿˣһֱҰ˿ڴ˲ŷӦʵССţղǸӰɶ
ϵĹ̵֣ġҴʱǸĵңûҪȥͷҾ״ȥҲֻžʹŲ˵ӣϱϣȳ쿴ǲˡ
Ƚô죿ͻȻӾʵʱ򣬻ǿȽ𪱻Ͻҵһ̵ġ
һ̾˿ȽѾͷʵͦϲģƯԸҲͦº͵ģҡҡͷ˵Ƚǻˣû취Ѿˣˣǿ߰ɡ
ҺȽСһ𳤴ҲһûأȦͻȻľͺˣŵҵڴ˵
Ҳ٣ûǰɣڲǾȲ⣬ܲܰȫӵ⣬Ҫ־ͳȥҾ۾գһ¡ҿŲӶʱͻˣȻҲҪǰң϶ҲƸУڻǳ˰ɣһЩʱһԥ
ȻһҲ˵һȥˣԴҡøһ˹һˣҿ˶ʱͿЦ԰
Ψһʣµš׺䶥תȥҲǸԵϱҺ档
ҿܣϸãȵӵ˹·ϵʱҲûмǸҳݶѪһҲûӰˣ֪ȥˡ
׼绰ǣͻȻֻ˱ˣԼ״϶ǲܻرģòӻȥȡֻҲңǾһֱ·ߵȳ˴ԼһСʱſһ⳵ʻǱϣʱҵѾһЩˣϾ˴ѪôãûбȥѾ־ᶨˣҿ⳵ʱҾ͸оҲֲסˣԴʵ̫ˣһһۣԺ˹ȥ


163 Ѫģ
ѹʱѾҽԺˣһˣʵĳϤˣΪǰÿһκ͹֮ս󶼻ԹȥȻͻҽԺ
ѹ͸оǳĿڿʣ˿ϣвٵˮһһǷģҺúϢЦһ£ôϢأǸ׼һµʱ򣬾͸о˵ĵطһľʹʱ۵亹ˣҲҶˡ
һֱţѪ£ܸоô򵥣Ҫ֪ôѪԲҰģһǾƹˣЩѪҲôа̡
ͻȻҾ뵽׽̣׽ȱȫˣһҲˣǵýг֪һЩʲô
Һ˼ʱͻȻſھʹ˷СŸ磬ɶأãɶأǲĸ
̧ͷһȻǷ⣬ʱ⴩һĺɫװͦɧġ
˵ϵءҳ˻˵
ɶ죬ⶼԹȥĵˡЦߵҵĴ¸˵
ɶˣôô죿Ҳ˵
˭֪أǲ͹ˣʧѪ࣬üʱ͵ҽԺˡ˵
ҵ˵ͷԼԼǺģȷǲܹҵˣȽϺá
ǲأôˣҳŷʵ
ǸӺϱûɶ£Ҳϱ˵̼ŵˣһŮģˣ֪ϵ׷ʲô飬ǸŮҼҵĵұʬˣֳʮ顣⿴µ˵
ҵ˵ͷȽѾԤõˣͻȻЩѪǸûг𣿡
ûУϹһҡҡͷ˵
ҵ˵ͷǸѪӦһЩƣֻɱһˣǵ죬ʱ׼һ¡
⣬֪ǰסĵطɣһϵĵַҳŷ˵
֪ôˣ⿴һص
ȥѶץõĶرһľʦµģһֱûȥԼв⣬ҲֻЩˡҳŷ˵
һ۾ͿʼŹˣСŸϼһֺöô˵ģȻҾȥϼҰѶȡӦòһأʵڲҳֱɻȥ
ˣȡľɶģֱɻ̫ҡˡҡҡͷŵлһҪȥʦˣĺҲǻ¡
ľȤ˵Ҳͣת˳ȥȥԺ󻹳Ҵ˵ý죬סˡ
ҿŷߺͻȻԼˣҲ¼˯ˣǰ˵䷹˲ΣȻҸоҸ£۾ձϣҡˡ
۾һȻǲӣʱӿѹˣϵĺз˳־͵ݸ˵Сţллˡ
û¡Цһ£ӹз򿪾ͿʼϲĻع⡣
ȵҳԵһʱӾͳʵǸȽôˣЩҲң˾Ҳȥʬ壬˵ֲ֣
һ뵽ʬأֳʮˣȻûۼӷ˵Ǿʬı飬Ҿ֪϶ֲͦġ
ˣΪȽСȷˣҲ̫ˣȻ첻㣬Ȼɣ˵ǲǣ룬شܲȽ𪱻˺ʮ˰ɡ
ҵĻ˵ͷ
ˣʱгùһ£顣ҳŲ˵
һҲ˵ͷ˵Уʱˣȥ
˵Ӿת뿪Լңʹųûˣʱĳÿ״Ҳôãʧ䡣
ҲûֱӾͿżɽ˵С㣬Ǹǲǵʲôˣ
ʲô˼˼ЩΪģÿȻʧ䣬˻Ǻܴģһҵʻͷʵ
ЩǹģûдһںٿأھӺȽǰҲͨˣرҲֻˣ˵㸸̳ϵĵҪ㸸ĸԲأ˵ǲǣ΢Цųų˵
룬ͻȻüë˵˵̳ϵĵ˵ûʲôǰʱһļһܵǹ˾Ҹ˵Ҽ޸˵֤Ҹ׵һ˳֮ģҸױȽ۰ңʱҵʱҲѾͲܴˣҲûܴӦ


164 Ѫ壩
ԣҲһӡǼһﻹһ٣ߵʱ򻹴ҪءʱҲ˵
һ̧ͷʵǸһǲǽ볯
ԣǽ볯ô֪ģþȵʵ
ҿЦһ£ү볯ôδζҪܳһһ𣺵ݣܻܲɣ
ʵɲݵӰ˵ͻģ֪Ϊʲôܸо˰ЩķȻôôɣѵүˣ
̾˿ų˵С㣬Ǽһһ׽̵а̳ԱǰνһΣյļһεˡ
ˣȽǲˣСʵԼ
ҵ˵ͷ˵ˣˣҼȻӦһǴģЩֻ֣ʱϣǰɡ
˵ԺҲ¼˯ˣȥЩˣҵϰߣ˯ʱϲ飬Ҳֻһ̲Żǵʱɡ
ʱúܿ죬ҲҽԺ죬ȻҵʵҲûкãֻǸողߣҽһڲܾ˶֮ģôҲ벻ҽ͵ָָһܡ
СŸ磿˳ȷû𣿡ʱҲѾҵϼһˣҵ˿ڵǵʵ
ĸɶֲЩڣиСӾ͸оԼӡڲϳ˵
ȿȣòҲСӰ⿴ҵ˿˵
Ҹڡҵһ˵
Ҷ˵ˣҲ첻˵ˡ
ˣԼģδʲôҿŷ˵
ϼҵĶҲû˵ôడһľһ޺ڹѪһ顣˵
飿ʲô飿ҶʱȤ
㿴ֽСʱӰȡһ߰ʮʱ顣
һֶʱһʦһʦľһֱʦܺ棬Ȿǲʲô֪
˵ʲô˵˵ҳŷʵ
Ҳ֪ôʳҴ
ô֪ܲûѵ֪ҳŷ˵
һҵĻʱίˣұԹûƭģҷһҳһ仰ͰҶסˣͲ¿ˡ
һʱͺˣһ仰ܰѷŵòҿѵ飬Թ
ҺֱӾͰ鶪ң˵Լɣô˵Ҳûõġ
ҽ飬˵ͷ˵һҳʱˣҲΪʲôⲻҼȥˡ
һҳĵһдţСѣ𿴴飬뽫ƽͽ׾ţֻȰ棬Ը
ȻҲʲôʲôģǿⱾīҲʮǰдˣҲ˵ʱʦ֪һʶ⣬֪ᵽö
λҲ˵úȷˣⲻܿⱾ飬ҺͷҲһ㶼⿴˵ĻʦԻ֪
ҿһҳҲû׼ȥˣҪڲоʱһǵõȵоһ£ʱ֪ʦˡ
뵽ֳŷ˵ǰľأó
ⱾԭѾľʲôʧȥȤˣ־Ͷˡ
ľۿľͨѪ죬мĲ֣Ͱֵĵطз䣬俴临ӣҸ˵᲻ửˡ
ˣһϣһսɡĹʵҵﻹһӰģֻ˵Լ֮ǰͰǴԼ߲ܲȡ
ϸ룬Щֻ취ԸѪɵѪһ볯һ룬ʱҾͷˣ볯үġ
ˣѾ֪ͨҰˣѾȫн䱸ˣҿʼڳɶѲ볯ˣźܿнģ볯Ͼô˵Ҳֻһ˶ѣױץģʱŪֱӾͱҫ볯ʱҧгݵģӶ볯ĳһʱҲˡ
ӺͳҲˣңӣһŽһСָȥˣҲǺ棬׼ʱ֧Ԯǡ
Сһֱһ׿ԲοյأϻвٵĿҶҲѡսһԭͿ֪ЩˣǵԺվյģһ׵λãԶǣֻҪͿ֧Ԯ


165 Ѫ
ʱңӣ˿ʼյϵȴҿ˿ʱ䣬ڲߵӣʮ㻹磬Լһ˯֪˶ãҾ͸оҵĸ첲۾һǲӡ
ӿѹˣҶߵ˵СţѾʮһˣ׼ˡ
ҵ˵ͷγԴ˿ΧѾһƬˣҴӰͳţᣬԺŸоһЩˣҲ˲ӣҲϡ
ԺȻȷҪһЩܸоϾεĹǿģĹԵĳ֣ҾͳŲ˵ӣϽһЩ𣬲ȻȻĨڴǲ
Ҳ˵ͷãҵΧ֣ɲЩģûѶ󹦷һˣʱҿ˿ʱ䣬ʮһʮˣӺͳ˵ҲԵĲǺȶϾǰҲŵòᡣ
ˣӣ̫ˣҪ˺㣬Ǵʬ̤ȥôģԶǸӡҿŻһǵˣ˵
ҵĻתͷҿ۾˸һ£û˵ҿЦһ£һﻹҪӡ
ʱҲһһĹȥˣʮһʮ˵ʱͻȻϵĶԽˣҶʱ뵽ʱ򽻸ҵĶԽʱûôע⡣
СŸע⣬ֵĶϷʲôǷɹԽ˷ʱŶϷȥȻһƬѪɫĺĳǷɹ
Сһ㣬ϸжҸǵġ׺䶥Ĺȥ£Խ¾ԽתͷŲӺͳ˵һҲ˲Ϲˡ
ó˺ڹѪһľһصϵЩѪ˵Ҳ죬ѪһɵϿյʱ򣬶ʱȫ˻ŷˡ
һüͷһʱ䣬ѾʮˣҲҴˣϸĵĹ۲ܵĶϵѪֵİвϵķš
ꡭͻȻұ߾ʹ֦ȶϵתұ߾һ˹ȥʱ͸оʲôʵһԭǰտҲĵطȻҲֳһӰ
ñȽϽŻԭǿӰʲôӰʵ͸˵ӰһɫģͣԴ϶ǣʮֵĹ졣
ҿӰӳҲûԥؿһͱȥһͱ˸УһĶ˲ӰͺЩһɢˡ
ںӰʧͬʱһѪҲʧȥƽ㣬䵽ϵʱѾͨıˡԭҸø˵ģΪѪо綾ֻɣ˵ûκεİ취ɱһӰһѪ˵ʲôϿϰٵѪǰһѪһӰĻǽˡ
˼ʱӺͳҲֵĽˣתͷһֻȻҲĳӰһˣҵĲˣȥӰͱҲ˼ˣͬģҲֻѪ
˵ģӰʵһ磬ʤÿڤ;˶ǣǵˣǰ֪ǵǵһһǰѾǴˣղŵһۣѾҳ˶ԸǵķֻҪкܶҶͿ֦ĿյأҲʲôˣֲһˣΪǵ
ǵԶԶĳҵԤ룬ԭҵԤ಻ֻôֻ࣬пܲˡ
Ȼҿ϶ǹ˲ϲǵģǸ⣬ҿ˿ͻȻͿǶѻ𣬶ˣ˵ЩѪ»𣬼ȻǶ»ٻĺӰӦҲòȥģӦҲ»ġ
뵽ŲӺͳú취ûΧһȦЩӰͲ˺ˣ˵ǰ˼۾۲ˡ
Ӻͳһа취ԱҲǿϲΪղܴӰȫƾʱ˿˵Ǿȫĸ߶ȼУô˵Ҳͨˣȥ쳣ƣֲ˶õġ
ҲܴӱϼһٿݲΧһֱ׵ȦȻ͵
˼ҲѾֻӰˣ֪ΪʲôЩӰֻҲҺȻһӵϣҾͷ۹ҲҶˡ


166 Ҿǰ
ҾһֱеЧܺãһһһͱͿһӰˣͿУȻͱһ·ʼԵľٶҲԽԽ졣
ԼʮӹȥˣĺӰѾжʮˣʱҲͷˣҸоԴѾʼˣһģžǾйȺϵԭɡ
СŸ磬ûʲô°ɣҪҪҽ֧Ԯ㣿ͻȻϵĶԽ˶Խ˵ˣҲݽǾûˡ
˵ͻȻ뵽һ⣬׽ʩ˵ٿôѪǲٿôĺӰѵҪ˿أҶʱ̧ͷŶԽ⣬ΧһЩײ˵ĵطһ볯ڸȻҲܲٿôаˡ
룬оԽԽпܣΪֻһˣֻͬʱٿ಻ĺӰͿԽΪʲôÿֻӰǰһӵˡ
⣬绰壬쾯ֵңУϻЩѪ»㣬Ҳ֪һܶ͡ҳŶԽ
õġ
ڷµʱͻȻоʲôӲĶһҶʱԴһΣ͵˵ϣ˹ȥȴŲԼιȥΪιȥĻʧȥܶණпǲӣпԼ֮ǰҲӦӣԲģҴʱ
顣һҶʱоӴ˾ʹҶӾ˿ûãڿνѩ˪ʵͦģȻ۵ͷĴ󺹡
Сţû°ɡѾ۵ֱ۾ˣҵĶȴӵ
û¡žʹ˵˵Ҿ͸оҵĲһ⣬ﰵвãʱסҲӵĶϵļǿԷֹϢֱӰҵĲӸϡ
ҴʱԴγģ϶ӵľʹûֻܾĴںȻܺʲôһûз
վģҸоѾĳˣо۾ʲôѾǺڵˡ
˵ʱῴⱲӵһУʵֻǶ绹еǣҰ

ʦҪԱǺ«ҿǰǺ«ĳԼʦ˵
ʦûСĸĸһһǺ«ǿ˿ԼǼɢǮ̾һ
ĳ죬ڿһУ˵ĻؼҸʦʦȴʵСţôϲ𣿡
ҵ˵ͷʦ˵Ψһĳ·
ˣʦṩģǸҵӴԺʦʼֱԺҲ֪ȥһ£ץĿľΪ˹ѧĴۣ
ʦȥץˣ岻áֱҸһʱʦȱʱʦѾӵ˥ˡ
еģСţ㰲ĶͺˣԺϴѧʦءͷ׷ʦҵͷ˵
ʱѾ֪ʦˣԼѧץͿԼѧˣʦҲˡ
֣ʦֻһƽˣѧͻȱĻᱻŪżġ
һ죬ʦһθҷҲһΡ
ǰļӿ˳Ļǰʦһʱ⣬ʱĺܿ֡Ҫһкöûһûҵʦ˵Ҫģ
ôԵҵͻȻһİȴָоϤ
˭·λ𣿡ͻȻɻʵ
Ҿ㣬ҡͻȻǸ˵Ҿǰ
ͻȻҵ۾ˣΧоһжܸоĸо
ǰסҵĺӰӰҪһʱȻʹҵĲӣҵĲȴһоҲûУоǿһ㡣
ͻȻҾ͸оؿںƣѹ֣һһҵĺΪľȻһɫʱΧĿϵƶɢˣɢ¹⡣
顯顯顯ܵʱΧһȻѾܿЩӰˣҵһȣŻʮĺӰǱҺĺӰȻȫԱˣϵѪҲȫ׹
ҿԼ˫֣оڵһȭһͷţӦö⡣
ôˣҿԼ˫֣ɻʵҵ۾һڣ˹ȥ


167 ι
㲻ȥ֪һ壬ΪʲôҪȥһȺźɫ׵ĽʿһǰˣҳһһԣһһһΡ
ݼ˵ܲȥҲȥĻһ𣿡ǸҳһһɨȺ˵
ݼСǽʬ֮ûа취ģϣѴΪأȥҽӣȻɱȻݼСɡĽʿȰ˵
Ѿ֪֣ҲҪȥ
䣬תڽϣͺһһģǸҳһѾһȺźµʿΧĺ棬
ȻǱʱı˷װϺʵʶıû˿
ѾʧˣͶɡֻһˣսףһƥ׳Ĵ档
ͶΡǸԳ˿ǰ˴ЦѵΪɱһ·
񹦸Ȼ˶֪ӵǸʬҴĸ˷ӡʱȻɱǿץƤΣǸ½Цת˵㱣֤еͶһ·ѡɡ
½ЦſѾ϶еͶһ㡣
Ե档һ۱ԥǸʵ
Ȳ˵ǰֵƣôĽʿǰҲʳԣȻЦЦ
ҪҸ㣬ҲֵΪôġһԴ
˱ĻЦ֪ǰңȴ֪һѾˣֵˡ
˵ͰѰγԼĽָ˵Ͷ붼룬ҲϣҪҲԼϡ˵꽣ԼĲӾ͸ȥʱѪĲӿ˳
ҪʱһԵı￴ϳס𣬴ȥӰ
ݼңǻټģˣû湻˵ˡ

˲䣬Ҿ˫ۣŰɫ컨崭ųղεʱ֪Ϊʲôһ˿ļµĸоôأ֡
СŸ磬ѹˡͻȻҵĶ߾ʹķſ˲Χ⣬ӣö￴ҡ
Цһ£˵Զˣ
βã죬ǰˣ´ٽЦ˵
ӵģ⻹ٽ㲻ףǼָһ㡣һŸ˹ȥʱҵĶӾʹһʹ˿ɲᡣ
Сţ͵İһ˸ɵôĹ֡ʱһԳ˵Ǹ˵һ˸ɵһٶļٵģôˣ
粻һֱ͵ô˺úòҳЦҲȷģͻȻͳһȻͱͣ͸ǵġġͣȻڼûôˣҲϡǵúǺһеĺӰƨˡ
ͻȻһֱڱϵĲӳ˵СŸ磬ҺҲҪˡ
һ£ŲӣЦڿϽСŸˣһСŸ͹ˣ߰ɣȥԼҲ֪ѾһˣԼҲ׵ġ
ҵĻ˵ͷ˵ε鷢õĸҲ֪ˣѾڰˣǻȥô󣬵ʱܲˡһλʱ˵ĺġ
ҵ˵ͷʵͦӸ˵ģͦõģúõȥԼµɡ
ԭѿӣ۾һлȾƵģڿûлˣϣԺлɡЩ˸е˵
˺ܶڴѧʱ£ÿȡҪŮQQ۾дġǮһȾƳ⣬ûǮһ棬ͷեˣʱ򻹸оӺܿƣڿܻʵԶһ̡
Ӿ뿪ˣԶ뿪ˣҵҲûв˳ˣ뿪ʱͦ޵ģŷԱߣסˡ
⵹Ǻߵұϣ˵޾Ϳްɣ׵ģϾôĻˣȻŮ˹ˣ⻻˭˭ҲһӶԲ
ʱסʹһš


168 ʦıʼ
ֺͷһᣬʵˣԼˣҲˣϵʹǴҪҪ̫ٵˣ˶ڱ䣬ΨһҲֻԼ˰ɡ
ڴϿ컨壬ͻȻʦڱ﷭һ£˳֮ǰȷûʱ俴Ժúÿˣ˽ʦǰ飬飬Ȼֱ˵һҳŷһռĶԾʽģÿĳԺ¼ֻ¼һЩҪĶ

ʮգѾ׼ȥһصɽ̽ˣһ˵ܶ౦أҾҪһʴˣ˷ܡ
ʮգʱѾ֪ɽʲôطˣط̫ˣһпֲĹ˵ıûпһЩطˡ
ʮգʳѾԭԽˣҲԷˣˣŶҲں֮ڣѾûұصˣֻؼҡ
ʮգûбأöĽӣĵķһ飬û֣ܺôӷһһһ㣬ҾĵĲ
ҿЩռǰĶüͷʦʱȥѰʱ񻹲ҵǱ飬ӦþˣȻҼȥʱѾǽӽºˡ
°գоôãŪⱾˣû뵽ҵãȥһǮ
ʮգȺ˵治ʶȻ˵ⱾûãʶļһðɣȻ˵ûãҾѧĶ֤õġ
ʱҶʱһ亹治֪ʱʦôģȻⱾȥݣ֪һʦĲѧϰģ˵İŰ
һţѧϰĺѣСгɾͣٺ٣ȻһܻãղǸҲȷˡ棬ͷͻȻ˼ͷҲûʲô󰭡
Ѿˣʦˣһɣһʲôʱܸ˳ļͷӦþȱˡ
һһ¶ţԽԽҲˣôܸоڱأǴҲ񰡣Ҷ֪̽ԽĸоһңһһУĸоʹ࣬Ϊʲôһĸоʲô
գ㵽ˣ㵽ҵΪʲôΪʲôֻܻʮꣿܸʲô
գǵƣĶҲǰΨһİ취ʮһɹˣǵƹȻ棬ҵԪȻʮ꣬ǲ̫ˣҲ׼ˣֻԼԪʧ죬һطҲһķ
գҶ壬ĺܲȻɽеаţҲûʲôϵˣˡ
ͼˣӦþͻҵˣȻ
һʮգϷˣҾǺӣѾܾûгˣǸħӤҲôöԸģѰ
һʮգͦϲ׾СӵģϥӣԺҲֺܶˡ
һˣʦûиϸļأǲ֪࣬ȻǺģʦǰ黹һŵ˽ˣ뵽־Ͱˡ
ˡͻȻʹ˳̧ͷһȻǷ⣬ֻЦ̲ˡ
ֻɶ𣿡ҳŷЦ
ûУղ̲һҲȲ꣬Ҳȵ㡣ݸһ̲˵
ԣȥ̲ɶԼһһͿôɻʵ
ǰһʼҲģһģϰ˵ʮǮĻһ飬ҲԲҲǿҾþſǮһһεɵϰ۾ˣûôˣʮ飬ֻҪ˾ſ顣⽾̧ͷ˵
ͻȻʲôĵ˵ǲϰÿζȥ
ҿȥʡץԴ˵
̾˿⺢ӣϰҲͦͷԵģеʵҲֻ˵˼ҴϾ˼ҲûһǮģǰԭֻ˵ͬѡ
ˣҲǹֳָû˸㣬Ȼ̣ñˣһǰǮ֡
ץץԼԴٺٵЦ˵СǮұƭˣҲȥ˵ɶѣȻΪƭ̵𣿡
У뻹в١ҳ˼һ£˵ͷ˵
ӵģҪȾͺȣЦ
ٺ٣ˣ볯ҵӦþڸġͻȻ볯ǼһǿǸһҪɵ̤ʵȻʲôʱһ֪Ϊɶ
ˣ㲻һأʵҹҪǸ볯飬ղȫˡһԼĶͷ˵볯ڸһһ·׷ȥǵһݵ㣬һլûóȻжʲôаʱٳֵʲôԱͲˣҰһȥ
˵ͷ˵÷尲˿þͿˣ״Ҳȥðʲô飬ֻе˲ˡ
ʱҲѸɵ볯׽̵ЩΪѡĿˣϾǻұͱҵӣ̫ңԶˣҺɹǵ鲻˵ֱ׵ǺɳˣҶڳɶܴܲɱɶɣ⳶
˵ͷĿóļݸң˵ǸլȫˣһɽıǽʱĵѾס˽дˣһֱûʲôһɡסˣ볯һʶԶһֱ۲أ볯ϸǶ֪
ҪóȻжͺˣҿһȥҳŷ˵
ǣҸɶȥֻ׸áһȥҡͷ˵
⣬ҿǴӦ˷ģҪΪһϸĳӣȻҲЩ£ܶһЩֻ֮ŻѧܶණҵĻ׵ġҳŷ˵
ҵĻĬһᣬ˵Уˡ
׾ͺˣˣú׼һ°ɣ˺ˣǾһȥǸլҵҪʲôա


169 ֳ¼һ
ò˵ǣһ˿ȻѾǾ죬һһ֮ʼڸǲǌ˿࣬˿͸Ќ˿ڹľǴ˿ڲĳԷ˯ӣĵҪҪӾȻֻƵһƵһǺ֪Сǵż硣
Ͳ˵ˣȻҿôҲװ±ƣװĹҴǸżҾĲܲˣҸоеż϶һ·ӣеԶǸ߸˧ԶװƵģ˵װƣ·װƣɶɶװƣŮԶһ׌Ư˶ϣǿ˹͸ĸţһϼ
йż˱ȽϴͻƣǺͺǡǡ෴йż磬˹Զһ˿ǾԺ˧Ů˹ȽǮȻͿʼ˿Ϯ֮սƾйЌ˿ϲČ˿Ϯйżľ󲿷ǌ˿йż绹иȽϴͻƣŮ˹˭һø֢ɶľ֢ȻְҽŻ㣺ء
ҿǰż磬Ů˹ַֺϺ϶߰˴ˣҾɶͲ飬ⲻôŵŮֱǸ˧Ŵﻹں𣺡ҲҪ֣ҲҪ
ҪүҶʱҲ̲סˣֱӾ͹˵ӣ̵ģҲƢ壬˽ҵ˶֪ƢãѾⴲ˶ʮˣ˶ʮ죬ںòҪ˻֡ҽϢһ²ܳţ죬Ҹɣ治֪ô㯵컨壬ҸоĵһסԺǰоסԺͦģͳԵģ棬ǶæҲûʱңҿεʱҲȷ̫һ㣬Լһˡ
СŸ磬ɶأͻȻſھʹ˷ҳſڿȥһĺɫװͷ÷һţŻͦģġ
⣬ãˣû˰ɡҳŷЦ˵ƽʱǸʿ裬һֱѹ֣ڿⶼǼúܡ
˭֪ץץͷ˵ٺ٣ʱɣʵŮġ˵귿ı߳һŮͦʱеģһ˫īһͷ췢׼ĴŮҳЦһ˵ãҽ̷ǣŮѡ
ҿǰŮĿͦİģ˳˵⣬ǰǸСأôأ
˭֪һ˵귿ԭЦʱͽסˣǸ̷Ҳתͷ
ǳ鶯һ£̷˵һᡣ
Ϊһ𣿡Ǹ̷ǵŮĶסʵ
ŰţֵܿЦأԲԾŸ硣˵귿תͷҼüŪ۵ġ
룬Сӵɪװɵ˵ŶԲԣСңСҺɣҲԣϴŮģҶˡǸ̷ǰɣСӲֻ̤ģǿġ
Ǹ̷һתͷŷȭͷʵ֪ȭͷʲô𣿡
⿴˿ĭ˵Ӽ͵ģ
Ǵ˵ģ˵Ǹ̷Ǿһȭ˷Ķϣ֪װɵǸɶʱ͵ڵϲˣһһ㶵ģǸ̷ǵһۣȻ巿˵շģСӼסû꣬Ҹ㣬١˵ŤС뿪ˡ
ŷڵϻͳ˸ǣ˶װɵɶ˵֮ӻǲ룬ɵϾɰɣҲ£˴Լңſһվ
磬ûҪɣɵװɵ¸ŮĸɶұӵĿŷ⣬վһֻŶӣҵĻҲһߵұ˵磬ǿֵڴôһȭƶƨ
ɶڵһ㶣ǸŮΣôҲʹ˵еĺڴҲϹӦһ仰ɣݣм⡣
ҵĴһԼĶӣûĵ绰ˣֻ˵绰ɫͿʼҶϵ绰ʵŸ磬군ˣҪҡ
Ҹɣһ컹㣿Ĵ
ǣһĻͷӣԼȥȥ԰˽أսؾߴһܡƵ˵


170 ֳ¼
磬ǹֳָĶӣҪĵλ˵һͷӣϴǰҲſţһԾ죬Ȼؾһپͺˡ
ǰҪҰְͬҶþֵˣҲ±֣˵Լţ𶯲ľҴˡƵ˵
ҿŷӾҡҡͷ˵ûǹֳָĹӣ
ûȻҲҴȺܰ
鷳ˣɣԼȥҵȥͿˡҳŷ˵
ͻȻֻ۾ͶסңһЦĳ˵ұ˲ҲûǮôȻСŸȥɣСŸôӢ䣬ߴ͵ģһŰʮٵġ
ȥҲȥΥҵԭ򡣡ҡͷ˵ҳǷˣȻôܸŷС˵ȥȺܣҲûһǮģ̶ּһ䣺ѿԿǿǣСʱ٣һСʱһǧɷһɣɽĻֱӳȥ㿪򣬲ԸĻˣ͵û˵⻰
ԭһΪһװһ۵أ˭֪ҵĻȻһЦĳ˵ǮǶ⣬ٺ٣㾡ᣬһҸһǧ
Ե棿һ⻰ſһһǧүģƴˡ
棬ҲҺϵòѼۣһٷһô˵ҴӦҲҴţ˵
ҵʱҲûж룬ͷĸСһоԼܷʲˣ쳣̹򿪵ӣŵҸоǺÿġ
ڶҾˣҲҵĲҶ·һϣװĻȥҽԺһ·Ҳƣ֪ɶӣоӦͦģ澹Ȼˮζһʲ֪ԭǷ˵ãʱҶĵùǺ޲һŸȥ
ŷĵҽԺʱоģů棬ɶʣǸӵĲ濴ǿ˲֪ٱ
ߣȥϳȥҲԶӦþվ˵
ɶ㲻гôû𣿡ҳŷɻ˵
ţȥˡͷܵҲ֪ԭǷҫ治ˣ˵飬ЩٶȫÿֹÿĶֻ
˹վΧɽ˺ȺԭգѹôˣΧЩŮѧһֻصУ԰ĸо
ǵȹʱͻȻһһŮȻˣ˿ʮɣͦģֻŮĴ𣺡ԭΪûгӾˣϾŬ㾹ȻӶûУΪǻ̸ȥıҪ𣿡
еŮĻ֮ͳĬͦѹֵģ˼ӾĴģҲǳУһǮһʮӴڿʼһʮʮ죬С㣬һ٣첻浽ʮҲһٶʮ򣬶첻㿴ǳУǵֵһǮ
еͦģվ˻϶ˣ˵ԭֵĳվʱͰʱ֪˭ʹһ˵úãֵܡ
ã
ǣĻһֶĸо

ΧͻȻֳʵҲͦеģȻղ˵ĻӹףǾںܶŮģгзĸ˫ġûûĻ˵ϻڶеĻʵʵŮĸʵ뵽Ҳ̲סǺȲ
ǸŮĿҲǺίʵ˼ϱСˣ
С㶼磬ûƯûǺãһھҪһʮ˼Ҳͼ٣ʮҲһٶʮ˵˵û˼Һã˵еתˣıӰͻȻһĤݵĸо̫ˡ
ղŵһСվһֱ⣬ǸŮҲ֪ʲôʱܵˣֵһСṫ͵ˣҸŷϳԺãҲվһξ͹ȥˡ
ǵһгɶֹȵֳɽ˺ģʵ˵ʵɣҴûнֳϾһʱСеҲûֳѧԺլҾûʱȥ棬͸ûʱģץץûôйȻ﷿Գʱú档
⣬أתͷźķʵ
Լ˾Ħ棬СŸ磬ȷҪһôȻһ˰ɣȫһ㡣е㵣ĵ˵
ȴҡҡͷɵС컹ýˣͻȻڹʹһȥһΣȥһֽģһȥҲͦġ


171 ֳ¼
⿴ҵͷˣҲû˵ɶˣҹյĺܶ࣬һĶ࣬˼˵ģвٵČ˿濫أҰҲ٣ҶĸˣҲûţ˵ţƵÿ˶Լȥ˵ˣԼȻţƵ˵ʣ˵ӹ׵ǣүûɶôҸɶȥæ˵ܰЩһͱֵ̫ˡ
һᣬĦ棬Ҹһ͸оˣ澹Ȼ߰˸׳ȺҲӦһװˣҿŶʱĶˣҲˣʱ৵һµͷǸûʹǸ̷ǵ磬ˣ۸ңһҪҺúõĽѵѵ˵
Ľ˭˵أʱתǸŮǮʱôӡ
Ľ˭أСǰɣбٽиԡ߰˸һһ̺һ̷νĸˡ
ӣ̷ӣ˵ܰôһ˵ʱΧȺҲʼΧˣϾйϲֵġ
⣬ɶأ͵㣬˶ࡣڱ½˵ƷΪԷأƸĵȷҲ٣ûУͺñǰλ̨󺺾ͳŷӽŪ㡣˵ͳŷ˹
һҲоԾˣڲֹ͵ðˣڴ϶Ǵ򲻹ˣֻˣǳǸ󺺺嶯Ǿ졣
⿴ܹҲʱ˹ҲǴǾ죬ҾϮ
Ǹ˹һȭͷ͸кȥﻹϣƥģһﻹװ죿ȥʲô˵ɣ촩ģ
˵ҿһ۷⣬һɧĺɫװҵ·ҲǱȽϵĳо;಻һĴ󣬷ͦǾȥȲĽɫ
һʱҲЦŷҲܲһԸվŰɣǳȥ󺺵ƨɾһţò˵ôõҵֻͦģҲ֪ǲǺȺ˿ֺã߻ǿǵͷͷˣһ໽žͳˡ
̵ģ߰˵׳ǳ棬ȫһߵŰȺһȫû˻ֵĻᣬҾ͸оȭͷ䵽ҵϣΧΧ۵ˣȻһĴ񫣬ʱ룬Ҹɣðүġ
Ǵ˴ңҺò״ŸҾ֤ӳˣǺǾ죬˭ٴһԣϮ
ҵĻʱЩ׼ɲס˽Ųҵ֤һ¶˾ֵı飬ҲݣȻǾ죬ҿ˵̷Ǻ磬һ֮ܵӰûˡ
Χ˶ܹˣҲǻһɣȻֺзִ磬ԲҪǻǸоۣǸ̷ǵĸ翴ǾʱҲͣˣŷ˵ǣᣬԵᰡ
᣿ҸүģղŴúˬǰɣ˵귿һŸһ˹ȥʱߵĶϣʱ۵ͷ󺹣ŵġ
ֹ˷⣬ϾһʵͿˣһһ𲻹˼Һͷ⾯һöԹ
ֵɶ֣ҳһʵ
Ǹ˿һ˵ҽͣӵĽһ硣
ǺǣҾͽˣǸ磬ʵ߶дȻʵС飬ЩɶҲˣҺҸʵǾ죬ȥĻ˫ûкôģȻڽôЦ˵
Ϳһ۷˵û
ʱҲʶʱ˵С£ûɶ˵һ£û˵
ҿŷʵ˵ģΪһˣϾҪǰʵҲһ仰飬Ҹ˵ǷˣҪǰԲͬ⽫ͣͬھȻ˵һţԸôɣ𿴷ƽʱһģﻹһɰһָ߲ʿеİҲ˵һʡ
ʱһ˼Ȼͳһ˵˵׻;ʹ̷뿪ˣȻһʵоͦģôŶҽԺƷֺã뵽ɨһֳЦһúúС


172 ֳ¼ģ
ǰһֱΪֳǸ߸˧ĵطҷҴˣԭֻЌ˿Ż棬߸˧ȥžžžˣ˭˼ֳ棬˿ֳĿ޷Ǿǵһ׸ҴʱԵڶӣоүҸҽԺſǴĿɫ֪öٱ
ʱҲһ࣬Ȼűһ٣ҲһӣûһͺˣҿţͷɹˣһȺС죿ղŲǵģȿȡ
СŸ磬׼ô棿⿴ŴԲ߹ˮӣһĭʵ
˷Ļ˰컹ûɶͷϾû棬ŷ˵˵˵ķȽо顣
˭֪һҵĻ϶ʱ¶ЦݣߵȺС˵һ˵ȵӣȻȥȥʲôģЩֻҪһŵƴ㻳Ｗʱ򣬺ٺ١˵Ц
һ⣬˵ϣһҿ
ѧŵ㡣˵귿ҵķͣŤƨɳһʮҵŮ˹ȥʱ֪ؿڻӡԼ۵Ȧèһӻͨ죬͸һһЩȻ֪˿ҸоãߵǸŮԱߴһָ˵ˣСŮҪҪȥѾ˵껹ĵĳǸŮգգ۾һĶġ
žһ죬ȻǸŮ۹⿴ͦģһӾʹ˷ˣȻһå̬˵תˣΧҲȻ˷ղŵĶʱʹһЦ
˻ץץǷͣ˵СŸ磬ʧ椲ˮƽˣֻһ⣬ҪϹõ㡣
ҿŷ̲סҲЦһ£οڰɣ椿̫ײа᲻Ǹ椿̫˧˹һ⣬˻أ
ԭķͻȻ̧ͷסңҶëëģһ˵֮û뵽Сôɫ˵תͷֳǸŮ˹ȥ˵ŮղֱˣɶĨǵģɲã׸費ôҪóô
žžž⣬ԼĸоѾˣŮĳŷ㲻㣿ҪҪҼ
ʱˣ˦һ䣺вŮȻת˻η״̬Ա֮ǰöˣһͷ˵ûСˣ˧Ƿա
ʵƽʱķ˵仰һоզΣϾ˵ȷòҴܳȷһ˧磬Ǵʱˣ۵ĺȦţҲѪ˥绹˥
ȿȡҿ£ŷ˵˵ܹȥ绰QQɶȫҪŲţ
㣿ôӢУͱȥˣȻ׷ſͲˡӵĿңʵҲڵ״ȷòȥҲȫһһϵġ
˵ҪȥҪô˵֪ģûкô鲻ġҳŷЦ˵
ҪҪ˸һǧ飬ߣҪ͸٣ôʤȯյ˵
ɽЦһ£뵽ӣ׼Ǯɡ
ǸŮ˹ȥ˵Ůܽ𣿡
ǸŮɨһ˵ôţҲѧղǸһﱻҡ
ǺͷһˣεЦһץץԴ˵ʵҺǸѴģҪ绰QQĻ͸һǧ飬Ҹٿ飬绰QQô
Ҫ٣ȻǸŮһ˵
ǰɣŮø㰡ɣ忪ôʹǮĳٿ飬Ȼװ§סŮŮҳǮˣҲûзǲ÷ֶⷢѣ͵͵İǮŮȻװ˵˻ỰȻóһֽдϵʽ˵ͦҵģͥסַɶĶдˣ˵һ䣺˧磬´λֺ¼ǵýҰ
ЦЦȻ˻־ת·ȥʱ󷽵ķѾĿɿڴˡ
զǸŮϵʽֽڷǰ˻Σ˵Ǯ
СŸ磬զأݵĿ˵ô죬Ϊʲôܸأѵؿζ
ǮǮҾ͸㡣ұӵĿŷ⡣
һǧǮݸңȻʵСŸ˵˵ôģ
Цһ£Ҳû⣬ҸǸŮ˵Ļԭԭ˵ˣǮѾˣҲ򲻹ңҲˡ


173 ֳ¼壩
Ȼһ˵˫Ҫɱ˰Ŀң˵ˣǮ˵Ǯô𰸿϶NOˡ
һŸȥӵģҿڴǮ㻹̳ȥΰɡ
ʱҲԼҪǮˣһԹĿ˵СŸ磬ɲˡ
дȻ㣿ȥ˴򼸶ȻƵܻ𡣡ҳŷЦʱҪ̴˰̲С
ҶΡ˵귿ͳһָȻ͵й䣬ˣ˵ֳģָĿ۾ˣ̵ľתľˡ
ҪΧȫһȺȺСӣԼһүǵľʱҵͺˣ˻˰죬ҲЦЦãȥһ١
ϾǱȽĶ˶棬ϾֳǶͯ԰
翪ʼ棬һֱ浽ĵ㣬ۿžҪˣȴоû湻ͳŷʵ⣬ֳɶ̼ĵطûŹȥ档
Ĭһ˵УȻУݰﻹͦ˵ģء
۾תת˵У͹ˡ
СŸ磬ͦ˵ģʱɱ¹Цаһᱻŵһ
ȥɶɶλҶ»һЩٹҲм˵ٺ٣ǿɲЦһ£˵
˵ͳŹȥˣֳţŻһСʱôˡ
λֳߣͦɭģȴûɶоϾҶЩ⣿߹ȥƱȻ˶ʮһţ˵طʮ嵽ʮġ
ԭԼԼģҸ׬˷ٿ飬ƱС椳û㲻÷Ǯʱ۾գһ£ҵҲ˳͸ˣһӵıӡ
ʱͻȻݾʹһĺй
ҺͷְҵϰߣһһһۣǸݣʱҲ׷׵
⿴Ҳ˲ϰˣͳֻ͸绰ˣϿ죬ֳݺֹˡ
ʱĺлûֹͣߵҲ׷ͳֻʼչҲ߰˸ͦ뺷ģܽȥˣʱΧ۵ҲԽԽˡ
СŸ磬ô죿ȥһ²յұϣŻҵľĵĸʵ
üͷôΧۣҡҡͷ˵ãȥûйãйʲôûȥС򣬽ȥɶˣžǣȿ
ҵĻҲ˵ͷʱΧ۵ҲԽԽй˾֣ҪǴֹйԶһŵĻ⣬ЩҲ
˴ңڵˣ򵥵ѯֳЩԱҲ˽ȥʱҿҲУұֺ磬
ҵ˹СܵܵұϣʵСţɶ
Ҳ׼ƱأͻȻ˽йˣҲǺءץץԴ˵
˵ͷҶ˵оûпǹ˵˵Ĳ²Ϳˡ
΢һ£˵ҲȷϾڵСô࣬һǱĵŵҲпܵģǵҲôãҸоĿԱȽϴɣЩܿ϶
ȵȵȰɣȥôྯӦҲûʲôġ˵ͷͳһ̳
ֹӣھȺ̧ˣ˿ʮɣͦģŴӦһˣʱ˱˳ή
һȣҪʻ±˵ľ˵
˭Ǿ참Ǹ쿴ҵĴü˵֮ǰҲ˵ˣұһ٣Ȼ˵òأ·࣬ͷҲңһݵĸо
жСģԼˡͳҵ֤һ£Ҿһ˵ʡ
һ䣬Цһ£ߵ˵ıϣʱãŵòᣬʵ壬ʲô֣
ҽйĿˣţİܣйԭͻȻ˫۵ɴ󣬼˵


174 ҽԺһ
壬㰲㣬˵㵽׿ʲôˣҾ㣬ģ𼤶Ұο壬ıŵò塣
ԭһˣ棬ȥʼһЩ˵ĶǺҾ͸оˣûһᣬͿǰһСŮڶ棬ҹȥǸСŮ˵ǸСŮתȻûģҪҰǸ˵Ҳһ
ҵ˵ͷ˵壬ģ㣬ɱҲ˵Ȼᱻ˵񾭲ģ֪𡣡
˽ˣΣյġǸĴּ
ʦ֣ˣ˾Ѿеˣûб飬ȥҽԺһ£㿴ôǸ˵
ҵ˵ͷ˻֣ˣʱҲߵұˣ˵СţôȻҲĻ
ҿһݵڣüͷ룬ҡͷ˵ˣҲûи´ûкô߲ǹϵ黹Ǳɵĺá
Ҳ˼һ£˵ѣҲûʲôԱʲôģϵҲʱ֯淢ٹܾǡ˵һỰ͸ɢˣȻȻһҽԺʱҽԺĺܶҽͻʿѾ°ˣҲ͵͵ĻȥģãûǸʿ跢֣һ˲ԼҲˡ
ڴͻȻҾȥ﷿СӴܵǮûأѹָղߵʱܵô죬һ
ȷͦĵģҲûôˣ򿪵ӣǼżŮ˹ҲڸˣϾҪˣҿҲоеζˡ
ҿԼʱԺأҪ뿪ҽԺǰ죬ǲżŮ˹ѾʼлˣǾ˫ָʱͻȻͱĳһŮ˹һ÷ȻŮ˹͸÷ˣֱһң˹ȥôӵô
ʱҵĵ绰ҲͻȻһȻͽˣڵ绰ͷ˵СţˣϴֹǸط˱ŷˡ
һʵΪʲôҪ֣
ϴǸȥҽԺ󲻾þͱɾˣݣֱӾͳɾˣ֯ѾҪȥˡһ˵ˡ
˼һ˵ȱ𼱣ȥҽԺȥǸô£Уϼһ˵ļһȻָţץĻƷ
ãңʮҽԺſڼ˵͹Ҷ˵绰ҴʱҲ·ˣγȥǹˣǸʿʼңһסˣͻȻͷԼɵƣǰɶڳȥأɵһѡ
ҽԺſڵûãͿһұϣʻŷ⡣
ҴžȥˣһڿЦ˵ϣǵĳôˣ
Цһ£˵ǰСӿ̫죬߰˸ƣĻƮݣǱö绰ٱˣǾִȥˣҲѷֳˣܿˡ
ϹҿǵĳٶȣЩֻĽңԼﲻ;ٱңһȺ쵰Ļˬ˵
˷Դһ˵㣬ԺԼ㣬ɶô죬ΪԼأ
ΪԼգҿգһѿһˮܵʱʵ


Һͬ˵
Уⲻ͵ˣһҾͺˣʵƽʱǱŵģһãĿŴ⣬˵įѵֻղĶ֣
һܲӮǲ֪ĳ似ˣô˵һ㶼ŵģƽʱһЩɵġ
ӿ˴ʮҰɣڵ˾ҽԺſڣҿһ£¥ߡ
ҳһߵʵ磬أ
ǵȻҪˣԺѾ¥ԺˣǹȥͿֱͿˡ
ҵ˵ͷߴ߽ҽԺʵ˵ʵɣһǵһνҽԺоװʵģһִĸо


175 ҽԺ
û߼ʱͿһ칫ңһҽһ˰ϻһʮĴ赣ĵĿˡ
ſڽҾҽ˵泤˼̴ȥԼ˪ȻٳԵǾȬ
һͣҽһﲻǶôΪһ񾯲죬ҸоʱͦǣǸ׼߽ȥѯҽʱͻȻ˾վűǸʮ̫̫˵̫̫ӿ뵱ҽȣ˾쳣ҩȥȳſ
ʱҾһ亹ԭ˲ҽҽֻһ൱ҽľ񲡰ˣȻ˵Ļ˵꣬ҽ˿ˮһĳմࡣ
ΣƵط˴˲侫񲡶Ѱ亹˵
ͬСͷҲĨºˮ˵
Ⲣ赲¥ǰĽŲǼ¥ȥͻȻͳһҽ·ҽﻹһѲ
ιҽԺ¥ʲôطҳҽʵϾ¥ңȻͿֱӹȥˡ
Ǹҽʮ꣬ͷͺˣҵĻЦſ˵ҿɾҶˣҪ֪ҽԺþˣû´ǹȥҽͦġ
ã鷳ҽͳҽЦһ£ҽʹ¥ˣҸо˼ҺĴȥ̫Ĭˣһ仰Ҳû˵᲻˼Ҹо̫Įˡ
Ǹҽϰأҳҽʵ
ʮ˰ɣͦˡǸҽһ۾˵
ʮͦˣҽԺǸʲôأһҲʵ
ǸоġͻȻǸҽͣתͷЦҲ˿ˮһĳմ
һ͸оԾСĵʵǸоģоɶģ
оǸҽٺٵɵЦ
үġһž˹ȥȻ˳ȥһٱᣬֶзִ磬ֻ۲ˣֻһᣬɶë
ҴԺһžͰ߽ȥˣĳ巿˵ҸɣѵҽԺûô
ͻȻ¥װĵӣʮ꣬һ˳Ǻ˭£ûǲӲ𣿡
ˡ˸̾һ˵Ǿ죬λӲǣǰ참ء
ͻȻоԾʵɶ
һͻȻ¥ϾܳԱץסԳƲӣǸ˵˼ַˣЦλ벻Ҫ⡣
ʱ亹˳ʱͻȻװ˷־ͰԱץסˣһһǸ˵˼˾ΪԼĹԱץ˰춼ûץסֻ취
ҳϣʵѾˣ޼һүģװĵ˰νġԱ¥ˡ
СŸ磬Ȼ˻߰ɣҵǼȥҲɾ񲡡⿴¥ˣ
Ҳ˿ĭ˵¸𣬵Ȼžǣס˭ҲҪţҪ޼һǡ
ɡشȻ˾Ϳʼ¥ȥˣֵڼ䲢ûٳνľ񲡻ˣһûľ͵¥ʵҽԺͦģһ¥Ҳúܣһȥһ˴˹ȥֵԼƤЬ˵ţƱˣ׬ͳɣϴڷ޸ǸûУˣУҾҵֱɻ
ҿһ϶жأǮ򵺣Ҫǻڷȥ򵺣⣬ʱѾһϰˣһ⣿
һ¥һٶӣǴʱ߿ʼЩſڵĹǴĿģ׹Ϻȶͨģ̫վĶʤһֽнžսָҼ̣ΪǸվžսָʱͳһ˱ס˷е׳
ԭһΪһ߹ȥû뵽⾹Ȼϵİ˻ʵСǿôСǿ
ת˷Ļ۾Ŀŷ˵׳СǿղʮǹһͲƨɣǲ׳߰׳𽯷˾ˡ˵껹ѧŵѪӣѪû³³ٵĭӣȻ;ͳŷȥ


176 ҽԺ
ҸүġֱһžȥȻ˵ϷˣĭӵҲ̣үʹɶ£˵껹ʹĲ˼š
׳ôңԶСǿǸȻĿŷ⣬Ƕĵģܵˡ
ɶҽԺôİɣֳǰ˲ԶͻȻһߵžͿˣĿ˹ȥû뵽ȻһŻɫ۵ĵʿʹһɫ˵
ԥһ£ղǸʿͦģҾ˵ߣȥ
Ǽһȥ澹Ȼһϻвƿƿ޹ޣһЩҲʶķסġ
δ̵šҿһʵ
ƶŽˣéɽӡǸʿһ˵ұħбȴû뵽˵񲡸ץˣһؾ꣬
һһȻʿһɻ󣬲ȫǾ񲡣ʱҲ˴ˣһ˵ǰã׾ţҲΪһЩֹ¼û뵽ȻǰʵңϣǰܺһȥʱéɽҴʱ뵽ùһʱȥéɽʿӦéɽҲе㱲ֵģʱȥҲ̬ܶȺһ㡣
˶Ұ˰֣˵ȥȻģȥȻɵľܳȥ㵽ϾҪкƽ٣ѡ
ǰҲԣֻҪǰҪȥʱϵҾͿˡҳ˵
ȻҵıҲ㲻㿴̳ӡ˵Ž˾ָźһ̳˵ǷӡǧŮҺսҹշġ
ǰȻ¡һû뵽ϼһôͣǧŮҲܸſ£Ҫֻ֪ҪǴǧֵĶǺǵ⣬Բעƨ
ˣ̳ӷӡһǧ߾
ǷӡѪħ
ӡǰ׹Ǿ
Ƿӡıȿ˴ħ
ȵȡͻȻͽס˵⣿
ȿ˴ħҺսҹŴȻħⲨӡ
ȿүҴʱҲȻǱƭˣҴ꣬ûгȥϾһۣŷֱӾŶͷҲص뿪ˡ
СŸ磬˵˵ǳȥʱ᲻Ҳɾ񲡰һԵķͻȻͳʵ
ң˭ȥƵ˵һ仰ҽԺү˽ġ
㿴ԺҡͻȻָǰҲˣԺָ߸ߵĹſ棬ģҵˣԣΪɶԱһҲԺңҶʱɵˣһƬȥȻȫԺңҸɣʱ׹ϺУôûһԺң
СŸ磬һֱˣ˵ĸоͻȻרų˵
ͬ⣬õģϽ绰ʵô£ôĳôԺңҳһԵ
Уϴ绰ʡʱҲǿƵ㣬ֻһţ˵ûһͺ˵Ҳ٣ԺҸûⶰ¥һ¥ڵⶰ¥ؾ񲡻ߴĵط
ɶ⣿֮ǰǴ绰ʹôҳʵ
ҲʹԷԷĻظǣܵʱԺڣǾ񲡻߽ӵĵ绰Էѹ֪Ǿء˵
ԣһڴ绰Ǿ񲡽ӵأô죿ͻȻһķСʵҲһɻĿ˵˵ĺе
ʱҸо춼Ǿ񲡣춼ǻԣҴ꣬ôˣʱͻȻоԴһˡ
УҵøϽ뿪Ȼɾ񲡵ģ뵽ŷ˵Ͽ뿪ȻǼñ侫񲡡
ͷȻҲҵ˼¥ݵķ
ǸʿǸʱǸǺ𣺡Сǣôץıȿ˴ħ
ǵӻ˵ǳأ룬Ҳ˵ԼǳˣԣһǳأҲͿȵô˭Ҳû֤Ҳǳ˰žʹԼһ⣬˹Ҵ꣬ݽȥˣһݽȥı侫ˡ̫Σˡ
һᣬǸžսָʱǸСǿֳ˳ﻹŷԼϼ֭ŷ׳߰׳
үû˾ֱľͳⶰ¥ȥԺ󣬿ģڿˡ


177 ҽԺģ
ʱһŮʿ˹´һʵǲҽԺĻʿԺղŽĵ绰ѾǸĲ˴İ칫ˣǼλȥһ¡
ҿʿʮ꣬ͦģɻʵС㣬òǾ񲡰ɣ
ǸʿһҵĻһ˵Ǿ񲡣ɵơ
治Ǿ񲡣񲡲ɵƵġͻȻЦʿС㻹ͦġ
ԣСŸ磬˭涨񲡾ͲɵˣһһϳľأСĵУСʻ괬ͻȻһķ˵
ǸʿһͲˬˣ˵񾭲ɣ˻զˣҪȥ˾͸ߣûʱǼء
ǸߣǾ񲡣ǸʿǸôʿץ˵һԵͻȻ˵
һ֮һ˵Ҳоʿôô񲡣ŷʹһɫȥͰŮʿſˣȻʿˡ
׾ţ⣬˼Ϊ΢ʧò̫أԵҩӦþָܻˡʱԺǰҽǰķҫ˵ű档
ʱķҫɫҲһ࣬˵˲鰸ܰԼ鴦ˣߣˡҫǰûгҷҿҲ֪ˣԼȥ鰸ɾ񲡣һԼĶӣʱĹֶѾˣöྯ춼ҫ桮ʺҵķӸ磬ûʲô£Ȼ˵Լʶܺõľרɶģѷҫ˸⡣
֣ģǶ¥ĺܹ֣˱ɾ񲡵ģҪǽȥ˱֤Ҳóɾ񲡣ҹƻءʱķⲻ˵
Ҫƽʱ˵ҫһ˵һ·⣬Ҹо⻹˵Ҳ־ᶨ΢񲡣ҪǻˣȥԾΪԼĹϯˡ
ֱ֣Ǻ֡ҫһ˵
ʱһԵľԺԺֹ˵˷ֳ˵ʵҲʵǶ¥ȥˣûģʵѾǳҵˡ
Ҳæ˵ͷ˵ֳĹ֣а׹Ϻжսָбȿ˴ħ
ҿһƨɣʱع˿Χ˵Ҹղ˵ɶˣ
ʱҫɫ˵ǻȥĵѣֳȻ죬ȥ÷
Ҳǵ˵ͷʱҲȷǸоԼľһ㲻ˣһߵԺ˵ȻҲܰһˣԺҿһ°ɡ
Ժ˵ͷ˵Ȼܲǰһˡ˵绰һᣬûһʹȻͱһҽˣʱȴã
üͷӣôĺڹѪͿĶͷ磬ȻţĨ۾ϣһһʱǾȻֻȺˣֳ¼ΪֵԭˣӦǱȥһǡ
ҳͷʹ˸ɫҵӣȻҲˣҲҵ˵ͷʾˣҫȻҲҵӣվԺ˵ˣԺǾˡ
ʱԺɻʵ𣿾ͷͼͿ㶫𣿡
̫Ķܸ㣬ЩԼ׾Ϳˡ˵귿ҫļȻǳ˾Ժ
뿪ʱһһǶҲ㾫ʧ¥һҽԺֻһоǵҽĲףźЩѣҪ֤Լɾѡ
ҽԺҫԼ뿪ˣûٴǣǿЦһ£Ҳζ˶ˣ¼С鱾ģϽһӡ
ɾ񲡣Ϯ˼Ůʿø׵Ѿ˵װɾ񲡿ͣһӵĿЦҪҲǺòȥֱһӾҽԺˣܰȻѾǲˣǵĿֻףôܶǣ
һ£Ц
ǰ˵ģҾЦǾ񲡣ΪҸоֻо񲡲Żϲ㣬ҷҴˣϲ㶥ǰѣľǺֲܿģľ񲡻ᴫȾҲȾɾ񲡡


178 ɷֳ
ҽԺԺȥưɺȾˣҸоǳˣΪҼǳ˾ҽԺǻǸо˭˭Ǿ񲡣һֱڼ￴ʦĵӰͼԼӾʧ،˿˼룬ãĸĻˣʹҲǻʱ䡣ȥһ֤ʵľǲһʱҫҲ´ˣǾֳ¼
ԭǵ״̬⼸죬ֳѾ̵ĳֺüֹ¼ˣҲֻǹݣĦҲֹһιѾĻ̵̻ˣֳҲֱ½ˡ
ʱѾߵˣֳѾˣڳϴʱѾװˣʱҫڼʻһ߿ʻֳһ߳˵ǵǲΪʲôֳֹܸоֹ鲢ûôͨ׽йϵ
׽̡һ˵Һ׽ҲǻԹˣǲʶңȴļסǣԭֻһǵаҾ徣û˻СʩչаǸ˫ޣֵܱҳȵʱӣͺ޵ҵʵĬĬѾ׽̵һĿˡ
סνȥȥֱЩֻ֣Ҫ㹻鱨ͿˣȻڱ֤ȫ£о֣סȫһҫǿһ˵
ֳİɣȻҵı²ܷӳҲСź˵ģԷĵġЦһ˵
ҲǣҲˣõҡҲһ˵
һʵˣ
Ȼ̫ǵȻԱǾûġ˵ͷ˵
ҫһĻԭԴĵϣҲ¶˷ɵı飬ǳŷ˵ô㶼ܴ⣬мǣȫǵһλʲôҪûǾʲôûˣϣס
ҵ˵ͷҲʱҲѾֳˣֳ·ƵҫԵһЩɭֲĸоⳡֱĿֲƬûˡ
˴ԼĶ³ˡ
ˣԼСľͿˣҲˡҫЦһ˵˵󿪳뿪ˡ
ôʵ
ʲôôֱӳȥҵĻֱӿɣɲĻǾ˻ǣߡ˵ҵıʹ󲽿˽ȥ
ҵı滹ףǼҸо⼸͹ˣʵڶ࣬Լ˳־ͿˣǰѺɫľԼһƿڹѪͷɶҾͲģоֿտյģӦ׼ģҲֲģԲעͻƨġ
ȥԺҾţῪڤ;ԭãһһҲ٣ҶʱطΪʲôֹˣԭֳ֪ΪʲôȻɶɷʱһڤ;ĿЩɫɷЩɷڲϵһӿȥ
ֱüͷҪ֪ЩɷɲģԲע׳£ɷаýʬյɷ̫թʬʬ֣ɷֵʣ֮ɷĵطֹʵɷѹˡ
͸һ˺ܶŵʱͻ᲻Ծĳзĵط߹ȥһ
ͷһڤ;ҲǱһͽĿΧʵСŸ磬ɷôôأ
˭ȥҾ˵ʵɷۼ޷һ־ħϾҪøǿˣ׵ǽͻɷۣһֲֵֹģΪǸħֻɢĳħֲҿԲǵһˣһйִڣڶֹʮˣĸҪôõģԵһֲܡ
ڶ־аͻúܶɷһҷǲõˣΪֻҪɷ۵аĵʿԼа̶ȡģûɶˣ˫һʱ˭Ҳ£ߣұȽϣһ֡
е־а̲ʲôͲ˵ˣҶ׵ģа϶ҪܶɷſԣԲʹɷҾͺܵˣΪ۵ɶɷö͵˲Ҿһ
Щɷ۵ĵط뵽ǵڶְɣһֺ͵ֶɶ¡


179 ָ·
ȻʵķչȻܰҵ뷨ߣ෴һܿƵˣʱʲôʲôҴʱҲҶʲôüͷŷ˵ڵһǺҲˣеɷһۼɲʲôͷɣҶԹȥʱΣǼ˻ȥȱ
һҵĻ͵һۣ˵СŸɶ˼Ȼƽʱ˵㣬ܵ˵˻ǲôΣյôһȥ
Ҳǳҵͷ˵ԣ˵Ļȫͬ
ͻȻͷһᣬоежһȥãΣ֧ԮٴҲܳȥȱɵȫȥˣˣܶûܼסϻ⼸ˣȻǲסӦã˧ǵö౯
УȥҷӦǣǲȥĻΣһ˻Ƕҵ˼ɡҿЩɷںģŶһļ£ԼСһͺˣطȻôɷӦҲвٵĹִڣԱͺˣҵȻΣܾҳ;ȣܾȵĻͳȥȱǺ˹ļȻתɷۼĵط˹ȥ
һ˵óһԶ۲ҵж򱣻˷İȫҳ£׼ҳµĻһʱͳҡ
ʱ԰Χ豸һЩСʵҸ˵ǺСģԣҲ˵ᣬӦ˵һ־²ŶԣܸоСаţرճЦݣһͻһ
ʱҵ߾кܶС󣬴ʱ֪ǲְҵԣܸоЩС۾ڿңëëģҲҹȥЩС󣬲ҴʱҲ֪ǷĵʱΪǸɷۼĵطѾԽԽˣ˴ԼӵʱңѾߵ˹ݵĴſˡ
ҿڵĴţ˵ľģҴʱȻܺ£ƽ˿ֻ߿ʲô˵Ķ־£һϵģܸоһͷʨһֻһĸо岻ľʹ˲˿ܸоһвѰĶ
ҵʱѾھҲҪӽǸţʱ֣ԽǲԽȥʱҾӣǺģ׻˵ĺèҿĲֻèӦûв˵ġ
ʱҳһ̣ͳֶȻŵˣҿԼڲϲ˫֣ҸòǻС԰ɣҡҡͷˣϾҶôˣӲ˵ԼСװˡ
ҡҡͷóľǰСģһ߽ݡ
ʵǰûнȥʼ֪ʵһרĵط޷ǾüٹˣһЩٹ𣿲Եҵ뷨ˣҴúܳףΪһȥ֮ͱŵòᣬһ¡
ҵʱһȥԭʱֳѾͣˣǹݾȻͻȻ˵ԴһҾһСŮЦȻһһڸĽһʼΪأǸСŮͻȻǰĳʱһľ͸˹ȥ
ȥоֵֹģһ֪ԭ޻ģʱһһŷǼٹҲٴΣȫļٹǾĵģڷ֣ԭ˵ĲǹĹ
ҴӹݹһȦŷ֣ҽȥⱻŵˣȻѰɷȫۼʲôطƵֻֻȥһˣ̾˿תȥͻȻȻˣҲȷ·ƣɷǺɫģ滹һ㣬¹ڹɶҲʲôɷˡ
ɽƣóڹѪóһЩɰȻһָ·
ָ·ʵûɶЧȴ׼ȷЩطɷ֮أǰڴѧģҲɶܷ˵ֻҪȦ˻϶éɽ˵Ļǵı޿Σ·ңʦʧٵȻǻʵ
Ȼձ飬Чȷʵܺãҿŷ䣬ʵָ·һŻֽȻһȦȦм仭һ߾ͿˣȻʩȦȦָķǸضа֮ʢĵط


180 ҫ쭳
ڸָ·¶תת֮һصСӣСӵλúأ滹һľ嵲ţָ·ҹƴҲӺҷȻ߹հ˹յģ·ֻһҲõʲôԹ֮ģȵߵͷ־ͷȻһˮǡ
ˮͨǽȴһʯ񣬿ƺǺģ俴Ķ䣬ͷһǣ͸μĽһȻԲǽǣȻֱӾѾܵ˭˻ĥôʰʯϻڷżţһ͸оãⶫ۵˶֪Ӧǿŵаһ࣬ˡ
˵аʵ󲿷־ɽһ࣬ǲؼϲа̼ݣа̾ɴõ̵ʯЩа񵽴ߣƽʱЩаʯúɫĲסģһЩںɫĲһЩ䡣
ǰʯҲóȻжһͻǾˣʱѾϡĿɷӿССˮ棬֪ˮǱж졣
˿ϵļһŷ䣬һľѾƿڹѪҡҡͷǰող˵ģǲҪðգȴϴ˼һȻϷһʯͷͿˣ뵽ת뿪С
һݾͿڽĳأһҳ˶ʱ˶ЦˣرǷ⣬ҳͦģؿڴһȭ˵Сó˰ȥôãһùǺģΪأҺҪҪء
εЦһЦ˵Ҵ󺰴ӦþǸսݵʱɣŵȴǹǺʱͻȻɻˣΪʲôͻȻأѵǱ˷ˣҲ񰡣汻˷Ӧûʰҵİᣬ˰죬Ǹоûɶͷͳŷ˵ûɶ£˵С⣬ȥ˵ɣˣ绰зǰɣҲȷҵ˵㶫
һͷͳֻһ˵֣ǰɣģûԱܰȫҿӻɶһʲôõģȻ˵ɡ˵͹Ҷ˵绰
𣿷ô˵ҳŷʵ
ûԱͦ˵ģ˵ղŻȥǰĵһЩ˼Ķ˵ȻǡЦ˵
˼ĶǹֳĶ𣿡ץץͷʵ
ӦǰɣҲȥֳſڵɡҺ˵˵˾һߵֳſڣʱѾ徲ˣҲûһӾҿ˿ʱ䣬ʮһ㣬ͦģ֪Ϊɶضξûˡ
˴ŵʮˣҫſųǱϣ˵ϳ
ʱɶȻûѩҲùǺһҲûпȫһӵϣ˳棬ҽȥԺŷ澹Ȼůо̹
ҫ濴ϳҲһԲȻһųವһ¾ͳ˳ȥٶͦģȻȷҪһЩǾԱȴ󲿷ֵ˳ҪãǻȮ
ȻҫŽһֱڳٶҲԽԽ죬ҲǱҫ쭳ٶȸŵˣɫҲǱɷף̲סŷҫ֣㰡̫ˡ
ŷӿܻкܶ˲⣬Ϊɶ⿪ôûٶȣʵԭܼ򵥣˵ɣгĳܺãñңȴܺ£ΪãоԼ˼ûԼãһܿĻȻĸоΣյĸо
ʵʱҲŵˣصıȽϺãɫȻѾˣǻû˵ڣ֪ҫ˷ˣԼ쭹ˣһɲͣ·ߡ
֣ˣ˵̸ô쭳ɶȳһͣͳŷҫʵ
ںĿʱķҫɫѿĸоֻ͸źգ̾
һ̾׷ҫҪʼ˵ˣȻҫ˵ԺûлͷǼ˵ǺΪʲôղô쭳𣿡
һԵ˵
ѵʲôѹֵˣҲ²ʵоҲ԰ҫȼĹԱʲôѹֵģ
˰ɣǼ𣬿ô졣ʱʻķ⻹һɷ׵˵


181 95ɶʬ¼
ĿˣЩܵĹԱȺ˵лһȫˡҫЦźռ˵СʱһΣץеĻˣҷ˺ѧУʵϣҲȷˣôץǹеķûһҲаʮץĸʤ
壬ܺð밡ʲôɷյģҳŷҫɻʵ
СţǲץΪʲô˵Ϊİ٣С˵Ϊİȫ׶ҴǸǱȴͻȻʵ񣬰ĻˣǲΣˡҫ˫ֱסԼԴʹ˵
ʱҲ˲Ծˣŷҫ̽ʴ𣺡֣ôˣܴˣ
Ҳŷҫ˵壬Ҳ֪Ϊʲôô룬ֻҪԼıģԼûԲ˵飬ǾɶεġʵͨԷҫ˽ʵǺù٣ʼܳţһΪһ̰٣ʱĽӴҷʵһ֮ĺù٣յǮܳ澭̶ġ
֪Ϊʲôиղŵĸ̾Ϊҽ췭ϵʱǳɶһش¼ҫ˵ʵǵְλ֪ЩϵģҲǿܹӴⲿϣСԣԸһ
˵ءҳŷҫ˵
֪˵ɶʬ¼𣿡ҫЦһ˵
͵˵ͷʬ¼֪Ӧò٣ǳɶʱ򴫳ֽʬ飬ʱ򻹴ͦ׵ģٷʼĻظҥԣʵĿ̫˾ʹҥתΪ˷蹷һ汾˵ʱװ׳ȥĽʬ˵ҹϴͦаġ
֪˵Ƿ蹷𣿡תͷŷҫʵ
˵Ƿ蹷ˣ˵Ǳȿ˴ħŲţұӵĿŷһۣѵͲ֪кгĴ
Сŵ˼һʵ²Ƿ蹷һʬ䡣ҫ˵ʹˣͣһ²ż˵
շҫ˵龭ԭ黹ôֻսʼ˵𣬵ձѾռйĵ̣ѵľǵйʳNOʱձʵڸооĶȻ˵ϸͽѧ
ձĿƼôʱȫйĻȣǸʱȫСʵأձƼǵʱĵһһⷢһйĽʬֻʬȴȻǽʬ
ʱձǿϲһûкûﾹȻ˵ˣɱˣʱձ˾͸оԼ˹ϵܣʱоʬ˵ʱĵһȫˣʬʲôǼԹģôÿѧͣо˺ܳʱ䣬һʿʵ̲סˣȡ˼֧ʬѪͳźʬѪǵǸضʱͺܲʧȥϵ
ܲȥҲȫѶȫޣձܲΣֻĵԵ̺ʽĺըǷԲʮ˸׳죬ɲȥѯŷ˾Ȼȫˣûʶȴᶯʬ壬˵˾ͺΣɥʬһʱձЩŵʬ壬ǵȴǸʿˣǶΪǱƬһºǸʿȻһصǸܲʳѪǱձĵˡ
Щ˾ͻͳɶʬ¼ʲôϵйϵɾʹˣΪǸʿȡĽʬѪ֪ΪʲôȻھʱ˳ɶʱ˳ɶЩ߲ĸ߶ӣ±ѹȥˣҲǸ£˶̰ģο쳯ĹԱʱг־ֳԼίǣˣܵ֯оʱձʵͶ¶ûܳɹоĶйԱ͵͵оʲô
־ֳŴ棬ȻҲ˵ձоʬѪ飬ʱͻȻͱ˰֢ڣʱĻ˶ģολõˣ˼˺ܾúгίܵоңѧǸʿһ˽ʬѪоµһӸʱоʹӵ˶ʧȥǵľֳŴҧȻ˳ɶʬ¼


182 Ҷ
дǣЩʬĴȷǱӸɵģ־ֳŴȴǣʱѾʶԣʼټйбµȥŴԸɡ
ʱʲôʱĻˣʱбµñӣν֣з⽨ţʱȷǺˣҲԸʱȻȥĻֻʮ
ʱɲǹŴʱôҲȥĻϾûɶµˣһս˲أʮ׳ˣһλεĵʿéɽģʵڿˣͽʬ˺ܾòŰӡˣãӡĵطֳ档
ҲΪʶ֯ҪԣԲ¼СĴڣһһ㶵ģŷҫ˵Ϊʲôҫ֮ǰôˣԭǸойԱĸܣҲȫǣ뷿ҫͲǡ
壬˵ֻʬֳ棬ε᲻ᡭ̽ĳŷҫʵ
ҫ˵ͷ˵ûҾǵСʵܶԸֻʬȻûмֻʬЩصξ鷳ˣҪֻʬᴫ˸ȾΣĲһ԰ȻɶΣˡ
ҵ˵ͷû˵ˣȼһ̣ڵգͻȻΪɶʲô鶼ײأѵǿϣǲǿϣһǵµġ
ȥԺҾͿʼҹˣŷһź˯үĽöζ벻ˣǻӲţ賿ĵˣʵǳŲסˣ˫һգʱֱӾͽˡ
ҸоϺûأͻȻ˷֣ҴˣҲڶҶģҲ֪ĲҶԹ1500һҴ˰֣ҲӦҶһСķ˺ܶࡣǰܱ֡ôŻûйأھӶˡ
۾һŵĴ߽ʵ磬ôˣ淿ɶᡣ
ֻ˵ⲻСӽ֪ĸ˷ҪԲҶС˷ֳضĲҶһǧһ˰˲Ҷʱֳˡ
ڰɣͰҶ𣬶һ飬ֳҲôɡֵʵ
㲻ЩǷǵð۸㣬еĶǮҲ򲻵ģͺñҶǹһ쵼عģѸ㵽ġ
ȵȣҾʲҶôţƺĲҶҹȫйҲҲڶˣұóԡͻȻ
ʡʡɣȥòҶأڷֱֳ÷һǹҶˡ˵ʵǹҲֵǮġ
ҾһЦİܼӹɶҲһɣ룬ҶһǵóһϾһӹƾһλᣬʧȥ
뵽ȻǷ´˵һ׼ȥ͵ǸҶԣȥ
ô˵˼һµ˵ͷʹųȥˣʱҫһ¥ǰܼأڶ¥ҲǶ¥һߣҺȣѸٵﵽ˳һﻹɫĲҶԼһҶһһţ˵ĺ㣬һ¾͸оԼԭҹʹԴһˣҲȲˣȥ˵ǾͿ㣬֪ûʲôǸоҶⱲӳԹóԵĵ
ҳˣӵĿһ˵һ˷ѣҲǺöôˡ˵껹ϧĿһҶڵϵĵǣȻǸҶҲֱӾͶ׽
һǴ˿ʱ淿ҫҲԽԽСˣϾͻˣҸʹ˸ɫҲ⣬Ȼ˾ĵĳ
һȥװ˯˴߼װС
ûһ᷿һƵĻˣҴһԲװʲô֪ĳʵ⣬ô⣿
ȻʹҺҶʼеʧȥ˵һ飬˵֪ΪʲôҺҰȥֲҶʱȴ˵öһģ϶ԩңһҲˣǹҲûŹ


183 õ
ҺһεЦһ£һԴǵ˵⣬Զĺܣû£´ΰϾǡҴʱװȻ˵Ѿȥˣܲڰưɡ
ʵɾҲûԩϾҶҲԵģҵĻʹһҵļ˵ֵܣ治СŸ硣
һ°ҼĵһۣһǿʹЦ˵û£˭զǸء
ʱҲԥһ³˵Уһ˲˵һʵһһһԡ˵·ϷóһҶ
⣬ⲻ̫ðɣתͷ
Ҳое㲻˼ˣ˵ȷ̫ã⻹԰ɣͲˡ
Ҹɣ˵ҵ˰ɣʲôʱԹʳǲ⵰Ӵ⣬ǱŰĻʱӵվװҪҶӡ
⵫Ǻõ˷ˡ˵Һ־ʥĲҶ

㣬ң⣬վֳ濴ֳʱɽ˺
⣬סҸ𣿼סˡҳһߵķ˵
԰ΪɶҪȥɰǶʤŹƽ˵
һȥԾʡԵ̣ס黭˷ĺ첼˵Ǹʯ棬ӦþѹסˣģҲʲôġЦųŷ˵
ȷ𣿡ɻĳʵ
ȷֻĶѣɹʺܸߡЦųŷƵ
У˵˹Ҹ鲼ϵжҾ͵油Լȥжૹһʹֳ߽
ȷȥ˴ԼӺתͷʵ˵˵˵ķжɹʣ
֪Ӧɡһش
ʲôôͣ㻹ȥЩ˵
ûϵǸа첻˵ġҿ϶˵
ȷ
ȿȣṥˣӦòءҿһ˵
Ĳأɻʵ
˾ˣôʲôҰ˰֣һͷһӾȻ
СŸ磬񡣡ʱķһ˵
ôǸа˳ӡŻķһǴ찡ȻڣȻ㣬¶ܰѷһŵĶô˻˰
а˵ǸⰡú첼ȥ㷴ӦҲҲӣݡ˵
ôģɻʵ
ǳʱСıˤһӣͳˡƵ˵
ֱӾһָо仰ǽɵɵ˵η˻һ٣ʬûɶĶԸֲӢ壬Ҫ֪ץץʬȫ¡
ץҪ䣬ȵȣץʬĵһǰǻץȻ֣ΪЩʬһǽսȼ۶࣬ͿҧҪҧԼҲͲƨˣԽսʱһñԼ
žȻԶȥתͷԥһ˵磬ȻҲ߰ɣιͦΣյģҲﲻ̫æɲǿʵƽʱͷⶼǴ͵ĻɫƽʱСС־ˣĶԼ뿪ˡ
СţǿˣѵҼдʲô𣿡ͻȻʹЦ
һ룬ͻȻһ㶣ˣһǸʬרŶԸʬֵģôˣᣬղŻأ¶˶ˡ
ٺ٣磬˼ղŵȷˣڿͷʱˣרҳ˵
˵ҲǶԸʬֻУʬǵһҽʬǺʬкܴͬģҲû̫İգκǫ˵
ţô˵עⰲȫͺˣʵ̫Σ˾ͲҪţоԾӵ֪ҲһʱƾˡҳؿڴһȭҲЦһ£شģʱ̣ʱһںԼӵġ
һ˵꣬ĵЦʵǶ֪ԷᶪԼģҷǾᶪ˿ܻоûԼԭûкô鲻һĵֵܣǻõ


184 Ҫ
ʵֻҪѣǸͻЩĿΪԼսѵӵʵսһԹĲŽֵܣֻܽѡ
˵Ժͽ⻶ֳֹɷ¹ҫºԣī֭һ˺ѹֵĸоҲûԥֱǸݹȥˡ
ȥԺ͸оһӵ⣬쬵ģҺҲǵһξˣСĳӾ߹ȥˣԽӽСӣҾԽо䣬ߵǸСˮӵĵطѾоӦѾֻмˣ̫ˡ
ҺߵǸˮӱһʱǸʯͷаȻѾҽǺ첼סˣҵ˵ͷһȻƽʱܲףµʱȴǺġ
磬ȥˮӸڻ㡣ľ˫Ķסа񲻸Ҵ⣬Ҫ֪ڿʱһͿܰҺƨˡҲûԥҵĻǰȥʼˮӣҲסа񣬲һ˿ļ£ܸоô򵥣Ȼ˿ˮӵʱ첼ȻԼһͱһʱԭޱаʯȻڳЦӵòôô졣
˿ˮӻûü¿һа˻ʱ˻һǵѡ񣬾˻ÿһʱʯͷӾȻԼˣҵĿ˿ȻȻ˹
ʱҵ۾ѾĨţᣬĿаϵָ쳣ķҲĿſֲҿܹˣľһ˹ȥʱҾ͸оľпһʯͷĸоʱһⶫȻжʵʻʯͷľҲȻûʲôõġ
ʯͷӱҿһɶҲûУһӾͱ׶ߣצӳӢץҿ϶ץϾǳԷļһ̧֣һȭ͸˹ȥһȭֱӾ͸˻ȥˣȻǰˣҵҲһֹ۵ĸоʱʯͷģôҲʯͷ
ڱϿˣҲӱȥȡһīҵһοץĶҶɲİϾǿӢӰģϲɱˡ
ֻóīԺͳһܷͲ滹һŷͲ󣬴浹ɫҺī棬ɫҺʲôҲ֪
ȥԺīҡ˼£溦߶һЩʲôʱʯֳˣûңһ߸׼ְæʱ˲һīߣȻʯӻڰеʱǰһ˲ī߾ͲʯӵĲӣʱʯʹĺ
ī߰ʯӲˣýʵʵģֺһһ㶵ģǰûп֣һ֪һﾹȻһ֣ǰֻǲŶѡ
԰磬ô֣һԿ
УϧʹˣǻôʱءʱҲЦһ£ȻͳһŷҲ֪ʲôģȻʯӵؿһ˳ͳһѿŷذףͳؿһȥˡ
ʱʯҲòûʲôãһᣬͲˣͲˡ
磬ɶʯܴȥġҴʱԼ۵ֳʵ
˵Ҳ֪ˣȥЩˮʲôɡҵ˵ͷǰȥ򿪵µһʱͱһһңŶʮƽңΣмһڹײģײĲ֪˭ģǿķ䣬滹ΧһȦȦĺߡ
ʱҲˣһʱҲüͷһӱʵ磬ôʲô𣿡
üͷ˵ð찡㿴ײЩ̵Ķʬ滹ΧôīߣŵĽʬһ򵥡
˵򵥻ûðô죿ֻʬҲûбĳѵѹײĴȻ𣿲̫ʵɡҳʵʱͻȻﻹĲ֪ɶ˵ֻʬɣ˼һûأѵⲻô
˿˼һ¾ͳ˵ûа취ˣֻȥš
˵ͷҲ飬תͳŹܳȥˣһȥҾɵˣʱȥأһҪһڹײĵͣҲа
˼ǰʵû취Ҿ͸ҫ绰ˣûһͨˣҫڵ绰ͷʵСţִôˣ
Ҫ͡ҳŷҫ˵Ժͼ򵥵ĸ˵һڵ
ãֳܲſڵţ˸͹ҪСġҫ˵


185 볯
Ҷһ£Ҷ˵绰Ȼֳܵſڵȴ˰Сʱһ˿ұϣ³ԺһһĺɫװϵĻһīװõģҲҲʮɣҪﻹһ͡
ǣл˹ȥӹ˵
ҵĻһ£תϳһкҲûͿˣקĸһɼ˶ԼĻװһ仰ġ
ʱɲװƵʱͺͳŹ˹ȥܵĺܿ죬һܵ˹ݵС棬۵ģһˮӾȻˣʱҾʹ磬ģ
˴Լ룬ͻȻǸʹأϹ£ûء
һһŷȻ棬ɲģī߰ѹײĲ
һӾңҸҰɣһӣһȥ͸оһǿĺ⣬ҶʱļƤˡ
˫ֻʵ磬ɶأɲ档
ȻսʬĻ϶ܰѽʬֱֻչײģǹײ̵ЩᱻջЩīҲᱻնϣȻ֪ûУǶȦǺõġͷҲ̧ĳ˵
ҵ˵ͷײģļµĸоֳˣ磬˵⽩ʬж᲻Ǵʵʲô
ʬҲ֪ʬӺܾǰͺˣʬʬǿߣǰʬҲһʬһһ߸ҽ͵
ҵ˵ͷ룬أǿҲøǽʬôɶɵġһʱͺܵˡ
˽ӣײǲġȻǽˣʵҲûɶ˵ģͰͳŹײһٵáûһͽˡ
Сţȥҵȼ˾˴˵
ҵ˵ͷת˵ңȻתһ˹ȥʱײľһҲûе飬ܿľ˳ײıյžģûùײľĴʲôѹˣкܶī߷סʬ
ӦÿֻʬʱҺˣûǸ˶ͻȻȻ볯ҵʯﾫڸʲô
볯ʱˣתͷһ볯һվõסǵȥ·
ʱ볯ҲԾˣ¶Ļ⣬ʱͻˣǺǸʲôȻҵĽʬ
˵һų߹ˣڵ̫СҶʱӾͱˣʱĲȣµȥҺʲôǵҰʱҾʹ׸ߵĵط£һǺ󱳳أʱҸоһٶˤˣо
ʱҲ˴򶷵ӦǣǴˣûһ볯ʹﻹһذףԭΪҼأңһͳ嵽ײıϿʼЩīˡ
顣һǸҲˤҺһЩ뻹һǣһ볯Ķʱʹ㲻֪ȫ˵˵ͼȥֹ볯Ǻһĺ˿ɲǳԸɷģͳȥˡ
һž˹ȥ˵һɡ
ҴʱҲȻףҪֻ֪ʬ˭ƨ˵ˣʱֻоʹϾָоܶˡ
ʱҾͳĳҷһڵϣںͺ˶Դ򣬲ҲֻǴһƽֶѣм볯ϵĸЩīߣм仹ȼһ߷յĹײģ볯Ѿ˶ʮˣͻȻײľƿһһֻץס볯ĲӾק˹ײġ
ʱײľͲϵĶ볯ҲҵĽ
һҿֱƨģһͺˣҲͣˣ˿һۻڲĹײģҡҡͷӳȥˣһۣԥһ£嵽ұϣҵļ׼һȥҴʱҲԼ״̾˿˵磬Լ߰ɣҿǳȥˡ
ɵƣ˵ɶɵءüӻûһֵأСȻ˵㣬ǻϲģҪ㲻ϲӷ㣿˵׼¥ݣʱ볯˳ȷе˵볯ʬ壬ȻҵƹⰵһǿԼĿ볯ѾѪɫˣ˫۵ɵϴ󣬺Ŀһ


186 ͷ
һˣ̵ģȫĹһȻֳã֪ʱô볯ҲûˣתͷһʬѾվˡ
ʬõģ·Ӧþǰ·ʮˣɹŶˡ
ʬҼһֻʬ˵ﲢ潩ʬ󣬱Ȼ˵㣬Ư˵ɽ㶼ΪǰһͲһˣøħһȦǺڵģˮֱĵ㣬Ҫ˵һĿнʬ
ءͻȻʬ컨һǺڵ֪ΪʲôʱҲ֪ܾȻľ뿪ˣǷңͳһСذףͳһۻҵģôҲûпڴʵôɵû뵽Ȼô࣬Ͼǰûпùһŷ
ŵ硣ҴʱҲԼľݸҵǲľˡӹľЦЦýָֻʬ˵ʬܵô
أֻʬһצӾͳ˹Ϊ˲սʱ꼰ңҲŽʬȥˣ뾡İսԶҡ
һʬһȭͺؿϣʱͰˣɵˣ⽩ʬôͣ
һʬһſڴڳĲӾҧȥˣо͸ƽʱҧѼһô򵥣ֻʬҧʱһʬֻʬͷϣʱʬһ٣ͳˣһͨʬɲסʬʬǼԹԵʬֻǺ˽ʬѪģҲǽʬֻһ£Ҳ˶ˡ
ӿʱʬҲͻָˣһӿ˶ʱŭһצץȥһԼһҧľǰȻһѪľ棬˳һͱ˹ȥһ׾ͱȥˣʬһԼͱˣҲǴŭ컨
ȻһͱȥˣЧȻ˵ûɶЧǰʬҲŭˣֱһȭʹĶϣʱжҲ֪סԼĶӶȥ۵ͷ󺹵ģҪ֪һ仰ǳ㲡ҪʬҲһ㣬ܵʱһѾסĲӣȻ;ͳĲ׼ס
ҴʱҲ΢ָһжˣҲ⽩ʬҧȥʱҲ֪һɾȻһӾͱˣȻȥŽʬһȭ
׻˵˲˲Ҷֻ̣ʬҲһֻȽϰԼӵĽʬһҸһȭʱŭҲˣ˦һߣһѾסҵĲӡ
Ҫ֪ʱȫģһҲϣǰĽʬһˣһ£ȫûãʱҾøһ౦һʬҲûдҧңҵĲӣҸоǳָѾҵıӣʱҸоľоԼѾû˲һλһָоزٵ
ģҸоҵѪҺҲӲ˳ֵҵֻʬûҵĴʵҲˣϱʮСףѪٶҲ
ʱҲڵϿҵˣڶҲ۵ܲˣûپңֻĿұʬѪ
Ҿ͸оԼʶģҲ֪ĸƨĿѧ˵ʧѪͻֻþҸоҴʱǰѾлþˡ
ʱʦ⣬ǣǣܶϤ˶վǰЦЦúܽӲƤЦⲻЦ֣ҿͻȻһֻþϴҲֹϴΰѪʱʱҲǲ͹ҵˡ
Ȼ㻹ôͻȻһϤҼǵãϴѪǼͳֹ
˭㡣ҳǸ˵
Ҿ㣬Ҳ㡣Ǹ˵ŬǿԺҪػˣȻҲһֱʬϡ仰һ˵꣬ҵ˫۾ˣһκһθоһһֻǸоòһһҰĸоԼ岻ҵĿơ
һ۾һȭʹʬĶϣʱʬͱҴõ˳ȥһӾе㲻ŵĿԼ˫֣֪һж˵Ǹ˰ġ
ҴʱǰֻʬͿʼֻʬ͸ɳһֻʬʼлһǵȫûϢˣ˴ԼңǸ˵סˣԺҲɺһǿˣǿֻһҪ󣬴ȥһˣ
˵Ժ̧һžͳŽʬԴ˹ȥʱֻʬԴ͸һصһͱըˣӣֻղţƺĽʬѾòˣͻȻһ仰װ仰Ȼеġ
̵ģСţҩô͡˵˵ĻûͦҸоԴγоƣȻιȥˡ


187 ɹǵ
Ҳ֪һ˵˭ÿΣյʱͻ֣ϴѪʱҲһûӦùҶˡ
ʣÿʰ۾һѾҽԺˣʵѾϰˣÿκ͹ս󶼻εȻͻҽԺ档ʱҸоܸﶼðˣˮһҵҽžʹһʹһҵҽѾʯ࣬ʱڲʹ˷СŸ磬ҶĽŹˣҶĻɲá
ۣҵĽô۵ġҿҵĽųŷֵʵ
ԭһŮ־أһôֱӾͰˣתʵٺ٣˵㵱ʱԭƨˣͻȻʹһŰǸʬͷˣͷĸоˬˬȤʵ
ӵģͷһ£֪ΪɶҵĽűˣҸоҽųʹ֮ûʲô֪ˣʱҾĺˣǷ˰ɡ
ҵĻ˵ſھʹΪʬͷܴ𣿽ʬĹͷܼӲģһȥŵ׵Ĺͷ˲٣ҲˣǺõˡ
һˣԭʬͷҲôñģʱûɶоӦþǸԵʰɣԵʱֻŲûʲôоʱ۲һ£Ҫ֪ҵĽſɲֻʬôӲһŰʬͷˣ鼸Źǻõˡ
ѵⱲӻˣɻʵ
ôأֻĽŽʱȷǲҶˣȻصġü˵
ҵ˵ͷԼʲôףҲһ²ָܻ˰ɣͻȻҾ뵽˺ɵ飬ˣһֻСʬԼˣǺɻˣˣˣã˵ܶһ¡
ţ׵ģʱҾͺúϢһ°ɡҵ˵ͷϢҲû취Ǹȳһҽţ̾˿
ˣֻʬôˡͻȻͳʵ
ţ˵أݵֻ֪ʬ֮ԻḴΪ볯ǣ仰˵볯ʵΪֻʬŻɶģǵĿĲǸ沼һרɷ󷨣ʬɷȻǱײķˣ淢Ҳ֪ġ˵
˵ͷ˵볯Ǹݵأ𣿡
ȥȥ¥ˣ淢ˣ˼ʬСгˣҲ˵ģĶͦҵģȫһɫҺš˵
һȭͷȺ˵֪ôģΪʲôͲ˵£һһ仰ڤڤ֮⣬Щ˲ôܻбӦģǰûбӦǰɱԩҲǵģҲֻʮ˲
һ׽̾˼һҺͷڴ츺ˣһֱûкãҲҽԺһӣסԺ˶֪Լãûֱһ̫ˡ
ҽԺӳ˯ǿӣ֪ǲΪҲӾȻѵŸƵһӵļ벻ÿ˷ˣÿظĹţҷÿظʱĺܿ죬תۼһ¾͹ȥˣҲ˳ԺӣҲһһԺģҲ֪ʵΪҲŸסԺġ
һҺͷʰˣǸʯҲڲˣҵҽһȵأʱǸоۣûţϾЩҽ֪ҵĽŻûк꣬һԸָңϾסԺ˶Щҽ˵ǲүһĴڣҲԭҲΪǮ̫ˣճԺҲɶ񣬵ʱܼѬӦþܺˡ
չԺ췿ҫǳԷˣҸоⶼһϰˣÿҳԺʱҫ涼ҳԷȻ̸һЩϵ⣬ҲһЩûӪĻ⡣
ĵĵʱ򣬷ҫʲôһ˵ˣǰǸдǵѸ绰ˣʱûӵ绰˺ԺϿ绰ʲôҪһ
һ͵˵ͷóֻǸ쵰˹ȥ
ιСţ˺˵ˣ洫˴ǵͦСģѹһ
źöˣҷ˵ңɶ£ҲûпֱӾͳʵ
ǰʱȦһǰ˺ɹǵ䣬е˶ѾẵɹˣҪȤϹڶ˵


188 ʥ
ˣʲôطҹɶЩֺ͵ʿ뺵ɳɣѾͳһսˣҲɶڲìܰʲô˻ɹǣɻʵΪŴǵĿʲôҪẵɹǣú³ɡ
ͦӵģ˵׵Щʬֶúɳһа̣ʲô׽̣˵ҲẵɹǣҪ֪ɹǿΨһܷӡɵĶˣҪúɸ֪ͱʲô¨ӡڵ绰˵
ԭЩʬֵʱ򻹲ΪȻʵʬдںεĵλΪǰˣֱ˲ǣ󲿷ֵҲǵˣΪʬȻǿвûʲôλܳͲһˣǿʬڼĶͺͺĺ̫үһʱºóɶţЩʬ·˶ֱ㡣
׽Ͳˣʲô֣ܲܳ񶼸ǵĹϵ󣬲ЩˣŴ˵У׽ڣҲæʱЩ˵ŪһһŪһһ˫ʵҲʲô֮ڵģҵԭûкô鲻׽ʵѾԽҵĵˣˣǵģһӶףǵãɱ۾գġ
ãɣصᶼһУ㵽˷ᶼҴ绰ҹ㡣ĴҴӦˣ˵
ɶᶼУͻȻ̲ס
ǰôˣ𣿡绰ͷĴҵľɻʵ
û⣬ֻǰȥһΣӡ󻹺̡ҳŴ˵ͻȻ˺۾ӣһˣҡҡͷŵ绰˵ˣһʱڸϹġ
ţһ㣬λǰ㣬ɹǻʮҳ֣㾡Ϳˣ߻е飬ȹ˹˵Ǿ͹Ҷ˵绰
Сţôˣô˵Ǹɳ𡣡ҫҲҵĶԻʵ
ҡҡͷЦһ˵ûɶҲģǺɹҵˣҹȥ֣ҶһȥĻƱɣϾ͵ߡ
ô˲ŸպðôȥͶ̥һ˵
ûϵѾõòˣڴͷţû⡣ҳŷЦұȻЦﶼڵѪΪͻȻ뵽ҽŻûкȫأ߸·ۣ˵ɶˣǳ
ţȻֱ˾ȥʡ鷳ҫһڲ˺˵
ҵ˵ͷϣڶηᶼ֮ûãȻҲ֪ʻܵ͡
ڶҾһ磬ڽԺҫ˾͹ˣһһ͵ǸװСӣҲһĺɫװҵʱȻҲһ㶣ҳЦһ£˵ҽһ£ҽ׾ţһһ졣
ֱ˵ˣĨǵĸɶңʥ棬ֱʥۿһ˵
ҿһͲˬˣקøʲôһ˸о˭һĸоô㵽󻹲ҫ濪ˡ
ˣ˾Ͽ쿪ɡת˳ͷʥ˵
ǸʥҲûмϻϳһžͿˣǱҲʶˣϸҾͲ֪ˣӦġ
ιֱΪɶˣ˸ٺķ羰һģҸоرģھʵ
ˡʥĻشܼ࣬һ㶼ˮġ
ԸҪ˾Ҳ㿪ЦɵԸܻɸ߹ǲйˡ
ʥ治мĿһۣ˵Ըԭǲӵ˶ǰ˵װơһᱻΪɱˡ
ǰֻӵģءҳʥʵ
ʥһɫǶȭʥ棬ǶÿһǱÿһǾӢΪаʱ
һ񽣣ʱоеϤʲôط˵һһʱ벻ҲͲˣ˵ɱզ£һֱɱˣ
ߣһһ컯֮֮µϷŮʿҿ۾ȥȭˣ֪ǼһǸһ︺ҪΣҲҰôֻùϵҵʥ˵
ҵ˵ͷʥ棬û뵽Ȼɵ˵㣬Ӧûͦеģֺ˵㣬ȭƨ


189 뺷ʥ
ҡҡλεģԴγʵڳŲסˣԼ۾˯ˣ֪˯˶ãʥҡѵģʥ滹Ǹޱװӣ˾ͳ˵ˣѾˣҸطԷɡ
ҵ˵ͷʱԴҲԺģ³˿һҷ꣬ʱͦ𱬵ģмſŵӣһӣʱһԱҲʵλҪԵʲô
룬һЩƽʱԵСˣãﶼУʥϲɶҡҡͷ˵֣㡣
ŷ˻ûҿűϵʳһʱͳʥʵڲƽʱɶ
˵ٵ顣ʥñֱһǾ˳õʱ⣬鲻õʱҰҲԡ
ҰݣɣɶʱˣɶѵѧƤҳʥЦ
ߣĥ־ûԶᶮʥ˵
ʼ磬ɶãһ㣬ѵΪӲӳͱСˣһʮʮˣֻڵ뷨Ӻһ᳹׵ĸı
Ϊ˶࣬һϵְҵˣ֡
ԣǲԶһ棬һŮıһС͵ȥģǸŮҲһƣûзҺʥ棬Ӧ˵ܶ˶ˣ뷹һ˶ˣûվֻĮȥǸŮҲûʸȥΪҲһһĲ׼ϾԼûкôҲվȥԵĺԼԭΥźܶҲǺһ뷨²ؼ߸߹
ֳһ˳⣬ʥ棬Ҳ֪ʱôģһվȵ컯֮£㾹Ȼ͵
һһţʥǲΪ˴һЩˣҪֹС͵ͻǰȥĵĸС͵˵仰뿪ˣǸС͵Ҳᱨ㣬ϾˣʥǴˣʥһ꣬С͵תʥ棬һϾˣܣȻЦֵܣİҳӵ£
ʱҲſС͵Ӧʮ꣬һСӣܼթӡҿ֪ǿѹͷʱȰԼľ֤ӳһС͵ʥûи֤ĻᣬֱһӾ˦ȥˡ
ǸС͵Ҳû뵽ʥֱӾͳ֣ʱͱ˸ţܽӣҲûʲôʹͻȻҾͿʮĸˣҺʥΧǸԭ׼֣һִˣǮҲ㣬תӵˡ
ˣЩС͵϶Լֻ֯Ҫʲô±ͻһȺæˣҲ͸¶ԼǾݣϾǲ֪Ļһ٣֪Ǿ죬һͱȻڸˣҲԩˣҿôˣҲˣʱ治֪ôˡ
λ磬ɵֵܵһγԶţأϣλ֡ʮĸҲżһȻôͿ˵ש֣ûа취Ҳֻĵ
ٺ٣˵ֵܼҲʲôϲܵˣø־ͿˡǸС͵һԼⷽռƣʱһָֻͦŵ˵
һüͷ̵ģҪǮɴˣҺƵǮôҡ
Ҿʱһԭܰʥȴŵ˵̫̹ףƾЩϺзҲ췭ң
һ͸оãȻЩ˱ǻĿǣһʥ⻰ʱŲ˵שͳˣһͼˣҪ֪ƽʱãһ˴Ҳûɶ⣬ڹһҡ
ʥǰһͳ壬һȭһ˵ĶϣǸֱӾͷŰ۵ˣһʱһʥһȣһʮĸˣʥ治ӣȫɷڵˣҿ۾ֱˣ̵ģʮҾ͸ɷһؼʥ̫ˣһȭ͵һһһ򵹵ȫڵ°ˡ
ɵʲôʥۿһ˵
ʥŻعʱȥǸС͵Ķʹţ̵ģҵǮ
ҾͲ˱绰ڵıҲǾ죬Ժ¼һ¿ڹȻԻΪɣ뿪ˣҶʥҲˣϾղֶҿǿˣ̵ͣʱҷе㵣ˣϾղڸ·ϻ˵е壬亹ֱҪǵʱˬֱҸ񣬰ŪȻˣʱһֱα첻֤Ҳܼ򵥣ʱ޶ûؿȥ


190 ẵɹǣһ
ͽ죬ҶЩĹ͸ıˣǰΪûɶãǽһʥҾͻȻҪȥĳ嶯ˣסˣӰ壬ƽȥò˶ıܰſ¡
ʱҺʥ涼ڳһԲʥǰ濪룬ǵúʥһ¹ϵͳǰʥ˵Ǹǰɣأ˵˵˵ء
ϡʥ滹ģҽǸҲûɶӦ˾ûɶһЦһ³ʥ˵ϣ˵Ǳͦҵġ
УҸϲĻңЩеĶթܲˣֲˬֱӾͶˣЩطúܡʥ˵껹תͷһۣġ
ʥȻģҲʼû˵ˣԼ۾˯
֪˯˶ã͸о˯һʹһ۾Ѿˣ˿ʱ䣬ߵ㣬˿⣬ڸ·ϣǸ磬ʲôطˣ
ϵᶼˡʥ˵ҿѾһĳˣоһ˵ͦģ˵ˣȻҲῪҶٻһЩŵġ
šҵ˵ͷŴ⣬ģҲһЩӰ·߻ιľ󣬿ûãҲͶʮӰɣ¸ٽᶼˣ˸ֿûþͽᶼسˣЩطͻȻ˴ȻҲ֪ôˣʱŶУӦҲڶѧ˰ɡ
ˣҵᶼˣҲȥɡһͷʥ˵ʥȴҡҡͷ˵ãֳѾұˣسɶ֮ǰұĿ꣬ڵ񡣡
һȴǸоУʥ˵УȻǶͨ˶ԣħûа취ġ
ߣ̻ǵ֪ͣгӵĴڰɣȻóĽҲһ˵ʥ澹ȻӣСȴȡһذףذҲǿŷ䣬óʥ˵ذҲϣԷİɣȵģ˵ܾء
ҿԺҲûоܾˣ෴ǺܸˣϾʥֺȻ֪׶ڹжɱЩ׽̺Ҳ棬׽̿已̥ʱֱʥȥǰ췭Ϳˡ
ţҲУ£Ҵ绰ҡҳʥ˵ͳֻǴ绰ˡ
Сɶ°Ҷأϳûҿɸ㣬ÿ˿ɾ͸ϲˡĴǺأһΪûгء
ҿЦһ£Ŵ˵޸磬Ѿ˷ᶼˣֳҹҹģʲôط
ˣô죿֪֪ᶼһ㳡ҡһҵˣһ˵꣬ڶ滻·ˣҲҶ˵绰ᶼһ㳡ҵʱ֪ǰȻһȥʥһ˹ȥȵ˹㳡ʱ򣬴Ѿˡ
ʱĴǴһɫķ£ͷһһģɫ󣬿еĶӦѾˣֱӳȥһܱǿҲͦ˵ģ˵Сţ⼸û޸оզ
Բۣ£⼸쵱˼ϣƵҪʣԼ⼸컹Ǳ㣬ܸɶײⲻɶ
ȻȥƵ޸Һúġ˵һ§ҵļ׼תߣʱʥ滹ںأҾס˴˵޸磬һ£ʥ棬һˣſʮѹ֡
һ´һʥͻȻһӵ˵ȥĸ׶԰ģеôСҲµȥ֡
һ⻰˴ǵ˼ˣΪʥȭϺԺ߱׶԰أҲϾʥ濴Ҳһң˿Ҳúܣôôܴˡ
ʥһҲûŴ˵ãǰǶֱǳɶֳָ˾Աʥ档˵ԼֵʱʥͽȻҪһ
ãҴǣϰ壬һԴɵ˵Ȼ§סҵļǳʱ෴ķˡ
û߶ԶĵĿһʥʵһܴôŲ񰡡
ҵ˵ͷ˵ҪһǰܴҲţʱȷſʮˡȻҾĵǰѽٴˣҲǿûмĴǰȥ


191 ẵɹǣ
û߶ǾһзᶼƵľƵ棬Ƶ꿴㣬濴ͦģȥԺᳵ·ĴǾ¥ˡ
ںɹҪˣΪȷɹ֣ܵѾкܶʿָᶼˣڵ¥ȫǵʿȣ¥סĺܶ֡ڵ˵вéɽɽĵӡ
һ¥ʮңȫǹŵģǴǽ˵һ䣬һȥѾˡһǺһİˣİ˿ʮңһƲӡ
һҽ˵ĳ˵Сţˡ˵ͳұסˣʱҾ͸оһֻͷ˵ĸоԲۣף챻Ūˡ
һҵŷӦҷ´һ£˵ˣ˵󿴵Һʥ棬ɻʵ˭
ʥ档ʥ˵һºԼһ˯ˣһ㶣һﻹ湻ֱӵģֱӾˣʱɨһ䣬䵥˴ʱǸİмĴϣһЦĿҡ
ǰİ˵׾ţ֪ǰţ
ʱһߵĴǾͽ͵λéɽȻרŸẵɹǵ顣
СֱֵܲӽͿˣֲЩϹŶȻЦ
һʱоȻͦˬģʱ˲٣˵Уκɹǵ鵽ʲôһ£Ϊʲôȫᶼˣ
˵ɡʱһԵĴǳ˵
ԭȥԺ˳ܿͰѶˣԺĸ¾ȻˣǶ죬ﾹȻһˣѾʮֲˣһλ֮ͨǰ㺵ɹڵĵطڷᶼʱеĽ㶼˷ᶼʱĵʿֶ˷ᶼʼ׼λǰɹǻڷᶼֺˣû֪ɹǳֵȷط˶һȺͷӬһ
Ҳ˵ھҳŴʵ
ԣҲû취˭ʱ֮ͨ˻ѾûأҪʦھͺˡȻ̾Ϣ
˵ҲþûʦϢˣ֪ôģΪʲôһֱ֡̾һ˵İɣֵĻվˣڲһɣҲ̫ˡһ߰ο
ˣ˼˵ǻ漸죿ҳŴʵ
ԣ뺵ɹǳа졣ǵ˵ͷ˵
ʱȻͻȻʲôһ˵׾ţʶʦҫɡ
һʱͿȻĻشʶ϶ʶôˣ
𼤶ûʲô£Ƕ淿أ˵ȥȻĻû˵꣬ҾѾתܳȥˣ˵ҫ·ϸҵİĺܴ󣬸ĶС
ҴţͳˡȥԺͿҫˣʱҫɫȻܲ԰ףϵĺҲ˿һҽҲһ£˵СţټˡʱҫɳƣһӾ֪ʱӦó˲ٿࡣ
߹ȥߣҫо˺ܶ࣬ҽԺǿջЦŬЦȻЦúǿ֪ĺܸˡ
ǰʱڶʱҫƨû¾һȥͨϷתۼôˣ֪ҫǸӤûУҸо˺ܶ࣬оʣ¹ͷƤˣѾûˣۿݽȥһѻƬĸо
Ǻǣû°ɡץҫʵ
ȿȣûɶ¡ҫʹĿһ£һش
ĶҫʵشңǹӤûУƭңҲ˽ҵԸġ
ǣСӣҵԼףϹģСӡҫҡҡԴ˵
ͻȻˣҫʵ㵱ʲôˣ
ֵܣҫһҵʻҲ˵ҴСéɽϾûʲôѣΨһȤǴϷԴӵ˳ɶʶԺҲŷϳʦ⻹ֵҹġ
ǲ͵ˣϸϸĻشңǸӤ飬ô£Ȼһ˵ֵܡҳҫ˵


192 ẵɹǣ
СһҲˣǰҺСƨɳˣҲܶһˣˣ͸ɡҫ˵
ԭҫСһҡĸéɽӣֱĸףҫĸһ׷ĵʿԴСҫСˣǰҲ˵ҫСķͨķһָΪķҲ˵һΰɡ
Ҷ֪һС֮Ҫ׼һƿӣȻл꣬СĻǽ棬ڶֵĲҲ߲࣬һƿװСùǻҺС
ǻҺлһĹǻҺУʱˣĹǻҺУʱʮֵأԹ
鳾ԺʲôûˣԹʧˣǱǻҺиӡˣһ˵ǻҺжһܣǷߵԹ
ҵһʱ֮˵ĹǻҺУȰѹǻȫȻСĻȥ󣬰ѹǻֵȥСɡ
ǻԹҲȫӵСϣ֮ÿһ¾ҪСιһιǻңÿιһСǿһ֡
ҫСͿʼιСʮʱֻСѾǿˣֱǵһſջʱҫʹСһΣҫѹƲסֻСˣСҲɹǻˣҫľѪ
éɽҲûҳķΪԹСΨһķѹƣԴҫȥͱéɽرѹСͬʱҫҲ뿪éɽΪǼνر뿪éɽڴµĹأһüꡣ
ôҳˣǸʲôСѹ𣿡ҵĵĳҫʵ
ô򵥣ΪȻʦִرẵɹǣҲֻܸˡҫһЦ
ҵ˵ͷͻȻСûа취Զѹ𣿡
˵취ҲûУֻǺѡҫһôʣͻȻü˵
жѣ˵ɣʲô취ܶҶһ취ԶѹֻСҳҫ˵
ʵֻҪҵʥնɷ飬ֻܳСҲĿǰ֪Ψһҫ̾һ˵
նɷʲôطȥҳҫ˵
ô򵥣ΪҵѾȺͺ¿ҪˣǾǲǿ󲻵áͻȻҫ͸п˵ҿݵӣһ֪˲ôоǵʿᶼܸ̾ˣҲ˿̫ˡ
û£һ취ȥǸʲôնɷģҡҳҫʵǸնɷʲôط
ҫһҵĻζܸжҡҡͷ˵ˣЩͺ¿ģð׷ѹˡ
Ӿ͵ҲҪ͵ֱ˵ʲôطͿˣܡҳҫ˵
һΪǧµķʥأﻹзҫñìܣȥҪǸˣҲҪǿҫ룬Ȱ
Ҹ밲οοҫͻȻʹһɱһĲҽС
ʱұŵһ飬ҿ˿ҫҲҽ˵СţСģӦЩʬˡ
ʲô˼תͷʵ
ЩʬҪɸϮǣÿһζǴϵģΣաҫ˵
ǰɣôĵʿ֣ǻǣɻʵѵЩʬֶûӵĴ
㲻Щʬȫ˷ᶼеʬ֣ôʿֲû٣Щ뿪ĶˣԼĵҲͻᱻߣͬģéɽ̫ˣЩԹѾõħҲéɽȻǺʵҲ󲿷Ҳûйҫæҽ͵
˵꣬һӾͱײˣʱһʬһһĵ˽ʬһ峯·ѾظˣҲһͣͺЩ۵ĽʬƬĽʬһʬǽʬֻ۽ʬƬһ
ʱһɵˣҪ֪ҴʱϿʲôһҲûаѵⲫ
ʱҲɲҿôˣײţֱӾͳȥˣôҲҫʱҫúܡ
һȥҾһ˹ȥһߵֻʬؿڣʱҾ͸оᵽһְһʱһҵҽŻˣʱҵĲҲʬסˣҲᵽ˰УҴʱ뵽Բۣˡ


193 ẵɹǣģ
ʱΣյĺܣҵʱûʲôͻȻͱס˲ӶʱѾֻʬҲֻҵĲӴˣҶʱͱŵòᡣ
һ仰ô˵ţһԽżʱԽܷӳǱʣ仰ûдҵʱȷŵˣһǼǣһھͳҵҧȥʱҵͳѪζҲ룬Ѫֻʬ˹ȥ
ЩѪһ絽ֻʬϣʱ͸һֻʬҲһѽ˦˳ȥȥˣҴʱԴҲһȱˣһˤϾ͸оԴκģоתġ
Сţû°ɡԴûлָʱ򣬶߾ʹҫҵ˵ͷ˵ûɶ£ͷһΣ⵹Ǻܴ󡣡
ʱҲҵĺܣܶĴȹ˰Ҳ𽥵ĻعһΧҫڴϵĵĿأҳЦһ£õĺ󣬳⣬һȾȻľʬѾ߱ȺʿӸʣһֻȺʿҲûɶˣΨһʣµǸʬЩʿûء
ҲҳˣߵұϣҲϱĺӡʴ𣺡Сţû°ɡ
ȿȣû£ɶɶλõ㵣ôҿһ¸ƶ˵ˣ﷢ʲô£
ǿһݣ˵˵ˣȻ˵ɡǾͳȺʿϿȰȺʬֲˡ
һŵһȻѾ˶¥ˣʱȺʿٶҲǳصģҲ飬ʿ̧ѾƷʬѸٵֻûбʬֿǻҲͣ϶ûа취ȫǣת˳ȥ
ˣһʾŴˣӦöǶʮӣһͷָܽʵɶղĵӰɶôҺ񼸸ɵƴһĹŴ·˸ɼܣ
һЦٺٵȥǸ˵ٺ٣磬ʲôŴ·ǲǴˣ
ƨͷ¼һ֪ܲǸŵ˵ȥ¼񿴿
ͻȻҪȥ¼ͳһҲʶĵʿʹһɫǸʿһЦת¥ȥˣҲ֪Ǹʿȥ֤ݡȥˡ
ʱһĿҾͲˬˣɵƺӣǱǣأǻȱȣ˵Զˣ˵ЩʬôʬôҲһôѣ˵ЩϹӻôΣǽˡ
뵽ҾͲˬͳԼ֤˵ǣǾ죬ڵһıɱچҾͰ㵱ץȥʱͲˡ
ȻǼӦǷ֪ʶǷȱ֪ҸûȨǼ꣬һǾʱϵ̬ȾͱˣЦû뵽ȻǾͬ־ʧʧлıӶӳ
ǰлӲͰ˰˵ˣԼ뿪ˣ¼ǵİйأȥͰɾɡ˵Ժ룬¥ЩŶ¥ЩҲǵˣղӦҲежҲȥ¼ɾɡ
лһȻҾһ˵ǣ֤ɾͬ־ָʾŵߡǰл˵ͣҶʱˣ˵ˣˣԼȥɣǻ顣һ˵ǸİĵʿҲˣ󻹸ǵ˵ͷ
ԶҴķʽͦģҲûЩ§ҵļ׼طˣҫͳŴ˵޸磬һڶ棬ҵúú˵ҾͰҺҫµ˴ǣһҲͷ˵ȥȥɣСӻǵѡ
Цһ£Ҳûзԣ˵ҹϵõѻôǣҫ⣬һչѵҲ⼸ˡ
ת߽ڣҫǿڴϣҽЦһ£ʵε𣿡
Цһ£ʵ֪Ļ࣬˵˵£ڻڵľ治˽أյͳɣȻͳһȺʬҪɱңơ
ҫҵĻɫصĿһ˼һ¾ͳ˵ȻҾ͸ʵɣʵڵɲãڿǵʿ˶࣬Ǿ˵ʬһǧʬɽʬҲֻһ֮ңˡ


194 ẵɹǣ壩
ʲôɽʬˣҾȵ̲ס˳ĽʬֳǸʬȫһģֻʬֻһдƷֻǺһЩʬѪɵĶѣɵĽʬλ㽫һԷݵأţƵø칦ܵһ
ţֻʬҲǵϳ˽ʬ֮⵱֮ʬ룬ǸȼˣǶùôҫЦһ£Լûжһ
Ҳ˵éɽأǸأҲǺôץץԴʵ
һģѾéɽˣʱ뿪éɽġҫ˵
ᰡǰʱһʱ𡣡˵ıȽޣϾǵøϼһһӣܲܵҫ˵ǵŵǮָ˰ɡ
ȿȣǴβһǴ͵͵ȥģȫûţéɽ¹ƲֻĶŰɣ뿪Ȼ͹éɽéɽ⼸ǧɵ˲ٵ֣֪жҪéɽءҫҽ͵
ţҲȷ˲ЩˣҲûʲôáʼͻȻǸɹǵʲôط֣
ɹӦڹ֣Ĳ֪е֪ʲôԭȻӦþǺɹǳµǰװɡҫ˵
ҵ˵ͷ˵ҾʱٹǸˣ˵о֪֮ʱڲڹ档
Ǳ㿪ʼᶼƵΪʮĵȴһʱÿ춼ʬÿһζܳһξȻĸʿʱԼжˣڵһʬֵĽǳ˴ԺÿϵʱͻӱСģҶҹ
ʹҲ˲ٵˣҵǱȽϰȫΪҫȻСֻСҲһ裬кǿΣԤÿʬֳǰʮҫܸӦȻ֪ͨңҲĻ
ʵ˵ʵһеŷᶼˣԭ׼ֵģ˭뵽ȻôΣգʱʱľͻᱻʬ͵Ϯ¥ϵЩ־˵ҲùҲǾʬ͵ϮĶ
ʮˣʱһһʮʿһֻŷᶼĹǹȥᶼĳк͹мųǰҲ˵еھڹǺƬС
Ҳֻڹǵĺ棬Ҳǽ棬кܶˮԲָŵģˮԲõľڴϵĲֿȻ߶ôǴеǰʱҲݲЩ˶Թ
ܿ촬˰ʱʲôεһʮ˺滹вٶţȻҫۡ
ûֱͣľʹ˹ǣ˺ƬС֣ҵƬСֺоϤģǿʯʱͷȻҲǰȥһ£ʹ˻أЩʿмҲСӿʯԼ򿪵ʱҲҵһܾȣεģ֪صԭһ
Ƚ֮£Щ˵͵ȽϵһΣҲûɶȵġ
ˣλͬһȥǡȻһ־ʹͷ߽ȥˣȺҲû֮ǰһӾȫӿȥˣǵĺ
һΧͿʼŨûãǰʹӵȻŨĵһСǵǰҵǺܵϾһˣЩĵʿҫҲһһľȣǶûУҲû뵽ӡ
ҽȥԺ˵һҵǻۡȻһȻͳһͭǮŽȻʹӽȥˡ
滹ǺǰһȺֵĺܣǶ˵ŹװȺ򴩵ȫ·ʲô˶װ֮ģһװȺϵСЩĸо
෴ȺһȥӦĻϾǺܶҲڸгģڹвûʲôİУЩԭס˻Ͳ֪Һɹǵ飬Щֽ󣬲ŸǵĿ꣬ȻҲǺܻӭһҪ󣬲˵
ȻȻǸ֣ŵȻͶһֽ߶ЦĵûͦģȻȻʹһȺǰջջܶطûб䣬ȻȻҲ֪ʲôȻջȺ޵˺úʱϢӭϺɹǵĳ


195 ẵɹǣ
ʱһʮʿéɽʮɽҲʮټĸŸɣƴյĲǿʮ˵ʵһȺûƵģƵһȺˣȺг˶ڡ
ʬǧʬҲЩܶԸĴڣԻҵ׽Ȼ֪ʲô֣ɱһڵͳһԹţͷθҪһûɲһݵĽɫͷۣҲˣǺҫ˴˸кתߵ¥ϣǰһʱסǼӣ˻컨壬˼һ󣬾ͱ۾֪Ҳ˯ˡ
Сţѡ˯أͻȻ͸оڱϽңһ۾Ȼҫʥ棬˵ҫʥ治֪ΪʲôȻһʣ˵Ĺϵֱ߷Ҳ㻹Ϊء
ôˣ۾˿ʱ䣬ʱһȻѾʮһˣɶʱô˯ˣ˿棬ǰ죬ûаҹֵ֮ģԶǻɵġ
ѾӽʮˣҲʼۼˣϾɹǵλˡҫЦһ£ǿҲ֪ʱҫ׾ƨġ
ˣȥɣҲһܺõľѻص㣬Ȼóӵڻǡʥ˵žʹӱȡһѾѻǹҲʶʲôӵģͦġ
ԲۣʲôʱȥһļһղŽʱ㲻ǻûе𡣹İҿǰѾѻǹĽ˵ʵֻҪ˶ϲǹοǾѻǹÿһжйһ룬ԼøΪѻ֣ǧ֮汬ͷ֡
ұԺԼװģֻǻһЩʲôôСֵġʥĻش
ˣȱ˵ˣȥɣڴһءҫ˵ԺųȥˣʥҲҫȥˣһӣ˵ǱҵģڵҫĸˣͻȻа뵽ѵһȣ˵ȡܶ඼ȿȣȻֻ˵Ͼû˭ۿ
ҷ´ߵĴһʱʮѾΧһʲôһʮĵʿһ̣ﻹڲͣʲôȫע˸о˵ʶıˡ
վԶǸʿǸʿҲʶƽʱһĴ壬ڸһɷǵĸо
Ҳû֨ĵ߽һڲʲô˴Լʮң˫һ˱˵Ͽ죬ʮʱ򱱷ǸСɽϣǺɹǳĵط
Ͳò˵һ¹ˣʵܴҵĲ²Ӧǽڵص£˽⣬ȫСɽ£СɽһƬûб߼ʵĺɫɭ֣ȫһЩѪɫҲ֪ľɵɭ֣˵߽ȥûܳġ
˵ҿ˶ǾһֻʱȻһӣ˵
һʮˣҫȷܲս⣬ʮһȫ˱ߵСɽ£ʥڸһӺʧˣȥеѾѻص˰ɡ
Ȼʮ˳ȥƺܻңʵҲǣ϶һ飬ӦңǣǾһ飬Ҳһ飬һʮ顣
ܵ˰ɽʱ򣬾ȫţῪˣʱͿСɽµĶ˾£ͬɷɷǺɫ壬ǻɵģо̫أԳնǻɵġ
ʱȻҲ˵ʵڻʵ˭Ҳ֪ɹǸʲôȻ챦ӦþǺɹˣһСȡ˺ɹǣܣŸСȫڻйĶǵ˼ҲȫջȥȻһꡣʵһ仰Ҳһ˵ѣʵ⼸ദĶȽ죬ҲûʲôִԹĶǻϲôܡ
ǿͻȻһҲǺϤĵʿָ˹еھֵ˵
˳ָķ߿ȥʱһʱʬʬȣȫһϸȻһٶֻʬİʬʬʬʬǺܺýһšѹаֻҪüģǻҲǳһˣʬһʬѾǱȽϸ߼ʬˣȺʬȺǰ棬һһ۵ʬǰ棬ʮ㡣


196 ẵɹǣߣ
Ǹ۵ǧʬһҾ͸оһѹֻǧʬҲǡ
˵ʬһûǻ۵һôԼ뷨һɻĳһߵĴʵ
ǻۺͽʬͬɽʬǼ̳ǰǻۣʬǾǧԼγɵǻۡڱϿֻʬҲһӣҲûʲôˡ
ȺʬҲĽСɽΧǲûн׼ȺɹǳԺˡ
ҼǺãȺɹǳԺɹǵ˾ȫȥ˾ǰʬסֻǧʬͽҶԸˡȻȺʬ֣ǷԸ
ʵԸҲ׵ģȺȴһֱûʲô֪ôģʱһһŹȥˣСɽ¶˵ҲԽԽأǵҲԽԽ
СţȻǧúɹǣ֪ôʱǳСķԸ
ҿ˴һЦһ£Ȼʲô˼˺ɹͻΧЩʿȷڻͬĻʮֵΣգʱеʬֶ㵱Ŀ꣬Ҳ̫һ㡣
ǸоԵɽʱɽѾ쵽۳ʵĸоɽѾֳ˻ɵɲƽʱ̫۳ɵġ
ҿֱʮһʱɽɢһҫ۵ĺɫâһ㶣˶ɽµĶ˳˽ȥңǣȻܻӣҲǹ˲ӵĺ棬Ͼǿ׵ģԽǰԽ
һʮϵ˴˵еĺɹǣ߽һȻһѹƵذףͨڣɢİĹâɹâҾһ񣬹ӲŷӦ˹ʱ亹ˣҲֱȻӰ˵־˷
ȻһϲЦãȻǣ׼ͻΧһ׼תһʬٵĵطͻΧһʱ˸İɽϾȻռʬ֣ѾΧһˮйͨ
ʱֻǧʬҲɳƵ˵ĵʿţҲ͸Ž𣬲ʬʬߣɹǣǾǰȫ뿪Ȼǲˡ
Ȼһ۾ŭ˵Ҳ֪ģɿɲͨĽʬԹ۳ɵģɲʬᰲؼ˵ͻɱ䣬˵ǻ𣿡
ҿɹܲţҺɱͺɱһѵǻΪǵĻɱֻͲ𣿡ǸǧʬʵǶʱˣȷǵģɱʱ͸оûʲôǴûΪǸоɱԶ쾭壬ֻҪ˱£ɱʱǾħˡ
Ҷʱԥһ£뵽ֺη˭ǱࣿҲˡ
ȻȻĻظͬΪı˵ʹӰͳһͭǮȥʿҲһȣԼĶȥ
ĸûжңǣǣǸźɹǵĵʿ
ǸźɹǵĵʿһûɻʵλΪβǰɱУ
ǼһǾ׼ڣһʱһ£ʹһɫ˵ҿֱزסȻҪǰʵ˵ˣǼݡ
ȻϻǺĬģǺܴĺƵɱС£İΣǴ£ڵ߱ѣǵȻѲýҲüɹǣϾɹǲͷȴ¡
Ǹʿһʱ͸һ˵ѹȻıԶǣС
˵ʵҿǰʿ֪һǴСЩʲôνɽϳģ̲ŻôͣȻǼǹҲǱôһ˵е㲻˼ˣһ£ʵıԶǲҵ֪մСǹǡ
ǹ档ʱҲҽܵ
һҲ˵¹¹ϣ
éɽӡ򵥵ҽһ£Űɽʬֿ˹ȥҲ˳ۿȥһŵˣʱȥĶʮʿôṦѾˣż򣬺Ҳһ
ʱȻǰͭǮǸǧʬûȣ֪Ȼʲôʱ¾Ȼ˺ܶģٶҲ˺ܶ࣬ǿֻܺǧʬƽ֡


197 ẵɹǣˣ
ü˵ʦ־Ȼ˽ԼǱǻԼԪİ
ɶһˣڵѾˣٲͻΧǸȻƨˣˣܲȺԸͨʬѵĵʿԸǧʬɣҺʹԼǸʵһԵҲʲôݻɫ
Ҳڵɨһܳ˵Сţף׼һ£ǳұͻΧȥ
һұ߿˹ȥǱʬֺܶ࣬ǰʬʬʬ࣬ҪֻǧʬߣܲԼɡ
˵ͳ˶ʮšѹа䡯ʮš׺䶥ʮŷᶼԺ󻭵ģеĴˣҲóһµͭǮóһѿŷĵذףϾûʲôսĹֶΣҪ󷨣ҲֻͷʹãȻΪͻΧá
ʱ׼ͻΧҲѺɹյ˱һľóһѷ˵һͻΧȥ
һ˵á˵Ҳ£Ⱥʬ־Ϳ˹ȥҲں棬ȺʬһͦҵģǼڷᶼƵʱȻʬϮҲʬûӰһֱײĴ棬˵ᱻŵӡ
ܿͳȺʬ֣ǰȫʬʬҲټҪʬʬȥ󲿶ȥˣ߷˱Ƚİʬ
ȿȣһ°ʬʬʬʵɣʬһʬ彩ӲȻëγɵģĽʬһҲͻũ͵Ѫ£˸ǻᱻŵðȻӵʬǰʬĽ壬һʬγյѪˣͻɺʬʬҪ󵨺ܶ࣬һ㶼ѪΪʳȻڹ⣬żҲ£һСӡ
ʬȽˣӦö۽ʬƬģཀྵʬʵ¾ΪˣѪֻһֶֹΣҪʳѪʬһܴǳ˵һ֮䣬رƣץס˾͸ǯһ彩Ӳһͨ˵Ĺֶζǲûôһʬͻʮͷˡ
һ˱ʬɱҪԭ򲢲Ǵ򲻹ʲأаٷ֮ʮʬĻң޴룬һʬʱ򶼱һ˵ͨˣܶ˾ʮԭűʬɱһʹӲˣڵһʱܣʬ򶷣˾ǱȽϴˣ֪֪֮Լ򲻹ʬͻתߣʵõİ취ʬƶٶȲ죬ֻܱıģֻҪǲмˣʮСӶӵ
ûǰһȺµİʬʱĸҲдţʼһˣڲͻȻȺʬǰ
뵽ȥһʬ߹ȥһ֮²ŸоʵҲصģӰһŵʱʬ͵˵ϣҵĽߵͬʱһ¶˼ƤЩʬһ㣬ϾܽӲҲиоʬɲͬģ滹кܶİɫ׷һʬ壬ʱͶĵˡ
Ժÿ࣬ͭǮͶǰʬؿڿȥʱʬؿԭɫһƬëʱһڵӡǣоЩëսһǿҲǺţͭǮֿȥӺ˷һ
ʱǵҲҺöˣǰѿŷذ׾ͱͱһһʬͻữΪһЩڵĶ̼ˡ
Ҳľһѷ䣬ңһͱһһ˦һŷ֮ٿңһȶʱѷɫ˲١
ʱ򿴵ʬôǿҵĵҲšѹаһֻʬϾ˹ȥֻʬһӴѹаʱͱ̼ˣһѺɫ̼
һЧʱҲͳȥʼˣȺʬϣҲûɶоǸоʮһСӴһĸоûʲô󰭡
ԽԽ𣬲ҾͷֲˣϵķԽԽˣûһҵġѹаûˣʼʹˡ׺䶥׺䶥ȺʬϵȷǴСˣʱҲҵı׶ˣûǵͭǮľûЩһǵСذҲɰʱǴˣھȻ


198 ẵɹǣţ
ʵҲùһǵ͹Ⱥʬˣȷ̫Ķˣֱ֮ɱһֳһǰĵ·ģͻΧܣ෴ǻȺʬ
ʱҲͻΧǲܵģǱǴף˺װǶһᣬһְʬԺǾǿͻΧ
ãһҲԥתܵ˺ңͳ˺ܶС쿪ʼˣǱȺʿǵӺҲܳ׼
ӾͺˡǿԼ̶ֱóԼġʮͨơʼĵˡ
ûǣҶʱоΧİʬֶܻȥҾһĺݰ쵰˻ȥ֮ǰôǰذ׸ңʱҲҶ룬á׺䶥ţҸ֪ܲܶӣϾ׺䶥ֻʮţʹһžܶȥҳԵһ£Ӿ͵ʹһţ⻹ǽʡʹãϾȺʬǰͺ̵ģҿеġûͣƿһһֱڹ
˴ԼֶʮʱҵѾûзˣȺĵİʬֳˣתȺʬܵò죬ǺӦҲϵĽˣֹƱҵֻᣬҲǶסˣ˻ȥˣҲ
ǺﶼһֵķӦûܶһʱ䡣
ѾȺʬ˵һ׵ľ룬ҲֻʮˣͻȻǾͳҴСĺ档
һûüӦͻȻ͸оһۣתһʱһ澹ȻһֱõʬղӦþײһ£һûӦʱֻʬֺѸٵľסҵĲӣſһھͳҵĲҧ˹
ҵʱѾɵˣȻȷʵҪúܶ࣬ǵʱһʱҵĶˣҸо˫ѬҪҧҵʱ֪ʲôʱ嵽ҵıϣֵҵĲǰ档
ʱҵĶߴĲҽתͷһŴѾҧһֻʬŭҸү˵ס˲ϴʹһڸֻʬҪȥ
㲻ϲҧôӾͲҧˣһҧˡ
ҴʱоҵﴫһȳζܶģҶʱһҪͿĳ嶯סˡ
ֻʬһҧʱҲʬԴ󷢣һѾͰҳǵķ˦˹ȥȻԼҧסŲһҧȥɾûˣûüʱͲˡ
ʱһڰУ˵ʬҧ˲ӣʱһ⣬ԼûãұʬץסҲˣñʬҧ˲ӡ
صͬʱȻס˲ϴľʹȡ±þԼһ˿װкɹǵı˦ǰʱʬ˫ҲһӲؿҲ̲סʹ޵Ĵ
ҴʱҲԶסĲҽУʱʹӵ׼ȥǱֻĴһѾסˡ
˵ȥôǡ˵ǾһװкɹǵıһӲҽǲµ棬ûһҲֹͣ˽ʬͱʬӽȺʬȺ档
ҸүҵʱȦѾ޵úˣԶʱƿסԼĴǣ˫ϥ£ĸķͷ
л
ʱȺʬѾкܶˣҿҲˣ˾ͲʲôˣҾһΪһĻҪԴҪ⣬ʱȻѾҲûм˸ȥˣҲ֪һζûɶãŴ˳󷨣ʱѾдİʬԼһЩʬ󷨣ǸɱʬҲˡ
ٱ߽ǰУʱǵʱʬȫӡʬҲʼΧĽƣǱϵǿʼãȺʬֻʱɫɷˣһˣȺʬֻ̫ˣҲһٸƾǵܷӡסѾˡ
ʱҲûԥȵڹⲻʣŻ񣡿
ʱȺʬ־ʹˣʮҲ̼ˣֻʬҲһΨһµĲͬǼ峯·
ȺʬָձǵʰʱԶʹȻĲҽ


199 ͻΧʧ
ҽʱһȻʱʹ࣬ѵĵط˹ȥֻ˿ֻǧʬһֱֻѾȻأȻڵľ뻹úԶҲܿȻѾ۵ͷˡ
ȻʵǱȽģҪ֪ɲʲôǰŴʱ򣬹ʱǿǵԴģִִЩֻҪһС˿Ҳǻ۵۴еģȻһʼĲҽкֹͣ˽ǴԼİźɫ壬ŴеСоӦþǷ飬Ȼֻǧʬһֱֻ۲Լؿϣ˫ֽƷֻǧʬ̫Ѩ߾Ǻݺݵȥ
ֻǧʬҲû뵽ȻھȻܷҲ͸ûüܣʱŷʹֻǧʬ̫Ѩϣ֪ʱǲȻС棬ŷ龹Ȼһݽֻǧʬ̫ѨʱֻǧʬҲǲҽ
СţˣȻҲŲ˶ˣںúǼôӵġǿҿҵһ£Żعʱǿѱʱ˼ôˣǺЦ
ҲܵʱˣȻҳǰ棬СҲûз䣬м䣬׶Ϻֱ߳ȥ𵢸顣ֻװкɹǵıͶңȻͭǮȺʬ˹ȥҺҲûгɣ͸ȥ
ʱİʬȺѾ˺ܶ˱ʼһ붼ֹͷ۵ҲˣҲ˺ܶĺʬʬˣʱҲܼˣٵȥһȺʬְȱڲǿɾˡ
ܿǾͳ嵽ȺʬǰǺҲͲˣ˦ͭǮøˣ֮ǰӦú°ͭǮˣڿûһȥç˾һűں棬ȭŴʬȻܱǰдǣǣԱûġ
յʮͨơֵָմһ;͵ȥֻҪǱմʬ֣ǰʬʬ̼ˣҲúܡ
ȻһʼͷܺãǺˣԽԽˣǰʬԽԽܼˣǰٶҲһʼ˲֪ٱ
޸磬аȥ𰡡ҵֱһֻʬץԺҽĳŴǺ
ֿһʬתͷҺסǼ˵ֻعͷ
ʱһȻǵսԽԽСˣҲӦҲǿˣϾʬͺʬ󲿷ֵǱߣǱҲζ߽ҪԸΣˣ뵽Ҿ;ˣŴϵͭǮϵġʮͨơɶҾ͸ʦֵһûһֵıأӢ֮ءҪ֪ɹôΣյĻҾͲˣͻȻ뵽ˣɹǰղҲˣɹذ׵ӣ˵ɹǻܵأһܵãȻذ׸ɶ
뵽Ҳͦŵĺĺɹǣ׼ȥȡǻûɹǾͻȻоҵĲӱסˣָо̫Ϥˣһүʬ̧ͷһȻһʬץסҺſ׼Ҳҧ
顯Զһǹ죬ǹͬʱֻʬԴ͸һһ±ըˣʱץסҲӵҲû
ʱһʼǱʥ棬аæˣ뵽ﾫһ𣬼ȻиԶ̾ѻְæǳȥϣִһְҲֻһʼ뷨һΧһɵƵ뷨ʱǵΧʬʬѾԶҲû˾ҵսֻм˻ǿš
޸磬Χʬֶ˰ô죿ҽĳŴʵ
Ҳͷ󺹵ģ˿Χֻһ룬ǰƸѣϾʬҲսģȻֿ˿ͷ·ûɶʬ֣ܺɵľͳȥ
ҿ£˰죬̾˿˵ֻ˻ȥˡ˵Ҳǰ˻ҺǴʱҲףʱĻȵʬһΧǾһƨˣϾǶʮʿȺʬָˣҿɲǼܱȺʿǿȥ
Ҳǹϵĺӱǰӣǰڻת͸ǲҪһЩͣҲȡ˺ɹ


200 ɷ
úɹһᣬɹǻͦõģͲ˵ˣһһʬ֣ȴǵͭǮһӲôǵͭǮСһ㶼㲻ʹ׾ͰͭǮϵģʱıˣȻ˵ذףҲһ˴ֱ۳ʵ˵Ƕ̵ʣֻκذһһ仰ɹǣ
˱ߴˣȻܲģǴʱҲûа취ˣϾ汻ˣǾƨˣʥǳ˵ʱҲǰ˲ٵæרѺʬʬ˵ʱǹҲûͦǹÿһʬȺܻһϱ
˳ȥԺĳȺʿķ˹ȥȻʮʿѾĲˣȫ˵ϣ϶дѪȻңȻʣʿһȻȻһʼͲʿ
ʱʿ֪ʲô󷨾Ȼʱסֻǧʬֻǧʬá
ȻʱҲĴһذ׺ݺݵĲֻʬؿϣֻʬҲʮֲˬѾʼˡ
޸磬ҪҪȥæתͷŴɻʵ
ǿһᣬ˼һҧ˵ʱǷҲ岻ȥˣݺҲǰǾͳԼļʾͻܶ࣬ȡ
˵˶ǺЧʵģȻ˵ҪҲܵ飬ɹǣǼֻ׼ʿʬһֱ߽úɹǳǰֻʬؿһ£ԭͨĵʬϿǵǹ룬ǺɹȻۣܶأͱֻʬʱ͸жһɣһȥֻʬ̼ˣʣµʬ編ƣͦ˳ģֱȴͱʬʱʬͻȻץֱۡ
˲ֻ̫ǲһƤʱҶʱоʬҲԶʹ˴ǵȥֻǴʱǰͭǮһһĿʬϣʱ˺ܶ𻨣ʬҲʹûŴǵĿһϵĺɹǣö
͸뵽ģɹȻܷӡȻһ㣬ֻû뵽ô˳֣йĺɹͦ˵ġ
Уʹͨһѣ뵽ɹǳŴǵķͳ˹ȥܵ˴ǶԸֻʬ棬ļһͱ˽ȥ׵ӽڵӳ˳˵£ЩʬѪǺɫģѪ
ֻʬҲǲҽһ£ɢ
ɶСţզôһɹǵʱҲһ࣬ʼɹʬʬʲôǸоûʲôϾͭǮһʬɲһȼȺʬ֪߳٣ȻҲɵľҸͱûˡ
ΣѵǸ𣿡һ۳Ŵ˵
ӵġһ˵Ҳ£ȥǣŷӦѹָղŴʬʱûʬֹأû뵽ǸһͲ󷨣סеʬ֡
ҿʱǲϵ־ﻹͣţ٣ߡһ־һҺ֪ǡšһ󣬡ɷ󡯣ɷ󡯲ûйԿԶʱڲ£ǲȴòͣתܷͣͣɷȻЧܺãǸܳ־ãʱһʩ߾ͻƣ㡣
֪͸оšЩоϺܶ඼һԼǱʣ硶Сˣɷ󡯹ʱ仹С˵ʱ䳤أ֪滹ʲô˵Ǳ֮ڵط
ףˣ㶥˵Ȼͱƣģȫˡһӣʹȵ
ǿΧʬҺʹǽˣʱҲ˵֪ˣٱ߽ǰУءһһһκܸӵ־ۻҵģǿνˣźʹӵԱȣڵϣһһţŶݼʵǵѵģɵģŶʮˣ˵Żһˣ˵ǹŶΪ
˵⣬ȴֺܴһһشͷԵģҿڲҲãȻƭǮǵҲʮˣƽʱ̫ʵˣݴʱ˵ˣǰͱĸɵһŮֱˮ֡žʼԳƵġ


201 ֵĽ
ҴʱȻ˴ҷӦʱѾӴʬȺ˵˺棬ȺʬֲϵıˣʿҲ֪ҳһӣȻ˿ʼתȦǧʬ
˵ԴȻŷֻǧʬ̫Ѩֻʬʵ½һˣʿ͹ûãʱֻǧʬҲ
ʱȻҲǳŲסˣ˵ϡ
ʱҲıһȺʬָɽ˹ȥȻϵʱ򣬷ȻûǾȻ󱣻ȻĺʱȻʶҲģСʿҲǰǧʬŸһ
顱һǹ죬ʱǺֻԱҲûмɱЩʬˣʥʱȴɱøԴӵһǹ쿪ʼҾûǹͣĿҲǽʬʬˣʬʣµҲֻжʮˡ
һֱˣҪӽɽʱͻȻȻ峺˿Χһ̾ͻȻ˫Ƴ죬λޣ֧Ԯ
γһߵʱҸоȻ󣬵ȴҵĶ߻صֻһֱ˹棬ʱ汬һͻȻܶΣεֳСɽ³˹ҸɣԮˣǵõôŽˣҿǰĻǶˣȻŭ
ûô򵥵ģڽЩֳҲȲѵ飬ԭŵ׽ֲ̳ŽгЩֵģǱȵľһϾͻԼʵԼʵҲᱻԷ˽⣬ԻкܴĲڿǵȲˣٲеĻɹǾ͵ñȺʬˡȻε˵
ȺʬֻǵģΪһɹôô࣬ѵΪֹǷӡɣԴɻʵ
ٺ٣ĿĵģǵĿ̫ˣǺǣ˵ˣǾ׽̳֮ǰɱֻǧʬȻȻͻḹܵˡȻüͷ˵
ҵ˵ͷʱȺֳеʬֶѾȺˣҲûжעˣ뵽Ҿ˺ɹǣĻţ𣬲һҿܲô
ʱҶںɹѾ˺ܴˣ˿ûǰ壬Ȼʱǧʬӡסˣǲϵţͦ˵ġͻȻҾȻؿڲǱҳһȻܴһȭͷСʱϵѪء
ˡ˵һûм˵ȥ
ȿȣİɣѾéɽƸѹȥˣںƽʱ״̬Ҳ࣬áȻһ£ҽ͵
ǰС˵дĻһԺ󶼻ҵģҲãҳȻʵƽʱС˵涼дİԼǱɶġ
кβңȻһִˣʦЩϹŶʲôµأֻҪǧʬ۾գһµԾȻ˵ͿֻǧʬȻҿܲᱻдʷᣬ˵Ĵڣźкñ˵ˣ±Ǹأ˵ʹЦЦͦġ
ҲĻһ£ҿɲǱһǸԼ±ӹٺΣʱѾûڵļ䣬ǻֻһҰˡÿ˵Ĺ۵㲻ͬҵĹ۵㣬ҪⱲӾҪãԺã˯ããҲȥԸѡȥɣǾԲɣҿѹҪѡһѡ
ҸɣԶˣȥȥˣǰȻʵʱͦиȾģʱҪӰ¼λ¼Ȼʱ飬˵ȥøʲô
ڿɲʲôýʱ
ף׼ÿС׼úɹǣλֵֻǧʬȡϿͻȻɫ
ҶʱоŹеڿȥȻӰܹˣ׽̻˭Ҳ״ΪʲôôżˣȻʱҲǿˣǹԼ£ȻҧԼָȻͿĨĻһЩֵķ
ʱסֻǧʬֵĵʿһȻͽĴʦ壬Ҫġ


202 ׽̵ĳ
ɶ⣿ҿȻӶʱҲЩԼ飬ʱȥֹ
ҸտһʱȻͻȻʹһֹңɹʣεش㱣úɹǾǡ˵ԺҲˣԸͿһ
ڲԶˣҲͫһҲ֪ʲô⣬ǻǱסˣû˵ҿȻҲûֹˡ
ٱ߽ǰУ٣ͻȻҵĶߴϤ
ǻ䣬ʱΧˣ˵Ҳͷ츲صĸıˣһǾͳЦһ£Ȼ嵽ֻǧʬǰ̧ҽžȥֻߵϣʱֻǧʬҲǿХһŲûԤڵôЧϾطһŶɳԶȻֻֻܱǧʬܶ࣬ҲôСһˣԭһȻסֻǧʬͬҲһĤ
һУһ̤һȥʱֻǧʬִһƺֻ۲ˣֻʹһ¶ѣ첻ʲô˺ҲǾƢʹĲǸǧʬһʼһ£𽥶һ̤һλú󣬾Ŀˡ
ҽҽ񡣡ʱһ߻һ˷ܵĺ
Сţȥһ׽̡ʱǿСȻ׼ڣ֪Ҳûɶãȥ׽̣һʱҲǲġ
ȻҲ״ǵ˼˵ͷ˵С˵ͺʹתСɽȥˣʱɽĵطѾֺʬ˫ûȣԭΪʬˣһʵһҲͰʬ࣬ӣôΪʲôˣȫǺĵȼƵ򶼱Ⱥͳˡ
ʱߴʮֻңҺʹɽѶȾ˲٣ǣûɶ谭Ѹٵľɽ£Ǹһɽ£ʱҲպõɽţˡ
˶ܶƵĴһ£һȾ˺īˮĺ棬˵ʵĸоɶˣл±ϳĵֻһ߳ŵ˵ǴǺ׾ţʶľɹǣȻӿ㲻
һˣɵȱӣС˵˰ɣҾͻشǾ׽̣ʶϵǮɶģȻԼĹģСŸҽˣһ
󵨣֪˭˵ôǸ˹ǿС˵̫ˣȻȵ׽̵ٽλĴ󻤷ǡ
ʱǸٽһŸǸ˹ȥҪҪҴʲôɫڿҲһǸҲͶʮ꣬ᣬǸԲ
ǣҶôᣬ㿴ʮһ㻹ɶа̰û˼Լȥɣ׬ǮǸˬôźҲû˼ÿһǮġҳǸʲôٽƵ
ͻȻǸԲֳ˳ȵ󵨣㾹Ȼʹٽȥ£Ĳ㡣˵ǰ壬һˣɵȱɹôҪ׽̶һɵȱҲԶˡ
ߣ¸ʲôɱԼȡˡʱǻɵȱ֮ΪĴ󻤷ͻȻһߣȻóһСԼĸڻһܳĻڣѪҺʱʹ˳ѪȻɫġ
ǸЩѪҺڵϾȻҲ֪ǸǲάABCD˺ܶѪҺˣֱһ׵ԲΣԽԽ죬ЩѪҺҲڵԽֲǵЩ˾ӣ׼ٿҿ׼׼ȥֹˣΪЩаʩб϶붼ᱻԼʩչаɡ
ǵ뷨ҲһǲԼͬĳȥʱǸٽǸԲȴǰҳȥǸٽһȭͷϣһҲһ˹ٶȺܿ죬һûüӦӾһۡ
ȻҺٽͿʼ˴ˣǺǸԲҲһģʱǴ͸ֱߵСܲ࣬һ۴ǣȻˣŴǺǸԲлսԱһ£Ҷʱ͸оҺٽս͸ָһȿȣʹǺ˲֪١


203 ĺɹ
ҲǴûһᣬǸҲǿˣʱһȣ䰢
ʱ̯ѪﾹȻֳһӰ˵һӰҲǺʵģҶһҲ˫ޡ
Ȼʱ˫޲֮ǰһԣųֵ˫ޣӿͺܴӦʮӣ֮ǰǸʮһҵһ˫̥ʵ˵˫ԽԽãΪ㳤ˣԽ࣬ԹҲԽ෴ģСʱûɶ߼ʵľˣԹ̫ء
ʹҲһͺʮˣˣǶҲԵԼֵܻ߽õģ˫޵һǱԵԷѵʮ꣬ǰʮ˫޿˵Ǽ亱
һֱİʱҲüëϾ˫ٶȿ죬˴ѹסٶȣһǵķܴļҲʹļСˡ
ҲӺ˺ɹǣʱҲֻóɹˣֻܶģֻܶǲʶɹǣȻĻһȫẵɹǣòҶĶˣǿͳɹǣһȫΪһͨذ׶ѣҲûˣҿǷɵĳһ
֮ԸҶľΪҲ֪Ҫ֪éɽȴɶ֪ɹʲôӣһаô֪أ
ɱǸԴյֻ˫޵Ķߣĺԭ񻹰޹˫һܵʱ˫һŴǾܹȥˣ׽̵˿˫޳ˣҲ˳һˡ
Сţǣס˫ޣϵذ׸һӡתͷҴҲûẵɹ⼸֣Ҳġ
ҵ˵ͷ˫ֱĿֻ˫ޣʱҲͳͭǮɫصĿֻ˫ޣһȥ˫Ҳ鴫ģٶȺܿ죬˫޵ٶǴǵһϣ˲ܵ˴ǵĺ棬һצӳź󱳾ȥʱ󱳾ͳѪۡ
ƺһ£û˵תͷȻһѾס˫޵ľʱʹЦȺΪô׾ǹģĿ˵ʱҲֻ˫ޡ
֪Ϊʲô˫һסӺȻԵøСèһͨһЩ˽Ҳ֪ԭ˫޵ǲӣҲһʼ֪ģֻ˫ϹȻ˵СˣǺʹ˵ʲôġ
Сţ㻹Ÿʲô졣ǴʱҲҴ˴ǵĻһ飬ʱͻعźɹǳȥֻ˫޵ؿھͱȥ
ȻԤһֻ˫ֱӾɢȻ˫޵ɢԤ֮УǺȺ׽̿ɲ֪ǿеɵıϻɱʱͺ޵رǸʲôţʱɫ԰вٵĴ֪ԭһ˫ҪܶľͽǮģɵˣɾǸԭǲɵҲܰ˰ɡ
ûкɹǣҺʹǻľΣˣкɹڣڵ뷨ͱһһͱһ˫һ˫йҲ㷸ɣ뵽ҾͿ׽̣ɵҲûɶϵҺܷ׽̵硣
žҺݺݵĸԼһ⣬үʲôأôɱأǰ붼룬ھȻʱҿѺɹǣѵɹǣźɹͷİĹâԽԽ죬ѵ⻹ܸı˵̵̬ģԭΪ񵽱ˣû뵽һʱըҲˣɹǾͶ˱棬ɶʱʱоһµô¡źɹǵԭĲˡ
ʱǸ֮ǰɱ˫޵ӣԼڿɹǷʹȵղװȥʲôǲǺɹǣ
ǡҳԴŷ˲Żشǡ
ߣһͲ˵ʵǸһ¡
֪Ҳ˵㻹ʣҷʵ
㡣Ҫɱ㣬Ȼǰذףʱ֪ǲǺɹˡǸҲǱˣʼܳȣǱһ˵Ȼ̲סˣһӾͱ˳ҿҲɶɴµˡ
˵ǸȻһ֧ɫɰȻԼѪҺʼڵϻ˲֪ʲôͦӵġ


204 
СţãһϵٻʽһٻʲôһһɫˢһӾͱˣҿӣʱҲǸо˲±ĺɹǣ룬ҡҡͷⶫˣ˭֪ȥ᲻ķ˿ϣʱһϲҲϾȻвٵʯ飬ԭûע⣬Щʯôѣһͳȥˡ
Ǹ׽̵ɵȱһҳǸܹȥˣͳ˹ܿ͵ǰʱҲûж룬Ҳ֪ǲǵʱһܺɹǵӰ죬ھȻֱӾ˦ʯԴ˹ȥҲûܻ᲻ˡ
ǸȻɵҲɵôһʯҹʱԴͳű϶㿪ˣʱҲûţɵȱܵʱͻȻһߵĶϣʱͶס˶ӣҲûмʹһǸ˹ȥʱҲˡ
ӸɵͻȻһֱڱûжٽժ֣һʱ޵ĽʺޣһﳤĲһ˧ʮ־٣ƤܰףҪǳŮϣڹŴǣǷڹҲһУġ
˵һӸɵҾ룬ò˳úÿûɶðɣϾֲɫһӾͳ嵽ͻ֮䣬Ұڳһ̩ȭӡ
Ҳû룬ʯͳȥһͲˣɶȭϲһ仰ô书ٸߣҲ²˵ٵ𣬰ש̵ȻⲻǰשҲˣҾһҪ˵仰ˣ˵̵˵ש̵˼ҵģֻٽһȭʯϣʱʯʹҵϷ˳ȥòһȣ֮֮Ӣ˹
ʱճ˵Ƕ㲻ģ˵鶼Ƚ϶࣬ʱҪǴط˵ҾˣҿԷİʱ˫ְһ棬һʱоҼ紫һʹ
ʱҲȥˣȭͷͳˣҿƣҲ˻ȥǸѷ뻹ˣǸһӽٽٽֱӳŴǵؿһߣǾͱ˻
Ҳ޸磬ô죿ٽ֮䣬ǸٶҲԽԽˣҲҪ󹦸ˡ
ң˭ȥѲɻͭǮͱȥôֲܴԼ汾¡Լؿڣһش
Ҳ򲻹ʱʮ룬ڣǸˣǸҲһֵĹ֡
ָףţͷ˫ᣬβֵһҷǲʶ
⣬⡣Ƕʱɫˢľѿˡ
ʲô
еΰǵܾµӡ
Σ˲ָЩɽС𣿡
ǣʵܶҲָ֪ɽСô֪˷ֱΡȡŴ֣εɽǾ飬ǰ֮飬ɽָּĺɽ֡ǽͷܵĵӡ
ʱǸҲ˺ܶ࣬һ˵Ȼ֣ЦûûС绹Ǽʶ㰡֪Щ˿Ǻٵģڵ˹Ϊһͳƣ֪ϹĹ֡
ֻҲǵʱΰɣ˵ġǿֻĿתʵ
û׽̵ػôô׾ٻֻεķֻѡԸҲ㹻ˡϣɱǡָǴ
ֻοʼһЩͷԵģһʱȻһϢĺ⣬еݴ۾ɵһڣһ£ֻξͳƶ˹
ƶоһɣʱֻףһûӦ͸оһʹʲôһһſԭβ
ҲͳͭǮ׼ȥͱأֱ۵׶೤ɣǰͭǮҲͱȰѳӳ㣬ֱҲģûֱӾͱһȭͷ˻
Ҹүƴеˣ̲סĴ˵ҲǣһʼǸٽ˾͹ˣڻθ۸ʱٲԶһҧ⣬ʱͭǮѪȻһ¾ͲͭǮͭǮһٶͭǮ


205 ȻŮ
ʱץһͭǮʱͳ˦˹ȥʱ߰˵ĵطһ¹أЩͭǮεЧζʱ۵ýһ£ҲˣŴǾ˹ȥҲתֻȻͦģƶٶҲһƽʱܲٶȣǺξͿʼսżͻͷ˦ͭǮһ£оϴռƣҿ֪ǵ׶԰СҲǿ˶٣տʼУ˿϶۷
Ҳܹվſ׼ȥæͻȻǻȻƶԺһͷ󺹵ĵʲô
Ҷʱˣο϶ҲҪٿصģȻĻɿǺصģҶʱҲܴǼһˣ˵עκʹϵʱ͵͵Ǹ͹ȥˣ͵Ϯ
Ҹ߳ûʱͱǸٽҵͼʱһɨѾԹͷˣҼ绹еأ϶Ӳһʹһ˫ǸٽؾץȥʱǸٽû뵽һô޳ܣʱҲûԭ׼ʹץһܵ˵ġ
ҵ˫ָһҶʱɵˣģеԣİɡΪȷһ£һ£ûģǰٽʱҾˡ
ɱ㣡ͻȻǸٽҲһ£عʱˢһ¾ͺˣŭʱȻѾˣŮҶʱʹģҲᵽ˵ġʹأؿھͱߵˣۣǺۣһۣҸоһ˺üͷҰһźֱͦͦľ͵˵ϡ
磬԰ɡԭ£װ֪أǸٽ˫ֱĿңһ亹ε˵ðɣ㣬˭û°еģҪ֪Ůһˡ仰ĵģҪ֪Ůľøµˡһǣ˫ŤתǬ𣬿νԸŮԣЧ
ˣòعõģԷ̫áһû˵һų˹ֵԭһоؿ۵Ҷˣֻųҵ϶ȥʱ򣬶ʱеɴһһӾͱ
ʱǸٽҲóһذףһҵؿͱ˹ҿŶʱŵű㣬ʱֱ㱻һڡʱҾ͸оˣСǵİƤû뵽ǾڰֱۻһӺǸٽĵȻ˵ϣȻһ˹ȥ
ǰɣƨˣͻȻǸһֱڵײɵȱһӾͳסǸνٽҺٽѪ֢ʲô˵
һʱˣҸɣøһûŰʱǸٽȻ˹ˣ˵һҪɱġ
㣬´αѪιȥͿˡʼ˵Ҫɱҵ˶ȥˣ볯ɶģҶˣǿͷ˵ݻ˵ײ˵ѡ
˵ٽԭֻûһģ㲻ƫ棬Ҫý֪˽飬ɱҡǸɵ˳ٽԹ
ߣ鲻˵ȥȻɱ㣬֪ôرңұϮص飬֪ô˵ȥɱ㡣ٽ˵Ϯʱһ죬˵Ҫɱһ
ҿٽӣʱо׬ˣô椣ƽʱ˵ƶҵģ컹Ϯһѣ̼һ룬԰ٽӦþ׽̽ŮɣҪɱǸʲô׽֪̽Ϯص飬ðҳƤ뵽ʱʱľˣֻ֪ٽҲ֪ӡ
ɶҾȥŪǸУǵʲô𡣡һصһһ£û˱ˣҾͿʼôˡ
ߵϣ˿һһ׵ģʵֻҪʩܺˣΪеĹֶϲٿصĸоүǾǿƣǺǵĲɣʩεһҪɱһҶֵġ
뵽Ҹ׼һʯԴȥѰʯʱͻȻɽһɺ⣬ָоʬ
תͷһʱŵðʱֻǧʬȻƯڰУɫⲻǺʱһ𣬱佩ʬ
ʱǱһҰɣü
޸磬ûˣϿܡҳŴǴ
ӦҲвûпǽʬһͷߣȰֻΡ


206 ǣ
ˣӰɡʱСɽµķߴȻֻʱȻȻĺɫں棬Ҳں滺˹ʱǺȻѪҲкɫѪҺ
ٽǸϽߡǸٽ׽̵Ǹ˿龰Ҳû׼ɹˣתͷҲûʱˣǸٽߵʱҴ׾ǰɣҼסˣ´μһɱ㡣
Ⱥô£ֻǧʬô佩ʬˡҿȻһļµĸо
Щʮ˲æѡղϾҪֻʬˣû뵽ǺǣⰡȻھͱ佩ʬˡȻЦ
һ뿪ֻξͲùˡǰסǣڵķ˹ȥ
ΣȻεʱͫ΢΢һ£Ȼҡͷ˵ҲˣǵסΡ
УҪһߣ
Сţǿˣ뿪Ҳǻ˶ˡʱһֱûڵĴҲ˵ֻ
˶ãʲô˼ҳȻʵؿôҽô˵ܾأܷġ
ûˣ˻ǴҪҪǡ˵ʱȻͷȺɫٻд۵ģ뿪ʮ˲ң۾ǣңǣأȥ
ʲô˫ۣʮ˲ΪʲôطˣһȺͲȥ˰ɡ
ûõģĶɱʮ˲޾ģˣԼ뿪ɡΪһ֮˵ˡ
ǴʱҲ˹ȺɫȻڴ˻ʱֱȥͲסΣֻǲסˣûֱ
ǴʱҲ۵úˣȻһ֣˵֣Ķ˵ˣлᣬһˡ
ǸϽ߰ɣٲߵֻʬ鷳ˡȻ
ߡºܹϣҲתҲǱȻ˵һغתڵķ
˴һӰɣڻǴһ춯صĹǺ֪ӦЩµظˣͬȻҲ뿪ˣȥ˴˵еʮ˲
ǸҲʱֻһֻ֪ܳȥͶˣųԽԽҵҲ𽥵İûʲôȰȫõˡ
ʱϲ׽ŪˣΪϻسɹʱ򣬶ʱָһˮϾҪ뿪еʱ򣬶ʱһ˵⡣
ͻȻ͸о󱳱һţұϵҲһƺߣʱûƿغƽ⣬ˤ˵ϣʱһʱһŭ𣬾ͳҪæһ۵ʬ֣ԣӦ˵ǽʬˣʬһȭʹ˵ϡ
ʵ˵ǲôϧڱѾƣˣҲûʲôߣôܸɹֻʬ
Ⱥһǵģ̫ˡǸʬЦʱѾǰǻۣҿԼ˫֣Լ̫ˣʬϲ棬ΪӮ𣿡ֻʬ˵
磬һˣɱɱģҲΪУԼصǹԼĶľžͿˣʶܶ˵ģʲôéɽɽ̨ɽʲôĿӶǣɱûкôġʵҺéɽĿӻǣ⻰Ҳûƭ
ģڵ˼뻹ûתһԵģҴҵ壬Ҳǰʬļյ˲ٺĶʬʱЦɹǸҰɣʬֻһһȥǷӡɵġ
Ϊһ𣿡ҳֻʬʵ
ᣬΪǴˡֻʬǻۻͣЦ
ԣҶǴˡ˵Ҿʹӱó˺ɹ˵Լðɡ
ֻʬЦһ£˹ھֻ׵ĵطʱͻȻȥúɹǳֻʬͱȥʱֻܶˣɶܷӡ˵ֻʬˡ
һǵ͹ֻʬֻʬӦܿ죬ҳȥͬʱһѾץסҵȻסҵĲӣЦҾ֪ûô׸ңûϵɱɹһҵġ˵ҵĲһھҧˡ
ҿֻʬʱѾˣ군ˣо仰ô˵ģڴѾĵʱͻȻֻʬĶͣתԭڵϵĴǣʱڵϵĴҲվ˵ס֡
ʱһΪⲻǴǵǣ죡


207 ĳү
ߣһֻոγɵĽʬѡǣ쿴ֻʬ˵Ҳɣ
ҰɣԼȥǸʬüë
֮ҳﲻȥͻȻ͵һߣֻֻܰʬؿھȥ
ٶȺҵȴоʱҶˣоһĪѹѹңֻʬҲһˣؿڱ˸ţʱͷɳʮףҲ˵ϡ
ǳ죿ֻʬȻ˵һʱ˿־壬Ҳˣ۲ʶ̩ɽ֪үϣүһ
˵ͷ㣿ҵ飿³һ뽩ʬѪԼĮ˵
⣬үҲűɽʬһ뾫ѪҪǸʬһҪһ뽩ʬѪʱɫǲ԰Ҳ֪ԭһʬǺӵеĽʬѪйأʬ¾ҲΪ۳ʬѪǽʬѪһɣеϰҲһΡҽҪΣɨһʱǸʬҲǺܼһҧԼؿһģʱʹ³ųɫ͸顣
һĵ˵ͷ˵ҪþֱӾɱ㣬Լһ֣ҲֻʬˣתҺǡ
ֻʬҲһԹޣһžͳųȥٶͦģ³췴ڣܲӣʲôνľѪ³ԺɵҲûһ㡣
ллүұԺ󹧾˵Ҳǵл
ãҸպ·ҪȻֻʬһɱһ㣬ȸղǸʬöˡ
ţεҲû뵽ֽʬɺܹʵǰ֪Щǲûʲô쿴֪˲࣬ǺֻʬͲһȼģֻʬͳֲһȼġǿΪ𣬸һƶһ£ڳǰһûƶ
ˣɹõ˰ɡ쿴ҵıһЦŵ˵ͷ
һȡ˱˹ȥţǲʹ
û뵽쿴ҰѱݸȻҡҡͷ˵øңκɵҲ֣Щ̫ү̶ֻ̫֣ܿЩˡ
Ϊʲô֣ܳͻȻǵʹ˳ǵһһҲܿԼ塣
˺΢ԥһ˵ܼ򵥣˶ѹˣǲֵģҪ־ͻѲھǣԭҲ׼ַӡɣͻȻ˼£ʱڲȥˣЩéɽɽ֮Ҳһ˲סˡ
ˣǸҿųɻʵ
ǺǣСһڲܸӦģﵽͻ֪ʲôˡЦһ£ûȷĸ˵ʲô
ˣֻɾֻܿЩˣڻм£ˣֻ·ǣ˵İǰɣ˵ǵ嶶һ£뿪ˡ
޸磬˵ⳣү˵ĿײⶫҲ߯˵ɡҵȴǻعץץԴŴʵ
˵һԼɡǻش
ν⣿
㲻ǳ߶Լǿôֹ˵ͱ˿ˣءǴȤЦ
Թ˵Ǳ˿ˣȻôܳô˧˵ԲԣһĨͷǶʱ͸ƨһš
˵㻹ˣ죬ǻǸϽȥɡ˵꣬˾໥ߣʱ˴
ѵ׼һ𣿡ҫתͷһʱʥҫ˹
аǸ磬Ǻǹҳȥʥ˴Ĵָ޵ûǹƺ׾ͱȺʬָˣɵʬҲʮĸˡ
ߡʥ滹ӣһװǷҵҲĹһ㣬֪ΪɶܱҵĿҡͻȻҾǸ̩ȭٽϮصʽ˰ɣҲûɶսѲһɵĳȥ򣬲Ҵʱ治ʥǸٽ˭оʥǺ͵ģĴһбеУǸٽоһֱ飬һʼûҪĴ㣬Ȼؿһţֱҹƶƨˡ


208 ֻҪըҪ
ҳ˹к󳤳һһоεӦⱲĳ棬ҷҴˣΪкɡ
Ժǹ˽Ǿóֻʼ˵绰ǵԷ˵󣬺˿
˭㱨Ŵʵҿֱǲ̵ܽģԲ˵ɶġ
û£ϰ塣ڻش
ϰ壿ɶ˼ҿŴʵǸõĿӰɡ
ˣоûкôæȡɹǣǮ£˵Ҳˣǻص˷ᶼƵ꣬Ȼ䷿ǾϢ
Һʹһ䣬ҫʥһ䣬˷򵥵ϴһ£˿ʱ䣬ȻϾŵ㣬նһ֪Ȼôˣƣˣ˵Һþöûôƣˣڴϣ۾ûӾ͸о˯ˣҲɶҲ֪ˡ
СţҸоձûһᣬ߾ʹģ́ͷһұҡء
磬ż㰡ͽҡԺʱһҲȻʮ㣺ףҸүģҲ˯һСʱͽңɶ˼
СûȾưɣǵڶʮˡʱҲĴϣء
ɶһԴ̫Ѩͦ۵ģоǺܣˣҪǰͨǷġ
˰ɣ㿴Լ۾èһֱͨȥү齫ˡһͳЦ
һͷһ߾ӣһʱԼҲһǣڵøèһһǲ˵ȥʸǸҫҿͨСӣͨ۾գġ
ȷǳһ̣Цһʵ
ȣصȷҿһ£ȷɴͨû˯ͨΪҫЩ˻Цͦõġ
УȻҫҪ˵ǣϸզСŸⲻǡǴȤ˵
㿴ô˵ֱӾҲ߯ˣǶֵܣǣҲա
ϣ˵Ҹˣ˵˵˵ɶעǶʱȤʵ
ң˾緹ּ˾䣺̸ֻ
ҼӵǷֹǺ޳ܵȥЩſڹżǵķԷܲܽЩڻԻ͵ķȻ𣺡Աɡ
뵽Ҳ̹ˣҲͳֻ̳˻С˵
ˡſڴʱǾͿңһЦ˵ɡ˵´š
ϣҫʥ棬ҫһǾЦеʵǸֵܣ˵Сʶͦ˰ɡ
ţԣտʼѧʱʶˡҫ˵껹תͷЦһ£һʱʹĸգ۾ʾûһ
ԶԣǸڵȽϲ˵СǰһͨСӵĳƺ
ǸģͨСӻû˵ҫʵĻش˵û˵ˣԼҲû̵ġ
ʱҾͳҫʾˣǰϸͨȻ˸͵ģ㲻֪ҲѧУĸǸӽеģ֪ͨɡ
ԶԶԣ¡ͻȻҫһ˵ʱỹãʱͨҲûɶ£ھͲˡ
ϴޣô
ҿë߿ҿ첥вһʱйˡ
Ҳҫ˵һοǣǲһҫͻȻʲôһʵĺûСţ˯񻹸ð˶԰ɡ
һʱͰ׼ɪĻ˻ȥǣðİɡ
Ҽǵ㻹Ҹȥ򴲱ӣʮأҲǴġ
ٺٺ١Сţ߰ɣɡͻȻǾյЦ
ѣԾͳԣ³Բ𣿡ұ˱ͣŴǸС˵־Ҿȥһ١
ϰ壬̯˵ķǶˣ£ǿүͣɣү
ҴʱվſǵĻˣҸүġ
޸磬Һû˵ҪɡС˵
ɶ˲֣֡һȥʹ𣺡ը濪θֻҪըҪ档


209 ˰
ҴûһСһһǧ࣬ҪҲԲţܻŷʳֻзʳǻըֻըǻųһͣһСܻһǧࣿŴǣһнпܡ
޸磬ⱲӴըˡǳŸӳŴ˵лл޸ûгԹôը
ȵȣףлҰɣҸǮ
ûд޸ϰʮԪһը棿ֻըû档ɵŶӣͦġ
ҵθ񰡡ұһ̾Ϣ
ȻһεܴҶһԶҪ˵ܸͣһǧ࣬Ҫ˵ȥǵľƵԷԼڿܱܲסǸ⡣
۹ۣ黹ǵģСԺ˾ʱ׼ǰڵĵط
峯ʱơʢʡʡᣬһԵĳУǿûеȥһг̲ϣǿһʮСʱлǴǣʥ棬ڿ;ҲϢһΣʵһ˻ῪĻͲ;ϢֱʮСʱܵؼҸᣬҫ岻С
һ仰ô˵ţһǧ˵ʵɣԭΪһװƵĻȴû뵽һ볤̲֮ûãȻоܵ¶ֱԭѾǶˣһﶼްͻȻһ£˵ĺˮʱӿ˳ʲô죬찡
ҳ峵ҳһ¶ȲԱһܵ¶ȾȻѾʮ˶ˣҵ죬Ƕ찡Ҳ̫ˣҿ¶Ƕʱһ
޸磬ǼһﲻôͰɣ¶ܸı䡣һްһ߳Ŵʵ
˵׼ҲƺͳүһεİɡҲü˵
ǻȥɣҪͳүһȼȥҲҽ̫ˣŴͻȻ¶Ⱦ쭵ʮ˶һʬɵ̵ĵжͰ֪λ쵼Ҳ˵ν
ʵǸվǰҹƻ£ھǸо죬Щʬûɣ⺵ɾô붼о졣
УǮƣ֣ѾǮܻȥġǾ˵
˶٣ͷʵ
Щҵܣ˵ġ
У㲻˵ǣͣԼ죬ûǮ
ˣ򡣡˵
ƨðգ˵ʵȻֱ³ˡ
˵Сӣһ˰ɣҿɲΪǮģΪ²İΣѡ˵Ҹʮ˰ɡ
֣͡ҿһ˵
ҲǮأˣҰˣٸˣȻҵúϡˡͷԵ
ɽҰЦɵ׬˶ʮҪǴǰ첻һֻոʮҲͳˡ
˵ģû١ˣҲ۾˯ˡ
ֿ˴ʮңһ֪СׯˣС볤̲ҲͦԶģǸһԺ澹ȻǵʿдСйҲʮˡ
Ҳ￪̳ôôˡҿȺʿԼʲôĲ̾
ЩյϢͿʼＯˣǱɽ𣿡˵ǾָָһͦԶһĴɽǷӡ˺ɵɽˣݲ²ⲻһ£ֻɾͻˣʱֻúɹǲ࣬ܰٴηӡ
ôôҿȺʿëëģô˵ֻܶɣԽ˵ԽͣôܲСʿ¡
ǵĳһӶʱЩʿͿ˹ѾӵϢõɹǵѾѺɹǰȫ͵ˡ
˸һ³ʱһȺĵʿΧָָ㣬Ҳ֪ͻȻͳˣ֪ôģԭһǸĳˣһʼȺʬΧȻͺǧʬԼʬսʣǶʮʿźͰʬͺʬԼʬսûǶʮʿͱȫˣȻŤתǬȻ׽ǴߵģǧʬĽʬҲǴܵġ
ǿʼһԼˣϸӦЩдִϢһʮʮٵԵʣЩʿǾȻ˴Ӣۣһʿİ


210 ëʾ
޴磬ȺвɡҿȺҲĵʿƵʮңΧָָġ
˭֪أˣŹһȺˣûǣĸ߽һũСԺСԺͦɾģûʲôװ֮ġ
СԺһľݣʱ߽ԺľݵԼͿˣһʮߣһɫۣŴȵ˵СޣϽ
ҲЦһ£ǸͷĺĪãСţףϿĪ
ҺһҲǹĳǸͷ˵Īá
ҫȴеҫݼĪʦ塱
Īһȴ˵Ҳʦֵȫǰұˣҿɲǽˡ
Īˣǲ֪λγɵ顣һĪ
Ǻǣε˿ǶëĪЦ
ʱϲʲôȻëֻҪξʮþˡ
ҲһȻǴ˵ʦͬһȼëȻ֪ʦжƽʱʹҲ˽һ㣬Ǿʦǻɵĵز˵ɶɶӦ飬ĳƺΪë˵Ƿ˵ãԸŹ֣ߵɱƽʱҲ׳֣˳Ǯ
ûô򵥵ģëѾæֻȡúϵһɱɣȡͻߣȡ֮ǰǣסɡĪ˵
ɶҲ߯ƽˣƾɶ׳԰׺ȣ󻹵ôߣһæ͵Ŵ˵
ǻûӦأ߳һʮӣһɫۣһһ˵СŰɣǲͽܣǺǣϼһһ֪ʲôǵƣȴ˱ĲҪġоεˣҿɲ£˭˭ܡ
ëǰʶʦ֪ëǰ֪֪ʦںδҳëʵ
ôܲʶʱҺĹϵô˵أǸСӵĹϵɣ׷ĶһǱֵˣһ治֪֪ǼһҲϻطģñΪҪ㣬һӶҲģ෴㣬Ͼǰ֡ëͦˬʵģҽ
ллǰ̻塣ҵ˵ͷ
ǰǰ̵ˣҸ˵˵ʦ¡ëͦ˵ģ߹Ҿߡ
ĪҲҲ׼ȴëһ˵ǼԼطȥҺ͹ѵͽǴʲô֡˵˳ҽˡ
˵أðɣҾȴʦǴαǸŮƨɵɣǵʱŶʮءëһݾͿʼߴﹾ˵ˣǰ˵ʦСʱ£һظģҹʦʮ굽ʮȫ˵ˣ˵ѾѾˡ
ʱҵƤѾʼˣαë˵ëǰܲܲ˵ˣ̫ˡ
˭֪ëһͶЦݣĳ˵ˣҲˣСţĻһҪס
ʲô£ëͻȻҲﳶʦһʲô¸˵
ĻҲֱ˵Ȼ˻֪˲֪ʲô˵һеÿԼȡ²Сëĳ˵סһҪκˣңǣ֪𣬱Ϊʲô˭һҪȻԽܻ㣬Ժˣǵһʾ
ڶʾһҪŮˣҪΪʲôһҪס
ʾеһжı
Ҫмʾʲô鶼Ҫһ롣ë˵
һʾʱԺˣëǰһˣڶⲻǺܿô
ҪסȱҲܺŮһԼעǧŮ˾ˣ֪Ϊʲô취ȥظʯɡë˵һ˵ˣЩԲܺκ𡣡˵Ժëųȥˣһɻ˼ء


211 ʿƵ
治֪ë˵Ļɶ˼һǺܺ⣬ҪƭҲûɶƭİҪǮûǮҪû˵ģڶӳϲŮģԺˣ˵ëҵνʾһûûˣҲʲôϲ׷ҵ׵ˣ벻ͨͲˣԺлȥظʯˡ
뵽Ҷʱ˼·ˣʾиûиûɶһԼԼӰɣ뵽Լƿžȥˡ
ʱɫѾˣȻ֣ȫǵʿһСҪôűʼǱҪôֻء˵ڵĵʿͺҲˣ൱ʿߺеҪѧƾҹʱ춼ߣĵʿӦö汾µģЩѧҵĻҲɣԼڵ۴ǹ͵ˡ
ճҾͿǣҫԺӵһĿһ̨֪ŪıʼǱԣȥʵ˵ɶأʦĻСǵġ
һҵʱͱһҴӵģһ
ôˣɶôù⡣Ҵǰһʱʧˣԭձİ鶯Ӱһҳдšٷ̳
ףɶأָٷ̳ʵ
йȦվкܶʿԼһЩȤ£ղǼտһأôһ𣬵ȻһˡǱԹ
ʬˣùС˵ŵұӵĿ˵
Ϊ֪йԿ˰ץץԴΪûֲܵС˵Ҳˣ֪İ
һԴô
ˣС֪ΪɶʱЩĵʿΧôͻȻʲôһ˵
ѵΪ̫Ӣԭ𣿡ɻʵ
㿴Цһ£ڵϵ˼£һƵѵǰҿ
һʱһȻڹսƵƵһͷңǻԼͻΧƵû֣ȻǴɱһͨȵǳ˵ʱƵٴл˴׽̵ս֪ƵôģǽǶ⣬һһߴ򣬵ƵϵĴǾȻӢ·ǷƵлһͱֻʬͱȥƵһллһŸʬ߷һƵ꣬Ƶһֶӳ
ϴޣĳ˭ĵİҿƵЩСʿΪʲôԳݵˣƵӢ·Ƿоһһĺա
ӦЩ¼İɣΪʲôƵΪʿͻȻ洫ʥ
תͷһʱʥз˹ָԺ˵κ鶼ʿѵûĵʿȫСʿǻͼһЩͨĹ֣ʱһ˵ʬȻʿΪǼ鷢ȥܼʿϾǺǵ£ڶӢء
ɶⲻϹôǿФȨҪȨѰ
ʡʡɣǼ˾ϢɣôˡЦһ˵Ǽúôģɺֻʬɶһ
׵ġ˴ǵĻ˵ͷе𺳻ͦģرֻʬĳ֣ĸоǰһ㷴ĻᶼûС
ȥ˸ڵһľݾסȻͿʼ򵥵ӾҲгкȵģԵĻȫǳӴӴģСӹûͦĵģûҾͻɹҲ֮ĪȻ᲻ãҲ֪ǲòġ
ӾһĹȥˣȵ쾹Ȼоڴ֮פˣ˴ŵм˰ɣ˵ǸһӪıȫˣ˵̲Ѿʼģĳˣһһ㶵ģҪ֪̲üţȻȫˡ
ȺһӪСɶģͦ˵ģһӪҲˣԭǵ˼ǵĲӴģĽɽȻҵɵλûͲʲôһͨҺ䡣
ԭһϢҲͦ˵ģΪҪȥƴأȴĪܾˣǻͲʲôĺ䲻ɵģǵ޼ʵȻɿ


212 
ǸӪȴ񲢲һʵҪǰ˵ҲǸоһͲȥƾùҵԴҿ͸ıˣͨĶȼĴûʲô˺ǸӪʲôѹҲסˣҲûд󲿶ӽɽ
ֱ˵ڰϣһҰɣ˯أͻȻһ˴ʱһӾͱ˹ϵľȻҲʮ˾Ŷˣʱ͸оԾˣҪ˵ͽӽɳˣͻȻһΡ
Ǽ߳źʱһʱ³أȴ£¹ҫ¼Ҷʱɵˡ
ô£
ҸɣҲ̫ˡ

ͻȻ˱Թ˶оԾˣͻȻĽһһʰһ¶ͳ˴峤ңҲҺë̸ǸľνСԺӡ
ǵʱѾһʿվԺˣվˡ
ģΧ˾Ͷû˾ˡ
ҿ˿һҰɣʮˣȫСᣬҲ࣬Ժӹ󣬻ǿװЩˡ
ĪʱҲվǶǰˣĳǴˣķϻҲ˵ˣҼסעⰲȫͿˣΣղǿƴĻ͵ö㡣
ãԺһʮСʿһĪ˵鿺ܵĺǸƵӰ죬Ƕоʬʬʲôĺʱһƶɽץʬ桯ء
ȺС˵㣬𵱳һڵ̬ȥʱ򣬻˾ֻʣ²ٷ֮ʮˡëͻȻͳˣȺСʿ
ʱв˶һе˻СëˣһЦëΪǺãʾǱ⣬ȴоë͵ģȻ˵ȴ飬Īһëôƾɶ
֪Ǻܶ˲ңûϵǿʼʱҵҪˣëĳƺŹãߣһȺ֪ߵغļһëм˵
ˣԼ˳ɶһɡĪһȰ˵İȻ˼һ³˵Ϊһ飬Լ齨ٶ˷ֳʮ飬ȻһÿһСһɽĽ㣬ʮ˸պÿ԰ɽΧʱһɽǰ
ĪɱӡĶѨͦĪĻüʵ
鱨˵ɽĪԥ˵
ȻɽΪʲôֱɽأȽϰȫҪǷɢˣһСûκһС˵ºɰɡЦһ£˵
ΧѾܾˣϵܶ࣬ҺɱӡĶѨҲûȷɽ̺ʽԲ̽һ¡Ī˴ǵĻüĽ͵
УȻ㶼˵ˣǵû˵ɡʼСǶ˵ǸɵӪ⣬̵ģץأ̺ʽ
ȻٸĪҳŴʵ
ˣ˵ҡҡͷ
Īֳ˵˷ϻ޷ǾһЩʿĻȻҳʮС鳤ʮʿÿ˶ĸʿҲ˸С鳤һˣΪҫȥģ̫ˣʥҲһҲȥΪҹɽֶ࣬Ǿͽ鲻ȻȥȴֱҪȥæһҲε˵ͷ
ʹʥҲֻĸ˰һʱǾȻҲһˢɸǾᣬʱëȻЦе˹ʵ֪黹ҪҪ˰
һʱë˼ë˵׾뺵ɸǷ룿
СӡëԴһ£˵Ƿս
ٺ١Цһ£һëĻ˵ǷսҲǷսС䡷սг죬öѣǵ͵Ľսѡ֣ʥɽòǹҲǽսңǿǷʦɡ
һ׵СγˣȻĪһɽķλߵڣʱͦһٶأЩʿģëǼһ½һϳëͷһͦѪDJȻһٶһ뿪֪Ĵɽĵƽ̹һٶһȥӸо׳ۣëŵǸDJʱ͸оеѪڵĸо


213 ׼
õķλһܼɭ֣һͣëüˣ˿ʱ˵뿪ʼɽ԰ɣ
ԡҿ˿ʱ䣬ѾʮˣëشǸղž˵ģܷӳ̺ʽơ
ʱҲһԽһʮʱԽ֪ܰʱһͻᳳġ
ȻһҲͿʼɽˣԽҲȷǳ˵ˣ˵Ұˣһ˵Ǳɽŵ·ιȥˣҶʱһĺգ·ҲιȥʵжӲ
ѺǸоͦûӵİɣͽ˵ǿǼ·ΪǹأԲűŵˣΪ˸ӱˣһʿܱӰιȥˣҵʱ͸огɾ͸УʵǿǾԵĹӲˡ
סȻҪɵĻǼԼŵ㣬Ҿˡë˵
У֪ˡ˵Ҳɽ
ɽ·ߣɭָû·ܼĲݴԣ滹żܴʲôģëڣë֪Ūһǩ߱ݣһʲôĳͰǩ䵽ߵߴ͸С˵һ
ʥҲ࣬Űذףһ߳һذ׾˦ȥˣ͸Ӱ涪һ磬ңǺǾͿˣҺʹǻãôߣǲ֪ΪʲôȻرߣһ߶ʱӶɳˣûõӣҾһӵ
ɶɽôߣǲӣѾˣȻߣЩ̵ָʲôʱʹӱϱĳҪԼһڣﻹǺܼɵġ
ɳɲֻǳǧô򵥣Ƹ߶˰ɡëҧǩں˵
ɶǰɣɽߣ
˵ôţֻǺɺЩ߹ѣѾ˵ˣϾԹ۳ɵģЩӦҲôˣֲǷԲǧߡëش
ŶԽЩĵʿҧĲҽͻȻЩܺëʥһˣϾԸ߾͸һҪһŴȻ£ǹҲðŪһ
㻨һСʱҲҵʱŵɽɽʵͲߣƽʱֻҪСʱͿˣȥԺ󿴵ֻһʮ˰ɣ˶ҽԺȥˣϾЩҿǿ˲ٵĶߡ
ʱĪҲѾˣѾüͷˡ
Īˣҳɵľλðɡëǰ˵˵ԺóһŻƷȻһָȻʼȻŷһһ˵ߡ
忪ڤ;Ȼ᲻ʲôҪţƽʱѧĶʹóͺˡĪźȺ˴˵
Ⱥʵ˵Ҷ磬ڲǵʿû˰ĪĻҲóţῪۣҲһȶԺһű˹ȥ
ɽɽҲ˴ԼʮҾͷһɽɽԲΣֱңպһ˽룬ʱ滹ʱһˡ
ǶȥҵȻȥȡֻɵʬ飬ʱɾͽˡë˵ԺһֱӾɽ
ȵëȥԺĪҲ˵󣬵ȻẵͿʼ
ȺʿĪĻŻعʱһæҵ沼Ĳ󣬲ĲˣоһƬĻҡ
ԭǻ׼ȥæģһѾסˣȥɶæ׼һ£Ȼ׼ʿ£ȻἴʹʬĺҲܶԸġ
ҵ˵ͷʬʵǽʬľѪ۳ɵģֻͻ۳ˣںɺ⣬ȫѪҲԹ۵ģһ㽩ʬûʬһʬ壬ඪһʵʹһʵҲڵܶԸġ
޸磬˵мʤ㣿ҿЩæҵĵʿŴʵ
˵ҪǶ༸ʤӦûܶ㣬˭Ⱥƽʱݵĵʿأ̾һ˵
ҵ˵ͷ˵ǾץģЩʿ޷ڵѧѧۣûɶʵҴǺǿɲͨĴˣ˵ʦģǵķʵ˵ѧˡ䡷ʮ֮һĶ֪ʵ䡷Ǻ顣


214 ɳ
ܷŭһһʱͱһĪҲüͷһߴ𣺡Ͽ׼ãɿˡ
ȺʿͿʼҲ󷨣Ҳ֪ôұϷǿýζһǴʱҲţʼһȻѾóˡ
޸硣ҳŴǺ
зִģһ뿪ɲǰִҪǺӳȥ´ҵġ˵žͰŵԼҰǵӣҲ룬ȡ˴Ǹһ䣬ȻҪĴǾͺƴˡ
ʱҲһĴŹңˢһ£ɽͳһӰһȻëʱëѾˣȫѪһܵģֿѾʹϾˣȴһźɫӣӴһȭͷСӦþëеʬˣëһ˵ϳˣͿԼˣûʬĺȻҲǻʵ취Ӧûġ
˵ԺëЦųһ´ĴָȻͳҹĻһС·ɽˡ
Ҹɣɶ°һ̯ʰҿëɽͱӵ˵
ȻëûúɽʹһӰҶûӦڱѾ׼ˣȺʿһӰͽ״󷨣ȻһȫֻӰһŻƷʱķ䶼˺Ӱϡ
ʱӰһٶŷͬʱˣԺҲ۵ôȻЩʿ֪˺ܶŷȻΪһ飬ȥͰѺɸ߰˸Ŀɿڴġ
ɾͱץˣҿǸסĺɣ𾪵˵
ô򵥣Ⱥʿ׵ġҡҡͷ˵
Ȼɵһŭ𣬶ʱͰϵ˸ϡã˳ץסһʿһھͳŲҧȥܿģǸʿ¾Ͳˡ
ȵҲſ˵кɵģֻãźܴ棬ͦ˵ģͷңʱ¹лĿ
СţϡʱҲȲˣͳ»ƷͳȥǸճȥͱɸɾһž͸߷ɻˣһ㶣ǿɲʱȺʿҲŸ廨ŵֻ߳˹ȥҲţȺʿҲ˹ȥЩСʿǰһֵ׷ɳȥ˾Ȼûһ˵ĵɡ
ͻȻһȺСʿ֮еʿһɫĿӣźɵıһӾͱ˹ȥ֪ǿӲ߻ԭ򡣾ȻûͱȥֻһһѾͳʿؿץȡʱ˸͸ҸоǸʿӦͦ۵ģ뵽ҶʱԼһ¡
Ҹɣⲻϻô˭͸ƶܣǸʿͣҾ͸оͦҵġ
顣һžͰʿ߷ɳȥˣǰһѾǶˣȺʿ˴˵ͦġ
ʱĪѾӰó˺ɹǣźɾͳ˹ȥһĪó˺ɹǣҲˣͷĪ˹ȥ
ĪһɣѸٵľźɹǳźͱ˹ȥһ㣬־ȻһӾסĪĲӣȻȻڴ˵ղǸʿҵʬЩʿԭ׼ϳأһĪץסһĶͣ˽Ų֪ôˡ
ߣʬûҲģĪһۺɣĿЦ
ߣһĪĻһһȭʹĪؿϡ
Īҽһ£ڲԶĪһĵۣôһˣѵôǵ˵ҲɶģҪҾ˵
˵ɴһ֮ʵ
ߡĪһ£ƫͷɣһĪӣʱͳԴץȥ
ȵȣ֪ʬҿźɲɱĪͷͣסˣתͷң֪ҵʬ
šҵ˵ͷſĪҾ͸㡣
ɵǺνİĪһȻתͷ˵˵ֻȡҵʬ飬ɱˣϣǶһ㣬ҪɱҲܲ
һͷˣ˿ΧȻܰӵëٸëҲ˲ˣڰû¡


215 ˵ż
ǸεʱѾҺܽˣ˼һָһź˵Ǳߣҿëˡ
ܸ˵ͻȻǵںһȻ֪ϷŴǷŭı飬ȥԱһøʲô˹ʲôġ
ȻǸɿʼҵĻ󻹰Űɵģһ˵ʱѿǶͣһڳĳ˵Сûƭҡ
ǣҵƷǳĺáҳź˵
һϬ͸һȥҰɣҪҲҾɱ㡣
ɶԼȥҾͿ˰һɶһ׼ͺһľ룬ɽһž͵ǰסҵĲӣҲҵʬˣҵĻɳ΢΢һЦ˵ĸоȴܶġ
ܡͻȻĪִŵĺ
ߣЩʿһһˣûʬ飬ǺÿġȻɾҵĲӳָǸȥ
ҴʱҲˣɶ֪񰡣ҪȥҲʲô⺵ɷǾ군ˣҴʱһʱѾƬɭﴩˡ
ļʱͻȻҵֻһ£һ˭үʱҷŰһȻǴǵĶš
ʲôң˵
˵õģֵͲԶԣֵͲ˵ҾͰֻǰһ£˵Ȼ߰˵㣬ǻģġ
ߡһ£ҳɽȥˡ
û׷Ҳ̾˿⺵Ȼǻ۲ǲ٣ϲֻžʹ˶š
ǻأǲʰһʱһϲԭôأڲˡ
ʮңɾͰҴɽˣɽɼҷҿɽµЩγʲôѾʧˣͳǸСӵķһָǸ档
ôУѾûüֵˡ뷨ȫһǺɾȻ׼ɱڣҸүģʱҾͼæ˵ǴкܶصʲôģҲģֻдҲҵ
ߡһ£ûм˵ǴҳŴ˹ȥ
˵ɴ磬˵ԩ޳㲻úҰɡұţͳʵ
£ن㣡ɵһۣʱýҲŷ֣ɵֻ龹ȻѪɫģϵƤҲкܶƣܲϡ
˵Ҳʼû˵ˣʱȴһֱȻôأҶȺɵȱʿ˽⣬һһħһҲᷢмˣȻɱҵθˣںȺʿս
ʱô룬ҸоҺ񶼻˵ĸо
ιСʿΪʵôͻȻɾͳֵʵ
үţƵģģ档ҳźɹάϾС˼أ˵ģҪǻĪĻ⺵һ٣Ȼͱˡ
Ǻǣ㲻ɵңҲɱģղŵĻֻѡͣһ¼˵һ˶еˣɱ㣬ҾˣǺǡ
ʲô˼üͷΪʲôȼĴڲй¶Щܵİɡ
ǽʬ֮⣬˲ܿȼĽʬģֻҪֵ̫飬ǲҵġɴЦ𣿡
ףȻǿеôţƣѵǳΪʬ˰ŵģᰲǳƿأ
ǺǣСһ⻹࣬ҾͰɣ֪ʬɣ֪ʬԳϣΪʲôȴûжȥ佩ʬأĸ߼ʬ˶ģ˶еˣҾһҲһǱ˷һˣֻҪ˷ͿѡǱɽʬϣҲ˸żһ
ţ˶екôûûôҿɲɣз𣿡ҳźʵû˵ʲôϡ
Թ֪˵ˣϣ˶ס˵żСӻʰˣҾ͸ɣֻҪ˶иûкô߶Σգĵʿпһֻһι㣬ײȥײǹײ㣬˵ĶԲԣЦһʵ
һ͵˵ͷûԴҸеʱײһΰʬ֮Ժ󾭳ͻһЩĪ飬ҲҲǿˣ˵˵ûа˵ķ
ܶණҲ͸¶̫ģҪˣȴһ


216 ң
˵ķֻһϹ¼ɳ˵
ʲô¼һźʵ
СҲ֪¼ҵĿʵ
ҵ˵ͷûһżȻĻ˵¼ƽȱҲѰҡ
ȱЩ޵֮˵ķⱾԶֻƽȱϹŵһ顣ǺǣȻҲûпѹˣԡ
ΪʲôҪȥңҸоڵͦõġʼ򣬱ʾ¼ûȤȷʵҲ
֪㷸ȱʲôЦһ£ʵ
ҲһֱûлĸҲ鿴
ҿһͰҷ£ҵӣ鿴ˣ룬ʱ¶˿񾪵ӣ˿ңֿ˿ҵĸ첲ʱ¶˾ϲı飺Ǻǣз£עһޣҲɥޡ
һȻȻǰɹԼǹһﻹʧһ¡
סŮ˻ã˵ĻǸŮͻΪֵ뿪㣬ȽᣬϷֿĻˣǸϲˣǸŮˡʱȻЦҸղ˵ģİһ˵Ļһȥ¼ģ˼
һʱһëĵڶʾҲҪŮ𣿾ȻôӦˣȻڲȥ¼ǻǳźʵ֪¼𣿡
֪һģϧҵļҲûУ֪¼һγسұʼʵõҾͲ֪ˡҡҡͷ
԰ô֪ǰ飬Լʲôģϱӡ㲻Ҳγɼʮ𣿡ͻȻһźʵ
Ǹһҽ͵һμ䣬ǰĺµһ˿䡣ÿµĺɳֵʱͻһμ䣬ҾǽμԴججģƲס壬ŻᱻǸϵʿӡ
ѾӽˣҿӾǰͻȻͲ뺵ɹȥˣΪҸоʵǴ˵еļ׼
үȻǱȥˣȥطҰɡҳź˵
ǺǣɡҵĻûм٣ߵøˣģ֮ǰ֪ˣ֮ǰ˵ģҲɱģǣǸʬļһҲ
ȵֻһ׵ʱѾĿȺʿſˣȻû˿ĶأҸɣⲻǰҪôҺֻͦá
ˣʹ˱ɣ֪´μ滹ʲôʱˡɿһת׼ӡ
ιιΪʲôҪҰҳźɺ
ɿһ˵ղ˵Ļģһ㲻һǾҲǽ˼䣬ǿһμ壬ס˽ǵ彫ң˵Ժֻɾͳ˴ӡ
ҷǸˣʲôңģֻһӾʹֻˣɱˣֻǰ˴ζѣҿҲʱˣԼܵ˲ԶһСɭֶǸûһһʱһӪӵ˺Ҳӵʲôǹʵĳ˽ȥ
ʱҲвٵĵʿ˳ûһҾͿ˴ǱӳˡҶʱȥŴ˵޸磬ôˣ̫ð
ˣ̵ģԭǲ˴ҾžŰʮһĴɱֻҪڵĵʿʮһˣͻᴥǰʮһ˾ͻɼ׼ĹʱʮһһһʬĺôҲӮġǶһ¾˵˭̵֪ǸɽȻתˣɱˣֻǴΣǷţǸأЩҲﲻɶæͳˡ
һȺʿ湻ݵģԼҲµȥ̵֣ģ׼ðʮһͺͬھء
ˡͻȻ뵽ʲô˵ԭҲᱻεģңǺɾתһ仰
ɶһɻʴ
˵ɶлϣܺһ𿿱ǲǣлϣܺһ𲢼սҲ㲻ǺɡʱǾɻĿҡ
ҿǸܴĴӣʱһ˿ļ£ҡҡͷǣҲ֪Ǹɺǰʶһʶҵǰ޸磬˵ǰⶫײ
װôףϱӲҲͳүֵôȻҲôңѵ˼ϱӺɸǿʵ
ӡҡҡͷ벻ȻҲԾͲˣأԼⱲӶûأϱӸɶ


217 Ѫ
̬ķչͦصģӽȥ˲ٵˣǸɺֻǲɱʿǶЩʿǲڣҾͿһʿŻͲͽȥˣȻʹ쳹صĻͲ¡¡ģһʱҲŷĺһʬĺɡ
ֵͦģʱȺʿҲȫǸӪѰ󱣻ͣˣҲһҹû˯˰Īëȵʿ̧ˣֻˣûЩľͲһˣȱ첲ȶǺõģ˱ԼսѴأʱҲͦ˸еġ
޸񵰣˲Ǻ𣿰һβ͵˺ȦȻ𣬵Ҳͦܵģȷڵһ˶ǴˣھӪŵʬ塣ûһҲаʮȱ첲ȵĸ壬ڵĴǶŮ
ҿȺ˱ԼսʹޣͳһԵĴʵ˵Ҫˣ᲻ޣ
Цأʱǵգ˼ǵҹһЦų˵
Цһ£һߵĴǣЩ˵ĸоҸоŰɣҪˣ⺺һޣҿ޵òһЩĺÿ١
ٺ٣УҾȥȥҺʹǶһۣЦ
ι˵ģһعɣڵСҲ£ȥһȥĳ˵
ҡҡͷһڳɶҲСˡ
Ŷ뵱ˣЦһ£ʵ
ҵ˵ͷȻкܶร̫ıˣҲϲ˵˾ܰˣǰ뿪һСӣȻԼԱһˣȷ
һظòͺˣǳʵҾڳɶϤˣû취ٺ١Цһ¡
аɣˣңԶӭ㡣ǳЦһ¡
ҵ˵ͷʵǵ¼СҺܾǰˣҵһεϰˣʱֻһͷûʵУ쿴ȺʿͻȻˡ
ȺʿʵԲģȫԲԼҸȻúҲͲˣǵɽľҲһģȻԾܾ֯ŵжһĸ˾ŪҾ͸һԲϲһǱȽϲɵ񾯲һʱϰ°࣬ϲԼԼʱĹϰϰ࣬ϰҲȥ
ǾһȥչԱˣΪ͵ʿʵһЩʹطЧǼҽöˣǼҽæҲû뵽ôˣڸæǵļƶʱöˣҾǸ͵ģһߴ֡
ֱŵֻ֪ɹȻȫˣʬ飬Ϊëɽʱɵʶʵģʱͱ͵Ϯˣűʬ飬ǵʱëҲһˣȻҲôˡҪëƴϡ
ҿë¶Ѫϸһ鿴ԭëϸѪܾȻ˺ܶ࣬ѪһأܶʿһЩֵķЩҽڱϴ⽨š
Чĺã˼ŷѪͲˡֱӽϾŵˣ˴ľȻĻдľ죬ýȡһͿʼЩҽҽܾȻԱ
ʱһʿǹͳɨɨһӺ󣬳̾Ͱ˵ĿⶼǸʿǸʿһŭĺȫþȻȾˡ
ʱӪ˾ͰЩҽˣ죬ߣȺʿȫϳ˾Ӫкü뷴ʱͱȺʿһٷᡣҿԺʱ͵˵ͷӪʿԺӪӵǿΪǾѪǴٵʱǵӪҲ˿ûֹ֯ʮǹǹʵİе˸ϳȥˡ
ʱȻܼУȺϳȥľ죬ߣˣȫһɻ󣬸ͻûиôء
ĹͱȽ˳ˣ˾;ߺ󣬲Ⱥ˽Ⱥʿóˣ֮ǰҸǸӪʿһ̫׼ľǶǾѪľˡ


 ǰ


218 ҵ
κȦȻ󲨣ںɲûдɱ䣬˶һҪǺĴɱ䣬ȦͻһصĴڱûЩΪȱĴڣԿѧץĸˡ
ҲĸãҲ׸ݣȥ֮ǰһһپƣưɣҫԭ뿪һ˾°ҵæûéɽҲûҲһֱĻ˵һ»Ұڶɲ
ʥΪκɵˣڴþѻǹʮӵǳӵǹǹ˺ɵĶͷú˲СˣԺӪӪԭӪ˾·ͥΪʿǹ߾٣ԭȵĸӪӪʥͽﵱ˸Ӫ
Ҿһ˻صĳɶεжνʧ֮ȥģʥԼˣ»𳵵ʱͦҵģҾʶ⣬ҫ棬ҪôʶҪôͲ죬Ǿ͸Һһ֣Ҳ֪ԭҸ˴ǸӸϱʱһԺҪˡ
ҵ͸ҫ˵Ҵְ飬ҫһ£ͳΪʲôҾͰҵ뷨ҫ˼һᣬЦңҵԵȷʺ죬ԺȻҵķ塣
֪ʲô˼ԺɶһģӣȻҲûɶ˵ģҲǺͷҫ棬⣬һȥ˸ڳԷʱҫһԼ鹫˾飬ҲûиҫˣҲ֪һٶܰãȻ߷ҫԺ¼Сд˵ʱʱҡ
ҫôһ˵ʱҲͦ˵ģȻǾͼϾס˷ҫڶҾ͸ŷһȥˣ˾ҫԸҽԼⰡŷ⵽
Ƿڳɶʮкһ¥еˣУҵǶ¥ԭһ꣬ǺΪӪƣԵˣҵǸϰ壬̸һ£ʮٶƽҺͷҲоʮһٶƽĵطͦġ
ȥװޣȺװ޵ȴһܵұϳ˵СŸ磬˰Ǳƭˡ
ѵϰƭǮﲻֵʮ򣿡һʱɻʵ
ǣҴһ£ֵһٶأǡ˵ʱûм˵ȥ
ôˣҿһ۷⣬СҶ˵˵ֹأֵͦ׵ġ
һƾ͸ԴȥˣȥҵʲôأǸɶģ¹
һһ£˰˵ԹץҮ
ҿŷӶʱЦˣˣȥװ޹˾Ĺ˫ǮһܸǮȥ˵ҿ˿̵꣬ģԼиˡ
˻С˵ʲôҰ˰˵ɶµȻ˵ɣҵȻȥ˲гȥ˲Уܾһ˶Űɡ
һ͵˵ͷðɣȻ˵ɡ
š˵ҾͳŴ˸ʿ˲гȥˣǸ˲гҸձҵʱ򵽴ҹǸҿ˿һݵģұһԵˡ
߽ȥ˲гʣȻԼͼһСӣʼˣֵʱͱȽϾˣԾдһž
治Ǳҵĸ߷ڣûеҹʱɽ˺Ȼܶ࣬дСеĺҵ࣬ʮ꣬һݼͶеѾʮˣӸհϾһ˹
˿жʮ߰ɣ߹ͳò˵ãҽ˺XXѧоҵҵļ࣬ҳԿǿӦҲá
ҿһ˾˵ǹ˾Ͷھˣһ⣬жҪɱ㣬ô죿
ڿǷᣬշɵڡ˺׼˵ȥʱҾͰļ˻ȥҡҡͷ˵˼ǹ˾ʺ㡣
Ǹ˺Ѿϰһ˵ͷתͶˣһһŮ˹һ͹ҵ°˵˧磬ǹ˾ҪҪء
̧ͷһʵĸѧҵء˵Ҿ´һ£˵һŮ
ǲҵģ㿴ǹ˾Ҫô˵ŻӣһǲҵģĲ֪ǲС


219 ־
һεĿһ£ȻǸҵŮʵŮ֪㲨󣬲ǹ˾Ƚ⣬Ҳûɶã˵˵˻ιȥ𣿡
ɶ˭֪˵£˭֪˵ЩĶˣ˧磬㿴ȥ㵱ô˵ǸŮһۡ
Ҷʱҡҡͷ˵ԲǵĹʺ㡣
ǸŮһʱͺһ£Ťƨĵطȥ鹤ˣҡҡͷɶֵһᣬһͦС˹ҽ˷ݼûգǳʵˣ꣬سɶ
ϰ壬ҽ־ϣʮ꣬س˵˵ǹ˾ǸɶģҾ˵ɶسءǸ־Ͽͦġ
ʱϸĴ־˿ģͷȽңŸ۾˳õͦ˧·洩Сװ洩һϴ׵ţпأͦɵġ
ҳ־֣յĶ˵ǹ˾ץģ鹫˾
ɶǸ־һסҵֳ˵ϰ壬һʺ˾ҡ
Ŷô˵ʵ
洫һֱץģҲСѧץΪԲųɼôڹҲҲʲôҲԶǸ־ϼĸ˵
̵ģҴʱҲҪ֪ڻץĿɲҰ־ϣԽԽҵζ˼һ£˵Уˣᶫع˾
־϶ʱЦ˵ϣϰ塣ʱͰնźʹһʿǹ˾ȥˡ
˵ϰ壬ǹ˾ץôһշѵģ־ڳһᣬǸоеذɣһ
ץշѻʲô׼룿ɻʵ
ǰĳ鹫˾ɲ٣շҲһгһǣһ򣬳򲻵ȣȵĻɣͦģʱҲûôǣҲϰյģЩֵֻǰɶѡ־һ˵
ɶǰģҿ־ʵ
ǰʵȻҽֻʮ꣬ʮиܽˣϰɷģҵĿڲһһĺãɶͻֻҪҾܰǵǮƳ־ϳҵɪ
԰㵽׻᲻ץҳ־ɻʵȱɶ
ץ϶ᰡⲻҪҪ˲Ҫģ˵ȱɶ⣿־ץץԴһ
һӶʱˣ̵ģһ־ϵӣ̾˿ˣҲˣֻһһɡ
־Ҳͦģ̾Ҳף͸Ұοϰ㲻ð̾ģ˼ûйȲ˵ˣУЩץҲһƣ˵˵㿪Ϊ˸ɶ
룬˵׬Ǯ
ǲǵˣ˵ץ̻ܸǮ
һʱ룬ԹǣҪ֪дڲŵǺˣҪĪһ鹫˾̼ȥһпڲֻץ˫ˣǰ־ϺڲҲ
Уһ˵ǰ棬ҵ˵ҵеĻ㶮ġҴʱҲȰѻ˵ˣϾ־Ȼ˵ԼĿڲŲϾûۿǵĿԺ˵ɡ
ϰԷģĺƲ˶˵Ļдְ־Ҳһ״
ˣԺϰ壬СŸͿˣϰ֡Цһ£ʵ־ϸҵĸоͦõģȻ˿ȷݣǿ뵽ճʱңʱͶø˲١
־ϵѾʼװ޵Ĺ˾ſڣһ棬ָȺװأֳ㣬սȥһǻˣͿ̸ģмһǰ칫ңһ͸ĳңҲ뷨ҲȥⷿˣٶƽôҲˡ
һһ˾˹һ־ϳ˵ˣֵǣ
һЦһ½͵Сֵܽ־ϣеԱǸְҵںҲһ£һҲЦһ£˵ãҽз⣬ԺվǣģСŸͦദġ
־ϵ˵ͷŷ˵ã½־ϣݵϣԺա


220 
˵ͷʱʲôһ˵СŸ磬ղŲղ׼ߵʱ׼˵ô
ҵ˵ͷŷʵţ˵˵ɶ£
ɶʵ¥ϻһҳ鹫˾˵ֲһȺҸ֪ģ飬Ҳû˵
һʱˣɶôһĶ鹫˾
ٺ٣ϰ壬ŶСŸ磬㲻˰ɣڳ鹫˾ֻҪи棬΢װһ¾ͿӪҵһ⣬õκηãһкзչǰ;ģڴССĳ鹫˾ڳˡ־Ϻܶһҽ͵Ҳԣ־ϸղŸ˵ģʮѾˣҲһ߼ˡ
˵ڶ⹫˾Ҫô죿ɻ̵Ϊ˲ˣǿ鹫˾ѾǹˣԺײҵνϾ汾µģɾͲһˣΪԽԽרҵˣʲôʲôģſɶģǰҲ˵ˣǳģ澯ͻˡ
ʵҲû˵ôҵҲûɶʲôġ־Цһ£Ҳһ
ˣһȥɡҿ˿¥ݣȻͳȥ־˵ûи
һ¥ҾŵһŨŨζ̣Ǽõճζҿ˿ſڣͦļ֣
վſڣ˸̣Ȼʹ󲽵߽ȥˣһȥ趼ܹӣһžһضү滹вٵļƷ
ιǲץģͻȻҺʹһתͷһ˿ҲҲ࣬ʮɣһܴﾹȻŵƬٿ˿ضүʱ͸о̵ķһÿеʿضүģǹ尡
磬ԲˡҿӣҲ֪˴˾ת׼ţǸСһļһﾹȻסңʵȥ˵˵ָָһɳ
ʵ˵ҴһС컹Ǵ´ģҿ˿СϵĵƬҾʹ˸һٵĳ嶯ˣʱҲˣ֪ļһҾ͸ðѷһģʱ2V1Ӯġ
У磬ѵƬԶв˵žߵɳˡ
϶ëӣֵôƺģǸԳëӵԺһ̹ȻŶҶˡ
׾žˡҲҽһ¡
ŶɶǲɶֵˣǸëӿһʵ
ûа
顱һ£ǸëӵĵƬͿɳԶһСϣ׾ֵܣ˵
ҿӿ϶˵׼ҵϰ尡ʱ͵ԴԶԣûֵ顣
Уȸһǧ飬ȻҵȻʱ¾ͿˡǸëӳһ̣˵
ɶ㲻ֵ𣿡
ɶҸǮѣ˵ֱ첻ǮҲͱˣҲˡǸëһƦ˵
磬Ҳרҵ㰡е㾴ҵòáҳ˵
ƨϿǮȻˣȻỹҪȥأ𵢸ʱ䡣Ǹëһ˵üͷ󻹼һ䣺û£˷һõģһҪͱҵ֣˵ֵģ˸ϽǮɡ˵껹õƬǰ˻Ρ
˿ĭ̵ģ²òͷžʹӰͳһǧ飬˦ϾתȵſڿǸǮͺţҴ˻Ѿġ
˵ҲûɶӦȥ׼зǼһ٣һû¥ݣʱͳͷ󺺣ʱҲˡ
ë磡ͷ󺺳ĺ
Ǹ׾ǰɣղ˵ɶأҺû壿˵£ʵ
ҿĶˣܸ־˼ҲֻһʱͳЦ˵ûû˵Ҫëء
ǸһҵĻʱЦ󺺺Ƽûѧŵ㣬һһ͸һ˵Ժתͷ˵ûֵܣԺֵˡ
òãҾС֡
û£˭߸磬ȥֻ꣬ҪԺͺˡ˵ԺСԹһ£̵Ĳ֪˻ôˣǵȥ
һʱЩǸΪɶҪˣôһÿѹأй˿͸ô


221 ֹ
ææĽһ绰ʹŵƬ¥ȥˣԶҲ˿̵ģ⻹ҪҪ˻ˣ뵽Ҿͻص¥־Ϻͷ˾ȻڵϳأҹȥŷԴһ£̵ģҲǺÿڣʲô鹫˾
԰Ҽǵúһ鹫˾İȥһ£ʲôԼԴ˵
Ҳ˸̣˿ڣͳŷ˵̵ģӴɨ
еģһƬҰֹܣһֳܵĵطҰ˵ҲʹǸֳҰìأֳҲˣֳλء룬һش
ȥɶ°ץץͷʱˡ
ҿôǸʱͻȻй˴ұϾҲǾô£Ӻֹʱ˵㲻õԤУʱͷһͳ˽ȥʱһˣҾ֪ͷǸҾͲôˣӦöʵͽĹˣʮˣһţװϴѾˣͦɾģҲôߣӦöһҰɡ
ʱɫɷףָͰһĶãĿ֪룬ܹȥʵʦôˣ
УйǸ˵ιȥˣһ˵̧ʦȥҽԺҽҩұϽȥ
ӦҲǺºܾˣӦҲЩˣ̧ȥˣǮͳǧ־ϣһȥҽҩȸš
ǧأͲˣ־ϿǮЦһʵ
ҿ˺׼ģȥɡûлͷҪһֱֻͰ˵ӦüٲˣϾ֮ǰֹĴˣ־Ҳûж˺һȥˡ
СŸ磬ô졣ʵ
ᾯüһȿšҿǸͰͷһһһ˳ȥϾʲôûˣǹһͦ򵥵ġ
ͻȻ뵽칫ǳΣһشȫǲǽڣ˿ʱ䣬ڲĵ㣬ҳȥͰЩˣʱ˽ʱҵ˿ɶһĻܳ˲ɡ
ʱҲѾ¥ˣſռţҲһķʱҲֻοѣҾкɹҲ״
ʱһһĹȥˣ˴һСʱ˿ɫѾˣѾʧˣɫҲĶ٣ţᣬڹѪľšѹаš׺䶥ⶼҵĴˣǰʱҲ̫ˣ㻭˵㡣
˿أǹƻõһܳʹŷ¥Զˣⶰ¥˼Ȧûɶ꣬ʮҲԶͦģչѧУſһкܶķʲôģҺͷ˾ߵѧУſڡ
ʱõһʮſѧ滶ϲصܳȺҶʱоҲǵģʱЦͦĵģƵúܣҡҡͷⶼⶫĺҪǸձҵǻᣬûȥ˲гҾͲʶ⣬Ҳᱻץȡ֣ʶҫ֮ЩϵĴҪûǴεܺнӴȻǻƫɲɵ¼һеһоͺ˰źõһǶű˰źõ·
һЩ˳Ҳ죬ÿоܿЦҲֻܺˣҪԼ̫ˣԼⱲ˻±ӣ±˻±ԶǱ˿š
ǲ˰Ҳľ˿ƵĻһӣ
ͻȻͳһ仰ʲô˶˵ģǣѾ˺ܾһʱҾ͸оҪ͸ʲôҿʼ˼ܸоʲôֻҪ͸֮Ҿͻ֪һеܣһֱ룬֪˹ãͻȻһҸŻع
ҿ˿ܣŷʵȥˣ
ʲôžͲˣҲͼӰһôأֵʵ
ҡҡͷҸоҪ͸ʲôͻȻʲôŻعˣźɣڻҸ֪ʱ򡣡


222 ϸ
СŸ磬ҸоԽԽˣʲôһ˵
ţĺʲôܣÿεΣյʱܻʲô˳־ңǣĶ̫ˣʦ£ȱȣԺ󻹻ʲôĲ֪ҵ˵ͷûзϣкܶණҶǺ
¼˵Ҳܶˣʶʱ̫ˣǰСŸ˵ĸоˡ
Ŷǰʲô˵˵һͺʵ
ǰСŸ粻ʲô¶ģɶ¶ᵭûµʱ˵Цû»ȥϿŮ
룬ȷǰԹģоֻҪʦڣʦţ˴ѧоɶ¶ֵܣΪԼǴûпǹ˵ĸܣ⣬Щ㲻׵ģҪģҲһҪţԶǸСŸ磬ʲô䣬ʲ䣡
ӵģıʾͻȻЦҴһȭ˵
ҲЦ£ղŵնеѹˣ˵ģһǸңʲ䣬ҾǷӢСŸ磬ҵҵ׼
ͻȻԶͻȻ뵽ղͷһ˹ȥһŷѧУſڳ顣
ʱһŮѾ˵ϣδʱó֤ҾͽȥˣʱЩҽҲһֱҡͷȻѾˡ
ߵϣһŮͦƯģһ·ͦʱеģҲ鿴һ£ǴϣѪҿһ£ӾȻ֪ʲôˣӦúܷ
ʱҲмܹˣҶʱͳʵûֳƵǾ죬Ҫ鿴һ¡
Ǽʱһ£Ҳʾ˾֤ʱǼͬˣǽ˱ң滹ͦͦĵӣŶԣӦǼʩʱǼᳵ·ľͷǸŮƵ
ƵǸŮأͻȻĲӾӿ˴ѪȻˣܵȻ࣬Ǹûκ֣군ˣǿϣ򷿣ײţˣ̵ģε¼˵ˣٷְ¼ˡ
ǼȳȥҿһǼ˵ǼҲƵʱҲЩ鲻ܹܵģʱҲһĳȥˡ
⼸һȥͳ˵ϸ磬һ治úһţԲ
֪أûϵΪʵҲûʵô죿ȴǼֻȴġ
ȴİɣֻϾûɶֱӾͳȰŪ˵ͳ˵
ҵ˵ͷУ绰ϿҲ˵һ£İӾǣŶԣѾǾˣǽӹܣֻæӵġ
Ҳ˵ͷ˵绰üͷԾĲԾղȻɫѾ˵ǻǰ찡ⶫȻһҵô˵ɱˣð찡̾˿̵ɶ°ʲô¶ײɽ󰡡
ûһҲˣʼЦǺǵģһҿЦأҰƵŸһʱҲЦˣҲϽˣȲ˵˵ʬң̺ģʶ㷺ʱʶ㣬ɱȱ´öˡ
ð죬ʵһⲻǹ˵а̵аȻһĹֲô󵨣һڰɱˡϽ˼һ¾ͷ˳ʵҲָоһоܺ׽йϵ֪Ϊʲôָоһ
ô죿⻹ûʲôѾϰǵĻˣɲʲô£ԺԽԽǣǰҵ˼ʵһġ
ϣʮѧУȻʲôطأȻȥҾˣһҲͻȻͽӵһ绰һ£ͽˣһӵ绰ɫˣ˵ӲˣѧУѾ߸ˣǵڰ˸
ô£ͻȻ͸оԾˣֳļµĸоʱоʲôһתͷһҺһǽһͷأǣҸղŵĸоһеģ۾ɲ£ʱоҪġ
ͷ⿴ʵôˣʲô𣿡
ãϿȥͻȻо¶ȿʼ½ˣ


223 ۾
Ҳоˣſ˹ȥտſڣһҵžȻԼʹûá
ãˡҡҡͷ˵
Ҳܻĵط಻ʮƽףʱʵ̫Σһ£ҳŷ˵һңƴˡ
ǸɶСŸ磬װżһӱˡʱͲ˼ԭҲû뵽¡
ȥʱӡҴʱɱ˷ĶˣʱҲûа취ˣʱ򶪹һСƿӣһţᡣ
ҲֻˣҲǴˣûɶҲǺΣ̾˿
ûϵܱûкá˵ҾʹţĨ۾ϣ˳ֶ˷Ϳ˸ղһɵǽһʱŵˣǽϾȻʮֻ۾ǿء
˵ҲץͦˣɶҲ٣ĺܹ죬ˣ룬ʮֻ۾㿴ɶӦʱҺ亹ðˣͷҲҲ࣬ûôĳ档
ʱʮ˫۾ֻǳգ۾ûмǣҿʼ£΢һ͸оˣЩ۾ûʲô⣬ŸˣҲϳգ۾һʲô
ҿһ磬ô
ʱҲӸտЩ۾ľлعˣһЩ۾˵Ӧûʲô⣬˵˵ܲ
һ˵ͷʲôôѧУ
Щ۾һգĸˣһգͻȻһ뵽Ѿ˸ŮˣͻȻоӦʲô˵ǲЩŮ
仰£Щ۾գˣֻǶҿȻԼͬգһ۾룬Ҷʱˣûʲô⣬ʱȻоģǻǳ˵Ƿģһ취ǱģǳȥǾӵģӦҲ֪ͨľǲͬġ
Щ۾˺󣬹Ƭֳ̣գһ۾ȻԼһӾͿˡͷ˶һۣ˵ͷͳȥˣҳ˵ллģһǱġ˵Ҿתܳ˱ңܵ˿ܼĽϣʱҲһڽϴŴء
ʱһҵĺˮҲһӾˣղĺΣգҪȺߣûһߵɲ˵ϹǹɺȻرǸɵֻһƿţǻǾûġ
ʱװżһҲⱧڻߵͷ˱˵ҸطϢ£Ȼô죿
Ǹ鹫˾ͱȥˣ滹һءƽһ˵
Ҽȥɡ˵
ңɻһ¡
ǵȻˣΪһأһϲһ˵žһ⳵Ȼ˾ϳˣǶû˵ʲôҪ⳵˾⳵ſ˰СʱңӾͣһССеСɣǽһ˲ߵ¥
¥һٶƽɣһҲ㹻ˣ涫ͦģ߱ӻԣʲôġ
һȥҺͷɳ£ǸһȻſ˵ε׼ô죿εûôð찡ЩԩҲˣЩԩͦˣЩԩ˵ĸоǱĶѹסˣԲͶ̥ǽŻǡ
ķͦеģʵо¸ô죿
˵֪ĳ鹫˾ֹʵ
ǵġҵ˵ͷ
ϽǸһ˰˸ǸղЩ۾һֻʮֻҲ˫һĳ鹫˾ָպֹʲô˼㶮ġһڲ˵
üͷʵ˼ȺйӳˣҶ㵽ҵĹ˾棿
ԣ˼ڿ취ȥ㹫˾ֻҳȻѯһ¾֪㣬ȻѯʹǿԤսѧУжӦû͵ģ̫ĻͻʢСܶࡣ
ҵ˵ͷ˵Уʲôʱж
ȥǸ˾ץȥѧУҸղųʱ俴ӣȵһ죬Ҳһ졣ֱӾ˵ˣоѾһ
УͺúϢȥҹ˾ǹˡҳ˵һʱѾߵ㣬ʱ˯Ҳˣһ䣬¾˯


224 
ǾŵģԺͰҽˣҸѾ͸оˮʪˣһ˯òãجʲôģǸоѹ֣֪Ϊʲôѹ֣ԼҲЩɶͷԡ
ԺŻ磬ҪץҲȥ£Ȼ绰˵㷹ƿ졣Էǰ־ϴ˸绰һֻܾȶѣҽԺأڽҪץҾ͸Ҳ˾ˣҴ绰֪ͨԼ졣
Ȼң⣬˾ͺˣʵôܺȣǼҲ΢ܺһ㡣ҲһľƻҺȵģʵҲ־ûкȾˣԺҲԴγ˯ˡ
ѹȻѾĵˣһһ㣬Դֻһ΢ۣҲаɣǷͲˣɫɷף˵ġҲǺȾѣ˵ɶĶûɶ⣬ǱȽѰɡ
Ȼʰһ¶˿šѹа¡׺䶥ԸһѣôҲˣûдæȡľȻͳҵĳ鹫˾ȥˡ
ŵſһʱˣʱ¥ǸСԼļ£ŵƬҹ˾ſأҿ˿ʱ䣬ԼˣɫҲѾˡ
СŸ磬⼸ôˣѵǱ˿ſˣƻһ⣬˵žǰţҿ˿һ˵ǾֳָĶӣ߼СȫûɶⰡ
ǻͻط̫ƫƧˣ춼ûӰǱܹ߸أһ˸ģǣݵøѻƬһ΢һ㣬׳һ㣬Ȼһܴһ㣬Ҳǳ˰ڷҪһǣ˭˵ȥ
磿磬һ¡ҸʹһɫϴȻҲңȻ˯øͷһһ˵ȥŮ
ϵģһŮʱ͸иһûʲôνŮʱͳұһָ˵Ůأƴүأ
ûûⲻ絲·ôҸŻع˾¡Цһ¡
Ŷù˾㿪ģתͷһҵĹ˾һ£ͷƭԽԽˣû˼
ȿȣҲֱǮðɡҿһ¡
ι㣬ǵеǲһģǺ˵ģֱ䣬ҵʱ֪Ǿƾ˻ôΣȻȻĸ˵˵
ǿ߼Ҳ̫ףÿһ£Ҫع˾ˡһǱȽϿ˵
ܽȥιһ²ͷ˿ǹ˾ʵ
첻̫㣬档ҡҡͷ
֪һôģֱӾ߿ţһ棬ûװ޺ãҡҡͷߵɳҲԺĽȥˣɳ˯ˡ
üͷ˿ɫŻнӽСʱˣǹҳ˭֪ǹʲôʱ
СŸ磬ô죿ڽȥ⿴Ѿͷ˯ˣʱҲһĿ
ȥҲ֪ô찡ǳ㿴˯ôѵһİŅ̀ҶʱҲЩͷˡ
һ취ˡͻȻ뵽ʲôһץֻץͿ˰
˵ż򵥣أҳʵ
ȿȣСţﻹһ㿴Ƚϡ٣ҲǸ¡һ˵ʱЦ
ȥ˵Ǯһʵ
ʵ̸ֵܵǮˣغǮʱֵָ÷ŵʱ򻹵÷ŷţǧ飬ۡ
һ۸ʱ˫һڣӵģֵܵ㻹ңҾ¸Ǽ˵˻á
ٺ٣㿴ҪﱻɶĻҪǵģʱ㲻ûùţӰС⹫˾ҵǧѾǺܻˣúÿһ£Ҳûб򰡡ЦǺǵ˵
˼һ£˵ͷҲУȻҪǺŮĻԼȥҵǮҲûôáʵֻŮӦò̫ϾЩŮûж⣬ǵĻֻǱӡѣֻŮеһԱӦҲ̫ûɶ̫ΣգҲΪʲôǵԭ֮һҪǼһҲǺõģʡԺ޷ġ


225 Ů
һҴӦЦǺǵĴóһͨڵ㣬滹һЩϸСĻƣ˵Щƶúɫɰȥģܾϸۼǧ࣬еǮҲ򲻵˵óȥһƶ򣬱ϾϡΪ󣬸οãǿűҵģʱҲ֪飬һ١
ܵ¥ϣҲſڣʱҲûйţҲоû˸ҽȥ͵ʲôɣǽȥҳһ̳Ȼ͵ȼˣ˹̳ϣʱ̳Ҳڷ¥ϣȻǼţῪۺ͵ȴ
磬˵˵ûЧҿֻȻͨ㲻һȼҲͨ࣬ҲƮɢˣʱҾŵ˲ͬζȻһ̴㣬ͦŵģһ¾Ȼо˲٣Ǻö
ڵŵȴڴŹңҲ֮һˡ
ͻȻ¥¾ʹһ󾪿ֵĺоǵҺ˶һۣǼˣҲ˵ǹˡ
ʱ¥һ󼱴Ҵҵ¥ӦǣҲԼľ˳ҲóŻƷ˫ֱĶס¥ڡ
ûȥæϾǮˣ͸ð°ԭ⣬Ҳ֪ôҲһ棬¥ıݡ
ûһᣬͿʼһ󰧺֪ôݣĸоͺһŮڿһ
Ҳûлţſ죬ȻŻƷԼ˽ȥ֪Ϊ±ǣкһŷԶԹԻԼǲֿԡ
հѷ¥ƮһŮӣŮӿӦһҰɣͦƯģܰףҲã
ԭһľ裬ŮԺֻƮʱǲ֪ΪŮأǺ֪ԭЩԹ̫ǿĹҲԻã˹ֵǡ
ʱֻŮǱǣӵʱҲͷԣҲǲ֪ŮĳȻŮԼǰԼץҲûвץĵ
һŻƷֻŮĶͷһʱֻŮ͸ûһĵ˵ϡ
˭ʲôŮո̱ڵϵʱͻȻͿǣµʵɫҲǳ˿־塣
֪֪ѾˣҿŮʵΪкܶĹ֮󲢲֪ԼѾˣֻͷ߹󣬺ڰ޳ֲŻ֪
ǸŮ˵ͷ֪ѾˣǺڰ޳𣿡
һҡҡͷȻŮ֪Լ˾ͺðˣϾԼʵǸͶҪüء
ƽʱݵЩץġҳ͵
ʦ𣿡ǸŮֵʵ
ʦɶ⣿ҳűϵʵ
ôʾҶС˵СձǱߵͽʦ
һȥӲֹ֪֧ôȻ쳯ܱȲңǵʦ˵ǵ˳˽Ӱûʲôöˡ
ʦġŮ˵ЩŮҲǣҵĶ˽ԼҵĻ࣬ڿأ춼ܣȥ
Ŷһ𣿡ǸŮӺЩʮֺӡ
϶һǸСܺΰ쳯𡢰ȥ˵ɶأ˵¡ҸԼһ⣬ȶһû취һֱһܰˣеࣺôɹģ
˾ͱɹ˰ġǸŮɵһңҲࡣ
ҵ˼ǣôģҳŮʵ
ŮһʣͻȻͱÿ־ˣ˵ľ
ԭŮ骣ȻֱȽкһ׼ŮÿͨϿ¿ΣڴԼһǰϿεʱͻȻͿ˽ʦĺڰϳ˺ܶ۾һĸգ۾͸оǰһڣˣȻ͸оصʲôطǸطŮԭΪڵظأŵ֪Ǳ
ԭںڵĵطͻȻһ˿Ȼ骾˿ڵķƮ˹ȥҵĹ˾ȴֱץǸڰĵطԸܡ
ȻԺıط


226 ϵ
˵Ҿͳ˼ڰĵطĵط̫˰
Ǹ骶԰ɣʲôûУ˼˵ûʲôֵ£תͷʵ
骿ҲԼǱ⺦ģͳ˼ͻȻ;ˣ֮ǰһͬѧһ
㣿ûУҳʵ
ûˣ֪ľˡ˵Ҹڰģİģתûá
͵˵ͷתͷ磬˵˵ô
£˵Ůǲ֪ˣǻȰ˰ɡ
һҪȶʱ͸˵ĳ˵ллǣȻһûлҲܺˣһ㣬ڸ˵֪ˡ
һȻ骶ǻбޣ뵽ҡҡͷ˵ҲԩϣͶһ˼ңԸ䡣
˵ң˫ֺʮ䣺̫»꣬һУմ뷾ȵڣ
骵߾ͳ˵ظǺڰ޳һװСӣһЦһ£Ͱˡ
ʱˣǸطʶҵӣʶ𣿡
ǰʶڲʶǸ˵һԺظһ˵ģʱˡ
һˣٵظأʱͶ̥ʱǵһ߸˧λøҡ
Ǹװûлػǳ˵ʲô˵ɣûоˡ
ǸһһۣȻ֪˭ǵллǾңﻹҼãϣǶܰǾͳ
һ˵ǸװӹĿһҪɢ͸ϽظɣȻˣ
˵ʹʧˣԭطסˣɶ˼أ˭Īġ
磬֪˭ҳһߵʵ
ɫҲ̫ÿô༾ô֪˵˭ļǾǵ֮һ
ʷû˵ЩҲûɶãˣȻȥϢɣ׼׼ȻȥǸʲôѧУ㣬Ȼ취ǸֽͿҵǲûҵؾײ
Ǻͷǿ鹤ģײǺͷⷴһ˵
ӵġҳƨһţȻһˣ鹫˾ȻҲסĵطǻûװ޺ãʹá
صҺ־ϴһ绰Щװ޾Ϳˣûɶˡ
ȵʰԺѾʮһˣ컹£ǼҲ˯硣
ڶȻ𴲣СӺ˴˵е˯񹦣ʮһ˲˯ŵӾͱQˣҾӡ
ȿȣŵҲˣ˯ӦҲʮСʱ˰ɣҺͷһ漣Һͷʮһģʱ̫ѾɹƨˣڳأŷˣǼ˳ķˣҵĳպöˣԴӳԺֻˣǰϼҵʱ򻹻ʦʲôġ
Ժһʱʮһ룬ڹȥӦʮҰɣǾͳˡ
ʮһţʮӣԭʮʮ־ܵģӳٵʮʮŵѧУſڣҪǷһˣͻȻ˵ȥѧУûȥһ²С
һڻڣеҲܴСʱ⻹һ··ûϴ˸ͷҵϴˮȽ϶࣬ǿϴʲôϴˮʮӣҺһˡ
⻹ĸģģͷһʽͣϷⱾ˾ͱȽ˧е㻨еĸо
ҺͿˣͲ˵ˣʮˣ˴ôдģһ΢õ㣬ҲǺӶ˵㣬ͷ˵㣬˵㣬ⶼ£˳˧ô˧
ѧУſڴʱȻѾʮʮˣѧУſڵŮͬѧȻܶ࣬أ۾ֱˡ
Ҿ͵˵˵ˣѾĺôҲһٶһ涪ҫ˵ùȥϾϹһʮĴֻ۾÷Ź⡣Ϊо֯ṹ̽ŻȥЩŮͬѧоһ£Ϊ˿ѧףֻΪԼ˶ĵ뷨ҺǱϵ


227 
һĹٶһ򣬻һΪоѧΰѧҾ̤ʮС
ǽѧУʱЩŮѧһֵǣرǿʱһıӡ
΢˧һķɫͻúܶ࣬ϧǷС߯ˣŮӣĸСһĸһξ룬ЩŮײ˷ֱӾƵߡ
ι˵⣬΢㣬ôǸٶ·е㷶òáҳűϵķСѵ
ɶɶǷ˲ߵĿˮҴʵ
ȥүģ˵أ˵㷶˵
ŶΪұʵǺܴΣں治Ĵ
ûȻŮȺУǲûǴ˴Ŀģ㣬õôһ¡
˵ҾߵһŮϣŮʸİôߣ
ǸŮһŻŵľ뿪ˣһԼϿ˿ûɶ·Ҳడȥ˼Ůӿˣʵû취ӲͷƤߵһ۱ϣιȿȣŮǸİôߡ
ڽ𣿡Ǹ۱˵ϲŤ˵˼˵ʲô˵£ɶ·أ첻ڵ绰˵úúõôУȵ绰
ʵܲ۱Ŀˣ̫ˣҪݵʱͻȻһСû뵽㱳Ҹˡ
һ˳˹ȥһۣＦӦ۸󡣬Ͽӿݵģøһеġ
ᣬֻһᰡǸ۱Ǹ۸֣ʱ˹ȥ
ԶԣǣҪᣬ㲻ϱƷҲҵ۹⡣亹
ҪǸ۱Ǹ۸ֽҲѵˣתŷ˾ˡ
ҲЦøȥģʱҾ͸о˵ˣôƤҲסǵĳЦ
ȿȣʿɶֹȻȥԣҳ˵
ֱӳĬˣСӵУôʵġ
˵žͳһͦƯŮ˹ȥǳϵǸŮľȻͷĵúܺãһԼǸŮĽзһȥԷʱҾˣŷʵôģ
ҪиھֳϵҲЦһ¡
Ҳ֪ԭŮĸĸǾ죬ŮȻʶ⣬÷ء
ȥʵ˸İôʵ
ģǱߡָһѧ¥ʹ·߹ȥˡ
ʮһ¥һһ߶һһģͦģİڸ¥Ķ¥ȥ΢һ£ҵˡ
ҿ˿һŮʦϿأ˵һͬѧ
ǣŮʦɻһ¡
ŶݡЦһ¡
ͬѧ㡣ǸŮʦ͵˵ͷ˵һ䣬ȻϿˡ
ʱҲ߳һŮһۺɫѼñԼһۺɫ˶װͦеġ
ǸŮһû̧ͷҰİɣҶˣҲȥԼȥġ
һȻоһЩϤһ벻һԵ˵˼ǲʲôģǾ졣
һͷһӾ̧һ̧Ϳң˫ֱĿңȻ㣬Ϊϴεⶼҵͷˣôţҿ񡣡
һ̧ͷҲˣȻ׽̵ٽǸ̩ȭŮ
㣿ҳʵ
ҲѵǣŲӳһش˵ʵϴμװʲôֻǸоپڴһۺɫŮ˶װȻ쳣Ư˵ûôƯˣⲻǿŵģҲ֪ΪʲôҵʱͺҲҵһëһŮͻ졣
ߣ㣬һأεĺйˡҹһ£һ죬ʱҶоҵˣ׽̵ٽҲ˵ĺйˡ
ʲô飿һЦһ£ȻһͷͻȻϬǵò˵ɱģͲھʹ㣿


228 
һ˵ҶʱòǰʱҰϮˣԹ˵ҪɱңǱҿܵЦЦЦҲˣа̵ٽң⣬˼һġ
ȿȣǵǾ죬ִйڴҾϮˡҿһ£룬˵ҲԵ̫ûˣʱֲǴ򲻹㣬ǺвŮŮ֮ƽ϶ѡ˵ʱоǻ˲١
ʼŲӣƤ˵˭ˣһԡ˵˫ȭ;ٵǰ˹׼
ɶôЦһʵûôǿɲСŸԭ򡣡
һʱм˵˭ӮңҾͼ޸˭
һ⻰Ͷʱоԭҵ˼ǲ㶯ֵģϾô࣬ñһ٣ʱҲù񾭴ļһûô࣬ôƯʱſˮȥ
ϵģǰûֱӾǸɾһ˷ؿڣʱֱͦͦľ͵ȥ
ǺǣһΪжأҡҡͷ˵ҿ˿ΧʱߵߵѾܳΧˣӶѧУѧүһСԳأһڱ۵Ȼ졣
ϣںڻ㡣ҳʹ˸ɫ
˵ͷˣǰҲ󣬴ʱֱӾͽˣȻ˫ֳظץȥñЩͬѧ۾ֱˡ
źûأһˣȻʹһȭʱʹϣֱͦͦһȭһȭɱȸղŷһźݶˣӦΪԭ
ҲֱӾ͵ײˣӺѪݲסðأҪҿֱӾͽоȻˣڲУڳٽ򶷵ʱѾƵٽ棬ٽҲûз
ҶʱȥʹӺ͵ϮıסٽٽһұסҲʱʹұһҹƻ汧סһ椰˵ȴСЩ󺺻˲٣Ҫԭǣ㱧סһǵĴܷ֣ҸоֻҪһѶֵİɡ
㾹ȻҲӣûһƣߣʱһƣȻ־סĲӣܶ
ϵ㾹Ȼ۴޵úġ
ιι˵㣬ɶҲû޸ҰʱȻǲ֮ǰٽ˵ģ˭ͼ޸˭ؼ±ָʬ
˵ȻұôãҪɱ㡣úܷŭĸоڹǴλҪŭܶ࣬ʱоһ⣬оΧ͸һҵļƤ˲ˡ
һΧҲһң㰡ʲôڳ
ʱڵװҲо˲Ծվ⻹õ㣬ֻ˵ؿۣȽˣѪһֱͣòǺܶ࣬ǿܽܡ
ʲôôͻȻͱˡֵʵ
СŸ˼ôҲһõаٽȻϮˣ֨֨֨СŸ磬˵˵¡˵
ӵģоȥû˵ĵطҵ˵һ䣬ʱҲڵϷŭˣ˾ͳ¥ȥˣҪ¥Ѿܶˣкܶ˿ϮӱˣûҲʱȥоѾԽԽˣ϶˿йֵĴڰͻȻǼͷһңһ¥ߣһ䣬¥ʱûע⡣
˳ŵҾȥˣȥԺܿ˿ӦڲֿһİɣкܶӻСͨĽҲࡣ
˲˵ֻͻȻǶ߾ʹСӦܴ꣬ӡ
аСһ㡣˱ԱվܣǸҲϵĴţþòɢ
ͻȻͿЦ˵СŸ磬㿴㣬û¸ôʲôڻ
Ҳòĵ˻˼Цأʮֲˡ
ǿͻȻָһѷķ
ҳķ˹ȥʱһޣǡ


229 
СģǸһ⡣⿴޾ʹʾ
ȥ˵۾˶֪ĺòáұӵĿһ⣬ʱֻƯڰУ˫۹ĶǣЦأȥҪⶼ⣬ǾͿȥˡ
ʱֻûжҲǲȡ˵вҲļ롣
СŸ磬ô죿ôɣ⿴һʵ
ȿ˵ҴʱҲóŷš׺䶥šѹаҲó˼Żֽľڷ㵽
Сһ㡣ѵ
СĵĿֻޣʲô
ûһֻ޾ȻЦЦҶʱ͸оԴγˣҲоҵĿˡ
⣬ʱ۾ҲԺˣҾ͸оΧ¶ּٵ½ҴʱҲˣҲ֪ǸղŲСıǸ޸ǡ
˴жʮ룬ҿȫԺʱͻȻһͻȻ峺ץס˻ᣬһڳͷҧȥʱͷһʹһ飬ʱ˹
һǸ޾ȻѾƮҵǰҵĶͷʮˣʱһҪ֪޿ûš
ʱץһš׺䶥޵˹ȥ޷Ӧܿ죬һ¾Ͷ㿪ˣ˺˺üףҿǸ޺תͷһҲأҡҡȻҡʱһšѹа͸˵ԴȥҲǶһ£ع
⻹õ㣬һãͷ󺹣ڵϲסĴ˴ӱŵòᡣо仰ô˵ţ֪Ȼ仰õ治̫ʣҲˡ
Ӧò̫ԸоûɶµģһˣȲ˵ıô˵洫Щڹַ֪ʶҲһܱġ
磬û°ɡһʵ
Ŵ˵ûɶ£̵ģЩ治ð졣ǰҲ˵洫ĸʬڸʬĵãַѷɫܶˡ
СţȻá׺䶥ĺ׻߼׵֪ɫѿ˵
ҵ˵ͷ˫ĶֻޣͻȻ޾ͳǳˣҲһҧ׺䶥Ҳӭȥ
ûһҺֻ޾ͿֱӾȥץסֻ޵һֻţͻȻҾ͸оֻϴһǿĵʱҵֶ
Ҹ̵ģʹǿֻ޸˦˵ϡ

Ȼһ¾Ͱѡ׺䶥ĵֻ޵ĺϣʱһۿɼĺɫֻ޵ڸ˳
һΣʱҵĻһˣ̵ģʱһľˣǵġ
ʱͷҲܵϷң˵ЩʲôʱͻȻһ󿩿˳
һʱͷƤŵһֻ޾ȻҲվء
Բۣɶ⣿ĳʵ
ʱҲóľҵǰ棬üͷ˼ʲô
ֻ޾Ȼ漣ûٹǣǹĿһһȳһյߡ
ȥסֻȴסˣȥСˣҲ̫ôԸ֣´취ɵǡ
ǾˣָֻޣʱֻҲˣ뿪ǵߡ
磬ʶ㣬˵˵ղô£ǸôѾˣôָˣֵʵ
üͷ˵Ҳ벻ĻӦǴ˵еİޡ
ޣɻĿ
˵ͷ͸˵
ԭͷܴİǰ׽֮һҪԻԻס֣Ȼ󹥻ĹֶΣⲢĳ֮֮ԼûһΣԼһΣڵԽ࣬ҲԽǿİ޿ϰˣʮʿΧ˲ŵ
һ˵ʱͱһȥ⾹ȻôͷȻҪϰٸʿΧ˲𡣡
ҡҡͷûǵˣ׽Ѿįˣ˵ڵİֻɾŸ꣬Ÿ͹ܵˡ
ҵ˵ͷղǻĸоҿǼ£̫ˣͻȻĪˣǾƨˣ߸һֻʣˡ


230 ɽѵն
Բɱˣټɱ˵ĻҲøΣյġҳ˵
˵ͷɱһˣȻ꣬Ǹ˱¶ĲСô˵ûҪ޵׼аȲ˵ڵֶθɱ취Ǹ޵Ҳ취úò飬ԴǸϲͽСˣҺôɵޣͷж
аȥʣⲻȥǹ̻ңԴҡø˹һȭͷʱҵĺ󱳾һ亮
˭أ˵ˣ¾ͽˣϣСͬ־ɵĹٶ޵񡣡ЦǺǵ˵
̾˿ЦأҲûмƳˣҪǷ㣬Ļ˵ˣǵҵɫడ
ȥɶأŮĿ׽̵ٽʱҾ׽̵УȥǻҲɹ֣˾ɹֱϷùˡ
Ȼ˾صļοǻҪǸ޸ģڶûָأо΢һ£Ͼž죬͸һ
˸ˮ裬Ȼֱӵͷ˯ˣʱ㣬ֱӾ˯˵ڶ糿˵㣬ʱԼˣֻܸ̾ԽԽ˯ˣҸо˯Ǻ£Щʧߵ˲Ÿ÷ء
Ժ󿴵˵ӾˣƽʱҲûô簡Ҳ֪øɵɶ룬ȥʮаɣȥ㹵ͨһ£ܲ˵޵䣬ҵˡ
뵽⣬Ҿĵĳˣûгѷʮкžŵ룬ЩѧҲϿûء
룬Ȼȥ黹Ǵãο컹ŪˣϾҲǸŮӣ룬ŮӦöϲõ廨Ҿܵȥ˾Ŷõ壬ţĸоȻȥ괵˸ͣݶ˵ĺӸ˺󣬶ʱ͸о˺üꡣ
͸ʮСһҲƽʱϲ磬ҪǴһ»еģģȿȣҲʺԼɡ
õ壬Ȼ̤ѧУʱҾ͸оЩ˿ҵ񶼲һˣǳҵϬĽҵˣȿȣʵ˵Ҳ࣬Ȼвٵɨشҷŵ磬һȻ˸¥˭˭˭ʫһɧˣɧˣգ۷ŷŵ磬һ裡
ſڣ˿棬أҲһŮͬѧһ顣
ι㣬һ£顣Цų˵ʵҶ׽̵һУҸоĲ㿴һа̵˻Ѫһа̵˱˱һ¾ͻ𣿷Ҹоĵؾ͸һ
ȿȣ֮ǰ뷨֮һ᳹׸ı䡣
ԭһ΢Цһңʱɫһ䣬ֱӾʹӳ˵ƬȻ󻺻ĳ˹
ιι㣬ʲôһλȥʱǸϿεʦҲŭ
㣬侲㣬ɵ°
㣬Ǹ˵ϡ

ҴʱľʱʼΪȵǱơƣǺȥ͸һģðɣҳҴˣĵغӾԳɷ
ȿȣӣΪ£侲㡣һ˵һˣû˼ߵȵĻߡ
£бҿҪ𣿡㿴˵
ڹҾ¥ˡҿԽԽˣֻв
˻ʡҵˡĻش
ðɣܲܲңεʵ
Ҹɡ㷴ʵ
첻˵˭ͼ޸˭˰ɣ͵ü޸ңδޣδܿδô˰Ҳֻһŵˡ
£ҿ˵һͳҿ˹ϰԵľͰõ廨ȥ۵㲻ϣʱŶõͶˣҲˡ
ȥ㻹Ȼˣһ£ҿǸоˣǵǳģҶÿ죬ҴʱͻȻǰһȭͷͳұӴʱҾ͵˵ϡ
һ𵶾˱ɽѵնҵſ˹


231 ù
ʱǾ֣۳ǵƬҵıӾֻ0.03ˣҵʱ׼ѧүһѡ
㣬ҡһû˵꣬ŵͻȻ˫۰һȻ˹ȥ˳ƾ͵ҵϡ
ҵʱˣŻ㣬Ȼ˵ŷԭԭղһȭұӸˣڱѪøˮһʱҾһʱ˹㿴ѪһذʱҲЩʱ뵽ҰԵ㱧ѧУȥˡ
ǵڶѧУͳһţһѪбһŮѧУˣʱϢʱĲᣬɶУȥ
֮ˣʱұѾѧУſڣʻһĵطڱѪֱһطֹѪС
ͻȻҾͿѧУһõ꣬Ҳûж룬ܽȥˣȥԺǸϰ忪ʼһֱӵ۹⿴ңӦõʱҵӵȷȽɣҵ֮󣬶ʱԾ۹⿴ˣû뵽СӻܰһУԵ˶ҩٺ٣ҲãƽʱС椱ϲ֪жеĸš
ϻɶ㿪žͲͷĳϰ
Ǹϰ˵ͷ˵ˣ⣬ҪңҲＱ
ӴȥҽӹԿҲûϰ壬ſķȥˣҪѾоеʧѪĸоԴһԺˣܽ俴˿Ҳô򣬹ʮƽҲһһЩ򵥵ļҾߣҰһ˦Ȼ͵ڴϴŴˡ
΢Ϣһ£ǸϰһֹҩֹѪҩȻͻص˷䣬ҩ΢˵㣬ҲѾˣҸоʹ࣬ȫ̵Ѫˣֻ촭֪ΪʧѪ࣬Ǳô·ǺˣԺľ˯ˡ
֪˯˶ãо۵ʱԴۣһѹҾ͸оԾˣҵֽžȻʱ˴ϡ
ιι㣬ɶһ³ŵʱɫ࣬ϲ֪ʲôʱһѲ˵ҶʱĶģҪ֪˵˵ȵƬˣΪһ˵ò˵ıƼ˳˼ȥĲŻò˵Ƭֻƽʱġ
㾹ȻҴֵط㻹û˵Ҿ֪˵ɶˣ˵ûûɶİҪǶɶĻú
¡¡֪ԻɶͻȻһףش󣬶ʱҶһ
ȿȣӦҪˣûɶϵε˵
ߡһ¡
ˣҽµġͻȻҽɲΪ椣ΪǸ޵䡣
ʲô£
֪ѧУ⼸쾭ɡҳʵ
˵ͷü˵˺ʲôϵ
ǵ֪Ϊһֽа޵ɱЩˣ׽̵ٽӦ֪ɡҳ˵
üͷ˵ޣ˽⣬ôΪѧУаޣǺǣѧУаô֪ܲҲûδͬѧУ⡣
ȿȣȷѾͰ޴һˡͰһ㲻©ĸ˵ˣһ˵ǸΪ㱻޲ųֵģһˡ
һʱվɫ䣺ܵģ˵ǸʮʱҰְָҵ˵İޣһޡ
һЦҿû˵ְָǰޣǲ𣿡
ȻһĲŵӣҡԴһ˵ܡ
ˣˣŮһûм˵ȥͨʲôһ˵˵Һᣬ˵׽᲻ţ
һ𣿡ҡҡͷ˵һа̵ͷͷԼа̣
ҡҡͷ˵ԭ˵ģǺǡ
ǰ׽ٽҰְҲʲô׽̵ĽʱҰְ־һͨĹˣϰ°࣬ȻۣǻҸʮʱͻȻһˣ˵ҰֵѪͳʲôʲôɵĽˣʱҰְҲûֻ̫࣬ǰƺãˡ
Ȼأͱ˻ˣƭСĹΪһţҳʵ


232 
ŲţʱҰְȫõİְ֡˵ɵЦһ£ڻʲôͻȻҾЩˣ뵽ʦʦһӣĺ֣ܿҲ̾˿˵ˣҲһȫõʦԶǡ
Ҳ֪˵ĻûУ˵֪ΪʲôҰְԽԽ꣬ȻҺ裬ʮʱҰְ־Ͱ͵̩׼ѧϰǱߵĹ
˼һСĵĿ㣬˵̩ǱߵĹаţȻרͶԸйĹ֣˹˭֪ЩûЧ
ҡҡͷûУҶǶĵĶûʲôȤһ˼Ķ̩ȭҾԼѧ̩ȭڻع˵ʱɫͻȻˣ޵˵һԺʲôˣ֪Ұʲôˣɱ˷Ż޶Ҳˡ
ˣôģһ㶣ʵ
֪֪һ׽йϵȭͷ˵
㻹׽̵ٽ
Щ鲻ԼܾģԺ˶ңҲϰˡͻȻ뵽ʲôʵˣ˵İ޵𣿡
ҵ˵ͷѵƭģ
ҵҵ˵ĻǽѾһŮĵ죬Ҳ˵ǻʱ䣬ʱҲǣҲֹǵģУ޺ġ˵ת׼뿪
Уܲȸɰ󰡡ҳ
ûңǴ˳ȥȥˣȻŵϵĲ˵ĳһú椺һ˿ҵ£Ȼʼ׼øҷŵѪҾڷǸϰҵӣһļ񣬲ûк߶ɰԺһ£ܳŴĸҡ
ʱͦصģҪǸ޵ʵ⣬յһκս龰ӰǵĹĺãͻȻһѵĻ˵ˣҲ֪һλ᲻á
һͷ˾ȻĤŵӣűɣСޱȵ泩ҶʱͲ򲻳ɵƺӵ뵽ҽ챻ôãȥͺǴ1V2ƽ֣ԭһܺʱͺöˡ
ιСţʲôûУɳϣʵ
ȿȣܸ˵һȥͱŮ׷ſȻ󻹱һɣȥҳЦɣҸյǸͽŲұǣޡ
ǣôôѪһֵʵ
ϣǳ̫ѪˣʱСҲѪõģҪѪпܡ⻰û˵ٻͷСҪһȭͷҲͲֱӿ׷ˡ
ˣ˵ģ죬Ǹô죿һʵ
ҴǸ޵˹һʼ˵ˣҴ䣬취ôɵڿɲˣҲɶҵ¡ҡҡͷ˵
Ÿ磬е˵ȥҪ˧ֺã椹Ҳһץʦ˵Ҫ㲻ȥȲǲǸձİҵĻôһԳҴ
ȿȣҿһ£˵ĻһȾͲ˵ģһȥȲˣУһȻɵֻޣ롣
Ǽˣ˰춼ûɶ޷Ǿôô͵ϮҪ취޵ĻҲҪ취һطΪֻҪһξͻ뷽跨Ŀʼ˸սǸΪʲô뿪ԭ֮һˡ
ûа취Ҿ뵽˴ǣֻиǴ绰ȥˡ
绰ͨǵͦ˵ģιСţôǸ鹫˾ûС
鹫˾ûأ죬Ҫ¡ҳŴ˵ȻҵĻɶ˼Ҿ˵С²˵ɣɶ¡
ģ˰ޡҾͰ߷˴ǡ
ڶĬһʵѾ߸ˣ
šҵ˵ͷʱȦе˼˺ϣҲûעˡ
ڶ泤̾һôˣȻѾôˣ˵Ѿĳˣ׽ߴа֮һǧУ


233 ף
ߴаֵʣʲôߴаôû˵
ߴаʱ˵ɣ˵ǸӦֻɾֻ꣬İһѶԸڶĬһż˵ɣҽ
ʵ
ԡȻ͸˵
Ҷ֪ԱаɣֻҪ΢ԶǾбаĹЧģҲʵܼ򵥣ȾҲԺϷ䣬̷ˣȻǼ˵˾ǰʦͷҵĿ࣬˵ҲǸ⡣
ķһ˵ͨķҪ󣬲дƵģֻöٶٴΣƽʱҲ˻ݳ޵ץϾڵ۸Ǹߵס
˵ŴʵҲȷţ㡮׺䶥ǿһҲûðǸޱһͻܣʱס
˵ɱ㣬ʲôǳʵ
룺Ӧǡɣһء
Ĳǡ󷨰ǳ˵ôҲһĴ򣬶԰ϰٵĹֹɱ
һͣʱҲˣʲôϵأҳŴֵʵ
绰Ĵǳ˵ΪƾڵסǸסòֻҪһ󷨰Ѱ޹ڹ̶ĵطܲȻôĥǵˡ
˵ԺǾõԸҰӸõԷ˹ȻڶҾȥ˹г񣬴Сͳ˵ƲͿˣȥ˰죬òײҵʵģ̫һҪʵû취ʹˣ֪ԭƷ͵ģƷʺõôһʮϰء
ǲ̫õҲʮԪ۵ģͻȻ͸оǮĲˣøϽѳ鹫˾ȻǮ
ڹгҵһ˼ңģҾͼȻһ£Ǹ˼ҿӺʶͦģһǼŷ´һۣ䷹ģ
ҵ˵ͷ˵æһ䣬Ȼ˵ġûпʣҪֹ˰ޣƻкܶŮ
ǸҲûԥǸһ˵ף䣿˭ģ
ף䣿һ㶣˵ǻûи߹ɶأףҲû˵ǰͦ˵ҵҲǻ𣺡Ѹҵķףҵû̫˽⣬֪ʲộָ
ڶЩ͵һ㶼ʮֿΪܶ඼Ǹˣֻܵ͵ѣοǸļʶҲܹ㡣
ͷɲСʧͦˣӦֻһЩƬļأ֪λˣǸʵ
Դ˵һʦĹ飬صĶȽ϶࣬Ӧ￴ġ˵ĹȻǡ䡷
Ǹ˵ͷûм׷ȥŹ߿ʼ̻˵Ŀ̵ĺܺãԺ󻹸ԭ״һ޸һ״˳Ρ
ټˣԺл˵ǻ档ǸЦһ°ݸҡ
ţշʶ㷺˵Ժһæĵط˵Ҳ˿ϵСܸ࣬оʲô֪ǣ
ǺǣǻܼǾԵ֣ʱҾͻģԺûԵټ棬ھ˵ҲûáԲԣǸЦһ³˵
ʼЩϼһϲһЩĸоҲ͵˵ͷǺãһм£ˣϣԺлɡ˵ת뿪ˣγˣ͸ûһûϡ
صʱѾˣ㣬Һ̳ȻҲᣬӵģܶЩģϾഫԶЩ˽һЩ
㻨Сʱһ߿ŶˣҲһɳϴҲˣͷ󺹵ģҲ⣬ΪһǿˣǲʮȻǹǰݵģ˺ܵۡ


234 ׼
ʱȷǷһЩı䣬˵ԭкܶʵһȻͨ͸ˣûһ˿ʣȻ񣬵Ҳ˵Խ٣ǾԽֵǮʱҾ˰ĳ嶯һסˣ˭֪ǲأһֻǱأóȥø߼˻ȥһ֪Ļҹٲһᡣ
Ҳʵܼ򵥣ֻҪڳһȦȻٱ߽ǰУͿˣҲרŷ׳õģ󷨸һʯͷһƬҶҲܰҾͲԶģ˵ǰɣ񣬾ôһֹ
ʱ̤ʵ˲٣׼ֻ޴սˣõģҲɲ
ڶңͷþ񣬾ͳʮйȥˣˣֻӦҲˣڶһǸ޻ָĻᣬԽǾ׼ȥ
Ҳǰɱ˵ĵˣٲɱһ˹Ѿ绰ˣҵ̬Ȳ䲻Ҫ˰Ҳû˵ɶֻ˵ǾһȫʬҶʱˣһ޸ȫʬأôͬĵ׻˵ͬΪıǰʵҾ;ϣ͹ֺƽദȰͶ̥Ҿ͸оɶҲܣȰѶԷſ˵ʱԼ볬ȾͳȣɢҲӲ
ԼľʮſһʱϿأȴѧУſڣǳˣͱһϳˡ
һϳʱͳιι͵Ϯô죿ҵĵĿɲǶģʱ㱧ڳϣʣһСĿռжҪ͵Ϯǣǹһܲ
ġҡҡͷǲаһָоǰǲɱ˵ġ
ΣǵȻޣȻǰ͵£Ļ˵ҲṥǡҡҡͷǺܾĿǸޣҪԱһаɱ˲˵⣬˯һˡ
УҲῴǴݲеģϾҰְΨһ˼ˣ֪Ϊʲôܸһ˵ĸоҡͷУ⣬⡣ҳŷ˵
һͷһţӾͷɳ˳ȥ˵ҲͨǾװĳʲôĶߣ͸ͷDغĳһӵٶȺܿ죬ܶε˵Ҳɫе㷢ˣǱ˫ۣŮ۾գһ£ɫҲûб仯
ι˵ҪȻһȥˡͻȻ;ĳ˵ΪͻȻ뵽һ£ȫ飬׽̵ٽһһͰſ£ȻްǼˣǿɾĲˡ
ܴҵ˼Цһ£ô͵ϮǣҪɱһ˾ͿԸɵҵĻҿ̩ȭĹھ
һһ㶣û뵽ѾͷƬӾȻȭĹھҪ֪̩ȭйĴͳɲһйͳǿΪΪ̩ȭȫǹֶΣ뵽ѾͷƬӵֶΣʱҲ˵ģҪҵؿȭͷҲƨˡ
ɲǺ͹ս͹սǻõʲôģҲһץʦˣһҲլУһ̩ȭԸլǲһ
Һ˶ĬˣҲûм˵ˡ
ĺˣ˵ĻһʵҪȻֱӾɱˣαطһԲԣ˵㾹Ȼ漣ĳЦһ£ȻЦúܽĺΪʲô겮һ߸˧һѾԵøߵˣʱҸоҵıѪҪˣͻȻǸ۾һϹ⣬ûйңҺҲһ亹ȥȻ˳ϻаˡ
СŸ磬ȻǾȥһնɣûˣȽΡǰ˵
ҵ˵ͷʱǸѾʼˣӦҲǸоʲôʼ˿ܹ죬룬һ޴أ붼ˡ


235 ķն
ǸնɶǺԶǽһɽϵģɽͦģҲûɶ⵹ܶһᳵ·ĴǾǸն
նͦСģֻһңȥԺͺܴˣҲףΧҲúܣںڵģ濴ӻкǸ޲֪ΪʲôҲͻȻˣˣҿüͷҲûй
ˣţᣬҾһ߰ڳһεԭ󷨣ʱȴޣʲôһ
ôˣ˹ȥʵ
ҡҡͷ˵֪Ϊʲôһֺܲõĸоܷꡣ˵Ϳ˷ն棬ޱڵķ򣺡ҸоʲôΣգȻ뿪ɡ
ĻüͷһӦҲĻˣߵұ˵СŸģǰЩŮѹͣɶΣգ
ҲҡҡͷʱҲû̫࣬ͳ˵Ӧ̫ˣѾ׼ˣ°ȳȥɣʰͻȻ뿪
ҵԤкġ˵Ͳ˵ˣ֪Ҳţҡҡͷ˵ô˵ԼСĵɣ棬ߣΣˣҲӵùǼ˵ߵҵףϣѰ޷档
ϣܾ˺޵ɣܲһ㣬Сһն棬Ųҵĸоġ˵ͳȥˡ
ȥô˵ҲͿ棬ʱȻţҵǿ˲٣ҲֻܿʮڵĶŷնһƬڣʱҲͨһ£ҲͻȻһ˿ļµĸо
⣬Ȼȳȥһû˵꣬ͻȻǸ޾ͿЦƯ
ʱҲ˵ˣȸɵ˵뵽Ҿƣٱ߽ǰУʱͷ˹âȻγһ磬Ǹ壬ôҲˣһһϲʮû׻
ϣŪҳŷһȻΧȥˣȴܶ󷨾Ҫ˲ܶ˫ֱ־󷨲ֻзסܣ⼸Ҳֻѧһ־
һΧȥʱҲɵˣɶֶΰľ֣ǳӣǵҲûɹ˵Ҳһ͵
ȥϿ취ҴʱҲֻܶڲԶߴҪ֪ά󷨺ܺģǰһ֪ȴо˻ȻԺܿٶƣʱֽžԼȥʱҲĺܲףͻȻ뵽ǴڹһθɵϰٵİʬʱͶ˳ݣ̫ˣĵġ
ͻȻľȻҧԼָȻͿʼڽϻʲôʱǰľľͱ˳ɫ͸⽣һţơ
ǰѷľŰ޾һȥʱ˸͸ʱǸ޵͸һɺɢ˿УһϲĥˣҶʱĺˣǸ޾ȻץסǰľˣаЦ
Ҳİľôζûһ㣬һߵķҲۺˣڹѪƵ˰޵ϣʱ޾ɿľҲҽ޵֣͸Ӥһ۵ĽУʱͻȻתͷǷնΪͻȻļµĸоθˣӦʲô޵Ĳҽ˰ɡ
Ͽ죬磬ٶȿ㣬ղǸѾͷƬûƭǣնй֣ٶȵ㡣ҳΪҸоնĹֱȰ޻Ҫܶࡣ
˵ͷӦҲеоˣʱһȥǸ޹ƻûӺڹѪʹнųû˼㣬ʱְһһɺƯ˳
ܺãֻҪȥͿˣͻȻҸоһҶʱһ뵽ҾȻûˣҧסˣ翴ӱ˺ܶ࣬ҲʼײÿײһΣҶоײһָо̫ˡ
һˣԥһ£¶һͶȻóһźûǺͨĻƷͺĲɲһǰ㣬ȥŰ޵Ķͷȥ޿ҲһûзӦ˸š


236 ʿ
˵ģܴ󣬲һĴźҲ֪ģӦ洫İɣһ޵Ķͷϣ޷ǲ޲ˣ˫ֱĿȻ˫һ£ʱɺ˳Ȼɢ˿С
Ǹ޿Ҳһʼʱô򶼾ӣСǿһ
ɵúãϽɵҿ龰Ҳһϲ˫Ҳɿ־
Ҳ̱ڵˣľһʹȥ
ҪͻȻһľѾ˰޵ʱҲûһҲˡ
һȻҷĪʵιɶŪһ׽̵аô
㣬𣿡ͻȻ޵ϿվȻƯһ꣬Ǵϳġ
裬㣿ʱҲˣĿǰ꣬꿴Ȼһģһ
ɶһ㶣꾹Ȼĸףѹָղֹܳˡ
Ǹ˵ͷ˵㣬ޣҲػôʱˣҲˣӦüǿˡ
ػңʲô˼һ㶣ʵ
ôһǱְģȻ͵ôñͻȻһ˵
ʲôһʹ裬˵𣿡ƽʱоȻ˵ĸоͷԵģȴϸģʱȴоܻˡ
ĸĵ˵ͷҲ֣һжԸģҪһǻΪޣʱײҪɱǸСŮҾֹȻһǸŮһ
˰ޣ
Ҳȫֻ֣ܹ׽̡
˵̫ˣ׽̣һȻһȭ˷նĵϣʱˮؾȻ˼Сѷ죬ҿ˶ʱĶˣǰûֱȻпܱ
˵㾹Ȼ̾һҲǣҪǻңҲܲˣԼһ޾ȻԼĸɵаҪ־ȻǸףҾȻһͬˣҲûʸͬ˵ұңӦûԼĸĸӡûˡ
˹ͻȻһ޴˹˹ҶʱŻعնǻΣյģһʱһӰĸףȻһĸףʱĸ׾ɢˣҶһʱһ
һףԼ׶ߣһƬڣ̵ֻ۾һһ彣ֱǻѵһձʿ׼ȷ˵ǹʿ
ʿձĹֵһ֣ձʿӢ겻ɢγ˹֣ᵽɱˣֱΪֹйô⣬οǳɶǶսʱɶҲûձռôܳô⡣
һԼĸ׵ĻǾȻʿһˣ۾ֱӾͺˣ߶ʮһģһȥʿؿھһȭ
ʿǿģֵʱҾ͸оһѹңҺеѣһ־ԲģһȭҲܳϣȻѹʿ
ȫǿһʱģҲʲôľһͳŹʿ˹ȥʿʱγǰѽô˵أľϾľģʿһͰľ룬һҲۺˣһҪǰ壬ʱסˡ
ɶ壬ŪֲһǮģϽܰⱧסʹʱҲֻзұȽѣ㿴ѾԼĸ׵ͷԣǰľҲҪһ˿ͦ嶯ģҲһҧȥס㣬ȻӣҲ࣬ס
ʿƶٶȺҲǣʿûȱǾ̫ˣһսԵĹ֣սǿٶֵٶ͵Ĺٶȿ죬ǹԲ̫ǿ˵׵˵ǹƽģʮȫʮĹ֡
ĸ˳˷նʿȻû׷ˣܾ۹⣬ǻһᣬȻת˷ն
⣬㲻˵ûΣôܳô⣿ܸͲŷ


237 ҵ
ҲȽϺðɣҶʮ˶ûϡ˻ִ᷿ϲ˵ǲôζûһ˵ԭǵ̫ˣ˵Ż̾˿
ʱҾͳһţ˵ˣ̾󡣡
Ǿˣʵ
ɶܣҵ׼ɶûкô鲻ɵʿкôôˣ浱ǰء˵Ǿת뿪ն
㷴ͦʧǵģϳԺҲʮУȻ뿪ˣ˵ģͦģֻһˣʱҲоһͨŮʲôν׽̵ٽ
˵ģʱ治֪Щаһ쵽ɶأôˣҪ˼ŵ棬˵Ѿɾһҵ۹ˣ˵Ǿһ첻ҵôˡ
ͻᾯֻ㱨εж¼СжÿһζҪ㱨ģҲԼؼˣңصҵĳ鹫˾

ºҵĹ˾˳ҵˣװ޵ûͦģҲһʼƵ㷿ĻǺ˵ĳҾҪɳȣʮƽңмһ칫ңҪǸҶģʮƽףľˣܴװ޵úͨס࣬ļ䷿䣬һ䣬־һ䣬ԤϾԺ϶ǻҪ˵ġ
ҵֵͦģҫ涼ˣкܶѹͲʶ쵼쵼ģҲ֪ǷҫģҪƣ˿ҵıϵձʲôġ
ҵҲˣҴһʮĻ˵¿ҵĹ˾һã˿˷ҫ棬ЩϻģпʶģʱͰѴȺ˸лȥˣûߣǵұϳ˵СܣԵİ
˭СܰҾĻش
յϵĹأ㱣ѶѾСˣģԺ㣬ȥˣˣû÷ֳơ˵ƨƨߵ¥ˡ
ҫȻҲôһˣȺԼɢˣֿڽҹ˾ҵҲûǣкȺҲʶʲôƳʲôġ
ʽļˣвٵļ߹ˣҲǱҫģҵĹ˾Ҳȷˣ׾ҿɲһ֣ƵƤ˾ֻǹҸ˾֣ôҲνҿյģƾǵ
Ȼȥһ¥Ⱦƣͦģ־һҲûţһֱںЩƳϵ飬ӻ־ϺܴЩҲĵúһио÷չ
ܿҾˣǾ⣬Ȼĺãܶ˶ĽϾֳָԲμӼʽġ
ȫʲôԼŻϹûг찡֮ģʱҾβˣĶЩҾͻ˺ץѣȻһʮʮ˿ͣÿһܽӵģκľ͹˰£˵һ⣬˵һҵƵˡ
ʱĵڰ칫涷ŵأͻȻʹ־Ϻͱ˵Ľ̸
ǲǳ鹫˾ʱһİ˳Ӧʮꡣ
ǵģʲô𣿡־ϵǺòĻش
ô
ſֱӳתˡ

ǰ־˵ѾһţˣľһǸҲˣñɫһǲ֮࣬־ǸƵøɷһһһƽ뿪ˡ
ҵʱǽһ˰ǲҵʱ飬Ҫǿһҵ꣬¶û⣬ͻȻˣһһֽͻһԪҲ˷ܵġ
Ҿ͸绰һȾˣң־ϣһҾƵ궩ϯȻ˾һԺ
ҲǰʱʽĳΪ¼С鳤ȻҲһôҲˡ
˻ƺ־ϾΪ̫ȻȥϢˣҲ˿ˮԭȻ޵ûɶ£ȱȴˣƫɲɵĺһж£һӹ¿һڷŮǵ˵ֱһĥ
ڷݵԣԾŮֻҪŮģðڽϱµĻˣڻҽԺء
ҲǼʶȱԭΪȱҲûɶ£ǿӣʱҾĺˣԺĵùµĹһˡ


238 
ȱҸүģȻһûгʲôףһɶʱϲϸˣʱ군ˣŷƾҲԵ̾һͻȻҾ뵽Ѱҵ¼ǸҲ˵¼ƽȱʱҾ͸˴˸кȻתž͸˴˵绰
һᣬ绰ͽͨˡ
ιС˸ӣɶأ黹ӡ
ûɶⲻô
˵һеָˣ˵ҲмûˣʱǸĵʿڼء
Ǻǣ˵ɶ£æءʿֱӣҲ֪Ҫû鲻ģҪʱ䲻֪СĻô
ҾǸ¼ҵôˣٺ٣ⲻǹһ½չô
ϣС˵֪أİɣˣҪҪһȥҡڶ˵ڳɶأڳɶû
Ҿڳɶأڳɶʲôطһ£ʵû뵽Ȼڳɶԭֻ׼绰˳һ¶ѣҲ˵ڳɶĸ۾Ƶ깫Ԣأ㵽¥ɣ̸ǡ
һ˵ͷУϹҶϵ绰תݸ˸к˵ȥһѣȻͻҲû⡣
ɶĸ۾Ƶ깫ԢҲ̫Զ⳵ҲͰСʱĳ̣ҵԺһ£ʱͿˣһɫװŸīϻŸأһ³ˣʱƨɾһţСӣˣӰǰʵˡ
εЦһ£˵Һʶʱʮ꣬ʱʬ飬һζôȥˣҲʮˣԼĺӣоԼȷǳ˲١
ȥ˸ܱȻʵаɣôǴιзֿôˣ
Цһ£һ˵զأ̫үɽҪˣɽܸôֻȷһֱأֱκɵ飬˵עתƹȥˣҲ͵͵̽˵֮˿̵̣ģԭҲȥɵģǿǰİе˹ⱲӶһΣ˵˵Ҫܿһжˬ
˵󻹱۾񲻴ҿһ£ǸһأëôͶˣҲȲëɣҲ⣺ˣҸղźѳԷأȥǳԷĵطɣټ˵˵Ҿһ⳵Ȼ˷ɳ۶ȥ
һ·˾͸һûͣҪ˵ȫʲôĸʦ͵СʦϴʲôģҲǱﻵˣɽ˽һʱ䣬ҿƶʮˣΪϲ𣬲ҸоʵеͶĸо
֮ǰԷľ¥ȥԺأһȥָ˽ܵλˣǰʶһǰ
˵ͳǵ˵ͷ˵λͿɿˡ˵⻰ʱ˹˹ĵģŪһıӣʵǸƢ
ãҽ
ҽз⡣
Ҳվҽһ¡
ˣµģҪһ¡˵Ϳ磬Ҫһ˼Ͼ¼ͬСɣ˵ôҲÿ˼ԥһᣬ˿һȻ˵ͷ
һͷ˾ͳͷ˵εʵҺǰе֪ģƽ޵֮˵ȱ
ԭ̫⣬һƽȱ۾ʱ͵ɵϴر۾ɳˣĳʵȷĿƽȱ
бҪôôҵ˵ͷ˵Ȼҵʱ֪ҲЦЦļһѣӺ̫ˣҲǲ࣬ȻӻͦȤģԶˡ
֪ʲôһ㲻⣬ѿӦҲܹȱĥģͷСȱʹѡ
ĥô𣿡üͷʵ
һʱ͵ȻЦһ£ʵҪҪǰĹ£
Ȼǵ˵ͷͷҲ¶˺ӡ
һ̣һڣã⻹ôӶʮǰ˵𡣡


239 Ľ̸
ʮǰʲôأӦű飬ʦʦҽЩҴСϲ£رЩħĹ£磬ʮǰպʮ꣬ǰҽһС͸ѣеţɽصʱɽŵŮҲ˾ͺͿӵ²࣬Сһ𳤴÷С޲£˾ͺʵˡ
һ˵ǸɽŻᷴ˽ɶģˣɽźܿҲ֮ͬλ磬ʱ緢ͺǸСʦһħʮչˣˣǸ÷ȻˣûжԣһˣӺǱˡ
Ǹһŵ֪ԭһз£㿪ʼ
˵ıȽϼ࣬Ǻܾȣû뵽羹Ȼ
Ҫûİ˻ãİһŮӣһҪһֻẦ̾һ˵ܽᡣ
磬û£ȱһˡҲ֪ô˵ֻο
㲻ԴʦҵҲˡҡҡͷ˵
ȻѾˣǻƽȱɶҲϱһԿżʵ
һĻʹЦȦҲĺʦ÷ǰģҪ죬лᣬұˣ£ϣ֮ϡ
仰˵һʱҵѪҺҲһѪ˵ףôף磬˵˵¼䵽ɡҡҡͷԼȥôࡣ
Ҳôãһżϲ̽żսʱڵһϣĹĹڳɶЦһ˵
ĹһͻȻ뵽˺ܾúܾǰڸɶѧʱǸ̹ٸ˵һĹ
óһŵͼһָȻһҾѵʱɽ
磬ɽǰһ̹ٸ˵һĹҡҶһ£ӦúΣգǽȥ˶ˣ˵Ҫȥô
˵⻰û׻˵רǶԸͦеģһЩĹȻй֣滹һֲܿĴڣأ
ЩĹеĹǵǲ£һعƶ˲أҶʱͰҵĿ˵ˡ
Ҳüͷ˵ͷ˵⵹Ҵˣǽȥصȷһص⡣
ǵĹôҸȥҵĹȥһżûеĹšһ˵
һʱһϲ԰̵ģһͲżûеĹˣԷҫĹϵҪʱһﷸȻѣҲǰ첻
þ졣Ҷʱһ˵Ҳ˵ͷ˵ӦþǷֳĶӰɡ
ʶҰ𣿡ʵ
ǰʱ򷿾ֳҼɶ¼С飬ʱҲûʱ䣬Ծܾˣиӽз⣬ץȫЦ˵
ȿȣѡǫһµʱ˵һ棬쭳ʲôᣬ̸֪쭳´㻹пʼ沣ļ󣬲ѾСˡ
˵翴һҺεĿһ£ɲұģţȻҲ˵Բҿǳĳʵ
ô˵ʱˣĸİ˭沣ˣȥҲǿЦģλ⴫š
ˣˣɣȵҹ˾ȥסɣĹ鼱ã׼òС˵
ǵĹǿţȥǾ죬ȥǿţǷòáһ˵
Զԣǿŵġҿһ˵
Ǿ͸ظˣһȸһԭסľƵʵҲûɶҲͼ·Ȼ͸һҵĹ˾ȻͿʼҵĹ˾ס÷ҫȥһĹҲҫ˵¼ȱ飬ҫȻԼĶһӵĹ£ҲȥҹϵȥˣͿɲһǹֵĸֳҪһ˳Ҳߺܶġ
շҫҵϢҲð²Ϣԭһ׼Ҹطȥأ˭֪֮ǰǸɽˡ


240 ҲҪԷ
ʲôʧһˣʱڹ˾İ칫棬ң磬⣬ء
ţϵ£СŸ磬˵᲻ǸնĶйأĳʵ
ô࣬²ؼ߸߹𡣡ҳŷ˵ԴӷնԺɽ½ĴʧٵϢˣһʼûô⣬ϾʧٸɶĻͦģǺʼյ˾ȻԽԽˣѾǵڰˣʧˡһѾȷһǸնйϵˣǸԭԼ飬ҲȥϹġ
Ҫ治Ҳ˵ˣѾ´Ҫһ֮ڱưҰҲˡ⿴ҿƵ˵
һüͷ˵ͷаɣȻˣϽȥ׼ǻطնһ¡
ʱһԭһֱû˵ȴˣǸն֪ɽնļء
ʲôطһɽ϶мأʱüëʵ
ǺǣǸطɾ˼ˡЦһ£֪ձľɡ
һһʱ˵ͷ
ôձй˵𡣡˸˽˵֪ձʱΪʲôй𣬲ҵʱѾռ˴й˵ȴȥˣһԭӵǸģʱձռйرձʮǲ֪ȫᵽйʵսԭΪԩꡣ
ձһаԸĹˣҪ֪ǿǸĹˣҪϰԩУǱ㿪ʼսʵһЩزϸ˵Ĩȥˣ겻ǴĻСձӣһһʦǵĿľǰսռȻعձĹˡ
ҵ˵ͷ˵ǰҲ˵ǰӢҲ˵˵磬ǰ˼նǵԩĵط
ԣûն滹ãȷʵѵõļ֮أһʦձ߶ˣ˳ɶϿɴϰٵԩ꣬ʱѾ˥϶ˣЩԩʱɽɽǰϰٵԩӡն˵ڿӦǷӡɶˡ
ϰԩꣿֻаԩʱʱһҿǿЩԩģȻɣǾ˿ɱˣ϶ûˡ
һҵӴҲɶͳѵɱ̫ˣԩȷǿǲͨԩ꣬Ǿ꣬־ᶨһܵеùԩ̫꣬˵Ļᷭġ
һҲˣ֮ǰγɵģ֮Իͨʵ֮ǰ־ģһ꣬ʲôԸʲô鶼ˣͻᰲͶ̥෴һ֮ǰм־ͻ
ţһȥǸձͳˣϾжҲ֪²˳٣;ˡ
ЩģֻٴηӡҪȫǻѡ˵ַӡҲᣬʱȽȥ·ӡסͿˣѣ׼ɰƷڹѪҪӡķ䡣ʱҲǸһָĪĸоҲֻǰʱŻ¶ıԣڷǰһ˵ĸо
һͷ
ⰡôأҲ֪ڿ˾أɶҲʽתɡͻȻŷ˵
һͳӵģ㻹̸ǮôĹ
УöپͶ٣ֱ˵㲦˶Ǯ¾ͳˣҾͷһ롣ǰҲ¼Сģֻ֪ҪͻᲦģǰ˸ˣòϣڷ鳤ͲͬˣҲû˸Ǯˡ
ʮ򣬸ǡ⿼һ˵
ʮͿˡҡҡͷ˵
ӵģҪȫ
һ֪СӣԸ˲¶ʮ򣬿ʼʲôЦѾʧôˣرֱʮ򣿡
ҧ˵ɽ
缴ǰװˣһҼ仰͵ʮǮҲ̲סˣŷ˵ȿȣСֵܣأҿûСôݣֻҪˡ
Ǹ˰ôܺСŸһء
ǸҲҪԷġ


241 ٻطն
Σָ򣬲ǮӣرۣʱҾ͸оεǮӦò٣ҶʱҲǮԽ࣬˵εԽΣ
ƨƨߵĸҪĶҲʼ˷һŷÿһŶһϸһȴ֮ͬǿһķҲ͡ѹаֵ񽫷׺䶥ķָгˡֵ񽫷ȫǹ䣬ˣзҲǸף뵽ͻȻҵڷնأʱ̫ˣǴˣϣǸԭذɡ
׼һ£һʱ䣬ˣһžŷնǰȥˡ
ҹɽżᴫһЩ֪ʵɽǻɽʲô羰ʤΧһЩسǵ˺ϲɽԼһЩϲĻᡣ
ʧٵһ£һˣһŮһкǴʱڳڳϸҺ˵
ʧٵСҲʶǸ㡣ŵ˵
Ŷ׽̵ùָץˣҿЦ˵ҿɲʲôᱻץߣҪĻԼȥնģĸױ𣬲ڻûҲΣˡ
˭֪ءʼ򣬼˵Ƕ²Ӧٽسǵ£ʮҡǸҲǸصһͨͥˡʣµǸˣһϰġ
ͦԺ˵ͷûʲôף㣬ʱҲ֪㵽ʲôΣգȻа̵ٽҲ֪ΪʲôܸоһЩӦ̫Ư˵ԭɣϾһŮˡ
ûһǾ͵˷նڴȴоϴȫһ֪ϴǰԭôģһھ͸оһɺ⣬Ǹоವġ
һҲǽüëóһһκܹӵʱնϷȻһϷϷǰҲᵽĸȼƷϷڷ
ϷòˣһҲƮһʱŻƷóһȥȻ˿Χ˵߰ɣȥٻŷͿˡ
磬ƷܹôҿһϵϷֿĻƷ߲Ҳ̫ˣòҵġûңóţῪڤ;Ȼ󲽵˽ȥܵѾûƶˡҺһû취ţῪڤ;ȥ
ϵװǸֲӲеǿֵͲһֱֻһһǻûôݳޣȥԺҰԼӡǿֵͲ˹ȥãڣܹȥϸһĴȻѾѷ죬ҵ˵ͷֻҪȫʱͻʧȥˡ
պҲ˼۲ΧģϴҲǰԵʣԿʮףھǿڤ;࿴ˡ
ҶСĵ㣬նһֱߣûвһֱ߹ȥյˡʱҲֵͣͲŹ۲һΣſһӡ㣬һӡ㣬мĲֻӡ㣬ҹȥʱҪĹ۲죬ʱŷ䶼˾Ϳ·ӡˣȻǻƷǷӡһûʲôģʱɽĸ˸ӡġ
ҵ˵ͷʱҲˣҪǼӡƲ̫ʵֻʱסǼ˵ͷȻ˾һǰȥ羯ǰ棬Էֹ֣۲棬ⱻִӺ͵ϮҺͷ۲ߵǽڣѰҷӡ
˵ģԭɽĸΪԤ䱻˺طˣղƽطεЧʧǶܿϷ
նںֺܰڣ˴ԼһңȻʲôûУͷһֲõԤУԽߣоԽ죬ҡҡͷ۲ʯڣʱߵúҪΪҺͷҪҷڵĵطǿֵͲ䵽ĵططȫǺѹѹһƬо͸Ũīһ
һᣬ֪ΪʲôͻȻһҵһһ棬һӰǰ˹ȥ
磬С棡


242 
ҵ˿ɣּһŻƷͳͷȥպþǸӰ棬ǸӰҲ˻ȥĵطʱҲǿĿˣϮľȻһֱӣӦ˵ǳɾĺˡ
ڣƬڰ֮Уֻ˫ɢһĺɫâܹ죬˫ֵצӺܷź⡣
һҲüëóһľ̵ذףǰȻһذ׾ͱ˹ȥǸӺܻ飬һȻĲһצץ˹ȥԶ磬˱ƣֺֻѸٵľסӵĲӣȻһŻƷȻһƾ͸ӵĶͷȥʱҾ죬Ǹԭ˼£ľûϢ
ҿɾĽӣʱ
һֻͼĺѣɶɴСֵġǰ˰֣ʾǼǰǵ˵ͷŷնȥȴӵС
ҵˣڽǰûʮҰɣͻȻ˷ܵĴ˳ָķ򿴹ȥϷһϷأҺſŷһò
ʱǰ˼Ȼ俴˿üͷ˹˺ģʲôӡˡ
ʲôʵͻȻҾ׽̣֪ΪʲôֻҪһʲô뵽׽̣ʵҲȷˣҲȷǺ˻ɡ
šԵָƣ˵ˣǸϿȥ·ӡɣСһ㣬Ӹղųֵĺ沢ֻҪˣӦûһЩ֡ϵϷԺóƷǽϣȻתȥˡ
磬Ҹоεûô򵥡ҼԶˣСȥ˵֪ΪʲôܸоֵֹģӦ׽֣ӦʲôĿġ
Ŀģһüͷ˼һͻȻ̧ͷ˵⣡ᣡ
ʲô᣿ɻʵ
ϹžͷӡŽʬʼᡣ翴Ľ͵
ǽʬʼ䣿⣿ҳʵ
ǵȻǰʱ亵ɲҲ𣬶ˣɹǣʱʲôһ˵ĿĲǷЩԩ꣬Ϊ˺ᣬഫɹǣᣬӮӡһܡ
ʲôܣҺʵ
Ҳ֪Ӧ˵ɽҲûмأǰҲֻ˵ںɹѾˣéɽϣҲˣҪˡüͷĲ
磬Ҳ̫ˣ˶أ뿪ɣ˵ôҲܹܵĲˡҳ˵²ؼ߸߹𣬾ĩҲЩǣᡣ
˵ͷŷն˵Ͻߣ˵Ҷˣûбء˵ͼҲܷӡˣҺͷһۣʼΣҲֻܸûܶãǰͻȻ͵˾ͷһǽڵǵǰ
ҿǰǽڱʵ磬զͷˣҲû·ˡ
ûңǰȻǽڣЦһ˵СȻһһŷԼĶͷȵ
ԺЦһ£óŻƷˣʾҲҵûԥƷԼĶͷϾʹʱоԴˬ˺ܶ࣬һۣǰǽھȻˣǰ滹޾ķն
ǣҿʵ
۷ܸ߼۷ģһ޵֮µģǸϽ׷ȥɫԽԽˣľҲ˳ȫǰ
ҿȻ翪·ҺͷҲ͸ǰҪɶΣֻܸںܾͿˡͻȻͣԶҲоһεѹˣҲ˿ƶ
Сģǰһձҳ˵
ô֪ûлͷʱɫҲˡ
ϴβ㱻ɵ˵Ҳûм˵ȥóöǰ沼󷨣ϣסʿ
˴ԼʮңԶһ׸ߵĹʿһҡһε˹


243 ־
һʿӦþϴϮǵһˣһģһʱһһ˹һüͷʲô
ӦǸձһԳ˵ȴüͷԾܸоʲôطԾ
˵˹ȥϸ۲һ£оûʲôװҲûʲôŵҡҡͷ˵أſ֪ˡ˵óһľȴǸʿ߽ҲµǸʿҲûиĵֱ˹Ҳµ󷨾мأʿʵ˽ȥ
ҼʿѾȥˣٱ߽ǰУʱͷ˵ĻɫâǸʿҲԤеʲôҲǰˣֱӳ𵶣һӿǰĽϣǵ˲䣬ͻȻоؿǱһӸݺݵĴһ£ʱһѪ磬ϿɵҶסġ
һ˫һţ嵽˹ʿǰһŷ˹ʿؿϣȻһŷͱ˹ʿؿΪɶ˵ҪأҪ֪ʿ׸ߣֻһ壬߰Ƚϴ
ʿľ˲ͻ˻ΣԼٶȣһ˹ȥʱһʱ͹ʿľܽҹʿһٶȺܿ죬ôľϲܶ㿪
ķӦȴϵĿ죬ڹʿհεʱһ˹ȥȻһŷŹʿؿںݺݵĸȥʿʱȻһײ˽ϣײʱָоؿڱһ£Ȼ֮ǰöˣﻹǰ˸飬̵ġ
ʱҲûмͣҲŷ䣬ȻܵҺ˼򣺡СŸˣͼס
ҿŷӶʱͱӵӵģϽȥ⿪ɣұ
СŸ磬㲻˵һֱܱôЦûٶһҲν
ҿŷҡҡͷ˵ģⲻʺץ·Ҫû츳ѧˣûɶ˻ᣬҡҡͷҲͲˣ˿ǰ棬Ѿ͹ʿˡ
ĹӶʿ˺󣬶ʿȻͣٿ죬ƶٶȲ̫죬Ǳ˽֣ɿˣΪʿͱײ磬ÿһζѪһҧŴָĸζĿǰս
˿һˣͻȻ˽磬һҲ˳
磬İܲ˵ġҿ˳ʱںҪһĻƶܲһġ
ˡûңǴ
׸񰡣ϽȥסҽĺΪҿǸʿ׼εˣһҪˣҲˡ
粻֪ҵĻôģֳ˽ȥһβûڹʿǸʿ·Ҷ֪Ŵ׻϶һЩӴȻϵģһûЩ׾͵ȥĶҾסˣԭһΪǺʬһʬأ澹ȻһźɺʱҲһܹ졣
ʱ˳ЦҾ˵ҵĹôûãԭһֻͨס
ҲǶȻЩͨôЧأ
ʱŷŵĺҲǳŽײ֮ǰõʱȻ˺ܶ࣬ͻȻҾ뵽󷨵Ĺ־ʱͷһ纰һ£󷨵Ĺ־ԡ
һ˵ͷһû˾ʹԭ־ת־ȹѺֵ־ӵö࣬ĲͬǹѺֵ־ֻҪˣֻҪ־ˣ־ÿ붼Ҫתһ־ǲܷĵġ
־һ߸ֻܴŵļסӺͲ裬Ȼͻı仯ˣ֮ǰûϵ仯СģСİųˣڰǻϲҵˣϾۺΧ̫ˡ
ľڵƽ׵Ŀռ˳ɫʱźһ˻˻̶ܴҸźҲ֪־ˡ
ÿͱ仯һ־ӺźڳʧˣͬģҲʱоһʹҲо


244 ʯ᣿
ʹģһ󷨹ֵĺʵǲа
ߵұ˵û°ɣû¾ͼǰˡ
ҵ˵ͷȻһЩⲢ̫漴Ҳ˸ղźʧĵطвٺɫĽ̿ʲôսһ
ӣʱһϲҪ֪ǰҵĹɶŷȥûɶţƵı죬ںԵ磬ִˬ
ҲǰȥööмѾһСƬˣһʼֻһѷ죬ӹ־Ҳܴ󣬲һۣǽʮĶιƶ˼ˣ˭Ҳ۰
ɲܴʱĲۣһҶûɶ£ǰһָߡ
նȻܳҲǳףһҵʱڿͷˣһ֮ǰĻһģһԭΪǻأķͷȴסˣǻѾˡ
ɶǷӡĹءҿһ£ûзӡĹ֣ûʲôᰡҳʵ
Цһ£ǿǿֵͲϵһһգһﾹȻһϷ˹ȥһŻƷȻߵͷǽһԺҵһťȥʱ߳ͨͨ࣬һŴСһֱͨ
磬ʲôҿǰͨüͷ뵽նϰٵĶͺᣬֿڣѵǷֿӡģ
Ȼ˵߾ǷӡĶұǷӡĺᣬǾһ°ɣΪһ̽գĿǰǱ߿϶պܶ࣬ѾˣԲʲô̫Σգ߶ǱߣǾһĸߡ
һҪ˸߶ǱߣʱϰԵһⲻҴģҵ뷨һҲһʱվǰˡ
˵ˣȥһʱˣˡ
üͷ˵ˣɶоߡ˵ȥˣһǸߵڱһָȻŷСָһСӣҶȼȥ
ʱѾ֤ӡǳźˣôˣҾͻǻ˻¶Ӫˣ뵽⣬Ҿƨƨߵĳ˽ȥҲǽ
ɽɶˮˣȥһСȫһɽұúˣҶʱһôɣ߻鷳ϣְɡ
ҲӦʲôҡһԴҺ
ûһΧͽĿտǰ澹ȻҲ죬ˣ
һʱͷ˽ŲһһŲ˹ȥ
ȥһȻˣһҹװʱȻԭȦء
磬һˣǻûгɽʳҲˣô죿ͻȻһ˾ɬĳǰǸ˵
һʱһſоձ˵ĵĸоǰ˻ش˭֪йĹôһɽôӸʲô
磬ɽڵøӣй˵е󷨡һձ˻ش
ҺͷһԾͿˣȻһһˣӻûܳȥʵֻһͨĹǽѣڿۣɺѾǵ۾ǰ棬ֻҪˣй˹ƻܶ㣬ձ˶ɶǽأҪҺͷٲܻĶ
ߣȥɷǣȻǵô¡˵׼ȥձˣһʱһסһٹɶ£˵һɵùء⵹û˵ٻձ϶һձʿӾͲɶ࣬ɶͼе㹥ұأȥһ᲻ء
Ҳǿˣ˵ͷ˻ʱǰһձ˺߲ˣһ˵Ϣһɣٺ١
˵ʹӺıͳһвһȭͷʯȥҷҴûпôʯ
ʯѹ֯ܵط⡣һ˿ʯһҲ˫۷Ź˵
㶮ʲôһʯкᡣǰһ˵
ʱѾ˲˵ɶˣŷ֣ϣǣҸǰһɺһ
ô˵һʵ㲻˵еܳ嶯ô
ȥûǸʯлͲҲϰ


245 ʽ
˵˳־ͳöаƴСֻˣʱﶼѪǺüǧأһǸϵʯʱһᣬҲԥˣȭͷʯ̵ģһû˵ôģҪǸʯ֣ü˶
ҾŵĳʯǸ˹ȥźһȥʱ˲ûзó˱ɺˮûһᣬҺͷƵ˵ĺ棬ʱҲ˷һõģ¾㱸˶
ȻָʼʱһһָͷջͬʱקǸ˵ĺ׾һ£ʱҲܻ᲻ɶˣϾܳ￴Ҳɶ
ҵǸ˵ԴϣҷģЩһ˼Ҳӻߺ׵Ƭξƭ˵ģȥԭΪ˻εأû뵽һĵʱ۵ĽȻվγҿ˹
ҺЩӱˣûϹдɶдǸ˻ǰʿҿһʱһ˹ȥȻ˼Ҳ࣬ûɶˡ˾˴ʱʿСĿΧ
磬ɽû˰᲻ǹһʼǸ˴ʱһ˵
Ǹдĺ˴ʱҲеţû£ǹҲ¡
һͲЦ»˵ɶ˵Сӣ治֪ôȡᡣ
ڷС˵ǣȥˡ
˵ͳȥǣһѾĺĵҲǲ࣬䲻ɣиĶͻȻһϵĶưٷְ֮ʮ˶ᱻ߰ɡ
ɵҲһҺͷɵϵĵ׼ͷʱͻȻ˺űһ˵Ϲﻹ˵
СŸ磬˵ǲءһЦһ£˵
ҡһû˵ڣʱ˾͸ͳһɫСƿӣȻִˣһҾ͸оԾˣɼǿ֮˳ҿɺǸɫСƿƮ˳Ȼͽڣһ˾ͲʱϾʹһɷ
ȥҿձʽ񣬲аӡһԴʱ˲ǸʯҲ˵ϡ
ɶֻҪʯ˵ҾͳȥʯʱһɱĸоʹϴһͦģʱҲ˲ôˣҪ˵۾ѾѪɫˣٲ߹鷳ʹˡ
ˡʯŶԣӦǺᣬŷһȻͳų˳ȥҲҵĺ棬ʱҲһ͸氲˿յһһ쬵ĸоƮˣʱҲһŲ֪һˡ
⣬㵲סǣʯóȥָ֮һģȻһҲܲһ͸оˣǺĽŲԽԽˡ
Ϊʲôȳȥ㶥šҲǴŴ˵
Ҫܳȥָܷһ룬ƽ֣ȥָ˭һ£ֻôһŵɡ
ɶͻȻǰ˹ֵʵ
һûˣʵôˣǱ߶û𣿡
ŶӽĿǺᣬǶϷѹţûʲô£ôôǱ翴ʱģһ˥
ûɶⲻǳԾ׼ϹġҸʹһɫѣЦأôʯֵǮҺͷ˷־ͳˣ˵ˣǰĸһһݵġ
÷ʱҲǴһѣ˵ͷ˵û
ôˣʵ
ȥ֪ôҳ˵
һ˵˵ͷȥŰɣҽȥͳҲڵſڡ˵ͳ˽ȥҿܽȥʱȻһʶĸоȿȣ˵ҺһμҲƭһΣʱҲǻµʱ򰡣Ҳˣͳ˳ȥ


246 ë
Һͷܵǽ붴ڵĵطʱվأϻˣһˣŮһһȻ㣬ʱѾԹȥˡ
СţôȳˣأһҺͷˣǰʵ
û£Ȼͳˡҡҡͷǿ㣺Ķǵأ
ǣڷӡĵطֵģѾԹȥˡһͽ
ãоԣ˵Ƕˣηնֵ飬ǳźĻΪʲô˻ʧ٣Ҿʧôڷӡĵط͸˵һɫҲѿ˵˼ǻеˣ
˵ʱ򣬶ʱҵ亹һӾͳˣˣ˭ʱҲ˲ˣŷӡĶھ˽ȥʵҲƽʱʲôرشܺϲӣǴµʱһǺܿɿģͱʱ
ɽʱ¶Ѿٵ½ҶʱоãһᣬҲһܿĵطܴ󣬴һٶƽԭ͵ģӦʮ׸ߣʱط̳ӣӦһٶÿһ涼һòĻƷм仹һϷΧһϷ
ʱ֪ʲôԭЩӡŶ̳ӾȻˣҿһұ߾Ȼһͷͷ񣬾͸ûֻƤһʱһɫĹӣһֵʱʱĻǸɫĹץһѺɫҺЩӡֵĹ
һˣ̵ģ˶ܿˣͷʹҪһ׳ҹƻԥһ£ǶһͷʱҲˣ˹ȥһȭ͸ǸͷԴϴȥԭҵǸͷһᰴһȭ󵹵زȻġ
Ҵˣҵȭͷûͷʱ򣬶ʱһľʹҵͷһǸͷȻһᵽҵĶϣٶ죬ҸûܷӦʱҲһҲͷǺǵġ˼Ǹͷȵʲôˣ׽̵֪֪Щд鷳
ٺ٣׽ЩСܺǱ𣬹ǸͷȻĴЦ
ӵġͷȻһ񣬶ʱһҧֳȥǸͷһŸ˹ûжܣǰһţһʹͬģҵȭͷҲǽʵʵĴͷϡ
ͷһ򣬶ʱ龹ȻҴң㾹ȻҴң
һЦˣô컹治ˣҪġ
ͷ͸һ治ĶͽһоĶֻҴ㣬㲻һëǿ߼
Ҫɱ㡣˵žͲóһһʱһȻһȭͷӤɫܹ죬źܶߣӦþЩ߿סӤ
ǸͷһóͿʼˣҲɵģȻڲߣǾͳȥȫ׼һѶǸӤģǿǸӤҾ͸оˣˣԹϵһŸǸͷȥǸͷû㣬Ӳһţ֪̫СôΣǸͷȻ˿δɫӵˣϵٶȸӵѸ
һҲˣүмһҲҲôóöͷûжʱ򣬾ͰͷΧ֮УߣҲǰǸֻ÷СˣҲˡ
һǣΪǿ꣬Ұں󷨾˹־Բëò˵һСӤã֮ǰѾʹùһΣ𹥻־ǸӵĵӦˣʱƽĿռڣҲı˳ɫ
ǸëҲӦˣҲ֪ãϵĶӵѸ
ǸëӤһЦһȻûüǰǸӤʱͳ˹Һ۾һʱ͸оëëģһķ꣬Ҳ֪ĿɲɶƲ硣ʱ־ЩӰߵٶȲˡ
ڣǸСëҲǸо󷨵һ˿ĲˣǸëŽ͵һײҶʱ͸оؿڱʲôһ³һѪҲУСëһײȻ֮ǰǸʿһˣȥɶȫЩͻ


247 ͷʦ
Сëһײûײҵ󷨣ҲоˣһӦþͻᱻײˣҲһᱻСëɵ
ʱǸСë˼׼һγײѾɺɫˣ¶ӦúܸߣǸëʼˣǸСëңѾʼð̣ҿʱһϲүģ治㡣
Ե͹ǸСëǸСëһײʱҲֲסˣֶʱɿˣöԭĹâҲ
ȥһóš׺䶥䱸ǸСëһײ󷨺ҲֱҴ˹˵ʵҿСë͸кûţ룬ƴһӤܹҪǻʱʲô뷨ʱҸоֵֹģ¹ôҲôˣҿǸӤܸоڡ
Һ˼ʱǸСëҲܵҵĽˣһӾҵ˹ҪˣҵʱȻˣǹغʱ򣬻һҧȵ
ʱš׺䶥ɢһҫ۵ɫâּŷͳǸӤһӴ˹ȥãʱһûеӣȷĴӤϣʱͱ׺䶥˻ȥͬʱҲоִһľʹͷһʱ־Ȼıһжˡ
ǸӤɻȥܵǸëˣҲ԰ΪɶǸëǸӤû£žͻжأ뵽ҾͳǸëϸһϾȻһ˫ܱףϸĿ
СӣûнҩʮСʱ֮ɣģһԿǰѽҩ㣬ôǸëȻĴЦ
һһ亹ǱŵģǱë̸סˣɶˣľ͸ҩӿ˰ɣɶʱˣʮһͣ˰֢ľ֢û˵ɶҩβ˵ģ˰ָ˾ˡ
ߣģӵġҳͷҪȷëҲܰѽҩңҲôļӲҪȻϤҵ˶֪ȿȣֵǮ
Сӣû뵽ʱȻѪԵжΪʦҿԿǸⶾǸͷ˵Ȼ͵Ŀ˵
˾˵˵ʲôɵģѾʦˣ˵˵ҪͷĻҿԿ۵ġҲûҪͷţֻ̽һͷʲôɵĶѣͷʮֵĴҵĻҡҡͷ˵Сͦģ̽ҵɣôСΪã͵Ϊɱ㿼һ°ɣʮʱ䡣
Ϊã͵ñɱȥǰ˹̹ôûȥɱͷĻﻹ̹ͦģôҲǿҴأҿ˿ϵĶӵúʹȴûм
ʮ쵽ʱͻȻҽĵطͷɳˣұһһȻ׷ҺͷձˣʱȴήģҲһľ˽˵ܰܰǺǣõģᡣ
˴ʱ֮ѾʧˣϵʽѾˣ˿Ҳ磬мĵط˹ȥ
һͳ˹ȥ磬߻и͵ģձҽǡ
ȥүĻңƭһΣҲ㱻Ūһңһ͸˹Ҵʱ߽˲ſؿں͸ȻкܶѪҲ˲ᡣ
ȱ⣬ϽǸëŪȻҰѽҩҳжˡ˵ҾͰжֱȥ翴
˭ڲأૹһ£һֶʱ;ŭӤ˵ҲձˣһָǸëй̺̩Ľͷʦһˮˮ֪ʲô⣿
һʱһôŭӣʱҲоӤԲʲôͨ⣬ȥǸëŪĶСǸëȴЦ⣿ЩҵĿģϣҲ谭ңЩҲкôģҲ÷Ѿ˼ˡ
죬йĶǿԲҪǿԶûоǵͬ⣬ǵϵЩҲ񣬸οл۹Ӣ꣡ʱֵþ͸һëĺ


248 ʦ
Ӣꣿ˵úѣΪʲôҪǿνӢķӡνӢвһȺѡǸëЦһ³˵
˵ʲôͣסˣӦǲ֪˵ЩʲôɣⱾҲʵҡҡͷǸëôйĶģԼҩȻ뿪ҿԲ׷飬ȻСҲ档
ҴʱҲüͷëӦúֲܼŶԣȻô˵׷飬һëŲ
ʦ̫˵ɣȻܵйȡйӢꡣͻȻǵȻתͷһ˽ʮֵ
㣬Ҫǿ̩һȭҿɲ㣬ϣʶһ㣬谭ҡëһһ£˵
㣬ëʶһ߹ȥʵ㿴һ۵˵ͷ˵̩һܳĽͷʦ̩ʱйһЩ
˵걿ë˵ʦϣ㻹ǻ̩ȥɣǽͷʦһЩţϣ𳶵йϾﻹ׽̵ĵضΡ
һ˼ȴˬ˵ʲô׽̵ĵضΣɽĵ̣ȥ׽һа̶ѡ
û磬ǿŴŴ𰸣ʦ˺ܾãպ´ʲôһ˵ӢҪһ룬һ룬͵ˡ
ʱŭˣ㵱ʲôΪǲг˵ҪһҪһ룿ҽһҲŲţ
磬һЩӢôֻҪųңû̩ҲûɶǰȰ˵ҪϵľʹˣͼӢôȥȥ£ǻ鷳ء
Ǹëһô˵͵˵ͷ˵֧ңô
Ȼǿң磬ˣһһҲ翪ھ˵У滹ͬޣǣ棬һֲ١
翴ҴӦһۣûм˵ˣǱĬˣǸëͬʱóһſң˵¿˰ɡ
ҵĽҩ˳ھͳë˵ëһ˵ͷóһɫСƿӶ˹˵һʮŽҩһһţÿصʱãʮܽ
һ͵˵ͷνӤһܸӡ
ˣλذɣ˵ֻҪһĶֻҪһ룬õġ˵ǸëͿǶװŶ̳ӣͻȻɫŭס֡
һҲ˳ķȥû뵽Ȼձˣʱձ˾ȻʼЩװŶ̳ӣ̳һƶʱƮ˺ɫÿҲ֪Щʼˡ
ëһɡ˵ҾͳһëҪôȫųˣա
һҲҺһ뿪ʱųڵĵط˼ŻƷǸëҲ
˵˵ǸëɶӡһһЦź˺˵
ȴҡҡͷ˵̫Сʦˣ̩ŵýǰĽͷʦ۵λɽéɽһȼ¸ӤղǸɫǶӤУĸӤǸиôô׾ġ
װ˵ĻëӦúŶ԰Щʲôɻʵ
Ǻǣ׼ƳһаҪܶľȡЩġ͵õģⲻԸǵģǶԸĽͷʦһֱĽͷʦ̩Ľͷʦһֱήͷʦͳĵλ
СѾͷ֪ͦģһ˵
̩ģ̩ȭЩҲȽϺ档ŴҪ˵׽̵˵ֱӾͿˣҪһҲ׽̺ͣһ׽ɱа͵ʿǰܻӭ
һ˵ͷû˵Ҳ֪ҵ⣬ҲЦһ£ûм˵ˣҲſڣ˷ء
ϵϵˣϽ뿪նһȥͳŷǴ


249 ըն
һĸˣң磬һһϾҲһĹǺǶûлͷһܡ
Һܾöûôܹˣұһеģұղ־˶ʹ˺ü󷨣ʱҲʱһܲˣͣһĴ
ûáͻȻҺ˳ƾͰǸеıȻ˵ңһ˵ҶܲŶ㶪ҲͶˡ˵ͱǸеٶȺܿ죬ǶҪ죬ҿıӰֻоֵֹģ˵ĸо
Ȼղоңܸоڹһ䣬ͻȻһ¡¡죬ҲŻعȥڿɲǷԵʱ򣬵øϿģ뵽⣬Ҳվ
֪˶ãҾ͸оԴۣҲۣžܵ˳ڴˣʱҲſڵңҧҲ߳˷նʱ̫ѾӶˣӦÿ쵽˰ɣҿɫ뵽ʱ˵ϣҪݺݵ˯һеľʹһӴһϵɫѾҪӵ첲ˣʱóǸëҵСƿ׼һŽҩһʱŵûɢʱǸСƿӲ֪ʲôʱѾ鿪һСڣҰĽҩһȻֻʣ߿ˣҪˡ
ʱҲԱߣһҵӶʱü˵ôˣ
군ˡҸоϵľʹָӵǿˣҲ˲ôˣһųȥ˴ʮңֵʹȻ漣תˣһҲ̾˿˵Žҩһô˵ʱ˵ֱӾͳ˷նһҪס㣬ȴûü
˴ʱҲڱó˷䣬һȥ˶ʱͼˣ˵СѾͷƬܽȥʲô׼նأ˿ŷСӣϽȥ㳵ϰҷڳϵǸ
ȻȥôЪᡣʱҲһߵǽϴŴش
ըҩϽընڣЩǸͷʦͲӳˡ罹
һ㶣˵У㻹棬ըôҲΪҵȥģըն͵ɱô
СӣϿȥǡ翴⻹ûжʹߴٵȻһۺķն˵Ȼը֮ǰûûа취ˣЩܳġʱϬޱȡ
˵Ҳ˵ͷתͳͣĵطȥˣҿŷıӰʧ˺ҹ֮УҲ㣬ľ벢̫ԶֻܿҪ߰˷ӾͿһˡʱһһĹȥˣǷն˴һһǺ⣬ûпӰ
˴Լ˷ңҲһɫıˣͨаͦģ֮ǰϳʱһΪ·أû뵽ȻһըҩʱҲһ亹羹ȻôΣյĶ˳ϣѵͲЩըҩը𣬿ŲԶȡըҩʱһҪֵĳ嶯
ǿһаըҩĲСŪը˹ʣ
磬˵İҲ泵һСľŪȫû𡣡ҴʱҲվһ߳ŷնһ߳籧Թ
Цһ˵ҪЩܳȥǿɲ鷳ˣԭҵĴЩų˾ըģû뵽ڻˣǿϧ˺ˡ˵ͳһۣȻͿʼڰըҩ
˵Ҳ˺ỹҶʱ־ĺᣬãʯûСֽźҾͰըˣԺһ˵ٵӣǸ㻹Ļըɽ˵˫ۿŷն档
ллˡҳ˵ǰûлͷֻǵ˵ͷЦһ£漴Ҳ
ʱﰵԵ㣬㰡ΪˣⱲӹƶĲģҵɽըǰһӣͳˣһǸëǸëʱҲѪڲͣĲ
һ˶ʱһϲȻʹǻȥס㣬Ȼ˶ߵԶ
һǸëҲû˵˶뵽նʮԶĵطըҩ¡¡һ죬նھͱɽʯסˡ


250 
ۣ˿ΧѾҽԺˣϤľɫЦһ£˵þöûҽԺˣʱҿնըסԺһֱ񾭾ʱ˹ȥҿ˿ﲢûˣҵֻһߵĹϡ
ֻǸоۣʹѣ֣ҿ˿ʱȻôۣǸоֱϵĵطѾľˣ군ˣѾûһ֪ˣ绰ҵ˷ĵ绰˹ȥιˣϽҹˣ˳з˶
˵͹Ҷ˵绰ⲻ֪أٶȺܿ죬ҲͶʮӣźзˣǰԸѹʱһ㶼һЦɫȴܳơ
ҽӹзһϲĻع⣬һڣȻŷʵôˣɫǷ˼һ
óһлݸһȻԼһ˵ҵûǷ˼СŸ飬Ұء
ң˿Ӿ͸ое㲻ԾŷʵôˣûǷ˼򰡣ô£Ͻ˵˵˵Ҳû˼ԺзˣѺзһԣŷʵ
̾˿˵ѾնˣҪֵ飬Ƕҽˣ֪ɶ⣬Ÿǹƶ
ƶüͷҲûа취𣿡
˵û취ֹƶҸЩߵʿƽģ׻˵ר˼ˡ˵
Ҳ˷ղΪʲôһǷ˼ıˣڵı黹ղŵأˣǸëأ㲻ǰȳ𣿡
еϣʱ˵Ǹëˡ
ˣһ£Ǳȳôģ
ʱѾ˼ˣ˵һ취˶ټ˵ȥ̩ͽܣͽϻнҩ
üͷҿ֪ûڱȥͽýҩһŶԣʲôҪ󣿡
ԭǰ̩ĽͷʦĽͷʦ̵ģûӦæǸһаҵͽԺٸ˵˵ˣоָҳһŽҩһԶ죬ѾǵˣҲ˵СŸڱҵͽܲС
һʱһĶͷ˵ȥ̩زģһˣ̫鷳ˡҾˣҪȥ̩˵ɶҶأˣͬӦҲġ
ȿȣҺӦ߲һȥǸĹϾҪ̳ˣҪǹȥˣҵԺ󻹵øһа˵һȥͿˣ¼ָ˵
ҵ˵ͷʵҲûɶǹȥҲ״ǲܸȥģȻϵܺã¼ͷһλͷ˹ȥҲ࣬ҲǱߵԣսҲǺͻȻҾ뵽һˣ㡣
ι⣬˵ҪȥһȥܴܲӦҳŷʵһʱҲһϲ˵ûС̩ȭǱߵĻ죬һȥҾˡ
ҪȥһܸܲһȥԸأҳŷ˵
ߣǲܰǰΪնˣٺ٣СŸôϵģ͸¶һ¡˵˵ŷϾˡ
һŸ˹ȥӵģķأԼȥú׼ŵɣ÷Һһȥ̩ĻգԽԽãϾȥ㣬ϣͬɡ
ʵҲûף˭֪ܲͬһȥأǸоֵֹģ֣ܸоеĸо
ι⣬һҪҸоһ˹ֵֹģΪʲôĹֹܸоô¡ҳ׼ŵķʵ
һ⣬ʱת˹ʵǸеŮģ
Ůģȥһеôŷ⣬ʱһ١
һ˵Ůģһרҵӣ˵оʾһǺɶɷڹ࣬Ȼ˸ְ鼤ء
𳶵õġҿŷԽ˵Խһ˵˵򵥵˵㰮ˡ
ôллˣ˰ɣԼú롣ҵ˵ͷ
СŸ磬û°ɣе㲻⿴е㵣ĵʵ
ôˣʣҾʵ
ǰûôĸ˵ллǳˣ˵ŷҡҡԴˡ
ҿıӰЦ£Ҳɡ


251 һ˵
ʱӦǴڶĺøгͨ˰ɣӦ㲻ϰֻϲˣһŮΪ㲻ΣյĽȥҽҩ˭ҲøжҷǱжˣҲ֪ȥ̩²˳٣ϾغҵСأ뵽Ҿһʱ䣬Ѿʮˣϴһ£ҾȻɫ԰ףͷġ
ҪǰƾȥˣȴݵһʱܵŪ˸ʽͣȻȥһKOOLװ㻨ٴԼеˣȻе԰ף󣬼ֱһһ£Ȼʹĳʮбȥ
³Ժ˿ʮУУ԰кܶѧأҸ׼ȥͻȻԶһһ꣬룬߹ȥ˾ʮŶõ壬ǼٴҰοȻѻĵݸ㣬˵һ˾͸ȥ̩ˣţļƻ
žͷɧ߽ѧУûңӦϴѧУµʱңΪһǾأûҡһȥĿҿ˹ʼǰߣʱѾв˿ʼڱˣ޷ǾΪĸŮʦɶġһЦˣ磬һõ廨˭ҲΪġ
ûһᾹȻкܶ߸׼أûһҾߵĽſڣ˿棬϶ŷڳԷأҲ⣬һܽһ߳ŷһ߿ء
ţ㺰㣬һ£˵顣
ʱѧԴ̧ȫɻĿңҲһҺ飬˳촩У崿ǽҵһ߳˾˵ЩѧҲ۷׷׵ġ
һģϴǸ󰮵СڻûԺɡ
ûأ˵߹Ƕ˺üϴǸң˵߱һԺ󶼲ˡ
źȺ˵ۣʱҾ˿ĭߵǰĿĳʵʲô£
ȿȡҿһ£ʱҷе޴ˣҿ˿ſõ廨õ廨˵Ҿ͵˳ȥ
ʱȺ˾һﾹȻõ廨ϴα߱Ǹǿһõ廨ġ
˵ĻʱͲ˰벽˫Ķס˫ȣֻҪһĶȥȿȣ뵰ᱻ߱ȾͲˡ
Һ˼ʱͻȻϵõ廨ͱ˹ȥ˵´õ廨ʹ㣬ξˣԿͰٺϡ
һ⻰ʱ˿ˮҲһ´ˣҲȫˣܳûô
ֻͻɣʲô飿㶢ʵ
˵㣬ȥԷɡҳ˵˵ͷҲ˵ֱӾ§סҵĸ첲Ȼ¥ˡ
§סҸ첲ʱ򣬺Ⱥ˶ʱ;ҲûܺȺˣ§סҵֵʱҾ͸оһζͦģʱͺСûô§֣ǰ̸ŮѣҲǣǣС֣ҲȥԷ¥ԺҾͼæָ˳
˷Ȥ˵ô˼ˣ
ȿȣûУôƤôܲ˼ҸоҵѾˣǿһ˵֪ΪʲôǿƬ죬ͱСѾͷƬôһ§ͺˡ
㲻㣬ôһ˻죬߰ɡ˵ǰ·ûУߣ෴ķ򣬲Ҳ棬Ҳܰȥˡ
һСᣬ㾹ȻһܳһǱģȻ֪ǮӦҲҪʮɣʱĿɿڴ⳵ģ
ǰǺǣЩôǮΪ׽̵Ǯٶ𣿡˵֪⻹⣬׽̵ģʱҲ׽̵ٽ˵ҶˣЦһ£û˵ʲô˸ʻϣȻʹҿѧУһĳҲ
㿪ųԺûȥ꣬ǿٽй˵˵ʲô飿
ϣܸһ̩һˡҾͰѷ˵˵ͦ˵ȥûʲôأΪʲôҪȥأһ˵ҵɡ


