==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Լ
ߣɫѪ

ҽСףһ̽
    ϲȻе˶ޣÿ춼֮ˣ̽ҪΪЩĺͿĺ򣬳ǽֻ
    ҪΪҽģ̽Щĸġġ㤵Ĺ¡





Ш ɭ
ҽСףһ̽
֮Դ¹̽Сǰ;˹ǰҵǸʦ͡
ϲЩġȻе˶ޣÿ춼֮ˣҵǸʦ֮һ
̽ҪΪЩĺͿĺ򣬳ǽֻ
ҵǸʦǰǸʿסǴ嶫ͷ档
ˣԭ
˼ΣȻȻı䵽ҵͷϡټҵʦ˾й٣кΪɰ참ָ꣬ұ㱻Ѽϼܣһ̽
ҪΪҽģ̽Щĸġġ㤵Ĺ¡
ҪΪҽĵһ£ʮʱʱʦûҲǵظǼٷϵĹ̽ҵĹ̽ģȴǴ쿪ʼġ


1 ˵
Сʱ򣬸ĸĹæûʱչңҴС¸үү
еĸ֣²Щǵ԰ҵͯ꣬ɽˮ޹èжȹġ
ǴĶͷһ֪ķ꣬ͻķˣưܲҵǸʦŵ㡣
ҵʦûг֮ǰȺǵĸݵأǾۼˣ
һ˵
˵ĩ䣬ʱǴѾٻ˼ҵĹģ
һŮԪࡣԪʮ꣬ĸȺȾȥֻԪһŮϡԪһжôǿ֪ġԪ֯գ£Ҳǿάơ
鰴ԤĹչԪ೤һżңƽƽµµһȻ黵ͻԪһա
ԪСüĿ㣬֮ǳԶĴ˶ԵԹźնౡοԪһûκŮӡ
Ԫ˫ײ֮󣬴кǣŵζèԪ൱ɮ⣬һǿռԪӡʱǻԪڣԪͳͳ֮⡣кǼĲУ㿪ʼڰҹԪţǿŶ룬в֮¡
Ҫ˵ԪҲǸҵӣҹŷǵ£ʰõļ廨룬ƵĴͼЩк
׻˵ӲģӲ²Ҫġ֮Ԫ⸱ͬھļƣͰЩкסˣö֮Ȼû˸ɧԪࡣ
ʮ꣬ҵļھٶ̫үϻ磬ص
һżȻĻᣬʱʮԪƵʱ򣬲ɱ̫үײϵòȻȴеŮ潵̫үԪòҪԪΪС檡
ԪӣɥĲ̫үȻָŸеĶūסԪ࣬סֽ֮ͽ̫үķ䡭Ԫ̫үˡ
̫үԭΪǿռԪ֮ԪŮӾֻͬС檡Ȼ̫үϵǣԪȲС檣Ҳ޲ֻ֣Ķ̫ү˵һ̫үĻҲŹ㣡
Ԫ಻̫үҲҰԪųϾ¶ȥ档̫ү˰ԪһСԺ档
ԪȻǱȴΪԪ࣬Ϊ˵׼죬ԪܾͳǵӡԪҲֻ֣Ҫһ̨֯㲻ڷ֯
һιʮ죬̫үԪɫǴżū˹ѺԪСԺ
̫үǴĵȥģȴǹǺܳġ
ԭЩԪԼ֯İײ첹һ·̫үʱԪڰϴ塣̫үһ۱ӰϵĴ廨ϳԪ֯ģһ£
ֻˣ̫үҲŵĲݵĺСΪֲǣ̫үԪ
ֻԪྐྵȻüԼӻһѪۣѪȾİⷭţѪһεεԪǰİɫϣ
ԪˣΪ˲̫үٴεԼҵԪྐྵȻϧԻò
ҲҹԪˡ
ԪüԼԼѪ֯İɫȾѪɫȻѪɫ£ͶСԺһھɱˡ
ȻŪΪԪǹ¶ûͷûԸңЩһ֮ͱѹ
Ԫ֮ǹٲ񲻾ˣȻȴӴ˲ð
һ׮ǷԪĵϡĵ죬׳ͷߣҲлػҹ˭֪顣ԪԩĹ죬£ԪɱСԺԶԶġ
ʹǳˡڶ죬˷̫үΪһūʧˣԪɱǿھҵǸūʬ塣
˵ˮˣӦǽͺ۾ŶԣǸūȴ۾ԲɣŵĴģǰ˼Ϊµ顣
̫үūͰһǧʯѹھڣȻ˽۴¡
ҹ̫үĶʧˡѰ޹֮ٴΰĿ㼯ǿھϡ
ῪѹھϵǧʯȻ̫үĶھ״֮ǰǸūһޣ
̫ү־ŭ˵ϴūͣûɶϵĿ׶ӣҾ飬ɵӶֹܿˡӼʹҪͶɱҲ᲻ǧʯ
̫үķؽڳһλ˵ееĴʦʦظ֤շ
ʦǰ׽ϣ¶ۼСԺſڣҪһôʦ׽ķɡ
ʦ㰸ھǰֳľ㿪ʼ׽ʽڴʦѼŻƷֽӽˮ֮󣬾ˮ˲ͬ˵Ŀˮ๾ðݣ
˷׷׳޴ʦǿǸʦȴΪжٵǼŵһģôã
ͻȻˮӿСԺӿ˶ϸֻӿľˮȻѪɫģ
ŵǻɢ׷׵ͷܡλʦҲܣȴѾŲˣԭѪˮȻӵĽ¡
磬׳ŵٻСԺʱ򣬷Ǹʦˮ
Ӵÿһ죬иĪͶԾ̫үҲ֪˶ٵʿУ˶ٰ취ȴȫȻáµĹ⾰ʮһʣټҲһĴյĸɸɾֻʣǿˮ
鲢ûŶ˽ᣬùıЩɧŹԪкǡĸкˮֵĻ̡̻
գһεʿУˮɷ죬֪˴ȥ֮εʿ̾˵֮˱пɺ֮ЩкȻдȴҲﲻο֮ҲǶǶˡȻƶ˴£ݲΪһ
ҹεʿһ˶ھߡʱҹʱһƬƲסϵߵ··˲½ʮȣεʿ֪Ԫ໯ɵҪˡ
ȻˮٴеĿˮӿεʿŲæĴӻͳһ«Ӻ«浹ηˮˮ뾮УֻþзһҽУѪɫµӾд˳
űƳεʿ˵Ԫ࣬ƶǰǸˣɢ㻹ǰظɡ
һȥظ췣ڣԪ˵
εʿԪ˼ҪЩɧŹкȫ֮󣬲ſȥظεʿˣ̾ϢһǾͱƶˣ
գǲΡΡ߳ţۼһˮķȥǸεʿҲˮ
ߵط޲һˮˣԭˮڵĵطһ
ǸεʿɫЩ԰ףڴ˵ƶɱ䣬ѹǸꡣ֮ԻƶĴǰ˽顣
Ӵˣһҹ֮ðһֱǴ嶫ͷ


2 Ĵˣ
˵ԭǲ̫ŵġĴ˵ǧǧȷµмֱǼ飬Ҳ֪˵ġ
ʮһҸԼԹ緹ϣȥɽ̽Ѱʵȥˣ
ҵүү̼ҵ緹ˣҳ緹ܵǼûĻ龹Ȼҳˡ
ƵǸ߸ߵżϣǴǼĻ飬ȥɽˣһôŶ
ͻȻﴫһͨ죬ŵС඼ҪĳˡվתͷĿɨӹȥ
һ䣬ǴļȲǷӣҲʦҹʦظֻһ׶ߵظʯ
ظʯϴ񣬱ѾÿӿݵˡոΪظʯؿλһʯŷ죬һʯʯϹȥء
֮ȷǿʯǴظؿλģΪҷظؿλþȻɢɫĹâҪ֪ǵĵ̣һһľҶϤģǰظġ
ֿЦˣҿܷɫâĶ϶ǱߣǼļһңҵıĽǣ
ʱҲһ׶ĸͷѵûٸɡοƽʱҲûظʯµģѾᳵ·ˡ
ᡱ£ұѾظʯһ첲ϣʯؿڵλá
յ˽ǰҲſԭɫâһƴС֪ͭΪʲô淢Ĺ߾Ȼǽɫģ
קסͭһǣĻڷֱϲȻͭ·Ƕĺܽʵƾʹ̵ûкֺ
Щ߳ŭˣΪǼĻڣ˵ʲôҲҪͭȡ
һֹظʯֱϣһקסͭһǣ˫סʯ񣬼ʹ̵קͭ
򲻸ˣžһͭڱק˳ȻûҸأǡꡱһʸֻʯֱ۾ȻҲˣ
ҺǶʯֱһӰˤȥҵʱҲ׶ߣʹˤȥҲ̫󣬵ˤȥ֮󣬱ǶʯֱϣҵСҪλˡ
ΣͷѵúܣþڰаǰǶʯֱƿȻƨɾϵʯһܽӴ
ҾСƨɱˤ˰˰꣬ȻҿסǸͭƨϵʹͱ׵ˡ
ҴһͭͭʽܹӣĥļΪ⻬ͨͭûʲôͭı棬ȴһ̫ͼ
ûеϸĲ鿴ͻȻҵĲҵĵһӦǵˣŵվܡȻҸվȣûϼˤڵϡ
¡¡һعͷһʦظȻˣֽǧʯ
ͬʱĺʯĴӣѣͳ滹ֵƻȴĺưʱ֡
𾪵Ըӵʱ򣬸ҿ־鷢ˣۿһѪɫµŮ˴ʯĿԹĶҿ
ҵ֣ɶʱ̣ŵò˿ӡʱͻȻĴ˵ȷ˵ģҴˣҰԪɵ˳
ѪɫµзĹЦ˹
ŵı۾군ˣ˵ϲСĸΣֻѹһ꣬ӦûܶŶԡ
ʱһһĹȥҲ֪˶áͳĸӦû۲Ŷԣȴûаĸоҹ˫ۣһɫĹסǸڹ޷ҡ
֪еͭҡܱھ꣬ҲͭĹˣȴ֪İͭظʯק˳οǴ˴ඡ
Ƶһһײɫ֣ѹײÿײһΣҵСĸξ͸ŲһΣҲ֪ɫֶܼãϵĽɫ𽥵ı䵭
ײʮ֮󣬽ɫڳܲסˣҪˣҺͺ֮Ҳûκˣһһұƽ
ʱҽֻһʮĺͯһ֪Ϊ͡ʹˣҲǺ°ҪڳҵĸΣҸж۰
ǣ뵽ǰ˵ͯǺĶҹ˲ˣ¿ӣ¶СܵܣһǿˮСܵøոûŵӡ
ʱѾҽֻвһ׵ľˣܾëͷСܶʲôвԼûʲôֱҵͯ䵽ϣŷӦ
ͯ䵽ϵĲλð̣ŷζ·ʹĺУŵ˼Ƥ
ǺȻȻס۾·ҵСܵǴɱƵģһ۶Ī˺
˺ҵ󣬷·˴ʤ̵Ľ˭֪һûü˷ܼӣŭ˻˼֮δֱͻȻ쳤ҺɫצҵСܵץ
ҴʧɫҪǱץˣҵСܵ군ˡҹʼʩͯȴķָո̫ˣѰĴȫȥ
ǿɲĹּץҵС֮ܵʣۡƿöͭǮ˽׼ĻкҵĹצ
ʹջعצСүǸּһС
Һͺͬʱſȥֻһʿģͷ˽
ûϵʿʦò˵ҵʦҵĵһӡ⡣ϵĲһһеĲϾȻŴ󶴡õҲˣ۾Ȼ͹ⷢҲ֪мûϴˡ
үү
Ҳ˲ǰϵؤҪؤؼʱ̾Ҫ˷Ƶġ
ҺүүϵЦͶҪֵˣ¶Ĵ
Сӣƶڣ׼˲ëϵʿ˵
Ȼϵʿ֮󣬺ٿһۣȫעķϵʿ
Ĭʮ룬ȿڣʿǸţʲôˣ
ϵʿ֣ص˵ƶʦƶǰǷʦֻء
΢΢һ㶣漴˷ܵĸеѵ˵ţˣ
ϵʿϲֻأȻʦһħΨһδԸûлϵʦ֪꣬ûУ


3 ʦ
ԹĶϵʿǸţӵǱ²ãûһɢô˶ε÷ħԾѹҰ꣡
ҿϵʿɫһһ죬غ˵ģ겢Ӳûа취
ϵʿ̾ϢһʦʱѾ򣬼ʦȷûбʤİաǼʦɱĴȱ֮ģȴҲǼٵģѹһ꣬ķѾʣ޼ˣҿ㻹ǹԹԵҳֻתҪν
쳤Хţӣٹ죬ѹ֮ڣҵķȷᱻõķӡҲֻ׸㲻㰡Сͯǰҷ˳춼վߣҺΣ
̲סӣĲǹΪŰ
ϵʿ˿ҡã͡Ƴһ֮ϵʿٴΰעתƻغϣ˵ȷķûбȫӡǽƾڲķ˷˲ɣȻƶҪеˣ
ϵʿĻ䣬Ŵ˺öͭǮٴڿնڰзˡ
Ҳʾһâϵʿ˹ȥ
öͭǮһöһöںϡÿһöĲҽо͸߰һ֡Ȼȴûжˣȫһƴļơ
ϵʿȻҲûϵ˵ͣϵ˱䣬æӵͳŻƷֽϵʿһһŷֽŲ֪ֽͻȻƾȼ档֮ϵʿ˳ȥ
ſ죬³һźȥգۼѣһźȻյĸɸɾֻͬʱҲࡣ
ֱĴ棬һͷײϵʿϣϵʿײ˸ϵʿȵĿźöͭǮΣģƴķӲӲѵɢɣ
ܿ죬ϵʿ׹ˡֻײϵʿ֮Խϵʿ壬ֱŶȥԭһеĹϵʿҪŶ
Ҳ֪Լʣķ࣬ϵʿķֶǲģȥǱذɡ
ֻ⡰һҽУǺ֮󣬱ɹ˹
ϵʿվܳﻹܿõӰ
ҲΪ棬ܳȻǿˣȴϵʿֹţģӵС¶ɲñ֪ӵһɾͻһˡ
Ŀɿڴϵʿںǰװһɷ˵ģôôһƦӡ
ΪǰѺ˳ϵʿ˿һĿߣϵʿ߳ŭɱڰɣԽԽǺ£ŵҪߡ
СӣҪȥѽϵʿת˵
үү̺һؼҳԷˡҺš
ȿȣʱߡȰȥ˵ôǸųģϵʿ˵
ҿϵʿɫʮֵѿ˵ҲǺͰҪɱڵģұ׳ӣľԭԭһ顣
ϵʿ˵ҰǶظʯϵͭק֮ɫһЩȴû˵ʲôСĿ˿ϵʿ飬ŷĵļ˵ȥ
Ұ֮ϵʿź˵СС;͸ҳţǰ;СӣԸⲻԸΪʦظ
ҿϵʿ⸱ؤҪݵݣŵøϽҡͷΪʦҪЦ¾ھӼҸҺõСҲˡ
ϵʿҲϣεҡҡͷˣѷħԾͿԻؼˡ
Ҳ֪ʲôǷħԾǲӦþҴظʯקǸͭˡһе¶˶ﻹ£ͭϵʿ
Ȼҵͷŷ֣ԭҽͭȻˣѵǸոұɵˣͭӵ˵ϣ
ҪѰ֮ʱͻȻؿůڵķȡҰǿһʱŵһƨڵϣ֪ʱǰĿѵλãһƴСİͼƵġ
ҶҪˣСĶǲʿҪھӼҵС֪϶Ҫҷֵġ
ϵʿҲǰİͷ쵽ǰֿȻȻЦˣСӣظԵַǳ㲻ΪʦҲඡ
ҿɥôӹһ١ϵʿȴζĿң·𿴴ҵ˼
ͻȻϵʿӵͳһŷֽֽѸȼճһŻΧҵ建תϵʿ˸ָڰըѳٸСɢȥǷ̻һ㣬Ǻÿ
ôϵʿʵ
ţĵ˵ͷϷƵģܲϲôѧЩϷ׼סЩĻ飬СҹĿ࿴
ѧôϵʿѭѭա
룡
Ҳ֪ԼѾ塣
ǾͰΪʦɡϵʿ¶˱Ŀ

ҾΪ潵ġ
ҵʦһؼҼҵүү̡µķףÿ˼ȥҪеʿ£꣬еʿ𾴵ġҵүү̸ҰһʿΪʦʹʿݵĺܡ
ҵĸĸȻŹ֮˵ǾѧЩѧ֪ʶܱÿĺãο߻ʵԶҲܽңҲĬˡ
ǣʦʦͽ֣ȷˡңСףظʮˡ


4 ̨֮
ʱתȥˡʱУҲӵֻѧЩϷĴҫëͷСӣ־ħʮ˧СȻԼΪġ
һΪԪ㻯ɵĺûץһҪ̵ͽܣʱҵʦǴ嶫ͷֻżʧһʱ䡣
磬ΡϰھӼҵСŻŵ˽
ССһ꣬ҲˡСʱҼҵʱСҵţֻһЩ֮Ů֮Щ룬ǰ޼ˡ
ЩȣΪСүүǰȥСӦûڼТŶԣôܵҾʱСİְָҲ˽
СôˣҲʵ
Сף½ʦôɫɷף˵Щġ
½ʦҵǸʦˡǽˣҵǸʦ׼½УǬӡԴ˼Ǵ֮Ǵʲô¼ְ񻯽ģǶö֮˭ֹˣҲȥ⡣
ʦģұ֪ҳˡȻɵǣʦϾͱڴһ˼ȥˣ˵ҺԴӳԺÿҹﶼ޲ֹһ̣Ǳණˡ
ҹʦҲֻܻǸаһʱҲ͹ˡ⼸꣬ÿƵ¼ʦܻ·ĸϸ̽һܲҵʦ֪ԽҵԽãúָԪ鷳ˡ
ҰͨˣʱЩ૵˵⡭Ǻð
ʵ׳ʲô£ʦڣǻô
㣿ôɻĿҡ
ˡ
ʦϽҶԴ¼ģΪʱж̣ʵãһЩеаҿ¾ҪСˡ׽ɷӣɲټȻÿʱÿ̶ҪʦħҲòʵʵʦ
СİְѽСһԿҡʱô¶ӣ
û˵ȡһſհ׷ֽˢˢ㣬ܿͻһ򵥵Ȼ˸ָԶȼճϰըɵ𻨡
뵱ҾǱСϷƭظʩչȻ۾ôģ˼ĿңСǳ˳ݣҺ־
ܸ˰ɡô˵ҲʦѧıˣıҿѾѧİ˾Ųʮˡοʦ˼Ҳڣ㲻ԣҲûܹ˲ǡҴţݸ壬ʵʱʦһɱ¶ûѧ
ҵĻ˵ˣϾʵͰΨһϣˡ
˺һᣬ¶˾ģ˵ðɣСףҪﲮ
ﶼֿ˻ܶһħˣܴ󹦸ɣ϶ʦҹĿ࿴ģ
ͷİɣ׷ʲô飿Ҽ͵ʵ
̾˿үүǳɷˣһޡ
үүĺĸףСүүҲǰȥλˡҲʮĴ˼ңŵڡĺǰǸСĹңСʱ;ȥҿ
ɷֹš
һ˵ߵҪʮ֮ڵĳһʱؼҴʱѶҪرܵģײɷǼΪģù꣬ɥ
ɷдɷСɷ֮֡Сɷĵĵߣ֪ʶʲôӰ졣ɷͲͬˣֵȫҼȮ
һ˵ɷΪϾȥ黹ڣû˻ϣŵԼˡֻһ⣬ǾǰＫΪТŰˣҪһѵŻɷ˭ǳ˴ɷǼΪʵһ飬ǻᱻﱳǵġ
ΪүүТ˳벻ͨүүΪʲôɷ鲻Ūڴ̧ͷʦƽһ
ȥϸ˵һ飬ҲжǲǳɷˡҴߴٵ
ϸУԭί
Ĺأ֮Ҫͣҹ֮󣬷ſᡣϣܹ긴֮߻ûиζĹȥˡ
ĺŮֱǴºǡΪҪҹүүŮ顣
ϰҹֵ顣һ˹ãǰʢүӵĹ餣ɵȻˡ
ΪʱѾˣ˴඼Ѿ˯ˣ¼žյۣЩԲҲ۾¡
ŵʮӵʱһҹ紵ãĻҡҷоЩ䣬ɵô˸ʱ΢ߡ
˲˯ȫޣϵļƤð˳
ʼʱΪԼ˻ϸȥ˻ĿܣΪֹԽԽ󣬶ǴүүĹ淢ģ
Żˣǿſ־壬תáŶûüãֱӾײţֱʱŸҿڴС
˯е˶ˡ˶Щ֪ˡ˰죬˾ȻÿôһȥʹйҲӦòҳ˰ɡ
ʮȥ棬˱洫ëȻĹÿ߰ӾظһΣظͬһ仰Ȼķȴ˴ûģ
㿴ңҿ㣬ӶԷ￴˿־塣Ѿߵ棬ҳԴ˶ġ໥ţ߽á
ܿ죬˾ȷԴķλүӵĹ棡
׳ŵүӵĹ餱ߡүĿڹ棬үӵĶߣһ̨ϾɵĻϻӣʱڷֹ
νĻϻӣʵүǰԣϲӣÿΨһ־ϻӡϻүʮꡣүӹȥ֮󣬼˱ϻүһ餡
˭Ҳû뵽үʮĻϻӣʱȻԼëȻ
⡭ϻûеأôԼ죿ֵĿŻϻ˵ļǵãǰѻϻĵȡ֮󣬲ŷŽģ
᲻ϰֵǱ֮ϻ̨˵Լ뷨
˶ú󼹱ҲƬ̣໥Żص档ҹžʹ棬ҲԼõϵĻš
˵Ҳ֣ʱ֣ĹʼʱǹȻͣЪˣֱû
һô½ʦǰһ⡣Сʦˡ


5 ƣ¹
˼
ǰʦҲγɷ¼ڳɷһǺ˽ġҾҵǳɷڹ̨˵һǵһ˵ûе̨Ŀǲ֪ģʦ˼һǿ
ȻСǰôҲ¶ӵģǰʱһԹȥˮʯ
ҲвͶҽˣǧлҺһŴС뿪ˡСһͷһСģĻ˵ǽһͰˣȻǰǵɽ𺣣Ҳôһˡ
ȻͷԷȣӦǼҵ¼ҿɲ³çԴ֮ˣԼмＸһǺġŰʱ䣬׼ȰʦķͳͳûãȫϡȻʣµʱ䣬һửķֽÿϼŷ
ʱ֣ұһĵҡ
ʮ˶ۼһİҽܸˣھӼ貮ӣ½ʦĹŵСסҪ鷳С״һǼҵ顣
֮УһʶģֻϴڴҵºǶڳ﹤һҲѵûΣȻǲʶǡ
ˣﻹҲʶġһүӵǰţһүӵǰõŷϲ
磬ôôСӣ֪Ҿͻس뼸ʦˡǻɵĿҡ
գֱˣ
ǣС½ʦĵӡ½ʦ汾µĵõˣҿСӵıҲǳЩֻҡײƭġʦܱȵġŷϲֻܾˣվ˵˾仰
Ҳݺݵĵһۣת˲ҵ¶ˡ㬵ı죬˵ˡ
ûǣߣҰˣڡ
ҴӱȡڷϣȻ˲淢ʲô飬ǶҪ߳䡣ЩִӰȡһС«浹һҺ壬ĨƤϡ
С«װĸţᣬĨʱ֮ڣǰΡ˼ҵķǳ޷Ŀֶֻۣܽˡ׼޷˵Ķ߳ӣǰá
ߵʱͻȻиӰһҲ֪ǹҿ첽ãյģﻹаӰ
Ȼ⣡Ҵҡڵϣ׼áװһӣʵĺܣϾҵһζ¼ͽŶġ
ʱһһĹȥˣһֱȵʮһӣȻʲô鶼ûзֱĨƤϵţʧȥЧֻ㬵۷
Сףôˣ߽Ȳʵ
˾Ȼûһȥ˯ģʱ˵Ŀⶼۼҵϡ
ҲɵЩ죬˼˵ʲô鶼ûз
ǺáЩ֪ˡ
ΣЩԶˣѵǻϣʲô¼ɣ
ССʦô£û¶ԺҲӦûû˰ɣСʵ
ҿ£˵һλֽʦʮ䣬ȥʵġ
һʱ䣬Ҳĥⳡ¼ܵԭ򣬴ʱ˼СʱûнȷƲһԭˡ
֯һǣҿ˵Ҿүүȷǻ
ҸտڣһӵɫЩѿ֪ǱҵĻŵˣæ͵ұ£үүɷӦòҪŴңǿǰԸδˣҪһЩ顣ֻֿͨǸϻӴֻԣй֪ܲ˵Ļġ
˵Ҹ׻δ˵Ը⡭ôµЩ
ʼ˵Ǹֻҵһֲ²ѣĿǰֿԺܴҵһְ취ܹ֤ʵҵֲ²⣬ֻҪǵͬС
ʲô취üͬʵ
ʹүүӵظٻͿˡүүΪҿʲôԸδˡүү޹أǿ͸ˣҪӱĵطѰԭ򡣡Ұҵ뷨˵˳
Сʦôʲô׶˰ɣ᲻˺Ҹ׵ꣿЩǵʵ
ͦͦţһĻشİɣֻҪõ۶үү꣬ǶԴңκε˺
˵գҲ˵ʲôȴ˵ľǿ϶ҲԻͬҵķġ
ҿ˿˵ı飬Ȼ໥Ƭ̣׷΢΢ĵͷϿɡȻҿǵʱȴɫЩѿҵҲЩ
Ϊҳӣʱվ˵Ҷû飬ǾСס
Ļû˵꣬Ǿ˳˵УҲͬ⣡磬ôشͽһСӣʵǲܷġҿǵȥееĴʦ˵
üĻܲÿҪ֪Ҿ͵ڿʦʦı¿Ǿ֤ģ֪ܲʦġ
С׽ûд飬ڻسʦҲˣͰȫȨС״ˣó˳ӵϣˡ
ҸмĿ˿ֱӰǷŭĿӵ
˵ȻȫȨҴˣôҡ֪үүǰ۰ǣҵ˭
ٴεз׷װĿ⿴š
ſɬ˵ңҺǵĸѾûйϵˡǰ۰ˣӦþСˡ
˷׷׵ͷ׻˵ףү۰ȻӦЩﱲЩﱲ֮У۰ӦþߵС
ҿССҲңĿԣҵС಻Ŀ¡
ƽһ飬˵СһҪΪүүл꣬㺦ôģڣһᱣģ
СЩ֣Ǽǿĵ˵ͷ˵ţҲ£
ҳȴãô治ҪСҳȥ
ҺС߳䣬ȥ·ϣСɪɪ֪ǺܺµġЩۣǣССֶССһ죬ͷ
ССֶҲЩ١
ߵã˼񣬰Լ쵰ʱˣôܷһЩ鰮֮¡
ʱСҲȶ֮ǰôˡʱ˵Сû⣬ҾҪʼΪүүлˡ


6 л
һж׼׵ҪʼΪүүлˡ
ʱСͻȻҵ䣬С˵С׸磬һ˵
ֹؼʱ̣С˵ʲôЩ棬ʾС˵ȥ
С¶ֻҵɫԥƬ̣˵С׸磬εүүˣүүңǱ˺ģ
ԭأûϵСȻһΡѵүүıһıСֵεΪ̫˼үүӦүүڸΣ
С㻹˵ôʵ
СҡҡͷûУҺ£Ծҵûиߡ
ﾹȻЩ۵ģСֻҷ֤кҪĵλҾһҪˮʯ
СǸֵεǲүүΣүүǲǱ˺ģһҰүүٻһȻˡ
ҰСһСٴƽҴŵİȡһͭ裬յ͵ƣһֽǮЩлرġ
Ұյ͵ƷֱڷõĿ롢ޡĸλãͭλá
յ͵ƽƣΪ·õģ׾ͻʧڻȪ·ϣΪ»ҰЩֽǮǸڤ·ǮǲˣҲز
СͭǰһֽǮһߺүүСߣִС«浹һţᣬĨƤϣȴүү֡
ʱһһĹȥ׼ֽǮѾյ˴룬үү꾹Ȼûг֣
ЩĪ˵лʲôûɻʧܰǲǽûҪʧˣǶ˿ɾͶˣ
ֽǮͿҪ꣬㷲ʱһ͸ӰүүĹ
ҼһӾվСʵôˣС׸硣үүô
СԴοű𶯣үү۰ģǲ˺ġ
СүүЦòĵ˵ͷȻԹԵԭزˡ
үүĹ餣ԽҵȴԽ𾪣ԭʱүү꿴ԵʮֵĲ
˵꣬ӰӦǺʵĲŶԣʱүүĹӰȴ翣ҵĸоȻʱܻɢôܣҪ֪үүȥѣ
ҼӿŲүүĹԣűٻүү꣬еʵүүôӣ
үү죬ȴûзڡ
ٴεĺȻѵүү⵽˵ô
үүҡҡͷʾҲ֪ô⸱ģ
Ҳٵʱ䣬ٵ˵үү㼸⣬ֻҪͷҡͷͿˡòã
үү˵ͷ
ôûϻӷôƵķʡ
үүֵ˵ͷ
Ȼ֮ǰĲ²ǶԵģвɵðϲҼʵǲθСˣ
үүٴε˵ͷ
찡үүСˣҲ˵үүıѾ֪ҵˣԭֻΪһ¼ڲ֪¼ıһıɱ
Ǳıɱģ˵Щˡ
үүϵı鼫Ϊʹ࣬ѵĵ˵ͷ
˭֣Ҳ˼ѿڶȫүүѾ˵ˡ
һ䣬üȵĿ⿴үүʱͻүү餵ܣͻȻŵâֱӴүүĹүүʹĲҽһӰø͸ˣ
ģүүΪʲôôңԭڰжֽţҪɱڣ
֡үүʹ࣬˵һڡͬʱүүŵʬ֡
үүڸҰʾڵ״Ҫֲ˶ˡҲҴ⣬ٶȴӰͳŰֱڹ餵ĽǡҪסүүĻǣɢ
һУת׷ʣүү˭ı㣿˵Ϊԩ
үүʮֵ⣬ڰİ£˵ֵ֣
ŰϹâתԴԴϵĻ۵үүϣүүĹӰ֮ղʵ࣬ںתүү۾·ڻ
Ҹоꡣڣүүٴ۾΢΢ſ
ҰѶ俿үү꣬Ҫүүÿһڣ
ؼʱ̣ͻȻ洫һȣڸʲô
СһֱǿѹеĿ־壬ʵеǸͿˡͻȻСĿ־˲䱬վҵλܹ
СĽ˶ˣҲӣ
ǵٶģȳáҲ֪ĻģһžͰҰڷڡ롱λϵյ߷ˡ
ҴʧɫͷүүꡣȻϣүүһı䵭ʧˣ
ôһټۼʮˡ
ŭٸҼʮӣҾܰʳǻ˷ˣ
СסСʲôˣеʵ
ҰĿ⿴СǸסϸĴһҲɵЩ٣һʮŮģüɱǡݣµķ·һޣҴûмôƯŮˡ޷ǲػῴɷ尡ԱȽϿľ޷ǶáҵıѪ㵱
ȵȣϴǾҿӰҾȻЩϤоˣҵһõʱ򣬲￴һӰһôԭʱһΪǹӰء
ʱҲע⵽İˣʵ˭ô
ǸŮȻ˵ҽᣬľԱӵͶ˵¼صǰ顣λףǸûйģһҪѰ󾯷İҪЩҡײƭĽʿղҼʱֹ֪ǸСƭӻʲôأ
ģŭˣȻȸ״Ѫôܿ𽭺ʿôһΪشԵŮԱ
˵Ŀⶼϣºǣϲεԣ·ʲôʮƵġ
С׸ûүүġСվϴԩһֱһЩʲô飬ġ
ߣ˵岻飬ֲ˵һˡ
Щ΢죬ǻӲĽƱ硣
٣ǲǽƭӣһ֪֪ǰ¼ģɵ
Ҫʼˣ


7 Ŷ
ҵʣᾯٵ˲øˡߣ¼ͨͨһСԱܲǲǼˡ
ᾯٲʾ
Сƭӣæô죬ûУ
ûƳһۣȻ˼ңؼʱܳңͰˡ
ߣңѾˮʯˣʵ˵
ᾯٱĵĿңȻ϶Ҿһƭӡ
ʱ˳ǳᾯ¶һΪʿЦݣȻĿңֱȷ鶼Ҫ졣һֱҲԸļһҪ䵱ʹˡ
Ȼϣǿָң˵СС;ѧҡײƭԼûб²࣬ȻжϡУʹҪжΣҲҪõ
ò٣һЩϧ˼ֵĵǶҴĿɶһǲġ
һؾǵûаȫⲻûջŶ
ҵĻ䣬˶þȵңضҵĻסˡ
Ȼ뱻Ҵ߷ߵ˵ðʲôŴҵ棬˵ˡ
үүǱıɱģ˵
ҵĻͺǵ͹һˮǿҵ
ȷѣ˵ſڴƻƵСҶ֪Ҹͻಡȥģ㾹Ȼ۾˵Ϲ
ҲЩѿ鲻õ˵Сףֻô˵أΪүӵĶӣͻȻ˵Լĸ᲻
ڳ֮УֻᾯŴ۾ĿҡҾλشԵɵˣıɱ־Ȼ˫۷Źˡ
ҿڳˣ˵ҵĻҿ֤ݵġ
ٴαҵĻסˣĬ˺һŷ˵СףҪ˵ˣ֤
ָүүĹ餣˵֤ݾүүϣ
׳ŵߵүӵĹΧ濴ȥֻүӰڹֶճȭͷ״үͻಡȥģȥǰʹ࣬Եʱүӵ˫ֲչȭ˶û⡣
үӵĹǰͷȻٴүӵĹԱߣֽȥ̧үӵ֡үӵͽӲˣСİǿүүϵһָ
һɫĽҩүӵ
үȻж˶ˡֻɫѿǺܲıҴ
Сӣ˵ǲǰõʱ򵷵ĹʱǶǵѾЩܻˡ
ҿԸСƭ֤ϣûеΪʱҾڸأ
û뵽ᾯپȻʱվΪ֤
ҵĻˣžȻܲôĴֱ̼ӻȥһæҡ
˰̧ϱչˣȻֻص
ǸҺҸƽʱʱԵļҩϸ۲һ֮˵˵Ҫȡҡ
ᾯͻȻǸѾ¼°Ѿ򾯾ֻ㱨ˣһҵͬ¹ֳڴ֮ǰҲҪƻֳ
˶ᾯٵֻҲˣҶ˵٣ҲԱֳڴ֮ǰұ뻹Ҫһ飬㲻Ҫҡ
ᾯٵıӶҪˣŭߣСƭӣΪṩҾͻƭ˵İϷھûпֳ֮ǰ˭ҲҶ
ûȥشԵŮˣת˵ܸһôкҪҪ
Ѿˣȥ¡ܿ죬¾ˣΧŹ˼ȦȻһλϿʼ
ιιιСƭӣ㲻ƻֳҪвˣ
ᾯЩˣ˵žҪֹҵж
¼ʱᾯٵǰ˵٣ѲôûеĻҿԸ˽լȥ
ᾯεվסˣ͵͵ܹ¼ģʲôѲͬûдѲ֮ǰȷûȨֹҡ
ᾯҲҲǣվԭغݺݵĵңȴ˵ˣİϳȥ
ƿ㣬һɫǰסǸק˲ǰק˳ԭһĴָ֣糤񶤣
ûͣ¶ʮʱ䣬ֱڹΧŸͬķλڳ˾Ÿһģһ񶤣
æһУҲü˲ͷϵĺˮһŸүӲɢԪף
ָǾŸ񶤣úܲ԰ףŵʵСףѵǡ
Ŷꡣ˲ıүүҾүүҲŹҴ˵Ÿ񶤣ǰ۵Ĳᡣ
Ŷ˵ĺܶЩ˶˵÷ڣΧӣɾŸ񶤣ڹΧضķλϣͿʹߵĹܵ˺ֱɢ
Ҳ˵Ŷ꣬˫յýģͷϵ͹˳۾ңСףң˭ɵģ
εҡҡͷոѯүү˭ıͷ⣬лʽˡģһ
ݺݵĵᾯһۣŵ˺üȻˣ֪Ҳûõģֻܼ׷ңСףүүôˣ
룬ʵĻش𣺡үүܲãģֵĻѾðסүүˣһӣָܹġֻʱ䣬ʹлٻүүˡ
Сף̫ллˣҵ֣ƾȻҪ¡
ŵæһԣţǸҪҵٲɣ
˵ҺͿˡ
ûãһӾԱ͸ϵļֳˡᾯټǵ˵ˣĳգգ۾žԱæˡ
Ҳĵ˳ãҲû취ˣȻҺ֪ԱǵĿǲСģܶͨ
¼°ľֶֽˣҲ֪Ǹø˻Ǹѹ漴ҾȻˣǾֻңյĿĶǲ࣬Ļ֡˭ЦǾҪ˭бˡ
ʱҿֵѪյͣʤĲһǿʢյһҽҿģ


8 ˷
һصѾ賿ˣүү˯ڴȴôҲ˯š˷ܡšнš
˵ʵҵȻϣүǱıɱģȷʵһ̣ҵǲľ˺һһıɱֻʮ˵̫ˡһαʦ¼͸ôĶǲ֪ÿ޻ǸЦ
ڴϺ˼ţֱˣҲԺ˯ˡ
˯ҾȻεᾯ١ֵͣòƷջ󡭡ЩԪض㼯һŮϣж֪ʹŮΪǵĻҵ顭
ᾯĿңͻȻľòҲסһԾãǰһŦ۱ˡԼԼ¶ѩ׵ļ
ᾯٳȻһЦҺܣҽ⿪ʣµŦۡ
ʿˮаƵģȻҵĿƣһߵᾯٵǰǰô󡭡
ϲ𣿡ᾯٵ촽Ҷϸò͡
Ȼ۾컨壬ԭһΡ
ͻȻҵĶٴҲɵҡҡԴҲƳ򴲱ߡ
ѽѽ̲סһŵò˴
ֻᾯٴʱվҵĴߣҡŰҶһЦĿҡɴһǰľʱгƾΣա
ҲƳƳأ˯龰ɫʱͨ졣ǿ򶨵ʵ㡭ô
ߣСƭӣ鳤ȥһˣҪ˽˽߰ɡᾯ˵
飬ҲҸ磬ֻ˵ȥңһ·
ᾯٲмң˵УСƨëûгɣ㣬ûʱ˷ѡ
شԵɵ㾹Ȼһ˵һ߳Ҹϵë̺˯ϰߡ

ҵķ洫Ҿ徵ļСᾯܳҵķ䡣
ʰ׵߳䡣ᾯٶݺݵĵһۣȻвղŵ飬κ˵ҾͰץ
ᾯ٣ֻصҴԺоԱڴԺġЩ⣬ѾʮˣôĿȡ֤ûꣿ
Ҵһ᷿ҽɨһȦ˶ڣ֮⣬мԱ
ߵһʮľԱǰϹϾ˵鳤˴ˡ
ǸԱ˵ͷȻ˵Һãҽһ£ҽп󣬸Ŀǰ𰸼ǵļ첿ŵҹʬ죬ѾܹȷзֵǿŽҵҪɷǱͬʱߵθҺѪҺ棬Ҳ⵽ĳɷ֡
˶һͷˮ˵λ٣ʲôǿŽӦҸЯಡЧҩ
󾯹ޱļ˵źǿŽҲಡЧҩߵĴҩһ˷ҩ׳˷ܼಡûãмǿĴ߻áгţĺһĲ߻ıɱ
󾯹ٵĻӳһذը˶ʱȺ鼤ܣ˲
ʹıͷΪʲô¾٣˭ɵģ
󾯹˵ҽڰǾһץס֣һڴ֮ǰǻҪư
˺һ˵ƽһЩ˱̬¾ģʲôҪϵĵطǱ֤ϡֻҪҸԩѩ
¾ٵ˵ͷ˵ڣ˽һ£ĺǰԽϸԽá˭˵˵
˵˵úܶϰ࣬ǵ֪ȥج֮Ÿϻġ˵ɡ
ţүȥ֮ǰϸһ顣
ĺǰǸСĹңڻʱǺܷΧ˴ŵģԾԼһ˹鷿Ҳϰˡ
үӱ磬һ鷿棬һֱȵҲʱ䣬ȥүӳԷ鷿Ƿŵġ涼ûзӦŸо鲻æȡԿ״򿪷ţүӺ鷿ذϣѾˡ
ǰ󾭹꣬̾ϢһʱһΪҰಡͻȥģû뵽
¾ٳĬƬ̺׷ʵÿ춼Ҫҩô
ҡҡͷҰֵಡأֻڸо̼ܵʱ򣬲ŻҩҰֶԳҩͦеģҽÿγÿξֻ˵ܾߵֿ
¾ȡһ֤֤װһɫҩƿ¾ٰ֤ǰ˻ΣȻʵ֤ģ㿴ǲǰõļҩ
ӹ֤ϸһ˵ûҰõļҩе㲻԰ƿҩǰǰģһƿҩҲ£ôƿǿյģȷҰֵ
¾ٲ˵Ȼ㸸׵ļҩ϶ֽţѼҩ滻ɱȻѰ̼ʹಡ׼ıȴû뵽ϰֻšԼԵҩ⣬һű룬Ӧþࡣ
¾˵꣬ɨ˵ķӦһһ
ﰵ̾컹治ǳԸɷģ̶һϣȻô飬Դ滹һأҸհͷ˼ҶѾưˡɵãЩͷɥ
ͻȻ͵һݿ¾ٵүӵļҩ涯ֽţȻಡҩֶȻǻᱻүЯİ涯ֽţ˵ֺүӵĹϵ
Ҳˣ¾ٵģֿ¾
ɫЩŹ֣Ȼ뵽飬Ҳ뵽ˡ
ɫЩѿ˵¾٣᲻ˣʹҰֵļҩֽţҰһ鷿˭ҲûмҰִƽ͵ʱſʼ滭ģҲӦòܵʲô̼Ŷԡ
¾ޱ˵ǰǶһ鷿棬һѾȷⲢᱻ֮˴̼
˵գ¾ȡһ֤֤װŵһֻ
ǰʹùֻǼŲ֤ǰӹһʮӵĵ绰ɻɣ绰үӱֱӵĹϵ¾ֱ˵˵
ɫ˲ͱˡүƽʱǲϲֻģǶŮΪϵ㣬ǿүӰֻߣ֪үֻˣһ԰ù


9 ߳
˶Ŀ۵¾֤еֻϣ¾ٷŵĻζʲô˶
˿ʵ¾٣ҰǰӵǸ绰˭ģ
˲˶סȴſ¾ٵĴ𰸣ڰֻõһ󼱴ٵĺ
¾ûлشĻǰĿͶүӵǰϡ
Ůʿҿðһ£㵱ΪʲôҪ飿¾ʵ
¾ʵĺͻȻҲʵĺĪü·ǰ飬˺һŲŻ˵ǰҲ䣬ԸἰôЩĺйô
¾˵ȻйΪǰӵǸ绰ֻģ
˶ʱȻÿ˵϶ŵı顣
¾٣һǸ˰ɡȻ޷˵
һ˷׷׵ͷʾͬµĻ
ŵɫЩ˵Դĺֿ֮ǾҲûϵˣҵֻǰʧˡʱҲû̫⣬û뵽
ŵĻ˶һүǰӵĵ绰Ȼŵֻȴһű˲ģһϸ߻ı
¾ȴüͷŵĻӸ˷ˡ¾ٲүӵֻŵֻ룬ȻԼֻȥ
˶˹ȡŵֻ´ʱǲֻѹػˡ¾ٲгѡȻʱ𡰶塱ֻ
ֻߵһģ¾ǰȡһŵֻֻĻʾǿ¾ٵֻţ
¾ٶŵ۾˵ŮʿİɣҪһĽͣΪʲôƶʧֻԼУ
ŵɫ˲ֱ䣬΢ţȴ˵ãŲ̾ϢһðɣҳĺҺġ
¾Դǵ˵Ůʿǻһıɱйأǻؾֽܵ顣
˲˵ʲôҲŻĻ֣ȻԼѾˣ˼ʹҲ޿κΣֻܿžԱŴߡ
ҵӡһƵˡүӺ飬ڴôһˣΪ˿үһʿȺýˣͻݶׯǵĻһֱǱĽġǵԭǴİԣǲ۴β룬ûһܹŷ˵
ͻȻķ·תʹֳܻң¾ٱûѯֱӰŴߣնˡһ棬
ͻȻһץҵ֣˵ԲıҰֵģһǱԩġʦһҪȾ裬ҪǮҶ
˵ǿģ˵ʵҲ飬Ų֡µĻȴһͷˮѾԱˣܾȵѲҽȥ
¿ҵĲ⣬˵ʦ㲻ٻҰְֵôٻһΣ˭ĵ绰
˵ٻүӵ꣬Ҿһʱ⣬ѾˡѾˣҲûá
£ٻүһΣҲûʲô˵ġүӵǳĲŶش֮үӵͻɢˣȻҵİҪָҲò̵һʱ䡣
ʱǿٴٻүӵ꣬үӵƳܲⷬڣʹڵĻɢҲܵɻָˡڶڣҲٴٻүӵꡣ
ҸҪ˵ͻȻһĿ˵үүܵЩˣҪ졣ɣ֮ٻһүү꣬
˵·ץסһݣǧл
ǹһܵ䣬Ҳþкˡ
ҴԺһؼҳԹ緹Ȼװıš
СıܿĴٴҴԺǽ⣬£һôô¸ӣҴԺķ紵ݶС
ǵģڼ˵һһһмڱıүӵ֣ү׽ˡһѳ֮ٴٻүӵ꣬ࡣ
Ļֲţôҵ˵֮󣬱Ȼ뷨跨ֹٴٻүӵꡣֻҪĻٴγ֣Ҿܰץס
뵽ҲΪҵĴ⡣ȻܿҾͷ֣ҸԼһ¡ϲȵ棬һƽطûУʱϣƨѵۡܲ˵£ĺͼį
ʮСʱֱʮӣûзҴԺʲô쳣ЩգûаջĻǵԩͷװ׵ĳԿˡ
ּ˽һСʱйˣͷɥѰ˼ǲʲôջˡʱһӰҴԺһ˳߳ҴԺ
Ҷʱ˷Ƶ¹⣬ԼԼܿǸǣ
Ȼ
ıүӵĻ֣лɶģ˱ǡ
һֱҲ˳ۣȻҲûаøСҪǣûɵǿҷΪүл꣬ڹؼʱ߷ƣʹлжһҿɲΪЩɺ϶ѡ
ʱҹܳӡ֤еĲ²⡣
ͣҴԺǽһµϳԡڵĴֻжʮ׵ľ롣Ǵ򿪳֮ûֱ̧ͷڵλã¶һɲЦݡ
Ҹоɵô˸ѵǷˣĹѾ˰µϳԶˡ
Ҽæ˼ʮףȻҵôܱȵĸꤣԶȥɵˡ
ʱͻȻ𷢶һͷ鿴ȴĳƻεۣģģĿһԽҰҳ˹
ҿɲ뱻ײ⽴æһȥͬʱԽҰͣߣű򿪣¶һԴȻᾯ٣
СƭӣᾯԼ˵
ҲֱԽҰ˵죡ǰǵĳ
ԽҰ֮ƵĴ˳ȥ
ô
ô
Һᾯͬʱʵ
ᾯٺݺݵһۣвСƭӣ˵Ұ߳ȥ
ҾǱԩģĻˡҶҪࡣ
ʵĻش𣬵ᾯٰ³ҷǰʧȥѺͷ
ᾯĵ˵ͷ¶˿΢ЦţСƭӻеʶҲðΡɶ鳤ȻŽ᰸ҵĻ
Ȥеʵ٣ѵ㷢ʲô
ᾯ΢΢һ㶣Ȼͷɥ˵ߣҪҪأҾǸоŮʿ֡ţ㾯Աֱ
˰죬λɵ㾹Ȼȫƾֱ참֪ˣϣλ㡱ľԱϣǼ䲻׵ġҲٺλɵְ̽飬٣ǧǡ
ᾯٲмƳһۣУٵļʻھֿһġ
ΪǵŮˡֹţ۾סǰ漸ʮԶµϳ
ǰĳоﲻԾȴ˵
ʯ֮䣬ȻﲻԾˣԴǵԽҰ׷֮ǰǵµϳǱŴԼʮ׵ľ룬ԽҰٻǼ٣֮ľ뾹Ȼṵ֣̂Ҳû֣
ͣҸ
ʲôᾯٱͻȻŵˣʶĲסɲԽҰͣ
ᾯѹЩܻ˵Һʲôˡ¿Ҫǡ
ָָǰ棬˵٣Լ
ֻǰǵµϾȻǵԽҰʮҵľ룡
ףôҲͣˣᾯɻʵ
ҿЦǰ²ĳǽˡ
ߣСƭӣҪװŪˣٿɲס
ᾯȻҵĻΪȻ
Ҳӱ⣬ıȡһҡ塣һ䣬һ߻ζҡ塣
ƣͻȻһ
ҡơֳڣǰµϳ˲һŹ漴ըǧǣʧҹĻУﻹʲôǺİµϳ
ŹʧΧľҲ˱仯ƽĹ·ʧˣԽҰǰȻһͱڣͣӣҺᾯٿ¶⽴ˣ
ᾯ۾ôģһŵɫȻڴڹŹſתһȦҲûио
ᾯΪٺ˫壬ȻеĿ־ɢ˲١
Ҳ˲ͷϵ亹˵٣ҵĻɡߣԺɱǺҡСƭӡҿڵظˡ
ᾯظµ˵գաѽ군ˣǳ׸ˡ
ƵԭԺܿ⣬Ȼֱʣ
Ҫǣȴû뵽Էһʧܣ㶪СȻϣĻֿʼˡ
ͻȻһͷԺҼæᾯ٣٣үүˣ
ᾯƵ˵ʬˣȻʱǹ棬Ƚ᰸֮󽻻ˡ
٣죬ȥǹݣ
Ҳµǵȥˣ
ȻҲʶԣûзϻת͵һţԽҰ·µĹҰ㣬ٵĳǹڵķ
ȻԽҰٶȺܿ죬ҵɲƽˣڽµϳ֮ǰһĨЦݵʲô˼ˣһѾңȻΪʲôûţҺᾯٿ£
뵽ҲԼһ亹ղҿҵľ߶ȽţҪǵʱĻڿıƵˡ
֨֨֨
ʲô㲻ǾпõôҲĵͼ󣿡
˼ҵʱ򣬺ȻԽҰ·Ƶһ㣬н·Ʈ̶ɲһԽҰͣˣղŶ̶̵һ˲䣬ҿҵķӦʱץסΣס壬ܵ˺龪һ
ҡҡ
һ󵨣ΪᾯһҲ֪ô£˵Ȼµģ˲Ҳ¶ſ־塣
ҵɴ˫ۣΪԼ˻þᾹȻ־壬̫˼ˣͬʱиӺ棬Ȼղų⣬ԽҰʧȥ˿ƣҲ֪ײʲôҺͣˣҲûܵκε˺˵ֻ龪һôŵһ򶼵ᡣ
ôˣҽŵѯʵҪȡһȻĻҪ˵˭֪ĪĳһĲҲĽҲ
ҡײˣ԰׵תֶʱĨɱյؿڿٵһһصĺ
ʲô
仰ҾһҪˣȻǺ£𾪣ײˣôܣղԽҰʧȥƵʱûһ˿˵ϢԾԲײˣȵȣǸ٣ƽʱҲǵˣôܱų⸱
뵽̧ͷˣ˫۽ŵǰȻϣ·ҫĹϵ·һжĲ׽˸ɾ·ʲôҲûУײ˾ʬ壬ҲÿѪɣǰ·ϱ˵Ѫˣˮ󶼿
ۻ˰ɣЦһ˵
ܣܣײˣǰôûУ
ڸղţҲ۲ǰ·棬ɾ·ƺ޷ܣ˻ߵ˵·𷢷һ㣬״̬ǳĹ졣
һĻҵɫһ䣡


10 
һĻҵɫһ䣬״̬̫Ծˣص˵ᣬ侲һ㡣ȻʹҪ侲ǲܵ飬ÿ䡣ҵҲҿ϶ԼĲ²⵽ǲǶԵģ״̬ǳ
ٵĴӻͳһָһ㣬䣬޻ȻҴһ߾·˶һ㣬궯徹Ȼͣᣬķȼմһɫ΢ĹãĵıǿУỺı۾Ļָƽȣ԰׵ɫҲЩΡ
ûˣҲصһϣ벻ͨôаģȲ˵Լ׽ʦһ𣬾һ˹ҲҽΪǾ٣ʹݣһҲ˾Զڹеá
ȻỹĪײаˡ
꣡
ʱԽҰĺ洫һҧӲرںҹУëȻȻڱŵǾҲ߶ȽٵĻعͷҪʲô
һͷҲûбŵûɢʦˣȻûѧٵƤëҲһСĿǣôӴԺҲûԼ־飬Ҳף֮ʲô鶼пܳ֡
ڼʻϽ˫ۣȳƣȻҲվһᣬֻСһţͬžɿݣǰҲƤͰ͵ģ¶ƤȻܹĿɫɭİɫͷ˵ģһͷһ˹죬˿ֲĳ
һأϸĸһԽҰڵϢϾȻûа۾ݵĻԻΪͬһˣϸоκɭϢͺһһģһϢ
ͬһˣôָо
ᣬѣѣ
Ȼǰĵô£ڻõѡ񣬻ֻŪ׵׷ʲô顣˭֪ƾεĺᾹȻûκεķӦȳƵĺεɫڻǲǷʲô顣
һֱľȻվն˫۽ųڵˣ·ֵʹΪ˿סԽҰеˡ
Ҵûм˹ĳײаҲǼоκιϢӱϿǵϵķȻҲ鹹ģʦ˵ҲзĴڣֻڵĵ̫ǳûлӴ˸䷨
ǰһĻԲǷΪһʹûһ۷鹹һһģһԼʼǷ鹹ģܷʲôı仯ʵģȻڷƺһ࣬ȻвСĲ𣬵ǴϢ˵һģһ
꣡
кȻµüͷʶ̧ͷȻȴסˣԣȻᷢģһ·㡣
꣡
ǴԼģҺܽǼ廮и֣ҿٵתס˺Ժһ˲һѪܵȻתʱȴסˡ
һѪܵһϤЦǺǵģ˫صĻŲȻ½磡
ͷӣôˣǺݺݵһһϲ˵
½Цݣһص˵ҲĻǾͽˡ
ɣô𣿡һŵ˵ȷǹ죬ںΣƺϱߣһֱʵվţƺûκεΣգʹҲշ
飡½һŭݺݵôһ²˵СӣŸѧ갡ƤëûѧȻںġ˵ˣΪʦҲҪصĶ֪ʲô𣿡
ʲôСʣʦԲ޶˶˵ķ𣬸ˣ⻹ǵһη𣬿鲻һء
ƣ½ص³֡
ƣһİ֣ҵ˵置͵һ棬һЩĹ죬置ܳƣǳĶ࣬ƻǵһ˵
ʦ置һ𣿡ҿһᣬƱķ档
½ҡҡͷص˵˵һ룬ƵȷǹбȽһֻ֣置Ĺ置Ĺ˵ģ˵Ĺ置ǽֹġ
ʲôطĹһͷһ˵з࣬ԭΪֻ置йû뵽䷨һƺɱ֮֡
ҲǺƳ置طĹʦ󲿷ֶѡԲжϷŹ˵ݡ½ҡҡͷ
ǣƺҲû˵ô£һʼڣᶼûκε춯˵ʵڣڿҲˣһɵ½С
˭֪½仰ֱӻˣһȭݺݵĴ˲ϣ˵Сӣֻһѧ·С΢һппҲ˵κֻҪ⣬㲻ʮֵľпܳ֡
֪ʦô𣿡
֪ҡҡͷȻûлʦһ棬ʦ滹ǷǳĳݣҲǼʶˣʦ澹Ȼܹѹ֮ãɴ˿ɼ֮߿
ʦи¼Ҳһģǵˣ㵽ԼĽѣȻȴŵΪԼĵܹȹѣţ˴棬һг׻ΪС
½еޱȵĳأȻڽѵңԼȴ˰֮Уʦ浱Ĵһ㲻С


11 ʬ
ţ⣡
ʷ·شһݺݵôҵؿڣ˺ȻԴӸʦԺ󣬱ûѧɣԴëѧ˲١ľʦڣŵӦûаյ飬ڻǶôΣգʦʱĳ֣Ǹʱҿ»׵ĸܵв
ʦӴˣҵͷ˵
ʦҶʦѪһĽѵǰͷҲһҵĵҲĴ󣬺ˣ׾ͺãе㽾ë⣬Ժĥѧˡ
½аڰ֣˵㲻˽ƵǴһʼҾͶɱƵķΪƽ𣿡

ҿЦһȷʱΪײаˣԲʹ䣬û뵽ҲãˣԭԼϹèײӣõĲ䣬ڰʦһǸʱʦѾˣڰнơ
ƣһּͬʱһַǳ̵Ĺȡԭϣ丨ѪᣬΪһ壬̶̵ʱھƣֻҪעκһʬڣƣʬòͻᷢ˵ı仯ԭͺòʵǿĹʦֺܱԭһģһģ֮ҲϲȻƵĹ컹ֹڴˣΪʦ˽Ҳֻôˡ
ʲôҳԾĳͣʦ˵ûƹȻ£ȵȣȻ˵ĻǱʦˣʲôɣ뵽һĵ½С
½Цһƺҵ˫пڵʲô˵İɣ˹̫ǿ¹ƵһҾͿ꣬ҪȻʬʵվô𣿡
ϸ룬Ҳԣֲһԭͱˣ뵽һû¾ͺá
һ̣½ʬǰ˫ֿٵĽӡȲֹһƷ˫֮䣬ۻҵٶȣȻ½ŭһ꣡