252 ִ̩
ôҿʱòһûɶ˵˰ε˵㲻һȥҿܻɲ
ʲô飿ҡҡͷ㡣
㣬治֪ʲôҪȥҿɥ˵һ˵ǸʦǸһһôҪһ򣬲ȥ̩зðˣѧУļð룬Ұ֮ڵģҹȥһҵģؼġ
һ˵УУ𷴻ڰ
㲻ھඡЦһ³˵ҿЦݸоëëģܸоɶıӣҲû˵ʲôܴӦͲˡҾͺˣҪǵʱһҲСǿǺ󻰡
һϵеʲôģڷҫİ¾ȻһͰѻհˣѧУǱҲ÷ҫæˣɣҲһ仰Ĺ򣬵ǻģ˵ʵûɻǰ𳵣ʲô𣬶ǸоɻΣգЩ˵ɻȫĶӣǲԼƭԼˣǿ׹ܰȫȥҪкܶʱ䣬ԸȥҲɣɶȱȱʱ䡣
һɻͦŵģرǷɻյʱܣоؿںƣԺź˺ܶ࣬ǵĿ̩׶ȣᵽ̩ʵֻңҲܶ˵ĵһӡ࣬ǰϾͿһǷ˵ȥ̩Ůǧ״ӣҪһӶӰо̩ɶ࣬࣬оϵĸо
ɻŷĸСʱҾͽˣ·ɻʱѾϾŵˣɫҲѾ
㣬ڸɶ߳ľɫ֪øɶҪǸʦͽܽɶҶ֪˵ʶǸͽܣԽҸ߾Ϳˡ
Ҹطס¡˵ͳ˳ȥ߳ȥҲȥʹ˸˾˵һ̩ȻӾˡ
ӿ˴ԼʮӣͣһƵſڣҲ֪ۣ͸˾һңǸ˾ҪǮңæ˵ãǸ˾Ӣ˵˸Thank you
ȳԺҲŴƵ꣬ʱһƵ̻Ի͵ģſڹء
㣬öǮȻǻط¡ҿƵʱûˣξʹʮֽ𣬾ͱأƵĹģʮ򹻸ƨ
İɣֲǹڣסһֻҪһ㡣˵˽ȥһʱҲеˣ߽ȥһĺܺǰһΪ̩Ƨأڿʵչĺܲ
߹ȥǸǰ̨ȻĵʲôҲ֪Ǹ̨ǰǸӣͦƯģҸ׼߽㿴ģʱǸӷܴʱ˼ȥʦ̩һҵʱı϶оΣϰһȥģóһңݸǰ̨˷ƵʮߣԽߵĵطԽߵһ㶼ͳ׷˯һǧء
һЦˣǧ࣬Ǵ쳯ǧ˰ٰʮ˵ͳ׷걬ʮְסһҲ̫ͣڰ˲㣬סһǰ˰ٶɣܺһʮƽһӾأҿⷿ䣬Ű˰ٿ飬ȥ̫ˣʱҲеֵĸоˡ
ķҸڣúܽҪǺиӦؼĻҲҵˣʱֱ䣬Ǿ鷳ˣҸоӦòôɣҲ˵׼˭ǿأߵĳ¡
ˣʱ˯ˣַܿӳҿϵı¡
鷢ڵڶ죬ģԱأʹһĺͦҵģһʱҲʳ˳ȥҶ淿ˣʱڵϲסĳ鴤˫ֻһƤץأѾвٵƤץˡ˵Ĳ״һһʲôϧ˵ʲôҲ
ǣôˣҿԴҲǺƣʵʱһЩٽĿҲˡ
ô£ߵұϳʵ
֪ҲǸճһͿſŽˡ˵Ҿóţ۾Ĩڱ˵ʵҴ֪ôˣȰڤ;ĺá
ʱҲǻʲô˼ڤ;һҾˣʱԵĶ³ˣҺҽĻûг緹


253 
ڵǸ澹ȻȫǳӣоӦ棬ĵ˼㣬Ƥȫ棬ӦҲڽоʱΧҲ绰ˡ
򵽱ǸҲץƤҲԽԽоĸоץץžƤˣƤ˳ԭϵĸ¸ɾһЩӣʱˣΧЩҲȫʼ򲻼ˣſѾԼķˡ
΢¸ɾһֽ˲죬߽ݣҵĲö࣬һȥͳ˵ɶ
˵ȻƤʱ϶ѪģѪ֢ޱĳ緹˵Ҳ֪û˿ˮ㣬ǲƬӿǴ̼˰ɣҸղŵĸоʵˮ㡣
Ȼ֪˶ǳôңҳԹ
һʼҲûȷ֪ˣѾţĨˡ˵
ҡҡͷ˰ˣɣڶտյģǸоɶҲԲ£ʳ͸оģɳϣ룬ȥϲǸʵղɶ⣿ôôģǹ
ʣͷ˲;ߣҽ
ԭһҽͷʦ½Ŀģֻ֣ͨıơѩޣס飨飩ǺĿģõ½֣½ΪʲôأΪཱུͷ֮ͨܽĳ̶ֳȵ˺͵һڲ۲۵аһõԷ֣ͷͣ޷Ч
һ޺ĽͷڱͶѡҪķԭ򣬿϶ΪĳЩ۵ˣ˽ͷʦͷʦССһ£Ľͷ岢̫˺кϢûˡ
һĽͷ嶾ͷ嶾֮⣬ͷʦõһֵߣͷݡ
嶾ͷ嶾֪ɣȻ󶾳棬ߡ򼡢Ыӡ֩뼰ܣڻ־ȻصĶͷʦ½½ķʽַΪ롮֣
ֻЩڣ϶Է䣬ٽŽܽߵļУͻҳܽߣ治⽫ҧ
ǽĶĥƳɷۣƷ󣬱ɻʳ½½ķʱ䲻ӽͷʦЩ̷Щ۷ʱĳ̣һʱн˱ضʹ֡״ңΪڻͻȻֳ棬߿ƳͷʦҩཱུͷΪЫ߽֩뽵򼽵ܽղǸӦþеһֽͷ
ҽҲŷԭͷҲһźܸѧʣĵط֪Լ˽ͷֻеȷʱŻ֪ȷʱԼҲѾƨˡ
̩ҪˣһͷʦΣˡ˸ܽᣬҲǵ˵ͷȻַұȽ϶⽵ͷĺܹ죬Ҹ󲻵ôһ˵ĶӳӣȻɱˣ̫ˣߵʿҪСɱˣʵһͬ㣬Ҫܺ˵֡
㲻Ҳˣ֪Ҳûã²ؼ߸߹ҵԭ򣬻ȥĵҪ˽ҩȻʲô֣Ȼؼңʱ¼ӦҲҳˣȻƽȱٽ׽̣ţʱһĿˡ
ˣϽϢһ죬ȥǸʦͽܡ˵
ȻȥҰɣ²˳ٰҳ˵ϾڻʣʱˣٶԽԽð
˵һҵôҵûġ˵
ðɣǸʦͽܽɶҳʵ
ᡣ
ɶôȡôй֣
һйˣ֪Ϊʲôʹʦʶͽͬѧʱһ̩أϾйˣϱͦԿڵģԹϵͦģ㲻õˣɵġ
˵רҵԿڶʱһ亹ɶרҵԿڰ˶а̵ôһйа̣һ̩а̣ҲܽרҵԿôȿȣͷʦʵ̩ҲǷӣ̩һ̵ĵط̷չĺܺá
лӰ˵飬ȻͻصԼķ䣬˵ӣĻһҲҲҿӣһզ죬ֻжŶ˯ˣǸ˵Ҳ᰸ˣ󾯲컹ҹ̸˼˵˵ɱʲôƶ
Ѱһ죬˯Ҳ˯ĲŰ˵ڶϡ


254 
ڶҲһˣҸȥڷó˷Ժ͸˾Ƶ꣬飬Ϊʲô̩ͬˣûдǸʲôᣬǴڸ̳ǹʲôÿֱӾͰʼ۸ˣԭεģȿȣȻʵҲǡ
ǹ䵽̳ǹţһĽ·ʹһ˾Ƶ꣬һȥԺҲ̲סˣͳŵķ㣬ֵôҵأȻҵˣв
ôô˵´Ҫ˵Ҿʹ㡣Զôܲ˿ҵӣҲǸое㲻˼˵ҵģ˵Ҫҵô˵Ͱ˳ȥȻţҶʱ̾˿ɶִ򲻹ҲֻԼˣصԼ䣬˯෴ǣһ۾˯ˣиŮѹֵͬ־Ӧס
ļȻҵ֣Ҳ˵£Ŀ켱۵ʱŴˣԭΪᵽû뵽ֱӾʹ򳵴ҵһıſڣܴ󣬻ԼĻ԰ʲôģһǮˡ
ֱӾǰ塣
㣬ŸɶѵǸסҳʵʱһĸ̾үģ
ţСͷʦȻͷʦݲܹЩǮƵ˻϶ʶÿһرǮһֻһƤëĽͷʦҪݼЩԱЩԱҲƵһӦЩͷʦͷʦϲλܸߡҽ
Ҳ˵ͷҪǽͷʦĵλǲŹˣϾһȺʱŪԼˣôҲЦӭЩԱ߸ˣȻȨܴ󣬵ǶڽͷʦЩصĶ˽⡣
ͷʦ½ģȱеһνͷͻᰴԼ½ĳɶٵģһӲ½ĻҲûӰģȱ̫һ˵ţҪְҵûеҲ̫ˣҲҵ˵ͷʱſڴʱҲһϹܼģ˳һʱЦСˣλǣ˵žͿҡ
Цһ£ǸϹܼ˵й׾š
ǸϹܼһʱҲһҵʱ͹ҲףԭЩл˶ʮֵ𾴵ģһ㵡
үİɣ˵ɡǸϹܼԿҵҪһЩǿӣӦò֪йа̵ٽɣӦΪ̩ȭѡ
߽ȥԺҿ˿ܴ󣬲Һ࣬ʱӶڴɨЩӶ˶ʮӡ
Ǯ˾ǲһɨôˡҿЩ˶ʱ͸̾һ¡
Ǻǣ֪ЩֵǮġϹܼһЦ
üǼӶˡ
СˣЩʮ꣬ΪСôĴԼأҲֻܻʮ꣬˥Ҳܿġһ߽
ҿž͵˵ͷҲΪĬһ£ⶼٵ
߽ȥԺܴ󣬽ĸʹһһȥǴҲٶƽʲôӾأⷿǷģⷿҪ쳯ûиһ
Ҳ̫ˣöǮҿŵǽ̻Ի͵ģҪסط˯˾͵Цѡ
ҸղѾ֪ͨүˣϾ͹ˡǸϹܼһ˵ҵ˵ͷһ˸λ˴Լңһ˵㣬ˣ
ѵȥʱЩʧˣԭҵĿסַӵүôҲһʱ򣬴Ÿ۾Ÿװʲôģ͡ǿǰҶʱ׵ˣӿͦ˧ģӦжʮңҲһңͷģһۺɫ⣬ϻŸһ׶ĺ౦һ˫ЬҲǺ౦
ᣬô˽һӳûоȣǳʵ
ܵǰʵôˣǲˡ
æȿȣȸһܲҵϢʦйˡ˵
ԭ΢ЦıһԼʦˣʱ΢Цʹʧˡ


255 
ֻ˫ֱĿ㣺ϼһôģ
˵ͷȻİóһţݸ᣺Լɣ
ᶪ˱ŵĺ౦ţ˴ԼһңſЦһ£ԭǺǡ
ҿóǸëŶʱһֱ˵ĸоԭѾ׼ǸëˣԼɵȥѹʱӦô죬ӵʱ֣ᶫʱһҪѪĳ嶯
Һ˼ʱͻȻܵһߵıóһƿģҺϲ˵Ǹϼһˣһףһ£˵žȻԼЦҷĪġ
ʱҲҡҡͷ˵Ҿ֪
ô°ҿǰϲᣬѵʦ˴̼̫󣿿Ҳ񰡡
ʦϵͲãҪʦµĹƶˣʦˣϵĹƶҲӦýӴˣܲ𣿡ҽ
ҿڿϲᣬ˵ǣȻȿǰӤĽҩȸв
ҵĻŷӦһ˵˼ʧ̬ˡ˵ǣ㺦ǸëİɣллǣëŪء˵žͰŵݸңһȻëͽܸҩŪңͽܣ治֪ôݺãֻ˵Ǹë޹ôͽܰɡ
ܻԼӣһСᣬһɫСƿӳˣ־ͶңǽҩˣٳһͿԽⶾˡ
ҿ˿СƿӣǸëҵһģһһ򿪣һƿأҲЦһ£˵ллֵˡ
һллأҪǸëҲݲϸһȥϰɰðɡ˫۷Ź˵
ˣ˵ðְɣȻͻعˡʵƹֲӣҲǰйֵԹһͿˣȻùֻɣסĹ־ͿˣһֻɺأҪܶסС
ѵ֪ϳӤ⣬˹ƶͻȻЦһ£һھƳ˵
ƶü˿ϣûʲôӦǸҲҵɻЦһ£óһɫСƿӣߵұϣ¸һֿ˵û£Ҳܺ㣬ôҲѡ
仰Ϳ㣬ҲɻĿңҵ˵ͷҼͷҲֿˣ·ǹԺɳϣȻǸСƿͳһЩɫҺ壬ģȻڵĶĲλĨĨȥҾ͸оǿ鲿λģȻһʱһʱĨɫҺĲλȻмӰӣȥģһʱһ˵ʲô⣿
£ǵɶˣóһ鲼ҰЩҺԺҰ·ϡ
Ҵʱ˼⼸һֱأҲûǵʲô˰ȵȣǸˣ̩ڶǸйƶˣѵǸйϵҾ͸˵飬һҲüͷǸʱڤ;
ţйϵ𣿡
ô˵أʵͷʦʩ˵ʱϲͬ࣬˵ͷʦʦ֮ڳرˣ˵¹ҲǺˡ룬˵
ûа취ƣҿǰʵ
ֻһˣԷĵж߰ɡ˵ͳһֱһߴŵĹܼ˵ȥ򼽵Ķ
Ǹܼһת˳ȥ˴ԼңһɫĺӻˣӹӳŹܼ˵ˣȳȥǸܼһת뿪ˡ
أҪҪرһ£ֳʵ
һ˵˵ιιǣرܸɶ˵˵ô⣬ûš
ˣˣֻҪѪͿˡҡҡͷһͬĿҡ
ιιңûšʵôⰡүǵĵԴҲգ۾ģءȻԴҲգ۾ǻ˵ģ˵ǻ˵ġ
ٺ١յЦһ£ȻӺóһӦʮ׵ľ򼣬ͨɫĵ㣬Ȼ˵


256 ƹơ
ֻҡڵ򼣬Űˣ˿ĭ˵ôİɡЩܲˣһʮ׵򼣬ĵģ֣ġ
˵̲̰ɣһƹҵιüܳͣǿۣҪǿŪǸͷķϣҲŲ㡣˵Ͱ˻ȥ
¡һҧң̣̾үǵģ͵Ȼ˵úѾѪˣ̵ģǻǹؿڵġ
˵ʹ˺ӣóݸңҽӹ򼣬͸о书ģڲͣŤʱµľе㶯ҡˣҿ˿˫ۿأ̵ģԾͳԣ뵽⣬˫һգ˹ȥ
Ҫǰʲôҿܻ˵棬Դ֮ҵĹ۵͸ıˣ˵ʱֻմҵʱԭһΪȥû뵽ֻһԼ˽ȥʱҾ͸оʲôͣθﴫһɶĵĸо
ſ¡ҺҲҳɣ泯棬ſȥкܶѶйγĸоʱҲһоͺγһԴκģθһĶģʱжҵ˳ȳһʼ̽ȥֻ򼣬ѾɫˣǱ˻ɫήڵˣ򼣬׳ͷ׵ģҵθһ˳Ժˣӣϵ򼣬Ҳˡ
ͻȻҾ͸оģһҲòϣҲǰ֪ʲôطͳһӣȺ﷭˷ҳһʺɫС򼣬һƿװɫС򼲻ͬϾήڵˣֻɫСڲƿģʮ㡣
ǣҿֻɫС򼣬ʵЦһ£ҵӳˣһֻĸʩµò̫ݣôɾͰӳ³ˡ
ҵ˵ͷʱǻˣǶʱԽͷʦ۱һΣԭҶЩͷʦΪȻΪֻйһЩģڿСưȻһСľܶ
ֵܣܲܲ˭µĹƣҴʱɳϣʵ
ɣǸ¹Ƶ˴ĸ棬һھ֪ɡһش
ҵ˵ͷţҪлһҪǸŪ̵ġĸŪӰˣںҿ͸оθġ
ˣúϢһ°ɡ˵ʱʲô˵㣬ǲˣϴعһʱ˰ɡ
㣿ǲƤˣñСţǶҲЩڣǳвһ˵ҡͷûûȥ¥ҸϢɣȥҹܼʰһ˵žȻܵˣһһǰûٰᡣ
һ³˵߲
㿴ӻôȻ㱳һ߱ȥ¡һû˵һ̻Ҹ׾͸ҷ˹ʱҲ֪ȻһӾͶ㿪ˣЦģЦģԼߡ˵Ҿʼ򣬰Ȼ㻹㰡ܱƲǸ㡣
Ҿ˶¥¥ȫǷɣʮӣ˵ҷ䶼УʱҾƿ¥Ǹ䣬һ򿪣ûǰסǸƵ껪һӵĸоһвأҲͦģǸҾҡҡλεȥЩ³ֻо̹ڴϲ֪ľ˯ˡ
ڶѾˣǸϹܼҰҽģҳԷأҳ˷䣬ʱѾʼԷˣһЩ˶ʶҲ˵ɶ
ԺǾһǸа⣬аǴʦһʮĽͷʦ̩ʦ̩ʦҲ̩һպĽͷʦ˵̩ǵʦŵ壬ϼһĵа϶ʲôͨɫҪ̩ʦ֪ʦһɱаģ˼һɵ̩ʦЦһ£ɶ񣬶̣ҲûзԣϾ˼ҸվҵǾһʼ߻ôɵǸ̩ʦ


257 ˰
ʵҪҵ˼ǺǸ̩ʦú̸̸ܲһаˣʱǶԸǸɶȴ˵̩ʦΪգҪǴʦ±˴ʦˣǡǡ෴̩еȻǵŰǼǿûɶġ
ҾͲ˵ˣһӵῴǸӦҲǸʲô̩ʦĶ֣˵ˣҲһͨˣڽͷʦǰҲǰ״ȵȡ
ֵܣͷʦһ˵½ͷҪõʱ䣿ҳʵ
ʵһ˵ͷʦ½ͷĽͷҲҪʮҡ˵ôˣʲô
ˡһϲ㣬ʱͳ˵ԼǸʲô̩ʦһˣȻѾľͳ˰
ף⡣һҲǵ˵ͷ˵ȷͷʦҲˣ䲻ϮƸܷӦ
ҵ˵ͷ㣺㣬˼ء
ν񲢲ǶϵһҲû⣬˵ԼǸ̩ʦȻһɵҷǸоԽԽãҪǻøϻعȥƽȱأڶȥôˣôҲó¼ˡ
Ҳ͵˵ͷ˵Уȥϵ˵绰˵̩ҲͻȻԼûдͳʵ㣬⸽ûƷɰ
ûУҲйôЩҡҡͷԼֻȻһжĮĵģҿ˿ʱ䣬Ȼŵ㣬˸к˵Ź䣬ǰʱĶһЩشʵҶ̩һЩƫƧһĵطӵĺ棬Ͼòһ̩ǵóȥߡطһңͳˣԭỹ˵ùܼһ𣬲ҾܾˣҾһ棬ȻҾͽˣֵϹܼңȥ˵ѾԼǸ̩ʦ
ҳԺעʵȻǽҲԶܿȣǱͽ˹ȥ˵̩Ŀͦģһڹ·ϣоĻǱһζ
˴ŰСʱͽˣһȥ͸оӵĳһ仰ҲҲͿʼйɶͳɶһʼе㲻ӦҲͺˡ
ң֮ǰҲ׼ȥˣͻȻҾ͸о˶ңŴӦҲָоڴͻȻо˶Լʵ˵ĵУʲôţһ˵ıܣźһ۾ͺһʮĴǸʮĴһҶӶʱͻˣתͿʼˡ
Ҷʱ͸оè壬͸ȥûһǸӦҲǸоҸȥˣһתܽһСӣҲȥСӺխֻһ·ûʲô·ܵٶҲܿ죬ܿ͸ȥûһᣬǸʮĴ徹ȻˣתңҲ֪ʲôʱһ
ôһˣ˵ҲҶڵֿǺŵģϾôִ򶷹ҾЦȥû߽ʱǸܳͷС죬ϻŰһʱоˣ׼תأһתͷҲС졣
군ˣ˴һŰͳˣҶʱ˫ȭһ󣬴ͶͶˡ˵ҾͶˣ˫ֱͷҲ֪ҵĻʲô˼ûҵ۾ͱһɫָסˣ˫˫Ҳסˣ͸оʲôط̧˵ĸо
԰һҲûɶаѵǸ¹Ƶˣ뵽⣬ʱһѵ֪ûŪңˣҲ񰡣̩طȻзɣԶû쳯ϰ⼸ҪŪֱͱӾͿˣαػ̧һȥһԭ뵽ҷǲˣȻҳõȷȽӢȵȣѵǸǧ𣬿ˣȻΪ潣˰Ҳֻҵˡ
ʱֿˣһǧ𻹵ñΪ˵ĳжأȥ뵽Ҷʱֿʼֻǰ˼ӣ˰ˣ˰ҾЩ̩ˣ̵ģ̴ˣڹƻøǿ顣Ҳ˯ˣʵҲȽԼҲ˯š


258 㱬շ
ѹʱһӵĵطͦʪģҲӦƽңſڻأʱ̩ذ׿أſһСӣ˾
ι˵ǣץһɶʲôˡҳʵ˺˵ߴﹾ˵һ£ȻͳȥһˣӦȥ֪ͨʲô˰ɣʣµǸ˹򿪿Ȫˮ͹
̬ҲͦõģûŰ˵ϰߣȵȣëأӿɲǷˣǱȺ˸ץģ뵽Ҿ۾Ǹ̩ˣǸ̩Цһ£û⣬߻ȥذס˴Լʮңһİˡ
˿ʮһһͷӣһɫۣ񾭲һܶ෴ϲɣ±˲֪ǻһһЦһ£̩˵ЩʲôֻһԣҲԣɬĳʵй𣿡
ԣʲôˣץһʲôҳǰͷʵǸͷЦһ£˵ҽ̩꣬Ҳ˵ҵģһй˺ö˶˵̩ʲô
òûȨҰɣЦһ£˵׻˵ĺã䲻ƣҲô׾ģҸٰʮҿԿǸ㣬Ȼ붼롣
Ǻǣˣ˵ô塣̩˶٣ң֪û˵һֿ̣Ϊ㱬յ̷˵Ų֪ʲôطóһ˵̷ʵܼ򵥣ĸȥ
ˣ˵ˣҪɶֱʾˡû˵ֱӾˣȥҪǱУһȥԭΪǿѾݵˣû뵽ͷүĲˣҷĽϻйȥ̵ȫǱ̬
ͺ𡣡˵ͷ㶪˵ʵ˵ɣΪʲôҪ̩˵𡣡
ȿȣ⻰˵ͳˣҪ˵ϸڣҪŵģҳͷʵ
Ǹͷ˵˵ϸһ㣬еʱ䡣
ȿȣ⻹ôҳ˵𣬻˵ҳĵطǽкҶ壬ҵĹ¾Ǵ￪ʼġ
ȵȣҪΪʲô̩ʲôĹ¡ûҿʼ˵Ǹͷͽض˵
𼱣Ҫȫ̩Ǻܸӵģôǰ˵Ҷ㼱ɶ˵գһ˳ҵ
ҾͿʼˣӺ濪ʼ˵϶ǶãΪ֪һ˵Щ껰ûԵľɱڣеԾŰˣҶѡֻѡˡ
ŹСʱɣҸոհк˴Һҫ߼ɷأ˵꣬Ǹ̩ʦˣһ˵˵㣡
͹ˣЩҵ˵ءҳ̩ʦЦ˵
֪һй̫ܸȤ֪̩Ĳ𣬺ٺ١˵ſҵ϶ͼЦҶʱ͸о˵򵥵˵˴ʦĶ̩ҽҩģ
ⲻͶô㣬Ȼ㣬̩ҽҩԺأʦôˣϸϸ˵Ǹ̩ʦһʱ䣬˵
ðɡİֻܶԲˣΪҵĵֻܳˣǾͿʼ̩ϸϸĸǰ̩ʦǸ̩ʦͦһ˵ȻǸϼһˣȻһʼͻôûѾˣһȷˣҲûüֵˡ˵žóһذ׳˹
ȵȣһüֵģ֪ΪʲôʦҹҽҩҿɱǶ֣ıа֪ǽͷʦûǶְɣҿ԰һ԰㰡ֻҪɱҾͿˡλһ˵ģҪҸо̩ĻɱңѾовˡ
Ŷ˵̩ʦ´Ҽۣ˵ܰңҲĶˣаǺΣյ飬иȻǸò
϶ģڶҲˣֻҪ㹻ĺôҾܰ㡣ҿ̩ʦջذףʱ˿
ʮûҵĽҩɡ̩ʦʱݳһɫҩ裺ѡڳԣ
Ҳ֪ףһſȥоһ̩࣬ʦ˵˰ɣ
ţˣֻҪңԺͳһ̩нͷʦҲٲĺô̩׼ת뿪һ˵̩ʦȻɰɣҲĶҩ˲ɣ
Ǹ̩һ㶣漴̩˵˼̩Ȼͳˣ̩˵̬Ҳͦõģ˰
֪̩Ӧȥˣ̵ģ뱬ӾջңҲŪ飬ҾЦĳ̩˹ȥ


259 
̩˲֪ǲǸ̩ķԸһʼҲûʲôģ˿Ц߹ȥҲûɶӦֻԼԼģҳȥǸ̩˵Դһȭ˹ȥǸҲû뵽ͻȻͳȥϮһʱҲûзӦʱͱҸڵˣһҲϷӦ˹վŵӾ͸˹
ܽģҸֵӾͰǸһţʱ˼Ҳ˴̩ȭӣһʱҲǰˣҪӰˣǸҴſʱҲվұߵȦҸèһһվͷŭĴһȻһȭԴ˹
ͷһƫһȭȻ˫־ͻס̩˵̩˶ʱҲȻһҲǳзģҵĶӾһţҶʱоһľʹұסҲңȻҳңһЩ˽ȥȻͳȭߵģҷıסԼԴоȫ¶ڰ򣬴˴Լķӣ˲Ц˻ȥ
ʱڵϾ룬ȥ̩뺷ҪڹڴǿһֻбŰķݣ˵Ҳǣ̩СܶС̩ȭԴǴԺҲ֪ˣ̩࣬ԭܴҲ١
ʱҲˣԼҵӾǴִ򲻹Ψһ԰սͱ˸ѹˣˣͻȻǸϹܼңǸϹܼôӦҲһȻûɶ˵ǿԻ˰
ҽվԼһװ˵лã˿ʼͦνı飬һһĿ־һ˵NOǴҲ֪̩ɡ
һ͵ˣɵƶӣүʱҾͻһǰȥݺݵĳһ˵Ķӣ˳һĿ־⾹ȻҲûҶһ˵NO
NOүģҿҲ֪֮󼪣ȻȻҪǻعҾ군ˣҾһһȥҲûң߳ʮԶԺ󣬶ʱȾˣҲܺ˻᲻ᷢˡ
ԺִʱɫҲˣһС棬ҳڵ߶·ҿ˿гҶʱͳ߿һҲ˳ĽͦõģӦ̩ƶɣҲϸ룬ٵʹʱӦҲӦˣסһȥ
˭ʲôһϳŷӦһʮҵӣʱҴأһ˾Ȼ˵й͸˵˵磬ǽм£ҹȥ𣿡
´һ˵Ҳ鰡
磬찡ؼȥ˵ܾһ
˿˼һ˵аɣһ˾ǣҵȻɡ˵˾Ϳ
·ߵľɫϵˣ̵ģͦ۵ģʱǸ˾͵һ̹˵ôˣ˳
û£˸ˣ̾˿ǱÿԣҲǵ˵ͷ˵Ҳй˰ɡ
ţֵйӡЦһ£˵ɶأ
ҽ̩ġЦһ¸˵ҵ˵ͷͻȻĶͷһɺְҵϰ߾ʵӦóʲô˰ɡ
ԭЦŵʱͽסˣһ˵Ҳ
ǰŸѧ㣬ϹоģҪŵùңԸ˵˵Цһʵ
Сֵ֪ղҵΪһ̩ĽͷʦҸоҪýͷɱҡüͷ˵
ԭи飬ǾǰþȻˣʵûʲôҪǸﾹȻĳӣɰŻˣҲһŹ֮˵ˣоԼҲʼ뵽Լ״ʱϵˣҪҽͷʦ
˵ţҶʱһ亹ѵǰײǸ˾ĺ飿
̩ʲôûУҳʵ˵˵㣬һҵһĿ᲻Ǳ߸Ĺ
üͷʵһµˣǸҶ泤飬һҪģƺˡ


260 ǧɱ
磬ģҪȥĵطһͷʦʱ㿴ûйƶʵʵҲһˮ֮˵ģôҲģҳǸͷʦȻŪ˵󼸸ֵʱҾеҧгˣ뵽̵ֻ򼣬ʱǺˡ
СֵܣǸҲгɡǸģ۹һ۾Ϳҵ˼֪ҿ϶Ϊͬй˾ͰһԼԭ
Ҳû˵ͷ˵Ҫ˺һĹƶƵʱҲܺġ
һֻǵ˵ͷûм˵ˣӿ˴ʮң͵ȵǽԶľͿˣʱЩˣô¶û⣬ɱ°ֿ˴ԼңڵſڣһϹܼſڣ
磬ţ³ų˵Ҳ˵ͷܵϹܼұϣкûйҵʱ˿ҲˣС߽ڡ
һݾͿ˴ʮֵңо͸һսһҿûˣҲͷĵ˽ȥսȥ¥˶Ի
̩ʦҾҳһãҳ֣ҪţʦˣҲġ仰
ǳһСѾͷƬӾϮңҪһʼ鱨ÿ죬ܻĵ̩ʦʱҲеˣιΣǲڣҪǵʱˣһĵúһӡ
ߣҾ˵ֵôôûԭץȥˡ˵̩ʦǴЦ˵СӣСѾͶˣʰͻȥаȻٸɵ
һˣ̵Ͷ˶Źʱ˳˶¥Ƕ¥ߵһ䴫ģҳȥһʱ˹ȥ̨أѪĻǰ棬̩ſڣһأϻŲٵ룬ףӦþνĽͷˡ
̵ģ鱳ңҳȥһŸ˹ȥһҳҲǿϲ漴ҴСġ
һûӦʱоһľʹʱͰ˵ϣ̩ŵҲЦѵ֪԰֮ڵʩչͷǲҪֵ𣿹˵žͿϲҲˣһǸ˵ء
̵ġסʹҪȥǸϼһǸϼһ漴ŵ˵ļһ壬ʱҸоһҲϣ͸һ̱˵ϣǸҲߵұϣҶӾǺݺݵһţҴЦС˵ԭһ£ڿ㲻á˵žóһŵ˵Դȥ
ҪˣҲһЩʱͻȻһļУϵĶҲͣһԭĸ֪ʲôʱҲһѪҶʱ￴˹ԭҲһͬĵˣҲһ˵ĸء
̩ʦεˣԺǻôȻҾͺͬھҲ̩ʦȥˣȻ
ߣҪҴ˵ңǵȽŪйˡ
ʱҲ˲ˣץһѺɫķĩȥںɫĩձȥʱϵĵͻȻȼޱȣ԰ǽͷʦⱾ£Ҳаķ׺䶥ɶĶЩûɶðҲûз
ʱûмˣȻ׵ȻǺʹһоʲôǿĶһ£ҳûңҾµһ£ɶ䶼ûаҵļһﶼڸأʱҲܹȥð
ʱǸҲ̵ĳ˹ȥ׼Ū˵ˣҲģ滹أ̵ģӸɷ㣬֤鼱֮ԴƽʱҪתÿһЩʱͻȻ뵽һַָ
ָһֹʮǿķʳָָ£Ȼ䣬Ȼ˾УǸëǰ˹ȥҶʱһЦ뱬Ҿջ˭˭ջҾͿʼָָʵӣӾͳˣ漴ҲɣǸͳŹȥһĴȣǧɱ


261 Ǿ
ʵ֤ÿһ˶ǿҲÿһ˵ǧɱܳɹ˵˾ǧɱҪʩ߲¶ĲУΪɶ˵أҾҪͱջʱͻȻ뵽һһͱֳ᲻ȫﹲʱҾתƵķȸͱȥ
ǸһҽУһȥҵָȻһһĴȣʱȵѪͻ˳ǸҲתͷһŸ߷˳ȥ
Ū㣡˵ǸҲ˹һȳһյģҸȵһЧģҿǸ߹˶ʱʹӵȻҸ˹ȥǧɱţá׺䶥Ū㣬ʱҲ뵽ˣ׺䶥ɷͷʵ˵˾һаȡ׺䶥ķʱҲһͨСͷҺүǵĻŸɲſͷ
ݣŷˣҵİͷҵĴϣܹȥһңȻֻҵһš׺䶥һʱ侹Ȼ֪ˣҲҳɣһžһŰɣŪһģҾܵſڴ˷ţһţһǸ龹Ȼһֱſڣﻹһʱһ˹
ʼͱǸ˷ĥòᣬôĿһʱ͸оҼһۣһʵʵĴҵļϣһҧһŸͷ˹ȥǸͷһҲ˺ü
С˸ӣǸ鱻һţʱҲˣóһֻߣ׼ȷ˵һֻѾߣʻɫҲһ˿˿ĺء
һʱһʱ뵽ǸʦǸӤһ͹ܵˣǰ̩ǽڴʦ֮ǰҲһֱ棬û棬ڵӿˡ
ʱ̩ʦһһ߲ߣʱҾ͸оܵ¿ʼ½ˡ
Ǹ߷ųȻǶˡ᲻֪ʲôʱҲӸӳˣҴһȻͳȥˣǸ̩ʦȥЦһ£һŸ˹ȥʱͱ˺üʱҲһѪ
ȥүģҴһʱġ׺䶥ɢɫĹâš׺䶥̩ʦԴ͸ȥʱ̩ʦҲһŸ˹ҶӶʱһľʹú⡮׺䶥Ҳ˳ƴ̩ʦؿϡ
ʱ̩ʦ˺ü˵Сʿе㱾£ŭˡ˵ϵٶȸ
ҴʱҲǰڵϣӺʹˣһӱ߹üˣܳŵѾ㲻ˣ漴ҸоΧԽԽ֣ͣͳţᣬĨ۾ϣ̩ʦһʱһһֱ߾޴ĺӰ̩̾ʦ󣬸оһֱߵһ˫۷ųĺ⣬һҾ͸оġ
ȫ̩һ׼һߵʱͻȻľ˽Ǵʲôҷ̩ʦɫʱͺϲĳҴоˣû뵽о
ҿȺҴûи̩ʦȥҶ˻ͦ𾴵ӣ֪ǽͷʦ̩ʦһߴߴ˵ʲôӡ
ʱ˽ң˵׾ţû°ɣ
ô£ҿʵ
ҼſһϲΪʲôأʹ绰ˣĪһѵľһԸҽʱߵұϣԱ˵˵ʲô͸Ұˣڱϸ˵գ˱ʦ壬Գ飬ôྯǺģգΪء˵žĨĨˮİɣûʲôˣǲֲεĽͷʦģϲУһͷʦڹ˵ҲһܱĲƸǲʲôˡ
ҵ˵ͷǸ̩ʦŭĵҶвپڱţ㱻̩ʦҲûһ֣ȥΪɶҴ쳯Ҿ;ˣҲһʮֵңΪûȺ֣Ǹһɵĸɵǡ
Ҳ͵ҽԺûʲô£ֻѪѣ˵ľ㣬ңһʼһȭ̩ʦȥ̩ʦ˵ѪȻһѪιȥˣͺ̩ʦߴˣͲ̩ʦĶ֣οñ㣬һֱŵ¥Ǹ䣬ȻҾͳˡ


262 ʪŵ
ʱҵҽԺͦҵģҲҸڴϣʱѾǵڶˣϵĺΣգһСľǼ𿩡
Ե㶫ɡźз˽ݸҺȻ˵Ǹ˵ȷ˹ƶҼϢأȻҾͻȥơ
ԭΪصôҲᰡû뵽һﾹȻûɶ£ңһʼͱ˱һ٣ȻҵʱֱǸ켹ǣҲˣһˣȻҲ˵ˣ˵ǽͷʦЩͷһЩķĵطܵ˻û֮һأһѹǸһȥŪңԭҲû̵ġ
ȥɶԼϿһ취췭Ǹ飬ȻҰǸаͻعˣ̵̩Ĳ˴ĵطҳ˵ˣҺ㣬һҪɱңһֵˡ
ţһᾡ취ġ˵ͷ˵˱㵹ǲõģ̩ڿˣںܶྯ춼أвٵĹԱѾȥˡ
ѷ˷°ɣȻȥưɣϾҲȵǡ˵ͷУǰ˾Ϳˡ˵תˣҴ򿪺з˵㣬Ȼûʲôθڣ˿ʱ䣬ʮ㣬ӿզ
ĵ˼СʱԼΪʲôںҲ˹һѹͳ˵ιʲôʱˣ
Ұɡҿʱ䣬˵ʱҲǵ˵ͷȻ۾׼ϢһᣬͻȻϾʹһоͦġ
ȥҸ뱬ֿڣͻȻͳҴȵ죡໰ӦʪŵĵӦףʪأҪڿĻʪŻͷġ
û뵽С椻һʱһӣʱҲ֪˵ɶˣʪҲ֪ӡȽ֮һ
û뵽ź㷴˹ҶʱҲһ㶣һ˵ߵʿӦʮЩģһɡ
ҾҿĶ
ЩһЩ֣˵˰ɡ˵
أ²ؼҵҵˡ˵ȥ˯ˣҲҡҡͷ˴⡣
˯ʱض˯ţ۾һգѾˣǱѵģԭúõģͻȻһ¶ȾͽˣҶʱоһĲ˫һоҽԺʮֵİһûУĹ죬һʱ䣬Ͼŵ㣬ȻϾŵҽԺȷǲˣҲܰ
ʱʹ·ͳţĨȥһȻӿӣʱˣ´ҡˣ㣬Ͽˣ
ҲͨڼŮ˫һʱ˿Χ˵ʲôˣ
Ҳ֪ûڤ;ţ˹ȥĨ֪ˡ
ӹţᣬһڤ;ʱɫҲ԰ܹȥŷһŷӿٶȵ˺ܶࡣ
˶ӵģ˵˵̩鲻Ϯôֻ͸˹ȥ
ιֵܣʲô鰡Ǳߵæʲô飬ʵ
㲻˵̩겻ϮҽԺˡͰڵ˵ˣһʱȣܣҺ̩һ𣬴ʱԼǳڵǵìأ̩ǲˣʲôģˣǸϮĽͷʦ⣬һҲˣڵĲǶ¥ȥߵĹ·һֱӣʪʪŵĵ̩Ľͷʦҵҵģ˵ͼææĹҶ˵绰
ϵӿ룬ڵҲǶԷĶ֣ܵһȻǶ¥ᵱʱѡʱҲ˹ģ㿴Ƕ¥ȻҲҵ˼ʱҾȥ¥˵߲ߣҲ˵ʲôƨûУҪ֪ҿԱһȥʱо˫һľʹҪһҧվ
Һ˲֪٣ԺܿһڵϷһ£վƨûУһĽʱҲ۲Χһ·ܴΧĳܶ࣬Щ˿Һ̩أҲҳɣϲǸͳ߿˴Ŷʮ룬ͷһȻһɵͷ׷ǷǴֻжʮףٶȱҪ첻١


263 ʪ
ȻЩͨǿǸͷģһתͷǰʱҲֻĻˡ
ȻҴʱܵúƴǸоǹԽԽˣҪǸղŴҽԺʱСİѽŤˣڵٶǰһҲûС
ӦҲǸоĹԽԽˣҵӣҴȵұұ㣡
Ҫ˵ӺɷģһŮıɶ£Ǳɽڲûյһһҧıϣһңʱٶȼӿ֪ԭղΪ˸һŹٶȣʱЩжˡ
ڿɲǷԵʱתͷһڵٶǿܺǸͷƽǸͷֻʮԶˣɵΧ졣
ǹ۲Χʱʮһ飬̩ȻһŮıܵʱ򴫿һô죿ˣвٵ·ָָ㣬ŷЩ˴ֵķΣƽʱ·ǸоӦǵΣǸʲôʪŵĵĿӦͦзġ
ܵʱͻȻҵֻ֪ܸҴ绰ֻˣæ绰һȻᡣ
ιᣬɶ£أϿ쵽Ǹʲôʪǡҳ˵ʵǸͷǺҪûߣ٣ҪȻôһŮıӣȥˡ
ˣֻпԼˣȵĸͷʦˣͷʦʪŵĵˣʪס̩ĽͷʦʪϹ취ְһ첼Լ˵ļǺţ绰ͷἱæ˵͹Ҷϵ绰ˡ
ιιιȥͷʦҌ£˵ǸͷĲٿΪЩ̩ͷʦͬʲôĲҵģһԹ
ôˣ㱳ʵͷʦˣЩͷʦˣӵʪԼ취ҿ۵ͷ󺹶ʱЩ˼ˣϾһŮһһһʮļһＱٱܣ治һġ
ȺͷʦҲӡ㷴ЦǰҸòˡ
ʲô˼
ʲôӣʪŵĵģʪŵķȵģʱʪſȱȺļһ˵᲻ᷢŭҽһ˵
أֻҪ꼰ҾͿˡҡҡͷȻʪȻһطͷʦȻУ̩ͷʦҲɶԼҧͿˡ
ҵĻҲЦһ£û˵˴ӣٶҲѾʱͻȻǰʹһϲصڻʲôһ
ˡǰʱԭѾĽŲֿתͷһʱëˣ֪ʲôʱǸͷֻҾ룬ղŷˣȻû⣬ʱðҳϴ󣬿һ
ȻҲǵǸé®ˣȻû٣ǶһΣңȻĺܽԼǾԲܻŵģǸͷϾҪҧʱֱһҧ⣬һѪ˹ȥѪ֮еапƵĹܡ
ǸͷȻ⣬ѪһʱѪʱɢˣǸͷһŴ۳ɵģɢһֲֺ˱ڵĵطȻûжʲôʵԵ˺ȴҲֺǸʮҵľ룬ѪҲˣͷͦ۵ģ̵ġ
ϵˣ˵
ûһǾ͵ʪҿһʪһʼһ㳡߶һЩСʯ㳡߾һС͵ˣǺܴ󣬺йһЩһЩơ
ʱ㳡мŸвٵ̩˴ι״·ڹ㳡ϱֵ赸Ҳû룬Ҿӽ˹㳡һȥǸͷҲ壬ͷҪʱͻȻ㳡ԵͳһһĶɫͷײ棬ʱͱ˻ȥ
ǸͷɵʱһͷҲ˳񿴵üһǸߴﹾ˵̩
ʱҲҷҿͷ󺹵ĶʱҲ˼ҲǽʱͳʵղǸͷ˵ɶأߴﹾġ
˵ʪŵĵκħаɷһԼļ˵


264 ֵ
ʵ֤Ǹͷ治ܽңǸ͸ͭǽһǸͷôڣûãǱɢࡣ
ҲֻǸͷüͷʱȺ˻һڿ񻶣ûзֲԶһͷҪϮǣҺڵϢһᣬͻȻվüͷҿģ̾һָǸǶѸ˵ܹȥ𣿡
ҡҡͷ˵㣬ڻ˼أһȻᷢʲô飬úϢһ᲻ô
Уղܺòãһ˵Ķˣ߰ᡣ㾹ȻѵõЦһ£һڴĿңҲľܾˣ˵ι˵е㲻ƽʱû
ƽʱʲôӣ㷴ʵ
Ҫƽʱȥȥ棬ֱвңȻ˵ȥһʲôģžӡ룬˵˳
֪˵֪᲻š˵ҹգԴӺһڹм͸оһʶĸооϤһһĪĺøС
˵žͿң˵᲻ϱʶ
ʱҲһ£ʵ˵ʵҵһοʱҲͬĸоһ㿴ŮָоҲû⣬ڱһʱϸһ룬Ҳоĺʶһǰ
š㿴ҵ˵ͷ
ʵҲšҵ˵ͷͻȻǸԼǸңǸΣкܶܶ࣬оǰʶһ㡣
ˣôˣߣȥ档˵Цҵ֣Ⱥ˹ȥ
ȻҺȺһ裬ֵͦģܼ򵥣Һִһȥʪţ;һֱЦҲȺͷʦڴս
֪ʪǰԸģЦһ£Ȼͱ۾ԸһҲ۾
뵽ϣܺ㰲ȫعȻϣѾ˳ҵ¼ȻƽȱȻԴϲ̸ʪŴ񣬱Ըడ´ζ˼㡣
ʱӣӦöҲкøУʵ˵ǼٵģҪһŮͻȻ˵кøУҪ˭˭Ҳüӻ㲻ˡ
ʵһμҾͶкøˣ֪Ϊʲôڲ˵𣿡
һԸʱͻȻϵʹ˹
ΪղһֲõԤУо˽ҾҲˣһʪҾĸо
ۿұϵ㣬ʱҲңͻȻҲһ˿ļµĸоͻȻ뵽ҵȱ
뿪Ͽ졣
ͻȻ㳡Ͼ˴ҴʱҲ˲ôˣ˹ȥȻỹ̩ʦʱ̩ʦ߽ҿ϶ϵź첼ʱ˵ġҿ˿һӴһһ߱۾Ըأҳȥ߷ʱҲҲʹ˺鲼Ȼݸ㣺ϽϵϣȻȻ̩ͷʦֲЩԼˣҴġ
˵ͷʱҲƽʱǸ˪ӣѺ첼ϵȥҲ嵽ϳʵᣬʲô̩ô£
˵ˣҺ̩ʦѾЭˣǶϵˣҪһ¶⣬ͷʦ֪ʲôʱ˵ȫ㵽ˣеĽͷʦܵϮˣѾ֪ͨнͷʦȫʪһϣЩļһƴһѡ˵꣬ϵ̩ʦҲһѪ˵ϣ׾ֵܱ֮ǰ£һԸͷʦȻݺĵһġ
ҵ˵ͷ˿棬ʱȻһڶվ棬ǣǲ֪ΪʲôȻ
Ҳҵɻ˵ģڲƵ½ʪ棬ǵеĽͷʧЧģʱǻ׸ҲԭǲŻӵģȻһܱƵƾǰ첻ġ
һֱҲǻ°ҳ˵Ȼ˶˭֪ǻ᲻а취Ƶ硣
ȣȵʮʪŽ١˵
ʪŽ٣ǵⲻһ׵ĶüͷȲ˵ʪǲʮ֣ǻҿ˿ʱ䣬ڲʮ㰡ҲöСʱ
ʮǰаͳ֣ʪġ̩ʦʱŴ˵


265 һ
Ȼ֪Ǹɶ⣬ܱǳ֮ΪаӦòȥҲûϸʣֻǵ˵ͷаɣȻǶǲ׵⣬Ǿ͵Ȱɡ
ʱԭʪݵȺҲΪ̩ʦĺˣỹһ㣬̩ʦʱȻ˿ڣ·ҲõģҿԭῴѪεֵЩ˿ֻ࣬ǲûѪҺ֮
̩ʦҵҲ˵˿ڲĨ˹ƶĵ˵ģо綾ģ˿ڱԵѪҺֱӾˣԲûѪҺһЩⶾƵĽҩ˵꿴·Ҳ˵ˡ
Ҳ棬Ҫһһأ˭˼Ⱥͷʦ
ῴҶЦһ£˵׾ֵ㲻ˣûõģȥӵΣգǽͷʦҪɱһ˻ĳӡǣﻹãǲսȥˣɾǹ¾սˣʮͷʦֻҪӵǱǾͻ׷ɱġ
ȥɶ°Ҷʱеˣ룬ͳ˵УһǵҪôȺͷʦôǮһ˸Ҳɶ£ҲҸǳ
ôȱǮ𣿡ᷴɻĿҡ
˵治ȱ
ǲ͵ˣ׾ֵܣ˵ҲôǮƶ˵׵ģȺͷʦ̩ͷʦһ̩ͷʦ¹ϲö棬ͷʦϲߣ֪ͷʦȫûƽģȫǼǰģʱǶ㼸ôЦų˵
ȿȣҸղſɲҪǮɶģֻǸо޵֮ȡһӦķΥģȻֵܶ˵ˣҵȻüƷ߾Ϳˡҿһ£ȴҪö٣ҪҪȥǸڴװȥˡ
ʱվŵһȻóһƴССˣƽСϵһЩҪλһЩСףֻȻ߶ʲôȻóһȥŲ˺üǼһҲûУʱֻʲô˴˵绰
Ҵʱ̩ͷʦͷʦҲһĹۣԭЩ̩ͷʦЩͷʦΪģԭΪһЩأȴоȫǸ߸˧Щ̩ͷʦČ˿룬˵ĶõĻƽȴõĵˣʱЩ̩ͷʦΪʲôͷʦôˣΪйČ˿Щ߸˧ĵһʱҾͱǡ
ιֵܣôƽɶءҳ˵ʵ˵ǵݣõƽС˸һ
òҲ֪ɶһ˵ȺһǽҫõһЧƫûƽ𣬸סéݣõ˾ܶûƽЧҲǻʵ۰ӣαذǮȥǰܼ⡣
ҵ˵ͷҺ˽⵽ԭͷʦʮֽڼ󣬶סľݣשټеǮϾȥƽˣʱҲȺͷʦˡ
ʱǸ̩ʦϢһᣬҲ˵òϣЩƽߵȷҪǴ٣ǵӦҪٺܶࡣ
Ǳģ˾ͿͽˣͽܾǸƽҪ˭˭Ҳն˰Цһ£ͻȻо洫һ⣬Ȼ֮ǰʱһɺ⣬Դӽʪ͸оʮֵů
ʱͷʦѾˣʮ̩ͷʦŽˣϵѪʱҾ뵽㲻ܼѪ
㣬𿴣תͷ˵ȴһī˹ģ⿴ѪͲˡ˵껹ƾҿȺܽˣȴһҲûУʱһôǰû뵽أ´λعҷҫҪһī⻹ܿа֮
̩ʦǰ̩ʲôʱǻ˾һˮĿȻǱСʱø첲ͱͱʵһ˵ɶء
ķʦʦѾˣٶʦڴʦǽģͷʦʮȵһٶͷʦֻʣǰʮˣڸеĽͷʦ̩ľҲüͷ
Ҳüͷսһ


266 ͷ
ٶʦڴʦʲôˣҳʵϾϤ̩Щͷʦ
ʱҽ͵ٶʦȵһʦڴʦеߵĽͷʦλֱе͵ĵĽͷʦ
üͷһеĵĽͷʦˣɲֹ۰
ҲûʱңԼĽͷʦ̩˼Ʋߣҿߴﹾۣ񻹳һ࣬ٿЩͷʦѾʮˣЩ̩ͷʦһһͷ취ЩһվһУһбͷʲôͳһˡ
Ⱥ̩ͷʦȺףһƽʱ̩ԺգһһקӦþҪѡһͷ˳ӣʱҡҡͷѹȺ̩ĽͷʦһٶöԷʮ˴Ǹ˵ĸоں֮һ㣬۵ʵҲȺͷʦҲ٣ңʱҲˣǵһܵ·߲С
Ҫڹõȷû˭֪Ȼ᲻ᱻЩļһƵȺ̩ͷʦӸӡ֤ҵ뷨ҪȺһǺαôżԼϢеĽͷʦ߾ӵͿˡ
ҿߴﹾĳţʱķˣԼߵʪŵǸСϣͷʦԽԽˣ˵㣬Ȼô죿ܲĿȺͷʦɡʱҲеˣͷʦѾжʮˣҪһʼܣֻͷʦ˵ܵˣ治̰ǵƽģڱ˵ȷŻƽˣҲð
Ⱥͷʦ˼ǵʪŽ١ºأתͷü˵ͻȻоֲõԤвȺĽͷʦǴӻķģҸоǱʲôõĶڿǡ
һҲüëʵҲЩԤУΪұ;һЩԤл߹Σܸоʲô𣿡
㿴ŻķüëҡҡͷǶӦò̩ģһˣаɻаӦܻûˣҸоȫɱˣȺĽͷʦͻȻҳ˵ǸϽܰɣĳУһЩˣһܷɻǸϽع
˵ʱҲˣ׽̵ٽĹֿɲϴڹϹŵγƤҲûգһ£οӶʱҲ֪Ծˡ
ȥһȥ׺˳ȥ̫ʵֻܺһˣ˵ͼææܵϳ˵ֵܣ취ȥٵȻǹƾûˡ
ԭںȺ˳һ˵ʱʾȺ̩ͷʦȻתͷʵôˣ
ڻһĶڸϹǶ군ġҸ˵ҲüͷΪҲоˣһɺϤĸоǾ벻ʲôطǶҾʶġ
ô£Ӧûĸоʵ
⣬ȷһǿĶˡ̩ʦٶʦڴʦҲ˻򣬲ɫҲԽԽѿ̩ʦתͷȺڳֵĽͷʦһȺһʱҲɫһ䣬˻򣬵һãûиӦʲô
ҴʱҲûῴȺͷʦȺѾʮˣͷļҲǿ˻򣬲ҲüͷȻҲ˵ЩʲôȻʮ˾ΧһȦȻڳһ󷨣ٻһĶ
Ⱥļһ׼ǿˣǿͻΧ̩ʦ˵Ȼ̩˵һ顣
ʱ˿ʱ䣬ѾʮһˣʱҲüͷΪ˵ǸĿҴʱʪСǸʪţϣʮһĻְɡ
ʱҲɲҶˣȺ̩ĽͷʦѾóһЩЫʲôģҲú߲ŵģ˵ͷʦʵǸٻʦ࣬ٻһ֣ȻսսҪ׿ͷ̸ƾһ˾ͿȫȺͷʦ
˻˻˺ͻȻǸٻȻɷӿ˳۳һͷߣԴ˫ͨ죬۾еݴСϸˮһСӾЧ
ʱֻͷһŭ𣬳ŽһͷײҲûʧֱӾͰͷ߸˻ȥԭ͵ɫĽһ֡


267 Ȼ
Ǹͷһײʱ̩ʦǾͼˣҲ綥סã̩ʦҺСֵܣʪǸСһ񣬺ɫģȥҪ鿪˾ǡ˵ͳ˵һЩ̩Ȼǽٶȸϵ߰ʲôȫð˺
һ̩ʦ˵ҲˣɻʲôҲܲˣֻܹܺǰȰǰΣɹ˵ˡһܵǸҺһʼԸСǰСйĺܶһһСͭվ棬Ӧþʪ˰ɣֻ֣һֵĶһ۾Ĳϡ
ڿɲʲôʪŵʱɨһۣȻСһСᣬʪŵĺҵˣԲΣмһСȦȦѪɫһǺ񣬲вǣм侹ȻѿһС죬Ӱۡ
ˣҪûѷһֵǮҲ˲˵
ǮҲ򲻵Ľȫǿγɵģղֻͷײ磬Ҳһѷ죬ȵʱҲ֮ġ˽һ㣬ҽ
ԭҵ˵ͷ´һ£˵ҲʪŵʥˣŻڿɲô̰ʱתͷһЩͷʦսʱĿɿڴ
ʵ˵һֱȺʲôӣȫйһٶһˣԴȺ»ǳȺͷʦһھǴȺܡ
֪һ￴һΪ뱦ĶƬûһȺСһЩٻȻȥ˵ĶƬʱȺͷʦҲһϵа͸뱦뱦һȥаȻ˫аʹˡ
Ҹҷһ˫ս˵˵̩ߣٻձĹǿһͷʦܶа߰˸治ۻǲһ˵˵ͷʦߣȻһͷͷߣֻһٻ޶ѣǱһЩóĶƴСеǺӣеǷ񣬶ǶӶ࣬ȻǳǶѻƽ䣬ȻһѵɷΧס˻ƽȻͻͨڵа
аսǿǶͷʦÿֻóһ˫ҲʱĴƽ֣Ҫ̩ͷʦаʵ̫ˣʱǸ·ϣаսһʼЩͨ˾ͱˣΧ·ѾˣһܿԶߵľ죬Ⱥ첢ûгŸԽ˵ͣ
һֱȻ˫Ⱥͷʦû뱦˹һɵȱĴĳĳ޼ͰʲôģҿǵһҲЩ뱦˹ɣر̩Ľͷʦһˮʪ·Ҳ֪ǶԽԽˣȲ˵ӷɻϹа˵ǰǵٻȻ࣬ĲһĲ飬Էİ죬Էûɶ£ĴߵһӾƨˣ˰СʱѾ֮һˡ
Ҫֻͷ߻ڲͣײŽ磬ҴʱǿѾһˣʱҲҿɲָаɶģǵÿԼ׼ȥæʱͻȻҾͣס˽Ų
ҪͻȻ뵽һĶܰɶæ䣿ûߣ󷨣ûߡȥҲѪܶЩа˺ǴҿɱΪѪø㣬ͷղҧһڻأҧĴΣһ־ᶨʹ²С
˰ˣǿȺϼһɣ뵽ڵˣ˫Ĵս
ˣͻȻ۾һ˷ɻķ˵аѾˣ໹жʮӾˡ
һҲ۾ʱҲоˣԽҾԽоǶһʶģɢĳָоǰҲ˭أҽӴ˭أ˰죬õϣ׽ˣΪĿȻ㣬׽̵Ŀ󣬲ˣ׽̵ٽҺҲ㰲ȫˣֲ鵽׸о
㣬᲻׽̣˰ҲûͷǱʵ
ǣ׽Ȼǿаǲ㶯ãҲƲ˵ġҡҡͷ
ҵ˵ͷʱӲˣ˷ɻķҲȺͷʦսˣȺͷʦҲǸоʲôʱսٶȸֻͷײƵҲˡ
˶ʮңʱսаҲѾʣ޼ˣͷͷҲײѾٽ˱ıԵˣҲʣ±һˡ
ˣһǵص˹ҺԼȺʧصĽͷʦ棬ǴϷɢģʱһӰʹ¥ĸ¥Ȼ󻺻ߵȺͷʦȺסһͷʦĲаЦĿң׾ţܾòˡ
ҿǰˣȻüͷʲôʱôˣǰȫһˣ


268 ʬ㣡
ôʶˣԴаЦĿ˵
㣬ôӣ㲻ȥұ𣿡ҿǰ㣬ʱһĺװһִ˵ӣѾᣬϴȫһϵصһϢĸоܸоɽһѹһ
֪ܣֻΪ˴˵ָ㣬˵Ҳһ
˵ʱϰԵĶ㵽Һ棬Ҳǰվһ˵˵أ
һ˵꣬ԭɫͻȻͱɫ
ءһ󺿽УȻֳŵĽͷʦλֱֱĲ˽ȥȻһŤͳһڱı࣬ʱΧͷʦ۾ˣҪôԵͦãҪôʲôеλˣʱȺͷʦһĶ·ˣȻóһѽɫСԼĸһѪۣЩձиԾϸһȴֲֻͬһƤʱѪҺӸ˳ľȻǺɫѪҺ쵽㣬ЩѪҺԼֻͷߵʱֻԭɢͷ߶ʱ־һ𣬿ñһʼҪһЩ
Ⱥͷʦ׼ҪƴˣҪ֪ȺͷʦȻһʼȷǺ̩ͷʦƴ˫ƣߣǱʵµƴ˿ǿó߶һʼûֵܼɻ䣬˫ûгʵսǸץסӦҲǴ⵼µġ
ʱͷͷֱ߳ײ˹ȥҲһӭȥֻͷмֻͷһȭʱֻͷ߾ͱףҲףֳȥֻͷߴѽѷ֣һ߿Ҳļĸֻͷ߼ͣҪ֪ҲûɶƴװҸ㣬ΨһϣľȺͷʦܶסˣҺҲһ뿪ˡ
ءŴһͷͷ߸ڽϣʱͰԭѾҡҡ׹ĽײˣͷҲȺ̩ͷʦǰһʱȥûֻͷߣԶͷʦȴȺ̩ͷʦ˵̩Ҳ
˵ɶתͷ㣬ʱ־ĿأһʾͻشȺͷʦ˵Ⱥ̩ͷʦһԸֻʬǽͷʦĶԹԺʲôġ
šҵ˵ͷʵҲ׾ףʬһ࣬Ⱥͷʦ˵һ࣬ʱǾͻվͬһߣͺһʼȺͷʦûʱ̩ʦìһһͷʦʱصʱǾͻ¶ԹһУʱô˵Ҳǽͷʦһйʬ
һش˼仰ʱЩ̩ͷʦҲóԼĶʲôĳ㶪׼ˡ
ȺʲôͷʦҲԸңйŴһС֧ѡ˵Ժ󣬶ʱ¹ͻȻҰһãһ쾹Ȼ£Ȼ㲻ʲôģǽʬҲյ¾¹һʱһХɫʱСһ룬вɫɫʱһΪıˣýһļͷʦֱӾͱ׶࣬Ѿٽˡ
ʱҲͷΪĿˣŽʬٶֱӾͳ嵽һͷʦǰȻһȭʹһͷʦԴѪ֮ҲīҪûī֪ζٴΣ
ЩͷʦˣʱϬЩͷʦҲʲôصģһͻ϶ʮ꣬ʮĶٵúܣս鼫ḻȻҲûɶ˼ҪȫƶûࡣʱǼ΢ǿ׳һĽͷʦܣȥ֣Ȼ漸ʮͷʦ룬Ȼʬ֮ȷǷߣһȥܵеоʮطʹĸоҪʮ˶СܵأҲʱеԲˡ
Ⱥͷʦ¸򷢶Ҿ˴ĴָȺͷʦûħ磬һϵ治ر㱻ȺϼһķңٶʲôĶ½˲٣Ҳ֪ʱģȺֵսʿһȭȥ͹һƵȺͷʦҲʣ˼ʱҾҵʱֻһȶˣҲڴ绰ϵ˽˷ɻҪϸϻع


269 ɱ
ϸȱߵһѣȻϵҰֱɻ뿪˵
ҵ˵ͷ鿴˷λһ֪ҲǱ棬ӲĴǱ߳ȥˣҿ˿棬һïܵĴ֣ǻսʱ뵽ֵܱأԺ㱨𣡻˵ԭ͵͵ܵ˻оһ㸺Уһ¾Ȼ͸оܶˡ
ʱȺͷʦսҲѾǰȻ׶ˣĽͷʦԽԽˣǱһȭͷģĽͷʦԽԽ㿴ҲԽԽˣٶֿ
Ҳ֪ԥˣڲܸʱץ־˽ȥʱ͸ӴҲҺˣƿʼˣҴ˿Ҳһͷֻһֱǰ壬ֵľͦģ϶Ҫ˺ϱܱסһʼһûע⣬˴ԼӲܳƬ֣һѾһҵˣһľǹΧԭҲľˡ
Ⱥ߹ˣȥȺ˵ʲôĻɫ˱䣬Ƭ쾹ȻһѳԿףͼææߵ˵Ͽߡ
Ҳ֪Ǿ˵ɶϳһ䣬ӾˣʱӾͻĿҲǷ⣬ұǸûмյˣܲԵ³ӿЩҡһεġ
㿪һ㣬㻹ءڸʻ˵
ֲǷ⣡ҡҡͷ˿ӾһʱҲ׷ԭŵͷһȻ˷ǣ֪ôˣڸϽعȻƽȱʱһȥѾġ
ֿûúͻȻԶʹ˵ĺըͳһĻǹӦǾӵ˸ϵˣʱȻƺƴ󣬵ȴһֱûֻ֪ͣҪǹûͣǾ˵Ҳû£Ѿ׷ˣĿҲģ뵽⣬ʱһųŲȥ˵һӾʱҲǽӽ˸·
ˣͻȻҺô˵ʱúӾһȻˣʱ͸й˵ָһһףڳӵȥģѪ͸һɱһҿҲܲ뵽ȺͷʦĽˣҲ֪ڱ׷ϹҲᱻͷģ뵽ʱŵĽŸˡ
֪̩ǲǽշվһ͵һ·շѵģ˿ûм٣ֱӾײ˹ȥȴֱһ׷ӵĳӲ֪أɶġ
˸ԺҵٶȾû٣һЩ΢ֱӾײмԼı۾ˣҪ̫̼ˣҲܳӵʲôˣҵĳҲֻۣҪպ÷ִײ˾УȻҹҲƨˡ
˵ĿİѺԽԽԶˣ㿴Ҳں漱ҸоֻҪ˦ԶͰȫʱͻȻֱӳҿ
ҲһʮˣҲҿļˣɵȻ׷ˣҲϵ˾룬ʱҵĺˮˣ⻹ôҲȷˡ
ҲǹƽģȻʱٶȿ죬ҿ˴ԼʮңϾҪ׷ǵʱȴˣͣԭشŴľƣˣʱҺϲо仰ɶţＫطΪǾʹѵʱ򣬶ʱӾȻêˣӵľаֱӾͣʱҺ˾ɵˣȥүģźһ΢Ц΢ЦȴЦü֮ҿӶʱͳ˵㣬ߣҵסĿ㣬ûµġ˵Ҿ˳ӣ̾˿
㵱СֵӾҲѧҡҡͷҪһ߾ǣ˺ƴˡ˵Ҳվһ𣬵ȴ
㣬һһɱУ㻹߰ɣľɲҲܷӡģҡҳ˵
أܷӡֻʬĴɱзһ򵥰ɡ㷴ʵ
ĬĬĵ˵ͷԭһֱΪõأû뵽õϵһ졣


270 ƣ
ǵʦƾıˮӲǷӡ˺ɣȻдʦ£ǶҲкɱʬ黹ӲǺ;ӸһϣԲ
˵ŷҲϷźþˣһֱҲûãΪľǵһϴóǰܶΣûóΪʱͲֵƴԼΣҲƴһѣһƴӮأ
ȴһˣȻ֪ʲôԭ򣬵ǾԲǺ£ȻҲڵģһͿɱһȻãȷһŮղŴҽԺӵʪһ㣬Ҳػˡ
ҿһĸ̾ӣһ׹ĵĻ֣Ǹҵʱһоòϡ
ĴɱУ˻ʲôҲˣȻ֪ܴ󣬵ӦҲ֪ͬھɡ
ûأٶѡ˵ͻȻһᣬԼʵĺᣬŶʮ꣬ҵĻҲûƭ㣬ֻǼԼһӣһ㵣ĵӣʱӼᶨ˺ͬھľˡ
ٶʱҲ˵ˣҲһˣȻȰ˵ңҪǲⱲֱӾ͸ˡ
ҲߵǽǰЦȻҺܰܰҿôܣ
磬˵ʵͦģȻúһ£˵˵Ҫ뿪ɶɣһҪߣҲܼŶ԰ɡҳʵʵ˵ͦģҪ˵ǲһ㽻ģȴһֱ׷㣬Ҫߣܲ˰ɣⲻѧ
ϻ˵ԼÿҿʶһķϣһȻɱˡ˵ţſ죬¶
Ҳ֪ʱôˣҪƽʱһϾŴձ̲ߣ֪ǲѾ˱ľˣû˼˹ȥ˵ǲܵģɱңȻΪһÿ𣿡Цһ£ʵҲ˺棬ʱ׼
Ǿ͹ֲˣһֱӳ˹ٶȼ죬˫Ѿ󲿷ֱɫ
㺰ʱͻȻһ¶ҲӦҲѾ׵ĵطһʱȣ
ʱҸоΧʼӿ˽ȥʱҾһ˹ȥҲû뵽һķ䣬ûܷӦʱؿھͱҵˣһ˶ʱϲ
ؿһҴжʱҲͶˣϵصڲϵӿֻǹڵĳӦþҵԪˡ
ҲһŭϾȻʱɫҲĸ
ĻʱԶҴɵϣʲôģһ仰˻ģ֪ʲôʱ㾹Ȼںɵϣֵõġ
仰ֵˡҳĳ˵ʱѾоʹоۡ
飡Ϊһ⣬ڣʱĺɫͰΧΧͣŬڣɺɫںͻᱻӡ˰ɡ
ʱҲ˵ϣ鴤Ҿ͸оһܵ˼㣬㿴Ҳǰ㣬ܵұϣұԶȻͰұ˻ҳҿ˭ģģ֪֪
ȻʹǿǰĵʱоһжֵͦõģҪ˵ⱲӻûΪйʲôû뵽òϲŮľֱΪҵˣѵȱˣһжνˣֻҪúþˡʱͻȻһЩЩϵ˹ʲôģֻҪԼϲ˹úãԼҵҲνǰÿڵʱͻ᲻мһЦоΪһŮֵãȴоһˣʱҲҸġ
ءͻȻԶʹһХһȥʱһʱΧĺɫȻԽԽˣɫ㿪ʼǽʬ׵Ӱ
ءһУһϱһˣʱΧĺɫȻ˴ɢˣ۾Ҳɫ


271 ֣
ʱ۾ɴˣү㾹ȻʱˣӦŽ׵ɢˣ
ҿ˿ԼʱЦ˵ԭΪˣû뵽þ˵˫۾Ϳ˹˵Сӣο㻹ʲô취ֹҴ뿪˵һŶʱͳǰסĲӣᵽ˰пЦġ
㱻ͬʱҲصˤ˵ϣ㱻Ժ󲻶ϵʱͳ𣺡㣬ҪһëҲŹģ
ɹںڰ޳ҶǣΪܱɶĹԴ˵ҾҪȥץȥɱҺΣ
Ҹү仰ʱŭס˾ʹֳվһžͳҶһŸʱҵĶӸӵʹҲ˵ϡ
ˣҲˡ˵̧ҽųҵԴ˹Һһ߱ҵԴʱҸܶ㿪ֻҵԴԽԽҶʱ۾
ˣ㣬ұҲһģ
ԭģ
ҵתҵһִţ
ͻȻʹһ˵ʱҸоҳ˫һֻѾҪȵͷˣʱһȭĽ˹ȥʱһ죬һҲӦˣûɶȻҴԶҲ䵽˵ϡ
ΪʲôôΣҴʱҲµڰҵ˾ǰҶԸѪԼɶǸʬˡ
ңΪһŮˣԿ˵ˡңΪһŮˣԼӵܵˡңŪһ˽֮˶ѣȴΪӢ۵ǰ
𣿡ʵȻʷûôû˵ΪһŮ˷˽ɽˣڱһɵϣݼһӢۡ
ʵ񲢲ǰ𣿡
Ǻǣһ֮Ͼܳɱ˵ǰˣɶɾȵġ̾˿˵˿һԵ㣬ʱ㲻֪ΪʲôѾ˹ȥЦһ˵ҸղΪʲôΪһŮˣ鶼ѧġ
ΪԼֺΰ
һ⣬ҵһ㣿
Ҿ㣬ңһֱģʵҺһ˶ѣֻļ䣬ûУҲСļ䣬ҿ˵Ҳ˵㣡ģԺļͻ᳹ɢάҼһҲѾˡ
˾ȭͷʵΪʲôҶǼάԼļ䣿
һֱȻм䣬ȴӲ֣֪ΪʲôҲʵ̫ˣԸ棬Ȼû£ҲʧΪһܣ㣬ǰı̫ʧˣһγ֣Լֵܵ꣬Ǹ˶㣬㻹ǰһԾ㣬ڶΣǸ㣬ҿ壬ҾǡһΣԼϲˣȻ㣡תˣĻ˵꣬ʱҵȨҲʧˣҵ塣
ղŵĶԻȻǶ֮ĽٶȺܿ죬ʵҰҲ͹ȥӲʱҲһȵĿ˵û뵽㾹ȻתСˡ˵ѵԼ£·˽ʵļ⣬ȵӦþǱе˰ɣ
ǺˣʱҴȻ˵ģʱȨָоǰáֵ񽫷һֵ񽫷ٻԺԼоǸˣʱŵζܸоϵʹܸоңֻȨϣһеһжԼһôҲġ
㣬ʼʱµһ˵㣬Ϊ˱԰ɣ˵
Ц˵ûΣ
ͻȻһʵݼˣʲôط
׾Ҳģѵ֪ʵ
ԣǸʬȻ֪òȫһôһˣͻȻͼҴʱҲܸоʱźӦǵģҪ֪ǸݼֱӾˣôܲŵġ
ǰһ˷ӡԺݣô֪˵


272 ʪţ
⿪ķӡйأңȥӡ㾹Ȼջ
ܵģҡҡͷ
㵱Ϊ˱¶ˣ㽻һˣѵˣ˵
㲻ˣֻһ˿лѣȻļ䣬ͬҲ׾ţһΪ˱϶ԼԼҵת׾ſΪ㶪Ȼʱһ˿л꣬ǣһ˵ʱͻȻһţͳǰһȭ˹ȥ
Ϊᱻ˵ʱҲûɶʱֱһȭɳԶ
лл㣬𣡡Ҹû뵽㾹ȻͱķӡйأʵҶΪᱻ˵ķӦȴҵϡ
Ӧһ£ͻȻͳ˵
˵ҵ˵ͷ
Ӧ£һ취ȥݼһ棬취ڲ˺ԭ°ݼӡڶҵ¼Ȼ취ɵӦ£ҾͻһΣӵظ
漸ֵʱһҿ֪Ҳ֧ԼֻҪһҾͻȥظˣˣ˭أѾϲԺڸǲҪʵһû⣬ǵڶ̫Ҹô
Ϊ¼ľν򵥵ƳȱϹдǻ۵ʥ飬Ǳ鱾Ϊ˸ɵ˶дģ֪Ϊʲôܸ𣿡˵ʱͻȻҸоһ𣬶ʱ˵Ҫˣȥ˵ظպȥʯԼЩ̣˵ص㣬ȥ˵ظԺҵȻͶ֮飬취ҵȻ䣬ģ
ͻȻǰһŮʱһ˾˵ȥͼˣǸʲôѱأҸ˵ʱͻȻҲˣһȣӭȥҸûʱ
˶ͽʷĹ٣ǵңǵʱ佫ֻԭ򱻸ĳĹ٣˵ˣʱƾһ˿лͺѾ׵Ľʬ㶷൱Ҫǵ궦ʢʱڣ޵Ҳûɶŵġ
˶һž̤ˮ๫·һ࣬治֪ҵ徹ȻͣҲ˵ĴҲ˲ٹΧۣʱвƬˡ
ʱһ˵ĲͳˣǽʬҸոսףʵǣһ˿л꣬ǰˣڵʣˣ·磬ҲԽԽ
˽ʬ״̬ԽԽҲǿʵֱ½
סҵĻҪ㲻ҵ¼ǸҲᲽҵĺ󳾵ģǸѧǸͬѧź㣬۾С㻹ǵðɣ˵ԶˣɵҲһлȥûɵԸֻпˣһҪɵˣУһתҲˡԽԽǱ˵˵ԺʹһȥһȭĶϡ
һȭɲ򵥣Եĸоһȭþеֱӱһȭɳ˼ʮ⣬ֱײƴ䣬Ҳը
ҲȡĿȨһȡؿȨʱҾ̱ĵ˵ϣ޾ƣдˣĸоȻղĻ֪ȥԺлỹɲ˵˵ѡ
顣Ĳкһ߷ɣ˳ʱ㿴ǱɫѪ·Ҳõģή˲٣һȭûɱҲ˲ᣬ̱ڵϾЦʲôʲô𣬻ˣһϣ
һ仰ʱһŷͽͶѣҴʱѾƣˣı۾Ļ𣬶˵ʱԼһⱲʵҲ̫ʧܣȻƽʱ˵㣬ĵѻǺܶģǣ⣬ҫӣ۾ԶڹĲӣкܶܶ࣬ʶͦõġ
ȻҴʱ֪ȥ˵ظа취ȴĻһӡ
ˣ㣬֪ԣȻ֪Ҫʲôһɶ£ʱŬԭѾϵ۾ѾߵˣңӦоѾһ֮ˣûʲôв˰ɡ
Ŭ³һ֣ǸЩʲôˣͻȻ·ϾȻɢһҫ۵Ľ⣬ʴһɬľģŬĿ˹ȥһŮ˳ֻ֣һֵñӣӻһֻ۾ߣ⣬Ȼ̩ػʪţ


273 
ʪһΧЩٵĳԼһЩһʼϷһʪų֣ͿϲĹȥ˫ֺʮ˵̩
ǲν񣬵ǰʪŵĵȷȷǳˣǺˣνʪŵʵǱȽǿ֣ͺйĺ̫үһֻŻ˶ѡ
ʱʪǿһЦһ£Ȼͳ˵ҵĵ㻹ɱ̩˶Ľͷʦ㵨ӲС
ɶ⣿࣬ȻɱɱһЩֶѣô¸ɶȻһصĿʪţʮֵļɵ
Ҫ˵ʱ˵ľˣʪųҾ͸оһ鷳ϾȵĽͷʦһ붼ϣ⻹ǱعƵġ
ʪɶݣӡȽػ֮һʵôҲͺ̫үһΣȸɵһ㻹׾ٵ飿뵽⣬ʱҾͿ㣬ʱУҲоƤԽԽˡ
ҲʪżԻǵĶԻҲˣģ˫ۡ

ʱѾֵĵطСʱ˰ɣҾʹԭһֱôǺ뵽ٶҲûãҵ취ɣʱȥҵ㣬ȻȥǼһ
ιǣɶطظ𣿡ҳǰһʵʱŹ۲طһ㳡ܴ󣬿ߣ㳡һӣִͦģоͺʵеƱ࣬ĹŶ߽ȥǵ˫ʣûǡ
ҵ֪ǰգѾĻµظͻûǣһЩ֮µظȴͱǰ塣
СֵܣһأҲǸոںȾôôطˣǰ
ҿһ֪ˣǻȾƵĻǿ˰ɣ壬ͻȻʵȴֲ֪ôڣѵֱӸˣ̾˿˵Ҳ֪ٵĵطʰɡ˵Ҿת뿪ˣŶӵĵط˹ȥ
ʱҲŷ֣ԭ˶һɫ£߽ͦģʮӪҵڣҳں棬ܵǰ濴ɶ
һЩװĹɷһɫʯͷЩõʯͷͰʯͷŽԼλãʱǵ۾峺˼һеҿ˿̾˿תȥеֱӾͶ´֪ԼѾˣǿ޵ģҲһЩ˸ˣӪҵĹԱһһ㣬۵ĿЩĹ
ʱһһµŮ߹ҿŮѣҲûЩ֮˴޴֣һЦݣӺ񲢲Ǹˣסʵ㣬ڸɶȻ֪ͣǸݿѧоֻҪһŮĺ㣬ǸŮĶĽ䱸ֱӾͻһ롣
ǸŮҵת˹ҿͦ׵ģƯһС椣תһۣҺԵʰɣЦһʵģ
šҵ˵ͷͻȻоǹֲζģ̵ģôҲӢøôӢŵĺ
У˼͵ظһת۵㣬ģֻ˹ĵ˲ſǰظͶ̥ȻĻֻɹ»ҰġǸСͻȻ뵽ɶ͵һСҽӹһСҲͰƴСҿ˿֣¹֪ʱһȻġ
ԼⱾɣһһЩˡŮ飬Цһ¾뿪ˣҸŮлͷⱾ鿴ô˵أٷ֮ʮǵظָϣٷ֮ʮС棬ֻʣµİٷ֮ʮ⣬ҿ˿ĵ˵˵ֻ˹ĵĹȥһа벽ĵطϻ𳵣ȻȥظͶ̥Ҳ˵ֻҪ˹ľһˣǲܻˡ
ԭȥ棬ǿͷˣҪ֪ҿҪˣظ̬֮ȽϺþΪһлỹȻڹƱЩ֪Լˣʹ˺òȥ
뵽ֱӾת뿪ȡĵӪҵˣΪûйĵĹǲ˰벽Ļ𳵵ģʱûйϳĻᱻûɢġ
߳ӪҵЩȡ˹ĵĹȫһȥˣһҲȥأҪ治ϻ𳵾͸Ѿģǰ۸ģôҲ۸ˣô˵Ҳֻǹѣ뵽⣬ʹ󲽵ĳԶһС㣬νİ벽ȥ


274 £
Ҫ˵ŵʱ͸оǮǴүû뵽ҲһӪҵҲŷﾹȻг⳵ûǳ⳵үģЩۿֽĳӣƽʱյǸһֻĳܿˣһЩǮĹڤϳȻ뿪һĽҳںһ⳵Ǹ˾ʵʦﵽ벽Ǯ
ʮڣǸ޸˵һ£үģҿЦһ£˭뵽ʿȻҪʮڣֱи⻹ҡҡͷʾûǮǸ˾Ϳų뿪ˣ̾˿ˣԼʵʵ߹ȥɣҲٲˣ˻ߡ
·ϣЩͦģһòҪҵġѹаڣһܴʮŵģЩЩͨĲˣʱֶνһ֣ҲһȺܹЩѣȻûϣķҲǳԴ׵ġ
ҾһСʱҲڵ˰벽࣬벽ϸ͵ĻվһݸΣһõģǸվĺ΢һ㣬ʱҲѾвٵĹȺˡ
ҲֱӾ˽ȥһҲ֪ɶʱ򵽣ֻеظһĿĵأʱ򿴵ȺϻҸȥͿˣ뵽Ҿͱ۾ȻѾǹˣƣǵȴʱǻϰԵı۾
һ۾ͻȻһҽҵĶĵط˹ȥǴŹŴò·һһһһݡĹ͡͡ûǮǸֵĴøǰĵһҿ͹⻬ģӦþǸ͡һݵ򴩵·ǲҿƤݹǵģӦþǡûǮˡ
ֻǸֵһһûйĵĹˢȥʱֱֻӾͿɢҿüͷһҲûж£۾Щû쵽ĵĹ֣һһʱϵĴĹֵĲҽֶĬĬԼλã޶ԣҲظҪĻվͽɱˣȥֱʰˡ
Щ˹ĵҲ²ؼЩҲȻҲһҪˣֱһķŲ
ұϢʱѾߵҵĸ
㣡ΪʲôûȡģͻȻǸһȣۣԭ˵ң׼۾ʱ򣬿һʼǸƴ˳ȥһ˵Ҳ֪ʲôİҸ֪ʲôطҪǵλүϣλү̧֣ĹСܡ˵ž͹ͲͷˣҲǿ˸ղŵ˵ĳˣ˵ǿ϶Ǽٵġ
ߣҽƱ硣Ǹֹһȣ𵶾׼һȥҶʱЩˣҪҸоŴԭñûɢǿĲֵˣǴȵţ
Ǹֹһҵתͷһᣬ˵ߣһûĵСӣʰһʰ㣬𼱡˵ŵ׼ȥ
ҿٵҶʱͳȥʱҲԶûعʱҾˣʱѸٵĻһķϣȻһƸֹ˹ȥֹҲûܲ뵽˸ҹɣʱһƾʹؿϣ顯һֹͷ˳ȥײ¡
壬û°ɡҿһѾĴ壬ʱ̾˿˾һЩԭϵһǻ¡
ллСֵܡҵŻع񣬶ʱų˵ﵽʲôط
ĻǱ¹֪壺뿪ңȻ󿴿ⱾͿˡ˵ҾͿֹֹֻֻʱҲվ˵Ļʲôģǹǲֵģѵ𣿡ֹֻŭ
ү˵ֻһķϣȥղſķѾıˡ漴Ҳɵˣ嵽ֹǰһƴؿڣȴû֮ǰֹֻƺһȻЦ͵Ϯһ¶ѣѵΪĵǰ
˵˵һҵԴٶȺܿ죬֮ǰЩֵٶȶҪ죬ղҲһֱʵŶԣҪһҸ㲻ŵҵԴԽԽҾȻһĸо
ס֣ͻȻԶһȡ


275 ޳
ʱҸоҪǻŵʱһᱻ亹ʪ̫ˣСˣû뵽ôҲ֪ǲظԭ򣬷ʱĲˣҪûһ˵Ҿʹ˻ɢˡ
үֹҺ˹ĽеʱҺ棬תͷһȻǰ޳ʱ޳Ǹӣһİ״ӣһñӣһĸֹš
㲻ǺʹһǸС˼𡣡޳ûǸֹߵǰƤЦⲻЦʵ
޳үү㵱ôⲻ˸ɹô̾˿޳Цһ˵СΪʲôģȻҲûô鷳
룬زģҪǸ޳˵˻ܴһ¼䣬ȻͿԼظνۺڣ˸ǳӣԼܲ߶Ͳˣ뵽ڰ޳߰ŵ˵£˸ɹˣ֪ҵһмлĻᣬ޳һ˿⣬Ǹֹ˵ûɣ
ǸֹæͷЦ˵֪λСֵܺͰүʶҼСֵһӢţһǺаħͬھİɣ֮ģֹʴƨҶʱ͸о޳ĵλظһˡ
޳ûǸֱֹ߽һ칫Ȼǣ˵ɣô֪ģʵ
ҿŰ޳ҲеӣǾͳŰ޳˵ת飬Ȼսɶġ
޳Ժ˫۴һ˵ת
šҵ˵ͷʱ޳ȱ۾˼ò˵ڼˣҲֻܾ
⻰ô˵üͷʵ
Ա󽫣ڡǲûظ䲻ӢͼȴһظΪλӢ޼ͶԾϮ˵ĹϵѾܽˣӢȥ˼ִ񣬵˶أͳûϮӢ
ͻȻһ뵽ǴȥԭǴӢǸӦþľɲˣѹˡҰԵͷʵ˵ӦȥӢǰΪʲôȥȼ
ӢϵӲСִģѵôӢȻϮǲûȻǹÿĺ̨һģӢĹϵ֪˭ô˰ȻظʮȨľˣΪֻ̨ԼʲôȫĲҵ
ظҲҵô޳үүִܱܲĸ˵Ҳϰߡ
ǵظҲҪ˼Ĳ
ԣ˰ɣ˵ðӢ
ǼһﾭҴ齫ÿһζҺüǧأҪӢɵˣ˭齫ȥ˵ˣȥˣ취ìܾˡ
ǰİ޳ͻȻֻǺ޳ɰһ㡣Ȼֻ˵һ䡣
ͻȻſھʹ˺޳ŵһ飬Ȼ޳˽ͷ϶һ̫ƽһҾʹһ
˵ɶҿ˰޳ʵ
ɶء˵޳͸ͻȻ޳ʹһ
ΰ޳ȷ＾
ΪɶֳŰ޳ʵ
Ӣ׼ңϵ޳˵
ȥҲ̫ҳˡҡҡͷҶ֪ɶأӢͼܲҵĻ˵أԼȥѻķʵ˾Ϳˣ˭û³Գȥǵ顣
޳Цһ˵ˣ𳵵ˣ˵ɡ
˵ڰ޳ʹ߽˻棬һ··ˣŶԣӦ·ΧۣϾͷ޳ǴүˣٸѺĹˣǴҲһȺӢ꣬꣬ҪȻǴλ
źڰ޳߽˻棬澹ȻʮֵĺҪɶɶеӣĽĿȥҲ̫ߵˣ޳һͲµһᾪȣ޳Ц˵Ϊظģ֮ǲ߻˵ҪͶ̥գʵƽʱĵطӵġ
ֲȫͶ̥𣿻ڵظ
Ȼʮ޵ģҪ߹ϵУһ˵ҪڲһǻǹӦ˼ӡˢǮ̫ˡ޳ͻȻ޳զô쳯ĹԱ
ֺͰ޳һûһĳҲ¡¡ԶȥĿ꣬ظ


276 ظ
𳵵ʻٶȺܿ죬¡¡ĳǰȥ˳Ŵ棬ʲôҲ壬ŨŨвʱһЩҰްĺС
СӣסڵظҪ׵ĽӴ֣֪СҪǴǧй¶޳ͻȻں
Ϊʲôأֵʵ
˵Ѳ⣬Ȼ˹ǰ̣ǵùıɹ֣ȴлĻᣬĸֶ뾡취ֹ㻹ġ
Ŷ˵˾Ľʺҵ˵ͷ
ˡͻȻ޳ʲôһߵǰɭʵǲϣ
ô֪һ
кζû뵽С˺ãȱﾹҲõˣҪϣһ治졣˵Ű޳´һ¡
һʱͺˣΪҴ֪һܣҲ֪ʱͺĳŰ޳ʵ޳үүᵽʲôãΪɶһĶҪأ
ٺ٣Ҫ֪Ҳѣøҵôɡ޳Цһ£˵ǹ˵ֱӣҪЩҪô϶޵ıʾ˭ֱ˵
ǧŰپʮôЦų޳˵ȻЩڤҶ˵ãǶ˵Ҳͼֽ椣Ҫ˹ģϴδǸյձˡ
ɽ
֪ɹǣᣬӮ𣿡޳ʵ
ҵ˵ͷ
ɹǺǼ׵һذףӵаרɱаǵ꽩ʬʼµһμԹ֮γɣЧ꣬ӮǽʬʼӮ֮һаǽʬʼ潫彣޴ꡣ
˵ô࣬ϵĺṦ֪ܲ
𼱣˵޳Цһ¼˵ʬ֪ɣظһĵĹ涨ʬ岻޷Ͷ̥Լʬʬ֣ǸҲͻᱻظĹǿеķӡ취ʬֱǿָǾһȺΥƽĴڡ
ӡǵʮһŪģ޴ӡԼʬɽʬͻԶĻصԼڣɽʬ⼸ǧ֪жٵĽʬظҪƿӡǶͽ޹ഫ˺ɹǣᣬӮаͿƿʮķӡ
ǺǶһҲûУɻʵ
Ҳ˵ʬǷųˣɹǣᣬӮһ͸ʬһ壬ǾͻȫӦ֮һ飬ʲô鶼ԡ޳Ц˵ʬһĳŵǱκηҪõĶ
Ҳ˵ͷȷô£ͻȻе᲻ǿźᣬôһʯأȫҲϺŰɣҪЩǮҲˡҡҡͷȥɶأ⻹ûôɶȸ˵ˣĻҲʻ˻վҲ˴˵еĵظ
Ҫһᵽظҵĵһӡʮ˵ɭֲ֮İɣһʼҲΪظģ浱˵ظȴɵˡ
źڰ޳߳վ˿棬ȻǽִֵĽֵ浽Ǹ¥ҹ·ϻвٵĳӿȥģЩоһžżĳУȻҿܻΪԼص䣬ͬһжǻɵģɫ죬ɫĳһжǻɫģоʮЩڰƬһ
޳үүǵظȥɡʱͦȵģ˭뵽ظȻأ޳Цһ£˵ʲôþȵģһǰһǹŴСأԽԽִ˵ظҲ
ҿԶĺܶڽֵϹʲôģ˼һģһ˵ͷʱҲһڵֽĽγʻǰ޳ͺ޳ȥȻ˵СӣھʹȥӢҼ鷳أǹȥ
һҲԥҲϳžȥˣ浹Ǻʵеĳ࣬Ȼ󳵻ʻų˽ȥ
һ·Ҷģ˺ܶЩеĲ࣬һɢͣŰ޳ʵЩ׼Ͷ̥һֱҲа
ÿطڵ˰գҪǲŬĹᱻǿԵֻ̨ϾظҲʮÿ˹һУʮУɶٹģֻǮԼ
ҵ˵ͷŴеĹæµļ߹еȴ֣Ҳǰ߻һֱߣֻ̨ܿ


277 ʯ
ӵʻٶȺܿ죬ȷ⿪Ҫ죬Ӽٵʻ·ϣ˺ܶĿ⣬ŷԭ·ϵĳȻ٣޳үүЩ˶ûг˵ǵļ˶ճ֮ڵĶɡ
޳Цһ˵ô򵥣ĶڤңĶҪ뾳˵ģϾҲе˼ֱӾ̨߰ӣҪȫǣͳɱˣﻹһڵġ
ҵ˵ͷȷ̫˻糵ٵĺãͻȻҾͶ԰޳ʵ޳үүʲôְأӢʲôְأ
ظʮԾΪУµĵطżУ൱гɡ޳˵ȴһû뵽һλôߣһֱΪڰ޳СأϾʱܰͺ޳Ÿܺͺ̫ү֣ҰѺ̫үˣλôҲñȰ޳ߺüΰ
޳Ҿȵı֪ʲôһ˵ְظط˺ܶţͷһǴˣѡΪгҵںȻʵ㣬г̵ֲġ
Ӣ£ǼǸ£
תµĹ͵ϮӢǳ׾ˣӢѾΧ˼ӣϿ쿪ˣϣܸϰɡ޳˵Ҳ˵ˣȻҵӢͼ˵ûͽԣҾԼҼҪȥķȻԼߵˣù飬ôҶ֪ء
ųӾͿУһڸٹ··Զȥ˴ԼСʱͻȻҾͿԶһŸƵʯͷͺһʮ¥ߵʯͷһ滹֣ʯ
Ǿʯ𣿡ҳһԵİ޳ʵ
š
ȥǿʯôͻȻĻŰ޳˵
޳һۣ˵ͷȻӾ˸·ǿʯȥ
ԭΪʯһһ˸ҵʯͷʱһû뵽Ȼô޴ʮ׸жأܸ˵оվһʮ׸ߵʯͷͻоԼСˡ
ͣʯ棬ԤĲһʯôҲǵظرصģĻҲһ㶡
޳үүΪʲôû˿ԼǰҳŰ޳ʵ
Ϊ£ǰļ䡣޳˵
𣿡ִʯһɱĸоʱһת

ҳһŴСׯ棬һʮһСһյ䣬Ҿһֱ￴겻ͣĳ󣬲֪͹ʮֱ꣬תʮ꣬еξʮˣСҲ˶ʮһ꣬Һҵĳһģһˡ
˿ȡҲҿǰڿʼʺ˵˵ԣӣ
Ҳ޳ֻҵĵ˾ʹ졣Ҫõ˵Ѫҵ常ʱѾһλԶõȥϢһᣬûп޳
˵ܵõ£Ǹ޳תʿ֮ܵСˣҰ£
֮£˭ǰԳ𣬾֮У˭ɱҿⲻǿǰװƵİʹеİ
ܿЦʧȥҶںˡҿǶݼİ
ֻݼˡǳǿ͵ʤ򽵺ǽչ˳ңֱңҹģ̫ˡֻݼĶңҲ벻ֻߣɡ֡
ҲҪİŮˣ䵽˵УıҲҪȥݼץסϢ󣬺ԥĴȥݼӶ¡ɽʱţκΣΡָ죬ʫʹԾ

һعʱվʯǰ棬ҿ˿Χڰ޳ǰղӦֻһ˲䣬ȴоɹʮ꣬һҶˣ˵Ŀݼİ飬ж˵Ρ
һ𣿡ĨĨԼʵҴʱоļԴⱲӲŻ˶ʮأӲĽһʮļ䣬ʮҲʵĶȹģҲֱӾתҴʱ֪˰޳Ǿ仰˼ԭ¼ԼǰҲ治ɶ⣬Ĩ˰Ѷͷϵĺˮ˼


278 ݼ
޳ҵӲΪȻ˵֪ʯĿ˰ɣȻ֪Լǰ飬ǲᶨԼͻᱻԼǰļռʱͲ׾ţˡ
ҵ˵ͷҲ˵ҵĲҲͼϵĲ࣬걾ʶһģҪǻ䣬ֱӾǰˡμ仹ͦģû뵽ô͡
ڼУǸ˵޵УҿԼϱӼֱһĵôܲˣ
μ䣬ǼסһЩҪ飬ǵöǣȻȻΣձ𡣡޳˿˵ˣûжʱˣ֪Ӣͼ˴ûУϽߡ˵ϳˣҲȥӼ˸ٹ·
ڳҲļ䣬һЩȴôҲˣݼȴôҲˣͻȻֲ֪ǲӰ죬ȻݼĪĺøУҶʱüͷҿɲܶԲ㣬ҡҡͷҪμ䣬ԽȴθԽݼһЩԻԺֵ︡
Щ⻹һҪܣҴļ֪ģҲһΪ׽˵ļƻŪ֪޵֮˱ŪɢȱҲԭȱĳΣʱȱɱڵˣڵһЩȱҲͷһʱǸ˫УʲôɢĶС˼еֱȫ̡
һдǻ۵߾дһΪ¼飬ഫⱾ˵ķȻˣʱȻûп޵֤֪ħֱξҲͶһʼǸ鼫õǣǺȴΪ˵İţֵĿȻıֻһʼһϵ飬ϸҲ˵ˡ
ʱҲ֪¼Ĵڣ˲ңʱҵʼʵĹȥŵʱݼͳˣʱҲһŭֱ֮ӷѰ¼飬ǰݼΪһ֪ˣһɵˣеĸо
ͻȻ뵽һ£Ȼ鵽¼ʼʵĹȥҵǸսĹһıҲ˵Ѿ֪ҺҪ¼ѾʼҺˣǸսĹһΣأУһøϿȥ
뵽ҶʱŰ޳˵޳үүҪϼϽص䡣
ôˣ޳תͷʵ
һĳ͵Ѿҳˡ
ͣ޳һҵĻʱһȣɫҲе㲻ÿˣȻͲ̫ÿܲ԰ס
Щ˵ЩԼʱ۲ǵģ֪ˣ죡޳ָսͶʱӵٶȾȻֱӿһ
Ҵʱڳｹ֣緿⣬ѾȥˣǼҪǶҵҵھ
ģôķſŸոտʼѡ޳ҽӾ˵
޳үү֪ͨϵɶһ𡣡ҳǰİ޳˵Ϊ뵽ǹĹȻôΣգһȥҲǰ״ϴǵĻɹܴϲ١
Ϻڡ޳޳˵޳˵ͷʧ˳棬ҿ˶ʱ޳˵лл޳үү
޳˵ͷû˵ԶҲһС
תквһתпйʱӣӿȥԺûþͿһ㳡ϣһ㳡Ѿۼһٶɫ׵һٶɫ׵ʱ˫ڶԳ֣߸սĽһϴڹǸɫ׵ĽӦþӢˣһһµĽҲǼ
޳ææܵ˫мλһ£ˡ
Ǹɫ׵Ӣ޳ֺһ˵˵Ͳ򣿡⿴ҵʱȴɫ䣬æܵǰץסҵļϸϸ´һ˵㣬ǰ
׼ȷ˵ǰת
ɲӢݼ˵ž͹£һ񣬶Ⱥɫ׵ҲϴοǸһ·һ֣ҳ֣ʱĹɲҾݼ
һٶĴʲôʱݼִԶ⼸ֲ֪ǲӰ죬ҲĪļ


279 תʯ
úãҽӵܣҿǰȺʱ̾ͻȻԾԼһӣô˵ղǾ仰ȥӰˣҡҡԴ˵ôҲתѡڱÿһ㣬ҪӢҵĸоǺ̫үǸҵĸо࣬ǿЩҲһȻһҵĵ͹ܵˡ
ݼ֪ʲôʱ򣬼Ҳߵұϣҹ˵
ŴҲż˵ɶ˵ɶϣλˣ꼾ȥҲ֮٣ԭˡҴʱҲֻĿȰ˵ˣҲ֪ɱԺ󼾲һʼصģץסβͶģҪҲòȥʱҾеԼˣôԼҲתôоԼôء
ҵĻһ˵л¡Ȼкڵʮֲмһ㣬ҵνԼʵˣܸҿ㲻ˣӢɲ룬żĻʱŭ˵ݵòҪǰͽ˵
һǿЦǰҲǰ㿴νġǵǸ޵еҲǿǰϲźͿҪҲ֣һ߿ˣڵô˵
üǰˣˣӢ͵ģȥǱҲǱϴԵòᡣ
Ӣһγָż˵ԭǰսһֱ飬쾹б¾ͳҵҪʮغϣҾɱΣ
һʱɫһ˼˵Ҳ˵˺ܶˣת£ûǲ˽ġ
ӢƥļȥˣǰҲʮغϲ㣬㿴ȥʲôˣ֣ʮغҲ߲ˣӢĳż˵
һҲһˣô֪ҵĿࣿܣ֪˶ٿ𣿺ҵеСȡһ´ˣΪʲô䣿ˣˣҵȷдҵĶҲǳڶת˵ǾǶĲ壬ǶҺȺֵĲ塣˵żȻᡣ
ˣʵҸǰҲڲǰɢˣĸ飬Ӣĺֵܡ˵ҾȥӵҴļе֪Ӣ˵ĸ鶼ǺܺáȻ𣬵ҸղҲʯļ䣬Ҫ𿴵һܲ˵ġҳ˵䱻˸ɹˣҪ֪ķв
ô򵥣ķֻһתתʯ˵תʯʮʹһΣתͺƹֻ̨ܵһǲõġ
üͷкܼ£м֮Σˣҵȥǡ
㲻˵㲻ܶԲͰתһΣҲ㻹˰ˣǰҲȫˡͻȻӢͳż˵
⡭üͷϣڳ˼ʲô
ҿżı֪ϷڿܻܲҪʱ̣˵ɢ˵һҵġ
Ļ𣿡ͻȻʵ
ţɢһ̶˵һֱ㡣ֻ˵ˣɢǰȷ˵Ҳƭ
תжСɽңһʱһҧ˵ǣӴԺǷģʹ˻壡
ȻҸæ˵ͷ
λ֣ҼҪȥתһæµӰܴҿܻɢԸ뿪ҲǿԸҵģߡ˵꼾Ա߸˺̣ܶһƥߴսˣƥ׶ߣһԽȥŹ㳡ȥˣȺɫ׵ˣ˼Ļȫ漾
ˣȻǾȥɽϰɣегҿ϶¶ģˡ޳ż뿪˵߹ұϵʱСĳ˵תʯת͵һɱģλסתõġ˵ܵ˽γϣ뿪ˡ
ʱŷӦ˹ǵȻΣգѹ޳ھܵˣλסתȥӢܴ˺̫үĴڣ뵽ʱ亹ˣүöͣ


280 תʯ
ӢżͰ޳뿪ͳ˵ȻʮΣյģõתʯõǣֻҪͰȫˣʮǲ׵ġ
ҲСġȻͷ˵ȴ뵽⻹ôȻֻҪһŪǸתʯ
ˣҲȥߵСɽȴɡӢ˵꣬Աߺͼղһ˺ܶĺȻͳһƥߴսҲ׶ߣӢһԾȥȻֳ˵
֣ӢһѰȥȻӢһźȺɫ׵λӸߣ˵սĶһţƥͳŶȥˣȺҲ
ߵСɽ󣬺ͷᶼǸеСɽ²࣬ûһܵСɽµĶˣվСɽµĶ˿תУȻ߼ʣ֪ԭһֱתеıԵǻûнģкܴ󣬶ڼԶһƵĴá
Ӣҿþͽ͵ǾתڵĵطҲתеĴ
˵ͷǸߵףҷľҲûмôߵĴãͻȻ뵽һӢʵתʯôأһ¾͸ǵʲô֮ǵһõתʯԺ֪ôǾͲһơ
õתʯ֮ͰŵؿڣȻľǰ飬һ˵һСʱֻˡӢ˵
ɶһСʱܶһСʱô´һӢʵ
ĳˣȻתҲ˽㡣Ӣᶨ˵
Ҵʱȴе㶯ҡˣȻмǴӳһ£˵תȥȲ裬ʱӦôҲ˰һ䣬ͻȻתоͷ˼ٵľʱ֣ȥˡ
ҿҲмʮģʱ͸ое㲻ˡ
ˡӢЩĶʱһЦ˵ȻתȺǣ
ǣϰȻȫ嵽Сɽµɽ£
ʱҲԽԽˣתҲͣĴըӼӦѾȺսˡ
ͻȻӢȻóһֻȻ˵绰ȻӢ͵绰ͷ˵䣬ʱһϲɫĳ˵Ϣתع֣ڲŵõϢڸϹعҲһСʱֻҪʮ֮ڸϹĻ㽫һСʱܸҺͼҲܵסתʮӡ
ҿӢ˵ӣʱЩӢ˵Ժǻʲôأ
ӢһʱЦһ٣˵û£Ĳ£ɱҵģཻ˴Ͳһˡ˵һ
Ҵļе֪ʵӢͼĹϵãֻͶϵֽˣӢӣȻô£Ҳڵļ
̾˿ҪкǱ¾ͺˣ˵תˣʴҶţҲ룬ŲϱըĵطԽԽҲԽԽˡ
ֵ˴ʮңȻˣʱѪһѴ󵶣Ҳһ룬ֻʣʮǵĺǼٵĹŸָǽء
ʮֵܸһɱȥʮ˱Ӣһ𣬾ͼȥһҲǺĬûֱӾ߳ȥʮ˳ȺµʮΧ
ô˵أ൱ľӣЩǾ죬Ӻ;ʲô벻Ҷ˵˰ɣӢʮȥֱȻֱӾͰѼٵĹɢˣȺɫ׵ʱҲֱһͷӢһɱˣȺùǺģ˲أղӦѶ͹ǱӴܵģڵط͵˻ܹȺһ
ʱҲսܵҵǰתʯңҽӹתʯһһʯһʯͷҲͰȭͷСͷ׵ģÿ
֪ô𣿡ʵ
ţӢѾˡҵ˵ͷżм˵ѪҲ֪Ļǵ˵ġ
һ㸴ת֮ǰ͸ʱֱתʯҲ㡣Цһ£һսͷȺǵսȻڵȷѹŹ򣬵ҸоԽԽˣʱϵйĸϹ
ҿתʯЦһ£ؿڣ۾


281 
ұ۾ɶҲˣȻԼһӵĻ治ϵĸҵԺʦһӣʹһ˵ӣкһμϮأۣܶܶ࣬˿Լʱɽ澹ȻǧˣӢͼҲǻ˺ۣڳսԭսҲʣ¶ʮˡ
ȥˣʱʮ˿ػңҳԱһʵ
ȥʮˡĸ˵ҵ˵ͷҸоһ˲䣬û뵽ȥôˣվͻȻ徹Ȼĸ˽⣬ҾɵҲ֪ϾͻḴˣ漴ӢӢƴˣϾͻḴˡ
㲻㾹͵ͻȻתдһ
⣡ӢתУȻżȺط˵˹ҲоԴԽԽԺоǿһĸо
תеϿҲһżʮִֿ񣬿Сɽ·˹
Ӣһһȳȥɵǰһ£ʱͿĶͷϣתƺһӢǵļʲô£
ˣȻ̤ȥӢҡͷ˵
ߣת˵꣬³һʺӢΧʱӢҲһҽУʱҲȥ£ֻΪԼһŵϣҸ¶ķϷŹӢ
㲻һѣƽʱһЩô֪Ҳˣ㾹ȻҶҵתʯƽʱͷȻûʲô˵͵˵Ľ鱦˻ˡ𣡡תһȣҲһȭ˼Ȼҷ˹
ҿˣɶ𣬲㶫ôʮͳˣʱԴԺŵģһ嶯תʯֱӾȥʱҸһȣȻ˫һھιȥˡ

ԵһתһʲôҲ֪ˣΪһˡ

׾žԱһþ죬ȥ̩Եû뵽Ӣʵ˲ңԸϵټãš
Ժľһ˵һв˵۾Ǹо۾Ȼ壬ֻ۾ۣȻһҲˡ
׾ͬ־ǴҵİӢ¼뵵
˵Ҷʱое㲻ˣܸоֳеϤⲻôȥҲôҲˣо½ˡ
Сţ㰲ĵȥɣû뵽㾹Ȼ̩ⶼΨһľǸһֺˡ
ǷҫʱҾˡ
հݡ˴ʮӣţǻ𻯣ϣܰϢ̧ȥ𻯰ɡʱǸ˵ִ
ȵȣ𻯣ðҶʱûãҸоұ̧νĻ𻯵ĵطǰȥҶʱĶˣүĲŸոѵҪˣתģȥ˺ˡ
棬ʴۣ·ɾ
ҸоұʲôϣѾԼԼ˵ʼˡ
աͻȻһ˹ˣǷҫ
ֳôˣͻȻ˵ҪյĻ쵰ŷҫʵ
˱Ƚţʬ𻯣ֱ˰ɡҫ̾˿˵ôҲøСȫʬ
һʱ̤ʵˣŶֱ˶ãҪءȵȣȥǲڱ񣬻ֱӸʹģʱҧԾĶˡ
ֳ˵Ҫ㣬˵дǡͻȻһŲȻŷҫ˵
оˣ˵Ļʱһϲ˾ͺðˡ
СŻû˵ḴģҽԺȥֱ߽˵
¿𣿡ҫɻʵ
ǹ¼С鳤ǣҰɡЦ˵
뵽ڵظʱú޳֪ͨɶģʱ󱳾ð亹ˣʱú޳дˣȻôĶ֪оȻʱҲ֪ȫˣһ۾˯
ѹʱ򿴵ǿһƻԱֻءҶһ£оʹŴ˵޸磬ллûҾ군ˡ
ϿˣǸʲô˺ͷȫˣ˺ȥĹǡ۾ֻ˵
ҲµһˣӦ˰ŵģٵ⣬޸磬ܲȸҵˮ
ԼҿС˵أʱҲС̸ܲһӴЦ


282 תʯã
οǾһĿֻԼ֪̫ˣǱȻȥظǸֹȥȻ󻹲ļռ壬ӳظˣ˸ˣүôңᰡƵӣʾˣƽȱȻԼҸԼӵˣӻҪҪ˻˰
ø˵ĲأֻΪϸʼԺܶƤⶼήˣಹӪͺˣҫ濴ҸҲһԭΪأڳɶõĹһĹοòˡ
ҽԺ죬췴ɶþͳɶɶӪ߾ͳɶ廹ж磬վӣѻƬ˧ˣȥڵƤݵģʣͷˣ̾˿Ҫƽʱ϶Ϣ죬ڻУοĳˣԭȥ̩ȫѾ˶ʮˣҲˡ
ĹΣ֮ĵطȥʮ컹û϶ǳˣҲܵˣڵظһĴջתʯҸ˵һҰתʯȥֻ֮۾ĳһ˵ţƣҾ˵ǸתʯôС
ҵСŸ簡㻹ڸв֪֪תʯʲô𣿡
ʲô
ת˵򵥵Ѿˡ
ȵȣ˼ǲУǲζܿˣͻȻ뵽ʬҲУ˲ܿǣʱ뵽Լ
ǵ˵ͷûĽģȥȻ㶯ȸҴ죬ҺϽ飬ô
ӵģӻҪϱءҶʱˣû뵽ξȻô൱һ޸һȢϱװȥҲˣ֣С
룬ҲܰɹҰϾոʱ͸ûɶһȢϱҲûɶսȥ˰컹һߵĶ뵽⣬ԭʱ˲٣Ǻã˵Ժ˲ܰˣͺñȥɽһŵģתʯԺͿˡ
Сţ֪תΪʲôôôͻȻǳ˵
Ϊɶ
ǿصתʯ˸˵ǸȼĴһ˿ƣʮ˿ƵıתʯһҲظԺֻоŴǺǣСתӴѵ
Ҳ˵ͷ޳Ƕתһҵġ
ġǼ˵֮䶼ѹƵģÿģŸֹģһҲתһתʯϾŴ϶ʮЩ϶˽ˣɱΪĸá
ţҲˣǸתģ˿϶ǳģҲûҪԶϾôҲǧ꣬һץʱƽȱʱɱԺһǹԹԵİתʯˡŴ˵
û뷨ǶԵģǧԿĴڿɲܶԸ˵ġǵ˵ͷһ˵ʵ͵õ󲻿óȥĻԼ鷳
òղҸİɡҿһ£˵
ȥñȥҺϽˡǱӵ˵ȻҲ¶һ˵֪ģ¼ӦþػˣУγǾȥػ꿼š
Ǳصġҵͷ˵ˣô֪תʯЧģ㲻ǵһ֪ô
ǳʶʯͷ޸Ǿ͵ǺͽʬһУֻأҲڲ˿ˣȱȻȻҲͽ˰Ǳӵ˵ҿɲһǴˡ
ˣм飬ֳҸ㣬ǸյԱ־֪ɡǺʲôһ˵
ţôˣ̧ͷʵˣ־أôûң
һȥǸսĹ
ɶȥɶһͨȥҼʵ
𼤶ʣ̳ǸĹ־ԶǴʮ磬ϾǵĹǰץģʱʮ꣬磬ûм뿼ҵһҪȥǣȻҲǿҪȥˣȻҪȥҲȱ֮ʣԾʹһȥˣȻЩǷҫҵģ㻹ǳ˵
ˣһ˰æҲã׼һ£ȥݷһҾѵʱǸ̹٣÷ҫһʲôطǰȥ


 ¼


283 ǸϵŮ
ڶҲʽԺӣҫҲˣңҫ棬дһȥ˾ȥԷķ˾Ƶ꣬ԷԼ̸һεж
ʼ˵㶫Ȼҫ͸˵˵ǸյʿҲ鵽ˣǰģĿһݣԼء
šҵ˵ͷȻŷҫʵ壬ǽȥʱʲôϸĸ˵˵
һˣ⣬־ϣ־Զһˣȥʱ˵ʮ컹ûгĻʹǳˣҪҿܻе¼СԱȥǡҫ˵
ûˣ¼С鲻һܹãֻǶԸַ滹УЩĹأеĹУֳ㿴ܲŪһĹüͷ巿ҫʵ
ƲеģЩʵ̫ˣҶеĹϵҲֻһ˳ʱƾˡҫ̾˿˵
Ҳ𼱣ҲǺģһûµģҽҪǻм㡣ҿŷҫʵ죬Ҳ̩죬֮ʲô飬ʱôˣһĿ߰ɡ
ҫҵĻ˵ͷû¼Сˣǿ϶Ҫģǵĵʾ֮󣬳һʪŵ֣Ȼ̩˵ǵػȻǸʪźйһڽʬսǸйĽʬˣǸʪźҲˡ
Ҳ˵ʱʱԱӦһŮģģʵ
˵ǸŮֻˣͻعѾ׽̵Ĵˡҫ룬˵
㱻׽̵˴˶ʱ˿ҾΣˣڿǶˣϾ׽ٿɶҲǵٽֵģȽǰĹȥɡ
ֳ˻᷹ļҳȻҺʹǾʹҴѧʱĽ̹٣յʻȥ
ݾͽݣڳɶĵشҺʹſڣɽ˺ģͦģһϤӰæأЦһ£ʹһ˽ȥ
ϰ壬ţ档Ҵ
ϣЦӭҶʱһ˵㣬ǰѵǸСӣ׾Ŷ԰ɡ
ϣû뵽ôȥˣ̹پȻܼסҵءЦžȥ˸ܱտȵˣʱǾѵʱŶʮ꣬ôҲʮˡ
ٺ٣׵ҾôһӡȽû뵽ǸСƨڶôˡ˵ջµĴһ£Ҳ쳣ˣԡ
̹٣أ˵æùɡҿŵ滹мԱЦ˵
ϣСӻòУҳԷ˵ͰתԸķԱ䣬Ȼ͸Һʹǳˡ
ˣҲ̫ԶˣȥڵĻ԰ɡ§ҵļ߽˸ڵĻ꣬Ȼһ䣬ջûҿɶҵɶ
ڲ磬ǼҲûºȾƣһĳԲˣȳԴŰСʱôտʵʱղ˲˵ҼǰĹǼµİɡ
һһ£ô֪ģ
ôҲˣӻһЩսѻòһսѸҴ绰˵ұ˲ˣҾҲûɶˣ˸ңȥҲֻǴιĹ飬ղңҸȷˡЦųһڲ˵
̹٣˵˵ɣʵҼȥһѾȥʮˣڻ֪ǻģҵȥǣϣ˵˵ҳ˵
˵ģȻҲٷ˶ԲһЦ˵ʲô
Ҫһȥ˵
ɶ̹٣СӹôȥɶֵʵյʵĽС꣬ɵģһоߵֹ
㲻ģǼսһȥֻһ˰ȫĻˣǲģһսѶֱۣڻǲмˣⱲӾˣǲҵĸܵģץץͷ̾Ϣ˵ҵһɻҵȥҵ࣡
ʲôࣿҿʵ
򵥵˵ȥײаˣǸĹʵһ㣬һһЩذڶײаĵط˵
ڶ㣿ôײаˣҺ
ǸĹѨĵڶܴǴӰȥԺ澹Ȼһӣǵڶ㾹ȻһۡͳǸһŻ棬ǸϵŮˣ


284 Ż껭Ƥͼ
ԭ̹һʼĹѨͦ˳ģЩСһҲǿܹԸڹĹĵһСʱڴһһ䣬йŴľƣһŮ˵Ĺ뷿ʱҲлأʲôҲֻСĵĹ۲ãһȥ͸оһԼǷһˣվù죬ûбǷŵĸо˶Ц̫ˡ
˵ʱ˿ھƣ˵һ󲻵ǷƤģ
ɶƤ̹㿪ЦɣƤˣƤôɻЦһ˵
ûƭǡҡҡͷ˵ʲôƤôϲԭҾ͸оǷܹ죬ȥŻ֪ƤӺˣµǣǸĹǧ˰ǾƤҲˣƤоʮֻ˳͸Ů˵ƤһôȥˣһܼסƤֱĸо
ʲôüʵ
ʱŻǸŮ˾Ȼӻ˳
ȻɱսѣԣǵҲûôѵǱŵˣǲ²
֪ʱҾ͸оһ¶ˣȻǸŮİϽǸ棬һսҧԼͷܶˣžӳˣֱֻҲΪʱŵˣԱϵġ̾˿˵ʱҾ񲿶֧Ԯϣȥʱľ߲ͬĹҲ֮ˣҪȥҾͺһȥҲðǵʬǸᣡ
˵ǷҺй˽⣬û´ӦþǡŻ껭Ƥͼһ˵Ż껭ƤͼǿΪɾĻҪϵɱˣǵѪܼ棬һǻһֱӡǸ档
ѶԸ𣿡̧ͷŴʵ
˵ֻеʱˣҵĵĲŻ껭ƤͼıҲжţһӦû̫вҵĵĹѨ˰˵ΣԣĹĹģǸֻһаĹһȥǡŻ껭Ƥͼ̾˿С˵˶ӣ֪ûµģνȥŵĳɹҵ÷ĳɣԼ֡
ȥ˵Ĵ磬ȥŵģʱԼöپǶ¡ҿʵ̹٣ľһȥˣ
ӦҲͨ˰ɡտЦһ˵ǰ˵ڳһжС飬ڲйˣʱһ׼ȥģֲֻ֪ӵʿʸֺ¼С顣
Ҳܶ˵˵ɣ˵ֵܻǻǷӡأͶ̥˵Ҳ˼˵ȻҪȥϾЩص˽ôҲǿ
û£ôʵ
粻˳٣ϾжҪȥ˵ġѵ
İɡյ˵ͷȥԸһµԱ⼸ż٣ȥŪװ
̹ٲˣ׼ҳ˵ҫǰѾǸһװȻǵĹģһЩҹ۾ʲôġ
ջصԸһԱż٣ҺʹҲ͵Ҳûã˵ż죬šȻǼ˷ҫı
ҫζǵжǴѿģϾҲͷһˣȥʮ˻ûȻһֱֵĺܵ΢Ӵһ˶֪ķҵġ
ҿŵаĶŷҫ˵壬ⶫҲ̫˵ɡ
ʱҫɳϱĿ˵û£ǺúøҰŪˣֻҪȳһʬǴʮǼסˡ˵Լ̫Ѩ
壬Ҳ̫ˣһûµġ̾˿ŷҫͻȻеۣǰҲûҫ˽ҸղŻ˵˴ʬҲǮѾеˣҲǻҹҲǾˡ
ֳģ׾һиתʯ㷿ˣֻҪʬûͶ̥Ļ԰Ūġʱһ԰ο
һŻع񣬶ԹǹˣֻҪûͶ̥ʬ廹ûõĻͿˣʱеҰתʯ̻ˡ
ģҫ̧ͷ˹
ţܸҲǶʯͷԭ򡣡ҵ˵ͷ
ãããͰˣҫе㼤˵


285 
Ҫ˵ĹҶ뵽С˵ƺ͵ĹʼǣʱǴѧʱ򿴵С˵֮һĹ룬֪ԭĹûڶûȹߣһΰʹ˶ɱҡ֮Уڿ˵һʵĻᣬǸøлأǸôһأ
ʱѾϵʮˣңǣ˱һҹĻ֮УӽɽģɽоפأһѲɽʿǴСģնЩμϤиڶ֪
£ǰʱӦûһѲ߶ͨʱСĳ˵ҺʹһͶȥ
ɽϺģоˡ
̹٣˵ЩǳԶ˰ɣûѰɽɶϵġҶº˿Χ˵
֪Ĺ涨ʮСʱѲߣҪǲϤ벻־͵ܡСĵĹ۲ǰ˵
ҿоڲӳԵúסúãɶվ߷Ը㳶Ȼ˷ʳ룬ֻ뵽ˡ
ע⣬ˡյ˵ҾԶһŲԼֵͲ⡣
˵೤ɽɶѲߣҸطЪá
ҺúѲߣû˵ǰɽѲߵǸץ˸СĽɽ·˾ͱôЩɶǹ
ٺ٣ҲԣҪϱ˸Ǽץȡá
оҿϸ

ԽԽԶղԸоǲף
պѾϰһ˰վ˵ߣĹﲻԶˡ˵ͱϱҺʹҲŰ
˰Сʱڵ˹Ĺڣڼ仹Ѳߵģͱˡ
ǹĹˣҿǰɽģպһ˽ȥоռͦխġ
ţȥ߲˶þͻһôȥ֪̤ûСֵͲ浣ĵ˵
û£Ϊ˽רŴзųһĹһģӦôһµĳˡЦһ˵
ţãϽѶϡյ˵ͷȻͰѱȡʼװҲȡԼıβûдٶһսذף˷䣬š׺䶥ԼڹѪһޣɰƷëʣ׼Щ׼ȥԺٻ䣬š׺䶥ʱӽġоʮɺˮ
ǺҲ࣬Ƿƫ࣬Ҳֻһذ׺ͭǮǹɶģҫ滹еĳӵЩǳɶеĴˣҪǶʱ䷿ҫ滹ܰеĳӵ١
˴Լңҷһ¾ŪˣҲ࣬һֲӵװɶģ׼Ժһ˵ˣȻǰ棬ߺͿˡ˵ǹǿֵͲ˽ȥ
ʱߵұϣһ˵Ͻȥߺţȫ㡣
ҿ˴һȻ˼ڵмһ˲ȫģ˵ͷ˽ȥ
ɽںܺڣҳʪ滹һЩˮǿֵͲ˽ȥʱҲ˽Ų֪ǴǵģҲûлͷ
һʼɽͦʪģԽԽĸ˴Լʮӣߵ˾ͷͷʱѾʮִˣƵʮƽ׵Բεġ
ʱǰĵϹ۲ʲô
̹٣ʲô𣿡ߵʵ
ţ㿴˵žָָϣʱֵͲһղŷԭǰһֲָҲûܷ֡ԲΣһ׵ֱɡ
ʱȥģѾˣҲûбٴھļ˵ǲǴȥģ˵ֵͲָһ䣬ܹȥһﾹȻһֱĵбȥġ
Ӧþȥĵط˵ʱҲ߹ˣ˿ʱüͷ˵ô
ô죿ҿʵ˾ʱֻҪԱбǿˣҾͻ᲻ѯʱˣ˵ֱ׵û
ѺɣǰǸѾˣҲסȥԺҪʮֵľ񣬽ȥԺЩһעͻᶪСġտĵ˵


286 ѻ죿
Ҫ˵ôҲǿĹʼǵˣ㻹֪ġ
Ȼȥڵ̫СǸаֱӾ͸ˣֻһذףǹһЩȻҧֵͲȥҺʹûȶ֮ǰ˵ˣʲôȥһ̽·һȫˣȻЩɶһˡ
˴Լң洫յĿǰţ˵ûˣҺʹǶһߣҲǰѱˣֻһЩƷ
ֱĵСһһ˸²ȥ˶ȽݣȥʱоܱҲʮңʮҲӲĻӲȥˣһģǿֵͲһղŷֱףҲֱ׵һͨ
ǣҿ˿ΧӦòĹҵͨΪͨúܼ࣬ߵǽһЩʯ黹ƽʩɵϣȻôܽһ̡
տҵȻʲô˵ĹѨ˸Լһ·
ˣôŸҲǿĹʼǵˣŴʱĹǾ͵ɱ޺ĹѨ˹ĹѨλñ¶ӶĹԻһɱ޽Ĺˣ߻񣬵ʼɱʮ޽ʼ˾ԭ
ʱҲˣҿ˿ʵıߣ
ʱҿ˿üͷָҺ󱳵ķ˵Ǳߡ
һͨͷһ㣬վͨ׸׿һֻһ壬ҪҦ˵ĻҲǺ
Ȼմͷм䣬ǶϺ˶ֵͲСǰ
˴ԼңͨȻСʼߣȫǰˣʮңڵ˾ͷճȥ֣ʾûˣ˵ҲȥһͦģӦ׸ߣ׶ɣкܶʱֺͱڻڻӦþǽĹǰ¼İɡ
̹٣мûҳʵ
ûУʱûĹѨϧǶûĹı£ȻҲиĿ꣬ǾͷӬҡҡͷ˵
ûϵСĵͺˡʱʵĹжǲӦһϰɡ
ţʱʼĹѨһΪ㣬ܴ󣬲һкܶĽӦҲӦþЩʼ˷ųȥϢ˵кܶƽԺܶĹ˹
ܶĹղǸֻɻʵ
Ĺ˵ĵطˣȻھӵĻܣϣǱй¶ȥʱ
Ŷ˵ҺʹʱҲˣһĹܱӵһͬСɡ
ҲҺսѳº֪ģҲǰ꣬Ƚ˲˽⵽ģʵɽһĹ
ʲôɽʵ
ԣǰɽкܶĹôɽɽǹĹʱ򾭹ͳɽоսĹǴˣʲôսĹֻһֻ̫ˣЩǷĹѨҲһֻһĹ˵˾˶ĿһĹѣĹɽһ۵ĵطҲ֪Ǹڡ
˵ǵ͹ĹˡʱҲüͷ
ҵɫҲ̫ÿĹһʮǹ̿ǸһɽɽȻʲôر󣬵ܱ֮Ϊһɽ滹оפСȥȻȲػ꣬ӦûʷеĴĹ֮һˡ
԰쳯Ĺ͸˰Ϊɶһֱûأıưɽƽֵðҳʵ
ţҲֵĵطҲ֪ԭĹѨ¹䣬˵ͦġЦˣˣСĵӦûɶµģֻܵڶ㣬ǲȥģʱкܶӦ
Ӧұһ
ˣȥڶɣϣȺû£С˵óǰذףᶨ˵Ҫ˺Ƿ
ҡҡͷ˵ɶ֮ǰϾͷ
ΪɶѵҲ²ʵ
ţǴ֮ף˵ֻҪĹпһҲȥ
û£ˮڣһǧ꽩ʬɹĹЦһ˵
ҵĻЦ˵˵׼滹ǧӡ
ĻͻȻԶĵطʹһĿһɣտɱôѻ졣


287 
ͳһŻƷҺոǿ죬оͺʲôЦһ
üͷҺ˵Ҷҹȥô¡˵ͣóţᣬĨȥȻͭǮ˹ȥû뵽һսǣǰ˼͹սͨ档
ǿڼԽԽǴǹȥȻû˿ԾͻȻое㲻ԾˣóţĨȥҿ˿ҲûʲôȻǿڼȴһֱûʲôֳ֡
ղ᲻ǹǹȥģͻȻһԵ˵ǰ˵ֹܶ¶ֹⷢһЩ˹ȥȻɱǲҲ
һ仰⣬Ҳ˹ȥȥǸսһȥʲôͨչȥȻһǽǴأôԵ޹ʵʧ٣
̹٣סһܷɢˡҳźͻȻҸоԾһĻʲô̹ٵӰӣȿտҲҶʱһ㺦ˣȻƽʱ첻µزµģǶܽܵģ֣γɵɶµģҲͲˣڷһΥʶô޹ʧأҲһ
ԴɭȣҶʱһ㺦ˣһˣֻš׺䶥ɶã
ˡ
ˡ
ˡ
ͻȻղʧȴ˵оʲôĽŲһҲû룬һͷȥˣҲû취ˣ˴ңΧȻûб䣬Ϊ⵽ǽʱͻȻǰȻһ˿
ʱұ˵ŵòᣬҲûľ˽ȥȥԺŷһεķ䣬׶࣬ǽиһ֧ȼգĹôȼôãʱҿûʱо⣬ΪľȻһײģײͨѪ죬ַģ쵽˼㡣
Ҹ˳ʱͻȻҽĵطһһǽ͸ŴĻһʱﾹȻˣһҡ
ͻȻ뵽˴Ϊʲôʧˣѵ֮ǰһͨҲذˣ˰Ҳֻ뵽ԭˣʱҲûҶ˵£ԼѱˣҿǰǸײ˿ĭ˵磬ɱթʬˮˮҵص˯Ĺײİ壬ҲᶯĶġ
Ҹ˵ͿǸײİ澹Ȼһ񣬿ͦģ˿ĭ˹ȥϸˣ⸱ײġ
ײĳװ룬һң֪õɶľͷӦòϾ˼ǧ˻ûõװŵùײģûɶ
ȨһףҲֵ򣬱ϾǧǰĶóȥ˵ǧпܣү֪ΪʲôЩĹôˣһһӶ˰
ҸоҪϼһ϶Ҷҿ˿š׺䶥̾˿ôõҪҿųȥһ𿼹ŽһȻ󲨣Уұøˣйıڵ£Ϊһ׻Ǿġ
ȥչʾҲǸйⰡȨһ£һǸ棬̰ȥһΪл棬Ϊ翴йŴĻﲻòСҵĴη
һѡ˺ߣϾѡȶԱʱѾҪΪ˵Ϊ֯׳һУҿɲ³çֱȥá
ҴӶͳ˻ƷɰëʣҴ˹ߣҹĵʮš׺䶥ҲθëŸɲӡ
뵽Ҿܵһ俪ʼ˷֪ǲǵʱ߶ȽŵԭΪʱ۲ǹײģϼһΪǿˣϼһﻹֵͦûܳ
Ҳ֪˶ãǸоԴԺˣҸоҲСʱ˰ɣóȪˮһڣĹͷž죬Ϊ˵ˣ˿ˮ
ֻŷһСʱһŵĲӦѾȥ߸СʱˣұŷҲʮˣҸоҲˣ˿ǹײİЦյģСүŪ㣬Ŷԣǳȡ
Ҿߵǹײĵıϣ˿ȻͰ뿪ײײľͶҸæҲ²ĲȻֻҪϼһͻʱǹײĶҲԽ


288 Ѫ
ײİ嶶ʱҾͰ񶪽ҵĶȻš׺䶥СĿǸײġ
顱һ죬ǹײֱӾķˣǹײķѵӣջ֮ǰ˵õǾ仰ײġ
ǹײǲӿɲʱҲվ˫۷ˣȫ⣬ܶˡ
ҲǴģ洩һ׿ӾȻǴģȥҿˮˡ
ʱǸӾȻ嵶˹ҿǰ嵶ϾȻҲǱʯȥǮҲİֻҪɵЩҵˣ뵽׼ŷϳ塣
Ҹտһͣסˣ԰ǸŵǰѵҲһ׳ҿ֮ٿ˿ϣ⼸ŷܸɶȥһܸһһܸҡ
뵽Ҿͺ˼㣬ô棬ǸҲԽԽûɶ·ˣһҧһҸү
ȥʱ׺䶥ɢһҫ۵⣬ȻһƸӵϴȥ޾֪ˣȻӵĵȷͦģһһŷֱӾ͸ſأ
Ҳֻ룬顯һ׺䶥Ŀ꣬ʱ˺ϾȻӺһоûм߹ˡ
Ҷʱ͸оԾˣǰҶԹĹЩӵʵʬ֣Ҫ֪ʬҲʬɵģҲиоģ۽ʬƬЩıʬҲô
ʱҵġ׺䶥öŤˣ˵ǿӶүģΪʲôһ㷴Ӧûأ
ʱȻӵɻ󣬵ʱҲѧоʱ䰡𵶳ҵͺῳˣұһһſһǸӾȻݣһŸҵĶӸ˹ʱӾʹһľʹʱһ亹۳ˡ
ҲǲŸͲУҲ֪ԭҵӢҲһûʱŵһԴ˹
ҪǰڵʱΣջܿңڿ֪ҪԼ΢ˣܸҲȫʬ״̬°ҪԴҪܸйˡ
뵽ЩȻӼۣǻϹһ£ʱͿ˵ϣ˵ҵĶſڵϵģһѵϵʯһѷ죬ҿľսġ
ʱɲЪϢʱҧվȻһŷϸ˹ȥʱϸŤˣ϶һ⣬һ۾Ͷ֪ȥˣǲ֪ʹһ
ͻȻҾ뵽һܹϵʽѪѪǹʱһаһ账ŮѪȻ⴦ŮѪһˣȻ߸ʬ߸ѨλȻʩס˵ǣû뿪˱һֻɱ˵ʬ壬û˼룬ûгΪʬֵʸ񣬸ҪʬǾʬдǰֻû˼ֻɱ˶ѡ
ŴҲǺʹãֻһЩ˽̷ϾͨҲûսаʹˡ
ӦЩĹթʬ֮ڵ붼Ѫ˰ɣϾʬ֣˼ԼĹĶͳȥˣȻȥˣ˭ɵĹ
ˣѪһ㣬ֻҪγʬͻˣǣүʱҲû뵽⣬Ҳûм߸Ѩλ㵱ʱסҲˡ
ǸӴʵʵģܸܲ·ǹ⣬ȻҰɣҪ֪ȫȥҲһ¶棬Ǹǰ㻹һأοսǿNˡ
ˣ취ȥҿ˿յ˼·Ǹһ㶼гȥĻأأ
ʧʱͻȻһۣԭǸߵǰˣһҲһ
ҾˣΪʲôЩаģҪôǹӣҪôӣʻôȿȣǸ̩ʦʲô㱬շڶģѧϰ
ƽʱЩִľǶӺͲˣʱӱҲȥúű߹˹ȥǸҲ׷
Һܿ͹˴űϣǸҲԽԽˣͻȻҲСİһأģŻ޾֮·
ҿʱʱɵˡ


289 
ʱ־СӾȻ棬أϿֻܿһһҶʱϲĺϰ壬ϿȥмӰ
ɶһȻ˹һͷһǸҲҪϿտҲģҴõģһǵȼͣһСװǸװֺãҵȼָߣʱͳ־˵ܣҺ滹и͵ġ˵Ҳȥˡ
־һҺһʱҲһ˵Һ⼸úܡ
Һͣ⼸õж˵ʱѾһСװˣһһš׺䶥͸˹ȥû뵽ǴȻ˿һŸ˹ֱӾ͸߻ȥԶ
ʱҲһ⼸СװȻ㣬ʵǰϻǸߵıҺһŷ˼أ̵ġ
ȥסӵľʹ˻ȥʱ־ѾܽǸˣǸᵶ濳أСӶݣܵûͦ죬ûǸܽȥֱϵǸһʱǴžͺ¡һˣºʹӲϵôʯŵôĴʯž˿
һȫˣʱ̱˵ϣ̵ģӢۿɲõЪϢʱͻȻ־Ͼʹϰ
ҶʱһүģиأǸŵѾ쿳־ƨˣһҧ˿ϣŷˣţ˵Сÿ
ܵӸǰŷֱӸȥˣ׻˵ĺţʱ䣬ģš׺䶥һȥʱֱӾ͸ҷɳȥˣײǽϡ
ϰ䡣־һ˵СֱӾͳȥǰѱʯÿŵĵһСӱһＱʱϼһﻹûңСġ˵͵ͷͳš׺䶥׼ȥСӣôΣյҲֱǱһҪǮҪ
ɶ˵ɶ˵⵶е
̧ͷһСӾȻѾƨƨߵվǰˣҴ۵Сءﻹŵء
û£
ɶ°ðѵô˵־ϻŵ¡
ȥ׵쵰Сˡ˵Ǹӿ˹ȥǸӾȻվء
ȥûҡ˵֣š׺䶥ȥˣŷܰûŷŪ
뵽ŷ߹ȥˣжǴѾҲ̶õģŤ˼㣬ԭһ⣬۾ȫûˣһˣҪǸ־ᶨ˵³ˡ
̵ļš׺䶥ֱӾͳŤȥˣʱ뵽ݰӡ
һ׺䶥ֻӵϣ԰ôûƽʱ˼ŹİڸоǼŷֽҵģô£
ͻȻ뵽ˣղ˵ǡ̵ļȥ˵Ϊ仰ʧȥˣνͷ̫ϷǰӸ̵ģүֱҿ׶õˡ
뵽⣬ҶʱɱĶˣ⣬Ѿʪġ׺䶥Ե⼸ŷѾʧȥˡ
ǸڻһĲ֪ҪҺ־Ͼ군ˣôأڻҲˡ
ȵȣò뵽취ˣǰǺȾƵʱǸ˵ǰ顣
˵ǺǰʱҲһǱˮԱʬ屻ˮݵ÷ˣһ׸ǸʬʬˣʱǺǺûڵı£ǸǱˮԱɹˡ
ʵʲôʬ䣬Ǻһǹ³ԲŻᴭʬ䣬ʱǾֱӿڶԿڵĺǸʬʬ˸ǣǿˣŽǳ¹ʣҲһͷ
߹ϴͽʬ׹졣
ȻаŪģ棬ֻҪǸƳһҲˡ
ֻ취һǰϵ߸γһǿڶԿڵģǣֱǸòҲֻ취ˡ
뵽ҿŵǸڲӣ֪ʱʧʧҪǵˡ
һҧص˹ȥ̵ģ⻹ǳǰүˣ˵תʯͲˣǳǰУܾôˡ
ϸ磬ô˧ذѹӰɣǿ϶û˰ɡתһЦĳ־ʵ
ǣ׶԰ͿʼϷڰˣСѧһ꼶üŮǿжˣ˳˧û취־һ˦˦ͷ˵
û£͸£ٺ١Цž˹ȥ


290 Сװ
УҲүģٵܳôҷ棬ӢԵǧŮܺ죿ԲС־ҵĻˣԴҡø˹һ
ϸ磬˰ɣҪ군һǴаܾˡҿǸӲԽԽˣᶼ켱ˡ
ɣ㲻˵㻹ûôȥܽӴǵˡ־ҡͷ
ⲻɰҳӰô죬Ժǲһ׾ôϸ磬֣϶սɳʱȥ˴ţҲܴ׹ʬİҳ־˵ʱҲԽ
ӣܽнʬô̵һ⣬Ҫ⣬ɱˡ
ɱܾһԲҪ군
־ϿҲе㵣ˣҿӸϽ˵ҾԲȥģ˸񵣱
ô־˵
ǱܰһǾ׹˵Ǹо־ỹ룬Ů˶ɣм׹⣬ŶԣӦӣȥ˺ȾҲܸǴţƣʱ˵һǧŮӣǸӡ
⡣־еԥˡ
깤ʼӱһҧ˵
סСӣ׸ôүɡ־һҧ˵
־ô˵ʱ˿Һ˵Ĺû˺󰡣ôһĶʮһС궼ܺͶˡ
Ҹæܵӱϣס˫磬־ҲֱӵϣǰǱʯĵ˱ϡ
磬Ҫˣϵǹ־˿ĭ;ϴգҿԽԽҲ֪Ŷˣʼ֪߽˾ȻŵһɶʱйҪµĳ嶯
־Ҳ컹׵ʱ򣬶ʱ̧ͷ˿˵ϰ壬үֱŪҵˡ
ҪѹҪ־ᣬ־ᡣҳ־ϰο
Ҳϲ־ᣬϲҼС־ᶼ۾ˣҲһ̬СϰϰԲ㰡
ССҼ˵۾СؿϣȻȥȻͿˡ
үģСˡ־һһԴִȥˡ
ףףף˿ˣһ߿ļ٣ΪҸоӶֹͣˣҪĥƾͲˡ
ף촽ףҿ־Ѿӵˡ
ίˡ
־ϴһվҪⲻܡ
ҸȰʱֻǰǱʯĵһҪ⼸⣬ܡ˵žһȥһʱκںѪͽҵϣһԴȻֱӷּˣ嶶һ£ͳײˡ
־Ҳͷ󺹵ĵڵϣŴ˵үģϰ壬ɶ̣һ͸KOˣǵ죬ȥ˵ŴŴ˵ϢҿûˣʱҲ˿ȥ컨壬ͼڡ
ˣСϣǽôˣôʮˡͻȻ뵽ôãһʲô飬ʱͳʵ
ʲôôˣ־һǵʱĹûʲôףһ˲ٸ߽һսǣһ澹Ȼһǽ˶ˣҾһֱĹƣҲĹ̫ˣûǣǴʳ࣬Ҳûɶ¡
˵Ѿ׷ҺþˣÿζʮӾҵңҲСĵһֻһӣǼ˵Ҳ֪ҶãһֱҲûҵңҾǿⲻǸôҷǣͱһ׷ˣȻײˡ
ô˵ʱ˿ԭΪȫˣڿӦþǱһЩ߻ˣá
ŵɣˮҰѼɺˮ־ϣ־Ҳû̻ʵĳҿһۣʮ컯Ū˰
ϰ壬ղ˵깤ʼӱ־ͻȻ̧ͷһЦʵ
ȿȣë˵Ҫ˲żôҪôڱǿͷ׼£ղǻһáҿһ˵
Ҹүġ˵־Ͼ׼ңͻȻʯžʹľһʼҪʯҲֱӳѷ졣
٣СװҪˡ


291 
ϸ磬ɵСװʮ˫нˮֱӾͰѵݸ־ϡ
ȥҪſ״󵶣ʮû⣬ȥɷǡ־ҡͷ˵
ȥҷµ֪־ȥСװԴ̫ʵզǸСװһؿڻأ϶ȸղǸҪͣǿ϶ģڿɲð찡ҪҺ־ϹƾͲˡ
ȻǾٰͶһܿöء־˵
ֱӰѲϴɾչȥҧˣͶ㻹ָƴ²ҿ˿Χ˵һ㶼ܶ㰵ɶģҡ
ʵɡ־ҡͷ
ǿ˵׼ҵ鿴Щڻ˸飬Ҳûɶذ
ϰ壬ˡͻȻ־ϳҺС
߹ȥһСڸղŷŹײĵ棬ղűײĵסˣڻһŶĵطƿƿ޹޵ģҲǿŵʱ򣬸æЩƿƿ޹޸
һʱɵˣɶֻܵһŶģŽǺխˡ
ҪȥǼСװһץӶӲˣҪһʼиײİ嵲Żãھı¶ţҪһô죿ôխһ͹Ҷˡҡͷԡ
취ôϴҶ˺ܾõĵطҲһĵط˵ɶЧЩӲأ˵һ鲼ס棬ǲͷֲô־˵
־ô˵˿ʯţʱѾҪˣһҧ˵ȥ˵Ҿȥ־ҲҪˣȻǺӵǱеĻҪһ㣬Ҫ˵Ļ͵˼ˡ
Ҳæһ·˫־סǸڣֻϣǱˣհ·ûʮ룬¡һҾʯűõˣʱ־Ҳ˵³һ졣
ʱһʼʯŵ⣬ȻһҲûУ֪ʲôҺ־ҲǴҴ
ѶʯϣʱҸ־һҪ죬־Ҳ˵ͷʯڣʱϸ΢ĽŲжʱǧҪʱҸоҵҲļӿͨͨġ
ԼʮӣŲȻԶˣҶʱ˿к־ϲ̫ŵʱͻȻ͵һԣӦˣҲԣӦȻƫɲɵҺ־м䣬ʱҵĸζŵˡ
ҪǸӵԴǳҵģʱſ͸ҧ˹ŵûɢʱ˫־ͶסԴԴҸоҵֶѾˡ
ϸҳһ־ϴ
־϶ʱЦһ˵ɶԴֲǳҵģû£־ǣϰ壬Ҳ£ҪͺһھûˡЦǺǵģȻóȪˮҲܺȥ
Ȼû֮ǰǸãҲòȥһ˿ĭҡҡͷȥôҲܸϻ쵰룬ֲǵӾ磬ɶʹͨζȻ޵ɶģǳⲫ
ҴʱúܽԴҵԴ찤ˣȻխխ˵㣬ҲкôģҲҶ˵Ҳˣֱ˼ˣҲֻԴҧҡ
־ᣬ־ᡣ־ʱںЦȥһҲӵԴûҲеġ뵽⣬ҾȶסȻγϰŵذףӲӾ͸ȥʱһ£ذ׾ͲĲӣʱѪ˳ܶģһкܶʬ档
ȻģҲǽʱ򣬰γذףһȥʱӾͲҽ
ȻӾЩӵĴ㣬ĵطܼӲǲӾ͸ײһȥ֪֮ǰ÷ֱӺǲӵġ
ӱҴԺȻˣҲϵҺ־ϰеýģǲ˰ϵ⣬͸׾ס
ϰˡʱ־ϿҰһ棬ҲĺˣںֱӾͿ۽ӵ۾Ȼͳ򣬿ҶһľսģҪѪ磬־ͬ־ҲǸĺģֱͳĵӣŲǺü£Ȼ󻹰ѵָͱȻɶġ
ҷģҪõĹֱӾͱŷˣһȽϲģҲǱ־ϵֶŵ˫ȷˣһԴ㲻ʮ׵ĵطֱֱɶģǱŻˣ־ҲǱ⼸׷ô³ɣӴǴԺ־ϰϰ࣬ϢϢǴнģҶ߶䣬ȻǺ󻰡


292 ֮
ϸ磬㹻ġҴŴǰһ⣬ʱǸмǸԴѾ־ŪòҲ̶á
ǲ֪⼸ôҵģϢûþˣˡ־˵һʼûע⣬⻰˿ȻĺȦأһϢز㣬۾ҲѪġ
ǣôҲǸ취ҪôֱӾͽӰ޵ġҿƵĳ־˵ǰԴѪܵģҪ۾ȫûˣҲ־ϸϡã͸ղǸ־ԴӲˡ
Ȼסϼһȥǰѵô־˵
ĳɣҲ˰ܶҪռɾʹһЩˣʱһñˣҡͷ˵
־Ͽҵ̾˿˵Ҳû취˰Ȼֻˡ
ȥǸɰҲ֪ǼֲõģְֻͷŵģҪǵȻҾƣһڸҵĲҧ
Σֻм취ˣͻȻҿӱӵϷüëһɫС㣬ͻȻһһȻ룬ҶʱһϲʱִסǸһȻγһ׳롣
һҰγӾͲһ£ʱҸоԴҧȻһ֣ʱ־˵ϸ磬ϵ룬߸Ǹųˣʱˡ
־ҲûΪʲôΪҲҴϰγ룬ӵС˲١ʱڿʼںˡ
Ҫ֪Һ־ϿǺļһһ㻹ãǿģֻܿΪһ棬һͻоʱҺ־ϾͿʼʬ
үģôоʬĸоЧģִ̫ѨҳȻؿҵһҳĸˣǰôҲˡ
־ļҵһԼҵһʣµһȴôҲҲˣʱԼˣ۾Ҳܸɹ
˰죬һҲˣԼץסֻ߿Щĸ־ڳռ䣬Ȼ־һŲֻӵıϣȻһԾȥ
ˣǿɿңӱһŲ֪⻹⣬ײؿϣûطһֱһӸӸȵˣȻһ˫ץסĵ棬Ȼ
˵ӡһʱ亹ͳˣ־ϾȻʧ˿ǸȣģտҲģ־ǵҲһ˳ȥģȥôİɡ
ʱҵ࣬Ϊ֮ǰݺ־ϵ֪Щʧȫǻ度ģʲôνĹ֮ҪǹϢİ־Ūǵöͣ־ϾҲܽһɣǸղԺܰһǱʲôŪġ
ǻأҿ˿Ĺǲʶ˵˲ٿصģʲôһһҾҿ˿ǰѵڣ߹ȥǰѵϾûзˣȻţῪڤ;ǲûпʲôףӵʬһЩɷ⣬ûʲôر𰡡
ߵſڹ۲ʱͻȻһգȻһֱһ׵壬Ҷʱʧȥƽȥ岻̫ߣװɣֻǸоŴʹûĵطˣҪǳ׵ĸ߶ȾйҵΣˡ
ұסŸоӦǹˣȹӲŻ˹ʱ۲ΧһһһٶƽףǽСףȭͷСҲûüϸĹ۲죬ҾȻ˵ϣһұϣһȻǸտʼʧ־ϣӦǵ˹ȥ
һӰȥ߽һȻգǵ߽һȻͨ巢ڣҸȷ̫ڵԭǻѾˣ߽һȻѾֹͣˣҶʱеˡ
Ȼո鲻ΪͦõģҲͦĵȻˣҡҡͷڿɲǱ˵ʱ򣬶ǵòΪʲôˣʱͻȻĪʧˣӦþǺҸղһˡ
ͻȻҿĻ¾ȻвٵѪӦǱʲôҧһӦúϸҪǣӦжġ
뵽Ҿͽŵﵽʲôҧգж


293 Ѩ
ĹΣأһģս͹ˣҽҲֱӾ˼ֻӣҪùҲˣһʼ̫ĹˣڿյʬʱŷӦˣɲΣ
ʱֱӾܵ־ϱϣʹҡϸ磬ڿɲ˯ʱ򰡣ȻСöˡ
ɶģ־û¾ͱҡˣ̧ͷԺĳʡ
ģүҴſڣ̵ģٲ͵ȥˡʱҵҲ֪ΪʲôǽЩĶڣҵľͻĪļӿһɺܲĸо
־ôһ˵Ҳǻع񣬿˿Χ˵
һ棬ˡҳ־˵
־ϵ˵ͷ˿ΧͻȻɫ˵취뿪Ѩ
ʲôѨɻʵ
ܶĹһЩ綾ĶĹҽһסĵطѨ־ɫ԰׵˵
Ҳ֪־ǵĹҳģȻûĹӦ֪ʶ֪Ĳ٣ǻиɻҴʵô֪Ѩأ
㿴־ָҵıԵ˵˳ָ˹ȥȻкܶƤղһûע⣬һҵıԵȻȫƤˣҲΪ˺ߣҲ֪Ϊʲô߾ͻ
ˣһЩȥˣЩأϾǿûʳͻȻ뵽һ⡣
ôأ˵־Ͼָյʬ˵
ܿܺڵġҳ־ʵҪ֪ǿţῪڤ;ܿģСӲܿڤ;˵ġ
֪ʵҴʼҹͶܿ˵ֲ־ЦǲеĽʺˣ
ȥҲͽԼֵͲ˵°ɡҡҡͷڿɲ˵ʲô۾ʱ
ʵһѨĹһֲֲЩ߳ɳ߿屶Щ߾Ϳųͬһֱ񡣡
ȥǻµȥڣͬࣿ
ڶǳе飬˲ҲһЩBTӤ𣿡־վ˸Ȼߵһ䣬ǸΧǽڲûЩȭͷСС־ָָ˵Ψһ·ˡ
ҿ˿־棬ȻһεͨڣǣүӦ׸ߡ
ӣἺΪ˵ľ˶ݣһϺһ㵳Աġ˵ž׼̤ʱҲֻһ˰һ˳ȥˣһ˹ˡ
ҸүģҸ˵⻰ģϽȥǡ־ɫҲࡣ
УȥȻ취ҡҡͷ׸ߣһ˳һһ£Ȼȥûʲô⣬Ҫһȥˣһô죿
׸߰ȥǸҲɣ߶׸ߣҺ־϶һ߼ֱ۶壬ָ㳤һףҲˡ
Һ־˽齻飬һкܶûأ㣬ȥʦкܶܶأɲܾˣ־ϵ뷨ӦúҲɣҲǲġ
Ҳԣ˭أҺ־Ҳ˭Ҳû˵жԼ뷨
Ҳûй־ϣҲûйңϾ˶˽ģҪǺϵûдﵽҪǴǺһ˵ǾἺΪˡ
ιϰ壬ܾȥȻģȻʯͷ־뽨
˷ʱˣҪˣԸ⣿ͬ⣬ҪˣҲԸԼ⣬һ̧ȥġҡҡͷʵʵ˵ȷҲʵ뷨
־ҲĬĬĵ˵ͷ漴˵ڳû˰ȥ
ˣ仰ͻȻͿգЦ˵а취ˣϣüյʬ
ȻҾ£óɰëʣͻֽˣˡֵ񽫷
ǰҾйһξ飬ǵһſջҫСˣһѡֵ񽫷ȥȻҫͱܶţ顣ҲһˣΪҲֵ֪񽫷˻ûãҲİ취ˡ
־һҵĶҲˣҲӦ֪˰ɣæܵձϣյʬ˹


294 ӳѨ
Ҵʱֵ񽫷ʱѾˣֻҪʮӾͿԻҲ̫ŵԭ򣬻˶ʮӲŻˣʱ־ҲڱϽĿҡ
ˡˡֵ񽫷ϲ˵һʱͻȻЩСȻϢҺܶࡣ
һŷյĶͷȥʱ˫һ
֪λɣ³ɶ׾ţѴϣܰæҹĳ˵
շץץͷ˵׾ţҲôˣ
һ´һգ̹ٱˣ
ǰǣ´Ѫɫһ˵Ͻ취뿪кܶߣ
ЩҪˣҳ˵һͨҪһ˳һȥϣ̹ܰҳȥҳս˵
ˡͻȻһԵ־һȣҳǰһʱȻѾһߴЩĶˣߴһ׶೤ͨѪ죬һһȻǵ˹
ҿ߶ʱԴֱӾͿˣ־ϿҲǲ࣬շӦܿ죬ץһֱڱϵǰʯܶĵһȥʱߵԴͺּˡ
Ͽ죬ȻˡҲûІ£ߵǸͨ棬һȻԼļһ
Һ־϶һ־˵ȰɣϾİ취
ҵ˵ͷҲȥһյļϣȻһʱץסǸͨڵıԵȻȥ
һعͷһʱЩСѾӿߣģҿʱЩͷˣ־ҲһȣȻ̤յļǿΪ־լеԭ㣬ͨıԵץס֡
ʱҲ͸ȥˣû뵽־һôڸоеץסĸоˣҲȥֳڵϲסҲȥҪȥĻҲ϶ȥġ
ҵֵһҳ־ϴ־ŷӦ˹֪ȥʱһҧҵ
󣬴ʱҲѾߺˣȴǰѵһĿɱЩߣԽԽ塣߾ʹȥС߾ʹ䣬꣬漴ҲʹĲҽ˵ϡ
ֱӾ̹Ѿ˻үĹңҿ߾ȻǽڣȻͨʱҲ˲˸У־תˡ
ʱҲŹ۲ͨͨͦģΣֱһװɣоͦġ
Һ־һ·зֲû׷ˣʱ˿˴Ŷʮңǰ澹Ȼ漣ĳ⣬һʱ־ͣסˡ
ôˣ־ʵ
ǰ⣡
вźðĻ˶õġ
ֵطΪܺõȥǸ⣬˵Ǹءҡͷ˵
ôӰˣϽߡ־˵
ȥŽãĸˣࣿҳ־ʵȻͷ˵ǻǰ˹ȥܲΪǰطһӰɡ
һͨһʱһ㶣ﾹȻһ䣬һŴС뷿һǻҳֵҲȼš
ͻȻҾˣΪҿǽһһˣ΢Цأ͸һȥǸνġŻ껭Ƥͼˡ
ʱ־Ҳˣҿ˿˵ףĹﾹȻķ䣬棬֪Щƿƿ޹ǲĹŶ˵žȥϵһƿӡ
Ҵ־϶ʱҲǱһ˵ǿЩƿƿ޹ôϰ㲻ôӦɡ
аţϽ뿪˵꣬Ҿҿ߾һţǹŵģұһǽһ뵱ʱǾǴİɡ
ôˣ־Ͽҽӣʵ

ʲôûл־ɻʵ
־ϻ̧ͷһǸȻˣͻȻһתͷһǷ֪ʲôʱȻ־ϵĺ棬ǸŮѾˣ˫ֳ־ץȥ
ſ¡ҳ־Ϻ־һӦҲǺܿ죬ʱǰһˣ˹ȥ


295 ӵϳ
־תͷһҲŵɫҰףȻ֮ǰ׷ϾǵĹҳģӵ˽ܶ࣬Ҳر£Ѿ֪ˣо仰ô˵ţİĶ־ģͨ¹࿴ΣҲͲˣǵһμʱԻµҪ
ʵҲһôҲô֣˲ͷӦ˹ܹȥץסǸֱӾ͸ˣ־ϺûعҾͳ𣺡ţϽȥ˵žָš
־ϷӦҲӵϳȻȥһʱҵˣһȻһ䣬Ǹİ边Ȼߵһģһתͷ˿ǸѾˡ
ϰ壬ô죿־ϿҲеˡ
ȥһҧȾ˹ȥ־ȻҲ˹һȥžȻԶľ͸
ҳǽһǸȻǽϣһЦ⣬Ҵʱͳ̵ģҪǸûЦôţ͸𿩣Ҳ룬Ҵʱν޴ˣ䶼ùˣʲô
ͻȻﴫһЦҿ˿Խĸо侹Ȼûɷ֮ڵĶǸĻҲûκεɷֵ˼㡣
ϰ壬ôйֹɡ־ͻȻüͷ˵
ζʹţǣһɵıζϸŵĻŲ
ԾͻȻоԼȻˣʹ̧̧֣ȻоֽŲʹˣ岻ʹͬʱǽǻеŮҲӻ˳ҳЦȻ
еˣҿ֪ո˵ģҪŮץסĻͻᱻϽ棬ȻͲˣʱǹҺԽԽˣͻȻ뵽յǸսҧͷŵþȵģҲ˲ôˣƽʱҲûҧͷ뵽ҵͷһҧȥʱһɾʹͷҵҲָ˹ҲΣҧе㼱ҧú˵㣬ܿӿѪŲ˷ѵԭһھ͸Ů˹ȥ
ҵŮѪµôҲø㷴ӦһʲôģѪȻŮϴ͸˹ȥ˲Զĵϣҿ龰ʱԴһӾ͵ˣû˵ʲôֻѪİԾʱ־ϴˣǻأСŸŮǰץϿ졣
־ôӣҲ֪ûпЦܵŮϣһŮı϶ʱŮͱޱȿֲܵظ߹һô⣬һȭ˹ȥȴˣҿŮڲϵצģʱˣ̵ǻ϶ر߼ȻҧͷôҲѹˡ
֪ŮǻҲˣߵ־ǰһӸ˹ȥžһ죬־ϱȵ˵ϣ־ұԹȥõôô
۽ⲻġЦһ˵ҴʲôˣͲʲôа̵Ļء
־ϵ˵ͷ˶ûղҿʱʵһˣһģһķҸоǸǽ࣬˻صԭ㣬ɴһĹ˵˵žָָһǸеλãﾹȻûеҪǹָƵķ䲻ûеġ
ǸŮǶӦöҩһǲþҩһԵҩȻþеŮǡ־˵žؿ˵㲻ˣҪͨĵĹñŸ
ιղѵûŵұӵ˵ˣϽ뿪ҵǣȻСⶪġԼмＸģ־ȻԴϻս̫ˡ
˵˭ĹôôĻأһô־ϸ̾˵
˭أҵǺϽ취뿪ɣ¼Ժ취־˵ʵ̫ΣˣĵΣա
˵Һ־˾ߣźһȻͺǲ²ǸҲī˾˳ŵʮȽڵģͦģĵӲȥȥ˿һСʯ彨ģȻкܶͼԼһЩ֣־ϴʱҲԺ˿ΧͶˣ˵ȥӵѣ


296 ־Զ
ɶҿ־˵ô£
־ָСһһ׸ߵС˵ԭ˯ĵطʱСĻƽģС˼СʱأΪӲ׷ҡ
־˵ܵǸСһ滹ײģõģûǸҺ־ϴķĶ滹һĹӦþǳˡ
ô죿Ƚо飬˵˵ѹ־˵
û취ֱֻӲˣȻıɶҲûˣȥֻеˡ־ʼ˵
ϣӻûɡһҧ־˵ȻҺһ壬һٶҪ죡֪ôҳ־˵־ϵ˵ͷʾס
ã壡Ҵһͳ˳ȥ־һҵӶʱ֪ˣթ˶ӵģȻϰҲİ˵Ҳ׷
Ҫ֪úܣ֮ǰǸӻҺ־òŸɵģӿɲˣ뵽ҵٶҲײĵķͦģһٶƽףײľͷм䣬ǵһͷͨҺ־ϵٶȻģϾڿҺ־ϴײƹȥʱͻȻҲ˽ŲתͷһȻСװʱצĳ˹ҪٶȾȻҲܿ죬һ㶼Һ־١
ӶʱҵĽŸҳ־˵治֪ôǵ»ô죬ܵô죬̵ġ
ûϰ壬Ҳһʼеͻήģұ׷ôܽľ顣־Цһ³˵
תͷһӾȻʱ־ϺõģϽܡ
õĹȻ࣬·ƽ̫ѾͻȻǰһսǣҹգǱߵͨȻ˻⣬Ҷʱһٳ˵Сĵ㣬ǰж
֪
Ȼ֪Ǳʲôǻǵܹȥܿ͵˹սǵĵطһת䣬һӳӰҺ־Ҳײ棬ʱǶײ˵ϡ
Ҹү˭ͻȻӰһһ͸ˣȻʱң׾ţҸɣǣ˵ҿԱһֵӰʱһʲôطʲôطأ
Ǹ磬־Զˣ뱻˺𣬸оܰ־ϳ˴˵Ҳˣҿ־ϵٿ˿־ԶӣʱˣΰҵһΣһ⻹ˣʱˣһ룬Ȼ־ϣ־ԶʦԶһ㣬ʲô˼أ
һعʱ˾ȻѾܳԶˣһͷһӾȻѾֻвˣʱһ궼ųˣ־Ǻͳ˹ȥ
Ӻ־˵ԽԽˣҾƣߵʱҲʧ˺ͨ֪ȥˡ
־ʱߵұϵɪ˵ôûƭɡ
ҴʱŴоģǸ־ԶӺҲǲ࣬Ҳ۵òˣֻ־Ͽɷģһˣԭʮɲǰӵģˡ
ϢһߵϳʵôĹôʲôû
Ŵ˵ƨķ֣Ĺף͸Թһ˵ĹѣбҪôô
㶮ʲôĹǿһɽͿˣСʲôʱǸӺҲˣм˵
ʱϸĴӿʮ꣬ʵҲֻ̫֣е㷢ǸһǾˡ
ǣĹ˽ͦİ˵ͳһɶ˹ȥӽӹ˱ɣ˺Ժ󶪸һ룬Ȼһڲż˵ҵȻĹ˽ԭұץһĿĹֻʱ򲢲ȱǮֻһڵĵĹ֣һΪǮĹģмһּ֣һֻǮˡ
һ־ĵĹˣǵĹʵ˵ͲȱǮʱϵĹǮһ㶼ҪüӣһЩ̳²ϱУһЩ˾Ǿ̣Ǽﾭ̵Ǯ͹ˡ
ΪʲôĹҺʵ


297 ֮Ĺ
Ȥ˵һͺñһЩʲϰڵΪʲôҪḷ̌һǮʵǼʮ˶ٵģѾȱǮˣȱһ׷׷һ־Զһ˵
˼һĵĹˣЦ
ǵģƽʱҲĹһЩֵȥģҲŻȤҪҳҵһĹҲмȥ־Զ˵
üͷĹôһ㷨
ͷСһ־Զ˵˫۾ð˽ǣĹѾҵ磨Ĺ磩оܾˣ˵йҳĹǹĹ
˭ţôɻʵ
ȥСһﲻǰɣ֪Ǹ־Զ˫۵ɵϴ󣬸һҡ
ȿȣ治֪ɲǿЦ治֪˭ҴСʷͲҲûȤȥоǰŴ˵Ĺ£ҸȽϲоִ˵ṹ
ܣ˵¹˭־Զ־˵
á־ϿӶ𾴵ģתͷ˵ڼӣʷϼɫʵĴʱˡɽҩ޵Ϫ֮ȣԳƹ
ȥ˭㱳ĵģֱ˵ص㣬ķʽ˵ҳ־˵
ϰĻ˵ǣ쳣ţƵһ־ϵʱ־Զ־ϵԴһ˵˵ˡ
֪ɡ־Զʵ
е죬֪룬Сѧ￴ͻȻоһţƣСѧαϵ˶ӡ󣬲
˶ǹͽܣص֮һ
㻹ĹˡͻȻϵ˵Ĺ͵ĹĲ˳ʺģ˵ôವġ
ҾǾĹģȻ˭档־Զ˵Ȼе㼤ˣش
ȥǧңȻԺ˻ñڳݼһ¡Цһ˵
һ䣬־Զ˵ɶʱͻȻԶӰһȻǸղӣӹ־Զŭģ˾ܹˡ
ȻǰȾܣĹһͷ
ţͻȻźӾʵʲôأղû
ӡ־ʱ
⣿ͻȻͲˣͣץס־ʵ
ӰܣܾɿԼܵˡ־ϿǼԽԽˣʱ
ȥ˵ӣ֪һëܣš˵ͳ˹ȥʱʹϱŷһɴʦ緶ͻȻ뵽ǸʬţרŶԸӵģʱͳ־Զ־˵ˣʰ洫ĸʬ
һʱһֻ˹̵ģǱƷ̫ˣʬûû˵һ˵žͳԶȥˡ
תͷһӶͷʬأǻƨƨߵĳܹˣȻʬûãҲû룬ȾүģͲһģû׹
һʧˣ־˵ˣˣڿϢʮˣʱ򲻻ĸġ
ô֪ģأǱһ
ܽľ鰡ÿ׷һʱͻϢʮңʱǹҲǾƣˣûָһ°ɡ־˵
һʱ̧Դ˵磬ᣡ
ԥһʵ˻
ΪʲôǶʮʱ䣿Ҫǲʮʱƾֱˣ˵ҲϢҲͨЩӣܹŹ֣ھǻᣬϲϣҳ˵
Ѿģһҧ˵һƣҲǲöѣëɵ顣
ҵ˵ͷ֪û˵ٻǰڷնóһź˵к֡
ڹҲȥˣʮʱ䣬ҵ͸ɵҪʮûҵͻϽģ־Զ־ϣͿˡҳ˵
˶˵ͷͬˣʱҺͳǵʱߵ·С˹ȥ
û߶ԶһսǣһȺܳǰͷģղܻûзʲôȴо쳣ɭ˿ĭ磬С˹ȥ


298 ˭
ʱҲ쳣СģϾӱǲ²ģǱҲսİҡҡԴ˲Сǰȥ
Ĺ׸ߣ׿ʯ彨ɵģԱкܶıڻһЩϵ֣ҶЩҲûоں˴жʮʱͻȻҶһϸ΢ǻصһ
СġҳҸպ꣬Һ࣬ȻСţӾȻ棬һֱӾˣϰԵһŸһֻ˹ȥӾȻһ£ʱŷӦڱˣ뵽⣬ҳȥһŵǸӾһȭǸֺһ
ҵʱͻȻһۣһڱϸһȭûտʼʱʱһͦһ̧һҧֵָȻķҾͻˣڼѾԶһӣս֮һѵ˷ֿȻȫߡ
ҳǰǸӣһķȥˣһ´ӵؿϣʱӾͱԶ˵ϡ
ҿᣬܹȥϥǶסĲӣȻ͸룬ΪҲ֪ӷôһô򶼴أֻаεһݵİ취λҺ־Ҳоͦ׵ģҲͰӵʱ䣬ҾͰγ룬ڵϳ鴤
ҲûˣתͷǱ߹ȥһڵϳأǸһʬڵϰġ
ιСţǸϰʲôȻˡ߹Һʵ
ûɶǼ롣˵ҲȥǸʬסӵҲˡ
ˡ˿Ͻȥ־ϺǸ־Զ˴е㲻ġ˵ͷСܻ˸ղǴĵط
һȥǾɶˣ־Ϻ־Զ˾ȻˣʧĵطĹм侹Ȼһ¥ݣ߹ȥһ治֪ʲôںڵġ
Һһ˵ȥˣǲʡġ
ˣܲܲȥɣôҲǲµˡЦЦ˵Ǹ־ԶɱСҺһȹҺöˣЩĹ֪ȷ
ҵ˵ͷ̾˿˵аɣߣСĵ㣬ܸоƾճһ¥ݲʲô£Ҳǣ֪һ¡˵ҾóǿֵͲգͷȻȥ
ǰ棬ں棬¥ݴһ׿߶ʯڣҲ׶ߣһֱͨ棬ͦһֱ˴жʮңΪﶼûоͷʱͻȻǰʹһһ̸
һ̸־Ϻ־Զ˵ʱµĲˡ
磬ǵȵȥɡ־ϵȰ˵־Զһ
ˣĹУҲ״˵ˣ˵˾ͱӸأ׾Ϳˡ־Զͬ˵
ҴʱҲڵˣ־Զĺ־ԶĲˡǾˣҺӸɵСүүô׾ͱɵô
Ҹ˵꣬Χһʱ۾һ㱻ŵҵһεĳܴ󣬴ٶƽףΡм仹ĸӣӴž׵ֱ滹кܶڻһײľͷģײĳףѪɫкܶķġ
ǰһЩʲôһʬҲɫҰߵұ˵ײӲ򵥰Ҫһ߲ˡ
ҵ˵ͷ־Զ˵Ҫף
־Զ˵ͷ˵϶Ȼɶ
ܿȫˣĶġҡҡĹ̫Σˣǵóȥӳ顣
УǼйصģԻͷݣһĹҪûɹǲڶεġ־Զҡҡͷ˵µײˣҲ֪ĹкܶڰɣʵЩĹа취µĹȥĹλˣҹеĹİ취
ҪԼӲˡ˵Ҿͳ־˵СӣߣǸ
־ϺҲеԥ˳־Զ˵磬Ȼ߰ɣûҪİ
־Զһʹŭ˵˭Ҳߡ˵ܵſڣһأʱʯͨһ͹ر


299 ʬ
־Զүʲô˼ǲţǲһҳ־Զ
ߵұϳС˵侲㣬־ԶҲʲô֮ô˵Ȼͳ־Զ˵־ԶֵܣøһͰɣ
ûɶý͵ġ־ԶҡҡͷȻ˵˾С˵ͳǸײ˹ȥ
ҵʱȥֹʱͻȻʯžʹ˵˭صţ͹ˡ
Ҵϲĳ־Զ־ԶϽţ
־ԶͲǣߵײıϣҿӶʱҲˣʱʯҲĴҲܵ־ԶղŰǸʹİȴȴܼӲǻذť
־ϣĻϽȥֹҳ־Ϻ־˵ͷͳ־Զ˹ȥһһصʱͻȻʹ־Զˣ
ˡתͷһȻײѾ־Զƿˣƿͬʱ˲ӿжʬʬʱͰ־ԶΧ־ԶҲǴһĲҽУʬǾ綾Ķ־ԶһմʬֱӾ͵˵ϳ鴤һѪɫˡ
־ȥ־ԶҴ˻Ҳˡ˵ҾͳʯˣŪһӣʯŽ
ҸүģʯôңҲҵ֪ҡ
ŵǽͺˣмһûҳһԵʵ
ģ˵ҵƣ˵ͷȻͳŻƷݸ˵ʬŷҵƲõġ
ҵ˵ͷǸײģʱǸѾʬˣվɫڣ΢ţвٺɫʬӿҲǴúܲֻһЩֲ·˹ײģȻıĳ˹ȥ
ʬЦһ£˵ģʬжߣʬõģղûЧֻаĶѣĲһ
ȥ˵ɣ˹ƵǧˣΪܺöԸҶʱǴɹǸʬ̵ģʮʿɵˣǰôŶȥֻǸǧʬǻ۵ģǰʬûʲôǣһֻֻᰴձµʬѡ
ˣҲܲôˡ˵ķ˹ȥһҧҲʬ˹ȥ־ϱıûУı¿ʵʵ׷ʮ컹ûܰɵ֤жˡ
һӹˣۻڵŵ־Զʱͺ˹ҲǸǰһŻƷȥƷһϣʱȼǸƨûУֿٵסĲӣȻһڸĲҧȥˡ
ҴʱҲܵӱһʬͷ˹ȥȻûãһھ͸Ĳҧȥһͼˣһҧ⣬ȻһѪ˹ȥѪõģʱֻӾͶһŸ˹Ҷһʹͷ˳ȥ
Ҿס˾ʹܵһɫ԰˵û£ûҧȻͷ˵ǻѧֹһĶҿӼ˵ǧҰ˵žһӰڼܵʯűϡ
ʱڲͣ㣬ңһûôȻһĶҿžͼˣүʲôʱˣܡ
磡㲻硣ͻȻԶ־ϴʱŷӦ˹ȥ־ϴʱ־ԶᾹȻѪɫģǸҲһһĵĳ־Ϲȥˡ
־ϣϽҼæ
֪ҵľʲô𣿡ʱøˣֳҪվһүģʲôʱˣУš
洫ʬ󣡡ͻȻһȻһҧվ˵ˡ˵꾹ȻӶͳʮźԼһܳĺߣӳԺһžͳֻӳ˹ȥ
ʱҲ־ǰˣܿľͳ嵽ӱȻһźֻӵĶͷһȻźסӵĲȻ


300 ֮
ʱҵĸо쳣ͣ˵һԱߣȻϥǶסֻӵĲӣȻͰʣµʮһźйɵֻӵȫȻǸֻ߰ӸϣʱɫѾԽĲ԰ˣϵѪҲһ
ҿӣҲﲻæʱʯ˴㣬첻ˡ˵Ҿ׼ܹȥֻӰңҲ˵ģҲҪųˡ
ȥ磬û˵ų㿴ڵӣʷ̩ʷ̩ġ
û㿪Ц˵žͿʶȺĺܸˣҪһϲҲˡ
ʲôһ¡
Ҫ¸һ㣬ϲ˾ͲˣȻ֪ȱҸԼ֪ԼȱȥϲҺԽ˵ԽǶֻӵģһ취ס취߰ɡ
˵ϷһͳʮѺɫľذףָֻӴȥȻȥʮźĵطȥȻ𣺡ʬ𣡡
һ£ǰӵĺԼʮذ׾ͷҫ۵ĺɫâʱֻҲһβҽҾôҲŪһɫӡ
ԣ֮ǰ˵ЩĸоˣʱһɺصĶƮ⼸ذ׺ͷ棬صĶ˵Ǻ͵һĶ
Ͻס֡ҶʱҲôˣ嵽ϣһ˵㲻ҵģһӶûʲôѣ㣬ΨһѰɡ
ʲô˼
Ǽ˶ܾң˵ǼˣΪǸʬԭ򣬺ʬ򽻵ûʲô˸Ҵк˵ǵһμҳԷȻȻ󣬺ܶ࣬Ҷ
ιιòҶİɡҷɲ
ǺǣҼǲˣ㣬һⱲӵڶҸʱ䡣˵
ιιɶеڶҸʱ䣿
ˣϾͻȥˡЦһ£˵Ҳ˵ϣȥסһֻӣȻĸǰذ׺ͷϵĺȴļ
磬ҲúһҸʱ˵ҾͿˣ֪ôģҵͻȻһ𣬺ͻȻܲᣬȻƽʱûоʲôˣ
¡¡ʯŴһ죬תͷһȻǷ⣬磬дǣ˾Ȼһ
һǸɫ䣬Ȼҿ˿һе˵ֵܣҲʰǸӣ⣬ȥ׾źŪ
˵ͷ嵽ұ˵ôˣôˣ
ҿҡҡͷ˵û£Ҫ˯ˡ˵ͱܵʯŵλá
ʱڲͣĲҿ˵磬һûµġ
УСţҲ֪ҵ״ˣӦһ𣿡۾ɵϴ󣬳˵
˵磬ֻҪ˵ҸҲһɡҵ˵ͷ
ȥһɽĵطɽһĹĹ˽ȥһõ廨Ҹĳŵһֱûܣɡ˵͵ɴ۾ٵĺ˵зСӣСӸˣûƽȱ֮ǰһҪŮˣȻֻܺҪúѧϰΪһʦ
磬һúѧġ˵ҲĸҺĻʶ֮һֱһȾƴƨ͵ˡ
͵˵ͷȻ󻺻ı۾ˣһʱǴҲס
磬㲻ҪߡʹסʹĿ
ιι⣬Сӵıʬϲȥ㡣
Һͷ޵ʱͻȻ̧ͷһĻǸԼʬϷأ뵽ҿڤ;ܿġ
ҸүģôˡҲ˲ᣬš
Ȼͳ˵磬ȥᵽһеĵطǧͶ̥ҲȥǸйĵĶҸոǧڣȻԼס֤ȥҰ޳һӦܰ㣬ǵǮǵǮþ͸ΣסûУͶ̥һɶˣȸʮ꣬Ҳһסˡ


һ ⴫

һƫԶСϣĸĸˣСʱ뿪СȥؾˣСǱүүġ
үүһ洫ĸʬȻȻĴүүѧϰ˸ʬı죬϶ڸʬ෴ų⡣
ιãҽʱնһ꼶ͬҽ
ǸʬͷӰ˵ˣҲܺ档
Ͱϵ˭˵˶˵кܶϲ۸
СţҲܶ𣿡
СţҲСţҽ
үүţ㵱ȻСˡ
ʦи㡣ߵѧʦİ칫Ҫһ⣬ʦʱɫ˵ϿԼô֪֪ʦˣԼȥ
ȻСҲ֪ʦǲֻͻᱻϵһųģȫϲүүҲԱϲ˵˽Ӵ
ֱʮϸеʱĳ֡
ãҽŮЦúߵҽ
û̧ͷϲκ˵
Ա𣿡ǸŮʵ
СΪʲô
ûΪʲô
ЦЦϣ˵ãʽҽһ£ҽǴӸתѧģܸʶ㡣
̧ͷ˿ŮǴ˿̸ŮǴ˫ȻһЦı飬ȴһֱ絽˵ĸоݣǳʶʱͺҡҡͷ
һۡӺǰҾڵȴ˫˰ɡ
ңʵʵ
ûСֻǲϲ˵˵ó鿴תŮ
档һŮͬѧߵԱ˵
Ϊʲôأʵ
Ǹʬģ˵治ġǸŮͬѧ˵
Ǹʬ𣿡ĳʵ
һˣһ£Сӵ󲻵ȥ
Ҹʬ治ʲôأ˵˵ϵԸʬܸȤ˵ʬĹ£ͰƽʱүүĹ¸
ģΪѣҲ˵ʲôǶ˵еһѡ
쵰ϿﱾС㳭ҵ
㲻˵ϲ԰ôŵСã
ɽϿճģԺҪȥŶ
˵Ҫɽ͸Сһõ廨Сһǳ˵ģιι˵С

˺֣ܿһֵʱ⣬ȻеҰҲǶĺܺãһˣֱʮ졣
ģ㲻ģң̫ųˡŻֹס
ʮ죬ףһֻǰүүȴСıץסлģʱŵȷܶľ綾
ɵϣޣСʶѾܸˣסԺһҪһ㣬ҪཻѣҪ˵Ϳһ뿴㿪뿴һˣһһȥɽճõ廨̫̫ˣ˵ΪʲôҪϲ㰡
˵ҲʹԺһҪǿղֲ֪𡣡
ûµģȥҽԺű˵
Ҫȥɽɣٺһɽһճ
ɽߵһɽƽȥҲСʱճ֮ǰڸϵɽĶˣǻеֹͣ˺
ÿճŻе˵ɽɽվһҹүүҵ
ҵİ˰ΪʲôˣҵȱҺ㣬ģлᣬһϻ쵰㱨𣬻УһҵֵϧĻģʱһǣųˣ


301 ۣ
ţ֪ˣҲҪСġĻǵ˵ͷȻͿ컨˵ҲûͶ̥һȥظģټڵظǡһ䣬ĻҲʧǵǰ
СŸ磬ô죿Ⱨʬʵ
㿴һʬˣĽˡ˵תͷһʹѾǸӶǸȻղűǱһƣʱˣʹϵĹҲûɶá
ҲȥһŸӵؿȥһŷҵȸˣǸӿûʲô¡
۾ߡʱһʳָָͳ۾ȥǻûȥʱһȭ͸ҵؿڸȻҪǼȥȭͷҲôͷҽһȥҲ̫ˣȻΧκԡ
СţšͻȻͳҴתͷһȻһߣղõһģһ
꣬ȻҺźߣΧֻȦ߲̫ҲʮףǿǹˣҺӵ߽ߣʱֻҲ
Сޣʰ
ǱϷһͳʮŻƷһӾǸӵϣȻϾ͸űһžը
СӣУסֻӣ缱ҲоˣӺܿͻᱻֻӸϵģҪǸʱ鷳ˡ
һӹӣ˾̤ǲʼһ֪ˣõǵԸ״Ԫɵģɽѧ׺䶥
̫ϷٶԽԽ죬ʮңݶͲƣҿ˶ʱһƺСĹôҲƽףЩһһ
Ȼ߰ףǿĶͷϲϵĺˮϢҲԽԽϵҲʲôһ
׺䶥ͻȻһɷǼϵƾȻһӴСƣȻһֱôҲа׵׵磬¡һͺϣҷųҫ۵⣬۾һӾͱ̵ñֱо۾۵úܡ
Ź˶ʮҲ۾һվĵطȻһֱף׵Ĵӣ˵úܣһһ߿ʬأɢоòˡ
Ҳվԭ۾أɫ԰׵˵ϣͣĴŴǾƣˡ
ߵ϶£Ȼʵ磬ûɶ°ɡ
Ǹôˣûشңʵ
ǹˣøú̿һǲˡЦһ£˵
𣿡ҡҡͷҡҡλεվǰ棬ͻȻɫûֵСġ
ɶ˭ңǻվԭ۾أ˵ʱˣ׼ȥѴǴҸ̤һǿʹһӰ˴ǡ
һȻֻӣʱ͸һڣһӾס˴ǵĲӣȻһھҧ˹ȥ
ҿʱһɲôĺ󳾣ֻ߰ףϹȥ
ۼǾҪҪʱͻȻ־ϵķһУ磬㲻磡
Ȼ־ϵһֻӵԴȻһӵԴֱӱͷˣһǺҲһһ¡
־ϵ͵ˣȷӦһҧͳ嵽־ϱϣ־ϣҴʱҲǸˣܵʵ磬û°ɡ
緭۾Ҳȥһʱ־ϵ龹Ȼ鴿ף鴿ڣ֮
Ȼۣ־Ͼ뵽ʲôһҴϿ죬ûֽɰëʹ
ҿôӣŻֽɰëʵ˹ȥȻͶ»һŷʱҲĻҲߵҵıϡ
̧ͷҪôأʱǸһĶ
ҵ˵ͷҪҲ˺ܶĺˮ˴ԼʮӲŻŷŷҸûȻ־ϵĶͷϴȣ
ʱŷȻΪƹ־ϵ۾úܡ
ƹ־ϵ۾´˴


302 ˵ĳŵ
磬ô£ǰ˿־һ۽ǾȻܶѪĴܴ󣬾Ȼ޳Ѫˡ
־ϵСðȻڼ֮¿ۣ޵֮Ķ翴־ϸ̾˵
磬˵ôţôܿôץץԴ˵۵Ĵǰ֪ˣһֱ۲мһˣҾ͸оԺòţѡ
СӶʲôôãȻ֮һ뷨ֻ֪֮мȴ֪۵ܡЦһ˵
ܣɻʵ
Թ۾ͷΪۺۣۣʶа󣬾͸ղǸӣֱӾ͸ˣۣ۴ʮ֮вŻһУӵе˶࣬ǿѣֻ߼ϲ¿лῪۣйʮˣӵ۵Ҳ޼һֻҲ
أ˵ôͲûƵġЦһ£ʵǳʶһһ̶ȣжơ
ҵĻ˵ͷ˵ţûûʲôƣʹУǴġ
Ǵһ״˭ãʵ
ǸǴҡҡͷ˵־ԶӦþǶ־ϵǴģ۵ǴԼҪǴ
һ飡˭ãȥûء
ֻǴһ֣˭֪أ˵ײɲзҲпءͻȻһ¾˵õĹܲҸղ˵޵츳Сʮ꣬־Ҫ޷䣬ܳ㣬⻹ǲŬ£ҪŬҲҲͰ㳬ˡ
ɶôһ˵־ڲʮ꣬Ҫֱȥ̫үҲûˣ˵ʦֱͣȥү˶
ûû⣬ĺҵģÿһӵ۵˶ܵ͵ƽʱҵ֡Ц˵
Ϊʲôѵ˻ˣɻʵ
С㣬ҪǱһں֣ھ֪ɳԺǧٸѹסô죿
ʣھѾİҲĻشͻȻ뵽ˣˣҲȫɱЩ۵ģ
һ˶ʱͷ˵û룬ЩҲģҸղŸ־⺢ӵ۸ӡˣԺȴѧϰ֮˴ǵı¾ͿȥɽңҵͬŸӡ
УǧֻҪһĳ̶ȣӡԶģʱԲֻҪӦϢ֣᲻ƴ۵ƴɱģмǡЦһ£ˣڶϢһ£Ȼ̽һҪҵ¼
˵ʱеԥˣ磬ȻȻȥɣ¼黺һǣǻһҲа
Убҵ¼İзִġҡҡͷ˵
綼ô˵˶ʱ˵ͷͻȻñʬʯſվţҳ˵÷ȥɣҲﲻʲôæ
翴һ۷⣬ûԥ˵ͷ˵С
ͬҾܵ˵⣬Ͻȥһߡ
УҪ籨𡣡ҡԴỹ
磬ûǸѾҵˣѾˣԻȥˣǺΣյΡָǸ˵
Ҫܿ˰ɡ⻹ҡҡͷ
ⶮµ㣬֣ƶüˣϽȥˣҪʲô̷˺ҡִ˷ļ˵
ҫʱ˵ˣ˫ԥ
ˣϽȥɣͷ˲٣ҲﲻʲôæԲ˵
ǵСĵ㡣˵ͷ˵ˣһһȥأҿɲ뵽ʱðˡ
Ҹүģǧѻ찡ЦŷͻȻоеЦ֪ǹأ˵ͷ˵İɣһŻġ
Сָͷ˵ϵһ겻䡣
Ҹɣ˴磿˵ҵȭͷͷȭͷһ
ģ˵ĳŵ


303 һˮ
˵˵÷ⱳʬ뿪ˣص˴Ǳϣͳһ̣Ȼһ˵Ƿһмɣ˵ǾЦ
ӵģ˼һֳָĴүô幻ˣʱеСôˡŷҾЦһ£һ˼
˵˵ͷ˵ˣ˵£ղڹײҵһأһµ¥ӦþĹ˰ɣϢСʱȻȥСĵ㣬治ʲôأȫһλ֪𣿡
ţ׵ġҵ˵ͷȻͱ־СߵһϢô˵ҲԱܲܶܰɣԺͻȻҲˣһ۾˯ˡ
֪˯˶ãҸоһۣȻһѾҡˣɬ۾˿Χʱ־Ѿ־ԶʬϷء
ȥˣվһ壬Ȼʵ
֪ȫ˯ˣ־СһѹˣԵ㶫׼һ¾ȥɡ˵ʹӱͳһɣһƿˮȻ󶪸ҡ
ʳӦҲû˰ɡҺһˮ˵˵ͷţ֧죬Ƕûġ̾˿˵֪ǰ滹ʲôѹصǡ
磬ѾҪ¼ˣĹӦþģĹɱǡ˵
֪˵ͷ
㻹׼̽üͷȴЦЦ˵ĹҲһ¼ҵϢ׼ȷģ˵־Զ˵ǹĹ𣬼ȻǸ˵ҵ鱨ûд󡣡
Ϊʲôô˵أüʵ
֪Ϊʲôô𣿡Цһʵ֪ҡҡͷһҲ֪͸ҽ
ԭഫӵʦɶȥʱһ򣬼顰顱֡򿪿ʱͷβһ֣һʱơһεŻѣŵƹһŵϾ⣬һ⡣
Ӵӷ˽İԺÿҹһ飬ÿҹɵһ飬һҹݺ飬ڶҹñҹõ¸飬ҹǡ󷨡ҹҹҹÿҹضһ飬ÿһ飬˼䡢ι;áĵҩУȡ֮֮ߡ
ĻͻȻ˵˼ϵⱾ¼
˵͵ĵ˵ͷ˵û¼Ҳֻƽȱķк֪ܶʶϹŵһš
һ˵ҶʱͷʱҲ˹ݸһͭǮȻ˵
ҿͭǮ˵ͷʱ͸оϵͭǮ治һĶ࣬ȻóһѾذףذǽĹѨ֮ǰǰϵģһֱˣûˣá
ߵ־Աߣļʵϸ磬һȥ
־תһͷ˵ţȥĶȥˡ
ȻǾߵ˹ײıϣײľȻһʯɵģһʯͷԱߣץסʯһŤʱʹһصǹײмλþȻһһҲһ¥ݵӣǸղӲࡣ
ֵͲȥȻǴǣң־ϣ֮ͨǰǸͨֻ࣬խ˵㣬Ҳͦġ
ߵñȽϾãһСʱѣÿʮӾһ䣬˵ײ²ѾɽˣΪΧҲ֮ǰˣǱúܳʪʯҲ˺̦ܶ
ײԺһʱüëʱʮƽңһɽӣм仹ˮһСӡ
ҵܴԭΪ쳣ĺأû뵽ȻһѨҲû¼ʱüʵ磬¼أ
翴ǰɽĵطҲǽüͷҡҡͷ˵ˣ֡˵ž͵һЩʯͷȥģҳʲôһҺʹҲȥæǵұˣûзʲôذť
϶ڣصأұԺе˵
ҿˡͻȻһֱû־ͻȻָһӵˮ˵


304 ƯĹ
㿴ʲôˣһ־˵ʱһԴ˵۲Ӧñҷӡôܿأ
־۵Ѿˣҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲôܿˮж죬һ
־ϵĻʱüͷ˵ңȥ˵žͳˮ˹ȥ
ˣˮȥǸæס磬絭Цһ£û£ҲҲǻأ˵žͨһȥ
ҲǸҲҪҴҲߵұϣɫ粻ģļ˵İɣȻƽʱ߶߶ģǰ»Ǻܿ׵ġ
ǵ˵ͷ˴ңʹˮγˣԺͺ˵ˮ֪ʲô⣬Ӻˮһȴˮɣû£Ȼñȥ
ӾôҵʱɫӦþе㲻ˣҴСˮͲӾ
ҲͱһңȻеѣǻͦȥģСӱһĿƺòáЦһ³˵óӦһˣӦϾҪҵ¼ԭɡ
ʱ־ȴתͷʱͨ˵ãʲôˡ
ʲô𣿡һɫ䡣
壬Ӧòħ֣ӦǻǲˣӦĶ־ֳ濴˿ҡҡͷ
ϽСҪԸûܰǵֵһ¡˵Ǳȥˡ
ϰ壬Ͻ߰ɣ߲ƵģӦúˡ˵־Ҳͨһȥ
Сӣû취ȻץסҵĲӣұȥסǿһۣ˵ȥҿǶ˵ˣҲܼˣȻңôҲܸŪ
žȥˮҲĺ棬ҸоҲˮȷʵˮûһûü³ˣιסңԴҪ̫࣬סҵĲӡҲͱס˴ǵĲӣȻоеҲôʱˡ
ҵģһһȻһֱסͿˡ˵꣺һ
һҶʱݺݵһȻҾͱ۾Ҳǰ˹ȥʼûɶҾ͸оﲻסˣԴʼȱҲ֪˶ãҾ͸оؿڶըˡ
֪˶ãоĿ첻ˣ˼ʼģҺܶˮҵүĲôùɣˣȻҾ˹ȥ
ιιѣͻȻǵ˫ۣʱһɴ۵Ĺâ˹̵۾ۣ۾˵û𣿡
СûãһӾܲˡͻȻ˵ҲһŷӦˣڹĹأֳҿ˿ʱԾܴ󣬸Ҳмʮ׸ߣرһεĿռ䣬ҲһǧƽңϾȻʯ̳ɣҪǣоȻƯһ
ûƯŵĹжʮ׸ߣúܡ
ǹӵĹ𣿡ҿƯĹĳʵ
û˵ͷ
ôģȻôĹƯ
ӿɲ˵ģʼʵĹഫҲ˵ƯգţʼʽĹľǹĺˡ翴ǸƯĹ̾
ǻأҹ۲һ£ڵĵطһռһǣǱҲһˮأӦþǴġ
ţҲһֱҹȥԭ򣬶ȻǸжʮ׸ߣҴ͹ģȥû⣬ѵľǹȥʱЩµʯ壬ʯһҪһɵ߹ȥС翴Щʯ˵
־Сӿ˰ҳ־˵
Ϊǻ۽𾦰ֲ͸ۣ鷳ץץԴҪ־Զͺˣô˵ҲǵĹڻصо϶
ǸʵҲǵĹš־ʱ˵ֲһ䣺ȻҲǵһĹ
ҡҡͷͻȻ־ɫһˮ￴Ƭ̺˵ǸˣѾˮˣϾͻˡ
ô죿ʲôһʵ
ߣôߣ־һֵ˵


305 ͭ
໹һӾ͹ˣٶȺÿ졣־ɫ԰ܲôˣܴˮرߣҪǳһǡ
˼һ£ȻͳŹ·˹ȥҸ뿪ڽ磬ǲ֪ôĻûܿڣȵܵ˹·һ·ϾȻһضûС
Ÿʲô翴ǻԭطʱĴŷӦ˹˹ȥ˴ʮҲŵλãʱǺһ죬תͷһһһ˶ߣԣ⾹Ȼһ۾ߣȥˮͰֻ֣۾һ}˵úܡ
ô۾ߣҪ߻ǣһ߰Ѳǻ죿ʱֱӾͰҵɻ˵˳
ǻ죬Ҳʲôǻô꣬ɳġ־ʱüͷתͷ˵֪ѨɣӦþǳǸֲɳٶȿ˺ܶࡣ
˻˻ֻӣݴ۾ˣӻתͣӺ˼ʲôһҲǣô۾ߣǸֲҲûһܳô޴󣬱Ͼߡ
һҪǻۻûǸߵĻǾĳˡ
˵ô죬ҿ߹ƹֱĸҹƺѾȫ亹ˡ
־ϣô翴ֻ۾ʵ
У㲻ȥԸ߰ɡ־˿ĭ
óһ滹һݸ־˵Сţ־һȥ¼ҺʹԸߡ
ȥԸ۾ߣʱϲæͷʱߵұϣҶֻ˵Ҳ־ϵСӣֻ־ԶԺҾ͸оֵֹģذװɣҪǵȻСˣթֱŪ֪ô
˵üëûж˵ʲô֪¼˵Ҫ˵ҲҪϣ־Сûʲôɣ̾˿־ʱŹӳϵĹ˦ȥȻ߶ʮף־һﾹȻһӾ˦ȥˣҹˡ
ϰ壬ߡ־ϳЦЦȻץסҿ־ϵӰϰŵذף̾˿ȻҲ˳ȥ
Ǿͺ۾ߴˣʹ˵ĵҵǲôڵԼˣڲŷӦϹɲһʲôɻȻûɶأ⹬ҪǸ˵ûҶš
˴ԼʮӲȥˣһǺ翴Ȼ֪ʲôס۾ߣ˵˵ЦЦأҿʱˣ̵ģɶ°
һҧȥܴ󣬴ƽȥһС㳡ĵطذôɫĴʯģ㳡߾һˡ
㳡ϻͭˣͭ˴׸ߣһףر䣬ŽҺ־ϸȥûعͭ˾ȻԼҡҡλε˹
Ҳ֪ڿ϶Ƕ㲻ȥģ˵Ļʮ׸أܲȥֻӲˣ־ϣĿҶġ˵ҾͳȥͭؿţȻͳߵĹ㳡˹ȥͭȻҲǸ˹Ϸͽޡ
־һƵĿҸүġ˵㳡ұȥˣܣʱһΣա
ԭΪͭأڲŷˣȷǽһңҵȭ߶һôҲûУүʲôʮȫʮĶͭȻǶܱ׾ɾܶȥ
ߵȷͦɵģ־Ǳ߾ͲˣȻЩͭȷٶ־ϵҲʱģҿ־ĸͭΣ֮ʱҲоҪ־ϹĸܹΧңʱҹҲҶˡ
־ϣȻȥˤãˤԼԸһ£ֻ뵽ôһˣҲǰͭߵıԵȻҧž͸⼸ͭȥʱ洫˵һͭˤ÷ǣõòˡ
־϶ʱҲѧҵİ취ĸͭ˱ϣȻĽŸĸͭҲȥʱ־Ͼͷ󺹵ڵϴ˴Ҳ۵òС


306 빬
Ҫ˵˶˽ģҲ⣬־ϵҿûСӵĹʻûأǻ˵ùĿҿǿú׵ģʱڴǵĸϰʱ;ùвںòũɵˣвһЩҲС
㣬СϰĹʻû԰ɡҳڵϴ־û˵־СҲˣҲûôСһô˵ʱһЦܰϰ壬˭ҲԲ
Цһ£ҿɱ˵־ӹף෴־ʵͦģǮǴүûǮǳǮͲܰ
ˣϽҽȥ¼ָ־˵ڿɲٽˣָܳʲôء
Ǹϰ壬ʵһ˵ĵطһ㶼ûʲôأ෴ɶⶼ棬ģǵĹܽľ顣־תת˵һ汦һ˽ȥˣϰ岻ǿô
ӵģӺ˵ʱ㻹أˣ㣬ҲʹܺƵңëӣꡣ˵ˣ浱ûĹʼأҿЩôžĵطΣյأ
ϰ壬㲻С˵Ҫңкñûбүһˡ־Ͽ϶˵
¡һ죬ŷ֣֪ʲôʱϾȻһƬƣһ׳ȥҺ־һر־ϣ˵ԣʱŶ
ʱŷӦֳĶһʱֻ۾߲֪ΪʲôѾĿƣأǵܣ֣ͷŴУ׺ߣȻȺǸҪСܶ࣬ǻ۾ߵٶȼ˲٣ǾȻ
ˣС˵ˣϽģһȥɫһ䣬Ҫ֪ǺҪƨҺ־ܲһӴ治ȥɣֻ¼Ȼȥȫɱֻ۾߲С
־ϿײԼʱ˿æͷ˹ȥȻԶ̻ԻͣҺ־һ߽Ȼоܹӣ˵ʵ۵ĹǸһ֮ǸһȻĸоʣûʲôѹоһеһжȻ⹬оҲȻγɵһ
ָоͦġ־˵
аɣҿɲסһӣоȥȻ˰ɡ˵߽ȥҿͦģͦӵģһֵֺĸо˵ĵϣƯһ߹ײġ
ôüͷʵ
־ϿüЦһ£ϰ壬㲻ôŵģģҪײװľǹӵĻһֻʣ°׹ˣܳǵġ
ŶΪʲôֵʵ
ʵǺܶĹС˵ӵˣܶĵĹС˵дҵĹ˵ĹײˣȻĹ˱һսǺǣʵȫǳܼ򵥣ǶҼƳҲ԰ΪʲôǵԼӣûһĹԸԼڣȻһЩˮõҲӣһ˵ĹôҲһˮѨ
־ϵĻоôʵ˼ǹײûΣˣ
ҿûô˵ʲôûɶܣǻʲôһģǲܵĵġ־ϸѵ
֪ġҵ˵ͷ룬ҲֻܰǸײĸˣǳ־˵ȥù˵ˮڡ
־ӦһתͷܳȥˣҿǸײҪ˵ǼٵģھýֺͷҲ֪¼氡¼¼ͿƽȱȻͿȥˣȻ飬붼ָ滹ʲôóȥһⱲҲͲˡ
ûȶ־ҲˣȻСߵ˹ײ棬֪־ϸղźҵǲģһ·ûɶΣգӸȥȻ͸ײĸҪ˵ָо֣ײڰУʹָоǰһ
룬ƮڿӦþһܴĴҲһܴĴͬĵԲŻƯϣȻԭҲڵĿƼģ֪ʱզġ
ʱɲǸѧоʱ䣬ҲûɶȤȰѹײҺ־϶һۣȻƿ˹ײĸǡ


307 ¼
һƿײĸҺ־ϲԼͬϵͷһ£¾ɶʲôģԵ氲ĳ棬ԭҵ뷨ôҲе㶾ʲôİɣһĶûҪ־СҲһСĽӣҶ֮ǰƵЩˡ
Ȼûɶ飬̧ԴͿ˽ȥ֮һ߰׹ǣȻûѪ⣬˫ֱأؿڻһӵ飬ɷ֣¼̧ͷ־϶һۣ־Ҳ˿ĭҲ۵飬츳ȻҲҪѧϰץı£ȱһУƽȱĹ飬ȻҲ¶ϲ
룬ֳ¼˹ȥҴʱ񾭽³ֵһҲûг֣õⱾ˵еϹŵһ飬¼¼ʱһɺﴫһΪʲôҩ֮ɺһھȻ쳣ֵġ
ϰ壬õ¼ҲҪ¶ôһıòãġ־ʱѵʱҲŷӦ˹ԭ֪Ŀˮˣĺɺ⻹ڵҴҵ˵ͷҿ˿ȻҲûɶΣճ֣ʱ˵ĳ־˵Сӻͦ׵
Ǳİ˴ƭ˵ġ־ϿҲеˣҵ˵ͷ뷭¼ʱͻȻһζо͸һ
ôˣһݣ־ʵ
Ҳ֪־ԴҲһߣ룬ѵⱾ¼й
뵽⣬ͻȻ뵽ʹǣһԴ¼˶Ȼͳȥˣ־ϵûôת
ܵıԵһʱ˫һڣԶιȥ澹Ȼӵ˺ܶײģһôҲаȥӹֱʵģȻô˸ᡣ
־ϣ㣬ȻһҲܲˡҿײӻûгͳź־ϴȻѰ˴ǣſ·Ҳڣ˫ȻԳǸϺģûٳס
ˣôˣô־ʱҲӺ߹ˣһϵӲҺö٣˵ϽģϽȥȻǶ߲ˡ˵žͽһһϣȻȥ
־ϵֺܺãһֱӾ͸ȥҿûǸ֣о仰˵ɶţɽɽѣھǳ״ʱҵû٣Ͼֻ۾棬ʱֱӾ͸ˡ
һϸ룬Ƕʮ׸߰ɲʲôЦҿʮ׸жߣƸ˵ûɶоҲ൱¥ĸ߶ȣҪ˿ĭԥһ£ץסһ۾͸ȥˣȥʱûгʲô⡣
ȥԺֱӾ˴ǺĲԶܹȥʹɫզÿҾͳʵզˣǸϽ߰
õûУûлͷһ˵ûɶʱ˷ˣֲûԱߵЩײҪٲ߾͵ɽȥˡ
˵߾ߵģһҲߣ侮ʯүģ֪ôͨȥʱƵ˵
ʱһʲôһ˵ȲˣٲǾ߲ˣˣҪ߻Ǿͺƴˣ̵ģһŸɲһֻ
ҿֻ˵ʱһ⣬һţ˵ö˵ĻȻö
⳶İɡüͷ۾ߴ˵˵öĻգ۾ˡ
ֻ˼һ£Ȼգ۾Աߵ翴Цһ£Ȼ˵۾ֵܣ˵ԩ޳ģǽĵ̣ҲɶжԲҿںˣҪǲЩһһҲ߲ˡ˵žָָԱЩײġ
ʱЩײĲ֪ǲӦĻȻȫø۾߿ΧҲһ㾪֡
۾ֵܣǵȻϣȻһܣ֪϶ҲһֱĹǴһȥôһʲôƲܳȥɣܴȥһ°ɣԸĻգ۾


308 Тȫ
ʱѾ߳ˣҳܹˣҿĺˮҲˣ֪Ҳֻпֻ۾ˣֻӴܴǺֱײĳȥֻ۾˼һ£գ۾
ãǳȥԺ͸ҳĺġʱҲ۾ˣթˣҪڻߵĻûˡ
Ȼ˾ܵ۾ߵıϣȥȻȫſȥץסֻ۾ߵƤֻ۾һȻͳǸӳ˹ȥ
Ȼֻ۾ߵȷ쳣ЩӿɲǳصģǳİŸ˾ҧҪһֻ۾ھ͸ˣһٸʲôһĶĺܣһҹƶ򲻹
ûһ۾߾ͱЩӸҧ˺ˣ۾ǳһ·ЩӸײһͷˮһûͱ˽ȥܿҾ͸оȱˣΪԼҵʱһӾͺʿһѾʱͨˣߴأûЩӵ·۾ߵٶ죬ҿ񱼻첻١
ܿ굽־ԶҵǸطʱͻȻһذףһֻ۾ߵľӴʱֻ۾ȫ˦ȥȻֻ۾߾ֹͣ˶ӹҵˡ
ΪʲôɱʱôҲȹǣɲ
㶮ʲôӦþǳȥȥԺ󻹻ϮǵģҲھֱӰɱˡ
磬ⱾӰĥôøɶǺһ£վе㲻ʵͦ壬ղ۾ô˵Ҳǣֱ϶е㲻
ղذͱľһߴ磬֮ǰһֱûҵᣬҲΪ۾߾ɶѾˣֻ߹ΪԼܴǻǻ̫ɵģͦǵġ
ˣһֻ۾ô˾ˣɶô˵ġĴǵļҿɲ룬ұ߾ûɶøС
˵ˣСţ¼õûС˵ᵽ¼ʱɫý
ǱġЦһ£ӰͳⱾ¼磬¼ȥССѧĿα࣬Ҳ̫
ӹ¼һľȣǹɺˣ¶Ǹ飬һ࣬һ̾˿˵Ȼ飬֪ôܿ
һȥһȻһֶûУɸɾġ
ɣȻҵ¼ܻа취ģ԰ɡҰο˵˵Ҿù¼һ£Ҳûɶŵ˵᲻ˮʪͻֳأ
ӿ˰ɡ־ϱӵ˵ʪûһС
ѵ¼ôþͲ֪¼ϲ²ϲУ²ʼꡣͻȻʯŵķʹһϤͼ
һɫĶ񣬳˹
֪˭ô֪¼ģ䱸ʵڳֵĿ϶߲ơ
ʦֱӾ͹ºΣʦһģһʦ˭ʦʮˣҲϴġ
Сţѵ㻹ϳΪʦǺǡʦ˵žժ˶񣬹ȻʦȻܾû˼ˣȻľӡ
ԭСŵʦ֪к£һʦʱɫ˺ܶࡣ
ûʲô£¼Ҫߡʦ˵žָ¼
УһŭֱӾ͵ҵǰ¼ʹʬ̤ȥ
˫ȫû뵽˼ѵͲҶ𣿡ͻȻʦ͹Цһ˵ҲǸͽӣȻΪ¼Ǻú𣿡
ңָָԼʱоⳡô԰ʦ˵ʦһ¼ƽȱͿ˰Ϊʲôǵأ
Сţ㻹СģȱһƵģһ뱨ءʦһЦ˵ģǸСѾͷûµģˣͦĹȥˡ
һʦ⻰ʱеˣ˵ͷʦãֱӾ͸ϱȿȣҲֻܽͣǴ顣
¼øңʦͻȻϬ˵
ҿʦʱеˣֿ˿磬ǣ־ϣٿ˿¼ʱ;Ҫ˵ⶫҲҵģҪҵҿ϶˵͸ʦˣڲǶʦĲТǶ磬ǵĲ壬ȥТȫɶ˼ˡ


309 ʦ
ľˣʦô꣬ҲȹҺöΣڱأſ磺磬ô
ܸ˵Ҫʦƽȱһ취ƽǣڻ֪¼ôãʦҲһ
ǺǣղҲ˵¼ᣬһڹһʼֻƽȱֻҪϲᣬԼô²ҵԺҿԿǰϲƽȱʦҲǵʲõ˵
ɶ°ʦҺܾòáҿ˿ߣԥ
Ϊʲôʱ㿴Ĺеļ˾Զ˰ɣҾǲǣϣⱾ˵ҪԼǰѣʦҪЩҪʦЦȻ˫ֱĿңҪԼһ
ʦԥģ˵СţʦҲΪ㣬ˣȻԼ飬Ĳ
⡣룬Ҳֻ취ˣֻվмԼˣ뵽ҾߵǰݸС˵磬㣬ʦˣ׵ġȻԼʦͦģǿүǣʦһͷӣô˵Ҳе㵣ʦġ
ҡҡͷҲС˵Ϊͷ𣿺Ǻǣһรɡ˵ͳʦȵ˾һ¡
˵һȭͷͳȥˣԥһ£֪ʦҲ뿪򣬵һ뵽¼һҧȥˣ־Ͽʹ˶ȥˣҲǸųȥˡ
Ҷʱ͵ʦС壬ʦ˳ˣЦһ£ӶóһźȣȻѷǰһŷǰ״Ư
ݺݵһȭȥǱ˻ʦЦ˵˵۸СʮӣҪŷҾ뿪˵꾹ȻĿ
ôҲɽһһĸ֣ʦȫǣǵûʲôȻ羹Ȼֱġ׺䶥ҿʮ㣬ȻһʼǸӵһҪܶ࣬ҹҪǺʦʦʣҴʱ͵ȥүģ˵ŵʦô
ްþˡʦһۣ۾Ҳûң̤ǲһι֮ǰʹõ̫̫࣬ƣԭӣȻһһˮͰֵ׵羶ֱľͺȥ
ұһʱǸӵĲҿǿģҪ׺ȥʦҲͲˡ
û뵽ʮ׵ʦԶʱͻȻͳһɫϣǸɫֻǲһ£õ׵ʧˡ
ֻ۾ɴˣﻹ߶Ų֮Ļǿǵ׵ûúҲǳʼ˼ԼҲûа취
ʹǶûа취ο־ˣ˾ɵһɵҿŵĲˣȻһһ٣ȥͷУҪʦûˣͷһ룬ʦҪǲҲºˡ
뵽ʲôһڴǶ˵ʲôһǴˣˣڲԶþᣬ֪ôʦǻȥ͵ϾǹĶԾ
Ǻͬһ㣬Ϳʼ˷ʦȻ۾ʹǲŲʵģӶԼķһ㡣
ֹķңڻŷվԶɶͷ󺹵ģȻǸ־˵˵ɶȻͰѷ־Ҷͷȣ
һʱˣҪ۰ҾҪȥʦȴͣס˽ŲߵĶԾȥɶ°ˣˣʱҶʦҲǳš
Ȼʮ룬ÿ˷䣬һȻ־ϵѾɺڰˣȻ־Ͼͱۣ۵סʦʲô֮ǰΪŭʹۣûɶŭ飬ôù֪أ뵽ʱҾͷ
ʱҪˡ
ԣֹʮ룬Ҹоһɺɫӿۣо˵ġ
־ϵҲͷ󺹣Ҳܵĺܣ˻ᣬܲˣһȣһɫĹʦֱȥԭʦͻȻ˫ۣһǿһǵɫķҲȼ
ۣʦȵ˵


310 ӳĹ
Ȼۣʧ㰡˵ʦȵĿ־˵
ûлشʦĻ˵ķ㿴ǲǿ뿪ˣ
˵ʮӰɣղƷʱѾʮˣԼġʦЦһ£û뵽ջۡ˵ʦͳһźһף
䣬źɢһɫĹâʱǾȻˡ
ʲô£羪֣ʦʵ
һСѡʦЦһûм磬ߵ־ϵǰ۾ʱ͸̾һ˫۾С벻Ҫ˫ۣȻʵ
ɶʦĻһ¡
ҪҪҾа취˫۾㣬۵ʦЦ˵
ȻԶ۲ǻ˫۾еɡüͷҪʦһ
˵׵ģҼȻ˵ղǾ仰ҾԼİ취ġʦ˵תͷʵСţ벻Ҫ˫۾ֻ˵Ҫ߲Ҫˡ
Ҫҿ϶˵Ȳ˵־ԱǲʶˣҲΥҵԭ򣺡ʦôоǰе㲻һˣ
ʦ¼ߵǰҵԴ˵СţҪţʦô䣬ʦǲẦġȻ㲻Ҫ˫۾ǾͲҪɣҲʡ鷳˵һʦ̾˿ҿʦӣȻɫ󣬵Ѿ̬ˣͷϵİͷҲ˺ܶࡣ
ʦ㲻Ҫ˺òãֻҪߣԼصǿʼǸСسǣȻ󿪸ڤ꣬ӺòãǰһҿʦӣȰ˵Ҹҿ϶ǣֻҪʱʦͷͻеǣңʦصСӣȻ󰲷ֵĹһӣһҲᷢôˡ
ʦЦһ£ҡҡ˵Сţ㻹СܶණѾɼˣҲزˣǰҾ͸߹úѧϰȻҸһͨ˵Ǻܺ𣿵ҪѧץرǵʱǸǼҾעҪһ·ǿ󲻵ãֻܽһЩ򵥵ķ㵱һͨͨҲ͹ˣѧϰ֮ⶼԭġǣⶼȻǺܶ黹˵İš
˵ʦҵԴֻҪסʦẦͿˡ˵ʦǸɫĴת뿪Ĺҡ
ʦҪʱҪôϵ㰡ҿʦıӰ
һϵġʦһ䣬ȻʧĹУʦȥǶôûˣû뵽ֻһʹҴ뿪ˣ
ʦ뿪ңݶɢźķȼҲܶߵǿˣε˵Բˡ
û£²Թ㡣翴Ĺɫ粻˵û뵽ʵôëҲĶˡ
ڸô죿ϵûʲôı飬һĵ˵ֻʼʵĹˣֻСʦһˣϣŵԣҳ¼²֮Ǳϲǣ
Ĳ˼ץץԴεĵǸ
˵ûˣ㻹ôͻȻĴ̫Ѩˣһ˵˺ˣȰ־ϵ۾ӡ־Ҳ˲ˡ
ߡһͶ»˷ҿҲףôõ¼òҵ˻ˣҪɱ˵ĶˣοƢͺܱ硣
ڻǵģҪûǵ˺ң־Ҳˣʹ۵Ƶ̫ˣܲˣָӡ
Ȼ˾ǱĳӵĹѨһȥϵ¹⣬뵽Ĺȥգ־ԶͻȻоãĹʱΣգָо̫ٵˡ
һû̾ʱ򣬾ʮ쾯ΧҿʼΪЩץǵأһǽͲ֪Ժ˷ҫ棬ʼ÷ҫ˽ǣҫ浣ȥЩĻͲýˣڵǡ
ҳȥԺһЩ˵ĽͣԭһֱĹн񾭶ʱͷͻȻһƣĸоҾԺ˯˹ȥ


311 ߵķ
˿Χһ䲡΢۵̫Ѩ˿ûʲôˣֻͷԱߵĹϣ绰һѾʮˣ˷ĵ绰˹ȥϽ͹Ҷ˵绰
Ź˰СʱңӰͳ˲˺зݸ˵ϽԣȻȥμǵ񡣡
񣿡ɻʵ
ţһǾ죬һˣҰְҹϵ׷ΪʿˣεжҲ˵һδĹжȻ־Զ־ԶҲһᣬֻͨ˶ѣʬѾȥȡˡ֪Ҫʲôһҽ͵
ˣΰź˾ˡҵ˵ͷȻ˷žͻһĺװȻͷһԺˣ⿪ȥĵطɶһĹ԰
ͦģ˲ٵˣյѶˣȫ޿ˣȺлһ˵үү˼ҿͦģ֪Ҳͦģĸĸ飬ˣ͸о̫ٵԼӹ˻˼⡣
ڸ־Զеľֻ־ˣ־ҲͨˣȻȦˣǺҲˣͦмҫģΪǵĹҪĹ˭˼㰲ᰡҷҫ滹Ƿᡣ
ļߣԼɶģ߰˶ˣϾ׷ΪʿһδĹжȻɵӷҫҲǻ˴ŰɵģҪ֪ͷɲܵʿģ˵¼СˣҲͦ׳ʿģտɲһȻǾˣˣΪ·ҫûٻȻֺǺǵģԭǷСӻš
ʱǱŷѾ˵̬ˣǷСӻĳˣʱңǻյļһһſҵҲûϾҲˣƽȱʹȥʱҪǮڴСӶ֪ôдЦеˣһ˵вʲôģ˵Ҷˣ֪˭ڹĹﻹš
ռǱ߾˵ʿĲռҲ̫ǮҲˡǼڳɶű棬дǵһЩ¼Ȼ˱дġ
ġ¼ɲܵ˵˵˿ɾ⽨ˣǻᱻˮġ
һ£־һﾹȻţʦϾôõ츳ҪǲѧǾ˷ѣҲȻܸˣϾ˸۵ͽܣȥͱ˴ţҲܶʱ
μ˵ҪȥʼСӵĹǵϢ־һ飬ԼȻ뿪ˣӻͦģңʦҲû̫࣬Ҳ򲻹ʦô˵Ҳ˵ɶϾȷʦ
ǵֺǺǵģû˵ɶҲǻȥˣʼϢҲ֪ͨ춼߶ҪϽء
־Ҳҵĵˣұǰ̬ȻҪúܶ࣬룬žǵʱʦҪҪۣ˵ҪѣϾҪǵʱ˵Ҫ۾͵۾СҲĵϲҵӰӣҲҪһˡ
оͱҫ¼СˣҲǸо̫Σ˵㣬տʼ÷⵽̾ӣͿ˵ʲôִ̾񻹲Σգʲôͽһƨ
ҫһҲԹֱӾ͸Сӻֵ˽ԭȥͦ˵ģϾɶģ泵İʲô³ͿԹ쭳ˡ
ڶͿƵĴ𲻸ˣԭȥûӣǷһĦгĦгˣҪǹĦгͣٶȣҲ쭳ģǷҫһϸ룬쭳ҲȫֱӸ˸СĦгǷۺɫģҫ͸ˣСĦгô쭳͸ô쭡
ʹˣ⳵Ȳ˵ٶɫⶼ˼ȥҲɲˣߵķ⡣
һߣһң¼СĿˣǳɶܻᷢʲô¼ܾţҫҵң¾ǳɶʲô¼ǹ˾ȻǱ꣬¾
ҲͬˣҪǷҫĲҪλÿȱһ鷳ðоҪ䣬Ҳ֪ϢȻʦ˵Ҫң˭֪ʲôʱҵأҲ׽̳˷ˣҳһ˿ҵ㣬յĿġ
ǣֿʼ˺ڿ⴩縺ȵΡ


312 Ҫ
ϰ壬զûˡ־Ұ칫ɳϳԹҲüͷӹĹѾȥһˣһǰ⻹ͦõģָԽɶģ¥ǸĻͷӺ۲⣬ֱӽһ̵Ĵſڳ̴
ЩһſɷĻҽæת뿪ˡ
ʱʧҾʹ˸ӵģëȥһ١
Ҳֻ룬Ҫ˵һ٣Һ־Ͼù¥ϻиأʱһȺ˴һҲ㣬ڽзҲɣ˾ſ棬ֲɶΥ͵飬¥ǹʲ
˰ɣϰȥǸһ£ȻҲɰ
Уţȥʰ˵ҲܹˣһӴͳһװʱʣµľͳţ¥ϳȥſ󺹿ŹȥҲûңſڡ
ߵǸſڣûйأֱӾ߽ȥԼɷһ˵һ¥˵顣
ë㺰𣿡ɳϾȻŰӵĴ󺹣һڣֱӾʹɳͳƬ˹
һͰǸСľһ⼸Ц˵ҽǺëһ顣
Ǽ󺹴һ£һ˵ţȥˡ˵ת߽һ䡣
ҿǰһѴҲǰүģʱҲ̫ˣҳ嶯˵㣬ûһᣬǸëӾʹ˯£ŹǷߵǰʵɶ°
Ǹɶë磬ſڰɶ¡ҳǰ˵
ûɶ˼Ҳ˵ֵôǸҸ㰲ŵıڣרűġЦһ˵
˲˵ҽ˳ߵġ룬˵˳
ߣ˵Ҳֱӣ飬ҾֵܻԤϺһ˵
㲻ȥ
ûҾҰ֪ǸģһǳǧҲ㼸ƤӵĹ򣬱ˣ顣
⡣üͷͻȻǸһ˾˵˵ɶͻȻ뵽ʲôһʵ᲻ץָ汾£ʲôƤӹ򡣡
͵˵ͷʵһһ㣬ôˣ
Уһȥһɽĵطһаˣ̵ĹУرడ˵ץץԴ˵
ɽ򣿡һ룬ǲǺҶǸôаô£ϸ˵˵а˾뵽׽̡
ġ͸˵
ʵŮҲɶݣҲȾʶһŮģƯãȻһֱеϵɶģŮϼҾɽǰȥĸ˵ΪȥϼһھˮȻаˣһֱûء
Ҳûô˵Ҳ͸˵˸ţҲˣƾǾʲô֣ҲʹӦˣҲУץǿȥһҴӦ˵һȥɽҵ˵ͷʱҲеúܣȻȫ͵ġ
ʱ˸˻ȥһȥԺ־һȵĿң˵СŸ磬㲻ǰɣǸſˣ
ӵģ³ôˣҪһˣƵó죬⼸Ϳˡλǲ־ȥȻۣһͽܣأĶ˻ɣʵսǷһûС
ڶһ磬˵ˣһɫȻҾҸߣΣ־ϴ˸кõ꣬Ȼš׺䶥͸һȥ˳ɶվȻɱĶˣɽ̫ƫԶˣÿֻʮҵʱһ
Ҳе㲻˼ںĵ
ҿҲɣɶᡣҿоҲͶʮ꣬ͦġ
һ̣˵û취Сʱɼã͸Ǽ򹤣ϰ˿۹ʣһ٣㱻ǸϰŪȻˡ
ҿ۾оͦɣģӦҲǸйµˡ
ʵôǮӦ⣬ҲͦģԲҿ˵


313 طɽ
֪ʵ˶Щġ˶˵Щ˵һһ˵ǶӾͿ㣬˳۾ͺݰӣЩһģ͸һǰͱ㼸ҷⱲӾ⼸ʮ꣬ԼľͺˣҵԸˣҸоſģҾҸоʲôģңҲȥ򵥡
ҵ˵ͷ˵ţҲһֻȻ˱ûûεģǹӹͦĵġ
˶ǻģǰֵҲͱ㼸˾˵ˣ˵˵ɣôץģͻȻҺҲǣͨЩǺأǱġ
£ҲʼҵĹ£¼ܣҶ˵ˣ˵СʱԺ˵ǸǸӣȥû뵽㾹ȻôĹ£͸С˵һģǸʲô䣬ǴȥһҴʮֵܿа̡
ĻЦһ£û˵ʲô죬ľ͵ʮ㣬ҺϳԺ󣬾ҪʱͻȻ绰
ɶҵĵ̶ܱ˿ǸʲôԵģš˵绰ͳ˵ͻȻе飬Լȥɣýգȥɽϴһ¾ҵ˵ͼææ³ˣҿıӰҡҡͷɶ˰³Ӿͻˡ
֪⳵ÿüСʱأ۾Լ˯ˣϾ˵ͱû쵰ˣҺȦϴˡ
˯˲֪ãǱ˾ҡѵģ۾һҿ˿Ѿߵˣ춼ˣҲûˡ
ȥҿ˿ɽյĽֵѾһ˶ûˣܶ˼ҵƶϨˣҵһƻŵ˼ţƬ̣һӴǣȻСĵĿʵСֵܣʲô룿
СĵҲףЩƫԶСϵΰԶԶɶЦһ˵磬ôСģ̽ݵģûһյŮģסأ
Ǹһ˵նʱɫһ˵ʶ㵽ȥʰɡ˵žҪţҿӵŻûϵʱʹ˽ȥ
ʲôһҽˣʱ
磬𼤶ʵǾ죬˵һյļֹԽġҽ˳ӣһȥһи䣬߻һ¥ݣӦͨ¥ġ
Ǿ죿զ񰡣û֤Сĵʵ
ôˣ㿴ⳤһģ֤γżûɶ֤÷ҫջȥˣû֤Ҿͳȥˣ֤ûǸ˵žҪţҿ֪ЩƫԶС˼ҿǺŽģֻҪС͵ɶģֱӾȸ㱩һ٣οҸղûͬܽҪһһ࣬ҡ
𰡴硣һæͻȻſڱϵһϾȻһݱֽұľǷı棬˵Ǳߵıֽľҵͬ£ȥָǷݱֽ˵
ü۵ļһܺʿͬ£Ǹ죬ҲǸ̰ĻȻ߶˱ֽ˵˵ⱨֽô֤Ǿ죿
ù˱ֽϸһ۵ĵطҵңȻָ˵ˡ
Ǹӿ±ֽٿ˿ң´һ˵о쳤ü۵ģˡ
ðɣ˼ҵĵͷˣǿЦһʵռסأ
Ӵָһ˵·ֱ߾Ϳˣаŵĺܣڶҹȥˡ
ôаŷʵ
ÿϵĶСڿޣֲܿģû˸ҿǼˡ˵Ż¶˿־ı飬ҵ˵ͷллˣȹȥ
Ȼ֪ɶ⣬ҲǰˣֱһĨţᣬڤ;Ȼ˳Сȥ
СӴ׿ɣһֱǰ˴ӣſһ˼ң涼ΧǽΧأ治֪ɶš
˭ڴһɳƵһӰߵſڴţţһһʮҵϲͷһ롣
ãǾ졣Ϊ˱һʼóǮ˼ǰһ£Ȼ˻ȥġ
Ŷ찡ɡǸ˼Ҳûôģ˵ת˽ȥ


314 
Ҹ˼ұ߽ԺӣԺͦģשǵģ㣬СҲ㲻ˣҿڤ;ܸо͸¶һа
˼Ҵҽݺҽ˿Ȼ¸˱裬Цһʵյɡ
ԡҵ˵ͷʵǰǾ죬Ѿְˣڵ׹ǵһЩ¼ġҿ˼ҵҲƭ̹׵˵
Ǹ˼ҵ˵ͷ˵ҽѣյĸף֪ʲôȻײаˡ
ϸ˵һ¹̺𡣡ʵ
ѵ˵ͷ̾˿˵
ԭŮСĸ׾͹ˣСɸģ֪ǲǵ׼ͥԭ棬ʮʱͲˣȥɶˣȻͺٻؼңֻйʱŻһˡ
ǰʱջؼѣСɲȳɶ棬ܿվˣɽ棬⸽ʲôɽɽղ˸׵ķԣȥɽ棬ͻˣһޣϾаġ
ޣüͷɽаŵúܣҾȥһ˾ħӤȺʲôˣ׻˵ۣȺ֣Ҫ˵ɽû⣬Ҷŵģȥ治ãǵȥɽȥ
ܰǸ޸ҿ𣿡üͷʵ
еģͱǸޣֻǸԺվ˵ǼҲһЩֵѿҲǺܿյӡ
סǸ䣿ȥʵ
Ҵȥɡ˵ʹ˶¥¥Ҳ̫󣬺䣬ָߵķ˵ǸˣȥɣҾͲȥˡ˵žȻεľ¥ˣ˿
ܹ죬ԽǸ䣬оԽаݵĸоɷܿõεĶ
ߵſڣţԼʹˣ߽ȥһʱͷƤͷˣү澹ȻޣƵкüʮȫܲƣұӶǽϣүⲻô
˵⻰λϲ޵ñˣ˺񣬶λҰ˵һޣһ˵һ涼кܶλҰʵһֺаŵĶ
һȥ͸оЩǽϵ۾ҿˣڿڤ;ҲЩкܶĹȻֻһЩλҰ̫ˣҲǧλҰˣ˿ĭҪ˳ȥ
ҵ㿴üˣȾҡͻȻҲŷǽһŮʱĿңʲôһˡ
ҿȺλҰʱһûʲô⣬ߵŮıʵգ
ţ㣬ȾңҺ¡ǸվͿ޳һ
侲㣬ȸҵô£Ҷ£ʵʱԼĸо鲢Ǽ򵥵¼Ҳа̸ɵģͻȻо뵽׽̡
ȥɽɽϺһ俴һޣʱ͸оƯʹˡ˵Ͼ¶˿־ı飺û뵽ûԺȻ˵ҵʱͱһʼ˵ẦңȻҰޣ
ͱ˰ɣݵĹ»ҰҿӵĹ»ҰƶǧˣЩ»Ұ
ţЩ޶ʱҹȥǸɽĵطġ˵ֿ
Ժ룬Ⱥ»Ұ˵˵й·˲ˣϣǾʹ뿪Ų׷ʵéɽ´ӡһЩλҰǺܵСģҾ׼ͷһǡ
ߣҪ˰޲ſ԰Ȼ¸Ǿͷһɫͷ޾Ȼ˵˵
ֱһš׺䶥ʹȥҲˣȺһ¸ɶֱӸɹǵˡ
ޱҵġ׺䶥Уʱȼ棬û޾ͱճ˻ңһЧôãʱҲˣ˭Ⱥս
Ҹ˵꣬ǽϵļʮˢˢˢļ£ȫƯ˰Уʮ˫۾ֱĶңڻӦҸղŵǾ仰һ
ȥүġһȺƯŵȫЦݣҹЦ


315 ҫĵ
ȺЦݹ޶ʱҵľ˰أͻȻָղŵΪòƳ嶯˵㣬û١׺䶥һʹţղһţھʣˣ군ˣǰʮ˿ĭ
¥жߣҳʵպҲ֪ɶ˵ߣˤ
Ǿͳɡһҧתһŷ͸յǸɫȥ
һɫȼұűϵĴӾȥͨһҸоȴһʹо͸һյһҲˤڵϣûɶ£ʱ¹ϸգٳͦƯģҲ̣ȥɶأסʹתͷһЩ޲֪ʲôԭ򣬾Ȼˣվڴǡ
ʱҲԺж˹һЩҲǱһûιȥסۣ˵Ͻ뿪ӣЩ޲֪ʲôԭ򲻸ҳ
һҲڱϣȻһɻ󣬵ǱҾͳȥվ͸˺ߡ
ҪѺղҪ飬Ͼ̫ˣʱһְȫһˣЩ޵⣬˵ʵЩֻҪ׺䶥㹻Щ޾͸һǱһɽ޵ԾЩҪתƵϣԲõգɽҪʲô¡
ѺմҵɽΨһһùסϸ룬Ǹҫͨ˸绰ͬСɣɽʲô䶯ǵɶɽʼ䶯أ뵽ľһ׽̣׽̳ϲ˲飬ǵĿģһɽϳʲô˺ħ֡
ЩҪôǱǸħģǣΪ˱Ѱ뵽ǸоԱȽϴ󣬲ȻҲղϵȥˡ
ҫҲͦӵģ˵ᾡ֧ԮģȻ϶÷ԴӾ˹Ĺ󣬷ҫֻҪһΣյԾͲ÷룬ǰʱ仹˵ҫǸСĦгˣɶġ
ȿȣԶˣұȵ֧ԮжҲȻʹùȴ֧Ԯˡ
ʱҲû¾ͻš׺䶥ۻȵ˵죬֧Ԯڵˡ
˵һȵ磬վɽϵĳվȴ֧Ԯ٣ӻĿ˽
ΰ£ô㡣ҿǰҫɫǰˣƤݵģоһȭҵһĸо
ôңСšҫȻɫ԰ףӹǱǿ˺ܶ࣬һǰһݳ졣
Ҳ֧Ԯéɽûǰɡҳҫ˵Ȼͷô˵ǻͦ˵ģҲжʱûˡ
С˰ɣʵҺģֹڳɳҲڱġȿȡ˵ҫͿ
磬θҵƲΣյģúéɽŲôȰ˵
УεԽС⣬éɽ֮ͨĵģҲŻ
УûԮ𣿡üʵ
Уǻù죬ǰ͵õ˲֪֮ɽнӴȱİ취ǰģ;ŵ֪б仯֧Ԯҿʼ֪أôоֹСӡȿȡ˵󻹿һ¡
һѾҲǱƭģ̵ģҪ֪⵵ҲùأȻǽһȰϵǼ޸˵
ޣҫʵ
ġҾͰ޵ԭԭĸҫ
ҲɽϳʲôĶЩӴܵĹһͬѰǵСһ㡣ҫЦЦ˵ЩʵҲˣֻһȺ»ѣȥǽһ¾Ϳˣȿȡ
ɣȥҸطԷɣһĳҲͦ۰ɡҹĵʵ
áҫЦһ¡
ҾʹҫҵһݣȥһС˵㷹ˣ
ʱԽԽˡҫһ߳ŷһЦų˵
Ŷôˣɻʵ
¼˵ҵ¼𣿡ҫʵ
ҵ˵ͷ
ҵ˴˵е¼ˣѾҥˣѾв׼ˣԼСĵɡ


316 ɷ
飿ü˵ûﰡ󱻣һˡȻҾͰڹĹеһиҫû˵ʦ¼ֻ˵ˡ
ҫһҲüëô˵黹治УӦǸ˷ųȥϢ˵¼Ź˶þͻˡ
Ǹ˰¼Ҳȫ˵ȥ𣿡ʵ˵֪¼˲ж٣ڿֻһˡ
šҫ˵ͷܶ˶֪¼ƽȱӦȱ˵ɣзƽѾкܶаѾҪˡ
νа׽һаħģǲǹ壬ǹһЩаħ
ǵأûƲƲ죬֪ʦɶ˼ʦܲܺңɣҡҡͷˣ˵ˣ˵˵µɣô죿
ϵʱȥݵλҰİɣʲôҫЦһ¡
һôЩλҰȻ̫ͦģȻһȥʵ
ˣҲ̫СˣڽҲû£͸ǸʲôطͿˣҾ͹ȥҫҡҡͷ
аɡҿҫҲû˵ɶˣϾҫôһŵԭҿҲҪˡ
Թ緹Ҿʹҫסùݿ˼䷿ȻԸϢѾߵˣҫҽѵģҺһ˵㶫Ȼҫ˵ֽǮҾʹǼ˹ȥ
ҪҺҫʱѾվѼſˣҫѵ
ҫЦҡҡͷ˵ſڵžͿˣ»ҰûôʵǺܿ˵һӵֽǮ߽ȥˣҿϵֽǮ򣬶ٻе㲻ģһɶһﻹûһզéɽأҫŵӣҡҡͷԸſڳ̣ҫ
˴ŰСʱңҶ켱ˣſҫ˳Ҹæӭȥʵôҿ˿ҫϣֽǮҲˡ
ҫһı飬ȻͳùݵķˣҲңҸæ׷ȥʣôˣ
ù˵ˡʱҵҫȫûиղųʱĵˣһľ֡ҿҫӣ˵ͷµĲ֪Ҳӿˡ
صõķ䣬ţҫ˿Ҿʣôˣ
ҫ˿ˮȻ˵ϳˣ
ɶһʱ뵽˻ڳ鹫˾չŵĺᣬǰ˵дܣһֱ
Ҳ֪ɡҫ˵ͷҲǰʱģȻéɽؾһϿģɹǣӮᣬ
ʲôҲ˵ɶܣҽʵҪдôҵĺ͵ţҪǻ鷳ĻҾ;ˡ
ǰΪɷļؾɷ´ңɷ룬̫ƽҫ˵ŷ˵ɷһڽʬʼĴܣҪǵõɷа취õĸʬʼ߳ɶģ˵еҸое̫ˣӦͦţƵġ
˼˵żǱеˡ
ҫҡҡͷ෴˴ùˣǱ˵ģԹŷǵõҪôǱҪôȫ⣬ûһк³ɽʦӡˡ
ȥҡü˵ϸһֻӵõỹûɶ£ֱӹȥ˵طȻˡ
Ҳ֪٣㻹ǵéɽĪǼɹǾǰĪıˣںɹѾǷӡˡҫ˵
ҫ˵꣬һͻȻ뵽ʱڹеʱɹǵȷһЩѵ˵̩Ҳɹǻߺԭȥ˵ǸǸʱը
뵽Ҳҫˣֻ͸־ϴ˵绰
ιϰ壬ɶ¡־Ϻ˯һ
Ͻģʰ칫ǸչӶˣϽġ˵͹˵绰ԽԽпŪҵˣʱһأȥԽԽˡ


317 ֪ͨҫ
ôСţҫҵӣʵ
ʵɣǸǰʱһΣôһ˵ӦþǱŪġȻͽʱҫ
ôôҸղֻ˵ɷĻɷ㲻ҪˡҫһһҪͼ
ôɶôŪһˣɶôʵ
ҫһ׳յӿ˵ѵˣѭǹƽģʮȫʮĶҲֻлĶͺñɷǺɹǣ󣬲ʲô֣һ²ҲõƤȻҲ֪ǸʲôЧһڵļֵɹǶôĺܲȥ
㲻˵˵Ҿ͸־ϴ绰ûһ绰ͨˡ
ιϰ壬ɶ°־ڶԺʵ
һʱ˿ӹƻûأ˵ղǸչöˣš˵Ҿ׼˵绰ڼҲǻ־ϣҲɶ¡
˵Ǹչ񰡣Ѿˡ־Ժ˵
ΰ£ɶʱˡɲұ־ϣǸĹԺ־ϾԽԽˣҲøӸСʱϣҺҫ⼸仰Ĺܰѱչˣ
Сأղ˸շƷϴүԼˣٺ٣ҳԷȥ
үڶϾŵˣоȥǸչһȻŪѾģϽģҵ˸Ҵ绰˵Ҿ͹Ҷ˵绰ǰҫεЦһ˵µԱЧʲٺ٣Ǻ¡
ڻ˵°ɣô֪ɽϣʵ
ҫ˵֪ҵɣС飬˺͹
԰Ҳк͹һ˵ǾɷģŪҵӡȻͷô˵òȸɹҶһǲȺŹҵģⲻҪҪȺŹҾˡ
ȺںܶԭͶ̥ԶһɵСԭǶҷͦиеģͦõģ˵ɽɷѾʼɽۼˣһЩ»ҰһǿħŽɽɷ
ǣЩ»Ұʶôе㻳ɵʵ
ҫҡҡͷЦһ˵СЩ»ҰʵڲͶ̥ԭЩ»Ұһ㶼ǴںܾˣûиɮĵȣԴǧĶв٣ʵѣһԼʶмʶġ
һǸоЩ»ҰĲף͸ҸомĿǽɣһǱȽ㡣֮ôΪ֪ͨ˷ҫнôһкܶĵʿᣬǵʱǽȻڱŪǱǴһٻǴġ
а˳ɵļʣҽ̸ǸѾǧˣȻȺ»ҰʵӦ̫ԭϢͨġҫʵȻɽ̽һ£ҪǽѰ֧Ԯ
Ҫǽ²ˣղŲ˵˽һֻħôҹǸħҪƾ׶༪ˣѰ֧Ԯôһһǲͨ˷ҫĵ绰ҫ滹û˯ء
Сţô𣿡ҫڵ绰ͷĵʵ
ǰ޵鵹ͦýģǷ壬ֳˡ̾˿˵֪𣿽ɽˣ˵Ѿһħ绰֧Ԯġ
ϣҫڵ绰ͷһǺôҫҲǼˣܿ侲ˣȷǽСţҸ㣬⽫ϵܶණҪ׼ȷϢ
Ҳžġ룬Ͱҫ˵ģԭԭ˷ҫ棬ҫ˼Ƭ˵¿ɴСǼסǧ֪˼һ£ҪҪ˵ҪģҾ´󹦣ҪǼٵģƻˣɲС°
壬Ȼȥ̽һô뻹˵ҫҵİܶ࣬ĶԷҫ˵С£ұðһ
ҫʣΣ𣿡
ӦûаɣӳӦûʲôģǿԷġ룬÷ҫൣģο
ǺðɣһҪסȫһҫ


318 
ˣǵϢǴӹ»Ұϵõģ᲻ҲõϢˣرʬ֡ͻȻ뵽ɷһܾǹʬֵģҪǵõϢһɽģͻȻɷܻ治١
ѹˡ绰ͷķҫͻȻ뵽ʲô⼸ܶطֶڼ٣رʬ֣ʲôطȥͺ͵ɹҪʱһֻʱ̫̣ûвЩħֵ䣬ڿӦþǰˣǧСģҲϱҵ棬ѾˣҪǵĻֻҵùˡ˵귿ҫͼææĹҶ˵绰ȥæµʲôˡ
СţĽͦģҫüͷʵ
ǰôˣҿҫüͷֵʵ
ٽӴһãЩ˳˶¹ͷģղǵ绰ԸоʲôֳҪˡҫ˵ҶЩĺܶ࣬ǲẦġ
ðˣҲ֪ûа׳ԵͣĻҶİɡҡҡͷܷҫԴĻǼ⣬ܶҲҲ͹ˣҲоһֳĸо
Լ۾ͿˣҾ㱻ƭˡҫҵҲû˵ʲôˣ̾˿˵Ϣһɣʮ㣬һȥЩ»ҰˣҸһɽ̽
ȻҫղҲҺͷҫ̸ˣҡҡͷ˵ͱȥˣ岻̫ãϢɡ
ٴһ£ҿǺģȿȡҫ˵ֿҿҡҡͷҫĹϵҺǿ˫˼䣬ߵһŴˣ컨巢ԱߴϵҫҲû˯š
ι죬Щ㵽׸ɶȥˣⲡ׵ôΣƫͷŸڴϵҫ˵
ҫҵӰҲ˵զ£һ첻һ졣
㲻˵ʲôķκĲôȥ⣬Ҫ׼ȥĻһҾȥǰͺ¿ҪǾǾ͵ʵ˵ҲͦģϴηᶼһѾþˣʱ˵ҪȥңһͿ̫ˣҲͰˡ
éɽͨԵĵéɽȴתʱȥҵ˷ҲûáҫҡͷԽԽˣЩҪҳСҾ͵óҪҪƽ䣬Ȼǿ󲻵á
һҫ˵ͼˣ˵ƨү⻹ԼŴʵڣҪֻᱻŪģҵģ˾ȥǸ飬һ˲СͲܽˡǰļ䣬Ҳô࣬Ȼ֪˵ϲˡ
Ȼҫͷô˵ҲһҪƽС˵ϲӲԽҫģԽϲϷŪ˵УͺñԼǸСؤԼһֻؤһԾ̣˰ؤƫҪ̣ҪӾ̣ƫҪӾⲻڵЩСƽʱ͸ĸ죬߶ĻҪ㣬ҲǶ죬
ɡҫҵĻ۾˸һ£˵ͷڴֺҫгǰ飬һϽִһ鼮ɶģҫ°ϵĺӣͻȻҲǰǸСˣҲǸͨû¾Ǹݺ˵éɽʿˣҲǣ֪͸缸Ⱦƣˡ
Ҳ룬Ҫ˵سСѧʱǵѧңеǺ͸ڰƯС̸ʱһϷ˺ţѧʱϣ챻ԼڣȻһûʵֹڵҵ㣬ȻȻϼԼ޹ӣиǰᣬƽȱ⹷յȱķˣǰû㻹ãôƽǰķջҪأСѧʱΨһķվԺ󵽵廪ûǱãʱ͸оˣ춼¼
ԺľȻ˯ˣҫҽѵģ֪һشŵ¼Ҵ·Ժ󣬾ǰ·Ժо쬵ģӭ洵СѾһӰûˣҺҫѵǱ˹ȥ


319 ݾĹӤ
ʱСҿҫó¼ǰ·ҫںһ˼ӣ˼ʲôһ
ιɶءҫҾͳʵҡҡͷ˵ûɶҾЩ»Ұ⡣
ŶӦһȻĹӿ϶Ϊ»Ұԭ򣬲Ȼ˵ҲͲˣֹ˻ѼſڣʱǿŵģûйأСϵС͵ҲҽȥֹԭѾ÷зˣڻȥˣ˵øˡ
ȿڤ;ɡҰ¼˵ϣóһƿţĨƤϣգһӴʱȻҫҲĨţᣬ˵¼ԺȥȥЩ»Ұг˵ͳǶӵſȥ
Ҳ¼ߵ˺ԺԺͦɾģҲһڿݾһվںԺмһᣬҫӴ˹
أҳҫʣǾָЩ»Ұ
ءҫָŶ¥ĴɣǴģǾͻˡҫ˵¼ϰ˼£ʱʹ¼Ϸų䡣
г飬ãԩ˻󳹴ȥͶ̥ҲĪƽ֪ΪɶЩʲôĶԵЧɣʮ룬ȻһƮ˳ҿԩ껹治٣ģ޷ɳԺֱĿ¼ȻԩľһЩǱصʧˣԽԽ޷˳ʮܸоԩ궼øмģһ޷˳һɫޣƯ
лл㣬ҫ˻кñġǸ޵͸ʮһСŮһҫЦһ£ûֻڻСծѡ
ǸǶǶĵ˵ͷҲˣһҵȵ̫̫ˣлһᱨġ˵Ҳ˵ϣȻܶ»Ұʧ˵ص¡
˴ʮңе޶ϣһصޣҡҡͷҫʣЩô
ҫҿ˿ָǿڿݾ˵Ǿɡ
ȵȣͻȻ뵽ɶǿڿݾǸվǿڿݾŻаģԾСôû˵أҿǿڿݾôоôԾǿھҲ⣬Сĵ㣡˵Ҿóһš׺䶥Ȼһһ˹ȥҫҵӣҲǸ¼Һ˹
Ȼûʲôɷʲôģҵֱھ⣬һֱˣԽҾ͸оҵԽ϶⣡
ھʯͷģڱϣҿرɴСֱ֦ۿ룬Ҫȫһ㣬ҪɶණֱӵǼֱˣץסһ֦ɣһȻ󣬵ǿܳеҵ˫ֽץסһ㱻ŵˤʱѾܿɶˡ
һӤʱȻ棬ӤҲǴ壬һ࣬ʱ˫ֱĿأץһš׺䶥š׺䶥ɢһɫâֱӾͰѷ˾ҫиӤСĵ㡣ҿûһŷܸɹӤҪ֪С׳ԩģΪͶ̥ûþƨˣлԹұЩֻͨҪܶࡣ
ҫ˵Ժҫķ˼ʱھԶһУǰ˵ھеĹҪƽأҲûɶģҪھߣսǴԶͷһʱǸӤԴѾӾˣҺҫأҫСɫҲ̫ã˵̥γɵĹӦǱĸ̥Աġ
ţôҿҫʡ
ȥߣҪȥ߱¾ǾˡͻȻҫ뵽ʲôһ˵ңȥһҫ˵תˣҿ뿪ıӰȻžĹӤʱ;ȻǸ˫УսּޣܳһӤȷԵġ
ҿ˿ټԺֻҺǸӤڸɶأ֪ΪʲôǸӤҲ뿪ǿھ벽Ҳҿ벽


320 ҫС
ҺӤͻȻҾ͸оүôԵ޹ʵðӤأҪҲԺӰɣ˰Ҳû˴ʮңҫ˻
ɶȥˣüʵҺӤʮˣ˫۶ֱĿʮӣҪƽ˹ƿһ۶ᱻŵûһϣҺСȰƴһ㣬Ҳ²ӦǸոճ;ʹˡ
Ҫ˵ҲٵҪڳǰ⺢ƨûУǺһǵظѾ˹Ͷ̥ˣѾ뺢ˣȻٴ˺ӣǿǴ
ⲻ˭ҹȥȥ˵һҫ˵žʹӺóһú߱ɵġ
ǣ
޵ȻֻéɽƷԸǰӤ϶ûɶġҫش
޵ǰ˵һķҲʦĶץһһ׼Ǻ䲻éɽɽȾԼһЩƷҲ޵Ǵۡ
Сġ
һڴ޵ʱͻȻҫʹһ٣о󱳱ʲôݺݵײһ£嵱ʱʧȥƽ⣬һ˵ϣ󱳴˻ʹתͷһȻǸӤղӦþֱײˣЦء
ҫӦͦģʹӤ˹ȥӤٶȿúܣһ޵Ҳ˸գ˵޵Ҳ̫󣬴Ҳ׵ֱһε
ҿû˵Ӥһš׺䶥ŹӤԴ͸ȥӤ֪ǿһզģȻû㣬Դֱӳҵ־ײֶʱоǴһʯͷһһʹоӦûһҵֹˣ׺䶥ҲȫûãӤԺֱӾ͵˳ȥҶͷϱ׺䶥򵽵ĵطҲȫӶӤҲһЩ˺
Сţҫ֪ͳһľذףңȻͱؿڡ
šӦһͳȥҫУݳԵսҲ½˲֪٣ȻȥӤ
һȥȻһųӤ˹ȥѾܸоӤ壬һ˸ʵֱӾ͸Ӥ߷˳ȥһŻܻͦ˵ġ
չӤǷɳʮףذ׾ͳȥ֪ǲǸӤ֪Ҷһžھͳ˹ȥȻóѣҲ˹ȥǸӤҪʱ֣һѾץסֻӤСȣʱһһһӤɶо
ģģҪǸоϺܲͻȻǸӤȻתͷЦŷӦ˹ǲܽӽߵġ
ͻȻʹһʹҵͷһȻǸӤһҧסֵָʱһ
Ҫ˵˵ָ㼯һطܶʿʱ̶ҧָȻָѪȻ㼯ĵطҲ޵֮˵һ㣬һɶĿסָͺˡ
ʱǸӤҲ֪һȻǿھ˹ȥҶʱŵˣҪǱȥƲƨˣڸоûֻܱӤһһϽȥ
СšҫŭһȻҾ͸оɢһɺǿҵɷתͷһʱҫѾɫ԰׵Ĺ˵ϣǰɷһΡ
ӦþҫڵСˣ֪ҲֻֻСˣ챻ȥʱǸСҲˣô󣬱ǰӤһֹ
˻ǸС˻һӤһӣǸӤһ͵ľȻҲʾҲΪھԵʰɣôҲĵ̣Ϳʼ
ҼǵǰһӰΪû뵽컹ܿһȭһŵľͿ˾Ҫ˵⾮ǸӤռ˵ҫǸСһֱѹǸӤ򣬿ռϷ磬ҿɾ˿
ͻȻӦҫתͷһҫȻڵϳ鴤Ҹæܹȥ˿ںһˮ͸һһһε
û°ɡҡҡҫҹĵʵ
ûû¡ҫҧشû¾Ϳˡ
ŵ㣬ҴȥҽԺҿҫӶʱ׼ȥϵҽԺ
𣡡ҫסңҲ뿪һ뿪Сʧȥƺܿµġ


321 ʧ벻
Ҽҫ˵Ҳ˵ͷһСᣬǾͰˣⲻԾȥ鿴һµʱͻȻҫʹ𣺡ȥҴ˰֪ˡ˵ڵϸһ鴤
ôˣҿҫӽʡ
ֻСҪҵƿءҫ˵ﾹȻѪ뿪Թܴ뿪˻ᵽɱ˵ģ
һʱһҪ˵һ仰˲ˣôһֺ˶ɵģ߸ɶŻ㣬ǹ־ԲԵ޹ʵɱˣ˵ģһЩ⣬ͺʱǸӤԹأһӵͻɱ䣬ǰСҪûߵʿһСûģͺЩɱԽԽ
Ͻ޵סǿھʱڳֻӤǹɹӤҪѡҫҺ˵ԺҲֽӡȻԼĸһȥʱӡ֪ҫڷǸСҸæ޵ڿݾʱҪ˵Ҳƭ˵ģ׻ԩͷծ԰ɣҪ˵ֻСܳȥɱˣծͷϣΪĵģҪС˳ȥɱ˰ˣҺҫʮ˲ġ
ܵߣһȻǸСֻӤڿأͦĵģǹӤĳɶĶ¶˳Ҳûмȥ޵žһףھĳڸ
Ȼٰʣµ׺䶥ȫ棬ۼˣҲܻҫߣʱҫ˫Ŀգ۾ͱǿ׶ѪȻѪôҪǿҫؿڻҹƶΪҫˡ
ҫԭ۾ͻȻͿ˵СţȻҪĿƲסɱңҺֻСҲģʱ뾡취
ӵģ²ܣƴˣͱ㵶²ʵҡͷôܳɣҪɱҫһô
ҪڵľƣҲǱľ֣ɱұˣҵĹéɽǷĹҫ쳣ĵҼǵǰֻװƵʱŻôӣҿԿ϶ڿɲװƣı˱ˡ
ҹɶɶģ˵ⲻûô˵ҿſڿݾģо洫һɺŨɷһ˵صĲһԹҲǣͱ˹Ӥǰ˵ˣҫǵķ֮ͨ˵ĹǻιֻӤЩǻﶼǰԹޣ֪СǷͬѰġ
ⶼéɽǷģôЩˣҶˣ֮ԲͶ̥ԹҪҾҵϢͻȻҫ۾ˣ
ͻȻ֨һ޵׺䶥ȫɢһ⣬žģҿһҧǰľذ׾ͳ˹ȥȻһͱȥɶ
ܵһֻСԭĺɫȻɫʱ޵ӹ˶þܳӣһذ׾͸ǸС˹ȥֻСڴа׸ˣ˺ܶ࣬С־Ȼһץס˵⣬СסͬʱǸƱð̣Щľ֮Ķġ
ֻСû¶ʹı飬һ΢ЦĿңȻŵһϣҲͱ¾ҷӦʱɿذףԾֻСȻذ׿ʼ޵Сܴ
ʱҫҴһڶСҲûɶ취ֻ˻ȥʣôô
ҫóһذ׶ңȻָԼ˵
˵˲ɱġЦһҡҡͷ˵
ؿλһѨλΪ١ѨλǼ״ֻ̬ˣȻ֪ܲǸСֻһˡҫ˵
ļٵģһ̲أϢҳҫʵ
Ͽġҫû˵
ȥϵĶҲšҡͷҺͲ
ϽģҪСҶûġҫסذ׵֣ȻѵƵƫһλ˵žˣͱ
һҧ룬ɲҪɱ㰡ɱģ˵һˣ뵽⣬һͱ˽ȥ


322 쵱
ǰؿڲǰذ׵ҫȥˣҵ־ͲͣĲ뵽ǧҪҾɱ˷ˣǰҫڵϣıϵ˫ۣͻȻǹӴԹһӾʧӰ٣룬ˣתͷһȻʱֻСѾˣ޵ҲһӣֻСʱ̱ھڱߣԹ޵ĿҺҫ
үҿСѾ̱ڵˣͳһذ׾˹ȥնݳ
ǸСҲѵõ¶˾µ飬ҿǸСӣĵˣǸС׵ʱͻȻ֪ʲôطܳһӰҺС֮䡣
һҹװһڲסˣ׽̵רҵ磬һ٣֪߲ƣֱһžʹ˹ȥǸ˿һ߹ȥһȻһֵʹҵϥϣʱϥǴһɾʹǶһȻסҵĲӣһҶãҴʱӱסã־͸ǯһܶϼ룬ҴʱҲ˿ҵ֣ȥүģѵҵϥǶģǸ˾Ȼһ㷴ӦûУô¶ʹӰ
ϽߣȥɽһɳƵﴫ˳ԵǸǸС˵ģֻǸСԹ޵ĵҺҫһۣȻתԺȥˡ
˭׽̵𣿡ҵǰˣͻȻ뵽Ҫ׽̵ĵǿԺһ䡣
޿ɷ档ҲΪֻСûԶԵʣҵġ
㵽ʲôĿġüʵֻСǸ鷳ҲǿƵġ
޿ɷ档Ǹ˶˶ٳ˵ںʦе㽻ķϸѣɽ
ʶʦʵ
Ҫǲʶڻܻţ˽˵ղǸԼϵģҪɽҲģʱʦϼһҲϾѹˡ˵ҿ˿ǸоֻСѾԶ˰ɣȻͷſңתŴȥ
㵽˭Ҵʵ
쵱ڼӣ´󼪡˵߳Ժӣ仰ôеأ벻ɶ˼ͻȻҿڵϵҫҲ֪ڿɲЩʱܵҫϣλãȻֹͣڷȷˣǸʲô١ãΪҪҫĹĻͳˣѾֹͣˣǻȴûг
ҲҶæѵĵ绰ҽ֪ܱҫȥҽԺ·ڵذĸ࣬ǿɾĲˡ
˴ӣѴҽҽˣһҫһҽҲԭط㶲֪ô죬Ҿͼæ˵ȸֹѪŸɶ
ŶŶʱҽŷӦһҫʱ˵þˣѾ˰
һ˵үϽҰ˿ϵذ׸ˣȻֹѪǱܡҽһ£һԵģ˵ʲôɱҪȾ죬Ȼڰγƻɱֳɶģ˻˵ͷͷǵģһҽҲ˼ҿӣֱȥԼȥˣȻѸ˵˵ɱҽͦѵģȻһҽͲ֣İγذףȻһ͸æȥ˿ڡ
һȻֱĺܣõѪֹסˣȻҾһܣʼҫֱ͵̫ƽ䣬ҡͷֱӾͱҫص˱ݵķ䣬Ҳֻڴҫѹˡ
ҲˣһҲŵ֪ԭҽѵݣΪʼȥЩҽһ˵ȥһĴȥҽƴѧձҵݹһŵ˵ͷ˵أһһӣӵûУҵ˵ͷ޽ˣǸӤ룬һ¡
Ѽʣ˼һ²ŸңҲ֪ԭǸСȻ治֪ﻳĺӣû취ҳѾŪ˵̥ҩԼڼմ̥ȻͰСʬ嶪ǿڿݾ鶼ǰˣʱҲͦˣôڲų⵵¡
ҵ֪ɽԭ򰡣뵽Ǹ˵ʾҸȥɽ׷ʲô䣬ɽ¶¼


323 ɽ
ʵʱԽ˵ұ飬ҷˣǸ˵Ļھɽ׷ɶ£Ҳر嶯ˣҫδأȻһֱû˭֪᲻Ĺˣڵڶϰ˵ҵʱһҫؿڣȻ΢ʱҸ˵Ĳס˼Ѵһ绰ҽһǿ˲Ҫӡ
ӵѾѾհ˻ȥ˶ͦмҵģѽӵҵĵ绰СʱʹһϳҽǸҽҲʮ˰ɣ⻹С˵ģƣŸҩߵߣȻҫˣҽء
ʵйҽܶ෽ҽö࣬ҼǵǰӴʱŸŤˣ׵ϴǾ׼ȥɶһҴҽԺ飬ҡͷȻߵһͦƾɵСҵһҽǸҽ¿ӵĽţȻŤ£ǻȥ˵ڶܺãҿʼţ˽һ仰˭װܺôôڶŻĺ˺ܶ࣬·ˣͿԴˡҪǵʱȥҽԵıǮȲ˵ƬƬģҩ£ҽĴʽҽǵʱǮգֻ֪ҪҩĶϲǮȥҽҲûϡ
ȿȣȻ⻰ҶҽͦεģǸҽȻ͵˵ͷ˵СӱӦˣˣɣҿҩǣȣӦþܺˡ˵óһֽʼҩȻҩҿɿҩ˵ȥץҩ飬ҷе㲻˼Ҳ֪ӵҩȥĻҲ鷳λҽٿı꣬뿪ˡ
Ŵɫ԰׵ҫ̾˿ǲܵҫˣԼһ˽ȥˣҲõҫƺһЩ˲ߣȻҲģҾϷ˴룬óֻҫ˹ȥ
ιСţ𣿡ķҫһӵ绰ͼæʵ
˵ǹɽϵġ룬Ͱ˷ҫ棬ӽɽеСĳֻ˾ĹӤ
𣿲쵱ѵķҫû˵ֻǸұ𼱣СسţʱϢѾɢȥˣŹ˶þͻкܶĵʿϵЩصѾ֤ʵڸɽ򣬴ʱЭҪҪɽľ
Ҷϵ绰ûҲˣżҩЦǺǵģȻҩؼҰҼҩˣҲȥֱ죬ϣҫĴֻأͻȻҫͻһںѪʱҲ˵ʲô
ԭҫѹȥһҫô˵ţѾȥˣںܰȫġ
ֻСΣգҫҡҡͷ˵ֻСġ
ôΣˣΪʲôһҫ˵üʵ
˵ˣҺֻСϵʵѵûΪʲôһһͬģһһˣֻǻʵˣҲʵƻΪһһǻɰ׳գҫ˵ΪʲôҲܰȥҷҲΪܾɢȥͶ̥ĻҵһһҲͻˡ
ô˵ôҲΪһһǵԭ򣿡üͷʵ
šҫ˵ͷ˰ɡ
ȥôģǶܻתƣʡ
һطڲ˵ʱҸӦֻС챻һǿĶɱˣҵȥҫ˵ΣյģҸоֻǼ򵥵ħ㲻һȥҲġ
оҵԸ᲻һ𹲽𣿲ʲôȥǸСˣ֮ǰ㲻Ϊɱɱ𣿡ɻʵ
һģʱҪǷֻСܵᵽɱˣҲᱻֻСɱӢµ㣬ڵֲһˣ˭ҲҵģԲԣȻҲꡣҫЦһ£߰ɣϽɽ
ȥϻˡҿҫʵʱʮŵġ׺䶥šֵ񽫷ҫԵʱ򻭵ġ
ţڲܵˣߣɽҫ˵ͷᶨ˵


324 ط
ҷҫվɽ棬ɽɽܸߣڳɶƽԭشͦߵġ
ʵ㲻øһȥģԵԮԺȥҲ١ҫɽ˵
ȥүģڲ˵Ҫѵ֪һʼͱңȻԼ͵͵һɽô֪ԸģҪ֪ôܲȥ˵˹Խ˵ԽơЦ˵
˾У߰ɡҫҡҡͷ˵Ĩţ߽ɽҿʱ䣬ʱʮһҡҡͷƤĨţ͸ҫ߽ɽϴβһϴһ͸о˸ңθûָоǣѹ֣˵ѹ֣˴ʮӣΧĿ£ϴҼǵӦûһЩĽʲôģڸоɽɶﶼûˡ
ù졣ҫǵһνɽҿ˿˵ѵɽԭֱһɽǼɷ֮ء
ɷ֮أüʵ
šҫ˵ͷɷ֮һЩˮõĵطһͨͳƣһ˵ֵϰҵľԻҪᣬٷ֮ٵıɷ԰иСɽ廹ס˵ġ˺Ҷ壬Ҹоͦİ
סӦþи˸󷨻סǸӣҪôǴȫֱģ˵ЩôôĹ»ҰǱɷ֮ظġ
ҫһ˵Ҿ뵽ʦǰסںҶģӦþʦʲô󷨰ɣҡҡͷȲ˵ˣӦǸСڵľ巽λûУ
ҫ۾ָɽ·˵Ӧ˳ɽ·ߡ˵ͽȥҲں棬ҫӦǸСڵλûͦԶҾ͸˵ͱһ飬ҪǸˣҲҫ
ô˵СǱǸ˸ߵģҫüͷҵ˵ͷǸ˺һо͸ҽˣʱҽͦ۵ģһСʱȻûɶˡ
Ȼҫһ˵ڵҿںСսľǸŽħǸ˿ҲҪΪ򲻹ǸħԭƷСɽȻں͵ϮֻħὫ
ף԰ôû뵽أʼҲͦɻǸΪɶҪСڱҫһ˵ȷô£СҲȷǿĴҪɱ
ǸʲôûУҫʡ
ϸĻһ˵ûɶҲ۾ӣúڲסˣһ仰
ʲô
쵱ڼӣ´󼪡䡱
ȷǸߵʱǺ仰ҫ¶˾ȵı飬Ҹɻˣʣ仰ôˣʲôֵ𣿡
СţĲ֪˵ʲôˣϣǸ˿Ц˵仰ɣȻĻǾ鷳ˣ̫ƽˡ
̫ƽɶ⣿а̣üʣһǸа֡
̫ƽڵɱ֮һéɽҪü꣬ͽʱＸʮ򣬲éɽǰѾûˡҫü˵
𣿡ʵ
ȻⲻǷϻôéɽüأôˣҪû汾ͱҸ𿩡
ʼ򣬷˵˵ȥǸа̣˵ٺҲǸа̣˵㣬éɽЩǷ֯ҪǱҲǻᱻϸа̵Ǿ˵֪éɽܶĵӶȫصĹټӵܣɽҲһڱʤأ׽̵ûк̨Сɣͱа̵֣Ȳ˵ģ˵ʵһġ˵ʲôа⽨ţéɽһôνʮЦһٲˡ
ҫЦЦ˵ˣϣǰɣҪǵĻˣҽڴ϶޵ġ
أϽߣôֻСأô˵ģǸֿ϶úܲŶԣǵ취ȻȥǸСİˡ
û취һһɣʱȳӤһ·ɽ¿񱼾Ϳˡҫ˵ǰͳһһ;һ˵Ҹоˣ
ȻǵҺͳ˯Ǹʱһ˻𣬺Ǻӵ˻
ʱҲһǿɷǸħӦҺҫӽˡ
ҫ룺ȥ취סֻ֣ȻȥСȵܡ
ҵ˵ͷ֪Ψһİ취ȥСҲɣֻСҵģ˵ܻҡ
ʱҺҫҲѾߵſڣһһһž͸߿ˡ


325 
һûɶ仯ʱӤ̱ǸȺʯ棬м䣬ָȥһ׸ߵĺӣԣӦվӵм䣬Һҫ߿ŵͬʱҲתӣֻ۾ֱңʺ鶼ѪɫĿ棬˵úܡ
ȥǸСֻɡ˵ͳһš׺䶥һŷֻɸ˹ȥҫҲƹӳС˹ȥ׺䶥ҪֻɵʱͻȻﾹȻһѽѽͨڣһ׳ɣһɷͺɹǸҵĸо࣬Ӧþǽˡ
ǸһֱӾ͸ҵġ׺䶥г룬Ȼ˻һתڽСҫ˹ȥһ֪Ӧúܴ֪ǵɽ
ҴӰͳذף嵽ֻɵıļľͱȥҾȵذ׾Ȼֻ̽˴һңֻɵļӦúܽܣҴ̵תһƴϣֱӾ͸ҴԶΪҰŪ˵ԭҲҫˣǰѽͳܹȻҵؿһʹҵʱڵϣʹûмͲܶǰѽԽԽͻȻҫ֪ʲôʱܵǸɵĺ棬óһذ׳ɵıȥ
Ǻһģûд̽ȥ٣ʱǸתһѾסҫȻҫһӣҫصˤ˵ϣȻ𽫳ͳԴɨ˹ȥҿ۾ֱˣҪһȥҫԴϾûˡ
ǸɿҪҫʱͻȻҫֻС֪˳Ȼýֻһھ͸ҧȥԵֻСҺҫĹϬˣֱֻҧĵطһѪֻСҧŲţҪֻĵ׵ӣֻҲһ˦֣ҪֻС˦ȥһ
ô졣ɴĵطȻվҫʵ
ܣϽɽܡҫһҧ˵
ңأüʵ
㻹ڵҪҵСﱻɱһﻹƴһѣ㲻һϽߡҫ˵ó޵ȻҫС˼ӣҫҲʱһ£ȻֱӾ͸ֻ˹ȥֻںСأʱҫ˸š
ȻҫͳҺ𣺡Ͻߣ
ӵģôҸ˵ͻȻϾȻ̻ԣеͻȻ뵽ǸӦ̫ƽˣӦҲɽϣڿѾҫΪʲôأ̻ѵ
ԵģҲ㱿Ǹ֮ڲ˵ɻз̻ʲô˼أˣԮЩԮԱӦõˣǸָ·ѵͲЩԮѽ
ȻҲʱΪɾȻͷųĺɫɷƽʱɷȶÿڤ;ܿȻڤ;ܸоŨܵĳ̶ȾҲܿЩɷˣЩɷжŨˣЩɷһ־ͰֻɸΧȻֻɾȻ˻ĽҫҲһӾ͹˵ϡ
Ҹæܹȥʣôˣ
ССȻڱͬҫˮԽԽ࣬Ŵ˵
ʲôĻô죿˵Ҿš׺䶥׺䶥Ҷǹɷ棬Ǹ޷ӦǹɷȻԽԽˣֻɵĽҲԽԽش̶Χ¶ȸǼ½ԭǶ죬ɽϵ¶ȱͲߣһҸоڹ¶ȿ˰ɣҺҫֱӾʹ˲
ǹɺҲڲϵ󣬺ܿͻҺҫΧǺһǽ
ССţϽҺˣҪǱɷΧľѪᱻեɵġҫų˵ҵ˵ͷҫҲûɶðҺҫܿ˵ǽǣȥҿЩɷԽԽ˿ĭǽͻȻһŸˣϧҲûˣͻȻ뵽ϴκͳһʱһ
һǸȻȺʯĺ棬æܵǹϣɷҺҫһˣҸæҫ˳ȥһҫȥˣҲ˳ȥȥԺҾɵˣϣ£֪ʲôʱȻȺ


326 Ԯ
ⱾͦģȺҵľ͸ˣԱߵҫ̾˿˵ûɻôСܣˡ
û취춨ôŵģҲӲҫͦģ˵˵ʱҲѾŲ˶ˣ֪һһǱûУԺƾͻˣһҫ̾˿ҫʱʵ𣿡
ţҲ̫šҵ˵ͷ
û뵽ӳ˻ôȺҫǽϣ۾ҲǽϣȴЩȺĹ
ͻȻһȺ˻Ⱥﶼ˻ȻǵصĳҺҫ˹Ҳ۾˵ģЩĶĳֲͦģұ۾ȴܾöûʹУѵΪתʯԭˣ԰Ҳûôܵһ°ѵˣ۾һȺҺҫû٣ǵĿòƲһĳ˽ȥȺ˽ȥ
ǵĿ겢ǡѿҫ˵ҫȴûлشңǱ۾ȥʱкüȺȥҧһҫʱôˣȥһŸǼȺ߿ˣЩȺҲûмңǼȥʹĺӽߴߴģӽûͣȻǺӵĲҽǺֻɸˡ
ʱⲢص㣬صҫΣĹˣɳ˶ǣûγΣǰ˿ɫĹ㣬ͻȻҵıһᣬͿҪҫҵĵһֵܣҪҪԴͻȻͻ˵һͨһ𵽴ĳͻȻоʱúܿ죬ҪǶǻãɹ֣ȥ˵ظ˹ʮȥܼһ𵽴档
ǶĹûʸͶ̥ģ»ҰҲϲ٣ǾͻɢֱӾ͸ûп޳һĨȻ·˺һ鲼ҫĶǸ棬ȻһŷĻʱܰĻǴһ
飡һ죬ͻȻִһıըһ
ɽɽڴˣݵò񣡡
éɽڴˣ

ͻȻʹһȺʿԱʦţѵԮˣһЩʿæҫʹĲƵǰ棬ʱȻжʮʿŻɫۣһ϶ŸָļһʱѾɴս
ûһʶ滹Ͳĵʿվûнȥ
Ѻã֪ǣǰ˸кʵ
éɽ˺
éɽ͡
ȥкòĻӦ˺һұŵҫȵ˵ⲻҫʦôˣ
ǹˡ̾˿ҫݸ˺˺ӹҫһ̽ʱͳһʿʦҫʦˣ
ʲôʦˣǸ˺ʦ˴ʱǵεĿֵĹ˵ǲһ˿ĵģôһֻһͿȥ˲ǸʿһҽУֱӾͷ˳
˺һʹʦ
üź˺СʿأҪûʦҲֱӾôˣսȷͦҵģʿӱϴڹƽˮƽߵö࣬жȻǸȼģЩɵһˣÿһꡣ
ǱɸŰøҲ̶ãȻʱ˵дײˣҲˣûܵסǸɵһǴʱսһȥ֣Ȼ˷ܣһĶڳУҪǿǸ˻˵˺ʦзˣֻһ˶ϣò˵ֻɴʱղǱ仯һΣʱĳ׸ߣϵˣȭͷһͷͷˮţСơ
ɶϽȥʦϳҿ˺ü˵ͻȻͬпܱ²զʺЩɵһǿ治һεģ˺һ棬˿ĭһҧ˽ȥǳȥûȻֱӾ͵ˣһ԰ûɶôԹȥأ


327 
еѪ͵˿ҵӣһ£ȻһҧǸ˺ʦ˹ȥȻ˺ʦܣҲæܹȥ˺˳ҽȥʱ˺Ϊɶιȥˣ澹ȻȺʬ壬һزң浽ѪʱֻмֶϽŵȺڵϺУЩȺҲǲҰܰ
Ȼ֪ȺȺΪɶͻȻˣӦúǸйϵɣʱ˺ʦҲˣ˺ʦʮ꣬ӣ۴ӼֱӾͱˣֻǱ۵һˮҲûкһ¡
ʦܣ˺ʦҫʬͫ΢΢һ£ȻҫĶͷȦֱӾ͸ˣûޣǿʣʦôģ
ҫСֻɸͬˣҫһһӦþ˰ɡָָ棬ʿ˵ҿóʿӦúҫϵǷȻҲҫѶˡ
£ҫʦ֣ҫϵô¿ʵ
ֱӾ˵ǣ
ʵҫҴСģһһڼǰͻȻСķѾˣһξĵڶ٣ҪԭҲΪ˰ɽ٣û뵽Ȼˣҵ˼𣿡¿˵
ѵͻȻȵʵ˼ҫû
ӵȷˣһָǸ˵ڿһǸϣǲôɵģҪɱǸɣȡҫһһܸ
ĶǶѾ˰ʵʾҫԪȻȱҲʮ꣬㶮˰ɡЦЦ˵
ͻȻȻˣʵ˵о仰ôҪ㵽ʵһԪۣÿһ˵ԪʵһеԪֻ̣жʮ꣬˾ԻͻһӰҫԪֻҪûûиãǾͿԻصԼֱӾ͸Ԫۡ
Ȼ֪ԼԪ٣תʯֱԪֻۣҪûͿһֱȥǰתôȵ͸ҡ
ˣڵ˼ֻҪɱֻܸ˰ɡҿֻ񱩵ɣʱͷˣ͵͵ߵļƻʵˣҪǲ֪ҫܸãҪ֪ܸһֱȥһ׾ô
Ҫû˻ƴɱֻɣڣ¿˿ԼִտյģҲͦ侲ģҪӾôˣҿ϶ֱιȥ
º֪ʲôһ˵ȱѾȫʮˣѾ֪ˣˣ׾ǲǡ
ţôˣüʵ
¼ǲϣüʵæ˵ᣬҪǲȱûӡ֤ǰǶȤȱѾˣѵʲôȤ𣿡
Ųţ¼类һˣŲžˡ˵
ţͣҫʦ̧һȫĵط¿ͺ˺ԵҪ֧ˣһҲ˵ͷת̧ҫɽķȥ
µʲôֱ˵ͿˡЦЦʵ
֪¼һЩ޹شŵţȻ¼ûʲôֱӵĹϵֱ˵һȤţ֪벻Ϊҵ¼Ըܶ˽Ӵȱϣܴҫһƽ⡣¿һ˵
ţڲûôӦ㣿ҵЦһ˵
¼ǧжҵҵˣǾ˵Եˣˣ˵ˣǲϿ¾ҲоĵʿܳŶãԺϽȥ취Ūҫһһǡ
ҲûпǾ˵УҪҵƽⷽͬͬ£һҫƽġұҵƽķͻҫȱڻһţֶΪأ
ʲô˵𣬶ˣ¼²֪ɣʵϹŻһ֡ͻȻ뵽ʲôһ
һ֣üʵ
éɽһ鼮ҲСĿģٹŴкͼ飬Ϲŵķ»û˵ͻȻܳһӰȻ󺮹һµԴȻֱӾ
ȻֻɣʱĵʿվľȻֻˣĶڵұŵúֻɿҺʹӣԴ˵ϣҳ˻شʥż˵žͰѽ˵ϡ
ҶۣҾȵĿǰֻɣϴ


328 ħѪ
ǰͷɣȻǰȷͣҲܰѶʮʿſµľء
ϴ㣿̽ʵ
ϣħһƣˣһɵʣʿǰɱͷһĳͳ˹ҸҪֹһʿѾӽɱϣ׼һŷȥʱ˻һȻ˳һȭ͸ǸʿȥһʿȻӶҵϡã˵úܡ
Ҳɱǡɼͷ˵ʣµļʿ֮ǰǸʿĲ״ҲһĲǰˣֻͨ۾ң˴ʮҲʵ㣬Сܣ
һʱˣǰֻûôأ
𡭡һӣһûӦͱץϣ˳ƾ˽ȻȻֱӾʹܽɽɳͻȻоһĻͺһӰɴǸŮӴܵĳΨһͬûô
ץҷɳһСʱȻܽһɽɽֻңպȥ漫󣬴߰׵ĸ߶ȣ͸һһͦõġ
ϴ㵽ôˣһҷҾͳʵҲܺңҪҪҸղֱӰɱ˾͵ˣôԶʲô
ףûʲô𹿰Ȳͨ죬Ҳ̽ûʲôشʥֻһֻСӡʱǣû˵档
ܳϴ㲻մ˰ɡҿԶĵϾȻһѵμǣһմѵմģԾҪմĳˡ
ҡҡͷȥ͸óˣǰΪΧתģմֻ֪ˡ
ˣǿմģܳͲ㿴šҿǰĴɣôҲ͵ǸɰСϵϡ
һ䣬¡һ͵˵ϣһܹȥһʱıϾȻܴһѪһôһðѪԭղȻˡ
ϴţҸȥֹѪĲݡҲеˣô˵ҲǾȹҵһҲûУ˵ߣ˼ʲôݲֹѪʱ˵ˣԼ£Լһ˶ˣСܣӦϴһ飬Ҿٰһѡ
ô˵ˣҲǿЦתʣϴʲô㾡˵УһӦ㣡
Ȳ˵ģҵľ֮Ҿ͵ñϸһȹҺüΡ
Ǿͺá˵ͷʱˮʹۿ˳Ȼ˻һһʯͷȻʹһʱѪӿ˳ǺɫѪҺǺɫġ
ȥ쵽ҵϡ
⣿üͷҺѪʲô
Ѫǰʱ䷢ֵħѪһǡ˵˶٣ڷʱᱻ˿ƣڿԿһ£ȣǲȣҪҵѪͲȣҪˣҲϴܰˡ
˵ˣһ۾һҧ˿ƣתʯϻ쵰ſͺʱʹһɺܴζȻ˵Ҳû£űһֱȡ
ܺãСܣסԺлһҪɱһˣȻ֪˭ǽһҲȫ͡
ȻһٺνħѪѾ֪˵˭ˣ϶ǸˣҲԣҪûǸһ
һҪĺӻԸɱңͻȻҵǸ˵ӻ湻ܵģҪ֪ɽ»ܵˣҵӽ
бԼȡ˵վǻ˻ΣòеӣһҧгݵӣǸҪڸҽĻڵ״̬ôҲ˺
ǸҲüͷЦû£Ҿͺĥʱ䣬˭ĵ𣬵ɱԱǸС練ƵģȻʦǸͷе鷳
ߣǰվһȻѽңСܣ߰ɣһСɽ·ɽסҵĻԺлһҪɱǰˡ
Сֵܱģı죬˵ҺʦкܲĽ飬ںһϹֻɣһ㡣


329 ͺ˵ս
СܣģħѪһġһǸ˵ͼæ˵ѱһҳҡҡͷİϴ󡣡
ǸһӶʱһȻͱˣʱʦҲֲң
Ҳôζᵽʦһʦη壬ҪʦֱӾ͸ˣղȻ˵ʲôʦ֮Ļô
ʦ˿ɲôŪҵģ˼һ̵úܣʱҵʱԼСĵͺˡҾԼһ㣬Ҳʦ˽⵽ж٣ֻթһˡ
ǸҵĻü˵ֻҪֻҪѽ˵ȥͿ뿪ˣԺҲ鷳ô
ǰ˵ˣ޵֮˿ɲƽʱЩֵ֮㷢ģҪΥµɶģǾ;ԻӦ飬üһֿ˿ǰǸˣһҧôڹɽأôǻ뿪𣿡
û뵽СһﻹƲԳԷư㣬ʦû˵˰ɡǸ˵׼߹
бǰԣ˭Ū˭˿쳣ǰһǸǲǰˣֻ۾ݺݵĶ
ϴô졣СĳϵʵҲǸֻ֪ˣǸ뵽˿ڻԺ£Ҫ֪ͳˡ
һס˫ֱĿźˡ
Сӣ㻹֪ħѪʲôɣҪڹҿԿǰħѪƳҪȻԺ϶úڣԸһֻҲʦľʶǸ˻Ȱ˵
үģöûãɶˣôͼļɶģ˲ҵʱֱͦӵģǸĺüζˣһվҲͲҶˡ
ȰɣԱǸӦ˰ɣҾͲϢϢܷסңСֵܣҵģԹԵ뿪ˡ
ƴˣҳŲסˣסҵĻҪûɱһҪһұ𣡡˵һţһһǸ˾ͱ˹ȥһֻ׸ߵɿ񱼣׳ۣʲôɶȫģһǰɰһȭͷֱӾȥǸ˹һʼҲû뵽ͻȻϮҲǱһһǿ㿪µʯͷֱӱҳһֱĴӣһɵۣһȭҪǴϣҲõƤԣӦ˵ҲǸзϡ
Ǹ˷ӦԺҲûôǱ˷ؿڶȥȻһȭȥԭһȭȻ˺üȻԭشϢǸ˿˺üҲһ£漴Ц˿ɲᰡԭղŶװģߡ
һҲţʱҲȥҸҳȥҪԭһʱϣүģҪӿһӻŲһ⣬⽫˵඼С˵ģ͡
ԭǸ˿ҳȥҲǺҵĸоһϵĽüͷһ壬ҲҾͳ˹
ȥүģһ߽Žžһɨ˹ȥǸҲҽһæһǿ㿪һȻǰһһѾסýȻһŤҵһʹԼһ۵һ˵ϣȻҶӾͱݺݵһţʱҸоθᶼ³ˡ
Сֵģǰºˡ˵˳ƾ˽ȻҵĴȾһɨ˹ҪһҪˣ°뱲Ӿ϶ȹˣҪͷʱһǸ˾͵˵ϣֻǱҵӲûʲô󰭣һԭΣʯͷҵ˵ıϲŵºˤģҲʱ˿ҪûĻҹƾĲзˣһĺ£ͻȻоҪϹһ滹ˡ
Ǹ˹Ҳ۵ܣȻվˣǿʯͷһͷȭͷСô˵ĺϣҴʱҲǶӻʹһʱվ͸ˣʱȫڵˣѾһϢˣƾȻھǿ˫ıȻָı߿϶Ӯˡ


330 ֮
ҵʱվǲ֪Ҷûָоֻʹû˿ӦҲǱˣӲֱӱò֪ûйһЩ͵ģҷǰСʱƤСˤǺŵأҲǺۣǲָܺоܲٵҲ
ʱһһĹȥˣҵĶӵʹҲԽԽˣʱϷ绯ҺǸ˵м䣬ҺͺȻˣǻҧһһ˹ȥڽǾǰҺ˭õˣһɱ˶Է
ͻȻֲ֪ʱҾȻҲηɱˣҲɽԵʣҲﲻ֪ԵʣҾȻɱˣɱģʱֻһͷǾɱǰĺˣǰĺ˻ָҪҿܶ࣬Ӧʱͱǿٵԭɣ뽫ԽԽˣ뽫ȴһεľ롣
үġŭһȻ͹ǰȻ֪˶٣ĽȻһõ˽
һɱСӡ˴ʱѾõ˽ҲֻһԶĳ˹һһĽӽģѾѽҪһ俳ҵʱͻȻһɾ޴ĺӰ֣Ȼˣʱӵķˣ˫ȻѪɫҲое㰵ˣӵӣǴʱǰĻعⷵգֱֻӾץס˵ԴȻ˻һʹһңʱʹһžͷѵȻȥʹؿϺݺݵĲֱӾ͸˸˸ϡá
˿ĭôĺ˾ȻֱӾͱɹˣҲףȻҲǺûʲôⲫİϷ˵͵ģڵ˲ɶɣձС
ϴţƣҳ˴ĴָҸ˵ͨһ͵˵ϣһһæȥһûʧȥѾˣ˵ӦҵѾˣԼɵˣ˵žȻЦͦģⲻǷϻô˭ⲻû취ô
СܣҸ㣬͸¶ħѪ飬ǸʲôνʦҲҪһĻʲôħѪлħѪ鱻̼һ̶ȵʱȷ㷢񣬵ǸĻǺôңֻʲôôԼȥ̽ˡ˵žһѪ۾ͶȫʼѪҶǺںġ
ϴ㵽׷ʲôģüʵ
󣬴ǰһŻɫ·һɫñӵͻȻҵң˵ģͻԺʥı£ʱûж룬ͳҵһӣȻҵѪıħѪЩħѪȻҲᱻƣǲأڵǸȥĻͻȫΪǸ˵ĿܣҾһӣҪõ˽ڽİǿĿƣȻ֪ᱻƶء
ȷǻɫ·һɫñӣͻȻ뵽Ǹˣѵ
ûˣһ˵ͻȻͲҼ˵˵Ĵڣ֮ǰſڱɱһҪ˵ǸܣҲģ˿ɱСܣҪҵʲôĻͰҺЩμһ˰ɣȡǿӣҪǹ־ͳȥС
û˵˫һɣûϢʱɳ˺ܶĻǣǶûгͣҵ֪֮ܶǶɢģͲͶֻ̥Ʈɢ֮䣬ͻȻʹǶٻ￴ҫĻǣһоͰһһץȻóǿ鲼ҫǺһ𣬶ʱҫĻǾͳҵǰ㵵ҿ˿û𣿡
û£ܸģӭҳҫЦ˵ŲԶʬЩǷ˳ҿЦһ£Žߵֻɵıϣ̾˿һĸˣȻѪӿͦѪȵģЩѪҺҲȹˣɶûһθﾹȻʹâ
ҸθȻ򿪣ȻһС飬һȡ飬徹ȻۿɼٶȱСŹʮӾͱһֻɫëСӣë֪ͻȻоͦģȹôүġ


331 ҫ
ʱĲ֪˵ɶҪɵֱӾɱˣǵһһˣûھСһıϷŪ
Ҳ𣿵׷ʲô飿ҫĻǿŵϺ˵ʬԼʬʵ
ûûʲôȻ˵ǡ˵Ͱͽյ˰Ȼ㿪ʼ˿ӣõʱǸɽʯͷǻһЩط˶ʮӣڳһӣȻͰʬȥǰɫС̾˿תһصμǣиֲͬ汾ʮ౾ÿһĺܣȫſˣȻ֪ĻǸһ˵ϴ㰲ĵȥɣһҳǸ˵Ū˵ҾͳͷȻ͸
˵ʬô죿ҫںʵ
ҿǸ˵ʬ壬ҡҡͷҿɲʥˣûʲôΪɶģҪһЩ͵ĵʿڸˣΪʵ˵ʬҲǻµģǰ˵ʬҲȥ㹻Եˣڿӣ
ߣ㸴ȥ˵ͳɽȥҫҲҵĺ棬ʱҷһصĴҪڵҲͲ᷸ˣǸ˵Ļǰʱ˵ĻǣҪǵʱҷȥʬܷĻˣҲͻ˳ĻǣۣûзģԺ˴
ɽɫѾʮˣС꣬ͦģ˿ռ·ߣʱץסܹٶȼ죬Ҽߴ˼·Ȼһϣڶ峿ߵǸҵʱһʿʬЩֶϽѾˣӦņ̃ˣֻȺʬ壬ʬѾһĶ
ҫɻˣüҵ׷ʲô飬Ҿɽʱ˵ͻȻ;ֵ˵éɽĹǵֱˣܳϽġ
һҲһⲻǺҵһôôʿ˲ܱʬ̫ãҫǿƵģҲ⣬ʱҲһӺö١
뵽ҫһɽ·ȥ꣬ԲܵطӰ죬÷ɿ죬Ҿûôˣо仰ɽɽѣҲŷɽͦ͵ģܵͦģھŵӵʱڳ嵽ɽһȥͿԶһƵʿʬһЩľϣѾԼĻŵ˿ζ
ȥհҫûҡԶʹЩҲǿңߵǰҫûΨһϣҫĻļʱֹǣǻһأҫЩʿڤ;Ѿˣҫҫʬ϶ˡ
ҫ𣿡һʿʮĵʿɻʵ
ɶȺ˵ˡץǸʿʵ
ʬ廹ûգéɽıͦߵģéɽҪéɽյͻȻϵһ˾߹͵һʣʬأ
̫ƽءǸ˴
Ҳǣ̫ƽͳ˹ȥɽ̫ƽıߣ̫˵̫ƽ䲻ֱ˵ׯãò̫ƽĺׯһģһһŵĹײģһܽȥͿҫһײıϼת
Ͻ갡ŸɶҼææ嵽ҫϡ
аɲô򵥣ܸӵģҲûڤ;СӹˡҫһԭʱЦôţͷҪˣҼǵõʱҿûôӰҵʱֱתʯֱӸˣȷûôӡ
ǲһֱӸˣƽʱ˶õУǲĸȻֱײȥֻʬѣͺñһǻظԭһӲĺһģ˰ɣ׳աҫҽ͵
ôץץͷȥéɽ˹˵Ҿ˳ȥŷԭԮ˺ܶ࣬аأֻˣһˣҽ˼éɽ˿ڤ;û뵽ҫı治һĸߣһʮĵʿ½ҫʦ壬ͲʦˣһȺ˾ͿʼæȻҲ˼һˣȻͿʼɰֽɶĿʼ̳ˡ


332 ͨУ
Ҫ˵éɽŴɣĶ治٣Ҫ˵Ū˻󷨻Ͳ֪˵ԭҲط֮һ϶ᣬұõ̳ɶľͲУǿéɽЩʮСʿһĶڵģģô˵أҪյ˵˵Ǿ൱ڻҾУǾӵĲࡣ
˼רҵԵĶͦרҵǸʮĵʿһľҫʬֳģʬһһ㣬ֱӾͰҫֱԼʬȻǸʿ˵ҲҪ԰²ѹ˵ԭ궼ǽȥ˶һʱںϵĽ׶ΣҵʱҪǲתʯֱӻĻҲ࣬Ҳ˯ңƾתʯֱӻģ뵽ҷԭʱǲؼʱûиҵӡ
ҫͱ͵ϵҽԺҫһæһԼϲŷԭ·ɶĶѾˣϻвٵѪҲΪҫˣĨϵѪùϴ裬ȻһСװˣ˵һͦ˧ģæһѾߵˣڱݵĴϱϢһᣬͻȻ뵽ǿͽ
ܵſڰŷûǱ˿ĺãҴӱȡ˽飬⽫͸սʱĽһͦӵģ֪ɶƳɵģһóһɺ⴫ҿ˿Ͷ˻ȥҿ֪ͺһɶöôҲˣͻȻһˣɷȻˣɹéɽǲ֪һҡҡͷЦһ£ܸ㵽͹ѵˣɹҲȥéɽҪҵӮǿԿȥéɽһºɹǡ
Ҿó飬鲢̫󣬾ͺƽĵ󣬴ŴĴָָô͸ģɢʹâҪ˵ҵһҺȥħѪ˵ı̼Ժᷢ񣬻ħҵνôħѪԺȥܴ󣬵ӵʲô治ףӾǸ˵ģǸ˵ĿĸǽӣǾ˵ĳ̶ֳϱȽҪҪ
Ǹ˿Ҳɵʲôɷ֮һôһҪҪӣԿɼӵҪԣԴ벻ӵǸɶģˣˣҪԺлʦˣԼϸҲû˼ҡҡͷŵҵĿڴ
ˡ
ſڴһæܹȥ˷һһʮҵĵʿҶеӳ񣬺Ҳվеһ
ѣ˼ôţеһ¡Ǹʿͦģ΢Ц˵Ҳ΢Цŵ˵ͷɡʵ֮ǰҲ˵ˣܶéɽɽĵӶ֮ǰȥ˾ҫʱʵЩӾͶ࿴ҲΪҺҫĹϵûгʲôܸоǵȷͦƲģǰʿҲ⣬ȻҺôҲôˣ˻ͦ׼ġ
éɽǸʿһҲ£ҽܡ
ʲôֱ˵ͿˣûʲôҽҲûҪҿǰʿ˵
ûʲôҾѯһֻɵϾô˵иǣԲԣҲֻһˡǸʿۿ˵
ʲô˵ͿˣĨǵĸɶŸолü˵
Ҳû˼ҸоֻйϵŻһܵġǸʿЦ˵
ֱ˵ͨУȻȥô˲ˣЩʲôЦ
СֵҲǴˡ
ү˵ֱӾô˫۾ұֻץˣʲô˼
Ȼô˵㣬Ȼ㱻ץˣôܻ㲻˵뿪ʿȻվŭȻģ仰澹ȻͳСʿʮ˫۾ֱĿҡ
ҰǸ˲𣿡üͻȻ鲻ԾʿԵĹҲ磬Ҳû
ܣֻƾҲɱڻͨУȴéɽѺԺ治Ȼỹ׵ġǸʿ˵һȺСʿȻóңҿˣ⼸һбġ


333 
ҲүģǾɱǸҾͲУ˭ҹӲˣ˵վŭǼСʿʮ߰꣬ҲŵˣȻȻéɽЩɻᱻɵҪЩʮ߰꣬ҪҸôӵһ١
ǱأɱɱˣϵĽϰɣǸʿһת˵ˣԭ⼸һǳűģҸүġ
ûڣһˡڿ϶ǲܳϵģҪȻǰ⼸һֱӾܸˡ
ô˵ҲҪţΪһ𣿡ǸʿЦһ¡
ҹŲţȥȻҲҸоʿͦģһȥһٵĳ嶯˶࣬ڽãҪ涯ԿңҲˡ
˵Ҳ·Ҫ֪ʱ֪ľҺͼλͬҪǸͼӴһ£˵㹵ͨаħŵôʱɾͻˡǸв
ЩʿܶԼԼҪɶҪӣǡҾǸɶҪǲҪĸˣҺ˵ʱʲôûں⣿ҵʱҲû嶯װһԥӣ̽˵⣬˵Ҫô
СӣͺˣɽϵñҲףڲνˣ¼ɣ˵¼ʱϬ˫Ŀҡ
һ㶣ˣԭ˵Ŀ¼ˣǰʱҫѹң˵¼û뵽éɽļһҲĸƤƽʱԳɵļһھȻôһҲϰˣƽʱӾݵĻ٣
¼˵ûΪһ㣿Һһ£ûһܹĵһ¼ˡ
ߣƲԳԷƣҰéɽСӻͬ˵¼䣬סȥ͸ʵһ㣬˭Ҳ£رҫʦ壡ǸʹûСʹ˸ɫǼСһ˹ˡ
һһﾹȻģʱˣҿɲұȥéɽԺܺóԺúȵĸҹ˵ǵĶͻȻ뵽ʹȵǷǣ¼û֪˭𣿡
˭ǸʿһҪ˵¼䣬ͻȻסЩСʿʵ
éɽţ˵ĸһʱϼһéɽĿӣֻܰóѹ⼸ʿˡ
ƨѾչʮˣһĵӶټôܺйϵǸʿһŭ
ߣǰΪʲôչʮꣿΪҳ¼䣬û¼ǰ˭ҵȻΪ¼䣿ⶼǰĹ͡˵ĸһȻ˵ԼţǸֻ֪͵ڽѸϴͷéɽҾͺܳԾˣͷЩһеĵλ治һĸߣʱѾԭˣҲǣͺñҪһˣͻȻ˵͹ϯʶ㻹᣿Щɻ϶ǾϴԵģŹϯûҪء
⡣ǸҲ˼Ϊʲôûй飿ô֤ʶ
㹫éɽŵõ¼ɽſ϶Ҳóɽⶼǻ໥˼ɵģ϶ܽаҪǽô³çҲ˵ںʶһǰڹʶģ㲻˵éɽűչʮ𣬵һǰܵȥһΣҲԱߵļСֵĲ֪ӦжŰɡ˵һ̵ģʱҶеԼ˵ˮƽˡ
ʿҵĻ˵ͷȭ˵ҵȷ˵éɽ˶û֪ҲżȻŵ֪ģѵȷʶҿӵ˵ҲǼٻ˼ղ³çˣϣ½⣬ҲΪéɽ󱲽ȱų²ߣȻǱڲҲͲõˡ
û¡˿һѾҺƳɹˣһʼҲ˵ģϾʮֻܵ飬ҪǱ֪һỵ£Ҳ¼ģϣλҪκ˵£ţҪ֪һǴ֪ģǿɶ˵Ĳ˵µģԲأ޵˵׵İɣҿܻꡣ


334 سɶ
⣬ǲ˼ǸʿҶô˵ˣҲҵĻˣץͷǸİɣҲκ˵ġ˵תǼСʿ˵ǼȥԺؽһ꣬ٳ
ǣʦǼСʿͷǡ
ҿʿģˣ˵Ȼȷ³çˣֻҪ飬ϽϵңһģӦûкܶˡ˵дһ绰ңҵ˵ͷҲû⣺ˣ뿪ɣҪúϢˣǷģġ
ǸˡǸʿǸȻ⼸Сʿתˣҿ⼸ʿˣʱüͷɲһ򵥵¼ǸһӰ鰡ǰһֱû⣬ڿĿǰˣҪ֪״Ԫ˵ƽȱʱǸӿ˵ɱˣɱӡ
ʱ֪¼֪ص綼¶ȥ飬ҫ۾һСʿϣЩȱĥüĵʿƨƨߵĹ飿ҪҶţ԰ǵʱԱһ׶԰Сһ˹·һ˶ûеʱ˶ֱˡ
ȥүģϢʦ͸¶ȥģ治֪ôģһʦǾ仰ẦңԶᡣ
һҶͷˣҲͲˣڴԼ˯ˣڶȥҽԺҫһҾͺԱ߿ŵСʿ˸кȻ뿪ˣѾﵢôˣүģȫǸŪģҪҿҰƤĶˣüβϣǹƽģȻΣأԵĻǵõ˽ħѪԼǸ㲻飬ҸоҲǸ˰ɡ
Ҳǵĳһ뿪ĻвٵĵʿԼɽéɽĴɣЩ˸ûϹɽ˵ɽĶʮʿéɽȥӵСʿʮȫǾӢеľӢϿ˵ǺһȼģȻӦûôһ϶ܸɹģǾôĶʮʿŪʮ߸ʣµĸҲ˸ˣһӵĵʿҲ
˵ʲôȥʱֵħǧһһħɱ˶˲ı£αһᱦ¼Ҳ˳ħҪ˵ƨʿ󴩵øа˵ʲôħ滹һа̣а̰ŵһ飬רɱȺν󽫳Ǳа̴ȥˣȻһаǸҲûĴħĻ
Цһ£ȺαˣԭΪéɽǴǻˣڲŷҴˣȺһĻЩֵĴҲ̾磬ԭǺĵʿϡжͻȻ뵽Ȼһ仰ʶ˶ˣҾϲˣ⻰˵⳵ϵİɣϸҲûɶʸ˵ǣһһǵĻҲܲţԼݵ͹ˡ
ҡҡͷұ۾ľ˯ˣʱѾ˳ɶĽû뵽˾ȻǿˮҪǮһȻƤ
ֹ˴ʮҳӲŵˣ³ԺҶҵĶе΢ĶˣžȺʿİɣһ˸տʼͦŽа̺ʹħȻǻǻʿĶʱѾɶˣиʿСײһǸΪʿǹģʿǸЩʿͿ˵˾䣺ǸôҲҪҵǸôһ䣬һӵˣȻ߾ʹĴְ֣ҵְҵ֡ȻֻǳϵһСջƽ³ˡ
ɶû뿪ãǸоȴúܣĺһⱻȾصĿȻûµĿҲһζʱſ˫۴𣺡ɶһˣɶҰ㡣
ɵƣΧʮ˳ָҡҡͷͷ̾һ¶ܱɵƣϸղŵΪҲȷɵƵģҪұиôһ仰Ҳָɵƣ߳˳վȥԵ㶫ʱͻȻһ˿޺ҪҵĶ


335 ǹܵŹ
׼뿪ʱͻȻǸʮĳǹܾŭӰݡ˵һȥˣΧΧ۵кܶ࣬ȴûһȥϴүҶʱüͷ߹ȥ˵ιǣôô˰ɣ˵Ҿץסļ
û£Ҫ߿һʰˣǹܺһûңǼϴүߣȥһٿ鷣
ιô²̫ԣ˼ҵĶˣҪȥֱӾͿ絽ǹܺϴүм䣬ϴүҲηη˵Ҳμӹսۣ㲻ҡ
ҿ˼Ҵͦģ·ҲͦģǰǾˣʱ͸о˼ֵͦصģʱʮĳǹܾȻ󲽿ȥֱһӾ͸˼ȥžһ죬ˣΧҲˡ
ܻҪһǧܷˡ˵žȻֱֱӾץס˼ҵͷϣ˼Ҳ۵
ȻҵԭǲԼ²ܹܣҵʱ̲ˣֱӳȥһһȭԴȥǹҲһ£Ȼ½ųһȭҿƮƮһȭһһƽʱˮԵ̫ˣܼģֱһߵϣʱͱŶڵϴԱЩΧ۵Ҳк
СӾȻִšŭһó˶ԽˣֱӾľҷҲͶԸͨ˻УԸҾǸսĸҶ£οзҫأ
߹ȥϴүϴүʱҲˮݺᣬִؿͳһ֤ݸңʶһǵԮӢۣʱһǸ绰Ǹһŭ⣬Ǹһﻹڽˣһ£үģŪ㣬Ҿ׼ͳֻҫ绰ͻȻҵİȻˣʱȺﾹȻʮǹܣһһһӸԴ˹
ҴʱҲоˣǸϴүѹ£ʱҵıԸʹĸоסʹϴү˵Ȼ취ȥһзҫˣϼ˵׾ȥġʱҲ֪ˣŭһվǸϴүӦҲǹõģɫӵĿһۣȻתͳȺȥ
ԭмǹ׼׷ȥģҾŭһ˼ʲô£бҰҲеĳǹܶôĺݣһ˵νкܶ˼²֣ȻתͳҶҾ͸о¶ۣһıסԴΧ۵ЩҲв˵ʲô֮ĻûһȰֻ˵һ£űҰɣҾ͸оͷץסȻϡ
ۣĺۣ跢ĳȥԺһˣ̵ģЩΪʲôͷˣԭͷױץʱһʹ۾ˣǱһһĳӰɣȻʮˣһأһͼŹҵʱѾľˣоʶҲԽԽСˣܳʹһҧͷʱʶ˲٣ڿɲܱŪιȥүģû꣡
֪Ǵ˹ãһͦϳɵ˵ˣٴóˡ
Ȼ˲ֵֹͣŹ򣬲ղŴʱ򻹺ãһͣʱоۣʱ߾˵СӣղŵҲˣ´οɱô嶯ˣ֪ôȻǻֱ͵ֱ֣йסʱ򲻹ʲôϣСҲһƬġ˵뿪ˡ
ҴʱҲǻʹһȥҵĶʱͰҪ֪ҿڹϹģʶ˿ɲ٣ǺܶҲ֪ҺͷҫĹϵ뵽ʱ̤ʵˡ
ֹһᣬӾͣˣֵǲûдȥҺ֪ԭĸȥҰžˣֱӰһЩңŹʮӣ˷Ȼ͸ҵ͸һɫͷס
øղûȻȻƹʱҲ˵ȥȻҵʵ·ϣһЩгľ쿴ˣǸ˵ģʱүģһΪǿ˧Ųأܳ
ȻҾͱ̧һѶҲűȡͷףӶǸ쾹ȻǷ⣡⿴Ҿˡ


336 嶯ķ
ʱҿɫҸоԾͳŷ⣺侲
ѶŴڲٵﶼмһƣطǺڵģǸһϵѹʱѶҳ˷⻹ǹڱϿŷء
侲侲ֱӾ͸ǹγˣȻһѾסǸǹŭ𣺡ΪʲôҪСŸ磡˵˵ӽ㡣˵ֱӴǹıգһҪġ
ӰǳǹִǹҲԴƲ䣬˻ûӦأһˣŪ㣡˵Ҫǹ
ҵʱʹ𣺡ס֣ҲҲŪǹܣǾְүľǾֳҲˣҪǹܱǻˣ÷ҪǹʱԱߵҲӦ˹ȥס˷⣬˵٣侲㣬ôˣղŲ˵ŪǸôôˡ
ÿ˭ңұ˭ʹĸɿʹץס˷⣬ǸĳǹҲǱŵ˵ϣҴʱҲȰ˵һ·⣬ؿ۵úܣ˵һۡ
飡һǹ죬ͻȻǾˣһϵǹð̣ǼǹܶԼûǹ˿ҲˣһǹҲӦˡ
ô£ôǹͻȻͳ죬쿴Ӧʮ꣬һüͷȻǸǹܱѯһ£ȻԼ˵绰ͦŵӣû÷ҫͳˣʱҫƣͷϵİͷ˲٣ڷҫ󻹸ż죬ǸϴүʱǸϴүҲ߽ˣһҾ˹ʣСֵܣû°ɣͷӣ
ϴүһǸ⣬ҡҡͷؿڵʹϴү˵û£ȺĹϵ¡ʵ˵ҲĳǹְҵΪûǵȷϵСʲôģȷܶ಻㣬ҺܶЩųǹ£ΪˣгǹݾʹѹգҪǴһЩ˻˵һЩ˶˼Ҷּ֣ء
ڵ˾ͷʱһ£ҡҡͷǸһˡ
СţϽ뿪ǰܼӾȻҿǹƽʱһ㣬ʱڰҫ˵İܼȻǷ⣬ʱҲܵұϣ˵СŸ磬ȱȥҽԺɣģǼһһǽ첻С⿴ӻұأҡҡͷؿ۵úܣҲ˵
СӣԺлټɣллˣͷˡǸϴүҲǲ̫ϲѶҵĻҸһ¾ת뿪ˣҲææı߳˾֣Ȼһʿ⿴˵úأһĽǸ˾ƣ˾зļҲ㴳ư˴ʮӲŵһİҽԺҽԺûƽʱסǸ󣬵ҲСˣҫ汳ҾͽȥˣȻһȺҽңȻҾԺ˯ȥˡ
ۣۣ۾һİĲҿ˿ҲҸڴϺ˼ʲôһѹûء
СӣʲôأιȥˡҸоؿûôˣͦ۵ģ⿴ˣʱͽŵʵôСŸ磬û°ɣ㶼ˡ
ûʲôˣȥôҡҡͷʱȻۣǶƤˣûʲô󰭵ģôˣ㿪ǹ˲СĻɡ
šҲûңܲãǸǹҪıɱ鷳
һСǹܸҸ㣿Ҷʱɻҫλأǲ
⣬ҲҪңߵˣڹֵľֳҪˣԭҰְǿԵֳģǰʱҰְ˳ˣԱأ鷳ĺܣԭûɶϣһֳھͿʼҰˣ¾ںֵ֧ǿ˵ҡҡͷ̾˿֪ô鷳Ͳô嶯ġ
û£ûйȥĿҰο⣬Ҳ֪Ϊҵԭô嶯ģʱҲеж˰СңҫҲ˲ʱķҫ濴Ѿӵˣɫ԰׵ĺܣҴûпߵҴ̾˿Сţû°ɡ
û£ұıûУǾԿǿϸ뻹ǣ˻϶Ƥˣ˶ܻںˣ


337 ׽̺
ģһָģЩⶼ˵˰ɡҫʵ
šҵ˵ͷ
鷳ľǿҾֱ˵ˣŪҫ۾һ˿ɱ⣺ҧס⣬ֻҪˣǻϾûƣҲͲܼȥˣҲܰƽˡ
С֮ķɱüʵʱҫ˵ҪɱǸǹǿ϶Ҳǹ˵ģЩ¶ĿԵģô˵˼ͺȷˡ
ûʱʱ̿߶ţȥɱףȥֻõаɱˡҫͷ
壬ҲȥҸͲɱ˵аü˵ܲܳȥš׺䶥ɣûЧ˵
ô鷳ҫ̾˿
֣Ȼֱȥˡʱ߹˵ҫҡҡͷ»ǵȦ˰СżȻ㲻ͺúϢһ°ɣ׽һֱңҪǻˡ˵ת뿪ˡ
СŸ磬ģôһҧгݵ˵
ôŵʱҪˣȷϵ׽̰ɡҿ컨˵ʱȴ뷿ҫ׽ϵˣֻҪҫ׽̳һϵˣȻҲˣܸоеұΥˣǰҿҪ׽̣Ϊ׽Щаֶʵ̫ˣȴҪ׽̽Ӵұ仵ֻҳˣ
ô£Ҳˣûʲôνаǲʤߵһͷˣͺڵĸǹһķȴѹǣǻƣѵ壿ЩȻ͵͵ǽٸƶǾνа
ģҲˣҪ׽̻Щɱ޹ˣ鳬ҵĵߣǾҲʰ෴ģ׽Ҳһûкˣͱ㡣
ȥԼһƣôɶԼô˭ʰ˭һأأһһɡ
ȻҾҽԺסųԺԭǲԺģǽ⣬ǿڷ˾ƵԷԷҫϵ׽̵ˣ׽ɱǿʾģ׽̵ӦҲǷҫµľ֣ץǣҪҫúһͬķҫ׽̵˷ҧһڣԾͽһˡ
ʱǷҫӵңˣûϷ⣬š׺䶥Լšֵ񽫷ɽʣûõģҫ˼׽̶ֵĿԺСΪ׽һֱͷҫΪ˺ðǷҫǰòǣΪҫأõЩ׽̵ˣȴһˣֻ׽̰ˡ
壬һֱɻЩ׽̱ץɱ˲ٰɣѵĲ𣿡ڳľͳŷҫʵ
ʵһ˵аǲҶֵģһĵĹأֹа̣ȦЩһģҪǶȼ֣ǾһᱻģȻǵаɱǣǹҵľӿɲǳصģҲɱЩа̵ˣôһ֧Ӿ͹ʰˣֻһЩ߹Ҳа̵ķˣΪһи©ǻᰵɱһЩгĸ߹٣ھγһ΢ƽ⣬һ㲻˴ơҫͺɻĿң㲻֪Щ𣿡
ȿȣʦû˵û취ЦЦӿʮӵӣڷ˾ƵſͣҫֱӾߵһʱѾˡ
һװƵװһɫĳۣһ֪а֮ģ˻ǲ±֪а̡
ҫ߽ȥͺһ˵ӭλ
׽Ĵ󻤷֮һ
׽Ĵ󻤷֮һ绢
ҽܵҴʱŹ۲˳ͦģͦ˫̥ģҲʮ˰ɣһƣ˵㣬Ҳ˵׾ţӭ
Ŷ׾ţǸĻ´һ£˵ͷ˵ͦСӣС۹⻹
ʶ㣿ҿʵʹͻȻʵͦɵñģ׽̵Ļôܲʶ
СӿҿųġЦ˵
ϢϾҪˣ㻹Ǳˡ绢һ£˵
ʲôҪˣҵɴ۾绢


338 ͻϮֵľ
绢Ϲ˵»ûأ绢һۣȵ
ǱŴү飬Ϊ᲻ͬôŴүϵӲĺܡ绢ۿһۣСӱˡ
үġҳȥ׼绢ͻȻ־ͱҫץסˣҫҶС˵侲㣬ɲǴܵģǸһģ
˷ҫ侲һ㣬˫ۻĵǸ绢ϣʱҲףӦǱʲôдϵ׽̵Ľֱģ˵²ôͬģ˵Ҳأɴүģⶼɶˣأҿ
ʱҫͿˡˣСҷ£˵˵Ǹǿ׼ôʰ
ֱõСаɱˣô죿绢һԷҫͦеģʱЦǺǵĿڵֳԷģһ׵ġ
ҿ绢ȫԸУ˵ֱʣ˵ɵX֪ǲ绢еԭ򣬸һĪĺøУ˲µģ绢˲£Ц˵ĲĿֲģ绢ɱ㣬ֱžͳҪˣԲᣬпܻȺ㽻ãȻ㲻ͱӣԺ߱ȽѶԸ뵽׽̵ĻҲǺ񣬹Ҳɡ
֪ôģǸүĹϵҪⷿҫĹϵɶⲻǶһ𣿡绢湻ֱӵģ˵湻ģŷҫ˵ˣʱһΣҫ濴ȻҲû˵ɶϾڻҪɱǿ
ְɣʲôҫߵ
֡绢һۣ绢˵ͷóһɫС滹ŷԥһ£ţĨˣ绢ó˲ĶҶʱüͷ澹ȻһڵСǰҲ˵СӻӤڸͶ̥أаȽϴԺܶа̶ϲȥһЩ˷ЩСӤа
绢Ȼղſʮ㣬ʱͦģߵǽڱ߰Ѷǽϣ֪ЩɶȻͰС˵ذϣС˵ȻСֱӴǽ˸ڵİ䣬ʮңǱߵķͻȻʹ˾ھ̾ʲô֮ġ
ֹʮ룬ǸСʹӸڰ˻Ȼ绢ֻСս˿ڴһ˳ЦʱͻȻ˾ʱЦݾͽˣ绢ֱӣŭշģʲô˼ôо
ҫҲɫһ䣬˵ܵģѾһľ춼ˡ
ֳøһͣȻҺֵܱץԱǸСһһᱻɱģҪҺҵܵ˵ı¡ɫҲʱһ
ŲȷҰŵģҫü˵
ιιλ治ͼôǳأһ˳·أҲ͵ҪҸоҪ绢ĲһеɱҺͷҫƨˣ绢ã˫ۿҾǿһָоλûףζͦܵġ
ܣҫ浹ȷˣ֮ǰͰѷ˾Ƶ긽оˣŲţĲҰŵģЩһǳģλҪףҪץλĻһ𣿡
˼ǣ˷ҫĻɫ΢һ㡣
Ӧǻɵ˹λӦ֪һڵɡ˷ҫĻɫȫŷҫʵô죿
ȴ绰һҫ˵ͽ绰ʱҲûţܵ˴ڱߣÿԿ˾ƵĴţȥȻʮһѵľǹʵĳŷ˾Ƶ˹
壬ʮʮ죡ת巿ҫ˵ҫŵ绰˵˾䣬סȻ͹˵绰˵ǸϽȥ䣬Ӧǣ
˵귿ҫʹ绢ææĿųȥȻҲøȥߵʱŷ˾Ƶ⿴һۣȻһƬıŹӳž˹ȥҲʮˣȥֱӾͿһ㶼š


339 ⳵ϵć
ҲϽ˷ȥʱ绢Ҳڷҫ棬·Ǹǿǰʱ˳濴һۣǿʱѾˣڵϣ˫۵ɵϴ󣬿ӿǱģһҲûУӶЩѣ˶ˣӦþȥ֪ͨǸʲô˰ɡ
ŷҫܵʱѾԱˣݹļ๤·ԼָǣҶʱˣȻͻ·Ͽ֣Щ·µģȻԱʹߡ
壬˾Ƶϰ˭Ӧòͨ˰ɡСĳŷҫʵôôأҫ淴ʵ
ȥղʮȥžʹһ㶼ţҪһ˾ǰ﷿嵲סЩҲºְȺҵĸоʲôһȺ֡
棬ʵɣ֪ǰһ߹ӵܰɣƵǸ߹ӵܿģҲʱһʱǱǱҲˣҪǰȺû˸̤һҫ˵ͷ
˸ĸԱӺֱӾߵ˷˾ƵĽϣҫʱ绰˵һỰüͷȻͳ˵Ѿȫˣ׽̵λϽȥĳ鹫˾һʱ䣬ʱҺͻһ˽ˡ˵귿ҫ̾˿Ȼ˸ʿ뿪ˡ
λȥҹ˾ɡ˵ͦģϾֲ֪׽̵ܲȻҪȥܵҵطаڰ˴س鹫˾Ȼ취ף˵ĹҲǴģʵҲǴţƴġ˵Ҿʹ绢˸ʿȻų⳵ҹ˾ȥ
׾Сֵ˾ΪڳǸое㰲ɣͳ˵
ҡһͦǫġ
Ǹƹ˾ôͻȻ绢ǹɷľˣ˵ǸүҪ⣬϶һƣҵʮ͵˻ܱ𣿡
ԣȲõһҾ룬һƻôɪɶ쳶а̣һǽأүģȻ룬Ǳϻ˵үĿƣָоƣùά
ͻȻһԵĳ⳵ʵʾüǣǡʱͻȻǸ⳵Ϲ㲥˵ע⣬ва̷ӽ룬Ѿ飬ڸղŲͽɻȺа̷ӣע⣬Ҫпɵ110˵ʱͻȻһæǸ˾Ҳƫͷǡ
ǸǸ˵ϷأСӴϷˡҷӦ죬ǿ˵һĽ͡
ǻ˭Ϸ⣡绢вգҾΰ׽Ĵ󻤷֮һ绢
ǸȷȥԺǸ˾ʵҡͷ˵ճⲻôղž˳Ļأø㿴Цˡ
𣿡Ǹ˾һۣûţҿӶʱ˼һᣬóһԪڽ£Ȼ˵ҵȻǮ˻ĳƺţʱҲ㻹Ǯ
ǣ㲻ǲôİɣʲôаҲٱǵģүǾٱ㽱𶼲绰ٱ˷ҵĿˮĿšǸ˾ЦǺǵ˵ȴ΢ĵˡ
λڲ˼ղֻ֪ͨҪٱȺṩϢʮץסаԱÿһһ򡭡ͻȻһֻæĹ㲥Ǹԭ쳣侲쳣ѵ˾ֱתͷңﻹС߶һһһҪֱӿɳҾ򣡡
˵ֱӾ͸˷򣬳Ÿһ־ֳȥ
ܳүģа̣ǻɱ˵ΡͲ£в
УǸ˾СͦģҸһָڵʲô˻а̵ģҲоһȺֻ˵ļһѣҸմҽԺɫ԰ףұĺܣȴʮͷ˾ϸһҲǶʮɣǿ׳˫ϵļһһġ
Ľ𣬲ȥɳĲɵˣȻ˲ɵƣӦͦģҿ˾ĳɳȥȴް취ô죿ܲõɣֲа̣ԣҲа̵Ǻˡ


340 İ
ͻȻӾҡһһԭҽе˾ʱҽŵĴϻŸذף۵һžͲɲϡ
С绢үүǲǣس˾ŭˣԭ绢ɵģʱ˾亹ֱڵͨƽʱƵƤǴ£οذֱӾͲȥ˾ûֱιȥѾʲˡ
ˣͻȻѵһʱ⳵Ѿ·м䣬ܶ೵Ӷں汻סˣȻ°ĸ߷ڣǳȻͦģɵǸպн·
ȻԼ˵˵Ҿʹİγذס
˾һҽУʱȵѪҪǮһӿ˳·Ĵȵסˡ
ιô£ʲô·мģŶʮ꣬߹˾˾ʱͷĴ󺹣һ£һȿ޻ѿЦ˵ûû£ͻȻӣ۵ܲŵ·мġ
³˾˾һֿۣ۾ԥҴʱ亹ҲˣҪ˾˿ڱ쿴˾鷳ˣο˾ҪȥƶȰǶԲȥҪǱаץˣǸڿ϶Ǽͻƿڹҫ档
ϣⲻǾŸôͻȻһ쿴ңʱкһ㶣ǸòҲʶ뵽Ц˵ŲʶңǰھֿۣʱһĹأɣôء
һһģһ֪֪ҺͷҫĹϵҶʱ˿ָ˾˵ҸǣӲأΪѱˣһе㼱£ˡ
û£С飬ŸȥæǣСȾơ˵һ뿪ˣҿԶŰ˾˵ʮУҿɲ˾ʲôɫϾһղأҲҪҲ
˾Ҳӣҧͷ˳ӣȻʮпȥˣ˴ʮӺŵʮſڣҴǮͳһǧ鶪˾˵ҽͷǮҽҩѡ˵³ܵǰװģİƺŸˣȻ⳵ߵģͻȻоүĵù⳵ôùϸһ룬òû˹
߰ɣλҴ绢ƹʮо͵ҹ˾ſڣûͿŰӵĹͷ¥Լ˸ڿտرһԼϵһһͲʲôƲ磬߽һת绢ţô뵽Ҿߵǰ˵磬ڳտô˰
ҡҡͷָԱ߼ͷ˵⼸˸˵տ˵ȥǷǵԼ˵ʲôԼĳиоⲻôŪôط㣬ôԵ㲻˵ž͵ݹһֱᡣ
ʲôϴҪ濾İɣ˵ʲô⾳˵Ӱݲ㻹ɡԱһ˵
ӵģԾͳԣ˵žʵСţô
šҲ֪ûҲģҿ˿վԶ绢Сĳ˵ϴҰ飬Ҳﰳһæ£㿴Ǹ˲绢취ʳҵĵַñ˺һ¾Ϳˡ˼һ£Ȼ绢һ˵ôҲԵͷ
ŶС£ģֵܡͷҲ̧˵һտ˾ó˵绰˵ʲôžϴˣϽ֮ġ
ʱںʵСֵܣʲôʱȥ
ȻᣬҺҸǼ졣Цų绢˵λҪҪԵտ
ˣҡͷ绢һţЦУԵ㡣Ȼ߹һ㶼кҲûͳԣҲ˵
ȥɣڶ¥Ǹ˾Һ绢ϳԵտЦе˵һ۾͵˵ͷұϹȥʱС˵Ҫ̫־ˣҲǸóԵͷˡ˵ͷҲصľȥˣüıӰӦöˣ˵ģҲ绢ԵС
ҡҡͷ˴ʮңͻȻʮзͳ˶ʮͷɫƬܹˣоϺǸһȼģôأʵѾӽˣȺС죬ġ
ʮһֱӾ͸绢Χ


341 Ƴַ
ʲôˣʲô˼绢ʱҲֲˣŭ
ʲô˼ʱЦǺǵվԼĹͷ˵

̫ͼˣ٣ģǮˣȻ뿪ˡЦе˵ͦ˵ġ
֪˭׽̵Ĵ󻤷֮һ绢Ϊɱ㡣˵žͳСڴҿŸоԾһ绢ƾˣҪĻ鷳ˡ
а̣˼ɱңȺֵͬⲻ쳣˵
ͬ⣡ʮ
Һƴˡ绢˵ž˺Сķҳѷ˺ȻΣյģ
Ҳ˵Щ£Ȼ˵Ща֮⣬ɫһ䣬һž绢Ķϣ绢ʱͱסԼĶӣϾˣʮˣָ˵ýɱңȻԺһŪ㡣绢зˣҪҲ˵ʱôвȻ֮ǰ˱˺绢ڿɱ׼ܷ绢ˣڶҪҪȥҲʰˣȻҲǸ
ɱңһԼؿڣؿĵ̣ͦ˵ġӷȥô꣬ϼһʰˣҪôͰҵĵַҪôҾ㣬ΪǿЦģ
ΪʲôҪҼҵĵַ绢ɻʵ
ôвңҪҵСܾȥɱȫңǻĶϽ˵˵һóտ绢˵
ȻˣˣµҲͶˣҪʮ꣬ҿ϶ƴûƢˣȻһ˰绢̾˿ͻȻҵĸо˲٣ģһ׾ŵģ㲻֪˰ɣ
绢£Ҿȥѣûб˼ʱҲ߽ȥˣ绢˵
ʱ绢ߵұϣС˵׽̵ܲຣľ֮УֻܸôˣԼȥңܲҵǾıˡ˵ҡͷԵ¥ˣӺͦٵӡ
ҷǾˣȻôɾʳˣֻҪʲôطɷأǺ׾ҵ̫ܲˡҸ˵ĳ˵磬ллʱԷ
У˵Լ¼տˣĶʮҲɢˣҼĻص˾ʱˣΪģ־СӴʱȻһĻɫۣһĸأŶӵľȻ߸ˣ߸˶ĳݣ϶ûɷֻһ㷳»ģ־СӾȻ͸ҽһһҽվȺ˵ƶе飬λȻȥɡ
аʦҸоණˣ첻˯̤ʵ
ҶˣʦһҪҰ

Ⱥһ־ô˵ʱˡ
־װģľ˫֣Ȼӳó߸ƽ˵ԱһµİȫԭҪһǧԪģǽȻǱʧԼǾԪҰɣǿԷ˰ɡ˵־Ͼóһɫӣ˵Ϲһ޵֮ʵǲҪǮģʦʱϽչץǮǰҲôˣǺżȻ·һӣȻǵѧУãЩӿɶǹҵδΣƶʳˣΪЩѧֻгɽǮøǽѧУ
־ϵĻٿǸ֣䣬ò˵־Ǹ˵ţϷҲһһİ˵ԼʳԵʱǼᣬļᡣ
ʦǺ˻кñġȺŮŮȰ˵ȻͳٿͶȻǸƨɶӲƽ
ǲĺˣǾЩѧֻһм˶ѣЩ¶Ǹǵġ־ϼִ˵ʮӲŰȺ˸ߡ
ˣϰ壬ˡ־˵ɳϡ
СӣԵİһôˡЦеĳ޵
ҷֲãϰ̫ùԭɣԺ㻹ڵţ˵⻹ܷüأǺȺ̫Ѻˣ־ϸԼżЦ˵
ͷ˰ɡʵ
ţǻôҾ͸סˡ־ЦǺǵģҲû˭
û£˵˵ôôˡЦʵͻȻоȷϾ׽֪ˡ
־˵;ˣͿʼ˵ôôĳ˾


342 æ
Ȼ־˵üᣬļ࣬˵Ҳ֣ƣ˵˵־Сĺܴȥ˸ѧУЩѧϸӰȻ˵ʲôĹ֮ģԽԽãҲͦģ֪׽̵ѣ⻹ôãҪ˭˭Ҳø˰
Сϣ㣬ܳɶҪˡ˵ȻǷҫͻֳָȻܺѪȷģǻ֪ҺͷҫĹϵһ˵Ǹ⽨Ǿ鷳ˡ
ţУ⼸ҲˣҲɣȽȥϢᡣ־ҲûΪʲôѼٻǾ治Ըˡ
ҿ־߽˰칫ңӦȥ˰ɣЦЦߵſڰѴŸˣȻҲ߽˰칫ңʱ칫ҵϻһأҴɽʱ򱳵ģǹܴʱ˳ָˣǰ췿͸ͻˣǰ˿û飬ء
ҿ˿Ͻľʹ˱չ񣬰˽ȥŷˣ˿ΧͿ߽ңһСȣ߸ĸ䣬ҵߵķ䣬־ϵұߣҸϢ룬ȵúģȻ֪ʲô뷨Ǿ˵Ǹ˼ͦģʳˡ
ҿ˿ߵţȵãûҴ򿪣ԭ绢ķ䣬ҿ绢ǷϵԼĴϣͦɥĸоͷɥоֵֹģǱһٰ绢Ҳʲô˵İ绢ҿְͷȥҼңҲȻȥƨɣţұߵķá
洫ҿŽȥһʱڴϿأݵμأҪ˵μķӦʵᣬһ·ô֣бк̨ˣûĶúKOˣֱһгᣬʱݵĺ类ظүأǸүڵϸͷҾ͸оҪɶʱкⱾһȥǸתһ١
׾Сֵʲô𣿡ҴYY˻
ûʲôҸղžǿ绢Ǵͷɥֵͦģ˵˵֪ʲôʱ˵ҲῪʼĨˣҪǰֱʲôʲôˣ˭йء
˻ΪԼǶʮʱأŴɱɱģܴҲղŷкôģ㲻õġЦһ£˵СֵҲΪҵܵܵԭɡ
ٺ٣ҲȫǣҾľڹôߵԱ£Ȼ󻹸˱衣
ţͷҲͲĨǵˣʵҿųģҿ϶ϲ޸ϲˣǸŴүһǻӣסģԭͦԵģǽԼ֧ǸŴүǾ;¸³飬ҳ֮ǰ֪ĶˣںǻıƻûҾͲˡЦе˵
Ϊʲô˵ҿʵҿɲһǿ˧ˣȻ֮ŻҵģһĿġ
ܼ򵥣С鶼˵ˣܲСȻáС㣬ƾһҾͻ㣬ȻΨһһ֪Щˡͺˡ
壬סҿ˵ʱ֪Ϊʲô֪¸³ͽ֮󷴶ƽ;ҪˣȻҪҪһе
ã˵ͷȻ۾һ˵ʱ绢վүǱߵģʱӴһ£Ҫܸж˵ܰ㣬Ҫ֧㣬ʦȣʱ˵Ӧֱүûᡣ
壬ΪʲôңһĻش𡣡ü¹شҪҾˡ
ǰҲĺɱ̫ˣʵһжˣȻ׽νа̣ʵҲΪС㣬Сҿųģ壬ΪҸֻ˫ֱĿңһ㲻ˡ
ûбİ취ˣϣ˵ġ̾˿ʵڲ֪ô˵ˣֻϣ˵һжģһǸоðʧľͰһе֡


343 ħĴ
ڲʮţжʮ죬û£磬⼸úú绢ϵһ㣬绢ҲǿС㳤ģҲϣС޸ﱳõģʵ۲ġ˵˫ֱĿңһɢһɱ˵øһ֤ԺһһһĶСãҪΥԾú
ǹɱĺˣڲףʱǰ˲ɱа̻ƽʱǸЦеͷֻεˡ
ң׾ţģҪ죬ҹ㣬ú˵ҾԵĸоһʷգҪĹĻҺүֱһףԶᡣ
ãããЦ⣬֪װĻĸˣЦе˵ԣһƴ㣡
лл塣ЦһµͷЦ
û£ԣ˵СҶˣԺҲҼˣȻ϶ңվüģҵģʦƽʱҲڣҪвҰɣȻûʦôʶԨǻܶһЩġЦ
Ҫ˵һҲףһ塣룬ʱҸ㲻ľħѪǿ϶óģϾҵƶӦñɷԼ۱ȶҪߣһħѪӦþûʲôˡ
һ͵ͷţ˵
֪֪֪ħѪ˫Ŀ沿飬ȻħѪʱϵļ΢΢Ĳһ£Ȼֻһ沿飬һǿˡ
Ǹʲôüʵ
Ǹǰʱ䲻Сĺ˵㣬Ѫˣ֪áץץף˵
ʲô۾ɴˣһץͰץϣҲ֪ʲôʱһСֻҵָһʱںѪ˳ںѪﻹ˿˿ɫѪҺ
ħѪһӾվ˫̰ɱҲ˳֮ǰǹɱҪ
ҿӶʱоܳǿħѪ̫ɱ˶ᱦɣȥʱͿ˵壬ҪҪĻҷһǣҪ뻹Ҫ㲹ƷҳԣҼŸ㣬һԾ͸ҳˣҪϸˮԴӸоɱԺûҪˣ־Ͽ۹Ǹ־Ͻ۵ķҪʮӣ
û뵽ҽ壬ʱһ˫˲٣־͸ԼһӣȻŴŴҴģԭԭĸ˵ҲǸо˵Ծ˵ģҲѪģħѪ˵ǺöҲȷǺöҲб׶˵ģȸġ˲١
ҿûֱӶȻһЩǣǻԭԭ˵ˣǽĳɱˣҾͱɹħѪҵĻ˿˵СţҲղŵķӦе֣ҲģҪ绢Ǽһ￴ֱӳˣҿ϶ȰסԼغãǧ֪ħѪ顣
⵽ʲôʵ
֪ʵҲ࣬ǽ֪һЧͻͷˣǾħ¶һЦеı鿴˵
ħ͸Ӱݵ𣿡
ҲΪħѪֻǴ˵еĶ׽̵ܲҲֻһ걾ħҲ˵ģӦú˵ǸܿɡЦŻشҿ϶֪ǿ˵ԵǲҰˣˣ֪Ǻöˡ
ллˣȥϢˡҿ˵ҲͲȥˡ
ǿе㲻˰ɣ˵СһħѪĻСҿԸ취ǴۻкܴĴ۵ġ
ʲôۣ˵ˣҿ˵ҵͷ۹˵ӿɽ̣һطħʱֻҪħ֮׽ûܵס㣬ҪҵʱͰѷ㡣
ֻˣ㵽ʱѷҾˡҵ˵ͷתͷʵħ׻ʲôۣ
ʮѣô᲻ˣü
ûУֻԼȽϺãûôǾȥɡͻȻֶʮһȣҸˣ֪ʱҵռһҪλá
˵ת뿪ˣԭ绢ȥϵͻȻûˣҲǣ˼ȻǾһôʮȻһȲʲôܺŹء


344 ϵ
ʱֱӾͻط˯ˣڶ컹־ϰҽѵģҳԷأ绢Ҳˣ־һЩ˻ڣ˿ʱ䣬ʮ㣬Ȼ˵ڼҲǻ°һú绢׹ϵأͳ绢ʣ壬Ȼȥ棬ͣٺ١
˭ġ绢ӻΪأҲѾһ仯ˣôأ֮ǰ˵ǴĿңȻ˵Ҳϸоһ֪ǲʰһ٣ʰʵˡ
壬͵˶ԲҸý壬㿴ⲻʱôȥ䣬ϵһ¸¡Ц˵Լһ㣬Ͼ黹ء
鷳أң˵治ǷôҪǳȥɶ»鷳ҫ档绢ҡͷ˵
ǰСŸͱȥˣڹ˾ʵʵĴɡ־ͻȻ͹ĵ˵һûü˵ʱͽ˵ȿϻţƵ˳Ųֵֹôȥȫǻˡ
һ־˵Ҷʱ˵˵˭أô˧ĿôȥҳܲˡԭһֻǺ绢أȻ־϶ô˵Ҫ治ȥǳǿˣ
СˣˣɡʱҲˣڳȥȷ̫ãСֵܾˣ绢¶棬ǸڸֳĹϵ϶Һ绢ƬģҪײ˾鷳ˡ
ףҲͿЦʼ򣬱ҲûôȥģΪȥҲֻǹ֣Ҳûɶ˼
Ǽ涷ôͻȻ뵽ˣòҲܾöûˡ
ʲôҲᰡͻȻһԵ绢ʵòҲô˽ӡ
ٺ٣ûû£ϲͲ棬ŶԣӦϲ̲棬СϣǸ˿˹ҿ绢Ӷʱ֪˶ˣʱʵģҸоҪҪ㡣
㣿绢üʵ
ǶĲԣӦ飬ĵǮһ¡һǳɽţ˿ƶᡣ
ǮأС˵˵绢Ȥǵģʵ
Ҫʮ黹ǶʮʱͻȻ绢˵Ҫģһһѵô
һһû˼ҪСҿ绢ɵӣѾֿˣүģ粻ŰѾġ
С
Ȼң־ϣ绢˾ͿʼˣԭһһģֻЦеҡͷ˵Ǽ棬룬绢һԩͷҲˣҲûмȰ˵Сʱ󡭡
磬壬үĸҶ췢û𣿡ҵʱָ绢ıӴҪƽʱ绢⻰һһ٣ԭңĳƱء
ȥүģҸҷ绢ƽʱ϶Ǹʮ϶ͽϬַѾĳүһ˿еñˣϷӻרҵ˲ᶷҷǲš
̶̵Сʱ绢ȻӮ򣬵Ȼ־ģǻͷϣ˵ֻǰһˣӮģȥһʼһ֪绢ôŵˮӮģ˵ˮһʰүľͲҷˮˣҲˣҲûһһѾŪǧ࣬ҵʱͼˣҪҷҶûǧˣһ澹Ȼаը˻ʱ͸Һ˸졣
Լ˶ѡ绢ɨһۣǸоҵȷе˵ɣ˵Ҳչ㣬Ժ׼һˣ磬ȻȥǳԷ˵绢ǮȥˣȻûǲϲǮġ
ȥҳ绢һָû˵Ӯ˱Ǯ󣬻׼˽Լġ
绢ȥԺЦ˵Сܴ绢öģʮͿʼǧˣղ·˿أҪˡ
ȥǧǧ֮ءƵ˵
٣ϻĴĺܴ󰡣Ҫƽʱ׵һôӦһ԰ˣڿˣҪôˣҪô̬ıˣ߶СЦ˵ͣĴһƬˣᷢʵܲġ
ţͶǮùϵɡҵ˵ͷЩҲûб־ϣҲû˵
ߣŻӻǮȥ绢ԺһĴȡ


345 ʮһſѼ
ұӵĿһҸ绢ֱˣ룬Ϊ˺ùϵǵ̵̣ģҾȳˣȻҪװӾ͵һֱװȥҾЦеĳ绢˵壬ǲɶУ
ԣ˵ɶ绢һЦ˵
ԶȥŪ¡
С㲻֪Զ⣬ôèأ͵˵ˣҪϡжط绢ϲĸ˵ŷʲôģ⳵˾һӾͲзҳԵСèСĶ᷸ɱͷĸо
õõãҾͳԿѼˣ߳ųԿѼȥҲ绢ȥҪ˵ȥԸĶǷˡ
һڴϣҲ֪ɶӣֵͦģģҾʹǼʮиһ㳡棬ԭǲģΪǸڿĻȫˣ϶ñһ⽨ţа̵˵󲻴˵СҲСǹûڰץȥؼˣ绢˵˵ڸ˵ˣ绢ҲΪ˱˿Լī
˵Ŵģ治绢üζѿǶֹˡ
һ°ɣ壬Ͼ͵ѼˡȻͷ˵ȴ룬Ҫа̣ⶼɶͷˣؤҲагϢ
ǵĿĵʮһſѼ꣬ʮһĵѼͦģǰҳԹһΣеһֻѼҪ٣Ȼ𱬡ǵʮһŵſڵʱѾΪˣʮһſѼĵͲֻʮڶˣвŶ˻ȥ
˵ôóԣ绢ǿѼζ˿ĭʡ
ûϧûλˣҿλŵȻȥأ绢ͺһ˵λöƴģҸЩһÿ˵žҪ壬ﲻ֪ʲôʱҲһذס
ü绢һôôأҸϽסС˵үˣȥͱǿ϶ᱻץġ
˵զ죿绢һת˵㲻а̣ȥͱһȻҫ汣סġ
ҷˣˣǼŰɣȥ㿾Ѽͻ˵ҡҡͷͳʮһſѼȥ߽ȥͻȻһɺϮյǽϵ˿ȷпյǲûпɺǸйֵԭһֱܷģӦʵһ㣬رǿǾǶ΢˼һ¾ü˻ȥ
ôˣսȥôͳˣҵʵ
йҿС˵
ɶ־´һ£˵СŸ磬û뵽ǿϡ
𣿶ûе⡣˼ҲףǲԼ鲻˾ǸȽϾˣ鶼˵Ӧֻж֪Ӧöûʲô̫ĵ⣬Ͼֻ·ġ
ǾͲȥˣ֦
ô廢壬ȻȥɣٿЦֳ־˵СӣͻȥȻţᣬԼ׺䶥Ҵ
š־Ͽ϶ҵİ绢ҲûɶȻ֪Ҫ£Ҳ飬ֻһֻѣǵʱûôģҲֻ뿪ۣȻá׺䶥ɢֻˡ
־ϴ绢뿪ֿǸʮһſѼ꣬˵ĸоһʼûоǹɺʱ򻹺ãڸоѼ꾹Ȼ͸һɺ⣬Զܸо˿˿ĺ⣬Ҳһ˿ļµĸо
ҡҡͷԼҪô࣬룬ֻôȻɢ˾ͺˡһļµĸоʵһԼֱˣȻļµĸоǾ˵ΣգҵȷҲֻо˶Ϣ
ģǳɶ㳡ҲһܷĵضΣҪĳʲô͹֮ģҪǲٴܶ˵ģ룬Ǹҫ˸绰ιСţ𣿡淿ҫͦ㲵ġ
ţ壬㱨ȻҾ͸ҫ˵ʮһſѼ飬ȻҸоȷֻжӣǲϴļҲǴ
ҫҵĻͳ˼һ᣺ڲܳ˵ģһǹڹܣҪǰַһһ»УѾֱˣҲܲôˣҪˣҲһЩƵġ


346 
˷ҫĻҡҡͷҪǰԲ˵ֻȻô˵ֻ˵ǸѾͷˣĵزҪӸڡ
ðɣæɣԼˡҹҵ˵绰ʮһſѼüͷǹļµĸоȻûʧӦòֻļµĸоֻһˣǾһǿƷųֻĿʲôأ
˴ʮ־ϲų˹Ҳӭȥ˵ţᡣ
־ϵݹţĨ۾ϣʮһſѼ꣬ȻһɻɵƮǿŨֻܶǶ㲻ϡ
־ҲĨţᣬʮһſѼҲüͷҳʵСŸ磬ô죿
˶һˣҲ˷ŵĶȻ֪ĿʲôӦŲƣȻȥ취ԸֻͿˣڶԸһֱӦûˣֻҪ׺䶥ĹžҾͶԸǸļµˡҿʮһſѼֻ꣬ˡ
Уû⡣־ϵ˵ͷеţҲǣȻӶˣһ»˺ܳʱ䣬ǲһģʵ˵˴ûԸһ־µġ
ļ˵̫ˣӾˣʱŷͷͿˣǵҪ
š־ϵ˵ͷ
ߡҺԥĳʮһſѼ˹ȥ־Ҳҵĺ棬ͻȻԽԽˣȫԲùܵģ̸װҪǸճǻῴܶأǲϳġ
ߵʮһſѼſڣڿڤ;һ۾ͿվѼмĺŮӣŮӻɢһɫɷףʱᱩߣڿѼ滹кöأ϶ǲֱӶְôҲðЩԺа
ιǾ죬ǻĿѼڣǵĵ飡־СӵǺܴһȥʹֵĺе񣬶ʱв˶ɻĿ
ϽߣӰǾ참Ҳѧ־ϵӴôһЩ˿ʲôҲ֣ȫɻĿһҲ̵ĳȥˡ
˭˵ǿѼڵģվͻȻһһװ˵Ӿʹӳ˳Ӵһʦ·ﻹһѴ˵ˡ
ڵҲ߹ˣֻʣҺ־ϣмֻŮԼǰӳʦŶһ߿ߵǽǳſѼأҿˣģøһһÿְֻгԿѼʱ¶һ죬һ֪ǺˣҪҴʱҲǹļµĸоΪԭһֺΣյĸо
Ҹ˵ǸֳʦǰѴ˵üͷҲʱ־Ҳ˵ſڣֱӾ͸ŸˣȻ۴еľͳǸŮһŷȥǺǸŮˣǸӳʦ־ϷӣΪǷأǿƾյľͷɳףͻȻҲе㲻ԾԼ͸˳ˡ
ҴʱҲ־ϣǸŮҲˣʲôĽɫ־ֻҪӵĺһ˵ɱֻŮûˣڼֵǰ˰
˿Ǹ˵Ķ棬ЦЦʣʲôĿأǴһŮԿѼŶ
ǸŮǸģôͼĶҿϣ¼˻ٰ洫û¼ɡ˵žȡ˿֣ӾȻһʮòˣȡ¿ֺҲǳЦһ˵ǹԹԵİ¼أҪӲأ
ʵ¼ûͱˣʵҲزסǱġ̾˿˵û飬Щֻˡ
˭ҪĶͻȻǸһ󾫹ʵ
éɽߡ룬ǵðӸ߲УҪҶԸǰҲû̫ʤ㣬ܳˣ֪绢뿪ģһܶԸǰˣҲֲһš
Ԥһߵֺͫһ£漴ü˵éɽߺö궼ûгɽˣô֤㷢֤ȷ飬Ȼˣ
û뵽˻üͷ˹Ҳ֪ҲûֱӲģЦе˵֪㻹ͬ飬Ҳͬأ˵ҾͲˡ


347 ս
Ҷ˵ˣŲţҿüͷӦòᱻ˵ˣڵֻкƴһˡ
һʱ˼һ£㻹˵Ҿɱ㣬ȻЩ鷳ǳĻǳһа취ʳģںú˼һ£˵ǲ˵ǰЦһ¡
ڼҲԲˣ벻˵ʲôֵģΪᵽ˳꣬ȷа԰ѱ˻ļȻҵõĶҲһܴı׶ˣͺñҵĻ꣬ҵļ䣬׾ͱһңͺʯļһǿһΪˣôҲԭģΪô˵Ҳʮˣֻжʮ꣬ҵļһԼļΪ⣬Ϊ涼Ҷࡣ
˵үȻƲˣֻȳˣվϵӳ˹ȥҲû뵽ֱӾͳְɣһ£һֱͦͦľϣҳһӡ
ӣȻŭվһȭ͸Ҵ˹Ѿ׼һ˹ȥԵʵսƾͱһɣҲЩа͸Ϸķʦһаܲ
Ȼǰʵʲһò٣ǺԼɱǸ˵ȵȱǾˡ
߿СһŸĶȥˣҲǱߵøʵʵģ˺ü̵ģָо滳ΨһһνսҴˬҲ۾ǴˣƽʱЩүһȺ̬ûֽս൱ġ
˿ӷզһźס˶ӣҿЦһ˵һΪжţأû뵽ӡ
Сӱ̫ˣ˵ԺȻߴﹾһ֪ԳȥҪֹͻȻʹܳĺֲ澹Ȼֽţʱأֲ㣬һʱҲҿˣóˡ׺䶥ȻͰѡ׺䶥ɺû뵽Ǻ澹Ȼһ׹⣬ɷǼ֮һ
ˣŭһʱӿ˸ĺ۳һΣٶȺܿ죬žҾͳˣȻһҪʲôƷҲ֪ҲǴһµŮʮɣһ۾գ۾ңͦɰġϴѹǸ˴ˣӦ֮ϣǱȼɷҪһЩ
磬òãͻȻǸ·СŮЦĿң֪˭һֹ÷һ˵˵Уͻᱻ꣬˵棬ͻṥ㡣
Сҿ϶ҡҡͷȻʹӰóһš׺䶥׺䶥Ǵ˼ɷĹҲˣС˹벻Ҳˣ뵽ţҲ˵ȫעĿСŮֻҪһ㶯ͳš
𣿡СŮͷ˵ǾȥɣȻһǸСŮͻȻ棬ſС죬һɺҷ˹
̧á׺䶥ס˺ȺҴɢһ㱻ˣСŮ֪ʲôʱѾƮҵǰ
磬ɲǺŶСŮһ䣬һһͻȻôҲˣܳˣЩʵ˵һЩ񾭣˶ˣʵҲǿʵкܶ˿߻飬оܶˣʵǹһЩ񾭵ԭ
ôأСŮ˵ֵָ׾Ȼͳ˲٣һצҵ˹ôΣʱҲûгǰһЩ֣ʵֱ⣬ԼתΣʱԼͻĸֳԼһӼ̵Ļ䣬ûֻ䣬ҵҲƽ϶ǻ漣ֵģȻצҪ̵ҵʱͻȻ־ܹһŷСŮؿڣȻ־Ͼʹ𣺡
һСŮ׺䶥˻ȥʱ־ҲǴģһ˿ڣӿܵҲᡣ
Сϣû°ɣҳ־ʡ
ûû£ֻҽˡ־ϻ˵꣬Ҳһµȥ־ϵȥһ£ǲܶǸСŮȴЦǺǵվ


348 㣿
ܳˣ־ϵȥԼǸСŮվҵԼˣڻǶˣǸСŮҲҡҡλεĳ˹ﻹ˵磬ܲŶʵСŮӦҲ˼أؿڶ׺䶥ըһˣ˭ǹأҪƨˣǹûʵģֻҲ㹻ɹˡ
ɱȻĻǸ˴ʱҲѪ˿ʱҳǸŮ
Ǹһһ˹һɺϢҲ֮ӭһһˣȥһģ˺أ߹ٶҲ죬һӣֻһԶҲʱͻȻͻȻȻ˴ˡ
һϲҪ֪ƽʱű˸ûж˻򿪣˴򿪶ҵģ֪Ҳ绢зҫ棬һҲʰǰǸˣ۾һʱľͳľȻ㣡
ʱһɫ˶ԺͰѾŸȥˣȻҿ˿Цĳ˵СӣȻܻҿڻûôˣ
ܳӵģ˵Ȼܲ㣬Ϊ׼ŭǿһɱһε侲
ңҲᶪһ⣬㻹ûİǰһֻС򲻹ڵ㣬ƾʲôҶԴһм˵Ҳ֪ʵȷҪǺһֻûʲô
㿴ʲô㵭һЦһţˢһͳҺֻĹм䣬ȻһһȭʹֻŮĶͷһֻŮֱӾͻɢˣɢͬʱǸٻҲ۵һ³һ̲Ѫ
ʵ˳ͦ˧ģĳȴĳЩһӵζ͸Żеĳºϲ࣬ҸоȳºϸζһЩòϣҺһȵȷһ˿͸߸˧Ĳ
ɢͬʱҲܶˣŤŤ˵Ϊ˾ңչʾʵİɣҿʵȻûһֱɱ˵һģڿҪôɷ飬Ҫôǣ¼
ţȷе飬¼ҪˡתͷһĿʵ
ôһ˵̾˿̵ģȻΪ¼˼һ˵éɽ
ƭң㣬˵ʵ㻹û˵ֱӴҵĻҪʵʵ˵ҲҲɱ㣬ҪƭңһСӣ˵
㶼ô˵ˣҾ̾˿ʦǵʱյõͱˡҲֻ˵ʵˣ㲻ҵʦģΪʦԾͨԵĸ֣Ҫ׾ͱ㵽ġ
ʦҲûмˣʡ
Ҳ֪Ҳûϵʽ󲹳
ҵĻ־°˼ò̧ͷʣ
ʲôһᵽ㣬̧ͷʡ
ܸʲôӡָԼ˵
ΪʲôӴӡҪ㣿˵һ𣿡üͷҲʱҵ侲һ㣬һЩҲ֪ϢС
㿴˼һᣬȻתߵǸǰǸ˴һֱǽǲһֱҲû˵һһŸؿڸȥʱһžͷ
촽˶ǻû˵ȹǸ˺ߵ־ǰ׼һȥҿȣͣҵѣɱ
֪ܲҡҡͷ˵Ȼ㲻Ըɱˡ
⣬Ҫһ飬ú˵ԭ򣬲Ҳɱ㣬Ҫ¼һʦҪ飬ҸҲͻһˡ
˵ɡҰ˸£Ȼ㣬ȴġ
ȣʵһˣԣ׼ȷ˵һ壬ﱻӡʵʱ򱳳ȥһһǣûһһǣԵ˱ʵֱ½ԭһһǱȫķӡĳطǲ֪ΪʲôһһͻȻ˷˳ֵתˣҲͱڵ㣡


349 Ľ̸
ʲôڵһ¾վͱһˣݲݣֲż磬ôȹҲ΢侲˵ʵǲܣΪҵǰأǱתҲûɶֻһһǣôתģ
ҲǿҵɻЦһ˵ҲһɻǱظ͵һЩ¼ԭһһԭͲתʱظҲתһñӣ·ˣ䣬ȻͶ̥ˣڵ㡣
ЩʲôȻѾˣıҵԼӾ˰ǻⲻͦõ𣿡ʵ
һģ˵ǶҺݼ˵Ͳˣ⣬ҪݼݼҲΪԭֻɢȻʬǰԼĻ۳ԼֻҪһֻһһֻɢݼҲģ˵ô࣬򵥵˵һݼͻ𣿡
ʲôȫꣿüʵ
û취һҵ㣬겹ȫݼĻǣһ¼ж˵ϵȻݼӴʵǣܱھַˣҪôȥʦ¼ҪôҾȥץ㣡ЦЦ˵һɣѾǱȽϺõˣҪΪϴɱͺַˣҲú˵ô࣬Ͻ¾
ĻȻ֪м棬٣ͱһǵпܣǱŮԸʵҲģ˼һ˵͵ǲܵģΪѾģҪǹֻܰ¼ˡ
ҿ˿ҷǸĵҪڰ׽̵ĵַ˵ǾҪ㲻˵ϾֱһˣȻҲ˵˵Ҳܶ㲻ġ
𣿶𣿡㿴һҡҡͷʵɣһ첻һˣΪǸԭΪǸԭҲܸ̫ʱ䣬££Ҫû¼ֱӾͷˣñǸ㣬Ҫ˵Ļһ㡣вһ漴˵Ҫҵ¼ˣڽңصĵطﻹͦ󣬹·Ҳʵסֻ£˵Ҳתͳ˿úܡ
ıӰҡҡͷԴҵúܣ£ҵȥ¼ʦ֪ȥˣͷۣҡҡͷҿ˿мһź̿أҲǱ־ǸǸ˵ʬ壬̾˿Ҳôתͷ߽ǸӳʦҲѾԹȥˣҡҡͷҾͱ־뿪ʮһſѼꡣ
ڳϵʱ򣬷ҫҲ绰ˣ޷ǾǿңΪǸӵĲǸлڵľֳϽģøͣžҺͷҫ㳶һᣬҲſˣұ־ϴţ绢ڻ￴ء
Ӵˣ绢ǰӹ־ϣȻ־̧ҡ
Ҳ۵ûʹɳϢڿĻԴҵúܣͻȻͳʣ壬ô
ܺðôˣתͷһش˿Ϊ˵ԽԽˣܵӰ죬˵ҲԽԽ˰
Ǿͺáҵ˵ͷʱ绢Ҳ߳˵֪ԼҪ޸үʼʳˣ˵ü˶𴲶ˣ˵޸ǸүɶõģҪǮǮҪȨȨġ
Ȼ㾹ȻʼʳˣԱҲֱ½ˣй
壬Ů֮㲻ģҪĻҲǹˡҿ绢˵ݺ绢ĽӴҸҿ϶ٷ֮ʮǹ
ô֪һأ绢ʵ
ֱЦЦ壬˵Ҫ޸ô
޸㣿ǮôȨô绢ֱͦӵģֱӾ͸Сݲһ顣
ڻûУֻҪŬԺһеġ룬˵˿شʱҲ˵ģش𶼿ˌ˿׵Ľ֮̿һˡ
ǵ˵绢óһ̳һڣЦ˵Ǹүϸһ͸һ򣬶ԼӮģû˼绢һ͵ۣͦģᣬʵȷǺ¡


350 Ŀ
ˣӣҵĴʲôǸһȥͳǰǱߣͻȻԴǵ绢֮ǰѾ绢ˡ
绢Ļһ̣һʣС޸ǸүĲΪʲôôأ
㲻ףǸүǸˣСǰ˶ģСţü޸϶˵ҪǰǹǾһߣҪҲš
磬һô˭֪˭˵ΪССȥֻ磿ԼЩ뷨ȥˡ绢Ĭһ£˵аɣ͸һȥСͳɣĻҲеǿС㳤ģ壬ҵøδ룬ҲˣʵұȰһµģ˽㣬˵ҲûãǾԲӰСԺҸ˵绢̾˿ͻȻֺʲôңʵҲǣ绢˵ˣǸԼĿģҪڻ²ľͰ׻ôˡ
㲻ùܣзִģСҲҿųģҲġǶ绢˵ģ仰ǸңҡҡͷҲֻˣȻô죿
û˵ģҵ˼˺úͽˣΪǶֵ𣿡绢üʵ
㲻ҡҡͷ漴һۼ˵ܲΪɳĮгֵǸħǣഫӮ棬ȻΪܲǨƵ𣿡
һĻͷһӮҲһɷ
֪ҵ˼ǣΪһӮԸͽַ绢ʵ
˽ҵģ˵ǵ˼ֲǲ֪õƴһƴõΪϣɷʲô׵ģ˵ֲɱ˽ǣҲûǸʵֻǳСֻʱǱħõӮˣֻҪҲͽ
֪ΪʲôʱҲû˿Ĺˣһ˵ֻһǹҪɱڣڿԲҪҰæһǰҵԼˣǣҳһŶ裬Ǳ˼˵ڰôܶˣܸ÷˰ɣ
ž˼ȷͦһģͲ壬ģֻҪȳˣЩҶǵģڰеұȽϺã԰ɣ
˼һ£׼ˣͿʼĸ˵
ԭ׽ʵܾǰѾʼսˣеԭΪ˽ûʮ꣬ᣬ绢ѾʮˣԭֻȺе˻УȺа̷ҲеģĸͿʼìܣҲڣ෴⿴ҪµĸŽᣬԽˡ
ҲΪᣬʹڻͿʼƫ̻ĻҾȥ̩ʱ绢ȥ̩ԵĿʼڸ绢ˣһʼ绢Ҳ̫⣬Ϊ˼ǺԽԽ֣ңѾ鵽Ѿ׼绢ˡ
ԭ绢ˣûʲô˼ȨλˣҲ׸˫սһʱͻȻຣľؾʹӮϢ׽һӿģû˿һֱûʲôϢ˫ҲǩһЭ飬һҵӮ׳׽˵û뵽ӮȻຣľɳĮеħǡ
ɳĮħǣУйɳĮеġħǡһȴַǷġС΢紵ʱڳǱһԶƮ·ǧֻҡǧᵯһ𣬷ɳʯذʱ˸ֹֽУ¿С˻ХӤޡŮ˵ļЦ̶Уߺڶſ𣬺ѹǺĴ롭ǱһƬĻ谵Сġħǡ
ħǲûô򵥣ħ֮ࣿ׽̾ȫ֮飬һúüʱ֪ӮλãҲһֱ֣Ǹү׽̽үѳӮ
ĻˣСǵԼİΣҪ֪ҳӮȻ֪ʲôãӦҲǺһ⣬ʱ׽̽ˣҴֻʱȥһӮء


351 ȴʱ
СţڰЩ˵ΪҵһЩǣֻҪǵǵĿͿˡ˵껹˸һ䡣
ףɣҵĿֻǾȳ㣬ðңҿ˵ȻĿ˵ˣһһʲôıһòĻٰɡ
ǿ϶ģǿԼħѪطպãȵֻʱҪǳΣˣ˵͵ݹһźķģһ֪ĸӡ
üʵ壬ħѪĸֻ˵ļٶʮꣿҿ۾Ȼ۾˸һ£ʲôƭˣ۾ǲƭ˵ģè塣
ǵģֻãôӺҲеˣ绢һ߷˵զأħѪ˻ħֻҪħͲܱˣֻһֱɱˣǱɱˣȻͻһֱȥʲôһüͷеĿôҪ龹Ȼң˵ħһ
ҲˣֲǷǵħܽӡҼᶨ˵ҲʲôѪ꣬෴ֻҪǹغԼδأħĸôҳǷ˲Żá
㲻СˣΪèĹ׽̵̳ùԼúɣѡԼȥδԼһﹶ˵˵ĻҲʵұסԼԴ֪ΪʲôͻȻԼܷ
Լȥҿ϶۾գһ£ҪȻ̩ʱҲáˣҲɵӣȳһʱҪħˣһᱻ׽̵ץȥҲ϶ץģҲ˵һʵΣˣ׽̾ˣҪ㰡Ҳȷҵ¼Ȼжͱϵͷۡ
ҵӣҲǸоôѹ̫ãͰο˵ԼúһͿˣѵĿ޸Ǹӵܣħ˻ɱǸӵܡ
ˣԼȥͻȻ绢ָȻ֪һжΪԼֶεȷ˲ˬСԼͿˡ绢ˣһûɶĻһ͡
УԼ롣Цһ£ת߽ҡ
ҴʱȻܷ֪꣬ô죬ѡǲٵһòѡ
СһˣӦҸ磬˵һȥС㣬ʱҲħˣҰ㵲סһʱ̻ǿԵģǸͿԴС뿪ˣüסҪá绢Ǹ̳һ˵ǲɣ
⡣ԥһ£Ե绢Ҫ㰡
ûɶˣҶˣ͸˵ʵС㵱ԼŮˣֻ˼̫࣬ȥȡӮʵҲȽСǸүһ𣬵˵Сʳ˶˶첻ˣŷӦôˣİɣѾȥϢĸˣѾʼʳˡ
绢һɣݣͻȻҶүɰͲȥһˣҲ˼˵ͷ˵壬ģһõģ
ţú׼ɣȵʱһǾͳѾͷȳ绢˵ͷҲվȥˣɳ˼϶ȥȡҵģ绢еͷԣȻаҲк˵ģҸоȺа̹ûٺˣ֪绢һ˿ˣҲôˣ˰æǺš
ͻȻ뵽һӮȺа̷ͻȻҸоԼˣ̵ģɷϣнսƣһȥӹƶӣи֪õĺᣬ׬ˣͻȻҲеңа̴뵽ôĵطɷɣ⽫ͺҲһɷûɢ͸ͨƷһֻǵʱܸоõɷ룬ȥʱ򻹵ðϣرǽ̵ģʱëˣѾġ
뵽Ҳ˲٣ҲſħķСղغˣȻ˵ãǼ˴ͬھƮģ˭˭ͻȻǰʱѪԣҾеǰǺ»ģʲôõһ£ʵ˵ôൣĵ飬˭ѾģȻӾͿʼķ粨ƽȻȥˡ


352 ຣǰ
ѾǶʮˣҾ뷿ҫͻֳ֮ҲǰˣǷҫĺ̨˹Ȼ﷿ҫ棬Ȼھͱ˸Īе̨ˣǶʮŵˣȻǷҫ氲Ÿֽܻڵ飬飬Ҳ̫Һ绢Ѿȫˡ
ʱҲһຣľأԭطһɳĮҲպס˲࣬ҲȷʺЩа̾סʮҲֻżһ죬񲢲ҹĽӴһ෴绢Ҷұ˾ͺһѣԭʮǮһ綼Ӯһ࣬ŪҲҸˣͺû¿ӰͻȻ绢еҲӶˬ֮ˣȻҲûɶ𣬲Һ绢Ĺϵȷʮ˺ܴĸơ
ͳˣú׼һ¡绢߽˵ͳȥˣ룬Ǹ־ϴ˸绰ҷ绰Ӧһܵʣϰ壬ӻѶôô绰
ҿ־ϳӣЦһ˵ʶҲͦˣ˵£Ҫ廢ȥຣһˣܻܲҲһˣѹ˾㡣ʵѾˣȥħͬھ绢ıӳҲܻɶˣֻһطȻһᱻ׽ҵģȥ˾Ҳֻи־ˡ
־ԭЦһҵĻʱסˣɫһҲүϰ壬ʲô˼Ȼ˵ûб־˵ҲûҪǵжֻ֪ȥຣ飬ǾĲ֪
ҿ־ϵ˼һ£Ͱҵ飬Ȼָ˵ϰ壬̫С־ˣô
񡣡
ȥɶҲ˵ˣȥຣҵȥһа̵ôǻ˿ǡ־˵Ҷ췢ģҸղŵĻΪ˼־ϸһȥຣ־ڵҲ˵ͷûģڽͷһϴó־ȻƽʱɵģʵҲͦ׵ģҺ壬ʱͿó
Уξʹ㣬һеָӲС˵
εңΪҸ磬¾ҵ£ɶүҸɩӣģȥҿ־Ͽ˵
šҵ˵ͷ־ϵĻůģ֪ĹأⱲĶԼѣܺã˺ܶ࣬޸磬⣬ǰѪ־ϣܸоõǶǷĵĺãϵĺܶѶһ
־˵ֺ˻죬Ȼת˵ʰȥˣڴϿ˿ʱ䣬㣬ҿ˿绢Լأߵ칫ĵİѽᣬ鶼ȡҵķȥԼ˾øС͵һ治ˬ
ܵں᲻ҲȭͷСҲֻһСĽҲһ׳ҴӴ·һɱֽȻ͸Ȼ͸ڹƾǰҲ֪ɷе
ȻҾóҵıѽбŷŸպܷ£Žָо̫ԾҪôİֻ㶫һĵģҾͷڳһ·˽ȥǲɹʣǳɹҲһˣ·ҲǺõġʰȫѾˣҳŽг־ϣ绢һȥ˸
ֵһʮҲϵкܶа̻һЩ̵Ҫ¼Ҳŷ֣ԭһʼͽӴ̫ˣԭвٵʿҶ磬绢ʰˣӴ˺˻ԽԽˣԭЩȥ˶о޹⣬ȫȥԼɣ޷Ǿ˵һ֮ģҲһһ׮ĵҵԽԽˣ˵ľʼѰǸĪеĶˡ
ڶǶú磬˵ˣ𴲺͸ҫһ绰ҫǰʱöˣҲԽԽˣҷǸлôչˣԺҲ֪ܻܲҲ͸߹˷ҫˣҫǱҲԼעһ㣬Ҫ͸绰취ǱߵľңҶϵ绰Ժһ˾ſຣĻƱȻຣǰ


353 ǵľ
ȥຣĻҳˡһǮһֻϡ˲仰ĺˣĲҼͷҲҪмаԭΪɶ֮ķѾǹѳˣһ綫Ƿ￴ףѵǻͻ䣿һзֻ̫Ҫʮ飬ȥүģҵʱ۲ͱˣ෴绢ϰһڴڵĳ־ϺĳԲ£ʵ˵ʵɣʵζҲܸоһӵĳζ֪ǲҵĴǴ˿ԸҵĴҲǰ綫
壬öòܵຣŴͻȻоҵĶӹֿģ֪ʳɶĴˡ
һ˵ʮСʱҾܵຣУʱ˽ȥľءһǷش־˵ұȽϾ㵵ԱСһﾹȻҲˣôжΣ֪ô
𿴲ˣɽĵӣǱаҪǰ˶鰡־Ц˵ͦģҲǴԽ˵ԽãҲЩֻѵʱһָӣ𣿡
š־ϵ˵ͷ˵ҲǱ۾ȥһ緹
Ҳ绢һûһĿʼˣҲǴŵ˽׽̵ܲʵȥຣҲ࣬ڳһ⣬ˣҶǱȽԶ˵Ҳûʲô˼ɡ
ԭ׽̵ܲһͨСûʲôνĵ¹֮ģֻǵӺ˵ģаҲûеݵô⣬ƽʱǵӵӰаһ˵ǷޣǮȨģǵӰǵӰʵʵʵôùڴ·һԼľģ׽̻õˣʵйڴССаҲиüٸΪɶľôһأĻѾʧˡ
ȻƽʱûбҴӷҫҲ˽⵽һ֣ʵҶЩа̵ȷûֻҪ鵽һа͵Ūа̣Ҳ㷿ҫһʼһֱԸ׽̺ԭ֮һȿȣеƫˣаûô⣬׽̻Ƚϴģ˲ٵĸӵܽɣЩ׽̵Ǯһ֣ѧǿ
׽̵ܲһԲεСӣһЩΧǽӵм仹һȵʯ񣬾˵һһžҪʯлǵļƻ绢ҽǱȻʼʱҺ绢ףһ㣬ʱħǵ׽̵˾ͻæȻͳûȥӮһƻ
ȻҾǸնҲûбİ취ˣҲ֪Щǻģնƾʲô绢һȥֻ磿Ҹоûʲôһͷ۵أ־ϰڶĶλ̫ˣҪô֣־ɱ˵ͣҳ֮ǰ룬ʱֻںȻûɱһЩǿĹˡ
Ȼ׽̵Ľҿ϶ɱģȻҸоһɱ׽̵ĽǸٴҲ˰Ժ㲻úôʹۻԲħҲǲˣҲǸоԽԽûˮ㡣
һȻľ˯ˣ۾һѾǴˣһʱ䣬ʮ˶绢Ҳˣ־ϻſ˯أҳʣ壬⻹öðҶĿܲˡģҴʱеǰ󱳵ĸоˡ
ֱһ˵ӦûһСʱ͵ˣ𼱡
漣λϾȻûֹ֪ʲôʱ־Ҳ˸վ˵
ҺڣʲôСҰ绢Цһ˵ģ绢аɱûһҲаʮһˣʱ򲻾˵¶ʵ
ȥϸЦһ¾վųĲ˹ȥû뵽Ȼˣüͷһڳᣬһ򿪣ʱһ˫ְҵסˣȻ˽ȥ
ҲûΪҿ˭ǣСô⳵ϣ
Сӣҷſ˵ܳҪʦԸҲù̯¡˵ŴǾɿ֣ҿŴʣ޸磬ôˣôأ
⻹ôһչĵ˵һơ
˵ص㡣
ã򵥵˵ΪʦǰҼĹһšǿ˵


354 ĵ
ţʲôţüͷʦû¸ǼŸɶ
಻޸ңһ֣صҡ
šҵ˵ͷ
಻ʦǼʵ
ܳ⻹ʣ϶ŰҲǵͷ
ǾУȻ𳵵վֱӻسɶȻԼС˾Ӷвһص˵
Сҡͷ
Ϊʲôüͷ
Ϊ㣬ҵȥ㣡Һԥ˵
Բۣⶼɶ㻹氮ʵʦ˵ˣһȥǾһ֣֮ΣյΣ磬ҪԼЦòãȰ˵ҿŴǽҲ֪ΪҺãȻҲӹܵȰһȥˡ
㲻Ĵ޸磬㣬Ҫϱ˰ȥһϲ˽飬᲻ȥ֪ȥ˻ҶŴʵ۾˸һ£ܼᶨ˵ᣡ
ǲͳˣԼȻعɣһȥ㣬޸磬ҪܻŻ˵͵ܵˡҴ򿪲ţߡ
㻹ԿһµģڿȥͿ˻ͿԺúùԼСӣѡֻΪΪһһҪߵ·ں˵˻ü
ˣ޸磬֪˼ҲĿҲǺܼᶨģҴûһôϲŮģȻ˵㣬һʱ˵ģȻʱ䲻̫˵ҺĽϽ㣬Ȼûȷϵܼ棬ѾҸˡ˵㣬Ӽ
ðɣףɹ
װɸûһ߻绢һҲû˵ҵ飬Ҳʦ˼ɣôȰסңһ־ͻȻȥˣΪǼȻô˵εжǾһ־ȫûҪðյģ벻ʲôȥˡ
Сϣ˵Ҫȫô죿룬־ʵ
զ죬ϰ˺£ʮһúٺ١־Ц˵
ãСֵܣͳһƽʱڹ˾绢־Ϲϵһ²ģ˻˵Ĺϵֱ߷绢ǱϷһͳൺơƺ־Ϻ
绢еͯӣͻȻͦģҲĶ󰡣24꣬ܵѹЩʮ˶ɣʦͣʲô鶼ţһҲ˵绢־˾ɶ˵һӦǾм䣬ҷòƾм仹ҪһЩҪôʲôɶҲ˵ʡ£Ҫô绢ɶ˵ûзա
ҲǿҰ̾ľ˵Сţѹͦİɡ
ţСҵ˵ͷ
ô࣬绢ͦãڿŬ˾һܳɹġ
ǽ̿İοҡҡͷ˵Ҳ죬ҲһңԲҸΪ仰ʲô鶼ԼŬȥȡǵνڿ첻ڱеƻ£ȴʮ꣬е˶ӯȴ϶
Щ˻ˣ˵ظһܵͷġЦ˵ͺñҺ绢
ˣظǧǰЩνĳͷǹ˱ŻЩ˵ģȥظôûЩʲôɽ𺣣ҿֻڤҵľͿԻþסȨûڤҵľֻȥͶ̥
ȥظҵĻ˫۾Ķ˵ظʲôң
ҿķӦҲΪɶˣڶһˣ϶Լµظ˵еʮ˲ɲǳԴ׵ģ룬Ͱڵظ׵ĸʱЦʲôҲ˵
Ҳ֪Ȼ˼ϵ棬ֻУҲǵظ˼һмվȻ֪УǶԵظ֪ȴ֮١
ŻϿЦҲһ񾭲ģЦ˰Ż绢ʱҲڱϸҽԭһֱΪԼʮ˲ÿÿǶʮ˲ÿ಻Զģһֱܺ£ϢȻǸ˵úˣȥ͵ӮĿҲֱԼʮ˲
ڸҪӮˣظ϶Ҳһʵ˵ĵطһҪõӮڵطƴһƬءҵһδпȵɫҿɲ̫õӮʮǰư޳Űһ١
ҡҡͷô˵ڿʼΪԼƴˣأⱲӵĿʲôأŻҲʻС


355 
ຣʡʡᣬܴԭΪôصĳжִ̫أû뵽͸ɶЩִĳв࣬˻վһ͵վ绢˴Һ־ȥվԱ߳˵㷹ˣҲĶˣЩعɶģԵˬˣ֮ʹߵվһͳϳǰͷ˻վһۣûпǣҲ֪ȥûС
ڳŸǣԭھֱ뿪ˣ˵ǰһд񵩵ĵطҶЩطҲϤҲûɶ߾ˣһ·ľĻ죬ȵ񵩵ʱѾˣ·Ҳ֪ˣһغ͸ӵˣҲǾľĵط֮һ
ͱȽСˣɽеһƴҪһ㣬ʱ̫ˣһ·Ҳȷе۳ˣʹǼһùݣ⸽Ѿ׽̵ĵͷˣΪ˱Ϳһ˷һ
Ȼװ޲̫ͦɾģͦˣȫȥԺͿ˿⣬ȷû˸ٺŹţǼ˵ѾǶʮˣлŶԣ׻죬úϢһ죬ͽǱСţСϣһ绢ͽݽȥͿˣʱúڲô˿һʶ鷳ˡ
šҺ־ϵ˵ͷ
ֺ绢˵ЩӵĲôȥɶģѾˣǼһȥ˸Ȼصùݾ˯ˡ
ڶһͰҺ־ҡˣ֪׽̵ӵ·ֺ˵·ϣԺ˸ڽңҰˡ
Ȼͻ׽̵ĵǣסҪ˵ѵ绢ʱҲһ¡˴ʮң˵
ȥšʹ˸ɫҲӦˣȻװͽȻ͵װ㣬ҲֻҺ־ȥţĸʦͽʦȥŵģ
ϣûʲôͷţܵſڳʵȻȻ¶˾Ͳˡ
СӵӰ˰ɣ򿪾Ϳˡҡҡͷ
ô˵ʹ򿪷ţһ澹ȻǴһɫҹװˣͻȻǴ찡һִõ澹Ȼ·߽ûΧۣ漣
Һһͼңܵǰ˫ϥ£ȣӰݼ
ұӵĿ˵ҵӰˣһ׽̵ĽҲ϶ǸӰ񣬲Ȼظɶʱڴϣװһɷǵӣ˵ҺͻӣȻȥһ£Ȼһȥˣôء
ǡ˻ش󣬻ŹֵĿҺ־һۣҺ־˵ùһȻһ˵˼仰һͷܳȥˣӦþǻȥˡ
ߣȥֶŮϵļױҲڻȥ̫סĸ˵ʵҲ˵õģΪһʼ׽̽Ϊ취ϵ˳ɶȥˣΪһʼǼ޸Ǹү绢ǸһߵĳɶˣҪֱӸɰͰ͵Ļȥͻ׽̽һıĸоڻȥ˵ͨˣμֶŮĻɾͱȽϺˡ
ĸȻ׽̽ˣһĻһϲ˵ͨͺˣ±ҲûҪͽìܣûá
Цһ£绢ŭĿӣҿıȻʲô˼̵ģһһӾȻ˵Ŀ˵ͺãܳҲڲܶ£Ȼ绢Ը׼˺
˵ģ׽ֻܲнĵˣ绢˶Ըɷ䵽ˣѾȨˣһĵӾײ绢ΪԽԽܵõأԽԽأ绢ŭ˺ʮӺͣ
߰ɣ÷ϻˣߣҪֶŮ飬Ӳûأ绢һ£󲽵ľ˳ȥҲЦһ¸绢棬Һ־϶һۣҲȥ֮ǰһӵ˵ţʲôţ㻹ţá
ҡҡͷӾǸɵƣҪҪôҲôԣ绢ôҲǻҪ˺Ҳһ仰ĹҲˡ


356 
һҺ־ϻûһˣԭ׽ڱصλܸһţڸҲһа̣Ƿ̵ȻһʵģǷ̵ϿɵĽɣ׽Ҳ֯ԭ׽̵·һͦģϾ񾭲һĸоͦǸζģǴ׽̵·ڴϱ˾Ȼ·һصӡ
Сĸҽ
ԭǸˣŶҲ׽̵ĽʵҲ㱿񵩺󣬺ܶģ˵̵ЩǮܴһֶǸ񵩽ˣȻﲻƤɶģֻǸǷӣԼ˺ܶþԼʳˣˣҲһǮҲǴİ׽̵ĴӪˣΪɽ߻ʵԶĶ˵ŵ˵һ϶׽̳ʽģڵЩ˶Լ׽Ϊ٣ЩСѧҲΪȶԱ׽̵Ľͽ
׽̿ҲǿȻʱ䣬һЩ˶ҸԿ˵ҲǱϴˣҲϴԣֻ׽̸ǺôǱˣ˵ǰһΣһΣһ׽̵ĽͽìܣǸ׽̵Ľͽ˵аŪǸ죬֪ˣʮ೵ؾҪѲа̣Щ񵩵ò˵ʵɶУȥ˺üǧˣϴ񵩵׳궼ȥЩˣЩؾҲֻεĳˡ
öɵˣ񵩴һ˰ɣҲ࣬Ȼ׽ϴˣΧЩˣܶ඼ƼݵģЩƫԶطҲȷ˲׽̸ǽǳԴҪҲ϶׽̰
ҪҾȳȷҺܳȥͻȻ뵽һ⣬üʵǾȳҲǸ˰ɣʱһ׽̷Ⱥڵңȥһأ
ģҰ˵ģСܵģСֶŮҪҡ˵һ䣬ȻǰˣҿıӰҡҡͷڶһˣҲֻˣ˴һңΧǵ˼֮ĵط˼˵ģЩһȺ׽̡ҲһĶ¶Цݣԭӵļóһ·
ȺһЦݣͻȻҷֻ׽Ҳûô仰˵ʵҲһ£ЩĽ׽̽ģЩ˵ѵǺ£׽Ժ˺ܶ࣬ЩƫԶشԲ֮ǵ쳯û׽ĺãҲѹЩ˵ƫ׽ˣҲܹ쳯йôƫԶشҲһӾ͹ܹһĳЩĹԱﻹкü̫̫Ҫأǵ⣬Բ
ȥΨһһ΢ĵ棬һЩݳƷһɶģҲûϸȻǾ߳УһµA8˴񵩣ʵѾǽӽľˣΧѾʼɳĮˣֲɶҲٿˣֻܿзɳ
СţСϣԼˣҪ̫ˡȳ뿪һξ绢˸Һ־˵
ҵ˵ͷһЩ˵ģֻӦڰûϡ
үүΪʲôҪ֪Ѿ׼˰ɣβμĻ͸Ͻ뿪ɡǸ˾Ի֪ǻĿģ˵ͷЦһ˵û£зִ磬СţСҸһ£гǰһ飬ԭҺ绢ˡ
ã׾šЦһ£ҲǶʮӣӱˡ
ãҽ־ϡ־Це˵
ҽгܸʶˣֵ˵үͻүͽܰɣСһɣǽ̵ӦöѿġǸĵѵȻѣҺ־Ȼ˵ͷ
ǸСҺ绢һæôתת˵¸һڴӵ⿪ǣʱСźСӦû㣬㵽ʱʹܾͿˡ
¸һϣǲʱѵ룿ǸҲǴˣһӾ˼ʱ;ס͡
СҺ绢еĸˣʱҺ绢ʱ㲻Ҳ˵ԸҺ绢κҾ취㡣Цеջ


357 ׽̵ܲ
˼һ£ʣûʲô𣿽εĻ񰡣ҪеĽͽħǵĵֶлˣһ飬ҷҵʱûڳĻ
ߣҲ¸㣬ǾһģҪôǣҪôֱСӣȥҽͷ绢ûôˣɷӣҪǲӦھֱһ
Чλ绢ʹӦ绢ʱоľ˵СӸҷģСҲ͵͵һЩаˣȻԵҪҷģȻھ㡣
һɫˣ֣˸ģʱ绢ɫŻųղžֵӣҲ绢Ը񣬻Ծͻ˺ܲ
СҲ̫ˣʵ˵ǾҪٽߣȽֶŮҲ֪ǸүǸȵȻͦ󣬵Һ绢ѹģİɣҾ㣬ֻҪģһӰˡҿЩͷ֧Ʊһ˷ܣĵ˵ͷ
ų̾˿ЩаΨһĿҲֻвϵˣϧŴˣǱнȥģõúãȻСӷˣǲȵͷӲǲеģһͬھ˵ô죿ⲻ㣬˵仰µͷ֧ƱҲˡ
Ӽ˴ʮҰɣΧһģǰͳһС㣬ԺͿˣܿӰ˵Ǵӣ˵ɽկ澹ȻһܸߵΧǽ׸ߣķģһһͦģ͸ĸǽһſڶš
Բۣ壬ûӡҿǸ͸һСӣʵ
һʼ̫С׽ˣܶ˶ǣ̫С׽ˣȻЩпֻһӣо׽̾ͿɢһéɽһǺãҪˣҪǮǮ˵쳣ļ˵ҲҲǣôһӣԼЩ˰׽̵ʵһţ绢һ˲ٵ׽̵ĽȻӲţ˭Ҳ᲻ˬġ
Ŷˣһֱǽܣˣϵ˵һʼҲһ¶Ծ˿ͷ׽̵һӷʲôѪԵϵһȻ͸ЩС˵һ˲ϣԾ˿ͷŰ׽̸ô󣬶һлأи쵱ţжߣһн۷ɣŽЫӣЩа̶ϲ㶯֣˺ʮҰɣ¶һ𳤴ģҲǺܺá
ͣ飡
ǴʱѾţŶԣ˵ǳſҲˣſ׽̵סǣǺ
Ϲˣûͻأ˴
Բ߻ԸľͻĳۿҺ־һۣʱҺ־Ҳ档
û£ɣСΪ˰ȫ̣˵ֱӱ۾绢ؿڲϵ³˺ˣǱץסˣҲǱ۾Һ־϶һۣҡҡͷҲԵĿ˿ʵҲҪɶ⣬ҲǸ绢ѿˣȻ͸ˡ
ӿ˴ӣҲ滹֪ʲôӰ̵ģҲȫһĽҪٸֱүı߿ͦˣҲģҲûд׽̵·
壬浽жˣѵаҿȺüʵ
˰ɣЩаҲһ˲׽̷ĸΣ˵ģȻĴ󻤷ǽͽȻΧͽͽǽЩģһңİֻΧͽˣ˵˾ǻûбȫϴԵģҲõģһҲʮ֣ı㻹ˣʱǹˡЦе˵
Ľҡҡͷ˵̵ģʲôа̰һͲڶš棬ͦǴľݵ㡣
㻹˵ǰʱ˽Ͳ˵ʲôǿһЩǹеֻһЩʽͽûʸֵġ˵꣬ͽ˵ֻõġ
䣡˵꣬Զʹһըľ


358 
ըܴ󣬰ҵĶ䶼е΢ˣȥģүģûԹ⣬ܼܵİҪǻͲ
ȥɫһǰĳ˵
ըصǲ̫ԶըһС͵Ĺ㳡棬ǵʱܿһЩأʱΧҲ綼ۼ˲ˣʱǸС㳡мһ߽ʬڲϵð̣Ѿպˡ
һ³ͻȻ绢ʬɫһ䣬𣺡СǿôˣСǿ˵žҪǰ壬Ӧ죬һץסҲϽסŵ֪СǿĽʬԭ绢һĸʮˣҲͦ绢ģϵóǾ߽ʬ趼ϲˣһϳ
ϣӴλ͸ŵ񻨣ףһ¡ͻȻȺ߳һʮˣ˧ˣһһ̫һ˻ͲǣϤģϸһ£ȻڹǸ֮һ
˵ߣŪҵСǿӽƴˡ绢۾ˣүңȻᣬشСǿҶԲ㡭
绢ҲȰ˵ˣǳŵĶü˵ڶôá
ĻԴʣ𣿸ŵĻûأҪǹĻӽ죡߸˵꣬Ⱥͳˣÿ˶һAK47Դɨɨһӡ
ҵСûκ˴ʱܴһſȺӵԴϲȥĸоܳˣȺ˱ǻǣ־Ҳ˫ŴҺ־Ϻúܶ࣬ȻûдɫҲǲ԰׵ĺܡ
߻㣿ŵͻҲǵˣⱻųû˼ͻȻԶʹһ˿ʮҰɣܷʣһװ˵ߣվԶԲоߡ
Ыá
ЫϺá

˸кӾ֪˾һˣЫ
ڵûɱҲˣ˵һݻ
ҪȡǰĽѵԲһǸЫҲЦеĻһ䣬˵Ϊ֮ɣҪԸⰲĵĹ꣬ؼұ֤ܸһĻᡣ
ЫĻˣǳٳٲɱ绢ԭһؼͷ˵а;һһ˵ջʣ޼ˣʣµĺܶҲǲбЫ˼Ӧõؼٶ֣Ϊʲôڶ׼أֻܣһӮӮؼĿҲ󰡣ٲȻĻ񣬶ˣ
ͻȻ˹ഫҪúܴҪѸеĽͽټҪĺһǵĹӸбҪôƣè壡ͻȻоҾԽ࣬ͷҲԽ˼ˣҪǰҲΪЫĻôˡ
ߡû˵һ绢˵ǻȥˡ˵Ǽ˳뿪ҲҪˣµĹģҸҷģղŵľ̼֮һ
壬ӻǹȫģͲܵˡ˿ԹʱҲҽˣҡҡͷ˵ɽ߻ʵԶ˭ܵ˰Сĵ㣬Һ绢ϢȻ취ȰС档
ҵ˵ͷ˿Χ̵ģ˵ģҪ׽̵ĽӦȢ㣬׸ֱӾѱǱߵˣҪ׸үүˣʵû´ϽֵϷҸŮˣл̽һ£ʵڲаѽͺͳƸҲа˵Ҳûɶá
ųӾͿһſˣⶰ¥һ¥ıúܣҲֻ绢һһЫ߻һŽȥǺúܣһȥһķ
绢ԺҲѵõ¶ЦݣȻȥСʱ˿ʱ䣬Ҳ磬ܵ¥KTVȥ˸裬үģⷿӼֱӦоа¥иСĵĵϰɣ绢˵ƽʱûµʱĵϵģһңԭ绢Ҷģҿ϶ǲɵģˣһͣˣҲߵ˯ˣΪ׼ȥˡ


359 ű
ڶߵӾˣҽģʱѾ΢ˣ͵͵ܽӰҡѣȻ˵˵ھʹȥǸСӣ߰ɡ˵ŻݸһҹװԼһ֡
ҽӹҵҹװԺʹҳˣȻߵӣѾˣҲвٵģвٻڸкûΪʧƶ侮ʯҾСĳʣ壬㲻˵˶ѾɳȥôʣµĶЫ߻ˡ
һۣЦһ˵֪ΪʲôѹȻܲϣǺܶ෽ҵȷȽɫѾ߸ˣԽ׼ѹңЩΧͽûѡģ֪ҺͽìˣֻЩʽͽ֪˰ɡ˵ſΧҲһĲᣬҲǣܷչ϶Ҳǳ˴ˣھ׼нˣȻܲᡣ
Ҳ̫ˣʱѾ˲ңǶΧӣʱҰȳȥͿˡЦ˵˵ɣҿǺ׵ģô򵥰߻ٻȾĺܣ˵нԼһЬˡ
ǴʱķȻˣ׽̽ļֻǱԼķѣҲֻȥҿˡ
סƬǧժ֣Ҳ˵߻Ӧÿ㣬ȻӰ첻һǲ˵ѵҵ˵ͷû˵ʱҲѾıˣı绢ǵһģһûΪǽͱǵĴܶ࣬ʱһſأһˣǺòĽһȻһ£ȥͨһ¡
һǸ˲ŴţǽȥȻǰ棬ҸںȥһװҲǼ̻࣬Ի͵ģҲǷ㣬м仹һСԼɳʱأЫ߻һʮ꣬һɫTԼһţп㣬ƤʲôͦõģһͷĺڷʱЦеĺЫ˵أһҽȥЦеվ˵磬˰ѵ㻹ҡ
ҴʱҲ˾ˣˣͦ˵ʮˣҲʮңһҰɣ첲ȫǼƤҲûиЫ߻ŰĸоһϳصĸоʱϵѾˣǻǽܿ벻µˡ
ô˵ٰȻαĻһ䣬Ȼҿ˿˵СأһǲμֶŮĻ񣬲ȻҲܻ
ڶ¥ķأүҲڣȻȥ˵̫ˡЫʱҲͿģƾǰԭɣǹž
ߣȻףСһңҲµˣСȥһ£ҪȥСһʼõ֣һСű˾Ͳˡ
ţȥû飬ǸСһȥ˵ȥɣҪȥС㶼øһ£Сһ仰˵ȥʱǸ߻˵
СҲյ״ӣôţ״ʲôʱҲˣװеӣʱЦе˵ûû£ȥɣȻ״ȥСʶһҲãЫӣߣҲһȥС㣬үദôˡ˵Ҳվ¥ݡ
߰ŰЦһ¾ȥˣЫ߻Ҳȥˡ
СţѾеˣȻ᲻ܸɶ侲㣬֪𣿲ȻǶˡĸ˵һ䣬Ȼǰȥ
һ¥ǻ͵ģ¥ס޵ģ¥ֵģǱĻãıķ¥յһ䣬Һ߽ȥһǷۺɫһ׼Ů뷿شҲһٸƽңͦģҽȥһ۾Ϳˣʱޱڴ߿ء
滹иİˣ˿ʮһɣãʵҲʲô޵ģ̵ģĳ˧͸һˣȿȣȻеǣǿҲֻëˡ
λɣű룬Сδ򡣡űߵǰ˹˵


360 һν
ű룿Цŵ˵ͷű濴ӵ㺰С㣬ˣ忴
ʵҺһȥʱѾˣȻ㿴ҵʱһͿ޳ˣͳܹˣôһŻع˿ȶһߵЦ˵壬ˣһΪ㲻ء
ĶͷЦ˵ɵѾͷֶŮֶŮףܲҸһ£Сͽܡ˵Ͱǰ˵ҿҲˣҲˣӦҲĸͦģҴʱҲģǰԴ̩ҹԺüûˣҲһȦ
ã㡣㿴ҵ۾¶ЦݣҲ˵ͷָ֣û˵װһĮӣһ˵Ǹ߻
ôСҽҲ˵ôǸ߻ʱüͷߵұ´һ¡
ߣͽĮϲ˵ƽʱ˵ٵúܡһ£ʱǸ߻µĴһۣ뿪Ц˵Ҫƽʱɲ͵İþûЩˣǲè尡
ʲô˼˵ͽ⻹˵⣿ҪȻ˵ҪнͽǴ𲻴ӦأͻȻ͵ɶ˵֪ģаҪһ˹˲УҪǣȻǺҪģҪнͽǰӦų򣬶ˣӦ˾ͻҡ
Ȼһʱɫ΢䣬Це˵ҲͿЦǼġұӵĿŶߣԵӲ綼ˣҲûҪһ£Ҳû˵ˡ
ˣŻ˺һе˵վ˵ʵ˼ѾˣĻ¹ʰǡ
֣Ҷ˵Ҳ޸ǸűģҲϲʱü˵ҲΪڳԭɣܴԭʲô鶼ͦ侲һĻ̧־͸һ˹ȥҲ֪ʱôģԭҵʵԼסǵʱˢһ¾ץס֣壬һסˡ
ǹĿһۣǵļ²һ˲֣ű룬סе㼱ˣǲ֪ΪʲôҲûаæ߻ЫȻǲܰæġ
áǸűһ͸һȭʱҾͱ˸ţʱԴκˣű뿴ǻû뵽ȻôҪƽʱҰһȭҲɵװˣʡ򣬵ǺУԣж㲻ϣǺϱ˵һ潻棬ôɵװһҧһȭȥˡ
һ£СҲûô򣬱Ҵһ¾ȻסˣﻹС߶ҴңҴң
űɷʾҳȥһž˹ȥ̵ģϱйһ̫࣬Ҫǵʱ̤ʵˣҲûкôˣϧǸű뾹ȻʹһȻû߱ĵԵĸо㳦ʱűסͷ󺹵ľ͵ˡ
ŮСʱĳҶӾһţٶȼ죬˲ҶӾǴһʹסӵ˵ϣʵңûôҪһҵ棬ǵԴʱȻ۵ڵϣһ˵ðð
߻Ͻүȥҽ￴߷ԺҲûмˣǳŶ˵
ʲôطҵôͽܰյġʱЫЦǺǵĳ˵Ц˵ѵͽܾã˾Уʲô
ڵСӶǽʲôСͦϲģҪͽҶͽˡҲǵ˵ͷһɱ˵ҪŮʲôҾߡ˵˦ֳˣȥǸʲôүˣЫҲ´һ뿪ˡ
һŸϽܵұϰҷˣ˵׾ţû°ɣû뵽ˡ˵۾ˣҪ޳һҿӣסӵľʹ˻˵ģһȥһ


361 ƻ
㿴˲٣˵ģŹ۵ģϾϱ̾˿ʣ壬ѵھʹܣӦɲٰɡҵ뷨ܼ򵥣һĶиģҪǵʱ϶䱸ϲٵġ
еġû˵ҡҡͷ˵Ҷ֪ҲҸ׹ˣȻҰﲻʲôæǽħǵĽͽҲʱܷ㲻٣ҪҺ˵ʱѲĻ䱸Ϻܶ࣬ҰҲпֱܻӶ廢ֵġ
㵣ҵ˵ͷ飬Ĺϵ͸ҺʦһȻģǱĹϵã̾˿߹Դһ˵ѾͷתҲôˣİɣ͵ӮҲΪԱӳȥԺ󲻻ԵģֻɱҲģȻôˣ˭ҲԸڰҲǲ㵣İɣȽһ׵һǿ塣
ţ׵ġ˵ͷʲôһ˵壬Ǹүݱ׳ˡ
Ŷɫһϲת˿⣬ȷû˺󣬹ŲųʣʲôǻҺ绢ɱҲΪǵԭ򡣡
˵̫ƽһص˵һʱɫһȷʵ̫ƽȷ𣿡ʱɫܲá
Ҳ֪ǲģ˵ģûƭҰɣǴүֻһӣҽֻΪ̫ƽ׽ˡ˵ҲеˣϾ˾ҲǱһƷһ
̫ƽǳʲôҲ˼ɽĺ˺Ҳ̫ƽģͻȻ뵽Ǹ飬Щ̫ƽһʶ̵ģᣬ֪ǸǱǻȥʱˣҲһȻʱ˵úرǰ˭֪ôģ㵹ûʲôҲ֪
˼һᣬҡҡͷˣѾǶʮ˺ˣСţǻȥɣҵûȥ׼һˡ˵Ҳɣƿžͳȥˡ
ҲĿһۣҲһĿңӣһҧүҲҪһ뿪ҾͳЦЦ㣬ġȻתˣʱ¥һҲûУҲǸűȥҽԺ˰ɣүģžͽǿϧûߵҲˣһҲϸˡ
һ߻ңʱ־Ϻ绢˻˯أҲԼؽﲻ֪ɶȥˣҲԼܻȥ˯ˣһˣ׼ˣ׼һȥӮٷһЩ绢һӪ㡣
Ҳʼŵƽˣ˲ٵϲ֣Ҳȥй䣬ӺܴķΣмһشʯͷʮ׸أúɫʯͷɵģҲ֪ΣǸεķ͹ˣҹ׽Ӧȵȫɣʱ˵лҲһ͵Ĺ㳡ͦģǧƽȫʯ̳ɵġ
ĸŵҲͦϵģţһСĿ϶ǹôƫƧĵطҲ֪׽СʲôѵСףǻŪ
ʱҲúܿ죬ÿ췴ǳԷ˯ȻȥϹ䣬ܿ͵ʮŵˣϳ극Ҳң־ϣ绢һ𵽷̸ˡ
ǽȥźڴϳ˵˵ȻҾͻ뿪ˣһȥħǵţһҾͻῪʼȥ͵ӮǾǸʱжк̻ܶ־ʵͼٰɷ̻ڽ᳡ϵȺ򣬵̻ʽķҲȼȻŽĻ᳡žˡ
Сžڻ᳡ţѾˣʱ̻һžͻʱܹʹܣ绢ʱͽӦ㣬ס׷ǵˣŵһҵĸʱ취ߵģȥԺܿʱܾͺˡһͰǸȫ˵ˡ
ȵȣأô죿־ʱ
㵽ʱл͸СһܣҪûҸطش
ô𣿡üͷ˵Ҳ̫ˣ˵㡣


362 εķӡ
Сӣ֪һ仰˵ˣֻһļƻѣʱɲǵļƻ仯ģֻõһƻ鷢仯Ǿһ취ܾˣҲ˵׼ôϾҲеѱˡε˵
εӣҲûа취ˣʵܸҰųѾܸмˣͻȻҾ뵽绢ʣ԰ҪǻסǣǱ𣿡ǿ϶ģʱ绢סǣǾǺͶŸˣԷǴҪɵ绢ģ¿϶ǲġ
ⶼ㲻ùܡ绢Цһ£˵ҺСĸҲ˵ˣСҪǸҹӾҲŹġ
ʵҲһͨвˣ˭¹⣿Ҽᶨĵ˵ͷ壡ģ
š绢ҵĻԴЦǺǵģӺһ㷳նûһʱ˵ʵҲôֻۣҪõӮ绢ûбǵɱĻпܻǲᱻɱģӮ϶ǣƵá
˵Ȧе΢ˣ绢˵Сӣô˶ˣסһҪͦһ
š绢ɵЦһ£ȦҲˣ绢ȻԸ󣬵ʵ˫̥һʮˣ֮ᵽġ
ˣô˸УʱҺƴˡ־ϿҲҧ˵
ƴʲôƴɨһ־ϣЦһ˵
ܣߡ־ϲû˵ԼۣҴʱҲΪתƻʵ壬һôˣ˽ǵɣ˵˵ɡ
֪ǿ־ϻôģҲûм׷ʣҵĻЦһ˵ʵ׽ٻаΪһʽ׽ǹΣǿɲʲôεķΰµ㣬ҿţҪȱųˣûһӵõξͱӡʯ棬ʯҲһͨʯ񣬶һͷӡ
Щɹһ㶼ǵ̹һ׽Ϊʲôӡأ˳ʵ
ȰϹžʹڵĹģǸӡҲ׽̵˷ӡģǼǰ׽۷ʱ˵ΣȻ͸ӡǩԼ׽̵ػ׽̵˿ٻγæսڵĽٻʵγٻһʵҵΡ˵
ɶ̲סǸκʹǵսҿǿģޱȣǲһɣ˿ĭһۣʵôСţ
ûɶǰǸ߻ٻǸι͵ġʣûʲôԴǸӡ˼ˣҪҺ˶Ӳȥ˾ʹ򿪷ӡǸȫγȫͬھ
ͬھһ۾Ϳҵ˼ҵԴһ˵ûܵģӡӵ۵ˣ⿪ҲҪеۣǸʯĶͷǷӡģֻ֮ܽ⿪ӵ۵һֻҲĹʵ
˵ģҸûܽ⿪ӡʱԴˣ־ϣ־Ҳǡɫе΢׵Ŀһۣ־ϵСҲףҲǸܳϾȻ֮жΣգǺܴģرǷŵ̻ס˵ԼȶˣǷųǸκͲһˣ˵Ǹο϶һ͵⣬˭л·
ˣ˵ôɣ˵ٶҲûãʱҶͺˡ˵Ϳ˿ֱʱ䵽ˣҲóȥǱˡ˵꿴绢һͱһתˡ
Ҳȥ˯ˣˡ绢˸߳ȥˡ
绢һ߳ȥˢһתͷ־ϣ־Ҳסؿڣҡͷ˵ӢΣò˫Ҳģ˧ҿɲô͹ˡ
ҿ˿־ϣԭ˵Ļʱͱ˻ȥҡҡͷ־Ѿ御ˣɱҲȷһⲻȥˣıˣ죬Ȼ쾭ˣң첻òˡ
߰ɣȥϢ컹Ҫ˵˵ʵڲ̻ܰɣȻһᣬҪҺûԼߡ


363 ͷ
У־ֲô־ҡͷİɣǼа̵ô쿴ҿۣǣ֪үмֻ۾֪ʲôжү
ʲôүʵ
񰡣㲻оڵôؿҮ־еСĸ˵
񾭡ҳ˸ָȻͻط˯ˣ֪ǲһûûεˣҪһӦʧ߲Ŷԣһ¾ȻʮӾ˯ˡ
ڶԶʹǷűڵøһԭҸоͦϲģһ뵽ǸСĻȻҪףǸоˬͳ𣿷ëڰһ¹Ȼ˳ˡ
ʱҲϲ֣ҲЦеģҳ˸ָȻϴһ£ȻһȻҪףǱøѹǸСǲˣȻϣǸСĳ˧֪ôģøһһǻͻ䣬ţǸĸģģ⣬ҺʣžݵͷԸеĺӣʣǱǸ滹ˡ
ҿҪҪ͸ƤϣƤԸеʱ־ϾŽˣܳ־ϽҲһ£һɫѣһɫţп㣬ӻŲֵ˾ؾͷŪһһģһվӣͷɧŤƨߵұҲһ¾˵˧е˱Ȳ˵ģʵزҫģϾ巢֮ĸΪɶҸĸô˧أܳСŸ磬ɶҪ
Ǽ仰жˣɶжͷò˵־СӳеС˧С˧ģ˵˾һһͷķĳ̵ģҲŰͷ㻹˧պõʱұϾһѼһѾ͸־ϸڴˣȻϥǶסĸ첲ܼС
СŸ磬ҪҲҪҪ־ȻҲ֪ҪʲôˣСƽʱͷñҪʱǷһˡ
аƺҲû㡣Цһ£Ȼһץסһ͸ȥʱͷһקͷƮҸռ»ûӦʱ
һɱĲҽУ־ϾȻһѾ͸˴ˤۣżվ־˵ԲۣɣۡСϣң侲㡣
ʱ־ϵ۾ȻıˣܳڰɣҲܴ̼ۣҲ̫˵ɣʱһקͷסĲ۾Ҳڱ졣
Сϣ䰡ϻҪæģϾûˡ־һ۾͵ɺü죬Ҫھ۸ǿɿˡ
ú־˿侲ȻͱԼ˫ȣ˫ϳ鴤Ŀҿ־ϵӣҡҡͷ̵ģбҪôһָȷ߱ۺת˲оҪҪ͸ˡ
ιû°ɣղôвҽʱҲŽ־ȫϱȳ鴤ҵվӣʱһ𾪵Ŀңҿʼû⣬һ룬˵Բۣ壬ᣬСԼҪɧģޣǣɪҲŰڴϣԲۣʲôʲô
ڵ氡绢˦ôһ仰뿪ˣҿ绢ıӰʱƵҡͷ̵ģʲôʲôүôԩˣ־ҲˣɫһٸǿһһƵҪ
ӾȻ꣬ӦоУ־ȥһͷƳӵͷô˵أ˳˧ʲôͷ˧Ҫûͷ֮ǰ־Ƿżڣӵͷʷ̩ӵˣζˣò˧ȫǴүǣҪڳ׼ñȥǿ飬ðҳĽʺˣû취ȻҲ󣬵ǺЩ˧һҲȷеԱģƽʱãǴʱǺǸűСƴʱһĿܸоˬ
־ҲͦģҪһ߰үһĺţͷ˧֮ģ˵Щ԰ԼĵĹǺСӾСӣôһҲЦȻͿʼ˵ˣʱҵͷҲ̣ҹҪ򲻹ܳҵͷˡ
ðɣֻһСҲˣ֪ʲôϰף㴩һɫĻɴƯͦƯģȻǾͰҰĿʼƣݳ֮ġ


364 ׽
ҲǱģ㣬ű룬ɶˣűһʱϻ˵㵭ױ˧ˣԺ󿴵ֻ绢һ˾üͷ䣬Ǿ͸ղȥе飬Ҳûȥ˵ͷȻ绢Ȼű;裬Ժһ˾ͺҵĳȥˡ
˵ģҿűСôô㡣绢űıӰ̾һ䣬Ȼҡҡͷ֪Сôϲ㡣
˸룬ԭԼű˧ģò˵̫Υˣ룬ֻк˸ˡ
Сӡ绢ҡҡͷȻͻصԼˣҲ־ȥ˿·ߣһֱ·ӹ㳡Ҳ䣬һֱǰܾͿˣ۲һ£Ȼͺ־˴ڷ䷢ɫҲԽԽˣܿľ͵㣬Ȼһ֪ͨȥ㳡Էμӻ룬װŽıһȥ϶ֱӴˣȻðЩϡ
ǵһʱǸʯĹ㳡¾ȻѾһٶϯε滹һεĹŲһֻСĿԼһЩˮƷ
ˣҴ־ȥ̻ˣžͺˡ绢˿Χʹ־߽һСҿ˿ҲһΧľˡʱѾˣͶǶʮҴʱأݾүĻ¡
缸үôһʵ
үӢò绨ֱɲŮòһĴָ޵
ԶԡһҲԭǲǸűģϾϾҪˣҲͦûӵģ⼸ǰ˵ȻţС˵缸Ƕƭˡ
ƭˣֵΪʲôô˵ҿеһ곤һľͳ˵
ҳڲִⲻĻҲŻô˵ˣҸǣˣǿɲ˵ȥ˵ȥҲ˵ʱġװе˵
УҲ֪ɶ˵˵⼸˶ЩźܸȤһ
ǸǰڱִģǰɣһҹܻͿŵģ̵ģʱĹȻүװͦģԼܾȵӡ
԰ҪѼӽܰ޸Ǽ˶ֱͦӵģֱӽѼˡ
ʱ򻹲ʲôүһǰʵǸ¶һţǸżͦģľ͵ϸɵϸģӡʵе㲻ףԼţǰ⼸һ̺϶һˮƽģȻˣȫüͷȻһ˵ҵȥһ½ʧˡ˵תˡ
ҿŲЦˣһ￴ȥ˵鱨Ȼ˼Ůܹȥ˼ŮǰѼӣŪŹأҴʱҲǸ鷳ˣϾֱˣ¸š
ȻԭһϲɫںһЩ˵أǸܵ˵˼䣬Ȼɫͱ˱䣬һӾͳȥһ㶼ûţȻһŸȥͦģȻȻ˹
ߵӱϿһʣ˭˵ģһʻЩ˶ңҿ˿ҪǳϣƵ˵壬ǸղǼһȶˣȻ˵ʲôھǿүѼӣǿʼţԽ˵Խ𾢣ܵȥ֤ҵͽܣȷԽ壬òҲͽܣһҲͷ
ҲôúƵģһ˵ʱҶԣڲУʦֶŮĻܺԼĹ˵뿪ˣҿıӰ˿ҵҵˣյģŶԣôҲˣš
һˣʮҰɣһɫϱߵε棬ȻһͲ˵űСϲӣϲӻӭμλ˵Ļ񡭡
߶꣬Ȼ˫ĸĸȻűĸһʮˣһɽװС۾ţӦþ̫ƽˡ


365 ˳ɹ
˸˿һֹĸоָо˵ǸоϲԾ룬͵͵ĨţһǸ̫ƽ˴ʱȻɫɱɱö۵ԵʣֻħϲеģҶʱüͷֻпͷħ˲ŻôİǿҲ񰡣Ҫ汻ħ˹ֱӾͳˣôܻһ֡
Ǹ˿Ǹ̫ƽѾ˾ʹ˵ʱͰűֳ˹ȥ˫Ŀ㣬ΪòߵһʱͿʼ̻Ȼߵһʱ̻¡¡ľͷ־Сʱ򻹺ûеӣ̻žϯͺʱϯϵЩ׽̵ĽͽͻһͿ־ϵλã־Ǳ߾˹ȥ
Ҳ˲־ˣʱΧ̻һǸű뾹ȻֱӾͰ§ڻȻ󱳶̻ķҪ㵲̻һһˣ̵ģ־һơƿȻ˹ȥʱҲв̻ϣʵûɶ󰭣ҲʮҾܵűһơƿ͸ԴȥʱҲǱңûзҲû뵽иơƿһȥơƿֱӾˣűҲֱͦͦ˵ϡ
ߡ㿴Ұűɷ˺ܸ˵ӣʵҲ̫ϲűɣȻҵ־ͳĴ鷢չ˳ںܻңȻû˷ҺѾˣķչĻҪ˳ʱܵţһŵѾˣһڵϳأ˿ʮɣһĺӣһҾ˴Ĵָ˵ǣ͵İˡ
ɵЦһ£Ҳ֪˵ɶʣ־ϳ𣿡ǿҺ־Ƭģ˾ҡҡͷ˵ûأôûǳˣ뿪ɡ
һԹһʼ͹ȥץ־ˣ־ܴߵļһ治ôãһ뵽Ҿתͷűϵ˵㣬ҵûȥ־ϣΪģҲܸ¡
Һһȥ˵ͷ˵žҪߣקһ˵ŴɶְǴүǵ飬Ųͣһֱܣܰ·ǸͳңҾ־Ͼǡ
С㿴ˣȻҲһȥ˲̫ãҪһȥҸȥҰҲɱ㡣
УôƯһһȥ޸ǸүҵÿˡЦһ£Ȼ˵һ˵Ķͷ۾ˮģ˵ͷһң׼ˡ
ģˣҶܸЦһ£ҿû˵Цүģתʯֲǰ裬ﰵ룬Ȼϣܸȫʬһͺˡ
ϽȥҳɣһȥˣСʱҪǰСʱһû뿪Ȼ󵽳ɶҵҫ棬ȻҵĹ˾ҡ˵ת˻ȥղź̫ܵڲŷ·Ȼÿԣʮ룬תͷһӰѾʧſˣŰĵЦЦ
ʱ߿һŽһӣȻóȻȥˣܹȥҲ׼һ£˵׼ȻǽҾͲˣ˵࣬ë϶ŵģҴӱó˽ȥԼû°⽺ôɶԼвԼ⿪鷳úܡ
ŪĽŪֶӣŽʱ¹źɫĹ󣬺ߣ̫ƽҽ쿳㣬ҵȻȻܺϾˣȻǸ̫ƽļһŽŹ㳡˹ȥ˴һҲŽӽ˹㳡Ҳûֱӳȥ˸ƫƧĽǱһʱٶ׽̽ͽȻ㳡ĵϣ־Ϻ绢˾ȻѪıʯ棬Ǽѵڸ̫ԶˣҲ˵ɶͦŭġ
ǸűҲûˣȥҽԺ˰ɣǸ̫ƽļһȻǵϣ۾һ仰Ҳû˵ԭһ׼۲һģû뵽˾ȻóһѴ󿳵Ȼָ绢ĲӱȻҪȥˣȻôóѣҲɵƵȥסʲôģֻֻеЩԱŻ֣ͣҪɱ˵ʱ˭㺰˵


366 ̫ƽͷ
𵶾ҪȥˣϵһСʯͷ̵ģ绢ܱܲסͿ׼׼ˣҾʯͷѧŵЩһһʯͷ˹ȥʵ֤ôѧģ׷˵ԭȻûдϣǻǾ绢һ
ܳүģ˭͵Ϯң绢ڵϺһʯͷûдϣǴ绢ļϣұǵԭ򣬾Ȼŵ绢˵ϣһҲľͶˣ绢Ⱥˡ
ҶʱͺˣӵĿµ绢ҪҾ㣬㶼ˣ󰡣ҲȻܲˣԼɵ㣬Ȼһ˿װƵ΢Ц˳ȥ
һȥʱЩڵϵĽͽΪղȻңҲвٵ˿ܵģʱһĶŭĿӵĿң˺һһҳǴЦߵҶʮҵλÿ˵Ůһͦеİ
ҵϱ˽飬Ҳͦеġװͦ侲ģЦһ£֪ǳҲֻԺˡ
ߣòҲûҪҷϻһ仰ʱٶͽ׼ϳ壬һͼˣҪǶҾͷҲ򲻹ʱһŭ𣺡ҿ˭ңľ֪ʲô𣿡˵Ҿ;˽
ţҾĽʱɫ΢䣬ֹЩҪĽͽȻ۾˵Сӣôнģ
㻹ʶģһΪ㲻ʶأҽ쵱ˣƽϣֵܺͻ壬ȻҺƴˡҿ֪˿
ƴʲôƴƾϵĽһ˵ȻЦǽܿˣˣ
һĻЦˣҪһʼǳֱңһû취ˣⲻǰƵ
֪ĹҸ㣬Ǳˣȫᱻӡܵĥǧꡣʵ֪⽫ɶֻܰ˵˶ѣȻһ˵ЩɻЩ˲ΪǶֻ֪һ˵ֻؾˣҪ걻ӡڽǾͺܿˣᱻĥ˭ڳ
ӦҲǲ֪ĹܣʱҲüͷ˵СǰɣϲĶ԰ɣҪǰѽңҾͰ޸㡣
Ҫ֮ǰ˵ҿ϶Ҫԥľ͸ˣҿɲҪڸֱӾˣҡͷҲУϽֵܣȻ˰
ȻһСӸͻȻǸ̫ƽͷЦǺǵ˹ûʲôӡ˵ЧֻǶڹֵɱˣǾȻһС޸ƭˡ
쵰ϣһҲǷŭĿңָҺ׼ǰ壬ҾͺǸͷƭǵģֻҪƴɱĻ԰ˣҲɱ޹ǱҪǽûΪʲôǸͷԼʰң̫ˡ
ôһ˵رһ仰ȻȺȫǸͷˣ˼ˣ˵ûзӡЧϰվŸʲô
ٺ٣Сͦ˼ģС˵Ǹͷȭͷͳˣһˣԭһͷɶаأû뵽ҪⲫүĿǰɣһͷѣŸɶҲһͳȥһһ͸ԴȥǸͷӻǶԽͦɵģһҽȥûʱͷҴһȻһž͸ҶҲûʱоһľʹ
Ҫǵǿɾˣһҧָ˹ȥһȻָһţһҲڵһŵλϣ۵˫һڣιȥˣҵ̫ܣǸͷĺӣоǻһһһʽġ
һҧüͷڲ÷䣬ΪͷҲְȵȣҿǸͷһѵԭ뵽ţĵƨнһŷȻ־ҪȥͷһЦȻָӥצһҵĲץ˲Ҿͱס˲ӣȻЦˣҲЦˣɰڴһ١
˵꣬Ȼһš׺䶥͸Դȥ


367 а
ʵҵʱŷȥ󣬱ϾҵʱĲ㱳ǡ׺䶥һԴϣʱһ˸һһϲ׺䶥ֻк䵽ħʱŻ˸⡣
ͷɿȻͷҽʹӣȻ֪ҪĵοҲɶһа̵˶ѣһ͸ȥǿ˸ţıֱӻһʮ׵ĴӣҶһҸоҵôͰһϵĽŷӦ˹õ
Ҫǵʱһ̽ȥҲĹˣϧʱԥһ£ҪǵʱûԥͺˣʱҲܾôվˣһžͳˣٶȺܿ죬Ҳʮ벻Ĺ͵ǰˣȻһȭҴ˹һʱϾʹһʹҲʱҲ׽̵˰Ǹ̫ƽͷ̧ˣҸо˲һǸ̫ƽ٣ҪҿɲֿܷҪǿҲȥｻ
壬뿪һҺ飬ȻҾͰѽ㡣룬ڼȻֻܺܺú˵ˣû뵽Цһ˵뿪ˣ绢ýԸһûнɣȻ⽫ľˣ⽫ǺöϾҵˡϵĽ¶̰ɫ
ҿ̾˿ú˵ûõˣһžͳ绢־ϵķ˹ȥɫһ䣬ͳȺеЫ߻𣺡绢õɱ绢Сӡ˵Ҳܵǰһţһ˺üʱҲǺסҡ
СţϽܣ׼ɱҺ־˺ٻζԸ㡣绢ҴʱˣȻǲֱӳƴٻΧŹҵĻǸεʵҿ֪ģҪųǱɣǴʱҲǰ
Ы߻Ѿ쵽־Ϻ绢ǰˣ̵ģ־ҪҵھͻȻҾóҵŷ˼һ£̵ģǶʮôʮ־ֵˣ뵽⣬ŷ˶ͷ𣺡
ҺԺͻȻ͸оŷʲôӶͷҵڣʼоͦģ˲ͱ鲼ȫǽҸоѪҺȻҲʶҲʼģʲôҲ˺ɫ͸һɫ۾һ
ܳħСħѪСģΧͽϽ뿪ʽͽᡮħ󣡡
ԭһΪҴսһû뵽һҿʼħ˾Ȼ˼ʮףȻԸ˿ʼЫ߻һȻҲ绢־ˣóһСԼƣѪ˵ϣȻϾͳħһ⣬֪ǿʼٻˣԸԺҲƣȻʼٻˡ
ǸһٶʽͽΧȻһҲóһСԼѪӿ˳ʱȦм䣬û뵽ѪȻӵ˹ܹ졣
ʱҵԴҲԺҾ͸оĪҸоǸʹϾԣǸƲԼ壬һʶҪҵ壬ѵ𣿲ԣָоӣȻʱҵ壬ǸоǲһģȻһ꣬ңҺһģҸоʱҪľңҲң˵ɶҵаҪҵ塣
˵аҲܶûʲôҸҼ򵥵˵һ£׻˵֮ԱƣǶԵģÿһԼĶ棬жеһʵΪȻе˶¶˳γٷǿ鷸ȣеǰԼĶܺõ˵ûж棬һֱ˼һԪǮȥʧҪǮ˽̣ûĶ档
ҵаʱѾռ壬ҴʱҲˣұƭˣүʱҷִۿɲֹǶʮʮаռ˼Ⱑڵʶ䣬һһԴɱļһȥҪʹıסԴҪǱĵ˻ڱɱĺã


368 Ѫ
ҸоʶԽԽģˣԣ׼ȷаԽԽǿռҵˣԭҶûɱĵģǿԶٻΣȻɱһžҪȥȴоűʲôץסˣҵͷһԭһٶͽѪЩѪʱҵĽŵײϵʱ˼˵Ѿƽʱ˼ˣҲ˵Զڶ
ѽʹһ壬ЩѪȻƳһ⣬ҸǰˣһǻǾǽȻҽһţ͸ṦһƮǰЩ׽̵ӵǰҷҾûѧɶṦǵһžͷɳʮףҲֻṦˣҴʱЩͽǰһǰһͽԴϾ˹ȥһԴϾ͸һըˡ
ҶһǵʱҲܿƵˣԿһһһͷ­˳ȥȻЩа̴ǿԴ˵Ǻ˵ģһĶܳʮײŸһͷ
Ѫ䷨ŭ
Ȼһԥһ£һԼؿڲҪһطȻѪ͸ҪǮһ˳
ȻЩͽŵԼ̯Ѫ֪ʲôаϵѪȻһֻֻСѪѻʱϾϰٸѪѻҵԴȥЩ׽̵ĽͽҲ̱˵ϣûľһȥĻôôϤо͸ҺͽʬиԼЩһѪһʱӾ绹ǿ׵ģѪӦġ
ЩѪȻͦ˵ģʵҲզأȻǶڵʱħ˵ҪƽʱƶԸһҲǺˣʱһһвһȻұڿ壬ǻһˬˣЩѪҲһҲһʱģǵĿҲˣԵҪǰЩѪʱˣֻҪٻΣҲ֪ڴùϾ岻ҿƵģһһ뵱Ǿͱˡ
ʱһһĹȥˣȻռԭɱЩѪֻҪһǱ߿ЩѪȫ赲վԭǾһֻɧңǣסңЩԹȥһ׽̵ҲЩΧӸˡ
ʱȥʮӣ֪ΪʲôһЫٻεʱϴҪõö࣬ۿξҪҲǰżѪҲֻʣ¶ʮֻˣϧҲ岻ҵĿƣȻֱӾӲȥˣ˭ҪôСɱ
Сţ㶥ţϡ绢֪ʲôʱȻɰˣѾܵҵıϳҴһûü룬Ȼ˳һ˹ȥһһҪǿˣ绢ҲѲƤ绢ʱӦͦģѸٵһ㵵ĿһۣȻת˳ʮԶڵʱҵаҲǸовǣҲû绢⽫˹ȥ
Ǳ߳ȥʱ绢Ҳں浲סЩѪ绢˫־ȻһĺЩЩѪ϶ʱЩѪͱڻˣ۾绢ʱҲѾܵǰˣڵʱҲҿ壬Ȼ֪ٴΡ
ʱҲѾǰȻһ˹ȥȻܲɱҲİһô͵ʱͻȻϺڹһʱһѹȻڵʱ˵Ǻܴҵа˭в˭ɣҲˣϳֵξһȥ
ûֵľΣһ׸ߵΣʯˣͣȵģƤģһвٵĺƣҵʱһ͸ؿڸ˽ȥֻιҲû뵽һҸһʱͲҽ͸Ұ޵һͦ˵ġ
ֻҲһ㣬˫һңȻһӾ͸ķ˻ȥ׸ߵĹؿҲ׶ߣ쳣䣬һƵҲܴ󣬾ǵʱ͵ҲǸоؿھʹصˤ˵ϡ
ûʶҲкôʱȻؿھۣһƨɾվȥμҪҵʶؿô۵ĻֱӾڵܲˡ
ʱҲֹҺδսЫ߻ʵĻҪȳһͱ绢Ҳǣסˣ绢Ҳĺ׽̵ƻѸٵĸɵЩѪȻһֲδսεʵɲ򵥰


369 ʦ
ÿһаѴŰ۽еʵ绢һ˴Ȼռ·磬Ҳ˵ʵˣƵȭͷεϣÿһζܰδòҽһ־СӾͲ֪ȥˡ
Ҳǹʱڵս˵ʵԽԽռ·ˣʱѹδȻ岻ԼƣԼ֪ģÿһοǰǸϣȻĲҽУûħֱɢףԭҲʲô޵еĶҲҵ̫ˣħҲʵҪ֪͵ڻ̣ЩʿŰһΪʲôûôأħҲˣҲҵģԼ˼
ʱԴԺۿ涼оˣо۰˯ҵ˼̵ģһ˯ģˣʱȫħˣӦҲǸħаɣҲȫħʱҵ˼Ҳȫ˯ˡ
ұ۾Ҳ֪ôˣҲ֪Ҿ͸оиڽ˯Ҳһ⴫˳ʱ˯ˡ
˯ɣ˯ԺʲôҲûˡ
ҿҪ˯ŵʱͻȻҵĸʹһĸоתʯĸоֱӳ嵽ҵͷʱ˫һܳҵ徹ȻںʲôһΣˣʱڵϲҽУҵѪܳҵʱȻҵӣӦúħɣʱתʯǹԴȻܿ壬ֻĿԼεѪҲоħԽԽˡ
ˣ
ͻȻҾͱˣ˰ұڻһָҵĶͷȻ˫סҵ̫Ѩʱһʹһʹ۵ҲιȥˣסʹŬһȻʦʱʦһɫۡ
ҶڸѹħԣСӣħǿЦ𣡡ʦҿͳҺ
ʦʦСΡҷѾ˵ˣŬĸʦѵʦ˵ͷ˵ûϵСҲһˣǾͺˣСӼססڲܴ̼Լ־ϣСŴ㳡ԵȻʰǣʦ˵ʱǺģӺʱһʼ֪ȥ˵־ҲˣһѸұ
˰ңŰҷһǽߣȻ˵ϰ壬û°ɣղŵ£Ҫʦ㲻֪ʲôء־˵źһһ
֪ҵ˵ͷԼʱʲôôܲ˵ʱһɾ⴫Ȼ˯һҧͷϣڿɲ˯ÿʦôʰǣʦ￴ȥ
Ҳ֪Ժʱʱȥˣʱ绢Ҳ˵ϣؿڻ΢ӦûûԭԸδʱҲǴڶԸ֪ǲҩˣھȻһ˺δò£һռƵӣвɫڻƣӦþǳҹɣǴǱʵ
Ҳ֪ǲΪǣѾܿˣҪ֪ǰҿɶһɺʵΪеԭʵܶϸŵϢɷķֱȻֵϢɫģֳƹǻɵģɷ˶пУҿҲǸʬϵɷࡣ
Ы߻֪ΪʲôٻԺҲһ߿ˣҲûмǣһƵİɣȻĸһҲǱذɵġ
ʦս˵ģʦֻȻޱȣһ뿿ʦʦֵ˦һŷȻܰǸθȥοȫεʵɶϹŵĴ֣Ҫڰεȫŵɶһɵʮ˿ڶǿŵģǰǻбյУô͵ĹʵҲǳԴ׵ģʦɵӣоһ
ŮͽϱҲ̫ϽΣȻҲˡʦֱڱŷʱҲ֪ղүϣһ磬ʦĵ۸Ʈɷǵӡ
ߣ֣оп壬ȻҲ̫ˣȻʱ֪ôġͻȻЦһ£Ŀʦ˵


370 ·
ĻͻȻ뵽㵽Щǹ֧ҩתͷһʦԶһھȻһӰʱһѻǹһĶͻȻʹ𣺡ʦСģлǹ
ҺͬʱҲ𣺡֣
֣
ڵͻȻһߣҿʦһ¾ǹˣҾʦµʱͻȻһͲĵͳʦɹȥˣ¡¡
ʦΪĵ״ըĻ⣬ҿʦըĵϵˣʦôôĺʦһƬһһԴӿ
СŽȥѧУҪúѧϰ֪ҪʦĻ
СţֺͬѧǲСģ´δ򲻹˼Ҿͱˣ裬ù˼ҲҪ۸С
Сš

ʦžҪŵĵطܹȥʱʹһʹ־ҲıסңСŸ磬侲ڳȥҲ
ܳʦҴˣҲʲôϱʦҴˣҵʱԴȫˣһĸʦըĵطͷͻȻҾͳ־Ϻ־ϿۣǸηųҪͬھ˵˵Ҹоҵаӿ˳־Ͽһۣԥ
ԥ꣬ϿǸγȻ۾ԼҶ֪ʱԼôˣ־ϿҲǱһϽ˵ͷȻóӴ۵ŷ俪ˣҴʱҲ־ˣʦʬǹ㳡УҲڱϿЦȻŪЩһóϼһﻹҶ
˵תȻǸתʹǴǺδҲǸպƽ֣ڼһμΣʱˣֻԱ
ҧס˾ʹһһʦʬ˹ȥܳүһһģҲ֪ʱ˶ãʱʦʬңѾµʦıϣʱʦѪԣҿʦؿھȻʦû
ʦû£ҾǸϲ򣬺㶪˲Ʊּһ飬ԣǻҪıסʦ˵ʦǧһؼңһȥڤ꣬¼ˣʲôҪˣֻҪû¾ͺá˵ҵҲˣȻǼᣬϾʦû
ޣڻûаȫҼǿ㣬ڽһЩĶˣ˵ʦ֪ͳʮŷңȻɫķҸû
ַһֽСᦷһֽСᦷʦǺ˵ģҿ⡮ᦷ͡
ʦᦷղõġҿʵ
ţղŵҪûСᦷҾıˣ̫ˣȻǱСһģҰɣҵˣ˺˿ôʰɡ˵ʦȻҵһףȻֱʳָָȥ۳һӵʦҲ۵ֱð亹
ҲסʹվǸЫһվҲΪʦ˰ɣˣȻЦһ³Ҿ˹ϲ֪ʲôʱҲһذףס̵ۣģھԷҿ֪⡮ᦷҲûôãԽԽŲɵģҲûбİ취ˡ
ȥЫʱҲҵλãذ׾Ҫҳҧ־ᦷ𣺡
˲ҵĴԾȻݵһƬհףһ񱻳˸ɾһұһ̵ģʦõôɣʦĺȻˣҲЧģЫǰͻȻʹһɫϣЫһ棬ʱͱ˼
Ыʱ¶˿־ı𣺡ϼһﻹû˵꾹ȻתˣҶˣ³ɡ
׼Һ䡣һʱҲ˲ϼ׷ɱˣתǸŻڵ˺պ꣬Ҿͱʦ˵ˣʦҵ£ҿǿŻͲĵҷ˹ŵҵʱˣáᦷȴֻϾʱŻͲĹ켣ѵҾ
ڻͲҺʦֻ׵ʱʦС˵˾䡮ͻȻͳһɫϣ¡ľҶߴҸоĤҪ˵ĸо
ĻǰĤҲоҪƵʱͻȻ۾ҿһɫʯĶͷ־ɵţˣ


371 ү
ʱҵĳӶˣʱΪʦˣԼҲ϶򲻹ǣֻзųͬھˣʦȻû£ȥˡ
ʦǸҪųˣǸϽߡʱͲĹҲˣʦʱҲΪʹˡᦷԭһѪҵĻԴˢһ¾εʯ˹ȥҲ˹ȥ
ʱȻɫӵصӿ˳Ӵȫӿʯ֮УٻҲʯʱҲһ𾪣Ӧ˹һߺ壬ȻûһֶԸΣĻӦܶסģȻȫ
ʦЦһ£侲˵еģҪû֮ǰҲУڡ˵žͿԼ˿ڣʦؿھȻףʱҲֻǱȡһӵѣҪһ˹ƶڵ϶ˣʦûʲôѾ漣ˡ
׽нͽϽӣӶǶ٣µסΣһʦ˵ɫһԶЩͽЩͽܶ඼ûаģҲûпڤ;ĶһɻĿЩܿڤ;ѾˣȻ֪ߵ
ŸʲôЫӣߣϽ뿪µסΣһص˵
ءЫ߻ҪɫˣҪǰڻˣʱһ˵һԥûеľʹӦˣȻͳȺͽܹȥˣȻЩͽ
ʦҲϽ뿪ҿҪҲһӲУӶԶԶʱֻҪЩ׽̽ͽ෴ķܣ˵׷Ⱥ˶׽̽ͽء
áʦ¶һ˿ϴʱЦݣ绢ʱҲǿĴӵҺʦ߹ˣ־һ֮Ҳ漣ûιȥֻɫɷףҲ˹ҳ绢־ϵ˵ͷˡ
˵Щģʦһа취Ըǰİɣɲһ㰡־ϵ۾Ǳ˭ȻóǰֻεʵʱϵĲ԰һΪʹۣƻһ־Ϊΰɡ
û취ʦҡҡͷЦһ£ȻŴǴ𣺡Сޣʱˣ
һʦ˴ǣʱҲ˵ϣţ˫ַǰ۾ʱԭձ͵һƬԲۣôʱЩȻС壬ǰѷԲն
ʲô֡𾪵ĳʦʵʱҲֻʦܻشˡ
֮ǰ㵽ųΣһˣ֮ǰϵ˳æԭ֪æԸֻмģϹŵĴģŰɣʵʦЦǺǵĽ͵
üǿҪס˰յԭʯﴫѹҾ͸оܴˣǴʱϳүϢһȸоС׼ˣüͷⳣô𣿡
㲻ʵ߿󣬲ʤһӡô꣬ʵ˲٣ʱǰеʯ񣬶ǰеɢɢգΪʾԼǿơʦ˵ͻȻ¡¡ľͿʼӿ˴ǵڣͬʱʯ۾Ҳӿ
ʵȻܷסʱҲڣǵ۾۾ɫ
Сһ㣬ϾҪսˡʦһȻóһšᦷ
𣡡ȻҰްŭ𣬴ʱĿˮҲ˳Ȼ˫һžͳŴǳ˹ȥǴʱҲȫһƵģüͷȻһž͸߷ɻȥ׶࣬Ȼ˾Ϳʼˡ
˵ģٶ̫ˣҸڸɶһȭһȭģҲûɶš
ʦ˳ȥɣүҲˣ̸ͺˡҳʦ˵ʵҪ㵣İˣϾҪȥСʱˣϣڹȥϵü
ǸСɣֱȥ񵩰ɣȻȥ񵩻ᱻЫ߻ץסսҲ岻֣绢԰ɣ־ϣҲ߰ɣչСҲٵģҲߣ顣ʦĿתĿŴǣŶԣүս˵
ʦ᲻Īʧ٣üʦòײǶ


372 
ᣬһͻ뿪ʦһҲûһ
Ϊʲôأһ𣿡üʴ
ʱδԼҪ죬Ҫ֮ҲģԼϽ뿪ɡʦûתͷңǵݹһһĶǡᦷ͡ĻڵĵҲǿʹַˣˣ뿪ɡ
ҿ˿ʦ˵ͷʦ뵽ʲôһ˵ˣǲɽõһ飬ҡʦҲһûֱӾ˵˳
šҲûʲôȻʦҪҾ͸ҴӰóݸʦʦһ£Ц˵СҲȷʵȶҲײˣɷԼպþͿˣǧɷһĻ϶ڵģˣԼ뿪ɡ
ţʦأϣܴҸһ顣֪ͦʦæʲôģĺæ
ʵﵽ˵ɣ˵㲻Ѿڰæôʦǰ˻ΣȻʾȥŽ˿̾˿תͳȥˣ绢־ϴʱҲȻǸң־ϴʱ绢ܵģûлͷҲͣĴ죬һʱҲԽԽ޴ˣܵŵʱͣ´Ϣ
Сţ̫ˣʦ϶ûµġ绢ЦǺǵ˹ǰֻ˵壬û뵽ʵȻѾﵽزˣҸ˵ʦǸгִҲȫˡ
ŶΪʲôô˵תͷ绢ʵΪ绢Ȼô˵Ȼһ
֪֪аһͬʲô绢ͣһ£סǹеΪôǵĹ֮ĶЩ˵õģҲǣͺñǹɱ˹һʵǿĻʦ̵ģǿǵûסıûУֻп־壬ʱҲûע⣬ҿеĿˣԱ̫ˣʦ϶Ǹ̬Ȼ˭ҲܰͲôġ˵绢е㼤ˡ
绢ôһ˵ҶʱҲһ㶣ʦ˵ôǿԭΪǡᦷԭأһ룬Ҫ⡮ᦷȥͲĵ϶ǵסġ
Աˡ绢ҷ㶵ӻΪǸʦأʵҲڵʦڵˣ̵ģʦ˵ᱻǸܵЫ߻ץסȻʦĻǿ϶ˣʱҲȲˡ
壬ϽģûгǸϽȥ񵩣תͷ绢˵绢һ¾˵ңϺܿġ˵ȥˡ
绢ıӰͻȻʵ绢ĺܲȻа̷ӣֵĽѣҪ֪⹷ƵᣬмĽѣֻѧУʱڵͬѧԼʱսѲ꣬ʵҺˣôİҵֵܵĸǣǣ⣬ҫ־ϣ磬кܶ࣬ҷȻǸȴһȺҲһܽĵѣֵˡ
ιСţʲôϽϳҷʱ绢ʱҲ֪ʲôʱһ·ˣԲۣȻа̣Ǯ˰Һ־ϳ绢һȣӾͳȥˡ
ʵ֤·ȷȰµA8һֹҪ·׽ר޹µ϶һɳĮߣ·Ͳһˣǽһ죬ǿ˴Ҫһ·̵ʱͻȻԶʹһ춯صĴը绢һžͲɲˣȻݸҺ־һһԶǸһ
̵ģΪɶʦҪ뿪ˣʱĴѾ̤˴ķˣʱүƯڰգ˾͸ˣԣھǳˣ̵ģʱ϶ԺأţƺģʦʱҲ֪ȥˣҲ̫İȫ
ˣȻ׼ñըҲ˰ɡ绢̾ĸȻܺãһһʮ˵ûǳˣʱθֻҪүӮ˿϶ҲģҵҲͦģԼˣֲɱʦϾûɱɣ̾˿ˣɣүƨ¡
ǰˣŴǰˣڼһ110׽̳׽ɢˣץˣҪҪɴ񵩵Ļңźþ㡣


373 ʮ
ǵ񵩵ʱѾʮˣԭһҲ׽ЩʲôطҶˣʱȺа̼彨ڴ񵩵ǿڣҪסһ
Ҫ˵ֱӳȥҳЫӺͶߣһȻֶŮˡ绢Щ۾˵
壬˵ô򵥰Ҫô򵥣ҾֱӳȥˡҡҡͷһȵȷǲǱץסˣȻʦ˵϶ûǲ֪ǲץİһһСʱץģȥǴݾˣοԷٶ˰ֱӳȥֱӾܱǴˡ
壬û׽̵·ҳ绢ʵ
С绢˵ͷڳ﷭·Լ֡
һȥ̽һ£ǻö˵ǶϤȻ־ȥǡ˵꣬Ϳʼ··˾˹ȥ
˸տѲߵ׽̵Ӿ߹סʣʲôڲŻ˵Ż´ǡ
磬ղ·ϵʱӲСêˣⲻŸϻ𣿡־ԴһתǰɻĿһۣȻ͵˵ͷ˵ˣȥɽȥɣסܿм񣬻κ˿ġ
õģллλ磡־ϵͷЦ߽ȥ־Ҳסһ˵磬̡
ɶ°´־ʵ
ģٽˣȥ֪ͨⲻǲǵλô֪ͨˣģҪ˴󹦾Բֵܵġ˵־ϻ˵˸̡
ֵܣϢ˵㣬ѾǻˣڿмĴأû¿ɱȥȻǻġ˳̣־ϵļȻ뿪ˡ
Сӣġ־϶Ŀһ£Ȼͳ˵ߣм񡣡
ΧЩǱȽС񣬿мĺܴɫ滹סԼкüӰʱأ˵ʱҲûж룬ֱӾ߽ȥˣȽЫ߻ʵʵһģοûΰæһ˶ܵ
˽ȥһɵˣϾȻǼľͷˣܳмˣ˸շӦͻȻʹӰȥģ˺ܶࡣ
ôСŸ磿мˣ־Ͽɥ˵е㺦µӡ
ڲԥȥǵ绢ͦ򶨵ģһǾˣһӾͳȥˣҴӱó˽Ҳһ㶼ԥĳ˳ȥڿĽҪͷҪ治ȥЩѷúãȥҲȥˣнһӾͿһ
ҳȥһʱöˣĶˣͲúҪģʱЩ׽̵ĽͽõĶӰ˵ģóͷò˵ģðשģ绢ͣһȥֱӾŰʸɷˣ绢Ҳ˵һǧ˰ٵһԼҲðһ£ǴЩ˴°Ҫһַһٸˣʣµİٸ˾ԾͲˣȻֻǱ
ȻڴˣؿҲһ̣ͷҲשҳѪˣ绢ЩһҳܹˣϾ绢ǰǵĶͷ˾绢˵ԸԵ϶ҲοҺ绢ĲСºʷ̩Ĳ࣬ǸҲҵģȴ©һ£ϿнҪû⼸˹Ҳ͸Сһˣнһˡ
ʱѾи˳嵽ǰˣҲһƬȵһ͸ȥᵶһһ£ͱҿ˵ϣƬҲ룬үģŰˮƬҲҺҵĽȽϣⲻʺô
ֻҪһˣҶҪȿҪǶԷõģٶȱҿ죬ҰһǶԷҪõǰש߲˵͹ҶˣҸҷģʱɱ˾ⱲɱһΣһֱӾͱҸſʮˣ̵ģȫһз϶ûУЩŷ㶲ǰˣңʱȻǿվţҴʱѾˣؿھͰĵ嵶²̶ͬȵˣ˵ģҵʱûֱӹҵҾ͸оͦţƵˡ


374 ɱһһ
ʱҵĻѪǻһ·ȾѪǴĺɫ·Ҳ̫ԣΧҵļٸû˸ˣҵ۾͸һЦһ£ʵʱҶе㲻ˣԼȻܸɷʮүǣҪǴȥôҲúСһȼİɣʵе£̵ģǴ񵩰ѾǳˣⲻǱıɱ˷𣿶һ˾ƹ˶þҲˡ
СŸ磬û°ɣҸſʮ˺ʹ־Ϸŭʱ־һש˵СŸ磬治ż񡣡˵ŻݵĿҡ
СӣղŴʱôӰǴóˣҳ־С־ʱҲ˼ͷûнӻ˵Բۣ塣˵ͳ绢Ǳ߳˹ȥŷӦ˹绢ں˸ɼء
תͷһʱֻ˵绢ͣһ˾͸ɷʮˣȻҵʮˣõİʰõǽҪ绢ý˵һٸҶţ绢ԵĴˣϾЩ˺ʶģЩȻҲˣ飬绢ҲһѪһڵϳ鴤أغҲû˼ǰ
үģұӵĿȺ׽̵ˣԵ治ƽԴҴʱ뿳ң绢ڵǿȴˣȥһȺڣ
壬û°ɡ־ϱ绢ȻתͷҺСŸ磬û
Ҿ֪ǻϹȻмˡͻȻǸЫȻŵЦ˳˵
ߣΪɱʱ򲻼ӰȴҲ˼ҿЫӵ˵Ȼȥһûˡ
ɱЩ棬үĶҪİɣСӾţү˰ɣЫŵ˵
ҵԴ¡һʱ뵽ʱʱŽָŭҪǸҶһëһǣˣԣİʮ˶ɣһɱһ
Ыһϵʬ壬ʱɫ΢˵˵󻰣ԪƵ꣬б¾ͳȥȥүһ˹ĵˣһֵģһҩģڸϹȥ˵ü˵˵Ыˡ
ҵʱҲļˣ̵ģȺԭʱ޵ȥʱΧһƬģҵʱѾһħ˰ɣŵһʱ˶룬ҪƽʱҹƻܼһԼţƣǵʱҿ˺һţһӾͳ嵽Ыǰ
ȥһ˹ȥûüֱֵӾ͸Դһ룬ʬһ¾͵˵ϣ׽̻ôҸһΧ˿ҵҲȫŵˣʱȻҵʶеģˣǺǸҲ°һһKOǵBOSSȺ˾ȻֱӾ͸óһ·Ҳɵȥ
Ҳ˲绢־ˣŽͳԪƵ˹ȥԪƵǺԶһʼסǸ꣬ҵʱܵԪƵſڵʱͿǸ߻ڴɳϳأҳȥ񾪿ֱץסͷʣĸ䣬˵˵ɱ㣡
308߻ҲȫûбܾҪǷڿ϶һ飬ҪƽʱҲͷŹһˣǵʱҶɱˣһҧһ͸ԴȻתͳ¥¥ȥˣڿ϶ǲȥʲôˡ
ű룬ҹȻɱ㡣
嵽308ſںҾˣһž͸߿ˣһʱű뾹ȻѾʼ˺·ˣ¶¶ˣһſű붼ûͷ߻ſôҺ¡
һ𾪵ĿңҵʱѪű뷢û˵תͷһҲһ˵㣬˭
ű벻ʶңҾףѪ̫ˣʶˣҿȻû˵еŭҲ˲٣ϵѪһĨ˵ү
㣬ҪʲôɱǷġʱűҲѵֻʣڿˣվ˼һֵĿңһһ˹ȥɱһҲɱɱҲɱɱôˣɱһһġ˵ߵǰһȥ


375 
Ⱳ飬û֮һرԪƵɱ߻ʱҲǼˣҲܶ˿ˣĽǳľ죬ûǾ죬Ϊʼľ׽̾ͻģҴ绰ҲǼӣϵ˲ڴ񵩵̽һֱӴӸУ˽ٶؾʮֱֱӾ͸е׽̽ͽץǴϵģԴ񵩵ЩҲûüæ
׽İٶȫңҲһץˣʱɱűŰСʱɣ߰˸ؾֱӳҰſˣҵʱҲûҷΪʱҪǷ˷ҫͲþˣҲֻڴҫˣɱʮˣ϶Ǵ鷳ˡ
Ҳһ𱻴ˣֶϣ֪׽̵ٽ˵ŵİСʱҲǰ״ģοһ㣬ȻΪɶᱻץԭʱǸгСӵҴŰСʱһû׼ڴ񵩼ңû뵽յ񵩾ײЫȻЩ׽̵ȫץˣǸſ˶ʮүǲűץסġ
ҲǱűҩԭ߻˵ҪԴҩģǸűȴԣ˵ʲôţӲʲôģҲ˿űʬ壬ҺȻҹƶܷ
ʱȫֱӾ͸Ѻˣû߹֣İٶ߹Ҳװ£ҲҵһνʵҲû洫ôˣ˼ЩȸҼ򵥵һ£ֹѪˣȻѪҶܹҵԺҾͱηˣҵηͦģѾʮˣǶǱɢ˹Ѻģ㣬绢־϶֪ȥˣͦģһȥһͷ󺺣Ƶһװ˰ɣϻи󵶰̣˵ģʲô½ģ
ɱˡҵʱҲôãԼһ̾ˣǸ󺺾㵵Ŀһ˵ɶɱˣôСɱˣοеòᰡⱲˡ
ϱɱӦõġ˵
Ŷɱ˲ٰǸͷͷҪɱǹˣɶȲ㡣
ʮɡҵ˵ͷʵҲе£ɱʮɶҪǷҫ治ܾҳȥô죬ҷҫ滹֪ҳˡ
ɶǸͷһҵĻɫһ䣺ֵܣţƴеˡ
̾˿ûͷ󺺿һۣҲûˣҲûܵС˵˵ģһͰЩϴ·ɶģûɶңԭΪҲôʮ췿ҫܰŪȥأû뵽ڶ糿ʱͻȻһ߹ˣһʮ꣬ҡѣȻͳҶЦСŶ԰ɣϣܿˣߣȳȥһԵ㶫ȡ
ǣüЦͷͷŷӦ˹Це˵ǳļҳͺˣСʱȸ¼СİȻҲܿһˡ
áһò˵ͦ˼ѵǷҫʱСԱ̳ģҺѾ˰룬Ҳûֱ̫࣬𴲾͸ųˣ֪ΪʲôҲǶҼ飬ҿʼͦģϾ޵ĸңԭ¼СĳԱǹҵĵλǺܸߵģòǰҲ˵гֱӶ¼СĳԱԭһô⣬ϾûЩ˴򽻵˵ҲһˣϾɶǰҲֻԱ˵¼СҪˡ
ŶǸ壬λкüѣҲǸһġ͸˵ˣϾ棬ڼԿɡ
Ŷ¼СҲҸղŵǵ⿴ģҪ뿪ʱԵģѣֻǳܿ࣬ǲ뿪ҪҿɵΡ˵
ţûϵǵǣ绢㣬־ϣȥ⼸˴ͺˣ鷳˳塣һͦòģϾ˼Ҳڰҡ
ţãСȴСȥϢҵŰɡתһӦʮľ˵꣬ת뿪ˣӦȥȥˡ
ãҽգľ죬ȥϢЩѳһˡЦǺǵģŸ۾Ҿ͵˼Ϣңò˵ϢͦģĻҪõö࣬ɳɶĶУϴ裬Цһ£մ˸кȥϴˡ


376 Ϣ
ϴʱϵĵˣȻѾ򵥵İˣϴʱǴһʹҲһЩѪ˳С׼ˣ룬үʷ̩Ǳʷ̩ʷ̩ϵĵ̣Ҳѫ˰ɡ
һ£Ȼղ֪һ׾·Ҿ͸ˣ˵ҴϾ·ͦ˧ģؾҪ˸̣˼ڣȻ룬հҵֻһ£ʱֻӦûɣյİЧͦߵģżӾ͸ҰֻûˣֻЦЦ˵ҳȥ绰
˵Ҿ߳˷䣬һȣͦģһһ䣬ֻ͸ҫ˵绰û÷ҫĵ绰ͨˣҫ绰һͨͳʣСţôˣû°ɣ˵׽̱һˣ𣬾˵׽̵ܲûˡ
ġ룬ͼ򵥵İ߷ҫˣǰ滹ãҫ׽̵ĴֺûʱͲˡ
СţȷģǸҿˣõҲûЩ򰡡ҫͦģҲǺܳԾɣҿЦһ˵壬ȱЩˣȰЩѾȳɡ
ţ㵹ûʲôȻ˵Ҫ¼С飬ҲûиĵעʱûѣЩͦ鷳ģϾЩа̾ʮˣȻа̵ģҲɱ϶ҪֵģЩѸŲְɡҫʵ֮ǰ鷳Ҳûиɱʮˡ
ȿȣ壬ɶʵʮɱġҺܺ˵
ɶҫڶ澪ȵĺ
ңʱСľɱ˵㣬Ӧûɶ£˶ɱģٵ׽̽ͽء˵
ȵȣٺ٣Сţ˰ţȥԣܲܰץס׽̵Ĺȫ㡣ҫ˵͹Ҷ˵绰ҿЦһ£תصϢңֵ˴ʮң־ϣ绢ҲˣԺҲͦģֱӾͰսгȥˣԼ档
ν˺ǲͬģ㣬绢־˾ܿóʱ˶Ǵһϸɸɾģ־Ϻ绢ˡ
壬Сӣզˡҿ־Ϻ绢׵ӣһҲˡ
ֻܳ壬һȥֱӾ˵ҪϴǶʮ˸ܲô־Թ绢˵ҪǸſ£һ˴ʮǸԣġ
ţбڻȥٸһٰ־ϱ绢ϵͲ绢Ц
ܳھͻȥǡ绢һĺ˵꾹ȻתҪȥȺһ
˻壬˵ϴСͣᣬϢɡ˵תЦ˵û°ɣڼûԿɡ
Ȼǹһ䵭ӣǿһ£˵ɶ£һȥҸϴ·ȫҴſˣһȺǡ
ҲŷˣųӰˣòҼܼǿ
ɶҪʵүǶѧŵ㡣ָ־Ϻ绢˵
ҾͲȥûᡣ־ϱӵĿңЦ˵ȥɱʮˣڼ˭۸ң⻰û˵ɱһΪΪۣȻûŪһٸҲŪʮҲţˡ
ȥöѣҲǰǴſˣҪȳۣغϣҿжվŵġ־ţƺ˵òƼǵǲںųİɣҳƨ˹ȥ˵ȥ˰ɡ
Ҳܻȥ龰ͦصģҾһ񣬱ຣһҵаҵöԩ־˵žͳĬЦһ£İɣ취ǳȥģġ
ȻοҲû׵ģر绢˱а̷ӣҲ֪Ǻʦôˣȥַ
ûµģ̫ˡʱҰοͺˡ
ҿЦһ£˿˳ȥ˵ͷ˵ţܾȳʲôֵˣġ
š˵ͷ
˾ϢҲɶУ̾ƶУ͸һǾȷҫϢˡ


377 Ӣ
ҫͦЧʵģҲ͵ڶʱǼڿأͻȻҫ͸Ҵ绰ˣһӷҫ˵СţסҪѶǣǾһҧԼǹȥа̵ģ绢㣬ߣסˣɱʮˣֻҪЩ׽̽ͽĿڹҲҲ͸պÿΪа̵֤ݡ
ţˡҵͷҶ˵绰ѷҫҵ鶼ˣȻʱƹˣҲǼϵԭ򣬲ûжʲô̷˵ʱЩ׽̵İٶÿ˶̣ƨرң׼ȷ˵ҲǱƹΪԼˣֻ¼ڹһ±¼ѡ
Ǳؽĵ죬Ǿͳˣҵһʱ͸ϻ˳ɶӢ۵ݳģһһҹĻ𳵣ڵɶˣسɶʱ磬ң־ϣ绢һ𳵾ˣ澹ȻļʲôģһȥܹҪɷǣвٵҴȦޣǻҲ֪ԭǷҫǰڵˣ˵ǳɶӢɶġ
ҳ˴ֲӵƣҲ㷿ҫҰŵݣϾһʮסģܲ˵ҵȻɱķɣ־Ҳһ¸ҵ˽̽绢˾ʮǰа̵Եףʱʱںˮˣ̵ģԵ׹ŵģʮꡣȻа̵һֱǸӵĽŲߵĺͬ־δаûṩ˴ơ
ϸҾͲ˵ˣǶʱϾǵ飬ʱϷҫ棬Լһѵʲô쵼ǼϴȻǷ˾Ƶ꣬εǵ÷޵Ľʺޣڷвٵ쵼Ҳ̫÷ǳ극Щ쵼뿪ͺ˵СŸ磬Բүôˬôҡ
ŷǷŭҾһıӣһѵ֪ɱʮ˵ĳɶʷ̩ôҡ
⣬֣ΪСȥɣһΣյİɡҫ濴ûˣЦǺǵʵ
ţͻزˣٶȺŹأ͹ˡŻһ¡
ţ绢ʲôأҫЦǺǵĿ绢ʵ绢ʱڷҫǰҲǰˣԴ𾴵ģϾһа̸ĳǱʮľԵףǴҪȻ϶ǳԻˡ
˵ɶֵ¼СȱԱȻˣһĶаϣֳҡ绢ͦñģϵľƱ;˷ҫһ
绢ϵܱôҫһʼ绢ٵԲôʣֻ绢ˣû뵽绢ֱӾԸ¼С鱨ɲһҫ˵ĺܣֳʣأ
һûʲô㡣룬Ťͷ˵ĳӦԸҰɡ
Ǹĳ˾Ը⡣ҿӣЦ˵̵ģڿྡˣʱҲһҪ飬˵µޣʱˣҪǲҲкⱲֵʱ⡣
ţȻǾͺãҲˣȻȥϢɣ羯٣ʮԵףˣ쵽ֱɡҫЦǺǵ˵
ǣ绢˵ŻЦǺǵľ˸̫׼绢ӦҲܸ˰ɣϾûԸа̣رѾˣνԽ󣬵ԽСҲԼ⵽Ӧ
绢Ȼסҹ˾ˣպĸ䣬ǰʰһ¸סһʱ㣬ͳ˵ߣűȥ˵§ҵļҳˣұһ§ˣһ˾һӵ˵װɶ
ҷģûװҳôֶûǣֱӱôƯһ§ܲˣҵƤҲǳԴ׵ģЦ˵û£źžͲˡ
ͦ˵ģҽֵһ죬ҵһηֹô棬һ磬˷ۺɫıͷɶģ׷ۺɫ˶װòƺϲ˶װ
Ҵ˻ȻȥӸúѾϰ˵ˣ۵ùǺʱͦˣԭ׼ߵĺ㶴أû뵽ֱ˵ҪǸҲͬҷ䣬Ҿʹ㡣˵ŻСȭͷвңȥôҿǳɶʷ̩ȿȣвŮһѡ˻طԼһ˯


378 ˣ
ιιˣȥȥ
һ˯أߴߴұˣⱲľұӣҪ־СӸұҾԵһ٣ϧ㣬Ҳ򲻹Ҳ
㣬⼸㰡ͽҡ۾㣬ʱ㴩һۺɫ˯£ͦģͳֻһȥŰ˵㣬Һ־ƽʱûʮһǸͲģϾҵȤÿɷΪ̬Ͷ̬֣̬˯̬˯ʱ
˵ˣϽһȥ㣬ȻỢ廹Ҫȥϰ࣬ȥ·ȻҪһ·㻹ûҴŶЦ˵תȥˣĻԵģ⼸ȥʾҵĴ壬Ҹһ飬̩ȭ
Ҽ˯ûõʱ
ȥ
ͻȻ󱳴ĺие񵲵ʱ򱳺͸оһţһʹ
Ҳ̣İһӾʹӴˣȻҸҿ϶Һ󱳿϶ˡ
ӵʱ䴩·Ȼһ٣˵˵תȥˣǷʮ룬ʱӦܳҪǲϣȻøһ٣ĻɾͶˣѸٵҳһţпԼһСװȻѸٵĻһһ£ţܺãʮOKܳȥһԲۣʱȻʮŶ־۾ŹǷͱ˵ء
ʱҲڸЩŶӵ˵ˮ죬ǽһͻݣ͸ղҵȫӣҰʣιô°ľô
ٺ٣ȫСղźЩ˻ᣬС֮ǰһͦģֱһǱһа̣һƾΪʦ׽̰ɡ˵׽̿ʱҲûô˵ı飬ϾСǴ̩ģ׽̵ĸ黹治
ŶҿôˣͻȻʲôõһڷչҲȵˣҲˣԭ㳳ѲˬҲ̹ˣ־˵С椣ŴүԷȥ
ǻСô죿ʵ
ǸɶߣȥȻȥֳ档˵ͻȻ˻ֹȵֻʬҡҡͷ־һ̯ԭСģ룬һϰˣҲ̫ᣬͳϰϰ壬棬Ҫըģټ
һЦſңͻȻҲЦЦԹ˺Ҿʹȥ˻ֹˣϸĹҲ˵ˣǸۣ磬ɶ磿Ҫ֪ǰȥ棬ǿűԱиƯŮĽʺޣŸڻֹ棬ȻܶĽĿ⣬ÿҵʱҾ񿴵ǰһҲϮ˰ɡ
Żؼңһȥ˿Ѿûˣ绢ЦеĿǣֻЦе˵Ѿͷ˵һˣⶼʮˡ
һ绢˵Ȼһ£һͷ˵
ȽȥҺСе㻰Ҫ˵绢˰˵ü˵ʲô黹Ұ
˵Ů˱ܡ绢쳣˵һӯ԰ʱҲұֳ±һ٣˵ͷҲû˵ɶҲˣҲͽȥˡ
绢ɳ˵СţĻᡣ
ţõģ塣ҵ˵ͷȻɳϣ绢ʵʲôֱ˵ɡҲ֪绢ƽʱҲ̸ܾİүǵҲûɶĵġ
绢̾˿ͻȻͲɣص³ĸ֣Ҹˡ˵óһ̣һڣȦҲ
ôˣôˣҳ绢ʵ
ĻǼٵģ绢ͻȻصĿʵ
ȻİҺԥľͻشͻȻҲое㲻ԾΪʲô绢Ҫأ
ʵܾǰҺҸ緢ֹһʲôҲ͸¶ԴϢ绢ͻȻתͷ˫ֱĿң˵Ҹ紫Ϣǣ塢ɱġ󼸸һһֵ˵ġ
ʲôܡ绢˵ڵһ¾վˣ˵ʱ˭֪һҪ޻ʦأ
㣬ʦ˽٣绢˵ֳ˿̡


379 صʦ
һ֪ü˵ϸҶʦ˽֮١
ҸûƭңҲûбҪƭңҺСһָӦָо֣ʮǰһˣڰ͸ӦˣҲоҸˡ绢ʹĳ˿̡
ΪʲôأʦΪʲôҪɱ壿üʵ
ӮҸѾõӮˣǱˡ绢˵
ܰʱҪʦҪɷֱӾܸ
㲻㲻һģͽܣҲףҪɷֻҪһ仰ܵõҲûʲô󰭣ҸӦþ͸оˣԾɱҸ硣
⣬⡣һʱҲĲ֪˵ʲôˣȻԼ绢ƭҵģ绢ҲûƭҰ
绢һ̼˵Ҳûй˼ˣⱨӦģҸһѰˣҲˣֻǺɻΪʲôҪӮо㣬Сʦһ㣬ҳԹαԹ׶࣬ʦġ
һΪʦΪʦС󣬾Ҫ۾գһ¡Ҽᶨ˵ʦԺֳ︡ʦ˵ģʦҺ˭ҲẦġ˵أʦҪô죿绢ͻȻͳҴ
ҡͻȻԱˣҲ֪˵ɶˣԴͻȻʹҡҡԴʦġ
Сţ҆£ҿ̫ˣСֵΪ涼ܷĿɳ𣬰Ҳֻһ£ʦٴ䱸㻹̫ˡ绢̾˿˵
ܵģʦǰҪɱңȻʦԶǶõʦͻȻͨˣôɶʦͱӣȻǲŵģҲ˻˵ɵǴҿŻλ˼ǳĸĸẦ𣿿϶ţҵʱҲġ
ɵӣˣ˵ˣм飬ҪԶһˣȥһзŴĵط顣绢̾˿˸˵
ⲻǵһϰҪôҲһǸзŴĵطֹ֮ġ
ţѹ˺һˣһֱû¼СĳԱҲǼôҲ͸˵˵ҲֵȻˣСǺɵġ绢ЦǺǵ˵
ţСĵĺáȻͷ˵һ㲻绢İοһаͷӻ˼ĵӵС
ðɣɣȥϴ˯ˣУҸȲҪ㣬ҸĸģҲ֧ԭ֮һܸɱģȻԺֱƴҲ뿴ɡ绢˵Ĺͷתˡ
ҿ绢ıӰһƨɳϣﷳúܣԴ绢˵Щ֪ʦʲôҪôأһɱҲ̾˿תҲ߽ϴ˸裬ȻڴϷڼ˸߲ҵĽ죬鲻þôˣҲܸҲ鲻ҲûˣͻԼϢˡ
ԴҲ˯ڶûң֪鲻ðɣʵҲǸµĹҳſۣȻ𱬣־Ҳ޾ɵĸЩ
־涼촫ɰˣϾ˶һײණģǶһЩС־Ͼ͸һȻһץ˵áʱ°빦ණЩ˶Ͻĵĸ־ˣǷ˾Ϳ־֮ģĴҲ˶ߣһߵսˡ
̹ÿͺȥͣ־ϵͣÿ˶ܶصĴһһԵģɶѼʲôģҺ㶼ܾڸءԹҾͺ㵽֣·ҷģҺֵһι־ǵһˣᵽҶܱŵǮҪ̫ˣҸò
Ǯ⣬ҲΪɶЩʦţƺ˵Ǯ֮ˣ˵ģ治ȱǮ˵ڣԼǾԲǮģڵ־˵˵仰ǧ飬һ춼򣬵ȻҲΪҫЧ
ȥˣԭһоһֱȥͿˣڵʮͳˡ


380 ɵƵķ
һ˯أϰ˵Ұɣ㶼ûңҵֻֻԭ׼ػģһǷҫ棬ͻȻˣ˵绰ʣι壬ʲô飿
ιСţûŵ˯ɡ淿ҫҲǺܽҵĲŷʲô¡
ûأֱ˵ɣίˡֱ˵˵ͷҫҲȷǿ԰Щ׵ĳʡȥˡ
СŰģмҽԺˣһˡҫֱ˵
ʲôҽԺл𣿡ʵ
ⲻ绢ûôʲôҽԺٸ˵ҫЦǺǵ˵
ٺ٣ôظɶУϹʹһţпԼһɫСװȻץץͷܵϴּϴһ£ѺҲˣϾҲǰˣڴ϶һЩСѵĸĸǺָָ˵ǵﲥǸӢ۸磬ҪΪĿ꣬Ҫѧϰ
Ѿٴˣҵעһˣҳʱպײ䣬ҷأһһ˵ôˣⲻСŸķ񰡡
û취üŮԼҳȥԷ˵ȥұȥȻҪϵأô˵ҲӢܿ˼ϵԲȥǳԸ˵ΪɶҸĸҪô˧أЦ˵ҵʱȴûעɫֱ˵ҪǸҳҴ㣬ԣǲҪ˽ȥἺˡ˵תݣŸҵˡ
ι㣬ҿЦģҽͰ°ҴţͻȻһͷ͸˹һ־ץסͷڴϿӵ˵㣬£ҲЦġ
ýˣҲܷȥ˵Ȼ֪ҲǿЦҪҪûͬͳȥȻڣһǿ϶ģȻỹȥ֣ҪǱ֪Լϱǵöඪ˰
̾˿Ҿֻҫ˸绰׵˵£ҺϱأҲû˵ϱҳţ˵÷ңʱ÷֤𣬷ҫҲһӦ
㣬飬Ȼҷң˰ɡ̾˿˵
ſں˵ҹţȻ˵Ļ֪ˡЦһ£쿴ӾǸŮžǸŵġ
ͦĻͻȻȥ첥ˣεʼںƬӾϲЩʵҲûɶã̽ʲôʱҸʹɫһоOKˣ
Ҿ߳ſڣҰˣ˴ʮӣڼ־Ҳ𴲼ȥͽˣʮӵʱҽŶվ˵ʱͻȻ쳣ĳˣΪɶ˵أܳȻһһɳ̲㣬´һƤ£Һ滹ĸűƵӣȵȣӣ쳣ĵĿһţ˿ĭ
СŸ磬ôˣôôҪأһ¶˹ٶʽŴЦ
ˣǵңǿһ£ʹ˸ɫ˵ûڼҡһ˵һһ߸ʹɫû뵽һûڼʱЦ˵ãСŸǰ첻ǽҸôԽûݺþòݵġ
ʵọ̵̀ģ˵ٶԲУݾǱˮƽ߸ȥģѵͿôҴʱؿһͦԴǵ˵֣ɶʱҽӵģø˵
۾ָһҵؿڣһ˵ǰ첻ǸҷĽҸϱô⣬ҲûڣԱ䣬ⲻʱ˺ȫô㻹²СС
ԲүҵٵġҴʱѾ㿴ǲˣʵѾַˣһѾ͵һˮƽˣ˵ҵˡ
ȥӵģҺİ㻹ңɵˣŸȥ档˵žҪתߣҲ͵͵ߵʱͻȻӵŰͷ˳̫Ѫȣٶˡ
Сţô˳ˣϮˣҫĵĳʵ
ȫΪСӣҴʱ׵ڷҫİ칫ָһŵķ˵
ȥ˭֪ôһȭܰŰɣҲźš˵Żұ˸ָ


381 
ȥ㻹˵ʵһٻôҪڹֵʱЩʵʱ򣬷ֱ˵ǱϱģЩһıӡ
㻹أԭһ׼ȥģ㱻óĿ֣㻹֪á̾˿˵
ˣ˵°ɡҫһֱǱϿʱ򿪿ֹ˵иطֹˣСȥһ£ȻҲˣǾ͸Сһȥɡ
壬ʲôطôءҲ˱ˮһڣŷҫʵ
ɶҽԺҺˮʱ򣬷ҫ˵ʱǺˣһתͷŷҫ˵˵˵ô£
⼸öľ񲡻߶˵˹ˣ컹һ񲡣ȷǱģһ£ýȥ鿴һ¡ҫ˵
û·壬ûֹҳŷҫ͵ҲȥԼҵĽͣﾫ񲡵ĻôֲûǺƹ͸Ǳɾˣ˵ˣ˵ˣǿ˹ƶ¡
ҫüͷ˼ʲôһͻȻҫĵ绰ҫ绰һͻȻͳ˵ˣߡ˵תͳˣҺͷһۣҲ֪ˣ͸ŷҫ˾֣Ȼҫ濪Ǿ͵˳ɶһҽԺſڡ
壬ôˣҿҽԺŷҫʵ
˴¥¥ˣûȥҫ˵ͳ˽ȥʼǾҽԺʳɶ
Һͷŷҫ¥һſڴʱ죬߹ȥʱ򻹸Ǿ˸񣬷ҫֱӾͽȥˣҸŽȥһʱֻһˣʱȻʯ࣬˵ͦصģߵⲡ˱һͻȻ־Ȼе졣
ι⣬㿴һǲе죿ָ˳ŷʵԭһ޾ɵķһҵĻ߹һۣʱͳ˵ⲻǸʲôӡȿ˴ħĵʿ𣬺ʲôˡ
ŷһ˵ʱˣʱѾˣҿ˿۾ֱĿңȻ΢˵ɣ
šҵ˵ͷҲ֪һﵽô
éɽʿˣȿȡ˵󻹿һ£ҰСķųֻ֣ˣԶˣ
ûã¥Ǿ͸Ϲˡҫص˵
ҫ԰ɣ֪㣬ɶֳָϽǾԺ˳ߣȻǱǸСʿҪ취ȥʰֻ˵ֿ
ȥ˭أ񲡻ûأüʿ
Сšҫʾұ˵бµģֹֻʬλӡģ԰ɣ
һΪѾأôãҵݣ˿Ц
ɶüǰˣſʮɣѵǵʿ
ˣǸСһ뿪ɣСһ˵Ǹָ˵ָԼʵ˵飿
ȥģһ᳷ҽԺ˵ġҫ濴ʿͦصģ˵ʹŷˣҿŷҫҲԼ˸Ϊʣɶ˵
żҪѧ˼ңôǰʦҲʶġЦǺǵ˵һĻͻȻ̧ͷʵʶʦ
ֹʶʱϵֵܻף˵̾˿ͻȻҾͳʣȻʦϵôãңʦһʲôˣǺ˻ǻˣ
ʦҺʶʱһѶϵˣ˶ǻģ˵ĺ˻ǻˣһ治ûش㣬ʲôʲôǾͽлˣͬһӪľǺˣ԰ɣһĵ⣬ֻҪʦһսߣԶǺˡЦǺǵ˵
ԣ㲻ǸҽԺ˺ܾôΪʲô֪ҵģ
ȻˣʲôĶû⣬һʦͨأұֻĳЩҳȥƴˣΪéɽ飬Ҳǲɱҡ
Ϊʲô㣿ҿͷʵ
Сӱô࣬ˣ˵°ɣСıҷų


382 صԺ
üŽ˺ʦǰʶҺϤӣôʵҲܱ֮Ϊôͨ
Ǹʵһֻߡ̾˿˵ʵǰ֣ǵĵɱҲֻܰӡȻһֱҴϡ
Ҳ֪ҿŽʵǵȻǼһҵġ˵ž¶˻飬Ȼȴֿϧ̾˿ϧֻв츳ҲѧĶ
Ǳģʦʲôʲôɫ츳ð
ˣ˵£õʦ洫ͻȻһĳʵ
洫ûأʦǰ˦ŷĻңŷҶôأûѧɶ˵Ҿ뵽ˡᦷ͡ȻûùǿӦǺ͡ᦷһȼģᦷɲ
ʲôûõʦ洫ʲôϽϵʦȻʹˣһΪֻֻרءһ˵ҿŽ˵ӣȥſ˰˵Ҫϵʦѣ
ϵϡʼ򣬳Ž˵ġ
ʲô̾˿˵ֺֻģСһҪСİڿȻвҲֻˡ
ȥһΪҪȰҲȥأû뵽ԣﰵıһ˵ţԼףǰԼúϢȸˡǿ϶ǰֿڵģϾʦǾʶҪǸʦˣҿɲ˵Ҳתͳˡ
Ժ˿ʱ䣬ʮңְӦǲҵģȻȥϢᣬüһҾͲŽɶʷ̩㲻һֻȻ֪ЩֺֻҪӡ˵ĻճԪģʦǶʮʱʰģʦʱҲ򲻹أһ룬ʱĴһص˾ʱ־ڸһ̫̫أҲûֱľ߽Լķ䣬˯ˡ
˯ӲԺͷ˷ó˽˿ĽʱĴַʦҵšᦷšڡ׺䶥ûϾԸǸȼ֡׺䶥ôҲˣھ׼ýһ٣ȻáôʱȻûпʼŷһǿ˿ǸܵģᦷǷģǹģַǸʹߵʵСġ
ʰöԺڴϢ˻ᣬ㻹˵ҩصҲûк˵ɶýԺת뿪ˣҿıӰͻȻе㲻ȥɱֻˣҷԽԽΥԼԭˣҵԭûô鲻Σյ鲻ûôΣյǴģҷ鵣ĵˣһε飬Ȼͷû˵ʵȴֻ߳ɱˣﵣǵ⡣
ȥ˿϶ΣյģҲûкôܵһǮʹҡҡͷˣˣԸǲôȥģǲֻ߳ɱ˵ģڳɶҲܹסֻߵҲֻˣûкôҲͦͻȻԽԽ֩Ӣˡ
ŵʱҿ־ϻˣԭһģϸ룬һɶһھΣһ˿ۣķǺսˣһȥӢ۰ɡ
ţʱѾĵˣ¥µʱ͸ҫ˸绰ڳץСһ㣬ȫһ˵ס
ȻҾһݿʼˣһ鲼˺ü㣬Ȼ˸ʿ˾ҽԺſڣʱԼˣɫԼҾԺһҲûУ˶ˣҴŻһˣȻסңץסһţһͷ˽ȥһ¥¥ȻҲ
˿ĭҲòĽ⿪˳ŽҲ˼ֹȻСĳ¥˹ȥ
¥ʱҲǸһֺܹĸоһ˵ĸоȻŽܸоֲͨҴʱҲߵ¥ݵλˣȻһһȥڼһֱܰ˳Ҿߵ¥


383 
ʱ¥ҲǰĿ£ΧĵģͻȻһûпڤ;أԼɵԺͲţᣬգһ£˿ʱ¥ȻûҪ¥һֲĸоҶỳǲǸͷƭңԼĽŲͺûκεҰѽǰСǰ˹ȥΧ¶Ҳ˲½һ£Ƥˡ
ʵ˵ģͦŵģСĸֱͨͨҪֱֻӴҹҲûôˣںµľδ֪ĸо֪ʲôʱҲСķš
ҴʱһһҼ˵ķ˹ȥΪֱϾǱ˲СķųģǸҲǸԽ˵ķ䣬ҲԽͣҲ͸ᶨֻڽ˵ķ
ߵ˵ſڣһ£һž͸ķ߿ˣһ԰ɶûаͷͻȻһɼĺҰãͻȻ󱳾ͺʲôһ£ǰ˺ü˵ϡ
˵ģһͦ۵ģҪǰһ¹ƶ̷ܰڿɲǰˣ־ܼᶨסʹ֪ʱĥߴһžվһȥʱҺ澹Ȼһɫ滹ֻһ۾ɶûУŷӦӦþǰ˰ɣֻˣãֻлǵʵһصġ
Ҵʱ̧𽫳һͳȥֻͦҵģҳ嵽ǰʱŻһ׳ֱ߳ҲҴ⣬Ϊֻ׳ҸоһĪѹֻҲʲôô򷢵ġ
ҴһҲǸԼ׳һͳֻ׳߿ȥϵǣȻֱӾ͸ֻ߸أȻЩ͵ڵϣɢҿҲһϲ̵ģ棬㻹
ֻͻȻҲһĿŽܼɵһתˣʱҲǸоԼнˣһʤʱҲˣҵʱҲû뵽һֻֻüıʱҾʹ˳ȥֻ־͸ȥһһһߴ𣺡վסܡ׷һˬ졣
þ׷ֻ֣ΧѾɾʱͻȻŽһۣ۵øòȽʱͰѽ˵ϣһͷһȻһֻֻаƴСһֱСߣҧأһѾ͸ķɣȥ񽫳ʱͻȻؿһۣɳԶ
סؿڿһ£̧ͷһʱȻֻ֣ʱ˫ɱĿңŷӦ˹ȥмˣжٻںޣʱҲûʱҺˣֻﰵԵļסˣԺ󲻹ʲôܽԴ󣬲ȻĻԼ鷳ġ
˿ҲûоȻûϣϻСᦷֻ͡ʱˡᦷͻˣһȻܲͲˣʱȻҲˡ
ÿ㶵һš̵ֻ֣ģʴۣ棬Ӱϣһ¾ܸſֻ֣ȻĻҾƨˡ
ֲֻ֪ΪʲôһóˡľͳҳˣٶȺܿ죬ҪֱӸɵһʱΧ¶ȾѾȣҲǴһɪɪһʦҵǷ˵ģͨ䲻һԼķ䣬ܴ󣬲ʹ÷Ҳһͨķϲãϵһ㣬ȫǸ㣬Ȼˡ
ʱ·ͻȻҾʶ˫ĿֵֻۣȻ𣺡
ͻȻҸоһӿŷŷﾹȻһߣ͸һֱӾ䵽ֵֻϡ
𣡡ֻ۱кһŭľ͵˵ϣûǿһ
Բۣʱֻֻţһһĳ˹ҿǿ֣̾˿үģԼģֶóһšȥɣҿֵֻ۴һ䣬ͻȻҾͻʹԴҲһоԴҪѿһĸоҵڵϿǵֵֻ˹ȥ


384 ĵ绰
ۣоۣͬǰˣǰƤˣҸоʲôطۣŬ۾һ۵˹̵۾ۣգգ۾źһЩ
ˣСŸѹˡҲ۾־ϵһʱ־һװͦʽģ־ϻҾȴ˽ŲܽһˣһȻ㡣
һͱס˵ɵϣ֪֪
˵Ǻۣ˵˻ֻҡҡͷȦҲһԹ˵㻹Ȼף߷ԼʹõķԼΪȼʹõģ㲻֪´ξԲˣס
Ȼҡҡͷô֪Ҵʱ룬ҲʦһֱҸķҲԭɣҡҲҲ֪һˣҲûö˻˰ǵù
˵ʲôѹסԼǣȻҲñɵӡ˵žͿ
ζˣסʹʵ˵ѾιȥʮˣҲǰˡ
šҵ˵ͷ۾룬žתʯɣҲֻתʯỤסҵǣ˯һȻǱסˣ˺أסһµԺڼ䷿⣬־ϣңֱӾҸڲסˣ˵Ҫչң˵ͦжģסԺڼĻչҵĳԺȻסԺ岻죬һż磬һԷҸоֵһӣ׼ȷ˵һʱֵӡ
ڼ䷿ҫҲҺöΣңҵѾǵڶˣʱұϻһѺɫú̿Ѿ˹ȥѽøңҫӺҲ֪ѽǽˣûаѽǻңҺüΡ
绢ô˵أǸзŴĵطԺҾ͸оˣóĬˣҲˣڷŴ巢ʲô飬Ҳҡͷ˵ұܣ룬Ҳǿ˰ɣǺ£ܱǰֵĺãȻԼοԼĻ˭Ҳ֪ڷŴ嵽׷ʲô顣
ҳԺһ죬һѾ飬һθ˳ǵҶͦģ⣬־ϣ㶼ڻϲصĸʰ⻹ҴһɫװҴϣҴϺҲȷǾ٣ҫ绢Ҳĵˡ
Ϊʲô˵أΪסԺһɶ˰ɱе߶Ѫɣҿ˿ƬǲҧۣǱʬѪһʱ绢ͷҫ춼ӡ
ҳԺ绢Ҳ¶˾ΥЦݣЦǺǵ˵ϽãȻһЩɱǰɱ˵ʱûɱ˷ôĿɶ񡣡
šҵ˵ͷͻȻҵĵ绰Ҳûʲô˼ɵľֻһǸİĺ룬ʵιλ
һ£¼˵Ͱѵ绰ҵˣһʱ뵽㣬ԲۣȻɷǸˣҸϽ͸˻ȥʾѹػ
ôСţôôţҫ治Ǹɾģһ۾ͿţҴʱҲȻǲ˵˵°ŵҴʱԴҲˣȫû˸ղϲá
㰡ֻʬܿµģʱڶûѶǿģʦҲ֪ﰡʲô¼ˣҪɱҿ϶ǵֵ˵ġ
ûʲôҡҡͷȻǾһ˷˾ƵԷҲûˣǼһԷڳԷʱ򣬴Ű˵ҵʱɣϲʱͻȻ͸ĵ绰һţϵңԭֻһʱ𷢸ģû뵽Ĵˣʱҿ˿ΧûʲôˣҾܽһϣȻͽ˵绰
ôҵ¼ˣڶʵڿ϶˵ûҵȻ϶ֱӾͰѵ绰ˣ˵һ档
Уʮ㣬ɶʴƵſڡ˵͹Ҷ˵绰ҿŵ绰һҪȥʱû뵽ҫ澹Ȼ棬ֱĿʣҪȥ˭
㡣üͷҲƭҫ棬ҪѷҫҲ϶ܵÿҫüͷ㣿ʲô


385 
Ҿͱ鿪ʼ˷ҫ棬ڸʱ͸ҫŵ˵һ£ֻʱҲûע⣬ʱҫһһ˵ʬ㣿ϴ̩Ϯֻʬ
šҵ˵ͷ
˵Ҫ¼ͱӣǺǣⴿͻȻҫ˵ѵûɹҪĵıİοҪϱϲܵһ˵в׾ٵľܰвôѵȥһ鷳ķ𣿿϶ֱݵķĿ¼
ŷҫĻҶʱŻȻ򣬹Ȼҫ澭ḻһӾͿè壬ȷҲֻǿҺҪԴвңҽ¼ѡ϶ҲͱһϵȻ˵ǾӦģȥͷˡ
ҫ˼һ˵ΪʲôҪ¼أѵǵõ¼ͻʵô
ʵǵõ¼֮ǰץˣͱϵӦģǼٵģҪһڲ¼ĻƾΣˡ룬ŷҫ˵
˼أ
ȥɵҺԥ˵
ɵȻҲ֪С㵽Ȧжֻʬ㣬϶ȥɣʦ·Ҳ־˵ˣǰҵĸо·Ҳɱֻʬ㵽׻ʲô취ɵأ
ʵһƣ־ϵ۰ô͵Ҳ˰ɣҲԼĹƣǾʦҵģ۵ĻԲֶܹɱ۵ӵߣϴ׽֮ûҲΪүڵԭЩֲҹɳĮԭûɶ֣ǳɶɾͲһ˰磬ɶûһǧҲа˰٣Ҫ־ԺҲǺܿµġ
ҡҡͷвͨЩҪɱǾˣһͲ䲻Ҿͳŷҫ˵壬ȻͲѾľ˰
˰ɣֻһֳָˣʡһŻͲ棬ο⻹֪ҪǳɶֻͲըĺʲôôʱƳɶĹԱñȥҫ˵Ŷͷ亹ĺͦصġ
ôأ̾˿ŷҫ˵壬ȥǣ˵е飬뿪һᣬȥ㵽ʲô뷨˵˻һޣҵİȫҲõġ
ţСľͿˡҫ˵ͷתͳ˲˿ϣšᦷšǷڿ϶ܽȥˣҪǱ㿴Žȥ϶ֵûɣҿɲˣŷӺžͳȥˣ˿ʱ䣬˵ʮ˸ʿ˳ɶʴƵꡣ
ɶʴƵ˾ƵһСʱ̰ɣȵʱžŵңԼҵһ̨ˣóһ̳¼ү浽ʲôô˸ϲһϲ㣬ŵʱ͸оûɶ˼һֶûУҲ
̿Źͳ˼ʱͻȻͳˣʱֱӴӳɶʴƵſ߳һĺɫװһ۾͸һɹһӣҲվϣҽҲǴװװҲǴװϣǡ
ߵǰ棬һЦ˵תԽԽ󰡡⻰˵һûһοһ߸õʬ壬һαһֱִװˡ
ӦѡЦЦȻת˵㵽˰¥˿ƺţʮ˺ţȥӣҺȥУȻһŴôôǮסһϹƾ߰ǧɡ
ҽȥһ̩ܺסǸˣߵɳϣȻŶȳ˵
ӣе㻳ǲǸװƣ￪˼䷿ҵɪء
֣סˡҳȭ˵
װ翴˰ɣأˣס˰ɡŶȣЦǺǵ˵ĻҪҿģʾԲǸŴˡ
ˣ˲˵㣬ҪôܷŹҺ㣿üʵҵĻԭЦҲʧˡ


386 ɣ
¼¼жͱϵǾ͸ӣԺ󻥲ɾˡĿ˵
üƭˣ㲻ΪжͱϵɣҲ²£ǲ¼񹦴ɣɿأ˵žЦһ¡
Сֵܣˣ˵ĿʲôҶû˵Цһ£ݼȥøȿƶûˣװأ˵ҪҪ¼һЩţ֪¼ҰʦҲңٿһô
ţü˼˵ҿֵֵһµʱ䡣
ǿɲУֲɵʱԺֱ˵Уܲǰ˵𣿡Ѿˣ¼Ҳû˿ôԼȤˡ
У˵ͷһЦһվ˵Ҿ˵¼֪¼˭дĲʲô
֪㿴ҲǱҹȤȤĿҡʵкͼ飬Ƿдġ
Ȼأ
ûȻˡҿʣ㻹֪ɶ
㣬ƭңͻȻվ¶
ûƭ㣬Ǻͼ飬ѵǾôҿ˵
ȥһûҵ¼һץ㣬ȻͱںϣߣֻҪָʵõ¼׾ٵˡһ˵Ͳˣҿ㣬һ㶼ãûͲѾģţƸɶ
룬һǲŻͲҡҡͷҲ˵ҪǸҶһëҪҲһɱ㣬ң˵˵Ҳ׼š
ȵȣ֪ɶЩ𣿡Ŷɳϳ˵
ˣҲүģɱô˸ʲô㲻˵ãͻȻ뵽Щˣȥǿɶ˵޹İɱô˸ʲô
ɱġһڲ˵һֻʬסʬ֣ǽʬ
۾Цһ£һֻһǿĽʬȻǽʬˣǺȵѪѪģӲ˵ѪұϾسĽЩͨ˶ҵĺˣҲܶЩֵģǰ졣˵˺ԼװؿڴʱȻܴһ˺ۡ
ֻʬǰҺײˣɱˣֹʧˣһˣҪͨ˺ۺָܻܿؿȴֻܸͨһȻϣ֪˵ʲô˵ǿ̾˿
˵ʲôüѾ뵽һֻʬɰѵˣ
ûʲô˵һ¶ѣҲɱˣ˵ʵڵ㣬ǽʬеؽ磬ǳɶҵĵ̣ɱˡ
Ϊʲôĵ̣Цһ³˵
죬ԼŰɣһ֮ڣһɱһ£۾仰ȻǸˣɵʵҿǿģһӵľӳȥͲɶĸҪǮһĺ䶼ûɱӮЦأϣ㱻ɸ׵ˬˡҿһۣʱŶȣװƵĺŲءת뿪ˡ
ص˾ʱѾ賿һˣҴһʱ㾹Ȼ˯£űӣŸͷɳϷһһ͸˵ܹʣȥˣôôûѵȥMMȥˣ˵㻹·ᣬҿЦһ˵ˣأǳȥˣԣϽȥ˯
ﻹͦжģⶼ賿һˣôʹҸᶨҪľˣ㱧ͷݣ̾˿ͻȻ治֪ôˣѵȱ֣ҺһôȱȻûгֹĻɱ㣿ȱ̾˿صص˯
źüҶû˼ˣ﷢ڵʮʱߵ绢ķſţ绢ſʵСţ𣿡
ȥ˵ɡָָ棬绢˵ͷҺ绢ȥֱ˵ľ˵壬ҪһŵһļħѪķ𣿡
Ҫʲôᡣ绢üͷ绢ԸǸѵģΪԼһѵţҺ˻Ű֣绢˵⻰һ۾Ϳѣ˵⻰ʱԴû̧һֱŵ棬ΪһɹĴƣôܿѣ


387 ߵ
壬˵أϽһšüʵҲֻмħѪܺƴһƴˣǸɣȻ˵ҪȥǸɴս˭֪᲻ȥܰϣǸϡ
Ҫʲôƭң˵ʵ绢ʵ
㡣룬Ҳֻܸ绢ˣʱ򱣻ʱ绢Ҳһָ˵壬˵ɡ
ҾͿʼԭԭĸ绢Ҳ˳һ˵ˣ绢üͷʣǸʬ˵ô
ˣڳɶһֻʬʤֻʬɶôҲȫֻʬɱġ룬绢˵绢˵ͷ˼һ˵ȻݰɣҵȻử˷͹ȥ㣬ģ־Сӿһ£ܴģȻȥɣҺú롣˵绢ͳ˼
绢ӣòֿ˵ӰӣǶı绢ı仯ҲǺܴҪǰ˼Щǲܵ顣
ҳ绢ӣͻȻо춼Ϊ֪ڸɶҴţڴϲ֪ڸɶҴźŵˣʲôҿȻҺϽȥ˭ģ
ҿ㷢ˣϽ˷ţʼ򣬲֪Ѿͷڸˣˣصڴϴ˵ӣʱڲиһƫƧСϷ˵ٳţɱ˵ĽʬǶλΪѪľ񲡻ߣΪԼѪȻɱơ
һŪרһҿžЦˣŵνרҵĹƨͣһͽɢͨϾͲϵҧۣطû˿ڣЩʬ嶼ǸʬһѪҺûˣһרҾȻ˵ǲϴѣģֳһѪûУһר˵Ǳʲôʲôġ
̾˿ҲˣҲܶͨרҵĻ߲㣬Լִ֪ܶڵǮˣʱѾ뿪˳ɶҲԽԽİ汾е˵95ʬ¼ûн֮ģҪҲֻ֪ʬǺ֮ǰƻĵĵ飬Ҳû˾ҲˣҵҲ򲻹
Ҳϵ˷ҫ棬绢Ҳˣֱϵéɽɣʵɵʱ˵Ҳвɱ֮ҲûȷǺɣҾǺɱ޹Ҳ취
ҫҲϵ˸ɣǵİʱɶҲӿ˺ܶʿʼ飬ɶĸԽԽҸоԽԽãǰҳɵ
˵һ޻ʣʮʱҵĹ˾Ҳӭһλҵѣ
СţҳԷ
ʱһ˯أĴˣʱҵķҲˣ־ܽ˵СŸ磬һͷ˵ѣԷء
ԲۣɶûԺ־ʵ־˵˵ɶߡ
ȥȥţϳȥҳ־˵ͳ˼Ϊɶأ˼һ£ͻȻһӾͨˣϴɽΪ˶Ըɣںڳɶˣܹˣò˵ʮֺʮֺžԭˣЦЦһţпСװͳȥһΪʲô־Ҫ˵ˣߴһ⺺ܿóװͷĸһӶıҵĻԸС
ϸ磬ˡ˵žܹȥסߣǱҪסߵģڿ߾򲻹Ҳܱס㰡ס
СϵܣôЦǺǴյҶС˵СӸҥ¼Ҹɣ㲻֪Ҵ鷳ô˵ôң
ٺ٣˵ͼˣȴȥԷȵȻᣬȥǮֱӺߵĻת߽ӣóǮ
ιʱûе¡ͻȻ㲻֪ʲôʱ󣬺ʲôҪ˵һ
Ŷʲô£Ǽ𣿲ǼµĻȻ˵ɣȴϸȥԷǮɣʵʧҡҡͷ˵ɶ£ȥæ°ɡ
š˵ҳ㲻ע⣬һӾ͸ͷһ£㱻ͻȻһ¶ͷһӾͷˣҿоĳȥ߾ˣ¥ռһαˡ


388 Ȼ񾭵
ѵһ£߾ܵʮſһͦɾĹ˸ƫƧĽ£ǲҿһ˰˸ˣ߻ӣһ飬ͷġ
˵ϸ磬éɽѵûǮϴͷôͷôߡҿͷģоĵģ˵Ȼ˷ȥϴͷ
ٺ٣УСҪĺһ֣ƤҲһҪáͻȻ߾ͳ˵ҿߵӣһ٣ɶȥϴͷѵͷǵСܣȥͷû䡣
ԼȥѸȥ˵žʱ߶ǸѸѸʮɣϹ磬ڸýֿڵĲгʱ߾;ȥ򶹸Ȼ˳㿫ɶģǸƽʱԴ⣬һ˵ŮԴͱȽϲˣҲſǹѸ˵㿨أһδͥµ˫ֱӾͰƬԴˣʱгǸ߷أѸ͸ƴˡ
úԻع⣬Ƕǹȥʽˡߵ˵ҼȻéɽŵĳɶǾ͵ŵļӣҸ㣬ӲȥΣҲҪٿϼλС㣬̫ҲܽܣϾôҲǸš
ҲүǺԻعɣԲۣǻͷݣҶȥˣӵģ˵ˣӸ˼ǧ˶һءұӵĿߣʱҲСָͷ۱ʺأһҲûиַ緶Ҫǵ׹ţͷҶéɽš
һһ˵߾̾˿ɫЩ˵˵Ҳ֪ʹǸҽϸ磬ңҺңéɽǶҵڹţǺ޲ҵĴ°ˣʱһֱоʲôطԣڱһҸоһ̹ˣ֡
Ǽͷ˰㵱ڹðһ˰ҵڹء֪˵ҲǼٻϴɽЩéɽ˽ӴҾܸоóǶߺأ͸оǸõһܶණҪǴСéɽСߵĴ˵˵ôôôôΰҹҲðڹţҺһӡǸͷԺéɽˣڻǸоǸͷˡ
㲻Ҳտʼоʣһֱζģéɽ¸ͯҴ·̾˿
ĻĶƵ˵ڶңҲ𣿡ˣõ˶ƵģƵ˸иĿ
ʱҲˣ˸ˣ߸ǻˣֻһزˣΨһһز˻ҵģ̻ʵӣǱŰˣզǺüûأ
㣬û˸˵Ǹɶˣôҳʵ˵ǲҵʹడȻéɽɻɱܵҪװƵİéɽŵĹؾǲܳ⣬ȻһͳֻǸװƵģ˵ʲôĹһ׷ɵȥүģҸоҪٲ⣬Ҿܶˡ˵ͷ
ȡǿӣֻ˵ˣ˭ԼװƵأװƶҪ۵ģƾĴ۰ɣʣ԰Ҫ˵ôѵ֪͵ԣ
ëéɽ˯ͯţҲֻϲʱû˸ţһܱĶֵطԶ𣬷ʱ˸ŵģ˵ʲôŵͷ߿Ƶ˵˶˵ڲ͵ΣζǱһζ
ȥǳζɣˣ˵°ɣҲôˣɶΪʲô飿ҿ˿ʱⲢôãԱƨأһ˵ɫҲ˲٣һ˵ʵԭһΪɶֽʬԭ򣬻һҵʦܣ˵飬ҴõӰӻéɽˡ
ʦܣѹģҲֻ֪Ҳʰģ˵ʬͿˣڶʡԡ֪ʦܵʱǾһ£һ˿Ͷ࣬ҶéɽģҪǶģ˵ûϵڹҲš


389 㷢ŭ
ɶֽʬʮõ鱨һʼ˵ʱ˶ûôעΪͨʬڵңǸǽ绢ļ˹ôҲ֪׽̻֮һʵһʼǾΪܽʬ֣û뵽ǰɶ־ȻϢǽʬ
ҵעˣҪ֪ɵڿɻûҵأ⺵ɣҪĻʵӦûָˣϾʱʱ񶼲ܿȻ˵һǧǺֻҪʵﵽһǿԿƲ仯ģҽʬҲʲôײˣӦþǺ˰ɣ˼ءһ˵꣬Ȼʵ
ܿϧڽʬɴײˣڳɶӦҲҲ˵ʬʵͺҲ಻󡣡ҿЦһ£һȻǱǰĶԻҲ򲻹ȫʢʱڵıȲ˵ˣѶԸˣڻиɡ
ʲôһľȣüʬʶ𣿡
ʬǱ㣬ݶǺɰɣ⣬㲻õģбӡˣͨûʲôͺǰˣҪһĽʬ˵Ҫɵɡ룬Ϳʼ㣬ĹϵߣҲԽԽȡ
ͱʬȻسʱĹ㷢ʲôûУ߳ʵ
롣ҿʼ˰Ҳû뵽ɶѵ˵ָж೤ˣ۾ҳ˵ˣɽϵʱһΣǺɫ飬ɫġ
ۣñǰĸ˷ӡˣȻ鷳ˣǸָʵǸС˰ɣסһҪǸбĽʬںϻȥҵ취˹һǺ۾ͱһ
ôˣôأҿԭһҲеæˣųʵҺҼҲǺɫģʱϵҲǲˡ
治֪ĸӽ̵ͽܣҪʦǺˣǽʬߵȼͨĺҲֻ۶ѣ𣿺ģҲ֪ǰĺ۽ʬ׷ӡ˲Ŷ԰ôܳһ߽ͷöҲû˵ɺҲǺɫ۾
ι裬ôôͲǺأЦĳʵҡҡͷ˽ģǾԲῪЦģ˵ˣȥæˣ´ȥϴͷ˵߰Ⱦˣüͷôźܶʵҵʱ뷨࣬ǽʬôʵѹ˵ʱʮͲһըҲܺ䲻һֻʬ
ʵڱҲûʲôУֻΪҪںԲŶˣһԭҲˣҵ˭ҲҪҲҪ
ˣ˸ʿص˹˾һʼߺ˵Ҫסҹ˾ģԭһ׼־˼һأڿҲ֪СȥˣҲøˣ˿ʱ䣬ʮػص˾ʱ绢㣬־ɳһ𿴵أҲõ徻һ죬ûʲô
žţɳ㾹Ȼܹ§סҵļɳԣҶľ飬
òãվžСҡͷԵģͻȻ뵽ϵʱͻȻͷһ£ѵҪҲ԰ҪҪֱӳܸһˣҲòЩʲôıưѵ취ңһ£оҲֻˡ
ҲͻȻͰˣĶ˵ҸоҪ˵ֱһȭͷҴˡ
Ҹæ˵ͷɳʱ绢ͻȻһ˵Сϣͱ𵱵˰ɣϽ뿪һ硣
Զԡ־æͷȻһﾹȻֱӳˣҲ֪ȥˣʲôµʲôڵ㷢ŭ꼰޹ˡ
ȥ㵹ˮЦеľתȥˮˮҳûһͰ̵ģȻܶ鲣˲鲣
㣬ҪҪҸʹ죬Ҫܵġҿˮ߹Ҿ˵һһˮ͸˹ʱ·ʪˣˮĳؿھһţ۵ҴȻҵĶҡ


390 
ң㵨ӲС˭ĵӣ˵㿴ŭҺҲǱһŸߵɳϣҽϥĶסҵؿڣ˫־ץҵ졣
Ҵ㣬ʵǰıŸģԭһΰɡҴʱؿڶÿ߲ˡ
㻹ҲٳһΣ˫۶ʵ
ɶһûعʱ㾹Ȼ˫ҵʱԴһʹסˣǾôûˣҲ˵嵱ʱʲôܣ˷ܣȻԴͻԺˣһعʱҺʱҲҵĴˣ׵ĴҲһѪ
ʱѾ˯ˣҸǺñӺҿ˿ʱ䣬ʮ㣬óһ̣һԴܻңͻȻһֺܲõĸоָоܶˣҲ˵ô¡
ٳ̣岻á
ҳ˼ʱ͹ĵĳ˵ġ
ΪʲôҪҳһ̣ͷʵҧҧ촽ԥһ£ͳ˵֪˺ֱģҵֱҲ׼ġ
ţȻأü㣬ǷݲҲԽԽǿˣ㿴һۣ˵˵ʵҸоҹ˶û𣿡
ġҡҡͷĶͷҪƽʱ˵ҿ϶һ£Ҳֻаο˵һģģҲһһˡ
ҵĻȦҲĪĺıסңȻ
ѾָһЩϱӵļˣҺ£ĺҺ걻ǸбںϣһһˣҺԺͿˣҺұһԺͲǵˣžţҲҪҲҪһˡԽԽģҿӣҲǺۣı˵ģˣҲȥ¡
ҵĻҲֻаοҪ껹ð죬ؼںϣĿͻȻԼûãĺûãԲүģҲһ޵ĳ嶯ûҿޣѾΨһˣҪҲ޵Ļ͸þˣĵĨ۽ǵۡ
žţ˵ҪǺǸں˻᲻ǵ㣿ͻȻͳʵ
ģںϵģģһ취ġ
ˣҪ㣬ϴξģȥæˣҲûü㡣˵껹˵ȥʱͻȻҵֻˣҳһĶȻ˿ߵĵ绰ҽ˵绰ι
ϽҵˣڳһƾϳѾéɽסˣϽ֪ͨҫ棬ҲֻҴ绰ȥǲͬģ֪ǹֻͲùéɽţȻ˺ٶȡ˵͹Ҷϵ绰ˡ
룬ۻ㣬Ҳ֪£ͳ۵Цһ˵ȥɣҪҵ˵Ҳһ
ҵ˵ͷ֪Ҳ̸Ů鳤ʱˣóֻŷҫʹ˹ȥһͨҾͳ˵壬¡
Ȼᡣ˵ʹŲȻ˵ղڿᣬʲô飿
ɱҵˣڳϳûͲȥ˵éɽšҫ˵귿ҫʣȷ˵ˣéɽţ
ţǧȷ˵ġ˵
ȥ˵귿ҫͼææĹҶ˵绰Цһ£ҪǷҫҲźͲȥʬź䲻ֻʬɶĽʬҪ֪ɶѾҥˣȫ֪עųɶʬ¼أҪǷҫܸɵֻʬȻͰѺɵʬó˵Ǹרҿеľ񲡣ɾˣֱһأȻͲڳɶֹ߶˵ˣҪ֪éɽļҵ׿ɲǱϵελ⡣
ܶĸ߸ӵܶޣѧϵֱͨȥʵҲֹǱϷһҪ֪Щ߹ٿҪͷԵġ
Ҳ϶ܼٹ˾ˣһ¸˵һǣҳһˡ˵Ҿʹ·ţ˸ʿֱӾͳųϳȥˣʵҲҵ˽ģҲûҪɱɵ˼ҿɶҺҲûж⣬ҪǵȻܾ㣬һʧˣȻðգΪ㣬һжֵˡ


391 ϵ
ɶΧʵûʲô󳧣ԭһЩȫᵽԶһЩСسȥˣֻһĳˣųûж³˴ŰСʱҲŸϵǸʵһ·ϣ빫·ʮԶʱѾȫΧˣʮ죬ͦģҲ֪ΪʲôھȻвٵĳͣ·ˣ̿Щ첿
СӣҲרŹɱ˷İɡ⳵ʦͣ·߾ȻϨ˻Ȼһ̳˵
ɱ˷ʲôɱ˷üͷ˳ְǮݸ˾
˾ǮԺ󣬾˵ղûڸ̳˺ܶӣ˵Ǹʬɱ˰ﷸѾˣϻȵĺܣԭһûʱû뵽㾹Ȼ˳·ˣҲˡ
һüͷԾϢ֪ӦúٲŶ԰ô̳ѵ˹⵷ңҲ룬˾лͳȺܹȥˡ
ȺʱѾǹʵľˣһߣڽ뾯ߣҸý徹ȻҲˣʱѾ쵲סˡ
ҷߣЩҲûңǶʶҵģסһǰľ죬ʵǣʲôˣ
ҿ˿ΧȻԲᱻͦ˵ǸѾȺʦסˣ֪ʲôԭ򣬲ɱڷֳͲ˵ķʦӦþéɽ˰ɡ
ҿ˿Ѿļ򣺡ܴҽȥ𣿡
´ۣ΢΢üͷʣͷֳĹϵȥȻû⣬ΣյģǸԲ֪ͨĴڣҽ㻹ٿһµĺá
ЦЦЩҲǿˣҲǱŵòᣬϾɵòҲôÿҰ˰˵ˣа취ҽȥ𣿡
Ǹ˿˿ʣòôһ
ˣͨǹ֧ҩҲûõģӦҲ֪˵ͻȻһܳȻǴһˣϣûᦷ͡Ҳûȥóֻ־ϴ˸绰
ιŸ磬ôˣʲôˣòҪȥҽԺɡ־Ϻͦ˵ġ
ʵأҸ㣬ڳĳϽع˾ҵļһ׵ģϽ
ŶŶҾ¥ºǳտأ˵־Ͼ͹Ҷ˵绰̾˿˿ʱ䣬ѾһˣûһҲҽȥǾᣬΣ룬Ҿĸղź˵Ǹ죺ιǣҵȻȥǸղɶ˵˵¡
ԭúõģͻȻֳʹ绰ǹ⳧˵ԲýڿҪĸͨ˿ǿʼأһŵˣʮʦһ˵ˣ˵ˣ̫˵ļһ򶷣ι׾ţ˵ʲô⣬˲˹ģҪúܣһʦ϶ܶʮأҲҽȥ͹ţȻסˣ涯ҲԽԽСˣһʼ͸һ˭֪ôˡǸԽ˵Խ͹Դһ
ţˡҵ˵ͷʵǵҪô죬ʵҪߺɣҪܸжãҪǲҲǣһ㰡ҲֻܸɵùˣǾԲģǾ͵þҲɵһȥʿɣҲ˵ֻܵȻˡ
һҪͺҵҲûղѹˣĿ꣬˴ŶʮҰɣͿһ͸һ˹ٶ̫үĿˣֱſھͿˣҿѾ֪˭ˡ
һƯͣſڣȻ־Ͼһһ³ˣһ̫īҲ߳ˣЦǺǵߵ־ϵıʣأ𣿡
־һᣬ˵ͷݹҳһҽӹһšᦷšɢʮš׺䶥ţһƿ
ĵ˵ͷѱ˼ϳʣզأҵȻָķ⡣
־صһ£óֽ˲죬˵Ҳڵȳôǡ·˵Ҫңô֪ܿô죬ȥүġ˵ֿʼˡ
Ͳˣ߹Ц˵ȥһػлңˣҾ񿴵㵱ϰ壬ʱСŸµÿɱ


392 Ůʬ
һҾ͸ƨһţ˵ˣ𳶵־ȻȥȽȥæˡ˵͸Ǹ˵ߴҽȥ
־ϺͷⲢûߣֻǰѳӿԶȻ׼ϷˣǸ˵ͷʹҴӱŷ֣ԭԶԶֹʮ죬ΧһȦľ죬ηҫҲѪͻȻоҪǷ˺ͦԲģ뵽㣬ʱθоʧӰˣΪԲҪں
ԭϳ滹иСţҰŴ˵ԼȥͿˣҲǱܽȥġ
ҵ˵ͷ;ֱ߽ȥˣȥԺҲͱˣһȣǺܳҲʮףǰ˼һȻ͸ֿ࣬տյģܴһأʱмвٵӰҲæţᣬ߹ȥһԭʮéɽӣҴŵһ£ʮʮʿѾѺɱˣһָӣ˳֡
Ҹæ˹ȥʱߴһĻɫۣͦʽģһߵǰŴĴָ˵裬İûҳˣҫ˺þöûҵء
ʱһ࣬͸ݵŲ࣬ЦҺĸо˵ͣԽģѾסˣҪҲҪһСʱϣϣҫܴͲɣȻرɱ޹ˡ˵һŭ⡣
һʱϾȻһŶʮҵŮԣѾˣӻҧۣ߾ŮɵİɣҲźɿ˹ȥʱɿ͸Ұһ·òģһǺܾûϴˣɷŴ۾ҪɱһĽһ̫ͼվ̫ͼм䣬ӸʱŴ˻أҷ龹ȻǺɫģ԰ʱӦûпʱǺš
룬ǳʵ谡⺵е㲻Ծ᲻᲻Ǻɣ
ߴʱҲǺɣҲˣûҴǺɣʵﵽǵĵȼýʳѪģҶѪҲûʲô֮ǰʳѪΪ˻ָƣ֪ĸˣȻˡ˵Ż¶ϲɫéɽ˵ɱһֻɵȷͦ˵ģϾҲȱǮȱȨҪģпܼ궼һֻأͷһֻޱȵ
ҴʱҲǾôȺأѵȥȺʿܵҲַò֮˵ģȥ͵ġ
ʱһһҲĽԲۣϣҫ治ҪŪͲĺð潩ִŰСʱͻˣʱǺѾƷûзˣ˵ľҲǾŮʬȻͻȻһڳǸʿӸҧȥǸʿûзʱ͸ҧסˡ

һҽڳص˵ҿܸоǼҲӣ߸շӳʹ𣺡󷨲Ҫңסͣ
ôҪҲҪĬߣֻгʱһĬȲЩʿһȻ鲻ǳԼٱϱʬҧ֮𣿿ҳĸ߼ʬܶʱһ˵Ѫ֮⣬ͨĽʬҧˣֻҪμʱܱסһʱҺڶʮأ϶ˣһʿ̲סˣҧָȻֻŮʬ˵ʬʣʹһͰ
ߴʱҲȡ±ŵһľ˵⺵̲򵥰֮ǰҧʱѾ˾ѪɽʬˣڲŷѣҲǺɱĽʬճ˽ʬǻۡ˵һͳȥΪѵĿ˿֪ôıߣʱҲŭһѰŵֱӸˣȻ嵽һʿߣһھ͸ҧȥ˲ģ˻ûѪɫɿ˲١
ʦ磡ӿʼҲǻһᣬһǿǸʦֹҵȫĳȥͺƴǸŮʬڽڰˡ
ʦ壬ɱңղֻǲС̲סѪģұ֤ɽʬ󲻻˵ģֻѪѪǸŮʬҲǰļ䣬ߴһ֪ԭҲéɽİ


393 㣬Զ
ʵҲģʱߴĽڽڰˣԣӦûԴһҲһζķλȷߵģʱҪϺ߶Դ
ҡҡͷŮʬ˵СʦҲ·Ѿˣʦ峬ɣҪɽʬʦҲһģ¸һ㣬ʦһ㰲ġȻ߿ͷ˵ϵһˣǷˮ𣬿Ǻ޲СĽʬ
ʲôȣʬûлǵģ㲻ɱͷ㲻·Ǿͱˣԭúú˵ģȻҺƴˡСһߵĻҲ֪Ҫɱ˲Ҳˣϵָױ˺ɫ͸ָһӦǻָ׵ļǿָףָ׻ףһצ͸һץȥһ˲䣬Сͱ˼ĿԼڷ֣û뵽һɡ
Цһ˵ԭ밲ȻȥģȻҪӲҾʹһ㣬ģҲҺģһġ˵žһͳȥˣСһҲһתȻ򲻹ߣǽʬҪ˸ߣ򲻹ҲܣСʹ߶Ȧ
ʱЩʿͺɵսҲ֪ʲôŰˣɲ֪ΪʲôҲûмҧȺʿǴһ˦ûһܽģҿ˿оȥҲɵɶҲе㲻ԾæİȻĿҪﺵܣҲվŲܵɶ
ҿ˿׷Сɴ˾˦Ҫȥıվһţˡ˵Ҿʹӱͳ׺䶥ͽ˹ȥ
ǸСӭܹأóһš׺䶥ͳؿȥ˸ģҾԲҪռɶˣֻΪؿڴ󣬺ˣȻ椳ƯģҲܶԸʬȤһƾͰѡ׺䶥ؿڣʱҵͺˣǺߣ־ȻۣһûӦʱͱһײ˵ϣúܡ
Ҳûңžͳ˹ȥЦһ£ײүңȻ˵ͻȻؿھһĵ⡣

ⲻǽСĽʬеģҽеģȥԭСһзأ׺䶥һ䣬Ȼ¶СڣҾͺݰΪʲôҵвУȻСһˬҪҪȥһŷʱͻȻ͸оһɱ
һǸСȻһɱĳܹˣŷӦ˹Сճɽʬûбɽʬľ򰡣˼뻹ûתҪһĽʬǹһȦɶоΪǸоѾˣ˵Ľ壬˾ǵʳˣ͸ǰẦ𣿲СűɽʬҹǱȽϱصŮģһͨĳܹҪһ
ʱͻȻҲˣֱʿһҲۼˣСˣҺСţСͽˣ˵꾹ȻźǱȥˣһȥȻСߴýڽڰˡһĸо˭ţͷ˰СܹһҧŽҲ˵̵ģҲһ㡣
ҶԽǼĵģĴڣֻСʬɱڵܵǰʱҲһԴ˹ȥͷһһȭҵĶϣʱһʹҲǰСˣǲҲǴҽŵϥǳ͸ȥʱͷҶأȻɽʬٶҪһЩˣǷӦٶҲǸʮĹ϶սḻֱӾ͸һŸߵĵڵϡ
ʱҽŵϥҲһʹʱҲֳܱȷ۵ģԭȥⲫģҲȥˣòĴſһһǽʬ룬ֵĴĴָ˲ӣָǸС˵ι㣬Զء
ʽװƣİٶӣԹСҲǱˣԼһѾҴˣʱ¶𣺡Ҫɱ㣬ȻҴҵ
òƷһȽ϶ƵĴ󣬴׻˵˲һôһӵСҪңֱӾƴˡ


394 ʮС
ӣ侲ҳСҪƴѾ˵ν˿ɾĿˣСһžؿڣߵڵأȻ˫סҵĲӣҪһ
ܴľ͸оԴܺĸоܣϢĸо֪˳ԹǳԵģҸоԼͿҪʱͻȻС֪ΪʲôȻˣ𣺡ٹɱ
ҵʱԴѾκˣԺľ۾ԭΪ߹ˣһȻǷ־ڷǹأָߣǹǹֶʲôСǰ§ǰ棬ҰӵһҵĲӣҸλãֻҪ⿪ǹɱһҲǲűɽʬǹеһֱܵľ°ˡ
ֹҲ°ǰһŽʮСӣھѵûŻȫʮö֮ʮСӵĳƺĽ;ǣЩʹĶûɶ⣬ҾʮŽмҪδζʮҵרŴʮǾѰУҪǿǹҵļǰٷ֮ʮǹļǰٷ֮ʮٷ֮ļܴұС
Ҵ۾ǷһСſˮ˵ӣǲ˵۸ˣÿұ˵žͺҪǹһ͸һһ֪ɵȱҲɵȱҵҪСҾſھȥˣ־Ҳһ·ĸţֻ۾ĶСϲӵһ
ʱСץſڿ˹ȥҴʱҲûˣҪһצӣץȥ͵ͱĲǺܴģͱҲܾȻҪͱȥȻץɶģǾˣ˵Сǰɣ˵Ҫ
Сһ˵ʦ飬Ҳܹˣع⽩ʬƫҪԼȥЩġ
һʱüͷɲɶ°Ҫ⽩ʬܳȥЩĵҪ׵ģҶʱҪ֪ͨԶںͺɴսߣС˵ҪڸҴҾ㡣
һô˵ҲͲҶˣһᣬҲ˴ſڣǴϵģ򲻿Сͳŷ𣺡Ͽ˴ţȻҾɱ˵ŻָҲ
æͷԭһжģĻдĳ嶯ֻС˵ӣģûҲǻǿġ˵͸ƽʱʱõһʱֳ󺰣ұץסˣϽң
һžȻľ͸ˣЩһƿţһĳʱɻһߵСǰʣʲôˣô׾Ÿץˣ˻֪Сǽʬء
ʱԶ𣺡ǹɱɽʬˣԭߵܴЩסˣϾ˵ǽʬ˭ţҲ㿪ǹҪΡҲֹǾˣԶýҲˣʱҲˣһǰأɷСһ
ߣĵˡСһ£һѾסǸĲӣȻһھҧȥˣȻͷҲͣںʲôһҲǻˣҿСҲ֪ǻȥˣʱЩý߷ɵˣЩҲŵˣ֪ô죬˷ӳ죬ȻֻʲôĿʼ¼ˣҪǰ壬һļ֪ɶJBüģԶҲд֪ѾʼʧأѾ뿪ˡ
쳯ʲôȱǲȱɵȱЩ2BһĲҪǰԭ٣ڶǽЩýأҲû˳óˣҲеˣСӣȻҲҪҵģҲҲӵλãҲǲҶ
ʱһ⳵Ȼ˹ͣȺý棬ԭһע⣬һˣȻ㣬ʱ㴩һ˶װһҵӣʱͳ˹˵ôģţһȭͷȥҲûţŵľҲˣͳ嵽СǰһɱĿС˵Ҵžţ


395 氮
Ŷ㲻ǽʬ𣿡СֹͣѪֵĿ㣬Ϊʲô˲½ʬһ㲻ϱһţһСؿڣ˺üСҲЦһ˵˼˵ͰҶһˡ
ҵڵҲŮģʱҲǳӵĿŶԷҪһսһȳеģһȥһȭ͸С˹ȥСԭӣֵסȭͷʱϥһӾĶϣ۵һҲһŸ˹ȥ˫һʱ˺ü
˼ûعʱСҲ嵽ĸǰһȭȥһͷȻһȭС°ϣȻ˲ץסСͷһϥʬҲǻ۵ģһֱϥСҲǱˣûзԾĪˣץСͷߵӣ˿ĭԺĺá
ʮ֮СҲعֱָӸ˱ץסЩͷȻͷһĶӣ۵úһСҲվ۾Ҳ˻ɫʱСЦúĮ˵ǵһҵŮģҲһһ
ҼҲǴͷҲеˣС˵ҲǵһҴĽʬһһ˭۸ҼҾžŵģŪ㡣˵ֳȥˣû뵽Ƿ⾹Ȼܳ㣬˵ϱˡ
ҴʱҲߵϣƨһ˵ɩӣǸʬ2B
ҡҡͷҵ۾˵СŸ磬˵ģҰˣѵһô̫үҸˡ
ҿŷⷢӶʱһƤҳЦ˵ȷҸģȻϵͿŻͲˣ㻹Ҹ
⾹ȻԴǵ˵Һ䣬Ҿ͸⻰˵ԶȻһҫҲˣ󻹸ˣһ˿һͲأ쳣䣬ҫһ³Ѿˣô˶ʱɫЩ𣺡ڳһҲߣȻ˼빤
˵귿ҫ˾ܹô£ôŮĴˣҸ˵أ⾹Ȼ˵СŸҸ㣬˼ۺ죬֣ɿƲסˣϽȥɡ
ҫҲûж룬Ҳ뵽һʬ˵˽ȥˣҷ⻹־һѴŹˣôˣҿŷһĴָ˵㹻ģѴŹ˸ɶ
Ҳ˵һ֪ϱǽʬóҰѴŷ˹֪Ҳ˰
˿˵ͷһĴָ˵УݣΪһ治ʮӵһŮģȻϵ·ǾôСţǸϵģ磬㹻ţư
ҡҡͷһ˵氮òһϵŪͲˡ
̾˿һˣģʱСҲԽԽԶˣҿսҲôˣѹСڴ̩ȭСǰǸڼŮ˵ĸоһǺмԵģɶģģģС󣬺ٶȿ죬ȻĻſˣڻѹŴСѾǽԵˣˡ
ЩҲ˷ҫʼЩˣˣЩ˻һĴ绰˵ʬ飬ֳֻңҪ˵ĻĪڷˣҷһ˲ţ̵ģϵƴƴģҧĴĴָǸСһ˵Сİ㿪֮ĻҶ淿ʰ
ҵʱͻȻҲǴ˺¡ıըԭҵȺӻˣͻȻžͺһʹ𣺡Է⣬ߺš
ұӵĿŷ⣬һûüͻȻź¡ľ͵һѪĳȺ˾ɱҫųüͷȺͲҲҺ䰡ЩʿҲȱ첲ȳȵģһǼǿĳȥˡ
ղ˭ĴţɵúܺãȻûסҫתͷǼʵ
ʱԭ׼ķͦ˳ȥ˵֣ղҵĺӳȥţȻ֪ǵĺ·ΪɣȻֻۣϣԭҡ
ҫ˵ͷ˵ɵĺãҶӣڳˣ֪Сңɾʹˡ


396 ȰС
ҿһܷҫķ⣬˰ͱһ仰⣬үģҷǸ˲Ű
ȻҲ˵Щʱ򣬺ɴʱѪȺץס˾ҧЩߺ˵ȼʮˣһĻһˣһĶŵ÷ǿһľȻֻأֻܸ̫̾ľҵģ쳯ԱҪЩһһ룬ʲô׹ͱˡ
ʱҲһȳһյ߳ˣҲǻϣҲõģҲϻѪأһǱʬǻҧˣ֪ΪʲôȻûҵһźںҧ𣺡󣡡
ʱֻʣ°˸ʿˣҿǻˣһߵĻ󣬶ͳһյɫС죬滹дһ֣ɶ׹ģҲЩʿ뺵׵ĵطѺΧһȦȻС˵ϣȻǰ˸ʿȫɸҧһˣȻͰ˸ȥˣҪ˸ʿİΧȦЩС첻֪ΪʲôʲôһѺɸǣɱҲá
߿źɱס˿̾û뵽ͲҲ䲻ɣھʱסҲ֪ô찡
һ˿ɣʣǸղûͲˣܰɣôһ鶼ûУ
üͷϸߣ˵ͷ˵ĸéɽӱסлеģû뵽û飬ˣֳϽоɢȺɡ
ҫ˵ͷŸԽԱ߲ˣҲ㻹ںǸСĽʬԺأ߹ҲˣŤͷһȻѾˣһܿôʱ䲻ûӰģһܳȥˣžķС˵⣬ߣȥǸˡ
ҲȻҿۣҲûˣ־ϣʾϺҫ˸к˵ȥWCȻ˾תųȥˣܹȥһȻǸСڴأ˵ĹƶûһʼˣҲˣҸæͳȥ𣺡ס֣ǸСĽʬ԰ɣס֡
㻹û˵Сһ˵ϼƾɶģ˵˵Ǻһȭ岽ûмǾĿҲһ£תܵҵһҲ۵ˣҳŷ˸ָ˵⣬Լ취㶨ҪǸ㲻Ҿͽϵ˵ˣܳȥ
뷨ܼ򵥣ǷȰСҪС£ǵ˵ԷȥѪ͵͵ŪѪֱ׾٣ֲ𣬵ҪС֪ôӲҪӲĻֻ÷ҫûͲŪˣԲܵҪӳȥ֪Ҫˡ
ߵСǰһ˵氮ҵ㡭
⻰û˵꣬СֱӾסĲӣȻһЦ˵氮Ǿ취ҳȥ
ȻСס˲ӣҲͦ˵氮ҪңûжģҪӵȻҾͰӳȥǱǿȻȥҪͱ¦Ǿ鷳ˡ
Сֳָףڷĺ˵͸ÿ
ҡҡͷС˵СûõģڷֿԲ飬㻳еǸǹ־ֳӣȳȥܼ򵥵ģƫҪӲģֻˣϾֻһҪǳȥ˶ֹһٸдηġ
ǸС۾˸һ£һҧǳǴ𣺡Ȼһɱ
ҿ۾˸֪е㶯ҡˣСǵһŲУҾһͦţָС𣺡ɱһԣϵͲ㡣
С¶⣺㵱Ҳɱ
ҧ˵ֵ͸ɱ
ɱ
ɱ
Ҳң
ɱ
ҺСʱƵ˵ιɱɱʵľɣҲץɶİ
ŪѾģС̧һצ͸ץȥһСҲǿЦİ𣺡𣬿ЦģŪˡ
Һļʹ·忪һģС̧ͷ˵ô˰ɣ
̾˿˵ˣҲֻҪһ˰ɣȻɱҲȥ


397 ʬ
Сһ£ѾĶˣͳ˵ҷģȻҲ㡣
ҵ˵ͷָ̧˵׾ţ췢ģСҪǸߣԺҪһ𣬲ҲѪǽͲɱȻ׺䣬úҲˣǲҲ÷ģ
˵꣬Сɿ˷⣬СҲǾַҽ췢ģǼɵƾҳȥԺһúʬѪЧΪĻ䣬Ȼ
ˣˣȶԱʽҰֹСҪ˵ȥ˵øлCCTVɶġ
ЦĳС˵氮ߣҴ뿪⣬Ҫϵ˵ɶȥͳӣ
ҷģΪϱĸҼ٣ûôģǲϱأŮѶǶܳԼϵӣҪǽ黹˰
С˷һۣ˸ָ˵氮ˡ
ɵƵ˵ǣ׼ϱ㡣
ҿŷӼֱ޿ɾҩˣ̾˿ŷ˵СŹ·Сӹ·ߣҲܶԸ㣬־ϣҲŷһ뿪Ȼẵ֪ܳʲôء
һΪİȫҪǵȻẵʧأΣյģоǿסСȻ˵ĲѪû˵ɱˣܰ˵ĽʬչһҪģŷӣ˽ģҪзҫСģȻھչ¸ˣﲻҲǽʬôǶʱҲһĺúõģСҲǸձɽʬûнʬΪʳ˼롣
ǣԸصſڣҫ濴˿ʣأ
ЦЦ˵̫ΣˣȻȥˣҲﲻæ
ҫ˵ͷҲãͷ۰ھ벻ʲôɣһֱҲǸ취
ҵͷȻߵǰó̵ݸһ֧ʣʲô취û
ҡҡͷȼ̣һ˵ѰͲ䲻ɶ취ѵûͲĻéɽİ˸Ӳһô궼ûɽò׳ɽȫҵҲ𰡡̾˿һĳ̣ҿŲԶǰ˸ӣʱҲͷЩӱڳ涼˲ˣڻס˺ɣҲǷⲻסˡ
ҲܴʱɾУȹһӣЩӷɾʱͻȻ͹üβ㶼أͻȻҫĵ绰Ҳҫ˵һᡣʱɫҿŷҫɫı仯üͷʣ壬ôˣ
ҫ濴ųɶķü֪ΪʲôղЩƵȥܶ࣬ѾˣɶеýҲ߳ˣ̫˾ҲסˣвطļֱϹҸ˵һСʱǧˡ
һˣѵǲ֪ǽʬȥΪǺأҫʱӳóһʼǱԣȻһٶWOWɵһӣǣŮսʬŮȥһһʼȻұСסӵĻ棬׵ǻ˸дȥŹʮųСӾȻʮӵʱ䣬ȻٶظѾ˰ٶҳˡ
һ£è˵ȸ̳ҲкܶƵرǺɳҧ˵ƵظߣһʱϵǸղսϢ˺һͷʬ磬Сǽʬ㣬ҲΪ񶷽㡣
ҫԽԽİѱʼǱԸ˵ϣŭȺýʲôɶĻ𣬾Ϊ˵Ǯ˵ŷҫ滹ȥ˱ʼǱţҲҡҡͷҲ˵ЩߴˣòЩռǮõģЩƵƴҪ¼ģҲûȷᶯģرǺɵǸƵ̫үı뺷ˣ˾ҧץס˾Ͷ͸һžˡ
ڲԶҲ˷ҫĻ߹ʣô죿
⻰һʱǶĬԲúɱЩýĵˣõİ취ʵڷźˣȻҲɱȻҲϣġ
ô죿ҰɱôͻȻϾһˣ˵


398 У
ҿˣʱһȻ㣬ʱѾɫˣŴ棬һɷü˵ô㣿һ󽫾Ҳϲ֮Σˣ
ҫһ㶼˭Ҳû뵽ھȻܳ㣬ĵȼɲͰ۽ʬͱȺ۽ʬһĴڣߴ𣺡˵ľǰƴҫץסߣڿɲǺƴʱҲó˽Ķ㡣
㵹ǴЦ쳣ţҲţڵȷûʲôвĴڣҪû֮ǰʰߺͺǴܾˣһԴңСһֱ۽ʬҶѶԸοСȼˣҲᶨҪȺɵľˣҪûǣ㣬Ļɵľʰǡ
ֻЦһ˵ʲôг֮ΣЩĹǰджȻΪһĺֻǵһҪǾǶðջᣬ˵ʱɱѵŵ˻ָˣɱԼʱĺԾ
ҿüͷһʱҲ֪ôˣЦһָǼ˵ǼʿÿԼʰ˺Ȼ뿪Ȼһʰˡ
û߷ӦͷԵУ衣
ȴۣǰ˸Ӱ˵󣡡ǰ˸һС죬ȻܵǰˣôҲף϶뺵ɺܾˣȻǾͿ֮ҪʰһܲͬҪҸоһܵȻһֱһֱġ
ɵһҲ۾վȴ˵ߣ޳СˣɱңҪǵڼϴξҪЩ죬ҪұմˣΪЩ˵𣿡
ǰһЦ˵ղյĲܣңҾ͵ñ𣬺𣡣˵¶ܿľͳ庵˹ȥҡҡͷ̾˿˵׳գˣһСС۽ʬɱģǺ۽ʬҶ˵꺵ɵ龹ȻӺɫı˺ɫȻһ˳ؿڣ㾹Ȼɽ˳ɽһҲȥˣҸȥû뵽ȴסңɫѿ˵ǳˣҪʬˡ
˵ܵһʱЩҲԭرŵˣҫüͷ˼һᣬЩ𣺡ŸʲôߣʱҲϴԼʬҳʵ㲻µȻЩýĵʬ
߿һۣ̾˿˵֪ʲôĺˣｩʬʮ֮սܳһܾˣˣʬûôһֻģڵĵֻɿ˵ĵа
Χ˼ʻҺ˾ͿɶˣûдϷҫ棬ϾҪž쳷ˣ·ϵʱҾΧʣУɶ˼Ҳ֪һéɽŶ֪˵š
̾˿˵ʵҲûʲôӺܾǰʼձĺܶ־ǱйȻ͵ܶй֮ڵĶʼһɢɳֹˣ͹涨ڼڵĵʿ֣ǵĹֶͣսȫĵֿС
üͷʵֻܶ𣿡
ߵ˵ͷһɵ˵̫ˣձҲôõóֵ֣գ磬൱й̫үǸˮƽձȺûɶµʦɲʲôģͦģҲ⼸˰ɣʱ򶫱սǵĿֻһˡ˵ĿңҸоֱŤģʣҸɌŰܲҰɡ
Ц˵㣬¼涼¼ϣǹҲġ
ЦǺǵ˵û£ʱҽŰǸƵéɽСȻ˵˵Ҳе㵣ˣգߣȥձﶼǴ񼶱ﰡе㵣ĵʣ裬˵˵ǸգͰɶ˵¡
ҲûҴţ˵ǸպͰûôһȥձͺͰˣȿȣʵǸ꣬ǺĹ֣Ǹ˸ͷĻİˣҲզʵȥܺͺ̫үࡣ


399 ķ
Ҳ˵ͷ˵ĻպʲôɶҲôһ֣ͳʣǴӮ
ҵĻһ£˵û˭֪أҲ˵˵պͰһ˵ǲйģΪк̫үڣ໥ǣأһ±ȽһЩֹ
һüͷ԰ɲǲűʲôմôܲǺȥձմİɣҾͳҵɻһ˵ͷ˵ûʵӳһֱ׷ģÿζˣǰʱȥձһˣʱˣ͸ˣȥձǱߵìܣȻ󱻴ˣҲΪ˾ɡ
һ˵ʱüͷһʣô£ǰ˵һ㣬ǲǺ׼ȷ
ọ́һڣ˵һܣܹϵܴģ㲻֪Ҫ֪˻Ժ͵챻˼ˣ֪Ǹ˵߻̾˿ҿӣһƽʱӣһҡҡͷҲûмȥˣȷ˵Ķԣ֪ôأֲܶëǮģܸԼһЩ鷳
̺߳˵ʱСĵɣǸ¼ִŵģ⼸ᵽȥסܲܰ㶥һٰɡ
ҿߵӣҾʣôɶ֪ˣΪɶ¼ôִţҳɻʵҲ벻ͨһʼΪҪжϱ˵ϵԴӺͷҫĹⲻ̫ܣ˵ⲻҪĿġ
ҲûдңЦǺǵ˵¼Ϊǰװ׳֮ΪϹŵһģһʬĶˣǾǿ۽ʬ׳Ϊ۽ʬо࣬۽ʬ۽ʬ仯󣬵ͨ۽ʬҪΪ۽ʬûǧĵлǸܳΪ۽ʬģ¼˵᲻᣿
ҵ˵ͷȷɺʵһܴ𣬺¶ԭ͵ʱܻһֵֺĸоһϵĸı䣬ƽʱĺɾ͸ͨһǱɱҲɱĸоǾƽʱʱҲһ޵ɱصôá
ˣȱɶͻȻ߾ͳʵҲûľͻش𣺡˵Ҳϱء˵ȻһɲͲȥһɲ߲ͷɳȥȥСӣҲϱҲôԣ㲻ԱиС𣿡˵˫۵ʵ
Ҵʱ˵ͷͻȻ亹ˣͻȻ뵽һҲкüˣû⣬ѵһֱûȷϵû£תʯĹϵӦǽҶˣȥҶʱˣһ׼ߵʱ߾ͳʣôŪģϱһҲкü˰ɣѵһû𻨣
أҺһֱûȷϵˡҴʱҲüͷͳʣ裬֪תʯҵȱ𣿡Ȼ֮ǰʹ˷תʯȱǻ߱Ƚϱհ
һҵĻ´һʣתʯתĸαôˣ
ҿһ˵ϣȱ𣿡ҾͰҺʹǵ۸ߡ
üͷҡҡͷ˵ô򵥣תʯ˵˾ǸҷյĶñϱȱ˹£˲㣬һܿתʯֻֻأҲ㣬ñ˵ȱӰ㣬ȻӰ쵽ˡߵĽͶʱĶˣԲִۣ˸ӣʱΪתʯûôȱˣû뵽ô¡
üͷ˵Ҳ̫ˣֻҪϱȷϵӦûʲôģȱµȥμˣŮҲûôȷϵرҪץڹϡ
Ȼܲ߰Ҳûʱң֪˵ɶܳԽԽˣֻúõĿС꣬ˣСǮôôô£Ҳˣȥ֪үĵҪ㲻
ҡҡͷԼ̫࣬Ȼ󿪶˾ȥˣҲǵ˳ɶ³ˣ˵Ҫȥʰҹ˾


400 
ҿ˾¥µʱѾǽӽˣһȥһСɳϿأһڱϸƻأ־ϼں
߽ȥķļʣأ
ͷҲûأָ˵أ֪ڸɶӣϱ˸磬̾˿תͷһ־ϲĵ˵ͷԺҪСܾҪ־ģֻǮģշӵС֪ܲ˼ùŷ˸ָתķȥ
ҴһڴϿأʣҿԽ𣿡תͷң˵ͷ˵ԺҪֱӽˣˡ
ҵ˵ͷ㴲ϣʣ㲻˵˵ʱˣ˵ɡ
㿴һۣ˼һ£ҧ촽˵Ǹ̸
ɶԴһӾͿհˣԲۣҪҺĹ֮ǰңҹƶܸ˵ıڣͻȻüͷҲ֪ôȥͣѵߵǼŮȥͣҪҶš
㿴ҵı飬ͻȻüͷʣô㲻ˣ㿴һ㲻ˣҺҲϤ˴ˣ֪ҪͣԺ󶼲ˣҾͽ˵ǣ֪ȱģзµˣҪǺҲΣյģԵƽȱٺ̸òá˵ҾĶͷ
ҡҡͷһȻ˵ĲҿĻ˶ˣֻһ·µ꣬㲻˵ȦͺˣҷԽԽϲˣҪǰû޹ء
˵㲻ģңܱġҼᶨĳ˵Ҳܺĺ
ȴҡҡͷ˫۶˵㲻׵ģҲ֪ΪʲôҴСһֵֺǶΣյԤкǿǰƾԤӹܶγҵ׷ɱҲоҹ˶þͻģһҲӲġ
һΣһΣҪһ㻹ӦⱲӶлˣġڴĿʣĺӦ㣬Ǹÿ߾˻ȥһҧҡҡͷ˵Ϊʲôǵȷϵأ𣿶ֻẦ㣬ҲǾ仰ңһܱġ
ԵĿ㿴ҡͷʱȥһʧ䣬̾˿۾˵߰ɣҪúһ˾һ
ҿʧı飬˵ΪãҪǸоˬԴһ٣
ͻȻ˫۾ͺˣָҴͲף㲻Ϊʲôôɵأ
ҿⷴüͷôˣҼһ΢Ц˵úϢ̫ˣҪҶһëҧҲҧġ
ء㾹Ȼͷʹ˫ҲĿңҿ񣬺ֵ溬ģʹ᲻õӣ¶һЦ˵úϢ˵Ҿ͹˷š
ߵ￴Ѿˣ뵽㷴ӣʱ־Ϻͷʣôˣ·ܵ𣿡
ںСأͲң־ϳ˵ûʲô鰡˵еĻǾиŮҹ㡣
Ůģüͷ԰ûʲôѣҾʣʶǸŮĲʲôӣ
ʶûƯ־ͻȻʲôһ˵ˣ֪Ǹͷ¥ݵͷģȥ
ţȥҸ־Ϻͷ˴кȻߵĹ˾ʱڴأһһȥأҡҡͷ˵磬뿴¼в
Уû£㿴ǡָ칫ϵĵԣżǼֵܴˣҲһһˣ϶Ϊ־ϿеǸŮģȻûģҴ򿪵ԣϵͳҲһ㣬Ҵ򿪽һǸŮģʱվȻǱ
ڼϿͱ˵˴ʮңҲ֪˵ʲôǶ˻һĻ˹˾ԾԾԾָо֣ҰȾͳ幫˾ܻȥˣһ񰡣


401 ӡ
ҳ嵽˾ʱ־Ϻͷ˻ڿأҾֱķȥ뵽һҪҵĴҴһ㾹ȻʧˣҶʱҵķ䣬־ϻ绢ķȫһ飬ȻûҵˣҵʱҲˣܵķϸһңױ̨һţҲ֣š
ľžţ
žţˣԺҲڳˣҪңģҲСҲҲˣʱҪǴӦҸöãûдӦңֻ׸һ㱻ǸĽʬǣסģҽҲЩʬˣҲĻ㱣һΣյģˣдˣдȥ͸÷ҪˣһҪסһгֹһˣܰܰ㡣
ҵʱķˣѹӴȫƿˣֿľذ壬ָ׷˶ûоʱҲ֪ԼôģԼһԼ⣬һ߿һߴ𣺡ҴˣҴˣҸúúùġĺܺڣҲصʧˣľһʧˣôҲҲˡ
־Ϻͷ˺ҲǲĲԾҿţ˾ڱȰңҵʱҲû˵ʲôҵʱһԼӣͷһܵʮſԼӣĳ뵽ʱɵȥõ廨ʱͿΪģΪҲоԼⱲӻҲҲˣңⱲҲһõŮˡ
ͻȻҺһһľҵԺ︡һμ棬ˣȻСϮأȻһȥ̩ȻܣٵұȻȥףɹڴسɶȥֹȣȥ̳棬һԺиģҸоҵǰģһĨſԭҿ޳Ѫᡣ
㣡Ұ㣡ʮеĴſڹţҿŴЩ·˸񾭲һңҵʱҲǷˣó绢ҿԿħѪķ
㣡ҪҲͲˣһҪ˵ҺۣѾ߶ﵽͱϣҰѷһȻͳסľƵ˹ȥ
Ѿˣ·ϻײΣҵʱҲǿʼħˣͲں嵽ľƵֱӾͳ嵽ķſڣȻһž߿ķţʱȻҲҲǱѪһҾɫ䣺ˣ
ҪҵʱʶҲȫģȥסҧסĲӣһҧҲǵʱɴ˰ɣڱҰҧȻҲӲҲҧҰҿħѪĽʬѪģֶǺѪǲ͵ġ
ҵʱҲʶģһֱҧһҧһ߿ޣĵεΣǴͻȻоҺù¶ĺù¶ʦ֪ʲôطòһమˣȴʧˣģʶаռˣҲ֪ԼôһҲã˾ͿԺһˣͺˣʲô˾ͽˡ
ӣʦˣԿˡ
ͻȻҶ߾ʹʦҲʦһʦŬ˫ۣʱʦұڻСʱһҵı˵ӣú˯ɣѹͺˡ
ʦ˳ıסʦ˵ʦҺۣĺۣҲ֪ô죬ʦҺ㣬ΪʲôһֱңΪʲôҾСʱһίͱʦ§ڻȻԹ
ʦҲһƣҵĶͷ˵ʦҲʦĿԣΪʲôҪôɵ֪֪ҪĻһֻɱ˵Ĺ
ҿ˿ʱķ䣬ѾʧˣֻһصѪ̧ͷ컨壬ʣʦȥˣôһ֪İɣҺòã
ʦң̾һ˵֪Ҳ˵ʱδ
ʱδ𣿺ǺǣʦҺۣģۣˣȻͶ̥òáľĿ컨壬ҴʱûԼȻôϲһˣ㣬ˣһҲǵġ
ʦҡҡͷҧ˵ʦģʦܸһʱĿ֡
Сţãҽӡܶļ䣬ȻһȫǣúϧǵһɣʦΨһܸģҲֻһļˣϣһǣңٲҪ


 


402 ʧ
ҵĵ绰
Сţȥ͡洫ϰ־ϵȻǻǴӦϣϰ塣
ҽ׾ţƭӹ˾Ա֮һϰ˵ǰһ˺˹˾һֱͦмȴֵûǰļ䣬м俪ʼڹ˾ˣϰңҲСˤ¥ײԴʧˣǰ˺ļһܿ࣬ҲûпҪȥ롣
ʧѾȥˣǹ˾ʦ鹫˾ϰǸղŸҴ绰־ϣҴš
СŸ磬ôȥҵСʱҲմţÿܲϰߣСҲǺһסƭӹ˾һŮҹϵܺãһȥ֡
ͻȻиܽ˾СЦǺǵ˵ϱɶ˵ﻹһѳԵģһСѣһзļһѾÿСǰ͸һż۸ңƽ޹ʵȥʲôģǰһҲǿЦ۸ҸоҲĺܺá
һҾЦе߹˵СţԵĲ˵žͰѸϱĶݸңҲ֪ΪʲôһƽʱҪǸϱĶ׼ƴǸ⡣
ҡҡͷ˵԰ɣҷȥϰԵģҪǼϰЩԵľͲˡ˵ҳЦһ£Ȼת¥ˣʵһֱɻ
ǹ˾߲˶þһѧУѧУſкܶԵģʮǮİӣȻͻ˹˾СڿԷأҾֱ߽ϰ־ϵķ䣬Ҷϰ𾴣˵ϰ巢ҵʱҶˣϰ忴ҿҵģϰʵͻûҴҳϰ˵ϰ壬ˡ
־Ͽҵ˵ͷץץԴ˵˵Ҫָˣϰ᲻ң
һҡҡͷ˵ᣬϰдǰôǲ˺ϰġϰıе֣ﻹ߶Żʣ֮ģҡҡͷ˵üӸɡ
Ŷҵ˵ͷסһʮľ죬Ҳ̫ϲÿοҶҪһÿκ˵ҲңƽʱҲʵҺ֣Ϊһƭӹ˾רƭЩ˿͵Ǯϰ徹Ȼһס
ߵſţûҴţʱ忿ͷڴϳأȻûøУǼһЦ˵壬ɶأԵ㶫
ֶŮˡã˵ҰѰӷŵЦ˵û˵廹иֶŮȥ
ͻȻͷŭˣ۾ĵңҵɺͿˣûǿֶŮëȻϰǰҷŭΪжϼһֲɶˣҵһһ£תͳȥˣʱ־ҲſڿһͷĳЦһ˵廹أ
ҵ˵ͷЩԹ˵ҷɶȥ
ˣԵ㶫ȥź˰ɣԣ⡣־Цһֻط仭ˣûǻһҲСĴײϵģ֪Щɶãҡҡͷ˵ӣȻͿˡ
ȻһоңãҺܰȫһ϶һĻͷձѣΨû£ҲԶǵĹ˾ϰڹֺйϵ
ҿţһʮĸŮƤ£һǮˣɫţһߵʣҽһۣʦ𣿡
ҡҡͷ˵ʦĵӣ˵Ϳˣʦһ㲻ɽˡҵľһԼõ⣬ɹģȻһ۶ʱҿ˿е㵣ĵĿŷСװһ˵Ц˵İɣǶĳͣᵽ˵ġ
һһ˵ŵ˵ͷǵ˵ġ
ԭһ˵ǰϼҵʱ棬ȥһڣණʲôʲôģȻǸģҲôйĴڣŸ˵ӣϰķԸ˵Ҫǹ˿˵ĸһǴýƣҿһۣ˵ͷ˵ɣʦ˵ɡ
˵Ҿʹһߵ־ſ˵ʦ𣿡ҺϰԼõģƽʱͽϰ壬ҪǴŹ˿ľͽʦ
˰ңŴ־ϵɡ


403 С
Ҵһ۽ȥԺ־ϴʱҲѾ˵ۣʱڴϣһۿ־ôһľ˵ʦô᣿
һ۱Ͻ͵ʦפһֱǶʮӣʵѾʮˡҲǺ־õģΪǰ־̫ܶĹ˿ͶôţǶⶼ˵ѾʮˣǴţƣҲû֪׶
һһפʱ˫һ˿Ľ´־ϣǿɮһҿһ¾˵ʦɣȳȥˡ˵Ҿͳȥţߵ⻹Сأ˺Ǿ죬ҾȻľʵС˻ģСʼҲ̫ϲĺҲĵˡ
˴ʮң־ϲһĺһһ߳ŷ˵磬׼һչҿ־ϵӰԵĳ־˴ĴָݼĲһĺá
־ߵұϳ˵СţǼҪȥд죬һ⼸ʹڼúþӪɡ
ҵ˵ͷҶѾϰˣÿ־϶ܵ˼ȥƭƭȼ죬ȻһǮҲĳÿζң˵ҵв
šҵ˵ͷ⼸ҲžǣҲ̹ģȻǾʰһЩŻҲȥˣܶˣЦľͳˣ͸ȥһȻʵҲΣرǷ⻹˸̫˵СŸ磬úÿŶ۹˵ĸ뿪ˣſյĹ˾ʣһˣĳһһһء
뿪ҲÿˣѴһȻŶȾɳϿˣҲûãҲʮҵӣſھʹ˵üͷ˭أ־ϣߵһȻһŮԲۣһɫTһţп㣬ͷֱڱ󣬶ûлױգһ壬Ǿߣûд߸ЬȥƷŮ
㣬ǣҿŮͻȻеŮ΢Цһ˵磬ôʶˣ
磿˭ҿˮŮ־ϺͷôҲݰСЦһָ˵ô磿㻹װ⣿
ңüͷָԼҲǵиðԣϰ˵ǰ˺ôƾܳһأѵϴˣҿǸŮһۣоҲֻˣԴתһ¾ÿ˵ɡ˵Ҿܵˮˮ
Сһ߽ɳʣѵ־ϱ˵￪˸˾Ҹյɶ򹤣Ծסһʱ䣬ȹȶٰȥ
Ŷԭϰİҽ׾ţ־ϣûϰ氡ϰȥˣúüܻءЦǺǵĳС˵
Сҡҡͷ˵ԶݣҪҸĸ֪ڳɶ򹤣ô磬ⲻҵַҾ͹ôŶҪǲҹҲԵġ
Ҹæҡҡͷʲô㰡ô椶ûɶģҸæ˵ûûɶ㣬û£Ҫû˺һ˯ԲԣҺһ˯Ҳû¡ҿСЦǺǵ˵Ҹоҵͨһ£ѵ氮ˣȻÿοŮĸоҼţһһּ⣬ȻҲϰˣڵǸҴᰡѵո֪ҵ̫ˣҪҵݣȥҲֻôˡ
Ȼ찲ŵһҲ̫Сһ˵ȻһȥԸɣȥԴŵ
ŶðСЦǺǵĵͷҿ˿˵ȰҶһ°ɣ˯أ
룬ԭչʿȵóԼķ䣬һó϶Լ˯ɳˣ־ӦòҺһ˯ģǾ˵ﻹһŮһ˯ͺˡ˵ҾܽСķ䣬ѶСĴϣȻָСķС˵Ժ˯Ϳˡ
С˵ͷͻȻ񿴵ʲôһӹӵ澹ȻҳһƬ˵˭˵ž͵ݸңһףȻҺһŮ԰ƬŮӣϤĸоͻȻҸоҵͷһˣҡҡͷ˵Ҳ֪ʧһΣܶණǵˡ
ŶС˼ĿƬ˵ͷȻͰƬŵױ̨ϡ


404 
ҲСͬͬˣϵã͸СĹӸڿһ룬СͰŽȥˣСĴͦģ˯Ҳûɶϵ
ȻҾʹСһʮſڵĴŵԷǴŵϰߣϤģʮˣϲľȥ͵Щϴ裬ŮЭ˸ÿûɶ£ĵҲſ꣬ҾˣûµʱƨҴСƨƨߵܹ˵СǴƭأʵ
ӵģϰСáȻܸϼһСոҽģ߿ظˣкƸϲ˺ȥһơߵұ˵ҪһֱҲ˸Сһ档
˭ҿʵ߿һƿƣһھ˵ûû£һʱ֪ˣСǰɣ٣Χ١
Բۣ˸ӣȥѸǰȥ͵ϴˡָ˵һÿȥ͵ǰҴ绰Ȼȥ磬ȻҲ⣬ÿζҳԴŵջңδ͵ʱҲ¼ƵģҲˡ
һô˵ʱЦе˵Цأ˵Сӻˡ˵žԴҸ˸ָСҲڱЦҲû˵ȻǱģҵֱ˵һҵıӰˣһֱˣתͷһС龹ȻͷڳԶһ߳Իһ߿ζá
ȻҪǸŮģǶЩСŮ˿ûеֿģСһƮƮȻˣּϺ˵ƣȻ͸ҴһΪʦħǵĹ£޷ǾǴʲôʲôʦץħҶ˼ٱˣһûɶ⣬ҪĹдϣŪС˵ǶʲôǧһһͷڣҾ֪ҪдС˵ע˽ֵĻ
ԽԽ£Ҿ˵бȥѸ͵ˡ
ҵ˸ǽ͵ǽͣСƨëߴ˵ҿӣǼǾԲ˸еĶġ
Ҳһ£Ҿ͵Ѹôˣ߸ҵҿûϵġ߾Ϳʼ˵ѸôôϸƤˣҷ߾ǺȸˣҲΪϵˣѸķȻˣϹиܵܣʱѸܵܺͼߵĴŵԷأͻȻ߾ͷһ˵ɩôôϸƤ⣬ʱѸĵܵ۾ͺˡ
һͳС˵£ķǮøˡ˵ҾСܿʮףѸĵܴܵʮɣͦ׳ʵģһһȭͷߵĶȥѸܵһĻ󺹣ҲˣȻȥæһ뵽ô࣬ʱͣס˽Ų
ϰ屻˴ˣϰ
ͻȻ֪˭һʮԱҲȥʵ֤ƽʱЩԱӦûȻҲһ˱ſˣȥͰ߸˳Ȼ󱳻ع˾ɳϣˣСҲϽȥʪë汻˵ĵط
ϣˣĸ˵ңȥҡһڴϷȥĴУûȥѪƴ
ˣʡʡɣ㿴ţƴ˰ɣҪǸȳ֪ɶءҿЦǺǵ˵ҲֻǱ˶ѣӦòɶëģϼһƽʱ屶ȻѸҶ¥ҲȥӴ͵ˡ
ڴϣҳ˵ιϼһϢϽȥȻѳҸˡ
ȥҴɣСҸ㣬СĴĻҪ߿ʼһ˵أ¶һ˵ҪûطססҲаҼҵĴôôӴ
ԲүһӾ͸߶˹ȥȻϵӣҲһûһЦǺǵľ˵ˣڵˣ˵͵͵ľͳˡ
ץץף˵ϼһĻûģǸϲţƺǻͷ
СЦһ˵û⣬ȻϢˣҲϢ˵ͻӣҿıӰ̵ģĺƯ͸Ӱһٺ٣ҾͲ֪˿ˮֲһ£˿ʱ䣬磬ɳʵĿ˵ӡ


405 ԵƵ
Ҫ˵ҹʵһֱһֶԣֻҪ͵ʱԲȥģھɳϿӣſҲ˯ˣڶʱȻѾǵڶϰ˵ˣҲɵĽ۾׼ȥͣС龹Ȼӽˣݸһ˵Ե㶫ɡ
Ҳû˼СﶼѶˣҪǽ飬ҲǸˣӹӣһ߳һ߳С˵С飬ڳɶʲôأ
СЦһ˵СͿˣ׶԰ʦ뻻أԲ׼ס졣
šҵ˵ͷһֻȻδ磬һ־ϸҴģȥȼôҴ绰ɶҲûľͲ˻ȥ˴ŶʮŽˡ
ιСŸ𣿡־ϵģҶʱ뵽һȥԼ˹ȻҲô飬СǰҲû˼ʣǳ־˵ϰ壬ϸҴ绰ɶ
־ڶ˵Ͻȥϼһǣ죡ĸԵƵǣ
áȻɻΪɶ־ȥǣѵƭǮ˷ƭˣȻ󱻹ˣȥоͦпܵģҲˣС˵С飬ҳһе飬Լڹ˾žС˵ҲææܳȥߵĴŵ˹ȥ
ʱߵĴŵûأܹȥ׼ĴŵʱͻȻžȻ˴ˣһϼһʱһĺɫɽװŸأһ߳˾ǰ˵裬ղϰ˸绰ȥء
̧߳ͷҾüͷʣôˣǼһﲻڹ˾ôѵֳˣ߻֪־ǳȥˡ
ҵ˵ͷ˵ţ˸긾Ů˵ֹˣȻϰͺһˡȻҾͰѽ־ϸҴ绰˵Ļߣһüͷ˵м£鲻ʱȥ򰡡ӺҲͦģʲôһ
Ҹ㼸ŷȥ־ǣܽˡͻȻһţʲôһ͵ݹŻƷ˵ǰŶǣǡ׺䶥ȥ־ǾͿˡ˵߿˿ֱܽ˵ˣʱˡ˵ȥһʿͲ֪ʲôطȥˡ
ҿߵӣüͷϵ⼸ʲô׺䶥ӦҲﲻ־ɶæɣȻ߶ô˵ˣҲϽ˸ʿȥˣɶͦԶģʿ㿪СʱŵʱҲˣ̫ͦģһصĵʿ˵ȥԵƵ꣬˾һ㵵Ŀ˵ǣȥǵطɶǵطֹͦͦصġ
ûû£ȥڷܵûҴطֵûͦģЩ⳵˾֪ˣԵƵλãһҵϣҲͦģʱǾԵƵſڶƵߣֵĺܣںҾߵ븣ԵƵ겻ԶһƷƷ겻̫󣬻϶Ķһȥһʮ߰С߹΢Цң˧磬ɶ
Сﳤһɣϻһ΢ȸߣ΢Цһ˵ɶӣ£ǸԵƵô£ܶ˶ͦµġ
СԭͦҲʲôһʧӣһʸԵƵһӾ˾񣬲֪ΪʲôҲûɶ˺İɣͺ˵磬ҿʶˣὲˡȻϲĸ˵ԵƵ顣
֪ԭǸһ˵Ҳƭҵģģԭһ۵Ϲ磬һ۾;ŰԼţһǰҲȥˣȻ˵Ǳģ˭Ҳ֪࣬һ죬ԭײĶѾˣͲˣ֪ʲôطȻֻܳèȻܵײұģҲܱôŪǴ뿪Ǹһ۾ȻֱӾʯͷֻè˹ײĸϣС˵ʱջкܶѻڷɣ侳һ
Ȼһ۾˰ײĸˣһ۹ƺһһ۵ˣԲŲô£ҪǸŵ˹ƶٰʬȻֽǮݣƽϢèԹԼʬ岻ʬ䣬˭һ۲أ


406 һ
۵Ҳ֪èǺаŵĴڣŴèʬĴ˵ִ˵һһϸ˵ˣһ۾ȻֱԼŵĹײİϰѺèңɼΰ
ĵ죬¾ͳˣһŵķĹȻڿˣʬ岻ɣҸһЩڳר˵ǺۼǴڳһʱһҲǱŻˣԼŵʬ壬˺ü춼ûҵ
ʱĸԵƵÿ϶ᴫèԼ̫̫ĹЦҺܶ෿ͶԼͷ·ͷ߷ָ֮Ĺ£ҵԽԽǸԵƵѾûˣһҲĿҵҵʿ£Ҳûɶá
С˵ĺһʱҲеˣȻǸߣϺܶණǲܽ͵ģΪûмʲôְˣҪǼҲˣʼ˵Ӧòֹɡ
ôҪȥСܺĿʵҵ˵ͷЦ˵ҽȥѣסأˣˣˡ˵СЦһתˡ
ԵƵһ¥ǽӴ¥¥¥ס޵ķ䣬߽ȥһʱ澹ȻвٵĻҳкüûдɨһʱǰ̨Ŷʮڴ˯أߵǰ̨һ£ӲԺĿңȻȻ۾˯ﻹ˵ֹҪסĵطתһס
ҷģҪǵϰԱǵɣ̾˿˵˵ģ־ϡ
һӲͷ˵Ŷץİɣ¥ȫץģԼȥҾǡ˵ſ˯ҡҡͷ˵ݣݴ򿪺ͻȻҸоһֺܲĸо֪ʲôоǻһ߽ݣʱһɱĸо͸￪˿յһʱҸоƵ껹ҾͲôˡ
澹ȻèҷҽʱûеģʱֻɫСèڽ䣬һ˫è۶ңҶʱëˣþһǻþʹԼһ⣬ǻþʱһ亹ˣԲۣҸȷҽ֮ǰûʲôİ
顭ֻСèĽһȻһӾͳˣͻȻҾ͸оΧʮһһӼƤˣֻСèԽԽһҧүģſƣֻèȥǡõʱҲˣֻСèֱӾͱҸķɳȥˣֻСèĳȥ󣬻ͷһۣȻת֪ʲôطȥˣҴʱҲղǺˣûǲ׵ģֹĸо
ҲϽ߳ݣ¥һܳȣóֻ͸־ϴ˵绰־Ͻʣߵû
ҵˣڸԵƵ¥أһ¡Ҹ˵ûһᣬǰһž͸ˣ־ϳ֣ҸϽܹȥһǸͨĶ˼䣬־ϣ⣬Сء
Ҹһȥ־Ͼ͹Ϸų˵ôΣգɶ
Ұ⼸ŷù˵žóˡ׺䶥˵־һüͷ˵԰ϼһΪʲôԼ
Сϣ컢岻ҲǸճžͻŻŵôȻҲôǱ᲻ϵʱ߹˵־ϵ˵ͷͻȻ뵽ʲôһŷ˵ձĿʼˣ
ԲүģձҲнžţ¡ץס˵˵ֻƣӿеаţȻ߰ɣȻĻɾͲˡ˵ȻǸղֻè飬Ͼ̫ˡ
ߣСϣȺСŸĻ죬ҵȸߴ绰ʵҲ¶еֻ࣬ߵڴ˵绰Сһֱû˵ڴϿء
ҿŷ־ûҪߵ˼Ҳҡҡͷ߾Ͳ߰ɣֹܾҲûɶҲûɶ£Ҹꡣ
ͻȻ治֪ĸ䴫һӵĲҽУ־϶ʱͳŷ˵Сġ˵־Ͼͳ˳ȥһҲų˳ȥʱ¥Ҳˣ϶ǵʿ磬һۣһľȫһȥҸ־ϳȥһһʮˣҲǴһۣڴϣǲӺʲôеһһȻһðѪ
־ǰ˵Ĵҡҡͷ˵ѾˡȻüͷȻֱĿңȻҵļ˵СŸ簡СŸ磬ǿһˡ˵תطˡ


407 è̫̫
ĪҲŻȥˣʱ־ںͷС˵˵Ѷ˶üͷҾˣʣô˰ҪֹǼˡ
ûô򵥵ģڲʰһʱҪǴᣬֱ˳Ժ󵽴εҪ鷳־üͷҿ־ϵ˵ϰ壬˵ûǱҪ
СŸ磬Ҹ˵һºòãͻȻ⿴ʵҵ˵ͷ˵˵
Ҳܳ˵һӸңȻڴ˵ǰһСϣһѧ׾ţ
Ƿ͸˵һĹ£Ҳ׾ţǸ׾Ϊ˸Ůʦӡ֮Ҿͷĵ˵Ǹɵ˿ŮǧǧǮ컻ô򵥵ĵҲ˵ͻȻͱúܣȻʹ˸硣
㲻ǣڲ־˶һۣдһ˿ΣҡҡͷСŸ磬ʵ뿪ʱͷˣҪʦѾˡ
ǰɣôһ㶼ǵˣҲʶʲô㡣ͻȻҵʲôǣһ£һĶǺʲôסһôҲ벻ǸĳʲôӣĺϤĸо
Ǹ㳤ʲôҿŷ־ʵ־˶һۣεҡҡͷ˵ٵȰָ꣬˾ˣʵʧҪɰģҲָҲϲǰǸ׾š
סҡҡͷͻȻǰڴǰһʲôأˣˣҳ־˵ϰ壬˵ôˣڸô찡Ÿղ˹ҵӣĻҪȥ
־ϵ˵ͷ˵İɣСŸ磬Ҫûм㶼ֵģҲǵǸ־ˡ
Ȼ־˵ĻôһǴ˽⵽ǰӦǸţƺץΣ־ϺҲǸţƺץΣ˵˵ڵֻèҿνǼ̣˵ȻСӺһȥһ죬ǹٰ칦զ
ڴҡҡͷ˵СŸ磬ɲһ㣬ȻҲˣεʵè̫̫
è̫̫ܶ˶İرǶһģ϶è̫̫Ĺ³ģֻҪе㲻ĸ˵ٲè̫̫ץ㡣ҲֹǶطҲĴ˵Ȼûǰļ䣬ʱҲè̫̫Ĵ
üͷʣɶϼһﻹû𣿺ʮǰĴ˰ɣ
ҡҡͷ˵ʵè̫̫һֱèʬһʬ֣Ҳ˵֣һʬһֵĹһ˵ֻкèԹʬԹﵽһ̶ȵʱŻγɣоֻè̫̫Ĺײİϣ̫ǰҲܵԼϱŰԹãǲűɵĹӦҲշġ
ŷ־˵Ļʼ磬Ҳ֪ʱ˵ɶϾֻаļ䣬Ȼ־˵ǰҾӦˣҲﲻɶæҲֻܵӡ
ûһᾯҲˣ֪ȥЩ˵ЩɶЩ˵ͷȻ󾯲ʶûʣֱ̧ʬˣյݵҲø¼ڹɶİӦǺйϵŶԡ
Ⱦ˺ЩʿҲһʰˣЩʿ׼ƭǮģһҲ˵ˣֻҪǵʿﶼǰ԰סҪֻнЩҲƭƭǮɶģڶˣ׼һԼΪƭǮģϰЩʿһ뿪Ҳһ߰κδǺ־˺һҪǸʲôè̫̫ƴһ֪զġ
Ƕ¥ҲֻʣǣԣӦƵֻʣǼˣʱҷѹɽ󣬳־ʣϰ壬㵽ʲô취ץǸʲôè̫̫ȸ˵˵¡
ûʲô취ֻе賿ʱӲץģʱԼŵˣô˶ˣ˽ֵġ־ϳҰοҵ˵ͷСһνı飬һŮĶ£ҿɲܾôˣǸСһڵӻ߿ˣ־Ϻͷ˾ڴü˵ʲôһҹˡ


408 è
Ҫ˵ﲻǳȻȥ־Ϻͷ˶ģҶЩδ֪Ķﻹǳ˿־壬ͺñҸս⸣ԵƵֻèʵôһӾܸķɳȥĶֲͿֲڶδ֪һʼֻèʱŵ亹ֱҸо̬һģҪֱ̬Ӹ
ĥһᣬǳŷ˵Ȼһ򲻹ô죿
⵹ǿң˵ͷ˵СŸ磬˵ģҪСϼһС֣̫ˡ˵ֺ־˲֪ڴˣҵǺˣСɶ£ҺĳűϵСʣСɶ˼ʲôӡӡģòְɡ
ҵȻֻһʣҲûô࣬СҲһˣ֪ĳܺãСŤͷЦһ˵ţ֡
һС˵ʱоǲˣأһС԰ϸƤģɶְСһ£һ˵ǽʬȻҧ㡣
ʬôǱıô
־߹˵ϰ壬ˣ㡣˵Ҹš׺䶥óݸ˵Ȼ䱻סˣǵлڣȻҪǸè̫̫ˣͷȻˣ𣿡
ҿϵķ˵ͷȻֺСĵĿʼҹɫҲˣɶʮ㶼ֵĺܣϾŵӹȥϴϾûˡ
Ƶ춼ֳ¼ߵȫʱͿʼ̫̫ĿԼһЩŲ
־ϸңұ£ʮ֮ǰûΣյģֻŻǶѣǳȥֻҪһţŵǸ˾ͻᱻϳȥŪ
Խ˵ԽĹҲе㺦ˣ־Ϻͷ˿侲ģ־ϲִ֪طóһľذף˵ϰ壬ȻᱣԼͿˣ㲻ùܵġ
ҵ˵ͷ
Ȼ־һʼ˵è̫̫ôͷпʼ˺ˮеţСڴϿӣһ
ϰ壬סȻ᲻ҪǸϼһ۾лģצҲܷҪʹͷüĴǹš־Ϻе㲻ģҷԸ
ҵ˵ͷҲû˵Ӱ˵ӽĿȵĽŲ⣬ֻʣǽǸӵεδˡ
˿ĭ˿ǽϵʱһһţܿľʮ㣬ͦ׼ʱģʮһžһˣʲôҲûУʱҲֻſ֨֨ѡ
˴һңûʲô־ϺҲǵȵòͷˣ˵ҳȥСĵ㡣
˵С˳ȥһȥ滹Ǻܰ־ϵĽŲûˣСҲûһʼˣһصӣͻȻС۾Ȼһͱ˻ɫӣ۾ȻһһС۾ҿʹӡ
תת־˻Сס۾Ȼ󺰣һû˵һš׺䶥ͳȥˡ
ǲ֪ʲôˣԭҿ˿СʣСҸøɶ
ȻΣ˴Ҵ¥ȥˡСǱ۾û˵ߵһʱ˿¥Ǻܸߣȥûɶ󰭵ģͻȻſھȻһ󿩿Ц͸һ̫̫Цһ
ſھȻ߽һձ̫̫ԣ˵̫̫ҲʺϣӦè̫̫ҿè̫̫һè̫̫ұ߾Ȼò͸èһұߵҲè飬Ҳ
ҿϼһһʱ¥תһСȻڴŵģм䣬΢˼һ£ܰС²ܣһҧС˹ȥҪһӣ־Ϻͷǹ˲ˣҲûǸ
ߣûµģôͼһǲܰôġСͻȻͳҴһǾܾôˣȻƽʱܳƨĲСǷϱҲܶС
ҾͳС˹ȥСһԶʱǸ̫̫¾ȻĪı˾ֻèֻèһ־ͳұ˹


409 ĵè̫̫
ֻèٶȺܿ죬գۼܵҵǰˣҵ˹⼸ֻСèצӻź⣬ܷӡ
ҴʱҲûһʼôˣҪè̫̫һֱ֣ҹƻᵣһ£ǿ˾͸оҲôôҲûɶµġ
²һ£򲻴ùһˣЩСèۼҪ˵ϣȻҿƶǵʱ
أͻȻС۾죬ԣӦ컨峤Хһ¶ŴһòƲֻұŵֻèСһ𣬶ʱήĵ˵ϣҲûʲôˡ
Ǹè̫̫չ˵ҽǿ˵λսһСۼԣתûӰ
СҲͷ󺹵˴ϣﻹ˵ʦ壬ҪӡңҲ
ץץͷСʣСû𣿡
ô򵥣Ͻȥ취Ǹè̫̫־ϺͷǱѾסˣҪǲϿȥǣסǸ̫̫ѱС̾˿˵СŸ磬Ȼ䱻ӡˣǵлڵģȻȥϲš׺䶥ô̫̫ĶͷֻҪĹţУ׺䶥ˡ
üͷղǸ̫̫òҡͷ˵ȥǸ̫̫ƴⲻ̫ʵɣһұŪˡ
Ҫǲȥ־ҲˣԼɣҲϣһɡСЦĿ˵һȥһҲȷȥҪǲȥǾ治µķˡ
ҵ˵ͷ˵ðɣȷʲô׺䶥Ǹ̫̫ͷȻ𣿡
С˵ͷһҲ˿ǰļɶģڴо־Ϻͷ˶ҺҪҼûˣÿһ棬͸һ
Ҳɣš׺䶥֣ľذףȻС߳˷ţһȺܳʱ͸Щ̨Ƭһɭĺܣ˿ĭ˿ݷȥΪһʼС÷תתһǵط
תתǾǵݺ¥ݡ
ߵһתǴһ˿·յģûʲôеĿֲĶǽϣȻСǰߣͻȻҷԼҲûһʼˣǳĵһֲ£һ־˵ǰİɣҡҡͷҲЩʱ򰡡
ھڵڶתǵʱˣڵڶתʱһʱŵҺëˣʱǸ̫̫Ȼһɫ·Ŀҡ
Ȼ֪Ϊɶϼһﻻһɫ·Ƿûɶ£ԭת־ܵģһ뵽ϼһģһҧһš׺䶥ʹһȥ
ϼһﾹȻЦˣ̫̫ܵǰȻһš׺䶥͸˹ȥ̫̫ȻһӾץסҵ֣һ֣ԣѾ֮ܳΪˣһֻë׵צӣ˵ĺܡ
ͻȻ̫̫Ҳ˵ˣֻЦ˵ϸƤСӰٺ١
è̶̫̫úܣ֪ôݣǻȻֱץסˣֻǺģȻͨ˹ܱŵûȴҲˣ̫̫ҵʱһ͸ȥ
飡
Ҵ̫̫Ķӣ̫̫Ȼһɿҵ֣ҿʹӣĽ
ҿ̫̫ӣȥһŸԴϣһȥʱ͸оߵһһ۵ĺܣ̫̫ҵӾȻҲҽˣǿ֨֨Ц
˼СޣȻһҪȳԵĳӣȻԵθ̫̫Ȼ˫۷ŹĿңʲôζһ
ҲеˣֲǳԵģ˭һһĶҲˬҿ˿ϣҲûľذˣֻʣһš׺䶥ˡ
СޣҳԵ̫̫ȻֽһһעҲ˵ڵϡ
̲סŭҸүġֱצӸץסˣܶоܼˣ̫̫ҵҲֻףܿϵëǸоҪľжġ


410 Ѫ
ҵʱĶˣͻȻ̫̫³ͷҵָоôأȷϲòȥ
ԲүҪɱɱҡʵ̲סˣָоֱӱϼһɱʹ죬̫̫Ҳ湻һȻϣȻһ˺ҵ·¶ҵš
ԭ뷴ģǲ֪Ϊʲôղű̫̫ĵطȻֵģûŷӦԭϼһﲻأԭҩء
ʱè̫̫¶˷צҵĸȥģӺҪҿƶǣԭè̫̫ϲСӵĳģȻ㲻СӣҵĳζҲһСӲҶԼζǱȽšޣɶء
è̫̫ȻȻЦͷҲ˳ͷȻ˵ǰ޳Ĳ࣬ϳˣıֱҲڲͣҶ꣬ͷҶģܡ
ȻϼһﾹȻצӣҸĻһ׵ĿӣڲͦǳģǳҲǻѪİѪֵǣҵѪȻǺɫģҲǵһοֵĿԼĶӣè̫̫ûע⵽ѪĹ죬Ȼͷ
ҵѪû룬ͻȻվ𣬿ӺܷŭָŭʲôѪôô֣
Ҳüͷҿû˵˵ѪǺɫģûлشè̫̫ĻԼüԼѪ
ͻȻ̫̫뵽ʲôһָ˵㡣˵꾹Ȼܽ¥ˡ
ҲǻܶڵԺľȻ˯ˣ۾ʱѾǵڶˣҴʱڸԵƵһ
Ҳֻһˣһһɾ·ӦǱ˾ˣ뵽Ҳ˿뵽ϵ飬ڻ£ֻè̫̫ûбɱһ뵽⣬Ҿ߳ҿ˿Сķ˹ȥ
һ򿪷䣬־ϣ⻹Сأһҽ˶Цأ˵СŸ磬˰ô˯᣿
ҿ˾ȻЦľü˵Цè̫̫أ
־Ͽ˵СŸ磬û뵽ʧ˻ϼһ򵥰ҪǰʱҾ۸㣬㶼ûҶûǲװʧˡ
ɶ˼Ժģ־ʵʱ˵㻹װأ̫̫ҵˣڸԵƵĴſǵģüң㿴ɡ˵ŷ͸ҶһƬһȻǸè̫̫ƬڸԴƵſĵģè̫̫ҲˣúܲңŧˮˣҪ·һЩèëڣҶè̫̫
üͷ԰ûɱǸè̫̫Ǻ˵ҵѪܲܺ˵Ѫ͹ҵɣʱǸèֻ̫̫Ǳ߰ˣѵʲôſɱè̫̫
ҰҵɻǰˣʱҲüͷԭһʼΪҸɵè̫̫أôһ˵Ҳɻˡ
˵᲻λ·Ȼæ־˵ǼҲ˵ͷòҲֻˣһǼҲûмϾˣè̫̫ǹҵˣôҵǺ¡
Ǹϰһ۶ǵһлҥŰţȻűģҸ־Ϸ˵ԺҲǺرǷ⣬һ׼ȥǸһһ٣ñҺ־סˣ־ҲûǮ˵ǲˬǮգǡǡ෴ǲˬ˭Ҫ˭Ǯ
һҲõͷˣǾĸԵƵɱԼè̫̫ԵƵ걻ֵģʱ֮ڸԴƵһǧɡ
̫̫ҲýڱطͷϰǰĽʬ¼ˣʬ¼Ҳ־Ǹҵʧ췢ģͻȻ˴ĽʬƵϰǰ˺ܶཀྵʬɱȻɱˣǻкܶ˿ˣԵʱȫҥɶʬֳˣǲ֮ˡ
ʱҲҸʧʱҸʧѵʱԺĹһ£ԶǸҲûɶӡ
ȻƺˣžЩý岻Ҫ̫֮ģҺ־Ҳзع˾ˣ˾иء


411 ־ϵıã
ڹҰС־ϣ־һ˵ɶСãȥʲôðһƭƭȵŮƭӡ
СӲƭӰ˵ǰɣŮĲƭƯġ
˭֪־ϻţҡͷ˵ӵģ۹⣬ҪǸŮܵҹ˾ȥס֪жٴ˼أˣ׳պ˵Ҳûãǹ˾Ҳûɶֽɶġ˵־ϻġ
ڳ־ϸǼұȽ⣬вǵõݣҲǵԼбʲôģҵˣҸоСҲƭӰ
һ˾¥£־ϼľͳȥˣҿǼƺҪһҸоɲУСƭܴܲ˼Ұһ־ӣʱҾͳȥҪ־һ㣬û뵽ûߵ־˵СãʧɢСô
߽ȥһʱ־ɫԵĿС飬ͲˣʱС鴩ŷۺɫ˯£һأСʱӺ־ϵŵһĿ־ϣҽ˲ųʣ˭
ǰһ£־϶˵㲻˵ûбô
־ϵһۣС˵ôһ椣ұãһˣãһԡ˵־ϾվֱˣȻһһ˵ãûҾı磬־ϡ
˭֪Сüͷ˵ҿҴطˣˣȥʰ뿪˵ž׼תȥʰһ־һϽ˵ûҴ簡Сá
С´һɫ־˵־ϱ磿
档־ϵ˵ͷС߹Χ־Ȧ˿ŵ˵ͷ˵ǰɡ
ʲôǰǣãԷûߣȴԷȥ־¶һҲԳ֮Ϊ˿ۺһŮ۾Ź⣬ˮ·ȵȵȵȣ־ϣȻ־ϾĥӲ׵İСȥԷˣԭһȥ䷹־ϾһҪɱ˵۹⿴ң㻹ûҸһȥ־ϺСȥ˶Ĺ˾ֻʣһˡ
ͻȻֲ뿴ӣͻȻҾ뵽С￴ƬܵСһ£ױ̨ϿƬҺһŮ˵գƬŮ˵òͻȻоϤôҲǲͻȻǸ˵Ǹ£ŮҲ˵ɣһҲŮġ
ҡҡͷȻ벻ҲͲˣŷ־ϻϸǰɣȻ˶ôףƬŵ㶵ߵ칫˵ˣǹ˾㣬ľļңǹ˾İ칫ҲǺ˵ĳм仹Ÿ칫ң־ϲϲڰ칫ţ칫Ҳǿտյģûʲô䳣ķһ䣬ߵϰţ۾ľ˯ˡ
ֵһΣεԼһŮһ֣һֳ棬ǸŮľƬϵŮӣǸӦýŮģҾһԹһšҡһˣǺܿء
ѹʱѾϾŵˣʱ칫Ҳ־Ϸ⣬СС߳ȥһǼȻ˺ܶտһЩơƣںȾء
һѹ˾һЦǺǵĵݸ˵СŸ磬Ե㡣
ҡҡͷǸΣŷʣǰһôˣǸģĺҪ𣿡
һ㶣ҿ˿С˵Сᣬ˵¡
ƽʱϲͷⶥСҲɫһԭ򣬵˵ͷȻͳС˵С㣬ߣǻᡣ˵žСˣҿȥָɳ˵˵ɡ
º󣬷ҲҵԱߣ־ҲһƿƸңҽӹƣһڣȻ˵ҲǴµ˵һ°ɣڿ԰ǰ𣿻߹Һ顣˵ҲóǸŮӵա
־϶һۣŵ˵ͷ˵ʵǲӦô֪ģԭǵĹһ꣬Ҳʦ˼ȻҲǼסЩ¼˻֣ðɣȲ˵Һ־ϵ˼ҲĻָһЩҵһЩȤһӻָܲ˼ɱ


412 ָķ
һΪϸǰĹ¾ͱ˵˳ҺôమҲ֪ƲҺȥ̩ʱ򹴴ϵģҲû⣬˵Ҷǰ˺棬رǣҾȻΪһŮķԼԸҾʧҲı̫ɣҾֵ͡
˵Ϸ쳾˵ҸӴڣȻ븺ˣûԼͱ̸ʲôν氮ɶģҲ氮־ϺͷòǰǸְ
˵궼ʮˣȥһСʱˣ˵ϲģҸо͸һҺһھƵ˵ͷʣûʲô취Իָ䣿
üͷҡͷ˵취ûУʦ˵ˣһҵһϲˣһȥĿ꣬ȻĻһɱġ
Цһ³ʣֻɱ𣿡
񡣡Լͬĵ˵ͷ־˵񣬶ǴβɱˣҪʦţ˵ڶ˶
ʦòƶһӰҵ˵ͷ־Ϻͷ˺ʲôȴ˵ӣҾʣɶֱ˵¡
һھƣǸԼ׳һȻ˵ǼȻ㣬ǵָ˼ܸģҸİɡ
˵¡ҵ˵ͷ
˿˵ģʧǼܶҪ¼ôΪ˱㣬߶վ˵¼éɽˣЩֶŰʦϮϰֶˣϾŵɣͻȻɫһƴƮˣʱʦڹ˾أͳȥǻֶԿ˵ʮء
ôͣ۾һɣЩֵҿᵽģ־Ϻͷо֪Ǹè̫̫Ǹͼְˣһè̫̫ͷץҵֲ̫ɣͻȻ˵Ȥŷ˵Ȼء
ëʦ͹ˣȻʧˣһǵ˵ûĵĶơ⿴ҡҡͷ˵ʦȻһʼǰٶ֣Ƕĺ边ȻҲܳˣȻͱʦ¼
Ȼ͸ôüʵ˵ͷ˵ʱʦˣûʦжͣҪʦûˣƶܸɵ衣
ʦ뿪ˣȥˣǸ㣬ҪָͰתʯһתˣ˵תȡתʯʱƵķӡŷǸתġ˵
ҵ˵ͷȻЩһͦ˼ġ⿴ʣҪҪָ䣿ָھȥǷó
ˣȻ֪ǰļʲôһʲôõļ䣬Ҿɵãָ˵챧ƬءҿҺ˵ĺӰЦ˵
⿴Ҹ˵ҲЦ˵СŸ磬ɶ¶Լ˾ͺãզզءȻǼͼ
Ϻȵĺܶ࣬һ仹ҲǵˣǺȶˣССɨķ䣬СҲͦϲģ˵ᣬԸҲᣬСҲȷסǳ鹫˾СҲСϵܺãŮҲһһ·ʲôĹϵֱ߷ͺһĸƯ֮ģǳͶ
ǼͿʼ˹̶ÿ켸˭ȥͶȻ緹ССˣҺ־˾Ǻ׬ǮˣȻǾ죬ϰ࣬ԭסԼҵģֱӰ˹˾־˯ˣʵݣǾ绢ķ䣬绢֪ȥˣ˾͸ʧһһʷ־ϣ˵ձȥˣһⲻǳôҲû˵ںձ̰˵Ҳֲһ찡ѵȥ㵺ˣ
绢ǺܾûˣǼÿţҲоͦģܸоȱһԪأȱɶأû飬Ҳֻһȱ־أҺ˾ͰĿС飬ϾС黹ǵһǸŮҾ־ϳܡ
־Ϸ˵ҲС飬˵ҶԲ֮ģôԲ㣬һƲأĻ˵ҵһ氮һָ䲻ɱҺ־˶ǾСԷСҲûбʾϲ˭


413 һ
ԭϤʱҺ־˿ܻڲزصСϲ˭СֻɵЦҸоСȻûȷ˵ҸоӦö־˼ԵҲͶǿЦ˵ˣҲû׷ˣ־ϵĹϵҲģģˣ˵͸ĹϵҲȷıʾҲ
־СһʼӦҲǱ̬ҲˣǰʲôСȥ㣬ڶȥˣ˵ʲôοʧǴ飬ҲֻﰵԵıһ¡
ȥ£һָ仹µʱ־Ͼʹȥ˷˾Ƶ꣬ҵĿɿϢҪС󰮣Ȼ֮ģž͸оˣ飬СҲһͬⰡѶû̸ֱӽҹƻѵһ־һӣҲû˼
Ͼˣң־ϣ⣬СС飬µĽӴСѾϤˣºҺͷⶼ֪־Ҫжģʱһŵ㣬־ϸǵľŵǳȥҺͷĬĽһϣۣ˲ˣǵϲ˵껹СʹһɫСܴҲŶ˵˼ҶҲеۣȥϴּ䡣
ϣĬȾȥħ޸ƶ°빦ĳԲò֮ǰǵĻû־ϣ֪һǲѧͻԵķһҪϲʱվ˵ôˣǲ⣿ҪʳжȥҽԺ˵žͼæܹĵʵ
ŵˡҵ־˵ŵ˻ò־ûܶ쳣һ˵УҵǾȥʺòǳԸôٵʲƷ̵ġ
ʱСһֵĿǼߵ־ϱС˵үĲҪôȥǣǾǶ۶ѡ
ӵģΪ󰮾ͲֵܵôҵģϽȥȥǾ˵־ϻҪߣʵܲˣƵģûôƵģѾˣһʤļһɶʱ򷸶ƶû⣬ڹϷ߹ȥһӾ͸ȥžһͦġ
־ϿԼʣСŸ磬Ҹɶ֪СĴʷд˭֪ǼҲҴȥǸȥ
á־ߵСǰ˵Сӣɵֵϲ㣬Ҳ̸֪ɲһ仰ˣҸ㱣֤ҪͬˣҪԺֵܶ㲻Ū˵ȫӶˣȫС飬ĴӦ
Сԥ˴һҲŵ˵ͷʱҲ˿־ɵӣͻȻоûǰˣǰˣ˵ЩھͰֵܣ־һСͷҲϲڹ۲ȥСˣȻһӾͰұסˣȻɶľˮһ˳һһ·ϲѵ·ĳ嶯үġ
־ϼŷӦȻܹȥסСѧŵķɽɫЦ
ĺ¾ͳˣСҲûСҰСһŮӣֱǾŮѣӴ־ҲϲˣӰϱţСȻûаȥӣǺС˯һ־Ҳ˵ҪСͬɶģôҲˣҿ־ϺС飬С˫ɶԵģ̵ģһˡ
Ȼÿ־ϻ߷ⳳ죬ȻһˣһȾƣȻ˯ԭȥҲǻָǰһ£̫õǣҲڳˡ
ǵʱ־ϺСĹϵѾֱ߷ˣĹϵѾʮֺˣһҹڷߵϣǶ˺ܶľƣ־ϺС˾ȻҲԺһȥˣԭͦ˵һ飬Ҳû⣬ȻĽʺޣҲǺһ˯ģڵڶ糿Һͷ˻˯ʱͻȻ洫һŵһ£쳿أ͸ήˣҲǲ㣬ʱһӾˣҲǲ࣬Ҷһͬ˵־ϡ
û־ϳˣǽ־ϵĽҲ·һñ־ϵķȥˡ


414 С
ܵ־ϷſڵʱС֮ǰҲȥˣҺͷСܽȥȥһ־ϺһҲֻһãȴֵܾĿС飬ɫе԰ףһ˵㣬㣬㡣
̧ͷһС飬ʱС鴩һ˯£ȥȻһβͣʱҲŵúСҵӵһ˵⣬־Ϻ׾ȳȥ
˵ͷ𻹾δ־ϣߣҿС飬ʱС鿴־Ǿֵģһ˿ʧ֮ɫҡҡͷóȥ־ô£תˣ־ϷɳԺ󣬷˵еϢвô
־ϻǺܺµӣץŷ˵Ȼ֣Ȼ֡˵žҪ޳һһһܲҪ˼˯˾Ͳ븺˰ɣ̵ģʱϵʱҿǸС˳ŵģȻҲ֣ǺСӴôãоûʲô˼ͦɰİ
ҴҲǲ뷨ɣһӾ͸־ϸ˹ȥžһͦģȻ־ϵ˵ôˣôƯֻôСǽʬأҲûô
־ϱһӳĵǰˣɳϳĬŲ˵ˣҺͷԿһۣ̾˿ʵҲȫ־ϣҪ˭ϱһӱҲܽܰǱȽģһ˭ԸŸֹһӣȻի־Ҳ٣òƶûʲôý
ˣСԼú룬ǣҪǸҶԲС飬Ϊ¾ͺֵĻҺһϡ˵תСķȥˣҿ־ϵӣһë̺ϺԼҲݴ·
Ȼͳȥ˵ͻ־һݣʣµҽ־ϵķ䣬ʱСڴϣС˵ʲô߽Ժԭڽ־˵Ĺ£һ߳һС˵顣
ԭСҲûã˵ҲԵ⻹ô־Сʱ˵־ϼ洫ĵĹֻҪһĹϢһȫϣﾭµʱֻ߰־ϣȻСھӿţҲõ̫ࡣ
ž־߰ǰɣʱС黹ֻͨĺ꣬һɽʱ򣬲СĵľͱŪĻظץסˣȱһǯסˣˣʱ־ϸĸȥĹˣһҲɽժҰӳԣӾһѵʱССˣҪСҲ־ϣʱ־СأСҪ棬ʱСˣҲӲԵ
ù־ϾͻϲصİС棬ԼǹɶĶС꣬һֱ˰£ֱ־ϵĸĸؼҿС󣬲ɫİСˣ߳־һ١
ǰ꣬СڳˣһǣȻҪ־ϵСӣȻϼҴ֪￪˸˾
С˵꣬ҲǸ̾˵СӣöˣϱˣҪǸ˵Ū
ҪĲϲң뿪ˡСĵ˵һˣһĴ棬˵ҳȥȥ⣬Լõġ˵žĳˣҿСڰοС飬ЦʣС֪СǺˣ
СҲûҪң˵ͷ˵⼸̫ˣǶûţᣬȻСǺǽʬҮȻӡˣҶֻ˵ζ׾ҵġ
ҿССӣҡҡͷﰵֵɶ˰һҽʬһҺûһʡĵģ̾˿ͳȥˣССྰɣɶ°棬ڸ־˼빤ҡͷת䵹ͷ˯ˣҲˡ
СŸСŸ磬ˣСҪˡ
ԺģͻȻҾĽŶһ׼˯ʱһ룬ſڵķ𣺡ŸɌŰϽȥס˵Ҳ˴һʱ䣬ˣԴſȥܵһʱСѾʰˣվſڣŶˣ־Ҳɳϣͷҳȥһ־ΪɶȰʱС鲻ԶСһĶʾұ˵ҵ˵ͷ־ϺСĬţҲüͷ


415 ָ
ĬһӣС鿴־˵ˡ
־ΰ̧˫΢죬޹һ־ҡҡͷСһԭŵ¶һϲɫʣߣû뵽־ϾȻҡҡͷС˿˵֪ΪǺƫϲġ
־ϵ˵ͷû˵óһ̳Сһ־ӣʧĿһۣҡҡͷ˵Ժ˻ϵطҡ˵С龹ȻתߣһȥСأû뵽ȴס˵ȥˣסô־Сھ󣬵ͨȥС飬һоͺˡ
ҿ˷һۣ˵ͷ־һ仰Ҳû˵һɳϳ̣ҿһۣ̾˿Ҳ֪ôοҲԴտյģ־ǳüĳ̣˾Ҳ˲ˣ˻һһһĹȥˣǰֵֿĸоҲûˣ˾춼ģܿ͵Ҽָһˡ
ǵһϾŵң⣬־ϣСһһĴ󵰸⣬һİˣߣһˣɳϣǵ⣬շ־ϵĻ˵ףҸӣԵףҰԵıһǣǸİ˴ӽžû˵ֻһЦĿңεоһѹҲǰѰɣҲ¶࣬ǿ˿ʱ䡣
˵ʮҵļͻָˣԭҸ˵ʲôַ֮ģҾܾˣҸоôҲɱɣʱһһĿʮˡ
һˣʮ룬ʮ룬жŵĿңֻ־ʱ䣬Ҳ˿Ҳ΢ԵеˣԼǰôһأ


һ
飬ԴҪըһļӿ˳СʱʦһĵεΣٵСѧѧѧٵᣬļ䣬ԼһһСһһǰļҲһ㣬ûʲô¼ֱĳ֣һҷŮӣ㡣
һڹȻϮأȻȥѧУһȥ̩Ȼ̩ܣΪȻ󸴻ȥ׽̵ܲٵΪɱˣȻصɶһȻϮֱʧ
סԴԼ侲һЩ뿪ʱı˳ҵԴʹҪסԼµһļһ£ҪȻⱯ˵ҹĻɱºһһµʱĺɵʱֻǲң뿪˶ѣҲûȷҾȻˣ̫ˡ
֪˹ãҲЩ䣬ȻɳϣǣǸİ˵ҲȻˣǷҫҺ˿ͷĺˮһĵĿңҼһ΢ЦȻ˵̫ˣһˡ
һһָ˾ЦǺǵ˵Сû˰ɣԭ밴ʦ˵İסٻָأڿǲˡ
ʵҲʦӡҼˣʱҪǲôֻһھһ仺ҵǺܲȶ֪ʱжŭˣҲһʱˣҲûʲô÷ŭģȻʱǿվ߾˸˵裬лһʮſڿŵʵԣΪ˱Ұˣéɽŵʱ󣿻һʱңƾҾ͵þ
ߵҲû˵ͷеࣺ߲ϲѣЩʲô֮ʿαҲϲǴ򽻵֮٣ʹС˵ʵϣҺҶ죬ѣԱӦõġ
ҫҲЦ˵СţҲ̫ˣǰ飬úˡ
ţлл塣ҵ˵ͷȻ˵ʧһﵽ׷ʲô飿ȫҪ֪裬һ¡
Ҳ¶ǸıˣЦ˵ûɶ£ʦ¼ˣˣʦӦûʲô£İɡ
ҡҡͷ־Ϻͷҵ飬Ҿͳ־ʣСӣͷ⵽ʲôҵģҶָˣϽҡ
ʱ˵˵ɣСţҪ׼֪𣿡
ҿ˵Ҳ״Ӧ÷ͬѰ˵˵ͷ˵˵ɣ˼ǿĺܡ


416 
С㣬ֻʣԪˡ̾˵ȻᣬҶ߾羪һԴʱһˣʣΪʲôأôأҿһϧˣʧʱѰ˼ʱǳ嶯ôڸո֪ûҲʲôطţҪȥʱͻȻ֪Լˣ˭Ҳܲˡ
߿ҵӣɫҲеģǵ˵ͷ˵ģΪʹħѪǼǿЦģ㻹ʹΣЩʦʱͻʱǵģǵָ㣬ܲܲʦɣ
˿ǰҾ֪˼ٶʮȱݣʱûע⣬оٶʮҲûɶˡҵӲٵʮɣʮ꣬һʮ갡˶ʮҲʮͻȻԭ˾ôƵĶ
ԲԣһнȵķһеģԲԣüͷʵҴʱҲһˣӦ˵ŲģҪǲǲŲˡ
˭֪߿һСü˵ԪѾСǱҺģٻʮ꣬а취뿪Ҳ룬ʱ顣
İɣġҡҡͷȻߵ˼СҧһڣҲ佩ʬĻͿԳˣҲ˲˹ĻȥҲΥԭҺ˿̾˿ͻȻԼĺÿư
壬ܰҾȫҪĻʣ֮ǰټһ档룬ҲȻһˣʧʱҲҪôҪˣ˾ֵĶҪҪǾԣȻһ̧ͷȻʹĸԼһӣȥôأҲ
ҫͷ˵׵ģѾܶϵȥˣҰ̸ǸŮӣҲʼˣǺֵǣʧһ죬Ҳ˼һ
ҵ˵ͷԱĺŨˣر㣬үģҲֻʣˣҵȻŪѾģ¿ˮˣΨһĵҲ־ϺͷˣʱȥéɽסӦû⣬б˵һо֮ԭӦöĴмģ쵽Ǻ˵ʲôأɲô仰ͺ뿪˵ʲôأ˵žץͷ
ˣȥһ˹ɡͻȻ߳˵̧ͷüͷʣȥʲôǣͻȻҾ뵽ϴޣСһ굽ôˣȫѶȫް
ߵ˵ͷ̾˿˵ûСӲ֪ôŪģԼŪֲˣǺһħŪģΪʲôأһһҲʡġ
ʵЩҶģģģΪǳֲ˵ʱѾɵˣϴôҿ˽ĺܣܳΪϱŪİһ뵽ֲˣȴ֮ܶʹ࣬ҶʱоڵѪֲֵܱܳˣһڳɶ̸˵ʧһ꣬ҺݺݵԼһӣ˵ʲôһ˵ⱲĻ¼ûࡣ
ǸСŸ硣ͻȻ־ľ֣ҿ˵ʲô£ʲô£ȥ
ǣǸǿԳˡ
һ𣬵˵ͷһһȻҾ͵򣬲˶ʮʵҶҶˣҸожʮˣоʱ죬ȥǳѧУѧڶʮˣһܺͳɶй־ֳһе棬˵ȥҲҴţƴþˣʵǶҲˣһʱ䣬һţҾ͸˵һžҵˣԺҹҪҾʱͳ֮ġ
ҲһȾƨҫ;뿪ˣҲףһңû˾뿪ˣڵ˾ֳܶģܳʱһָѾжˣҲǺȶˣȻ͸ǴǸʲôѸƨжԲ͸ʮһ֮ģҺ˺ܶ࣬ʮƿɡ
һⶼûУȻ˶˵ԼûĸоԼûһڴϣôҲ˯ţԴܵϢ̫ˣЩܣرֻϢԴٳٵĲȥȥСƿ׾Ʋϴ˯ˣҲͨˣⶼҪþ˵ͳʲô֮⣬Ѫ״̬ԭظɶģ˵ָֻˣ뵽Ҳ˯ˡ


417 ȥ
ڶѹʱѾˣѾڹ˾ˣҳȥһ־ϣҲ˵ӣʱСһڳŪ緹أߵɳºʣҸջָ䣬Դеңûжʣôˣ
ߴʱڿֽأһҵĻͷ˱ֽ˵ҲʧǼҵģһʼҿһ棬˵ຣһСѧʦһֲˣϣҵ֮ģһƬȻǴǣ͹ȥѴͻ˹ǸϵСʱҲǳûôҵֶ㲻Ծ͸ϻˣ֮ҲһֱûлȥָǸպһȥ
ҵ˵ͷʵϼһҺʹʵҲͦģ̾˿ҲΣҪҵʱȥסҲ
ˣ鶼ȥôټ˵Ҳû˼ֲҲǺò˶ԲⶼЦһ£ʱ־ͳϰ壬壬Էˡ
ҳ־ϵ˵ͷһ߹ȥһʢģؼЦһ£ȻǼ˾¿ʼͦóԵģּҵζܳԵõģԵһʱ˼һͳ־˵Сϣʶˣ
ʧһ꣬Ӱ˵Ĺˡ־˼һ£˵ҵ˵ͷ𵱳ʶ־ϵʱʮСӣҲʮһˣҲ˲١
ţˣ졣Ҹ̾ԺýϰˣԺ⹫˾ˡ
Ŷ־ϿʼûӦŶͻȻһӾվҡͷ˵ɶϰ壬ôأ
֣ȥԺҲкܶģûʱչ꣬ҲҲֻôԺϰˣ˵ˣүǵҲ̫ˡ˵ҾֽȻƣݸ־һȻҾƱ˵һǰһֱǺ֣ȥҲسɶˣ˳ɶҲҲ˾ˣ
ϰ塣־üͷ˾ƱҺһѾˣ˹ȥǣȻ취㣬ҪҲһҾ취ƴ˸ĿҲ˲٣Ҳ᲻÷־ɵֵܡ
⣬ʶˣֵƳŷʣҲ֪Ҫ˵ɶһü˵СŸ磬вզŪĸԸһ
ҡҡͷû˵ʶˣһҲȥôˣС˺úùҪʱһڣ㵱ɣ
Ҳ֪һҲͲôˣ˵ͷȦˣĨĨ۽ǣƱ˵㸣󣬷ģûµģԺҶӾɶӡ
ô֪ǶӣһŮءЦһ£һȥȻתͷС˵СӣҸǺúùһȻɵɵ˵㣬ܺúöһӵġ
룬С飬Ҳ־˵СϣСԼúɣЩչˣҲö˵ʲôǹʵȷ
˵оҲ˲٣˿һЦĵ˵ͷ˵СӺûǰôˣ˲١
˶ǻ᳤ģǰɱĵ̾˿̾һ£Լǰȷǹģǵģʵ˵ڶʮҲܸͣоûǰǹľˡ
ȷǰɱĵʱҲǸУ˫֪СϲҡҲ̾ȻǶզţҿ־Ϻͷ˶Ų˵ҾЦһ˵İֲҪˣ˵ЩֻԺʱҲˣֻģҪ鷳͸Ҵ绰Һһ仰ǳ־˵ģĵлУ־Ͽҵ˵ͷҲЦһ˵İɣû»绰ྵġ
ֺ˺ܶ£Һͷһμץȥ֣־˲гӦƸȣԽԽ˸ҿ˿ʱ䣬ѾˣøȥأҾͳ˵ˣˣס鷳Ҵ绰˵Ҿͻʰ·Ȼ˱չ񣬹Ȼᣬ棬ҰŽ˱󣬱չʦҵġ͡ᦷĻҲŽ˱


418 ǰ
ٿ˿Ҳûʲôˣͺ־Ǽ־ϺͷҲˣҵûޣֲǹˣֻȥ׷ԼĿˣǰοһһ뿪ˡ
ˣ뿪Ҵĳ鹫˾ʵ߿ҳˣ־˲ûпҲӴǰһȥ϶ҪһЩֽҲǣ߿ҵ⣬˵ҳˣȫˡ
뿪ʱ򻹿ˣһƦɵģ춼ǹЦݵģʵҸоĺȻǺܶ˶ְҵǸ˵Цҵ˳£͸ҵҽ쿴㣬ҾͿ㣬ҽȾǾͺȾƣξΣȺܶ쳯߹ٵӶѣȥβ͵͵ԹټԺſڴ󺰣ˣ
Ҵ˸кҲ˵ʧɣߵǰ´һ˵ָˣ
Цŵ˵ͷ˵ͷҵļ˵öˣʧģһ㶼档ֿϵ䣬ʣˣ
ţˣˡҵ˵ͷû˵ʲô˵ͷ˵Ҳ˵һЩһĽһ仰͸ɣǸʲôļһҪŪ򲻹Խˣҵ绰ɣʱҪҪҽϰֵһ㿳ҲУٳҷѾУ
ҿеĽ֪ܳѧʲôץģˬҵ˵ͷȻ˵ˣҵˣϻ𳵡˵Ҿͳ˻֣ת뿪ˣҲЦǺǵĴż¥Ⱦˡ
Һ˸ʿ˳ɶվǸŵҲ͸ǵһԱˣҲȱǮһڻվһĻƱ絽ڻվȻ𳵵ʱ򣬾ͺгˣͻȻ뵽һ;ųߺˣˣôˡ
߿ҵӾʣСţɶ뵽ɶˣ
뵽ôƽֻķˡѹ߶С˵һ̧ͷźңʲô
תʯôôֻҪתʯϲû𣿡뵽תʯֻأʱ
һҡҡͷ˵㲻˵תȡתʯôһȥĹϣתʯת˵ӣΪδҪѾ˲ǿеİӡ͸ʬ֣ԣʬֻҪСҧһڱ佩ʬء
ߵķҲ˵ͷ̾˿ȻٲǸȵӣ˻𳵣ȥĳƱ̣ҰѶźúˣȻ˼ڵȻ˼˼ž˯ˡ
ĵ죬һҲܶһ棬ֲͬ⣬˵ʲôİ棬һˣQQʱЩʶأԵıһԼȥ־ԼһͬĿϾ
һصʱҧŰǣڴϿٽأһᣬõһ£ĵĺܣܳǸǣҲ̵˿ڽǴʲôˣһϵĿЦǺǵ˵㻹ϲЩСӵأ
ʵǰϲϵģСʱϲļ֮һҵ˵ͷ漴˵һϲˣߵˣҪʵʶԲһǺһУŰȫ˵ž͸ое㲻ԾߣҲˣ۾ֱĿ˵˵ǲǸԶ㣿
ӵġƵһ䣬˵ģҲߵˣȻʱȿϾ٣Ҳǹ˵ģͨм˿ɱֳǿԼǰҵģһ濴١
ֱгʱ˿ҵгû˹ҵͻȻҾ͸Լһӣȥɶ˼밡룬ҲǿϣҲǿϡ
һվСһЩ͵ѯʣҺ߰߹Ȼһ˸ʿϵ˹ĵһҽԺҲһֱסԺ
Һ߸³ͿվڵһҽԺſˣϴʱһɫTԼһţп㣬ͦƯģһ³˾ͳ֣ҺߵǰҾЦ˵Ͻ㣬Ҵ޸أˡҲûʴôֲ֮ģֻ˵


419 
һ˵һ˿ˣһţЦ˵޸ӦҲˡЦžʹҺ߽ҽԺ
ԭһΪ޸ôҲסǸߵȲû뵽Ǹôƾɵĺܣһ߽ȥüͷʣϽ㣬޸ôסΪʲôһĲ
ϿЦһ˵ƵķҪܴѾ׼Ǹ׶԰ˡ
һҲˣһŮӣѵȥץǮȻûа취ʱܵȷȻûеǸ˵˵ǮΪʲôأ˵߾óһпݸ˵һãҪǲ˵ͺˡ
УôУҡͷҿЦһ˵Ͻ㣬°ɣ֪ģ˵ǮҲôҪ޸ҲΪұģҪ㲻ҲⲻȥҲҴ޸ס
һһҧ촽˿ҲȷҪǮϽӹ˵ллˣҲСǷǵҵȰ˵ȥ㡣
һϵĻʣϽ㣬㵱ʱ˻£
šϵ˵ͷһ٣ԾȰȥ㣬ᣬֻ˽˵ĽǶȵȷϣȥʱȥˡϺᣬҡҡͷ˵Ͻ㣬ûɶҪܰŲߡ˵Ҳĥˣߵ˴޸Ĵߣڴϣк͸˯һ
磬ˡ˵Ҿͱס˴޸磬ɫд԰ףתͷһҲŴأһ仰Ҳû˵ҲͦĵģϴʱҲȥˣҲȥ޸תȥˡ
Ҳڴ޸ˣ޷Ǿ˵һЩҺ֮Ȥ£˵ҿ޸绹һ㷴ӦûУͻȻһ㣬˳ʹ޸һĵεҾͱס޸˵磬ôɵϽĻͺˣԲүģһѣ
ʱҿ޵ͦĵģŷһԵˣҵĿ޺òҲãںܾԺһκʹ޸ȾƵʱ͸ңʱҵĿˣǺ󻰣
ҿ˰죬û뵽һҲˣûޣֻᣬһ仰Ҳû˵˴ԼʮңϾʹʿ޸绻ҺһҲﲻɶæ͸ϴ˸кߵҽԺſڳԷϾϵķ˲զҸûԶ٣ڻء
Һҵһв͵꣬˸ȻһЩƲ˾ͳȻҺ˾ͿʼͻȻǰӲ˵ʲôСձôұʣ裬ǸСձôˣ
ߺһھЦһ˵ˣʱéɽЩ˵ƽˣоûɶ£ǺɹǱ˻ˮ˰ˣûɶ¡
šҵ˵ͷéɽ࣬ɹǶ˵ҲȷûɶϧģΪʲô˻úɹأҡҡͷҲ£Цһ˵Сӽ׼ʲôŴСɣȻҵɡ
ȻܣҪȥ㣬ʱһҵġЦ˵ߵ˵ͷ˵ȥСѾͷ㣬岷ʦҲ˶٣Ȼ˵㣬˵䡣
һԹǺ߲ݲݵĳ˵ܻҽԺŴ޸²ȥˣ޸²Ҫϲ٣ϿӺҲ˵ģһ·ܹȥģȵʱ۵ģҲûиϿֱӾͳʣϽ㣬԰һôм¡
Ͽһæӵ˵ͷҸϴŵ˵һҵ飬Ȼϲ֪ʲôطóһȻͿʼҽĿϵӣߵͦģ㵽Ȼüͷ㵽Ϳ˵ֵ󡣡
ôϽ㣿ҸϽʡ
ȻʾǸĹﾹȻһֱ㣬ӣҲǹӦǣʬ³֣Ҷʱͼˣʣʲôط
㲻ˣʵ㵽һѾһ漣ˣԷǽʬѾˣܲ׽ļѾˡ˵
ͻȻˣӦþǺͱں˰ɣԱ˽ʬΪһЩԭܲ׽


420 ͨ
ڸô죿а취𣿡ҳʵҡҡͷ˵Ҳ㵽㣬Ѿ㲻ʲôطˣҲ֪ǸбŮӵ飬һЩ˵֪ò˵
Ͻ㣬˵ɣôġҵ˵ͷ
šϵ˵ͷ˵˵ϱӺһ˶԰ɣֻ걻ֿͶ̥˶ѣҾ㰮㣬޲ޱ
ҿ϶㰡ߣҪҺҲҪҼŪĶˡͦޱģҪڹҲֻʣԪֿӵĻ°뱲ӣȻı㣬ҲӵһЩ飬粻֪˵ʲô뿪
Ŷ鷳ˡ˵һһˣǸðǸúأ
һӾͱסˣ԰ͱһˣȥᣬͷ˵ں˿϶ñһʶһҪҾͰǱҾͺޡ
ģˣøʱȻġϳ˵
üͷûп˵֪˵İɣҪܼҪǲ㣬϶ǼģԵҲ˵˾˵飬ҽһЩ£һЩûлرҲҪǻ£ܶ˲ѭһ£ضԼˡ
ŵ˵ͷȷȻӦҲǽʬˣ˵Ҳһ˿ˣǲû취治棬ϺҪʱ㰲һЩܰ꿪ɱǸ練ƣֱĳЩͿһЩֺǣȻɱǣԣ˲ɱҰˣȻҺ׵ľͻҵġ
뵽ҲͻˣԭΪֻһһֱڻΪһ˵ͻȻ뵽Ҫ˲ҹҵðһЩҶʱһ´о̬˲٣Ͼ˸˵ллϽָͨ˹Ȼоһ
ͨɶˣһֱԱû˵۾˼ʵͨԵɸоҺпԵ飬߸оֱͺƤһɰ˵ûɶҪȥһˣܾǰ˽ȥһֱˣͻȻˣҲʱȥˡ
˭
һӡЦһ£˵ǸȻ۾ǵʧʱȥˣһֱˣڷͨˣȥϵ۾пһú棬ĵˣҲʱѧУˣһת۹ȥôˣˡ
ţȥɣҲéɽˣкܶûأСôʧһ꣬нһ갡ֵûȥˣ̾˿ȥүһͻȻͻ˵ʱéɽɣҫСӲǺϵҲôʱң˳㿴
áҵ˵ͷͳЦ˵Ͻ㣬Һһˣ޸鷳ˣҪʲô鷳̸Ҵ绰
ţû£æɣСǷҿءЦҺߵ˵ͷͺԼ˯ŵĴǵ˱һʱ䣬ѾˣϢһˣҾ͸һ˸ǾƵ꣬Ȼǰ͵ǮСҲ治һǮƽʱõġ
ҲǺˣéɽй̵Ķ˰ɣٸԽ̻һҲǸٸԽ̻ߵЩƵͿ˵סƵ껹Ǯסǿ㣬߾ǰڳéɽŵݹƶûҪ˵ָñ˴һ٣ٸǽ̻Ŷһء
ʵʱܶ˺쳯ҾͺˣʲôŮ֮ϮĻ嶼У쳯˻ܵЩȥ쳯ʵٲҲûаڳϮƶȣ˵ܶ˵ع֮⣬˵Ĺҿһ棬˵һðҪشͻƨ쳯أðˣүأ˯һͺˣѵǺôôеҲꡣ
Ҳһ쳯ԲзۣһԼҵˣԼҵĹкǿ˵ҺЩӹǵԲзۣΪһĻϿĸ˧磬ԼңԼ趼


421 ᦷ
쳯ȱ˧ûӹ˧ԲǴȻģɫʳƷԲǺġ
ҺһЩΪʲôһ쳯һ߼ȥЩȻ붼δ꣬Ҿ˵ԵбԼǮת£ţˣ쳯ķ쳯·쳯Ľ㻹һ쳯һ֪ͼˣ쳯ҳԵģ쳯Ҵģҽܵ쳯ĽҲʱᷢ쳯ԱɧǾԲ쳯л壬ҲЩܻѶˣֻЩǸжתû쳯һתû쳯һúõģ˵ֱӵȥӹ˻ܸҹ˿ѹ
˵عкͰڳһרҵӳ˵쳯ⲻǲԣǵعЩʳƷ뻹Ͱǵĵֿˣְɣϲ˵кĶһһĺôҩȻܶԼҲܶԲûоԵĻҲûоԵĺôͱиӹ˵ǹϣͽȻ㣬ȿȣĳЩܶ˵ıԾͳԶˣҲһ£
ʵһסǼƵķ䣬һʼҲú棬סҲ͸оôˣҲЩ˵Ҍ˿˵Ҳ֮ģ˵ģط治ҵĸоǻڹ˾־ϣǼƨ˯ȻһɵĳζҲֻˣԺҲ˵ᷢʲôˣҪǣ־ϻ߷ܵ˺ҵھһӣɣȰ⼸꣬ԼбˣȥҪһܻ꣬Ǿͻȥһ졣
ƽʱڴҺܿ˯ţǽ֣ǴϷȥľ˯ţȻų̫ˣ˯ûϰߵĿܣԲҡҡͷ򿪵ƣſտյķ䣬ҡҡͷľͰʦҵŷĻ˳˵ʦҺþˣһһֱûأ룬Ҳ£ԡ
ҴӱȡһֽɰëʣȻҾ׼ãŷҸ˵һ¹ǰҲû˵ѧʲôӻõģҪӡˢӡˢˬѧһַҪɲǼ򣬴û̫ˣá׺䶥˵ɣҵʱѧʱ㿴һСʱˣʵľ裬ǻݣҲ͸Ҽ򵥵˵һ¡
ҵʱˡᦷŻȻͿָоһʼоеԺģҿһĶоʼʶˣҺܶ˶ǿһֿˣȻֺİĸоʶˣҪ˲ſԣҵʱָоԽԴԽԺ۾ͻоӶǷ״ԴҴܣ˲䣬Һ֪ʲôһëմɰȻŻƷͻ
һǳɣһҲΪƣܶΪһǳΪ˧Ȼռһɷ֣ǸҪҪͨʵڻʱΧͿʼӿҪڻʱͻȻͣʣͶˣŷҲǷˣһꡮᦷ˿ŷԼȻ󱳶ˮʪˣֱ飬ұˣߣˡ
һʱ䣬ȥȻ賿ĵˣҼǵҺʮӿʼģһ¾͹ȥСʱоҲ͹ȥʮӣ˿ԼᦷʦһȽϣʱ̾˿ʦſʹȻһľ͸һôиˣɡ
ѶպԺһԼʱʮš׺䶥šԼšᦷ˵ͷȻȥ˸裬ܵ賿ʱоԣо۵úܣӦǻһᦷԭɣҡҡͷſڴϹƶû˯ˡ
ˣ˯ô
ҸоҲŸ£ϼһԱ߶ˣ̧ͷԺ˵Ҳ˯أҶ˯ᡣ
ȥʮˣ˯߳˵һʮˣ۾Եģˣ̫ͣѨźò٣߿Ҿ˵ߣ˰ɣСʵģȻҸ
ӵġҡҡͷ𴲴·űȥ˷Ȼȥ˼ݳ棬˵Ҳĺ⣬һ̯סǼƵ꣬ԽֱС棬ɶ룬˵ɶɶҪסúþˡҲֻܸһָˡ


422 Һ
Ժȥ˻վ˻ƱéɽҾֱ˵ƱҲûлسɶˣӵĻ𳵣ڲһӣҾ͸۾˸绰
ι֪˭ҹѹ۾˵Һ붼ܶˣ۾Բ֪룬û뵽۾ܵ˵׾ô𣿡
æô졣ҳ۾ʵҲ֪⼸ô۾شҲܸɴࣺæϰææ
㲻˵ҪְдôΪɶҪϰࣿͻȻ뵽۾ɼʱҲ˵ְдģΪɶȥϰأ
Ϊְҵдֺܺõô۵ģÿӵߵȻ²ţͷҲ첻ϴֱǌ˿еߣҪҲȷܲˣһһˣҾϰˣʻȻÿ۵㣬Ǻܳʵأɶأ۾ֳʡ
ҰҵأȻʱдС˵ҲҲڷԡͻȻоôĹҪдС˵˵ӦûǺܾʵġ۾˵дС˵ܸӵģһƺ˵۾͸̾
Ҳ˾˵Сӣҹƺܵ죬СӸվҰпǼһҲ죬Ǽһú棬һһЩ㡣
Ҫ飿ʲô£
绰Ҳ˵壬ܸӵģʱҸɣ˵дС˵ˣˣȲ˵ˣ˰Цһ¾͹Ҷ˵绰߿˵ǰͬѧɣĽ㻹ѧء
ôäЦǺǵĿʵߵ˵ͷ˵äֶʶûܹȤʱ͸ʦéɽѧˣҪʱéɽʦʦõYYʱҲϲ˵ġ
ûشߵĻֻǺܱӵĿ˵᣿˧Ϊܳϵ
˵أʱҲĻ̫ˣʱΪžͺˣŸˣҾͱˣ͵ϴ裬ʲôģʱʹǵģʱ͸о棬͸һˣСʱҪéɽ棬éɽƵҪһ˵ĶûС
ҹҪ˵éɽź˵ɣ
һҵĻһĿңȻֵʳָָԼλ˵˵̸ġ
ҵ˵ͷûм˵Ҳû˵ôţӵʱ뿪ˣǻéɽҲһˣԼһ˾ʹֿƵİСʱȹ𳵵ĸǶһ˵Ȼ𳵵ĿƸоƽʱоСʱȻ𳵾͸оƽʱĸСʱ࣬治һѰҾĵĶˡ
϶ǲ˵ʱ򣬲ҲģһЩֽһһһεģͦרҵģһҲУһ˫۾һĶ˰Ҷסһ˻Ͳƿˣܶʸİֶǻװ߹ȥȻ˳ǣ־ͱȽˣ˫۶ű˵Ǯ߹ȥͲˣɵӲſǰ֡
ҡҡͷҲûиע⣬ҲеһСҲЩС͵ֻȰˣҶµ飬ҾʹǮһǧǮߵС͵ǰ˵ǣ͵͵ˣһǧ飬ԼųԵóԵģȻҷݺһĹǿô
УҲգҵ͵УǮİȻóСС͵Ȼܾˣһ¾ͺ˵ôǣ͵
ְҵءС͵ҡҡͷ˵һʱ棬ԵģҪЩ̰С͵һҲ͹ˣүǣóһǧ飬һǧŵұߵĿڴ˵ǣðѡ
С͵ͻϲص˳˳˵лл㰡ˡ
ʱΧҲˣҲǱְҵصС͵ж˰ɣһҲóʮʮĵݸС͵С͵ǼֲҪҪǰǮڿڴԼã˶о棬ڻվģҲʷ飬ҲʷǿС͵ˣ˶ŶӰǮڿڴС͵ãǮҲ࣬ЩҲͼӣҿС͵ֵЦݶʱо׷үˬҲһоԭС͵ҲԳΪһְҵ
ͻȻʱ͵ˣҲˣҾͱűҲת뿪ˣȴǸС͵ˣʲôְ
ҺˣҲ֣ҪеĻͽҺ


423 ۾ļ
죬һĳУҲǵһҵʱʮʱ챱վµĻ𳵣߳˻վվڳڵĴſڵˣڻϵʱҾѾ۾绰ˣ˵˽ҵģò˵ͦƯģ¥úܶ࣬˴ŶʮҰɣҾͿ˶ĳų˹
˾۾Ϳˣʱ۾һɫTһţп㣬Ǵһ׺ɫװӸѧʱҲûʲô仯ǵ仯ĻǾ˳˲٣ӿ˺ܶ࣬ץץͷӣ۾أ
ԭģһͿ˹ҲһĸˣС˹ܽ˿Ӿͳ˵Сӱ仯ͦİôɣôˡ
ԼĺӣЦһ˵ë仯ô˧
˺ܶࡣ۾һԼ۾˵Цһ£Եıһ۾Сӣһڹ˾һϵã˵öί񣬾˵ɣˣһӾ˵ˣҲ۾ԸҪ˵ҲͲ۾ˡ
û취ߣҳԷȥҸ˵ĳ˵Ȼ۾·һֱڳɶϰأҲҸ˵绰ŵ죬۾Ǵһ棬Ҳͦģű¶ɶģйҲһ죬ߵҵʱǾһ꣬ȥԺһ䣬µһ²˺Ϳ
й˶Ǿϲ̸飬ҲϲԷʱͱ̸飬ȻҪ۾϶ҲˣҾͳ۾˵۾ʵҪģʵҪĿ֮һ
ţףʲô˵ɡ۾˵ͷڲͣĳԣʣ಻йĴڣ
ƭ˵ġӵ˵ҲԣҪ಻йҿ϶Ҳ˵ŵģ۾ȤĿһۣһ۾˵
ʵɣһʵҲû֪ô࣬࣬Ҳ٣۾һͦģһ˵һ¾Ц˵ѾûԴҩɡ
𣬿ӣ˵۾˫ۿңܸȤӣұҴӴѧʼĹ˵Ȼ˵̩ҵû˵ˣҲǸʱģҲ۾˵⡣
𣿡۾һ۾Ȼ˼ӿӺЩˣҺʣ
ҵ˵ͷû˵ʱҺͿ˶۹⿴۾ʵȻǶϣҲû˵۾̺ܸߣȻƽʱģŰɡ
˴ӣ۾һ۾˵ںǸΪʲôҪңҲ˵ǰҽӴһֱϽӴпܣΪʲôأҶ˵˽⣬롣ʱ۾üͷ壬˼һҺͿҲûг´ֹң۾˵ܿ˵İɣǸܿ˵ĳ̶Ƕ٣ԣܸоȱ˺ܶණǲǻкܶණûиң֪Ǹʲôν˵ȫҡ
ʱڲ۾˼·ûһ۾ʣҲ˵ͷʣµ飬ԼеϸڣԼǸñӵļһȫ۾
۾һ۾Ҳһ˿âʣǸܿ˵ĳ̶Ƕأֻ˵ֱܲҲ˵ֱⶰ¥
˿˳̶ȣ֪Ӧǲܿ˵ô¥ɣ͵һγǸñӦþ˵ĻǸϵŮҪܵʱͳֹˣ˵вû˵
ŶҲ˵ʱһЩ֪ĶŷչҪ֪ˣܿǸϵ죬ֻܳвǺǣȻͻȻ۾Ǿ͹һ˿ŵ΢Ц˵Ҷ˵ļ𣿡
˵ҵ˵ͷ
Ⱦ˵ǰңҸĶܻܿǸ˵һЩֻģһ˵겢û˵Ϊ˻ῴҪõϢϳǿеɱңˣЩҪˣղŵõϢҲˣҲ𰡣


424 
˲Ǹо棬Ĺ۵˿Ըдκεˣɱ˭ɱ˭һкܶ˼ɣ˵ҲǺۡ
ǰʮһۣĳһһֳܵĵԣպһѧоһֳֳܹȷģ˼άʶֻһΪһˣԷչΪһģĳ򣬸ֶͣӵ˶˼άȻеһҲ࣬Ҳ֣˵ԣƹܵĶҲʼо˼ά˹ܣܣʼǺӣԣеҲ֪Ҳֻ֪һֳͬأǾʵ֮⣨֮⣩ʲôأҲ̨ԣҲֻһֵĻһΣҲĳӡеǺۡ
˵򵥵㣬пһһ֣ԾһӣҲ˵ǵ硣
ҲȽѣ˵ɣñʵһС˵ҵ飬֮⻹һ硣۾˵۾˵ԭ⻹ֻһ룬ǴִںҲġ
һüͷ˵˼ǶС˵ǶǱ鹹ĴڣǼٵ𣿡ҸоЩǰ˭ҲͻȻǼٵģԼҲһ˽һɫܺô
Ǽٵ磬̺⡣۾һ۾˵֮أҲͺñˣ֮磬ҲҲһ飬޵磬ûʲô磬ÿһ綼ġ
ĹʵҪ⣬һҲ˭ǣڶôˡ۾Цһ˵
ɻʣǣ
ţǣÿһ綼һǣҲνۣ͸ЩС˵һһ㶼ܶ࣬ɽҲ񵽱ͣȻһ£ôͱضǡ
˼ǲ𣿡ͻȻе㼤ҵôñҵõɷ˻ܸҲﵽˣѵҾǣҸоҵҲҪ水۾˵ǣҾʹˡ
۾ҡҡͷ˵ȻھǿȻǻǾͻỻһˣǰһҲֻΪǣǸǵ̵ѡ
һйˣҡҡͷ˻ǲˣЩҲֻ۾ȻǸʲô׵ģǱˣҪҲܲҪҲҲΪһ˵һߵ˵ģΣ࣬ȵȣò뵽ɶ
ԴǷǵʱ۾˵Ҿڶ£ɱˣΪںǸνɱ԰ɣ
šҴʱҲˣ˵ͷ۾Цһ˵ʵɣ˵ģĽɫҪɱңɱ𣿡
ܡһش쳣ᶨҪĽɫܳɱߣ˭үĻдأ
ԣǲܡ۾˵ͷǽϵĲܣǸ¼ɱΨһķʵͦɱ˵Ķʲô۾һĿȡ
ιι˵ĺøӵĸϽţ˵ļһ𡣡ͻȻһһֱû˵ĿӿӺԺˣʵҲеԺˣֻһŶѡ
Ŷǻۺġ۾һ۾Цһ¡
ҴʱҲû˼ͿӺ۾ʣ˼мϣɵˣ
һɲԣһǾ漣ˣϾϣɱںһºܶ谭ġ
˵᲻ͻȻһͻȻüͷҲҺܵĵһ㣬һʲôʱǸǻ취ŪˣǿɾͲˡ
۾ҡҡͷ˵Ҳȷа˳ɵĿǣǣΪȻֱӵ֪ˣ׼ƴ˵磬ҪһɫģͺǻҪǣǲֱģҲӦǴˣ룬ҲӦں˵һս棬ҪȻǣ˸һɿԽѣǾˡ


425 ͻȻ
Բۣأֱҧ˵
İɣʮʮšȱһһʲô飬һģס仰ˡ۾Цһ˵̫ˣ˵ЩҲֻҵƲѣøˡ
ҵ˵ͷҲףȻǼһﲻֱӲٿңҲûɶµģҲµ뷨ˣǰõ¼ȻƽȱٺһڼȻѾͱںˣҲǽʬˣʬģȱҵҸطӵˣ˭үȥˣһһذ̡ܵ
۾ллˣһͷԻʹЩҲͦл۾ģõϢҪ֪ǸһʲôһȻֻ۾Ĳ²⣬Ԥаٷ֮ʮĿģҵ̧ͷ컨󺰣˴磬ŪңȻԼӣԲԿģ㰮զզء
ҸոպԺһͱ߿ˣһﰵ룬ǰɣô׼һ£ľȻ㣬ʱ㾹Ȼɷ۾Ȼ̲ΰ룬ǰɫͦ˵߼ľǺ۽ʬȻۣȻۣʱһ۽ʬˣô۾ء
һȻЦʱķŭŴ棬Ȼҷŭĺ·㲻ߣ㴳ߣҪǽ¼ҲˣȻҧõ۽ʬ˵㿴ҺҪ̻һ
ŷӦΪɶôŭˣ鵱ҧʱȻĽʬѪƳˣˣʱ㿴˵ԭϼһһҶ㣬û뵽ﾹȻһж
ιˣҲš治۾»㿪ֻɫĬεĳ۾˵ҸǸ㣬磬Ҵ򲻹ġ
Ŷ۾ɫ˱䣬´һ˵ǽʬнʬĴڣ̫ˡ˵۾ȻһĸˣЩ˿ԼżһͲȥҪǩˡ
ӵı־͸һˣֱӾιȥˣҴʱҲüͷӱó˽óˡᦷ͡ⶼȫҵˣҿ˿ҲһһȻˣʱһգһ룬¥ȥҲòзϣʱ㶼÷ˣҲʹһͨˣʱҲ֪֮ҲˣЦǺǵĿ˵ҿôܣ˵꾹ȻϣһζĿҡ
üͷʱҲҳȥƴʱȻû۽ʬͣӦò鲻ȥһһ£ʱ۽ʬòҲ̫ǿҲͰ̩ͷʦԼͷʦ͵Ϯһ£ȫˡ
Ҵΰ£͵ϮȫҲ򵥰˼ߵڣ˿棬۾ʣ磬ô
ʵҽѿӶȥ棬˵ûʲôµġ۾˵Ҷʱ˵磬ôˣҲô㣬ô׼ô
Ҳǹ۾Ҳ۾Դת˵ʵô
󣡡ҵ˵ͷ֮𡣡
ϼɱ㣬ǲ㶼û£
šҵ˵ͷ
۾˿˵İɣǲôģһǵġ
ҿ۾ʣô϶
ǳʶ
Ҳе㲻ͷˣҲ뿴Ҿ־ӣһȤŸôʱģû뵽ҾȻ۾ЦǺǵѧ
ȥһ˹˵ģٶǱ۽ʬʱ˲һ㣬һҲóһšᦷ𣺡
ʱǰͻȻһ㵭ɫĹ֣һʼûӦȻײúҲоԼؿںôӸʹһһʱؿһƣҸоһӵѪζҲ³ȥˣʹָ˻ȥҪԼѪѪѣʱֻΪװƶѣʡ
ҴһӺһ˵ߣΪһʧˣұչһڰˣƴֻܾ˶ѣ㲻ҪνԼ뿪ɡ
汻һסһüңһ仰Ҳû˵תתȥʲôһ


426 ֣֮
ҿеŵӣҲԼҲûǰôȻֱӾɱˣҲԥˣǾͳ˵ֵܣ˵ֲɶ޵ģαƴءҪ˵Һĳǿ治һ㣬ӵıˣְҧõˣ˵һҺҲĶʼŷһ仰򲻹˼ҵʱ͵õ͵οд£㲻ðŪ˾Ͷɱǡ
ߣҵľѪҧҵһһ㹻ɱ㡣һ£ûйֻ˫Ŀ˵浱ɵģǵ㼿һ˼ǧˣߣҿάã
Ļüͷû˵ûôƭҲȷȻᣬسʱϼһʵҪ˵ҲǾС˵ģЩС˵ǧ꣬ϼһﾭǼʮƭҾ͸оЦЩϼһǰ͸Ӥһѵ׶ˣֻ˵ЩϼһڹˣȻûôǰܵˣһ˵̱Ƚϸߵġ
ߡһ£˵Ҳûά֡ᦷҪܴģҵԼٶƣһйһ۾ԿҲѣϾҪҹҲ϶ǻɵģֻӣһȵ˵һа취ģһа취ģһġоܺһ֪˼ʲôҴʱҲȷԽԽˣǡᦷҲһһģ˵ĸоʱʧһ
һʹЦȻҶݺݵ˵ȻῴҲʬΣ
ԽΣյʱͻȻ۾һ̧ͷҧ˵ţƴģȻˡ
ҸɣȻҲôΣյ飡ҡҡͷ۾ʵȷҿɲȥƴҪǳȥƴ¥أ˵û£ûһȷŵǲȥɵġ
𣿡۾һ۾ǹһ˿΢Ц˵ҪɵĻղҾһֱ˼Ҫҵô죬ҷ֣һ޽飬Ҳνı飬һ򲻹ûоԮֻƴͿǲɱˡ
ԲۣɹġһҧҲֻ۾ˣһʱᦷͱ˻طͬʱҵĽһƽûˤҲҡһ£ҵĽţԴ֣ѾЩľĸоˣ֣һ㣬ʱ΢Цһһ߹ˡ
һҧʱȻóƴҲ֪áҲǰ˫н˵˼ѣãֻŽԼš׺䶥ȻһҧͳȥҲһӭֱ֣ӳҵץһצҪץʵҹֱӰҳϾϵָ׷úܣҵʱŽš׺䶥ҼץһҧҲ϶㣬ŽಿλҲȥˡ
ȻһԽʬû˶ڽʬҲֻˣǽɲͬһûħֱһźõģȻҪĴˣôҲܸˡ
ҲǸоһһ㣬һʱһ㿪һҲȻûйҵһȻ̧ţһžҵϣԭ˿ҲǴˣû뵽ٶȻǺܿ죬ûзӦһ۾ɿ˽͵ҵĽűߣҸȥ񽫳ʱһž͸ߵ˲棬Ȼϥǳҵ
һſ˸ţڵʱȥ񽫳ûע⣬ϥǵǰʱѾˣʱ˸˻صģԴκģԺʱ򣬶ʱоֱ˺ݺݵһһҾӴһʹһҧġ׺䶥˵۾Ҳס취ſߣ²顣
˵Ҳ۾ɶӦֳȥıס۾һſӾˣҲûȥ׷Ҵʱȫ¶ǰʱȭͷһȭһȭĸʱ󱳴һľʹһҧסˣȻ֪㲻ȥ׷۾ǣҲûȥ鱾Ͳ۾ʲô飬Ҫҵúġ


427 ݼ
ڱŹңҴʱҲǾƣˣһʼáᦷûʲôˣټڱŹҲǸоòˣһž͸߷˳ȥҵ˴ߣһЦߵұϣʱǹЦݣԭ˧ЩаζˣҶ˵ô𣿡
ڷĲҵ˵ͷһЦһ˵Ҿϲʵˣ֪һԲԣ˵㾹ȻȻһѾͱҵĸʱҸʹҿҶʱιȥˣοˣ̾˿
ʱ򻹴һԼĴָСĻɫСʯͷ˵ĸоǵǿתʯķһҵЦһ˵ϴθΪɣҸˣ㻹
ҴʱҲеˣԭ˵ģ֮һֱֹ۵ԭΪתʯڣܸھȻˣҶʱ̲סŭ˵
ǰ˵ô㲻Ҳ˵ɱôЦһ£ſ죬ֱӾͰתʯȥʱȻ۾Ȼ˵ɫЩɫѾʧˣʱϲ˵һצ̽ҵ࣬ʱҸоһۣһϢĸоܺˡ
һЦ뿪ˣҲʱ̫ˣ˽ͺĴڣҴʱоҲҺҲŬ̧ԴһԼӣʱҸλѾСĶʱںѪͣ˳ԴҲԺҪףΪʲôҪø֣νˣҪˡ
ʱѾˣҲУԵĸоԼѾˣҿҪʧȥʶʱͻȻһŮ˽㣬ԣ㣬ԣҲǱŮӺƯȴ߱ǸоһһĸоĽһҵʱŮ߽ҶʱŬ۾ˣҲǰ˾ͱǽ壬Ҳ㡣
㣬𣿡ŬۣʵǸŮӺãĿҡҡͷ˵Ҳ㣬ݼ
Ҳ㣬ݼݼҡҡͷɫӵĿ˵㲻ģһġ
Ҳǰ׾šεĿЦһ£ҡҡͷͻȻˣ㣬ݼݼȫǲͬˣͺһĲ࣬ҿ㣬ԣҿݼεĿЦ
ʧˣͻȻֻŸûʲô˼˵ʧȥ׷ǰһֱҪһ㣬ΪͱԺ㣬ݼҰʱҲĲǰҴˣݼݼ㣬ǱһˣͺҺͰһĲࡣ
ʱݼͱɽʬһֻ۽ʬ׼ҧңҲɽʬҾܾˣ˾ˣûҪΪ˻űɹȥһϷطҲû뵽ǣݼȻҵıóһֱ֪ôõĺᣬȻҳȥҵʱҲûжˣоǽ֮ˣԾͳ԰ɡ
û뵽û뵽ЧȻҵʱ͸ŴһѪ״̬ԭظˣڴС˿Ҳ˲ľȬˣҪһǺɫѪҶҸղŵǲΡ
߰ɣһȥӣҪǰ谭û˻ֹˡݼһָˣҲԳһ˿ϲʵ
ȷҪľǺİӣ㣬ݼҡҡͷʵ۳࣬ݼȱƯǼƷŮҵĸûж׵ġ
ôݼüʵҵͷһҴӻļҲˣʵҺȻûôǶ԰ִźǺƵģʣȻϾ˵ʲôΪԸȥ֮жأҺˣȻɵһ
ˣлģݼЦһ£ҡҡͷįһʱʵʲô˼Ҽ𣿴㣬ˣҺһ϶а취ģ׵ġ뵽ʱҲǼ䱻ӡ˶ѣڿļ˵ҲǱݼӡˣǿͷųġ


428 ĵ绰
ҪǺһȥӣҾͷļ壬һôһ£ݼЦһ³ʡ
ܵģԼҪҼ˵ҵĵȻ㣬׻˵ĺãҲͷĻң컹ֱɱңҪݼʹҹֱӾܹҵˣҸүģ浱Һ۸أ
ԩԩ౨ʱˣҪڲ߻ԺûлˣԼúÿһ°ɣǱҪԼİҪȻݼҲǿҵ뷨֪Ҫȥ㱨
ҡҡͷ˵УȻҺܰ㣬һɱǼһҲìܣɱٺһӾǡ
ôһأô󣿵ҪҵȰ棬ҺҲܰ꣬ҪͬҰɽʬǻһǧ꣬꣬Ϊʲôôǿأ
ҡҡͷݼ̾˿˵Ҫͨ˾ڽңʱҪԸ⣬ղǸŵŶ˵תҪߡ
ιȵȡҽסݼԥһ˵ܲҼһ㣬һСͺˣˡ
ݼҵĻһҡҡͷ˵ûΪҵ͹ͷΪˣӡ˵۾һһ鲻Ǻɫˣ峺ĺɫ
ˣˣֱģҿǰݼԣ㣬Ҹо۾ʪվ˵ɵѾͷ
žţҲܼҾͿ˵žţ㲻Ҫȥ㱨òãһڽɣһһѵ𣿡
ĻһͬĻ˵ҾȻȻ䱻ӡˣܿ飬ɫͷ˵ɵѾͷұ˳ȥ㣬ģǼһõġ
˵ͷû˵ֻһĿޣһĶͷʣ쵽ôˣôʧˣ
˵ԭʱҵʱѾо޽ˣоԼһʱ͸ҪǼұϣһҲǾ˵ںԺҾͲΣˣ֮ģʱȻңǷΣյĸоǲģҲҵİοȻʹӦԭԤʮ뿪ģʮһ̸û뵽ҵʱȻܾˣȻҲ֪ΪãȻǺģһ֮¾Ȼҳˡ
ԣҳߣԭ׼Ҽ죬Ȼͻҵģû뵽ҾȻˣңûǷţǷӦ˹ƷŵģӦңʧȥҲͺͱںˣںԺһֱݼԶң࿴ҼۣҲҪңתݼҲҪҵģҲûʲôҲңǸʲôè̫̫ҲǺʲôѪҵģǱҵģһ˷ܵЦһ˵Ѿͷίˡ
ûУݼͱ˺ܺõģҲһһ졣Цĳ˵ҿӣҲûʲôίҲŵ˵ͷʣǷǱŵģ
š˵ͷ˵㲻Ҫֱ㡣
ҵ˵ͷҪǵʱҹɱĶˣڿòûʲô飬ҲνˣȻ˵ģݼϣǺúö㡣
˵ʱͻȻһ㣬ŶԣӦݼɫһ䣬һѾƿˣ۾Ҳ˺ɫ˵ߣԼãԼ֪չˣ㻹ǹ˺Լ͹ˣ˳һ䣬ɲôɱġ˵ݼת뿪ˡ
ݼıӰҵ˵ͷʱãܲôɹȥ㣬Ҹ˵ĶˣԲԣֻˣԲۣŷӦ깻ƨҶʱüͷֱҲŷӦӦ۾İɣҲûмˣܹȥ𱳰ĽȻܵ¥ĲȻѴкɫѪ·Ͱӱóһµ·ϣŴӲ˳ȥ
ҾҸղǸʱ۾ҲվſڣһҺҪ˵ʲôһҡҡͷȻзҫϵҲʲô죬ǱϾһ²һ£ҿɲô鷳
۾ҲҲԼߵſڶˣſڻأЦһ£óһ̳죬˸ʱҲãʫһ׵ʱͻȻֻһȻǷ⣬ҶʱüͷҪûǽ˵Ҳҡ


429 ʧķ
ιʲô£õ绰ֱӾʵûкҿС˵СŸ磬ˡ
һʱüͷһ壬̵ģûӹˣ⻵һһģҾʣôˣ
ǹ־ϺСģʲôʱпջسɶһ˰ɡķ˵
ţ⻹£ȹˣҾͻҿ۾Ҳˣŷ˵͹ˣȻǰ˵ôˣ
۾ɻʣҺܺôģӦһľֲŶԡ
ˣ˾ҡЦһ˵۾˵ͷһ۾˵Ȼϣҹھȥ꽭ҵҪҪԣ˵۾ϾһĿȣܸȤһ
һҡҡͷҿǺѼӣȥӳҷ˻߳Դҩˣ˵۾͵뿪ģ˼ԭ׼漸ģͻȻ˵¡
ţû£ʱҾͺˡ۾˵ͷĿģûиһ˵ֻҪסκ¶һͿˡ
ţʱЩѧЦ۾ҡҡͷ˵ۣ˵˵ǻ۰˵Ķĺ⡣
ȻʵҲ˵ôֱӰǹ˾϶Ȼ̵ȷܸߡ
ӵʱιȥˣһ۾ӳȥͺһѪ״̬ĸˣһ֪װģʱ˵Ҫң۾ʱǲңֺһ˻أ͵ˣѧͬѧ˵ûǼٵģʱе˸Уûвɢϯ
ԼһҾƵסģ۾ԭȥסģһ뵽Ҫ뿪ҾƵҪվҪ٣ԾסƵˣʵ˵ǾƵ껹̧ˣ˵ùݻ࣬Ҹͦġ
ΨһԱ治طĴܱȵģһŨױĨģż䱩¶кüձѧװأһȥһĻţŪһΣСҳ˧ҲʱǸǰ̨ҪҵʱûӦΪҪأ˵һֱӸҶһ˹һһӵĿ˵ֻҪһ
ҪŸôҲɵʱҲ磬ǸһңȻ˫۷Ź˵С磬Ҫģҽ˯
ǲУϰһˡҡҡͷҪ֪㲻ҲҲνˣ֪㻹ڣҿɲܶԲ㣬ǸӱӵĿ˵ʵߣܲôġ
ҪJBܡһŭܻ˷䣬ԭ׼ú˯һأͱڵĻƣģͻȻҷطˣԵģطЧүĲǰҵķдˣȻ¥ϻдҡεԵġ
Щ˵ڵ賿ĵֹͣͣԺҲڱ˯ˣǣ˯ҲˣϾҲİҹ⣬ûɶϵҸ˯ûһᣬҸڵǱȹŮְĽˣһʱ䣬Ҫ˻ôүİ˵㰡ҸоĿˣɶֱű·뿪ˣߵǰ̨˷߳ùݣȻͷһùݵ֣Ȼǲýй˼䣬ȿȣİٶȥҺܴġ
ҵʱŰֱվˣȵ˳վҲûʲôأ˵ɶĳƱȻϳֱ۾һվ˯ˣѹʱѾһˣ۾ڵ˳ɶˣʹ
ҿ˿ֻδ磬Ƿģֻ˻ȥܿͨˣҾͳ˵СӸҴô绰ɶ
СŸ磬أķܽӣҿ˿ΧĽֵ˵ŻʮӾ͵ɶվ˰ɣҰɡ
ھڳվģˣ㵽˵˵귿͹Ҷ˵绰۾ֻĻԼ۾ԵģèˣɫȦ
ʮҾ͵˳ɶվҿű³³أͿԶķ⣬ʱķ⴩һĻɫװһҾͳ֣Цһ˹ȥȻԴһ˵ɶ°Ūôӡ
ˣǹ־ϺСģ˵귿˵ҳ˵ɡ˵žʹ߽˲Զһʱ־ϾȻҲ棬ʱһįܵʲôһ