꣡
ûҷӦһըװֱֻ졣
ڻ꣡
ôˣͷʹ
̧ͷһʻһãȻܣѵ˸ղŵ
ʱʦҵɻ
Ǳ飬ղŷֻʶ״̬Բܷʲô鶼Ժκεļ䡣
ʲô֢ɣΪĵ˵
ģ½ʮֿ϶ҡҡͷ
ôһᣬڻعȻ׵׷ʲô飬ûԼݣΪһֹһе
ǹûУһܵ·һѯʵ
ǹݣһôˣҪֹǵıطģæ˵ˣôʱүʬһƻˣУҪĸϵ
ʦʦǡ
תʦһ˼ҲһȥϾε鲻ǱϵôˣĹˣǵıһŹֻ֣ʦܹӦˡ
Ȼʦȴͷ󺹵վԭأ¯һ㣬ҳԾĿǰһĻԣԲˣʦʲôˣǵĸ֣ħ޷κεӰ죬ȴͷ󺹣ɵҲ֪ǱѰ
ţҪ򿪳ţ³鿴ʱ򣬺Ȼʦһ䣬˵Ҫߣ
ôˣʦ㻹ðɣҵĵ˵ܹʦǿƺڳεĥβסࡣ
øƨʬݰǿߡ½мѵĳ
ʦҲ㲻ܵġҼ˵
ƨʬ۲طڱԭ޷ʱͻᱻ׵޾ԨУҪߵʱ֮ҵʬȻƻҾģҵˡ
ʦģ
ǹݣ᳡
ǹݣ̫̫࣬飬һҲΪѰ࣬ͬʱҪƻʬ󣬺߱ǰҪˣΪϾغʦ˵ڵһλġ
֨֨
һ̶ɲǹݵˣ˲˿񣬸Ͻ˳Ȼڽǹݵһ̣ȴ˷硣
ǱѰʬۣղҲʦͽĶԻʵ
ʦ˵ǳҪҵͷᶨ˵
ãǷֿɣСġҲ֪ʲôԭһΪҰһ̾Ȼǰδеᡣ
õģҲҪСġ
˷ֿˣһȥͣʬѰ࣬һȥ˻᳡Ѱʬۡ
᳡һ˹־ĵطΪܰһΪҽͣʬֹǻ᳡ԲֹģΪûκιҽУ±ճ˻ҽȻҲУ˴󲿷ּг˰¡
һ߽УоһĸƤ·𼢿˺ܾһ㣬Ȼ˲ްͰ͵ģһ˵ʵڻͷһ᳡طҲֻǵ;˵ѣǺ˽⡣
ʬط𣿻᲻ʦǴˣȻ֪ʬʲô⣬˵һʬ벻˹ϵȻʬĻ˸ȵĻ׸ãǸʱʬ
ڶʦΣһڻ᳡ѰһĿռ䲻ܴת˲һ飬˻¯ʲôҲҲ˵ʬˡ
ȵȣʲô
ȻҪķ֣һŴ󴲵ʬ壬ÿһʬԱ߶һŹֵľӣʬɵλеŹ֣ƶ󴲣ϸ۲һҶʱɫ䡭
澵ӸӦ롢λӹâҫķλиһʬ壬ʬպγһǣƺγеĺӦ΢΢ţȻ΢ȴû˿ͣ١
ɫ΢澵ɢ΢Ļܹо֮·ѩк̣ʬĹʱ¶ɡ
ʬԱһԣһŮԣһаŮһĸоѵ
ʬƺûʲôµĵط˸ղŵĽѵһҲҴ⣬ϸ룬ƻõİ취Ǵİڷ˳һ۶˾棬ио澵Ӳͻƿڣʬ壬̫ˣȲΪ
һӿڴͳһƷףȽϸ߼ķ½еѹεģһֱûõóãһҲûаƻʬʱ᲻ʲô⣬ֻóı׼һٻʬ
ףǿܲãҵҲûкܴİգΪʦİΣҲ˲ôˣ׾ǲãҲҪʬˡ


12 ۱
ԽҰ뿪һֱܶ½оȻصźҹеһ˵ɣֻʣˡ

һɭĴЦһᣬҹɫ߳һӣͷϴһĺɫñӣԿ˵ľò½ٴеĶԽԽӣ˱ǿҵľ衣
Ĺ־Ȼܹ̬Ըͨˣ찡½һ˵
ȵվǰʮ״λãƺǵͷһɭЦ˵ٺ٣ͽǵ鷳ҪȻô֣ȻֻҪ׷飬ԺƵԲֵģһȫԱ֤
仰½еǳļ·ܵһ㣬Ȼŭƨظûһث֣ħظߵ͵˱ܣͽĶԡ
ðҾͳȫ㡣ӶʱҲŭˡ
ƾ㡭½бĿһۣƺѺ˷УʵޱȵأѺԼ֣Ī⣬ˣ˲ò
ٺ٣½УΪҲ֪㣬֪ʦô𣬿ԴѵظŸĵë𣿡
½ɫһ䣬ʦྐྵȻӺ˵Ŀ˵ô֪ȵȣ½кȻʦǰ֢״·аһ㣬帯ã겻֪ʱȻʧӰ٣пܻɢˣһ˸˼ʹصƣҲܹѻǱڻɢ
ڣ½лƺеˣʦȥʱ˵Լһ٣ֻǶ㲻Ľѣϣߵʱź˺£һºʦˣһûûʶʬ壬һϣ帯õٶδʦ峹׵ı
벻ͨһֱ½жиҿ϶Ĳ²⣬ɵģҪΨйˣֻйҵ״
½ǰҿ϶ʦӺ˿˵ʱ½еĲһ£ǰĺǹ֣Ȼܹ˵ʦ򣬼ʹʦûйϵҲ֪ˡ
ô֪ʦ򣿡½ǿеļ𿴵£ʵһֱûз׷ɱʦֱ֣ڣƺת˿̵ǶôĲƽ
ٺ٣Ҫ֪𣬺ðиɭɭ˵
ʲô仰½еݺݵĳ鴤һ£һʹԺУǿҵֱΣѾˡ
ûеȺ˻ش⣬½һݣķƶţͬʱ˫ֿٵ趯ţȻһ˷Ʈ½ɫһ䣬ƺһ˲Ӧʲôʬ󣡡
Ȼʶ½УڸɣʦǸëʬ棬պãʦͽžˡ˲֪ʱѾʧˣƺУֻʣĴ֤Ĵڡ
ʬ󷨣𿴴ӱֻʬʬ壬ʵĲֱرʬ½ڵΪ˵ɲʲôвʬͲͬ˵أпҲһ
½нʱ򣬺Ȼµķ֣Ȼһξʬ󣬲ڹȴϸĽܣʬµǶʬжֶ
򼣬ߣܣЫӣ֩룡
󷨣嶾ۣγ½дܲûио嶾Ϣʬȱ嶾൱ڰһţʵȫˣʬҲûԼеô£ʬҪǿϺܶࡣ
ڻ᳡˿ƺˣ²ȫʬʧ֣԰ѡ˻᳡Ա֤һʧ½ĬĬ̾һղΪʬ󣬾ԼܹӦû뵽Լˣ˻һ֣Ѿƺˡ
ѹѹģܲɫ½ѹţ½صһۣȻı۾ѵҪ

٣·ըװ㣬һŭ߾½л˵ϣ˫ķ˫ϥϣ˫ָָۣʳָ˫۽գĿ࣬ɢŲŭϢѵһүա
ʲôӡ

᳡УպףĬ䣬䣬һ죬·һ㣬᳡ķȻһ׹һֲĴ󶴣һ𾪣û뵽׵˵ľˣʶ˵Զһλã꼰˳㡣
䣡
һԿԽĴ󴲾Ȼ׺ƬҵһиĺһٻʬۣȻʱȴ⣬׺ӣʬ
ݺݵ˫ۣһ滳ԼǲۻˣǿȻ޷ƻʬ󣬵ȷ˷ǳ𾪣׵Ǵ󴲶Ƭˣʬڵλþҳûб

ʱһƾճҵԺС
СףҪСģԺпǲʬ󡣡Ȼʦ½е
ʦû°ɣҵĵ˵ȥ˲̵ʱ䣬ʬۻҲ֪ʦûΣգܹʱ˵ʦǰȫģҪץʱƻʬ󣬰ʦ
û£㲻õңʬҪɱҲô׵飬Ҫ侲ҵˣʬֻ˵֪ƽ󷨵ķԽʱҪѰƽʬİ취вͨġ
˵˵ţ½еȻʧˣһ㶣˺˼ʦʦȻʦ½еҲûг֣ô£ûŪһеʱ򣬺Ȼһ̶ļС
й
ᾯٵãˣɫ䣬һʱƽʬ飬ֱӳ棬ղŷֿʱȥͣʬǴͣʬķġ
·˵ҰȻֹҵиӵż͵ģһ·ͣʬſڣȻһɼϢһһ£Ų·̰㣬˲ͣ
ֹ
ҵԺеһʱĳȵȣԣ֮ƺһ˿Ϣϸĸоһ£ȻȷҳԾͣʬյĴţ𾪲ѣͷһθܵǿҵ
Ϊ֮а֮ĿǣŴʱֳƺȻһڵۻʻߴϣȻѾǳĺˣϾŴ鴿ƺƵ˼ûУÿ˶᲻̶ͬȵȾȻȴоȻ
ȻǴͣʬдģϧ̫Сֻ޷Կа֮ò˶þԻᱻа֮ȫͬ԰ͣʬôֺȻͣʬĵطа֮ΪԲֺܳȻ
ȵȣ棬ĪǺȻǴŮӵɢģ룬ΨһĿܣڲ˼ȻԴʱ򣬶ǳȥȷǰȫġ
ݺݵһŴ˷ţҵһʱ˽ȥȻûеҿͣʬе׷ʲôʱ򣬺ȻһϮͬʱľ
СףСģ

;ͬʱûԤϵһͣʬоϮڷӦֱ˰ģԼģһֻɿݵֻҵؿڣһɹɾҵʹԺУؿڷ·Ϯߴһ㡣

һĲҽУֻҵģϮ߷ģǿؿڵʹסԼɨͣʬеһУףᾹȻû£Ȼɫ԰׵վǽǴǿûʲô󰭡
ȵȣǡ
ǣȻ
ǰʮ׵ĵطһùվԭأĹͷڲţ·ڿ־壬ϳ˹ͷҲһ˿Ѫ⣬ϵѪⱣòԲܹһϳǡ
ô⸱ѵײа
𣿡ҵͺȻһȴżĻ֣ƺʲôҪҪ˵̧ͷһۣĽһʬ壬Ͽƺˣҵʬ屣á
ûлش𣬺ȻǰĿһ˫͵дɭϢĶŨҡɫ䣬ٵĴӿڴͳһаһƷ޻ȼһƹէѸٵûǡ
֨֨
Ȼӻƹ֮дŹֵͷвţѵ˵а벻𣿲ܣаֻɢһѣ𲻵ôá
ԣô£ҵе·˳һ㣬֨֨ɵţ˹һɡ
ɣȵȣллǴɣаָ꣬ãлּµı֣һãɰˣͳԩеõȻһļ£˵ֻùٲܹ˿ֲɣƹͷֽԼһһ
л𣿲ܣղűаĹâ֮ǰǵϸûʲôĶ˵ʲô٣ûй޷֨֨ɵһĸоԽԽǿҵģ𽥵ʶԺ·𱻴һ㣬ò˶ÿ»˯ȥ
飡
һǹ죬Żƹֵĵطһǹ߱赲Ҳ֪ûдǣ֨֨ȴֹͣˣ᳤һ
ʧһָѵ״̬˫۾ŻƹĵطаȻ˷ãȫڸǵӰ


13 Ϲ
ģҿἰʱĿǹҲ֪ǲǴǣȻֹͣˡ
԰ôûܵӰ죬ڵ״̬õĲٺˣֲĹȻûвᡣɫ԰⣬ޱȵŵ»ܹǹ֤һҲûܵӰ졣
Сףû°ɣᴭŴҵߣޱȵǵ˵
ѯʣҡҡͷû̻ش⣬ǰŲ˻ƹĵط̫ˣаȻı죬ǰûʦ˵һʱҲ֪ôӦˡ
ղʱүӵѰʲôǸʱǸˣǵѾͣʬʱ徹Ȼ˿ֲı仯еѪⶼʧˣ沿⣬ʣµĲλΨһֻܹɭɭİ׹ˡ
ʲôһʼı仯ҳԾ˻ƹһۣиǹޱȣһͨˣȻȴӵֲ˼һģǰʦ½˵а˵䣬ֲܹıһ˵òÿֲ쳣
ôû㶯֣صһ䣬ϸ̫˷ѽˣƻʬ壬ڲģȻǰʬᣬôܻ顣
ҡҡͷ˸ã˵Ҳƺǳңһʼڣʼնҿҡ
ѵ
һȻ뵽ͣʬſоĺȻ뵽ǲҿᣬģĲ²ȻʱպߣܹĸоһЩŹֵ壬Ȼϡ٣ܹоǺȻ
ĪǴתԺȻŻϣ
֨֨ٴ𣬷·һ㣬ͣʬ಻ɫ䣬˫ۿٵŲƵаĻƹⲻ֪ʱʧǾȻԭӣһĵڵϣһѻɫƯڰУѪɫҿɭޱȣҸд֡
ұдǣϣ
дǣ
Ϲ٣
ĸֺݺݵĳԺУϹƣֻҪе㳣ʶ˿Ҳ֪ϹƵŵ˵Ϲǹǿһ֡Ϲ٣һýϹɵ٣ҪýϹһ٣ҪĽϹƵ𾪵ġ
̫ݳˣ
˵ĽϹƱһ٣˵˷Ѷе㺬ˣϹѣҳɹʵ͵Ŀ˵ϰٵù٣붼飬ʵķǰĲš
֨
û¾ȻˣĲһǷ·ͷѵ֨ٶԽԽˣٴӿͷǿŻ˯ĳ嶯ݺҧһ⣬Ȼʱıסѣֻж̶һ˲ʱ䣬ԽԽǿңȥֲ֧˶á
ֵǣ˿Ӱ죬˫ֻ׼ŽϹٿһǹȻʱͣʬгһ⡣
ʹ
ָоؿڷ·Ҫѿһ㣬ƺʲôŬҪʹ޲þĻԹȥģʹƺ˶㣬ƺʹľȻоˡ
Ȼؿһƣת˲ָûҷӦʱ򣬴ӻдܳһƯڰУͽϹٶş̌ͷһ𾪵ĳͣȻǰеľӣʦ˵ӽħԾʦүѹŮõı
뵽ޱȵļŮ˵ͭѹ˽һ֮ãԸǰĽϹһҲʲô̫ѵ顣
ħԾٵתţȻһĿĻɫͭȥ̫ͼȻһ˲ͭһ˽Ϲ٣ϹƺҲԤʾΣٶԽԽˣԽԽ٣λͭıĸоҲûг֡
ɫ̫ͼлϹƺҲ˵ֹֿͣ˲ңҿǰһУӱϿϹ֮㣬Ѿڽӣǽɵֻô
ܣôĴӦޱȲŶԣȻ˵ħԾظҲܳһߵľ棬˵ƾУҲܳôĲɣ
ʧҡҡͷɫ̫ͼͬһʱ䵽ߵ½ϹѸٵıСΣˣȻЩʧܹǺ顣
һҪתʱ򣬺ȻɰƴĽϹپȻѻɫ̫ͼľһײҵϣûиоκεʹ·ʲô鶼ûзһ㡣
ԵĸоƺһʲôϹƺҵڣ

ԶҲһĻɵľһСףôæܵҵߣϸĹ۲һ¶Իɫô£һ鶼ûУôܣ
ҲסˣǰħԾĽڣӴֱų֣ħԾظŵıԲĻ᲻Լ𺦣ǽϹȴһĹôֻôû£
û°ɣҡҡͷҲҿ϶ûУȻʱûиܵκεĲʣϹٿĽϹˣֲĶڣٺõ˿Ҳ޷ƽ
ϸһ£ҿǸڲӰôûء
Ĺҵһů͵һμʱȫһڵᣬȻ벻ܱͨһıɽǿˣʹ벻ͨ
Ļûǹغ飬ٴμһһ㲻ʵĸоûУҡҡͷЦһаĪǽϹٺǰķħԾһ
ȷû£᲻ĵʵ
û£İɣҿ϶ĵͷ仰Ժһ
˵ͣǵϣ֪ʱǵ徹ȻָڵһӱϿͺһûκεСǵߣȻԷ˹ȥ˸ղŽϹٵĹ죬Ϊ˷ֵֹܳΣգСĵûͬʱҲ˹
ʱǺȻ˫ֱۣһǹ˫ֲһ£ݺݵָŵϵǣľ˵ҪҪȻҿǻῪǹġ
ϿɫʵҲǷǳĺ£΢Ĳܹ˻浽Ǹʱûǹ
١Ҫǹҡûз
ڵϵǿûУ˵϶ģڵϴŴͺһزһ㣬ֻʣ³ˣһĻüͷһ壬ԾڵǱŸղŵƺ˺ܶĶʲôҲ˵
Ʊ磬ûзղ㹥ô£˵Ȼǲǵһ˵ǡ
ɫһ㶣ƺ벻ͨĻԻ󲻽˵٣㿪ʲôЦƽֻɱôϮأҿһˡ
ᣬߣܲɱɱˡӵķŭˣʵķԼǰ飬˾ȻڽƱ硣
ԣɫһǵϿһ˿˵ɫ¶ȫãƺĲ֪ղŵ飬ѵͽϹйϵ룬ǰǸͨˣܽӴпܵǱָˣղŵͲһ״̬ˡ
ʵ嫵ǲ㺦ģʵеǹһӶǵš
Ǳɵˣһ˲סˣȻҡҡͷֵͷͻȻڻعʱỰе˼һվ˻ߵŭšҲɱҸ׵ģԶᡣ
ʵһ㣡
ɫһ䣬ΪҪҪܣһǵĶϣȻǸŮѧɲһ߳ȥˣǺ޷Ӧı߷ڵأţһӱߵĲᣬʹỹûаݵ˼ͳǴŪؾС
㣬벻Ҫ嶯һǸͲɱ֣ʶпܱ˿ˡ
һĻֻվֹᣬȻûо˵֤ݣǵΪֹԿղŵȷǲ֪Ҳһ˿˵ѵĺۼ뵽ĳֻ֣˵Ǳ˲ٿˡ
ôܣݺݵĶǼۣȻڻҵĻ
ûʲôܣղľ𣬹۷нϹ٣ʲôûм˵Ǳ˲ٿҲʲô˼顣
ǣǵġȻڻɣҿЦһа룬ȷǵɺܴ󣬿ҸоʱǵɷСû֤ݣһֻԼƲѣȻǲ˵ᡣ
ʱһ΢ĽŲͣʬ𡭡
Һͬʱתһŵɫ˵ʱʱסˣĲǱ˾ȻССôطҪ֪ͣʬʱִ٣Ӧûκ֪Сȴҵѵ˵Сǿүү
ԣŮĵӶССһҲ⣬Ϊһ㣬СûͣʬУ
ΪûмôУһ˲侹ȻҲ۲˹Źֵĵط
СףԾСƺӦط
ɫصĵͷûп˵˫۽ضСһһ
СһԣǰٶȺ·һ̽·СӽҵɫԽԽã̫ԾˣСϢǰһģһܲرϢʱҶе㻳Լĸоǲǳˣ
ͻȻСٶȼӿˣ˷·һһ㣬һ˲ľˣɫһ䣬СٶѾȫԽ˵ķ룬лɳ׵ĳΪʵȻʱǷ㶵ʱʹƿվһԵᣬҵȻǵΣգǵеǹ嶯ĴСô˵ҵлǱһ˿ϣ
վס
ƿԺĵһŭһ˫صǰ
СǸֻẦߵСãûҪͣ˼ٶȷˡȻ̴̣һƺʲôɫ˹ȻⲢһᣬǳǣãСҪɱڣ

ŵʱ׼˲ٻõķΣʱҲûʱϸıóʲôˣŽнķȥǾȻǳ̫ˣǵõһСǰҫǳѵ׽ŪҵһƬֱڻ޷СȻˡ
ΪʲôǰôɰŮھȻɱ˵ĶħһǵһöãϧСûбƣССɰֻһһԻ˵ļ


14 ʬƳ
Զȼգתۼγһ򣬺ĳ˽⣬ǿ־򣬾Ȼˣ̴̣һСļϣڿ˽ĿȻһֻɫСȸһͣȻԲȸ
أʧȥĿ꣬ʧڿУСޱŷǰһУҲһ˿ͣСϵʱͺ񿴵һİһ㣬Įıĺ
С𣿡
Ҳĵʵϣܹõһ񶨵ĻشҲСǡϧʵݺݵļ̤Ųܵġ
ҡ
ҳĬˣСˣСҲ÷ټǰСô崿ɰɱĶС˵㺣ڷ·ݺݵĹһ㣬ʹ
С׸磬Ҳɱ㣬鱾ûʲôϵ㻹뿪ɣ鲻ҪˣԺһĺãҲһ߰ɣҲǵġ
С㡭ֱʱŷӦСһƺʲôĲţСү۰Ůôܲ飿
ˣһʼȥʱҾѾˣãڸûɡĻؾˡ
Сɫһ䣬ϵС궯ƺܵСеķŭСһݺݵĿڵС׸磬Ϊ治ɱ𣿡
ٷϻְɣ
ãҾͳȫ㣬ȥɱõСһֱ궯ĻڵõͷŵĻᣬ̴̣ȥ


ʯ
ȻȫһЩͼʤ࣬ͬʱӳȥκ˶Сӡʦѧϰֻ꣬ѧĵĻʣµֻһЩ֪ʶˣǰûκսľҲ޷Ԥ֪պ⿿ĵսǺεȵļѡ
һŰɫˣȻ˱ǻҪѵʱһϮøӼˣӽһĥ̴ľʯϮĿǱɱĻ
⡭
һĻֱסˣһֱú׵ȸ߼ģʦΪʲôʱֻĵˣԭͼķȻڵ޷͸߼Բڸ߼䣬ǰһܺõ֤
ͼգڵеҪǳĵͣҪ֪߼Ҳ˵ѧϰģҪĵУҪȻʦʹڸˣظֻʣˣܹѧϰʦԲᱣ

СһȻһ̧ӵĻзɳһģĳε壬ٶ̫ˣԾʲôҲ塣ǻڵλá

ʣµַֻˣû취𲻵ҲҪӳȥԲûҪȻȻͣʬһʬ塣
Хײٶͬܿĳ壬أһ죬ĽײɢˣٶȲĳŪɱĻһ̣״ͣܿĿˣȻһɫĽ͸ߣ֪࣬ûм
Ȼ͸߷˹ı仯Ȼ죬ſͣȻ³һĻ棬סı޷ֵĸ£˲䱻ڻˣˡ
һ鷳ˣټܹ»ĹߣԼӦˣȻᣬǣ˱ϾͨˣҪӦͨ˻ãҪԸĿǹ֣ȻϿһ޺СŮСŮɶħġ
ô죬Ժ뵽ʦϧʦڱʬסˣѵҪ
ȵȣһзħԾղŹĽϹٶƷˣֻСӦòڻ°ɣҪ֪ħԾظıôܻ
ģƾεĺħԾҲ֪ôˣȻûκεķӦȻƤоһʲôһ㣬ָо̫ǿңΪԼ̫ڽŶѣټԼĶ˷ħԾ棬һ㲻۵ϸڵȻǵˡ
С׸磬ҪңԼɱ㡣
Сͬʱ̶ķҲҵߣɫ䣬̧ͷһȻǺɫĹߺͻ˹ż䣬ҪӿڴͳȻڴȴǿտҲпѣˡ

һŮԵļƺйǵĹܣȻţʶ·𱻿µݺݵײһ㣬ֻоһڣҿ㹻ǿҪȻĻһ¾Իȥ
깥
ǿ˫ۣ屾ܵĺţȻɫһ˲³ʮ棬ʹҶٶȲλ̫ˣҪҲȫĶȥ岻ɱıˣһȼյٶȷǳĿ죬ҸҪϻʱ򡭡
ٴμУ˫شҵһĲ˫ָոҲֻĴ£ߺͻϼֱ޷죬ʮڳ˹ȥ
ޱΣʱ򣬺Ȼأ
ǹһῪǹˣܹжص˹ɧţҾһ˫ֿٵҪϵĻ棬Ȼ˫ֽӴƤʱסˡ
ʲô⻬羵ʯı棬ɻĵͷһղűȼյĲ¶һƬɫ壬ֲøоϰ·ʲôһ㣬ԭȻ֪ʲôȴҵֵ˹ߵĻ棬˵Ǹ飬뵽̧ͷˣպÿСɻߡ
ôнϹƵϢһ˵ŨңѵҲСã˵
ߣһӲ˵аֻ˸˲Żѧϰѧϰǵͳķ
СЦϹƾȻڵҴ˵ϣû˻š
أ
ǹٴεĿСϧСһ㱻УɵĶ˹ȥ˫׺ݵᣬɱڵ˵ľ죬Ȼһúõĥ㡣
ߣǹûӵˣһܹ㡣ĻӦš
ˣ
˵ŮֹͣˣһСƽ˵СܸҲһүүŮô˭ǱҵʲôĿģ
С׸磬֪𣿡СȻҲƽ
ԣҵͷ˵֪СһˣпԾԲµġ
ˡСݺݵҡҡͷ˵ǰұڻҪ̰ٱϧұõѶˣʱȻԥԼò˼顣һ̣Сˣ·ǸߵСá
ңô£ԼƽǻС֪ΨһĻᣬȻԸΪԼ㹻Сˣ³ʲô⣬⻹ǳˣ
䣡
ͣʬ۵ĵطȻ˱ըСãɫһݺݵ˵ëʬȻס㡣˵꣬˳ȥ
ʲôʬˣôһ˵ʦҲˣ
Ȼ֪ʬôͻȻˣʦ˵Ǹ飬ղһΪҲʬƽⷽоżȴ벻⣬ҲǾϲɡ
С˳ȥص˵СףˣǸô죿
ǻصУúõıǽ⿪ΨһҪµĻŬȫ׷ˣסûУһ˵ȻүӲɱģһ֪ʲôҪȻСͲɱˡ
㻹𣿡
ţҵͷ˵ȻҾˡ
ȥģԼһ˶Σգھֵȵٳȥɡһĵɫҡҡͷʦ棬Ȼ֪ΣգǸûеڶѡȥʦȻȥɡ
ʱȣڵʱˣС뿪һᣬղŵĻƺסʦкĹϵ뵽ҵиӵżҲشˣֱӳͣʬ⣬ʱĵ
СףҵŻ
һůһȻļӿ˲
ҹɫŨҿ·Ƶҫ㲻Ӱ·Ϸ䶼һˣʱҲûʱ仭ˣϾһʥĹܷģҪȻĻаæһ˵ڲǻʱ䣬ûз൱ʧȥսȻзħԾͺһ㣬Ͳ
ȵȣʲô
·յ֧飬Ѿ𲻵ʲôڸƤˣʱڿϵĻɫ嵽ʲôͺһ㣬һ㴩ϣֻһ壬Ҳ֪ôϵģ
ˣôҵϣѵǷħԾĹƺûôɣɫģɫģȵȣĪǽϹٱ仯ɵģʱ򣬺Ȼ뵽С˵һ
ôнϹƵϢĪҲǹ𣿡
ˣϹƣɫģһǽϹٱ仯ɵģаĶҵھȻǸƻģǰҶȹΣգ̫˼ˣѵϹѾΪ
ǰʦ˵¼䲻ͨıҪʹıҪõﱾϳͦģǰ̫ţΪＴʹǿʼǿٿأôôڣòˣΪϹƺ֪ʲôʱˣղΣյʱԶ֡
ߣ
ȻзӹӰһӰӷϤʦ·УǰܵӦϮʦĹ֡
ʦʦСף
ʦӰͣһ£ּӿˣԶ׷ȥֻ
СףڴУΪʦȥ׷鵱ɱʦˣһҪסǧҪȥסǷκ飬һжûκεĹϵ
ı䵭ʦӰ
ʦʧķ룬ھ׷ȥǿųҲ׷ˣΪ˵ٶ̫ˣһûѧټûзˣʹȥҲʦ׸Ȼ治ʦҲãȫڳʱҵ顣
أ
̫ˣӦĻᶼûУһֺֻݺݵӡҵϣֲ·ӿĳˮݺݵĻؿڣҵ岻ܿƵķ˳ȥӽźݺݵˤ˵ϡ˿ֲһǹؿڵҪλãʹҲˣȻؿڳ΢еʹ⣬ϸ˵Ȼһ¶ûС
ٵĴӵļ²ѣҵĸһϵĽɫ·һ²ҲѲƤ
С
ȻϮҵҳĬˣڴӵǿֻСˣȻ뵽ˣǵȷϵʱл޷ܡ
㣬㣬ôɱ𣿡ҿɬЦЦСʹġ
ʦҪɱʦɱҲȻġСĻشģǲпġ
һ·ҪСĸӰȫĨȥԼƽ˫𽥵ĻָĮɫһ̣СٲȻѾΪһİˣյȫŸղһʧӰ١
ҪɱңҲûˣȻְɡ


15 
һΣһɱģҲȲ
ʱԶȴһŮӵ
ëҺӣ
ҵɫһ䣬ȻǺŮԪˣҴĴλÿԱȻǹҪǰȥʱ򣬺ȻʦĻκ鶼Ϲ
ˣĳˡ
СȻϲĽȻһ˾ȻƾʧˣӿһˣһĻסˣȻԺһˣѵǵҵ
ܣǹʦаɵˣôܻҵķǸղô£
ֽȻͬȫһ˵ϣֻҪгʶ߿¶޷ܣСʧһᣬһֱڷ㶣벻ͨˮݵˡ
ʱԶǿĲеϢйϢϢʦҲ˵ϴ೬ȻʲôģֻѰûлѣȻǰҲûмֻʦ˵ѣ벻ǾȻһ۵Сɽм˶಻˼
ܹоڶ೬ȻֵλǹΧ뵽ʦ֮ǰķԸüͷʦ˵ܷκ鶼ҪǰȻڽеʦ仰˼²һͨĹѹ˺ŮԪ࣬»žĴܣҪȻô˶ǰ
½Уëҵĺӣ
ԪĲҽٴδڶĲӵǿˣƺһ
Щ쵰ҵĺӣԪͷƤ飬ȻҲֻŻͨˣ߸𲻵κεá
Ȼǵû˹ĴߣĳЦ
Ԫ࣬ĺӽҪȻɢ
ӷϣسɷɣ
ϻʲôֱʡ˼䡣
һ߰Уһ̣еĺʹƶ˽ŲʦߵĻ·Ժ󣬽Ų죬дãɫ֪˹ĸ
Ҷ֪ԼΪʲôʦĻһֱԺоţȻһƺʲôˣԣƺһֵ˼ңҵĽŲΥ־Ķһֱߵ˹˹
λøպܿеһУҲûѡ뿪ȻֻҪҲΥʦǰ뵽Ժ˫˹С
УվĸˣڽǶȵĹϵֻܿǵıӰӱӰֱܹǵݣһУһʿһ˺װ磬һһֵñӣе½еñӡ
ĸȫͨˣСǱţ·һ˿쾪˹еˣȲ˵ĸİߣŮԪ඼һģҪ֪ԪղŻʦҵĴкʦҲ»ץסͽܳϵķһˣȻӵϰŸ߼׿Ҳ޷ԪʵԵ˺
ӣҵĺӣǶԪɭͷƤ飬ͨ»ᱻֱŻȥȻĸǿɲκεӰ졣
ӷ𣡡е·͵ķһ㣬ϵƽ棬Ȼƺܹ˵飬ʹҾҲһ𣬷Ż˶Уŵ龹Ȼһ˲ƽ
⣬̫ˣϺеĵп²ʦ
ͺ¿ٷϻˣץʱȥ̥Ҫ飬ʱ䱻̥˾鷳ˡߵһ˲ͷ˵һӵˡ
ǺǣʩҪżҷȱĸл
ϺеĻû˵꣬ͱߵһʿĴˡˣķޱˣ£αһ׻ɣŮܱлĻһǰˣǻֵ㡣
ˣ⻰˵ĲˣȻΪ㲻ϺƴޱߣҲǸ׵˺ᲢۡϺе¶˲
ͺ¿ʲô˼׵ôˣһߵģҪ׵ǻҪءϺеĻŭ˱̵ˣŭ˼㡣
ˣҪңǽǳܵģô̥ģԺҪҪǱߣ첻С
УȻ˵˵ôϤƺʦ
ôܣʦȥ׷Ǹôطѵʦƭңʵû뿪ĵ˹УΪʲôҪƭңûɰҵΪ޷УֻҪ˵Ժѵֵƭ
һҲ벻ʦ½У
ڶʦΣҺݺݵҡҡͷҲԸϸ룬еĵεΣʦôĺãȻֻĵ䣬ظʦûκջص˼ǶôĶ飬ԴҲԸʦƭҡ
ǣеô£ѵɺϣ¼кʦһģһˣ
ϣϣ̫ˣֱһˣ
ʦ
ԺһƬհףԸʵʵʼʵ
УǸʦ˵һֹͣƺǷǳľˣ˵ҸӵĺˣʦƽʱǸͰˣһֱƢһ˿Լݣغܶ飬ΨԸصģټ֮õʱ䣬Ȼ˵ԸʦȫгŰԵ·һþλ˰㣬һһɢű˵ϡ
ʦһǣ
һ˲䣬ԺгԼʱͷȻֻʱ
ֻʱѣ
½УѵҾϲ𣬻ҵĺӣҵĺӣ
ԪĽ·һشݺݵҵؿڣ½У֣һ֣ͨǶ˵һϣϧϣ·𾵻ˮ°ˣʦȻʦƭҡ
ʹܣڲͣĳ鴤š
Ԫ࣬ϴ˰ɣҽ죬ĺӿܱ½ŪˣǺûйϵûУЦ˵
죬죬½Уһ˲ҵϣˣ֮治УƵҲʲôϡ飬뵽ҵ΢һ㣬ֻҪʦʲôˣԼûκεĹϵ
죬½ʲôôҵĺӽҪȻĻһĺܲңԪɭĻùеȻ쳣ֲ
죿½У˭
¶˳ɵɫŵȷ½Уȴ죬ƺԪĻȻԪȴӵΪվԼǰ˾½УڳǽУҪȻĻ޷ȷ˵ݣô죬ѵҪ
УϺĸ˷·վԭһģֻԪ½еĶԻĸ˾Ƿǳľ죬ҪȻôôöһԵġ
һᣬԪ쾹Ȼ˳ĬҲûдǵ԰Ȳ쵽ǲ½УԪһֱڱĺӣʱôĬˣѵзʲô벻
ʵǵȲȥһԺȻʦʱҲ˲ôˣҪŪ࣬˵˭
½У죿
СĽӽŹſڣŲķᣬʼ޷ⷢһ˿΢죬һеĿɶǵи˵΢춯ˣ¶ᾪˣȻǹвûдκεķӦ·ǶûиӦһ㡣
ôܣ
ĪĸоһɲΪҳǻ˵ô࣬Ų߽˹СոżһµĶ˵СûκεķӦڿſվϺĸˣһȻûвѾ߽ˣôλã̫ϳˡ
еĲӵǿˣеչ쳣ŷ·һֻſѪڣȴԶţһ˲䣬ͷ뿪طΪȷеĲ²⣬Ϊҵ࣬ѡֻһ
˫Ĳ˵ϣһһ֨֨СϺĸ˵˷·ֲһûκεķӦ죬̫ˣղŻˣ˿Ҳ̫ˣʹ߽һİˣûоǱֳĬ̬ȡ
ɨܣ
Ԫ࣡
죿½УоȻûǸ˵Ĵڣѵ뿪𣿲ԣղһֱڹ棬û˿ŲƵĶŹſڣ뿪Ļһһʱǡ
ǣʹڹеĸϸһ룬²ƺܳĻԪһģ˵λиĸ֣Ҳɵӣǲһһʱ
ô£
ȵȣԪЦЦݺù찡ǳҲǼƵóѵЦݡ
ע⵽ЦݣĶǸʦϣȻȴʧӰ٣ͺ˼һ㣬ʧҵһ˿µĺۼ
ϤһֱҵԺУ½лѾҪˣҪ˵ȥˣ
ȻϺоȻˣһ£·֮˻عⷵյһ㣬ϧֻһ¡
졭ߡߣ
϶һ仰ϸ·Ų˵һ㣬˵幬Ϸ̫һ㡣
ߣ
һŭϺˣ۵һ³һѪĵ˵ϣһ̯Ѫޱȣһӱѡ
Σգ
Ϻеһ仰ƺùе˶ˡ
Ϻߵͬʱ³һѪڵϣҳԾǰһĻڵϵĳϺؿ⣬ʣµȫûϢˣ˾ȻˣϺȻкͽߵƿݵĵزѺܽܽˡ
СףڽˣҵܾˡԪɭɭ˲¶⣬ҵĸоûдղŵЦݵȷǼƵóѵ˼
ƵóѣΪʲôѵҽ
ȵȣʦʧ죬ϺеĻһϵһ𣬵óһ˵ۡ
ˣϧѾˣʦͲڣҲԪΪʲô߽УȻѾˣΪʲôȥץҪ֪ԪΪʦ޼ԸҾԲʲôѵ飬Ҫɱ׾٣õʹı
Ϊʲô
ΣգȷڵĴǳΣգԪɱʦңһһʵΪʲô
СףʦߵʱôģԪȻһǳֵĻ
һһʦ˵ܷʲô鶼ܽУѵ
ʦëΪ˹УӽѵҾûа취ë̫ˣ˿Ц
ԪĴЦţϵİ̺۶ʱѪģ˲ֱӣɫС˿»ȥ
ղʦ
αװģֻŻԸĽС
һ̣һжף˵õҪĴ𰸣ӦøˣΪʦôҲ˲ԪѾĻҪĿ²ֻҵ
Ϊʲô


16 ԣԣԣ
ڶˣ벻ͨԪΪʲôʦڹУʹƭƺҲɣѵֻΪɱйˣ
ħԾԪһׯϵɫûпۣȷׯϣɭʧӰ٣Ӧóֵׯȴϣһ̣Ԫ·ˣ׵׵ıˡ
ҿԷ뿪һ뿪С壬ҪȻĺܲҡ
Ԫ»ָɭɫ
񶾵вûҸо־壬ħԾظŵıĹЧʦҲûϸ⣬һǿԿ϶ģڹһо޴˺ҪȻĻԪôᱻѹ֮ãʱԪȴҪҵж߷ħԾҪⶫѵҪܹ˺ı
ԣԣԣ
Ժ̷²⣬һıԪֻΪ˻ħԾԲôļ򵥣Բᣡ

ȻԪֱˣͳ翣·ħһջҵ˫֣ⲻҵ˫֣ʹؿڣ˺·ҵʶҵ˼άޱȵûκαƵ쳣Ȼ˫һȴң·ˡ
Ԫ࣡
˫ֺݺݵĻؿڣĵʹ·ˮӿԺУܹоۣޱȵһӦҪԼ˫ͣǣ˫ںݺݵĻţ˺űΪһؿڡ
Ű
ڲŷħԾܣֻʦ֪Ԫȴ֪Ȼƺ֪ܣ֪ʹʲôҵ˫֣ڿؿڣҳħԾ
ʹޱǿҵʹҸӵģҾˣԺֻһͷҪ
ҾȻԼУôƵʦ֪һݺݵĽѵңϧûˣΪϾҪˡ
ʦҴˣҲò䵽³ҲҾȡֲñˡ
Ȼ
ۣ䣡
ׯϵ飬˫һȻͣҾϲԴϺв֪ʲôʱվɮմѪҺϵӰͦţݣһׯݡ
Ԫһ𣬺ɫ·޷Զɫ԰׵ˣ͸״̬Ԫƺܵش˺һ㣬ŵŵɺ˺ü
ȻԪƯϺУšϺУһҵĺ¡
ϣ̫ʴˣȻļƣɺްϺҲŭˣϵϢϯ

Ԫ˵һ䣬Ȼɫʧˣһ̾Ȼڡ
Ϻɫ䣬Ԫ࿴ҪƴϵľȻң
Сģ
ˣħԾڵõˡ
ԪĴЦţҵߣҿ־ĵɴ˫ۣŮûٶ̫ˣһ㣬ԣԪǹǸпֲĶ
ĹצĻؿڣۿҪŮƶˣȻ
䣬ȻҵĻζһɫĹâȻ˹УԪĲҽţһߴӰȻԪĺ󱳡
ظ
ȻظĵһȻˡ
Ҳ벻ظŵʦүظȻˣһôؼʱ򣬼ʱľһϲ𾪴ϲãΪ̫˼ˡ
ϺׯϵɫڻȻ۵һ³һѪҡҡ׹ҿһĻæϺеߣʱķס˿ҪµĲ
ʦû°ɣ
û£Ϻǿ˵֣٣ɫ԰׵ˣҸӵĵˣܹоϺƺ˼ޣƺҪҪˡ
ʦллҡһε˵Լͣʦ˵ûôˣϺҲصơ
ӣˣҾ㣬ңĳ֣һϧֵ̫ˣλʩ⵽˶֣ҡϺ˵ȰҲҪȻȴ
˳ĬˣȴĬ
ظߴӰȫ˵ıʣص˫ÿһεĻӶԪѾģԪƺѾ˼ޣȻظϵĽȴԽԽҫۣƺԽԽˣԪҲֻʱ⡣

һĻϺɫ䣬Ȼҵĵͺһ죬뿪
뿪⡭
ҳһ£ظޱȣϿҪԪˣʹΣҲˣ벻ͨϺΪʲôҪ뿪ڶϺеΣҲϵȥ
ʱصһоȻһըʶĻعͷ𾪵޷ظȻʧˣȻлŴĽ⣬ǶԪѾûκεвˡ
ʧˣѵ͸ղŵıըйϵ
ߣظֻǸӰľʧˡ
ϺеĻҳ׵־УϺУŲȻӿˣʱһϢȻڱһԪˡ
ۣӳ־䣡
Ϻׯϵ𣬺ȻҸоԼ·עһǿٶȻӿ쵽ޣýһҲţգۼ˹żͬʱвʧӰ٣ûлͷٶȲϺС

ҪɱǣҪ
ĽԽԽ·𱻹˹һ㡣
˺ܾãˣڿˣɵԼļſڣҪϺ߽ԺӵʱϺвϵ˼£Ȼĵҵϡ
ʦʦôˣ
˫΢΢Ҳһ˿ѪɫϺ˿·þȫһ˿ѵ˵ӣҿǲˡҪסħԾǧҪ䵽Уػͻ𡭡
һҪסס
ϺеԽԽᣬȻȻֹ˫ۻغϣϵһֱ˭Ҳ֪ΪʲôΣһжΪա
ʦ
ҴŻȥϺоԲˣΪ˾Ҷȥҡ
ڣƺ˵ʲôˡ
ϺвϵĻΪ˻ҽεƮڿУֱ׵ĹޣһĻϵı˸ӵŨˣʦ˵ΪữΪҽȴܱΪһ޾ĴڣǷ˵ĳѰɡ
Ӧøˣʦع˷Ļ
ǺǣЦ𣬿˫ƺʲô

ǣΪڸˣҿģΪʦġ
ʱ·ֹͣһһ㣬磬СҼȴûмһ̣ף˵ǿ־壬Ǵ˵
أ
ڵϵĿ˼ͷʦһ·ߺã
ãȻվ·Ҳãһ㣬߽Լļңʦڣҷ·Ҳζһ㣬ҲյϤҵоȻİġ
ʦģ
Сףڻˣҵܾˡ
Ҫӽݵʱһң̧ͷһ߳һŮӣȻᡣ
ôˣҵ˵
ߣҳˡ
ż˵ƺûзҵ쳣ȥ
ʱ쳹׵ˣӭ峿
峿
ģӦóȻҴԺȴ·һķ˺ܾõլӰ㣬ܶ궼û˾סˣҲ֪ô£ӴԺоȻһˣֵһۣϿǳżһżɫûС
ڵҴԺһŹ֣
߽УҳԾѣﾹȻۼеˣȻⲻҳԾĵطҳԾСȻҲУ·ʲôҲûзһ㣬Ȼϣ崿ɰСٴγҵС
Ź֣ǹŹ֣
СѾ¶Լݣ˵Ӧ뿪ңȴһֵôİȻ£ѵôҲ
ᾯ٣СףˡŷһݵӦȻЦܹĸоЦеǿ
ŷүཻһӵĺѣڹȥҲǺģǴķԷ
ҡҡͷҶ˰ɣ
һɫǰӽչɣص˵ŷôˣ
Ѿȥˡ˵ţŷ˫ĵˮ
˭ˣһãɫѵˣʵ벻˭ˡ
࣬ǶסɷӾȻɱֵĲпʵɣ˵꣬Ҳص̾һ
ӣˣʲôžȻˣ첻Ǵؾ𣬵ô£
ǿҵãصĽ͵Сףϣץǣűͷˣû뵽ҹʱȥˣǸˡ
ȥˣȵȣ鲻ԣźүӸûʲô飬ôΪүӵĹأŵһ顣
뵽һ㣬ұϲ©ɫ˵˵ˣټһ𣿡
仰ŷ˫оȻһ˿ţȻڻţںʲôѵҼŻҵʲôࣿȵȣŷƺֻǺүӽ鲻Ȼֻǽ鲻ѣ黹ûеֵֵܵزҵĴҲ̫Ƶ˰ɡ
Ļţ飬ѵйϵ
СףðɣΪ˻ûп˵ŷȻһܾˣ˻ĶȻûκ֤ݣǲʱ
ʲôõģСʱҲңȻҲӣܹҲи飬ѵͲҼһ𣿡ҹ˵һɫ
ģҵû˵ҲûκεĻӦ̫Źˣѵ˶ư
ðɣҽɡ
ŷӦˣתݣǿеʣĺ棬߽СһŴ󴲹µİڷӵм䣬ȵȣм䣬ѹİڷŷʽ˵Ǹɻ䣬ſѧҲİڷţοˡ
̫Źˣ
ŰڴϣԶԶȥɫǸоκεϢӱϾԿǸˡĽӽ󴲣ͷϸĹ۲һǿеĳԾŵɴ˫ۡ
ȷˣϸϵĻţȻоۼԺдһŹֵŵϻĺۼǴҪϾǸоܻƫȻŵҷһ𾪵ϸڣȫ֤Żš
Ƥ
¶Ƥ⣬ŮĻҪȻƤɿݣ׼˵ƤĹ޷͡

ٵĺŷƺܽţе𾪣Ȼתպò׽ŷ˫еĻңȻйڻǲܲΪһֻԼƶ϶ѣûʵ֤ݿ֤Ÿû
ŷˣǻȥɣŰ߰ɡ
ϲһֱעŷһһ˫εһ˿ϲڸˣ˵뿪ʱڸˣȫ֤ŷҷһжйϵҺпٿһС
ãҲǿˣοʱһСߣ޶ŮպԺյ˶ûСŷɫ˵ˡ


17 Σˣ
ûйƭľĻŷҵĻᱻֵļƭ𣬻ݹĴ𣬴Ƿˡ
ŷأصĺ̫ܣүӵǱ˿ƣŵļһжѲ˸ϵ
ϧǣȱľ֤ݣ
ֻĵĵȴȴŷ¶ţʱѾ޵ĽӽˣΪŷĿѾȫ¶˳ΪʲôҪүӣΪʲôҪ޻ǣֻһ
ţ
ŷ˴УеĳҲסˣе˾ȻڣⲻǹŹֵĵطŹֵжŸղŵƣվԭأСϣʣµҲԭλã˶һ·һ㣬ȫˡ
СװҵļɣеҪ鷳һ¡ŷȻڵ
һ㶣û뵽ŷȻ󣬲ãŷɺܴȱٵľ֤ݣûлô֤ݣڻˣ뵽ҹһ£ε˵ðɣҵȷһţȽŷ顣
̫ˣ߰ɡ
ŷ˵˵ҾߣûзĵĻعͷȻе˶˵ȥûκεķӦ·ʲôҲûпһ㣬̫Źˣѵ˶ɵ𣿿ɵҲ˵ҲзӦʲôֱаࡣ
ȵȣа
һ뵽Ĺؼֻаֿܡ
ᣬȻȥ㡣
Һһ䣬ûκεķӦ㹻Ĵ󣬾Ƕ˿ҲĲ׽Ȼȴûһ㣬վԭһȻҵĲ²һģһܱʲôаˡ
ŷһˣԻҵ˵ˣǱм£ᾯٵҵĽڻ
õģҵͷŷ𽥵¶ţò˶þܾŷβͣŪʵ࣬ŷͻȻļУԲͨ飬˵鷳Ҿһ˵ǣȻʱ벻ͨŷҪʲôڸûоܾɣһ˲ıϡ
Уе˶·аһȻŷȴ˵һҲŷģǰϵӰ¶Իɫӱ濴ŷֻһͨˣԼеĸ֣ѵһŷĺ߻ţǸ֡
ԣԣ˵ŷǸа֣Կҵˣһ޷ƵģСҪ֪崿ɰŮҲһ֣ϰ˵ŷôܹ׵Ŀƣ
߿㣬Сףŷתߴţȥƺǳż
ôȲȥһйȻһҪСĵ㣬ͷˡ
ŷļҾֻж̶̵һףԺܿſڣŷͷһۣƺȷûиϣЦЦ߽ԺУѾߵʹǰ̶ѨҲûзصɣҪҵ֤ݱðա
ʶڴҿЦһϵķȫùˣ˵ԼʧȥսʹĹҲܶвڻȥһŷɵģֻһһˡ
ҽŸո̤ԺӵĵϣؿǿҵĲһ£һİͺֳô£Ҳĸһؿڣû쳣ĵطҡҡͷ˽ԺС
ȻԼǰؿڵĲȻԽԽǿˣǿסͣĳ嶯ŷ߽Сһȥֱסˣû뵽ŷȻˣķпһˡ
ŷļ˵ʵҲǵһŷļңİ˵İģϸĹ۲һûҵŷںǽм侹ȻһСţȷǸСš
Ȼʦûн̹ҿˮ֪ʶںǽǸ˶ôģο⽨ˣ̫ŹˣѵŷǸˣϲһЩ޷顣
Ժӵֻжʮ׵ľ룬ϸŷ뿪ҲᱻҲģǾȻϡͿʧУ̫ˣȻҵԺг˹еʱҲ˭֪˹ȴָûˣѵŷҲ
ԣԣԪŪļŷ߽УǼȻȴʧˣȵȣһ˲СʹùѵŷʹõҲ
ֿܣ
Ʒ䣬ϸѰһûҵŷеİ費ܶ࣬ûпɹ˵ĵطôʧˣѵǼˣ
Цѣ𣬿ϵķûˣȻԹôһ־塣
κһָоޱȵѹ֡
ŷǹ쵽㣬ղŻ˵鷳ңûҲֱӶɣ̫˷ѽ⣬治ʲôãѵͲҲֱ뿪
Ĳٵ̲סһֿڡ
أ
ǴԼؿڴģȴǸոսԺеǹɲһֱûʧǿҵķ·޹İ㡣
ؿڷƣ·ʲôסһ㣬ҡҡͷУӦ˵ԺжѹޱȣȻҲŷ˭
ȻҪתʱߴɵͣ˺ǽмСŴȵȣƺһطŷпܲСţ
ĵ˺ǽ˫صСţ濴ʲôŲܸߣͨһҲʲôѵ飬ŷСп̫ˣϸ룬Ǵҵŷصܣʱ뿪ôҪ֤˵ҲôõĻˡ
˫ְСϣ΢˭֪Сȴ˿صҲ̫˰ɣҲаþȫʹһƣСһӱƿˣҳԾĳǰһУСŵĺ澹ȻһͨߵľͷȻһƬڣͨҲ̫˰ɣ治֪ͨ˺η
ŷһ棬ϼһﵽڸʲôѵʲôıƣ߽ͨУȻͻȻϮϸҲųԡ
վſڣһ˼ɫһԥˣҪ֪ö䶼ûУսҲֻʣʢˣɵһ͵ͷȻʲô⣬ŷͨͷ
ǵĻðˣǵĻԼп֮ͨС
ŷŷ𣿡ʹģҾȻ˼û뵽ĵõ˻Ӧ
棬С׿Ѳ
ͨоȻŷϵʲô쳣ĵطõ˻Ӧԥһ£Ǿ߽ͨУխͨУֻ˲Ź£ŷıҲ޴ӷˣ뵽Եƽһ㣬Сţ߽ͨС
»ţ˫һֱĶǰȻͨвıƣҲȫųСĵûʦ˵ǿҲڴ棬οԼʲôǿ
һᣬĿǰ⣬ӳͨҲҪ˾ͷһɵļӿǰĲûл̫ʱ䣬һ䷿У˸ովͨ⣬ǰûгڣȷǾͷ
Źֵķ䣬ûκεİ裬ǽĿռ䲻ܴԷеһһĿȻȻȴһӹŹֵĵط
ŷȻУ
ôܣղѵ˵ߴ·ˣ
ϸĻһͨеĻ棬һֱ·ͨʹߴҲܣΪֻһ·뵽ҵɫѿˣŷܵȥˣ
䣡
Ȼһ֮˵ĵһӦԶҲ⣬ٵǰٴתʱҳ׵ˣ·Ȼˣŵ˸ղͨĵطûκŵĺۼԭһǽһ㣬˷ĶǽҾȻĪıˡ
أԺеһʱ뵽ϵĹװƬֵĻ棬ھȻֵԼˣг˹첻֪Լ˵ʲô
ź󷽣ƺȷԼĵǲǻþûй˶ãҵɫӵѿˣŲ·ܾ㲻סĺţΪĪֵǽоȻıɫɫ
Ѫɫ·Ѫˢһ㣬͸¶죬͸¶Ź졣
תǰ
󷽣
ҷ
ǽȻȫѪɫ޵ɫ˲
ŷϻ쵰ӹ
䱻ǽ׵ĶˣŭҲһ˻ѪɫǽһиӵĹ죬¡
Ȼ
СףôĵĹ£ΪͷĺҵȻҪúõĻرˣϸ룬Ѫ֮ǶõĻرúܰɡ
ŷϵˣȻȫǱζгɭŶ񶾡
ϻ쵰бºӾһսڰʲô£
Ȼһŷûг֣·𳹵׵Ҫʹŷʱ򣬺Ȼɫ䣬ΪĶǽŵı죬ÿǽоȻһˡ
ϣϣ˶Ѫǣ·ĸѪˡ
ѪܵһѪ˳ɭĵϻ£ણѹֲ֣˴
ĸʲôˣ
˰ŷ·ҵ㣬ٴڷС
Сףĸǵʹߣŷ͸õͷͻһеࡣ
ûʱӦŷĳˣΪĸʹѾ˹ĸγɺΧ֮ơ
Σˣ


18 ŮĲݣ
ţвȻǿҵ㣬׽пطûз䣬ʧȥҪսȻҪʲôսѵҪ
ЦѣŷĻᣬǿ׳ʤʮ㣬ȻĸѪܵĵʹӭսǸЦѪܵɲģһСľԻҪġ
ŷ֪ҵ鶼ģԲԣʹҪˣҲҪŪһࡣ
ĸѪܵĵʹ߻ıƽţʱŷһεĴµûȷģͷǣŶңϧ֪̫ˣΪҪˡ
ΪʲôҪôүӺƺûʲôްɣ˵ĽҲ벻ʲôôɥĲ飿˫ŽŵƶţΪĸʹԽԽˣвͬҲıƽ
ŷĴЦţޱȵ·һϯ¡
ͷ˱ҵţ˵Ľ𣿡
һ䷴סˣû뵽ŷͷ֮侹ȻֶԹһϾǼʮǰǸʱһûгû˵һҲΪ棬һ벻ͨ鶼Ѿô꣬˶ѾΪϡˣԹʲôҲ÷ˣһˣ˱ӦԼô
벻ͨŷΪʲǰ֣ʮ꣬ʮ꣬ʮ궼ƫƫȵʱŷǸر̵ô
ΪʲôŶ֣
ǰܹһҡ
ŷ˵Ȼʱ򡭡
ķϻ࣬춯֣
ȻһŮӵŷʣĻŷƺǳŮһ㣬˵ǣҴˣ´βˡ
üͷ̫Ϥˣʲôطһ㣬һʱȴ벻
ٺ٣
ĵɭЦݣʹߵѪǣǵı飬һȫģҺ˼ͻȻصԭλã¶ŻţֻԻνĶҪԭΪǰҶһʹߣʹˣڸûκε··һͬУ׵ıˡ
ô죿
ԺҳһţƴҪԼƽȻƾԼεŬһжͽ͵ġ
ûʲôսкڲѣ֪ȥ÷ˡȻںҲûκεãؼôǰʦʦҪ㣬ڸܹ
ϧʦˣʹص˼пҲ벻һ˹ĵط
ջ
˭
ԺоȻһİұһ
ջͬͬĻظһֱظ
ղֵ̫ͻȻˣҸûע⵽ݣֱڶΡ
ջԺǸİظĸ֣߶ţ˫¶ãƺĸֵ˼Ȼĸʹ߽Ųȴû˿ļȻǳεʱ䣬ϵѪҵĽ£̱ǵѪζȻûаã˾ѣٿȻ֪
ԺвϵĻصĸ֣ջȻԺеȻֹͣˣȻĸĴ֣꼻һְ㣬ĸͻȻʧˣʧӰ٣һ˿ⶼû¡
ףҾȻܹԺеľ󣬲԰ʦ˵ֻеи˲ӵľ磬ҽѣп»ŵĽ׶ΣôһѵֻгֵĻþ
ĸʹͬʱݺݵĻվмһˣȻΣʱ˺Ȼˣ˫ֻţƺп̻ʲôͻȻб̻ĵطһɫĹ㣬Ĺ㼱ٵĴȻһȷһ
صһըˣһɫ֣գۼУĸʹߵӰҲУֵĿɢȥҲ죬ĸʹһȻľ߱մȫʺѪҺˣǰɫı
ôܣʹôʧܣҲţҲţ
ŷţƺɥĲĵز
ҴԼ˫֣ǰһԼɵģջҾȻջֱڻ֪ôģñʻʱƺҲûôһͶסĸֲĵʹߣѵջڷмӳɵ
Ƕʦ˵޵֮·ĥľǶ˵һܹһζĻȻԼڶ̶̵ʱջ˶벻ڶܡ
ȻǰǽѿһӣŷĺǽϵСţ̧ͷǰһȻһͨ
ǰȴҵĵʲô
Σգ
ջʲôŵЦЦԥ˺ǰѿͨС