430 
ôСӣЦȥͳ־˵־ҲûңҸое֣ͳŷʣôˣСӲӦԸ񰡡
ʵġŷ͸˵
ԭ뿪û־ҲͨˣоİСģǾͻؼС飬Լû뵽С龹ȻһʿץˣҪǵʿ־ֻҪ˵СԼиԵ֮ģҲ׺ƹƫƫ澹ȻǸһǵõΪһʿҡײƭһ־˵ϲС飬ʹԴ˵ҪȢС飬ҲǺģ־ϻȥʰ֮Ļ
һЦˣʱҲ˿ʵǺģΪֲͨһַͨԼԴģ޵޷ҲǻᷨģЩֻԴҪ٣ɿԭҲˣҪҪռС飬һɱ־ϣȻԼһ˴С뿪ˣǸֺֿܿҲֻһЩոտʼ޵ԲŻ
û£ȥʰ־ͺˣСӣЦһŷ˵ҲЦһ£ҡҡͷ˵ΪƣǸоԼԼϲŮ˶ˣһֱĬ
˷Ļһ㶣Цһ£ֺγأҶʱе־ϵˣ˵ŵòôҲ۰ǧž㰡ҪŬһһġҸ־Ϲ
ףǹȥôС¶ôæǵ鷳㡣־һε˵
ɵˣֵܣŷ־˵ļ˵־ЩжĿң˵ͷһʱҲЦ˵ȥǸȻһ£ֵϱⲻô
ϣӦһȣӺһ¾ͳ˳ȥҲҸղż־ϵĻҲ˳㼤һ·⣬Ѿڿ͸ҪһȻڳɶ쭳Ҫƽʱһоܣû˯ãŪҾ񲻺ãһʱˣ򿪴͸ˡ
־ϵϼڳɶϲһѽشĵططǺƫƧСˣǵʱѾϾŵˣѾϨˣҲûͣһĵط˹ȥСҲһǧˣƫƧǵĵҲûǵע⣬Ͼũһ˯ıȽ磬žŵˣҲ˯ˡ
϶שմשĶ٣־Ǽͦģ¥أ־ϴ͵͵߽ȥ򿪵һװ޵ͦģũЩס˵ȷǲˣ־ϳһЦ˵ǣȥǵˮ
ˣҲˣɶ£һµȻôŪǸҰ˸ˣ˵ʱѾˣһǺܸߵɽ֮߳ΪɽҲһ־ҲˣǸ档
Ҫ˵ֱӳȥɷǵˣһôν˵ҲνĲ֪߲ûǱĵѧҲ֪Щֵˣ֣糣ģȥٶ־һҲҡͷ˵еģֺֻҺ֣غϾͱˡ
Ŷô£ҿ־ʵҪ֪Ȼ־ϲôҪغ֣ҲȥˣȥҲ
Ǹ̫Ǹֺаţҵʱȥ£Ȼͻˣ֪Ϊʲôڻء־ϸ˵
룬Ȼ˵˻ҩɣǺǣͼĶҲãȻëþƾŪʪȻסӾˣҿʲôУҲŷҴˣǺ󻰡
ȻЩ޹ؽҪ飬һЩ£Ȼ;ȴʮɽˣҲЩ˾ͻˣΪɶʮȥʮ㲻صʱôʵҪʱȥֶ궼ֻʮʱǻҲֻʱȥˡ
˰죬Ұٳ˯˺ܾãҲرȵʮһˣ־ϾʹóһƿƾԼëȻëʪʵҪҪþƾǹζĴ̼ŲҩζǰأסȻҾͿϱһһֵͲͳԶɽȥˡ


431 
ũҹ쳣ûгеһЩĽһˣұűѾɽˣɽʵҲߣɽҲͶʮӣ࣬ïʢʱ˱õɪأʧˣϻ䣬ǵϻһճžƾëĴҵļƤ˲١
Сӣɽʲôطתͷ־ʵ־Ͽ˵ڰɽ£ԭи־ס
ҵ˵ͷֵӻʵģסҪ˵ظλܵһӡǸϵͷ֮ģûɶ£ɾͲ֪ˣʵһطġɡɡɲǷݵص֣Ҳ֣Ǻͺ̫үˣ෴ǣǰ˾רġɡ֡ɡһ˵һֶǸҲǡĻʱ򱻺ˣظˣȻǸּӹҲҽȥ
ţֱҵҪʲôֵָϱָŰɽЦǺǵ˵ҲԴֻЩɽһûʲôµģһȥҲʲôҲɽˣɽʱҲֻһ·ԼպһӿȥĴСǾ˳·ߣһ·Ҳûʲô̫ƽģȵ˳ɽ·˴ԼʮҵʱɣڣǰһƬһ
ֹ̧ǰߣóţᣬĨ۾ϺſƬĽˣҲǺܴ󣬴ԼʮƽҰɣҲשʱŽգ滹еƹ⣬һ
ȻҴųȥСӣһȥʹӴԭشתͷ˵־ϵûʲô˵ͷóһѿŷĵľذףһǲˣ˵Уаҵúһ𡣡
Ŵʲô֣ĵֲУȥҲֻңֲǲ֪ţҪҺ־˳ˣ㻹ȥæءЦ˵ȻоԺСҲ֪ȥ˻ң͵˵ͷԭس˵СŸ磬ˣûµģֲǺô
Цһ£־ʹһɫȻȡ˽Ȼ־СľͳȥˣڴʱţῪڤ;Ҳɫߵſں־Ҳ˹ȥһҵ˴ʮ룬־Ҳ׼ˣʹľһߣȻʧޣôһ˿һžͰŸ߿ˡ
һȻľž֨֨ĽŽͳȥˣȥһ۾ͿСһʿʱǸʿһƾɵСѧ꼶ĿαڿأСҲڴϣû˵һ
ҽȥͳС𣺡С飬ˣܡҳԾСϲû¶ϲɫһüĿңʱ־ҲһײֽĴˣһСҲ˵˺ҲĻСȻüͷû˵ʱǸʿռЦſ˵ˣ
Ź۲ʿʿʮɣͷȻɫһɽɷǣͦʵģЦһ˵ֵϱܲʶľϸȻ뿪˾ˣô
ǸʿЦһ£ԼɽЦе˵˼µĶò׵ˣǸȻ𣿡
ʲô˼üʵ
Ǻǣʲô˼ҲûУһǺģ͵˶ѣֻҪԼĶѡ˵ʿһϬ˵ħѪ
һĻһü˵ôҵѪ
ǱͲĶֻǴ⣬СһСӸ͵ˣȻ˵ħѪɱһֻ۽ʬǺǡǸʿ˵
ȻͰСӴǣüʵﰵãҿǺ˽־СӵģҪƵǸʿ˵ͷһҲûбҪˣûСǺˣӴҲƭˣ⼸ҲϲԱߵСӣûб˼ʦ峤Ҳн飬ֻҪֿǸ㻻һѪ;ˣڹҲеġ


432 
ӵģûҡͷҲɵģѪ϶ǺñˣһָأǻѪҲܲȫҲûҪԹԵǰʿġ
־ɫ԰׵ĿС飬һ仰Ҳû˵СҲǵԴҲû˵ǸʿЦ˵ôܾҪܾСԱǸ־ϵСⱲӾûָˣڽħѪˣһҲĶԼֵ°뱲ӵҸкβɣ
ò˵ʿڲĲ˵Ȼ̶̼仰һӾ˵ҵˣǰԼһѪܻ־һӵҸҲôѣҶеԥ־ͻȻ˵УСŸ磬ħѪܸߣʲôҸҸģһ֣ƭҵ֡
ҿ־ϵӣüͷ־ȻʱͷӲһܣͺñҪǺ̸ôã֪Ǳ˰ӴԼҹҲܲȥҲ֪˵ʲô־ϵļ˵ֵܣһ仰㰮С飬˵ҵħѪһ仰ҾȥѪ
ʱǸʿС鶼־ˣ־ϵĻ־ϿС飬ͻȻ̾˿С˵С飬ʱֻԴתˣҲˣʵҸоమ˻νģǧҵ⣬ģֻϴûлᣬҾ͸ˣֻƭνɱҲνǲƭСŸ磬ĺܺãҲΪȥѪ
־ϵļȻǸʿ˵ʿûҵĴӦˣħѪҲҪСҲҪˣҪˣ
˵꣬ŽͳȥһȥǸʿҲû뵽һͻȻѣټֻ׵ľ룬һʹˣʱ϶һ£̵硣
ԼѪЦһ˵ԭʦӣԼ͹ֲˡ֪Ϊʲôǧƭ𣿡
˵žȻһţû߿֪Ӧñĳ󷨣ʿһǳȥЦһҧԼֵָȻȻƾջ˷䣬ָطѪҺڰˣҿ֪ˣǰɲ򵥰һ֣˹ҲֲʲôáƾջǷĵ֮һʦᣬĻ⣬ʿķ䣬ҿŵǺϤҾõġ׺䶥Ҫƾջķܷüҳ־˵Сĵ㡣
ҲдֱӾóˡᦷȻǰͳһɫĹַǸʿᦷ˫һȵãͽܣҿɱ£˵Ҳ
˵ģá׺䶥ĴҲ˰ɣɫ׵綼ˣûôţƵģ꼱ǵ׺䶥Ȼһ˶׵磬ˮͰˣһ˲ǵɫ棬ʱؿһƣֱӾ³һѪҲһӾͱˣǵ׵ȻѾõ˺ܶˣǴϣ˲ҾȫԴͻȥһҧǿס˲Լεǰ˵ϡ
ͽܣܰһ׺䶥ҲˣҲʦڸһλᣬǽħѪǲǸ˵Ҵʱԣǵ׵ҵؿϣʱҲֹԣؿҲһľʹҪƽʱҹҲͽˣԭͱɱˣǻŭ⣬вһֵϱƭǹģʱҾͳүģţھɱҰҪɱңһˣһʦұ𣬲ԣ
Ǿ仰ҵľǿƢˣʱҪҴһ㣬ͿʼװӦȻɽһῪһҲץң˭ҵʱƢأǸ˵ͷ˵ãããһ٣ٶĸˣɱҲû˵ˡ˵ϼһֿʼһ׺䶥ʱѾ̱˵ϣҲܵһˣʱҾЩˡ
Сϣ취ųȥסϼһȥԺ󿴵ʦұɱϼһҧվСĳ־˵ŷӦѾˣʱҾЩѵҺ־ϽҪ


433 ȳС
ʱΣգۼǸҪѷ仭õʱͻȻ־ϰһУȻͳ˹ȥʱ־Ҳһš׺䶥һܵǰʹ𣺡
Ȼžȥôףڡ׺䶥ŴŻʮ׵طʱ򣬶ʱƾյĳһһĶ־ϵġ׺䶥ҲֻǴǸֲһ£û˼
ǸЦһ£־ϺܲмһۼͿ컭ãҾͿʱͻȻСʹԣûзֵģ㡣
쵰ұ壿ͻȻǸŭϵĶҲӿˣۼҪˣ־ϷӦҲ죬һ׺䶥𣺡˵ͳĺԴȥʱʿҲ𣺡
ʱ۾ˣΪһСǵǼٵģҲҶˣͬģҪǸǵģǰǸҲҶˣͻȻһ׵۾һۣûʹУ۾һԭǸʿղһ־ϵԭ򣬴ˣһߵǽˣǸһ׸ߵĴ󶴡
ǸʱҲԴڵأֻ˶ѣʲôˣһҧվڸղˡᦷڼϱ׺һ£ʱû־ҲվŷأȻҲǸղŵ̫ˣԽŵһͳ־ϴ𣺡һڻϽߣ
˵ҾһȳһյĳŶȥͷһʱ־ŤͷСأ̾˿һﻹ᲻С飬Ҿ˵Сӣһ߰ɣ˵Ҳܷ
⡣Сһԥ־ϲ֪˵Щʲô֪СΪǱƭھأҾ˵Сӣ֪ɶҲʱ򰡣û㣬ҲֻǱƵİˣҪ治˼뿪ɣ㿴ġ
𣿡С鿴־ʵ
֡־ϵ˵ͷ˵ϱǶ¡˵žЦСһ۾ȻҲʪһӾ־ϵĻ˵ߣǸϽɽ
Ȼ־ϾͱСӳȥˣҿûԵļһ̾˿뿪ʱ򣬺󱳾ʹǸ
ӵҲȥģ㻹ھͰħѪ컹ҴˣҪгĻղŵˣȻǲݡ
һһˣתͷһǸſڵأûиղˣһӦҲЦһ˵ԵĻҪңҺֵвһ£ͰŪڻ˵ԼȻģôţҾӦãҴǱʲô˵Ҿת뿪ˡ
ʱһҺ־ԼСͳʣʲôʲô
־Ϻ˵Ҿ˵ûʲôһɽ֣ثһҾ͸ʰˣȻνΡ
СŸ䣬治Ҵ磬֪ǸثҲȥһĺáЦģȻûж룬˵ҲΪС÷֪Ҫ÷֪ԸȻֱӺСôҲи񣬲㡣
ŷĻҾЦһ£ȻһҲһ·ɽˣɽѾ賿һʮˣ⻹˵Ҫ־ϼסһߣҺ־ϵǸֻţʱʵûʲôоһҲǸִˣΪ־ƲķС־ϵʱҲǻͷˣǰҲ˵ˣҪһǳɵģǲҷ赲־ϵģҪǸɱǹƾܲˡ
ҹĿسɶˣȻһ·ƣǻûЪϢǸĵǲɶǵģǰҲ˵ɶĴͳʵڳй滮ʱƳһ޴󷨣ȻôǿǿǨĻٻ٣ЩֽȥٻƵġ
ڶߵҵʱǲƣĽɶˣʱ۵۾ˣرң̫ˣԭͱòҵȻȥסһõ껹ڵ˯ãûúϢֱȥ˴һص˾·ûѣԼ䣬һҷ仹ûô䣬ͦɾģ־ǾĸҴɨҴʱʲôҲɣֱӵͷ˯ˣһޱ̹ܾû˯ôˡ


434 ҫ
ǵڶ𴲵ģע⣬㣬ͷ۵ĺܣͷʹһʱ䣬ԵģʮСʱһ˯߳䣬ϤĹ˾̾˿治֪ȥδˣԭǲ־뿪ģһ뿪ûиҵζѵ˯õꣿǶݳް
ҳȥʱ־Ϻͷ⻹СС˾ȻѾˣҲ˯˺ܾðɣʱһڳˮأһҳ־Ͼ͸лĳ˵СŸ磬鷳ˡ
ҡҡͷʹ˸ɫҲ÷֪࣬ģҵǶ־е㲻˼ˣǸһĿԵңҰ־ϸ۽ˣЦһ˵ֵܣô
СŸ磬ɣˣҲ᲻ġʱſڣ־ϣССҲңҵĴ𰸣Ҳԥֻڹ˾мҵĸоһҡҡͷҸײܴڹ˾ˣ־¶ҶģҲ˵ʲô飬˵ҿɲһ׷ˣһƹ˾
㲻ˣСŸ磬֪ǣֵܣµġ⿴˵
Ƿҫİɡŷ˵˳Цһʵ˵ͷ˵ţô֪
ҪôЦһ£Ȼĸ˵Ҳ˵ˣֵܣҸӲ㣬ҪǺҹϵˣʲЩ۲۵أڲУû£õңССϽȥŪ緹ҳ緹뿪
СŸ磬治뿪ģһãС˵ҡҡͷ˵㲻ҰͳҶKOˣʱлһģϽȥˡ
СһҲŵ˵ͷȻС˳ˣ־ϺͷҲǴ۵С۵Ŀţݸһ̣Ϻʣ׼ȥģ
ȥСңéɽ죬Ȼ˵ɣ취ðǼһˡҳһ˵ò鷳ֹˣǸʲôȥľᣬ鷳һһġ
˵ͷ˵аɣȥúҲУˣҰҸ㣬ڻ¼СͷأҪʲôģ鷳Ǹġ
Ҳ֪һ𣿡
ţ𴲾͸һ绰
˾ֿʼˣĬûҪ뿪飬ʲô鿪ľʲô飬һҲȷǺܸˣСӺСԺ˾һŪˣҲŪһӵĲˡ
СŸ磬Ҫȥéɽ𣿡СһҪȥéɽҲЦĳʵҵ˵ͷ˵ţȥɣȥһѡ
𣿡СʵҲ֪ҺߵĹϵܺãҡҡͷ˵ϼһֻ˳㣬һҫСӣܾûˣҲ֪Сӹô
ҫʦ𡣡СһԾĿңܾȵӣҵ˵ͷʣţôˣéɽܳô
ֹǳֱǳԶС֪˵ǲ˵һüʵôˣôԶˣ
֪СôСʣҵ˵ͷС˵ΪȻСͿʼ˵ˡ
ԭҫĸĸʱʵéɽͦеλģ֪Ϊʲô飬յ˴һаһԼĺϣһС֮ʵС֮ȻéɽܳȻǲСвٵĵСԴҶͦղģҫһСķ̫˲ˣԹιСƽʱСʵǿԳȵģȻ鷳ǻͶ̥ĻᣬҫǸСֱӾͱϾͶ̥Ļᡣ
޵֮˶أΪģֻҪͶ̥ˣҫһǡǡЩ޵֮˵ۣȻǵ飬Ǵҫɫ۸ҫҫҲţֱܾǰǰˣڱ۸ҫˣȻСɱһ۸ʦ֣ǸʦҲһƢܳˣҫͱéɽ˳ɶ򹤣֪ԭʱǱġ
ٵҫƲסСéɽʱȻһûҫɫǻǾҫϾڣҳ󲻺ҲǱڹҲû˵


435 éɽ
Ȼҫһֱڸɴӣ֮ĹԷϣֱɽ˺ɹ˹΢õˣԷʱڲˡ
꣬Ѿ쳣ŭˣԲүģҾȻһֱֵ֪һֱڳԿҾȻһֱ֪Ҵʱ޵С˵ʵҫʦҲͦģ־ֻܹĸĸˣСҡҡͷòƺҫϵҲһ㡣
ϼһأҲôǳɡҳСʵС˵ͷҪŵ˼ɱ˵ʱƾͱ͵ˣŵͦݵġ
ҵ˵ͷ˵Уһ϶ˣ˷Ҿéɽ̵ģȺ˵۸ֵܣëһѻѾġ
СŸ磬֧㡣ͷ˵Сæֹ˵СŸ磬ɱرǵéɽǧˣһֱéɽĵӣӼﲻǮȨ˵éɽİܽһˣټӵҲм쵼Ĺϵéɽǧ嶯
ɶİһéɽʺԶ˰ɣéɽлƽʺˬô˵֪ȥһ˵ʱˣС˵ϼһǲ˵éɽʲôˮأ֮ᷢˣ
ô֪˵éɽǧѵõʥأ֮ˮеġСͷ˵ҶʱˣҲѹˣЩ˹ƶ֪йִڵģǿ϶͸ойֵĴڣǷˮ֮˵Ҳ϶ģһ˵éɽǷˮһľͺȥ
éɽǷˮҲɣȻéɽĵҲὨ֮֮Ҳ̫ˣѹһһ־һһʼоܴ󷽣һֱǿ͸ˣҲǮӵԼǮչټӵܣԼйϵԼҲǵ༸༸˫Ӱˡ
ʵЩ˶ҫʦֵͦõģЩǮҹϵģһ˵ҫʦɱ˵Ƕͦõģֻéɽʦ־۸ˡС˵һҲ˵ͷȻ˿ûéɽЩôظҫ˵ʵҲǲ۸ҫϾһ۸ҫǻˣԼŪˣԼ಻㡣
ţ֪ˣϽԷ˷һȥéɽúˡ˵Ǽ˾ͲݲݵĳԹˣҲǵˣҲ˵׼ʲôʱҲûи̫˸ҴʱҲǵҫĵȥɻǰһֱоɻΣգرǶһһС˼ʻԱԼҲˣΪҫƴˣ˵ģɻͦģ쵽ֶȻתգҲСʱ̫ˣҵ˽յʱѾˡ
éɽλڽʡкͽ̳н紦ҿʱҲѾˣ˸ƵϢһϣҲûиߴ绰СһϲڶʱҲŸϵéɽ棬éɽҲߣθҲ372.5ף䲻ߣԵɽڸߣ飡
ʱһһֱͨɽʱȻʲôμѽڣǻвٵɽҾͻЩȺһȥˣ˴ŰСʱ͵ɽɽʱһƬĵۣһŽȥȻǲι۵ĵط֮ģĵطһ޴񣬺ܴ󣬱ȷݶߵö࣬úܣҲûɶιۣסһʮ߰ССҲǴһɫĵۣҾʣСϼһ
ҲҺ˳ˣòҲ׹ЩĿеһҽϼһСԭ㿡εݾȣʡ˼Ҳóƺһʦһţ
ιι˵ϼһôôһû˵ͿԭɨصеӾ˹ǸСʵСʦãôˡ
һϼһǸС￴ӣҶʱˣͽϼһôҽSBʱҲûôӦеһʱóһԽ˵˵ңAʰ
һʱһ񺹣ȥéɽôʱʹ𣺡ԼˣҺϼһŶǣǰ˰֮һݹضүģǸҴҾ·ϡҴʱҲֻˣҪȻװ׵ı˴һٶԩ
ʱЩοһҲĿǣü˵ʲô֣ȥѯһţҪʵǾˣҪǼٵģţéɽĹӦʮ


436 ӵ
ЩéɽһŭӣҲװģԼ𾴵˱¶ķŭ飬ҶʱòߵϴԹˣҿҲֻóֻߴ˸绰ûþͽˡ
ιСţʲô°ô绰˯һҿʱ䶼үˣϼһӹѣЦһ¾˵㰡ҾéɽſڵģϽһ£ȻұЩӴһٶ֪ȥĿȥ
Сһ˰ɣéɽɲңҪңҪҡڶߴﹾҲûͳǰǼéɽ˵ϹǱ̫嶯ˣԼˡ
ǼӶһۣҲû˵ҲҵĻ˴ʮңҶ첻ͷˣ߲ŴһĻɫ˹ʱƽʱıȫһһ΢Цһõ˵ͷ߹ʱ򣬴Щʿ·ʱЩʿϹ
Լˣ֣ڳʶһСֵܡ߹ЦǺǵĳǼӰ˰֣ǼһŶ˼ۣȻ˵ͷת뿪ԼæԼȥˡ
ϼһﹻеİҿߡͻȻиٵɽҾ˵װͦȫİʲôطģͦġ˵Ҿȥһ棬һС˵ʵ㣬ҪӲУߣȥԺ˵߾ʹһιۣһȥǸνԺ
ԭéɽԺԺԺǸʿס޵ĵطԺοεĵطéɽۺܴߴȥģŽһԺӣνԺˡ
ԺһȥһߺһŴջһĵطл﷿ʳãпĲؾ󣬲ԺЩʿɷǲһǣߴ·ԺĲؾʱһȺʿŰӣҪôֻ棬ҪôڶأȻĵֻٲ֣ϰ飬һȺʿͳʣ裬㲻ܹȺˣ
٣ǶҵĲүܵôҲӵģǰɡһЦһ˵
ؾͦģиٶƽɣڰ跴ͺͼݲ࣬Ҳеʲôģ϶Ⱥ棬ʱһڴϷأЦһ˵ҶģСˣ˺ĵʿϲɡ
ţҲû£ǶûôӴ̾˿˵ʵҲܹȺСӣǶ˵Լģûм̳ԼĸƲϣˣԶԱ
ŶΪʲôҿʵ
ôҪǹټӵܻãЩﲻֻһӵģǼ̳мҲֻһǸĸΪ֮ԾԼĺմϣԼҵһԾЩֵܣֲ߱ôͻˣо츳ǿ᲻ǻúġЦǺǵ˵
ȻҲɽˡ
ɽɶʡ
һЩ¶ѡ߷ܵĻش
ҵ˵ͷҲûм׷ʣҳЦһʣҫʲôطҪҲģͦûˣġ
Сˣ߿ʵ
šҵ˵ͷڻ﷿Լȥɡ˵תǸջһĵطȥȻ˵¥ңҵȥ˯ᡣ
뿪Цһ£ϼһҲ̹ͦģȻҾͳŻ﷿ȥˣ﷿ʵǸջһ¥Աߣʱſţҽȥһܶε֮ģʱյģһҲûУҿߴұһСţ߹ȥһһȣʮ׳߽ȥһȣףԭһСԺӣԺӴʮƽҰɣźܶĸɲ񣬴ʱĸˣվţһŸͷǸҫ
ܾûҫˣû뵽˲٣Ƥݵģҳ˹ȥʱҫ˶ǱԵңһû߽˵ĶԻ
ҫʦ֣㲻ģЩЩʦͿˡ
ǰ
ãˣԼϢͺˡҫͦᶨģһͿԱߵĶѲ񣬱˶ˣһ࣬Ҫҹһ춼ꡣ
Цߵҫϣʱͷû̧ͷңҾͳ˵ֵһ˰ɣ


437 ųħͷ
ҫһҵһӾ̧ͷ˵СôˣôǰҴкʱҫҲǴһɫۣͦġ
ٺ٣£ˣϽһȥᡣЦ˵Ƶۿûʲôģéɽɲֹǵۣвٵľ㣬ҫһһԥһ£˵ͷվԼĵۣʿ˵ǽ༸ʦˣ컹
ʿʮɣͦʵģæҡͷ˵ⱾǸ飬ҫʦְæѾܸлˡ
ˣˣ߰ɡ˵˾ҫߣͻȻ˴𣺡
һתͷһԭСԺһͷһСӣӴҲƽ˵ľһʮĵʿ֣͸һɷģǴС߳ģһʿĻü˵ιʿ˵ɶ˵
˵ҫһ£ȻǸʿ˵ʦ֣һңԾһ档
Ҳ棬ҪʼղУȻ˵ҪСһǾ͵˲ж԰ɣܰ;ϡǸһˬĿҫ˵ʱСʿһվ˵ʦ֣ҫʦֶһˣûмϹֻѣҲ˲˰ҲôܻӭȻСʿҲײˡ
һм˵ǲɾɱˣɱûȥѾǺܴĿˣ黹ȥġ
һ˵ҫɱ˵ˣȻ֪ҫʱΪʲôɱˣҲ˽ҫҪǱƼ˹Ҳɱ˵ģʱҲվɱôˣֵǳĸŲһ٣ҳֵʿͲˬ
Сţʦ֡ҫһ¡
ߣ˵Ҿ͸ǸֵʿһָȻˡ
ҫһ·񱼳éɽۣȻ羰ãסôҲҫҸߣҾ͸һС·ܵéɽɽͦģﻹиͤ滹һʯʯʣҺҫºҾͳʵ񰡣ǸСʿ˼㲻˰ɡ
ɱˣװ׺һˣô˵˾ˣҵ껹оôڶˣ׵ʱжԲ˼ң˲˵ˣôǰˣô˵ҵһϱôһҫҡҡͷʡ
ҡҡͷ̾˿ĸҫԼԼͱںϺҲȫˣҲ̾˿ҵļ˵ⶼԵǰҲˣùҪͷһȥǸŮˣȥʲô㣬ɱҲûðǰҲ
㲻˸ɹһΣԼNβҪҪ㣬ܷŵôҲǳޣǰΪг𣬵ҲֻǻһģԼ༸ѣҲû̫飬ֻǺ޶ѣһδεϮҰˡ
ùҲ֪ôȰ㣬Լúɡҫ˵ͰҲû˵ĬԼĬʮӣҲЦһ˵İɣзִġ
֪ҫǲȥģҵȷ̲ҷҵƢǸı˲٣ҪǰȥģԴڵظһļҸоԸһһڸı䣬ȻҸоҲܾˣͺ͵һ
СţҲˣɽɡҫЦһ˵
ôҹҹҿҫʵҫҡҡͷ˵ǣéɽ̫ƽ
ףôˣéɽ᲻̫ƽ˵˵Һʵҫ̾˿˵ҪϴձЩħϮԭ򡣡
ԭģʵéɽɽЩɶһרŹѺֵĵطֻҪһЩ֣ôͻᱻӡéɽǸ޴éɽרŷӡħĵطϴձħ̫ͻȻˣߵʱûڣЩձְӡħųˣǸӡéɽдµĸµģҲһܴ򿪵ģǷųһħǸħͷϾϮéɽۣѾʮˡ
éɽЩûеĵѾȫǲɽˣéɽҲѾ׼ͱɽרǸħͷԭҪһϲˡ


438 ߵʦ
ôܳǸ𣿡ҺĳҫʵҲܲ棬һéɽĵʥɱʮˣһֻбɽУһҲʲô򵥵Ķҫ˵ͷҪǷӡô꣬һéɽƾͻˣҲ˵ġ
Ϊɶͷûأ˼˯ɻʵЩʿҲûʲôΣа
ҹѰǸ֣ûʲôѾ˵ˣϽ˵ȥƽʱҲֳܱ׼´󣬰Щħһӡҫ˵㻹ǸϽɽɣȻĻҪǴΣյġ
ҵ˵ͷû˵ҫ˵ҵȥ߲УȻȥ˵ͳŵȥˣһ˵ֱۣܽԺҫǻˣʱǸջҲûˣһܵǸջ¥¥һ¥ֻһ䷿䣬š
СŰɣ
ŽȥˣʮƽҰɣǹŴװһʱڴأҲû˯Ҿͳʣô֪ҵģ
ЩҪǽţֻẰ档Ҳתͷ˵ôҫ˰ɣҲˣһ˯ɣϲһΣéɽĹء
ôҵץЦǺǵߵǰ˵ɫ΢䣬Ǽһ˿΢Ц˵ҫСӸģ֣éɽһܡ
ôˣһô˵˵ô£ЦǺǵĳʵ˼һ£˵ͷ˵һֻʬ
ͷʬࡣ˿û뵽ǽʬ֮ǰܳ⣬ȻҶûԼǿˡ
ߵ˵ͷ࣬˵ʦ
ɶһӾüͷòƷûô򵥣̾˿˵ʦéɽţɸոճʱǵһȥɵģСıɸҧˣȻصéɽʱѾŲסˣ˽ʬʱʵҿɱʦģʦҶɽҲɱ͸ӡձָųҲûܣˮʦԼ͵͵ȥˣû뵽ʦȻʬԣѾûʶֻɱˣɱʮҲźˣ׼ڵ͵͵ģҲû˵
ҵ˵ͷһĳݣҲҪʦɽʬҹҲͬ飬ļ˵ôˣҽеĵӶɽˣҺһʦˣЩҲûоʵսҲֻ
һԥҲӦ׵ȷЩ˵ŵùģбµĵӣȫɽȺһС
šҵ˵ͷҲ֪ΪʲôҪŵùĵӣϾԼʦɽʬΪŰѾӰˣҲȥҲҴææĳȥæˣҴҲģߵĴ˯ɽúܡ
˯һֱ㣬ѹʱѾ賿ˣҿ˿ߣҫԼˣߵﾹȻǸǼû˯أһѹ߾ͳ˵СŹҽʶһ£λֱ£ˣλбµˣҫͲý˰ɡ
һͦŵĵʿģǴһ۾ƲӣеƻĸоһһʿЦһ£ǸļһҲûע⣬һ˾˵ﶼ֪ʦˣҫҲˣڻ磬Ϣһ£Ͼ̳ʦʱҶСһ㣬סԼһλǽʬʲôƽʱԵĹ»Ұ֪𣿡
š£˻ҫ˵ͷҾ͸˵ˣ㺵ɴôνҶܲһϼʬˣȻֿʼǰʲô飬Ҳûϵʱ򵽵׵¶ص֣Ȼ߳˵Ҫ飬ǱϾʦҪңʦǱɽʬҪ˭һ᲻
ˣһҪرע⣬ɹǾ㱻ʦߵġ߿һ³˵ɹڽʬϵɺȫһԴҵȻᶼҴʮֵľԲעǣ


439 ˣ
˵ͷһߵңȻʱ仹磬ܵҪ׼ʰǸʬİɣؾéɽɽһƬֵ֣һƽ̨ϣߴģƽ̨ٸƽɣЩƽʱĵطʯ̳ɵģȻ߾ͺˣʿæµڲ̳ҲҾͶڱϣȻóԼı˿һѽšᦷšоš׺䶥
룬ЩҲˣҲֻá׺䶥áһЩǿɫ磬Ҿ˵ϣóһ̳Ҳȷ˹ϵʱҲûƽʱļӣһ飬һ̾˹
ιɶء߽˾ͳʵЦһ˵ûɶҾǽʬжéɽҲѹסòƾǵʱĺҲܵ˰ɣʦǱѹô꣬ûʶ㻹򲻹Դʵ˵ûǸʬܻôһˣʱĺȻˣȻǺ۽ʬ۽ʬʬȼĴڣǱߴܵˣ˵߲ܴ򲻹ʦġ
ҲʦˣҪ㣬µȥ𣿡߿Цһ£˵ҲĵҪˣ˺ɹ̫ˣҪܳȥ˵ڶɾͳˡ
𣿡Цһ£ô˵أһֱ߿϶²ȥֵģһظˣʧ䣬ܷéɽ飬һܿóʦĸҲһ㣬˵ʱҪɱʱžͺˡ
߿Цһµ˵ͷûм˵⣬˵ϵʱ򻹻ǣʱ㿴ŵҫ̫嶯ˡ˵תˣʵʲôûʣﲼ̳Ҳĵġ
ʱҲӵʱ̳ڲúˣʵ̳ףʹ֮ľͺˣһ󻨷˺ܶʱ䣬ʯ̵ƽ̨ԭҲһ󷨣˵éɽǰĸµģͰʯȻһ棬ЩʯȫȻһܴ̫ͼͼмߵ̳λãƽ̨Χ˺ܶشƷǺܴһŵķֻҪȽʬһ󷨾Ϳ԰ЩƷƽ̨Ȼץ
ȻҲпǲǱϾǸʬһӾͻˮҴʱҲе㵣ģҲûˣܲܵɣȻҫɽ򷹣ɽһʵҲһСʱҫȥʱͻˣȻһ˾ٷԹ˾Ϣ
ȵ˴ԼʮʱǶĨţᣬ£ˣҲһɫĳۣһ̫ԵĻóǼ۾ţˣģҫԱ߸˵Ǽý˿ƳɵģغãĶéɽһһģȻóһͭǮ䣬óһѺǧľɵľ˱ϣóһ磬Ŷԣ磬Ҳһ̫ͼӦҲʲô˲õı
߼ֱװݣֿ˿Լ̾˿˱ĵʱҲһװˣҫǴһɫĵۣһľذ׾ˣ£ˣһľݶӦò͡
СģҪֻʬˡʱ˵ʹ˷٣Ȼɫ˫ֽӡ𣺡˷أط죬취ȻС˵ԺóһʱʹСƮһƴСӤ꣬ǰЩɷĹӤͬӤһЦݣҿ˿Ȼıľͳ߷ȥˡ
СһЩ˵߾ֻľ˫Ŀߣ£ˣܽţӦҲǣЩһиǲ͹ֹҲǻģéɽǵʥأƽʱҲûɶָңéɽҵҲûְ
ҫʲô̬ǲ֪ǵúܣ߶ţΪ֪ӦǴùǸʬģֻһֱֶѣϵķĴ󣬴֦֨֨죬˴ʮӣҶûĵʱͻȻߴ𣺡ˣ


440 Ѫ
ǵǶ߿ȥˣϾǸСǱȥģû뵽ͻȻ߾ʹһӰԣӦʬӰһӾͰ˵˵ϣһھͳĲҧȥˡ
²ҽҲŻع񣬶ʱҲˣܳˣʼоߴùֻʬһֱܴ⣬ŷӦǻ˵İҪǲעҵģҶʱ󱳶亹ˣʱҪʱȥ˹»ҵӣǶӦȥ˵ʱͻȻµʬͱֻʬҶ˹ҶʱһԺתͷһ鿴Ѿûˡ
ʱֻʬҲվлϸ۲ô˵أֲܿľԲۣҷҿĽʬȻ֮ǰģǺôҲǱ˰Ҳһζʮ㣬үһǸǣѾ˺ܶ࣬͸Σɥʬһͷң·ǺɫĲͺ͡ҺͽʬиԼᡷһĽ࣬͸ҰһʱŴŴǣȻ𡣡
ͺҰ޵ĺһ˵ģҶŵˣҲˣ۽ʬǸҵĸоȺɸҵĸоֲô˵أɾһ֣ǲɱ㣬ǰʬҸоǻĶɱ⣬Ҫɱ˲Ÿһ
ʬǲŷӦľ˺𣺡󷨣ҫз䣬סܵ˵߾ͳȥһߵɱȫһ߳ȥ̧֣ʬһѾץס֣Ȼһھҧȥˡ
һ±ҧʵˣҲûкֳͭǮһ¾͸ʬĶͷȥҶûǸͭǮǲǺʹЩͭǮһʲƷˣȥȻһӾͶϵˣͭǮҲɢ˵ϣýʬҲһӸɿ죬߹ҲһʼˣһųŽʬؿȥֻʬؿһȻ߾סֽۣһֵƣŽʬĶͷȻһ֮Ҳ
ʱߵ־͸һɺɫĹâȻһƸǸʬĶͷȥѽʬ˺岽ʬҲ֪߲ǰɣȻһԴŽ͵ˣҪ˵˴ߺͽʬһֱǸʲô󷨣ڵ̳ɨ֮ģҲһʬˣɫ䣬ȻˣʱҴﰵԵıһһһҲἺˣȻҪңҲܡ
СţסǸʬʦֱˣҪǲʰûа취ġ˵߻ľңҽӹľʱһĸоľʱһԲۣŻڱʬ׷ϵˣҴȵʰѾġ
˺һϾʬܵĺܿ죬ҲۣƽʱҲʱӶѾǾƣˣʱ˹ҲֻʬҲֻˣҾ룬Ѿģ
ҲܹңҪֻܹҵ̫ˣʱоľܣоү޵ˣҲ֪ѾҲͶյЧľһŽʬԴȥԭҵԤôʬҲһ֮ģû뵽ʬȻһ㷴ӦûһӾסҵĲӣȻƵԣƵʹֵֹģӦǰ˵ڵأȻſھͳҲҧˡ
ŵˣʱûӦһ˵ҸоܾãҲ֮飬ǽʬҧԭΪƽʱһһңû뵽ҲһۣʱоѪָо֣ۣ෴оܲӺĸо
һԵ⽩ʬںҵѪ֪ʧѪٷ֮ʮͻҵģʱҲ֪˶٣ֻܳһš׺䶥ȻͷȥûһںȣƨûУһľˣǰɣҲľô˰ɣʱһɿ־ﴫʧô
ǲҹҵģҷ֡׺䶥ûúȻҲˣɪɪ¶һķʱҲоץסҵļʮԶһͷһҫʱЩҲȫҫˣȫΧ⽩ʬҲܲˡ


441 ɮ
û°ɡҫһĵʵӣʣҶá
ʮˣղʦֲͳ˸ʬզû£ѵѪúôҫ˿ҲӣüͷʣôǺɫġ
ҵѪģ쿴ǸʬôˣҲûжΪɶûҵԭҲΪҵѪԭɣûҵǺ£̧ͷһֻʬʱȻ߶ˣĿֻʬķӦ
ʱֻʬҲǲͣĲҲû˭ҿͻȻֻʬȻ˵ϣȻ˫־ٹͷ
أ
ʬ£Ҫˣⲻѧ۾ɳȻתͷ˵绰ɽŵĵȫéɽеĵҲéɽȻض´ҡ
߻ʱͻȻԭڵգȻһԲ£һıɺɫԲۣıŵˣǰɣģһֶͣ
ˣҲæͷܳȥˣǶһ࣬Ӧ˵ǻںްɣΪԼĴҪŪһ͵֣ʱҫɻĿ˵Ѿɮ⣿ѪͿʼˣ
˭֪ҸоҲɶö˵ͻȻһתͷҫ˵˵ɶ
ɮⰡôˡҫʡ
ҿǰֻʬʱһˣЩΪɶҪħѪˣ̵ģҵѪܽԲۣ군ˣһҪǹȥֻ֪ңЩִֻ֪ħѪ˷ɣҲֻкһЩ֪ʱҲһ㣬ĺö϶Ҫģܺͱһģǲṫ飬ҴʱľΪɶôõĶǲֱӲһʼֻȰ˵أѵΪ̫үʦн飿лⱦһҲ϶ֱ֡
ڿҲ˼ǲɮʱˣҪǲǰʬǿ϶ûһܳɽģ۽ʬҿ֪ģʱ˻ܺͲӴսһȫ˾ͿԿ⽩ʬҲǸձɽʬҺɺͨʬҲвģԿԶ϶ֻʬֻܱ̬ѡ
ʱҲˣϵȻƮɫĹ㣬Ʈֻʬֻʬҵĸоѹ֣ơ
ҫȥҷǬ죡߳ҫҫæ˵ͷתҿһҲǻ°ͳʣ裬Ҹøʲô
ԼСľͺˣ⽩ʬһ賿ʱ½ʱɱģҪһĽʬ˺۽ʬһ£뿪ҲˣϾǲɱˣʦһѾʬˣѾûʶˣֻᵽɱ˵ģʱܳȥһɱһ˵
ҵ˵ͷʱҲûʲôҪܵ뷨ˣʲôķ֣ҸоƽʱˣСͷҲ͹ˣֹϵܶ˵飬Ҳ
ҲĽˣߺҲ˵ϵ̫ͼͣź⣬ûйֻʬߵ˵㽩ʬ˵һ飬ϣޱߣʬ¸ǽʬĽһ˭ҪǴ˽ʬĽᱻ׷ģֻܵ½
ԼʮһʮҵʱɣЩéɽҲˣһҲɫĵۣԼʮˣǶʮ嵽ʮҵͣӦéɽľӢеľӢɣʱһҲʱ˺Ҳ֪ʲôطһľһѣʲôǧľҲȥˣ߸˵ľҪھģֻ֪ʱҲûңòˣҲȥһľ
ȻʱһһĹȥˣ˴ԼʮһʮҵʱͻȻʹӿ߳һԼʮӣһļͣһɫۣԭұϵҫһǸˣʱɫһ䣬ǸӳȥͻȻߵķԸסҫûסǸԭں˵أҫȥһȭͷͳǸ˵沿ȥû뵽Ǹӷһӣžһ죬һӾͰҫ˵ϡ
»жӴӵһŭԭҫȥæҲͣס˲ˣҫϵ


442 ҫϵ
ҪҫϵҲ˼ȥˣʱҲҲû˵ǹ룬߲ųҫ˵ңæʬġ
㻹éɽûǸࡱ֪ΪʲôƽʱĶŵҫʱֱǱף̫Ѩˣüͷ˵ͷ˵׵ģȻɣҲæġ
ҫһָǸӴʹҲ뿴㡣
ҫ˵꣬һž͸ҫĸȥһûҫҲһӾͱߵ˵ϣǸ˻ҪߵʱһԵһӾ͵ҫǰҲһ˵Ҫæľס֣Ȼϸҹȥ
ߡǸ˺һԼ˼ûҫʱҲæȥҫҫʱˣܷŭҾͳ˵ô˵Ҳϵô˵ҲܴȷȻʦ͸ĸһʦȽʦ͸ĸвģȻһֱͷû˵ǻϣиĸԿҫԼϵеģȥȻЩҫˡ
㲻ҫ˰죬Ҫ˵ʲôһǻǱȥˣȻ˺ǿҲûжʣҹҫҲ˵ġ
ҵ˵ͷļȻ˿ʱ䣬ϾҪʮˣҲûʱƨˣʮҲΧһԲȦѽʬΧȦУЩҲ̤ǲһʲôһҲС
ߴʱҲɫصĿʼֻ̳ĿյľӶˣȻʹ𣺡󣡡
ʱǵµǸ͵İͼȻɢ˵ɫӫ⣬ģʱڵˡ
𣡡
һҰްŭҳǽʬһʱЩѾȫˣϲûжı仯ֻ۾Ѿͨ죬һ⣬ûʲô仯ʱԴңֱһҶʱһϼһﲻ֪ҵѪǺ⣬԰ɣʱͳȺéɽĵʿ𣺡ϣ˵Ҿܵ߱󣬴ʱҲֻܺǼһˡ
ǸʿȻΧס˽ʬʿƽʱҲϰһµʵսĻûϾ֮٣ͨʿһһ˵ԩ֮٣ʵҲ϶̸ֽһȫһȻȫʼ̤ǲʼһһ
룬ڿʼ˵ʱ򣬽ʬϷ״ͳһֱʮ׵ĴͰͼȻһһ½⽩ʬȻѹöãֻǲͣ⽩ʬÿζһ¶һӵɫ԰ףֱѪأҲǳŲ˶õġ
ʱҲǱһʮ˵Ĵɲ˵ģȻЩûʵս飬ôҲéɽľӢӰһʮˣ龰뻹ǽʬռ˾ԵϷ簡ʱҾͳǰһ㶯ûе˵裬ϽְɣܲܵǶٳְɡ
ʵҲûжʱָ߾ľʩأϵǸͼӫҲԽԽҲǺٿô࣬ʱȻҲ˵Щʲô´ߣڴ͵ľˣңҫǸҫֵļһǵȷﲻæҫӦòǺ󷨰ɣǸҫϵҲ֪ʲôתתȥġ
ҿԼҲﲻɶæ̾˿ԭȴ˴ңȺʿֻʬƴŽֱһʿѪʱǸͼҲֻʣ²һ׵ֱˣȺʿû˵һ󷨱ʬƵһذףһֽоͳŽʬȥƴҲһɽڲûյ˼롣
ǽʬĽս治һţƣȥһʿסȻѪһҧ߰˸ʣ˽ʮʿȺʿʱҲû˸ˣҲȷ˫̫ˣ飬ȺʿҲɵϰ
ʱֻʬҾɫǿŮһҾܹˣҵʱҿ˿ҲܣҪ֪ʱߵıȫģҪϹڵĻҲ˲˰ҿŽʬԽԽҲǽ


443 ҵĽʬ
ûʧڽʬֻҵʱ߾˫۴𣺡ɣŹ󣡡
ͨ˽֪Źʱһ󷨣ֱéɽдµɽµģƽ̨ɱһаħƽ̨ںܾǰҲи֣ն̨ţʮ㣬ʵҲȷţƵúܡ
ߺ˲䣬⽩ʬʱͲˣȻǱѹסˣǲˣǰҲ˵ˣ߽ʬʬԣѾûʶĽʬֻṥĿ꣬һЩĽɫǸˡ
ʱ⽩ʬҲֻԶһɶϴʱһҪŻµĳ嶯һסˣֻʬʱҲǲڵȴʲôһһ΢ЦĿֻʬ
ͻȻ¾ȻҵһΣͻȻ̫ͼӫЩӫ⻯ΪһһȻֻʬֻʬʱЩҲһӾͱˣڶϵ˲䣬ӫȥס˽ʬҰѽʬ׸ߡ
裬ͽ𣿡ҿЩӫⶼѽʬ׸ߣʱ˿
ô򵥣Ϊ۽ʬô𣿡
һΪ˵ʱͻȻɫǰľȻϥأľùͷյڴ˳ϣéɽҿ˵һҧԼָȻľһĨһϵһŻƷȥʱЩӫ⾹Ȼľ˽ȥʱľҲɢӫ⣬ͺ񼤹⽣һ
񶫣֣תͷҫĸ״һߵĻŵ˵ͷȻȻóһƴСĺɫСӣ滹һźǷӡֵĺһʱ΢΢üͷֻǸһӾʹ˹ӣʱȻƮɷȻһֻ˫ޣͿӦʮˣʱһTǸһ󶴣һڶϣʱĿΧء
ҺЩҫΪʲôôˣһӦҲʲô࣬񶫳ͷ˫˵˼ͷ˫һЦͷʬȥˣʱҲȵɢ
ʱŽʬӫⶼɢˣѽʬʬҲǸо˫޵вҲǺһȥҪ˵Ǳ̬Ĺ۽ʬҾͲ˵ˣҪֻ֪˫Ҳʲô򵥻ɫǰҲ˵ˣ˫ԹʵСģǲԹķǳԵԼֵͬԹҪ߰Сӣ̫£ԹҲʲôԹ˫ǺܺģʮĿɾͲһģΪֵܾܶͬǶҲԼֵֻܰҪһԣ룬ԵԼֵܣԼԼֵܸԵ˵Թһͨ
ʬһֱ߽ӳ˫޵ԴȥҪֱӸͷһʵֻ˫Ҳûж㿪һ£Դ͸һˣ˫޻һ˰ǶǸʬڴ˫޵ԴȻıסֻʬȻʼҧ
𣡡
ȻֻʬʱûʶҲ֪ʹģʹʱ򻹶òҽһ£ԭ׼֮ģһôõ龰ʱ͵Ϯʱ
ȥһֻʬĶӴ˽ȥ˳ָֻ˫޸һͷߵǰľ̽ȥͬʱֻʬֿʼ߼ľȥ˺ȻŤһȦѣʹýʬʹĽȻͳһźȻȻǰľϣ˻
ȣ˳ԶʹһʱϵӫͿʼӿ˽ȻǰѽԽԽԽԽֻʬҲֻԭط˴Լʮ룬¡һһ۵ĹӽʬɢʱһڿǸʬأûע⣬Լ۾̵ۣգ˰۾һ۾ʱֱһֻʬȻû
ɵҲܲ³ղŷʲô˰Ӧþʲô취ըһ£ҸоôõĶôûðɣʱʬںģ͸һϻð̣Ѿƿһ󶴣о͸һĴ󶴣Ȼûйң˿ھȻϣȥүģǿ˰ɣ


444 췣
ǻָٶȣֻҪӾָܻãɫһ䣬ЩʿɽҪ˾֪ͨ
аţǲߡ
Ҫ⽩ʬܳȥܶ˵ģòӽֻʬϿȥһĴ
ЩʿѾ̾˿һغҲȫȫˣҲֻʣңߣҫˣҿɫصӾͳʣ裬ʲô취
У췣ɫص˵񶫣Сĵ㣬Ҫ췣Ҫ췢ֻһڣ˳Ҳˣɱң
ҵʱ֪췣ʲô⣬˽⵽ԭֻҪһЩ˽˵֣ǾͿ췣ϣܸжϲԣ콵ʰħҲʲô죬ԺƲǸ׵ķֻЩ˹ƵвٲףĨӣ˵췣Ҫ˼ףȿȣԹ
˵һӣȻ֪óһƣǹŴִ֣滹һ֣ףȻ˫ϥأȻ𣺡ϣյڴ˳εв⽩ʬϣүܽ½ףֻʬΪ˼䡣˵ͰƾͻȻƾȻһյƲ㣬ʱϾȻ˵⡣
ˣæˡ¶ϲɫ˵ҵ˵ͷҿɲʲô֮ģҪĻʾֱһֻʬƨ͵ˣô鷳ôʱûж룬Ǹ񶫿˵⣬Ҳ¶һ˿⣬Ȼʶ˼
¡
һ죬һҲ״ֵ׵磬Žʬ˹ȥʱҸо۾һӾʹ˾ʹͺʲôҲһɲ֮ǰǸӫıըһװԲۣڱըͬʱһ˴ӽʬΪƮɢˣҲ֪ʲôײһ£˳ȥ˵ϣҵʱҲҶ۾۾ʱһ¾۵Ҫʱ˸˵ҵ۾ϹҲ˿Ļɣָоûоǲᶮġ
˴Լʮң΢һˣҲǿ۾Ȼ˻һĴۣǿܿüˣҿ˿ʱŵ亹ֱʱǸƽ̨Ȼһֱʮף׵Բδˣʱм仹һ佹ʬð̣Ǿֻʬ˰ɡ
أҫأͻȻʱǵ״ʱǰһ룬ʱײҵӦþˣڣԶһݴҳߣʱؿһƬѪкʱؿӦǱʯͷˣҽ߿£ۣʱʣʬأû
˰ɣ˵ϽȥҽԺ˵˵绰׼120ʱһʱʹסˣֻҲ˵ϣǸʬȻûҵھȻһҵɫҲ˲ԾסؿվһʱҲɫ԰˵ѾǲˣСţϿȥʰʵڲˡ˵ֿ
ҵ˵ͷڲԥģҲֻʬʱ򣬶ʱҿ˿ҵĽ߰״λأҸæܹȥ𽫳ͳ˹ȥֻʬʱĵ˼㣬ʱͷʲôҲûˣ۾ӶҲûˣֻһԼʱ·ڲأҿҲ˲٣ҪôһбҶʰˣһë߰ʱһš׺䶥
ȻһӳŽʬؿȥҲûжһʬȻһӾͱҺ䵹˵ϣȻҴһԼ׳ȻһͳĶͷȥ⽩ʬȻʱˣǼǿģøղֻ˫˵Ȼֻʬҧ۴Уʵû˵ֻʬֻ۶ѣҪһ̴ýǸŹ󡯲УһȥһۣͬʱĶͷҲһۼ
Цһ£ǽϲﻹϵֻʬȻһ彩ʬͱȥҲ֪ôɱֻʬҲֻпһһˣֻʬʱҲûܵģֱͱһղŶӱôһûйҵͱЩ˼ֱëë⽩ʬ˵ƶҲɶ˺ҳͱʮûа취󣬶ʱҲûмͱˣ֪ɵͱûõģüͷ˼


445 
Ҫ˵⽩ʬʱӿҲȷͦҵģҲòˣھڵɪɪͱ˼ʮ£񶼿ʼˣҲ֪ϼһƿˣǾͺһݵĹһһѹа
ʱҲҡҡλεߵ߽ʬǰȻͨһ¾͸ˣȻͷ˵ʦϢɡȻֿͷظ仰ҿӣüͷʱҲһȳһյ˹ϸһԭĺҲǺܶѪӸղҲʯͷһ£Ҳߵʬǰ£үүϢɡ˵Ϳͷ
һ񶫺⽩ʬүүʱͳһָȥ⽩ʬүүǾҫ游ˣҵʱҲʲôҫҲ˹üͷûйȥҲ֪⽩ʬ游飬˴ϵһĿͷҺҫڱվû˵˴ʮӰɣߺ񶫵ĶͷˣһѪҿȥҪֹʱͻȻ漣ˡ
ʬԭѾر۾һӾ͵ɵϴĶߺˣı˫ۣʱһۣʬͿʼһӾͱ棬ҴһɶʱǶĵ˼㣬ҵʱȴϲãʬˣҵʱûŪ⽫ΪɶһһͷŪˣʱҲûж룬һ⽩ʬˣҾǰߵļ˵裬OKˡ
ʱһʬˣּӱʹĿһ߿ĻһߴʦҿҲûֹˣһʬЦһ£վ˵ҪΪҸ׵ԸҰүүȥҴҲģ㰲үү飬Ȼȥˡ˵񶫾Ȼһ˿Цת뿪ˡ
һˣʱüͷҫֱһȭʹ񶫵ϣ񶫴һ£Цһ˵һ¾͵ǷģһˣҪ㻹ûû˵ģҾܰͻȥͶ̥
ңôңҸӤңҫҲܼҧгݵĿ񶫣ɫһ¾˵㲻»ãһôôĹӤ㾹Ȼéɽ˸ɱˣҪҶӣ㣬㻹˵
ˣʦĹǻһģɽȥһȥġޱվͦնģ˻һҲ˽飬񵱳׽ܲʱΪʦʱҵʱӲߺö١
Цһ£һOKƣȻת뿪ˣҫߺôɱʱҪô顣
Ǻǣ˵ô򵥣ѵûֻһ˫ôбаеģѾˣղҪǼŭûһ뿪Ǻʧ˽ʬߣŽʬһ仰û˵
Ǹܸܲҵô£ץץԴʵҫ̾˿˵ȥϵʰ˵Ҳת뿪ƽ̨Ȼ˵һ顣
ҡҡͷ˵ʦֶ̫ļˣȻéɽġ
⻹ôʮǰ˵𣬵ʦéɽţʦϵĳ֮Ϊµˣֻ߳ͽܣһԼĶӣƽһˣ˵ͻȻһ촫ɳϢʱµ˵һʱҪȥɣʱƽѾʮˣҲʮ꣬µ˾ʹʮéɽĸ֣ԼƽһȥˣԭȥǾµ˲ǰȥ
û뵽µ˾һȥˣ˽ʬéɽĸֻпסµˣ˻ƽҲˣԺ󾰵µѾˣʱҪѡŰԭƽϣģǵлǾµ˵Ķӵԭ򣬲ͻȻʰµʱҳ˾µµһţĴ˼˵Ҫţ¾ߺƽ˸
ԭߺƽĸ鼫ãֱˣҲͻɻҲһ鰡ɶ£ǺˣԭߵԺһֱҪƽָϵκƽҲܾǿ߾͸ƽˣԺ취֮λøӣƽһԼԼӵҲ˹ϵǣڶ˵һ񶫾ˡ


446 񶫵Ĺ
Ҫ˵񶫿һǱҫ۵úܣΪƽѺߵԼԵ͸¶éɽˣéɽЩҲûʲô񶫺СʱϷΪСţԭһӵ񶫾ΪľͽоԼҪŵģα۵أӴ֣Ȼˡ
ԭҲһ̰ˣоСӣԺ˾ͺˣû뵽ԼʦƽȻ⣬ΪһЩˣ߾ͼˣǰˣǰ񶫶꣬ϾƽأƽˣҪǻ֣ҪԼҲˣ֮λ϶߾ȥ̸ʼȰ񶫶ߵȰ˵ģһ˵ҪٲŬԺ󲻰Ŵˡ
񶫻ˣǰ˽ʮСˣҪŻûöôͿʼŬˣԭһõ־£ǰҲȷ񶫵Ŭߺ⣬ȴԼˣ˺ܾõı£Լȴоûͬ±֮ͬλʱͻȻһֿԿʵķ
аа͵ʿһܴаȵ˺ܶ࣬ΪаֻҪĹݣȥŪСӵӤԶͨЩĺü˶һĵʿЩӤĶ֣񶫾éɽĲؾһЩа
Ȱ˵˺ܶΣûʲôã񶫶ʮʱԭһĹֻҪͬ⣬ͿԵéɽˣ߿ʱѾˣ͸ȼ꣬Լ̬˵
һʼûжʲôֻǸоͺˣéɽһŮӽ飬ҫҫʱѾǶʮˣҸҪǵʱѾرˣЦأ˵ʲôʮСţȻû֮ģҲȷʵܲˣܵòţ߻ЦŻش˵ٵꡣ
̲סˣһֱаѾˣֱһܻȥȻϼҴڵ뿪éɽʱҲͻʣҫǴСéɽôô뿪éɽأٺ٣뿪֮ȥа̵ԭ򣬵ʱ뿪ʱҲûйֹΪ뿪ˣҲͻˣû뵽񶫻ȥа̡
񶫸뿪ʱҲһʱéɽоҲӣ洳һЩҵٻȥ񶫾뾭̣ʱûʲôǮСģǮҵһ·Ĺǿάּãʱ;ȥȾƺͱ˶ĲżݵһͻؼҴԼ׵ҫҲǴСéɽ󣬴С˼޼漦޹湷˼룬Ҳûж˵ʲôСʱҫ׶죬ֻһٶˡ
ҫʱ򣬾Ѿ׳һƦˣһΣ˾ƣȥǮʱ򣬲С˱߰򣬲ñ˰ָˣʱͺéɽţɱңʱǡһа̵ǸĳǮһȾƣô£ȻôˣûɶۣоղҲңӦǺˣһһʮĸǸа̵ˡ
аΪ̣ɱ׽ˣ˵չķһֻո֣ȫǾӢ׽̾ģǸ̵Ľͽһ񶫼룬ĺôҲûľʹӦˡ
ǸаͽҪһĵУ񶫾ʲô£˾˵ˣɱԼӻ߶֮һҪ˵ҲΪ񶫣Ҳʲôĵ£ʵа̲ûʲôĲһ˵Ҫ䣬ܻͷУ񶫵ʱҲˣҪ˵ĶⳤģԼӸԼôʲôҲûǳԿ࣬ңԼĶӸˣ񶫾ԥ̵ҲЦ˵üǡ
Ҫ˵̵Ҳʲôöȥһеģȥ񶫵ӣȻͿʼˣ˵ӱ͵ӣһʼҲţ֪ǶԼܵţԼӵƷо仰զ˵ģ˵˶ˣ׵Ķܸ˵ɺڵģǸ̵˾Ȼó˻ϱǸһֵֹƬ


447 
̲סˣһϾǲģӾ񾭲Ȼ񶫾ȻҫӸɱˣһҫ궼û񶫻عʱԼѾˣҲ֪û·ˣҪҫһа̣ҫ϶Ӧ꣬ҫÿ춼ǺĸΪʱӡԼĸ׾ֻ֪ȾƴƣڻԼĸ׸ɱˣʱҫͿҴߡ
񶫼ûа취ܲɱԼɣͲ֪ʲôطŪ˸СŪҫһԻǶҫãȻԼӵʬéɽԼҲа̡
˵ʱҶ޵ˣ̵ģҫ̵סҪղžͳȥǸˣʲôⰡ̾˿˵ңҪҵʱֱӰŸͲŪˡ
裬㵱ʱҪǰéɽéɽڶûˡЦһ£Ҽ٣֣һ˻϶ǸоΧתУҲ̾˿û˵˵ϣһ̣ݸߣԼһ˵ʦʲôܣ
ûʲôǰˣֻ£İˡ߳һ̣ҡҡͷ˵أ׼ʲô
룬˵ȥǸ˵ɡ
ҵأ
ɱ
ù𣿡ЦǺǵĿ˵ұһʶʱҲסˣ԰ҵ㣬ҵԺأҾǸսˣ㻹ҰҵȻȥأ̾˿һ̣Ҳ˵Ҳ֪Ҫã
ٺ٣ԼСĵáЦǺǵĿ˵ҿʣôˣ
ղֲûʦѪŽģȻ֪ûãѪܸʬһ㣬Ͳ֪жٽʬˡ
ҵ˵ͷû˵̺߳Ͱֻʬı˹Ȼֳļ£ͻȻһһץȻһӾ͸γһҽ¹һȻǺɹǣҶʱʣɹô˵ղôûء
ٺ٣ҪźɹǣΪʦ֮ǰһ۽ʬܴôôɹǿڽʬ˵汦ϧ˵Ҳһһذװˡ˵ҡҡͷѺɹǸŽ˻ҿͻȻ뵽ǰ̵ĺᣬ⽩ʬǲǺԭ
԰Ҫ֮ǰģħѪԭΪʲôҪңֲȷǺỹħѪģһ£ûеóʲôۣԴˣˣ̵ģʲôԭأɮˣ˴ŶʮҫҲ߻ˣͦʧģҲұȻ˵ЩϾˡ
ļ򣬿ҲӦ֪Լɣ̾˿û˵ҽųʣǸʲô⣿𣿡
ԭڷʲôأһ˵͵˵ͷţ׽ˣǵĳԱڿҲֻʮÿһǸеĸ֣øղŵ˵Ҳ̻Ųǰ塣
ҵ˵ͷüͷһ˵̻ͦ鷳ģҪ֪ղǸ񶫿ɲͨˣԵĸ֣־ó˫һܿ漴ҡҡͷɶأֲġ
ЩéɽĵҲˣˣһսһǰҪ˭ҲŵԸһ֣ܰѵغһֱʮ׵ĴӣҲ߸ˣǴǾ߽ʬʬ壬ûȥ룬ҿֳ̫ˣҾ͸ߴ˸кȻҫһܵߵ˯ˡ
һصķ䣬ҲˣȻʬһûгҲѪ˰Ȼ󻹰ǽʬˣǴûӾ˯
ڶ𴲵ʱѾʮˣҫ𴲵ģպ𴲾ͳԷˣʳóԷʳôʱֵͦģܶéɽһ߳һأ۵ȻǴսʬ飬ҴµĿ˿۵Ļ϶Щʮ߰СأԽ˵Խ˵ʲôǸʮ״һ׸ģҵʱԷأһҪķĴӣĵĸˡ


448 
ߵʱҲû٣ԼԷķ䣬ǺҫһģҾЦ˵éɽЩһﻹͦ˼ģû㳣ʶô
ҫЩҲǺƵӣҡҡͷ˵˵ڵ˺ܶ඼ĲһЩĵӸ
ҵ˵ͷҲȷǲҽˣһֿƣҲжģҪоĲǮһֻСȥЩǮˣȻԼȥչ٣ѧĻƷϸġ
Թ˷ҾҪ֪ڻûˣéɽңڽӵһ绰һܾûϵҵ˴ҵģ磡
ҵʱһ˯أʮҰɣҿĵ绰һ£Ҫ֪춼¼²أͻȻʲô˼ҵ¼²ˣһͽˡ
ιСţôأ鲻ôһ
أ㣬ɶ°Ѿô˶ҸϢһΪأôţҵ¼ôҳ˵̾˿˵ţҵһûȷδ绰һ飬æ
ʲôֱ˵ӣҲûиЦһ˵ɣһˣ˵˵ǡ
ϣ㶼ܱȥˣУϹҹҶϵ绰ȥߺҫ˸к˵Ҫ뿪ˣ⼸ҲеҵȷۣҫҲûң߻˵˻ٸ˵ǮɽˣȻҾɻǵĵ۶
Ҫ˵Ҿ͵ˣٶȲν죬ԴһηɻԺ󣬲һûйҵҾͶԷɻûôĿ־ˣһ·ɻһվͿˣʱ紩һװͦʽģǴͦģһţп㣬ԼһNûϴĺɫTԭɫT滹мɫĸҲûˣҲҲ·ֻéɽʹߵķҲֻһãҲû뵽Ҫϴ·Ҫߵʱŷ·ͦˡ
ʱΪ·ԭ򶼲ϷɻأһȥһܱҲû࣬ЦһңָԱߵһС˵ǰҸģְ֡
һʱûӦһҳͱסҴְ֡ȻһĿޣҵʱôأ߰ҰɣǸкӣͦÿģʱһĿޡ
ҵǸԺˣ˵磬
ʼҶ˵Сǰ츸ĸħˣҾһĿްҾ˵Ĳְ֣Ǹ˷ӣְ֣ⲻŰסô
Բۣ˼ˣ㻹˵㲻ٰұӵĿ˵ʱСһҲеˣҵҲ࣬ǵһ˷Ӱְ֣ҾͲˣԼĸӾͼǲסˣҾͶ˵ǲǣˣȥԵġ
ְ֣㲻ҪҡǸһıҿޣЩ˿Ҿͺ˸ӣڲ븺˵ĸоһҵʱҲ֪ôˣ˵ϽӰȻȻڡ
Ҷʱüͷϸˣһ߰˵һСһԴ˵ˣУ͵֣ȴԷȥ
šҵĻŲ˵ˣϸһⰢĳͦɰģ۾ģˮ飬ұ͵ȶͦÿģֵһŮɱ֣ԴҲеϲˣС־ߣʱһЦĿңҶ컳Ⱒ᲻ϼһĶˣѵŪ˲븺ΣҸϸһСô˧һҲ񰡡
Ҿ͸һȵסľƵȥˣҶûôأȸô°Ҫ˵ֱӸéɽȥˡ
סҲͦģҲһǼƵ꣬ɶѾˣҲͦģȥԺҽһ䣬ͦģ˫˼䣬ͦģðԼȥϷȻһǣҾͳʣȸ˵Сô£ɶأ
ȱ𼱣˵»ôǰʹһЩ˵𣬳ˣʹԩ갲ôãֿʼˡ


449 ʹԩ
ʹôˣһһ˵ʱüͷҪ˵ʹҹƶһЩŰɣһЩϣڹʹ̫͹ŮĹ£ЩڴڱǺܶģǰҲʹĴҲûȥҲ
ഫڱ˶֪ʹû˿صģǷŹΪϣڹʹĻ߲ģһ˾Ϊ͵ʹ䱦ϱչݵʱڰûгڶǷڹʹ̫͵ſڵ̨жʱ䣬Ǵķзģ˵ĳҹڹʹֵıһӵġˡŹŴķΣǹʱʹĹŮ̫࣬߳һӡʱŵȶˣһʯպ棬ôһӡˡ˴100׺󣬾ƮƮʧˡ
սʱһ˴ӹʹ䱦ݸļǽ߹ͻȻԶһԴŹƵˣֵͲ˭ùأѵǣһ뵳̵ûйģ϶ۻˣʲôȻǾǰô׷Ҳ׷ǶӴŹƵˣԶԶĿȥȷǴ峯۵ĹŮűbɴĹš¿ɰŻˣ̱ڵϣҲ׷ˣֱƹ⿴ˣŴһһһŲؼˡ
ǵùʹһڱչ֮ǰص䱦ݶϴּ֮ļз˹Ա°ԺͳȽ䱦Ȼӱݣ͵˲ٶû߶ԶͱѲԱˣֵĹҲͦģǸѲԱû̧ͷһҵĶǽϣоһֱͷƣֵǽգķǸˡҲŻˣҹʹһǽͷϳһӰʹ˳Ҷֵ˹ȥͿǸӰǽǾͱ˾˵˹ʹǽΧ˾죬һ岽һڵģץģǸ˾ʹӳǽϵһطȻûˤж˲ٵˤȣץˡ
ЩʵǹʹǰĹŮ̫ɵģҲ㲻֪ʱǶʱȨձƷܶĹŮ̫ȶɱڹʹ棬Ժʹͳ¼ܵʹɱˡüͷ˵
ǻܹʹɱˣ˵⣬ʱһֱһ£˵һˣڱϰ࣬һ°ʱѾˣ˹ĩ೵
ǳӿһʱһ·Ůӣֿһվ˱ϵһ̫˵͵ԼǮСӾˣΪһӣǸ̫Żǲĵģ˾Ͱ³ˡ
³СӾǸ̫ʲôҪǸ̫žص˵ǸŮûнţǹǸСӿʼţǵڶ죬Ǹͳʧˣ˼ҵ˳ȫˡ
һʵĹ£
뵽˵ҲȺڰûʰǣ
˵ͷ˵ȻˣʱʱǶʱʱбµ˶ĺܣʱ˺ܶȺ̫๬ŮȺ̫๬Ů֮ˣɱˣȻԹҪһãؼǼٸҹʹһ֮أԾͰЩŮ̫
һҲüͷҪ˵ٸԩҲģոճʱҾͺʰ˰ٶԩǿɲһȺԩֻǱɷȥλҰȻɷȾԩѣȺԩɲһǵʱôбµʰǾܿǵˡ
ʱҾʣɶܲЩԩܳ˰ɡ
ҡҡͷ˵ȻûУҪЩԩˣҹƶ·ˡ
ԭǰҲʮһˣ·ʹʱͻȻӦʹһаϳ⳵ȥȻȻһŮϵʱˣˣŮǰĸĸһ£Լ˾оǰˡ
˵ʱȥˣǸŮɱˣ֮˰˵ʱüͷҪ֪ıҿ֪ģԸһĹ־ɼ죬ǸŮȻϻɱˡ
磬òҪȥԸǸŮɣҲˣȻҲôԶҹЦһ£˵ͷ˵æ


450 ȥԵ
һɱֻŮҲ̫ˣҵʱҲǴˣŮıҲһ㣬סһҪɱֻŮһֻŮǹʹӳӡһŮһҪĿġɫص˵ȴӦңһҪҲС
Ҷʱоè壬ҿ϶ǲɵģȻֱӾ͸ңˣҹĨǵˣҡҡͷ˵˵ɶ¡
翴ҺҲˣ̾˿˵ʵĿĵһֻŮҵ¼ڶѾҪͷˣԲܵ飬ûԲԣ
ԡҵ˵ͷȻ˵ֱ˵ˣˡ
ȿȣڶ飬ʵ޵֮ҪһžûĶ԰ɣ㿴Ҳճ㣬ϲģˡ翴ҿһ˵
ӵġһ仰ͻؾˣС컹УҪҽûʲôȫϰôܴŸСƨأҾ˵ʵڲҾͰСȥéɽˡ
ɫֿƵģ˵ҲеģСһ֣ҽˣԼ취ѣҪܰĵéɽȥ㱾£סҿǹʹ211ͳƺǣAxxxxȥˣϢ㡣˵Ȼʰת뿪ˡ
ҲûҿǸϷҾ߹ȥһȻCFСû뵽Ҿ˵Сӣأ
ţǰ˷ӽ̵ġɵĻشһ⻰ʱ̾˿ȱ£ð֪ԼԺ󻹱Լӽ˷ӣܰ
˷ûиCFĸְЦǺǵĳŰ˵뵱ҲǳɶСѲ
˷Ҳ˵ǱС񡣡һ˵꾹Ȼתóһ̨ʼǱԣȻݸ˵档
Ҫ˵СʱˣͰԾѣʮ֣˰˾֣һƽ֣һӮˣܽһ£̫ˣǰ̫̬
Ҫ֪͵СϷֲ˾Ϲû뵽Ȼ˲ѣսʶǿʰôģ˵˷ӽ̵ģͻȻеǸδ˷ˡ
һʱ䣬ѾˣҾͳŰ˵߳Էȥ
ţְ֣ǽɶһӾҵıϣұһжʱᣬ鶼ûᣬһȥһ߰СӽҰְ֣Щ·˼һĵôҡ
ҪҰְ֡˰С˵
Ϊʲôأ
Ҳְ֡
˭Ұְ֣
˷Ӳְ֡
˷ΪʲôҰְء
㣬Ȼְ֡
ΪʲôҾҰְأ
ȥ
Ұְ֣˷ӲҰְ֡
˷ְ֣㲻Ҳְ֡
˷Ұְ֣㲻Ұְ֡
Ҳְ֣˷Ӳְ֣ȥҶԺˡ
ҸоҸһ߰ĺ˵ƿһҡҡͷͳȥ˿ϵ»ҪҪԣҶЩʳƷôð¿СһԶʱͻȻһԱ趼˵СӣᣬӶôˣ
ҶӡҡҡͷͻȻ˵Ұְ˷ӡ
ȥСһǲ˵ѣһ˵ˣԱͻȻҵ͹ֵֹģȻŰ˵Сѣְ֣Բ
Ұְ֣Ұְ˷ӡŴ۾Ա˵룬ָ˵ҵġ
ȥСӣҳԻɲ˵ҵһۣһͷˣǸԱ˵Сӣͷǰ˷ûǰ;Ρ
裬֣˷ӡֻεĳˣ̵ģ̾˿軹ǴŻɵңûмʲôˣƸо˷Ҳҹܰ
ұСһص˾Ƶ꣬˦˷ͳ˵ҳȥ飬Լ˵ͽȥҵı
û뵽һűҪߣȻһܹȥڱϣץסˣȻ˵ҵģҪ뿪뿪Ҫˡ
ϣҵС֣ͣɡûжԸСһͻȻоЩʲôʬźһȻСһ˵ſǳȥԵģߵġ


451 
Ǯң֤˵ģҪ֤õܱ֤㲻ῪŴ۾˵ҶʱЩЦˣСһﻹ֪Ҫ֤룬ȻᷴҲò֤Ͱ֤ˣ˿˵ģڲɶģ˵ҲһҲС
һ⻰ֱӾͰǮˣбɶģֻ˽߰š׺䶥Լһšᦷһšţᣬٿ顣
ԺҲ˵˰ɡ
šΧתһȦ˵ͷ°˵ȥɣǵҪ¿ʿȫͰ˵תܵǰCFˡ
ŰӣҶʱЩЦãСͦϲģҪǳͦÿģʵЩҲûãˣȥɡ
ʱͷ۵ĻǸŮȻ˵赭дģ֪һô򵥣ȥʰӦҲܴùġ
ҳ˾Ƶʹ˸ʿһǸվȻҾ͵Ļ211ͳƺǣAxxxx˴ԼСʱųˣҸϽϳȻóţһĨ˿⳵ϣʱüͷ
⳵ȷܴɷʱˣЩɷѾѹȥˣܾûˣʱоĸһʱűȣ߱ɫȻҶԱ˵ʱȽţҪŮɫǣҲֻˡ
Ȼ͹쳯ԱȡŤ̶ȣϳԼʮҵʱͻȻҾ͸оһֻҵƨɣҵʱǺķŭ뵽ŮĹҲܲҵ˧һʱ̲סҵͣҲסˣһͷһǺηŮ͵ʱһ˹ȥ
ȻһʮͺͷһһŰߵö˵ϣҿ壬ʱ˵ܶ໰Ҳ˵ֻܼһ䣺̬
˵ҾͿ˿Ůĵط˹ȥһǸоһȺүվһʵǱȽΣա
ڵһμԺ󣬵յվ˶³ˣҲһǸ˾Ҳ׼³ҸϽȥǸ˾˾ʮɣͷͦҵģҲͦġ
Сӣ𣿡˾´һ£ʵ
磬ãҽ׾ţľ죬ǰһӵģһЩ𣿡΢Цĳ˵
ǣڵľ컹ҹӣһ˵˵ɣȥϢأĻǡ
ȻʹҽǵһϢңϢҲҲʮƽͼӣͷȣϢյģûʲôˣ·ҲˣʮңһȥͦģָŰڷ˵ԼУҸ㵹ˮ
ҵ˵ͷϣȻһˮݸңҵ˵ͷȻʣҾֱ˹ղΪʲô˵컹ҹأ
٣ģҾһͳ˾ˡЦһ£ݸһ˵ղǾ仰Ҳ˵˵Ҳصľ죬֪ɣȰûǱˡ
ŶΪʲôأ翴Ҳ˽ӣ֪һЩ¼ɣΪʲô㻹ҼأҺʵ֪ͦģ֪ô࣬ҽһոճµĿͳ
ûʲôҾǰһƽ㻹˵á˵
ԭǰһι֣һҪʱͻȻԼһεɽһʿƽˡ
ܲܿһŷأЦǺǵĳʵ˵ͷѲӵǸȡ͹һɵǰ壬ҲһȻһš׺䶥ĺ
źҲþˣЦһµ˻ȥȻЦ˵˰
ŶСֵҲ´һ£Ц˵Զһ㣬磬ʵɣ㳵ӣϴγµֻɲһ㣬ֲס㡣
Ŷüͷʣô֪
˵ģȻ˽һЩûϵһæģ㰲ĵĿĳˡ
Ȼֺ˵Щ޹ؽҪĶȻҲһֱڳһţұߵĴڣֻţһü춼ûȵֱ죬ڵȵˡ


452 Ů
Ҫ˵ʱһ˺ü춼ûȵֻŮѾһЩʧˣϾһʼŮһģȻÿʼʱҲһ㺦£ǺһüֻŮûţҲûעˡ
ϴʮһҰɣҵʱһŴ˯أͻȻһɺϮһ飬۾һʱڹʹſأһϾĸˣңһʮеģԼոϳһŰɫ޷ŮҶʱüͷǸʮеĴʱǰ濿һţɫ޷Ůڵڶţұߣһŵߡ
ҿұǸŮüͷʱһʼҲ˯ˣûڤ;ֻС۾ĨţᣬȻʹգһ۾һʱųһ亹
ɫ޷ŮȻһŴŮ·ԭݴʱȻɫ۾ֻʣû飬ʱתͷЦһ¡
ҵʱҲ֪ҿûУҲЦһ£û˵һҲų󺰣˾Ǯˣ㿪ȥ֣ҪûС͵
ʵҺԼİţֻҪҿϳˣ˵ԼǮˣȻͿȥƫƧĵطʰֻû뵽Ҹ˵һɲ￩һ£ŵ˹Ҫ֪һǵ۶Ҫץ鷳ɾʹˡ
˾ʦǳӳ˹ﰵԽҲ͵͵һǸŮֻŮȻһ㶯ҲûУһжһǸʮ˳˵ǣǮ˾˰ɣȥҲҲģһŻؼء
һһĻüͷСӣҪҽڣ㻹ؼңȥбȥɣҡҡͷ˵аǮкҪĶ
ǮǮ棬棬ĶôʱҲת˹ȻԶǻǿĺˮһ£ҲֲȻͷ˵ͨѾܲˣҪһЩǲȶģƶ۴е³ˡ
ַŽҴʱҲѽ˳ŰҾͿֻŮ룬ɶħ֣һһѾģҶŽžԵš
Ǹʮһķ򲻶Ծʹԣⲻȥֵ·ǵ˭ǲ٣
û˻ػʱѾŵýŴˣôȥػȫעĿֻŮأҲûдֻŮҲһ仰û˵
Լ˶ʮӣǸһʼ˵˵˵Ҳ˵ˣҲǸое㲻ԾˣҿüγŴ˼ۣûҵȥˣȻһٱˡ
ڰѳһƫƧĹ·ϣ·߶ǲݴԣͦİģѳһɲҾʹ𣺡磬ߣ
˵𽫳ǸŮͿ˹ȥƶûӦǸҲһֻֻŮڶˡ
ڽһԶۼҪʱͻȻͷתע⣬ͷֱתȻ³һһ׶೤ͷĵĺܣܴҲ֪ɣͷһǴϣ־ǱƤ޸һһһɫӡۣʱҵĽ˵ϡ
ϺխʱҲȥ񽫳һӾץסͷסʹóһš׺䶥ȻһӾʹͷ档
Ůҽһ£ջͷȻָȻһʮףָףȻҵ۾ʹ˹
ҵʱҲûָһ¾Ū˹Ҿһ㣬ȻܳͳϾͳ̫խˣҪܷӵֽţû뵽ȻѳҸȥԲۣʱǸ濴ųսء
Բүģɶ̰ѵ֪⳵סֻŮôֻܰ棬ȥʱĶˡ
һᣬͻȻҾ͸о󱳴һʹתһԭǸŮѾˣʱҵıץѪأüͷ˼ֻŮҲվԭأȤĿҡ
Ҵʱóˡ׼ֱŮ˼ʱͻȻ뵽ǰֻɷЩԩʵҲǿ֮ˣ̾˿ͳŮ˵ʶôŮΪʲôȥͶ̥Σˡ


453 ʦĵ绰
ΪʲôͻȻŮðһ仰
ʲôΪʲôһʵ
ΪʲôͿʳǣҲԲ𣬴Ҳů󻹱ͽ˻ʹŮ󻹱ȼɱŮĿңʵ
һŮĻ̾˿ŮҲǿ֮ˣҾ˵ʱһˣɱҲѾˣڵԩ޳ģԭɢҶǿ֮ˣϣͶ̥תɡ
ˣǵĺˣҾҪɱǵĺˣǾ󣬶Сֶʲôҿĵػ㲻뿪ɣҲɱ㡣ֻŮ˵
Щʵǰǻۣǵ˼Ѿƫˣǵ˼Ѿǵȫˣǲɱص˧ɱҲΪһȫ˵˼һ
˭Ҹ߸ϣʱһˣȨѾȥˣҪǻִԲ򣬾ͱҲˡ˵Ҳˡ˫۶ֻŮҪһ㶯Ҿɢ
ءͻȻֻŮȻڵϿˣҶʱҲԥ֪ôˣȰͶ̥ɡ
߹ȥҪ˵ЩȰ˵Ļ֮ʱͻȻоһʹҵͷһǸŮ־Ȼ̽ҵĸǸŮʱȻһ˿΢Ц˵̫ˣƶ
ʱҲҶҲ̵֪ʲôпҶѪҵҴʱҲûоá׺䶥һתҧ˵ʵͿˣֻҲ㣬㿴˼ֻڣͶ̥һֱ»ҰɱһΪõңҲֻˡ
㡣ֻŮһ£û˵
ҿŮûм֣ʱŰԵ˿ЩȻ䶼ڣʱ˼ѾܼˣǸоϵ˶ǲãҲΪ
ҲǸˣҲɱ㣬˱Ůһ⣬Ҹ˵ɶʱͻȻԴ
ѹʱѾҽԺˣҶ۵úܣһȻűʼǱڱ棬ҾͳŰ˵ôˣ
֣㱻ˡһѹ쳣˵ӣܹҵ֣ĵʵҵʱԴ۵úܣһ뵽ˣҸ붯ӾʹһʹҶʱʿʿ
Ҹպ֮󣬾Ȼܽ죬쿴ʮ꣬һͳ˵׾٣ѹˣ
׷ʲôˣҳʵһ˵ǰڽⷢɱ׾پѾˣʧˡ
˶𣿡һɱʱ̾˿Һ˰˵ͷ˵Ϊʮжʮտ˾ǡ
̾˿˵˵ˣûˣȥɡ
ŸҾ˸Ȼ˳ȥҵʱ͸ˣҪҪǸŮһտ˾ҲҲȴоҪŮûʲôǲҴأ
ʱҾͳһߵİʣҪһˣȴˣô롣
˵֪Ϊû
̾˿Դ˵Ҳ԰ǸСͷأܶʲôԼȥϷɡ˵Ҿͼ˼
סʮԺÿ춼ǰңҲһֱ˼⣬ҸоҳɳһϰҪҿ粻ȥҲһҲµµΪˣʱĺǿԼ˵ԼûҪԼûҲҲҪԼˣҵıǺõģҲоԼû
ֱԺһҶûףֱҳԺԺʦһ绰
ҳԺԺŰȥԿϵ»ڿŰԶʱͻȻһİĵ绰˹ֽͻȻʹʦ
Сţô
һʦסˣôˣʦûҴ绰ʦôҴ绰أ
ʦܷաҾͰҵʦʦһЦ˵ҾΪ֪Ŵ绰ģҲ飬Ҹ㼸仰
ʦ˵
±ûжԴ֣֮͸˸ֺ˺ͻˣֻһѣҲĴȻˣǺõģʵûʲôþģסԵԼĵˣֻҪΪǶԵģǾͼȥڱһ£ֻҪԼԼ飬϶Ե죬¶ԵأԵԼǾǶԵģ


454 
ʱҲû仰ܶʱʦ˵ĻҲˣʦѡķûдȻǺ󻰡
ʱҾ͵ΪʦûдѣҵʱҲû̫࣬ʦ˵˼ûдҲûжˣҾ͵˵ͷ˵ʦ
㻹ף׵ʱܶҵĻˣһ飬ȹҵ绰ˣֹڵԼСĵ㡣ʦ˵͹ҵ˵绰
ҿʦҶ˵绰Цһ£ǰûôҪܾԺװɣʦ˵ģ̣Ů̷ųģ
أʰŮͻسɶҡҡͷûж룬ʰֻŮسɶǣ̾ͱҲɶ¡
ҡҡͷŰͳԺˣǰڳɶԺз⣬ҫǽҳԺһ˳Ժе㲻Ӧȥһе㾫̬ˡ
ŰûлǸǼƵ꣬ҺͰȥ˾֣Ϊʱ˻ȥȻľ˵˼䣬˳ľõ˽ҲҲΪ¼СԱԭɣȻʹŰסһȽСùݡ
СùݾǾߣͦģҪҳȥǸŮ֮󰢱ûչˣʱЩæտһ£ǿһ˫˼䣬ҴŰȥһͦɾģȥԺҰѶ¾ڴϿ컨巢ˣҲҵϰ֮һˣû¾ϲſ컨巢ڰıʼǱϷˡ
ҿŰɫ컨壬ԺľЩˣҪ˯ŵʱͻȻһҶʱһ飬Ϊʲôɱأ̧ͷһȻǰڿޣҵʱҲ֪ôҾͳŰʣСôˣǲϷﱻŰˡ
ְ֣˷ˡͻȻܹסҿҿŰıɶһ·ϲҲû˵ɶСԴ۾ģʱҲ̾˿оСʱһһֻǵ˷Ӱְֶѣұס˰ı˵û£аְôˡ
һĿ֣û˵ɶֻǿŰ޶ѣô϶Ҳ˷ְֻ֣˵ѣͻȻհͽˣʦһתһ룬ҿɲܺ˰ϾȱҲǿЦģͨ˵Ϳˣְ֡Ҳ
Ҳˣ˯ˣʰЩָһЩԵһʱ䣬ҲߵˣҸ˱ӣȻŽᦷţͳˣѾ¶ˣֱáɱֻŮˡ
ҵ˹ʹվʮӣͳҲˣҿһ£˾ֻһˣʮ꣬ҲǸճϰ࣬Ҳ֪飬ϳ󣬾һֱڳһţȴ
ûҴ⣬ĨţᣬһֱϳˣֻŮһֱûгֱ֣ʮһʱˣʱĳͦģʮأǴѧһĻϷأЩѧǰسᣬǸŮߵ˵ڶţҲһĵط¾תͷЦһ¡
ţᣬֻŮϴɫϣֲͦҵʱҲüͷ֪ҪҪڶ֣ŮҲΪҲﶯ֣ԻһЩ͵ϮĻҲһɱһûгɹҪӳʱȻʮһˣ˺ˣҲ˵İһֻŵġ
ϸ룬һסˣڿһƫƧĽˣһֱȽƾɣҲû·ˣӾ͸ûˣһҲ֪һûˣʱˡ׼ȥˣǾʱͻȻӾͣˣŴ򿪺ˣһͫ΢΢һ£˾Ȼ񶫣
ʱ˸ԴһĺۣʱΪʲôѾҹģΪʲô绢Ѿ˵ģ绢ƭҵİҲûйǸŮˣվͺ壬ô
Ҫ˵ʱҵӡҲǺܺõģϾʱҲǾȳ㣬ʱȻһ֮Цһ˵ԭŮ˸û뵽ȻܵˣûϵҲУþòСš
Ҷʱоһ˿Ĳʱüͷ˵壬⻰ʲô˼


455 в
Ҳ˵̫ˣȻʶǾ͸߰ɡЦһ£˵ҿŴʱͻȻ͸оˣ岻ƭҵģ㵱ʱΪʲôҪƭ壿ҳʵ
ˡҡҡͷ˵
üͷ뵽һμ绢־һŰָ˵ȥձˣ԰ôأҾʣúõôأ
ҵĻҲɫһ΢΢̾˿˵Ҫǲڤ粻飬һ̵ĻҲˡ
ߣϼһû̵Ĺ𣿹ͻȻһԵ񶫾ʹЦҲǻһ𣬲˼Ŀʣɱ
û˵ֻǵ˵ͷһͷʱͷŭˣҪ֪绢һˣȻаΪ˴ʵܺãҶҲĲָʣΪ˼ʲô̾ɱһ壿
ιιСӣ˵ʲôƽ̣öӶýءһЦһ˵Ҳ֪ҵı£ҪôԼߣҪôǶץ㣬Ҳ֪ǵı£Ǳ𷴿ˣȻ϶ÿԲ
ιǣŵİͻȻЩѧһоͳ绢ŵ˵뵱ʱȺѧӦĸôŰˣû˵һȥһӾȥ
žһС۾ȷ˳ȥֵѧҲûȥæһİĿţϷһЦһ£߹ȥ۾ϺȻͳֻ˵֣֣ұˡ
һüͷͳ˹ӦֱץҾ˰ɣ鷳û뵽һѾץס˵ôţҽⱱǡ
̧һŰǸилû˵վԭأ߰˸ѧʱҲվˣ𶯣ڶŪѾġ
һȻóһŻƷȻһӾͷŮĶͷϣһûӦأͻȻȺѧȫһ룬ǿùεķɣʹһа̵ģǿסǣŮң
Ҳ˲಻ˣڿòҲֻƾȺѧæˣȻĻһᱻǴߵģȻ֪ΪɶҪߣýֺͷ붷֪Ǻˡ
𽫳ҲֻŮйȺѧĻᣬһͿȥֻŮҲһһˣǽ̫ԭɣһӾķˣһ࣬⽫ֹץãҲһ
ҷһӣֳŮȥŮ֪ǲҴ򣬻½һĶܣҲȺѧͲһˣоҾ͸ʦһֻŮˣҲ񶫸ΧҲ˵ˣʲôСΪҲɵֻŮΪһŷֵģҲٸʲôСЩʲôֲĶ
Ǹ˾Ҳ³֪ʲôطˣֻŮҲֻڳ浽ȥٶȺܿ죬Ҹֿ£ڲͷ˵ԭҲɢģԲסˣĹǲʺ˼ġ
˵óһֻ׼ŵġ˵⡮ҲһΣǴڳɶҽԺԸͷ߹ֵʱ򣬲ƨˣҲֻšˣšȻ󺰵
Ȼ˫ĶסֻŮĶͷʱһ⣬˳ȥֻŮţŮҽһȻ˹ĵϣɢһŮɢҲһȻ̧ͷ񶫣Цһ£ʵһЦΪ˻ס񶫣Ҫ֪ʱʹˡûˣôǶֻлһǡ
ȻҲûҾȻСȵĿ˵㾹ȻһĶ԰ɣ
ߣҺһ£û˵ЦЦ˵ǿˣɲһõģһŷӦѾǼ˰ɡ
һ˵Ҳû˵ɲͻȻָҳȺѧ𣺡ԼҺгѣ޹أֻ˰ɣǿ϶ǲҹʱͻȻණɣ
ЩѧвһҲǣȺѧղѾŵùǺˣһвһĶԥˡ


456 
ǸϽȥŪǾ˰Ҹ𣡡һЩԥҾͳǴɱа̵ˣ¼СӦûġ
ߣɱǻ񡣡񶫺һ£ָȺѧ˵ֻǺԩ޳𣬲ɱǶѣʶԼץǸԺͻɡ˵껹ָңҵʱҲǼѧӦˣƵʱǸЦһ£ߵǰ˵ԩ޳𣿸ղԱߵǼһҵӾˣ˵ˣⱱǣҲȥ
ͦģһİѧһеĻҲ뵽ʲôһЦĿ񶫣һҿ龰ͻȻ뵽һ仰Ǹֶٶɶһשȥҵü
Ȼ˵һЩţҲȷڱһ״ǾǸֶ࣬ٶʲôģҿǰСӣӦþ͹ٶ֮İɡ
ߣСƨӣëû룬˵󻰣ŲھŪ㣿ҲˣǸ˵ڶͲкǶϾҪìܣʵҶѣЦһ£Դ˵ھʹһӣȫʣ
һһӾ;֣Ҫ򣬲һѾץסˣһʼҲΪоǸͨѧѣԲ⣬ڿмӦúԲֹ񶫣Ͼҵӡһܴˣ̺ܸߡ
λֵܣղŴһµȷҵĲԣɣ㷴⣬OKһ˿Ц⣬а˰˵У˵Ҫ˱ǣͲȥȻԺôˣ
һ⻰ͻȻһ˿⣬˵û
кҲǸоʲô㵽˺棬˵ͷû
һˣȥǱɱôҴΰ£̣Ҫǹٶҹ˿ٴˣղž˵ˣȻʱ䣬ϵϵOK˰
ȻûǾȥȻҲˣҲˣղŶдȥѾǸеӣл˵Ҳˡ
һ˵꣬һͿȥȻסǰѧĲӣȻһŤ͸Щָһֻһ˾ȻҵˣһҲ֪ڱæˣôְæԸܱȵ˸ɵѧһ¾սĺá
ʱҲסеĲӣһӾͶ˿ͳĴϣӦûһЩ˼ɣûɱУǳȺҪϳѧ𣺡˭ǰһҾɱ
ЩѧԭԼѾŵҪˣϾǲôҲֻѧѣһ⻰ҲǰˣǶǸΪģбץˣҲиڿԲûмǰ˿Ȼתͷ˵ȥץ׾СƨӣٶҪ죡
һҲų˹ҿ߹ҧ£һͳ˹ȥ񶫿ŽҲûд⣬һһûʱһžߵҵĶϣֻоһӶӴҲ۵úܡ
ⲻѧԭһֵֻ֪ļһһΪûʲôأղžһžĺܣҧֱͦˣЦһ£㱾ô
ҲܾᣬΪɶ绢ĺͻ˵սҲĺأǸլһʵһǾΪʿ÷÷ͺˣֹңܶҲһʵǵʿʵһͬ㣬һҪΪù⣬ûзʱ򣬵ʱҪħָô죿
éɽɣһСʱ򶼻СϰսСʱ򶼻ʱȥˣʦҲûôսҵʱͷҲһţȻһ̳һȻһֵҵĲӾʹ
Ҷʱоҵ۾һڣιȥˣҲ۵úܣҵĿĵĲһ¾ȻûаҴΣҲǰҴһ˵ϣ񶫹ѾˣҲжһа˴ΣӦðԲˬһҵأʹЦûעңһһŵӣһҧһؿڴ˹ȥ


457 а
񶫴ҲΪ˹ȥȻһӱҴ˸ţֱӴؿڸͱ˽ȥͱȥԭҪŽŤһȦģӦ˹ô˵ҲҫϵҫʲôìܣҪǽŪ񶫣ҫԺ˵ͻиˣ뵽⣬һҧҲҳѪ
㡭㡭ôûιȥ񶫿ؿϲŵĽ㵵˵ĶԼղһֵͦŵģҲǣҪҾ򣬱еֿˣղһһ˻ֱεˡ
ҲҶҲҰνվԭûҶҲЩˣ磬ҽоȻ
ܽҽԺôҲһ˦ǸУߵ񶫱ϴһ£˵ŵ㣡
ȻóһŻƷһӾ񶫵˿ڴŷҲʶһֹͨѪҺܾǰͻʱЧҲֹֻһЩС˿ڣʱҾ͸оûдãһֱҲˣһֹѪȻһҧһӾͰѽγˡ
񶫲ҽղŹƽ̫ˣûʲôоһνʱʹ˾ʹ˵ϣûжһ¾ͻܺһʱĽҲ˼ɵûóȻǰ
ǺǣСӣİһûгЦ˵һûлػҲûйͬԣ룬Ҿ𽫳ָ˵һѾˣҪǸΪʲôҪץңҲͷǡ
õôСƨһһֻ־СӡҧгݵĿң޲óһҡҡͷĽĴ𰸣룬֪ҵвǸоҲûʲô󰭣Цһ˵ûʲôԭֻ׼ץסˣȻʳ¼²ˣŲžˡ
ΪһôҴʱҲǵǸСˣҸоûô򵥣ɺǣǿץסҲδػΪҽ¼䰡ﻹûôصĵλҿЦһ£ʵ֪˵ǼٻأѵһĺƴҿɲԸ⣬ˣǸһҲʰҡ
۾Цһ£Ȼ˵˰ɡ˵ͷߣ񶫸ͻȻʹһ̶ľЩѧһߣһĶΧסˣһָҵ˵ҪǲҲǰһԵġ
Ȼһ˵ʱǼѧۣǸеЦ˵ȥȫǾ죬Ҫߵб£ı£ǼҲס
û˵ֻǳЦһ£Ȼ˵С㻹̫ˣģϲʱСĵŶʲôණ˵Цת³ˣǸеܸӣıӰüͷû˵
绢һ³ֱӾͳһɭСӣȻһȺķͳǸȥˣһңмЩ˴˳ȥҲܿ쾭ָ֤ʵҵݣ¼С飬˵ݵʱǸеһ棬ûп¼СԱһǸеݣΪʺľҲ֪ˣй־ֳĶӣͷҫ࣬ɱȷҫŶˡ
ϾĹ־ֳͳɶ־ֳĸһģ׶٣Ϲ־ֳ˹ϵͨô
Ⱥ˸кȻԼһ˻ùˣһصùݵʱѾʮһˣǻƣһصҾͿڴ˯ˣҿһۣҲûע⣬ƽʱ˯ͦģô˯ˣѵõġ
Ҳûж룬˯֪˶ãʱҲͦôҾ͸ǵͦģͻȻҵıʹһӵĿüͷתͷһԭΪǰˣʱı۾һҲûзϸղǹɹŹֵҲѾʧˣˣôأ
ұǺܶĵһˣһҲϲŪǲ˯ŵģҸоһĹ죬룬СĴӱóţᣬƤһĨȻŰһʱһͲûˡ
ԭûĨţ֮ǰɫ󣬲Ҵһϴ˹ĺɫзǴʱȻɫɷףͺȥһȦһʱ߻ԲȦľ͸ǰŴʱһЩֽСһֲúܣҵʱͳȥץס˰С֣ȻȻһƬı
ѰҡŰȻ޷ӦûˣҪ΢ĺԼĻҶΪѾˣҸоҲԶˣһײණˣΪʲôһоûأҪ֪ڵĵвûвǺ̫ү̬࣬ҪǸħֱӳɱҲͺˣαأ
ҵóһŻƷˡѹаڲá׺䶥ҪǲʲôһŪòðѰĻһŪǿɾ͵òʧˡ
ְ֣ҺܣͻȻ۾˵ҶͷҲ˺ˮҵ˵ͷ˵סϻ÷ˣҲϿ㵽ôˣǲǵˣһ߻һʵ
ղûʱԼȥԷһСֽˣܺ棬һᡣʱüͷ壬ܣҲ۵ģ˵ûµģСֽˣĸСɣûµġüͷڻһšѹаȻ˰Ķͷϣڷȥ˲䣬ͺһЩˡ
ʱҲһ飬ıʼǱıҳ˵СֽˣȥʲôСֽˣ½ͷ⣬νСֽ˾ʱþߣѵǽͷʦں˵ʱ򰢱İѽͷʦСֽ˸ˣ
ҵüͷһͷʦͷӦ̩ģΪҪͷʦô⣬ҡҡͷŰڴϽüͷӣͳ컨𣺡۸һСʲô£
ٺ٣㶼ô˵ˣǸҵţ
ͻȻͳһܲϵ˻ƣƮ첻ģ˷һһоͦϤģ벻˭ѵʶĽͷʦû˵ʶĽͷʦôӦö챻Ū˲Ŷԡ


458 ͷʦ
ҿҲ֪ˣԭ̩ϼһ̩㱬յǸһʱֻŸɫĴģһñӣīп֣о͸һһҾ˿ҾֲϤԽֽͷʦȻ̩ûһ͹ңڶԸͷʦʱҲͬһߵģңе㼤ӡ
ëҶӣŶǣҼҰŪˣһһڲٵͨЦǺǵĳ˵Сţղ
ϣӴ˵˶ҿ̩ҲЦ߹ȥʣģװɶأϽҰͷˣ
ǸСţ𼱱𼱣⽵ͷû⣬ѵͲΪɶڱ𣿡̩صĳʵҡҡͷ˵ûȤϽ˽ͷ͹ҪȻҼһδһΡ
ҲκôĻˮˣ̩Ҳƽ޹ʵľ϶ʲô£̩һô˵ʱҲû˵ô˵Ҳǹͬѹİйиʲô˵һ𿳹˵ľ֮ô㿴Ҳ֮˰ɣڱЩҪæȤû
ӵģûȤҡͷȲ˵ĸţƵ˵Ǿ䣬һʲôĻ˵Ұæ϶ͨҪ֪̩ôҲŵϺŵĽͷʦţһڻҰæýֺͷҲȥڻҰԿͷҲûиҲй˵ĵ̣һ˻ܷʲô˲ɣ
ҪǲǸʲôаСӾˣбŶ̩ЦǺǵĳ˵ʱЦݿϴүһҪǲ֪ΪĸԺԺ֮ġ
һ۾һҴʱǳ˱ĺôˣͺñȽ˵ԵҪû⽫սܽ㣬Ҿ˵ȸĽͷˣȻ̸飡
ϡ̩һĶˣҲƨƨߵܹȥӻóһСƿӣƿӲ̫󣬿ͺװҩһ̩һ򿪸ӣʱһɶζʹ˳Ҳ֪ЩͷŰӵĶɵģҲζʲôˣʱ̩Ѱ͸󿪣ȻʹСƿﵹһɺɫҺ壬ðȥ
Ȼ̩˫ֻصĿŰ˴ʮңڲҽʹӣȥʱ̩סˣȻ󰢱³˺ܶĻңҿͺֽճɻҵ֣³˲٣µúӶ˲±۾˯ʱҲһɵĶζǲָ˯ˡ
Ȼҳȥùݵϰ廻һ䷿ȻѶᵽ˸ڷϢ˯İҡҡͷȻתͷ̩ʣʲô
ġ̩͸˵
ԭ̩죬̩Ľͷĸֻ϶̩ҵˣ̩ͷʦ̩һװ˹Ȼ̩˵ƴսɱһѪ·ҹŵʱҪƴսһûĻ͵׷ˣԶװͦģǱߵĽͷʦ˸ɸɾģ̩Ҳ˳µĳΪ̩һͷʦ
ԭ޵ʱͻȻţ˵ǱϹŽͷʦһżıԭҲоҥһʼҲûע⣬Ǻ˵ͷʦһѾȫˣ͵ҪͷʦҵˣԼҲ군ˣҲһңһ꣬ڶһŵͨ˶
ҲˣҵҪĿûҲûˣǰҲ˵̩ͷʦǺܷɢģû֯ԣĽͷʦȴʮֵŽģ̩굱ʱϵ̩ĽͷʦѣȻһңһﲻûһ˿Ľչһͷʦ͵ϮΣЩҲˣղŰ񵽵Ǹżʵͷʦģع񣬻ҵʱѾְаˣһˣԲҪҰæġ
Ҳ˵ͷҪ˵ҲûлɹǱнͷʦıʵҪ˵ͷʦһְҵʵйǰģһʼֻһЩ֮ҩָһйĸо֮ûʲôãֻˣĵѣȴĽͷʦйʼǷԴأǽͷʦ֮ĶǺġ


459 ȥһܺĵط
ȻأܵõʲôأòĻʲôôҲûаڵ˼ҪȰԸͷʦ԰ɣǵһͷʦʲôطǶҲôǴ򣿵ڶǸʲôʲôطҲûд˵бˣôңҵܰǸ֣ȷǸݣøһݣֻһݿ㻹⡣ϼóۣҰûһ˿ô෴ҪеܴΣգ˵ΪʲôҪ㣿룬ͻش
Ҳȷ˵ģûκ棬ΪɶҪ᱾һʵᣬûΪɶҪҪ˵û棬ҪҫϵҲܰҺнôһμҪ㱬Ҿջû侮ʯҶоҵ˸ˡ
⡭̩ҲץץԴòҲҲ֪ǲҿڲıˣ˵Ļ˵ˣ˿˵Ĳû㶼ôˣһжĺܵλҪǸһأ֮ı
ǴŰɡҿ̩ε˵֪ЩһΪɶôϲŴţҵЩֻҪϴ֮۾ͺ˵Ҷأһ˼ҲţǲǻҪʵأ
ģҸоġ̩һĳ˵εҡҡͷо̩ǲ̫ˣ˵һܴҵɣȻĻҿ϶ȥġ
𼱣Ǹ˸˵Ǿ仰ʲô̩˵ž˼Ҿʣ˸㻰ʲô
Ŷһǰɣڼ˯أͻȻʹǽͳһŻñӵˡ
ǲǻһ·ʮꡣͻȻͳ̩ʵ̩꿴˵Ȼŵ˵ͷ˵ǰô֪أ˵һ仰
ʲô˵ҳ̩ʵ˰ǸñӾˣ׸̩˵ʲôأ
ŶŶˡ̩һ˵˵칬֮ϵķ̨ϣϺͼл˵ܼįҪɱһΪ񾭲룬ܴǽıضǸˣڶ˯Ϳһֽ˵ǽͷʦ
ȷ˵Щû𣿡
ţʱҲо²ͨЩ
̩һ˵üͷүĳͼӦþ¼ˣ칬̨طӦеĵطŶԣֻ˵һط𣿻Ǿ˵ܼįɱǸǳˣҪĻֱӰ¼͵ǰȻ켫־˰
ˣʱ۾ʣ̻벻ģҲ̩˵УҾˡ
ɶͰˣһʲôôæء̩ЦǺǵ˵̩ҲЦһ£ʵͺ绢Ը࣬ȻմѪӦҲһ޷˲Ŷԡ
û£ҸȤĶˡҡҡͷʵҪ̩ԭΪҪ֪˵˵ʵ˶һ¡
̩꿴Ҳͦģҵļ򣬿ͦ˵ģҲȷģͼѹѰԳԼȫ˵϶ǺĵģΪ϶иж
ȻҾ̩˯ˣϾʱҲˣԼ˯һ䣬ҾͺͰ˯һˣʱһʱҲǲ뿪ˣ¹¿ŰǿɰԼԴƸоɣСִһ£ȻһӼ˯
ĵǴİοһ˵νһðиʧɾĻһȥģ뻹ǵðѰȥéɽУ̾˿ʵҲ᲻СһģȻһ㣬ÿζܸҴٻ֣ҡҡͷҲôҲûãԼķҵġ
ڶͦģʮˣϴһ£̩˻˯أҪ챻ͷĥĹǺ̩⼸Ҳĵû˯þҲû𴲣ҡҡͷȻҪ׼սˣҾȥùݵǰ̨˰µķȻͳȥҵֱϵһһЩԵģȻͻصùѰ̩궼˺ڷ˰ӡ
ҿŸڿеİҾԴ˵ԣְ־ȥһܺĵطʲôеġ


460 ߰
аְ𣿡ָʵŰĻʱһᣬ̵ģ᲻Ѿģ㻹˵ôˣҼһ˿΢Цˣ˵ͷ˵УְæͻȥҰġ
ʱ˷ڹҲҶ棬˵æͻңһֱûˡ˵û˵ˣһ˵ᰡʵĵطҲܺðɽСϪûȥɽ椣ѣԲ
ֻһһֱҧţû˵ʲôһҿӾͳ̩εЦһ˵̩ʦЦˡ
ûûҲ̩ʦй˶ϲдŶԣԵУ̩Ϳˣû뵽СֵôᾹȻôһӣ̩Ĵָ˵
ұ̩һۣ̩ͣ嶼жģҽ磬ȥҲûнֻͣߴ˸绰˵һˣӵéɽȥסұӣҲûж˵ҲӦ˵ܵȻӷ
ԣ˰ְִȥȥҿŰС̲סȥһ£Ҳرã̩˵ҪùϢȥˣҲû⣬ҲʮˣȥֶݣȻҾͰѰıʼǱԣȫʰȻʹŹˡ
⣬ǵһŹֵģȥֳĦʲôģȻȥ֣һѵʳһֱƲֵģҲ̫ãȻͰһûм죬ͦϲСһģڣʱ䵽㣬ҲŰ׶Ⱥˡ
ߴúţƣһɳ̲װŸīһ˫ЬͷģЦǺǵŰ߹ȥҪ˵ŵĻǻ߾Ȼ˿ڣҪǲ֪ɶѵͷȷɱأλ˵绹ĸԣŴǿˡ
ˣأСӰɡƿ۾Ȼ˵СѣɶûŮѰҪҪһ
򣡡ֵĺһȻܵҺЦǺǵĿŰͷҿϲҲεҡҡͷҶôˣӣʵҲĲҲ߆£˵СһԺͽ㿴ˣסҪCFС
СѣCFôŽéɽʱѡһЦҲڰЦһҲͲ֪ļѣҪ֪ļ󣬴ҲͰˣҪǺͰӮ˻ᱻ˵۸߰Сѣ˾߰СѶ򲻹ⲻ˰
ˣǺ˵£ҿˡҳ˵˵񶫣üͷҲ˲٣ʵŶô£
ҾͰҺ񶫵ʱ̩Ҳһߣ˵飬ҪҪߵķ
˵ͳĬһᣬȻ͸˵ڲùܣҲһɢɳڴʮңȺףʮǰиǺѻָɵˣʮһֱûʲô̱ÿǸ֣һɰˣԼҲҵĹǺģҲһͻḴˣ׼ѡˣû֮ǰǡ
˵Ǹ˵飬Ҳɻ󣬵һȥɣҪ˾͸㡣ʼҵ˵ͷ˵֪ˣһҪչ˺סҪѧҲҲȱĥ
ˣˣ£ˣСѣϽɣǸϷɻأ߿˿ʱ䣬Ű˵
ҶӣһҸոһ·Ȼ˵ԺҪĻְæʱͻȥˡ
ţְֲ˷һҲ˰ɡʵҡҡͷ˵ĺˣҸ˶ܻһ˵ôȿȣҪǡ
ˣʱѵ˵Űŵǻȥˣҵ˫ҲŰȥҲϵĻͷһָ𣬵ȿŰǵķɻɺҲ˿ҲֻкͽͷʦսˣԲۣ֪֪ͷʦģգéɽӦûһЩ鱨İɡ


461 ʹ
صùݣ̩ڴϿأӺͦеӣҴ绰˵㳴ȻҲڴϢ˻ᣬҾͳ̩ʣ̩ʦǸͷʦıʲô˵˵йһ껹ûϢ
̩һ˵Цһ˵ϢﻹУʵǸھ֪ʲôطûҵڣӦúΣա
һü̩Ľ͡
ǸʵѪޣһʱкԹĲޣЩʵԺģǸڹʹһ档̩˵žüͷǸҵɭϣҴ˺ܾã滹פʿǺǹʵҪӦûйĵʿ棬һ˸ͽȥҪǺ׵ĻЩͷʦôˣõˡ
ʹ棿üͷҵ˵ͷ˵Ȼˡ˵ûóҲˣҲûɶθڣݲݵĳڣ̩ԵúܻҲûӳãϾڵݿ̩һͷʦչڵĵλ߻ҪһЩϾйéɽɽȵȺܶɣ̩ɾ̩һ˶ˡ
ھʹ򿪵ӿʱɵǲŵӢʬӰʬҪ˵СʱŽʬܰųһоˣҹҪҺĽʬ򣬻һȥǽʬܹˣӢķɣһĸо
꽩ʬѾȥһСʱˣҵǿ飬ûʲôо̩꾹ȻýζӢѽʬʲôģкãȿԺ̩ĸʦȥݷãҾָŵ˵ԼĨһͲȥݷӢˡ
˵Ժֻߵ̨˿ʱ䣬ҲӦ·ɻˣͲ˹ȥûþͨˣ߾ͳ˵ʲô°Сš
裬ʹʹǲһңҪҲ֪˵˵ҳʵ
һ˼һ¾˵ţûôһңɱ⣬Ķǹ˭ҶĻһ군ġ
һô˵Ҿüͷ˵֮ǰǸ̩ͷʦô˵ǽͷʦı棬ͷʦȥġ
û£ȥЩͷʦԣȥٵģ˵ŻڶЦ漴𣺡ã̵ĿһǸҾΣˣ㲻˵ڱ̵ĳԱôȥһԱ䣬Сһ㡣˵ܽһĹҶ˵绰
һߵĻҲüͷ˵ǸһҪŶԣȻҲôķӦˣҡҡͷת߽ӣ̩һҽʣʵ𣿡
ҵ˵ͷ˵̩ʦǻعɣǸ㻹ǱˣһԼȥͲˣҲԷģЩͷʦҲԽȥġ
УҪǾعһôҵʱǷĵģ˵һҪѪ޴̩ģ̩ǿ˵һתͷңҪµĻҲûйϵ
ҴӦ˵һģȻ㶼˵ˣҲֻһﵽˡЦ˵ʵҪǰƢ϶ƨƨߵ˵ݰݣȻ뿪ģѾǰǸˣڸעصǳŵ˵ʲôһҪǰĻҪΣվͻܣ֪ôԵģһΣգһԵġ
ţǾȥʹ̽һ£ģ·ѾϤˡ̩Ŀңͷ˵ҵͷû˵ڴͻȻ͸оľ˯ˡ
֪˯˶ãԺʱҾ͸оҡҵļ۾һ̩꣬ʱ̩괩һܺİɫ޷һţп㣬ȴһҹ£ֵ̩ݹ·ҹºͰɫ޷ţп㣬Ȱҹ´ϣȻִϰɫ޷ţп㣬һģҷ˿ڴȻҾʹõı˿ʱ䣬Ѿ賿һˣҺ̩Сľͳˣ˴ȻǷıʱҲûʲôˣʮӲڵȵһʿ
Һ̩ϳһ˾һͦˣŶʮɣһڵصıҺ̩һϳʣλȥģ
ʹЦŻش˾˵ͷȻͳŹʹķȥҲһֱû˵Ǹоİɣ˾ͳ˵λôȥʹʲôʱʹǺаġ


462 ̫͵
ȥʹ¶ѣǽ档Цһ±Ŀˣûм˵
˴ŰСʱŵģһʹţһʹһֵֺĸоüͷҲ˵ʲôоǿŹʹﲻҲ֪ôаŵһطΪɶϲ档
ҡҡͷóţῪڤ;ȻҾ͵ݸ̩̩꣬˰֣ǴԼڴóһЩɫķĩĨԼƤҲڤ;һͺʵⶫʲôҲܿڤ;Ʒ߲Ҫ˵Ҳܲ氡ţڹڿǱˣҪɹҹӦҹƶòţˡ
Ҫʲôɱģܼ򵥣ΪһҪϣһ˲ġ̩͵
ʲôҪϣʡ
˹ǣ̩Цһ˵˹ȻĥɷĩټһЩĲϾͿˡ
Բۣ̬̲סһ䣬ʵţֻ֮һý飬̩˹ҲܿʵһţĨ۾Ͽڤ;ķΪԼյϨ𣬿ƽʱù֮ģֻҪյϨҲǻῴġ
̩ҲûɶӦֻ˫ĿŹʹ˵һֱܸ㲻йΪʲôҪôаŵһطɹѹֻˡ
ô֪ʼ֪ʱĻʵôģ˵ǵʲôˣǸ˸˷ˮɣҲҵ飬ôҲûã漴̩ʣǸʲôط
̫͵̩Цһ£ʱʹĴ͹رˣ̩ʹתұߵһССӦþǴ˵еĺͬ˰ɣʱͬһźܴ̩һ¾ͽ˸ǽ͸ָһҿɾû̩Ǳˣ̩Ȼ֮ǰҲ뵽⣬֪ʲôطóһȻͶң˳˸ǽվڸǽһоһֵָĸоѹЩϲڷԾ
ιǽϵʲôˣ
Ҹֵ̾ʱͻȻһֵͲյҵϣʱӰ˹һȡĶԽ̩귴Ӧܿ죬һӾʹǽȥûʱоͰŵڵˣһذףһӾͻȥһѹ˵ɱˣϾҲְֻڣԩ޳ĺαɱأ
̩һҵĻʱһֵ˵ĺϣιȥˡ
·̩ҺŷӦȻȥȻ̩ͺһһϵһƫƧĽ䴦޷ţпˣһıƷȻ̩ʹ˸ɫҸҾ͸ҲûʹҪ˵ʹǴˣ̩תҹյģҶԺˣ̩껹ܼסЩ·
ڼҲụ̈ûʲôˣЩҲǻڷԵģҲû˵ʲô˵ֱ׵㣬ʹɶ౻ͣɶ£
̩ԽԽ̫͵ˣҲԽԽˣһʼΧЩͲ̲飬涼ҪˣҺ̩Ҳһ֪˵ģ·˺ƹȥģڣҵʱҺ̩꾭̫͵ˣ̫͵һܴĹ㳡̫͵ܴ
̩ʦ֪Ǹʲôطôתͷ̩ʵ̩ҡҡͷ˵Ҫ֪ҲͲˣǰʱÿ춼ڵģһֱͽ޹Ȼ˹ˡͻȻ̩ɫһ䣬ҶһݴһûӦͱȥˣȶû룬ͻȻһŲ
ԭһΪǱأҾɻ˾񶫺ˣʱ񶫿Ѿˣ˴ʱҲǴһҹ£ûѣ̩꿴Һ˵æָһĶ˭֪˻᲻˶Ǻбµˡ
磬˵ҵھأһˬĿܲ˵ӣЦһ˵֪ɶϾҪѡ½ˣǶȴƴԸоƽɣ
ߡ񶫺һµ˵ͷ˵ƾʲôʲôҵڣΪʲôǲȥûѡ
񶫣ɾͺͿˣ֮λһ¼ĳԱ϶ûлģҲ룬ҲóңôͲ֪ͨأҵıҪõһ֮λֵôʱϣֵܶ¾ˡ


463 Ĺ˼
һĻʱϲɫ񱦱ǰһͷ˵˵ļǰôôͿأȺһųëɣõñҾһܵˡ
һһ񶫣ղŻ˵أھųëˣǱȷ黹죬񶫹Ҳǲ˽ȻҲر˽⣬ڻϿȷľҰļ󣬶ĺȻ֪ǲ汻ɱˣӦð˾ŲʮˣһԼСһ𳤴ֵܶɱô
񶫹ҲǱ˰ɣһ󣬺ǰһҪ˵ǰһо˺˵̶࣬ҲŷҴˣ̸ߵͣڲ״̬侲ʱ˼һϸ£Ҫ˵Լ˼·ͻᱻңȻֱ̾½ˣʱ񶫹ƾɣֱ½
ã磬ڰɣҳǾͽȥ˵񶫾˳Щʯϵȥˣȴóһ̣ȻǸ㳡ϺйɵǰȻǰһԵ÷ˮ֮ĵǸң񶫺ʱԶȥˣ̩źС˵˶Ǹ֣
ϻ⻹˵Ұһ˵˶ҵĵˣСĵ㣬Ū󶯾ҵңܾ˵ʱٳȥװɡ
ô̩˵ͷû˵ʱҲСĳ˽ȻȫעĿŹʮӣڽӽмһʯͣϸĿǿʯ壬ļס
˭תͷǵķ򣬴زصʲôãб¾ͳһ˵һǿ񶫴ʱҲǸ˹
ʱҶɻѵҺ̩걻ˣվȥʱͻȻǲݴĸǽ߸ˣ߸˿ʮ꣬Ҫǿйˣϴ̩˺񣬶һģһͷ˾ƣһŵ˵֪ôǵģӦû¶ʲôɡ
֮ôʲôܿӣָ߸ʣͷʦǵЩһĶôһȺô۵Ҳҳ
Ҫ˵˵ˣЩһȫˣ֮ǰֻ֪ǿȺͷʦһĲʮԲ˵ģ˵ʱϾʮˣʮʱȺһﻹûء
֪һ£Ⱥͷʦͦ˵Ϊǹ⳰ЦǣʱһҲŭˣǸͷľʹ󺰣˵óһƽСƿӣСƿӴƴС滹кܶ໨ƣͷʦһȻʮߣһĴԼ׶೤ɣ۾ģӾͳ˹ȥ
Цһ˵С˵ӡóһƴСĺɫС죬ɫСֻͼģСȣͻȻɫƮźɫĹֻСƮ˳ȻָȺ˵ҳЩߡ
ֻСԭ޾ɵģһЩһųâΪЩʵҲԹɵģֻ̬һѣЩС߶Լаģʱһʳһĳȥ˵ȻֻСûжʮ࣬һĽŸ߾ҧЩСϣЩСҲֻǲҽһȻּʳ
һӣЩ߾ͱֻСˣֻСԺδĿһ߸ͷʦ߸ͷʦʱɫҲǺܺãһʱЦˣЦǺǵ˵Ҫʶľ뿪űү£һһҪǲʶĻҲҲ
ߣСȻжСдҲСߣҪ˭˭ӮһͷͷʦĻһĲˬͷʦĻҲЦˣ˵ͷ˵ûǾΣԱ߻ҵѣʵɲ⣬ǿҪΪǽˡ
һĻʱҲЦվ˵ûԼȻɱҲ
ĶԻҾ;ˣǴǴʱҲ˼ɶԷ֣Ȱ˶ԷҲ֪Ķ˶òȥ


464 ʬ
˫ȻˣҺ̩ҲüͷҲǲ֪ôˣᣬⶼɶ°ԭֻǺ̩µģû뵽ˣǿӵ
ߵ˴۵С۵ĹңҲǸоϾ˶ɣͳŶǸͷʦ𣺡Ȼɱˡ
ߣΪ˵𣿡Ǹͷͷʦһ£ָǸͷʦŭ𣺡񶫣ϣ
ԭͱƮƮȻˣһϣͺٺٵЦһóһȭͷСĹӣʹһˤʱһմѵʹһɷð˳һȻһͷʬֻͷʬõòˣ·õģͷ˫磬ؿڣȵϥǶôӸסˣһסģʱ໵Ľأ˫ʹڳϵ볶һ
ˣŷʬһʧ˾Σˣһ񶫷ųʬҲɫһ䣬ǳĺǳʱ΢΢üͷҲЩˣ˵ģзִ磬һֻʬɱ˶Ǽͷʦˡͦ˵ҲаտסʬҲ˵ͷû˵ˡ
Ƕ߸ͷʦʱһĶɫɷףǸʬɲͨŨܵɷŶˣ˵ЩĵڶͷʦǹҵһȺǰƶԸʬֲ˺ãǸͷĽͷʦ̩꣬æȻĻҪΪܺùȥ
ҪҪüԼ̩Ķʵ̩ҡͷ˵ãｵͷʦɲֹô㣬ŰɣϷʼأ
ͺ̩˵ͷĽͷʦһ̩ûгȥҿۣӻҲ֪̩ʲôطһҧһֵƣȻһźɹΧǽȥ
ס˵ǾͿʰˣͷĽͷʦ˵꣬ķʬҲˣȻҪλöӸˣô治һĴ󣬿ʼʱ嵽һͷʦǰͷʦƶʮɣҲûоʲôʵսһʬӽȻû𣬶ϵһذһŷʬĶͷȥ
һ죬ذ׾Ȼպô̵˶ͷǿŴӵ棬ʬһҲûУһȭͷʦؿϣʱͷʦؿھͰȥ˰ȭͷС˵ĺܡ
ͷʦһһʬͣɫһ䣬һĶûùǹֻԻʲôİɣ˶һذ׵ܣǾ˻ˣһЦʮԶҲûȥæ˼ҲǣȺͷʦȻԸʬôУһֶõó棬񶫿ⳤģҪȥæһЩһһģΧŹһϿɱǣҲðա
һҲǿýһʵ̫ˣ֪˿֣Ȼ˳ȥôǰԼĶԻҲ񶫶ԿʬһЩǿֻҪƵû˼ʬʬʧǳ飬Ȼʬʧȥƣͷʦ˶ˣҺ̩֮Ȼ뷨Ƚãòת䰡ȫֻŷʬȦӣڹ˼̩ɣ֮ǰӺ֪̩⸽һ
Ҳֻƾˣ˵ȥӮһ񶫺ǲȻͷʦһûҪһҲǲܣȻ˫ȭѵ֣οЩͷʦȻֺ˵ãֻҪһЩǱɡ
˲˭˭Ӯ̩ü˫սҵ˵ͷʣҲܳȥҪȥ϶ȰŪ˵ġ
̩˵ͷû˵ģͷʦҲʼ½ˣٶҲľͳܿľֻʣĸˣͻȻֻҲ˿һ£ԺһʹЦͷʦǼˣѾûԮˣǵ˸ɱˡ
һͷʦĻһΣ񱻴̼һܣ滹жʮˣôܻɱǣ
ͷʦ˵˵ʱעɢʬһȭͷˣɫ֭ѪҺĴɽѪȵ˼㡣


465 
ұƭˣһƭǵģֻʧȥֿѡǸͷĽͷʦҲüͷһ壬תͷ⻹ŵͷʦһ⻰Ҳһǰ˭˵ǻ˵ʧأһ⻰һЦͷʦ˵ӦĳϵģûԼ
ǸͷĽͷʦʹʮףͷʬóһ͸ĲޣнʮֻСӣʱֻֻȥĶʮֻȫƿûжˣΪƣͦģʵûʲôãԼѪιҪԼˣֻҲֵĹҵ
ǸͷĽͷʦ۾ָ𣺡ͷʦĻ֣Ҹƴˣϣ׼ƣǺ˵һӾͰǸСƿӸڵˤˡ
ͷҪñƣԥӺ̫Ըӣͷĺôҵˣ
ͷҲҧܿʮףǼŷʬƣǸͷĶ£Ȼ˸óһСһ͸ԼֵĴˣȻѪҺڵϾȻû£ڵΧаϵѪӿ롣
ҿͦӾתͷ̩ʣ̩ʦʲôǱƣ
ҲӣȻñƣ̩̾Żع񣬸˵˵򵥵ԼѪҺΪ壬Ϊ꣬ԹΪһа
˵ҲһһĴ򷨰ɣͻȻҲһ򵥣Լ۵һУͨô̩˵ͷ˵ͷҲԼͷʦѪĴŸһУǾԸɱҲǲһеġ
ΪʲôأѱµǸôҳ̩ʣ̩ҡҡͷЦһ£һҪǽֻֻصĻǻûʲôһеĺȴǱȻɢңʮ˲ĥ
ɶһô
ʵһоǵɱҲ˵ʲôɱ˱Ͷ̥֮İɣʵ巢֮ĸԲоǴ˶ȥظܵĥҪɱǸͶ̥Ϊ´治ҲТ֮£ͷʦңаԼ壬ѾˣˣǲŻʮ˲ĥ
뵽ͻȻоŴЩɱԭ֮ĹƸûͶ̥ɣ˵ʲô˸ץˡ
Թ˵ʱԹаӿѪҪ˵ʹһаɷ֮أֻǱ跨ԹʹΧǽΪ磬аɷ͸¶ǶѣȻʹˣֹ°빦
񶫴ʱҲɫ΢һ´𣺡ȻԼҲֲˣ񶫣ƴˡ˵óյɫС죬Ȼ𣺡ɱ˵ֻС׺ݵĳѪųȥˡ
ʱѪҲˣȻֻѪɫѻһ׸ߣǳޣΧźĳޣֻѪɫĴѻһͣһֻͷɹֻʬһֻֻСѪֻСֱóݣóһȾͷһצһץץɢһֻСǱץɢҲܿ۳Ҳûʲô£ܵ˵ֻѪռϷġ
ʹֻСѪһȣͷʬѪǿеսˣʬɲʲôܱɵģȻڱţһȭҲֻܰѪԶҲûֻѪ
ȥû˵ôһΪءҿѪıֻ΢Եʧһ£ԭΪѪһʹɱķأû뵽̩һ˵֮ǰ˴ֻʬѾһǿƽ֣Ҫ˵ʲôҪǶʮûȫѪ˵ô
ҪǶʮҲѪҲ͹ҶˣЦһ£ҲǣҪѪ͵ĻҺ̩ҲֲʲôõģںɻǶʮôҵģ˸绰龰ӦǱ˸ҵģʲôڱֱɱʮˣ˵ֻôã֡
˼ʱǸʱѾˣóһذ׾ҪԼĴƫɲɵϾȻҺ̩صݴԶ̽ͷС˵ιɱˣᣡ


466 
ҿɲʲôķ֣һҪѪҪǸӦҺ̩ݴƴô죿ֻанϿӦöʮӰɣҶᾭһ϶δͣҲʮ꣬һҽһӾˣҿ㶾˵Ͻ㻹ô
ֵʱ΢˸һ£ᶨһҧһΪҪ˵Ҫͷһ֮Ļأû뵽ȻһӾͿһ˵ҲҪ˵ž˲ݴԡ
ȻĹ̺ܳʵҲ벻Ĺ񶫿ҲŵĺܣҲûע⵽ݴԣһԺȻ˫ɪɪһСӣҲǣЩʮļһغ֮ûвµġ
Ǹϣϸǰɣҽһ£ҽ׾ţԱ̩Ҳǵ϶ͷУţĻҵģôҳ˵һʼ̩ͽҺĻŵ˵ͷû˵ļˣҿЦһ˵ϸ磬ڵĹţҾУôﻹǺܰȫģȻһԼɻعйˣOK
šϿӺͦµӣҿӲ˿Ȼתͷ̩һOKԭһϵҵģڿӦûᰲˣҿѪ񣬳ģҾ̩ʣѪûʲôأҪ治Ļ鷳
û£¹⣬ڶĻͻԶʧˡ̩굹һصĿ˵Ųˣ㿴ûһȻռ·磬ٻаռ·磬˵һʼڻһ˶ûܣ鷳ˣ
ҵ˵ͷû˵ҴʱҲ֪ôˣܲܳȥɣҪһֱȥĻҲǰֻѪһˣǳһʱҲ˳ĬܿģĬ˳ˡ
ϣӴôͻȻһϷ꣬һĵۣŰ˰ѴСľʿۻһ鲼бŵ˿ֻжʮܻûҴ󣬴ʱЦ˹ȥһȻûע񶫣һЦĿֻѪ
ɽСžȻݹ٣һͻȻʹĳǸС˵һһͻȻéɽʱ߸˵ɽţСſɲģţֻСԱܶ˽Сš
Ҫ˵һϵĵţ߰һ˶Ըˣʮʱɽһֱضһ˫ֲʹڶʮʱʽĽɽ֮λɽһԣɽʷϿνͷһ⣬йҲŵϺŵģҲүҪŪһʮȫʮˣҲȱģΪ˺ܿȻٶ𣬶ҳ˧ǲ˴
ʱ߸˵ʱһûôע⣬ϾʱоǺҲܿģԺ˶СĿָ͵͵ĸɶԼ
Ҳ֪ǿ϶۵ļһ̩ʹ˸ɫŰϳȥˣ߳ȥԺҾЦǺǵĳ˵磬Լ˰Һɽǰݰӵֵܡ
ߡļһһ£ûۿңָ˵ʲôĿģԼ뿪ǣ
ʲôʱ͢ˣǴ˵Ŵ˵ôɫ΢˵ϻЦģһЦһ˵æѣԼ뿪ˣҲΪˣҲ̽ǸϼһҲڱɣ
ٺ٣żȻ֪ڱҲ̵ˣǾȡſ۵ıѣŻǱ鷳ˡЦǺǵ˵
ҡͷУڱطǾǰͱ˶ҵ£ǹʹУˣ˵̫׵ģҪǶȡ˱ܶ˵ģһǿȥġ
ұ֤ǸֻҪһЩСѡüͷ˵
У̫ðˣ˵ˣҲǸǸ϶Ӳź˵ô࣬ҪҪˣԼ߰ɡݺݵ˵ŵĺܣһ㶼̲һ


467 
Բ̲ˣҲаҾٱڵ龰Ҳ֪Լȥģǰ˵ֵܣǣҾˣпȾơ
˵ͳű̩ʹһɫʾߣȻҾʹ̩ߣһҪ뿪˵ɣⱱʱǾͲʹǣǸ׾ŵСӱߡ
һʱŭˣ볨ˣҲɵϣʱ龰ҿ϶̰˵ֵܣʵļһΪץɽˣǣû׽ˣǲŻҪҡʹüˣΪɽ˶ԷһֱҪץңΪɽŻ˼ô
𣿡ŰɣüĳʵҲɵϣæҡͷ˵ģСӺ˵ء
ǺǵЦһ£˵ģҺ߹ϵ㲻õġ
ĻҲˣҲ˿Ƶʱ߽ĹҶϵ绰ϵļһɣͦģ֪
֪ʱΪʲôһֱҪץңһӦ˵ſһµĺãǸӣѾ˵ڱǾͲʹңҲҪӰɣǲһ˶ѣ̫Сˣҡ
˭ˣҴһܰԼ˵ޣŭҡ
һͨ죬񶫺Ҫ˵ʲôȴһѣ˶ɫõĿ
ô񣬶˻˵ҶʱеĽˣʵʲôطһǿʳᡣ
Сޣûھ۸ҵ£е˵ȥɡ񶫲֪ôʱ򣬴һĽ߳һˣ˴һɫɽװɽϺܶƣһӦʮ˰ɣ⻹ɫعƵġ
ϡһͷɫ΢䣬Դ˵Ҳ֪ʹʲôģûʲôɣ
ûûҲû˵˰漴ɫ˵Ȼа֣֮ҵ뷨֪ܶҲܶ飬ֻ밲ĹˣʹһΪӽͦ˼ġ
ӽصǰѽʲôõġü˵
ʱԹ̫أֵõôǹɲ֮ӡӽУĻʧȥԹͶ̥ת֪ΪʲôҸоһ˵һ߶ңлһҲǷˣϾϱ𣬵õѽ᲻С˵ʵأҲҪ⣬ҡҡͷҲܺͷƴģһͷ϶һ㡣
ǸСŶ԰ɣӽԵҲӽҪõӽǾ˵ʹ˽ԵСޣǱЩˣȺСһıԶѣû˼۸Ǳһ֪Ҳ۶԰ɣ
˵Ҳˣ˼ȥӽǸ㲻ʲôòЩϼһʦ˵ϲ˵һһģ͸ȻȥñҲܾܾȻҲ룬϶˵ˣһѡô¾ʹӦ˵УǾϵġ
ϣⲻʰ֪СħѪǺаɣץСӣҪǸʲôӽҲȥþˣ㿴𣿡ü˵һ͵񶫣һɺϢɢ˳Һǿͺ͵ɵһγֵʱ࣬ԣӦøǿһЩôϢأѲ֣üϣɻ
ôҵľʵʱɱһ񶫵ʱɵˣ˵Ӧ죬æ˵ûУôңͰ˵İͿˡĲʣͻȻһĳ죬Ͻһ仰Ķ͸ˡ
ҪɱСӾɱˣù˼ģֻǲɱѡջǹƣȻֱһЦеͷʱЦо񶾵Ķһ
ãһϵĻɫÿ˲٣һϲɫҵһҲüͷҪ֪񶫿ɲǳصģΣˡ
̩ʦ벻ҪǸʲôѪ
롱
ϣ벻Щѱ𡣡
롣
Ϊɶ
ΪʲôҪǱ𣿶
û£ܻģйоŻ˹һںë̩ɽһǸңѱҲ̩ɽǺġ
Ҳֻкˣûʧ˹ȻܺúƣҳĹһ£ҪҽҵǸߴ80%һԲţˣǼ̩ͰʤҲûӶ٣Ǳһ棬̩Ͱ϶Ӧ˺һȥҵҲЩжһ˿жҲͽһ룬̩ΪѪ޲ŴӦģҲҺƵģԼĹ͡
ϣʲôʱʼһȲˣҵ۾Ҳɱ⣬˵ҲǣǺǹؽңͺ˺һֻʨӷŽսһûпɱԡ
Цһ£ߵ֮ǰ㵽ǿʯϣһȣȻ¾ʹ֨֨죬һͨµͨˣͨģ氲Ŀ¡
ԭ峯һңͰѺܶıˣ׾ȽȥȹʮӺٽȥŹƽһ㡣ЦǺǵ˵
Ȼͷ˵ƽҺǴĲƽˣҲûʲô취ˣ̩Ͱһۣ˾С˳ͨȥͨͦģһֱ̨ߣڼ仹תҹյģ˴ǰŴһ˿
Сһ㣡Сĳ̩˵Ȼ治ʲôΣգǽֻϣ˭֪ûʲôδ֪ΣգоӰأСĿŹȥһƣһܳͨΧɫʯͷɵģſףףÿ׾һƣûпʲô֮ġ
Сǰߣ˴ڿˣʮǹеʿѾȫ˯ˣû˯ˣѵȺһְأֲ񰡣һŤŤĵ˵ϣü̩ʣ̩ʦôԵ޹ʵô˯ˣ


468 廨
̩ʵģֻǸղŽӴ˶̫˶ѣ룬ڵ̩һͷʦܲȥֻ˵쳯ĸ̫˶ѣ̩ҲĽͷܾǰҲᵽʵһ棬ʶҲǺҪģ̩߹ȥЩıϢȻҽһָǵƤ۲һᣬ̩תͷ˵Щ˶˵ʩһôͬʱ˯š
˯ŵĵ
Ҫ˵ǧǶ˵ģйֹǧָĵСʤǴͷַ䣬а˿׵ļҳĳаҲˣͷǰйһЩ̩һűչй⼸ǧʷУԽԽ࣬оһֵΪûʲôֻǹʱʧ˯ĶѣҲ㼸Ƭҩѡ
Ҿʣûɣ˭Ҫʮ˷ŵҲֲ̫ˡ
ҵĻ̩ҡͷЦһ˵ӦǸģ㹫ƽĶԾ˴ء
ҵʱҲεЦһ£֪ǸϵϼһôģҺ˼ʱͻȻҸоһ˿ϤĸоָоһֿŵĸоʲôһǸͨľͷӦþӽˡ
Ҳ˹ڿɲƨʱǿںأȡ±óšᦷš˶ҲŽ˿׼˾ͳ̩Ͱ˵̩ʦϣȻǰûʲô飬Ҳǻ֮ˣСĵɡԭ˵ʿĻ뻹ˣҲҹʿˣʱǻǲ̩Ͱ˲һƴС
̩ͰһҲͷֻ̩ʦҲóһϣһСذףȻ˾Сǰˣҵĺɭϣÿ߶ʮұߵǽ϶һ䣬һϢҵӣͦģӦһƽÿʮˣÿʮ׾һ䣬Щʿ϶˯ˡ
߹ʮʱڵ˾ͷͷһţףףһɫĴţŵмһСϻֻͺʱɳһҸұ֤϶ִĲȻûʲô֤ݣֻһָоֱſ϶һͷˡ
ýˣҲĸоǸҵٻоĺڿţоڶ˵һӽ
ഫеġӽڴսʱڣһݹʦһӽΪķģտ԰֡ô˽һưԵ뻸õ󱻳ׯܣô˽ɱׯưԺõ˽ҲΪ֮¹õӽȨףڽ¡ҲҵõѽԽսڽ¡
ЩӽʲôöɱҲйϵڼ￴ǰǵõӽͿʼս²˳һӹأصʱҲõӽ
ιι׾ţʲôأô񡣡
ͻȻҶ̩Żع漴ԳĿЦһ£ԼôɶܻܲȥǸ⣬ڻôȥɣΪѾע⵽ϵһڣܸӵӣ̩ңһعҲǰȥ鿴һ֮е죬ͻȻ뵽ܾǰʦһϿ
Ϊ廨ڲ켫临ӣԿףԿ׿ףԿײʱ䶼ҪһĹɣһʲôʱ壬ڶҪٲ壬Ҫٲ壬Ҳģֻõ峯ֵģڵʱܽ⡣
鷳ˡüͷ̩˵廨
Ҹ̩˵̩꣬Ҳһüǰ˵ôȥԿҵɣЩûС˵ת߽һ䣬Һ̩һۣ̩˵ҵԿ˵ɣȻûԿôҲǳ̩˵Ҳ߽Ǹӣҿ˿ʱʱ䣬ѾֻˣԺӸϵҲ˵໹߷ӵʱԿס
ҵԿ׻ÿͻȻҷ߷̵̣ЩҡҡԴҲ̩ǽȥǸ˽ȥܺãûôңԿ׾ͷϣ֪ЩûܴžԿҲ򲻿Կ׾ô׾ٵĵõˣҵʱûأϾԿ׻ϲصܳˣһҲһϲ
ԿҪƽʱʹõԿ׳һֹҾ̩֤үľȻǴģֹԿףҲǣʱʹסˣҲ˾ͻ봿ֲǴ𣬵Ǵ룬һȸףףҲðףЩҪ٣⻹ǽֻһţıˣ̫ݳˡ
õԿ׵ϲùȥǲŷһ⣬ΰ£˭ܸԿ׵ôΪֻҪͻסʱҹֻʣӲˣҪŴ򲻿Ļǻˣ൱ڱϽͬһŵĶȫǺˮ
һʲôɣǵʲôأ̩ü˵˵Ħ˹룬һ˵ܸӵ붼ϲǸ
磬ҸˣĦ˹ǵɣǳʶ峯ǸʱĦ˹ôУõĦ˹룬ΪǼܽô̫ˡ
ұӵĿ̩꣬ʹĴԼԴһ£Եģƽʱ˵ԼǿϣԼôûϾأҪ̵ĻҾͻ˵
ֻһͻȻʹ˵
ɶ̩ࣿͰ˶ڳ˼أͻȻһ˵һ
Ҳ壡ЦΪ뵽۾Ǹۣ˵ãСڰһ£һžͱˣȻȫһĸϽţҲûа취ˣ漴뵽ˣҪǲҹҵͰŸŪ
ҾùԿף˿ʱ䣬ҹǹֻʣˣһ̩ͰҲû취Ȼףȷʵûʲôõķˡ
һһԿ׾Ͳ˽ȥ룬ֲһѣʮͰԿײ˽ȥԺͷ󺹣ŵĿ


469 ӽ
ʱң̩꣬϶һŵĿʱ廨һȻˣҿһϲȥƷ治Ǹǵİһûüأǵĺ˽ŲתͷһӰǿ񱼶񶫣ȡܴСҺأҪóȥǾͷˣΪôҲ峯ĲҲŶУôöȻֻŵġ
ҲİһԣȻƿž˽ȥ̩ͰҲ˽ҸϽתŸˣȴžʹһĳӦĴţң̩꣬˴ʱסȴĴţһҺôСǴʱȻ֣סſڡ
ת۲Ļˣתͷһһٶƽ׵Сӣܶܣ͸ͼһһһŵģŵĿɲ飬ǸָӰմʲôģҵЩҲûɶоҲ²ĻЩµĹŶˡ
ЩŶʽģ̩ҵıƾ棬ҵ۾Ҳһѽסˣѽ֪սʱģͨɫӨ͸ģᷢһ
̩ʦȶһᣬȥǰѽҸ̩ʦ˵ߵӽǰӽûзڹ̨ϣǵķһϣ滹ͦ⻬ģӽʱȻԼһһϲ˵ӽԣֻҪԼ˾ͻᷢС
ӽѽôźͽܸ࣬оͽĲͬǰ˭Ҳ֪ýǸоĹܾԲֹˣӦûʹþֻܿ˶ѣΪҲˣӽͬҰӽͺ⽣һһֽһ˵ƺܶ˲⣬ǵʱĸо
Сţ춥סˣ취
ӽʱͻȻ̩ͳҴŻع̩ķһüͷ̩Ͱ˶ûˣŲ֪ʲôʱֱ͹
һʰǣӽ֪Ѿû·ˣһζĵֻԼˣھͰѶԷŽƴ̩Ͱһ˵һ𣺡һ˵갢Ͼͳܹˣ̩ȴһȥҵʱɻһ£Ϊ̩أϻҵǲԾ̩Բɵ£ֲɵֻһǾҵǸʲôͷʦѪˡ
̩Ͱĵ룬һͱ߿ˣһӰͳˣٶʮֿ죬ҵʱշӦΪأû뵽ȻǸʬڵʱҵķӦٶȻ㲻ǰʱҾѾ߶һ£㿪һȭӽһ͸ȥԭҸоӽӦһʬأû뵽ϵʱֻһ죬ûпһһûã
ʬˣһȭʹҵĶϣϸоһɾʹϮŶӣסӵʱʬһȭҵԴ˹ҵʱŵˣҪ֪ʱһǻ϶㲻ģһֱԱɵİϴʱҲڷӦ˹ǰذףһʬȥ֪Ƶģãذһ¾ȻֱӴֻʬۣʱʬҲ˲ɱңԴ
Ҫ˵޵ʱյ̫λˣʱҪһĻ˵ҾͳʬʳˣҲ㲻ƱղҰѰϾͽݴӹһ٣;һҪҵʱҲղҲˣҵʱû˵ҲڵΣˣһֵĶ塣
ʬԴҽеʱҲϵӽǷˣ֪ô֮ǰǷת˼ӽ˱ȻŽŻڲҽеķʬؿھʹȥһǴ˽ȥһ¾ʹ̽ȥˣͺȫûʲô谭һȻһ飬ԺֺŸֻʬĶӸһ
Ҫ˵Ǵ˵еһһˣ֮ǰЩͷʦ˶򲻹ֻʬʵ˵ǲֻֻʬķ̫ˣƲ˷ѣǡһĽǹ޲ˣ㱻һƶܲȥοССһֱʬˡ


470 ɷ
۾۾ϳҺ
ҵͷ۾ȥҹһҪǴʬҲͲKOˣҲô˳Ҫ̵ʬʱ򣬷ʬĺ󱳾ȻһµĳһԳһԳģ͸ĳһһ׳ңʱϾҪ۾ˣ˭֪Ȼһȣףһˡ
ٰСӡЦǺǵľͺ߽ˣ´һ£˵û뵽СӾȻôöħѪᣬһ˵ᣬȣҪԹԵİұ֤ԺԲɧ㣬Щֵܾѡһ
Ļüͷ⻰˵˵ģҶ˽⣬ɲʲô˵ļһ϶ԼıģҲǱƭﵽ
ҪʲôҪǸңҿԿǰѶ㣬ħѪܡ룬ǾԲܸģҲһڵľܾҪãʦҲҲҪܲٻԸɣԲֲۣ顣
һôôЦһ£Ҳ̸߳һˣ񶫰˰˵ɣһҲãҲ֮ܲģҪҲ׹
УСӽƻúܣüͷһŻƷ׼ʩ
㲻˵˳ȫҵôȻܸҪҪӲתߡͻȻһţǰңǰˣоԼѾǽˣԼģƫ÷Ÿɡ
ͷ۾һ˿ɱ⣬һ˲䣬漴ʧˣͻһЦ˵˼ţҴˣ˵ǡ
ߡ񶫺һ£ҿĲ֪̫˻ǵ̫ˣѾԺˡ
Ҫ˵㻹ҵĻСӡݺݵĵһۣȻͿʼ˵
ԭҲ֪ڵҵӮĵطŷּصġ
⻹ô˵˵ҶİɣйһʮȻЩĵùˣÿһʢеĹϵҲڷˮĶˣⷽҲǷˮ֮һЩˮõĵطͺȻֹԲɲţҵʱоĻЩ̫ˣϾһҵһҪ˥ˣ˵ҲῪʼ˥
ȿȣԶˣ˵ôӦҲ֪ʲôˣȻһĶȻͼıҪ˯Ҫһ˯ͱҵͷһ˵Ǽ临ӣǾͨԷˮĸҲһڵأͷ͸ϼˣˣʷЩĹң϶зͨԵĸˣʹ÷˯ˣűĹ
˯ķһܼ򵥵ķɷĿе֪ԭɷʲôĸʬʼģĸʬõɷȻԼˣҽɷֻʬʼɷþ
Ҳ˵һ仰ɷһ´ңɷ룬̫ƽ˼ˣɷһ´ҵ˼ɷʼ֣ؾͻսɷɷ룬̫ƽ˼ǣɷһʹսýˣһµᵮ»ᷱټˡ
˵꣬Ҿˣϵⲻʲôöֵĺ̵ģҲ̫ˣҺ󱳶ʼð亹ˣҪﾹȻɷеѾѺȥˣҿ϶ԥľͰȥڲˣνҲӽˣܼȫǿźᰡ˭֪ȡ˺һ᲻ֱӾ͹ҵԵģȫĹ㣬ȱºҵתʯȻҲˡ
ι˵һаҪʲôѵǻƷ쳯ɣұӵĿҪɵҪ쳯쳯ڶ˼ˣҲͲõˣʱ񶫾͹Цһ£ҡҡͷԴָ˵ֲֻйģǸҲҪѹţǺХǳһ˹ˣǵĿǳΪһ˹


471 С
ʱһ֪Ҳ˵ˣԭ̺͵Щʦìܴܺģǲɵ͵ìܣ峯ĩڵʱձʦչйСܵ˵ʱ̵ܲˣʱ˺üٸʦмֻ֣ʱʮأȻȫǸ֣˫ȭѵ֣ҪЩʦǹеǱɱĲ㱻ˣ߰˳ӴҲһ겻ȻǸ֣ǶǴ˽ˣԼģҳ϶ҲУԼ̵ĵһǷһΪɱձ֣ʦΪһΣΥģ׺䡣ҺʱǸо̱ȺϾ޵֮ǲ㷢ĵģҪǾҪΪΡ
ҵʱô˵۾һҲǷ࣬Ҳ̱ҵһȻһǸĻûУ󻹹İù߸ʲô﹩Ŷһӵʱ˵ҲĴָúˣڿ϶еģǲġ
ʱ񶫵ЩҶ񶫵ӡѾ˲٣оʵ̤ͦʵģȻа̣һĿ꣬ȻƽʱһЩ£Ҫ˵ƽʱܶ˿ձôôԼ֪ʷôôŭûһĸȥǸ̵ĿɲǾͻһõֱӳɵڶ˹أҪǺЩìܣҶҪĳ嶯
һҲӦǰһۣûʲôνĺˣҲûʲôνĻˡֻһѣ֮ǰҲ֪ǵĿ꣬ǣ֪ǵĿͻȻ͸оûôˣ෴񶫸оҶүɰͣǺǣһˣԼһʮֵҲɱ˵ɶ
ˣҪʵĶ˰ɣðѶ˰ɡĿ˵
ʼ˵ܸģҪܴҾ͸һȥŪǵ˵ǲóġ
Զô˫۵ʵҲʾĵ˵һԼֵܶɱˣøôôõһѵɱʱûһ˿𣿡˵˵ԼҲˣҺ绢ĹϵʵܺãһϺˡ
ˣ㶮ʲô㲻ҲҴ̼һȦҲһӾͺҴҲɱģԼѣ
̵̣ңɱ𣿡ͻȻ뵽˵ѵʲô˵飬Ҫֹ㣬㲻ģҪ鹫ɱ壬ʲôɱԼһʮֵأѵҪ̽λã˵ϵʱͻȻɫһ䣬۾˵ǣ첻ˡ
˵־ͳյС죬Ȼ𣺡˵˲ֻС˳ʱҲո˵󣬲ԣӦǽ˵󣬵ʱонϣСٶǱķݣԵʱҲܴ⣬յС𣺡С󣡡
̩ʦϣ˺󡣡ҳ̩ʦͰ˵̩ʦһֱû˵һֱһɫоأһҵĻæ˺˼ذףһֱܾ裬һҵĻҲǵͷ˼
ƿֻСҲðҸΧֻСֵûнҴԶΧһȦȻһȦأٶȺܿ죬ҵʱŽһֻСʹȥҪֻСʱһֱݵĽȻǿʲôһһͣҵĻۣҴʱҲ֪ˣʱȫעĿֻС׼ʱ
ܿҾͷ˲ˣҵ徹ȻƣͺܲһƣҲǱ˴ĸоԼˡ
Բүģ˵ʲô⣿̲סʱұסˣЦˣջһһýĳ嶯
ҿô󷨿װԻһ󷨣Ǹס˹ƶûһЩ⿪ƾ㣿ɣʱҪɱŵĹһЦһһôֻһ


472 
Ҫ˵ҵʱԼİȫⲢôģΪΪ۾Ʋ⣬һֱܺãζܻҵʱһҲ̬ʵأҲǲŪһļһģ۾˵Ǹʲôһ£Ȼοˡ
ҵʱȻԽԽƣˣҲЩҹţΪҲоҵʱҪƾԼʵȥѣȻҲһΣʱ̳ʲôģǵ̩Ͱæʱȴ񶫺ֻʬ˻ȥͲܿ󷨡
Сӣɱ㣬һõ֮ǰΪǴˣû뵽Ҳʶ֡ۿңϽӡԽԽˣֻСΧȦҲԽתԽˣҵ弱ٵƣܿģоýûˣҵʱĺڸов
ָоôأоԼʱᱻɱһĸоۿңʱɱ
䣬ΧܵԭֻСıư̺ɫСһһЦľͳ˹ȻʹһǿɲҪһӵֻСһ˲䣬ҲˣЩСúʥЩħ࣬ͷǣֻС򣬲ӸͲܷɡ
ҵʱ屻ǸСĹƣҶûȥˣһҲû㿪ʱҵؿڣֵֵļ򣬺󱳶һʹҵͷһؿڣһܳĻھؿڱˣҼҲòȥһڣһ侢ðѪأЩСץһºһҵѪʧľ˻ȥûмҲ˿ȻûȷҵѪЩħǲһһһЩСһʱҵѪֱһ͹Ļǿ군ˣЩСʶ
Ҫ˵ʱҲıŵˣȻ֪ΪʲôЩСһҵѪתͷӵˣǹڹѪҹҵˣʱȴһֵĿ˵ħѪͦģЩСһǿħѪȻẦ£ȻǺö
˵ʵɷȥƻһûеģʱһȥ벻ҪħѪɶھôҲħѪ϶ǲͨģħֻ๦е֮һѣǹһʵˣʱҲݲҶ룬Ҳֻа̾һҸ㲻̫ˣصʦɷħѪ
ʱ˫ҲóŻƷȻȻŷͻźȭһ˫ָȻûһУǾʹãʵҲеһΪķ䣬˷ѣҲǽֵֻǺֵ͡񽫷߳Ҳкܴ𣬡ֵ񽫷ٻһַ䣬ǿ˵ʵѺ̫үٳȻ۾˵÷ĻɲңԷӳ90%
ڽ裬ֽȻϵ򵥣ʵʩʵȳӶҪѣûý裬Ȼڵ絽аɷ취һ£ͻаɷڣ⵱ڻý˻϶а̷ӣΪȻȷЩҲϣȻΪһһķȥһЩֹᣬҲéɽɽĵʿƽ
ȥź۵ĲԺ̧ȭͷһͳ˹Ѿ׼ֽˣҵʱҲӲӣҹƵʱֻҪȭͷһ£ƴ򵽵ĵطͷ
ҲЩʲôִһ2Bһ֪Լ򲻹ԸΪԼҲҪӲһԼûµĹʷΪӹҵĴ治٣ʵЩҪǷӣͷܣܹҵô
ҵʱȻһȭڣתͳ̩˹ȥȻǸСĥҾƣߣ˲ٵѪĹͷҾͺ񴺸ͽһٶȱƽʱȻ˲١
ʱֻ̩ʮԶҲ׶ԶҽֻʣףۿҪ׷ҵʱ̩ܵıϣ̩ʱҲԥһ£ȻһҧһͦһɫĺӣĿӣȻҧͳŶ˹ȥ


473 
ҿ̩겻ģѵʲôɱҲһӳԼӭû˿ɵһȭʹ˺棬ԭһڴʲôأû뵽ȻһȭͰӲĺڰֱӻˣһҲ㰵࣬ܶѶ׵ģӷ֮ģһȭûʲôϡģڰհǸһ֪ƹԲҷŵϲȣҹƶòʮŲܲƣò˵Ҳȷʵ
ñǰˣȻȻ˿ɱң
һӴ˺Ӹǰʱ̩һЦ˵üͷһЩţǿ˿̩꣬Ҳ֪̩ݣ֪̩ݵǲ˵ЩģϾ˶һҪƤҪǻ̩ƾͻӲһȭˣ⣬ҪľǵݺܸߣҪܵĻԼݻһǧɵġ
ôƭôûǰˣһĿ̩˵̩ʱЦ˵֪û˵̩ġӡ
ӡüͷһǰ̩ʱһЩš
ӡ̩ĶˣġơҪ˵ġơҲˣһʵǿҲԱһɱ񣬴ҲǸоղŵѪûʲôɱɣڶԸ񶫣ͷʬȼĸְҪѪһͨĳ˵ˣӡҵоʵġơ֮ϡ
˵ӡҲ뵽ЩŸ̸˳ѻƬѻƬɣ̩еġӡһֹƳ棬ֹƳûʲôرĵطʵһ㣬Լ޿ײı£ӡֹƳ϶һԵĶֹƳֻһô󣬿Խ˵ıǿף۾䣬ֱƤңֱӾܰѵŪʹĹƳ棬۵ٸҲǲܷģֻӡ̫ˣٵüֱЩӡһ˵ð׷۵ڲƿ﷢ͣȻطȹʮ꣬òһѣ˵֮
ղŶǸǡӡɫ䣬ȻҲ֪ӡģס˼̩굹ſ˫˵㲻СˣŲڻ£ѪҺ涼ǡӡ
ƾʲôղŶӣӡʹãڰοԼһ˵ǰһ
ڲֹ㣬Сţ˶һڶȫǡӡһҴʹӡûܵģҲͬھǧҡ̩굹һ΢ЦĿ˵һ£Ҳе˵ʲô֤֤ղŶǡӡ
ٺ٣Ҫ֤ǰɣ̩˵ЦǺǵóһɫķĩҲһСһûУ̩ž˺ӣȻЩɫķĩһЩɫķĩڶյ˲侹Ȼ˺ɫķĩһ۾һ˵ղŶǰ׷ۣ
š̩Цŵ˵ͷ
ӡ֮ԽӾΪǿһ仰ݣҲ׷ۣҲ׷ۣΨһǰ׷ˣЩӡӰ׷зͳ׷۶һ޷ֿջ󣬺ܶΪ˶Ըӡɱӡǽ׷۵İæЩ׷ҲǱɺɫˣǡӡһմȥԱ˺ɫ
ˣˡӡҲûҪһһֻҪǸ׾СӵѣҺú˵ǣûҪȻҲе㺦ʵʱҲ̩ӦҽȥȻԼѪӻӹϾĿѾﵽˣȻ̩껹ģҡͷЦ˵ҲɵϣҺСһϵģҪȥˣ˭ܱ֤ܻ̩һԼйѽ飬һǰӻǵˣ˵һ᱿ô
˵ô죿ĿҲû֮ǰôǿˣȻҲ⣬룬Ҳûлץңαأ
̩һ˵ͻȻҲûˣǰֲɱֲܸɶģܲһֱ⽩Űɣ̩˰˵ӡ뿪ֻܴСʱͣսСʱСʱܲץǾԼıˡ
һǷֿԺáӡɱô죿һֱû˵ΪҲʶڵ鲻ˣжԼСΣգôҲ


474 ߲֥
ӡһһѵĳֻҪɱǵĻҲǸǸѣӦ׵ġ̩Ц˵ҲõԼҪĶСʱзйʱǾǰ׾С̻ˡ
ŵ˵ͷҲǵĴ𰸣һң̾˿˵ɣñйˣȻһɱ㣬Ҳдġӡ
̩һЦ˵ǶлˣߣСţϣȥ˵̩굱һûд󲽵߳ȥˣ·ϵʱ򻹸һָҲæ̩ȥˣھϵʱһǿ˵һ취屨ġҺ绢ĹϵͺܺãȻ⻹ֵΪҪץңҲˣ͸࣬ˣڵҶԸ㻹ǺǶԸĻɺܶˣϾһȥǿסġ
ҵĻɫҲܿն˵Ҫһָġ˵ȭͷ˵ʱһ˽Լġ
ûм˵ʲôȻ֪Ϊʲôɱ绢һܿģ˵˽ԼҲģΨһľǵʲôɱҪй¶绢϶ʲộ绢űɱġ
ҡҡͷϽ̩ʦĲİҲں棬Ƚ˴Ŷʮӣǲڵ˵棬һͿˣϣԼһһµˣ˿ʮ꣬ͦɣģݸоеϤҸҿ϶ҲʶΪҴоӱϺҪһӾܿˡ
Сţ˵ˣҪϻ̩ˣȻǸСʱ׷ĻҲˣǣһεлԺҪ鷳̩ңֻҪܰģһ㡣̩ûעĸ˵תܲˣʧҹɫ֮УҲǸ˵˾лȻתʧˣҵʱתͷǺͨȻȴ֪Ǹ˭ܸоʶ
һ뵽Ϳ첽ǰĳǸӾһȻ󹧽ʵ׾ţ֪ǰǲʲôط
ûңǼΧ壬ҵͷ֣Ҳ̫Χ壬ǿÿһӶһͲƵģÿ¶Ҫü˼죬˴ԼʮӣҲˣԭ񶫿û߻һϲץңǸǰ߼Ͼ͵Ǵ𣺡
һ𣬶һæľˣϺԺһŶĺ˵겻մ
ÿԼβ壬ÿһζսһͬԼֻÿͻƲӮ֣Ȼͻ԰ɡӵܺо˵ȻˣǲǾ͸ð֮ǰ˵õ߲֥ˣ
߲֥ȻǶ˵ûʲôãҪʲô졣Ϻʵ
죬һ˵һԭˣǰ˾ȻǳүҴʱһȻʹɵƣѹָղŸоأæ˵ԭǳү׾ţү
СǵĺѣԼ˲
һʱежģʡ˵һһţƺ˾ȻƺΪԼֵܣܲжôȻƽʱɵģǴʱҲּ֪Ȼ˵һǰҵԼˣֿɲһĹ⣬Ҳܵűǿ˵ҡ
үûм˵ǵû˵̾˿֪طóһƴСɫ֥֥΢Ĺâ۾һ֥ᷢһͷһ˵һ֪Ǻö˵ͷתͷ˵СǰӦþܺˣٴͿκˣʱȥɡ
ڳү˵꣬һûü˵ʱͻȻҹһХһȻһʮףˮͰĺɫߣɲʲôа۳ɵģǳүı䣬շҪ˽Ǻ֫ƣ˵һҲţڿ˼Ȧ󣬳үҲתԶӰ
ҿүʧ󣬻عһϣѾʧˣǸ̶ӰˣΨһ֤ϲε֤ݾǵڶ˵ϵĵһЩƵ


475 飿
νз׷ΣԤףׯε׷ܡҿǰǷʵøһĹ˿ͣһЦ˵
ʦ⼸˯ã֪ôˣ⸣ˣðҰǸӿܽ˵ҿ˿ǸӣģһͲʲôײˣɹҾ˵˵㿴񣬲888ȥϿɱа¿ɱУǺö
ԴڹʹѾȥˣʱҲ֪ȥʲôطʱҲûʲôĿ꣬뵽˳үĻӦþǰ֮κôǣҾ;չ˴ˣǱΪҲűģһֱͦεģϾ͸չ˴ǣҾڸúˣһΣܿľ͹ȥˡ
ҲǹĺƽȣƵ˿֮ģҲˣΣȻЩͨʿ궼һһι˵ٵˡЩôڵʱ˵Ҳ׵ˣҲѡĻѧˣҸоԼšҲεˡ
Ҳû̫ĶжڹҲ֪ûңϢ˵˵éɽڽһ㣬ϢʱҲûҪȥɱĳ嶯ˣѾ侲ˣҵı¹ȥֿԣʱһΪתʯҷ˵ʱʦҵĿٻתķʱҾٻתȥȡתʯȻͻɱˡ
ϸһǷˣҪУϾʱ͵תʯңҲ㣬һתȰɱôҾתҵ㣬һתʯֱӻת˵תƽʲôᷴɱҡ
СţԷˣͻȻҶ߾ϵֻϴһɫTһţп㣬һɫİз˽һһƣȻֺ˿һʮ꣬Ǹ㷿زϰ壬ΪԼ뵽ණˣѽܲҵģҵһٺƣҲԥ˵У񡣡
ȻǮ˷ƱȺ󣬿Ҳ˿ʱѾѺзŵˣ߹ȥһǻع⳴Цų˵Ͻ鷳ͷֲ˼ġ
ЦǺǵҡͷȻ˵û£ҲŲ˼أôܹæ
Һʹ޸ֵܰɶ˳˵
Ȼֵ㻹ɩӿ۵ЦҲЦˣҲɩԳˣҪǰ޸ô׷ӦҲѵˣҲЦ˵ǵҴ޸ɶʱ鰡
ҸʱѾѳүҪ޸ˣ쾫ʮ㣬ΪҲ֪үı£ҪǳүҪ޸ָȻѣҲǲܡ
ִأԼ˵ɵЦ۵˵һʱ䣬վ˵ˣһˣҵȥҽԺСǷˣæɡ˵Ŀͼææܳȥˣڻ춼ҽԺܣھǮάƽʱĿ֧ȻǼһǮҲ鷳ߡ
뿪зԹԺͶŵĻˣ֪øɶǵųүˣȺôǡҷʱͻȻҵֻüͷһֻ֪ûһû²Ҵ绰ģһȻǷ⣬üͷҲûкͷϵҪ鷳ʵǣǻҲǺܶµģҪû£ҲҴ绰
绰ʣι
СŸ磬ģˡڶ˵ͦģһĻüͷ˵ôˣʲôˣ
ڶĬһᣬҵǼŷ⻹θڣʱ򣬷ͻȻЦģҪСˣô
ɶһСӾȻҪ鿴ϸһ㣬СӦҲʮ˰ɣҲǵ˽ͣǼҲֻҽ飬˭Сǽʬʲôȱأ漴뵽ӦҲǽʬ˰ɣǲҲȱأҡҡͷԼôɶ
2BӣһΪأʲôʱлӡҸ˵˵Ҫ˵ҲǿŷһﳤģʶʱҲǸֻ쭳ĹٶһζҪˣҲֻܸ̾ʱ졣


476 ɱػ
ɶʱ򵽣ɶʱСɵ˵һҲеж˵Уе飬͸ϻ
ţȥСɴˣٺ١˵귿ɵĹҶ˵绰ҿŵ绰ɵЦһ£ʵҽɻܸϻȥģ֮˵ȥǵûʱһ°Ҫ˵üݣÿͷģˣҪǲȥϴͷѣо鷳û¾ڵǰٽŶ뵽⣬ҸϽŵ绰ϴ绰˵һ˵ѽ飬Ҫسɶ죬Ҳû˵ɶ·ϰȫȻҾǮͳҵطͷȥˡ
Ҫ˵Ƿļϵأ仰ûһ͵ķʦһЩͷͦģЩѧͽͷһĸըһɫ˵ͷҲǴϣҽ̸λһСţһ˵ͷܿŵĶǼǸеģֻҪϵģͷϺģΪտʼʱ컨ѴȥŪͷʱһþͻᷳˡ
ҪȥμӷĻĴ򳵵һΪʮһĵ꣬ʮһȫǹʮңȫطֵʤ
ҵҲͦģ¥һ¥һٶƽٶƽҲǴˣһ߽ȥһС߹˵ãҪϴͷǼͷ
ӣ˵ƿ͡˵⻰ʱҲµɨһ棬ķʦͦģͦʵģûʲôһûһǾǲϸ꣬ʮһȻСƽͷߴͷһŶʮɣͷҵʱ٣һͷĻɫŪһһأ͸һʱڸһͷأ˵Цģӣ˵һ
Цһ£ȻǰС͸ҰһʦƷͣҵʱͷͦģԭȫƵŪͷģǸʦҪȥμӻæ˵ȥμӻŪͷȥˣ˻ΪǻģһҲǣ͸ߴﹾ˵Щ̫רҵҲдžǹŻУºǿͣͷ˳ֱȻз֣Ҿ͵˵ͷʱͷҲûɶʣоɶУȻͰҴǸǰͷ
һҵӣüͷǸʦ˵æأһ˸̰ɡ
ʲôæСô㿴ĸŵġǸʦ˵Ҳ̫ϲһԸĵ˵ͷǸ˥־ᱧϴŷǷĸоһ
ȻҲҷTMǸ֣һĸߣ̵ʱ۾ҵģֻ۾ֱĿǱǸõظʹȣͲˮˣһ߸ŪһߵĺǸ죬εı۾Ҳ˵ɶˣͻȻѧѵǱ˿ҲͻȻǸþ˵˸磨˶дŵģҪķʲôǱˣһҲ
ã㣬Ҳо費緸˷һָ˵
ҷˣҿܿõҲϲõؿζܱܲѧѸĸĸȣҲҪڮʵ˵Ǳһֺĸоһܲˣ̧ͷ˵ܱܲ𻻣裬ܺá
һֿ۹⿴˵ǣô˵Ҳͬ˰ô˵أ
ҲǷллͷôҲҵɱ˰ɡ
֪㲻ǣʵҲǡһҿ˿ĵ˵ʵɱػֲĸ峤ҿӹƲżǰɣȥȺ3838438˵Сܡ
ɱػ壿ҿǰһڸ˵ʵ˵ԱǸأʱһŹĿ˸˵˸磬
ҷˡ̾Ȼǲ׷ŶԣӦɱأҹȻɱǸ߹飬ȻһҪһһٵĳ嶯һסˣϾһ̵Ǳ˵飬ҵ飬Ҿͷġ
ܿҾͰͷŪOKˣȻһҪһˣҪǸ峤ҵͷŪúһĻȥһûˡ


477 ڤ
ͷֱԺ˦˦ͷ˿ԼϵĺҲܶˣϲɣ˲٣ȥһСװԭȥ̯ģһǷĻһҧȥһװǧ࣬˳ʱϿ͸һITӢһһЩСŮҵӻܳ΢Цһ¡
ͻȻͣ½ŲΧȥڳܣС⣬ؤ֣ͻҪֽţеĺؾۣˣϣЦϲбôһˣȻСһһˣԼȤԼȥĿꡣ
ǲ˭뵽ߵһأܶ˶йҪΪ룬оҪһͨûеνԽԽҽӴ㣬ɣүתҲŷԭûô򵥣һܸӵĴ¯˺˵ĲβͬӴĶҲȫһҸоҵԽԽԶЩͨˣĽ˵ĸУ˭Ҳ뵽ʵҲĽ˵İͨĽץı£˭Ҳ֪ҲĽͨ˵ƽ
ССĻдĻ
󣬳ɶʻ
·ɻʱѾʮˣʱ̫ͦģ˷ɻͿ⣬־ϣССˣվһأҵʱŸīһװͷܳǰǶ̷һʱǶûϳҡ
Цһ£߹ȥķļ˵Сӣûϲˣ
СŸ磿ɻ´һ£ϲıס˵ȥˣġ
Цһ£־˿˺ܶ࣬˵һѾȻع˾ɡ
ŷĳŹ˾ȥˣҲӵ˾Ѿǹֵ̾ӳˣԭǰͱ̾ӣȻ־ϸøֵƽ˲ٵİְλֱһû飬ΪⱳҫûκεǷĳɼ̫ˣƻƷ𣬼öʮˣɱˣʮ˶һδεãҸƻһǹ֧ĽףĸִС¸Ƕ಻ʤǷ
˵ҫҲЦúϲ£ˣϾԼĶһܼӣԼĶӿɲǰܼӣԺĳɾͻߡ
ҲΪʲôĳɼôˣ־ϣС飬СæЩӶС˼Сƶͽִʮ󺹣ҲһˣҲЩ˹ΪʲôҪ¼Сˡ
ص˾϶ûô䣬ɳϣСС˾תȥˣҿСС˳˾Ц˵ôǮˣҲ˼Լϱô֪ô
мҵĸо־Ц˵꣬ҵ˵ͷŷʣ׼ʲôʱ飿ˣ
ǰ˵ˣ˺ͽʬڤ飬̫˲μӣʱڽ⣬ϾаɣҲǼˡóһ̣ݸһ˵
֪Ϊʲô˵ڤֵʱͷһҪ˵ڤҲҲ˵ڹŴκιõģͻȻһֺܲõԤУָо˵֣ǱܵĸоҲ£üͷʣʲôʱô
ţǰ˵ˣ;лʱҲϵģ˵éɽ˻Ҫμӵġ
ҵ˵ͷûаⲻõԤ˵Ͼ˼飬ѵ˵Ҫ£ԤеˣܾлôҪ˵˷һңӳٻڣȥֵܺò׽飬ⶼȥκϵĻһôҾ룬ҲҲܳɶ¡
ţǾɣ߸˵ĽˡЦ
СŸ磬궼ʲôطأҲæԲҸ绰־ϵҺͷ˵һڴʵЦһ˵ܸɶڹء
Ϊʲôسɶأ־ʡ
ڻʱ򡣡룬̾˵ͻȻ뵽ԼʦԼֶܶϲ˵ڻ֪ʱ֮Ļʱһоװƣû뵽Ҳ˵⻰ˣҴʱҲ仰װƣΰ
ȻҾ͸ڹ˵Ȥ£ҲýζȻССǾŪϺ־Լ˲ٵľƣҲͦ˵ģܾûˣ˭Ҳû뵽ڶϣᷢ飬Ҫҵʱ֪͸ֹСڤġ


478 㻹ǵ
ڶҲˣʱ򵽵ģʱѾˣߴһɫСˡ
췿ҫԭҲٴ죬߾Ͳͬ⣬˵ˣСǽʬȾڤУеĹϵúܣҲûжʣʱͦĵģССױͺ־ȥɶһƫƧﲼڤĶˡ
ڿŵҲֻңߣзҫ棬˵ҫԭСͷҲǺܿãϾСǽʬܸܲжǸأҲַܹҫ棬˭ҲԼȢһʬԴС﷿˺ܶసӣҫͨģʱ쳶ء
ҿһͻȻ뵽ˣСһҲаûˣʣ裬أô档
ڤⶫ̫˲μӵģԾû˵ҵ˵ͷǼʹƣʱͽӽˡ
ߵҵʱͳˣԥڤ˭Ҳ˵׼ǼҲѼһˣصڳɶһƬСڤɲҸطеģصĵطźͨظȻ˾ˣʵڤˡ
ȵطʱѾǰ˵ˣңߣҫ棬⣬С־ϣС飬ˣСϴһĺɫɴС鴩һɫĻȹ⴩һɫ־ҲǴһɫɣڷҫ߾˫ĸңԭ൱˵ģһǸ˾ĹҾֻܵˡ
ڤĵطһСڲȫǿݵ紵Щ֨֨죬һ򣬾еĵطģһԼֱʮ׵Ŀյأһû
ʵ߽ʱ͸оһˣҲ֣Ϊ֣ʱĴţҶݾƣȻȾأҶһЩصķҲԼ
裬ɶüͷһɲõԤУǽʱɶġ
Цһ£˵Ͳ˰ɣڤҪģѵһĵطǲð
ҵ˵ͷû˵ʶĻĽӽѽ̤ʵһ㡣
˵ӽһһֱоǲôҲ÷ѽûɶܲѾҪѽĵȷȷڹʹصõģ͸¶һɹ֮ĻҶǲõٻˡ
ʱֵĿյмһηʩĹˣˮѼȼƷηǰλ߿˿ϣȻָŹǰ˵ھͿʼɣֳȥţʩ
ҫ˵ͷߵˣ⣬־ϣССҲߵ˹ǰվˡ
һ˵ͷһҲʶķȻȼ󣬴˾ڤ飡
˾ʵǵطһЩԱִƾǻİɣ˵ԺǷҲǡˣͻȻΧ¶ȾͿʼ½
΢΢üͷûпڤ;ʵڤ;ǶԹһֲصΪˣԼ˫ĸ⣬Ͻڤ;ġ
ֻоǰֵǸӦúҲɫһ䣬һϾӣҫҲɫе΢ףСһɻ󣬺ҲĹˣһĿأҲ֪ɶ˰ɫˡ
˵Ļ֪˭ˡ
֪Ϊ£վԴ˵һҲˣԭţѹһˣҪ˵Ҳͨ˸оǸģǿɲҪ֪һǰǴͨҲǶһУԿŵıˣԲǴ˵򵥡
ҫ棬һҲһմĿſУһʵ̲סˣͳţĨ۾ϣ־Ҳʵ̲סˣҲǿڤ;һڤ;ĳԾˣҷҴû뵽žȻǸ椡
⴫˵еſȻҲʮӣģ۾ģ˸оͦģʱһɫһǸŮ
ֻɫתͷŷ⣬ɫӵ˵İ𣿡
һ⻰һ£ܳˣѲɷСǰйʷ԰зʷҲܸ⴫˵еųϹϵ
ǸŮҲʶ㰡˵ҽأѲǰһŮѣü˵ǰǸĴ٣ŮѿĲ١
İˣɫ
治ǵˡͷ
ҲȻһЦ˵ȻһУϽô㻹ǵ𣿡


һ ⴫

һΪսʱ˱ͨҪãһһ򣨹ְС͹ŷʳǸҵﲻȱʳ
СͲȺͱĹӵܸϲǸһʱڹƽǼֿɱģȷʵһ࣬ΪһڵʱȺʮ뷨ƽȣá
뷨޷⵽ĳЦˣЦ࣬Ц޴
һֱԼһ룬һֱڰƶա
Ͻһ¶СԼүүһڽֿΪȻƶ࣬ҲֱϽʮ죬ͻȻɷ̵˶̯ܵ˵ҪȢϰǼһһ֪ʲôˣүү˴ڵϣԼ˱ƵǽǣϽΧȺЩһ񣬶ôϣܳæЩҲֻǿ֣ûһ˿ΪһŮӵǰ⼸ԡ
ֱĳ֣
ϽʱѾץסˣʱѾˣͻȻȺоʹһι˵۸һŮʲô£
仰֮һϽ̧ͷһŽ»ҳú˽˾
ʱҲʮ꣬˾ͼ۸˵飬οǿŮ飬ϵ轴ҵĹӣɿϽ󣬵ǸԺתˡ
ллȡ
ϽԺϽòĵͷȻͼææܹȥԼүүһҲæܹȥæˡ
ϽûпһˣŽ»һȨ˼ҵĹӣȴүүȥ򣬿ҩò˵Ǹʱһ࣬ȰϽүүٺԺҲǳһϾһȥҲͦ˵ġ
Ϊʲô۸أϽó־˲ˮʵ
ΪʲôҪ۸أתͷϽЦϽһ㶣ǰΪʲôҪ۸أΪʲôǮ˾Ϳ۸ˣΪʲôȨ˾Ϳ۸Ȩˣ
ЩǮ˶۸Щˣ㲻۸ǣ˺֡Ͻ˵
ΪҰҲǣҲҪ۸Ѱ֣Ҳһֿ֣㲻Ϊô˵ָ֪һ룬ϣеԲֹƶֱ˴˵һսҷ׷ɡ
ʱ˲۸ˣҺദ˶ڴߣƶΪ·ƶĺҲͬһ¶飬ѧϰ顣
ǲΪ˴˵໥ǲΪ˴˵ƶ໥ЦǲΪ˴˵ϰ׶໥ܹЦţΪ顣
һɫ룡Цſ컨壬ԺѾֳеǸĻ档
ˡ
ϽȻ˵ҲҲû˼һѾʼԷѿˡ
ǸľϽ̰æһʼûֻ̫࣬ǵæѣʱһϽȴһһϲϵкΨһ۸˵Ĺ塣
ϽҸ˵Ϊ£˵ĻͻԶ뿪Ϊƽкܴ𱰲ģǲܺƽģĸҲҲ֪ҲϲɵɵģǿСѾͷ
Զǵһʱ̵ҲҧѾͷǵѾͷһֱԼǰ߶߶û꣬˵Լ͸ڵİȤ£ҲǵѾͷȥԼժʱˤǵǿŮڵ֪ԼҪ뿪һ޵ġ
Ҫ뿪ˣ˱ĹȦҲһ࣬Ϊ˵˲ٵĹȨһεսƼҾѾˣɳ
ʱѾϽʶĵˣ˵ĸҲʮ񣬵֪ԼҪȥӪ̵ʱʶԼһȥҲԶҲزˣȴûоܾΪΪǸɫ룬ֻйͳһԺ֣ܳһѪԵжΪж͸ѪսɳҲ޺ҪûʶϽҲûʲôǣҵİɣǴԼϽǾһȥˣģһƬһ
˵ȥˣҲˡʱϽѾǶʮˣͳһ͸Ĵˣ׵ĸʤһһܾˣЩ˶֪ϲǶ˵ǳ롣
š˵ͷʱҲǰǸСˣһصˣȻԼ˵ԭ
ԼʶϽоʮֵĲᣬǶĸҲûĸо
𣿡Ͻʡ֪ҲһҲˡʵĴ
𣿡Ͻʧɫȫ̧ͷһ˵һ£ҸҪȢޣԷҲһǧҪҸ轼һˣҽʱ𣿡
šϽڻǿˣȻ֪һ죬̲סϽĿͻȻһ󵨵뷨һҧ˵Ȣ㡣
ϽһĻһԾĿҪ֪ʱĹǲԺƶģʱҪصĻᱻҲϽԾˡ
ȻڰºϽĳˣϽҲû뵽ȢԼ˹һҲҸİ£ֱҪϸɳ졣
Ͻվڳſڣһףһº˵һҪȡһһֱġ
ʱʵԼʱһʱ嶯ǺȢϽԼһȥͲ֪ܻܲҪԼսɳϽһӾ͵ѸˣԼǺϽһ˵ҪҲܻҡ
ôһӶġϽҧ˵
ͷ˵һ˵ͼ뿪һƬ˶ʮĵطȥһİѪľӪ
뿪ԺϽͿʼڳſڰֻ̣ΪĻ
ʱȥַ죬һӪûܵã෴ܵ˸ִѹΪڹȦвȺԭ
Сϰ䣬һսУһ˹ԷӪɱöԷٵʿһ룬ʤأӴһսԽԽ
³׳ĵɣĶͷ˾һֱĶͷԺ˶ԸԼ¾ʮ˽ӪɱУɱзе˲ſԻһľȻ֪ݺԼǾɽǽ˾
µֵܲͬˣһȰȥݺеֱɱ˾
ҡͷҲԼ벻壬ܺλ壬ɽȻˣǼɱҲȥã
ûлʵһɫˣʮ˳˵зӪ
ǶӪǧоԼʮͻڰˣԼߵսʿһĵ£ֻʣһ˵ʱҲǿΪԼҪȥΪ˲ܻȥټϽһɱ˵зʮ˺󱻽
ڶ죬Ͻ֪ԼɷȻݺ󣬱ǳſҹ֪ǲǴ죬ʹóݣһʱеĹҲĬˡ
֪壬Ͻĳ飬Ǵ죬ԭΪԵپ۵ڶһ˭Ҳ벻ĵطˡ
κţ
ʱϽѾϽˣǽţҲֻһ»Ұ߹κŵʱ򿴵ţҲ˶һۣεĿЦ
㻹ƽȵ롣ʡ
ֵĲŽ룬Ȼǽп룬һֱڼҵ롣˶٣Ҳһֱֲ㣬»Ұô꣬Ҳδ㡣
㵱ΪʲôҪȥޱʡ
Ϊ֡
һҪ˸ʣΪҿ㼸ʮֵ꣬𣿡
ţˣӦء˵ɫأ㣬Ͻԣš
ɣһжˡޱĵݹһͷ˵ҺҲ𣿡
ԡŵͷ
˵Ҳأɫʵ
ܵġҡͷ
ҪҪģɫᶨʵ
ʲôģ
Ҫûǣټ޸һΣ±Ӻúֲ㡣
Ҫأ
Ҫ㣬Ǿ˵һ֮ˣ㵽ʱɱң˵ӹſһںȥȻתֻȥ
ſıӰ˵ҪңҲĻɱ㡣


479 
Ҳǵˣ治ǵˣǲϴˣԴ޹Ŀ˵ҽ춼ˣǰôˣҽôҲǽˣҪԼϱġ
ˣɫһ˵ǸɫҲˣ
һ㶣ʣʲôΣ
˵һ룬ϣеԲֹƶֱ˴˵һսҷ׷ɡ
ʱ˲۸ˣҺദ˶ڴߣƶΪ·ƶĺҲͬһ¶飬ѧϰ顣
ǲΪ˴˵໥ǲΪ˴˵ƶ໥ЦǲΪ˴˵ϰ׶໥ܹЦţΪ顣
ԼҲǵ𣿡˵Ǻһͦ˵Ǹʲôκ˵ǸţǲҴˣҶСӵ˽п˵һô
Ҹ˵û뵽žȻתͷһ˵أǰΪ㿴ⱲӣǸӢۣǧ֮һ֮һҲ硣
˵Ҳ˵ˣҵ˵ͷҲ֪˵ģҿӷӦϱӺʲôϸɣǾᣬģ⾹Ȼܳˡ
жԲĵطҲϱӣⱲ޹ذɴ㡣Ҳһ޹ôأСһۣ˵ιŮģϹΪڳһ˵ӾͿˡ
һС⻰亹ˣܺú˵ôҪ˵ôҲǻ˼ǧϹ˵û㱾Ǿǻ˵ģȻҲҲκôõĵضεӰ
Сû˵߾ͺСҰ˵Ժ߾ͳŵ˵ͷ˵éɽߣ͵ظ˾ϵéɽĵӺͷĻ£㷿СǰʲôԲŵĵطǶϱӵˣκµģֻ֮һнݵĵȥĶȥˣϣŸĳӡ
΢΢һЦ¶ѣƯĺܣ˵ûаҲû˵Ļ£ֻǰйŵԼҵĳŵҪ˰ɡ
ԣ֪ϱӸʲôŵüͷ΢Цָŷ˵Ͷ̥ǰ˵ҪңɱҸое㲻ͨ飬ҾĳŮӽ飬Ҿɱ
ô𣿡ſŷʵһüͷȫ˷⣬СͲˣ̫ŵʲôôˣɲ㣿ʲôЦţһŪˡ
죡ߴʱɫе࣬ʣģ
šſŷ˵֮ˣ˵ҪⱲңǾ֤ⱲһҲ岻Т֮ˣҲʹ࣬Ҫѣ
ðһأһ˵ʵ̲סˣָž˺úõĽ飬˵˶ˣ˼Һò޳ˣ˵ҪǽŪ⣬Ϊëطë°
һ˵Ҷо泩˲٣ҲһмĿһۣղҲǺܾᣬҿҾ˵⣬飬ëӺɷģ黹øǻסɣ
֣һֱû˵ķҫ˵ˣ˵ǲû
û˵ҫһֻ˵壬ѳɶؾȫҵ֪ʲôطģˣѻͲɶȫùʲộǣҪˡ˵귿ҫ͹Ҷϵ绰ˣ˵ҪӲģҲӲģǶ
ҿŷҫӶʱһˣ뵱ٶãЩѧУĻֱˣ˴ܶðƬҫΪ˰ֱӻͲŪˣҲȷ˼һõĴֳȢϱͦ˵飬ŮҪɱӣͬô
ʱ־ϵҲ°ˣһ׼ɵӣ߿һһԾͿӣæǺ֣ȫվţС˵ɣ㻹᲻飬Ҫᣬӣ
һ߶˵ˣһʱҲ߿ż֣߶˵ˣ˵ҪᣬǷͻ˵߱סҲǼ˵ǼǸɲŵġ


480 һ
һʱҲ侲˲٣ǼǰҲͦŵģǼû˵ˣһĿŷ⣬ҲԴ˼ʲôһ
ϵķܴ󣬺ĴͣҵԴ紵һҲȴˣҲûиղˣߵĻ϶˵˷ҪǽĻͻҲסøʾ˵ˡ
ԭȻҲҲ׵Ҫʱ˼Ļ԰Ҷһ˵ᣬȻĵĽˣû뵽⾹Ȼ̧ͷ˵飬ҽᡣ
˵Сߵǰ˫ȹˣʱСҲһԸӣҲ࣬Ҳֻǳ嶯ѣҲ׷ֻҪʲôȻԸⷿ
ãããҸ飡ſŷⶼڹǰˣֻϸǺģվڹǰ˫ֱĿŷ⣬˵һأ
ҪС˵
û뵽СͿȥһʱһһȻ˵ϡ
ֺСȥһʱ۾ɱˣȻ˵ݸã
֪ҼˣҵǸΣû뵽ȴûпȥǿ˵ҵβղ˵ǸΣûôûôΰ̫ˣҪ໥ƽȣǸܵģǰΣֻ˵ǰһɵϡ
ʲôʸ˵ſŷ˵
ûлشĻǼ˵
ҲһΣβʲôɫΣһ΢ΣϣҺ˿һ𣬺죬Цģܡ
ԺһԺһСȻһ˼ͥһڴϹ֣Ըǵĺߣ乫԰ÿѧѧȢӡ
ҺҵİҲȥΪ˫òı϶໥ҴʱΣҪͰԶһһ򵥵Ρ˵귿ץС֣СҲ⿴С˵ϲ˵һ꣬Ҹоһ̫ˣҲҪôãֻҪڣʱ˷֣룬һˡȻӦ飬Ǿһ飬˵Ϳȥ
һʱ˷ִ룬ǰŮĳŵǸҵĳŵҲû˰ɣ˵־ͳŷĲץȥ⾹Ȼûж㣬ʱźͷͺܽٶȿԼû㣬Ȼųٶ̫췿⻹ûӦô˵ⱻץסˡ
ţſһһץ𱳺ľһͿȥû뵽һžߵߵĶϣҲʡ͵ĵƣȻŵĽԼϵʱ˫ץסŵĽţȻӱһŷȻһŷʹŵĽϡ
ƺһһ߿ߣһ˲ĹСҲӦ˹
𣡡Сһŭ𣬱˽ʬ״̬ſצӾͳŵؿץȥץŷҲ㣬ֵֻ˲ͱСָ״̳ʮѪ
ߣʬһ̧ͷ𣺡ٶڣ
Ÿ˵仰û뵽ŵĽŵ±һĶڣֳι״Ķֲֳ֮
Ҳ׹Ϊʲô߲ԸˣڵطԺʮҲԸŭš
ʱűϰٵĶһҲ㲻׵ĶˣһĴ۵СۣҲ˵ţ֪û
ûҽɱСˡŶݺݵ˵˵Ժ̧֣ȻŷԴץȥϾҪʱͣ²ȥһ
ô᲻ɱң⿴Ц
ʱҲһָоһһ֮ǰ˵Щ˵Ҫǰ˵ôĻôѵǸڿôͺһ
ޣһ᲻ɱСֻǣֻǡ˵Ҳûм˵ȥ֪ǲǲ֪˵ʲôһ
֪𣿡⿴ƽֻΣһǿ֮࣬Ĵ֮ΣһھӪ˼ĵڶΣһֻһͨһΣ㻹ҺԺҲû㣬ҽʱһñ۵ˣӡҵļ䣬㡣


481 ֮
һ귿ĻҲˣñӣ·ӰӡˣˣǧǰͿʼڲ𣿻˵ɺϣͻȻоҺ񱻾ʲôıһıҲѾﻮ˼ǧˡ
˵귿ⲻ֪طóһСȻһԼĶӣһʱ𣺡Сӷˣ
СߵҲһȫ͸һûǣ˵
ҴӸղſĵһۣҾ㣬ѾҵˣֻҪǵʱ뿪ǶСĲ壬ҲףҪǰǶĲ壬뵽
ֻܽһˡ˵תͷС˵ԲСЩŵûʵ֣ҲȥӰˣ֣Уĺȥһéɽȥһ˵ճ
ʱСѾ޳ˣһ˵ʹ𣺡㲻ҪˣҲһɱȥġ
ҪҲҪ¶Ļš
˵Ժ󻺻ı۾
һ仰Ҳû˵ҿŷ˵Ļ̾һΪԼֵĶԼֵΪݼΪһģҴԭǲΪģǽԭϡ
ԲүëҲˣͷһĵεΣһμץȥ֣ȻҴһһΣôˣû뵽Ȼɱˣҵʱתͷһҫ棬ҫһ仰Ҳû˵һ˲ʮ꣬߹ȥķҫļ˵壬ģԺĶˡ
ҫһ仰Ҳû˵۾Ҳ
귿ĻҲˣŷʬ壬ĻҲ˳ʱһŴսףݵģߵǰҾһ˵СŸ磬лôչˡ
ҿЦһ£ɵֵܣһȴ˸գҡҡͷ˵ԼŵĶúãҪܱһ£Ҳܸˡ
ЦЦúܿģͬԺһߵ˷ҫǰ˵֣ҲТԲ𣬲̷ˡ˵귿ûᣬǺİɣȻҫͷ
ҫȦ˵ΪһŮģֵ𣿡
ֵͷ
ҫͷҲҪһԴҲ˸գ޵øˣߵǰ˹˵лǰİæչˡ
·й;ɱǲТˣձ㳬ȣͶ̥˵
л
˵ߵ־ϺСǰ˵ֵܣôˣɶҲ˵ˣ͵ϱúùʱյֵǮС
С΢Цĵ˵ͷ־ϴʱһ𾪵ı飬ŷ˵磬磬ô㲻˵ҪȥϿô
Цһ£ҡҡͷתߵСǰһŮǰ
֪Һܰ㡣С˵
˵ͷ֪
ȴŵźǶأҰԺɱʲô£СһķŭŷССǽʬںˣǿԽӴġ
԰ЦҲͶ̥ˣһȥĺҵһʵĵطͶԶһ𣬺𣿡
СסС죬Ҳǵ˵ͷСͿҪĵͷ
תͷţչ΢Ц㣬ϣһС
ôʡ
˵ԺǣС֣תͷ˵ټˣԵټҲԶҲˡ˵귿ǣС߽˺֮УŷС뿪ûûҪһʱҪĲǺСһҪһ磬Ķ硣
ſŷת뿪ҲǿЦҡͷȻٶص˵ظһĴ۵Сۣ˭Ҳû뵽һСͷĻȻܰѷʵҲͦĽģܺһȻҪһҲǿԣҲֵĶҲҪֵܻȥʱҲҲһӣ˵
ڶɶ鲼̾ӳѳְϢ˵ǷֻһȥץŻӢȻΪʿʱ򣬾Ȼǧ˳УҲһۡ
ңȳҲعˣȥȴ޸


482 
ȥĻϣŴƣͻȻ˷⣬ҵͦģҲ벻ô˵ҲܺСȥˣĵڶʵˣЩǴҪģҪǷ֮ǰҲ͸¶һ˵Ϣ˰
շ⵱ʱ˵ĻȻٻһ£ڼǧǰڰЩˣɷļĨȥŪң̫ˣһ㲻˵ҪʲôˣɱǣҪɱ˵ģǲ֪ٴˣȲɱǣҪʲôأ
ŴľɫôҲ벻ף٣һֱصʦ治֪ǵΪ˸ʲôˣоԼǱһһһĸо
Ҳ֪ǸΪζΪζˣҲûĿˣǰһֱΪԼһ΢СҪһˣվһʲôϯûﵽĸ߶ȣǹϯҲܽӴΰɡ
ҡҡͷоǰԼãʲô룬ǵģɶɶĻ𳵣ڵ˹ûңϾҪչ˴޸磬߳վʱųվĺһۣǰǸûˣ֪ǲǸĹˡ
һʿϵ˸ãûڣҰŴ򿪣׼أͻȻ߽һźɫµӣһɫĿ֣һ߽͹΢Ц˵ϰĻԼҪǳۡ
û˵ǳ˿֣һˣʱһϲľȻǳ죬ߵǰ˵үˣҴ޸İɣ
š˵ͷ˵һЦһ£Ͻָ˵үȻֱȥȴ޸ˡ
ûô򵥣ҡҡͷڸ˵һеͷȥ
ԭȻѹһͷʱһǴôǵǷ˳֮ǰѴǵ˵ظȻűûɢôһֱҸ汦ҪκôǣҺԺųˣڵظҳ˵µظкܶƣǲµظġ
ų˵ҲˣҵĿĺܼ򵥣µظһشǵꡣ
һ΢üͷҲԸ⣬ֻҺתĶԹǿǺȥʱȥǴ޸ûȵǱ˸ɵˣǿɾ͵òʧˡ
һüͷ΢ʵôԸȥ
ȻǡԥƬ̻ǵ˵ͷ˵ȥ
һ˵ŵ˵ͷóһƴСĽɫ˵̱ҿСǵֻ֣ҪĺɫָͿҵСǵ꣬ʱ̣ȻˣʱȻа취
쿴쳣İ˵ÿһ仰оܸһεѹҲģҪ֪ڵ״ˣġ
İɳүһѴ޸ġҸһ񣬳ĵ˵ͷһ˵ȻҪȥҲûԱı£ӽó
һ£Ǵӱóӽݵ˳ǰֽӽ´һ£̾ýȻͿ˵ҽܲѧῴԼˡ
˵곣ӽպῳһȻһǷӳ˺ǿƣ߹ķγ˲ٵˡ
Ȼǳǰһ̷ֻ̣ǽȻһĶȻӽһǰһǽȻѿһӣ͵úܡ
ֵǣֻǼ򵥵ҵļ֮ȥһæϥأȭ˵лү
л֮УⱾǵڲǰʾһѣӦҲˣڵظӦҲܱסһСˡ˵óһҩ˵ҩͿȥظˣ֮һҪҵСǡ
ڳ˵˲䣬ʧҵǰӽҲһ˵ϣԼǿɺɫҩ衣
Ǹɫҩһ£ȻޱȣһҪµĳ嶯һСպҩ裬ӽӽһ԰ͺƽʱ֮ûʲô𰡡


483 
ɻʱͻȻһԼ˵һ
Ƽ򵥣ʵϰӢ£ֻη˲ܿһ̴һǰֻ־ᶨ֮˲ܴ̳һʾɽӴֻɽ֮˲һ
һȻ֪ЩʲôﻹǰеİǼסˣȻֿʮΣûпʱҲй˲٣ȻڳǰֵһҲ㿳ģʵʵ÷ɣ÷ҲǺǰ;Ρ
뵽Ҿóˡᦷ͡ôõĻҲˡᦷ͡ʮţɲǻַʵ̫ˣԻ۵һҲûˣ˶ʮš׺䶥ӽ˿ҲȫװˣҲɲҲСģϾοµظ
ҵʱҲûô࣬ȥҽԺһ۴ǣӣҾ͸˵ҪµظҴ޸꣬ϵͷҲûʲôװұȥϾҲǾȴ޸Ψһķ
һ˾ڸõڴϣȻ˳ҵǿźɫҩ裬ҪҲˣһֹϵļҩһļҩҲͺʧ껹ڵģҩõظΪˣĻǣֻҪûڵطͶ̥߻ɢͿ԰ȻĻصˡ
ҩ裬˴ԼһӲҾ͸о۾ˣȻ˹ȥ
۾ʱǸϤİ벽࣬һвٵȡģͻȻͿһˣ
ѾľȻ﷢أʱһŴٷһĶҾ͵ԴԼͷŪͷɢģߵǰݹһĵʱͻȻ˵úòҰ
磬˶ͦҵģϽ˹ȥͶ̥ɡɫҰοҲЦȻ̧ͷ˵磬ңˡ
Сţһû뵽һһæ˵ôģ
һѾҹװһĹҵӣתͷСҴһ°࣬ҳȥһ¡˵ʹ沣ߵǰʱ֪ط߳һʮӣ
ǳʹ˸ɫ˵ߡ˵žʹߵǸ㳡ȻŰ벽ȥڰ벽߽һƾɵС¥С¥ͺùһǿͦͷˣӦǶʮڵС¥
ᳵ·Ĵ¥ҽķ䣬䲻Ǻܴ󣬴ԼҲʮƽף澹ȻиŮӣһŮҾȻҲʶȻǵҵһʱ͸ҡ¹֪ǸŮҺûʲôӰˣ˵磬˭
¶ҸЦݣ˵ŶҵӡֳǸŮ˵ǰ˵ǸСš
´˵㲻Ǿ˵ú˧ôôеһĲడ
һʱеЦãԭ˵ϻ뵽Ŀĵģͳ˵磬ô
ͦõİҪܺϲһ𡣡˵¶һԴִҸЦݡ
ʵҪҪһġ룬ͳ˵ˣһһ˵ˣҲҵʱҲ̾˿ƿڴ˵Ȼˣ֪ǰϵˣظܳԵÿ˵ƴƴոǮһʮƽķӣƾС¥ظ˵ʶŹƶһС¥ˡ
͸˵˵ظȤ£Ȼ鰡ʲôģȻһܶƴһϾ֮ģְ֮·˵ĭɵģóܺãоط˼á
˵ҲЦ˵ʵĿĵģҪһˡ
һ˵ɫ΢䣬˵СŰҲ㣬ͻ˼ɡ
ΪëҲʵ
ôתʱ˵ʶڰ޳˵ʶ㣬ƾϵúûأû뵽ˣת̫ˣ㻹ǸϿȥɡ˵һµӣҶʱҲеˣץץԴ˵ҲûɶʱͰתʯ͵ˣҲ͵ǽ衣


484 鷳
ʲô͵תʯͶŵϴ󣬿óܳԾ
š˵ֱˣʵҪȥȫֵ֧ġ
ʡʡɣԼСĵ㣬һСľͱˡҵļ˵תʱΪ㣬䲼һ׵ڤҽõظˡ
ȥŸǣһȥһӡˢһ춼ܸӡһ׵ڤңʱҲ㵱ظһҺһ£ڤҲǼֽˣΪ˭ûôԼӡˢ˭ȵù
ѵ֪ЩڤҺܶ඼ûоظϿɣ൱˼ļٱңֻٲֵڤҲŻڵظã٣һظյЧڤҲһǧԼطٹһֶܷǮҽ
ֻԼŬУڵظЩԸʬͦģȻҲܵЦ˵
ҲףЩܶ඼磬Һֻܶǰʬ˻ȥˣǻǻĵطֻиʬ԰ǵͻصᣬȻЩڸʬȽء
Ͱ磬ԼŬܶ͵ҲСЦ˵ֵһҪȥȵġ
ԼСľˡҲûмңҲ֪ҵĸԣȻʹҺɩһ˻죬ȻɩӳȥŪЩԣԭҲǿԳԶģɫζȫʲôع֮Ĳˡ
ȳԹԺҲûмɩˣҾ͸ˣҲ˵֮ģҵ˵ͷȻת¥ˣ֮ǰһ첼ˣҲҵģȻץҵķͷѾȥܾˣָ˭ϳʱҾ͵ùˡ
űΪ벽ĻվҲе緢뵱ʱʵĲˣ㻹һŪˣԼϡᦷֲεĹҹҲ˰ɡ
ž߽վģܶ࣬һһݵڲģҪǰҹƻؿһͦǵɪվһƬŵĹͻǸֹһҡһεߵǰ´һ£˵ûģȥ˵ϲ֪ʲôʱͳһѲ˵һ
ұΪǰģűһȻó˽óһɱ֮ʹ汬ЩĹȻŵôҶŵһͻȻףǰҲʱ򣬸оɱ֮ڱɹˣǼСģȻᱻ𺳵
ҵʱҲǱɱ֮ŵȴˣǸֵĹˢһ¾͹ͷûǮݼˣС۲ʶ̩ɽС
ûǮһݣŰһƵʲôˣҵʱһɫ֣ҲͦصģҸæ𽫳˿ȻͳǸֹ˵ûǮ
ǵĴˡûǮæӦ˵Ҫȥ޳ǣûɣ
ȥšûǮ˵˻ȥ
Ҳ˵һµظĻ죬Χǰ벽ˣǹȥظһϸ˵ﲢǵظȻȥ̨κţֻأˣЩطڵظΧˣȻ߾͵ʮʮУĵظ
ƽʱгǿ̨Ȼȥ̨Ҫȥ޳ǣĵ̣ܲ̽ǵ䡣
ܿģֹ͸Ұźˡרνġר˼Ƥ𳵲ֻ࣬һڳᣬֵֹģ˵ûȥ޳ǵг⻹רŸҰųģҼˣҲ˼Ҫɶˡ
˳ԺӾȻԼͿˣҲǾ𳵵ˣһλþˡ
гȫǰããŨǲʱĴ洫һЩֲĺĲҽһ㣬Ǵ³ˣͶ̥ұЩŨ棬ôЩŨĶʤЩԹаҲǲǰǸ¹֪ᵽ
ҿЩŨԴҲκˣľ˯ˣ֪˯˶ãֻһ죬гȻҡһӾ˹ѹ˲ͻȻĲһԣһĶгײϮгˣҲŨаеǿһ̶ȾͻϮг鼸ʮ궼һһΣѵˣ鷳ɴˡ


485 ҵ
ҵʱѾӻϵλվˣʱ棬һɺ˵Ϣͺһֻ͵ҰվǰһҵʱҲˣҪ֪ȻýԼӽϡ䷭һĹҸͲ£гҲʲôͨĶƤῴ˼һǲϿȫһģһĹô
ҾȹϵһЩ޴ĸоһϸ룬гҲǰ취гҲ֪ǲǷˣҲˣҲǵ룬оǵóȥ뵽Ҿó˽ԼһšᦷϣŰһ㣬ȻСĴ򿪳ţ˳ȥʱߵǰɫŨֻһĳһֱͨԶ񿴲ͷһ㣬Сųͷ˹ȥһʱгͷѾײϡˣϾȻ˯һֱҵޣ
˵ҵ޹ƴҺİΪֹ˼ǿģǵظҲǼУҵǵЩԩԹ۶ɵģרʳ꣬ϲ˯
ʱֻҵڵ˯أ΢߽Ժڿ⴫˵еҵޣҵʵ͸һŸףףֻͷëɫģôԽԽ˵еĵͷȮأҲûʱ俼ǲʲôͷȮˣҸҿ϶һҪҧҿ϶򵥵þ͸ԷһѾ˯ˣҲ˿˵ҵ޺ܰ˯һ˵һ˯Ǻü죬ûгײ϶ûô
Ҫ˹ƾ͵ýˣ˼ͷһֻޱߵİֻһһĹм䣬üͷڿ϶ǲܺ˵ģҶ֪г˶ãȥ߸ʮ춼߲ȥʲôʹ޸ˣһǰ·һͷҵǰţҲǲ̵ģϣƥĵùûˡ
˿룬Ҳܼˣǵÿҵ޼ߣֻҪͿˣһ￴˯ô㣬Ӧûôѹɣ뵽⣬ֽסšᦷ˿ƴˣ
Ȼһһĳҵ˹ȥҵ׳ɵģպðѹסˣȫֲָŨҪ˵Ũɲҵްȫ٣Ũô겻֪˶ٵĶԩֻҪһȥƾĶ˹ԴпȥⲻʵֻܴҵϿȥҵ޵βҲͰ״֣ҲߣֻҪһ¾ܹȥһҲСߵҵ޵βͱϣҴҲҴһ£³ҵޡ
ߵҵ޵βͱߣȻһҧ˫һβһԾҸأոһϲûüأ׻˵ּ̫ȷˣҸز֪ǲ̫ˣȻһ浹ȥҵʱֻ֣군ˡ
ҵıһӾʹҵ޵βͣ˵ͦģҵҲһӾѹˣЩôĹﱾͺУһҲֻ̰˯ѣҪײβѣҶܻôڵˡ
ҵʱҲӦͦ죬һӾͰԼˣȻץ𽫳һѾ͸ҵ޵βʹȥҲǸé®СһˣҪǰҿ϶ܣҲˣôܵùһֻأƴˣҲһŪѾģƮģ˭˭
ҵӦǲ˯ѰɣԺأûβﻹһһ˸ţһӾ͸һ͸
𣡡
βͱҴҵڻǷ˷ŭĺһ¾ҲŽҵվԺֻͷֻ۾Ķңһ۾ֻʣû飬ͦ˵ġ
𣡡ҵ̧ԴȻ׸ߣһӾһҿ˿׿߶ŨǲģҲУһһһҧңšᦷ
һɫĹҶͷϷ׵ĵط˳ҵһӾײ棬Ҿ͸оؿں񱻴󴸸ݺݵĴһһҲıˣҪǰײһ¹ƾֱӵˣҲûʱЩˣҵҲûеͣᦷײ÷׶࣬ڵϣֿٵվ
һʹϲϾһҲûеôȻҲиͷ𽫳һϳ壬ҵ޺ҲǱҸ㷢ˣﾹȻһ³źЩһ󣬺ģһ־ͳҺ˹


486 зӦ
һźҵϷХûҵıͻȻͺʲôѹסˣŤͷһȻҵޣʱߵצѹסҵıأצӺҵı󣬺צûʲôצӣоཱུģһûüˣߵֻԴһڳҧ˹һŽĶӴȥʱҲ֪ʲôһûȻһӾɿң⡣
һ룬Ӧһܴ֪ҧĶҲˣ㡣ҧվʱ֮ǰáᦷͱҵ޸һţѾ˲ˣվһվˣüʱҵޣʱҵްп࣬Եģ湻ùġ
óˡ֮ǰһֱáΪ͡ᦷֺܴģᦷ˺٣ֻǳܶԷʱŻΪԷĹԼ˺ʹһξͻԼƣҲ֮ǰʹԭ
ƴˡš𣺡Ȼ˫ĶмֻԴҲǷһȣ˲䷢һĺֻҵ޵Դֻҵ޺ҲûӦһ죬ҵмֻԴȻһըˣҶһû뵽ҵ޵ԴȻô࣬ΪҵƨʱֻԴȻһĴŻѾԴҵʱоͷֵģûһšˣҪĲҪһŵĻһϴһȥ˵ҵֵð
áòҲûʲôõİ취ˣǰ۷ҵޣΪʹûüңһ취ˡ
ǰҵޣһҧóҵӽȻ֪쵱ʱʱΪʲôҪӽӦĵҲֻˣȻе㲻ףĿǰΪֹûиõİ취
óӽһ˵ʱֵǾ仰ǼᶨܿһҿǰҵޣƽԼ飬ҵֻʣɱͷᶨɱҵͷԣ˵Ӧ˵ǼᶨҪȥͷӽҵޣȻʹĻӳһ
Բүģûðʧ㣬Բۣ
һΪᷢһأû뵽ƨûУʱʧ˲٣ȻתܲôڸûкǸҵƴʱˣܱԭعҵãŹһͷȥʱֻϣ޳ǲҪ̫Զˣ㵽ͺá
ʱҲҿ棬ֻ˳Źһֱܰһֱܣһ֪ͣ˶Զֻо۾ѾԺˣԺһΧͻȻһɺ⣬Ҵ˸һعһʱŵû⣬ΧȻȫŨҾȻ֪ܽЩŨˣ군ˣٵ
ʱҾ͸оΧҷͻȻǰһӰͳ˹üӽ׼ǸһܹͿģһҾ˿ľȻǼʱһɫף͸սһ˵ôСˣϽߣҴȥ˵žܹҵ֣Ҫ߽
ԭͦ˵ģΪһıºܴ֪ҽҲǲܣԲҰȻ֪ǰתԺһ㲻ҲҲ𣬸ܽҰǰһٷְٵðƻ̧ӽͿ˹ȥû뵽һͱҿ룬ʧ˰С
һ£ȻǻҲǰںҶΪƬ˻ڵЩһϴﱻħӤˣĵطȻħӤǺطһǿС׼ףûпɱԡ
ҾͲ֪ǲҵСˣֻͷȻŵùطˣ̾˿ҶֲһΣգĲ֪ôˣҷ˷ֻзͽԣи̰ԼԴҲǷֲ嶫ˣ⵱һָˣ뵽ó˳ҵ̣û뵽óȻзӦˡ
ǳרҴǵģֻҴǵãѵǾڸ
뵽ҲָָҵǰҾʹǰȥҲǷֲ嶫ˣ͸ָ߰ɣ㻹иһһǰȥ


487 ģһ
ʱһһǰߣҲ֪ǰ浽׻ʲô˴ԼңͻȻǰȻһǽڣǽɫģܴ󣬸ߺͿҶߣʱǽм仹һɽľţʱϵָָš
ӴӦþ棬е⵽ʲôطֺɵľʹˣһ棬Ȼһںͨ׿ףһһҪأ洫һЩĺҲ֪ʲôϸһ˵ĲҽҶʱüͷȻ֪ʲôطӾԲǺȲ
˿ĭ뵽ԼڻģҪôʱͻȻұŨﴫһ޺ҺϤתͷһǸҵ޾Ȼ۾ܹˣǸҵ޷źɷȻЩŨˣͺһŽ׵ĻһɫСһ
ҵʱɲʲôС㲻СģҿǱŵùǺԭһΪŨҵ޲׷ɱأԭƽʱҵҲ϶Ǵʱҵ޻ѾˣƵʱֻҧһͷ
ŵæŹϣչţСľžʹľ죬ҵ治ϵĴľأҿľſ֨֨ģҲ֪ܶãĶѨһҧ
ɽܸû뵽ԽԽʪ󣬵¾Ȼ˲ٵ̦޺Ҳв١ˮˮɺƽʱȵˮһЩˮˣһԹ۵һĳ̶ȻɵģԽߣҲԽڽˣÿҪͷʱҵŵҲҧǰȥ
ԽߣҲԽ䣬ԵģҵŵҲԽԽСҲ֪ΪʲôһСľܵס˵еҵ֮ã˴ԼӣҵŵѾȫˡ
Ҳߵɽľͷûĵ˾ͷɽľͷѾʮֿˣʮףһֱʮ׵ԭͣͺĽǶһʱԲεǽϸǿҳ˺ܶһķ䣬ҴһʮЩˣֻǴ治ͣĴʹĺ
üΧʮҲ㱿һӾͿطԵһڹѺĿ϶͹֮ģҪôʲôħͷϾһ˵С˵涼
뵽Ҿ͵ͷ̣ҪҵǾ뿪û뵽ǵǸָʱһתȦ֪ʲôطһ
ˣȻǼٻһ̲סû뵽ؼʱ̾Ȼӡ
СһҳȥҪɶҸɶ
ͻȻһƮ˷һɶˣ׾ţôҪһˣЩϼһȻһǸʲôˣ°ӵ飬ʲʲôѺ꣬Ҳż̹·ĺöɣô
ӵģΪϰ㲻ŪңҴʲôķֻ֣ǶһﲻĶѣڻԺģû״ء
ˣ
ͻȻǰһϤԲۣӢæ߽ŷЩСһԼʮƽСӣֻӲݣ͸һԣⱾǼ
ʱӢͷɢѪۣ·Ҳõģ͸һؤһܼͣ߹Ǽ
ߣһתһСµļһˣܾ㣿ͻȻҲӸڴҲòȥӻˣҪһжʧȥȤһӢǼֱ˵ĶԱȡ
ιιһΪϴξҾͿ˵ҵСˣб³ҿˣȻ֪ΪҲűģҲǲˬ˵һҵĻȻͷЦ㣿б¾;Ӣȥԣ
Ⱦ;ȣӢ˵ô㡣ȻҪȵģӢͼ˾ҵȻЩСͷĴǱ뱨ġ
̫Σˣ㻹߰ɡӢüͷҪҳȥпŵ
򵥣ҿӢʣӢҡͷⲻҪģֻҪжηſڵͻᾪĹֵģҪǰȻڸ򲻹ֻ֣ңѾˣǲҪðˡ
ҡҡͷӢ˵ģһ㡣˴ǰļԺԽԽˣԭ֪ΣգȴƴҲȥ


488 ֻ޵ĶԳ
Ӣһ˵ҲежץץԴӢʣȸһҸʲô飿
ġӢž͸˵ԭҸԺӢͼֺתȻ˿϶תĶ֣ȻͱץKһ٣Ȼͱ޼
һ˵ҲһǴе޼
ԭνʮ˲ʲôͷ˼ͽĵط˵ˣ˼же˶붼ɶ˵ֱӵ㣬˼ж˹صظ£ʲôʮ˲ҲǱ˵ģֻЩ˰ˣȻж񱨣ǾԲǵظʮ˲ծ
ò˵Զˣ⴫˵е޼Ӣһ˵ҲףԭǹѺظЩд£ҷˣӢ֮һӢ˵ͼǺõģֻ꣬˵һеزصļһǰڵظ𷨣ʮKһ٣Ȼ޼Ѿ˺üǧˡ
زػ˵ʲôĲɷʵ˼ǣҵظʮͲɷ˼ؼǧ꣬˯˯
ˣ˵ϻˣôŪҿӢſڵǸһ˵ȭͷ󣬿ɫһ
ŪͿˡӢָ˵һʧתߵԼĽˣҾһ
Ҳûʱܼ𽫳һͳǸȥû뵽ﲻݵĽȻ˻һۼҲûС
㿴һʲôܴͻȻڽļȻտЦ
ӢһҲǵͷ̾˵㻹뿪ɡ
һӢ˵ˣ뵽ӽҾóӽȻ˵һͲˣ
˵Ҿһ˹ȥûãֻһۣһҧ
֪˶ãҲһٽٽʱҲûֻ̫࣬аһͷ
ͻȻˣ˫ҲʹĲˣӦǿĴ̫ˣһЩˡ
û°ɡӢܳҷҧû˵ӽһżǸ
Լ˭ҵģɫһ䣬ҴȻ˵һ˸
ȹһΣεġȻҧ˵
𣡡
ͻȻһ޺ǵϷ̧ͷһȻһֱɫĴ󹷴ֻ׸ߣ׶࣬͵úܡ
Ӣɫһ䣬ü˵һˣʣǵزصôôˣ
ƨǵظ֮һôܺ͵زǸ𷨵һҲǼǧǰ￴صزأı˳ȥȻʹ˵زصˡӢһüͺͼĴƹһǻףҳô˵ѡ
ʱݺݵĿҪ˹ʱͻȻܹǸִͨһŭľ޺һȻҵޡ
ʱҵҲ˳СĿռԳȻҲǣСĿҵޡ
һ֪еɵһҧ𣺡ƣ
Ȼһȥһҿã˵ϣͬʱӽҲ˵ϣҵֶʼ鴤ûʲôӽˣоҵ־ͺϵһҲǻʹҪ⣬ұ񾭣ҪһɿҾͻιȥġ
ţüΪʲôߣҪң
ǷġҿЦһ£˵ǿƵ¶Цݣ˵Ƿҵ̫ˣ𣿡
Ժ˵취ɡü˵ŲԶԳֵޣӢʱӽҵǰ
ܡҴһȻҾȳǸͨȥӢͼҲǸҿܵĿˣӢֱӰһıϣ
ҵʱûһͷֻӦǴˣ治ͣĴֻ޵ĺӢͼȻˣĹĲҽȥʱӣȻʮҾܳ˶ѨȥԺŨŨİҲüͷ
ڸʲôطܣӢıϣʵӢҿ˿ָһ˵⡣˵ҾҲһԵĸں档
ԭһΪûôɳȥأû뵽˴ʮҺ󣬾ȻܳŨһŨһƬ֡


489 ޳
ֲһ־ȻһִĳУеˡ
͵ˣҿӢ˵ֱ̾û뵽Ȼô˳԰ϼһԸôɾͳıǡ
𣡡
ͻȻһ޺𣬰һҵޣ
ʱ󴮳һӰҵޣʱҵ޻ҧۣǱ㣬һ˵һɵˣôͣ
ӢҡͷģӦˣǲ޼ġ
˵ӢͼԼ˾ͳȥˣҵ޺Ҳ˲ˣʱһȳһյ׷ҵˣ׷ǣҲ˿
ܽеʱԶҲʮѲߵһǱܹȥԭһ£һǺҵ޺󣬶һһұˣҪҵתˡ
Ҷˣԭתʯʱ򿴵ЩͼӢǴ򶷣ΪЩ͵Ĺأû뵽ڴ򶼲תˡ
ʵ˵Ҳܹǣֻܹҵ̫ˣΪҵżϮЩгԾһЩҵ޵ĴţһʼãԽԽףҵ޴øһ㶼ܸ㴫Ů
ܳû֣ҿЩתܵ˾ʹ
ҵޣûͻȻϴһвŮ̧ͷһȻǰ޳
ʱ޳һɫĹӣֵҵǰӺҲû׼ֻȰȥһ
𣡡ҵ˫۶ң޳תͷһȵ˵СӰŪˣҪŪ˰ɣ˵Ūһţ˵СһŪô
Ű޳ĻôоСеƲءҵǴһɱĶŰ޳
ߣģھУб¾Ӳһԣ޳һҵ޵ĻɫҲҵ˵ʲôӦ˵ʲôð޳Ļɡ
𣡡ҵ޿һŰ޳ȥ޳ɫ΢˵㻹
޳ϵİɫһ͸ҵߵԴȥҴ˸ţҵ޴ףǰ޳ǵɳʮףˤ˵ϣҿһԾڱŭҵޣҿʼʱ˺ֹһ
޳ҲˣϾڵظô˵ҲеλģʱôǱһֺҵ޴ˡ
лȣϾ͵뿪ˣô˵ҺͼҲ޼ﷸǲڴڵظˡӢҷȻתҵǰ˵û˵
ҵ˵ͷţ׵ģҵҪҵҲҪ˼ˣؾͺá
Ӣһ˵ԺѵʱƴҲæģˣҺͼ뿪תӦѾ֪ˣ˵ڸ
߰ɡҵͷȻӢתͳȥҲһۣȻӢܵˣҲ֪Ҫȥʲôط
һûعʱͻȻϴһ
̧ͷһԭϺˣʱ޳ҵ޴Ǳ޳һڰо˳ȥһӾҵ޵ĲϣȻ޳һȻҵȻڰ˼Ȧİҵ˦Ũ͵˼㡣
ҵޱ˦ŨҲûˣҲܵ˰ɣǰ޳ʱڵϣ·ˣ룬޳һǵȥʺһ£뵽æܹȥ˰޳ʣүû°ɡ
ް´һ޳ͨˣͬʱ޳´һ˵ղҪûۻĻǺӢһ𣿡
šӢѾˣҲû޳Ӧò˵ȥ޳Цһ˵СӵʵİڻͲת̻ˣ
Ҳ˵ġҿЦһ˵һѾ
ɡ޳ƨɣϵĺ޳𣺡ȥҼҡȻҾͷȥ
޳ҷɵĵشһÿһó棬úܣ޳ҵһߵıſڣȻóԿ״˵ȥɣҼҡ
߽ȥһܺģܴһɳһʵм䣬ʱ޳Ѿɳſˣ޳һǾģ治ǰ޳ĺûѡ


490 ޳ķ
Ҳ߽޳Ӻ޳վҺ
үү˵ɶأתͷŰ޳ʵ޳˵ΪʲôҪȥתﻹǮء
ᡣ
İɣºԭģҺתҲ졣޳Цһ£ȻԼߵɳ£ȻóһѩѵĶȼ
үû뵽ظأһо޳Ц˵˼䶼˵ظ࣬ȴ֪ظܵĵظſЩеˣĸԸȥͶ̥ģ˼ܵģǶܵ˼ܲǻܵ˼ֻֻҪطǧĹ
ҵ˵ͷʵҲףڵظǼģܶĹԺԺģȻҲֱͶ̥ˣֻҪǴһЩˣֻҪ͹֮Ĵùϵа취ڵظġ
ˣСһΪʲôúõĴ˼̹޳ʵҿЦһ£룬ϴΰ޳ҲҲ٣ͰѴǵһһʮĸ
һ˵۾ʣ˵һģ˵Ǹ̸ҿ
Ҳûԥӱͳ˳ҵṆ̀û뵽޳һ۾죿
Ҳ֪үҳŰ޳ʵ޳Ǻǵ˵˼һЩֻ֪һģ˵Ũȥ޼Ȼžȳļ𣿡
ţҵ޼ȴûзִǵӰʱָ͸һһתͣ
ٿ̡޳ЦŰ̵ݹһʱָһ򣬵ʱҲ֪ظĶôֵģҲ֪ʲô򣬰޳˵תеķ򡣡
ʲôüͷ޳ȴЦ˵Ҫ˳컹죿
ʲô˼ʵ޳ǰ˵ҪɱˣǰҲ뿴ǲɱˣ԰㲻٣㿴ڣһж˰ߣ̵ʧȣǳģ϶Ѱʧ飿ǡҵ˼Ӣڻ׼ȥתȻ֪˵ʲôûһеһжǣű𣿼Ȼ㱻ǣߣôɱأ
޳˵ҲŻȻ򣬻ͷһ룬״ʯ˵쿪ʼܶණİźһͺһǰһһò
𣿡޳ЦǺǵ˵˲ֱӶɱˣǿڿӣһһĺ㡣
ҵ˵ͷҲܲȥҴǰҾŰ޳˵үָ·
֪ȻٿŪһУһܿƵġ
ʲôʡ
޳Цһµ˵ġ
ڵķչȥתҴǣתһᷢ㣬ȻɱġҪͽƫ棬ֱȥתһһʮĸ˵Ͱ㵱ʱתƸˣתʯҲ˰ɣ˵˰ˣҪӦҪתʯһ㲻˵ΪҴǣҪ˵ǸģȻԭˣתҸʲôģҲ⡣
Ű޳һһģоͺ͵۾һĺ͸ʵ˵Ҳǣ޳ͺ޳ܻ˼ǧ꣬һôĹܵǵı£޳սͣ۰޳ӦþԴȽϺʹͰɡ
˼˵ȥתϴҿŰ޳ʵ޳Цŵ˵ͷüͷ޳ҵļ˵Ҳ͸оСһ˼ѣҵЩҲֻ㻹кܶʱ俼ǵġ˵޳Ŷ¥ȥ˵ϢˣԼҸϢͺˡ
Ű޳ҿټĴҲֻҺͺ޳۵С۵ģ޳ڿҺ𣺡
޳ǸҲû٣ʼ򣬱ʾԼȻҲܵ¥¥Ҳͦģһʮأһ߽ȥˡ
ҽ俴ͺ͹Ŵ᷿һһƽмһԲ̴ľйӵȣΪ޳ϰ߹Ŵװ˰ɣҰѱַ˵ϣ̴ܵľϣ˯Ҫ˵һҲˣǺҵ޴򶷣Ϊ˾ȼӢʹܵ˵컹㲻ѼӢˣԼҲ˿Ͼļ˺ĹϵãΪҲűģӵˣҲȴһ׮¡


491 
ڶʱҲ֪ʲôʱ䣬ϾظҲûʱ쳣ɵģ߳ʱ򿴵޳ͺ޳˶ڿء
¥ŵһʱһ̵ģڿӰμأθպǴʥүڰ޳ץµظǶΣʥүǸֹܣŭݺڰ޳˵ľͷǽһֵڰ޳ȻһҲû쿩ֱ֨֨Цء
үү簡ȥ˵޳˵СţãúϺ˵˭ܰأ˵˵˭ҪһЩ˵žָŵڰ޳ʵ
һ޳ʶʱһп࣬Ȼ˶ܰòУ˵ô϶аԴһת˵үүǴɷ졭
޳ҡҡͷ˵Сӣ˵˭ˣɶһܳ㣿
ҺǺǵĿЦһ£˵˵޳ŵڰ޳Լ϶ҴܣظҲ湻ģҪ쳯ǹһˣҪ쳯֪Ӱ˵ùҶٴΡ
ҲɳϺͰ޳޳һ˵ӣ˴ʮӣ֪ʲôط߳һŮŮͷϳˣһ׳ͦĵģżС
ˣǮ´θ㡣޳μǿýζģ˰֣ӦˣŮ˵ͷת뿪ˡ
ӣҲĪĸоˣָоͻʱĸоһģһϴҶûָоҲûϸ룬˷һ򿪣Ȼǻع⣬һ£ͦģſӾͳڰ޳һҲǳ
ү˵Ҫôת˵أ˺üǧ꣬Ǻ׾ܿƭġһ߳ԣһ߳Աߵİ޳ʵ
޳ǺǵЦһ˵ҲǣСһ˵ܶʱתһҲʳ⣬ҲԷģֻҪתʯвתǲɱġ
תʯ䣿ת֪𣿡ʵ
ȻΪʮܣ˵ҲһЩĹֶѣֻ˴ԽԽѣⶼص㣬תڤǲ̽תʯģȥ˼ģôöû㣬˲̽λãȻ㡣޳Ц˵֮ǰ͸㣬ӦһתʯܱģҲ̫ˡ
ҵ˵ͷ޳˵ҲȷͦеģѸٵĳԹ˷޳˵ѶϣϽ֡
޳Ҿͳˣ޳ûһ𣬺ڼҿμһҸŰ޳˱գȻһֱֱߣܿߵһҵֵĵط
޳ڵظԵͦģһ·Щһ޳Ҫͣ޳һү޳һֱҵߣҶûôµʱͻȻ޳ץסҵ֣Ȼ𣺡ץ׾ˣûתеˣϽȥת
ιιүĳҿŰ޳ʵ޳ǹһ˿΢Ц˵ȥתķһҵһ׵ͽ𣬺ֶΪأ˵޳СһߺΧЩһĶæΧͺ񿴺һлвڸ޳˵һЩƨζŨĻʲôү䣬תûץ˶ץ֮ġ
˴Լң˸ģ׸ߣһŴò·߹Ű޳һ˵лүץת˵ҪǴ߰ɡ˵žҪץҡ
޳˵ǵҵһǮСһҪתǹתʯ飬ñ˺ȻԼǵ鷳Ͳˡ
һ޳Ļһʼܴ³һӾ˲٣һ˵ǮȻ˰үģȴһȥˡ
˵ͻϲصĴ߳ȺŶԣӦǹȺһϣףǰƥͦģҵʱֱĶȻͱƽڣҽȥʱͷŰ޳һļЦҶǲǹңˣϸһ룬ƾ޳ͺ޳ı£ҪֱӾ͸ҴתǰͿˣαغ˵ôࣿ뵽Ҳ˿
ڲװҲͦģƽ״ֻһӣʲôûУҸͺʼһľɫȻԼٶ浹ˣʹٶȺܿ졣


492 嶯ǵĻ
Ҳ֪תлҪã͵ͷҪ˯أû뵽һȻ߽ˣұ£˫ĶңһŤĺܡ
ι磬˧ҲҰɡҳ˵ҡҡͷ˵ǧأҪǧͷˡ
һʱҲˣѹָղŴӰ޳ӹҵʱôѺȥתлǮᵽǧʱ˫۷Źӣʣ磬Ǹת˼ҽɺãԷô˯ô
ף˻¸⣬ǾԲ˵κϢġȻӣҵͷ˵ãѪ溺ӣ㿴ǲǵˣ
ϣȻٵڤңϴιҵҫڻ᳡յģҰȫͳˣҲ֪ж٣һ϶
ǸһˮһӺֹǼǮۿоǮƨ۶ˣܽпǼֱŭš
磬⹻ô֪֪˰սתŮǸǰɶ֪ܵôϢɡ
ڵǮ˵˵˹ˣСֵʵɶ˵ǡһֱӣû뵽ȻУǹò࣬ˮɶ
ǸתΪôҳʵʣɶ
תʯ˵
һתʯ֣ŵһɪ˵Եģתֹתжһ飬С磬ҿ¸ҵķϸ㣬ˡ
һҲǵˣֻһһˣתʯҲˣžͽתС
ڳһָĸоطǸߵģֻûûλ˲ŻῪҺҲ֪ҲʲôרץҵģһŮأһҳˣʱҲڸ·ŮѶˣܹͰҴתС
תͦģʵЩӦöͦģ˸в֪кתÿһж൱ĸǣúܣҪƽʱһȦĻƶúü¡
תмһǱһĽǽʮףΧкֱܶӿǱһ¸ܣתסĵطת֪ץסˣѾڳǱĴˣɿСϢʮֿڵңѾʼ޳ˡ
ҲӱܵģһСᣬͣˣȻһʶʹ࣬һɫĲͰҵ۾ˣȻҸо̧ҲûзϾ˼ҵĵ̣һойҵıұĶıŲ֣Ǹһ¸ļһ˵˼ûȻЩ˲ûҶģŸ̾¸治ǰ׻¸ģһЩЧ
ʱ̧ŵʱҲǷǣģ޷һЩתҪ׼ŰңҪҪΪ˸ƴһս֮⣬ҼתʱҲŷˡ
ԭһΪת㲻ͷҲһٽŴ壬û뵽תվǰʱҲŷ֣ľȻһӡ
ûס۾ĺڲȡʱԭһΪǰһٽŴأû뵽վǰһ￴͸һһһʮкͷ磬ɫģɫܲ԰ףģż£һͦʽġ
ȿȣ׾ţתתʵҿ˿ŴǱĻһͦģһεľͷԲת
ҿһתò˵úܾһƷ˧磬ҿһ£һԼ˵ţ¡
ҵͦģȡת¶һǧٸЦݣȻҶЦݿ϶ǰٷְߵģҿת˵תˣдڲٵᣬҸһ°ɡ
ˣҶ׵ģʵû洫Եôֲʲôʮ˰̶Ǽٵġת̧֣Цһ£˱Ƚϲֱһķʽˣȥֱʬ
𰡡һĻʱＱҲ߽Ҫȥʬһ
Ҹ㲻ҪǲǣбŪңȻһҲҵתʯҴʱ˫ѾץסˣʱԺһ£үĶתǳ嶯ǵĻ


493 
תһҵĻ˫һУվߵұϣסҵĲӣöˣöû˸вˣб˵һΡ
Ȼǰת͸һڻɱҸҴģʱҪǸ˵һĻĻԥɱҡ
Ǹתˣһˣ˵ҪȥתʯءҼһЦݳת˵
ߣ㻹ġתЦһЦҷ˵ӢѾų˰ɣ
šҵ˵ͷתʯǵ¡
ѵ֪һɱôظתЦʵ˵˵Ϊ˰һתʯ϶ǲŵģʵתʯѾһ۽ʬˣҵĳˣΪֵܣȻһԸֻ۽ʬġ
۽ʬƾ㣿Ҫ˼䣬ҶǺ۽ʬĶ֣Ļתü˵һ̯˵ҲŲҲˣ֪㲻˼䣬תʯһֻ۽ʬϣȾͲ˵ȥ˴򲻴ùҵõôҿתЦ
תüͷ˵˵ꡣ
ڿǰİһתʯҲ֪޵֮˵ԲصĻʲôɡ룬Ҳֻˣתһһ˦֣˵֮ڸҰһ
£磬ҵļƻôҲһصģҲ̫ˡҿת˵
ûҪȻҾɱ㣬ȻԼ취תҺȻһʮСӵòϰѹģͺڳǰָоһ
У¾¡ҵ˵ͷֻȴӦˣȻҾ;֣˵ң׾ţն췢ģڲתһתʯ׺䣬ɢú
תҷĶĺ󣬿Ƶɫںתһ㣬ȻóһСƿӣҳ˵ǲҵ
һƿӣһƴС໨СƿһƿǣȻɳ˴ǵ꣬ϲ˵лתˣֵܡ
ż꣬㵽һЩϵʹˣȻֵܣҲգ˼ɣסһתʯȻһа취ɱġת˵
ģԼˣһᾡģһҪ򲻹Ǹʬô죿ҿתʵϾɲʡ͵ĵơ
תЦһ˵ٻҵķ԰ɣʱҪ򲻹ٻҾͿˣһ£Ҫؼʱñá
һתĻüͷұֻʣѾ˰ˣֻʣһˣҪֻٰ꣬һˣ̵ģͷôɶҪǷĹȱֲȱ
˼ɣס¡תЦһ£һӣ˫һھ˹ȥ
ѹʱѾصˣֻоʹ۾ҽԺˣҿ˿Ա߾ǴǣϾڴǱأϺûϵһͻȻһӾɣһ
ҿ˿ûпƿӣͳʣϽ㣬޸ꡣ
ģүѾСǷǵȫŻСǷǵˣСǷǵӦҲ⼸츴ԭġһϲɫĳ˵Ҳ¶΢Цһ˵ظ֮ûаȥȻΣ˵㡣
üͷͻȻǰȫˣΣˣ㰡ȥ˺ããģҵ˻򲻹ϿüͷôˣҰ˰˵û£ԼúչҷǸͿˡ
ҲûʲôطȻӦÿλãǻбӦģ˭֪᲻ʲôģҡҡͷ˼·ֻ߳ҽԺߵһĹӣһͨĲˣ˿ʱ䣬Ҳˣ°ȺЦһ£˭뵽Ҹմӵظء
ҿִӵظԺȴ·ߵЩ趼ɰ־һϾظɫձ԰ףһЩ˻رֲظĿų̶ȱȽϸߣμǶܷɶģ֮쳯ǵһ¡
һҪ쵼Ĺʲ𣿡
˻ش𣺡⡣
ס⣿
⡱
⣿
Ҳ⡱
ҽƣѧ⣿
⣡
Ȼ㶼ΪʲôҪ񣿡
Ϊв⣡
Ҳɶãﲻǽдҳ⣬ֻ˵һԼһεظ֮еһСܽѡ


494 
ѹˣһص˼ĵѹģʱһڸÿأֻͻȻҽ˺ϴҵģԴǻĸҴˣһҲǸ˵ҪϾôˣһؾͳҽԺȥˡ
ܵǲʱѾˣɫĲ԰ףƤݵģһӪӣǰʱòȥܵǱϣ˵ĳŴ˵޸磬û˰ɣͦ˵ģϾ˰꣬ڰСӸػˡ
ǸмĿһۣ˵ΪµظҶ˵ˣллˡ
Բүģô˵׻ɶãֱӸҵֽʵڡĴǵļ򣺡ѹͺˣôˣ˵ôɶ
šǵ˵ͷͻȻԭңǣ֮⣬һˣҽʱ򿴵ѹЩˣҲûע⵽һȻǣǿ׳ʵ˲٣һСƽͷЦǺǵĿŴأк˵׸磬Ҳˣ
ţⲻҼС޻ָ˻ôͻȻʣСţûеţ
ţʲôɻʵһ˵֪ûеˣȻҽԭʱ߽ȢһΪţʲôģ˻ǿͷ˵˵ҪһַԼдȥȻдԼĵţȥظظͻһҲǰ֤ˡ
ҪҪҸȡһҶеġǼĸ˵ϴ޵ĵǶһӢȻиô
һûعǾȻ֪ʲôطóһֽȻҵ֣ƹѺһҵĴĴָȥҰԺǾֱӸֽˡ
ȥ㻹ģ˵žҪȥ»ûֽҪϨֽû뵽ǾȻǰһվһҵȥ·µģЩˣ̵ģҪ汻˸ţƶܱЦֽչ⣬ǲ˵ףˣǰĻɡ
Ȼңǻдǣ˾ڴǵĴʱɶģǾԺ飬Ҳһһʮĸ˵ҺĽ̾˿˵СŰǵ˵㣬ùԼ͵úúðסȻɾûˣҪھֱӻڽǸһˣôɶ
Ҳ밡ҿЦһ£룬Ҫ˵ڹѾˣϾҲûʲôǣҵˣֻˣԭͺìܣڼת£Ϻǲľˡ
һһЩҪЦһ£ûиߴ飬֪˴ת֮ģһҵģڸմֲ˻ָҲָôһ¾ͻָõģҲúüµа
ҿŴ޸ھʮӣҲ˿˵޸磬ȻѾѹһȥæҪһʱˣҵȹһʱ㡣
ǿ˿ңЦһ£ȥɣסʲôҪæҴ绰ǧҿ˵ͷָǣ˴˸кתͳҽԺҽԺɵ죬һó˵绰ͨߵĵ绰롣
ιСŰɶ°ߺڳԷһ绰ﻹԷ˵ͷ޸ѹˡ
ɶСˣ°ҳʱ̫ˡͦ˵ġ
˵ţתģ˵°ɣ裬֪䣬ǧûУûסЩʬٹ˯˯ã԰ɣ
ڶһҵĻͳĬĬʮӣȻʵҪʲô氲˲٣ߵû˵ĵطˣһҲ֪Ϸ
ҿЦһ£ȻͰѺתԼߣһ˵̫ˣֶ֪ô˵תʯʵһء
ܵø취ѲҲȥôȥҷĶľŪˡü˵㻹Ǹɡ
ֿһ£˵ֻܸڽҲ˵ҪԸٵȼ죬ϻе飬æҺһȥԸ


495 ڽ
ģֲʲôѪ꣬Ҳ嶯֪ԼһȥɼܣҲô
Ŷãҳʵɶȱȱʱ䣬˵ŰҰɣСǧɲǺöԸġ
ڽ㡣Ц˵Ȼͻص˸ãӽиָķȫˣڽǰ
˵һ£һֱڽڽ˵ڽһֱǰպضϵڽҲǰ֮սĵطҲԾĵط
ҵڽʱѾǵˣµҲȥˣʱͦȵģɻպϷʣȻһ·תڽڽ򲢲ֻмֵ֮ǰͰٶˣֻ˿ڣȻֹϵסΧвٵĴӣҲˣݼ˵˵ڽңҲֻ˵ڽүģڽҲ˰ҡҡͷߵϣһӳ˵㷹˺Ȼһùݡ
ڲô˵ҲȰУҵùݽаùݣҿžһĸ̾ϱӵӰĲСùݿȻرߵͦɾģǰ̨һʮĴ裬ɥһ˭ǷٿǮһҿ˷¥һ䣬һվˣҴŽȥǵ˴ӦǶʮƽɣͦģҰѱһȻתͰŸˡ
ڴҲʼ˼طôôأٸߴ绰Ҳûɶã̾˿ͻȻһ飬뵽һôҲǽʬϲĵطһ˵ɷȽأ仰˵ҲһЩ֮ĵط뵽⣬Ҳ̲סˣϵǮͳˣߵ¥£¥ǸɥĴ裬Ҿǰʣ裬֪ڽ⸽ʲôطֹ𣿡
㣬⡣һҵĻʱſڴһʱҲףǮûõģ裬Ҿͺ棬˵˵˵ҾʹӰͳһٿǮݸ衣
ӹǮϸĿ˿Ȼһתҿ˿С˵Ҿ͸˵˹Ҹ˵ǧ˵ȥҲ߱˵ġ
ǵȻҵ˵ͷ˵
֪𣿡迴͸˵һǰˣһ˺Ĺ
ȵȣ԰裬ȷģ룬ʾתô֪Ĺܳȥˣ
豻һʶʱͺ˰Եһ˵ʱǸʯ񣬺аˣڼͣһˣҹСǷˡ
һйˣûϵƾͨײѣʧ̾˿˵ûˣ罩ʬ֮ģֲĵط˱Ƚϲðգȥ
ʬ˵ֲĵطôһط˵ʲôһ˵ҶҲ̫ҪĸȤȥЩͷǳ춼Щ⡣
лˡҵ˵ͷҪʲôأǵطܵиְɡ
ǻ֪ͺˣǶ֪ģҾͲˣʲôǵĶ˵ԼæԼģûк˵ˣʣʲôطвݣ
תֱߡֱ˵
һǸлȻתùݣȻתֱ˴ԼңһûݣΪǸҵʱǰڳһݣʱ߸ںȲء
һ߽ȥŵһɲ㣬ֽͷĲһɬҲ㲻߸˿߰ʮӣͷƶܼˣҲϲӣֱߵһ˱ϳ˴˵үӣãǾ죬һЩӵġ
뻹ǵþݣϾЩ˻ϲ٣ЩͷҲҳʾ֤ɶģͷһҶ˵תͷ˵Сֲӣɶأ
Ǹүӣܾǰһӵģϣһ£¼һʹͺˣҲûɶ£ʱġ
ͷͦͨģЦһ˵ͬ־ʾˡ
ǸүӣҾǲһкĵطʲôһطأ΢Цʵһ˵꣬߸۾Ŀң˵ʲôһ


496 
ʱվֵѹץץԴʣλ˼ң˵𣿡
Сӣȥʲôһһʮĸ˵ʼʵǸͷĳ˵һһ㶣廹ⰡӦⲻһĴҪȻ⼸ͷҲܻôķӦˡ
˵ȥһɱϣλһ£˵һº
ˣ㻹Ǳȥˣôװ׵ĶԼ಻㡣Ǹͷ˵ڽ򳤣ﻹһЩ˽⣬ϣ㻹Ǳȥˡ
ԭ򳤣ְû취װû취ʼǸҲΪ峤˵ķӦһǶǸطһִĵ׵ľ£һǾ³ģһЩֵĵط
Сӣǵ˰ɣȥҪ㰡̾˿˵ɡ˵תŶ¥ȥˣҲû̫͸ȥˣϾͷҲܳҡ
ݶ¥һ¥ǺܴкܶһֿһʲôһȻҳһľƵСӣСӲ̫󣬴ô򳤴˺ӣóһƬݸ˵Լɡ
ƬһһźڰƬ滹ڣд1984-2-6ӦþƬڰɣһƬʱŵһɪƬ澹ȻȫǻǣҶԩӣһվһô棬Ŵ滹ķ塣
ʲôҿʣǺ壿
ţǴŶʮǰһų˴ƬڳԺһ£Ҳǵһֲֹˡ򳤵˵ͷһ壬ܹ죬ǧܽȥ
Ǿûʿ֮𣿾ⱣҿƬĹ꣬ҲΪʲô֪ǹ꣬ЩһĶƮŵģⶼ׵ôˣ
ҸҺµЩһﾹȻھͷǰ֣ұԹ۵һĳ̶ȣѾʼʵ廯ˣŹڽˡ
ΪʲôûеʿأԾҪЩȫɹˣӵΣԲһʬٶ١
˵˲ٵԼʿȥûһܻųģҲ뵽һЩƭӰɣбµҲԽԽˡ򳤿Цһ£ܿһ
Ҳˣô۳ʵĹֵ֣ȼĸֽȥȫбϣЩƭǮģһЩûʲôµĽȥô
뵽Ҳ˿ĭҲǲ׼ȥˣû뵽ڽﻹôаŵһط뻹ǿЦһ˵򳤣˵ˣҲȥˡ
ţŶԼǹؼģȥ˾ǸҲҲûˡ򳤿ĳĲڸҺȰЦһµ˵ͷ
˵ȤҲԶ죬Ҳ벻ٵĵģʱϣðɡ򳤿Цһ£Ȼ¥ˡ
ҿ򳤵ıӰȻæһƬЩֵӣ̾˿ˣǱһţҪŵʱȥ־ˡ
뵽⣬˳ְƬŽ˰Ȼ¥ˣ¥Щ˴ʱҲûһһأҳòЦһ£Ȼù˻ȥ
صõڴϣԭС˯һģǷô˯Ҳ˯ţԺȫǸƬڣͻȻҺ뵽ʲôһƬͻȻҷһطԾ
Եģ̫Ծˣ
Ⱥһʼһûע⣬ұߵһ˾ȻǱϸһʱıﴩһİɫ·ڹȺһʼһûʱҵļƤˡ
ôںģƬǽʮǰˣʲôѵݼסط
ҴʱɻԽԽ࣬绰ߴ˹ȥϼһӦ˵طİɡ
ߺܿͽ˵绰һӾʣιСţһڽˣ㡣
֪еɻҪ㡣ʣ֪𣿡
ţʲôڶһЩͻȻ뵽ʲôһˣڽ򰡣סȥȻСˣ
ﵽʲôطҳʵ˾Խ˵Խ֪
סǧȥʲôڽ˵


497 С㣬ôˣ
ȻҶǸܺ棬ϼһô˵Ҳûһ˿ȥ˼ˣһһֱΪʲôȺԩֺ˵һЩ£޷ǾǳԷû֮೶ӵĻҲϸ˵ˣҶϵ绰ϸǸƬվʮ꣬һõģ͸һָоͦģұߵıҲǴõģ֮ǰʶֱͺȺ״̬һģһ
ôƬǶʮǰˣǺҲνˣȥôˣڱҲˣʱͺˣ뵽ͰƬŻ˱˿ʱ䣬Ѿˣϴ˸裬Ȼϴ˯ˡ
ͦ˯ģ۾Ѿ賿ˣԭ˯ô˯Ҳ˯ˣҲС·棬춼ǺںڵģֻŶѧѵġǱ𡷾¥ˣȥߡ
ߵϣڲ㣬ӰҲûУͻȻоͦϲָоģһȫ綼˵ĸоߵϣһ̣ڴϣǱ𣬸о̹žȻһ棬һСɽϣСɽµ棬һĽͨС滹һӣ
һʱ£Ͼǹģǰתо͸һﻹͦɪģͷ˵ϣʹ󲽵ȥݴʮ׸ߣҸߵһ룬ͻȻͿӰ͵͵һ뵽ֹĴţڿһϵһݴ˽ȥ߽һԵľȻ㣬ҾȻһ̤Ьٴȫѹĸо˵ҲһֱûңӦΪҹҵ˰ɡ
ҸǰʱͻȻһסˣº̫һˣԵģŵʱ͹ŸǱˣȻǴװҪ㷢˾ΣˣҲˣҲȷĶ֣Ҳֻˣ
㲢ûзһֱӾȥˣһȥʱ˵ʲôڸ̫ԶûֻͦԼǺᵽ˺һҿȥˣûзңҲ˿һǸͦϵģҲһϤĸоֵҲô侹Ȼ벻Ǹ˵˭
ջ֪ĵȷȷڽȻɲǼʤʻǺܸߵģ˵ʵڲҾͰתŪѾģȻҪİұƼ˴һҾˡ
뵽Ҳһ㣬оڵľ滹ռƣоҶˣߵʱһ԰һﲻûܰҲһﻹǻֱʵڣҴϵģһ뵽ֹĴţѵһڸ
ҲŲܰôҲǼҵĵطҸô뵽Űȥˣϸ˵İֻڽΪ˼һѣһİкüСʱĳ̣İ˵ռһٶĶȻֻ⻰ǰʵҲСһ׶ߵͭһѳǹһţһΨҶĸо
ҿ˿棬ֻһӣŹţóЯţᣬĨ۾ϣڤ;ҲֻţˣʱҲȥüһȻ͸ˣӦþͻˣʩչһķѪһЩץķǸĹӦֻ˵Ķѣ˵ɱĹķӦþ㹻ˡ
ĨţΧԭģ˲٣ȻҲûֵͲţֻҪһЩƿĴţ߽ȥһĵƾȻţҲǳ꿪ŰɣӴٸƽңмһƥͭ񣬸׶࣬ͭҾȻмƣͻȻҲеƮƮȻˣ˵Ǻ˵ģһһţܲˣ
ͻȻһ󺮷紵һ˸һߵĽ䣬ȻһˣһŴ·һӰǸŮӣʱһ޿ҿǸӰЦһ£뵽ˣҧֵָٵֻһķ֪ǲʵǿˣǰһķҪʮ룬㶨Цһ¾ͳǸŮ˵С㣬ôˣʲô԰æ𣿡˵ҾŮ˹ȥ


498 ǧĿ
˵ģŮıӰͦ˵ģɢ֪һֻŮҲûɶ뷨һһ˹ȥʱһһ⣬ΪԼԶֻŮأϾǸһֻ˵СѣʱҲҵùɣӦǸо˲ˣһݵģҪȻʱֻŮȥҲ֪ΪСأⲻ֪һֻҪ͹
ҵʱߵֻŮǱԵңҾķͳȥѪȳ沢ûг֣ŮȻƨûУҵִϾȻʹ͸һƴʯͷһʱҾ͸оԾˡ
ΪʲôҪأŮתͷʵһֻŮһɪΪģԵĳ̫ɪˣıͶûɶǳͱ⣬ϾȻ۾ԲۣʱĺܽҪ֪ǰһҹ嶼ŵӣڿôĵĶˡ
Щ۾һ˵ģдС˫ƤеƤм飬һ˵۾ҿͻȻ뵽ǰڴ￴һֽܵ飬ʱ֪һʲôˣǧĿͦģֹһϹӣҶ۾˿ҶԼмĴԹޣȻɱŻǧĿֹȫǿ۾Ķʵġ
ഫʱһֻǧĿյٶֻ۾һسǣǵʱɽѹסˣǧĿϵ۾ôҲжʮֻʹ˼ִֻȣԵڰҸʲôСүĺãȻҲˡ
˵ҲûףҪĺǵǰһŹһ׹аģɷʮѣǧĿﾹȻŶʮһһ
ˣҪ˼ôǧĿﾹȻҷһ˵ͺջһ¶˳ҪǶһŮ˵һᱻסҲ֣ϸһϾȻ۾ģĵĺܣһݣˣ˿ĭҹƾҽ϶һĶ֡
ʵһֱȽϱӶԴŮˣ˶Ůòġҿһ£оǰǧĿӦǻͦߵģܲͲ¡
ΪŮ𣿡ǧĿ￴ңһ˵¸ѵˣһСڣҿûȥ壬۾ˡ
ģ޵֮ˣǲ˵ѵġҪǧĿ۾˵ǸоˣεŤͷŵذ塣
˵Ưô˵
ҵĶﴫǧĿ˵ģҪоĲҾ˵޵֮ǲܷɫģأƶĹ֮ˡ
˵㻹˵Ư
Ƿĵ׵ĸ̾ѣܳ⣬ܲܲɣ԰ɡֻܳһˣû뵽ǧĿﾹȻôߵ˵㷢ģ㷢˵ĵĸоƯҪﲻ׺䣡
ҿǧĿʮӣ̲סˣԵ˹֣ղŸ˵ŮĻűˡ֮о˲٣Ͼղŵȷͦġ
û뵽ǧĿﾹȻЦ˵Ȼ˵ĻǿסģǰЩ˶˵Ư˵ᰮһӣ˺ȥǣһĶŵð
дҲҪ۾۾ˣˣǾȻˣǲǺ֣ǧĿԴңȻ߿һ˵
ԭǧĿǰһҵĶŮϹӣǸЩСΪҪļҲһĳĿ˵Ư֮ģһ죬һ˸һ취۾ԭԹԼΪʲôǸϹӣҲûľʹӦˣ˾ɱұ֤ӵ۾ʱҲû룬ȻɵɱˣȻͱǧĿ
ǧĿҵǰЩ˵Ưӣһֱ˵ƯҪЩ˾Ȼһĺˣһŭ֮ɱЩˣȻͱƭ˴ϣרɱˣһ
̾˿ǧĿʵҲǿ֮ˣǧĿ￴ҿ˵ôˣǵһ˵ƯˣҪ޸㡣


499 ˹б
ۣ˵ģһ׼һģû뵽һﾹȻ룬ҿһ˵㣬ȻɣǲΡ
Ҫôһ˵ƯˣҾҪ޸㡣û뵽ǧĿﾹȻСһĸˣĳɰȲ˵Һİʷ˵ⳤ񣬿ȿȣҷģһֱԲһòȡ˵ˣֻӿҷһòȡ˵ļһҲóһа
ذҪôƴƴҾ˰ҿǧĿ˵û뵽Ȼ˵Ҳɱģ֪Ұˡ
㣬ҲɳҲҶСٻOKҾ˰˵СһһˣǧĿ￴˵ҽٻء
վţүоү˵
ǧĿ˵ү֪ϲҵģһΪ̵ԼŲҽİɣҪôϲأ
ԲۣҶ˵Ҳϲ㣬мˣҺӶܴˣOK˵
û£Ҳи̵ġǧĿеί˵ԲۣôҲ㵱̰ޣë
ݣб°ϵ۾ȫ˵ʱҿԿϲ㡣˵תͷܵˣܲôǧĿﱻҵɫסˣûɱңǵȻѹҪɱҾˣҲһʱҵɫסһ׺ŮȻû˵ǧĿ˵һŮסջתȥ
ȻصСùݵʱҸæѱؿڣ˿ԵģԺϲðװˣȻΣҲҺҳ˧סǸǧĿȻҲˣлҸĸô˧лCCTVл̸Ŀ飬֣ɶأʹĸԼһӣԼ˲٣棬ѾˣȵȫԺȥһ˰ǧĿѾûˣвٵ˹ҵͭǰأȿȣԼôһ˿С޳ˣѾʼǸͭ񵱳ԼˣָоĲ
Ҳͭһ㣬ȻһɣQQQQбˣ۾ӣӣҫкܶ࣬ǰѧһϷͨսǣźܶͬѧQQǩ˵ԼˣߺӶ֮ģоʱ죬ǶˣҾͿˣ̾˿뿪ʱ򿴵CF뵽ͦûˣ͵㿪CF
ҳɶСĳƺҲǰģҵŬһһܶģ뵱һһɣɵԼˣʱ˱ɶģϿ˯Ͼ͸űϷţ֪Ȼһ죬ҿ˿ʱ䣬ȻˣҿЦһ£ʹ۾ǲϲа뵱ϷŵʮСʱ۾գһ£֪ƣΪվ˸ùݡ
˷ѵ·߽ϴ䣬ϴʱͻȻʹһŮ˵
үҵܾء
תͷһԲۣȻǧĿŵóóͳ˽תͷŲſڵǧĿ𣺡ϿҸ㣬ϵǽģҲɱ㣬ߡȻ˵ҲûװʱǧĿ۾ҴֲӦһٶˣܶô
˼ֻ뿴ѡǧĿﾹȻ˵
ۡҿǧĿ۾Ŷˣҿܼ־֢Ҿ˵˹бģ㣬ûнΡ
ᰡԹڤ鰡ǧĿ˵һû뵽С֪ʶΧͦ֪ڤ飬ȥɶأ˵㣬治òȡˣ۾ô̫࣬Ըˣʺҡ
ϲЩ۾ЩϲĶҸоܺÿǧĿ￴˵ָо˵λҲʮֻ۾㣬ͷƤ顣
ȿ˵ģ治òȡ˵ˣЩ۾Ǳ˵ģԼģǿһЩ˵ĶԼĺҲòȡˣֻȡ˶Ϊѡҿһ˵Щ۾˰ɣǶ㣬Ҳϲġ
Щ۾ͻɢİǧĿ￴˵ûмȲɢֿϲҵİ취ء
ûУֻǱȽϲʵѡҡͷҲǧĿԼ۾ǰҲ˵ˣЩ۾ǧĿԴҪ˵Ļͻҵġ


500 ƭ
үʵףΪǹŲϲҵİɣ˹ûµģֻҪమͺ𣿡ǧĿ￴˵
ҲˣСıҵɫסˣҲʲô⣬ҲĽ˴ϣȻóһ̣ȼˣ˵ǽٻɣʵоүʵ˵ĶԣǹʵνϲǸҲˣָоǲ׵ģҲΪҿԶкøаˣ˵ģɵˣ㻹ǰĵȥͶ̥ɣڵظˣҪȥͶ̥һԸ㰲һµġ
Ƕ׵ģʵͶ̥ǶɱôˣǲͶ̥ġǧĿʧ˵УϲˣǰֺøУһ𣿡
ţһֱΪһ鲻ǺɶɵͻȻİˣȥɣ﷢ҲûáҡҡͷǧĿоҲûд˵׶񣬲ԣӦ˵Ͳ£µģƭǧĿǸ˾ͱȶǧ򱶡
ǧĿʧҡҡͷתתǽ뿪ˣҲ̾˿˼ʱͻȻһأݣղűǸСŵ·ûüܳˣܻزڸղűǸǧĿŵģһϴ鶼ûˣݲݵĳһ£ڴ˯
ҶϷȹģҪʵ̫ˣǧĿҲûٳֹˣ涼ʼˣֱӾ͸ҳˣһʱ䣬ԵĲ賿㣬ߵһ澹Ȼһ󿨳һƣ˼˵뵽ץʦҪ彵֮ģһʱҲû˯⣬ҿǹĸʿһɫĵۣһһͣһص㣬ǽһڽ㳡ĵط翪̳ʲôģҴ·Űߵ¥Ǹڽ㳡ʲôط
ֵһֱſĴ͸һһЦݣҾʣ裬Ǹڽ㳡ɶط
ǸһȻĸ˵СӣҲҪȥ̳ҸߣЩǡ
͸ЩмһͲЩڿɫˣҼæ˵õã裬ǣ㣬͸Ǹڽ㳡ɶطͳɡ
ѽСͽҿɸ㡭ֿੲݵ˵˵˵ǲ˵Ǹڽ㳡ʲôطæ˵õãԼȥʡ˵Ҿܳùݣ֣ܵŴϵһ϶Цģ͸ģеֱӿʼűڡ
һϴүһˣԭΪطʵ̫аˣڽ˻˿ֻţ΢Ǯе㱾µĶˣ˵еҪܲôǸڽ㳡ڰĶ棬ʱҲ̫ˣҲûע⵽滹һ㳡ҲæŰȥ
ҵһȷһ㳡ðɫĴש̳ɵģںܶ˶ڹ㳡۷׷׵ģʨأ㳡Ҳһ̨ԶҲˣʱ򳤴þ͸ɹһһĴ죬վǸ̨ϣһͲ˵뵽Ķ汾µʦҷģκһܽģȻǼλʦ˶㡣
ҿ򳤵ӣҲЩʿһЩ棬Ҿ͵һ̣˸µЩ˵Ҳ֪ǶǸͦµģҾСӴĽȥðգһҲûܻеСӸĸڴޣ˵ʲô˸Լӱ֮ġ
һȻͦõģҴߵҵȣȳʮһ㣬Ҷе㲻ͷʱһµA8˹һ򿪳ţһ߳ʿһʮ꣬ͷݵģͦɷǵģʮСʿһ΢֣һݵģһɫĵۣéɽǸʽͦġ
վоȶˣȣ߹ȥкأǾӭȥȻһٵĴ˵һƨζŨĻҲЦź죬һӣҲȥ˵ɶµ׼ʱʱȥһأ˳Ĵ
ܿվ̨ϣŻͲ˵ҷģéɽڣһⶼ⡣
ۣҿһɶéɽŻˣȻһСʿͿʼһˣĵݣһĵۣҲף峤뵽ƭˡ


501 
ʿݵģرǸʮͷŻͲ̨˵ҷģҽڣʲôħֶΡͷһ˵꣬һЩС;֣СѧʱȶԱһ˵䣬˰
ȻǸ˾̨ȥˣӾ̨óһ飬ȻͿʼ˵˵Ĺʲôģʲôʱôôʰһ֮ģϸһǷ治̫ԣҼǰһģȻһºϼǿӵЩڽҲ֪ǳɶģԴضһɫСʿ˵˵¡
һƣҪȥ˵ƭӻУҡҡͷȺʿѾûκεȤˣߵһ͸߲˵绰
ιСţɶ°ܵڽˡ黹ͦģҾЦ˵ͷԶﰡһéɽ׼ħء
ԭΪ߻أϾԼͷƭҪңҲ˶ӣû뵽߾ȻǺǵЦһ˵³׳û취˭éɽء
㻹ÿʵϸһҲͻƭ˻϶õéɽţ˭éɽֺأҲȻƭӿеļҳ㷹Ҳһʼһ£ڣֻѾϰ˰ɣǲϰҲûа취
ϰˣҲһЩϣţҹ˺һоһ£ɲ򵥰˵߾͹ҵ˵绰ҷźֻתͷ̨ϵʿЦһ£Ҳˣǵһ¡
뵽ҲǵȺ̨棬ҿ򳤾վ̨ұߣߵ򳤱ϣ˵򳤣˵һ°ɡ
ŶǸС죿Ǹ򳤿ҳһ£񻹼ǵһҲΪкһЩϢѹûɣת̨Ǹһ£Ȼڽ˵Ķ˵ЩʲôǸ˿һۣﻹһ˿⣬ǵߵǰҶС˵֪ͬ־ʲô£ҿǺϷӪéɽţҪ̫ˣʲôûȥ˵𣿡
һ۵һ²ЦҾ˵֮ǰΪɶһԭұǾ飬Щ£ҡͷҲС˵㲻Ϊ£ǳܽףҸ㣬εĺãΣգҪǸԹңֻǲĿѣԸһҸ档
ǸҲһɻ󣬿СʣǸ岻аˣȻ˶ʲôΣգ
һҲˣ򳤺ģϾĵʿûһٹҲʮˣ˵Щʿ˭Ծͱڴѳɣ˸ҷڲȥ򳤹ƾ͵ðȥˡ
Բۣôôܽģ㿴ƣԼô޿ģΪ¾ǰ׼ĺ£ҿһǲ֪ôƵġ
һ˵Ҳһ£˿ĭȻͳ򳤴ȵ򳤣ϣһһҪ
ŶСһﶼˣ򳤴ʱ¶һʤߵЦ߹Ž˵ģҲûôء
Ȼ򳤰ҺͽһͳԭӶʮǰƬԺ򳤾Ϳʼ͵ʿȥץԼͳƣ˶ʮˣһһһٶʮˣûһܳϼһҲµｵһһ˵˳ڵĸ̿һ͸˵һ
ǰЩʵõˣŵһܸġ򳤿Ƕһ£ǺǵЦһ˵ƶһΪ
ҿ⽵˵ӣҲΪƭĬ
ʵǰҲ˵˵ʿڷְ׵׵汾µĵʿҲ˵˵ʵҲȫûб£һı£ûʲôãֻܿ˶ͷûкֻҪ˶ͷкĶӣ֪Χ֮ڵ飬峤ӦҲǱһҵȥģΪڽÿ˶ͷȻһ˿޵ĺ


502 
ɺһЩۣʵһ˵ƣĸ˶ͷĺס۾˾һңˮˮǺϽֱײ֮ģʱ˵ĶͷһźԵǻףҪĸҽĻ׶༪١
ְùݵĵַ˽ˣңȻת뿪ˣҲȷûж˼ҿ˿ʱ䣬ҲһңܵȥϷ浽ߵŻù˯
ڶʮʱɣҲڽվҪҪһֻȴߣԼڵ˶ʮӵʱһͳſ˳վʱͦģһɫķ£Ÿīͷᣬ͸һҲΪˣģһأ˫Ьҧһѩ⣬ţƣֱӴŷ¾ˣҲȵĻš
ߵǰҲ˵ͷŵİĲ¡
NO NO NOҡҡͷ˵¿ɲͨķ£ǾéɽָɵһץĹ䣬㿴˵߾ͽ⿪ӣһȥ˵͸վЩֻС·࣬İͺŲһľм滹ŰͼҵʱҲǴµɨһۣȷ
ϣӴ·һôϲġǰҪǴ·ҲǴˣҲˡ
ǲģûпʼۣȨéɽˡһ˵Żһǰҫұӵĸһָ˵ȥ˭Ҫ⣬ˣȥԷɣ극ȥùݣҺ嵽ô¡
ȻڽĲ͹ȥһ·ߵĻͷʻ治ͣΪ˧ΪĴһ£Щ˶񾭲һĿԼĺˮҲǲͣ
ҴߵùԱߵһʮһŵĲ͹ݣ治󣬿͸СһķĺܲùסӶԵġ
⼸ҲʮһŲ͹ݵϰϵúܲϰһ㡬uĿٽŴ壬˭ΪһŮȻôҲǸܼСǲɷϣʱ˵Ĳͦģ㡬uһҽЦǺǵ߹˵СţԷԱλиԡ
ϹأȻƿơơҳ㡬u˵
ϡ㡬u˵ת߽ˣڷѾˣʮһŲ͹Ҳûʲôˣҿһ㡬uڳӦҲ˵ҾͳʣιͷǸ嵽ô£
ߺٺٵЦһ£˵ԭģֻһͨСӶѣԼһٶǰɣһǴӣ֪ʲôа˶ˣҰеĴԩ궼ӡ˴ýȥ˶ˣȻö֮Ҳʹˡ
éɽôɱǣéɽˡҳʵ
϶õģǴҲܴһʧѾãΪа
˵ҲһӡͦģȵһطϻƽȻÿѪȣҪάֵƽΧУִаĿҲˣΪÿѪȣҪΧôôҲüʮ꣬ôѪȥң
ȻǰνǮ˴ʮūѧͲϸ˵ˣȺãԺ󣬾͵һһͯӤ£ȻҪʮˣ󷨵˳кãȻȫĨɱ
Щ˵ǶװãȻǰ󷨵˳ͳγˡ
аһ˵ػʲôģ˵ģϾһжҪǿŴΪǲƶġ
λҲѾо󷨵Ĳͨ˰ɣôӾѾעͨˣΨһķǴЩ룬Ȼ󿳶ϴȻɱӤаһԱƱķʽ
ô죿ȥҲǺüͷ߰һ˵ֲǷǵýȥ㲻Ƭһôȥطݼɡ
ӵģģݼģǰһᵽ˺塣ҳ˵
߿һ۵˵ͷҲû˵ɶ˵һһɣӾҲǲӲģ˶ӣ¡


503 ѣ
Ȼ󷹲ҲˣҺ߳ԵĻģȻҾʹùϣԭ߻⣬˵ǵסǼƵ꣬ȥһͨӲûҵһǵģҴȥʰһ¶ʵҲûдʲôʹһ¶ѡ
ѷ·źˣҾ뵽˰ôҲǹǰĵط߾ͳŰܡ
ɣǸ˽쾹Ȼܵ˵Ҫ֮ģҺ߸ϵʱ˾վм䣬㣬һɫĵ۴˵ңéɽŽ˽ΪҪǰ彵ħϣҿ
˵ģݼĲΧֵЩںƵһһ㶵ġ
һߣˣҲȻ绰û˵ʲôݺе˵ȥˣҿȭͷ̲סȥǸʲôˡ
߳Ž˹ȥûжִˣֻڽǰ˵ʲôһɫ䣬Ȼ˵ͷ߲ЦǺǵ˻
һҲ棬ͳʣͷ˵ɶء
٣Ҿ͸éɽߣ˵ΣգҪʱùҡЦǺǵģҾʣôȷéɽţ
ҵ沢ûй϶֪Ҳð䣬ȻƭƭȵģǶЩ汾µĻصģǲðģѵéɽô߿ʵһ˲ţʮǰҲŮɱ֡
ۡ
ȻҾͺ˵棬ڽ̶ܶǰXXǰ涼иǰ׺ͦ˵ģʱͦģܿ͵ϡ
ʱߵɣڲϴأ治֪ĵʲôͻȻž
һžʹ˽˵ҵʱҲݲݵϴ꣬˳ҳȥһʱ˴һɫɽװͦɷǵģߣʱŰӣʹһĽǿ㣬һڿء
λʮ֮꣬£ҸԸŽéɽˣ̵ġ
ɶһƦԴŽ˵ûиɫɻĿһʣéɽţ
ϻӲǣѵǰ߻ش
ʵƽʱԸҲûھڸѣҲźܶණһкüƿę́һһƽʱûٺǮү
¹éɽһȻͬѰϣžԭ˽й
ѾĻ˼Ҿͷƭ黹ûء˵
ⲻô´Ҳˡ˿˵û뵽ߵһ˵˭㲻õģðײãҪѡ
ۡһͲˣ߻Լéɽŵͷ˵ƭӣұҪѣȥ
ȻҲȫû뵽߻˵һʣԺƭǮΣ
ѾģҸ㣬ڻǻᱻƽģйнʬӽȥҶˣǼϲòˣҾͰȥôʵ
һƵӣţҪҵҲͷôʵڲϲһɽҲа
߿Ž˵һǲģ֪ΪʲôôƭéɽͷɽɽŵͷһɣҸұֻ֤Ҫһɽƭɽžͻ㣬ɲһôֻˡ
˵߾Ͱѽ˴˵㣬룬Ȼˣˣʵ׬ˣ㿴֮ǰηηģ±ʶð̻ԲԣéɽŵͷôãҲûһ˸ҴԲԣֻҪӦңԺƭʱͿԹéɽŵͷȻֻЩģ㻹һVIPȨéɽĵʿץéɽĵʿλģҺúø˵˵
ҿſʼ⽵˻ĲԸ㶼ѵḶֻܸ́̾үĲˣԵ;͸ǹһ̫ܺˣʲôλҸҴģ߾éɽġ
˻ϲصĽҾߵôģ߾Դǵĸ˵


504 һ˭
СŰʱڱ仯Ҳڱ仯ʲôҪǮģҽ쿴˵ʱ̻Ȼֳһ˲̫࣬йƭӣȫԷչһ͵թƭţޣץţʱ෢չһЩߣʱһаһˣٷչÿһߣ룬õöˣǮ˵߾ɵЦ
ҾͿʣ裬ȷҸûɶôɶӰôôôоһթƭŰ
㶮ƨҪŻԽԽǰЩƭȫеһĹ쳯й˾ƭӣǶƭӡ˵꾹ȻʼóһֽĿʼԼ˻λˣҿӣʱ̾˿
ˣڴ˯ˣȵڶʱҲָ˳̬ûôˣ˵׵ˣéɽĸѾʼȥЩˣҲһƯĽڣ˵ۣҪййĵʿŽһЩ֮ġ
ڶʱҲǽҪַʱ򣬲ȻģҲǲ뽵ȥģҾͺߣһȥ򳤣˵éɽĵһ֣ҪҪ뿪Լ
Ǳһ˭ȥе̬ȣҲû˵̫࣬Ȼ˺߻˵绰룬תʹСͽܾܵˡ
Һߵ˵ȥ壬ʱʮң߾˵ߵ㣬Թ塣
˵Ǿͻصùݣһϵװӽšᦷšʮš׺䶥мƿţᣬࡣ
߾ͲͬˣҶѾǲСתôһ磬Ȼóİľһ̣С죬мƿţᣬһ۾ȻҲװ棬ҿ߰ѶһһᣬͶ0ˡ
߰ѶóһԺŤͷ˵Сţס治ҪӲƴǸ˿϶ƲҪǿŴεĿ㣬ֻҪڴͺˡ
һ򲻹ܵô죿˳ھ˵ˣҪǵ쿴Ǹ˵ӣ󷨵ģҾԸǣɾ鷳ˡ
ģΪܿôܵҲ÷ѹŪˣһֱ۽ʬѣڲŹȥãҲһ꣬һڽʬ˵һ˲ѣ˵˶ûءߵģҲ֪طš
šҵ˵ͷ
Ȼͺʬһڴϣȵʱڽ㳡ϯҺߴۡ
ҺٴۣоŻͦģ򳤺֪ʲô裬Ū컨ؿڣԭԸģǿô飬Ҳûþܾ
Ȼǳ˵㶫ҲûҶԣԶ˵Ȼ˶ۣǳʶ
ڽϱʮĵطֻһ·
ԹҲߵˣԼܶ˰͵ڽϳǣȻָ·˵˳·һֱ߾ͿˣߵͷǺˡ
Һߵ˵ͷҺĨţᣬڤ;ǱһǱߵķһ˵ѹָУһǺ߶䣬޷˵ЩĻȻҺ߾˳С·
С·͹ƽģ׿ɣȫũҺǰ˴ʮҰɣǰڳһӵӰӣģûסһЦһ£סйˡ
ʾͣȻҲʣ裬ôˣ
ȵȵȡ˵߾ó֮ǰŵṆ̷̀˵ϣȻóһСͷһЩڹѪ棬Ȼ̴ָȵ޾ɽɣ޾֮ɣ
˵ԺͻȻĺڹѪһЩ̣µЩ۳С㡣
һ龰ͳʣʲô
ħЦһ˵éɽطר̽鸽ħģ澹Ȼħ㣬еǸҲһʲôأ˵߾üͷ
һҲüͷͻȻ뵽ǧĿڿӦˣһħ˭أ


505 
ҺһᣬҲ벻ףʵ벻浽׻˭ֻж嵽ǻбͬҺ뵽ҲСϾҺһʼֻΪͺ˻ǧĿأǸû棬ϾҺߵļﲻ׼Ǹ󷨵ġ
һʼĴܺãǧĿҵɫԻ󣬹ɴ󻼣ҾͶԸˣ߶Ը㣬ǧĿ˵ǣڼƻȫˡ
û취ֻмˣСӻһɣǵѻ˵üͷǸ壬Ҳе࣬ʵҲͦ˼ģϾ߸ûйϵҲˣûи˵ʲôϾҺĹϵ˵ЩĻǾ̫ˡ
ҿŲԶɭĺ壬˵ҲСһ㣬ʵڲҰתŪˡ
СӼסͷʱԲٻתģԪףҪԪϼѡ˵ʱŷҲУһˣ취ء
ҡҡͷ˵ҿ϶ͬⰡҰ˰˵ˣʱ˵ɣȿɡ
Ȼ˾Ϳ岻Ǻܴ󣬴ʮ˼ңЩΧһԲΣмһͦĵطǸ󷨾ΧһЩӣΧǸܣģҲ֪Ƕʲôط
Сĵ㣬ݾˡ˵ʹ·óľСȥҲŽСĸĺ档
߹ȥʱϵҲƮˣ¶һԲԲΧҲû֮ǰôˣ˲٣ǿڤ;ڿȻȲϰ죬Ҳ
浽Ӳݣߵһ׸ߣһǳʱûӣЩҲõģвٵӶˣʱѾߵһҺС߽ȥһ沢ûӰ
һķȻͳһƲ棬ϷһóһСС͸Ŵ㶦һ滹кֵܶĻƣҲг˵ȭͷСɣҲûϸСŵӵм䣬ȻóֻȼСְȼ
СţҪ̳ʱСǵ͵Ϯ˵ԺŻƷݸ˵ȥӵĶĸͷϡ
һҲҵӴһƽףʵģ𻵳̶ȲأҲǺ˸ҲҺ߽ĵطź򶼺úõģܵĸ÷Ժܻȥһ߾Ȼһˣ˷СǰСϻһŷ
̫Ͼ˵ԺȻȥӰС˸Ȼ߾ʹĺˣ˾Ȼһվһڲ
ץסˣССĵ㣬ʱᱻ˵߾ҧʹҲ˿ĭ˿ܣ֪ʲôط֣ΧܰŽֶˮˣڣߴһһʲôײһһһӰȻȻһһߣҳȥһĶͷȥ
߽ӰһŰпƣˣӦþǺһĺˣһʶ׽ҪǸűļһҲ֪ûӡ󣬾ǸһǸһͷҲû뵽ңν˼ۺ죬οɱĶӣӹҲûǹˣҾͷһ໴ԴһƫһͿϣֱӿȥ˴Լס
ͷɱһĲҽһҧγ׼ʱͻȻһӰһؿϣҸоؿһ۾͵ף˵ϣ̧ͷһȻ㣬ʱ㴩һİϴ˹ɫ˶װ˱˧͸кһЩŮһġ
׾ţһΪ˭أû뵽㣬㾹Ȼû·㲻ߣ߽㿴ҾȻЦӺûҵ̲һ
ȥţ˭أĸµһءҵ˵
ȥһһץץ


506 İ
Ҫ˵ķʽ˵˵ʱʱ죬ûôţǾյúܣָ׶׳ֱֱĳʱһҪǴԼ϶ǹҶˣڵʱҲϵˣһͳֿȥֶһ£ҵҼ磬һҧסʹ𽫳ͳؿͱ˹ȥȻһҲûͱУҲʹĺȻĿҺ˵б
㿴˿ֿ˿ңȻ˵뿪ǾͷߣʶĻͱˡ
һ´һ㣬ɲķҪǰŵԸһԥĺǿɵģھȻںй֣׻˵ĺã³ҵʱԴҲתÿ죬һ¾ͨˣһкҪ飬Ӧþ͸йϵڲΪҺߵҪʧܡ
һ£òҲֻһɿԽΪʲôͻȻˡ
߹Ҳ뵽ʲôɣЦе˵ҪҲܼ򵥰תʯ뿪Ȼʲôƻһа취ǵҡߺңж㣬ԼǸ̫ƽͷԳˡ
㣿˭ˣ߿ߣǸ׾ŵı£ɱ֮һҪģû뵽㻹û˵ԱߵǸͷһüͷȵޣǶϱ๼һڵʱһһӾأ֪Ͷ࿳ʮġҿɲʲôֻ̬ҪһͷѣΪҷһ嶯Ļ»᲻ԣֱ̻½ʱܹýֱһɽѵնܸKOˡ
Ȼͷһ۾ˣҴͷҲĹ̵ģȻ̵ס
ҲüͷȻͷ߲֪˵ЩʲôͷȻһӾͰȻЦǺǵĿ˵׾Ŷ԰ɣ治ҿҪʮİյģǵȷҲһЩˣûǱ𿪴ʲôԹԺ˵ô
ʮİգüͷ֪ΪʲôôţҪ˵ʵ߾ԿѹһͷϾ߰ѺɶӴܣԱǸͷղűҿһڿúܣѪˮһأһʱһãǹԼƶܹҵӣƾʲôôأ˵ҲǴţƣϾִ˲һһܴͳˣ벻˵󻰡
ʮİգ㴵ţأֱӾµ
Цһ£תͷǸͷ˵˵ʲôһǸͷҲɭһЦȻʹ𣺡Сٻɣǿ
һСٻʱһ㶣ͷ߽һӰȻǧĿʱǧĿ￴죬˵ɶһǺû˵㿴ǧĿԺŵ˵˰ɣǵʱǧĿѾһٵۣʵ֮£˵ܲȫǣ
һǻᱻҿһ£ǧĿǰı֣϶ṥˣһʯͷҲˣҪҪǧĿֱ͵Ϯ㡣
һۣߺһ´һǧĿ˵㣬֪ڸʲôǧĿаԹޣĽʬǲһģҪԺ󻹸۾ǿƲסʱ򣬵ʱܶ˵ģ
֪˵ͷôأѾˣЩ࣬ͬȴĻǵҪңдĽʬдô˱˻;ǣˣͰǶΪаҪǣƾʲôǴһȺ
һһ㶣ȷЩ˵ЩǻģԼ¶ѣͱǧĿһӣô˵Ҳ࣬Ҫǲ˲Ź֣ЩˣΪˣйˣ͸о£ȴûΪʲôҪˣ֪ǲԵ޹ʵĺˣͺñһϻƽ£ҹ¹š
ȻǰΪ仰װƵĶѣϸһȷеûԵ޹ʵĺݣҲûԵ޹ʵİɽʬԺҲǾ˲ٵĶҲûҼǵڹɽʬʱͦģڸоͦԹ޵ġ


507 ˵
ǸҵָܣǲףǰΪһ˵ˣ˽ʬΪͿԺͰԶһ𣬵ǵɽʬһ̣ҸоһжˣҰ˰ˣǰͬ飬ͬÿ۹⿴ңָо𣿡˵˵žȻˣҲᣬǺޣͦɱġ
Ҳɰ㻹мһˣû֪ǽʬȻǸͷʲôҲ֪ýֺͷҲ֪캦飬㣬ǰǽ־ôġҿ㣬ͻȻое
һҵĻҲͣ²ˣ˲۽ǵۣ쳣䵭˵õôͨˣڳϣûͨ˵ϲͨˣҿԻǧ꣬꣬ұκ˶֣ҵһңɱҵһɱ
ҿӣͦģǰ˵ģҿ˳ͦģĺʱͷֵĶǾģʵûܸҺʼʶԿ
㲻һѣŰ˽а𣿳Σߵһȥȴûκΰ취¶Ļǧֵ꣬ģֻһ꣬һ¡
ȥſ죬¶ŴҲɫһצ͸ץһûأԱߵǧĿһҳһȭĺ󱳴ȥû뵽ʱ㾹Ȼ߰ףڵϹ£Ǳ
СٻʲôǸ̫ƽͷҲһǧĿ֪ʲô𣿡
֪ҰˡǧĿ˵ͳȥ̫ƽͷӣȻ󺰣㣡˵ͳһɫķһ֪ӦþǧĿĶҲڳԸǧĿ𽫳ͳԴȥʱأһһȥһžϼһϣȻһ͸˿ȥʱڵҲûܶ㿪һıϾͶһʮ׵Ĵڡ
ҵʱҲϾҲǵʱȥǻôоǰˣô˵Ҳ׵ɱҵʱɱˣͷɲңһӾ͸ϰ˵һﻹһذףֱӾͳҵشһԵԸ𣿿϶ܰһȭ͸ովͷһȭͷҡһ»ûعһӸȥȻһŸȥ˺ü
̫ͷһһΪҪŴأû뵽ѾľȻתܣûǹİΣҿתܣ׷ȥأһץס˵СţĪ׷ȸɵʬ
һҲǣתͷͿǧĿﱻһȭףʱǧĿ￴Ǳúܣ㣬쳣Ҳȷʬ͹бϵȻ֮ǰ˵ʲôǧĿʵ࣬ҺߵģȻǧĿʵȷ͵Ϯ֮ҲȷúǱ۽ʬǿЦģһ˾ͺͺ̫үһĲˡ
裬Ͻϡҳ˵ߺٺһЦľͳȥʱ׼ȥأľһӾؿϣףӵЦһ£ȻһŻƷؿϣʱɢһƹ⣬ҽһ£ȻҲתͷܵˡ
ҿôɵľʹ㣬ʱһ£ȻҲʡ͵ĵưô˵Ҳ۽ʬ߿ܵȻҲû׷ȥҸæܹȥʣ裬ô׷أ
Ī׷Ϊ²壿Ǹ̫ƽҲˣʤܴġЦǺǵģڵľ棬Ȼ뵽ʲôһͻȻתͷ˵ˣǸǧĿ첻ˡ
һ仰һʱǧĿﾹȻӽŵһһʧһȥʵô£
Ӧ̫ƽǸɵİɣǧĿаﶼһЩƵģȻʧȥԼҲ鷳̾˿ҲܵǧĿϣ˵ٻԲˣҺ㡣
ǧĿҡҡͷЦ˵㣬Ԥϵһһˣӱʱ֪ˣ֮ǰ˵㰮ң˵𣿡


508 ң
ǧĿ˵̾˿ҡͷ˵ܵģңҵȷܸл㣬ⲻǰϲˡ
û뵽ǧĿ˵һӾԼϵ۾ȥȻһһŵİ۾ڳʱһ˵ģֳͦ𺳵ģԣӦͦ˵ģٶȺܿ죬ʮͰԼϵ۾ڹˣڹԺ׼Լط۾ڣһĲѾȫʧˣȫһЩѪ
ˣҴ𣺡㶼ɢˣĥԼˡ
϶һ飬ҿ֮ǰҲţĺϲ㡣ǧĿﵱʱѾû۾ˣҧгݵĸ˵ڵЩ۾ǻеʹġ
ǰΪǹνֻҪమͺˣˣԭ˹ǲһģҲܰҡǧĿ˵˵ıˡ
ҿǧĿʵͦܵģϲϲϲǲϲҵȷûиоҲӾһһŮʾ˵ơ
ǧĿ˵⻰ûãҲȫʧҵǰɢˡ
Сţɶأߵұʹҵļ˵̫ˣԺ຦һЩˣҲǹһ
ұһҲع񣬿˿Χ뵽ڿɲǷʱ򣬻һ̫ƽͷûʰأһҲ֪ʲôط
СţϢһ°ɣȻȥǡ˵棬Ҳߵ߱ϣҪǿԷֹǱ͵ϮԺҲóұ߿ڴҲˣȻһֱá䣬ظҵ޶ܺһԴҪ˿϶ûģϾȻȻ󣬵ҸҺսôսǸ
Ϣ˴ԼʮңоؿڱߵĵطҲöˣû֮ǰôˣҾվһ£Ҳվ˵ղϢʱһ£÷ͷжߵ̽ұߵһһ̽
һߵνİ취˵еģҸɲֲǲ֪
Цһ˵Ǹͷ̫ˣ˵̫ԼʵˣŽ˵ģͱһƾ͵ۺü죬˵Ǹͷˡ
һ˵Ҳǵ˵ͷ˵ģҵȷ̫Сڵˣ˵һֱԼһߵĵλܸо˱ʵ϶ƮģҸһܲۡ
ο㵽ʱҪײ˾ʹУȻܾˣȻɲȫûġ
һѵǱպܶ𣿡ɻʵҲ⣬ΪʲôͻȻֿжˣ߱˲٣˵ҸղҲû뵽˵Ǹͷڸʲô֮ǰǶԪ˵ںҪҪʼˣȻɱȻϢָȻ֪ʲôһǺ£ˣ˵ˣԼСĵ㡣
˵걳ϱұߵȥһҲ̾˿Žߵߵķӣߵķ΢ҪСһЩģֿңҾ߶ͨũĲ࣬Ѿˣҵһ飬ûӰȻС˳ȥ˵ڶ
һԲΣɿȦ࣬мհ׵ĵطǸ꣬һһӵ˹ȥûӰҼ߼ӵʱͻȻԶһһܳǸһߣ㣬Ǹ̫ƽͷ겻ԶԳţʱҲ֣һǸͷҲòȥǸͷ·õģ͸ؤһһЩ·Ҳ˲١
æܹȥʱǸҲʮףܽˣǸĴʮףӴĺܣҲ˺ϱô֣źܶķ廹кܶɫĲҲźܶ룬Щ붼һһС棬СһЩڴ棬ʲôһĴСһʮĵطһɫرۡ
ͷ㹻ģǶڵҲҵʱģʮֵ˵ˣñңȻ˭ûк³ģ


509 ʬ
ûк³֮ǰҲô˵ôأҲǱԵǹ֧ңȥңȥұ߶ԸģǸҺΣհɡ
УҲңһȻóһźɫСӣеСɫģҲɷ
ʬɫһ䣬ɫ˺ܶ࣬һҲӦòʲôöͳʣ裬ʲô
⽩ʬֻſ۽ʬάһСʱͻɫ쳣˵ûϵɶˣСһ
ҲĹ伮֪⽩ʬγ쳣ļѣҪʬأȻʬǣʬǰԹΪԭܱʬ֣£һ˵һٶʱ䣬ǹҵԹͻγɽʬ⽩ʬʬǵԹʬԺԽֻάһСʱһСʱ֮ΪЩԼģԻŵҲֹǽʬԼҲŽʬһŵͺñһװˮ㿪һֹȥˮһʼˮһЩˮͻӴԽʬһǲġ
ߣ˵󻰣ˣҪȫʢʱڣҲδĶ֣Ҿǰֻſ۽ʬΪƾܴ𣿡ЦʵԶһҲ뿪ǵԺˡ
ܣ㽻תʯȻҲߡҿ˵ʵﻹǱȽϱģѾĲ֪ǲϸ˻ˣ½صģȻЩóǣҲͬŰԼĵƸ¶ǿǻתֵģΣʱҰгˣҲеˣ˵ĿҲ˲١
ҲһҵĿôᣬʱҲüͷ˵תʯãܸġ
Ǿȥߺһֻ׼һСͺŵľһѾȫ㶪˹ȥԣҲǶΪľٶȺܿ죬ɵһһԴԼشȥٶȺܿ죬ƫͷͷһľؿھͰѲľľǺܴӦֻжʮ׳
ҽһľĲ˽ȥ̵ͦģȻóһŷ߶
ľúͨͨģ͸պһҲҧҽȻҲʲôһֵĳɫĽʬȥ
Ȼ˵úܾˣһж̫죬Ҳ룬ҺͶǸͷûзӦʱͻȻϵ¹ͻȻʢȻܶɫĹһӣҲôˣˣϾéɽɽʱǿһʬ׺۽ʬεɫ˺ܶࡣ
ŪǸ̫ƽͷִӺͳǰѳľ˵ͳǸͷ˹ȥͷԭһߴͣһȥ˾¶һǴǵģҸɶı飬ʵͷǧĿˣʵʵҲһʼҰһô˵Ҳͨˣɲؿڱͱ˸ûһ
ͷҿ˿ڣԼҲûʲôطö㣬ʹ𣺡̫Ϸƴˣ˵óһСذףȥߴ߳ȥһ͸ȥ˸ţͷҲʲôֽʬˣľ˵Ǹӣҧסһذ׾ͳߵؿڴȥߺҲϻˣһųͷĵ˹ȥӿġ
Ҫ̫ƽͷӲҪߵؿһذ׵ĻһŵԼĵǿ϶סģȻûǹˣҲ뱳һ̫ţ̾˿˼˵ʱץסذ׵һھҧȥһ൱֮ݣ̫ƽͷҲ̲סͷҲʾҲһߵļҧȥ
ȻͷȻŶԷڵϹȥżһȭͷҸһȭͷҧһڣҧһڵģǲֺ˵˶ݵˣéɽţͷҲ̫ƽƽ̣ǰ̫ƽéɽţƣݻͲͣھ͸СӴһҧһߴһǸ̫ƽͷëǸ̫ƽͷ߹ģǴϵĹϵĹ˶û¡


510 ѹ
ҿƸոȥһǸëʱ򣬲֪ʲôʱ㾹Ȼ쳤Х
𣡡
һ˴Ϊɢʱͣ¶ŴߵѾѪɫұߵĻɫһǸƷĺ۽ʬ
ߺǸ̫ƽͷ飬Ѿ磬ˣûңҿǰ͵㣬̾˿˵ԩԩ౨ʱأԲԣȻתʯңԺһʹô
ȥһҾ˹һƣ𽫳𣺡ͷˣ㣬ǸëޣǸɣŪԲۣôֵֹĸоһû˵Ѿܵҵǰצֱֱҵش˹ֱȡһҵʱҲָ֪ϺǸëڹˣŽһצһӾʹ˽ϣҵֱһ飬ͺͷʹһһؿϣ
˳Ҳ𹥵ԴȥӦҲͦ˼ҵĽɣҲ˿ˣһ룬˵ýͬʱҲ˿ڴסˡȻ𣺡Ȼأоһšӿ˽ȥҲ⣬ȻһأһֱġξȻʧˣ㵱ʱȻұһˣֻ֣ҲһСѪ
ԭһΪܳԾĹû뵽㾹ȻЦһ˵ҵҪöٴķ˵һ˹
Ҿˣÿˡ˶Ϊò˶ٴΣҿôôȻʵ
һšװ𣺡ȻҲҪһΡվŵûˣʱ׸ˣôֻҪѣҲȷǱŵˣæˣһ
룬Ҳƭĺ󣬴ŭĺȻƭң˵Ҫǰ壬־𡮾𣺡
һһҲеˣȻͷ˵¡ʵӦöԡʮ־²Ŷԣƾ˺һҲӦˣϾȻڲĺ۽ʬҲֻſ˺۽ʬżˣ۽ʬ۽ʬϵ𣬾ͺñ統éɽǸ۽ʬǱ˽̿ûܹң߹¿ͷȥԹġ
⡮ֱӾܸ첲Ͽһܲôڸ첲ϿȻԴϿҾͲԴϸܸûһ
޳ܣ㿴ӺҲˣŴԼʮ׵ľ룬ģЦ˵Ҿ޳ôб¾͹
ΪҲң

ң
ҽ컹ͱˣѵĻǰߣ
ˣһҧҪǰӣ˵𣬴ɱɱĶ۰ϢһãгϢ
뷴ĥʱ䣬ֻҪŹһСʱʱ㻹ܵһŰ͸ɱһ򵥣ܲƴȻƴҪһҵʱ϶ҲáһõĻվŵûˣֵ
ߣУȲɱ㣬ɱǸϵʿ˵һǱ˹ȥһߴ𣺡ͷСģˡ
Ҹպ꣬һߵҲͷˣҲסˣʱߺ̫ƽͷȻ69ڵϣס̫ƽǸͷԴ̫ƽͷҲͬסߵԴһҵĺҲ̫ƽͷ˹ٶȺܿ죬Ū㶼֣һŪǸ̫ƽͷһŵҲ˿
ǲʡĵģѾĺ̫ƽͷʱȻǸĴ˹ȥԽԽ죬һͳߴ𣺡ͷСģ
ģһֱȥҰȫĺܣǸСƨӲҴģ߻ڳػ
˵ǸҿЩԽԽҲ
˵ĸ
˵һû˵ڣߺ̫ƽǸͷҲǲˣΧΪѹһ룬һɺд˳


511 Ծ
֮ǰҾ˵Ǻܾǰһа󣬹ߺ˵оĲ򵥣ҺһʼĴû׼Ҫ⣬Ȼѹһ룬Ҿѹͬʱһɺʹмǿд˳ָоǴʱͻȻ򿪱ĺƮһʱϰ˾ŵӣȻǺ䣬̲ס˸
Բۣˡߺ̫ƽǸͷҲһӾͷӦˣʱ͸ƨϰ˵һһӾͱҲû˼ˣ߳˹̫ƽͷķȥܵǰ֮һſıϾȻкܶС飬ӦþѹǸ̽ϵİɡ
ߵʱһɫۣǱѾѪȾʺˣ㣬Ҳ֪ˣ̫ƽǸͷһʱüͷʲôһҪǺǺһ¡
ΧԽԽ䣬Ҳ𽥵ĸоǿҪˣȻ֪ǸɶģŤͷ˵ͷҶˣȻһӳʲôǾΣˡ
û뵽ƽʱɫһ˵УҲǻͲأֻһСʱʱˣʱһˣһǸ̫ƽļһʲô飬ʵԺɱǣɱûᣬܴ
ҵ˵ͷȻҲףε̾˿ŲԶ̫ƽͷֻ߲һһˣǾǺҲʲô߰ģ˴ԼʮףǿOKһʮֻһӾð˳һ
ҶһûЩȷǺƬϿһģһһɫĳۣͦŵģϸ˿һʮֻûбˣҹ۲һʱЩվԼϷЩͨ뾹ȻˣǸѪɫĴȴĸŵģѵ棿
뵽ҲǾһȻҿͷû˵ʲôǶԱŶʮǰƬȴǳ˺棬ҿɲɵܹȥҿ룬Ϊĳʮ̫ˡ
Щһ˲䣬ʮҺܹ˹ȥ͸ֹһҺ߿ʮܣҲ˺ܶ࣬Ͼʮܲһ㣬ǿ۳ʵһ͹˵ˣҪˡ
֮꣬Ͷﲻһ˾ˣ֮飬ǰǶõķڵӰʶܳ˵ֻҪﵽһĳ̶Ⱦͻʵת޳ȵڹˣǵĹ꣬Ϊ겢ôǿ
ʮ˵ֻһ֮ңˣڵģǰǸѾܽӽˣߴ𣺡Сţ㿪һ˶ԸǾˣԼСľͿˡ˵߳ľһͷǸ˻ȥȻ߾ͺȺǲֺ
ߺЩҲΪɶҪҶ㿪ˣȺĺһצȥץƤѪ߿϶ҲǿȥѾƣˣԲҶ㿪ģȻʮһϾطֻôһ㣬ͬʱߵĹҲֻѣҲǿӦܣܵһС
ҳʱ䣬Ǳ߿һ£ڿҲܣҪҪչǸ̫ƽͷǸͷھͶ棬زصģҲǱȺΧˣǸͷܳҲܲҲǰֻ̤˺۽ʬľ磬ǿҲӦҿõķ淢չ
ϾֻһһСʱСˣʱһƨǸ̫ƽͷȻսҲǸһˣߣӣŸʮû⣬˵Ȼȥý͵ϮЩϾǹһһǿ϶ûģҪЩ̫ˣҲòŶˡ
ʱһһţҶ¶۾ľ棬ԽԽе㲻Ծô˵أǸоôƣܾʵɣԽ棬뷨Խǿ


512 Ĺ
ڣǸ̫ƽͷܲˣʱ˿ڣ·õģͷҲ͸ؤһ㣬ֻʱҴ𣺡ǸСŵС˵Ļ͸ϽȥǿĺῪȻһ壬һӤóյȻĻӤѹÿһ뿪
ȵģˣ˭֪˵ǲ壿һῼȥյġҿ϶ϼһģ˵ЩϼһԵ˵ҳԵ׶࣬ĻӲ֪жأҪĻ֪Ϊʲôںĺװһ͵ģЩͨ붼ĳһȺֻһ֮Ĺ֣ҲǸ
ңȻĻġǸͷȻ쳣ĽڵҲϷʵҲһоˣܸоǿŴһֵֹֹĸоָо˵ģͳǸͷ̫ƽļƻйӵһжңȻĻ̸
УǸͷһҧһ߶ŹֵĹһ߸˵Ĺ¡
ԭ»Ƿٶǰʱ̫ƽʲôа̣ʵҲǣֻǶ岻һҲ˵ˣʱ̫ƽֹа̣ǺéɽŴһĴ̡
嵱ͦٵģ˵ǵ̫ƽһĵʿ·壬·ʱպ֣ǸһһɾˣרСӳʱĴ峤ջƣһŮл÷÷ʱʮ꣬úˮ顣
㾫ʱ䲻֣һֱסڴ峤ңһȥľȻͻ÷˸飬˱ͳʵΪҲܺҲǶʮ֮࣬ϣں㾫ԺҲ᲻ˣȻ嶨ˣҲܻͦӭģϾǸֺибµڴôҲǼ¡
Ҳͻ÷ôĿͲֱ챾ˣȻ·ɱҧһˣԭǸүһ⿴˻÷һӾͿʼҵ׷󣬻÷϶ǲԸģڽǮ£ƴֱӾһڴӦˡ
ɲԼϲ˭˭ͽģҪģҪĸ֮ý֮ԲУҲҹ÷Ҫͻ÷Զ߸߷ɣǻ÷Ը⣬ǲϲǲԼΪѣˣڶ뿪˺壬÷Ҳܿľͽˣ̫ƽĵʿҲʧ˼
ص̫ƽ֮ܲԾ䣬ǰŵԸ񣬱һԲϾʹˣڵĻ˵ǺܻƺܱĶ鼮УľͿ󷨣˵뵽ԼںԼɱ㾫ǣԼͻ÷һľȻվ˵뵽÷󲻸ԼߣԽԽޣһҪ˶
˵ɲףȵһ㣬ҪһŻƽһ˺ϱҲò˵һĵˣ˸ںм˻ƽÿѪ࣬ļ˶ʮ̫꣬ƽǸͷ˵ʱ̲סҪļһԹ
ʮŻƽڳΣǺʷѪȵһʮȥˣȻƽûγ󷨣ÿѧѾǲ֮ǰٵĺ嵽澹Ȼϡ٣ʱֻʮˣ˶ȥڽˣıڣǸͻ÷ԼǵĶӶڡ
Ҫ˵ʵҲ㲻ͻ÷ԺҲû˹ˣǰںͻ÷ӣʮ㣬ŻƽϹ˷壬Ȼа˶ΣԵ棬ȻٿĨԼȻ˵ĻǶӡ÷ӣǺӲֱ࣬ӱɹӤǸɫĴ档
ǸɫĴ̫ƽͷûйֻ֣һѹǸӤĶѣʵ껹һֲܿĵطʮˣôͻһֱù̫ƽͷҲǽźǿǸĺˡ
źǿ˵ſЦʲôԵôֲĴԭǹŴһһİɱҪ͸ɴõȥͱǸ͵ˣ˭ɵƵʮʱ


513 Ͻ
ҲŴ˺ִ˼ϵĲ࣬컰˵һ꣬һٶһ˵ģ뷨һҲǸоаɱ˾ͲɱˣҲ룬ǵǴھʱôˣȻֻ뷨һ
ɻˣȻǱ˵ĳɱǱƬɶܲİɣԲۣҶʱоԽԽˣʱźǿҲҰ֪ĶˣϽȥǸӤˡ
ȵȣ㻹ûʲôأ˵ʲôµģ˵ҳźǿźǿһ⻰ʱ˰죬ҧ˵ݣȻ͸˵
Ҫ˵һźǿĿǣ˵ӵйأĴʵǵʱǸСӾǺǸ쵰һˣ˵źǿɱҹƶҵϾ˵ǰˣҲôңҪֱӳϾ˼ιôô
ʱ׽ܲҰʹĻǵҪ𣬵ǰҺ߹ϵãһͷҫϵҪã˵ֱӵͷӻ͸ɲңȻʵûʶһһȻҵˣѾĺ㶼Ǻгһļ׼һԸң㵱ʱҲսʬأʵҲôڴŸᣬҡŪˡ
Ȼԭ׼ʹ˲ϵģźǿͻȻ飬Ҫ˵ģʵдãźǿԭȵʱշǸӤǿԼʵӤаˣޱˣаԴ۽ʬľ磬Ҳ֣ǰ治˵˽ʬôʬһӾͱаһӴ򶴹ȥȻԻʱаһһĹˮȥСһͲŵЩ
ҲҪĿģһʼǶΪԲ֮ҹշӤĴʱ֮ǰ뱣ʵǶźǿҲշǸӤͷˣϾڿСʱᶪӡ
СţһΣҲо⣬㣬ȻˣҲҴԭһɻģһ߶˵һ˵ɶŽһ׿ٶǿȥ
ԭҶﻹûоʲôһܽŻƽҲΪʲôҲôˣԵģ͸ѩһվڹĻһ䣬˲ҵļƤˣҲû˵Ͻ䣬ҧǸȥܿҾܵ˺ǰһСʼûע⣬ϸһ澹ȻģǷӡĶ
˫ץסһ̧ͦģһ£滹һŷ䣬һӾ˺Ȼ˫־ͳŷ֮ǰλʱ϶ҺӲҵֶѪˣ˴ԼʮɣҲǺ澹ȻӿѪˮһҲعǸļһôҪĽѪûѪŲ
ʮҵָһܼӲĶͺľһڣһСײģײĴųһףһҲͰףķҴʱײϵķŸоǸļһĸ߳Щһһҿ۾ˣ治֪ôȥġ
Ҫ¹յײģȻͻ
Ҹհѹײڿʹźǿĺһ·תͷһײĺڳԺЩһľ͸üûԷһҲܿľ͸ɵһץһһתľ档
ڻûüˣͻȻСײľȻŵһ£תͷźǿιڶ
Ͻ취ˣأźǿʱҲһذ׺һòֺڱ֮ǰҵĳﶼûܣ˵һ𣺡㣬ܣˡ˵źǿȻŤͷˣһҲӣҲŤͷˡ
ҿǵԽԽصĹײüͷҲתͷܵ߱ϣʱҲǰЩйĹոʰҾ˵ͷϽܣˡ


514 ⻹Թ
УӤܳȥҪܳȥĻû뵽߿ǸӤķɫȻһߣȻ˵Ͽȥ׷㣬ˣӦҲǿ۽ʬˣתʯܵ취Ӥ
ߵĻüͷıһ˵ôܡ
û£éɽţˣ߰ɣһӤôʰͻڽҾͺˡ˵óһǿŴ˹ȥ
ҿһߣһҧ֪ҲԥʱˣղҲȷӦʱ쵽ˣûõתʯĻתɲýҪǵ۽ʬ϶ǻĶҲһҵ
ھõʱҡҡͷܵķ㵱ʱڽķܵģ¹»кܶѪкɫģɫѪҺӦþźǿ˵ѪɣѪҺһֱߣһû뵽˾Ȼڽüͷ
ѾʮˣڽϾûʲôӰϽҺ˽ǸֲĹ壬ڽҲ̫ƽڴϸӰûС
ѪҺң˾ȻҺ֮ǰסǸùݣùݲֻ̫¥ÿ¥һȣҲխţһŲŴˣǸ۾λ
һͻȻסˣȻָҽͰ͵˵㣬㡣
һıҲף屾ǸаأҺ߽ȥû߳ģھվǰŵ
边ȻſڴһϽס죬Ȼݺݵ˵Ͱ㡣
Ҳ侲һˣصҪ˵ʲôһҵʱһɿʹ󺰣סҲûɿǳ˵ţʲô͵ͷҡͷͺˡ
ùǲǸղŽˣһʮͷˣһʮ꣬ɫ԰׵ĸһ
һ˵꣬ûùݵĴػͻȻ¥ʹ
û뵽㻹ӳ
̧ͷһ㣬ʱҲǱɫˣ޹ģɫǲ԰׵˼㡣
ôҪأЦһ£֪ڿ϶Ǵ򲻹ˣȻܺҳô϶ֱӳҪġ
˵Щģҵòˣ˵ˣ˵ɣȿȡ˵Ϳһ£ת¥ȥҵǸһۣŸղŵ飬ȻŽ͸ȥ
ҲʲôһšɢҲûɶµģߵ¥Ȼߵȵľͷž߽ȥˣߵſһۣͨ˫˼䣬ʱǸźǿűڴϣϵѪء
ڴָһԵ˵ɡ
¿˵ƨţҺһ£˽ȥҿ˿ûʲô֮ġ
ôСģҲϸˣǰЩһʹô㿴Ц˵
ҲЦˣЦ˵ôڴ򲻹˾һЦˣʱɱҵʱûô˵
㵹ҲЦһ£ܵ˵ʱ˵ˣɱҵģ֪ռϷ磬ǺƴʲôãֲǹŴҪĶ
˵תʯҿʡ
Цһµ˵ͷ˵ûǧ˵ʲôɱԼһĻ˵ʵɣа취ٵתʯʱת㣬ҲˣǸӦҪʰǸСɣû㣬ʮԲʱ߿϶ˣҲа취˵ڻɱô
Ϊʲô12㣿ҿʵ
ʮ¹ģСɱںӦѾסˣֻ׼׼ɱֻСȻ˶ͻȻڴװźǿȻˣҼ˵Ժ¸һӡʱΪˣҲǷԼʱˣһ󷨣ҪΣһһɱֻӤķ
ûھŷףתʯҲԸ㣬˵ŲŹ΢Ц˵ʵҲûɶԹǲСɱô
ۣĻһĭ⻹жԹ


515 
ĻҲʼˣһֱڲʮʮ壬ȥҲʮӵ·̣뵽⣬Ҳ˵ҲʲôС۵ˣɱΰ˵Ҫԭ㣿
򵥣㲻ҪݼôҰǡЦ˵
һ⻰˵ҵģô˵ҵģ
ҵĻҲһЦ˵ӦҲ֪ˣ㣬һݼһںôǰһںһ˵
ʲô˼üʵ
˵ǻûд룬һöǣԲںϡЦ˵ǸʵںǿŴ˰ɣôˣܴӦô
㿴һɵӣһĵˣóЩĵȻһʧҲûУǻҵתʯҲģȥѹһɵӣҸɡ
ҲȷûҪˣĿҲõתʯڻһЩϢҵ˵ͷźǿͻȻ뵽ˣȻ˵㷢ķŹңһţԱǸźǿô죿ӣһҼӸһģ˵ұҶš
򵥡Цһ£վȻסźǿĲӣźǿҲϵĺŲҪ֮Ļ۾գһ£ҵҪźǿˣ֪һ˳˵ᣬҽ첻ɱźǿ˵ͻᱻڱ
һֶӣźǿûˣһ̫ƽžˣɱźǿַ̧˵㣬ն췢ģ׾ŷңһ鷳
Ҳ˵׾Ŷ췢ģֻҪתʯɱǸӤķңҽվͲɱԺҲ鷳Υģ
˵ԺЦŶһʯСʯͷһתʯȻߵұϵݸһι״ķҵͷһҲʲôʣʲôôɱǸӤ
ǸӤǳԹһʬŷĹţԹͻȫӤҲһʬ塣˵뵽ʲôһ˵˳ķָһǿݼĶɲǳصģǺ۽ʬĶأҪʲô֮ںϻݼรɡ
ҵ˵ͷʵҲǸԹˣڼȻ˵˲ɱˣҲʲôʣأʲôƻ𣿡
û뵽ҡҡԴָźǿʬ˵֪ΪʲôҪɱ𣿲Ϊԭ򣬾û׷һɱһԴǺ˵ķĸôôȥɱˣⲻͺĿֲ֯һôȻǽʬֲ̬
ˣҲͨˣҲ˵Ķԣʱ˻ǧ꣬꣬һֱįʲô˼ֵĻһ꣬нҵĵطҿȻͨ˵Ц˵˵ģҺûʲôޣ֪ҵݼʱ˵ʲô𣿡
˵ʲôҿʡ
˵һֱڵȴһΪһеˣʱʼҪȢʱұӦվԵģûУ˵ʲôҳΪ飬ȻҶôôΰǷƨǲҰʼʵ۰ûпֻм˲֪жֲҪǸҺŮˣģ㾹Ȼ˵˵žͿ
ûдеôʲôĴ󽫾ֻһͨˣֻһСһηȨҲҪĻ쵰
쳯ǳе飬̫ˡҲ֪ôο㣬ֻܰǰĿеĴӢ˵¡
㲻ҵĸܣҲĳͷȴˣһַ̣ܶ˶Ľϣ˭˽ⳤϵĿֲߵһһȥϤĽı仯ԼѵӶͷȻû˵ĺܼįįҶɱˡ㿴˵˵ģҪһɱңÿνӽʱҾͻẦ£ȥüˣܸʲôоǽ𣿡
һ仰ס˴һٵĳ嶯˵ܻͺúõĻȥһֽѣҲȥҲΪɱ¾̫ض޼˲ʹ࣬ԣҲһҸҪҲҪ¶Ļš


516 ݼĶ
۾˵˼һʱЩ˵ô࣬ȥǸ߰ɣҲҪȥһֵһȥŮӣȻ̸һ
šת׼ߣͻȻס˵ǲǺ֣
ʲô֣
ԭ˼СʱǰҪɱˣȴôණѵ𣿡㿴ɻʵ
ҵͷ˵ûʲôֵģʵûôĳޣֻ˲˲ˣҵǸҲô£˵Ϊѡ
ͷЦһ˵ѵڲ𣿡
أ
һҪ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡

ʵ֤һ治Ҫ̫ɣܶƲĳʵҺһȻܳΪѣҪǵʱǿҪɱ㣬Ҫƴǽǲֲһأ
ʱҺҲһˣҲں˵ЩҪһʲôԢԹ£ΪҵĹûôԢ⣬ֻ˳һ£λʲôˣ߹ϵõˣϣҿԶһ룬ǲбҪͶԷԷ˵һǸĻһЩ˲飬Ȼ᲻Һأ
˻˵ˣ˵Сŵ˼ҲףҵĹ¡
պͻȻʮĺһҲ̹˵ǧһǵ˵ˣǴ˵еѣǰһţܸоС˵ߵӾЩϹģͻȻѵĺ塣
뿪ˣȥһνİ飬ͿˣҲŻںƴߣԼǱ󣬰Ⱦ񱼶ȥ
ʱʱ䣬ʮһһʮңܵܵʱ֮ǰһϵе飬ѣԭʮӵ·̣˶ʮӣһʱѾʮһˡ
ʱһܽ͸оʲôһתͷһҺһ׵ĵطȻһɫĹ֣ãܼӲ͸ʯͷһһӦþеǸ󷨰ɡ
˵ǸҲһˣŪô󷨣ʱ򱻳ס˫ۣȻҲܳΪһʦˡ
Ҳ֪ڿɲǸЩѪоʱתͷǿɴȥܵʱһʱ߾ȻѪڵϣǸӤҲ⣬һӤϣźһĶͯࡣ
ʱܼѵǱȥҲ˵ӣӤٶҲرӦҾ
ҿߵؿڻ˿𽫳ܵӤһԴȥû뵽һȻֱ۷飬ʯͷһӤҲֻ̧ͷ˿ңһӣȻȻңȥֻ߲Ŷвһ
һС̬ȣóҵķȻ룬ѾĿ㿴˭Ǵү
ȻǸӤĹϣȻ󺰣
ŷ֣ȻΪһ⣬ֻĹţȻֻӤͲסĲľͲˣȻԼٶȷ绯
ҿֻӤҵ˿æܵߵߣ߱Ȼеͷû°ɣιι
Ժ۾Ҿͼ˵СţôˣϽܣΣգ
֪ѾǸӤɵˣûˡҿ˵û뵽߾Ȼҡҡͷ˵ǸӤﻹи͵ŮϽܣ
˭˵ŮˣҲǸǽʬô㻹ţͻȻұķʹһŮŮϤǱתͷһһŮӣһĺɴһɴסӣֻ¶۾һ۾ҾȷǱˡ
ҿĿǰӦ˵ݼĶŮʵҲǿһ˵ô֪ҽб
ǰһ棬ءЦ˵ʵ˵ĶԴһ˵µģԭĶĶͿأ˵Ҳ˵ġͻȻɫһ䣬ҴҵıʲôطУҵɱ㣬ҵҡ˵ͺҪ׼ɱһ
ȵȣ˵ִ̧󺰣ʵأҺǸʲôҲر죬ֻǼѣǧɱҡ