ͨԵıһ̣ͨһᣬٴһУһһǽûκεİ裬Ψһǣгڣֻ棬Ǹطһӣŷվԣط뿪һĻŭˣϻ쵰ղŲǵҪɱңȴҪˣߣ浱Ҳڰ
ջ
һӶסĸʹߣںǷǳţڹѧջĻͲǱˣϺ˵ԪĿܡ
뵽Ԫ࣬иӵķŭˣϺеɶŮɵģ
еŭȫйŷϣոκصһըˣһɫĳվԵŷһӶסˣŵһеʱ򣬺Ȼһײľ磬һѵһ˲䣬ûʱ俼ˣѵŤ壬ϧӦһģ󱳱һɾ޴ˡ
ƹһʱĳ֣壬̫ܵ˺
˷˳ȥùǺİɫûɢȥҸպ˺ķΧУһ˲䣬䣬˫ּʱץסӣסԼ塣
ȵȣŷôֲˣ
ɫȻ̫ԶλãߵһлܹĲ׽ӴŷӰӣŷȻһεʧˣһεʧӵĹ죬ں£ŷȻʧҴĲš
Сף
ʲôŷȻں棬ʲôܹĳκεط
صתȻƺȵʲôʶĵͷһȻһˣˣһȻŷôһٶʧԭСһ
ķǰ֪û뵽ֹһεıаʹãСŷҿʼʦҵĳʶǲģ
ŷ㲻ͨˣ㵽˭𣿡
һ߳˰ɫֵķΧŷվڷſڴϹɭЦݣ·߰˫˸ޱߵ˾ŷ׵λãλúܽˣ˴ܹԷĺ
˭Ҫ𣿡ŷЦ˵ֱ˫ȭգ·һֻͻ˹̬
Ǻǣһֱ֪ŷô˵ǿѵһֱʿ𣿡
Ҫ𣿡ŷظһ仰Ȼˣܿ죬·һιεۣһֱڷŷͻȻϮŷһҵ˫лλŷղźûȻĹϵҲһѣ˵ŷһ㡣
ʯ
ͣըһȳ˿ƶŷͬʱһʯ׼ŷͷݺݵ£Ĺҷŷһ㲻ȥҲһԵĻŷ
ŷûʧҸӵķˣֻҪŷɣȻϵŷû˿Ŀ־壬Ũҵĳ
һɲʹ޷ŷɱҲܼŷƶٶȣټϾʯĹŷҲѲƤ뵽΢ķģΪ˰ȫס
һ̣ҲǶôҪ岽Ļпܱŷɱ
ȻŷһʧģûҷӦҸղվλãһȭһգŷһȻɫƺû뵽һ뿪

䣬ջȻãƽʱĳһСȻȴһĥ̴Ļʮţ࣬;ʯļлûŷ£ʮŻĳŷɫ䣬ŲֹȻ뼫ȵĿ־С
ͬǵͼķ䣬ȥر벻ͨʱûʱ˼ˣ߶ȵĽţ˭֪ŷǲ
ȻŷţŵĺţʮŻٶ̫ˣŷĺȫǰ˷һ˲ʮŻ׷ŷŷҵĽһ˶ȼգת˲䣬ŷȻ˻ҽ
⡭
ʲôŷȻˣҲŵĵɴ۾Ҳ̫˰ɣ
һᣬŷʵתһ룬лޱȵĿϧҰȻŷҲˣŷˣô񾯷˵ѵ˵ŷˣ˵Ļҿֱӱˡ
뵽ҡҡͷŷֻˣô᰸ǾˣѾ⵽˱ӦȥӦܹϢˡ
Ϸĳڣ˭֪ǰȴҵʲôջ޵еģղŵսһ㣬ԭ·زõѡ
ȻתҪ뿪ʱ˭֪
䣡
ԭ·س׵ĳΪ룬ǽٵĺϣһ˿϶Ҳ
Ҳ٣ѵŷ
ϸĹ۲һŷȼպĻҽڵϣŷǽΪʲôͻȻϣ
ͣһᣬתӴϷеľͷһƬƬƾɵݶеĵط¶˿ףǱˣĳڣ뵽ط˫ץסӣŵŵɣܿľ˾ͷһԾֱ˵ϡ
Ǻǣڳˡ
һƬΧľ̫ϤˣԺб߳ͨϲóţʹŹֵϸҲûж룬һҸ˵˵
ˣ
ٺ٣СףӭٴεĻصҵܾˡ
ˣ˻ܸҿҪˣתŵǰظ񣬹һɭɭĺŮˡ
Ԫ࣡
ģôֻˣ
ô̫ˣʱе״ˡ
ٺ٣ܹ뿪Ϊһ𣿡Ԫɭɭһ䣬˫۵Թһһ£˵ʵڵģҲǾ˲ٹµ飬ҲٵսǶԪĿ־ɴţΪŮ̫ǿˣ̫ˣʹѧջԪҲֻһ³

һĺܲң
Ԫ࣬޳޺ݣΪʲôһٶҵ鷳˵ҶҲо֮ǰͷ㣬ҪȻĻ»ñЩӡ򲻹Ԫ࣬ȻʹϺеŮʱҲòһ仰˵úãɽڲûգгкޣպҲ
ԪЦţ˵ٺ٣ȷͷңǰͷңҵĺҲᱻ˶ߣҲᱻڹУ
һ˽ο˿ֲŮұ壬Ųĵĺţ˵һľһʵԪ಻뿪ֻҪ߳˵ΣգڱŮţҪҲһɵ顣
ջȻܻԪܹ࣬ӰģֻҪӦûʱҲʲôѵ飬ȻҪȴҪȻҲ˰ˡ
Сףİɡ
İɣ滳Լǲǳ˻þԾԪ֪࣬ʱԪྐྵȻ˫ϥ˫ְķϣһ̣Ԫ·ֱˣһˣһŮˡ
İɣ
ǻþܹ϶ˣΪͬĻԪظһ飬Ҵʱе㲻Ůʲôˡ
֪Ϊʲôط𣿡Ԫ൭˵ɭϢʧӰ١
Ԫ໰˵ȷǸܴջ󣬱Ůʱ޷뿪ˣȻŮҪʲô뵽ޱ˵˵ɣΪʲôУǲĹ
ǺǣܴҲٿһС
ԪĻ˳ԾҵΪ
̫ˣ


19 Ů
ΪʲôҪôʹԺҺȻԼƺһϻԪǱ˺ģӵĳ޿޷ģɱһҲ顣
ŷļ֪𣿡ȻԪûͷûԵһ䡣
һ㶣󻺻Ȼ֪ˣǴļһ·˹
һ㲻֪ŷļҵļҡ
ʲôļңҾ
˷ħԾˣһǻصҵļУû뵽ҵļұ˾סˣʱҷŭҪɱŷȻȴһܣŷ͵һг޾Թޣаӣû뵽ŷȻô顣
ʲôˣ˵ԪĻǵҲŷԪ໳һˣ˵𾪡
Ϥף崿ɰȴβסĲ԰
СȻСȻԪĻС
Ԫµʱϳ˺ɫ·ʲôҲûУȻºСȻĻУһ̣ڻԼǲۻˣ
СǰǸ崿ɰŮһֱСãȻлôһ˼ǴһսСˣƺһѪˣһ֣ʵҵлһ˿ϣϣСһǱԪˣΥԸ顣
أСԪĻУ·˯ĺӰ㣬ȣԪྐྵȻһ簮ɫ·𡭡·еСŮĺӡ
ҵĴһҵĴԪǹǶСˣȻϰ˹СʵʵڵˣԪϵûС
ûУ
ҳˣһ̾Ȼҿ϶ˣһ簮Ԫ࣬ʱԪƺˣһɭݶĶ˶һĸףһ۰ӵĸס
Ԫ·ʲôûпһ㣬ĸŻСҵͷ˵ŷһвҵʵԸԭԺܹҶԸʦ½У˭֪ô飬ɺ޵СҲǣУ֪Ժ޲ɱŷϻ쵰ϧұʦ˹УȥֻŷʹҸȺС
˵꣬ҧгݣϵķŭɼ
ŷС԰С򲻹ŷҲ߰
벻ͨŷʵȷǸŪĸʹߵĹŹаСͬҲ˴СʵʹУӦòʲô⣬ԪĻоеìܣϳ
Ԫɫһƺû뵽һʳ⣬ĬһſڵС㴿죬ǵʱţСͻСһʱʧҲпܵġ
ţԪĻ̫ˣƺҲ֪ʱԪ౻˹У֪Ҳǿģȵȣ԰ԪôʱĹô˵ĴĴ⣬Ȼ֪ŷҵĳޣΪʲôѾɥĲļһҪ֪СУŷõ˳ȻһӵȻˣԪҲ֪һ㣬Ȼʱƺ飬˷ѽ⡣
ԽԽ֣ӿǿҵĲԪ˵ѣұԼͻȻ뷨ҲһղſԪԴСʱ¶ĸȻһϸв˻ɡ
˲᷸õͼȴһϰ֮õŮϷˣô붼ϳҪ֪ԪһĻŮһڹװʦƭҽ˹У뵽еĻԽԽǿˣԪòǻһһʲôıɡ
ŶԭҿСû¡ҵ˵ȻһҪϸڣСҵĺӣȴԪĺӣм䵽׷ʲô飬СôΪҵĺӣоС֪֪Լʵ
ĺӣôܿˣҿǷ̫̫ˣҶ֪ʲô
һĻһɵµĶҡĻֻĸѪŨˮĺӲ˵ĳʲôαװΨ޷αװԪҲΨһֻ簮Ρ
СôΪҵĺӣ
Ԫֱסˣһᣬ˵ǹǡ
ɫ䣬ȻԪ¶ţαװСĺӣһʼԪϷȻ֪յĿĵʲôһҵģҵϵõʲô
ʲô
ˣ
Ԫ˫˸Ĺ⣬˵Сҵĺӣúõƽһû뵽ȴŷƻˡ
ЦѣԪܿСǹĻʱҲΪһֿαװȫԿ϶Ԫ˵ѡ
һһҪ㣬֪ʵܻܲشңޱ˵˶սһ׼ԪαװˣʱϾҪˡ
ʲô⣿Ԫ൭˵
С˻ǹһһҧúأϵɫԽԽ䡣
ԪЦЦȻ˵Ҫ𣬱ڵĴʱɱ㣬Ҳɱ㣬Ͼȹң˵мҪҪæ
ΪʲôҪӦ㣿ĻӦ
ΪֻдӦܰȫ뿪ҪȻĻʦʱֻܿʬˡԪɫһ䣬ɭµϢɢϯеÿһ䡣
Ҫˣ
ֲϢҺ˼ɫأ˫йп̻ţĽɫ·ܵôڤڤеٻһ㣬ȫڱ̻Уգۼ䣬Ľһ
޴ķĥ̴ɫĹ㹴ճһԽԽɫڿٵķű仯ɽɫ˳ɫȼյµɫƳɫȻȴǳ
߼ŭ
ʦֻĵͼ߼ȴֻδᣬ˵ʦ˽ҵĵΪǿĻ޷ֲ˺п֮ܵķɣпܵġ
ȴо߼䣬ȻûʹùǶڿ̻ķΪʦԪ࣬ͨķԪվԭزҹҲ𲻵̫ãԽҪֻһ취ʹĸ߼䣬߼׵ĿҲʹúס
һӶסλʹߣ˲ɱ˹ŷͼ벻ãջڷȷмӳɵģǼӳɶѣȴ޷õͼӵи߼
Ȼŷսʱ򺮱ȴ𲻵κεã磬ϸ룬еİأ˵ͼˣҲǵ˵ʵ̫ˣȻһҲԼƲġ
ʹȫѪǣѪҺ壬ˮ˲ɱԵʹ߱˲䶳סˡŷӦúйϵȻŪ屻ĵǲŷǿԿ϶ǻǡ
ʹòý飬ľµľǻԳһȡ˻Ի͵ЧȻ˲Ĺ
Ҳһѣ䲻˵ԽԽ󣬶ҪӦͬĵʹòͬķ䣬ǵͼҲܷӳ˵
ԪǰʲôϸӦǻ棬һķ䣬˽ĸ߼ֻһǺףһǻŭˣ߾һ£ѡ˻ŭ
߼ȵͼǿı̻ޱȵļѣҶģͲԪ˲һգµĻŭûȫֻһˣһ·°޷
ô죿
ڿտյһ˿ԪҲҡҡλΣֲּסƣɫ԰׵ˣԪҲ׽һĻֵȻûκεĶվԭؾȻõĽᣬҪ֪ڵʱԪ㷢Ĺ޷ֿΪŭһ
һһ޷ɵһ
޷
ƴˣ
ǻѪȻȴǾ԰׵ɫʧӰ٣¶һİһջŭһˡ
ʦȻи㵽нһȼڸ㣬ǺǣΪʹø߼ķһֵ𣿡ԪྪɵһһӿİԴ
ȷȼʦ˵ȼظŵһֽ򲻵ѵʱԲʹãΪʹҪĴ̫ˡ
ֵ
ֵãһ
ˣûдɱ㡣
ٷϻˣɡ
ŭһǰķûͼ㱬ըһ˲䱻޵ȵĸ³ڹУϣǽϣ޷˸ߵ¶ȣһжȼգĻ·һХųԪࡣ
ԪվĵطǹΨһûȼյĵطڻֵһ̣һɵ廷ܣƺ˱ãԪСķڵϣĿ˯СŮվ˫ڳĻ
ľȫԪҲĴһƨ˵ϣŴ˫۽ŵŻŭܻܲ뿪ȫָ߼ˡ
Ȼ

Ԫļһˣ̶ԴһˣһʶԺûбĽŪԹȥʹҲ˼ޣŭҪЧȴҵĿֻһ³ҲҲһ˿˵ˣһֲܵ
ǰĿҵŤţԪļȻֹһȻʧˣ׼ȷ˵ʧӰ٣Ƕû£ûվԼ۾ǲǳ˻þ
ľ棬ŭ޷ɱԪ࣬Ҳû뵽ڵĻŭһ˲侹Ȼʧˣͺŷʹõ㣬ʧķǳ죬ǰһУҳ׵ľˣû˻Ѿ޵Ľӽˡ
ȼһֻʹһΣʱʦܹʱĳ֣ҪȻĻɡ
ԪޱţŲء
žžž
·ĺŽǡ
ʹı۾Ҫˣ
ʱ򡭡
ҪɱС׸磡


20 

Ϥȴ벻ĳƺҳ׵ıˣŲ֪ʱվСƺȷǸֵǲǴкġ

СôܣѵҵжǴ
Ԫ˺ŲȻͣתС˵Сˣ
ˣҪɱС׸𣿡С˵
ΪʲôɱղûҪɱңɱĻͻңСѵ뿴ұɱ𣿡

Сһӿˣ޵ĺģ˫ҡ
ҲϣҲϣС׸
Ԫ໺СߣŮڻǸ˵СİɣҾԲɱģѾӦˣֻҪǼ飬Ҳ鷳ظŵĶԹҲʹ˽⡣
С׸磬𣿡СݺݵĲϵˮ˵˵
ûдӾ޴ĳлСԪĺӣж̶̵ʱڸ޷ܣ̧ͷãȻһ䡰СԪĺ𣿡
ţСͷ
ģҳͣһʱ䲻֪Լ׸˵ʲôСһ𳤴Ļ飬ҵСһֱ崿ɰģ˭֪һж⼸췢˾޴ĸı䣬СȻԪĺӡ
Ӧҵղ˵𣿡Сŵʵ
ʲô飿һʼеԪƺתӰ㣬ҪǰǰƢһ𣬾Իһʱ䶯ɱңСҲı䲻ԪԸСȴıˡ
ûĿԪ
ף˵ɣ
ã
ԪͷڵϵľԺһûԺˣظźҵĶԹҲʹ˽⣬ԺǾˮˮ
ʲôаľɣԪô׷޵ҪǵĻҲڰ֮ˣȻȴ˵Ҫ˺ظŵĶԹе˲ǴԪĿ˵Ļ
һԿף
ԿףסΪʲôҪĶû뵽ȻһԿף̫ˡ
ʲôԿףԺôԿұиĿ꣬ҪȻôѰң
ԿǺɫģŹŹֵĻƣԺֻжһݣ׾ҵԪ˵
ȻΪʲôҪȥ˲ܹ׵𣿡ֵ˵
ߣԪһɫɭ˵ɱŷһѾһʬˡ
ɺϣɺŷɱ˹УĪĸоĲ·ʲôֲڰвٿһС
С׸磬Ӧɣ˵ҿԱ֤Сĵ˵۵С˸żᶨҿԲԪ࣬СĻܲ
ðɣڿ𣿡ҳ˼һ£ӦԪ󣬲Ԫൽ᲻ĳŵڶûеڶѡҪôӦҪôŵ·ֻһ
ȫԣ
Ԫ㻺ԪûѪģˣ˿ֲһϧǸŮϸĹ۲СеƣĸŮĹϵҲܹ˵ȥ
ת뿪һһߺƽȣʵҵޱȵĽţ˭֪Ԫ᲻ᷴڣֱߵſڵʱܹһȻķѵԪָֻһ㣬ʱȴǰδеɣҾȻڶδӹл˳
Сףס֮ǰҿԿ׵ĻеҲΪġ
ԪྯĻĴҵĶУҵһв˵ǳĹãȷո߳һҳһ뷨Ȼ뿪˹ǾζԪĿƣ㲻ӦԪԪҲû˿İ취û뵽Ԫ໹㵽һ㡣
Ȼ֪ûа취ԴеĲȻԪ˵ⷬԲʲôвĿջŭʧķӦԪʵǶôĿֲ˵в뿪ɱȫ˵ʵ
ԪҶģȴҶģ
ϵȷиԺΪ˴˵İȫֻܰԪҵǰԿˣȻ֪Կ׶ԪʲôôһǷǳҪϣĻʦܹ֮ǰԿ׾ͲýԪˡ
ǰаγ˷ħԾͷԪ˽鷳ҵȻϣԼǰһĻˣԿ׶ԪаĻ鷳ˣǸʱ򲻹Լе˿Ҳ⵽ԪĶ֡
ߵڵʱ򣬴ɵǸպþһ¶ֵɫǰûоô£
ϸһ룬пǴ·³ˡԲŻᾭҡҡͷеɹˣЦһڰ֣ͣŴ򿪣˽ȥƱԱվڳſڣĳź˵Ǽվվˡ
ǰĳüͷһ壬ϵ̫ˣ˵λˣվĵطխޱȣֱ˼ˣһʮˣصĳأȻһûнҷص飬ΪϾԺԿײҪġ
صģҵؿڲӵҲûϸڡ
˼ˣʱԹһ·ʻҿҲ̫˰ɣг죬Ҳ֪ʲôʱܵüͷʱȰϵ˵ô˷ʱأ
˾ʦܿм¸ʱ䣿
̫ˣʮ˳˶ӵıԹ⣬ڹ·ţٶȾȻûκεķӦѵ˵һҲ峿̫ոЩ˿ϹˣȻ̫ͳˡ
ʱ䣬Ҳʱأ·̫խˣ߿˺׷˳᲻Ḻ㸺ĻǾͼӿٶȡ
ƱԱǸŮģû뵽˵Ȼ˵ĳ塣
УҸˡҲһʱڿ죬˵ԺͺˣҪ˾鷳ˣתһ룬ôùʱ򣬳֮һļѵͽٵҵͷϡ
ã˾㡣ŮƱԱ·˵˾ûпж˼䣬һ󼱴ٵĺವһصĹһ˲ٶ˼¡
̫ˣ
мʮˣ˲ĹǾ˵ģʹûŭĹϵĻûлָ٣һסԼ壬ץסһԵΣ˲ûɳȥ
סԺҳ׵ķŭˣ㿪㣬˭㿪ô죬ۼֿ죬ڿ±Դˡ
ҿô£ô켱Ͷ̥
ŮƱԱҲŭˣ˵㵱ҵöͶ죿
Ҳܿô죬ôˣһô죿ҷŭ˵
㸺𰡡ŮƱԱ˵
ҡҲûб仰ҭţҸղŵȷ˵ĻһʱƿԣҲ֪˵ʲôػŮƱԱĻ
ʱǰ˾˵ˡ
ҪˣС㡭
أ
һ죬еȫƷˣһʱҽֹҺݺݵץסΣ̫ײ˹ڵ廹ûлֱָӱײˣ֪ײʲôӲϣֱӻ˹ȥ
Եһ̣ҿЦ룬ѻ죬ĳˣԺ˵񶾵ŮƱԱҸɣ
Ҳ֪˶ãԺͷ۵Դ˫ʶĻһ£ȻڹУȻʱȴֻʣԼɫһ㶣ֵĪǳ˳Ƕ뿪ˣ³λ䵽ԼϣҲֻֿˡ
еĳһסˣҲţڳڸһУҡҡͷʹţôãҲ֪ʲôʱˣ룬Ӧòᳬʱɡ
ǵҴ򿪳ŵʱһҳ׵ˣ׵ɵˣ治ǰ磬ɣܼȷǳĵͣģܿ׵ķΧ
԰ôͻȻ˴ղŻúõģ̫˰ɣ
أ
ؿھҵĲţһһεĲŷңֿʼˣѵ˵Σˣ
뵽˽СܣƺڷʱֵܳΣա
ϵķǰţȻڸһУϵ鲻ˣʹǲҲҪ̵ʱõԿףҪȻĻԪĻᷢ裬ȻǰһģӰӡ
žڿһӰӵʲô⣬Ȼһͣ͵ĳҳǰۼ˺ܶܶˣӵȺȫۼǰһٶ׵ĵطƺʲôһ㡣
Ҫ𣡡
ȻһļУڶߣ̫ˣſҶһ飬ŵûɢ
ŮƱԱĺҲֻŻ˵Ļ
Ҽѵת
ŮƱԱȻվܽλãͲһ˾һһתһӲûײ϶Էણ
ʲô
ùζ̱ǵζ
ʶĺ˼ŮƱԱȴվԭһģɵһ㣬ڸղ˿̫ĹϵҲûϸ۲ŮƱԱʱ˾룬Ȼȴͣǰĳֲ̫
ŮƱԱһ룡
һľıһ㡣
Ҫ𣡡
ȻܹǿеĿ־壬ͨ˿һĻĻһᱻֱҲһȻٲ˿־壬ߣ˿ֲĳûӦԵİ취
˫֣ǿһصһըˣȻ
ǰκһζһ·ʧЧһ㣬Ȼûгְɫû⣬ΪΧԭĹϵǵȹһᣬȱŮƱԱӰ𲽷ʱھֵ˺ʧЧˡ
ôܣûɵĻʧЧܹ⣬Ǻһ˲ˣûʧܣȻȴʵʵڵʧЧˡ
Ҫ𣡡
ŮƱԱһһߵĺ˫ŷ·ɽһ㣬صĲ·˴صŭһĺ

ʧˣҵеԪ֧ȫĿ̻۵һ³һѪʧܺķ̫֮ǿˣ⸱һյ޷ܡ
Ҫ𣡡
ŮƱԱԽԽˣظͬһ仰ȻȴԽԽɭˡ
ĺţʧȥջҳ׵ľ
ķһ˲һ˹ȥԺ󹫽ûѪҲûˣΪֻ龪һû뵽ŮƱԱˣôңڱˡ
Сף
Ȼ洫һҺҵ֡
˺Լ֣˵ĵһӦת˭Ҳ⣬תǰտҲʲôҲûС
ãŮƱԱѾܽӽˣʱôܹתҾŵĻعͷףŮƱԱȻˣ⡭
һ£䰡ҵ·𱻶סһ㣬һ¼ޱȵļѣµҵĺԽԽˣͺ˺ݺݵס˲һ㣬ʱͨ졣
ؿڵĲԽԽˣƺΣѾˡ
ƺʶ˼άҲסˣԺԺҲ֪˶ãźĥͻȻһָѣ·جξһ㣬ڴڵĴŴ

ΧĻȻˣˣ·֪һ㡣
һ޼ʣƺƵʲôҲûУûлݣûľ·ҲҲ·һ޵һ㡣
ʲôط
з·ֻʣԼһһ㣬еĿ־嶼ϣƾεŬҲҲڣû̫һƬƬ嫵ޣҿһ˿ϣֻ޾ľ
Ϊʲôҵʲô˭ܸңΪʲôôµ鶼Ҿˣ
һ˲䣬ҳ׵ıˣŭ
Ȼ
˹
ȻлӦޱȵɭħֲ
ˡˡ
಻·ɽһ㣬һĳ־ͻĻ죡
ͬʱؿصţħԾƺԤΣռ֣İ˭Ҳ֪ʲôᷢʲô
ƺһжδ֪ģ
ƺһжôĿֲ


21 ʵþ
ھҵĳţʹ̣ͬʱǳѣһϢĸоӿԺУʶ˶ݵԺؿصûκεֹͣ˼ߵ·ʰš
ˡ
ԪҲǹǸ˰֮õĶһֱԪµĹǶԪҽǺ¶ѣûеＫµĿ־壬ȻƺֻѣȻܵ˳ԽµĿ־塣
֮ôԹо־壬ǰҴû뵽һԼĿ־壬ǲջԭҲԭһˡ
ƺƵ磬ߵľͷһƬƬޣҾı۾־޷־ʧȥһУϿ־ͻȥҵȻȴûκη
ɣҲã־Ҳˡ
кһ̷·ȥˡ
أ
ؿڵĲȻ˼£·ʲôҪһ㡣
Ȼ
ۣ䣡
һȻҵз
һɹ͵ϴ飬Ȼһյ𲻵κΰԵãһȴȫƽȻƽֻ˲䡣
ô£ղҵֱϺеһһѵ˵һϺʹ˱ҼģԲѧʹ䣬Ҳ̫˼ˣʦŷ𷨣һʱѧģοҽֻһζѡ
ǵǰѧϰʱĵʱ䣬ջڿյĻܳƵϴ죬˵Ҳͬģһͷһѡ
뵽Ȼе㲻˽Լˣ·һ޴һ㣬ÿʱÿ̶пܳ⣬ջ䣬ǵĳûκεף·һֱһ㡣
أ
ؿھҵĲţħԾڵľƺԤʱһħԾԪ඼õıһʲôܣڷħԾʲôڻ˵ĸоջĳһͷħԾǱڵĹϵ
˼ȻԽԽǿˣһᣬƺٶȣ̫ˣȻһ˿˿ʹҿĴʹ̫ǿңڿܵķΧĸһؿڣƺԼ𽥵ȻļͺֵҰ㣬һʰ
ΣգȥܾޣտյʲôҲûУûû飬ֻʣԼһ˹µϣޱȵѹ֣·ڵҲӰȻмӿˣڼѾ˼µĳ̶ȣȻܵĸ̫ˣ˾޷ܡ
ۣ䣡
ޱߣлˣƺҴڴڵĴŴ嶼ûȫָҵҲһСģԼ᲻ĻԹȥҪ֪Ҫ٣һ˺
أؿڵȴûκεֹͣĳַӵǿˣεľ飬Ҳ²пǰԾԤܿտյʲôҲûУΣƺҲڣѵħԾʹһ˼
ħԾҷǳԲ޶˶˵ĳ쳣˵⼸εԭģһǽڶŷңȵȣϹһƺҲֻϵ̫ˣϸڣ뵽иӵĽˣħԾһԤ
˽ŵĹ۲ܣΣģ
ôˣ
ȻһϤһֱڷſֵܳΣգҲ𵽵˭һʱתȻȫòʱҳ׵סˡ
ȻʦôҲ
ߣǵʱ䲻ˡ
ʲôãϤİʦϤݣİ˵ճ˼ά˵ʦ˵ĲĻ仰һ仹Ȼڶ仰һûͷûԵĸо
ʦҰСףСס
̫Ծˣʦ·ûпһģ߾ȻͣڰУһʦûлشҵĻǸֵ˵һ˸Ļˣ߲ˣѵҪ𣿡
˵꣬ʦдɫص̾һ˫¶ȫǾ
ûۻȷǾ
ʦദʱ䣬ҵʦһǿˣиû˵飬û뵽ʦȻ¶ζŷʦʲôµĶȻ޾ľ
˳ߣҿ˿գʲôҲûС
ʦҰ㵽ôˣشҰߣʦȴңʱ˲ͬһ뷨ڿҵĲ²޵Ľӽʵ
Ȼ
СףúñħԾҪ䵽˱˵С
ʦŭһûҷӦʱ
䣡
ըʦȻըˣз·ըҩ㣬ը춯أ޵羹ȻҲ޷ıըȻѸٵ̮Ȼȴúõվԭأʦʮ׵ľ룬Ȼ˿ܵըӰ졣
ʦ
ĴһʹǰһĻ·ǻþ㣬ǱʶиңģʦıըˣԶĴʧ
ǻþһжǻþ˿ƭҵģҲţʦһúõĻš
˽˵ƺԸʵʵѾˡ
ôܽܣʦûûУ
һжʵģղŷʵĻþ
ȻһϵҵĶУ仰ҳ׵ˡ
ģһжģ


22 
ʹôܽ
ܽ𣿡
һҰްȻͨһ˵ϣԺлкʦĵεΣʦȻһˣһֱݵ˵Լ˿ʱ룬ԺɼҵһҪʦգȻȴİȨ죬ҵģΪʲôҪߣѵϲĥ
СӣһжǶ֣ڲǽܲ⣬ôʦϵص̾һص˵
ûлش𣬴Ĺڵϣ˷·һ㣬˺ܾöһơ
ѵ㲻뱨𣬻ܹ½жҵ֮
𣿡
ַ·һˮݺݵĽͷϣһȻϺȻ˸żᶨֻųΪӺҪͦųһеĲңʹģʹʹˮҲֻʵ
ԣݺݵĲ˲ϵˮվգŭʦһΪ㱨ġ
ŵͷϵı˻ǿƲס¶˳૵ʦһ·ߺá
ͶˣΪҪĲʵһǿģκκ鶼ܴ򵽵ģСӣһԶԺԵĵ˽ǳĿ£ûһżǿģ·ܿ콫ᱻսᡣ
ϵĳ˵ҵͷĳаһݣ˵лл㡣
ǺǣлңǷħԾһ飬ɹĶȹ˿飬ħԾеܽڱ׵ĳǰȻͨĻħԾ뿪壬Ѱһʺϵˡ
ܣӰҲϵң·ںһ㣬ʱκһط
ʲôħԾ
¶𾪵ɫ˵ֳǰ綼ǷħԾŪģ
ȵȣǰȷŪģֳûйϵҲ²ӦһصĿ㣬ʱһ̺ܶʱ㶼пȴΪͳֳĳֲΪɱ㣬ǶĿ飬ʲôʲôŪҾͲˣ㲻Ҫġ
ϵЦ˵Ȼȴӵ𾪣ͳôģ˴͵״̬ԺвϵĻصһ仰ǰŪġ
ǰĻݺ֮Ȼǡ

㵽˭ҲʣȻ뵽ݣһʱ޷ܣҲ̫˼ˣȻ棬ǻͷһ˵ܹ˵ǰʦϲ˵һ仰ģǻģս˲Ϣ䣬ķʹòҲʧܵ³ʦĻȫƷˣģǻġ
ҾǷħԾ飬ĴһŷħԾһСЦ˵
ʲô
𾪣ȷʹ뵽˻ǿƲס𾪡
½治һϸʦҲܹģӵзħԾڿѾΪʦʱֻĵ䣬ĵķӡԪľԶѹڵһ㣬Ϊ㰲ĹһħԾԶȥʼ⣬һֲΥĹעһ˵ˣκ޷ı䡣
Ļã˵ĵʲô˼
ǰħԾеʲôܣԪΪʲôҲҪõѵԹҲ𣿡
Ҵͷ˵ɣħԾظţƺҲ磬ظеһظϵģҲ֪ħԾǴظſʼģ½еʦҲʦ棬֪ħԾܣûҲ޷ħԾѹԪࡣ
һж˭֪ѹһг˹£Ҳ֪ǷħԾģпֲΪ֮ģħԾȻϵĳ¹ܣ·𷨣ϵΪҷ·һμħԾһ㣬ڵһĳԾԪҲܣȰ֮ڵһʱҪĿǶȥħԾȻȴûκεİ취ΪħԾҵƿأ·ǲôڵģҿƻ󷨣û뵽ǣħԾȻڣ㲻˼ĳΪµˡ
ҴţоħԾȻôܣãˣʦ涼֪ħԾܣʦ½ô֪ģӡҵĵУ
˶٣·Ǹһеʱ䣬һᣬ˵
һֱſƷħԾ˭֪ȴһδεʧܣǧдûгֵ飬ǲǷħԾһȫµ飬ǱĴڣҾʱ򣬽ħԾĺȡϵҪ㣬ͨĻħԾܽ׵Ϊ㳨
Ļ˵ˡ
ǰʦô֪ħԾܣʵ
Ҳ֪ʵþȫǷħԾŪģҺһֻһԹߡɬ˵䣬ҲԼڵɰɣһĺӰ㣬ħԾѾҪˡ
ϸ룬УʦΪֹʱȷǷǳ֣ʱû⣬ȫʦĻҲû뵽ʦȻӡҵԪⲻڵȻʦΪʦпԵģҺá
ûзչ־棬ʦһһһӵĴʦӣĹһȻʦ˽˵Ĳпᣬע飬ԵԶҲ㲻
ǰҽӡɡҼᶨ˵ĹһȷⲻҪ
ԲҰﲻ㣬ʧȥ˶ԷħԾƿҲʧȥȫȻ˵
ʧҡҡͷΪӡôߵ·Ҫߣʹǰ޾Ԩʹѵ֪ʬ޴ļʺܴҲҪȻǰ
䣬ոֹͣõ̮Ȼٴεĳˣαһεĸӵǿҡ

ʱ


23 ڰϮ䣡
ž
ĺȴڸǲסһȻʲôͻȻͷһ㣬һ𣬻ı۾
ı˸ŴĿĽ⣬ݣһվԭأΧصκӰ졣
Ԫ
·ˮӿתţĺһɹɺƺƵϢɢ棬ҾȻܹˣܹеһУ٣Ԫһĳǰ
ѹƵĵһ̾ȻˣǿʵȾģȻ˫ۣ̲ס쳤Хһ

ϲ㣬ӡڽˡ
лл㣬ǰʰһ飬˵
ЦһлңûκεĹϵҪллħԾɡ
˽ĸܣֻܰοǰõģ˵ħԾıֻʱģò˶»ָƿصȨ
ϣǰɣˣҵˣԺһ˯оħԾԭȻ·ֻԼˣûܹ㣬ֻܿԼ鶣˵
סҵͷ˵
Ҳûг֣һĿ鿪ʼˣԺ·ޱȵļԼܹߵ·ľͷǰ˸żᶨǰ·δ֪Ҳܹ赲ǲˣȴֱֹǰˡ
ڣ
û뵽ٴλص˴ڣʱվλã󷽣ף˵ʵˣȻһεĳˣһεľˣһ
Ƿ񶨣һ飬Ǹղŵôʱ䣬뾡ĸԺҪǵڻûзصĻԪҲˣеȫͨˣôܹһŭ
˭֪ߵǰʱ򣬹Ȼͣףű򿪣һĺһлǸ񶾵ƱԱû뵽ӹȴ߳һϤˡ
ᣡ
Сףϳˡ
һ㶣ûϳɻѯʵʲô飿
ˣ˵óǷǳż
ҳԾᣬᾹȻΪżҳԾĲŵǡ
֪㲻ܽܣߡ᲻ͷ˹ֻϡϡļˣ棬Ϊ˵ԭɡ
һص˵㲻ѵȥϢ㲻֪
㷢ʲô裬һֱھǣŵҲǸոյϢⲻǵһʱ֪ͨ𣿡᲻˵
ʲô⵽ô£ᾹȻ˵ŵѶôںȥҵ˵˭кȻ뵽Ҵ˷·а״̬ѵȫǼٵ
ȻһصĴ˹һüͷ˵Ǹʲô
֮ǰþȻ֣̫ˣѵҵ˽ӣ
ĻҸӵɻˣŷżڼĪı֮ǰҵ֣ѵ£
һ·ƽµҽԺ³Ժ˹һۣһһģһȻƱԱһӣ˾ʦҲˣܹоƵĵطֵûгһεĿ飬ѵ˵ˣϸ룬벻Ȼˡ
Сף߰żĴߴٵ
ˣ
Ӧһҡҡͷӿ첽ĺ棬ȻûҾͣΪҽԺ̫ˣ쾹ȻӰûв˻ܹ⣬ʿҽûҲ̫˰ɣҽԺĴи壬ǵȫǳǰ·ҾԲһҽԺ
ǰĲûκεļҲ˼ֵֻͣһۣȻҵɫһ䣬ҽԺֵƺӰζһ£žžžֵ춯ƺҲתֵһۣȻֵзһҽУһӵ˵ĶС
ңңҺʹడ
ʶ˲˭֪ȴޱȵĽţǹγˣֵָҵķ򣬴˵Ҫȥ
һɭϢֵɢ·𺮶°˷ҾȻһ£ȷǶһ£ǿסе𾪣Ԫ㵽жǿڻ֪˵ԱԪһǿ࣬ȻȴܵϢӰ죬ֱǲ˼顣
ֵй
һһĹӦһǿĴڡ
ᣬҽԺô£
ǰҽԺǹѣﾭֹ˼žȻסҽԺУҪ֪ĻʿҽѾˣϸ˵ﳣ궼ˡǹ˫ڲӦڿ־塣
ѣһ㶣еΪʲôȥˣԭҪұ
ҪҪȥѯʵ˵ʵڵһԪ
ˣ¥Żءҡҡͷ˵
Ų𣿡һ㶣е㲻Ựе˼ˡ
һ·ҪĨȥӰĿ־壬󿪿ڵȷˣܿ˵ߣȥɡ
ܿ˵ѵǹ
ƺõ˴𰸣ҡҡͷҽԺ̫ˣ·µĶ㣬ӽһ̿ʼвԽԽǿңȻħԾûзԤҽԺоǿĹ꣬Һпֹܲһ
¥ڣҽԺȻеݣþû˵ݿ²ˣ뵽ĺ̤¥ݣûгκε쳣ĵطʮʱ򡭡
һ
أ

أ
˵ĽŲأȻ¥ϲɱҪǶԲôĴ
Ȼ
һֱڷܣʹĳ֣Ȼû뵽߾ȻһĽһûתʱһ˾˹Ҫʱһ˲ҷ˿˵ᣬ԰׵ϲˮ˫еĿ־ۣҶʱͣ˽ҵĻС
أҺ£
ǰ˵ӰһǿŮΪ˵ĵһӡŮ󵨣Ȼ˾죬ȻŮʼŮʲôݣСŮԣһ޷ıġ
Ҫˣڡ
һκŮܵĽӴһʱҲ֪ôˣֻܰյݵĳ˵ȫЩǵ̨ʡ
أ
أ
أ
·ĵ춯ԽԽǿңԽԽ٣Ȼ˴еԽԽᣬޣɫ䣬ĿֹͣˣͷһŮȻ˹ȥͨ죬ӵ˲Ӵ⵱ȻǺˣȱ
쵰
ŭһ䣬ŵķЩʱñȸ߼仹ҪãΪ䶼ǹõģиԵģʹûѧϰõѡ
Ȼҵɢţҷ·һϵͽ㣬ÿεŶԽԽɢķΧԽ󣬵ȻҽԺ
أ춯ԽԽ΢ƺѹȥ
֪ôļ򵥣Բ˿ķɣȻ
ҽԺȻ䰵ʲôҲˡ
ڰٵ̫ͻȻˣʹ˷Ҳڰ˴ֲҿҼʱȶԼģһصĹ۲ܣΧ̫ˣʱ˫ҲʧȥãֻʱֵܳΣա
Ȼ
䣬ŵ˾Ȼˣְ
ɲ𣬶ˣûʳŵѪˣҪٴƷζˡ
һˣеȲˣȥɡ
Էˣ
ɫ÷ǳѿҽԺеĹȻһֻֻǺֻܶҽıҪٵ¥ΪܹԼĿ¥ɢŵƹ⣬ȻҪʱ򣬺Ȼ˶
ôҶ촭ˡ
ãҡ
ȵȣⲻһİŮӵͼ˲ɣԪĺô¶ɣصһסһĻڿ˻˵ģȷᣬһİŮӡ
ҿٵɿеİŮӣ˸оһĻˣƾεŬİŮӷ·˻һ㣬ȻѲˣµһֻ첲Ҳסˣˡ
ã
磬СӲܶˡеŮӼĽţʹСȴǷǳ̶
̫ˣǣˡ
ŶŶ
ߣ
һֲǴܣܶôһһֻֿжȫ㹻ˡ
ӴƮӰ˫۽Ķǵλã΢һʱΨһжڶѹ̫õʱ䣬ַֻ·һĶ
ǰûгԹʹõջǵһˣû뵽ôɣ߼䣬ŭ˸ŽУҽԺĴһӱˣеİŮӼһ·ܾӰ㣬һӴܳ˺ԶλãЦһܹоŮûκεв˵⣬вǰ
أ
һĻ·ųֻʮ׵ľ뼸˲䵽ֻҲо־壬һ˲Ĵӣٶ̫ˣǵķӦֱһģʱѾˣһֻûˣһĲҽͷƤ飬·һ㣬ܹ˵ĶĤ
ȵȣȥˣ
ҿٵתղŵǸİŮˣŭһŭٴγ֣Ŀ¥ݵϷ䣬һ̮¥ݾȻŭˣ˲γһƬȼյĻ棬¥УжŻ⣬ûзŮӰӡ
ܵȥˣ
һ̣ҽԺĴУûκεĶֵҲָƽ¶żȻǸӢµŮ죬ǱϾͨˣŹ꼴ʹǹеҲ޲ߣ뵽ӵĵˣһʱҲᵽʲôطô죬ȥΣյĿԾԽ
Ĺӹ
ҷŭĺţҽԺлصҵ˭֪ȴûеõκλӦ·ҽԺֻ⼸ֻһ㣬ôܣ⼸ֻĵкܲҽԺʱֵоϢ⼸ֻǿ̫࣬ѵᱻֻǿĹˡ
ȻٴΰϨˡ
ĺڰѵҪһֱʹûŭȻԪķӡ⿪ˣǸ߼ĻǴڵġ
ĬĬļһ£໹ʹλŭεĻҵ


24 ڰ
δ֪ĸȫǶĲҲҵԪһˣǸʱ˲ˣ»ҡѵҪ
ܣҺݺݵҡҡͷ
Ҳڸоǿˡ
ȵȣħԾôˣ˵벻á
ǰôҳһ䣿
ûκεĻӦϸһ룬ЦѣǲͶҽȫ˯飬ȻʱԺƺʲôԽԽˣƺһ䡣
ͬʱԺгһ翵
ڰĿǣ
ڰĿǣûмһ䣬һѡԺеһǷħԾʾôɢǰĺڰӶҵᡣ
Ƿ䣬һǼ临ӵķ䣬ҿһָֻɣҪȻһֵֻĻ޷䣬˫ֻţнһ𽥵伴ɣɵ˲ţûкķκεԪǾʱȴһ벻⡣
ǿһ𽥵Եļһ£ǧȻ̻ʱҲ˺ܶ࣬ĵǱͻȻϣԻʧܵģһҪԷʧķɣķѵԪٵļԺԣǱ׼ķ֮ǳĿֲ
Ϊ˷ֹϿԷҼӿ˿̻ٶȣ˭֪⻹ǳˡ
ȻڵˣҽԺ˹·ϰٸ˵Ļһ㣬ҽŵܣ̻ٶԽԽˣ˸ߵĶǸֲĸɣȻԪû̫ģеܲסѹʱûʱ˼᲻ܵ˺ɴ˵
ٺ٣СӣɱҵǴΪˣҲûг鷳ǻǣҽԺҪʲôҲʣϣ㲻Ҫƻҵļҡ
һޱȵɭ쳹źڰУ΢΢ŤͷȻֵҴģѵһʼĹӰ
˫ֵĶû˿ļһ˿Ѫߵĸ忪ʼˣһĴʹǿĻӦš˵ûֻǿһˣû鷳˼ץסҵĻ飬ֻҪھ뿪ҽԺԶҲط
Сڹ鷳𣬴ӽҽԺʼһֱһˣǸŪһ飿ԷһӷŭˣԳ˱ζ
ȥɡ
̶̵ʱڣڿ̻ˣȻҸ˵ĴۣǶһжֵõģԴƮһײĺӰڰȷסߣԶĵطʲôҲͨ˵ֻʹöһУȴһΪһԪߣֻҪӦķΧǵӰΡ
һѪܰ㣬ݺύģĸӣյķǰǽ𣿺䣬ҽԺڲƺǺڰĲΪĿǳˣﲢûͼ㱬ըͷŷеķԽԽ󣬷·𱻿ֲһ㣬⽥İһ·һ㣬ҲҲȻһɫĹâµ
ͣϢȻ䱬仺ƶţûֱӹӰڵλãƺ컨طȻͣۼɫĹâܻɢţڰ·Ӽèһ㣬糱ˮȥˣһҽУһûκζڰ׵ĳˡ
СӣǲǲˣӰ׵ķŭˣûѸٵź󷽺ţֱ˺ڰвӰףˣеԾϹʵˣû뵽Ȼ˵Ĳһֿһ¶ûֱˡ
ɫĹâڰϵĽУû˴˵ƣ·ľһ㣬Ҳģȵȣô£
ʱͻȻһ˼ϸڣʹϺȻûʧǻ䣬վλƮ˹ֱӱһѵǷ䷴𣬲԰̻ȷղҲʹˣʹȴʼˣ⵽ô£Ȼ벻ͨһǶ㿪䡣
ˣٶͻȻӿ죬ûԤϵһĻܲ´ݺݵײҵؿڣҵͷ۲ʱ򣬴侹ȻƺͷħԾһǱڡ
Ȼ
ġ
ƺһ˲Ȼֹ
һᣬЦһҲ̫Źͷһ˵仹ڣǷĻܹ⣬Ҫ֪кǿĹԺͷԣں˵ǡ
һᣬеĵĲûг֣һǹŹֵķ䡣
ûкڰ鷳ܹһжУȻˣɢ˺ڰƺҽԺϢȻ滹ǴźܺĻҳɭ˸оˣоκεѹˡ
ᣬᣡ
иûӰӣҳź˼ʧǣûеõκεĻӦֻֿܣһͲҽԺУҵȫųˣĶԲ߳ҽԺȻ벻ͨΪʲôǱʶôΪģһֿܾ˹ȥ
ѡ˵ڶ֣Ųֻһ취ҵˣҽԺеĹȫƳ
ʱ򣬴¥ϾȻһޱȵ
Сףɣ
ŵ
ɫޱȵأôԶľ룬ȴĴҵĶУһ


25 ͨظĵ
ƽ͵ʲôĶǱʶиоޱȵĹ죬һͨӦǲޱȣŵȴޱȵĻ񣬸̫ŵһͷ
첮
ԺһƵ뷨ҡҡͷǲҪôˣȻأôøϽȥᣬ̫ˣҪʲôΣյòʧˣ뵽һ¥ڣҪȥģȻεһһĵžȻˡ
Сףݰɡ
ʲôžȻܿ¥µĵݣʦôߵĵп¶һôģǿе𾪣˵ݵſڣͷСĹ۲һûʲô쳣ĵطһ߽˵УεһŹˡ
ȿȣ
Ȼһ΢Ŀ
ʲôоȻеڶˣҳ׵ˣղΪ˷ֹΣգĹ۲һͲ̫Ŀռ䣬ʹŲҲУǸʱûˣǿô£ڵҵһˣתһŵɫȻˣһǸͷ
һӱϿͷڵеһǣԵޱȵĹµޱȵĿ
Ȼȴκͬ飬ΪͷϵĹ̫ˡ
ǹɢĶϢһ˵ȻǸоģ߶ϢǷǳУͷϵĹ̫Ũˣֱ˷ָĵزԪ϶ûͷɢĹǿңԪʵѾʶˣɴͷǴ˼Ķ
ˣһ𣿡ͷԸֹŴ˵ɫ˫ۻ޹⣬˷·һѾߵľͷһֱվһߵĽУ̫ڿͷҽԺֻ㣬ܿžͻٴεĴ򿪣ǿסеĳֳ嶯û뵽ͷȴˡ
˼ңûݣеԲܰˣڼһ£ϾҪ¥ˡͷȻû˺Ƥ˼ҲûɽҴֻϹˣϾҪˣһ׾ӵɣǿӦһ¡
ͷص̾һβסʧ˵ðɣڼһᡣ
仰ҲһȻֻϹʲô˼ȻԸװɵôҶװɡȻڻܷ˭Ҳܿ϶Ϲ᲻ͻȻѡ
εһͻȻˣô£ĳ·һ㣬ǰٵƴİŰť˭֪ȴûκεķӦȻǾȻˣʾϾȻŶʾκε֣ѪɫĴ֣ͷƤɫֲֵݡ
ظ
ģϵˣ
ҷŭһȭݺݵĴʾϣٵתͷһֱڵݵĽУͣĿţɫԽԽ˫ֲΡΡĸؿڣϧô𵽵ҲǿԺԲƵġ
ŭ
ƺ޾ŭ𣬷ŭգۼ̻ϣĻĳڽ䴦ͷֲĹ·Ҫͷ˺Ƭһ㣬ȻǸͷƺɵˣĿ˽УһûκεķӦ
ã
һɾǿҳԺУпһͷûκεĶľȴԽԽǿң·ʲôµĶǱԼߣ˿ٵˣصһȻݺݵײ˵ţģʲôʱˣ
ûͷһж𣿲ô˵ף
ȻҵĲ²ǶԵģɢȥͷȻڵϣɫ޹⣬˫΢΢ĺϡ
ȿȣ
΢ĿȴҴĨ𺳣ŭȻͷ½Ƕûյһ飬ͷʵ̫ˡ
㵽˭ٴаĶڽеͷ
ȿȣͷԲֹ΢΢ĲţŴ˵˭ڲҪˣҪȻҪȥĵطǺǣСǵһ״̬ظˣ𣿡
ƨ
˭ԸϵظУͷȻһûеڶѡˣҪôƴҪôڵظУҲΪкܶҪû꣬뵽¶żᶨͷжǿΪ˻š
ƴ
ͷƺʲô˵ƴһѣ
ûлӦʼۼڵԪ׼һ
ɣǴһǧ꣬Ӧ֮Ĳ˰ɣ
ʲôǧϹɫ䣬ܹǧĹ˵ڵʵʦҲǶ֣һɾǿĵ˻ôսʵ̫ˣѵķ
Сף
ʦʦܰװ׵ȥΪʦҲҪȥҪȥµļᶨԺгһǿޱȵţһ˲䣬ֱͦ˫۱ǧϹᶨ˵ǧϹôȷҵʵ̫࣬ҾʮҲĶ֣ôԻңɱңɱҵġ
ȣ
˫ַ·뵽̶һ㣬Ӷٶ̫ˣ˸оޱȵıŤȻֵ״ȴǧϹϳصɫ૵򣡡
Ҳ֪ҲڵԺûκεʦᣬеһУ˫ֻվڽеǧϹ˫ֵĶԽԽһȴƾճС
ʯŭף䣬̻յķ䣬ٶȿʦҲ𾪲ѡ
䣡
ۣһ˲·ɮڲ𷨣͵ϢڵУǧϹԵĲһ£ϳʹɫ
ţﾹȻԶĴؿڴ˳·õĳٻһ㣬ȻĳֹһˣɫĹâ䵭޴ķҲʧˡ
Ȼֹͣˣһƾճ˴ʧĵطٵıţţȻճһ˵ģԼƺɮ£ϧ̫ģˣòǺ
ӷ𣬷سɷ𣡡
ɽģ˾Ȼ˵ˣ˳Ծ˵ޱȵϤ
ʦʦˣ
سɷ𣡡
಻ϣصڵУԽԽ
ǧϹԴʹĲҽš
ķһ
䣬һɺ嫵ϢϺеһ٣ȫͬķ侹Ȼһ˲ںһγһȫµķ䣬ԣȫµķɢſֲϢûзǧϹȻ־Ĳ壬һţȫµķ䣬Ȼκεķ֮ġ
һһӣȫµķƵķǧϹһ·ϿֲϢȻõݵȻֹһڼٵ½ţǧϹͷ˽䴦һ֮ͬġ
ͬ飿
˲¹ͷϹĻĿ»Լ뵽ϵɫˣƴ߶ȫ·䣬ǧϹʱֻҪץסᣬɸɵǧϹ׳پԲʲô롣
Ȳʤȯʱ򣬿½ĵݺȻͣһǿĹû˿׼ҿ󱳽ŵţҪȻĻһſڵϣҰҵʱȻʧȥһžȻʱ򱻴ˣʧȥĵطһ˲䷢ƫƣȥ
ȻʱҵķӦҲһҲŲŵŵɵĺ󳷣岽ľסƫƵģ߳⣬һžȻٵĹˣҷӦʱѾˡ
ģ
һܸɵǧϹˣģŭһźݺݵ˵ţû뵽ǵûаѵ߿ݷٵ˲ûӰ
ʱһȻ˵ʧȥһĻɵǧϹΣգ˵ǿܽܣټϸղں·ķ˲ٵԪǧϹĿƣ»˲ƣǸʱ˾ͻˡ
һᣬתȥף¥
дȷ¥û뵽оȻ¥ϸĹ۲һܣվλøպ¥м䣬ȫǲʱȷŵסǼ䲡С
кʹȫĲһʹǰĵҲţұߣһһļ飬ұʮ䲡пһˣ汣ֵĵǸɾһҲû˾סӡ
ߵʮ䲡ȻҲǿһˣüͷ»ص˵ݵſڣ̫ˣǴ¥ģʱ˭֪¥воȻӰҲѵҸղˣŸ¥Уڶ¥
ҽԺܹ㣬һ¥ĿȫųˣȻҷǳԼĶ䣬ʱҲֻ϶¥ˣ˳¥ݣӵʱ˶¥λмλãŲһţҵгһɹĸо·Լڿ¥Ƕ¥
ұûУҲĵߣ첻ˣһ䲡˾ϲķ֣ŽţȻĳſȴһ֧ǹϿǹСƿ˷ţûˣⲻһĲ׷滹һţƿ˵ڶţС˽ȥ
һϢĹˣϿѪɫĿĴ֡
ظ


26 Ź
ƿԺǰĳֱסˣȻ˻ҰУȫǲݴԣľԣģҳ׵ɵˣãȻתһҵɫ䣬ոմžȻˣܣҾȻһȫİС
ûŪ׵׷ʲô飬Ȼһ̶ľԶԽԽһᣬһͣҵǰű򿪣ӳ죬ԺϾȻ¶˾ϲɫ·ʧɢ˺ܶ˰㣬ÿ˫еļɼ
Сףҵˡ
ãĿǰȫİףɻ˵ǡ
ϵľ죬ġ곤һλ͵
ʲô᣿
ô֪طʲôطҲҽԺĲôһƿž˻ĽҰ⣬ѵǰһȫǻþ
ƺǣܵľһޱʵĸоһһľɢֵҰ޽һеһжٵ˼
Ÿģ˵㡣
ţţüͷǰĲǻþλҲܲκεĹ˵Ǹˣʱеʧˣ벻ͨ⵽ô£ҽԺĽҰиûκεףҽƿһŶѣѵһк͵ڶйϵ
߰ɣ
õģ
Ȼ벻ͨǾ뿪طȻûˣôԺҲˣԪ෢Ļе˾ΣˣһĻĳԶҲ뿴ġ
˾Уһպÿճһλ棬Աһ죬ʻ͸ʻһ죬ܹ죬ټҳܹĸˡ
ԴӷǸϸԺҾ˳Ĭ֮УҲ֪ô£λҲһµĳĬʻţŹ˰Сʱʱ䣬·̶һ㣬ԽԽˡ
֪ʲôʱ򣬾Уǰһжģ塣
ʱƣܵԽԽŨˣ˫ۺһɴһ㣬ֻܿоڵһУĹϵ޷üͷһֱǰˣûκͣ˼ע⵽ϸҸӵĳĬˣһԵɾǰš
ȻͣɫһĪЦ˵ôͣˣѵҪȥĵط𣿡
ûУ
ߵľ͸ʻľųĬشǼʻľ죬ǳĹ죬ɤ˵
ΪʲôҪͣѵû𣿡ƺڷʲô
ٺ٣ͳͳǡʻԽԽˣ˸о޾ɭ
Ϊʲô
ٺ٣Ϊ㵽ŹˣԺļҡ
Źأ
һȷӽ뾯еһҾڻݣ³ʱ죬ϳʱһ죬˵ϼӦˣȻʵȴĸˡ
һɹǵʲôĿģǴû뵽Լᵽ˹Źأ򳵴⣬ΧأʲôҲھĪĸоһϮʱڤĸоһ˲䣬ȻǳĳԾȴû˿ŵɫ·Źֶо־塣
ǺǣǵһطŹأ뿴˿־ĹŹصʲôģ
ЦǺǵڣһڴɫߵľɫԵһ㶣λߵĹϵһǷǳĳԾʻľ쿪ڵСӣǹŹ㵱ʲôطˣһȥ޻أԶֲĵطܿɡ
ߣֲĵطôûиоκεĿֲѵڹ𣿡һ˵ǧϹûҴûɢŹôϳ
СӣǲײĲᣬãȻôܵ־壬ǺãһŹذɡ
ߣȥȥûܹƵ־ڹŹأʱûȥʶİͻȥҪȻǧϹǵ³в