517 ڽ
еҲΪ̫ųˣ治һŮôõôҪɲһŮǺ۽ʬĶ갡СžȸҼ򵥵˵һ¶ɡ
Ҷ֪ǣֱꡢػꡢ˻꣬ų̥⡢ˬ顢ľǷֱʬʸȸǶࡢΣԵָϲŭ塢
жˣһСõҲһֻ꣬ûбֳһ̶ʱǻḡֳ
Ķ´һ˵컹ܽгҵ֣㵱С
㣬ʶϴĶ಻ʤʲôϡġҿ˵ҲֺЩ±ӣղɱҲǲñҵӣ˵ôıгô
ûСҡͷ˵ֻǲϲȥԺѺֻʱŻҳ͸
һҲͻˣԼʶˣͺñҺѾʶͻȻ˵ʲôǰҾһ꣬ȻҪںңܴӦôЩӦһǻġ
ʵأǸԸ񻹲ӣһֱڵİοⲻôȻ㲻ȥҾͲˡҾԼɫһЩ
Цһ˵Ϊһô
ҸоӦûᡣҵ˵ͷͻȻҺߵ߾ҡҡλεվȻ˵СɵˣǶ꣬ǽʬĶ꣬Ͻһߡ˵Ժ߾ץסҵ֣ұ
ΪߵõôĶƮǰһ˿ǳǳ΢ЦĿߺһ£̧ľָűĶȵ
Цһ£Ȼһצͳץȥʱ߾ңԭ˵߻ûеֿľͱס˲ӣȻ
ſҴһҲʲôĶˣ𽫳һӾͳĸ첲ȥϾǹڽǺηģɿһֱĿ˵ΪһͷʹңҪΪתھʹˣôţ
Ǹ˼ҺѾ뿪ѡҿ˵
ҵԺҲֳ˲ǰͱʱͨЩӦĻ䣬ҿһǿӣʵҲףǿ˵ģ꿴ʣɣԺٻˡ
һ˵ˣ¶һɵ΢ЦЦһ£ȻʹҾתȥҸߵߣʱӵԭЩҲѾʧˣҿ߾ʣ裬ôˣʱһ߳԰ϵһ£ҸϽסؿһؿڵƬ⾹ȻѾһƬˣֲúܡ
סգȻһͰ˱û뵽ƽʱ߻ͦģߵʱͷһĴһɫӰǿŴϣˣһûҶ߾ͻڽ
صڽʱѾ賿쵽һˣұ˵һһĽӽڽû뵽ûڽͿһȺֵͲһҰ鷳תͷƹȥʱͻȻЩֵͲȺ˳Һ˹һܻһߵĴ󺰵ǲߵ׾ŵ
ҿȺ˳ԭ׼ܵأϾĽҰģͻȻϵĳʮֵͲܹ˭Ҳú£һ˵Ҳ˿˾ڽǼһҵʱô·֮ǰڣ˵;ƣˣȵ򳤴ܵǰֲ֧סǰһڣ˹ȥ
ѹʱѾǵڶˣҵʱ۾ͷԼҽԺˣһˮζһϳģԱߴϾǸϼһϼһؿڲһͦصġ
ûãǸڽ򳤴һ˾ңҵʱʵԴһԺģǼǵúܶһĿңָָģͦˬġ
õҽԺǺóԺúȵİҸ߹ţ򳤺Ҳȥ忴ʱûʲôһصĴ򶷺ۼ򳤶͸ˣҪΪͷбµԽԽˣʶһ汾µĲס


 


518 ó
ҶϾȥˣҲԲˣźǿõӦеĳͷˣҲǰ˾˵Ķж񱨰ɣȻҲ֪źǿǰʲô£Ӧúòȥ
ϼһѹĵڶҲˣҲ˵ͦصģûʲôΣգҲĹԭʱǸӤֻǺߴƽ֣ǲ£ǸĶܳ˴˵ģȻ˵ԭһʼ׼ȥѱǸƳȻ취ͱںϣߵҺҿһ£оǸǱϾǶ꣬ʱǱˣͱǶûҵҵԺٰǴֱںͺˡ
εҲȷоգˣʱѹʱ·תʯѾʧˣ֣Ե޹ʵƾʧˣӦתˣҲǣǸǿ϶ǲҶǶģڰǵһء
ȻǸ껹ں壬Ҿ͸ĶȻѾȥ˵ʮ㣬ðΪأȻҲֻһȥǸһӳ嶯ɱ˾鷳ˣȴЦǺǵĸң˵ˣǺ巽ԲһЩ˶̫ɸҽȥǴСͱĸģĴ˴СӾ˵ж֮ģרһЩСӵġ
ҺȻڽ죬ʵǸоڽû˼ˣϾˣ򳤸ˣҺһǰ˹׼ȥҴһӡ
ķɻСʱ͵˹һ·ɻѾˣʱͦõģ̫ͦģҵʱǴһɫСװӴһɫţп㣬ͦϲװģȻڵʱװţп㻹һЩ˸о죬ǿ˸ұ˺ͻֵᷢҴ̫ˡ
ò˵ߴ·ܽ洩һƤ£洩һɳ̲̿㣬ЬӴһ˫ЬԭϷɻʱҪҪñҾͿʣ谡㴩·Ʒζصİ
ʱҺڻأЦǺǵ˵Сţ㲻ˣܱ˿ҵĿ⣬ʱ򳤵̫˧û취챻˶ϰˣڲϲˣȻ̴棬ȷˣСü۹ˣԾҪĴ緽ʽ˹עҡ
˵һ٣ҲûȥǰЩҵͦ㣬ǾʱôˣզоЩͷŪɱըͷķһһأֻε˵֣2B
Ǧ𣿡߽仰ûҸˣˣǻǱϾ˰ɡ
ʱȻչģǴҶ֪ģó棬в˴ްأҴСװţп㶼̲סһϵߣԵĲǲУƤ£üأҹſ϶Ĳ䣬棬ҿĽжþ͸˹һҺ˳⳵ԺٳĽž͸һĶϸһˣͷ㻹û
ǰǰĳ⳵ʦŵˣתͷߵӿЩĵʣС磬ⲻҽԺɣа˰
⻰Ц˵ʦȥáʦһ⻰ͻһЦĵͷȻͷˡ
ҿһ߻ڲϵķߣҾ˵裬ⲻǻôȻڸϽȥӴϵˣȥ˾Ͳˡ
ƨԼķܺЩͨһôϴȥĻްأɶ˵߾ͱ۾ķˡ
һҡҡͷϼһǲʡģͦɰģɵɵģһ뵽⣬һ£ɰëһͷҿЦһ£Ǹ˾ǿͦģ߼һ
Ҳǲ̫ƽǸ˾óһ̳һ˵֪ôǰʱ丣óˡ
һüͷ£Ҿͳ⳵˾ʣ˵ǰţ˺ܾ𣿡
Ǹ˭֪˵Ӧþǰɣﴫ÷зģλĿҲ񱾵صģǲģʱʵҵʱļ͵ͷ˵Աаˣ˵ĸͦģ͹
Ҹ˵Աߵ߾͵һҪɱ˵۹⿴ңҸʹ˸Ҳ֪ڲ˵ʱҲͰû˵ǰǸ˾˵˸顣


519 ʵ¥ʬ
ԭЩ˾Ҳǵ;˵ģʮǰһֹϵĺܶ˶ƿ˹ѧУ˺ܶȥץ񻹹˲٣Ȼʵô˭Ҳ֪Щ˾Ҳǵ;˵ҲҲпɷ֣ȻǸѧУ뵽˸á
Ҫ˵ڹܴ󣬾ʦ˵һһŮȥģӦþǴǺϰɣڶ츣þûˣ춼ûţЩʦΪǹҵʱǰſˣһһŮǻı˺صһ
Щ⳵˾ͱȽţڸҲвȥһҲ˵һɻˣҪ˵޸ոѹʲôһһţ岷ԡĴô֮ǰӦҲ㵽ʲôˣǱˣҡҡͷûҾͺãȻȥʲô˵һ￴Ҳ٣תתȥģͻȻ߾ͽӵһ绰߽ɫһ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰˼
˴Լʮڵ˸ãҺ߸Ͻ³߾͸һ˽ȥǰǸ˾ˣѾĲװİɣҵݸ˾ٿǮûǮȻҲŸ˽ȥȥԺͿһǵĿأҿЦǻһ㵵ĿԼء
ʱֶ˱ֶֻѣε˵˻ͲʲôߵǰĴǵļʣû°ɣ
û£ɶ£ôˣǼһ˿΢ЦʵҿóЦͦǿģҾʣô£˵˵ʶô˻ʲôô
ǡߴ·ܲ٣ҲܵұϳŴʵǿЦһ˵¡
ԭʱǴǲŸոճԺĵ죬ԭǼѧУһʼ˴ǣǴڸճԺƵˣѧУѧУʿԼʮңŷ˰ˣѧУҲʶԾˣϵǣ˵ֻдǳˣǵʱҲû룬ΪͨĹ꣬Ƕʹϼһȥչ
԰Ͻôôһ¼أҲ˰ͳŴʵҡҡͷشûô򵥣֪ȥδñ˵ȥˣȻֹңȥ֮һ
һһ£ԵıӦô󣿲һ룬˼䱾һӦҲģʦôоĶҲٰǴιƱӦͲСҡҡͷ˵
ǲȥץģʼղĴһˣԻǸȥˣ˸һ߽ѧУ͸оԾˣҪϣȻûԣΪ岷ԡĴˣҲԤ֪ģָоô˵أͺñҾҪΣյʱͻһҸϽ뿪ҸΣգһֱǡ岷ԡĴˣֱ׼
ʱϾ͸оǸѧУΣգôǸϽ뿪ǵʱǸһѵѧУ쵼Χӭ㣬ѵһΣվʹˣǵʱҲ񾭴ЩˣҲûвԣǸоΣգһŮȻ£һ룬Ҳͻˡ
ȻѧУ쵼һᣬͿʼ׼ץˣʱΪǹʹһЩ䣬Ȼһʵ¥û뵽ѧУֹʬˣԭʵ¥һʬı걾˱ǰǸС챻۸ʬ廹Ů˵걾ŭƽ
ڶûѧУ쵼˵ֻǷǸʵ¥ʱǷȥСıʬ͵ϮˣҵˣЩҲչģûдʬֵġ
е˻ЩһôǷ񶨵ģСŵķЧǼģǹʬʬֽ֣Ȼͬа˵ǱԹʴԱ˹ʬ˵ʬ屻ԹʴԱʬ֣ʬһԹʴģͲϸ˵ˡ
ʱǾʹһѵץȻǸʬҲûããӳˣԺҲ˿˵ûˣʲô˵ʬˣǽʬܸ
û뵽һԵ߾Ȼҡҡͷ˵мµ뿪


520 
뿪ȥʲôطüͷʵ߿ңЩ˵㻹֪֪ʱȻ㣬ʹСģӦϾҪˡ
ǸղǸ绰ҿʵ֮ǰڳ⳵ϵʱһһ绰ɫͲôԾˣԺЦŵ˵ͷ˵ʱӦû֪ģԭúСһʱģ˵ˣˣ±Ƚϼ˵ܻȥǼƤ϶ˣ˴ǵһװȻ˵ʲôҴ绰ȻҲһʱ
ҵ˵ͷҿҲеӦúҪȻҲͷߣҵ˵ͷ˵û£߰ɣﻹС͡ᦷأнԸһʬûʲôΣյģԼСĵǡ
š˵һľͳˣҿ߸߳ȥϾͼææ˽ɫͦ԰׵ģŴ˵СǷǣˡ
ôˣһϵҲվ´һ˵˲ذû°ɣ
ϼæҡͷ˵˵˵ε飬Ҹղ̲סһҡ
ʲôôѵ֪ôһͺæһ´˵Ͻ㣬㵽ʲô˵˵ҿϵҲ֪ӦòˣȻҲôš
ҵĻҲŻعȻϣϸղźܵúܳæһһĴأȻһ˵εûô򵥣ʾһ٣
٣üͷʣϽʲô٣
ǰ˰˵һндС٣СپǱ类Ƥˤһ֮ģЩֻǲΪС٣Ϊյһ࣬ǱĽѣ԰ɣ˵ǾͿϣϵ˵ͷһ˵Сŵ٣ģҸղʱһأСŸڹôأܵһˣԭˡ
ˣԭǿЦһµ˵ͷ˵Сţǰﲻˡ
ҵʱԺأͻȻ˵и٣һ˵ʣ޸磬˵Ϳˡ
ͻȻԭɣ˹֧ˣңҲᱻָɸ֧ܲ뵽ʬֵ鵱Уپһ˹ġǿ˵
Ҳеʲô˼ˣ˵˾͸ǸС˵ĶɽһҪһѣ˰æҲЦ˭˭˰ͻȻǵ١
̫ģȻͦѣҲû취Щ˳϶ǴֻˣûѡüץץԴ˵ԵģҲⷽרңҲر𶮰
רңһרͻȻ뵽۾ˣĿǰҶ̫׵ôأڿֻд绰ˣһǸʲôĺ˽⣬Ϊ˵Ľɫ˵ˡ
ȥ绰ʸˣȵȡ˵ͳֻܳ˸ãվſڲͨ۾ĵ绰һС绰ͨˣ洫۾ι׾𣿡
ţ鷳ˡЦһ£ȻͰѴϺʹĶ۾۾˵룬һᡣ
Ǳ߰˴ԼʮҲŴ۾˵ȴ˵ɣӦĲʲô٣˵ǻ߲ǣ˵ǣǣûôΣգܴڱľ֣ҵﲻƽ޹ʵдһˣûһЩ˲飬ҪӺģú롣
۾Ļ˰컹ûܲҼŪǸźǿݰɣҲȥ㰡һûʲôҾ͸۾ûУ۾ֳ˼ʮ룬Ȼ˵ǾͺãӦò֣簴Ľɫ˵һ˵ĥ
ֻĥ𣿡۾ĻԵ˿ղֻܵģϾͺΣյĸоû뵽۾Ȼȵ⣡ҪΪֻĥǾǵһ֣˵Ҳ˵ǻ۰򵥵˵Σգʻߴ90%˾Բǰ˵ЩBUGһĸߣ˾ˣڳھˣ𣿡


521 ۾Ȱ
ʲô֣ҸоЩˣ֪۾˼άôġ
Ǿ֣֮ǰҾ͸˵ҲҲһС˵Ҳһլд飬淢Ĺ¾Ǿ֣һС˵ǱҪǵģǵˣҲ֪һǲ۰ɣ˵ǲôɱҪôҪôḴҲȷǲǾǣӦǺҪһɫ˵ĸξӦúҪߵĳ˾ǣǡ
ӦþǶһˣͰɣһ֡۾ЦǺǵĳ˵ЦһֺܹĸоϾƽʱ˵һ
أü۾ʵ۾Ǳ߳Ĭһ˵ðɣҰ֪һж㣬Һ뵽ģ˵뷨
ȣ¼ڣ֪ʱͺɻΪ˵ɱˣȲ˵ⶫܲɱˣⶫΪдⱾˣңһдɱʵҵĵһĽɫõʵеҾͻⲻǿţģһ¼ĴԣĹǲɱˡ
Ȳ˵ɱˣɱ˵۴ڣǾǣһ⣬Ϊʲô趨һɱԼĶΪ˺𣿲ܵģȫ趨Ķ벻Ӱ쵽ԼĴڣһ󵨵ļ裬˵ɱȻܲϳΨһ뵽һˣɵļʡ
ǾһĽɫɱң趨һпɱԼĶȥȫһɫõȻֱɱңӦò׵ͨĥһˣоɱԼʱŻõɱԼҵһЩۣ۵ĿֻһɣҲˡ
۾˵Ժҵ춼OˣԵģ˺˱ĲܱȣȻ۾˵Щ췽ҹ̷ϸһҲûܣȻܵͣ۾ܲµһѾʮţˣ۾һ˵׾ţΪһȰ㣬֪벻
˵ҳ۾˵
ȥǸ¼Ҹ档
ʵڵֻһˣҲֻϣ¼ķҲȥĻֻܻһ꣬ұȥңҼᶨ˵Ǻʵˡ
˵ǻ۰۾̾һ˵㻹ôȻϵҪɱԼԲܳɹģͺñңĽɫҪɱҵʱһĨɱ㻹ôȫһϷһϵϷҪͷһУȻԼһˣܺùææµµĹһ꣬ʧܵĺá
۾㲻ҡҡҡͷ۾ĻҲһ㶯ҡ˵ĺܶԣ˵ֻƶϣпܵľұɵ˭֪أ˲ƴһʲô˼أ
ǰҪ㣬Ҳ䣬Ѳ²ⰡԼĽɫҲܲ͸ǵģΪ֮ɣס¶һбľ棬˵˱ľ棬ǾϵңҲܾһ
۾˵͹ҵ˵绰Ҳŵ绰۾˵Щҡҡͷҵ벻ף̵ģ۾ʮĻһ˹̹ˣϧ쳯ҡҡͷת߽˸ãʱҲüͷһ绰˵ҶԺͿЦһ˵Ȼ鷳ˣˣҵùȥæˡ
ҵ˵ͷ۾˵ôҲˣһӦûΣգҴҲУҵ˵ͷ˵ôʱɶأ
ϱһֱ棬ⲻײʲôණұùȥæСţ˼һǸĳ˵ҡҡͷ˵û£޸˭˭İɣôĶµģԼСĵġ
ǵ˵ͷ˵ϣˣԼҲСĵ㡣˵ܻķͭǮԼһٷ˳ȥͦӣǱ鷳ӦҲ򵥣ȻҲæ뿪ˣҿ˿ҲֻˣҲæҵæҾ˵Ͻ㣬ϽȥϢɣȥʱġ
ţϢ˵Ҳת뿪ˡ


522 һ
ڶһ縣õĴžͱõѵģ˯Ժģ۾ʱ䣬ϰ˵㣬Ҵ·һŵһʮͷһɫװŸ۾˹˹ĵģһҾɻʣףأ
ϴȥسˡҿʣǣ
¹һеУ󷢣ʴûأ󷢿˹˹ĵʵЦһָŸ˵У԰ɣɣ޸ʲôʱѧУҰŪ
㣿´һеɻӣЦһ˵ôҰУƲҲӦõģҵʱͷ磬һǲ꣬úݣһ˶Ϊǲꡣ
ǲǡȻﻹе㲻мﻹǹ˵Ҷʱ˺øжӲ٣˵ʵĵı仯ȷܴǰҪ۹⿴ңֱһĭ¹ȥȻˣǸʲôʬҪ˭ȥ˭ȥܣ뷨Ͼǰһ˱һУ֮ҿһ˵ȣȼģ˿ĺ˵ҶøжӲˡ
û£ҵɵˣģѧУҰȻȸȥѧУȵ㣬ŶǲǣǿΡ˵תܽң촩һ·ˣȥ﷭һߵװ·ƽʱǶôҴо治ѺӹҵȻͷ˳Ҳģˣ߳ȥԺУҵ񶼱˲٣ҿ˿ʱ䣬ʱѾǰ˵ˣһ˽ӽᦷͳŽ˵ߣУȥǸѧУ
󷢵˵ͷȻʹҳһҪ˵ͷѧУУĺܺãĳĸȦȦԽҰ⽯ڳҲǺҶĵģžʲôˣΪʲôڸ֮ģҾ͸ǹֵģһ¼СǸ֤ǰ˻ΣʱҲҿ˲٣ȵѧУʱžǾŵ˰ɡ
һͦģʲôʵ¥ѧ¥֮ģУųҾ뵽ǸνֹĹ¥ȥˣһ¥ͦµģӦø޲ãһĲ㣬ֵҾȻûоһ˿аⶰ¥һҪǲ֪ٵĻһνԽ죬ԽǵˣҲ֪ʲôǸ󷢵¥˽
׾ҪҪڽȥҲҳ󷢿ʵҡҡͷ˵̫ˣ˵ɣУԼæȥɣУ԰䣬ʲôջ񡣡
Ҳûж룬ѳͣ˾ת뿪ˣ֪ȥʲôطˣҪ˵Դ֪Ǿҷ˲٣Ȼ˵һ㶼ܽѧУ˵һѧУˣǰеʱһϵ˽ԻĸУ֮ʵ椣󱻱ȥˡ
ٳйЩʱˣѧУһرζ᲻λӦöģˣصѧУһֹУֻ˲ѧУж̹
Ų֪ЩѧȻˣҿСȻڶʮˣȻܶЩСʲô뷨ЩСһľ͸һһû֦չģҴô඼أҲܵˣϼһһƴˣЩеĵ˺ܳͷһ͵͵Ⱦɫ͸СһȻǻΪ磬˧
վ鼸ǧѧв§§ģɱأഺ
Щѧٺ͵͵̣ܵͻȻҲе㻳ˣߵѧУĲһѬ˵ĳζϮҿΧˣһȺȺģһĸѻƬһСĵĶų̣Цһ£һ̣Ҳ߹ȥݸǣòĻ˵ллеĻëëľͻ˵ʦ㣬۸㱨ҵ֣XX
ŵʱЦѾ֤ͳ棬ŻСѾͲˣҪǵǲʶ֤ʱҶٸһ٣ҵһӢɾͻˣΪǲңǵҸǻһʶͬѧڲĸУҪ̣ǸУ˵ԼǸУǸܺǲţһ٣ֱӾ͸ˣЩѧɲῼʲôˣ˾Ǵˣδ꣬ô


523 ֵ
ԼѧУ˹䣬оҲû˼ģ߳ѧУѧУ˸ùݣһ䷿˯ˣҲҴʱ÷ʽ˵ҵ̬ĲϾҪԸʬ֣һ˹ƶ˯ŵģ۾һգһѾˣ߳ùҿ˿ЩѧҲкܶ࿪ʼѧУ߳ˣЩӦþ߶ѧɡ
ѧУﻹвסģǸʵ¥һĸڣԭһʼҲУ˵ǸѧߣǽУͬ⣬˵ԭѧУѧֹ麦£УҲ˵ѾˣҪǵǶ¥ѧͻ˻֮ģʱһΪͽУ˺ܾãϾɱʲôνҪˣУеڤ粻飬ǲԸ⣬ҼҲŷˣϾҲܳЩѧ
ҵʱҲһжһݣ˵㷹ˣȻһ߳Էһ߿Ⱥѧѧȵʱ򣬽УŸҴ绰ˣ绰洫˽У˵׾ôˣмѧܽǸѧ¥ˣϽ
ͦҵģһҶ˵绰һٿǮͳѧУ˽ȥſڵıҲʶңǸУкһûңһ·񱼣Ҫ˵ѧУͦģʮӲܵǶѧ¥£ʱѾΧ˲ٵˣҸյУҾ񿴵һ˹˿ʣô£
У˵мܺӣʱģ˵¥ֹ֮ǰ˵ûôʱ¥õҲֻڷװޣǾ˵ҪȥһǲװޣȻܽȥˡ
üͷʣȥ˼ˣ
ӦöڽȥСʱˣ˵ǹһ¥Ҳˣڻûгⲻ͵ĳôУһ˵־ˮأҲɲţԭ֮ǰֻŵ˶ѣǺȥļʿһȥѧ˵ĻҲѲ˸ϵⱻŵ˿ʱУҲˡ
ҿǶ¥ҲеˣԵģҪ˵ҲЩѧİΣˣȻøʲôΣҲЩѧƽ޹ĹҵĶⳤġ
¥»вٵʦѧأ۳ԽԽˣǸУҲ˵ȻǼʮһȥӰﲻǳ˵˶ôУе㻳ҵˣ̫ļˣѾȲ¾ˡ
ҡҡͷûȷ˵ÿ˵ļϺͷһѻģǰ˵˶ʱ򣬻ʢͨǲҽӽģǹôʬ֣ƶûʲôǻۣ˶أɱ
ҡͷ˵УܣϽ취ɢȺɣɫҲˣҪð˶ɢѧУȻ˶Ҫġ
Уͷϵĺˮ˵׾٣ô˵ôаǹҲôɣǰҲûɶ°
Цһ£ǰȷɶ£ǲһûϲ㵽ôⱾǸҵһ٣˭֪أҾڽУС˵УʵⲻֹʬˣҺӢʬӰɣʱʬܳҧˣУͱ뵱ˡ
ȻУһ˵Ҳŵˣ˵ôа
ҵ˵ͷ˵Լ취ɢȺɣҸϽȥܾܲȳСӡ˵תͳⶰ¥ȥ˳ָָĺʲôһУҲҵĻȥɢˣȻҵʱҲˡ
ڶʵ¥Ĳ㣬һţ߻һСţʱɫҲˣ۾Ĩţᣬڤ;ΧһЩҵʱǴұߵǹСŽȥģȥԺһ¥ݣһţһСֿһҳ濴˿ûʲôһЩɵֽӣҲûܣȻСȥϵ˶¥һܳܳȣһֱͨߵ¥
¥ʵܼ򵥣ûʲôʲôģһ¥һȣǺܶķ䣬һȴһٶ׳ɣԵģɭúܣһһСǰ̽Ҳˣ߷ĶǸʬͻȻʹһ䴮ˣʱҲȰѧȾȳȥȻԸʬ֣ߵһʱͻȻҾһ䴫ֵ


524 Ѫʬ
мεʱ򣬵ʱҾ۾ǰأͻȻһ䴫˰ŮüͷǴұ߷䴫ģҿ˿ƣʲôңһ߿˴ţһҲѧУ׼İ칫ҵӣֻ̫һ칫һ̨ԣһˮ
һУļһﱳڿأҳǺιɶأǲ͵͵ܽǼѧ
һﾹȻңһΪаأСߵǱϣŵƵĻһ˲ˣƵĻһһŮⲫأΰ£ҰѵӻŻعҲʣǽɶ
΢˵˼仰ҲŪΪʲôСʱûȥˣһﵱʱҲˣʱܻȥˣǵ˶¥طһгεİ칫ңǾŪǸε֤ݣķ⵺ƬȻͿˡ
Ҫ˵һҲͦɫֱб٣˺֣˧˧еӡ󣬺ڲݸ˵ҪǸ˳ͦ˧ģһɵƦ˺ԲӦţԵĺ籴˺ķ󣬳ഺһװˣͦ׳ģ˧˧Ÿ۾ͷģǸ˿С
˵Ժ´һ˵ʲô㲻ʦôֹ֪ô
ţҾǼȥģϽߡʱʱǆ°˵žҪ·ǰߣû뵽˺˵ȥƬӻûأżɶ˧˧ȥѵԿߡ
˧˧һǰأҵʱ֪ô˵ͻȻҾһǵʾıϾȻһԴ˵һ˲棬˵Ҳ̫ȷΪԴѪܵģûƤһĵ㡣
ʱӺܺڣҲǿڤ;ſģһûпҵʹ𣺡Ͻ뿪Σգ
ƭСӵİϷ˧˧һ˵һǰߣµԿأ̧ͷ˲Ͳҽ
һͰԱߵĵƸˣ֮ǰ뿪ƾ°ʬָˣʬһֱңһûнˣĿң˧˧ոսʱʬҲˢһ¾˧˧˧˧˵ڵϣȻſڣһھͳ˧˧Ĳҧȥ
ʱѪӿ˳Ҵӱıͳ˽ŽŻڷıٺͱ˺ִ𣺡Ͻܣ˵һܳţߵ¥ȥǸ˧˧Եûˣܾһһɡ
һ¥ԽԽһտʼʼǻʮ뿴ҲǻˣҲ֪ڲƴܾͻҵܵıһ죬תһǸʬֺû׷Ҿͳűٺͱ˺˵Ͻܣҵ󡣡
һġǸһ˵һܣûҪͦ˼ҡҡͷһҲˣǸʬǰ˰СʱAƬܻܳȥҪ˵ȥƶûš
ղǸʬҲͷˣҲˣʬӦþѪʬѪʬⶫҪǵĹⷽйоľͻ֪һЩĹʼǵҲӦ֪
ҶΪʲôѪʬһ˵ӦĹѨеزŶ԰һڽѧ¥еʬôթʬѪʬأ
ȻѪʬûзʬôǰٵĻΪʲô˲һʬأŪѪʬҪ֪ڴ￴һЩϣѪʬҲ㣬ٶȿ㣬ûж˼άԣѪʬйŹ֣һʼŲ⼸ѧȵ˷˲Ź˾˵ѾָӰ
ΰ£ȻǱү٣ŪѪʬŪָˣҵʱҲֻȸָȻ˵һ֣
ôҲǱԹʱˣҪ˵ģѪʬôһҵĽ
뵽ŽСŸղŵķ˹ȥ˴ԼӣҲСһѪʬѾˣϵһٵĹͷûж⣬ӱǸѪʬеˣҿϵĲкʱоһ󷭹³ˡ
ȻץٶĵĶӵһĺټ߽ȥҿ˿̾Ϣһԭúõˡ
ͻȻҾ͸о洫һΣյĸоƾ豾һһӰӺ˹ȥҶ㿪ˡ


525 ŴѪʬ
Ҷ㿪Ժҵĺ˲ͱ亹ʪˣԵģ֪Ϊʲô˵ҵˣҲ֪ѵʲôطˣһϾȻûκεаɷ
Ҫ˵Ҽ٣ܻɷаģͺñϵζһǲûеģǰѪʬûУ˵ҸӦѪʬʲôطֻۿͺñȸղţҪһĹұҺҲᴫ⣬Ϣĵҵĺ棬ҪֱҶ㿪ҹƾһҾܱɵ
ܳүģëҲˣһ뿪ҵҰȻָʲôʱ򻹻ᱻ͵ϮʱҾͲ֪һܲͻȻֱˣֱ˵׼ġ
뵽Ҿ͹ţСмѪʬѪʬܶģһֱӰƤһ涼Ѫܵļ⣬۾ûֻаɫʣͦ˵ġ
ȥүġһ͸ȥ㶼£һͲһѪʬܲ£ǿ϶ģѪʬԵĶԽηӣһ㣬ٶȺܿ죬Ȼҵؿھץ
ʱľܽҵؿмһӾͱĸָ˽ȥʱһɾʹҵؿڴû뵽ĸָͷôԭΪ׼Ҵһȭͷء
סʹ𽫳ͳԴȥҪͨѪʬ˵ҲͺӲˣѪʬͷһγĸָ˼ҿؿڵѪһﰵ룬Ѿϱж
ʱҲʱѪʬ˿һ˽ûعʱֳҸæת׼ܣתͷһԵģűҸˡ
ԭѪʬܵԼ͵ϮԹϵģΰ£ѡ
Aȥðš
BתͷѪʬ
ôװܹȥðţѪʬҺܽҪǿ⹦ƶܱץ˺ѡBҲ̫ʵڵѾˣҸʺϺѪʬսҪԼľģѪʬһáӡ
ֻѡCˣתһѪʬȥѪʬû뵽һͻȻתɣһǹһ˿΢ЦѪʬĴͳ˹ȥȻԾһ
ˣǶ¥첻ңҪ¥¥һẦ£˭Ƕ¥أ¥һëȥʱ򣬸պⶰ¥ţҺݺݵˤڵˣԶĲٳһһȺȺѧϲصУųأǸУ˵ʲôżٰɡ
ͻȻҲһתͷһǸѪʬȻҲ˹һҧڿɲѧȺܣҧͳǶʵ¥ɶҲ֪ʱҾһɽ׳ʿĸо
ܵһԵģ澹Ȼһͬ·ֻ׿߶׵ǽͷҲһ׵ǽ
תͷһѪʬҲڵ˹һҲЦͳˡ۽ʬ㶼һѾһѪʬţƵȥ
ȵѪʬǰֻ׵ʱҾ𡮾𣺡
ҵĻһڲرأһѪʬĶͷһѪʬԴ͸һըһ£ô򵥾͸ɹѪʬˣ
ҵʱԼסˣѪʬȻǲͬѰѪʬʱûԴҲڵ϶ҿžüͷܲܳһԴɣòûôаҲˡ
Ѫʬһ֫ſڵϣѿݣһһ׶೤ͷԵģ͸ΣһҪȻûйңðɣҸҿ϶ѾĿ϶Ŵġ
ҵʱ룺ѪʬأҪԴûͰϢɣ㻹ɶ
ʱ˵Ĺ죬ҲˣǰһһǼһŪϡƷ̸֣˿ڿ϶ǲáˣ˭֪һﻹ᲻ٱ䰡Ҵӱóӽʱ֡֡ӽһDNFħķ緶
𣡡ѪʬҿһڸԼ׳һҿײѪʬѽͳȥ̧ѽһ뿳ȥˣ˲ҾԼɵˡ
˭ԼϷˣΪѽͻʵأѽһȾͲ˵һĶˣֵҲٺܶ࣬ٶҲ˲١
Ѫʬɵľһ㣬ȻͷһӾͰҵȸȻҵǿڴȥ


526 
ѪʬĴ쿴ĵĺܣݿͦģ춼ǻɫ֭Һʱͷ͸һһקסҵʱҵĽѾѾһӾҧɵľͰҵĽŸҧϣʱҶŵˣΪҵʱҲûа취ڵϣͲܷûޡ
ֵˣֻǷϾҪҧҵĽѾϵʱȻͣҲͣĲҵʱһ£ŷӦ˹˫ֳӣȻľͳ˳ȻŽһͿͷ˺
߰ߡ
ѪʬȻ˵ˣаŮӣֲвŮһһŮһ˵ѪʬͻȻԼˣҵʱҲԥһ£ȻȾѪʬĳڵҲ˲ʲô᲻ŵٳЩѧˣСӶ̫ˡ
ҵʱܳСתͷһֻѪʬҲˣȻſ׷˹ſŵٶȽ˲٣ҲѰ˼ŵٳϣ㣬ʱ취ɣһҲһóֻͨ˽Уĵ绰绰ܿͨˣǱʣ׾٣ôˣ
ѧϽߣУ̫խ˾ͷǽ໹ѪʬͻᵽٳԼ취ɢȺ˵͹Ҷ˵绰һֻѪʬٶҲԽԽˣѾ൱һͨСܵٶˣٶķӾͻᵽٳˡ
һҧҾܵٳˣһٳһȻкܶѧ죬мʮɣվԭһҪߵ˼ûУУ·Ҳвٵѧ̵ߣĨĨͷϵĺˮܶʦڽЩѧ뿪УһҲܹʣ׾٣ô£
ҵʱŴҿ˿ʣУˣûбһЩǽ
ʲôУһɻĿң˵ǽЩѧȥ
УһҡͷָŶϷһǽ˵ֻǽ΢һЩУǸʲôѪʬܳȥĻУĵˣҶˡ
̾˿ûУ߶ҿٳϴŻʮѧԵģ໹һѪʬҪˣˣʱҶ֪ܱܲסԼ˵֤Ⱥѧİοˡ
𣡡
Һ˼ʱͻȻҵıʹһŭתͷһ군ˣǸѪʬѾˣڵʱɫѾˣûжܿҳǸУ˵Ͻߣˡ
ǸУҲýɣҲѪʬ˲ɫͲ԰ҵĻ˫ŷȥɢѧˣһֻѪʬʱȮදһſڵϣͷڵϣҪС˺ܶ࣬ҹƶΪΣʳˣŽȻͳȥֻѪʬҲһ˹
ܿͽӽˣһ׵ʱҾ𽫳ͳԴȥűһ㣬㿪һȻſͣҵԴͿ˹ֱһҵԴһ
ʱҾ͸оһȳζϮŽĹһŴǰˣҪһҲιȥʱĳֲͦģҲվԭҧæȻûֱҧû뵽ͷȻһһӾͰҵĲҲסˣĴ
ͷоģָоܲܣҿ챻ҧʱͻȻ֪ʲôطɳһӣһӾͰѪʬƫһ£Ҳûһͷ
˼һȻǱٺǸ˺֣Һ滹ʮͷ̵ļһÿ϶Źӣٺͱ˺ָƬֻ̧ƬһָѪʬ˵ԵΪͿ㷬ѽͿԳˣֵˣѾġ
˵ʮүǳտʼѪʬҲסˣ汻һڵϣҲ˵ǳľһģѾĸŻӣҽ첻Ū
˵ʮһߴһҿʼҲ˼룬Ӧʹ𣺡ϽߣΣգһ䣬˶ʹһҽС

ҽһǻһ̫࣬û嵽ôһߴһԵģС㻹һ֣
ҿǵӹƻ֪ԣֻΪѪʬִ˶ѣͻȻ洫𣺡


527 
ʱǸΧŸ̿أͲô£һ˵ԵĸҺݺݵĴ򣬻һ֣
ܹȥ˵ǰɣϽߣһණ
ת´ҵһ£˿̣ɪЦһ˵ôͿ㷬ѽԴ·ණˣСѾҲ̫Сˣҳôʲôû˶ģ˵ණǽʬӶţ
̸ո˵꣬ͻȻʹԴϷһֻ֣һԵģЩѾܹˣˣӶˣȥСˡ
ߣʹһѣʱѪʬı˹ҰһԼҲұһѪʬм䴩ǿĶ㿪ˣٺǿֱֻŵ˫ȷһڷء
ѪʬҲ֪ȹģǸپȥҵʱҲýһžͰٸߵڵ㿪ˣҵʱʹ𣺡Ͻ
Ҳ˲ķӦˣһ׿ٶʧĺڵҹУѪʬҲûн˫ĶңһһҿѪʬҲϸĹ۲ͻȻͨҪ٣ҪǵʱվһԴôҲһ׾ˣ֮ǰҲûע⵽
ͻȻѪʬֲղǸСҲΪѪʬžһҲѪʬе㲻ѰﾹȻ³һԴԴ͸һԴ۾˺ɫһ鿴ң˵׾ţ죬ߣҿƲסˡ
ʱǸһһŮҺǰһҿѪʬ˭ô֪ҽ׾ŵģ
ңǡ𣡡˲䣬ʧˣ˰ɫʣƨɾȻһѪܵβͣȵĹȻҲһһˣȻ˺һüͷѪʬһʶϤ벻˭ġ
Žʱе޴ĸоˣǴ򲻹ģҲӣһһܳȥ֪ҪˣһѪʬ˻Ľһ¾ͳ˹ҲǹԵŽһԴȥһ㣬һŤβͳҵԴʹ
͸ȭֺݺݵĴһȭһԴʱеѣԴκʱͻȻһۣ۵һ飬عͷһŵһ⣬ѾҧˣĽҲѪʬѪʬ𵽽ף۾ֱĿң˽ҵʱͻȻֻ۾Ҳ飬Ȼһ£תʧ˺ڰ֮УҿǸѪʬ뿪뿪ķתͷһʱѧУҲûκεˡ
ҵʱʵҲ˲ˣ֮ǰˡѪʬؿڴĸСֵƻҧӣѪһأҡҡλεߵѧУſڣҵǸУͼȻѧУſڣû뿪׼һҿǺҲ˿ԴҲκεǰһĻǽУżұϴ120ˡ

ѹǰˣѹʱѾڲˣʱʮ㣬Уһﻹ㲻ŪǸߵȲԼؿںֵİʱЦʱҽıҲ˵ǲʧѪҵļʱȻҵˡ
УǵѧУҲ˰³٣Ҳ֪ǵģһԵҲ˲£ҪǸѪʬУʱҵҲ֪ûнǸѪʬҺڶѧУһ๤Īһи˽ʮˣȻѾѹȥˣͨ˲֪£ϲѾˡ
Ѿʼֻˣܶ˸˵ǵʱɶ½ʬ¼һ֮ģͦаԭֹǺģҲô⣬ΪණôˣѾòˣڹ㷺Լʿץ
ҲôףҪ˵ƽʱץǻһһѵƭƭȣڿɲͬ˰ѾҶʮˣЩ˵Щƭӣһ͵ʿҲ֪ͷɱô˵ͨô㲻Լ͵ôȥֵܴѪʬϻȻҲӡ


528 Ѫ
ѹĵڶɣˣʱڴϿأ߽ź·īˣһм˾ͳʾ֤˵׾ǰɣǹ¼СԱҲǳɶСԱҲ˵ʲô׻ˣ֪ʲôȫǡ
ҿˣһĿ飬źɫƤ£øĺڿ͵۹һĿʣǹ¼СԱʶ𣿡
ǣǼһְأڣѾˣǾǸոյġмЦŻشˣҽˣҽƣߵұߵĽ壬ʦɽ
ɽʿǲһֱϲɽôҿ˳ͦ˧ģоͣͦȵģŶһװ˰ɣǶʮӣɽӦҲйţʵɽʱͦģһֱûʲôˡ
Ǹ˿һ˵һɵô໰ʲôֱ˵ˣǸʲô
ʦܣʦ˵ôЩҪһô˼һͷҲףԲԣǸҲ䳰ȷҵû⣬˵ҸоͦģΪɽǰǿԺéɽƥеһɣΪĺܶԭûˡ
ˣһﶼ㡣üȵȻ˵׾ٱ⣬˲˵ǶðҲ֪ģ֪ĶǾͿˣʣµ̸ǽͿˡ
ǳɽˣҿһʵƿҴϸ¸մʦС
ҵ˵ͷ̾Ϣһ£һС͵Ķ࣬˵εһֻ̫Ѫʬġ
ҾͰһ˵˳ȻǸѪʬʶҵ֮ûᵽ˵ǸҲ˵׾˵е˰ɣѪʬҲ֪ûǻ۵ģѪʬǻ۲ͰѪʬ󻹻᲻˵е̫ˣ
ˣøǵĶ˵ˡʼʵҶǸѪʬɻѪʬ֮ǰӵȷѪʬû
Ƶ˵ͷǼһ˿΢Ц˵ˣúϢɡ˵˾뿪ˡ
ҿ뿪ıӰҲͷҪ˵ͷǳҪ֪ҵĽǱǸѪʬˣȻû˵ʲôҲǰԽڵӽڣվߵߣĳУһʱ˼ǧ
壡
ͻȻҵֻתֻһһİĺ룬һӣһϤ˹
ʦȻʦҴĵ绰
ιͽɺãʦǱߺܰҲЩ˻ƣҼЦ˵أʦô
ȱ˵ҵˣ˵˵ٰɣȿȡ˵ʦͿúţ֪ʲôûô򵥣ҲܰһֱӸ㣬ȻٻøѣֻѪҲֻνѪʬ֪ɶںܶܲܶν԰ɣ
šҵ˵ͷһľġ
ҸֻѪ򵥣ӦѾڶβˣڻǺܺöԸסǧĸβͣȻˣ˺˾͸ϽȥȻɱȿȣУ˵ڻʱ򣬿ȿȡʦһ˵һ߿
ʦĻҲˣʣǸѪʬʲôʦڽҲֻѪʬˣ򲻹ʶң֪ô𣿡
ʦڶĬһᣬȻ˵ⲻѪʬѪ꣬һ̵ֺܲаǺһԼ˷´Żõ̷ôѵûաûгβ͵ʱǶ꣬ǳβԺβͣβͻһ⣬ʶһԨԴ˭һ˵ҪԼ򰡣ȿȡ
ʦԼעԼ塣ʦϵͦζģʦ̾˿˵ףԼСĵͺãסˣ˵ʦ͹Ҷ˵绰ҿŵ绰
ʮŻعԳЦһ£ˣǺú취ȥǸʲôѪɣʦȥɱѪ˵ĺҪȻʦҲƽ޹ʵĸҴ绰ˣ뵽⣬Ҵ·ҪԺ


529 Сľ
ֱܾԺͨһЩ˽⵽Ѫ굽ʲôˣѪǰǽѪǺһ׵һа˵˾͸˱ɽʬһǲںˣǱǺģҸҪ׺ܿ죬ͨ껯һβҪǧʱ䣬ֻҪܳһβͣȻͿԼˣԽ߳βҲԽ࣬ҲԽǿ
ҵʱȥҽԺǰ̨˳ԺҳҽԺһɫͦģܲӲʲôһԴ˼ʦҵĻŪֻβͣǸβҲûӴʱһβɨҴιȥһ׶೤ôŪϣѵáȥպβͣҲպšҡҡͷ̫ðˣҪһŪ˵ҪһûҿɾͿˡ
εͣӱȥ±ӽε̾Ϣһ£˵ģ治֪ӽʲôãָûһ˵ûҲܣʱүҵվܰǽһѷ죬һҲ֪ͰͻȻҵĵ绰һǽУ
ҽ˵绰ʹУ׾ϽѧУǸѪʬҵˣڵأ˵Ҫȥ̽Ͻɡ
˽УĻͷһʱ䣬һడȻʼǰ죬ǸѪѵľ֣ܳҵʱҲ룬վ·һʿϳԺͳ˾˵ʦһС
ӦþǼɽʿΪڱ˵ӣЩӶɫҰף˵ȥưˣһĿ࣬ôô¸ҵĻҪȥң
⳵ٶͦģԼʮӾ͵ѧУſڣʱѧУվŲٵıҸ˳⳵ʦǮѧУһԭӦеѧУѻȸģҳſڵȺ˹ȥȺҲʶһЦŸҴкأȻóԽ˵˼仰ûһὯУʹѧУܳˣһĸˣҵ˵׾٣ˣǼǵȥ˵ҪûǸѪʬãҪⲻͱ¦ô
ҿŽУǰʱɣ˲٣ȻͦϵģƸˣͷҲ˲٣žΪѪʬİɣҵ˵ͷڹҲֻˣϾôҲǿȥǸѪ򶷹ģҾͳŽУ˵ȱ˵ЩˣȴȥǸҿɡ
УҲĵͷ˽ȥһдŽȥұ߾һٳʳãǰһ·һСľݣСľݺ˶ѧУе㲻ϣҵʱСľѾվźµˣֱҸղģƣ壬ʱһС̺ڲλһڴ̳һľֱںװء
֪⼸һﲻðңҲûȥûȤУҲɻң׾٣ʲô
û£ǼɽĵʿҪأ˿һ㣬ǸѪڲ档
ҵʱ֮Ϊ˲һǸβ͵Ѫ굽ж뵽ҾŽУߵʳõſڣǸСľݴʮ׵ľ룬˺ҲڱˣֻӵĿһۣȻԹԵ
ҿ˿ɫڲŴģȻ֪ǸѪ᲻ܳһǸУУҽڴŪһľ嵲סȻ˿ǸѪĳ˾Ͳˡ
УһҵĻͷһκˮȻģӦöѪӡ̣ͳǼһЩľѴŸסҿŽУæµԼҲûţóˡ׼
ʱҰɣɽӺѾ׼ˣȻǸҲƤѶˣɫĵۣȻǸĵʿһľһл߽Сľݡ
СľݵǸУҲ˵ҲʮƽտҲģм仹һľ壬ƿľǴһЩĵط˵˾ǵؽѣǸ嵱ʱС˽ȥڲԶҲŵĿȻ֪һΪʲôͻȻܵˣĿΪǸϵ㵽ħɡ


530 ɽ
˴Լӣ˵񾭶رţͻȻǸؽѾʹǸһӦǱĲҽУǱŵˣ⼸ʿȻСѧգҲûоٵʵսŵҲڽԼʮǸСľžͱˣؿһʮ׵ĴӣͷҲңһʹ𣺡
廰䣬һѴȻʹСľһһʲôо͸ͨĴ࣬ϸһ涼һСҲͷģΪ壬ͨ죬ֻҪаɷ֮ﴥͻᶣģȿȣò˵ˡ
ֱܴӾͰСľݸסˣȻǸСľݾȻҡҡ룬¡һ͵ȥɼ𣺡աȻʹһȻסһͨͨħԶһѪ꣬ʱѪʹһЧҲûС
Ѫôץ·ôܽһ飬˿Ѫ걻ץסһľ͵ɪЦͲֱӿˣǸƿѪЦ˵û뵽ǾȻ쿪ʤһνץסѪʬοʱЩͬʦֵҫˡ
԰ǰץ˸ԩ̳ɪǿˡȻؿڵѪֹɫԵʮֲ԰ˣ̲סЦҲ֪Ѫôôץ˾ʹСĵ㣬ɱѪ꣬β͡
ĸУһԿָֻֻŵģֱָ̇ҵɫҲһ䣬ѾģֲӦס𣿺һǸû˿ƣȻѪҧƬѪƨҲǲͳβͣɫһԵģѪʬģ
ⲻѪʬѪ꣡˵ҲûϣҲûн˵˾ƲѪķңBOSSڻĳޡ
Ѫ꣬Եġɫ䣬Ӷ֪Ѫӣ˸ʶľȻСĿѪ꣬ѪҲ˫ĿˣʱҪӡ
ԵģˣɷѪǾɽˣƴ˵ľȥѾĲǴСֺܺãڽһŷȻһ˹ȥѪ׵ľ߶㿪ˣû뵽ʱһתֱӾͰѪĲλãȻ𣺡
顣
һ죬ѪԭѪɫòӾȻһɫĵطӺպһѪҲܷŭճȥû뵽ȴɳһŷȻҲ
һǵպôѪĶͷһΣȻޣƺں治ǴרҵУҵģûȣȻһʼȷеңǺϵҲԽԽãܺõ¸ϡ
ȻڵĴ򷨺Ϸ࣬һϷʵûеİǾҩƷ裬Ϸ¸ֵĶҪѪǳʶҪ¸ֵǸûѪҩƿûĻŶע˽֣ɽһŶӣȻĹƺҺѪģһǿóٶһһļˣϵѪҲԽԽ࣬᲻Ѫ̫ݿ˵
ĿɫҲԽԽѿˣǷ̫ˣȻͨķûСĸãҲҪĵеİǾ͸ҪǮĶһҲ˶ʮˣѪƨûС
Ѫ괦磬ûɶ£վԭһ򶼲һŪѪ꣬ҲͻȻˣνԽջԽ󣬡ȻõȷܿӵЧĺܺá
𣡡ѪǸоʱ˰ѣȥˣҲǹԵľһû뵽ľȻһӾͱѪ۶ˣҲǸŹԱѹڵϣѪſڣһھԴҧȥ֨һ죬İԴ϶ûˣɫԻѪˮĵ㣬Ѫ꾹Ȼſڵ
ͻȻҲʱˣղѪϱģûлᣬſڵϺ֭ûô𡮾ʹ󺰣Ȼһƨɾͺ˹ȥ


531 ľ
һҵȴôôȥģֱӾʹһβͣβҲһ¾ʹӸϵˡ
𣡡ԭͷ֭Ѫ̧ŤͷҿҵʱҲǽһóһšѪһβ͵ʱѪһתӵؽ˽ȥܹȥһһ߶׵Σһ¥ģʲôҲ
̾˿ͦϧģҲһֻβˣҿϢһʱȥһβ͡
ʦܰúòҰ
ͻȻұʹƺĴתͷһʬأҡҡͷҲ֪ô˵ȥ˵ڰ˳ɣҪģеӦʱľ򡣡
ģġǸеտˣʬ˵ŲǸ˵ģ˵˵ʿһ𣬻ԽҰȫ֣һ߾죬ŮǮ˵ûʲôˣЩС˵ɵʿװˣ˧ģȻҲȥ廪ĻȥһƵѧʲôץ򰡣û뵽ճʦ͹ˡ˵žͿ֪ĸĺΪͻȻеĸо
СӸ㣬֪ƽʱϵáҲ̾˿ĿҴʲôԵģΪʲô֣Ͳˣûͬģһ
ʼʣʱҲ֪ǸѪٶȺܿ죬Ҳһܴβͣʱûҹƾ͵ʲôͬģ˵ʲôͬô
治ûʲôͬģֻǵʱòҪȻĻԼΣˣҪнãֵܵһ£ûнս͸ս̾˿⼸һҲܿͦģҲǴСһ𳤴ɣҿ˿ǸؽѣתУȥǸѪ걻һβ͹ǲǰôŵɱˣҿ϶ҲðؽѰ
ߵУŵʱ򿴵Уһ˶ûˣŻˣ룬ƾЩǸУǸѪ˵һĻ˰ɣʱǽļȥԺҲߵ̫ԶһеĶ濪˸䣬Լ¾˯ҪΪֲʹáʧЩ
һ˯ͦģѹʱѾǵڶߵˣһʱ䣬ԵҾȻ˯˶ʮСʱԴ۵úܣֻһģȻжʮδ磬Ҵ绰ҲǽУﰵãϼһҴô绰ýֺͷҲӦǳˣܲϼһ˸Ҵ绰ɡ
绰Ͳ˻ȥһ¾ͽˣܻңͦģҾʣУʲôˣҴô绰
Ǹܵˣǿ׷أϽУڶ˵ڵ绰ҲԼĺһˣ⽯УӦö㶼㲻ɣ׷
Уô£㻹׷ǸѪꣿ㿪ЦɡҰҵɻ˵˳УһЦ˵и˳ˣ֣־Ϳʼˣڿ׷أϽϵ
ŽУĻҲǿЦ˵绰¥򳵾ųϸȥˣſ˰Сʱڸϵ˳ϵɭˣֲ󣬹ֱҲһһСɭ֣Ҹһ³ͿԶվŲٵӰ߹ȥһǽУʱŸľηηĶһŴ棬ѧУıأܹȥһʵô£
ʵڡͻȻɭ߳һˣȻʱǸϴοʱһһɫۣŰ˰ͺŸľҿʣ磬ô£
ʵҲûɶ£ԭĽͺģʱͽϼһˣû뵽Ȼ˼ãֻһˡ˵־ͳһѽҵĽָ˵ѺύɣдãǴˣʲô˼
üͷǵ˵ͷȻ֪ʲô˵ǺģҪó˺᲻᣿
û£Ӱ죡䵭˵ҪǿʦҲŲϻģҪɱҲô鷳ˡ˵ͰƷҵؿϣȻҾ͸оһѪҺȫؿھۼһ


532 ٸոտʼ
ҵͷؿһؿھȻǿȭͷСˮһĺᣬһץס˺ᣬ¶һ˿Цݣ˵ҲĲʵܵõɷ
Ǹ磬ɶʱܻҰҲøɡҿɷ˿ĭʵȲ˵ˣǽ¸BOSSıرװҪĸԺɶ֣ʱҲûʲôʵﰵ̾˿ԼûðҪԼʦһСôֱӾ͹ôȻ룬ϻǲܵ
ǹһ˿Ц⣬˵Сӣڸв֪ӽɷöˣҲǷһ㡣
֪ðץץͷӱȡӽʵȻһôӽǽͲûˣ͸ġ
˳ͰӽݹȥˣӹӽӽųȵĹâͺ񿴵һŮ·㱼һ񣬶ʱеСˣһﲻǿҵӽ˰ɣ̵ģѾĸòԴõİɡ
Ҳǳʮ룬ʮҲӽֻ£Ȼ˵ӽеȻ˭þˣǾ͸ײһô˵Լ˽ǴսʱڣһݹʦģʱΪķģտ԰֡ô˽һưԵ뻸õ󱻳ׯܣô˽ɱׯưԺõ˽ҲΪ֮¹õӽȨףڽ¡ҲҵõѽԽսڽ¡
˽ϵһϧ˽Ҳģ󶼲к³ݼأһӵд˽ʱҲʹ˽ĪԨԴ
ҿǰ˵ͷͷǵģҰбõģ˵Щһ϶֪ٶһ˭֪أѾ˵˵ȥǲ˵ô
˵һΣûôϸ˰죬˵ˣΪܼ򵥰ɣܶС˵εѪʲôľЦˣԣοվѪĽҪ˵˾˽һһ죬ӽʱ͸оһ֣ǾͿˣʱóˡ
ô˽һأ˵ȷеķ𣿡ҿʵһҵĻָź󱳵İ˰ľ˵˰ľʱһֱˣһһʮ꣬ϴ˯ԷҶǣǾ͸һһ˽һûС˵춯ءҪĽֵܣֻǽҪǹߡ
˼ҳԺ˯ôӽʮôҳԹԵģܻܲʮȲ˵ˣӽɶҳԶˣ
ã˻Ҫ㲻ãתֻҪоͿˣһЩǰжͺͬ㣬ʱӦȻʹãǰĲ̫ˣȫˡ
ĻҲ̾ˣӽ·ûɶϷˣһרоҵķɣսֵսʿҲҪһԶ̵
йҲû˵ɶӽݻظҺ˵ǸѪԨԴһҲ첻ˣɭֱֺ߾ܿˡ˵ֱӾҺ·ȥתͷıӰ˵ģһͦģᣬʵǿģʵƾԼŬһһĲ
ͻȻͣ뵽ʲôһתͷ˵˲˸㣬ٲŸոտʼСĵɣʦҲѱ㡣˵ż
һɫͿ֮ǰʵҲµˣ۾ݵôѪʵȻȷǺԤϵٻкܴĲࡣ
ҿյľ̫үȺصˣǺʲô֪һһʲôһôҲŲ̫רŵҵģЩк񶼶ͦģ֪Ҳ飬һڱ˰ڲĸоȻ֪ڱ˰ڲҲڲǺ̫үϼһҲʲôıһ


533 Ҫ
ҸоͦҵģײβʦСʱӡǸͷӶѣ˶ܿЩֵĿкзЩҲһֱڸżңղŵһܸоǵ֮кʦ޵𾴣ǶԴԼʵ൱˸е̬ȣABʵһBͽΪһЩAͻˣAѵ˵ʲôҿʦξˣ׵ĳʵȵ±˵ĵӵңŪʦҲû취ܲ˻Ϊͽƴ
ͺˣ֪еļ֣ү̫ү̫үϣг˳үûб̬˻϶˵ҪʦôôȻǰ뷨֪ǷȷǹһͿԲʦžͺͺ̫үǲ࣬
ǻˣҪʦôΪʲôǰҪôأĳˣһ֪Ϊʲô鴥³ɽԽԽͷۣͻȻ뵽ɭﻹһѪ꣬ΪʲôҪһأԨԴԼе㲻ԤС
УǺҲ׼뿪ˣʣ׾٣ĽҰҪҪһȥ
ôˣʵУԴ˵ղž͸Ǹ˿֣ˣǸȻ˵ҲܶԸˣԾ׼Ȼȥӳ顣
ţȻȥɣٿҷܵ⽯Уʱ߰ԶҲûҺĶԻɭ߳ʮͦģһ·ϻôôѪģǶһҿǼԶˣҲſɭ˽ȥ
ɭɶҲûɶҶһ֦ɣʱһˣΧģʵڿĨţźöˣҪҵʿ֪ƵҰܼˣţᵱֵͲãǰҲ˵ţ쳯ʮֵϡ٣һСƿҸղĨƾǧˣǹҷģҲۡ
һСһ׿˸ɿݵҶΧģżһЩСĽ˴Լʮӣ˵ĶЩͷˣһĻ±ͦµģһʮӶûпֻѪ꣬Ҿڿ컳ǲҵʱͻȻǰ
ϸһǶǰС˼ǰһ˺ϱ澹Ȼһֻֻ꣬Ѫ꣬ʱҲһϲҵˣʱֻѪڵأһ
ߵѪǰϸĿ̵ģѪϾȻ˿ڣýһʱѪҲע⵽ˣЩҵʱͳʣ㵽˭
Ұ𣿺ɶ꿴ңɫЩζʱҲֻŮû
ҿŵϵѪ꾹ȻԳǺɶҲҼеһģһʱһʣ㣿ôˣ
һѾСŸ磬ҿ첻ˣܰһæ𣿡ֻ˫ۿʵҵͷ˵Ȼ֪ôģҪʲô˵ͺˣһ㡣
ȶ磡Ⱦֻܾˡɶ˵ħѪʵǺһľѪԴ͵ˣҺͶ˶˺䣬ΨһܾľιѪ
üëСѪǺɶĿԼһҿʣ׷ʲôˣأҾ˶أ
ħѪֻܾһˣܵˣһҪ˵۾ȻԼ޹ʵӺһҽŽ˺ɶûлظҰ̾˿ŵϵѪ꣬ҶѾֹͣˣ˺ɶ֮ǰίУóӽһȥһڣʱںѪӿ˳æѪϷţ˵֣ԭѾûѪʬ壬ѪһմʬϾȻʬ棬Ǳһ
ʼԼģ澹ȻһʼѪٶȣٶȿ˲٣ûһҾ͸оˣҺʵڶסˣ·һֹסѪϵѪ꾹ȻҲȻΪһӣӿʮ꣬׼ɽ󺺣ֿͦġ
ӦþǺ˰ɣʱܷҪɱһ̧ͷҪ𣡡


534 Ĵ
̫үҪ統ʱ˫ͨ죬һȻתʧҵǰڵȥҿӾ׷ȥסٶȾȻ͸һٶҲϲ磬ҿ϶ܵû죬ԹϵҲ׷𣬿źıӰʧƬڵҹ
ҺܾԺ䵱飬һֱ뵱ʱҾ˺ǲȷģҪҵʱûҲҲᷢЩˡ
ԺҾ߳ɭ֣ͳֱֻӾͲ120û취ѪͣҴ绰˵ԼʱĴµַҾ˹ȥѹʱѾҽԺˣ˶컳ǲĺҽԺԵ̵ġ
ʱѹʱѾҾȺȥˣȻʱһ㣬ܶϸԼҪɵ飬ҾȻûɸˣˣڴϣһ̣ãĿŰɫ컨壬ԺҪ顣
Ҳȥ¼ˣΪô˵ҵֻһˣȵģһ˵ܳҲпһζο¼һֻҵ²ᣬϲỹǸԶĲ˵ˣҲڻʱߵʱһ仰˼ҵٲŸոտʼҿ϶ǲΪװ˵ģ˿϶ĵ顣
ǺѪҲҵֳٰĸ̣뵽ҵ٣˵ٲŸոտʼǲǾ˵ҵپͺͺйأ統ʱ뿪ʱһ䱨ôˣ
̾˿ЩǿӵԴۣҲ֪۾ΪɶôߣȻǼҽԺס˼죬ֹųԺ
ҴŶص˸ãҲ֪ǵȥæʲôˣڶûҴ߽ãͦɾģҲûʲôҳӦżɨɨɣǰ˸ԼľоԼҪʱҲдС˵ˣҲԵ˵ĸоʱдԼܺһ򵥵Ĺá
ͻȻҵֻֻһһİĺ룬ҽһȻҫģҾʵι𣿡
绰ҫ˵ûʲôˣʱéɽҰɡ
һҫ仰׿϶ˣҾͶ˵ʲôֱ˵õôɶ˵ɶˡ
ҫ̾˿Ÿ˵ԭҫȻϲһãⲻص㣬صǸˣҫˡ
ʲôңҳҫʣҫڶ̾˿˵ҵĵƫǸССûˣȻҲûʲôˣʬ䣬ǣҸо鲻һ㣬ʱ͸Ͻһ˰ɡ
ʬ䣿һ㣿ô£˵һ£ҺһЩ׼Ҹо϶ΣȻҲܸճԺҫͳˣ϶ɺϣҲ˰ŵ٣
ϱĴصģиףᣬһʬʬˣҶ֪ô죬СҲѾ˶ʮˣھϣûа취ˣҲܴ绰ȥéɽæéɽ˶ңҲæҲȥֻ뵽ˣнһŪʬֵġҫ˵ҾʵȻϱĸʲôһҲ˵Ūˡ
ˣˣԼ취ˡҫڵ绰ʧҼæ˵룬ĽˣҲ֪мＸûнĻ
ףˣԼ취ͺˡҫ˵͹Ҷ˵绰ҿŵ绰ӵĴȻݺݵĳԼһӣŲҫĵ绰˻ȥ绰һӾͽˣҶҫ˵ģϹʬֶѣ̫ˣҿ϶ŪҵĴXX绰
˵͹Ҷ˵绰Ҳûиҫ˵Ļᣬ֪ҫԸһȰұȥҪȥôԵģʬôǧ꽩ʬӮ˻һոʬСʬ֣Ȼȷôã˵˾ͻǸʬŪˣأզզء
뵽Ҳóֻϴ˸绰˵Ҫһˣ޸Ϣ֪֮ͨģȻҾͻص䣬ʰ̤Ĵһ·̡


535 õүү
ѾϰɻˣǰҲɻΪ·ɻϣ绵ɶģҲģʵɻİȫԻߵģûɻǰǵԹˣˣȴϲķˡ
ĴʵͦģΪ˵еăk׾Ĵأ˵k׹ƸλҲ֪ڻ׵˵ɣkʱھйϾסһ壬йϷŴʽ֮һеһ֡׶ľ׮ľϡ
˵˾ˣֱӸˣڵ㶴ʬ嶪ȥʵˡ
ǵڶ絽أҪһ·תʲôģЩҾͲϸ˵ˣѾɽˣ׵һǧ֮أ1150ƽ˿41ˣҲСܶС򣬴ӡ
سǿ͸߳һ߳վʱһµĿϮ˵ģĿ治Щܱȵģоһڻ̹ûпţҪдСڶеѲſȥƫԶũ棬ͦģѹֹʱЩʲôĶϲҸԴˡ
ҳ˳վó绰ҫ˹ȥҫ˵绰Ҿ˵ҵˣڳվأҡ
ţõģվԱһùݣȥϢһᣬСʱܵҫ˵͹ҵ˵绰ҿ˿ȻԱһùݣߵ濪һ䷿һĳҲȷͦˣ˯
Ǳ绰ѵģһҫģҽ绰ҫ˵أվǰһ͹Ҷ˵绰ͳùݵţһҫվڳվſء
ҲܾûСˣڴһɫTһţп㣬վԭأҳ˹ȥҲˣ֣߹´˵ôò첻ٰ
ҿҫ°͵ĺӵ˵ͷ˵Ҳ࣬éɽúôܳ椣İ
һѾҫ̾˿ҿǲɣʵҲͦ۵ģСéɽûһ˶ãҪңҹƵ÷
߰ɣȸȥ򡣡ҫ˵ҵߵվԶһϣȻҾ
ǸزûпֻͨУͦģһҪʮ࣬صĺܶϰԸ·Ҳ
һ·ͦģҺҫʱ棬˲̫࣬ҲҲǣʮ˵Ĳˡ
ʱϳңҫ˾ˣ˺ҲôʶŶʮҰɣһ·ҲΪģһ·Ҳ˵˵ЦЦģҲ֪ǵ֣Ҿ·˼ף·ң·˱ƺǰɡ
·˼ұһ·϶˵˵ģͻȻͳҸȤĻ⡣
·˼˵ֽ֪ʬء
ףǰʱ˵ˣ¿ô·Һ·˱û˵һ·˼ʵ
·˼׶ʱ¶һʾǵ˵˵ˣǣʶˣμҵǸ϶ǰʱôμҵϴͻٰܵܲ£Ū˸ᡣ
᲻ڲŪô·˱ʵ·˼׾Ц˵Ͳ˰ɣȻ˵ŪжԲߣŪǮλˣ˭ͱ϶లײģɲص㣬Ūûɶϡģǹ־͹ʬˣ
ʱתͷҫҫҲ΢ҡҡͷӦʾұ˵·˼׾ͼ˵ʱžһǰɣܲ޹⡣
Ǹǣֱ˵ص㰡·˱ʵ
ҿ㶮ϸ·˼װ·˱һۼ˵ʱײķȥһɲǣ¡һ죬һ״ʱرɫ޹⡣
˵Ҳ̫ɶˣʵġǰ˾ЦЦ˾Ӧʮ꣬ͦʵģһ̳һڣ·˼ұ˵ʵʱֹ޹⣬ֱѣʱһһһĺʬϣʬ徭ϴ񡭡
˾ʦĭɵ˵ԽԽС˵תͷһҫҫͺЦҲǸоڵҪЦ̫˾ʦˡ
ҫҵĶĵ˵ʵʱҲûôǸʵ͹һףľ֧ţʬľǸҫŮõүү


536 
Ǹõүүڼ϶и磬Ҳһʿɣصμҵϴүѡģû뵽ĵȥݵʱ򣬾Ȼʬ岻ˣȻμҵϴүҲʧˣžʹһһ¼Щ˶ǱѪ
ʱҫʬ岻ĵڶŻģԭǸүүģû뵽£ʱ򶼿ֻһҪμ˵Σҫ׼ҳүүʬ壬ҫȻԼȻҲүүʬλá
Ҫ˵ҫûԼԳûãҫ£һСɱˣһ̣̣ҲеıȻҫϵǷƷǷƷҲǼ
ҫ̳˹ֶλвһܣ˵Ǹոʬʬ֣ЩеʬôҲܲһ˿ҫүүֵȵȴһ㶫鲻ͺ˼һ
Ҳҫ˵ֵĵطʵһϸĵˣп϶ĹŹ֣ȻһոʬʬôһټûУ
˰ɣǿɵĵطҫС˵΢΢üСʵⲻ԰ʬҲҲΪԭŽԼһֱҾ㣬˽ġ
СӻͦģûһֵĵطҫСĸʵҡҡͷҫЦһҶ˵Ƕʮ˶ǱӱҧѪʬɱֱӾҧѪѪģɾֻнʬ
˵ǸõүүɽʬˣСʵҷ԰ʬԹջһ̶ȲŻɽʬүү˲죬İɣ
Ǳ˭˵õүү佩ʬˣѵͲнʬܵңΪһЩԭүүı佩ʬˣȥĶʮʬ壬ȫѪҺһβʣʳ˽ʬ˭Ѫ
ҫĻҲ˵ͷͷûвܵ飬ҲڴǸõүүɽʬˣϾôҲǲűģҲǸ۽ʬҪǶһܾõĽʬǿɾѰˣҲü뵽Ѿĸòɣ
ҡҡͷǸ̶Ѫ˵ʵνˣûҪô󶯾ĲôԵ
Ҫ˭⽩ʬֲǴײˣһٶ궼һܳһҡҡͷ˺ܾã벻⽩ʬ˭⽩ʬǸõүү
˴СʱѣڵһСΧʮһɣرҲֵüСͦǮģסĵһ¥
Ȼ⡮¥⡮¥㣬ͨשҫ¥
һ¥ļ˰ɣ¥Ժҫߵ¥ߵķſţ˶ʮ룬һŮʹţҿҫŮʱ΢ı仯֪ŮӦþˡ
ÿһ㣬ڷڴ϶ϲͣʱһзΧŸΧŰѲ˵һһҫֿ˿Ҿ˵˵ҪȥӵǸֵܾŸɣŸϽ
ʵСžͺˣȻˡԴҲͶʮһɣͦСģҫʮˡˣҪĿϸҲͦġ
ãøСӿСžͿˣߣȽȥԷҫҾ˽ȥҽȥ˫Ь˽ȥͦģǿӦ߰ʮƽӰ˵Ҳٶƽͦġ
ʱһһŮɳϿأǸԼתͷܽˣҫȥԺһһŮеЦ˵Сˣ
ţ塣ҫشԺұС˵λõĸĸģͺˡ
壬áҴ΢Цλ˵ͦģɳϾͺ졣
ҾȵȻھǲ֮ģҳԾĿҫҫЦų˵õĴүүҲһĵʿǼҲ֪Ȧ飬ûµġ
ȻҾͺһģ룬λҲȷʵͦģҸоʵžʵõĴүүϾҲ޵ģһʾ˵ǴԸͦõģ֪Ҳôࡣ


537 
šҵ˵ͷû˵ʲôͻȻϷżƬͺʣ壬ǼƬô
ţǵȫҸʮǰĶˣʱҺûءЦǺǵ˵
һƬһһӤмˣվһһŮһһŮӦþʱмλҿʱʱסˣ˶źɫɽװмơ
һһЦݣлһСӤұǸһɷ࣬ⲻص㣬صǣұһ˺͹ʹֵǸ̫ˣԣǸһˣֻһͱȽϴƬıȽᡣ
õĴүүȻϣԣĪģͳ壬һжͣѡĹѨܲˣʬˣֻ֣һֿܣǹģ
ĵо㲻ҵ츣ҸˮҲǴ´࣬綼ʬˣ˵طòȥѵһıרҵģ
ԣ¾ԲҵģҪҪңֱӾŪңûҪô鷳Լ׸ʬŪ
һҵģҿⱻģʲôˣﰵá
ʱҿƬϿ÷ˣһԵ忴ҵķӦʣСֵʶҴ󲮣
ʶʶæҡͷֻǿ
忴ҵһЦûм׷ʣʱպǸöŷ˳ˣȻҲһȥԷûм̸
ǼҵͦģҾļ䣬һ䣬һ䣬Һҫ˯һ䡣
ϴžŵӰɣҫڴϿһС̡ĽĿأҾͳ˵ҫȻйŹ֡
ôˣҫתͷң룬Ͱ֮ǰЩһһ˵ҫˣرǹʹϵ飬ҫԺͶϲˣʣ˵ǴүүǸţˣ
ţҳƱˣҵ˵ͷҫɫһ˵˭˵ģʵһֱûʵѡ
ڲ˵ʱ˵¡ҳҫ˵˵˵ôϵʲô
֪Ҹоһ˵鸴˲٣ԭĽʬɱ˰һıˡҫ°˵күүţƵӣȴԼʬʬˣӦҪĳ飬ֻүүǣֻʬĸ˲١
ҫ˵ڿˣϣֻδ֪ĽʬϵʵˣӦʲô飬Ҫʬ壬ֻʬҲɺɱˣҲ̫ܣүүʬʧʹ˽ʬɱˡ
ҫĻͶ˵ΪʲôүүɽʬȻ󵽴ҧˣͼ˶ôҪϵĻҲʵһڱɽʬġ
㲻֪ôʬҪǱԼ˱ĻֻʬһʱɱԼɽʬݡҫʵ
ҶʱΪҫԽʬ˽϶ҪҶ಻٣ϾéɽЩöأСѧϰЩ治ܱȵġ
ñ˵İõүүɽʬõүүʬĵһʱǺǸģõүүʵǽʬĿԻϲڡ
ڸô죿ԴУʡ
ãҫЦһ˵زģŸ·ô죬ѵȥǸϺֻʬ˰ɣֳܲʱǸϾˣϾ˼ʵأҼõĴүүרץֻʬͺˡ
ץʬΪ˵ץץڽҲûУҵ˶򲻹Ҷҫ˵û뵽ҫЦһ˵ֲѾｩʬʲôҲûżӣҾ֪Са취
ҵ˵ͷ˵֪ǲǺʬҶǸʬûɶµģǰ۽ʬҴˣʬҲۣʱҴƴš㵱ʱԡ£һֻʬܲ¡
뵽ڴϿ컨壬ҫṆ̀ҶҪ˯ŵʱͻȻǵ¥´һҽУұŵһ飬ҫһۡ
ˣ
Ѿо¥´һɷһɽʬϢ˳־ץ𴲱ߵıҫ˵ϣ


538 ۽ʬ
ҫķӦҲܿ죬ҽк˲˴ͷṆ̀ԼŻƷűܳӣһ˶򿪷ˣǱղҽģһܳʣСţʲôˣ
壬ԼСģǧţһ䣬תһҫҫҲ˳÷Ը䣬žڼﲻҪ֮ģ˵˳ȥ
ʱǴǷ·ģӦþ͸һ¥ü¥Ӧþ¥ˣҺҫææ¥·ǸӴѾˣҵʱҲҴ⣬ҫóţĨ۾ϣڤ;
ҺҫվҲ֪ʲôҶҫȻʧһȥ
һߣ˵Ժͳ˽ȥ濴װ޺üҲܻ࣬ңͺҹһһһȥͿһ˷Űɳϣ߹ȥһѾûкˣҲӻѪҿɱĺܣûһ˿ˮһҡҡͷԵǱʬҧҵġ
ҼӵʱҫҲС߽Ҽ
ҫ߳ҡͷ˵滹ˣˣӶѪġ
ڸô죿Ҷҫʵҫ°˵׷ֻʬ϶ûԶ˵Ժҫ˳ȥ
ҿҫ˵ҲˣҲȥ׷׷ôأҺҫӴ򶼲һֻܴʬ׷Ҳҫ¥ˣҲϽȥҲôʱ
Һҫܵ¥£ʱϺܰũˣϵʱܰһӰûУҾͶҫʣô
ҫȴЦ˵𼱡˵óǸḷ̌ԼһֵָͲҫƽ̣ͲȻҪӣ浹˺ڹѪ
ڹѪǰ˵ӵаĹܣܶĴͳҪڹѪӣڹѪյľľ̾ȻɢһɫĹâͦġ
ߡҫɫ΢䣬ȻͳűһС˽ȥҲæȥСͦխģҲһ׿˴Ŷʮ׾˳ȥڴȻһƬ֣ҫҲûľͳ˽ȥ
ҲӱóӽȻӽûɶսҲиóš׺䶥ȥڿ϶ǲáģʲô״ûԲãϾԼͻѡ
ʱҫǰǸȫһܵü죬͸ҩһҸں涼о۵òУһֱ˴ʮӰɣҲʵܲˣͳҫУҲˣϢһᡣ
˵ֱӿһҵĸҲֻͨͨҫӺҲǿһҶϢҲֱӾڵϴ˴ҿҫʣѾôˣаˣôô죬ôɡ
û뵽ҫҡҡͷȦȻе죬˵ûʲôֻǸղ޹Ķѡ
ȥǰɣҲܿޣ޹ʵġҿǰȦͨҫʣҫǳʣѵǵԼԼ𣿡
ҪȻأҷ͸ое㷴ʼҫ˵ѵоô
Σʡ
ţҪиıܾǵĻҲҪбµĻǶʮҲҫ̧ͷ˵
ȥȻǸƸеˣҲΪһɵİɡ뻹Լ˲ʲôȥΪ˱˹أ
ҫҿЦһ˵ҲеƸаɡҫҡҡͷҿҫ˵㲻ɣպʶʱжǸһֻ۾ûգһ£Ƹأ
Ǻǣ˭֪أҶ֪ôˣܸоǶʮ˵йϵܸоҪһǾͲˣ˵ôˣҫʵ
񾭲ɡЦһ£ͻȻЦݾͽסˣΪҫıĺڰгһ˫ɫ۾
治Ǻʶֵܣҫ沿һʱǰһչʱʹһʬĺ
ء
ҿֻʬʱЦˣҾ˵ôཀྵʬ


539 
ʬҲʶ˵ڷᶼбүߵֻʬ˫ĵסң沿񿴵Ҳסˡ
ԩ·խ˵·㲻ߣ㴳ղǶ¥иµ󷨣һΪиأû뵽Ȼ㣡ʬһŭָҴҪΪһᱻƵ³һ뾫Ѫ𣿲ȻͻƵ۽ʬˡ
ֻʬʱһɫTһĽǿ㣬ͷģ͸лһһ߸˧ȫ¡
ҿ⽩ʬһ¾ˣˣԵģڲһ۽ʬɶҼСֵܱģҪҽҲҪ˶ٹȻûнҲǴ˿
СţСĵ㣬Ȼǻ۽ʬҫСĿʬ˵һ£ԼӴĶ̫̬ˣڸо۽ʬզأͨʿǰ۽ʬһɱ
ҲһԼ̬УϾڽҲûϣһùûġ
ӽҲСĵĿʬʬûʶԼڲλãڻһĵɪ
ȥҴһȻš׺䶥ͳֻʬ˦˹ȥ˵öˡá׺䶥оһӸŶûĸо
ŷһɫĹâȻֻʬȥ֪⻹Դ󣬾Ȼɧվԭûܣһ˫ֱڱҪǴһؤ·һַ緶
¡
һ죬š׺䶥ʬؿھȻףؿһźģͱʲôһʱŻȻ̵ģûбһֱӴЩҪô̫ǿҪô̫ǿҾǸڿ۽ʬ֤ôŬջġ
𣡡۽ʬû뵽һôŭһȻҾ˹Ȼֳҵؿھʹ
òƽʬϲУͦϲģĲ治һ㣬˵ٶȣٶȱͨ˿˺ܶ࣬ǰһģĹܽ»
ҵʱҲֱӾóһšᦷȻ
ʱһɫϾͳҵǰ⽩ʬݺݵײϣû뵽⽩ʬײʱͻȻҵؿھһۣȻؿһƣû
ֻʬҲݺݵĵ׶࣬ʬŭҲʹĸԼһӣԼˣһȱеˣܳⱾ˿Ҫһİ
Сӣܲгʬǳ鶯һ£û뵽ұô˰ɣЦһ¿˵۽ʬŪˣ
Ǻǡ۽ʬԵĲţЦһ˵Ūԣ
仰ʹӰһšЦһ˵Ҳң
ְ
׼Ū۽ʬʱͻȻҵıʹһϤһ٣תͷһȻˣʱһ΢ЦϴһƤء
һ˶ʱ͸о鲻ˣԭһߴ͵ҫ񶫳Ҳɫ䣬Ķ񶫣ҲֽץסҫƲסͳȥ
ʲôҲûйֻ۽ʬˣϾǰ˲в˵е̣ǰɱ˼ʮ˵Ľʬĵˣĵ˾ȻԼǺǡ
ôţɽĻôΣ˵ͳֻ۽ʬ˵̨ô֮ǰ˵Կˣ˵СھܴˣԺǺȻĻɵġ
ǵҪʲôֻͨʬǣЩǸ۽ʬԴǵ˵һգͨʬҧʮˣҲΪʲôôˣҪǻ۽ʬĵȼ̫ˣ۽ʬͲҪѪˣ۽ʬ۽ʬҲżһ㣬͸ƽ˺Ⱦһǻ۽ʬʵڱȽϵͽ׵ĽʬˣҪѪͺͨ˳Էһ
Сҹ˾סʱʳѪȻȵĶҽԺѪģϾʱһٶѣ۽ʬԼҵǻ۽ʬզôأ


540 ǿĻ
Ҫʲô˵ˣа취ǺĻһŪСĻҲһŪСָҶԻ۽ʬ˵
ҵʱȻ֪ҪҲ֪ڵǶԼ񶫾͹ǺˣҪڼϻ۽ʬҺҫľ͹ˣԣӦһ͵ùˣô˵Ҳҫ׵ʳء
ҺҫԿһۣǸ۽ʬҲеĶˣ˵ǼҵνҶŪСͦȤģ
һ۽ʬ仰ҲǸһ£֪²ˣʱ۽ʬǵ棬ǵĺ棬߼лˣҫС˵Сţǰ󶼱סˣȻҲסǣұܣ£֪
üͷһ壬ҫڻ۽ʬԶԷеĹ˼ɣҲԿСһһĳ˹
ҫ˵ңϻ쵰ô˵ҲҰ֣ҪԼ׵ģ±ҰˣĻҲ˵ˣұܣһǰܾǡ
ҵʱû˵ҲĬˣϾΨһķˣҾҫ˵ģ񶫿϶ҪҾͲͬˣȾͲ˵֪ΪʲôΪʲôôң۽ʬҲɶԸġ
۽ʬ˵˾ǹ߷͵ͣϬǷҵġ׺䶥Ҳܰ˺
һܣҫԺóֻ̳۽ʬ˹ȥȻԼ񶫺ķ˹ȥҲҳɣҪǰԥһᣬҵļᶨ˲١
ҳұ߾Ϳɭ֣ģԽһݴԣȻǰһܣȻҲЩһһֱܣõץģһһұбһ·޹ɣ뻻ͻһ򣬺Ҳһֱܰ
Ȼ֪ǰܻʲôطҲڵֻһֱһֱܣһз׷ңǿ϶ġ
ž͸оԼĶӿʼʲôģ˶󣬶ӻۣܶҲ֪İɣҵʱ۵ֱһߣԴγģҲ֪ܵʲôطˣҿ˿оɭֶһ
ģԺľ˯ˣҲ˵ιȥˣιȥʱһ᲻ѹʱͱץˣѹʱȴȻԼһɭóֻȻûеˣˣ
ҿ˿ɫڵеҪһҿ˿Χڷһ飬·ˡ
Եģҿգܲʹ̫ʶλķУڳлõ㣬ɭһ취ûС
վʱҲһҵʹҵͷһ̫ܵ۰ɣҡҡͷ˵ùˮرһŻô˵ţ˫С
ҷҵòƲ·ʱҵĶҲǱ˵ۣȲ·ҲҲɶԵģҾҵ֮Ķû𶼲ܣѵԣ
ҿϣԺĿɭЩľͻȻоԼСˣΧЩһ޼ʵģֱֱ֣͸ԭʼɭһ
ȵȣԭʼɭ֣ԲۣȻũ壬ɽҲûôŵְЩףѵаˣѾɱˣֻꣿ
뵽ݺݵԼһӣžһʮϴһʹ԰ڵӲ˰Ҳû״̬ƮƮĸоһԺȻоԴܸоԴʲôһ

һȻ򣬶ˣǻǰҲйҲй뵽Ҳһϵҿŵݺݵһʿ
Ҫǻ̫ˣ̫ˣѾԼˣҪйüλԻЩеĻֱܷǻʵҪûй˽ƵñһӣֱӶ
뵽ҲˣҪɭֵĻӦûкܶﻨŶԣΧĳ棬ΧһҲûС
Цһ£óˡȵȻһưѡұϣʱ˫һڣһʹ


541 β
ҵʱۣ۾Ҳһʹ̹ǵۣҲܵҪָоô˵أǻʹ
˺һҲŻ۾Ҳû֮ǰôˣſ۾ſ۾ԺһƬڣҺ˹ʲôطһ͸һۣסʹԼϣȻźܶ룬Щĺ滹һĺߡ
Ҹɣ
ҰһȻһһĿʼʱ˱ϵ룬һ͸̹һ֪˶ãҾ룬ȻγһֱѭҲһСʱҲһ죬Ҳ֪ҸоǶʱĺѰ͸һ
ҰϵҲ˿ΧҵıұϣҼȵķ֣֣һײİѵǰһˣҲ԰ǵķӦֱĨʹ찡ôأⲻǱĵڷô
ˣɶأܲһֱײţƹײĸǣ־Ȼɵľƿˣûһƿײĸǲŷ֣ȻûбһƿײĸǾͿϵòǰ죬Ҫǰ죬΢̵ܴ۾
¹ͦ͵ģһԼΰ£ҾȻϣԣ˵Ҳ׼ȷ￴͸һɽһмԭ͵ģΧһȦ£Щϵǹײģһߣɽȵм仹һʯףײĵ˷ѹ涫һ
滹ֱ۴ϸϵһٶײĶһԼĴָСǸʯףһʱҲˣЩȡģҲػ󷨰ɣҪװײӡʯ׵
ʯҲŲٵķ￴龰Ҳˣһˡ
νĴһʵЩӡһЩܾǰ֣кܶǿ𲻵ͻᱻӡǰҲ˵
֡Ҳ뵽Ҫôˣָôͦ˵ġ
ڵǸײ治ǺܸߣСȥ䵽ɽ¿˿ΧӲݴģӣۣ۵ģʱɽȡ
ɽΧҲʮ׸ߣĵشһԲΣֱٶףͦġ
ҿʮ׸ߵʯڣҪ״̬ҲȥڣҶƶǺ˵ˣҪǲȥһֱҲУֻܶԼһʱҾȻ˽֡
ɽȵȷ̫ˣҾȥǸʯףʯ׳ףףͦģ滹м
֪Щһ˵Ĺˣ߹ײ˵ƽ£Ϳһһֱ걻һ˱ŽһӣڶһŮһװһֻ꣬ȻоβͣĿ
ҿ뵽йԹһ񻰴˵β槼
ֵңòֻͼͳĸˣ꣬βһˣһ߸˧ԽԼйʱ˵̳ľβ
ѵײ槼һ亹ɣʶ񻰴˵еĶѣľβ
ϣǸҰʷʷ˵ˣֻһֻβǾ槼
룬ЩҶӴиβҲͦģǸһô
ʵ⵹ģйʱֹĺܶĶˣͺñ槼̳ʵĴڣֻûдеôֻһ֣ɡ
ҿ⼸ɵ槼Ļ֮ǰǸҲоˡ
Һ˼ʱͻȻɽϾʹŲʱҲĺܰнŲ΢һʯԱߵӲ˽ȥ
ȥԺĵɽһȻӰ¹ǿϳˣ񶫣Ǹ۽ʬ˴ʱʯ׺ʲôһ˵ЦģǸ۽ʬѾǺˡ
üͷѵǸϵĿʯףǹʬҲûϵ
񶫻л۽ʬ˵һᾹȻһӣȻ˵ЦߵʯǰҲԼǵĶԻ
ʯ浽Ƿӡ˭ѵĲ͸¶һô۽ʬʯײɫӵʵЦһ˵β


542 
˵β⼸ֹƲٵĶ߶˵ϾĳβĴڡ
ҵʱǲݴԵʱ֤ʵʱҲССһ£Ȼ֮ǰҾͲǾβǲϾǲ룬֤ʵԺ뷨Ȼһ
βôѵǸ۽ʬɫһ𣬿˵ǼҲ򲻹ġ
֪ˡЦһ˵βѾβֻͣβɡ
βҲܶԸİ۽ʬüͷ˵һɣҿɲ
˼һ£תһ£͸ڻ۽ʬ˵˼֣ʱڸ̫ԶˣҲ֪˵ɶ۽ʬԺһ𺳣˵ģ
ţҪȻҲô󹤷ĵһԲֻʮ֮Բ֮ҹǾץ˵Ժת񶫺ͻ۽ʬɽ뿪ɽȡ
ҿ˾ȻûյӣҲǸоʲô˰ɣŶӵʹץסǸȥȥԺҿ˿ﾹȻһɽɽɽƽģɺܶʯѳɵģ͹ƽġ
ҿ˿ģҲ֪ʱķ򣬾ƾоһ˴һСʱʱҾͿľƣߵʱ򣬾ȻһƻԣӦһƬƻ֡
Ҷʱо컹ǶҲҪεʱƻˣҸϽܵƻժƻֵƻ󣬳ЩɬҵʱһȻУҲ֪һ̫˳Ե̫ƨģܸܲմӻѨӳͰԼ˰ɣҲ̫ԩˡ
ƬҲȻγɵģһ˹ģɲôÿ϶һСƣдšժΥժһ١ֲԼİɡ
Ҵ˸ãӣҲܼˣҾժһƻϣȻűӵ˿Ȼһ˹С·ʯ̵ģһ˳С·˴ʮңǰڳһéݡ
éݿǺܴ󣬸ߴԼףľɵģӲ̳ɵģһרŸ԰˽ģʱеƹ⣬ǰţ߳һԼʮ꣬ũˣһҾһ컰ʵ޶ĸ
壬ãǹεģⲻŵʱ·ôץץԴЦĻش´һ£ҵʱ·õģϸСĺɫС㣬ǱЩġ
ûţֲǾ죬ƭң˵ҲûɶҲ鷸ƵģϢһԼɽǡũЦһ£ת˽ȥҲŽȥéҲһ䷿мһӣԱǴйɶģһӦȫ
Ǹũߵӱָһߵĵ˵Сӣɡҵ˵ͷˣũ´˵أéɽǻʿأ
ɻĿũũЦһ˵ȣͿĶǲ٣ϵЩӦþǱǸɽŪİɡ
˵ũˮҵһˮȻ˵ҽУҲǸʿǸӡԺͶ˹أú˷ų
ףȻר￴ģǶӦ˽ⲻٰɡҺʵ
пһ˵˽ȷ˽һ㣬ô
ҪǲĻ˵һ£аڴ⣬Ҳ˽һ¡ʵҪ֪ϣΪʲôҪųܲǳԱ˳ŵģмȻǷǸ˵ĺˣ֪Ӧò١
ΪʲôҪأ仰˵ô֤ͲаأЦһ˵ԾڴˣϢһ·ȥɣȥԺϵéɽǾͿˣֻҪҪžβȻ˵ġ
һеĻҲŻعֻȥֻ绰ˣڿҲȷôңиҴ˸̣ȻԼϴ˯ˣҲȷʵƣˣڱϣ۾˯ˡ
ҵڶ𴲵ʱѾˣֻûеҲ֪ڼӣǸҲ֪ȥˣֻһֽдţҹһֱ߾Ϳɳɽ
ҿԺҲֱű


543 аŮװ
һС·֪ǲ˯һãԭ򣬸оﻨģΧ֣̫ļ϶´һֱ˳С·ӦСʱҵʱֻҲûеˣҲƾŸоߣڿԶһС
ӿһЩҽ泵ˮģ˺ܶ࣬ϼһҵʱ˵˵ֻŸڿͼƲ˾͸ؤһ
һСﶫڿһҷװ꣬Ҹæƽٶȳ˹ȥȻҵٶĲףһ·ϻ˵ĹȻҵʱΪ͸㱼ûɶˣЩһĸ񾭲һĿҡ
ҳ嵽װſڣͳһ裬Ҿͺ𣺡ؤ
Եģ̫۸㡣ҵʱʹӱóǮͳǮֱӳһǮǧ飬˵Ȼ࣬Ҳؤ㿴ؤôǮôȥõ·ó
˵žؿһͦ迴ǮʱЦˣҵ͸տ̫һ۾˵˧磬
ߡһ£Ǯ꣬ʱһ鶹ײģһŮװ꣬һȫȹҲСȹɶġ
˧磬ҪļʵҸоҵʱڳ鴤ҲǵﻹвٵСŮһֻģڷ΢ɡ
˧磬Ҳû·ҿɸ㣬ɾֻһ·꣬ҪĻƵȥ򡣡迴ԥӾȰ˵
Ȩһ£оһ·ܱûкãû·¶񣬾񲡣Ů·Ǹ̬ΰ£ðҳ鴤һ£Ǹ˵үǵģ
ŮʿٷĻҲε˵
ŪȹŪ˸ɫ˿࣬㻹Ǹҳһٷͦģͷ
룬˵Ů·ı̬Ůģ߳ȥҲû˻۹⿴ҡ
Ҵ˼ٷ˿࣬ٴȹžԼ˵治ǸҲǿˣЦɣһǧǮ͸Ͻˡ
Ժ˸оˣ벻ᱻù۹⿴ˣûַһ£Щ˲֪ǲҰŮ̫ƯˣȻһĶңһڱʲôһ
еŮĿ˿ҵأֿ˿ԼģȻͦͦأͦӣҵͷһʱˣˣҪſһŮһƽأһ㶼ûеƽŶеһܲô
ҲѹôڶңҵʱϻˣԵģֱߵһͷıϣĿֱ֮ͷȥȻͳǻ˴𣺡ؿûôΰ¡
ҲɽҸҪڳɶҹƵڶܱǧ֪Ȼҵʱ뷨һسɶϵһƪΪСɽǰҾͺˣȻǺ󻰡
˵Ⱥ˱ôһıסˣʱһͦߵ֮ǰȻǸŮǰ˿˵ȻɶԼȥ˵תˡ
ڻҵʱôҲǵȷ̫ϣйһ£ҵʱһ£ֻûʿװ·֣꣬ңҵһȥصСͳҲ˽ҵģǸ˶ˡ
ҲһȥˣҪǲڵʲôҫӦûʲô£Ӧñ˰ɡ
ſСʱŵأʱ춼ˣһ˾ʱ䣬Ѿˣȥһװ·꣬һװžܵùݣһ䷿
ڷŮװȻװԺ̹ԵģŮװ̫ĥˣ治֪ЩŮװаŮװ֮ĻôȻ
ڴϢһᣬʹӱóֻĳֻ翪ԺҾߴ˵绰
ιСţ𣿡߶֪ܰڸʲôҲֱ˵ͷ֪֪иβһϵа̷Ҫаʱ䣬ҪԲ֮ҹ
߾ȻûбֳȵӣǺܵ˵֪ˣʲôطô
ţùء
Ҿ֪Ѿʲôطȥ̫ƽأǸùݵҾͺˣԼҾܵ


544 һɽݶ
ڵȴߵЩʮֵģҾùҲţ±һ˸ײˣĵҾͿ˵ӡ
һ򿪵ӵʹһ֡
ģμǣҲҪμǣֻ̫ˣ䵽Сʱÿ춼ʱزСʱһĸ̨ڲӾ磬ҴС󲻸˵һٱ飬ʮǻеģҶμǵÿһ̨ʶܼסɳɮģʦ֣ʦֱץˡ
ɳɮɫҸоμǸ͵ģ˱ʦץǺã˽ԭʵԺͺ֪Ϊڵˣÿ˳Ժ˯ɻŶûдɻ϶⣬Ͳˡ
ɮм̨ʾǣգҡ
ûţƺĽתŶӺûбãҪ˵μʵǷӦִһ˵ӣֳ٣ߵľ磬˽䣬ɳɮǴ򹤵ģⲻǷӦ쳯Ա״ô
ȿȣò˵ˣ⼸һֱоμǣô˵Ҳİȥˣ˵첻죬˵Ҳڵ峿Ҿͱһ绰ˡ
Ժ绰һߣ˵СţɶطأҾùſˡ
ߵˣ·Ȼܳȥһߺվùݵǰ̨أҲҡһɫĵۣһ˿һһҾ߹ס˵СӣĶܳ¡
εץץͷߺʣλǣ
ķ˵һЦ˵ҵ˵ͷҲ֪治˵ĵطת˾ͽҵķ䡣
Ϊɽӡս뷿䣬һľҽһҲ̧˵ɽӣĪ
׾ţһЦָָϵӣ˿ͦģźҲɣ˹˹ĵġ
˵Һɽź˶ʶЦ˵һЦźܾöûɽˣҶټʦҲûô
СţĪɽһٮٮߣҪûнʵ˵Ŷ߳ҴȤ˵һͿЦһ£߲֪岻ҽߵ顣
߽źʲôһεĳЦһ˵ɶС˵ʲôɡ
ҵ˵ͷ˵İԭίһһ˵Ժüͷ˵ϣ
ţϴڹʹҲһΣʵҵ˵ͷߣͷʲôʵ
˼һ£͸˵Ҿ͸˵һйһЩְɡ
ԭȦﵽһʵԺͻᱻƣΪЩѾﵽһʵеı׼ǲƷֱƾоܹҲǿԴ磬Ȩı׼֪˴ﵽľֻʦʣһˡ
ҲǱҵʿϵǰԺüͷߣʦҲзݣ
ߵ˵ͷ˵ѵ֪ôһš׺䶥ͨƷó㲻о֣ʦǸţǧѵһš
ôҳʵ˵Ժл׵ģ˵Ҳš
ëǰأǺʦ𣿡ҿߣʵĶ˳Цһ¿˵㿴˲ûǷ山ĽݻأǷ岻һܰĽݱȻҲ˵ëˣʦȻһġ
ߺ뵽ɶһԵģžƫˣ˵¡
Դҩ˰ɣɶҳʵҵĻЦһ˵ԼԪҪ˰ɣҪŪԪ
ʲô˼ҿʵԼô
ӵģֻǲ²ѣɲó֣ſϷˡ߿ң֪ҪΪʲôһ˵βôҲǺڣⲻǾ˼ôҹƺһʰʱֻҪҪžβϢɢȥвٵĺܹʰ
ѺһڷųôҶʵ
û˵һ仰һɽݶ̫үþβԼϴλôЦ


545 ֳ
Ҳǣ̫үôҲйеĿͻȻ˵ҵģþβô뵽Ҿߣ˼鲻ܣȻ̫үԼ취ֹ
ҡҡͷҲУҲ֪̫үôģҵȻ취ȰϢ̫үɣʲôӦɣô˵ҲǸβܳ
šҵ˵ͷ򿪵ӳĪ˵ǣϢһᣬȻҴǳȥ档
֣ҪµʱôܳȥҸأ߿һ˵Īȥ¥¿䷿ɣҺ׾顣
ǡĪһҲǱȭкת뿪ˣһţԭɫϵ߶ʱ¶һı飬˵Сţôˣɶĵط
ȥ磬㷭ôòãͦӦġҿ߱͸Ϸһ˵ͱ䣬ߺٺٵЦһ£˵ⲻҪôܲЩŵɵӰɡ
㻹֪أҰԵıһ£ȻҲһᣬ˵󲻴˵СҲǲС֪ɶط氡ùݿ˼μǣҪ뿴μҵܸ˵һݵɶ
뵽ˣȻȥҳЦ߶ʱҲˣЦ˵ȥֵط̫ðɡ
ɶõģߣҴȥ棿ҿʵ߼װ˰˵̫ò̫á
ŶԼˡ˵ֱӾͿߣҶָƣ֪һһ˵
̾⸽һȥʵڲģһȥ㣬Ȼҿ϶ɶҲɣ͵ı㡣˵Ҳƨƨߵĸ
ȻܶҲΪҪȥ̻֮أôôԼȥȥҴҵһʮһŵǣǿͦġ
ιιСţǲߴطˣںʵתͷһʣȥʲôطԼȥҾǵĳCFġ
ƨղ˵ġһͳҶʣ˵Ҹղô˵ģ
߿ңһ˵˵Ҫȥֵط
ָʮһǣ˵ⰡҾ˵CFİϲȥ¡ת˽ȥҲоܰ׳һˣ͸˽
̨ǸͦƯģʮҰɣƤذףͷһ׵ȹһ߹ȥ˾ʣ˧磬ô
šҵ˵ͷ֤˹ȥҲ֤˹ȥǸȸˢԺߵ֤һᣬȻ˵үﲻñ˵֤
ò˵С椽ееˣү־һԭأ۾ûգһ£վԭأС֤ݻȥҲûнӣ˵үүôˣ
ȥǶǽģ㾹ȻҴүָ֤˵˵ҴүҲˣΪëҵ֤
С￴һƦӺҲŵһеί˵ǣⲻ˵֤ġ
һҲɻĽӹߵ֤һһѪǸϣԵģҲ湻ϲģ֤һʮСӣߵȷƣ߾һ
裬ɶָ֤Ƭʣߴֵ˵ʱƬôţҳ˧
ˡҵ˵ͷҲйϵŸҸ㣬ƽˣĸϴүԼ֤һŶʮСӵ֤һɴ¡
ӣң˵òϰɡӣָ˵ﱻһҸסߵǸʱͻȻ̨Զһ̨Ծ߳һӡ
ӿһװ˸ߣͷվһڵص컰˵ԣ֣ĸֵĲ
ŸңҲǻģ˭˭˵߾ȻһӾͰҵĶ˺ˣָ˿˵ֵǵɽﴳģɱ۾գġ
ҿǸҲһ֪ͷǳɶ裬ȻЩۻ˰ˣº˵زĲüֱǿϧˡ


546 С̫̫
Թʱһ֪ڳӷʱ󺺿ϵİ̺ҲüͷҲǰһ£ҳۻս˵ͦõġ
˰ɣߵɪ˵һʣ㵽ʲô
ԼĨţῴ֪ˡҶ˵һæóţһĨʱüͷ󺺵ĺ󱳾ȻһС̫̫
С̫̫ʮɣʱץ󺺵Ĳӣڴ󺺵ıأʱǸоʲôɣЦһ£һ£Ϊ̫̫ϲûɢʲôرǿҲڶһ࣬ҲԽοԱ߻иߡ
Сֱԣ߳Ǹڱ͵͵ĲһŷǸֱ̫̫ӸǸϴϾ߳ȥйʲôģҪŲйˡ
Ū󺺿ͦ³çģıһʱҲԴȥ
ȻƽʱģǰǺܿ׵ģʱұһ㿪󺺵һȭȻȻִŷһ³󺺵ؿڴȥ
󺺱̫̫ʱҲǴһȻ˿϶ģҺеˣ̶ġ
Ҳĺ˺üؿڣЩȵĿߣղһϵĹˣԼҲо˲ʱҲΪʲôְָɣ˵ͷݣơ˵תˡ
ҿ뿪ʱǸ̫̫ȻĳҺЦأԭ׷ȥֱӸɵǸ飬û뵽߾Ȼסңҳʣôˣ
Ǻǣû㣬ʲôߺǺǵЦһ£תͳŻ̨С˵ҿ˰ɡ
￴ˣӦ˵ȫɵ˶ԾˣϾǸʮͷģղһƣǲûע⵽ϵķܰһһװ˵׳˺üףһĶΪڼӣ񶼲ͬˡ
УУСӣͻشˢֳ֤СʣСʶղǸСӰɣʲô֣סʲôطв
үŶǣ磬ղǸҶ󣬸ղãԭˡСһͼˣʱҲװ˱ƣ¶ְҵԵƭ΢Ц˵ҿСл۸ҪΪͽ书磬άƽ
ֱͣͣӴߵĻȻСƵǾͺˣûжģղǸСֵܺ˶Ҫ
ģС￼һ£ҲΪҺ˵ȷ湦ġˡɣͿڵղǸѣţʵ˲Ƣ˵㣬ϣλҪ
ᣬסʲôطҳʵһ˵ⶰ¥棬7-3ľҡ
ллҺ߶һۣȻһ䡣
ԺҳʣͷղǾ仰ʲô˼أʲôе㣿
ٺ٣ղǸаﲻͨĶҪͨаһ²˵ɢҲûϣ뵽ЩҲ˵˱̡˵
̣Ҫô죿ѲھͺӲƴҿʵҡҡͷڻʱѵҫϣҲ֪ʲôԸǸţĲ񶫣ϣòֱɵֶΣ취ץ񶫣Ȼҫȸ˵
ôץĪ˹ҲǺ˶򵥵ġҳʵȷ׽̵ĻʵǿʲôҲ֪ܺһ١
ʱ˵ᣬϵʱȥĸţҿҲĵûɱͨģǼȻţһǵĿģʲôĿأҲͳĬ
ҲǿһᣬҾԼCFȥˣѧϵҲʣһҲûףҲˣȥ˾֪ˣһCFҪ˵߼Ǻòȵġ


547 ȹ
ʵģһ磬žͱ˾ѣڿӶѵ֣һˣһ滹һߴ𣺡A㼯ϣA㼯ϣBB
ͻȻеǿİˣҪڴͷвøŶ˰
ʱˣҲǶܲˣԭӵʱͶ˵ģͽ߳һȥԷ˵ɱʮ˾ߣʮɱһСʱŴˣҶС˱Ѿˡ
ſھݣҺ˽ȥһҪһը棬Ķֱˬ
ԺҺ߿ҲˣҺ߶һۣͻùװǻȥʱ򿴵Ī˺ҲǸճԷкأԭһģ֪Ϊɶ߳ʹ˸ɫӲİ仰ȥ
Ī㳶һᣬҲطϢˣҺҲҵķ䣬ҳʣΪɶһأǰȫܶô
Цһ˵»Ǳ鷳ɽˣԼܽġ
ҿ˵ҲˣȻЩɹϵʼǾ֣һ仰˵ͬУοéɽɽɻǵ̵ɣȻɹϵ˽¾֪ء
ˣ߰ɣӦҲеġҼЦ˵ҵ˵ͷ˱õҲֻзϲһӽᦷ׺䶥ˡ
Ҹ߳ŵʱѾߵˣʱĽϻֵͦģΧȺӿģҺûֱӾȥţңȥҲûãǵĿǵļһһ㶼ʮţҹèӻҹèӡ
Һ߾͸ƦһڴйЩҲǴźܱ¶Լ¶˵һҺǴ۸
ε˴Լʮˣ϶ûˣżϻᴮһֱСèС֮⣬ɶĶˡ
ҺһûҲ׼ˣߵǲ¥ߵ濴¥ݣ¥а˲߰ɣûеݡ
Һߵ¥Ҫ֤һ7-3ǲţңרȥţȻתܵ¥¥תǴţҺҲͷˣ¥Ͱ¥¥
ӦҹѰģҺһᣬоƨƨߵܵ¥ȥ˼ֻһտŪһӵĶͷŶʮƿɡ
ȥͷɶ֪˵ôҳߺЦһ˵ûûҾ򣬲о仰÷ֹô
СҺȻһһԼһ㣬ҼûɶҲȷĵĺܣָһͷ˵Ȼһƿ
СҲǶ⼸ƿͷϾˡ
ȻǶͷһƿһƿ¹࣬ҴŰѵƿȹԺԴ۵ʵǲˣͳ˵˯ǵֵͷ˯
Ժѹʱ̧ͷһ컹أͷ۵óֻһʱ䣬Եģⶼʮһˣ˼˵˯жʮˣѹͷôۣ˯Ūġ
ҵͷһߣϼһﱧȵĴ˯أ˯ĻͦأԴûϢĶȣûһԵģϰʮͷĿƿӡ
ˣұ߾ͳҽԺܣȥ̵ʧܣҹûţȾƺȹһԺͱˣû߹Ҳ˸Ц
ҰŪҽԺʱһ飬΢ƾжҶʱ˿Ҳ֪ôˣȻô࣬ⲻô
ȵڶҲŵõһ˵Ϣ
ǵڶҰɣߴθոѹأߵ￴ʣԵĺôأԼˣ
ӵģΪ밡Ǳ˵ˣߵһۣ컨˵̫ˡ
ôˣһ˵ʱҲоԾˣɲôǰƿͷϾȻƿ͹ֵˡ
΢ĻտʼȵʱͱסˣԺֻкһͷ˵Լǵιȥǰһȥ¥ҵʱҲȥǺȶˣ·߲˵¥ˣȻֱӾιȥˣӦþǸ̫̫Ĺ


548 Ԫδ
ߵĻһıӣ͸˵磬ô˵ҲéɽĿӰѵо߳ô㱻һСɵˣƽʱʱòҲɵİ
С㲻ģҵͻľǸľԲҪҡ
ҿҪ񾭲һੲݵĿʼ˵˵õõãүĶˣܸιȥúϢɣҽԼȥš
߿Ҳ˼ͷ˵СŰһӾ⼸ʮ꣬˵ǲǣƾ¾ˣȶ˵ȷǴˣһ˭ûһأ
㻹˼˵أҪʱ˯ô죿ǾͶôˣҶ²ˣԼúϢɡ˵꿴ʵҲһƣ룬ɫܲ԰ףҲͦ۵ġ
ߺԥһ˵˳СţʵҾΣȻ߲ҲûôǸ̫̫Ĺ겻ܶôӰġ
⻰ʲô˼ҿʵ
תת˵²򵥣һڱҲֻϢ˽þԼҪСһǡ
֪ˣһСĵġҵ˵ͷ̾˿ת뿪ˣϾһȥǸţأ
ҸоԼԽԽԼˣģҪǰҲùǸţأûаëǮϵڲͬˣҸоҪԼ֪ǸţǸ̫̫ŻȥæԼĲ
ֻ˵һ⣬ˣޣҲ˵ǰûİֻ˵ıǰҪѶˣ
߳ҽԺĴţ̫ͦģȣǵףԼҲĵĿʼڴйʱҲһңϵ·ͦģͻȻǰһЩ˽ͷģһĻһܣҶʱҲЩ˹ȥ
û뵽ĿĵؾȻɣҵʱ⹱ſھΧһȦˣֺģƿȺ߽ȥһſھȻһѪӣȫѪ۾ѾһʶǸţҶʱһæóţĨƤϣҾͿţ󻹱ǸС̫̫
ֻ̫̫ţ󾱵ĲӣһһţĻأѾѻǵͷˣһʱϣȻǴһˣҽԺȥҵһҧֵָȻϿٵĻķ
һõʱǸţѾһĻǱˣҳȥһƸǸ̫̫ĶͷȥҴ
̫̫ӦţĻǰɣҲûжܣӲİһƣҲֻһ£ȻһۣͼǸţĻǡ
һҲˣȻǰ̫̫ҲǳϡģǸԸɷģʱΧҲըˣҪ񾭲һĳȥţʬϿմһƣȻԭطء
ΧΪһ᲻а˵ʱͻȻ뵽˺ܾúܾǰǽ̹һָ
ǺܾǰǾͽ̹ҵˣʵҲķһ֣֮ǰֻõķҪ٣Ҳһֱû⽣ָҪǸо罫һֱûʱҼһҲûдòҲֻýָˡ
Լֵָʳָָͷ£ȻȻͳָϡ
ò˵ڵĵеȷǰ֪ٱˣȻǺܾǰѧĶһ֮¾Ȼͳɹˣֵָʳָλɢһ΢İɫâȻֵָۣȴӿһɲ
һϲ뵱ԼҲûù⽣ָʹʱĲ̫ˣҲӵ˵ҵȷǱǿˡ
ҽָԺҲҳɣϾ֪Ǹţ껹ܳŶãѾҪǱǸ̫̫ȡ˶׶༪٣Ȼֳ̧Ǹ̫̫Ķͷʹȥ
Ǹ̫̫ӦҲǸоҵĽָ͸ղǸķȫһˣҲɫ΢䣬ڳ0.5֮ɿţ꣬ȻԼ׺ҶԳ
ʶľԼҳ̫̫ŭһҲû׷Ͼ˭֪̫̫ɶֶΡ
̫̫ҲɫĿңҹЦһ£ת뿪ˣҲ׷ʱҲתͿţԺкԪδ


549 ģ
æţһһֱ͵Щ˴˻ûҸϽæ
ҺԺЩҲԿ񾭲һңҲȷϾ֮ǰҵĶɶͦģҵʱҲںǵ񣬱ϾҪ
ڳһºȺҲܳˣòƶţʶһţؿڣ쳣˵ϿҽԺ
ӣҶʱҲһ׷ĸо
֪ƽʱʱһİ˻оҲһŶۣǾ˵ĺˣõ˸лʱгɾ͸УرţǾ֮
ʱȺҲһӾæˣһĻҵô£һľ͸һһϳҾһƴţǸͷĸֿ࣬ʼôôţ֮ࡣ
ҲĵĴЩе͵͵ĸ˳ܳԺҽԺͿ񱼶ȥʵ·صҽԺҲǺԶҲӵ·̶ѣܵҽԺǰ̨ʣղǲһ˻߽ʲôط
СسǾôƨطҸһ˵ǰ̨ǸСʿ΢ЦĶ˵ղλأҽ˵ӦûʲôΣգȵȵȰɡ
УҵȾǡҵ˵ͷ֪Ҳܼţ˵˸ûɶãڻأҪ˵ҾҪʵĵطֻ̫̫ôḽϡ
ɲˣһ˵ϸıϵԺԼ޹ص˸ͲȥҲǺܶ˴ϵĿǹûŵԭ
Ǹ̫̫ʱӶҪţɣǸ̫̫ӦþǸɵĺˡ
ţ˳ǱȻˣҽҲ֪ɶʱܺãǱҺ˵Ǯҽţŵߵķ䣬ҪҪ߱
ߵʱţƽȥȻһľ֮߾ͿңһĿ˵̵ģ治ǿϣİųȥûһᣬֲŪһˣ
ӵģõġҿЦһ£Ҷһﻹ˵ɶȻ˵ںˣҲȥˣǾҽԺžˣţ϶֪Щʲôģ˵ӦͦҪģҹǻġ
šߵ˵ͷͬ˵ĻһȻӿ˵СţҲȥĪ˽ɡ
㲻˵ǲͬôҳʵߵͷ˵ûȷҹϵûбϵôãҲںʱȡ͵ϮˣǱˣ˭֪Ǽʲôʱ͵Ϯ
һҲˣ˵ͷĪ˴һ绰ʰҽԺĶҲͦģʮӾŴСĵҽԺſڡ
ҹȥᶫ߽ߵĲ˹ƻ֪ôأһڴϣͳʵôˣ
ġ
ȻҪվһսҲûɶǵģͰҺߵ˵˳ȻȾƽҽԺǴһ仰ȥˣûйҲǵ˵ͷҲûΪʲôҪԼж֮Ļ
Ǿţնǻˡ˵ĪҲûʲôһҲ˵УȥҽԺ˸Ū㱻ɶ̡
ȻҾͳȥһСʿµĸ˵һˣҺ֮ģһٺƣô˵ĹľͰСƵԺģܵⷿǱıҵȻҲǸСʿٿǮġ
һصʱĪԼ˺أҲĵɶ£޷ǾĸĸСʦϲ˭֮İ⣬˵ͦģҲǰЦʵҲͨˣͻûҴҰѱһһţͳ˵ι磬ո磬ҪҪ
ҲˣʱһֱæҲûкúȻ뵽˶
ʲôǶҺʦܲᶷͦҵĻһɻĪһС˵˵һֽϷǰҿһΡ
ҿ˾͸˫һⲻ֪һͱһ绢޳ܼһùˣϵˣһװ֪˵ûû£Ҿϲ棬ȥƣȻǡ


550 ϵĻ
˵Ҿܳȥˣ뵱ҿûٱ绢ӣһκƵʱҲµĲ棬ӮǮʱ治ģʱҲҴ⣬Ҫֻһء
ҽԺſھһ̯ȥһֽƣȻҾ⸱ܻҽԺȻóڵһȻ˾ΧȦȥ
ڴϿҲһҲԭû档
Һ˴СʱҾͲˣԵģˣһʼҪƻߣѾƷָ治һĸߣҲǲˣȷ棬Ϊɶô˵أΪһһξȻĸˣʱҾˣĲᡣ
ϵը͸ҪǮһСʱǮ㻹ǧ̫࣬ӵˣƷǵж
ԺѾĵˣĪЦÿˣһҽ棬ôֲ϶һЩ±ζԣȻûƣʼʱ˵ȣһᵽƾ͸оۣҹƿͷҺȳӰˡ
ĺƨҲǽĸоûɶ̫ĻʵҲܺǽѣϾƨԶܿģɫͰ
ǼҲ֪ҪģߵһҲûмˣߵţıϣıӸƿȻţķȻͰѱӸ˻ȥҲΪ˷ֹаɱţһֶΡ
ǸҲڣſڣһһ£ҿſڣŴڣĪͿţҪ֪ǻᴩǽģĪʵǷֹаҺǷ񶫼ˡ
ҲıһľǲģֻҪ˿͵Ϯ
ĴҲҲԼ˸ӴſߵӵҽԺѾˣֻż·Ļʿҽ쳣Һʵģóһ̳
ʱεδĹȥˣҲ֪Ƕãʮһֹ˰ɣҽԺϵʲôҲصˣſڳأ㵽һˣ֪ǲǳˣͻȻ͸оԴԺͻȻȵľͷͽˡ
һһȻǺڰ޳ﻹ׾ţʱѵȥɡ
ιιүҰҲǻһôǲ˰ҳŰ޳޳ͺ޳˺ûһȻ˹ҵʱҲһżˣҲˣԵģϰ׺Ϻô˵ͷأǰʱҹϵǻúõô
Сţҧ⣡
ͻȻҵĶ߾ʹߵһʱҲҶ룬һھͳҵҧȥʱһʹͷһѪζҵ
ǽһϲΪĺڰ޳Ȼʧˣһתͷһ˶ֵĿңҳʣôˣ
ϸĹСĵ㡣ĳ˵תͷ˵꣬ⲻѧǻҲ󷨲аɶûӲľĻ
ȻΪƽ޹ʵôͷôҲ̫ˣȻޱȣҲҪýģսúܣ͸һϵͷûɶ˲῿ǣֻҪСһ㣬ʲôĶҧԼ⣡֪
Ǽ˵˵ͷǻӦߵĻҲ߸ղŵĻҪý飬֮ǰҲǳ̳̫ˣԺĲǸлɳˡ
һ˿Ҵ⣬Ȼ߸ղ˵ĶҧԼ⣬ôװʱڰ޳ʱҿʲôˣ̫ܣдʵʵд飬ʵ̫ǿˣҪûѵĻԼ֪Ϊʲô
ʱӽ֣һš׺䶥վżĶȵľͷκ֮ǰһ֮ǰ̳ˣԺģǼоģǿĻʼǼٵģʵģֻҪоûˡ
ʱһһĹȥˣεδģҵҲͨͨģʱҽԺܰ¥ɫȫͨɫƹǰѻӪþ㤵úܡ
ͻȻһֳֻȾͷǸȻһһģһֻѪŮ


551 Ů
ʱĻܹ죬룬һĵȣͷĴһѪܵŮҪһ˹ƶᱻһָಡĻֱӾƨˣһðɣȻӲرʣǶڹ֮Ķȷûʲô־ˡ
ⶫͺñ㺦¿һֲƬʼʱܺ£ǿ飬飬ıأʵڶԹĸоûɶ̫ĺ£Ůȷûɶ˺µģ˻Ĩ˷ѽһͣطͦͨģϸһŮͦĻͦõģϾǧĿˣŮȫҪǼǧĿ˿㶼оһСġ
ԹȻŮӲôˣҲʵʵĹ֣ǻ仯ģϾԽԽһɺҲҵߣҴһ£ʱüͷ΢΢
Ů񲻻·һһһĳ˹Ҫϵѹû뵽ﻹһƯɣ˵ʱǸŮҲԽԽˣ⿩ĹЦҲ߿ʣʲô
û£غͿˣԸûлͷ˵־һš׺䶥ȻͳȥˣȻʱ֪ŮжֻҪѡ׺䶥ŮĹţҲµİзϣ뵽Ҳǳ˹ȥ
ܿܵŮǰš׺䶥ŮĶͷüĴȥҴ
ŮӦͦģ֨Цһ£Ȼһץס÷֣ҶʱоǱǯӸסһ£ǺЧһһҧֵ̧ġӽŮĶͷȥһøʵһҵֶһ飬ŮȻƨ¶ûУһʱüͷŮ򵥰Ȼ֪ҵӽ̫ϲ˻̫ˡ
ʱҲݲôණһһûɹ̧׼ʱͻȻֻŮ֣һסҵĲӣȻԱһ֣İҵĲסʱҾ͸оҲֵǾȻһ㶯ûУ˵ôûлȥһôҲһ۵ģʱ򿴵Ҳңûг
ѵҲˣﲻɵ뵽һɾζʼӿͷ군ҵʱѾ첻ܺˣǰѪŮԴһͣȻһҧ⣬һѪζȻһھ͸Ůȥ
ʱֻŮһһȻ˫־ɿҵĲӣźԭһĴһŮҲһԾһʼѪֻŮҲֻȨ֮ƣʱ龰Ҳʱ״ѪֻŮĿǰɡ
Ҳã³ѪΧҪ˵Ѫ֮Ͽ˵ǹֿǣǰֻŮ֪ǴʲôطŪģá׺䶥ɶĺû̫ãϾڹ֣аѪЧô
ҿŮҽеӣʱ׼ҧһͷأͷᶯһ¾۵ҪҲͷʹùˣԵǲͷˣﰵ̾һ£ȻӶóˡ׺䶥һӾͳֻŮĹŵķ˹ȥŮȻʱҲڲҽУ׺䶥ҪԼʱһ㣬˸ա
ҵʱŮúܽŸȭͷôԶҶһŮŵòȶˣʱƾǱѪ˵ԭɣ۾Ͷûˣϡõһ⣬ӱǧĿﶼģҶʱһô˵ͱһ㶼ġ
ŮľסҵĲӣֱոҪֱӰҵĲһһѪģһͷ۵ҧֳݵģõģİɡ
Ҹо쵽ʱ򣬾ҲˣʱҵʶģģоֻͺͲӴʹĸоطľһҶоˣʱҸоͻȻסҲӵͻȻһɣĿҵıӽҵķҺݺݵĺ˼ڣʱԴһƬհˣǿ̧ͷһһŷֻŮĹλá
Ժóһѿŷذһֻ̽ŮĶͷ


552 嵽
ǴɽӣһúܽʵֻжУͿʼһЩɢҲͻȻͿĴȾȻȫѪæ߹ȥʣôˣ
˵ˣϽزʹģһȳһյľ߽˲ҽ벡һ澹ȻģҲһĪؿڣĪؿһҪԭŵţȻˡ
ôˣҳűϵʵ̾˿˵Ǹţ˽ˣ֮ǰҿŴô˾ʹ壬ǵʱעǸ˸ȥˣû뵽ǽܳһֻţֱӾˣǶûӦ
ҸɡŭһԼĲӣôЩﻹţ˴ˣҶʣͷ˵ΪʲôҪţأҪ˵ţҲһͨˣûɶİ
߿ɫҲãֹǲã˵Щ԰ףֻһҧ˵׷ǣǼ߾С˵߱ı˳ȥңĪҲæϼһߡ
ڵĴѾܰˣ˵ӰûУʱҲֻĸ˵Ӱóһ̣˿̣ͳ˵ȥ취һǺ뿪ˡ
ʱϵҲ֪ȥ⳵ֱҵһ¥ҰţһǾûñ˶Ϊ񾭲ҵһˣǼ˼һҪߵʱֱӾͻǮ
Ȼ߾Ϳųһ̣ͣͣͣСʱʱ賿˰ɣʱһΪӡβķأһ㷽ŷֲ̫ԣȵСʱ߾Ȼҿ
ʱһľ󣬴ϵżйĽʱҵüͷ壬߿һͣһطʣ֮ǰ˵򣿡
šҵ˵ͷûҲҫץĵطҳʣͷôܵطˡ
֮ǰţˣҵ̸Ӧ߿ڼʻϣ˵ˣȲҲҲܲҸطϢ
߻ĪһһСùס˽ȥڼһ·¥£ҵĵŵģ֪ڲڼҡ
˵ùݲرһʮ䷿ԸպֻļˣȻֱӾ͸ˡ
֮һֱڵţ䣬һֱʣµǸ䲻֪ǲǱǷˣ˵Ҳ鲻ţˣžǱǷ֣ȻǸɡ
ʱһֱڰе飬ʱҲһһĹȥˣŵʱ˵ǸԲ֮ҹԽԽˣھԲ֮ҹʱһˡ
塣
ʱʮ㣬ҵķžͱҵʱ˯Ժʹţ΢ЦվſڣҵʱһᣬʼΪ߻Īأû뵽Ȼ塣
Сţܽȥô΢Цĳ˵ҵʱһ룬Ȼͷ˵ð
˵ȻϵֶӣҶӡҲ
˵Ժÿӣ߽ȥԺҲûпֱӾҵĴϣҲ֪²ģҹϷԺֱʣ壬ɶֱ˵ͳˣÿ
˵ҲЦһ£˵ҪĻ죬ʱҲ˲١
ţҵʲôʵ忴˵˽˽㣬Щ㡣
ʲô£üͷһ֪ҵˡ
ʲôط˵أɻһ£ȻͿʼ˵֪һЩ顣
Щôʮǰһ˵𣬻˵ʮǰһε˼ӭ˴ϲӣҶʱӣҲ˵ҸˣСʱһı
Ҫ˵εļͥɲʲôͨͥǴ˵еĸʱϾˣһֻǼͥڲԱ֪
һӣȱʵҲǲԼĺһеģϾ˭ԸԼԺȱ첲ٸȣһӴģ
μҵʱӣֻҪһ̳мҵͿˡ


553 ƻá
һģһ䣬ʱĴɣҲѾ꣬ʱĸ׾Ͱӽеһж˵ˣȻ˭Ҫ
һľ޴ı䣬˵˭ҪǾ˵ĻǸıһӵ飬СӶʲôֵܴСһĹֹ³ģвħĹ£ʱ͸о˾Ȼ˵뵱
ҲԼԺԼ˭֮ģԾ˺ܹƽһץΡ
ץεϸҾͲ˵ˣʱĸץʸʱ˺ü죬ȻľͿʼѧϰȻûܵҲ͵ѧãʼ
Ȼһһľ͹ȥˣֱʮ꣬ʮʱǵĸȱˡ
ҾǸͬһ֪꣬ʲôԭľȻˣû֪ĵôˣȱôҲʲô£ĴСһ𳤴󣬿ķˣȻҲǲ̣ڼüҪԼµЩԼֳôˡ
ĸôҲͬ⣬˵ѾˣҪҲʲôô죿䵱ʱһҲˣԾһֱѴѹˡ
ŷĸһֱʮ꣬Ѿʮʱ򣬵ʱѾжʮˣѾ飬˺ˣͥҲȶִһ̽˼
Լĸȥ͵˸µֵǵڶ侹ȻҲˣҲʧȥټ
ûǸľϣǰĸף³һ죬׵ʱ׾ͷˣȻһֱ־壬ԼҲܿΪˣԼĸΪų
ԭ׼˫ĸԶٷ£û뵽ϻڵʱİһԼи󲮣ºҲǾĽӼǣһ
˵ԺҲüͷ˵壬㻳й𣿡
ţҸ׵ЩԺ־ˣҴҲʧ˶ʮԺ־ˣҺ񻹺һ˵ҲǶǼٵġüͷ˵СţûаԼ˿԰ѱ˵ǻ۸ģ
壬ˣֶôܴڣûôҪǻ۵ĶǻˣǮ˼ҲǶţ˵̶ᱻô
ЩаȷһЩ˼ãɣʱȥһ˵ǸҪҵøҿ˵ܷдʲô˵һҵĻЦųؿóһС飬˵Ҹ׵鱻ĸյ٣Ȿ͵͵ŵģ·ȱҲһֱûҿ
ҵ˵ͷӹ飬鲻Ǻܴ󣬾͸һСһʮ־ãоõģҽӹһСƻá
üͷ˸к΢ȵȺ󣬾߳ߵķţߴԺҾͿѾľȻһè˯£ǳط͸èһ·
ҿôһ·һʮһȥʱҲҪҲסˣҳ˵ܳˣϽģ£·ҷ䡣
ŶŶ۾û˯һĪţҲҷ䣬һʱĽӴҲĵĸо˲ûʲô̫ĻԺǽѡ
һصԺ˵ȵȣŹңĪ˶ǻһװ߽ʱҲˣ˵ģҪҴ򲻹úݺһ٣ԵĽèװȻһ׷ۺɫС˯£ˡ
Եģ裬񾭲ɣҳߺң߹ڴϣȻſ˵ɶ¾Ϳ˵˯
Ҳǿߣεĳ˵˾
Ƚһ°ɣǷֱéɽźɽλˣλϵֶӡҳ˫˵
û뵽һ䣬ͳĪ΢Цʣλ֪λéɽأΪ˵ҫҲéɽģϣŶչˡ
ԵĸоԭڴϴڵһӾͽסˣĪҲεЦһָ˵λéɽߣɽӡ


554 
循㵵ĿߣҸҴԲǹװģĺܾȣҲƽʱҫǰҲᵽߵİɣӦðߵ˵úܸߴŶԣֻһ˵û뵽Ʒζ˶ء
ʧһᡣͳ˳ȥǼסˣ֪ʲôеġƻáҪأǼҲ;ˣǼǽҳ죬޷Ǿ֪ҫϢҲʾ֪
ȹʮҰɣͻȻţҴһΰ£߾Ȼһĺɫװʽػɧһɫõ壬ҲŪһһģϵĺҲˣһˮҸմžŵһɴ̱ǵĹˮζ
ûдңƿңߵǰȻ΢΢һЦ˵éɽץ޼Ŷ³ߣӢʪ⣬ڸǶéɽץѧУУùһץʦץһҫӢʿſʣؼˮʦҫȻЩʵҺЩССͷԺľǸ˽ʬɣڹϸ䶯ֵ˲ٽ
˵ӢʱСһʱһһļƤ񣬳ȥ͸ƨһţȻ˵ӵģ£Ͻ˵˵ʲô˵ҾͰǱƻáߡ
ԭڷɧһߣһⱾƻáֶʱɫ䣬˵Ȿʲôطģ
ġһˣҲͰ֮ǰ˵ĸ˵һ飬ԺͷⱾƻá˴ŶʮӣⱾС߿˴ı飬Ȼ߳̾˿
֪Ȿʲô𣿡߿ʵҡҡͷʾ֪߽ž˵͸֮ǰµĲ࣬ʵµûȷǱǻۣԣеǵһʬڶʸȸǶ࣬ΣȻϲŭ壬ǵȸ˵ǻۡ
⡶ƻáǹʱһоȡ˵ȸԼڵһطԼǻߣȻҲûƵģƺܴ󣬱ֻȡԼ޽ӽȸҲֵֻܲżﵽЦһ˵ˣӦþϣҲĵһ⣬ĳЩֶΣȻšƻáĹ鵽ȸԼڣҲԽΪʲôϵĻôˣȸǿȱ˵ǿǿһüԼҪŹˡ
˵Ժ󷿼䰲һᣬ忴ȦеˣʣҴģ
ҿó忴ͦģԼĸ״СͷģȻʲôνĸϳֿ϶ȱйٵİҲȻȻĶһָ׵ĸо
˵ǰٷ֮һ٣ǰڵٷ֮ʮˡļ˵ڰ˳ɣˣ鶼ȥˡ
ȵȣͻȻ߾ʹȻתһԼĶͷ˵ˣôû뵽
ôˣǼʵһ˵Ȿƻá˳תȸĹ⣬һʬд飬Ǻ֮ǰתȸӲһͬҪߺʬķ϶Ⱥܸ߲УѵţȺƣҪꣿҪյţȸǰߺпܣҲԽΪʲôҪ취ĵʬˡ
˵ҲȻˣҪ˵ЩûĻһж⿪ˣԻһβ黹û䣬òϵ̯º;βûʲôϸ𣬻˵Ҫ飿
ڸô죿Ҷʣ߿Ҳǽüͷ˵Ҫȥ¿Ҵ˵СʱϲҸȥ档
ҵǺܾȵĿ壬ϾĸлҪ취ֹǼҵϡ
忴ҵЦһ˵֪ʲôҶˣʮˣʲôͷֻͺˣҽʬʲôӦûбӦɣҿɲԼ¸ɢ³
㻹ÿߵ˵ͷͳǼ˵ǽϾȥǲ¿ɡ


555 
²ʲôͱڣֻһƬһЩ׷õص㣬ֱֻȽϰѣʱǲµĴŵص뿪ˡ
ǼҲװװøĸܿľ͵ϣһ˾Ųǰˡ
Ҫ˵ⲻ¾ϴҺҫ׷ֻ۽ʬ·ʱߵɣǼֵͲСֵߡ
˵ģǴ߰СʱܿˣʱҹܰΧĳжٵÿǼһֱǰߣǺ֣һֱʮӶûҵʲô׵ĵطˣлˡ
жᵽǻûиϸ˵͸ҽɣֺüȼͼľǴҶĹǽˣֻʵǱ۾߲һطѣǽʵͦƵģͷһƽˣرͼĻ
ȻһȼľǰҽԺǴΣ־Լʱ򣬻һЩ˵Ķһʵ־Ͳ۾ˣԼӾֱܵӰ죬ֻһ㶼õģֻ˶ѡ
һľھβˣдоһһǲǺֻܳþӰꡣ
þĲδ¾ˣоǻͣһ־ڹǽͣǰһطһ־Ǳ仯ܶණˡ
ǴŵĻˣʱҶ֪ˣ߸ǲˣߵЦһ£ȻóŷŸңĪȻԼͷһ
˲ͷŷȼ߰ѷڵҿüͷ壬һߵӣҲϽŷԼĶͷȻ˲ϵŷҲȼȻл𣬵ŷҲû˿ȸС
Ҷ˷һΧҲüͷھȻһɽ棬ɽף׶࣬ͦʪģΧһ⣬ԶϵĴˮ
ʲôطôܽɽ棿ΧӶʱüͷߵ˵ͷ˵ǸղŵĻˡ
˵߿˿Ȼָߵķ˵ǱͨģǱߡ˵ɽͷңĪȻҲǸߵĺ档
ңָоԾˣɽȻһǰͨ磬һͨ磬Եģˣǲǣ
ô죿ĪʣҲǵĹˣü˵һֱһߣҪܺġ˵ʹһֱһ
ɽܳʪϻвٵ̦޺Һüβˤƽʮӣǰ滹ûͷ˶оԾˡ
ԭ߿Ǽ˵᲻ᣬҲǸ
ϵ棬Ǹо˱ĸоɣ˵ܰɣҪǻѾҲ̫ʵˣһû˵дġһĻ͵˵ͷ˵˾Ҳǡ
ǼΪǻǰΪûʵĻȻšҲͬǸβģģԽԽǻˣȻͳ˵Ǹɶ˵طǻŪġ
ȻҾͰǾβǣû뵽һҲɫ࣬رߣüΧ˵ҪûŪӣϹʷҲеˡ
˵ЩĶ˵õġҰһۣߵһۣڿʲôһ¾һ˵Ȼа취
Ȼ߲֪óһʲôҩ裬ǺɫģСžͶһŽȻЩһȻ̧֣ʹ𣺡޼Ǭ跨
Ȼһƾʹ˵ϣ˲ģǺһգۼĹͻصƬ߾ȻһںɫѪһæ˵û°裿
ҡҡͷȻָһ˵Ǹôɡ
ŷӦԭʱѾһˣϻкܶף˵úܣײģײм仹һ̫ʦΣʱһŰɫɽ̫ʦϺСǲһ˵ȻˣʱȻûǣĿǡ


556 ֲĻ
Ƭ̺߻һɣ˾ǰǸϿͦͰģһҲʲôаͷӡ
λСֵͷӸʲô°ҲʶĸСްɡϿ߽˾ЦǺǵʵͦͰġ
߱ϽСҲûϱߴʮأСҲûֻ˵ǰ°һСӣܼܲȰɣ
Ŷ˵ǸСӰ˵žߵĹײ˵û£ûˡ
ǰ˵ƽ޹ʵץ˱˸ɶⲻǷôˡЦ£ҡҡͷ˵ץȻҵ;ظλˣ㲻βôǲҪģ̼СһѣǻȥɣҵҲĲǡ
ɪɶŲҹһ٣ҿҲʮ׵ϣʮܹȥϾ˵սҲզأҲȷϾǸΣͷӣоʱҵĸо
㣿ʦ˵ʤңǰǵϣʦɱ£ЦǺǵ˵ҥҲţôĳңҪֻлıܻ죿С¶ɡ
仰Ͳˬˣߵľɱ쾭뷨ˣ˵ôţб¾Ϳɱˣ͵ʿģȴЩ¼ȥүģǵٵģϡ
СǲҶ㣬ƾղ˵ĻŪһһʦⶼû˵ϺЩһ۾ҵʱҲ֪ǲԴȣոڵģȥ˵Ҿ׼ܹȥ
һûܳͻȻǱ߾ͿһɿֲˣϿŰԵ˵Ϊֻлʮϰǧԩ˭ܶң⻰˵ðʮ㣬˵Ժŵ¾ӿ޴ֲ˼㡣
һһȶܣָоĺܿ£ϺƮƮȥģҧģⶪӰ뵽⣬һһǰߣôҲϼһһȭ
ʱһֱҲ˹ֻٶȺܿ죬ۼҪ˵ҵʱͻȻҵĶߴͭһĺѣ
ҵͻȻԴһΣعһҾȻվԭأǸϻǰ̫ʦϣΧЩʲôʧӰˡ
ôˣҿһߵߣʱҲ߾ң߿˵ղŲСлˣҪҷּʱ㶼ϸŪˡ
Ūˣôأǻ𣿡ҿʵ
СޣɡͻȻ˵ˣҵȷ˵ֻҽսһֱͨĻƹҧң֪ΪʲôôôҪɱҵûһܳɹ𣿡
ֻô򵥵ģҿûһʵ磬Ȼ취õôʵĴҲͻΪˣڵ˵ЦǺǵĳ˵
һ˵Ҳӿһ亹ͻȻ뵽һΪڿ͵۹ĵӰⲿӰһȺ磬˵ž˼ɣ뵽Ҿʶĺ
߿ҵӹ֪ʲôһҶ˵û£ȻҲģ԰ɣϣȻһǳԶ˵ġ
Ҳ֣˵û۵ȷܴҲˣȻɱСûġ˵ϾͿҵͷղڻһ˿ôһӦתܣС޾Ȼңʦյһͽܡ
ˣ˵ϻˣ㽻Ҳô죬һ仰Ųˡ߿ʵϿ˵С裬ǺοأΪ˳ֵ˿ʮˣòҵҵָܻʱֹˣⲻǿô
ϣҿû㣬Լѡ񣬲˹ָܻܵҲ㣬㵱Ҳ֪һ˵ԭô˵ظһиáȰ˵ңĪҲǺԾû˵Ҳ֪ҲʺǼСһ˵ֻпϼһˡ


557 뿪
ֶʲôϿǼһۣҵܵΪ˰ԸģֵܵĸȺܶģ
޶֤ô˵ҲУҹܵܵԸǲԸ⣬Ҳǵ飬ǽֻǸţСӵģ˶ѡ˵ԺϾʣƾʲôȣҪǰУʲôܾţ
˵СӵҲˣҲ޹ʵģǰʱ仹ײ԰ɣɱ˻Ŷ԰ϿЦǺǵģɵ̬ȫǷһ
Ҳע⵽һ㣬ղ˵߻ǰܾţϸһ룬߸տʼʶʱԹţͷǸԹţͷɲҲһܴǵʱֱӾϸһ߾ȻԽԽһ
ߵʱϵĻҡҡͷ˵ҲףЩѭ»бӦģ׵ġ
ζһ£ЦӦ֪ô֪ôʶ͸ϿԼʵֹֻβɣʱҵܸܵһῼǰֹǼСһ
ԾɻҪֵôţֱӹɵǼͿ˰õ˵Щ϶ǲǶ
ߴóһҸʶĺȻ˵ٿһ£
û뵽һֱ̬ŵһĺɫ΢䣬˵ֵôһİԸң
У⣬ôţҧң˵ԺͶһߵ˵СţȥǸײĴţߣģںڻ㡣
ҿ߼ᶨҪƽʱҿ϶ܴӦôΣյ飬ϾǸײľϵԱߣ˭֪жΣҵʱ֪ΪʲôԺľ͵˵ͷҵʱڶߵΰɣҧһһĶߵĹײ˹ȥĿҺǰҪҧһһҵʱҲ֪ǴһһһľͶǸײȥ
ʱɫˣΧͦģֻżеĳޣʱرҶܸоԼͨͨġ
ʱӦʮҰɣһһ˹ȥϺûֻ֣ԭؿû˵ʮӲŵߵ˹ײıϣЦһ£Ȼߵߵǹɹײģƿײһţ˫۽յ档
ƿײĸǣȻһץţ͸˼ϣһҲһӶʱҶ֪ԼզˣȻߣҪƽʱôһ˹ֱѹſңҲνѹĵɡ
Ҿ߻ص߱ϣԺĪ˸Ͻ͹ֽţţҼʧʱҲǻһιȥʱͱţĪͷңһбӡ
л߹ĵĿһֻۣǱ۵ʱ˿Ͽɫ临ӣ˵ҵʮ꣬һ仰Ҫߣ㲻ҵô
һԱСӵȷңҪ˵һĻйҳǧɣЦ
ߣ㶫ѣΪ˵˵
ҵʱȻ巢ҾٱҲȻϵ˼Ϲ˵ǰӷţһмҵʦԺϵңһᾡʦġ
УˣŵͳˣҲǸʦˡ˵¶һ˿е΢ЦȷֵͦģʱҪǲţǣֱӾܸܰܵڻһȥʦ飬ôҲǱ鷳ˣһϾȻЦݡ
ʱǲ֪ǺܾԺһв˸ţҲϿʼȷԼܵܽʬ꣬Ǻҵĳ֣ԲŻһȥʦĻᣬȻǺ󻰣ǺܾԺˡ
ҵʱһ˵ˣҲЦЦͳ˵ˣǻȥɣžβ鲻ҵİţԼĶѣҲûй飬ܸǵľЩˣҲȥˡ˵ϾվͦЦһ£Ȼתֵ˽ȥʧɭ


558 һ
ԽԽԶҲԽԽɻˣ֪ϼһڸ㾹Ȼ뿪ˡ
ǵҲ˳İţˣصҽԺϿѾ뿪ҲûмסҽԺǻص֮ǰǸõסʼֹһս
ڼҲȥϵǸ⣬Ϊʲô߱⣬һֱȥģǲ˵ҿĲ˵Ҳûǿˣ֪ҲһǮġ
ҲǰȥɴϷϾ±ζɶڱݺҹơƣСҲ󣬲ʱܿ͹ȥˡ
ʱԺľˣԺҾȥߵķ䣬Ҳ֮ǰ˵ģһ죬óȥǸɽˡ
ҵߵķʱĪѾˣأ߱űأĪô˵ǲҿ龰ȥߵƨɾȥˡ
˭͵Ϯңб³һ¡߱һߣʱˣһӾʹӴϱҾ˵ˣɶ֣Ͻİ¡
ʵ֤ʵ׵ģһ˵ҲһţȻͻ·Ѷʰ˾ȥùݵǰ˷䡣
ǰˣһ·ҲͦģڳϹģǵʱѾˣҿСسǣʱǰʱ䴩ŮװֵڣƤȽϺҲС΢΢һ졣
ԭ߻׼СһᣬĸҰҪǱϵϳҾǰʱǸаŮװļһȻ֪ˣһôҾͽ·;Զץɽɣֻ˵ԵʳͿȪˮȻҾͱһ·򣬳Ǹɽȵɽˡ
·һɽС·ҪȻҲǲסһ·Ͼ͸ɽˮһźܶʳ߳ԱߣҲС·Сʱ࣬ʱɫˣ߶ǲϴ·ˣֻһ·ⶼϴ·Ļйˡ
ڴҵʱǰڳһ˿⣬ǵƹӣʱɫѾȫˣһ֪еļˣµĲҲ֪ļӿ
ȵеļţҾǰţ˴Ŷʮ룬ŲŴˣлһũ磬һ˾ʣСϵ𣿡
󲮣ⲻǽҪǸβôҴҵļѹæ֯ǡҶ˵꣬ҺߣĪˣͻȻͿ߲תͷˣ˵éɽţ
ţ¡ߺ񿴵кԼͲҲˣɷǵӣһЦéɽѾ߹ˣǲˣ
ô߹ܱĳЩסéݺã԰ɣУʦܣ
һ˵һӵ˵Ǻǣһ׷׵Ķ
ôôûأʦֵףǼȥˡ
㶼ûмݺȥôأԲԣ
ҿ˿ŶԷ۾ͺһ˵ĻҲˣӦʶģҺϵզء
ĸ˵ܻʮţⲻǻкüʮôʦǰʱȥһһ£ܵ磬Ҳòϲһ¡
ôʦأɰɡЦǺǵ˵߼װ˿Ȼ˵ӣƽʱǼľƵסϰˣҾͲȥˣʦǼ磬ʦҾͲˣݰݡ˵תͳɽ
ڱҲ֪զϼһڵĶԶԷг˵ҲǺһȻһ¾ͰŸ
ҺĪҲǴ۵С۵ģ˸Ͻͳߵķ׷ȥһ׷ȥߺСƵǰء
裬ô°ܹȥʵʦֵܣ
ǳУҺв֮𣡡һ˵
ɶҿߵʣô£ҪҪһȥ㱨𣿡
˵һ˵һߵһʯͷϣʮȽ˵Ҳйһֿ飬ϧûϧֱʧȥʱźĪٸһλᣬһǸŮ˵֣Ұ㣬Ҫΰϼһޣϣһꡣ


559 ߵİ
Ȼ߾Ϳʼ˵ʱУԼһСŮİ¡
ʱéɽΨһͽܣԴСǽҲǽֻǵƤ˵һؾصĺֻ꣬Լ֪ʵһƤڵĻ˵ǌ˿
˵һŸʮ꣬ǳĲéɽʱʦѾͺͬھˣҲΪ֮ǰ̫ˣһֱûнŵְһֱ档
˵߾˵гһа˿һСӵҽԺֹߵʱҲéɽеõۣʰƤ𳵸죬ʱɻɲġ
˿̫мǰ˿ҽԺԭҽԺһСʿˣʱͦаģһЩȥ˷׷ҡͷ˵Լû취Բéɽˡ
Ǹ߾͸ǽСûһ˲µߵ˰ɣ˵ʱСʱϲˣȻҵĲǺɶɷ˰ɡ
߸˵Ρ
СŰǲ֪һŮôôƯҿĵһ۾ϲʱҵӿ죬Ҹоҵˣĸоá
ߵʱ˵ԭȻǲųʱ򵥴ǿʵڸо͵ҲϹ
Թ߿һ۾ϲˣɵˣ߸˵СʱƯǱ˾Ť°ĭɶҲǺģʵǸ㲻ߵôһģðɣΪˮƽǸߡ
ʱһŮӱ˾룬⻹ˣȻϽóɶ׼ɣʱͳһһɽ
ɽʱҲᣬҲʮҰɣҲǸé®СӣҲ˵ҽԺаˣ֣һаĹôɽˮƽҲͺһΣԾҪа
˱ʢԺڣȻ˾˵˭ܰߣһ뿪֮ȻǲܺԼС
Ȼ߾ɽȳ֣ɽʵҲʱҲóԼõķ׼ɣǱϾɽǳţᣬʲôֶΣ÷˰ֻ
ֵߵʱߺܴʱֶҪӲǸҲѣֱһŷȻСһȥȻͷ˿Сݣ÷һСĺԣһӾͰƵԼڡ
ʱҲᣬһԼ߾һŷԼԼӣȻ³ֻ֧˹ȥ
û뵽ιȥʱֻСڰУһֱһ߿ŵɽҲˣֹȻ˵ѶԸҲɽʰģȻɽʰֻǡɵɽչʱСȻ˹ҿɽչ
ѹԺǸСȻϲɽɽȻʱ˼ҲûнͣұǸҲǱģڵʱʱҲûˣһСĿ֤ˡ
Ҫ˵ƽʱҲЩéɽӣǰ;ΪһֻСĹƽôڲһҪ׷СģʱʢҪɽɽ϶ͬⰡ
߾ȥСԼȵСȴ˵ֻԼ۾ߵʱͦƵģҪһ˹Ҳͷˣ˭أҪô׷ĻҲγƤԸˡ
ʱ߾ĲСҲéɽˣ˾Ȼһ˵Ǵһɣʱ˾쳤һһӣѾһסˣСһ䷿ߺɽһ䷿
һߺɽȻÿ춼ҲΪЩ˾Ȼ꣬ҺСҲϲ쳳ܵĻ
˵ҪһֱȥҲҲûɶϾǶʱҲͦĵģÿɽܣϷϷСһϣڼˣȻ͸ӰݵһƺԣǺС췹ˡ
ʱɽҲˣߺúöСˣϾ˵ĸͬʱéɽǱߴϢéɽʼéɽ


560 ȴ
ʱ߾׼СһéɽéɽǱߵĳȴ߲ܴСȥ
éɽȺһĳϲûйעһ٣֪ҪСéɽʱȴԣΪéɽűܴҪǻŮĻȥЦ
ʱߺСһ£éɽˣΪéɽϵ˲ô࣬һ˵ҲǿԵģСɽһҲͦ˵ģͦ
ϣéɽĳǾ͸߶ʮ굱žͺܶ˲ҪڲˣȲ˵éɽڲžͻںأȻߵʦѹʦǰµǷҲ˵ϣߴéɽ١
һʦһǰ飬϶ѡ飬˭߱Ǹ۲۵Ķأϵѡ˱ʦ
߸ɽԼС˵Ϣʱɽ߸һ٣СҲʹһϣǸɲŮĶ̥Ҹ˿н顣
ǸֻҪǴŮǮƯǿϵģΪֻҪŮĽͱһЬĳƺš
߻éɽСɽҲʧһ
˵ԺͻȻԱʮͷҲͦģʱĸоҲһ㣬ҿʣں𣿡
šޱĵ˵ͷȻ˵ҪٸһᣬһСéɽҲûкҩ
أСôˣǿ϶ϵȻǸɽʱ򲻻ôˡҿ˵
ĬĬĵ˵ͷţϵС˸ӣȻҺӹ¿ҺǽӵéɽǶͬ⣬ܷңҳ˸Ǯ֮ʲôҲˣⶼȥʮˣҲˡ˵Ȧͺ
ҵ˵ͷҲǰ̾û뵽ϼһﱳôߵĹ£ܷ࣬ܶ⣬˭ıûһЩأ
ôˣͣСҲС˰ɣ˵Ӷˡһ˵
ţҶʮˣҲʮˣлȥɡ߳˿˵ú˧ʱķ緶
ӣӦǺһɡЦһ£ļ˵߰ɣֹȻȥɣҲȥСһ£ôˣͨˡ
ߵ˵ͷȻǾǸɽǰȥˣһ·߶ĬĬ˼ʲôһƽʱֵһ̬
ʵĳ̶ֳϺҲͦģҺǿ͵ģиԵĹ¡
ԣֹÿһ˶ǣÿһ˶ԼĹ£Լǣ洦ɼؤǴС˹ǸǾʧܲΪؤЩĴǣǱ󣬻ʱҲйҲйϣҲΪһЩ
ҲҲɣйҪߵʱéɽţ͵õ˰飬ͬģҲڵڵĽǮҲҲֻһͨͨͷ
Ҳ˷ӡβǹɽˣһüͷ˵ҪųֻβͱնһٶȻֻҪֱӾͿɾˣҵʱԸ񶫻Сſ˵Ǹ۽ʬͽˡ
Сһóٻ֣սҲզأʱֻҪȥס˫־ͺˣǸ۽ʬҲܺöԸͨķҲܶԸӦ׼ǻǵСһ㣬סȫһ
ҿǰݵ˵ͣҲͦǵİΣģЦ˵İɣԼСĵͿˣ˶Ը񶫻л۽ʬ´ġ
С㵽ʱԸǸ۽ʬɱסͿˣĪԸ񶫡˵ҺʣΪʲô
Ϊҫǵаʱһҫв㣬㶼֣ҫϵãҫĸף㲻һ֣ҪĳΣյġ
ҵ˵ͷ˵ûҪҺһ治һȥ֣Ͼֵܵĸס
ȻǼһЩĶ˳µµɽҵһӲݱȽĵطĵȴǵĳ֡


561 
¹ͦģ£˶ӲȴǣҪ˵Ӳݶŵĸоĺܣ챾ȣǴϵģóȥģ˵ЩһѪһһҧһʱ򴩵һûһҸ첲Ӿͱҧһİܡ
ҿ˿ʱ䣬ѾʮһˣͦżģҪǴĲ̫ܣߣԼĪ˺Ҳġ
ĪԼĲ˵ոڵģٲǾͳȥҸˣƲݴǿ
֣Ȼ͵Ϯ㶮ʲô۾˵㣬˼Ҿѻݴܴء
һô̾˿ԹʱͻȻ߾ͶһĶҵǸϷ˹ȥϷȻ˵Ӱ
ҴһӦþ񶫣Ǹ۽ʬ˴ʱҲǴһɫT˵˵ЦЦľ˳ɽȣȻߵǸʯǰ
ǵʱʯֻʮףʱҹܾǵĶԻǴҲˡ
ʱ˵ģ񶫺ͻ۽ʬ˵ռƻ˵Ժͷ˱ŵıʼʲôһҵʱͿߣֻ߸ҡҡͷžұ嶯ɡ
ҲʲôѪ꣬ͳĿʼǵʲôˣʱǴæµʮӣʮһʱæꡣ
ʵҲûɶ񶫣۽ʬһЩ϶˷ڵϰһƲȻһѿ̳ĶҶԿ̳ʲôҲϤҲͲˡ
Ȼǿ˿ʱ䣬վԭҵʱ룬ҲҪʮʱǲܿʼβɣߵʱûнǶ֣ҲʹԭǵĶԻ
ʱǻ۽ʬ˵İɣ۽ʬʣ磬ųβʲôôأ˵Ժǻѹס
㶮ʲôЦһ£ʯ˵׼̵ֻĹֻҪǵĹ׽̵ʵӺܴһء
۽ʬһŵı飬Ż۽ʬЦһ˵Ǻǣʵ̵Ĺֻõ뷨ֻ˵Ը߰벻ǵĹ˵ô꣬ѪٵЧֵǽʬȻᷳԪ⣬ЩӻӲѭ
٣⼸һ̵ģɣԪҪ˾ðٵҶʱ˵С˼Ǹһ¾ԳҡҡͷǸٵЧôƨ°Ȼ˵ǸˣôҲǻ˼ǧôҲܶԸİ
ȻҲпû˵ʵʱ˼ĪҲתתȥģҲ֪ɶ
ʱһһĹȥˣҲǳٳٵûǳȥɣľ͵ʮ㡣
ʱ¹ѾܴˣʮһСʯͷܿʱľ͸һ߿ҲǴһȻӵһľȻһ԰ɡ
ʱĳͦ񽭺ģû뵽ԽԽ죬ЩȻҲɽȵʯʯ׾ȻЩһĸԼһװɡ
һŷǸʯϣȻȣϣ
ͻȻһٶͿʼ½ĶٶȲ죬Ӧһӣ߶Сʣ裬ҪҪ֣
û뵽û߻ظʮĻ۽ʬһӾͿȻǺʲôˣĸʲôҹ˵ͳܹˡ
ȥû뵽۽ʬĶ侹ȻôһӾҵҺ߶ԿһۣεЦһ£ȻֱӾվ˵ҹɫµģǼҾͺˡ
ߣȵĽһ侲ۿ˵·㲻ڣƫҲ湻ģҲͬҲгɣزصĶû˼
Ǻǣôţˣֱں棬Ǳ˸ƣǱȥ
һ㣿ϣŪ˵񶫺ͻ۽ʬһĻҲ˿Ĳԥͳ˹


562 ͷⲫ
񶫺ͻ۽ʬҲ۽ʬֱӾͱˣ¶Ŵָ׳ɫģҲǲ֪ʲôطóһȭͷСմɹӣȻ򿪸ӣӿ˺̣Ȼź̾ͳƮˡ
ڻ۽ʬź̾ǶܵĵطʮҵʱͻȻʹ𣺡ռƻС
Ȼ߾ľȥҲҳɣӽͳǸ۽ʬ˹ȥֻҲһϾͻȻʹӲݴٽŴ󺺡
ǻ򶨣۽ʬҲǺܴ˿ˣƸоöԸİɣҲǴһ˳ľͳǺⲫĪͶԸẓ́˹ȥʱҲûмע˵飬ϾԼҲʱΣյģ۽ʬҲǳصġ
ҵʱȥӽһ͸ȥҲһȻȻ֪ӽûʲôǳϰһˣҵһóһš׺䶥ؿȥ
һϵжһǳɣҲûܶ㿪׺䶥һӾϣȻҾ
¡һؿɫĹâ·Ҳըĺģ۽ʬҲǺȻ˻һͳֳצֱҵؿڣкڻİɡ
ȻҲʾóһš׺䶥Ŀ¾˦˳ȥڻҾ͵ңȻ֪Щʬûܣ۽ʬӻҪԵϵģһһȻûгɹ
ҲǺ۽ʬ̽ԵĹ˭ҲûкͶԷСɵĽ۽ʬֲɵȲ˵۽ʬأǱǲǻҪʲôβôҪûųãҪǷųˣˡûսǵô
۽ʬҲֻǱϺǹϵʵӦùϵզأҲûҪƴҺͻ۽ʬҲǸоԷ˼ˣԶǼڹУʵϵɱԷ˼ûˡ
۽ʬһǴˣ벻ᱻã񶫾Ͳͬˣʮˣ֪ôǲǻڹˣһС˼ûУղкƴľں˺ݡ
ұᣬֻⲫʱģԼȥڡ
Ҳһ͵飬Һͻ۽ʬʱֿͣǴ򣬹ĽòУ˭һء
ĪǱ߿Ҳ˽֣ĪӦ˵ҪĪˣĪӦߵģԸĶΪ䣬۷Ƴɵһаǹ֣аٿ۷ս
۷Ҫ㵥սҲǸսһѵĹ䣬˵ҲٸĪʱҲһŵķ϶һֻܴš
ҲˣʱֱӾͳֹͷžβʱһٶƶһˡ
ϼһҲûɶÿģҪ˵˻ȭȭⲫһȭһȭĺòʣߺͷŶԷڵҧ䣬ģʲôַ緶
Ӧ˵ǵʱ߸һʼıסȻϵƶƵҪɣһéɽţһ׽̵ĻʱСåһץҧģҪǴȥһӵҲǻˣҼͷҲûɶ
ʱҲռϷ磬ԣڵϷȥͦѷֱ˭ռϷģһҧһģûҧʱҲţ˵꿪ʼϴϴ裬꿪ʼӣ꿪ʼߣܣһǺƭŮϴȵȣжж
ɫҲԽԽˣ̲ס˾ʹ𣺡ˣҵôҲ̵ĻصӺǱ˿ʮҲգۼģ㹻޳ܵģ
˻棿߻ıʵ˵Ȼ档
ҿʮգ۾Ҿ㡣˵һֳļҧȥ
ҿͷеЦãʱ飬ʵҲûûԹսʽʵҪվ׵ģе㲻䣬Ҫսʽ߰ɣЩˡ


563 ƽӡ
ҲǺܶͨذţǼ⣬Ҫһ绢˭ϼһڵϴվһߣȻذȥͱ¾ͽˣ˭ԾʹһЩϲ䡣
ʱɵĪҺͻ۽ʬˣ͸Ϸһ۽ʬŴŻշʲôģӦ˵ʦôôҲŪңʦˣһʼû
ʱһһĹȥˣŹȥ˶ʮӣǴվԭشŴȻռϷ֣ϾأʱҲǸҷҲǺſʼģٻаս˶ĿŶԷǶԷӻ˼
ĪҲɫҰףȻߣˣǷ˵ԭ򣬶ȺҲǹҵ߰˰ˣһܾˡ
ߺ˴˶ʮӾȻԽԽҲǲҪӵĿʼŭߣҲ޳ܣ국Ҫ˵֮ȽϺ˻ЩЩ˵Ļ޳֮ͽǰиô
Ǵ͵ϴǲظʮʱߣܾĵط˷ԽԽͣϵĴŶԷıҧԷļ
ʼȻʱͻȻһ벻鷢ˣƯڰϵʯ׾ȻϵĲҳ治ϴŭ͸Ұ޵Ľһú˵ϻһţǺô
ܳ˵Ҫٲſңסڵ״̬·һҲǴ󾪣ʼû뵽߾Ȼıס˵ޣߣܵ˵˹һ̩ɽںëҸоھ͸Ƽ̹ǹҵﱤһΰ󡣡
ιιäҵĵﱤòãĳ߿ҿʲôʲôҵﱤĲɽ׳ʿôȻһǱȽϲ𱻻Ĺ£ȥҡҡͷʲôʲôЩɶ
ҿǸʯײӣʱҲ̵ģβҪܳӵõô
ֵܣˣϽɡ˼۽ʬ˵۽ʬҲ϶ʯףֿ˿ȺˣҲǸоԼĻΣհɣȻת
ҲԶߺͷ𷸶ˣϽ취ôס
һҵĻҲƿȻ˹ĪҲתܵұϣҲһȳһյߵıϡ
վ˫ѪĿ˵Ⱥ쵰һҴ£˵Ժó˼ŷǸʯ棬ʯ
ͷô죿ҳһߵʵ˵ֻеѹסֻβˣĴӡβʵȻշģڱһ֣˵ԺΪܳ
ҵ˵ͷ˿ʱ䣬Ѿ賿ʮˣŲԶͷ󺹵ҾʣҪҪڹȥֱ͵Ϯ
Сҡҡͷȵסֻβ˵͵ϮһβܳǼҲ̫ðˣֻǲϣֻβܳȥ˼ѣô
ʲôüʵЦһ˵һɽݶ˵Ǻ̫ү͵ˣؼʱҲβ϶ʹɱֵġ
ҵ˵ͷȻ˵ĵطнҲһҲҪϴλõġ
ʱţҲ֪ǱôˣɫԽԽܲõӣŹ߰˷ӰɣڣǸʯ־ҲʣһٸҲһһĶ
ֻһҧͷȻһѪʯϣȻҪԶʯһҲϽ
ڣʯ׺¡һ죬ѿˣ澹ȻһӰһŮӣһ̳ʱϻһڲϵ
ʱҸͦԶģҲûŮӵƯƯŮҪ槼Ļǡ
ŮһᣬϵĵһҲϿˡ
ڱųˡŮվǰ˼ҲڿӣúһЩйŴ۾ģıӣС쿴Ƥغá
ŮӻʱͻȻϾʹһӵ
ϲƽӡ


564 ֺ
˳һʱǺɽһӱ˫վ￴򣬵ʱ̫Ҳûеĳʲô
Ǻ̫үˣǼ˺һЩ˵ȻǼź˺üҲ֪̫ү϶Ҫ취Ūβһսⲻ˵ģҪǲԶȻ˵ԼͿˡ
ǸʯгŮһ̫үĻһ⣬һţЦе˵ϣⲻСôһûء
̫үҲֱһһǸβź̫ү߽Ҳſˣ̫үܳ۾гһߣ͸һҪǲֵ֪ĻΪһζء
ǰҲӡһٶ꣬˵úõʲôأⲻСΪô̫үߵβʮ׵ĵطҲͣסˣĿֻβҲܽ
ϣС˵β;˲ˣǺǺǡŮ˵žЦ־͵ֵӣ׸ɶҪɱҾ͹Ծˡ
ȻڶˣҲòˡ
̫ү˵ԺͿʼ˺ܶɫë˺ӣƨҲβͣһӣҺ˽⵽ЩսǱرӣӱϾǱ仯Լٵʵ
̫үɺԺһɫҲӿ˳վԶоһɺܴѹо͸үԸεʱ
һ̫үˣת˵˺󣡺Σյġ˵žܣֱܵɽȵıԵɽҲֱһ״С
ǸβҲЦһ£ȻҲˣͺ̫үͬǣëѩףƨɴֻβֻͣԺȻȥͶҧͺߣ˴Ӳ࣬Ͽȫһ˴˵춯أɽһһ׸ߵʯͷ̫үβһɨˡ
һ󵨺Ҳ߯˰ɣǸβҲ򵥣ϾǰǾβȻֻβˣսʶսԱȺ̫үöֶ࣬ԴУҲǿɵˣû뵽βôҪ̫үǼͷСҲʹˡ
Ͻߡ߿ִȥģҲ֪˵滹ŴУڲѵűֲô
˸æǱǸȥ˿Ҳ״˵ز˾ܵǸ棬ʱǸҲǾˡ
Ǻͬʱܵ棬߾ʹ󺰵ȱˣжԹԺ˵һOK
Ҳɵ˵˵ͷȻǾʱ治ϴ¡ʯͷ֮ҲûһͷɽԺҲ˿ǼȥԺһʱǸɫľβԭ׵ëѾȾ˲ٵѪ졣
̫үҲͦǱģҶʣͷô죿
ô죿Ͻ·£ֿҪˡ߿һɽ棬˵ֱӾҲܵʱͻȻɽ·һӰӰٶȺܿ죬ɽ·ܵþ͸һ
ҪȻԶӰϾȻӿž޴һͲʲôͨС֡
̵ģôô߽ࣿһɫҲرãӦҲͦƵġ
Ӱ߽ԺҲſԵľȻˣǵڹȵĺ磬ʱɷܹұϵʱֻǿһۣȻԥֱӾǸɽȣұϵʱҲˣ۾ȻѪɫ鿴Ҳͦġ
̫үҪһһ£Ȼȥһź̫үԴȥʱ̫үҧžβĲأһžȻߵú
㾹Ȼû̫ү˺Ժ󣬿ԡ
㡣קһľͳȥǸβ·磬һ˰æҲǴϲȥźһͺ̫үˣҲ֪ǲҩˣȻޱȣȻ̫үβʹһ¾ͻᱻɳüףԵվź̫үϳ壬ȫǲҪĴ򷨡
һع˿ΧҲѾˣҲǽĿ˵Сţ㿴ɶϽ߰һȥɶÿİ


565 ȥոڵ
ɶҵ˵ղųȥֺһЩ飬ڻߡ
˰ɣëأǾβͺ̫үأԼ̫ˣһ˵Ͻץסҵקɽ
ҡͷҪǰһҲƨˣڵ˼Լ֪ˣҵʱ͸оǺ˰ʬҲð˵ͷԼ߰ɣˣĵ
ҫأ㲻ȥҫˣ񶫻ܵòԶ׷üҪԺҫǴ밡ȻȰ˵Ĳ
ͷ磬ո磬ȥҫɣᣬİɣûµģ̫үҲûܹ⺦ҵġҳ˵꣬߾ҡҡͷ˵㲻ҲˣҲǡ
Ǿզ죿Īڱʵ˵ȻҪǾɣո磬磬ȥһֵܡ
ҲáĪЦһ£˵˾䱣Ҳ˳ɽ·ȥˣҿĪ˵ıӰ֪Σղ˵Ҫ˵ģȻʱǹϵȷҲ˵Ѻңǹֵһӻһ
ܶ࣬ǣߣҫ⣬ǶǺйˡ
ҿĪӰʱҵļ˵ɶأ
û£͸̾һЦһ£Ƶͷҡҡͷָɽ˵뿴ɡ
ҺɽһϴʯͷȻʯͷ濴һʱѪڵϣ̫ү;βҲΣʱⲫأ϶ģ·Ҳ˲٣Ǳúܡ
ҿĺ̫үǱӣͻȻ뵽ǰ񱻼ͳ̫ү˹Ǽתǰ˼УתжͣϸһҲǣתôҲǻ˼ǧĹˣԳΪˣǺ̫үҲһҰɡ
Ҳҵʱ뷨ѣҲ֪ԭڵظʵ½ܶ࣬תڵظǲʵ˼ʵ½ԵظŻйһְ񣬾Ϊ˵ظ˼˰¡
ˣ˵ϻˣʱ˶ͦǱģҾͶ˵ͷҿ绹ûȻȥզ
ǧ˵ȥʬһͬ⣬ȥǸⲻǺͺ̫үô߸Ͻҡͷҵ˵ͷҲǣҲ̫үжˣҪǺӣԺͲûˡ
Ҹ꣬ͻȻĺ̫үʹҺڣǱӡôûô
࣬ƹܺʱǺε磬û뵽ȻôɵһȻΪ峤λúƴβҲ˵ĲᣬҲûһʼôɣ˵ҪΪϻʬĺ磬Ѿ̫үɱˡ
Ƕʮһͣⲻбɣмıܿܣҽɱ˭˵ЩʲôҲû֪ɱ飡̫үЦ
˭˵û֪Ǳʯͷ治Ƕ𣿡˵βָǲĵط˵һ֪Ӧβˣ֪򲻹̫үˣһͺ̫үء
ҿʼΪ̫үɱأû뵽̫үȻ˵ǱλһλǺж꽻éɽţţһλһλѵͽܣԼˣʲô
һ˵һˣϼһӦҲˣ˵ЩסҺߣҲҺ˲սء
ϼһһ̫үĻһͦվź̫ү˵̫ү̧̫ˣǵģҾͿ˵
СţɱͻȻһֱͦʬĺͺϵѪҺ㲻ɱҲ취ġ
һ˵üͷһź̫ү룬о˵ҲûǺ̫үӦǱһֱ͸߸ϣʱܹͶ˵Сǰɣںʦн飬һֱû鷳ʱңҺıﻹҾˣҪǸҳ֣һɱ㡣
һϼһĻ룬Ѿⶼʲôʱ˻ɶ񣬺ҾˣҺüΣƾһҵԸҾ͵ó֣ټëôҾʹ𣺡ȥոڵġ


566 ֮
˵ҾܵǸȥ߿ҵȻҲӲҲҺ
̫үˣ۾˵Сֶһҿ뾯㣬Ҫ涯ҿ϶ģҪŶ
˵ʲô֣չǶ̶զΣ̫үҲһȻ˼֣̹Ҳ൱ʮ꣬ʮ̣Ҫһı˾ԲȰ˵ңһȥⲻǰˣˣϽ˼ô
ҪֱһҪɱҵ˵һẦһЩҵʱֱӾͳӽָӽ˵֪ɶʶӽ㣿תĴ㣿˵ĸһôʤҲҪü
ô̫үЦһ£ҿëëģ˵ͷ̫үָžβͺ磬Լ˵ղ˵Ѿʦˣ㿴Ǹβͺڱ˵Ҵ򶷣վҪǰкһı£˭Էϵأ˵㣬ʦɱ£һɣɣ
˵ߵʱҾתͷߣɫƽҵʱͦߵôµģ룬Ҳʱ򣬲ڵͦͷ۵ģֻβкӣ̾˿
˵βͺԼʣʵɫƽ˵ԺóϴθϿź˵Ϊһûкһ
̫ү͵ʱϵɫ࣬ɫúѿʱ̫ү˵ǿԴ뿪ˡ
ûô򵥣㷢Ժ󶼲ҺСŵ鷳Ȼڵ㻺Ժ鷳ˣ˵ģ
̫СҲһ㡣̫үü˵һ̫үĻϵķһģȻͬھĶæץסߵ˵Եķˣɶ
ʵﻹͦжģΪ˰ҾȻв̫ү
û£Ҳʮˣ컹ܻʮ꣬һкüԪֵ֣ˣ˵ܴ󣬺ǹһ̫үɫҲǺܲá
ԺҪǱġ̫үȻתҵʱ׷߸ץסˣȺ̫үɽʧԺҾתʣץסҸɶˣڲɵѵƻָԸǰ
ߵɵ˵ѵҲ͵ˣҲŲأһء
Ȼ߿ͷ˵ԤУʱĴ߿϶ġ
Ժô죿뵽Ǻ̫үʱ˵ĻʱҲˣǺ̫үʵղҲǿˣҪұĻһûޡ
֪ˣȥ֪ģ˺̫үҡҡͷ̾˵ʵҲ̫ˣ̫үܵûҲָãҲͲһԪˣɶ㱻ŪҲٻ꣬ϧˣԵģ˵ҿԳġ
ҡҡͷϲûޣ治֪ĸĸһģ϶ǽƭӣЩµģ˭ҸéɽⲻǹعǰˣôǶоܶˡ
ҡҡͷҲˣҿԶڵϵĺ磬Ҿ͸Ͻܵϣʱڵ۾Ŀź̫үȥķ
Ҷӷ˵磬ʲôԹôɱ̫үأλȥúɣɵӲˣҪŪҲҪȡͶɶġ
ССţҿ첻ˣӦһв类ҷһѪ˵ģҸæ˵磬ɱŻңðŵ̫үΣգվ͵ȥ汨겻ѧͦס
Сţ˼ңҶף𣬴ӦңһҪ˺̫үңͣɣɶ𣬲ȻĿ統ʱѪ˫ĶңҲӦĲһ
ҵ˵ͷ˵ðɣҴӦ㣬һ취Ū̫үܴܲɲҰŪǡ
ҵĻ˵ͱ˫ۣȻ͸ƻһͱ˷ĩʧҵǰҶʱ֪Ϊʲôտյģպͺʶʱ򣬰˵Ҳˡ


567 
ҼǵСһ仰˵ģ˰۾һһһҹ͹ȥˣ۾һգһӾ͹ȥˡ
ҿźƻҲ̾˿Ȼ֪ͺɶԼ̫ү֮䷢ʲô飬ҡҡͷҲЩʱҶһߵʣͷڸô죿
ʱ˫۾Ķֻβ۾գҲ˳ſȥҪ˵βĺƯȻͷңģһ޵ʣǺƯͶˡ
ߵļ˵ΰ£ϼһɶأɶʱ˻˼Ů
߰һۣ˵ɶأҾβô죿
ʲôô죿һ룬ԹβҲһ鷳ܷܲŲܰɣղҲǳ嶯ˣ֪ú̫үŪβߵİţܷܲŵɣֳȥָǳʲôء
Ūҿʣһ͵˵ͷҲ΢΢üͷҪΪҶβҲûʲôУⲻϻôôƯһҪ˲أҺ޳Թģɱⲻô
ߵ˵ͷû˵ֱӾͳľȻһһ˾ββתͷ߽Ҳͫ΢΢һҲеճѨ뻢ڵĸоɡ
ʱڵϣͦģ׵ʱͿˣڲɱҡ
Ѿѽˣһ˵ʱЦһ˵û˵ɱֻвɱģѲΪǾβҾͲɱˣ
֪޵֮˶뵽õ䡣β˵ʱͿߣûм˵һüͷһ˵ӣʲô˵ǣ
֪䡣β˵Ժҡҡͷ˵˵ҲԣӦ˵ǱҺͰһġ
飿һЩžβʣ¼²𣿡͸߹¼ͽкͼ顣
¼ʲôҲ֪ͼһͿƽЩ޵ʿ췣ҾͲǲõβЦ˵
ҵ˽ŵ֪ԭ¼˵꣬ʢ֮ſʼеģǰЩ˶ǽкͼ飬ֻβȻ֪¼ɶ⣬е췣Ӧþȱɡ
߿Ҳе㾪ȣҲر𼤶ˣԾõ¼Ҳûɶ˼ˣǶԾβ˵ʲôط
ҲǱڸǣһʹɱأ
ǿԷĲɱ㡣Ҷžβ˵βҡͷ˵Ҳ¸ǣҸղųʱӡѾ˲ˣֺСһһͨҲ򲻹ˣʲôҲ֪һձҵձȻȥ顣
ձüʣʱұС˵éɽǰļ¼β̳Ժͳ˴ˣһֱûоβϢֱձϵˣ֪ձǱоβӦþ槼ˡ
˵ûСŮӵȷԺͳˣ鱾֮ԺҴ˳ͷڳ֮ΪձĵطβЦ˵λı鿴ʽûˣ
Һ߶ԿһСʣͷô죿Ҳ֪β˵Ǽ١
תתͶžβ˵ӦҲԣǵԼ£÷ģ˵֪¼²䣬ԸȥѰ·;вȻ׺䶥
ҳȥʲô˵ģɱ˺ˡ˵ЩʣЩǵĽ׾ͿԿʼˡ
ͦȫģ⼸ܿоβ֪֪䣬Ҳ·;к͵ձöһˣ⼸䲻˵ҲмԵġ
Сβ˵˵槼ն췢ģҲ֪һǰλȥѰ飬;ʮ˲ó
Ժŵ˵ͷ˵࣬߰ɣȥ˵תˣҲȥͻȻ󱳵ǸβֳվһǸһ͵ȥֿģﰵ̾һ˭أ뵽βҲˣҲ֣ߵǰһ͸ɽˡ


568 
Ҫ˵ҹĵɽ·㣬㣬ٳ㣬Ҫ˵βҲһ˰ɣŵҲǸһˣĸģǱɽ·ǰǶԴɱұϣβ㣬Եģ޲·ٶ㣬ٳ㡣
ϧԸΥɽʱҸо·ϳϳˣɽʱоһ˲͵ˣ˰ǷȱβӱԵʱ򼴱ƤٺܱܲôһֽɣȻʱѾǴˡ
ҷ˾ββЦһ˵ллˡ
ʱͦģһһһŮұ·ôãλģͨһ¾ͺˣһ˵ûû¡
һֱǰתͷЦĿһۣȻ˵Ͻ߰ȵùݿĪһȥû
šҵʱ˵ͷȻͺǰ棬βһ˸Ǻ棬׵ľɣʱ߾Ҷ˵ôˬ
ɶˬҰһۣ¶һı˵㻹װСװԵģʱһռˣ֪װַ緶ˡ
ҵʱرˣػ˵Ĵ󰮾ȥľβûд˿˼ȿȣһʼʱûд
һ·һĴԿ֮ģҵʱһֱƤҲû˼ͷβƿ϶ر϶ǶԌ˿Ȼʵ
ʵҵʱˣһβҺ߸ˣϷŵĴɶҾ͸ʵβʱ򱳷ӡģʱѾˣҲʱĳڵһôȻܶණ
ùݣסùһ¥Ǿڵ¥ס˵˷䣬óԿһţĪѾˣڲأһһӾʣ磬ո磬ôˣ


ͻȻĪһҵʱûӦʣôˣ
û뵽Īһó˱ȻͳһѷȻڳһҪĶתͷһףһľβأʱ߾ȥĪ˵Դһ£˵أ
ʦ֣ҿСźǱסˣڵǿ㶥סҴӴȥȱ㿴ô
˼Ҫʱʦܣ᲻㡣ŤͷĿĪĪĵ˵ʦ֣ʦֵܣһ㱨ġ
ʱҺߺĬĶû˵Ҫɶû뵽ĪһҧȥˣҺһĪ¥ˣһͬ˵ˡ
Եģ¥ĪԴ¿˰ɣֱӾȥˣҲҪβҪǵǻôΰ¡
Ҳ̨ܵһĶ𣺡ɣҺƴˣʦܿߣҶס
110¥´һ
ֱӾ¥³壬ʱߺȥŪ˰ɣܵ¥£棬ʱˣҲ֪Ǹȱ¼һˮĸӸÿˣˮһĪŰء
ȿȣĪͲ̸ˣǹˣʵһֱл顣
ŪĪ飬ŪҽԺʱѾĵˣҺƣӻصùݣţʱβ￴żأʱǿ䷿Һһ䣬Īһ䣬ھβҺߵ
߽ȥһԵģⲻǳº汾ķôҿβûͦζģҾͰ˸ھβ˵ɶβ㣬㿴Ƭɶأ
ֵģҽ槼槼ˡβԣӦ槼Цһ˵ûɶ͸оϹģЩҲܱģǺͨһѣӲı񻰾磬ʱȷֽЩսôһսġ
ҵ˵ͷҲǣǰоͨ󣬵ȻȲ࣬ǻͲЩʲôֺһģҲʲôѧѧôʹþͺˣҲѹЩֵ͵ôˣҪ֪ʱֿûڵ͵ŪһӵǾе飬ΪʲôأΪʱ˵ǰͼǹǼ˻ϰս


569 뿪
ڲͬˣھͲ˵ԭӵЩؼǻͲʮֱŻͲͺ̫үӲɣƺ̫үҲֻܵķݣҲ˵־ûֶΣ˶ģЩм쵼ܲ˯ʮڰɡ
ǸűҲһܸɹ֣ЩǺìܵģҲγйһ΢ƽ⣬ˣ˲
ȿȣò˵˵ž˵ˣҲûʲô˯ߵʱǵͷ˯ˣҾͺ槼һûһ槼Ҳӡ˽һٶ꣬Ҳڵ᲻Ǻ˽⣬ǸȡɣҾйʷϵһЩ飬ôô֮ġ
ĳϰ˵ҲˣҲо槼ֺദģҲԣûʲôνĶˣˣֻǹ۵㲻һҪ槼ҪɱңоʮĻˣںĵȻǺˡ
Ҵǰ˵˯İɣ槼û˯һȻڿ񣬶ҷе槼ʱһԼ槼˵ûô֮ĻѹʱѾĵˣʵҵ˯ʱ㣬Ҳ˯ʮСʱⲻô
ԺҺ߾ʹ槼ȥԶҽԺչĪأǵһҿľƵ꣬ȥһҵʮˣϼһǮһ㶼ԲԼġ
ڰҲ̸ȥѰ¼飬ʵҵĽϾȥҵģϾҵԪҲһ겻ˣҲֻʮһˣܲô߲ͬ⣬˼ձʲô֪ȥȽΣա
槼ûбֻ̬˵ڼҺҲʹ槼¼䵽ʲôط槼˵ȥһٶˣҲ֪ʲô֣˵ҺҲһ֪Ҳǣйһĵط֪أ˭˼ȥСձطɶ֣֪׶ģǱϾȡ˸⣬طһͲ֪
ʱϰ죬Ҳûɶ߾ҪȴҪǱߵȥҾȥҵˣҪȻ²Ǹ¼ٵķ˭֪ʲôһɶĵرʲôģܵеʱҰɡ
;ȻȽģ극Ժִ槼˹֣ʱ槼˵֣Ҿһ亹ɶְɶʱȥ֪ɶˣ·㡣
䵽Ҳûɶùģ槼һүǶ槼еĻβ棬ǸֵۣҲ֪ջˮɶ˼ˣ槼ģִ֪ȶҼǵǰϿܶ峯ʱʵ۵Ƭһ˸Գ̩ɽһ⻹ӣʱҿ͵ˣʵؿζʱҾ룬ԵģҪӶҷŵŴҲʵˣˣ˭֪Щж
ȻȻľͻΪʲô槼ˣ˵׻ǳǵĻ䵽ҹƺβ˶һǿˣҲʵڲҼȥˣºǻ˳ˣҪ֪槼ҲûйˣҺߴȺٽŴҲ˶٣ʹ槼ùˡ
ڶͦģҪҪˣǵʱޣţĪˣǰʺĵطˣֻĪĽŻأҶֻܿƵóʵͦġ
ߵʱרȥĪˣ˵ˣĪûаҫĪǽҽԺôһֱæҲһֱûʣҲûйʱƾǱģҺҲʧˣûϵ򲻹񶫡
ҲûйൣҫϾ񶫲ܺǿԿ϶ģңߣ槼˾뿪˵أȻת˳;ڳϿų
Ҫ뿪СسǣͻȻе˸Уû뵽ҵСسҲܷô£㶪һҫһβ槼˵Ҷе㲻š
ɽ·ҡҡλεģҲԺ˯ˣ۾ʱ߸ҽѵģҿ˿棬¥ģҾʣˣ
šߵ˵ͷ
ҵ˵ͷоͦʹģСɽˣĸ¥ãʱһҪһ֮ĳ嶯Ϊ˱ⱻ˵񾭲סˡ


570 سɶ
˵ǳȻտʼصʱȷͦģоȻãӦ˶ִżȥһȥһ´ȻĻҲ͹ˣҪһסҵ÷
ͺһЩʲôʲôרᳫ̻УԶִоΪԼ֮֮ģһҵԣǵڶҾЩȻˣҸţҪǰ˵⻰רҶԭʼɭһ꣬ˮӶӯİ¡
³ԺŵһɹζҲ˵ɶζصĲش󣬲Ҳ̹ͦȻģϲųվһСĽо̹
Ŀ槼ü˵ҿЦһ˵û취ִ׷ݵʽԳˣܿϲġ
ʱ槼ǴһɫĿTţн㣬СɶĶǵƼģȿȣϸҾͲ˵ģͦʵģһٿ·˵·߰˰ٹƾš
ҲǴ˵еĹЧӦҲΪɶЩÿҪôԭˣҼǵҴѧʱһһñӣʱлԵİɣлһӵζӵʱһ۾˵ʺԺźһȽϣоñȫ
Ӳһϵԭ򣬱˶˵ʲô˿װĳ˧Ķ·ģ˵ңȿȣͲˡ
槼û˵һ³вٵ˿ʼһ˿ĭϿĵģ̾˿ĽǰܹĴʵҲ槼ˬģҲǌ˿̬ɣκʵڷŲӣֻο뵽Ⱥһ￴ɣҲֻƣʶˡ
Ȼһʱ˲٣о̹ˣǾʹ槼˳վʱҺ߻槼ԺֱӾһʿʱɣϵʱѾĵˡ
Ȼǻéɽ˵һЩҪ˳̽һձȴ̽ϢϵңȻһɱձҺ槼Ȼȥɶ
Ҳһʱûлسɶˣ־СӵģҲ֪СôˣҵʱɻҪߣԾʹ槼һ˳ɶ
槼һ·ϱֵͦģӾЩԽȫӣһЩ⻹ǻңɻôܷɵİ֮ģҾ͸˵ڷɻ氲һĶȻ͸ˡ
ʵҲ̫˵ʱ򣬺ʱɣһ򻧵˿ѧҺҪ죬Ūһѵ죬ͷȥˣʱҲ˵ɻΪʲôܷˣȻϹˣ槼Ҳ
ɻٶȺܿ죬Ҳͼʮӣ͵˳ɶǵɶʱɣҴ槼߳ĳڣſڿɫҲʼˣҾͳֻͨ־ϵĵ绰
ʱ˺ðŽˣ־ڵ绰ʣСŸ磿ôŸҴ绰أ
£ŲЦһ£־ϵĪĸˣ־ЦŵǲֻسɶˣأҸϽ㡣
Ȼֵܣ˽ҵģҾ˵ſأϽɡ˵Ҿ͹Ҷ˵绰ȻҾͺ槼һûһŹʮӣһʮʱһɫİµA8ͣҵǰ
Ȼˣ־ϺС飬־Ϻһ㣬ǰݵҪò٣һʱûС鿴ɫЩףҲû⡣
ɩӺá־Ͽұϵ槼ʹ󺰵һ¾ͳҴ𣺡ҲүģҶԲ㣿
ΰ£ĸİҿЦһ£С鿴槼סˣȻʹ־ϵĲһ˵ڣ
֪Һλǰºƫ֧С顣СͦģһҲ֪ô˵ѵ˵ڣ槼βǰ컹Ǻ峤һܣ
ҽĩţҲǵõá槼Ц˵ҿһۣЦһ£Ҳ뱩¶ݣС鹧˵Сǰ
û£ҺСѣҲѾͿˡ槼˰֡
ʱһоСľٶֵͦģҲ˵ԭ֮ĵȼֵúϸ񣬼ͬĳǹأʱСӦҲǸо槼ϵ֪Ǻġ
ôȻСŸǿ϶ҲЩġ־ЦŶ˵ԴӸСŸˣڲɶҶ֪ʲôˡ


571 ⸴ķ
ȥģҵٵġҶ־ͬʱҲЦŶС˵Сӣˣ㻹˽ôôģɴˡ
С鱾Ҳʲôظˣһ˵Ȼ˵Ͻá
槼һС˵ҲЦеĵ˵ͷ˵š
ҵʱҲƣ槼СԺСıҪö౶ƺ̫үҲýСˡ
ȻʱҲû˵ô࣬־Һ槼˳ȻͿǰ˾ƵˣڳҲ̸
־ǰһ߿һĵ˵СŸ磬ʱ䶼æɶأż첻ʶϽˣô
ﰵЦһ£־ǸأұմճݣҾ룬ҲøҰȲ˵ѾˣôҲܺ槼ŪһȰȲ˵֣࣬ʵɶҲνòǸ缸ҵϱûһ˵ģȿȣ
Ҫ槼ҲԸ룬̸˵ȿȣǲҵģǵֱӾ͸ŪˣҶԩ
˷˾Ƶʱû뵽һȾȻվſڣʱ崩һɫɽװͷ׷˶ʮһһվſҶʱͦģҪ˵û˵ôæ˵һֱĵĴҡ
ͣԺ󣬷忴Ҳ¶΢Ц߹ȥס˷˵ôˣ
С˵ˣ͹Զٱ㷹忴Ц˵ͦģľ־ֳӣ̾˿޳
ҷŷ߽˷˾Ƶ꣬־ϣ槼СҲˣǼһȻ˺ܶĲˣʱûԶ٣һĸвˣҲЦģͦ˵ġ
һᣬһǶԷ˵壬ҲȥһʱˣҲ뿪һɣ֪Ҳܵġ
ⱲӵľСϣû뵽ȻһȻˣТӰ˵˵žȻǿҺ־С뷿˰ɣ˵ʵֺγ뷿أ˭÷СӾô嶯ֱӾɱˡ
һʱҲ˳Ĭû˵룬һ߿ķ壬ҵһƣ˷ǰ˵壬ⲻ˻ңҴСʦҲûмҵĸĸҪǲɶӣԺչ㣡
һʱ䷿Ӱˣҿŷ壬嵱ʱЩ㶣۾׵ĵ˵ͷס˵ãããֶһӣֶһӣء˵귿屧Ȼұŷ壬ͻȻоӺҼǵõһοھ֣ʱ򿴵оܸߴ䣬û뵽ʧȥĥ
ɶɿ޵ġû뵽ʱ槼ͻȻͿˣձ˵ʱȻ˵ĻʱĸоȻǰܴ
תͷ˵ĵһ˵˵
У˵ģ֪зԾǿеǸʲô⣬ҡû뵽槼Цһ£ЦеĿңҿ槼ϵС飬Сһͷ˵Ұ鶼ˡ
û뵽һȻ嵽槼ץס槼˫磬Щ˵С㣬оķĻⱲӾţҲ㡣
˭Ҫţϡ槼ץס˫磬ʱüͷΪ˵ԭɣҲͿ˵оǸѵķ˵˵ҪҪɣ
ҪҺԥ˵ʲô˵
ͷſ槼ü˵ɿ˵ֻҪȵ⣬ҪʲôҶ취㣡
Ҳ֪ûѵͣ槼ʣҪʲô˵ɡ
槼°ͺû˵ڻ֪Ժûɣ
ֻҪɱ˷ŻСҵ˵ͷ˵ʲôԾ
Ǻǣ㿴ɣǰҿǸ槼˵ҵ˵ͷôˣ
ȻӦ֪Ǹôİɣ槼ŹӸ˵üôģΰ£ҿ槼˵źˣ
槼˵ͷźʵǹʱֵһַȻ֪Ϊʲôִĵӻ֪ǵȷûδɢ˽ź


572 ʼ׼
ҵСĸͨһôţѲɷɵڶ壿
槼һ֪ʲôһ˵еȷǸûеôţҪ֪Ҳǰ˰ˣҲ׼Ǹһܴĺ֢ʲôҲ
ȣС㣬˵ôˡ忴ͦģҲ˵ͷ槼槼һת˵ס㻹ӦһȷģԺҿҪ˵Ӧ׺䶥
槼˵һ£槼ֹҲȥɱ˷Ż飬ԼȥɾһЩȨһף͵ͷ˵׾Ŷ췢ģֻҪգĩŰҰѷŪԺұӦһɱ˷Ż顣
槼˵Źһ˿΢ЦȻ˵ʵѣǵʲôý飬ź֮ģȸǣǸзĸҲˣܶı׶ˣȸǣȻԺ˵ƭǾͲˡ
ûû¡ҡҡͷһߵķ壬Ҳֻ취ȰѷŪˣ־Ͳ֣úСʬŵˡ
Ȼ槼ҪʲôԭϣͷԴˣǼʵȽźģϾ߸źˣ槼˵ҪŪź֫ܽӲʲôӲأ㽶
˺ܾãųһˮ߲ԺͻȻͶ槼ʣʲôأֻ߲ˮôöʬô㲻˵˷֣öô
ʵ൱ڽʬ꣬ǱȽʬ껹Ҫȶˮ߲Ҳܸ槼˵ѲҪö壿ȸ㣬ҪöԺҲԼҲʮܻûΡ
˵Ļֱ˵ʬвҶ槼ʣ槼תת˵Ӧаɡ
һⲻǽʬôͶŷʣ壬Ūһʬ岻˧á
ȻǵĶԻˣһ͵˵ͷ˵򵥣
ĩţҪʲô׼Ҷ槼ʣ槼ҡҡͷ˵ûɶ׼ģʱ׼ֽɰˣҸղС˵ǿеǣȻȥͰˣѵ˼𣿡
ⲻǷܲôҿһ۷壬Ȼ˵һ԰СҾ׼лꡣ
Ҫ˵лⶫһûлʵĽɺܶ࣬ǰҺλ˵ɵʵлϷǱȽϵͼģл꣬лҪֵģұĵطС
ʱڷ˳һЩȻͷͷжˣȻȥʬȥˣֵ֪жĹصˣǵǴιûžͲ챻ʮأĹʲôûơ
ʱҴ槼صҵĹ˾ԣ־ϵĹ˾ˣҵ˹˾¥ͦ̾ģҲ֪ڿɲҸ̾ʱ¥Ժͷһ˻ֽɰëʣȻͿʼˡ
л꽲ܶ࣬лл˼лģЩⱻһλҰӰ˵ģҪʲôʱֽǮʲôģ־Сӵһл飬ҾɳϣⱾ鿴
槼С˺ͦͶģҲԣ槼һٶûк˵ˣڳ˻һԼģȻųҳ־Ͼƨƨߵĳȥˡ
оĻͦģǰϼҺʦһʱоЩ鿴ͦѵģҿһӾܶ٣ʵҲԣĸ߼Ҷܻˣ˵лСϷˡ
ȿȣ뵱ʱСϷʵлܷӡ
ȻϾͺ־һȾƣȵͦģҲ˵˵ģڶ𴲵ʱҶ֪ɶʱ˯ģҾԼǵúȶˣͷͦ۵ġ
̫Ѩֻ˿ʱ䣬ȻѾˣҷҴʮδ磬Ҹæֻ˻ȥ
ιСʬѾҵˣʲôʱʼ⸴أ绰һͨڶ潹ʡ
𼱣Ȱʬ͵ĵطϵʱ̳ܿ˵Ժ͹Ҷ˵绰ߵ־ڻлأҹȥһÿ˶ʮˣ־һ޵츳ͦߵġ


573 л꿩
ŪûУСĩأҳȥͶ־־תͷҳ˾Ц˵ȥˣ˵綼ȥˣڶûء
ҵ˵ͷɳ˿ʵҲͦҵģΪҪ﷿⸴飬ʵҲŷӦùԴҿŷҲܵġ
ҷʬ겻ô˵Υѭ£ָʲôӦأҡҡͷأѾˣҲ뷿ǳСӵġ
ȻҾԼ﷢־ϺһӦøоǹˣҲûмˣС槼Ҳӻģ槼Ҳһѵ·ȻǼǧǰҲܿ찮ϹֵģŮ˵ԡ
ҿ˿ʱ䣬ҲˣѶʰһ£װȻ槼С飬־ϼȥǰ߿Ǹŵ˶ٷȻŵϰѾˡ
ԺֱӴһʿǰ˷ҵǸС֡
ηҲ¹ˣǸСɭͣأԵһһľѲߣ֪ʵĻã֪׼л֪꣬ĻΪпֲأлòƱȿֲӻҪˡ
⳵ԺȺûңҪмʶң֪ҺͷĹϵҷӦҲǴкġ
߽ȥԺмһԲεĿյϾȻһףʱмҲһСӦþǷ׼ҿ̳ģʱյؾͷŹվԭؿǡ
壬Ⱥ쳷˰ɣŪôΧҲǿô߹ȥЦʵҡҡͷ˵ãЩ˻϶ҵˣҲԼԼ֪һЩ飬ǿҲҳȥ˵ʲôġ
Űȫһ㡣˵Ҿ͸о־ֳ⣬Ѳɻ˸ҹôҲ֪ԭŪʬʱŪ˺ܴ󶯾ҵʱڼ˯أȻ֪ȫʬء
˺Ǿһͦĸֳǰʱ䷿ڷ飬Ǹֳյ˲ٵȨڿʲôȻѷҲ֪εʬͷйϵڸɾʮҵʬء
ҵʱߵǸױһָȥɵ˾ȻͷƣһòǲǷ˽ӣ븴Ū˽⸴룬Ҫ˽Ҳôˡ
ҿ˿ʱ䣬Ѿˣ̫ҲɽһˣǾԭ棬Ҫ槼ȻҰѷĻлôŪЦ˵ұܣ˵
ʱܿ͵˾ŵ㣬ҿ˿ʱ䣬ԭȵʮһģǷʵǵȲˣһĴңҵ˵ͷ򿪱۾ĨţᣬȻʹӰóһƲǸСεϣȻмһС߷ȻóһֽǮߡ
ȻóȼʵЩһ־ͰѷȼһЩħСϷˣ˧ģץʱշֻһЩŻյ
ȻҾóӽȻմͳҪľӽôҲľߺʮΣл⹦ܿ϶еģȻҾӽˣԣҲ衣
ǰҲ߹ңлʵҪܽģΪ˺͹һֱϿɵĽлʱعֹҪлĹҪ֪ΧҲйģܶǵľٶ
ȻڵĵҲʲô»ҰΪ󣬻ǵأ˵˵лʱ轣ɣܶ˶ΪŰľ轣һӣȻЩȷŪġ
轣ʵǺܽģǺ͹ֵһֽʽҿΪ˵ģЩеıȻҲһӣѹŭ˵ԭ
ҵʱҲǰһ쿴һǱɽл귨Żһ㣬Ҳ˵лʱһҲѧһЩҵȻֻ˼£˼Ǹҽл꣬·ֵܽʶһ㣬ҪԸ£ԺյǮҡ
Ҳ治úЩ»Ұ̫ҲܸһЩֽǮҪңһ׺䶥ȥҵ趼ʶ
ȻҾдŷֵֽС棬Ȼ֧㣬İ˰ݣȻ㣬һͭǮѹסдֵֽȻһЩھ˵л


574 ˡ
лʵЩҵʱӽﳪ⣬δiʢ⣬ǣ׶߻ʢ⣬
ҳľлĿھûл꣬ЩģĳĳһľţƵĳһָȻһĳĳĳ˼һǾͻˣЩǽ·Ǵҿİٷ֮ƭӡ
ҸղҲ˵ˣлʵоǻʮ˵ٹеĶúܣȻ٣ھֻٹʵϸ˵лķǴıġ
ʱµǱлԭس裬ǸK֮һСʱлҲҳ˿ʮˣҿڸﻹ֪ͣʱ͸оԼ̫ˡ
е˾ҪˣΪɶСʱ껹ûȿȣҲӿñȽ϶࣬к˺һ˵֣һ¾͵˰ɣģв˲ƣôôʵϹȻڱٻʱٶȺܿ죬ͻһû˵ел귨ŪôһŶӺʮʿء
һ˳øоҪðˣҲ֪ʲôطȥˣѾϼȥˣҰѺҲҿҪҪ־ʱͻȻһʹ
ҿŲԶ֦ϾȻһ꣬Ƿ⻹˭Ȼӻûô䣬Ѿûиոձɹʱãڿͦ͵ģһһϲֱͣ˳裬Ȼ˵Ѿڻ
嵱ʱҲѾڤ;ϵķȦˣ⿴ǺҲͦ˵ģȻͻȻ뵽ʲôһҴ𣺡СŸ磬лɣ㻹лûϽҺ˺ܶĹ»ҰҪҴȥ
лʱһֺܿٶȹٶ൱ڻ𳵣лȻǵЩ»ҰĽʺޣһ·ϵĹ»ҰҲץסеĹ֣л곡ʱлĵʿͱɢ֣ȻĻȺ»Ұͻᵷҡ
ֽǮд鳾˻˲ףɢƵĪ
Ҹ꣬ҪͻȻͳһźĺʮֻץס˷⣬ҪѷһҲһһҪ֪ڷǹ͹»ҰģҪǱȥĻҲɹ»ҰʧȥͶ̥Ȩ
ҸүģȺһʲô˼ҵʱˣָźͺ𣺡Ǯ̫ˡ
ҿѾȥһˣʱŭˣ̫ˣΰ¡ҵʱҲ൱ŵģɶЦҺ̫үĴBOSSˣЩСϺܺô
һš׺䶥˹ȥʱ槼Ҳ𣺡𹥻ǣ
槼ԽˣʵϾгҲһṥ׺䶥һźžһ⣬ź׺䶥һţҿһϲ̵ĻʸǮ٣ŪȺһ
ʵ֤һǸ־̫ˣһеʿͬ϶ĳʶǣлʱ򲻵ȲüԲܹЩ»ҰʱҲ֪飬ʱ͸оСϺһ㲻
˦˼ŷǼֻҲεİѷˣһ˾Ͷ槼˵Ͻ
㴳ˣ槼һ˵รɡ˵ܹȥһץȻܵױϲ֪ڹĵʲôҵʱ˼Ϊʲô˵أͻȻźƾճһţ޳ͺ޳˾Ȼɫ˳
Ҿȸ˵һ˵»Ұɣʵ»Ұһ㶼ǳ¹ģ첻֪ȥֻأȻֻغ˼˹»ҰһЩٲֵǰ׼˵ˣͶ̥֣ʧȥԼļ䣬ҪڵظҪһطסǵظܴôͶ̥ʡһء
ǰЩ»ҰȫϳУ˼Ĺ»ҰľͶҺܶ඼ʧ˼䣬ظҲЩ»ҰͶ˺ܶأһǲлʱ򹥻ҪǮƵĹ»Ұ˵ʲôЩ͹ˣ㻹ظҪЩ»Ұ֮ġ
ҵʱҲ֪Ű޳ͺ޳˾˵үүãʰȺ̰ƹ
޳ŭ


575 ս޳
ҵʱһûôµʱ޳һۣȻóһƴССӣ׾Ŷð»꣬񼫣ش˴صظ󡣡˵ԺͶʣԼ߻ץ㣿
һһ£ԵģûУ񼫣ⲻȺ»ҰҪǮô˭˭˰ҿǮǮǮ٣ȻͻˣԷйϵŪһѾ˵񼫣ΰ£İ
үûаüͷ޳ҡҡͷ˵ûö궼û˸Ҵ»ҰˣǵظͷȻЩ»ҰҪǾµĻ鷳ģȥһܵࡣ
޳һ˵޳ʹһϵһӳ˹ٶȺܿ죬һûعʱ͸оӱ޳ϵסˣȻ޳ʹһһûվȵ˵ϣȻ޳Ͱһһ
ҵʱҲ֪ڰ޳ˣҲУϽƨͳˡõʱͻȻ߾ʹİ޳ͦСģֻ
СδˣסȻһҪȥ군ˣϺǸӣһ˵Ҫ϶ģҵȻ취ˮǸղĺܴæҲֻ˼ʮӣŹȥͿˣУá⣬ĻҲõġ
˰޳ĻҲѡ˻ȥȻ޳ãҿ϶ǲõģȻ֪ͺ޳һڸʲôܸо޳һӦòẦҵġ
Ұѡˡ׺䶥Ȼ𣺡Ȼ׺䶥ͳȥһ´ȥʱ͸һɿˡ
ҸϽվ־Ǳܣһһ߳Żڷ㶵־ϺëϽϰ
СŸ磬ڰ޳־Ҳǿһ£Ȼڰ޳лв͵ĵλģ˵͵ʿڰ޳ǴүԺʵһ棬˼ܴڰ޳Ȼ࣬еģ˶ǻģ˭ҲԼԺȥڰ޳ĥһͨ
ë˵ɾ͸ɣ˵Ժ־Ҳһҧ֪ʲôطͳһľȻóһѷҪǰ壬סȥӲĥǲ˼õġ
С飬㱣ĩź壬ԶһЩҷԸԺҲ˲ôˣСĿŶĺڰ޳
ڰ޳òҪͨ˿ǲҲųСԣȻǿܶˣԺЩ־ϾͲˣʱ־ĭЩվұϡ
Ϊڰ޳ĳˣǶǺڰ޳μﶼ˺üûأ־ǵĹңȻڹַ˽ûȫ棬ǴСӦҲ˵ٵĴ˵ȻϾͱѹȥˡ
ʵֹ־ϣҶһ㵣أҪ֪޳ˮҹھתˡ
ʱҲǰ޳ҪʱɣҲʱ䣬ҺͰ޳ǾȻԳ޳̲סһһ߳˹ʱǸ˴Ŷʮףͦģ޳ͦߵģҳ׸ߣͰ޳˶ǴһɵӣҲ֪ǲǽŵ״˸߸Ь
һ嵽ǰһȭҾ˹ⲫһⲫҲЦΪǼУΪ޳ĳʵ꣬϶ȽϲǸ
һȭͦƵģҵ˹ҹҪǲ㿪ĻӢС϶Ǳסˣһ㣬ʱ־Ͼҵұߣ޳ٶڳ嵽м䣬ҵʱϻӽأӽͳź޳Դȥ
־Ҳǰһź޳ĺ׿˹ȥ޳һ¿϶Ҫ㣬ҵʱ׼ҽˣû뵽޳ֱվŲ
һ죬ӽں޳ԴϲҵĻڸۣ־ϺҲòȥľɵˣҵһԵģ޳ʮ̫֣
ĹŻ߸ţҺϺ˼ǧĹˣ˵ǻô
ͻȻҶ߾ʹ˰޳ﰵЦ޳ݵģô޳Ҳ֪˲˺޳ҵİɡ


576 ޳
ӽź޳Ķͷžʹ˹ȥ޳ҲüͷһûղװƵվԭزˣԴһ㿪һӣȻһȭؿ˹һûüӦؿһۣұú˼£ҵʱؿڲ߲
޳ȭͷ治һČţҳڱϵ־˵ջ
־һ˵ҲǴһȥͺ޳Ҫ˵־Сĺѧ츳Ȼͺ޳˴Ƕģһʱ侹Ȼû޳ſ¡
ƺ޳ǹɱ˰ɣԺ޳ûºֻ֣һҪ־ȻץңʵܲˣͳŲԶİ޳𣺡
֪޳ð޳æ޳ҲûʧŹǷ˵ϺڣʱҾ͸װװҲˣҲôαԽСأ
ءԶȺԩҰ˰޳ĻһľȻ޳ߺһ޳ֱӳȺԩʲô֣ǵ£Ѵүǻ˺ǻɢġ
޳ͦģ޳һ˵ȺȻһİҲܸоǺͦԹҵģҾ͸оˣ˭˭˰˵ҪǮҸ˰ɣ˵ǾҪ֣ҷһ£ǻ˳ֹ绹ûˡ
޳ִһҳŰ޳ʣү˵ɶ
޳ûͻȻԶ槼˵˵˵йиĹأΪһ˻˹ء
תͷ槼һһ˹Ҿʣôˣ槼˵ͷ˵ûˣںһͺˡ
޳ֱִӿ槼槼˵˵ǻŪʬ꣬һȣҪµظء
ȿȣ˵£ʬȻãǵظֹģһˡ
үҵĿ԰ҿŰ޳޳Ҳüͷ˿ʱ˵ϺǸƢԼ취㶨ӣҲ֣Լ취˵꾹Ȼ۾Ŀһ
ҵʱһҧһߵ槼֪ˣǲܵģǶ˵ԶɣõȻ㡣
ұͲֵġ槼ʼȻתߵˣʱ־ϣСҲվҵıϣͶĺ޳ҶʱҲоʤ㻹ģֻǳӣֲҪŪ޳иһ
޳һȻͳһҧʹ𣺡־Ϻҿ֣С
ȿȣʱĻȽ鷳ֻ˵ˣ׶־ϺһһѽȥҾֱź޳ſȥʱź޳ףû뵽޳һֱŵǸͷȻͻȻͱ䳤ˣһӾͲסҵĲӣҶʱоһĶҲϲȥģĵ㡣
ȻҸоϵͷһʹͰᵽ˰Ҫһ־ҲǴ͵ģŷǸͷм䣬Ȼ
ʱŷȼȻ޳ͽһɿңС飬ʵҺһֱΪǿֵĲѡʵ̫ˣҪûʲôֶΣǱɰ˰״̬ͦġ
Һ־ϵĲй˵ģͦнеģСڱϴŽͣͻȻ޳Ĳͷ˰ɣȻԼӸˣȻ𣺡
ãˡ޳Һ
ҿҵǼȭҲǼٵİпƵһЦ޳һͦģҲܶ˶ûп޳ʲôҿˣҲ֪ǲǵøлһCCTVһʲôģ޳澹Ȼһ׳һһļ񣬿žˡ
Ƥڣ͸һ·ʱͻȻϳһԵģǰ׶೤ɣһβλһѲ˵ǰ쳯ĺ޳
Ȼҿ϶ûʱȥ֤ˣʱ޳Һ־ţûдĥȻ϶һӰҺ־Ͽġ
ʱ־ߣһ¾Ǵ߿ģһѰ־һȻӽһȥҲ֪϶ܷܶסҲֻӽˡ


577 ⸴
ʱǰӽײһʱҵһʹоѾһʵ֤ǺǵȷѾˣӽʱȴʹϾ
޳Ҳû뵽ܵһ°ѣǱɱҵĻӳһӵģҾȻˣǶĵϾȻ¶һ˿ЦݣȻ𣺡
Ǳֳҿ˹ʱһϢˣҵʱǸԽԽͻȻе󳹴ĸоͻȻоԼҲôˣͻȻеνĸо˻ܺҵҲ֣
ٺҵʱô޳һеʱҾЦ˵
ʱһл㱵ĺ͸ʲôһȻһȻѺ޳һعʱ򣬺޳ҲһȵĿңҵʱŷӦΪ쵱ҵ
ھͿҪҵʱȻ˿İ壬ҵʱʱҲˣǰǸڴ޳Ե㲻ǌôٌŸҿ뵽ʱҾϵӽһ˹ȥԤϵɽӵĸоûг֣͸ɵһվԭؿһ¶ѡ
ҶʱҲüͷԵĲǰɣò񼶼ܣòˣҵİɣΰ¡
Ϻڣ˰ɣСþˣȥҼţͷ涷ˣ˼ɶ޳߹Բ޳˵ղһ˭ģ
죬үһش޳ЦǺǵ˵ţܲĵУ˵㵽ʦ͵ʱҲвΪˡ
ôôоҾ͸һأ̾˿⻰治ǽ飬ȷǰѧʱ򻹺һ㣬żܴһ֣һ˶
Ҳ¶ӴĶʲôˣת죬ҺϺڵȵȣЩͨһӶӴĲΣúŬɣɧ꣬û¶յʲôģԺҸ취Ūڣˡ޳һͷСĿǸ˵֪˺üǧָʲôء
̾˿˵δŰүүˡ
ûû£͵͵ȥйϼһȥǽʬϻڣʿҲ֪ǽʬˣǶǽڵĲɡ޳Цһ¾ź޳ת뿪ˡ
Һ֪ʬܹ黹ǽʬ꣬槼طҲᱻʿ˵⣬ҲǾ˿źˣҲõŮʲôʲôˮġ
Ȼһǰ޳˵ġϻİ˵ּӽУȻ˼ȻݣҲ鲻ʲô⡣
ʱҲͦ˵ģŰ޳ͺ޳뿪оԼȻˣǻ˸⡮ϻһҲֵˣһ˿һȻȻó֤ҵĶȷõġ
Ⱥ»Ұڰ޳֮ҲϰˣһôСô
Ⱥڰ޳Щ»ҰߺҲŻһ˵ϣǰһھιȥˣͦסˣǿ־Ҳܹ˵СŸ磬Ǹ޳˺һȰôомһأ
үĲм飬ˣòɶЦתܺͰ޳м飿˵޳ͺ޳һмҵš
ҸæܵױһĻѾˣֻҪںϾͺˣóֻղܳȥķ˸绰ѾˣȻž˽ԺͰҾҾһһʮİľ˷壬ҵļ˵Сţϵģ쿪ʼҸɶˡ
һЦһɵʱͻȻûܽгڣ֪ΪʲôʲôߣֻǴСǽʦʦģ۴ûгֹҵһʱҲвڡ
忴ֹӾ˵û£ǽзɣƺʲôҲûʲô
ǴһЩƺ飬ҪҪĻǷڵݣҵʱǴٴ죬˭֪⾯־ֳĴүҵˣͻȻQһ⣬˵ʸˣⲻô
ҫ˵ԼĶӣǷ֮ĸݣ־ֳ֤ɶĺܼ򵥣ǣ⸴


578 ·أ
СŸ磬ҺƣǳƣҺСʱһԴĵطź嵭ʱŮŮ֪֯ж֣ûʵ壩ӲıŪⷱĶ˵ôɣ뷿⻹ѾȥˣҲǵѹġ
ȻѹһʱҾŷܵ˾ĴŵȥȾƣȻǰķⲻ̫һҲƣҳñǰҪ˧ö࣬˾ҲǱȽ⣬ʹϵûȥŪɶĹ
˵ҵô죿ҿǰһֱੲݵķЦ£⸴ԺҲǺܸˣҲģ˭˵ģҲͺڰȻֵĺʻˣñ˵񾭲Źˡ
ǸɶҳСҲ˹һʱһسɶģõģҲð²ܻʱ䲻Ȼȥϵһ񣬱ҹ̻֮̽ģ̽ô˵ҵĸ棬һԸСΪڵġ⿴۾Цġ
һӾͳĺȥû˵ԽԽȥģǰҵɶ㲻˵Ҫľǧһô㲻˵Ҫٿİô
˵ôץץ׿ʣҵ˵ͷСǰǻӣɶŮûأ͸˺ȻҪȥµ̻֮أȥôشһ˾ˣܴ
ʱң⣬־ˣҲûнˣҲæһھƣȻͳʵ˺ˣǵȻ˵ҺСûô÷ɶûУСŸֺˣ
ӵġҰһۣ˵ûˣصһˣ¥µģӦò㣬һбѪŪǶʮӦҲɣûж١
ΰ£ûʱСŸô£ַ˲¡⿴۾Ź˵
ҵͷȻһһĸʱԺҲû̫飬µظҴǵĻǣȥڽȻعѪ͵ˣȻоֻô飬ǹ̻ͦģľͺͷ
һֱ˵⸴ư˼˵СŸ׳Ҵϵ磬СŸ㲻ȥձסǶԲҶԲ𵳡
òҹһʱ͵ȥձˣҲǸ˵Ҫȥ¼²ôЦ˵һҵĻЦ˵СŸ磬Ҹ㣬ȥձ˶ĵط棬Щݳʲôģ˵һɻŪǧձˡ
ΰ£ΪǴ尡Ұһۡ
ǴҲûǿǼ˺ֱ˺ֲû˵ùİ
˵ģŷĻһ٣Ȼ˵Щǻ˵⣬ȥЩ̻֮أʱǻ׼һʱ飬ежٹλȫȻ֪һ޹ٵ񣬵Һͷ⻹ǾΪ˹ѵ棬ǻǵȥ
ʱҲԳ飬־ͽСɶο֪ҲܹһѵߵˣʱٿǩۻᣬȻƶһƵļаȻд籾ϷװҴƬеӦҪѴ쳯AVҵóơ
Ȼôһ̿϶Ҫ߲㲿ŵģ³ҵˣ϶ûģ־˾ڻȭ˭³ְܾ֮λǱȽģҪʲô鶼˵һû󵽵Ҫɶ
ȻǶȵеˣȻ־ҲڵϣŷĴһĽС飬ҿ־ϵӾ֪ӺȶˣȻҲòȥģԺҲû֪Ҳ֪ôȥġ
ڶ˯Ժģ͸оͦģҲûΧкܶ೵ҶʱоԾۣо̫Ѩͷ۵һ۾Ȼڴϣ־ϣ˻ģҿ˿ңãϰǳ⣬Ľǿ㣬ʲôΰ£·أ
ҿ˿ΧȻǳɶһضΣɫ磬ɵģϵҲˣѾвٵΧˣһԼˣեˣûǮȥ֮ĻһԶһɫİĦ꣬ٿ˿ǵ̵ͣģˡ


579 
ڻԼļǵҲһǵĴļ߳ǹڵʲô֮ģһգʱ־ҲԺģҰҡԺҲһľʧ룬ʱɽֵˣҺвʶ־Ϻһ־ڳɶ֪ܳɶһкиʮ껹òʦ
ǰһʱǱ˴ӢۣμҸվʱ򣩣ʱ־ϲƽʱ˵ģ¶ڣվ˵µҲò˵ˣطȻȻ˵
ȻΧ۵Ⱥֲɵӣ۵˶֪־ҽڣи߾˵ȿȣ˵ҪǶǿġ
鵱ʱͦ˵ģŪ־϶ѹ˾˰£ڷһ˭˭̬ڷûʶңЩ߾ʣ׾ǵǰǴӢۣΪʲôڴ˯أ
ҵʱ͵һۣС˵ǧй¶ȥִ͸¶ȥĻʧҪȫġҵʱӿҲİŵˣһľͰѳǹڶ׼˷־ϣҵһϢҲûдȥ
ȿȣֻǷ⸴һСĸҵһɫʣ槼ҲϹˣÿ춼Сȥ֣СĹϵҲԽԽܣС鱾槼Ǻ꣬СֱӾͽнˣ槼Ҳͦģ治֪ԺС֪ǰĩ槼ںʲô롣
ܿ͹ʮ죬ڷ⸴ĵʮ죬ҲҴ绰ˣ˼ڸɶ׼һ£ͳȥձˣҹҶ˵绰룬ǵú槼ģߵ槼ſţ槼ţҿʵҲͦģ槼ʱҲסǰķ䣬ߺ󷿼ЩҲһûб
𣿡槼ſʣһ槼ϱһõģһһ̵ģ촽ǺڵģĨʲôһʣ㣬ô
ÿôС̵һױӡ槼һۣҿһ£ҸоӦóһСѶܻñã˵۲һɣʱ槼ǴӵľȻữױһַ̣˵ģ槼ƤãӨ͸ģû覴һҺܰףòʲôױƷ
о㻭ĺÿôҿ槼ͻȻЦĸо槼ͳһСգ˵ÿʲôطÿô
ҲãԺ벻ᱻôβˡһ£ЦԼ̸µľ˵ˣ𳶵ˣ㣬ߣǽ˵
˵Ҿ˽ȥһȥŵһζһ˵ĸо챳槼ʱŵζӦɣҶʱе㷢ȣȻҿͷɶͦģﻹССġ
槼ҵЦһ˵ʲô黹ý˵
ҾǶױʲôطȥˣ㲻˵ҲУ͸ʲôΣհɣҲ׼ʵȻͦС׵ģҲȷ֪ģȻⶫ槼ŵģǵʱʵǿڲܱȣҿ϶ΣգҪûΣյĻ槼ֱӾʹҹȥˡ
УǲԵҰ굽һ꣬һָһЩʵȥʱǶɱңбķţԲõ⣬ǸߵСһɾͲһˡ槼Ҳɫ˵ǱҾͷ
Ҳ˵û˵ʲôԴɻʣ槼Цһ˵ǰס֮һҲΨһһϿɵձˡ
ԭ槼ͰһЩϵ˵ʱ槼Ϊ̳٣Ȼ¼ֻʣһ˳˴ԭֻɢģȻⷢһȻ槼ȥԺ˻ԭʼ槼Ϳʼ̳֣Ȼû̫ĽչΪʱϺܶಿ䣬Ҳϡ
֪˶꣬ڣ槼ʱķһ֧ӣͷһ츣ˣԺȻǧͯͯŮʼʮ˽ľ׳ӣȻͿʼЩ䣬ķʮʱ䣬ͳһϵԭ񣬵Ȼʱ槼ЩҲûȤͷչʼ


580 ĵ绰
ʱҲ˿̫٣츣Щװӿʼԭסϣԭס߶ȽƫߵҲһ壬ƾӵѪͳƽһȿȣҲᣬЩ槼Ҳû¾档
˵һ槼ʶһҶС꾫ʱиҶĻ槼ʶĵһ꾫槼ܸˣ˸ҶãȻҶʶһ԰ӣȻһӣΪ
ϸҲͲ˵ˣ槼ֶӣʱ槼Ȼڵһֱĵ׵ĿЩˣȻҲΪֵԭɣʱ槼ȻֶӣҲûйĹעû뵽ʮ󣬰ȻΪһ
ʱ槼ȻҲ塢ΪڵʱҲǿߣû뵽ʮͳݵʱ槼ҵģʮʱ֪ȥδ쳯Ҳû槼ȵԸ
ƽʱһ߲Ρƽڲȴ˰ĹȨʱʱҪȨԵõܶණûһΪĺˣ˵еޱ
ˣ˵ô࣬ˣʱ槼֪ΪԺҲʼύˣԼĸ׵Ľ㻹Ǻصģʱ槼Ͼʹ¼ʱͶ槼˵Ժ¼һңһȺҪͻˣ¼լԺ¼ĻֹȺˡ
ʱ槼֪Լֶ֪δҲʹӦլԺһţ˵һڤ˼ӵ㣨ʵӦþУʱͰ¼棬һֻΪΟߵػ¼
ǸΟߺ˭ҿ槼ʣ槼Цһ˵Ο߱ҿ϶ǲܶģΟǰʮʽ֮һԸܲбҲ֮ͨ뻹Ҫָĸ²ܺƽ֡
üͷ槼ʣôôˬľ͸¼صĵطˣ֮ǰ㲻ǲ˵ô
ǲǺ㲻ôڸоСһ˻ҸѧữױȻ͸ˣΪ˭ҵЩǺĶѣҵ˲ʮ槼ŵ˵
ҵ˵ͷ˵Ҳֻвһˣϲˣȥ￴һҲãͳ
š槼˾͵˵ͷȻĻױƷܵǰױˣҿ槼ӣ̾˿ӳҹƶԶˣһŮ˰ѷ۵һĨȻɫĻױƷһĨôҪǳŮΪڳ󣬵벻ͨ槼椰ȿȣ˰ɣ槼ױǸ׳ա
ҡҡͷתͳˣ߻طԺͻȻ뵽磬ѾĲһֱ¼²ôϢȻø绰֪ͨһֻ﷭ĵ绰˹ȥûһͨˣҾͳʣιڸɶأ
ԵģСøҴ绰ˣձأͦģһаһʣձ¡
ӵģϹ룬ôҴ绰ˣһæƨš翴ҲǺ˽ҵģͳҲ˵Ҳ鵽¼ˣһĵطҹ͵ձˣһȥҡ
ΰ£ëϢ֪¼ˣձССҲٶԵģʮˣûҵ˳ָձʰ˲֣ҷձʦֱˣһƴˡ
ΰ£ɶкһƴҹҿ϶ģ϶Ƶĵң֪λãʱһɣֻеС鷳ҪŪһߣû
ȥ⵺治ǸǵģӾǰʣǰһһޱɵ֣Եģڲͬ
Ļʱһ亹òеΪɶеˣȿȣ˵ҸǸޱɵŪ˺֪үĶӸھӵǸʶ̾ͯӣԵģǹϵͦӵģұ̾ͯ׷˺üˣھǼƻô̾ͯȥȻȻ˳ֻٵɶҲǰǵ֣˳ǻлҡ


581 ӡ槼
˵̾ͯӿкܶ˶֪̾ͯڵǴа֮һ;β칷ȻʵһеҲֻ󣬰ʵܺôÿ϶Ҳȥ벻Ǻ̫үһȼģҾʣձʲôطӦþ͹ˡ
ҪĻɣ˶ȸҴ绰ʱ㡣˵͹Ҷ˵绰ҿŵ绰Цһ£µ绰ڴϣԴҲ뵽˵ԺҪɶ˰Ҳûƻ绰ȸŪ֮ĶʵҺ߻ãҲ槼Ƚ鷳ҪľǺڻڷ˳ž槼֤ɶһˡ
ʱҲɶˣʱ˾ſھȥһߣϼһﴩһɫɽװһɫĵɽͦģһҴžűϵǽһڳһɧƣ˵ɧ꣬׼ô
׼ãϽԷûû߶߶ߣת˽ȥЦǺǵ˽˵˳ˣԼԾǡ
ȻϯҲ־ϺͷҪȥ飬Ҳû̫ȣֻǷСڳԷʱһֱ˵Ҫڵ˶ĵط֮ģҲʼСҪʮһըﱤģ̫ˡ
컹飬Һ˯ˣڵʱֻļ䣬һ䣬־ϺСһ䣬槼һ䣬ϼһȻǺ˯һˣϼһ˯Ҳʵ˭Ժľ͸оؿȥģһļƤ񣬰ҡʲô񾭣ٺһЦ˵ְҵϰߣԵģϼһѲѼӵģ
ڶźȦңߣ槼ͳˣŵʱŰ˵ӣҲûнѷǣǳԺֱӾʹʿɶʻǵ˴ԺͿһʮˣһװվſεġ
ʶˣ죬Ǿ죬Ƿ֮һˣǰҲģһ˵ʿЦ˹Ȼ˵Сţͦġ
ƸˡҶӡ󻹲ֲôϲ˵ǰºοͣһ˵ҲǺǺǵЦһ£ȻóһɫϴȻ͵͵ĵݸ˵Ҫ֤
ҿСҲЦ˵Ƹ粻СģЩǡ桯ֲ֤Ǽ֤ôСĸɶҽӹɫϴȻİ˺ܶ࣬滹бֽţʵЩ֤ûģƷƷ˲ҲƨûУòôСĵġ
ٺ٣ⲻְҵϰôӣ˵һͦĻʱҾԱͷ
鷳Ƹ磬Ǽʱ䣬ҲͲˣлȾƸл㡣˵Цһ£˵ͷ˵ԼҲæȻת뿪ˣҲ槼߽˻
Ұ֤Ҳ槼槼֤ͦģҲȷܿףƱˣʮʮķɻڵȴɻʱҲͦĵģ˸槼ҺĪ槼ô˷ӡġ
߳槼ʣιι槼㵱ʱôӡأ˵ʱĵܷӡӦ֮ٲŶ԰
槼ʱһѵʳأòȾ˲ٶŮĶϰ槼ʣ˵ʱԭڵͦõģоĶңڵ¾׼û뵽ջصھͱһ׷ɱǸ˺ܸоɵɱңȴֵһֱɱңһֱӣӵһűӡˣҸоǹҪӡҵģ֪ʲôĿġ
˳ɶҲˣ槼ӡôóܺͺ̫үսôã槼˵ģʱǸܻϿ걬槼ֵĸоú氡
Ҳ֪ôݣͨĵʿЩһϴһ˵ĸоһɫ·һɫѼñʮӲɣҹƾǵҲĶ֡槼˵ﻹ͸¶һ־塣
һҲüͷ·ɫѼñôо槼ôϻ쵰ȻʱҲû˵ֻϼһĻҪ槼ӡﲻ֪ʲôͼ


582 ﵺ
ҡҡͷˣôˣ¼⡣
ʵҲǵһγˣϴε̩֮оӡ̣Ͼ̩һΣҲаȿȣ˵طլеıأլеܸоؿţһʶܹӶƯȵȸAVֱ۸о
ʵǰҲģﵺʱŷҵĹ۵вٵĸı䣬ڹ⣬Ǹ쳯ܸĺҵĲ֮ܿȻҴ쳯ʵ൱
㵽ĵԭһ׼槼أ槼·ɻԺԼҲ·ŷӦҲ̫ûˣȻ˵Լα˵ÿһطЩ槼ƶвˣ槼˵
óֻ粦˹ȥһ绰ûþͽͨˣҾͶ˵磬أʲôأϽһ¡
취ɽѧԺѧѧУſھ˵Ϳˡ˵͹Ҷ˵绰ҵ˵ͷȻһʿҲǽһģ槼˾ȥɽѧԺѧ
Ǹ˾ЩӵĿңȻߴﹾ˵һͨ槼Ϳ˵˾˵Լ˵йˡ
ʱǸ˾ʮɣһˣúĲ߿ҲͦģһĺƱӣŶ˹ȥȻ˵
ߴﹾ࡭槼˾˵꣬˾Ȼɫһ䣬ǵˣҡͷ
ʱǳ⳵ǰţָǸСձ˵
Уˡ˾һһֵ˵˳˵ͦģʱͦˣҪ³˶ඪҴ쳯Ҿʱ
߲֪ʲôطŪһڤҶȥ˵ٲŪѾġ˵Żͳһľذףû뵽֮ǰ̬ȽӲ˾һߵľذɫһ䣬ͷͿˡ
ʱһΪǱǻסˣһĵɪأʵЩ˵Ը˵һ֮ԻȫΪǸذס
˵ŵģҪΪǰذзģЩ˶ʦСһִĵ׵ĳݣ쳯Ǵѹְ֮ҵ˵Ƿ⽨ţǵȴƳְҵڵʦǳߵġ
ȻģҲéɽţľذҲͨɫǸ˾ʱΪйʦڶʦزͬġ
º֪ԺʵҲͦ̾ģϲڵˣر쳯ı磬ѿյӰվֱŪú⤹ҵȺţʵ˵ĺܶ쳯˿ѧϰģ֮ǰ֪й˺̬ȾͿԿ֮߸óһǮջ󣬵˻ǲΪҪǻ쳯˾λһ½ʲô
ҲʵҲԿҲһ࣬ʵԼһζ˵ĸȱֻﰲοԼѣҪԼ˵ŵ㣬ԴȥԽǣרҵ˵ȱοԼ
ȿȣˣͲˣӻȿ˴һСʱڼż˵һ仰Ǹ˾ڳϣҲûй˵ʲôȵɽѧԺѧѾһСʱˣʱŶˣȻǱʱ䡣
ɽѧԺѧܴ治Ǵѧ͸ûȣͦģҵʱĳɶѧ͸ͨשĲ࣬ûпŵĳɷ֣ҿźü
Ҳ֪֪Щжٵķ࣬Ҳ׼˵ˣ͸槼˵ȥģ槼ǰҺں߽˱ҡ
߸ʮģأһ槼߽ȥ¶ְҵԵ΢ЦȻ槼ߴﹾ˵ʲôЩҲػţȻ˵һһ˵绰
槼Һ֣Ȼ˾ͽȥһϣ槼ҲĵĸҪȵȡ
ڼȺʮıҲͦģȻҲ֪йˣǶ˲ˮģڼһֱҲ槼ں˵ҺҲװһİһû˵Ǹ⳵˾һĵˡ
ʵҲҵʱˣʵйг޸еֻٲֵĵˣ統ҾڹǸˣǸ˾ϣΪ쳯һʡȻൺ˺٣ܶൺ˶й˲û̫ĳޡ


583 
ڼʮңŸˣ統ʱһɫĵۣһйˣԺȺñŤк˵壬磬硣
ǹҲıȽϲְɣӲԵĴк˰֣Ҳ˵һ仰ǴҺ֮ĻɣȻܵǱϡ
ҵʱϸ۲һ£Ϻ˲٣ϴҺֳ˲٣ұϿ˿槼ʱֻһɨ˹ȥȿߵʱ۾΢΢һ˵źá
ٺ١ɵЦһ˵ûû£ҵѾͺˡ
Ұһۣ㵱ѣѲɻܰ㵱ôҶʣ磬ô£Ǹ̾ͯôˣ
̾ͯӣ槼һҵĻüͷΧЩ֪Ϊʲô̾ͯ⼸ɫһ䣬ߴߴ˵ʲôһ
˵㣬һطɡ˵תͷ߳˱ңҲϽȥɽѧԺѧܴ󣬶ҷ羰ͦõģ̻ĺܲУ԰һ˵ĵʱ⣬һôҲȥˡ
һ·Ҳû˵¶Ǵڳӣģ˵Ļ⵺˵Ժɶط˾֮顣
ԭʱȻᵺǾ͸˵һǺܱŤйˣʼʱ˲ٵһ·ڱ˯ԺģСĻ˵۳ȻߵĶүһ
ӵȺУרÿһֱҵһطӡ߰׵ĵۣԺձҲ·ˣʹۡ
ʼҺ߻е㲻ţǺѧĴѧʱ򶼻ͣ³˵һ槼˵ľǣʦá
߻вٵձҪӰ֮ģһĿͣҺ뵱ͻۣߺһзԵĵҲˣǼһ֪ǷҪǴǼ۳ȥЩǿ˶֪Ϊʲô
տʼûȥʲô飬ʹǹ֣żʲôNC֣һ߿ͣһߵ˵Ҫǰ
Щ̵ͣǴСǾͱЩ̴ʦĵŮɫĸˣҲûǷ롣
ԺһЩŴҵѧУңѧУУͦģǵʱȥʱߵˣһˡ
򿪵ָмǸɳ˵УǸϼһҲûڡ
ԺҲ¶槼˵ˣȻλСŴҲͲ˵ЩˣǴеĿ¼Ҳ˵ԺǻˣڶѸ֪Ķ˵ɡ
Ȳ»˵˵̾ͯӵɡ槼ʵ翴槼˵ǣ
磬Ǿβ槼ڱϳ˵ɫһ䣬漴Ҳ侲˵ô£
ʻԭΪҲᾪʧ룬û뵽ͦصġ槼ֻ΢һºЦſ
ǺǣжĻˣҲûʲôǿҪôˣҪôԭ򣬷ǲẦҵġ˵Ժһ䣺ǳʶ
ڵȷˣҲ֪¼ʲôطǾʱԵĺˡҵ˵ͷ
㻹˵˵̾ͯӵɣֿ̾ͯɲ򵥣ʢʱԺҹʮвܣǼ򵥻ɫ槼ʵ˵ͷȻͿʼ˵
ԭ統ڱæ뿪ǲ鵽¼ձһĵطʱҲ֪ϢȷҲûиңһܵձ
ձӰ޴󣬵ʱõ鱨Ҳ֪¼ûϢˣһ飬ձһټϣû취һһ
ǰã·һӵʱִﾹȻܶŮ޹ʧ٣ȻԵûʲôøУҲоаܷβܣһ׷飬֣̾ͯͺ̾ͯӴˡ
̾ͯҲǳصģǵа֮һȻҲЩмܲסξû뵽̾ͯһ·׷ɱ׷˶˵ҪٲҪ̾ͯӸȥһˡ


584 аŮװ
˵ԺҲ˵ͷʣǸ̾ͯӾ⸽𣿡
ţ֪ΪʲôԽУôΪ̾ͯӱѧУˣڵɱأרŮɱҲ֪֣һֱ˵ͷ˵Ǹ̾ͯǿ϶ҲܾܺˣСźţ϶ǹˡ
˵ô򵥣̾ͯһǧǰ֣һǧǰĻΧսҲûɱǼɱġ槼ҡҡͷ˵̾ͯûô򵥵ġ
һ槼Ļüͷ˵̾ͯӵʲôĵطأ
̾ͯһӣϲչŮȻɱ鷿ʳıǺͱսķţǿĺ̨Ͱǧ˿Ƶϵ
ȸ˵˵ձɣպͰ磬պͰ֮ǰ;סֻˣʵǿԺͺͰһܣǲҰܣͲ˵ˣպͰ൱йĺ̫үһĴڣһǲ֣̾ͯһǧǰԭ͸ģǵʱİкܶ˶Ҫɱ̾ͯӣûһ˳ɹаռܴԭ򡣡
ΰ£鷳ֶǫ̂ˡüͷ˵ûа취ʰʱˣԼİΣǲģǸ̾ͯѧɱ˿ɲʲô£ȻҪ˵֮ģҲֻǿͷ˵˵ҲˣҲһ
ʵҲûа취槼Цһ˵ʵһֱìܵģ֮ǰ˵Ǹѵʱ˽ˣкܴĹϵҪǸ̾ͯȥɱĻǰҲ˵ɶͷ
⣬ؼҪôأҲ˵˾յĵ̣̾ͯӲɵȥɣҲھҰ
ôǽأͺñ쳯ɵĵ֮ģǷɵͷҲ֣˵ǰѾƷҲһǶ˵ӵˣЩһ֣Ȼǰǲ֪ҺڣҾβéɽֵļֵҽҺòж槼˵ҵļ˵ŶСš
԰ô˵˵Ͳȥˡüͷ
СűģǸ̾ͯӵı治զأ㶼ŰġҵļЦ˵һĻҲ˿ڶҿĳ嶯
СţڼȻֻжǾ͵úú÷һ¹һȥ̾ͯӣһ˾ھ׼͵Ϯô翴˵ɻʣҪô
̾ͯӰŮûǸϲȾƵŮԿаŮװȻĨϾƾ̾ͯˡ槼һЦĻش
Сţ˧ɡͻȻͳ˵
ʵ
Ͱɡ˵
ôϲʼ˵ʵˣ
ɡ
ȿȣ֤˵˵Լ
ҵ˼аŮװⲻҳóôһͲ̾ͯӵĿζⲻǹһô㿴Ҷʮˣ˳ֲÿ޶ΰ뽻˧ʵǸС˵ž˫§ҵļ磬ҵ˫˵ûǸ̾ͯĿеУޣǣˡ
תͷ槼槼˵ң˵ҲȥģϵҲоֵеģų֡
ͦ槼˵תͷߣ漴Ͱˣ˵ȥҪǽаŮװҵţƣҹ̾ͯӾϹҲŮ
ʮȽǵ컨̾ѵ޶ٵҪ˧͵ô
ҲûмˣаŮװôֲûˣ㱼˻öԺҲȥ˸˯ڶʹҵŮ˵·ȥһױʦٷ֮ġ
Ҿʹˣ糤һѧװ˵ױ˿࣬ؿڻܽھǰҾֱ̾һ仰ԵĻױ񼶼ܣһٽŴܸһһ־СȻӺҲҪ֮һ


585 ̾ͯ
˵ºڷߣռƻѾȥǱˣ槼ûĵĶҲһʼܵˡ
ϴʮҰɣɽѧԺѧһ羰ļɽһүǵĴүǣǾˡ
ҵʱҲľζ·Ĩ˲ٵľƾ͸һڼ仹вٵҪҪҪҶһһҡͷϾҪȵĿɲȺһ
ʮҵʱͻȻһɺϮˣʱУ԰ûʲôˣ֮ǰҲͿţᣬڤ;ҿ˿һһҵӣһͷ˹
ټ侫£˵ͦзģ߹Ժ󿴵ڿҲûлʲô΢΢һЦ˵ߴﹾߴﹾࡣ
ҿ϶˵˵Ǿ¶ôҲһ˵ɶֱУŵķߣ槼˵̾ͯӵӺܸ߰һ㿪ʼǲӲģҪŮԼϲԼȻȥŪ
̾ͯӿûбסҲһ£ƶڻǲȡ⣬֪ҪȡҲ͸ˣȡʮȿȣͲ˵ˡ
ҵʱ߼ͷ˿Ǹ̾ͯӣںβ棬ɫԵĿңҶʱоеģӳѧУȻһʿ
˾ͣԺҾ͵ݳӢдžֽҿ϶ǲ˵ģʱںţ˾ֵĿһۣ˾Ӣˮ׼ڹأȻֱӾͿ֪ʱ̾ͯҲ⳵ˣҵıϣһɫԵĿҡ
ȻǸ˾ǿģҲǸоܶģⲻǷϻô˭һүɫԵĿŶĵģһֳܱҾװ˯
Ǹ̾ͯӾȻֱҶߴﹾĲ֪˵ɶ۾ӣЦһ£Ҳ˵ɶװ˯
ʵʱҲԼ治Уʱɶ˵ɶǸʱҪ΢ҪСҪͷҵʱװ˯ȻԺ˯ˣ˯ԺͻȻоҴȣһ飬˯Ժģһŷһڳ⳵ϣǸ̾ͯӾȻɫԵҵĴȡ
ʱһǼƤһĵģԵģҷĴûĹһүɫԵĿҲˣȻˡ
ҿ˿ΧѾڳˣҪ˶þܵˣȶ˶̾ͯҲջ֣ҲΪʲôŮôˣôƤļһﶼĵˣοЩߵˡ
̾ͯӵǰһᣬֳҵؿ˹Ͽ˿㿪ˡ
ʱ̾ͯҲθڱҵĲˣȻſջҵ˹ҷ̵ͦģǹƣ޿̡
ҷʱǸоٲͲûˣֱӴӱͳһš׺䶥뿪ɵʱͻȻͣˣ
ߴﹾࡣǰ˾ߴﹾ˵Ҳ֪طˣ̾ͯӺҲ˾ˣе㲻ӣҸϽ˾ǧԪȻ³
ӦþǾĴˣһܳСˣŵһܴңĸ֣
ŵ߻ʯʨӣͦģ³Ժ̾ͯҲ³ˣûзʲôطֻһɫԵĿҡ
Ҳ󲽵ĳ˽ȥһ߽ţͻȻһʮǿ֮ҵĽŵ״ָоԩܾ꣡޴󣬶ൽֲĵز
ͻȻӦתһǸ̾ͯҲɫޱҪתܣôʱˡ׺䶥һƴ˹ȥ̾ͯӵؿڡ
һž̾ͯӾȻûһվԭأŷӦ̾ͯӿɲͨĹְ֮ǰһֱ̾ͯӹһֳԶĸоԺ̾ͯӵʵ
槼˵̾ͯӵԺ۷ʱʮвܣҪ֪ʱ槼һҲŪˣ˵̾ͯӵʵȻ̾ͯӵʵ϶Ҳ½ˣӦȻǿ
̾ͯȻŮɫԵҲǾҷһһֽУһצҵؿץҲ¶˷ָףҪֱӰҵڳһ
һ¿ҪڵҵʱͻȻһ߲ݴгһӰ𣺡ݵ÷


586 ӡ
ʵӦв˶ΪǸӰɣҵʱҲΪ磬ǵȶһľȻһҲһ꣬괩һİɫзһһ̾ͯӵؿȥ
̾ͯһͦһӾͰǸ˼̾ͯӺҲӦˣտʼ뿪ֻ֪Ǿյĵ̣ڹҲŪˡ
˼˵ҵıϣתͷ˵С㣬û°ɡ
Сãүǡ뵽ڻһŮװ걻һû뵽еһ˵⼸仰ʱ̾ͯҲһųҵʱϾʹ˷䣬ҲãõҲֻС׺䶥
ﰵһҲ֪ѾʲôطȥˣʱľҰ̾ͯԺȻáڵӿҵⲫˡ
ʱúܽܿ̾ͯӾܵҺǰȻſ֣һӾסҺԱĲӣҪһ
̾ͯҪ뿪ʱҲ
ȻǸݴԶĻ̳һӰˣһưѷ̾ͯӵؿڣҿ̾ͯ¶һʹӣȻҾ͸оұ̾ͯҲ˳ȥ
˦ȥҵĺҲ֪ײɶ۵Ҫ͸ιȥˣǿһ羹Ȼ̾ͯܣҵʱҧǿվܵĵط׷ȥ
ֻҪȻס̾ͯҾáҾͻŪһ̾ͯӡ
ҵʱܵ·һС߹ȥԺһ߻֣ʱǰǸ̾ͯߵ˹ȥҲϽ׷ȥ
ľܼͦģɶҵʱҲû˼ȥǣ߽ɭֺǰʹһǰ˼ǰ澹Ȼһյأ϶ҶյرԵкܶʯ滹һ˸ߵСӣͦйģʱ̾ͯӺոץסĲӣɱֵʱҾ͵ˡ
Ҳôţ̵ģҲñɱΪǺ۸ģͳһš
Ȼ˫Ŀֻ̾ͯӵλãȻһȥһȻ󡭡
̾ͯڵϷȥģ͸һʵҲǣҵʱҲǾԼеˣʱҲ˲ô࣬ΪʱҲǻһ͵ڵˣҪҡҡԴǿվ
Ϊ̾ͯӵҲһվûʲôһڵϷȥ̾ͯӣһ˵Сӹݵİ
ˣϽ취ôŪְɡҰһۣҪΪ˾ܸȱôʵҲͦˣڸղŸɶʱֱԴһģôҲʮӺá
ӦǺģڹҲʹʶ巭ȻԺͷҪɱľңڻҲûʲôֵ
ٺ٣ΪҸղųԳ˰𣿡˵ԺóһȻ𣺡
ȻһӾͰŷ̾ͯӵĽ£ʱҾ͸оһס̾ͯӵֽţӦ֮ǰ󷨣ȻҲİ̾ͯ
ҲһߵһôϢ翴ҲǴܵģ̾ͯӿҲǴǹɾʹлعˣ˫۳ĿңҪ壬ƾյıʲôһֻܲͣȴܶ
ҧһ֪ڹҲֻŪҵһͷˣҲվͳһšֻҪ΢ָһЩ͵ŪУϾŲԶǴҲ֪ܳŶá
ǿɱ̾ͯӣǰӡͻȻҵһתͷһ֮ǰҵǸ꣬ͻȻˣüͷʲôˣ
Ǹ꿴Цһ˵㲻ö̫ĵ⣬Ҿһͨʦѣ˵°ɣ֮̾ͯԲΪԽκεаɷȻÿһʵԭҲǲģõķǰӡǾҲ


587 
ôüͷЩɻ󣬶ҸҪձļһеͨȻر׼ҶˣձʦЦһ˵а£ձΪ£ҰɣҿѵӦҲֲ˶ˣȻ̾ͯӳ󷨵Ļ鷳ˡ
תͷ̫ѨˣȷǶסӣͶ˵ǸϽġȻҶԵûɶøУС˵ͦȻȻĻҲٵĺøС
Цŵ˵ͷȻóһѵķȻߴﹾʲô˵ҲȻߵ̾ͯӵĽ°һĹʮŷȻ˫ֽһӡٱ߽ǰУ
ͻȻµǶѷȻ˻ƹ⣬ͻȻʹ𣺡ϽƾҵĵлⲻסȻרķӡ
ӡһǾûжǰ£ͨ˷ӡһ˵ҪֵжҪķӡⷽĶȻͻģʱҲǿ¿ʼӡˣʹģǰӦҲûжԷӡ̾ͯӵԲŴ
ʱͰ˶ǴģϵķɢĻƹ⾹Ȼ۳һĶȻӽŵһһʴ̾ͯһ̾ͯҲǻ˺ܶڵֵһӦ̾ͯϵĺȻʹ÷ӡĻɫҿҲżҲûа취ܲšһ°ɡ
ȵȣ⻹Ǹ취Ȼ˵ɱҰ˰ɣ뵽Цһ£ܵ̾ͯӵĺͳˡȻʹ
Ȼ˫۾Ķ̾ͯӵƨɣһƾնȥ

ʱҳҾͲˣҿԼԴ룬̾ͯӲҽһȻǹ˻ɫڵһ¾ӿȥס̾ͯӣҲǻһԴԺľ˹ȥ
ѹӡ̾ͯӽȥ죬ѹʱҲ͸оԴЩʹطҲûжۣò˵ΪҪǰ̫ˣǰһŷ۵Һ䤱ģŷҲûɶ£ʱﻹء
ҵʱѹҽԺѹԺȻ槼չңߺϼһһЩٶ˵ĵط˵ʲôѵһձúԲ𵳡
˵չˣʵ槼ҲֻԺзѣƽʱһ˻û¹֣ɶʱȥ¼˵˺˵ҵʱɻؾͳʣԴôɶصģܳԺ
ԿȻ֪𣿡槼ЦǺǵ˵ͦ槼ĻŷҵĴûɶ֪ˣ槼˵о˰ɣļ΢ήϢһʱУȻĻ׼ȳӰɡ
ǰɣҡҲһ槼Ͱһ˵ƣ಻
š
õķǲС⣿˵槼ʹԼͳΨһʣµšҸæ˵ͷ˵ǰôˣ
оڵʵô槼ʵ

Ҳ֪ɣóѵоô˵ʲôһӵƨôָĴۡ槼ʼ򣬰ŷҵĴͷ˵ҲɵӣֻǸһ¶ѣбף͸һйĺôʵܵҲóܴǱ׶ȴǻɺܶ˺Ǽ١
ԼհɣҲǶµˣҪþǣҲǿСһﻹͦ˼Ըһ£ʱ˶֪Ϊʲô
ʲô˼ҿ槼ʣ槼ʱǰ͸һһҲԣǧãƽʱЩ˽ЩƵǧ˾Ǻ˵ġ
ʹߣ˵ʦַɣںԵⰡʦΪʲôҪӦþ뺦Ŷ԰槼Ц˵
ȥһ槼˵һӾŭˣģºҲأԼȻҸǧִеģҾԲʦẦңҲҲ֪ı׶ˡ
槼ʱҲûֻЦһ˵ôˣ˵ҲֻƲѣҲû˵ʦԺñðɣǰѽ;˵槼ҲͳˣҲһֱ槼û¸Ҵзûġ


588 Ժ
ʵӴ˸о槼ͦ͵ģȻҲ֪ǲװģǼͦģǸаµʦҲһΣĹܶ࣬Ҳ֪аµСӲ21꣬ѧйձѧԭ˵̾ͯڶ˾ع׼ʰ
ҲһֱҺ̾ͯľȵ˿̾ͯ׼ɱҲų˵ģԸЩĶţҲǸ̾ͯҲӡ˾棬˵˻ҲһϲɫҲ֪ԭһרŵʦ°Լӡ̾ͯӵϢȥԺ˲ٵһһʦ˽ȵȡ
ȻСͷɲСҺžĵ˰˵ϡ
ŷӦʱھҽܵʱ˵а£ʱΪûע⣬ǶʱҲ԰¶ྴ˼֣ձ൱йŴʷλһĺòһЩ
ʱͰ»ĵòҲһ˵绰뿪ˣҾͿʼ˿ƵĿḶ́Ҫ˵˽һ죬⼡ⶼή治С⣬ֻ΢ģҽʱ˼ס˵ܿôҪҽҿƭǮ͸ҽ˵ҸûǮû뵽ҽȻЦһ˵иָ˵ҪҸǮ˵ʲôûǮ֮ġ
߾͸˵⵺ҽҽƷȽϲҪǻ쳯Ƶסһ˵ˣǵǮҲⰡҪûµǿҽԺø߼ҩܲϿ嵺ãڲаҲʮ²ԪˣѲΪ˳Ͽ嵺þ͵úķ֮һԪ
֣
˵˵Ҳͬס£Ǹҽ˵ֻס¾͵üҩˣܲסҵʱͺǺһ˵ҴСԵعͶ̷۳Ķû£ҩˣʹá
ǸҼıҩƨûУһǵù鹦Ǵ쳯ĵعߵΰ㿴զʣõıû£壬ܸܵġ
ҽԺס˰Ҿ͸о⵺ҽԺ쳯ҽԺ಻ͬһʿĲ࣬쳯ĻʿҾͲ֪ô²ˣȻƯģǴǳģƯĶأ˭˵Ĺ⵺ǻױһȵԭҾ͸оЩСʿǰ͹ĺãƤףһ΢΢һЦ˵ŶԲԣԭһAVɣ˵ģۣã
ȻǻǻĲɾ쳯ģȿȣǺڰʵʵ쳯ҽԺ̫æˣһ㶼ȽϲͲ˵һŨŨˮζеǽڻǺģˣͲ˵ˣȻ˵Һ쳯ˣʵҲһࡣ
סʮڳԺˣ´ԺоһЩ۵ģһ¾һЩ˺һʹ·Ҳûɶʰģͻһ·ҵ槼磬˾ͳҽԺš
쳯ҽԺһؼյĸо⵺ҽԺҾȻһ˿ᣨҪҽԺ԰סƷӿôҡҡͷԼɵԺͳŴ˳ȥ
ʱҳȥʱʮأҽԺӦڵҲ㲻ڣ߳ȥԺԭǾһԷ꿴رҲͶʮƽ͸йһ͵Ĺӣ˾ɶģԵĻͦġ
ǵһЩҷûԹģҲвϾȻڵĳζҲ֪ôݣоɣҲͲϸ˵ˣǳԵʱȻ߽һˣȻǰ¡
ʱ´һװһ۾˵ĸоͦ˹ĵģʱ¿Цһ£ûйкҲһˣ滹һʮˣº˾ǸڵϣȻｻ̸ҲұϵҶС˵հ׵СӺ鷳ˡ
Ŷ̧ͷ磬С˵Ӳô̫ƽһʲôѧУֹˣڽ԰׵Сȥæء
̾ͯӶܷӡôԸСûģôɶʶ˵ҡͷ˵ƨΪʱûʱҪס̾ͯǸ԰׵Сӹƺ̾ͯӴ࣬Ϊ˶ţ˭ҼţǸ̬ô


589 
ҵ˵ͷҲûж룬翴ûͺ˴ˣʱôôŪǸ̾ͯӵģ˵Ȼ߲˶ʮ꣬ݵλҲ٣˿˵ǳζͶͦһʵĸоģͦĵġ
Ź˶ʮǸӲЦ뿪ˣûߣתͷߵӱ϶˵ɣ
û£¡ҵ˵ͷЦԺ˿ĸ˵ʵʵæġ
΢΢üͷҪǰĻûкôڵĻҵЩˣҸȥ¼Լأʲôʱȥ槼ҵӦ֪ʲôͶ˵СһСӦǰĺ˰ɡ
һ槼˵Цŵͷ˵°£֪ʲô֣
֪Ҳࣿ槼۾Цʣµͷ˵²ţЩʶаԿ͸˸²࣬ȴʲôֵ֣ĺܣҴûҿ֡
ĺˣЩ£ȻҪԱСһҲԣøʲôط槼Ű˵ɫ΢䣬˵ܵģѵ˵
УֲҲһʱô˶ѣߣ槼˵׼ߣҲ֪ԭ槼ôûдȥ¼ԭΪԼҲҲ·ˣ壬һʼ֮ǰ˵ĵء
¿Ҫǣ¶һĽǣȻü˵ط˵ɡ˵槼εЦһ¾͸ȥߺڿҲ񲻼һ·ϻ۽ȥʲôطء
ǸŰ˴ʮӰ¾ʹǽһԺԺﻹһӣ¥ͦģӴž͸AǼҵĲɣ´˵һסҪǲڵʱҲסҼҡ
šҵ˵ͷһȥһȣǺܶӣǽϻкܶװƷеźܶʿƬйֵ񣬰´ǽһͷһĵطóܶĵǹ£ձ͸ࣩννףϼһͲˣ˵ʲôжϥлƽ𣬲򣬺һҲԣҲһƨǸˡ
ֻ΢΢Цһ£û˵ʲô˵Ҳй˲ϵʱˣȻҲ˵ôãÿһԺʣ֪ǵʲôĿأǼҲûɶֵǮĶѲǾ͹Ҫȥϣ
ΪһԺϷһҵѡ槼Ц˵ԭ֪·ߵģһʱˣһʱӦҲԲôһСŰæ
ɫӵ˼ҿŰ˵ֵܣҲ˰ɣҲ˵ûɶֵǮĶǶǺкܴļǲȥȡҲƻǸġ
ҲҲǸо˵еɣ˵˵ҲԣҲþûݿˣɣȰæȻҾǻһˣô
СҵͷӦ槼Ҳ¶Ц˵УǼҪ飬Ҽȥˣϵʱһġ˵תˣߺҲǶһ˵СţʱˡȻϼһҲ뿪ˣ˵ʲôϾͲ֮Ļ
ҺͰ¶һʼ˵ɶ£˵˵
ġҲûе飬͸˵
ԭ鷢ڶһͨѧѧĵַǰרŴ̷ģԹǰƷΪֹĴţû˸סƷһѧУ˵ĳЩ滹Ǻ쳯ȽƵġ
ѧУһʼ˳£ûɶ£ȥʮˣͻȻͿʼһֵ飬˵Ա߾򳡣ʮ˻Ȼᴫ˵˵ϵģʮ㣬˭ûܳȥ
һʼʱ򻹺ãЩѧΪ˴ϵĳ򣬿Ǻӣÿ춼׼ʱֵǣֻҪԴҴ˵ʱͻ˲ʧϾȻһӰûУյġ


590 
ǽҥˣԣ⻹ҥԣʵʵ¼ǲЩʲô취ҲˣУǰ컹˰Χ򳡣ÿһ뿪򳡵·϶ˣȴʱЩһȥһӰûС
УҲ֪϶ʱˣ쳯һЩһǰҲ˵ˣʵǱȽƳ˵ģȻϻҪ˵Ҫſѧŵ֮ģ϶ŹۣУоһȷǹڵҺ绰ϵʦ
Ǿݰ˵ȥĸʦˣ׷ҡͷ˵Լ²ңⲻǸʦվԼӡ̾ͯӵϢУϾϵ˰£ǰҲˣʵʵҲһ㣬ʱҪס̾ͯӵжҲκβ̾ͯӣȻҹư»ܸɵȺѧУĹ֣ǰ˵Ϊ˱ǵýңϾڻûгҪǵȿʼҲˡ
ҵʱ룬;ͰϵʱȥǸѧУҵġڿǲˣᦷ͡һȼģҲ֪ûиã룬ǲõĺãֻͳš׺䶥Ҫɿһ㣬ԸһĶ׺䶥ǿ϶ûģ⡮׺䶥˺ɷġ
ȻҾͺͰҲǶģҲͦõģе˹ģʱҲúܿ죬оһ˲͵ˣҺͰŪ˵Եģҵʱ򣬾һﳵͣ˰¼ſڣһǽǸˣҲһɫʦ·йŴƳ·ͦģҿ԰ٶһ£һɫĵۣһʣӽʱҵͷҲͦģģһԼйŵķ緶
ҺͰ߳ŵʱǸҲֵĿңȻŰ˵һ»˼仰˭ɣͦ˰µĻЦ˵㣬áȻܲ׼
Ҳûô࣬˼ĸҴкҵˣҵʱ˵һأòҳ⻹治˵ģֻЦŵ˵ͷ˵š
Ҳû⣬ģȻʹҺͰϳ˳ӣһ·ϰҲûк˵ֻǺǰ濪Ǹʱʱｻͨһ£ӴſʮӰɣһѧУſͣѧУûǰȥǸѧӦְ֮ѧУɣȥԺһٳΧһȦĽѧ¥֮¥
ȻǸ˾ʹǽһⷿһӣӾһ͵򳡣ټһ򳡾Ȼһ˶ûУЩѧҲûϿΰƾΪֹԭɡ
ʱ¾ͺߴﹾĲ֪˵ɶ˵һǸ˾ת뿪ˣ¾ͳ˵ղ˾ѧУΣ˵ˣϾͽˣŵġ
ҵ˵ͷڲͦģǹϯ򳡵أʱյģҿ˿ʱ䣬룬Ҿһϴѧʱһʱ䣬ʼ壬Ǻо̫ķˣۣһŰҹϼÿͨˡ
һҲˣ¾ͽҵһϢϢϢҲҲʮƽң滹һСҵʱ뷴Ҳţ˯ʵڣҵʱͷԼ˯ˣڰСҲ֪ڸɶ
˯ٶͦģһ۾˯ţҶûεģ˯ĸоͦģҸоһ˲͹ȥˣȻ͸оңԺ۾һ¿ҽҶС˵˯ˣʮһˡ
۾ͳֻ˿ʱ䣬ȻôˣҲϽͳóţĨ۾Ͽڤ;ºҲһóһŷȻͿڤ;
ҺͰҲϢҵĵƸˣ˴£ȴʱΧͦģе£ҸоµĺҲ֪ʱ˶ãͻȻҾ򳡴Ҫ˵ĸоͦġ
ҺͰ¶һۣվ͸ķ򣬿ֵҺͰ¸̽ͷȻĪʧˣҿǿյ򳡻ڷʱͻȻʹ


591 ڹ
ʱڼ͹ִ򽻵Ҳһ£ϾʵЩ죬ʱǵıǿյϢҲŶ԰
ʱҵķӦҲܿͷһȻҲǿһҲһӾʧˣһܸоһɺ⣬ֵҾȻڤ;Ҳ
׻˵˵й;˺͹ʵǲͬʵ壬ԿѧĽ;ڲͬƽпռ䣬ֻпڤ;ܿõ֣ȴֵĿ
üͷͰ±ʱǸСҲԽԽҴӱγӽǸԼ׳ˣյӣ𣺡ʲôϽ
Ҳûõģ˵ǻһء˵ԺҲ֪˵ɶǺҸղ˵Ĳɡ
ǹҲǣֻһֱǾҲǸʲôطüͷͻȻ¾ʹ𣺡ƣ
һ΢һ£ʱƾҵıϣʶľִ˵ƣһ򿪶ʱҲųһ亹
ϾȻӰӣҺͰ˵ģȫӰӣЩӰӾڵ棬һӰӺһҺͰ¶һۡ
ܣ
Եģ㡮׺䶥һŷܺһӰӣҺͰ¿϶ǸɲģҺͰҲûֱײⲣ˳ȥ
ǵҺͰȥԺ澹ȻվʮӰˣڵˣվͺͨһĨһī֭һģֻ۾¶źɫ顣
ô죿ҳűϵİʣͳһѷ˵ƴˣ
ȻͳȥҾͿˣϵķһһģҲţҲš׺䶥
ȻڲЩʱ³ȺӰӹȺһŷһŷҪǮһ˦ôҲͰЩӰӹһѡ
ҿŰѾȥˣԼ϶ǲܼںŵģһҪǸڶҪǹҿ϶Ҳܲġ
ҧȥóһš׺䶥һӰӹĶͷкȥһȥ
ʱһӡ׺䶥ɢ˳ɫӰӹҲֱɢһЧϲȻͳʣŷȥָʱʣ¶ʮҰɡ
ķҪŲŪһ鷳ҵʱҲˣͳŰº𣺡ܣģ˭֪ж٣˵ҾӽһһӰӹʱֻһû뵽ӰӹȻһӾͱҿ롣
һأͻȻЩӰӹȻһĶˣһĿң˹һ֪ȺȻ֪һЩһ߳ء
ΰ£һȺѵ֪ĴôӽһһǸտһһӰӹȻץסҵҸоһʹû뵽ӰӹȻô
һųӰӹ˹ȥߵȻһͷȥһ͸롣
ҿʣµǶʮӰӹʱתŴȥҲ󣬵ȻҺͰ¿϶ܳȥˣȻҲд¿ˡ
ʱոܳȺӰӹȻվſûгʱУ԰ҲǿһˣҿȺҲǺֱܶ࣬ͳֻߴ˹ȥιСɶأǱ߻һЩ椵ںȾƣֱӾ˵ˣϽXXѧУٶȣ
ôˣһӾ˵š˵͹Ҷ˵绰
ô죿ģҲͦ޴ģҾ˵ϱĸˣȻ֪ɶҵֱңԲֹͨ¼
ûΣһֱˣҷǸойŹ֣ȺӰӹҶûܲǵƷְɣҲֻܵ˹˵ˣ˼ʶҹ˵ʶȺڹɶ⡣
Ⱥڹſһ£ȷǲҳתʧˣͳһ̳Ҳұϣҳ˵Сӳ̲
Ҳᡣҡҡͷҵͷ뵽ղӾ˵ѧץˣ


592 Խ
ҵĻ˸һ£˵ҴСͿʼŸĸϰ
ҵ˵ͷҲǣ洫˻϶ǴСͿʼѧϰЩҾͳʣˣձʦûȱأ
ȱ¿ɻʣ˵粻Ȣޣ߿˰ʲôģô
˵Ͱɣ洫ʦСеġ
ҵ˵ͷӦÿطĽзһɣ嶼һģҵ̣յѧУ˴ʮңʱ賿ʮˣѧУſھͣһ⳵һӳ⳵ߺվƨɾͳѧУſ˹ȥ
ѧУҲǺܸߣߺ˾ͷ˽һͳʣСŵôˣ
ҿһɵľζǸոպ˾Ƴģ˿ͦѵģҾͰľһһĸǰˣ˵֪ӰӱɹֺҲüͷʣѲӰӳɾˣ
ƨôһû˵ӰܳɾģΪǵӰ߰һ˵ӦӰӱɹˡ
Ҳװ練ɲһûһ˵һûӪĻ˵˰춼û˵ɶ߾˵ë룬ֱȥ͵ô
ȻֱӾͳǸ˹ȥҲϽȥƿ򳡵ĴյģߴҪţῪڤ;ſյ˵СţЩж
ʵզأӽҲŪ٣ͦġҶűϵ˵ߵ˵ͷȻΧתÿʮͣ£ȻĴΧһȦ˵ӦòͨǱµ󷨣˵ЩӦ˹Ūġ
Ҽ˵ͷͷǵľʣ㷢ʲô𣿡
ߵ˵ͷе˵ղΧתһȦûһ𣿡
˵߾࣬һƺͳһľذһͼȻѪģЦһ¾˵طȻ֪ʲôģǱӦþ⣬Χ򳡽ѪӦѾһаˡ
ҿʣаطŪаɶأ˭ôġ
ҡͷ˵ô֪аӦòǵ⣬ҲͻᲷԣʽһЩ䣬ȻһЩǳķˮ֮ıѾаˣӦйʿŪģ֪ɶ
Ȼ֪λ£ĳûиŵ˼Ǵ·ġ߾ȻΧĴ˵ԣͶ˵ˣˣ±ˣԼŪϹɶ֣ߣؼϴϴ˯ɣҪʱҶŪаŪء
ߵҲΪɶˣҿɲͬȻƽʱԼǷ࣬ҲΪһЩϣϾɱɶģ߿ʮ꣬ȻûоսǼ꣬ʱйҲǸոձ겻ãһ˱صԩ꣬ΪʿЩԩʱȻԵʮ㡣
һߵ̬Ҳˣƾı»˴£ͳ˵ţ쳯Ҳ˵ĴܲȰɡ
Ȼ̫߹ˣΪĸ˶ӣΪ߻Ӱæǡ߾һֵ֪Ǯ˶ӣЦеĳŰ˵ҵԭҴ쳯Ȼħң⵺ǳҲ£ֻҪʱû⵺ˡ
Ҳ˽ߣҿűϵҲһӣ˵ʵҲͦͰСӵģͳŰ˵ȰˣϼһԽܰѲʦеǰȾƣȻǿ϶ͬġ
СʵҲǿԵġڱϻ޳ܵĲһ䡣
ɫҲͦÿģʵҲĸܣҪǻλ˼Ҵ쳯йҽˣǰмæǲҸҪ鷳ǵģ˭Ҳζ
Ͼ֪ĵַǲ̫øˣͶߺ˵˵æˣҰǣͷûʲôİ취ûˣҾ֪϶ʲô취


593 
߿Ц˵ˣˣȻҪæͰɣ˵ãǲġ
ҵ˵ͷ˵㲻Ͳ˵ôͺˡ
ͳһ̣ߵٳϵһ¾ĸ˵ʵ취˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣Ҳ˵ôʵЩڱϵѪģǵһðЩѪˣǰϺƤֱӸˣһ˰ˣȻе㲻̫ʵУͬ⡣
˰߻̳ڹ⣬һףֻαķΪЩѪҺҲѾȺܾˣѾٹˣȥҺڹѪµԺɰһȦڿյĵطϣԺڱһɰ󷨾ͻƵˡ
˵һʣô𣿡
ҡͷʣΪܼ򵥣ЩѪڳŵٵˣһܴҪʮ˲ɣһϻŪ꣬˭֪ʲô˵ʬ䰡˵Ӱӹ֮ģЩ͵ÿԼ취ˡ
һ˵ʱҲüͷҲо̯ˣȻҲˣͳ˵ȥУҼɰڹѪɰЩȫŪϾ͵ý¡
Ҳæͷŵ绰ܵߴߴ˵ʲôǸоЩ̫鷳ˣͳʣͷûбȽϷݵķ
ߵͷ˵϶аֻǸСƶķҪҺŪ˭鷳£ֱӰǸĻָˣȥĻ֣϶ŪȻ֪жͰС˿϶ǲġ
üͷ˵ģҪΪ˭Ը£ڻԽԽӣǸĻҪǻعˣ˵ȥ׼Ūһѹӣû뵽һ׾ŵĹյĳﵺȻҾͳǧˣ
ʹҡҡͷԵģɶأڿɲʱôɶڸϽ˰Ȼ취Ū¼ҵٲģЩɶ˹˾Ժ׷ʿɶɶã
ַԸ䣬עȫ֮ģȻͺ˹ľ뿪ѧУ˰Чʵȷһʼ˶ʮͳȻó˵ʲôϣȻͻȻҰʲôģϵģѧУѧԺı쵼ƳѧУˡ
ȻѧУ쵼ֹһ񹤣ԼԵģ˰ЧĵĸߣŪСʱͰǸⷿһĵط˸ɸɾҿ˿ʱѾ賿ˣ󲻵ˣʱͳŰ˵ǿڣ
¾ͽǶʮ񹤿ˣʱ֪˻ΪǷɶŴżأݶشŵĵƹյù㳡͸һʮųͷͿһͷȥ񹤾ʹߴߴĲ֪˵ɶЩ쵼óһѵĳƱЩ񹤣񹤲żʱ龰˵Ĺ졣
ԭͦ˳ģŹһСʱѾһˣһûڣҹ֮ǰ깤ʱˣ澹ȻʱڳһЩֶϽŵģеֱڳһͷģҶʱҲüͷҪ֪Ҳ̵ֻĵطѣֲڣôʬ壿
Ⱥԭߴߴ˵ˣǸ쵼ɫɢȥһѳƱѹסȺ񹤣ʱڳҲѧУ쵼ҺͰԼʮ񹤡
쵼ɫҲǺܲÿһֱڰ±ߴߴĲ֪˵ɶִܿѧУǣʮڹԼһ˸ߵĹӵɰóɰ
ҲԺڹѪɰǱȽϤģҾ͸˵˵ɰɣʵɰ֮˵ǰиϵʱС˼ҷͷˣֻϾˣǸ˺¾ȥһͽһ֮
һͰɰڷβһ룬Ȼŷص˴һͨвٲԼڿĹɰУŷ˻ɢвԺȻҲûиҹˡ
ɰȻɰǷ㣬ҿǸ˸߹ӵɰҶ֪ѧУǻ˶ٵŸģҶ˻ͻȻԶ񹤵ķʹһҽ



594 ǳ
һϤȻŮŵĽһүǵ˳ȥΰ£񹤾ȻһݽڳĿУڻڲ³
ҵʱ񹤴ʮҰɣȾͳ˹ȥȻһץס֣ʱû³ˣʱҿڤ;һϺ׾ȻӰӹץء
СףæҴҲϽܵұϣҾʣҪô
סգ˵Ͱֻ񹤵ֵݸ˰£ڳֺ󣬴ӺӽӿһףҲһףȻǺܿҲǿܻ
ӽ⼸Ӱӹʹ˹ȥû뵽⼸ӰӹȻһɿת˹ҺһһֱӰӹо˴Ӻ󱳱סңҵȣ˫Ҳסˡ
ʱͦյģ⼸סҾϣʱҾ͸оԭӲʵĵ͸ϡһȥ
С׾ңźҲӶȻһѷ϶˹ЩϵЩȻЩûйҵֻǱһ
ҺųұߵֻȥֻжûнгͻɢˣȻһӾӣСҲϽˡ
ǶԺȺ񹤵ӰӶûˣȺѧУ쵼ҲͲӰΰ£һܵı˭죡
û취ϾҲֻͨ˶ѡʼҵͷҲˣҲûʲô취ˡ
ϣӴͻȻҵһҵĶ䣬Ҫ˵ģתͷһȻһʮӰɣһͷıըͷϵĴһīٿͦµġ
üͷ˾ʵʲôˣʲô
һﴩһĳۣǻӰ·͸COSһҾ˵׾Űɣ֪û˵أ
һ뵽а󣬶ʱŰºСĿʣ̵ģ
ϧûн˾Ȼ߶߶ĳһʿһһ˵ǳܳǽ
ü߶߶ǳ˵㵽ʲôĿģΪʲôа󣿡
û뵽ǳһ˵ǰɣ⵺ֲ㿪ģ˰ѧУһһǰУŪаĵһ¹°ܵҲ̫˰ɣ쳯Ҳˣ⵺㻹ң
ҿǳ˵̲һһжһͬأ
ҿ϶ǳ˵̻϶ɱ˲գ۵ļһôŪôһ󷨾Ϊ˹ĵУ˵ȥ˭ţ
ҺгĻҲöزصˣֱӾʹû뵽ǳҵӣ˵񾭲ɣŪҲңѹϼһŪ㣬á
ڳ˰ɡҿǳ˵Ҫʹ򡣡˵žͳӽ˫ĿǳҺͰˣǳȻֻһˣ̶һСҲ֪ǲǰ̽Ӱˣϲ֯ɡ
У񾭲ҳԶ˺أҺǼһϵֲãˣԼϽ뿪Ժ뿴㡣ǳҰ˰֣Ȼת뿪ˣӺĲһ
ҿǳľٶǲ֪ڸʲôˣҶԱϵİʣô죿
üͷ˵ֱӰɰɰȥɣȻֻһ룬ǼҲ֪Ǹǳ᲻
š
ڿҲֻˣɿҺͰˣŲӲɰЩӣ;Ҳ֪ǲɰԭЩӰӹҲûٳֹˣҺͰæɵڶӽŰ꣬ȻɰҸоһ͸ɢһ
ȻͰҡҡλεľͻӣȻһЩ͵ͷ˯ѹʱѾǵڶˣѹԺְҲûڣӦǳȥæʲô˰ɡ
żߵһЩԵģ槼ʱҲҳˣѹ˾˵ˣ
šҵ˵ͷ槼ͳ˵׼׼ѣǸСӾȥƱˣͳȥˡ
ս㣬֮ǰ˵֪ôҳ槼ʵ槼ֱӾ˵ƭôҧҰ


595 μ
ҵʱҲ֪զģȻĳȥһӾſ槼ҧȥ֨һ£Ҹоҧʯͷһˣ槼Ҳӣع磬һ˵Сİҧ㻹ҧ
ҵʱ槼һԼ˵㣬ɶ࣬ʯͷһӲѲһҧˣʱ槼ûػʲôһǵһתˣҵʱҲ۵Ҳû룬ݴϼһӣȻûгȥС̸룬ڵϿһŴͼء
ߵָϵĵͼʣɶأ
̧ͷһ˵ĵַأû뵽Ȼһɽ档˵žָŵͼһطҲͼҲȫģҡͷ˵أʱҲǸΟߵʽеΣգֻҪ˾ͺ˰ɡ
ͷ˵ȷģҺһ£ܸо¼ֻܽһػɣ˵ǸŹȥʲôҲ˵
ҵͷ˵أˣʱ¾ˡ
ʱҲȷʵûô࣬Ͼߣ磬槼ټңоǸΟôҲǺ̫үǸİɣʱǼֻΟӦġ
ҿͷһЩܸое㲻ϰߣǸоĸMMƯ֮ĻȽӦҡͷɶأҲû¸ɣʹ򿪵ӿȻһЩĽĿҲ˵ɶһԽ֫ôҿŵȺżĵܸое㲻ӦŷӦԭǶ˵·
ܵ˵һͦģʱҲˣ֪ԭǵĿĵǱһɽڶҾͱˣ·ҵıߺ綼һĵۣǴһװ槼һɫСпˣͦƯġ
һȥվȻǰˣǸɽǰڳҲʰΪʲôڻɽ¾͸ңԭǸ֮ǰʵڶоԼ޽ʱԼʮʽӲĸᵽ˱һ֮أҪҪ徻뱻˴š
Щﶼ࣬е㱾ˣԽԼҪҵʱԽϣ˴ţʼʾһӣڳϸоԺľЩˣһкͱ۾Ժ˯
ʲôط
ҿΧһƬڣҸղŲ˯һѵˣҪ˵ĺΣƽʱ˯һ۾Ȼ˯ˣû뵽ھȻˡ
ģҲǰܶҾܶҾһܶǺģһʱҲ֪˶ãҲһСʱҲһ죬ͻȻ߲ԶгһС㣬Ҳο϶ƽ޹ʵΣȻŬǸС׵˹ȥ
ʮӰɣڵˣһŰɫ·ˣңһձŴʦ·ͰµǼеƣҪɫ·Ȼӫ⣡
˭Ҳ׿ͳ˴ûתǴһɳƵǣ
ΰ£Ҳΰɣʵ֤ҾΣҲ˲䷴ӦˣҲǳʱ򣬶Ұҿ϶Ե޹ʵģҾ͹˵ǰ֪ʲô飿
ûתȻǱңȻ󴫳һɳƵǧǰҾҪҵͼ飬ͻˣǧ֮ǰ֪ˣ֪𡣡
üͷ槼˵֪ȥδҾʣǰʲô
˵˶߶
ҿŰ˵ǰңһɣҿɲŰôУ϶һЩԭġ
ҵ˵ͷ˵ûȻǧǰͿǵĽ֣ҲǵһǴˡ
ʲôҿüʵҵĻȻЦȻ󻺻תӣҵ˵ҡ
ҿɵˣȻúʦһģһԣӦ˵ʦӣ


596 ľ
̽ʣʦ
Ҳʦҡҡͷ˵ҿʦ汲ʦԭӦǰŶԣ˵Ҳ̫ԣʦҲӦþҵת
üͷ˵˭ȻѾתôܽҵкҶԻ
˵ʲô˵Щǧǰ׼õģˣ԰ҵɹʲôĶУҾҪһЩһ٣ɲͻ
ȥȷֲסܣ·磬룬⼸㽫Ҫһѣ֮Ҳֱ˵סľ仰ͺˣһҪע⣬˾Ĺ⣬ԼСľͺá
ٸ˵һ㣬Ժ͸Ҫϣ㡣
仰ʲô˼
֪Ϊʲô㣬˾ĹҵĲ֮ѾͨȥδѲ²Ҳ֪һΨԼԼתǲ֪ģҪͻˣڵһûͷͲ֪ˣˣˣסȽҪȥ⣬˾Ĺ⣡
Ȱ仰һ˵һӾ͸оһɴ۵̵ҵ۾һоҡңһߴߴ˵ʲô۾˿ΧҾȻһƵҿߣ磬槼а˶ұϣ槼˶еĵĿҡ
Ҿ˯ôҿ⼸˵ëëģе㲻ͳ˵ѾĹ˯ģһ˯˯ҹ̵ģ湻ġ
ɶţǰɣоͰ˵ôһ͹ҹ˲䣬Ҿͻع񣬿ˣ˵˾Ĺ⣬ҿˣ£Ȼоµȷ˲ǱϾӴ٣һ
Ȼ槼Ҳֻаº槼ɣ˾û⣬ʶǶôˣô˵º槼ˣҿĸоҲе㲻һˣˣЦҵİ£ܸоһּЦڱɫĮ槼Ҳûɶøˡ
ҵˣ槼ͻȻʣһҡͷ˵ûа
槼һۣ˵Ȼ֪ʲôղŵҺܶģԺҡ
ΰ£СţҲֱӰѣȥī˵߳ҡҡͷҲû˵ʲôˣ˯ҹһоǣԵԴۣ˯˯̫۵ġ
һȥԷҲ֪ԭѾ˱һϴȺĵطǸɽϴȺԶϴȺйһСôɣҲǺܴҸĸһȻ˵㶫ͻƵϢˣڳԷʱҲ˵ж
صƵԺҾͻطˣʱǿ䷿һһ䣬ߵĻ˵ðµǮһ䶼ǶԵˣҲûɶ˵ǮҲ֣ûɶʣĸ߸˧
һصϴڴ˼Ҫ밲ҵЩ飬ԴԽԽͷۣλҲǾˣԲܸоҵʱĸܣΪ˵ʱͦҵģʦǰתҼϾˡ
Һ˼ʱͻȻʹһһü߹ȥţһžȻ槼槼ҿֱӾ˽Ҳûüʣմ㣬𣿡
槼һˣͿ˵Ϊʲôң˵槼ʣüͷ˵ңϲв
槼һ˫ĿңҺûһҾͰҪ槼һһ㷶Ҿ˵˸ңĸ˾Ĺ⣬ʱһ㡣
槼üͷʣ˭ģ
Σεġ
Ҳţ
ҵ˵ͷţ
槼üͷ˵˼Ǹ⣿
Ϊɶ˵Լأ˵Ժ槼Ȼվҵ۾˵ҾԲẦģҡ
һ£Ѳҵ˸СסˣƨҲ񣬿϶룬ѲʧɢӣҲʵӡһˣѲϱӵ£ܲܺͰһȰҲ԰ҿļ䣬ûͺʲô°
ѲɣͻȻˡˣһ


597 
ѵͺ̫һȣ̫үǵߣҵʱ˺̫ү㲻Ầң԰ɣҷֻˣҸ˵ʱһۣԭ槼һŸߵģ槼Ŀ˵̸ܵģӡ˵תˡ
ҿ槼뿪ıӰ˿槼槼ҵȷʵʵ˵ˣ㲻֪ҵˣһˣող槼ı֣ݼ治һĺðȥøСʲôľ͸ҳ㷹һġ
ӣȻоԽԽˣڴϰ춼˯ţ֪ԭ˰ʱоۣˣȺҹʱŻᷢƵȫҵĺǸܣָоǲ֪ǵģ͸ҪһôҲصϣʱӾ;ۣЩͲ˵ˣ˵ȫᰡ
ڶһҾˣҲһȥ˵࣬ҷ槼µƽʱûɶǻңܻǰЩͬȻ槼һԱ
ʮҰɣȥ˲ٵʳҪ槼Ҫ˵ʲôһ·̫Գʱ䣬ڳеʱһһʲô棬˵ʲôһС̸С˵쳯ͶʮڣҪԽӰĶҿҲһӳ񣬺ǰǸ˵쳯ܻҲǸдµļһҵʱҪԺвץˣҲдȥˡ
ˣԹȥһѵʳҪ槼ϲʱ¾Ϳһˣһ·ҲԶˣΧľ֮ģ槼Ҳǻصͦ˵İɣһʳһ߳ԣһ߻ڳ裬ֵͦģǵģҡҡͷʱҲһǣ洿ֻ࣬˵һ䣺ˣǵãҲ
·һʼˮ·ľͱ·ˣһ·ϰ͹ƽģҡεҲҵʱǾһɽ£ɽͦߵģӦúλ߰˰ףȻ˵ǻɽֻ˵û˿Ǻľʲôͦïʢģ槼ɽ˵ҺСҶʶģ˵һ۹ȥһǧء
СҶ˭ҿűϵ槼ʣ槼һ˵ʷѧ˰ĸףҵá
ѧ쳯ʷûѧģңòʷܼЩ񻰴˵𣿡ҳ槼ʵ槼˵ô֪
˵ҶǺ꣬ĸ˰ɣ˺ͺDNAôأɻһߵ߾˵ֻҪĥ롣
Һһ¾ЦҲ槼Ͱ̫ˣڷأ槼ɶ˼ҿһ˵û»쳯ȥٶܶˡ
ߵʱԼûع񣬺عԺҲЦͣ˵ʲôԼȻ˵ôĻںĻԵıһϼһһִҲ˲٣ҺͰҲ˵ЦģȻ֪һ϶⣬϶ܺҰҲûɶ˼ɵġ
ȵ˴ĵ㣬һǰ棬ϻŰ֣ΧǴкܶͷˣҿŰʣڸɶ
ڳϴһɣҽȥɨһӣҵĺܣܶҳЦ˵Ҫǰҿܻ룬ڿɾͲͬˣ˵һŪʲô֮ģ˵һȥʱ槼˵Ƚȥιһ£û°ɣ
¾Ȼûзԣͷ˵԰˵³槼ҲζЦһ£Ȼ³ˣҿ槼ıӰŷӦһ槼Ͱͬأ槼ղ˵ҪŰһȥʱҲûзԣҡҡͷֻﰵ˵µİοԼ
˴һСʱѾٽˣɫҲ²ź槼˵Ц˳Ժ¾ͳ˵³ɣѾɨˡ
ûĵȻҲû룬ֱӾ³ˣصĵͷǰ˹ȥʱҺ槼˶ͻȻ槼Сĸ˵²ĺˣ˵ǰûղȥԺҲæҵڴɨ֪ʲôĿġ
תͷ˺槼һۣʱЩˣҲ֪槼ôģ槼ͬĻӦøİɣҳ槼˵ͷȻ˽ȥ


598 
ʵԭһΪһʥĸоϾǵʷϵһʦסǵ߽ȥһõģһϻкܶ֩ȡ
һһԺӣװξȻйƳĺƣ滹һ̫ϾĻ񣬵ȻǺܶǰˣҵʱȥ͵͵أô˵ҲǹŶ槼ұ˵ܶء
ʱѾͦˣҲͦģӣҲֻǰһʰϢѣǿɫѾˣǾŪ˵ľһѣȻΧһȦƨ
ȻǿûǽҪĿģ¼˵ҪһУҲû⣬ȻǾð¸˵˵Ǹʲôӣ˵ʵһ׵СţںԺһСϪ潨ɵģСԺָ飬Ϊ磬ֻҪŴ˵ͻᵽһĵط
槼ŰµĻͷȻʣֵжûлأ
һ£ܿ췴Ӧ˵Сʱû¾ϲ棬Ժûоˡ֪ǲǲʲô˵ǱˣҶǵˣûʲôġ
ֵܣˡЦһ£Ȼ϶룬෴Խ˵Խо⣬ҲһΪĹ۵ɣڸо˵ɶɶҪǲһ
ȻҲͣϼһһMP3أͦеģڱϺ˯ҲģǶѻ緢ʱһһĹȥˣܿ͵ҹʮһˣ¾˵׼һ°ɣǸΟ߲򵥵ġ
ҵ˵ͷʱоﻹһСģŬôãҪҵ²ˣȻϲں²ӦþӳķҲպMP3ͳľԼԼķ׼Ҳǲ࣬ԼûٴҲ˿ӽššᦷ
βûдϡ׺䶥Ҫϴһֱûʱ仭׺䶥Ҳ̫󣬹ǰﲻʲôæģȻԼ˺һҲ֪ʲôΣգǰҲôˣһιҲûɶ¡
º槼Ҳûʲô׼Ȼһ˾źԺȥˣߵ棬Ȼ߹ܳȾ͵ǸԺˣһԺԵԺͦģһԼһٶ׵ΣֻǽһţεԺмŻһϸСϪмһ׸һ׵ţŵÿ߶ֻʯʨӡ
һž˵ţͦģǿҲզģŵӿ̫ͨˣҸ˺صĸоҶС浽ûħˡ
槼Цһ˵̫СԺˣʱ˺ܴŽɵţſƼ򵥣ֱĵطҼ䵱пֱĳۺ⣬Ҳʲôطˡ
Ҳһʣطȥظ
槼ͷ˵ţȥǲܻأһԺԳһռ䣬¼Ŷ棬ʵӦùڶ滹ǻкܶѵģһСĻͱˡ
ԭֻԽܳҪܽܳĻطҲ湻ģһûеظأ槼˵ۺȻ֣ܽǿ϶أҲо߽ظͦôȿȣʵǿҵľܶλоͦ򵥵ģǰҲ˵й׽ظҲˣҪɱĻҲǰȼĵʿȥȻ붼롣
ҲҪ˵¼ô꣬һҵʦˣھ͵ڶǰһ׵ĵطȻȵĺܣ˵ô
߿ǱƽԺӾ˵ɶϣ磬֧㡣
Ҳйǵģҿ˿ͳһߵİ˵Сӣȥ취ϵŪǸ˵
ҪƽʱһȰһ£Ϊµıºûȥô֪һпԺҲһû˵׼µķӦ
һ£ҧ˵УһҪҾͿˡȻͳŲԶ˹ȥ


599 Ο
·ߵҲʮҰɣһ·ϻкܶûϥǵӲݣһһĻƶ˹ȥŰµӾͳһߵ槼ʣմ㣬ôһΣǾȲȣ
槼һ˵Οǲṥһģ˵ǰҵġ
𣿡ҵ˵㣬ʱоһ᲻ЩˣϾҲͼɶ֮ǰΪ¼أΟĻ˵Լȡ鰡ôǰ
槼ҵɫ֪ʲôһ˵º̰ͼⱾ飬ԶΟ˾ɱֻҪа˶ⱾΟ߾Ͳһеɱ֪ɶȷĸ㣬Сӿ϶ģͿŰɡ
槼Ļûм˵ʲôϾԼҲɵģֻԼ֪ѡ
˵һѾӽˣµһ̧Ҫ̤ȥʱ˵ҲˣһŲȥΧһжܰûʲôһ
ȻԶǿҲһͷĴ󺹣ӦҲܽţϴΟ߲ẦվǴţ˭֪Οߴү᲻һ˾Ūˡ
µһ̤ȥûʲôԺȭͷɣ˲٣Ȼ̧һֻ׼ǰʱˣµžȻ˺ܶ壬סţȻм侹ȻһСͷͷǺɫŨ۳ɵģ滹Ȼúɫ۵ġ
ߴﹾߴﹾ࡭Ο˫۳죬Ű²֪˵ЩʲôȻҲӦתͷ槼槼ûʾ˵ΟаµСӻȥأĺˡ
Ժ˵ͷû뵽ǰҲ֪ںΟ˵Щʲô˵־ȻſƣȻһӳǰǸСͷȥԺתͳܹˡ
Ҳ֪ͨһҴһ¾ӽߺһֱӳȥˣǸΟԭ˫۸Ƕһ˿ķŭԽԽĺɫŨ̴ӿΟߵ壬Ο߾ȻһʮףˮͰСľХһͳȥˣȻ˺¡
߳ǰ棬ͷҲҴ⣬𣺡Ȼҧ֣Ȼջ䳤һףҰɣѪĺۼɵģߵʱʮҰɣֻΟҲӽˣȻһͰŷ˳ȥֻΟԭ׼һ̵أǱŷУȻ˻ȥ
Ҳɫ΢һҲǰľȥΟȻɻȥˣȻʮ㣬ˣӾͳҧŲǲȻһΟߵſȥղűɺɵΟһӾͰȻſѪ޿ھҧ
һЦ֪ʲôطͳһͭǮʱǸѾܽˣһɢͭǮȻһץסʮͭǮʹһΟߵ˽ȥ
ͭǮͭǮɵģͭǮʱܶ˵֣մܶ࣬ΟЩͭǮԺȻűϣȻһȦһġ
ҿʹΰ£ҲԵΟҲûʲôӽ֣ʱټϡΟ߲͸һôû뵽槼һѾסңҶС˵ȥΟ߿ɲֹ㱾¡
֪ǲΟΪӦ槼仰ԶΟ߾ȻȻ徹ȻһһСˣȻһףֻڴСߣ̬֮ǰɲһ֮ǰŨ۳ɵģڵΟʵʵľ͸һһֻģȻҲƬ
˻˻ΟӣȻݴˣԺȫǸ߹ϥǵӲݣΟ²ݴԺȻʧˣмߺ˹ҲǸое㲻Ҫܵʱ槼ʹ𣺡ߣұߡ
һ槼ĻҲûмܣŷҲұ˦˹ȥǷӲݸסˣҲΟߣȻȻҲû
ң滹ûжΪΟǲûʱͻȻʹߵĽ´һɫΟ˳ߵĽȥȻȻĲסߵ˫֣Ȼһڳߵļҧȥ


600 ߶
ʱе˶ûӦأֻΟߵѾҧߵˣʱҲҧóһСͺŵľذףȻΟϾ˽ȥΟҲۣɿ߾ܽ˲ݴ֮С
ҵʱҲŷӦʱֻжʮףܹȥұҧ磬ʱ͸һ߿߽Ҳһڵ˹ȥ
ϼһҲһٶʮɣʱߵˣҲ֪Ҵһܣܵúܿ죬ƵʱٶȱҲȥˡ
ұܻ槼λãȻߣָ͵Ĳλ槼ʣս㣬Ͻûʲô⡣
槼˵ĸʵҲ槼Ͻ˺ߵ磬һϾȻѪÿһָСֵȻûѪֻ˿Χڲϵĸס
槼ߵüͷ˵Οߵľ綾ʮûнҩɡ
ΰ£ȥĸҽҩȥҳߵӣʱιȥˣɫܺڣһ˾綾ӣ槼˵û˵ÿһ־綾ĶһڱضнҩΟҲˣСԺڿ϶Ο߶Ľҩ
槼һ˵һһСһӾ͸ͷһĵطһ澹ȻһЩͷ˿˶٣ұһܼ־֢ǧĿŵģڿôĵƤҳ槼ʣʲô
槼ͦ˵ߵʮ֮㻹ҲҩЩߵȫʱ߻Сȥģ϶Ĳˡ
һҲ֪ܵˣͰҲˣҾͳ˵ߡ˵ԺͳǸСԺˡ
߲ҪҸô죬߸ҵЩҡҡͷڿɲܷܻܲɾͿʮˡ
ܽԺԺҲûΟˣӽԺӵܣҳ㲻ѰĶҩ϶ڲͬģ˰ӲݻӲݣûɶʵĶҾڻƵʱͻȻͿǰʯʨӵͷϾȻһĢĢɫģһо綾Ķ
ҵʱҲܲûо綾ΟʲôˣǸʯʨӾ˹ȥܹȥʱ˳ܵʯʨǰʱ򿴵ĢҲҵĴĴָôͦСģǿĻо綾⣬ӦþǴ˵еԶҵʱҲڵҪ쳯߹޵عԶҲ߶ҲͺˣҡҡͷɶأȡĢԺ󣬸תͿһӰ˹
Ο߻겻ƣ뵽⣬ӽͳΟԴȥ֪ʱǲ̫ˣǷͦģΟôٶΟҾȻһͿԴϣƽʱҿ϶ġ
ʱҿɲֹ̧һߣһΟߵϣΟ߾Ȼ߳ףȻҵĽž͸оߵһ
ûҵ飬߿˹ȥҵܵ߱ϵʱ߼Ѿȫ槼֮ǰһСڵģڻкܶߵΪ̫ˣ٣Ҳͷ󺹵ģһ͸Сڿ治ٵĵȻѾˣ֪ˣóĢ槼˵մ㣬Ͻ
槼Ҳû飬˶ĢȻ˿ϣû뵽֮ǰߵȻɻһɫˣûʲôȻ槼óС˿ڣͳһһߵ̺ܶģʲôˮö٣˰ĻҪˣҪҵʱ¼ԺйֻһƬˡ
ͦĵģҲֹǼ򣬺󱳸첲ƨɣȵȣܶطߵ槼һСȡ˺ܶСЩС߶ˣ槼˵ҪĻЩС߾ͳˣ߻ǶҿСԺӶʱҲ¼ôõġ
ȻΟûмǣǿߵҲóȻˣҾͽǻȥϢǰ²ͬ⣬˵Ο߶϶Ҳĺܴ󣬲ȻղžͼˣҪȴУҲǱȽְ֧µ˵Ǿ槼߻سϢǼ취
槼뿪ԺҲվԺſڿʼ˼


601 
Ӳ϶ǲ׵ģȻ²ΟΪҧ˶߱ˣǽֻǲ²Ⱑһڲݴ׼͵Ϯأ˭Ҳ˵׼룬ȥһЩľ취ȼԺͶЩӲݴЩӲչˣΟߵܿ
˴ʮӰɣԺӲݲڱոɾˣˣΟ߾ȻˣȻЩӲյúģΟڴ֣׶࣬Ժ϶ܿģھȻĪʧˡ
˼һ¾ͳ˵Сӣ㲻ʲôô㣬ȥ
æҡͷ˵磬ŭˣɱˣŲ˭ء
ʱˣóȷͦҪ¼ģ۾һֱŻȵĿ⿴Ŷ棬ҸоһֱȥҲǰ취˵ɣһȥǸΟ߳һȥƴǡ
У˽ȥȻᾡű߿ȻС취ȥ¼ҺͰµ󡣡òҲڵˣĻ˵ͷҲӦҲ԰е㻳ɻ˵ˣȻĻΣյ϶ǻа½ȥ¼°˽Բҽȥá
¿ľҲŵͷûһӲչˣҲûɶµģҲǸոճץСףϾ鶼ȽϷḻ
Ʒ˽ȥ˱űһһŵķ˹ȥһ·ϺܰǶʮףŻʣʮ׵ʱͻȻҾ͸оҵĽűʲôסˣҸϽͷһȻΟߣΟھȻһ˳Ҵҵҵ׼øղŶԸߵһжԸˡ
ҵķӦҲͦģֱһ׼ѹסΟߣҾ͸оһɾҵϣֱӸҴ˳ȥȻҲӦˣֱӳҴ𣺡СţϽȥȡ¼߽ҾͿˣ
ҿͰһۣתſҴʱҲֻԶҲͰµĴҲһͷ˴Ҿͳ嵽ϣһ̤һͷһҺߺͰ»Ο߾ȻʧˣյģԺҲӲݡ
ӦǻþɣҲ߹׳ţ̤һ˵Ժ
̤ȥĵһҵǰһΧĳˣҾȻ˳ɶһҾտĵһĻ־ϣȻϣҵʱڷأ־Ͼͳ˵СŸ磬ôˣ
ʲôطҿ־ʣ־˵ɶˣ
üͷѲ֮ǰЩǻþԣҸԸҵĻþˣþһüͷΧȺһжǻþ
־ϣ˵ҵˣֵǸŪ
ͻȻʹһ󺹵ĺһ㶣תͷûعأҶ־Ͼͱͷտ꣬ҿ龰ȥæʱͻȻа˵ľ仰ܣ·磬롣
ҿտ汻Ź־ϣһжǻþܾ˵˼˵ҹ뵽Ȼת뿪տҺ죬֪һţֱܵӴ˺ţ˳ȥ
һ̤ǰĳһתΧȻúģţ߹һţұ߹һţҶʱͺ·󣬰㵽ЩʵһֱǸλǴԲ̫ȷأΪ˰⣬һ˾Ĺ⣬ߣ磬ǸսӴ槼ҲվҵĶ棬˵ĿʼӦˣӦߣ磬槼еȷһ˾Ĺ⣬Ҷʱоͷˡ
ҿźţ˵ģǾ仰Ļҿ϶ѡţϾ˼ҹҸߣⲻôһ㶼ʲôط֮ģڵѡžͻˡ
Ҳû˿ĳɣߵž˽ȥ壬룬ҽȥԺΧһҾȻһϣȳûоͷһףҪǰԶĵطȻһĿӣӳףҿ˿Һ澹ȻʯͷˣҪ澹ȻкܶĶߣĶһɫģҿŶһѵȥ


602 µξ
ɶЦȻ֪ǻˣЩ̫ʵˣ˿˿ӵϵĴ洫Ŷһ亹̧ҽ紦ȥһˣа̫ˣҲоûɶʱ֪ǼٵģȻ¡
ҵʱˣԵģƴˣһҧȥһǼٵģǼٵģǵһŲȥоһգȻȥͨһӾ͵ȥȻ˾ʹҸоĶҧһҵʱ˵һ֣Ҹү
ģҵʶҲģþ̫ʵˣʵģڸоҿҪҵʱͻȻһתһʹҲʧˣ˿Ӧþˣҿ˿Χΰ£Ȼҹ˾ڵĵط
žţԷ
ͻȻһǣѾõҵĶ䴫һתͷŵĿŲԶڲϵ㣬ʱ㴩һɫȹƯıߵǰҵ˵ɵϣɶϽԷ
ҵʱѾסˣԴ㵱뿪ʧȥ䣬ѾȥˣȻһ㣬ģȴӣǰϤ㣬һʣ𣿡
ɵϣȱ󱿵㰡ϽԷ
˵ܵ˷ϣʼһ߳Իһ˵ȥֳ֣ĻľͿƲסĺŬôãǲܺһҿǰ㣬뿪֮ҿ޵һΣҲǳǴΣĵᣬҸоúÿ졣
ұڻҵı˵˶Ȼȥ
šĨĨᣬͷþе㣬þ̫ʵˣҵʱȥֳ棬Ȼȥ֣Сԣ㵱ʱŰɫĹȹһ·ȻһȺ˱ҵξоȻҲôʵҲĽҡ
һ죬ص˹˾ҾɳϣһͷĴ󺹣ȻҾͻϢڶ𴲵ģԺִҳȥ棬ȻҲʼ˾ҽİξʵ
ܿ͹ȥ£Ѿ磬ϰֻӣûµʱͻȥӢ׶棬˵ĵطģܾúܾǰҴȥˣһֱûʱ䣬ҿһһʵ֡
ҺܿҺܳʵºһ죬ҺڳԷأͶ˵žţǽɡ
飿һ£ʱҲǸˣͷ˵ţֻҪ飬ͿԶԶһ𡣡
ͦһ仰ҵһһһᣬҲɬˣ԰ΣһжֻΣ㿴˵ǲΣԶһͺ˰
µûţҿǰ㣬ͻȻЦҡͷ˵лл㣬ллҵ£һкܶûң㲻
ҵĻһ㶣ɫҲ˵ڿȷѡˣһξͰ˹һӣǻصʵһصսѡʱˣѡ뿪ⱾҲԴˡ
˵ͳһ¼ϵ¼ģǱ¼ϲỹȡģҿⱾ¼Цһ£˵Ϊ𣿡
ҡͷ˵ҿԱĸã²ǹĺ𣿡
ҿЦһһһٵ˵㣬ǣ
ѡǣ
߹ȥӹһ¼õⱾ¼ʱ͸оһ¼תҵģ˵ѡʵ硣ʱΧ翪ʼģ
ǰҲʼģҾʣĿԺԶһ𣿡
ţԶһ𣬿ϧˡ
ллҳ˾һȻ˵ҴˣȻһһӣֻʵе㣬ұȥһ𣡡
Ҹ˵Ժǰһھιȥˡ
ȻҶﾹȻ˰㶼ͨҵĿˡ

һؾʵͻþ㲻ᱻþ˼úܺá
ڶʵźŶԣֻҿԸԸ֮ǰĻһ飬ˡ
ڵ߿ӵʱһܺڣԼΪʲôΪһþͲʵ߿ӰɣǽþҲɱ֮ǰѾȡΣٱ¶ɱ㼴Եġ


603 õ¼²
Ĺ˵ҺܾȣΪѡԶûʧ¼ӦеĹʰɣ
˵껰ԺҲԺ۾۾ɬоܲ۾˿ΧҾȻ棬վоһ˿ɫѾǰˣҲ֪ôˣҵıϻ¼¼һЩԭյЩӲݾȻѾ˿ϥǸˣѵѵþеʵҲȥˣ
ΰ£үҪҪôˣˣҸϽóֻһʱ˻23ţѾ512ˡ
ȻһƣµȷܿҿԶҵıѾǻҳˣĻǵضҵĸдͦģԭѾΪûɱˣǵȥȴЩͻȻ׻ߣ磬槼һӦģȻҵ¼Ȳ˵ɣһȥԺһɣڻܱ¶¼Ҳ˭Ժ˵
뵽ҾͰ¼ֶ˱ĵĻҳȻϾȥ뿪һ߳ҾɵˣԵԶɽϰСʱԵģ군ˣһ֪·磬ǵӰҲûһΰ£
ֻĲˣһҹԺϴһƼݵ꣬Ǿˣһҹ·Ҳժƻũһ٣ͳҲŽһ·ϾҲܹͨ
߻صϴԺҲȥһ棬һһٵĶСӲһѵԪңҲҲûҪȺһߴﹾǰδеĻˣҲΪɶЩû˹ƶԭ˰ɡ
ߵϴһƵ꣬ھƵһǻĵģҵʱһоǣ˵˻ˣȻǷձĲǣָоǸһᣬͿһ䷿ҽ뷿䣬ڴһҲ붯ͻȻͷһתͳ¼¼ϴοǱ࣬ͦӵĸо¼ʱҲ̵֣̾ģϹŵһ飬ùˣһϣԺвԶ
ҷ飬ʱҲͷĺߣЩݻǿհһƬ͸һһ׼ˮʲôʪϾʱкܶϲŪ飬ˮһմϾ֣ˮⱾӵ¼¼͸͵鱾һҾһһưˮȥϹŵһǧˣȻҲ쳯ûҳԣϾ顣
Һ˼ʱͻȻҵֻóֻһȻϼһģû˰ɣһҲˣҪ˵и˾ĹĻԸŵľߣΪģΪΪô飬Ҫ¼ֻҪ˵ˣֱӾ͸ˡ
ҽ绰񷴶ˣ߾˵С˵ʲôطأʧˣĸ꾫ˣ
÷򰡣ȥˡЦ˵أϴء
ҵĻ˵ڶأϴϴƵ㣡
ҵ˵ͷţϽİɣ˵˻ߴﹾҲ
˵Ҳ͹Ҷ˵绰ҿ˿ʱ䣬ʱʮһأҲƣúܣԼҲ˯ˣ֪˶ãͻȻֻһߵĵ绰Ҿͽ˵ϴô
ţĸأ
438ŷ䣬ɡ˵ԺҲ·ûһʹҿͷߵ¼뻹ǰ¼˱ڻǲҪ֪ĺãȻҴһߣ磬槼аվ棬һ߾ͳס˵ѾˣʲôطȥˣһΪء
СŸҸܹôЦһָ˵˵ɡ
Ȼ˾˽˵ɫͦģӦöòǣҲЦǺǵڴϳ˵һǸԺһ߾˻ȻͱԵ£һЩ취ˡ
¼أ¼ʲôط˵ҿһҡͷ˵ӳǸþͺܲˣ¼ëҶû


604 ̽
ǼҵĻͰ¶һʧı飬槼˼ֻҵļ˵û¾ͺãһôû£ֲֻ¼УȥطҾǣéɽô飬һҲһٵ顣
ҿʵСͷʵ˵¼˵ջҲ͵ģΪѾʮˣõ¼Ҳûʲô˼ȻñȽϵҿ˾˵ôģʵоǲҵģֻһ˵Ļң槼磬аҵĿԲ
˼һ¾ҶСĳ˵ɷˡ
ɶҳһ£ͻȻʣߵ˵ͷҶ˵Сӻ֪Ͼǵˣܸ
Ҫ˵ǼٵģһҵڣҲܶ˲̫ⶫоʵǷˮ֣ܴķˮ֣峯ĩھΪ˯űģڣǻҲôҲʧ
鼤Ҳ֪¸ҹϵҲȲ˵ޣ˵Һĵģ֮ǰ뾸ʱһʮµڹȥˣֻʣ߸ˣ߸¿ʵһҲ͹ȥˡ
㳶һᣬǾͳȥϢ׼ٻضֻˣҹʹɫģ槼һ뿪߾ͳ˵Сô£
ڴϳʣˣ
˵ſˣԺ󲻿ֱӳɣ취Ūء
һˣɻʵô
ҡͷЦһ˵СȻʵǼʶ̫ˣҾΪɳ̫ˣһЩĿһˣ˵Ҳ̫εжǺһģڶҲǿֵģҲû֡
裬ҸоǼǱˣϽعˡ룬ʵҲͨˣþе£Ҿȥҵ㣬ķãľǻصںһ𣬵ʱٵķãûһʱҲǺһȹġ
ҡҡͷüͷСĸ˵֮ǰҲǴֵģҲûæʲôģڻߣΪ˰ǣ⾸˵иķ
ˣðˡҡҡͷ߳Цһ˵֪ǵƲéɽļأǵķ⾸ĺ÷ܴ
üͷһ壬ʣ֮ǰô˵ʼ˵ⲻΪ¼мôû뵽㾹ȻûҵȻ뵽ˣǧܴҸѣҪ⵺뵽ڲǷӡֻ̾ͯΧûɶǣ⾸ڲϸ񣬵ǻػδ˲ٵĺʱǹǾȥǵķ
ҵʱͦ˵¼ϣϸ뻹û˵ڣϸԺҲ˵ͷҪȻ¼ԼҸͲ֪¼ûķֶûУһûķǿˣ˼һ£ҲͷӦˡ
߼ҴӦҲЦҵļ˵ģǸǵͽˡ˵߾ƨƨߵܳȥˣҿͷҲЦϼһû˵
ҡҡͷڴ׼ʱͻȻһߵſһȻ槼һ槼ʣôˣ𣿡
ţܽȥô槼ָָʵһ£˵ͷ槼Ժ˳־͹ţȻʣΪʲôҪأ
ҸתͿ槼ֱĿң﷢ëҾʣѣʲôѣ
槼˵ҵȴ˵˵ûҵѵѣ
㣬ûҵʲô鰡üͷ槼Цһ˵Ǳֽģûõѵ֪
ҿ槼Ӷʱεʼ˵ðɣϣôˣ
Ȼϡ槼һ¶˽ӣһӶʱˣѾƭأұһʼ϶Ҳ֪¼ϣֻ̽ҡ


605 Ůɱ
㣬ҪòáҸо槼ĺܴݼǹһղӾ֪¼һ
槼ҵӾЦһ˵ֻǺΪʲôҪƭǶѣƷӦûأʲô˼Ŷԣһ˵Ӧòƭǣ϶ʲô԰ɣ
ٲ²£ѵǸһ飿ܵң磬һǻˣ㲻ȷԾͲ˵ȹ۲һʱ˵ǲǣ
槼ĻˮˣŮôû˸ҪģͷȫȥĦ˹ˣ̫ˣϸҲǣǧǰԵһ֮תйƾɫ϶ǲеģͷԲͱȺҳˣǵһҳ취Ūˡ
槼ͦĻ㶣ҵļʣιι˵ҲµĶԲ԰
㶼µ˵ôҿǰ槼Цһ£槼ͷ˵Ҫ˵͵˵࣬ĻҾš
Ͱ˵ĵɡҲ˵ǣҲ񶨣Ҿһѻ槼ô϶ֺᷢܶ©ǻء
槼ʼתҪߣͻȻʲôһת˵ˣϵģ԰ɣ
ţôˣҵ˵ͷ槼˵óҿ΢˼һ£ߵϣȻͳǱ¼槼һóˣϽ߹ȥž˵оûС
˵ûأһƬհףôо
槼ͷһ飬Ȼ͵ݻظ˵Ҹղ뿪ģڻˣҵ˰ɡ
ǿ˵һĿĲҪⱾ飬׼ɫҲû׼Ȼͷ˵槼ĻҲȷеʱҲ
槼ǿӾ˵ôŸ˾ĹǸˣ
ʲô˼
槼һ˵ѵͲרƭģΪڲìܹΪ֮ô
԰ôû뵽أһ槼˵ҶʱҲ˵ͷ槼ͳ˵㻹ǰľҰɣҿԸһµġ
ҿǰ槼΢һ£ڸղ槼ȷл¼ģȴûߣ뵽Ҳ˵ͷڹΣǸþе鶼
槼һ˵תתȥģ֪ɶ˵ҲԺˣ˵ܽȥеҪɱҲѣھʵǰͲʲôıưǺǻþЩ֤ǸβǺģҶǸԼһͨζѡ
Ұ˵ģʦô槼˵ʱͻȻһ۾񶼷ˣӲŴŴһ˵Լ°ɣҲ˵ѾĲ㺦ˣղҪǽ˵ȥˡ˵ŻδԼظ
üͷʣս㣬ôˣƽʱǴֵôô³
㣬ղűһɫѼñɫ·һӣвҲҪ˵ģԵģ̫ˣ˵ˣˣ槼˵Ŷͷ󺹣ıŵòᣬǵ̫ү˵ʱû˵槼תܳˡ
槼Ļܲ£תͷһҺ󱳿յģҺ󱳵亹Ѿˣ槼˵˵ѵղѾܵҺˣ
ҡҡͷҲ˵׼ˣϻ쵰ΪʲôҪв槼˵أѵղ槼Ҫ˵ĶкܹؼĶʲôأղ˵ʦôȻûˣʦôˣΰ£ҲôҲ벻ҲˣԴ⻹һ۾ɣСӸôණû£˵ܸҵ㶫
뵽Ҿڴ˯ˣ˯˯ΨһĹް
ڶһͱ槼ˣ컹ŵòĽûˣʱǰ˵ɣһ˾ųվȥˣ׼ȥˡ
һͷͦߵģϼһﶼһĵۣҼ槼òһ·ײ߸˵˻治٣ҪŮɱ֣һ·ϲϵĵӿҽĳǵһЦ룬⵺ӵ۹⻹ǲһ۾Ϳ˵ҵʱ͵һһAVǺЩһĲô͸լпʦʱɡ


606 ǵ
һĳУʵһֱоģҴ쳯ģҴ쳯бϾ⣩ѾĸŪ׶Ҳж鷽ȥ٣
ȻĶ쳯Ķȷչĺúܶ࣬ʲô¥ɶҲȷǹʻĴУǲܸ˱ƣǸƣǱ̻ҺҴ쳯ֻҴ쳯Ķ̻ٷְٵ걬
Ķ˶ûˣɶȥȥҴ쳯ɶ࣬ǵضࣨȻǳ͢ģ
ҺǵʱѾһˣ˵ģȻ̻զأǿҲرĲ治Ǹǵģ̼ǵõʱµʱǳ棬йһġ
ģҶʱо쳯С͵̲զߣ֪ĴС͵ǻƽҵڣ쳯һҲһΣڵ춼Ǵˣ춼ҵĸ߷ڣȥعǸһڵץܱ̣౻ϻع쳯ĴṆ̀Ȼ쳯ǮҲͳˣʱһ֪ȥָ䷢һӢ۽ء
ȿȣ˵ˣҵʱʱĵĸܣڼʱʱҲ̾ڹھЩ˵ʲôðôô֮ģǿ϶ûߴɫ۾飩ȥġ
˵ˣĸҶдүӵģҾܶ˵ʲôȥⷢչôôҾ˵бʲôطǴүû£ĶӣģҿЩһеײʿһҪģ٣쳯Ӧ˿ڱȽ϶ⷽҲһ㣩
ڹڿĵȻǵõһ棬ܶ˵ʲô羰ģĿģƵǵӾ磬㿴ǸƵߵӾӰȥĵģȥģǸǰһ飬ñ಻ȥ
ȿȣò˵ˣ⵺ʵҲΨһͬڹڱ˿ҶǴűȽ񣬵ڵֻҪһ˵ģЩ˿㶼һĵ⣨˵㵺ʱеڹֵʱ򻹱йˣһҵʱȥ磬ʱϵûôءˣˣʱһȥ˶һǼƵ꣬ͦģҲˣǸƵģ뾸ֻһ·ǰȥķ䡣
ǽ˾ƵʱѾˣ˵㶫ԻԼķ䣬ȵߵʱҵĵ绰ߵĵ绰ҽԺ߾ڵ绰˵Сţҷһˣ飡
֪ϼһû¿϶ҹȥģҾ߳ţǵķһŵģߵߵķã߾ʹ˷ţҿߴһķۺɫ˯£ϴһ͸Ǯͷһ˵ɡ˵תȥˡ
ҸŽȥԺַѾˣ磬Ѿ˷ɳϣڵһ˳ֹϷָȻʣͷôҲڣ
Ǿηӡ⵺顣ʱһɫ£ǱŰ˰ѴСһľһͷġ
ҾЦһ˵ӡҶˣĿʲôֱ˵ɣزڵɶ˼
ʵһʼ߸ҪӡʱҾ⼸һɲôУ棬϶ĳĿģ÷ӡӡܴɵ顣
С޵ͦ׵ģҵĻЦ˵˵ûһµĿģ˵ʵɣǷӡֻһӣҪǵķһҺСӶҪڵһЩȻҪĲͻǵֹ
ǲ׼ӡüͷʵҡͷ˵лһӡģֻҪ㲻
ɶ˼ӡɶϵ
ߴʱһ˵ѹߵսʱʮԩ꣬ЩǶǾ꣬ҪǷӡʮԩͻܳΪ˼䣬ֹĻⶫλϵˡ
ⲻǺôʶ˵
øƨߵһ˵Ȳ˵ôǵñǵԸЩԩôľھһЩըҩЩըҩֻҪʮԩ꣬Ҳ֪ܲôҲġ


607 е㲻
˭˵ҲˣͻȻһߵЦһ˵ɷΪǴģʱɡ˵ͱ۾˼ʲôһ
߸׳һĿһۣȻСұ˵СӾǸ࣬ùԼԼĶˡ
ԣǸȡ裡Цһ˵Ҳ֣Ȼûܳɹ
֣ô֣üͷϾ˵ҺСȻ򲻹պͰ磬סǣʱ˾ͱҺҶ
ιǲǸˣû˵ҪæĲŶԡһ˵òƶûôɣƾʲô˾͵һǰõģɵģ
һ㶵һۣȻָһߵ˵ɽţ͵У
Уҡͷ˵ȻСӵȷţýʦء
һ⻰Ҳ۾˵ͷһʱҲЦһ£Ҳǵ湻ģ̫ԭɶʦʦġ
ʲô˼üͷֱ˵ҵĺôأûôƾ㣬Ұں̬ȣѾĲһ˶ѣҪΪҲ֪ôģ㲻ǱȽǶѣС
Цݵ˵磬ǰ񣬲㿴˵ҲȷͦеİǱﱾ׼ݣһ֣һһݣ㣬ǱߵҲҺһ֣һһݣô㶼̫ʰ
Ҳ֪Ϊɶ˵϶ѾϺˣǰ֮ǰ̬Ⱦ͸һȫһǸʲô߿϶ҲˬѾİԺ˵ЩҲȻȻľͰϵĶ档
ߵĻǱ۾ûб̬Ϸ˵УǶˣΪû˻զأ˵ϾóֻһţշԺûһӾʹɻߵſһȻǰʱǸǳ
ǳһЦһ˵ǲ
ǳϻͦòģҵ˵ͷָ˵ɡȻǳ͸˽ȥһǳ˾˵ǳҲǣˣû˰ɣ
һŲɳ۾˵Цһ˵һŲأǶԼԼĶʱŲŵùأ
˵Ժ۾˵ʦ壬Һ𣿡
翴ӣ̾˿˵⺢Ӱ֪ɶУҾͰ㡣˵Ҳʮˣֻƽʱıִֵģҵļ䶼ͣǰʶʱأĻһͷҲ˲٣ҿӦùϵͦģӦԸɽԵɡ
ϿһȻ˵ǺҺԸѾǳ˴ˣûʲô˵˰ɣ
ˣ˵Щ⻰ˡϿһ˵պͰʵкܶΣգڲϵʱͨһЩʽ͹ػʱͿԼ취ˣٶҪ죬ҪڰСʱڳȻ˵棬ʱ򱻾ӱ⾸ĻǾǲˡ
ˣԼ취ģʱǳҲһ𣿡߿ʣϵ˵ͷ߾˵ʱ˾ǱҺȣʲô˼ˡ
ǵǵìܣǳǰɡЦǺǵ˵ʲôãǲŽᣬΪ˻϶бµģԺѹűֳһС飬ֻҪԸϵҲУǳԼһ⣬ǲϵģԲԸǣϾҪѡµĽˣƻָŪء
߸Цһ£ûлػҲЦһ£һ̱Ͼһ̵ģ֮ĲǻʶǳҲûҪǼͨ˸кת뿪˷䣬ȥǸڿȥˡ
ˣʱˣʱ粻˳٣ϾжҺڶһɽ취յģʱǾ͸Ͻжʮһ׼ʱжͿˣ˵Ҳվ׼뿪ˣҲޱĸ˾һǰһ뿪ˣǸое㲻


608 ι۾
λҹôã֪ҵֱͦģҵʱ͸оϻʲô£벻ɶ£ҵʱͳ˵ͷȻ첻ȥˣЩƻ£
ߵʱҡͷ˵УֻһΣȻ֪ʲôպͰ磬϶ѣҪ˵ȥǵô
ߵĻͦжģǲˣ߿ҵɫҲ֪ҵ˼ҵļ˵˼ɶأˣҵԸֲǲ֪ϵ˭˭Щɶ˼Լעⰲȫˡ
ߵĻҲ˿ǰҺʵҲĲôˣ̾˿ڱϳԵģ˭ˮģ˵ڷ˫ɳԲҹæû뵽̯鷳¡
òԼҪСŵİɣƨ¡˵˵УŶʲô˫ɳԲæģѾԼƤҪģ˫ɻԲһҹŴɵڻûƹ
ӵģߣߣŴΰɡ
ܳTMǻͣ
͵˭˭

ҿֵⷿϼһȷһʮˣһʮˣ͸Сƨһڷأʮ߰Сһڱϸѧ˼ҵóۣûûε˹ȻñȽϿġ
ߺһ69һģͦãȻͣҿŴͷһҪǼƴӳ׼Ϊ˸ո겻ɣӦûмƴӰɡ
Ϣ˺һŴ˸кԼӣεжҲ׼槼Ͱ£һصԺͳ˻ֽɰëʣ˷䣬ѾûСˡ
ʮһһֱ˵ڶ賿㣬֪ǲǵ˵ԭҾȻʮš׺䶥ǰСʱһš
һ꣬ʮŷűϵıһȻͷ˯ˣҸоұ۾һӾ˯ˡ
ѵʱ߰ҽѵģȻҷǵʾƵΪʲôܽӣϼһﹻģ˵ڷһûˣ˵ɱʲôģͺ˼ҾƵСѷˣϼһ̫ˡ
ҽѵʱ˰ɣߺһСڱϽأԺԺСûҲ˿һȻߴߴĸ˵һЩʲôû¡
ҾʣӣĲ
ᡣﾹȻĻشߵƵڷԱ֮ҪҲܸߡ
Ļ˵ɶҰһۣҵʱԺĻûعأ͸о쳯
ĸ˵ʲôչɶģҲûСҲ뿪ˣҲú˵ɶҪ쳯һƯüôҲȥǸǵʵ᲻Ǹʡ
߿ǸС뿪ıӰɫԵ˵һСˣѵо߳ô
ȥҿɲ°˼ĶҰһۣ߾Ŀһ˵㲻ˣ
һ£˶°˼ĶŶԣҺҾ°˼ĶҲֹֻ֧ĺòã
ȻǰҲֻǿЦĶѣֺ߳һԺ߲ų˵ѾˣԼԼǵƣǸǳǻɡ
ҵǵƵûУҳʣߵ˵ͷ˵ôط˺ܾãǵķӦһĵططǵŵһЩĵطжսʱʮĸ׼սλҲƽʱҲòιۡ
˵ҲѯǵķӦǼһƤžϡ
Һһᣬ˵һЩ޹شŵ飬Σվ͵뿪֮ģһֱڸ˵㣬Ĺϵߣ룬ߵı±Ҵˣ϶ǲҵĵġ
һᣬȻ˿ʱ䣬ѾĵˣҺߣ˾ʹ򳵸ϵ˾ʱѾĵˣ߽ȥιһ飬ȻֻһЩҪĵط㿴ܽڲǻǰԵڼЩطϾǽϹҲ·ʶҲܶסһ·ͶסһɣܱɶҲ֪á


609 С
⾸ʵҲûɶĵطǱͨһЩսʱƨ˵λѣطʵƽʱһЩҲȥ˻ᣬ˰СʱǾ뿪ˣҪ˾ͲòιˣȻǵǺŲιۻȥ
ĿĵйһᣬȻͻصǸǾƵ꣬г槼Ͱ˼ҹ˵㶫ڳԷʱ͸ǽҪȥȾƣҪҲû⣬߾ȥȻưɡ
ǳ槼Ͱ»˾ƵǾͻطʰˣһǴǼӽ׺䶥ʮţţᦷţЩѾȫҵˡ
϶͵治ԶһĿȹݣȹڶ¥һشԺŪĿľڽµ档
æʲô͸һܷ飬ҲûмʣҪǵĽϵжһ㲻
ҹɫͽ俧ȹҪӪҵҹʮģȻǾ͵һڽֱ߶ټСʱˣǾڿȹһûһģҲΪϱҲ̫࣬ںƫƧĽ䣬Ҳ̫˹ע
ھŵҵʱͻȻһ˾߽˿ȹݣһȻǳһﾹȻϺҼһһӰ֯·Ʊ˶ΪCOSء
ǳûпǣҲһĽ䣬һȣȻеı۾
ҳŲԶǸһշǳȻͳʣǸǳ̵ģΪʲôÿһһˣ˵һ֯ô
˭֪ء˳ҵĿ⿴˹ȥЦһ˵ҲǿģģеĹ㶼磬ǶԼҪĶѣҲûɶìܡ
ҵ˵ͷſȹݵ֣۾ôΨһĺǣ˯ˣҲֹңߣҸ˯ûһ͸оԱڴһ۾߾Ȼ࣬ͦģ⸽˲ࡣ
ſȹݶľʵﻹһŵģҪǸоԼǵһʮһɱ쳯˰ɣм尡
ʱܿ͵ʮˣҿԶǳѾ뿪ˣҲҡһߴԼһֻ磬ѹǣȻЦǺǵվָžķ˵
ɵƣҺӵ˵ȻԹԵľ߳˿ȹݣʱľ·ƶص˲٣ϴʱǴ̾ͯģûô۲죬ϸһ⾸ĵĶͷϲݴﻹкܶͷأȫ
Һ߻ڱϣűϵʣ裬ڸô죿ôͷҪӲ϶ᱻֵİ
߰һ˵徸Ӣۻ±֣һϣӲ鱬ȥأƬʱ˧һ㣬һعԺƾҲܰѲˡ
˰㡣Ұһۡ
ߺٺٵЦһ˵˵ģ̫СˣȻֱӳȥǼأ㲻ȥȻñ֣СǱȥֱӳأǸǴŽȥԺ󴩹һȻһֱ߻ῴһСţȥʱע⵽ûУнֹڵıǣǸСžһȣȻ˳һֱߵ׾ˣСӺǵ·һһ˻Σղ١
翴˵û£õңԼзִ硣
ߵ˵ͷȻ˾һ˵һ̣·ϣһһ޳ɵС죬˭Ҳ벻·̵߳ļһȻ´
ҿʱ䣬ڵʮһˣһʱͳţ˵ȿڤ;Ȼϣ
ҺͳţῪڤ;Ȼ˾ͳžһŻһֵĸоǸокܶԩĸоûҵ飬һһܳСΧľ·׿϶̵ʯ塣
ߵСľͷ󣬾Ϳڣһţ֮ǰǶԸ̾ͯӵʱҲûȥתȥǸɭַӡ̾ͯˣַ߰ſϣȻűϵ˵Сģ


610 
ƿŽȥԺһС㳡ֱ߾ǴһЩƫǷŶսһЩλģ⾸Ҳǰʱ˺ܴĲͬҪϵĲͬʱ򻹺ãϵģ⾸һĪĺ⡣
ûﶺֱӾʹҲʲôʽţ˴˺һ԰һĵطǰһΣм仹һСţһСϪ쿴Ƿ羰ͦģڿ͸оЩɭɭˡ
ҪǷֿжˣҪֱȥǸ飬Һ߾Ҫұߣʱʱȣ˵һغǰҿԽ磬Ҳ֪ʱ䱦󣬺߶ӿһۣȻұߵһɽ˹ȥ
ǸСžɽ棬Ҫ֮ǰ֪ʲôطõϢ֪ɽиСţȻǹһҲһҵСš
Сģ׸ߣһ׿ҪŵģҸߺһüͷ߷ǳЦһ£ȻӰͳһš
ǰ˵ʵܶ࣬Ǹ涼У޴Ľħķ䣬ҲһЩаķ⡮аеһ֡
⡮ʵһʼǹʱһģ洫ı£ԼѧϰһЩУȻƾ츳о⡮
İѡǸŵоȻ
ϵľһ죬ȻžȻˣҲʱ׺ܶͽҪһΪʲôΪҪƣй֮ģܶͽ֮ǰøַȿһ飬ǲ֮ͽϾһССġɿĸļһ绢ôȿȣȻ÷Ժ͵Ȿһܴ顣
ϹʱѾȴţȻ˵ϽߵĺҲŻع񣬽ȥԺһɵˣ澹Ȼһʮƽ׵ӣҪм仹һֱһ׵ĶһǶⶴϣŶ¿˿ѵ
ߣȥ˵ʹӱóӽȻСĴ¥ҲϽֻ׸ߣȥԺ滹һܳĶѨһֱͨǰ棬Ҳ֪ǰʲô
ʱģҺ߿ڤ;ҲǿΧѨףҲףֻǰ͹ƽģȻһһ
ҿѨűϵ˵ԭж찡ǰǸ˰ɡ
ţǰӦþˡһߵ߹۲һ£ȻͳһֵֻͲֵͲĹΧʱźЩˣ߳Զգյģ߾˵ߣڵҵУҲ֪ܶá
˵ʹǰȥˣҲߺ棬Һû߶ǰһʱŮӣڵϣĿңˮ۾Ҫǵͬһ˵ŮҲͦƯģףϵģһŮģýֺͷȥҲ֪Ů˰
ҿֻŮȻͳһš׺䶥ԶʱһӰѷ˹ȥҴ𣺡
ʱڰеġ׺䶥һֻŮ˹ȥֻŮҲʡ͵ĵƣսһ¾һ˭ⶴѨֻ׿أ߻ˣŮϿʱͲ֪طͳһľȥһֻ̽ŮಿӣֻŮеĻᶼûбһ̡
УֻͨĹ»ѡһ£ȻľҺСǰȥȻҶҺ߻һŵģǾ϶ֹֻиղλҰѡ
˴һǾߵͷˣһ·ϳ֮ǰǸ»Ұûʲô֣ߵͷĵطһߵӣ濴˿߾˵ȥ˵ץǸҲ׸ߵӣһľ嵲ţƿȥˣҿȥҲϽȥ
һһܷķ䣬Һܴ󣬴ٶƽкܶչ̨һźܶСһĺӣЩװĶ϶ͨ


611 è
Һ߶Կһۣĵطм䣬Ҳһֱһ׵Ķڣ񰵵һҺһʼûЩչ̨ϵĺӣϸĹ۲ҾӵһǷﾹȻһ
ʱһ鱡ĺɫɴסģ͸ɴԿһֻ˫۷èֻèڵϣģҺܹĸоҺֵֻèβ;ȻǷֲġ
һʱ棬ͳűϵߺͷ⣬ͦʵģè
ߵʱǱ߹۲Щأһ˵ĻҲ˹ͷһɫȻ԰Ȼè֣
èɶ⣿ҿߵҲǸһ£֪϶ǣɫߵèǰϸĿ˿Ȼͳ˵ǧͷϵɴӦþסĶ
èֺ𣿡ҳżʶʵߵ˵ͷ˵èⶫֻеУʼɽʯġٹҹСļһʼеΪֻǴ˵ⶫȷڣⶫǵģҲ˽ⲻ࣬סˣų߲ˡ
ߵĻҲʵèⶫͦаŵģڹھоèĸִ˵ͦġ
߿ҵҲҼ˵ⲻǱסôﶫͦģϽǸžҵϽ뿪û뵽⾸è֡
ʶĵ˵ͷȻͺط͸һһܶöֻһЩķ룬ԭҸоЩǺöһЩأұҪ´ʲôء
˴ʮӣұЩӣҵһǹž֣Һ߿ӣŴžˣӳһߣһôɣҸõʱͻȻʹҸϽﶪ˽ȥȻһ
ȻǳǼһ˽ֻһʱͷңɫЩԺͳĶѨһ˵סңЦƾȺܵסô
ǳ˵Ժ̧ͷſҺߣǳЦһ˵ôҵҪҵĶûУ
Ҹ˵߾͵˵ûҵϧˣȥطҡ
ûҵͺãǼһֻȡһҪȡ͵þɶèֵ⡣ǳ˵Ժֱߵһ˵ãһҵˡ
Һ߶һۣʵߵõЩϢҲȫǴõģҲ֪ϴ֪⾸ôϢʱҺͬʱ𣺡Ҫ
Һ߸˵ǳѾǸƴССˣǳҲЦǺǵ˵治ҺǼʮԩһô׾õˡ
˵ʱҺѾֱӴȥˣҺ߸һȥϷʹһèУһеһͷˣ֣оˡ
Һ߱׸ߣèһУȻһʱſڵһҧԼͷȻһӣʹһҺû˵űͳѨһͷûǸǳҲˣǳһͳиڵǸ˵ƭңѾһè͸ˣ
ʱȻǳĻһˣһ񾭻һôҲ뵽ҺѾһ˰ɵڹأΪʱҶĺøжҲ߲١
ҲʱҺܵٶȺܿ죬һʼֻҪһӵ·̣ʮܹȥˣȻҾͳ˵Ͻȥҵ󣡡
ƨСߣ㱾»أüҺȵ
Ҳ
Һ˵ʱͻȻһӰʹȥ˳ǳ˭һҸղĺøжһȫޣԵôںèŪˣΪȡһʱ䣬Ҳ֪Ҳǽ飬ȻҺ߸ǳȡʱˣ̧ͷһȥѾһˣԵģǸǳյܵùģһҲأѾһˡ
ڿҪʱͻȻ洫һèС
顣


612 ս
͸оһһ֣ҲֻС۾ߵƨɡ
ʱһĽһأ߿ҲǷѾûˣʱͻȻһӰ˽һӾǸȥһȻǳ
ǳȥԺͷҲصèָķȥˣèһǳӶʱͳǳץȥҶʱжӯ󺰣ķˣ
Եģ滹иͣ
ǳʹһ¡ıըҲعˣϷ䣬Ȼһ°õŹˣںܰ浹Ǵ˺ܶڴһҿһߺ䤱ʣ裬ô죿
϶ǲܻǸèǸǳСƨˣһƣϻñǺǡЦһ£Ȼ˵Ҵţ壬ôףӾͳȥˣŰ
һоҲͦеģߣŰѣ˵һ


˵ʹţմһ˲䣬ת͹ţȻˮԱˮǸѨһ͹ؽųƱˤòʣѾôˣ˵ô
û뵽涼ûߵӰˣֻ洫ߵķˣҪȥǸǳСӣ
ĬĬĸ߱һָΰ£лéɽأ͵͵ܵһʱ棬Ҳ֪ΪʲôҪˣһСӺ䤱ĵӴأһ׸ߵţͷ
ţͷڣһСţڿˣʱһ׸ߵĴͷӿأٶȺҲô죬һʱҲûɶ£ҶʱҲţҲΪҪܻȥˣȥԸǸţͷèƴϾèǸͷǣһ׸ߵţͷһǰ׵è֣ҪţͷϵһҲèٰ
һǳȥţͷһǻȥԸè֣Ȩһ£ȥţͷĻһ˱׷˱׷ûɶ仯èֵĻ˵ܸɵè֣Ļĸ˻գ
ҾԲΪ˴룬û뵽׶ѨȥǸһȥͿӰұ˹ȥӣһȻߺǳһѪ·õġ
ΰ£ɶأŪ
ΰ£è̫ˣסˣһȥţͷ˵ѾȥûӰˣҿŲԶ߹һֻèʽĿνè֡
èֿʵͦ񿧷èģֻѩף۾ǺɫʱԼצӣһһ߹üͷͻȻèӦ̺ܸ߲ǣȻóһšȣǰһؽ㡣
顣èգգ۾ǰһȻվԭԴҡ
ӣԵӣԵģȻһֻèСˣðɣҪǲʰʲôĽϣʿתô
дȱ֮ģٸһλᣬҸҺģת˰ɣ˾ͽ˵ˡ
èǰһ𡮾ͻȻèȻ˵ˣûȻһŮҪ˵ģһǴӺöŶ
ģֱӾˣΪëв֮ǰһֱе飬ΪëͻȻ˵˻ˣΪë˵ģΪë᷽ԣ
ҿⶴѨˣоûͷһֻèΪ˱ʾҶ˵˻ˣ̫ˡ
໡ͻȻϷһĽȻһѩ׵ˣȻһֱһ׸ߵĺ꣬ѩ׵Ƥëоβ͡
ս㣬ˣҾ͸оɰˡұ槼һ£Ҫǵʱ챻ǸèŪˡ
èֿ槼ȻһҲµӣ槼ʣǰôСˣ
ǶǴ쳯ģ¾аɣ槼èʵҶʱоն㲻԰槼ôһ˵أ
̣ǰͦ߰ôôһССèˣèֿ槼ȻЦ˵ǰǸ߸ϵĴʱɵﲻˣҵĽҲкüء
槼һЦһ˵ȥ鶼ȥˣЩʲô


613 վ
㲻ǱҰĸɮ˷쳯ôôˣȻʵô֪ɱ㣬뿪ϵ¾ˡ
һèֵĻҸëս㣬۱ģԼԼģѾľһСèһûƨۣȱ۵Ļ
ҽһҪ׿ҧ˵èһҵĻ˫۶ˣҧгݵģʱҪһҰѻ槼˼֣èֿ϶槼й˼ɵģ֪ԼȻڴù槼ɱڳ槼ߵĻԺ槼˵ָʵͻˡ
ҵǴèֿеõһµϢ槼ȻǱ˴쳯ģ뿪ʱúú槼
ôսɡ槼ҲһȻ˻һͳȥȻèֵĲӾҧȥèֹǰͶ槼һЩηɣһʼȻûл֣ұ槼ͱèִһͺţҧסԶһھͶ˳ȥ׳Զ
СţϽߣ槼ǰҺһ£ȻʱߣǸоԼҪ槼Ҳ̫˾˵أ
ңֻèסҵģϽȥĽƿ쿪ˣϽȥ취뿪Ȼ翪߶߲ˡ
槼˵Ժͺè˴ˣת槼һۣȻʱĺܲ뿪һˣϾ槼Ӧÿ뿪ģҵȻ߾߲ˡ
ӣһѾ̤ˣʱ磬ߣǳΧŹֻţͷأ˺ܴרŰţͷţͷ׸ߣҲߣôһѾṲ̄ˣٹһҲסˡ
ҪȥƲСʱҲɶûˣ槼ľͳǼϽߣȻ߲ˣ
磬ǳӦһȻߣҲ°ţͷϣҲǵ¡
ҿǵĶ˶Ṳ̄˽ӣҲֶܿأҵʱҲĲɽԶȻͨͣҿͰǸйսսԩλĴ˸飬ȻǵӣҲȥˣվſڣĬĬĵȼһ֧̣ʹĳڣȻһͷͷɽȻ¡һ¾ȼһ
ȻǼ˾ܣţͷҲ׷ˣܳȥԺ󿴵澹ȻѾþΧˣЩҲһӣһŵ绰˵ʲôһߴﹾġ
ʱʵҲɻΪڲ𾸹ʱȻûеץǣرɭϵĲ¶ԣֱףʱǹΪʦˣΪǸţͷǹأǿţͷĻҽһ⻹Ͳȥſˡ
һţֻţͷЩ죬˻ȥ߳ȥԺһѵľΧΪץǵأЩһһĴ򣬻еˮģǵӢһҵʱҲû˵Ҫ˵ģȻߴﹾĲ֪˵ɶ
Ȼ粻֪˵ЩɶȻͷߣʹ˸ɫžǸǸϽ͸ں߳Ⱥ⣬߹һֽǣʧ˾ҰԺȾͿأҲȻʹܻ˾Ƶ꣬ʰ˶˰£ҹľͻ˰ҡ
·;Ҳ֪ˣԭȺǰǵʦˣһ֮ģҪǵǻعǽӵ֪ͨƾ͵ͨˣϾǾ͸йĹʹɡ
ϵΪ൱һﵺʦңȻڹʹǲǷŻ쳯ľ컹ȥһͨƨ¸˭϶Ҫŭˡ
Ȼڶ챨ֽϾʹǵͨҲ֪⵺ʲôط㵽ǵƬģͲΧȥѾΪǸҳúAVԵˣƬƬӾ͸һһ
ȻʹҪά޾ϢѾ˵һδ֪ԭǰѻȻѾ˴룬ҺһءǽӾǳˣŶҳǰ³ҲǴſ֣͸һֵϣ槼˾ȻѶȫޣϾˣҪ槼ȻҲһֱûϵǣʱҿʼ


614 槼Ϣ
塭
ҹصһʱ䣬Ѿˣ򣬶Ҳ˹ĽѾڰ¼ʮˣʮϵǼǵϢǰǵȡгһѹ˵Ѿ͵ˣҺйҪȡʲôģǷͦġ
ҲҳţҲֻаżȥԵģҲе㵣ˣΪɲǱʲôץǱֱͨһҲӦõģϾǾһѻ˴룬ҪǼܵ쳯ѹʹ˴룬ҹ쳯ڵߵˡ
Ҹ˯߾ʹ˽ﻹǹžǹžҺҲоüˣžƤģһˣҹžǰȥŶҲٵǮҲдģ˱ҵյŵƣȻڳɱǵӣȻԲ֮ҹȼƣ١
ԭȻǴ˼Ҳ̾˿Ȼûô򵥣ԭΪҵƹžӳˣû뵽Ҫյƣڶǰʦʦ׼ǵƽôȲ˵͹̣ʦ϶ռյƵģϧ绰ʦʱȻʾǿպţʱֻ̾лʱʦˡ
ҿԱ߽ʣ裬ƹžôҲûɶá
Цһ£˵СƨһʲôԼһȥȻұеĿžǰ쿪ʼͲ֪ΪʲôžܸȤԭ˻ҡ
裬СţϽӣ
ͻȻ¥¾ʹĺģƾԼ춼ŵӿҺһĽҾ˵ӣԼԼľǣֿ
Ŵ󺰣ǰ
һվ¥ܣܵ¥µʱǳߣ˶ڵǰˣҺ߽ˣһһе˵أ˵ĲеĺҲɬһ
ӣ̨ͻȻ岥һι档ɫ˵˵ĲͨõĹϢרŸЩʿ˵ġ
˵ɶҿʵҶŹҲᣬͷװйѣǺãǰǰǺֻСĻ26ţҲ취ҰȻֻСˣ
˵žʧͨսĿ˵ѾˣҲǸղŲſ
ü˵ǲȥǸ壬˵槼ûϡ
ҲǾҪ˵槼ʱҲΪ˾ҲűץסģڲȥĻһô˵ǼϢҲܣΪ槼ܳ˿϶ǵģôùȥëûС
ô죿
ˣԣӦ˵Һص˼ҲֻҺ߸槼и飬ҲӦúܾᣬΪ϶Ϊ槼ȥ
ҲͬҲ֪ҵ뷨ʲôģǸоԼҪȥĻǻôʱ槼ҲȷΪ˾Ҳµġ
ҿһߵʵǸͷȻȥô
߿̾˿˵СţôֲСˣҲµ꼶ˣҲ֪Ҫȥ˵Ļ׶༪٣ȥҲֻǶ༸˸槼ˣΪǼܾȳ槼ô
ǳڱϾ˵޹أֻʱѵġ
ѾûĵģУ⼸滹Ǯأ˾ˣ߰ǳһۣʱӴǷǳʵҲǸͦദˣӡаɱ˲գ۵ħͷͦġ
ⲻǲһôҪҴʮ򣬶ʮСѧҳȥ۾գģȥֲɵơ
ӵģСѧ㣿ʵȭϺԺ߱׶԰
ҿǰֵļˣҾüͷ˵ˣǲȥԼȥǡ
߿ѾӾҵļ˵УҸһȥʬ
Ҿ֪߿϶ȥģҵ˵ͷһߵ뿪Ҿ˵磬ͱȥˣǿǲܰǹžȥɡ


615 ϣǲϣ
УԼԼСľˡ翴һۣ˵ͷȻͿűϵİºǳµһ˵Ѿ˾һûأҰæ
ұ˰һ£Ͼ֮ǰ֪˾ҲûɶӦһȥŶǣǾ˵ʱˣǳɴ֣࣬ܡ
Ҳûйǿÿ˶оԼ˵ѡȻҲ֪ΪɶÿζѡıȽɵͺñΣ֪ΣյǾȥ
Ҳ˿˵ȻȥǾͺúһ°ɣСӣҰɶط
ԼҲû˵Ҳǵħʦʥأһɽ
ʣħʦʲô
˵ôͰɣʦ൱йĵʿħʦ൱ںС
ԭҲһк͸ɽظһɽĺ֮ıȽ϶࣬Һ΢һ¾Ͱǹž磬ҪεȷͦΣյģҺ߳ǹžҲԼйҺҲˣֻǱȥռݾԵǾͲ֣лǾ;槼ҲģϾҲΪ槼ߡ
Ұ¾͸Ǵ֣Ȼ֪ʲôطŪһﳵȻѵ͸ɽصĵͼǾǸϽɻĻֻҪСʱڿ͸ɽҲöʮСʱڸϽܵ
Һ˴˿֣ȻʰһǼϼһҺ˳ŵʱһնҰõģȻҺ˾ͽſһ˿Сʱ
˵ģͨĸо治ˬ·оļģԼģҾ͸оЩ׵ķ˵Լʲôķ֮ģҸоǷƨ϶Լܲסѹ˲׵ģ󻹸Լһɡ
һ·ҲշվʱǸշԱڴ˯Ȼϸһ֪⣬ΪҺͰµò໹ǱȽϴġ
˸·ͺöˣһһҹŵ˺͸ɽأ͸ɽҲ󣬲羰ʤܶ࣬ҺߵʱѾǵڶˣƣĲУѳӿһƫƧĵطȻڳϴˡ
ǱԼĵ绰ѵģҿ˿ʱ䣬Ѿߵˣҽѱϴߣóŵͼͺо
ҰھȻһǺܳĸɽں͸ɽصĶߣҺҲ֪ҪʼСˣѳҲɽϿһ£ҰҲرߣҲͻİף滹಻Ĺ·һЩ͸γһɽ·ѾûʲôˣҰѳɽ¾ͺ³ˡ
ϵĿɽⲻǰԼĿ걩¶ǽɣ³Ժҿ˿ΧһЩɽ·ұҺ߶Ǵĺɫ˶װҸȿڤ;Ȼ͵͵ɽˣɽﵹǳеģżᴮһ֮ġ
ҺΟֹﶼˣСôǰһǱȽڿҲǺˡ
ҺߵĶͦѸٵģϾɽ˴СʱΧѾ˺ܶɽ·ˣЩӶƻͨҲ֪ڸɶ
ҸСʱڵɽɽô˵أһܴĿյأûκεΧͱڣֻбԵһһ׿С·طͦΣյģҺߵʱĵȥѾʮˣʮ˶һɮ·ʮŻɫ·һǴһĻ¡
мһһ׸ߣֱ׵һԲ̨м仹һ槼ʱͰʱѪͦġ
ҺߵʱΨһһȥС·͵֪ﲻܾô˹ײ˾ͲˣͳСʣͷô죿
Ҳǽüͷ˵Ҫ˵ھõʱϾֻʮأҪǵȻ˶˾͸Ӳðˣǲ֪ǲ壬һȥԺͱΧô죿㿴ɽһС·û·ˣһС·ֻһ׿ôУⱻȥ϶ˡ
ҲüͷԭسϣǲϣҪõĻᣬҪǲϣȻ˵ûˣҺҲͰһˡ


616 һ
ϣԵģҿʮпһֵòУ˵Ǿأ˵裬ϣ
һô˵ҲˣıóǼᷢĵۣһľȻߣҲͳӽҲȥ
ҺȥԺʮۺкЩȣǸۺЦǺǵһ˵λ͵ˣΪڲ
һԭ֪Һߵˣҿ˿Уһɫĺ·ͷģӻһȭͷķܳɵܸ̬
ߴʱҲǵһЦ¶һװζ˵˴ǰΪ˴뿪ʦݿݡ
Ǹֺ˵ƶɮֻһɮʦ˷֪éɽʲôʱҹһнˣ
ߵʱֱںдʦ˵ߣȻ֪ǻˣ
Ȼ¶ɫһԴ˵ˣ񼫣ųȥΪ˼䣬Ҳɣ
ҿӶʱǰǰʲôɣЩЩˣǻ֪߱ˣҵʱվߺ棬߱ں˫ֶʼˡ
βô˵Ҳ쳯֣ǰҪɱôϽˣӻʱȥԷȻһѻɽҧ˵¶ɫǺĲҵһȻסˡ
ֺαΪҪ˵𣿡ͻȻʹһɬһϵӺ洫ҵʱ±ߵҲֻһףתͷһһ״һñӣһɫ·ɮˣɮ˵ֿϵĸƤһӱñӵסˣӦͺܴˡ
һ˵ʦˣ
ǫţϼһﻹûأҲתͷüͷҿСʣǫɶ⣿
һħʦһԺǰȣòнˡ߿ǫȫע˵
ǫϺеͷ˵ǰһζʮȥˣǿҲңҲոͻʮĹؿ
ߵɫأ֪ǰ˿϶ףȻ֪ǰߵжҲ֪ΪʲôӣǵϿǳ˲ٿͷһεӦȥɡ
ףСѣϵǰѽùҿǫ۾ҵӽüͷ˵ιι˵вȾβҮ
ǸȻ˵ȰǰѽùǫŵͷͦװƵģʱһܷ飬һӡ
ҿһۣҲ˵ͷҶ˵ɣȻǷ壬˵һʦԹ϶й˼ɵġ
ҵ˵ͷߵǫǰǫŽӹӽ۲һľȵ˵йӽСⶫ
šҵ˵ͷͻȻҿǫվ±ߣͷһͳǫ˵ˣʦ塣
ʲôǫһ˵ʲôʱҾԵװơʱܽǶԼʵ̫˰ɣҲûɶһԼӽȻеļʹһƣǫ㿪֪ǵʱʦֱɵ˻ôˣԼˣȻһա

ҿǫϰ׸ߵ£һշߣУԼɵˣʱԼȻȷϼһŪȥֻϾԴеͷɱǰɣû뵽һİͷȥˡ
ɽܰûһ˵ŹʮӺŴǸŵĿ޺ʦ𣡡
ܣҵ־׼ɽܣһɽ¾ȻҲʮУ֪ǲǱ涯ģڿ϶ˣ·ֻһ׿ڼΣ·Ρ
Һ߿ź۾ˣҵʱڷأҾôһ¾͸һˣԵģԺȥţҲʱˣһҲ湻ԩģչʮ꣬ò״ɳ͹ˡ
ɵƣϹɶأϽô죿ܵƽ̨м䣬ƽ̨ʵҲͦģֱҲףܵмʱʮѾȻ˹


617 ѪԵĺ
ⱲԺʲôɻڶʮʱ͸˵Ұĵһ֣ǽһУ˵ĸҲ֪̫ãϼһ̫
ȿȣԹʱͦΣˣʮ˵Ұĵһɮɽˣһ۾ͨĿңҪƴһҵʱʹ󺰣ι˵ǸϺеȥû£ҵɽ񵽱ؼʲôҲ˵嶯һ컯
Ȼģ⼸ʮƺҲʲô컯۾Ļ˵ǣ˵ǻ۰ʮһ໽еĳҺƵ˸̨ϣȻ槼ɰ󣬲槼ιȥˣɿˣ֪槼Żһ㣬ұ槼ҪԸȺС
ߵʱ܌ţΪȺһģھǻ׵ʱҲ֪ʲôطóһСذףȻԼ첲һȻʹ𣺡־
˵ģҪ߳ȥеĻȺйƵúƴԼǰȺиסˣҪǹƶѾ׻˵ĺãѲƶһʼҲҲ˵ԼҵһֱԷŪһӼڿѪһĶˣȥпģʮˣҲϻϣûҪͷ
ʱȺйƶģһĿѪվԭز֪ˣһͺϰ£˭֣
ϵļжûһĿţ룺ѾʾͿԵˣ֣
ʵֹ֤йĺжˣĺҲòȥƶǻǮӵĻһҲûҪȥȤ
ҲǴŴҿűϸ첲ѪֹʱҲʮ˻ѾļֱһԽԼˣҪүƾϵˡ
һʱ侹ȻˣʮаǰΧûһϵģԣҲ˵ǲϣʵûˣֻû㹻棬Ҫ˵һһǧЩгñ˭졣
¸޹صģǲҪ飡˭ͱǸһҾ͸һRMBҷģղŵĻӦúҲ֪ʿҪ԰ɣֻҪͱһһ˵ĵ嵶ͳɸˣʲ㣬һ˸һͱһСʱǮҲ𣡡
ò˵˵⻰ͦɶģߵȷǮһǮ˵Ǯֻһˣ쳯߲Ա򽻵˻ûǮóһRMBõóģһڶʮŸˡ
ִ߲֪ʲôطͳһذףڵϺ𣺡¸ϰ
ԵģͱһһҪǲ槼ҶˣǸҲ¶Ұ״𣺡ǲǷģ
ëɽҰģҶˣǻҾû취ˣǾԴ˸ıһĻᣬԸڻɽҰһӺлǵõһǮȥү
Ҫ¸һһЩĺк˵ˣϵذ׾ͳȥͱȻûͱˣȻԸ⣬ϵذױ˶ѣǮΰģ˿ȺҲûʲôµģЩһͱһ˵һˡ
ֳպ֣һ㶼ɱֳ齱ֳһҿǰЩѪĺУһ΢ЦһҲںԼͱһһڱԼͱ˼߿ǰȺҲĳ˵Եģ֪Ⱥô̰ƾͲͱԼһˡ
ߵӿ϶ҲǸղżǲİ취ЧҲǳĺãǸţѾòˣǶӶͱˣȻûȻˣҰĺоͻҺ߻槼˳ȥˣϾ߻ûǮǱñ֤ߵİȫ
һ·Ҳ˵ˣһʮо͸˷ܼһŸֲ˵ⵣһϣϧһֻк߸Ǯ붼˵Ǹ˫ߣɡ
ԭɽϻٸУǱʮԺûкиȺҲɱѪˣָȥ𾸹ֻҪ۸жϡ


618 ɣǺ
Һ߱͵ԼСߣȻʮд˺ţ֣ͱ˶ٵϼ֮ģȺһЦĳҺҲʣ裬Ⱥɶ
һЦ˵Ǻɡ
ŶаǺǡ
Ȼ槼ﳤȥҺҲҵ飬ҹŰ¼ϣڼҲҰ֯ʮλɮ˱ȣֺһɮʧ٣ȻֻǹٷϢСϢѾǱ쳯һһͷѪϴһͨûʮͽУֻ˵Һ˳ȥɱһͨ˷ӡħ֮ġ
ʵҺ߲ŵ֪ԭʱһЩбµʦҲǱǸԭ׼ץǵģһʼôȥ˺ܴ⣬ûȥȹһͿʮɱڵĺм˾ȣŵöԶԶģҺߵҲĺΣգҪͻȻýǮƴЩУҺ߿϶ˡ
ҲˣԵȺ˵ݵģ߸ȺһRMBҿ㣬һһھٵȵĶСǮ㣩ʮУһͱ˽ߵ湻ݵģ̼ǵõʱһЩһһͱģҪǮҪ
ʵ룬λ˼һͱҵ˾һѹҵģһһҾԵͱ
ʱֵͦģҺҲǴˣҵʱڻ;ĳϺԺҪǮҶԷʱ߾Ͱһ˵ʵǮǴˮİ
ϸҲǣеʱǮҲûɶãһͱߣҿ϶ǲϵģҽǮһЩ˵ջСʱҲãײɵĽ
Һߴ槼ذ¼ʱѾˣԭʼȥʱһҹû˯˯˼СʱְҹһɱһÿµļţǶڣҲܾȵĿǣҪĻ槼ˣֻ߸첲ˣԼԼͱģʱǶ˷ܵɶ˵˯˵
ȻͰ槼Żķ䣬Ȼʱ槼Ѫ˿Ҳܶ࣬ҲûƤȥϴ裬ֻǰ¸ϵˣȻµģҸϱԺͻԼ·ûѣ۾˯ˡ
ѹʱȻǵڶˣͦ˯ģҸ˯ѾǴɤ˵
ʱǽһգʮɮһٶħΧǣǳ棬¸µģͨôҴһһŪľ͸ɷʮɮԸϰħʱͻȻܳһ˵Լǫš
ձһħʦǫţͻȻھʹµľ
һħʦСŸģûɶ£װƹһСżӾʹɽˤˣܳһŵģǫͽܣСȥͱǸŵļٵɽ¼ʦˣ
˵ԽԽͷϲţƣҲ࣬Ҵ򿪷䣬ҲûȥںǴϾһţƾ͹ˣ¥ߵ槼䣬ţ槼ȻѾˣʱ槼һձŴɫĺͷһҴžЦ˵ллˡ
Ŷһ£ʱҿԺܿ϶˵ұһ£槼椵Цɱ̫ǿˣҪǻôЦ̫ܲˣҿһ˵ʵҪߵĹ͡
槼ͷ˵֪ұ壬ʵһǵĻҲ֪ȥҾģʱҲ֪˺Σջңһֵá
ҳ槼Ϸû뵽槼ȻЦ˵Ҫǲ¹ǸŮӣν
ۣ㣬ˣǺܵһġҡҡͷ槼ʣѵûǸƯô
ҡҡͷ˵۳࣬ƯƯʣҺ飬㲻ģǽа顣
ô槼˸е˵ǵúܾúܾǰҲй顣
𣿡ҿ槼ʣ槼˵ͷ˵š
һôˣ˵Ǳײ𣿡ҿ槼ʣ槼һ˵ⲻƭ˵ĻѣӢҲŸ߰˶һѧʶˣս϶ǳڵһߣ书ҲУ෴ǱǿƵһܵѣ֮ôܺ͵ȣӮ£Ծʹܸʷ˵һ඼ʤ߱дģҪǵӮս浳ˡ槼˵Ҳ¶˳Եɫĺϲһ


619 ׼ع
ҿ槼ģ˵Ҳˣ˵˵㵱ʱô£ôᱻȺиץסģ
槼ԼҲҡҡԴЦһ¸˵Եɣԭ槼ʱȻָһʱҲֻβ֮ûôҲǿֻèִһƽ֣ڴ򶷹гһѺУȻһȺгͰ槼ſˣȻ槼ͱȺиҰ
ʱ槼˵Ⱥаҵնʱû뵽һȥҲǸһϲʱ槼˵ʣѵĲ𣿵ʱҪõĻǾһ
ʼ˵˾㵱ʱΪ˾߲ģҪ֪Ϣǻ𣿡
槼ȻͿҺежֲ֪˵ʲôһļ˵̫ˣú˾ˡ˵Ҿ߳槼ķ䣬槼ûҲ˿Ȼߵ¥ϣȺһҲ֪ʲôƿţǳڽصĴ绰Ǽڱ۵ĸŮƯ
߹ȥͳʣɶأô𾢣
ûɶ¿߹ͳЦ˵ôôоˬˬ
ҿŰµӾʣɶôˬë
°һ˵ŪǵĵһɶоϼһҲģչʮճԼɽ˸ˡ
˵ҵʱҲãǸϼһҲһ̫ˡȻҿͷ˵Լﻹ֪ҵʱ˵⣬ǸͷǸȼҲôⰡΨһĿܾƷͻȻ˵ǡˡڰ
ﰵ˼ʱڻ̫ˣ˵Ҳùţòƽʱǫ˵ʲôòôôʵʵΨһĿܾ˵ʱˣΪʲôҪأ
һʱͻȻϵǳ߹˵׾ţ˵£
ҿű߹ǳüͷʱӴǺǳĹϵʵͦģҾʣôˣ
ǳ˵ʵ˵ģҺʱϵҲദĲ͸ѣ̵·ˣһ·ȽѾˣϣˣһ·Ҫȥץӡ
㣿ҵɴ۾ǳʣץʲôûǰɣ
֪ҲǸյõϢ̵һƾͻ͵ʦҲˣҪĳ̶ȣɽѾڸ;ˣߵɱˡ
ΪʲôҪأҿǰǳʣ㲻̵ΪҵĹϵץҲûҪҰʲôô
ǳȻҺٺһЦ˵ҵ۹׼ģסǷҸˡ
лл˵ԺͻȻͶǳʣȥʲôطץأȥ˶أ㶼˵ˣһҵˡ
ǳ⻹ǵĺֵܣĺöӣҶǲҵɵ̵Եˣһ˵˵˵ڽġ
š˵׼תţסˣԵڸϹȥüëڵһϷɻҲ˽ңҵӾͳŰʣСӣܲϵ͵ɵģǸϽй
ܰòͦġ¿һۣһ⻰ߵʱûǮҳһѪ·İɡ
Ȼһ⻰˵ҸСȥһͨڶҳȥˣȥ˻ܲҴô
ǲ̫ˣԤʼжÿ㣬Ǻ˵Ŀӣƻֿȥץȥ˶Ҳȷ̫ǳһаĿңҶʱоСӿ϶è壬϶ƽ޹ʾҵģΪʲôҪأһᣬûȻ
أҲ׼عˣ⵺ʲô鶼æˣǹžҲҵˣ¼Ҳ취ȥ㣬ȻϵʦҪǵƣţʱҲûйϺôˡ
һҺߵĻҲǵ˵ͷȻ˿ӣȻһ绰ȥ֪˭绰ˣҲΪʲôҪ¶һˣ˭һͨҲ̤ʵȰ뿪ԺҲˣңߣ槼綼Ҫعˡ


620 ʮ
ҺȥͲ˵ʲôˣ槼˵һҲڵˣֻܸһ뿪ˣ˵һȥ㣬ҲͬˣҲϴǸȡǴ飬Ҳ;Ȱ⴮ͻɽȻ취¼
ĸʱʰһ¶ʵҲûɶ⣬һЩ䣬ȻĵĹһ磬ߵ㣬ԹԺ󣬰¾Ϳͷȥһ·ҲĵʵҲͦģҿſİ£о˻һ·ϲû¶ʲôҩǲľٶѵǸǼٵ
ӿͦõģСʱŵһСͷͷΧǶŻǲûʲôӰΧҲǺģ´ҵһӦͷһ棬һʮĴ壬ȥߴߴĽһᣬŰͳһƱӵݸǸ壬ӹǮ´ǼһᣬȻͷóһ绰ߴߴġ
˵ɶأҳűϵʣʹ˸ɫС˵ڶ԰ʲôģ˵ˡ
ŶһڱϸԹһվû˵ûһ¾˵һᣬҺȥ̸¡˵Ժ¾ͺʮļһߺҲû룬طһգյģûʲôͦģм仹һɳ˾ɳϵȴŰ¡
˴Ŷʮң¾ȻûͻȻе㲻õԤУǼ뿪ͻȻŻľͳ˶Ƕͷ󺺣ǳԺЦǺǵ߽ˡ
ɫһ䣬Ҳüͷû뵽Ѿ⣬üͷŰʣСӣڸʲô
һܸʲôǹžǴ齻¿˵ǹԹԽһԿǻйϾҲ޳Թģ԰ɣ
ҿŰ̾˿˵Ȼ⡣
¿˵װʣ˵ǵˣҾҶûˣȻһ绰þץǡ
ðɣҪҵ˻͵͵߰ûڵҪߵʱְɣ˵ɣô¡۾ͦģҲһп࣬Ҳ֪ǰȺ׳̰̰ƣҪ̰ƻ˵¾͸ʮһ¸ˣ̰ƵĻΣˣҿʮҲɽʮǲ̫ȶ
ҲǸоԶ˰ɣϾǱ߶ʮ󺺣ֻĸˣȻǻǵĵЩͷ󺺸ûɶð¾Ϳ˵ҪǳǼһﴦңŪǼˣõȵڣ
ԭºǳ˶̵ģһСˣʱǸ˾֮ԭץǣǳͬ⣬ͦģɾ˵ãҲǱ˹עˣԲͬºǽ񣬲вҪֵĻ͸࣬ʰ˰¡
ȻˬҲǳĶ֣һֱΨΨŵŵͬˣʵǰѾ׼ˣǳ֪ԺһƭعʱҲ뵽˰ǴƫƧͷȻһǵĶ
ĴžϾЩˣ˿ǰŴŵİ£Ҳ˵Ҷӡ󻹲û뵽㾹Ȼˣܳ
ɵˣӡҲܶǮ԰ɣҵģҲǹϵ̫ˣֻĸˣ߶ʮ󺺣Ūǿ϶£ǸǹžǴ¾ͺˣȻҾǻع
Ϊ¿ôǺǡĳŰºҲû뵽»ɣҲ԰µӡ󲻴ʼ˵ҸǻˣԼҪģǸҴſ£Ȼѣ
һǺģһ˵꣬Ƕʮͷ󺺾ͳˣҲûüһҲȥˣǳǰģһȭʹ˳ǰǸ°ϣ󺺱ʱԱֳһһȭĶȥҧʹ󺺶ȥߣ槼Ҳս֣ʮ˴ˣңҿ϶ǿ氡һô죿


621 ս
ȻҺһǽȿȣʱݲļһȥһȭƾͱKOˣʱĳT֣ȻҾں׼׼ɶл꣡
ô޼ɵ˹ҲǲǲẦ˵аҪǻаڲԶƴȺҲͿ϶ҹ鷳ˣҾͳһŷǡֵ񽫷ҺܾûùˣΪ̫ˣڵҾǰáֵ񽫷ҫģáֵ񽫷Ⱥļһ϶Ч
ҵٶͦģһӾͻһŷ̧ͷʱߺѾڵϱ˰Ŵˣ槼ûôңϾֱսͨˣϴһȦȥЩһϺһ󣬲ڻǱƵǽǣҲ᧿Σˡ
ȥҿЩǵӾ֪סˣҲҷʦʱˣšֵ񽫷Եһ󺺺׾ȥȻ
ʱһȥȻһһսΧҲһ£ر䣬¶ӦҲһ
үͻȻЦһŮӵģȻЦĳǻ󺺲֪˵ʲôȺһʼߴûȣŮӵһɫҿһɫ͸о԰
ͻȻȺеһ󺺾ͳŰ´ʱ˵Ҳ֪ԭʵһȺʮ˵˵һЩˣǰżɱһŮӣʱٻǸŮӺǼɱǸǵʱҲ飬ðʰֻŮء
ԭԭװأһŮ׼ϵʱͻȻǸļһﾹȻ˫Լ۾˽ȥҲȥԺеľȻûвҽУȻǿ֨֨ЦȻְַŽԼһͷֱӰγˣȻ˫Լ򦣬ӲĸῪˡ
ʱ治ʮңѪȣ쳯ĻݾǺܻƺܱȺҲǱŵһɪֹǣҲһʱ̫ˣߺɫҲ̫ÿֻ槼ɫ򶨣͸һֻҵûɶһ
#&%&*³Ⱥ󺺺Ҳ֪˵ɶȶȺĻɣȺ˰µĻһĲ΢һ㣬һո˻ͻȻǾʬĴͻȻҲЦ͸ղűŪҵǸеһģһһˡ
ʵʱҲײɱŮӱԹ󣬲ʱûбʱáֵ񽫷ٻ˻ǸɱŮĪľͱǸȻԹŭɱ˴󺺣ɱ˴ӣԲſʼЩɱԼˡ
ЦҲǺʣˣ͵һһģһȺҲû˼ĸˣһľսľܣǹסԼʵͦƵģҪڰ±԰µıһҲ̫ѵ£ȺһﾹȻܵӰ٣ĲһƵڶ쵺ıֽϾͻᱨֶʮʬˡ
ôСӣڸÿ˫ʵ˰ɣҡҡλεվݶ˺ܶ࣬ʱһ˵ӿѪأ˵òһأҲüͷüͷչ˵ˣ槼Լ˶ûأ׾ţʵΪ̵ĳԱǿô
˵Ժ¾óһӣӴ̣߳ͨӦǲŪɵģȻӾ׼һɫһ˵ҪٻʽСŸϿֹ
һʱҺͰ¸жʮףɳϵһ̻Ҹ׾ͳŰ˹ȥۿҪҵµʱ¹ҲǸоӲӲɣˣҳ㿪ҾͳŰµķ
ʮףʮ׶ںܶ˵Ҳ߼ѣȫܵĻҲ͵ˣʱĵӸʱѾǰˣһȭ˹ȥҪǲ㿪Ӣƾͱסˣһ㣬ҵʱҲ֪ΪʲôҾǷʦµʱҾǸǿսʿƺͰµйϵɣȳŰµĵ˹ȥֻ۴˹ȥ


622 ɰ
ɶа̣Ӽǰа̣Ȼ˥ˣǵϵȻܴǰ׽̵Ĵ󻤷Ҳļ뵱һͨĳԱҪ֪׽ʱǳǧģһа̣ҲͶʮˣ¾˵һȥ
˵ǾйаеľӢȻǰ߸˵̵ʵеʵզأǶ߶ԣʵôǰǸ֣۹Ȼߵˣͨ˵¾Ǹ֡
ʱҳҲͦݵģ·۾ԭΪ»ԴҵĹأû뵽һЦһ߳ҽһӰҵĽŸסˣֱҵ۾˹ʱҵѾµۿܽˣֻҪҺľܴϹѾģҲûаܶ㿪һ£ʵ֤ǱȽϰϧԼģ㣬ҸϽջ֣Ȼ
û뵽¿׼ʱ󲽿ȻֳҵĶӺݺݵһ죬ʱǴ쵽ҶӵλãҲ֪ǲǶѨλͻȻʹһʹ˺۵򶷵ûˡ
¿˺˾Ц˵ΪҵʵͱǵҵʵҲŵϺŵģ˵һҳ˹һŷҵ˹۵˵˵ʲô㿪ʵʵİŷȻһȻȫӿȥˣʮҾͻ̱˵ϣʱĸо͸ʮ·һʹ
ߡһ£Ȼͳŷߺ߹ȥʱҲǻǽߣˣͦҵģڰ¾߻׵ʱ߾ȻͳˡŰºǰһҾͺͬھԼ
üͷϵ⡮šݼɵͶȰ˵ߣǺαأҲҪѣǱڵȡõģ㶪Ҳûʲôʧ
ߺٲҾͺͬھ
ҵʱڵϣߵӣӦšǹžȻдķҪ⡮ǹžӣ⡮ǹž֮϶һȽϴϵ
վԭؿߵӣңһЦתߵұϣһץסҵļ򣬰ҿ˼ϣ˵ʱ俼һ£Ժʣ˵Ժ¿ҾͳˣҳԺ󻹿ͣСЩ󺺹ƾЩģ´ߵһɫı棬Ȼ򿪺һ
óһֽŶ˵ʵ㣬Ȼ㣡˵ͰѺŸˣҵΧʱȻ͸о洫˳ʱĻͦƵģҺģҵֽڱˣҲʼ֪Ҳ˯ˡ
ѹʱҾȻѾһˣӦǰµļңҵֽŶˣ컹ָоܣܲʵ߰һΪ²ľ򣬻ϣƴ²ģһֱûгһ￴컨壬ӴʮƽɣһܷӣҲûдֻеƿţǰ컹ǺҹٵҲ֪
ҵʱʹĿ컨壬ҲɶˣǶ룬ʵ벻ͨĻΪʲô»رأԣӦ˵ΪʲôһֱҪأʵûɶģһͨƤǴ鵹ǿֵͦǮģϻоƽҲûɶİ벻ס
ԺʱͻȻžͿˣһˣȻǳǳһĺɫװ˵û뵽ǻǱץˣ
ӵģģǸºһģ˼ôôǣ˵˲ɶ¶ûôҰǳһۣǳץץԴ˵а֯мɵģʱֹҾͷ˺üιˣ澯ܶˣҿʼǻعˣû뵽㻹Ǳץסˡ
ҵ˵ͷ˵һͦлǳģһϾҲǰǣҾ˵ô˵ȸɰɣӰԼ̫ˣ
ǳͳһС˵ұΪ˸ɰġ


623 ²ľ
ǳڸҸӵʱҾʣɰ㲻°Ǽһ˵ɶô
ǳ˵ͷ˵Ȼֻͬ飬ֲ˾ҿ϶ɶģɰԺⷿɣǲܳݣҲֻͬҸɿ
һǸлĵ˵ͷɿԺҿ˿ͽűյöˣ֫úܣһһӳűϵǳʣˣСӸǵҪҲɶö
ǳһۣ˵ԭ֯ǲ˵µģҾ͸ɣʵ֯µ
ǳĻ˼һ¾ʣ֯ҪȻ˵Ҳڻ֮İɣ˽ռһ¡
ǳٺһЦ˵ͲܸˣߵĶӦһһܣʵϺΪģھ棬ѡΪĶںͰմ򶷵ʱˣʱóѾϿˣҪҵھԺסȥһ飬ȻûҵҪҵĶǵĿʣϵġǹžǴˡ
һܣʲôֵйаӺйһôںôܼ򵥣Ҿʣʲôܣ֪Ϊ˲ֱɴأ
ǳҡҡͷ˵Ҳ֪ܵľ壬֪ͺͼʲôйأҲϴκǽмǰȾƵ˻͵ģĻ̫򵥣ԼรɣĺöҲ֪Ǹǻ
ҵ˵ͷôأĶϻϾɽ󣬲ͼйҲһ¼йأܶӦþͻ뵽ƽȱˣһʼҲΪģϸһҲ̫ܰ
Ѿ˵ĺôƽȱҪ¼Ϳ˰ҸλһҪס¼ɲֹƽȱİʷϵһ飬ݺֹֻܶ࣬ƽȱķ֮ķҲ϶У˵һӻ⣬ɶⶼУҶͨ
ͻȻ뵽ҷ¼ıǸأҵӽҲڵֻϣǰҼϾͺˣϣ߲ᷢ¼ȻҶΰֻеɶʱǣǲˡ
ǳҵ񻹲Ҽ˵ʵҲҲֻ֯Ҳ
ҵ˵ͷ˵ףûʲô˻ˣֻ⡣˵ģһɱɱ˷㵱ֵܣκʱ㣬ǰǻôǱǰһ˾ӣǰȴ˵һЩԸĹǺôҶԲǡ
ҡҡͷ컨壬˰ǳҵҲ֪ҵӦò̫ãҲǣ˭ܺأǳҵļ˵úϢʱ㣬ǧ뿪ΧһЩصģȥ֪úϢɡ˵ǳתȥˣҿǳıӰǽ˼
˼Ȼ˵Ǹܣܺ¼մϹϵôҲͨɣϧ¼ҲûұϣȻоһ£˵¼ҲҡҡͷڱϾͱ˯ˡ
Ȼ˯˯ʱʲôնûУǷûУҲԱУܷɣܸɺܶʵﲻҸɵ飬Ҽǵúܾǰܵ찲ǰëүүļ֤ɶһЩûңеĻҾء
ȿȣȻʵǲܷģҺܾô˰ˣꣿꣿʮꣿҴŴӸʱʼͲôˣ϶һ۾Ȼ˵ڶˣܻεĸо⽫ˡ꣬ʮҲĸΣֻԺΣεĲ̹
⣬ұۣȻʱҲ֪˶Ŷ˿ϣзأ£ҲоˣҲģҲûŰ²ϰߣ𷹲˾ͳͦóԵģҲҶ˲ŰɣʱоȷӾͳԹˣԺڱϼ˯ȻҲһĹȥˡ


624 ֵ
ʱҲеĲˣÿ˯˯˳ԣҲͦģϧҲûȻһ¶լ˵Ҳɶ£ججһһĹȥˣԣӦ˵Ҳǲ嵱ʱǰ컹ϣҲ֪ȥˣԷ˯
֪ʲôʱǳʹ򿪷ţڵ˯ҵĺι׾ţˣ·ˡ
Ŷҵ˵ͷҲ֪ǹȥˣǽʱˣҲ֪ߺôģ׼Ӳһóأʵ֮ǰҿ϶һȥһ㲻ˣϾǳ˵һдܡ
˾Ȼ֪ƾҵʵҲͲܲ룬֪һܣ㻹᲻뷽跨֪ôҵʱͦоģҲ̸ʱҸǳţ˰£´һɫĵʦΣǳҶǴһĺɫװ
ҲͦΪ²ľģʵʱоӰһЩͦɵģΪ˱ظܻʲôľǱĥҲ˵Ҫңȿȣҿ϶Ҳ˵ȥҾ͸оΪ²ҪΪ²ľ
ҲûмҶ䣬ҷ²һЩˣ˳ӵĺţǳǰ濪ұϰҶţҵʱųɫչյģһҰɣҳǰ濪ǳʣǳǵô
š
ͳűϵİʣǸ£ǲ㶫զ졣
µһۣɷ˵ϣǸȻҾ˺Ʊ
ҿűϵİ£ȻǿЦܸобҪĻɱһ
ӿ˺ܾãʮСʱ˰ѣҿ˿ϵʱ䶼ʮˣҲ;ϴҳǳʣжõ
ˡǳɫҲ֪ȻҪǺߴǿ϶ҿǳǺܸˣʵҲֻǺܼᶨ
ֿ˰СʱڽɽˣȻһ·ȵʱʱպʮǰһյأͣм䣬Ȼ²֪ʱһһӾͰҷָͳ˵͸ڳϹԹԵĴţڴǰѶңȻˡ˵˻вһҵȻЦһ¾³ˣǳҲתʼ˵รȻǲģ
˵ԺǳҲ³ˣҲһ£ҲȥãȻȥøϺȣߣ磬槼3V2槼˶ǰǳ֣ҲҸоʤͦģҪ˵Ҵ³Ժǣס
ǳͰ³Ժǰ˼Ȼ¾ͳɤӺɣùˣû
ºԺΧܰҲû˷üͷֺ˼û˵ǳҲüͷǰû뵽ͻȻϾһŴܴһӾͰѰºǳ˸˽ȥ
ܳ壬ɣſڴǳܿľͳһذףŴϾͿʼʱ߳ӰȻߣ绹槼Ȼ˵ɫ˺ܶ࣬һ֪öˣߺǺһЦȻһľϳ壬Ҳ໴еĳȥһҲӡ
ºǳʱҲһӸһ˳һ˵ҹ֪ΪʲôҴİһ˴Ȼ·磬ϵ仰ûսԼ涼öࡣ
ߺǳðº˾Ϸһֵģûʹǳǰζǣʹ߶ǳӡܲǳΪǰʱĽӴҲƴ򣬿˼ǵŰº˴˵
ԭһߴ͵槼Ҳ͵͵ܵϣԺϵʼ˳ûŪſһҧ۵һ¾Ͷˣ˵Ͼ֮ǰסң֤򵥣槼Ҳǳصİֵݺָ׶Ǻǿ֮һ


625 
ұԺҲ³ˣʱΧһ¾תˣԭǰݵİҲˣԼҲѹŴԼϵǸͬ黹ҪվĽǶһ룬ƵȥײǽˣµͦǿģȻѾˣȻһȭһţòַ硣
Ҳǹ͵ģҲһȭͷĻ٣ҲŷԭҲǱôһ걬ңҿһȭһȭĿһҲû˼ˣͳһߵ槼ʣս㣬ҵӽͱǴûУ
槼˵ͷЦǺǵ˵˵ģôôʱ㱻ҵһʱȥıϾ֪¼黹֪
ǳ˵ΪʲôæͻȻں򶷵İ¾ʹˣǳʱںߴ̫ȭأһµĻͻ˵ҸɣǺƴڹأ㲻
˵һǳĻ۾ˣҹŶǳˣƴƴĸ˴̨ԼͬڱϺ̫ȭҪңԵȥͱǳӳ棬ȻҪǳĻ϶Ҳġ
ºıòᣬһȭͽȭʹʮףȻóһźɫķ䣬֪ʲôطϷһŪϴõǸӣȻѺ˵棬Ȼ¾ʹĴܹ죬һ˵ĸо͸оθ¡
ӵĹܿ϶ֹ㹦ܣϾʱǳһӱ԰ˣȻߺ𣺡ֹȻǾΣˣ
Ҳְôˣǳӣ͸һһʱҲ֪ⶫ϶ͨΪʱµǰϳһһֱںڶӵһѨҴʱϴ洫һɱϢ϶һֱֲŶԡ
ˣǰҴʮʽ񣬲֪һֻʽ񣬲ӦöΟߵı£Сĵ㣡ҲǳˣԼǰһƲȻͳһСȻǰľСǰ棬Ȼ͵ȼ֧㣬˫ֺʮǷΪţŷΪУлΪĩҲ
ԺͻȻСȻץһСԼͷȥȻϾȻͷ˵ӫ⣬͸ʱһȻرֻ΢΢ӫ⣬ϵĻͦЧġ
ҳűϵ槼ʣɶ⣿
ǵҵһֶƽʱõǰеУȻԷΪýʩչľǰԼڣԼΪý飬仰˵ھһƶķٶȺӣʱֻӣһͻ
槼ԺҲԭõľͺǰõŶݼôڵӿɱȵʱ׿ˣҲʱصĿŰµķ߼Ȼĺ˵Ŀ϶ͨɫ
ģΧԽԽѹˣҵʱʮ׶оǱһɺѹֵĸоͻȻǸĶﾹȻһˣԣӦһŮˣӦ˵һŮ
ŮһŴĺͷΨеͯյĸоǲǾҲҿϾŮһ͸ҺǿѹȸУԺɨһۣȻֻɨߺ槼ʱ۾е˸ڿң磬ǳʱͦģҸʱϵ槼˭˻槼ͿŮ˵ӣþòˡ
йŮ΢΢һЦȻתͷŰʣҵСҳʲô
°ϣǰܰһǰȺͽɫͦƽģֺҲڲͣĶҸоܲһоǸΟˡ
ǸʿǰˣȻ֪ΪʲôˣǰӮҵģҿɲءŶͷԸӣҲܿ¸Ͳֻܿæǲǿʱ槼˵ӣ£ʵֻҪǸļһһܾͺˣСӷǵⲻû취ô
ȷҲˣɫˣֹסĲأϾٻЩаÿһ붼Ҫġ


626 쳯
һһֱŵ߿Ҳˣ˵òƱҸܺĵʱ䰡û£СʱɣܳӣѾȥʮˣҪ˵ܳķҲˡ
ҿƤЦҲЦˣˣҧгݵӣŰµüͷ˵ѵڰҵĺӶסô΢һ˵˷ִ磿
⻰ȻʣʵҲǴѰµģҲǺܴȻ׹˼ʱҲǳ˿Źһ˵лǰ̵̫嶯ˡ
š˵ͷЦ˵Ҳ׵ģҾͰһΡ˵ԺüͷһȻ˻һͳ߳˹ȥ̶ܴҲʲôɵ֣ߵʱҲǾ棬һҲӭȥʱͦģٶҲܿ죬˵ȭͷܿͶײһ˶
߽һţŹ˹ȥһٶȺܿ죬͸Сıһû뵽Ҳˣߵĵһž˹ȥ
飬һ˹Ҳ߷˳ȥҲҽ߷Ժվҿ˿òҲûʲô£ϳһЩϸСƬŵȥĴأһݲ֪ܵ͵͵濴һۣﻹţպգû
ҿһͷ󺹵ӣʱҲǶ˱ӣֹеĳϾȻ飬ǹصģһֳȥʱûгأ϶Ƕ㲻ģû뵽ʱ槼ȻС󣬹ˣȥ
û뵽һ槼ĻȻһ㶼ԥ˻ȥ槼Ҳǰ˼˵ľΪѣҺʵ֮ǰˣڷ͡ǹžѡһ֮ͱɧˣOK
Уҵģüͷ˵槼˰һ˵ѵڵƣھǲôҪǿǳСĵزķϣڽйӲ֣Ū㣬Ҳֻܽԩ
ʱ˻ǰǰԵøСһСƨñԼ鷳Ȼҿɲ㡣ǰ槼ϵӣ槼Цһ¡
槼˵Ȼ֪ҪʲôǴӾƴóģҪ㻹ͬǾͼ򣿷߻ӵʱ䣬ҲˣʲôǶ
¿Ҳһʶʱˣһ槼˵͵ͷ˵ȻҾҪǴɡ˵Ժϻ¶һթЦݡ
Ҳǰ̾˿ʵͦϣѡǹžһˣǹžо͸ˣҲǡǵơһͼûɶˣǴȴһǴϻ˱ܿƽеļƷߣҪоǸܶҲ
槼ǹƸ֪дأ槼˵ˣ˵Ժ槼Ҳ̫ʣֻɫܿƣָŰŭɵСӣѡɶأϽѡǡǹžٰѵҪöأĵӣȻûжҡᶨˣ˵ҰɣȻҾǳġ
ܳߵͳǴ飬Ȼ󶪸˰£õԺЦˣ˵ȻҾȸˣ˵ԺŹһȻǳ󺰵ѾԼ취ܳ˵ϳܵˣһ۶۵ġ
ܵ˵ҲԲ˰ɣȻһ飬ǣǸ鱾İֲǵģ˵ǵġǹžȻûжǷǴܵıĻҲûɶģڡǹžȻϣܵıôûȷء
ǳŰԶȥĳ˵ˣҹ·ɣȥͷҹϵǻ쳯ѡ
ҵ˵ͷڶ⵺ɶ鶼ˣߵֱڵϢ뵽òʱ䵽ˣͷһðˮʮ·һ槼Ǹֹȥһҳ˽һСʱ槼źˣȻǾͳˣǰͷĿ쳯


 ֮


627 ô
ǰѧʱҺĽЩܳģֱģʱܸоɶã쳯ɶãȥԺ󣬲˵ˣǺܲϰߵģÿĶԼʮģڴϿ·ʲôҲģҲģһĪʧС
˻ص쳯ʱѾ賿ңȻ͵ɵģڻǵͨأ˰ԶЩдĹƣжˣָоĲ̫ݣҲһЩΪɶԺ춼йˣԼĸҶء
ߺ鿴ҲһֱǸɾͲ˵ˣԭһʼʱð˻Ʋֵģ߸һᣬ˵ŲҲСӵô֮ĻҲͨˣҲǱ۵Ըֻ槼ɫе㲻
ҴҲԶȥˣұŰ槼ʣս㣬ôˣ
槼ҡҡͷ̾˿ʣôûл쳯ܲϰ߰ɣ
槼˵ͷ˵뿪쳯ǧ˰ɣһǰʱҲûе߾ͱӡˣڶ˵ҵļҡ
ӣҲ֪˵ɶȷ槼ڵʱɱ쳯ˣȻԵкĸ鿩˵û£Ժ󵺹쳯һʡͺˡ
槼һۣûм˵ˣҺٺٵЦһ£Ȼһߵߣͷ쳯أ⼸ʱԺģҪһδˣҪСﻹûɶǺᴩָоεòһҲ֪Ŀɶط
Ǹʡ߿˿Χ˵ˣںʱ˯ҲȥҸ˯һ˵ɡ
еıͦģʮӾ˸ʿȻ˾ȥݣ˾Ҳͦģһ·Ϻ˵ЦģȻǵһǾƵ꣬ǵʱҲ۵òУȻһĽҪȥǾƵ꣬ͽȥȻĸ˼䡣
ⷿȻûǼƵǿܸɾҲͦʵģȥ˻裬Ȼ˿ʱ䣬賿һˣҪ˯ȴôҲ˯ţͻȻԺ뵽ʱ槼Ҫ˵ʲô飬ȴ˸ֹˣ˻ᣬܸоʱ槼Ҫҵ϶ͨͳֻ۾ĵ绰ôҲ֪˯û
ཡ
绰һͽˣ۾ʣ𣿡
˵ţ飬ʱ𣿡֮ôΪ۾绰ͷžü̵Ҳ֪۾ڸʲô
۾شʱģֻһЩܺĶ˵ɣء
ҵ˵ͷȻ͸˵ǵȻܰ£ǸΣ¼Ҷһ۾һֱ˵Ǵ飬۾ԺҲûžˣ˵ӵʱ롣
绰ܰҲѵ绰ڶϵ˴ӵӰɣʹ۾
˵ֵǸβ˵ʲôŵ˰ɣðɣȾ͸˵˵ҵǲΪνˣ˵Ǹñӣɫ·ļһﲢˣӦֻһܣΪǰҾ͸˵Ҫ˵̫ңҶǾˣҿ趨һα˴£ǲܽ뵽ģǲ顣
кܶƣֻβ˵ֻŻһ¾βǰ˵ǸñӵҲֹŵһСѾͷɣʵ˸Ͳܶɱˣֻ֣ܿ趨ܶΣգ˼ĵطڸ趨ΣյʱȻһһҪóΣȼֵĶ˵Ϣˣܸ㲼һ棬˵һΣգҺ޺ô飬ҵ˼𣿡
ʱ򣺡˼ͲʲôӦӦĺôɣ˵ɶֱ˵ɣҵԴϿû
˵ǻ۰ҲԣҲȷ벻Σȵһ㣬㵽ʲô飿¼¼ǸʵҸоΨһѶȾǸˣΟʲôǿ¼ļֵɣҪǾܵõĺô


628 Ŀ
ԼҲ˵ˣʱĸڵֵպͰְɣȻ֪жѵĵطˣҼϵĵ̺ʽԼè֮ģܵõĶôֻһͨͨĹžأ
Һ뵽ʲôһǾ벻͸ʣ˼ǣ
ǸΪʲôҪıһа̵ĳԱҲ˵Ƿ£Ҳ˵а̣ɽŶҪļֵܸ߰ϵ¼ֵͶٲŶԣûô󱻰°֮ΣգʵõĺôһϢһãǺҪϢ
Ҫ
ȻҪھõĶŹžʼֵļֵĸƥ䣬ðŵǵΣյõĶѵֻ򵥵Ĺܣ
԰˵ջĻǺˣǸĲƥɡ
Ҹղ˵˰ɣҪ㣬ŻһȼֵĶ˸ѵôǣһԼǻҪѲһЩôϢ᲻ABһ趨ֻܸ˲Ź˲ء۾˵һ˵˵ظղŵĻ⣬ŹžԲ²ҪǸܵıĹž಻ţ
Ϊʲô
Ϊ㵱ʱѡ˹žǴܵıˣˣǻҪǵҪôAڻBõǲܵ飡ҶǸžܸȤңʱøоо˵ܷɶ
ҵ˵ͷ˵УʱҸĹȥҲ
۾ڵ绰һ¾˵СĵɣϾҪˡ
գ
ţڵķչ϶ȥػˣǵƾػ֮ģ϶ȥػ꣬϶˽趨ˣ㲻ҪǿƵУ˳˰ȥȻҵᣬɱˣˡ
˵ģԼܲɱ˲ˣղҲ˵ˣ˸Ͳܽ磬ͺñôɱأ
û뵽۾ٺһЦ˵ǳȥأ߳أĻܲɱأҺڴ
ӡȻͷ˵Ҳһ£԰ôû뵽һأѵ¼ǳȥģ˵ʲôأ᲻أǺ೤һôﻹǷǵʱ۾ڶ˵СţԼƽʱСĵ㣬ȹˣסȻǻ֮һǲܴ⣬ΣյˣֻҪˣǵڶǾͻΪǣҪ˵ˣǾͻ׶ϣԣҪúûȥǸ
ҵ˵ͷ˵û£Ǹ˲ֱŪңֻ֣ʱ֪ΣղκһЩͺˡ
Ը˰ɡ绰۾˵͹Ҷ˵绰ҿŵ绰Ҳ˿Ȼÿκ۾춼ûܵõɶʵԵİÿܸоܶҵⶼܽ⿪ȻĽǶ˼ģȻǰٷְȷ߲ļʰɡ
ڴϻһ۾ĻȻԺľ˯ˣڶһֱ˯𴲣ȥ磬槼һȥ˵㷹ˣȻͻؾƵķ˽Եг̣˺ü¼һûõ˵׼ɽϢһʱˣ⼸̫ˡ
˵ʱ˵˸УʵҲֲ˼ģô¼һСƨõˣҵʱҲԺƽȱʱ͵ýС
Ȼ槼˵ûɶĿ꣬Ҳģ׼һȥ㣬ҲûԣȻ槼εĴݲУҲûʣˣϾ֪ʶܶ࣬ҲϺȣԭ׼һȥģңûéɽһˣƵûȥһҰɣҪߵŶĸˣܵûȥһЩС
ңĿ϶ֻһ㣡ˣҵ취ͱǷֳʱлķ㣬ںͱ˼붼һ˵ǻûںϣҲʹ槼槼˵Էֿ꣬ȻҪܸߣǵȷǿеġ
ĸоͦܽͱһһͱںԺͲˣȻ뷨ͦ˽ģҸоûɶģо仰˵˵鶼˽ô


629 ׼
Ϣһ֮Ǿ̤ϸԵ·;ˣ߻éɽˣҲɽҲߺ緢ϵˣҺ槼سɶˣȻֻаҵˣû׼ȷϢҲжҲֻ˷ԼʱѣֻаˣõĻ˵Ͳ٣ҲҪһЩʱȥ־Ϻͷһ
Һ槼ɶʱ㣬ԭȥɻʱ򻹺»˻ҾأϾµAͨҲҪЭѲģҪƽʱͨ쳯֤Ӧöᱻ¼ȻͨʱҲ֪ǲΪ¼Сԭ򣬷͸ƽʱ֤һá
˳ɶҲûд绰־ңϾͦ鷳ģҺ槼ֱӴ˸ʿ־ϵĹ˾
˾һʮӣͦصģ飬һǵģʣСӣ°ɣɲŮòġ
ҿóʦ飬Ц£ûлػ槼ҲޱĿų⣬˾Ҳое㲻ԣٺٸЦһ˵Сأ
ҾǳɶصģⲻմػôҴ˾˵ͷʣСģ
ǲǣǴ򹤵ġЦ£ʦ˵ͷ˵ܺðǰ˵ڵ򹤵СӸӵһˣˬ졣
ۣ˭˵ģô֪أ
㲻֪ôڳ÷зģеʱٵƬأһĿ֤ʲôģͨǼСӣ쳯ץϵֱӾͿԮأ쳯׼æʲôģľˣŪúǸŸ˶ܸŶûɶ˹עأ͹עˡ
ͦáҸЦһ£վ˿֮һȻҸɳˣѹôˡ
ĴҲǸ࣬˵ǰ˵ǰˣͣ³Աߵıӣ򿪸Ӻˮû뵽һ򿪱ӣʱ洫һҺܲĸоҿĲˮüͷˮ⣡
Ӽ룬ǾһʦҶӡͦõģӦòʲô£зҲû£ܰһһ˰ɣ͵¡
ʦǲһ㲻ҿǰ˾ʣ˾˵ͷЦ˵ǰӦëˣǿ⳵ûְҵ֣ûɶ¡
ҽžʣ迴ʦʲôطģ
˾Ҳûж˵һܴܵҵģͦˬ
ҰԵ˵ͷ֪Ҳʶˣ˵ʦʵǳ䷹ģҼӡ÷ڡ
û뵽һû˵˾üͷ˵Сӣҿʼӡɻûƭ˸ɶ
һʱЦҸղ˵Щý˵˸ˣڵҲǲ̫ˣ̾˿ͳһֽȻдԼֵ绰˵ʦҼ֮һһЩ£ʱԸҴ绰첻£͵Ҹղ˵Ƿƨˡ
˵Цһ£˾ɻһ£ǽŽɵİֽӹˣȻ˵ҿ˵ҿûʲôǮƭҲƭʲôǮġ
ҾЦ˵ֻ£ʦˣͿɣ֮ڱض¡
ô˵ҲиݵģҪǸղ͵͵Ĩţῴһ£Ĳˮɲֹǲ裬кܶС棬ڲҶͨ۲ϸۿͿҵʱҲû˾ˮӦҲţֻг˲Żҡ
ֹһ˾Ͱ͵˹˾¥£ʱ˾źܴһƬ׼ݣ־ϸ˾ȡ֣ʱ֣׼ݣҿЦõģȡдŵʦ˳׼Ҳһ㵣û뵽ֵݰɣ˵ͦ°
ҿһ˵ʦ㷴סʱҴ绰ˣһǮ˵Ҿת¥ˣ˶¥һȻ߰˸ڹ˾ɳŶӵȴأ־ϴʱʹһ۾ŸװŪĺأҲûע⵽ҽˡ
С鵱ʱȴ˶˲ˮһҽЦһ˵ˣ
šҵ˵ͷСʣСأ
ȥˡСЦ˵һСسֹأȥȥˣƽܻˡ


630 
ҿӹĺܲûʲôˣ򵥵Ĺӣͦõġ
ףСŸ磬ˣ
ͻȻſھȻС˳ȥСһ߽ģ⵱ʱһɫĵۣͦģģСһĺɫװͷܾҿ˿ΧҲͦľ˵ߣȥ˵
˵ת߽İ칫ң⣬С槼˸˽һָ槼С˵Ҹ˵Ǹĩš
Сһ͸ϽЦ˵лĩŽҼҷ⸴ˡ槼ҡҡͷ˵лҡ槼˵Ťͷ˵ˣʱ˵һ԰ɡ
ǡҵ˵ͷ˵ôʲôˣ
槼ҡҡͷû˵ҲûʣҲ鷳ÿ
ˣСŸλ׼أסһʱ䱻˵ԺЦ˵ҰҲǿˣҿԼˣԭһȥģȥ˿ȴûǰָоˣ־һĵ˾
˵˾ʱ˾֣׼ݡҳŷʣˣģ˭ȡģզأ֪ȡһôЦž͸ҽ
ԭҲʮǰģ˺֣ܶʲô־ݣ׾ݵȵȣǸоûг׼ֺãоֽƫ棬ֱ˿˿϶סҲһӡɡ
˵ԺҲͷû˵ɶˣһֶѣڰɣ־˵ҵ˵ϰһֱľĵ㣬־ҲæˣСӿͦˣæұһû˵ֱ̫࣬˵ߣȾȥ
ⲻԶǸŵǰ߿һʱǸ棬Ȼ;ϰ廻˺üˣϰǸİӣ⿴ͦ𱬵ģң槼־ϣ⣬ССһˣСԲϣԷ˻־ϺͷҲʱɶȥˣͺԺĸȥվȥˣıɣͶųˣ͡
ȻҾ͸ǵڵ飬Ҳͦģ±ѻʺ˰µĸĸð죬ʱ˵ҲܴΧЩڴԼվһЦǺǵĶզţҲԣҪȥԷԱߵ˺ǰȥ˾֮ģôȻˡ
־ϺͷľнǰȾһ־ʮ˸ģҺһҾ͸оԴˣҵʱȶˣͼǵιȥʱԼĿдʮƿӰɣȿȣȻǺ־Ϻͷһһȵġ
ڶѹʱˣ̫ѨҲ۵úܣҲǺȵ̫ˣȻҲλĿ㣬ֻһϢûУԾȻع˾һʱ䣬Ϣ͵գ־ϺͷʵҲֻ֪ʣˣһϰ࣬һ棬ҡ
ԭֻ׼ҷģǾڵ磬Ǹ⳵ʦˣʱ㣬Һ־ϻзڹ˾ɳŶأҲûɶˣ׼Ҳʱʱ̶̿кܶ˵ģģʱʱһ춼ûһˡ
𣿡
ͻȻſھʹͦϤͶ̥ſڿȥǸ˾ʱЩǲվſڣҾͳſڵ˾˵磬ɣ㻹ˣô˵ӦûУ
˾ʱһɫĹߵǰԥһ˵С磬⣬ҵȷˡ
˾ž͸˵ԭ˾л󷢣ʮˣǸصصʵˣڵҵʵ͸оֹˣʱǴϵĿĹ԰һŮڱгŮͺ͹ƬеŮһģһ磬ɫ·͸˸оͦ˵ġ
ʱ󷢾Ϊҵʾе㺦£ȻһžûŮӣʵʱҪϳ˹ƻҲ͹ˣŮǴһֹǹ»Ұһ֣͹ƬŮһû¾·˾Ҫ˾˻ãҪǰŮŪϳˣŮͻ˾ͺˮʵǲģһˮһǴ


631 һ
ԶԶֹһֻŮô򵥣ʱ󷢺µý·ҲǱȽƫƧʮӣֻŮǰгһʼԺԼ˵һ˴Ůû³˵ģԼʮӵĳŮĳǰЩ˵ͨˡ
Ҳһҧһž뿪ˣȻԼû¾ͻŮִҲֹǰ죬Ҳһġ
СŸ磬ⲻͨײôҵȻȥǹˡ־˵Ҳûô⣬Ҫû󷢺ȵЩҲΪ¾ֹͨЩ⡣
룬ǰŵĻ˵ƴ磬ƽʱûеأһרݺ㡣
ңҾһͨĳ⳵˾ҪǮûǮģɶɻüͷʣ˵ܵôأ
Ŷϼһ򹤵һСֵܣʱʱ޿ģԾͽֵܻӦһ¡
ҵ˵ͷ϶ǸܵˣҾ˵ƴ磬ɣȥǸܵܣȥһͺйء
ɣȻûɶ£˺ҹϵǲüͷ˵Ҷʶʮˣİɡ
֪֪治֪ģ˭˵׼أҲû˵һֻȥ˵Ҿͻصʰ˵㶫ӽš׺䶥ӽһĽʸװţ͸Ʒһ
־Ϻͷ˶ҲȤҲûæԭ˵ǣѾľܸˣԸСҪ˰æô
󷢼סڳɶһʮС棬ڳϵʱҲǸܵܽŹɣʮ꣬˶ʮʱƴϧ˶ûɶǮ󷢾˸ӣĽˡ
ŹɾͲǸôֵˣӻ󷢵ĿҲ֪ŹɻıֽˣǮȷ̤̤ʵʵҵһݹҪô̫ۣҪôӹ̫٣ʮֺеġ
Ҳ˵ŹȻԸˣǺͻ󷢵ĹϵһֱȻһǵصصʵˣһһֺеϻ죬ǱϾʶô˵ѣŹȱǮǮҲһЩ
ͻһҲ˽һЩŹˣŻ󷢵ĳӿûдҵСһƫƧС¥¥ſǹرյģ涼ôҲɶ
һСĳƽʱ˵ž͵ſţ¥ſǲţŶôʱһӰ˴˿Һͻ󷢣˺Ҳʶ󷢰ɣȻŴţǽȥ
ҽȥô˵أ¥һ¥ٶƽܴ󣬶һһ¥ģʮ˰ɣһĴƵĴƣкܶڿ˴
󷢿̫ӦĻüͷߵһ䣬ߵһʮǰ˳һƾŹˣҿŹɵĳ࣬ʱ͸о˵ĿıŹʺϲˡ
ʱŹɱϲ֪˵˵ɶŹɫ΢΢˱䣬ߵǰ˵СֵܣҾŹɣƸ˵̸⣿
֮ǰͺͻõģŹıֽҪ˵ȤĻƶܴңЦ˵϶Ĵ⣬Ȥġ
ŶСֵܿĲ֪ļҹ˾ĸ߹أ̸ʲôأŹȻûɶ£켣ЩĳȻѧһĿݵı£һҾ͸оģһЩ˵󻰵ɡ
Ц£˵᲻ûб£ļҹ˾ĸ߹ҲҪ˶ӣǳȥ̸ô
Ź۾˵ͷ˵СȻߵǻŰӣ˱ɢ֮ģЦһ£ⲻ͸ҿĹϵô
ŹɵȻͦ˳ȥҺͻҲȥǾֱ˻󷢵ĳŹڸʻں棬ϳԺŹɾ͵һ̣Ȼһ֧ʣСֵʲô⣿
⣬ɣҿŹЦ˵ŹЦ˵ţƷҶ·Ӹ
ɶʵһλ񾯲š


632 ׬һ
˵žͳ¼СǸ֤Ȼ֤ܶط֤ͨһǴһģû뵽ŹɾȻ侲ԭΪһأû뵽Źֱ˵ǣҸղſЦģѵ׼ɨĲݵ㣿³ԺǾܸҶٵĽ𣿶ʮУʱӦϱ֤Щһܲ
ҿŹɹݵģһֱѱӪӸղźͼӹϻһӾתȰȰϸˡ
ûǮˣһģƴȵĲİɣҿŹɣû뵽һʼǾ춼侲Źᵽ边Ȼһ£Ȼֱ˵ͬ־ǱƵİУɶеġ
ðɣҿʼΪôŹɻּۻһ£û뵽Źɻôˬ죬רҵʮ갡ڼʻĻһŹɵĻɫһ¾ͺŹɴŹɣԵģӶôã㻹Ҫӣ
ƴ磬侲㣬˵ꡣƽĻ󷢵ļ򣬻ŷӦŹɺһ£ŹҲȫĸ˵
ԭ·ǰŹɸոնǮϵǮû뵽ʱϵһ˺ˬľͽǧŹϻҲû룬һҲ±ʲôıŹɺܿˣҪŹǧŹȻ¿ˮ̣ǻ֪Ҫʿɶֹ
Ź˵˿ʮһϰ壬͸Ź治˼ĻͰСæ֮лŹһҪɶ£˾óһ裬Ź취󷢺ȣȻ󻹸ŹһԪŹɵʱȻоΣҲҶʣûز˻󷢡
ĴҲˣԺüͷǸ˿϶ƽ޹ʵҪ󷢰ҿŻʣƴ磬ǲʲôˣ
ҡҡͷ˵ƽʱڳ⳵ϰ࣬ʲôˣҪ˵Ļˣǰȷǵһˡ
ջ˵ʱʱվɶĳ;վһʮ߰СŮ·гȥСŮˣȴͻȻܳһʮˣǵҪߣСŮͺ˾ȻִСŮһӣţʱ󷢾Ϳȥ³Ǹ˸³Ǹ˼ȭͷǸû˵ɶԼĵľ뿪ˡ
˵һ꣬Ӧ˵ڹƶֻһεˣȷûеˣԺҲˣӦǵһЩа̵ˣйɶȱǲȱа̣һЩҲ٣Ӧþײĵһλ˰ɡ
Ҹ˵Ժ󣬻󷢵˿ɫǵĳ˵Сֵܣ˵Ǹô죿
ණˣѾˣҾĻ󷢵ļ˵ƴģ⼸Ȱᵽݾס취ǸҵȻ̸̸
ŹʱſʣǸͬ־ôûҾ͵ȥҹúñЧЧˡ
ҿʮŹ̾˿оⱲǮ
Źɰ˰ָͷ˵һڰɡ
󷢵һ˵
ô
ŪһǮȻһǮһż50ңȻȥԵĵ绰̴ͤ绰ȥ绰0.2Ԫʣ49.8Ǯȥ50ŻɫƬʵһǮһţ5ǮļۣһǮȥȥִ齫ʣ3.8Ԫһʱ5Ǯһת־׬250ʣ253.8Ǯȫҡͷ裬ȥư׬2000졣
2000ȥְҵ20Сܣһ100ȥưձѣͿյ2000Ȼҡͷ跢СȥΧưձѳ˶׬60ʱѾСܳȺưһúᱳһ˽˵Ƥ60һ8¥һ16׷ָƤϰ2ףʣ14ףÿ20гһ280򡣡
Ѿһ֮ˣһߵıѵ׬300һ580ʽļ3飬580ȫͶڷز3ɶ580һ2320򣬳˾30ĸ߲㣬һ꿢г4500һƽ׬һڣռķ֮һĹɷݣֻּܷǧһ𣿿ЦҺģúᱳһ˷һǧѾܹ˼ˣ7000򡣡
Ѿ3ˣѾڴӺɵϷˣó5000̳Ƶ꣬3000㷿ز֮ҵȶ10ڣȥнƸòٹһݺУһƴɱȫҵ7Ի͵ҵ׬100ڡ


633 
ߣ۾һȻһ˵ȫһУ뵽˼·ͺˣڵĴϰǰģвͨˣҪǺܶ෽ơҶʱﲻ֪ôľ˵Ҹң⣬Ժɹǻˣûгɹ͵ô
ԸңŹɲûбֳ˵ɫ෴üͷ˼ҵ˵ͷҼǵǰи˸˵һ˶˿ʱֻҪ˿һΣͻһӣҵʱ͸оŹɺͦ뷨ġ
Źɵ˵ͷ˵һҸʮԡЦһ˵СȻҾû󷢿һУֱӸŹɴ飬ȻŹɾȻûضĳһ³Źɴ޷ǾҵǮ֮ģס˻󷢣ŹԼ뿪֮ǰҾͰҹ˾ĵַ
ҿȥŹɺͻ󷢣ʵļˣ󷢵أһȣоԼСӾͺˣһӲ̫Ǯ죬򵥵ġ
ŹʵǺͻһˣһ仰˵źͷʵֻһ֮ЩʲڵЩǿԼǮģһĶԼĹϵƾһЩֶβЩǮЩϰʱݵһЩꡣ
ҵʱ͸оŹɻȥǻȥģǿܻȥ£ҡҡͷԼʣˣʱҸû뵽ǵͻȻһµľȻһ̣ȻǺ󻰡
󷢿ųһص˹˾¥£ȥԺ־ϺͷCFأҴŻ󷢻ҲûжʣҾ͸ǻҪڹ˾סһʱ䣬ҲԼʰͼϷˡ
ʱʵ˾ֻļӣӣ־һһ䣬槼һ䣬ҲܰǸϳ˯ɣû˯ǸǳˣȲ˵˼ǿ˼˯̫ã˵һ˯ŮͻȻϮǶӦ
ҾûסҵӣҲʮˣȻóҵ˼ɲôϾҴԼӱűɳأڼҲӺӴ绰ǻϼ漸죬ʵǶ㣬˭Ҳ֪Ǹа̵Ļ᲻Ӻ֣ҲǸ⳵˾˰µļ١
ϵ˻СС椾槼һȥˣȻղ˳ԣҶʱһŨŨԺȻЦأ槼ǰĹĸһأһܳյĲˣȡ
󷢿Ҳ߸һԵģֵͦģԺССʰ꣬Ȼûн槼Ҫ槼ϴҲֹˣֻۣǰ槼ǰĵһŪղ˾ˣϴҪ֪Լİ˸˼ϴƵôӹײ
һ˻ӣȻһľͻط˯ˣһڴ￴ŵӣоҲͳ̳һƵû뵽һ̨Ȼڷҹ壬ҿŹ˵ģҪ˵ȻʵҺͺִܶǿֲֿƬǻᱻŵҪ֮ļϱȽˡ
ʱҶڱ￴ӰȻˣȴ뿴һͳҹȽϾһĻӴӵһˡ
ԣԵģֲǿ3D棬ҿҼҵһŮҵĸһ£Եô죬ʱҲ½˺ܶࡣ
ҿŮҿ˿ŮͦƯһҮӺÿˣһ㣬ͷɢĴﻺء
Ҫ˵ʵֵͦģҿӰʱͺµҪڳ˰ʱȴһ㶼ˣҲ֪ǲΪŮȽƯԭ򣬿ȿȡ
ʱֱӾʹɳ³ͷŵš׺䶥ӽҵʱҲûֳҲ볳־ǣϾСһܴúõġ
ߵŮǰȻ־׺䶥ȻŮĶͷȥһʼٶȺŮͻȻһٶȼ٣ʱ׶ҶʱоؿڴһĸоҶʱһͷһԵĴˣ
ҿؿڶ׵ĴڣʱԼһӣƣͻûҪȫأҶԸĿǹ֣Ȼ⣬ǻᶪİ


634 
ҵʱ󱳵ĺˮųˣģҿǰŮסؿڵʹûнгҪ³־ǣղڱץһ£һš׺䶥Һ˵ʱɿˣҲֻһš׺䶥ˡ
ҵֻŮȻʹ󲽿ȥŷĶͷ˹ȥҵȻһº͸ղǲһģ֮ǰڼ̫ˣԩȻ˲һ㣬ԸղҲûоȫֻĹѣڻҾ۾һιŮĶš
ȥһ¾ŮĶͷϣȻ󷢳һžŮһ£̱ڵϣһ̡
ҿŮҵ˿ؿڣղŻоۣŮҵˣһعʱŷӦԵڴһصѪˣҸϽܵӹ˵ֹҩֹѪҩ
ҵ˿ڸӦһ£˿ڹƶһˣŮָûи
ҵ˿ֹѪֳ˵ֹҩźһˣû˯ΪҲ֪Ů֮ûй֣ˣҪ˯ȥͻ˯úʱ˶֪ôҵģҾ͵ɳ컨巢
ллصֱڶ賿ߵӹȥȻûʲôҲ˿ʱСŪ緹ҵҲһȻ˷⣬⻹ȥҽԺţҡͷûͬ⣬Ҿ͸о̫鷳ˣȻ˿ڿܻͦ˵ģҸص˲֪ˣҲͲںСˡ
Ȼ־ϺСҲˣҲʶģ槼ͳ˵Լ㶪СҲá
һʲŵ֪ԭֻŮʱ槼ˣϾ槼Ȼûлָĸ֪һģҺֻŮɼܵʱ槼ͳ͵һµģûҲ˻ȥˡ
ȻҲˣҲǱѵģһҵ˿ҲǴһȻô£Ҳ˵ˣһͦģһֱ˵ԼĲʲôġ
СЩͻڳԷʱҾͳ˵ҸоǲԴУǵ취Ǹа̵ļһҳҸоǸа̵ļһﲢǺƶһɡСƾ걬Сǻ۽ʬȻƽʱֵøԹŮһģһ㽩ʬҲûС
Ȼ˵˵Ҫôأɶô󡣡üͷҾͳŻʣƴ磬㻹ǵǸ˳ʲôӲ
󷢵˵ͷҾͼ˵úǸ˵ģȻ⣬ƴȥվԾݲһµǸ˵òá
˵ͷ˵С
ԹԺͺͻ˳ˣҲԼڴ˯Ͼһû˯ζɲܣԺľ˯ˣǱѵģ۾ͳ˵СŸ磬ҵˡ
ҵʱԴҲͦ۵ģ̫Ѩʣʲô˵˵
Ǹ˽ɲʲôа̣õҲǵǼڰ¼СԱɶҲ֪Ϊʲô顣
ܳ¼СĳԱùˣ֪ⷸôü˵һ³˵СŸ磬һ˵¼СĳԱҪ˹ûȷ֤ǲ˵ʲôġ
ܳѾأȥһ˵˵ҪǸоؿڴһʹˣֹҩЧˣ˵СŸ磬𼤶µôӳС
ȸǸʲôɶطأҳŷʵ˵ĵǾƵסأŻû
ҵ˵ͷ˵úòһ£ô˵ҲýѵǼһһ٣ԵģѧϰΪа˵ģ˵ģȺаʲô𣿡˵Ժҷ仰òƵ񻹾֣ǰÿڵϿЩ˹˵ĻҶоܼʣֵԼ縺Σ뷨Ȼǲһˡ
˵ͷͳˣҲ´˼·ؿڻǻʹﰵ´βʲôҲһٴˡ
ҿ˿ʱʱѾˣСС槼Ҳȥ˻ʼŪˣ槼ҲϲŪһŪζ治
ϯ䷿ҲѾ鵽ǸĸˣԿ㵽ˣ治ǵͷߣҾ͵ͷ˵ϽԷǼȥǸ˶ӣ


635 ̫ؿˣ
ǸļһסľƵʵǰסǸƵ꣬ҲȥģʱӽȻš׺䶥⣬־Ҳ˵ȻСŮı󷢺˾һ˴һ¾ߡ
ʱѾߵˣϷҲͦģ˶źɫķ£־˵±ȽʣȥŪīϵģ˳ȥ˵ΧһҾ͹ϵĶǸī
ǿµϳ⿪ȻôĿ죬ӵµҲֻд󣬲û𳵻ǸƵ¥µʱѾϰ˵ˣˣǰ棬־ϣ˸Һ棬Լ˧߽Ƶꡣ
ҽȥԺŷԵĸũһЩһװĵģͷһһģ־ϲ֪ʲô̯ķ£ڸλҪ־϶ôǮΪʲôڵ̯ҪѾϰڵ̯ˣĻ˵ԸһƵǮ̯Ǵţ߸˧͌˿ĲɲǮֲġ
ʱǸƵһĶĿǣƤҲǴģĥģʶˣǾƵ꾭һǽȥæЦݳŷʣүʲô𣿡
ȻƵ꾭ʶģһ˵û£һ棬ԼæԼİɡ
õģүзԸĻҾǡЦ˵Ժ󻹶Һ־Ц£ȻתȥæԼȥˣΧ˿žԷô˵Ҳˡ
Ҫ˵ɶĵǼƵͼʶǲ͵ģԷʱкüԼɵʮҵŮ巿ͶȤĿ⡣
ҲûͣϾģɲģݵ¥Ǹ777ķ˵777ķſڣԿЦһ£Ҳӷºͳӽ׼ȥһ١
򿪷ţȻ˵һ壡Ȼƿţһȵĳ˽ȥȻ־ϣһҲ໽еĳȥҿ϶ܺްķʽ룬һ·Ȼ߽ȥ￴סˡ
ʱ־ϺͷҲסˣʱ777ĴһŮĺⲫء
ǸŮͦģһӾñסԼǸҲǹƨɣת뷢ŭȻһԼ澪ֵĺˣήήˣ
ǸŮĺܿľʹ£ٶ֮죬һǾץģҳŮ˵û£ԼߡǸŮͦģӷһƤӳ˼ǮȻ뿪ˡ
ǸŮİѷһ¹ҺͷԼ־ŻعʱǸԼJJһ˵ήήˣ군ˣ군ˡ
ưջһ٣Ǳһﻹʲô˰رǿӿڴԼJJʹӣоȱһٻһ
ιιϾоģҺ־˶ǵײС˿Ȼûִ˾飬ǷⲻһǰǴ˵û´ϽֵϷҸĶ棬ȻҲǱȽоġ
Ǹӵ˵ͷŻع˵ʲôˣ֪˭Ȼүҵĺ£
ҿ˵ǰɣʵҪҪһ١
Դǵ˵ʿɱ裬б¾ɱҰɱ˿Ƿģ
ɶ󷢵ʱûҪҿЦһ£Ҳüͷ˵Ҳʶʲôϴˡ
ǳɶ¼С׾ţҲ˵ҡ
У˵ôûôһȺСƨΪץҪˣЦһ£ʱĴţԣСȸȻһ㶼оΡ
ôҴӷºӽȻָŷ˵һǹ־ֳĶӣھŪ˶£಻ţ
ɱǷģҡһͳӽһӾȥˣӽȻô󣬵ǿȴܻˣǺܲġ
ģ졭Ҷʱ֪˵ɶˣԭ׼һ٣ڴҲûУѲʧѣֲǻᣬһ˳ھ˵־ϣơƿͥ
Եģɶ̫ؿˣǲʱһ㶼û֮ǰˡ


635 ̺
ҿķӦҲĵ˵ͷҵĿľţܲ濪ͥɣֲǱ̬Ҿ˵ǰɣҪаȥ󷢣Ҳûɶޡ
˵ʱҲڿ˯£һ˵ºûϵñ¡
ҿǰ滹ͦߵҲ̾˿ȷܵ˵ǸͲ֪ɶԭһʼ׼һ٣Ҳû顣
ʱͳ˵ӱװӣΪʲôҪ󷢣Ϊһ٣
·Ȼ˵Ⱥһ̾˿˵ɶΪһңһǵɻµļһǸ󷢵֪ҾΪ׷ɱҳң鼱֮Ҫ⳵ߵģ˭֪˾ôȻҡ
Ϊʩһŭ˵Цһ˵ʲô׷ǸģҵĶԹһ˵ģֻҪһǣŪҪҪɱ˻ƵסңҲԽ
üͷоûô򵥣ʣƾһ֮Ҳ㣬ɣǸͽ飬ʵĻǰһеǸͽô
ǼԥһȻ˵ͷ͸˵
ˣסɽأ磬ֻΪŮ˲ŻŹƣҲֻΪŮ˲ŻŹơʵϣ壬Ů˶лŹƵġÿկлŹƵˣɽػŹƵˣɽزֹһ˻Źƣһˣг̺̺Ҳʮꡣ
ġ̩ġͷΪаطɲܾͨǰйľʬطҲаţ˵󲢲ر󣬵ȴкܶ¼ĸʬʿҲطࡣ
ɽزֻһСسǣСس˶֪ͳ̺ˣΪŹɽ˾֪ģ˶ˣһ¼Ҳ
˾˵һʼʱϵһ㣬벻ͬˮľ棬ǺͷһЩìܣǶС£ıԭǰǰɽһŮӣŮӾ˵úƯʣҲŶʮꡣ
˵ŮӲ򵥣һˣΪϴһаŹ˺ʿ֮һŹ˻϶˽ģԾŮаҲûɶħ˼ǺŮӽӴ֪Ů˵ɽԶɽһ
ŮҪõûȤǸܴˣһָоŮǲ𣬾õ˵ŮҲڳԺڣûͬ⣬ѾܾˣȻŮӾȥҵ˳̺
г̺ķŹ˾ûô˼ˣŮԺľʹӦ˵ŮǸ
˵ķչȥҲǳ̺ŮһȥѰˣΪʲôǸ̺ܵɶأҳʵҡҡͷ˵
ԭ̺ŮʶԺûֱȥѰʲôԼĹһЩ˯ȻȥЩѪһʼûע⵽ǵ̺ԽԽ󵨣Ȼʲô֮ʿǹƺҲ࣬һ˲ҵ£һ࣬Ȼľͻæ
ʱҳ̺ĹΪʲôҪЩѪ̺͸ǸŮģ̺֮ģȻǲϣͺͳ̺˳ˣʱͦ׵ģ뿪ˣʱҲûжʲôϾ˾ĳܣϰˡ
û뵽ǵڶϣµʱ̺ȻǱԼɱԼ޶ŮʱͷˣҪ֪ķŹûʲô˻޸̸ʮ֮õŮӣȻڻǰ͸ԼǷŹˣǲ˼ķȻļ޸ԼеĸȻһ˵ġ
ȻаҲʲôĳˣϾȥҳ̺Ҫ̺ǳ̺֪ΪʲôޱȣֹʩƣһЩаʱͳ˸󱻳̺׷ɱܵʱȻһʿ
ҲǺܾˣαװͨˣѰǻʿǻʿҲ汾µģͺͳ̺


636 Ǽһ
أҿʣ̾˿˵ǻʿʵʵҲֻ̫ǰѳ̺ˣȻ̺ӵ˳ɶһ·׷Ǵβһ׷ˣ˵Ǹ˾ӦҲɵģӦΪҺǸ˾ʶ
üͷҲûʲôˣΪҸоû˵ѣȻûʲôȷ֤֤û˵ѣҵֱûѣһֱͦˡ
Ҿ˵ӦûǳǸصŮϰɣǸ̺Ҳ䣬Ȼ֮ǰӦòǺˣҲƽ޹ʵɱ˰ɣ
˵ͷ˵ǰԭһ׼éɽ˰æȥʰǸŮӣϵ˼Σéɽ˵Ǳûڣ
ûǸг̺һڵأһʰˡҲ˴ߣҲûɶûɵˣ˵ͷ˵ѾӹƣֻڻûϢ
ҲεЦһ˵ζԲס˰Ҫ׼ȥʰ̺ʱϵңҲܰһæġҪ˵˼ҺúõⲫүǵĳңֻҪŵæˡ
ҲûƳپ˵һʼҿʼ˰æģȻСֵôҾͲˡ
ֽԼĵ绰룬Ȼʹ־Ϻͷˣ־һž˵СŸ磬ܸоƬ֮Ծǲе̫˰
־ϸ˵껰ҵĵ绰ˣҲûк־ۣ绰һȻ槼Ҿʣιսɶأ
ղйϮˣûɶ¡槼˵Ҿ͵˵ͷ˵û¾ˡ
ȷµ绰Ҿͳϵ־˵ղǺʱ˾йȥˡ
ɶû־һŵʵҿһŵ־϶ʱЦһ˵磬Űɣ˾С椼ˣǲǰοͲ㵣Ǹɶ
־ҵĻҲŻСǻ۽ʬС槼ҲǺ椵սǺܾ˵ġ
Ȼ槼ڵ绰˵ûɶ£Ҳǲ̫ģҲûе飬žʹŹ˾ȥ
˹˾Ҳ˽⵽槼˵û½ֻ˵û£ҿ˾ģɳӣɶȫڵϣҳһţ͸˳Ӹһһ
Ҳȷûɶ£һëû٣槼ССС椸ƨ¶ûУϧЩҾˡ
û취΢ʰһ£˿ʱҲʮˣ󷢹Ҳ˾ţҾͽȻ˯ˣ˾ˣȰͳ̺椣ʲô
槼ķӦֱȥץסŮȻʾˣȫʢʱڵ槼Ȼû⣬ڵĹҲСȻңʵ˵ȥˣǸŮǸŮôؿ϶ȥ϶вͨġ
СڼɶҲܣ²ؼ飬ͳ̺ԼԼͺˣҾ͸СҴӦæȻС˵˭Ӧ˭ȥ£Ůƨ£ҪæԼæɡ
ðɣұҲûָܰɶæֻڳ˳Է·ûȤˣ־Ϻͷ⣬˾˵ҵġ
־˵˵õġ
ʱ־϶˵СŸ磬һֱ˵ҿǸ̺ҲȥҲʰ
ҵ˵ͷ⵹ģͲ˵ˣһȫûе츳ѧ˵Ƥë˺ͶԸ»ҰҲ͹ˣ־ǾͲͬģ˵츳ǷǺ츳츳־Ǿеţһεġ
־ۣȻ޵겻ҹű¿ܱҶˣ־Ͼ˵һַǿǸг̺ġ
ʲô취
һһѹķѲֵһֵҪһг̺ϢĶС
һ־˵ҾһĴ˵УǾ͸Ǽһ־˵ҪϢĶ󷢵ȵǸˮǳ̺ô
뵽Ҳͼ򵥵һ£ȻжûзķݣȥҲֻܵӣң־ϣʱ򻹵ýǸһȻ˸绰ҳ̺ķҲͦ˵ģ˵лأȻҺ־˵˻ᣬϢˣ׼ڶǸ̺


637 ص
ڶһҾˣȥ˻󷢣û󷢴ȥǸˮҲ֪飬ͿȥңֱӸҳ˰Ҷϸ˿ðҶ滹вٵĹƳ棬ĵúܣȻ󷢴ĴҲûЩƳ棬Ҳû֮ǰҲֻ֪Ҷ⣬ǲ֪ɶ⣬ҪǸƵöĺü졣
ŲҶ˹˾ûԼڹ˾֮ʹżһţҵӽš׺䶥šԼšᦷҲȫҵˡ
־ϴĶɱרҵˣҾһѽͼŷ䣬־ϲô˵ҲͽܣͳɽӣȻûéɽϵͳѧϰҲ츳˵ãƾµ鼮Ҳѧϰ˺ܶණ
һɫһѧͦģͭǮһľһ䣬̣һ۷ˮһѹһЩŰӵСȻЩ涼򵽣ɽġ
ʰö˾ǰڵľƵ꣬⳵˴һСʱɣǵ777䣬ÿŵʱ߳Ҳûϳ
ʱһװģƤЬúģһǳɹʿǰʵ޷ǸͼŮڴϳⲫһˡ
ҵķӦҲЦ˵˿װ𿿽װǲҲһôͦ˧ġ
ҶʱεЦ£ҵ촩һɫţп㣬һɫT־Ҳǲ࣬˵Ĵųŵģһ˵Ҳףԭʺϵױš
ˣ˵Щˣ̸°ɡɫȻ߽ӣ־ҲŽˣԺת߽ʣ׼ôҳ̺󣿡
Һ־˾ͰļƻһҲЦ˵ȷ˵ǸҶøҿҿʲôƳ档
Ҳû룬ͳǸҶݸҶ˿Ȼ⿪ЩҶ֪ʲôطͳһưɫСʯӣѲҶСʯӷϣʱҶС澹ȻһֻֻĴӲҶȫСʯӵĵطΧ˹ȥ
˵ʵһͨ·ƣƳ治ʲôֱӵĺֻҪ˺ȥǷŹ˾ͿԷųƳ棬ƳԼͻҵʩƵˡ
Ҳ̫Ƴ֮ĶСʯӵݸ˵ЩƳҵĻЩ鷳ʯͷѾմ˹Ƴ˵Ϣ
ҵ˵ͷСʯӵݸ־ϣȻ˾ƵʱҲʮһѣֻȥҳ̺ˡ
ʱʵǹúܿģܿ͵ʮһˣҺ־ϻھƵ˯һԼ涼Ѿ۷ˣѾʮһˣ־ϾߵȻͳһƲڵϣȻóһСԼߣҲǿ̳Ļ
Ȼ־ϰǸѰ̸˳Сǰ棬ȻСʯͷϣߴﹾСҲûֻһʱ̵ָ뾹Ȼٵת͸ָųһȻ־ִȼǸɫָָһ򲻶ˡ
ˣ־̶˵OKˣһСʱɫָһֱָ̺ķ򡣡
ҳ־ϵ˵ͷָһתȦǸָҲεָһı䡣
ãߣȥǸ̺һ٣ҵʱʹͷ˳ȥ־ϺҲҺˡ
ǳԺǾ־ϵİµϳźɫָָŵķǰȥˡ
һ·Ͽҿ˺ԶҿʼΪ̺Ǽһأǳ˽ûҵ䣬˳ɶǺһֱϷ˰Сʱŵһһصء
سܴǵʱڹ·һС濪ʮӵʱҵĿģһɽɽ棬Ȼ߰ģҲʲô÷سӦֻǱںһķسѣܶĹģˮ඼ûУĹҲǶһһģкܶƵĹʮҡ
СŸ磬ôأ־ϿسͳʵҲҪҿ⣬Ҿͳűϵʣôأ
Ҫͷ£صһ֪϶йҿû˼ǰ棬ô˵ҲΪ˰ܲܺ˼ǳǰɡ


638 Ǯ
ȻЦһ¾˵Ȼ̺ԼȥˣȲͷλˡ
ҵ˵ͷ˵ܸСĵǡ˵ͷȻͳسȥȻͺ֣ȴõˣⰼ͹ƽҰ⣬ǷĹĵطȻǺϴ´Ṇ̀ӽĹغ͸ųһˣȻǲָˡ
ʱΧܰıҲϵôͨ˼ͻȻһ˴ӣȻһѪ˻ܻԺҿͷ󺹵Ҿʣܸ磬ôˣ
Ҳ£˺һͳԼ£һؿھȻһָ̣ɫĳƤȥģ˵úܣʱ۵ûˮˣ˵ŵˣйˡ
ԣղֻ˵ǱһᣬôͻȻйأҿӶʱԾ˵еҲһ⡣
Ǻһ͵ͬҲ֪ԭ̩ͷкܴ࣬Ȼ߶ϲóɱ֮ģòǺˣ˵һƣֻҪԼϲҪĵط˹ƣϲ˾ԺͻϲԼ
Ĺ֮⻹кܶ࣬Ǹ棬֪ԭŹ˵սҲǶֶģʵһڶеʱʦ˵һЩĸ˶Ĺ£˵ͷԼЬ죬Ȼ󸡿ϴ򶷡
Ӧҽسʱйˡͷ󺹣ҧ˵СֵܣеǽǮƣһСʱͻֳᷱһֱͬСĹƳ棬һҾͻǹƳģһҪȥץסֻ̺ʩ˻ʵʩĲܽƶͿСֵܵˡ
ҿӣʱҲԵģҪǸղûȥҽȥһͷһȥҿܽȥôֲɵģҪôŵĵֱ֪Ƿʤ
ԥ񣬶ʱͳ˵Сֵܣ£ղ˵еˣʵǮһֻܷһεģ㲻µġ
ҵû˵ǱҶ÷ë̾˿˵ðɣʵǽͷʦܣһǲ˵ȥģ˭ء
Ȼ͸˵ҲǮΪʲôᾭһЩˣʵڵĽǶǮʵִѧ˵ǮʵڵһЩϸʱʩ˾ͷʵ˵кܶСӣȻһһķŹ˾ŪһҩۣҩۻἤڵĳһϸͻȻ죬ұٶȺܿ죬һӾͱֽǮƵĳӣӵϸʱΪϸ
ԺʱסˣԵģԭ˵ôͻȻĳԭǻ죬ԭѧʲôҲȷֵģҴ쳯ȷֵģȿȣȻҲĳӹһ˵XXǹȷֵģǵ֮ĻϾҲں㶫
òƫˣʱͦԾģȻֻǽǮһ֣Ѿ˺ܶණˣҶʱͳʣѵûнҩ
Уͷ˵ôûнҩҲûдʱҲû뵽̺ŽǮˣǮƷĩطǰûУҲܴʩõˡ
ڲʱ˵˵Ҫô졣ҳʣ¾˵뷢ģԺ󲻻˵ҩ飬Ȼú
Բүھ㣬磬Ҫе㱻˵ľвҵһۣһ£̾˿˵ˣʵǮƵĽҩܼ򵥣ũҩƽʱũɱũҩˡ

磬ˣô͵ĶһƿëǮũҩʰˣܸоһΪ˺ҽȥһ˵ͷ˵ǵģȻǮƵĳޱȣҲǸմϸɳӣֿܲũҩĨڽǮڵƤϾɱˡ
ðɣҳ˵ͦеģʵʱЩаҲô£ҵԸʵҲжѣͺñǮƣڲ֪ǰ⣬һǵȥ鵤ҩԻ벻ҩëǮĶ
ǣûũҩͻȻһߵ־Ҫһ⣬˵û£ȶסɣũ壬϶дũҩ߲˵ģʵڲȥҵعƺũҩЧȥ


639 Ϣ
ڵҲʱ߹صؾɽŵһСˣҾ͸оǸ̺ҪӦþǶҲǺܴ󣬹ҲͰĲݴʮֵïܡ
Ȼ֪ǮƵԭˣҲ֪ôʱźˮ˵ǮƵķĩϡ٣ȥӲͻᱻ紵ɢڹȥôˣӦѾɢˣ԰Ĺȥġ
ҿʣҽȥһأҲɲҲ£ӣֲͦģһһС㣬һЩƽķЩصúܣҪԺҲõһʱҲ˵ˣͰҿš
ʱ־˵СŸ磬ɣҽȥ
ҰһۣƲĻأ̾˿˵ˣȥǣǸŹƵô˵ţῪۣȻӽһ׺䶥С߽سسܴǸԲΣֱİװɣ˷ĹкܶӲݣҵٶȾûܵôˣҪһһ̽ߣкܶķĹûӲݸߣһһŲȵϣĹ˿Ǵ󲻾
С˴ԼӣѾ߹Ĺ˵ΧúܣֻżһЩУǰʮ룬ѾܿƬСˣͻȻСֱԵһŴվһӰֱĿңʱҹȻͦڵģţῪڤ;ԿñһҪԶö࣬ӰڿȻתͷͿ
뵽ӦþˣȻҰȾͿʮܳ˷سǸӰ֮ǰĴ£ǸӰѾܽСˣҿľïʢС֣ӽøˣȻ˽ȥܰǸӰҲûҳŹ˶լУƻûǿ׳أֻʩƣȻųЩսҲǿģǺ١
ɭﵽ֦ҶģϴϵģҵҰӰܴһһĶҴǰһӣΪǸӰѾ뿪׼صʱͻȻҵұߴϸСڽһһ־ӽұȥ˴ҾͿһʮڵϣɫ԰ף˫ۿңҵе㼤ʣéɽʿ
ҡҡͷ˵ֻһǳ̺󣿡û뵽æͷ˵ǵģλСʦһҪҰǸҪҡ
㣿ﷺһ˿裬ǰ̺ʣô£
̺ڵϣЩ˵ҺԭɽصķŹˣԭһֱЩìܣҲ̸ϴ󣬵ڰǰһŮҼң׼סһʱ䣬ŮӿҲǻһЩˣӦûһЩаͷаҲɶǹаأûסҼҡ
Ȼ޳ܵϷŮӣǣû뵽ŮһϾȻֱӾɱļˣɱԺʧˣƴ
ҿǰе㼤ĳ̺󣬶ʱЩɲģϾ˵е㹲ͬ㣬һЩܴĲ죬̺ʱ˵ԭʵģû뵽ȻŪ˽ǮƣҺƵʱˣһֱӵ
ʲôǮʩչģüͷų̺ʣƾʲô֤ղŵĻ
̺һ˵Դ˫˵ҳ̺ն췢ģղŶǰСֵ˵Ҫаٻ׺䲻ú
Ҽ̺˵Ժﰵвã̺ʩ˺һģ㷢ģȻˣ˵ĻٷְģȻһ׵ˡ
̺󿴵ҵɫ˾˵ղҶˣ˼ܽթڷصصʱҾֵµĹƣӦǲʲôԼйƣȻƭǽӦҴܾˡ
ҿ˵ĳ̺ü˵Ȼղûйң෴ҽ
̺˵ͷ˵ǵģҲܿѾˣѾûкıˣԲѰİ
ʼ˵ΪʲôأòĶԹ°ɣҵȻȥȥ˵Ҳߡ
û뵽̺ȻЦ˵ѵ֪ҼסôǸŮӵֽ㣬òҼᵽ˾Ǹ׾ŵ


640 
ʶ㣿ҳų̺ʣʲôط
̺˵Сӱ𼤶ǸŮӵɱȫҺмҪ뿪˵Ҫɶһ׾ŵİæȻΪһԶܵɶôֱӷɹãԺȴûҵǸ׾ŵһֱأֱſˡ
ô֪ҽ׾ţòһû߹ҵְɡҸ̺˵ѵ֪ôҺҲ¼СԱȻȨϣ֮ǰĻսֵʱѾйˡ
ҵ˵ͷʣʲôط̺˵ڻܸ㣬ҵæ˵
ӽȥ׼̺󣬳̺ʣɶ
ȥǼһﰡʶľ˵̺ҡͷ˵ôܳȥ㣬ǸԶɵˣôûȥƾͻͬ֡
Ҿʣô죿
̺һת˵ȳȥ˵ûҵңȻһ취Ҳ׵ġ
С˵ԺȥʱҽСֹѾʮˣܳȥܹصأصڵصʱѾվˣ־ϾȻڵϣһѾ⣬ҵʱҲֱӽҴͼװʲô֪ʣܸ磬־ôˣôõô죿
ԭ˫ֶں棬׼ҳְɣʾ˵ûҵ̺󣿡
ҵ˵ͷ˵ûҵëûҵơЦһ˵ղܳȥˣ־ϣȻܳȥˣʱ־ϳ¾տˡ
ѻٳһʼΪйڵأ̺ҲСڵϰɣûúõ־ˣһʼˣôͺˣЦһ£Ҫ˵һʼҶԳ̺ĻŵĻһСӵӾˣҲûҴ˵ǿϧ
˵ͷҵʱҲΪ׼֣ҾͶ׼ȥ־ϵû£û뵽Ҹնһߵһž͸˹ʱһʼûɶһһӾҵؿϣһְֵӣһ湻ݵģߵؿһʹͱˣҧԵɶ˼
Цһ˵ûɶ˼Ӧÿ̺˰ɣʲô˵˰ɡ
˵ʲôҼװ֪ʣ˵װղԼ̺ܵϢȻһҲȣһ֪й
֪װҲûˣͳԵװӣҪ˵ййɣ׼ƭǹϮǣܳүġ˵Ҿ׼վӴսٻغϣȴоģһòϣվȴһöûС
˵ҵƣòҿʲôҶ˵ﾹȻһذףﰵп࣬ǺˣͬʱҲԼôԼô׵ѾģɶãĻ
Ҳһһĳ˹ҿﻹźذ׾ͳ˵Ѿ侲㣬զԩ޳ɱҲûðɱǷģ
ӲҪҺͥôѾģҾǷ˺֮ɡ

磬㻹ɱҰɡ
ҾԸȥظ˵ѾվǰˣȻذ׳Ҳ۾ȻͦԩģෳҲûˣұ۾춼ûиоʹУһ۾쳣ѪһĻ
־ϲ֪ʲôʱȻ嵽ǰˣذҲͱؿڣ־ϵʱתͷң˵ܶ໰ǲûЩӾͱ˼ҪԸӵԲŹҵ־Ͽһֱۣͦͦľ͵ȥˡ
ҵʱԴһըˣʱһӾվȻһȭʹȥһҿӻǱŰһͨȻ˴̼ͻȻǰһֱΪǼٵģϵʱҲףԭŭĿԼӳƽʱʵʱһȭͰףҲû뵽ͻȻʹɣ˿Ѫ滹żݡ
СӣŪѾġ˫Ŀңҵʱʲô򶷵˼ת־ϵãȻ΢ȴûйҵȥҽԺ


641 Ը
ʱɫҲÿӦҲ֪ںӽˣҪôңҪôҸӽͳԴȥķӦܿ죬һ㣬Ȼһ¹ȭҵϣҲΪʲô̺򲻹ˣȻֵúܣֺǸ̺һլУƽʱߣ֣򲻹Ҳڳ֮С
һȭ϶ʱҾ͸оһʹʱϥǾͳĸȥҲһȭϣûܷӦһžͽʵʵϡ
һҲͦģɫҲɫӦһҲܣһ¹ҲԼĳǹǽⲫȻ˼ӴӵϼһӲݣȻӲһԺͳʹĶ˹ҲҴ⣬ȥû뵽ЩӲݾȻĽһľ͸ҵֻ˼
Ҷʱ˼ԹҲ˼ּɵЩӲһҵֺƮƮ˵ϣӲݣӲԺҲǴ˼ͷҲһ㺹飬ùҲĺܴģҲˡ׺䶥ϼһùҵġ׺䶥û취ʹùʱ׺䶥ĵ趼ʶ
һӲš׺䶥ʹ𣺡Ȼ󲽿ȥĶͷȥʱкܶƣҲûҶ㿪һҾͰ˵ϣڵϾȻŤŤȥҿӣʱ²ȥˣԸʵǱȽģҪĵռϷˣȴֲˡ
Ȼǰ׽ܲҿʮˣʱʶѾŭˣȻΪ־˺ûдﵽʧȥʶĳ̶ȣҿЦһ¿ŵϷȥµҾ˵ԼȥڳɶˣҪԺڳɶ㣬ҿ϶㡣˵Ժתշ־ϣͻȻʹ˳̺ĺСģ
һûӦͻȻҵıһۣҺҸշ־Ͼ͵˵ϣҵûʲô־ȴǺһͷĺˮøˣҿұһʱңҸղ׼ĲģѵԣҸղҪǹϵĴֽţҲûˡ
ȥһȴûг߿ǳ־ؿڵǰذףҪذߵøȥһҵʱ۾ͺˣһڵأˣʱ̺ˣ̺һӾײҲǳ˼ۺ죬˾ͱһԭ̺ˣƽʱ¸򲻹˭ԴҲҵġ׺䶥ĵЩأ⡮׺䶥ɷܴ˵ķ˵΢ǿ׳һͨˣһȥܲˡ
ǰ˱ʩаʱУȻͨ˸ûɶá
ҿڵϹڹȥĳ̺ԼûһռϷˣϾ̺˱ͱأҿ̾˿ӽߵϣȻʹľͳĴȥһȾͱҵӽ˽ȥ

ҲʹĲҽȥģ̺ҲϽվ̺˵ϽɱԾ󻼣
ҪҪҴˣԺҲˣҲڵˣͷ󺹵ҡͷĵӣͻȻҸղµĺһҵʱһɱԸ˲ͬﻹһҷŹ˷ʥ޴
һֱھᣬһֱɻһֱǻһߵĳ̺ҲҵĲԾ˵׾ţµĻɱǣ
ӦҲˣʹҡͷ˵УУɱǷģ㲻
ҿһߵĳ̺ʣɱǲǾǶˣ
̺ɻһҡͷ˵ֻΪԱ̸϶ôء
̾˿Ҳᶨǰʱ̫ˣϴ׽ɱҲǱ˱Ƶ޿˵²ŷŭˣҸղҵŹһһͺ־һˣһʵף̧ӽѹӵĽֿ˿Цһ£ȻһģһԴȥ
ҶΪ˱øӼǿҵѺͻ飬ܹҵ㣬Ҿ͸Ը䡣


642 ûг޵ĵط
ҵĺң־ϵİµϳ־ؿڲһذҵĻǰǳ̺ڿʱѾܿˣҿ־ؿڵذףҲҰΣﶼ˵γ˾͹ҵˣȥҽԺҽΣʱұ־ϣ־ҲûһʼƽһĲؿҲѪұ־ϣСһﵱպҼӣû뵽ת۱ˣץ־ϵļ˵ƣסǧ
ǰĳ̺Ҳͷ󺹣ҿҲһ㣬ڳӵĳٶ˷ƽʱٶˣʱҲûô٣ȫٳȥģüƮݹȥģͷˣҪǱ˿ΪĸһأҲûаѷǼһˣҲֻһĳǰĳ̺˵㡣
̺Ҳ֪˵ڿˣڵٶѾˣҪǵȻᷭĻ˵Һôȥ־Ҳܵþˣһ˵Ҳ侲һЩ
ڳϵ˼˵־ϵ⣬ʵ˼һ⣬˵кñ֮ģɻˣкñ𣿵ʱҷŹһΣȴŹϮңǰǺѭкñģ֮ǰһЩɻˣ˼˺ֱܾӽ˳ɶҲŻع񣬿ųⰲĽͷҵҲһˡ
ҲˣֻܹԼȡñȽ׵Ļ˵ǣǶˣɥעд˱ʵҲǸֻǵϷһ㣬ԼȫˣҲǿˣүˣֻµһӰˣһж˵İš
Һͳ̺־˳ɶҽԺȥƵģȻҽԺȽϲǮЧʺֱܲӾͰ־ңȻҺͳ̺˾վſȥģ;ʱҲССǼ绰ˣŵĸԺǾͳҽԺˣرС飬۾ˣСҲĽ槼¶һĵݣ槼ǰͺ˽ӴĲ࣬һʱ־ǵĸҲĺܲ
ڼҲľǣҲû˵ɶҲûбԹ̺󣬵ڶŵʱҲˣӦǷ߷ģΪ⸴ԺѾˣһʼڹֱ˶ߵȨҲһһıûˣڿȵʱʮ겻ֹֿҲܽ곤ůģԺԺܹˣԺ˭˵ɶӡ
ʱԺӾͲӳֲˣǿԺ۾һǧȾ͸סˣԺǽĵһѵרҽȥԽԽģʮνרҽģһſСۣûôֹۣӦϼһﻹǱ˵ԣ־ʱھιˣȻûΣգҪסԺ۲졣
æ˶һֱ㵽־ΣԺźǴ˸кҴææ뿪ˣӦûвٵæҲ־ϣ֢໤סأҲϵһֱû˯־ΣҲֱӵڵ˯ˣȻ¼æЩ飬Ҵų̺ص˹˾ԣӦýг׼˯ˣһص˾һҵĴһ¾˯ˡ
ˣΣܹ֣εˣεҺվһ߷棬ƶ棬ֻվԭػֺڸҸҸȥסͻȻһϣȻľͷʧˣʧ˲Ҳ˫ۣҴ˿ղŵκʵ￴ȥȻҲһ˿۵ĸоҡҡͷԼˡ
Ժ΢ϴһ£˿ʱ䣬ѾˣҹǵڶɣŤ²ӣӴһž˯̫ˣ߳ʱͿ̺ڿأҴͳһϣݸһԼҲһʣҲˣΪʲô뿪أ
̺ҡҡͷ˵Ǹ߹Ҫ˵ǸŮôҿ϶뿪
Ц£Ҷ̺ͦкøеģʣУ˵ɣôʶģ˵Ҳܾûмˡ˵Ҳ̾˿
̺˼һ˵˵Ҫȥһط˵һطûмûʹûг޵ĵط


643 
ĵطôЦһ£̺˵˵Ǹط㡣
̺˵ʱ͸Щһ֪ңԾ͸Щҡ
һʼǸŮģԭסҼͦصģסʱҾʹһЩûңʱ͸£һһݼŮӺһӢ۵İ£ڶһĹһ׾ŵİ¡
˵Щʲôҿų̺ʵ̺Ц˵𼱣дһţȻҷģ϶û˵̺ʹӰͳһţȻ˵˵Ҫ˵Ļ棬˵Ҫúÿһ¡
üͷӹţ̺Цһ£ת˳ȥҿų̺ȥˣЦһ£Ȼʹš
ţŵĻǾ˵̺Ŵ˰ɣҪǣѾָмˣļ䣬Ǹ궼ˣӦ˵ĿеѾˣȻмòǣҲβ֮ǰǲȫںϣļ䣬мףҾݼ
ҾܶѾ˽⵽ӦѾȥļɣӦúʧΪļȻкܶණһЩҪĶڣ¼飬ˣ㣬Ժúÿһ£аؾҪˣûгûзգûвʹеǺͺؾ˳Ҳû취ƿ࣬а취Խ㣬㿼Ǻ20121221ŵɽһɣҪס㲻Ǻһ룬ҲǱǺݼһ룬ԣúÿǡ
ҿԺֲΪԵһĵط㾹ȻʧˣȻݼ˼͸ļҵһļ䣬ȴһˣʱݼǻӵļ䣬ȴ㣬ݼ
ˣҲүģԡҺҷŭʱͻȻҵֻֻһȻʦĺ룬ֶһ£ѵʦ֪绰סԼ쳣
ιʦ
СţҶ֪ˡʦɳƣͺðһļһͿ޳ˣʦڵ绰˵ֻ̬ãѵû뵽һôݼ㣬ʵݼɲǰĹϵָº£˵㣬ֻ̬ûаѡ
ʦǲʲô鶼֪ʦİοҲûʱҾһţǼ⣬ʦڶǺǵЦһ˵ʲô֪ǲ˵֪ȷ١
ʦ֪һĵطôʲôط˵Ժ绰ʦͰˣƬʦЩңô֪ģô֪ģ
Ҿ˵ǸŸ˵İ
ʦڵ绰ѹסԼļһʣ˵ʲô˵ʲô飿
Ȼое죬Ҳûʦ˵˵20121221ȥɽȥǸĵط
ʦȻЦȻֱӾ͹Ҷ˵绰ҿʦҶ˵绰ʦȥ澹ȻʾǿպţüͷǸ㵽һʲôطأ
ûף˼ʱ̺Ҳ߻ˣ˵𣿡
Ҳ֪˵Ӧùϵһܴ飬ʱžһԼ·˵ţûɶ£˵ɶʱȥҲͦġ
˵ǸĹͦƯġ̺ЦǺǵ˵СҲ֪˼ӵĸˡ
ǰҲоġҵ˵ͷͻȻ뵽һͳų̺ʣסʱҲԳƵ𣿡
̺˵ͷ˵ǰôѵбô
һ̺˵һʼܾҲ˲٣ô˵ӵļ䣬ΪʲôļΪأ뵽ʱҲҧ¶20121221һҪȥһ棬ǲ㡣
һҵҲͨ˲٣ͳ̺˵Ķͳ˵ˮͳ̺һȥҽԺ־ˣȻ־Ͽ϶Խ׶ΣҲû飬Ȱ־ϵչ˺ðɡ


644 ҵƷ
־ϵȻ˺ܶѪû˵Ҫҽ˵ӹ־ҲˣŶ߽ʱСտ־أСһ߽͸ұһĶҵ˵ͷû˵һˮŵ˲ߵĹϣŲɫ԰׵־ϣͻȻǰҽԺҲɣɫ԰ף־СӲһСţǰҲǷ־ûտҡ
ڲû˵ʮӵʱܾãһֱûĳ̺ͳ֣ʾҸȥ⣬Ӧʲô˵ɣ͸ȥˣȻҺһҽԺϳ̺˵׾ֵܣʱлĹˣ뿪ɽҲЩʱˣҾȥˣ˵һµȻҾ뿪ˡ
ҵ˵ͷĳ̺ļҪ־ϵϻȵأʱ־ϵؿڵذ߹ȥҪǳ̺ͻȻְƷ־ѾˣҵҲǳ̺ƴ쭳־ϸ͵ҽԺ
ʵҪǰ뷨ҾͻΪǰ̺ܵˣϸһ룬ʵµıʱҲ̺Ҳȷǲץ̺ˣΪ󷢵飬뱨˭֪ľȻҺ־ˣȻҳ̺󣬵ʱǸСʯҲģǸʵǳ̺ǰЯƷʱó־ҡ
̺ʵҲЩ˼ϾΪ˰ܵˣϵʽ˵Ժæĵطæҵ˵ͷȻº뿪ˣ󷢵֪ҲǶǧлҪǮҲξһǧ飬飬Ҿ͸оҪǵʱ⳵ʱûҪ󷢵˼Ҳᳶ̺ҲõǸʲôϢˣеʱкñͦġ
Ҳӳ׼ݰȥ˻صԼǼҲû¾ȥһ־ϣҲֻС飬ÿ첻ҹĿת۾͹ȥ죬־ҲͦˣѾȹΣˣǶ˿ʱһֱоµżôҲûףûа취ڵʱҾȥ槼ˣǧ꾫֪ܲܲһǰɡ
ʱ磬ﶼûɶˣֻҺ槼ڼң槼ķţܿ췿žʹˣ槼һۺɫ˯£ͷģžͻصӵĵǰ¿żˣżģ槼ȻСǴúլŮһ޶ˣ槼żı飬̾˿˵ս㣬ûæɣ¡
槼ͷҲ˵ʰɣҿһء
Ǻ˫ɶÿġʼ򣬲Ϊ槼ЩСŮһǿʲô˧磬Ϊôһ˰Ĵ˧ǰôôЩϲ˧ŮһӹҾͳ槼ʣս˵ûУǸɶط
û뵽槼ֵʱһ£ʱ槼¶һܾӿʣô֪ģ
֪İһ槼槼ҵЦ˵Ҳ֪ɶطҲˣĲ֪
ҿ槼дţ֪ô£ǲѾӣҶʱͼˣ˵̰͸ҰɣҾͺ棬ѵ׼һɰСһССô
ԵģԼԼĵ˼Ƥ񣬵槼һ͵ĥӲݲУ槼ҡͷ˵ô£Ȼҿ϶ġ
Ȩһף룬̾˿˵ðɣմ㣬ˡȻҾͰżһһʮĸ槼槼һҲüͷҲ֪Ųɶˡ
槼˵ôﲻһˣǸݼҪȥֹֹɣҾͲ˵ˡ˵槼ʹ϶С̫һҡԴ˵ȥ˸
ɶɶ槼תͷʣҶʱҲˣǰ槼βȿȣ֪ɶ˼ҿһ˵ûûֻղŵĶҲ̾һ¶ѡ
𣿡槼Ŀʣҡҡͷɫᶨ˵槼ͬ־Ҫ׾ͬ־ƷҴ˵໰ģѾ໰ʮˣȫҵƷ¡


645 쳤
ȥүġ槼һۣȻ˾ͱȽϹˣү˭زҴҴ̹ˣԺ󣬱˻ЦӭָоҲֳ˵˼ȥ˼ʿɶľͳˣŵʱС椻Ұʿء
߳槼Ժҵ˼ҲΪʲô槼ԸأֹȥǸʲôν㣬ѵǲʲôõط˰죬ʼҶŶ˽֮٣֪и㣬ɶ֪̾˿ˣһһɡ
ʱӺУû¾Լ˼ڵļֵ۵ȵȣ槼ÿڵǰź˫ŵġһ꡷˵ⲿӾһò˵ĵطһ䣺Ǯ˧ҵĴ仰ǰ۵ڽۣǿȥż磬槼ǿýζġ
һȥˣܿ͹ȥ˰£ڼҲѡǹžݸ۾͹ȥˣû·¼˵أ
ʱҵٻֻʣ¶һˣҾ20121221ҲֻˣѵϵɺϣҲûʱô࣬ߵĵ绰˹ȥܿ绰ͽͨǱߣǱͦģҲ֪ʲôطڵ绰ͷ˵˾ȻᣬȻӶŰ
ιСӣôҴ绰ˣڶģҾʣѾأôôأ
ȥСǳģǸɶӰղźСʱһСƨˣСӲ֪ǲǳ˻ҩղϼء
ܳ۸ҸɶӣæСӰүͷԽԽȥˡҳŵ绰ͷ߾˵ԵģΧǴүǵģܺ˼һСƨôҪƫƧĵطһţҿҪӵˡ
Цһ˵ӵģҸɶأû±ҼҰܣʡ͸Ūˡ
ߺ˿˵쳤ء
쳤٣ɻһͻȻߵĵطҾʣǸȥɶأ
߿һû˵һм飬ʣѲС鸴ȼȼ˰Ļ𻨣
ȥүģû߳һ˵͹棬ûɶġ
ҵʱҲģ˵ҲģھȥƱ档
ɶԶ˰ɡߺ񲢲ҹȥһҵԸԽҪҹȥҾԽȥҾЦҹС£ɶͷ費˼ģˣ˳㻹ÿǸСӣԵģǻȥˣɸСӶˡ
ʵʱҲû뵽ʱİҲʮҶѣĹô࣬۸ҸɶӱȥСӣϾ˵ⱲûнԺһӶûʲôŪӣȻ԰һĸ顣
˵չҶϵ绰˿ʱҲ㣬ͷǴ˸кͳˣֱӵվŵƱҲòԶȻϳеϸҾͲһһ˵ˣʱѾˣҲûҪ۾Ҳû֪ͨԼ˸סһϣȻ˼䣬һͨıݣڶϵʱҾˣ˿ʱ䣬Ű˵룬ȻߵӹվǰٵĳƱȻҸߴ˸绰ٵĳվҡ
˸ԺŹһСʱ͵˳٣ٿҲǵһˣǵúܾǰ۾ȥᶼʱ·һγ٣ǰˣ˼곤ٷչĺܲǸ¥ãҵ˳վԺһ³һӭͦȵģҿ˿һ۾ͿˣҪΪһﾹȻһĻɫۣһС滹ӡŰͼŸī͸һ
ߵ߱ϵʱһ·СҪԵأڱϿһ£߲ŷӦɿ֣ǸСҲǾʧһ䣺ԡȻ뿪ˣ߿Ǹ뿪ıӰװģ˵ϧһԵ
ӵģϽģȥС㣡˵߾ʹҴһСӣȻһ·ϻͣһ֪5060Ħгһ˵ɡ
ȷᱻô


646 С
ҸĦгΣΪûȫñҲǳ٣ʱԺߵһ仰˵⳵óϧˣȥŶƻֵǮ
󽻾ǵ³ΣճβóԼľ֤˵ִɻصģҲĸоͦΣյģСס쳤һʥССͦģطӦҲǱȽϺõСɣߴҽȥԺ͸˵ҸСķӣһʹˣһסҲ㣬Ҹһʱͻչһʱ䡣
㰡ҡҡͷҲǰһͷϼһҲûԼúϢһ£ʥСֶСסҸСȻ߽һС¥Ȼ˶¥ߵ2-3ſţʱһСʹţһȻǰôûСӳˣװֵģҲ˲٣һҾͼĽУְ֣Ȼͳ嵽ǰ
ҲһӸˣǰһͦаҰְ֣Сʱһ˿˿ů⣬ƨ˵ӣˡ˵ҾͰˣ֪ǲǸڵ˻ˣϸһҲжʮ߰ˣƽʱЩͶӶܴˣҾ͸оҶӶܴ͵Сˡ
ȻҾͱŰȥˣӺܴ󣬴һʮƽһס϶Ǻܴģܿң߶һƣ˵岻̫ãˣҽȥԼͰɡ
ҿߵҲ¶е飬֪һƺһҲǸ֣͵˵ͷȻת߽һ䣬ȻҾͱŰɳʣéɽôû۸㣬Եúòá
ҡҡͷ˵û۸ңԵһɣҳԵͦģһܳء
㻹Ƿڼ䣬ԵЦһ£û뵽ҡҡͷ˵NONOΪְ˵Ա˵ҪݣԼҪʡéɽԶҪǮ϶Ҫʹ԰
ɶʱ˵СӾһСӵƨɣоСԸһͦģȻֺСһﶫģʵҪҪȥʱ˵ûȤéɽÿͿԺͺܶһ棬鲻֮ģҡҡͷоʱСһȥ飬ϾȥѧУ椣һźŰԴڻůůģֻкʦһʱŻеĸоţ顣
ûһҲ߳ˣ˵СӲҪСôڽȥɣ˵òҪ̫ˣ岻Ǻܺá
ҵ˵ͷҶߵ˿Ѿˣ뿴ʲôܰԳߵղ߽ȥǸſڣ˿ߣʱ߱Űɳ϶أ׼һȥһ˿ʹ˽ȥ
һȥͿһ̫̫ڴϣϻڴΣкܶҩƿ̫̫ҲûеƣͷҲɫһ߽ȥ˵СŰɣԱҿ
̫̫ɳƣҵ˵ͷ˳ֹţ߾һӣҰŵ̫̫ıϣ̫̫ҵ֣һ˵ĸоſڣС㣬ȴôҲвڣﰵԵģֻռһαˣ˵С̣ͷ˵ˣٺ١ʵڲ֪˵ʲôֻиЦ
С̵˵ͷɳƵһһ˵ңʵмæԲðġ
СɶԸ˵ͺˣһġҿС˵С̾˿˵ϣȰһ°裬̫ˣʵһǰӦģ֪ʲô취һֱڣԼԽԽˣ취ֹɣҸ˵ܶΣȰֻˡ
üͷʱ˺̫үǵʱ˵Ϊ飬ѵüͷ˵С̷ģһú̸̸ġ
̸ˣѾû֯ҵľͻȻұʹߵתͷһһӣ룬˵ɶûпȴ̾˿ҴŻߵ˼ģĻҲ϶һ


647 ͭº
裬úú̸һΡҿ߻˵˳ô˵߶ҲҪģ˶˽ģȻСߵİˣҺûжٸ飬Ǻߵĸȴ˵أȻΪСԼˡ
߿һ۲ϵС̾˿ߵ˵С㲻ԥˣǰ뱲ӷĴֻˡ
㲻ǷʲôġСҡҡͷ˵ĸоǷǾͱˣȻҲǻʲôҲ֪춼ǹƽģظۣܶԽԽⲻһܺõ𣿡
Ҳüͷ֪ʲôʱͶ˵裬̸̸
ߵ˵ͷȻת߳˷䣬ҳŴϵСЦһ£СҲЦһ£Ȼ˳˷ţ˳ȥԺ߾ʹһ鷿һĵط˱裬ҲûйĨǵģֱ˵ľʣߣС˵Ǹô£ͦģ˵˵
ߵɫƽ˵ûɶֵģʵ˵ҲԼ̫ǿˡ
ԭһǰСѾΣʱʱ߾͸Ͻϵ˳٣ԭ׼Сһ棬ϾȻéɽҲûʲôİ취ʱĲԽԽأԭСԼյİ˱ܼ尾ԼҲܲˣԼĶͷһֽһдһطֽƲӦ˸ģдһСķ
ʵ˵ܼ򵥣ʬѪȱϡ͵ĽʬѪעСڣǽʬѪǷȻϡ˺ܶ౶ĽʬѪҲõʱСֱӱɽʬֽϻһԷΪѹʬѪطʱҲ̫ˣûж룬ֱӾԷΪѹʬѪ
ʵҪѹʬѪķһݵĻҲˣΪΪȫϵһʱԻָԼǰһʵ͸࣬һϷʮоѣһ浽ʮˣһ棬Ѿ֪췽ʽȵȣȻǰ˺ܶ࣬ѹʬѪķӡοÿһʱ͵÷ӡһΣһδεķӡԼ巴Ͽˡ
߱Ĵˣҿ߼ᶨӣ֪СǲܵģҾ˵ѷӡķңԡ
Уҡͷ˵Լñʵ㻹кܶҪ¼ûҵҪǵ٣кܶܶ࣬ڵøϿʵУǰѹػкܶడңѾôˣܻ궼˵׼ʱûܺСһͶ̥ʱһͶ̥һӣһ÷Ҳ
ҡҡͷûнӻ̾˿鷿ɵһᣬҲ֪޷˵ͺ˳СȻǼ˽ʬѪƽʱͨǲģǲܺѪҪһѪڵĽʬѪͻᱬʱֱӾʬˣܱܲʶһΪʬܱʶȫԼ־ǿС־Ҳǿȥ
Һ߳Թ緹Ժ߼СҾˣ͸ŰȥʰʰǸͰܵСӣʥǳٳıԵشˣһжݵС򣬾ʥСҲӵ顣
ҺͰ˸жݵССͦģǺܺãǻ㲻ɣҲ㲻ϲҸŰǰһ·ָǰ治ԶһС˵֣ң
˳ŰķȥһʮСɣͦģںСһŴأҴŰ˹ȥǸʮСһҺİɫһԵģѾֻһ֣
ҿСһʣСӣɶ
մү˶ҴүӣֽɶǸСƻûŪӺСɶ˼ɣȻӣռ˸ˣҲһĨ˵˵ͭ壬ºϣ˽ͭ塮ºϡ˵ûУ
ǸСû뵽ɫһ䣺ͭºϣֵǣߵˣˣȻ֪ʲôطͳһڣһ߰˸СʮҵģҿСƨҲоͦľ˵Сֵܣĵģ
һгġ

֪콲ɶ룬һСһķСһ￴ʣɶ
˵ǳĶԼƸضС


648 ضү
ƹض磿СƨĿңұûԼЦҲԶһݣȻҾͳСƨ˵СӣҿǱ㵱СܣߣȸȥŪض硣
˵ҾŰ˽ȥǸСƨҲɵĸ˹СƨЩСûӰˣݲֻжʮƽңͦ׳ģжʮɣ߽ȥͳ˵ϰ壬ġ
Ǹϰ嵱ʱڱϿֽأһҽҲЦӭʣҪɶģʲôǺܽġ
Ұ˰ֵ֣ǸС˵Сһһضү
û뵽ϰ徹Ȼɫһ䣬֣ضүСһܿϵģǺˣҲûǱϹضүҲһҳһϹضүˣԼɡ
ԭϹضүǺܽģضү屡죬һܿģضүֹӲбǵ˲ŸҸԼƵģһ棬ϹضүҲ򵥣ЩݣȥǮϹضүȻּǮۿĳ⣬Щ˰ٷ֮ʮŶûܸϹضүϹضүһ۷Ϊȣ֮ǰԡի죬ͦӵġ
ҲҪСһϹضүЦ˵ǲǣϰᣬҲҪСƹضүĻŪضүֵϣ㿴в˵ҾͳһǧЦǺǵĵݸϰ壬ϰüͷ˵⡣
ֲϹضүֻŪֶѡҪֶŪĻֱӹˡ
ϰ忴˿Ǯ΢ԥһ¾͵˵ͷ˵УСӣҹȻתСƨ˽ȥҺͰ˵ְ֣㿴ǸСô
ɶô˳ʣʣоԸɶզ֣㲻Ȼͽܰɡ
ɻʣͽܸɶҪɶСΪɶͽأܵøҸɰɡ
ҡҡͷ˵ûɶǿ˳ְۣ֣òͽ˵Űˣüͷ֪Сһʲô⣬ʼܴģһЩõľٶġ
ʣ˵ô£
һ˵ͽͰ͵˵ңѧһ㲷ԣУоСһԺǰְͽܡ
˭ѧԵģüͷҿ̰ģȻȱɲǿЦģҾĥӵģȻ밢ԺҲȱ
ܴҲ˵ֻˮ۾ĿңûһҾͰһҵľˣ̾˿ͽҲǿЦģղСʵҲͦ˼ģԼͽҲһȱԼһǵںǸСһ
˵ʵΪʲôҪСӵͽܣһҪʵ
ԥһ¾Ϳ˵ʵ͸Ҹղ˵һݰְ㵱ʦġ
ԣСӿ϶ѣٸһλᣬ˵˵ҿŰ֪ˣæ˵ʵүүҵģ˵Сӵͽܡ
裿ôʲôɻĿŰȻҾǿҲ벻𰸵ģͳ绰ߴ˹ȥǱͦģ߸һӺ֪Ҫʲôһ˵绰ͽܵɣ
ʶĵ˵ͷ߽ž˵ӡ
һʣ㲻˵ӶҲô
˵ǵʱµģԼӶû棬˵ˣ˵ҲûãСӸĸˣڼסĸҪǰʱСһ˹ĸ룬ҿܵҲãҵӦҲ˰ɣҶˣܵһչС
ߵĻ˵ͷ˵֪ȱģܲҲŪϰɣ
ҡҡͷ˵ҲܲôˣҲҲȱôһҪǿ̬ɣ͵һæɣġ
Сҵ˵ͷҲûͽܣȻߵͽҲǿԵģ˴һСʱɣԭһˣŪôô죬߳Ժһʱɵˣضү裬ʮ㣬ӾЧ


649 éɽ
־ıм䣬ϵ£ֶͦʲݵģ֪ĸ壬ҿһ߳ʦʣʦ֣㻹Ūôÿ澴ҵһΪŪ־ء
ǲܰǰ鷨ģƵʱһʱ͸Ū˸顣ʦ˳˵ǵûȥ⼸ȲҪմˮ
ʦ˵һѵĶȻҾһ˷ܵСһﻹаһߵһ¥Ū˸䣬Ȼͳ˵Сӣɶ֣
СӿҲͦģЦ˵ү裬硣
衭ҡҡͷԵģԺûµˣ룬Ҿ˵裬ҼʴϻۣʲԺ󱣻磬ػͽòã
ű飬ֻ۾ֱĿң֪ɶ˵кôôΣôûô鲻ɣΣյ飬ûôΣյɡ
оɶǺôɶΣյ飬˵˵ҺиŵĶ塣ҿʣ˵ôôǮôǰĴһǮ㻨Ǯأǰ˶ĽһǮôΣյ飬ʦǾͲУҴ򲻹ʦһûǮǾûôΣյˡ
ҿǰɵʱ֣̾ôһӣĺһ㶼滳ǲӣһǮˣүүڵͱأÿ趼ΣգҪǸȱ˵һСһӾͲȢϱһ˼Ʋͬ⡣
㵱ͽԺÿ۸ͱҳºϵ֣˵ҳºֵģôɣҵͽɶΣյģֲս̣㵽ʱûڰϵϷҸŮûǮʦҪǲǺˬҳСһ˵
Ժ˵УһΪ˵ĹÿøʮǮС
ҵʱ˳־һпߵԼͽˣԼҲ̫С˵пжʮӣüˡ
û뵽迴˵ɶпҲҪֽ飬ҾҪ̵ĳƱҪ100ġҸұ֤Ժǵһڵһ˵ˣʵ֤賤ԺÿᵽµʱңȿȣǺ󻰡
ʱһСӾµͽˣ֪ҵܶ࣬һֱֻһЩһЩԼ浱ѡɶʱҲҾȻ֪ɶźãϾҵķ϶Ǹķ䣬Ҿôʵڲֻ࣬иߴ绰˵߾һǣһŰӵĶ
ûգȫߴȥˣϾСӲѧ̫ˣرԺҪѧ£ѧ̫ӲܾͨǷͷ۵ģֻС˷û¶ооʱҲû˵ץĶֻǸǰɵܰţûửԺû¾Ͷ໭֮ġ
ʵҲͦģҲһЩʲôʲôû˵ֻ£ǸоûɶûǮ򣬲ҪײҪҿǰ裬ĳ˵Сӣסô˵Ѿ׾ŵͽˣԺǵҪ£ס˻ǻкñġ
ʱǸСҲ֪ɶǿҲ˵Ҳ֪˵ɶҿЦһ£Ҳ˫Ŀ裬˵ˣСԼؼҰɣȻʦͽһ棬˵ҲһˣʦҲûɶܸģŷһΪһǡᦷڻҵĻǼסԺ󲻵ΣͷҪ׶ŷֻͷʱá
СӹҲ֪Ǻö˽ȥϸ룬ԼϺҲûбĶ͸СˣҾóǮͳһǧǮݸ˵СӣʦҲûɶöܸģֻܸǮˣԺԵ˵ġ˵ԺҾ߳¥ſڣҲ̾˿һı˰ߵſڡ
ߺͰߵֿڣתͷʣͷӵĸоô
Цһ˵ôоԼضԲˣҲܽéɽéɽҲҵòˡ


650 أ
һ԰ȻߵΪʲôéɽأסĸͽܣéɽѲɳˣҿߣߺҲûҪңЦЦ˵éɽҵÿǲɿڷˣҲСȥéɽĻˮ
ԭ黹ô߸ȥʱ˵뿪쳯֮ǰéɽǺúõģо뿪ĵڶéɽߵĵϵ飬ʱéɽ˿϶ţҾǵôߵéɽɲһǿ֮ߣûˣ˵Ի͵ʱéɽӳȥȺǶԥȥȻܶ˶˵éɽŷˣéɽҲΪΪéɽȲֲͣǴ֡
ڵҲûֳʱ߸մӵ֪ˣ˵ڵΪ֪ܶˣҵİΣҲһֱûéɽԸջعܻéɽ׼飬ڴʽܼ򵥣ߵôţˣԼʵȷʺ쵼éɽԾͻȥҪȥéɽţƳһš
ЩײӲ룬Щ߲ĳϻһЩʵ׵ȻҲܲߴǵţҲͬԼΪţЩధֻûʸŵĶѣ׻˵úã뵱ıǺñ
ߴȥŵͬʱéɽˣԭ׼ԼһʵéɽţԼҲӦùôˣ˵ˣȻͶƱȵȣҪǻéɽЩ뵱ŵ֪ˣָ᲻ºֻ߱۸ȻߣλҲ۲Ⱥ˾͸õ᲻Լ֮λˡ
žҲ֪ڵѾéɽˣ˵һǮ֮ģҵ˵ͷԺҲ׼߰æˣôˣССаҲȻ߲ܺϣżȥֺγһҸأ
ҲͻصʥСҿűŰ߾˵裬ҿҲˣһûȥ취ǵأҾ뿪ˡ
ҵĻü˵Уҵúһȥǵơ
ҡͷ˵𷸶ˣԼúС㣬ôãҲԺúϢˡ
ҵĻҲټˣ˵ͷ˵Ȼ㶼˵ǺðɣʲôҪҰæľ͸Ҵ绰ǧ
ܿôԼҿͽܣסƽʱżˣ챣ֶﳤĿɲСߣҲһԺͽƨģȻȥѹˣͽϰĻᶼûô
ˣ֪ġҵļͻȻ¶һ˿˵֪ԺжʱһСӣһʱǳ˺СһֵʱˣдСӣԺҲ֪жʱԼˡ
ҿЦһ£˵˵ô˸Уڽͨôɻһܵ⣬ԺҾˡ
Ȼͷ˵ҲǺܲȻߵ˼ԾҲסͺñÿһһ´һ죬һҲܼʮ죬⻹˵ģҺİʱȻûȷĿ꣬Ҳ֪æڰܲҵǵٻ˵׼أǵҲ˵׼ܹܲãǵʱҲʧô
пҰ͹ˣٺľ˿ɾˣͺñ緿⣬ܸʵΪɱٲûĵֻҪȻܻûپͿˣһ˵һʮңиȽ˵¾ͻ٣¾ͻ٣Ҳ֪⿿ףû¾ȥ̹·һСʱڼջԶһСʱ̡
Һӵһ£ȻѾСͷļһʱһμ滹ڹǸѧУϼһѧУأʱҺƴǲײĺʶˣԵ֣ʱһСͷͻһһֿѣʱĺܿ죬һġ궼ȥˣҲǵǸëͷСˣҲˣڴСü·ʱҲ˳ڵĽһˡ
أ衣
أСš


651 
뿪ʱϳģҺ˶û˵ʱҰɣһô飬ԺƼˣͲǸȽϸԵˣҲһʱһģԭһسɶҶ֪ȥԺᷢʲôԼõˡ
Һӵһ¾ϳˣڳϣӻҿߣҳ˻֣ȻͿʼسɶˣ뿪ʱҲ¶ˣȥͿʼǵˣ¼ûоãһʲôط֪Ȼָϣһʣʱˣ׼ȷ˵£Ȼ˵ͦģʵҲһξ͹ȥˡ
еǸ㣬Ҳ֪ǸʲôطȻԳʲôûмûʹ֮ģӦúòȥɣƽģһطôãط϶һȱݣϾҪǺõط槼Ͳһ㶼ûȤˣȻ槼Ӧþ֪ȱݰɣûɶ˼
ǵƣ¼㣬ڿûɶˣֻǵˣʵǰһʱҲܶ෽ȥ˽ǵƣǵƺأһγ־ϣڶڼϳ־ʹùǵλʷϺˣഫֻҪǵƽɹͿһͣʮ꣩
һصɶʱѾǵڶˣ߳ͳ̫ܴ󣬻ģҲ˵İŰɣʱһص˳׼ݵʱǼһɫֵͦģ־ϣ⣬СС飬ɫ̫ãҵʱűǼûӦأҽȥʹĿһ˲Żع
ôˣôһһߵ־ϱϣѱɳϣ־ɫֵͦģ˵СŸ硣˵ԥһ˵µĸɶүɶ˵ɶ˰
˵־ϲŵͷ˵ԭϵʱͻȻСյһţʱͦɻģϾСһزģ˶ʶ˭ܸдأһ򿪾ˣŵľȻǺˣǵǾСǸ˵ݺֱӣ˼˵ҪĶұðħѪغΪС
СǷóˣҿԺЦһ£̫ѨɻʣҪĶʲôأ
Сһ߳˵СŸ磬ԭǲ׼ģΪ˵ΣգҲ˵ҪĶµ飬Լһ°ɣҪôҪǸȤҾ͸š
Ұ˰˵Ȳ롣˵ҾɳħѪǺö϶ӹɵģʵڲûеõ̫ķӣڸͲħѪˣȻҾͱȽϺ˵ʲôڸȤĶڸȤľֻ¼ǵƣ¼϶̫ʵΪⶫǺԼˣôó
ѵǵƣʱһҲǲܵģǵƶ˵ȷǺöʵԺ˵òĿǰǵƱҲֻн٣ֻܽһͣʮ꣩ʮЩͻһֿ治࣬ħѪ˵Ӧðܴ
ΪСɣǵʱ̫أ˰ɡ槼ʱҲˣһɫƤ£СֵĿһ槼ûʲôֻǳ˵ȷ峤˴ˣǱ̫ү˵ģǰʱ峤һˣʱ˲ˣ峤Թȥ֮ǰ˵Ǳ̫ү˵ģоֻϵѪܾȵ
ΰ£̫үǿ˶ˮüͷС鿴˵Ҳ̫ˣΪ̫ү峤˵飬ںҺͳҹϵܽţ˫ֶôˣԼű˸ס򡣡
ҵ˵ͷС˵С飬ɣʶԷ˵ǲǵƣǵƵĻҾͺˣҪǾ̸
СһҵĻ͸˵ĵ˵ͷҿС֪ʵҲͦҴӦģϾ̫ү峤ȻԸľŶʰһ£Сóһ֧дżЩֱȽϲԭʼһĶ
û뵽ڶԷͻˣҴһܵϢóĶȻǵƣ˯ͷˣҲ̫ˡ


652 
Է˵óĵȷǵƣ˵ħѪȥʱ־ϼҵɽϣҲǴȥСǸСյŵʱԼҲһɻˣҪľǣһж̫˳ˣҸȥǵƺҾȥףҲ̫˰ɡ
ҵʱǷžֱӳ槼ʣս㣬ô飿Ҫһܷˣɵ槼õѡ󣬺ܴڰҷһΪòˡ
槼ʱҲɳüë˵Сӣ㣬ܸоһЩΣȥĻ϶Σյģҵֱ
ֱôǵôҿ槼ʣĵǵڲںϵĻƱصȥһˡ
槼˵ͷ˵ֲ࣬ǲѵģ˵Ļǵа˲ļģעûһҲû᲻˺飬һ˵˵һЩ˺Է֮ĻԣûȻģģǹȥԺȻΣա
ʱ־Ͼұϣ־ֱӾ˵ɶµģСŸôˣСС鶼ǽʬһۣʱǺ̫үҲ۸ˡ
־ϵĻҲ˵ͷ־ʵ˵ûûɶµģôˣʵһ㲻Ǳߺ̫үѾˣں̫ڻɱ槼ʱûֺͳ̫ү⶯̫ү˵ͳ嵽Ϯ̫үˡ
Ժ̫̲̫ȥ̫֮ûɶˣ뵱ʵһһĸˣǺô˵ݣرһβ϶Ҳ򲻹ǣǲ̫⡣
УǾȥǸСЩ塣־ˣ槼ȻûֻСɫ̫ãҲͱȥˣҡͷɣ˵ǵúȥҲû˵ɶˣûɶ˵ģ޷ǾǳԷȾƴƺˣƽʱӣʱһξ͹ȥˣڵȵ˵죬ǿ־ϼҵķǰˡ
һ־İµϣһǷһٶȶͦģرȻǾӣǸһ־Ϻȶ͸¶Ϣ⳵ȥĸþ͵һٶʲôɶ϶ģ˵˾žǵһ
ҵʱľʵܾûи־ȫٵĿˣٶȿЩĿ࣬ʱڸ·ϣһ¾ʹܳȥˣٶȼ졣
ǵ־ϼҵʱ춼ûȫҲңȻһ·ģһɽһı˲٣һˣң槼⣬С־ϣС顣
Ǹ־߽ǶҲ׼ôȥôҲõʮһ㰡־ϼҲûɶǼȥԺֱӾͱһܽ˯ˣҲҹϽķΧ˯ԺͻȻͿʼˡ
ǸΣһɽɽϣվҲԶ΢Ц֣αһҪʵ٣ԿЦǿЦҵʱȥסǻȴҲˣΣֻվԭؿϽһˡ
ͷΣҺ˿εʲôʶأѵ˵Ժᱻ˴ߣҲ̫ʵüͷ˻أȴ벻𰸣ҡҡͷ̾˿˿Χģ־ϼأ˵Ͼʹеǰˣ˯ôûˡ
Ҵ·߳Ϳ־ϣ⣬ССһ𶷵أһЦǺǵģҶʱԼˣòûɶ˽ţֻ槼΢еҪսĸоһ˵أ˫ۿŵϲ֪ɶҲûȥ槼ĴֹƶϲԼʱԼɡ
ҿ˿ʱ䣬Ѿʮˣҿ˿ɫ¹ͦģԶһ㣬쾹ȻʮԲ֮ҹҳ־˵ˣˣˡ
־һҲƣȻҼһҾͳŷ˵⣬ͱȥˣʵҲУȥ̫Σˡ
Ҳ֪ȥǺˣҲ˵ͷȻһţȿۣȻӽš׺䶥ššᦷ


653 ֵ̫
־õĶҶˣҵСⶼУרҵˣСС飬槼ɶҲû׼ֿտյģָСɽ˵ߣǰ
ʱȻ־ϼСɽͦģȻʮңʮһҵʱŵɽţҺ־϶ţῪڤ;ҵ۾۽һСֱӾͱ˻ɫģС槼ɽ۾Ҳɫֻܰ̾椶ͨˣҲǸɶ
ǵҵɽﶼܵúܿ죬ʮӾ͸ϵСˣǼڲݴԱ߶ҿһСƹ˸Ӱ߶Ǽһ£;ֱӽȥˣҪǶԷʵǿܣԷʵƽͺǽԷʵĻǵơ
С鵹ǺЩ˽ף˶ԷĶǾͽˣͿЦһ£ʱҺΪ˾槼̫үѾˣҲͲںһˡ
ȥԺҶСĵ㣬תܡҳűϵ˵Ǽûлػŵ˵ͷȻһ·С˹ȥ־ϣ槼Ҳ˹ȥߵСſڵʱžȻԼʹˣ߽ȥһ澹Ȼֻһ̫̫棬̫̫ͦģȻͷ׷ɫ󣬴ʱһɽװͷһɫԲñ滹һ컨ʱ̫̫ڹǰ棬Źϵһƻء
Χ˿Ȼûֻһ̫̫źļ߽Ժ󣬺ҲһԶˣǸ̫̫ûһԼƻҶʱе㲻ˣ˵ɶͻȻСһ£תС飬СʹҡͷȻǰ߼˵Сݼ̡
һǰ̫̫ʱеԾû뵽̫̫ȻǺ̫̣ԭ˵ûͻȻ뵽̸ˣһζĽԼУҾ˵̾Ȼǰ֪Ϊ£
һ˵̧ͷ˼ĿңȻ˵û뵽ôòСһﳤôˣ
ǰʶ΢΢üź̵̫еϤ벻̫Цһ˵㻹ǲǵ㵱ʱ׵ʱҪշһֻСͷһ
Ҷʱˣʱ˫¹˵лŵվ֮
̫ĵ˵ͷ˵úãȥһ⣬СҲȷϲϧ̫үƢ̫壬˵ìܣʵһġ
ҪҾˣÿҹ˵һжг𱨳̵̫ҿо֮ģɱ֮ڲʵ飬ܷܽΧ֮ڵҿ϶ܾ
̫ĵ˵ͷ˵Ϊ̫үˣҲֻϵħѪܾһ֪ԸԸһϵħѪң
ûԥľ͵˵ͷϾ̶̫о֮ӦĻԼԲԼĶ֣̫̼ҵͷʱЦˣҶʱһ⣬Ҿʣ̫̣֪ǵǲϣԭ̶̫о֮ҸħѪҪʲôرģǵƶںҪϣ̫ܽһʱ䣬Ժͻ̡̫
̵̫˵ͷ˵ʹǵƸģǵƵ÷
üͷһεĸоˣܸо̶̫Լе̫ˣǰȹҸħѪǺģһ¾ǵƸһʼҲҪ̸ģһʵ磬ҿɲʲôڱҾʣ鷳̫ˣ֪̫ʲôԸڲֱ˵ǡ
̫ʣ׾СӣԸԸҵĳӣҼʴϻۣͰ£ͽǵƸҲȻû⡣
̫˵ʱһΣоʹﴫˣ̫ΪɶҵͽأѵΪ˵ʲôʴϻۣʲôʴϻһѴʦͽˣҲˣ˵̫̫ˣҲ£ѾʦʦҲʶģûʦ֮ͬǰҲʦ
ҵʶҲˣңʦ˵ȥ
̫һ͵۹ⶢң˵ûû£첻ʦҲûɶԺǵ̫ҽæͺˣԺлᱨ̫̾ͺˡ


654 ʬħ
֪Щֿɶǳ˲¹ͷļһҲ𻰣˵̫̣ǻȡһħѪɡ
ã̫̿Ҳ֪жȣûʦ˼Ҳûмˣʵֺγݺ̫ʦأҪʦֻͬұһɰˣʦԲҰҰʦģʵǰÿгүʦĽòˣ̫ˣȻǲҴӦ
̫óһСӷŵм䣬˵Сһ棬۾ͺˣ齻ҾͿˡ
ҵ˵ͷȻϣСҲǿûҪ˼˵ĪС飬ϾǺ壬ǴС̫үͺ̫̹³ģ͸СʱմȣҲһѺ̫̺ͺ̫ү¼˹˵СЩСʵǺܳݺ̫үͺ̵̫ġ
Ҹ£Ȼ̫̲֪ʲôطóƿεܣȻֲ˽ȥȻͰڵѪҺ̫Ҳ֪ʲôطóһѪעͨѪҺһ߽һ߳ܿѪͳܶˣעѪҺԵûгѪ죬ûһҾͻԴһЩˣ֪ʧѪ֢״Ҳҧû˵
֪˶ãʶѾԺˣСǣҲŵˣһĵĿңֹ˴һСʱ̫̲ŰֵĲܸεˣҿŵһƿƿڵѪҺʱЩָоֵͦģ̫һ¾ͰЩѪҺյ˲֪ʲôطͳİȻЦеĳ˵Сޣ㻹˵ԺͲ֪طͳյƣյһֻߣһ߸ߣȻһյ΢һ㣬յƾͺܰˣ͸ͨС͵Ʋߡ
յ͸¶һɹӵϢֵ̫ݳһֽ˵ǵƵ÷ֽӹֽʱ־ҲϽܹյƽסҿź̫ʣ̫̣и㣬֪ܸܲһ¡
˵˵̫˫ңҵ˵ͷ˵Ϊʲôôգǿ϶ʲôĿĵģ㲻÷񶨣ҪԸ˵˵˵ҪǲԸˡ
̫̺֪ҪһЦһ˵֪δǺ£סԺл͸һ̫үиͿˡ
з㣿Ǹз𣿡
̫̻ʹһӵе̶ȴۺһСĴžͱһѸƿҲϽתͷһȻһʮӣ͸ߵһм仹мϸСƬϵЩƬź⣬ҿ˿ӦۣҲڵӦþǸ˵еĳ̫үˡ
ߣȥ̫̫̿үҲɫһ䣬ų̫ү̸̫պӴ澹Ȼֻֻܽ꣬죬һͳĵų̫үʱҪȥһ
̫үֻĺܽȻɫ䣬Ц˵̫̣Ҳ̫СҵıˣΪֻܺսˣֻϺһô꣬Ȼһֱѹţ˰ں̫үˣҿôҶ
̫˳̫үĻҲüͷûн⣬̫үʱ̫ϵѹ̫˵С˵˼ôҪб¾һԣ̫Ȼ򲻹㣬Ҳ֪ҪƴҲòȥġ
˺̵̫Ļ̫үʼ˵ûû£˺ҽҲΪ˺ģ׼һϲ˵곣̫үͳɣ
⻰ͻȻһŨܵɷʹ˽ŵһһɪ֪ڵԣϽεֵܣȻ־Ǽ㵽ǽ׼ɽۻˣʱӵҲЩɷԭɣҲһ¾ͽ
槼ʱɫҲе㲻ԾˣҲ¶һ㵣ǵӣҵʱ槼Աߣһ¶ҾСʣս㣬⵽ôˣ֪ɶ
ʬħ槼ҶС˵һʣʬħʲô֣
槼ҡҡͷ׳һĿ˵㾹Ȼ֪Ҳԣʬħкܶ궼ûгֹˣڹʱйҲûмǵ˺ڵ˽⵽ħ


655 ʬħɶ
ԭʬħڹ֣֣аҲǽʬγҲ̣ܿȱһ˱ܹƤ̣֮мԹȻ󻯹ʬʬҲڱ֮ǰΪҪǻͨʬϣʬħͻ֮ǰͱ׵ʬͲٴαһˣȻʬ꣬ͷĽʬ겻һʬĲˣħֻȥɱǰԼгˡ
ҶʱҲһʬħȤˣӦþǳ̫үŪһ̵̫ĳңҺͺ̫ɱ̫̱ͳ֣̫ûˣҲɶ¡
ڣʬħ߽ˣľȻһŮˣŮ˴һװҲͶʮӣͷͦÿģ۾ȴѪɫģϸ۲һ£ָҲ׳ģź⣬һĵҲһָ׷һ˫Ķź̫̣ɷҲˣɷ
̫ҲüͷȻû뵽̫үҵһʬħԸԼ̫̽Ļȴǰ𺳵ˡ
ɶ㾹Ȼʬħˣû뵽һСﾹȻҿĲİ
ҿǰŮӣȻǺɶԣʱɶǸɭİʱһħѪ˺磬Ǹɶź̫Цһ˵㲻ģҰƤʱûаֲ̣ҺͶĹ
̫һɶĻɫҲһ¾˵ǺԼΥ棬չأọ̃ҿǸᣬϧԼҪһģɹֲң
ȥɶҲ̲סˣŭһȻ־ź̵̫ץȥ̫ûжܣһԺֻʹȥֻ궼ϥôߣݺצҲǺܷһֻźɶؿץȥɶһҲûм̫ˣһûץڰеʱ򣬺ɶٶȺܿľſ֣һӾסֻԴϡ
ɶһһ͸һԴȻɶϡãʬڵϳ鴤¾ûˣòˡ
ҿɶҲһԵ־Ǽɫ̫ÿرС飬ϾǰԼͬ࣬Լͬô˵е㲻ֻûбɶɱһֻͬŵʵʵֻҲǽһȻȼ˻棬ȻֻͬʱźɶȥɶȻĺٺЦˡ
СﴫɶĹЦҿʼô£ͻȻоһûڵϣ־ϣСС鶼һֻԭڵĻҲǵڵϣһûзӦֻг̫ү̫̣槼ˡ
̫үͺ̫ҲһĿ槼Ȼ֪槼ʵݡ
ֻڵϣһֻһվɶһŴĶϣȻֻһֱߵķ˳ȥɶסʣֻĲӣɶϾǽʬֻ꣬ϵĻҲʵûһẫɶ־ͱˣ۾ûգһ£͸ûʹһҵʱ͸оûʹԼֱճɿҲһ顣
̫ԭһֻͲˣڿһδҲ챻ˣһʹҪ֪ǼټģνһֻҲʮǰ̷̫ˣԭ׼ĸʮ꣬⼸Ǽʶû뵽ͳ˵ſҿԲ׷ղɱһ飡
ԽɱƫҪɱ⼸ֻҲ˲ͷ˰ɣȻҲ㳢۵ĸоɶһҲûǺ̵̫Ļ˫һﴫһĹͷѵԭںɶֻҲˣϵĻҲʧˣѾʧȥ
̫һɶɱԼֻ۾ˣһͲ֪ʲôطͳһڵľȻȻŹӳźɶĶͷһϹӾȥԭֻ̫һ̫̫ӣһȥ˸˸оֵֹģһʼޱȵĺɶ˫뵲סһȴӸ岽


656 ɶҪ
̫һͨޱȣ͸ƽʱһȴޱȵĺɶ˺üȻ֮УǵڵʱⲻһЩĸо
ιι̫̣ҪǳֿɾͱҲˣұʤһʬħ˵ɱˣȾ㣬ǧˣҪٳҾͲˡ̫үڵľһҲúɶѺ̵̫¶Ĺ⣬ȻԼúͺɶһɱ̫̣ڻ֪̫жڣȻ֣Ҳú̫ɱ˺ɶ
̫̿ҲһĽǣʱ̫ﱾֻǺҽʱûҪͻĴ㣬ԼжأԸûд£ʹֻҪԼû˹Ƴ̫ү͵ֱӳˡ
ͻȻ̫̿ߵС飬ͻȻ¶һЦݳС˵ӣҵĸǰԸ̫æô
ǰҲ˵ˣСЩС̫̺ͺ̫ү˵Ĺ³ģеäĿĳݣϾСʼ˵ĳĳжʲôʲôʲô֮ģͺñͻȻĳҰæһɶģҳڶԺĳ˵ͰˣС鵱ʱҲһСżԼæԼ϶ǲܾܾġ
С˻һ£¶˼źҲë׵צӣҪȥҺɶƴһһϽСסˣǸ㲻ɶ״ң־һԼϱˣҲóľɶ׼ˡ
̶̫ʱЦģڵľһ˵ùŮ̫æԺһһġ
һ̵̫ĻһϵС飬Сʱ޲ֱӳȥͺɶƴһ־ϴʱ޲øϱȥƴò˵̫仰޵ģ͸ҰæһȵֻҪҰԺμǻܼһκ׾һȵĶӣҪҲƴˡ
ڻ侲ںɶô䣬Сƽʱ˹ֺ·ǿ⻹ûɶǿܣС鶼򲻹ղŵһȥѣ̵̫ĿҲ֪СҪǰæ˶ٶҪС鲻СıɶˣЩ˹ƾ͵óȥͺɶԼ̫үƴ槼æĻ˵ɱ̫ү̫̻֪槼Ϊһˣ
̫үȻҲǰæͳС˵СκЩˣԼڱϹԹԴžͺˡ
˭СأС鲻֪ǲǱ̸̫ղŵĻ˵Ѿе㲻ˣΪҪƽʱ㳣̫үǺҲ˵ʱСһøӣͷԾ׼һ
̫үüͷҲʱˣҲ֪̫ûбˣ˵̫̣ûбˣȻֵ¼аɡ
ɶҲǿһЦź̫̾ͳ˹ȥͻȻһŷͰѺɶƵúһһȻ־ϣʱ־һľЦ˵ϱź̫һɡ˵־Ͼ˳ȥָźɶ˵Ķң
һʱüͷ־ϵӣ֪ǳ嶯ˣ෴ʵܴ϶ʲôģҲĬˣû˵ںɶԶû־ҪǶˣҲͲˡ
ɶû˿ԥľ־ϵĲӴȥһҪǴ־϶ҲͻˣϾɶղŵʵĿõģ˴۾ǣ־ϾȻľһһʱɶ־ͱˣģ̫ǧķһµġ
־ϴӰѸٵóָͷľ滹źܶϸ΢ķģ֪ⶫɽʬԭרԸʬֵģɶȻʬ֣ⶫԸҲ־һöʬͳźɶ粿ĹؽڴȥҪĹǽڣȻɶʬħȻˣ壬ȻҲͶˡ
ɶҲȻô׾Уһ㿪һ£ȻϥһӾͳ־ϵĸȥһ죬־ϻĺˮ۵ɶֳ̧־ϵĲӾʹȥһʱ󾪣ɶҪ


һ ⴫
һ궬һҰɽϴѩ׷ףɽشƫƧΧֻɢļӣҴһ²ɽԣΪɽкɣʱɲڵۣŹ˵ģرǶ˸ⶫ
ɽϵȷҰɵģɽкɵĵؽ磬ɽҲסһС꣬һСֻո۾һ֨֨УǵĸÿǴʳԼǽ¡
ûûԼĺӽ£ҽĻǶ̫үͺ̫ʱĸ¼ȻЩСҲԼĸ˵ʲôҪҰҲҪʵģкܶදͿǣĶһ˵Ұɣ貢ûע⵽һСһСÿЩ۾Ź⣬ʮһ
ʱúܿ죬ܿ͹ȥˣҲˣСҲ˲٣עǲƽһ죬ΪСǵȥԺҲûлˣڵ˵ǱһʿץˣʱһС겢֪ԼĸױץߴʲôֻȻǵڶѨֻǰʱ۾ŹСȴʳΡ
ȥʱһ۾͹ȥˣֻСҲһֻ׳Ĺ꣬ҲԹǿԲʮĸΪˣûнκһֻıףΪܴԼԺΪСʱʱעһֱƽĺ
칫һֻԼһĶˣһֻԼһӣֻӺܵСÿ춼ڶﲻһʼֻȥԣƾԼǻ۲ʲôﶼֻֻܲ⣬ҲܴҿԺ͹˵ӿ˵ʱ򹫺Ҳһû뵽ȻгԼ˻˵ֻӡ
ȻܴƽʱǺһȺԱĶһһֹ¶ĸоˣǾʣԷ𣿡
ӿƺܵСڶѨﲻҳ֪ûеͽͰ͵˵ûûûԣء
ӵĻ͸ˣΪһ֪ˣʣܺ𣿡
ӻǶ˵ҡңҲ¡
ֵʣ㲻˵ͣ
Ӿͻش𣺡ңҴӣСͣͣǣǡСҡСС͡
ԸԼ˵˱ܸˣ˵Լ֣ͻȻ£Լû˸ȡ֣룬ԼǺ꣬ڼ϶˵ҽкԺ˺òã
ӺûһֱҪԼѣܽŲ˵Ȼͨ˶ҪСƽʱ˵ĳĳץȥԵĿֲϢҲҾܾĺ⣬͵ͷ
Ӵ˹ÿȥͻźܲӼˣһʼͦ£ʱһãϤԺҲͲôˣȻ˵ȻǽͰ͵ġ
һ죬Сܵ˺Žг˺꣬ЩͰ͵˵ιι㣬ҪԣԵƣңҹأϵܺáҲһֱӣС͹ϵܺá
꿴ӣﰵǸû¾ͺ˵ߵôŪȻ⻰϶ǲ˵ģ겻֪ΪʲôϲСͺһˣںСһӵڶͻʧٲ
ŭС;ʣСͣΪʲôܳԵأ
СҲûľ˵ңͣңءءϵܺáҲ㡢Ե
ʣϵúҪòûйϵɣ
СԴҡ˵㣬㣬㡣Сͺ˵ʲôǱͲСһӽˣɫĶС˵С֪ͣģҺǲһģǿܻģͬΪı籾ǿʳᣬҲҾ͵öһ˵Ҳᱻ˳Եп硣
СͻûпôĶԼ˵ЩһʱʵģҲûȫףС;֪ԼĺѰƱˣʱˣָź㡢󡢴󻵵ҡҲˡ˵תܵˣС͵û˵Ҳ֪ԼʱôģֻǸоԼֻСһˣԼԼĺϲСֻСֽ͵ӡ
СȻǺû»ǻһɢ죬ʱɽкܶද֪صϣһֻһֻӾȻܺƽദһǺѣΪС͵ԭҲˣǾɽ͵ٻɽĶʱɽĶҲһƬڣΪúܣֻҪϵûӵġ
ֹȥ꣬С˸սÿСͶıȥҽ𴲣ȻıĴźȥҰԺܲʱ룬㲻ܳΪһֱҲÿ򵥵Ĺͦõġ
ͻȻһ죬һجĴС;ȻץˣһǰɽֵĴ˵һֱû˸ɽڿҲ̫ûֳ֣ЩѾɽлԼһĴ˰ɡ
Ȼ⼸һֱСͳԺܲһֱû¡
ܸˣΪһֱֵַĴӣʮ꣬һũˣʱɽҰζԳԣǼһֱԣԭҲе㺦£ûȥ⼸ճɲãûɶζˣʵǺãսɽֻӾɵܵԼǰԼʼ£ֻҲŲߣʱͰӸץˡ
СͽҲܸˣΪڿ˵еˣԭ׼ȥкǸԼһȥںܲģû뵽·ϾȻ˴˵е࣬ˣֺãҴؼңСͿǰͳʣ󡢴磬㣬ǡˡ𣿡
ԭܺõһ˸Լ˵һ£ҿ˿ûˣʹ𣺡˭˭װŪģ
ǡǡҡǡҰҡСЦ͡ӼӶʱ˵ֱġ
һǰ˵ˣʱûιȥûιȥҲŵû˫Ⱦ͹ȥͷͨͨľϿģ𣺡ӴɣС۲ʶ̩ɽҪģ˲С˹ɱңҰ
СͿǰʣ㣬ǣڣң
ʱѾԼϵˣԼϵΪʲôԼɽ֣ûʶÿ춣ʱӣڿǰλɡԼĸҲ𣿸æ˵ǣԣС˲Ǻ£Ǿηû뵽ܿΪɣϢҸϽȥ׼Եдô
СȻûʶʲô˵ͷ˵ãðǣˣ棬á
һСͬ⣬æܳԼӣɶΪȥСҳԵģܵھӼҽһͭ࣬Ȼʹûһʮѯʣæ˵Լˣϣһæũ˶ʵҺŽᣬһ⻰æͷȼһ׼
СͿ̫ɽˣͻȻе㵣ĺ᲻ᵣԼأǸӦû˯ɣСȻСıģȻֻũ壬Ƕڴû¹ɽС˵ʲôʡ
飡ͻȻſھͱ߿ˣСſһ⾹Ȼʮ࣬ҶųͷЩ˵С͵ȥ
ɫԺڣһӰԼٶȴɽ³ȥĿ壬ץСǸڵĴӣʱ֣ĵĹ㳡ȼŸʿװļһŷдʵУڹ㳡мһʯ滹һֻܴӣֻƤѾ˻İεˣͽ¶棬ѪܵģʱϲͣĲ
ʮڹ㳡ôֻΪ֣˶˵һѻյģ곤һЩĶȰ˵ҪŵֻӣôֻӵƤ˾ͿԿĽ̫ãв˶˵Ҳ֮Ļ
ͻȻͳˣ嶫ͷͻȻһӰܽȺȻʹĲҽ
СʹʱʯѾˣû뵽ԼྐྵȻԼŹ򣬶һεԼƤۣûƤһЩ紵Լ϶Լ۲оԼҪʱʱͻȻһϤԼĶߡ
ɵϣôŪˣ
ǺԭѾʧȥʶСŬ۾˺ʱѾ仯Σһʮ꣬Ѫܵģǻкܶ⣬СͿʱίһӾȫˣһӾͿ޳ˡ
ԼովСͣһ˵ζʱСͻѪܵģԭѩ׵ƤëҲ˻Ĺεˡ
ңңңֻǣ룬룬ˡСͳź˵Сʣ𣿡
š
ԭС࣬ǿС͵˵㿴Ĳ࣬һȺǲԶģǶƽദ͸Һһ
ԭɫҰСһĻʱųĹʣź˵ңҺã룬ǣࡣ
һ˿ˣ˵Ҳ뿴
СͻС͵ҪסǿûƤ壬ȫĩңһ¾С۲СҲоԼҲˣźʣңһ𣿡
С͵ӣһ˵㲻ֻǣֻǱࡣ
ǣǣ𣿡СֱֻĿź˵ǣңһܣͣ㣬һ𣬳ԣԺܲ𣿡
С峺˵Եģң
СĻһƬţˡ

ĴнصһСӱԵ
ֻ湻ݵģˡ
ҪһһΪһֻ꾹Ȼ˵ˣֻʱѪҲкܶ˿ڣֻǺպͳҵ˴һܣԭֻΪǳҵԼﲻԼͬһֻȻ˵еС⣬ͨ߾ˣԼ̲ɶøԼкǹء
ֻҵҲԼڻˣҡҡͷת뿪СӣصԼĶѨʱͻȻʹһСŮ
Ǻ꣬ÿɰĺ갡
һ⻰룬ҸɣڻѪɰˣ뵽ת˹ȥһСС￴߰꣬һ׵ȹܿɰҪ˫۾ĸɾаӣ˫۾С͵һģһ
ںʱСѾߵ˺ǰ˺ĶͷԭΪҰɱͷǳ裬ǲ֪ΪʲôСһְĸоʲô鶼Լ޹һƽСһԺܲһĸо
С꣬ҪߺòãһؼңѣС￴źϲʵһ£ҡҡͷȻתû߳ʮʹСŮĿתڵϴ޵СŮʱľ߻СŮϣССŮһӾͿ֨֨ЦסĲ˵Сһؼҡ
ȻתܵıϣҲܱһСߣԭĸСҺŵˣȻԼˣΪСǳңҲǹĺ壬һСѺؼһʼһǽͲͻˡ
͸ҪСͽܣСҲȻӦˣҲ֪С֣ɶ
չţܿ͹ȥʮ꣬ҲѾȷɶ϶СתˣȻ˵ͣ˫۾˵ʱԼĸоСһģһôùȥҲֵķԼȻϲ˺ɶʱҲһΪǲкýģҲģȻԼںĵλͦߣ峤Ҳܺ͵ôԼ̡
ǺͿʼĶ˺ɶɶƯҴСڰ༶Ͼǰ໨׷Ȼǲ˭׶õһź˿˻ɺɶͬˣΪСѧбҵȻû̸ĸЩˡ
ɶɲʲôͬһϲˣӦ˵Ǻ꣬ӿĵһ۾ϲˣܵʱĺɶֻа꣬Ҳעɶڸҵʱҵ˺Լϲ飬ȻҲһҲϲ㣬仰һֱ˵ڣܾˣΪҲ֪к³ġ
Ǽԭͺɶһξ룬ΪʱһСˣû뵽ɶûһ⼸쾹Ȼȥץһֻɷպ׾ʶʱ򣩣Σǻص˺ɶߣСӡ
ܿ͹ȥ꣬ͺɶڻ̸Եעģôܶ㿪źɶ㵽˵ԼСͳɽܿú֪ˣȻҾʹ˰˸ץˣҰչ涨ƳѪ


657 ì
һ𺫿ɶ־Ͷһ£ٶȻ־϶ʱߵĵһ㿪һ£ȻתʬߺɶĶͷ˹ȥɶعһž־ϵؿϣ־Ͼͱ߷ףɶûмǰˡ
־ؿڣɫɷףɶһҲܣҵʱҲ˼־Ϲˣ֮ǰûֹ־ϹɶϾûˣû뵽ղŻû˺־ϣȻղһ¾ɱ־Ҳ־ˡ
һʱҲе㲻˼ӵһ־˵Сӣˣ²ǵ飬СҲǣˡ
־ȻɶһţˬҲ֪ղҪǺɶֵĻԼ˵ˣ˵ͷ߻ˣС͸˵ˣȻ֮ǰ̫һ˵е嶯ˣǸղ־ϲ͹ҵһĻǿУҲǱŵɫѿҲ־ȥͺɶӲƴ
ʱһЩˣɶҲתͷңɶɫͦƽģĶ˵лл㵱ʱ˶硣
ҵ˵ͷźɶʣͶ絽׷ʲô飬ôŪˣ
ɶһһ˿ˣû˵̾˿˵ҶԲ磬ҵʱ̫ˡ
ʱԶĺ̫̾Цһ˵֪̫ˣǺ츳лԺĳϣҪŮôز
Ҳ̵̫Ļʣ̫̣ܸô𣿡
̵̫˵ͷ˵Ǻ츳һǣʱҺ̫үѴĴָĵ̣û뵽ʱȻŮ̸ɲֹ෴ԣǺ槼㺦ú֣֮槼Ͷ˹أ֮˾ܺΥŴԼ̡
̵̫ĻʶľͿߵ槼槼Ҳɫƽ΢΢ĳҵ˵ͷ̫Ҳǲ֪ұϵŮӾ槼ɣ˵ȻܴӦһԾͰץ˺ʥأʱǸǻᣬ˵ŮӾͰ峤֪ŮӸʲôԻȻԸǴҲҪŮһ𣬻
̵̫ĻҲ˵ͷȷʵЩֶʵǿģ͸࿴һģҲˣԭȥǸףͻȻűϵС־ϣôûأ
̫̺֪ҵ˼˵Ǹ־СӺСΪʲôû°ɣʵһʼҲ׼ץȥģǺõϢСǾ۵ʿͨȻǲһ
ˣ־СۣץȥƼ־Ҫǿ۵䲻֪ҪˣһһûŪ־ܵǽˣ۵츳ûһģʱ־Ǿͷˣ˵ҲӲҲһֻ۱һֻˡ
ɶҲŤͷŭź̫ʣǺ˰ɣû뵽ԭѾעǻܻǱɣ
ǰû뵽㾹ȻܱʬħʧˣԽһܷ뿪ȻԺҪ̫һ֮ǰƵݣɫɱڵı¶˳
̫̣ûɣ仰Ӧҳ˵Ŷ԰ɣһԵĳ̫үЦһ£˵ͺ̫үϼһ̫ˣʲô鶼Ҳû뵽һرôɺͬĴڰɣ϶ҪǵʱɱҲкôˡ
˳̫үĻ룬ⳣ̫үҲǰµģҲԣǰֵЩ̫ү̫ȻеĹϵãìܵģҲ̫үֱɱ̫үͺ̫ǰﲻˡ
̫˳̫үĻ̾˿˵ᣬ˵Ҳһ㲻ǽͣǵλߣЩͨһɱã
̫үһ̵̫Ļɫʹ䣬ҲǱúָź̫ŭ˵ˣǰأǰǸ߰ôˣǿ˵ˣ
ҿڵԽԽˣҲ֪ﲻܾˣҪǳ̫үͺ̫Щ˻Ļ治Ӷ࣬취뿪С


658 槼
ʱҲ㸸ȵǵģһ΢Ķðڵ㣬ǲҲɱȫңҲǶָѡ̫Ҳһֵ˵㲻ҲһôᣬҾͿ⻹˵ллҸ˵̨˾ˣΪһ㣡
̫ҲǾþӸλĴ֣ʲôʱƢҲˣʵҲȷܹ͸˵ȭͷӲеᣬֵ໹Ҫɱ˻ǷģȻûЩʲôɡ
ԶԶԣ˵öԣȻ㶼˵ˣǾͿ˭ȭͷӲ̫ү˵Ժͱߵ飬Ҳ۸̫ҲˣеĹӣҿͷãҪ˵ľˣʱ˵ιιлú˵
϶ҵģ̫үһͳȥһȭź̵̫Դȥɳȭͷһȭ̶ƿ̫ҲŹ̫߳үȭͷȥһ죬̫̫үҲ˺Ȼ̫үȺ̫Ҫ࣬Ȼһžߺ̵̫Ķͷ˹ȥ̫һӭȥ̫үȺ͹ײһʱ򺫿ɶҲˣһצߺ̵̫ĲӴȥ
ʱɶͺ̵̫ľͺܽһº̫Ҳûܶ㿪һ£̵̫ĲӾͱӣʺѪҺҲ˳Ҫһ˿϶ĲˣǺ̫ҲͨˣȻҲȷۣҲˣ̫һ˺ɶĶϣɶ͵ɳף̫үʱҲһ¹ȭ˺̵̫°ϣ̫̱̫үú˺ü˳̫үһҲܵúܡ
ͺ̫ү˳ںѣԳݲ֣һûкͬ˶˰ɣǿʵҲӲ١̫ү̫̱Լú˺üҲЦ̫û˵ɫѿ
֣ͣ
ͻȻһһֱû˵槼Ȼ˵ˣʱ槼˵ȻҶʶಫЩѹƵ꣬ҪôԶһ򶷣ﶯ֣
̫һ槼Ļʱϱͺ˺̫ܶ࣬үɫͦѿģָ槼˵λԴЩ뿪ҾԲ
̫Ȼǲ槼뿪Ҳĺͳ̫үԼǴ򲻹ģԼԳҲʶܣ˵λ˵öԣǵĶԹɲǣˣ̫үǹսǡ
Ȼ槼ʵûлָ٣ƻڣȻﶼûио槼ƣ̫үͺ̫̿Լо槼ʵҪȻ槼ռ˱ˣڶˡ
̫үһĲʣָ˵С׾Ŷ԰ɣǵõ㻹ɱһԶݣڴı뿪ҾͶǼˡ
̴̫ʱҲ˵Сһſɾȹҵʱ͸оͶԵѺһغʥô
ҿǰ֣һҲ湻ʵģҿɲ̯ˮ˵̫үŵĺˣҺΪѰɡҲȷǺΪѣ̫үͺ̫Ҷﲻ𣬳̫үͲ˵ˣʵƺ̫ү򲻹ҪǰһҾվ˳̫үһˣϾ֮ǰҿǵ˺̫үں̶̫Ҳо֮֮ǰҲ˵̫ү鲻ңΪˣߣǲߣǸ⡣
槼ҲǴúܣ֪ⲻһش𣬾վ˵λ˰ɣСһɲܾҵ˼߾ߣҲܾģӦҲŶԡ
̫үͺ̫Ҳɫ΢䣬Ϊǰ͸Ҳ֪ɶ˼ҪǶԸкֶܶΣǶԸǰֿɾûˡ
̫槼ʣλѲ֪ʲô֣һ֪³һλѣҲ͵ġ
槼֪ɶҲûֱӾ˵β槼
ʱС̫̺ͳ̫үĳԾͲ˵ˣԾĻ־ϣСС飬֮ǰǻʮɻΪʲô̫̺ͳ̫үΪʲô槼˵ôأû뵽ȻǹŴ槼


659 
㣡ĵĪں̫ˣû뵽ʱվǰľȻǺ̫үǰʱȥϮ槼ʱҲʶĺ槼ͳ̫үֹԼʱԼ˵ӶӲ̫үһĸˣȻ֪֮ǰ̫ү槼飬˷ܵ槼˵ԭԶ槼˵̫үȻϮԼ治飬ǰǿȻᱻɹ
ʱ̫ү仰Ҳʾ槼̫үʱϮģں̫үϱǰҲ㲻һɵ̫ɫҲÿû˵槼˵ͷų̫ү˵ԣҺļһȷͷۣǵļ£ǰô˵ǺˣҼǵҺйڶʱŽһ£÷ĶԹҼǵģǲǣһ仰ǳź̫ʵġ
̫һ槼Ļɫ˺ܶ࣬æͷ˵ûһصģҺǳŽһ£һЩС˿µʧˡ
ô˵̫үҵȷдԽҲæ槼˵ԺͷС㲻ܶҺһëСҾͲˣ
槼˵ԺҲ˵˵ǼȲ̫Ҳûôﳣ̫ү̫槼һ˵ҲЦ˵Ҽ̫үʱҲʹ˵еֽУʵһֱܳǰأʱǰеʱ˵㣬һ˵ܾء
̫˵ҲЦһ£̫ҲǺܴ֪Ծ˵ˣҲԣڵҹѵʱ棬һֱ
̫үҲ֪̫ˣϾ槼Ҳȷ˵е˼ҲʲôìܶǺˣ͸쳯˺ձһ쳯ɶìܣձ˽ԼͬԼ϶ǵðæģָӣı졣
̫ү˺̫һ˵ã´οɾͲôˣߣ˵ת߳СɶҲһ޵Ŀ˺̫һۣų̫үת뿪ˣ뿪̶̫ʱҲεЦһ£ȻԼСһϲ˵ˡ
СǱ槼ʶģĹϵ֮ǰʮҪˣС槼ǳСҲ槼ԹΪɶҪ֮ģҿڵջֻ־һڱԼؿڣҶ˵Ѿô嶯ɶ
־Ц˵ʱҪȥСƾ͵óȥֲǲ֪ƽʱС·֮ĺ˴򶷹
ҵ˵ͷ־ϵļ˵СĹģڵı¹ƱҶˡ⵹˵٣ղ־ϵǼп򵥣˵Ͷ㲻ȥҲǰ׳ġ
־ҲûпЦ˵ǿ϶ģʵûڵǶʱ侭˵ڿ꣬һȥҲ֪µֹֺܶģʱһ۵ĶͶˡ
С賿ĵ㣬ǶڶģǷ̫ûɽܵСˣһôˣƳ̫үҲûж׵ˣҾź̸̫ˣ̶̫ҿ̬ȻǵƵʱСģΪȼյ죬ҾͻյҪҵҲҡ
ҵȼǵƱ飬;ָʲô飬ǵƽʱΪǵƱκӲСĴŪˣʧܣúȥˣʵʱҪõĻָʲô顣
л̫̺ȻʹһȺɽˣһεжҲǱȽϳɹģصҲ־ϱɶһţȻұ̫үһѪҲǵ
ɽԺҲûͣҹľͿ߳ɶȥڳĸʻϣӱͳ־֮ǰӺ̫ӹǵƣǵȻʷϸоǵҲյͨ͵ƣȻӵúܣŶһҴʱҲԥԥҪҪΪڻµǰպ̫˵ҪǽʧܵĻϾͻҵϼһϲҿЦҿɲΪҪǽܰĵҽһʱСĳʲôƸŪҾͿˣȻҲǺ޷յģǳˡ


660 è
Ҫ˵˾ʱһζõǵõʱȴַⶫûԼôãһʧ䣬ҴʱԭΪǵֻҪȼ˾٣ϸǰ뷨Ҳ湻ģôõ£ǳͷøǮأǵʮ꣬ûȡͬȼֵĶɣ
ڳϣѳҡŷ磬ҹķͦģϵģһ߿־Ҳʶôˣ֪ҵ˼ܷգ˵СŸ磬ɶأ
Ťͷſ־ϣҾ˵ûɶǸоԼĵǵֲˣǲе㵨С
û뵽һֱ־ȴɫú࣬ǰ˵ÿ˶µģСŸ㲻ҲǸˣû°ſģҪ׼ҾҲ𿩡
־ϵĻҲһů˵ͷͷϵİյŵƣǺ滹槼С飬Сһϣ槼˵Ҫ¾ͱ㣬ҪĻ͵ܼ򵥵ĵ
֪ˣԼú롣ҵ˵ͷűͻȻ滹һ¼ʶľȥһ£û뵽һֱûӦ¼Ȼӫ⣬һõʱ¼ڱ־ûз֣С槼ûпҾͲ֪ˣ͵͵ķ¼ĵһҳû뵽澹ȻдŰ˸֡Բ֮ҹèꡯĵķº漸ҳȻһƬհףΨһֵֻǰһҳİ˸֡
Բ֮ҹèꡯɶ˼أҰ¼źã˼ͳֻһʱ䣬Ѿʮţѵʮʱʲô鷢üͷ
ӿسɶʱѾǵڶ賿˵ˣһ˶ƣ쳣賿ߵʱ־ϾͳŲסˣҽſȻص˾ʱ˶۵ܲˣһȥֱӽԼ䣬ڴϾ˯ˣһûΣһ쳣̹ĸо
۾ʱ㣬ȻѣǱ槼ҡѵģ˯Ժʱ͸оұԺ۾槼ʱ槼ȻһúһɫıģļòȻͷģҲûлױױԺȻˣƯ
槼ǷڿһҲûһžҵĶϣҶӴһۣ˼´ŶһǸվ槼˵ս㣬Ҹɶ
槼һۣȻҵĴϾʹӺ涪һ飬һⲻұ¼ô槼˵ҿ㱳﷢ˣ㻹濴˼ۣⶫɣ
ҵ˵ͷŶڴ¼ⷭһ澹ȻһҲûˣҶʱˣ槼ôµˣȻ槼žʣ鷢ʲôˣϽҡ
槼֪¼飬ҲûͰ¼ĸֵ槼槼һüͷʣԲ֮ҹèꣿ
ҵ˵ͷ˵ԣȵ˺ܾҲûô¡
槼һ˵⸺ֵײŹˣԲ֮ҹʱһкèֳɱˡ

槼һӵӾʣѵô
˵ҿĵһ۾뵽ˣսܲںĶڹǸɶģϵǲǽգûк̨ɶ⣬ҪĵģҪ֪򹷻ÿء
槼еĵ˵ͷ̾˿è϶ͨϾʱ¼Ҫʾǰֿû˵¼ʾʲô⣿ƾ˸ֵ²Ҳ̫ˣͷˣֻеԲ֮ҹʱ˵ˡ
ʱúܿ죬˵ССȻ֪槼ǾβҲûгָңȻǸùֹ֣ùﹺ־ϺͷҲǼˣÿƺˣõķչ־Ϻͷû뵽Ͼͻһδ֪ĵ˳֣֪µҲֻңҲ¶ģڹǻ˵Ķҿ϶ҪģҲʲôһʤ߼֮೶ӵĻźкñġ
ʮһ˯𴲣ȻɲΪ˶Ըֵӵ׼ȿȣⲻǽڣߵʱҾӽԼšʮš׺䶥ڱȻұϱ־Ǵ˸к׼ȥˡ


661 è
Ҳˣֿ϶ڳɶһϾص¼ҸëҲֻгȥ䣬ܲײǸʲô֣ҪײҪںҾȥ˵槼ǿҳҲûиһֻǳЦ£ﰵԵıһ£򿪹˾žͳȥˡ
ͦȵģȻǴϣϾ·ݣȣĿĵһилΣܶ˿ҵ񶼴ŵӣҲԣҵʱһɫģһ̵Ķ̿㣬һ˫ʮǮЬһСͷܳԲյһŻкϸĳһǸƦӵӣ˶ǴűӵңвҲʱҪ˿ҽˣ˭Ҳ벻Ǵ˵еɡ
ʵʱܷ̣رİֽѣòǵӣȻкܶ˾˵ʲôģǴʵ룬ƽʱϵǵĸΪֹҪæģûĽҲԣѰ˼˭Ըһ͹ִ򽻵˽ã
ûʱ򾭳˷˵ֽѣ˵Լ־ǿ˵ԼܳԿʲôʲôģҿһЦ֮ܶ˶о磬˧Ϊ˦ŷȥȻ͹ˣȻԼͱ˳ݣǮŮȱˣޣĺְҵҲýǰ
ҿЦһ£Χ˵ڶҡҡͷԼҲûж䣬ûͷǽҵĹԭҹǳԷԲ𣬵ʱƾ͵һЩаȥǮûжУԼӵʱҿ϶ԼĶȥ취ԼԱͻȻһЩа˵뷨ˣҲû뵽ڴйԼô࣬ڴϣԽ࣬ҲԽࡣ
ЩҪؤΧ߹˶Ǻޱ߹ֱ̱ˤָֻ˲ҷԼȴҷΪʲôأ
Ϊؤٷ֮ʮнŵˣΪҪȥֹһݹҲԼû˸ϷΪ̫˱ˣԭȴ˷ҧһڣ쳯ڴϵʱ򲻻ΪؤĲѹΪû˷ˤ̫̫ˣԼȴȥҿˣҿ̫ˣҲܸؤǮƵؤҪһһݹнߵܿԼ˫ֳԷĹҲȥָЩҷ̫̫ˣԼȥĬĬ̫̾ͺãȻҲø࣬Ƭһů⡣
Цһ£ɶأԴɵڴϣû˵۹ԼߵأԼ·ôôߣα˵۹⣿
ʱúܿ죬λεʱ͵ʮˣϵӰҲû˶٣ҲߵһеĺţͻȻҲԼеˣһеĺиտ̯տֻ̯СӣϰһҲֻʮҵ긾ŮƤеڣȻտ̯Ǻܴ󣬵ȴõúܣѾԱˣвٵŶӿأҾ߹ȥ˿Ҳߵ
顣
ͻȻһèУȻʱȣȻеһ⣬ΧҲüͷұΪץһǸϰտ̯棬ȻһֻèҶʱüͷǸϰЦǺǵľ˵λ鰡Ҽĳèѡ
ΧĻ˵ͷһû룬ܲôպǽϣһֻèЩܽɺϵĻղèĽҿǱһ䣬ȻҵӲǺܴ󣬵Ҳڱһèųʱ˸ۣĵĨţᣬڤ;ֻèһȻè壬ֻèʱڣŲٵɷһ
űһߣûŵҧɱͷЩ˳ԵտȻһЩèèƤëҿЩ˳ԵýζģЩèƤëѪһŮļһֱèצﶪ˽ȥһ߽һ˵óԡ
ʲô֣ôﺦˣʵڿȥˣ˱ӽͳտ̯ǸϰķȥһһǸտ̯ӰûˣͻȻұʹǸϰļҵСޣèĺ£
ᣬ壬ͺһŮһһתһԣôҲŪƯɣұǸʲôèԴľ͸־һһˮͣһԴһèԴĶҡ


662 
ʱҺֻèֻһײܸоõǹɺ⣬èﳤҲȷеˣһ˫۾ңҲһŭ⣬ħ֣ôڳɶ㺦ˣ
ᣬ˼Ҳ˳տôʲô֮أèĴ۾۾ˮĿңú־еһƴҿһȴһèĸоҵʱ鲻Խļ̌ӽèȥèһֽоҵץҿצӷĺܣʱһֻһ¾ͱץӣѪľֻèҲûֵãӽҲǽʵʵϣҲǰôһ
˺󼸲ת뺰Ⱥ˰æʱȺ˾Ȼȫ˵ϣ֪תͷʱͻȻҵؿһۣһèﾹȻѾǰˣҰҵؿҲӡ
ȥүġһžͳèĸȥһͦģèûܶ㿪ʱһèҲǺһȻһھҲӵĴҧҿݣȻʬһѪҧҴҹҲˣæһȻˡ׺䶥
һŷèĶͷȥèûܶ㿪èĶͷ׺䶥Уʱĺʹϵһµȷ˲ˣһȻ֮Ҫ׺䶥ͳĶͷȥʱٶȺܿ죬ڻûèĶͷϵʱͻȻҵıӾŵһζ̴һ
ˣ㲻Ҫ۸˼
ͻȻҶߴһһعҾȻûһкˣһҴݵķϴʱȻһǣҼǵǸɶݵԣʱ԰˵֮ʱҴҲɴ˵˾͸ûһȻǿ򶼲ɳȥˣȻ֪ܹ죬Ӧ⣬أֲ
Ǹ˫ĿңҶʱҵ϶˷ӦԾҲзӦǰһʱһҼܶԲ㣬ԵģοղǸèӵȷǰŵùǺ
ôˣҲƯ𣿡ǸŮվȻһһ߹ҪһۣʶԣҵıȻûϣӽҲûϣҶʱǸǻһһ߹޿ˣһǽ
ߵǰҷԼȻˣҶ˵ôҲƯ𣿡
ƯƯҵ˵ͷⲻ˵٣ʵɶݵȷƯȻڻþһ鲻Խ˿ڿˮ
ΪʲôҪܣ˵û˵ǾȻûмң߻شȻҹ˹ָ˵
ҡҡͷﻹһߵģǼǱջңҪ֪ô׾ջôЦأʲԾգСǣ˵ȫҶ˲ˣӾϵĳѾˣǱջɣҾ͵ǿH롣
뷨Ǻõģ治һѣرһƽһڵֵĴͻȻڴϹ㣬ܲģ㲻ˣ
ԣˣܳүġŭһʵ֤Ǹˣ˳ְҵĶ̿ȻǸǾ˹ȥȻŴȥʱͻȻ˫һڡ
ιιСŸ磬ôˣ
۾־ϾȻǰʱҺհҽѣԺʣʵأ
ԵĳԴҩ˰ɣү׷ʲôˣ־һʣ̾˿˵û£ղݹңһǼҵķߣûԽ磬ԼУҪôңΰ£һ׼Ƕء
үأôôˣ
һ⻰һҿ˿컹ǺڵģʱΧȻΧˣΧѾ˾ߣһкܶྯȣٿ˿ΧȻжʮʬ壬Ҷʱѹˣ־ʣôˣô£
ң˭ȥУϽѿӴ涪ˡ־ϰһۣһ£ͷһҵĶ̿㾹ȻˣʹһڿһкأȻŲʲôֵҲǾ·ģΧΧôˣҶʱһ죬ҲڻþʱҺԺİӸˣԣ˶ˣ


663 β
Һ϶̿㣬־ϣô°
ղû³ɢأžߵˣʱΧˣкܶྯأҿҲڵϾͳˡ־˵Ժҿ˿üͷʱҲһʮҵľߵұϣ´һʣĿ֤˶԰ɣô㿴׷ʲôûУ
ǶˣԼе㲻ˣ־Ȼɱ˶ʮˣһǱ£⾯˵ͷȻóһСӿ˵ˣ˵ղŶʲôˣ㣬¼ڹء
̾˿˵ԼˣҲǾ졣Ȼóֻ˷塣
ιСأһкųˣ˺ܶˣϽȥڵ绰ͦٵģҲǣһʮˣɲСĿԴֶӶϱֽͷƱֽᱨʮ˵ɡ
ѹСĶԵ绰˵壬Ҿֳأ²ͨİӣ˵ʳжҵİɣȰýס
ڶû˵Ȼ˵֪ˣǴţҲϹ
Ҵ绰ŷǾ컹ǰأεЦ˵ֳϾ͹ˣʱ֪ҵˡǸҲûж룬ֻǵ˵ͷȻת¼ڹˣΧΧ۵Ҳͦģʮһڴ绰˵±˲֪һ
Һ־϶һҲӿǶʮʬ壬Ȼʬ٣ȴܷһЩʬٷֲ˵ĶûЩ˵ǾȻˣҺ־һʼţϸּһ飬Щ˴ʱ͸һ߿տһ
ҪȥͶ̥Ҳô찡ԼҲһǣЩʬĻǺ˳һèѵ˵ľ˼
Ҳˣ忴ҲһƣҲǲ˯ѣϵ˭Ҳû뵽ܳ£嵱ʱҲǴһûΧЩкľ죬ֱߵǰ˵СţʲôûУ
ҡҡͷָЩʬСĶԷ˵ûʲôֻ֣ЩʬĻǶʧˣ֮ǰҲǸֽ֣Ǹͦġ
һҵĻɫеѿˣʱҲһʮ꾯߹ˣҲʶ֮ǰҪȥʱ֤ľ죬죬ߵϾ͵ʷ壺ֳôΧȺڶأ
Ҹղڹ۲ʬûע⣬ڻعŷ֮ǰΧ۵Щ˶ȥˣھ߱ϵȫǼߣһģС˵ȰЩʬؾ棬ϵʬٹЩߣ˵жġ
õָҲ˵ͷȻתЩˣ̫ѨҲͦܵģ˵ۣϵڳ£ƽһʱֲ˯ȾȻҡͷҲȥˣϾĴ£ܶطҪС
Һ־϶һۣ֪Ҳûã͸˸кҺ־Ͼ˳һС·Ź˾·ȥ
СŸ磬ôߵ־ͻȻͿʣתͷűϱ鵭Į־Ͼ˵ôˣҲһΣҪֻܴҲˣ취һȥֻ֣ҲɵĪܵɶ¿϶ʲôĿĵġ
ϧûմֻϢĶȻķžҳ
ҵ˵ͷͻȻ뵽Ⱥʬеǰ˲ҰèצӣǶҲҲҳֻèɣ뵽绰˷壬¾ǸǶôëƤͶ⣬Ҳûжʣֻ˵еĻҴ绰
Ҹ־ϻص˾ʱ֪ԭѾʮˣС飬СѾ˯ˣֻ槼һ˯ڿһڿأҺ־˸մͳʣιôˣè𣿡
ҵ˵ͷҪûڲŻô
槼˱վ˸˵أֻèûУ
㣬Ϊ˵˵ֻèǺģһ˶ʮˡ̾˿槼üͷʣôࣿ
ǰҲû뵽Ȼôˡҡͷ̾˿槼ͻȻ뵽ʲôһʣǲ˵Ƕʧˣ
ҿ槼ʣףô֪
槼üͷ˵β


664 ˻
βʲô˼
槼ԼһˮԺ˵èʵܶطǺƣƵľβˣǺоβèһоβèȻǺưҰɵ֣Ķе츳Ҳè
ɻʣ˵βûϵɣ
槼һ˵е㲻Ҵ˵һ˵㶮ʲôžˡ
βʵһ֣Ǻÿһβʵͻǿһ֣ʵѾúܶĽˣΪʵϳβͣȻʵֿ첻٣è˵èɣûһβ;͸һһֻҪûбһӾɱˣͿնԼβͣƾͻһӻָȻΪᵹ˲٣èβ;èβǺ겻һǺǰβèǹβ
ҵ˵ͷ˵ûа취ʰֻèأܿ˰ɣ
槼Цһ˵ˣֻèɲ˶èһ˵Ҫһٸ˵ǲһβͣһèɱ˰Ȼ츳ʵҲһСܶèڷصлΣܲׯײһǣ˼ҳʱֻҪ߻ǻڣͻȥ˻ǡ
취ŪֻǼֻβͰɣҪβϵĻһֶһùβһ»еƴ槼˵ԺҲ˸Ƿ˵ԼȥˮˣҲ˯ɣϵģЩҲûá˵Ժת߽˯
־Ҳ˵СŸ磬Ҳ˯ɣôˣһһȥֻèǣֻҪѴֻèζĶҾˡ־˵ҲҵļȻת߽Լ˯ˡ
Ҳ߻ԼӣǷԼҲ˯ţ۾ȻȥĶʮˣʵȻû˵һֱеھεģϾôˣҪһоûǾǳ
ȥģû뵽һֱ˯õҲʧˣһֱڶʱҲѹ·绰һǷĵ绰˵ι壬𣿡
ţС㲻ҸЩʬûжһʮˣʮ˶ﶼһЩèë˵ԺʣŶЩˣҰЩܲɣ
Ц˵ĸҰЩ˵ҵǸèȻҺ־һЩɡ
绰ķһа취ҵèѹ˵СţҪץʱʰֻèΪе㲻õԤУ
ҵ˵ͷʱ䣬ӣ߳Ϳ־ڿɳſأ⣬С飬СҪ槼ûڣߵ־ϱϣһƨȥͳһ̣Ȼݸ־һ֧˵Ȼȥһ£ȥЩ߶һЩ⣬˵ƾЩҵֻè
־ϵ˵ͷȼ̳һڣ۾˵槼ССзȥˣǹһ
˵ղųûأû£ʰǸָԣͺֻèð뾶ʱ˹Ʊһ־ϣʰֻèǸһģ
Һ־Ͻžͳſǰ˾֡
ҶԾֵͦᳵ·ģϾҲϹһʱİ࣬·Ҳ˸绰˵칫ҵң־Ͼߣľܶ඼ģһĶҳʾ֤أҲԣһļһôҲ벻Ǿ죬Ҳ֤һ·ͨľ͵˷İ칫ҡ
İ칫ʮ¥һȥֱ߹һȾˣҴ־߹ȣſţһ¾ʹˣһʮŮţŮ̷ͦģһҵӾüͷʣ˭
ﰵ룬ͦģЦ˵ҷֳģе˵
ȵȣʡŮе㲻ţ׼תȥʵʱ߳ˣʱɫӲÿˣûǸŮֱӾͳ˵ɡ˵ת˽ȥ
Ҳ£žͽȥˣİ칫Ҵžһٶƽףмǰ칤һششԿԶ߻ɳܣи߶ĶҾߵɳȥҺ־Ҳ˹ȥԺʹɳмó˺ɫĴӣͦܵģҾʣЩô


665 ͣʬ
˹˵ͷѵĬ˵е׼ҸղųԵĸҹ¸ɾˡ
ôҶϵ־˵
־ϾûôˣӾʹˣһ򿪾ʹӴﴫһҵͷһʱ׷˵˾ûƭңɫ԰Ҷǲµģһٶٵ⻹ܶһкܶ棬ĵúܣè۾ӣֱһֱҹèķָ壬гɶġ
ҶʱҲоθһᣬоһֶӶӴҪ³ʱ
ءͻȻ־ϾܲˣǸӾһҲݶŪˣ忴־ϵҲЦһ£˵ǳԷûҪҪһ
㣬ˡҡҡͷ˿ʱ䣬ڸϹЩʱҲĵˣǶ˶ͻȻһվŵǸŮҲ֪ҵʲôɣ˵С죬ȳȥһ¡
СԭǶèɫѾˣ־Ǻ޲ú־һ£һȥɫһ˵ܳȥˣҾ˵壬ȥҵ飬ôС
Цû˵˵壬Ȱȫտĵط￴ŰɣΪ˰ȫҪȥտڱ϶ţҺ־˻ȥҲʩǸ֡
˵û˵־ϵļȻµߣʵһʼ־µòǴҶ֪µʱ򶼻һ£պõʱ־ǸװźèĴӾһ£ǹɶԽԽ£µ·ˡ
Һ־ϻص˾ʱѾǽˣɶ׼˽ȴһ⣬Ǵӻϵͺܶˮ־µģЩè͸ϡһҺ־˶ûˣԭ־ԼȥóϾԼµģôҲеֿӾȻϡ
û취Ҿ͸Լ취ȻҾܳȥˣȻ־ϹǳԲˣڶӿɶˣҲںЩгص˾ʱû뵽־Ѿڵˣ滹һֱѪܵèצӣҲ֪ôģʱҲûȻŪ˾УҵݹзڣθڣһãǶɶܳµ͡
ԺҾúö׼ˣȻӽԼ׺䶥־̾ȳˣǳŵʱҲߵˣǳſָķͿһҪǸ飬Ȼ֪ҪжҪˡ
ʱ־̸ָҾͿſʮӰɣӾͣҽԺſڣûָ뾹ȻҽԺֻҪһҽԺָͻһתȦ
ˣȻҽԺüͷ־ϵɫҲ̫ãҽһҲͻˣ槼˵èҪûβͷɶطࣿ϶ҽԺǺèӦþҽԺЩҽԺƮĹ»Ұ
ʱҽԺ滹кܶ߶Һ־϶һۣС˵Ƿͷңҵ¥㣬˫¥㡣ҪҪֹèܳҽԺܳȥɶط˾˵׼ˣԼСĵɡ
־ϵ˵ͷľҲ˵ֱӾͳҽԺҲӽҲ˲Щɻı飬ʱҲһҽ˵ϣ㲻ҪҽԺ
֪ҽӦǿӽΪʲô˵ĳѰأС˵Ǿ죬ҽԺмΣյķǱˣǽץģ˵Ҿͳ֤ҽһҵ֤ʱҲɫ΢˵֪ʲô԰æû
ãʲôݾߣ˵Ҳ˲üҽϹˣ˵ͳһС˹ȥⶰ¥Ǽ¥ֻ㣬Һ־ϸѲһ飬ǲûʲô֣ȻֻаĿ⼱¥סԺ
ʱҽԺ쵼ɶҲʲôȻܸ˵ҽԺֻ֡ǲҪҶȻҺ־˾ǱסԺסԺ߲¥Һ־ҲѲһ飬ȻҲûʲô֣ҽԺȻĴ¥̶¥ûʲôӦֻж¥зӦԺһ쵼ǺûҵȴһֱĿ¥ʱ˵λ٣ʵ¥м仹һͣʬֻƽʱûд򿪣Ҫҵ᲻


666 ҧҰ
ͣʬҺ־϶һۣҵ˵ͷǸҽԺ쵼˵鷳·ҽԺ쵼òƲԸ·һǺǸνﷸɣָ¥סԺ˵Ǹͣʬ¥ĽӴǺܴλԼȥɡ
Ҳûкˆ£־żһһ˵ĵطȥ¥мһֱʮ׵Ŀ϶ԭһΪ·û뵽ﾹȻһһ¥СƽСƽֻһţֻϵĶúɫĴţȻǲ˿ʲô
ӽСľߵͣʬſڣͣʬŲǺܴҲû룬ֱӾʹȴţƿԺҺ־˶ʶһΪ澹ȻϮһɺ⣬ԴһתʱҲˣͣʬ϶͸һյһҪǲ·ôʬ縯ˡ
ʱ־Ҳ˵СŸ磬ȥңſڣȻèſӵĻ鷳ˡ
Ҳܷɲ˵ĵȷеҪ˶ȥҵĻèĴſƶ֪Ҳûк磬Ĩţᣬڤ;ȻСľ߽ͣʬͣʬԼٸƽһεķӣʮףʮףһ˵Ҳ㲻ϴ󣬲ʬ廹Ǵ´ġ
ͦڵģţƶʮĶСͣʬмźܶʬƳһһļһ飬ûзֺèټֻܰĿǸͣʬĵط
Ҳ֪ɶǸһһӳһʬĶͣʬЩҪĵطѾұˣֻʣЩʬĵطˣ˿ĭߵЩǰߵߵһ䣬Ȼסӵ֣˵ĳڴ˽ʲôĵط¡
Ȼûп˵ĻڣﻹǸо󲻾Ȼ˳յģʲôҲûУҰ˿˻ȥȻߵԱߵһҲظ֮ǰ˵ĻȻһһʬ塣
ʬ忴ʮһɣһӵʬ壬ӻѪӦ˻ȥߵ䣬һҾˣŵ˾ȻңҶʱʹһƤˡ
۾ʬ壬ûȷңҶʱֺܲĸоҪƻȥʱ׾š۾һӾˣҴ﷢ĹâȻһţ˫ֳҵؿھץ
ʱҺľúܽҶûӦôҵؿھʹһʹҵͷһ׾šʮָ͸һ׵ͱҵؿڣҵؿڴһۡ
үִˣҲܹϵʱɻӽأ˳ƾȥһӽȥ˫־ʹҵؿڳ˳ȥҵؿһۣҲȻļ
顱
ϾǸҲͱƳһ壬Ͳöܣһ죬Ҹţû뵽һ¸ֱӰıӶˣҲû˶ϸһŵһʮĴˣҲˡ
ӦǸèĻɣؿʮѪﰵ̾˿Ǵһ㣬èҲȷΪʱԼԭͽŵҪŪһʬԼһģһ˭Ҳһ
顣
һں˼ʱͻȻҵʹһèУæתͿһӰҵ˹֪϶Ǹèˣ̧ӽ˳ƾ˹ȥʱڰУҲܶܣֱӾͱҿ˸ţ͸һһͱҸ˻ȥӽҲһ顣
ﰵ룬ɣҪõĽèֱӾͱˣӽҲֻܵһãӵѾˣʱ߽ʱ˵ӽʲôöҵʱɵˣڿʱҲƭƭңҹԹԵİѽŶԡ
ǸèʱڵϣһʱҲҽӦҲ˲СˣҶֻèҲóȻĽҹèֻ۾˵࣬ΪʲôҪεֹң
Ҽè˵˺һ£Ҳûľ˵˵β԰ɣȻ˵ö֮
ֻèȻЦ˵ǵģҵȷβôҧҰ


667 Ŀģ
û뵽èβˣҵʱȥүģԵĻˣҲҲף
ԼĶ裬ɱַɱʱȴִȻ˵аħǿЦֻèͦŭģҲƿˣ˵ĵȷʵ
ҲˣɱЩֻΪ棬ҲˣҲҪ棬ҪβΪͿԳЩѪ⣬ҪβֻһЩĲһӰҲûж԰ɣֻèһ˵һ󴮡
ҡҡͷ֪èҳȻģҾ˵ôеǶʮأǻǻ˰ɣߣ־֣жٽڶ
ڿ˵סֻ꾫ҲְɣһֻʬҲɣôûأѵΪƯ
һèĻʱһ㶣ָ㵽˭ô֪ҵģֹ㣬Ҳô͵ҵ顣
ӦȻô֪˭óı´Ӯ˵è˻һͳ˹Ҳֻ֪аèŪſ²ˣֻèԲһ㣬ΪͺܲͷȻ࣬èµйƶʮһԵ޹ʵɶңһ֪ҵ
һûֻèѾڸղں˼룬Ըûӽʶ̧һž͸еһֻۣèſ쾹Ȼҧҵĸ첲ʹק˼£ļѾҧҵļ棬ÿקһԼ۵Ҫû޾óˡ׺䶥𣺡׺䶥ϵҲɫ΢⣬ŷĶͷȥֻèҲ֪׺䶥ӲҲɿͣ˵ϡ
ҵķӦҲǳˣèصʱһžĶȥһ£ֻèֱͦͦľͷɳףڵϷ˺üء
飡ֻèҲˣŭһҵؿҵʱֱһȥֻè֪ǲǱҴɵˣȻûж㣬ӲĿһ£ҲԾˣΪϵһ¾͸ʯͷһһͰҵӽķɳȥˡ
ʱèҲ˵ҵؿڣȻһھҵؿҧȥһһ㶼ģҾ͸оؿһۣʱѪӿ˳ʱҲֻǴһɫTԭ֮ǰǸʬʮѪѪֱӲıҧһС⣬ʹĸо治һݴݳġ
ȥүҲˣͳˡϴ槼˵ˡʱҾѾˣϾҲʣ²ˣ˭֪⡮һҶ
ֻèҲо䲻һ㣬æܣҿֻèıӰЦһ£ܵԣš˫Ŀֻèĺԣġɢ˺ɫӫ⣬һɫĹèĺԾ˹ȥٶȺܿ죬ɫĹֱӾʹèļϣϡá
ܵèǰԭΪèˣû뵽è֪ʲôʱƨɾȻųβͣҲѾϵһèʱ˿Ҳܿϡ
ԣβèﾪһҿǼǵõʱ槼˵βèҲ򲻹˼ƲǿʰһֻβèʵèսڣֻҪһӾͱָܻƣֲһ㡣
ɫҲſڵĴ𣺡Сӣڲæ͵ŸʬɣҺԺ澹Ȼһ㶯ҲûУǰɣ־ϲôɣһ춼ûоͱʰˣ
㲻ýˣСѾûסˣһʱǳġͻȻϵèͿ˵ˣҸϽֳһš׼õʱֻè˵ôɵͽܣ⡮һξһ£ҲͲĸµԪҿжٵҿɻβ͡
üͷ֪٣û뵽һŷһµǿˣҾ͵è˵㵽ôĿĵʲô


668 
è̾˿ת˵ʵҽʦһġ
ģüͷû˵ֻǿֻèè˵ͷ˵ǵģʦڴԼһǰ¼ҽ㣬˵һҵһ¼ڿӮˡ
ʲô˼
ŵͻȻè֪ʲôطһ飬ҵؿڶ˹˳־ͽסˣͷһȻ¼ֲĶһ£ʱèͽ˵ǶעҽʦģԺһӮˣҾͰ¼㣬ˣ͵ð¼
ҡҡͷ԰˵ʦҪ¼ҵĻֱӸҾ˰ûҪôӰɣ
ʦڿ㣬û¼ʵȻղˡӮ˾Ӯˣʵһ֡è˶پ˵Ȼܲˬ㣬ҽҸ㣬¼ǲû¶ݵİ취
¶ݣ֪èҪ˵ˣȻèž˵ǵģҲ֪ŵⱾ¼ھ͸һûɶҲͽʵһ㣬Ҫָݾȥʼģһųҽ˵а취ͷųݡ
üͷһһЩʲôʱֻèͻȻתܵˣһʱҲû׷ȥϵ¼˿ȷ¼ûЩ˵ɶأʦˣʱⱾ¼ϣԼҵ¼Ҫ֪ЩԼ¼ջǰɶ㡣
οҲܸоֻèҽֵʱˣӦòûгȫȻβèҽ϶ˣҲʲô2BֻһܣǾǺҽػ⿪ʲô¼ݣֲȥѵΣգ
뿪죬ǶûͷץһֻèŪһ¼ҵƷ治һĺãȻ˿϶ģȴ˼ĶΪҲôܰ¼׵ĸأıΨһ뵽Ҳֻˣ벻Ķˡ
ҾߵͣʬſڣҸյſھͿ־ڵϣǻˮ˯һȥţһһһӾʹӵϴҿ˿Ժʣҵ־أ
־үҺŮ񣿡ҵʱһﵱʱȻſζңһ㶼ûƨ£Ȼؿż֢ȥʱѪѾ˲ˣǿͦ˵ģҽԺҽҽԺԺЩҽһĶæµȻҿҷ˱û֮⣬ﰵԱһȺһһ߯ˣëµģ
Щҽ͸ҴҩҲԺľ˯ˣ˯֮ǰ־ϻұϷأеҽǲǾϳ⣬Ҿ˵Ůء
ѹʱѾһˣѹĵһ鲻Ǹģǿ˿ҵ¼ڲڣЩҽ²ҷұϵĹʱѾˣֻһˣ¼˿ûɶرģŤŤԼĲӣоͦ۵ģؿҲôˣֻǱøľһ
ҽԺϢ죬620ŵʱųԺ槼־ǾˣȺһһʼ˵˻׼ң־˵ûɶ£ǵСˣҷǵסԺҲûˣôǶҳ˺üҽԺĻʳҽԺ߲˲رĴȻûгԵĳ֮Ķ뵱ϴѧʱһ̰ײ˻кüʳQʱǶѧУĳǱүԲзء
Ժ磬һ˿ųӾܵ˷˾Ƶ꣬η岢ûΪǶʮ˵æµأǸҲ߷ˣֻܸܲ¸ҵ¼˰ɣȿȡ
ԷʱҲǶĵģҵʱҲǵʼʵĹҾ˳槼ʣս㣬֪֪ʼɶط
һԭԵķҵĻ˳˵ʼꣿʼʡɽ°ɣ뻹ûڣôСŸ׼ȥĹô
ҿ϶ڸҪȥĹЦһ˵ûʡ
ʼ갡ǧһ۵ĹʱŪĹʱ;һҿɲΪʼΣԻûйĹΣԴ󣬱Ͼʮ޵ķذ


669 Ҫ绰
˵־ǼûʲôӦֻǵͷû˵ˣ槼۾һ£ĿһۣҲû˵
ٳԵûͦģҽԺЩԺеĸоɣԺŻ磬־ϴӰͳŻֹȵƱ˵СŸ磬극ԺһȥֹɣҲܾûȥˡ
һ£ܾģǶǳ˫ɶԵȥ棬һȥһŮĶûɶ˼ʱԱߵ槼Ϳ˵ȥ£ҲûɡȻǼ˵˼䣬Ҳ͵˵ͷ
ҪǰĻ϶һʹӦˣûж˼ö鶼Ҫ˼أ극ԺһҰɣǾ߳˾Ƶ꣬˸ʿͿ˻ֹȣֹȺܾǰҾǰһ棬ԴӳǵҾͽӽûˣֹҲûɶı仯ǽȥԺ˻ģѧż˰ɣɽ˺ģʮ߰СҲ١
ʱǴһɫСװһ׵ţп㣬ͷģ־Ϻͷþͦˣһ˴һ̿㣬һTһ˴һīһֳðǺСͣСС槼˾ʹĳ̿㣬˰׻ĴȣԱߵֱײ߸ˡ
ҹ벻ͨŮԱôվУģ˳Ĳ槼С˶ǺԱ仯òģεʱŸŮŵģСԭҲֻеƫϣ㲻϶ŮǱɽʬԺһرվŲ˵ʱ򣬸һֲҽӽĸо
ԭ׼ģǺƵķڼҿС椿ϰˣӶûоˣǷ־ˣһ§һƷŮȴĶǰͦģǰҲࡣ
СŸ磬СŸ磬㿴ǣŮͻȻָǰʮ״һˣһ¹ȻվһŮŮҲʮҰɣȻ槼ǻǲһЩǾŮ
һû˵ϵСŷĽŲȥ˵ôȥҪ绰ȥؼˣ˵תҪߣæסС˵ûûⲻǰСŸ翴ôСŸ磬ϣҪ绰QQΧ
֪ģҲܾˡҿһ£ҪȥŮҪǲңҶඪ˰˵°ƽʱҴôţһʵսʱˣ
ҪһǧǮҿŷ⣬ɵñǰֳŪǮȻȥǸһǮȻQQɶĸңҲѾǼˣӰͳһǧŮϸһ˵ϣȥҪǮˡ
ﰵԱһ£Ȼ˦˦ͷһǧڰǰȥʱҲвеȥӣûһȥҪ绰ģ߽˲ſɫʵͦ԰׵ģͷ磬ûлױͦ崿ģڵϻҿģڵһ
Ůһ𣿡ֲһڳһΪͦƣû뵽һӾͺˣͷ˵ѧѧɣ⡣
ۡҲˣʣӣȷû˵ô
ӵ˵ͷ̾˿ʣQQߵ绰ûһ¡
С˺ҡҡͷһĿңһ˵ʲôͻȻһһսΪҸϵһɺ⣬ͺණһɫһϲұߣܸһұһȻ⻶ֹ˺ܶ࣬Աûʲô˰ǿһ
ͷвã˳־óţĨȥգ˼۾ұһȻһʮҵһĿңһ¿˿ɫ̫ôҳģ
ǣôͲ»ɢҳ˵û뵽۵ɵϴָԼʣܿңܿǲǣһܼ
ҵ˵ͷʱǻѾڿʼðˣɫҲѿˣҾ˵СӲҪˣôҲҳҿ˿Զһͤ˵ȥǸͤţȻʮӣұ֤ɢ
û뵽ǾȻҧҧ˵ʮӶ԰ɣȻתͷǸӾ˵߰ɣĦ֣ǰӦġ


670 ϫ
ɵˡüͷҲ֪ô£ôܿǣȻµģܲĿһɢɡ
ôСŸ磿Ҷߴ־ϵʱ־Ϻͷ⻹С槼С鶼ˣ־Ϻͷ˻һɻ󣬲槼С飬СǴꡣ
ҶţᣬȻͶ˵Ȼ֪ô£Ҳ£Ҳܿɢ־ϣ취ŪǱǸͤȥ
־Ͽڤ;ԺҲһ£˵ͷȻͳһ֪ʲôͭǮͷһģȻͱͭǮ
һֱû˵ǸС￴ͻȻ־ŪʧˣҲˣ־ϰҪҪ˺
ô죿СŸ磿һߵ־ͭǮҲң˵ڱǣȻɢģ𣿡
С￴ͦģֻǵ˵ͷҾù־ͭǮݸС˵棬óɣͲҪˡ
С￴ʣǣץ𣿡
͵˵ͷС˵ܰһæô롭
ҲС֮ǰľٶѾ϶ǸСһˣϧǸСӹˣҾ˵ܸڰ˳ɡ
ǲǣҾǲڤֶң޸СȻͦС˵⻰ʱȴܼᶨ־Ͼ˵ˣ˹б㻹ǱˣҿҲӦþǺӴɵġ
үģʲô˹бС˵ôҰǡС˷һ£е㲻ҲԣǺģڲҲ־һͦôССƽʱû¿ż綼޵ȥģһѾӻҪޣȻﱻжˡ
ġ˵Ҿֹ̧ס˿Χ˵̫ˣһĵط˵ɡȻ˾ʹСǸӵĻǴ׼ݿȥˡ
ԺСɳϣȻһȺ˾Χ˵
ԭӽϫ£ǸǫϫºǫһʼСѧͬѧʱҲֻͨѣеʱҲһѧУһ࣬ٵһѧУһ࣬˵ĹϵȻǱȰҪϤһЩ
ǫڸĸº̣ӵüڣĸ˳ҲǿΣѧУһҲȱŮԵϫǡǡ෴ϫ¼ũģԣӦ˵ɽʣǴڴɽһѧУҲûУȫ˾ǮŰͳ飬ҲΪɼ죬ѧѣнѧ
ԸܺߣоԼͳ˵Ĳ̫ˣһ㲻Һ˵ǫһ˺ü飬ϤȻŶֻǫһѣǫȴһǫȱŮԵеʱһ»ŮѣҶǳüƯģϫ¿ǫͱŮһһֶµûŵĸоɽģƽʱǱ鱳飬ӶûôʱҲ֪Լϲǫ
ȵѧʱҲһ꼶һʱͻȻǰϫֻһѵǫͺϫ¿ʼϿ˵ϫ죬ȻʱǫҪϫ̸ֻ֪ϫµԸ񣬶ԼСѧѧһģҪ˵ԿһЩһȥģ˾ĥ˰Ļ𻨡
ϫҾϲǫģ⵹Ϊ棬ǫȴıϫµԸˣΪǫӴЩŮ˶ΪǫǮģǫϫ³ȥʱϫһƿϫ¶ϣϫ¾˵ԼҪһƿȪˮ
ϫ²װģôԼˣʱͶǫ˵ҳǮǸյģҪԼ˷ѺԼⲻȥ
ǫôʲôŮûɧģ㣬װҲЩװı洿ÿԣǱǫǸϫºǫһһµʱǫϫһ·ϫ´ҲҪ
ǫպϫ̸ϵʱȺѶɶʱ֣ðԼûʲô˽ܸǫʱ˵Ҳ֣ˣʱȺһﻹЦһװ氮أʱүϲ⡣


671 
ϫ£Ƿְɡ
ͻȻڴڶѧڵһ죬ϫ¾ͽӵǫһ绰ǫģԭŬѧϰϫһӾͱˣʱס˵ˣ˰ʣΪʲô
ûΪʲôһ𰸣ǫҵ˵绰ϫµʱͿˣһʱǫһҲΪʲôȻǫպϫ̸ʱЩѻЦǺǵɶʱ֣Ǿ˺ü꣬ҲǫĺøǣȻ֪ǫϫµĸ飬ǫʶǱտڲ𣬲б¶һ졣
ǫϫ˵ֵİºǫһܺõǽȾƣǫȶԺۿˣʱΪʲôҪϫ·֣ʱǫͿ˵֢ô͵˰֢ΪʲôȻǫҲ˵˺ܶ࣬˵ԲϫµĻ
ʱǫͿ˵Բϫ£ܴȥˣҲܴȥ̩ɽˣ̫̫ˣʲôˡ
һĦܿ԰ɣϫº˫۾ʹ߳ˣǫҲסˣԭǫǫȾƾϫģһֱ֪࣬ԭΪ˱ˣû뵽ǱģȻǵ˰֢
ǾĦ΢ԸҲʵ֣ΪȾƺȵ̫࣬ǫĲˣֱӾͱ͵ҽԺϫÿ춼ʱȥǫϫ¿ǫɫԽԽ԰ףҲͷ˺ܶࡣ
֪ϫ£һźǲȢ㡣ǫڲǰ˵ԼԣԼĸûᣬֻ᲻ǰŮӣ˵仰ԺǫԶı˫ۡ

Ȼǹƽģֹһ˿ưǸǫĸҲ湻˥ģӵüڣԼҲҵˣƫƫʱͻȻһ֢
ʱССѾ޵øèһˣ槼Ҳǽüͷ̫һҿɳϵϫ£Ҿʣôܿǫأ
Ҳϫ£ϫµ˵ͷ˵ǫԺҾʬ壬ĸĸȴˣǫĸĸһҴҵܣƽʱæǫһ컹̸⣬ʱȴûܿǫһ棬ҲǿһȻͿʼ׼ǫĺԭΪǫŮҲǿԳϯģǳһ쾹ȻܳʮǫŮѣְֻһ޵úĵŮ˵ǫŮѡ
һŶ³ǧ𣬴СлԼģǳòզʱҾûϡͻȻϫͭǮʹǸǫҾʣôϫ¿أ
ʱԺԼȻʶԺģͺ˯˯κָоȻҾΧкܶڿޣЩİֻϫµĿȻۿϫ£ԺͿڳ룬ҺʮŮѶˣ̥˵ҵĺӣҸ̵ģ֪ʲôطŪҰ֣ҺϫһˣûŮˡ
ǫһѣȻˣǫĿҲǺܱۣҾʣǣѵͲģôֹۣ
ɶãҾͺãʲôܵҶˣһҲûʲôźˣΨһҪ˵źûȢϫˡ˵Ҳе㲻ʡ
Ҫ˵ľ̫ˣ˵ϫºǫӾͺ񿴵ҺһȻ²һģǶమ˷ָָоֻо˲ܶʱȻǫͦãﲻһжء
ǣһʼϫ¾˵Ҫڤ԰ɣҰˡ˵Ժ־ϺͷҲæ˵ҪæСŮľ͸˵ˣ۾ˡ
ڤ黹һѵĵطͻȻǫ˵ҸĸҲ룬֪ϫҵӡ
һ£ǫž˵ҸĸԺͽˣʱҲû뵽ܳ⣬ǲҪӵģôĲҵ
Ժ㸸ĸϫһǮϫ¹Ӷ԰ɣܲǫ˼أǫΪϫ·
ԡ
ҪҲҪǮϫһҡͷ˵ҪҪǮ˺͵˵ǫŮѵʲôأ
ʱǫ˵ȻǫϱȢģȺֻǮļȻǲһõӦõһ֣


672 з׷
ͻȻϵ־Ͼ˵СŸ磬иⰡǫѾˣȥĸ˵ҪһŮĽ飬᲻ᱻĸΪƭӰ
һһ£Ҳ԰˼˶ӻû죬ͳָ˵θˣ˵ҪһŮĽ飬Ͻ׼ƸɡҸұ֤ҪˣҲñ˴һ١
ʱǫ˵ƨһε̥ǣ˵Ұֿ϶ˡ
ʣȿȣЩŮм֪ƨ̥ǵأ
ǫסˣϾϴм֪ƨ̥ǵأʱϵΪƭӣҾ˵Ȳˣ취ȥݻһϵ˵ɡ
ССǿˣȻͺ槼һȥˣϫǱͭǮǫ죬Һ־ϻзû¾Ϳ磬ڱǫϫµ죬˵ģǫҼ˻ô̬ļһһû»ϫ½ЦԭϫҲÿ֨֨Ц
СС˲ٵĲˣʱϫ»ȥæˣɣĸڳæµʱͻȻϵͭǮͶһ£Ҵǫǣܷܲҳһ°͸͸
˼Ҳֲ׵ģҲͭǮɣ־ȰѿĴȻ־ŪôȻͭǮһ־˼ǫͳǰȻǻ塣
ʱҲϸĴǫǫǹͦģһͳǾ˸˵ллλĴ£СΪ
ɶɣĻ档ָɳϣǫҲҾ˵ǫǰɣϫ˽ڤԺȥͶ̥ɣڵظȥҰ޳ҵ֣Ӧûġ
٣ǸⲻôȻ˹ϫһʱҲðǫɳϣ˵ҡҡͷҵ飬ϾһͶ̥˼һҲˣǶ˼˵ȷǲȥͶ̥ȻĻʱѾȥˣҲ˼䡣
ʵҲǴһȽΣյĵزһħҶ˵ܶػҹĹ°ɣʵԺ϶ȥظһЩ˼ִȴʱǲǫ˵ԺģлػҹרŸûµظһλᣬʱػҹҪǲߵĻֻеȹȥˣ˼һ䣬ɶȻ󱻵ʿնɱ
Ҹǫ˵ЩϵԺǫҲ¶ʧɫͻȻһߵķʣСŸ磬ҵʱʲôأԺ󻹺СôãѪ״̬ԭظˡ
ΪѾŴģҵСһۣĺĺȻǫһ۾һ˵ɶҾ͸Ͻ˵СǱˣһﵱʱܸΪɱδð֢ģ꣬ԼúȥͶ̥ɡ
ǫ˵ɫ¶ʧɫû˵Ȼ˵Ҫס˹б仰ɲװ˵ģ㿴ϫµ壬ŮӾߣŲһСһ󲡣һʮꣿ
𣿡ǫ˵ͷû˵ˣҲûƭֶֹҪģǿԹһֱάԼǲɢǫĹ»Ұֻȡ˵άԼɢȻȡǺһľͻȡһЩǸҲἲի־ЩǱȽϿ׵ģЩֺĹ˶ǺǺһЦ
޺⣬Ȼ˺ˡ
ԷʱֵͦģǫԼڱϵĸ㣬ȥˣҲǵһγ㣬ͦ˷ܵģԷʱССǶϫ½ˣ˵ŮĹϵõúܿ죬ҿǷչƾͲˡ
˷ԺҲǫϵļҹ˾ܣ˵ɶŵĶ³ϵҲȥǫϵһ˯ú磬ʮ˯ˣܾû˯ôˣڶ˵ӾˣȻϴ˸УúõĴһ£һɫĵʿۣԭǫҴװģ˵ȥϵһܼң˶ô
з׷ΣԤס


673 
Ǳһشķزţ»кܶܶĲҵ˾ĵһҵʱһʿۣһ˷緶˽ȥ˺ܶ࣬϶æ⣬һĴװһǴ˵еЩɹʿ
ҲЩ˿ɻҲһ˾ͻȻһʿ۵ļһôҲе벻ͨʱһŶʮӣŸ۾һɫװߵǰʣ˭أ
е顣ҳЦһ£һ£ʣԤԼҪŶҪԤԼġ
ҡҡͷ˵ûԤԼе㼱£ȥʡ¶ɫüͷóһСӻǺò˵ȻȵǼһ£ԤԼһ£ǹأҲΪˡ
ҾͼǵǰЩϰȷҪԤԼţԼʵлûҲû취Ͼͦˣװһ磬˼ûֱӽбͺܸˣһôòĺ˵ҾʣԤԼʲôʱܼأ
⣬ҿóһСӿ˴Լʮ˵ԤԼǼǵĻ¸βܼŶˡ
ʲô¸£ȥû˵ȥˣ޳İӸ飬ȥԤԼ¸£Ҫ֪ǫѾˣǵˣҹ֮ǰߵĻԺͺ鷳ˡ
żм¿ԸңǿԱ棬ĸǰġҲѹƢͻȻұϾʹһŮ˵Сʲô°
㣬ġ¶ɫ˵Ҳ΢΢üͷϸ㣬㿴ʮҰɣһͷ̷һְҵĺɫװͦģҲͦǳһ㡣
ûҼû뵽ǸСĻɫһߣһ˵һ֪ʲôطҪҲôã˾𣿡˵껹ӵĿһۣóһԽ˵һ¡
Ů˵ΪҲüͷŮҲ̫˵ɣƨҲбʱſڣҲʮӲһװҵ׳վǸǰȻָ˵һҶȥ
ҵʱû֣֪Լϰ̨ӲһקͷҲ϶վǴ򰡣һԱǸʱҵĶӾҶʱоӴһʹ治ִҵı˵˵ǵġ
ҵʱߵҲҪҲ϶򲻹ͳ¼С֤󺰣Ǿ죬𶯣
һͻȻסˣһʱûҼԶЩԭֵеɫҲúѿΪĴҵ϶ʲôɾͻȻоȻе㲻еһֻı飬Ӧþ˾̸İɡ
ʲôСӸղϮˣҵһ۸ղҵı̵ģҼŶӣˣǸҲһСѣȾͲ˵֤ǲǼٵģľҲ£ҴµĹʸǷһ
һĻеһرǹʣȭͷͻȻҺʹһ𣺡ʲôڶϮ𣿡
еϤ벻˭ҺһȻܾûʱһװؿڻһֱֻʣŴͷϿֱǰ˼ֲɣϴοʱ٣ϴηֿҪûˡ
һˣɫһӾʹӸղŵһõЦݣ͸̫̫һˣŤȥ˵ĸҰⲻһСֵƤŶҲ֪ǿ϶ܼİ
ʱûֱӾߵұҼҲ¶Ц˵Сӣٰ
Ҳɣ١ҿЦһ£ʱ𵱳һС͹ݶ۸ĳ棬ͦڷˮת۸ҵʱҲͷˣҲǴ˵еĺкñɡ
ԴЦ˵ʲôأҪҪҹ˾õɷݣ棿


674 淨
ʼ򣺡ЦˣҿûǮɡ
˭ǮˣҪҹ˾Ҹٷ֮ʮĹɷݣˡ˫ֱĿңһҲЦһ˵ԺΧҲһҪ֪ڵɺ͵ȫһˣҸʶʱǮü
˾ʹڵҷֿԺڰĹϵˣ⼸Ǯ͸ѩһĹʮڣ˵ҪҰٷ֮ʮĹɷݣǾ൱ͬĻ򸻺ˣʱΧĺܶСŮǸ㿴ҵ񶼱ˡ
ҿЦһ£Ҳǿ͸ʱů˵Цˣ֪ģҾһСӣҲûɶôɷҲûá
ҡҡͷץҵļҶС˵㲻ҪͲ֪ͱʬҰˣѵʱңǲ˵
ĻҲһůʵҲе˼ˣǱһֱĴˣ͹ȵʱҰһһҡҡͷ˵˰
ҲҪǮΪҶУҪûоЩҿ϶ӦģԺδ֪ôأǮҲûãԼú÷չҲȱǮģĲȱǮǸоǮþͺˣҲһǮʵÿԴúܶ࣬ȻǹúüˣȻֻܶԼһĿ꣬˵һ
˵ͷû˵ֻ˵ڹ˾ܲڳɶкţʱ棬ȱǮ˾͸˵ҶСһҲ̫СԲбˣˡ
ҵͷ˵磬ɶ
һĶͷ˵ǼһˣⲻӲҹοοôˣ㲻ɶôʱһ°ɣϼһݺ̽ô꣬û뵽ͷ̳˵ˡ
ʵΪӵ飬߰ɣȥ̸̸ɡ˵̧֣Цһ˵ȵȡȻתָǸ˵ղҪҵܵܶȥǲǣ
һ⻰ɫͰˣŵλҲͣ϶֪һڵҵģ˵ⲻû뵽ܵ㿴ֵģˮû뵽Լˡ
˭ԼˣɫҲоĺ˵Լ죬ȵԼҾ˰ȡ
磬˰ɡüͷоһŮҲȷеˣҡҡͷ˵СţҲ̫ˣĽ͸һΣԶԼĵ˴⣬ҪСǰе㽻飬ҽ˶˭С˼
ܴһҲûУΧЩҲûһҳͷģ漸仰һԭԥԥһӾͼᶨԼ;ȥرʹԼһûһˣҲѪݾǲ
ҲʵڿȥˣŤͷǲûֹΪ͸˵һǸ˳˵ᣬղǾˣ˵Ҳǲܣᣬ˲ݣվȣڵ淨
ҲǸоû˼ˣҼʾҸߣҸ棬ʱǰ滹һʮڴ·߿ӺǽŵˣС˵֪ԭķСϣҲǽŵȨ֮һղҲǳӭģԼȶʱϲû˵
˸Ͼ˵ݣǹ۹ݣֻˣǹ˾߲רõĵݣ˻ãʱϾͳʣλС粻֪ʲô֣֪ΪʲôŶ
ɻһ£֪ҪҪϣϾǫҲǱȽģһ˵жţɻ˵Сţʲô˵ˣȻڽҲ˵ϻģ˵Ҳһġ
͵˵ͷͼ򵥵˵£žŶĶӻҵңҰæϵҪȢһŮӣ˵ԺһɻĿңҪͨ˵ĻֱӽбҺȥˣңҳȥ϶ǲˣͺЦ˵µȷһ㣬ǵȶ³С̸ɡ


675 
ʮ˲¥ߣǸİ칫Ҿߵһ¥ȵŴ򿪾ŮӴְҵĺɫװǸװ࣬᲻٣Ӧöʮ꣬һǽǾһ¹ȻͺЦĸǴ·ˣʮ˲¥ܴ󣬵Ƿ䲢࣬ÿһ䶼ó档
ӭӭɣǴһſڣǽڶ͸ĲģܿҲһٶƽ϶ɫë̵̺ģĵطһ칫Ͼһ̨ԺһЩļԶһܣмһܴɳķЩ˵ĸоЩ
ʱһӭţȻʹ˷ţʱ칫ҲһԼʮˣӦþˣ֪ԭӽʮˣӦǰúðɣʱڵǰأһǽͳЦЦȻ˵һںܱ׼ͨ˵ˣףԱλǣ
һܵܡЦһ£һҲֵľߵɳˣȻ˵Сţ̫ˣſ㣬һ￴һ࣬ʵǺܺһˡ
Ȼ˵ҲûôйоصɳϣʱҲߵϣ߾˵Щʲôɫһ䣬ҵ񶼱ˣǱӣе㼤æվһ·ߵǰܿʣλСֵܽСŰɣֵƣҲдһСˣ֪˵ĻǷʵ
ҵ˵ͷ˵һߵ˵ҿɸ㣬Сֵܿ汾µģ㻹ǲǵǰ˵ʬ飬ʱСŰҽģұݺǵʱҲСܳң㲻ܵҰɣ˵¿϶м١
ûûûһСֵܡԭɫ㲻ͻȻ¶һƣ˵ǫʱͻȻһʺĴ⣬⼸غǹ˾δķչʱҲûгʱȥһ棬СֵܣֻҪټһǫҪǮ㿪۰ɡ
ǲĺĹϵãȻǺҲ˵ղҪСҹ˾ٷ֮ʮĹɷ˼Ҷûܿϣ˵ˣСǴ˵ĸˣںǮƵġ
ҿЦһ£û˵ҲüͷȻΪʲôüˣһҪǮĻǮ˵Ȼǲ£Ҳûа׳ԵͣҪ˾ĹɷݣҲǰǰ涼ûȻһʲôҪ
Ÿˣ֪֪֪ӺһϫµŮ̸飿ҿʣһ˵Ҷӵʲô֪ģŮӼҾ̫ãҶҲ棬ԭ׼ѧҵҾ͸źͰŷŵǧģû뵽˵Ҳ¶һ̾Ϣɫ
ҾЦһ¿˵ŸҸ㽲һôһǫϫ˵Ĺ¡ȻҾͿʼ˵ˣϫµҵĶ˳һӳҽºͺܣ˵ĹȾһ£˵ɫҲ˼˵ţҿУҿϫµŮӺӿ϶氮㿴Ӷ˻ҪȢⲻ氮ʲô
һԥӣҾ˵ŸڵǸϫµŮƭǮɣɲõģֻлʱһڳƸ񡣡ҿһߵҲľ˵ҸһǧƸˣҼ˴ɱɱĸ飬氮ȷֵᳫһ¡
¶˵ҿһ°ɡ
ҵ˵ͷ˵Ÿúÿһ°ɣǫĻҹڻҹ֮ǰ飬Ҳ͸Ǿڤ飬ȻǫͶ̥ܴܺӰ졣
˵ͷʱʹ죬ĵģǸҲͳȥˣ˺ܾãҺľҰѺֱԺĹ½ȻһЩصĶû˵¼֮Ķû˵㱻㺦뿪ҵʱĵַȥ㡣
ҵʱ˵ǽʬʱ˵ʬôΣʬͲⳤģһٸſҲſѾģʵڲ취Ūܡ˵ѪڵģоܶԣʬôΣһͲȥǵñ


676 Ѷ
ҵʱɣ֮ǰǹǸӾ͹ŶпҪ㡣
ʱѾͦˣ׼һȥԷأҡͷǸ˵ʲô̸ûں͹𣿡
Ǹӵ˵ͷת澹Ȼֱ߽һµˣһһ㶼İȻϻ쵰һ͹Ц˵Ŷ³ǹæģ֪ʲôĹŶ³ǧ֮أԺͳҺ
ʶľüͷǸСҵĹͺȵСңôµģûͬô˽ģ
СҺû뵽˾Ȼɵľͽе㼱˵ղͺüǵġ
񶫵ֶּôܱסҾͳ˵Ÿ磬Ҹ˵ˡ
֮ǰڸҵʱ򣬶֮ĶԹȻҲûб˵˳һֱӾ绰ҪһʱҲǰһӶ˵λǵ˵үɣүֶҲ֪ԱǸСһӦҲ߹ҵı£˾ܽУ㲻һܻŵȵЩ
һ£˵㾡ԣҿԱ֤Գ˳ɶУ˵쳣ЦүǿЦˣ˭֪үֶΣ̸ֻģҶˣ˺
˵תͷ˵˵Ŷȥصһæġ
üͷʣæǺǣ㲻ֱ˵ܴʲôˡ
·óһݺͬ˵Ŷ˿ҲͲĨˣҪŶĲֻ࣬Ỵ̂ԺÿһǮΪ̵ʽڽǿһ겻һҡ
ɫеѿ˵ǻ˵óڰ㵱һھ˵˵ǣ̫ණˣҿȷĸ㲻ܡ˵Ժָſ˵СңͿͣ
ʱҲЦŶ𼱰㻹ûܰʲôأһ˰׷ͺڷˣŵһҵҲûм̳ˣҲһ󱯰
л˵ƨšĻɫܲÿҲǣղ˶˵Щⲻ൱ڴô
а취ӸŶȻǹĻתߣԲԥһ¡ŵ˵Ժһ£ҲͷһҲоڿ϶ǲģָʲôıվָ˵Ҳе㼼ɣǫǻ֢Ѿôܸ
֮治УСһﲻҲֻ˵ôһͲ˵ˣתͷʱҲ̧ͷʣ֪˵Ƿʵ
˵ͷ۾˵СңңȻҹȥ̸
ǡСҵ˵ͷȻòЦһ£ָŷ˵λ߰ɡ
˵ͷȻЦһ¾͸СȥǸˣ񶫴ӽԺһֱû˵񶫸С뿪ԺҾͳ˵Ÿ磬򲻿ɰ˶аˡ
أ̾˿˵ôǵлл㣬ǫҹңǫкһ˽飬һ˭鶼ˣˡҲܶˣ磬ʱİɡ˵ͲˣŻҾˡ
վȰȰұϵһѾסҵ˵˵ˣҺ˽һĴʵܴȥɣһҿҲҪǮҲɵӣǮڰɣˡ
̾˿Ҳ˵ͷҲܼ˵ȥˣҺǸ칫˻ᣬŪһ㶼ˣŵʱǻûдӻҳվҵļ˵߰ɣȳȥԸ
ҡҡͷھǲ֪ҪʲôһҵӾ˵Сţ֪ȱʲô𣿡
ҿʣҵȱ㣿
˵ͷָشĳ˵̫Ѷˣ㾭Ĺܶ飬ܶԱⷢģǾԸ񺦵㣡


677 ǫ
Ҳ÷ĵ˵ͷ˵ûҵȷʱ̫ˣⲻǽĻ˵㲻Լĺ벻ǼһȻҺϵҲʶСʱ˵ˣǸҪҲ£ղŰ̾ĲУԸôɴ£
ҿҲʮˣһļӣر񣬺Ϭһ۾͸Ƹкǿҵļ˵̫ȥʵԸклԸ񵱳Ҳˣ˵ˣߣȥԻ
˵ҵߣұ˾ʱԴԺأһ·һֱҵЩ˺ܾҲûһ˵ԸעкڵĥҲǺѸĵġ
ûȥʲôƵԷȥ˽ֱߵһС꣬겻󣬴߰ӣҲֻȴõĳ棬ҲǳֱͣӾҪһ䣬ֻ˺ܶĲˣһ߳Էһ죬ҺҲǺܾûˣơ
ȻҾͺҲǺܾû˺ܶ࣬ҪôҵģϾʱ˵ǷûˣôʮڵĲҵ˵ҵҲΪһ˺ܶҶˣҼĻ˵һδȥһļҡ
ʱͶ˵ʵǼһҲһϺˣֵģ̫ʵˣһǵȥҵʱǼһŮڵҲҪְֵ񡣡˵Ȧͺ
ֺһھ˵˶Ϊ磬Ϊ۾գģÿһﶼڵѪÿһﶼԼ˵˱˵ļͥ
ҵʱ̾˵ȻأŹǸСŮ˰ɣ
˿ʹĻһ˵ûУ꣬ѾϳҵģˣҲһŹǣҲܸ󱨸ҵĻᣬҰһڶ˶ˡ
˵ʱͻȻ۾˵ᣬ˳˵ᣡ
Ϻ˺ܶ࣬óһۣĲҵƴģƴģʱѾʲôûˣֻҪо־ȥɱȫң߶ֽţĻ˵ʱʲôûУҲûʲô˼ɣܴ󵨡
ʵһֱɻɱôûжͳһķһ㣬ģһĹǲҽġ
Ϻȳҹʮһ㣬ȻŴ绰һװϻīˣˣ뿪ʱûµʱȥ
ҿ˿һ֪ôͺŵķ뿪ԺҲҡҡԴһʿʦһʮˣϳԺԺ˵˹˾ĵַԺͷεҲ˯
СֵѣˣͻȻҶ߾ʹ˳⳵ʦ۾Ѿ¥£ҳʦεЦһ£ȻʦǮ³ˡ
ʱȵͦģȶģ·һҡεģҸ߽˾ŵʱ͸оԾˣѾʮˣ־ϣ⣬С飬С槼ϫ£һĶڿɳϣɫ̫ÿ
ҡҡԴͼԼ΢ѵ㣬ʣôˣһĲ˯ɶ
־վ˵գղǫĻǴˡ
ʲôȻ֪ں̸û뵽ǵЧôߣҾͳ־Ϻ𣺡ôסǣԸɷİ
ʱָ־˵ʱСտأڼңǴ򲻹ǼһǼһͦġ
Сأ槼أҶС槼ʣһβһʬҪҲһܴ
ɶףղŲҲպСֻôȻǼһô׵ľͰ˴ô槼һҲң˵㲻ҲźȾƻô
üͷȻ֪ǫôǾԲɶ£ΪǫѾͳĻвͨˣһЩаһ︽ʬϣȻͺǻˣҲ뵽Ψһ취ˡ
ˣˣҶȥ˯ҿһȺɳҲǸ취ҵʱҲȷǺȶˣҲɶģ˵ԺҾԼܻ˯ˡ


678 ˶
ڶǾˣҪڻҪǫ飬һ˶ȻһȺһ߳һ
˫սҸоǳҲûɶʤˣǳʵ治Һ־˾Ͳ˵ˣ槼βС۽ʬСս治СҪǴǾʤġ
ʱǼ;ֱȥҵǵ䣬ȻɱžͻǫҫҲðȻôùȥˣҲ֪ô
˵ԺҾֱҴ绰Ҫڵĵ绰ȻͲ˹ȥ
洫ιλ
ң׾ţ˵ǵҲúúõˣǲǣ
ڵ绰ЦСŰɶʣҼǵǰɻģھǲǷ̫ˡ
˵ͱЩˣҲһʱ˵ģܵи˽԰ɣ
Ȼ̫ˣΪҳˣһ绰ҳԹܺ𣿡
ĺĶԻҸ˵ȽϲֱֱȥһĶԻҾ˵ˣϣɶϱһĳǵֺɵ㣡˵Ҿ͹Ҷ˵绰
ʱһߵķ˵СŸ磬ҪҪž죿ʱץ
ץëֱӸˡҡҡͷ槼ʱʣ㲻о̫³ç𣿺ǰСԸɲ̫񡣡
ҵ˵ͷ槼˼˵ѹҼͷĶ̫ˣܽһһɡ
һҾڿŻֽɰһĻ׺䶥־ҲұϻСС黹槼ɳϿż磬Ҳѵôɡ
ϫڱϳüģҲȥӣҲﲻæͳʣǣǸʲôܰæ𣿡
ҵʱڻűϵϫ˵㲻ܸȥڼҴŰɣʱҲ
ϫ¿ɫеֵֹģ˵ɶҾʣôˣ
ϫµԴ˵Ҿ͸о۵ǣ˼ġ
ˡҡҡͷʵӦҲ˼ŶԣȻ֪ʲô취ǫҪϫ¾͵֧Ҳһֱûϫ£ֻǸһа̵ļһץǫ£ĵġ
ʱúܿ죬ң־ϣС飬С槼ʱͳˣϫºͷԻشӪ⹫˾ëصأ
һҲʮš׺䶥֮ǰԸèʣµžʮˣššᦷҲˣҲǳȥģ͸
ǿ־ϵǸµϳһֱɶϱ߿ȥ
ҲİһСʱʵ³Ժҿϴֹʬ¼Ժͱˣ˺ü꣬ȻģҲһ
ߣǽȥɣ֪Ǻ滹һţűźŵĸ˾źȥСҲͣͣģʱҲΪԼˣЮ˷⣬һҲôȥˡ
ҲһСɾûǰǸôˣҳȥһž͸ˣ߽ȥŵһɽõζҲ⣬߽˳ʱмкܶɿݵѪӵʱҲǷԺҲû˼ɨ
ǾվڳмʱҲѾߵˣӦòҸӵģҲ͸槼ʱôСʶ֮Ĺ£С׺ȥԼʱҵģС治һ顣
˽СʱʱѾŵˣҸΪҸӵʱǸСžʹ֨֨˴򿪵
תͷһ񶫴һɫķ˽͸ĺڿ͵۹һ
˵ɣҽʲô߽ԺЦʣʼ˵壬˵ʶʱҲˣǰҲ㣬ǺͬΪıҲˣ㺦£ǰ鷳֣Ҹоôˣʱ˶ˡ
ĵӾô˶ϡЦһ˵˵ˣһˣҽ·Ҫ˶Լ˶ϣ£Ҿˡ
Ҳ˵ϻˣֱͳӽָͺϣ


679 񶫵ı
ҺΪʱһϺˣʱǰľ͸һһǺ飬һһҶ𾴱һֺܸӵĸо˵ҲôΪҸûʲôɣȻһٶҪԸңҶĸоûкôأֻǶģҲǹһΣǣҵ̫ˣܽһһ
ԺҪǵƣҪȥػ꣬Ҫȥ㣬ȻԽԽãʵ˵ĺܶԣһǿʳᣬˣ˳㡣
˶ʹԼı³Цһ£óһƴĺɫС죬֪С죬ǰڹʹЩʦ򶷵ʱùС˼䣬ɫСӿһźɫɷɷǺ֮䣬ɷм仹ֻڵ
ֻ͸һһ˿ңڣ˫۷Űʣָ׺ܷɷг˳ԺֽһͳֻһһˣҵֻٶȺܿ죬߰͵ǰһԶˣҲУڹʹɿֻı£ֻѰ˲١
ó׺䶥Ķͷ˹ȥֻܹٶȺܿ죬һҲǷӦʱûܶ㿪׺䶥ĶͷϣҾʹԺ׺䶥ɢһ⣬ֻҲǰҽ
̧ӽֻüĴȥЩֵؿڲҪŲҪֻȻ쳣ʹ࣬ѾʧȥжһǵҵӽҪ̵üĵʱߵһˣ㿪һ
һûдҲ֮УֻɲҲûɵľʹûе˳ƾĶͷȥֻһ㿪һ£һ׼ʱͻȻұϾʹܳһӰֻһžȥһʮ㣬һ¾˸ţһžͲҽһȻɢ
槼ʱ槼Ȼûбɺ״̬ǶѾˣҲɺë׵һ˫֣һɺĸо槼ǰֻԺҲſԱߵˣʱ־һľҲѹֻڴ򣬿Ҫ˶ӦþֻˣСҲ¶ŴҲ˻ۣڰСԸСֻȻѾѶԸֻˡ
Ҳ͹һӰɣֻͱˣǶûˣȻ槼С˲ٵֻԺҲ˵û뵽ǾβȻ⣬ʵȻҽ컹﷭ˡ
ʵú˵ˣӽȥԴͿȥʱҾҲʮңЦһ£Ȼһһߵ˵񶫣ְɣǆˡ
񶫣һۣ䣬񲻲κһһǰǸӵԸе֮һʱҲҼǰǣʲôıͳһѺɫذףȻѵԼ£Ȼкܶķģһ۸˸о͸һģذ׾ȻһӾͱԼ¸һ£ɶɱ
ͱȥ˻㣬Ȼһ£ڸһӣѪʱʹ˿ӿ˳ѪӿԺûеڵϣ˳ϵͼȥƬ̹񶫻ͱԼѪ񶫴ʱҲͷˣʱҲڿ˵ˣŰۣ˵ǿ⼸ĳɹ
üͷ񶫲ǳԱ˳ŵİɣΪƴȻϿǻ飬а̵ĻжꣿǴʱ˵ϣ񶫾һ֪Σʮִĵ˵ӦѾˡ
Ȼ˼ǧǰǰҸʵʱ񶫻ȻɫѪɫĻڳƬҶͷĳһֻǣ˫Ҳ˰ɫˣ͸һһ
ʲôҿ񶫱һҲüͷʱ񶫻ҲһǿɷɷԱȵϵҵĸоˡ
ǳһֱ£ʱӦ˲Ŷԣ槼üͷ˵Ȼ˾ͽˣǶԸҶСĵ㣡


680 ƻ
ҲûɶǰǳӣҲǳӣûǰôŰҲıһ£òҲûĶ٣ģֱӱһ
ʵҵʱˣƽʱֻɣĳȷӡԼڣȻѪֺԼǿںϣǿԼʵѪԻùŲϵʵѪǺձ飬ΪȱݣһǰҲ˵ˣҪȷӡһԼڣ룬ܷӡôţƹ˻ɶ
ڶڳʱֻҪԲͻᱻ壬Ҳһ˵ĵط
𣡡񶫵ʱŭһͳ槼Ҳһֱӱһֻһ׸ߣ׳Ļɫĺ꣬βʹβͣ槼պ񶫽ӽ񶫾Ȼһȭ槼ĶӴȥһȭٶ죬槼򵹷ɻס
槼ˤڵ˫Ķ񶫣˻һֳȥ񶫴ʱǷı̬һҲûʲôڵĶһȭҧһڣ槼İѺ˵սصŪһĵطӦ²ǰɣҿڵҲЦˣ槼Ȼ򲻹ڵ񶫣ǶСʱû̫⣬ٿڵң־ϣСС飬ĸں棬Ĵһûɴ򲻹ɣ
Ҳ治ǵ׽̵Ļͦģ˵СŰû뵽֪㾹Ȼɳˡ
Цһ£ǲǸ˵лѹ
ʵ˵ǸûʲôìܶԲԣ֪ôģ˵ʵҲͦϲСһģʱҪǷǼ飬˵Ҳ̡
Ǽ飿ʲô飿üͷͷ̾˿˵ڸҲǿˣ»ôӵȥСѾͷ˵𣬲˵ҵֻ밲ģҪûǼھסĹ˾ÿ쿴ӣ֣Ҳͦա
˵ϻҪ˵˵ص㣬ҿûʱģüͷԼԼо˵ЩǸħкܴϵȥʱҺͻȥˣȥħӮ
Цһ˵ˣôļɸʦйء
ʦһ꣬ԣǧ궼һֵţʱȥħǺ׵ľõӮ뿪ʱȴʦ壬ʱҪҽӮȻǲԸ⣬ҵȷ򲻹ҺܿͱˣӮԺûɱңҪҼһƻһļƻ
˵ȻЦüͷʣƻʲôƻ
˵ʲôͻȻͱסͣҡҡͷ˵ڻ֪֪ʦƻԺ룬ħǵĻض࣬ҲܵˣҳԺֹʦ˵ʱҲһҡҡͷ˵ԣ˵ҲǶʦǸƻȤˣҵʱֻ֪˺ҪչԼҪԼʵƻ
ҿᵽƻɫе˵˵ô𣿲ô˵㶼˶ˣ㲻ǵǸˡ
ҡͷ˵ˣ㲻㲻ƻκ֪Ժ󶼻Ķѵġ
ȻأȻһңץңҿʣҡͷ˵ˣһʼ˵ǸˣҲìܣ֮ǰȫ´ڵʧ٣Ѿ̵Ȩˣ˵ôĿʵֻһ㣬һҺ㲻ǵˣڶϣ¼ǹžңΪҪʲôҶԸ㡣
ǲǷˣҶ˵ķˣ¼ûϡ
ʱҲЦһ˵㲻ԸңҾԼˣ˵ԺȻͳһڵǹָ˵ԿǿǣҪҵָͷȥĻˣҪܽӵıҾ޻˵
ȸǼƻʲôҸȤҿԿǰѶ㡣ҿ϶ǲܰ¼ģ˵ҲĻѣû뵽һʱֱ½һ˵ƻΪ񣡡
˲䣬ͻȻؾͺһǶŪöᣬԶ槼ҲһͻȻ¾ʹһŨҵɷ


681 槼ı
ˮذѷ죬ҲΪҡҡλεģǹҲ˵ϣȻѿķ϶Щ϶Ȼֵܶ࣬Ҳֱ۴С˵ǲȥ˿ֲǵ¾Ȼһɿֲɷվڳмоʱҵĸо
ͻȻϺ¡һͳһӰӰٶȺܿ죬˲ľվǰͳʣ˵񣿡
ɣӰȻǺɣʱĺɻȻһЩɫĲģ͸һؤһɢɷҴδʶǿ󣬱ȵɽճʱҪö࣬ԭ⺵ɵԺͶˣ׻˵úãΣյĵطȫĵط
Щʿ綼˭Ҳ뵽ɾȻû뿪ôϢʵѾָ˺ܶˣɫҲѿû˵ظղ˵㻰
ǣҲͨˣڱֻʬһɱţ˵Ѿ뿪ˣɻܷŭһ𣺡Ǵ񣿵ҪҲڽԺͻȻͷĶңȻҽӲЦһ£Ȼɾܳ˳֪ȥ
Ҳͷ󺹺ŵòᣬ񶫾ͺߣȻתܵˣ񶫴ʱҲܶˣĻԺ񶫻ѪҲȥƤúܲ԰ף͸һȻһȳһյľ͸뿪ˣҿ뿪ԺŷԼ󱳾ȻҲѾʪ͸ˣҪǱɸŵġ
ڿɲϢʱ槼һҲǵ˵ϱΣСϽܹȥ槼־ϴʱҲʣСŸ磬ô죿
üͷ˵ǳԼһʼԤˣԭΪֱӻɱû뵽ȻһʲôƻҺϱƻйϵʯ￴ԼʱûпйʲôƻĶÿ椺ʹûһ
ȻȥɡҲ³ĸ֣ղҪ¼ӣ¼ӦúʲôƻһЩϵŶԵģ߳˳ҲܶѺۣ·϶в٣ǿߣ·ϵʱ͸﷢飬رǹ˭˵رǷ⣬СʼɻΪʲôⶼߣҾͻش鲻ɶ£֪кģʱ֪һЩ鷴ܹøһЩ
ص˾ʱѾҹʮˣϫɳϿأ⿴һƣĻʣСŸ磬ɵ𣿡
ҡͷ˵ûУˡ
ɳϣҲæˣҵȼһ̳һڣ˼췢飬رǴƻԽҲԽĺһߵ˹˾̨ϣϵǷ־Ҳ˯ˣһӷûһᣬʹһӯĽŲ
תͷһ槼ʱ槼һѩ׵˯£ɫͦ԰׵ģղ񶫵Ĵȷʵ˲ᡣ
ҳ槼ʣôô˯
槼ߵ̨˱ߣִ˵˯š
ҵ˵ͷ槼պҲеҾ˵û˰ɣ
槼ҡͷҾʣǲʲôң
š槼˵ͷûлͷʣ˵Ư𣿡
Ưʶĵ˵ͷ槼ò׵ġ
ô槼ͻȻһֵ⡣
΢΢üͷ˵òĻƯˡ
槼ʱתˣıеˣ˵𣿡
šҵ˵㡣
׾ţҶֺĸоָо֡
ҿЦʣ㣬ϲ˹
槼˵һأ
һС˵ﰵв˼˰ɣҪ˵ҿǺ֪֮ģҪ˵˿ɶ槼ϵأҪɶûɶ˳Ҳ˧Ȼżʱ伸Լ˧֮Ļһ֪֮ġ
槼Һܾöû˵ͿЦһ˵Ҳƭ㣬˵ˣҲ뵱ߣָֻоĨȥģҽƻ͸оҪ⻰㣬һʲôʱ㶼֪һϲ㡣
֪ƻҳ槼ʣ槼ͷ˵֪һ㣬Ҳģ֪̫࣬á


682 Լ
槼˵˵˵ͷûмȥ֪ܶ˵ȷãԼķңȻ槼Ҳ˵Ҳû֪ıҪбҪ֪ƻʱ槼Ȼҵġ
ʱ䲻ˣȥ˯ˣԼ˯ɡ槼תԼȥҿ槼뿪Ҳ̾˿߻ӣӱó¼ҵϣѹҲǳĴ󰡡
ҰŻ˱ϴ˯ˣû컹취Ը
һ˯쳣𣬵ѹʱѾʮˣ𴲴·ϴһԺҾó˵绰ͨĵ绰
ܿͽ˵绰ڶʣСţôҴ绰ʲô𣿡
ţҪʱȥǫɶˣҲ̫ȥڻǵǫ飬˵һе㷸˵ѾһëǮϵûˣһҪȥܹܡ
ӦҲ֪ҵ˼̾˿˵УҵȻʹ绰ȥǱ߰ʣСӣ˵¸ûɶϵôĸɶ
ϰˡЦ
͹Ҷ˵绰ҷµ绰߳˿־װŪĸһʮ̫̫أҲûɶȤȥˣСС飬槼ϫĸһȥˣ⻹ڴ˯أʱǸ̫̫ˣֱӾ߳˹˾ģҾͳʮȥ
ʱʮҲֵĺܣܶѧģһϲɫҲԣӽ춼¶ʮˣҲżˣܶѧУѾżˣѧ˵ʲôǱȷżٻĵô
ߵʮſڵʱͻȻ绰ˣ绰һģҽ˵绰ʹСţѾˣǫСһĸˣ
Ҳߵһ΢һЩĵطʣ磬ȷǸ𣿡
ҲЩ϶˵ҲȫȷǺܶʶ˶˵ӳϢһˣ˵Ƶģʱܶ˿ֱǫģֳһ
Цһ˵ˣǫͻ˵ǰ˽֮İɣ鷳ˣлȥǸǫɶ
ˣҪæľ͸Ҵ绰Ȼ͹Ҷ˵绰ҸչҶϵ绰ͻȻ绰ȻСҽ˵绰ʹС
СŸ磬Ͻ߶԰ǸǫȻǵôϫ£ǸойûߣϽɡ
ҹҶ˵绰ԺһʿŶ԰ȥɶ԰ҵʱʮӵĳ̣һ·ҲСͨ绰˽һ¡
ԭĸ׼ȥɢɢľȥ԰ˣû뵽յǫ͵˶԰һһõ廨ϫأϫµʱ׼ӦСǸоºܹ죬ϫ¡
ҵ԰ſڵʱﾹȻΧ˲ˣҽĸǮܹȥһʱǫСӴһɫװڵϣ˫źܴһõ廨ϫ£СС飬槼վǫ档
Ҳע⵽ϫºӦ槼ץ֣ӦҴʱһҲüͷǫ֣Ƥ̫ˣǰúְףǺƤһѪҺҲûУһ͸һӵа͵͵ĨţᣬֻһЩɷûĲͬ
üͷƿȺ˽ȥҪ˵йϲǴͳرϲߴ֮ģʱΧЩеĵĻϫº𣺴Ӧ֮Ļ
߹ȥԺ󿴵ϫҲһӣҪ槼ץʹӦˣߵϫǰʣӦ𣿡
ϫʹĵ˵ͷҾѹ˵ںܹŹ֣Ѿˣ㻹ϼ𣿡
ϫ¿˵ʱֻлҶϼޣúõһǰôͲҼˣ
仰Ҳͷһ槼ϫ£ССҲϫǰӣͺϫ´ӦһʵҲһҲϫ´ӦˣҸղźϫµĶԻҲͻȻˣǫǲˣϫϲƾһҲ͹ˣң⣬־ϣϲĸˣ־ϺͷⲻҲһúܺô
ս㣬ſɣֻҪھˡҿ槼˵СӼָҾ˵СŸ粻аǼһ϶йҪͨĻˣӿ϶ʲôаŸġ
ˣϫԼɣʵ˭ûȨʡ


683 
СС飬ϫºǫĿţǫһЦݵĳϫ˵С£ʲôҶǰģԼ׵ġ
ϫҵĻҲҡ槼ȻС֡
ǫȻҲ֪ôģϣΪ֮˲ġҸ˵꣬ǫЦһ£վߵҶСʣΪʲôҺĸоǡǡ෴أͬǲΪʲôôأǼȣͶ̥ȴҸ˵˵Ҹ˭أ
ǫ뷨ʱڹ˾ʱʹûзҾܾƭûа취֪ʲôаˣһΪʱҹⲻģȻȻĶûкøС
Цһ£ֱҧԼֵָȻѸٵֻһķȻǫһġ
һǫȻһҽУ˫۶ݺݵĶ˵ʲôаΪʲôôۣ
ҿǫķӦҲˣȻ֪ʲôаǫģҸղķһǫǫ¶ʹӣһˣ
㻹ôղõֻƽʱץһַѣȴеʹֺ͹ʲôӣӦĻҹˣԸҿ취ĻǴͶ̥ȻԺͶ̥ˡ
û뵽ǫȻ˵ˣﲻһļһȻΪ˲ȴѵͿһţǵͶ̥𣿲ô˵ڶ̤̤ʵʵģţ˵ŵʱŭģһε˵ϧ
̾˿˵ˣҲЩˣϰĹұӦģǰнķϾˣϫ£𣿸ȥ飬Ǻ뿪
С¸߰ɣܱʲôҶǰģǫһϫɫҲǱúᣬڴĿϫ¡
СʱҲϫµ˵ϫ£ܸߣڿ϶⣬ҪڸԺ϶ڵġ
еĿⶼϫ£һΧ۵ҲһȤĿţһʼֻΪͨ飬û뵽;Ȼ˳ѡԼ߻Ǹߣ˵һզĶ߳Ҫˣ֪ŮҪôѡأ
Ӧò˶ҵ׵ģϻɵҺǫĸãһ˵ǫ·һƣʲԵĸ߸˧ҵʱһ֪ĸ̯Tһţп㣬Ȼ쳣߸˧͌˿Ľ
һMM˵һǫ԰ף˵Ǹ飬пԹܶûˣȻϫҲԥһҸһԸȻúúÿǡ
Χ۵˻в٣˿С槼ϫ˵Ůͬϫ¿˴һӣųǾһ˵СŸ磬С㣬С㣬ս㣬ллʱչˣǰģôҶü޸
ǫһ⻰˵İѻڵϣȻϫ¾ЦϫҲĵЦˣȻǫæһСӣͳһŹ䣬ΧȺһӾͳˣ䡣
Ҳ࣬˵ĿֵһĸҪС±ǮȴýָԺǫ͸˵ıϫ´Ұ֮Ļˡ
ҿ˵ӶʱҲежǫôģǵ룬һڽý顣
Ҿ㣬Ҵһװĳɶطûĵأﰵ̾һʶĿԱߵ槼ɵ槼Ҳպڿң槼ҵĶһ۾Ťͷطˡ
˵槼Ҳܲ涼ãƯȻżҰ˵㣬ĵʵǺģҶֻкøУˣҵֻһ㣬װˣ槼ȻҲʾкøУҲû浽ȥӦҲҺ֮вٵľɡ
ǫϫת˼ȦȻ绰˵˼仰һɶʮɫӳֿɵĻ鳵Ӿͣ˶԰һֱӴӽͷͣβȻǫЦһ˵ôһǵлл㣬Ȼ̫ϲ㣬ǲμĻ񡣡


684 ʼ
صڳɶ̽þеģʱǫͱϫ˻鳵ȻʼγˣʱңȻоǫڵĹ죬˼ڽҲ˵ɶ
ǼŻؼһ·Ҷһɫװ־һϢҲֱӰŹˣȻͷҲǻһɫװʮʱϫ¸Ǵ绰СİСҲܸˣС槼һܳȥ׼ɴǱ˵׼ˡ
һʱ͵˽ˣû뵽ͱװǫһʼ׼ˣһܴĲƺһƺл񣬴ʱƺкܶӣҰźܶʳвٵӶžƱߣкܶഩװӣƶһЩϵĳɹʿɣʱҲЦǺǵĺͻʿѧء
С飬槼СŹԱȥĻɴˣң־ϣǲͣĳԣЩˮͺƶϵȵģҪǮǼҲû˼ͼٿ˼ҹҲϣ׻˵Ա˵ҪݣԼҪʡοְ׳԰׺ȵġ
ʱֻܶžƱľ죬ʳıȽ٣ң⣬־Ƚ࣬ЩƵĳĳĳĳг֮ģҲȫǲʶ⣬Ͼ־ֳҲûôǡ
һЩԺûȤҲûмˣȵʱȻҲˣҲǴһɫװͷĴ󱼣ʮʱҲʮӣһЦĺЩϵĳɹʿ졣
ǿˣԭ⻹׼ȥһơƿأҿֳϿɲܺӴȥܣȻзҲ£ǱϾ鲻ãնҲȽϿ̫֡
Щһᣬ֪ԴǲǱ¿ˣȻžƱߵǰЦǺǵ˵ֻԼԺȣôͱ˽һأύһЩǺõġ
ԼύɣûȤûɫһ㽶ûۿһҲ˵λǾ־ֳҫĹӰɣҲԣӦöύŶԣ㲻ȥύҲ
ҵ˵ˣǴٽԼҲģЩʵģȻ̲סһơƿҲÿ
Цһ¿˵㻹̫ˣǰЩҾѾǿˣҺ㲻ǵˣֻһ˶ѣɱɱ֮ĶҲû˼
Һһû˵һ˾Ը㣬ǱµѵԭôҷǲܵģҶƱһھƣûǵɫҲЦһ£תȥˡ
ڣʮʱ򳵶Ҳͣ˲ƺǰĹ·ϣӳֿϵĳǺҲ·˵ΧۣڣмһŴ򿪣ǫϫµ־߳ˣϫҲһɫĻɴû뵽СȻҲӺųˣСҲһɴһЦĸС档
ǫҲһڣûڣһϻ˷۵ףҿžһҪȥһٵĳ嶯ڸԼ£סˡ
ߵһоʹһС̨棬һҲ˳񸸿Ҳʮˣһ˫۾ﻹһʥһھǣˡ
һֱоЩõļһǻҪȻʴ϶һģżöֲܽ⣬Щһſڱտھͻ˵ˣᱣƣҪһȺЩķ⽨ŵļһ
ʣǫԸȢϫСΪƶ븻󣬼뽡Զػչһһ𣿡
ǫɫе㼤Ҳһֱڴһ죬˵Ը⡣
񸸵˵ͷʣϫС㣬Ը޸ǫΪƶ븻󣬼뽡Զ֧һһ𣿡
ϫҲͷ˵Ը⡣
˽˵ԺҲŷϫϵָˣǫϫ¸óһСӣȡԷˡ
ܳЩһﻹ湻ֱʵģҪǮһԹ׼˵ʱͻȻʹӳ߽һ˵û뵽ҽ·û뵽Ȼаǿа˵ĻǷ壬ɲ̫ð


685 
˶Ÿղ˵˹ȥҲ⣬ҿ˵ʱҲ΢΢üͷ˾Ȼǽˣ˿ɲڽǸƭӣǵڳɶҽԺǸһһﵱʱǻéɽôˣ
˴һɫĵۣϵѾܶˣͷҲܳһӣûпңֱߵǸл̨棬ʱһҲͻȻֵĵʿŪԺˣˣҪһ㳡ϱ˽Ҫ̨϶Ҫġ
̧ǫ°˵Сһ֪֪أɢġ
֪֪Щʿ˵컨׹˵ʲôΪҺãսǫ̧ԴŽ˵ҪǽϲƵĻһӭҪҵĻҲҾͲЩʿж
ǫĻջ֣̾˵˹Ȼ֪ߵغֻΪͼһʱĴϧԼɢǫʾʣʵǿеͶ̥ãҾҪˣͶ̥ãɢû˼䣬ɢϣͶ̥ȥ䲻Ҳһôһ𣿺ͻɢкأ
˶ԻܴһҲû˼ΧЩ˵ĸܣЩҲһĿ̨ϵˣҿ˿ΧıͣЦ˵Ϊ󣬼ȻҲͲԸˡ
˵Ժ˾ҵķ˹ҲǰˮͿȻһﵷһ£񸸿ҲǾḻ£Ȼһ¾ֿʼлˡ
ҵʱΧҲûˣҾͳŽʣû²éɽܵɶɶ
ҧһƻ²˵éɽߣŲţһĶţģϹͷ˾ɢģҳéɽõľǳɶˣԾ棬·ʱͿˣǸСйŹ֣̲סȥ˵䡣˺Ҹ˵һ͸һһĸ˵
һéɽĸ뵱ȥѰְ֧֮ģéɽıֺܸߣǺһİɣʱ߲뿪ԺҲû˵˭ţЩ൱ŵȻЩָߵ֧Լ⽵ǡβұ˾ɢˡ
ô˵ɢĵģҵȽ˵Ժʵ˰һ˵ҪȻΪģ
ʼԭΪЩϼһصû²ɽأҿΧҲûɶ˾ʣ㿴Ǹǫô£ҲΪ飬ǰǸǣھ͸һģǰ֢ҵģѾǽʬɣ
˴͵һ˵˵ûڲˣʬħ
ħѹʣѵʬħ
û뵽ֱҺʹһ˵Ҫʬħһվôˣ֪ʬħжγôʬħγ̫ˣǰܰƤʱ뻳ԹһʱҵһʬЩγ̫ˡ
ǫǣüͷħҵĸʻģ
ͨʬħѡҲѹ˵˵ģҪͨʲôҲù£ħûǿкʬһģʬʵѾˣʬħÿԲ֮ҹ͵ɱһ˷Ѫ˵Ѫ裬ʱʳǣֻܲ帯á
ʲôҲһ£û뵽ǫôΣգǫҲһ֪飬ҴʱȥһЦĿǫ
˵ҵҲЦ˵Ҳأû뵽ɽɢĻ⡣
Ҳûɶ˼μ⹷ƨˣҲ¶һˬ˼־Ž˵һЩϵ⣬־ôһֱԼЩȻЩǰȽϷ㡣
ȻѾĵˣɫͺҪһʱȥһƵԷҪʲôһң־ϣзⶼܾˣСǰɲߣ绹кܶҪڳ槼ССˡ
ĸүҲһʿǰʮУϾǼүҲֻʮſҸպųԵ㷹ˡ


686 ʦĹ
ҴҵʮжһҿȽв͵꣬в͵㣬ÿһдʮƽҲһٶƽˣʱĵңҲûôʳͣҲ֪ʱĵĻȽУԾ͵˶¥λˣ¥ֻʮҵķԱֻ
ĸ˾¶һ˵ӣȻһŲ˵ǰ˵Լ˰ɣǰ̫࣬Ȼ˲鷳
Сһ˵˵ϵȫˣСò˰ɡ
СһĻ;ȵĳ巿˵˶ʮ߲ʮҲʮ֣ʮݲˣǳԲġ
ˣСأͿŸʮ˾ˡס˻뿪˵ķ⣬ЩСĳϰҲֲ׵ģҲû˼СҵĻ˿˵УȥǽС˵ٶȺܿܵˣһҲûиղӣ·Ҫһ
һСһơƹҾ͸˵һƱ˵Ⱦһ㵱ӡֻּʮ꣬ƾͶء
Цһº˾ƺ˵һ²ɶ¾˵ɡ
εЦһ£˵ʵղ±̵֣ղŻ̵ֳڳõæһʰ̵Ժ뿪ôȻ֪ɶýֺͷ붼Ǻ£ڽǰȻϵϵ
СһǺʦǼһʱúܡ˺һھƾ͵ͷ˵УʱܰæͰæǡ
ʦʱϵָͦôһ˵ܸҽʦʱ𣿡
ƱЦһ£˵ЩˣҲգ˵ҲС

һһ죬нһСڣһʮҵĸŮŲԶСϿ꺰壡ؼҳԷˡ
һʮĺӣüĿģѧϰɼҲ㣬İþǿָ鼮
ãӦһȻ鼮ͻؼˣ常ĸǸнʦڵʱҲһ׼֮ͨҡ
쳣İое㲻Ծ״ӽ֮ɫͲԣڷʲôһΪܵȥġ
ĸ׳Ĭһ̾˵㰡β屻ѡɽˡ
һĸŵ붼ˤڵϣǻ֪˵ɲУʹɼҲô㣬ֲǲ֪ɽĶֻҪȥ˻лһӾͻ˰Ҽͬ⣡
ô֪ʲô취ʲôӶùˣŴԭһʼûѡϣһйϵļͥúȥͰѲѡȥġĸ̾˿İļ˵壬ȥºúôţ£ڳﾡ취
ѾʮˣҲ֪ĸе˼Цһ˵裬ǷİɣȥԺһ¡
󣬰ͽӵ֪ͨǰͳɶ߽һɽϵĴӵ֪࣬ǸкҶ塣
ʵ屻ɽﲢûʲôϲ෴ЩڴСûɽʲôӣȥ֪Ҷʮˣֽ壬ë٣ˣ
ǰҶ·;ϾѾһƬһ·ҲǺҶڴȵ˺Ҷ˲ʧˣʱڳеǺƲĲӦյʱҲ飬һظİӭӣҲź˵㡣
˿ڲ࣬ҲһˣˣҲһһг¿ĸ䶼࣬һʼ˻ӦǵһҲӦ
һܵ˲Զһɽͷ̸룬¿˵Ժ󵱺ҶĴ峤źҶһ¸˵سë˵ҪܶܶǮʵʱ˵Ҳ֪ҵʲôֻϣǶҶһͺҲգҲŭһƽҸӦþҵ˰ɡ
˶Ц붼װװգû뵽ġ


687 ɽ
סС뽭ĲгܽСʱϲû¾ܵгЩּۻۣЩһֺܶĵĸооЩ˱˹ģǵ˲гΪһëǮܳࡣ
ӾһĹȥˣתۼ͹꣬Ҳ˶ʮ꣬ЩҲ˺ĸ飬ëû¾ϲ˵Լڳжӣ˵Լéɽʿ˻ϲܣ¿ϲͱ񵰣û¾Ϳ飬ֵġ
һ췢Ӧöˣԭһëֺͻٳˣ˵Լéɽӣë˵ţƣ˳ģ˰뵽һ֤Լɣ
ȻʱоЩףȰȰǣëͳ¿ȤҪ֪Щ첻µزµģȻʱҵڽѹ⽨ţ仹кֵܶĴ˵ġ
ٲ֪ʲôطŪһЩɰȻĸܵӲԶСɭڵϵɰȻͿʼˡ
ûѣһéɽʿǵéɽʿǰ֣ӣԣӦðӶ㲻ϣֻǴǳ˽һЩҵʱǺҶڵĵطɽ֮ԽΪɽϹŴʱһֱһֽȺİĶ
˵ʱŪ˵ԺҲûжΪûгɹپʧ˵⸽ûй֡
ˣʹɡëһ㶼ʱͻȻǰԭһƬڵĵطͳֻɫ۾˱һʱ¿˵ǿ߰ɣж
ʲôߣ϶ǹˣ㿴뵽ˣ˵Żëһ£֤ԼһǻһǸ˳
һȻֻһֱӣȻֻӿ쳣죬ʼֻǺӰ
̾ʧһëͳ¿ʱҲˣȻֻӿеֵֹģĸ˻һֻ
еֻ壬ڿӳľͷһһɺܲõĸоǺӣԣǺӺ洫Ӳһˡ
ʱͺϽߣйŹ֣˵ĳ¿ܣٺëҲһһѯʵʱ֮ǰӳķֶֻ۾ֻֻ
ʮֻȺӺڰ˳ǵצӷҹ￴͸һ
ôܵùЩȺأܿľͱ׷ˣٵʱ棬ٸоԼһۣˤڵϣ˫һ˹ȥҧͦסˡ
ëתͷһһֱȺ˻ٵıҪǷצӼ̻أë˶һӵϼһӾͰǸȺ˳ȥ
ԭΪˣû뵽ëȻԼʱ׼˵мĻΧһǾȻѾȺΧڳ¿Ͳټ
˵ʱͺȺսһ˵ǴսҲǱЩȺһ٣Ȼ˾ԺɽҴҵһصɽ˽ȥ
ѾѪˣԴԺĺʱ׼ȥһھȻʮֻȺ澹ȻĶŶڣǲҽ
Ҳ΢һ㣬ܲһֱپ˵ԭصţҪѨ̽ȥоЩӲ϶ʲôǺµĶŶԡ
ëͻһ⣬Ȱ˵ӾɢˣëҲûǿ٣˾ɽ
ɽ淢ʲôٲֻ֪ë˳ʱһϲɫȻ󻹸˻һ˵Ժǲܻôë˾ǲ˵ɽ˳ɽʱɫҲˣȺȺҲѾʧˡ
˳ɽص˴Ժë˾ͿʼٳˣͰԼԼﲻ֪ʲô飬ʱĺܿ죬ֹ꣬ǽӵ˷ǵ֪ͨˣ˵Ҳһˣ鲻һʱ˷ֱʱʹһ
Ȼֵ˾ͷֵ
ȹ˵Ҳǰʦ֮ˣʱҾͳŵ˵û뵽ǰʦֿѣһֶҲеġ
ٿҿЦ˵Ϊ¾ʹ˽ǡǡ෴ǿʼʦȥԺ⵽һ޴ѣ


688 ʦ
һһĻлشլУڵʱҪ˵һëϯĻֵܶþٱ㣬ȻкץȥνʾڣֻҪǰ͵аϵ͵ñץȥν֣ʱΣˣΪʱĻոտʼʱ뿪˳УȻҲкܶǺҶʵ̫ƫƧˣûܵĻĲ
ڻȥԺ׾͸һСѧʦĹʦʱǴȥģԭʦûж룬ҲûĻЩ˵ķ񣬾ڻȥĵ죬嵱ʱͰˣʱ˼ܵⶫǹҵģӦþݡ
ò˵Щ˺ڵһȵȷܵû뵽˲ݾȻ˴ˣЩ˸ˣȻƴ˻øû뵽
ڵϣΪڵʱ˹Ŵͷ£óж͹ŴĴϵͲǽ͵ĻᣬһңȻ󻹰ĸĸȥν֣ʱȥھӼҽΣӹһ٣γŵʱպÿԼĸץߡ
ȥͣѹסԼһͷܴĴ֪ʱҪԼҲץ˾ȫûϣˣȺѸĸץԺϽؼǮ˳ȥҲҴˡ
ڶĸĸʹһһɫĸñӣȻѺν֣ߵȺó˳òҶʲôľͿʼҲվȺЩòҶкܶԼǰھӣиĸǰѧкܶܶ࣬иĸǰĺѣʱһĶʶԼĸһ嵱ʱʧǵ뿪֡
ԭ׼ȥһݼסģЩĮҲŷӦˣԼҪȥԼͶʱ˵ײϡ
ûа취ֻܵ¶ҲûжʶԼܵºĵʮ죬Ȼ常ĸΪ־ϵĥﾹȻɱˣʱ廹ǸӵĻǽϿļ֣ͥηɱ
㣬ⲻ常ĸ嵱ʱΣֻмӣӵԶһ£Ȼסһʱ֪ԼĸΪԼµЩĺ
̬治ǳĺã˵ԸȻԼĸˣ岢ûкʲôˣֻǸоֱˣʱոսũǾֹΪб£ԾİˣԼᲷԣʲôҲһһ׼ʹҲ鷳
ڵǸӴԼ˿һˣʵĴȻʱȻĻҺ֪ܶ飬Ƕûȥ淢ΪƽʱǼãļûµأǻЦǺǵȥǼ¡
޾ԣǸһˣ˶ʮ꣬ƽʱҵû¾ϲ͵üڼҲŷ˵ҸιԵģԵʱһһ֮ĽУ˵˶ǲģҲһһʼڼҲǼǻιˣǵĴȻһɺ⣬оз˶ԼԣĳһĴ
оÿ첻رĸԼԣŰԼŪģ˵˼ƫģѩһÿ·ǹҵʱǹ尵ﲨԼ߹ʱԶԶ߿ԼϺһڱԼ˼壬Ȼ͵͵ܵ˴СϣЩԼ˸ţȻʮȥ
оԼⱲľˣʮԼ붼ˬ죬ǵǳ嵽ļʱȴĻʲôˣʰĸɸɾûһ˿סĸоϻһţʱſµġ
ǲǾأҶãȴץңҺúõһΣԺ󲻻ٷͬĴˣлл


689 Ϲȥ
ٸ˵ĹҲ̾˿رʦµǷţʦʱжʧԼһ˲رĺãȴ˷ҧһڣʱҪʦᲷ֮˵ͱץסˡ
ʦ뿪Ժָʲôأҿʡ
ҡҡͷ˵Ҹ˵ЩǺ꣬ҵʱ˵ˣֻ֪뿪ǸӺһЩħ֣ûһӾסˡ
ҵ˵ͷ˻ٵĻףԭʦҲһˣҲԣȱĸأ
־ԺҲ˵ҶǰͦȤģϾСŸʦʵôǿ֪ʲôһˡ
Цһҵļһ˵ɶ㿴СŸɶǼһɶʱԸҲʦǰ֪жΪʦҲ츳ģûϣû뵽츳զСһﵱͽܣ֪ñȽԭΪɶǰһǸ־˵ģһǸ˵ˡ
ҵ˵ͷŴĽͷ룬Ҳ֪ʦúòá
ʱҲˣʮˣع⣬ཷ˿ʲôģһЩҳˣҳ˼Ժ̲סˣҹӵζĺ⣬رǻع⣬ζжãܳԳҵζϲԻعһ֪ζͲ͹ݵζܴһָо
ԺҲˣĸԵϱرϼһ༫ţŵ֪ԭϼһﵱéɽʱǴǮˣʱ·ǫֳʱһΪһʬħһ־ΪϼһˣȥԵġ
ҶٻǺصģô˵ҲʦһѰص㣬ʱͰ˻ȥպϫҲȥˣپס֮ǰϫµķ䣬ʮһҵʱ槼СС˲Żľʱ˻ʱ򻹰ڿӵһһʬٵĵҲȷܸߣһ۾Ϳı壬Ȼ槼ʵȻһ׼üһ￪ء
ң־ϣз⵱ʱİ칫Ҵ˿ˣһٵķӦٲ֪Ǻ槼һģȥס˻٣û뵽Сʶ٣ʱС;ϹéɽСݼʦ塣
ٺˣû뵽éɽʶϾڳɶ˺üʮ꣬СŽéɽƬҲٽССǺͺɴսűɽʬʱҲ̾˿С䣬Ҳɳ˵ˣǰǫҲСǣСԺǺܵСĻ˵Ǽһ÷˷ǹģͿʲôöûô鷳ô
ðɣС˵ʵһֱе㻢СǻսǺܻƺܱˣЦһ˵ɶھͳȥСӣС»֮ҹ϶ûзġ
֮»СȽϿɰȻСҲǱȽ֧ھȥɵǫҡҡͷ˵ģ»֮ҹرõһᣬ϶½㣬ԭˣҪͨˣѾ»飬ʿ϶ȥǫϫ²ͬǫʬħ֮ǰһһȱĹ¸жˣ͸ǫ˵Ǿ仰һô䣬ϫµĸûбģϫҲһ
ʱҾվ˵ҪǱ»֮ҹһңһ׾ô𣿡
˻֮⣬˶ͬ˵㲻һֱô
¿϶еģϹ𡣡ҡҡͷСʱͺһ˵Ѿ𣿡
óδĻ䣬δĽӰˣĶ첻ˣԾͲȥˣ
ڶһǾͳˣȻ˵첻˺͹ǰʬħҲܴһֻң٣־ȥˣ槼ǰǸͱ񶫸ˣСȥ˹սҲǸСҪǼӦҲˣҪҶٵģЦأëʦֶݰӵֵܣսѵܲȥ
ֻϾǫסﶼ֪ҰԺԭұ׼ңҾĵַ͹Ҷϵ绰ˣϾĹϵҲҲŪ


690 
ǼסڳɶһߣǸֵһ뷿ܽҵһģȳͣ˺ߣ³һһ¥Ĵͱ滹һ׸ߵΧǽǸʲôӡ
תһȦִžȻ߰˸׳ţҿ˿Σֻ˻ȥȻתһǽ£ߺܽϵɣʱֻһڶȥ
ҲûйߣֻóһľذڵȻϺɣڳһүǽȥĶҲһķѾ˽һСʱͨˣһǿ˽һڣȻҾ˽ȥҲʹ˽ȥ˵ģָоܲմ࣬ȥԺҲûΧͰ·ˣȻϵ˼²Ź۲Χһɵˡ
־ϺͻԺҲסˣʱʮ׳Ȼ˫ȤĿǣǼ⿴͸ĽһҺһȭܰѷǼһιȥҳһȭҲκġ
ôǴأӦûŪʲôŶԣüͷЩһĺ滹мӣӺ͵һ⣬ѵѾᲷ֮㵽Ǽ
ũʱһͷ׳ӵĿһ˵ǲǸ֪Ǳֱʮ׶ͷôͿSBˣԭֱӹץģû뵽ƾȻڵصΪǵصսǲ֪ô׳񲢲֪˵ĿģΪС͵һ
ȿȣҲôЩǮ˾ϲԼﰲͷأʱʮ׳ȻǰǵС͵ҲֻнƾͼˣҶʱҲЦ˵ǣҲƣȻ뿪ˣִˣ˭á
ӵģִôСȥץȴһɹͷ׳˵ԺΧȺ˾ʹģʱԶʹСĳʲô֪ǫոսô
үС͵СıʱźԺ߹˯һ˵С͵ǫϲ£ˣ뿪ɡ
ߵǰʱҲûϳңҵʱ࣬·ҲǴһɫTҸоѹź˵лүˣ˵תͷ־Ϻͻʹһ˾׼ŷߡ
ͻȻȻһЦĴ߳˵˵ôôأŶС͵ɲܵôҲȺȲˮȻ˻˵Ŷͣر˵С͵ֵʱһ
Ǹˣֻӽȵ̫ˣеԺʱĻ۾ͳҿ˹ʱüͷ˵ԭСţ˵СҼҸɶҪֱߴžͺ˰СλϢᡣ
˵ɫߣСͷӴȻһ棬ĻСܻῴ£СҲûж֣ߵǰָӵķ˵λȻˣүλˣȥϢɡ
ܲӦô£ȻǶһЩǶԸʮ׳һ취ûУʼ򣬾͸ȥˣܺë޵ĵֱ̯ӰЬˣ˽ȥЬأֱӾ˽ȥҲû˵ʲô
мһԱɳʱѾˣָԱߵɳӦҪ£ԺЦ˵СŽôݷˣ˵Ż˵һ衣
ҿһۣһڲԺʣ֪Ŷ֪֪ǫأҪɶ֪ܸϸĽ˵һ¡
ҵĻȻ˫ۣƬ̲۾˵֪
ҿһʣ֪ϣÿһ궼Ҫʮ㲻֪𣿡
Ҳ֪ЦһָԼ˵ʮˣʮˣ֪Σа취ѵټĲҵûи̳ˣһʮһٶʮ˵⳥Ҷ𣡡


691 Ũܵɷ
ŶΪǮ𣿡ҿеʵҡͷ֪ǣҾôһӣС˵֮ǰҲʶͱˡ
ҡҡͷ˵Ŷ˵ģ˵ģҸûҪܣҴҲ¡
ǾͱܣҪǮҸǮǡ˵ȻЦϵһ˵һ۰ɣǮҪǮҶǡ
ǮһվָıӾʹԲүģΪǮܽûҪһˣѵǸ˾͸𣿡
ʼ򣬺˵ǿҪ˾ͿˣһǶŮһʾ޿ѵ𣿡
үҸǮȥͬ𣿡ʱϵ־ϿҲŭˣ˵ŲǾͰץؾ֣
ץңЦһ£ƾʲôץң֤㿴ɱҲ죬ѵͷţƾܱץˣûˣ
üͷһϵʱԭЩѾ˳ˣֱӴӱͳӽȻָ˵ȭͷ־ϣϣ
Ҹ˵־Ҳһ㲻óһľͳ˹ȥȻһϿȥͨ˻ںľһ£аĲһаᱻľѹơ
һҲţûˣǰһһƫ㿪־ϵһȻȭͷһӾ־ϵĶϣ־ϱһ´ú˺ü
ٵȥǸħҺ־ϵסһ˵ҾóӽٵһҲ£תͷͳŶ¥ȥˣһת¥ȥȻӻͳһѺǹŻٵͿһǹһǹҲզأٵһ£ǰһϾǸôҪǵʱǹҵĻ˵ܱŪˡ
ȥүģľȥʱܽȵľϣʱͲҽһǰǹ͵˵ϡ
ҿɲܸȥȥؿһȭȥֵʱԼأûӦְһ¡
óŭˣҲǣƽʱͨ˺˵Сģʱ˴
ȭͷҵԴȻͦģʵݣһʱˣһȭûж㣬һȭҵؿϣ˵ģҾЩȣһȭ˵еġ
ҲһĺݣһץסĲӣȻʹһָѺһ¾ͰƷˡ
ʹôҲʮˣƽʱҲȥ˶˶͹ƴĻһ࣬Ȼ򲻹ĸ֣ǶԸЩͨһǴ´ģʹİѹ˵ס֣
־Ϻĵطأ˶ûȫ־ϻû÷ҲûаȻʮˣѹ־ϴ־ϿҲܱ
ҵĿһҲǸоɣͳ˵˰ɣҲܽеģҺǺϼ¼Ĺϵ
ɫȻ־ڴ򶷣ҿֺȸղŸһӦץ־ԺҽʰɣȻʱסֵĻҲ̫ˡ
ʱʱҲǱŶ¥¥ݣҲٵж֪ôˣֻŪǫˣʱ򶥶Ǹ
Ȼ뷨ԶǺõģʵԶǲпģ־Ӧÿ춥סͳŻƷ֮ǰһֱ÷Ϊûа÷ЧģȻЧûʹаʱԣҲˡ
־һ־ȻͰŷȥҲҵæҲͳǸС죬ȻʹĻ£ʱǽĲִ٣ҶûţῪڤ;Ǳߴһɷ
־ϵķǰ׵ĵطʹһž죬־ϸϽ˺ǷȻڰоȼҸϽĲӣڳֺţ۾һĨ
ʱǰȻһɷɷŨܵúܣûйֻ֣ǵɷɷҲǴùԵģīһɷȻһֽŵĸоɷԾ


692 ҪӦ
ɷҲֵȼģеɷ͸ƺһɷȾϸûɶ£ҲСһʱŪɷͲֻôˣɷ˶ߣҲһ׿ɫīˮһ
СţԭǲһʶģϾ˵ˣˣƢҲôãһٶң¼ϣҲɱ㣬ǰŪһģ˵ʱͻȻɫͱúɷһġ
ʱɷȻȻЩɷȻȻһһ׶ߵ˺⣬͸һһ
õʲôаܵģɷôܱɷûй꣬ƽʱɷȻɷʶģֻֻܱаݣٻɷҲֻܰɷⶪȥˣɷ֮ģ費ѧ
Ǻǣ֮ܣӵʲôӵĿһۼ˵õ㣬иʦ㻹ʲô£һӽջãȥŷʦεţƽʱ˵ֻ˵ѣʲôֵӵģڿ˵ҪңЦ֮ܣ
Ȼܲʣ˵ĵȷʵҵʱҲɥ˵һ㶼ûҳãɶʵԼҲоˣҶԷû츳Ҵʮ͸ʦѧѧȥҲͻ⼸ǰѧĺܶˣ־ţѧ겻ʵͿԳˡ
ҵɫҲЦ˵Ҳ֪˰ɣǸʲôãԼҪû粻֪ٴˡ
ʱҵ˼άıˣ뷨ֻҪһʼͺͣΪʲôôϲ֮뷨֣Ҳȷǿһһ߹ġ
ʱ˼ûѾˣһȭҵϣҵڵ϶ûзӦ
СŸ磬үĺ˵ϲ˵Ҳʵһְ־Ҳע⵽ҵĲԾˣϽȰ˵
ʱָ˵ӦҲ֪Լû˰ɣҪǰ¼ңҿԷģԺܽȱʱһˣʱͿԲòôˣӦһͨ˰ɣ
СŸ磬ģϼһں㣬Ѿôˣܽ챻ϼһ˰ɣ־Ҳ
ԥˣģ¼ʵҲΪ˽ȱڽ¼ͿԽȱүĻæʲô
˵ģվ˫ʣҲˣʱӦҲû뵽һôʱӦҲֻǱԵ̬ںңʱӦҲû뵽˵ĻһӴ굽ҵĿϡ
¶Ц⣬ָ˵ڴ˷ģֻҪ׾Ű¼ңԺѰҵƽȱ취Ҫƽ֮ʱʹ׾һƽ⣡Υģٲ
ҪСŸ磡־ϵҲһ㣬ӦҲ֪ҵ˼ҵʱ׼ӦˣôȻͷû˵һֱ£û£λΪÿκ͹ִ򽻵˭£ҹ嶼ӵÿ͹ִ򽻵ܲ
һǵúܾúܾǰʱʮɣʦһȥץʦһθĨţᣬҿмĵһֻʱֻܡɾʹһ·ͷɢģֻһֱλҰûлѪ֮ĿֲӣʱȻŵûʱҾ͵ˣʦ˵Ҫ£ʲôµģ
ʱҾʣʦô£
ʦʱҵԴʣܾǰҲ£ǿҲͲˡȻǵõʱʦԥһ£Ȼңڿѡ·
ԣ׵ѡ˸ʦץô꣬ǸƬȻļǵãҿǰ׼ӦʱͻȻ
塭
ҵֻȻʱüңһԵҲĶңֻһȻʦʦĵ绰
Ҳ֣
洫ʦеɳƵҪӦ
ҺҵʱôӦҪǵʱӦûкô飬ҽ¼Ȼÿڹ˾ƽƽҲܲô


693 ǿ
ҶʦĻûκɣȻʦ˵Ҿ˵ţ
ʦڶҵĻشһȻ˵СţܺãһЩ鿴Ǹøʱˡ
ʲô飿üͷʦڵ绰Ǳ˵ϼɣǵסСһܶ࣬ҵ飬һЩ飬֪Ҷˣ
ʦҪǲԸ˵ĻҲԲ˵ģΪʲôҪڸأое㲻Ϊʱ֪ö˷֡
ҪӦǸļһĻҵĺܶͲʩչˣңʱˡʦڶĬһ˵ӦҲ֪Ǹƻ˰ɣ㵽ʱСһһһģ
ǵģˡҵ˵ͷ̾˿ʦȻҪЩˣҲûбҪƳˣʦڶĬһᣬ̾˿˵ˣסɣǸʬħļ׵˵Ժʦ͹Ҷ˵绰
ҿŵ绰һʱͼʣô𣿡
ҶǸһЦ˵Բ𣬿ӽҲܴӦˡ
Ǹ绰ʲôˣȻת⡣ɫҲʣףô֪ʦ
ϻ˭ת⣿Ǹ㲻ӦңӦҲῼãô¶ĵĳʦ˭˽һʱɫҲ˵ֻӲˣ
ʦǫҿ˵ʦѾ㻹Ҫ𣿴Ҷٷѵ˰ɡ
ҵĻûô䣬˵ΣҲǱľ棬϶û뵽ܻɣ
ɷ۳ɵҲŤõķʵǵһֲԲٿɷսҲҺ֪ġ
ʱͳ־ײȥ־ϸϽľһã׼סĹײľϵ˲ľȻһͶϵˣ־ֱӱײɳףײǽϣ־Ҳؿڣͷ󺹵ģܲܡ
ȥүģҿ־ϱ˶ʱҲŭˣӽͳȥѾĲ˵ҾͻջôջҲܰ¶⡣
ӽıӾʹȥһ˸ߣͦģûж㿪ԣӦ˵û㣬һ´ȥҵӽʹ̽ȥ֮һҵͰβˣ͸̶̽һ
Ҳ֪Ҳύ¼ˣʹ𣺡ȥŴȻſһһھ͸ȥҸоǰһڣͺ޻ǸΧģһ£ûЧҲоΧ͸ڱһ
ܳҵʱҲǽŵðһɺ⣬Ҳʲô֪ʲôط˴ʮ룬Ҹо߶һˣһȻ־ϣʱ־ҲһϢӡ
ΧһƬڣûһҾȻһЩ־ϵı˽ȥҸϽסԼıӣҲֵס־ϵıӣûһ־ϵɫںѾιȥˣҪִҪסӵĻܱŪϢ
ɿвٺ꣬Ҽˣܲô־СӺҵĸͲ˵ˣҿ־ǰɫĺҲʹ
֪ڿ϶ǱǸ̽ȥˣҶôϣҴʱЩС˵ǣԼǿͻȻ䣬Ȼ˺ȥɱˣɱ
Ͼе㲻ѧˣҪǰϵʱƻһӱͣʲô취ֲЩYYС˵ǣҪС˵ǹҲŰС˵
ô˵ҿ־Ҳˣ鼱֮£ſ죬ӱʹ˵⻹ãЩˣȻǻһ㣬ǵͺ΢΢ˡ
ûһҾ͸оҵԴκˣͺ˰׾Ƶĸоͷؽᣬҿűŵ־ϣҲźֿʼ꣬Ҳڶкܶҵıˣ֮ǰʹȻʹķãЩסˡ
ʦ˰ɣΪëһҽͻĸоҲˣԭûѣ֮ǰһֱûҪɱңȻֳʵһٱˡ


694 ҾǶ
ЩɷоԼԴѾԽԽˣƤҲأ۾úõ˯һԺҪ˯ŵʱҾʹҧԼͷһڣʱͷϴʹ˲٣һȻģһҲòϡ
˯Ҫı۾˯˵Ļ͵ȥڰ޳д齫ˣԣЩɷӣҿµظĻᶼûУǻֱӱЩɷɣʱʣһ㡣
˯˯ҲҲҴʱ߶ҲֻпŲͣ˵תҵעҾҪ˯⣬Ҷ֪ʱرʹģֻҪ۾˯һȴƫƫ˯ָоҶҲᵽһ㣬Ǹλƽʱ˯Ҳǵһ飬˯˾Ҫ
ˣѵҪˣ۾ʱ͸Ǧһʵڶסˣܳүģˣ뵽Ҳͻı۾
֪ңҾ㣡
ҶͻȻʹһ˵ԣҵģҪ죬ɣһЩ룬ˣ˲˫ۣΧʱΧģߺܵͣȻĿǰһ׿иӰ˺վš
𣿡ҿǰġҡҡòҳһģһʱһʺɫףݵģ°ѻкܶӣǲѿңֻǱҶ˺ܶӶѡ
ҡһۣЦһ˵ûУֻе꣬Ҳûо㣬ʵеҪû˾ĻҲġ
ʲôطΪʲôüͷҿ˿ԼҴúúõİӵȷоƮƮġ
㵱ǻɢҿʵʹƴѾʧˡ
ġҡ˵𣿡
㲻ǣ
֪
ֵʣǣ
׾ţֲ㡣