أһű߿˳ţ˾⣬Ȼҵû˿˷ܵɫӵѿˣΪ³һ˲ƺолеˡ
ȷеˣΪ뿪λԺ󣬱Ӧÿһ˵λϾȻһˣ
ȿȣһ΢Ŀ˻̧ͷ
ȻǧϹ
ϹȻ㣿ҳԾ˵û뵽˾ȻǧϹҾϾôʱҾȻû˿Ĳ߿ŵһ̣ǧϹҲ֪ǹĻй¶һ˿ϢҿԶҲ뵽λϻеڶˣӦ˵ǹŶԣ
Ǻǣ˼ʹû˵ľҲڲ֪˰ɣǧϹ΢Ц˵΢Ц˸оκεɣ·űӦóֵɭ
ߣ˵ĻҵȻ𾴣һֻϹһãҪȻĻҲûл˵һѷϻˡ
ǧϹɫ糣ƺûĻ˵СӣȻҺһڲʱ򣬻һ˵ɣŹأûѡ񡣡
ƫƫҪߵڶ·Źأڽ룬Ӹû飡˵˫ǧϹϹƺҪʵĿġ
ղѾ˵ˣûеڶѡ񣬲Ը⻹ǲԸ⣬ŹؽǧϹޱȵǿӲҪʱ򣬺Ȼ
Сףң
Ȼɫ䣬ǧϹ¶˵ɫˣǧϹ׼ҽԺоǧϹϣڲſʼӳʵá
˵ûɣûѡ񣬵ȻҲѡȥֻĻԶ˹ŹУĻܼ򵥣ֻҪŹУеһкҲûаϵǧϹ˵
ɫ粻ǴԺеĵڶŮӣҲ˵Ů˵ĸоȴкøеģϸĿһŹζΣգȻ˵£ʵҲޱȵĽţҪ֪ŹǽظڣľۼأǧϹ²ֻǰһֻ
ѵҪ

Ŀĵʲôܸ𣿡
ǧϹ΢Цţ˵Ȼ֪Ҿ͸㣬ʵܼ򵥣ǵظһ顣
飿
شҳ׵סˣеһѵֻǿƺе˵ͨ
飬ظΪʲôҪңҺѵ˵
ǧϹЦЦ˵ִֻߣǾߣŹڵĲ֪һеľߡҪ˽һֻнŹУȴܻشκ⣬ܸĶѾ˵ˡ
ѡ
ĬȻǧϹϣԷ˵ƺģһҲ˵ѵ˼˵˵ԼҲûеڶѡΪиޱҪڹŹС
ᣡ
Źأǰأδ֪·ֻеŻ߹·ȴǰˣȻڻûǵȽ˹Źе׻ᷢʲô˭Ҳ֪
ŻҲԶΪеһӡ
ǰŹأ
ûлͷ·һͷԼͻһ㣡


27 
û̫ãǰԽԽϡˣڲ֪оȻֵ߳ķΧǰһȸߴţͺгڵĴţ滹дѪɫĴ֣Źأ
Źأɫһ㶣ǹŹ𣬳ܹ־⣬ʣµǲͨĽҵϾȻ¶ʧɫڴŹŹصĿ£ڿŹҲԼеɭֲǲ֪»Ϊͨܵĵط
ûɭûй·С
ǹŹ𣿡Ҵ˵
ûˣӦ˵ûһֻشңΪڻûнŹУ뵽ҡҡͷ߽˹ŹУһͨһ˭֪ͻ䣬·ɽ㼱ٵı仯ţɫ䣬˶ʱŹعȻ濴ļ򵥡
һ·ƯţһĺУӰĹ¡
Źأ磬ǵŹصһ̣ᱻսᣬµĿʼĹ»Ұ׹ŹصãԲŻ棬ٴͶ̥˵Ļᡣ
ˣ
ֵ̫ͻȻģޱȵϤҲû뵽ԼٴҼתϵˮӿȪ
ĵˮ
ǿĵˮ
Ȼһ£¶Ծɫ֪ʱһߴӰվԼǰ
ʦȴʦΪʲôʦΪʲô
СӣҵܾˣˡߴӰ˵棬·װ졣
˭һ˲䣬¶˷ŭɫóֵ·ʹĻ㡣̧ͷҪߴӰĳ࣬Ȼ̧ͷʱϵɫԽԽˣӶ˼ޣȻ޷ߴӰҵܵλþȻǸߴӰɴ˿󣬸ߴѾˣӦ˵ˡ
µǸߴӰϵĹֲ̫ˣŨľȻǧϹĺü
ߴӰЦʹס˶䣬岻ܿƵĺţߴӰЦȻһ쫷磬εҾȻ޷ס壬⻹µģµǸߴӰ̫ˣͺԼĶڵ㣬һ˫ʹ̣Ҳûйڵϣͷʹû˿ļҸоԼҪʱ򣬺ȻؿصħԾٴβˡ
Ȼҵ˸Ž⣬һ˲ҵǰȻͶһģӰӣһϢɢţУƺͬ˹ͬɭ˵˲١
ߴӰƺҲģӰЦһ˲ֹͣˣŴʹа˳ŴһµɫǸߴӰЦȻֹͣ˵Ѿֲ̫ˣ
ӷ𣬷سɷ𣡡
ڵйںϵĽ˾Ȼٴγˡ
ʲô
ߴӰٴˣɫ䣬ڶڿֲ£û棬һ˲ҵķӦҲϽס˶䣬Ȼû뵽ǣεȻ󣬵ǻûд󵽿԰ĵز
ģĽظͬһ仰
سɷ
ʦҼŽˣǰ˵ˣȻ˵ϰԺ˵ΪȻˣĴ顣
Ȼӽ˵зѳߵɫĹâȻ仯ţȻγ߸Ĵ֣ƯУһ·𶨸һ㡣
سɷ
߸֣
ߴӰ·˿һ㣬徹ȻټСţת˲䣬վǰĲһˣһ߻е͵ˣɴ˫ۣǰһУΪֱ仯̫ˣþòܻعеȫϡ
ʲô䣿
͸ղγĶԱȣ˵ղŵ޴ĻôھһϸСԾ룬ѵǳȵ
Ļû˵꣬Ȼ߸ĴַĳȻסˣǻ˳ԾУһ˲侹Ȼû˿ķӦ߸ֱֱײȥϢûκһ˿ײ˳Ծǣ߸־ȻǸڣʱɢŵĽ⡣
Ǹߴ㲻ɱңǹŹأ䣬ûȨֻ޷ܵĳͷ
ߴǹֻڸղ˵ģڵģɰСֺ࣬ҲúЦȻЦߴڵģҪǰģҸЦ
ǽˣ߸Ĵ֣һŹС
ûȨߣҾɱ㣬ʲô޷ܵĳͷЦ˵
ߴԽԽСˣԽԽ·𼴽һ˰㣬ʹɫǽβסҽţš
Ҫɱң֪˭Ĳ߻֪ĻֻҪϵĽҾ͸㡣
ߣЦѣߴղŵģȻȴޱȣжʱоĽ˵Բڲ֪ˣɱ㣡
Ҫ
ߴĲҽԽԽˡ
ʱ
СףŹɣҲҵ

ʦ
ȵȣߴֵһ̿ʦҲˣѵһκһһֻĳֻŪļ
һתлǱһ˿ϣ
Ǿ޴ʧ

ת׻һվڲԶһƾɵݵϵ΢ЦĿҡ
ʦʦ
ҿˣĿˡ


28 ԵظĿ
ʦ
ģǻþ
ʦ㻹𣿡Ҵ૵

½ص̾һ˵Сף꣬ûд̫䷨ӡԪҵıһͨˣƽƽĹһû뵽ģ÷ĻǷˣʹĴҲûֹ˳ֵת
ʦ׷ʲô飬˭ɱ㣿
ҽйеķŭ½УݵϵɢŨҵĹγʵʣһߣʦѾˣڵݲˣǹ
Сףȱ𼤶˵꣬׷Ǹֵʱ򣬿쵽ʱһѪɫУ̫ˣι״ǵʵ̫ˣǸ˲䱻ɱˣȼȫҪӳȥʧˣ͹һǸİĵط
½˺ɵգ˵طʱ򣬻ԼʱͻȻԼƺʲôƺǹǸİģǹôãǶμ·𱻿ֲĨɱһ㣬ԶҲҵԺг֡
ʦĻǿסеĳԾȻ˷ħԾĻþ飬ʵþʦ֮ǰ˵ôһ仰
СףҪѷħԾ䵽˵У
ϸ룬ѵʦǰ飬뵽ԺҸʦħԾ飬仰½ӿãĬһῪ˵˵СףҲܻشħԾеʵþǲģΪǶμʧˣֻǵùֱһֻ޴צˣһҲ벻
ʲô޴צǿסһ𾪣ѯʵʦǵòǵǸİطڵλã

½е¶ãɫڴʦȻȴõʧĻش
һʲôҲ벻½пЦ˵
ĻشҲֻε̾һ˵벻ˣʦҪǿǵʱĳ̫ڿˣʦǱʶһڻرܣԿ˺ܶļ䡣
СףظֻʣһˣԺظŵˣҴӦʦҪظţϧԺһûɵĳŵԲʦ֮
½һȻɫΣʹָ࣬ӵܹоǺεȵҡ
ʦԺ˼һԭġҲĬĬ̾һο
ȵȣʦϢôܣ
ʦʦǲҲڵظҴûм˼ңҼһ𣿡
Ȼʶһϸڣһ𾪵ϸڡ
½Եĳһ£ǿЦ˵һûҵʦ棬Ժҵٸ㡣
𣿡
ЦһӲ˵㵽˭
ʣ½Եһ£ֵ˵Сףʦ½аѵ㲻ʶˣ
ʦȷ½Уֻ㣬˵㵽˭ΪʲôҪװʦģ
Сף㷢ʲô裬ʦ
סڣСףСףѵİҵС𣿡
ŭһʦһֱеʹʹˣһΣʹ໹ܹ𣿴𰸵ʱ񶨵ģսȭͷȻŭ˼㣬ûκζ·һֻʨݷţȴźʵĻᷢĹ
½˫һ⣬˵ôֵģΪƭһ˲ٵʱ䣬Ϊ޷죬û뵽Ǳ㷢ˣңʲôط¶
ʦ½Уһ羴ɫǰðƻظŵţиҾԲڵظ֡
ţðƻһ㶣˵ΪʲôֻҪ˶ظȻ»Ұ⣬ʦڵظѵ𣿡
κ˳ڵظҶо֣ظŵԶҲڵظУʹ»Ұøɢ³Ҳһֱûиı˵
ǰźĵһ鲻ǴǽظŵŹ棬ʵظŵŹֻ򵥵ظʱû⣬ظʶ˵ңɼĴڣΪŹĲǻŵˣȥˡ
ڣʦڵظУһŨҵĹʦҲᴥظŵŹ棬ǳ˲Ԥ֪⣬ʦΪ˹꣬ǾԲڵظУҵǰ
ããã
ðƻһ˵˼ã΢ЦɫƺһҲԼ𴩺ӭʲôŭ
Ψһ©ҹģȻûʧϲͨ˵ظĿ顣
飬ǿ飿
ǿô򵥵
ЦһݺݵĶðƻϤŭ˵ðƻʦģαװģ쵰ԭģҪȻһɢ
ã½еһͽܣҲظŻϷ󡣡ðƻ޵
ߣһ
أһڹ˸ðƻһ˵ģ΢΢Ƥ·ƤһͰ͵ģӱϿûκεвԣҵıȴޱȵΪɢĹȻ֮ղŻҪŨϺü
Ϲ
Сףظŵȷأ겻ظǷ¶⣬֪㲻šͷ̾һ˵
Ȼ֪ҲŻ˵ϻѵҲαװˣʲôıƣ˵˭֪ͷȴ΢΢һЦûκζŭ˼˵֪㲻ţа취š
»ʧģ˵ıƶһЦͷЦ
ҳû뵽ͷǵȻɫ΢Цţŵ˵ǲЦϾ֪ˣ߰ɡ
ߣȥ
ᣡ


29 Ȼκţ
ִͷĿ³һһᣬ˼ŮˣûκεĽҲ֪ʲôʱʼȻΪԼߣҽԺݣŹأÿֻʹַвȻÿܼЧҰףε̾һΪİȫֻܸͷˡ
һǰһһһ˺ܾãһƬɭ֣һϣǰͷȻͣתң΢Ц˵ǵطˣҪĴ𰸣ˣ˸㣬ղҼװʦ˵һһȫġ
˵꣬һڹ˸ͷȻƾʧˣпտҲûκγԾɫΪһϹӵпֲʲôֵ飬οǵظУ޾ĹڹļӳɣԹ뿪ظĻʵȵ½عư㣬ҪȻĻ治ЩҰˣ˵Ѿռˡ
һֵţľȻͷŶգһоȻǺɫģվλŵмλãȷмλãΪתʱȻҲӿͷ
ʲôɣ̫Źˣ
ڵظƺֻһţκţѵκҵͷһ£һɫĳӻţ·һķͷƤ飬Ȼˮ淭ڣºˮȻһ˲ɫɫֲĳˣѪηȷ档
κţȻκţ
Ӧӣ뵽зƽȪ·ӣκţֻйŻо־壬ˣ״̬˵ظУʹκôС
ҵͷһۣһӣѪڣĹֳߣΪٸߵ˿ҲȥҪ֪Ӳͨĺڹ˵Ŀ̣˭Ҳ֪᲻Ի˺
κž̨ˣ˵еҲˣһƵ룬ѵͷҴΪҺĨȥһеļ𣿲ܣҡҡͷԹЧǸˣ˿Ҳ𲻵ʲôã˵ҺĻҲֻߵκţȫвңҺӣһԥġ
ͷҪʲô̫ˣ
棬һѪ·Ǻˮ㣬һɴ̱ǵѪζҲüͷʶĺ˼ҪܿѪζͻȻأƺײһˣظôˣǹ
Σգ˵ĵһӦԶΣգҵȻҲ⣬˿ٵǰ˭֪
ǰվһˣǹ
ƴ壬վԭأ٣˽ޱȣκϣղʲôҲûУһ˲ȴˣֻǰлֻµĹʱҷ·˾С
ʱҿٵתȻտҲʲôҲûУҶʱסˣôܣʹϹʧʱܸоһ˿Ϣһ˿ղһ˲ҵľڸ߶ȽУʲôԻڵһʱ䲶׽ǵʱȴû˿ĸо
Ҫˣĺ棡
ϤȻϤ𣬴תϤףǿסеļΪϤ̫ˣÿһαϣȴ޾ʧһλʧ
κϣݵڸǲסΰͷ·ؼľ˰ߴ˲ֱӡ
ʦ
СףҸķ׻𣿡
ף
ҴʦѹһŷףȻҲû뵽һͨķʱá
ʹãΪʦѾˣĳ˵ظС
ʦΪʲôѵظŵŹȫˣʹиůˣҲţʦһӵŹ棬ΪظŵһžȻΥѵ
ô£˭ܸң
ҴŴŵʦƺڵȴһҪĴ𰸡
СףʦͬҲǡ
½仰ǳĹŹ֣Źֵʲô˼ûлشΪⲻҪĴ𰸡
ұӦóڵظУȻ飬˺ܶƬվǰֻһƬӵе޷ֿʹߣεһȪ·ҿظ˷ҵĴڣҪȻĻڿº½᳹׵׵ʧ½г
ʦ㵽ʲôôҿҵһŵѯʵ
½ص̾һ˵ղѾˣֻһƬ֪Ķ̫̫ˡ
㶼֪ʲô
ս
ֻ֣˵Ժ½гĬˣҵһᣬû뵽½з·վκһô£ǰһʦôˣûзӦɫһ䣬Ѳʦʲô⣿뵽нޱȣæǰȥȻʦٵı䵭Ҫץסʱǰʣµֻпˡ
ʦ
ʹĹ˵ϣˮ̵ˮҲزס˳ʧȥ֮˵ʹࡣ
ԲΪ˽࣬Ҳòô
֪ʲôʱͷٴγˣȻ̧ͷվҺһվսȭͷ쵰ҵʦҪȻҪظΪҵʦᣡ
Ҫ嶯ղʦѾ˵ˣֻһƬʧһִŵƬȥԵɺ¾Ȼ˵ظУ֪ļ䶼˵˳ִҲ֮ɢ֧żƬȥִʧˣƬܴ𣿡
ԭҳ׵ĳĬˣվԭأ׻˳׵ˡ
ͬʧҲ㣬ңǿ˶޷ıģˣΣ飬ĬĬܣǻʲô֪ΪΣʱͷرļ·ĵ׵ĳһһ㡣
ʹ˵ѵԸ𣬿ǲôҸ޷ıʲôԺҿҲڰΣǹκ޷ΥĹҪȻܵ˵ĳͷ޷ܣ޷ֿĳͷ
׾ͺã׻˵Σγǵǿޱȣʵͳͳǿˣÿʱÿ̶Ҫܵ˵˵׽Ū˭ҲѲ˵׽ŪʹǿΪעġͷ˵·꼻һְʧӰ٣ͳóǱ˰ˡ
ڰˣҲһ𣬻ģˣӵָӵ
עģʦעҪעҪʹ࣬ѵһ涼ע޷ı
Ƭʧ֮ǰֻ˵֣սǰܸսʲô˼𣿡һ仰ð˵ƬʧˣΨһֻ֪ʣǰˡ
Ҳ֪֪ս̺ʲô˼Ŀֻʦͷص̾һ
ôһԶҲҲˣΪʦļƬѾʧˣսʲô˼Ҳ޴ӵ֪ˡҵǳĳأʦѳɶ֣޷ı䣬ʹ֮ûκε壬Ҫҳʦࡣ
ˣƬֹһкܶɢĳЩСͷҡҡͷ˵
ʲôһ㶣ôôļƬʦĵȻ˵ѳôĲ־޷ʶģʦʶȻֵѣ̫˼ˣ
ܻͬش㣬ʦʲôطܹͬʱܱʶͷЦ˵
ط
ϸ룬ظƺûطȻҲųʦһûʦŵ伮ϼص뵽һڲǼƽʱˣĵĻǼƬ飬ҪҵʦֻдӼƬ֣ȥҼƬ֮ңޱ߼ʣҪҵƬĻ»һʱҲûκεջ
ܸƬڵλ𣿡
ͷЦ˵ԲҲֻ֪ܿԼѰˣ޷뿪ظԲܶṩκεİǸ
ˣʦظŵ˽£ԼܹҪ˵İлл㡣׹иܸı㣬޷뿪ظЦЦô˵ͷһֵ˸м
Ϲûκζ⣬Ȼ뵽Ϲ˵һ仰
ԵظĿ飬ѵһȫǿ
ǵظȻܸṩҿԸһôĺô
ĳԾˣҲ˵ݣǴûϵ˵УظİģȴϤģΪ̫Ĵ˵ĳ˵Ӿ磬Ӱִ󲿷˶뵽һֿĺ룬ɫĳ췢Ӧ˵һ׶ҪȻôܹסһЩĶ
ǰͷȻҲֲҳԾκĻشҲͬķΪ̫ͨˣôܹѹסЩ׶񼫵͹
ǿд˵һɵʵ
ҾȻƹй꣬Ϊظֻ֮ûô£ǺǣЦһһº͵ɫ̲סøС
ǰһʼ˵Ŀ鵽ʲô˼ѵһжǿ𣿡ֱʱҲһЩԼԻ󲻽⡣
飬һɫЩѿĿڵʲôƨ飬Ϊʦû뵽Ǹ쵰Ȼɱ㣬˵ʲô˽ظΥ˹أֻйܽ룬˽µȥɱ㣬ҿʵҪȻĻڿʦ磬ֱӻɢˡ
ʲôҾһֲҾ˵ĹŹ֣ǿҲܰ·Ūɣ鵽ڻһ£ĳɷּûУصվرҽԺеĵݣͨظĵɵģҿʱסǧϹҪȻᷢʲô˭Ҳ֪
ô£ʲôҪɱңɫѿ˵
ص̾һ˵ˣһǹ꣬Ҳǵظƿţֻƹͬĵظ
ʲôٴξظֻһͨ˶֪ĳ˭Ҳû뵽ظȻ
ڿƹܵĵظ˺Ͷ̥תĵطȻƹܵĵظǳͷ˶˵ĵطûлȪ·ûκţҲûֻп̷÷ĹԶԶĽܳͷص˵˵ֵʱԵĲһ£ظƿ֮й¡
ɻ˵ƺûʲôԹɣ˵Ҳûзʲô񣬻˲ٵ£ôңɱң
ҲǺʲôļƻɣǰƻˡҡҡͷ˵
Ұļ֣ȲݣܵԺлһ᳥ġ


30 ظղ̽
ʵȻҲ֪ǿʲô˺µ׷ɱһȰһ䣬ץʱԼʵʦôߵĵжøҵ³ο㣬ԺԵĵ˿ޱȵǿ󣬲ɱһûεĺˡ
ص˵ԺҰĵͷǰĶȻʵǼǰȥı֤ҪŪʦҪסԼ̽Ѱǰᡣ
ˡʹԵһҲ׿ȫŨĹϵ΢Ц·վǰƿصظһͰڼүү
ƺٴζšһҪסҲܸṩκεİ뿪ظԺʵҲһʦˣϳе̫ˣ浣ĻڵظпĻǡ
İɣԼҵУûܹ׵Ķȥ˵ʵлĬĬ̾һΣѾԤϵʵ˭룬ǻ˵ȴޱȵļѣûʱĻۣʵҪһǲܵģϾҪһڿڵĳԣ·ȻҪһߡ
ԺӦòȥ鷳ʹȥ˿ҲһЩͼĹ꣬ʵӦӦòʲôѵ飬ڵ㻹ûһЩ˵ע⣬ʱ˵ǰȫģպҪСģҲұ֤ûзĴڡ
Ļһֱеɻ󣬷ħԾе˶ǳظŵıʦȫ⣬Ԫࡢʦȫ֪ħԾĴڣҴǵΪֹȫԿħԾǱô򵥣еʲôܣ
ǰħ
ҵĻո˵һ㣬˭֪ȴɫһ䣬æ˵Ҫ˵ˣסϵԶܶκ˵ʹңʦ׽Ҳ֣סûУ
ȻħԾһܣԪࡢʦʦǶֻ֪ңħԾȴһ֪
ҡ֪ˣ˳һ£һ˲ҲΪҺãʦҲ˵ͬĻһǺҰѷħԾй¶ȥɱ֮
סһй¶ȥΪ㣬Ǹʱɣʦңܶ˺͹ᱻ׵Ĩɱ
ʲôħԾʲôܣĻزסܵĻشѽήһ㣬ϵһжΪҵĶ
ǣô
ǰ㲻ŻңһסܵġǿЦ˵Ȼе㲻ţǱʶаĻʵ
ԺҽĻġüͷû˵ȥ
ʱҺȻ˵ظĿġ
ˣǰҵĻأ˵ֻҪ߽ŹغͻҵĻ飬ѵѾȥˣҵȻӺᣬ˿ûзֻܲ²뿪ˡ
˭֪ҵĻԺȻ¶˳Ծɫе˭ĽŹغܿĻ飿
һ⣬æ˵ǧϹ˹Źأôˣѵ㲻֪𣿡
ˣϵˣŹĽ紦κź͹Ź֮·ǿհ׵شûκιͣ棬˵ͨҪŹֻһ·׵ΪһӣΪ˵סʴ˵ܻˡص˵
ʲôҾһŵ˼˵Ѿˣɹˣ
΢΢ҡҡͷ˵ֻҪŹֻ³㲻ҪģһֱڹŹе㣬˵ˣ궼ûпһֻ˵пϵƭˣѸǰȫģֻǧϹֻô˵Ϊв㡣
ҵ΢ƽһ㣬ֻҪû¾ͺá
ǧϹＸûУһǺˣǧϹ಻ʤɳһ˵һɵ飬ֻһ벻ͨɱôͻȻתӰ߽˵ظУѵʲôıɣ˳˼ľٶ̫ˣȫԸ
ıʱ俼ǵǲԼıᵽڻҵҪ飬뵽иӵż˵ǰûʱˣҲҵҵĻ顣
ãڵظ̫õĻԪҲӰ죬ȵȣϣܰٵ鷳ͷһ̴ӻͳһöľƣݵ˵ǰһ㶣ʶĽסˣֵĿһۣľдɫĴ֣
̽
ľƵһ໹һС֣ҿǺɫģҪĻҪеѣҵͷϸһдţظղմˣ
ҿѵǺзͬã
һ̣뵽˵幬ϷڣЩղŵзȫ˵ɱɱţʮ㣬뵽лǿƲס˷ܡ
һ͸ʦʣһ͸ɡ·뵽ʲôĵ˫˵㰧ˡ
ʦҲӣҰ룬еȻе̬ȣԭʦĹϵ벻ͨظŵô͹곶˹ϵճ˵ˮݵģڿʤֵܵĺˡ
ʲôãǲǵظзϸĶһкӣ۵ģѪɫһЩ⣬ûʲôĵطϿһöͨӡ
óʦûеڶ֪оϰҲûоеİأʦƺŪеİأֻѾˡ
ʦеʹˣҲûгڱУһĵ˵ǰģʦȻܹƽܣΪӵҲܡ
ãҾȥպĳɾ;Բʦ

ڣô£ղŲ˵õҺò׵ϣȻ˻
⹷ƨͣƫҲ̫˰ɣ
ҿЦѣҡҡͷվϹǸλãȥ·ľͷûзֹӰӣĬĬ̾һˣҵĶӿտҲѾУȻԷĸϵϲҪ飬ʱԽԽ̡
Ȼϣʹ˷ѵʱԲһʱ⵽ﾴԺҲʱ֮ڵ飬˭Ҳ׼᲻ʲô⡣
һΣڶΣǵˡ
Σ
ҵеȻϣٴγ֣ÿһεĳζŽķӶ˷Ѻܶʱ䣬ĵ֮ǰҲԪҪĶʹҵ˿ҲˣǸʱԪԻɱеˡ
ǰ˭֪ʮȻϤӵֻһֳǾǹҼѵתȻ˵ĵˣĿûκùͣƣǵߵǰʱ򹫽ͣŻĴ򿪣ӳһŮӡ
ᣬȻᣡ
ôȵȣĪһκǰһ
ϲɫʵҵнޱȣһżᣬҵ˵ᣬô
ôֲҿģ˵ԵĲԾ·֮ʲôһ㡣
ʱ򣬳ϴһ̱
ϲϳҹϳˣŮƱԱȻǵһŮƱԱ
һΣŮƱԱ˳飬ʵþ
ڶΣᣬҽԺǧϹظ
ΣŮƱԱͬʱ֣ͬһ˭Ҳ֪λᷢʲô飬ҵпϹֱһǲȷĻǼٵġ
ûй˵ϢҲŮƱԱƺһжġ

ǣô÷ǳĲԾ
ȵȣʲô


31 ޷Ĺ
ǧϹ
ȻڳϣŮƱԱԱߣһľȻɫһŪĹ¹ˣһۣû̲ݣιĳֻǺǰһģһΪ˷ֹԤ֪ı仯ڲʱǧϹԲɵ㶵Ķԭز˵ͻȫµľٶ
ϲ࣬ϡϡļˣλճ˲٣ǧϹ·ʲôҲûпһ㣬ڵһŮƱԱվߣڳ֮ϣ˫΢΢ĺϣӱϿƺ˯ˡ
̫ˣ˸оޱȵѹ֡
ھȻûһ˵·𵽴˼£ǰһҺ棬λõĹϵԿǰ˵ı飬ǺŮƱԱһ˯ˡ
˯
СףмҪҪ㡣ͻȻ˵һ㶣ѵŵѶ
ʲô飬˵ɣһԼƽ
˯ᣬæ̫ˣȻᵽϵĻϣܹһ
ҳͣΪ˵ʲô𾪵Ϣû뵽Ȼôһ仰ҳ׵סˣύԺ󣬾Ȼֱӱ۾һᣬȵĺ˶Уô̵ʱȻ˯ˡ
ιѣ
һᣬûзӦ˯Ҳ̫˰ɣ
˵ĶԻܿĽˣٴλָ˳ĬҰ̾һԭѣϸǷˣ˵ǰŮˣϾ˲ٵ顣
ǰһ
ᣬϵˣǧϹŮƱԱǰεľһģһ·ʷʱ⵹һ㣬ϸصĹ۲ŹڵһУǧϹʱûз쳣ĵطѵεľ
ȵȣڶΣ
ͻȻ뵽ڶεľƺģֻԼٴλص㣬Ըһʵþĸоϸ룬ڶεȷģΪԼĿڴоšһοʵþӿֲŮƱԱ飬ȵȣģħԾҲģôһ˵һҲӦġ
ԽҵԽã˼·һһ㣬ƾεŬҲⲻһţһΣڶΣΡ

Ȼ뵽֮еĹͬ㣬ÿһȳֵĶǹһγʵþ飬ڶγλʲôأ
ҴοԼõ˺ô˵ĻǲҲӦõõʲôô
ô뵽ҡҡͷЦѣô˰ɣֻҪܹϣ̵ʱھԺҵԼҪĶˣƽĶȹܲûǲҪֵĺá

Ƶǰţ˰Сʱʱ侹Ȼʻһ·ٶȾԿԳƵϹ٣ԺҶʱΪٶȾǲģгٶȣõ˾Ҳٶȡ
ʱǧϹվ˫ۻǣ·Ǹ˯һ㣬˫ۣȻλãһЦȴɫϼһҪжˡ
ʱԺоȻһףֵôʱ֣ѵ
ҲվڹҪǧϹˣȻһֱţʼնҷ󲿷ֵ񶼷ǧϹϣȻҵȫȷġ
ĽӽǧϹǰǰ˯еŮӣʮǧϹվǰܽλãֻϹŹЦݣ·ıƵóһ㡣ʱҵǿҵĲ·Լʲô飬һԼΣеϸڡ
ʲôأ
ǧϹûиǵĻᣬһ̣ˣ
Ȼȴûж
ǰĿ𶯣ͣɫ䣬ǧϹûг֣վԭһҵĵһӦˣǵҷˣٴǰһһ˿Ļᡣ
εĹ·𴥵һ£ԴƤϷ·ѹɽ㣬ޱȣۣȻڴ˸źɫĹâ˷·𱻺ڰʴһ㣬ȫգۼ䱻ɫâ׵ˣͬʱߴһļУٴ˫۵ʱǧϹȻûӰ
ǧϹϼе˶ʧˣ˿ͣŮƱԱ˾
ףô£
ڴƺʲôһ£ʶķһ¿ڴһöƳҵϣȻǹɻеĹа룬Īǹ֣
ɻѽʱؿȴһĵʹҼѵĵͷؿڴĳһ壬ذףͱһӡ
ҼѵתȴһϤİף
ᣬȻᣡ
Ϊʲô
ɭЦһȻϼٵı仯ţգۼ侹Ȼһͷҵɴ˫ۣ᲻ˣȡ֮ľȻһϤͷ
ǧϹ
㣿ҵɴ˫ۣԾ˵
ٺ٣û뵽ɣΪ˲˷̫ʱ䣬һǳɹˡǧϹЦ˵ǱصĹ·ѹ˺ܾһ㣬һڱͷ˳̫ˣ侹Ȼܱĳ̶ȶ˽˵һŵ飬бϵ𣬹ʵһᱻѹƣȻǧϹҲ˿ѹƵӰӡ
ѵǧϹʵûбѹ
ؿڴ˿ھȻûѪǧϹϹӣҲɵӣһʱ䷢ϸڣһԾ˵ô£˿ھȻûѪѵҲˣǹꣿ˵꣬Լƺţݺݵҡҡͷ
ΪʲôҪѪЦһ˵ʱؿ˿ڴѪðһСȫȾˣҵɫȴĲ·ĲѪ޹ؽҪˮ
̫ˣ
ǧϹ޷ĵطҪ֪һ˵Ļ˶ѪĻѾȥʱˣǿ׳˾㲻Ҳɫ԰ףʶԺɣǶ˵ô£ɫ󣬾ĲھʶԵ˼
ô£ǧϹ״ε˵·𿴵𾪵顣
ôҪ𣿡ұף˵ң㵽ʲôȻʿҲǾˮˮ֮ûκεĶԹƺûɻôĹ֡
Ȼ˵ˣҪΪĹϵ֮ĻѾõĶԹϸ룬ܾ鲻ô򵥣з·ʲôΪ֪ܣպǧϹٴγˣ˵ѯһеĺûᡣ
ǧϹɫǳѿŵ˵Ӧ˺һ·ڶʲôһĻҽǰ˼ʼձźǧϹľ롣
ô£ҵ屻ˡ
ȻǧϹֹͣƶһ־ľţһЦûᣬʵң㵽ʲôı
ˣ·ľȫǧϹһ£һվԭءذ׻̴ҵؿڣɻûаǳ˳ѪʵԴͷλãôһᣬĶԻȻ϶ģѪһֱûֹͣʵ˼֪йоȻȫʵѪȾˣС˿»ᱻųë
ҡ
ǧϹƺˣ


32 ȥ꣬ںǣ
Ҫ˷ˣֻҪǱѪǵĵطͶˡ˵
ΪʲôǧϹϵɫ񣬲ŵŵϵѪ
ղŲǺΪʲôûȫ㣬ڵҲʵңֻһ㲻ҶֵĻҲֵġ
ΪʹԪĻһǧķɣΪһƽĵϣû뵽Ȼ˹ؼԵã˵ʵڵĺ⣬Ҳ²ĲڶεҲǼװİɣ
ޱ飬Ȼ֣ܶȴڱͬʱܹɱ֣ԣȻһеǰǵҪԷ֣Ҫܵ˺ڵѪеѪޱȵĹŹ֣ˮһ㣬ᷢӦ
ˣǧϹЦЦڵ˵ĲҼװģһ׼㶯ֵʱʵþȴˣҪȻĻɣ˵ڶҺһεľ᲻Ϲ
ұģһİվУʵȷǿᣬ̫ˣ㾹Ȼϰ˷ŵķÿ־ʹõķȻһȫµ壬ΪһгɶֵҴֲ㰵ˡ
͵ҪɱҽԺеʱȴյĵظȻҲģһʲ֪ظʵһٴεǿ󣬹Ȼõ˹ǹĿǡ
ʦϵʱ֪öǿĹɢΪ˷һõ壬նӣû뵽һʧˣܵôĲң
ǧϹĴЦţƺǳЦԼ档
Ȼ˶˵ˣΪʲôҪҳ֣ҲʵǧϹ˵һǺ϶ͻȻҪŹңҽظмһʲôıҪ֪֮޻۵̫̫ˣôͻȻúأ
ǧϹĴЦͻȻȻֹ˫׺ݵң񶾵ĿڵΪʲôȷ˵ˣ׷ɱҲĻȥҪɱ㣬ҪɱʦɱظŵˣǰѪ𣬿ϧֻһˡ
ǰѪ⼸סˣϸһѲʦĳˣԹظŵˣԲŻҳ֣뵽ɫҲظŵĵˣظֻʣһˣȷʵ˵ھظŵţʦ֮ǰ»ôܰظŷ󣬿ϧ飬İᡣ
ʦȥˣһڣֻҪһŵһظԶʧ
аķģһҪػظŵĻҵ
ԭˣѰġ
ظҴڵǧϹ˵
˭ûЦѣôܰǰ˭˭ظŶܻڵУҪȻҲȥȥʦǰǧϹظŵĴв˵ֻһ취򵥵İ취׵Ǳڵв
ȥɣǿҲ޷ظţܣһһص˵·ڼᶨ
˭֪ǧϹȴǹһЦ·ıƵóѰЦݣɭɭ˵Сӣܲʵսľ̫ˣѵʦûн̹㣬ֻҪһ̲ɱֶ˿ķɣֻẦԼ
ã
Ҵһ˿ٵĺš
ǧϹɫԽԽ죬ֻһɫޱɭ˵ˣȻɱˣܹɱظŵϣҲһֵõ飬
ȻģᣬǧϹǰƾճߵ˸Ĺţɫģ·ʺһɵĹɷ

Ƿ񶨵ģ
ҷ·㣬һ𾪵߸ţŵ˵ǲǲˣ
ǧϹģӰƺҲܻشˣߵɫĹ˸ŶĿĹâȻҵɫȴޱȵѿǧϹȻȥ꣬ðֻôһΪƴһεĳԡ
Ҫ֪˵ԪɻǾۺ϶ɣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ƿǣƹǣǱ屣ȻûܵȾӶɢеϢҲǹ
壬ϸϵ˵ǶǲƲȫģеĹûǣȴɴţɴ˿ɼǶڹÿпޣȻӵǵĹӵǿûǵֻһЩɢ£ɲ˴
ǶڹòһҲܺܺõ֣ʹˣڹӰҲܴȻʵϾܵʧǶڼȥȴû˿Ӱ졣
޵ʿ˵ɢǰں󣬲˵Ϊ˳ô˵ģΪԣֻնݲֻдɢȷķ
꣬ƹǣܶ˻ǶڹҪԲԶȻʱǧϹȻȥ꣬ζֱȥǣҪ֪ȫĶȥ˻꼴ʹǿĹҲ޷ȥǧϹȴôˣظһǰʲô飬ȻöԷ˵ɥĲ
еѪҺõǻ꣬ĥǧϹӶڴǷǳ˽⣬һӿ˴ȱ㣬꣬ǳɹİǰߵâǣǧϹҪʯˡ
ߣҪɱôҲˣ֮ǰһ汳ģֵˡ
һ̣һһһ˲뷨ȻͬģҪƴˡ
ߵɫĹźȻںһγһ޴Ĺţں˸ָɫȫµɫҴûмȻⲻġ
Ǿ޴̺ϢȻ֪ʲôϢֲ̫ˣԵıһ¾ȻһҲʦΪ󣬹̺Ƕôĺš
ɫѿĺ˼˫пٵĿ̻ţʱ򣬼ʹԷʵڿ£ҶģΪҲһˣϳظŵϣظŵһС
ԣҪȥ
һ̣ͣס壬˷ǰ
ս
ûҿ̻һʱȴˡ
أ
ˣǲʹԪģһʹñҪܴķ֮ȻΣʱĶǽޱȣϢ˿ֲľ޴ҵľ߶ȽţӶϸڡ
屬ըˣ׼ȷ˵ǷըˣըǿֲģҵŤţռ·һ˲̮һ㣬͸һ̾ȻܹüľȻʱ˵ֻģġ
أıը֣˲䲻Ӱ
ͷ·Ϊһ壬ͬʱһ˷·ڵ㣬ӱըλ÷˳ݺݵˤ˵ϣ˼£·ʧȥȫһ㣬ڵϴڴڵĴŴؿڿٵԻᱻΪһѾȥܾõˣ


33 Ŀ⣡
ʲô
˾׵ıըȻûùŹֹɢƮ˹մƯĹŹֹţҳ׵ľ
ղڱըһ˲䣬ΪԼܷ֮ͬʱܹùŹֹڱըʧû뵽ȴҵϣɭֲĹŹֹţеľԽԽǿˣƺ˼㡣
ǺһΪһŹֵĹţ̺ˣڵһϢըһ˲䣬ҵҲڹУպô˱ըĵص㣬ܵ𺦣˵վˣһޱѵ飬һϢ״̬ԹŹֹŵĻֻһ³
ȫʤ״̬ҲǱɣ˵ˣ뵽ǳ׵ķˣڵϣŴΪϧ޵ĺᣬҵĺԽԽˡ
ŹֹƮĿƺλãŹŹֹŻ£˳˾ûκεİ취ٶȺ·Ϊĥһ㣬ıƽ޵Ľӽţܿˣˣסؿڵ·ˡ
һ̣ʱ·ֹͣһ㡣
ȻŹֹŷ·𴥵һ£ѸٵƶԭλãһԾɫô£Ҽѵ̧ͷؿڴȻ˸ŴĿĽ⡣
̫Ĺϵ˸Ҽ˫ۣ˫Ҫʲôңʱ򣬹Źֹһεˣһεٶȿľˣٶȣһ˲䵽ؿڣ޵ؿڡ
·һ㣬Ȼǿҵ£˳ԾĹâһҳ׵˫ˣıϣ۾ܵ˺һᣬٴ˫۵ʱоȻһߴӰصɮ½·޺·һ㣬˲ɵ羴
ϤıӰʦ𾴵ˣӰһӶǡ
ʦ
ڵдʦֹֻӰģӴֱܹҵʱܿ϶ΪǷµĹϵû뵽ûĴʦʦˣ
ʦʦ𣿡
ûκεķӦ˸ӰƯУŹֹƺǶš
ȵȣǧϹƺ˵һ仰û뵽㾹Ȼһ壡
仰ϸ룬ȻԺһ壬ѵʦֻһûʶû˼άֻһЩ֪ɵģϿǴʦòʵϲ
ϸ룬Ҳƺֻֿˡ
ӷ𣬷سɷ𣡡
ֻһζһЩ仯ƺһ˿ԣһ˫һ˿ϲãѵʦĸ
Źֹŷ·˿һ㣬סĲţȻȴ㲻֣ʦһǰţƣŹֹų˺ûκεľٶɢĿֲϢȻ˺ܶ࣬ҳԾһУȻ޷ԼһУŹֹŸղŻǿޱȣһôˣ
ȻŹֹűըˣҪһʱ򣬱ըĹŹֹг˵ʰ쵵Ĺ㣬Ĺ㲢ûʧգۼγһɫˣԣܳˣ
ǧϹ
Ӧ˵ʹʦһ壬ֻӰ˺֮ܶ࣬ʦɢĽ˺ܶ࣬εʼˣһֱɴ˫ۣȴе׷ʲôǧϹӰԽԽʦӰȴԽԽࣵһǧϹȻʧˡ
ôܣ
Ҳ̫ˣ
ҴһУǧϹʧԺ󣬴ʦӰҲٵı䵭һɫĹ㣬ͷ·񻰵Ӿеһ㣬Ŀˡ
ֱʱûдзӦĿͽɫҵؿвӰ
˺ܾãҲŻعŸղŷսУѵ³˼֡ôܣ
һжˣ̫ˣ·һ˲ŷĵǲģ
ҡҡͷΣռȻѾȹˣô𣬻ǸϽѰǸҪ顣뵽һ˿ɫ֪оȻ磬ͳֻһȻĵ룬Ҳʣ˶ʱˣ뵽ҼѵҪӵ˭֪ȫһ̣վ·Ϊһ
ģը͵ҽԺοҲҪʮµʱ䣬ڴʱ˵ûа˾ȥƲκεĺת»һĶ񻯣뵽аżһ̣Ҷôϣܹһˣ͵ҽԺУʹҽԺҲҪʮʱ䣬Ҳһϣܱǿˡ
ʣһһʱ䣬׼ȷ˵ʱͲ뵽ٴγҪӵյĽעģһ˵ϣһεŬ˷˻˺ܾõʱҪվǲܵ顣
ô죿
ɵÿڣҲҽԺֱɱˣǸʱԪѾˡ
ʱ򣬾ˡ
ȵȣѵо̫ˣһϲɫĺһйԼ飬ϧ᲻һ˿Ҳֻεķֳ嶯
ȴĥ˵ģ
ƺǹһᣬҲƺǹ˺ܾúܾãҵǰͣҼѵ̧ͷ㿴ȫò͵һģһȻڴ£Ŵ򿪣һŮӴӾܹһϤҵһ˿ϣؼʱˡ
ᣡ
ӾϾӢ۾ڣŮԭҲһ飬뵽ʶģڻֲ֧ס˹ȥ
Ҳ֪˶õʱ䣬˫۵ʱҽԺĲУпһˣԵüİҼѵ̧壬ڴͷϣеһУ԰̫Ϥˣ·һ㣬뵽üͷϸĹ۲ţѰŲϤĵط
Ϥ̫Ϥˣȴ벻
ҿյҡҡͷʱ򣬲űˣһŮ˽û⣬Ϊأģ́ͷ۲˵ʱҳ׵ˣȻᣬС
Ľ׸磬õû
СҵĶУȴûд𾪵аѳ˵Сô㣿
ôˣĽ׸磿Сƺһе˼ɻ˵
һĵСȷϲǻþֻԼ˫пȫģҡҡͷĵĲСĵԪʲô
СңĸûжԴе¶֣һŵʵ
ҵ仰СȦ̺ˣˮ·˺ܾһۿӿ˳ʣһĻٴεסˣô£СȻĵĿˣȻ뵽һõĲ²⣬ĪԪѾҪȻĻСôͻȻ
õĽ˵ʵڵģס䣬׵ķΪҲ϶Ĵ𰸣
Ľ׸磬ҴӦi֮ǰ֣ԲᶯֵģȻﲻκ飬һõˣӦһġ

аһеû¾ͺãȵȣСΪʲ˵Ԫʹ˵ʱſģѾȷԪûж֣еҲȻСƺûпɣ
Сȱޣҵ׷ʲô飿ЩżͬʱЩԻ
СĲõϵˮһ·ƽԼ
деȫˣ
ʲôҴĳͣǰ˽СԸҾԻΪ˿̵Сѡ
ȫˣô£һҸӵĺͿˡ
С˵һ㣬е׷ʲô飿һղСƽ˿ҵȻңƴȶסԼȻȴܹȫĿƣΪС˵Ϣ̫ˣǲ˼飡
Ҳ֪׷ʲô飬һˣﲻˣе˲ˣҲʧˣ·һ㣬Ľ׸磬֪Һ£Ϸ·ֻʣһˣעһһܹ¶ĥСĵ˵
Ҳ˫֣ץסСԱС֣ǿЦЦҪ£лң
ЦЦ
һ̣Լ֪Լʲô飬
еһжʧˣôܣп˻ߵţ


34 죡ʧһУ
УСڵĿţȻȴֹİ
ҳͣԼʮĴӵķƺѰʲôһж޼Ѱþõģ˵ʲô
𾪣ģ
Ȼҵҵ˼£ô£ʵʵڵĴôʧأ
ӵʧܹ⣬ΪǻģߣΪʲô֪ԭȫˣǴأ
ô޷ƶ
ĴڣʹôͯһУϴ
ûʦ˵ظŵʷҲûκεļأظĴڵĻҲһ飬ظʼһߣʹϼ꣬ʼ޷֡
ɴ˿ɼϸûĴڡȻ飬Ҳе°ѴӸˣûκεĺôû
С׷ʲô飬ôһôʧأһ޷ʵʵʼʵΪκ˶ı䣬ǹ򣬲תĹ
ѵҲһ
ɲܽܣ̫Ϥ̫ļ䣬ʧˣ·ʮжΣˣһжˣǼ
Ҳ֪Ĳ֪С˵ͬҲˡ
Ŀͣпڴͷʱ˽Ųƺ߽˲С
Сףˣ˵ᡣ
ľȻ̧ͷʱ·ҵһ˿ϣ˫жһ˿ɣ˵ᣬңСǲ˵ѣ
ü̾һص˵Сû˵ѣӵȷʧˣԭλñһƬܴĿյأһжʧˣģ֪СڴԴвĥĸ飬ʵ˵޷ܡ
˳ĬһļµĿ⣬ʮְ
ʱ仺ţ·̶֮һ㡣
Ҳ֪˶õʱ䣬ȥˣСҲ뿪ˣеĵƺҲˣʱڻعһȻ˫ۻ¶ŵıˣ֮ղǿ̫ࡣ
ʧˣζе˳ˣ˵ҲһĳʹôͨˣϾϴֵĳȻ˵ɵĴڣҪ֪ɶǸ߸ϵģû˵Ҳǿġ
²ܹ⻵룬˵гϵת
ͨԺ˺ܶ࣬ʱ˽Ų̧ͷ
Сأʱ˵ΨһҴֻСˣȻ˵ԪĺӣҪССԪԪ࣬ߵԸֱرмţСԲ캦飬ԪʲôҲСܿƵġ
סڱˣõģȻһȥ΢Ц˵
Ļشһм˵ллˣСǸŮҪʶ˵Сݵʱ򣬺Ȼ뵽ݣ˵ĻһǳСӣæĿԼ
˵ˡ
СԪĺӣ
Ļûɫһ䣬˶ʱǿЦ˵˵ʲôԪ˭ƺûˡ
ҪװͿˣСе鶼Ѿˡһۣ̾Сʱ˵ⷬһΪڿЦû뵽Ȼģ˵ʵڵĵһǲһоȻġ
ȫ֪ˣһɵ˵Сѵ˵ˣòڹҵĻɣУǲ˵ʵ
ͷ΢Ц˵ţлл㣬Ϊ˴СҲ˵ˣǸˡ
˵ˣҵŬǰ׷ˡص̾һеصʧˣ񻹲֪
ˣѾˣһܹҵʧĴ񡣡˵ֵĿһۣ˵ˣʲôˣ
һˣˡȡЦ˵
Ҳ¶ЦݣûĻϴ̫ĳȻǿҲʤҵʧĴ񣬼ȻҲܹĵˣҲָֻ˵ˣϣܹĵ̵ʱҵʧĴ
һ̣ҵЦݺȻˣɫ÷ǳѿʱȻ뵽ʧٺһϸڣԪȥˣ
ôˣᷢҵ쳣ֵʵ
ԪҲʧˣ̫ˣ
ʲôֵģеĴȻصʧôԪʧƺҲʲôֵ顣룬˵
ˣ
һֵɫ˵Ԫ಻Ŵһʧ˵ʧ̫ϳ
Ϊʲô
ʱ򡭡
ˣ
Ȼһ󾪿ֵĴ
ҽԺƺ
ֵǳĴڰԵ·ˮͶըһ㣬ɵķӦǾ׵ģƺѹ˺ܾúܾãһҺһڲи޷浽׷ʲô飬Һһ㣬ӵһݿԱҽԺ

ҳȥ
ɫһ䣬һ仰棬Ҳȥ׷ʲô飬Ȼ崦״̬ûлָվҿЦһȥƺֻڴһ׶ˣʱҲ̡
ҼѵŲһ壬пôòӶˣȻܳȥ˯һ뵽ҵ˫ֳẈ̂Ѿҵλãʱסˣ˫ʲôҲûУһǴԭ·ֵǲоȻŲκεҽԺеζô£ҶסҽԺУһôصƣѵҽԺûиκεҽȴʩ
ȵȣˣ
ҵȷˣҵôûκεʹ࣬ļǵãʱڱըλãըĳĺˣʱƺƺ
ûиоκεʹֻ࣬ǻѣ
ҵûУ
һ̣ãˣԺƴĻŸովϸڣʦʧȥǧϹ֣Ҽֲס˹ȥʱҸоԼըˣǱʶоԼˣʵҸûˣȫѡ
ôһƺһжϳˣϸһ־òԾķ֮ǿֲģˣҾȻһҲûУ˵ʵڵԼģѵҵãһ٣
ȻȻʧģȻ侪һ

ҳԾĲͻȻʧӵҳԾŵԼ˫֣ûµӵڶ̶̵һ˲䣬ͷ·һ㡣
ҼԼ壬ҷһӳԾ飬ڵԪƺǰӵŨˣڵʵǰǿһҪ࣬ô£ҷǵû˷ǿˣҲ̫˼ˣ
˲еһо۵ףüͷԽԽ֣Ҿ䣬ȴ벻ʲôʱطﵽʲôطҽԺ


35 еĹ
гһŲһεʲôҲûУӶûУԣüͷ֪ΪйǿҵĲ·жʲôµĶһ㣬ԥһᣬջǾӣΪ벻ﵽʲôطֻŹ֣еĶΨһ
СûֻҪ΢ɵĴӣ˫ָоӸޱȵĳأ·ķȫ㣬ͷϾȻ˵ĺ飬һǴӡ
棡
Ȼһʬ壬׼ȷ˵һ߷ʬ壬ҳԾУһ˵ʬ壬Ȼ屻ʱˡ
ȴݣֻҪϤһֱܹ˵ݡȻҲʶˣ仹ܹġ
ôһ˵壬ŹֵǱװУôõʱ侹Ȼûб˷֣ᾹȻ͵طһֻݣŹ֣
ϸĸӦһûκιĴڣʬ屻ɣȻǳĹ죬ֻҪصŻֵܳģ뵽ҡҡͷѲӣûг
ڿҲֻֿˣ
оǾˡ
СĺӣĬĬ̾һҲ֪ʲô˾Ȼ˵Ĳ̣ݶɱһˣһݣתҪ뿪ʱоȻһϵ
ˣҪȥΣգ
ʲôˣ
һŵɫ˶ûУҸղѾǳϸļˣҲ¶һ˿ϢԲصΣô£ѵǼˣ
ˣ֮ɵʲô֪𣿡ȻǴдģȻȴֻһ߸ʬƺûп˵
ʲôȻڻشҵľȴ˿ķɣʬ˵иܲκεĹʬǱȹ껹ҪĴڣҲųˣʣµ벻ʲôˡ
ģǵģĵĲȣ־彫ԶĲ㣬Ӱ˼άӰľߣӰҪǿҪǿԼģֻǿϵǿȱĲʵһżǿġ
ģ
¶˳˼ɫһ׵ĵңȷǰ鲻ܴССܻܵĲӰ죬־룬еʱڹ껹о־壬ϸ룬ÿЦ޵֮ˣ˷ôܸо־أ
ҵʵ㹻Ӧǿĵˣҵ̫ˣֱӰʵķӡ
뵽һдһඥһ㣬ʱéٿвɢˣǰδеƽ鲻֪еõεϴӣһЩҲʧӰ١
㵽˭侲ʶǳҪ⣬еĸʬ˭ʲôĴڣôܹ˵ĳֵΪʲôӿԺУеҪ֪𰸡
Ҫ𣬵ĲȣԶҲ͸ǰĻþעһӱڻþУͣľʹ࣬һֱĵ
þ
㵽ʲô˼ѵǴڻþ𣿡þҴһһʼ;òԾѲԼһȫǻþôһ˵ʧҲǼٵˣʱҷڴԼľȫõģΪֻӲŻѡ
Ǻǣ˵Ҳ˵˵ţỳҵĶȻһ£׵ġдһЦº͵Ļʬϵһ顣
飿
㶣˵ô飬ѵ𣿡
Ǻǣ۾͵һΣԺһжˡ
߽ĻһЦʱ۾ɱʽΪȻ룬ҵƤȴĻˣһƬ𾪣Ȳ˵ʬʲôĴڣʵǿġ
һᣬ˫۵ʱ򣬷ԼվһԺӵſڣӣϵûӰ
ԥ˼£һ߽ԺУղŲϵѾ˵ˣһжǻþȻǻþʲôõĵģʹΣҲֻǻþѣʵĻ޷ʵԵ˺
ԺԺͣ˽Ų˫ѲܣԺпɫïܵӲȫˡǰԺӺһԺȫĲͬΪķ̫ˣжʮ䷿ԺԵӵÿһ䷿ӶǳխǿܹסһˣһŴУҪĶͲˡ
ˣСףԺԸˣɻɡ
ţ
ɻɫһ㶣Ĳ֪Լ׸øʲôĻ
ɵ˰ɣѵ˯һԼĹ𣬻ںҿЦûʱ俪ЦˣԺˣ군ˣ㣬Ժӵĵɨһɨ
ҡҡͷ˵㲵ɫβסĿݻƣͺܳʱ䶼ûгԷһ㣬ȫһӪ
һԭزɵģüͷЦ˵˵ڶʲôʱˣĻʱ俪ЦԺصԺ֮ǰûɨԺеصĻǸʱˣ֪ûУʱǧҪЦô˵Уǽֹġ
˵˳һλ˷·ѹ˺ܾһ㣬˵仰Ժ˶ʱ˺ܶ࣬ɫǽŲѣᵽԺֵʱɫǽˣɼĿ־壬·Ժħ㣬ܹշв
ȻȴɲǰǲǻþѾҪˣҪǴ˵Ŀ֣
Ժ
ʲôﾹȻǾԺȵȣֻǻþġƴİοԼŬԼƽ
˵ôˣѵ˵Դҩ𣿸ղҶѾ㣬ϽҪǱԺڻ֮ǰûи鷳ˣˣǲǲˣˣڿԺҡ
ӣҵһŭˣҪȻҲ˵ķŭĽҲֻܿЦˣҪһ£ֲ֪ôͣаȻҾȫþôͻʲôôǻþ
Ǹһŭӹһɨ㣬û⣬԰һǰĵϣ˵ϵɨ㣬ɨһɨӵʱ򣬺ȻԶһĲҽУͬһʱֹͣеĶ