ͦģҷҡ˵£Ҳú£ȻңҶѵæ
ҡҵĻҲһĿһ˵ھȲ㣬Ҳֻһѣ걾Դļ䣬ˣҪæ
ʲôæʡ
һҪݼǸ㣬Ǹ壡ġҡ˵ֵʱһ£žץסҵ˫˵һҪֹ֪𣿡
ΪʲôҪأҿšҡʣҡ˵Ҿ㣬ҾǰԼ
סʼ˵ǸһЩ
֪ʲôʡ
ʣƻʲô
ƻǸҡĿһۼ˵ڲܸ㣬ֻܸһܡ
ܳʲôش𣿡
ͻȻġҡʹЦĿһû˵Ȼ˵һҪֹݼ֪𣿡
ôأҿǰʣںò˱̵ôа
ô롣ǰġҡ°˼һᣬͻȻЦ˵Ǻôϸã
ҡ˵ԺﾹȻӽȻ˵Ȼ֪ȥѧһŵҵôģȥֹݼҽΣġҡ˵ʱͻȻһֺĸо˵İҡվڶӽ͸һһơ
ǸҡԣӦ˵ˣӽ¶һı顣
˵ãɽ
һ仰Ӧ˵书޼᲻ݣΨ첻ƣ˵仰ʱʹЦ֪ûи߹ĺ壬̣Ϊ죬׼ݡ
Ҫ죬Ҫ׼Ҫݣ
˵Ժӽʾһ飬ûɶоүܷһƾտǽأƽƽ棬꣬Ǳô
磬ڶô¿ûɶüͷʵ˰ֳ˵ԼɣúüסҸղŵȥ룬Ժͨˡ
ڶҡҿһˬоڹֵʱһŮԼڣ˾Ƶ꣬·ǹˣŮǰһȦȻȥëֲС˵ֲүǸһѧţܳⲻǶô
ԣҾǶ㣬úɡЦһ¡


695 Ů鳤
һôεĵ˵ͷ
ҵͷ˾ȻοһЦǰҵԴ˵֪ȻңҾ㣬˻кܴģϲݼ㲻ϲһϣúõģܶණҶ֪ԺܶΣգڶܲ³ˣҲ˵úõĻȥɣ㿴һ׺ܶණ
ҿһҾʣ˵ܿԺΣգ㲻øģ͸һԺô𣿻᲻ƽȱ᲻һ𣿡
˵ѾµĽˣҲ˵
ʼε˵˵һҲרҵұһõĽ˵ҸһҲ𣿡
ҡͷĿ˵Ϊ֮һ飬㲻ȫţʲôʦûΣҲСģδı䣡
˵ԺԴһڣҾȻѾĴˣҸϽһʱһֱѩ׵ĺſұϿңҿ˿
еʱȻұڴ񶫴ʱҲһذվǰ棬־ϾұϣûѹٴʱһѪ־ϱϣǫҲ̱ɳţǫţǫɫӲ԰ףһ
ֵЩ˶ûж˵ǲңʱмվһˣ˴һɫĳۣͷܳڼ棬ģʱңķء
Ѿ֪˭ˣɣʱϺŨɷҼ翴ɫ䲻ÿ
ʱҲתӿңɴʱǺɫģҲ¶棬ƤܶˣȻһһ
ͻȻ槼ʹܵǰ棬Һͺм䣬Ȼ槼ͳźɺ
ɽŲһͣûУֱߵǰ״ʱ槼ëˣʱȥһ
ûж⡣˵ˣ˻ƣ˫ۿʣղǰҸоˡ
ţӦǡҵ˵ͷҵĻ۾ͻȻ۾
𡭡
ɵʬǽһǸһĽɳ߿һ˵ʱ򿴵㣬ľΪ˰һ
˵ʱͻȻתĿһһ˹ȥ˵ϴᵽ˴ƻɣ
ֵĿһۺɣı飬ϵӦþǺɸŪ˵ģ˵ͷ˵û
仰۾̾Ϣƻƻ治֪ж˻ΪһļƻŬ
룬Բ룬ƻ˵ǧΰļƻ˵ʱҲ¶һԵӣɺһҲƻǰ֪ԼûʵƻԾͷˣܱȵϰ
СǰɣΪɱǫڰϽҰһѡ˵Ҳˣͳǫյſ֣׼ǫǫȻһƬ
Ҫϫ¾ȻӶ¥Ȼܵǫıϱסǫźɺ㲻Ҫɱ㲻Ҫɱ
ϫ´ʱɫҲܲ԰ףӦǱЩŵİɣҲûɱǫɫĮʣ˭
ϫ¡ϫ´ʱȻºɣҲ˵㲻ҪɱǺˣûʲô
ˡҡͷʬħ
ϫ¶źɲ˵ҿҲ̲סڳϫ˵С£ˣʬħһʲôδ
⻰ǰҲǫ˵ʱǸү˾ʲôδ֪ô˵˵ϲϲң͹ˣҲȱǮҲҪҡϫ˵ʱͿˣһĨһ߿˵Ǻˣֻǲѡ˵澹Ȼ޵ó鴤
˵ģƲĲ̸ϫºǫĸܲҺǱ٣ҺǾܶεŽŨŨĸ飬ֺγǣȻûо֮İ飬һֱ벻ġ
˵˵Ҫɱûסң
ɴ磬˰ɣɱˡʵеĲ̣˵ҵ̫ˣתͷʣ㲻֮ǰ𣿡
ǡ
ͰһѶϣŮ鳤ߣҾ͸߹ģȻôĽ˵ʱǷ֣ǫĳҲ


696 
ҵ˵ͷҡҡλεվ֮ǰôɷڻģ槼վҲΣϽҷţҿźɣ˵Ļ˺ܾҲ˵Ѷδǻ£ɱŰҲһǺ¡
תͷң³֣𣿡
ҳЦһ£ұɵģҿһҴСһ𳤴һϰ䣬鼫
ϫʱҲ˵лл
л黹ûأ˵ָǫ˵ҪɱһˣȻĻ
ǫԭҵĻҲؿ˵ҷġ
ȵȣȸСӣʬħˣЩʿһģԺǻģΪͨ췢ĵģ㷢ĶҪģȻˣҿǫȻ˼϶Ϊڸһء
ǫҵĻͣŤͷҲ˵ͷʱǫɫ˵һºҲḯãģ
üͷǫҾͳʣʬħù»ҰĻǺҽԺѪѪЧ𣿡
ĿһۣƬ̲˵еģЧܲȻãഺ
˵Ĺ»ҰȻЩʶģֻҪ˼ɹ»ҰʱһʶͻʧһֻûʶֻᵽƮĻǣѪ͸ˣҽԺѪôѪǮŪѪ͸һ
ǫҧҧ촽˵ҷģԺԲһˣ
ǫ˵ԺͻȻϵҿ֪ܱǫȫǺסԭǫˣû취ҪСֲǫ顣
üͷʣŶ㿴ǲӦҲ
˵ˣ˼ʱҲǱҡҡλεվ˫Ŀңһ
ģԺԲΪҶɱһˣ˵Ժ˵Ȼ֪˷ûãҲҵһ̬ˡ
֪ܱѾܲˣҾЦų˵ŶҲ̫ˣҵȻΪˣ㷢Ŀ϶õģû˸»ҰѪѪʵЧҲͲôһ㣬Ҫ֪ҲֻǸǮ˶ѣҪĶʲôĻҸɵҲŲܵġ
֮ǰʱҾ͸߹ҸɵˣҲһֱвɣȻҲֻвһ£λ˾ȺʵҲһܲ
ҿǫҲ˿־ϻأٵҲòȥҲǻ֪Ҳʱ뿪ˡ
λȻҾ뿪ˣǫϣ˵Ļ槼ңҲ־ϻߣںûнҲûһǳԺ̫գ屻һնʱ˺ܶ࣬屾Ǳɷа֮ݲеģڱһˡ
߳ĴԺҲһڣιȥˡ
Һ־ϺˣǴβһ͹ˣر־СӣͽҽԺ˺üСʱҾͺöˣҺ槼Ҳ֪ʱʲôˡ
ԭһʼȥҵʱ槼ںˣ槼һʼе㲻ģǵԺһʼҲûҺ־˱Ǹɷ̽ȥԺ槼ų˳Ȼ϶һ
ʱҲûк槼Ĵ㣬ͰѶ¥񶫸槼սɷɱǣ槼һɧûоͣҺ־ϣͣ槼ͻ᲻ҪһĲȥ
һʼʱ򻹺ãġǺ槼Ҳ񶫺ûʲôˣҲ˾ЩɷڣҺ־ϿҵʱǸɾʹ˽һͷͳɷȻҺ־˱˳
źɾͳֺûôһʼȻǰסɵĹȻǱ֣ҲӣڼҲǫ˴Ӷ¥
һʼҲǱ񶫺ǫڶ¥лܵŴչǫˣȻʱǸˡ
һս˵ģյģҪûкɼˣҹƹҶˣȻĿҸûɶ츳˵еˣܸоڶ档


697 ɵ
槼ͻٰҺ־˴ųԺֱӾͱųɶҽԺȥˣںûиҲûнȻн鵫ǲҡ
槼ǰ͵ҽԺʱҲԴеŲסˣȻʱȽѣҵʱҲǿŵģҵԴʵ۵Ҫˣ߽ҽԺûҲһڣ˹ȥ
۾һգһѾѹˣҸо۵úܣڲʹҡҡԴֳ˿ΧҴʱڲϣһҽԺĲ־ϾұߵĲϣҲֻ䲡ʱ־ɫͦ԰׵ģҲòȥҴЬߵǰһҵ͸ĨһףҲ֪Һ־Ǻˣǿɷʱôܱ࣬һѾ漣е漣ˡ
һһ壬ڲĹңȻҵҵֻƽʱҽԺѹǶֻԱߵĹѾһϰˣֻһȻѾ628ˣӾȻѾȥˣԴʦ˵ĺҼӾ¶ţͷ۰
߻زӣоҲˣֻ͸˹ȥ绰ûһͽˡ
һӵ绰ʣιСŸô˰
СӡЦһ˵Ҵˡ
ϡ˵Ժ͹Ҷ˵绰ҿʱ䣬Ҳˣ̫Ѩȥ
ιСŸ磬ϽԷˣ
ԺľȻ˯ˣһǱҡѵģҸѾŵһӻعζʱ⴩һɫTͦһСŻعͿʼ˼ڣ˳Ҳʣ⣬εôЩûʲôɣ
ӱϵݸһƿˮ˵Ҳûɶ£Ǹźͽźϵܽý춼ء
ҵ˵ͷҲ֪ôģ֪˺壬֪ΪǫźͽŵĹϵİɡ
ֺͷģҲ˵־ϵ⣬־֮ڻûѾΪʱɷ̫࣬ɢˣǶˣҽԺǻéɽطסǣȻסȻҲɢ˲٣ǱϾɷٺܶ࣬־Ϻöˡ
⣬ҹûϼһˣȥе¡Ҳ뷿ǵʲôʵҲûɶΣյģʦܲܺҵģҲû⣬˵УԼûСĵͺˣҲһ㣬ٵǽĻ˲ٷأ˵־ٺײƫƫҽԺء
ţ֪ˡ
ȳ극ҾͰ˲ųԺȻ廹飬ҽԺҲûôҹϵĳԺˣͷһ߳ҽԺĴѾˣߵſڿųŹ˾ȥˡ
ҲҪ׼׼ϼҵˣҶ꣬ûлȥˡ
ͣڹ˾¥ºҺͷȥ槼ССŪأҴſ߻ˣ槼üͷ˵㲻ҽԺúôŻ
ٺ٣ѾˣҽԺŸɶ˷ǮôЦһ£ţ˵ԼŶ۵ʱҿ϶ֳܱġ
槼Ļߵǰ´һʣĺˣ
صģҵ˵ͷ˵槼һȭͷؿڴһ£ȻرǶڵʱҲۺһˣҹˣ槼һ˵ǿƭùƭҵ۾𣿲ҽԺúôܳɶӣôµģҲ㿴СŸô
ʱڱϺս㣬ԩѾķǵóԺס
ؿһͦԱߵķ˵ܳүջңҳԺġ
û뵽һֱǰ͸СһķҲһͦؿָſ˵ҪǴүȥ
ˣѾ֪˲СǡģʱҲ泴˵С˵ϱûͽдүǡ槼Դһģ˵үģȥϱղȥ
Ŷսұ⼸ֵģ槼˵ˣԴܽæˣҿŷıӰҲ˵үǣܰȥ
Ҹоղźͷһ»ҲˣȻһǱȽϲɵհ


698 ؼ
槼ŷߵ̨ϣȻͳ˵ˣҰɣΪʲôҪôԺΪҲ֪㣬ҪлỹͲҽԺأôôܳأ
ҺٺٵЦһ£Դ˵ʵҲûɶҪϼһ˶ѣ㻹ǵõʱҽӵǸ绰ɡҾͰҺʦ̸˵槼
槼üͷ˵ţܸоеΣʦ
𡣡槼Ļ֪槼˵ʲô˵ô˵ʦҶĸ㲻⣬ҵĶʦģʦҲܺң
槼ҵ˫ۺʣһʦ뺦أ˵һ
Һԥľ˵Ҿ
ùŴ˵ϣٷǾ񲡣ִ˵ɵƣܽǵܶ槼˫ֵʣʦҪأҪɱأ˭
⡣ҡҡͷ˵ܳүģôʦǸܺõˣʱʦʶʶ
槼һۣ˵ʲôֹס̾˿˵¶۰ɣҲٸ˵ʲôϾʦҲһǻˣܶɶʦôһͼأ
ǡЦһ£ͻȻое㲻Ծ
ҳ槼ܳǵܶȫҶǵܶ
槼Ҳ˵˻Ķ˰ɣ槼ͷһҵļȻת߽ӣתգʱ̫ѾɽһˣϿƯ
˵ģҲʦẦңӸ˵ʦʮˣƽʱеС࣬żҲһЩҸж飬ʱʦҹ伯еʱҿǺ«ʦ򣬵ʦֻͳһɢǮкܶ඼Ǽǣ֣ʦҲֻ̾˿뿪ˡ
ҵڼȻ̣һԼܼǵʦʱܸӣʱףȳԺҲʦĿ
ҾͲӸ˵˵ҲûκεطʦͼĵطʦҪʲôõҪһ˿ҵʱʦõ¼ҲֱӶ˺裬ͺǸģҵʱûô࣬룬ʦ֮ŪôһԼʵõ¼ҲֻԼ£ܴķ濴ʦܺң֮ǰ槼˵ʦҪңҾҵʦȵģʮ꣬ʦˡ
ǰӾСΪǸ˶ҲԹ޻ڣʱһоЩɵƣʦʲôҪҵȥҲ
˺ܾãóĽۣʦǻˡ
뵽ҵҲЦת߽ӣﷹ˵Ҳӡ
үǣ˭Եķ࣡ҽԺͳŷ
⵱ʱϵΧһ̻عأһҵĻͿ˳űߣ¶һı˵үǴκսġ
·ˣСŲ˳ǰķ
õϱүһϱĻղСӵ˲ʧӰ٣һӻӵӣȻ˵ˣǰϱı֡
Ҫ˵ǰҲǸ鳡СӣŮһܻһ׵ģܱСѱ˷ȻС䲻ͣһֱ֪СѱģСԺǵһǳȥȾƣ˺ܶܶƣˣƷҪء
ʱСɫĺһȥȻһųŷؿȥֱӰѷһιȥˣС֮󻹵ĳǰ˰˵Է
Ҳû˼ԷˣֱӽоȻˣСǾԵıŮȻ槼Ҳܱ槼ֵģСرǴ⣬һ㶼ţ͸ĲϹһ
Ⱥһĺ֣ܿȻʮˣȻûϵĹĶǣǺֵܶܳԺ󶼳카ĶǵģһǢһĺܲףܽһ¸оԵ֣Ե˵ġ
ԺСҲʰһȥҽԺչ־ˣ־ҽԺ⼸춼СչˣҸݲ̫ɿСϢ槼չңҲ֪ҳ극ԺҲص˷ʰʵҲûɶʰģӽͼŷ˼һᣬ˳ִ¼


699 
ҺʦʮĵطʵԹдǰͨӿͦãڿԹɶҲǺԶҲСʱҲǺܾûлȥˣΪʦûڣһȥҲû˼
ڶҸ槼ǴһкͳˣһһɫTһţпͳˣҳԺ򳵵˳ɶվʱѾǾŵˣǰԹĳƱϳˣȻ;һСӽ鷳һ£¼С֤Ժŷˡ
ڿͳϵʱʵǺĵģǰΨһȤ˯ˣҲŸ˯˯ǿҲô˯ɣֲڵ·ǰöˣһǵҸϴѧʱԹɶһ磬Сʱܵˡ
һ³һϮʱպ磬ȵʱ֣վҲ࣬߳˳վҿ˿Ȼ仯ܴ󰡣¥ˣҽֵ֮Ҳöˡ
Ҳûͣ˸ʿֱǰʦʮ꣬飬һϳʣСӣϰİɡ
Цŵ˵ͷʦͦģһȻҲǴˣǻŽģһʱĵҲܲ
ʦϿ죬ȵ˻ԺкҲ뿪ˣ򲻴󣬼µ˿ڼ㣬ϵҲֻһ㣬һ˵ܺܶ࣬ǴһϸʵͲˣмһʮֹ·ȻߵķҲ¥ģȷ̫á
³ĵطǶ֣ҺϤϾôƨطǰʮ궼ôģⶫֵ˻϶ʶң³ʱЩҲֻǿһۣûдкǲ飬ֻұ仯̫˰ɣҴӴѧʼҲΣҲûڽô
ҿΧĽֵҲͦģһλǿʦţȻȥ˹Ȼʶ˴ǣӦˣһζȥˣǡ
ҡҡͷ°ͣýϳպӣҲͦģ³ĵطһСһǵĵʱһүү˼ҿ꣬Сʱ򻹾ȥС͵ʳүүҺܺãÿҲֻ˵䣬Ȼʱµľˣÿζҹ
ԴߵſڣſľȻһʮҵСѾͷǺƯϻһȸߣһСӣҾͳСʣСһ̸Ұɡ
Ҫã˧ҪС˵һڴҲڹ˵ͨ˵ϰߵģҲһֱûģͦá
һлɡЦһ£ǮһٵģЦһ˵˧磬ûлõǶʮһϪ
ɡóٿ飬Ҳ˵ͷת͸ҷҲ˽ȥе㳱ʪе㵭ùζھʣүүôûڣ
Ŷ˵үүȥ궼ˣ㻹ϵ˧ǱصĹﵹֱͦӵģֱӾ˵ˣЦһ¾ü绰˵ĸ˵ҲҶǻΣֻǺپûҲеʧ䣬ǰǸĿ׶ͷȻѾˣʱ졣
СֽͦģܿͷϪҽӹ̾ʹ˵ݸСһ˵ûüүүһͦεģϣ´ʱոɣллˡ
ŶŶûСӹ̵˵ͷȻ߳Сô̿϶ҪԼ鰡Ҫ⼸ֵˣΪ԰ʲôֻҺʦͦģϵĴҲӼȻʲô̫Ļرܵøжһ̻Ҫϵġ
ȻҾ˳һһҵİݷܶҶвˣǿң΢һ¾ܽгҵСЩھǰС˵ΪǽƤĺ֮һˣ͵͵Сϴǳ¡
ЩھӶ飬ҽȥһᣬҲƳ٣ȥ죬Ҳ˵ҳˣϢˣҾɵЦͻȻ룬Ҳ½ɣ֪һTͻģ򼸼·ģϸһЩʵھǰTЩ·оɣҲǼ۸Ϲ㣬ܱůˡ
ԭһʼһΪ̻᲻ˣΪСϺܶ˶̣ǳҲǳүֻ̣̫ܶ˷ҪǣǲŰµģǶͦ˵ģ϶˵С˵Ϣˣ֪ˡ


700 
һʼСߵҺʦס㻨Сʱԭ³ĵط߹ȥʮӶģҺʦǰסӵԵˣԭ򳤵һҿⷿһǵΪʱ򳤼ֹʦ򳤰ѹˣʱǸֻǺܶģرũСӣľֹ
֪ʦ汾µˣʦ¶ӣ͸ʦʦʹҶ˻Ĵûйأ˵ų궼ûǸڤ꣬רģҲ͵Žȥҿ˿ǻҳ֩ˣм仹һչײģһЩֽǮʲôĶˣΧھڵʱ˰ɡ
ʱҲֻмһײˣΧյģֻлҳ֩ҿһ۵˵ͷ˳Ȼ˳־߳˻ֻҺʦƽʱĵطסĵطжʮӵ·̣Żһֱ˴ʮӣ·ֳһ·Ȼ˳ߵ·ʮǰڳһӡ
ӲǺܴ󣬶ֻһ㣬ƽһ¾ƿţҼǵҵʱ뿪ʱҲûţĻҳҲܶ࣬һӺһŴҺʦǰǺܼģԷСϳԡ
ߵмӱߣȡ˱ϵıͳֻʱ䣬Ѿĵˣ˳һ£ָȫǻҳҡҡͷҷ˷﷭һƲһСͰȻܵⲻԶһСϪװ˵ˮȻͿʼˡ
˵ǴʵǰӺʹϵĻҳһ£ȻɨѰѵɨһ¶ѣŪѾˣ˸˵һ»úܣ˵ġ
ʰԺҾߵһЩùĹһ飬Ȿû֣һʦԼдһЩˮҪ죬һֱˮ֮ˮǴڵģľʬˣȻкܶࡣ
鿴ӣͻȻ͸ое㹾Ľӣҿ˿ûгԵĶ𱳰ͳŻȥˡ
ҵʱˣΨһģķݾ֮ǰǸСԱߵˣһŵĴ迪ģζ
ʱɫѾˣҿŴҲ׼ŵӣҾ͸ϽСܹȥŴ˵裬Ե㶫
Ŵʮ꣬ʮˣȽϣ˺ܺãҵĻ˵ҪãᣬȥŪ档Ŵ˵ų˽ȥ
ŴֻжʮƽףеƾɣɾûһŴͶһݸ˵Ͻȳ԰ɡ
աҲͶˣһζȻʹĳŴҲתص˳֪æɶһͿŴֶ˳һ棬žȥԱСǸ
裬СԼôŪҿŴ˾һ߳һʣŴЦһʵô˼Ҫȥ˵˵ˡ
𣬴ŮˣҾûʡЦһ˵ǹаүүиôʮˡ
Ŵһ̾˿˵ˣǰĸĸϸһˣϵһǮġ
һüͷһŴʣôأ
ŴСǱ߿˿ѹ˵ֵ֪ͦģ˵ײаˡ
һͷһүүȥˣˣе㲻Ծ
ôײаʶľʣŴҡҡͷ˵Ҳͺ˵˵˭Ҳ֪ô£Ҫ֪ȥʰˣñܰɣȷεģʦҲڣҪʦڻ
û£ȥʰǣھͳȻݸŴǮϵСȥҲȷΣҪ˵˾ĺǿҷʦ˵Ļ졣
ߵСſھͿǸаĹͷ̻ʵڳأûע⵽ң߽ȥĽŲŰŪع
̧ͷεЦһ£˵˧ҪɶӶ
ҿͻȻое㲻Ծһֺܹĸоüͷʣû£ǰүүϵ棬үүʱôأ
Ц˵ٺ٣ʹһ˻Ҫȥũ
ҿŰһ˿˵ɫҲⰡ


701 а
Ȼ֪Ҽȥͦõģҵȷͦģͼʣ˵Ҷͦġ
ûоܾ˵ҲûɶүүȥũҰ趼û⣬ˣȻȥ¶ʮġ
㸸ĸôһأҪһ˹ҲܺƤȥ˰ɣĸʱɫ¶˱˵˵ϸ£·ݵʱ򣬲֪ôģԭǰһ컹úõģǵڶ˾ȻͻȻˡ
˵Ȧеˣ˵ƽʱ嶼ܺõģеСðҲûʲô󰭣̫ˣϻҳԷأǵڶϾûˣҽ˵ǷգջԴ
ܣ㸸ĸǳˣһ𷢸ѾˣϢľˣôܣüͷ˵Ǹоð´ҩҲǿԵİɣ
ʧǵĵ˵ͷҡҡͷһЦ˵û£˵úãܸˣӻҪ
ˡЦһ£оŰҲͦǿģ밲ο䣬ͻȻһ㶣ʣ˵үү㸸ĸ·ģ·ݶٺţ
ҸˣҲ˵һ˵Ƕ˵¶ʮģ¶ʮġ
һʱüͷ룬겻ɥ׻˵ɥ˫ǰɥվǷˮΪһ죬һЩ˶ӳһᣬǷǵ᲻ߵһɲܿޣȻߵͻһˡ
˵ţǸλһĻλԲǲɥգǺаŵһ졣
ҵ˵ͷ˵ɥȻ˵ĻǾͿԽˣǰĸ˶ˣ֣һ˵ɥֻһˣ˵ɺҲܣϾⰢĸĸ̫ˡ
ҿʣܴȥһ㸸ĸүүĹⰢҲΣˣҲһֹĸоˣҪɥֻڻƵյʱ򿪹ݣȻ󻻿ˮأˡ
Ǹ˧ҸûȥǷظɶʣЦһ£ףԹⰢôҲǸŮӣҲе̫ðˣҾ˵û£ٽһɣʵһһЩˮҸо㸸ĸүүˮ⣬һꡣ
ҹһҵĻɫҲе԰ף˵Щš
Ųţѵ㲻о㸸ĸúҪǲҾˣʹȥүү͸ĸĹɡ
ɥֻһˣǳԣǰĸˣӦþүүķĹʲôˡ
Ҳе㺦ˣϽóֻ֪˭С˵ͳ˵˧ȹѾ͹ˡ
˧СŸСЦһ£ҲЦһ˵ҪãСŹ
û¾Сϣֻ֪ڹĵɶأҾĳʣôСôȥѧأ
ͷҲû̧ľ˵ͷûǮ
Цһ£˵ģͦϲԸģ˵ֱһҲĨǵģҾ˵ôȥأһֱСҲа
밡Ұ˵ͷ˶࣬ҳȥ˵⿴˵СЩ˶ںãȥҲûɶӡ
㻹ǺڴɣҲʮ߰ˣҲһ۾Ϳ˰ж绹ǺڴģСϽӴҲǿӡ
šֻ˫°Ϳ棬е˵ͷ翴ڹԵǰǸ˻ᡣҿǸ񳲺ϲȥˣǰ˵ȥǵˣҪٶǮûǮҶûȥ
лģⱲôʲôأЦһ£ʱʵ˵ҿȥģǵģǵǮڵ˵㲻ʲôһû˵ڣһһ˵Ļ뻹и룬ҪȥһŵĲһ붼
ͻȻʣιǴģǵϵ𣿡
ţҵ˵ͷ˵ܺãҺദͺݵ
ʲô˼
ûɶһа磬ȥ˵ϲϡջû˵࣬û߰һ˳˻¹ͷ硣


702 Ĺ
һʮ꣬ǰѰɣ̩̩һ壬ںֵģܾһɫTһɫĶ̿㣬Լһ˫Ь
ܵСſڵʱģͷвٺſڷǽһߴһ˵ɶɶ°
ϽһˮС̩ܵϵݸ̩˵ôɶ
⣬ⲻ˵иеܵСôҿɲϱ̩ٺٵľЦҿ˹仰Ҳûʲôҵģֵߵǰ˵ǣҽָ̡̩
׾ţ˳˵£ϱˡЦһ£̩֣Ժ̩תŰ˵ʲô£
ġ漴͸̩Ͱɥգ֮ǰҺʦСϻͦģȻҲ˵Һʦ˵Ҳͦȵģ̩ԺǺܵ˵׾ţ˵ĸүүֿ
ϸ˵үү֣Ƿˮ֣һġҡҡͷʱҲе㵣ĵʣСŸ磬˵а취ƽ𣿡
ǵȻȻɶֻҪǨͿˡ˵Ȼҷˮ֮ǺܺãѡĵҲ̫ǽȥûĻϵϵȥǨɡ
ǨҪײİɣڼѾûôǮˡһҧ촽˵ϵ˰̫ˣҲǼǮˡ
û£Ҹˣˣûھȥɣ粻˳١˵Ժͱ˱ͳʣ𣿱ϾҲʶ
̩ڱҲ˵Ǹ׾ţˣǮҰŰˡ
ҿ̩һۣҵȻ֪ɶأҲûƳ˵Уľʦǰﻹһ׼æǨ׵˳Էˡ
š˵ллˣǸˡ
û¡ҡҡͷ˵Ҳ֪ôˣ˵ģҪǰ㲻ǮҶô㣬Ҳ㲻ʲôˣĳһɣȻҪǣȻԼȥ⻹Ӧ֩Ǿ仰ԽԽ
Ȼ鲻ηΧ֮࣬ʱҲ벻ΪʲôҪ˵ԽԽϲˣˣЩȻηΧڣһĵˣЩ鶼ķΧҪģǰûˣǮˣҲһкβأ
̩ҲȥֵͲֵݸһȻ̩ǰ·ŶĹ·˳ֳԺҲ·һֱǰһСɽ£СɽͦģĴ˼˶ǰѼ
ɽһԲ£Ĺͦģó˵ķĹͦģЩĹ϶ˮһ飬ķĹڰɽ̩ǰ·һֱɽߣûͣ˼
үүķĹɽ¶ϰɣҳǰİʣתͷ˵ͷ˵ǰɽõĵطռˣɽһƬǿյҾ˵ˣʲô𣿡
üͷܶǾԲѷĹɽģضϡһмأĹɽϣܲƸ
ضϡһطˮ飬ʦĹһҡҡͷ˵ûû£ǨĹˣ·ɡ
˰ɽϾûʲôĹˣɽҲûʲôľҲһЩӲݣżмſѣ˴ʮңǲɽ¶ˣɽ¶ܿȻӲݣм仹һſ
ֵͲָǿſ˵үүҰְǿſ档
ҵ˵ͷҲҵ˵վ𶯣ҹȥ
̩˵õôСһܱĳ
Цһ˵˵ܱĳðɣҺԼӣѻ졣
Сߵǿſ棬Ĺһ棬Ĺдϲ֮ĹӦþүүķĹˣǰĸĸˣǵĹûˮװΣֻһСѶѡ
ϸһүүķĹһ۾ͱŵˣĹϵĲݾȻȫήˣֹǷĹ棬ԷĹΪģԲ׵ĲݾȻήˣҲֹǿή˰ɫĹҲܳʪ̦޺ԱĹĹһҲûС
ˡضϡеһ仰ϰײݰҶȪˮˡĹ֮ˮʬ帯ò


703 ûɶµ
صĻ֮һһķصؾͿԿǰŵүүķصȫήʬˡ
ϰײݰҶȪˮˡĹ֮ˮʬ帯òүүص״һĹײĻˮʬһֱˮﲻȵĸãǰʹʱ͸߹Ҳһаأķʬʬ
ҿһضʱüͷԭүүɥᣬڷĹɽˮҲãüͷֿ˿Ա߰ĸķأڰĸķûгʲô״
ҿʱ䣬Ѿϰ˵ˣתߵ̩ߣ˵ڸϽϵϵڷأҹףˡ
ȷˣҹүүʬ˵ѾʬˣֻʱûûʬѣʱпʬʬԺһ¾ɱԼˡ
ʵôȥϵ˻᲻е㲻̫ã
ôˡҡҡͷĻܵô࣬漴˵еˣаϵĹͺڹϣŵʱСϣһȥõ㶫
ҷԸԺҲͣȾҰС·ʦСȥ˵治һϸ̶֪ʦĹⷽ鼮
ҪͨķĹǨЩƭӵʿҲʤΣ׷ؿɲܲүүǾòʬԺԺҲá
ܵͦģСʱ͵ʦСݣȻ˷ҳһƵС鿴С潲ĺܶࡣ
ҿҲˣԭǨ֮ǰܽģȵѡµķصأǨǹغĹ˺˵飬Բ⣬ҿԺ̲סһ䣬ܳôʱȥĸүүҷˮȥ
ϼһ£ˣȻƷڸ˾ˣֻҪ׵ȥˣ˭ô࣬ȻҾͼˣð참㣬棬һѵ£üͷ
ЩҲ̫鷳ˣҿʼΪϼһڳطڸ˾ͳأûô򵥰
ҿ˰Сʱо˺ܾãʱ䣬ѾŵˣҴʦ﷭һùĻɫʿۣĳϻǴ۱ȽϺãһ˵ۣʦĹ﷭ƿڹѪһСɰҿôˣҲ֪ڹûС
ҵһľҾ͸˱ϣվӣеˣ뵽ҾͳԼһ£ɶӣʲô
ͦţǿ𱳰ͳŻܵСʱжʮ׳ųͷֵͲſڴǷء
ϵİǽɶЩ׳һĶŰʣЩ׳Ƕʮӡ
ʱҲ߽ˣͳ˵Ǩأ
⣿Щ׳һҵĻЩСľ˵ϵĽڷأҲ̫ˣǨزǵðôдǨصġ
Ҳ֪ϵЩҲЩˣ˵⣬ȥĸλûٿǮһپԡ
ȻЩһǮɫͺÿˣһȻ߶Ժ͸ղЩһҳŰ˵˶û
š˵ͷ
ʱֿھȻһͷ׷ˣ˿Ӧаʮˣձģƣһߵǰһ˵СӣǷضð
ǣҿʣæ˵ǻڵ򳤣и
ǷΪʲôأҿʡ
˿һ¿˵СӣǷڵĵطǴ֮أɽǿſǰһŮˣʱ˵׵أүүʱȺҲЩˣǷضˡ
üͷ룬ʱǷرϵȷһſҡҡͷһôүүʬħֻôǺɶˣүүǸͨʬ֣Ҳֻ¶Ժ˲ǼһһֱʬҶˡ
үӣİɣԼзִġ˵ԺҾͳŰ˵ͷ˵Ƚȥʦڤǹײ̧ɡ
ȥǡ̩ʱվĸ˾ͳʦڤķȥˡ
ҿʣʮ꣬Ҿ˵߰ɡ
˵Ҿǰ·Ǹɽ£Ⱥ˿ҲϾо˶࣬Ҳûɶµġ


704 ڵ
ǵСɽ¶ʱѾʮˣȺ꿪ʼе£˶࣬ҹĴԼ׳Ǹоò١
Ժھ뻹зػһ׵ĵطͣˣȻתŰ˵мɽҿأȻھͿʼڷذɣȻֱӹȥᡣ
ʵԺһ˵Ҫкܶ򣬵Ļܵôࣿ
ҵĻͽʮųͷһߵİɽһˣԭصֻˣ⼸꿴ͦġ
ͳһ̵ݸǼ˵缸ỵ̄ɣȥصؿ
һӹ̾Ц˵ǣϵ㲻ô
ɶҺٺٵЦһתͳǷصȥҪҪȥǿϵûɶܼȺ֮ܵͣǰĨţᣬڤ;
ߵǰ׵ʱǿȥܳʱ澹Ȼһһһεġ
ֻоһϮ֮ǰɻûаôһôһأѵǵ
Ҵӱȡһš׺䶥СǿȥҪʲôĻھ
ߵʱͻȻ֮ǰȺڵķʹһвãæתȾܡ
ܵʱԭس̴ƨأʲôֵӣҶʱеĳʣû¸ղŽɶ
ɶ˭ˣһֱ̰ôˣ⼸ҵĻɻεģüͷѵǸղűһ̾˿Щ׷ûлشҪǸʵǶ˳ͷתܵˣĻ˭ڷأ
ҲˣȻĵĲһЩëƤС£ʮһʱ̩ĸҲ̧ǸײĵСɽ¶ˣ˴ϵ̧һײСɽߵĳҲͦģҪǲ֪˻Ϊײء
ײĸһϲ֮ǰΪײֻһͨĹײأǵʱҴ򿪹ײĲ鿴ʱ澹ȻʬһײļֱרװЩаʬġ
ײҲ˲٣ʱүүڳԺ󶪽ײģȻҴҲʬӦþͲʬˡ
ҹܲû˿¹⣬ɽеֲָĸоǼ궼ֵͲأҿŰûлҵطѾˡ
²˳٣ھȥڰɡҿ˿ʱ䣬ײ˳ʮ㣬Ȼʬױɷһ˼һʮˣߵǷǰʱϵҲˣüͷ̩˲ٵֽǮ
һֽǮ֧ߵǮһЩֽǮȻȼ֧㣬˰ݣͷ˵ϲǨ֮գϣصҹҵĶľţš˵ԺҾͰ˵ϡ
תߵرߣ̩˵̩绰аױкڳеġ
̩˵ͷ绰˹ȥߴߴĲ֪˵ɶҲԼߵүүķǰ˵үүΪ㰲Ϣɣˡ˵ԺҾֽǮû㣬һϲС
˴ŶʮҰ˹ʱܵԺҲˣݸ˰һ˵ɣүүˣǱޣүүɥģܿޣֻЦ
š˵ͷүүĸҲرҲû¶ʲô˵˷ǰͷ˵үү㰲Ϣɣ
ԭкܶģҲ㲻ֱӾ˵ãڷأ
ԱЩһߵˣһҵĻͰĹ˳˱ϣȻǷؾһͷȥһͷȥɰŻˡ
ڳЩȻźܶѪЩһһĶе㺦ˣҼͼæ˵ڣ
ЩȻ£ҧƫԶСϵСɽϣһͷ
ڵˣͻȻһʹʱҲѾ˰СʱˣʱһҲܿһײĵòͱ˳
ײĿܱüͷ˵׶ˣ
⼸꿴һ㺦£ʱײҲкܶѪҲ֪СɽôѪ
ҿЩһΨΨŵŵģǲȥҧԼȥЩ׶˿ˡ
үүţֳţ˶ת𿴹ڡ˵Ժֻһתˡ


705 һ
Ҳܰײֻ̧ʰǣǰߵʬƵľȥҴײһ棬ʱüͷȻͺʹǵʱ˵ܶˮʱүүʬһˮˮЩƣЩģʬҲѾʼˡ
üͷʵڿš׺䶥Ⱥ£Ȼѻ˻ᣬĿǰյˣЩطлᣬоǶߵһ衣
үүȻǲָЩܡˮүүʵӦѾµҪˣϾײǻˮʬ廹ûиöǷЩˣȥ̧ʬô
ҸˣҿˮͶġ
ûдӰ˵ˣתһüͷ˵ǸϽȥã
ͻȻиָűǿ˵иӣȻô
ʱǱԵĺǿæתһʱŵ겻ǣϵȷӣ滹ŸˡأŮˣͷܳһɫĳۣͷɢҵţ۾û飬ֻʣ͸ɽʬһźɫ·֪Ѿһ
һæȺ˵˺󣡡
ҴһĹԺ˳ִӰͳһš׺䶥Ů˵˲ˣǨأϣңҪǴӦһ㣬Ͷ̥ϣʶô
ٺ١ŮȻٺٵЦ̧ͷҿ˹Ȼû飬ܺҵĸоȻͳүүʬͳȥ
Բ̲ۡסһ䣬û뵽ŮȻүүʬ壬Ҫ˵ŮүүʬɷǼ֮Ҳϼˡ
ҵʱҲûüסŮһͳ˹ײ
˺󣡡תͷȺȺ껹һãأҲԣǶûۣȻҲûǸǸŮһ˵Ҳʶ˺
ǰһͷһʬ壬ʱˮأҾʹǸײ̧㣡
˵ԺҲ˲ôˣ˹ײʱСȾͱˮҲûˣСȶʱоһɺ⣬Щˮʬ
æһץүү˫֣һ¾Ϳ˼ϣȻʹȥ
ײҲʮԶĵطæȾǹײĳ˹ȥȺҲһɻĿң֮ǰ˵ҪӰүүأôͻȻһ¾ͱôˣʬء
ҵʱʱǽô࣬ܵ˹ײıʹ͸ϼһﶪȥˣʬӦʦ̵ģ˵סϼһ
ȥԺæס˹ײģȻóӾͶˡ
ʲôϽæһ߶һ߳űϻڿֵЩһ
ҵĺŷӦ˹һŶӾ͹æˣԼʮңڶˡ
ԺǼҲ۵һƨ˵ϣ̩Ҳ۵һͿĴָ˵׾㹻İʬ۾գһ£ҶµҪء
㶮ӡ̲סóɶһֿڣҲ۵ģҪǻǻƻƵҺմˣ
¡¡
ʱ⸱ײͻȻʲôһ
ֹܳˣ̩һЩ̲סһҲ¶˿־ɫ
侲㣬Ѿҹڹײˣұ£Ұ˰֣ǰο
¡¡
ʱҲԽԽˣײҲϼһֵͦģüͷ֧ȼײǰ˵ҪôԼ
֧ܿٶȥԱ֧㱻һ룬мһ֦һҲụ̂Ȼһ
̣һһ仰ӢĵӰҲֹҲʵʱ뿴һطǲ׵ػ߿ûжͻ֧㣬Ҫ㰲Ǿ˵ز׻ûж⡣
ҪһĻѰˣֻӲˡ
ҿճҲײŪүүҲͱ밲Ͷ̥ˣҾתͷȺ˵ߣʰһ
ȺȻһҲ֪֣ԭˣһ˵ĻȾȺһҲֻʣ˰̩ˡ
Źײĺܵĵĳʣô죿
Һ˿˵ô죿Ѿ£ȻΪǳصģ


706 
ײҲڵԽԽˣоүүʱһײʬҪǻͨĹײϼһĳˣҴӰȡӽȻתź̩Ͱ˺Ҳ߰ɣҲûá
ô죿Źײģŵû̩Ҳûпһѱ˰Ȼ˵ллˡ˵ͳķܵˡ
Ҳ֪ײòҪסһˣҲɻ󣬰˵֮ǰһʼǷĹǻʬģȥһŮֱδ֪ҵǲŮܽʬڣϾʬܶʬ壬ŮҲһܵˡ
ҸоŮʬأҲǲǶϾ鶼ˣҲֻСһ㣬ӽСĵĿײģ˵ʮԶȴ
ײĴŶڲˣײİԭأͻȻһ⻰ײܱ߾Ȼ˲ͱѺۣһײﲻٵľм˳ײҲʱҪˡ
ҲвãⲻѧϼһʬҲ͵İҪ˵ܻٵһײҵûɶŵģҲ̫ˣһӾܰѹײĸĳôѺۣҪһϲҲˡ
ڣһ죬ϼһǳˣϼһʱҲһһһ£ձͣȫǼһָҲ׳ƤҲ˺ܶɫëǰʬʬ
ϼһԺŮͲټԺԴһҿһ£ӻһһȻȻŰ֮ǰɽķҡҡλεȥˣЩʬʬԺһɱԼ֮ˣҲҸղΪʲôѰпԭ
ϼһҡҡλεߣӽһͳȥʱɶ棿ϵģСɽӽһͳʬĺ󱳿ȥʱأһȥȻƨûУҸоһ͸ʯһҲֻǰ·˶ѡ
𡭡
ϼһܵͳһĿԼ˲ͲңҲҳɹ˳ޣѸٵת˫־ͳҲ˹ҸϽһš׺䶥𣺡žϼһĶͷȥϼһҲûж㣬һ˸ţʱӶͷһ¡
ʬҲǲҽһ£ϵĶȻҲû˿ͣһӾͰҲӸϼһþȻұס˲Ҿ͸оҪһһ
ԲүҳʬʹʱҵĲӾʹһʹֻʹĸоԺľ͸оϼһҰҶ˳ȥҵĺ󱳾͸оһʹԺһԭϼһֱӰҶʮףҵĺҲײ֮ǰֻŮǿϡ
ҵĲӣ˼£ϼһ̫ˣĵģϼһҲһһ˹
ʱҵĲҲմʬǻƻƵҺ壬֪ǲҺɶĵҪ۵úܣҡҡλεվϼһܰһһ׺䶥ڵûһ
ܳüͷѲҪá
𡣡ʬԭҡҡλεأͻȻͣס˲ȻתŰ֮ǰ뿪ķ
ҵʱ۵ҪеҪĸоվѾǿˣʬˣҲвãҡҡλεɽ·ȥҲֻܶԸһҪһܽӣղűֳı£Ūʮ˾͸һ
ʱҹ䣬һһС·ߣʱΧкܶķصأȻҲ̫£Ǳ۵úܣọ́ȼһ
ҷ̵־Ȼͣڶ˵ΪʲôҲ̫˰ɣǣ¡
ǵģʵͦµģҲܰգԼûϹɶʦʦѾҲͷַ£ǳôһȻҺܲϣĴ򲻹ʬ
ʬһƷ֣ҲԣɥģɽˮĵطͷϻиǵҿҲ⣬ѪˣһеһмϼһôҿҲûɶֵġ
Ҫھһ˰ǰһ˰æһ˵ʱȻʼˣɽ·ҡҡλεߣʹĳԼһӣԼ˼·٣룬Ǹʬôʽʬɹ


707 ھ
˾ƽʱʱ첻µزµģԼ˵ʱŻẦҲþûµĸоˣǰЩǿк͹Ȼ£һңҲͲôˡ
ԣ˵ڸµǸЩ޹ɣĻҵھ
뵽⣬Ǳ۵ҪһǼӿ첽ŻȥصʱѾǰСʱˣܻԺ󿴵ҼһϨ˯ˣСеƹ⣬ҧҧ߽˵ʱ֮ǰЩ˶ڵŷڳأҲһСڿ
أҵ̩ʵ̩ٺٵЦһ˵û
أüͷ̩΢΢üͷ˵ȥ˵ժȥˣ׼ȸһﳴ˳ԣɶأȻͻˡ
ԲۣǿأϽҹȥһҲˣȥժˡ
ףСŸ磬ˣ𣿡
ͻȻұʹ˿תͷһźܶվſأȻվһˡⲻʬôʱʬһ£һһŰȥ
ûзվſûнʱֻˣ̩ǻ˿ҲŻˣȻƽʱ֪ЩаţļʬᶯģһıŵóԽȥķһӾʹͱǿ˳
Сĺ棡űľʹӽܹȥץס˰첲û뵽ʬҲץס˰
ʬܴѰǱקҪðקȥл·ôҲʻץס˰֣Ҳ
үүҪүүء
ҲǱŵе㲻ˣҲǸ߹ôϼһɥģֻЦܿޣȻⰢһޣϼһ˷ܼһ˺ܶ࣬æתͷһ׳Ͽʹæ
û뵽һӵ׳һĶǽǲҳ̩Ҳǲҹˡ
ܳһ䣬˿֣Ҫڳһֻǿ÷ϼһ˫ֶס˰֣Ҫɿһ㰢ܱȥ
һҴû뵽鷢ˣʱҺǸʬҲ֪ж󣬵֪СⰢǸСϸƤģôһִӼ粿Ȼˡ
ۣҽŰҲһˣҪֻ֪һֲǹ֣һֻܲŵô
ʬ϶һѾץŰĲӣȻתͳһСˡ
ң
Ȼǵ찢Сʱҵ񣬺жĿҵʱҲˣȰϽڵСԺҲŷӦ˹
ҵʱҲѰһͳһšСֻ׿ȥ׺ҵķֲ·Ƿֲ·ͦӵģԹһСȥ춼ûҵ
ʼżܴĲҽǹԺͳû졣
˰Сʱڣһҵ˰ʱİѾûϢؿڱٿһĶصѪѪҺѾʼˡ
վԭûж粻ϻϣҿŰʬֻھ֣ҶڰʬԱߣ˫úܴ󣬺ܲһҲҲû뵽ԼҲû뵽
ҺݺݵĳԼһӣ׾ţûõĶû³ʲôܣ˼һܳ˵žͿҲ֪ʱôģҾھΣҪǵʱҲSBһȥףⰢҲ
ҿһᣬΧҲ˽Ųһͷһ̩ǣʱʮֵͲŰвֱӵͷ̩ŰҲŵɫ԰ף˵
ҳȥһȭ̩ϣһץס죬ָŰʬ巢һĴүղôæôææͲˣ
̩ҲסˣȦҲ˿΢ƽһߵԱ߶£ְƤĨС˵㰲Ϣɣһ㱨𣡡
ҿʱ䣬ʱѾʮһʮˣҳȺ׳˵ȥҰϵϵˣǽ϶غüţʬɱ˿Դ󷢵ɱˣסҲ𿪣ʣµľͽ̸ˣ
̩Ҵ֣Ҫϼһɵ


708 ƻʬ
һкҪһ죬ȻԼĴ⺦һСҲԸһЩҲ鲻ôĴˡ
ǶʮͰҰ˵нʬɱˣϵ˶ţʵϵҲû˻ţһǺõģҾܻСݴʦĹͳһ׷Ҫʬֻõˣһһҿ϶ǲ׵ġ
Ҿӵʮ·мһСӣȻϻƲмСм仹һ롣
Ȼ̳ȷôһЩﶼǲסˣǵҲȷǷˣ˵̳ϣһ߿һ
һһոµĵۣͷϻһñӣͳװ硣
Ŵȼ֧㣬Ȼ˫ŶŶݣĳڴ˿̳·ɼһӣ·Ƶ˵ԺҾͰ֧С
⿪̳ҲнģûɼұҲ֪ȼ˵йڳ㣬ͿԼϨˣǾ˵ΧĹ»Ұᵷҡ
ҵȼ˵ΧҲûɶʱһֽдŰ֣ôȼֽȻֽ˺룬ʱóһƿڹѪټɰȣżһΰѪ
Ҳ֪ɶĶȽζֹˣһӵζȻụ̂Ȼ˹һھͰĶ˹ͷϣȻɷ顣
оͽɷ飬ͦģʵдߵ֣Ȼڹϣа⹫ϳҪɱˡ
ȻҾͰѹ˳ȥȻӰʱǰʮ׵ĵطQ
̩ұҲһĵңûϵôǸʬܶԸô
Ҫ֮ǰҪ˵̩еøУǵʱǸһΪҶûκԿˣ£ԶԶĻԽͣǰϱһ˶ôæˣһүǵľȻҶ
ߣ򲻹ҲҪ򣬲Ȼڶ㣬Ųţҵһۣû뵽̩һҵĻȻһͦԴǵ˵һҪʰϵס
Һһ£˵ˣʵҲȫ˶ģοʬֲĶʵҲҪǻλ˼˵ҲһţҾǿˬ
ʱ俪ʼһһˣֻ֪ΪʲôȻҲû֮ǰˣڵһķЩֱУӦǸоʲôɡ
ֵĽͷ߳һӰʬ˭ʱѪȻѾˣҡҡλεĳŹķ˹ȥ
ʶӽϼһߵǰһ㶼һץ𹫼͸Ұһҧ
֣ҳűϵ̩ʱ̩Ҳһúɵ̩һҧͳʬ˹ȥһӾͰʬסˡ
һҲһ㶼Ҵ⣬ֱӾóˡ׼һӸɵʬȻ󡮾ͷһʬԴ˹ȥʬȻҲ㣬ȵܽʱͻȻʬﾹȻ³һֻ֮꣬ǰֻ
ֻʬ³ԺأһӾͱţ˲ͻɢˡ
ܳȻôһʬ϶ѾԼһЩǻˣҿӱȥ
Ҳˡ֮ǰˣһʱ侹Ȼ·߲ˡ
ܳüͷү˭뵽ʬȻܵסһʣΨһһšˣҲôҪ˵ȥ䱨ˡ
ʱʬҲʹڳʦĶͦʵģһʱʬҲ
ô찡̩ʬҲŵǻˡ
ҿһ̾˿˼һҧ˵Լӣºʬ
ҲֻⲫˣһӽأֻϣʹóһɣֻҪóһӦþŪѾˡ
̩ҵĻһ㣬Ⱦˣҿ̩ıӰ̾˿漴ҲȻˣԣ˭ҲܹҲҲô
ҿŲԶʹʬҡҡͷȡӽӽ̾˵һˣѾ㣬֪˵ԺҾӽһһĳʬ˹ȥ


709 ʦ
ʬһһ߹ȥҲʹҲʼı˺ѿˣҪ˵ʬĺ֮ǰҲųܽʵҪ˵ǻϴʬıֱ˺ˡ
ӽܿߵʬǰһȻɴ۾ӽʬԴȥ
ȥ
һһӾʬĶͷϣҾ͸оԼǿʯһһۣһʬҲоʹˣҽһתȻҪܡ
һץסȻ֮ǰʬһ֣Ǵ󲿷ֵõģʬǰܣҾںš
ʬˣҵʱһһǰϣһҲںŸˣǰߵûܻһ¾ŭˣӽʹǰһʬӽա
𣡡ʬҲʹܴҸоϵӽʱᱻĸо
ͳˡһҧϼһ׾ȥ
ҽžʹ
ϼһ׷һҫĺ⣬¡һըϼһԴϾ͸һһըˣҿ龰ŻһɣȥʱҲ۵ûһ᲻ˣϻкܶĵҺ塣
ϼһϱŹײϴŵЩɫҺ壬ղӽӵʱϾմһЩԴϱըʱҲһЩԽɵҵϣ֮ǰáɷ顯ʱЩĵĶʱһܵҪԺԴҲصúܣľ˹ȥιȥ֮ǰԼĿһӰߵұϰұ
ûΣұԺоͺһ˲ʱ䣬ʶֻо۵Ҫûһ۵ģ۾Ҳۣ
ʹ۾ͻȻҶ߾ʹһ˵
ҶΡ˲ٵԪȻ˼ء
ʦʦеɳƣҿʼе㵣ģʦҲûҶˣǰ˴ϣûһҾ͸оʦ֪ʲô۾ϣ۾ʱһɺĸоָо
˼Ӻʦȡ˷۾ϵĶһ˫ۣһ˫ҾͿʦˣʦģûкܴı仯ֻǿ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ͷѩף˺ܶࡣ
ʦҿʦŻʹʦҲ֪ʱôͿˣ͸оίҸߡ
ʦұڻҵı˵ίˡ
Ҿ͸оؿڶµûţ۽ǵһ£ҿ˿ҴʱݵĴϡ
ʦʬôˣͻȻӦ˹ʦ漴Ҳ˿ʱҿǿֻʬұͷˣ϶ǻˡ
ʦҵԴЦһ˵㲻ǰʰĺܺð
ʧ˵ǰˣҵʦԺٶֵĻͲˡ
ʦߵӱ߸ҵһˮݸҽ˵дһ٣㲻ȥףʬҲʬɱ˵ģʱĿֹܻǸаģܻˡ
ҽӹˮһڣüͷʦ⻰ܸоʦڰοһ뿴ʦʣʦʲôʱأΪʲôأ
ʦһҵĻЦ˵Ϊʲôʰʬɣ
ûйʦ˼ֻʦҪһҲͲᷢôˡҿʦ˵
ʦЦһ£վִ˴˵춨ҵȷܾǰ㵽һЩƬΣҲֹȻ̫ˣҲɳһ̡
ʦǰҲûн飬ֱӾҡҡͷ˵һǲ̫ס
ʦͷʣСţԲ˽أ
˵ԾһЩ㷨δ飬ɡ
ʦ˵ͷ˵ԣûҲȫԣ֪ΪʲôѧᲷԵô𣿲Ҫʱ˺ͣȱһɡ
ܶΪͺ׼С˵ЧӦɣҪһ飬ҵʮ飬ʮĽһҪƾԼжжһпܵĽԽʱԽ㡣
ҵ˵ͷʱʦĿȻܼ򵥣ϸһеˡ
һʮ飬ȻһܵĽ˵Եļʲ20%ɣٷ֮ʮ


710 
ͻȻʦЦЦúܿģʦ˵ûҸղ˵ֻͨĲԶѣϲ֮ô࣬ÿһֵļʶһǸϵġ岷ԡһʸߴٷ֮ʮĲ֮Ǳ׼ȷʿһȻҲǺܴġ
û˵ʦ˵ţ֪ʦ˵Щ϶ûĿġ
ûϵֲԣܡ岷ԡ׼ȷĲ֮ˡ˵ԺʦһȻȻóһźڷȻʦһҧͷźڷһ磬ڷʱһɫĹâȻʦݶһף˫ѸٵĽӡȻźڷһָڷݶһʧˡ
ʦųһ˵һСʱ̸Ҳ֪ˡ
ʦҿʦ˵ʦ˰˵˵ȥ
ϵĶȷܲ׼ȷʼǴﵽ˰ٷ֮ʮšʦ˵ʱͿЦ˵ҸûùⶫٴΣΪֹҲֻ˼ϵĲ֮
Ϊʲôأʦ㲻Ҳô𣿡ҿʦʡ
ʦ˵ͷҲ˸˵ΪֹõĲ֮һЩƽʱʿõĲ֮ѡ
ΪʲôϵĲ֮أҿʦʣѵǸúܴ󣿡
ʦĿһۣ漴Щ˵û
ҿʦӾ˵ٵ˵ʱһЩ¡
ôô˵ġʦͦȤĳʣҽžͰѻٵҵЩ߸ʦ
ʦԺҲ˵ͷ˵ûµȷܶϸڻٲ֪ҺëǸѨҲ֪
ʱ仹ҾһһĹ°ɣʦЦž͸˵֪ҸĸΪʲô𣿡
û˵ʦʦЦһҡͷ˵ϵĶͱĵһһĶȱֻǷһ˺ĹҲǷȱѡ
ʦ㣿ҿʦеˡ
ʦ˵ͷ˵ȫˣףѡ¡УȱǮȨÿһķˣҸĸҺģǮһֱƲƣҪһҲֻܻʮ꣬ȨǴ峤Ů޸ңҲ㵱һپͱ˴źˡ
˵˵Ǹ𣿡
ţ̰ųܣҪݺҰˡʦЦһ˵Сţ㲻ҵʹ࣬Լ˱ԼҲˣʦ˵ʱԭϵҲ¶ʹı顣
رҲ㺦ȥϲŮˣֻܿ޸ˡʦ˵ʱȦҲ΢ˣҿʦʣʦҲϲ𣿡
СӣҲǷˣôûϲˡʦһ˵ҸĸĵˣʱҲŶʮҰɣΪĵ¿ɱˡ
ʵڱԺҲûҸ߻ٵεߵ˻򣬵ʱպ򳤱ֲҾȥҰݷãҪʾ
ʦ˵ʱϾȻ¶·ɵЦеã˵ʱŵľƯŮûĻܴڶѧʱֻǷżٻϼ档ʦ˵ʱҲɵЦ
룬ʦ϶ܰǸİɡ
ʦȻأҿʦʣҲĸоʦȱ϶ûʲôýġ
Һʶˣ׵ֻһֱͨĵùѣҺɾʰʱ׾ڻס£ԭһʼѾһطˣΪһǽ׵ĺ⣬ס˻򡣡
֮Ҿȥȥ棬ȥһȥϼҲܴҲϲңԭһܺõ飬Ҳûзǣʱֿɶúܣһһбµס˵һ¡
ʦ˵ʱɫڱеѿˣ˵ʶĵڶ°ɣʱѾܰˣµȷе̫ˣǶڵʱһƬհ׵˵¾ѾΪһˣӦҲһɣһȥϼʱͻȻͷ˳
ҿʦʵǸģ𣿡
ûУô򵥡ʦЦһ£Ҳѽ԰ɣʱûסҽԺ


711 ˣ
ǺһֱˮĻʿ˯ôҩһҪҾڳˣ˵ҩעȥˣҪһҲ˵ɺϣΧһֱڷ£ճԺʱ򣬸ճҽԺ¥ҾͿ¥һҰһѣȻˡ
ѵйר𣿡ֵʡ
ʦҡͷ˵Ҫй֪ܲˣ
˵ʱʦȭͷúܽ˵ҾҵȱҲĸףʱ̫ˣֻĸ׺׺һ취һԺȻֱӾҪ˽顣
Һ뷴ԣǵʱףҼһĻẦǸ鶼Ǹĸ֮ý֮ԣĻɵʦ˵ʱЦ
ҿʦüͷ˵ʦȥôˣҲӦͨ˰ɡ
ʦʱͻȻһɫȫƽЦ˵ǰ˵ģôȥˣһʲôŲأҲͷˡ
֪޸˭𣿡ʦҾ˵޵Ǹ˽ױҲүү
ʲôҵɴ۾̺ʦһ
ʦͷ˵ױǸʲôᣬ֪ȾƴƣҪϰ˵ʦҧгݺݵ˵ҿϲŮ˼޸ˣǰҪñȸҸãױĺʧ
ȻԹȥһߣȻѧǺظˣҲǺܾǿԸ˵޼漦޹湷ⱲӾˣҴױĺ뿪չǵĺӡʦһ˵ʱϴӦתͷ뿪˻򣬼ҵġ
ǹȥŶʮɣҾͽӵһţ˵㣬˵ײаˣζҪ㣬ʱѾΪ͹ȹˣ㸸ɽһСӣʱһص˻㵱ʱǱһֻĹӤˣҵʱȻѾʮˣֻӤܲͨһֻҪħӤණⶫһֱಿλҸҶʱֻҪҶͻ顣
ֵʵ԰ǹӤҸĸںҶô˻򣿡
ʱҲûа취ֻӤѾӽħӤˣҪǺѵģֻзӡǷӡصҲܽҾ뵽ҶǸɽǸɽܲ򵥣ΧұǶܴ͸Ҿʹĸĸϵ˺Ҷ壬ӦþƬ˰ɣԭһɽһЩطֻӤ˳ɽʧˣֻӤö࣬ҪӡĻҪѪӡ
ΪֻħӤԺȺ㣬㸸ĸԸһ㡣ʦ˵ʱҲߵұ˵㸸ĸĺܰ㣡
üͷҶҰҲûɶֻǵ˵ͷʣǺأ
ʦ̾˿˵ǻ쵰үү׸Ҿͽ¡
ܳүģ飡һ䣬ʦҵļ˵ˣҵĹºҲˣҾҪ˵ˣ
£
šʦ˵ʱָ˵ԭֻúùͨ˵ˣԼʱ򣬵Ȼܼǲסˣ﷢һǡ
һǣüͷͻȻʵ𣿡
šʦ˵ͷ˵ʱҲܾ㵣ҲһܣôأҺ˺ܾãĶ޹ؽҪС£Ҫһƻƻ
ƻʲôأ
˵Ҳ㶼ţƻΪˣʦ˵ʱͻȻҡͷ˵ܣȫĶͺñǱС˵ߣС˵ôȥɱأ˵ˡ
ûһʼҲţⶫȷ̫ˣѵұ˵Ļ綼ҵˡʦ˵ʱЦ˵ҿ޸ĺܶණϵȱǸСһĸоܺð
ʦܸоһЩãȻҲȷǳҪɵˣǸɵ˺ͱʶһҳҲһǺ飬ö࿼һ¡
ʦ˵ͷ˵ˣƻȷпܴ񣬳Ϊˣ֮һļʶֵһԣ


712 ʦڼ
ˣں˵ҲûáʦͻȻͳһ˵Һ˵̫ˣƻڻܸ㣬ʱʱȻȻľͻ֪ˡ
ҵ˵ͷڴϲûмʦʦҵʱȻ˵ҪǲңҲûá
СúϢɣеæˡʦͻȻͳ˵
еæģҿʦʡ
ţ취ȥػҳʦ˵ʱ۾һ¼˵ػĳһ֮ãԪֻˣǵƺܸӣ׼ҪʹǵҲ׼һŸҵƣµԪǲģƻһû׼ãԼ취ȥػҳУ
һè˵ҲԽ¼ɡͻȻ뵽Ǹè˵飬ʦҲûͷ˵û泤ɲֹһţжҲӦòŰɣҲֹһţһֱ㲻֡
ʦĿ˵ΣգҲܰʲôæԺúÿһ£㲻ԸҲ٣Ҳ꣬ʱ͵Լ취ǵˡ
ûµģҹӵĹˣȥʼʵĹŸоҲЦһ£ûаϣ˵ܾǰʵҾȥʼ¼ģʱҶʼûɶ
ʦҵĻҵļ˵ȺúϢɣ⼸һһЩŵģõģҲоˡʦЦһ˵Ҳ㣬ʱǺڲԸȥػóġԪƵȥػҳϣ㲻Ұɡ
Ҳû˵ͷ˵ɶʦСģ㲻ȻȥػģһĹôֲûĹ
ʦҵĻЦҵļû˵ת뿪ӳȥˣҲ˯ˣԺﻹʦ֮ǰ˵Ǹ£ʦ˵áȥػҵû롣
ҽϢ죬ÿ춼ڴû¸ɣʦû¾ұϸҽ£һЩСʱ򾭳ĹֵĹ£ʱҲ˵˵Сʱôôָоһּҵĸо
ʱúܿ죬Ҳں˺ܶ࣬òҲȷԽԽˣǰθ¶пܣο¡ھϢͻָ˲࣬һûԣֻǲ´ѡ
Ҿ´ˣȻǺò٣ҲʹʦػʦǲңΪʲô˵ǺڷЧѾˣҪ˵Ļᱻ˲͸˻ᰲȥѰػģΪʲôô϶ҲֻǺٺٵЦһ£ҡ
ϣʦҪһЩˣϸճأʦͶһ˵극ԺҳȥʱһĶˣ
Ҳûԥڰ극ͻһۣʦʵһעشͳСͷĳᴩŵۡ
һϵԺԭ׼ȥñʦֹ˵ôˣ㱳Ķòϵģʦ˵һСͷҲصߣҲϽȥ
ʦ˻֣Ƭ־СӲǺԶֻдŶʮӵ·̣ǵʱѾߵˡ
ͦģľǺܴ֣Ŷǳֱ۴ϸɣʦߵľԺҿ˿ĵ˵ͷ˵ɡ
ʦľָʲôҿľʡ
㽣ָʦЦһ˵ǰСѧָɣ
룬ͷʦ˵ȷѧ⽣ָզذ
𣿡ʦЦһ£ӱȡ±򿪱Ȼ浹˶ʮͭǮʦ˵ָͭǮЧѣҪľýָͭǮЩ
һʦĻһЩСͭǮһֱ۴ϸͳʦ˵ʦôͭǮôСֲͨаɷͭǮҲͨͭǮôܴһأ
ʲôܵģˡʦЦһ£һͭǮ߶
ʱͭǮ澹ȻһɰɫĹâͦʥģʦͿڵָΧͭǮȫȻһ¾Ϳˣ
ʦ˵žͭǮǿȥ


713 ջ
ǿڴСɣΧЩһȦʦһԺľһϵˣҪʦҲǸݵСͷһһѷĿһܿɣʦȻһʹҪǴϣȡ
ôʦЦһ¿˵ûʲôֻʹõ˺ʹõķ⽣ָۣͭǮֻҪôҲһľˡ
˧ʦҾҪѧҿʦһͱˣʦʣҪôŪ
ʦͭǮҶ˹˵ʹýָͭǮĽɣ츳ܰˣһ¾ָϸСˡ
ʦĻ񻹴㳰Ҳ֪Լ츳ٺٵЦһ£ûϵղһĺͣôһܴϣҪԺҳȥ˸ɼܣһѷŹĽ˶ֶܶϽţ˧
ͭǮͳǰҲѧָǵʱҲûйϰʱоûɶãֽסͭǮȻ
ҵָһɫĹâǽָˣʹâסɫĹâһ㶯ûУһҲʹסҲûá
ôã۾оһΧġƽȻ԰Լ롮ٲٿءʦҶҾ͸Ͻ۾ӦΧ
⡮ЩС˵е֮ģˮ־ǿҲǰѡӳڷΪֻС˺а֮ɷʬһ֡
Ҵʱ۾͸оָкܶӿƽʦ˵ĳԿϵ
һС˵һʵ£ûô
ͭǮȥǻֻһѣôŬϼˡ
ˣˣɣ֧ͭǮȻ󿳶һֱȻһͿϣʱͿңҽģʦ˵Ժʹ˴Լļ˵ɣǲˣһȥ˯ˡ
ʦ˵ͱӵķȥҿʦıӰɵЦһ£ͭǮȻҿͷǺѣĺʹ࣬Һܶƣվ֧ͭǮҶҰȥϵʱ͵͵ĳȥڼ˯
죬ҲŰĶպˣҲģֻȫľͶʱҲЩҪһĻͻɢʦһӲ̫ˣ˻Ҹ˺һء
ҾͭǮˣҲʦΪʲôҪ׼ôͭǮˣͭǮȻĺܽʵҿǿҪͭǮȥָûƵúõĻͭǮͻᱻһӴɢûһͦ˵ģҪǾ̫ˣƣ
˵Ҵû޹ǰǺģû¾ͻŷʱ򻹸оۣǺȼֱ̫ˣһλεġ
賿һűȴĴֲָ˶ٵһȻһǺܼȻһùȫ
ǿ˽ָʦҿϵǿֿ˿ǱҴϵʮ߰ͭǮ˵ͷҲΪˡ
ٺ٣ֻҪĥ룡Цһ£ԤУԵҪţƵģ⽣ָȻֻһ֧ĴָСҪһ˵ϲҲ𵴣Ѿͦˡ
ʦ˵ͷ˵ڶⶫɱȽָѶˡ
ɶʵ
ջʦ˵⾫һȻ˫ȷֲһһҧֵʳָָȻ˫ͣڿоȻ˷ЩѪҺڿûеڵϣ˿УҼǵúܾǰҿҲùһУʦٶԽԽ죬ǰĿлһųһףһߵķȻʦһ˫ֽһŹֵӡȻţƺľͻһǰһȥ¡һͱϡá
ҿ۾ֱˣһƽʱʹ÷ʿϡ棬÷һöţưһƾջ䣬羢ɲϼģ޼Ǭ跨ٶ١


714 槼Ԥ
ʦʹջԺɫȻҲ԰˼֣һ˵ջԴһУȿȡ˵žʹĿӺһ
ǰҲʹİǰߺҲùɻĳʦʡ
ʦֿ˰죬ȹ˺ܾúź˲٣˿˵õĺԭһҲѪջһЩģһвоģǵһиԸֻ壬ʬֵЧǺһоղһ£Ҫ˵ĻҲӦûᱻҴ˵ġ
ʦҪôѧأҿʦʣҲܸоһеĲͨ
ѪͣգȻͻٶҪ죬ҪڶʮɣȻĻͻɢʣµԼ򣬿ȿȣȿȡʦ˵ֿһкԼ˺ȷͦġ
ҸϽܹȥʦı˵ȻȥϢɣԼĥһӦҲûˡ
ʦ˵ͷͷɥ˵ˣˡ˵Ҳӵķȥˡ
ҿʱ䣬Ѿ賿һˣղľѾþҲϾջҸɴ൹ͷ͵˵ϣֵϾǲƺΧ΢磬¹Ҳͦģо
˭˭
ͻȻҵֻҵʱ̾أֻһȻ槼㣬ֻʵιս㣬ôҴ绰ˣô
ǰˣ槼ڶҲЦһ¾ʵС˵һӾʧô죬Ҳ绰ƽΪѾأûڸɶأ
ٺ٣һصһ书Ժ޵ˣŲҺٺٵЦ槼ûġ
ģһأҪƭĻŮûСJJ
˵ŮСJJô
ˣ⣬Ҵ绰ܲܵ˰ɣɶ𣿡ҳ槼ʣҵȻ槼ϵǸҴ绰˵ϣԲ֮Ļ⡣
槼ڶ˵ʵҲûɶܸоµûţܲҲ̫á
˰ɣҲûͻشû£һһôģһ»ôʮķء
ǣ֣˵ġ槼ڵ绰˵ǾβȻҪܾòָܻұϾǾβһֺűһڹŴĺǱ֮Ϊɡ
ðɣβɣ뽵ʲôѵأڲݵϣ΢ŵ绰ľβʡ
ε
绰β䣬һ̲סһս̲ס˼Ƥ槼Ļ֪ΪʲôҲһֺܲõĸоˣҾͼһ˿Ц˵˶İɣСŸҸȥء
𣿡槼Թ˵ǧȻҾֲ֪ʲôΪĿˡ
ٺٱˣ˵εʲô֪βܲ͸¶ɻһأҳ槼ʵԼɣһ֪ΪʲôʱҾǴһ־£ǰδеĸо
ε˺ܶˮ㱻ˮĶˮ棡槼˵ʱҲһ֣˿˵ˮأ
槼е˵һɽɽûнƱҲûйʬɽ޷룬һˮܶ㵽ˮҺ£ʲôһ㣬㵱ʱһۣߵˮԱԺͻȻͱһȥˣҲ֪ʲôһҪԶɽҪɽ
ҺٺٵЦһ£ﻹһжģϾ槼һϹȻԼģ˵жǼٵģżҲ槼һˣÿ뵽ʱԺڻḡӣÿεĽ޷ǾҳԼΪˡ
槼ôƯҶҲȷǺܹģѾһˡ
סûУҪСĵ㡭
槼ϵڵ绰ҷԸ˵˳ɶܶдɽɽĵطҲҪ槼ڶ治䷳˵̾˿˵ˣ˯ɣҲҪ书ˣ
ﻹװҡ槼ڵ绰ʣǸôҲұ
ʣôűҺõ˶ܶɣ


715 Ǹǻǻ㲻
㡣槼ڵ绰ǱͣһᣬȻ˵ܺãĺܺã
ɻʣأһûŮ˿أ˵˵ˡ
Ȼ㿴СԸӹ˵Ǹûһŵ㡭
ƫ˰ɡ
Ҳŵ㣬˵ǸĹ£ʱǲΪ˰ɣڵʱ򻹻᲻ԼΣң˵ģ̫ˣȻʵȷúܣҺϲԸ͵ԸеԼҪֵʱ᲻һеļȥ
Ҳ̾˿Ϸ˵ò˵תɣﱤˡ
ܵġ槼ڵ绰ͻȻ̾˵ֱӻɢͶ̥תĻᶼûУԼúõĻȥɣסԶɽɣæ˾͸ϽûҲϷϷ
ٺ٣Цһ£Ȼ˵л˹ս㡣Ҹо槼֪Ҳ̫ɺˣҲ槼ʲô֮֮İɣǲʲôεģȻ֪槼ôҲø۰
㡭Լ˾͹Եˡ槼˵͹Ҷ˵绰ŵ绰һЦһ£ԳҺεºܰôõһŮӺһ槼ȱܳүˡ
Ҳû˼ˣľʰ˾һ˺Ÿҵķ˻ȥһ￲ϺָۣоҲһζ
ۣЦۡ
һؼԺʦѾ˯ˣҲϼȥҺʦǼǼССʱʦһ˯СϵʱԵúܿھԵʮӵˣҲûϵ
ʦҲоһˣʣˣô
һ˵ˣû˼ղһѴ绰һ顣
ǲ˵㲻֮һ٣
šҵ˵ͷʣʦ֪𣿡
Ҳ˵˵˺ܶƻͻᱻˡʦ˵Ժͼһ䣺ʦҪҪ˵ˣȥûȥǸطҵļƻͻҵģʵʱҲһʹ֪࣬˵ƫƫ˵ԼİԼ֪ҲֹȻǴġ
ʦ͸¶˺ܶ𣿡ûпʦǺʦԱ˯ʣʦ᲻һ
һ㲷Եǲй¶ģȻҲͨˡʦ˵Ժͻ˻˵˵ģһʮа˴Ҳ˵а˳ɵĿԻҲǰٷְ׼ȷģ֮ǰ߹ǸǫһҲкܶҲ˵ԭңСţ
ûµģҸ󣡡ҺٺٵЦһ£Ȼںʵܲں˭ںԼأ
˯ɣͻسɶɣһѾ㲻Զˡʦеʣ˻ҲһʵôҪˣܶʦһ𣿡
߰ɣܳŹһپͻмĻģŲĻǾˣʦ˵Ժû˵ˣҲû˵һҷȥĶû˯ţʧˣ賿ҵʱҲŻ˯˰ɡ
ѹʱѾǵڶˣʦͲӰֻһֽдţСţԭҰɣʦȷԼĿԣ
ҿֽҲʦӦҲܲܰɣ˵ģԼĿԣҿֽЦһ£ֽŽ˱˸ţ̫գٵ֦ϷȥģҲµúܣһƬľ
ҳ泤һԺŸоʰ˶׼뿪ˣ뿪ǰתͷ˿СݣҲ֪һȥҪһλˣҿϤһĻĻطĺܺʦǰĵεΣЦһ£֪ǲҳˣòԽԽˣÿҲֻװɵװԼСӣװԼʲôҲʲô붮˳찡ӾȥǸͷף˲գ۵磡
Ԫ2012712㣬߳˳ɶվŤŤӣΧЩ¥ã볤̾һ±˵񲡾͸סˡ
һҲûд绰֪ͨ־ǣ͵͵һ˻صĳɶӦܸһϲǸʲôνĽҲˣǸǻǻ㲻Ҳûã


716 ¶Ժ
һˣ
ƿžͳԭһΪ־Ǽأû뵽˾ʱȻһӰӶûУҽȥ˿ûڼأܵʲôطȥ˰ɡ
֮ǰҲ˺üСʱĳһҲͦ۵ɳϴ򿪵ӿŹһСʱɣ־Ϻͷ⻹ССһźüĶˡ
ףСŸ磬ôˡȽһɳϵҾʹҿĸȴû槼
ףսȥˣôûǺ濴˿Ҳûˣ˵ǡ
ȥˡ־ϸϽ˵ôڻأ绰Ǻȥ㰡
ⲻǸǸϲôҿǲԸ˵槼ĻҲûжˣת˵Ǹɶô·ɶ
ҿĺü·ҲжʮɣȻСϲҲô·
¶ԺģСС⼸粻֪ɶȥȺС־˵ұ˵Ҫǰһʱһ⣬Ǹ¶ԺģСС鿴ȺСͷһͦ¿ģȥǿ
⣿ʲô⣿ڳ־ʵ
־ʱҲͳ̣ݸһԼҲһ˵˵аš
ôˣ㲻Ӧʰ𣿡ֵ־ϡ
־ҡҡͷеֵֹģ˵ǰʱǹ¶ԺԺҵǣ͸ǹ¶Ժֹˣȥ
־ϵĻ͵˵ͷʣȻأҪֵͨĻӦʰ˰ѵСڣҪС򲻹ĹǼҲûˡ
־üͷҡͷ˵ǣһֻͨĶѣԭǺɵľʰʱӽһԺǳȥֻ;ȻʧˣƾʧɷûС
ôܣüͷ˵ҲпǿĲǹأֻǻþ
־ҡҡͷ˵ǸˣСŸ磬Ҫ֪ҿ۵ˣȻƽʱۿûʲôǵھ㲻ţҲԿڤ;Ҷɷ֮ʮУдģֻȷǼƾվʧˡ
Ҳֱӣʵʲô˵˵
־Ͼ͸˵ʵ¾ͺ֮ǰ˵Ĳֻ࣬ʧԺǻ죬ֻ֣ǽĺü춼ûжССϲ¶ԺЩСӣ־ҲֻֻܰΪ¼ˡ
²Ѱɣȥǹ¶Ժҳ־˵
־ϵ˵ͷתͷͳŷ˵ҺСŸȥǹ¶ԺǽŪɣǵȻͻ
õġȥأڳӦ
ҾұĶ־ϾͳˣĿǳɶɻ·ĵһḣԺ
¶Ժ˵ǳɶȽϵһ¶ԺˣҺ־Ͽ˹¶Ժſڣ¶ԺĴſǺܺǺصӣҺ־߽ȥʱвٵСͷıˣʱҲĵҡ
ȥԺɣ˵ô֣ȿ⡣˵ž¶Ժߡ
ˡ־ͻȻ˵ʹԺԺ˵Ҳ֪¶Ժʮûˣǹ¶Ժ⣬طĹƮİɡ
𣿡ҵ˵ͷ־Ͼ͸ָһƾɵĴ¥˵ⶰ¥
۾ͳ¥¥Ӧ߰ʮĲɣ¥м仹һܴǣһĲ¥ÿһ¥ܻҰǶ¥ͦģ濴һ˶ûС
Цһ£ʱԱ߸պ߹һʮĴ裬Ӧǹ¶ԺĹԱסǸʣ裬ʲôʱʼֹģʲôأȻ־֮ǰ˵˲ʣһǺõġ
û뵽ɫ˵ޣҲֹǹ¶Ժʮһֱúõģ˵תˣҲҺ־ϡ
־϶ʼ˵Ǽ߰ɡ־˵ԺЦһ¡
Ҳûж˵ʲôˣ־ǰ棬ҸǶ¥˽ȥ־Ͻ¥¥װͦģ͸ûװһˮأԺʹ¥¥¥Ժָߵһ˵ˡ


717 ŭ
ˣСӣ㻹ƭҶãҿ־ϾЦһ£ûнǸ䣬ǳź־ʵ
־Դʣƭɶ˰ûƭ㰡ٺ١
ˣղҾһֱ֣ر˵Ǹ飬Ȼǹôûɷȫ֣ǳʶˣ¶ԺЩСƨһҲʶһ֮ǰ˵ССϲǣȻӦʶŶԣҲк⣬ݼҲУô¡ҿ־ϣЦʡ
־һ˵ɫҲ̫ÿˣ֧֧ģҾ˵үǵģɶ˵ģϽңôˣ
־Ͽԥ˰˵ǣսˡ
ʲôôˣüͷһϲŸҴ绰槼ôͻȻͳأ
ģûΣյġ־ϸϽ˵ʵҲССģǲ㵣İˣ̵ģ˵˵ɣܳ
ʵġ־Ͻž˵ҺС˯ԺģͻȻսܵˣСҲˣĸеˣʱǶ֪ϼˣϼǸܳɶ£Ǿ˵˯Ժˣ˯ᡣ
Ȼأüͷ
Ȼս㾹Ȼõ͸ԼĴ־Ͻ˵ȻɱС鵱ʱ˵ǺһԤ൱ĲԣǺȻƾճһñӣһɫ˵ʱǼһһܽһƾͳս㱳ȥ
Բүģҹ˾槼أһͼˣ漴һ룬亹ˣү˰
ǻ˳ɶҸϽʵ
ͦȵģһɫ·еƵֲۣǣŸɫѼñʮɡ־Ͼüͷ˵ҪִսʱվֵûУ͸֮һ
Ȼأ˵ɡҿЦһ£ǿ˰ܶô
սͱһƸŵڵ˰ʱҺͷⶼˣҵͷս㣬ǲǲҪĽôЩûõģ˵⣡
ŶŶǻ·һĳս˵þ͸¶֪Ķ䣬һֱ꣬ƾʧˣ֮ǰǸֵĹ¾ǴϵõУȿȣˣս󱳶ϡˣʱϾȻʱҪ绰ʱһҰɣսǾȻϸ˵绰
˵Ǹ绰ҵ־Ϻ㻹绰ʺİ˵Ҿʹ
־ͻȻһӾ˵СŸ磬˵İɣȻʥҲóս϶˼ȻվߣʵսҲͦģǸĻҲ֪ǲģ˵սҪ˵ʲôͻ꣬ս𣿡˵־ϾͶʡ
˿û뵽绰槼ȻôҶʱҲ֪ôľͷ̾˿־˵˵ˣ槼˵ģ
Ǹ鿴ͦģ֪˭־Ͽʣҵ˵ͷͶ־˵ǰҸ߹ɣǼһϲһơ
СŸ磬Ǽһ˰ЦɾͿˡ־ɫùֵֹģҲ˭Ҫܲŵǿ˰ƾ־ϺͷԸȻҶ֣Ͽ϶ûл¡
šҵ˵ͷüͷ槼飬ͻȻоһۣ˵Ϊʲô˵ԺŹ¶ԺſھͿԺҲȺ־ϣֱϳͳųɶҽԺȥˡ
ҽԺסԺҵ槼ҾסǸҳȥʱССзأҳȥԺСͳ˵־Ǽһ˵ˣүģ֪첻ʵ
ҵʱܵúܿ죬ŴˮʪˣߵߣŴŵ槼槼ɫܲ԰ףںܾȣǻűϻвٵѪ
ʲôһߴһʵűϵķ֧֧ĺԸ˵ӣҲеˣ֪ΪʲôͻȻͺܴһŻ
˵ܳүģô£ҿŷСʱҲ˵ʲô𰡣սӻԭ򣬸ǲŶ԰ɡ


718 һ˵;
˵ˡСԱСһ£Ϳ˵ս㡭սֲˣһ˰֢ڣҽ˵ꡣ
ܳЦİɣǧҲֲܳˣҲܵð֢ҵʱңСͺСҲͷû˵
ҶʱҲоԼе㲻Ծˣһ˵˼е̫ˡߣŵ槼ʱüͷ˵ҽҩɶɶ槼ˣ
ʲô취սǺƽʱðУεð֢ΪֲˣҲֻǸ߼һЩѣڵеֿʧˣҲǾβҪͨˡ
ҵ˵ͷҲˣϼһĵĲŶԣүģԭһͶģҪҾӣתͷС˵Ǻúõչ槼ɣģˣ
СŸ磬ɶ侲㣡ʱ־ҲĴ˽˵֪ǼһʲôģȻ㻹Ҫ־һŵĿңҲЦŵ˵ͷʲôң槼ˣΨһܾķֻиɿˣʱӦþָܻģ
ǿ˰磡ΪʲôСèС𣿡־ϳҾʹ
ʵһֱǣߣܶζǣÿҲ˶ʱܻһЩ̼ңҲ˵İŰɡҿЦһ£־ϵļ˵Ҫ뿪ɶ²ܰҲǣȻһһĲġ
㡣־Ͽ˿ʣҪ𣿡
ţˣҲսӡЦŵ˵ͷ־ϵȦҲеˣ˿ȻʹıסңС˵Լѹ̫󣬺˴ʱҪǲұ²ͽңǱС֪Ǹù̫ˡ
ҲСĻشԼúõСӰɣүǵ飬ھͱˣԼԼúñذɡʹ־ϵı
ȻŷǼ˵Լúñأҳȥ˼죬˹˾ͻ
⻹һ2һҲûоʱպѹ֣ͳʣСŸ磬ȥˣӶ಻
ȥܳү˵Ժϱ
СҵĶҲҪ뿪Ͻ˵СŸ磬𰡣Ҹղ˵ʹ˵ô߰Ҫҵھ
С£ɵֵܺúùӾͳˡҿСЦ˵˵ˣСŸ̬ô
񰡡Сһ¿˵Լ̫ѹˣѹͲôˣжˣ
ʱͻȻһ¾ͺ˺üһһӾסС˵˵
ҲС飬Ҳûɶ÷Ըģ費ԣ˰˵úú־һɣȻ˿̫ףʵϺܲһиļһ
˵ҲǼˣ˵ԽԼԽʹ࣬αأʱʹģ粻˵תĳǻ˻Ȼ󣬾ͳҽԺȥˣڲ֪ͻȻһֻûĿͻȻһĿ֮꣬亦һ槼ŮӣҾ˵еӾȹĸо
ҳҽԺԺʱ͸оˣȻҵĶʲôĶڱأʱع˾ûз£жڱǶûǲ֪ȥˣûĿ˰ȻһӾȹĴĿ꣬Ҳ֪Ǽһʲôط
Ҷ֪أӾȹ˵ֻǲǴһҲˣľǸϣҪǼǴһ֪ǻܵʲô˺
һäĿڴϣűΧӿҿ˿ʱ䣬ȻѾˣͻȻеˣҿ˿ΧﾹȻǹ˾ǸŵҾȻ֪ľߵˣҿǰ·ֻҪ˳Ҿܵ˾ˡ
ҪҪȥٳԸĵȻٺһأ뷨гҾʹҡҡͷˣȻѾ¶뿪ˣǾͲܶŮ鳤ˣڻȥԼӵĲѣ־Ϻͷ˵ЦҲЦˣϣɵֵԺԽԽðɣںսҲ־ϣˣô󣬺δΪңɵԺһж˵˸ɵҲûɶöˣٺ٣һ˵;˰


719 ָ
ͳ̣ڴŵſվһᣬ˸̣ϰҲʶңһʮĴ壬ԲԣҲ278ˣܽ壬ȻҲǴô
ڴŵſǻһᣬҡͷת뿪ˣ˳ɶķɻڸ֪ڸȥģԭȥҴǵģ绰绰һôùߵĶֹǱȥϴˣϽҲֲ׵ģúùԼСӰɡ
ҿֻŵ绰ֻĿӣӣҲ֪һôˣǳˣԺչܲģڿҲ֪СôˣͻȻҲֻ￴۾룬֪ݵĳȺһҲֻ۾ˣ绰˹ȥ
ι۾ڵ绰ƽʲô飬ҺǰѾѧʱżЦЦĺüûЦˣҺɫһαһβÿͺ˭ǷָоȻֻɫ⣬Ѿ̱Ҳпܵġ
۾Ͷ·ˣֻͶˡЦһ¾˵ôȻ֪ҵģߵĶֹ
۾ĵ˵ͷ˵Ŷˣڽɡ
УȹˡҹҶϵ绰ԺҲ΢˵ĿˣȻ߽ɻ˻Ʊȥ
ʱҵʱѾϾŵˣɻǷ˲ãֻǸȽ϶࣬ʱɫȫ
߳ԺҾһʿȥĻһξģʮʱҲڵ˽Ҿŵ绰۾˹ȥǺܿͽˣҾ˵ιѾ˽ˣأ
ϽָţˣҸое֣Ӧǹġ۾˵Ҿüͷǰɣŵðѵֺһˣ
̾˿оԽԽһҲϽֱܵߴһʿָǹŵһҳУʮִſҲǺܴģܵ˵Σɽ˺ȫˣָһԶĵط³ˣǰĳѾ˳ҪǿȥһôҲÿӰɣָܺܿܵſڡ
ʱ൱࣬ɽ˺һӵ˵췽ԣߴߴʲô̫ҲҾͱ۾ʹǰǼָĴʲôΧ˰ɣҼӣǿȺм䣬Ҳڿ˼ָſڵʲôˡ
ȻһŮʬŮʬжʮңɫ԰׵ˣʱ˫ȹڵϣ˫ԼͷסԼĲӣȻѾ˵ӣҲΪʲô۾˵ǹɵˣҲȷ̫ˣڴʱһȻڿʣʬΧ뾶û˸ҽȥмһռ䣬Ҿ͸Ͻ죬ãǾ졣Ҿͳ¼С֤ʹǰһĶÿˣͿ˽ȥ
ܵŮʬһŮʬͦƯĵȻŹ۾ɵúܴҪһܿǰӦǸŮȻҿɲʲô뷨Ͼһʬ壬ڴĵطȻѾֹͣˡ
óţῪڤ;ʬһǾȻûڣŮʬڵ廹ûȫ䣬˵Ƕ벻߶ģһҳĻôء
쾯죡ͻȻұ󴫳۾תͷһ۾һɫTһɫĶ̿㣬ͷģǼûϴһܴĺȦʱҲ漷ЩҲȻľÿ·۾ܵұϣʬǰȻɫһ㶼ûб仯ĸо۾ҵ˵ºܹ죬ʱҾָſڣŮĵʱҡҡλεĴӼָԺȻַֿͷ͹ڵͷԼĲӣȣ湻˵ġ
ҿӺûŵɡҿԱߵ۾һĮӣʣҪǸͨ˿ˣôɫһ㶼û䡣
𣿡۾˵ͷתƻһ˵ô£Ϊ̫ܣǹɡ
ţղ˵ĵȷпǹߵĻӦһ˲ͱֻˣʲôأһɱԺҲߵĻǳߣˡ
һãһã죡ͻȻҺ۾˵ĺִһӵĽŲҺ۾һ߰˸촩Ʒ˽


720 ߵ˹
Ǹʲôģ참ֳ𣿡Щһһʮһ㶼ûҺ۾ʹ΢΢üͷ˵ҲǾ졣˵ҾͰϵ¼С֤˹ȥǸʮӹ֤һ̧ۣͷ˿˵ɶ֤ôû
ô£ЩһйɣʮľѯϾʱҺ۾ôʬ壬չҲѯһߣľ˾Ϳʼʬ壬⼸ǲɢȺʱһʮľ˹ͷףŸ۾ҲһЩˡ
磬һԳǾ죬Ҳ֪ǲģ֤㿴û˵žͰҵ֤ݸ磬⺣翴־ҪǰСḻ٣һҵ֤ϵûʲôܴıϣֻ۾ͫ׻΢΢һ£ע⵽ˣ⺣΢ЦŰ֤ݻ˵λȻþæһһ°ɣλĵܸˮʯġ
ҽӹ֤ҲЦһ£ʵ϶ûģȵһʲôİɣǱȽרҵҽп
ͷ˵ɶҪĸϽһҵͷ۾żָĳߣȻʱ۾˵ǳüָ߳ģǶǳڼָˡ
ʱָҲûʲôˣϾſڷһɱ˵ĿⶼסˣһȥһɺϮȻֻǿյԭѣʲô۾
ָ㣬һһЩӲƷ·֮ģĸһ¥ʳƷΪڤ;ΧûɷΧûһҺ۾˰죬ָҲպҪˣʱ㲥Ѿ֪ͨй˿뿪ˣҺ۾ʱڸһ¥أȥ׼뿪ʱԱ߲ԶǳеĲҾʱͻȻʹһս
̫ˣˣ͸¶һҳǲȥ󣬴ֻĸۣĸСֻۣʮƽռխ
۾סſڣ˽ˣ˵ʹӺȡ˱̵ģҵˣһӦþŶԣ
ֱӾͳͭǮȻʩչ˽ָӫסͭǮ۾Ϳ˵⽣ôġ
ʱ˵ҴʱҲͷ󺹵ģΪǰϰʱǸϰܰҾʹýָһǴһŲᶯھе㲻ͬˣڿʵսģȻо͸ǵĺ⣬СǸ˽ȥ߽ȥԺͰŹȻ˳ְһطͳһ׺䶥һȻǹҪſܵĻҾ䣬Ҳֹܳȥˡ
Լĺƽһ㣬߾ĸͰȻͰһһƽСӸסģ涼Źţֱ߾ĸСء
СҾͲˣҲû뵽ǹܶǹӦͰŶԣ˿ߵһſãû˵СһһˣҸϽĿ⿴˵ڶͰСǰ׼һ£ͭǮʱһ־÷ڽָ棬Ѿͷˣָ׼ŵʱͻȻź¡һʹˡ
ұһ飬ʱȻһͰϣӿǷ⣬ֵͦģʱڴأһҾӣŴģӿҲͷ󺹵ģŵòᣬҾʣ磬ôˣ
ӵģϸ㶼ҪǲҸϲ˽֧Ҳ˵ˣ첻˵·ҲŵڱϵĲ£ͷոˡӺŵòᣬһĳ²ۣҴʱҲסˣӱȻһһŮģ䣬ƣ۾ȫʣ۾ͱӶ仹ѪϳѪһ˾Ӻˣ˫־Ĳ˹ȥ
СģҴһͭǮͳȥʰû뵽ӴһСү˹ң˵һҵؿϣĴˣӦ˵ģұߵú˺üˤˡ
һʱѾˣӵĲѾָ״̴ˣҲѪ


721 й
ָһӵĲӣ̾ͱ࣬ȻҲʼѪˣԾҿܸоʲôط̫ԾüͷֻǸӡ
ˣûʲôֱɱ˵İûʵ壬ҪɱҲûղǸɱŮһɱ߲ٿرɱ֮ģŮȻֱӲӣûйֱɱˣڰ޳ѾĹֱɱˣҿ϶ǰŮǹȻƨˡ
ͭǮŽָͳӵȥҴȥȻһ㶯ҲûУһҵӵĶͷϵ˲䣬һһǰĶһ䣬Ȼɫ࣬˫ʹԼĲӣֻŮѾʧˣѵ֮ǰŵʱ˻ԣŵʱ϶ûУӦǿſӵʱǹӺҹȥҿȥұһߵҲ㻺ʱеĻŶԡ
ԣ򵥰ӦúܴҵʱעűԼлˣҵͷӵã΢ĺҲҰһ̧ڵþвУȻһֻĻ鷳ˡ
ֻĻӦҲǺ܌ŵģܶûҲˣͼ־Ķǣǻչ˵ǻƿȨԼϣֻõĻȻɱǸŮͷԼĲԼǰҲԼ
ͳһš׺䶥ԼؿڣҲӵĶͷһţԷҺлʱá׺䶥ƻˡ
ι׾ţû°ɣͻȻſھȻ۾Ҿ˵ûɶ£˽
һ۾ʹ˲ܽˣ۾ͦģĸ˵һԳŮ˵мҪ㣬ȳȥ
ʲô¶һȵı飬ȻġͭǮԵģ浱ǰ׳գȾͲ˵ôңǲҿǷ˵ģ۾ôܴɵľƿٴҲײŰߵ۾ԱߣȻͭǮ۾˹ȥ۾ҲˣҴȥһļϣƺһ
ٺٺ١۾ȻЦˣȻһ¾ͳȥ
ãͻȻ뵽滹иӰתͷһǸѾվˣãһ˻ӣãĳ˵ְմû뵽ҽ쾹Ȼ㣬ϴα֮һֱǵãɣǴսһɣ˵Ժ˹
ҲüͷѵӰҵˣܳүģڻңһû룬ǰʹһӾȻˤ˵ϣԭܼ򵥣ӵʱڴ㰡Ӷûϣʱˤˡ
ָӾʹһӻȻҵĲͷ֮ǰš׺䶥Ҳɢһɫҫ۵ĹâĿһźϸ˳һǰ̧ͭǮͳźȥͭǮźϵ˲䣬ָЩɫĹâҲҲоһ

ԵģźҲܣȻһ̶ļһŮӣͳһš׺䶥˳ž͸Ѿȥźûж㿪׺䶥ں֮˲䡮׺䶥һɫ⣬žģźҲҽ
˴һӣźʧˣźʧԺҲ˿̵ģͷ֪ҲһЩˮҲһҪýָԭ򣬽ָڹǺԼġ
Դƣߵſڣ˲ſڣ澹ȻΧһѵļߺͺܶྯ죬Щ߻ͣĳžʲô⣬һɻ󵽵ôأſһܳſھȻһʬ壬Ȼ۾ģǼһȺϣʬ忴ĹԱŶԣӦжʮ߰꣬һŮԣӦӪҵԱʱڵϣ˫ԼĲӣǻкܶĭӦԼɱġ
ҸϽϲţСܵ۾ϣʱһɫе㲻ÿһʣôˣ
۾һʣȥʲôˣȥôãű˽ȥ
ղֻ˰Ѿˡҿ۾üͷ²ʣѵղ滹й


722 ½
𣿡۾˵Ҳ֪ǲǹԱߵԱ֮ͻȻϾ¶һ־ı飬ȻԼĲȻͰԼƨˣһһ£ûסˡ
üͷʱ֮ǰ溣ҲƿЩߴΧ˽ŵˣͻȻɫͺѿˣЩߴ췢鶼׼
ⲻƽвܱĶҲӦоǳ繵ͨŶԣ˵ʲôЩһĶ߶ƬҲһġ
ЩҲ̸ţҪ˵ƽʱʲôˣرֵɱ¼Ҽָһ컹ΣǻȥԺͿԱɶɱʲôģһأҪֻɱ¼ǾҲͲЩһôҲǺģҪķ¼ˣЩǾԲԱģЩҲûعζ
鲻׼Ҫظһ𣿡ɫúܣȻΧȺŸʲôӰȫûգǳ糤ԼҪܳ
ЩҲоԾˣһͷӶģЩҲȥˣҵ˵ͷ⺣ҲȷģȺ߿ʼЩҲɵӣʵǶ֪ƵһЩǱ򣬵ǶЩ⣬ʮһ˭й⣿ǿǰڰټϾ̬ȣһҲ˵ˡ
ߵұҵļʾҵԱ˵۾źһߵ˾Ⱥ߾ʮ׵ĵطͳһǮƥǣݸһҽӹֵ̾ʣ㾯ӦҲСԱŶԣộ
ȷͣذ鳤Ĺʵͣܳ鵽ʲộЦһ£óԼϵһӣݸһܻ䶼ûе˵ذӦúܺǮŶ԰
ˣЩûõģʲôûУȻذ鹤꣬Ƕ¼Ӵ֮٣Щһֱ¼Сڹһ飬ɣеСպȥطִˣܸϻӣóһ̳һڽ˵ȻûӴ¼ҲҵһЩϣӦòɱˣһǾбԵɱ˲ŶԣĿǰˣſǸǳɶ򹤵һŮӣղǼָһͨĹԱҲ˲࣬ûκιǹΪʲôɱأ
Ҫ֮ǰ϶ҲɻһЩĿǰżָɲֹһҾͳź˵磬ʵ˵ڲǰҸһֻǱǸ˵Ҿָ֮ǰǸҽ˵ֻһ澹ȻҲһˡ
˼ǲֹһֻüͷذģžʣûпڲʱɱأ
磬ҵþһ۵㣬˵ܶͨӦúһǶΪʲôõʵ԰ѹһȽɱ־ˣڲֻʱĿһӣӦûڲһֻһһĿ겻ı䣬ҵʱʱ̫ˣӦҲͼӣ;ֻ뿪ҲûʮϣҲϢģǹܳɱҲʮԼϢ
˵ͷ˵ûȻÿ˵ķλͬʵһ˴ҪϢҪ3ҡ
ҵ˵ͷ˵ӦòֹһֻŶԣܶࡣ
ڸô죿翴ʡ
ȥҼָϰ幵ͨһ°ɣͣҵɣȻ˾ͲˣȻȥǰǸʲôģЩɡ˵˺Ҳͷ˵ǿ϶ģָ£ϰ⼸϶Ҳû˼Ӫҵˡ˵ԺҲתͷúĹˣҪ޷ǾǷڣָ֪һˣ֮ǰſǸŮӿԱѳɱ
Һ۾ҲûŴ֣˸кҺ۾߳˼ָʱȺɢˣʱҲӽʮһˣĴҲʼѾûжӰˣҸ۾ߴһĵңѾᵽ˽һˣһл½ֵĵط۾һͨ¥ߵ3-2ſھʹ˷Ŵҽȥˡ


723 ۾
۾ļһֻ۾һסҲ֪ĸҲûԼĸĸҴǰʮƽɣҵĺܣϵҲ֪ûϴˣӵ̨Ϸʮ̳ţ棬۾߽ȥɳϵڿ㶪˵ϣָɳ˵ɣ
湻ҵġҿӺһѣû뵽۾˵㿴ҵҵȻͲôˡ
ðɡʼ߽ȥǳұǲȥǿ߾һȣ߽һ䣬ȵľͷһ䡣
ߵķ䣬˯ɣˣҸʲô۾һԼ۾ʡ
ҿ۾˵ⲻô档
۾˵ͷͻȻһĴ˵ˣǰǸһʲôǹž㵱ʱǸǵƿôо˺þء
ŶǸҶҵǵˡ˵ͻȻ뵽̵ģҵԪӦֻһ˰ɣһ¶ˣʱҿšҸϽóʹķǵưҵıʱŵĲ˿ûأǰʱԺҲûʲôʱװĶˡ
ŵǵơͳյŵƵݸ۾۾ҵĿһᣬŸ˵ǵưҿǵƽĴ˵ǲ֪ǲġ
ǹž˼۾˵žͷǵƣȻ˫ֲ嶵߽ȾͷǸӣ˴һҲ߳ϻǹž
ǹžҵǰ˵ⶫûоʲôûնղãˮҲݲʲô⣬ΪС˵Գء
磬Ǳ㾹Ȼûգһءҳ۾˵
ˣֲҵĶ۾ʼ˵
̾˿˵˯ɣоһǵơ
оɶ۾ʡ
ҿǵƾͳ۾˵磬ҵԪֻһˣģҵϣǵˣǰʱһæˣֻаٵϣǵˡ
ҽñðɣȻ֪ǵôʹãǼȻǿ϶ͨƽȵģõʲôͱ븶ɣԼȽȥ˯ˣ̫ˣǸʲôҾͲȥˣһء
۾˵Ժҵļת߽Լӣҿ۾ıӰٿ˿ϵǹžǵƣҰǵջ˱Ȼ֪Ԫʣ٣۾˵ĵȷеҪõʲô͵ȸȻôĺô뵱ʹǵʧԺûþƨˣڻǱˣǹžҲûжż۾оɣҲûɶá
߽ӣӴʮƽɣʮֵ࣬ǻҳһЩ֩۾Ӧúܾûн˰ɣҴ¹óһ죬ٿ˿ӣǹϵĻؿ˯ɣ۾ҵĿɳƤɳľɳȻҾͿƵģɳϺûʲôܿľ˯ˣ֮ǰڼָʰֻҲ˲ٵ
˭˭
۾Աߵĵ绰һǺҴģҸҵĵ绰һǽϵʱ䣬ʮ㣬ԺĽ˵绰ʣιɶ°ģѵǰʲôͻˣ
ɶͻưǼָܲѾϢˣӦüָǵһ£˵ҲأغܸɾӺܾǰһֱǾҲþԱϻѯסǰܶûУЩ˶˵֪Щ߰ʮ˶˵
Ҵ绰ɶҴɳоʹúܣ˯ɳ˯ģȥ
¼С˻ˣġ
ڼָſڰɣʮӣҸպôһȥԸ
УҵȻ͹
¼С˻Ҳ༸һ취Ǻõġ
Ҵһ·۾ķţҴ򿪣ѾĻû˯ڵǰƴأ˼־ɾˣ˼־ɾҶˣҪ뼸궼벻һ֣˸кҾתˡ
ϱ߳۾ӣ̫ܴ治һȣҲиʮȰɣұűһɫTһʿȻ˾ָȥ


724 
ָſڴʱͦģһĿҲഺģŮҲȷ࣬Ҹ³ͱһ׻Ĵȸλ۾ҰԼûã槼һʱôߣŶãֱ½޽ӽˣȥ
ڼָſڵ˴ŶʮӰɣ̫ȵͷǺˮҪļָ˻Խȥ㣬ϾпյڴŹţȥյǲ̫ʵˡ
٣׾ţôˣͻȻҶ߾ʹұһѾߵұˣˣߵұϾҼź˵λ׾ֵˣǳɶ¼СĳԱ
к¼СĳԱžͽ˺˵ݣҹ۲һ£кĿʮҰɣʱ΢ЦһɫзһɫѼñһ۾˹ģôȵ춼һɫװֻжʮӡ
λãܸʶλֺһ֣ҲͦģرǺҵļ˵׾ֵܿͦᰡʮˣ
ȿȣĬұСҺһ£ȷͦĽңϱûҪҪҸܸ
òá
ָŲԶһҷ˵׾ֵܻûԷɣߣȥ߳Աİɡ˵žʹһǷķȥڼҲż˵仰ǻ࣬ԣӦ˵ɣΪʶһأֻںĶԱ¾ͱûˣĻһĶ࣬û¾ϱûҪܲȥȫײ֮ӪĻ
ͦģ㣬¥ǰ䣬Ǽ˿϶䰡ⷹҲͦɾģ绹ûһʮˣҾͳźʣ첻ǻڳƥôôôˣ
ٺ٣¼СһԷǿԱ˵ģ㣬ֻҪǹر׾Ҳû˹ܣ¼СģӦ֪Ŷ԰˵Ժ󻹳ˣһƿϰ׸ɣԲԣһƿę́
ⷹ껹ę́Ƕę́ӦǼǧİɣ绹һ㶼ۣę́͵ı˵һ
˾ٱһҸ̾˵¼Сһ²͵óԺʮô
ٺ٣׾ֵܣ⺣ҲϢˣƽʱҲû̫࣬һҲʮңҪ˵ɽǱߵĲŽһޣһȸƿę́ԵѶһҪǲź¼ģкܶ໹Ѽ͵ʲôȥˡ˵Ц˵Ҳ˵ϡΪôȻбµ˶࣬Ը⵱죬¼СҲֻ࣬ط࣬ҪȻܸˣͨ˶¼ûޣֻǲа취
һû˵Щ飬ǰԷԼǮԵġҰһ漴һ룬Ҳ¼СҲûûɶñԹġ
ҲˣĲ˵ǲҲͼٿɣҷζȷǳһֽ˲죬˵ˡ
ָǱߵȽ⣬ҲûģΪͨ¼ֶ֮һ㶼Ըɢ˳ȵǺ˵ָȻˣӦûֻϹʱŸоӦòһ㡣˵žʹӺͳƤóͼֽݸ˼˵ˣָʵһָ֣شλһصĵططҪߣ³˼ָطɢ֡
ǸܵģǸĵĵΣĻģֻ̫ҵۣȻͿɢȥĹֱȽ鷳Ϊֻ־ϲĵط黹һĵطֻҪɱһ˲Ͷ̥͸ˮ࣬ɱһԼͶ̥ɱǸ˻汳ġ
˵üͷһʵô֪ôģ
͹Ц˵׾ֵܣ洫Ĳ֮һͷԴĺܣȻô˵ǿ϶ûġ
ҵ˵ͷȻǻᲷ֮Ǿͺˡ


725 
ʲô˵ЩǼָΧһƬ𣿡һھƣ˵Լɻ
ҪﵽһЩͻɱˣһ˵ҲҪ߰ʮ꣬־ǰڳ֮ǰͱȻҪôۣҪôдʦֱô¸ıķˮ֣ҪǲŲָܼΧҲʮϡ
˵žָ֮ǰݸǵͼֽ˵⼸ֽҼĲݸ壬ǿɣҼһ£ܷ۵ĳɹʻͦߵģҺͺĳɹʾ70%ҪǼ׾ŵĻӦþ80%ˡ
ͦߵİҵ˵ͷüͷҶ֮ǰڲֻеµĸоҿɲǰˣǵʱĻĺܲһ㣬ҪЩǸǸһĻ˵׶༪ٰ
Ұҵ뷨ԺЦ˵Ҹղ˵Ƿ۵ļ80%û˵ܻųļô߰ʵ֮ǰҪҺͺȥ80%ļ棬ΪЩ챻ۣͨ٣һ˵ǻųļҲ󲻵ȥ
𣿡ҺһھƣеԥϾ⽻һˣ¼СĳԱ˵Ҫ治ҲûɶϵҵʱҲ֪ôģ˵һ»ʮˣҾ˵һȥɣۡ
Լ۾һ˵Ҫ˵ۿɲһΣգҪǲȥĻҲûɶϵ
Ҳҵļ˵׾ֵܣʵȥȥûɶģ˵ôûһܷۡ
û£̰𣿡Цһ£ҲһȻǼָ̫ɶǮƣѾܼܲɣҵԪֻһˣҲҪڼ˯ţҲͻһƨˣЩΣյĵطള˵Щ漣֡
УȻǾ²˳٣ϾжʵϽҪǰȫͦǻȥ֮ǰǸطоأȻ׾ֵܸȤȥ￴˿ֱ˵ʱ仹磬ڳ극ֻлɣŵڼָſڼϡ
˵ű˳ȥıӰЦǺǵ˵һɶĿ׾ֵͦģҲͦҵģĸ磬òҸϱϱȥ껹ĪĹˣ˵ͦġ
ΪҲϲĿأʵᲷԵһ㶼԰ԸҲȷаʱɲŬѧģʱ˺ȱһɣ츳ȤȵȣҲԵһҲҪҵö࣬ȱֻһǻᲷ֮ˣֻҪ֮ﵽһͻȱʦȫˡ
ûֱӻش⣬ʵ磬ȥɶأ
ҰȻȥҸKTV裬ɤ¡Ц˵
ҲԸ񣬽ȥһȺɼأ˼ȥ˸裬ҵ˵ͷ˵ټɣ磬ټ
ʱɫҲĳ˵СһﲻȻϸ㡣
вأٺ٣Ҳֻҽɲͼֻô˵Ժ˸кҲת߳С꣬Ҳ֪ɶˣҿ˿ֲԶиʵɣ룬þöûCFˣܵɡ
ͦģװҲ̻Ի͵ģһԻӣͦƯģȥ̨ԾԼCFCFʵв磬˵CSʲôģʵôˣоCFôԭܴڻѶŵҲˣϷ϶ǺֵġСѧϷ˲ôġ
žʱ䣬ֱϷиϷʱѾСʱˣҲŷӦһʱ䣬Ȼˣᱳʹģ߳ɿԼ߰ͷʱҵͷģüоûҪ·һʱҲͷһȥֱӸһͷ˿ȷ٣˸͵˵㷹ˣйһᣬʱܿ͵˾ŵ롣
ңк˴ʱѾվڼָſˣһɫۣһTûզ䣬ߵԱڣӰóյɫƴС˵ƣȻһſڣǽȥۣʱҲ򡣡


726 볬
׾ţдһ¡ӱͳֽʵݸңҽӹֽҲû룬ԼдȥڵϣյСƷųһţóһŷдֵֽ˷ȻߵһյƵȼˡ
ֺͺԼдֽϣСƵȼˣŪԺյСƷŵſڣԱ߲Զһֽӵסˣ±˿һ
ȻǴ֣յƲҪˣǺʧԶ߲ģյֻȼһСʱҪһСʱ֮ǳĻɡ
غСԺóֻұϵ˵ƽʱóЩͦõģ˺͹ִǿ
ֻ˵ˣӦþڳеײмǸӦþˣƻģȥҵԺۣڼйֶֹǣҪǶסǾˡ
ҶʣӡҪʱ䣿
Ҳʮӣһ۾ԥһ˵ĹӦйģЩͷ죬ȻͨĹֶأ鲻һǻԶ۹ʵҲֲܿһʷϵۻĹҲҪʵ壬Ϊˡ
ôɹˣüͷͺڰ޳һȼģҵڸʱɺͺڰ޳һΣʱȻ޳ôã˰죬֪޳϶ûоȫһϵ
ţǵȻģˮִ󲿷Ǹˣ϶ûбɹȻⳬоǴҲ⡣ҵıе㵣ģοģֻҪܶסһᣬһͻʱϣӳɡ
ʲôϣӳһӳʹļһ´˵û£İɣʱһ
ˣȽȥɣסҪٶҵۣȻӡûʱܵġ˵꿴ʱ˵Ǿŵʮˣʮʮϣ˶վ߰ɡţῪڤ;Сʹ˺ԱڽȥˣҼ͸߽ȥˡ
Ҹ棬߽Աͨ͸ое㲻ԾˣʱԱͨһܳȣͨеĿⷿһͨĿоȻƮɢ޻ɵ壬͸һû뵽ôأȻڤ;ǿôǺܳԾ⻹ֻڿеѣҪǹĳĻ˵ã
ҲʶĴӱͳǰͭǮͭǮ
ǰܵúܿ죬һҲû֮ǰĸоҲضãһҷ˵β
ǴȺ˿ⷿҲûɶģտյģһЩҲǾǿһֻֿ߳Ժͳһĵط֮ǰָ֪һ¥ǰߵĻһݣŵݾܵһ¥ˣǸʲôӦþڸһ¥İɡ
˺Сģм䣬ͭǮСĿߣǹ۲ұߵսզأм䱻š
ˣ
Ǵʱվڸһ¥м䣬һһֱֵĻӣ֮ǰǴһ¥⸺һ¥Ȼûһֻ̫ˡ
ҪôӡأʶʣΧͦģƽʱڻĵطҲûаڷʲô
ҹķӡ䣬ҵȻҪ󣬷ӡʱһԱһ󷨱Լͱñ÷Ƶˣ
˵Ժͳ˺ܶһһٶţÿһŵĻĸӷһŷ˵׼Ŷҿʼˣ
˵Ժķ棬ȻһַзʽʼҲ˳Χ׵ĵطһȦӦþʲô˰ɡ
ϵķӵһ˲䣬ΧһӾͱΧǳаƽʱƨķ磬ʱһɹɵĺ⳯ӿΧľ͸һ˲䱻һƬɫŨסˡ
Ȼɲʲô

ͻȻΧҲӿ˺ܶЦҸЩһЦɶŮٵġ


727 ɷ
Цүģһ䣬ͳʮš׺䶥ҲǸԼ׳ɣ̵ġ
壬㿴ҵС𣿡ͻȻԱ߾ʹһСŮұһһ߰СŮһɫСȹӣһƵĻɫСܣЦеĿʣ۾ֻаɫʣ˵ˡ
ˣڵظأȥСܣ׺䶥ͳСȥ׺䶥СͷϺҾʹ
¡һ죬СһҴɻǶˣź濴һ£ʱͷ󺹵ģϺܿһһŵķҲΪˣûһŷҪ˼һᣬϾǰ󣬲ҲҪҲһţһϵķӵȷʮˡ
ٺٺ١
ʱҵıһҲӦǺЩ˰ɣҴʱһҲһͷ·ͱеĹ͵ϮˣҲʱ׼ͭǮԼԴҲЩúܣҪס˿ɾͲˡ
ͻȻһͻȻһ˳һӾͲסҵ֣Ȼоʹһһ
һ¾ͱˣԼıķ˹ȥһͷһȻҲˣ澹ȻҲǰããˣүǻҸϽͭǮŽָ
˲ͭǮͷһɫĹâȻʹľԼĶͷһ˲ͻع˿ΧҴʱվԭأһƬãã
ͦİͻȻҶʹһ̶ܼ⣬͸̫һһ˴˳˿һҰɣܲ԰ףǹһõ
ĹüͷʵҵĻһ˵ûƷλȻȡô֣ѵû˵ɷ𣿡
ɷüͷֻͻȻֵʵɷ
ɷ˼壬ޱǶʺ֮⣬һǰСǿݡĮ˹ͨ뼫֮ؾγɹɷȻĹɷҲͱͨһ㣬ûɶģҪɱһٸˣһֻ꣬Ǿͻɱɷɷ
ݴɷһҪγɻϿѪϴһڹʱһȺµ˲շǰλа˰ֹڵ߾˵ֻıˡ
ɷЦһ˵ںܾǰˣҪ֪һ֣ҲŲܵ
Сӣܸоܲһ㣬ҸевĶѷӡҿԷ뿪ҿɲЩǲѵĹһɷָָԼԴ˵Һܴ
ǻߣҽиʰͲ·Żɽҷʱ£˵ģǰҪɷĻûɹʵҲһĹˣȻ϶ֹûʲôϸļأ쳣ĸߣܶԼĴǻждɷ֮
Ҫܽеõ˿϶ǶһЩһģˣҲʱ䣬ʮ룬Ҹ׼ȷ𰸣Ȼ򣬵Ҫܲɡɷ˵žЦ˫ֻؿ˵һ


ҿɷʵôܴң
ģǿ϶ܴɷĿһ˵Ǹ˵ϢȻҲҵҡ
Ȼþʹɣһ£ɷڿ϶ǲ˵ģҪɷһֱԺ֪öЩֱô󻹲ҪЩ𣬼Ȼ֮ǰͺƴ
֪ΪʲôڵԽԽˣ֪ǲԪֻһˣ˵ıô˽ἺΪˣ
㣿ƾʲôҶɷӵĿһۣϵͭǮ˵ƾѧǸһĽָΪܺҶˣĽָĽֱָһһ£ûпɱԵġ
˵Ǹѵʦʶҿɷʵüͷ
ʦ𣿵ҲҲòӵġɷЦһ¿˵Լɣʦʰңƾ㣿Ҫǿʦķɱˣ˭ĺϻ


728 ̫
ʦӣʦŶ԰ɡҺһ£ڵôһͭǮͭǮҲɢɫĹâ
ȥɷ˫۵ɵϴ󣬽һţҵķ˹͵ұϣһѳҵĶͷץָ׺ܷһҪץҵĶͷҹҲˡ
ȥүģ̧ͭǮͳִȥͭǮֽӴ˲䣬һͭǮϵİɫâӰˣҸϽһҸն㿪ɷֱźµǸһץȥˡ
ɷҲ֪ҪǵøϽʰҵʱڵϣֳͭǮֱӾɷĺ󱳴ȥɷʱҪǼµķԼ϶ҲᱻҴ򵽵ġ
ɷȻһҲûжһƴǷ棬¡һƾվȻһɫķϣʱϾ͸֩һѺۣʱһ

ͭǮһɷıҵʱõܴ󣬵ǴɷϾ͸ʯһͭǮ飬ĺ߶ϿͭǮɢһأһܳ󣬾ȻͭǮˡ
һ²һҲûУɷҲӦøоʹתͷңһȭҴ˹һҲûˣҪһ´ҹƲҲᶪս˺һӱͳšᦷšᦷǺ͡һȼķ䣬ֻǰʱһֱûʹã
һšᦷҵǰҲһɫϣɷһȭͽʵʵĴ֮ϣһɷҲ̫ˣһȭȻֱӰǰǵɫֱӴùȫޣʱʧһҲǸоؿھ͸һһؿƵúܡ
ǼһﾹȻҲˣɷһֵĿңЦһ˵ôû˵ԼиͽţȻܰŷ˵ͦϲͽܵġ
ˣҲɱģɡɷĿһۣʹҡͷɷһ£һǲ㱾ͿҪɢķϣ˲־ʧˣһҲʵʵڵҵؿϣұ߳ף˲ǶﾹȻֻܳ߰ҳ˹һҵֽţʹקЩҪקҵ壬ҵǸקȥҾ͸оԴԺ
գѵҪ⣿ͻȻ漣ˣɷһĳȺ
Ⱥɷʮֺһ㣬һıһתͷ棬ɷߵұĿһۣ˵̫ˣôأ
ʲôؿڵ⿴ɷʡ
װɵȻǴƻɷЦһ¿˵аǲУʵ̫ˣһֻС硣
үģҳֻɷȻ֪ô֪ƻҺʦйϵһ
ɷ̧ʹؿһߣؿִһʹоӦùͷ˰ɣɷ˵²ͻͦ󣬵Ӵ󣬱СҪ⣬һˣΪڲɱ͵ɪ˵ֳҵؿʹһš
ɷת֪ɶȥˣҵʱڵϣؿ۵Ҫһ㶯ҲûУһɷߵǰϾȻһˣǺʱ˫ѪѾ˳ʱɷڲҽС
硣סؿڵʹɷſȻһɱ㣡ӣͷȻһۣʵĴ󺺰컹˵ҪҽϱʲôأھȻ
ɱңƾʲôɱңڰ㣬Ұɣ˺޲бǿĶɷЦһ¿ûʲôӦ˵㻹̫Ұأ
ɷ˵žץź֣ȻһȻһӾͰ
ҵ֡ʹĲҽʱҲͺ׾ţܣȥԺǵðչϱͺӣ˵ԺҲ֪ȻŤͷһҧɷץֱֻϡ
ɷĻҲ͸īһĺڣ۾Ҳ˺ɫɷ˵ô뱨͸Ͻǿ
ԣҿźҧɷֱҾʹ
ڳһʲôãܰ˾̫ˡ


729 
űɷץŵĺ֪Ϊʲô͸оܱؿڵʹҧվӱͳӽȻʱÿһؿڶᴫһʹһҧڼ̧֣еӽָɷ˵ԣ˭
Ҿ͸оͷƣһǽһǽһɷ˫һᣬЦ˵ھȻһǿĻǣѹˣѵ˵˼
ɷְѺ˱ϣȭͷ˵ɡ
̧ϵӽȥһɷļȥɷźһ˺һ˵УٶȻ̫ˡ
ҵʱؿڶ۵ҪڵδĺҧһɷؿڴȥɷֱӾץסӽ͸һǯһҸβӽ
̫ˡɷɿӽֱߵ˺ıϣ̧˺Դ棬ɷ˵һλᣬҪǻˡ
ߣɷЦһ¡
ɷһ仰䣬ͻȻһһƤ񣬻̲סĲģҸоҿƲҵˣȥֹɷҶˡ
ߣҿ˵ˣҪ˵ģǵģָоǰҲֹΣְҸΣһҲһģһҴʱһҲˣڲٿҵ塣
Ŷɷҵ˵е㲻һˡ
֪׾ţ֪Ϊʲôһֱﲻϳһ˵𣿡ͻȻһֱϳΪҸԽ࣬ҵļͻĸʴļ䣬ҾͻḴͻһֱϳԭ򣬲ղ龰ҪٲǾͲ˰
Һߣǿ仰ǺģʱΪģ͸紵ɢһеʧӰ٣ӽ˵仰ԺӽҲԼһҴʱȻܿԼ壬ǿҲͷһԻѵǴ˵е֮
ɷҲɫһɫúܲÿʱھ͸޺һ˵ֺܲѣȻͽܣǸղⶼᣬҸղҲΪ˼ˣɣȻɢˣˡɷ˵Ժһһˣӽ𣺡ɱ
Ȼҽǰһ̤Ȼ̧ӽһɷͷȥʱʮףɷȻƾձһʮףײǽϣǽҳѺۡ
ȻɹˣҲȱ㣬ʧȥ˹ִǽ˰ɣӽһһɷȥɷɫҲѿû뵽ղǳɱɣҲû뵽ߵɷǰһžؿϣ˵̫ˣ
ѵǷˮת֮ǰұɷű˵ֱڽ£Ҳȣ˭Ȳһ𣿷ҺһˣΪġ
Ȼûɱ˽ţתźȥɷͱŵðˣһȾߵǸ۵Աߵʱźܶ滹кܶѪӰӦ˵ܵ˰ɣ۲ûбӡΧȻ֮ǰһɢһᣬҲۡ
ӽʹһ¡һӾ͵ˣȻӽ۵λã

䣬۾Ȼ¡һγӽ˵ˣղҳˣһѹưµʱ䣬ļͻصʱ㲻׾ţ𡣡
˵ҾµõĿȨˣֱӵ˵ϣҲ˵ۣһʹߵ˺ϰ¿ź̽̽΢ĺҾ˵磬ŵ㣬ȥҽԺ˵žҪֱϺ뿪
Ȼʶ΢΢ҡҡͷ΢˵׾ţҳȥˣ֪ڵʵѾˣð׷ˣ˵Һǰʱæһܣܲͨһ˶ˣ˵ˣղԾҵģһˣܣȥԺһҪһ飬žӦģ


730 Ӧ
ܣʲôܣҵʱҲƣ쳣źʣ˵ʲôǲӵ𣬿ʹ࣬˻һңҲˣϣҼ˽˵һЩԼ¼Ķȥһ飡
Ȼˣץסҵ˵кһҵŮ޿ϣ㿴ҵϰȡһǮܸǣ̫һͿˣͲˣˣ˵ŵʱǳһҵģʱһһֱͦţҪҵĴ𰸺һ
ţҴӦ㣬һúչŮģǮ⣬ϸҾԼҵ˵ͷ˵㰲İɣȻҾͳ㡣
ҵĴҲ³һֹͣҿźʬ壬Ƕ棬ǲ뿪ģҵóȺУȻѾ⣬вڣѺʬ屳ˣĻǻǻĵط죬ֻлҹŻصʬȻȥ䱨ڲУǸʬطѻǷʬʬһر
ҵȳ˺Ժ֮ǰ·ߣȸոմԱڳȥԺȻıվſڣʱؿڿǽߣҲͦģҿ֮ǰĻҲûй˼ʱһܵʵҲǺ飬ϾǸɷĺ˶̰ͼǸʲôܵ˶˽ĵģҲܵ˵ҵʱӡǲ
ҳҲһɻ󣬿ʣ㾹Ȼܳأ
ˣûʲô°ɡҶϣʱԼأشʱѾϡˣֲͦģ̾˿˵û뵽Ȼˣҵ˲ʲôǸأ̫ˣҵ󰡡
ɷѾ뿪ˣҲѾˣˣͦصģȥҽԺɡҿ˿üͷʱȻвٵҽԱԶ˹˵ҸճʱѾ120ˣ˾ͺá
˵Ҳ˫ۣ˹ȥѪҲ˺ܶ࣬ͦصģȺҽԱܿľͰ̧ϵߣҲȥҵؿҲ۵úܣҲȥҽԺһ£ȻҽԺҾͽ˼֢Ҽֱӱƽҡ
ҼҽʮɣҲͦоģüҵ·ԼؿһʱؿھȻһƬ࣬ȻҽͿʼˣϣؿڱ˺ܶѪúڹͷȻûжϡ
ҵҽԺסһڶҲԼԺˣΪȥأȾǺŮĲˣк˵ϵЩϡ
ҳҽԺʱѾһɾ·Ҳר̸ϹҳԺˣʱʮҰɣ紩һһվҽԺſڣҲǴһϺ˸ģϾ·ѪҲİд·ɶġ
ҵؿڴʱҲܶˣ֮ǰôҲѪؿԭѣߵԱߵʱҵļ˵ˣȻ̫˽⣬ҿʬˣ
ͳź˵磬ϣ򣡡
򣿡üͷҵ˵ͷ˵¼СĸͺܸߣһĲûʲôģһȡġ
СţʵǴģæȥһ飬һʼǺڸ飬ںͻȻˣһæڲҲô˵⻹ҿʱΧûʲôˣС˵أܵģܶྯֵ˶֪
УҴӦˡҺԥĵͷһʲôҪһǿеǼأȻ˼ҶҴӦˣⲻ˯ͷô
¶ϲɫ˵УȻҲðȥ⳥ˡ
磬ȻҴӦǲǾ͸Ȱʼĩȸһأ
ҵĻ˵ͷ˵ҲǣȻǻط˵ɣȥҸȹһɡ
ȻҺͺһȹݣһܰĵطҲóܶļһ˵黹ôǰ޽·˵𡣡


731 ͹ѸĹ
ԭ޽ʱڵصθӣϿɽ·ʮ䣬ȫø߼ŷʽУɽ·򴩡ʱͨһԴ¾ͷڱɽڵʱ
̶ɽף׹ܣըɽʯ鱻ըĴҷɣ¶ԻɫҲʦ鷢ֲǿʣŴ׻ʯҵĻ͹ĹıɷֻһЩ;ĳǽơ
̶ӵʱ˻ɽδ֪ĹĹϱǹڽȣʩ깤϶ԿӰģܹŶơû뵽һ̳ˣԻɫϲ쳣Ӳ׹ըȥֻըһЩܹۣùʦ˸ըҩۣȥʮ׹ܡ֮󣬵ضɽҡɽ屻ը˸󶴳ɽðм񹤴յȥ̽Ѭ̯ڵأû͵ҽԺûˡҽûҵκ˺ֻۣܵȴѪʩ½˷ڶڸĹԱв̶ͬѷŻµڽʩصĵشҲʼֲ顣
ɽԴԴϵƮŰ鵱ʱ϶ëֹϡ󾭹ռ鷢ؽԪغߣͬʱѪҺʬ챨óжۣ֤ɽйԴڡ䱸˷ƿרҵװ󣬹̶̽ԱɽȴɽڷɽûнƱҲûйʬɽ޷룬һˮܶ㵽ˮҺ£ʲôһ㡣ñֱ˸оֻΪңǹ̶á
ɽĴɢżʮõʬ̽յƵĹǺˡ̽Ա֣ڶڹයȥسʱ򿴼ˮƯһЩʯ顢ɳһЩܰʯֻ̣ܵЩʯܶСһֻʯܾڽԵĺϣ㱧˻ȥ
̽Ա˵빤̶Ӹ߹ܡ߹ʱʶ̬أæڶסϽϢ⴫ͬʱʯ͵ֱ
ΪʯЩ棬ıϿм֣죬Ӧ⣬೤
λϾϳʯܣǰ꽨蹤ҵ԰ʱԳزǨаѸء˹ѸΪż˵ʷ͹Ѹ塱ĹѨǨʱҪбĴŶӺͳپ˵ھʱ򣬲δмֵҲ޹餣ֻеϵһЩƬʯܣмصĵ˻ʯѧҴЩƬ϶ĹѨһĵΣҲĲʯܵ磬ϣն϶ĹΪ¹ڣδĹʬҲûйƷ
͹Ѹʢ⣬µĹھ͵ĹѨط޹⣬طĹѨ֮ʯһЩ
꺣Ҳ˼ʵҵҲǺ𺳵ģΪ⺣˵ǸɽȻ槼Ǹɽһģһɺϣ̫ܰɡ
ϸأֻЩ𣿡ҿźʣΪʲôúأÿŶӦøʰɡ
˵ͷһڿȼ˵ûʱǵȷǰϱˣһ֧ʮ˵ĿŶӣȺŶ˵ǰ͹ѸĹͷˣֻʯܸǿȵúܣֱżһ壬ʱ֪ǶѨй֮ûֱӳȥϾҲ֪ЩŶһĶıÿһ˵ǻۿɶǹĲƲȿȣֻǹٷ˵ʱǾŲȺϼһȥ
Ⱥһ͸˴ҩһʮŶӵ˾͵͵ǸɽЩʮ˾ȻƾʧˣڶǷֵʱͽȥ˴˽ȥʬ嶼ûҵ̫ˣֻжΪ¼ȻǾ¼СĳԱ¡
Ȼأıʲôҿźʡ
ʮŶӵ˾ȻҵˣǸˮҵģÿ˶ӣӣﶼˮˮ˺üˣȺϼһǾֱŽ繥˺ܾãΪǼһݶͦߵģǾûоָ𡣡
ⲻǣǸĹȷйŹ֡üͷͳźʣˣȼİɣǸļʲôطأҪȥȥݷһ£ϾҲͬġ


732 ˮ
𣿡źҵķţҾסϰһߵС
ûһžʹˣ߳һٸٸͦƯģʱһ£ͷϻŰɴɻĿ˿ʣ˭
ҵʱžЦһʣǺǺǰͬ£Һϵͦõģݷһ¡
ɡٸţҲҴһԶҲûʲôɣҵͷ˽ȥļͦģװ޵ʮֺʱһžͿĺڰƬǽϣԱ߻һȫҸǺһڵƬƬҪ᲻١
裬˭
߳һŮŮʮ߰ɣͷͦµģɫͦ԰׵ģӦҲ̫ãȦǺģոտ޹
ǰͬ£ԼȥϰȥٸŮ˵ԺŮҲ˵ͷת߻Լķ䣬ҲЦһ£ٸָɳ˵ɣҸ㵹ˮ
鷳ˡҸϽ˵Ҳǰʮԭ׼һʱ仹ģڿڻȽϺá˵ҾʹӰȡһſſǮһֱģ־ûҲҴʲôģҲʮ
69Űɡ˵žͰѿݸٸٸһҵĻüͷˣҾ˸ʮȵĹ˵ллˣȻ֪ͺʲôϵҴû˵ʮˣǮҲһֱô˵ҺŮڵȷҪǮллˣ˵ָҾ˸
ɩӣҺͺ֮ˣʵи֮룬ܲҿĵԣһЩںĵϡ
ٸܴҵ˼˵ѵֱӰ߰ɣҲûɶá
ô˼أҾˡƤҲһĺ񣬺Ϊ¼СĳԱϿ϶кܶͨ˲ܿĶкܶĻļҪĸŮҲǸ鷳ѣڰܳԽԽ޳ˣ˼Ҷֱ׳ġ
ܽңŵԾͳٸ˵ɩӣŮúùӰɣˣ˵ұŵԾʱӣҪҴһľ˹ƶΪˣŵһܵһɰ䣬Ȼʾ̣ұϣȻ˵ԡ
һ£ҵһС͹ѸĹ¼ĵҵȥԺֻһTXTʽļҵ㿪ԺһӦǺԼĻеķϻȽ϶࣬Ҿ˼ȽϹؼĿһ¡
͹ѸĹ֣ҺЩˮԲͨʮŶӵĳԱǾȻķҺԹǵĻǸųͽȻ޹յһʬԺЩ˵ǾȻɢˣ
·֣оһºȻһǣȻѻǶһˮЩǾȻˮԭˮס˻ǣͨˮûЧֻɽڵˮЧ֡
ĺܴȻˮסԼĻǣȻԼǸӣ취Ȼͦ׵ģһҪʵǾǳȣҪҺоԺǾͲˣãҲе֣ʱ򻹹ģϣҵĻþɣϾôˡ
бȽҪľˣ˵ģұһȻ֪оʲôʲôˮ˳Ǳɽʬֹʵܶ˸оɽʬȿԻǿԳֶΪأ
ʵʬûеôãһʬѪһͻᱻǰͬΪ࣬һͻȻһӱɱеĹ˭ڶеĵʿʬƴ𣬱ɽʬΣգɺţƵĽʬ˵ʲôˣûõ߳ĵ𿩣кܶܶ࣬ɽʬûеôã෴ܿơ
Ҳᵽһ˿ΣյϢ槼֮ǰͲ˱ɱΣұ𿿽ǸɽҪȥǸɽǾͶԲ槼һƬģҶʱ;ҡҡͷҹص˵ԣȻǸֱӰѵҵ÷飬ӲҲȫݻˣˮھԲ֪ģҪǱ֪ڻûоķҲʮֵΣա


733 һ
Ժ󳤳˿ˮĿгϵõĻҲǼٵģϵջ̫ˣرԪвһµĿ˵ǶŶڴ֡
ʱҲһʮҵ˹Űĵüͷ˵ǣҶɶú˵в
û£ҵԼĵԣ鷳ʰһ°ɡ˵ҲǮһԪݸܣһǮͱ첻˵ˣ߳ɣ绰͸粦˹ȥ
ι磬ʲôʱȥǸɽ
ڶɻʣôˣõ˺Ժ󰡣ֲżôʲô𣿡
ҡͷ˵ûû£ԼæɣҾʡҶϵ绰ԺһϣҲеĿģ˿ʱ䣬Ѿˣߵ·ʿ½ָȥҲ۾һˣҲá
ߵ۾¥µʱ˳ָ보ߵſţûһ۾ʹţʱ۾Ȧϴˣ͸èһͷģһɫTӴһɫĶ̿㣬˫ЬһǴֵČ˿û˻һд뵽һ
Űɶ۾ŹǷʣЦ˵ⲻǵôų˽ȥﻹңɳϣҰѳݸ۾۾ҲһûųͿ
۾һ߳һʣǸӴôˣ
ûˣˡ˵Ժ˵һ鷳
鷳۾ʣѵǸŮˣ
ãġҶ۾ҲûɶģͰ֪ڰ͹ѸǼ黹ڼָĸ۾۾һʼҲûзԼǺзԵúˣȴһֱת˼ʲôһ
˼һܳϣ۾ĮЦһʣֶ̫ܴڣ˵ضһּƣЩֻǲ²ѣֻС£ҸȤǸ˵Ļ
˵Ļ
˵ºͻصô۾Цʣô
㶵˵ôôϲǺҲܱ١
۾ҡͷ˵ʵҺܾ֮ǰһֱɻ󣬾ļ飬ԭ˵꣬Ǿǣôﻹܲһأ仹Ƕģ㻹ֻһܣǾ棬˵Ժһֱļ䣬ֻ
ҲûʲôϵҸоңҾ𣬼ȻǼصһҲûɶɣһܱ
ٺ٣Լ룬ļ־жǿ־أҪ˵ļصһ˭ʶܳأ㣿ôʱļһصͻļɵʱӵڵļ˼ˣֻӵһ׾ż𣬶׾ţ
𣿡
Ҳ۾˵ҲǾû亹ȥҾȻû뵽⣬ѹֵʱĿܲԸһԭҪ˲ӦҲɱɡ
ڸô죿ʲôȵİ취𣿡ҿ۾ʣѵûа취𣿡
ȥҸɶô֪ҲһдС˵ģȻղ˵ĶֻҵƲѣֻ70%ҡ۾ͻȻȵˣҲ̵ļ䣬ʱ㻹ӵȻʵʩѶȱȽϴ󡣡
ڶңôܣҴʱҲһ㼱ˣ˵ģ˵ҶẦ£Ϊ˵˵ظԼʶıɵĻ䶼£Ҳ̫ˡ
۾Ҳ̾˿Ҳһ취ҲûУͻȻһҲˣԪвһ£ѵ˵ľұɣҵ
ҲֻһһˣҶץʲôҲ̫ԼСĵɣʮľţһб֣֮ԼɣȻȥ˯
۾ת߻Լ˯ȥˣûĵģ۾ҵĴУҿЦɶ취ҪǺ͹ִ򶷶ûɶҶԼܲͱԼɣԣҲɱȥ˵ظ˵а취أ뵽ָԼһӣɶأȥûɱµҲֻһһˡ


734 ֵ
ʱúܿ죬һת۾͹ȥʮ죬ʮҾס۾ңҪǸ۾ʳӣһ̫ɣҲ˵üΣǸĲˣʶصҲˣôҲûãĻǵĻҲˡ
ҲԺӣҲ׼ȥ͹ѸĹˣһˣȻʰһ¶˱ÿ۾ţ۾û˯ڵǰָڼžĴء
۾ˡ
۾ûлͷֻǵͷ˵ҰɣصʱˣԼСĵɣϣ´ҿʱǿ׾ţʲô𡣡
š۾ĻҲ˵ͷ˵ʵжģ۾ҵţȻŹȥˣѾԺˣѾڹֵˣҵֵʱѾʮˣĹܲͦģ߽ȥʾһԼ֤˴ߡ
ҽ˹ԺתתģһſͣȻš

洫˺Ȼ˵ȥɡ
߽ȥһӺеĻҲͦģԭΪһųӣȻ֮ܶأҺСֻʮƽɣмһСԲΧģֻСԲһƣϣҵǺ񣬺ͻϵ
ʱҲѾˣ磬һžʮˣһݾ͸оӦò򵥣Ϊ˵ϬҸһֻڷϲܸоָоһλߵĸо
翴ҽ˾վ˵ɾ֣Ҹ˵׾ţǳɶ¼СĳԱǳɶ־ֳҫĸɶӡ
磬Щѡҵһϣɾ˵׾ţСžͿˡ
Ŷҽģ칫־ֳҿıܵǸ԰ɣЦЦĿң۾ҲЩʲô
ҵͷ˵ǵģǸûôֻǱһһѡҿ϶˼ҾֳǰԼܵȹ˻ǫá
ĵ˵ͷž˵ˣȻҾ˵˵εɡ
֮ǰһˣˮһʯףײǻӦþǰ͹Ѹˣεܼ򵥣عס
һľֳĻüͷ˵ɾֻ֣ץģôֻû⣬ǹײӦòСɣһʯףôأȻһЩ˺һȥ취ѹײŪȻ̧ˣҺǵİȫˡ
ҡҡͷ˵УͬСɣκ֪ϵܶ࣬Լ֣ʵڲҲԴ򿪹ľʬмֵĶҲ񡣡
ϴβǽȥ˺ܶ𣿶̧һ¹ײʲôϵأɻʵҡͷû˵
һжΪС鳤׾ͿˣһжΪ׼˵˵һ죬һ
Ŷüͷĵģое֣˵֡
ֿһᣬ涼˵һЩ޹ؽҪС£ҲûôȿԺѾʮˣҺкһ˳Ǹճҵļ˵׾ţⰡɾ˾ģûʲô˭˭˵
ӦҲ֪ϲڰɣϲ˾ţ֮ǰľʱҵȷͦˬģҲûɶһ£һˣҲܴ֪ңҲ֮ϵϵΣ˵Ļһ¡
û£ְǷЦһ¾ͳź˵磬ߣǳԷȥ򵥡
ľ͸ϵɽѰ͹Ѹʬ屳ϯһЦ˵ⲻǵĹôǵĹҲţƵĵĹˣǰ͹ѸĹسһﳤǶǮģ˭֪ĹľʲôĽƱأ
Ҽǵǰʱ俴һ峯ʱһͨĻƿ˼ʮϰģҪŪ͹ѸƷһǹĶˣҲѹľֳôˣǹײʲôƱֵʮϡ


735 칬
ҺкһžųǸɽķȥǿųֱ˸·ڸ·ϿһʱȻתһʩ·Σһ·ţ̽ͷЩ˵˼仰ҲÿˣȻӼ濪һ·Ѿ޺ˣ濪µĹؿҲоֶطˣ濪˴ʮڵ˳µĵص㡣
ھµصһǧ׵ĵط³ˣﻹʮвٵ񣬿Щǳڵġ
翴ľ컹ͦģȥҵһʮľ죬żߵұϸҽ˵׾ţλӣĸˣ
ӺáҺҲָ֣ǹһŸһĸоһ۵˵ͷ˵أô˸Сһ
̾˿˵λȥִˡ
Ӧúͺϵһ˼æʵôģ
򵥵İ˵һ飬򲹳Ҳŵ˵ͷ˵ǼЦǸ̫ߣᣬҲҲֻǳΣմ򽻵ɡ
ôˣ뿪ûʲô仯ɡޱʣӦúϵͺһˣһ˵ɫҲͱ֮ǰһı飬˵ţûɶ¡
ҳʱҲ۲Ǹɽɽܴ󣬴Ҷ֪·ɽɣɽҲߣҲһңɽǰĹ·Ҳ޺ˣɽʱģʲôҲ
ĵ룬ϢϢȻϾŵҵʱܵĽɽɡͷֱ˵Ժָһ˵ڿȽȥ˯ҺһЩ飬ϰ˵ҵʱ
Сҵͷȥͦģ¿ѳ񣬶ǺܴӦ߰ƽ״ɣ̣ʱ沢ûˣҵһϾͿʼ˯ûһҲ˯ˡ
ǽȥСһ㣬ע⣬εǴײмֵĶıܡŵңվҺǰԸ
Һ˯һʱ䣬ھҲܺãɫĵۣģұҵıһźǵķԸһţῪڤ;ҲƵ顣
ɽԣɽݲ̫ʺϣӦ˵ɣͦģҶ;İɣ֪·ĴС
źֆһҺҲ׼ˣ翴ʰˣҲͲˣ˵ԼСĵͺˣ
İɡҵ˵ͷӱóǿֵ磬ȻͳӽС˽ȥҲ˽
ɽܰҺܳʪտʼ߽ȥʮ׻ˮأǼߣϾȫǻƻƵҵϻкܶˮӣҺҲֻһһƿߡ
Ҽ̫ˣʣͺϴҲôʱˣѵûʲô𣿡
һʣΪʲôôأ
Ҿʡ
˵ûʲô֣ˮе֣ûʲôͷ
Ҽ˵ҲûмˣҶ˼˴ңҵЬȫʪˣЬȫ࣬Ҳ࣬ߵľͷ
ľͷһǽǽмһ׿׸ߵĴ󶴣ģǿֵָ˵ǸĹѨˣСĵɣȻǰҺͺûʲôΣգֹĹǲܷɾģ
ţˡҵͷ
˵Ҳǰ̤Ѩ棬Ҿ͸˽ȥⶴѨ쳣ʪȫϡ࣬ͷϵĻвٵϡµҿⶴѨͻȻ̤˰һˣӻͦġ
˶ʮҾߵ˾ͷ߳˶ѨĹһʱ
ĹܴһԲεĹֱףм仹һֱһ׵Բεĺɢ⣬Ѩˣĵ϶̵ʯ壬ĹıԵźܶޣҲģһҪ˳һȵĻǶˣⶥ˾ȻһܴĻ̧ͷһһ滭һƮĹܴ󣬺ܻԻ͵һ·һЩ޵͸ƶһƯ칬͹ĹصǸһơ


736 
Ȼ3DУһΪͷĹأϸһŷһҰɫĻҪǼɫЩʲô3DӰʵ
ܾȰɣҲܾȣҺͺһοľ۵ʱһʵϳǼû֪ʲôӣ֮ǰЩСĽ˻϶ܷˮɢĹˣЩ̽ԱʵҲûֻ߽Χ̽һ£ʱֻҺͺ˽ˡ
ҵ˵ͷ龰̫ˣرǶ˵Ƿ3DЧ̫ǿˣҿž͸ͷһƶ칬һǣƶһ㣬ǷȻҵӽ΢΢ı䶯һ£͸˵еɯǷԭȽƣǲܴʲô򿴣˫۾ڿ㣬ͺɯ΢Ц֮ͬҪǧǰĻģ3DЧ̫ˡ
ΪʲôĹôôҪͨĹĹһôôྯЩŶӵ˶ǲǲȥˣΪܻʹ˵еػϵ˵žָŶǷ˵㿴ûƶ칬дż֣ϸ
˳ָȥһȻмϸСļ壬۾һ칬ϾȻд칬Ҿȵʣѵ滭ľʼꣿ˵ػһ칬Ҳģ
˭֪أʼ˵Һͺʱ˼Ƭ˾Ͼ͸߶Ҫ֪Ȼػڴ±ˣȴһֱܽȥ˾￴ܲҵػİ취
ȥôأüͷʣֱڿȥͺ𣿡
ûе㳣ʶֵĿһ˵㲻֪ػֵˮ㿴ôСһɽôһСˮǧܷɢĹܶôˣػһ³аܴģҪĴػ꣬ĹɢһҲҪľ񣬶Ĺô󣬹ҪĹԼɢ˵úüʮ꣬ҹй¶ôˣֵð
һ˵ͻȻҲеˣĹ͸Ӳͷһȷãذ͹ѸĹɶأ벻ͨ
ҿ˿ֵĹ槼˵ģȻ槼˵ĹӦǼΣղŶԣڻˣʲô֮⣬ҸоҲһζãЩдһ٣㲻ģҪתߣ˵ϼһúǸֱӾҲпܵġ
ڸôŪأҿⶫϱķǽ϶һһ׸ߵͷÿһͷһͣһִҴȴˣˮ棬ʲôһ
ҺͺоĻӦþͷò֮һΣûнֻʱоУڲֹǹˣϢѾˣȺһһػܸȤӦöѾ˹̽ɽˣֻʱоС˵˶˵ҲĻӦþͻըȰɽ˽һ֪ػܣػıأǾͲˡ
Ҳǵͬ𣿡
ҡͷ˵Ҳǲ֪˵ľϼ´ˡ
˵ߵһͷ۲ͷ׶ߣ澹ȻƵ۵ݣһ˾о޷ǾǶȻͷȻü£ҲǺͷң˵ˣ֪ɶԼڱϣʵͦɿݵģľͷǷʵ͵ĹǸĺҪ˵ͬ⻭ĹһЩ
ɶأڷͳʣ˵ûɶҾ͸оͷǰȥһطͦġ
ȥػ갡Ҳ̫ˡЦǺǵ˵
ٺ٣ǵģҲɡҸ˵ͻȻ;ҵˣ
ֻֻһѣǾ͸ݸһͬʱǽﾹȻһһ
ҵˣЦǺǵ˵ȴͻȻһĪĺ⣬ãǴĻأ


737 ʮֻʬ
ʵ֤ǶԵģҸ꣬ǽǸһֵһǽǵĳ·ȫˡ
飬飬顣
ǽڲһ죬ͻȻ߲ԶǽϾʹһţ߳һֻֻֻֻʬ˳ʬƶٶԴҲɵģܴ󣬴ǵ߳ʮֻʬЩʬõģӦһЩūͱɵİɣŴܶ˶ѡһЩԼǰĵ˻ԼаﵱԼĹˡ
ܳҰһ䣬ϽӱͳһͭǮȻŽָͭǮһɫĹâʵҲԹӽʹýָұƳЩӽһģֻͭǮˣȻЩʬ߳Ȼ¶ʧɫҲعӳһڵذף滹ź⣬ذ׿ɲľģӦմѪ̫ˣԶа˺ǵǰ⻹һǹ˹һֻŮء
ԼСĵɡЩʬԽԽҲеţҲǰʮֻʬЩʬԶʱ򻹺ãһ߽ˣˮɫâҲǿЩһòˣԵģһĳøҹһһһˣ϶⣬ɫ滹ڵǵҲ˲٣ȡ֮۾ҲһЩ棬գҶˡ
Щʬ׵˻ͶˣذһֱʬǾͱȥϵذ׻֨һذֱӴӶͷͱ˽ȥȻЩʬֲԴֱӱͱҲ϶ˣҪȥҵĻҺ϶͹ˣʬһͱֱӾ͵ˣյһֱʬһѾץס֣Ȼſھҧȥ
ͲʺϽսƽʱְţһ򶷶˵飬ķӦҪһЩӦֻʬĴѾܽӴˡ
ʬһҧʹϾʬôˣһֹƻöĺü죬˵ҧˣһӦͦģԶֵѪֱӾذʬĺһͱȥʬɿ쵹˵ϡ
ҲæЩʬһŵѪҸˣ͸ŮһȺʴһһʹＷ
˵󣬴ӱ﷭ҩˣϾЩһǧûˣϵϸƲʲô٣ûһʣµȺʬߵǰұϸƤһЩ˧һ㣬ЩʬҺ˷ˣʵЩʬͺ͵ϵЩɥʬΨһĲӦþɥʬòɵģЩһаɵġ
ȥүġʬ棬Ҷܼ־֢ˣҧͭǮĲӾͿȥ
һһͷֱӾ͵һ䣬ҿϵͭǮʱһ£ŷӦѾƽʱЩһﶼ̫ˣһ㷢ӵĿռ䶼ûУǰȺʬⲻĵô
ҼôɾһԴϣͭǮֳұ߲ԶֻʬӿȥȻЩʬ֪ǲǹǧɵˣÿԣҾһ˼ѰͳȥһԴĴ򷨣ҿɲзս飬ȻʱǱŰǸһ˲ٵĴ򶷾飬ЩʬǴ´ģŻ˶ʮӣڰʮʬԴˡ
Ҳ۵ûһӵУţһѣǽߣóһ̣ȼһŲԶÿȪˮͣϴ˿ڵ˿ڿͦصģϴһӣѪҲе㱻ĵˣͣÿȪˮϴһȰ˵ΣϾǸڱˣʲôʱܳȥǸأȻýԼˮ͸нһɣҲˣԭÿ˶ȱģһĮԭҲ˵Ķ
ƿȪˮùеˮԴҽ裬ûҽһ汻ؼѵѧǰºҲ侲һ㣬ҲûҪˮˣǺô죬һȥ۲һ·֣ԵģͷҲǿ԰⶯ģĲ²ǰǰ⶯ʯ׾ͿˣҺһ£ҲǾһİȻʱҲǺ·ˣȷûа취ˡ


738 սʬ
ҺĲͷķ͸ǰһЩϷһҪأһһĴǲ֪ͷųĹҪսȫղЩʬһǻ˵ҸоĹﲻ̫ܹôһЩͼаĹɡ
ߵڶͷϣһ£־ͷ˵Сĵ㣬Ҫˣ

һͷǣʱǽھʹ˻תһԶһţûʲôҺһСǸŷ߹ȥһխһʼǸһͨ͸һһʱмһѪɫĹľܹ졣
զҿײҲ֪øɶűϵʡ
ҰͳһƿȪˮȻʹײȥȻҿɲָȪˮײļһͶʯ̽·ש񣬲һȻû˷ҵĿȪˮȪˮ˹ײϵͬʱײľȻʹĶҺʶĺ
ҿ龰˵һӰ
üͷϽóһīڵϣȻóһ޺ڹѪɰһ֮󵹽ī棬治һרҵټŵۣȻеӢĸоȻñȽ㣬ûӢһ
¡
ײֱըˣһһﴩһɫڹʱӦҲһﷸһҲûиã͸һһֻǷɫе㷺ڣҿûиõļһͻȻֻʮʬˣΪһҵĸоʮʬͻҪֲ١
һ˫Ҳֻʣ¶ǽʬʬʬҺĴں󣬱ᣬͱıҺķ˹īߵһͷң˵̫ܣ԰Ͻˮ档
ҵ˵ͷī˼ȦֻʬͦͨģıľǵǰҺ׵ľ룬Ȼī߾ʬȥīһʬҶʱо϶ƭ˵ģЩʬīôҲñһʬ꾹ȻûһҪīϿкڹѪڹѪʬûˣ
ȻɶĶǲһʱһҹҲʮģǧʬûɲͰʬſ˫ʹһī߾ͱˡ
̫ˣҿҸϽͭǮʹ˽ָȻȥֻʬؿһһ͸ʯͷһͭǮɢˣֱָӱɢˣʬɲǸֻᱻļһѸٵ־ץסҵĲӣֺ͸ǯһץңС
ʬĴ;ͳҵĲӴҿ龰һȻʬȲϽʬǻǻѪģҹǰҴҧˣɽһʱҲȥѪҡ
һߵҲûзҲܣī߱һߣȻʹʬĲһʹקһ»ЧʬֱӾקˣʬҲɿҵĲӡ
ͱʬò㱳ˣʱŴʬ򣬲ԣôݲ̫ȷֻǰܣʬں׷ѣʬҲǸͨ˵ٶȣĹѨܣһʱʬҲ׷ϡ
׾ţϽ룬취ҿܲˡǸһȦͳҴҿ϶ȥɽ֮ٵģڵϾ˼ʲô취ʬôͣǿ϶Ǵ򲻹ģΨһŪſİ취ֻаˮ򵥣ǿɾͺˡ
㾡ˮܣ취һŪȥſɤӳһҵĻҲҵ˼ź˹ȥΧˮʼ
ʬ׷ıһҲź˹ȥҸܵ߾ͿѾźıԵˣʬԴҲ̫ãĸ׷أҾڱվţȴûһͽӽҵĴʬһǰҾһŸѾȥˣģʬԽԽӽˣڣǰ˹ȥʬҲǰûпңǰоء


739 Ů
ҴһȻһžͳʬȥһе͹ʬˣһȥ͸ߵһ۵ҪʬҲһ£һ龰Ͻǰһһʬؿڣһʬһ;ˮؽһһ˫ֱӲˮ֮С
𣡣ʬгҴҿʬ³˿һҸ˵ͻȻҾʹСģ
һûӦ͸оűʲôץסˣҵͷһȻֻʬʱֻʬµĲѾˮˣˮ͸һһӾͳȥһһ³ʬץסҵ֣ȻһһİˮҵʱűסˣһҲϡ
Ͻܵұʹʬ֣ʬһ㷴ӦҲûУͳǰСذͱֻ־Ȼ̲ȥʬܿԴͽˮ棬ҴʱҲˮıԵҽŶҪˮˣʬ־Ȼһɿ˼ûС
ͻȻ뵽槼˵ģһɽһȥ槼˵ĲͺʱҲץסң֪ʬô£ˮԺغ˲٣µ
ҴʱҲƵúܣˮһҧ˵ְɣɣӦûôɡʱɻһҪ浽ĹͷôҲӲɣġ
ԥһ£Ǻܹϵľɿ֣ɿ֣ҵֱӾͱˮ棬Ҳ˵ϣģһһľͱʬˮ档
ˮû۾ʱҾѾ۾ˣˮɺˮһҲס˺ʱһǸоĿʱ϶֣ģסоŹ˶ʮ룬ҸоԼеܲˣúܣſ쵫֪ȫˮȻȻһϢĸоͷҲǰɣĻҴʱҲϵˡ
ҪǵʱҾ˾ûкôˣҵʱԺľ͸оһգԼˤʲôطһҵʱƶˣſڴںʱһû۾͸оĿܴһùζ۾۾ˮԺ۾ΧһʱһͷȻһž޴ˮ
һֱʮ׵ԭͷ䣬ߴףͷһ׿ԲԲ澹ȻˮЩˮֵľȻȫС棬֮ҿ˿СӦһĹҲŶԣмһīɫĹײģײĿͦͨģǰҰĸشֿ˿ΧСײûбĶˡ
ѵǰ͹ѸĹľҿǰľľΧĸѵֻҪؾܰײȥ
ⷿĹ߲Ǻ֮ǰʹùţᣬڤ;ģΧһлܿģľȷͦͨģҲûɶƷһײġ
ߵײı룬ֱӾƿ׸ǣڶһҲʲôηηŵʱˣƿ׸ҵͷһɵˣ澹ȻȫǵɫҺ壬ЩҺﻹһŮӣŮӱۣͦģӣС죬ĿҲһɫĳۣҪŮӿģⲻ԰ⲻǰ͹Ѹ尡ǧǰϹŶˣ˵ǹͷӦҲɻˣŹײŮ۵þ͸Ҫγˮһѵǽʬ
뵽ʶĺһ漴Ҳ̫ܣҪǽʬ˭ԼһĹȻԼɸǧ갡ҴʱҲɻˣЩɫҺüͷպһñţȻһɰζܶӵζ
ҳ˼ʱ򣬲֪ʲôʱײŮ۾ȻѾˣʱ˫ĶңҵͷһһŮֱ˵ʲôˣʲôʱˣ
ɻһ£ϸ˵Ĺģ˼ĹɶģܸĹôֲɵģҾ˵ǹҿŶӵģŴżġ
Ůüͷ˵ңŶӣ֪˭𣿻Уھسȥʱˣ


740 
Ӧþǰ͹ѸɣھسѾȥǧˡҿǰŮӣ΢΢üͷ
͹ѸͷԻе㲻ʹԼ˵ˣ
͹Ѹ徹Ȼһ˵Լˣ͸񾭲һҾʣǸ͹Ѹ塭Һ澹Ȼ֪Ҫ˵ɶˣҲǣȥ˭뵽ĹܰĹ˸ڻܺ˵ɶ̸绨ѩ£ʵ
ɡ͹Ѹ壬ԣӦ˵̾˿ͷˮ˵û뵽Ļǧꡣ˵žʹӹײվʱʪģֻһɫӣҪһ¿ĺˣɶ˼
ʲô֣嵭Ŀһۣ˵׾š
˵ͷ˵׾ţǧǻһ꣡
ʲô˼ҿʵ
Ц˵ҪæӦûҡ
ô϶һ㣿ҿЦúţҲüͷҿɲΪʲôţ˳̫˧֮Ұæ
ͷ˵һŮˣȻʲôţӦ֪ǰعĲҵҲǧȻ֪ǲع£Ҷһ֪ʲô֪Ȼһ˰æ
Ȼأҿ˼Ұæʲô
ȸ˵һ°ɣ˵ԺȻͻ֪ҪʲôæˡЦһ£߳˹ײģֱ˵ϣҿˣҲϯض
Ϳ˵µĿʼʱˣܸоڵļлڵʱѾʮˣ꾭̣׼̻ɰҳسһػˮɰṩġ˵ʱҲ¶һЩԺģҲģϾʱһŮǸƾԼıܶعһ͵ǰıȶǴһ
ǰ̵Ҳûʲô˵ģĹ꣬ӽʼģʱڹоʶһˣᰣ㲢֪ˣΪ˺أʱжв˲֪
һ֮ͨˣʼʸ˵ĺˣᰵʱ˵ʼʱεʿʼ
϶ûгɹɡЦһ˵ҪǳɹʼҲˡ
Цһ˵ʱһŵҩʱʼʳԣ˵ŵҩмĸãʼʲţִҪԣǺոнеͼ͵ˣݼ飬ݼɽʬǿŵҩʼʲȻŭ᰾˵ҺʼûгµҩΪǿŵҩǰ˱һ˲˹ĹʱӦûûнʬ˵ĳ֮
ǵʱҲЩȻɰҲ֪ϹаĴڣҲܶаʼղһܻ꣬ǧ꣬᰾͸Ѿоֳ֮
һ岻ͨҩʽۺʯĩںϽҩУҲӵнӺʯ겻ʣ壬Ȼ겻࣬İҲͻʧȥ
ڶֽʬռñ˵壬ȥҲкܴı׶ˣûʮ͵ýʬһΣҷռ󡣡
ʱڵʱֻһ˵˵ûκ˿Ը֤ʱҾ͸һģ
ʲôҲȤ˵Ȼ̫ףڵʱҪЩͦȤġ
ʱڹеʱ᰾һֱҺһȥһĵط˵ԶҺһȥҾ͸о˵ĵ̫ˣûдӦҾͺģҳ˯ǧ꣬ȻʱѾʮˣͿˣͺܵĴģȻͻ˹ｨĹȻطŪ˹ȥȻѹˡ
˵žͿԼ˫ֵĺ棬ԭ˫Ѿˣڿ͸ʮʱһ
ҪȥǸĵط𣿡ҿʣôȷһ㣿
˶ֵסջҲ⣬֮ǰֻǶһֱлɣû뵽һжģ˵žЦ
ʵ˲˵ӦǶǸʲôĵطðˡЦһ£һʼȥǸʲôĵطҵľһִֵĸо㲻˵20121221ոһȥĵطô


741 ĶԻ
ȻҶԳȷȤǶڵ˵ûɶջʼ򣬾۾˵ģڿܻҾҪļصһˣʱһǲҶ˵׼ҵҲˣ˭ȤȥǸĵط
üͷʣ϶ûȤ
ȻȤҴúܣʵΪһЩԭ򣬿ֻʣˣΪһϾҪȤȥǸĵط𣿡
ҵĻһ˿ȵɫҲ벻ֻܻ˰ɣϾҵ忴õúܡ
ʲôأԸң˵԰㡣忴ҪҰæһ룬Ҳû£˵ϸ˵ҵǰһӢ֮ģһеָ֮Ҳüͷ
˵ʵ̫ˣһ˵긽֮ģǰ˵ģǸ㱾ˣȻѧо࣬ûҲѯʹһЩ֮ȻټҲ˵İ취
˵оһ긴İ취Ҳǰ˵ڶֳ֮ԼͶ̥֮ǰطӡԼļ䣬ȻԼͶ̥ԺڶһʱԼڶ仹һƬհ׵ʱ򣬷ӡԼķӡͽ⿪ԼռԼڶԴõڶַΥȻоûʹù
ʣ˼ǰҪҵ
Ҳ֪ǰչӦǵġ˵ͷ
ԣ͸˵ģҪҵСʱģʱǸãԼʱңʱҲȫֱռҵûôҡͷʼղռҵΪǰôεĻᶼԶᣬҵʱҺҪصʱҲʮֵĲԸһ㡣
ҲЩоԺҲоƵķ̫Ѩ˻˵걾翵ĶʮֵĴҲֻЩԹ֮Ż׼񣬵ƽʱǶôˣԼ϶Ǵģеļ͸ˣ˵ҪԼһμʵѡ
˵ص㡣
ԼʶҲʶȻǶμ䡣Цһ˵ģһܴĶʵҲԺеһƬΣ˹ʲôв
ôҿЦһ£òưһμǰ͸ɵһֻɷһҲ˵ĸһĸоҾа취ɵļҲͬģļξңҶҲûе⣬Ҫɱһ
ҾڿЦʱͻȻԱ߾һصһһһȻֻʬգҾ˵Һһˣϼһﲻ˰
忴ֻʬȻҲǾȵĽ
ʬһҲӵһ𣬳Һ忴˹
ëĹĶŪôҰһ˵ûʲôٿһĻأҿɴ򲻹
Ҳ֪ⶫʲôʱɫҲŵòҰף˵ˣιȥʱ˵ҪһЩĹҲ֪ⶫʲô
忴Ҳ治֪ҲǰԼĸĹ֮ǰŪٿԼĹʬĶֲĵӰҲʬòŵòᡣ
𡣡ʬ˫ֳҵؿھͲ˹ָڣףҪСҲඪˡ
ұҾʹ򲻹ʬڻŸŮˣҲ֪ļֵܴǲ˯ǧѹֹҵģ˵ĿƣĹұСֱʮ׵һԲĹҡ
壬ԼСĵ㣬˾ˡһ壬Լŵ㣬ҲһζܣϾطôƨطȥȻûǿͿˣҲо죬߼ҪˤĸоӦǧû·Щˡ
ҵĻͷҲصļתͷһɷļһ˵ģһϿͦ㣬ҲͶʮɣ˵ɷ̫ˣóͭǮʹ˽ָ
ȻͭǮͳѾԴȥһȥһʬҵú˺üͭǮҲӦϣͭǮɢһء


742 Ѫ
ȥѵġ̲סʬȻ˼һŭĳ˹ҰѱͭǮ˳ҵʱѧ˽ָ֪֮ͭǮⲻۼ¾ͶϣʦͭǮڱﻹʣİѡ
ֳһͭǮŽָȻĶͷȥһʬҴ˺üָûһվݾǷģֱһͭǮҲˣʬûһվһͳˣһôܿô죿
壬סʮ룬ҪŴУҳһ߿ϷҲ֮ʦ̸ҵƾջˣ˵˵ȥһ̫ˣһֱûҲߣҲֻĥǹˡ
һ£ҲôסǼһˣ֣ʹһҧԼָȻ۾ʦʱӣǷӡ
ʵ仹֣ڿпٵĻȻ͸ʦʱһЩѪ˰֮Уûеһŷһ׸ߣܴٶȱҪ졣
ҵʱŻʮңǿŷҲ֪ɶѪģݶΪѪɣҵʱáѪԺҲſǰʱ岻֪طóһѹŴĽӦسʱģʱǰܣʱʱͷʬһ¡
壬ҿ׼ʬڵĵطʹ˷أط죬취ȻȻָʬķ
꼱ֺѪͻΪһ⣬һ˲ʹֻʬؿϣֱֻӱײںǽϣǽڸײ˼Ѻۡ
ԺҲоѾȫľˣҲһ˫һιȥʹҧһԼͷԼ˲١
ҿֻʬڵϣҲһֱûһԱĿɿڴĿңû뵽һоܰʬһ˵û뵽Լû뵽û뵽ʦ̸ҵ⡮Ѫôͣһ˧
ҡҡλεߵʬԱһʱʬؿѾʼòҲƣ֪ʬӦǲˡ
û뵽ôں˵Цһת˵Ҳû뵽Լ¡Һһʵָ
룡ͻȻɵĹײľȻһ죬ҸϽǹײһʱײΧĸȻζ
Դһת𣺡Ͻɽײģȥˣ˵˹ײ滹кܶɫҺ壬ʱҲܲôˣһҵĻҲϽ˽Ȼײĺܴ󣬲˻ɲµģʱϣҾһ
͸Ҳ²һʼذѹײҸϽס־ΥĽһˮ棬θо͸һİ֮ǰֿƸоһǣ滹һˣȻѾǧ꣬سʱҲѾʮˣоһһһĴˣҲûģʹһĺɫۣ棬˵̹
ȻһУоеԲ㣬뵽˼ùǾ仰⴩Ůб㡣Ի̫޳ˡ
ʱ仹ǺܶݵģҲʮ벻ܿҲϵˮ֮ϣҿ˿ǴʱľˮϷףҲԶһСӰӦþˡ
ǧ˵Լǰ͹Ѹ壬Ҳá뻹ѵ˵˵ǰһ̽նӵģ͵͵ĹȻСĵˮˣʣµ˵
Ҳ˵ͷܴ֪ҲֻңϾһǧǰһع⣬һϣȲжţһ޴ĺ䶯ʱҲСˡ
ģЩȻʯķ˹ȥҪ䡯ˡ
ʯڵϵʱҲܵһʯ¶һȵıʣ׾ţô㣬ʲô飿
ģҸղˮ澹ȻһصĹңʯ׾Ĺ棬Ĺ滹һŮ̽ռңҲǰµȥģÿ֧˼£ҿȻͺ죬ȻʯϾˡ
𣿡ֵĿһ壬Ҳûж˸ϽܹײһһЩɫҺ壬ڻˮˣһ𣬸ûʲôء


743 ˷أط
ô£ĶأĶ˵׾ţҿɸ㣬ĹʮӣҪ̰ͼıȰģȻúѿġ
Ҷ˱ָָԼϵĵ˵㿴ûвʲôŮ̽ռҾ͸ˣʹһӣ⼸¶Ϊûϴˣʲôûʵﻹڰ룬ƴʱŵҪóȥҲֵǧɡ
ôҵĻ˷ûʲô͸ˣһʱҲɻʣĹѨﲻûʲô
㿴ͷ񱦱ùҵͷŪ˵һ󱦱˵ػĵͼҲ˵Բ
ҵĻɫҲɿһЩʱҲҲ˿ڣһЩںӵʬ壬еȺЩӱȺˣӦһ׶ߣʮֻʱҲܶ˿ڣǺһЩˡ
ȴϰɣȳȥٸ¼ڹͳһ˻ĵʿۣݸ壬ָĹѨԶ˵ȥǱ߻·ɡ
ҲԼ˵©ˣһֱû˵·Զȥҿ˵ڸô죿
óһ˴һҲ̾˿˵㲻Ĺĳ֮ǰǸɽűˣҿʼΪĸžͻأûô򵥰
ҵ˵ͷʱһѾƣúˣҺûдʳҪǶֱӾ͸ˡ
ȥ𣿡ͻȻǺˣ˵ʱŶ֪ڵĻʲôطܴһӾͷӦ˹Ҳ˵ˣҿ˿ڱһȻͳ֮ǰǸط˹ȥ
ҺһۣҲѯʵ۹⿴ңҾ˵һ̽նӵģ֮ǰͽˣҲ֪һЩҲ֣ȥ
ҺߵȴűߣǽҵʲôһȻʹһһʯשʯש͸ǿĵһ˽ȥȻְһʯשò˵ӦĺܴǰǰһʮʯשҺйɵģȰµʮʯשͬʱ֮ǰµź¡ľʹˡ
㿴˰ɡЦװͷ˵ҿŴҲЦŴԺȴЦˣʱڵĶѨվˡſǰºǳ
¿Ժ˰Ц˵ǲԩҲףû뵽㣡
ߣôҵʵڶԡѪоԵţҰºǳȻҺҲҲˡ
ǳҴҲһǳȻа̵ģҿó壬аɱ˲գۣǳü˵ţĻ﷢ʲôԼɣҲΪġҪ˵ĻɶҲûõǻôԴŰºǳʣǳҡҡͷȻţһ֯潻˵һҪõĹеĶԣҪĻֻжԼˡ
ɡ̾˿Ȼǳ򶷣һı硣
֪λʲôˣĹĶǾõģλѵǾΪ𣿡ǰҲǰ쳯ѹǡ
ǲǶԸͨ˵Ķ¼ЦɱҲ٣ҲûץˣҲѹô껹ǸСԱô򵥵ĵ
㣡¶һŭ⣡
ҲüͷŰ˵Լ뿪ȻҲˣ
ҽҪ㲻ҺΣǾβأأûʲô⣿¿һۡ
ҲҿŰ˵⼤Ҳ̫Ҫǰһᷢŭɣ˵ĵȷʵǰҲȷǿű˲Żôãǣңǰˡ˵ҲǴ
Ȼһҧָƾջһεٶȱ֮ǰҪһ룬ȻԺ󣬰ºǳһŷҲɫ΢ҲҴ⣬óһС«ųһѺɫɷǰ棬Щɷ滹źܶĹ»Ұ
Ҵ˷أط죬취Ȼ


743 ߰
Ѫһͳ´˹ȥ˲䡮ѪͺڰǰĴɷϣɷڡѪǰ͸һ˲ͱɢˣǵѪɷɢԺҲ˲٣ʣµľʹ˰µؿϣֱӱף˵ϣһҲһҵʹ֮ǰһֻԣڻܶ໭š
ȻֳܱҲܻӣӲֵʹ˫ֱڱŰºǳװһַ緶˵ǻʸҴ򣬻ȥԼ
ɫЩɷףʵѪ̫˺ֻǰ̫ɷ϶аһѣؿڣվ˵ܣôܱô
ʲôܵģڵ㲻Ҳô󻹲ǱǵˡЦ
ºǳһ۰ºһ˵ˣб䣬ߣ˵ǳŰ¾˵ıӰʧ˶ѨУƺʣôˣ
ŷ̫ΣղѾùһˣһֳܲˡ۵öͷֱð亹ҵĻ˵ͷߵұϣҷžߣȥԺߵЩӪ棬ǿ˿ʱ䣬ھȻҲ賿һ㣬˷ǻԺҲ˳˽ˡ
ıأһ񺣱ͽʣΪֿտյģͰĴȻݸһ£ǹײûʬ壬ֻһЩɫҺ塣
˵ɫҲе㲻ÿˣæ˵һ䣺ĹбģĹһʯһǸŪһֵǮ
ʵҺ˶֪ҪǷŪ̫ˣǸм׳ǿʯͷϵģҪȡ϶ˣ˼۸϶ʹˣõǰ޳һξɡ
ҺԺɫҲźÿ˵㣬Һļ˵ˣȻȥϢɣȥôλҲˣǴŮô£ڰĿ⿴塣
Ц˵ҽ࣬һ̽հߣǰһʱ˵йĹ־ͺͼǱȥ̽գͱ棬ڱλ˳ܴԼͱһɣ翴Ҳû˼飬˰˵аɣԼȥϢɣľСһסˡ
ҵ˵ͷʹȻһʮС·Һ˴С߲˼˵λ˼Ҫǰ컹ܸλڳһ񣬵ڶҹˣѱ˽Ѳ̫á
ûû¡Ұ˰֣ҾһߣɱˣֻҪô񣬲Ȼ׳
ԺųʣԭôҵĹǰ棬ҪĹ
Ļоֵֹģɲô˼ĹǰǲҪĹһôشЦһ˵ⲻûôⲻǵĹǿţŴż͵ĹĲܴġ
ţĹвôһʵôɻʡ
ȿȣȻˣ쳯֯ˣĹ˽˵ģǲˡҲԸˣ˵ȴպһϣҾʹ뿪ȻһطԺô졣
Ժô죿ָԼʣҵͷ˵Ȼˣڶ֪ԼܻãΪָһֱ𣿡
а취ɱǰļġ忴˵ҡͷ˵㻹û⣬һҲɱǰڶǾɶҲɱԱɱˣѹֹҵ
ԼСĵ㣬˵ոճе㲻˵Ҫһش⣬֪𣿡ߵſڷԸԺתͷ˹ȥ
߽ȥԺ׼˯أҽ˾ʣôˣ
ҲȥЦʵ˵һΪ
ӵģ뷨̫ˡҡͷԵıһȻ͵ͷ˯ˣһİۻˣǴսʬȻ󻹺˰£ջѧˡѪܴ󣬲ҲСȻ͡ĺûȣһ磬Ҳ˳˯֮ˡ


744 
ڶһ磬ǽӽ賿˯ģҪǰչʹҵõڶ𴲣˭һأҴǰ˵𴲵İɣ߳ԺЩѾʼóܶһ￪ʼˣҿԱͳʣιܽ
Ƭ̣˵ɡ
߽ȥʱѾ·ˣڴϿʣ𣿡
һ£ҽûʲô飬ץץ˵ûɶȻҪԷˣ극Ǿ뿪ȻԲߡ
ķҲˣȻʲôָˣʵķҲϡˣϾһȺٽŴŪĲˣָжٳԣԵýζģһ˵óԣǸĴүǿôһСԼķóԣҲһɵЦ
ʵҲܹƷζ̫ˣǸҲͼӵλߵζȻۣȵȸָϡ
극ԺҲ񺣱ˣϾε̽ϸ˵ѾˣҲûң˵һЩмĻȻ󶪸һԿ׾Ը죬ûкһ¼СĳԱǲһģڰæʣǹ壬ʹҴ˸кȻ忪ųӾ챼ȥ
ʲôô죿ǵʱϵսҲȲϡϳԺͶʶˣҵҽµһȣһθ·ûгӣ·Ȼʮ쭳Ȼϸ˵Ҳ쭳Ͼƽģ۾źѣҪ⿪ǲŽ쭳
ҿٶȺܿ죬Ȼĸ·ԺҲûиҷˣʵʵţڸʻϿŸ·ĳһľ͸Сһָǰ˵
㣬ܲôɲʵ֪Ҳ̫ˣϾԼˣû鲻ðԾԵһСˣλͲҵģһĴ𳬹ǰĳӣֵúСӵûɶҲ㿴涫ԭɣҪ۾һգһǧ󣬵ʱɵɣҹЩǰֵúСӵҲ߲ȥ
һҲۿǰĳӣʣǸСţܰԺʷ˵˵ôͦģʱôӴһ۹Ȼ͸ˡ
ġȻҾͰҿĳԵݴµ˵һ飬ҲǲסʷʷӦò಻ɣԺҲĬû˵
ҵʱڿʱҲǸ߷ڣֿһСʱſ˽ȻȥŵĵҵָҺһ·ϾʱҺǴһۣ·̫ˣò˵ҸһɫTһȹûв룬Ǹ̵ĵοģҾ˵һ̽նӵģǰȥ̽Դе㲻ơ
ɱ˵۹⿴ңҲԺҲһTһţп㣬⴩ſɱȵʿ۴ˣҾԵģҲԣϲڵЩȻ֪еع֮ĴڣҲߵҵֵľͷ׼ȥʱͻȻԱ߾һ˵λ
ұһұ״Ȼһ˴һʿۣһīһ￴ӦҲʮˣʱһС̯һˡ
ûǰǸеô׼ߵʱϵʿ˵λѽ֣һǴ֣֪˵ĶԷ񣿡
һüͷһ壬ϼһ˹ȥʣ˵ûʵմ
ҵҵºĳСѳƺҺɡûȡ۾¶΢Ц˵Цһ˵˲˵ҲһҲȷլʵкƽ֮
СֵܣϼһĻѾһƭӡͻȻ̵·һʮŮϰܳ˵
ɻʣǸղ˵֣ȷְ
ղǾ仰ϼһÿӾһΣרŵɵӵġŮϰ˵֪һ䣬ҵĶ䶼ϼˡ
ۡҲûЦԳƺģ룬ͷҲһ˲ŰⷽҲȷҪֵ˿϶ͻΪ˵ԼȻѯ


745 
Ҳתˣʱ͵˵ԵǧᣬǽһԵ֣ҰһΣصң־֮ˡ
ĻһתͷһһƵأҴʱҲɻ󣬲֪һǲ汾µˣ룬ȻҲ뵽Ҳ˳ȥ
ʱңһһ磬ʱ򣬸оȶˣ廹δĸоҲȷǺϲЩʵ⣬ϵʱҴȥһۣҲǸ˵úܣͻȻоѾ˼سһ׸Լۣ溮ᡣ
ȻҾһƵ꣬Ȼûдǵģ䷿ס˽ȥϵʱҲȥ˶ԲߣҪ顣
˺ܾãû뵽취ֱӸɵ𣬵ҡͷôҲûǱ뺷ӣʱҵǱɵǳ취û˿취Ϊһμ䣬һ塣
˺ܾ˺ܶ취ûãҲ쳣ʧ֪ǺܸӵģҪûҸ򵼣ƾòָͱ˰ˡεĳʣ㵽ҪҰɶæأڻû취˵˵ɡ
Ҫȥػ꣬ػܴԿףᶨ˵ֻҪȥܻʱһȥɡ
ôΪʲôǶȥ˵Ȼǰ㣬ʱ뵽˵˵ģһҪֹȥ㣬һ壬뵽仰üͷ壿ʲôء
Ȼˣǳϰģ忴ЦԶѵ𣿡
Զѵį𣿡ʶľʡ
ҡҡͷ˵֪
̾˿ֺһᣬ֪ʼԼôģϾʱػˮṩģڽػʱҲȻǼסػĴ幹죬ػ꿢ǰ͡ˣʼʻ˰һ飬ػĵͼʼʴҲ벻˵˻Ḵɡ
ҺҲûʲôȻҾͻط˯ˣڶԺҲеˣϾǵȷûа취ó绰־ϴ˸绰־Ͻ˵绰ԺʣСŸ磬ѾøҴ绰ˣôأ
־ϵҲһпˣһ˵أͦõģҪȥػ꿼ˣԼúõİԼҷԺ˺ӾͱˣȴǮԺɡ
֪ˣ憪£˵ȥػ£ǵĹһֱػΪʷϵһѵĹʱң˵Ҳܰæ־˵Ҿҡͷ˵ˣҸһģ㲻õģԼúùҿܹһʱȥһĵطʱͻزˣԼúúСӣ÷ѾҲúøˣְҵô˵һǰ;ܲһӵƭӰɣ
ҲֻƭҪȥˣϾһˣԶǵ˵ܷһЩ
ôоڽһôˣ־һӾͲҵĻԾѯ˰˵ûʲôǸ˵˵ԺɵģԼúùӡ
ԼҲǣû¸Ҵ绰ɡ־˵꣬Ҳͷ˵ˣһе飬ҴǮãǰǸҸˣͲôǮˣڵĿXXXX˵Ҿ͹Ҷ˵绰
ѣԱ߿ɫÿʵҵ˵ͷ˵ֵܣҿҲǵġ
Ǹʿ˵ܾôʣһЦ˵˭֪أҲһƭأܸ̫ܲϣȻϣԽʧҲԽʵʱҲôܣʱۣɶ֪ҲôෳգʵǺܺҲˡ
Ŷ㣬װôһϳɵӵġ
ҾĺܶණһЩⱲӻûоҿЦ˵ҪҾ͸һַȥ־ϵˣ㣬ʱﲻˣУ˵飬˵ȥһط㡣


746 
־ϺܿͰǮ˹ȥЧʺܸߣҿܺɻҪôǮɶⲻҪ˵ôܵûӻһ£ȥֱȡֽȻڱװֽ𣬱űϽˣڴϣҪˣôҲһЩǰû顣
ߵһؤϣؤʮ꣬ģͷǰһ룬ҪǰֱӵͷߣΪ˵˫˫ŶȫΪʲôԼȥҷݹأĹһҲǰ԰סһǧ飬ҲҪȻǰ뷨ھǸоҪ϶ȣô˵ԼԭģҴӱֱͳһǮǰӦһɣҾ˵ԼҪˣҪһҲҪô࣬һ͸ˣȥҵɡ
˼һʮСһõ廨һǧȻ˳ֶ壬һͻǮʵ˵ǻʵǿһЩȱǮȻ͸ǣһ˵ӣҲܻ̹㣬ԺԼҲֻмٿǮˣȥ͵ǷɫҲԭ֪ʱѾˡ
Ҳ֪ҼصҲǽϵˣһ·֪֪Ǹ̯λһûߵλѽ֣һǴ֣֪˵ĶԷ񣿡
ҵʱеԶǰкü˶ͣ½Ųɻһ뿪һﻹƭӣüͷߵ˺̯λǰ˵þò
СϷˣԴʣҡͷ˵ûţҽɣҲûа취ˡ
Ц˵ϷӦòСʧġ˵꺫ָŲԶһСù˵Ǳ˵ɣ˵̫㡣˵̯λҲˣֱǰʵ̯λҲûɶһСӺһˣû˿ϡ
Һں߽СùݣȻ󺫵˶¥߽һʮƽҵһ䣬һ׼ùãһһӣһӻһûбĶˣҸһţ͹˵ҿλŮСһˣӦǰˣ֪Է񣿡
һüͷ˵ס壬ź˵ǻῪЦСҲͶʮ꣬һ˵
Цʹֽ׶ĸУ׹ͳ˭һʣ¶һɫҲÿûж˵µʣ
Ц
ˣװˡüŭʲôֱ˵ˣ԰ɶ
Ѽ˵Ҳ˵㱾ǰϧƤУȻǲξҲܻ
ʲô˼
ҵ˼ﻹһ˵ļ԰ɣӵаָĵ𣬴֮ϧǰΪѳɴҵƤԣùһҲѳɴҵӦþ֮һתŶԡԼһˮһںʣ˵ĶԷ񣿡
ŮӣкˮɰϢϢأʱˮɰɷ¸ʱˮɰ֮ºҲǺ֮֡˵ԺҾͳʣ㵽ʲôˣģ
ҲġҡͷΥ͸¶Ӧ洫ס֮һ˵òͿԿ˵һǴѧʡ
ҲͷЩڻ϶Ϊƭӣܶ˸Ǳ۾װϹƭˣʵͿĲǣѧһģ츳ҪֻҪԲͷԲѧһ˵ѧᣬҲǺܶ࿴ĹϵǢԭĿģΪĴѧʣ͸¶ȵȡ
Ǻ㿴ҵ黹ûнȵİ취ҿźʣ˵ҰɣҲ˵ˣϾǿһжǲµģֱֻľҲС
ҾͰҵ֣ԼתϼҪҵļصһȫ߸ҵĻҲ۾˼˵ڵİ취ҲֻɱΨһĽȰ취ˣȻˡ


747 ˣ
˺ĻüͷʣɱȲ˵ܲɱɱҲЩ̣ϾȹҶΡҡͷ
Ѷϣ𵱳ѶϲģҪǵ󣬶ɹڽ¹˭ֻһû뵽תԺѶϡ˵ԼҲ˵ĿҲܲļصˣµĲһЩѣʲôĵģѵҿһӦҲİŮ˲Ŷԣѵ𣿡
仰һӾͻҵҪǰ㣬槼ҪˣһҲǵĻͻȻͶµûţƣ˵Լúɣһʱ俼ǣҪ㲻ĻתͷߣҲøЩ鷳¡
áһҧ뵽Ǹ֮Ϊ㣬Ϊһе槼һҧź˵ͨˣôɱ𣿡
ãûСӣȻЦžóһźɫĵҩ˵ĵԭǿԿԼһҩһߵҩѣֻҪڳʶͻʱ취ɵˡ
ɲһƾɱ𣿡ɻʵЦŴóһɫСذ˵˵ҩԺذϣʶԺذ׻һȥʱֻҪذ״һ£ˣͿԼûдһµıˡ
ҵ˵ͷﻹе㲻֪Ϊʲôʱ򺫵Ҳذ׷Žҵ˵Ͻ˵ҩɣųܲϲԶɣ
˺һ仰һᣬһھͰźɫĵҩȥŵҩеģȻźɫСذףԴܿγˡ
ǣҿ˿һߣ￴ͦϤģˣڽǰļ￴ʶҿ˿ʱһʯͤһʯͤķС˹ȥһʱһݵףҳһģһֻһûеļͣʱʯͤһ壬ڿ巢
߹ȥͿ˵ˣڻˡ
ҵʱѺɫСذײں棬һʱҲ֪˵ɶЦһָԼǰĵ˵ɡ
еĶ˵
ɱҵġ˵̧ͷĿһ˵԰ɣ
šҲûˣ˵ͷûǷָڽ˵ҺսͲңֻҷһĵطǷһдļƻҶ¸ûȤǺڽΪ磬һû뵽һȥ;Ȼͻɱ֣һ̫űˣΪģǽΪֵܣû뵽˵ҡͷ̾
һʱҲе㲻֪˵ɶãϾɱģòƸûɶϣɱˣվ쳣˵Ҵ˰ҲܴʮͻΧҪߣûסңݼץסˣڽ
ҵĹ£뵽ʲôͻȻתͷʡ
͡ʶľ˵ģʵҶһֱҵǲת𵱳Ű˰ܳʮİΧҪ֪ʮΧøͰһܳƣҪڽסˣ˭Ӯ˭ĺ˵ǣһңҲա
ǰ˶֪˭뵽ȻΪһŮӷ¡Ž˵ҵ֪Խϣлû뵽ѾҲʲô塣
֪ҪûǸ˳ֵĻҿͽ帴ˡ˵Ͳо𣿡
֣ʲôֵģҿɻʡ
۾˵ûϵʿΪʲôҪʲôôûҪһذף㵤ҩɱңȴûͼʲôô
Ц˵ˣɣϢѵ֪𣿡
ȻôûôСĽ
ͻȻҵıʹǸתͷһһĻɫѾˣȡ֮ǴһѼñһɫĳۣҿ⺫ʱ͸еϤĸоⲻǵʱܳŵɫҰ׵Ǹ˵


748 žͺ
Ҳû뵽˾Ȼɱңû뵽ϼһҲЦʼ˵ԺԸһ׾ܱȶԸ򵥰ɣ
Ǻ𣿹˫ĿˣƬ̾ʹЦͻȻ䣬ͳ˿
ϵúִܳҶĤһۣҲüͷָ˵׾ţϿɱȻľ㡣
ҿһˣֿһ˵ɱɣû££ֻҪסһҪɵһˡ
ôˣˣйɱңһ³ˣΪǰ׾ŵСһʲôãЦָ˵
𣿡Цһ£ңҾѪҲУֻûѣộȵ죬Զˡ
Ҳԣ˵ɱõѡŶԡüͷҡҡͷ˵вУʱδ
׾ţɱͲɱɡЦһ£Ȼƾʧˡ
磬ܸܲڸô죿ҳǰЦҵļ˵үģүǵ㣬һҪ֪ĺԺô죿
ͻȻҶС˵ɱԺǸŮȥػ꣬ҵԿףȥֹݼȥ㣬ýȥΨһɱ˵ķҲΨһܽȥĵطҪǽȥͻúͨһ
㣿ҿʣȻҾͽˣܶණѹԼͷ꣬ڿԽˡ۾˵ܶ˶˵޵£ԸͣʵʼԸе㵨С֪Խ˾Խ磬սˣر常֮ҲϵĸԼҪǿҪݣǲôҵʵǺܺµģӼʮˣû֪ҵ뷨ݼҲ֪뼸ʮֵʹ࣬ɱˣĪʶʵˣˡ
˵˺ܶ࣬һ¶ƽʱı飬е㺦µӣҲ֪ԭ޵еˣҲǻẦµģҲ޵еģ֮Ҳܸܵõһ£ʮֵεĸ㣬ȴʹ࣬ܡ
ԣ㲻ΪɱҶΣ˵һֽѡҵ֣Ȼеذ׵ؿ˵ͱͺˣ
⡣ɻξȹ޵µˣ˵Ҫ£ҵתҪ¸ңҪѧϰҵļǿһȥʱİˣˣֵܣѵʱ򻹵ÿȥæǣһֱ˵ڸɴĨԼˣ
Ļҧ˵ͷȻʹذһƣذһӾͱؿϣ¶ƣӣ˵׾ţתԺ϶ɺһصˣֻûʹ࣬ʹ࣬͸常ֻҪͻҵԣⱾ˵Ҿ㣬ҡ
˵Ժɢһӫ⣬ɢˣһˣܾԺҲˣʵûĲһμ䣬ҾתҾǰ
ɢ˲䣬ǰһڣѾڴˣҿ˿ΧҴʱСùڣԱſأ֪ʲôطŪһʷ飬ֻоԴۣҳʵιȥˣ
֪ˡ廹ûѧῴʱأֻһȻѾǵڶˣ˵˵ѾˣȻ뿪ˡ
šҵ˵ͷǸȻϼһû뵽ﰵ̾˿վʹԼ̫Ѩ̫գϳˮͻȻоã֮ǰűˣԼҪʱͻȻûָоֽٺĸоҲĪʧ䣬žʱɣоһҡҡͷˣžͺá


ʮ ʼ


749 ֢
ҲûǸ˵飬Ҳ֪ɶ⣬ҳ˵壬ػ顣
̧ͷʣɶ
Ҹػ飬ͻȻоԴȻһҵʹȻ˹ȥֻιȥ֮ǰҲʶ̫ã庰һ䣺ȥҽԺ
ѹ˹ȥѹʱѾҽԺˣҿ˿ҴʱҽԺһ䲡ʱڱϿʷأѹ͸оͷ۵Ҫըһ̫Ѩ
忴ѹҲϽҵһˮݸңҽӹˮһˣʱſھһʮҽ˽һʣ׾Űɣ
ţҽôˣҿҽʣҽŲʣҪ̸̸⡣
ˣɶֱ˵ͳˡüͷܸое㲻õԤУҽһᣬһ°ɣŵͷ˵ԲһŶ
ҽ˵򵥵㡣ҿڲϣüͷҽ̾˿˵򵥵˵˰֢ڣ漣£ҽ̾оô˰֢ܰ̾һ
ҵҲһ̵ģҵİɣôܵ˰֢أⲻ𣿵ȵȣҵʱԴҲתÿ죬ϸ˼ףҵԪӦһֱڼ٣ûʧԪˣҲ˵ԪҲʣ²ˣ
ҵʱüͷ壬ҽǿһ˿Ц˵鷳ҽ
ҽ̾˿ҡҡͷ˵СӣסԺסԺѻûнɣԱŮԾȻûǮҽԺǮ֮Ǯȵ渶ģȻ㶼ˣȷûоʵԾٸҽԺ
ҵǳһ£ǰ漸仹ͦ˵ģøоĺҽڵȷˣ˺䣬İҴʱҲ˵ǸɶооܿɬճѨ뻢ڵĸо
ҽˣҵȻʹ绰ѸҰǮ͹Ұ˰֣ʾҽȥҽ۾ַԸһЩҲܳʲôʲô֮ĻȻת뿪ˡ
֢ɶһһԵ忴ʡ
ҵͷ˵һ־֢ʱβãղǸҽ˵ҿֻʮԻˡ
ҵĻ¶һ˿ȵı飬ǵĳʣôӦʲô취ɡ
ҵ˵ͷҪһⰩ֢Ҳ͵ˣҲͬǵưҲʱˣֻҪʮԪ֢϶Զˣ̫Ѩ˵壬㿴ұǲյСƣóɡ
ҵıԺһֱŵģͳһᣬóյСƣҰյСƷ˴ϣǵƸôãܲܰݸӾ˰ɣ˰죬ûҡҡͷó绰־ϴ˵绰˼Ǹҽ˵ˣˣôƤҲܼȥ
绰ûһͽͨˣ绰ͷ־ϸоͦ˷ܵģ˵СŸ磬ôҴ绰ˣҸ㣬սһЩˣƤһ£ҽ˵ϣˡ
ôǺ¡ҲԸˣ槼ҲΪҳµģһֱﶼΣϢҲ˲٣Ҷ־˵ӣٸҴǮɣǰǮһˡ
ţ͸־ϸ˵ͳʣǲǳˣ
ҡͷЦûе£ܳɶ°Ҹ󡣡
϶ˣҪƽʱˣôƽ͵ĸ˵أ̫˽ˣ׳ʲôˣϽң־ڵ绰ңɻҪҪأֵøҵˣǲָое㲻ǡ
СŸ磬ǿǹĽ飬Щʲô˸Ͻңֵܵľѵʱֵܸġ
־϶˵ˣһ˵ʲôأʵҲһֱ־Сֵܡ
ûɶԴﳤ˸ѡ

СŸ磬û°ɣ־ϴһɫT˽ѾҸ־ϴ绰ĵڶˣҸ־ϴ˵绰ʱ־ϾҪ嵽ңʱѾˣҾ
ʱ־ͷ󺹵ģ嵽ҴԺҵ־͵ĵϿ¿ҿ־ӾЦ˵ɶء


750 ǵƵ÷
˵զ첻ͳеΰɣڵҽѧô־Ͽҵʵҡͷ˵ҽ˵Ҿͻаˡ
ĸ˵ҽģүģôãôܵð֢־ϴʱ廹ұϿأҿһ˵Աأ㡣
ϣСŸ磬аȥɶط˸Сأ־һȻûģһԱߵ۶ž⣬һЦ漴һҵ˵ѾԲսˣֺСɶ£
ССĽУý˼ڡұӵĿһ־˵־ϰһ˵õã㿴Сﶼڣˡ
ιιԾɣҲôôĹȥˡѵòҺƫˡ
־һѣ¶ĵɫʣСŸ磬ȥҽϽһ٣ûð֢ô
𣿡
ܵ¡
ӵġҳ˵ҾǽҸҽҩѵģһ飬ʱȥҲżɶ飬ҪǵƵ÷ҵСھͽˣҪҹ֮ǰҳǵƵİ취ҾоȣҪҲĻҾˡ
ǵƣϴϼŪյ⿿ô־ɻʡ
㿿׾Ͷˡ
־ѾľȻһѵĹǵĹҵģĹҪһЩѧԼԹŴĻѧϰĻܿģοڣһϹŶˣ־пĵطҲѯ塣
ڴϷ־Ͼڸڴ϶һѵ鷭Լʷ飬־ԭ绰СС黹зһйûôҪǲģǱߵ槼ҲҪչˣǻ൹24Сʱչ槼Ȼ־ϻڵʱİ൹
ʱһһĹȥˣڴϿһԷĹ־ҲǸżʮʱ䣬ȥԺҲҷϧҿģȻҲðæʱһһľ͹ȥˣҽҲʹҪҪƣ֪ûãΨһܾҵľֻǵˣԹϵľܾˣҵҲһ첻һ죬Ҳһ֢ߵʹ࣬Щʹ˫ҲʼͷҲһʹУԴʲôһָоֲܿҲǰδеĸоȻôʱһԴʹ̡
ڵʮһʱүʼղ־ҵйǵƵϸܡ
ƪļһƪǺܳһС棬˭дѾ㿼֤ˣдţǵʵǰָ߸ѨλѨΪƶǵƣĿѨǰһѨǵƣѨΪ»ǵƣмѨΪǵƣѨΪǵƣѨΪǵƣѨΪǵƣ
ǵͨ߸ѨλԴ˸ıԼԼԪʹǵƵķֻһֺ֣ü֣Ըټǰ߲ûϸܣֻаټϸһЩĽܡ
ټһȵƣԼ˳ȼյƣ˲һˣڶǽټףÿÿҪһףҪһټҲУſڵףЩǰĹˣһ֮ڲǵƵϨҪϨһнݡ
־ҳİ취˵ģʱһѾûһˣԴ۵ҪڶĻܲܳŹ죬Ҫȼǵ첻Ϩ̫ˣҪǲҪΪǰȻµģ֮£һ⵽ħֵļʣرǿҪɣٳɹʱֵļ֮Ļ÷Բʮֶ˺ңҲֹΪսٳɹϢҪֳҿ԰ʮУ͸ɮһ
һ仰ǣٲǽǮٺΣյģ
ڵʱһеѡѾ·ˡ
СŸ磬ҵˣ㲻ˣ־ϵõԺ쳣˵ĳҺûıжΣգҵ˵ͷ˵ӣҵ绰һдǵĴ绰æѣȵƣӦڵ֮ǰܸϵģһӦûΣյģʱŲסģֻæˡ
ܳǿңģҾòЩֳģһأİСŸ磬Ҳģ־˵˵绰ͨ˴ǵĵ绰


751 ȼǵ
ι޸硣־ϰֻҵĶߣĳ˵ģæʣô㣿
ȿȣ޸磬Ҫһæˡҿһ£ǵƣһһʮĸ˴ǣҵĻ˵СţһҪģ紦Ͼ͹㡣
ţ鷳ˣ޸硣Ҳûҩ޸ֱӹΪҸղѾ˵ˣҵǣҶ˵ˣ޸绹˵ҪǼٹ˵Ǽ鲻һҪҲǿ޸磬Ͼ޸ҲԼˣܹæѾܺˡ
Ҷ˵绰Ժ˿˵Сϣ˺Ͱټ׵鷳ˡ
ӵģ˵Щ˺Һúúһˡ־ͳȥҰ˳ԺܲҽԺǵưɣҽԺҪһһ֣ҽԺǻܶˣ
־ϺܿͰҽ˳ȥ־ϵİЧʺܸߣһ·һСֿ⣬ֿһεģһװɣ߰ףտյģ֮ǰ˵Żģʱûʲôţ־Ͼ
־ϻ죬Ǹֿм䣬ҰȥԺ˲ֿм䲻ܶˣ־ϻŪ˸ʼǱԸҷŵӿҵʱڵϿè󣬵ʱߵɣҺڿèأ־Ͼͻˡ
һ˻ģһͷ׷ƵˣǸ˴һɫɽװ˺滹һһŮǶʮ꣬ӦӰɡ
游㡣˷ߵұϣ۾ˣŸȼյŵƣǹŵƵһαȼȼԺ־ϸоҴڳһ״ȻдֵֽѹƵ档
ѹȥʱҾ͸оҵĸ߸λе΢ĳȸУиСҸȼһܣ෴ָо
ȼԺ־ϲ֪˵Щʲô˾ת뿪ˣҺʹ־ôˣ֪ؽƸġ
ˣ־ֲ֪ʲôطŪһڴף˵ף־ҲúܣҪ֪ʱҪһһȥҪ׵Ļ֪˷ѷǶʱ䣬־ֱóһǮȻŸСſںһһٿǮǰһߣȵȵãȻһٿǮ࣬ļҲ̰СأȻЩǺ־ϸҵġ
־Ǵټ׵˲ֿſڣȻ˺ֿǾţһ˻Ŵ򿪵ģԱ߻һ۵Сţ־Ͼȼĺ
СŸ磬Ѿȼˣ϶ûˣĵַҲ޸ˡ־æԺҲ¶ƣòұЦ˵
ˡҵĺʱҲѾˣ͸һ˵һ仰ܵҪ
ɵˣԼúϢɣһң־˵Ժ̫Ѩó̳ĵ߿ʼ÷ֹЩ˺׼ˡ
һԵһʼҾ͸߹Σգ죬˵ֻʶһˣҪǷֿ֪ô죬˵ڴʲôû˵ʱͦнüĸоĹҿǾʬɫɷ׵Ҳεҡҡͷ
ӺܿζҾ͸оҵĺ߸ҲԽԽȣҲԽԽڼҲһЩ»Ұҹ־¾ʰˣֻһЩ»ѣɲʲô򣬵屻ŵòᣬȻúܶˣڵϲܶҲֻп־ˣڣڵڶϣһֻ΢˵ʬ
ʱҹŵҰɣ־ϵʱҲƣòˣѾӽʮСʱûкˣҾϢһᣬҲӲʱҲס˯Ҿ͸оһֿ⴫
ҿʼΪҵĻþһҲʧˣʧʮֳˣһεڲֿ棬ֿⶥкܶͨڣҺܴ󣬱Ͼ߰ףΧǽڶܹ⻬Ҳû뵽淭
ͷʹϽ۾ϲţᣬڤ;һȻһֻʬʱһһĵء
ֻʬɫѾ˲٣һɫ£Ӧ߰ʮ˲ŶԣӦǷˮ̫ãԴʬˡ


752 Ⱥ
ֻʬѾظˣʵЩʬֿĸó̶ȾͿˣһʬֶḯõ̫Խʬ־ԽǸõȻһЩ⣬ֻ˵Ĵ
ֻʬǺҸϽͳһ˯־ϴӣϽʬˣ
־һҵĻڵһ͵û˯һ־һ𴲿ֻʬɫ˿˵ģҾˣ־ϴİͳûķȻȥһʬؿڣһڶͷֻʬĶܻ־϶һǳɣֻʬӦŷѾˡ
־÷Ժ
ֻʬͷؿڵķըˣʬˣȻ־ͳһľȥһŰʬŵ˵ϣȻһһͱʬؿڡ
𣡡ֻʬڵʹľʬؿҲð̣ܿģֻʬܿٶȻһ̲ŧˮ
ʬŧˮԺ־ľҲʧһأһغնһ־ֶѾϵľߵ̱ˣƣһ
ɶʱôģҿ־ϼǸʬԺе㾪ȵʣ־ͷ˵ֻʬġžû˵ˣǱ˯־ʰʬٶȺܿ죬ղҲ˯ˣҪʬģ϶ŵðˡ
Ҳ̧ͷŲֿĶҵûôˣȻͷһЩʹǱûǵ֮ǰöˡ
Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģѹʱѾǵڶˣҵ˺ܶ࣬ΧҲһЩʬ壬ߺһЩƽСʬ壬ҿ־һƣӾ֪Щһ϶ˣ־ϸʰˡ
СŸ磬Էɡ־ϴ绰з֮ǰҲص÷ԲˣҲǺܾûԷˣзһ߳ԣһߺ־
ӣܶסôҵĵĿűϵ־ϣ־ϺȦϴһû˯õӣҲڲֿŪһȦ紵죬ֻɷȿʱŻ־˯ʱֶľģһ˯̫Ǽ£ֻҪһ͵ó
־ɫ԰˲٣һڷͷ˵û£ǰȥɴϷҹ˯û⣬ĸİ
ܸое֡־˵žʵ˵ǵ⹦ô̬˵ѶôֻôأڶȥˣҲˢ֮ĸˣһֶûйֵġ
ٻٰǵϱ̬泩ǲҿЦһ£ʵ־ϵ뷨Ҳ뵽Ǿʵ̫ˣ˵磬ⶼȥˣһĶûҿɲΧû֣ⴿǳˣ벻׾Ͳˣ͸Ҹղ˵ģûǺ°
ʱһһεļǵɵʱ㣬ʱ͹ʱ򣬸ЩڵǵɣȻӹҲ˵
־ʱʱ̵̿Ķ񾭽ţֵǣһϳһֶû̫ˣ׻˵ĺãúܣҲǽüͷ
ڣڵ磬ˣʱ˸ճ극ǵķ׼ֿء

ȥ֮ͻȻʹһУһҲ뿪ֻ̣ҪԶǵƵĻǰŬͰ׷ˣ־Ͻһž˳ȥ־ϳȥԺܿ˻ȻİѲֿŸ
ôˣҳ־ʵ־ͷǺ˵öߣģĵӰһܳ
ߣüͷ־ֻһƬûҿԺҲͷһǽֿŹ·Χ͵ĲƺĶߣ·϶ߣɫģЩ߻ڲϵĻʳҲһ
ô°ǲ£Ҫ߳Ļˡ־ϳ˵ԺҾ˵ԣûô⣬ЩȻǻȴһֱ˵ô£
ԹΪʲôأѵʲôǺµĶ־Ҳɻ


753 Ӱ
ʲôǣҿ˿ֿҲǰտյģ̣յƣһЩץץõ󷨣֮û˰
ܳ첻֪ʲôطܳôߡ־ͷĺߡ
ҲôˣҸϽó绰Źִ˹ȥιã칫XXִⷢĶߣǸϽװˮ⡣
ܸɧôɧŵ绰ҲöӰʲôʱֹˣǸŮ죬ܲͷӣͻȻдȷ춯԰е߶ˣһЩߵĶȫܳˡ
Ů˵Ҳ֪ǻˣæҶ˵绰־ȥ۲һ£ǹ·鶼ߣ̫ˣֿⷽԲڶߡ
ѵЩڷ·ҿЦڵӰЩڰҪɱ˻ߴܾͻ·û뵽Ҳ氡ֱŪô·Ҳͷһˡ
ʱȻڹȥߺԽԽ⣬û鷢ͳˣ޷ǾǺܶҲܵ˺ܶƬϣҴʱҲͦ־ϵʱһʼǱԭǸǲģڻ;
дƬҴЩƬҵ֣һЩлһֻߣֻ߸ƬıӦʮ׳ʺɫϺܶƬֻһ˵ĵһֻ֣ߺԼһȻǵһڶǲֿһˣ
Ӧ˵ǺӰһӰ棬ܶƬȻҪߵģҲİ˸˽ȥܶƬжˣϧûһƬģֻһӰ棬ǸľͿˡ
ЩѻԲ²˵ӰҪɽˣȺĤݵģλѵܷḻ滹иָĻظǶ¼Ĳ²⣬Ҳڲ²ݶǸӰ˭أܲȥɣʱûжǶ־ˡ
㣬ɫѾҲһЩ֣ʬ֣˻ߵ󾫣Щվ棬ЩҲҷȻЩֲ־ϹЩκһغϾ
˵־ҺܳԾʵ̫ˣ̫ˣҲߵֿһ䣬һڲֿм䣬ʱЩֽĿ϶ңһҪɱҲңҪվұϵĻ̫Σˡ
ʱĶˣԭֻһ˴ھƵ꺦£һܵӲֿ⣬û뵽ôֺߣ߾ˣرǺֻܶû޵ΣǸ˫վӽ׸ߵ۾ƻһ󣬻ģ˺ֲܿĸоҲƬѾˣܶ˶˵ǻ죬ܶ˵ǵعͳԶ˳Գеġ
ÿֶ͵ģкܶǣһֱòͣҲ֪Щڵʲôڵ㣬ǵɵʱ򣬵ʱƽʮУЩû͵ֳҹֱӱûģ˵ԼԼһˡ
ʱһһεڹȥҿЩҲе־ˣȻЩûСҲҧأοǲǴҲϡ
ڣˣʱյͻȻҾ͸оΧӿҵĸܿҸ͸оһů⣬ųһӣһʱҲ֪ºϷ̳ӵʱ֪ԭʱֿⶥ˳һƬ߲ƣǺܿʧˣȻǺ󻰡
ҵʱֻооһȭܴһͷţһҲпĻþɣһӾͱ壬־ϺӣҺˣ
־תͷ˵Ҿ֪˰ɡ
飡
֪ǲΪ˻Ӧ־ϵ仰ֿĴſʼĴҸϽʼǱԴϿֱȺƵһһʮ׳ʺɫߴʱβײأƵԿֻ߻ڷһʲôһ߶̳һȦһ˵׳ۡ
СŸ磬Сĵ㣡־ͷҺһȻһ嵽˾űߣʹ˷־һ˶ʮŷһڳһֵ󷨣һȥʱžȻһ󵭻ɫӫ⣬ҴӱʼǱƵϿŷӫÿײһ¶һ֡


754 ôŪ
ƵЩͳˣ޷ǾΪʲô֮ᷢĻҲû˼ϸ־Ժ˺СĵĿţҿƵײԺ˻ȥûײˣ񳹵װ
ͻȻһɫĴ߲֪ʲôط˳ֻӦʮ׳ɣֱֻӳǲֿͷǸӰȥһûüϸƵͻȻͷʹһ¡
󣬰ҵöĤۣһƵɫĴߺǸӰѾˣֵǺӰʧԺе߾Ȼ͸˴ҩһ˷ӡر֮ǰǸ˿ĺɫߣȻʹŴһײһֱӾ͸ײõˡ
ҴʱҲҿʼǱƵˣ̧ͷһܳ˵ģÿԵģƵϿûʲôǵĺ߿ʱһѹȻ
һԺӣ˫ĿҺ־ϣû뵽־ϾȻľ̤ǲȻأΣĪ֮֮ΣνΡ
֪ʲôʱ־ϾȻڲֿһܴ̫ͼʱ־ЩԺ̫ͼ͵ʺɫĴȥ̫ͼٶȺܿ죬߷Ӧʱ̫ͼѾȥ̫ͼһס˴ߺ־ϼæζϣΪԻԻ
־ԺŰס˴ߵ̫ͼٵıСֻһȭͷС˵ϣ־ϳȥóһƤ滹źܶСķģ临ӡ
־ܹȥȭͷС̫ͼ˲棬־ϵæԺ˿ҿôһֱ־Ȼ־ϸˣҾ̾Ѿİ߿ôȻˡ
Ҳ˵ǿҲͱЩһЩֻʹ˵ѣжʵô־ҡҡͷ־ϻſھʹӵҺ־ɫҲһ䣬ЩҪĶˡ
Һ־ϻ治Ǻܺ£ЧǰЩӴĶߣǺãЩĶ˽Һ־ӿ˹ЩɫģɵӶ֪о綾Щǰ滹һЩûлε֣Һ־ҲǲҺЩִһһ
СӣɣԹñүԵͻȻȺоȻһֻֻͷ۾ߣҿԣֻֻͷ۾߿һߣڣֻһ׳˵ԺͱΡ
ֻͷ߱ɵ˿ʮ꣬ɫܰףС
ҳСôͲҳ̫ү㣿ͻȻԱҲ߳һֻ׳ĻǣҲΣһʮˣ۽һ˿ӦҲʲôûɫ
ٺ٣ⲻ˵˳ô˵ԹͶɣҲɱ㡣
Ϊôҽüͷǰ֣ҲӱȡӽĶˣʱ׼ṥЦΪҼҳ̫үץҾͻ㡣
һԵǸǾЦһ˵Զʧ˵֪ڲɱͻſֽŸ𣿡
ǱɡﰵЦȻ̶զֺ׼Ҿͳűϵ־˵ʰֻߣʰǡ
˵Ժӽͳȥһ˻ǣǸЦһ£óһҵʱһºӽײһ𣬻ǱҴúһȵĿ˵ܣôܣ
Ҳ˵ףǹҲȥҲСǸȼģүģôһΪжأ뵽ӽһȥεһӰͳһš׺䶥ȻؿϣһŰߵú˼

һֻؿڱҵһƬ
ؿڲҽʱ־ҲѾֻʰˣѾ־ϴһϢԭˣ˵ϣǿ龰æһֻǣתͷŲֿԭ׷־æס˵׷ˣǰôߣ취ôŪЩ߰ɡ


755 ﾫ
Һ־˶ǰ̫ˣһкܶûлεҲЩ߶棬Щִʮңֶÿһҵ۾һӵ̰ɮһʵڶ˵Ҳȷһɮ⣬ƽʮаջ̫ˣǺ̫үЩҲİĵС
־̧šʹųȥڵϣһϢӣ־̧ʹһţϽЩȺ˻ȥȻھ㡣
һϢĳ̧һͷ˵ڱþƣߣѾܿˡ
־һ⻰ʹųһţ糣˵һǰЩȺѾˣЩҲûĹǣĿĵֿʮûεֿ͸ղֻǵĲ״ĻǰǴ

ķͻȻһҽУڴŽߵĽ䣬ղЩӿͱŵò֪ˣвٵҲǱ˹ȥ
׾ţϽҡ˫ۿҴüͷҺмĶߣҪȥ϶͵ôѶвȹȥҹȥѵһܻ
ûʲô취Ҫû취Ļھ㣡ҳųһҵĻһæ˵Уа취
ֳ첻˵Ҿ˵Ͻ˵
⡭ҿЩɫԽԽҲҾͺ𣺡ӣŪ
𰡣ҵѪͿϣЩûıܻҡҲȷʵÿԣֱӾ˵ˣҪȻƭȺʱȥҧ˲͸ã
ŪȡѪҾͺҲֽܸˣһʼŪңҲûҪǽ£Ҫ˿ܻԥ£ߡ
־Ҳһ㲻ԥģֱӴӰͳһѿĵľȻһذ׾ͳߵһԴȥһ£ߵͷ͵Ѫӿ˳
ʱΧͳһȳζ΢΢üͷʱⳣмͷͽ磬ҰɣҴˣŹң
һ˵ţҲϵմѪ󣬳־˵նݳŪȻԺ󻹵ñǺޡ
治ɱҡ߾ͼߣͷ۾ߣǳδĽӰˣҪɱҳ̫үһĲģ
ȵȡҸϽ־˵Ѿ̲̫ߣ벻ѣ֮ǰǸ˵Ҫɱǳ鷳˾Ͳ̫ˣȥ塣˵Ҳ˲ôˣǰҲͦģ߶߹ȥЩߺŵߵζȻΪģóֱ׵һԲͿռ䣬ҴʱҲ˹ȥٶȲ죬ҵЩóһ·ܲܳȥɣЩŭ˳Կҡ
ЩߺͦȳζģвٵѪŵɪɪͰӣõôôʵҵ͹Щ߶Ըղֻ۾ߵľˡ
ֻ۾ʵ͸˵һȷǺϡеƷֻ֣ͷںձһƷֵģЩÿһһͷͷȻӦҲǸճһģҪǶһʱ䣬Һ־Ҳ϶Ķ֣ѪͳЩͨߺˣ˵ѪҺлһˡ
ЩߺԱЩûֿɲẦѪˣʱʮΧΧĿңҪĿľңȻûΣǻǿǣ֪ǹҵûᣬһĶԼϣȺҴȻֶƣߣҲҵʱgankerͷȿȣǣ֮
ҲһͭǮֻҪЩֳҾһָͭǮȥҲЩ֣ҹЩֱͭǮһ¾ܲˡ
Ҿ߳ȺʮԶʱһֻﾫͲסˣֻﾫֻа׸ߣڣ˫ͨ죬лܶˮһı壬˻һ׸߳߾˹ҵʱȫעΧˣﾫ˲䣬Žָ󺰵
Žָ˳ﾫԴӾȥ


756 ߹Ⱥ
ﾫʱڰУǸ㲻ģͭǮֱͦͦľĶͷһ죬Ӳҽһɳף˵ϳ鴤
Ҳ֪ΪʲôҪǰͭǮһ֣ΪͭǮײһоһƣУһ֮¾ȻһƣҲûУ෴һֳĸо
ôأҵʱȻɻ󣬵Ҳ֪Ǻ£Ҳ룬ܱߵֻֿﾫȶˣҲ֪ҪǳߵİΧȦܷſֽţеȻ˻ʲôһ
𣡡ͻȻԶһֻţҾײ˹ֻţ׶ߣŵɫĹâֳܱ뺷̤ĵطҲǱȵϡá
ҲǴһǸԼ׳ɣҪͷţ̫뺷ˣѶ˴﷢һ־¸УҵͭǮֻţĶͷײһҶʱһ𣬱ţҲǱһ´еˣվԭҡͷԵģͷԲ̫һҳʱ̧ͭǮţĶͷһȥ
һţһӾͱҴڵأóһš׺䶥ţϣһţҲûϢˡ
ҶͷҲǳһЩˮɵ֣ҲǸоеˣϾɱֲǳԷˮô򵥡
ͻȻҸоӺһۣҸæתͷһʱһҵıȻһֻȭͷС۷䣬ֻ۷ϣҴʱҲоҺʹ̣һҺ澹Ȼһָͷ롣
ʹڣ˳ͬʱҾȻо̫ѨʹѾ۷жҶ룬ͷԽԽˣֻ۷ҲԽԽһǰȥģΧִʱҲûп׼֮һ
ֶȴжһҿʼҲȷǸоԴʹ̣ǹ˴ԼʮҾȻоԴĺһЩˣֹңȫûˣҵʱôأҺˣһˣħѪħѪǺڲ˵ٶ֣С۷Ҳûгɣ㶾ԽںһʼȷǿʼʴҵĴԣͱħѪˡ
С۷䣬ңҵС۷䣬һͭǮȻͭǮͳС۷ȥС۷ԭɪǰȥԼĶҲŰɣͻȻϮҲȫûϵһӱ͸һ߰ԶȺʧˡ
Ժ߰˸ܱҲԥϾ˭˭ҲҵǳȲ˵򲻴ù滹мģǰҴſˣɮҲԲǵ
Щֶɻ˭Ҳϣ⣬⼸һһԵĳҾˣǱȥ
ʱֻһһʮƽĿյˣ۳ЩϾҪˣȺ߿ɲɶ࣬ʱ߻ͬ࣬Ҫǿ壬ھͱҧˡ
ߵϵʱҲų˿߹ȥʱѪûȫۣϽĨЩ˵ԼСĵ㣬Ȼ᲻֪ʲôֹЩǿθ˰ˣԼҵܳȥ֪𣿡
ڿ׵úܣЩɶǿθˣ֮ǰڷϵǸӰ֪ɶ⣬Ҳ֪ƶ񣬵ǾԲֻɫĴҲֲܿھֻߺǸӰˣûʱ˼⡣
šæͷҽ˵ţЩ߶ҹˣҲҪСЩȻûΣ̶ͣһ⼸׺䶥Сĵɡ˵ž͵ݹȥ׺䶥Ȼ׺䶥̫󣬵ǶԸЩ˵ǣûˣڵĿɲ壬ҡ
忴ЩߺǼ־ȻҸһɡ
ҡͷ˵ǸˣЩֵĿңЩֵûɶȻԼѱ㣿
˵־ʣǸղֻɫĴ𣿡
ҡͷ˵Ǹ侫Ҳû͵ģ͸ղεҲզֿɱĻ˵仰ʱ뵽˳үүʱһսҴʱ¡


757 Ӱ
ʱֱֵֻ˴ƬգҲ̫̺ͳ̫үǰһֱΪүһȼģڻүŪĳ棬⼸̫ү̫̿ɲһŪȻҲԼĸоϾҲû⼸̫ү̫֣Ҳжϡ
ԼСİɣȻֿզأе㲻Ҳ֪Ȼʲô֣ҵһӳȥɣʱ취ȥɶһг׼ݵĵطһˣ֪𣿡˵ԺҲԸˣֻͷ־ڵĵط˹ȥڼҲֻңͭǮӸøʧȥж
ЩðҲûɶ³ָԵˣЩֵǴ󲹣ΧЩôϷŹЩƷأ
һص־ϱϵʱ־һСڲ̳أ־ŸСȻóһֽֽ滹кܶԼһЩģ־ϰС룬Ȼó㣬ôȼԺܹĳС£ȻС棬Ȼ˫
־óһɫķֽȻûлأ־ϹİѷֽСǰ棬ȻóɰëʣڹѪһС룬СźԺ󣬵ڹѪּɰСץһЩ̻Ҷ˽ȥëʽһ֮󣬾ɫķֽϻ
Ȼ׼ϷҪ֪ɫķֽһ˸òҾǷʦϷĳɹҲ20%ھȻֱӻϷҲҳ´ŵ־ϡ
־һһǳɣҿһ£ǰùġֵ񽫷һƣֲȫһĿӵĸӡ־ϻԺҧԼָȻڷϵһ£ӡ̫ϾУʩ󷨣ǬתУ״أ֣
˵ԺϷȻһ˿Ϲ⣬֤Чģ־ϿϷ䷢ɫâ¶Цݣ̧ͷһʱҲһɫ׵ˣ͸Ѫһ
ôˣʲôҳ־ϺҸо϶򵥣־ϸĴҲ϶С
־ҡͷ񲢲׼ңְϷŽԼĶ˵ˣȻ̫õĻ֪ʲôġ˵̫Ӧþְָɡ
ǡüͷ̾һҲû˵ɶˣһ˵ɶأ־ЩɶΪ˰ңѵѵһô
İɡ־Ϻվˣһƨ˵ϣ˫ϢʱֻͷߵѪΧЩҲҿ
ŹʮңɫҲѾҺ־Ҳţᣬ΢һЩ
ʱҲĵߵӣ־Ҳ۾ҿ˿ɫȥһЩҿѹҲ˵ӣֻͷ߷ųһ°ɣʵɶ֯мɵġ
־ϵͷóǸƤ򿪲Ժһֻ߾˳ֻߴʱҲЩήһϢĸоʱһҲֻǱѣЩֻҪһŪˣһ˵ͦǿġ
ɶͻشɶҪΪг̫үھͲ㣬㲻㣬׿һֱԴҲɶ£һҲǿҲǿҶ˶ٿʣף
ͷͷҲֻ̧С˵ʰɡ
ǵô£ôôһԵľ͹ˣͳ̫үͦϤģ϶ǶǱߵĲŶԣҾǵƣڶܸӦҲôܵô£˵ɡ
ͷһҲûнľҪǱˣڿսʱڹһ飬˵Լһǰ̫ү͸׼һ£˵Һһ侫һ׼Ǿ·ټ˺ܶС߹̫ү˻Ƽңǣһ
ǵĿأĿʲôҿֻͷʵͷһϢ˵ңҲ֪̫үֻǻ׽㣬ǸҾͲ֪ˡ
ôҵ˵ͷҲüͷ̫үûץҸʲôأеĵۣ˵ϳƽʮʵôҲ̫ܰͲµʦôΪʮҲڰ
һ˼ʱͻȻͷһ죬ܴһ㱣һعʱͿӰ˫˫ǰҶһ


758 ʹϷ
ڵ˾ȻǺɺͳ̫үʱɴһɫķ£·ҲѾ˲٣ӦþǺͳ̫үõİɣʱ̫үһɫTɫҲá
ɣֻʬճʱǸûɱǲ㣬ʲô˼̫үɫĳźʵ
ɻͷһۣе֣Ҳ˵ʲôоɿһۺعͷų̫үɱ׾Ҳʲô飬԰ɣ͵͵ɱҾͲ
̫үȭͷһ֣źɵʲôϵ֪ңСӲÿɱԺЩôҲǿԵġ
ôЦһµɱСӾĺôˣΪʲôǰɱ
һᱻȺŹģ̫үŵ˵ǲɱģɱҲãԣ
ʼⲻͶˣͬһɱΪܺù٣˭ɵӡ
ιɱҲͶʮôôεĳǰʮԶĺɺͳ̫үҺԺ˸ͲңǶԳԱߵ־ϸϽҵһ£ҶС˵˵ˣǶ򲻹ģ⺵Ҫ㡭
šҵͷ־ϵ˼ҲףҲ̯ˮԼȥڿɺͳ̫үӦƾУҲá
̫үɫܽɱҵӣﲻ֪Ҳһϸѽϸֻһ˵ĴĴָϸһɺâһ֪ⲻƽɵָҲ׳ģҲܷ
ΪСӲϧҾһս̫үӺ׼ͺƴһʲôһ
ҡͷ˵˵ˣҲΪ˺СһΪԼãҾҪҺΣ
ȥ̫үŭһһͳźɵؿڴȥٶȺܿ죬ﰵҪһǴҵĻҹӦӦڳ̫үĽˡ
̫үٶ죬Ͼٶȼ෴ʬٶȺģڳ̫үĽû̵ɵʱ򣬺ɵѾץϸ̫үһϸץסˣȻֱɿϸȻƹɳҾͳ
һⳣ̫үӺȡһʱɾȻһץס˳̫үĺӣʱȻʮԶһǿɵ׵ָ׶Ĵ̽˳̫үĲҪͨòˣǳ̫үҲ¶һʹӡ
ƽʱЩܹʹ۵ɣ첻ɱ㣬ɱ׾ˡ
˵ԺɷǼ˻ɫۣҲֳһڵۣЩȻڣʱֿĶʱҿһ󶴣¹˽Ϸһ⡣
ֱǰҲڷᶼǸǸʱǸһɱ֮ǰ˲١
Ȼ̫үһ˲٣֣ø첲˺ɵϣɱ̫үȽʰҰɣɴԺģ̫үںɱԺȭͷһȭ˺ɵϡ
Ҫ֪̫үɲס̫үͺֵ̫ѹǰѳҷչ˽죬̫үͺ̫һ϶Ǵ򲻹ġ
ȻҲʵҲܺͳ̫үʱ䣬Ļ϶Ǵ򲻹ġ
һ߿Ҳżˣܲżô⺵Ҫǹһܻþãʲô취
СŸ磬Сĵ㣬Ҫˡ־˵žʹӰͳϷ˵ڲܵźʱˣ޸Ҳ֪ɶʱܸҵȥԿܲϺɴ̫߳ү
־ϵɵˣֵսֵܲ𣿡
־ҡͷ˵ҵȷǲ֣ܲ㲻֮ǰʹϷǸʲô𣿡
ţ΢΢üͷ
úÿðɡ־˵žŷ̫Ͼ˵ͰѷԼĶͷȻΪһɫâĶͷڴʱͻȻ־ϻһǿϢ
ԭڲԶĳ̫үͺɾȻҲͣˣתͷ˹ʱ־ϣӣӦʲôϲŶԣǿ


759 ŵ
̫үͺɿ־ͻȻˣֿף̫үҲʵʲô
һֻʬһֻֻСҲҲ񣿡־ϵú˻ƣһͷһ־һ˫ֱͷңɻ˵ףС˼ôŨˣ˵㣬Ҳѹס˱ɣ
մһ亹ǰϼһôţȥòǺ¡
̫үͺҲû˵۾Ķš־ϡ֪־ϵļһһʲô
ңŵꡣ־ϴӿе˵˳
һûιȥŵ꣬ⲻʦôɽĵһʦҪ˵ץᵽʦѾ˼˼˵ԼץģڵʦѾˣʦҲ𻯳ˣ־ϾȻٻһʦ
ʵҲ֪ڳֵʦʦȽѽͣʷϵʦѾݺȥˣǵʦѾ֮ͨܣ˵ǻɶһû̧ٵ˼ʱʦԼɽд٣ǱԼ֮ǰʮл꣬ʮл൱һм䣬ֻɽطٻ
ʵ־ûɽ˵ûʸӴطۣһ⣬ɽۣҲģطȥģѪҺͲ־һѪͳۣ츳ֻҪ־ҪɽܳΪĵӣѹŲ˵ţ굱ҲǴ´ģȿȣ˵ƫˡ
ʱǱŵˣЩĵʦʦǼٵİɡ
СӣӴû뵽ȴ˲УŵȻ˶꣬ҲûС֮ð֮䡣ŵŵĵ
ɺͳ̫үҲҶҪ˵ұģŵǶģɿ϶Ƕŵıģɿ϶ûŵ꽻֣ĺҪǺŵ꽻ֵĻڻ
ڳ̫ү˵ˣƴСŵĹ³ģ͸ǴСμǣĹ³ģͻȻĳһ磬Ѿ񾭾㲻Ҳȥˡ
ŵʱһĺԵô꣬ò׳ˣСĻ˵㣬˵ٻҵ˾ɱǰħ𣿡
ɱֻ߾Уʬɱǵˡҵĵ
ˡŵ˵ͷָźɺͳ̫ү˵ҪܹʮغҾǲ
һŵĻͰӵ˵˺ǵôҲûи˵ŵԸˣƽɱô֣ڹ㽩ʬ˵
ɺͳ̫ү˽üͷһۣûķˣ˶СĵĿŵ꣬òҲҲִֻŵˣ⴫˵еBOSS֪жͣ
ŵ־ϵİͳһľóһƷƷҿ־ù־ûɶŵŷͳһֻëʣֻëʾ֮ǰϷģŵŷʣȻԲط£±ʣ׷ء
Ժŷų̫ү˹ȥ̫үһҲҴ⣬ǰϸŷ˹̫үϸʱͻȻϺ׵ľһˮͰֵ׵磬һ׵ü죬ڳ̫үûзӦʱʹϡ
¡¡
һ죬һһ۵Ĺߣ̵۾ۣҹò˫ۣʱ̫үȻڵϣ·ԼõˣҲ˲٣ɫѪҺҲϵӿ
𣡡Ҳŵŭ˫ȭţӦҲоһ˿Σ˰ɣŵ꿴źɾ͵˵㣬ֻʬе˼Ҳ²ⲻˣʱпܱΪˣҪɠֹǰȫʢʱҲûˡ
ΪھˣŭӦҲԼоһ˿вɣ˵ģû뵽ŵһ׾ܺſ³̫ү
˭˵ˣһΪ˵еŵʦжأҲ˰ˡ̫үװƵվȻǲղǾ仰Ǵ
𣿵ܽв˵ŵľýմһЩɰͺڹѪȻȻýջ˷


760 ү
ڰУҲһ׳׿ĺܸӣҸͿŵĶͷҲǺˮҲûԿôǿӦʵǿֻǽõ־ϵ壬Ҳֻһ˿ѣҪɱ̫үȻĵȫ
ŵһȻľһӣɰ۳ɵķų̫үͺ˹ȥʮ㣬һѹȸУվԱҲҵһѹĸо̫үʱǿվͲܶҪǱ˵Ļżƶǻɵġ
Ҫг̫үʱ򣬴ŵʱԶɣ̫үҲ¶һı飬ʱȻһӰ˳̫үǰ档
Ӱȭͷһȭŵϣһ죬ɢˣӰһȭҲһ
ҶһӰȻǳүʱүһɫĶ嶼棬ͷܳɢҵ˼ԱߣɫĮĿŵ˭˵ģ
ү仰ȻС˵ϣŵʱҲüͷ˵һ۵ˡ
ߡү۾һʱֿҲһĺһȻһ·ԽҰʱȻ̫үͺɵԺЩ˿˲٣ſڵ߻кܶģ·һ·֪ѹ˶ߡ
ȳûߵĵطʱ򣬳Ŵ򿪣ǾʹǴһɫпˣţп㣬һҿ˿ץץԴʣСţɶأ̫үҲڣֻʬգôоģ
ȿȣҵءҿһ¸Ͻ˿Ҳ֪үǸʲôҪ֪үĸֿϲŭ޳ģҳүҲͣŵ껹һܴүǰҲ˵ˣŵϾһƲл꣬һõ־ϵ壬ҿôƱȽϺ⡣
ŵͳүʮĺţ࣬ŵֻһٵ㣬үһǧ㣬ŵ־ϵŲ˼еģүԼ
ڱ˵Ǹ㲻״Ҷ㲻ˣԭɱҵĳ̫үҵҵĺΪ־ϱŵԭȻ벻˺ңҲԵվҵĶ棬־ϸ˵ˣҲ֣ںͳүҲˡ
үźɫ񣬿һأʱ̫ү׳үԱ˵˼仰󣬳үҲüͷһʧʧԭŵ꣬ʦ
ŵüͷҿ˿˵ֻһֻʬΪСӵģ
ǣġʱҲˣҪ˵Ļˡ
үеᣬû˵ŵʱҲ˼Ǵߵұϴҵؿ˵Ѿİ̫үˣүһģȻҹҲ
ҵͷʣˣղųүΪʲôҪȳ̫үأ
㱿үô˵Ҳ࣬ȻʵǿƽʱҲϲ£ǱϾ̫ͬ࣬үЩѳҷչҲȷҪǳ̫үˣүҲɽĻûǱȻ飬үܳҲ˳ֿ
ҵ˵ͷڵĳ棬Ļң˫ˡ
ڸô죿ܵø˵̫үѵվŵʡ
ŵ꿴ȻЩԴ󣬵ԴӳүԺܸоЩȻɣҲ򲻹үŵܲ˵˵Ƿˣ˵ݻҲ´򲻹ҲڲŵҲǳ
ô㻹ɱСţүתͷų̫үʣͲ±һ𹥻
̫үЦһ˵ں̫ү̫̣ϣ⸽ģǶϳƾɱСԺɱ˰ɡ
㻹үʡ
̫үһ˵һ仰ˣʱ˱ӻҲһɱҡ
ȻǼλҲڸǶɣܲҳĳһλɣү۾һ䣬үԺŹʮңžʹϲϵ
ү˵ĵĻȻүҪǳҲϴʱǴһɫɽװͷ붼ˣŸȣ󻹸һСӴʱŰ˰ľһı顣
ϵ߾ȻҲĸÿ˵·߽Ժ߽һϷޣȻǺ̫үͺ̡̫


761 ࣿ
̫үͺ̶̫һɫɽװȿȣ֪Щ͵Ϊɶϲһ˲Ҳ˽̫ү۾Цүôõɽ´˵ŵһ
û뵽ֻͦġǿЩֽҲ߶һ䣬ʵ˵̫ү˵ŵ˭
ʦ־ѾİʦˡСڴǶ˵һҵĻ۾ɵϴ˫ֱĿ־ϣ˵ȥҪǩôҪŪױǩȥɽֱӵ֮
ɽһʮţߵʦүǸСӾȻߵ־ǰ˫ȹ£ͷҲףɽéɽɴС͸Щӹʦص˼룬͸ϴһȻԼƢԼҲһ֣ǴСĽг󣬶ǰéɽĵһʦ
ŵ꿴ͷ˵ʻ㲻ܵɽŵΡ
ʦˡ˵Ժվŵ棬˫ֱأһǲģ
˼ʹˣҲ˵ˡʱĳ棬ôһӳȻһ¾䳡ˣ̫үųе䣬Ц߳˵λҲǵĿģΪ˶ˣȼˣΪ˶ɱֻܻһɱС֮Ƕ֣ɢؼңƾ˭̳ˣ˭ˣλɷ񣿡
һ⻰һڻ治̫үǳʲô˼ɶҲ˺̫үĻ󣬳̫үˣ˵վͬ˵ĻɱȻƾ̳ˡ
ҡͷ治˼ҿɲΪʲôģ¸ûϵؼʱһ־СӣϾǰĪ顣˵Ժ˹վҵıϣһ׾ŵߣվԱһѹɽĸоҿôҲȷʵܸж˵ɸ磬лˡ
һᣬûлػʱҲ۾˵ͬɱСӡ˵ԺҲ۾˵ˣ̵̫̬Ȳûˣ̫ү˵ҪɱңѵԲɣ
ҲֱӱˣĿͷ˽ʣµŵ꣬үˣҲڵ˵ʦү⣬Ȩλÿˣʦүľҵľ
Ļ˵Ŀⶼ˳үŵϣҴʱҲüͷףҵˣŵǸʱըֻǻɱе֣ҪھҪȺ֣ĳүܺƽֵģʱ˵ȥŵæ߾һɺһǣ̫ү̫̣ϣ̫үһܺͺɴ죬ʱˡ
ŵ꿪˵ˣλѵΪ˾ô״ô
ʲô˼̫үʶʡ
ŵ˵ҪɱҺСѲˣȻƾһЩ飬԰ɣ
ⶫ֮һܼ̳һѾ˵ˣɱС֮һ̳˵˵üʮ꣬һ꣬һǧܳһɱǺ񲻸ãŵ겻֪ΪʲôͻȻתˣ˺УʼȰ˵ˣһҲû֮ǰǷҪҪɱļˡ
ҲԣŵܳΪһʦҲɵ֪ʵȷ·磬Ȼ̬ȲôǿӲˡ
Ϊƾһ֮ôǸСǽ㿴ӣôܰ£̫ү
ŵüͷƱһҲܲˬɣ˵ŵ껹ƭǣǿЦ
ʦȷûƭˡ̫үʱҲˣͶųүүҲ֪ǵļƻ㿴ڸôأ
үҡͷ˵ǵļƻǣ˵ǣǸƻȻһ˿ʣ©ٳΪƾһƻɱˣ
үΪ֮ߣѵƾ˰ڲ𣿡̫үʡ
ү˺̫үĻ͵ͷ˳ŲֿⶥǸϵ˵ʱֿˣָ´ʲôˣôڲˣǻǲֻףֻ˳棬ǰλŵ꣬ʦӦҲҵ˼ɡ
ֻ֪ԼҵҵģǱ˵ĶҲҡ˵Լͷ˵ûܲ԰װɣѾİʮˣһһкܶҪˣҪɱңʲô취Ϊʲôβܻǧ֮꣬ЩȴֻⲻڵһУҲҪʧȥҪ죡
˺̫ү⼸仰Ҳһ̫ү뷨ȻĳЩʱһҪ죬Ҫ˵İڲ
˵㲻סүҡҡͷ˵ĲףҲܸ㣬Һ嶼ܸǣǶ֪ģܸӦ˴ڵһײ㣬һ־磬ҺںǰѾǵˣ˱˽ĸһĶ˵Ƕ˵򳬹ǡ
үԼӣȻЦһ˵ҺǰҲһҪˣҪԼˡ˵ⳣү̧֣Լ˫˵һиܣһʧˣ֪Ժ϶Ҳʧȥɱ˵һ뷨
ʲô̫ࣿүŭҲܾûˣָųү㣬Ƕװأ˵ʲôҲ֪֪˲ãھ㣬ൽʲôΪʲôңͣܣ֪̫үһһٵ˵ģֻ֪ŭġ
ܱǸҲ˵ʵר֮ܵ磬ǣҲֱӸ㣬ڿѰǸ𰸣֪Ժ㷴үҡͷ̫̣̫үϣɫһ
ѰôĴ𰸣֪𰸻Ҳף̫үԺָҺ׾ǰɣҪôһѰǸ𰸣Ҫôھƴɱ㣡
˺̫үĻʵҲ𽥵侲侲ʵ̫үҲûеôأͳүûôأʵҲֹǺ̫үɣʱһƽʱһּصĳֵʱܻΪأʱֻҪӴҲҲǸˣҲһһи


762 
̫үˣʵںܶǶͷӣޱߵȵȣҲԼ׷ҲԼ룬ҲԼĿ꣬ҲԼΣһҲ̾Բ𽭶ӣڽ
̫үʵ˵ģǰһоأߺȫˡ˵ǽҿ㣬ŷ֣ԭҲһи飬Ầ£־ˣŶԣӦʵ˺붼ΪĿȥܶ
ҵĿ꣬ҲҵǸϼһȻƽȱЦ˵
̫үʱҵĻҲʣ˼ǴӦˣ
ҡͷ˵ǣҲǣϣ̬ȷŶ˵Ŀһģϣǰҵһ飬ǰҵһ»ʲôġ
Сţٺúÿһ£ҸоЩװһԵĴüѵҵͷһԵĴЦ˵޸磬˵ģܸм㡣
мɶֵʵ
ʶѧ˺ܶ࣬Ȼү˵죬ֻ˳棬Ǿ𲻵ˣҲҪһŪҵ˵Ǹʲôӣֻֻ
һȺ֪ļһүҡͷ˵ӣŵųүЦ˵ү԰ɣҵǺ׾ŵС仰𲻵ˣҲҪһ˵ʲôҲһãմ޵ãȴһҪҵ¶ȥһ˵ģҲ޺ˡ
үҡͷ̫Ѩ˵Ҳ֪˵ıʵģҪζʲôҲףһƲлܺҴƽ֣۷л˰ɣ
ΣΣȥȥǿգû˼û˼ѾˣҲûãȺ˰ϣǿ˱֮󣬻ҪĻ˼ŵ˵⻰۾һգ͵Ͻֽס־ϵ壬ʱ־ɫɷף˫۽գʮһ
ߵϣһ˿ȻЩ٣ǿûʲôΣգվųү˵лү˴ιæ
Ȱ˵һЩ˵ģֻǲ֪Ժһʧѡү˵ȻһȺ̫ү̫ˡ
һ仰֪ʱԵĺҲ˵λĻԭһΪ̫үԲ֮ˣղһ֪̫үȻҲһۣҼǵðǰ˵һ仰жؼ䣬¾Ҫͻڹڹ֮ϣλ˵ǸƻʱһҲˣȻү˵ڣǲȥ飬жڹ
̫ү㲻ȥүʱȻˣٶ꣬㻹дʱ䣬Ϊ˳ң㲻뿪ȥ顣
̫үˣһŵˡ˵Ժ̫үתͷź̫үļ˶ô꣬ʵҶףǶкܶλɱԷǲᣬǲãʵİ㵱ѵĸ࣬ȥˣҸһ֤꣬һŵڼ䣬ҳҾԲԺҽκδ
̫үҲЦһ˵СһǶһٶ꣬ȷܶ࣬궼ܴİʮͷӣİɣҼ̫ҲȥģȻ۸Щҿû취
ͷӣ˵һȥ𣿡һԵĺ̫ͻȻüͷź̫ү벻öһˣ
̫̣ôˣǺҲһҪһ뿪ұضң㲻ߡ̫үҡͷ
ǡ̫ҲԥȦҲһ΢ˣ˵ͷӣһŻˡ
ҿź̫үͺ̵̫ӣҲЩдһǼãҲǣһ𼸰˱ϾҺһʱ䲻ֿʱ˺ĵʹһ𼸰ˣ˵ҺŨʮҲúš
ź̫үͺ̵̫ĸ˶˵ˣʱҲڵɽţҾͲŲκˣԼͰɡ˵žͰ־ϵݸңҸϽ§ס־ϵ壬ҡҡͷ뿪ˡ
ǺٺٵһЦ˵ǧѵһĴأ
ܲȸҽһʲôˣѵһĶҽһûɡҲԼɻЩһϾһʼǳɱҶȡʲô˲ģ֪ɱҲòһĲŷĶѡ
˵ɡͻȻſھʹһ˵Ŵţ¹һȻ۾ȥլдʱһֿ㣬һͷﻹһţ̣ʱ֪ʲôطŪһɽгɽгȻȺܵҵǰһ;ȵʣѾʲôˣ㲻֪Σȥ
۾ף˵˵дȺо֣ܺȥŪгܹ׼֣濴һ׵һΪɽأֿܵ͵һ²֪ԭһȺۻء
磬㿴Ǿۻôü۾˵㲻֪Σ𣿡
ȵȡү۾ʣСֵܶ˲֪ʲô⣬˵
۾˳үĻ۾һ£ʼ˵ô˵أΪֲͬͨҲֵֺܶģ򼶣缶ˡ
˾ͺñйձ̣йһ˸ͻӱ湦ֻǶԵģʵҲǰ˵ͨ˲ȶҲ
缶ϾͻһˣλΪһǣͺñС˵ǵɽ¼񱦣͵Ůϴ裬ŮҪ֮YYڣȻYYС˵Ҳֻһ
֪û˵㽶Ƥۣ˵һˣֽAδоʱAҪʱصǰҪɱԼĸʱ򲻺͵ĵطͳˣAҪɱԼĸδͲܴڣҲͲAɱĸĸֲȵһѭ޽ۡǺ㽶Ƥۣ˵Aڼɱĸʱȵһ㽶Ƥˤĸû£Aˡ
ǿռųˣⲿӰ֪λж˿أⲿӰ˼Ҳ˵һȺڸûռų⣬֮㽶Ƥˤű߿׹ȵȣ缶ǾͿΪǡǡ෴ʲô鶼˳ܶΣգữΪģǴٵĺôˡ


763 
ô˵ԱǸСˣ̫ү΢Ц˵
۾ҡͷǰҲôΪģΪǲҿһС˵Ѿˣ齲һʿҪȥɱһħȹǰھʿգǿʵǰľƽӹҲһ㣬ǽֺܳϣߺͻԣʿںʹħսʱҪǰһľ鷢չǿ϶ܴħֻѣ99%˶ô룬ʱҲģǲô
۾¶һЩ̬ĸоЩЦ˵ǾȻħɱˣħȻռ¾ͽˣ»Ϊֲܶȴ뵽˸εĶǻģֻû㹻ǿˡ
ñղš۾˵ղ׼ɱ׾ŵĶ԰ɣҰһˣ׾Żһﲻ֪ôͻȻǿȻһ飬Ū׾ڲûΣˣǵˣҲ˵ˣڣλҪɱһɱĻǣҲǿҵĳˣܲһ֩ɶľɣ
ǵĴҲֵļϣǻɱٶֵʱΧһʿˣͻȻܳҪڷԲûӮǵĸˣ¶ҪɱǸܲ˲ƹɣǱ֮֡
˵ôͲ¾ɱү΢Цĳ۾ʣ۾ҡͷ˵ɱޣɱĵĻ׾ˡ
Ҫɱأүʵɱ㣬ܲǰɣ
ԩ޳ɱҲƽԼˡ۾Ǻ侲˵Ҳˣ˵ģȻʵȷǿ٣Ǳ̣ǻû˱ȵùҡ
ô϶үЦʣһ˼꣬Ҳ㱥ʫ飬㼸⣬ҪܻشҾͲɱ㣬ҪǲܻشҳȻϲɱˣϵѪҲ١
ʡ۾ܵȻһЦ
˵ҸҲɱ㣿
ҡ
Ϊʲô
ΪʲôɱɱҪɣҪʵһСˣҲɱɱ˵XXҽΪʲôʲôɱģҪôô֮Ļ
Ǻǣе˼˵ʲô
ҡ۾һЦָԼָųү㣬׾ţǵȺߣһϵһʯͷүһЦû˵ʣ˵ɱ˵İ취ʲô
۾Ц˵һΪ㡣
ˣүͻȻͺ㵽˭
ҾҰ˭۾Ц˵Ҳ˵ôҾˣҲˣ׾Ҳˣġ
Ϊʲôףⲻܣڤ˼뼸ĵΪʲô֪ܣүһŵӡ
֮ǰ˵ˣҵ̱Ƕ۾˵Ժүüͷ˵Ȼ㲻˵ǾˣǺΪ֮ɣǣߣ
˵ųүŲֿĴȥǿңҼ˵ԭæģû뵽ɶҲûϣСţûµʱǵø绰
ܰѳүѾҺܴæˣлл㣬޸硣ҳŴǸм˵
Цҵļڳү뿪ˣʱ̫үҲ˵λŬɣϣǴ˵һ죬뿪ˡ̫ү˵ԺҲת뿪ˡ
̫Ҳ̫ү˵ͷӣǵһҪŶ
İɡ̫ү΢΢һЦ˵ͷ̫ת뿪ˣʱֿҲʣңɣ۾̫үˡ
ҪҪһǵļƻҿ˿ЦųǼʵʱҲ۾˵СֵܣȻ֪ʲôͷǺҪĶ֪˶ɲ̫ŶǲǸûرһأ
۾ϵĻȻֱڵ˵û£̸ߣԸǵʦġ
㡣˵ʲôְѻ˻ȥʱʵ̫үڿԸǣǵļƻʲô˰ɣ
̫үͷ˵ҲûˣҵļƻĿȥ˵е㣬ഫɱ˵İ취Ȼ˵ȽϼʵʩͱȽˣҪĻػһأȥķػ棬ǹƲ֪ҿܶϹף֪ػһܣǼȥΣա
ԭػĹһĹȺĹ˺ܶŶݼ֮ķĹһʼһ͵󷨣Ҫла˽Уʵᱻ̫ү֮ǰһ֪ɱңˣ˵ƽǸķ֮࣬ػĹѨͲý
Ҷ֪ػѾֺܶˣһֱҽ룬ʵǲҽҴӷֵĿʼѾܵĽн빤ˣ˶أĿרҵĹȾϰˣҶûĹУǲоĹרŵķȻͷҽֻˡ
̫үҸ˵ЩԺҶʱ뵽壬תͷһʱ˫ۻأһҲûп涫ȤԭЩѾΧΧˣѾҿΧˡ
̫үλŮһ¡ָź̫ү˵̫ү˵ͷȻһţṦһķ˹ȥȻһֱۣȻһѾ˻
壬ˣûˡ壬ʱ˫أҽ˫ֵָͷ¶϶˿Χʣأ
̫үûô飬ֱӶ˵ⲻһͨŮӶѣʲôصģ
ʱſź̫үɻʣλǣ
̫үɲʲôеͨŮӣλ壬֪λûӡ󣿡ָ˵
۾Ӧͦģֱ˵ǰ͹Ѹɣǰ컹ȥˡ
׾ţʲôҿ˿ʵҶ˵£ûжġ
͹Ѹ壿ǧǰˣôܣ̫үüͷ˵ΪһЩֱػ꽨ͼֽˣôػҲ֪ġ
Ե棿̫үһ⻰۾žĿ壬͸Ůһĸо
忴ʣôˣ
λк̫үλϣǼŶһػˡҴʱҲֻҡͷ˵ҶʶҾʶ㡣
仰ҲһЦֻҪ˵Ҳͱ֤ҵİȫҲҵĿˣ֮ǰȻ̫ү˵ɱңҲǿͷ˵˵ҪǺʲôì֮ģҪɱҲûйǣһõĻѣڽ룬֪ػ֮ණֿ˵ֻңɱҿɾ͵õˡ


764 
̫үڿһϲҵû뵽侹Ȼ֪ػڵˣһԵɺϵʶˣǲУа
ػԺأҿź̫үʵ̫ү˵Ҳ֪²βѣҪоһʱʷԼƻһ£ʮһ·ҵʱһϵġ
˼ڲȥػꣿüź̫үʣʱ忪˵ػһֻʱܽ룬ǰģǬλǰĹܶʷڵ㷨ֻ201212ҵʱܽ롣
û˵ٻȻһ֪ˡ̫үĻ۾һЦҲǰʱ֪ġ
ĻҲŵͷ̫үʱͿ˵ҲţҪֹУҪȥһѨ顣
Ѩ飿üԺֳ︡ǰʦ￴һЩϣѨֽжѨ飬ܶˮػΪԭ÷ˮʧ֮ģֻҪ϶Ѩ飬סˮ÷ˮ֮Ժ㡣
ǽֶѨѾ֮ˣûһţⶨѨΪ췽أҲϼ临ӣԪʱûж˻ˣѨ飬һҲڼ򵥵ķˮլķˮ
ҹĵĹҵӴһٸĹѨоʮŸˣ鱦ٷ֮ʮԹڻǿˡ
ػĹĵһĹѨˮἫ䲻ȶû챦ȥ֮ĹҾͻ̮忪ڵ֪˵ĶԷ񣿡
СǴ̫үͷ˵Ҳ̽Ϣز滹һŶѨ飬ˮġ
ˣɲǳصģҿɲŲﲻȫǾҷҲ﹬Ƿصذȥ͵üͷ̫үЦһ˵ôֻҪ취ѲĶѨŪˣҲǿʵ̫ˣ㰲ŵɵ飬ɣ񽻸ǡ
񣿡ҿź̫ү̫үͷȻǺǾ͵иӣҵһͷ˲аɣҶػо꣬ͷҰ𣿡
ɶ飿̫үĴֱ¿ɴúܣϾڶʡ͸һôȻı£Ҳûе⣬һôбµƻЩҸ˻ء
˫ֻؿڣû˵۾Ц˵̫үͨ죬á
ʱҲΪȻûʲô۾ǻֱӱˡ
̫үǶû˵ҲõҸ鷳֮ģҪŽһģϣ׾ͺá
Žһʲô˵ҲΪ֮磬㻹˵˵ȥҪϸڰɣңǸʲôѨʲôط֪֪ȫռʮƽףҪȥңǴ룿ҳź̫үʵȻܵõѨڲϢǶҲ֪Ѩڲʲôλá
šû´̫үͷ˵ԭ֮ǰ׼µһֱȥģڼȻҾȥˣҲ֪Ƿصأȥױϳġ
ǿŶѨڲʥУйķ۱ǶѨ鱦ˡ
ѵҪҳȥ˼ҹ飿ȷ߳ҿ֪صǺŷģǱ뺷˵Щ˳ŶŰѵֻҪһԲϾͳ㣬Ȼֻ˵ģҲ˵һЩı뺷ˣҪȥ۲飬ƾǴҲסˡ
飬ⶨѨҪһҪûںɺϵжҾͲ˵ˣȻ˽¸ˡ̫ү˵Ժ¶һЦݶ˵ϣܻɸΪ񲯣һǰ㣬Ѱɱ˵ķ
ϣɡʼ磬ͷ־ϣȻ˵õ˶Ѩ֮ôϵ
ʱа취ϵġ̫үص
šҵ˵ͷ־Ͼˣ۾Ҳæ뿪ֿ⣬ǰ;

ʮ֥߳Ӱ
أˣŶŶŶ۾߳󻶿Ĵʱ۾һɫļпˣһţп㣬ͷҡһɢң͸һ
Һ־˾͵ܶˣ־ϵɫе԰ף֮ҲûмŸأȰ־ϸ͵ҽԺ˷ɻȥɶˣ÷Ǳ߽ӻ
Ҫһ͵˶˲ãһŮӣҲûбʲô£۾˵ģزѾķҪ˵һֱƣ߶߶ġ
ͬԺǼ˷ɻ۾ȻֱӵϷս㣬ġ
ղǸϷɻ۾۾ֱĿǸս㣬ǸսҲͦƯģʮʮɣһְҵװòҺ־Ҫ˸ߵλã۾ҪмһЩλãɻԺ۾ͲͣҪˮÿս
ս㿪ʼòø۾Ϳʼɱˣ۾ĿǸս˵㣬ܸһ²ʲôط˼ҵһɻء
Ի治²ۣҺ־۾Ļ۾ͷңкܶมӣ治ʺȣǸսҲ㵹θһָŲ
ܴȥô˼Һ£˳һ̸δ֮ġ۾ɫԵӣͻȻ뵽ܾúܾǰڻϵʱڻϵϷǸӣһɿһ٣Ψһı仯۾ıеЦˣǰˡ
۾Խ֣ȻûжֶţֻǲǸսҪ绰֮ģսֱɧ֮ģֵͦģ۾߶߶˵ըս㲻QQ绰ͬھðɣˣ֪۾˵ģǷɻɲô룬ȽˣǵĿԭеĹ»ɻ֥ˣһȺѲ۾壬ͳ˾Ա֤ûġ
զȥû뵽֥ˡ־΢΢üͷ˿˵û£ȨΰɣҲֱӶ֣Ϣһ죬ȥ˳·һ·羰Ҳ
־ϵ˵ͷ
۾ʱҲһᣬ侲ǾߣһƬȺɽܺãҲûʲôʿͣźܶ;ž˹ȥԱ߻վһֵĴվųء
߹ȥѯһ£֥һֵأҪȥа೵


765 ѩ
ͦģҾٿǮ˾ϳˣϴʱҲѾװһˣʱ½߳
ߵһţߴλȹ˴ʮңϵҲװˣҲ
һˮ·ɽȻɽһ·ϵķ羰쳣ĺã˵Ҳ˲١
ӴſʮңŵأزǺܴ˿ڴҰɣҲǺִһСƽԻŲٵƷ
ӿسһӣһʮ·ͣж˿Ҳ½½³ˡ
ڵسֵͦģ֪ǲǸϼʱɹŴ̫ܶҲһĲطɫģȡ
ţеˡ۾ҿ˿ŶӣǲǶˣһ
иꡣ۾ָŲԶһȻͳű˹ȥҺ־Ҳȥ˵Ҳеˡ
겻ɵı꣬Լ۵ȲԼıжʮƽͺݲ࣬вٵӡ
ѡһЩλʱһʮĴ󺺣ĺһװ˸ߣ忴ͦ׳ʵģﻹŸӦĳʦɣͦõģԱæ
λҪʲôϣóһ֧ԲʺһСӿʡ
ⶼЩʲô
Ķаɡ󺺾˵
۾˵һ˱ָ㳬Qŵصī⽴
һһӣ۾˵⣿˵˻
۾һ󺺵Ӷʱһ˵׼ӣŵӡ
ⲻ͵ôʼ磬ڱϼһתͷҺ־ʣأ
͸ղ˵ģ־ˡҺ־ǿûЦ󺺵˵ͷתˡ
ǴŪٶȺܿ죬ҲʮӾͰѱŪˣһڣͦģڸЩֲڣȴƽʱԲĸоʱûףŻعûɶعͰɡ
ڳԱʱͻȻҶʹһϤ
磬Ϲء
ͻȻұʹһϤҿʼΪˣоܰɣѣǺǸƺΪĴ߳һ˵ҫᣬϸŪ
ƺΪ˵ԺҲ͵һͷҫһһĲطһɫñӣ˲١
ڵһ¾ʹҫô⣡
ҫʼӦҲûע⵽ңɫЩƣŤͷңüͷһʣСţôصģ
ߵҫıϣһ˵һأ㲻ǱӸץ𡣡
ҫ˿Χ˵ﲻ˵ĵطȻ̸Щɡ
ҵ˵ͷ黹ͦģǴҫץԺһֱûҵİ취Ҳһֱûлû˵Ȼõˡ
֮ûǸҫ֮Ϊ˾óһӣװŲٵıҫӹվԭس˼˼ӺͿ˵ţܲܽһǧǮ
һ£ǮóһǧݸҫҫӹǮԺ͵ݸ磬΢΢üͷ˵ɶأǮɶǶ˵ñôҿˣ
磬лôõչˣѵʱңǮģò˼ġҫ˵ͰǮȻתͷűߣҳ־Ϻ۾˸кȻ˾͸ҫ
ҫֱӴ߳سǣһ·Ҳ˵˴ʮӣѾߵƫƧĵطˣﵽǰ͹ƽɽ£˼ҫߵһ˷ɽ棬ڰɽϾȻһСľݣСľݺܼªǽڶ͸ģӦҫԼһ
ҫ߹ȥţ˵ɡ
˽ȥһľܼªмʱһЩȼգһ䴲Ա߻һªģԣһûüϸĹ۲ʱǴϾȻһŮˣŮ˴ʱ˫۽գ˯һ
ϱôϿʶһ¡ԭԭĿһۣȻûн뿴ǴԵĿһ£ŮӦһŮ
û뵽ҫҵĻȻɫһҡҡͷָŸԱߵļȽƽʯͷ˵ɣ㲻ҪҵĹĸѡ
ŮָŴϵǸŮӣüͷֲɵӣҫӶʱе㲻õԤС
ɵ˶֪Ů϶ˣ֮ġͻȻԱߵ۾Ͷ˵ҸϽһסͣҫ˵Ѿľһɷʣˡ
ҫӾ֪϶ǴϵŮиȣô˵ô۾ѵ֮ǰôߵ½Ϊˣ
ԭһΪҫȻЦҡҡͷ˵ѩҵİˡ
ǼҫӣҲû˵ҫҡͷǽһƴһڣľ͸˵顣
ԭ񶫺°Ժ󣬵ʱ񶫴ɣô˵ҫ񶫵ӣ˵ɱɱģ
Ҳɱҫ˽ʮ죬ĵİҫˣҸһǮϿ뿪
ҫʱҲϽ˳Ǯҫʱ׼ң˺ܾöûҵңȥձˣéɽʱҲأһɢɢġ
ѩ
ѩһдصˣСúǼ︸ĸȴͨͨˡ
ѩҪǸ˼һ˵Ǹĸͨͨ˼ңС;ܵåɧţռҲǸŭԣϽʱڵظûЧ
ҫʱڴصһƹݳԷѩʱǶʮҰɣƹݸ״ƣû뵽ȻĸƦåϷѩѩʱҲǴУΧȻܶ˷߷߲ƽǿĸƦåҲû˳ͷ
ҫȻʲôϲԼ£ǿѩôһ绨Ĵﱻ⼸ùֹļåϷҲˬҲվͷˡ
׵Ӣ۾ĳǽҫ˼ĸſˣ˱뺷һĴܱȳ˲֪٣ҪǳС컹һҫĶ֣ȺҫһԺҲû˼Ϸѩˣ뿪ˡ
Ǹллˡ
ҫʱɢһʱ򣬶߾ʹѩ


766 
Ǹʲô֣ѩҫ˺ۣе㲻˼ĶҫʵϾҫΪŰģҪϷôεһ˳æоӵĲ˼ˡ
ҽҫҫżվ˵Ⱥֻޡ
˼ˣҡѩԭҫվͷʮֵĲ˼ҫ˵ˣ۾ŵ⣬֪ǲ˼Ƕίһܵһһһŵĵ
ҫԭҲһ˵ѩҲüͷҫʵǺһ͵ģȽƫլУþŮޣοѩһŮ
ιιްҫѩ˶ʱͼˣ¾ʣȻȥ취ѵһЩӣ
ȥ򲻹ǣȥ˻ԿġѩһҲæֹסᣬˣҫ˵
ҫҡͷ˭Կǿɲһ˵ҫҲЦûҫֵȷ򲻹ǼˣֵģǼ˲ҫ
ҫ˭ȥҹ»ǼһųʣĻҲ̫˵㣬ҫѩŲţѩ־ߣѩҫһ֣Ȼܲ˼ҫղҲǾҫãĲ˵˧Ұװ׾ģ͸ղЩåȫһѩسôûҫ˧ˡ
ʱʱҰɣҫֱӾѩ˴أȻѩʣûڣ
ڣѩʱҲ֪ҫҪɶֵʣҪɶ
ҫСҫһ¡
ѩԺҲͷĿڽУǣҫڸɶĵͦаģǾҪ뷨ʦ꣬ǵطûǱȥĺá
аԭҫ׼Ҽֻ»ҰȻõطǼˣһѩ˵ʱҲɻ
ԣȷһڣаţȥ껹һǸʧˣҾ˿ѩĺҫ˵ҰְȥͿһΣ˵ֻѪɶĶ̫ˣɭɭĳҰֿء
ЦǾ͵ÿˡҫʣѩй𣿡
Űѩ˵ͷ
ҫһЦй˻治ʣΪɶأ㲻оⶼִ˵𣿡
ѩҡͷ˵ΪҰָҵİҰֲƭҵġ
ϣƷͻ棬ֵģϡҫ˵ͻȻԼǸ쵰ϵϵ͸˵һСûҺù˵ҫͻȻ뵽ǰʱ񶫲ɱԼǼӣͻȻһů⣬ָоûй
ȻܲϣʵҫҪģκ˶Ҫ
ѵĸĻǲŽǲŽӢ𣿺͸ĸܵʲôѩʵ
ҫϽҡͷ˵㡣˶ٲ˵ܺãȺܶ˶ãĸĸһŮĺҸЩˣĸ˵ɶרŶŸɣ˸ĸĻûȥһԣܺá
ѩҫԼϾ͹΢Цʣĸĸأ϶ҲǵĻɡ
֮ǰǡҫЦһ˵֮ҪøĸҶûˡ
Ϊʲôأ
ˣ˵˵ڵİɡҫ˻⣬Լ뵽񶫣Լ֪ô졣
Ҫȥѩüͷҫ˵ͷ˵ȥɡ
Ҫ֮ǰ֪ڻã֪ǿ϶ǷȥˣΪģΪľȫһˣǰҲһЩûûΣһ˳ԱȫҲͣɶģиӸߵĶţҲһθУԽԽⲻû´ţ棬ġ
ѩҫᶨҲû취ˣô˵ҫղŶԼǸصȻ˵йԼҲûۿҲȥÿ˶ˣʱѩѾҫ˳棬ϲ׷̼ˡ
ڴصĶϷ򣬴صĶϷһܴİأǵΧƽԭһؾм䣬ͻȻȥһطƽʱҲûһЩûǮᣬ˰Լϯһˣö֮ͳڣҲһ֣¡
Ҳһʣ˵һǰ׵úܣϹһ˶Ӳᱻƶʱصسû취ֻдһţȥ˲ȣĴʦƣһΪɣϵĸɮطȻطʱ򻹲¡
ɣϴʦǵʱŵϺŵĴʦһطͱһȻĶʮ˴ȻͶսҹӡЩɣϴʦͽҲȫɣϴʦҲһֱֻۣӴԺɣϴʦÿͻһ£Ķ᲻ӡµ־͵ˣ˵ɣϴʦʱòĹ֣ǲȴûдӦɣϴʦʱҲ̾˹һؽ츲أؽд
ҫѩɣϴʦĹԺҲͿЦһ£Ȼ֪ɶһڣжţƣɣϴʦĹ¹ҲΪ˵һЩɣҫһҲͲ̫ˡ
ѩҫܿ£ҫһ£ʱüͷػа˵أʵһĴӣԲΣٶףĵطҲʮҡ
صķˮ̫ˣҶ֪ҵķˮһ仰˵ɽˮطΧüضûɽҲûкһСˮӣˮʵ䷴ҹƻɻɽˮⲻǽӵĹʵķĹլլլⲻǽûиݵģסլסլ
ûɽûˮˣ滹кܶҹƶİأϲվԶҫ͸оһͷƵĸоָоܲǰéɽֻ͵Ľʬʱйĸоѵ͵ʱֻʬһ
뵽⣬ʱҫëëģʱֻʬĿһ͵ĹƾԼܴù
ҫԼ֪֪ԼǴ򲻹ģתͷѩ˵ǻȥɣǹܲˡ
ǵʱѩ˫۾ȻһƬãɵһһһߣҫһãϽͳţĨ۾ϣȻѩķһʱһãʮĹ꿿ѩı˫ѩ۾أǱˡ
ҫһ˳ִóһͭǮȻѩĺ󱳾ȥûĵʱǹҲ֪϶Ҷˣűˡ


767 ҹ
ֻʲôĶֻһֱͨĹ»ҰѣʱҫͭǮһת˳ֻ»Ұʹȥһ¾Ͱֻ»Ҳûɢ
ҫֻ»Ժڲţᣬһûűطʱȣ͸ٷһҫҲûпôаĵطҪ˵еĻǾǺſջ
Ͻ뿪ҫҲѾ֪ԾˣԭΪͼ»Ұ£û뵽طȻôаҫѩ־ҪܣȴԼ˫žȻˡ
ͷһȻֻڵҫ˫ţѩҲ࣬Ҳֻץ˫ţȻͶˡ
˫ôˣʲôҡѩɿµĶֵĽҫҲ£Ȼ᲻ܷʲôԶܾˡ
ҫӰץŻƷһѩĶͷһԼĶͷϣȻ
Ʒһƹ⣬ʱµֻ˫־͸˫¯һˣֻҲҽеɿ˫֣ӽʧˡ
ҫֻԺΧ˿ʱԭĺ̲֪ʲôʱѾƮǶ˵ǰʱܼҲҲܿԶҫʱҲֲˡ
ţклôܿණаҲЧ˻ᵲסڤ;˵ҰԴʱȻҫоΧɶˣѩȻо˺䣬ȴЩɷĴڡ
ѩʵҲǺܴղŷҲôˣϾͻȻԼ˫ŶˣקһҫһŻƷϾɶ¶ûˣЩʵҲѾ֪Χˡ
磬ղôˣѩüͷҫźܲӣɶҲҫüͷ˵鷳ˡ
ҫҲҶΪҲҲΧһһ߷ô죿
ѩҿ˿˵ôˣʲôҲûа
ҫҡͷǿģֻܿ˵Ժҫ˰˵㿴ˣ㿴ܿôܳȥɣ
ǰѩͷҫʱҲЦ֪϶һĹֵģڿ϶ȻԼѩˣҪѩԼһˣ֣󱻹ۿ϶Ҳˣһ˵Ļ·ԲעͻһĻ͸պÿֲˡ
ѩ·ߣ죬ǲ̫죬Ҫ֮ڣ֪𣿡ҫ˵Ҳҵ飬ѩ־ʣĸ򣿡
ѩȻɶҲҵ飬ָһ˵Ǳߡ
ҫѩѩҲָͣ·ҫҲѩ̫ܵˣȻѩܣҫ̫ˣԼɶ߳ȥѩָ밡ѩٶȹȻǿ˺ܶܶ࣬ںѩͱ۾ҫµ˽ȥ
ҫҲֲԾˣΪһʼΧɷǵ˺ΧֻܿΧһֱĿռˣΧɷҲŨøīһҫҲܿ췢ֲˣͣ˽ŲһʱѩȻֱһֻס۾ʱָ·ء
ҫһҲǴŭˣǹѩԼԼ̫ˣϽͭǮһӾֻֻ˲䣬ѩͻȻҲ˹ҿ˿ʱʹ
ôмˣѩֵĽܺ£ҫȭͷ˵£ء
ҫȻͷ˵ʵԼҲûףطĺаţôɷ˿кüʮ˰ɡ

ľҫ˵⣬ͻȻͣסˣϵľƴһ̾ϸûʲô˵ģǼһ̫ˣҺѩ
ⶫʲôҿҫʣ֪Ȼҫ˵龭ȻĵҲϲԵˣĶͦġ
һֻҹ档ҫЦһҡͷ
ҹ棿üͷҹҶİںִܶ˵ֹﶼĴڣе˵е˵ǹҲ˵
ʵҹһְĶȺǲģǹĺ˲࣬ͷ˫ǣĿȵȣЩǰʦ￴ļ¼˵ҹһ˵ڵظģҹ˼֣ҹ˼䲢ʲôĹ֡
ҹʲôѰĵط𣿡ҿҫʣ˵ҫǾܴһҹģǿҫղ˵ӣӦˡ
ҫ˵üͷ˺ü£ü˵˵㶼ţҹ澹Ȼɷ̫ˡ
ɷǺôֵʣҫҡͷ˵ûգֻҹճʱһ׸ߣɷӿ壬徹Ȼǵ׸ߣ˲֪ٱҵǵʱкöҪȻҸӲġ
ôаţüͷɷһ˵ҲܵɹֶˣԼӸϱǸܵ飬ԭǲУҵʱҲ϶벻ͨ⣬ҲͲˣʵѩĹǵʱܵ𣿡
ǡҫ˵ʱ̾˵
ʱҹüζڻӳˣʱȻѩҲˣҲֻƤˣ˻ԺͰµϵˣϵ˵˵һ֮Ҳû˸ȥˣЩҲҫɲˡ
ҲֻвЩħı£ǿɲ֪ʲôéɽŵģҿ̫ܲǱԲĸ飬е˻ٺܶ࣬ЩƫԶСǰѲһȻҲҫʮֵĿ
ѩҫҲϵΨһһССһʱҫѩڴ죬ôô֮ġ
Ҫ˵˵ĸǻ£ҫһʼ;ȹѩֺһﻹҫҲ󣬼ҫʱĬѩȻľϲҫЩҪǼһѩһСﲻϲŹˡ
ҫͺܿǲ֪ѩ˼Ůѵ˰ȻʱץԺһֱûټãԼŮѵģҸ㡣
ǲĽô࣬ѩҫ˺ԺѩֱӸҫˣҷ㲻ˣֲż磬ҫҲѩûоǶõĸ鰡


768 
˵Ĺϵʱ˵ǱȽεģѩϲҫҫȴŮ˰ҫҲʲôĴܲҲûŮˣȻиŮϲͺϡ
ڼҫҲѩ˵ܶΣ˵ԼѾŮ֮ģѩҲĵҪҫһˣӾôһĹȥҫѩܵͦصģסһ£һѩҫĸ鲻ûеԽԽ
ҫʵѩҲǺкøУôһƯĹôϲԼ˭˭ҲöİҫһֱϴӦԭҪԼǵʿһ֮ĺܶطϵָʲôʱͻΣգҪѩҲܵġ
һºҫҲˣҫ룬Ҳʱ뿪طʱˣһҫüζͬѩֻǺû
ҫߵѩĴߣʱѩԭڿǽϵĵأһҫ߽ѩʣǲҪ뿪ˣ
ҫԥһ»ǵ˵ͷ˵ԣʼղҴĵطֻǹģһӴ
ܲܵ˺˴һ뿪Һһ뿪ѩ֪ҫǿ϶Ҫߵģ
ҫȻܴӦҡҡͷѩʣΪʲôأҲ϶ϲҵġ
ɵˡҫһҧ˵ô뿪㻹Ҫչĸĸаˣܺã𣿡
ôܸҶܸ㣬ܸҲܸ㡣ѩܾǿ˵ҫ̾ĺܺã㣬Լú˰ɣˣʱġ˵ԺҫתҪߡ
ҫתߵʱȴѩ
ҫǲǲϲ㣿
ʵҴʼҵʱҾͺϲˣҴС󾭳˵Ϸ۸Ǵû˰ң˶࿴ָо
ҫͣ½ŲҵĲϲֻǶԶ˵ĺøжѡ
ѩôϲϲѵף˵ϲϲѵ㻹ףԼģﲻǶڵŮһѣ϶Ҳϲҵģ԰ɣ
˵ŮѵĸãţǣΪȥŮѲһܡѩ˵⣬ҫͻȻоԣתͷһѩʱѾվ˵ǽߣѩ󺰵ϣһܳĸΪȥһ㣬ҾӮŮˡ˵ԺѩȻöͷʹͳǽײȥʱһѩҲ˵ϡ
ҫԭΪѩǿЦģû뵽ѩľײˣѩ˵û͸ǰ˵ģôһ˵׷ԼҫûǼٵģҫΪⲻͨһθ飬ԼŮˣ㱳ѣҲһ񣬵ǵѩͷͼӲǽײһʱĸ񳹵ʧˡ
Ҫ˵ǰҫѩĸ鲻ֱӦԵĻѩصһҫĸоԼѩ˸飬ƾһ㣬ѩΪҫɱҪǿ϶ǲܵģһΪԼŮӣôҲֵϧġ

ѩǶײɢˣõӲѹסǣǹλǿסһҲˣҲӣֲˡҫҡͷԵ˵Ҳȥһˣһ꣬ϣѹһѵļҲûУҲϲѾͷˡ
ҫ˵žߵǸѩԱߣḧգм䣬ҿҫḧѩյʱ˲٣ҲΪ
˵ǲǺ֣ԼлԺúùӵʱԼúϧᣬȵʧȥʱŻĪҫתߵԱ˵ҲоԼָ֣о֣Ҳû̸̸Ĵ٣ûһĸоָоͺΪȥĸо
һǿҫɣҫҪǻңȻ϶ϾҰʵ̫ˣҿ϶Ҳᶯģԣϸ룬ò槼ʱҲΪҲȻһֱ⣬槼ĺܲ
ɣɶأ
ҡҡͷҫ˵ûµģֲѹĻҲͦģǰʱҲҲѹˡȻҲûи槼ǧ׾ѹģҪǱֲˣѹļ治󣬶ѩʱǶˣ治һء
ϣ˰ɡҫЦҡͷ
ʱһֱû˵۾ͻȻ˵ˣʵֲҲûѹϣ
ҫ̧ͷ۾ʣ۾Ѿ˵ɶ
ҫʶ۾ģҶѧʱңҫӣӾȥͨȻ۾ȥ棬ʶġ
νֲʵԼգԼǰԼʮʹ飬Ǳʶ治ѹһֱԼе磬˵ÿһֲʵԼĶһγɵ磬ξãҲ硣
ҪҪѹķûУǾǽΣȻҫϲ֪ʵеҫϲˣϣѹͿˡ
Σⲻǳôҫüͷ˵ǲС˵дˣԺˣ
ҫ۾ʶĽ׶λͣڴѧǸֵլ棬ҾͲͬˣȻƽʱ۾ģ鶼Ǽǻ۵ģ̺ܸߣҶѾǲˣ̵ġ
Ϊĺܶڵ˸ģͺñ⣬˵Σô˵ܣǶ۾˵пܣĳз̸ߣܶѧⷽ涫ܶһͲ̫ˣǷǻۣǵĶܶ࣬˵Ѿˡ
˵ǻ۰۾ҡҡͷҫ˵ȻεĸڿѧһֱûʲôƷںܾǰҲĳЩоһֱûʲôǺ׾ŸĴڣǺҾͻȻ뵽һ
еһػ꣬Ҳʶ꣬ҲĹʶǴʶͲξĵطν˼ҹΣÿ춼˺˼룬ʱ˯ԺʶͻΪĺ˼ݣ˼һеξεԭˣһ˵ʶѩʶ꣬Ȼѩǰ취ˣȻһȽأǳɹʴֻвɡ


769 ֮
ɣҫһüͷ漴תͷʵСţĻȷддˣ
ҫڶ۾ҲܻɣϾǰ۾ǸլУǸլ۾˵ĶȫרҵԿڰǾôõʱ䣬֪۾ӦЩͬѰҲĸת֮ģϾҾת۾תתɶҲǺпܵġ
ûֱӻشҫĻֱӶ۾ʣɹֻɣôͣѵٸһ㣿
۾ҡԴ˵ɶ˵ģҪ֪ѧֲôרҵģЩҲֻ۵ĶҲû˸ʵ۾˵ͻȻ˶٣һ۾˵ʵҰοģɹҲ˵ãһɶ
ôͣҫüͷȻŤͷһѩҧ˵Уȥɣ
۾һ⻰ͻȻ͵㲻УҪĻɹʾ0ڸˡ
Ϊʲôʱһֱûпڵ־Ҳ
۾Цǻǲ̫ףҸղŲѾ˵ôѩеҮеһжѩõĻ룬ѩǰĻʲôǺҫһҪҫȥĻѩξͻҫϣξҫҲѾϲѩѩξ᲻һеҫġ
˼ֻҪȥԺͳˣҫʵ
ԡ۾ͷ
ҫʣҪ־ᶨأûпԼأ
۾ҡͷ˵㿴С⻷˵ˣ治ֵͨĻþоֵͨĻþֻڸ˵ӾζֻǶⲿԻֻҪ־ᶨͿԳⲻһǽʶ꣬ȫǻǳ棬˵һģһһжҪģ֪ǼٵҲ᲻óǣңޣ飬֪Խ˵ǻۣܲξĹƻ󡣡
ȥѩͺˣ־۾ҡͷ˵ǸУʶʶұֻǲ²׶Σʱһ˽Ժҵô濴ţҪǳǵҲ֪ô졣
ȥɡ룬֪ѾȷˣҲֻȥˣ仰˵ҫ͵վУУ鱾ҵ飬黹ΣգôðգҾˣȥҾһӺѩǸе磬Զһ𡣡
һҫĻվȭͷͳӾʹȥһҫҴ򵽴ϣҲһƬ࣬һȭҲȷҲû뵽ҾȻͻȻһӴҫ˶
ҫô䣬֪ǲ˼㻹ֵܣָҫ˵Ѿļסǣҵ飬֪𣿡
Լ飬Ҳ㡣ҫе˸³һ̵̵ﻹŵѪ˿
üͷĿҫҪ֪ҪԶǸ磬ʵô죿һһչ壬ʵ㣬ҹʱҪȥһ飬Σգʱʱѩô죿һֱǸʲôƨ磿ûչʱһᷢŧḯãʱˣһ
ҾԲȥҪĻҲġҫ˵۾˵ҵǽ׾ȥʵκһ˽ȥɹֻһɣ׾ųɹʻܶ࣬˼ӳֵˣ޷ȵʱ򲻿Ҹо׾ŵλҲҪǣǣ֮ġ
ˣҫüͷʵôҲ˵һЩⷽĶһֱо̫ˣһֱû⣬۾һᣬͻȻˡ
۾۾һҫֿһ־ϣͻȻһЩҫ־߶˵ˣ˵ĿˣΣˣΣˡ
Ѿֳʲô裿־Ͽ۾˵
۾ǿѹԼľ˵ȻҾͺúúǽһ°ɡ
Ƕ֪֮⻹ҪǣǰɣʵֹǵŨһЩҪǣǵĳЩʱ˻Ũ񣬱ǵѱǻʱλʱ򣬵λûȷ֮ǰȷҪǵλȻЩҪǵλá
ʲô˼üͷ۾
۾ʣʱûѵѣһﻹ
۾Ļ˵ǰʱ䲻ǵ˰֢ǵƲһ𣿡
۾һ͵ͷ˵Ҫû´ʱİ֢ǶλĿ飬ǣ˼ûٲΪ·ӦþǹλĿ飬Ϊǡ
νһ˳ɵȮ죬ڳΪǣҲҪʼҪеĿˣǵʱɻͻȻȽҫ־ϣӦþҪеĿߣһ˾ͻд˼ҪûٲӦþǶǿʱˣӦþνµҹˣ׾Ž֮Ժҹ϶ʱͿԼܹܲһˡ
ιιʲôͻȻȽ㵷ҵϷսȽô־е㲻˵۾Це˰ҪҲϷǸսҲλӦøлҵġ
ˣ˵ôˡüͷҴʱҲЩˣҪ˵λɲ˵͹ģʱλǰ֢ҵʹڻ̡
۾ʲô취ûУô϶ҹҿ۾ʡ
۾ʱȻֱӿʼ𱳰˵Ͻ˯ΰɣҹʱһͨ˿ɲǵĿ飬ûԵҪĻɣν콵˹Ҳ侶ǣҪһˣͱ˳
۾˵ɫҲʼˣǷ궼޲ĴԵмɣɱҹ棬Ҫ˳ǣԸӳǣʱǸؤ˵ҲͻȻɾֵġ
ô˼ӳأ־ϺҫҲ쳣۾ָ˵˲棬ֻ˳˱֮ڣǵĴڱΪ죬˳ˣֻ棬ֻܸôˣͰɣסܱκεĽҪΪԸӳʲôҲ£Խ˼ӳֵʱԽΣգ뵱޵У֮λʱȻڽͣŬΪǣһսɣ


770 
۾ôᶮôģЩɻĿ۾Ҫ˵ȫǲ³̫ˣҲţֲɵӣ۾һҵĻ̧ͷЦЦĿ˵ڷӦˡ
Щ䱸վĶ۾˵ô㵽˭ʲôĿģӦò۾۾ʲôطǰ۾ǸֵլУҲ֪ôණ
۾һ˵⣬ͻȻû˵ˣͷ˼Ȼ˵һܸ˭֪Ҳûã۾ûΣգҲֻ긽ڲٿѡ
۾˵û½˺۾ʣ㵽ʲôĿģ
ûĿģҾ뿴ܲܳˣҲҳˣ԰ҵһϷߣһߣ˶ѡ۾˵ʹӰ﷭һ£һһϸС룬ͺͷ·Ĳ࣬˵ҵȻ̫Ѩʱڳʶ꣬ʶ룬Ȼٰѩ̫ѨУͿԽʶеˡ
֪ݺɻ󣬵ûʱôˣǽ뷿ʱλĿѾʼˣѩΪǣסǶֵģǸҹڸʱޣôˣ֪ڻкܶɻ󣬵ѡ񣬸ϽһҪͬȥţתƹʶͻ뿪
۾˵Щһѵ⣬ȷ۾ڵôأҪǰԸ϶Ҫʰ죬۾ֱ˵˵ˣҲԥˣߵǴߣѩԱߣʱҫҲ˹ץҵ˵ֵܣллˣ
ôڴϣ¶һ΢ЦȻ΢ЦҲûףϾ黹ΣյģȻ۾˵˼һһܶǱͨ˸ΣգҲСĲУȻҲ֪ô¡
۾˴ߣеҪСģкܶջǸ磬ѩʲôҲ˵𣿡
ţİɡҵͷ˫ۣһᣬҾ͸оҵ̫Ѩе΢ʹȻԴγ˯˹ȥ

һҪʲôأǮȨ飿NONOҪӦþԼܣǮȨȵȣΪ٣ʮǮ보ܳԱ˻ỨǧǮȥһЩܵʳƷЩʳƷͱȳóԺܶࣿ˶˳ɶ㣬ЩܵʳƷΪԼٶѡ
ƵĻкܶܶ࣬ʵǮܶҪȨЩΪӣΪԼͬˣҪһ磬㰲ģûеعͣû¹̷ۣҪʲôʲô֪鹹ģ뿪

̫Ѩ۾ֹصӣȻڴϿ컨壬ԱߵŮӣ㣬Ѿֲλõʵʵˡ
ʱҪǰξʱ㣬ѾξеĵˣûʱһΣѾ꣬ĺĹ¥칫ңҲһ㣬Ѿһˣ׼飬һҸоܲܲϰ߲Ҳһֱûʲô
пӣӣȵȣ̫ˣֱЩҲʲôʿصĹԱϰƨ°˾۲K裬ԼİţѵͲһֱ׷
ÿѹҾͻԼһжʵǰǸֻһΣʵģÿ챧뷨ÿζԼҪһӣÿǰǸٵʱҵԺֻḡֳĵĹ֣ǿֲĹֵģ֪ڵΣȻܲϣΣչѣڲԼһʱ䣬Ҳֻˡ
ˣôҲûǸѩҲصȨҹѩǲûҵ
һ°ˣ־ʰļԺߵҰ칫Ա߶˵СŸ磬ߣȥKɣ¿ǼKTVͺܲ
ҵ˵ͷ˵Уȥɣʰļ͹
СŸ硭
ͻȻȻһĵȻ־ϵ־վǰﰵãͷһұھȻվһѪܵˣã͸ؤһʱ˫Ŀң˾Ȼһ־ϡ
λеǸ־ϺûпǸѪܵ־һתͷֻ绰ˣҲüͷ־ʣ־ϣ
СŸ磬Ͻˡ־ϴʱɫͦʹģ˵Ǵ򲻹Ǹҹ棬ڴѩӴܣϽȻˣ
ȥô̾˿ȻҪһֱȥ֪ǲܵ飬ΣչΣΣչѡ
ڽ⣬ܾѾιȥˣǼ㻹ҲŽģɣ۾˵ˣΨһİ취ҵѩѩӦûĴء
־˵ԺһӾɢǰҶͷ亹Ҳһһ԰ô˵綼鹹ģȻ磬ʵе绹Ҫ飬ҵΣǸ㡣
뵽һҧҲǴкһǰصĻƱǮ뿪˳ɶ
صʱҲе㱣̫ʵˣŽֵϵȺҺҫǸꡣ
ڴ˼һᣬҫǸСľݵķ˹ȥߵСľݵʱڿҫһŮӣŮһɫĳɴȹʱҫСľ棬Զأ
ҲСľȥߵߣʱǶҲҿ˹ѩüͷ΢΢˭
Цһ£Ȼԣѩ˵ҽ׾ţȥġ
ȥȥѩֵĿңһã治֪һҾ˵ʵ磬ȥʵеҫһ𡣡
񾭲ҵ硣ѩüͷץǸҫ֣ʧȥҫһ
˵ĻԼ׵ģαװɵأҲΪ㣬ʵ磬ȻҫǼһֵ벻ˡ
ҫģԣҲȥҫܽңҵʱɱûнңҴܺáѩʹҡͷҲȥһ


771 
ʵڵ飬ҽʱ䰴ҲѾˣҵʱһܲ뿪磬˵˭ʵ᲻һλð磬ǣܹ鹹ģҪʵǣ޹ңӦûѡһֱֱʵ̫Ҹ᲻µĶˡ
˵žָѩԱߵҫ˵ҫľǰҲиܰܰˣ뿪ҺܾãҲһǲġ
ҽԺ꣬һֱоãܸоһЩһЩԾһֱ˼⵽ʲôһֱûҵ𰸣һֱղţҲˣԭΪʵ̫ˣҵİǸҰҺޣһԲңҼµģΨǴӣ˵ʲôʲôκζҪϣһֵģһĶǰǷӦ
˵ҾָѩԱߵҫ˵һﲻһð̻Ҳ֪ҫʲôӵģףʵеǸֵܣǰð̻ģΪ˱ΣգֻȥҲܳȥǣԼɣǻصʵкǸȻʮȫʮȴһʵҫһֻʮȫʮĿһԼɡ
ЩȻǸѩ˵ģʵһҲǸԼ˵ģڶҲǺܲᣬܲ뿪˵ЩݻҲΪ˱Լ뿪磬δǺãʱЩȱݷ
֣ʵеҫϲ˵ԼŮѣŮѸҲȶġѩʱҲԥʱҳˣҲӦñҸͷЩ̫ˣԼҲȥˣֻԼһֱݲԼ뿪ѡ
ҵͷָŽµСľ˵û㿴Сľ˰ɣСľݾҫרΪģСľһֱչԹȥ壬֪ΪʲôҲСľݣҫĺܰģ͸Թȥ˵ģΪȥӮģһΪԼŮӣҫҲϹӣΪʲôͲúϧ
ѩ˵һҲʧˣͻȻЦվҾ˸˵лл㣬СŸ磬ǰҫ˵ʱҿûͻᵽ㣬˵Ķԣҫʵеȷ̫ĲˣҰҫһܡ
ãҫǼһҵһӣҲĸ֡ʵκһΪԼȥŮӣôܲϧأ
ϲҲһ¸𣿡ѩЦͻȻһ㶣漴ЦǵģһమܾãΪĳЩԭ뿪϶ǸΪҶģҺҸ
ǸŮӽɣǰҫ˵Ĺ£Ҹһأ˭أѩֵʣȻΪŮӣָѡأ
ѩĻҲǿЦ治֪˼ӵĸȻ槼ϲңҶԸΪҶҲ֪
Ҫʼһ˵ᶨһ𣬵Ǿ͸ղԼ˵ģκһԸΪԼŮӶֵϧģֲС˵ѵԺ㿴С˵ҲЩһźüŵ֣ǲʲôǻģûκһŮӻϲԼͱŮӵͬһϹ
ԼŮ˵ĲԼİˣС˵뵽ĲǶţƣ椣ΪеŮĬһԸ鲻εϹѾϱƨŮ˰Լ˵ʲô氮źɫŮ϶ѣ
ңʱ˺ܾãѩʣѩ˵Ҹô죿ܸһ𣿾͵ҽȥҵı꣬ҡ
ѩ˵һˣΪ㸶һУѡеһͱһϵˣĻ˺ѡ
𣿡ҿѩЩ
ԡѩεĵͷ˵Ҳûа취飬ҪôÿԼˡ
һ˵ллҺܾˣȻûҪĴ𰸣Ҳˡ
ô˵Ժһڣ˹ȥ


772 
㣬ܿ㣡Ժľҫʱ˱ܶһԺ˫ۣʱһƬ֮Уʱҫ־϶ǻѪҫѩ־ϱң񱼣˶ǾƣߵӣʱԹȥӡ
ôˣҴʱɤӺۣܸһ˵ҲɳƣҸտ˵־Ϻҫ˫ͣסˣҫתͷҴϲ̫ˣСѹˣ
־һҲϽҷ־Ϻҫ·õģ͸ؤһ˵ľǼã־ϿѹҲϲ۾˵ķЧԭ춼ûѹղҽȥһСŸ磬һӾˡ
ұ־ϷԺҲоͦģһҲûУ⼸ûжԭɣҲɬЦһ£뵽ԼǸλһ꣬̾ǰѹˡ
СţѩأôûѹҫʱϽѩĿѩڻһûѵļ
İɣѾйˣҲ϶ǻѵģӦҲ⼸ɣҪҲ԰ɣ˵ſΧɫѾˣֺܴΧǲݴԣ֪ںδ
ڵʲôϽ˵£ҿҫʵҫҵĽ֪ͣѩûºҲ˿Ҳĸ˵
ԭʱιȥ۾һ룬ԸһַԶʱʶ꣬һ¡
Ȼ뿪ǸСӣ˵ʲôԵټ۾뿪Сʱҹͳ˹ҹҲĺǲûµʱǵʱһʵΪʱΧûɷʵ˲ٰɡ
ҫʱ־Ͼ͸ҹҫл㱵ľͲ˵ˣ־ϵʵȷʵޱȣȻһʱҹˣüζҹ棬ҹܣ־Ҳ׷˳ȥһ׷Ǹ£û뵽ҹʵ˺üһӾ͸־ϴˣ־Ҳõʱҹ˲ˣȻ־ϻԺҫҺѩ˾׼뿪֪ҹ϶ǲ׷׷ɱǵġ
Ȼڶҹ͸˫һսͬҫѾˣҹ澹ȻȫָˣȻʵûôÿƴҹҹͻص£ɷָ壬ȻܵҹˣҲ綼ˡ
ҫʱҲƣһߵһŴԱ߿ĶҵҺ־ˣҲҹÿλȥʱһαһγڴ¸ϵָʱ䣬ٸϵҲҪʮСʱѣŻСʱ׷ǣ֮ǰҺ־˾ǸоҹҪһҺ־ϾˣԲ۾µǸаѵġ
ʵҲеεģֵϦһ˯вҡͷ˵ģڳ˾ͺˣҹҲܴ˵ġ仰˵ҫҡͷ˵۾ιȥѹҲԲԲ˺ҹ飬Ȼ޷顣
־ҲͷͬǰСŸ磬չһѩѹˣҲչѩҺҫҲûʲôˣںúϢһ£Ȼȡһӻɱҹ棬ܵ
ҿ϶ͬⰡ֪ǵǣңҡͷ˵УԼ˻ʲôܣҲ˵ôֵܣǸǣǣô
ǲ˼ҫҡͷ˵侲㣬Ҳô۾˵ˣʲô֮ǲ֣ܲҪˣѶȻӺüҲпҹͻȻͺüʱҺ־Ӳˣûǣ㣬ǣôƣԼչ˺ɩӣȻ־ˣҺ־Ҫûչҹüʮء
˵ҫָѩȻָԶһŴѩȥŰɣҺ־˾ҹ浽ȻѾģ
ԥһ£Ҫ۾˵Ļһ治ĻǺǣ룬ҧ˵ͷ˵ԼСĵ㣬ס˾ˣ治еʱͽңҳǡ
ˣ↪ˣһϢһء־϶ͷȻҲҫԱ£˫ۣܿʹ˯


773 սҹ
ҿڵľ־ϺҫʮԶҪΪ˱֤ѩİȫҪȻҺ޲þվԱ߱ʱձҲ˯ҲȻǾȻ˯ֻҪһУ϶һӾܱ
ʱһһεĹȥˣҲͳֻһѾŵˣĵصʲôطҾͲö֪ˣصҹ䣬Ӧ˰ɣΧº䣬ʱҲŷҵؿһŻƷһ֣Ϊþ¶ȳʮңںĵطҲᱻʵ൱һյҲûɶ
ʱһһεĹȥˣʱܿ͵ʮһ㣬ΧķҲԽԽڣʮһһʮʱͻȻֵĶ棬Ҳ洫һŭ
һŭúͻȻһΧҲʼֵܳɭ֣֪ɭֻᷢʲô˵ĴһôĺҲˣҫ־˾͸氲˵һһӾȻһҫʶĶҺСţѩˣס
Ȼҫ־Ͼ͸óһľСĶźķ
ʱǸҲ߹һӰӰǹڵģҲһονҹ棬ʵҹ濴͵ظС񣬲׸ߣӣͷ˫ǣﻹŴ˫ͨ죬ﻹһһ峤ڵǲ档
ҹҪǺ򣬻˵еĶħеˣҹʱܴļﻹһЩɫĶŧˮڼԶŵһȳζ͸ζһ
ҹһ߹־Ϻҫ˾˫ۿʼŹ⣬͸ŮһʹһǷĲӳ־ϵؿھͶ˹־ϺҫҹĹָһҹͶʱ־Ͼһҫ治ǹԼľͳҹ˹ȥ
ҫĶѸ٣ݣȻΧǸָҫǺܿĳ嵽ҹǰȻľһͳҹؿڴȥһҹ沢ûܶ㿪ľһ̽ȥ͸պŽˮһȻ̵ľҲȼ
ءҹʹ̣Ҳǽʹһȭҫؿϣҫԭľһֻ׼˿ģǲûü
ҹһȭҲǺ۴ģһȭֱӰҫ˳ȥҫĺҲײһŴϣһ죬ҫҲƺһڵϣײûһһʱҲ
ҹ濴ҫڵҲǹֽһ̧ȣȻҫԴϾͲȥҹĽƿʮ룬ҲǼ⣬һҪȥҫˣҿ۾ֱˣҲͳͭǮʱ׼ȥæһֱȥæҹڶôҪȥæҹһӱͺüǲˡ
ھǧһʱ־ҲǱҹĺ棬־ϵǹݵģ֪ط㵽ʬȻһԾ𣬴Ӻ棬˫żסҹȻ˫֣һֻмסһʬ˫ҹ˫һ棬ʱʬͲҹ˫ۣںɫѪҲĴҹ˫˳
ذҹʹĲҽ˫۵ʹڵʶѾģǰҪǹߵЩʹԲʶģ෴ۣʶԽԽΪ壬ʹҲֻǸоСˣʹĸоҲ½ܶ࣬ҹǰʲô˼أͬʱڣ壬۾½
ʱҹ۵ҹܹǰ࣬ҪһӹƾιȥˣҹʹĴ˱־ϵؿϣ־ϱ֮ǰˣһ´ȥˮźܶ໹δʳﶼŻ˳־˫Ȼļסҹɿ
ҹ濴ҲʹĲˣҹֺܳһץһӾץס־ϵͷȻʹ־֪ҪԼˣץȥҹһȭܴԼţҹԺԼȫŪԼ
ԶҲǽ֣ԥҪҪȥæ


774 סʮ
ʵ־ϺҫҪƽʱ״̬ܴùֻҹ棬һʼֻҹ治ͱӻôҲ־ϵʱ̫ˣҹ´ˣԺһֱѹŴ򣬶ҹ治֪ʲôֵķȻɷĻָƣҿԱǿޱȡ
־ϵʱ־ͳһŻƷҹĶͷȥʵЩҹ˵첻ʲô˺
һҹҲֻǱһۣƺһǲûбʲô󰭣ʹһתİ־ϸ˦˳ȥ־ϱ˦ȥԺ󣬺ҲݺݵײһŴϵ֦ϡ
һײҲǰ־۵ɫ࣬ؿԼǺһֵۣȥҫҲŸջҫվҹһæǰؿھһš
һ˹ͷѵҫһŸ˵ϣһͼˣҲ˲ôˣͭǮ
һʹýָͭǮںҹо͸ӫһʹĽһţ˹ȥ
ʱҹҲûмҫתͷңٶȺܿ죬ûһܵҹԱߣȻͭǮҼͿȥҹҲǽһ־ȭͷҵؿ˹
ҹͦģʵֳ֤ܻкôģҹ־ȻҵؿڣҾ͸оؿڴһʹһڣ˹ȥȻҧͭǮʹĿȥ
һҲڿҹҼ棬û뵽ҹļȻ͸һһļȻͱһһֱһ׶೤ڵֱ۾͵˵ϣ졣
ҵʱҲֺˣԭҫ־ϱҹΪҹأû뵽ҲˣȻһȭòιȥǸڿǰѾֶ͸ˡ
ֻҹֱһȻû֮ǰУǺ﷢һߴﹾûһعͻȻ³һŵĺɫҺ壬Ҿ˹ɺɫҺ忴ŨһӵĶζٶȺܿ죬ټϱҾͺҹýһ۵ĹŶĵĶ䵽ҵؿϡ
ŶĵĶһ䵽ҵؿڣҾ͸оҵؿڴһʹԼһĸоָоܣʹͲ˵ˣۣĸо͸ؿİҧһȥץؿڣһؿֻʹޱȡ
СŸ磡־ҲڻˣվͿұҹһڵĺɫҺ壬ҵʱҲܵһƨ˵ϣֲǣָоڻֹͣؿڣʱȻڲϵطӡ
־Ҳĳ嵽ҹԱߣһȭҹԴһʼܴҹ棬ʱԴӲ־һӣҲͻζһ¡
ҹˣСģ־һȭȥɫһӾͲˣҲҹ˶ܵҫߣҫȻһĶ˵СŸ磬ҫѾˣסֻҹʮ룬Ҫˣ
˵־ϷҫԶҫͿʼˣͷҲһ־ϾȻҪۣ
۵ĸÿǼģΧаҲ˵ʹ߱ӰҲƱʦĴۻҪ
ΪȻʦܶ࣬ҲǸ긽壬ܲסҲһ꣬ǿ۾Ͳͬˡ
ܶ˶Ϊ־ûʵͱ̫ˣȴоȻҸоôݰɣˣֺаһʼͱռƣΪ಻ҲûǿٶȣҲҪʮŬɾͣһŲС
ܶ˻߿ҽӴߣȵȣΪ޵ףΪץףʵģéɽЩˣ˵Ҳкü٣ץҲͲһٸʵҲ಻զ
һˣǾӵ۵ˣӵ۵˴עĹֿǣ˫ۣܿһлаƳаħɷʵ˫ֻۣһͳƣ۵Ѫͳ
۵ˣѪҺͺͨ˵ĲһѪҺ۵мЧͺñȻֻۣ۾ѪҺȴͨ˵ģ۾Ҳֻܹӳһʵ㲻ˡ
뵽⣬Ȼ־Ҫۣ˵ʲôҲҪסҹʮˡ


775 
ף˰ֻҹʱҲʼӿںɷˣ񻹻ԶЩɷһ㣬һˣƾ͸۾˵һһֵĻͻƽ׶ܶıʣҹǿӦþǱ֮һɡ
һǷǵʱͻȻһ˶ȭͷѾҵǰһûӦʱȭͷͺҵϣһɾҵϣʱҾͱúף۵̲סҪ֡
ҹһҵؿϣ˻ûһףѾҹһҲûУһôҲøʱ仺ھĹôܷӦù
Ҳ֪ںҹ˵ʲôʿҲû壬ȭͷӲǴ磬ҴʱȻؿںʹҵʶеģˣһͭǮҹ棬һͱ˹ȥ
ҹҲ֪ǲǴֳ˲٣Ҹ߳ԴˣһҲһ䣬϶ӵȥҹ滢ҲԼ̫ɡ
Ȼҹ˫Ѫֹ浽ڶɫʬҹܸоҵĹһ㣬һ㣬һͭǮҲֱӾͲϥǡ
һϥҾһЦͭǮĽʳָָȻסͭǮǸͭǮ
ЩץõͭǮǿͭǮһСأͭǮúܽʵһСŷΪͦţƵģʵʾ÷ȼʼǰһƶʵĵʿоģʿûɶ£ϲоЩС⣬ʱӣоá
Ҳûɶ൱ãȻ¶ȻǺܸߵģһŷ֮һ˲ͰͭǮĺ߸նˣͭǮ֮ǰúܽͭǮĺһϣͭǮһͰҹϥǸҵ÷顣
ҹϥǱըԺ󣬾Ȼ¶һЦȻϥǺСȵӴȻֺܶɷĳһϥǣԲۡ
ǳʶˣ֣߹֣ݻٲʱľޣôܺãһõô֣·ҹѾ˳ʶˣͻȻᵽһ˿̫õĸоûô򵥰ֻҹ⣬ЩɷŶԡ
𡣡
ҹ˿ڻָö죬ãۣǻۣʱҹҲ۵ú޲Ұɣֺγǣ
ҹһҵؿԭʹˣһԺ󣬸Ǵһ˺ѵʹҲҧץסҹĽţȻðѸٵͳһš׺䶥ȻĴȥ

׺䶥һɫâֱӾͰҹڵĴӿСһĿӣӸձը֣ʹӿ˺ܶϸСĺ޸ǵӡ
Բۣ⻹𣿡һĶģëô޸Ҫ֪ҿɲҹ棬Ҳû޸ܡ
ΪѵʱͻȻʹ־ϵ
СŸ磬˿ɣʣµĽҾˡ
仰ôоڵ￴أҲæתͷһڿ־ϵˡ
ʱ־Ҳûʲô߱ʥʿʸʲôģֻ˫۱ˣʱ۱ûɵģֲʺ飬ȴ˽ɫҲǲʺ顣
־ϴʱҹҲǺܾȵ˵Ȼѹָֻˣ֪ʲôЩ飬ӦǴ
ôˣתͷ־ϣʱ־Ҳ֪ʲôҲ֪ڵ۾ܿһЩҿĶġ
־Цһ˵ʰ˵ۻ治һܡ˵ԺͱۣȻĿҹ棬ͻȻ۾һɫĹââٶȼ죬ֱӾҹĶͷһҹĶͷȻһըˡ
ҹԴһըҲ͵˵ϣʱĲӲλкܶɷӿָԴһҲһĶľӶϵĲλȻеĽ⣬Щɷһ˲䱻ˣӦþ۵һЩɡ
˶ʮ룬ҹҲڲٶӿһһɵɷҹҲòˣϾҹҲһ֣ͷֱӱˣ
ȻֻҹڱŪҵˣ־ҲǺһֱһ˹ȥ


776 
־ϴʱӿҲˣƤе΢ѪȫˣѪʱϵЩѪܣʱʱҲһȻѪֹ򣬶־ϴʱҲ
־ϣѾĶסԲۣôˣϼҲۣҲûô𣿡ҿ־Ҳŵþʧˣ־е㲻֪룬ʱҫҲڲԶ֪ΣԶĵطиûѹѩʱѾûжˣңʱؿڻʹ̣ҹˣҵؿҲûкܶ١
ͻȻղѾιȥ־ͻȻȻץסҵ֣˫۵˵ңҸоˣڲѹصʱСŸ磬Ͻ뿪ҸоʲôĶ
һҾҡͷʱ־ϣҫѩ˶뿪
ˣɽҰʲôĶҵһһһ˫⻰˵ͻȻҵϷʹһɳƵ
һ˫Сһôûôأ
⻰ͷһΪʲô˵ʶһ̧ͷһʱһӰҲϷһĿʵû뵽㣬һֱûǵˣʵҲûʲôìܣ԰ɣ
ʱˣԣӦ˵ǽʬֻʬʼڷᶼӷʬɽʬǸʬ槼Ƹֻܵ۽ʬû뵽Ȼ
ԡɫһ䣬ֻǰĻ۽ʬ۾ȻɫģȻǵɫȻŽ۽ʬûã۽ʬһֻ۽ʬȫȺͷʦͺ̩ܶͷʦʵֱֲ֮ݣû뵽ȻѾ۽ʬˡ
ҴʱҲ¶һϵЦݣЦòûʲôìܰɣ֪ʲôĿģ
ȷûʲôìܡ⽩ʬ˵ͻȻ͵ҽǴģǸ۵СһｻңҾͷŹǣ͸˵ģҺҲûɶìܡ
û˵ֱ˵ĵܣһɣܴӦ㣬С
ֻʬʼ˵Ȼ㶼ô˵Ϊǻ̸ȥıҪôԭһ·ģϾǸʦҲȷҲʦˡ
ԡһҧָȻСĵĿֻʬֻҪһҾͻѪƾջ
⽩ʬ֪ǲǶԼ̫ˣЦһſ죬¶Ŵҿ

üֻʬҲֱӻѪٶȻ죬ʮӾͻˣȻҲˣһҲ϶ǰҪҿˣνΪǿ꣬˷أط죬취Ȼ
ѪɷǼͻһֻʬؿڴ˹ȥԭֻʬȤĿңӦöʵ֪ͣڵʱǸ׶أΪҽҲ󣬵ǵѪγɵʱͻȻɫ;䣬¶һֵı顣
ȻҪȴûж㿪һѪݺݵĴ˽ʬؿϣѪܴ󣬵ʱֻʬһӾͱҺŧˮˣ۽ʬȻʬһ㣬Ҳ޵еİһѪؿڣʱͰ򵹷ɳԶݺݵײһŴǱĵ˵ϡ
ȻֻʬǱʵûܵ˺һʹ̣ȴûֱʧȥжҴʱȴ˰ԭ֮ǰҹǺɫҺͻʹؿڵҲҹ˹ټѪͺľһѪȥҾ͸оʹ̡
ֻ۽ʬʱҲǱҡҡλεվ˵бɱҰղһ»һΪúˣû뵽ҲȻ۽ʬ˵úһʵղһ»ǰúܲңȻûֱɥʧжվڶҡҡλεģҲܰɡ
ȻûжˣǾȥ𣡡۽ʬ쳤Хһצӣҵؾץ˹۳ֻʬԭԽҵҲԽԽʧѵҽҪˣ뵽Ҳı˫ۡ
ˡͻȻҾһܺ˫һҵǰʱȻվһź۵͸ϵһһɫñӣͷģһӣʮ꣬ԲԲģһֱһ˿΢Цʱ͵Һ۽ʬм䣬ץס۽ʬ֣۽ʬ˼£Ȼû


777 ̩׶
ҿһ¾ץס˶۽ʬ֣۽ʬһ㣬Ȳ򵥣
ȵһҺ£۽ʬץסҲ£ҲˣŲһѻ
һ΢΢һЦɿץסȵ֣˫ֺʮ˵ǳˣ·˵ؼаȻԹۡ
۽ʬһ˵һת˵㵽ʲôˣ㲻֮
ƶɮǲ״ɮһʩƺΪ̩׶ͺá̩׶Цתָ˵ʩаƶɮӦΪк֮£ҳ˲׷ɱ䣬ϣʩҪٿຣջͷǡ
˼˵ǹܲˣ۽ʬĻ̩׶˵ô࣬ȥһȭ̩׶ؿڴȥ
û뵽̩׶̧־Ͷ۽ʬһȭȭͷһû뵽һʼţʮ̩׶Ȼ۽ʬƨûУ۽ʬһʱЦ˵һΪ˸ͻأû뵽Ҳһ
̩׶Դ˹ȥ̩׶ɫҲ̫ÿʩͷǰȻɱƶɮˡ
԰۽ʬСĵĿ̩׶̩׶ԭһͰȱһϺ˵ӣͻȻɫͱú֪ʲôطϷһͳһɱ
ɱа׳滹кܶ߰ߵѪ̩׶̧ɱָ۽ʬȥɣ
Ҳ֪̩׶ǰһ֣ɱԣʲô״ߣ÷𾭸ϴԲű֮ǰǸӵģƽʱܣԲẬ
̩׶̧ɱȥ۽ʬĶͷȥ֪ΪʲôȻ̩׶ɱкܶѪȴһְĸоǷԡ
۽ʬ̩׶ƿ䣬һʧˣתһСĽ۽ʬȭͷȭͷӭ̩׶һ˲䣬ȴѪ߰ߣɫѪӿ˳
ҿ̩׶һ͸۽ʬָˣһýʬѪˣ۾ֱˣҪ֪⽩ʬɲͨˣ۽ʬʯͷһӲôף˵˾Ϳ˵İ̩׶ȴҲǵĵȷȷĿ۽ʬֱۣҰ룬ҪһҵϣҶǹҶˡ
۽ʬһԺɫҲһ㶣ɫ䣬뵽ʲôһָ̩׶Ǹһ첻ԴͲĺУգһʼǸȱӣƭˣԲۡ˵۽ʬתˣһҲûͣĴ㡣
̩׶۽ʬһߣʼ˵û˼ˡ˵Żе㲻Ŀ۽ʬıӰ뿳۽ʬĲӰѡ
̩׶˵꣬ͻȻ뵽Ǽתͷǰɱ䣬¶һЦݶʣСֵܣû˰ɣ
үģ㿴û𣿡ҵʱҲڵϣ̩׶һۣıһ̩׶һ£ͻȻعòƻÿ̩׶ĵҽԺɣϾ־ϣҫѩιȥˣ뵽͹Ķ̩׶ʣʦʲôطûʲôҽԺ
īظһС֣⼸ˣ̩׶ļˣʱŷӦ˿ԴԴװɶ⣬Ҳ湻ģ֮ǰһﱬʵ˿ĭˣ˵ǶˣϣʦȥһҽԺǡ̩׶һ˵Ҳͷߵҫؿڣüͷ˵عǶһ嵽ȥˣڲƶȻˡ˵Ժ̩׶Լɫɮ·˺һ飬Ȼٵ˺һһģʱʹ󺰵վŸʲôѣŮŮûɶ£һҲֻһٲȾˣϽҰ·˺ɺܶС㡣
̩׶˵Ժ˫ץסҫ£ȻһʹһͰ¸ˣҲһʹ˺С
̩׶Ǽɫڸ˺Сˣʱұϣ˵̩׶ȻͷģȻȫǹĹĵļ⣬һһģ͸Щȭļһһıĵ̣ͦ˵ġ


778 ̩ɭ
̩׶ǰɱͳҫؿ͵Ŀȥ
һ̩׶̧ͿӣĵûҫʱҾͲò˵磬Ҫǿȥֵܹ͹ˣŵ㣬⵶ղſ˽ʬ滹ôཀྵʬѪ֮ǰкܶѪвҲе㰲ȫʶ
ȥ̩׶üͷָ˵ǰɿ֣غܶпͷ̷ʱõЩһԴȻؼɱʱҲû˵ʲôûвģ
ȥܱôҿ󺺣ûˣҲǿҰѵһ˹˵Լ취ҿɸ㣬ֵָܻãٶԽԽá
ҽסѵŵһɺŨѪζ⵶Ҳ˺üˣɱҲأʵڲһоȻ⵱ҵʱҲҿ˿ɭҲûˮô
Ǳ߲ԶиСӹȥǱ߰ɡ̩׶ָһ˵ԺһƨҫߣСͳһ̣Ȼȼ
ѵ̩׶֮ǰҵǸͿ˴ҲʮҾͿһһ׿СϪϪˮͦ峺ģҸæ̩׶ĵȥʹϴû뵽澹Ȼܶ۹ѪҺһγɵģʹĴ죬˰죬СϪȾ˵ɫϴ˵ŰϴôŸɾˡ
ŵһԺ̩׶ʱѾȻѾڰؿڣ̩׶Ա߻ѽСĵ
ߵ̩׶ԱߣѵʣѾˣԤС㻹ȥϴ
̩׶ûлҵĻʱϻһ̣ͷǺˮˣʱ֪ʲôطС룬һһķ˿ڡ
ִŹӣ̩׶ڰ˿ڷˣųһҫؿڿȥʱؿڵѪͦȵģӦûˡ
ʱҫûˣ־ϺѩҲûɶ£ҲһӷһŸоؿǾҵʹüסʹҲ̩׶Աߣ̩׶˵ǣû
̩׶ͷһۣӰͳһ̵ݸңҽӹ̣´̩׶ʱ̩׶ϳ㣬ϻ̣ܱ뺷Ҫһʼݳ֣ҴҲ⾹ȻǸ
ʲôû˧磿̩׶Цһ£ԼҲȼһ̳ҵʱҲؿʹЩܲˣ͹ЩʵҮڵﶼܳ𣿡
̩׶ҵĻҡҡͷ˵ȻУǸ⣬Щһֲմɫֲմƣ̶飬ⲻô
Ȼô˵ΪʲôҪȥҿ̩׶ҲоƽʱЩвһڵЩȻҲкɫòƵģǾǲñ֪Բ̩׶һġ
Ϊ˱ҪΪ˱˭TMԸ⵱̩׶ҲǱᵽˣȻ͸˵
ԭ̩׶ԭһƫԶطĿ֣Ȼִֹ˽̣һЩطԿͷһЩ񼫵ˣ̩׶ϾǿˣҲĿ̩֡׶Ļ˵ȫÿ첻ԴʲôľͻͷôԴ㿳ΣȫתɱûҲȥ̷ˣɱôҲûпͷҲǸˡ
1997ɣʱ֪ͨˣ˵иˣҪԴԭ̩׶׼ȥģϵʹҲҪȥû취̩׶ϵȥˣû뵽ȴ´ˡ
˽̩ɭкܴͷʮ꣬ĸڵһ֯ͷĿ̩ɭҲģƽʱڵغаԵˣȻǿŮʱڵģ뺷ʱ˳һӵˣһٶˣÿ˶ŰѲصͰֱӸˣ̩ɭˣҪִ̡
ҵʱ̩׶˵ҲкãҪڵصв뺷ʣЩٶţ˲úƴƴأֱӸˡ
ʱ̩׶ϵȥ̩ɭԴ´ˣǺ޾һӣòöӴڳһô˸ˣĺɱڵĺŶˣŶʮˣÿŰǹͳ嵽̩׶