ʲô飿Ҳʶһ䣬˭֪ȴǽޱȣһ־ɫ·ֲĶһ㡣
Ҫˣרĸɻ
˵꣬ɨ㾹Ȼֱ뿪ˣǻŵıӰֻüͷԺȻ򵥣Ԫ಻ҪеõʲôҪһ߸ʬڻ˹Ĳҽ·Ժ̫ܡ
þȫǻþģƺˣ


36 þеĻþ
ڿҲֻֿˣ
оǾˡ
СĺӣĬĬ̾һҲ֪ʲô˾Ȼ˵Ĳ̣ݶɱһˣһݣתҪ뿪ʱоȻһϵ
ˣҪȥΣգ
ʲôˣ
һŵɫ˶ûУҸղѾǳϸļˣҲ¶һ˿ϢԲصΣô£ѵǼˣ
ˣ֮ɵʲô֪𣿡ȻǴдģȻȴֻһ߸ʬƺûп˵
ʲôȻڻشҵľȴ˿ķɣʬ˵иܲκεĹʬǱȹ껹ҪĴڣҲųˣʣµ벻ʲôˡ
ģǵģĵĲȣ־彫ԶĲ㣬Ӱ˼άӰľߣӰҪǿҪǿԼģֻǿϵǿȱĲʵһżǿġ
ģ¶˳˼ɫһ׵ĵңȷǰ鲻ܴССܻܵĲӰ죬־룬еʱڹ껹о־壬ϸ룬ÿЦ޵֮ˣ˷ôܸо־أ
ҵʵ㹻Ӧǿĵˣҵ̫ˣֱӰʵķӡ
뵽һдһඥһ㣬ʱéٿвɢˣǰδеƽ鲻֪еõεϴӣһЩҲʧӰ١
㵽˭侲ʶǳҪ⣬еĸʬ˭ʲôĴڣôܹ˵ĳֵΪʲôӿԺУеҪ֪𰸡
Ҫ𣬵ĲȣԶҲ͸ǰĻþעһӱڻþУͣľʹ࣬һֱĵ
þ
㵽ʲô˼ѵǴڻþ𣿡þҴһһʼ;òԾѲԼһȫǻþôһ˵ʧҲǼٵˣʱҷڴԼľȫõģΪֻӲŻѡ
Ǻǣ˵Ҳ˵˵ţỳҵĶȻһ£׵ġдһЦº͵Ļʬϵһ顣
飿㶣˵ô飬ѵ𣿡
Ǻǣ۾͵һΣԺһжˡ
߽ĻһЦʱ۾ɱʽΪȻ룬ҵƤȴĻˣһƬ𾪣Ȳ˵ʬʲôĴڣʵǿġ
һᣬ˫۵ʱ򣬷ԼվһԺӵſڣӣϵûӰ
ԥ˼£һ߽ԺУղŲϵѾ˵ˣһжǻþȻǻþʲôõĵģʹΣҲֻǻþѣʵĻ޷ʵԵ˺
ԺԺͣ˽Ų˫ѲܣԺпɫïܵӲȫˡǰԺӺһԺȫĲͬΪķ̫ˣжʮ䷿ԺԵӵÿһ䷿ӶǳխǿܹסһˣһŴУҪĶͲˡ
ˣСףԺԸˣɻɡ
ţ
ɻɫһ㶣Ĳ֪Լ׸øʲôĻ
ɵ˰ɣѵ˯һԼĹ𣬻ںҿЦûʱ俪ЦˣԺˣ군ˣ㣬Ժӵĵɨһɨ
ҡҡͷ˵㲵ɫβסĿݻƣͺܳʱ䶼ûгԷһ㣬ȫһӪ
һԭزɵģüͷЦ˵˵ڶʲôʱˣĻʱ俪ЦԺصԺ֮ǰûɨԺеصĻǸʱˣ֪ûУʱǧҪЦô˵Уǽֹġ
˵˳һλ˷·ѹ˺ܾһ㣬˵仰Ժ˶ʱ˺ܶ࣬ɫǽŲѣᵽԺֵʱɫǽˣɼĿ־壬·Ժħ㣬ܹշв
ȻȴɲǰǲǻþѾҪˣҪǴ˵Ŀ֣
Ժ
ʲôﾹȻǾԺȵȣֻǻþġƴİοԼŬԼƽ
˵ôˣѵ˵Դҩ𣿸ղҶѾ㣬ϽҪǱԺڻ֮ǰûи鷳ˣˣǲǲˣˣڿԺҡ
ӣҵһŭˣҪȻҲ˵ķŭĽҲֻܿЦˣҪһ£ֲ֪ôͣаȻҾȫþôͻʲôôǻþ
Ǹһŭӹһɨ㣬û⣬԰һǰĵϣ˵ϵɨ㣬ɨһɨӵʱ򣬺ȻԶһĲҽУͬһʱֹͣеĶ

ʲô飿Ҳʶһ䣬˭֪ȴǽޱȣһ־ɫ·ֲĶһ㡣
Ҫˣרĸɻ
˵꣬ɨ㾹Ȼֱ뿪ˣǻŵıӰֻüͷԺȻ򵥣Ԫ಻ҪеõʲôҪһ߸ʬڻ˹Ĳҽ·Ժ̫ܡ
þȫǻþģƺˣ


37 ̫ʵ
ǴӺԺģ
һᣬͻȻһȻǻþôʹΣҲֻ龪һѣʵ˺뵽ĵ߽˺ԺУҪԺеʲôܣ
ֵĲҽԽԽͣ󳹵ʧӰ٣üͷһ壬֪ΪܾòҽгŹ죬߽Ժеʱ˸ӹһĻԺджʮ䷿ӣխԺԵӵƸһֲĸо߽խԺз·ؿڱסһ㡣
ԺаˣκεխԺƺѹˣ˷ÿһεתܿſڣ˿̣ҷ·һ޴ԹУκεŬҲ޷ҵԹĳڣþֻǻþһ̫ʵˡ
СƶŲܣмΧһȫǻþƽ˺ܶࡣ
֨
֨֨
֨֨֨
ȻһͻȻˣŵڶţţȡ
̶̵һ˲䣬еŶˣȵȣһûд򿪣ҵǰҿģÿһȴ򿪵ڿտҲʲôҲûУտյķޱȵĹ죬еķ䶼ȻǰǸûд򿪵⡣
浽ʲôһصɫС˼ûд򿪵ķ⣬˫ְţȻһɱĴȫһ£̫ˣʶջ˫֣¶ԾɫԪ֮ǰˣճ˵ںӦûôǿҵĸоǰĻþ̫ʵ˰ɣһеĴ̫ǿˣǿҵ˲š
þȫǻþ
вϵظ仰ƺҪнη塣
ģ
һССôܹҵĲظŵţҪظҵзֻǰ·ûк˵Ļᣬ뵽ҵӿһɼᶨӦãη岻ӦãǰҲܻͷ
ʦҾԲʧģظŲڻҵϡ
ԣıԣ
ŵĳŵ
һ̣սȭͷһǿ˽յķţصһ죬޷赲ǿĹžȻſֱӱˣһޱ飬󲽵߽˷С
䣬䣡
һƬƬİɫȻҲɫпһǽϣϣ棬һжǰɫģټϺŰʱһַ·˱ѩصĸо䣬ƺ˼µĳ̶ȣһ뷿ҵ·̶һ㣬нޱȵļѣֲҾȻ˲
ģʲôطҲ̫˰ɣ


䰡
˭Ⱦң
һϵĲҽУ쳹ڷУһγɸӿֲģһŭɫӰûпȻͱסˣƴţȻȴֻ΢Ųһ壬ٶһӿҲ޷뿪䡣
·𱻶סһ㣬ѪȫˣԽԽأԽԽ⣬ȴûаİ취ѵҪط𣿿ò˶ܻһ˥ܣȨİᣬı
ģҲ˲ٵķ䣬˫ֱסˣʱ̻һ߻ŭһܹı䷿еĺ䣬»ָж磬ϧ̻ûˡ
һϵԽԽˣڲгһңȻ˾Բо֣Ψһоֻп־壬˵ĺ֯һ飬˿ºǵһʲôĳ
⵽ʲôطѵǻþ
˵ʵڵģһ뾴ԺʱҶڻԼĵǲǻþֻɵĸоԽԽǿңҼҪ϶ˣǰĲǻþʵġ˵ʵĻôеΪʲô˵Ҫþþѵ˵ѣ
ϸ룬еƺû˵ѵɣصʵǿɱҲʲôѵ飬ܹ׵Ȼܹ׵ɱңΪʲôҪʹıƣƺûҪ
ģٵģ
ʱӵҾ취ѱŭģѵֹͣұˣ˭㣿
˭֪˵ĺȻʧˣ
аˣסˣҲû뵽ԼĻܹãȵ˾Ȼ˵ѵڵʲôƺֻֿˡ
ˣǰһҪӦǴݻԺ
Ȼһϵ˸ոձһİ
£ҵ徹ȻܶˣоȻţֻѾûܹļ¡
죬ʵĻþʵʵһУ
һУʵ
еһ˵ѣǰһģȻȫǻþôܣĪʲôıɣ벻ͨһʷ·ˮӿ˳ƾεŬҲ벻ͨһеΪʲôǰ棬е˵ʵ
ָĪİ˺ľһֱڿ飬ȻȴôҲ˲ΪղŷǸϵո˵һָ״ֻ̬ҪǻԺȻԺ˵ʲôѵ飬ֻҪʹûŭɵĻһУЩΪʲôҪԺǼȻܹҰѽӲ״̬ԺӦ׾ٵ飬ȴҵҡ
ΪʲôǲʲôΪ֪ܣ
ȵȣһƺиܺӵĹͬ㣬еˣ˵иղųֵӵǿȴһ׾ٵ飬һһеĹ쵽ô£ʲôࣿʵ٣
ˣĳŵǲϣڶԺĳ֣ҪȻĻǾԲŹġϵٴҵͷȻΪʲôԼ֣ǼȻӦ˱˵һҪأҴСһسŵˣҪȻĻҲΪ˺ɵͬðΣǰԺ
ԺȵȣѵľԺϵľԺ
ϧûȥϵľԺֻ˵ѣûнȥϵľԺҲֻǱϵ⣬޷жﵽʲôطľԺ뵽ҡҡͷôˣȴݻپԺ˵
һ̣Ҫת뿪ʱ򣬷˲ˣѵҪΥŵسŵ𣿡
仰ҳ׵סˣʱе㲻˻е˼ɻʵ˼ңⲻŵ𣿡
ߣŵԣϵЦһ˵浱ϺͿ𣬼ȻҪݻپԺôΪʲôҪȥ̫ʧˣѵûһܹŵ𣿡
оκεĹֱʱҲʶϸڣͷ˵ʱһģһͬ޷ܵĴڣôһ˵иûйĴڣǲǹʲôѵǻ˲ɣ
뵽аҡҡͷôܻлˣ


38 ֲı
ǻˣҲǹ꣬ʲôƺִֻˣϸĻʦ˵ĻϧûлʲôõĶһֲΪ֪ĴڣϾ֮ڵĵлǳ˽ֻǱɽһǡ
ȥϵһ㶣һ˵ˣû˽ҵ˼һ˵һɣҪԺ˸⣬ԺĺУڵʲôҲ˵
ԲҪæ⿪صܣȻҵԺİ취һҪס⣬ǧҪƻԺеκζһСҲУһҪס
ҪȻĻܻԺеһҲΪ𣬳׵Ļ𡣡
׵Ļ
һ̣ҾȻ仰ԺȻһֲĳر˼⡭
ôܣֻһԺѣôֲܻѣ
סһҪס˵Ļ
ϵʧˣҵһᣬ˵ûٴγ֣ҳĬһᣬܣɫǽɢĹâ̵ۡ
ʶ˫ۣȻٵƶţǽǰͣʣµǽҶһĹ۲һ»صԭλãȻҵȴ¶ζЦݡ
ղű˵ĺŵ޷ϸĹ۲췿еϸڣֱʱŷǽصܣȻ˵һܣȻڻ֪ʲôܣӸղŵĹ۲Ѿһϸڣǽй
йȻй꣬ǹŹ֣ɫǽԶĻʲô΢Ļܷ֣ǽڵɫǰɫģӨ͸һž޴ˮ㡣
ʱܹ͸λãͺһ㣬ʹźܿľҲܹ׵ĿĶ˵ǰɫǽڵĻֻܿ棬ȴڲһС
ˮ飿
ֶпԣӷеĺ̶ƺĿԸһ㡣
ŭ
ջһ˸ԪǿԺ󣬿̻ٶԵĸˣͬʱҲõ˲ٵļǿŭХȥֳĵһǽڡ
Ϣκεײĵ谭ǽУ޴ͨҵУҾۼĿһߵľͷȻһ޴ķ䣬Ҵͨͷٴδ䵽µĺ䣬׼ĵһ˲ɣʱ赲ĺ
ȵȣʲô
ˣԣƺǸʬ̫ˣ˲ţ
ã
ĵ·޾һ㣬ϵĴͨͷ˹ɫ䣬˲ĵסĸƻͨȻû뵽Ǻ̫ǿˣȻһ˲ĥ˳谭˹

̶̵һӣҲ֪̻˶ٵȻһĲ˶ԪǼܲס˶һǼֲסˣɫ÷ǳѿ
ȥԻݸղűĳòװ˽ӲҵȻϣٴαסˣһ˲ٵĹ۲һͨ˫˸һ˿ϲãȻ޷ֵǿ
Ҳûκεãͨĸ˺ܶ࣬պܹͨһˣ뿪䣬ͨƺΨһİ취ˡ
һͨĺĵѹķ֮Ҳ˵ĴˣȻǿ㹻ֵͨͨȫԪϾͨͷʲô˭Ҳ֪ڵвǱⲻˣһ㻹µģµͨͷ񷿼ǿĴڡ
ûʱԥˣһҵУֵĺǰҾԲôģĸ²ڵܹܵģǺ˸£˲˵ᱻս
ͨУѵǰ˭֪һ׵ľ룬ɫĽ͸Ұһãһ䣬ڳһֻϳһֵĺһᣬҴŴǰҿͨľ벻㳤ҪȻĻпܱ
ĥʮʱһֱڱŤ״̬ʹٹһ޷ڼȥȻڻвٵԪϵƣҪĳ嶯
أ
Ҵͨ˳˷޾ĺӿĳ˹ҾһʶĿ̻ĵȻȴˣεĺͷеĺкܴĲ
ֻĵĺȴ޾ĵֵܵģȻˣ彩Ӳվԭأ˻ſ̻Ķһεıסˡ
ģ
䵽һֺŵļ£ڷ뻹ܶһ£˵ˣ·𶼱һ㣬ؿڷƵĸоԽԽǿңģҵʶʼԣò˶þ㲻ҲΪϢ
ҵԴ··һ㣬벻κεİ취·ԼѾΪ֣κκ޷ı䡣

ҾǰоһƬããȻռ䲻ܴ󣬵㹻䣬ȵȣǱںѵȱҵʶģ߸벻壬԰ǰһ鿴˱񣬿ǵϸһʱŷ֣ǸǱ񣬶ˣ׼ȷ˵ǸʬƺǱ䶳˱飬ѵǵȻҵ³
ıһɸʬ
ɸʬȻ˹ôܣס˾Բɸʬģϼʮ꣬ҲǱǰͬòʬɵĿܣѵЩϵ
ʱҵһůӲĸоȻһ˲ʧˣɻ󲻽ʱԺƾճһϵˣҰֿ䣬ֻܼһʱҪһʱƻеı飬һкͿ뿪ˡ
ϵޱȵ޵ģ·һ̾ͻʧ
һģ
ҵͷٵչһ壬˫ۿٵѲܣһͨһģͺǽ㻷ǸһȦռ䲻СʣµӦҲкܶı飬뵽ȽǰȻȥʣµķȡһʱڽһС
Ϥ
ϤһϤϢƾճڱУ˶ʱסˣϢƺԼ׽ɢģûʲôˣΨһ׽ҲֻʦˣʦѾ뿪ˣʣµ벻ʲôˡ
˭
ұ壬СĹ۲ܣȻҵˣ治֪ʲôʱվһˣһʮˣǿϢŰűңɫ䣬ĺ˼̫ǿˣȻ˵ʵʦǲ˶١
ƴס壬ܵĶԿųڱеǿϢȻһ̣ԷϢȴȥˣڴڵĴŴɫ԰׵Ҳ˿Ѫɫѵ̧ͷվڲԶǸˣ˵㵽˭
ǺǣظŵʮӰף
ԷĻشҷ·㳤ͣ𾪵Ŀѡ
ʮӣظţôܣ
Ҳû뵽˵ݣȻظɵˣһʮӣʮģôһ˵ôһҪǰ˺һʦ壬ձ˵ģȻвһ¡
һطĻһޱȵĿģΪһֱΪظֻʣһˣû뵽ظг֮⻹еڶŵˣڹıôҲ˲ܲĸʬȻظŸɵģ⵽ô£ʦû˵ʦͽ⻹еظŵˡ
ֲôϸоϤϢԭظŵˣȻҲž
ظŵˣôûм㣿ޱ˵
Ҫ֤ظŵϢȫĲһҲظŵˣҲĸоˣα֪ʡ΢Ц˵ֻº͵ɫ
ʲôǰһǲɵģһ˲ҲˣҪĲ˵ݣʲô˵һĻôҲҪˡ
ҸɵôҸɵôѵзֱˣΪͬţѵҪҶ𣿡΢Ц·˵һ㣬ֱɫȻûκεı仯
ҳĬˣظŽѵҪɱʦȪ֪Ļ᲻֣᲻оʧ
ǰһô죬˵ҲӦЩ˵ǰѵҪ
ˣҪܸоĴڣͬҲܹоĴڣˣղŲҰĻѾһΪһ߱Ѱɣ
ϵʱʱĳԺУһӱˣãɫʱʧӰ٣оһ԰Ϊǿ˺ܶ࣬Իڵһʱ䷢ҵĴڣ֮ͬĻôṥң
ģûƭˣ
ôģ
Ǽ䣬ŭ糱ˮӿҵУ˫ĿˣƭζһܽܵģټɥĲ飬ио˳裬ŭԴ
ƺԼѾ¶ˣӰ΢Цһ˲任ЦǿϢٴαŷڱŰš
ŭһȻԷ֮ͬ飬ôҪĻɱټԭʵԷԱʮ־
ʵӵߵˮƽ
򣬱


39 Ѱɣ֮
ǲˣΪظŵĳӰ׿֪ظһз䣬ʹ÷ԸĻӰ׿ܹ׵ƽ⣬뵽ҵҲǰķ
ʹ÷仹ʹʲôյֻзˣȻһŵ䣬ֻ쳣״̬ʲôԵʹó»䷨á
սô죬ѵҪʹȭͷ
ˣǿһ֣һǿˣҲܰҿԼӰһ벻ظŵȻ˷䣬ʹǸʱ䲻һܹսʤ
ϵ˵ƺӰвĳһ㣬һһ䶼ҧгݡ
ɻˣͷһ˵ҲԼ
ˣ㻹ûн磬Ժܶĳʶ˵ǺŵģԺˣˣϻ˵ķ΢㳣ʶĶ֪Ȼһ˴ûС
Ϊʲô
ΪۣɹԺԵõս˭ӵУǴûܹܡ
仰һСĵ˵ǰ㡭
ģҲֻҲܹˣϲˣȲ˵պĳɾΣ˵ʷĵһɼˣʷҵУ̫˷ˣǣ˷𣿡
ϵո£ԺкȻӵȻǵ˵ʲôܹоǴ˿̵˷ܣͷһʹɫ̫ԺУ·һӱһ㣬ͷѡ
ˣҪˣܲˡп
ʡʱ䣬ǿʼɣסӰףǰ˴ûԺһɡ
Ӱײ֪ʱȻ嵽ҵߣֻ׵ľ룬̫ˣλȫܹɱһˣһĻұһŵĺ˼Ҫ㿪ӰףȻͣΪӰ׾Ȼһ˫۽գ·˯һ㡣
ûᣬһǱԺеǸסˣ뵽ҵ˸žϲҪ̻ʱԺоȻһ̫̫ˣҪ֣ںӰ׵ѲֻôΪȡʱ䣬ʱǸϽɼĵһʣµһֻܵˡ
ұ˫ۣ˸߲ʵĹâ
˶վԭһ·аһ㡣
ҾȻԼڵһУƺӵĵزʦ˵ֻΪ˲ܹһѵҵΪѾʦ˵Ǹزϸ룬аķ²⣬ܣʦ뿪ʮʱ䣬̶̵ʱΪôֵز
ˣǿʼˣʱ䲻ˣҲϻˡ̫̫ٴ
ǰһɣ
̫̫ص̾һ˵֪ʲôǵûǲҪ֪ҪȻĻд鷳ģ̤ʱ˵Ⱥ˵ݣ˲˵ˣʼˡ
磬һȫµʣǰֻС˵г֣û뵽ʵĴ磬а뵽ԺһҪ翴һǲС˵дһص硣
еλóһŹֵҺ壬һʼûеģΪҵ˫һֱڽĶڵһ춯ڵһʱ䷢ŹֵĵطҺ·һССĺһ㣬ڻţԽԽ٣·ѪУѪҺ׵Ϊһ壬߲˿ŲƣϸĹ۲ʱֵܳ춯
Ȼʹ
ʹ
ʹ˼£ҵһ̫ʹˣ·Լڳǿҵʹһ㣬ǿûзҽУʱҶôϣԼܹԹȥĻͲóǿҵʹˣ˼άȴޱȵ˷·𱻴ǿļһ㣬ޱȵľ
ٰŵڵʱȴ𾪵һĻڵҺ徹ȻʧӰ٣Ѱ˺ܾãʲôҲûҵֲѵʱ򣬺Ȼҳ׵ˣ֪ʱѪɫȻˣǳı仯𾪵ı仯ǰѪɫڵĽɫ
ԣȷǽɫȻɫϻǳȷȷʵʵǽɫϸ룬˵ֻһֿˣղʵһصҺѪУĵĸıѪɫ
ǰ㻹𣿡
ûлӦ
ǰǰҵ嵽ô£ѪɫȻˣ岻Ӱɣ
ģѪɫˣ˵ǳɹˣ
һ̾ȻػصҵԺУҾϲ˵ǰˣղŵλǰȥˣ˵ҵҲóޱȣ֪ΪΣоȻ˱˵
ǿĵˣһǵ˺ܾúܾãڻǵˣȻҲ֪֣Ҫסһ飬ǰʵֻһҪ󣬻ԺֻǱˡ˵
ֱһ̣Ҳŷô·˷ǳصһ㣬ҵĵ˵ǰû°ɣ
ǺǣⲻҪˣںܿģ˵ѾҪˣţԪڹŲ㣬署𲽽ԪŲ㣬ȻƻڣסԪʱҪֹͣѰƻڵţΪʲôûʱˣҪҵĻպôĺôġ
ǰҼסˡ
ãĶĶȥ֣ţˣ
ԽԽͣڳһĿĽ⣬ٵľۼһ𣬾ȻڵλγһʵĺһɹůøйޱȵȻҵȴޱȵĳأڣƺ˼ҪʲôĴۣΪʲôûһԭ˵ĳأ˶ģʹǿҲס
Ȼ˫ۣͷ˫֣Ƥ˸Ĺâʱ򣬶ӰҲ˫ۣҵʱɫ䣬Ծ˵һȺϼһǷԼɾˣˣ̫ˡ
費û֪֪ǰӰѾ׵ķˣܹɥĲļһƺѾʧȥǣһͷβķӡ
ֻһˣǾ㣡˵Ӱ׵ģȻԷظˣ鲻ԭ£ʦŵĻһͬѡ
ҪҳҪ֪ҿʦ壿
ȻӰ֪ҵݣȻһ˵ǵʮӣôȻ֪ҵݸղΪʲôҪ֣ȴܹ飬һҪɱԼˣܶԷʲôݣѵҪ־
ǿЦҷĴЦţĶӰһۣҲ˿ĸɫʡΪ㲻֪ҵʦ壬û뵽㾹Ȼǵã˵㲻úܿЦ𣿡
СӣˣҾͳȫ㣡
Ӱɭɭ˵˿壬˫ȭգ·һŹңʱ׼ȥĹ
ȣ
ȻҴһҷ˷䲻Ӱ׻ѡⲫϾĻǷظŵĵӲʹ÷仹ʹʲôǱҵսֶξԺһ䡣󲿷ַ䶼Զ̹ģԱ룬Ӱʹ÷ʱ䣬뱣ֵĹԶĻһܱĿ
ظǿǷ䣬ֻϰе΢һС֣󲿷ַʦûüھ뿪ˣӰΪʦͬĵӣһظŲٵķ䣬ҴֳԾĲ²⣬ӣظţĪйϣûУҪȻĻ鷳ˣظ䣬ʦҲûлϰ˵Ϊظˡ
ӰظĺǵĻһ֮ʦ˵֮Խ˼£лص֮ظ˼޵֣ظŻԻһʱϧ֮Ķʧֻʣһ޷ЩС֮ظƺ͵̫ˡ
Եһȭ˶Ӱף˵ľֻж̶̵ףһȭգۼ䵽Ӱ׵ǰӰɫ䣬գֻһ˸ʱסҵߣӰҲ˽֮вӰüͷҪջȭͷʱ򣬺ȻһĻХ쳹ڱУɫ䣬ǷһҴûмķ䡣
ɢӰ׾ȻӰղվڵĵطһֻ˸ͻצ˵У˫˸ź⣬·ĶǰʱҵһظŵķȻһһ˲һֻͻ

һĻХͻ˹ɫһ䣬ٵĺţʹ÷ϰˣʶĿ̻һϣܹ赲ͻ˹ͣصһһӭ˽ͻ˭֪ͻȻͣվԭһǵ׵Ļ˽ͻ˳Ծǻ߷·ڿһ㣬ȻûжԽͻһ˿˺
ģȻûãͻ·ܹ߷һ㣬ֻˡ
ͻҶҵȻҲܹоͻɢıŰϢӱϵʵ۲죬һһγƾ֮ƣ˭Ҳ֪ͻʵʵΣӰױͱǿôܰԼأֻôͻһĳ
ջĻ쵰ħԾǲϣҽͻŭ˫˸ŷ
ɫһ䣬û뵽Ӱ׾Ȼ֪ħԾҵϣ֪ջˣҪȻҲᱩ¶Ϊʦͬˣϸϻҵʦ壬ħԾصһҲ֪ģԲŻʹջ˲³˷ħԾҵϡ
ѵҪɥĲ𣬲ܣ˵ʦʦûУǷħԾԲܽȥȻһ֪ħԾеʲôܣľһһܡȻħԾһͨıҲύȥģΪظŵظŵĶ
Сӣ֪ҵظˣҲظڵţħԾظŵȻƹˣȻ㽻һģΪ㱣ܷħԾĳͣҴ֮Ӱ˫˿εĳԣƺڷħԾĿѾ˼㡣
ţߣظǰʦ½Уɱˣڵظŵң㣬ûʸţ˵ظֱּǳ裬ɥĲĻ쵰
˵ʹظôظĻһҲΪڵľƣħԾҪɥĲ˵ϣʲôԾֻħԾҲܽ쵰ϡ
½вǻ쵰ȥҵ֮λһ˾ȻΪظŵţûıɹҲ䵽طħԾ֮λȫҵģ½С˲Ĳ䡣
ŭˣʦһֱ𾴵ˣԼ˿Ӱ׾ȻɥĲʦһֱѹֵĻɽ׵ıˣظôʦɱ
ɱ
ŭһȭݺݵĺ˽ͻսһӱˣͻһԾȻԾҵͷٵҵ󣬺Ȼ洫һɫǰδе侲תȭһǳɣΪⳡսУʱƺ˷䣬һУȫ񶼷һȭϡ
أ
һȭ˽ͻϣɫһ㶣ȻһȭҲţǽŶѣô׵Ļ˽ͻл޷ܡãȻô򵥵飬ͻ˫˸ųɫȻգۼС˵ղŸߴ͵Ļôڼֱһ͹СȭͷҪ˭֪ȴֱ仯
ʼδս˲Ϣ䣬һʱ䣬ݼţСĽͻȻŹûᣬſͣȻ³һɫĹţٶȺܿ죬ôľҸ㲻


40 ˭ţ
ȻҵؿصľţɫſҪӴʱ򣬹žȻصһ΢ıըһɫһ˲䣬ɫ׵ɢڿУסˣͻƺҲûʶķҲסˡ
һһŹİ
ħԾҵģôΪҲţҲţӰ׽˻š
ħԾһεľңȻǸñʱҸӵļᶨҪúػħԾ뷨
ΰɣԶҲòΪ㲻䣡
һһźݺݵͻԴͻ̫СˣҪʹȭͷҲֻܶ壬˫ųͻôܱô׵ĻУŤֹĶһţɫ糣÷򣬼˽ͻԴεĹͻ׾ٵĶҵɫȴԽԽѿ
һȭһŵĹûʽϵıãҪսʤĽͻǺѵ飬ǳ䷨⣬书ʽֻڵϿʦûظóĲȭŹ򣬶䷨뵽һֱƽҲù¶ûս־Ǹĥĸȫ˭֪޹Ľ
ħԾ߷赲ɱ㣬ҽ̽ʲô
£ƬĽ˸Ȼһ˴ӽг˳ɫ䣬˵ٶ̫ˣҾȻʵݣһ˲䣬ҿٵŷӦѵŤ壬ӿ죬ټӿ죬΢һĻ㲻εĹ
ʹһûжȥΪ˵ٶ̫ģӦؿһʹһ˲·ʲôһ㣬еĺ˳űƵ·˿УʹʱӾˡ
ҺʮɵǸպ˵ͨڣؿڣѪ˳ָ϶˳ͷð亹ɫ԰ףͷһؿھȻһĿӣҿѪѾֹסˣҪȻĻ̶̵ʱھԻѪ
ħԾһؿţܸоֻҪ׿ؿھܹõħԾΪظŵšӰףȻӰף˵ģǽͻ䷨𲻵ãŻô
Σ
ҧгݵ˵ؿȻܶ࣬Ƕڵ˵ʹܹԼӵ侲ʹʱ̵ң޲ңڷղĴ˿ڵѪˣһɿסؿڵ֣մѪսȭͷʱણѪĵڰɫĵϡ
䣡
Ȼ֪Ӻδ˾ҵıըҾȻҲűըζţͷ·ըըʱӰɫ䣬˫۾ŵҵ󷽣ƺ뵽ʲôµ飬ֵĴһȻǰ壬ΪҪͻȻϮһֱעӰ׵һһȻٶȣ֮ûӰ׻ٶȡ
ߣ
ǿؿڵʹþȫǰȥȭͷ壬ǰȭͷƣ˭֪ȴһ⣬Ӱ׾ȻڿҪߵʱ˷򣬴һ˹ȥɫһ䣬ٵתпȻһĻӰ׾ȻͨвӰ
סˣô£ӰռƣɱҲûпܵ飬ʱȴˣ뿪˱У⵽ô£ȵȣѵ͸ղŵıըйϵ
ζһֱûֹͣ˼֮һʼ˺ܶ࣬Ȼ΢ĻζţǶеҲ첻̫Ӱ죬ܹɵסԼ壬ܻζӰ졣
ѪǰˣӰ׵Ӵˡֻ
ǰˣҾϲ˵û뵽ʱص龹Ȼˡ
ţȺϼһ㼤ʱҾˡ˵
ǰղŵǾ仰ʲô˼Ѫʲôûʱ京ˣæʳʡ
һ£˵Ѫ죬أһУ񶾣ǿ󷨡
ʲôôĿֲôӰŪ󷨸ʲôѵҪ
ִĲ÷Ѿʧˣû뵽Ӱ׾Ȼ˲õķ̾˵
ǰѪ󵽵ʲôãӰѵ磿Ҿֵʵ
ҡҡͷص˵磿ߣӰ׵ʵԶҪǻһ˿ҲòܹѪҲ²ֻôӦΪʵѪһУӰӦڻʲôԲִ󡣡
Ļشһȷޱ߼ʣ˵ͻģ˵Ĵ۲κܳܵģӰȻɥĲˣǻûеͬھĵز
ѪʵҳԾ˵ӾԺصܻ治١
Ҳ֪ѪǰûгֹҲǴ˵ģȴûмһͻȻ˵һƻ㲻֪ǳȥϾۼΪʵ𣡡
ã
ܣʱҲûǴӦЩ˵ĳŵһţڵ¶𽥵ˣڸʬһıٵڻţȫˮһĹеıȫڻˣˮȻȣһ˵Ưˮϵĸʬһ߾ߣ飬縡ƼƯ
ǰǣȻҲ֪ǵ֣Ҳ֪ǵݣҴӦǣһӰ׵õӦеĳͷһ·ߺá
һ̣ͨУʱԺ̾ص˵㲻ǵʬȥ𣿡
ǵһ򵥣һģһϳЩʬݾ鷳ˣ˵˻ô룬»Ϊң԰ǵʬõѡ񡣡
˵ⷬҵͷнͨУҲûڿѯʡһᣬһصǸɫķУͨҲûдԽµĺ⣬ŭĸµ˺䣬еıȫڻˣԺԶҲڳֺ䡣
ͣһᣬߵſڣ˭֪ոżʱɫ䣬ҪջҽţȻʱѾˣҾһ⴫һ޷ֿ˱⣬ݺݵˤ˵ϣȻعʱܵĻȫıˡ
ǾԺԺӣһѪɫ磬ƺƵߵľͷһƬޣ߼ʣɫɵܣԼôط
ǰʲôطôʱ䣬ʶ㣬һ֪ô£벻ֻͨص顣
ղҴʱû뵽һɿֲѹңƺǡƺǡеľţ·𿴵µ㣬пƲסĿ־塣
ƺʲôҵҲ·Ⱦһ㡣
֮ô£֮ôѵ˵ӰĲóܹصѪ󣿡
ã˵ģҵɫ䣬ĽҲѪĿ£֮ǲ׵ʲô˼˼ƺӰײõѪйϵ
ղҲ˵ѪܹغŻ֮ôܣϸûܹصˣظŵʦүظҲС
᲻ĸоˣС˵ĵĸһȻһɹŹֵ嫵Ϣηϡ٣ӱϿƺû˵ôĿֲ֮ǿƺҲڻ硣
ģԲᣬ֮黰˵һ룬ȻһҽУû˶ɫһ䣬ô£æʵǰôˣ
ûлӦ
Ҹӵĵˣ˼ûκεķӦʱ򣬴ԶһɹǿҵĲȥȻܹεĿεŤ񱩵ʹܹĸоԶ׷ʲô
ԥһ£ǸҵĲӿ죬˵֮Ȼܵһüͷ֮ܶȵһޣۼϢǿģֲģܹĸоֱ仯еǣѵӰĲó˿صѪĻлĿܡ
뵽ҡҡͷǰѾ˵ˣûܹóӰ׵ʵ㲻Ϻţֻ֮Գ˵һΪ֪⣬ϣ⡣
ҡҡͷôʲôãֻҪϵǸط˵ܵõԼҪĴ𰸡Ҽӿ˲ǸطľԽԽˣ˴һľȻͣס˽Ųվԭأ˫ŵǰ
ʦ
ʦ
ʦתˣֻޱɫ·һİˣһ˲һ˵һ仰ʦȻˣļƬȴڵظмһƬڵҲǼƬ
뵽ޱȵʧ䣬ôϣʦܹϧʦѾԶ뿪ˣܼҲֻһЩû˼άûʶļƬʦǸı䲻˵ʵҳɱʦ֣
һ˼ƬǰϤյļӿԺУôãôܰһжʦˣżҲֻͽʹࡣ
СףȻʦĻҪҪΪغظŵ
ƬȻ˵ˣֻе˼ϸһĥʧˣ͵ظеһڵû˼ά˵ĻҲ֮ǰҪ˵ĻһףĻпܴʦĽҲоܹҳ


41 ǿľ
ħԾһ޴ܣ׷ǸֵʱҵʦļƬʦ˵ħԾԭظŵı֣ħԾħԵԾʧ԰ͬĵطֲͬķȻһ̫˼ˣһγһȫµķ𿴷ħԾǧҪСʦоһûоеİأŽӴ˼ôŪصܣзħԾС
أ
ʦըˣƬؼʱȻʧˣܵʦովλãʧҡҡͷȻ֪ǼƬǵϤб˻ǿƲסӿֳ
ҵۿ΢΢죬ƬһεʧǰȻֻж̶̵ļ仰Ҳõ˷ǳҪϢħԾȻؼʱƬʧˣò˶һŪħԾеʲôܣһеɻֻҪҵʣµļƬӭж⡣
ħԾʧ԰ĸ˵ǳϤڵĵС˵ϾȻֵʣֲһյˣĸ˵ȻоİˣȻĸ˼һǲȷʦеĸԼ֪ǲһ
ϲ˵µȻйΪµظڵĴ˵˺ܶ࣬ʧ԰ҲϲеĲиûʧ԰ϸ룬ʦ˵ĵʧ԰Ӧʲô֮ģֻħͰԾ
ĸһؿڣħԾͲУǰ÷ħԾֻظŵһıҲû뵽оȻ˾˵ܣԺҪúõػʹãħԾ΢е춯ͱӰ׷ˣҿѪ˹ˣҪȻĻпӰ׿Ŷ߷ħԾ
һ벻ͨʦļƬô
һԼ飬ҼǰٶԵıȸղżӿˣΪ̫֪еˣ˷һСʱʱ䣬˲ĵص㡣
УһݵսһӰףһһİҴûм֮սǳļңʮֲĴӣӦǱ˵սˡ
Ȼ󣬵ǿտյʲôҲûУֻĿ㹻ܹԶԶλãûڵҲֻվԭؿŷڲԶս˵ڼʹҲˣΪҵһ˲䣬սеѾҵĴڣಫҲ޷˼ҵĵʱ˵鷳ҵɫȴޱȵѿ
ӳʵ춯أӰ׵ķֵıȱлҪǿֲ֣ǸİˣʹõľȻǴȻܹԿ䣬ÿһȭܻƵӰǱǳ뻯ķѾˡ
˵ʵ̫ǿˣκһ˶ûаʤ㣬ҿûв뵽ⳡսУҪȻĻ
ǰǰ
ԴӽԺ鷢һҽбû˶·𱻹һ㣬Һ˼ûеõκεĻӦҲֻܷˣԺкȻһ仰ƺ˵е֮ѹƣѵû˶ѹ֮
Сףʦ赲棬ȥƻѪˡ
˼ʱսĵص㷢ƫƣ֪˾ʮ׵ĵطӰ׵һŭңȻһعʱ򣬻ȭͷҺ̫ˣ䣬İϰȭ
ģ̫ˣ
Ӱ׳ɹת˾עоΪҾӰ׵İ֣Ȼ˸׺ˣ·ɱһ㣬ÿһȭŭ
ᣬӰ׵˷·˺ܾõԶһĻӵķŭˣȻҵùĳΪŭйڣӰյƵˡ
̫ˣӰףŭɫѿĹֲ̫ˣÿһȭˣƺεĿ赲סҪʹ÷赲ʱ򣬺Ȼһʹ÷ĻǲУ׵ĳΪӰõĹߣظŵݻᱩ¶ҪǷƽûʲôӰ׸ո˵֣
ʦ壡
ȷʦ壬ָֻʦ壬֮ųޣ˴˺޲öɱԷĽ;ȥ𣬿»Ϊ˾һģӵ鷳ҲûнĻᡣ
ԲʹãͬʱҲʱظŵݣôֻʹ˵
ҾսСŭ·ܵ˼һ㣬ŭһȭݺݻҵؿڣұĺˡ
ôܹ˿ֲĶֱûʲô
̫ˣ˸κεķӦ
ȵȣҾȻû£
ݺݵˤ˵ϣؿЩ΢ʹҾȻٵ·һȭûһ㣬ѵˣǰʱ򣬿˾ԾɫʱҲ֪û飬ʹȫ
ô£ҵĿҲ̫ǿ˰ɣվԭأһ˫֣Żһ壬ûκ쳣ĵطһ˲ܹ϶׺ݵһȭȴûܵκε˺
ʱҴվڲԶԾľ棬һ̫ˣ׶࣬׳弡¶ƤȻǹͭɫģʱ˸Ĺâ·űըԵ
㲻ظŵˣС㵽˭һᣬڴӳԾ˳˵
лˣпٵ˼һ˭ҵһҵݣҵһݿ»ǽͲȻԺһ뵽һܺõη
ӿڴͳ͵Ĺû뵽ôľˣȻûʱ̾ˣŹž棬ܹĿ֣Ȼ濴Ժɫ䣬Ծ˵
ظղ̽ҲԾɫҲקһʲôּ
ģƭңԭظŵˣҪɱ㣡
ȵȣǵظôظŵˣһˣɫһ䣬ŵú˼ģҶѹ˶Էôڻҵݡ
Сӣǲɵˣ治׹ôύ޴֮ˣѵͿˣ泰˵
ŭˣģǳ衣
ʲô˼
ߣˣظҲһöеĿ¾һö˵ĶԲԣ
˵һ仰һö͸ʦֲþ治ţԭ
ʲôҪҲɱӰףҲǵĿһȻαؼƽ϶ԷݡǲˣֻܴӲȰ棬ָԷһͷԼ򵥣֫ļһ˵ˡ
Ȼ¶˳˼ɫȻ˵ܽȭҾݡ
仰һЦ˵Ӱ׶Ѿˣ˵ѾϵǸطΣˣѵͲ𣿡
Цŷһ䡰ΪʲôҪģҹߣӰҵˡ
⣬סˣһԻɫ벻ͨ滰е˼
Сӣ˵ʵڵҪлл㣬һ֪ôӰ뿪ҲѪڡ
ҿ仰ˣԭҲ֪۵ڣӰΪܴû뵽ˣһӰնˣЦҸղŻΪǵģΪܹƭ֫ͷԼ򵥵ļһû뵽Է֫ͷͬҲ
ɣ
սɱˣڽ͵ĻԵųˣȻǿ󣬵ֲ޵еĴզһ˿ʤҲҪսȥ˫һ˿͵ɫɺ䣬Ӳ˵ãȭʲôݣѪоԲ鷳
ٷϻְɣ
һȭ
ɫأ˫ŷ·˵һ㣬䣬һȭûεĿȴھҵıըš


42 һȭ
һȭǵһȭ·ӵлص˿һȭֱֻԲܸܵһȭжôֲɫأһȭƺעľ
ٶȻ·̶һнޱȵļѣȻֻǱϵĸоʵȭͷٶȷǳĿ죬쵽˼£գۼ͵ߣٶĻᶼûС
Ҫ𣿵Ȼʹ֪ǸЦĶִŵ㣬˱һȭ˾ŬģѵŶȻһжȻһȭͷȻӿ죬ݺݵĻҵؿڣһ˲йٷ·ľһ㣬Ȼоκεʹ࣬ȻʹԽµʹ࣬˱ĺˣݺݵˤ˵ط
һᣬҪκһȫһϴξ治֪ʲôԭȭͷҵϾȻûãһαȭͷݺݵĻУ˷·ɢ˼һ㣬ʹĴʹƺСںݺݵĹţʹ޷ݡ
̫ģʧҡҡͷһʧ˵
һӣŭգһӦվ;ƴȻҸҪʱͷ˾棬һǿҵµĴʹ̲סƺ˼ͷϵ亹ˢˢǿ˵طֻվʱȫΪ
ӵйĶǾ޾׵ţ̫ˣе㻳ǲϺͿˣȻѹ㣬׼ǳΪ˴ײˣ˶ӵС
ĳ׵ļеŭ𣬿ôŭվûУսˣѾʧȥս䵽ĵز
Ҫɱ㣡
ҧгݵ˵ȴνЦЦ˵ܹվҷǳվԭ㹥
ģ仰ĺվôվһȭɢҵ壬ɢеڿ˵֪ʲôطҳվˣһǿһ㣬ԲŻ˵Ĵ󻰣վãûмսܹݺݵĴƤջظղ˵Ļ
ÿҪһµʱ򣬿ɶʹͻκҪĶķħԾƺҲסˣûǰһӳãҳ׵ľˣʱ龹Ȼˡ
СװСףǻŵĻһᱻģ㾹ȻʹãͺһɵӰվԭذѵŰ򣬲֪֣
ҿЦһ˵ǰ˵ͦɵģ㲻֪Ҳ֪ʹǰ̫ˣҸ̫ˣ򲻹Ҳʲô顣
ڽƱ磬ǿЦȺϼһһǱ̫ˣӺͿˣҪȻôѡСסȡЦ˵
ʱˣʱĬĬ̾һָħԾܹΣյʱ򷢻ӹؼԵãû뵽ħԾΪ֮һ㶯ҲûУָ˭ѵҪָҡҡͷôңȡЦҾͺˣ뵽һɥģֱӷˡ
һֱڵ𣿡Ȼӵġ
ĪһɻҲ֪鵽ô£ڶôˣһһ㣬µģѵͲ֪ʲô
û갡ڵӲվҪԸڵϣģҲеûžͰ취˵Щϻ
ߣѾ뵽취ˣ㣬ֻ̬Ҳ˵ϻһЩŭ

û뵽龹Ȼа취ģΪʲô˵ѵǹˣңȻʱǷʵʱ򣬻취ôοŭ
ǰղŻǧҪ⣬ֻһʱ嶯ǧҵϣҪǵСǸˡЦ˵ڿһݣֲܵĻԼˡ
𣿡黳ɵ˵
ģҿԱ֤Ժһ԰ٱ𾴣ĵ˵Լ˵Ǽ٣ס˵ԺֻȻ˵
Сʶ࣬ðɣҾ͸ôãȺϼһΪΰԼȻǴûֻǸͨˣȻӵ˲Ϊûаͨ˵ݣһЩʶͲ֪ҪȻĻҲһض֪áƵ˵
ʱ򣬾ʧȥġ
Сӣڶȭ㵽׻Ӳӣ
ϻ취ô취Ļôڶȭҿ˵ͷȻһ˵ǣ˵ȻڸһʱڲվĻҾˡ
Ȼûе˼ڷܵİɣòһʱʱ䡣
һ˵һ˼ʹҲǿǧ򱶣Ƕôѵ飬ʹľҲֻǼǧ֮һʵ˵ĿֲҪܹõĻ»лصĿֲϧ׳գȻԲеĲһ֣ǾղˣĲˡ
һӼû뵽ôǿõĻ˵ǰľˣݺҲʲôѵ飬뵽ҶʱеȲˣ˵ǰʹķҪܾ棬Ҫư硣
ȥɣ˽Ĳܻܾ࣬ܲҲһδ֪ʲôưˣΡĴҡ
ɫһ죬Լȷ̫ˣ滹ʣȭûн£ԺоȻ磬ʲôģ̸֪γưԣֱǹƨ뵽ҸЦ˼˵ǸǰϲΣëˣĲˣ⣬˵ɣ
߷ˣһרһר壬ȻҲ˫޵ˣֻ˵ĳɾǺܸߣϾ˵ľޣһʱĶݣר־Ͳõġ
ܲܲ˵ϻ֪ʹķܲ˵ص飿аĿЦ醪ͺֵҰס
ã҆ǰɣȻҲ˵ˣ˵˰ɣ龹Ȼˡ
ģǾϵĴүǣҾûкùӳԣΪҪµļһѧʹķǰ档
ǰһˣһǸӣһʶݡû취Ҳֻܵͷˡ
ƺϸ룬˵Ҳ԰ݸ߹飬һͨˡ
ˣԺоڻ˵°ɣʹķε˵Ҳŷ֣ĆѾ˼ޣ޷ȵĵز
ʹ÷˵ؼʱ龹Ȼû˶һӻˣæ˵˵
ǸǸһʼǸˣʹ÷Ҳ֪Ҿ֪ԺܹӵлصʣµҲֻ˵ѣϾûǺǣ㻹Լ취ɣôһܹҵʹõķ
Ļҳ׵ɵˣȻ֪ôܣ
㲻֪Ҳŵ˵
ûлӦ·˳˯һ㡣
Ҳ٣Ļʲô֪˵ôһͨϻ˷ʱ䣬Ĺң
пһͨƺˣҲûгֹԺлָ˰Ȼȴ˱״̬治׵׷ʲô飬㵸ģΪ벻취˷״̬˵СӣȻվαװɵҵڶȭ
ȵȣʲô˼վˣʲôҴԼ˫ţģģվˣһֽţ¶˳Ծɫ̫˼ˣؿھȻʹˣûһ˿ֱһ㣬˲ģô£ڲ֪ƾȻȫȬˡ


43 ڶȭ
Сӣҵڶȭ
ģ澹Ȼ˿ĴϢĻᣬովڶȭͺ˹һȭϸ˵ǼֲڵһȭûκεĻУȻڶȭȴһ·һֻ㣬Ʈ׽͸ȭͷнĹ켣һ˲䣬ҾȻ͸һȭҪϵǸλ
ڶȭȻܿ죬ǴӱϿƺûи̫ûи𣿴Ƿ񶨵ģΪΣյĸоȵһȭǿҺܻܶ࣬𣿵һʱ˷ӦɫصŤ壬һ˳׼Ҳѵ״̬Լһܹ㿪һȭ
ˣ
ҿٵĺˣȻ²͸ȭͷķҺαѰȭͷֻҪˣһֱˣ˵ȭͷϵԺǸʱȫľ룬㿪һȭԲ⡣ȻٶȺܿ죬֮仹в̵ľ룬кٶϵĲࡣ
ڶȭĻô
ҿٵĺˣЦˣЦúܿģЦݱĲ׽ˣʱһԺһʺţڶȭôļ𣬺˾ܶȥ
أ
ȻҺ˵ٶȿ磬ӵٶƺӦøˣôҲ˲ΪٶȲҵʵٶȣǱһȭˣӾЦݿʼڣ̶̵һ˲䣬ڶȭͺҵؿϡ
ؿڣҪλñΣһҾȻû
ɱҾȻûпڶȭн켣ϡͿıˣʧһҲԩҺ;ʵֱصĲͬʱ׾һλˣҪȻĻһȭȥҾԻû⡣
˺ݺݵˤ˵ϣʹ̣ûҲҵĽѵĴӵȥαһǿˣؿֻʹѣЩ˳ȴܹվơ
һɵɫɺ䡰Сӣ̫ˣû뵽㾹Ȼסҵڶȭ̫ˣֻⲻڶˣȭɡ
ȭ
Ҷʱһȭ򵥱ڶȭƮȭʲôȫǸδ֪ȫԿ϶һǿֲģ뵽뿪ĳ嶯Ȼ·Ҳ²ҵ˼ȭʱˡ
ϵȭͷ·ڳʥһ㣬һȭȻȴûжȻͣԭأҺ;ľǽʮ׵ľ룬ôԶľ룬ʹܹʹȭͷľˣôԶľҲǲܵ飬Ǹ֣ѵ
һףΪʲôҪ
Ϊʲô
ɫʱѿʱãʱֿ浽ʲô˼ˣֻҪʹҪɱһʮƺе㺧š
Сףŵô򵥣еʱܹԽǧ֮ȡҲʲô飬֮治У㲻׵̫̫ˡ
ģʱ龹Ȼˣҵһʱ뵽ľʹһ龹Ȼ˵һͨķϻ˷ҵʱ䣬˾Ȼ˵ѵɺ
Сף̫ˣҪ˾Ȼʲô֪ϧˣħԾҪˣոȶļҰ
ʲô˼
ҸҪѯʳʱ򣬺Ȼؿһʹҷ·վԭһȭͷһޱģƺһ顣
ʹһСᣬȻ˿ܲʹˣؿڣȫĲһž棬˵ˣѵһҲΪ
СװСףĶˣûгʶҲҪ۲һϸĹ۲һڵ˵ʱ˳ƺҵ뷨ֱӱ˴ֿڡ
ãҼ飬ƭҵĻһŹ㡣
ҧϸļһ԰ʲôҲûУѵˣң
СףħԾϹˣȻµһ󱿵ˣĶ졣ĻԽԽʵܲˣֱŭ˳ģôû£˭ܸң˵ܸң
·𿴰׳հ㿴ңЦ˵ôõʾȻޱ֮˵ϣǼˡ
ĲǼˣô£ңĿҪˣ飬ȫ˵һЩĪĻ
鰧СװˣҪڶˣϸļһڣԪڲڣ
Ԫ
һ÷ţΨһսֶΣԪҺ͸ͨ˻ʲô뵽ŵøϽӵ״̬ʱоѣڿտյȻӦһ˿ԪĴڣæ˳ӵ״̬ɫѿĿ̻һŭûκεķӦ
ȵȣһҵԪڱĵ̫ˣ֧ſ̻ŭ޷ʵ˷·𷢷һ㣬˳еĵͼ䣬ȻûзӦ
ô
ҳ׵ķˣӻͳֽʣȻһʣ䣬޻ȼ۵һ³һѪԪʧˣģǰһλĳһģһûԪ⵽˷֮ķɡ
ԪʧˣȫʧˣоκεϢ
һ߱һͨˣͺú͵Ĳǿ˿Ҳ޷ܣһǷϵ˵ϣ·ˮʧˣ·𱻾ˡ
ҡ
һͨˣʦظţҵ׸ô죿
ͨˣߣ
õԽµ˭ܽܵˣʧˣˣڵϣͷ·ûǵɵһ㣬ãţ·ûϣûԺǰ·һ޴ĺ蹵赲סˣƾԼεŬ޷һӶ赲ԭء
Сףо仰Ҫ˵һظŵĵʮ˵һ仰Ҿöڵǳãֻų˵ϣľǿûоֻϣ޾ϣκˣκ޷ݻٵϣص˵ǸоҵѾ׵ľˣһû˵
һڵϣȻûаĻȥʱҶ˳صĽŲ̧ͷ澹Ȼߵҵߣޱһۣͷ


44 ӡԪ
ֵûٴζ֣ϾȻŷŭɫ˵Сӣ´ȭĻһɱ㣬֪ʲôķ
ĲǷӲǷǣҷŭţֻģΪʧȥԪʧȥΨһսߵݱİˣھȻ䳰ȷģѵҪ
㲻Ƿߣ
˵һȭʹñʣˣڶȭʹʽǣܲܿ͸ȭеȻû뵽ôǿȻסһȭȭҷӡԪȴʧˣôĴκεĴֻۣʺһͨˣԶҲṳ̂Ļᣬһ䣬ҺʧĺʧǿϻֻܸɵҺڰɡ
˵꣬뿪ˣǷϵڵϣȥûжκεӰ죬ͷ·ʧȥ꣬ʧȥҡһܳܳ޷Ϊ˵̫ˣ޷ĴʧȥԪ˵ʧȥʧȥһС
ظţţ̫ЦˣӰȻ캦Ļ£ʵû˵Ϊظˣϻʵ϶ŵѡȻأʦΪһˣպ̸ʲôظţ繷ƨЦ
СӣûҵĻӵһǿģʹʵСҲ߱£ɱ㣬ҪȻκ˶赲סĲΪӵһǿģ޷赲ġ
ǰ㲻Ҫ˵ˣ˼ʧȥԪһʲôҲЦ˵
ʧȥԪ㻹Ⱥϼһң㼤ѵķ𣿡ʧ˵
ôһʲôңһʲôҷ·ܵ˴̼һ㣬һӵվܷĺţͷ·һֻҰް㡣
ɣȻ˵һûͷûβĻ
˭
Ȼҵǰһڣеĳ·𱻿ǧһٵı仯ţȻֹͣˣס񣬷ԼһֵĵطȵȣƺǴеĳǰεʱҲԵͼƬһ۾ϳ˴ʱĳ
Сף
ͻȻһϤҵĶУɻתȻһӰ׻ߣȫ͸ϹĹâ֣ļǵãûмˣȻȴôϤ

ʱ˵˭ˡ
ǰ𣿡
ң΢Ц˵Сףǵһɣ
ǵģǵģҷĵͷ
Ľף沢ûҪɱ˼ҪɱĻ˭ҲȲ㣬ʵһʱͷˣȻҲûӰ׵ĻһεĹȻǿǲɱ㣬ֻԺһȭȫΪӰûв뿪ΪһȭʣҪͽܣû뵽ôۣʧ뿪ˡ
˵꣬ҡҡͷ·Ҳʧѡ
һĻҵͷһǷϵ˵ǰǲǷ
ǣ
ޱȿ϶˵һȻ̧ͷ˵ǰǴԶҲ޷磬˵
ȵȣشҼ⡣ȻڴҵĻ
ããȻĵͷ
˻񣿡
ϸĿһĿ˵ʵȻǿˣ
ãشһ⣬Ȼˣôܹƿ˵ǷǷ˵Զ޷̤磬޷̤𣿡
ҡ
סԼУʹ죬ʹҲ޷ıˣǰ·ܼѣ˵Ļֻܶǲᶨã㲻ˡ
ҳĬˣһҵĲסĲţƺˡ
ص̾һһãңĳ˵ͺһ㣬ǿʳҪȥҪĲǿʵһǿģҪĸ߷øߣȱһɡ
ʧȥԪʲôںͨʲô𣿡Ҽ˵
ôѣ㼤㲻ֻ˵һҺʧҲʧԼɣҵʱ䵽ˡ
˵꣬ı䵭ʧҵУȥûҴã״̬ѹҵͷʱһƺߵҵǰ̧ͷһİͷܹҵԺƺֻһˣ飡
СףȻǸ޾׵ȻҲ֪ݣһĴȻ㵽һ죬һӡǣһβϵʧСףҲ˵ˣֻ˵һ仰кܶҪȥʦȺϲģǶϣܹٴεվ
˶٣˵Ҳϣվ֪Ϊʲô𣿡
ãȻҡҡͷʾ֪
ΪǷħԾˣŷħԾѡһվġ
ʧˣһصʵУ·һξ㣬Ȼһ
ұ۾ڵϣã·һ㣬ƺԶҲʧڵԪӡˣɲĵѰţѰţʧĽ
䷨ظŵ䷨Ϊ˹ȥʧȥԪظʧȥһ˿ʧѵظŵĻҵҪҵĻһкĿȥʦȥڡ
䣬Ժһǿ־ӿ˳
Ҫվ
ˣʱҲƺҲˡ˫ۣŷһǿվֱͦǰһУϾȻһǿţŵսȭͷҾȻӵһǿԪǴ
ԭǿţˣʹõķԭˣ

쳤Хеѹ֣аһȫͷ˳һȭֱֱĺҵŤţϵķ΢ıըǰĵϾȻһʮ׳Ĺ֡
ǿǿţӵˣǰǣǿûʧվұøǿˣҵˣ
ллǣ
ͨһҹ˵ϣĳǰ˼ͷ
ʦظŲҵϣģ
Ϊʲôûиʹ÷˰ɣҵԺС
ҵͷ˵ˣǰԲ𣡡
ǺǣǿǿţˣҲʹΨһҸĻԶҲ벻ͨΪҵľоԺħԾȻûпˣȻ㻹ǿ󣬵պĳɾһᳬԽظŵĵһţظ
лл㣡ĵĸл
ˣˣԶĺϷҪʼˣĻҪˡЦ˵
ҵͷҵҲոյĿʼȥʱʧˣڵҲȫµңһǿҡ뵽ҵϳ޾ļᶨ·Ŀһ㣬κ޷ĥļᶨĿǰ˫˸ĹâǿϢбŷҵͷ˫֣૵׼ˣǺ𣿡
ţȻ˵һҪ顣
СףһҪҪ㣬Ѫе֮һҴûоͼ֪ΪҵʮֵĲܾûᷢʲôµһ㣬ԵȻҪСģǧҪ⡣أСĵĶţһ⡣
ģһסģʦǰҲûңκʱ򶼲⣬ҾԲ᷸ĴġŲͣҿ϶ĵͷʦڴ棬Ĵһᱻʦ
ţǧҪסԾɲĵĶס
Ȼ܆£ʱҲΪҺã뵽ҸмĻشллˣǰ
һ·ȻǰĲԶϰڻսҳԾǰһУһμô߻սѤɫ֯ţԪֵֹսһμ׳۵ս棬ͷ·սƬеսֺޱ׳۵ĳ档
ǣѪôͻȻôˣ


45 ս
˵ʵڵıȿսƬҪ̼ٱѪڣ޲ͶԶĴս֮УҿԺƴֹңҪȻĻ˵Ļȥμⳡ֪ĻսС
飬̼ΪʲôҪֹңҸոӵǿһֱһսӡ֤ԼʵǶõĻᰡҲ˵˵ʵڵǿĲס
̼ƨƿڴʵμӻսǻ뿪ɣҿɲط
ûһ䣬һûд뿪ǴһѪڵսʱ֪ôܹ߳Ѫ󣬼ȻȺ˵ܹҵ뿪ķܱûͷûԵϹѰǿˡ
Ǹоľģ鲢ûټȰ⣬ãҪĽ԰ĿŲԶսֻһᣬ̲סҪ˫ۣΪµ̫ˣսĳҼ£ֱһ׵ķΧȻѪȫȾˣ̫ˣȻҲǼˣǻͷһοĴ档
֫ѪܣֲƬвŻֵĳС˿ǰһĻĻԻᱻֱȻô飬ҵʱ֮ǰǿֻ̫࣬΢Ĳһϰˣ˫ۣս˰Ȼĳ̶ȣÿһλ߶ɱ˫ۣжÿһӶһ˻ᵹ¡
ϵʬܶ࣬Ƕǧ˵Ĵսʮʬǲ۵ģܿ챻˳ûʬսĲȵÿһʬ嶼Ѫģ˲ļȥȻȻв̣ҾԲɵ㶵ĳȥֹⳡսΪ̫ˣָǲʵȥԻΪѪģʬ塣
СףûĲпᣬǿʳʵ³͵ѪģʬһʬĶûУ磬Ҫʬ޴Ľ֡ص̾һĳ˵
һص˵ȷ̫пˣǼʶˡ
ҪסպҪΪӪвĻõĽ֣пСĵĶţҵͷʦҲûңҵȻ᷸Ĵ
ˣսҪˣϽǱսУװһˣͿԸ뿪Ѫ󡣡
˸žϲε˵һð취ϸ룬취ԿУϾǧ˵Ļս˶˾ȥһ˿Ҳᱻ׵ĲȻСһ㣬ҪǱʶݾ鷳ˡ
뵽ĵĽӽŻսĵص㣬ıսʱ򣬻սĺȻһˣѪ۱ҵˣǿȥ
仰ˮͶһը㣬˾춯صЧӦսȻһ˲ֹͣˣɢмһƬհ׵ĵش̫ͻȻˣҷӦмĿհ׵شֻʣһˣ˿̳ȫˣҵȫˣҺǧΧһ㣬ĽҴֲ
СףԺǧ˵ʶң㵱Ϲˡ
ȷҲо죬ĵǱ룬Լݻᱩ¶ºˣֱǳ׵ı¶ˣҾӰվм䣬Ϸˣζκ˶ܲˡ
ʼδľ棬һסˣǧ˫۾עţòԺвס̾ţҽţˣˡ
ǧҲɵˣɵĽٺʦһУмСӾȻ·ɵӰԭһɴ˿жǻսеˣӦǸˣվмʲô˼ѵҪսڳǧ
ޱ飬·һǹ˵֮ϣ˿£ڳǧûһ˸¶һ˿ĳɫһط·һְأΪǧ˶ɫȲǸֻʲôȻʵصʵһǺţϾûʵ˭ǧ˻ô򶨡
֪ǵ뷨һĨɱǱסˣҶȻҲ֪ʲôǾԲ򶨣һëǮĹϵûС
λǸǿеĽţѵ˵һ
Сףұ㺦ˣô˵֪½ôģȻĳʶ֪鰧˵
ҵĻո˵꣬Ⱥз·ը˹һ㣬ոձһСİٴλ
Сӣ
ɱ
ԣɱСһҪúõĽѵ
ұһô򵥵һ仰û뵽ȴ벻ЧӦ
ʱݺݵĳһͨԼ׷ʲôĴ
Сף˵ʲôԣƫҪ˵֪仰˼𣿡
֪ƨ֪Ļһ˵Ƿϻ
˼öԷ飬֪ǰǧΪѪģǶõôһ㾹ȻǷƴҽдүݺݵ˵
ⷬͣҳ׵ɵˣһ仰־Ȼǧ˵ķŭǧ˫ݺݵţһǲڵģ˫Ųƶ˼ΧΧŵ̲Ҷˡ
ǰҸô죿ҿ˵
ô죬С㺦ˣ˵
ҿЦ˵ˣǰѾˣھҲ޲ˣؼôǰҪȻҶꡣ
˵˵˰ɣ㣬󣬷ħԾҵһˣû̫Ӱ죬úúõģҪõħԾ˶ţë
ҿʱȻܲˣڴкݺݵ룬лһҪúõĽѵ顣ԺһҲôָˣܣҲ֪ʲôԭǧ˾Ȼûһ˸ɻ󲻽⣬ȻǲҵȻҲκεľٶ
ǧ˰еķΧˮйͨҪ߾ǲܵ飬Ǹô죬ǧ˶ֵĻһᱻһʱƬƬӣ뵽ҵиӵżˣվҲǰ취ǳ˸վһʲô˵ʲôѾˡ
̫ˣǧĿתĶһˣŮĻܹ⣬վмǸˣһһò˧ˣôĹ졣
ô죿
ãӰʦһǶ̺ôˣҪȻôôûӦңͻȻɫ䣬ŭһ䣬ΧǧһǽѪΪʲôΪ˵õеĺôںôҪˣǾԻᷢģȻǧ˷·𱻶ȥʳҰް㣬ĳ


46 
ʱҵȻɵ㶵վԭزˣҪܲһᱻŭȺˣսȻһεĳˡ
ӰײѪû˸еĺôߣҪȻֻһˡ
Ҹ𣿡
ҲүղɱҵʦܣҪɱ㣡

ҿҶĿ죬Żҳ˳ȥҪȻĻҲᱻսУ˵ͻһѪģʬ塣սʼˣվڲԶڴڵĴŴȻղźķѵ̫࣬ˣŵ˴ֱΣգŵ黹û˿ļ
Сף㻹еСǰСˡ˵
ҿЦѣû˵ʲôƨСûڻսС
ô죬ǲǻҪϷ˵ϻëһ㶼ûб䣬ʲôʱ򣬷ϻƪȻеʱҲܹ˵ؼԵĻ
ͷٲߵĻ´ξûôõˡû˵ûӦֱȾܣԺᱻս
Сףô𣬸Ͷ̥ʱԲ䳰ȷ
ˣ˵ûʱ˵ϻ
Ϊʲôѵ֪Ѫλ𣿡ɻʵ
ķϻ࣬ղҵŭǧͬһʱǰҲ²۵λþҷٶȣεĽ͵ʱܷʱȴܹ𵽹ؼԵãʱĻܵϼһ
ŶϣĲ²ȷġ˵һû˶ҡҡͷûԺз·Ӭ£徻ҵĲӿ죬ٵĸȥ
һʱʱ䣬ҵǰڳһ˿쳣Ĳǳǿң֮Ĳʱͣס˽ŲСǰţܸоǰһˣȻһᣬǰĵϳһˣ׼ȷ˵һʬ壬Ľӽӵ˵ϾȻоһ˿ɴ˿жϾǸˡ
Ҽӿ˲ܿǸ˵ߣͷһʱҴһϵʬ徹ȻӰףȻؿڱ֪񱩵һ󶴣ѪѾʬµĵȫѾɿݵѪӰѾˡ
ǰҺҪɱǵʬʱҲŷи᲻һ˿ĺ⣬Ǳʶлһ˿˵·ŲԼһֱҪɱˣһ֮ˡ
ǰʲô飬ʼҵʦ壬һ˰ˣһжˣϣһӲҪô캦飬һ·ߺã
ҵͷɫׯصŵϾŵӰףĬĬ̾һСıӰ׵ʬ壬һˮĵطľһӣһᣬӰ׵ʬСķС
Զպһ鳤εʯͷ򵥵İӰһªĹţ
ظŵʮӰ֮Ĺ
ʦ壬һ·ߺã㷸µһΪ㳥ġ૵˵Ĺɢ·صǰʦһӣеʦȥأظŷ·ܵһ㣬ԴʦʼһˣӰҲˣģĶѾˡ
һظˣظˣʱ죬ظظ˵Ĵ³Ϊɣظ˺εȵǿεȵϧʱ飬ʧʼҪʧκ޷ת
˵˵ƺҲһЩõʱ⣬ʱ˩סģʹεʼҪţκ޷ֹš
ظʧˣظŻǵʧʧ𣬲ҵıޱȵļᶨеĳ૵˵һ˲ҷ·𿴵ʦӰӣȻֻģӰӣҿһ˿οЦݡظŻң
СףģһҹĿ࿴˵ĲظֻҪʣһ˾ͲʧһָĻԻͣһлɡ鼤˵
ͷһܵĿ佱Ҳ˼Цͷ
ЦûУ
ȻһҵĶУ˵ͷһα佱ѵЦЦ𣿡
ģ֪ˣղŵĻ˵ģ㿴ĺ棡ܻ˵
ãȻתȳתʱҵˣҵĺ澹Ȼվһˣһһͷҵĺëȫˣʶı͸ͷǳʵһǺţҪȻôϢĵҵߣʹҲҲᱻ˿֪
˭·סһ㣬ѣѵ³֡
ޱĶһۣ·ӰݺݵĹҵϣε߾Ȼŵòĺ˼ǿסԼŵ飬˵ң㵽˭
ӰʲôˣͷƵĿ˵ȴȴ˶ֱ졣
ҲʶѪӰײóģӰˣ»ϣӰ׵Ŀ׳ʲôܣǰ˿ҲеһλϵĻ˵Ҫ鷳ϾͬͬɣƴĽԼ֪˻ҡҡͷ˵ˣԼҲ˵ǡ
˻ɵĿĹһۣ˵㲻ʶôΪʲôҪӰһ֪ݣȻʶΪһİԲĵˣһʶҹϵǳ˵ĶԲԣ
Ц˵ĻӼᶨҪϵľģҿˣô򵥡
һ𣿡˳˵νʼ磬ε˵˼ңŲƺû̫ĹϵһǾ仰Ӱ׺ûκεĹϵΪʲô֪֮ǰҵġ˵Һڵĺ޲óԼӣʲôԶʧҲѣԺвϵĴ
ȻҵĻ˫˸⣬˵֮ǰ˵ʲô飬Ѫûи㣿
ֻԼûü˵ֱˡǿЦǻܵͷģܵĻôܹƭǰˡ
ʱͷеᣬ͵Ļ˵벻ЧҵѾΪʱץס˻е©ƾ鷳
һ𣿡ͬһ仰Цظš
ұŪĻֱͷϴܣƿڴģ಻źûаëǮĹϵ
嶯ħ嶯ħ·㲻ͣ߶ţʱŭʲôҲȥˣ˵ʵɲ⣬ҿͻӶȭͷʹԷһˡ

嶯ħ嶯ħ·㣬ֱͷۣرҵԺУҵĸоޱȵǿң̲ס˳˵ķŭһʵ˵飬ǰˡ
ϻ쵰Ҫˣӱ㷳ˣ
˶ȴǲһЧǰСӾȻǺεȵķŭ·һѹǧĻɽһһ̳ױͷˣŰţŭţһеϢľ
ãֻ˵˵ʵڵû˵˼ڽҲûκεôˣ˱ŭŤ֪˵ĻѾ޷أ޷ˣ


47 ʹ
ЩûκôģҸôԽսӦ˿ֲĹ
Сӣҷ˫ϰ궼ûɱˣܲңΪҳɽĵһλԭֽ˫ͦ׵ģֻڻºӴϢƺڸ뷢ˣʵһס
ͷţСףҫ˵
ͷʵôĿֲ˫ܹһаʽͲˣʹ˼ңΡ찮˵ϻҵȻᱻģɵ㶵ĳȥɱΪһð취ͺǧһ㼱ǣɹǧ˵İΧȦ
ôʲôҲ벻ѵ˵ڻż𣿶ô᲻żأҿЦϧ˲ᣬĴָۣſէһͺһֻչ߷ɣֵƣҴûмֹʽҲ֪Ժе鲻֪
һ־šСף㿪Ƿ

ַ·װԺУзͳΪʵϷǿһ֣ΣģȻظŻԻ͵ʱ򣬷˵һλֻڵʱˣΪǿһ֣ԶԶĳԽ˵䣬ȻҲ˵ֻΪظ˥ڣ˲ٷʧԲγ˽ľ档
˫˷ɴ˿˵ʵǶôĿֲ뵽еĿ־ҲƲסˣǰҴûйĸܣ˵ǰҲ֪־壬ûܹҿ־ˡ
ӦؼʱΣҪӦǳҪأǰεľҵķӦһҲ˫ƶƵʾ˵Ŀ٣գۼҾȻ˵˼ʮľ룬űըҳɹ˵˰ȫλã뼴ʹ˫ͷ˷һܹʱ㣬뵽Ҳһû뵽ɵľٶȴʹ
С㲻ˣԶ빥ֻΪˣ˵ʮ׵ľ룬һľɱҲ׾ٵ飬ŸϽܰ
ܰ
ҷĴţתٵȥ˫һĻһɫԾɲŶ˫ĺϣ˭֪ȴһ죬ǰĵ澹ȻıըٶȿľˣȻһ˲׷󣬿ֲϢĲ׽ˣʱɫ䡣
ûǷǿķ˵Ǿ𣿡
˵ϻˣ׷ô죿
Ҿŵ˵鰧ĵùӲˣתʹӲ
ܳ𣿡һɵ˵
֪ھĬĬ֧㣬һɹģޱϵ˵ƺ
Ҹ㣡
飬ʱ˾鿪Цʱ䡣أ಻ıըһǱһƬλȷӲˣҿٵתһ׺ݵź󷽣Ȼըܽˣֻ׵ľ룬ģֻƴˡ
ȣ
ҴһȻֱͦ·ĵɰһ˲ָԭλһȭֱֱĺȭӭıըըڵϣ˵Ӧù棬ֹըӣҲûôҪԭǱʶеĸоĸоϵıըǱըĸԴεİС
䣡
εĿȻһȭıըϵıըȻֹͣˣȻûеһȸԾʱ򣬼ʮķ˫ٴαƣĴָۣ˫չĳϣޱȹƣȴɢһֲϢ
ǰʲôһصʵ
ղŵıըͼķҲһҪȻôܹ׵ĶѾһʬˡ鲻˵·Ͳ֪ʲôżһ㡣
Ҹ㣬˵ϻˣʵʹõķ
׻ЧһףڶٶȻвСļʶȥġ黹ǲ̬ȡ
飬汻㺦ˣô˵
ҿޣЧһףھ˫мʮף˵һĻ˵Ѿһ׿ˡ
ڻʲôϽܰɣ
ûʱˣϲΪܷʲôΣգȫһˣܿľңɣ飬ѵƽ̫ˣǶҵĴ
ҷһȥֲϢԽԽǿˣ̶һ˲ҷ·𱻼Ǳһ㣬ܵһľ룬һһ⣬Խ˷ĿԹķΧӦðȫ˰ɣ
Ȼͷһ׹һɹɿֲϢƺ䵽ϣҾɵ̧ͷȻһ޴ĹţĥһСʲôΣգ̫Σˣҵھҵĳ鴤ţѣɫʱͨ졣
ҿʲô
Сף㿴ԣˣ治˼˫ʹõĲ׻ǸӸ߼ַЧΧһǧףվλλã治ңαˡ
鳤һλҲûбڴŵûɢȻ鼸ʱ䣬ĥ̰޵Ľӽҵͷһ˲䣬ҵķӦҲҲ˲ʲôˣһ¿Ҳ֪ܲܶ㿪۾ֻˡ
һĻ˫¶˲̵Цݣ˵ܶ㿪ܶ㿪ģǲУȻЩܹɵĶԼͲʶһѳɶ֣û⡣
ȻֲϢȻʧˣû˫۵ʱԺлȸԾˡСף˫ۣãþˡʲôþˣãȻ˫ۣߵľͷһԾĳһ߽ӽ׵ľվڷ˫һֵĻɫס˷˫˫һŵɫ·˿һ㡣
ʧˣҾȻþˣҲ̫˰ɣ
СףӦллңҵã˵
лƨȻˣģûб
˼һ½ŵ飬ƽԺǸ׵ľˡ
ްԣ㾹Ȼң㲻Ҫ˫˻ɫܻĴţǸްԵľһ˵ԸһСһԼûУ
㣡˫ʱ֪˵ʲô
ްЦûдһķ˫վڼʮ׵˵Сӣ
ֵ˵ڽ𣿡
ɵСףȻǽˣȥ˵̫ˣ½лŵĻҲɲһߴٵ
ٷϻʦأɵ˺ʹСࡣ
һ첽˾ްԣվǰԼǺεȵСްԵΪ̫ˣҲֻ̧ͷǿܹ°͡
ްǰ𣿡ǿЦ˵ޱȵĽţϾ˸ߵľˣ֪Էûж⣬ѹҲǴŻҲĸܣܲҡ
벻뱨𣿡ްԵܴ󣬵ҲվǰһĥŶ䣬޲뿪ط
ɿ˫֣¶ãɫ·һ㣬˷ܵĽšСףӦҪ𣬹Ҫ𣡡
ӦƨˣǰεľҶĻҲôˣְԼĿֽ˵ʹ֮ϵļһĻԲţ̧ͷްԣС˵ǰĻҲףܲ˵һ㡣
ްһװҵĶֱ죬ҸϽԶ˾ްԵߣվʮ׿ĵطǺܶˣް˵𣬺ݺݵĴ˫һ٣ҵռз˫޷Ԫںһͨûʲô𡣡
ӦʹˬˣΨ²ҵĽš
ʲô£û飬һǺСĵһ䡰ǰȷ޷ʹԪ𣿡һһ˵һŪˣôҾͱˡ
ʲôȥ
ްԵΪֹһԵޱȣûҰѻ˵꣬Ȼҵߣһſҵϣһӱ߷ˣ֣ôʹҲŶһһҲûУֵһۣȻķȻǻɫӣˣֲþްһûңԭΪ䵽ɫС
٣˭˵֫ͷԼ򵥣ƭˣ


48 ֣
ٶȷǳĿ죬ɫӵʱȻûܵκε谭Ҿһĵ䵽˵ϣŲҵŲǿסԼ壬˫һɭĶңͷƤ飬ϲסĸЦ
˫Ǽ̣һССͲҪҵΧ̫ˣڱ˻ɫУĻᶼûУ뵽Ҳаһȭ˻ɫϣȻ·޻һ㣬ȭͷоһȻһжȥˣҵɫѿִһȭͬĽ
ʲôӣô˵ĹŹ֣
Ҫ˷ˣռһеԪҲѹƣοëͷСӣʵĴŰɣްõĻ˵ȥ˼Ҳ밲һᡣ˫ס̾ƺڵĴҲû̫õİ취
ԪѹƣɫŹֵĶŷ˫̽˵Ԫѹˣ
˫ɫһ䣬ƺ뵽ʲôµ飬˫һ˿ţϾǸ棬˵ˣܺõ־ŵ˵йϵ𣿡
УȻˣ˷ܵĴţԺҲǷĽšСףղҲˣ˫ȷ˵ԪռѹˣСףг𱨳ԩԩʷܵ׳ٽɣ
飬ҵûбѹƣǲҪ֣˷ܵЩ״ˡ
ϻСһ嶯ôʵˣܻ˵Ϊˡ𣬹ƨôõĻʹĸ֣ԼĻֱǧѷ꣬ˬȥ
˫ɵŶ״̬ˣжʱֲõĸоڸֵϣǿסûкˣȻ˶ˣ˫вĸоӵǿˣɲ˵ʲô
¶˲̵ЦݣЦѣͻȻ˷ܵĺһ㣡
㣬ʷ˫һᳰѣʵϺŵģݺεȵĸ߹Ҳû뵽ǼʹôԪռѹˣڵķ˫ֻһͷӣǸݺķ֣ڷ˫ϾǷǳС
һͷӣһˣֻҪԴ·˶ֱܷ˭ʤߡ
˫û˻ߵ˵СӣΪҵԪѹˣҵҲ࣬ȻԪȲ˺ܶ࣬ɱԲһʲô̫⡣
װģ䵽˾ȻװѵǸֵ
СףŪݺɱɱϻ쵰棡ǰĸǣϵĹĶҵ
սȭͷؽڴžžֱ죬ʹֹж˷ޱȣһһ䣬ҵԽԽǣĶҵ˫ȭֿƲסƣڣȵľҪͷţ׵ͷš
˫壬һŵɫ˼ײ˻ɫıϣ˵ĵһӦ˫ʶĻعͷƺҪʲô赲ԼĲ
ûᣬŭһ·ǹһ㣬һӳ˷·̹˰㾹ȻԼķ˫ɫøѿˣŭһȻûκζ㿪˼Ҳֵ֪Լġ
㣿ãȻҲҲϰˡ
ĳҵԽԽǣȵ˫ߵʱҵ˼㣬һȭô򵥵һȭûκεĻУֱֱĺǿҵĺĳ棬ڵٶ÷˫ɫøӵѿ
ף˫վһûκ˼оɲΪʲôѵ˫ԼôҪ֪һȭǺǿ˫ԪûбѹƵĻ⣬ʧȥԪʲôӲһȭ
СףŪ鵽ûзַ˫֮һֱڹĶҶ֡
ȭͷı˷򣬹˫û뵽˫һͺմһ㣬ʧȥжиӵľˣпѣô£ѵ˫Ԫѹˣʧȥеսһȭ㣬Է˵ֿƺ˵ͨҪ֪˫Ǹô߰ˣҲҪҧһڣôվԭرĻأ
˫ıǼֻһף΢ľȴͣɻ󲻽վԭһķ˫а룬ʲôıɣҪ֪֮治У˷䷨⣬вٹ˵˫ĳԲŻֹŹֵľٶƷ˵ֿʵҵĽ
СıްԼǿ֣˫ȫѹˣŶˣʲôƨ춯ְʹֵĻᡣ
黰еɻľްһۣףްԾȻˣһֻţУް뿪ˣֿ֧Ų̫ʱ䣬ʱҵʲô
ϻ쵰һȭ
Ҵһ˷ܵɫͨ죬һȭݺݵĴ˷˫ıϣ˫ȻûκεķӦ˫һ˲¶ľ⣬˫ں£ڿ־壬е˷ܶȣһȭþȫ˫ıӱˣֲ˷˫ͷ­ܿƵһײϣͷȻַˡ
ȭͷ϶һЩճҺ壬֪Ƿ˫ѪԺĴšСףúã̫ˬˣʹ鲻ѣҲŹôõĻᣬպ÷˫Դ˹һȭӦȥأ˫ͷֵ˻һ˲һȭ˫ͺһİӰ㣬εķʼձԭλá
һֻ̣һҵ飬̫ˬˣҼŭȭͷ·˷˫Դϣϰȭ˫ѪģòˣʱͣҲˣʵûˣڴڵĴŴˣҸɴ˵ϣȴָ
ǰ˵˫ʲôģôȭȻû̫˼˰ɣҴ˵ϰȭÿһȭþȫ˵˫ѾˣȻû뵽ǣ˫ȻһϢǱϾ
˫ΪȻûרڵԪڼҲıʣԿǿһ㣬ȻԭÿһȭöҪλãؿ֮ϣ˫³Ųϰȭڣͱˡ͵ҰĵͷȷͷȻ˵ҪλãͬҲӲĲλҹ沿ϿѪģʵϻ
Ȼϰȭ˫ԴԻᱻ򱬣˫ʹʱĪĳһǿҵŭ𣬸ϻ쵰Ȼûκε飬Ҳһ٣ɱ㣬һ鷳ȻֱӸʬ𼣣֪ģֻʣΨһһ֪˾ްԣžްԾԲ˵ģΪҲǲߣ˵Ļһ鷳ͬҲܲ
СףʲôôܣҸոջȭͷ˭֪Ժеȴ˵һĪĻɻķȭͷ˵ܣΪʲôҪܣ


49 Ƕˣ
㿴ܰɣ˵
ܣɻܣƺƵпһˣߵľͷûκ쳣ĵطһᣬջߣȻǲˣңЩ˵ܺ
СףСףʧѵûв𣿡ɸֵ˵
ʲôʧˣһϸĹ۲һɫֹȻûӰʶĺ˼˫۾ŷ˫˭֪˫ڵϣѪģϤ˿Ҳϲ˫ݣ̫ˡ
Ȼʧˣ˫û˵һؿڲʱţԻᱻһ߲ʬ壬һᣬСĽӽ˷˫壬̽ԵһţףûзӦ
˫汯磬һԪ֣ǿķȻûԲѣպ˵ºֻ֢˵
ΪʲôҪֹңҷʵ
Źֵ˵Сף治ɣ
ôѵŹ˷˫պһұģȻɱõĽ˵ô˵ɱɫܱ糣
ɸ߲ʿһµĶһӡǣɱĻԶĲ׽ֵòȻ󴫵УеӡǾܽܵպ㽫޾׷ɱʵǱɵ³
Ļһϸһ룬Ӽᶨɱ˫ľģҪ׷ɱȻķ˫ᡣ
Сףˣɱ˫Ļ˾ްûе˻֪顣˵
ڿЦɣܵĳ裬ѵָ˫Ժǽ飿һɵ
ͷҸոһЩֽţ˫ԺԲǵ㣬ôɣ˷ܲѣõĽˣ̲ס̾飬ģ
㵽ڲ֪ԺҪһ㣬סûУ
ˣסˣ
õʱҲúƽϣڷܵܣȻԺ鷳ѾˣôǾ뿪ط˫ԲһѪ˿˾鷳ˣ뵽Ҳͣˣ첽ȥ
ôʱ䣬е˷ܷǵûʧӵǿңÿһΪ˷ܵԭƺˣ·ƿĹ죬һᣬҸɴٶȣƽе˷Ժڼӿٶȡ
Сףʹָоô
ȻһûͷûԵĻ˷ܵ˵ˬˣ
ˣˬˣҹĶʹ˫ΪˬΪĶɣԺս²ĺϣܹӵһ侲ģÿһεսص˵Ҳ˵ʲôɣ
䣬Щ֪Ҫסˣķ˫һܺõӣްԵָպÿԪȻ⻹Ƿ˫ûз£ްԲŻ֣ҪȻĻ˫ԲܱǺǣ뵽˷˫ҵģ̲סЦ˼
Ļ˳˼ȻԺеô򵥣ֶ㣬˵֪ʶȫǰûнӴģаļ£պоԻϡ
ȱƾеսһսۼƣ켴ʹû֣ɱ˫Բʲôѵ飬ͬʱҲ˼ɷ˫ɵıˡ
˵ʵͬĵͷڶ˰ҼıʣڵҾһ㣬ûоϸĵȻ޷ĿĹˣսõĵ
ԣֻҪǿʹҲʲô룡ܷţٺٻЦ˼ͬʱ뵽ʹ˫ʱʹ죬ҲźٺЦȻ˷֮Ҳڿ⣬ڵϸ˵εľѷ֣õĻڿѾһʬˡ
Ժ·ޱȵļѣ̫ĵѹҵϣʦظţٺÿҲŵ˵ÿζкΪˣԺ·ܹ⿿ڤڤĺԼϣҪԼ˱ǿǰᡣ
ܵĻǧ߻սʱ˸ı䣬ŵҲʱиһһʯͷϢƬ̣£ҷܣ۲ܵĻ
һ಻ɽ·Ȼϰ㣬׵Ķмļ̫ңԶֱ͸ϿȲ࣬Ҳãʡȥ˱ĹֻҪһǰ߾ˣǰںǱ۾߿Ҳߴ
Ϣһᣬõ˳Ļָˣһ̤ǰ̣ǸȴͣǰԶĵϾȻһѪܵʬ壬·ʲôʳ⶯˺ҧһ㣬ȱȫѪģĳ˶ļȥǿŶĵĳ嶯Ǿʬǰÿһ˺ҧĺۼһֻţֻ֣ؿڴǳһֲĴ󶴣ƺȥˣҲ֪ǽǶȵĹϵûпûзĴڡ
ҪˣʬȷǱȥˡ̾һص˵
ȥˣҵһʱ䲶׽еϸڣʳ⶯ĻӦʣӦ˵ʳ˻Ķʣ뵽ɻѯʵǰ˼ʬ岻Ǳ˺ҧģ
ص˵Ҳµòһ˸ɵģһϣԼĲ²ǴģҪȻĻпҲ³Сף㣬û뵽ѪоȻһ֪ĻҾԲͬǰ۵ķ򡣡
˵ʵڵģ汻Ļһû뵽һʬƺһֲĶȻ˵òǺǴȫԷֱһǷǳֲļһ
ǰʲôɵģ˵ˣô̵鼴ʹĺˣʹޣҲ˵´ˣһĳʳ⶯ɵġǿЦ˵˵ĻƺǰοԼŪýޱȵġ
ûдԺҡҡͷĳءԽԽܿ϶ˣǶֵĿ԰ٷ֮ʮţȻҵĸоˣһҪ˵һ䣬Сףȥɣʵ̫ˣǰĻܴļʻ͵ϲȱȫʬһȻȨ㣬˵ǰҲûʲô˵ģֻףˡ
ĻûҵʵԱΣգѪǰϵ۵λô뿪ѪѵҪһ
ǰȻܻǻŻ¶ĴѪҲƲסеĿ־ǰۣƺĽ֣뵽е׵ʧˡ


50 ߵج
ǰֻһ·ˣʹڲߣҲߵģԺ֮ƺû̫ҵĻţվŰͦص
ǰҪ뿪ѪǲǱҪۣͨ
̾һɵ˵¶ˣǰûеڶѡ񣬺Ǻǣ
˵ôϻ߰ɣҲЦ˵ҲЦŻӦǺǣ˵ҷϻҲԣһ仰Ҳͬˣųϣ߾ˣȫ𣿡

ʣµ·鲢ûڿڣҲû˵Ǹʲô⣬һӰƽģֿǣԲţû˵Ǹ¶֣һףҿɲһ֪ߵڵλãϾŪⶫϰԣҲܹڴֲģļʸ͡
󣬱еɻ󳹵׵ŪķңҸɴͣһʯͷЦ˵ǰˣϢһ㿴ô
˰ɣ̾Ϣţε˵㵱治֪˼𣬼Ȼĺ֪ôҾ͸ɣҲ˵ĻǾԲߵģ˵ĶԲԣ
ٺ٣ǰҶĻ׳档ҸЦ˵ͷû뵽һӱʶС˼ʱò˼
ˣϻ˵
æʣµĻһص˵黹дһǧǰ˵ظԻ͵ʱڣǸʱǵһΣ˵ǸظкܴĹϵϻҲڤڤеעɣظǷµ˱ҪһС
ʲôظйϵҾѡ
죬ҵĻ䡣ŭ⣬ʱҵĶǶϣûע⵽ϸڣ̱ͣ˫רĵһڡ
ƺǳļ˼ƺƽԼ顣
һᣬƵĿڵظŵһظɰĴڣƺ͵ظɵڵĳޣ˶Ϊظ޹꣬ظŵҲͬ뷨ǲ֪ԭϳظҲֻ֪ظǵظͽΪ˱ظԴ˷䣬ΪظŵҲֻ֪ڹϲܷӳ
ҵͷȷ·Ŀһ㣬һڹҲ𵽾˵Ч
ظΪ˶ԸظʹϹطȻһֲ꣬ǹʼǹ꣬ظŵ󲻴֮ûֱӻɱ꣬Ǹʱظ̫ǿˣظǧ˾Ȼɱκţʱ򣬵ظһ̵ľǧ֮꣬Уһȫµֳˣӵ壬Ҳȫӣظͬھظţظܾˣ˵һоĽˣǣ
鲻ס̾ȻֻǴԵдһǳսĳǿظǧ˺͵ظսǺεȵĲңظͬھⳡսûʤߣظʧȥĹǣظǧҲûлһý
ظŵûҲ͵ظѲ˹ϵֲùǧظŵŹһҲûб䣬ڵظĳ޾Ǹٹˣֻһ벻ͨʦô˹˵ظظͷΪظŵ½Ӧñκ˶ҪŹ棬ȴΥˣ˹
һص˵ôˣʦûнܹظŵʷһͷһ˵ظŵϾȻô飬ǰ֪ظžһ׽Сɣû뵽Լ˽⣬ظصɴı⿪ˣȻ⻹Ǳɽһǣ˽黹ء

̾һ·뵽ʲôĵ飬ʱ˳Ĭ
ʱûд飬Ϊ֪ҲһظŵĻԻͣͬҲظŵ˥ܣҲĳЩʹ飬ŵԺһٴοڵġ
˺ܾãԺе˶
ظǳսˣظʧȥĹǣҲʧһʱظŴһΪɣǿķҲǳսʧ˲٣ظ˻ڣظչѵ꣬ľˣظӭ˵ڶεĻԻֻͣԻֻʱ䣬ȴıˣǸʱ俪ʼֱڣÿһλʱܻΪָԭ򱩱У·ܻ飬Ҳ
˵˰컹û˵ص㣬֪ص㼴ˣĵţûдĻ
ʦλʱظֻʣʦͽˣϵʵʦҲûӹ䣬ĪʦеˣȻʱˡ
ȵȣҿЦ˵ƺظŵŰɣôֵң
һ˵ߣظֻʣһˣ˵ħԾҲϣҪ֪ħԾݵ㲻˭ʸ񣿡
ˣ˵ˣ˵ģ˵֪Ƕʲô⣿ҿЦһȷظŻŵֻʣԼˣʹ뵱ҲҲڶѡˣŵԶ䵽ҵϡ
ûûвҴôãҲ鵽һҪÿһŵص㶼һֵȴˣȴǹֵ꣬ǳ׷ÿһεĳֱض߳ǧʻϵҲ
ĻԺһ뵽֣
꣡
꣬ظŵجͬҲجΣΪÿεĳ־ʹһѣȷѪ꣬Ҷ֪Լûмˣû뵽ٴεĳ֣ҾȻѪУ̫ˡԻ˵ҲüͷѪУǵģ꼸ΪظŵĿǣÿһżУȻҲظŵţʵڵһĵӶ硣
Ҫǳ־ʵȫʬõĽ뵽˫ʶ˵ϲȱȫʬ壬һĶ񺮣ÿ뵽Լʱ򣬶ʱü׵
Ȱ㣬ҺȻͶ㲻ΪظŵʮţʹڣҲģһʱɱҲ׾٣Ѫеϼ𣿡
ꣿҿЦѣ˵ˣǼԼܼܲȥһ⣬Ȼαģ˵ҵһ򶼺ܺã˵ܶ׷ɱ
ˣһǼǰɣɱҾɣ˵ҲʲôɱˣҪɱұ븶ۡҿЦ˵ҡҡͷʼն㲻Ҫԡ
̾һǿЦ˵Ҳʲô޵еĴڣ˵ˣ˵ҵİ취һãתΣΪĻο˵һ᲻ˣԼҲԼⷬ˵ǡ
꣬ѾӵеĹ꣬ǿֲļһǰϲȱȫʬһܺõĲǲޱȣټʵǿޱȣ˵ֻܿˡ
ʲôʲôģֵʱʲôףҲ÷ֻó׼ӻļʣȻϣãҾԲġ
ҡҡͷ˵һֻ֪֪ϲʳ࣬ϲ˺ҧ壬ϿˣʵҰ޻Ҫ̡


51 ˫ɵˣ
ѵǱδ֪ĵµģΪ޴ӷ꣬꣬·겻ɢ㣬ظǧجʼնûнһֱڽٵҵϣܻ
ǰۻڲԶǺܽľ룬ĳǰϣ·һͨ·ڶ˵ѾҪˣҪôǧ䣬
ſºһҲ׽뷨ջûӹĶֵ֣ˣѵҾһð취
ҡҡͷмҳһţ鲻ס̾·ڸа㣬ҵĸӵķ꣬޲÷ȥʹ˫һ٣й޾ķꡣ
Ȼ
ͽܣô⣬Ϊʦҵĺÿడ
һϤҵĶУҶʱǴһ̫Ϥˣ̫ˣջŷعȥû뵽˫ȴˣҵһӦܣȵȣ
ͽܣ
˫ᱻɵ˰ɣ
ʮ꣬Ҳ˲ٵĥľҲǿȻһȴУȻô˿˾ԿһԾҳͣű˲Żķ˫
һȭһȭϰȭ˫ѵɵҲûٴ˫ĳޣŭ֣ͽȫǷţ༰ôӷ˫Ŀ³ôᣬôĳ飬һҲαװ
˵֮ĳѾۻ˼㣬һԻɱۣõİڿڴϸ룬˫ƺûҪϳֻԼһ˵Ļܹ⣬Ͼˣȴһˣ֣˫ɱ
ͽܣʦ˺ܾˣڳˣ˫ʵ˵˲̣һ̷˫ƺˣһǿָ߰ĸ֣һˡ
˫ͽֵʱһֱʱԾ˳ʦ壬Сʦ½磿
һ˻ɵ˵½ʦܲ𣿡
ƨ
˫壬ŭһŭ˵˭˵ҵͽˣţúõĻš
˫ͨң˵Ϊʦˣñ㣬Ϊʦˣɣ֪ʦô̫ˣһֱֲֲҵĹʧ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ҾȻʶһ䣬ģôˣʱ龹Ȼ˳ĬǰǶôĆ£ôưˣ
Ϊԭңԭ𣿡˫˵˫е˲̣ѪģҾȻˣڶ˴ϰȭ⸱ģ
ҡ
һʱ䣬Ҳ֪Լ׸˵ʲôˣΪҸǷ˫ͽܣ˵û˿ĹϵȻȴ˵κйؾܾĻǱʶƺиڲϵңƺ˵
Ѿԭˣʦ
ʦ
ҵһ£ʦʶ˵ôϤȴôĳأʦһʱôãᵽ˳ĹػȻƺҼĿõļ䲢ûڳİˣʦȥһֱеһʹ
СףشѾԭˣʱڿˣȴôĳأ·ҲΪǰĬĬ̾Ϣš
ΪʲôʦǿӲı˵ȻȴԽԽͣǿӲô
ʦ滹
ص̾һ˵˵˫Ǹˣ֪ѪΪʲôΪͽܣʵͽѾˣʬҲٻˣղҴݻļ䣬ҷļ侹Ȼβƣ·ʯȾԺУƻˣҲƻȻû뵽Ȼ㵱ͽܣһԵְɣڤڤѾעõģʧȥʦʧȥͽܣͬˡ
Ļҳ׵ĳĬˣ˫ǰһԵϲɱ¾ˣȻͽ½һĴ񳹵׵ı䣬ڵǷģǰ
׻˵ɺ֮˱п֮ڷ˫仰ܹ֡
ͣ壬ʦ飬½ʦܣ˵ܹԭҡ˫˵˵
ͺͬʱ̾һзǳף½Ѿˣʬǿ¶ѾΪҽˣʦΪʦܵѾˣ˵½ʦܻܿţ˫ʦͦȥˡ
ѵҪܾ̣Ĳ̣Ǻ˵ʵ˫ᶥסпʵǲ˵Էѵ᲻˵ʵһᱻҴġ
ǿЦһ˵ʦܣȷʦ壬ȥȰȰСʦܣ˵ҵĻãʦˣʦһܹµĿ
ͼѵĵͷֻе˶˽ʦ壬ʦ壬һָܹһƺ˸ûȥͶ˽͸ûб̫ϣ
ллˣ壡˫ĵ˵·˱ʤİա
ǿЦЦϿƺģʵҲûеףܹѪĶɵˣôܻʦصУô붼ǲܵ顣
߹壬ĬĬ̾Ϣһ˵ĶԣǿˣᣬȻαʹȥһҲýˡ
λֵܡһ£ֻ˵һ룬֪Լô˵ȥϾеǿˡ
һĵҼᶨе뷨Ȼԥʲôô뵽ҵ˵ʦ֣ѾԭʦˣϧѲԲûзУллǶʦôչˡ
㣡
峤ͣһŵɫʵڸղһڵһ˲䣬Ѿˣû뵽ȴӦˣҴӦôĸɴ࣬ԼҪĽȻֵ̫ͻȻˣʱе޷ܡ
ҲҵĻشǳԾɫ
˫ЦˣѪģȻ޷ֹЦݵʢܹо˫ĺܿģ˳һεεҺ壬ϸһѪˮˮĵˮ˫Ȼˣ˭Ҳ֪˰Լѹ˶ãһڵõͷš
ͣʦԭˣ𣿡˫˵˷ܣȵ˷ܡ
Ȼ⣬õĽͷ˵˵ϲʦ壬СʦҪˡ
廹޷ĽȻҪģ¶˻ɵɫص˵ΪʲôҪӦ
һЦ˵ѵⲻҪ𣿡
ɫ粻ͻȻڵСӣҲ֪㵽ʲôĿģҲϣʦһδĻǳŲȥġŵĺܵͣվڲԶķ˫ġ
ףͬʹҲܹû˱Ҹ˽ʦİɣῪġ
ʦʦȻҶ֪ʦڽвԶķ˫ڳƺѾȥ½УҲ֪ʱ˵ӰѾصһԼҰһˡ


52 ڶʦ
廹˵ʲôҲýˣԽԽ鷳뵽ҿ첽˷˫ǰŭ˵ʦ˭ңҪŪǼ٣ڵĺϷ
ٺЦ˼֪˭ģСףǸ׳գҪǱʱ˽ҡĻҲɫʵޱȵΣݺݵ˵һ䡰ңҪǱ˫ˡ
˫ݺᣬҵ˫֣˵ãͺãʦһȵ̫ˣŹȻûƭңȻţĻȻ˵ˣɴ˿ڵķ˫Ǻεȵļ
ĬĬ̾һģĲƭǰˣʱ˵ʵĳ嶯ʱѵСףҪ˵ʵ˫һܲ˴ܻҪ
ңѡ
ʦҪˣһˣԺҲˡ
һ仰һͨĻȻû뵽ڷ˫þȻôĴ󡭡
žžž
˫΢ıըţһǿϢһֱ͸ˣҲһ˭ֲֿ֪ĳҵߵʱȻʧӰ٣ʹİ˫ı˫ۣȻûܵ˺һǶ㵽һߣ꼰㡣
ô£һԾʵ
˵˼飬һ仰Ȼͻˡ
ʦͻˣڲ֪ʱҵߣ˵
Ծ;ʹˣšʦ֣ҰҶסˣʦ̫ˡ
ʱ򣬷˫Ȼ˫ۣ˵·Ӱݺݵ˵УһɺŵϢɢ˳ȻϢ·ˮȥˣһһգշ磬˫ʵ˴
˳Ծϵ˾ȻȫȬˣûκεİ̺ۣһҲղ˵ĺۼͻԭĺô̫˳Ծˡ
û°ɣ˫ĵܵҵߣĲӦǿЦЦ˵û£ղҶ㿪ˡ
ʦ壬£Ͱ˵˫ͷûлأ˵㲻ǻôأ
仰ڿЦѣʦֻСʦһˣݲˣ뵽æܵ͵ߣù˷ҲĿЦѣֱù
˵Ĳ˫ȫ񶼷ҵϣôŷ˫糤ػҵıݺݵĴˣҪǲжǼٻֹػǽƭĻϣҷǳĲ
ʦͻˣǿ˵һ䣬һ治֪˵ʲô˵ʲôƭöܰĵĽܣ
ôѡ

˫ɫǳļЩΡǰʦûб㣬ôĿ࣬ٴˣҾԲԼٷĴԺκ˶˺㣬㸶ҵҲҪúõı㡣
⡭
һ˵öʯĳ˿¶ܵף½磬Ǹȥ˷˫עȫĸ飬һȸ㣬ҵأǰʦڵʱʦǸݵͷǵʦȥҲŷҲԼģʦ˵Ǹĳв֪ĸ̫ůϧҴû
ʦӻŬʵҲҪʦʦһεܵ˺ƺŷ˫˵Ҳƺ½С
ʱ˷˫ߣԼŵ˫С˵ʦ壬ˣȻʦԼҪСģѪΣء
Ͻ˫ͷ˵ҿЦѣ˫ͽܵĳ谮˲ţ˵ʵڵģһĺĽǸȥ½磬ˣôһʦ
ͿЦѣ˫Ƣ֪ģʹвҲ˵ͷԽȥԽԶ˶
һĻаɻɣΪʲôҪ򶫷뿪Ѫֻһ취ͨ۲뿪ѵ֪һ㣬Ҳ԰в֪ĵ˵֪˫Ҳøˡ
۵ķиӵԻˡ
飬⵽ô£뿪ķ򲻶԰
Ҳ֪ҼǴ˰ɡ麬˵ƾεĺ龹ȻĬˣһԣ·˳˯һ㣬ҸӾˣв֪ΪξȻϵĸоѵƭ
ϸ룬ҡҡͷܣôƭңȻҲû˵ѻڹؼʱ黹Ǻܿ׵ģԲƭҵģ˵Ǹҹ۲ģ˵Ҳûᡣ
ʱٴѯʱ˭֪ȴ⣬˫·ʲôµһ㣬ɫ䣬ĲԶŭʲôҹ
ڿˣȻȴôľţôĿ־塰Сףܣˣ
ʲô
ꣿ
ʱɫ䣬һӦܣһͣԭһķ˫ҷ뿪ĳ嶯鷢ƵŭšģôܰظŵĿǣġ
֪ҲߣҪҵļᶨƺһԵĵ
Ϊʲô鲻ĵ˵
Ϊҵʦһһص˵ĬˣƺҲκεĻз
ʦСģ
ҹĵĺһʦǰ˫عͷ¶˿οЦݣº͵˵ȶ㵽һߣҽǰ鷳ʹɡ
ػĻһʹѪᣬĺ˵Ҳ½磬СףʱôҲ˵ڣǰ˽ܲĴеʱĻȷģǻʼǻԡ
վһߣ鲻ס̾ĿֲΪʲô˵˫ȻͻˣҲ޷赲꣬ջҪûУһ䣬ܴƺҪҵԸǼᶨԸκ޷ı䣬˵ˡ
Ҫ˵Ѿ鲻ҪȰˣɱʦҲɱңȻһ·󲻻κεźΨһĲ
㲻ǷģΪʲôҪҪô𣿡鼤˵ڲĵȰš
쵰Ҫ˵ˣѾҵľܸı䣬ԲܣϣҲס
˵˵СףһֱΪʲôֻͨ۲ܹ뿪ʵƭˣͨҲ뿪ֻƭΪҪĶһѣҲһѣǸܹٵʵӵоԱֶΣûУ
ѾҪˣѾˣܻһᰴҪۣϣҪȰˣˣ
ã
ҵĶԻĽˣͬʱҲˡҵɴ˫ۣҪ굽ʲôģȻҵȴһ༫ŹֵˣͷɢĲߣԱϴһŹֵĿףɫģɭϢ˲
ϸоκεĹϢ˵ûѾ˹翵״̬ӵʵ״̬䷨¶ʧȥãҲ֪᲻ܵӰ죬òᣬҪȻʦΣˡ
һ̣ҾȻİѷ˫ԼʦΪţΪģʱ˶ʦ½ȥʹࡣ


53 еĲ֮
ʦСģ꣡Ȼ˵ݺпܱ¶Լݣһ˵˳
ꣿ˫һȻɫɵǰĿˣΪǰʶ˵̫ϤˣĴ˵Ҳܶ࣬ûԺܻ𣬷˫Ҳûеס
Ȼ˫תһصҡߣҿܲĶ֣ʦΪʱ䣬Ͽʦȣ˵һܱסһߣ
ʦҪҪ㣡Ҽ˵ʱ˾ߵĻԺȥҲһӡ
̾һʦ˵ĺܶԣܻϣҲı䲻ʲôʦȵĻ˵һ
ףһҪҼᶨ˵ʣĻ̾һû˵ʲô
˫ûʱҲڷˣΪѾҪߵǰֲϢ·ˮݺݵĴ赲ǰһУ˫ɫӵˣ˺ͬʱֵָһһഥ΢ĶÿһξȻܹžžžž·֦۶ϵ
Ȼβָഥһ˲䣬صһ죬װʱպǵ˫ûסȻһ˫ֽգɢָٴһһĶΡ
أΣ
СףԺҪŬʵΪʦ˫𣬼סһҪסҪģҪʹ࣬ʦ˫ֻ飬λΪ𡣡ޱȳص˵ͷ·𽻴һ㡣
׷ʲô飬ң˻ߵŭţףµ顣
˫ʹ˷еĽѾ֪ݣҲ׷˺꣬ס꣬ȻҪĴۡ
һҪɱظŵţظŵţȻҲ֪ΪʲôҪףİ㵱ͽˡ
ԽԽ·Ұްղˣס꣬ҰߣʣµҪˣԺҲûԺІˣ徻ģǺǣ˵Ц˼ȻôĳأҲ˿ɵζ
ףʦҪһ˵ܿµ飬ɫúѿŭʣȴûٴοڣĬˡ
飬ҪʲôʦҪʲôңңˣҿİš
꣡
˫ŭһ˫һ˲ɢصǰһƣһĿĹâַ·꣬·ܵʹһ㣬ҽһƴŤţƺҪߣȻâȻûһ׮ִٵĲϣƴţȻȴ޷
ҴĿһĻ˫תɫ԰׵ˣ͸ͷ·𼴽ȼ㣬ʱпܻϨ뵽ҵĪĳһɱˡ
ȵȣΪʲôˣʦǺúõ𣬻ס꣬ӦøˣǱˣǣ
СףظŵţһʼʶԺ״̬㵱ȥͽ½磬û뵽㾹ȻˣͻƵһ˲ҵʶȫˣͬʱҲڷħԾϢһ֣ô֣ᷢǺǣΪҺʦ½ǺѣֹһεļħԾԲŻһʱ䷢ϸڡ
ʹı˫ۡʦҪ˵ˣҪ˵ˣ
Ȼ㲻ͽܣҰ㵱ͽܣټ½еͽܣҲϣظų׵ʧһð취ס꣬ߡ
˫ԽԽˣ·˿Уһ仰һ֣ʧˣгգʲôҲ
ʦŭ𣬸޷йеıˡ
ʱٴγ֡еĽַ󣬾˵ܹסס񣬿ϧֻж̶ʮӵʱ䣬ʱ㹻ܣȡǿĻᡣ
ΪʲôҪҲ½磬ҲͽܣֵԼ
ҴУղŷ˫վλãڻ޷һпĽ
ȷ㲻ͽܣʦ
һ仰·ըװ쳹ҵԺУҴĻζ仰˷·˫УȻ˫ƺΪĵйڣͨһƬƺˮ̫ѹֵĽ
꣬ݣһһ䣬Һݺݵ˵һŵһɵԣͬʱҲպǰĶͷ
Ҫ뿪Ѫܹ·һǶڣͬʱҲǳڣһֻۣͨôǰΪᾧȻõᾧظŵһ֮ΪȨѰҶʧĲ֮ͬʱ֮Ҳܹʵӵв
ҳԾѣ֮ǿӹɵģӵвƺе̫ˣɣʹǿ˿Ҳ˵ӵв
Ҫɣ֪֮δ֪ظֻԼǧû˥ܣҪ֮̾ÿһ䶼лصϧΪССԭ֮ȫʧˣû뵽Ӱ׾Ȼõڶ֮Ѫۡ
ڶ֮ǵʲôķ䣬Ȼܹӵвɻʵ
һ˵ǳɣתƣ޺ڶظŵ֮ڶת֮ΨһһԵķ䣬һʹΣܹ˲ʧԭأһطֻĲȷ̫ˣֵĵطʩչߵĿơ
Ļһ뵽һ漴ͣ
Ͳ࣬תȻÿֻʹΣӵвеţһαĻڻС˵Ҳӵ˲
ҽУôŵõ֮ʵ
ҡҡͷε˵Ҳ֪ظŵţܹҵõ֮ķ
ҵͷܸκδ۶Ҫõǵ֮ҪǿҪסԼתǱѷ䣬һĻ˭ܾңֻܿԼˣԱõ֮
Ȼ
ˣСףʱ䵽ˣҲ·ˡͻȻָΪϲԸʱһ㶼˵飬憪£Ȼ仰ôҲ˵ڣΪ׽Ҫͷ˫һ
飬㡭ƺʲô˵ʲôǡ
СףħԾͲָ֮֮ӦָӦҰ͵УףˣֻܿԼˣûܰˡ
齻һ仰ڳĬб˫ۡ
ʱţȥΪʷûз翵δ˫۵ҿδǰƺһƬڰʹ˫ۣҲܸıʲôףԺҲˣʦ˫һԼӴԺҵԺһµ飬ָǰ徻
徻ⲻҪӦøˣӦÿģ
ˮ
ҹЦˮȴҵģһδεļ֤ȴţŶڱ˵ҸģǶ˵ʹģʹҪģҪǡ
ܵĻˣһصĵݵشƺƵֱϰٹƽĵûвľûɽʯĿܹӵ¡
кܶˣģ۵ڣҺݺݵĲϵˮڲǿ޵ʱԺҲܿޣʹģʹʹ࣬ˮҲֻС
鲻ˣʦ˫ҲˣǵΪʲôΪܹȥǿҲǰװ׵ʵɱꡣ
꣬ҵԺгһİСһŹֵĿףеĺ·ˮӿ˳⸱ĿӡҵԺУѶĳޣǰĶ
ҡҡͷǿԼҪĵ飬񣬻ܣ۴žλãֻ׼ȷλûȷе˶ڵѰţʱ˵۵׼ȷλûûб¶˵ǸϢ۱ҵˣõ֮ͻϺܶϾ֮Ĵ缸˽֪ĿҲ
ȵȣ˵ħԾͲָ֮֮ӦɸӦҲ׵ܹҵ۵𣿿ǵҾӦʱȴ鲻ôļ򵥣ħԾûκ쳣״̬ɻѣ鲻Ū֮ûиӦĻôܹ͵У
֣