779 Ļ
ʱ̩׶ҲŶʮ꣬ʮ˳Ժ̩ɭϵ̩¡̩¡ʣ˭ҶԴ
ʱ̩׶˵ҿģ̩׶Ҳ˵öŹԼϵ̩¡Ҳ˵̧־ͱ̩׶ϵȻָ̩׶˵СӸҰˣȻҸұҶӣǲ岻ŷôҪǷǰѾġ
ʱ̩¡ҵ˸һɣҮµĵط̩¡ʱˣҪ˵ɣҮҲغܴ֮һҵʱɣҮھл⡣
ؾǾ䰡ǰͳصʵȨһϣһеӵ˶̩ܿ¡ʱΪԼӵӵĳˣһ˵ʲô⣬ʹëұˣôô⡣
ʵҪҲ̩¡ز̫˽⣬̩¡ҲΪڵصЩסֲأʵأصڵصĻʵ۵ǻҲ˶ˣһ󳡺ϣȻ˳ҪˣⲻǳĴô
ʱֳҲ˺ֱܶбȫģϾʱǲ״Ҳ꣬Ƕʮԭʵţ̩¡̩׶ǴУŴȺ˵ʲôȸҵȵȣҪȵŷˡ˵žóǹ̩׶Դ
һһͻȻԭһӵĺأܶϷһͳ΢壬滹һѵĽž壬ʱ͸̩¡ɵˣоЩвǺۻһ
ʱ˶ҶˣЩž֪ⳡ⣬⣬ֳôˣҪǴﰡ̩¡͸˵ˣ˫ȷͲû¹ˡ
˶ĿⶼǸĲ״ϣⲼ״ʱվߵ̩׶ϣĿ̩׶ʣôôصɱ֮±Ӧ𣿡
˶һ㶣̩׶Ҳһû뵽СȻһⳡȫ޹ص⣬̩׶ҲˣԻĹҲǴС󣬶ԻҲǾ
ҳһңСѧɱˣɶǱӦҲףɱĶ񼫵ˣҲбӦ𣿡̩׶Цʡ
ɱ˱ޱӦֻҪڿϷұຣ˰ɷ𡣡
⻰ҪǴͨСһͨˣһ߿˵ƶᱻ񾭲Ǵӻ˵İ
ܶ˶Ϊ𲻹ǵȨߵһֿȨֶΣʵѡ棬ҹֶУתʲôܵأ
ʱΧеﶼĽĿ̩׶ǻҪͽ˰û뵽̩׶Ȼüͷ˵ˣ޻۸ɱγɷ𣿡
Χһüͷоһﲻʶ̧٣Ⲽ״ȻЦһʣô㣬Ϊ𣿡
ߣ££մΪ𡣡̩׶ȻûооѧҲżһ£ǿǿ㲻Ĵ𰸡
Ĳ״ɫһ˵Կɳɷ˵Ĳǽ飬ֹ֮С𷨲ѣɾҴϼѣΪ޾磬ľǲݣǻǷ磬ƣ꣬ǲ˲Ϊ𡣡
״˵ԺΧЩæ¹лָ㣬ǳ
𣿡û뵽һ䣬ʱſ̩׶˵ǡ桯ˣأ
ΪηҪҵȻз𣬵ңﻹȢޣųȾƣҪ𣿡̩׶ʡ
ҪҸղ˵ˣ޾ңǴ֮·Ҫ⣬ͳԣ㲻ңҾͳ㣬ȻɣҲһȻעΪλҪƭԼ˵ɱأҲԣԣ㲻ԣ˳ԣֻҪʳ֮ͬ࣬У
̩׶ڱⲼ״˵ķڷˣ̩׶˫¹˵ţ˵ãҿ϶ҪԵģŮҿ϶Ҫġ
ΧЩж¶һŭݣǻû׸ղ˵ʲô˼ǻ۸̫ûпˣȻ̩׶СɱأǷԼߡ
״˵ӣҲʼ˺С̩׶һڴĳ̺ȾƣȺһҲ̺ȾμˣǾǲҹ󣬱зѵͲ֪ˣġ


780 й
̺ȾƳμѵû˹ôҿ̩׶ʣǻ˵˸գЩԸ񶼸ٹˣȾƣ϶Ҫ˵ġ
ɶ̩׶һԼϵɱ˵˭˵ɶҾͷһ٣⼸˰̾ǱЩ͵ϮŪģɱνķ̰࣬ϿǻӣǼһﶼִлˡ
ɶ취ߣܣӣزˣ⣬ͰˮȾƣ˶ǻĽʺ޵ģԲҲо̩׶ͦ˼ģһҲظɽ󺺵ĺ
˸Ӵɱ˵ҿǳˣԴȱΪͻȻ̩׶Ͼ¶һı飬ҪڻѪ̫Ỵ̈⣬е̣˵˵ɴʦˡ
̩׶֣˵Ҳôã˵˵Ŀ£ɱʲôרҵĹľ̫ˡҲ֪̩׶ԸˣҲûôĽдʦˡ
̩׶˵ͣȷڴȾôãûΪص˺ֵܶɷ
ֵɷ
š̩׶˵ͷһ̣۾˵һǰɣصаϢһʼҲû⣬ֱһһʦ·һطǸʦ»ģȻһˮŪˣҪ֪ˮĴʦһƨܱüģĹ֣ʱҲʼ
黹ãһǶһؾȻһٶദĵطЩɷޱȣԿٻֵָֻصĵǴǸڣǰһսõģаʹһֱҲûȥܣҲǳˡ
ⲻǰʱ˵йҪҹҹͿ۽ʬҪɱǣȻ˳־͸Ǿ¡̩׶˵ԺҲüͷʣѵǾûɶͷɶ֪Ǹô˵ҲͳιأȨЩҲ׵úܰɣ
ȷҲȷ鵽һͷˡ̩׶ʣû˵ɣ
̣üͷʣѵйϵ
̩׶ͷ˵ûǵ˺ܾã̵ļҲԹ취̵ĵַȻֱ֧ӸɨƽˣȴûҵӦһصĻصġ
ҵ˵ͷüͷҲž·ݣʮһ·βԼ£ҪҪشһʱ䣬أȻҲ̵֪ɶЩɷܲһ㣬϶дܵġ
ȿȡͻȻԭһŵ־ϾȻһæܵ־Ա߿˿ɫȻܲܣûʲôˡ
Ѿû°ɡҿ־۾ʱ־ϵ˫ȫѪ
־Ͻһ˵۾ҵ۾־ʹҺ밴ס־ϣ־ϴʱëϸѪܶˣҲҪֻʹࡣ
İСӣûϹֻ۵ĺ̫ˣ۾Ѫܳܲ˸ɣһӱ˶ѣûʲô󰭣Ϣܿˡ̩׶Ťͷ־һ۲ΪȻ˵
˭־̩׶䱸ʵһ־˵㰲İɣ̩׶صķ̴ʦҲȵǡ
־ҵĻ˿漴־ϾСŸ磡ǺҿʲôˣԲүģ̫ˣ
Ǻɶ⡣һ㶣֮ǰ־Ͽ۵ȷǿЩʲôˣ־ϾģЩȻȫ˵ǰ
ǣǰ˵Ǹɢ˻һĶȻ֪ʲôЩǸںˣܿЩǺʹ࣬رʹ࣬ɱǻҪʹ࣬ܳ治֪˭ɵģǲʮ˲
Ǻһ𣿡̩׶ʱҲ˵ˣ˼˵˼䣬ںϵĵطЩһ˵꣬ȫںһϲˣǣһļںָоȻʹˣǻֲңԼ˭ԼŵһУֻǲϵԤЩ֣ˣʹ࣬˵ļ䣬Ļʵ̫ʹˣֱһЩ


781 
Բۣ̫ˣ̸ɵģʵ̲ס̩׶ͷ˵ҪСֵ˵Ƕһˣǵʹޱ޾ġ
ԣҪǴʲôطôꣿǹ»ҰҲҲôɡҵɻ
̩׶ҡͷ˵Ҳö֪ˣҲǹġ̩׶ҿ˿ʹĳһ̣Ȼ˵ˣڼȻѹһˣǾϸȥҽԺϢʼջǲС˵Ժ̩׶ֱҫȻɭֵһһ־ʣôվ𣿡
ûġ־ϵ˵ͷ˵۾ɶҲˡ
Ȼҵ֣Ҵߡ˵ҾܵѩԱߣѩȻ־ϵ־̵ĸ̩׶ĺ档
ʱҾ˲ˣ󻹱˸ѩǶ·ۿ޵úܣֵʱǸī񹤿زԶҲ˰СʱǾ͵ī񹤿أī񹤿ز󣬾ͼ֣̩׶ʱǾҵһҽԺߵҽԺʱҲǾƣˣڴž˯ˡ
ѹʱѾڲˣؿڻűһؿھ۵ҵʱҲ˰ʹҿ˿ұ߻м䲡־Ͼ棬һֻϷأɱҺöˡ
ѹҲŤͷ˵СŸ磬˰ҪԵɶԼ绰У绰ԱƬ
ȵȣȵȵȡ̫Ѩ˿̫յģҾʣ˯ˣҫѩأǸ̩׶ء
־ֻһϷһ˵˯һҹˣǸ̩׶ҲûôҺסԺԺͽˣǿûѣҫѩڸڲϢѩѾѹˣҫ̫ʣҽ˵ͦõģӦϢһ¾Ϳˡ
ҵ˵ͷ㲻סۣƿһɴһؿڣãؿڵ⾹ȻǱ𿾽һģʱǸҹ³ĺɫҺ¶Ⱥܸ߰ʱҲ̫Ҳûиоؿڵľʹɡ
Сˡ̩׶ƿž߽ˣ̩׶һװỴ̈ߵǰ¿˵ͦġ
л̩׶ʦˡҷĵлҪ̩׶ҫʱΣˣ˵һллǱġ
ллŶ°̩׶־˵ú˰ɣ˺һ˸ȥһˡ
ȥ¸ɶֵʡ
̩׶˵Ҵ绰˵Ҫ㡣
ʣҪңòƲʶ
̩׶һƨ˴˵İɣ㲻лģȻͲ󣬵дǻۣҲܴҪĻȻһЩˡ
ҵ˵ͷҲûмǻҪˣǻҲûи̩׶Ҳǰʡ
ҾͿʼϢ˾ͺõòˣڼҲȥڲҫѩһ£ѩŶʮһҰɣͦľһҲúÿòҾ͸оĹҫʻţϵĸоҲΪֵܰϲһ¡
ԭһ׼ҽԺҫ˺һȥǸʲô𣬿̩׶ǵھ͸ȥ𣬻˵ʲô˵ģû취ֻиһȥˡ
־ҲǵøߣҿҫѩչˣҲû֮ǰҲԼĵ绰ѩҫѹ˾͸Ҵ绰
ʮҽԺ̩׶Һ־վҽԺſڵ˴ʮңһµA8ͣǵǰһͷУпҲʮ꣬ݸ߸ߵģһͣ³̩׶˵̩׶ʦ壬ϳ
̩׶˵ͷ˸ʻҺ־Ҳ˺֪ԭ̩׶еλͣҲԣϾôҲǻͽܣܲأ
ϳԺӾʹһ·Ҳû˼ʲô羰ֻһ˼ǸҵҪɶôҲ벻ףҲʹ̩׶Ҳ治֪ҺҲԼоܺйϵҲֻˣҲֻܰǴ
һҪԸֻ̣ҪҳֱַɾӽҸɶʳٵǴ¿


782 ״
һʮֺΰĽǵΪ˼ĳɹ޽ɵģҲһξˡ
ǵµʱɫѾˣʱҲϾŵ˰ɣӿԺȻһССףΧǰɫ׸ߵǽڣСΧкܶ˰֣䱸ͦɭϵģǿͳͳֱӷˣû̲飬СŤҹյģܸӣӿСľͷͷҲֻһСš
³Ժʣ»һСﰡ
ҲǴĺĲ֣Ȼģûеξ㿪״ÿһ¶Ҫоס̩׶ԱҲҽ
ҵ˵ͷȻ֪طɶˣЩǲʵġ
̩׶ߵſڣ£һӾʹˣ滹һȣʱһţҺ־һۣȻ˫ֺʮĶ̩׶˵λһλǻҪ˰ɣֻлҪ˿Խȥһ˲ܽȥֻ˵һˡ
̩׶ͷ־˵Сӣڳɣȴ׾Žȥˡ˵Ҽǰ·߽ȥˡ
Ҳûгɣž߽ȥˣ͹ţȿҲΧɫʯ̳ɵģΧкܶڻ϶ǻķ񣬸̩׶ǰʮףȻȾͳһµĽݡ
ָ̩׶½ݣ֪ԭ·̵ĵطڵص£Ҹ̩׶˴һֶӣߵ˾ͷͷһĴһףֱжʮεĴʮڵϺУڵ滹һСţС׸ߣƾɾɵľɵġ
棬ȥͺˡ̩׶Цһ£ȻҲֱڵϣ˫ۣһ
ľţߵľţȻŽȥˡ
ŽȥԺϸ۲ľźҲһСѨ׸ߣ׿׳һռ䣬󣬶ѨĵطһʯźܶӲݣڻһﱳңҲӡ
һǹ˵׾ţ֪״ҪΪʲô£
״ҵĻתӣ¶һЦݣҳԾĿ״Ⲽ״ȻҲͶʮ꣬òüĿģݰ׵ģҪǹͷ϶һ˧磬һʼҲһ£ϾһСϸһҲԣ̩׶Ҷʮˣҵʱ꣬ڹȥʮ꣬ʮ߰ɣȻҲͶʮꡣ
ɡָԱߵʯ˵
ҲûⲼ״ϣ״𿴵ԺЦ˵Ҫһæ
Ŷôֱӣ㿪ɶģЦһ£֪ҿ϶飬ܲȲ죬̸ɣҾʣʲôֱ˵ͺˣ˵ãҲһġ
״һ˵һ
ôţ˵ʲô顣
״̾˿˵ؽһ٣˽ٺЩŹֵɷйϵ̩׶˵Щɷȫ˵ϳɣ
ҲӦˣЩ̲֪ʲô£Ȼȡ˻ȪеһС·ǴȪطȡ꣬ȻɢǵǣŹֵɷ
˵ľ⣿òûϵرɶӹɶ°Ҿ飬Ȼͻ뿪أһô£ԼʰǾͺ˰
û뵽״һЦʣΪʲô
ҿɲЩͺӵһףʲôֱ˵ɡֱԵ
״Ц˵ûǰȷǻתֻúҵǵתǻָһļ䣬ǲûдΪ˲鵽ʲôôʱѾˣҸΪ
εĵʲôأҾһ̩׶ɣЩҲʵڲнһӣֱӾ̸ܰˣõô鷳
״¶һЦ˵˿϶Уԣˣⶫ֮ץס͸¹شҲֻȥˣȥҲģЩҲûôŽᣬǸһɣСûյʲôʵȨǲǡ


783 Ҳ
㻹ǣҪֱӾĸ˵ҪһȹѹؾһҪǶҴŲҲֱѾˣɶ
û뵽״ȻЦ˵ûҲǺһᣬǶ˵̫ˣǸǸɷΪΪȨЩɵģǵȷһһ㡣״˵ʱҲ¶һЦݡ
ΪʲôɣҲ˳һ£ԭصĿģ֮ǰѾһǵ飬û׼ȷĿģӦҶġ˵˵ҵæҾͻõǸô
˲״Ļ˼ʵҲе׼ǲﵽжȻû˽ؿɲֹ״һ𣬲˵һҲ״һ̩࣬׶ôһͿֻ۽ʬоǷأļһ϶򵥣ҪһȥĻ϶ΣأæĻ϶ͺúܶ࣬ǲ֪ﲻҡ
״𿴵ҵЩ˸ЦʣôԸæ𣿡
˵УǸƴѶȲ̫ҪӦ̫ԿˣҡԭģʹӦˣû뵽״Ȼ˵ܸһ
ôˬ죿ҿⲼ״ʣɶ⣿
ˮҲ˵һֱĺ۽ʬԼһֱǧβ԰ɣ״˵͵ҸˮֻҪǶ˵ѪҺȻ˺£˴ˣнĴڡ
һվŭʲôҲҪ⣬Ҿϲ㣬槼Һ֪ѣҵȷ˼ҰɣҲⶫҲҪˣղŵĻɽҾͰȥ̣ҲҪˡ
״ʼչһ˿΢Цң˵ԺЦ˵˵𣿡
ţҿŲ״ĵʱͻȻҵһʹһӾͱ˵ϣ̧ͷһʱ״һ֮ǰһֱһ΢ЦݣǴһ˿ŭĿңԵķˣҸʲô
״һ˫ֺʮ˵һ䣺ӷ𡣡Ȼֱ˸ղһ˿΢Ц˺ܰĸо˵Ϊʲô㣿ҿ㲻˳ۣɿԲ
ɶⲼ״Ļһ£״תߵʯԺָ˵̫֪ϧˣʲôרһڿ˵ŰǸŮӣȴװֻβ𣿡
ûзˣڵϣŲ״ģ״ż˵Ҳֲ㣬ܿƵġ
ͻص㻹ʲôˮҼǵ̩׶߹ң㵱ʱԼ԰ɣϲôʲô£
Ҫˮˡ״ﾹȻüͷڻʲôһòɿü˵֪ҵĹһİ£˵ĺܷ̣һȻϲһŮӡ
Ҽǵôм俪ʼõͷοʼʱжԷĸ򼫸ߣһһֱʮǰҲʮʱȻǻ𣬵ʱ򲢲ϲϲȥˣϷʱЩﶼоһŹֵĻ𣬵ҲΪһû˵ʲôֻеһ֡
ҾһԱһŮǸĸģĸǱĸ߹٣һʱεģҺһμڲĴţʱֳȥӭǣģ͸ȥˣȻͺʶˣƯһͷڵĳҲܲǼҪش£ȻҾͰˣһʼ񲢲ϲҰɣȻҾȥ棬һЩʱо飬ϲﻨʲôģģҲ˺øС״˵ȴʹһ
Ȼأǲͺˮſͷ뵽ˣȻ״˵ͷ˵ûޱߣΪΪ𣬵Ϊ𣬼Ϊմ鰮
㲻˵Ҫ֤ôʵ
״Ц˵ȷǰ˵ûǳˣ˺ܶԺĸĸҲŷģҶҪдҵʱĸҺԺôˣ


784 ˮ
ôˣҴʱ͸µСһˣһǴӻ˿˵Ҳ˵ǺߣҲǰ޹ˡ
״˵ǵȻǼԣȴҶ񣬾ҪֱӴر
ҾʣҪѵ㶼
״һҵĻȻЦ컨˵ȻҪҵһ׵ȨɣʱǶѾϷɻɻˣҵʱ˰˸ץ˻ɻֱӷ˻ĸĸڲǵʱһ̫˵㣬ҲǱĴ٣ʱͷ˹ϵҷˡ
ȻأʵҪʵ͸췹Ȼޣɶ¶ûˡ
ôܷˣʱҶЩ߻ħˣҺüûе鰮һӾͱ˳ɣҶüʱ˽֣˫ĹϵԽԽţǱҲû취ǻصľ䣬ҵĻƻᱩҵġ
ǲǶǸֽˡҲ²ʵҲֻдӲ״ϲǸ˵ͻƿˣȻ״ҵĻ˵ͷιҺµˮļʩѹˣȻҲܰңԶԼΪԣ
ͻȻ뵽Ⲽ״ﻹǵЩʣ㲻ǻǵ֮ǰ𣿡
û뵽һʣ״ﾹȻ¶ʹı飬˫ۻᣬץԼĹͷ˵ѵû֣ҵڶûᵽ֣Ѿ˰ء
״һ𣬾Ȼ۵Ŀ˵ǰΪһЩԭ򣬼һֵԺ󾭳ϵĻ룬ϵȥһ벻֣ˣҲ벻ֻǵﻨʲô֪ˣ
״һб˰ɣʱ˴ŵʮӰɣֱ޵ûʯϣҲһֱԱ߰ĿŲ״û˵΢Ժʵ𣿺
ĨĨᣬ״ҡͷ˵ȻҵȷڣҲ֪ҺõĽ֣ҺϣҲʲôҲʲô߹ӵܣ԰һ֮һˣϧеһͺãװˣʲôõ
ΪʲôҪҸɣʵ
״˵Ų㣬Ծˣʧȥʲôǰ˻Ϊʧȥܶ࣬Ǹ槼ڻڲⲻõ֤ˮ㲻뺦Ǹ槼ͰѪҺˮУȻ¾ͿˣҪ뺦͵֮ǰĻȫǷϻɡʱ״Ȧе죬ʯ淭˷ͳһ͸ĲƿƿһСָͷߣһָڣСƿ͸ģ滹һЩ͸Һ塣
ˮҿˮЦһ˵Ϊʲôң
뿴һŮΪһܵĽּѣ񵱳ңҲӦ飬ͷֻǺԼ״˵žߵľŴľţ뵽ʲôһתͷ˵˸㣬һΪ˷ţ˵Ҫˣ˵Һ飬֪ԭûкˮһֱңÿ˼֮࣬ΪĻҲҪǰǸβĻӦˮһУʲôɣ̫ˣҵȥ˯ˡ״˵Ժת߳˷䡣
ҿⲼ״ıӰҡҡͷ治֪һʲôҿ˿еˮʵ״˵ĺܶԣõѡ槼һУ㣬ܺ槼һġ
վһأʱ̩׶Ҳ߽ˣһЦݵ߽˵ͻ˵ôˣһˣɫ΢΢һ䣬ʣôˣ
ûɶǲСײǽˡҰˮŽȻ˵̩׶磬׼סûУҲˣٺͻЩ顣
̩׶ҵ˿üͷ֪Щɶǵ˵ͷ˵ţƵѾˣ߰ɡ
סһǾƵ꣬Һ־˿˸׼䣬ͦģһĳҲ۳ˣ־ϴ˸ڴϺ˯ϴԺڴϣó˶ˮҺ槼Ĺϵ˺ͷۣҲ˯ˡ


785 Ѩ鱻
ڶĺ磬Ҫ̩׶ҽѵģһһȥ¥ǰ̨Ҫ˷Ȼһž߿˷ţҺ־˱һ̩׶ֵ߽ϻżӦþˣҲ־𴲴ҴҵĳԹԺ̩׶˵Ҫ
ŶҴ·ҧԺ׼·أû뵽̩׶˵ˣſڡ̩׶˵ǲ״˽״ﲢûдһǴһɫװŸ۾ɫ֣Ѽñ͸ǳһ
״ﱳ߽̩׶˵ȥſš
ǡ̩׶ͷת˳ȥ˷š
ҿ̩׶ȥԺŲ״Ц˵ˣʲô˵ɣֻҪ̵ĵַƶüƻͬƻԺҾ͸ȥǡ
״˰֣һ־ʣڳûɣ
ײ״˼˵һֵܣɶֱ˵ɡ־ڻһڿأһ۲״û˵
˵ʲôģ״˴ϣʡ
ҿһ¾˵˵ã˵ɱҷҲһ£ô˵״Ҳصķ𰡣Ҿ˵òĶѨġ
֣ԭһƽĲ״һҵĻȻɫ䣬ڵһ¾վָ˵֪֪طˮõĵطҲصķˮֵģѹصķˮѹˮıǶѨ飡ҪȡⶨѨǾԲܵģֻҪһȡ߶Ѩرкƽ١˵Ⲽ״ͻȻˣˣزúĺƽӦþʧȥѨĺƽ٣
ιι⻰ɶ˼ﲻ׼ŰҿŲ״Ҳе׼ˣⶨѨҪѾҵˣҵĻ˵겼״Ȼڵһվæܵߣ˴˲ķͻȻģ澹Ȼһ¡
ˣ־Ͽбأһ²ţҵһ˵˵أǸԭشôܵ𣿡
Ѩ鱻ˣˮˣ״˫Ŀңлһ˿ɱʣ㻹ʲôͬûУ
ҿⲼ״Ҳ֪ˣæ˵ͬﰡ˲⣬ûжôɱԩҡ״ſڴ󺰣̩׶׾ź־ϴҼ죡˵겼״ͽ˳ȥ
Һ־ϻûع̩׶ͳ˽Һ־ʣôˣһĳȥˣ
ô֪˵žͺ־ϴ·Ҳ̫ģϾⶨѨ鶪ʧʱ״ǰǲڳ֤ҫѩҲī񹤿ģԿ϶Щ˸ɵġ
̩׶ųҺ־˲״ļ״һƽʱȻ״ﶼסڲߴµģǻԼļҵģֻǺٻѡ
㣬ܴſڻ׸ߵʯʨӣ̩׶Һ־߽ȥԺͶ˵æȥˣڿӰɡ˵̩׶ڿɳ۾֪ӦǼɣȻ֮ǰ̩׶ĵ̩׶ҲӦ֪״Ӧþǳʲôˡ
Ҳ޾ɵĿ˵ӣ־νɳϼ˯˴һСʱɣŲűˣ״ʱѾǻһװ߽ɳϣԼһˮһ̾˿˵ȻǶѨ鱻͵ˣ̫ˣǶѨ˶ʮСʱصģҪǻңҶһа͵ߡ
ţ鲻ҸɵģӿԷ˰ɡЦ˵
״һҵĻҡͷ˵УȻûڳ͵Ѩʶһһصġ
ɶһѾģһصľң־ϣ۾־Ͼ棬ѵǣ۾
״߽óһʼǱԣȻ˼£ͰѱʼǱƵҵǰ˵Ƶǵʱֳ¼񣬺ܲѱ¼ȥˣҲһ֤ȷ䣬Լɡ
ʱ־Ҳû˯ˣԱߣƵһعɫķ̴мһһ׸ߵķ񣬵ʱӦ峿컹ո߽һӰ˴һ֣ߵԱߣȻһСȻŷ۾һ壬Ȼһˣ͵˵ԺȻȡ˿֣˾۾۾󻹳żһ뿪


786 ޲Ȫ
ܳɱ۾ĶˣѾ͵Ѩ͵£һʼúõĴſ֣ȡˣʲôĵļ֣״ҿƵԺصƵȻңƵ㻹ʲôý͵𣿡
磬ŲţûϵҪҽȥ͵ǶѨ黹ܴǾƵץôİұ
㡣״Цһ½˵Ҳý֪ͣɵģ͵Ѩ˵ȷйϵǻһصģһɵͷҲԩ㡣
״˵ҵʱ˿״˵Ҳûʦ˼صһ٣Һܾǰ㵽Ƕ㲻ģҺ漸ͻ취̵ĵַģϾ͵һС
ʵʲô飿
Ȫ취ӲĴһȱڣǵй»궼ǴȪнȡģȥ޲Ȫ״½˵Ҳƭ㣬εΣգǾһϾڻȪҪǲСĵȥͻظٲ
ҿЦһ˵пܾܾôȷڵȷܾܾˣҪû۾ĻҵǿԾܾҪһЩô۾͵˶ѨҾʹڱˡֱ˵ɣôȫȪȱڣŲ״ʡ
״ͷ˵ȱڻȪмһ·УʲôҲŷúãŷȥԺѷڻȪȱϣԶΪȪһ֣ȫȱڵġ
˵Ų״͵ݸһŵСһŽķ飬滹һ㵭Ľ⣬ҴӲ״нӹ飬ϾȻеһɰĸо
ʲô϶һɡҿŷʡ
µӡ
״˵ԺԸ˵һ˵úϢɣϾŵʱҾͻһЩɮȥȪġ
Ҫɶأ־ϳŲ״ʵ
ʹžС״˵Ժת߳˷ţкܶҪһ̩׶Ȳ״ȥԺɫЩصĶ˵׾ţȻʶûãͦϲСӵģȻȻӦû㣬һȸ˵һ£Ȫֻһص··ϸ˵ҲǻȪȱڣǺȶղˣڻȪƶûй̶ص㣬ҲǺܶ˿еĻ·ֻҪ˻Ȫֻдˡ
̩׶˵֪ϾǰԵظĵ֪ʶǺܹأ˸ǵ벽࣬Ȼ𳵵ظظضԺͻᱻѹϻȪֻǳΪظĳס
˻ȪͲܻͷһֱȥߵһӣ֮ϱǶκţ̤κţµֻء
Ͷ̥ˣʵŰ벽ġ¹֪һҲд˵ģֻǵʱҲû濴
˼˵ҪظҿʼΪȪǻû벽ĵطأû뵽Ȼǵظ
û̩׶ͷ˵ظҲûȥҪСһΪá
ллˣİɣôֲûȥЦһ£οһԼҲе飬ûװ
ǲû⣬־ϴӲ״﷭һ˿ƣϸһ룬Һܾöû涷ˣȻ̩׶һ棬Ȼ̩׶˵Լ棬Ҿ˵ҾϲͲһ棬ҪǸ˭Ѿ氡
ʱúܿ죬ܿ͵Ͼŵˣ״ͦõģϿ˵ӦоУԵģȵģģ¥и¶ӾأôһȱˮĵطŪһӾҲǼݳˣȵϾŵʱ򣬲״ĸ۵ˡ
ĸ۵һñӣձЩñеһ£״˽ԺͶҺ־˵λǲĳϣһξȥ޲Ȫ
ϺáЦŸĸϴ˸кĸ϶΢˵ͷʱߵһϾͿˣͦɳƵġ
Ҫȥ޲ȪɣĺܲⳤϿһԺ˿ʱ˵ҲҪ˷ʱˣϿʼɡ
˵Ժ״Ҳ͵춨Ѩ鶪ʧԺ󵽴ɷǣҸضǿȵһЩħֻ֣ҲɳȥˣӦЩɷ޾һ㣬ԱϽӡȪȱڣȻ


787 Ȫ
šҵͷԼ˱ϣȻߵмˣĸھһԶĵطֶΧм䡣
ģȻ˫ۣԴʲôҲҪ롣ҶߴǸϵĻҸϽӣͻȻ߾ʹһƽʱַ˵ͬ˻˶ԴҲĳһԺҾ˯˹ȥ
Ǿͺһ˲һҸ˯ͻȻһӾѹһ۾ҷһ·ϣ·ף޵̲ݣ·ֱĲ֪ͨǰʲôط·ԶǻɫҰգҰޱ޾ûоͷһżֻܿҰ裬ŵһɵĻ㡣
طǻȪⲻѧطǱģΧﻨģʵжĵطĵطȻǴ˵еĻȪǿ־ΪȪǿֲģΪʵõģ˭뵽־ĻȪһʵƯöĵط
ҵ۲òƾһС·ͨԶҵıȻһľͷ벽𳵾ǵȻٲдԽȪκţҲ˵˳·һֱ·ܵκˣ״˵·ƿȱھڻȪмˡ
һûü룬ͻȻȻ˻𳵺ꡣ
תͷһһƤгͣҵıʮ״λã⳵жʮڰɣ˶ӿÿڳỹһŹŴ·ĹЩ³ԺͰ֮ǰгĳֳɶʮȺ壬ȻЩͿʼ
һٶʮˣһٶʮšͻȻǸָԺֵ˵԰ôͻȻһأһ飬һ
ĻһûȡĹ͸ʵ͵һǺΣյģһûййҪץҪһĸҿ϶ǲµģ˵ܵǶʮÿһı¶úܣȻڰ޳ǵϴǵʵǲܺͺڰ޳ô͵ģҲ
Ҫ֪Щǳץʲôģʱֻ֪Ҫ׹һûйҿ϶군ģҲĿȻʱҲûҿϾҾֻͨĹѡ
ڸоòֻ·ˣһֻȻʮΧŹңҴѺظⶼǺõĽˣʱ̸ƨӡȪȱڰ
һͻȻֻ֣һʱһʮһ϶ʱͳܡ
Ȼƻ࣬ǽ϶ͬ뵽⣬ҲڿֻҲĵĴӰͭǮ׼ֱָҾֻף׼ֵʱͻȻԶһֻ󺰵磬ɶأ
ֻĺֶһ£ϵĶȻͻһ£ҪǣȻĹʮ꣬һƲСӣͦģһǸĺתͷ˵Сղʱһⲻٺ˲һô
ƺΪСĹ˹ȻʱһŴ۵·仹Űɵһñӣ͸һҲѹһʼûϳ
߹Ŀһۣʹһ񣬴žұֵ˼ɣȻ§ļ˵˾˰ʱдٱѵ֪ô簡ʲôãǶԹ̫ˣֱЩ¹ͶģһѡСӳһͶһƱ
ĹĻȻתһۣȻЦ˵а˾ۣСҹһȺɣҵϻϢˡ
һһǰӦõģ´ѡСӳһżֵһͶСЦĳ˵һƨƨߵת˻𳵡
ЩҲûע⵽飬ЩһŵĿܺһϻãȻƻԼ˰ɡ
ǸĹϳ§ҵļûĵط˵ղŸɶϮô


788 鷳
ϸǣȱ˵ң˵˵㣬ôŪġҿϲʵһʱڰ벽ϰ࣬ҹһ㣬ǹڵظǹԱģڰ޳ҲǸгĴ٣ԻǺǰ;ġ
ⲻǰظгֻһѺͣ׳ôպøĵظĽ׼ȻҾͱн¡ҲͦģʹĴҵؿһ˵Ѿģղɶǲˣ
ͰҸղŵµĸһ£ҡͷСĶ˵취ԸǰЩУھвͨˣǰЩǾҷڵظ¹涨һ˼䷹ڵظǲԸһֱҲõʮͶ̥͸˼һʮզǾ͸ղǸһ˾һҲϰˣʵģղǵСͱˣҪǲ㣬˵ɢˡ
ͦĻȵʣôǰɣ
ٺ٣㻹ţǼһʵʮͷǵǰʱȪ֪ʲô⣬ܶʧǾҲԭ򣬾һЩСĹʧˣʱĻ̻̣һػڻȪ˶ʮΣȻûҳԭ򣬵Ҳ롣
ĻʣǵظҲ֪Ȫʧٵ飿
϶ÿ»𳵵ĹղǶҪֵģƽʱżҲʧʮǶߴ·ϻʧģǴԼһǰңȪȻһҪʧһǧʱһʧǧֻڰ޳ҲȻҲûԭ򡣡
ǵʮأظôǾͲô˿϶ܲԭİֵʵҡͷ˵֪ʵظܴûôСҺ㶼Сʮʡֵλˣڰ޳˾гһˣСԱҲûʸĴﰡ
ôڰ޳ĵλڵطôôɻʣʵҲֲңһʼͺͺڰ޳ӴȻ֪ڰ޳Ƕڵظʲôλ治Ͼתĸα͵۽綼һˣ⵹˵жţƣǿĶһֵ۾ͽȻͬ
ǿ϶İ֮ǰǸ磬һǸҲͼڰ޳档ʼŻʲôһʣˣΪ˸ɶܲİɡ
鷳ˡ̾˿ɲôԭһΪȪȱںҵһӣһ۾ܿͣȻ߹ȥӶȱ޲þOKˣǺڰ޳ү˶ûҵҵô
ܳʲ״ôǸȱˣҲûɶܿԣҾ͸˵ĿģЩʧĹǱ̳ƳɹŹֵĺɫɷʱɫúѿ˵˵ѵͲõʮ֪Ժһǽ𣿡
ԭظʮһ飬ǰѹƳаûЩͶ̥ĹûָоųӣǵʮԼЩԼѹݵλˣǰ˵ݲһμ䣬Ҳ˵ǶЩĸо͸ǰ˵ĸоһġ
Ҫʵеһа֯ͻȻ˴˿ڻɱааҪ֪ͨ˻ʲôأ쳯ָʲôȻȺ֮
ȥҵʮǣȻǳ̡۾һ
˼һҡͷ˵ǲУʮǲģʮ֪æʲôظ鶼ȫڰ޳¹ˡ
˼ǻÿԼˣ̾˿ʵϸһʮȥ˼Ҳ״ʮһ˭ȥģȥԺʵܵѹƣô˵̻ȼĸ֣һƴʵľỹпܵģʵиԽԽ࣬ʮȥһүĸ֣ܻܲһ붼Ǹδ֪ǿ϶ȥġ
Ϊʮǵ˼ܵĳεѹƣҲģϾڵظ޵еĴڣˣǵ˼䷢Ӳ޵еĸֵȵԼظҲǷһ໥ȵġ


789 һ
Ҳ̾һʮȥ̣Ȼ磬άƽвͨˣҿЩ½½Ժ½˳ᣬҾͶʣǾֻѹ͵𣿡
ʱЩϳתͷ˵ţ·ȥǻȪ·ǹֻѹ͵·ҪЩԼˣô죿ȻȻذ벽취ôҲһ״ķˣպҲôûˣһȥȼ˵ҵ׼ϻء
ʵҲͦ뿪ģɲô˻Ȫ˭֪ʲôô˵طҲͶ̥תĵط룬̾˿˵ԼȥɩӺúùӰɣⲻôȾƵ鲻ȥ༸ʮˡ
Ҳǣ࣬ҵĻҲ¶˼įɫϾظزģΪһЩ罻˼ѣӦý鶼ֻǱϵӦѣƽʱҲɩһȻ˼Ѷ۾ۡ
˵ĻҲ˵ô༸ʮ꣬㲻òҾˣԼúû죬ʱĴ٣ʱҲøҰŹɶġ˼䶼·βˣʮһ·ݾҪȥػ꣬ػΣΪǿЦأʱػָʲôʱ͹ˡ
ҵļŴᣬ˵СӺúûŰɣҰͲء
ҰͲһӲ㡣ЦЦ˵ôܣϲôΥ
ӵһ¾̤˻𳵣Ȼڴͳһ֣ľ
û뵽һΧЩ־Ȼ޴ΪǹˣһľȻܶ˻ϻ𳵣һ𳵾ͱûɢ
ʮҲɵָļ䣬һȻϾʧ룬ûмʲô顣
ôܣôҸôܳ
ԲүģǼһﾹȻңұ˿
裬ҶԲ㣬׷ͺڷ˰
ô˵ܻʮŵİŻʮˣ겻ѧ
˾ȻˣĻٻꡭ
Χֺģ˶߷߲ƽĴЩ̽羫Ӣкڵ磬ҲкʮձҵҹĴѧбؤзͷˣҿЩ˵Ҳɸ̣̾ǰôԻͣһ
쵼̡
һװʱ򣬶߾ʹһ˵ԱһʱվһãȻеĹֻһɫ·ϿܾƲСӣ͸һ
˵ʱﻹŸ̵ݸ˵̲ݷеģŸոյģ쵼ɡ
ף쵼ɶʶĽӹ̣һ£һɵζ̵ϣȻһ£Լȼ
һһЦֺõĳ˵СĽеһ˼һƲⲻ˼ڸôô
ʱҲҺЩˣЩǴõģҴһɫװȻҲǴɫǸɸɾģһͺǲһ·ˣһʵӦҲ۹ⲻˣһ۾ͿˣһҺ죬֪Ӧòߺ͹Ҵӡ
㵹ǺĹͦһİָЩƿڴȺ޿Ĺһ˵ǰǸ䷹ɶģЩ쵼һ۾ܿⲻڻϾʹղŵĹ˵ظľôӢü͸һһ˧ŵҪ˼ٳҲܵʡҲܵɶģŮ˶࣬Ҳܺá
ں͵һ˵ʱҲ̣˵ζĺܺãҲûŶ֮ʣ
ƨҵŵһʣһһҵе˵ûûУ˵Ĵʵ쵼
˵ĺ׼ҾͺڣġѾģΪʲôʵΪʲôôϲƨˣⱻƨĸоͦģʵǿϲģ˸˵ɱܲˣ˶˵ģ̬Żƨ֮Աǡ


790 
Һһһŵ֪ԭһȻʵе˵Լǳ䷹һҲûȻĿɹƭô˵ڳ䷹ġ
һǱȽŹкܶѧһЩǳĵһ֮һǼ洫ң游ĻбˣүүʱǸүү游ԼϵǷӡ
һӶеǿѧֱһһβСķԼ游µһЩƵķȻһЩҵԺûйҵȻ͵רŰ̯ƭǮѧһǳĵȦ滹ǻÿ
ǳĵǴǳĲУûҲֻ÷䷢⣬߷ȼȻЩֶζСϷƭ˿Ǿҩ
һҽԺͶ˵֪쵼ʲôأȥκôСĲʶ·һв
ôһ𲻾ͺôҿȺŵһʣһЦѹΧĹһ쵼˵ЦˣڻϲСλ˵ĶԻȪʲô⣬ʧһЩ԰ɣزģҲͼɶϵģ밲Ͷ̥ˣҲиӦ
ȵһ˵Ҳ͵ͷ˵ţǵȻ͸Ա߰ɣȪΧȷ˵⣬Σ˳·һֱ߾ߵκˡ
л쵼һϲɫȻͲɫվҵĺ棬ҿȺãӣҾʹ󺰵ң˾ˣ˳·Ͷ̥ȥɡ˵ԺָκŵķЩһҵĻͦãģһվ˵λǹָ·ĴˣĻûġ
һĻ˵ΧĹҲҴźǲһһȺΧ˹Χм䣬ܲ͸磬ЩΧԺҲҵظɶǲˣûа취ɲɶģȥΪС˵
Һ͵һЩм䣬ЩҲҵһйһһⶪ˳޿ˣͳһš׺䶥Ȼ
һΧ׵ĹҺ˳ȥһҲǷɳԶЩ̫ˣϾǹ»ҰҪǶĻҲܳǧϰٵˡ
Щһ¶ŵˣˣɻ󣬿־壬ҡ
ǸǽκͶ̥ΪˡָκŵķЩͶ̥Ժ϶¶ʹı飬ЩԼԺ
ȷ˹Ҳܽܲ˰ɣοȺͨأĻ˿ʼκŷ˴ͷȻҲȥκȥ
һǧֻƺƵǰߵʱҲںȥҲҼƻһǧֻǰ濪·ΣҲʱҷȱ˾͸Ͻȥ޲Ϳˡ
뵽Ҿ͸ȥΪԼΧĹֿȽһԼװץõģԼǷһ㣬αװһ˾Ϳʼ˻Ȫ
û뵽ǻȪܳȻظԶǻɵģҲûаҹķֱ𣬵һǸоʮСʱ˰ɣΧľ󶼺ûбһһƬɫջ
Ȫж೤̲ס̾һҲһֱҺ棬ֹңһЩ»Ҳ¶һͷӣʮСʱȻǲ۵ģҲܷرȪߵľֱһģһҪһʼ̾һʱһþͻỳ¥ȵȡ˴һСʱкܶȥˣкܶ˵ûʲôκţǸղֻңƭǵģ˵ҲԽԽͬžһѵ˿ʼˣߵĵһʱҲһ仰û˵֪ɶ
ͻȻˣұߵĻƾջȻһƬήˣԱ߻һ׸ߣ׿Ĵ󶴣ƾճֵģͺ̫յĺڶһģʲôҲ
쵼ɶǻȪľôһԱʵҡͷ˵ӦþĿˡ
ƿЩӵȺЩ˺ܺ棬ҪȥһƿȺߵڱϣһҲҵ
ģҲʲôǴһϢͻȻʹһ˵Сţôʲô


791 ̵ļƻ
תͷһȻ¼СʱһװҲһʱʮ׵ĵطߵұϣ´һ˵Сӣʲô
ͻȻڵظʵҲͦԾģȵʣȻ飬ôҲظأ
̾˿ָŻȪ˵һѾҡ
йôҲǰк
ͻȻⶴʹһϤⶴҲ߳ˣһ˾Ȼ񶫣һʮҰɣҲǴһװһīӦҲ׽̵ˣҲûм˶ѡ
Ȼڵңܳǵɶָ񶫷ŭʵҪȺظ
СӱװʲôȻˣ̺ͺö٣֪ǶѨصĶѨ֮Ϊȥػ껹ȥ͵ˣǰ뾶ɡ񶫲мؿһ۽˵ܹ¾£ɱ˾ɱˣЩһһͷϺôȻ鲻Ǻö١
ܳүô˵Ҳûɱˣҹ䣬ֱͦҵһ䣬û뵽ҲЦ˵ɱҲǹ䰡Ҳû
治Ща̷ѾľǸԲУԼˣɱԺ˵ԼΪһֲǳʺԶˣú˵ֱ˵ǵظظЩעģԷȰԼΪ֮ҷڣȻǰôôɡ
ȤĿң˵Ժ˵治֪жͣѵû˽Ȫ֮ڻȪѾ˼ôһӣΪȪûй߹·ȼĹҲֱ۶Ļ𳵹ȥ·ģ·ֻЩ»Ż𣿡
һ˵ĻûдҪһ˹ƻˣҿԱһƽҲ˿񶫺ǸİˣҺҲˣƾУҲûɶµġ
ҿԳȥ֪ͨظĹġ˼ҲûкǾ뷨׼һлͳȥйһӶȥ޲ڣ״ҵֻҪӶȥ˶ھ޲ˡ
ô
ӦҵľȻȻҵĶӴһʹҵͷһȻһֽ۵ذײҵĶϣذ׵˾Ȼʱɫ΢Ц˵Ŀǰǻزȥˡ
㣬ʲôҾȵĿľȣЦһ˵˵̵㻹ţ̵˰
ܣ㲻¼С𣿡Ҵʱе㲻ţȻҹϵһ㣬ڹѸĹѨлҲҪ̰ͼĹеı˵Щǹҵ֮ࡣ
ԭϴڹѸĹо׼ֱӸɵģû뵽ܳһŮӣҲͻȻǣտʼѵסˣûкûᣬһʱ䣬û뵽㾹Ȼظ·㲻ߣ㴳Цͦյġ
ҲͻȻʶˣѾıһ޼ܳİγذףǲѪģҶӴʹж½ܿ϶ܲˡ
ǰ˼¿˿ҾЦ˵ҲɶУⶴڡ
ͷˣҲЩͦģǸҽһ¡ҹװһĻӣҪ׻֪񶫵Ը
ʱҵĻ̧ذף񶫾˵ȵȣһﲻ֪ôҾ͸Ҳû£ɢҲ᲻׵ġ
䣬ҽֱɱɫ˵ˣڿǸǲˣ
ԸΪģңȻǲôֱȻı̬񶫾ЦŸ˵
ԭɷ̴ӹŴһطĻǴɢǣȻںԴȵǿаı£ɷڻȱݣǲܳ־ãǿҲһ죬̾оʱƵɷʱŪɷӿһ˵ү̫үȿ϶Ƕ֣ǵĴƻҪһ޵еаȻƻо͸ҵ߿ٻȿ˴ħһףﶼйģһ޵еģŪһаȱҲ϶ܴ


792 С
ô˵أǸ൱һӻ⣬һԵİеŪһ𣬲а϶ÿƣ侲ĵ˵ͷ񶫿û¶֮ı飬Ǻܵӣ¶˲ı顣
ЦŷִӰóӽڼǶԼŰɣҲûֹңҰӽԺ񶫲Ŷ˵ô㻹뷴أΪô
ܲҲ֪ʼͻȻʹǿ϶ܷڡҺԺѸٵͳӣȻʹľͳǸڶ˹ȥ
ǵķӦܿ죬׳ǿ֮һӾͷӦˣԱһ˹ȥҪ֯ӣȻ֪ⶫʲôɶҲ϶вõĸоϧ񶫺Ǹ˱ϾԱûסӣײǽԺȻǽ棬ȻھȻ˽ɫ
ãСӲ֪ʲôаȻöڿʼˣ꣬Ͻ취ֹʵ㲻ģֻʱԸȽ϶һ˾ȻͳһɫС죬С滹źܶͼǶͼһ񶫾ͰС˶ڵߣǸҲͳһͬСұߣȻͷ
ССĵطԭѾɽɫˣھȻڱɺɫ
һܵĻᣬתܣǲ֪ʲôʱȻѾҵﻹǰֽذףЦſ˵ôܣҿôܡ
üëûˣҪƽʱӦûԺһ򲻹ңڶӱͱһҪʵһӾͿˣǻ״̬ҲǺһʹĸоʹϾ
ϰذҪɱǣⱲôҪɱǣһϰһˣɵͿˡ
ͻȻȺоȻ˵һҺһ㶣ֺǵĿЩ˵ǣɱ١
ԭһЩĹ֮ǰ񶫸˵Щʲôаͺܲˬ֪˿϶򵥣Ҳû˵ʲôһͷ󺰣ŵ̬ȣʱܶ˾͸ȻֻǸͣй˸ڿ˵˭ͷʲôʱû˸ˡ
ۿһ˵ʰһʰǡ˵ذһһ˹
֪ǲ仰̼˵һ
үүǵľ͸ϡû뵽һĵһʱȻͷ˹ЩһϸղǾ仰һҲҪĳ·Ҳ׿˾ͺӵʱϳˣҵмҲˣһʱҲ͹Ҿ͸оסҵ֣ʹק
̺ܳӦΪӰŶԣӦ˵ǹӰģҾ͵ڵϣһҲǹڵһһ˽꣬ҪվŵĻ߲ȥһʼŵģ浽˹վѾкһ˵ɶأʱʱľʹķĲҽ
ЩϾֻλ꣬ȻӦöǧˣλģһ¾ܴ˻ɢ
ұһʮϳ˹ȺЩɱʱҲǸɱˣ֪һﲻʲôƲ磬æسˣеĹķ򳷵ģеĹκŷ򳷵ġ
κһ·ģҵ·ǰɫģȺԵû·ʱ򳷵Ĺܶ࣬Ⱥ׷ȥһҲ߰ʮֻɣûɶˣϾЩǴһ¾ͻɢϵĻᶼûС
ԣɶأѾģ벻λǵظ쵼ղǸһǷ̧쵼ߣ߿㣬ʱ쵼̧ˣйϵʱǶܻˡһʱԱߵֻһӣˣģ·ǵһߣٶȼ
Щ֮ǰͿҺǶԻҪҰһӻûң˱һ¾͹ˣȻŵ㻳ɣĸ˳̧ţ̧̧֣ǰߣǸоģҪ˺ܶ࣬ܿǰԼԼȻһС


793 㲻
СԼγʱСɣС滹кܶӰ߶к̯ܶڷСȻ˵С򣬲СҲֻһ֣ңңȥȻһܸߵĹţźܺΰĿҲʮ׿߹жʮ׸ߣȻúԶܸоĺΰ
ȻκţھСдԼһǧ׵ľ롣
죬طˣʱ쵼ǳĺģ졣һСҲһ˷ܣǸˣ϶֪ղǼ·ɾ϶ǲڵظЩСңܲµһЩȻھСܽˣǱ׼Ǹɱ׷
ھСŻа˰׵ʱͻȻͷһ͵Ļͷһ·ϿտյģʲôҲûУҲ֪ΪʲôͷһҸϽܿ㣬Ǹһ׷ˣĻͿܡ
ܵȻЩû̧ҵˣܿ˾룬̧ҵĸȻûصģ̧һʼûһܵÿ찡
һ͸˵ˣˣüβȥԼˣŤͷһһǷ˽ŲһҵɵظʲôˣҲעһǵظʲôǾͷˣ
ܿ죬ʹӰӣʱƯڿ߼ٵķŹģҿȻϾһ㶡
ȻظǶûģǸϷɰⲻѧҷɵٶȼ֮죬͸һͻȻһӾˣõл
˵ҸղôͻȻͻȻܲأӦþҵл꣬еĵȻԼȻ֪ô쵽ģھ͸ҿһǱлһҷ˹
ٷǵʱǧ֮ܿͷ˻ٶҲš
ڣҾСףܿСЩòʱ׷ǻвһˣҾͶ̧ҵ˵ǸϽԼܰɣСԺ취֪ͨ˵ҵ˻ȪʧԭˣȻǳҡ
ңһ̧ҵֻ϶Сˣ˵⻰Ժֻĸɴ࣬£ˢһ¾͸ԳС
ڵϣһԱߵĵһ˵һҲϽȥɡ
һͦԥģһҧ˵쵼ҵʹ󹲸ֻ󹲻ѣϣȹһ쵼ܸһְٰҾˡ
ˣ㻹ǽȥɣȥҹңҲҽ񡣡Цһ£˵ɶʱͻȻһͻһС˹ȥٶ֮죬ҿĿɿڴ
Сӵܰȥ˿ذ׳ҵԴʹɲĴ淴ɱһҪ˵һѻȻǵĶǻС汬֮ģܹϣֱӾʹɱ֣ͦģҲϲڵ˱ҴԺɶģҪĸɵԺлľǡ
һذٶȺܿ죬ҵʱڵϣóӽվأֻһ㿪һ£ԺûվʱؿھͱĴŸסˣҵؿذ׾ͳҵĲӴ
ӽԼһᣬֽذ״ӽ棬ܴ󣬰ӽҵĺϣҺһۡ
һ±ӽˣ̧ʹؿһߣȻ̧ҵĺȥ⻹ͨ˵˼άսһŲҵĺϣҵĺһʹǳǰذ״ҵҪǲҿ϶˵ģȻ֮ǰҵһҳϰǼʮ͹ˣܻô
һ׹ԺҲǴŴû˵еˣҲǣ׷һŹֲɱȺҲ۵ģȻЩֻһǧҪͨˣ󻹵л׷ңʻ治һĺãʵеʱҲ϶Լʵ
˵Ŵ۵ܲһҾЦ˵ûǿܣȻڴ򲻹㣬ǵסڵ㼸ӻûģʱǸСĹȺ֮Ϊڵܴ𣿡
ֳ̧ҺʹһȣҺʹʱѸٵһҵؿڴҲһҧѾģܲһֱѹŰɣӽ϶ʹ˹ȥѾĶ㲻㡣


794 
û뵽ҾȻӦô죬ӽ϶ȥʱһǹӳҴģûлأԭҲֻΧκ˿ֻû뵽ǡ

ҽҵؿڴһʹԱߺһĶ˵ϣҿ۾ֱˣû뵽һ
ҿɱΪһ걻˵ģصûˣȷû£ѾˣҲʶľͻΪԼ̫࣬һӲǿ϶ˡ
Ҫɱ㣡壬ذ׳ҿ۾ʱˣ֪ҲеˣֻҪһ񣬾ͻ㣬һӡ
ΪӲǣЦһ£סؿڵʹһץŵȻʹһһ£ŵϡˣȻҲоͦĵģ˱Ҹܡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣̲סĲҲûмĴˣ֪ΪʲôҾ͸оܺһۡ
û뵽ȻͻȻһӾƽҵ˵첻ɱ㣬Ҳɱ㣬Ҫܣ˸㶼̫㣬㲻Ұϲ˻Ⱥƨȫˡ˵һ侲ľתҪߡ
ͻȻ͸оˣһﲻԾҪ˭Ҳ˭ҪģŪɷæվָбھͺҾһսӣëˣ˵̫ܹ࣬ܣˣûеС񡭡
ʹȻûתֻÿһһ£һߣȥؿڵʹҾȻ·߲ˡ
˿ϻŵ⣬ʱоԼȷеˣҲѹָղǸˣʵҲûɶ˼ҶɱˣҪ䲻Ƕˣ
ҪһֱãʵͺɵͬˣҾղǸĮӣǸˣҪһֱڱҵĻԺ̫ˡ
ҵʱãûʶʲôû뵽ҸúԼ˶һ鷳
ڵϣؿںۣʵöˣ˴ӵһֵĹƨƨߵߵԱߣҲ˵ɶҾͻصС򣬲ûιȥԭˣһǲεġ
СҲûҽԺʲôģҪҽԺɶСô£Ҹ˵һ̺ͻȪдû뵽ǸͲңȥȪ̲һҲ˵ûա
˵ʲôطҪ˵ΨһϤҲˣû뵽һӹͳ˵ǿһ²׵źȰɱʶʱŴôŴ˾κ棬ҪȥԼȥҿɷȰһ䣬˹ߵظԱЩκҲܻġ
Ĺ涨ôüͷҲˣת־ˣһһʧ䣬˵㻹治ɶ쵼
ҲЦһ˵˼Ҳʲô쵼ֻһͨѣղЩлˡ
ˡһʧ䣬ͻȻ뵽ʲôʣղţѵôڵظô϶ϵȻȥҽһ£Ȼ㵱С٣ʵڲ㵱ɶҪͶ̥С
ף˻֣ΪʲôͶ̥ҺʣһһĶ˵϶İȻ˵ʲôͶ̥ԺԼ꣬Լһӵļ䶼ûˣǻܽԼôһв͸һôְλֻҪͶ̥ɶУܱݼ䣬ɶǿ
⻰˵ͦģǰҲ룬ȻڣȻ롣ͦϿһ˵ĻģҿЦһ˵ҺŹϵͦӵģʱһ˵ʱֻһ°ɡ
л硣һæЦҪ³ˣԺҾǸˣҪҾԲ
ˡҴʱҲվСڣǸţĶߣ˵ĺΰһֺܹϵϢ
߰ɣȥǸţҡЦһ£Ҳ˵׼ϾʱǱ˷⣬Ȼǰ϶һȵģһܽһϱ


795 ҵ
Ҳ͸룬϶2Bĳȥеϱġ
ֺܿ·ֱʮ׿ˣ鶼ǹϵḶ̌ܶһҵͦдĵḳ̌ǩ̵˵ģ˼βĴֻǧڤҾͿڱǩǽǩĴ࡭
̣ʳ꣬ƷģһҸһ̥ǵ꣬ӡ̥ǣҺ͵һ˽ȥһµģָ̥ǶУǹףһ붼Ҫڤҡ
̥أ͸һҿ룬Եһ⻹˵ã̫ţˣȻڹŴϳҪͷģڻ档
ԵģһǸ̥Ǻ۲˵ˣҶ۲۵ǲڤ򣬱ؼɲҲڰ޳ҪͶ̥˲ŸŪڰ޳ʮ֮ƽʱ˭Ա˳ŵȥͶ̥
ĵ̻ͦģ˼϶ǿģҺ͵һڽϵʱͻȻܳһͦĹӣ·úܿ
ҵļ˵ǣ
һعͷüʣɶһ͸ţƱһ
ü۵ҿһ£Ȼؿ̹߳һĶ˵кûҪ
ȥүġһžͰ߷ˣһһҲˣ˵СỤ̊룬ⱲǸүǣҪ±Ͷ̥ɸǶ಻ˬ̣±Ͷүǵ
ԺһŸ߳Զ֪ҵŮһôѾԱӣҪмڵóѾһ١
ȻԱߵĵһһҪǱС˵ˣʲôŮ̵ģ϶ƭ˵ģҪôõĶΪҪ͵͵ء
ŵһͼǴ۽һҺ͵һߵκʱѾһСʱԺˣҿκź̲סһ䣺Բۡ
ʵҵһӡκźӶССϪ֮ɭСŵĸоû뵽Ӿ͸һӿġ
ҵظ۵κţκſʮףʮ֧ŶӣȻһһߣĶǹ
ϸ磬ܲôＱúܣϾ˭֪ûֹ޲ӡȻְѵصҪֱȥ˵˼ҲҵģҲֻˡ
ֻ֣Ҳ˶ӣû˵˲ҶӵġǰǸ˸ĹתһۣûЌң
ﰵ˼䣬ҪǵظصأŪѾģҲֻ룬Һ͵һʵʵ˶ӣЩŶӵ˺ֱܶڵ϶Сģеڸ˴Լǰ˶ٸ֮ҲΧ߰˸ĸ˵Լǰġ
ˣ黹ǰߣ˴СʱҲһŶҲŶˡ
ŵһûʲôЩ棬ʮڣÿ˶һÿֻһ˽ȥȽȥǸŻУȻٷһȥ
ʱҲʮ̯λЩ̯λ͸Ŵ̯һûͤһŮҴµĿһ£ûš
ɶȥ
ĺҴ˼˻Цŵ˵ͷȻ̤ˣû뵽˾͸һε
ֵĿ˿ˣͻȻ̧ͷ˵δʲô
һţм¡ҿŹ˵һ˵Ŵ˵ܼôҪ˵仰㿴ǺûӣҲȥ
ǾͰɡ֪ЩЦŵݳʮڤϴûģһڤң۾ˣһ˵ȥһŹ̨˵ҵҪųǩ֣ɱҸŶ
Ŷҵ˵ͷ˽ȥŵĶмܿ㣬еС㳡һĸоһᣬһҲ˽ȻҾŵһߵǸһŹ̨ȥš
һŹ̨ľȻһŮݰ׵ģһĺɫòʮŮǴӣӦǵĹɡ
Һ͵һߵ̯˵ǲ̯ʵҲֻһӺһǸŮڴԱ߳Һ͵һǸŮ߹ʣҪ001ҵ԰ɣ


796 ˭
ҡͷŮЦһ˵ãҽ׾ţһмµġ
Բֻҵ񣬲ŴҲκңסС棬Բﲻ㣬Ͷ̥ɡŮ˵žݹ
ʵ˵ɫˮΪʣ滹мƬɫҶҰ˻ȥ˵ȻûǶԲҵûȥС
û뵽ŮһҵĻɫ΢䣬ǸԱһɺɫİťһӾͰȥû뵽̯淢˴̶
۾ĹһʮЩԼͶ̥ɣùҿҲһٸˣܻܲŮ˵Ժ˼Ҳüͷ
ҪʺˣղǸ˵ŵİүģʱر˵ţ˹߽ͳŮ˵Сôˣ
磬²Ͷ̥һٹȻ󶪽ֻؾɡСŮܶһԺתͷͲˣǼȷҺ͵һһᱻKOһ
ʵҲüͷ˵ǣܺúҲ붯֣ģȪԵ޹ʧԭҵˡ
һʮ꣬°еӵĹ˵ԲͶ̥ɣ׻˵úãκϵκΣǷǲӣʲôɣȻκžͱͶ̥ܻͷǵظǧĹء
ҾҪءüͷ治֪κŻһءû뵽˵ҵļǵһǧٶʮһ˵仰ˣػûбƹ
ҴӰͳӽʱҵؿں͸ʹҲûʲô취ˣֻкȺˡ
һҰνˣæ˼϶ǰﲻæģǸ֮ǰ˵Ұγӽ۾ʱ˸һ£æ˺󺰵һ䣬й
ɶһ䣿СҲһ˫ĵСһ˵ҵĻҲ𣿡
ŶŶС뵽ʲôһæйɵİ˼°ťͻȻ涼ľȻǸСļŮȫܵˣʮһҲǻһ𣬲һ۵ĺɫӳ˹
ιιǣҰɡҿЦһ£ʮëû˵һ塢û⣬˵ܴǼˣʮվһѣ֪ΪʲôȻû˸ǰʱ֮ǰǸ˵վǰ棬Ķеӽ
ͷôˣôͻȻһˣЩ˽ȫǸ֮ΪҲǸղǸô¡
ĻشòҲҴ𰸣˵һõǵϵӽûظʷѵͶ̥ǰκɱǧ飬ҿɲǡеĹҾڳڵʱ磬ѹӽԣϿɵ˸ʹǰСӾȻ֮ӽӽϿɵĻᱻӽ񱩵ӸɵģҲ˵СӺǿ
һͷĻԺȻСĿң˵ԺҲо̫Ծղ˵ĻеԼĸоǱ˵ǵǰľǸСƨҲ£ϡ
ԱһĹͻȻͿɥ˵ͷôϰɡ
ҿȺ˿Ⱥһԭҵӽŵˣղ˵ĻҲһû뵽ǼһκŴɱһͨȥͶ̥ģ湻ġ
Ǹ֮ΪͷĹһĻҲһҧǸӾʹһ˵Ҵͷϡ
ƴֵǣ
ɣ
ʱȺӾ͸̳һȻղǸͷĹ˵ĻǵӰ컹Ǻܴģʮ˺ƺƵľͳұ˹ܺǴôֲ2B
˭˭»ɢҹװģʮİѽ̧ӵ۹⿴ȺһϣסȺһ


797 
ȥ
ȺҲǳԴ׵ģڵظ϶ӹţӹͶ̥ϰ϶ΪɣǹʮҲǰǲһʲô٣ʿȻܱУܱнǰѾ᲻ǹ
ȺһʼѽǧʱȷǱŵˣϾǰôͣô˹ԺԶҵظ˵ӦоУٲҲöһֿ־壬ԽãԽ
Ǻϴˣܲô
ǣҲûô鷳ⱻ֮ΪͷĻ́ͷһҧӽȥɲһĹս˵ǧˣҵܴлȻųʲôװ֮ģܹǻˣҲԿĲһҾ͸оһɾӽֱӾͱ˳ȥ
Щӽɳȥ϶һȻ˶һĿϲ˴󺰵һŰѽװ֣ұ£ϣ
һʱȺΧҹӾӴϻ˵ۣһһģұڵϣʶģ
֪Ǵ˶ãûйӻˣʱһץסҵͷҵͷ̧Ҿ͸о˺ʲô
ܳʹ˫ۣʱһҵͷʹ࣬Ȼһ߹Ҿһ¡
ԣСӻʵ˵͸һӣžһҵʹȻּ࣬һûˣܶҾǲʣҵȻŲ£Ȼʹؿڴһ£ұÿһ£Ǻһ
ҺԺŵ˸̳˵Ȳͺ𣬻үҷôܳ
ҵʶģܶණڿʼ㣬槼ҫ־ϣߡǶ˭ΪʲôʲôҶǲˣΪʲôһʶǣǣǣ㣬槼㣬槼ΪʲôôϤĸоҺӦüǵõģȴʼ벻أ
ǣǡ
㣬槼㣬槼ҵʱѾ槼˭ˣֻܷͣ˵֣ԼǣȻòǣһǵǵ֣ǵðŮӣ㣬槼
ʹվʹĳԼӣʱҵԴԺ˯֪Ҫ˯˵Ļʲôˡ
׾𣿡
ͻȻһŮӵתͷһŮӵòͦƯģǺİҲǵʲôʱ򿴵һǸĳ˵˼ˣţĺܼܲļͿԼˡ˵ŮӾóһںĶݸ˵ǵĶп¼
ҵʱԺͻȻĳ־˵ȪжΣ⣬̣ջ꣬ꡣ
û˵ҾںĶȥȥԺһĸоȻͱ۾˯ȥˡ
̫Ѩ۵ҿ˿һɫӣŵζ
ϸĻһ£ظ׽̵ģȻκźĺȻϣϵ˶ˣҵӽҲڴߡ
ˣͻȻžͿˣ߽һźɫŮӣҿ˵ţ
Цһ˵ֲûңʸɶ
֣ҲǺ˰ɣΪʲôǵЩֵ̫Ѩž˵ҷģΪһЩʹŷģͬҲƳ˽ҩµĶֻҪʧȥʶ֮ǰϻԼҪǸˣʶĻǾһʻָĿǰָĻ
мΣһƻһڿʣ֮ǰ񲻶ϵ˵槼˰ɣ㲻ϲǸôôܳ槼
¡üͷͻȻͳ˵Ȫм̵ˣһֱץȥ»Ȼа
Ժ˹ȥˣûзʲô̵ˣǷһֵĶڣڱʲôסˣķӡ֡


798 ŵ̸
ôǸز״Ҵӣ̵Ѿˡ̾˿ҡͷ
ǻڵظźܿ϶˵ʵظռˣǷǵڰ벽ܻ䣬طʮˣֻð벽꣬㵱ʱʱΪи˸㻤ǰķĻȪʱپͱ֪ˣͬģֻܴӰ벽䣬ǲʵԺ벽ĹطҲزȥʮڵظ̵ˣͲõˡ
Ǿͺáһ˴ϣʶľʣţǰ¿ô뵽˰ﲼ״ҵˮŵ֮ͬֻҩЧҪһЩ
ѵǣſһ۾˵ɣʱϲҲһ£˼֮࣬оĿľΪҪ
㻹ûɡŤͷš
ŵ˵ͷ°˵ǰôأҵݸͶ̥֮ҾͲϵԼԼҾԲϵԼ벻Цһû
ԹŶޣܱˡŸ̾һ¡
Ҿʣǰô£˵˵¡
žͿʼ˵ͷǰĹ¡ȥ⴫˵Ժ󣬵ǰΪ˾ұսɳſô̾˵ʵҲĴΪԼսҲֵˣ˵ж͸սɳ
ûҼ˵žҡͷ˵˵ˣǴȻ˵ʲôΪ˴СңймңⶼǽڣѵΪԼͿҰ֪𣿡
ʱȫԲģֻҪܿ˾ͿԻˡ
Ļ벻ҲТ壬Ǹˣ֪Υ԰ɡҿʡ
ҡͷΪҾĸʹ࣬ûжһǮΪ翵壬ҿʮҲûеȵΪ翵壬Ϊ𣿡
ŵĻû˵ǶԵģܶ˾̸ʲôԶ룬Զ󱧸ȴԼļˣԼİˣһ޶Ůչ˲õʲôʸȥ̸̸룬̸
ǶԵġҵ˵ͷʱ˵ҲҪúˡ
룿ҿɻʡ
ŵͷ˵ȻҲ֪ôģҿȷĸ㣬һŮǾԲԼԼԼ⻹װŮ˵ġ
һиء˵
û⣡ŵһ˵ΪЩС˵檣ЩŮĻýһޣŮ˶˽ģ͸һԼŮ˳⻹һϹʵһòãҲǿ⣩Ҳź˵ô࣬ⲻǿţһȰ氡Ҫϲնʧ뿪㣬ԣҪôͺǸʲôһҪôͺǸ槼һ𣬱һһһΪѵӣ粻Χתģ磡ñ˺һõˣ
˵ͦģеɣһʱҲ˵Ҳ֪˵Щʲôѵ˵Ұ㣿Ұ槼
Ҹ槼ˮôҿʣҡҡͷ˵ԼΪ֮ɣҲվŮ˵ĽǶȸ˵һѣվȨԼϣŮӶǲĹúϧһɣİĹһֵһȥˣҪ̰ͼֻ˵ĶѣԾڴˣΪ֮ѾˣʱԳȥˣһ飬뿪ˣ㡣˵Ժתˡ
ŹԺҲ˳˼Ÿ˵ЩҲϵ룬ʵ˵ңʵ⣬ǰ槼ģǲ
ȻⲻʲôյĽ޷ǾҺ槼ˮ˴˲õѡ
˵״Ժ޵ɻԥĻŸղŵĻѾ¾ˣҪ˵̫ˣȻ˵Ҳʵվһ壬ߵӵĴԱߴ˴κԱߵС򣬴ʱӵˮģܶӰ߶


799 
ԭѾ԰ˣ䶼쵽ʮ·ˣʱ˵κһ䱸ԺһͿҸձľȻϵҵģæܻȥҵĽҩҺȥʱû뵽ҾȻָܻ䣬ΪҺӲźµĽҩһ˺²ʮͻ־壬ȻӾͻԣҵʱǹʮӲźµģֱ漣Լǲǳ⡣
һǾûôǿˣʱԺֱӾͱֻؾͶ̥ȥˣȻҲоͦԲǵģ벻ܹΣͶ̥ˣֻûԸԳ̵һѡ
ѹĵ죬ҾҪŸˣҲһֱϴڵظʵ˲ͦģҲ죬Ҫߵʱʹҽĵңû뵽ҵҾȻһС͵ĵվܳˣȻˣֻһأרظԱͨκŵרҲò˶󣬵ȻרҲǿֱӵ벽ġ
ҺŸһ£ŸһŻ֤ͨȻͺҸˣڵϣŵĿŻ˻֣ŸҵİͦģҲ֪ǳʲôĿģ˵ǿϣܸоԾ˵ģӦ᷿ģԷְֺޣȻô޿϶ҪôһЩڵһᣬûҲˡ
ڵʱǺĵģҲûɶ鼮Ҳûֻ棬ҼʻԱĻŷʻҶǿյģûʲô˳ԶڶѣҪ类˱˿϶ᾪȿȣʵҲǹ
Ͽʼ˷ܣǳȫǺĻͳһСƵƣȿ˴СʱԺŵһվһվ߸װĵĹӦþǵظĳ˰ɣЩԺҲ˵
ŵİ벽࣬ǲ㱻ˣָоʵ̫ˣû˵ҸֻӣҲֻǻ䣬ŶǣǣԣһҲû̡
˰벽ԺҲûе飬Ÿҵ֤ͨһˣȻҵ˻ţ˼䡣
ϣˡҸջָʶ͸оʹŬ۾ҿ˿ҴʱһҽԺأŸֵĹӣҲȡܽһʮҹƯһСʿСʿԺ󿴵ѯһô֮ġ
Ҹ˵ʹҪ֮ĻϷһµģ״ȻʹӺ˽һ״ҲûпˣϾ˼һǰϷСʼղãʿС￴˸Ȼתͳȥˡ
״ˣôˣڴϿŲ״ʣ״￴ҷʵô֪ôˣһأôιȥʮˣλʦҲû취Ҫֻ֪лɢκŲвػ꣬ǶΪأȻûɵô
ţûˣǶѾҸˣ̵ڵظʮǣҲ˶ˡҿ˿ʣ־أôûСӣ
СŸ磡
ͻȻʹ־ϵ־һƿžͳ˽־ϴʱ۾ǺģܵұһӾͱ˵һΪأܳүģ֪㲻
ģСһû˵־Ͼͽ˵ǰȥԷ߼һһܣץˣⲼ״ԸⱣң˵ҴΪǲűҳġ
ȥģ˵ʶҡһ߿˵˭˼Ҵܵģл㣬ȥҲ̫ûϢˣҸɣ
Ǹ˵£˴״ĺԱһ£ҵ־һۣһ˵ԵĲ˴ҾҪ˹Ҫ˹ģҪ׶֣Ҫ֮飬֮ɶǵҪȭͷأǲõģҪƽͣҪѧѧң൭侲ݡ
־˵ǰ첻ȥҫô˸պãҪԺʱ۵СϷѩȻҾʹˡ
ܳҵĵأȥǡ

ðɣЩֻҸѹһЩС״һҵظҴµĸһ£ǸӱԺ󣬲ҵʮ̵ȺԺ˿ģ˵ע壬Ϣ֮Ǽ뿪ҵĲкܶҪһ


800 ֻף
ҫ׼ʲôһسɶ𣿡
һصĵڶ죬ҵϢһ죬ʱһ궨һ䣬Ȼҫѩ־ϡ
ҫʱѾѩȷϵˣһҫЦſԱߵѩҡҡͷ˵ˣȥҲû˼ˣҪأѩҲҪʮˣûľˣֻ밲ĹӾͺˡ
Ҽһ˿Цݣ˵ͷû˵ʲôˣȷҫ˵ҲڴʵҲһֱڴܾԺҲ֪ԭҫ־˶λʱҫûеõ˵Ŀ϶˵ǻ£Ǻ£԰ĵĹˣᵽʲôطʲôطֹ
ҫ磬ͲˣôɫأҴҵرһ־ϿҲһԺҲǿЦһ˵ԼѾĺúɣҪҲѧӣҲҼСһعҲ
ҫ˵ͷЦһ˵аҪĻǾһķӣˬ
СţأʱҺʶʱžʮˡ˰ɣôˣҲӦÿʮˣԺʲô㣿һҸ棬ץܵһӵְҵɣƣƽʱͲ㶪СỹãҪʹŹͷ಻ã԰ɡ
Ҳ׵ġҵ˵ͷﰵ̾˿ȥػ갡ȥǸʲôԿףʵҲѾʧȥȥĿˣ˵֪ȥʲôǰΪ㣬ڣ֪Ϊʲô֪Ҷĸ鲢ûб䣬ȴһ槼ȻƭԼ˵ϲ뵽κŵ飬ңҲһҸСطԼϲˣޣֵûºȺСƣԺСҪǶӾͽ椣ҪŮͽ̵ɶɡ̾˿˵򵥣ô˵ǵȥػһ˰Ҳ˵׼
ʵһи˼槼׼ôҫͦĿʣȻ˽⣬Ҳ̫ʣΪֵܣһǵʡ
˸뷨ˣǰʱ䲼״һΪˮ⡭ҽŰˮ槼Һˮ˵Ժû뵽־͵վʹһӵ۾˵⣿У̵ģȥ
־˵Ҫߣæվʹס˵Ѿʲô裬ǻ߳ô
־ϵһ˵ܳҪսʧʲôĳ֣ҵһͬ⣬ս˶ðƯû˵˵ôһȥȥ㻹װʲôB㣬Ҳ̫ԼˣҾǲͬ⡣־ŭ
ұ־˵Ҳƣüͷ˵ЩҲҶҺҲףֻܹˣҪǽֻ̤ԭң
ҿԵһ㡣־Ϻԥľ˵ս㶼ģֻ̤ܽȻҾĲ㣬Լ룡
״Ѿˣˮüͷ̾˿˵ҲǼ£ʱȻԺѡ
ȥȵģٵ⣬˭㵱ʱôȥսġ־ûղˮˣûҲĴڣʵ̫ûгҵˣһꣿꣿ˰ɡ
֮ǰȻ־ϷԣᵽԺĵˣ㣬槼κһǵϱǽֻ̤һҲԲͬġ
Һ־ϳһᣬҲֻҲϵơƺȣҫЦһ˵Ҷʲô槼ʵҲʶҲûӴϴҲΪ槼ҪʱҾͺֿˣԲ֪м䵽׷ʲô飬ĺãҲͬ⡣
ǲ֪սһжá־ϵһۣһ䣬ûм˵ˡ
ٷԵͦζģҲϰط˵ĿζֻΪ槼ֵĲ죬ҪǺҫֿһٷҫȥʱ͸˵ѩûȥĳƱˣ׼뿪ˣҲΪ˼һ档
ȥػͻزˣҫҲһˣҲû¶òΪҫȥһԣֻܸף


801 
ڶҫѩû֪ͨǣϢľˣ֪ͨǻǲҺ־İɣʱ򣬲״ǱڴϢˡ
Ǵʱڲ״ı棬״һɫװɳϸҺ־Լ̩׶˵ȥ˴ҲͨҵصܲǾȻڹŸַ
Ÿַطʲôͬĵطô־ֵʣ״ͽ͵ûʲôͬһŹַҲܻӦڵ½ʲôо֮ģЩص㣬׾ţ˺ûУ
ûʲôˣѵͲܵһЩ߾ֱȥôҿŲ״ʡ
״ҡͷ˵еģǱʵȻλߣҲҪԼȨܵģҲ̩׶ĸľ㿴ϰҰҲȫԸǻǼˣھҲУطˣһҵӵʮǹŸַͲУǹص㱣ַҪüʮǹɨ׼Ͼ·ͥɣҲͬģҪȥҲǱС
Ϊʲôｨܲأ
Ȼǵİ취ѣˣúϢһ£ǾͳȥϢɡ
״˵ԺͻԼ˯ˣҿ˿ֻڲ簡־һᣬ˸˯ˣܶϢһЩָһЩǺõģϻһᷢʲôأȻ״ƽʱһ܌ŵӣ˭֪жأһ򲻹ôأ
Ȼϻڣ֪ģ񶫣£ǳ꣬񶫣Ǹ³ֵ겻֪صûУ£ǳʵҲСӣرһúܣ˭֪̻ûʲôûгôһҲֻô˵ġ
ӵʱҺ־Ͼͱ̩׶ҡˣȻҺ־ʰһ¶̩׶״ڸʻҺ־ںţذǰˣԭһΪһ͵أû뵽ڸ·Ͽϰ˵㣬̩׶ҲܺãʱʱĻ˵һЦ
̩׶磬⵽׻Ҫðʵ̲ס˾ʣ̩׶Ц˵Ļźܵ
ȥ
ڳϴ죬Է״ǰ׼˺ܶ෽档
ڵһĵطŸַʮŹ·̣˵ǾŸַĳˣȻǸŸַԶУƽʱҲǸѧȥһ»οȥһ¡
򣬶ʵ˵еǿ˿ڴŲ˰ɣռ0.3ƽ̫СˣҲǽһЩʯϵģӿͦϡġ
ӿܶ˶߳￴ȷͦİɣӦҲο͡
̩׶ѳӿһùһſڣ˵ùݣʵҲһҶ¥Сݣ͸ͨһΪʲô˵֪ùأⲻϻôſڹùĸ֡
̩׶ͣ³ָù˵𣬽콫һϰɣطҲطסˡ
û£ܺá״Բ˵ͷʹ򿪳ţ˳̩׶ߵȥҺ־ĳû³ᱳʹģΪ˸·ûͣҺ־϶ȥˣ״̫˻Сʱĳء
Һ־۵òˣżͺ־߽ùݣù浹ͦɾģҲûʲǫ̂ſһֵģʮ긾ŮſڰŹأһرһ־ϵһӾסˣ͵վе㼤ָ־ʣ㣬㲻Ǹʲô
˵ҳл𣿺ܶ˶ô˵ֻһҿɲҲԶˡ־˦˦ǲͷɪ˵
㲻ǰ߶Ķô߻ģôõĳ긾Ů˵Ҫ˵ˡ
ϴˣϴˡ־æסǸָԼ˵϶ϴˣô˧ôܽйô֣Բԡ

õãҲ˧в־üͷ
裬Ҫס꣬ļ䷿𣿡״΢Ц߹ʵ


802 Ÿַ
û뵽һ״һӾͲˣ־ϸæָŲ״˵ûǹ
״𡣡˵Ͻһ̵Ĵ񣬲״΢΢üͷʵ뱻ϳģ˫ַ˴ֹ΢Ц˵ܸǰŸ𣿡
ܣܣȻܣȥһ·䣬Ȼᣡ˵һ̵ܵˣ·Ƶ־ϣ־ָһ΢ЦĲ״ʣιιѵû˧ô
αأ⻰治־ϣⲼ״ﳤͦ˧ģᣬָߣ׵ĸ߸˧־ҲǺһČ˿ѡ
Ǹ͸Ūĸ䣬䲻̫Ҳʮƽװɣɾԣ˵ɾֱһȾı»治һǿ
һǵǸ־Կ׵ʱ߶㷢˻ǵȥ㸸ĸ
ÿֻ־ε˵治Ƕʵлš
ûˡ
ȻʱŪ귿ʱʮң쳵һһ۾ͺ˯ˣѹѾˣǱ־Ͻѵġ
ʱҡˣ۾ɶ£־ϾͺƵ˵ǸǸĸĸˣǵʲôš
۾оһ˯ͦģʣȻأܸôܳǰǸʲôƬҿˣģøɽһԻİ취ôǼǧǮˡ־̾
㲻ɽôЦһ£û뵽־óһ澵˵ѾģƤǸĸģģû˼ʣʲ㲻оһϽֵʱһɺǿôͺñǵʣ㿴˵־ϻվмһɧļ͡
ιҷ䣬顣ͻȻſվһӰ״ʱһɫѼñһ׵װ˫ֲ嶵Ŀſϣʱ񻹴ŵʵ˯⣬͸û˯һǼ˧ʣмǸͣżֵĶֱԪĴڡ
ôҵǲǺǿ󣿡Ͳ״ȼֱũǴڰ־ϻڳգۼ䡣
θе㲻Ҹ̾
־ʶʣȻأ
£
ſڵĲ״΢΢üͷ˵ˣˣһ飬ȻȥԷϻл˵ת뿪ˡ
Ҳ·´ſȥ־ϸҺʣȥﰡ
û״ȥ𣿡Ұһۡ
ղŲ˵ôѵȥ־Բвַˣһżɱĳ嶯
״﷿䷢̩׶͵ˣϺͲ״ｻ̸ʲôأҺ־߽ȥԺ˴ʣ״ɶƻ˵˵
״˵ͷ˵ʵҲûʲôƻҲ̵ֻ֪ܲڹŸַѣǸҵƲӦڹŸַģڹŸַ棬ΪȻ٣żҲпѧҺοȥģԽǵҳͨµĵ·
ȻûȥʲôŸַǵطӦòСɣһͨҲ̫ˡüͷ˵һҪȷ̷֣ϾطҲô㣬׾ͱǷˡ
ûѵĵطˡ״˵ŸַǽһСɽģӦþСɽڲ϶ԼھģȻôһ̻𻵹ŸַǲܵģӦǹʱеһңһǵĵһ㶼ڵľסпܣΪΪһѵô浱˵Ӧþʹ󣬲ǿнʱһͱҲпܣǵصӦþڡ
״üͷóһŵͼŵͼһųǵĵͼ˺ܶʲôطʲôõģþò״òƶûԱҲ˺ܾãͻȻʣŸַǽһСɽɣûпڹų棬ɽأ
԰״Ȼ㣬ӱıó˺ܶƬԱһŸַҲɽ˵һСɽ±ȽϺʰɣǼӲʯɵģɽȴкܶ׶Щ׶СһȻϰٸ֮࣬״ָһڶ˵ˣ


803 
ǵϸı˼ƻһʼҳŸַڣڼȻҵˣıƻǱ붴棬лһ̡
ʱõϰĸһٷȻصķ˿ζĲǺϲǳ˲٣ߵӣѾ΢һԺҲϳˡ
Ҳӱͳӽϵĸ״ͻȻͿ˵⽣
ģӽ˵ɣЦһ£״ҡͷ˵ӽӹһ䡣
ǻ˰ɣҥ⽣ôûˡЦһ£״˵ͷû˵
һ·ְˣʵģҾʲ״˵ιϸ磬ˮЧô
״ش𣺡ָķ棿
ҩЧӾͻιȥȻһɣˮҲ𣿡
ᣬˮԺֻԼ˯ԺŻῪʼ״͵
ͻȻ룬ʣûнҩأָ˻ָġ
УҪҸ𣿡״￴ʣҸԺˮҲûˡ
ЦЦ˵ûϵʱҺȥԺɶˣˮ϶Ҳɡ
״ڸʻת˵Ѷ
ҰѶյ״ߣ״ĸƽˮķһ㶣Ų״Цô򵥣
ô򵥣˵ҲʧȥˣؼԼˣúϢɣȻỹһս״˵ͱã˫ۼ
־ϴʱҲңСŸ磬һ˵ƽˮķɶ
㣬֪ʱ֪ˡתͷŴ⣬һƬŵӳڳϣԼ°Ͷ˺룬Ҳ̫ˣŲϵԼͷ˫ۣ̬ˣԶΡ
ӿ˴ŰСʱھŸַһĵطͣˣܼųǰˣ̫ױˣ״Ҳӳӵĺóļɫҹ¡
ҹԺ״ﻹݸһһߵȻһƵ˵ȻȥԺ֪ʲôʱҪɢ˾ߵϵ
ĵͦרҵģȻԼóţĨĨڤ;־Ϻ̩׶Ҳһ״ȴûã̩׶˵״ǿڤ;ģע⣬ֻۣǻһһͿڤ;նʲôġ
ǽСŸַǰˣصҹ䣬Ƶˣڳпյûзߣ紵ţһ
״ﲻ֪ΪʲôͲ䣬̩׶ʣϵĺⶼܵüë޴ˣֻҺ־ںɪɪԭһΪûûε˲оأû뵽־ž뱧ңʼһΪѾͬ־أŸǸġ
̫̫ˣ־ϸصҹһܺʵۡ
ܶ·ȥԲҺ־ЦżŹŸַţڣʮӣܿԶиǱòĳһСɽϡ
ܻԶҾܸоŸųǵįųʯͷģ˹ϵϢвǽѾ
ڵˣȥ־ϸ̾Ӧö˵˰ɣ״ߵһʯ棬ȻӻͳһǿֵͲó˵ͼƬ۲һᣬָŹŸַ˵Ǳߡ
ȻͷعһǰߣҺ־Ҳѧĸߣ̩׶Ȼ̧ͷͦصǰߣʼһΪ̩׶֪Һ־϶ˡ
ϵģôĵطûҪߣ״Ȼǻ𣬵ʵС˺ܶѵعѵҲܹһʱ䣬ʶľߵģٶȺܿ죬Һ־ߣûˡ
״˺ܾãڹŸַɽҵһڵĶڣǸԲεģֱһװɣģΧĶϰٸ֮࣬Ҿͺʣ״ô֪ڵأ
ƾֱ״Цһ£ȻӾ˽ȥǼҲϽȥ
ⶴܸΧʯͷѿˣ滹кܶʯͻȻǸˡ
Ǽһᣬ״ûв´⣬ʼоںխԽԽǿߵһף׵ͨˡ


804 ս
СǰߣߵͨľͷͨľͷһСľţľõģһһͻƻһĸо״Сƿľţ濴˿Ȼĵ˽ȥҲæȥһ̤Сһﻹһͨ׿ͨ߻вѵĶףȻǲлģͨһݣϵģ֪ͨʲôط
Сĵ㡣״óһϣȻСǰ棬ӽ󣬶־ͳһľ̩׶ɱ
̨ӦҲǹʱģʯͷôʯģʱһŲȥ̨ܰ׵һ̤ģʮףڴ⡣
Ƕüͷһ壬״¸С˵Ȼ֪ΪʲôôɾǱˣǵȻ̵˾ɱ֣Ҫ顣
˵ԺǼߵеƹĵطһεķ䣬мһʯʱʯ澹Ȼһˣʯһ滹һСš
ˣʹʹĳɣŶû˼תͷǵķ򣬲״΢Цȥ˵ز״֪λ
̣ʱһĻɫӣȻͷ׷Ҳܶ࣬ϵҲ˺ܶ࣬ϴοʱʮһ
þòСšȻǿˣЦһ˵֪ǵĿģǲʵǰɣСžɷоǲôǾɱҴ̤ȥɡֳվ˵ջһվ˰ɣô֮䶼÷ֳʤӮ
ѵΪһܴĸ𣿡Цһ¿ʣºǳأôһˣѵ˶ûô
ڵظ鷳ȥӦˡ˵һ˶ԸҲǴ´ˡ
˵ԺͳɫС죬ȻֶѸٵĲ˵ϣóذֱԼֻһӣ̵ѪмСϣȻѪҺмСӵĸС档
С췢ɫĹâģС澹Ȼ³ɷЩɷûڰڳɹ֮ģֱ棬ɷ˽ȥ
ڸɶɱ𣿡־ɻʣȷҲоɱͨҪǽôɷ϶ƨˣ˿϶ͨ˵ģô˵ǡ
Ǹɷ⣬ӦþǱɷһǿֹҺӽ̧ͳȥС쿳ȥֱӿмǸС죬ȴûпֻ˻ΣС³ɷټ
ҵĶߴ̧ͷһȭͷҵؿϣҾ͸ͷһһֱӵԶڵϹ˺üȦͣ
һзλ죡״Ҳˣֱ̧ӰǴ鳯С˹ȥһȥʱųҫ۵ķ⣬Щɷ͸ˮһֱ˶СҲĵ˵ϡ
ʱȻѾȫûиղŵ̬ˣ͸һһⷢֻǻƤīɫ߾Ϳ˹ԭ̵ͦģҲͳ嵽ǰȻһȭŲ״ȥ
߿ĸ˰Ҹо̩׶ļɲٶ٣̩׶һȭӭȥȭͷײһ
̩׶չʾʵһȭʹֻ۽ʬɴʱ֮ǰһȭȻ̩׶˸൱
̩׶һȻһȭѸٵĴϣֱӸײǽϣʱǾʮװ̩׶Ȼһȭʮס
̩׶һ˵үûƲ𣿡
ҿ˿̩׶֣˿ĭֵôˣֱּǱ̬
ʵ״Ϳ̩׶зԣһǰеĴʿҪƲӣŰµģƲںܶʱͻϮһ벻Ľ
ɵúã̩׶״ﲻô˵ս϶ǲеģʱ̩׶һȭҲ̲ס̾
̶ȾңһΪжأǲǸҷˣЦһ£վʱ˫Ѿðź⣬˸оͲˣ


805 
ǺǺǺǡЦ̩׶˹̧ȭͷ̩׶Դȥ̩׶һһļϣһֱӾͱſ˵ϡ
ҲɶֶԾĶһȻʲô֮ӽԴȥæұһ㿪һ
־ҲѸٵóһŻƷͶ˹ȥ
Ҳ֪־϶ɶŻƷıԺĺ󱳾ȻðҲ¶ʹı飬ͷҲð˶ĺ顣
״÷鶪ͻȻ뵽ղŲ״ﶪǵЩɷɱͦģԾɷ壬úţ˶ѡ
״һҵĻ˵ͷ˫ֽһӡһзλ죡
״Ժ˵˴䣺޺Ȇǡ߆ҹҮްoҮ¬ɵۡ˸ҮҮ
ǰҲû䣬һЩҲһ֣ȻDJҲгȶĴ֮ģˣҲܰǲ״ڵŴ䣬Ҹоǰ꣬˵İ꣬ÿһֶӡҵͷͷ̵ĳ嶯
̩׶˫ֺʮĸŲ״ûֹˣʱðˮ壬һоʧˣæ󺰣ɱˣЩɷɵģһڵΪɱˡ
ȥүģڳǡ־ϿȻǸͿӲ˳ˣξȻôЩɷ̫ɶЩ
ߣʱڵϣͷ۾ϴ󣬿ܣһʼ⣬ƺ߲ҿҲ֪״ҪòܰϵɷƳҲȲˣ־˵ȥľź濴״ͽ̸ˡ
˵ҾӽСߵľԱߣ־ȻҲŤͷҺ־ҪȥתͷĶңֹҺ־һѱˣҲûɶֹҺ־ϵġ
ƿţ־˽ȥ滹һֱͨеģ־ϽҲСţȻ־ǰȥͨףװѣطǴʯɵģʯɵģܳʪϳ̦
ףСŸ磬˵طôôʪأô־ϸҵ󣬿ͨĳʪֵʡ
žΪ̫˰ɣȻܶಢǶ飬ǹֶٻǻɢģŪôŹֵɷͨе̦ҲҲ²Ȼǲ²⣬ӦҲ˾Ųʮɡ
국Ҳó־ü
ͻȻͨǰ߳Ӱû߽һ˵ιι˵ǻǲõŶ˵һΡ
⣡Ȼǰˣ£ǳղ˵Ȼǰ£ʱºǳһɫװºǳߵҺ־˾׵ʱҲͣ˽ŲҺ־˵˵ûס𣿡
รͲˡҳŰºһǳ˵ǳΪʲôҪأ֪Ȼа̣ûһаģ԰ɣΪʲôֹǷΪأ
ǳûпңҿóҲһ˿ھΡ
ʮЦһٲˣ콲Ŵʲôأûɱ𣿡Цſңҵͷ˵ûС
Ҽǵǰڴ񵩵ʱ㲻ɱʮѵǾǸģ֪׽̵ĵײҲûʲô캦飬ҲǿɹƭҲﲻΪʲôɱأ¿Ц
˰µĻһ㶣԰ʵҲɱˣɱ٣ֻ˶ѣϸ뵱ʱ˵ΪǸ
ûȻĽ㲻Ҳ˽ΪԼĿģҲɱôǻֻǰȥһ߶ѣٱûˣǰѻ˸ɱˣ˵Ժ󻹿ǳЦҼǵɱĻ˼ƶûʮɡ
ôأԵԼ𣿡ĿŰ¡


806 
ҲһĸղŵɵӣĿ˵ԼʲôˣʲôӣɱɱȻΪԼĿĶȥ£ʵһ·ˣ𣿡
һ·ˡ˰µĻЦͷϿɵ˵ûİող˵ģһ·ˣΪԼĿĲֶεģʵҲȷûʸ˵ǣΪҲ˵һΪԼϿɵƴҲҪɣǣֻǰûץЩ޹Щɷ֮ǰ
ȻǶΪĿ겻ֶεˣԼԭ򣬻׷ϣҪһˣʮˣҲԥǣϰˣǧˣ˵Ļҿ϶׷顣
û뵽ҲܽһѵǰΪ⹷ƨ׷󣬲Ըս˲ŷýɽģ㻹ǹΰġ²мĿһۣȻ˵¼ᣬӽҲҪ㽻⼸ͿԼ̣ԺɷоɹϣˣԿǿǣ
˵̫𣿡ҿ˰һۣ˵Ҳֻûмʶ˲Ż˵ʲô˵Ļˡ˵Ҿ뵽˵ɱԼݣ¸û˵ǿҸоҲֻŪǣ湻˾ͻɱȫˣǰܺҲ죬оǾ仰ɡ
ιιܱôֱӿɣһһ˾ܶԸˡ־ŤŤ˵СŸ磬˺һɣط̫խˣ̫㷢ӡ
ҵͷ˼־ϵʵǼʶģºǳӦûġ
˵󻰣Һ㵥ͳһذ׽һžͳȥ־ϵĺȥһйݵģҪǴеĻ־Ͽ϶ǵ־һһ£ȻȭͷһȭŰµĸȥ¾ȻҲ㣬ֱذҪ˵־ҪһȭĻ־ϵĺҲᱻͱһ
־ֻһǽϣ̧Ⱦ־ϵԴ˹ȥ־ϷӦܿ죬һѾץס˰µĽơ
־ϴһ֪ʲôʱ־ȻѾһľذףʹŰȵϥȥ
̵ѪӰµϥҲ۵ͷ󺹣־ҲЦˣ´ʱҲҧóһɫį̄Ȼҡҡ֪ʲôֻį̄Ȼ͸ʱһܶɷ˳ҲŰµ꣬µĴӻƷɫ˺ɫˡ
ӽҪֵָӽĽĨһ˿ѪȻͳ־Ϻ־ϣڿ϶ǲðȻʩҾ˷أط죬취ȻٶڿлһѪȻŰһָѪһ˰£»ʩأѪֱӾʹϵį̄ȻֱӾ͸į̄ˣԺ˳ƻؿϡ
Ҫƽʱİ¾ѪϣҲûɶоģ֮ǰѾ˺ܶɷһ´ȻǸоһ
±ѪֱӺ䵹˵ϣؿڣۿңԱߵǳ㿴ɶأϽæ
ǳ֪ﻹûб̬߰ɣԼҸطǺܺ𣿡ҿǳǰձʱҲһһʱ䣬ҪȻһʼҵ˵ݳģǺҲûʲôдͻ飬Ҷкܴøеġ
ûô򵥰ʵʵ˵ʵҲƻˣֻҪɷˣȻ޵ɷʮ򲻹ǡǳεĿһ˵Ȼҵȷͦսɱ˵ģһǲòֹ㡣
𣿡ҿŰڵϣؿڴŴһʱӦòսˣҡҡͷӽָǳ˵Ǿսɣ뿪
ˣǳҡҡͷ˵㻹̫ˣסֻҪǵˣȻҪҿ϶ģҪǴǣҲɱɱǿ϶ҪѾ˼취ġ
˵ʲô˵Щʲô˼𣿡ǳĻҲ̲סƿڴ


807 
¹Ҳоǳ򲻹ģղŻڴҴһǣǳ˵ˣǰ·ϱƣȻҲǳĻᵽһ˼ǳ仰ʵҵǣȻջˣʵҲìܣϣҰܣȻɱʵ˼ˡ
ҿǳĵ˵ͷǳҵͷҲ¶΢Ц˵ͷ˵ôʼɡ˵ԺǳûóǸɷͳѷ䵶䵶ڵͨҲź⣬ǳһһ䵶Ҿͳ˹ҰӽǰȵǳҪʱѸٵļ̌ӽȻһȥǳһסһֵ䵶ҵؿھʹ˹
ͻȻһֻץסǳ֣䵶ǰһ㣬˵Ȼ־ϣ־ϿڵǿŶСˣ˵һųǳؿȥǳ䵶סҵĽֻ־ץסˣһŸû㿪־ʵʵؿڣߵ
ǳ˵ʱֿ̧һǳ֪ǹû㻹ģһӾͿ磬ǳԺҲֿһ㣬䵶˵˵Ըķ䣬ɱҰɣҲԽˡ
˵ǳҲ˫ۣҿǳҡͷ˵У²ɱ㣬뿪ɣԺЩ˾ǡ
ǳ̾˿Ŀһ˵ɱҰɣȻ뿪ҪˣģҪɱԺ뿪˵ü
죬ҪԼ˵ôʲôµҺ־ɱҰɱҲ£ʱҸʬҽʬ꣡
ȥүģ˻뺦ˣ㣡־Ȼ˵ǲûǰɱ£Ϊ־ϲô˵ûɱˣץж󣬵ǶԻ˻²ȥ֣ҾͲͬˣȻҶɱ˺ܷУ׽һսɱʮˣڶɱôҲ˵Ϻ¡
ղ˵뿪ʲô˼˵ϸһ𣿡ҿǳʣǳü˼һ˵δӵظӻԺҪֹɷʵ飬ǰһЩСʵ飬ûùˣҪû˵ĻԼԸ⣬ץҲûã֪ΪʲôȻҪֹƷٹʮʵˣղŰº˵ôҲȫʱõģǽȥҲֹˣ滹š
˼˵ǸͻˣжüͷôȺһôõʵ飬϶̫ͨ
ƷһţҲǺͳ̫үһȼģ֮ǰ˵ƻ֮ɱӻüô˵ҲǸ֣ôҸطҲġ
һҲˣǳʣȻ㶼˵ˣǾͲʱˣĲ뿪
šǳ˵ͷһҧγӽһʹͱأѪҲؿ˳Ҳǳ֮ǰ䵶Ű˹ȥһҲʹҪԶһҧȥһ̤ؿϣһʹ̽ؿڡ
䵶̽ؿԺ˫ϴͻ΢΢˫һƨˣֵһǣȻ֮ǰڵɷҺ˲٣ڻǲдɷǾȻ˲ͱЩɷǸ˺÷飬ӦҲйɣǳ֮ǰûʹɷڻǻڡ
СŸ磬ô죿ǽȥǲأڣҺ˼ʱ־Ҳߵұϣ˿˿ͨǰͨЦһ˵ȻˣǾͿ϶ýȥֹã㲻ֹҲҪճ͵ʱˣӦòʱҪͻˣ׷ɱɡ
˵úã͵ˡ־ҵļĺ˵һ򲻹ƨˣ
ôĺòáתصǳϣʬȡӽȻӽͨǰʵȥе˽İҿ֪ΪʲôҪԼƷȫΪұþھͽŲ״һȻԺ϶


808 ս
ʵȻȥŲ״һɵԺһȥͨɱģ˶లȫһϸһ뻹ˣҪʱǳĻӦĳʽԼǿҪܼʱȥȻֹǲòġ
Һ־ͨӣߵһףҺܿһεģ൱һС͹㳡ˣ˻һܴĵݣյ͸һҲǿյģϿźܶ·һͷɷһ
Һ־ϸһ߽Ϳ㳡мӰһ˾ʱҲ΢΢ɢźڹ⣬ºܶɷӷ䵽£ȻЩɷһĹһȻǸİˡ
꿪ʼûע⵽Һ־ϽǽĿֽǵ֣Ǻڽ䱸ɣϾôɷһ˸ܲˣȻһֱɷɷǴиָ˼룬ޡʡ񣬵ȵȣҪԲȵĻױߡ
ҽȥʱϷĹâҲԽԽˣʱʧĿܣﰵãӽͰķ˹ȥ־Ҳĸҵ󣬶ʱҲڷˣҺ־ϵʱɫҲ΢䣬Ǻ£Ǵû뵽ܳɡ
ȥҺܿܵǰӽȥɶħ֣Ҳ
ʱӦþ;ĶͷֻˣֻҪٸһ룬ܸɵϧʱҵһԵһŸ˸ţһۣӽҲ˳ƾͷ˳ȥ
Ҹүġһֱߵ̧ҽžĶϣҲ
е˼Сظı֣Ϊءһ˿΢Цʼڳһ̩ȭӣҿһҪǿ뵽ˣǰȭͷɲһӲ
־ϣɵһ棡ҳ־˵Ժȭͷͳȥһȭȥ־Ȼɵľ͵һȦȻ˳һȭҵһ¾͸˵ϣҲ۵úܡ
Ҳæĳҹ˹ָӵǲҼһͷһ־ϣʱ־˺ܶ϶Ҳƺֻʹһ־ϻľذͱͱȥԺѪҺǺɫģ˿ھȻѸٵľˡ
СŸ磬аǹŪ־Ҳˣ̧ͷҪôŪϽң
СӵӾ翴˰ɣǶϵҮѵΪһӾһӱϴɶôЦˡνĿЦڵĿľʱ䣬˿ֱʵͽˣʱǶˣҪ֪ķʹҡ
һ⻰Ҳȭͷվˣ̩ȭĺܺãһҹһ¾ܵҾͻܵӶȭͷһסȭͷҲʯͷһӲûһҾƤˡ
ɣܱҴôûµҲټˣŶһȭҴſ£Ҳе㲻ˬˣҲҺüȭˣҴʱؿ۵úܣãֻƤ˶ѣܵҲˣҲɶҲܸоʵûгȫҵʱһʱ䶼͵͵Ȼǹ͸ǰ˵һڿ϶Ҳڷ
־Ǳ߸ˣѾҲ߯ûˣǹĵӣõͱ÷ңûһЧģҲܹǵ˿ⶼİⳤ̶̬ȣ϶Ҫİ취ɱģ϶ˣǵɷбϵҪҲɷٻָĻղŰҲͲˡ
һӵʱҲͲҴˣ˵˾жʮԶľ룬Ҳһˣ־Աʲô취þˣͨľذͱ͸ͱţһӲҪѺܴͱȥӽͺöˣһӾͲ˽ȥȻɱ˿ڻظٶҪľذײһ
ʱԽԽʮ룬ҾͳŲԶ󺰣Ͻôɱİ취ңһȻѹɱɱ㣬һҲû취ģ


809 ܣ
û˵񲻱Ŀ
ʱһһ̣ʮʱҲ־ˣ̫̫Σˣ˵ͨڵĵطʹǳɹꣿ
Һ־ϻͷһɫǾ͸ǰһƤʱվԺͿ꣬һվˣæЦ繧ϲû뵽ĳɹˣԺ̴ֵտɴ
û˿Լ˫֣Ȼ˿ңȻͦԶģǿʱɱ⣬ʱȻתʣ񶫣ǳǼأɹѵǾͲףһô
ǶأߣǳȥǡЦһ£ʶĸľ롣
һ˵ˣǳ¶ˣ񶫲֪٣ô˵ٻء
𣿡ŵ΢Цתͷ꣬ɫ΢䣬Ű˵ղǵȷǳȥ㻤׾ǣڻûл
û£Ժ̾ǣⰡ˵һһķ˹ȥ꿴߹Ҳһһ˵񶫻û
ɶ˼ֻлһôöѡһĻ󲻽ûͣ½Ųǽһų꣬Ҳɫ䣬ó˼źɫķ䣬ȻⲢǺڷֻһЩ׵ķɫǺɫĶѡ
ŷ䣬ҲӿɷȻڣ˲Ƥͱ˺ɫոһеʱҲǰȻ˺ܶ࣬עЩԺ󣬼Լ̩ȭսɣһʱҲ൱
СŸ磬ôԼˣ־ϴʱʵûôһ϶һּȱݣֻҪ֪ͿŪʹˣȻ̵˶֪ȱݣǰˣһ໥ǣƣҪǳͰûûˣҲϾȻܴ꣬ҲҪʱ䣬Ҫ˵Ļ·ˡ
һ˶ҪɱˣӦñ״òˣ˵ˣֻҪɱֻʣˣһҲû֪ˣ޵Щɷˣ𣿡ҽԺ󣬾ô仰ĹѾѹˣ־תͷʣô죿ܻǺ򣿡
ܣȥϣӽͳȥڲҪȻҲΣգҺ־һսѹҲ˼лǲʲôˣʮڻָǺ࣬ʵ˿ڿԻָɡ
꣡㻹˵ʲôѵһǺѾˣҺ־ҲǱȭͷûʹҺ˶ԹԭɣҺ־رչˣ꾹ȻԱߴ˽͡
꣡˵Ҫ˵Ҳʧȥɷܣϣ֮尡ѵҪ𣿡Զһһ£ԭеԥһĻʱҧأǲ˵
ģԽԽ·ˣǱ׷ŴʱҲԽԽϵɷڲϵӿҲʵܲˣ˵˵˵Ҫ˵У־ϣֱתܣ׷Ŵܵ꣬׷ʱɱļһ


ҵĻҲһŭһȭȥң
һ
ĵһȭҿ˵ȻԥתȾܣ־ϿҲ꿴һҲ˵߰ҿǿǣ˵˵
һ˵һҲúأ˵ԼɣУ淴иһģ״ǧ˰˼ʱѾ־ϳ˽ͨһܵԽԽԶҲԽԽСˣҺ־ϵȻΪǸҵʲôΣӻá
ҲΪԭܵģһע⵽ǸµķʱصڸɷҲɷΪɷҲ˵ôҲ죬˵ֻˣѵ


810 
Һ־ܵĺܿ죬֮ǰСݵĹ·ʱžķӣܾͻӣһ߿СľţʱȻһϢڵϱ۾ؿڻ΢΢Ȼþ͸һ״̩׶СмǸʯϢء
ԵģΪﲻæһ״̩׶̸룬Һ־ϸղսһҲ̲סƿڴ
״ԺܺãҵĻҡҡͷ˵ⲻǵôʲô
Ҳ״ߵԱ߶£ʱȻ߰ʮͷһƺͰ׷һϢڵϣ뵽ǰʵҲͦģͻȻﻹеᣬڿɲʱһûûظ
ŬۣһӾЦ˵ɹˣɹ˶԰ɣǶһҲܲ
žһӳȥȻ˵أˣ޵Ķɱ̵أǳ¶ɱˣǸҲˣҪͻȻ־͸ôȻصͽˣOK
ˣˣӾ͸ղɵװһһӾץסҵôܣôˣһǼƻɹҲɱǰǶɷİӳҲ϶Ǵ´ģôᣬôᣡ
ϽôŪҸ̱вҿʣϧȻ˫¶ɫЦҡͷ˵һɡ˵ֱ۾˵ϡ
ιιҲܲܰѷˣ˧װҡҡͻȻͿǷ˳һ̽ϢѾˣҿӣǰڳɶ˾һҲóһʱ䣬һһȥ㣬ȵȣû뵽Ҳˡ
ҡҡͷվε˵뿪ȻǼһܳס
Һ˵һ־ҲѾѸղ龭˲״ˣʱ״üͷ˵̲ǻһ񶫵û϶Ҳ⸽ΪĳЩԭ򲻸
̾˿ͻȻͨʹ
ǾȻûܣڵ𣿡ͨ˳ﻹһѪܵͷģϴˣ񲻸һ߳Ժ־ͰͷһԣȻʬ˵ϣͷȻŪˣϲӴ
ܳɶĸˣһҸ㡣ָʵҪ˵򣬻򲻹Ǽƾǲ˵ֻǸصķɱԽԽɱķԽ򵥣ǿˣ϶һȱݡ
ȥͳȸɵһСݱͲҺҲףһӾͱ˵˵ϣȻҵؿһȭһһʹ
׼ʱһԵĲ״ڳˣ״СһɨĺλֱӾ͸״߷ףҿĿģƺҲ˲״ҵвҪһЩתĿŲ״һȭ˹ȥ״ҲǸղһţȭͷˣû뵽ǲ״ﾹȻһ´ףûһŲ״˵˵˵ǻ۵ģһˣ
״ҲǸղһ֪ܴˣֱ£Ȼһιɬķ˳ģҲ϶Ǵȼߺܶ࣬ʱŲ״ϾȻ˵Ľ⣬ӱǺܰģΪڤ;ܿǲ״ɢĽֱӡ
ҵϣоʹ˺ܶ࣬϶Ǵ˵еķˣԻû뵽Ⱳӻܿ⣬ʵҲŷҲʲôʵЩ͸ǰʱֵʦһ˵еʦǿǳɶȥʵеأʵʦֻǵȺûʲôɣֻǺñȽѡ
ЩҲһֻһЩܾǰȻΪ˸ǣǣǱ˷𣬲Щ˿϶ԼһЩ£͸Ⲽ״𾭾ǣҲǣһﲻٻ⣬ǲǷ𣬶ʹ÷ķһֱЩһֱǻ


811 СJJ
ЩϵʱҲð˺ܶĺɫɷЩɷԺ͵ǰγһ׸ߵԲ򣬰棬͸ȵһɣЩɷһ״ķ䵽Ϳʼ
ڵϵĲ״ͷҲð˺ܶĺˮʹӦú֮İɣұ־Ϻ̩׶˵Ϸˣֱϣ
ó׺䶥׺䶥⣬˦ְŷ˳ȥȷɷһһ⣬ԭмЩɷҲҺ˲СһʱѾվӽֱľؿڴȥһҲֱӾ͸˽ȥûҷӦͻȻЩɷȻһӾͲסҵ֣ʹͰҸ˽ȥ
ҸձǸھͱˣʱռСҲֱ׵һԭͿռ䣬涼ɷţʹİγӽȻ̧һȥȻһȭҵ°ʹұúȴǱЩɷסˣûܼˣɷʱ͸Ӳǽһ
ʱɷʹӿȻɷγɵϣ֪ڴ򲻹Ҳû˵һ׵ĵطĿ
ģǾȲ㣬˼һɷγɵǽڣǾһֱҲҪʮӲܴ򿪵ġ˵꾹ȻҲˣĿңȻָԼʵ܌Ű㵱ʱʵģ㾹ȻңҲҪĵȻǰ飡
ιιǣҪ˿ĭǰղҲʹӽͱͱɷγɵķ֣˵쳣̣Ҳ֪û·ˣһղŵĻԵԩԩ౨ʱˣ˵ʱҲɱҵģȻǻɸ񲯣ҳȥ㾴ƵǸ
Ϊпô㲻֪Ժܵʲôĥ𣿲ӣҪˣȻŪʮŮǰ衭ʱҲе嶯ˣóںеģˣӦǱ̫ˣ֮ǰҲһֱѹԼһӱˡ
ҿӼ˵ĻʱĭС˵Ǹǣڿ˹ܾġ
û뵽Ҳ˵ãһ˵͸һҴɱ˵˵ͳһҲһĸ첲ȥ͸ûһǳһȭҸڵء
ҲоԴһȦγģȻҵϣұҲһֱ˫ֻӢСȻ˺üȭҲڵûɶˣȻϣȻʼƤˡ
Ҫ֪Ǹ˻ΪҪͬأһҵĿһߴЦҪû˵뻹иװƷһվģҪ°뱲Ӷ򡣡
Ļһú̫̬ˣʹܿӾͱȻһץסҵ϶ʮҸоȫδеʹǰЩʹһҲһ룬Ҫ뵽ȻҪ̫࣬Ҿ͸о°뱲군ˣӵԭйһ̫࣬ѵҪף
˾ҪԼĿʱҪһԼ̬һֻץסҵС񣬲ԣǾһ߳ʣ㻹ʲôСܸܵĻ˿Ǻͨġ
ЩĻ䣬۾϶Բ㣬㻹ûܼξҪҶȥҪٸһᣬһ
ˣʽ
ۣǳ˫ڶˣȻ־Ϳʼİգһۣ֣ۣ֣̫ˡ
Ҿ͸оҵ춼ǻɫˣ϶ȻʹУһܸоĴڣҿʼԺˣԺ̫ӣӡ
뵽򼸸ֻ͸һģ϶ľۣһȭʹϣû뵽һȭȻֱӸ˳ȥײǸɫɷǽϣҵͷһ϶ѾˣҪ˵ѾĸҰܲһҰγˣҺۡ
ܳүҰѿϣʱ˵Ϊʲôȣָое񣬶ˣǰħѪʱ򣬾ָоҸоѪҺȣʼתҵʶҲʼģ


812 ħѪ
ҾղҵϣһȭһȭĴϣʼʱܿһ壬ͲڿˣԼһȭһȭڴһȭȥܸһӣȻָҲٵɷ
ֱҧĲӣȻʹ˺һ⣬ָо͸Ұһ𽥵ģҲʧȥʶ

һعʱ򣬸оۣرҵ϶۵ףҶǲǶϵˣʹ۾ȴֿʲôǺɫģ࣬ԭ۾ѪڿԼ֣ǺɫѪʱëϸѪѿһ
˿ܣʱ֮ǰǸ棬־ϣ״̩׶ڲԶֵҡ
ôˣɶˣҵĺۣûˮһھͼǵ֮ǰҺȻʶıռˡ
־ϴʱ۾ܳԾĿͻȻеСŸ磬Ѿа𣿸ղ̫ˡ
ôˣأҴʱվվҪĳҪλʹֽŵʹС⣬͵͵ȻۣǸоĴڣûйĸоԭСJJôҸ飬գôǲе̬
׾ţ㵽ôˣģԭ㱻ȥԺǶͦĵģɷ汬ǿԭǻΪʲôʣͿɷʧˣ֪٣֮ǰЩɷɢˣˣ浽׷ʲô飿״üͷң־Ϻ̩׶һĿҡ
ʼ˵ûʲôҲȥԺҾʧȥʶˣȻˡܸܲǣұȥȻҪJJڿ챻СJJĹؼʱħѪžʧ˰ɣҲ̫ˣ̫ҵˡ
ҵʱҲǺƽȿǽϢһ֮Ȼ˼һŶŲ״˵ô˵ˣ
֪ϣ˰ɣҪԺ鷳ʹˡ״̾˿ͻȻʣˣ׽̲ǻһǸ񶫵أ
֪ڰɣ˿룬񶫱ϾҫϵǱϾɱˣϣλԺܸаɡ
״ʹ绰һЩﻹһЩҽұ̧ϾȻԺһʱҽҼ϶ûУһ£ֻǱػˣ²飬ȻȬˡ
⻰˿Ǳ͵һҽԺĳϢʮ죬һЩ˲ְͻصҽԺϢ
ڣ̵һǳ׸һˣγҲ϶ˣȻиϣҪһȥػģҪͷ϶Ϊ̵鷳Ҳˬǿ϶ˡ
ܿ͵ʮ¶ʮߺţͺ̫үԼʮһҲӽˣ־ϲȥһ£Ҳ׼سɶˡ
״Ҳҵң״̩׶˶ûɶˣ״˶ѣҲֱӻصҺ־ʮŻصԺҲæֱʮߺŲҵġ
ϲ״ȻǴһ׵װ߽ҵĲڵ׾ţ˺Щô
Һ־һģ־Ͼ˵ιι˵ѵͲҺЩû𡣡
״û־ϣҴ߿˵ɶ˵ɶˣѲĨǵģôҾֱ˵ˣӦúܿҪسɶ˰ɣ
ţӦͻȥˡҵͷŲ״ģ״˵ʵҲҲæǸѨ飬˵׾ţҲ״ʵһֱǰ㵱ѵģ֪ԸԸҡ
ҵͦиѵģؼҪôʲôأҿŲ״ʡ
״￴˵ǰԤԺ飬Ҳµ飬֪˶ѨصϣҲ֪ǵĿģȻ㲻õǻֹʲôģΨһҪǣŶѨŶѨҲûãϣ㿴ҵͻأⶫ̫ҪˣȻһ̲ûйĵʲô£ûжѨ鶨ˮǺ׳ӵġ
ˣҪŻĻ϶ͻ˵̧ͷŲ״˫ʣȻԤ֪ҵδң׾ţܻܲŴ߳


813 뿪
ҿŲ״˫ۣ״һ㶼һһǹһ˿΢Цߵ˴Ŵ˵Ǻܶడ˵תߣһ߻һ˵ˣȥϢˣƱ̩׶һǵóԺѶˡ˵ʹųȥˡ
ңҲõ˴𰸣״ȥûҾյһţǲ״﷢ģдţѾ֪Ѷ̻ʮʹ࣬װѣϣܰѶѨ͵ҵϡ
Цһ£̺ʹôб˰СJJʹûоˣڴϿ컨һʱҲ˯ţԱߵ־ȴɵɵʣǻҲ߯СˣȻ㡣
Ѿˡ΢Ц˵
־ϺʣɶʱܻܲŻ
Ťͷһ־Цôô뿪ʱ˵һ仰ɶ
һ𣿡־ü˵Ҳ̫СˣܲܳͶƶѨ顣
̰ҡҡͷ״ѾҵĴ𰸣˼ȷˣҳĻҲңҸͶѨˣңѾˣŷɻ֣ڴҲǷȥ˯ţھͺԼûѧ֮
ڶ̩׶ĺ磬ߵӾˣײȻͽ𴲣ɻʮɣʮʮһģҺ־Ҳĺ磬ȻĽһЩز̩׶Ϳųȥˡ
״ﲢûǺʲôһ˻̩׶ӵһ£үҲûɶ᲻õģ̩׶˵һ·˳ҲǷ뿪˻ȵŵʱǻȻɣسɶ

ڻˣ
־·ɻͶȱĴ˶һĿ־ϣ־ϵƤҲǺһˣʵ־Ϻǰ񣬸оʲôνʲôһУƤҲԸܽӽҲҺϵõһԭҶûʲôĻˡ
Ψһͬǣڵҳ˲٣BһҲͦͻȻģҲû֪ͨ⣬߳˸ʿų׼ݸȥôҲûкͷϵҲ֪ɶˡ
ȵ˳׼ݵʱѾǽӽˣҺ־˶ûԷԭɻҲгԵģѳԣȻսҪιҳԵĻҿ϶ܳԵģ뻹ûкƤÿսιңҲ֪˿ÿսιսﲻ
Һ־˸ݽ棬Եͷ󺹣ֹһˬ֣ųɶ˵ŴоˣԺͻص˳׼ݣǹŵģš
űˣ槼Ȼ߳ôƯһɫTһţп㣬Ҳģûлױͷеңúøоһζ
֮ǰ飬Ȼҷˣ槼Ҳһ㶣漴عЦһʣˣ
šҵͷҷȥҵ̬תܴľκŵĺʱϲ槼ɣʱ槼ʱȻһе㺦ϲ
槼ÿ˵ӭؼҡ
ӭؼĸֵʱһûǣʱͻȻ־ϾʹҺ˳˵ս㣬ɶʱѵİ㻹ӭɶӭⲻûôϱأ˵žƨƨߵܽȥˡ
ɱѾĶˣôʱ̳ôɷ羰˵ҿһ˵ȿȣɶʱѵģԷûɶղŸɶء
Ҳ֪ΪɶͻȻо槼ǰе㲻˼槼ɫʵҲе԰ףҲó˵Ҳеģûðɣ槼ת˵İɡ
ҽȥԺСС黹зⶼˣʱ־ϲıСأҲǣҲ§С˵ȥԷ͡
ʱҲ֣Ȼ˶ɳϣ־Ͼ͸˵С˵һ˵صĹ£ʲôǵ̵ĴӪٸа̷ӺǴս˸BOSSǻһڴֻʣѪҳȥ˶¾ŽͰǴBOSSɱӰˡ
־˵ͿЦĿֻԼ֪¾ŽǱϽȥСJJģҪ󱬷һ£СJJûˣ뵽϶ڻأҷǱ־˵У¿һ㣬˵ǣѾ㿴ˣ¾ŽԲۡ


814 
־ϴţҾ槼һʲ֪ԭ槼ҲǰŸոѹųԺ槼Ҳǰңһڽ俴ŵӣһᣬҲˣҲһûоһˣȾ졣
ʱҲˣ崩úʱУŸīһҲЦ˵ˣ
ϣٴ㣬ŪùʱеİЦ˵֮ǰҲ֪ˣ׼Ժ˹֣춼֣ŵӲŻǳ԰ɣҳԹˣȽȥϢˡں槼һӣתͽԼˡ
ҲԷأҲûզע⣬ǳ극Ժ槼ߵ̨Ҳ֪ڸʲôСС˾ȥʰ꣬ˮ飬һô˵ǵø槼˵ġ
̨߹ȥʱ־ͻȻԱң֪ĿĵģüҶС˵ջҪս㼸첻ô
Ҳ̾˿槼ıӰ˵ͷ˵šȻת߻Լķ䣬ѱĶʰһ£Ȼڴĵ
ˣſڴһ˵˭
ҡ־ƿơƣԺ˳ֹҵĴϣϵľƵݸ˵ɣզٺȵ㡣
ҽӹ־ơƣ˵֮ⲻھưʲôֱ˵ɡ
־Ϻһƿӣһھ˵ʵȰ㣬ٿǿǡ
ʵΪ槼ã֪ҽҪȥʲôطģػ갡ʲôΣ˭֪Ȼ״˵ǸԤ֪ܳأԤ֪Ҳв׼ʱʵһԭҲǲ槼ðգҪˣ֪Ҫػ꣬ʲôӦ᲻ȥҿ־˵ʼ̫ˣ鰮ʲôǺҪܱȵùҲ㣬ҵȷ槼и飬ΪˣҸðˡ
־һĽͺҲû˵Цһ£žͳȥˣҲһȹƿƣȻڴԺ˯ˡ
ιιСŸ磬սȥ档
Ժľͱ־ˣ˵ŻеݸŵӰƱԼŻֹȵƱ۾ŵӰƱ˵ɶӰ
ϻѾ㰲źˣȵֹȥ棬ȻȥӰȥһԵɶģҶˣȥս㲻ȥȻѾġ־ϸ˵һѡ
Ժĵ˵ͷ˿ʱ䣬ϰ˵㣬һ־ϣҲķһɫTһţп㣬ӹ־Ʊ򿪷ߵ槼ǰ
ſץץԴȻ˵槼û
һ洫槼׾ţʲô£ɡ
ƿһ槼ʱڴϰ۾ңͲˣǰȥˣҿһ£ͻȻ֪ô槼ȥˣװɵϷģ˵ǸС椣үȥ治
Ǻģһۺɫͷҷ˹æץסͷ槼˵ȥţһ·
ϣ槼һ˵Ҳ֪Ϊʲô͸оֵͦġ
ҳź־Ҳ֪ɶطðģҵļ˵ûȥ治
ҲЦ˵ǱصİҲСŸɶɶλܲҳȥô
ɶݣɶλأͻȻ槼ʹţѾˣһۺɫTм仹иڴһţȹŸīŵĻ˵ױױպѧʱһһ£ĺܲ
Ҳ֪ǲΪ֪槼һã붺ģЦѽ־ϣСģզôأ
槼ȡ۾һɫߡ
ˣԼȥɣȻȥ˯ˡ־˵תܻԼӣҲָſ˵߰С椡
š槼֪ǲΪεıʣ͸˸ƵģҪǰôҲ䣬ҲңҺ棬ĵǣҵ֣Ҳע⵽ˣû˵ʲô
ѧżһȻϾŵ㣬ѾΪˣһ϶С£һͺ޲׸һ
Һ槼ֹ߽ȵʱʹĲ˳ңԭҲܼ򵥣槼ôӣһȲ˧ֲߣҲˣ˭ҲĽʺްָоͦˬġ
ΧЩеĿҺ槼ﶼڴʻţˡ
ҲȺһĿ⣬槼ȥ˹棬һ滹һ߽Ǹʬ飬ҲֻҵְҴţƣż˵ıȽϿ˲ŻԷɲ䡣
ȻĦ֣ɳ
ܶܶ࣬ô˵أ槼棬ֺǰĸоˣָоòƱǰǿңҵĴɡ


815 ˮ
ҲҪ㣡֪Ұġ
Ұɣǲһġ

ҿⲿĵӰ½ǹϲŮˣòһľ飬ھȻ˹ǸŮ˵ֵʱ
ⲿӰȻϹ΢ЦѾ־ˣѾƬӸҿɶ
ŵӰ׵ľ飬һʱҲû˵Ҫ֪˵ɶ槼ȿڵġ
槼ŵӰĻԾľ¶һ˿Ц˵ŮҲɵģΪôһֻ̤ļĸȥģҪңֱеľͿˣʬһһ롣
槼ĻһɪŴĻǸеĻںǸŮ֣˵㲻оʵҲܿҲ밮Ůˣȴƫƫˣô죿һ뿪
ɶһֻ̤ĺðɡ槼תͷһɻĿʣ˵ɶ
һ槼˵Ҳɻʣ㲻˵ɶ𣿡
ʲôɶ˵Ӱ鰡ǲ˽ֻ̤ס˲̹׵ģļһҪʬˡ
˿Ҹղſ槼˵ΪŵӰ˵ңԼ֮أû뵽˵ĵӰ
槼ͻȻתͷңңҺ֮䣬ѡ˭أ
ҳһῴ槼˵Ҳ˵ɶ˼
㶮槼˫Ķҵ۾˵ҿˣϲҵģԲԣ
˵槼¶һСӰЦݣЦ˵Ҿ֪ϲҵģ˵ôҪҳӰأǲҪұˣײҪýָôָ𣿡槼һڴĿңһһָһ
תͷٿ槼۾˵ĶԲҲϲ㡣
ƭҡ槼ǹһ˿΢ЦȻԴҵļϣ۾˵ƭңҴ۾ܿϲҵģһ˼ǧ꣬ƭ𣿡˵һʱ槼Сһᡣ
˫槼Լ۾˵˵ڻҵ۾￴ʲô
槼˫۴Ŀҵ۾˵۾һ˿ΣԲԣ
˿컨˵ûҳϣϲ㡣
ûҳϣϲ㡣
ͻȻӰǸҲĬ˵˳槼һ͵ӰǸŮһȻᣬ槼һӾͱסңһЦһ߿޵˵Ҿ֪Ҿ֪ϲҵġ
Ҳıס槼Ҵȥһط
˵Ҿ槼֣߳˵ӰԺʿ˳ɶĶ԰ĺԱߡ
óһֱϵˮ˵㲻ûи𣿾
槼ɫһϲʣʲô𣿡
ҿ槼һҸı飬̣ܲҧ˵ƿװˮˮֻҪҵԼѪҺ棬Ȼˮͣҡ
ǰ㣬槼ҵĻԺɫʱʹסˣһŵӣ˺ܾòſЦңһҪ𣿾㲻һҼǵȨû𣿡
ҡͷ˵ҲܺһҲҪΪҶܵΣգϴǱֲˣ´أҲðգңõѡ񡣡
ȥػ𣿡槼ҵ֣ҪȻҺһȥػ꣬ҳԺһˮˣҲܿµģ
㻹ףҾ²ģҪǲˮ㵽ʱһһȥģɣ㣬һ뿴£ҪΪҳ£һھһӵģ
槼Цҡͷ˵Щβף˵ĸ飬䣬ģôã
ˮͿһУͲ᲻ˡҶ˶٣槼ְɡ
槼۾ң˵ͷһӾǰıסң˵ҡҵǧ꣬ԵҾһֱڵһҰˣò׵ȵ㡣
óذףԼĴָһӣԼѪСƿӵݸ槼槼ᣬֽӹСƿԼָ׸ԼָһѪҺȥ
ˮЦȻſ죬ͺˮҿ槼ˮʱεҪֹ̧վ£槼һͺеˮ۾ˣ˵ҪһǾͺˣҪԶļסңסһ槼ĺϲ㡣


816 Ҳ
ıס槼̾˿˵ҰģΪҰŻˮúһаɣԺԽԽõģҲһ׾ŵѡ
槼槼Ҳң룬槼һ£Ȼ槼֣Ӷ԰߻˹˾·ʹһСʱص˾ʱѾߵˡ
槼ƿ˹˾ţʱ־ϣ⣬С飬С˶ϳԷأ־ƤЦ߹ʣզˣûȥͰҶˣһǧأϽȥٻ־һ߽ͻȻֲԾˣ槼ʱȦҲǺġ
槼ȥ˯ɣ˯Ժһзնûˡתͷ槼˵槼˵ͷҪߣ־Ҳ֪Ļģһס槼۾˵ˣ
šҵ˵ͷͻȻһûסҲ˵ҲǼٵģǰСèС˶İ죬οˣҴӶ԰ʱʵ޵ģһֱţص־һʣһҲ̲סˣʹĿ
СŸ磬ɶսȦôҲģҲ޹ˣѵǣϣСŸ磬ɶʱԸĿڽɩӰһҲЦܹѾΪҺ槼ϲء
£־Ҳãƿ⣬ָ˵׾ţүģУѾԼȥԣϱߣЩ˵˱˻ԣԼȥԣ˵־ǺģҲû뵽һô槼ȣһʱеܲˡ
Ҳסˣе㲻Ծ־ʣǣզ°ιι߰⻹ס־ϣ־С飬ˤž뿪ˡ
СŸ磬⡭⿴ⳡ棬һ˿Ц˵ԼԷСԼԷɡ
槼ʧǵ߽ԼӣһʱҲ߻Լķ䣬ڴϣ˾Ǽõʱ֪ϧȿҪʧȥʱҲǸζ˿ͻȻһ槼Ķš
ʲôѾҵϣҸպһ𣬼ǵãʱҪ
ֻԴγľ˯˹ȥֻǵãʱ򣬻һҪҡ
˵
ҵĶһۣ۾ʱ⴩һڿ㣬˫ȭѪ˿ĿңָTMսȵʲôܳүҲóսһƬģܳү֪֪ʱֲѹһǵ㣬˵ѹΪоˣֻûѣ˵Ե𣿡
侲㣬Ҹ͡ҿŷ⣬û뵽һߵۣӵģëߣ˵ʶҡ˵ת߳ҵķ䣬һˡ
ҿЦһ£˭˭˰ңҲͣһӦҵҶѣд
һһװӾθɾ˺룬˿٣ߵſڣţû뵽Ƕ槼ȻʱҲ˷ţ槼˿Ȼ㲣ҵĵһӦǴ󺰣⣬һģĺ𣿡
ս㣬ˣѣסһʱ䡣߹һۣﻹкܶŭ槼һЦһ˵ЩһɶдŶѡǳȥⷿӰɣûǮĻСҪǣһôǮҲ
ĲʶˣΪͨأ˵Ķͨˣ¶Цݿ۾˵ãҽ׾ţһ죬ָ̡
ҽ槼槼ֺʹЬų˹ȥģСӣ㲻֪ϲϲ԰ŶܳôߦһģϽȥ
ʲôˣͻȻ־ϵ־ϴһɫ˯ں濴ҡ
ҡҡͷ˵ûкڣֻǸо槼Ҳͦģ԰ɣֵˣҲûǰЩҲѹǺ¡
ǿķǰɡСҲ˳ڿ϶֪ôˣûйңд˽»˵ʵҵѡͦԵģȻ˵ʼ槼
ιιСûУ˾ͽ˷иҪס죬˼˰ﴫ槼
ʵ槼Ҳ


817 ѨЧ
槼һ㣬ֻ־ϵĺѣסһʱѣʱССҲǾ槼棬Ҳôңֻ־Ϻ徭죬־ҲʵҲܣʼʱȷе嶯ǺҲˡ
С椵һʶִ˾ң槼ĹϵҲرãҲȻûɶˣҾͿʼȴȴź̫үϵңЩÿ춼о¼оɶǳǰèֵʱһҲûɶӦˣҳȻǿհһƬ
ʮһŵʱɣҲյһݣ۾ģ͹ľȻ͵ĶѨ飬滹һţдţⲻ棬͸ˡ
ѨһȭͷСӣͨ͸͸ϼǮһŵĲ࣬ҰѶѨŽ˱¼ӽ׺䶥ᦷҶһŷŽ˱ڻҲ׼ˣ͵ȴź̫үˡ
̫үȴһֱûϵңڣʮһβʱҲŽӵ˺̫үĵ绰ʱӦʮһ¶ʮߺϵʱһ緹أͻȻҵֻһһİĵ绰ҽһ洫˺̫үι׾𣿡
ţҡ
Ѩõ˰ɣҺϻкѾڳɶˣʱʮһſɣǺúεļƻ̫ү˵ԺҲ˵ͷ˵УǾɣ
˵ԺҾ͹Ҷ˵绰־Ͽʣ˭ҲĿңʵһЩˣһ绰ûнӵҳ˵һѶѣӣ壬Ȼҳȥߡ
־һҽôһͷš
Ҳͷ˵ҲУȻᷴҪȥ֣ȥᶫɡ
ʱҲû־ϳȥߣȥ֣Ҳû⣬ȳԹ緹ԺѾǾŵˣͷһ˴˸кҴ־ϾͳˣճҲ͸־˺̫ү飬Ȼʮһſȥ
ȵʮһſʱѾʮˣҴ־˸ȽƫƧλҪȣһֱ־Ϻ嶼ԸŸֻ棬ŷ
ʮһʱ򿧷⾹Ȼ߽ĸˣʶ̫үϣкɣһͦİģͿܴӦʮɣƺͰ׷
̫үҿ˿ԺʹߵǰȻ˸Ӿ˿Ц˵ùġ
Цһ¿ź̫ү˵ǾЩ׻ˣ׼ɶʱȥػꣿ
̫үûлشңָǸΨһҲʶ˵λǻǵĹҵﶦҲһȥģϾô˵ҲûеĹ飬иһǺõġ
ҹ˹˵ָ̡
Ҳʶ˵ͷ־ϣһȵĿŻ˵ǻǰҺܾǰĴˣ³ɶˡ
òǰ־ϼǸɵĹʶȻں־в֪ȷмֱ£ͨˮһطһ۾֪ûĹѨɹƱĹѨ־˵Щʵ۵ĹѨǱ˲֪ˣһЩѾĹҲȥΪʲôǮʵȼĵĹ붼ʮڵģĿξĹĿںžǸһаһУͽҲͽܲƻĹѨȵȡ
ˣ˵׻ˡ̫үҲңѨӦҲõ˰ɡ
Ҳҵ˵㣬ЩʣֵΪʲôҪѨأ֮ǰǸ벻̫ܣһˮĶͻʲôɶϵ
̫үҵĻشҲһϲҵʻҲûԥľ˵ŷӦʵʼʵػʱǰһķˮģһˮǰĴǿдĹֻҪֽػᱻѹȣʹòκα£͸һⶨѨʵЧֵܵһǸ󷨵ѹҲһ
Ҳ˵ͷ׹˵ԭôǽȥû𣿡


818 ο
̫үͦ˽һͷ˵Ȼֻ֣ҲֱӲĹɣҲǽȥĹġ
ȥֵʡ
ʱҲˣ˵Ҳ˵ǽȥԺҲ˶ãػΧܶصģ߼һػкܶ඾ߣޣһЩɱ˵аػΧܶ࣬ĹڲĻطûж١
ԴĿ˵СĹͦ˽İ
ҿһ£ѵһǿػһһ㽨ģЦһµͷ˵˽⣬ػĹʵҲĹݣĹҲΪˡ
˵ȥɶ˵ˣĻҲûɶʱͺ̫ү̸ˣȻڱ϶ͦģʵףЩˣϣ̫үǺɣԼС˼˭Ҳ֪ػԺɶӣ˵ʲô̫үͻȻϮҲпܵģһػ˽վ̫үҪôҲö࿼ǿǣҾ˵ˣ̫үҳܲǾûõѨɣʲô顣
ʵҲûɶ£νҪΪ̵£ǰʱͻȻˣ֪ز״ɵģⲻҲڶôո֣͸ûһϾػΣأúúúУԲ̫ү˵ŷһֱû˵
̫ү˿΢Ц˵ո֣׾ҲϵǸҾȥˡ
ԭҪҳϵǸأʵ̫үҲƫ˭ֻǲڶìȻʲôģҡͷһ˵̫үʱæ»̸֪ЩʲôɣЩԼĴ
ô˵ҲܰȫɱϿߵϣ֪֪ʲô飿
ҵĻһ㶣ҡͷ˵ҵȷ֪캦ôǱа̣ҾΪһǵĳָ˵ġ
治֪ˡЦһ£žͰڻȪ취ŪһȱȻȥץĻɷҵĲɱһϵĹ»꣬ҲΪڧɱ˵ȵȣ˵Ժ̫үҲɫ࣬ɫҲ̫ÿˣʹһ˵Ⱥһ湻ģ
̫үתͷ˵СԵĻҲȷ̫ʺ鷳ˣ˵Сˣ֪ҲȺ
ɻ˵ԺҲҡҡͷҲûʲô˵һȷҪɱһ˻Ժ̫ү˵ν갡˭Ҳᷢŭˡ
̫ү˿ڵ˵ˣ±˾͵ȥˣСҲȥ׼һ£ʮһʱڻϣȻȥػ꣬ʲôûŵĶźðɣȥҲ㣬׶༪٣ɡ˵̫ү뿪ˣȻϣҲ뿪ˡ
ɽԺվţû˵ȵǶ뿪Ժ󣬲Ŀ˵Сĺϣûĵġ˵Ҫߡ
ҿתҪ߾ʣأҪʲôأΪʲôҪһȥأ˵ʲô֮ĻˣԼ뷨ɡתͷЦһҡͷ˵֪ҲûôģԼôػˣʱҲ˲ġ˵ת뿪˿
ӣôЩˡǶԺҲ̾˿ü˵־˵ţ̫үϽȥ϶Ϊʲôҿ϶Ǻöʱⲻô֣ҾͲ²͸ˣлһҲȽϺãǵĹʦĹѨ͸һϤȽϺãɣҸоӦûɶ⣬Ͼ˼ҲȹǺüˡ
ԣȥСһɣһػܸоûô򵥣ᷢʲôʡԼԼе㲻Ҳ˵Ϊʲô
ʣ־üͷҵ˵ͷ˵¼ҵԿ׵Ķô϶˶Կ׵ģҪǣΪֻܴ󰡣кܶǲ֪ĴֺˣЩ־ǧվ˸ֻж̶ֻ̰ҪǾԶջ󻹲𣿡
ȷ־ϵ˵ͷ˵û˿Եֿϵջ󣬸οأ


819 żƻ
־һص˾ԺɳϿأС飬С槼ǳȥˣûڼң˷Ա˵ӣҸ̳顣
ŤͷһۣûôһԴ槼鷢Ժһ˶һֱҰġ
վŵ־Ͽˣָŷ˵СӱúúСŸ˵Ȼеֻġ
һ־ϵĻ͵һۣҲŤͷʣߣҪȥ־һ˵Ļɶ˼
Ҳ߷⣬һʼҲû֪׼Ҹ뿪ģҡͷ˵ûɶҺ־ϻҪһԶţ飬ˣԺ֪ġ
תߣߵſڵʱͣ½Ųſķ˵ŲţҸ槼ˮǶá˵ҾͽԼ䣬š
Һһʹֻ־Ϻż˵˵ΪˮԺҲûҺܳһʱˣʵǲ֪ҪػˣҪ֪ҪȥôΣյһطȻҸ槼ˮ⡣
ϣҲеĶʰˣ־ϺҲ߹СҪԶţСҲû⣬ϾǰʱҲȥһأһ緹ԺҲû˵ʲôҲ˵ɶ˸Ļ˵ȥʮ죬ܻܿ
ֻ뿪ʱ͵͵һ槼槼ûΪҵ뿪ʲôģֻǿһۣ΢Цһ¼ͷԷˡ
ͷ⣬С飬С໥ӵһ£˵˼Ļ־ϺȥػСˣС۾е΢죬־ϸþãҾʹ־뿪˳׼ݣǰɻ
ǵɻʱʮңȥԺ͸̫ү˸绰̫үǺ͵һҾ˵ڻڵǣ̫үϣٵĴһɫװ˹еϰĸо
̫үߵǰ˵ƱͶˣǵ֤õԶƱͿԳƱˣһﻹûû֤⵹ǱȽ鷳ˡ
ȥȡ˻ƱԺ͵Ȼˣ֤Ҳҷġ
ȫſڵţԼʮһʱɲŸϵˣȷû֤ͳ¼СԱݸҪһƱʱҲǣȽϻӽЩߣɻһ¼СݻȥˣҪͨ춼еģҲоʵҲġ
ʼλʡɽ£Ǹȥеģɻϵľ̾Ͳ˵ˣҵʱһ˲ŸϵС
кܴ󣬿ɲôǹʱĳйĴŶ֮ףǳ˻ԺȻǣʮ꣬һɫװŸī
߸ճʱ˾ͺ̫үɫ죬˿ͦģӦǾˣʣͨ˵ģ²ģں̫үǰһӣָŻĳǼϳͣµA8ҹȻû´µ϶ǹžء
Ҳûд˾Լ䵱˾ҵʱҲͺͺ̫ү壬־һϣһʻȥ
ڳ̫үڸʻģҾͺʣ̫ү㻹ʶЩ˰㽻ѹ㷺İ
ǰ濪Ǹæ˵Ǻҵĳӣ̫үҵĸ֡
ʼ򣬶Щ˵Ҳԣ̫ү͸һ˵˶Щ澫ϸѡİɡ
ǵ꣬ͦģ˴ǽȥ˵˼仰ȻǸһ֤Ϳ߼䷿ڳϺ̫үҲˣ˵Ϣһ죬Ȼȥػꡣ
Ҳ֪ɶݣǵķ888894ĴƵһ˵ţ˵888ķˡ
˸䣬װɶĶһ·ҲȷʵͦˣҲˣڴϾ˯
ʱһȥƵ¥ͣƵͻܷʢԷʱСԱߵƣͦĵģȻ˺óԣ٣һ̲һھܳԵͣһ̲Ҫü٣ԲҸǮҲǳ˸뱧̫үϢСʱȻȥһεĿżƻˡ


820 ʸ
̫үķȻ888ˣϾη䷹ǮģȻסķ䣬ҲЩɡ
ߵʱҴ־ϣͽ˺̫үķ䣬û뵽һȥĶ࣬͸һֱӰڷźüǹһЩУ΢壬ףըɶġ
ҽȥǹǹȻСǺأʱ̫үڴһֽٿأɳϵͷһ΢оҲɳϣĿ񣬺ҲɳϣһѾ
ҳź̫ү˵ҵιԹԣ̫үȥ̻ȥĹɶ
ɳо΢ĻЦ˵СޣͲ˰ɣΪĹǸɶȥǿĹѨл壬кڳԺڵģȻ׼ʱҲЩǹɶǺûɫ΢Ū˵ֵһ΢˷ܵˣˡ
˰̫ү̧ͷҿ˿ʣ˶˰ɣУôҾͿʼ˵ˣػĽṹȻӦ֪ģǵ˵һ£ϣ˵Ҳһ£ϾЩ춼һЩ̽ġ
ػʵ֣ǿΪϲ²㣬Ҷ֪ػһ£͹ڵƽϵһЩĹҾͿϲ㣬ƽµľǰⲿ֣²㡣
ϲӦԻӶ࣬Ҳ㣬ΧͨĻ壬簵һĹͻȻ̮ȵȣξһЩ׺Ұ޺ͶߣһӦþһЩֻɵ塣
̫ү˵ɻʣҪǻ壬Ұ޻֣ҪȥЩҰ޻ֹƶðɣϾʵﰡ
̫үҡҡͷ˵Ҳ˵ĹʵᱻȫѹȣжѨõҲǱʵ㲻ˣֻܿˣʵƽϲĹؼҪˡ
²ؼĵططһֱиɵ㣬ϣܸҽһ£м˵ػĺһǧףҲ˵Ҳʮףﵽ׶أ̫үʡ
ԥľ˵ͼƵһٶɣڵʱǺܴḶ́Լ̣ҲǺܴ˰һǧ̫˰ɣҲ𣿡
̫үҡҡͷ˵Ĺ͹ͽйذˣ²ĵعʵѾûôĻˣ͸һСһгǳأɽȻˮγɵģҲһܴ⣬ػжˮ˵°ɣϾǴģ϶֪
˵ͷ˵һٶ֡
ɶһٶ֡ԭһֱԱ̫ү˵أһĻҲ̲סһҲ̫ˡ
̫үĵ˵ͷ˵ǰʱ˺ܶרѯʴҲ֣һ⣬ôжǾ綾меˣЩ綾Ҳû£׾ҺħѪٶ֣ȻҲ£ֻأǸ⡣
̫үᵽħѪ⼸ֺҲŬŬͣɶҵѵ㻹׼ҳȥ
˺̫үĻЦ˵Ҳɶ£оôĹȻǷô⹯Ķǲôִкܶ칯ĹҵȤҲ˽һЩ˺ܶɶģѵûּǧǰûνķô𣬱Ͼһٶֹ㲻þͻ˵ġ
˵Ҳһ˵Щҩģͷ顢ĸػơ˵һ󴮣Ҳף̫үҲһϲæóʼЦ˵ȻǸʱЩҩоԿĽҩ
һи⣬ػûν칬Ư֮ϵĹ̫үҡͷ˵УûаɣҶԽҲǺܶʱͼҲֻǿ˸š
칬ͷһ֣ź̫ү˵Ӧ칬ģǰڹӵĹۿ
ҾͰڹĹпһ˵˳Ⱥ̫үԺæ˵ţ˵ûˣʵҵ鵽ػĽʵǹһλͽƽģȻ칬ĻܻǸ֣
ֵʣʲô
̫үͻȻعԼʧһæĿ˵ûɶûɶ


821 ׼
֪̫үʲôҲûмѯʣÿ˶ԼĿܵģҺ̫ү˵Ȼ˵Ҫǲ˵Ҳʲ
̫ү˼£Ȼ˵ǵĿǽعҲʼʵĹľȻ¼ҵİ취Ȼһ㣬л
ô׾𣿡ͻȻź̫үЦһ·Ϻû˵ͺ̫үǹϵҲ̫á
̫үվ̾£ֻˡ
Ȼ̫үָǿ˿ػĵعͼʵ˵ǵعͼҲ̫ȷֻһŵѣȻҪʲôĹ֮ģȥ
ҲŪһѵ嵥֮һЩڵĹʼ֮С˵ŻֵĶг嵥һ󲿷ֶǶѪ͸ԼֵͲһЩӣǺСһһ˵İƴСͦģҲӡ
Ҳú̫үŪһЩƷɰڹѪ֮аĶҲûҪɶ˵֮ǰ׼˵ģȻǷֵһ΢壬ǹ΢ĵԼǹĵУԵģǹо͸һ
Ҫ˵ʵѪԣرǶԾĳݸ飬ܸоعˣЩʲôͷĿа֮ģ컭Ũױݣ˵Ҳģ˵˵һҸо˾ӦˣȦҲǷүǲаԼŪɸŮһǻһЩϲˡ
òе㳶Զģ΢廹еС޲ھһȻ컨ɨһ˵ȻҲֻǻ룬ҵڶýȥˡ
־һҲֵֻһǹǹҸս¼СʱҲǲǻгӵôӵҲܶԸһЩͼĹ֣Ժ̫үûЧҲԽԽʹˡ
ϺͻԷֵһ΢壬̫үͺȻν̫ү궫ԺҲ˵ˣҶȥ˯ԺͿʼжɡ
Ұ΢ŽȻǾ˳ȥ־˸кҾԼط˯ˡ
ڶ첻֪ôԭ򣬻ҪȥػˣǶٻе㼤ɣߵӾȻˣԼԼȻôѡ
߳ȥ¥Ĳͣ־ϣ壬ҲڣʱһأһЩľܵ˺Աˣ־ǺһǶģҿ˿־Ϻ嶼ڿأͺһţҲûãҳһڵʣɣôԶ
ҡҡͷ˵ˣǽʬϲЩЩĸо͸͵ĸоһû˼
Ҳ˽˵㶫ߵǱϣϹЦ˵ˣλ簡
úȥһЩԼҲŲŲָԱߵλŻ˵ǰ
ҲЦµһ˵ǰôôд磡
ҵ˵ͷ֪Ϊ鷴ͦõģ̫үҲˣкܵԶȥ֪Щɶȥˡ
Сӣǲ˵Ĺˣûܸ˵ôһ߳ԷһͦȤĿʡ
Цһʣˣƴ绹ȤһĹôȥ䡣
ǿ˵˰ȴػôȥ䣬ӿһﰡرǶڻ֮Ķúܣϸ˵˵ǶɶЩˡͷŴ۾ҡ
ҲģҾͰѹӷֳΣŸСΣһ˵ȻЩҪĶһµģǼСװҸĳɼʮĹֻʬҲ˺üҲʮҲͿɾı࣬ҷֲôоţʮֻСװʱôôء
ҵʱüͷͺˣԵģСװֻӵҳ˲ٵĿͷޱȣֻͷˣҪʮֻ군ˡ
һϾţƨĶȹˣ극Ժ̫үҲߵǰ˵ڿ˵ˣ˵ʱƵſڼϣȻػ꣬Ѷãǹеص㣬ƵסźܶˣҪۼĿ˾鷳ˡ
˵⻰ʱʵһڰ˵ôСģЩǹķϵʱû±˷ˡ


822 
Ǵʱһϣ߸ûˣ־ǰ濪һƽͼһСϣָŵͼĺܶɫС˵ػΧкܶĿѧԼһЩǾ˵˵ǿŶӵľͿˡ
ҿŵͼʵҲ̫ףһŵ״Աߵʣ壬ȥǸڴʲôλأ
ŵͼϸĿ˴ԼһңҪһ֧ڵͼĶһС˵žʵҲʲôڣĹǲܴڵģǶ֪һЩĹʦϰ߸ԼһЩڰɣǵʱĽĳڣǵʱûõʼֱӸǻˣûĹԼʱҲ֪ġ
ţѾܲˡطоһҡͷ̾˵Ҳ̫طǸɶģǰȻȹε㣬ǵĹҵʵĵĹ涨
ĵĹ涨
ǶɻĿŻͷ˵ǲܵػ꣬ôˣȻػΣأǵĹӶʵúܣȻȷھǰɶ£ػ⣬ȻϽĹȻôĹʵ쳯һĬΪڴ̵ĹŶʵǾһЩ˹ҵݡ
ܵ˵ԺҲʼ˵ǰҲ˳Թػ꣬û°أͱҵ˸ץˣҲ
Ҳʶĵ˵ͷüʣ԰ȻôϣôȥأҲѵİɡ
ҪǻˡЦһ£Ӱͳһ֤ǼΧȥһдţһѧʿ
ϣ㻹֤Ци̾ڲǺڵ쵽һϴףĹҲǰЩĹĹ۹ⲢЩʲôνרҽѲ١
ǿģܶ࿼ѧҶڴһЩ߰׵̽ĵ֮ģҿ϶Ҳ⣬̽ʵϣ˵Ǹ̫ΪǹڣԲԵĹֶδ򶴣Ҳܴ̫ˣȻ˻ɡ
һԵĺһ˵ô鷳ֱɱ˾ǡ
˺һۣҡͷ˵֪Щصı£쳯ľҲǳԴ׵ģҲкǿսġ
ʵͦ߻ǰֱӵһĲӣһЯػģܵˣػŪɣһк̫үڣҲûɶµģǺ̫үȴǵͷ˵ջ˵ɣСһ㣬Ǳ˷Ľȥ
ҿ˺̫үһۣüͷ̫үҲŴ⣬ûпڣܸо̫үȥʲôһڻ֪ˣ˭
ϳԺҲһֱ棬Ҳ֪ʲô־ǺСǰ濪ɱ۾Ϣֻأĵͼʹоʲô
һ飬ȫûʱѵͣһĵģΣվܰƵǰȥӵ
Լ˼ҵʱ͵ɽ£ɽͦߵģߺһǧٶףһɽˣػɽ£ֿһᣬ⴫˵еػꡣ
ػΧһЩΧǽԼһЩݽмһԼʮ׸ߵɽ°ɣɽ½ΧһȦΧǽ
ȻǶǿŶԱˣоֹСĵ㡣ͣԺͷԸ˵Ժ³ˣҲ˳ͣĵطպһȴţ³Ժ󣬾ʹ߳ߵѯ֮ǰǿ֤˿Ժ˾ŶԽ˵ʲô
˻Ѿ³ˣС˵Ȼǵġ
Ȼ˴ӣھ߳һʮӣֵˣһæȥЦ˵Σ鷳ˣоأԽϾ͵ҹ
ε˵ͷЦ˵ϸ̫ˣûԷɣȽԷİɡ˵žŻߣҲ߻Լĸλ
ǸŻ˽ȥΧǽֻһСӣľͷģδǽȥԺɫûôٷˣ˵ֵܼϻƣÿǿǲа


823 
һͷָǼ˵˰æ˵ܳɹ֪ģⱲҪػޣͰ׻˰
㲻㣬ѾϴˣҲкüˣˣڸɶҡͷԵ˵
ҺСѯʲ֪ԭǰҲǸĹʱͻɹһƱģΣգ͹ˣǻƴӹŹģڱųӰˣҾʵһʼֻΪ̼ȥĹģȻ⿴ػΰԼЩרҵʳס
һĹ롣ٺٵЦһ£ȻתŽһǵ֡
ҲǆµˣȻ˸кͳŻʣʲôʱȥ
Ͼڶȥ˵
óһű񣬺ִԱʣʲôط£ŻͰѵͼ˹ȥȻ˵ĵط
νӹԺ󣬿һµصһ˵ϸ磬˭ѡİϽһɣطС
ûȻѯ徹ȻȿʵΪʲôطôУΪԼѡĵطܵԸе˰ɡ
ط˷ذθϽԭ޽ػɻ˺üʮ꣬Ȼʮ˶ԶģڽĹʱϲصЩ޽ĹЩ˵ģ˵ʬ׺һҲܿ㡣
ͷƤҲһ飬׸ߺĹͷ㣬浽ǹͷҲܴ֮ģһϵеⶼˡ
Ҳüͷ˵ȷ鷳ˡ
̫үһ˿΢Цҡͷ˵ʲôѵģѵǻ𣿳ڣھ͹ȥɡ
οѾӣҲʶһЩ°ɣ˵ȻǾУϰǱһѲߵĽлߵ㣬賿֮ǰǱ뿪߽ȥʱǻʱ䡣
˵Ժͳһֻһ벥˹ȥιιСȾƣϵģɶҲǴӵײģ֪࣬Զԣȵƣⲻǿôϵѵ³ˣǼСֵܾС˵绰һĸղƤЦӣ˵źСƴӦ֪·ߵģףλһ·˳硣˵λϵһƿơƺȹˡ
˵ллϵˣ˵תʹˣػģû·ƣС·û·ƣһ·ϾһЩѲߵĵƹʲôչϤһÿǰʮǶ£ϺܶݴԣҲպܶ㿪
ܱܵ˰СʱڵĿĵأʵͲˬˣ˼ֱӴ֣ԺһԸɵͿˣÿζ̫үǿӲĺǳסطһƽĵط϶ݣȻüͷһ̿ʼѯʲôطϧҲֻǿͼ֪ʵʵص㣬ֻԼˣ㷨ǰշˮģȻ̫үҲܰæõѨһЩ㷽㡣
ִַ˺٣Ҷ֪ʱĹЩģԹῪһЩԼͨͨҲܽȲĹ˷֣ҲҪܣҲ̫СˣͿ˵ļˣԸĹ״һЩ޷عĵñһĹѨڡ
ĹлⱾµģֻҪлⱾµľԶǵĹҵĴˣҴڽȥطȥȫܶ౶
ǶڵϢһ㣬żڵϿһڱһţͷһ֮ģڳϵһطһӲһط˵ˡ
ǻɶ¡־ֱ߹ȥʮ¾ͰѲӶһܳˡ
ôˣ߹ȥһϵԼѾһˣʱ¾Ȼȫǰ׹ǣõȵȣͦ˵ģʹĺһɶ£Ǹɶ𣿱˵Щǰ׹ǣʬҲܸ٣ëµġ
Ȼ˵˵ʵҲͦģ׹ô࣬ǿﶼûţ̫үߵһƣȻʹһͷһˣȻһףһѹͷ˵ϣһְѻĿɿڴģȻ֪̫ү֣ûпٴ֡


824 
ʵҶ֪˵ĹͷʵһЩλ⣬̵ͦģرطһһҪһͨҲ飬Ĺͷһ𣬾͸һŪϣһѿӲŪһ
̫үʼЧʲߣͨڶԺ̫үֱ˻͸Ӳ࣬ûк̫үûõĹļڿӣԵģǻ͸һֱͦͦ꣬ܿҲ˴һ׿
һ׿һԲζҲխģתתбڵģںԺҲڵص׷һʯ壬ȻŲʯ壬澹ȻҲһһ׿ĶڣģɶҲ
ҵػĳˡǶЦ
ͷȻǺ̫үңɣ壬־ϣϣ˳ȥ
˵ģҺĸоһеĸоһתֻһǰ
ڸսػڵʱǰĺ̫үͻһʣ̫үôˣû°ɡ
û£طĽڿʼҵˣжѨ飬ȻǸˡ̫үžʹͻȻ뵽ǽʬѵʬû
ɡ
ҸտڻûأɾͿ˵ˣҵʬҲȫסˣҵٶȻڡ
Ȼ˻кôģȻںɣϣ壬־ǽ֮ǰѾ˹Ľҩˡ
ܺڣ˴ʮӣǰŴ˻
ˣҶСĵ㡣
䣬̫үҲ˳ȥ̫үȥԺҲȥˣճͨҾóֵͲҪһ⴫˵еһ»ʲôӡ
俴ͦģףٶƽɣΧǽϻźܶس֣ҲôмǷһ̻Ի͵Ĺײġ
ֵͲ滹ᷴģԣӦöƽˣ˵ǴģҲ˫ĶǸײ˵سף޼֮
ͷϽ˵˵Щдɶ˼ָΧǽϵ֣һǶԿŸȤ
Щǽ񽫾ƽսǵġͻȻʹеįײģ¶һ˿˵ζ
Һʣǰʶ񣿿ı飬ǰѵһô
е¶ŭȵ˵񽫾лһʿƽһܼĹĴ󳼣ȴػᣬҲӦһԼĹŶԡ
УǼĹѡЦһ˵ĹһĹҽȥˣɶⶼûУһĹʱһʬȥأǵĹ͵ˣǵйԲʬİû뵽Ȼ⡣
ҡҡͷ˵ϧһӢţҴҰ꣬һţȻᡣ
̫үȻüͷ˵ɲᣬĹ
ʶʣ𣿡
־Ա߸׳һۿ˵ȻˣĻ϶ӣϹдһЩƱ֧ǵĹҵչģĹûɶǮģǹͣרŹ˵ģҪĹĻҲ˵ӦǸʬ֡
ʼ˵УǸʬô⽩ʬﻹŵķô
䣬ͻȻǹײһ̾ϢһͻȻײĸǾʹ汻ƿˡ
Сģʶĺһִֻ˹ײıԵȻʬ
վ¶ŴǺ𣡡
ܳǶʼʸˣ
ʱһ˶վ˵ʱҲվʬ֣ԣͨʬ֣ǽʬ˫۾ȻǺɫģȻǺͺһȼĺ۽ʬ
ͻȻ˺ܾǰǰǸݼĹ£ݼʼʱҲҪɱػʹһҩȻͱ˽ʬôӦҲǱʼʲô֪ķ˽ʬһǺսʬ
۽ʬǺ۽ʬƽʱ߸ҲΧĴڣ˵Ĺ̫үͺɵ˴󲿷ֵ
ɱһҲǲˬҲ¶ԼغһôҲǽʬȻǺ۽ʬΪʬһİ
̵ģû뵽ʼ湻국ģȻһֻ۽ʬⲻĵĹôҿüͷ


825 лһʿ
־һһҲûΪĹԾ˵Ҳ˵˼ʼʺݰҲԺذɣ϶һŪһ
ҰһۣһԾҲûУܷɲҵĻǰȷˣòʮɣò㾹ȻҲ߰˷ƣҲǣô˵˶ֵܣʱĶͷһЩơ
𡣡ǣַһҰްĽûʶһɺһӵ˵Ƕ֣쿴ʰ
𣡡ͻȻ¶˫ҲѪɫ۾ȻǺɫ˵ĸоǵɫǺɵɫ͸һʱܵѪĸоŭһ͸һڵһ˳ȥʮԶľƬ̾͵ˣһȭؿڣֱӰʮףײһǽϲͣ
ã͡ɸղŭȥʱһɱϢⲻʬ͸һЩԴ֮һɢһɱϢɺֱǿһء
̫ү۾Ҳ̾ʬסҲܱôǿսʱܸһɠ갡ֻҪմһ˿ˡ˵ź̫ү˫۴Źңһҡͷ˵ꣿ
̫үҡҡͷתƻ˵ҲС񣬺۽ʬǰҲѳһȻÿһкɵʵҲֲܿģҪڳҪһӪľܼ𣬺ûʬӳֻ֣ܿԼúÿⳡϷɡ˵ĿתĿ˺ɺ
ҲʶӵıԵȥֻʬһ΢һЩĵط
վԺһᣬӦǳ˯˼ǧûлعζԴԺɣȻɿ϶ϢĻᣬɺһȻȥһȭԴȥʶ㿪ˣһȭȥ󣬾Ȼǽһ׿׸ߵĴ󶴣Ҳ֪ʲô
񽥽ҲعˣȻ֪ǲԼʶҲʼˣտʼսҶ磬ÿһιɵĽȻԸҵĹ˻ȥܺôȻ
ѹӶûҾֵʣȥô򣿡
̫үһЦͷ˵Ϊʬϲ仰ǴģʬǿرǺ۽ʬҪ۽ʬǴʷϾû˵۽ʬϢֻ۽ʬ϶ɱģֻúɰʧȥսȻ취ץסˡ
Ťͷź̫үֵʣ԰۽ʬɱӹĺ۽ʬ϶ʮ˵ĽʬĴʼ棬ɣӮ⼸λǴڵİɣȻûΪʲô궼ûϢأ
ʵҺߺ̫үéɽǰһ۽ʬģȻ쳣Ĵһֻսĺ۽ʬͶéɽɽĹ׺˶û߹Ű˰ؿʬġ
̫ү۾˸һ£Ц˵ֹǣкܶడҲкܶޱߣܻǧģͺñֻβģǰܶģֻоβգ⼸Щֶձġ
ü̫үҪʲôһ̫үһЦ˵֮ϵ㰡к۽ʬԺ󶼻ĳַʽõǰȥķеĺ۽ʬԼЩȫǰȥˣȥǸĵطĴڡ
ҿ̫ү˫۴Ӿʣأ϶Ҳȥɡ
̫үͷ˵˭룿Ҳֻһֱ֣һֱ֣ٶˣұ˭ΪһΪʲôСԼҺԪ쵽˰ǰɱôˣֻͶˣҲֻȥʬҲһЩ۽ʬһС٣һ٣ɲҲһ
˺̫үĻԺ˵ͷû˵ʲôˣȻ̫үĿ㣬ǺʵҲûɶ̫ìܣ˵ܹ֣ʵҲ֪ҵĿ굽ʲôˣϣƽȱɱˣʵЩڵ˵оĺνˡ
һҲ벻ף̧ͷɺսսѾȻĽ׶ˣһʼĳմȫһˣǾʽҲˣûˣعˣǰ֮ΪлһʿƺſɲʲôȾƣܵġ


826 ƭ
ƽһܼһ˱ȻСڵͷҲ̫ãϵ˿ھȻҲܿͻָˣһʺ̫ү֪ԭʬ֮ѸٻָʵǺʬϢϢأûʬͲָܻЩ˿ڣģҲڵѪҺ
ȥаɻᱻġҿǳͼ̫үҲǽüͷûʬҲ½ڶĵĿźɣȻһǵĺɱϾȹҺüΣǸǵԺǶ־ϣң壬˿϶״Ҳǽսֻк̫үҲֵܵһᣬѾľжѨҲֻܷʵ
ˣѨ鰡ҳź̫ү̫үϽѶѨɣӦҲָܻʬɡ
̫үһҵĻæó˶Ѩ飬ӿ˹ȥ˵ɣţ̫үն˶Ѩ飬ͻȻɫˢһ¾ͱ쳣԰ףȻһֻ׶೤ĺ꣬غԺҲһ겻һڽûȷӰܴ󣬱ϾҲˣƽʱһֻ˼꣬һû͸ͨһʲôҲήģⶨѨ鲻뿪̫ү̫ãȻˡ
ϲббϲȻ̫үɽӹѨʱͻȻɢһɱʬ
𣡡һɹȵԺΪɢˣЩʬҲɢ˿УһĸղǱӣ˿һüǣȻ˵ˣʲôˣΪʲôʼĹǵĹ𣿡
ɿɲô࣬һȭͷȥôķϻȥ˵һȭ˹ȥɵԴҲתڿ񿪿˵Դһתź˵ɴ磬Ȼһ£ˡ
Ťͷұϵ˵㣬ϵô
סʼʹʱ񽫾ƣôȥ˵ͣȻһ۾Ϳҵ˼ҺٺЦһ£ͷ˵û͸̫ү֮ǰ˵ȻǼȥʲô˼أ˵һһƱ
ҾΪɡ˵ͷǰȥ֮ǰɣûп壬ǰȥ˵񽫾ɻϵСŮӣ
񿴺˻һ˻ΪһǿأһҲȵʣٹ㣬㲻Ѿ𣿶һ·һôģ⵽ô£
Ц㲻ҲΪλܺҶԻʵѾǧˣţǶǧػػˣǰһʱһĹ˽Σðŵʼʱϵ׽õĹû뵽Ȼѽⳳѡ
ĹһĿǣ˵ǲǵĹôȷǴ·ϵװȷͦĹģϴʱϻŰأûæء
忴Ȼеŭ˵ôҵĻҲ𣿡
û뵽һ㶣Ȼ˵㣬ȿȣǰһм飬һģͻȻߺ޵ȻеĹ룬һûпܺʼĹ񼫣һҪɱȺĹ
˵仰϶һĺߣӵĿһ˵־ϰڲԶѯʲôһ巴һ֣ƭ˵ǹҾ֮ģһһ㶵ġ
ɿһʱҲûдͷԼʵҲɱҲѶѨݸ˺̫ү̫үӹѨɫҲΣȻɫ쳣Ĳ԰ס
ƭһ£;뿪ػ꣬һŮӾͲʺػ꣬һʼͲģôõĻȻҪŪȥ
̫үҲûʲôϾǸ鷳ȥҸ˱ƴսǿˡ
ǵ뿪û뵽뿪ʱ򻹸һسľԴǵ˵Ȼ˵ģĳȻţϣλһҪѵĹץĳǧУ
Ŀһ£˵Ƿᣬɱ˵ġ
ôλˣ͸һҲǣȻһ죬ǶִϤһεæǺܺúƭġ


827 ˵ļ
Ӧв˻оôô׾ͱһСƭˣҿ˸ո뿪ʱҲģһ£ʵ⻹治ܹ񣬾͸ǰ˵ģʲôɸ˵Ĺϵ£ȻʷϿ϶ûдǰĻȻ໳ɡ
뿪ԺҲֻʣˣʱҹ۲ⷿڣұһҲһڣұһ׸׿СţľһȭҳĿӡ
ǵѡȻŰǸ˭֪ɶ⣬˵ɶͷǰ棬ں棬߳ԺһȣȸףףһֻɫʯɵģߵʯϻһЩڻ
ȻûʲôĹС˵гֵĵ̨ɶģʵҸоܶĹС˵ΪɶĹлֵ̨أȻĹ϶Զû˽ѵǸĹ׼ģػû⣬ҧֵͲֵͲС캬ţͿڳ˫ˡ
רҵóһС쳣СģͻſڵϣȻڵϣСõ棬ûͼߣĻָһЩʯ˵Ҫ飬Ҫǿ顣
һ־СĲȵһʾʯ飬߾Ȼ˺ܶϸСļȫ˶ˣ󣬵Ǽͷž綾ң̫үɣȻûɶ£Ǿ綾壬ϣ־ϱԺɫܿͱˣæͷһţȻæóһƿҩȻ˳˽ҩźЩ
ûĹѨߣЩҩ˽⣬ҩҲ׼˺ܶ࣬ºҲӵСˣǶ´ָɶˣҲԸһЩϳһˣһǿŹϵãģһƾűһһŬõس
ܶ˻˵ŵһӦûаɣӦöǿʵģʵʵڳĴϵʵ൱ܶǿվһʢȴòݱ൱ʵʵҰࡣ
Ͼõ棬ö֪ʲôطǻأɲ˵ģжһҪãһҪ侲ҪͲ˵ˣжҪ֪ǻأʲôȷأȷǻضһ飬ȷԼûҪԼֳֵԼ
ÿжԺҲǰ棬൱š
Ҳһֱֱߣҹյģ·ȣ͸һԹһ
Ǿػĵһ㡣˺ܾãСʱɣом䣬һ߳ŴĸһŻ˵ػϲԷΪС㣬͸һһһڵʵͱȽСһʵ͸ŹƣڵȾǾŹΧֲܶС䣬һھЩ֮С
ҧһڱóһͼͼϴֲڵĻ˺ܶеͼһ˵һ·ʼ¼·ߣǹСʱѾ߱һĹѨˣŵȴ֪ȥһĵطʲôط
ƴ磬ͼͼ־ϿͼϸĿ˵ûģǾŹͼȻ̫׼ǴģŹͼŶݼһ󷨣Ϊ㿪ʼ㣬ھм䣬ŴϲԼġ
˻ͼ˵ͷ˵УǸϽԣ˾ȥмԡ
զоϷһ˵ⷿﻹһÿһBOSSܽһ㡣־ϺٺٵЦ˵
Դһ˵Сӻࡣ
ǲݲݵĳ˸Ȼ·֮ǰûĿ꣬äĿߣĿǰһЩضûлѾסˣԸû֮ǰôӡ
Ҫ˵֮ǰһλһ飬һ͸࣬ǳһʱߣôˣߵһ·ָһذ˵Ҫ𡣡Ҫô˵ߣһ·ûлء
ȻסЩطеĻλˣԺﻹܼסһ·Ǳ̬Щ˵ʲôĹǶɼãûµģʵĹϸҸ涼ˡ


828 
˴ԼʮңһڵͣȻҲܾɶͬҾ͸оЩȶһֳֺڡ
ͣһǽϣȻǽ˵ͷ˵ǽĵķˡ
ĴĿ˿ΧҲûڰʣⶼûڣô
һ䣬ȥһǽϣǽȻѿ˺ܶѺִۣһһȭǽϣû뵽ǽھȻ¡һĵˣ¶һ󶴣ɻͷһЦ˵ⲻô
ȥ㻹ҿԴĺɣϸ˿ǽڣڸȥǽжʮ׺񣬾Ȼúһȭһž͸Ūһ󶴣ѾǱ̬ɹҲǶԼţȾ˽ȥҲϽ˽ȥ
ͦģƵа򳡴˰ɣյģʲôҲûС
أѵʲôزɣҿŻʣǼЩĹϤҲзȨˡ
ҡҡͷüͷ˵ԾӲڡ
յģһлذɶİɣҲһͲǰҸ˵ͻȻ߾ʹһϽֵȥ֣ʱǽھȻСףЩС״ĴָСһϸС۷ء
ãɱ˷䣬Ͻܡ˵תһ˳ȥһúܣһҲʮˣ־ϣңϣܳˣɺͺ̫үûг̫үһһҶﾹȻҶۣЩɱ˷侹Ȼһڿҡҡλεľ͵˵ϣƨһ
ʱ׹к̫үͷͷڰȻֻɵʵԸͨɱ˷䲻͸һ𣿵ɱ˷䶼ɵԺһԵĿЩɱ˷䣬˵Щɱ˷伸ǧˣ֪ʲôģѵ滹ʲôôǳʲôأһ˳͸ƽʱݵЩ񾭲ѧҲ࣬һ˼ղûеó𰸡
ֻܸ̾ػˣʵⷿҲͦΣյģɱ˷䰡ֶ࣬˵ͨĵĹˣҺ־ҲǲӣϾȻкܶء
ǸСһҵһȽ͹ĴָСʯ飬ȥм侹ȻһݣݴԼһ׿ɣһֱͨ£Ҳ֪ɶ
ȻˣʹȻǺɴͷ⵹Ǻɷǹ룬϶ǰǰ棬Ͻȥͨͦխģʵһֱ㲻ЩĹΪҪЩ֮ͨģȻһҪԻĹµĽǸɶأӵĹҲһ㲻Щզģⲻǰ·ĹϾ˵Ĺ˭ĹưȿȣרҲ࣬Ψһǿרҿֱ˴ģĸĹˡ
֮ҸоĹʵǱȽĹ˵ģϾɶ⣬ʬǺĹѨܱģĹҲõ֮ǰĶרëֱӸشģˣֵǮŪȥչʾߵʬҲŹҲҪȥչ֮µĹɰľ͸׶һ
˼һᣬ˰Ӳߵһ㣬ҵһ뷨Ҳˣ֮ǰ˵Ĺ㣬úֱڵϴһ󶴣Ȼֱһģڿһû治һ
ڶһȻһС䣬ɲ֮ǰһЩһͺͺģкܶҾߣŴһŮӵľһͦģٶƽɣǽϻ˸ָĻǳұһ䴲мܿذҲù⻬ʯ̳ɵģɾúܡ
ԲۣˣXXСͼ漣سƷӣˣˣ
һӾ͸񾭴һָһͷɵƺĴտҹȥӣҾһӵı˵ιιƴ磬ص㣬ôҲǵĹҵһһŶֻô
ȻǷŰۣӾͿ°ĭˣ˵ƨ㶮ɶ峯һûƿڶֵأ峯żǰĶ峯İҸ㣬óȥԵ޼֮˰λ𶼲ģһܴﵽλ


829 ҵޣ
Ǻ̫үüͷһŴҹܵλǽϵЩֻݻ˵ЩسһЩһģֵǲɹҴԵһ£ָⷿĶͳһ£ЩŪȥһϵļ۸ưһ̵ͣģֲôϲĹԭǮ
ҽһ£ʵĹҲûôãһھĹѾ˵ˣֻйһߣҪȤȥ͵ݣȿȣ̬ɵģڵĹһĶҵˣοسĶ
淢ˣһĶǳһӵˡЦĵ߿ҲûзʲôΣգͻȻҵһš
ǽ˹ȥֵĲţһŻȻʼдģ˼˵ⷿǵĹϣȡⷿĶ뿪ƵĻЩֵͦǮģһϵвĻ˵ʲôΣذ֮ġ
ʼʵױţ˾λҾͲŻơЦİŴԼؿ۾˵ϼһлЩֻڵʱȻҲ㲻ʼʵЩôǰѧҶػ̽⣬дĽӦٺ١
Ҳ˵ͷЦϵĶҪˡȻҶǮûɶоþУ˭ǮడڿҪҪ˳ǵ㶫ʱ־ϾѾеֻװıԵģҲżٿģװżʮڵ⣬ҲûɶϾЩЩҲ㲻ʲôĶ
ҿҹʹ־ϾԵģײˣ˰ЩֻôȻȥװƽˬ
һûңһأòײ˽ȥЦ۾ŲԶǸأڿҪҪ̧ߣ治洫Ĺģרҵ
ĵطһţʼµǷ˵ȥǵˣΣء
ɿǼһۣ˵˰ɣ߰ɡ˵žʹͷ˽ȥҲæȥСԺΧģͷûʮӺɾȻһǽ󺰵ã
˵꣬ͻȻǽ澹Ȼһʯһסǵȥ·Һ־ϸϽţᣬڤ;ȻҲ˻һЩڤ;֮ΧҰ˲٣ϸ۲䡣
۲ҲһƽףͻȻղŵסȥ·ǵǽھȻһɺǽһߴ
ǽһȥͻȻһƬĺڰоȻ¶ſźɫϸһ⾹Ȼֻҵޣֻͷ׶ߣףͷ׺ݵĿǣһɾֻҵɢ˳ʱ˺һ
ҵޣҴ̫үϺ֪ʲôһɣ־϶ɻĿңҾ˵ǰڵظһֻСĵ㡣
𣡡ҵվŭһ֪ΪʲôҸоֻҵޱڵظֻҪֻܶ࣬ҵ޿һͳɿ϶ҲǲʾѾţɶţֻôҲǿһȥˣһȭҵ޵ϣҵޱһȭ˻ȥֻҵطɵʱͻȻβһͰѺɸˣȻʹһ˦Ѻɺݺݵǽϣܿǽڱҳ˺ܶѺۡ
Ҳ֪ͺһֱɣҲóУȻҾͲ̺ˣгˣóӽһҧָӽմ˵ԼѪȻͻѪ˷أط죬취Ȼ
ʮͻŷǡҵ޸׼أȻѪһָ˳ȥѪҲǴұԴĶͷʱҲѪֹղźһȭûѪ
ʵⲢ˵ʲôұȺҺͺ˭ҲˣʵϺɾͺñǷϵǡҵǹһ࣬Ѫ˺ȽϴһЩ
һѪȥҲеˣһߵϾһİڿᣬҲ֣ҾϣһϽְͻῴһ
һۣٺٵЦͦɭģȻóһŻƷϾŰѻƷ˵ϣɷǼðһɷɷ澹Ȼ˼ʮֻ飬һ۷׹ĿΧ


830 
üͷϣЩûƳɵģҿЩ飬ʱһҪһٵĳ嶯ҵǺܺõģҡҡ֪ڲǳ嶯ʱ
ֵ˼Щ͸ֻҵԼɱһȥֻҵ޺ֻԴһһ飬ֱӾ͸ˣЩһʵҲûʵ̲סˣϣЩ⣿ǰ컹ûԣʲôͬ
ϰһ۵ָЩЦ˵ɱ̫࣬ɱ٣ǲͬ
үġ̲סˣʱϻúܽģȭͷһȭϵϣϹҲû뵽ܴһӾͱҴ˵ϣ̫үϽץסҵ˵׾ţڲڧʱֻҵ޲򵥣ϽʰŶԡ
̾˿ҵޣںҲˣʱҵüأ־żŷʱʱҵ϶һţЩҵץҵȻʹҧҵޣһʱǾȻռϷ磬ҵѹġ
ڵҪɱֻҵҲѰܳҲˣʼǷŻûȰ˵ĹĴ㣬ҪõĹͷǽ䣬Ͼڽ֮ǰֵͲһܷĹ촦ˣҲ׵Ľ֮ǰǷǲûΣյĸо
ô죿ҿһüͷĺ̫ү̫үʣʲô취㲻˵ǰһֻҵ޵𣿾ôأ
ϸ룬ѵʱҵ޵˺̫үй̸ߺ̫ү̫үȻҡҡͷ˵¿鷳ˡ
ȷ鷳ˣսԽԽˣҲܹȥʱʱĶŷҵޣ˺ܾöҵʲôˣҲȷˣֻҵ޵ȷڵظֻܶ࣬Ͼڵظʱһǿҵأڴ͸ûһ̵ġ
Ҳˣ˫ۿһһžĲ£Ȼ÷צһץסĲӣȻȻһҧȥȻֻҵ޵ѪֻҵҲˣɫæʹ˦Ҫ˦ɺһ˫ֵצӶƤˣҲҧ棬չ黹û˦Ҳʮʱ䣬ֻҵ޾Ȼɫή
¡һ˵ϣɼҵ޵ɿͣǶһľأȥһֻҵ޾Ȼˣݵʱ̫үĲ²⣬ҵӦĳڵģǸղźǹ͹ˡ
˺̫үĽͺЦĿźɣҳź˵СаȥҧѾڲô˷ôĹ򡣡
Ҳ˵ƵĻﻹͦ˵ģȻմޱģǵĻҲһһˣźɵͫоȻһ˿ɫĹâ͸ɫһ
ͻȻɾͱͷ˵ϣҽ

һӶʱˣҳź̫үʣ̫үôˣô죿
û뵽̫үǾȣ˵Ǻ£ԣҲȫ˵Ǻ£Ҫɠˣ
ʲôꣿͷһ
֪˵µ˵һ°ɣԶŴ˵к۽ʬǼ£۽ʬԽһޣ꣬˵ΪʳɱħɱħշȻֻǴ˵ȻôôʵҲ϶ʲôطȥ϶һа
ϽߣഫʬձɠʱؿڻһɼɱɱһﲻܴˣǸϽȥһ㣬ʱͦģȡ֮ǰ뿪ػꡣ̫үɫܽʱڵϵĺѾһЩƬļˡ
ôСŸ磿º𣿡־ߵϣ˻ڵϲҽеĺɣüͷ
ҵ˵ͷ˵϶İ磬Ҫ֪ڲǶºɣǲ߻ᱻɵġ־ϵ־ߣ̫үǰ棬Ҳȭͷһȭʯϣʯź¡һ͵ˣⲻһͨʯͷɵŶѣ̫үҲͦɵġ
ܻ֮ǰǸ䣬˵Ŀⶼ˻ϾĹмңȻղǸǼٵĻҲֻпŻѰˡ
ҲѰҲⷿŴҵһ¿ĶҲʲǫ̂ףһҲûɶԥģֱӾȥ


831 ʬ
쳣խǿһˣǻǰ棬ȥ˰ӣػĵ㡣
ǳĵطһݶм䣬Ҳ֪˭ѾƵģݶճһӾˤȥҲֻ׸ߣ̫ߣҵԺƨҲˤۣվһƨһҹ۲
һΣҲһƽ֩εĿѪɫĴײģײĸ滹źܶ䣬ɫѾܵˡ
طǵ㣿ΧҲûĳڰѵôСһ㣿־Ͽ⼸ڹײľŻ
Ҷҵھ飬ھײ棬һһֱʬڶͷ治֪ľ߹ײʲôɫǵĿĿڹײģҲ飬ȻĹºǶԸ֮ĶԶԶǣڹһҲûУܲǵġ
̫үĿڹײģ΢΢üͷ˵Ҳ̫ˣǼأһ˲ġ
Ҳ¹۲һǵսǿľˣΪʵûܵѹȣž־ϣȻңȻǺ̫ү̫үҲʣʵ㣬һŵĺ壬˭Ҳ֪ĻӦǴ򲻹ҵģϾҰﻹоᦷ
֨
ͻȻܵĹײһ£ЩŵĹײģײĸǺһȻӱͺܶҳ֩һҰȻ½٣Ҳǻҳűüʲô
Լ͸ЩҳҶǸײģϸһȻľԲۣûľʱֻľ˫ֱصվڹײһҲûá
ʼҪֽʬʲôҲˣŪľɵҲͳӽСĵķ
̫үҡͷ˵ⲻģʼĹһ̾Ķкܶ࣬Ȼ֪ôõľģⶫͲľֻòеء
ԲۣǼǵȻֵ㣬ľϻֵͦǮġ־Ͽ⼸ľǮ˵Ҿ͵һۣɶʱˣǮأлƽֵǮô⼸ϸ񻹲Ἰשʵڵ㡣
־ЦԹСŸѵǡ
ܳǲשģޣשģשֻǸӽĿҰһۣͦԼģܺ־ƤЦء
⼸ֻľҳ֮Ϊľɣںɫıţ˫ۣӣͣͻȻ⼸ֻľ۾ǵ۾ɢһ̹⣬ʱҡҡλεľ˹
Ծô
̫ˣԭһΪҶǸľ߹ʱҾƴȫһȥһֱӾ͸ɢˣ˵Ҳ࣬ӾͰľɢˡ
ǰɣʼʵ۾Ĺ־ϵļѾ绯顣
̫үȻɫһ䣬ҡͷ˵ãסǸײĿڡ
̫ү䣬ǾͿ⾹ȻλƵĻľߣĸײĿڶڸղѾ֪׺˵̫үҲ̫СˣЩľô׶١
̫үϽҵȥľйŹ֣ǧֻľǣղֻľʱҾȻоĹɵľ
ʲôľϹŵһΪааҪĻˣȻһ˲˹İʬְʬȺͨҲܻɱаĵطÿɱһֱʬİʬǿһ֣ɱֻʣһֻʬʱǾͺֲܿˡ̫ү˵аҪ̫ˣԪʱͱֹʹˣû뵽ػлܿ
磬ǿɲβι۵İͿ£ûʲô취ղں̫ү˵ʱҾѾŹײİ嵲־ϣҲһ˵һ򣬿ȴһɾʹǿŰ塣
ҿм仹һĺ̫ү˵̫үϽ취ȻѵôһʱỹãȻûչġ
̫үûлشңһҡͷһ˼ҲеֲסˣϾʬҲС˵ʵڲаǷŽɱŰɣǴ΢ģ
ǻ΢飬ҪûѻǼأϾƽʱҲûǹϰߡ
ãͰջ˵İ죬Ҳûа취ˣȷһЩʬɱǼҽɱʱһҪע⣬һҪֻϵİʬ
ҲֻɱȻһˣñסڣȻӱͳ΢壬΢ԺգǰĹײĸǺ¡ĵ˵ϣЩʬҲɱǵһĲҽе˾ͽ΢ڵİʬ͵ݵĲһ
Ͼ˿΢壬ǰ壬Ȼһһ߿ǹҲ֪Ӿ约˰΢ܵȷûɶ̫⣬ܴſʮǹѾľˣЩӢʲôŻǹǰĳ棬ŻͲġ
վ仰ʲôҰ֮ĺú״ȻվŷͲҪʵĻǿͲ˾Ծǳˣһӵô󣬸οͲˣ»ͲĺֱӰ˸첲Ѿʣء
е㳶Զˣǹһߵ䣬һ߸оֵʹָоͦˬģЧҲӦģЩľʼʱҲȷúܣǹһһ
һ΢壬Ϻ־˻һ˿һѣǹһǹͦģҲһǹһͷǷϻȽǰʬ⣬۾ҲܴС
ĵͿʼʼͻǴԼɱһֻʬԺͲˣֻܴɢܣǲûЩʬǻֻбͷУʱҲףЩʬȷӵкֲܿʵ
һ΢ɨЩʬҲһ߰룬ȻҪˡ
Ժҵȡ˽ʣУÿֻʮӵڻ϶ǴˣѾٶʬˣÿﻹ΢嵯УԼǹʮĵС
Ҳ֪ʲôһȻôİʬ˵ʼʻ治ϲûʲôģ˵Ż֮Ķɡ


832 ̫үķ
ʼĻʵĻĹѨ˵ȷǺ٣ֻеһһЩذЩҲǺҲֻܶԸһĵĹĵĹܾ׼ƽϾʼģôסأʼЩĹвһ
ӵĹǼʵ͹ˣݵĵĹȥҲԻ̵ģ˵ʼӦúܾǰʶһ㣬ԹΪĹҪĲ֡
ʱҲͦնģܿǵӵʹˣЩʬҲɱİٶ˰ɣǻʣٶ࣬ݺ̫үĻЩʬһǧֻ΢ӵԺ˳־Ͱ΢һӱóӽֱӾͳȥⲫ
ЩʬӽǰȫͲģһȥֱӾͷ
־Ϻϵ࣬ӵԺ־һľͳȥһʬⲫͳһŻƷϾ
Ȼٻ˼ʮֻȥסȱڣЩʬЩʬͶĲҲͦģʮֻɵľ͵סǵڡ
ûôֹˣ΢ӵѴˣʱǹǿĵֵ亹ҲʹϢҲǴö࣬óӦ۵һˣͷĺˮһð
Щ鵲סõԺҲڳ֣ͳһѺɫذҲ嵽ſⲫסЩʬҲ۵ˣϸһסǵţһƨ˵ϣĿм仹ڵͷ˼ĺ̫ү˵̫үڸô죿Ѿûӵˡ
ҵʱȻںͰʬҲ˶ʹź̫үߵ
̫ү侲˵ʱû£ܵһӵģü
˵Ȼ˵ܵԼ֪ҵˣܶʱ˫ӽַİʬ֪ʲôʱҵĻѾ˺ˮָоʱһ
ʵ۵ܲˣͳᦷȻ
ҵǰһ׳һɫķ֣Ȼǰָ̤պõסЩʬ·
Щʬ֮ǰ˵ˣҲǺܴǴڷϵҾֻо߰СʹִؿڵĸоȻָоܲϢһˡ
ЩʬᦷסһʱҲҸɴһƨſڣԼҼ磬ź̫үʵ̫үڸô죿֪ģʲô취˵£
׵ģʱ̫үһ취ȻôĻемˣûиɵЩʬİ취Ҳ϶֮
ļʲôʵ취ܼ򵥵ģЩʬȵֻ߸ʱͰͷǸôȫ֮ǰҪǸУȻǶۼڶʱǲǴ˼Ÿ߱ôʱǳ׵
᣿ȷǻûҿ˿ΧǽڣǺܺ׺񣬶ǺùϵĽҪø߱ըＫпܻģҲ̫Σˡ
ҡҡͷ֪ǲǻþʱؿڵҲ˼֣Ϻ־ϻڷֿɱЩʬҲףЩԽɱԽġ
Ϣ˴Լң΢ָһԺҲᦷķʼնɱЩʬ塣
̫үҲϢˣ־ˣȥһᣬ˻ȥһᣬǾϢƣԼ˾һᦷһᣬһСʱĹȥˡ
ܺãڻʣ°ֻֻѾ˳ǻˣԵڻûֱӳ
۵ûһҲ붯ˣЩʬҲòˣǵûаʬˣܳȥɶӣط͸ܶ࣬һЩʯͷӺͨҲũڹһ飬ܶණӵһҵʱ룬ʬӦȫǴӵİɡ
Ĺ治һôǵҪʹˡ̫ү˵ԺҲ˵ͷӰóһӡ
⹳е͹ŴЩ߱ڵĵ࣬ߵǸ£ȻʹһףǹӾȵĹ˶ˣΪȷȫԻʹ£ֱȷû˲ųǵ˵ͷ˵OK
̫үŪùˣҲһЦóף׶ԲΣ˻ۣ̫үóԺ˵ڻȥȻ־ϣϣң׾ղǸʦᦷɣ棬ȱըʱ㻹ᦷϾطƺɶҲ˵׼ᦷһİȫԣװɣ


833 úǰ
šҵ˵ͷҲǽƽϵʱ򣬺̫үҲ˵öԣҲȷźãһ̫үԺҲӾֺҪ֪ɲʲôĵطֻһֱӣȥѶȴܶ࣬͸һ¾ȥˡ
־ϣĹѵôô־Ҳõúܣ¾ȥˣȻҲʼǳܶ࣬һʱ̫үɫصĿҵ֪ǰֻʬΪʲôΪǶ˼򵥵ʶ֪ΣգһǲҽģֻȥˣסֻһҪһֻȻɱ߸һǾ鷳ˣ֪𣿡
Ժ̫үһЦҲ̲סƿɶ⣿ԵģⲻնҸү
һɶ취ѵ޿˵Ҳ֮ĻôҲҵķܳΪʲô粻ƫƫʱҪһӦǺȥİ
ҡҡͷӽǰȻС߳С䣬ǴһʼصǸųȥģܶʮ׸߰ɣģһҾͿֲ·ȫһԹ
ԺҲûôңճʱһֻʬӵ˳Ȼҿ񱼹ˣƵ˼㣬̫ү˵ǺǲŲҽģѵǺº̫үһҲң²ңҲ֪ҳֻʬֵܹͦģҳӽֱȥֻʬ֮ǰЩһҲһ
Ȼֵܿһ£ҵӽȻҲһ֣ܸоǿһʲôӲĶһû֮ǰЩʬһЩľǵ壬ҺӽЩľ϶һЩġ
ֻʬҿһֻԺ󷢳һ˿˿û˿ҵıĵֻİʬҺֻʬֵĺܿ죬Ժҵʱûعأͱһҧһ߼
ߵļҧסˣǵҧǿһ˲ҵļʹ˾ۣҶ֪ģλģһҧҸоҵĽһ
ҧʹ첲ʬĺϣֻʬҲǱҴ˺ҸæұҲͬƣȴֻʬԺȻоʹ̣һѪӼ˳
ȥүġʹһʱҲ˺̫үҵĲҪɱЩʬѣ̧һŴڸղҧ߸첲ֻʬؿڣһȻ͵ǰһһϣһֱӱұͷKOˡ
Ժ֣˳һץԱ߲Զֻҧұ߼İʬʹҵؿһײʱһͺݺݵؿϣ͸ղűұͷİʬһòˡ
˿˿ʼҿֵֻʬһɱֻʬҲûе£֪ɶɣ˷˿˿˿˿ĽأҸղſֻʬԺҲûʼô嶯ˣЦһҲֻʬ˼
Һͺ̫ү̫СЩʬǻˣЩһǹģҪһĳһʬ
ȻϣֻʬԺִֻʬҼȻǵļıҲɵļɱͻȻһҲڸôأҸɹֻʬˣʣֻ
ֻʬǶԹԵĸҽǼӣҲֻֻֻӰӶûأ˭֪ʲôطأƾ͵ҸɵǰֻԺǿٳƴɡ
ܳүģб¸ŴүҽӵҲֻʬöָӴû뵽ֻʬͻȻһ˹һ֮ǰЩʬʵƶٶȺģֻٶȾ͸ͨܲһˣһֻʬ۾ð̹⣬˵ģҲϵŤͷ
úǰס
תܽǼһƽСӣͷһֻʬҲѾ˽Ҫһ̲סҸ֣һֱ׷ôֵܽгһһ˰ɣԲۣǽˣǻʶ̧١
ֵת֪ԲܸһǵıٶȾͨ˿ˣҪʬˣʣµˣ


834 
ܴһң̫ү־ϻҲǿһǲܱ֤ͬһʱɱҪһˣɲһһڶô򵥡
׾ţʲôˣҪ˾취ץӣǿ̫үӶĶڴ˳
ҾͲ˵жϼһˣôΣյ񽻸ңһΪľҲûУһһ߻ش𵽣ˣֻǽ˶У̵ģô죿
аʱѾ˿콫СʱˣҲ֪ɱɠľʱ䣬ֻҪѱɺͻɱģǱ֮ǰ뿪ػ꣬Ȼϣ̫үкҲе㽹
Ҹ𻰣ͻȻҸ첲һۣԭǷѾһֻʬץסҵ첲ҧȭͷȼȦܳҪڲæĻҶŲɱɠˡ
ڿǾƣˣ֮ǰ΢ôãȻӽһСʱڼ͸첲ҧѪԴеԺˣڵ⼸ʬ᲻ҷѪˡ
ˣɣŪ˵̫ү
̫ү仰͸־Ӧҽһģʹϱһ׸ߣȻץӳΧЩʬЦѾģǲϲҧôҧǴүģȻǳ쳯׵

˵仰ое㲻ԾҴʱ͸ɵһмӸھһ׸ߵĵطʱʬҲûˣΧһȦֵң2Bһιι̫үǵҹ˰ŷӦ̫үǾȻûӡ
аⶴû㣬վŶǿˣ㰡
ܳղ˵ë޵ıӺ̫үүģΧİʬ϶Ҳῴװ˧һе
ҳĶںңЧʻҸպͿһƨɳľͰſ˵ϣ̫үԺɢһָѾ˺ɫ쳣ķͶҲ˺ģ
ȥ̫үһצץһֻʬأȡʱֻʬ͵ˣֻʬԼͬ˺˷ź̫ү̫үüͷһȻȭͷһֻȻס˽ʣµһֻ
˴Լʮӣ̫үͻȻƲסһֻʬһȭں̫үϣ̫үֱӱ˵ϣֻʬʱҵӽҲѾؿڣ͵Ϯͱһֱҵ
ˣЩʬҪʮŴģ̫ү۾һ˿ղűʬſһֵģֲӵôҪʡʱ򣬱˵ſ£˳Բѷ̻ˡ
Ұһۣ˵ʲôãڻʣֻôɡ
̫үһҵĻҲüͷ˵ûЩʬҸղŵļ㣬ʣʱܰһȭ򵹣ҪǸղ㲻ֻҶ򲻹ڻʣܸɵһʣһң㣬־˴һʮ֮ɱֻǾãɱǾˡ
ɫҲеˣź̫үʣʮеѰ
սϣ־ϣҲŰ˳ˣҺͺ̫үĻҲ־Ͼ˵ֱŸ߱ʣµʬʵҲϸһҲвͨ˵˵ĻвͨҪһıֻʬȻŸ߱ԱĻ϶ܸɵֻʬģϸҲûлƼ̹⡢֮฻ˡ
ʱ׼ɣֻʬʱġ̫ү̾˿˴ʱҲվţ־ϾվҵұߣҲ쳣İ֮ǰǹֵͻȻһӰһе㲻Ӧ
ͻȻҵıһ̹ǵĺ⡣
棡ǵĺ棬Ӧ˵мȷһЩһתͷʱһֱʬѾվǱĿ϶ˣ˻ûӦʱѾӽͿȥˣ˲ؿھʹһɾҴ⣬ڵϹ˺üȦͣҸվ־ϵӰҲ˹ҸæǰֽסԼҲ˺ü
־ϱҽסԺתͷҧʣܳЩɶأô
˭֪ءҲüͷʣµʬеĻҪٰ


835 
ź̫үҲǱֻʬȻǽںݺݵȥǽϷһ죬Ѿˣһ䣬ԶԶĿǣҷ졣
ʱϾȻʲôҲ˫ֱֻʬ۾ֻʬԭҲ빥ϵģĿһϵ۾ȻʲôҲˣҺϵ۾ȥ
ϵ۾ƽܸ࣬һֵֹֹĸоָоݣͺҪһֱȥһͻȻ屻ʹһ£һͷһȻǺ̫үʱ̫үϴϲɫ˵ϵ۾СӵĻԭΪЩʬʬ֣ǰ˱жģΪĻûãǺҺڸղŵĶһ£ЩʬԼ˼ά˵滹ڣ˵ãû뵽Ȼġ
ͻȻ˵տϵʱõЩʱһ£ʱҲûпʹóʲô£ǱʶоΪôǿһϼһǿÿ°
ܺãѾһֻʬˣǽڶֻȻʮһɱǾͿˡ̫үһ˷ܵĳ˵ҲͷһϲҲûôˣؿڻ۵Ҫأղֻʬֵٶ̫ˣһֻʬҲ̫࣬ү־ϣڶƣˣǳ˰
ȻʼҪģֻʬΪǵʵѾɱˣҲûеһϳһûסһֻʮԺͻȻҽ¾һֻ֣һѾץסҵҽţʹ
ָֻʱҾѾоĴˣͷһһֻںڱҵҽأܴҲʱ䣬Ͱҵҽϥµĵط˵£ԭҲӲŶԣھͺ汻ˣǸɳһĵط
ҵ棡ֳӣԼ̫үҲǴһסҵȻʹ־ҲϽæңȻʬܴ󣬵ôȵù˼һأ
ܿҵȾͱ־һҵҽűԺóһϸϸĺ͸ƽʱЩСĺӺ񣬲Ҫܶ࣬ȻѺڰʬ˼Ȧʹľ˵ȻϸСһڰʬԺͷ˵ĺ⣬ܽʵһܿİʬһͱ־ϸ
ֻʬȻǸľһϱ־ԺҲͲ׼ˣԺɿץȵС֣һȭͷʹҵ棬Ҿ͸оһʹԴҲеκģ֪ڿɲܽˣҪιȥ̫ү־ҪǴ򲻹ֻʬǾˡ
СŸ磬Сĵ㣬׼þʱ׼ûɱһˣͱˡ־ۿֱһȭ򿪣Ҳڶ;ƿˣҲףʹС˵Сĵ㡣
־ϵ˵ͷͳȥֻʬȻ˵ǲֻʬһֻѹ־ϴ򣬶̫үһҲʱʱİæ־÷֮ҲѾǿ뻯ĳ̶ˡ
ŷһ˼ķҲǧٹֵģǧַŷ֮˸оغüʮһٶĸоʼŷ֮עǰ仰ˡоأʵһЩþĻֱַӵģһЩͨаɷҲƽ⣬Ҳû׼ķû뵽־ϻ׼ͦģû뵽ʬ汻ŷٶȸ˺ܶࡣ
ʬ̲̫߰ү۾ͻȻԭԻʬͻȻһѪȻսپֻʬһʼܱԻ󣬵ԽԽԻˣ죬һ֮ս
ϵĻ̫үҲǿ˵Сţ׼þɱ־ԻֻʬǱֻʬˣ׼ãҵʱȻ͹ǵһҪһ
û⡣ҧأͳһž˫Ŀ־סֻʬֻ֪ʬǲڶԻߣٶҲˣ־ҲŪæҪʬܴ󣬱һȭ͵ܰ졣
ϸ۲־ϵʱͻȻ߾ʹ˺̫ү׼ҵʱȻһ𹥻һ


836 ʦ
Ⱥ̫үһ䣬˫ĿŰʬĶͷȻ󺰣
һҵ˳ȥһô˰ʬĶͷϣֻʬԴͻȻ͸ϱñһȻķˣӾЧģֻûԴİʬص˵ϣҲʼ绯ҿⳡһɴ̹ǵʹͺкܶһ֪ʹþ֮ĸãҲͽıסؿڣüͷ
Ҷ߾Ȼ˺̫үĲҽұһʱ̫үѾһֻ׶ߵĻ꣬Ƥ滹ðźɫĻ棬ݵģڵϣͷʺѪҺ̫үĽеϽɱʣֻʬ
Ҳðһɻ֣ƴƴŪһѾľȻˣʣµһֻʬͷѪ
ŻĴʹѸٵͳһž׼ҧɵһֻʬʱͻȻϷĶھȻһӰǡɵҵǰһˣһ
˾Ȼʦ
ʦʱͷ׷Ҳܶˣϻһɫĵۣ۱һͼǹһ˿޵΢ЦԺҿ˿еľ΢΢üͷ˵СӸղѾһžˣҪ𣿡
ʦʦ㣬ôҾȵĿʦȻоػʦôҲʼʼʹľϾʦкأû뵽ھȻͻȻط
ҪҹŷԺҾ͵ȥҪˡʦԴŭ˵Ȼһֻʬ˵ҪҲôһʬﰡֻʬôСţڽһУıҪۺϣҪѧһЩĵͨսҲǺҪġ˵Ժʹ־ù־ľ
ãʲôı£
ʦǰľ˰ʬֻʬʱʮҲˣһһžų˹Ȼ֪ʦǿʦݵ壬ʦǰҲõľᦷ֪սô
֤ܿʦĽսֻʬٶȺÿţһȭʦŴȥʦһӾסȭͷݵ徹ȻһҲûлζһ£ȻʦѸٵҽϥŰʬĸһţȻָ첲˰ʬ°ϣʬԴһʦһӾס˰ʬ죬Ȼľ£һӾͲȥ
ʬԴǱʦϴģʦһֱӰ˽ȥֱʬľһ˫Ҳɵϴ󣬻ҲĿʼ绯ûһʧ˿УľҲ˵ϡ
ʦ⼸ˮһҲˮһ¾ͱֻʬˣһǽսͻȻʦܸȤʦһصˡ
ʦɵֻʬԺҲЦЦ˴ԼıҡͷԵߵǰ˵ˣˡ
ʦҿʦһҲûƨ˵˵ٻǲŽƨ˵滰ǳһʵѡ
ʦҡҡͷûлشңŤͷ˺̫ү̫үҲΣǺ̫ү˵ģ̫үЦҡҡͷʦ˵û뵽Ѿôˣ˼ѾĴ˰ɣǵҲһĶˡ
ûôţҶԱҲ̫תȷҶ֣˭ͽǰʱͱô¨أҪƴȥתһ£һСûˣЩƨɵҲֻЩĸǽˣһΪԼã˿ءʦ˵Żһۡ
ҲͻȻһ㣬˵תΪʲôû鷳أתʯҪıҲֻȥظԺ˵Ҽ䣬ûм鷳ˣԭʦҽġ
ʦ˵ԺͻȻź̫үʣҲһȥ𣿡
̫ү֪ʵ˵ʲô˼
ʲô˼׵ģѾܾõĸֺһЩˣһΣ˶λᰡʦ˵ҡҡͷ̫үЦĿʦ˵㲻Ҳȥô
û뵽ʦȴҡҡͷ˵Ҫ˵ҲǵطŲأʵǵطҲûŵôãŲţǵطֻһҪǲģô꽻ķϣ㵽ʱҪҵļƻҾָлˡ


837 ͨ
Ҽ̫үĵЩҲ֪ǲܲ廰ģþúЩƽʱĻͿˡ
̫үֵĿʦüͷ˵ﲻΪ˽ǵطΪʲô
ʦҡҡͷشһֻֻ̾һѡ
˵ͻȻ뵽ʲôһָҺ־˵ǲ֪ģƣҲ֪Ҫĸͽܣ־ϣͽϱ
ֵĿʦʵʦûлشңǼ˵ʱʱĸȥұ֤ܽȥػѾˣǵˣǵʵǿʲô˼Ӧ׵ġ
̫ү΢΢üͷʦ˵˼Ұͽ⼸˽ȥ
ʦͷû϶һսģҵĿ겢ҪȥڻҪԾͲһˣһһս֮ǰϵģԼСĵɣ֮ǰҸȫĹ1225ŵʱպûȥɣнӽʮ졣
УСšͻȻʦ뵽ʲôһŻҡҡͷ˵ˣڻǲܸ㣬ܽܣʱٸɡ
ҵ˵ͷڻ˵ɶأʦΪҶܵظȥתˣЩ֤ʦ϶ǶҺŵģʦԲẦҡ
ʦҡҡͷ˵ǸҲǸ鷳ֻҪһɠҶɱϣѷǵС˵Ժŷ֮˳ȥ˵ҸطѣһʱػῪʼˡʦҡͷ뿪ˡ
ʦ뿪ıӰ̲סʹˣ۾һգ˯˹ȥ

ѹʱѾһڵĹѨˣĹѨͦɾģҲʮƽңң־ϣ̫ү˶ⷿ棬ѹʱҲǸоۣ̫ѨڵĹѨһߵ־ʣɶط
־ϵľ̫ã˵ǵЩܶһСĹѨѾιȥʮˣҲʮˡ
ѾȥʮˣΪʲôҪ㣿ֵʣ־ϿЦһ˵⻹ʦ˵ôҸط
ֵĿź̫ү˵㲻ôѣ
̫үľҲ̫ãҲǣĵطʮ죬ôҲòȥŤŤ壬ϻž죬ҲֲõģѹҲ޿յ˵浹ùò׹ʼιۣԭΪЩʿڻúܶ࣬û뵽⵵£ȥ涼Χˡ
ʲô˼ҿһԵĺ̫ү̫ү˵ͷ˵쳯һЩ߲Ҳ֪飬ҪȥΪú̫үطʵʱѾ˴ˣһʵʮһֲӡ
һҲͷһüͷź̫үʣô̫үܸøطô£Ϊʲôôӵ˶ܣô֣ػԿҲӦô˰
̫ү룬ͨʲôһ˵ҲУھ͸ɣʦѾˣʦĳŵҲ԰ȥ
Ⱦ˵ɣ֪ʲôطأ̫үĿʣͷ˵治вʹȵȰɡ
̫ү˵ͷ˵û˵ĵصۣ֪֮ʲôط𣿡
أڲɽӦɽϵһɽɣɻĿ˵̫үҡͷ˵ԣһŵĵطԶŴ˵кܶ˵ɣʵЩʲôˣǺˣһЩʿؾǽڣ˵꿪һΣЩʿڴ˵Ⱥ㿪Ȼ룬ֻǺ˴ԽԽ˴ɡ
طʲôνɽֻغ˶ѣʵӦһ󷨣һϹ𣬿ĳķ㣬أںܶǰļУ˷ʼĹнһ󷨣Ȼˣûܵȵ㿪ȥģĹн󷨣ҲǴӹļغòҳģܶǰ֪ʼһ󷨣ȴһֻ֪ػʲôطػڶʮ͵ʱ򱻷ˣʱûе㿪ʱ䣬ûϿˣȻѰһᣬˣ󷨣طΪͨ


838 
ʼʵĹžż̨ʽϸǣŴġּͨɣż̨ʽϸͨص·ػкͨ񣬾Žͨͨǰص·ˡ
Ⱥ̫ү˵ԺҲǵ˵ͷԴʣͨǸɶأ
̫үҡҡͷ˵ЩҲҴӺܶʱеģҲֻ֪ͨǾʲôȴ֪ˡ
ӾһĴڵĹȹˣʲôҲȫ֪Ǹúܹܶ࣬ԺܾãʱҲżȥ鿴ҲһЩ㼣ǣʬ塣
֮ǰͰʬ򶷵Ǹ䷢ʬ壬һǴһɫ۵ϵʿиһֻϻʬ壬Ҳһֻ֣̫үڿֵֻʱһ۾ϳֵֻݣһֻ֡
̫үһ۾ϳˣֻ̫ү˵Ǵ˰䣬ͺ̫үһЩ飬ǿʬʱҲǳģΪʬԲͬھģӦûкܶһģǵʱҲƲǽػײˣȻġ
Զ˽ģοĵطΪ϶֡
ǲ鿴ҲСĻص֮ǰܵķ䣬ʦʱǶȻڵʵҪһЩʵ׺϶Σ֮
ڵĹ죬ҲӺ̫ү֪ˣйʵڵֺ̫ܶ࣬үĴֵʮȻֶܶǲϲͷ¶ģ˵̫үһط䣬֪Ĳࡣ
ͺ֮ǰǸȻûк̫үôҲкͺ̫үһƴоկũܺܶ࣬йһЩд֣һѾˣҾͼǵȻĵڵĹţ̫ү˵ȣǵȷһ顣
Ƕû˵ź̫үģ̫ү˵Ƕ֪ػг˺ܶʵǿ֣Ҳϣ֪һʱЩˣˣΪ˵Ǽȥû㣬϶ЩǵĿ궼һҲ˵
ҪŽᣬ֮ǰʵŽᣬ֮ǰȻһ飬ǵĲûһڹؼʱ̻侮ʯڲһˣʱΪľǼˣԿǱ֮ǰ̬ȣĻȫ̫ү쳣˵
Ƕû˵Ҳ׺̫ү˵ĵȷģ̫ү˵ʱڴҵ޵ʱ׾žΪϵϰ߳ǲϣҿԸ㱣ֻ֤ҪŽᣬǶܽ㣬϶Ҳʮϣ㲻õġ
Ͽ˺̫үһۣû˵ʵо̫ү˵Щڵ˵ҲûɶãȻʵǿ˻ʼղܽܣʲôʵ̬ҴСǵɣоǰ˴£Ϊ㻹ʲôɼƽϵأҲܲ˵ĵطԲΪ̫ү仰ҾĶϸıĹۡ
̫үҲִҶûʲô̬̾˿ת˻Ż˵㣬ʵͦǸģ֮ǰػҲû뵽ôΣգҲĹΣգǵ̫ˣĿҲǽ㣬˵ʵڵҲܽطģȵ24ŵʱǾͰѴʳ㣬Ĺٴ죬25һ뿪ɣ־ﻹЩֻҲȥɣҲһˡ
ȴҡҡͷ˵̫үҲһˣȻ֪ʲôǲܵ飬ֿ϶ҪյģͲȰˣҾȥմ֣ҲҪػ갡
ȻҾͲȰˡ̫ү˵ͷȰ˵
ʵҷֺ̫үڵһЩͳˣǿֻʬʱʼģúܵһ˵ǵԼ˰ɣһַ̣Ҳʵ
֮ǰ̫үûѶϵӣʦ˵˺ܶ˽ҲʮӣʬʱȴʼˣǵԼ˰ɣһֲܿ顣
ںܾԺһҲǸ̫̾ү֣ʵҲѪ⣬ġ


839 
ʱһһڷţҲĹѨĬĬĵȴʱڷɿţ17˰ɣĹﶼϲ˵ˣֻĬĬĵȴš
ͻȻĹҵʹһŲɫһĹǳһȣھͷܳʲô·֮ġ
̫үʹ˸ɫʾǶȻһĨӵĶף˻˭˭ȸƷ˵Ҫû⻹ãеĻˡ
ǶĹҵſڲǺܴ󣬾һ׿һ㣬Һ־˴Ĺһʯͷߵű󣬺̫үҲһĽ
ʮ룬ʹ߽һͷҺ־Ĺʲôͷͷģеʯͷĺ׾ȥû뵽ͷ͸׳۾һȻѸٵĻͷ˫ֽץסҺ־˹
ˣô嶯ϻ𡣡ͷЦе˵ȻĹҵĹ߲Ǻܺãҿͷܸое죬Ҿ벻һǺ̫үȱͷе죬ǰʶһ
С޶ˣǵף˭̵𣿡ͷɿҺ־ϵͷĻʱˣϼһ˵Ŷԭ㰡ôҲʼˣ
ûû£治ô̫ƽһΣյģԾҼʶ˴£Сһ棬ܹ㱣ˡͷЦ˵Ÿ˵ôѵӭô
ﻹ治̫ӭϾʱڣͻȻܳҪǣҲĴӦǵϼһҲæģ˵ɣֲ̫ãǾָź̫ү˵ǸһǶϴҪȥһҲ
̫үҲվȻ֮ǰ̫ã˸ˣ̫үһվһԡӣʵ֪ɶ䣿ɷ˵˵
̫үҲϼһ˭Ȼ׼ǽ飬ҪǵȽϺãǾ룬˶ҪǳԶھ͸Ѿġ
ҾǸֵģңԲỵġͷЦǺǵģһҲľߵĹһƨˣȻӰóһʳϣʲôƬ֮һѣǿҲ˿ĭ治ܹ̰ԣȻиɶģָάABCDģ˵ֱԵ⣬Ǻ̫ү㵽ģӪߡ
ž͸ԿһͷһҲ˼ֱƬʲôڴڵĳʲôѩɶģһǵʱĸܣǿԿһ£ȻǰŸʳ֮ģǵĸˡ
־мܲסҿ˿˵˼ػҲ˵žͺƤȥƬȻͺǸͷһûһȻĵĻⶼǺĵġ
ҺúҲûס߹ȥҲҲں̫үҲ˼顣
컰˵úã˼˼ֶ̣ҼϼһҲûɶ⣬һֱŵĺ̫үҲ˿Ҳѯͷ䣬ͷǽϡ
ȻϺо˵Լ͵ģܸо̫ԾϾ¶һ˼ı飬ͺ̫үһ۵ʱֻк̫үܲ죬Һ־Щû˵
ϳȥСʱ̫үҲĸǣϺܲ򵥣ʵǿ̫үʱҲ벻Ƕ֡
жϿ϶ǴǼ仰жϳģϾţĴҲһȻϽЦݣûһַ緶֮֮ģǺ̫ү޵Ĵϸоһѹʱ򲻾¶оֹҲǳζ
ͺñһģһˣһǹϯһͨˣǵоֹһ۾ֳܷ˭ǹϯ˭ͨˡ
Ҳȷûж⣬Ҳû˵ɶˣҲ͵һ˽ƣҲ֪ΪɶͶȤ죬ʵ֮飬ĹҲģҲ͸˵һĽԺҲûʾɶЦŵͷ


840 ź
ҲżػĿģ֮ǰ˵ǸʲôĿǻӵģ˭˭϶ǲŵģÿʵʱһ˵ġ
˺ü죬ûʳɶ⣬ϵĵ죬Ҳ뿪ĹˣôҲ֪ǸɶҲûףһ߳ĹңڵĹ㹹ܴ
ĴǵͰʬ򶷵һȽϿտĵطط͸ܶһСĸͨѨĹѵŪһСԹǻ֪صĵ·ġ
ǻصĹĵǸ䣬Ȼ˺ܶ˵Ľӡеĺܻæ֮ǰҵʬҲͿʼˣʹ÷һɵĶ
Ҳ֪ôµĲĹǼһ£Ȼصڶ㣬ҪĿľǿôˣûɠꡣ
ִòⶴѨµʱ򻹺ãԼһһ½ˣϾ͵ʹֻߣ־˶רҵģٶȵǺܿ죬˾Ϳˡ
òϵڶ־ϱһֱֻˣڶڱ˵ʲôΰˣϵש˺ü飬ڿػɶûУ쳯ɵˣµػĶ붼ǺбµģȱǮҪЩҲûãҲû顣
Ŀǰȥôದˣ˵ȥשëʣˣֵ֮ǰǴҵ޵ķԭһŵģȴһǽڣķס棬صĺܺãҪǲ֮ǰȥ֪ţǶ֪зġ
Ҳ֪ڱɠûСЩǵ˵ô˵ɶȹҺüΣҪǲһҲⲻȥ
ģʬ⸣һˣοǠ꣬أƻûȫϡһеϴ˸Ƿ˵ҲƿˣɽɠҲûôɣ̫ˣɠ֮գ¡
˵ԺϾʹóöϵıңһһ̫ӲҴСһףȻѸٵץסӲңȻ̯ƿҲȥöҶҡҡͷ˵֣ʱδȻҡҡͷû˵ˡ
죬ϽϣڵĲޣϽ֧Ԯ
ͻȻһµڴһ˵ĺȻȻǸСʮˡ
Щ˶ǴԲʷ϶Բʣҵ￴ֱģ
ܲ鷢вʿҰָʾϡһһֱǵӣŶŸֱҲǹ׼ǣʱῪǹһ
Ǹֱյһߵǰһݾҹִ֮ӵڶСӵֶ֧Ӷӳźֻǵʿشң
ǳɶ¼СԱҽ׾ţԲ顣ô˵ǰЩʮֱǰҲ˵ҹ֮йһصֲӣҲûҪìܣȽ϶ʮǹɲǿЦġ
źԺɫ΢΢һɣȻСĻ㱨ӦǵõĿ϶Ȼó֤óһ͵ͷ˵Ȼ¼СĳԱôǲҪΪǰ£ҲϿˣϺȥĲ֧ԮԱ
˵˫ĿңҲӦĻͻᶯһҿóЩֱ϶һ㣬ǾԴ򲻹⼸ֱϾֲǺ̫ү֣ӵߵģǳһӵǻҵģҺԥĵͷָ־˵ҵѣһȥæ
ڿɺãԭ֪·һȺ籣ȥɱɶãźģҵĻ˵ͷȻ˳ͨͻȥֱҲһʮֱȥԺҲæȥ
ЩֱһµźóһСֻĶкܶһ㣬ź˿ָһ˵ǱߡȻʹǿҺ֪ԭǸ߿Ƽĺߵͼʲôġ
źǵٶȼ죬ֱһһֻֿ񱼣ǵǱߵģûһᣬǾ˽뵽Ĳڡ


841 
µĲھһܿĽݣ׶һֱӣһͨѾ˵ƣֵӺֻ࣬һ壬ǲ淢ŵ̹⣬Ȼǵ̹⣬ҲóʱϰߺڰǸо쳣ۡ
źһܣһҲǴµ˵Ĳģ˵ŵĲΪ󷿼䣬һһ䣬һֻȻ󲿶ɱԺڶʹˣһֻɱڶֻԺҲˣȻĲֻ䣬úߵȸ߿Ƽֶ̽ģʵʱźҡͷ˵֪˵ֻдܵĲĹԺ󣬹Ҹ߲Żṫȡ
ҲɻʣЩأ
ЩӦҲʵһжʮңʼɢҵģΪһǲ֪ΪʲôʼԸǾԸǣһʼʱһЩ£ǾӾʹǵӵȷûãҲһЩǺһӵɱ˴ʮְɣйʮڵ㲻ҳ
ΪʲôʱǵʱֱӹأҿźΪȻʱˣӦǲݵľ棬ҲϾϻŵۣһ˵һʱͻɨѰɣ
źҲû˿Ц˵ΪĲȷô򣬲֪Ϊʲôӵǿֺȫߣڴӵ£ȻеƤ񣬵ҲرǴĲЩ޲һ֣ǵĳӵǵ΢΢һֻƴʮֱŴģڶֻʮֱûɱһʿ·۽ȥɱ˵ڶֻޡ
Ҳ뿪ˣֻ޸ͣۿѾ˿쳬һٸֱˣҪ֪ĹҵֱɲЩֱͨ˵ǾľӢеľӢƽʱһ涼۰죬ǲ֪ĹѨеʲô治һеɱڽҺڵֲˣ֪ӦΪʲôôˡź˵Ҳһ˿ΣҲܲЩ߲˼һ
Ϊʲô̰ɡﰵһ£û˵Ҫ˵Щֱ֪ԼƴսΪĳЩеʧȥ־ɡ
⴫˵еĵĲ㣬Ĳģô˵أһܴĹңߴԼ߰ˣһεӣƽףǽڣĹҵĶ˶Ƕù⻬ޱȵʯ̳ɵģΨһϧĹѨѪǽұ߽仹һѵʬ塣
һ׿ţææľͳǸ˹ȥŸֱҲ˲ˣ˶˼ۣ̫үͻȻָŷһʬ˵ǾȻגǿ
˳ź̫үָĵط˹ȥǵϾȻһֻ׳èֻèèһֻһֻ۾ȴβͣɽмصһޣû뵽Ȼ￴ˣֻѾ˺ܾˣʬ嶼Ӳˡ
ǹȥ˿ԺҲæȥ˵ڶĹңĹҲһֻޣΪƣֻ״ͨĹȴűӵİƣͷϵĽţƣҲ׶ߣҲǱһʬ档
ð찡ЩɶϹޣûô򵥣ڵкܴĲֻͬԼ࣬ʩչַⶼģЩϹȴû𣬲ʩչģı£һ˵쳣
̫ү˵Ժָŵ˵߰ɣʼʻŪʲô޸Ĺǹֱʵġ˵̤ŵȥҲȥ
ûоʹ˳Ӱӵһȥǰ䶼Ҫ󣬴һǧƽˣܴ󣬴ʱдԼʮֱںһֻս
ֻ޳øϬţ࣬׶ߣ׳泤ɫƤë۷ź⣬ͷһа׳ǣĹѨмֱײһ̹һ
⣬⾹Ȼһֻ̫ү۾һ
˵ƺܶûӡ󣬴һǲǵáμǡһΣ̫Ͼţ䷲ɾʹһȦȥöֻţʵϹˡ


842 Ǿ
ʱĹмֱײЩֱдԼжʮһѾںֻⲫ˵ⲫʵҲ˵סעĶʮֱԶ˾ѻǹȻѻֻ
õӵҲͨӵǳӵѻǹÿһӵȥֻͷһУЩѻֵѹҲͦģȻǾӢֱҰ˵һף׵ޣô۾ܴ򵽲Ŷԣʱжʮֱھֻޡ
ֻҲֻжӱȽϱӵȥŶֻʹ֮ϵĲλƤúܣ˿ĸо
ҪЩֱҪ֤Ķϣοֻÿʱÿ̶ڱ߿񱼵״̬£ÿѻҪӲܸԼҵûƣھѻͦģʮ
źЩֱҲȥⲫЩֱ治һĺãھǸţʿһÿ񱼳ʱץסɢȻˣȻء
ҿЩһֱӱͷϵǸͱԺЩܲˣüͷź̫үʣôɱֻأ
֪Ĺ϶ķɱģû㣬̫ү˵ȷУ̫ΣˣΨһĶ꣬ЩֱȻӵһֱϣʼղܶ˺ʹҲӷѣֻжķֻҪ÷ذ״̴ĶӾͿɱ
̫үĻҲźĶ꣬취Ķ꣡ҿ϶ǲϵģǼֱͱƶӹҵ㣬붼ˣҪڳ棬ֱǸ̹˰Ĵڡ
һֱعͷһۣ˵ͷȻ˼ó˶˵һЩʲô֮һֱҧסذȻܵĹҾͷ׼ת̵ʱʱٶȫͣǸֱ˳һ£ԭҧذ׾ҪĶ̣û뵽͸ӳ۾һȻʹһԼĺʱڿգ㿪ذ׵ĹȻʱ˫žͲֱؿڡ
׸ߣ׳òϬţһĹصöڼˣһŲȥֱֻһɣˡ
ֱûЩֱ£һǰͺ̵ȥЩֱ治ǾӢеľӢ̰ˣֳɱǹԼԴһŻ׵־ˡ
ЩЩѻǹҲ֪ǵľѻҲûãͳһذףһҲȥʱʮֱγһȦΧסЩֱֱǽǽĸסˣû
̫үȺΪ̾˵ȺӦǾӢеľӢϧִһ񣬰ôˣǲӦá
ÿȥʱЩֱۣסֻΪڰΧȦԽԽСˣ岻ȥԭܴ󲿷ҲΪȦ̫Сˣ岻Ҫȳʮף˵ʮˣһ˹ƶȫײɢ
ֻΧöûʲôռԺЩֱ¿ʼĶˡ
ֻܴȻֱӶ˵ϣö棬ղȥֱҲֱӱѹࡣ
źԼһЩԱ˳ʣ¶ʮֱڵԱҲֻźһѾȫʧˣĸֱҲ࣬ȱ첲ȵģǱЩŪǶӱͱ˵Ѿܺˡ
ź߻ԱߵʱɫɷףֻһѪĸ࣬ھǲԶĵطԼˣ˺Լ·ʼԼˡ
ҿҲͦģ뵽ԼЩҩұŰܵԱߣóֹѪҩݸźǣб֮ĶһԵóݸǡ
־ϡҲܹæˣֻϺͺ̫үüֻ
Ͽ˿֨֨˵ϣԺ͵һֹֻˣɶ룿
Ǿˣ⣡ϺܼͣһӵӲ緶
û㸸ĸô죬ЩСҲ湻ҪģСĵĻҲôˡü˵
źҡͷ˵ҵõʱ乥ǾˣһУ˵㲻ٻػˣҲ̾˿ǰ


843 ꣡
ԭΪź쳯һûɶøУڿΪЩˣʲôͬ飬
ҪôΪ˻ججĹӣҪôΪٷƵû˻ȥֱһǿ࣬ڶǵֱʱ仹ȥٷƣǺֱܶҲǱŻģź˵Щ鲻һ
ǲǲҲɵǶľԷӣܶԣߴֻҪôͻһʱɡ
ҪⳡϣһཻҰź˿Ժ󣬿Աߣ־ҲæˣȴǴİóһƿͷȻеĿǽߺСƣûҪæ˼̫ү˵ˡ
˹ȥ˵ϣһæɣɱֻ
ҡҡͷһ˵ʲôֻȷҪɱģڡ
Ϊʲôʡ
Щ˵ȷǽҲ̫࣬쳯ĸ߲һѣ˵ҪϼҴڵģҪЩ˽ȥ뺷ľʱǵһ鷳ھɱã˼Ҳɡתͷź̫ү
̫үüͷҲǵ˵ͷ˵׾ţ⣬£ҪڲǣҲһĸ󻼡
㻹㣿еˣһԭˣȷͦҲˬġ
̫ү⻰ͳĬˣϺٺһЦС˵Ҫǲ㣬Щôǰ̵ȥҪǰողĥǵöòɱЩ˰㿴ովôһһ룬ЩԺǾʰֻȻȥɡ
ȥԵģҲ̲סҵŭģһȭϴ˹ȥһץסҵ֣ȻٺٵЦСӣٳ嶯ˣȻҿɾ治ˣ
̧ϵĶȥɿҵգʹһˣ쵰Сӻͦ壬ֲӸ˵Լȥ
Һһ˺̫үһۣ̫үֻ΢΢һЦû˵ҡҡͷ֪ں˵ЩҲûãҴӱóӽ˵Ҫȥæǰﲻɣ
˵ԺͳķС˹ȥһԱҲЩ˵ҲûôֹۣЩ۶Ѫ˿ʱһһΧֻҪһվЩ˶ȥѹס
ҹȥʱǶһѹأЩڿͷΪǺܷ˻Ͼˣһץסǣĸץͷ˶ϡ
ߵһʱҲ֪ôɱֻˣ벻ô˵ǵֻҾ˵ǣֻȥ¹
УЩҡͷ񶨣ǸоǶܰ쵽Ҳܰ쵽ɣʵҲûףҺԼ϶˵İɣ
Щ룬ǵ˵ͷһʱָӵľ˾˵Ǿɿһû빥ɡ˵ԺҲĬɿҧסذףһȥɡ
׼ˣ
壡
ģ


һ
Ͷıˣ˸պ꣬˼Ĭһɣֻڵһ¾վӽֻһ׺䶥˳ƾ͹˽ȥҹȥԺҲǹ˽ͦģվԺܣҲ֪ʲôˣͦҵģϴҽ
ҧһĶ곤ڶӵм䣬ȭͷСһȷֵģȾȥȻذ׾ͺݺݵ壬ȴһײ
У̫ӲˣͱǸ
գ̫үƭң
ҵʱĵһ뷨Ǻ̫үƭңһҲ̫ܣ̫үɱЩҲƭ׵ֶεģʱһûףںһʺ̫ү֪Ķȷ㣬ҲֻйɱҲ·ߵĵط
ʱҲ֪һģҾ˵Ͻȥ潻ңͨذûãһҵӽҲûã
˶뿪ԺĶ棬ȻӽʹľȥȻӽ͸̶һɵľʹ˽ȥһ׶೤ӽȫ̽ȥˣȻһʹŤһȦ


844 ĹӰ
ڷ˳һ˻ĶҲԽԽˣƻᷢɣʹİγӽȻ˳Ҳ׺䶥˿棬ȻһӾ˳˿澹Ȼֻʮ˶òˣʮһҳɫԺ˺ܶ࣬һ˵
ȻǼͳˣɢڿ϶ǲܼһܣһ򾡡
ʱҲ׷ʣµʮײЩ˶ܵɢģҲ
Ķ洫һ¡Ҳĵ˵ϣ鴤
ڵˣ˶˿һղŽʱʮˣֻʣʮ˲ʿʧ治һĴ
һᣬЩߵߣ̽̽ȷѾԺһѪľ˾ߵǰһ˵лİæҴҸл㣡
Ҳؾһ׼ľһЦ˵ҰæΪ˹ңȻ̸Ҳûʲô߹İ٣ҲǷһ£ҰæȫΪǣΪѪľ꣡
ûлػ˵ͷȻʣʮ˾Χһһᣬźҡҡλεߵҵı˵ллˣڵûصˣ֮󻹻˴ģȽɣźתͣת˵һܴĹʼʵȽȥɣĲ㶼ôΣգûСĵ㡣
лѣ϶СĵġҵͷĿʮ˻뿪Ժֿصʬ壬̾˿־ϣǼ˵߰ɣȥ㣡
ôˣ̫үƤҲЦһ´ͷǰ棬ʱѾһСš
̫үȥԺҲŽȥˡ

ǶĿɿڴվڵڣĲ㵽ҲһĽݣ̸ʲô⣬ǳԾˣǽڡ
Ҫֻһǿ϶˾ȣ澹ȻСˡҲ֪ǲˣҳ֮Ϊˣк̫ܶѾȻæµйܼҰġˡڹ
ʲôڲ˽֮ǰҲóȻ룬ҿź̫үʵ̫үҲеãҡͷԼ֪
ʱȻ˵ǹĹӰ
ĹӰǶ˻ͷ˵Ǵ˵мټһ󣬺ܾǰеĹ˵ԼĹѨмˣǼĹ˵ģǽӴ֮ȴֶԷԼԼҲЩĹˣǰҲһΣֻ޳ܣԺͻʧ
ǹĹӰҵ֪һ̫үʱҲͷ˵֮ǰΪʬʲôģǹĹӰĻҵ֪
ʵĹӰһֻ˺ܶĵطں¥ȴֲͬں¥ЩĹӰֹʱһЩƬΣЩΪһЩԭͶ̥ɢԺеļƬλγһЩ֮ĶⶫкǽĳӦþĳ˵ļƬΰɣ
𣿡ҵ˵ͷǸæµĹŮԼ̫࣬Ҿ˵ǽȥɣ
ţȻ˵ĹӰʲôԣϾػ꣬һж˵׼Сĵ㡣̫үҲûзԣǶСȥ
Ȼ˵Щæµ̫๬ŮͿǣ͸һһ̫໹ֱӴ洩˹ȥָоͦģܴǽȥĵطԱ߻ƫԺȵȣ⹬ӦҲǰػʹĳ޽ĲŶԡ
ιԼȥ˰ҸǴ˸кźԺȥԺҲкܶ๬Ů̫֮ģʱͻȻ߹һʮ߹ЩŮ̫඼Ľᰴˡ
ᰣͷһ嵱ᵽᰵ𣬾ᰰŪѹİɡ
Сľ͸᰺棬һ룬ôСĸɶգֹͣŸ᰺棬ҲǴҡڵǰߡ
Ҹᰲ֪һСڣСڴʱһӣӿʮ࣬ɫ԰ףڲͣĿԣһĽ»
£Ҹ˵鿼ǵôˣ飡һʵ֮Ϊµ¶ݣǾͺƽƽ𣿲ܰҵľӴȥʲôǣȿȣ


845 ʦ
棬᰽ӱ£ֲɵӣӦþǴ˵еǧһʼˣϲûʲô˵ǧһ۵İʲôģһһɫҲá
ҵʱ룬ѾûˣͳһأʼʵĻϾ¶˳ݣҡҡͷ̾Ȼ£Ҿֻļƻˣ𣿡
ʼЩǷϣ˵ͷͦ˵յļƻɡ
᰺Ҫ˵ɶʱͻȻͷһĺ̵ҶĤۣͻȻǰ᰺ʼʾȻֱӾʧˣҲ˲˸ģ
֪ĹӰӦڻֻͣǲйԶѣǸղͻĪĺҴӻд˳üͷ᰺ʼǸյļƻʲô
ա
ﰵһȻȥԭ̻Ի͵ĴҲ˸ģȻһӣֻһЩɫʯɵģ֮ǰ̻Ի͡
ܵԺֳ˶ˣҼæܹȥŲԶ־ʣӣô
ߣôһߣ־ϻͷңµӣߣŤͷ˺̫ү̫үҡͷ˵ߣԣȻܿ˵ԡ˵ź̫үл¶Ľӡ
˵껯ԣһǧ껯ʵȻûôţ˵һЩصڳԺ͵ĽͺԳ˽
᳤ֻצͷҲ᳤ǣ껯仰Ϊֵģûд˵ʲôƼɶģֻһϡٵӺ̫үĽıԻðɡ
԰طôأûǣֵʡ
־ҡҡͷ˵ûаʱҺͻһǺԺķߣһСԭҺͻ׼ϴֵģͻȻʹˮһߣһһȻܵˣ׶೤ء
һ£ԡһ£쵽
࣬ͦģ˵ġ־Ϻµ˵̫үҲͷ˵ֻԺ񻹲̫ͨԣҲпǴһʼʹʲôҪǾͿԺúһֻˣֻԵʱԱܹȥʱһɺܴѹʵ϶ǲһġ
ɶˣһ̫үĻҲ۾һԣҲͲ֪ûԣҪԵĻõԵƭһ¡
û뵽ȴҡͷ˵ǱϹˣֻѾץˡ
ôֵ֪ʣָŹĴ˵㿴˭
˳ϵķһһӰȻߣ߽һȻʦʱʦķ򣬺鲻̫һ
ʦҿʦͺһ׼ܹȥû뵽һס˵żȿҪ˵ɶɡ
ʦ߽ԺֻǿһۣҲûж˵ˣ˫Ķϣ˵ôʲô
ʦһ˶ϣʵҲһֱܺ棬ϵݵʲôأĿǰϾȻʶʦʦĿӦûͦĲŶԡ
ʼ򣬻شܸɶû䣬Ȼȸɶģôô
ΪʲôҲǰ֤ҵľǶԵġʦһЦ˵ǣ㲻Ҫҵңв
Ϊʲôңɻʣĺòã㾹Ȼ˵ҵңһֱѣĲУ̫ˣǸˣҪȴǴġ
ʲôʦ˵ûлⲻǺܺôûжˣдô
ʦ⵽ôһ£ҿʦ˵ʦҪʲô͸ҰܲܲҰɣɶҿ϶֧ġ
ŤͷٺٵЦһ˵ʦҪ᲻ȥɱ
ϵĻ˼һᣬȻ̧ͷᶨ˵ᣬΪ˱ʦôֺ֮η⻰ȷǷĵģȻ֪ʦǣȻǵǣʦҪȥĻҵȷȥʮһú
ˣ㻹˵ʲôʦͻȻ˵ͽܺУ˵ˣҲǺˣҾǸˣΪøãԸȥһˣ˵أ
Ѿ֪˭ˣôأɱҲ¶̾Ϣģ


846 ת
Ϊʲôɱʦ̧ͷϣ˲ٿôˣǧƿָ⣬˼ҾĿ㵱ҵһ𣿶ɱˣΪֳˣţʦָѯʵ
ҡͷ˵˵ˣǰΪ֪˵˭˵࣬Ż˵һȡְĻ֪˵ʲôҵȷ²֣Ҳ֡
㲻֣ˡʦ˵Ժ˿תͷңһ˿̣ڶ˵Сţʦ𣿡
šҵͷȻʦȥҶ壬ĿǰʦҪ׵Ǹ飬ôܲʦأ
Ǿͺáʦ˵Ժת뿪ˣʦ뿪ˣղһֱûпڵĺ̫үڿѯϣ㵽˭嵽ʲôϵ
˶Ťͷϣ˿˼һᣬ˵ͷָŹϵ˵ɣĸߣҺĹϵ
ǵͷ󣬶ϣҲˣͷĵһˣ˵ʵҾ塣
ɶ
ԾĪңҲ¶΢΢ȵģһɲ̫ŵӣʵҲǣôúõͳʦˣ
ϿǵӶЦͷ˵ǲҲ⣬һһֻǻȽϤһ㣬
ܶǰձһΪʦһСΪ
츳еһ֪һܶණһԸµĽǶ˵е˶棬Ҳͳ˵ʱĵһš
һκ˶֪Ǿﻹһ䣬
ļһֱڰ˵ܴ󲿷ʦԸĹϵҲһֱͦġ
ĵҲһʮ֮ǰļһȫµļ䣬ʮѧϰʱһ磬⻽ԼڲǸļ䣬ͬʱֵĻа
˸һѾͰռˣ֮ǰǸҲļ䣬˵ǸʱʵѾˣҲˣͺñȱһǿļռԼ塣
ͺñңҪʱҪռҵҲһḴ
ʵͰҲ룬ʵĵ׶ȽһͷѾںˡ
˶дµˣѵĵڶ꣬ҽԺҵһ߳壬ȻʩչһЩԼƻ굽һϡ
ĵױȽʱйħֱȽϻңħĴԾͳڵ壬һֱĬĬŵоԼĵϲץʲôģ
ϵĻ˶һЩ⣬ҪǶ갡߼ʲôĲ̫ͺñģŪǰǸţת
Ƚľˣ鵽ģףǰ˵ҾͿһ˵Ҳ˵Բۣﱤˡ
ȴҡͷ˵ͽϾͿˣʮ꣬˰ʮ꣬ϣҲ˽жʮˣʱԼֲԼ˭ԾͽϾͿˣȥĶȥˣڵҲʵʵġ
ԲۣҸһӵĹһμģУøҸǩ˵Ժ˳ʵˣ˵ʱʱȥιһ¡

СĬϿһ˵ǰһֱϵܺãȴڴԼʮǰһЩ뷨ϳ˷磬׾֪ģҲùǵưɣʱǵԭͿɹȴ˴ײһյƣҲģǾ˸ɵģΪҲ̫֮죬й©̫ҵĳͷ
֮ǰҾΪ飬Ժɱ˵ģʱΪɱģʵҲȷʵоɱ˵ķоԺȴֹˣΪҸо˵࣬Ҫɱˣҡͷ̾Ϣ˵һҲϣֹɱˡ
˵ô࣬˵ʲôأ̫үֵϣҲ۾ϣҪ֪ܣȴҡͷ˵֪ηǲ֪ðɣԣʵ֪ȴû֪
ǲǹ˶ϲ˵ЩĻ־һãȻӣͷһ˵㶮ʲôװBֱ뼼֮һ


847 ػ
ǲ˵һЩǣǲҷͦԸŵģΪ֪ʦϱǰ֪Ӧòɡ
ܵ˵ڣ˵ﶼ̤ʵ˲٣Ͼôһڣ˳ֵĻǾͰС
ϸ˵Ժ˵ˣ˵ҲˣʲôʱȥػĺĲ־ȥɣĹӦʰˡ
ֻѵǵĹôֵʣҡͷЦ˵㿪ЦɣǹƶûԣֻӦػһ߰ɣȽϺûԣû뵽ôΪʲôһֱǸˮ棬Ϊ϶иµĶ£ҪȻɶ
ڵĶɶҲû֪ܲײ϶ǲײΪðڵңҵ˽ʼĵͨˣͿҪ֪еˣ˵ʲôʦôɱˣʼʵǸռƻЩϾҪˣС㡣
һܺΰĽݣһֱͨ£ʮףݵĲϾӨ͸ģ֪ʲôɵģһֱ߶ţȻʲв룬ֻһЩε񣬵ôĽݣ˷ˣ
ŻǸģͲŵϵЩνˣ־˽¸˵ģôĹûҲİپʮţʲôŶɶĲ֪˶٣Ҳ׵ʮڣĿǰһҲû̵ȡ
ǰЩֵʲôCEOʲô³ĸװģ΢ЦȻԺȵĽܲɷ֮ģþͲ˵ˣʵһ·ϸƺһûϴŪģͷҲģʱ׵ϵ̨ף˵ؤĻţҪ˵򸻺Աߵؤͻ˵ʵǱȶǴš
ðɣЩҲһЩСػĺԺˡ
һĵһ㳡ܴǧƽŸָ񣬵ǿΧʱ򣬸ˡ
Χģ͸һֻͷϴԼʮ׸ߵĵطƯһʮ׸ߵԲʯɢ̫Ĺʣ㳡
㳡ֱ߾ͻһݣЩֱƯڿеģ棬ӽһֱߣһӫĹƯڿУǰڹĹпһΣȻе̾Ȼе㾪ȵģΪ⹬ȹĹǸ̫ˡ
̫үҲľȣֻſ˵Ĺǹĺ죬ùڿӦҲǹĳɹɣִ޷ɵ飬ǹŴȴа취ϧǹʱö༼նʧѾá
ػĹˡҿŹͻȻתʣôأصʲôطҿһֱǵã˵صңʱȻ֪ؾػˣôܲ
Ӧɡ̫үָΰĹ˵
У˵ͷͻȻоڵĳҲͦӾһҲػŮǣͬӦþǽˣҿɲӾҵŮǺΣյĵط࣬ǾӦ뿪ġ
ʵԽûɶȤһûԣû磬ûκʩĵطǽȥ
Ȼھȥɣ㵽Ҳ˽ΣʱʱҲܶһֱ֤ϻǿ˵ˣԽ⣬ϾԼҲףҪ˶ᱻͶ
̫үȴҡͷˣ˵ʲôҸõĵطԵ㶫˵
Ȼǲ׺̫үʲô˼ϾŬôõĿǰˣ̫үȻǲڵһ
ڶԺ̫үΣǻߵұߵһ䣬ϵİó˲ʳ
֪̫үǲδ֪˲ʮӾǽݴ
յѣ㿴˵ЩӳȽϺðɣ㿴ǼֻޣҪϹҲˣһǺܺôû˴ӽ
һʮһһɫۣü仹еаһʮɣɫĵۣһĺЩֿƢӦڱȽϼ͡
Ƕ˽Ժһʱͳǿ˹̫үһҲǽǸʮľյʿһаĵʿһǷֹǸа̵ͷͷǽ۷ʱ͹ͻͳˡ


848 ̽·ʯ
˿ԺСһ£Ȼͳ˹Ǹյʿʵϣ̫үȻҲɵİ
ǰϴҶʡңûɱˣŭͦõġ̫ү۾յʿϵһ
յʿҲһ˿ɱ˺̫үԱߵǺ漴ʧ΢ЦЦ˵ɱô˵СܵʱȥҼС̸ôĻ̸ˣ
ߡ̫үһû˵̫үӣȻյʿû˵ôȥ̸롣
ɱЩɨ˵ˣԱ⼸λ㲻һ𣿡յʿЦеĿ棬һ޺ӣףҧ˵Ƕǲеġ
Ŷתתǹתת̫үòƲӣָǾ
յʿҲεЦһ˵
ҿһº̫үﰵЦһ£ûҽܣתת⻹ģյʿİ
ǸҲǰ˿ȻյʿʣҵǸɱϺôֵģʵѹˣҸ
˵žҪǰߣԵģһǸͷ࣬յʿһ£һ˵˵ʲôҸᵽұȽصһǰʲô
ŶŶ˵ͷȻʣ첻ǻҧгݵ˵Ҫιôôˡ
˼λˡյʿҲûˣ̫үҲǺڵ÷ϣҪʵѹˣֱӾͳȥǸյʿɼˡ
ߵʮԶĵطǸյʿ֪˵˵ʲôָ˵䣬Ȼת˹ֱӾ˹ȥ
յʿ߽Ϳڵλᣬղġ
̫ү˽յʿһڵǸ̽·ʯɣ۹⣬̽·ʯҲҸİ
磬ǰɶҴˣ֪ڻ߰˸ͬû˵ˣȻػʵᱻѹƣʵѹҲģ˵԰ɣǡ
ǣƾʲôƾʲô룿̫үһۣյʿһЦָǸƾ͸ǵﰡҪҴ̽·ǿ϶Ҳ㶯ɣȵ˶ˣһǿɾû˰
ΪԼָͬܽ͸ˡҿǸյʿһȻҲϤҲΪͷյʿͬΪҲˡ
û뵽ǣ̫үȻͷͬˣ˵Լǣǻɱġ
գ̫үûУһҲܼǣ˵ûرŽᣬҲ̫侮ʯǰ˵侮ʯҶ϶ǲŵġ
СţҪףǻкܶ˵ģһ˶һ̫үüͷ˵һʵ
Сҡͷָź̫ү˵ҪĻϾ˳ˣȻŶӣǾͲĵ˳֡
㻹ģ̫ү˵ҡͷڻҪһػҾǿյʿˬһһ㣬ܸо˺аҪǼĻᱻˡ
ǻʱͻȻ㳡ϾʹַĲҽ˳ȥʱַ֪Ѿߵ㳡мˣ㳡м侹ȻĸٸͲݵıٸһģһֻ۾Щٸ۾̹ġ
ַʱڹ㳡ммұܵĶЩٸĹֹۣŤͷ˺̫үʣҪҪæ
Щٸʵ̫үҡͷ˵ҪûŪԱЩڵлıٸٸǰսʵֵģػӦһж߶ʵжϵͳȷĸٸɱַԾͳĸ
ַȻǲɵʱһһ߰ѱٸ̫ү
ĵطػıٸֻмʱŻᴥҪЩٸĻڽҲᴥЩٸĻء


849 
̫үʵҲǽϣһַĸٸҪתǣٱٸأȻܺ棬Ҳ֪
յʿַܹҲǳַ˹ȥյʿһӽַʮңͻȻ㳡ڵĵطʮһٸˣȻҡҡλεľյʿ˹ȥ
֨֨⻹ܰæҪǰæͻжԸıٸԸ㣬⻹ͦ󷨰۾
ȻôҲȥæˣСĵ㣬յʿַƼ˺ʯپˡϿЩٸҲ۾ҡͷ
ܶԸ⣿ҿʡ
ЩٸûʶֻǼ򵥵屾ܣҽսҲУҪǽĻҾ군ˡϵһҲֱ˵˳
ˣ̫ү۾һ˵
ȻûһʹӽˣһŮпҲʮ꣬ϵĴһƤ£ŮҲӦʮɣúܱ¶ģҳúޡ
еһ˽һػǸС̥ƽʱõаϲ̨档ò˵̫үʶ治һĹ㣬һͰѶָ˵˳
ǸԺһַյʿ֮һȭź̫үʣүð֪Ǳʲô˵žַָ˵
ҾͲ֪ˣҲǸͿΧˣ˵ʲôػҵ¼һҲ֪ĹʵЩֵҲʵզأ¼̫үһϧӣܿϧһ
Ǹ۾һ˿âյʿǱߵķһ˵յʿЩ飬ȻҲòȥүʵѹû뿪ɣȻĲСҲá
˵ԺػǸСʹ˸ɫ˳յʿķͱ˹ȥ
գ̫ү⹻յġҿź̫ү̲ס޵̫үҡͷ˵գҲ̫ˣ˵¼ԿףһĿҲ㣬ȻȤ
Ҳһ㲻棬ԭյʿʮһٸʹ򲻹ɷԼæҪĿôԭеɻ̫үĻһյʿƵı飬ǻ˱±˶㰡
˽¸ǷһУֱӾ͸յʿ˵ϣյʿ˵ǰһڣ˹ȥ
϶ɵúáһȭػЦ־׼ȥյʿϵ¼ʲôҲûشǵԭĶʮֻٸԼյʿûʮһֻһʮֻٸ
֨֨ҿԶ˱ٸ࣬һѾģҲ̫ˣЩ˶Լĵʱͺܵˡ
ʮֻٸɱһҲߵ㳡ıԵһƬڵĵطȥ
⡭ͻȻ˵ˣҺа취ȥˡ
˵ԺֱӶҵİȻͳֽɰëʾȻʼ˷Ƕϣûһᣬŷͻ÷ǵǰ˵ЩٸʵΧΪĿ͹ģľжϡ
󷨵ȷģȻҸղŵҲֻǲ²⣬˭ȥԣЦŷʡ
ǶɻϾЩٸˣҪǽȥû˸ҰæԼⲻô
ôңԴЦһ˵ȥ˵ͰŷԼؿڣ
ǵ۾ҲĿϣҲһһмȥڵʼַҽеĵطûг֣Щٸûг֣ʱҲתˣϴ΢Ц˵ôҪȥô
ǻعԺҲϷȻŹ㳡мȥʼʱеţЩٸȷû֮ͺöˡ
ϱǰ棬ǶԹԵĸں棬ǰ
Ǻܿߵ棬ʱѾ㳡ľͷˣǰյĽݣÿһڽݶʯɣȫڿУһٶֱҲ͸칬һܺΰϺԥľ̤ȥǸʯȷʵԺſʼ̤ȥߣ̤ϵʱҾ͸оһ˺ܶ࣬͸˵ָ̫оһ


850 㣡
Ǵʱо͸һʹһϷɺüףȻ˷ܣҲ
̫ˣȻĴڣ˸̫һԾĪڻˣĻ˵ǣⱲӵĹ׵ˣػһԾöࡣ
ʲôôСֵģҡͷ˵ʵּڵĿƼҲʵǴųһãҶ֪ͬԭײӦһ͵ĴĹҲһʹųԭЩƯˣų겻ȶ쳣ˣͺñģʵǵ쳣
ϣ㶮ࡣ־̾ɲô㽲ų˵ʲôô
ʵ뱲ӲûоѧоִΪѧĶѧȷʤѧ̫ˣΪ˵ĶҪʱŪ˺˵Ͱһͳйˡǰ˵
ﰵ룬˰ɣҪʱŪ˵йʹݲˡ
һߣһģܿˣܴ󣬹С׭д֡
ôҸ֮̾ǰǸΨһͬľǽ̻ԻˣǸҾǴġ
ߵԣִ˵ȻҾʹˡ
Ҫ
ͻȻǵıʹһŮһæתͷһ㣡
ʱ㴩һĹװվǺ棬һɫĳۣͷˣϿܵĮ˵ҪƿŵĻʼʾͻѣͻῪļƻˣڲܴ򿪡
㣡ҳȥһӾͽıס㣬۾˵þˣҵˡ
˵أΪʲôһֱң
ԲҴˣҲ㣬ݼû뵽ȴĿһۣƿ˵ϲҲ𣬲׾š
˵ԺұȥˣҴʱɻúܣѵʧˣ԰ѵǱݼļռˣҲ԰ҲӦüǵҲŶ԰
Ҹô죿Ҷ־ʵ־ϴҵһ˵ŮﶼҪģҼСҲ˵ʶҰʲôģ֮һ仹ǹԹԵģŮ˶ǿķǵģȥͺˡ
㻹֮Ұıһ£Ȼź̫ү˵̫үȵȵȰɣȥô¡
ţȥɣҲҸطϢϢ
ҲȺ̫ү˵ͽ뿪ķȥˣұߵȻҲкܶС֮ģղҲѡ
ܹԺͿһǿŵģſʣ𣿡
˵Ҿ˽ȥͦйŷģڻһݣʱڹǰأҲ֪⣬ͦġ
ߵ˵û
ö𣿡㷴ʵҿһ˵
ţ١ҡҡͷתͻȻһӾסҵĲӣȻʹǽһ˦ϥǶסҵĸ֪ʲôطóһذ׶ҵĲϡ
Ϊʲô㣿㿴ҾȻûзӦֵʡ
ΪԲ˺ҡҿԴǵ˵ʵҲŲǻûӦͱǽˣȿȣ̫ˣҿ϶ǲ˵ģ˵ղһŶе㷢ˡ
û뵽ҵĻ۾˸һȻʣǸŮģ槼ʲôϵҽ
˵õѺݺݵؿڴһ£˵ͨѰɶ
ƭң۾ȻʵҵòݼóȨһʱ䣬ʱձԭϲģͿǸβȥ㻹֣
ϸһ룬ձ槼ôŷӦ˵㣬ҧòá
ʱҿ㾹ȻҾһ٣ҲпԣȻ뿪ʱ㣬ǰʱ㣬պôǾβȥֳ棬ȥӰԭͣûȥ԰ɣʲôý͵ģ۾ĵңҲ𰸽Ҫһ
һ˵ʲôʮȽǵĿ컨̾˵ɱҰɡ
ˣ㾪ȵĿҡ
ҴԣԩұԩԲۣˣεҺ槼Ĺϵ
˵Ҹ槼ˮɫҲû뵽槼Ȼ֪ʲôطֵģ˽ͳ˵žţˣˣˡ


851 ɽ
ҿǰܳ槼Ѿ֪˵Щʲôˣô£槼ԺҲ˵վԭؿҺ㡣
˵ҽͽô£šҵľӣӡ
Ծ槼ôܳأ֣ȵıѹƣ뵽Ҿʹϣ˵
ô϶ŪŪİȻĹܵô࣬ʹؿڴȭȻתܳӣ֪ȥˡ
ؿڣգ治һĴȭͷؿ۵Ҫһʹӣ槼ӸղŽɫ͵Ĵһ߲˵Ҫʵе槼ұôˣ϶úƴˣҲ룬϶Ūġ
ҸճӾͿϺ־һЦĿңүģëأò׽
СŸ磬Ͳ˰ɣǹԴףûǳԴôŮ˾ҪζʮʱȻٸǻþʲôʲô׻־˵ĵͷͷǵҵһޣֲǷ⡣
˭˵ģСû¾ͺҴǰʷ˵ǰԲˬء
Ҳ־ˣ˵ģտʼ槼ܳʱҲһҿ˿ʣʲôˣ
־ָǸղŹķ˵Ǳһ
ҵ˵ͷԼǱ˹ȥ־ϺҲںڵĸ˹
ʱվǸſںںͺ̫ү˵ʲôһ߹ȥ˵Ǹ㣬ǻ
֪ҿ־ϺˡƲһ۽˵ǾβʱٺŶ
ôתƻʣ˵ˣΪʲôܴأӦ֪İ㣬ǰɡ
ʱҲˣΧһȦҲû׼ʼ˵
ԭʼʵػĿһǵĹһĿʵΪ˵ԼѣǰҲ˵ˣʼԭлģȴ룬ΪʱԸ񽾰ߣоԺ˶ƽƽʼôܺƽƽأ
ҪҷķȻǿԴĽķȴ̫ͬΪ棬ȰʼʴͷʼǹִļԼ뷨
ǣ˺ܶˣĽʬʵ㣬óһĵҩֵҩ溬нʬѪȻǸ˽ʬⵤҩ滹һЩɷ֣ᰵʱŪġ
ʼʵȻҲǳһŵҩЩҩǷֵȼģ˵ǿñʼʳԵһߵȼģôͻҪһȼֻЩٸȫһŵҩȻʹûƳɵģֻ˺ʯ
ĽʬӦöǺ۽ʬԼܶ۽ʬɵģҾ˵ıٸǧϣҲ˵ǧֻʬʼʡ
˵⣬˶ųһ亹Ҫԭǧ۽ʬͨƷ֣ͨĺ۽ʬǿ˲һ㣬һԾƳ֡
ֻʼʾͻѣֹķֻдţڻجج״̬µʱʱڻɱ㿴˵ǵʵ϶򲻹Ǻ۽ʬɱ24ϵʱԼҲҪڶʱʵɱС
˵Ժ㣬ǶʶĿϣϿѯʵʼ˵Ӧ˵Һ뱲Ӷоѧ˰ɣʵڵ
ڶ22ˣ졣ҵ˵ͷͻȻ̫үü˵ʼа취úܶǴģĽ㣬ǺͿ˰
ҡͷ˵ܵģûӴʼʣȻӴʱҲʱ򼫶ԸҪ̸϶ֱɱǣǶûʸʱ̸
ô˵ʼʻֵͦġüͷͻȻǹ㳡Ȼʮȫװֱʼǹ㳡мȥһľȻˣӦǵʿְɡ
ЩֱȻŻͲ֮˺ǿһٶȺܿ죬Һܿܵ˹㳡м䣬ңҪǹʼûǰпһֽʬȨҲ˵벻ǹ
֧ܵ㳡м֮߾߳ʮֻٸʼЩֱˣֱ֧ѵͦʵģһЩٸֲû¶ŵӣγһԲεսأʼϻǹ˱ٸ
ǱٸЩӲǾͺһӵҲֻǲ𻨣ûʲôʵԵ˺
ǰɣǴЩٸɡȻЩֱȻǶԾ˵һذɣΪͬӵĺ̫үǰͲȫģҪˮ̫үϿ϶᲻ˬģΪŶӳָҡ
սҲԽԽȻЩ˺ѶЩٸ˺ЩֻߵʿҲǣЩ˺񿴵ǲû£ʼǸյĽݱߴȻ򲻹ǴĻͲ֮ĶǿԴЩٸ
ǱزٵģȻսˣЩ˵ݵʱֱȻֻʣЩʿҲֻʣٸֻʮʮٸʱʯ飬ûʬ壬ҪǣôҲǺͽʬ
˽ݣЩٸЩ˽ݺʧȥĿһεһͻص˺ڰ֮ˣͨҲ̵
Щһ߽Ǿ;İΧȻҪԸʼԽԽãһʼ϶Ҫģ̫ү˾С˵ҲǵʿɽġǸɽˣұǸϼˡ
Ҳ۲ɽ˿ʮ꣬ͷ׷ϼʮ꣬΢Ҫ㣬һɫĵۣϻŴ΢Ц֪ĻΪǵõأǴǽػΪҲɶ
˿ΧȥˣǸɽ˿̫үϺҲɫ΢΢һ䣬˵û뵽̫үǴз棬ʦֵܶ㵽ػһɱǰֹ
ˣôϻɽĵʿøԼҸƷŪóʦһĹǵĹôڡ̫үһ˵ػҲûôõʼʡžͰʼʵļƻԼ鶼˵˳ҲɫҰ


852 ֱԶ
ʵʦֵܶ˲Ϊ˵ĹΪʶһʼĺΰѡɽ˿ǴҲĹˣƤ治һı
Ǻǡ̫үЦһ£ҲʿʧȥȤԭΪأƾӵĵʿѣϾһб֮ĻǽʲôԼĹİ϶ǰڳһװBˡ
ͻȻǹ㳡߳ĸˣȻúԶܿȻ壬㣬һŮӣ槼
գʹԼһ£Լѵ㣬תͷϿȥϴʱȫעĿǸɽأҲûע߰ѵǻ
ûһᣬ㾹ȻҲˣŤͷЦһʣ㻹ôͣǻ
ҲûʱˣҪ¹㳡Σյģһס˵񽫾һǳʼʵҩɵĽʬһЩٸǲṥġ
šҵ˵ͷ
˹ȻûΣգһ·ߵЩٸûг֣ܿ˾ͳǵǰ
û뵽һˣʱ۾Ѿɫˣ۾м䷺һ㣬Ѿ۽ʬ۷ˣʱ뵽۽ʬľ硣
û뵽һȻܵǰ˫ץסļɫЩĶ˵ôһֱҸʲôѵ֪Һܵ𣿾ˣҲҪػ㲻κ˺
΢΢üͷҲЩˣ߹ȥ˵ι㣬ѣѵΪű˵Щ̫𣿡
Ҹ˵ӾһۣѾߵģյͦģߵú˺ü˫ѾɫˣҲ¶˳ָ槼㣿ʲôʸ˵ΪһԲһΣҲ֪Ҳܵõԭ£Ҫػ˶ѣأ㱳Ůˣ˼ܵǰ˵Щ
ţ槼ϺЩǸεӣֹ
ĻҲһղ˫ץסʱҼȲˬҪǺ̫үץһоûʲôĳϵĳȻǲˬˣҲʶˣûʲôϵˣ˿ôҶ᲻ˬҺ槼Ĺϵֻôأ
ǲΪڸϻҿʶ٣벻ͨˣָ˵үģ
Ȼܽ飬ǾֻתƻˣԵ㵥һѡ
槼ǰȰ˵ʲôȴסˣ槼˵˵ͱˣҪҴһô㿴ѯʣ˫Ѿɺɫˣצֱ槼Դץȥһ㶼ûֱ֣µְ
ҲǣҪ뿪ܾãȥͻȻһҿ϶ҲǼһǻλ˼˵Ů˶Դ˻Сġ
槼˺Ȼϳһ£ǺһΪһֻɫĺ꣬ҪǣȻβͣףβͳ׶࣬ӿָоȺ̫үǿ̫ˣѹҲϴȻӦûûдﵽүǸΣӦҲˡ
Ҫ˵槼Ҳʲô࣬ҲƢܱģڱһŪҲˡ
ҲǱ˺ǿʬһʬһȻһǲֵս
ͻȻҶһۣ˱Զ
ڿʲôطأĶң㿴Цһ´Ҫǩ״
⣿һ¡
죬ͻȻǰóһֽ׼һдĴžɱ߲ΣѲܱ֮ڵġ
̫ү˵СţУҪǩĻʦܰ㱨ҪΥ涨Ǵ
ҳź̫үҡͷ˵¹˵⣬ô֪أ˵Ҳԥľǩ״
ļ˵úôɣһˣȻҲ㡣
Ŀһ˵İɣСʵզأ
ͻȻôģͻȫҪУȻͷ­˿µʱھˡ
ǣ˵㣬¶ҺҲͳӽȻʱ򾭳嶯һ£Ҳһɵƣʵֻ۽ʬһžŪǿ϶ûģ뵽ҲǰЦˣѾװBҽ첻ŪѾģ

磬ϲһͼԺ˵ĳԼֳķ䣬ҲԼܵܵºܸȤʣŶʲôһҵܵӣһûΪһ
ͼʱȥͼԼʱľҲǵͷ˵˵ͼ겻أͼɼӵܣԺسƹһĴ󽫾Ҳŵԣǰϲã£ʼʵ۰æײУҹȥʼʵۣס
лл磡ɵɵĳЦ

ʼȥҴسҴػǵǰ
㲻ŵĿŭ磬ôҲȥػʰΪʲôˣ
ػʼҪΪ㣬ȥִ󣡡
УҲͬ⣡ҡͷǰֳ˵ʼղͬ⣬ػΪʲôɼΪسºͣȻİŮӣȻ
ž
һ죬ϻģӦһδɣɼЧʼʵۣ뷨ǾɼڲҲТھɱ㣡˱˵
ɣֹס

һʱһǧʿӭȢȻǸԼӭȢǰʼʡ
ʼΪҴ
ڣ͸ʥּ֪ԼʼټΪԺҲǲ֪˺ܾãΪͼܵʼʵ۵ĹֻôӦ

ɱˡ
ӭڶ죬ʹһѶϢʼʣȻ͵͵жĵҩȥҪסĻɱػʹˣӴҲǶ䲻Ը̸֮Ļ⡣
֮ǰ˵һλᣬһסǸŵԣǲٺһ𣬵ҲҪػ㣬ܵһ˿˺ԸΪ㵲סһпѣֱԶ


853 һս
һ̫͹ˣ״ǩĴѾӾҵؿϣҲ֪ôһž͸߳Զؿۡ
ӽǰԴͿȥû뵽ٶʮֿ죬һӾͶ㿪ˣȻһסҵĲӣˣҪһ
ҵĲӣҧӽֱӾͳؿڴȥԼʵһ㣬ûж㿪ϵˣֱӾңϢһ
һɣؿڱԺѪʹؿڻ˳û뵽ӽô˵ͨǹеӵֱߵĲŶԣǶӽȴް취
ʹİҶ˳ȥסԼ˿ھȵĿӽĹô࣬ˣֱһ׺䶥˹ȥ׼ýһУ漴ʹӺ׳׺䶥㡣
ǰô˵ҲǸϰ书ľ۽ʬСͱˣ׳׺䶥ʱͶ㿪Ȼһҵؿڣ˺ü
У̫ˣûػʸ񣡡˵ϵָױüҲƵҵľԱߣֻҪϾþƴ
Сһˡ
ͻȻϵתͷһһŻƷҴһҲʶַúʲݣҶҲûɶɵģֱӰѷŽȥ
һ˵ǩ״ҲҰæ⵽Ǵ
ֲǸӹĶֻǼڵǱ˵ʱõԼ
ϵĻ˵꣬ͻȻԺļ侹Ȼ˳Щ䣬ˣļ䣬Ȼʯļ䣬ȷʵõ˵ĽǶģ͸վԱ߿һȷʵļֱӹҵԴԴҪըһ
ͻȻܶսļ俪ʼӿֽҵļ棬ôɱˣôʹкܶҸ֪
ԭˡ
ЩҵԴ۵ҪһǿĴӼҵԼļ䡣
ˣƣơ
̣ƸɣΪⲻЩ·һҡ֣װƼ2Bͺñȵһܴ˰˳֮ʿռһ棬ҪǽΨΨŵŵ̰Щʿ϶ˡ
Щʿ󶼳ǰ棬룬˼߽ǰ棬ηЩС̰
һƣ˲̫ƣͺñڴˣһǹͷ󺺣û£ǵ̣һһˣƮƮʲôνȿ֮ģѡǰǸͷ󺺵Ǻͺ˵أ
ˣǹͷ󺺻̣ͻһƣҡָߡǰڵһǵ̣ڵ棬ûһ˸ҿ͸о񾭺ܽţһ¡ðɣе㳶ԶˣһָһּԺ󣬵Ȼ󲿷һЩսļ䣬۾ԼĻʹսҵĳ
Ҵһһ˹ȥղһʱȻҲû侮ʯһȻ治һĺá
һ̹ȥʱҾԼԼоΧһÿһҪĶû뵽ʱӽҲֻΧ
ҲһȻҪȥסһ֮ǰһס˵һˡ
ֱӴ̹Ʋؿڣɫ˲԰ޱȣ˺ü
ˣ֪ʱ槼ȻҲѾͣˣ˿ЩǱʱŭĿ
Ůˣղ㿴˵ҾͲˬ˵үģƨ°ǵôҲǼ£ֲܰɣ
ңͻȻʹԣܵһ˺Բҽձն£һս԰˵ˣն¶ˡ
ЧҸѾģҿռϷҮһôȻ֪Ϊʲô槼ĹʵûмӦǺкܴϵɡ
ˣҺһս
⣡㿴Ȼһȭ˹


854 ׼ս
һȭٶȼ죬ûһѾǰȭͷĴҵϣұúҲǲʾӽһȥһ㣬˳һţһϥǶסһš
ҺĴڼҪôһȭҪôҸһȻ޽ӽ۽ʬ۽ʬ˵һûʲô󰭡
ұȭҲûɶ£Ȼ۵úܣ֪ΪʲôȻͷ˵Ҫɱңȴûɱ֡
ķӰɣҲǰٺһЦߵм䣬˵ˣˣһֲСˣֵĳɺͳҲ£ֵİȨ˼һӡ
˭ƾʲôӣ㿴һۣȴûٹˣӦҲսûɡ
Ҳ֪ȥҲһӮ㣬ҲͣˣϿͣԺ˵СһҺܸȤΪʲôػʵûмܸһô
˭ѽɱˡһ˵
⻰سˣʱڵˣȷҪϴ٣Цһ»˵س㣬ػݺȻ˿󱻳аƣû뵽⾹ûʶʬ֣ڲǰԵΪʬȻҴ󣬵ʬڼʶһֱǻججģ˵ûʶҲ;ʮɡ
ߡһʱǰȭ˵Ӧˣ֪ѯЩΪΣ
Цһ£۾˵ʼ׼Щӳȥٴͳһй񽫾ȥӦҲʶڵɣ̫ƽʢʵھʼⷬˣҪ˯ţȻ˾ͲӦٸ˼ôˣ񽫾˵أ
ҲʼʵʵҲӦǸ۽ʬŶԣǧĺ۽ʬʵֲܿˡ
ҡͷ˵һսɳȷʵϲƽ֮ˣ濴ڵҲȷοһ̫ƽʢǣұץ˺֮ǰʮسľҪ췴ûסң游ЧسҲһҲԽȨػػһݡ
˼ǲˣüͷͻȻҡͷ˵ǣ⼸ӴһңһҰɣһһȰ˵ػʵģʵָķʵܼ򵥣ЩػʱɵĽʬѪǽҩֻҪｩʬѪͿߵˡ
һɫҲˣѾõˣԸæҪģϿΧԼʮ˸ˣЩ˼ԼӦǿѹʼʵˣرǻ槼ڣֻβ
ã֮ǰʲôͣһͣɣϢһСʱȻǾʹȴʼʰɡ˵ԺǼֱɽԼϼˣȥ̸ʲôһ
ڸղźһᣬʱҲڵϢʲôϢӵվܵ槼ϣʱ槼ҲԼһ˴ڽģСĸ˵ɶأզˣ㲻Ǻˮô
槼Ÿе㲻˵˵ô㲻ˣ
ԣزˣԼ߰ɣҲˣѾҵˣҺûϣġҵͷ˵
ΪҲ֪˼㲻Σô槼ŲԶ˵ȻǰʱʵûлָҲûָ۷壬βʵҲֻСʬܱȵģղҪǿ͸СˣŰɣһᱣġ
˭ҪεĿ槼ȴû˵ʲôˣһֱҲΣգ˵ʵǿ뵱β;ܺĺ̫үƽ֣βʵǿˣ϶Ǳˡ
ԼСĵɡҵ˵ͷͻȻ뵽һʣ㲻ǺˮôΪʲôͻȻЩˣ
ֻ֪ǵõʱˮʵ֪ΪʲôͻȻǣβʵˮ̫ˣֻѹβʱҵļ䣬ôѹסβʵ槼ٺٵЦһ£Ҳ˵ͷҲԣ״ҲΪʵԿʼǸŮѣ槼ʵûɲȲ״ǿ
Ƕʼ׼˺ʼʵս


855 
ʵ˵׼Ҳûɶ׼ģϢȻҺԼϵ֮ģƵģ˭Ҽ槼֮ء
ԼҲ˵槼֮ô£ϲҲ˺κһֻһܵ죬Ȼвһ٣ܵ槼Ǳ槼вһ١
ư˭椶ɶƢأȻʱ槼˵رƸϲǼ죬˵ǽһᣬǴһɱǰҲǸƢ˵ˣҰȭͷô
رĳЩYYС˵Щǣʲô檣ȢʮţЩŻܸ׽һٯģһ齫֣ƨʵǺǰŮѼƶڵŮʮʮˡ
ι׾ţ£
ιŰǰʱǵӰŶ
׾ţ˵㻹Ӱˣ
ҲͦóԵġ
ʱ槼ԶҾм䣬һ槼˵ȥӰһ˵ȥԹͣŮĻҩζʮ㣬Ͳ첲ֱӿˡ
ҴʱҲûػм俴椲ϵĶԻ
үģ㻹ҼҵȥȾƣͻȻʹ槼ٺһЦ˵ɲô˵ÿüįء
ɶʱ˵⻰
үģΪǺ˲𰡣Ҹ㣬ûͬĵģСèСȥţ̹
Ҳϲʬ尡˵ʬûţ˵ῴʬƬ
ҷҺϲӢƬӡ
ţ˵ϲ˭Ĵ󵨵ĸ´ֻСġܹһŴҵĴϣߵۣ˫۾ҲĵңҲ˵ϲɱһòҲ˺ɫòǽʬı״̬ɡ
Ű㲻˵ϲľβôƯţ԰ɡ槼Ҳë׵βͣҲ˰޵צӣЦߵԱˡ
˵ϲ˭˿ʡ
պ־ڲԶŸϷһĿҺϷأָ־˵ϲҺ氮š
ԲۣСŸ磬ôؿζ־һӾʹӵϱˣش־ϵ槼ɱ⡣
ðɣЩǲһСʱúƣ뵱ʱǸоƵģȴûϧʵȻСһֱһ߶ԷȴûʵҲͦҸģָоϾһκ˰һҲһΡ
ˣ˶̫үʱ̫үɫѾúܶˣ˶ΧһȦź̫ү
̫ү˵ȻֻôЩˣʵǿһǿȻǲ˶жԹҵøǰǸǰҲ££˴ӦòƽЩȻҪġ
˵˵ǵļƻλֱҲǵȷⲢǾ͸ȥ˵ģʼʵʵԶǳԽ۵ĲˣȥǲҪл壬ǶûԱߵڵȴҪǳʲôҲȥ档
һʮֱͿʣ˵ʼʸҪս顣
ģʱҲֻһԶѣȻͬˣҪ֪ʼʵĿһĻ϶ǣЩֱҲܵ⣬ʱʮֱʮٸͰȫˣǧٸЩֱǾеľһʿȲˣҪĴĻҿ϶üӡ
ԣģǶ̫ү߲йһЩӴҪǲſҵ֣ԶԶȥˡ̫ү˵ɽ˾Ϳ˵Ǹ̫үʵҺʦܾ͹մ֣縺ǽλȽϺãʦֵܱȽϵϲôͷ顣
ʿһǺˣȻеʵ֮ǰٸƲųˣ˵ҪBOSS϶Ǻˡ
ϼ˺ɽλĴ˵ˣλõΪ飬ִֶúʮ־µλ϶Ƴٰɡ
ԭеηηʿһ̫үϺޱȣ͸Ʊһϼ˾ͳɽ˵ʦ֣¿ȷǰæ簡


856 ʼʵǿ
ɽüԥһ£ҧ˵û̫ү˵ɣҪʦֵܸɵɶֱ˵ɣǳ氡ҪǰĲҪ㼱ģ˵ɣʲôΣճǡ
ʱҾԱߵС˵ȻʹеһӱҪһɶˡ
̫үɽ˵ĻĴָ˵ģҵȵĿģģΣյ϶ǣ˵Ҳİ
һһİǵžȴʼʳֻǴλòһѣɽ˺ϼ˵üͷˣ̫үҲǹݵģֱӸŵǴȥ͵Ϯʼʣˡ
̫үȴ˵λ˵ıºܴһ˲ǣʮ֮ҲѹסǵģǴ򲻹϶ӵġ
⻰ȻǵŴҵ˵ģԭһǵɽ˺ϼ˵úģҲܹУ˶ǼӵˣڻǺ̫ү̫үϿƿضʡĴ֣ӷˣôء
ڵ뷨ƾˣʱվſڣ׼ſǺ̫ү槼ϣٺ㣬㣬ʬң־ϣϡ
λˣˣ̫үԶſڵһһҲһҧƿĴţȻԶһǿڲǻʹһ棬Σĸ׿ӣģ͸һʱм仹Ưһƽľ߹ײŸָʱƯĸм䡣
ɽ˺ϼһҧ˽ȥȥԺû뵽Լ͹һֱܰ
˴ʮңڴ˲ҽȷɽϼֵܵģͻȻ⹬澹ȻһͻȻžͱײ˴˳ʬϺͺ̫үֽͷһȻɽϼֵܵģʬɫӻѪ
̫ү󺰣ҪңԼλãŰɡ
ͻȻȻһӰӰһɫۣе΢֣۾ȻɫŵµЦ
ͻȻΪģȻγһˣ˵㣬Ҫ𣿡
£ҪҲͬ⣬ԣѴͷͦص˵û˵ڵ鷢Ժʮֺʼˡ
ʼʿһȴ񵱳ӹĹӰпģһ֮ʼ
Ϻܶƣɱ˶࣬ϾͻһɱܺγɵһһУͱ֮ģעԺ󲻻һͨˣʼʣ϶У˻ʵȴûС
һѹҲȻ
ǣƾǣʼָ˵ǧҺͣ
ݡ¡򡭡ꡭ
ͻȻǵΧԣΧޱߵĵط˵ϵٴꡣ
ػʣսɣһЦóһŰ̡
𣡡ػŭһҲ¶˳һ˴ʼʱȻ˫ᣬȻһųһץȥ
ҲǴһӭȥû뵽ǣ۽ʬ˽޵еĴڱʼһž߷˳ȥֱ䵽ǹ㳡棬̫ǿˣ
̫СˣȥĵطסһᣡɫţŰΪΪǰӰǸ棬Ϊǹ⣬գ棬ϣϢ
λòҴûʼʽŵ׾Ȼһ˰ͼΧһǽڣһʱ侹Ȼʼʹ档
ȥ˶ٵ㳡ȥȸܵʱɫһףȻ³һѪһһӰȻǷ˹
𣡡ͻȻ槼Ϊһֻ׵βȻӭȥҺʼϴȻʼѹţȻûбʼһиˡ
һ̫ˣԶԶ񡣡ü˵ˣҪû鷢ǽˡ
Ҳǡҿʣҡͷ˵ˣǰˣϡ
ҡͷǵѪóӲңһȻһסЩӲң̯һͻȻϲԣ


857 մ
Ƕϣϵͷ˵ѷ֣ʱѶǶʲôأ
϶룬ͻȻ槼Ҳϵһæܹȥס槼ʱ槼ҲѾˣһֱѪɫҲ԰׵
ëôڣ˭ܵġæӰȡֹѪҩûͿȥ˿ھˣŻع槼ɲͨ˰
ʼҲóǶ棬ָ˵ʵȻ޵УҲʲô鶼ΪҪܶұۣô㣬ҪҪٴγɾһҵ
ʼ˵Ȼǹռ㣬ȴһˣҡͷ˵£黹࿼ǣĺͿ̿ġ
ҪҪ˵𣿼ȻͬǾˣǾͺҵĴúõĴһɣʼ˵ԺͻȻΧǸռƵĺڰоͳһٶٸʼʺ񲢲żɱһǶԼʵо˰ɡ
һٶٸԺɫ΢΢һ䣬ЩٸʵɲЩٸͳǱ˹ҵʱ槼أֻٸͳΧ˹һ˹ӭȭͷˡ
ȭٸͷһ˵Լɣûãɶʱһıأˡ
ٺ٣˿ˡЦһתҪߣͻȻ槼Ȼվ˵˭㱣ҼҰŵģԼᱣ
ţ˵˭۾ʣεҡͷ˵ұˡ˵ӽͳȥһٸҲΪʲô֮ǰЩ˻ˣЩٸǿӽȥҲֻܿһ壬ӽ̫ۣɣΧĳҲǼңÿ˶ǸʩĶԸٸ
槼һһ̫үԸһȽɣеˣվԭضûٸΪԵǸҩɽʬԭɣʵ˵Ҳûɶٸ㣬ΧҰˡ
־ǴţɩӾȻܵŮмˣʵ־ʵҿˣֻ÷ɣҲⱣ־ϣ˭־һһɩأҪƽʱʲôڴеǰУ־ϽɩӾ͸Ͽһ
һٶٸȷʵǷ٣ֻһˣȻ͸ɹһٶٸˣ֪Щٸ϶ΪʼʿƲֻһٸҪЩʵ槼һһģٸ槼ƨûС
ʼʿɱЩٸԺû¶ģЦ˵λʵ޺⣬ҪͶңҴô㣬㲻ϲôҰ͸ǡ
ȥ˸ҳʼʺʼһʣʲô˼
Ȼǵ˹ϵǵϰˣ˵£һݳƷ
ŶСֵ˼Ҫ𣿡ʼʴЦģ治֪ɶ˼һҲԣǹŴˣ˵ϣ̫үҲֻ֪־Ͽ˵ʼʣȥ˸ҪҪ͸㣿
ҲݳƷʼʹƻΪͶ˼ȻЦ
ȥոڣֱͳһžȻһʼʣٶȺܿ죬һӾ䴩ʼʵ֣ȻʼʵҴһֵָĶ
ʼʾȻ¶󺹣ʹĺۣۣʲôȻôۣʼʾȻûһַ緶ıֽۡ
Ҳһ㶣漴˹һͬй֮ǰôô˵ͳһԺǸܵ˼㣬ƽʱĳԹʲô࣬ڱһŪȻ۵ˡ
Ҫɱȫˣһʣʼ˫۳ҿΧȻҲǧıٸΧøˮйͨ׼ʱͻȻڴǼֱԼǵľ
ǻͷһһžȻ˹ŴôɣķɵǺʼʵм䡣
£þòӹдһ˵ܵͳ
츣㾹ȻûúǿʼʾȻƺΪ츣Ƕüͷ
ɢȥһʮƯڿУ۾ҲɫȻһЦ˵£츣ҵɶմ񣡡


858 
գ̫ү˵һ˫Ŀ츣츣ֵĻоӦǸֵСӣʵûͦ˧ģ츣˺̫үҲͷһЦ˵ԭǺоβȻҲڣɱҿûа취Ŷòʵûлָ
ߡüͷ츣յʱҾ͸ɱ㣬ҲͲкôˡ
ԭ츣յʱ槼йҵìܣʱǵ֣槼ʵͰ൱츣ʱһֻ۽ʬԭ槼üζɱ츣綼ְ츣Ϊиһǣ槼ȽϺðɣ츣ʵԽԽǿͺ츣ִ槼ɢӻй
츣㵱޸ǧͯͯŮʲôطȥˣҩأʼʿ츣ʵ츣ȴҡͷ˵£Ҫ֪ȻڳƺΪҪеģֱֿɲ̫ãԳƺΪʣձ¡
ʼЦһ£һ˵ֱ˵뱳޾Ϳˣ޵˻𣿵к³𣿡
һԲˣ츣ɢ⣬ɵ˰գʼʵҲҲɵк츣ԳһѹӰд
ʲôʬȺ۽ʬ̫ˣѵǠꣿ̲סԱߵʣҡͷ˵Ǡ꣬ȻʵǿǠ꣬ӦǱ콩ʬһ֣Ӧⵤҩԭɣʵôǿĺټ
¡
ͻȻͷϵ˾Ϳûʲôĳ棬һȭҸһŵĴ͸ͷһһҲûиַ緶һÿһȭ̶ȭ磬ڶԷҲ졣
СŸ磬ڸô찡ڳͻǸ岻ְ˵Ǵˡ־Աңʼ˵˭ȥ
Ȱɣģ츣ˡЦе˵˵ͻȻϱ֪ʱȻѾվһˣ˿˵Ҳ湻ǫģֶƭƭЩСѻУҪɱʬȻȽѣİɡ
һ˲֪ʲôʱֵģϺһȻǳүʱүһɫƤ£ɫͷ磬һļ͡
ԭǳү˵Цˣ˼ҿɻҪ飬ھƴȫɲãҲӦ֪˰ɣȻʲôЦǺǵתͷųүʡ
ҲܾȰ˵ˣɣȥ޷ǻǺӰ̵ˡүȻ۾Ϣ
үôҲˣֵĿųүҲûжʣ̫ҲãүҲһҰ
Ҳ֪ڵĳֵܲˡ
ˡˡˡ
ͻȻǵ洫˵츣ʼʻڴҲд㵵ӣȻûͣĸֹ˭ֶ涼пͻɱ֣Լ֮ء
ʲô
ǿͷ˵
ͻȻһֱ۵ĳү˫̧ۣͷü𣿿ʼˣǰˣ
԰У̫꣡ү˵ͷ
𣡡ͻȻһ޷޵ĹֺǵͷͻȻͷԭһƬڵĵطһɫС㣬Ȼֱһ˴ǸɫС㴫˺ȵ¶ȣ͸һС͵̫һ
𡭡
ȻԶҲѾǳǸʹ˵е񣬵һЩϸ΢ĵطͬ棬ֻŻųصϢϴ
СģϺͳүüͷһ˶ŵڷȥֱûӰˡ
Ǡɵ֮ǰϷʮ׵ĵطʱܳԶˣʼʺ츣ԭڲ˸֣±Է͵Ϯ
Ҳڿˣףףͷ¹ǡʨۡۡƬڵģֻƬȼһ
츣һ֣Ȼ˶⣡ʼʺ츣Ҫ֪˵РΪʳģȻʵв֪ǲǣƾʷǰġ
츣ʼżˣ츣ҲȫעĿʼʣȻʼҲһ˳෴ķ
ǡɵ츣ıȻǠµĵطĹ߶ʮһȥһھҧס츣ԴϣȻʹһҧ츣͵ԴѾˡ
ɱ


859 ֵܣллˣ
գǿĶ˰أȻ츣Ǿʼˣʼɱ֣ҲǳԽ۽ʬĴڣļӲ̶ȾͲ˵һܱȵģû뵽һھ͸ˡ
ʼʸŵɫ԰ףԭոʱǻΪǿʵû뵽ûһ˸ʵ൱츣ûһɱ츣ޣѾ䤱ˣֱӾ߳ҪǣҪһڵϵЩٸֲɣû
λСֵܣǲǰӵĶԸͷޣ˭ɱҷ
ǿʼһŵӣǱŰֽ槼㣬ֻҪһԾתܡ
ͻȻԱߵ槼ͳ˵ţȱţֻûж⣬ֻǶ֮һɺǿҵɱ⣬̫ˡ
𣡡ֻ͸ڰУԵԺУ˫ۿߵķ򣬵ȴûн֣ôأ
¼ͼ飡СţϽóͼͻȻϾͿЦ˵ΪʲôѺͼˣֻܽͷޣźͼȥڠǰܿˣĿߣ
̫˰Ǻɱģôͳ˿ˣҲ˵⣬Ϊʲôɻɠ꣬ĿߣһĹͿʼ˽ֻҪˠ꣬ͼǿʱȥɣ㣡
Ȼһе㲻˼飬Ҵӱͳ˺ͼ飬û뵽Ž⣬еϵĻˣǠ꿴˺ͼıϢȻͻȻһɶǻ˵ϣСèһſ˵ϡ
˫СŠȥ槼㾹ȻҲԼͬĸ󣬹 ͻȻϮҰɡ
СŠȥԽâԽȻܴۣߵǰʱŸоˠӴ
Ͼվ׶ߵޣȻʱſڵϣԴϴôԴ˵е񣬵ûк룬ý˻ܸоǿ״˫ۿҺ񻹴һһ֣óǰſ͡
һ£Ž棬Ȼ͸Сèһɵĵ˵ͷҵ۾Ȼᣬźͼ飬ȻʹһţϷȥͻȻϴһĿͻȻ¡һ͸ըһһ۵Ĺâ
ҵͻȻʲôҪĶʧȥһϣһΰĽԣһͬʱһЩҲԺи

磬ȥ档
磬Էôһȥɣе㼼ɲ֪˵㶮ġ
ǸСҳԼȻʱо֪Ͱ˵ܵܡ
ңһҪ񽻸㣡һҽеԼʣ磬ʲô£
Ҫ˵ҰγҪɱס˵˼̫ҪˣݼҲ֪㽫δƻһ֣˵Ϊ˱磬һЩ
ҪΪʬһ취õ֮λȻĳһ죬ȫңҵõһЩҪĶܰæ𣿡ʡ
˵ǾǿˣҴСһѵ㻹֪ҲҪ㣡

Ҳ֪ᣬû˵ʲôƻֻǸֳЩԭұɺɣڱɠͰźõģΪʲôԼֵ
ҿգԺҵļ䲻ϵĳ֣ȻĹ£ЩԺ͸Լһҡͷһ㱬ըֵֵ̾ܣллˡ
ţôˣǰˣֵʣҡͷ˵ûʲôһЩ¶ѡ
Ϊҵ𣿡ͻȻʣһ¿㣺ô֪
ҵҿȫ֪ݼҲ㣬Ҳ˵Цһ˵ԽԽˣԽԽˣǵǰϲޣȻڱǰһӲÿλؼ˯ʱ򶼻ҿ˶ֵܣ㣬ԽԽˡ
㵽㻹ݼʡ
ʵҾ㣬ҲݼҲ׾ţǰûͨˣͨˣͱԼˣҲǣ㲻Ҫ׾ŻֻҪס㣬һ޶


860 ֣ͨ
ҾҰҾ׾ţҲҪЩ䣬ҵҵ롣ҡͷץסԴоеͷˣץסҵ˵ԣ㣬׾ţҲʼһʮִֵݼļ䣬ִЩ֣ʵʲôõִأⲻǰļ𣿵ִʲô˼أȻִܵǲͺúõĽܲǸ𣿽Щͻָ㣬Ҳ׾ţ
Щ͸һһҵҸоԴͻȻ˺öණۣԴۣұסԼԴܶණϵĴ渡˳ܶԼҲ˳
ң޵Уįһ

ƽʹ
һС˽ݣ뵱ΪģΪû뵽壬ǰսȴСȵΪҲ
ڶûкݼúһط󻹺ݼһսڽӱӣ
ҲⱲʹ飬һ޵У¸·ħ䣬һŷɥįޱߵļįһ˵ûжֵļįû⣬ҷһܺ飬ˡ
飡
ʱͻȻҵԴ͸ҪըһԴʱ۾ʲôǺɫģ槼ң־Ҳһ߽Ŀңͷʣңǰʲôص飡ңң
һ㵣ԥһ¿ʣҪ֪𣿡
˵Դ۵Ҫܸоǣǿף䣬۾Ѫ˵Ҫǲңͨڿ϶ˣ
ԥһ˵ʵûʲôһΰ˵λ˵Ҫɱˣȡס
˵ͻȻļӿ˳
֣̫ˣֻ˳棬ȻⱨӦģһͷһСڣͷʮָıӴȴһҲȻ˵Ǹ˺εº֮ףıѵȡ˵˽绹ʲôܴùҵģʮҶ£ǰʱǺڰ޳ҲҸ´ȥҲԼƣһʲô
㣬㣬治֮ΪǸȻѪ˫ۣݺȥ
Ҹоؿһɳƣһ³ڵѪҲһ𰡣ôһ尡Եģ˵Ǻ޳ģ͸Ҫңǰ޳¾æԭ
ô˰š槼ңϸĿң۾۾ѪҺԺҵĿ
ʱΧ槼㣬־ϣϣү˶ˣҲڵڴǹ㳡
գôһֱǧףպð㳡ռˣΧܶϱڻкܶɫķģǲԶһ׸ߵĺɫʯš
ĸѾɿ֤ˣûܿĶˡ
𣿡ҾȵվһϿ˵ˣǸýأǽ׾أ
аɣ⣬ɶ⣿ҿǰʣأ㣿
ͨүҡͷ˵Ҳһڶѡ
ϵͷ˵˵ɣͨϾأɽɽ֮ɽ֮ɽ֮ͩɽɽ֮ɽ֮ɽ֮ɽʹꣻ֮ɽ˷֮ͩɽ˳񡣷֮ͩɽ۾סĵط֮ɽҲǴ˵е㡣
ô棿Ҿȵ˵Ц˵εĿĿɲ֮ɽǷ֮ͩɽ˭Ҫȥأ
һǲ̫ףɽ𣿡ʵ
棬ȻͨͻȻ۾һͷһ۾һװ˵˵ɣν֮ɽҲʱ侲ֹСѧѧһƪ½Դɣһʵ֮ɽҲǺĵط֮ɽѾռˣһȽõĿռ䣬ܶͨ˾ô˵أ˶֮ǰֻ۽ʬˮƽɡ
Ƿ֮ͩɽأϺܸȤĿ۾۾Цһ˵֮ͩɽҲڵĵطǡߡڵ磬ȥ֮ͩɽɱ˰ɣҲ߰ɡ
пһ飬ôȥɱߣҾ
۾һ˿΢Ц˵ڵ磬Ҳǵ磬ԭڵǸķ֮ͩɽʲô˼𣿡


861 㣡
үĿ۾쳣ʣ˵㲻ˣڵˣ
۾һ۾ͷ˵ûܾȰɣǸΣأ粻һҪ˵ĵ㲻һĻ˵һȽʵɣȻ֣ûʲôرͻģǸͲһˣһֲܿĵطˣ˵ˡ
ҲõңҾһĹ߰ˡ۾ʼЦһ¡
ҿ۾ʣȻ㲻۾𣿡˵۾Һѧôһֱġ
ˣû£ֻǸѣҿɲɵԭļƻҲǳΪˣҲڵ磬ǡ۾£üͷ˵һкĲһƵ粻һС˵֮⻹һˣô֮ǲǻأһвǸ޵ѭôкأȥ˾ܳôŬɣһǵģȻֻһߣôԽˣ˵᲻Ǹˡ
˵۾תŵͨ뿪ҿԱߵ槼㣬־ϣǰ·˶ΣվͶʣϣ뿪ػˣҶҲûȤڶȥ˰ɣ
ϵͷûʱֵͨʱǾͽȥˣ㻹ߣҪ㵣ŮĿ뿪ǲ뿪ġ
ΪʲôɻҲûзŭȻϿˣôȻĵȻʵҲզأһ˻Ͳһ׸ء
΢΢˼һ˵ֻ硣
ɳôҿһ£ɲ̫Ȥֲǰ͹ʲô£˵ҲΪʲô硣
û˵ѣ˵һʼǸʼΪɣΪڿЦģʵҺͳүûȤΪ磬ֹ𡣡
ʦʲô飿üʡ
˵ʵһʼһûףǺ͸ղǸ۾һͻȻˣǰǴһ磬ԭΪΪ˽뷮֮ͩɽɱȡأڲ֪ԭǽֹ
ʵν˲˵򵥣ʲôĳߣ߻񣬵ȴˣ˵ˣҲʵ˵һ֣ˣɫԽ
С㷢ûСϿʡ
ʲôһ¡
ɺϰָҺ˵ɺϣñ㣬ûкҪҪɹǣҲͲȥУȥУҲͲʶЩɺϰ赱ʱûȥֹɣھûôˣЩɺϡ
ܶΪɺϾǴɵ飬ȴûз֣ÿһɺ俴ⷢģȴǱȻᷢģôྭֱһɺƴնɣôôôɺأ
˰ֹˣ˵ֻ˵һ֣ǧǧˣñдµˣʶǸǻ᲻Ҳһдأǲһأ־ϻ᲻һأ㣬槼ңүǲһĽɫأ
˵ǧǧɺγɣҲġߡγɣǸԵĹ£ԼޣЦûľżûǵһжΧתʵȻиһˣǲôһʵʵڵ磬Ǿǻˣǲľżǻ볬ˣǻ벻ڲ
˾Ƿ磬ǻһʯͷľ㣬ңϵһжˣȥɱ˹Ԫףôͻսͼӵĸı˵࣬ûʲôν񣬾ǡߡҲƣͺñ϶кܶƣȻھֱɱҡ
ô˵ôôĿ겢Ҫȥ֮ͩɽɱǸһֵġߡҪеɱˣȻٴһ磬ϵһУˣ仰˵Ҫ磡
ܰɣôɣʦҲܻϽ˵ģʯͷҲ˵ĻҪѵ̫Ҳˣ

˵ǶϿ˵Ǿˣһ֮ɽ֮ɽʵһ沢ûʱ䣬ռ䣬Ҳʧˣ˽ȥҲԶ˯ж㣬Ǿ㡣
ô˻ȥطҲզذüëʵ벻ЩһԴȥɶү˵ǶףҲף˵ǲŰɣ˵õĵطôôһĿռأ
ʵƽʱһӵģǴ˵еǸԴ壬ÿ궼һΣʱΪʮ죬ʵһǿռ䣬нȴͨţռĸȾܴҪûͨÿһι㣬ͻʧһΣȻ飬Ӧҵ˴ͨķˣҪ㣡ȻԼ취磡
ţưʦҳ޵ϵһ˵ɾʦԸ𣿡
šҵͷ
ԱأǸ־ϵСӣЩѣԸ𣿡Ͽʣϸҡͷ˵ȻʦҺܺãЩҲȻҺҪرҿ˿槼㡣
ʱ槼һǣһֻ֣ҲѵõûڣǶµĹ̸֪µʱǲĺá
˼˵СŸʦĴBOSSȻûʦΣǿóʦܰҲǺõòٺˡ־ʡ
ĿӦþֻɣԹֻҪ˽һϴͨᱣСܹ˺
⻰ʱ槼϶¶ϲɫĿңҲеԾʣѵʦΪ˱𣿡˵˵ҶǼٵģ㿴ʦ˶ͽܡ
Ϊ˶ɡһ仰ҵĻˣԼҲ㲻ȥȴҪ磬ô϶а취ģôС㿪һ
ܡû˵Ҿ˵ʦȻһпģʦûг֣һеһ¶Ҳ̫˵㣡


862 
ô˵𰸶Уôȥɣͨһν֮ɽһʲôĵطү۾ͨ˵
ȻˣǾͽɣҲͷ
˫ֽס槼֣ʣȥɣصɶңҿ϶ġ
ҡͷ˵Ϊô
ܡ槼Ҳסң˿εĳ־˵ӣȥɡ
ΪëһûͨôҲýȥιһ²Ų־ҡͷü˵ǰͨ˵ȥ˾ͳˣϲ˶ңҵν㻹СأҪǽȥСô죿ţ
ȻǺ˽־һģһŮˣԸ棬̾˿ڣҵļ˵ӮˣһҪŻ֪𣿡
϶ģҵ˵ͷҲ˵ģ׾һȫģʦҲһսߵģûеˣ廹߹㣬ʿɱҸ߶ˡ
ûҴһ־ϵؿڣҲе㲻ᣬ˭֪أ˭֪ȥԺᷢʲôأɿ槼֣˵ֵܣȥúûţ
־ϵͷ˵İɣһģҲһô׵ľˣ˵־ת󲽵뿪ʧ˺ڰ֮С
־ϵ뿪İҲСһЩҲǰ־ϵɰǵֵܣǵ飬뿪Ƕõİο
ˣڽɡߵǰԶʹˣһƬʲôҲȵľ˽ȥүҲĽˣ槼㣬Ҳͨ
֮ɽôҿǰһС
Ǹղ߽ڰ֮кһ˲Χ֣ԶһľͷĴӣ滹Ӱ߶
ˡϵ˵ͷ˵ȥһôƻͨǿϢһ¡˵Ͼȥˡ
үתͷ˵СţԼҸطϢɡ˵꾹ȻҲȥ񲢲ȥǴһ
ôҪȥ𣿡ҿԱߵС椣С椴ʱһĿأҲûкͶԷڡ
ȥ㵭˵һͳҵ־ǰߣ槼ߣŮקҵĸ첲ҿЦõĳ˵λ̱ﶷˡ
Һ㣬㵽ϲ˭˵ϲ˭һЩͻȻͺ˵ҺֻβԵʱҲˣֻҪһ𰸣˵ϲ˭һЩһ˾ͻԼ˳˵ɣϲ˭
⡣ҿ槼㣬Ӻ棬̾˿˵ܻشһô
Ļԣ˰㿳룬Ȼһһǡͷˡ
˿ĭϸĿףҿǿЦұһ϶ˡ
ҡԥʵ治Ҳ˵ˣҪұȳһߵͣ˵Ҳ̫ʹˡ
槼ΪѵӣҲǳһ˵ţ˵ɣûϵģȻʶʱ䲢ʱĺ֣ܿʵҲ͹ˣúһɡ˵įתҪߡ
סܾᣬҲû˵֪ǲκѹֻԼһж϶ѡ
Һúɣ̫ˣȳһһ𰸣˵ҲͲˣֱǸӾ˹ȥӲֻʮéݣʱﾹȻ˻
һӽȥȻʱڴϱĿأҸһȥ˫ۣҲŰ˵㰡Ҳˣ
ţû뵽㾹Ȼôطҵ˵ͷ˴ϣ˵а̷ӣǾʱĽӴ㲻ѣҲǵˡ
㡣Цһ£ҡҡͷ˵ʵǶƭˣ
ʲô˼üͷһ˵طǸǸȥǽСʱˣȴһֱҲȥ·˵û·һռˣĿǰûзȥҪһֱˣֵ˾Ȼûˣѵôû˽
ϰһɻ˵˳֪𰸵ģǰˣ¶˰ɣһε㣡


863 ʦ֣
Ҳûиϣʼ˵Ҳ֪ܻҵ취ȥģϢɣҳȥҸס
滹кܶӵģһЩéݣ˸ӣ槼ûһ𣬲֪ʲôطȥˣҲڵʵɱˣҪҲҰ
ӲֻдӣҶľģڴϣ˯
ܿҾͱѣۣ淢ģ߳ӣʱ֮ǰЩ˾Ȼվӵм䣬ڸ˵ʲôһ
߽˿Щˣϣ̫ү㣬ʼʾȻҲڣʱҲվгүû槼֪ȥˣ߽˵ԼߴˣռһʱǳȥˣҪٵҲᱻ㣬ôΨһİ취Ժ
ʼʱȻü˵ƾʲô˵أߣްɱ˵޼ǧǰˡ
أԲţھͿ뿪û㡣ʼ˵ȻĻȥɣ
ϣôˣʲô𣿡ҿʡ
ϵͷûмһʯΪͨͻͨһ֮ɽͻصʵУȻһУ
üëﻹеоʦ˲Ŷԣ߹Ҽ˵⣬һо͵ʦԼۿɣӦþڸˣ
ɲãʶôãʲô˳ôаͻȻʦ˶ͷһʦʱһĻɫۣɫǰͷͦġ
һ˽һмû˵ǰһһ˵ͷɣһвֵãĳ֣
ʦȻһ˿Цݣҡͷ˵㻹ǲ̫˽Ұ
Һ磡ʦȻüͷ˵Һݣ̫Ķթһʱʵ;룬ΪʲôôΪʲôսѵûпЩս֮˵˵ʹҲ֪ս֮ʱΪ»ʹ࣬Ƕ֪
Ҳɰ˵ʦʵҲûô㿴ڲǺܺôû¿죬ȺȾƣڷǾ뿪ȻҸطӲ𣿺αȥǸʲôν翵أ
ǰҿɲΪ˵ʲô񡣡ʦң˫¶Ŀ⣬˵ڵںΣôؤȴ˺ȵľƶǳǧҲܰЩмʹ˻ָЩֵҵһĹҲܿ˵˽ôսһУⲻǺܺ簲ʧȻһµģû˽ƽȵ磡
ʵʦĺȥ˵Ǹƽȵ硣̾ҡͷ˵˱Ҫû˽ǽ𣿡
㲻СšʦҡҡͷͻȻĳųүǺǸÿȻɱǣ
ҪǻҲ·һΪǻ𣿡үһ˿΢Цֳ˺ܶɷҲһ˫ۡ
Ҫںڻü˵Ҳͳһźڷ˫Ŀʦ
ʦۿߣȻ˵СأҲҪΪ𣿡
ϸһ룬̾ʵǲܺʦս뷨Ҳߣߵ˲Զһλá
ҵ뿪Ƕû˵ʲôʦҵҲɫһϲ˵ͷȻ˵Ȼǿʲôʵ
ʦ˵ԺҧԼָȻͿʼǡѪ
ʦٶȺܿ죬һ˲ͻˣһǣ㣬ʼʣ̫үڹƶûиô£ҲɲǲˣϾʦˡ
ʦѪȥ󣬳үҲһȭȥʹɢʦġѪʦ¶Ц˵죬˵ģʵ˼˿ģ
˵Ժʦɫ¶һɱ⣬˫ֽ棬Ȼҵ¡ܴ󣬴Ȼʦ˫ּĻһͼ
ͻȻ̫үϷȻһֱʮ׵İͼ˾Ȼѹøã


864 ̸
ͼ½֪ͼʱǾˣʱѹˣҲֻСʹĻʲôһҪƽͼһ
СţϿȥƻ㲻ᱻģ£úȥǸ磡ʦȻҴס˵ɶ
Сţȥ侲㡣Ҳһʱⲻʦİͼʦ֪ǺûᣬҪȥٵǸ
㻹𣿡ʦͻȻôȫΪ㣡ֻҪ˾ͿԳ񣡡
üëȻǸ꣬ǰҲڿ⴩ȻɣȸʲôģҪûɶ۵ҹƻͬ⣬Щȥʲôƨô
ҲǻǺˮ˵СţȥʦȻҷȳȥʩͼܶû˵õİ취
뵽Ҳˣʦ˹ȥֻҪʦͿ˰ɡʦܹȥʱͻȻҾ͸оһۣˤ˵ϣһһһعͷһȻ槼ʱ槼һĮĿ˵żϷ
һ槼һ˭Ϊʲô槼ϣ
槼Цһһסҵĺ˵ң㲻ǳҪôңھվǿ˰ɱҰ
ˣˣҿǰ槼ȻҵĲӣûʮȻڲɱһЦŵ˵ͷ˵ҲҲԣôҲˣҺ񰡣
㵽ʲô𣿻˵ҲһߣҲһС˵𣿡ҿǰġˡʵҪС˵ΪʲôҪддһЩ𣿡
û뵽˿ҾȻ˵ˣ˰˵İΪĲ硣
ΪʲôҪֹңֱɱˣ
ɱˣȻܣͿⳡϷɣʦôǴɱɱģһȺĵ⡣˹ЦһĿ⿴ʦǡ
û뵽ʦȻֱ˫һ𣬺̫үͷϵİͼֱӾʧˣʦ˹һͭǮܿܵұϡ
ҲһһƳʦȥʦִһƣȻָʹһ槼ĶͷһһŻ·Ӱʹ槼汻˳槼һӾ͵˵ϣʦҲ֣ͣžȻ˵ؿڣû뵽һֱص˾Ȼû㿪һ£ؿڱֵָĶڣտյģûʲôĶ
󵨣㾹ȻŪң˾ŭҲ
ҲˣΪʲôͲŪ㣿֪۾ִʲôطˣܳԽԽˡ
۾Ц㲻һ˵Ŀܣ˲ܽ磬㲻һܣĿҪʮٸҲ˽һǿߣΪʲôͲ˺أ̫ˣ˴
ʲôˣ·˿۾ŭô֪Щġ
Ŷô˵أѽͣǳߣţûɡ۾һԼ۾˵
ߣñӻ·վҷڹϵԽ븴ˣʼʦҪ磬ͻȻĳˣˣ۾Ҳˣ̫үǻڿνҲˣһҲҶˡ
ôڸôأˡԼ뿪һٵأɱȻڻٵأʦ˵ŨŨɱڸǵ¶˳ˡһЦ˵壬Լ̫ˣΪ˺ҾɱǱ߻ˣҪɱ㣬Լ뿪Ȼɱܾ˵ʱٳ͸ãҪ磬ҿԸͽǧƸҪʲôʲôô
Ϊʲô̸أͻȻ۾۾ֱӾ˵ܼ򵥣Ϊ˺ˣҲɱˣ粻ͨҲǻģô򵥣
𣿡ʦЦһ£Ǹɫ䣬˵б¾ɱңһһǧǧһ֣ɱùô
ʱҲʧˣӦҲ˰ɣʲôңʦЦĿˣ˵ͭǮһĽǸ˵˻ʼȻ͸һһըˣʧøɸɾ


865 
Ҿ㵵Ŀʦ治˼飬ȻɱˣȻֻһܣҲ˰˵ġ
ʦҾҡͷ˵ռ⣬ĿռοռĴڣԶڴοռ棬ǰռûдοռĴڣһʵʵڵĿռ䣬ɱ
ʦĻһ£ûµ˼һ£ҲЩͷԹȥ槼̽̽ãûҵļʦҲ̧һŷȻ˵ϽȥٵʯǾͽҰɡ
ʹҡͷ˵аʦ˰ɣ뿪ǡ
СţͻȻʦʹһȻ˵ҼʮŬΪ˳ȫ㣬㻹𡣡
Сʱʱ֣ȻҰæҸƻһʼҲҪ¼Ժ󣬾Ͷȡ壬ǣôõĽӴҷĺϲͽܣȻƽʱеƤҲžһиģȥɣʧ
ʦһʧҵͨһ£˵Ϊʲô͸оʦôŬҲȥʯͶԲʦһʱҲ֪ԼôģȻӽһҧʯȥ
һҵӣһҲǴ󼱣֮ǰ㣬ʼʣЩŵҲȫˣܲô˶ĳˣһæľ߳˹
һͷһۣͿʦȥȫҺܿҲܵνʯԱߡ
ʯһ׸ߣԲԲģʯͷ滹һ׹дӽʹȫһȥһֶˣһʯȻֻһС죬ˣԭռϣͻȻѿһӡ
ޱȣҲϵʦʹ󺰣죡
ʱǱʦԴһȲſģڻعһ룬亹ˣͷڷ첻ϵ󣬶ʯҲϵ󣬺ⱻһ¾ͻԼѿһ
ãѷˣ㾹Ȼĸһ˫۱˺ɫȻһ죬ץס㣬Ҳ˵оΧһЩʯҲɽ϶档
ͻȻԶԵ槼ҲҲǽ֣˹ȥһѾץס槼ǶٵĸоľˣҲģһʼץס㣬ҲƯǾıסϵһô̫үҲ࣬Ҳһôסˡ
ʼʣүϣʦһʱ仹ûʲô⣬ͻȻһ㶣أҲ֪ΪʲôȻܴ󣬵ȴһҲûУ㻹֪ء
׾ţϽ취ǸӡѺۻ󣡿ϳҴ㷸µĴС
üͷʣҪôҲΪˣͷѷ죬žˣʵһҲֲ̫ˣ˶ᱻȥν㣬ǰһǸĶаɡ
ϵǿʯǾΨһѷƷϻû˵꣬ͻȻʦͷ˵أôģҪʯӡһŬ𣿡ʦóһʯǵҪȥǿš
ţҵ˵ͷָ˵ʦûʲôĺˣҸоǵͨͨ˱ȽϺãͨ˾ҪƽǵԼ˲һԺ뵱Ǹ򵥵ͨˡ
ʦҵĻһ˲侹Ȼʮ㣬ҡͷ˵ԼɣˣĴˣȥϼʱôߣһΣͳˡʦ˵ŻȻһҵߡ
ȥɣ޲Ǿȥ޲ɣѺҲˣҪһ˵Ļǻʯʯڡʦ˵Ͱʯ˹Ȼҡҡλεľߣҿʦįҧҧʦʣʦȥģߣ޲ʯһҸطӲ𣿡
ˣҵޣҾȥͶ̥±Ӿͺúõһеͨˣνͨ˵ʦ˵ѾƬһУĿʦ뿪˵ζһΣҲһһμʦֱܾԺʦתȻǺ󻰡
ʯͻߵʯϣʯѷ죬ŲԶʣҵô޲⣿
Ҳһҡεߵҵıϣϵʯͷ̾˿˵ʯͷǷ϶ϣȻ˿ڵѪȻǻᱻʯͷʯͷʯ
˼Ҫ𣿡ҿԱߵʣϵ˵ͷ˵ңԶӡ
ҳ˿Ż槼˵ҲãҲͲˣ˵žͰ槼ݸԱߵϱţȻͳһذףְʯ˷϶ϣذ׾Ҫ첲ϻӸҪֵʱҵĲһۣ˺ݺݵĻһһһӾ͵˵ϣеʯһӾͱˡ
һĻҿɲڻʲô׷֮ģ̧ͷһȻ㣬ʱʯذףѾݺݵĻȥѪľ˳
ѪʯԺʯͿʼڻĲ϶ҲˣҪʯͷһ
ҵɴ۾㣬ȥҪָ־͸մʯͷһôҲŪ
ţҲڲ
˰ɡĸˣ˵ҵˣǸӢۣ޵УУûܱȵùҾһֱȰȰ˺ö꣬ڣȵת㣬㲢û޵УûӢۣһϲ㣬Ϊɡ
ҵôãԭΪҲһֱҵģǣֻµ˿ͷȴûµβû뵽˲ҡ
ҵֹסһĵεȫӿ˳ֱһ̲ŷ֣Ұ֮
ԽԽֱĻҲʯ
ҴͻȻļӿ˳
ڣһеһУȫָˣҿԼ˫֣ݺݵһȭȻʮ׵ĿӶҿԼȭͷţĻָҾ
ݼ
ҷŭĳѷҲ̣ʬڵߵϣ˵һֿİǰûϧȵʧȥʱźĪʹ飬ĪڴˡԸһλһεĻһǸŮ˵֣Ұ㣬Ҫϼһޣϣһ꣡

һº
ҵ룬槼ȥӣҴ槼ڽһСһӣȻ¥¿һ͵ĵꡣ
ҿеɻ㲻ǱӡôҵʱҲʹ಻Ǻֱ˹˵ԭҲоǿʯͷȴʲôק˻
ʲôأҲ˵ãôİק˻ûɣʱҾ͸оʵͦģȻųдɱ类Ŀԡ
ƽûйֵӺ̹ҪȻȻͬˣһһӣ椣ȻΪ槼Թˣ˻żᶺ죬ÿϣ˾ŪȻȥ¥µ
˵ˣأʵ̬ܶˣʼʣӿʼ磬ǺһʱľеˣȻ͸˵ҪȻһһй
ĹԱԣ֣Ǳһݷˣȥ귢չˣɶʵ£ǵݸǵĻ˵Ǹݻʵ۵ϣڶҲ˵ݿֵ֮࣬ҲˣϲԴˣϲţ̣кܶණ˵˳Եıǰʵ۵ʱ򶼳Եúã㡣
˵ˣʼʵȥˣʵʼҪʲôڣųҪеģҲû˿Թԣҳʼʡ
һȥˣǮҪģҶҲһ㲻С˵Ǯ͵˵ˣһҲˣȥˣһˣĵСҵһаȥŪЩ֣Ȼ˵ƽһһ벻ֶ˼ıɱôΪľĬһ°ɡ
˻壬Ȼм飬ԺһȻ׷ӣ˵ҪӣҲ֪˺ͽʬܲȻʶľ뵽㣬ٺ٣еа˹
ҲĹˣ˵йţĹȥˣٵҲûɶˣϲС˵ƽʱͿơ͡ĹʼǡȻЩкܶطϵĹʶȻýζ˵׼дСӵĹһǧһ
־ϺСˣҲ޳ˣ鵱Ҵ槼һȥģ˲࣬⣬СǼк̫ү̫үСĳġ
־ҲС쵽ȥΣ֪ɶģͻȥʵʵĵˣ˵ֳˣ쭳ץͽҾ룬ֳ쭳գ湻ˣһҲֳܲܵ⣬Ĺϵ˵ŪģŪĶû⡣
ҫǼһҲϱѩ棬˵Ҫһ£ŲţڶòѩӾʹˣҫҲ쵱ˡ
һеһжõķڷչҲżȥ쿴ϼһϼһﻹС㣬ڵ꣬СȥˣϼһҲͦÿģöļСƨȥΣСһ
һеһƺҲˣϣľͻȻ룬ǲҲдС˵أͷһҵĹ´˳ȡΪ̸Ȼɣһ췢м˵ͦÿģҲ͵Լ°ɡ
֡

ֻֻһߵĵ绰ҽӹʣιɶ°
СҰ˸ͽܣг»ԣʻ㵱ͦġ
ȥͽܸ
ⲻϲô
һµĽһµĿʼ


걾
һŵʱظĸо812ſʼ318졣
˵ģҺǰ룬걾Ҫôôдʱǵһ룬ԴԺңԸһܶҲǣ̸дʮ¶һЩܶ߶˵̸ѾһϰˣÿؼңĳʱζʱóֻϵԿ̸
Ȼ걾ԣǾɡ
ʼд̸ʱʵҸû뵽ô˻ῴϲʱǵֵȤдû뵽ô֧ңҺܸˣҲϲ̸
ǵһʱдڶµĸµʱɣʱҵģÿ˵ϰ࣬ŵ°࣬ϰʮСʱؼԺϢһµʮ㣬Ȼֵ賿㣬ʱֲ죬Ȼ˯ߵ𴲣ÿֻ˯Сʱ
ʱ˽£رʹ࣬Ұˡ
˵˵ݰɣдһٰʮ֣ܶ˵ƪܲĬȤȽϺãкھͲÿˣţԣҳϣҶ֪С֣ǰڵķûãºı̡
ô˵̸Ȿòãֿܼ걾ԵѣҶлǣģҼǵúܾǰһǷգʱҸմҽԺȻȺ˿Ϣ׼֣͸¶ҷյ飬ʱܶѶϢ˵ǵһǡ
ʱظжģһǼǧ֣ҲԺġ
βѾдˣܶ˾ҶŮĹϵҪôѵҪ˵£С˵ģΪʲôҪŮأΪʲôŪһˣ᲻á
ҴҿԷֲ֣ûˣǸȽϺĴ֣ܶߵĴָɴ⣬ҷ᲻ã㣬槼ȥ̻д뿪ʱдˣ槼Ҹ᲻ˣȻǾǺСһɣ˵Ĺϵ͸Ƿޣһڵڶд
Ȼ˵ڶ飬Ҳ˵£ڶѾڳﻮˣĬͣСŵıѾõˣдĹ£ǿ϶ģǾǴᵽǸ»ԡ
˵»ԣԴ»ʵһ߸ǵ֣ʱԭſΣʱأ˵ֺôȣҿֲŪˡ
ڶҲŪ˸Ⱥڵȴڶ鷢ʱĿԽĵһʱȺ֪ͨȺţ223626313
龡ʮڷɣҲ³ѮĻûж϶̫ãڶҲǽ׾ͽܣ˵Ĺ£ĬЦģȡҴһȫµĹ£ݶΪٹҹС
ΪʲôаٹҹأԭһҺһʱᵽٹҹУʣⲻձĶһ㶣ٶһ£ɵȵȣΪһܶ˶ΪٹҹձĶ͵ҲһдһΪٹҹе飬ǽܵİձ֣ٹҹʼǳй䣬СѾռ45ְٹˣİٹձЩһЩֶѡ
Ҳᵽٹҹо뵽һйԼĶǵĶ
ϣʱ򷢲˴Ҷ̸֧֣ĽǰٹҹеĿʼٹҹп϶̸ÿŵġ
ʲôȺɣҲ棬ᾭðݵģ±
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================