54 ۱ˣ
е񶼷Ѱ۵棬ԲûҵͻȻ֣˲Ҫ鷳
ƽĵ棬ƺƵҲκ͹ĵط۵׻ʱҲ˳ϸĻûҪȻҲ޷ˣôҲ֤ȷ۵λã涼ûȻ۵׻Ǹλأ
ҲϵѰţŷΧϰٹֱ˵оäĿѰңһҲκεķ֣äĿѰһʲô
з겻ѣ۵ĻǷ˫ԼģѵҪװһǷϵ˵ϣǰУԼƺ˷˫ʧ
ҲʧҪ
ʱ򣬲ԶۼȺз·ըһ㣬Һģʱ洫ľԼԼƺ˵ҵˣ
ʲôҵˣɫ䣬˵ĽĵҵȻеõ֮õĽ뵽ǿżɫæȺľۼ㡣
ʱ򣬼е˶Ⱥ浽׷ʲô飬üͷһ壬ڵʵ̫ˣҪʹʵȥ»øһ³
뵽ͣס˽Ų棬쳹˫п˲Ⱥ¶һ˿ЦŲŲƣȻٴκ˼ʮףվںԶλãƺǷ˽С
Ȼˣ۱룬ǲڣΪʹõĽȥҲҵŬ׷ѣΪһҺȻ뵽ǧ˵û۵ʱѾʼˣ޵ĽӽУᾧ·ֿɼܹ̰
Ƿ񶨵ģΪѾʼˣ
֮ԭ˻гޣҲԭûʲôǧ˵ҲԵôĲۣ˵սвΧˣսˣˣĸˣγȫĻս
еȻ侲ߣƴĺţҪֹܹͣ˭ý룬Ѿɱۣÿ˵ֻһͷɳºһ㣬ɱԼǰˡ
ǧ˵ĻսԱǧ˻սˣҲޱȵ𺳣ûκ͵飬ŲԶƽϳֵһɢŹâĴţҳԾѣû뵽۵ھȻģΪʲôħԾûκεʾأѵȥԭ
ֿԣҪ֪ǷħԾ꣬൱Ĵһ㣬Գ⣬ȻжΪ˼άϺɵûʲô˵ħԾҲΪԭ
ȻɢâĴžȻԶĴˣƺڻӭ˵Ľ룬ϵһֹͣˣһһãٵǰȥȻճʮͣˡ
˿Цã˴ŴʱսȻٴηˣ˳ҽ˴Уգۼ䲻ӰʱƽеԽԽˣʣ»սֻһǧˣЩ˴󲿷ֶ޵ģΪɱԷʲôԷ
һĻʱˣĻ֮˾鷳ˣڵʵҪǲܵ飬Աڵһʱҵ֮Ȼʹöת뿪С
СǰţܿսȺҿŵһ߾ʬ壬оյĽ˴У̫ˣ򵥵Ҷţûʱ̾ˣ˫󲽵ǰз·𴩹һεĿ㣬һ̳ȫˣҾȻһС
̫˼ˣѪȻصһҸ̾ѣڶôˣһӱǰ̫ˣƺԸɡ
ÿ˶΢΢ĵͷٵǰţȻǲһߵĺΪȵһ̣ҵпٵţ٣ǳǿңҷħԾڿٵĲš
ֲóʱ䶼ûгˣÿһεĳֶζΣգȵȣ˵⣬Ϊ˵ħԾͲ֮֮ϵĪ˵ϵ
ϸ룬ǳǿңӸо˵ӦĿƺСǲȫųֿԣһϵĻΪжԭ·ˣ˵ʧȥ̫ˡ
ͣԭһᣬҲ޷ȷľߵĽŲȫʧˣôһСᣬ˶ȣ档ҧҧһɫģҲ֮ҲȻһԥʲô
Ҫǰʱ򣬺Ȼ
ҵļôܣҵ

ҾһȻղ˼ҵĶ仹ܵĶеĲʹղеĽŲʧˣҵûˣǸսҲŲʲôҲû
һ˾Ϣĳҵ󣬾ͷ·һ㣡
ҿٵתͬʱսȭͷСĵķţһ˲ҿˣӦ˵ˣӦ˵ǹһ벻ĹҲ벻
Ԫ࣡
ŮŴӵʧһʧˣôʱ䣬ҽĵĴڣȻȴһεĳҵǰͷ·جΰ㣬ΪԼѾˣجѾԶȥˣʵһֱûѣجС
СףðⰡ˵ظĹ̽ǲѾԼԪЦ˵ɫһ䣬ԪĿ־ǷĵģȻôʱ䣬ʵҲǿֿ־ûκεɢΪԷٴγֶӵǿˡ
ӣе˵ʧǲǺйϵ
һֱ벻ͨҲʵ⣬ԪһεĳȻ˿־壬ҲѯʵĻᡣ
ԪЦһķʵ˵֪𣿡
ӣ˺һʧģȻܹٴγһ֪˵ȥ򣬸ңˣΪദôĴ˰ȻԪȴΪɭݺݵһֱҡ
Сףڶѱˣ鵣޹ؽҪˣΰ󰡣Ȼʵ½ǸëԶˣȴΰˣ׶ġ
Ԫޱ˵ţɫһ䣬ʶĺ˼ŵ˵ѵҪɱ𣿡
ҵĻԪ¶˳ɫİɣǲֵģл߳Ļһģ
ԪЦţȻųǰһΪԪҪҶ֣ʶĶһߣ˭֪ԪྐྵȻûжҳֵ˼ǴҵһƮȵľͷתȥʱѾӰ
ҴڴڵĴŴղȻûս̫ˣֱܹһˣԪ뿪ˣһֱŵĽĵԪʧķƺŮһκ׵ĳ֣


55 ָԪ
ȴһᣬԪಢûг֣ҺȻվֱ壬ݺݵҡҡͷ޲ԼһƣôܹԪ࣬һôܹ־Ҫ֪ǧϹҶûԪʱĿ־壬ô£ѵԪҵĿ
ȵȣƺղһ˲ܹоԪϵĹȻǧϹĵ࣬ɢϢȴǿֲģϸĻһ£ԪʵԲڷ˫
ԣԪֻ˰꣬ôӵǿʵ˵ʵ˵ǳԽʦ½УԪôܱʦأʦɵķӡԪࡣ
⵽ô£һ˲ãռģǰ֪һȫƷˣԪʵҵԺһиˣԪղ˵һ仰ǲɱģ
Ԫ𣬴֪һֱɱʦɱң׵ĻظţͻȻתһ㣬ƺ˶ҵĳޣ벻ͨ⵽Ϊʲô
˵ʧڻһֻԪ֪ϧŮû˵ȻԪ඼Ѿˣ˵еҲȫˣСҲ
С
Ϥַ·װҵԺУҶʱˣ˵ʧģôСĳҲģôڲеľҲģһдȻȫġ
ģ
еľȻȴôĲ·˵ͷ­Ŵķ˸оôıŤм̫벻ͨˣǰԼ֪һôĺԪĳеһж
ӵʧǼٵģСĳҲǼٵģҲǼٵģȵȣȻһжǼٵģôôѵ˵ǰҲǼٵôܣ飬˫ôʵԲǼٵģ
ҵ˼׵ˣټ٣·̶һ㣬޷԰Ρ
Ȼ
ڲƺûг֣ôһ˵еǼٵģȵȣӵʧԪĳ޷ˡ
ԽԽңػأʼԭشת
ҲףԪĳֲ˿־壬ʣ̫ʡ
һ޷ͣһһȫµʾͻ֣вʣ·һ㣬ƾεŬҲԶ޷⿪
Сӣ˶ˣ㻹ɵ㶵վԭضã
Ȼһۺҵĳ˼ҳԾ̧ͷһξȻ˳ҵ߶û˿ĲҿԷûеһʱ䷢뷨ҪȻĻ֪ôġ
һɫƵˣϿģȻôĻ˵ķ̫ˣһɵվǰˣ֪ǺʱֵģҲֵĿĵʲôҰľţţУΪʯκ˶п˲ɳⲻ¹ͷޣԲò
ʲôˣҾԼܹƽʵ
ЦЦЦݷǳ֣Ӧ˵ǹŶԣҷ·һֻ㣬ǳĿ£˸˵սľĺ⡣
ɱˣ
򵥵ĸ֣ȴ͸¶˾㤵ɱһ˲䣬ҵ·𴥵վǰˣ˵ƺûʲôԹɣҲʶ㣬Ҳʶңƺûеĵز
˭֪ⷬȴǺݺݵҡҡͷɭɭ˵ˣȷʶңʶ㣬Сףظŵ˵ĶԲԣ
ɫ䣬а˹ȻΪҶģҪȻҵô˽⣬ҵļиû˵Ӱӣѵ˵ظµĳˣת޵ҵϣϸһ룬ƺֻֿˡ
ҪˣԶҲ벻ҵݣɱһ˲һ㵽˭УһǳĳԾ
Ҫɱұ븶ۣһȭ
ȻУǻϻʲôãѵָܹŹ𣬲Դ룬ýֺͷҲ֪ǲܵ飬ʵԷȶֻ벻Ч
Ҫ͵Ϯʵ̫ˣҾվԭ㹥Ҳܶκε˺ڵ˵˷ûκεá˴Цѣվԭһģƺ˵ֿҹ
һĻһȭʱǿ˸ǴҲãıҲãһûᡣ
أ
һȭ˵ϣ˳ԾһĻˣ˳һȭɫ糣ȻҵķӦȴʹ಻һȭ·Ӳһ㣬ҿٵջȭͷʹľҵŤţҵͷһָĹؽڴȻѪģ
µ΢һͻᴫһܵĴʹһ̣ѵףʱʹˣսֻˣô˵Ҳ֪ʲôģӲ󣬵ȻȭҲͬĽ
ôղѾˣƫƫţ˰ɣϱ˽⣬·ϣƤϣûκһ£ʱ˾ͺһɫĵ㡣
ȻԺһ
ɫӲȵȣѵǽϹƺֻнϹƲܻ˵˵ļӲǹеǳսҵĲ²ӵĿ϶ˣһǽϹƣ뵽ϹƵʱ򣬷·ҵĳһ㣬еһ½⿪ˣƺ˵ݡ
ʦ׷ϵĹ֣˭ɱʦǲ㣿ҷŭĺţȻ֪ǲɱʦʦѲ˹ϵ׷ʦ
ɫһ䣬ȻɭɭЦЦǵظϿɵĹ̽ʦһ̫ˣϧһʦ
Ļ쵰Ҫɱ㣡
ʦʱҳ׵ıŭˣ˫ͨ죬·һֻŭҰţ㣬ŭ𵽴˶㡣ŭһǰ壬ٶȿľˣͬһʱҵһǳ΢
ž
·֦۶ϵȻҵ˲ͣһ£żǰٶȸһ֡
˻֪ϹƵ㣬֪»ֻлܹùϵĽϹƳ׵ʧȥã˼ӲĿףҵʤͻܶ࣬޷
ֶԼĽϹ̫ˣվԭһһĻҵ¶һ˿εЦ㣬ãһҾżȥɡ
ҪӽֵʱȭȻչˣмٵĿ̻ţ̶һ˲䣬Ȼһ䣬ҵ
ŭ
ղžһԪķӡȻŭˣпϲѣϲɫȴľᡣ
֣ѣڷѣ
ŭƺĳֱ졭


56 ䷿
ˣˣɫҲһ䣬ʱûʱ俼ǵʧˣʦһŪǰǱסľУҺѡ
ʱʲôȻվ˫йɵĿ̻ţֻһɫ̻ٶȵ˼£΢һֶпܾһۼһ𣬾ȻγһɫСˣС˵òȻȻǷ˫ǿеļΪ֪ʱǼʱһɡ
овֿٵĺţȻں˵ͬʱҵؿںһȭĹϵгʱҲܶΪֻһˡ
أ
һȭҵؿڣһ˲ǿʹۣƴȫ֣

ֲҺˣˣǿҲ޷οֲĹˤڵԺһ˹ȥ
ɫСϵһһҵѵʱһῴŽɫС˵ÿһ
Ϊÿһ̫Ϥˣ
ɫС˺ͬʱֵָһһഥ΢ĶÿһξȻܹžžžž·֦۶ϵ
Ȼβָഥһ˲䣬صһ죬װʱպǵɫСûסȻһ˫ֽգɢָٴһһĶΡ
أΣ

ƺǷ˫ϧԵҸ
־ֵļȻ궼޷赲赲
һִĲŹֵ壬ֻһ£·ʲôֲشһ㣬ҽ弱ٵСת˲侹ȻһŰɫĹš
ܣǷǽô÷ķҲţҲţ
ԽԽͣĲһ׵ʧˣɫĹȫΧˣһһεıӦ˵סˣ
ججУҺ׵ĻָѣȻ˫ۣףʲôطѵǵظɫâȻһƴĿռ䣬˸Ĺâ˼˫ۣ˫ϸ۲ܵĻһɵɫΪռҾȻоϤϢ
ôܣ
ϤϢãѣϸĸһз䣬езƺйȵȣһɹûмѵһȫ
ҵʲôطԴͷ۲ѣƴĻŻ֮ǰ飬Ȼһζ֧ļӿԺУʹԴʱ򣬹ƺסˣںͲˣΪǸʱѾ˹ȥ
ͨ
ʹ˵ϣֹͣκεĻ䣬ɫ԰ףͷȫǶĺ飬ԪȻһ˿ûʣ£ȻǷеĽ侹ȻȫԪֻܵķ䣬ؼʱԲãҪȻʧܵĻԼҲʧȥеսǸʱֻ׸³ˡ
ǳȵģԽǿķԽǲʵȻܹӵǿķ˵ǰڵԪһգڹؼʱҲֵõġ
ʱԺг˷˫ӰӣѾȥ˸ҵİ̫ˣǵʱ˷˫ʩչѾɱˣȻܹ뵽÷ķʩչҲԺеһϸ룬Ǻ²ѣֵĹȻǿǻһ˲ҪҵҪȻҲûʩչĻˡ
ڻ⻹кڣֵַĻ˵Ѿ׳ʦ࣬ϧһεıȥֻѾˣһôĽӽ࣬˫ִϧ첻ԸԶȥˣ˭Ҳ֪һεĽӽʲôʱ
뵽Ұ̾һ಻ǳֵʱ򣬰οԼǺһ㣬ֻҪţջ˷Ѷõʱ䣬һᱻҵģֻҪҲƶȥ
ҡҡͷеˣѰԺҪߵ·Ȼһеǰôܹ뿪صĿռУܣڶûУһȫյĿռ䣬һĻüͷ
ԴôʹˣҴӵ߲ʶĿĹâɷȻעĲǶĿĹâռеϢеȻлһҴûмȻδ֪ǳ٣Ҳܹڶķֱ֡
ǰĵʲôط
ʱҵԺٴͬʣϧĿռпտյ֮ҲӰȻʲô˿Իشʣص߲ʿռҲκ쳣ĵطüͷʱеŪԼǴʵлǻУ뵽Һݺݵһ¸첲ĵʹҲһ
ʵвŻеʹл˹ȥôͻȻصĵطô붼ǲϳģ뵽üͷС߲ǽڵǰȻһȭǽϣʱ벻ˣ߲ǽڷ·εĿɵһ㣬һȭȻ׾ٵĴǽڵڲ
ףҾһɫ䣬߲ʵǽڵڲ·һ޴һ㣬ȻйǿҪջȭͷʱ˭֪·һ㣬ƾεŬȭͷԽԽ󣬿ֲҵĽŲڲܿƵƶţ߲ǽƶţģҵİ嶼ǽС
ƴţһжͽ͵ģǽУ׵ĲӰҾһ·ԽһĻһ㣬û˿ʱǿʧˣһס壬˫ʶܣȻеĳҳ׵ľˣУϣǽϣκһطȻȫǷ䣡
ķ䣬𾪵޷·һ㣬޷·ظеķ䣬˳Ծһ̣Һ޲ñĵУΪµÿһ涼ɷˣĽŵ׾Ȼסĸ䣬ǰսʱǳõȫµķ䣬û뵽Ȼôࡣ
һǿķӦùһεĵطúõı棬˿̾ȻĲ˽£ʦŵĻһĻһᱻظԻʢʱڿʲôֻһ䣬ûķֵ֧Ļظſûڹʷˡ
ȱľǷ䣬Ȼˣ̫ͻȻˣ
Ҵվԭأֱϻǲ˼ɫظžǧصıǨĥ̫ĶڵķҲʧ˺ܶ࣬ҪȻʦôֻȼ䡣
²ΪƽһҪԭյķҲ࣬ͼķٵÿ߼ҵʱΪͲͼҲѣʣµĿѾʧˡ
뵽ұ˵̾һʦڻŸöãǰһĻһǷǳĸˣΪ˶ķԻԤظպϧʦԶҲˡ
䣬ظ˵𲽵ĸ⣬ǿɿҲ˶˥䣬ܳ׵ıʷĹУ˵һɵظŵֻҪ⣬仹ڵĻָĶʢʱڡ
ķҳģһʱҲ˶ؿռʣСĶ壬ᣬҪ֪϶Ƿ䣬һСһöһ
ķ俴ۻңмѣҪսǷ䣬Ȼʱûзӳ̫ã˵Ϊظŵֻĵ仹Ц
ȵȣƺǴ䣬ڵķҾȻҵһϤķ䣬䣬ʱһ˼ɫƺеΣʱͻȻĳԭˣƺǰؿռйϵ
Ȼһ󵨵룬ķֻһطУħԾڲȵȣУô˷ħԾڲʶл⡭
˭˵ģڷħԾУ
ʱһϤƮҵԺУȻֱ𾪵ˣ𾪵ĲеݣǷˣҲûеԼܹٴ
飡
ţ
ϲʣһҵԺУ޷Լ׵ƽԴ˵飬𣿡˵仰ҵĲһ£ڵģں£ԼòκεĻش𣬺Լղȫǻþģ
ûٴչʾпһ棬Ӧˣ
ңСף


57 ʧķ
һͨĻһֱᷳĳƺȻһ̣Ҽˣޣŭһ黹ţ
飬㾹Ȼţôڲų֣ѵڹˣ𣿡ұϷŭޱȣʵеļ̶ȸ޷ݣĳ̫ˣҲ̫ˣͻȻĸҲ֪ôˡ
˫һңҴ͵УʱΪͷ˫ԶҲˣµ·Ҫµ߹û뵽黹ţôʦ˫ǲҲţ
ûѯʳƵ̾һ˵ΪȫҵĻСû뵽ǵʱҾȻûɢǱһֵţƺĳֵطʱʧȥ˷جججУһֱһŹֵĵطСףҿʲô
˵ţȻˣƺ˼¡
ʲôҲһŵɫ׽Ҫ˵Ļޱȵ𺳡
Ȼ
ҿʦ½Уһǻŵ½Уѵ˵ƺҲԼ֡
ʲô
ҼĴһû뵽黹ţһ˲侲ȵȣ԰ʦŵĻôļƬôͣƬϢжڲһʵʦѾˣȴ˵ʦţô£᲻ۻˣ
㵽ʲôطʦʱ˵ʲôҽŵʵĻش𽫻ǳҪ
ĬһᣬƺٻԼ飬Ȼ֪еżԲûҵ̫õʱ䣬Դã˵ʲôطҲǵˣƺκһȫһȫµ磬ʱʦʱƺһսϧûüԮԺҾȻٴλصĴУҶ׵ôģ
ˣļǵǵڶ˹ʣһĿУʱ˵ʦһйϵֶһ飬Ȼںʦսټһİĵطһϸƺڸȥĵصʦĵص㡣
ȻĻһõӰɣȥδˣȻ˼飬ҲûпֵܳģϾһδ֪صĵط˵ͻֲ˼顣
ҳĬˣһ浱ȻҲʦܹţʵʵʹп޷ܣҪܡϸ룬ĻһǳҪϢһֱҵʦɱĵһֳȥһܹ
СףҲ㣬һһ̫ˣҸûмסķλǸҵʱܹһ㣬˵ܹʦص㡣˵ҲĬĬ̾һĿɣҪô׵ıҿˣô໹
ҺãʦļƬеĳ䣬ֻҪܹҵʣµļƬһĽҿʦ࣬뵽ҵľ
ⲻ㣬ҲҵҲһʱˣǵҲڵܹȥģΪҵʵ̫ˣ½лŪѾĪˡ
ûκֵ˼ҲȡЦ˵Сףû뵽ô̵ʱ䲻㾹Ȼѧʲô֪֮
ҿЦѣëȻûиĵջͲңҪ飬Ҳⷴ䡣
ˣ飬ղ˵صķǷħԾڲռ䣿
϶˵û뵽㾹Ȼ˷ħԾڲռ䣬̫ˣڵΪ޷ģȴˣһ㲻ϳһ벻ͨ
ֲ˶ķ䣬ԭô£ĳҲԺܺõĽˣһжصķħԾɵģǷħԾʲôܣظŵķ仹⣬ôַ𷨣йϢ뵽Ȼһ󵨵Ĳ²⣬˵ħԾлй䣬𷨷䣬ķ䡣
ȻһСףҪ˼ˣħԾʲôܶڵҪʹǿڵΪյҪĲоħԾصܣǺ˼룬ôʵ
ϵķ侹ȻȫôķۼһɢֵĹâǴ۵ģ˫ʹʶıס˫ۣʱׯصĿڵظŵʧ䣬һعˣ
عˣ
Ȼ˫ۣеķ侹ȻȫˣҴǰյһУղŵľзӳţ侹Ȼһ˲ȫʧˣʧ̫ˣҲһ˿ڹĺۼ
飬أ
ǻص˸ȥĵطҪǵʱǻֵġһ˵
ĻشҵƽղŻΪеķ䶼Ѿ뿪ˣʧ䲻ѡ
Ȼ뵽һҪ⣬Ҹô뿪ħԾڲռ䣬ܲһֱȥɣ
飬Ҹô뿪һеʵеĲ֮Ҳ֪ûбҵҪǱҵ˾군ˣҪ֪ǿظǿ֮һ˵ظžԿĨɱˡ
ЦЦ˵۾ħԾˣҳȥɣٴ˫۵ʱͻصʵˣ
ҲûѪʲôƨŪøƵãʱȵĹϵҲûʱϻˣȻƽʱϲЦϲ׽Ūˣһ㲻˵ѻ˵ľ뿪ħԾķֻ˸о
һ̣εı˫ۣбŤ߶ղ˵һ仰˵˫ۣȻĻصУǿе𾪣ħԾƿ˱ɽһǣȻ㹻˸оޱȣ˵ôصˡ
ʦʦ½У˵ԶǷħԾԲܶǰֻǰѷħԾһؼʱܹıڿһҲ򵥣ħԾ˷䣬һֵܻһظŵͨ
ҡҡͷ˵ĶԣڵҲ̽ѰħԾʱһʵһиҪҪ֮ļֵһҲڷħԾҲȲϲ֮ҪԣϾ֮ظŵħԾһ˶ѡ


58 ջ
аһʼڿѾߵ˺ĵشһȻұӿٶȣҪȻʱ䣬֮˾鷳ˣƾڵΪҪǲܵ顣
һ̣Ҫʱ򣬺ȻԺ龪ɵ
ȵȣе㲻Ծ
ɻͣ˲Ȼ˵õʲô˼һͣˣһǷʲôŹֵĵطҪȻ˵ʧɫġ
ô飬㵽׷ʲô
ƺãҲƺڹ۲죬ȷϣһſڵҲܾòԾǰɣҾϸ룬˵ܹʲôطԾ
˵꣬û˶Һ˼ûκεĻӦҡҡͷһ䡰С֣ǰһᣬߵ˳ȵľͷǰһڣĽ˵еĳǱƺĽ
ͷ澹ȻˣܴĴҲڳɵôˣĵ߽У˵߶ۼǽϣԲûҵĵ
ȺУһ˳ǵǽڣʱҴһǽĿ̻ʮڻÿһǳһţţš
ţ
ȵȣȻʦ
ҵһһ̺޲ó嵽ǽڵıԵô£ΧҲ֪ô£ҾȻͬı飬·𿴵ԼɵĶ㡣
ڻϣʦһսţԼ䣬ҵԺƾճһʵĳʦսܣɱҷ·Ϊһ㣬һĻ˻һ
Ҫ
ǣҷŭĻûֹ˹˵ĶĵʦؿڣѪܵĳƺڸңʦˡ
߾
һŭȣ·޿ײҵеκһ䣬ҾȻָѣһãɫǰʱҳԾĳͣյĴоȻֻһˣŹֵǽϵıڻͳͳʧˣô£ѵҸղų˻þɣ
ǻþµĻþղҼʱĻ㣬׷ʦһȥظˣص˵
仰ŵˣһֱ˵˴λãɫѿ˵ǣҸղſôô£
ߣǻþĿ֮ЩȫǱþԻõˣʵѾˣǾȴӵʵһ˲ҾȻû˿Ĳɴ˿ɼþǶôĿ£ҿǹԵĻþҪȻĻղҲȲ㣡
صĻһõ֮ô׵飬ûнӽΣսĳ֣µۺĵĻ½ӵΣգ뵽Ҳʮ־Ժ·κεĴ⣬һ鼰ʱĻң˭Ҳұ֤һ黹᲻ἰʱĳ֡
סһҪסΣأҪôļ򵥲֮ͱˣǻֵ㣬ԵȻҪССģйɲ۵ĺĵشҵĶǸʱ˵ҲܰˣҲֻܿԼˡ
غҲҴ⣬һεĽѵû㼰ʱסѵֻҪԺ󲻷ͬĴˣҵͷ֣صĻشİɣ·һٷ֮ٵע
ã׾ͺãģʲôطΪʲô벻黹ãڸղŵǸʡ
ûдһƽϢһ¸ղŽŵ飬ʼŴеһУǽϹȻûгκεıڻþҲûٴγ֣һþʤҪ˵ģǸɵҪȻԻܵþӰ죬Ƕ˵õ顣
֣
̫ˣ
оȻҲǰ·ѵһ·ҡҡͷ²ǲģȻþɱ˲ˣǽеǧˣҸղһֱվУûзأҲûڴУֻһܣ˸ôǰģǰû·
еİǳļ򵥣һųԲӣİӷ϶ڳǱĲ²ˡСԲԣҲǰ·ҲֻܴӰˡ
ϸ۲һûзʲô쳣ĵطüͷѵҵķǰ·ڰУǽУҲҿ϶ǰǽڴ۲ʱ򣬺ȻǽںһȻѿһӣͺһűһ㡣
Ȼзܳ˼ٸˣһĻҼѣҵǰ·֮࣬һϸڣ⼸ٸ˵ȫǿ־ɫ·ʲôµĶǶڷӴš
ӵĽŲٵĺƺڲſֲ

һҽУӼ˵еļʱȻ޴棬ܵеļ˾Ȼһ˲ʧˣӰ٣ûκεĺۼ
þ
ľ
·𱻶һ㣬һ˲ˣ̫ʵˣͷһʵ˿µĻþһоͺһ㡣ҲһȻǻþôֻҪסžˡ
ʲôƨþС׿ɣ뵽Źˣģϵˡŭţмſ־塣
ҲС˵飬ʲôϵˣòǱþԻ˰ɣ
ƨǽ۸һۣ˵ﲻԾģ˶Ӱˡ

ʶǽѿĴţ滺߳һˣҿòʱҳ׵ľˣ˵ǿ־壬ˣһ౻ȥĲ˾Ȼվǰĳ־嶼Ĺԣ
Ӱ׾ȻûҴ˵һŵɫ
ĲѪӰôô׵ȥһñ˷۵׼һۣΪ˾ɱеߣɹˡٵ˵ţȻͣһ£žģ̫ˣѪˣ۵ˡ
С׿ܣҪˣֻҪҵۣе߾ܹ¸ӰںһֻҪƻ۾ɱҪȻĻԶǲ֮ɱġ
ٵ˵ҿЦѣ뿪һ
ߣ̫ˣӰ׷ĴЦţӿ첽Ȼҵǰͣ
Ӱ׾ȻĴڣһһ룬Ӱ׼ȻΪһ壬Ҳ൱Ѫ飬Ҳܹͬ࣬Ҳƺڳ֮С
ǰô죿
ףûлӦô£ҵϱɫƺʧˣһʱҲˡ
Ҫ˷ˣ鱻ѪѹˡӰɭɭ˵


59 
Ȼ뵽˵ƺиܹѹĶڿƺǰӰףӰ׵ʵǿ󵽺ֵزȻʵΣֲӰ׼˵ǲ֮ҪɱֻҪƻۣڱ˵ҵˣܻܲһʺš
Сʦֶʦ㿴ѪءȻӰϵɭˣһº͵Цݣʱּͬųĸо˫ŷ·аһ㲻ĸӰ׵ĽŲƶš
˹ʱѾǽڵڲһҳԾĻعͷֵķǽھȻٵĺˣʱƺû·ΨһķҲˡ
Ӱ΢ЦĿңſ˫ۣƺӵһУʶܣ𾪵ĳͣˣ·վԭأԣǵΪԶҲѪ
Ĵÿ˵УһɫҺӴʣһ޴ԲУḶ́˸ӵëȻ鱻ѹˣҲƺҲʧȥģ־룬ҵš
ҪɹˣظŽҵϻָ۷壬ҽԽظΪĵһ֣ͬʱҲԸ̤ƽظ
ӰװʮĻУһǿţƺѾɹһ㣬ҲŵǰһУص˵Ӱʦ壬ֻʣظˣȻΪûʸ˵ʲôһȰһ䣬ôɥĲ飬ʹظǿҲᱻڸģ粻ݡ
ɱôˣ֪ظ˶ٳ𣬻Ϊĵһ֣ܹһУǵأظŻôŭûУظźпܻ᳹׵ʧʷС
Ӱ׹ЦЦص˵ˣԶҲظҲԶǿȥ˵ֿҲǲġ
ԶѵǺںϵĽ
ǣҲɱôˣظһֱɣôаʲôظʦ֪ԺԲԭġǿ־ԭҼıš
Сӣ̫ˣظŴɣ޶аɣʦʦʦʲôûɹ㾹ȻЦ˵ظɣЦظĴЦš
ܣʦǶôһˣ޳İеˣʦʦѹ˶Ԫ࣬ǻǻĶ
Сף˵ĵȷģ
̾һʹ˵
ģ
ʹҡҡͷʦ½ҵһֱһˣ꣬꣬ӵһҿʼһֱʦȥÿһּ䶼õļ䣬ҾԼһǣһֱΪʦаϣȻȴ˵ʦȻӰ׿캦ˡ

ֻӰһ֮ʵĻҾԲţͬĻĿҲ˵˳ȫܻеӰǱʶЩӦóֵҡ
ƺʼˣôţǸϲ²ļһ˵һҲ˵ѡ
飬˵ѣ
ûлشֻص̾һ
ӰɭɭЦ˵һʼҾ͸ˣ½УʦͳͳǸƭӣƭظˣƭеˣΪ֧ظŵļ˭֪ƻظŲʢˣСˣ
ɫ˫͸¶֮ɫͷƤ飬ҴӰףıƺ˵ѣԸŶԷ˵ѣΪͿ֤ʦһаˣӰ׺鶼˵ѣƭң
СףʵӰֻ˵һ룬ʦ½ǰȷǸ޶ˣҲ֪ʲôԭȻһƣҲûгֹԲ˺½УʦҲˣľǾ˵񣬴ӶƣƵеת˾ôĲ˼顣
صĻҵԺҵĲһ¡
Сף̫ˣ½ǸʲôˣֻҪסһ㣬ãԶʦ
سɷ
ʦ˵Ļڶߣһʲô飬ֻҪеĶ涼ܽһ޶ˣΪʲôҲ̵ܽʦȥʼǹȥˣȻĨɱµ񣬵ֻҪֲĻҪ
лл㣬飬ͨˣʦҲãǶҲãǰҲ֪ͬҲֻ֪һ㣬Ψһһ㣬ʦҺã˵һĳҾ˵лȻʣͨһУҲĽᣬ̫̫ࡣ
ȻһɿֲϢϮɫ䣬ʱиʱ򣬿ֲϢϮٶ̫ˣҸ޷κεķӦ
ظˣʦʦͬҲҲôɱ㣬ΪõħԾͻȻҪˣҪɱ㣬ͬʱħԾԭظ˵Ĳ֮Ӧûظ˵ϡ
Ӱ׷·˴Ⱦһ㣬˾Ȼ˺ɫ·ƤȫѪɫ˲һصĺ˼ײǽϣʱףѾûκ·ˣǰֻһ·
ս
СףӰںۣ˵ڵΪĸҲ޷ɱӰףҪɱֻƻΨһһ·ޱȵأھ˵Ǳ֮һҲţƻ˵ƺǳɣȴôѣɣȻκһ˿š
ҼѵĵͷȷڵӰȫ˵ӵ˲֮ҵʵжӲ£սʤӰ˴ȥƻˣýֺͷ붼֪һܵ顣
飬һļж󣿡ѵķҲĵѯһ䡣
̾һͳ˵ļΪ㣬Ҳ˵Ǳɡ
ĻҾȻһ·еİһ㣬ɫָƽվڲԶһӰףȻǱɵ³ûκη˼ȻǱˣһ֮Ȼѡս
ɣһʦķɣɫ糣΢΢ķ˫չȫһչűľ棬ҵҲ˿Ŀ־
֪ΪΣҵĻԺӰɫøӵѿ·ܵʲô̼һ㣬类ŭҰһ㣬ҳԾʱԺ˷ܵ
Сףļǰٷ֮ʮ
ʲôסˣϲ¶κɫʵǷǳļϾܻ˭Ը
ǰʲô
ҲǼѣ˷ܵ˵ղͻȻӰ׵һ㣬˵ܹͨɱ
ʲô㣿
ղ˵ҪӰ׵ķʱӰ׾ȻǳķŭȻ뵽˲֮ĵĶӰΪһ壬֮ӵǿܹͬѹƳ˲֮κεķ䡣ͣһ£ƺΪ˸˼ʱ䡣
ϸ룬ĻǳãЦһҪѯʵʱ򣬺ȻӰ׵ĹˣˣͻȻ뵽ӰܹҺĶԻʱ򷢶˵Ĳ²ǶԵġ
µ飬ʲô㣬˵
Ҳ֪ô£ҲûдӰ׵ķҲûʱ˼룬Ȼû˵Ӱ㣬ǴӸղŵĻܹԼķһͷйϵ
䣡
ҵ˫һеĲ²⵽ǶԻǴҪһ£ֻΨһϣҲֻѡˣ˵ղҲ˵аٷ֮ʮļܹƽʱȻ˵ѣЦʱô˵һЩ޹ؽҪĻ
Ӱ׵Ĺ򵥴ֱһȻķ䣬ΪظˣƷеΣսеһȾǷ䣬ļ򵥷ʽظ˵Ͼһ˼顣
ŹֵһĻӼᶨеĲ²⣬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ʹ÷һеķ뵽ҵǰƶ˫ٵķţһۿɼĽйɵţգۼж䣬Ҵûʹùķ䡣
ǿеĳԾȻ޷ҵ⣬һǷħԾз䷿еķ䣬Ļķ䲢ʧˣĳطȵؼʱͻ֡
·ҵԺһսʱʹȻϤ£˼ҾȻ֪֣ͺһϷңһھȻи˾ǱŤ
Ӱ׷·Ȼͣŵ˵ôܣͶѾʧˣ½ҲᣬôϣǴʲôطģ
˵ţӰ׵ɫˣ·Ұްŭţ


60 ƴˣ
һЦӰ׵Ŀ֪֣ķӦҲܹһǷǳĿֲҪȻĻӰҲ˵Ľţ˵ĺ£
飡
΢䱬ըˣһɫâ·ζˮеС㼱ٵĳӰףһ侹ȻûзӦסˣѵҿ̻ķԵ·ʧˣ
ҵǣҺóɹһҪȻĻ汯ˣ뵽ҲҲ֪䵽׻ʲôЧһжδ֪Ϊ˷һʧܵĳӰױ־ȫѡ
ٵģҺ˼һصӰ׵ľٶȻҳԾĽһӰ׷·ɵӰվԭأһ˫Ȼ¶ſ־壬Ȼȴûκ˼
ô£ѵӰ׵Ĵһ˲·
ѽ˵仰ˣǱˡʱʱĳˡ
¶ϲɫе˵ǰڳˡ
Ĳֲ֮Ƿ䣬û뵽Ȼܹѹҵĳ֣̫۸ˡֵ˵
ȻͲ֮йϵиڴӵв֮еʲôܣȻܹѹص飬ƺڷħԾ֮ϣ뵽ҡҡͷǰûзַħԾصܵĻе²⣬ڣǱʶлǾ÷ħԾıûκζܹ֮ϡ

ȻڽɫСӰڵʱӰ׾ȻһŹƺǷǳʹ࣬ҲҴ⣬˺˼˭֪ȴ⵽ŭ
СףҿĴҲ·ˣڲܻȵʲôѵ𣿡
ܣҿЦѣ˭ܣ·ȫˣôܣǻᴩǽ˵ǰӰײɵӣҪܵʱʵվԭز𣬾ǲܵġ
ҵıӵˣ˵Ұ޵ûˣסӰ׵κζӰ׵Ԫܶѵܵĺû𣿡
ûᣡ
ȻܶǾͳҪҪҵĻû˵꣬۴еĴʣµĻƨֻҪӵЧ㲻ΣյĻߣ͵ųӰ׵ŭɣζһǷǳĺܡ
ʲô
Ҿһŵ˵ô˵˵ôõķϻ˷˶ӵʱ䣬ˣô˵㣬ÿһεؼʱ㶼ǆµģѵĲ֪ʱẦġ
ڷϻ׻ڷϻ취뿪ɣҪȻӺʧȥ˽ѵҵĻᣬȻҲҵķϻˡ˵һȷ޵ʱ˷ѵĻƺֻеˡ
ȵȣҺȻ뵽һϸڣеĻҵʱ˵ǳģ˭֪ոõĻ룬ȴĸĨɱˡ
Ѱɣ˸ˣֻܶһһΣڶεĻʧȥãĴθǲʵֵġ

ĻһӻкݺݵĳԼһ䣬ʱĹϵԼһͣȫ˷ʱ䣬ҲУʣµʱӳɱĵط
Ӱɴվԭأ˫ŭʵʰݺݵҵϣһʶĶһ£ʱ䵽Ļһû뿪Ӱѹֵŭķʽͷš
ҿٵתûʱĥˣûеվһȭǽ֮ϣɫѿüͷǽ̫ӲˣһȭȻûǽκεĺۼǽڵεļӲ
ҲĵĽʮȭҾǾȻͬĽǽڷ·Ӳʹɵһ㣬ʮȭȭȭþȫǽϾȻһ˿ۼû£Ӳ󣬼Ӳ˾ȭͷһǷϵķˡ
½治һϸʦѵûн̹ĳʶ˵ûнҲһεѹ㣬ˣսǿʹʲôǿʵģǡģϵĹԷ㣬ʤʻֱߵӡ
ԺУһ׵ĵңҾۼϸĹ۲ŵǰǽڣа룬ĪǽܹҺʮȭŻ־Ľ
ף
Ϊõ̻߼Ҳʲôѵ飬ɵˣҵȴɲΪܲö˵δ֪ģҲûпѣҵиǿȻǲڿҵЦſҳҪȻôͻȻĬˡ
뵽ҵиûףʱӵʱƺҪˣײõĻֻеһ·ˣȻΪ˻ҲûɵӰվţ䣬˷д󲿷ֵԪ̻˼κףеĳҵǶһ˿ϣ
꣡
һĿ·ķŭһ㣬ݺݵĺǽϣֲϢҲĺ˺ü
Сףʱ򣬳ȥȻҵԺдĺš
ڣҿЦǰʱе㻳ʱ˵ǲΪеݺǽϣȻǽϳһϸСѺۣǾҪٵʱ䣬˵ڸ޷Ȼͷų磬ǲ۵ģܻŹͻȻýֺͷ붼֪ΪԲڵߡ
ҪԥڳȥӰ׻ָʱֻʣʮˣûʱ俼ˣҪҵĻͳǽڣҾԿԱ֤㲻
ȷʹûתҲܹоӰ׵ĿֲϢڸգҧҧʮʱ㶶Ӱ׼ָжֻ·һȻĻǽڣûƭҵĻ˵ֻһ
ģƴˣ
ŭһƺΪ׳ƣȻٵĳǽڣڿҪǽڵһ˲䣬ԺеȻŭһСףʹûŭǽ棬סٶǧҪȥ
ŭ
·ǰԤ֪Ҫ˵ĻҵķӦͬһʱ˳ŭ˲ҵǰϰڵĺǽ棬ͬʱҵٶҲӿһ֣Żǰ
ŭƺǿˣɫȻīɫɫ·ŭ˼ϰǽϳǺεȵ׳ۣ
һ˲䣬ǽڵȫɫĻûˣ


61 ֻ
ҲʱֹͣˣӰ׵ϢʵʰŨҵ˼㣬һ̣Ӱװ˷
ƴˣ
ǽȫɫĻ渲ţȼգոտǽҵ·𴥵һ£ŭһҪֹͣǰٶȣҪȻĻȴֻ
ַ·ǿļһҶʱϳ̫ĶôԲܣ
ͣٵһ˲䣬˷·ڵǽڣȻұ˫ۣѾȼյĻ棬ֵǳʹ⣬ҵ徹Ȼһ·谭ƺܵ˺ԶλãҲ˫ۣ¿ԼĻճƬ
ˣС˫۰ɣڰȫˡҵԺôƣ·ľľһ㡣
ȫˣ
ҽŲھҲûȫͣסٵ˫ۣԾǰһУҾȻص˴УĻعͷȥǽھȻ״̬ѵѧ˴ǽ
ʲôƨǽСӵʵզأ˼ıµĳţͷҿЦҡҡͷ뵽ҲֻˣҪȻĻô׵ĴӲǽڣȻҵʱٶȺܿ죬ıʮȭĲһ㡣
ˣǰҲҪЦңֱӸҵô°ɣ
ߣһƺ˵ôھͲ҆𣿡
ҹһãȻģ˵ǰʲôʱ˵ㆪˣĻһֱ˴̵ÿһζܸҴܴİôㆪµأ˵һ䲻ŵĻһÿ˵̫ˡ
ϻˣˣȻŵ˵ʱҲʲôˣ
һӦʶҸоϤϢ
ϤϢһɻɫ˭أ
˭֪Ҳã˵һ룬·оʲôµһ㣬ޱȵĽš
ʲôɻ˵
ٷϻҪȻҪܵʲô̼һ㣬ǳı꣬һͷһ˵Լƺޱȿµ鷢иպһĽ䣬ϸĿ˿ֻҪĹ۲죬ӦòᷢҵĴڣȻҲеĴ⣬һ˵Σˡ
Ȼߴ΢ĽŲԽԽˣȻǿӰһǿٵĶ˽УᣬһվڲײĽУ˱ŵ״̬ȴż̤еˡ
ŴԽԽĽŲŵȴʮӵʱ䣬Ƶ˴УһȫİҴûмˣΪʲôҪһʶһˣѵĸо˴󲻳ɣ
Сףѵûмʦ棿ص̾һͳ˵
ûУҼʦʱʦѾȥˣûл˼ҵݡޱź˵Ȼûмʦ棬ǾʦʦһȫһˣȻԣȫԳƵѧһˣⷽûܹϧѧʦ澹Ȼǲ³˵ʵڣͦġ
һᣬɣȻĴЦţԼܹоЦ˵صıˡ
Цʵпڿޣ
һãɫȻƺ뵽ʲôɫʱúѿڴвͣǻˣвϵظ˵Ļ˲䣬ҵõһ𰸣һҲԸŵĴ𰸡
ʦ棬ѵڴвͣǻҵʦôܣʦѾˣôڶεĳأ
ƭңôҵʦ棬ʦΪ׷ʦඪʦ滹ŵĻһֵġҼıš
̾һ˵û˵ţվڴе˸ǸˣҲ˵һô˲ĶһֲΪ֪ɡ
ΪʲôѵҲΪظŵĲ֮𣿡
ղѾˣҲ֪
Ȼͣһ£˵ȵȣƺ˵ʲô䣬С׿쿴ֻظŵ˿ʹ÷䣬ʦĶŷ䣬ԴģħԾҲû¼ֳַƱȻսûκεİΪɭ״̬޷ʹԪģʹõĻɭ״̬ԶҪ˱ƺ
һϣҸоޱȵ棬ͷһοַʹ÷һ̣Ȼ˵һǸ˵·˿һ㣬Ȼʧˡ
ֹһᣬҵȵòͷʱٴ˽ŲֻΨһͬεĽŲǳļ٣һһˣŲƺˣ˵ٶһҲ
Ȼһǰһ߽˴Уǰֹͣܣƺɵһ㣬Ȼûбȥһͦġ
ʦѵΪ
һˣһŮˣ
УһһŮţгŻҩζƺвĳް㣬˿̵˵˴˶ɱԷĵز
㣬Ӳˣɡݵ˵㣬ǶôеĳƺȻڴ˿̣ȴ·һɱ᲻һ˿ζ
㣿ڽ𣿡ŮЦţʹ·ʰϣ˫ۣĵʹࡣ
ɫһ䣬˫Լƺһ˿ԥܿı˵ȻҪҵУҽ޷ıʵǣԺҲǡ
ٷϻ㲻ҪɱھͿԶˣŮ˻ߵ˵ޱȵļû˵ޱŮӣγеĽ𣬺նǰһĶˮһǳɣŮӱ۾·˵ֿۿеĽҪ̴Ůλãʱ򡭡
䣡
ʲô
еĽȻͣסˣʶ̧ͷһȻһ㣬Сģˡ
ϧĻ̫ˡ
Ůӷ·ʲôûһ㣬ûκεķӦֱӱµУڵϻԲѣһĻӵȻɫŵڵϵŮӣ·𲻸һ㣬΢΢ſţȴ²
㣡
ε飬еĽһ£·𴥵㾹Ȼ޷סеĽžһĵڵϡ
Ҫɱ㣡
ҰްеĽŭ·һУֻһˣˣȻڵϻԲѣ˿еĽݺݵĴ̴ؿڣȻһ˲䣬ӱŭͷԣһͷϸڣһǳҪغϸڡ

أ
ϾȻٴһˣݺݵӵϣҴŷڴеһĻһ˼ɫĲӱһ˹ȥǴˡ
ϤףȻʦ½У
ţ
СףǱˣԺУŭһ
ҵԴֱ죬ҲָѣĻץסһݣеʡǰô£Զʦôܲأѵҵ˫۳˻þ
㿴ȫģֻһѣĿˣʦʦʱͻȻ󳹴ԭԭеĶͱˣֲᷢ췭ظı仯
Ļո˵ꡭ
Ļ˵̫ˣǵȷǶ飬ôһҲûб䣬µëûиĵ
ȻҵĶһɭһ̫ˣһ˲ڻǲҵĶ˵Ϊ̫ˡ
Цһε˵֪ǶҲˣ̫ˡ
̧ͷԶλվһˣʦһҲûѿڶƴסֳ嶯ΪվǰĸʦһʦȥµȫǰĶɵġ
½йЦЦһҲ棬Ǵϲ飬ɣǼһɱˣֿиǰСܲġ
ûлӦֵıųĬ½з·ûκεĲһ㣬ԹԵ˵ǵǰɱ˵ٶǺεȵĿ죬ϧˣҲãҷһȫµȡַʽĥ˱ɱһ˴Ȥ󣬶ҸӵĴ̼ղŵһĻ㿴˰ɣȻҿɵսʤߣȴѡ˴һǣ֪Ϊʲô𣿡
ֵǣɱųĬҲҶޱȽŵķš
ΪܹҸȤСӣ˵Բԣ½ƺҲ˵Ķ󣬾ȻĿתңǰһϤףȻ˫¶ĲϤĴ飬ҲǶͽܵĳ谮ɭǿ£
İҲ¶ԳвŻ¶ɫ
ԶҲòĿ֣
һ˵
½ɫһ䣬ЦиӵĹˡ
ʲôĿ֣

бıĳһ֣һ˲䣬ˣȻϤʦȻֻһҲһ㣬ǿ̻ٶԵıǰ˺ܶ࣬һ̫ˣ


62 ̫
ǱʶƴĸԼǰ˲ʦֻһϤҵľȻˡ˫ֿ̻ٶȷ·ص˵һʹջʱɬİƺûʹùһ㡣
Ĵ󣬶½ɭɭЦЦٶȸ޷ʱĿ̻ǿķ䣬Ϊٶ̫ˣǶԷɵһվԭһĳô֣ԵǶ½УϤ½С
СӣѷħԾҿһ㣬ҪȻĺܲҡ½Ȼûκεļ䣬ҪȻһƺҵ֣ƭֶ˵ܹõħԾ
һҵȴ޷׵ƽ̻ٶȻڶ½иûֹ˼˵˹ؼԵһһٵֻҪһˡ

½˫¶żɫȻ˵Сӣظŵ˰ɣû뵽㾹Ȼ˷ħԾջҪֻ֪ظ˲ӵУʹӵջ㻹ǺСɱ˵׾ٵ飬ϣܹһ㣬֮ͬˣҲº֣㲻ʶĻҾԲġ
ջȻǷħԾǰһΪԼĶڵĵõĴ𰸣½еһϯҲᶨҪػħԾľģȻڻ֪ħԾܣ¶˵һָıΪظţΪԼҪúõػ
ҲύħԾģְɣȻҵʵ㣬Ҳ׸ҪɱұҪۡ
˵½Цĸӹˣɭɭ˵ظŵ˻ŵƺ࣬ɱһһû뵽ظŻҵϣͻȻֻһɾԱĥ˻Ҫˬ졣
ӣҷŭ˵Ȼ뵽ظŲǻΪظϸ˵ֻʣһˣһ˵Ȼңں۵ӰףǸһѾˣָػظǳ˵Σظŵ󻹵ÿҡ
ûᣬСףʹò֮ɽ֮ף
ʱԺŭɫһ㶣ʲô֮Ҹûмô̻˵֮ҲΪ̻ܿģȵȣôʲô˼ѵΪŻǰĶ½Ҳһޱˣһ˲ͨĿġ
һ̣ûиѡҵȻѡϣҸʲô֮ôأ뱣֤ܹŻ½еͬʱܱ¶ҪǱ¶һĲ˷
飬ڵΪʹò֮Ȼܹɱ½УҲģԲ𣬵Ѿ˵ˣ֮һʱҾԲʹò֮ģ֪ģһֱһˡ
ⲻϻôʩչһҲȻѸٵȼҵˣνһЩϵéɽȵȵǽΪ߶ģһʩʹķԶԶĴʱĵļΪӴ˲Ҳпܵģ
飬֪ʲô⣬֪ʵУҪʩչԶʵⲻǺʲô
ҵ̬ȡȻǣԲУҲУȻҪʩչˡ
ҾȻ̬һ㶣ӷŭ˵С֪ʲô˵Ĳǡ
Ҫ˵ˣ½ֻҪϵķħԾʱûɱҵ˼ȻҲûбҪͬھܻ˭ԸأľϵĻҲͬѡ񡣡ĴʣµĻҵԺ۴С
ѵ˵𣿡
˵ʲô㱾ֵͺˣҵԼģȥðգ˵ˣʹǷΥҵκԸ
ۣˣã㰮Ҳù㣡ݺݵ˵һ仰Ժָ˳ĬһҲ֪ô£һܴʱȻͿˣѵ𣿻һʹò֮ʹøƨûмʹóˣôظŵķҲѧˡ
䲻еô򵥣ͺһ㣬ͨ˴ݺύʹһ򵥵ķҲǹĸӣ̻ʱһйɵһҪȻĻʧܵģ߼Ǹӵѣڲ֮ȻûмӵлķǼ򵥵ķܲջ̻Ҳһδ֪
½ܹĻȻҲԺеĶԻȻҲԲ׼ҵûв֮һɵң˫״¶˾ɫŲʶĺ

ȻҴһ·𴥵ֹ·εһ㣬ģʹţѵĲ˫֣ƺҪһ򵥵ĶȻڵ˵ȴޱȵļѣɡ
ԭղҷĵ˵Ļ˫ֻڿ̻ŷ䣬ʱģȻؼһ̻ˣɫһ˲侹Ȼȫ˳ɫֲǷʧܺķֲֹ֮·ӿĳˮ㣬˫ֳΪʵйڣ񱩵ҵڣƻţʹӣҲܹоڵıصƻš
ò˶ãܽһıƻ󱻿ֲķ֮ɶǰҾԲ᷸ĵͼ󣬶½лʦ㣬ôܲܵϵӰ졣
ûʧܹջڽڳʧܵĿʧ޷ܣ½ɱĻֻԼʵԹõıˣ˷䷴֮˵ԼˣʦȪ֪ĻҲоʧ
ģ̫ˣ
ںҲûʲôˣǰľôܹķ֪֮ΪΣ½һֵ뵽˺Զλã·徹Ȼɪɪұķ֮ĥʹ಻ʹˣҲûʱ˼½еô¡
Ƥı澹Ȼ˴ĿѪȻǿĻܹվƣҵѾƻıԵһұ峹׵ĻһѪѧϰʱѯʹʦʧܺ˺𣿵ʱʦЦ˵ڿʦĻȷġ
һ˴״ɷ綼ƫеĹҲˣҪ̻ķƺҲ˱죬׼ȷ˵ҲȫˣѾԼϤĺˡ
ʧˣ
ȻʹţΪѰҿԻĻҰȫϣǵķ䣬Ȼҷһϸڣ˵ж˴Ѿ˷䷴֮˵̻ķӦɢڿУǷ䱻ûʧȻһĿ̻
ף


63 ĺܲ
ԲǣȻʹҵĴԳĻʣ˼άϻûҵͿĵزԵϸҵȻˣҧһ⣬ǿҵʹһ˲侫ȻֻʱģǶڵ˵һݣ̶̵ʱŪз䵽ô£˵ܹ뵽ѷ֮İ취
󣬷ȴˣֻ֮ĸоȫ߸ǰ֪ʦ˵󣬷ʧͬʹҲֲܵķ֮ڣ֮ȷǽٵҵϣֻȴûʧȱһҪһ磬侹Ȼɹˣ

з·ǱһѹĻɽӭһֲıҽڱлҷʹԽԽǿҵģ˫ַ·з鴤ԽԽˣеķɢǿԿܵҵ˫ַ·һ㣬ʹѾֹͣ˿̻ҵ˫ȴڱһ̻ĶŤĶһֹĸо
֮һֱظ˵ϣǰ֮ѾʧˣڼʹظҲ֪ɽ֮׵ʹ÷ǣô֪
½ȫû˸ղɫ˫˸ž֣ҷ·𿴵˶ħһ㣬һϯͷԣɽ֮ףڶ֣һǴĿ˵ģڶȴǴӶ½еĿ˵ġ

µʹһ̵ˣûʱϸĥŴͶ½п˵ĸֵʲô˼ʹţݺݵıԴһ̣Ҳûв˫־ȻָȻʹ֪ҲֲΪʹཱུٵ̫ǿˡ
Уķɫȫ˴ɫӷɢֲֹϢΧĿƺ޷ֲϢԼܹüŤͬʱ½з·㾹Ȼĳ˽·
Ȼɫ䶯һ£׼ȷ˵ӦʧˣϢмʧӰ٣ͻȻһĲҽУڴ½е徹ȻһɫĹĻڵסˣ滷治ϴĲҽǶ½еƺ
ʹʧˣ
һɵɿ˫֣ʹÿ죬ȴҲ죬ղŻǿޱȣھȻʧӰ٣ãҡҡͷµϸԼ壬Ȼҵ΢е˵йҲһ˿ʹŰĺۼղȫһξ
ξˣһƺˣ
СӱޱãҶʣ£ߣظŵžȻ㣬е㻳ظŻ᲻ϡڳˣֻ˿Цѵǣ·ܵίһ㣬˵䳰ȷģмĲ
ʱҵȻƽĻˣ˵ûΣգҲ֪½л᲻ᱻķɱĻ˵ֻԼʦ˵ĶԣκʱҪŸ߶ȵľ裬Żĵ·вǰΨһ֤
ȴ˺ܾãһֱӺдĲҽһ̲ҽȴȻֹͣˣҾɵҲȷ½еˣǹթһʱҲǰеҪ֪Ĵ𰸣ʱΪѵľء
ǰ浽׷ʲôܸӦ𣿡˭֪ҵĻո˵꣬·ǹҩһ㣬ǳĳ壬˵Ҹ㲻һֱ˵ϻ𣿡

һ壬һʵˣӵĸ飬ˣҲŭָӵƺڱһʵˣõ塣
βѣ˵ĻûдȻʱҾԲϴģҳһ˼ľȥ˵ҲһϲһţǼˣֻҪҲһ䳰ȷȥ
ǰСԺ˵Ҫôһ˵ǰһ仰ȫǷܣһ仰һʵ뷨
ߣһȷԤϵһһȻûϼȥĬĬһ½еʵ̫ǿˣķܹɱĻòĽȻܵĻǿֻܵȴĽˣڵȻϿһҲûУȵվԭأʵڵԪ㶼ûʣ£µҲ޷ʹá
˵ܺãڿ̻һ䷢ƫ߼ΪһĴ󣬾Ȼһȫµķ䣬ʱʹö½֮ײŻ½УڷħԾзһȱķ䣬Ȼֻһָ״һСƬҴȱܵϤֲֿϢҾϲҪָ㣬˭֪ȴĲ˵ΪƿȫֵʱȴûпǹԼ²ǴĻǸô죬㲢ûпǹһغԡ
һϯ·ˮݺݵҵͷϣ˻Ȼѣͷ亹ѣĻǡõ˵һֱŵëëĴҲֹÿһεĺڸʵ
ܺãģʱΪǱˣû뵽ڷһ羹Ȼ̻ˣĵͼֱǲˡû뵽ĺûоʹ˽練÷䷢˲˼ı죬Ҹܵ˲֮Ϣ½бҵĸоӦǸӵǿңҪȻҲôĿ־ˣһʱ侹Ȼѡߡ
ûУĵĻʵ˵һѣûйڶ½˺ѶϢ
Цһ˵½˵ѾҪˣҪôӦʦӵĶ
ʲôʦ棡
ʱ˵Ѿˣӳֵһ̶ӶѾʧˣʱע˶½еϡ


64 ظ˵ҫ
ϸڣĻǶԵģʱп֣ܳȻȥʧȥȫսһֱݴ͵Ķӣֻ
Ӷûгֵ˼ѵҪȵҳ׷ɾʱŻ뵽еľǿˣӾһյļһʵҲڶ½УһжʹıƵļһΣ
пտյӷ·ѽ뿪һҲûгֹʮӵʱ䣬ӻûκ¥ۼһѵ뿪ϸ룬ɽ֮׻ļһֻʣԼһˣѲ֪ܵʲôط
Сף־裬Ӹû뿪ܸоУ˵ߣǧⲻá
ҵֹۣޱȵ࣬ٴажʱ˵˵ĻȷģӶҵߣȴźϺʵĻᷢĹ
Ȼıë·𴥵һ˲ȫоѣƴҪ㣬ڵֻһռӣҪȴ᲻һ˿Ժеκζ
ģѵ
оѣҲ׵ĳĬˣƺҲΪѾǱˣǶӻ飬ҪȻĻ޷ıĶ֡
ˣ
ˣ
ʱ򣬺һ죬еһǽڷ·ֲײ㣬գۼ仯һƬһ˸ߴӰ˳Ŷ˵
ҪɱظˣظӰ׻᲻Ӧ
ӰףȻӰף
ôܣǲˣҳ׵ľˣ鲻ŵԺоӰ׺ֱʯ״̬
û뵽ŵ˵Ҳû뵽Ӱؼʱ֣һҼԮ֣Ҫ֪ӰһֱɱңͷһʼûиıȻô£Ӱ׵ľٶ⣬ͬ벻ͨ
Ӱ״󲽵˹ٶȻ죬ǻɢϢ˾ѣ¶ƤϽʥĹҳԾĵɴ˫ۣԺоİһһ˼άһ˲ͬʱĸ֣
Ȼ
ϤϢϸ̵ܹӡ󣬵ٴγֵʱҵȻһʱǺȻȻӰ׵ϣҺ˵ôĲ˼飬һ˵ǻ˵ĳԾӰ׵ϾԲ֣ܳȴˣô£ѵǻþ
飬ǲǿ˻þһжǼ󣿡ã˵·Ҳ޷԰Σ˵Ҳʵģѵͬʱ˻þ𣿡
һ̣ӰҵߣȻĿڵСӣҪ˼ˣҵȷǺɱ㣬ϾظŵˣΪظȨػκһظˣʹҾ㣬ǲһɱģħԾֻظ˲ܹӵУκҪȾָֻ³
ĻвݣҾȻһ˿ůʱӰһʦų㣬µܵ˺ʱܻ޷˵վ˫ãӰףղŵӰ׺ڵӰ׻Ȼͬһ㣬˲ڵӰ׻ǸղǸ޶Ӱһĳһ޶Ķħ
ͻȻҷԼе㿴Ӱ׵ʲôˣ·ӵ˫˸һ㣬˲ı仯ֱرȻ̾һ˵˵СףͻȻظһصܣÿƹһеʱظǿһܻʧʱҲ²ΪŵλöɱˣˣӰףΪظŵδΰ󣬸ģˡ
һҸӵĺͿˣа룬ĪӰͻԮָж飬ʱŻһΪӰױ⣿˭֪ͷոͱŭˡ쵰ûʸظ˶ظŵȰӰһʲôԣҪȻĻôظ𺦵顣
ǣҪɱңѵΪһȷĲ²Ҫվɱ𣿡ҿЦѣӰʲôԣʲôĿģһһֱҪɱԼˣ˵ķӦǷҵȻҲ⣬Ȼҳֵʱ磬ǾԻᷴģΪҲˣһʦ࣬ʧһ鶼ȥ˾൱ڷˣȪ֮»ôȥʦ
Ĭˣ˵κηĻʱһӰһۣ˵ȷһǷһ飬պĻһῼģָһһһ
ҵĻӰ׹ЦЦ˵½еһͽܣ㹻㹻󣬹ֲ÷ħԾѡˣϧһ˳һ䣬պͬҲģɱܳ½ʦͽµ˵Ӱ׵ɫޱȵ˫۵ĺʵʰ˻ʱоĺ⡣
µˣµϢһӰ׻ָɱڵıŰƺӰףղŵֻ꼻һ֣ԶҲڶΡʱ򣬲֪ΪΣҵоȻʧ䣬·ʧȥʲôҪĶһ㡣
ظˣǧʹԭΪѾˣû˻ԣû뵽Ҵˣҿظˣظ˵ǹɲ벻ľ񡣡ʮֵˣʱ黰е˼ԼӰֻһ棬½ᱻԶֻеȵһӰײܹԼһˡ
Ӱ׵ıӰȻ˵ƺ΢΢ţʹŬҪֱͦˣƺ̫ĵǲظصĽŲ߼΢б壬˵̫̫ܡ
ǰҲӰΪʲôҪɱңظֻʣˣ˵֮ҲûʲôޣƺûеĵزҲףҲ벻ͨӰɱҵɵʲô
ڵԪٵĻָţһգҪȫĻָʱھ޷ˣʱ̲סѯʳʣϣܹϵõһĴ𰸡
ص̾һĬһᣬƺڻǰ飬һ˻ĿڵظԴظʦظףıƣɱΪظŵ֮λظŲ֪˶ˣЦɹŵȴ֪ԼѾһ·ˣΣظĲԾεʱĵɳһλֲ̽ǰԭ
ǻظŵĵж˰ɱģصĵҲЩˣȻû뵽ʱһҪϢҲʱ¶ţϢظһƬֻţظεȿֲʵĴͬھ˭û뵽꾹Ȼš


65 ޷ͣ
ʱ黰е˼ԼӰֻһ棬½ᱻԶֻеȵһӰײܹԼһˡ
Ӱ׵ıӰȻ˵ƺ΢΢ţʹŬҪֱͦˣƺ̫ĵǲظصĽŲ߼΢б壬˵̫̫ܡ
ǰҲӰΪʲôҪɱңظֻʣˣ˵֮ҲûʲôޣƺûеĵزҲףҲ벻ͨӰɱҵɵʲô
ڵԪٵĻָţһգҪȫĻָʱھ޷ˣʱ̲סѯʳʣϣܹϵõһĴ𰸡
ص̾һĬһᣬƺڻǰ飬һ˻ĿڵظԴظʦظףıƣɱΪظŵ֮λظŲ֪˶ˣЦɹŵȴ֪ԼѾһ·ˣΣظĲԾεʱĵɳһλֲ̽ǰԭ
ǻظŵĵж˰ɱģصĵҲЩˣȻû뵽ʱһҪϢҲʱ¶ţϢظһƬֻţظεȿֲʵĴͬھ˭û뵽꾹Ȼš
ʱظʷڰʱڣڸΪŵںʧ˲٣ټظ͵ظһսʧսֻʮ֮һ̫ˡڱв˵ѡ˱ܣظŲܣظŽּΪ˶ԿظԿһеĹ꣬꼴ʹӵʵ壬Ͼڹķ룬ظһڼΪĿǣǿļսʤ꣬ظѡӭսȻظŵȴû̶̵ļظǧˣǲˣǺˣˣظŹȫԺ
ֻмʮظˣȻظҲĵˣһظ˵Ĵ뿪ظŵĸ뿪˴ļңһεĵطǱļʮظ˺һнսĽǳңʮظֻ˻Ȼش꣬ϧڻ˵εľʧˣ˲ʹĴȴûг׵꣬Ĵ̫ˣʹ˿Ҳ޷ܡ
ס̾·Ѫܵĳظ˵ѪȾ˾ȣѪȾȻˣǱǧ˵ӱǿǧ򱶡
أЩ뿪ȥʲôطҳصѯʵ
ҡҡͷã˵ظϰʱظŻָһ˿Ԫÿεʱܻɳظǿ֣ʲôطҲѰЩ뿪˰ɣϾظŵΣѾȥˣҲʱûصˣصˡ
ĻشȴüͷЩ˵뿪ظ˵Ĵ£ȥʲôطǻŵ˾ǷǳȹΣ˵ӦôϢȥȫǲûôǲϵɳ֣̫ˣƺϳ
Ϊʲô
һ²ҵԺгţҲͣҡͷһһ²⣬ʼ벻ͨѵ̫ˣղʱʲôϸڣ˵鲻еôӣǽͨƽǣܾòԾҲ޷ƽԽԽң˷·ͬ㣬ûϤָ·;ĻԶҲ߲һ·
ȵȣ
ǰ˼˵ĻȻԺƺץסʲôȵȣĻղڵĵһ仰ں棬ϸƷζǷǰ浽С˵ֵдǰ˵˽Ž⿪һǰ˵˽Ȼȴ޷
뵽ҡҡͷô뵽С˵棬ô˵Ļо⣬ƺ֪ȴװ֪²ոˣкݺݵԼ鲻֪ٴξҵڹؼʱĻܹȥ𵽾ãô飬ҲǶԱ˴˶֪֪ף˵Ҳûʲôʲô
Ȼ룬л޷ҵκɻ߽⣬ǱʶлǾĻ⣬ѵʲô
飬ո˵ظǧʹʲô˼˼һҾûʳг˺˼Ĩӵɻ
ȻƺʲôҪҵԺкĵĵش·һƹһУͬҲͨ׵㽲ǱʶǱʶ΢ƻĻӰģܵķӦҿĽ롣
Сףôˣ½û㻹ץʱָԪɣҪȻȻսʲôӦĻ쳹ҵԺУĵͷüͷ𣬸ղҪǱʶеĵʲôѵҵĴ
ҡҡͷôǻþղŵĸо̫ˣϧһ˲̫ˣҵûмʱĲ׽ľ̬һԺпտյʲôҲûУҲҡҡͷҲκεĺۼֻ֮ܰһжԼĻþˡ
ǰղŵı䵽ô£˶ŪȻղžʹĥһ̫ǿˣ̫ˣѡһεģʹʹҲѡ䣬Ϊؼʱܹ𵽾á
ǸɣҲǺȻǷħԾ飬ǷħԾƿصģص֮ܶ˵δ֪ġͳ˵Ҳǰģ
̫Ծˣ
ɻҡҡͷʱĻԽԽǿˡ
ղź˱֣ɽ֮ףƺǲ䣬Ҳһ˵ж½Уô᲻֪أ
֪ǲ֪ˡ
鲻ͷ˵лЩ꣬һĪҡҡͷڵԲǰ飬Ȼ˵ǼðģԸǰ̫ˡ
Ժк˼ҲûдκεĻӦҡҡͷüͷĸˣ벻ͨ鵽ôˣѵǻʲôĵ飬Ҫ֪ϰ꣬ȫ˵ظŵĴ䣬гʹģԭ𣬲֪ΪΣܾòԾи޷˵Լ
أ
ӰһֱѰŶӵӰϧϼһ·˿һ㣬޼ѰӰ׵ĽŲСƶţȻֶˣ㾹Ȼץһɫķ䣬žķ·֦۶ϵɫ䱻ˣһɫС߰ţϵķţգۼ䣬ȻѳľۼУʱӰ׵¶һ˿Ц
Ϊظ˷ʵǿӹɵģսʽҲǷ䣬Եɴ۾ϸĹ۲Ӱ׵һһȴ⣬ûκο̻Ķ侹ȻƾճУֱһ
ԭΪɫȫǽɫģǳ˼ʶǳ˺ɫı䣬Ӱ׾Ȼʹóһĺɫ䣬ӷɢСߵһǷǳǿ
ֵһ̲û¶κοµϢһͨķ㣬ʹѳ˳ǧСߵʱϢҲû˿ı仯ֵĿ˼ۣǿķֲϢǳȵģѵӰ׵
ߣΪ˶ԸԴһʮʱоѵƽķԴķҴûʹù֪Ϊʲô𣿡
Ӱ˵ӵȻһشˣΪһڵĻͱ¶صټ˭֪ȴ˳ϵľٶȻԶĳˣҳԾĵɴ۾ǰĶɢĲаϢǡ
Ȼ
ôܣӰ׵ɢźȻϢˣڶӵϾȻҲˣһֺ̣ݺԼһƵĳ嶯ǲǻþ
Ӱף˽֮ĶԹ׼ˣ׼𣿡һͰЦݣȻֽȻĸȻͬʱһ˵ϣ𾪵ļҪľˣƯеĶӡ
ЦӵкȻˣԣǹ꣬޶Ķħ
Ϊ˱ҳ㾹Ȼöͽ֣ĺӰ׼˵ʱȴƽ״̬ŶӴϿκεĳޣ·ѾһС
Ǻǣ˴˱˴ˣĿĻһӰףȻǵĿһôαһɵ˽֪֮ĳ޷ˣ˭ҲظΪ֮ĳ޶𡣡ӺͰЦݺȻ
Ӱ׾Ȼͬĵͷ˵˵ĺܶԣǵĶԹԹظŻҪȥ
ľˣ޵˾Ȼɫ糣죬ԲڿԾ飬ʱҵĶһӬô
Сӣȥۣ֮ظŵģʹҺɱ㣬һϣܵõ֮СһҪסǻҲò֮䵽˵ϣΪظŵĸظպԻ͵ıҪӡ


66 ֮
ȻӰ׵ûеҷӦӵͬĴҵĶССףйȻһͽܣ壬ֹ֪Ѱ࣬һҪ˵һǲпʵʱõѡ񣬼סԺΣյʱ򣬹̽Żܹһ
飬ϼһҲɣĴ޷ٵĳɳ
ҡ
һ̣Ҫ˵ʲôʱ򣬺Ȼ˫еĳٵıţ˲ҾȻһȫİĵطӣӰףûȻ뵽Ӱ׵Ļȥۣ
ѵ
һɽռ󣬵濲ƽ͹Ĵʯͷ洦ɼͺһڵ˵ߣʱأؿھȻھҵţĵ㼱ٵһɵİסؿڣħԾĸӦƺٴγˣѵʲô
Σգ
ȵȣ˵ħԾͲ֮֮ϵУѵϵķӦ
ϵ
ƺֲΪÿΣճֵʱħԾܻ쳣ı֣κǰεûκεƺΣյľףʱ״̬ʲôǱڵΣգʱҵԺвϵĻ˵Ǿ仰иӵĻǺͲ֮֮΢ϵ
СĹ۲ܵһУȫųΣյľףղŴѯһ鵽ô£˭֪˼ȴûκεķӦȻ뵽ˣ͵һ̶ƺ˵ôһ仰
飬ϼһҲɣĴ޷ٵĳɳ
ʧȥ˵ԲһʲôϢϰԺгıߣͻȻʧȥ˿ԽĶ󣬶ʱҪӦǲˣϷ˵Ҳһ飬ֵԶҲ뾭ʵĿ飬뵽һȻѾȥˣôԺ·ֻܿԼˡ
һᶨɫǰ󲽵ȥĵȥӰ졣
ףʲô
˴İףͻȻͣȫ͹Ĵʯͷڵ̽ѰߣȻʯͷмȴһ鼫Ĵʯͷ޵ѪɫҵĵԣǷʯͷͣ
ɫȻͣԭСĿɫŵѪɫʯͷǰϸĹ۲ţһᣬ˫ԻҡҡͷѵղҵĴ𣬿ڽҵ֡
Сף

Ի󲻽ʱ򣬺ٴδұһ߻ŵǰԲǴǰģұķλƺǰɫʯͷ
ôܣʯͷԲ˵ģֻԵʯͷһɵģôܷǺҵ֡
Сף
εǳҽŵĶŴʯͷȻһ𣬲԰̫ϤˣһŮӵƺʲôطһ㣬ϧԺȴ벻˭
Ϥˣϸ룬СԪ࣬ᣬȵȣᣬԺ̻ǰĶԻȻʱޱȵĹ죬ǺǳĽƣʱ򣬺ٴδ˹
СĿţ΢΢£˱Ÿ߶ȵĽţû뵽Ҹոһɫʯͷ˾ŵСףҪ
һأħԾٴγ֣籩㼱٣˾ҵĲȻˣؿǷħԾ֮ϵǾףΣյѡ
Ȼžžž˼ٵĽŲȻڱҵһʱѡߣҸոʱȴɫѿͣޱŴʯͷһվԭء
СףҪߣᣬң仰ͣ
ᣬȵȣԾղҹȥָҲҪߣȻͬ仰ô붼ìܣһ䵹˵ĻΪһǲɻȱģټϵĺȻ˵һ仰һ仰ģ壬ڶ仰ǳƺΪ˵ʵݡ
һᣬܳ˼ʮˣֱֳУɱڵγһİΧȦޱվԭأЩ˰ҰΧĲôܹ뿪ôŪɫʯͷǲ
Сףû뵽ҵһҵˡ
һֱͣںɫʯͷ棬ˣȻǴӺɫʯͷڲģεģһİŮӵɫһ䣬Ȼᣬô֪ҵ֣֪ᣬŮԪĻܹ⣬ǸԪ˵̫İˣоû
㵽˭ô֪ҵ֣˵˫εĶ˼¡
ɫʯͷдһЦ˵ѵͲ֪ôˣ
ߣϻˣģղѾ¶ţû뵽㻹զ޳ܵαװǿЦ
Ҽѣ˭֪ҵĻոյ˵꣬˼ʮŭۼһĳ档
ðʥŮ
ʥŮƺҲһ㶣ܵļʮһڳƺɫʯͷصŮˣܣʮ˫޾ɱһãȻᲢûǵϣҺαط취ӳȥΧȫˣҪͻưΧܣڵ̫СǿӦΧսֶ̫һˣҪ̻ʱ䣬ԽǿҪʱԽãգ۰ʱҲܾҵ
Լٵתţɽֻ֮ĲҪ̻ڶεĳɹ̫ˣ˵Ҫʹķ֮һȫԪȫеĵǵȻֵãǶɽ֮ƺûôĹΧ΢©֮Ļôȴҵֻˡ
ķ̫СʹóҲ˷ѾͶɽ֮һĴСҲֱӱųˣħԾķ䷿еķ䣬ĲǵһǲʹõķһκӰ׵սп̻˳ϧֻ⣬ʵֶ˵̻ǳ롣


67 ʧ׽
ô죿üͷԴҲ벻ʱõսֶΣ΢ѵҪ𣿿öǺεȵļȻһ׶εսͷһˮѹҶİ޷ӳ
ȻϤܹԺ飬ôҲûκεôܻܲȫǸδ֪Ȼûκη˼żʮ˵İΧҪֻ˵СοɫʯͷлһصŮˣʵܺӡ
Сףѵ治֪𣿡ͬĻŮѯ˵ڶ顣
ʲô
аɻŮӵʲô˼ҪɱҵĻҪ˵ôķϻżʮ˷ĽҾǵסģŮӵĻκεɱͨ죬ҲҸоֵĵطѾĻʮ˰ΧңŮӵĿѵֻΪ˺
Ѱ
⣡ղҵȷɫʯͷеŮ˵ȷαᱻвȵļ̫ˣղŵȷƭȥˣҶӡ̫ˣ̵ļܹסԷϵκϸڡ
ϸڣкȻȻҾɫʯͷܽȻûиоκκͺȻйϵϢɴ˿жϣûԼȫǼ
ŮӾɵĽһֵ˵ôô϶û԰ҵÿΪǶûκεķ֣㾹ȻˣҲ̫˼ˣܸܲҵô£
һ̣ŮӺˣһ벻ͨŮӵҪʲôʮΧңѵΪ̸Ц
ˣϻˣΪʲôҪƭңô֪ҵ֣Ҳͷ˵ȻܹоŮӲûʲô⣬ǱƭĸоɲǺܵġ

ŮЦ˼Źֵ˵ѵ㲻֪𣿡
֪ʲô
Ĳ֪ŮӾȻ䷳һ䡣
ûпŮӷ·𿴵ҵɫҲ׽ʧˣԭ׽ֻʣ˻ţʣµļʮ˺׽һʧˡ
ʲô
仰ҵɫȻ䡭
ʧʧ
һδС˵˴ʧʵڶδԪĿȷпʵȻεõ˸𾪵Ĵ𰸣׽ʧˣƺƵ׽絽׶˭Ҳ֪ӽͳƵ˿ڿ׽ʮڣô˵ô˿ڣǾȻʧˡ
ҲţһŮӲ˵ѣ
Ժз룬ǱʶоȻѾŮӵ˵ôţӵʧǽܵ飬ˣ˲һʧȻ׽εȵĹҲ׽ʧ
֪㲻ţϢʱҲ𾪵޷ϸ̽Ժ׽ʧΪʵ˰ɣŮص˵ΧѻȸҲ֪ĻѾ֪ˣ
ģ
һǲԸţȻ׽ûˣô˵ҲԼĵطԼΨһļңڼûˣҵܺ
ģ
ᣬ׽ֻʣҺˣŮӵĻҲȫţֻдĿ˵ʵĻΪΨһŮҵĻԺЦһ˵˼Ҳ֪ʲôط綼ԴӽԺȻĪʧˣɵѪУҵһҵ㡣
Ҹ𣿡ֵ˵
˵һ㣬߶ǡŮŹֵ˵
ʲôһɵɫ˾ȻǣΪʲô˵ҵĻܹ⣬ֻһͨľ죬ʹӵкȻǸͨˣҲһϸ˵һߣϻŷħԾᱻһЩ̰߶ϣȴܣߣͨĲͨ
˶ǣΪʲôɫղŮ˵ԺֱʧˣһѲǱʲôץˣϸ룬ֿԷǳĴΪе߶
Ůӳһ˵Ҳ֪׽ʧйϵɣ
׽ΪʲôҪʧ૵ƺƵ׽ޱߣһСطôܹ˵ʧʧΨһ벻ͨһ㣬һĪʧȫ⣬ΪһʧٵҪ̫ˣȻ׽ĪʧԵúˡ
Ůƺҡҡͷ̾ޱȳص˵׽ʧ㲻ܽ˶޷ܣΪ׽ĸʵĺԮͬʱ׽ʧҲεΣУ˭Ҳ֪᲻׽һͬʧԨҲѰԭǵҵ׽ʧԭ򣬲ڿҪʧˡ
ʧ
зĴЦţ׽ʧұκ˶ϣҵ𰸣Ǵ𰸷·ںеһɳ㣬ƾεŬҲҲĴڣ౻ţѰֻΪ׽ʧ𣿾Բܣ׽˵ֻһȡ֮֮ߵıأʧ˻ǸоǽǲѣԲȫ
˵׽ʧܵӰҲֻǲˣϸ˵һ磬е߸ϵɰ㸩׽磬ͨ˵Ĵڣճ˵ôںͨ˵ûйУ׽Ҳûǣҵˣеһʧһ㣬ܻԾǾԲŵֵزΪ̽Ѱʧ࣬ҵʧ˿ڶŬţ
Բܣ
߰ɣŮӺȻ˵гŲɵζ
仰˹˫˸źݺݵĶźɫʯͷ˵һɣΪʲôҪߣҵĿĵʲô


68 ɱɱ
֪̫࣬Խңϻˣ㻹ѡ𣿡ŮӲͷ˵
ЦѣղŻûлᣬڡ
ѡҪ׽ʧԭκ˶ֹҡ
Ůļţܵļʮ˷·ݷĶ߰㣬õźź̶ʱѾ׼ȷһʼΧĻûκĿܣŮ˵ʱҵԺͻȻһ䣬СŲƷ䣬Ͼܿһõķ䣬ȻôƾճҵԺУһжҪˣҪܹ
ֻҪܹҵ׽ʧԭȻҲһΰˣҲһѪˣ׽ʧϸ˵û̫ĹϵΪҸûʲôˣʦ½Ψһ˰ɣҵϢԺ󣬳⾹Ȼޱȵʹ࣬·ʧȥ֮˰ʹ࣬·׽вɷĹϵһ
ʮнı˺ɫʯͷһۣ˵ȻҲ֪㵽ʲôˣһҪл㣬ллղûеһʱɱңҪȻҸûߵĻᡣ
˵꣬˫ǰ̻ţרע񣬷·һޱϵ飬˫ֵٶȻбǰ̻Ŀ٣һоȻ£޹ɵһѵεĿ̻ƫˣ
˲䣬һĿ̻ٶҾȻСŲƷ䣬ǿеĳԾСŲƷ̫ˣȻֻʮ繹䣬ȷϣһεĿ̻ʧˡ
ʮ·㣬һ˸ŴĿİ׹⣬ճһɫķ䡣
ظŵķ䣬ôһ㣬ֹ
Ȼұ۾ʮȻһ˸һ£ɢİ׹⺧ţ߰һĲҽУҵ·ƼƮ䣬ҵ˫˵ϣʱ˫ۡ
һƬƬİĻһΣˣؼʱСŲƷңղŵľҲһѣе߶ҺᣬԺ·ɱ
ᣡ
ٴӿҵԺУ׽粻ˣΨһϤֻʣˣҲ֪ŮôˣҲһ׽ûˣҲûǣңأһиĸˣѣ׽ʧĴһǳĴ˵ĳĵĿš
뵽ĬĬ̾һȻȥѰᣬһиʹѰҲ֮˵Ѫҵ˿Ҳû֮ǰôϣ߶ҸطϾäĿѰһǴ룬ֻܱⱻץȥеĵ
һᣬֻܷһˣѪΣأܱӰֻҵ˲ܴ֮뿪ǸʱѰʱ
̫ˣİĻоȻκĿ£ˣܣһƬյأǰĲԶһƬɭ֣֪ľ飬ֵɣȴֻж׶ĸ߶ȣĲЭ
ʲôľûмѾʱˣҲһϲˣڴ󲿷ֿҪϡֲǳ˽⣬Ȼб˵ҵǰֲ֣ƵֲﶼûС
ȵȣ
ȻʶһؼԵ⣬һѪ
ѪУôѪĿռҲ̫˰ɣԼĵطԵļһ£ԲһС͵磬⻹һ𣿼ʹѪһӵ˹Ŀռ㹻˸оޱȵ𾪣һʼ֪ѪУ˵һΪԼѾص硣
뵽üͷܵһг˲֪ľ⵽ûǲѪҲҿ϶ҡҡͷǰȥվԭغ˼ǽİ취ǰ˵ҪĴ𰸡
һᣬֵڣüͷŹİ׳ľ֪ΪֱŤĸоôŤҲ˵һҲ벻ȻҡҡͷֱֻܰŤĸоǰ˸ߴľԲŻָо
һ̣Уľ֮ļ಻խɹ߿ռȫ㹻˵Ӧܹɵļӿ첽ȻʵȴߵʮֵķѾҪԭľĸ߶̫ˣ֦Ҷպ赲ؿϵĵطұ˫ֲϵİǿڵǰ֦Ҷʱ֦ʱ򻹱밫ܹǰԼʹҪ߿ܵĻҲ
ҿ
аһĹطô˵ľⳤ岻ӣֵģ˫ֲ䷳Ĳǰ֦ҶȻ˫ƺʲô˳ĶĴɫһ䣬һ㣬ʱһѪζұУ˳Ƭʲô⣬ұ壬С˺˼ԺеĲ²ߣƬƺûУӦѪ
˺ͬʱïʢ֦Ҷвϵļ¶ţʲôµĶɱʱҵУҸӽŵķţ˲䣬ҵУû̼ǵȴţȴǶĳ֣Ȼ󡭡
ʲô
һ˲䣬ɫޱȵѿ֦ҶдܳһȫҵϣߣһֵһӤףȫɫƬһģ˵ΪǰֻһûвСӡ
ٶȺܿ죬ٶҸ޷ڵһʱӦҺҸղѾ׼ǰ̻䣬ҪȻʱ̻Ļ
ף
ŭ
ұȽϲСķսвѵѡ񣬸ղżǰʱҲʹûŭջƬ֣סˣϾôһƬҪȼһҲȼղ꣬ҲζҪԭصȴһʱ䣬ܸãôʱ䲻֮Ѿ˶ȥˡ
ȻʱΣȽκεѡȱס˵ϰĳǸͷеȻ𵽼ˣž·죬ұתĳ棬ֻŭһһһƬֲĻ𺣣ҵȻɵˡ
ҿǰٶȲǺܿ죬ҷı£˼ӵʱ»صֵڴ̶̵ʱ˷˲ٵڴڵĴŴһᣬ̧ͷ֣Ȼҵˣ·ɴ˫ۣǰĻʲô֣ȻȫˣǿİС
һϿһģһֵǵȫǷǳĲϣܲһ͵κһƬˣӦͬһ壬ȵȣȥˣղһƬ֣һУǰһξ룬ôǻþȥˣѵ׽һʧˣ


69 
ĹԵĿһ£ҵһվһټϰС壬ͺѰٵʳϰ㳲㹻𺳲ѡ
ʱ򣬴ӺѹѹĹȺ߳һͷԴһģߵҵǰҽŵĶбŸ߶ȵľȻͣϾȻ¶ԻЦݣǹҾԻᱻˡ
ߣã
ˣ
Ȼ˵ˣ
һԼǲˣ
Ǻǣûȷ˵Ȼ֪㲻ţһҪһ£ˡС˵ͣһ£˫ָ֪ΪξȻҲˣ
ʲôЩﾹȻˣҳԾǰĻ̫ˣȷܹԵģҳ˼һģһ˻ʲôǳҲ̫˰ɣѵһص壿
ǰ಻Ϊ֪壬յ˵ǰЩ˾壬Ұ룬Ȼסˣȵȣôһ˵߳Ѫ
ˣ㲢û߳Ѫ󣬶ѪĺĵشѪءǰĹҡͷ˵
ѪУõֱһûҵ֮ڻ뿪ʱСŲƷͳѪ˵һȥףȵȣô֪飬Ҹոû˵ڣѵܿҵ
뵽ɫһ䣬ʶĺ˼˫ĿǰĹ˭֪һĶ˾ȻЦЦ˵޷飬㲻õġ
ô֪룿˵
ҡҡͷ˱֮ɫʹ˵Ȼ޷飬Ԥ֪㽫Ҫ˵ʲôǵǰΪǵһȫһ䣬һ˱˲˹ģ
ȷ˲˹ȻжЩ˸оͬ飬Ҳûзɾ裬Ȳ˵Щ˵ݣǳѪо㹻˲˿ķɣ˵Ѫؼǿ̵󷨣ǿһ棬̵һһûо˭Ҳұ֤ǰǲѪеɱԱСġ
ȻеԲ¶棬еʱϵķǶڵ˵һԣҵ˵ǵͦģΪʲôҪϮң
ǰֵЦЦ˵һĪĻϮĲǣԼ
ƨ
ŭһŭð˾Ȼҵɵӣһ˲ǸٶȻǳĿ죬Ҳ׽òڹһˣʱȻڽƱ磬ҽƱķʽ˷ŭⲻҵ
֪һˣĻܲ˵ܸͣһĽͣȡԲᷴôɫ糣˵
ãҵҪ㻹ôƱ磿һ˲䣬ǿסҪĳ嶯ƴԼܹ侲ǰɲһˣóȻĻһĹû֮ء
˿ĵЦЦ·¶ܾõҵһߵĶ󣬻˵㲻һƬ־Ȼһգ۵ĹʧӰˣ֪һǷǳɻ󣬺ãȻҲϻˣһ仰еһжˣ֣Ĺˣǣ㣬ͺһӰ㣬ݲٿǣȻɼɱ˰ڲ
⡭
һãɫ˵Ļȷ³ĵӰʶ˳˵ĵʲô˼ʲôõģôܣ˵ˣõĻܹ⣬ʵڵģ
ص̾һʹ˵ߣԶҲǻһ嵽׾ʲô
һ壿ɻ˵ԭЩһл壬ֻû˵壬һп壬ҲȻˣ֪ȫ
㿴ң㲻֪һ飬ðɣҾʹͷ˵ɡҽлúǻһ峤ȫջãһӣԭΪԶķջֻǻһ廹û˵Ūһ죬ҵԺҲĿһ嵮һµˣӦý񣬲ӦýħһѣǱ˲˹ȫһɵģҡ
ĵǳļ˫¶ĳƺΣ̾һȲ˵˵ĵǼ٣һȷͬ飬ȻڻûŪٵʱҵȻɵķɾ衣
һᣬڻָ״̬
ԲҿƲסʧˡ
û£˵ɣҡҡͷ˵
ɤӣƽ˵šԴӳһ죬Ȼˣ˼άȳˣµȻܹԤ֪δһȻܹǰԤ֪һ˼˵ĻԶԶûдﵽԤ֪δĵزԤ֪δֻܹ飬ȻȴӵУʱҲΪһһţǳĳ谮һ쳤ĹŹҲĵˡ
һº󣬿Ԥ֪δҵϹµԾ
ȵȣ˵ʲôħԾûɣ
һ𾪵ɫŴ˻ʣĻղ˵ʲôħԾ
Ϲŵ̺ؼܣϧҵʱ̫ˣûü͸ħԾеܣͰߣ˵ʵڵģһֱеź
ֵ˵ôˣѵ֪ħԾ
ҳһ£ħԾԽԽˣ·һжйϵ֪ӺʱڻɷħԾظŵıֻɳΪʵħԾԭڻһģʦŻ᲻оԾȵȣʦƺ֪ħԾҪԣһٵҺúõػдʦҲ˵Ļѵ
Ĳˣ
ĸӵԻˣ˵ߣôˣ
û£˵ɣĵĻһҿԷûпҪȻħԾϵһᱩ¶ȥħԾڻһͬҲǹʹף޷¶˻᲻ᱻŭĻһ˺Ƭ
ĵͷûϼѯȥаһãһȻ޷飬ӵһֿǰԤ֪˵Ļѯȥ˭Ҳ֤᲻һСĵ˵©졣
ʱһܲѣϹȻõȻĺãһ飬һҪ飬ԹѵģΪһû֪ǵõħԾϢû뵽ǣڶ쾹Ȼ˴ߣ˼ҵ˻һεľסأһɱʼˣʱƣԽԽ࣬һ岻óսóûþ󷨣Ȼֲǲʲô󷨣еĸܻ׾ٵƵ
ûм̫õʱ䣬һ弸󲿷ֵ˶ѪУֻʮˣΧһ֮ɱѪȾ˻һ͵ľסأһ֪ƽԶʧȥˣٲûзգûǳĻ飬ǳ޵Ķħе߶о־Ķħ
һ̰ĶԶҲò㣡


70 ص
ҵԺһԣ̾һ˻ĵݣ˻һȫǿˣǵĻһ˸ĵ·˭ɵģ̰ࡣ
ͳͳ
ҺȻ˹ô£ҵԺиղžȻ˶޵·Ҳһ˼һ̣Լǲ˸ˡ
ҿĳһˣҲŻǵȫ㣬ϣܰǲ˭й¶˻һľסأ󷨵İأ󷨱һ˲Ƶô׵ɱôˣķŭ˵еˣղ޵ĻΪǸй¶һУڻȴҵ鵱࣬ѵ֪
ԭҵ˷ħԾǻһǣĳһѡҡҡͷҪѯʵĻҲʵ˶
ҷǳķŭҪɱʱ˭֪һȴĳˣԪ࣬һĻһܹǡıŭ˫ĿŤˣһֱڳĬÿһ仰ȻһϤ֡
Ԫ࣡
ÿܻ־岻ѣ·ԪҵĿһ㣬ڿȻǿǰĴڣ벻ʱֻܻ֣γֵ֡
һ£ҳԾ˵ģղ˵ֽԪࣿ
ǣԪ࣬Ҳ֣һȫһɵġԽ˵ɫԽ£ԪѾ˼µĳ̶ȡ
ȵȣ˵ĿеԪ಻ʶԪ࣬һҶˣһǵģ
ģ˵ԪʲôطҪȷԪൽǲͬһֻ취ˡ
룬һ˵֣ԴԪ౻ߺҾȻӦκϢѾʧһ㣬ʧ˾ͺˣҲǸȥһһֱΪԪûҺпܸı壬ҲŸӦĴڣһͬصĸӦȻʧȥáҲףϸĽ˻һظӦ
һʧɫ˵ϺãͬҲ̸ϻ
ҼǵþԪ˵֣˵ܹҵԪ䡣ͻȻ˵
ʲô֣仰ҲǼѡ
ظظԪʶһǴǵ̸˵֡룬϶˵
ʲô
ҳ׵ʯ״̬һڻԼǲˣԪʶԪ࣬Ǿ˾ԲظΪظظŵĿʦԶԪʲôʱˣûпߵһ顣
ûпܣ
ĸ֪ʶظʶԪ֪࣬ħԾҵϣû˵ѣûʲôƭңĻǿţظôԪߵһ飬Ԫֻϰ꣬ظʲôʱˣ̫Զˣʱ˵ظԪ̫̫ãȻȴϵ
ֲ÷ħԾΪظŵıһԪ౻ߵʱȥģʹͨһУƶҵ˺Ľͣҵл޷ʵֱ߸ǰ֪ʦţϢºҵĸоһģһ޷ܡ
ŮˣټһҪʬΡĺݺݵ˵ɫɫǳˣɴ˿ɼԪĺѾֻѪĵز
ҡҡͷʰһҵ˼Ԫ࣬ظظԪ࣬ȻظǵȴѹԪ࣬Ԫ෢˷ħԾΪ˷ħԾˣһӵĹϵֱ̫ˣͷʹ
һҪҪæĺȻЦ˵
һ̧ͷЦѣǱ̫ˣκ˶ѶԷǣѵûзҵʵ𣬵һЩ黹ǿܼΣյĻġ
˼ҵʵ̫ˣܰǡҡҡͷܾˡ
ֻܹ˾ʵǿҲɲˡĿ϶˵
ֵĿ˻һۣа룬ĪһķҪȻôѿڶȫǷԷ
˵ǲǹˣ
ףһ˫ʶսˣľȻ˹ϵܣҴû˵ô֪ģȵȣĪǻĲǰԤ֪Ҫ˵Ļͬʱܹ˵飬ҪȻĻǲ֪ġ
뵽ҶʱܿĻôζŷħԾҲ֪ˣһľģϾħԾԪˣһֱΪħԾԪϣȴҵϣһҺԪʲôϵȻһ岻óսǲߣ󷨣㹻ɱҡ
ҪţҲûжȡ˼˵ΪˣҾɱҲòķŵһҪİôأ˵ԲԣЦ˵Ҿɲӻĵϸоκεɱ⣬ҲȫķɣħԾʵһŶʱը˭Ҳ֪ʲôʱ
Ҳɫ±Ĳʲôƽ˵ôֹҵУѵҲѧԤ֪δ
ҡҡͷ˵Ԥ֪δһֻԪһ˻ᣬ֪֮ʱΪʮǰҼһιˣҲӦǣϧɱˣû뵽Ȼôҵˡ
˵ʲô
ҼѣƲסĲţһˣʦһʦ˵ʦӵйôһ˵ʦҪҿˡ
ȵȣԣʦôѪУʦļƬ˵һİĵطϮˣʦ£ʶĵطº٣ѪеĻһģǻȴ˵ʦѵ˵ʦĲʶѪ󣬻֪ԭĽѪУûеȵϸĹ۲ܾͱɱˣ
ǣô붼òϳʦĻǰеĲ²⽫ƷĲѣʦѣΨһܾҵĲ²Ǵġ
˵һˣôˣȻǲ׶̶̵ʱҾôεԭ
Ҿ˾ʱңиƽ˵ûʲôֻǺѣ֪һ˵𣿡˭֪ڴȴʧĴ𰸣ҡҡͷ˵֪ʱû˵Լ֡
Ļشûɥѯʵʲôʱģ
ĳһ£ɫ¶˻ɫһ̧ͷ˵ƺǰǰҲƺǼǰģҾȻǲˣ⵽ô£һãɫǲǰŷ飬ҾȻǲסˣֵǰҼȫĻȻΨҼǲˡ
ҳţǰǰǼǰʱϲĲ̫࣬ټϹĳּԶ϶ĹһʦţȲѯʦ
ôģģҲ֪顣
ٴεҡҡͷã˵ǵãȻ֪Ϊȴ벻ѵҵļʲôⲻɣ
룡żĴߴţǰ˫ܹʵĴȻ˭֪֮һ͸ľӣ޵Ľˣֻһ֮ңȻȴ޷ץס롣
ã
Ŀ˼ڤ˺ܾãüͷҲ֪˶ãĵȴڵȵ˻ĵĻԲ벻
һʧɫ޵Ľӽ˲䱻Զʮǧٴνӽ˭Ҳ֪ʲôʱȻƽĽ𰸣ܹȫƽ


71 ٷħԾ
ʧ̾һȻٴαˣûɥΪһԪ࣬Ů˵ܹҵʦ࣬ŮԲϵô򵥣Ȳ˵ظĹϵܹԤ֪δ㹻˾ټݣҲԪֻǸôļ򵥡
ģ˶˵ʲô
룬˵ͽһҸ˻һ飬Ӧǡ
ԪظԺ󵽵ʲôӦ
ûɶӦҲϵѯûĲģֵֻһۣ˵ߣôˣƺڵ˷ǳĲԾѵ뵽ʲô
飬ôһͨˣ㻹Ҫ˵İ𣿡ҡҡͷ˵
ͬĵͷеĻɿҲʧӰ١
һŻҵѹܴ˵ʱ¶Էеܣÿһ仰Ǿ˼ǣ˵ĺۣҷǳΣգ˲ǻܹһֱרעҺԼһС˵ʲôĻ
ǰܸܲ۾巽λҪҪ
һ㶣˵Ҫ߶ʱһżٵ˵š㻹ûдӦңϾûܹˣˣȾǻһɡĿİţȻ˵ϣһĻҸϽܵǰһ峤峤Ȼ㲻϶ţƣҲǸȨƵˣ˿ȴΣϣɼڻһעȫѪӲҲ˵һǷǳɣҪȻôǹ°ң

ôҿЦѣıֻСôߣڹ˵ϣһֻƤſڵϣʹҲ֪ôƤĻֱˣǰˣǶ
ҿȲ˵Ҫˣڵĳһ⡭
εЦЦϽվΪΪһ֮¹һ飬ȻǸӵûӣĻ˲֪ϼһƤȻȣЦ˼αɵιȥæȻ׸ɣΪıһѷħԾ͸㣬ҵҲûʲôôˡ
ħԾһΣҶ֪Լ׸ñʲôˣӻĿ˵Ļһδεĳҵܵߣһ𾪣ڶ𾪣νľˣվԭأ·˶һһ
ôǳսһ岻ʧȥ˾סأʧȥأֻзħԾҴ˳ҲΨһܹ͸ı꣬ϣܰǻһ壬鵱顣̾˵뵽˵飬ɫ¶˵ɫ
ҷ·ʲôҲûһ㣬ɴվԭأһᣬڻعˣãŻģ૵˵һ䡰ģղ˵ħԾϣ͸ң
԰ҲòˣҲ˷ѣȻ͸͵ıɡĵͷ˵
ԭΪħԾԪˣԲųΪظ֮ǻĵĻ׵ƷҵĲ²⣬ħԾûбԪߣȻϵķħԾô£ѲǷƵĲɣ
ϸ룬ҡҡͷе²⣬ϵķħԾӵصصеУôǷƷķƷôĻôǿʲôزܹء
ðɣҴӦ㣡
ڿ벻ͨˣֻпϵķħԾܹŪףһǾûĵķħԾǼٵģԪ뿪ʱһǰ˷ħԾĴˣѼٵˣڻĻһ֪ģȻֻеĲ²⣬ǲȫǸδ֪ҪȷֻдӦĵ
ʱûеڶѡˣǱı˵ܾϾʵ̫ˣ΢еΣնп֮أȻҲòӦٷħԾһֱҵУֻ̫дӦܹȻʣһС
ľϲѣ˵лл㣬ߣ᲻ɹ㶼һһĴˡ
ˣ͵ԵְɣһûɵҼɰɡĬĬ̾һʦ
һ̣ĴӻͳһֵĶһͭɫľӣ̫СˣûӤİƴ󣬲ڻĵϲСպúʡһĻҶʱһɫϿϵķħԾɫһЩ״ԵĲ죬ϵķħԾǱ׼ԲΣȻĵݹԲεģ澵ӷһĻҾԻһʱеĲͬ
ѵǼٵʱ˴Ĳ࣬ʵѾǰˣҾȻ޷ĻôûһϺͿΪһ峤ԲǱϿô򵥣ħԾˣɼٵˣôûκεĲȵȣѵѾˣ͸ҪΪ˷£
ϸ룬ֿԺֵ߳ļģȻҲпҵĶˣĻĲ֪ħԾѾɼٵˣɵһλԼһֱӵϹҿ͸ңӵ˷ħԾ˵һġ
ʵҲ߻ģȻѾ͸ˣǼٶҵˣαûһεĳʹ࣬ϸ˵Ԫһѣ׷ӦǷħԾ̰֮ģħԾĳֲѽٵԭԪֻеƶ߶ѡ
ʵ˵ԪͬҲǸܺߣһҲ뿴ģɵģҾȻŴҪɱҵŮ֮ͬģԼĪаţĪΪʥˣ֪ʲôʱȻ˵ΰ뵽ҿЦѣǾԼԼʶˡ
ҽӹеľӣҴԵĹ۲һ£ķħԾһЩϸ΢Ĳʧ̾һһٵķħԾȷˣҡҡͷҪջػеʱеתеľӣ泯£泯ϣʱҵɴ˫ۣ·ݺݵĶžӵı档
ӱоͲۣҶڷرУһϸС磬ʹۼ޷ֱۼĿҲǿܹȻģ壬ǴӴµܹȻһ䣬ʲôӵı澹Ȼ̻һ䣬ظʲôϵ
һ˲䣬ҾȻеľӺظϵһ飬ãѣ벻ͨӵıôǷ䣬װȫ⣬ǷĻǾ̫Ѱˡ
ǰħԾôе䣬ô£ǰûУҸϽѯʻġ
ıҵĻʵһ㶣ٵҵߣҪӹҵеľӣߵԭ͹ţҿЦŶ壬Ļõ˾ӣüͷϸ۲һһ̧ͷͬҲãɫ˵ǰƺûУѵǾڱСʱ˱𣿡
˱죿
ֵʵǰܲ˵ô£
ص̾һͳ˵ǲ˵ģΪᣬħԾǻһһ䣬ȫİˣ״Ҳ췭ظı仯Сˣɫ࣬˼ǷħԾһСˣжֲ
ʲôҾһĵĻٴΰеĲ²ƷˣħԾǰӵȴˣôһӵеķħԾģֻǱѣ״ҲСˣԭ뵽ҸӵãˣȻôϵķħԾѵǼٵ
һ̣ұټĥͷѡ
ʲôʲô˶ʩչ䣿
ҵѯʻһֵȻ˵Ҳ֪ɣֲ̫ˣʱټҿĻһˣѪȻ󷨵ʱһߴģӰͻȻ֣˫һӣһȫΪڵһһ仰һƻĺƽĳͷ
ȵȣ
Ҳ壬Ĵ˻ĵĻ
ôˣֵ˵
ղ˵Ѫǻһ岼õģǰѪ𣿡Ҽѵѯš
ĵͷ϶˵ԭ㲼Ѫͬھû뵽һǻʧˣԶѪУµҲû뿪Ļᡣ
ӰײѪ󣬲һ֪Ѫ߿ҲΪģǻĲõô֮ôͣһóǲɵģǶڷǿһ֪⣬˵ظŸ֮ˣǻľԲѵģ˵ʵȻô˭˵ѣѵӰꣿ
⵽ô£ҳ׵ˣ


72 Ѫ
ܣ
ҺݺݵҡҡͷӰƺû˵ѵıҪ˵ӰѪĲߣôںۣһеı徹Ȼǲ֮ʵȫܹ˵ѪӰײõģǻңû˵ѵıҪ˵ҲʲôҪ飬ľ˵ܹõʲôô
뵽е˼·һᣬƾεŬⲻ
ƽԲƽǻһûҪƻĺƽǸߣǵ̰һ͵ľסУĵĻһж̰ˣǻõ㣬أȴҪųͷߣ˵⹫ƽ𣬳ͷΪʲôֻٵǻһϣѵЩûд𣿡
ļţұųĬҲشǲ֪ô⣬ȷһеѵ벻̰һأ˵Щ𣬶ڻһǳûκεİἤǸŭ𣬸ʹࡣ
޷ԿĳͷֻĬĬĳ·ǻһ岻ͷǿԽܣֻͷ̫ƽˣʹ񣬿׾ٵɱǣ˻һ岻ľ񡣡
Խ˵ԽСһƺҲߴ
ǰˣƽһһģңǰιûɵһҵɵġһһᶨ˵ҵĻǻָƽм˵ô˵Ҫлл㣬ĳͷǶԵģΧһֻһСߣ˶޹ģЦǾȻᣬɥĲΪͷһҲϡ棬ѪʱҾ׼ȴһĵ
䣿ͷãѣ
УûУ粻ֲߣ˵߾ʱ൱ĴڣǸʱѾ޵ˣƿĴڡ
ߣڻСʱǲҪô࣬ʵǿԺԻܣǸʱͬϢٸоԾΪĵ·Ծ̫ˣϰߵġƵ˵Ҳͬĵͷе鲻֪ôҲûôѹˡ
Ȼʰһ¸ӵһ˵ˣʱˣѪҲÿˣ
Ѫأ
ղڻشʧʱƺҲ˵Ѫֻ֣ʱעûз棬Բû⡣
ǰѪʲôɻʵ
ıʵһ㶣˵ѪоȻ֪Ѫأ㲻ڿЦɣ
ҿЦѣεĻشҲнѪУͽ߲һ
ŶԭĵͷһȻɫͻȻʵ㲻˰ɣ
ô֪ҳԾ˵
صЦЦеûв֪ѪģȻ֪ô˵㲻еˣ˵ĶԲԣҵͷԣҵȷˣǡ
ڰֹ֣Ҽ˵ȥʲô˶˵ҪһҪһˣݾԲҪֻҪܹԶǻһѡ
ǰҴӦһġ
㣡
ˣϻˣʱ˾鷳ˣȥѪذɣ

һ̣Ҹڻĵĺ˸ղֵĳڣѾʧӰ٣ǰһƬյؿıŤԶԳƵһ޼ʣûʲô谭ܹĿԶλá
ĵ̫ŤˣȻ˵ڳЦģǺͻĵĶԻ̫Ťˣұ壬ҪȻĿֱĵͷղŵһԻҵ˫ȶѾľˣǲġ
ǰôͣˣ㲻ǴȥѪ𣿡ͣʱһԻ˵
ҡҡͷ˵Ѫؾǵˡ
ʲô
˫ѲһʲôҲûУֻڵĻ˵УϾľ赲ߣʲôҲأֲˣǰһƬյ˵ѪˣһСݶ
ԻɫĵĽšղҲѾ˵֣Ļˣң㶼õģʵѾѪУΨһʵĶԻ˰ɣ
õģô£˵ʵڵģĲͻãһҷǵûףӵԻˡ
Ȼˣѻþ
˵ʱ򣬰Сˣ죬ٶȣҵһٶ̫ˣҵ˫۾Ȼֻܲ׽һģӰӣףô£ľȻȦӣʮԶľ룬˫ſٵƶţ˷·һԲ㣬֧㣬Ͽ̻һԲȦĽŲһɲ䣬ÿһζƶһСľ룬̶̵ʱڲ֪߳˶ٸԲȦ
Ի󲻽ŻĹĶѵǽþİ취Ҳ̫˰ɣҿЦÿţ˵ʵڵģַǳļ򵥣ֻܹ˶ܹ
ȻİСһ׵ĵطͣ˫ֽգķڶͷ֮ϣȻ˵ϣ˿̻һϵͽ㣬ڵĬĬš
һĻٴεסˣǸʲô
˺ܾãĶûκεĶҵȴͷʱ򣬺ȻǰһڣܵĻ·һ㣬ٵıţҵĴһ˲޷Ӧ˵תԺģȻٴλָѵʱ򣬷ԼһѪɫĴУΧһУɫǽڵɫɫȻȫǺɫġ
еİǳļ򵥣һųӣ߰ӣȵȣԣʲôط̫ϤˣüͷƴĻš
ս
һᣬڻоһսû뵽һٴλصСȵȣ԰ĲҪҽѪѵѪ
ѪأѪۣˣֻܰ͵Уʣµ·ֻԼˣ޷ٰˡĵãȻתȥŰСĻģ૵ǰȷûиѪأѪۣ
ôܸƺһ飬Ѫǻһ岼õģûٱǻһӵ˽Ѫˣ˵һ𣿳ϺͿˣҪȻԲģĿЦ˵ǳĿ϶
ãȻĵͷȻֺݺݵҡҡͷǲԣ˵ֻǼۣһ֪ĵط鲻˵ѣΪѪĲ߻Ҳûκ˵ѣǣô£һǴģ黹ǻģ
ϸ˵ĿԸһ㣬ϾĶѪ˽ⲻȵģôܸ뵽ãȻҡҡͷ֪Ϊл޷²⣬ǱʶܾԼʲô
ʲôأȴ벻ܹоԼϸһǳҪҪغ


73 츳ܣαװ
Ѫؾǽڵĺ档
ĵĻҸȷԼĿ϶ڵĴǵǸ˵ܵĻǽеĻضһһģȻҲû˵Ϊʹ˵Ҳķ񶨵ģϾһֱΪԼ˽Ѫˡ
ôǽڽѪأȻ֪ǽлأǲ֪ô
һӣѪصĴŻԶĿʱоˣ˾Բ֪ԷĵҪ飬ģû˻ġ϶˵
пЦѣû֪Ǻǣ֪ˣǸʱемǧˣ˽֪ˣô˵û֪
ѪûΣյĵطֻۣҪСһӦòʲô⡣СĵĶţһҵȻˣǿЦЦȻͷ
ʲôЦ۲Σգʱ򣬼ǧ˶طǱþɱģǵұ˸߶ȵľټѣ˵Ҳһ߱ʬ塣
ȵȣ
ǽϵıڻţҽĶţȴ뵱ĻþĻóĻþѵõĻأΪʲô˵Ҫȥѵʲôıɣ
̫ˣĿһʼиɻģϻֲܹٵɵ㣬е©ʱΪһЩԭҲûнҴڻеĻȻǿ
תĶ˻һۣûзʲô쳣ĵطûȷ֮ǰҵȻ˵ԼĻɣסеתٴǽ棬ʱ򣬻ľȻߵҵߣȻ˵ߣڻ𣿡
仰ҵĵһӦǱ⣬ȵȣߣʱ뵽Լʲôϸڣߣ԰ߣľȻҵİԾĵط
һ岼Ѫ˵Ѫؼ̵Ĵɴ˿ɼһߵĳ޾ôʱĻѾ˺εȳ̶ȣֻΪĳͷȫ˳ޣ
һ㣬ҲҪһ㣬ǰĻĸôͳˣѪʦԲģҵѯһʱ򣬻֧֧ķܹȥ
ܣһó󷨣һӵڳ˵ļҪȻôסһЩӵ󷨣Ҫ֪󷨺ͷ䶼һͬ㣬κһ趼ܴĻ󷨻ʧܣͬҲٷɵ
һǷһڵ飬˶ݵʱһɵӿҲ˵Ŀ죬һ˵ѣĻֱ©ٳ䶼ɵ㣬ΪʲôҪƭңѵ֪ϷħԾܣ
һУ㣬ҶǴڻþУߣܴʹַɱ̫ˣΨﳢʧܵζǺǣȻǹ̽ĴԶԵƺš
ʱ򣬻ľȻˣ
𾪲ѣŲʶĺˣľȻܹҵ룬һ仰Ҳܺܺõ֤ղ˵һȫǱģлǲ׻ΪʲôҪѡʱ¶ûɰҵֻǻɶѣûҵ֤֤˵ѣȫԼαװȥı
ǣֵȻԶı¶ˣܹ飬ܹ룬αװȥȻЩ©Ҳ֤ҲƾյݻģαװԿԼȥŻҲ֪һġ
ΪʲôҪƭңҷŭ˵һֱƭζܳܵġ
ƭ㣬Ѫƭ㣬Һ㣬е˶ѲѪİڲ˰ɣĵ˵ҵķŭɫ糣
˵ѣĲģѵΪô׵Ŀƭ𣿡ҵͻȻ
ص̾һһϣ˵ǵĶԻʵģڶҲ˻Һοֻ˲ܹʤεĵӣߣҸķħԾҲģȻҲ֪ϵķħԾĻǼٵģҿԿ϶ĸ㣬ҵĸġ
ҳݺݵĶŻģޱվԭһʱ򣬺䣬һæתǽھȻѿˣ¶һͨȻվԭûκǰľٶվλûܹһС
ҵһʱһһûκεĸı䡣
Ȼ
ϸĹ۲ʱһ΢ķһ˲ɫ䣬ҵҾȻƭҵĺ󱳣з˾裬ڷɵĶĽٵġ
ģƭţ
ҷŭתʱѾˣһɫĹŻҵؿڣһҵʹҵͷʱɫžȻѾҵؿУҾֲѣ˫ֻŵץؿڣȴ޷ֹɫŵĽ롣
ʱԺһϤ
ߣݺУ綼㣬һ߳ѪѲǵ׷һתԺ˵Ψǻһ츳ܲܰɵİΣգҾӵлһ츳ܣǰıɡ
츳ܣʲôĲںںǻôܵҵڣҪʲôѵΪ˸Һô
쵰
ƾεŭĶûκεĶ·ҵг׵һ˲ҵɫǸӵѿһڣĲλ΢ƻһ£
ûκεİ취ѻĸŪԷȻһԵģԲ׵ĳģкڲѣ˭õʱҷ˾裬Իı㹻ĻҲᷢôµˡ
һᣬ˶
ߣ㲻ǻһҪӵлһ츳ܱӵѪѪԪ֮ǿѪˣһ弸ҵϣҲûڻȥˣѪ͸ܹߵĸԶպǻһ峤Ѱʧɢ˵صϣ˸ˣʵһˣʵ鹹ġ
Ĳ˵ʲô˵ˣҲҪοҲҪ˵飬ϧǳսֻһ˳Żһһлˣϣ̽Ѱͬʱܹҵǡ


74 ۣ
ˣסĳŵڸҶֱʱˣߣ׼ѪϴɣȻӵлһ츳αװЩԶҲҲ㡣
ĴЦУûзֻ޾һ̣Ĳûз³ޣѡԶǡ
׻㣬ҴվԭأܹĸоƾճһɺɫҺ壬·ѪҺٵҵѪУҵԺƺʲôͬʱһİļӡҵԺС
õĽͣ
ǰҲΪûо飬һˣ׵ͬʱԺȴһЩӵǱˣͬ飿ʧ䣿
ģһɵĻˣһƭңӦʹΪͬ飬ȴܲסԼġĬŻĸղսλãտҲСª˳׵ʧˣҵҲҲ˿ϢԺҲҲĴڡ
һᣬԺгһ󴮹ڻһϢûʱϢΪұһ츳ȫαװȫԳƵļܣʱαװһˣûκεҪƣˮһ
ֻҪܹıԼĳ࣬ѪУպУܹεĽܶܶ鷳ҺἸΪ˶ʶˣһγ׵ҪȻĻֻܵű˱׷ɱ
ľʱԺжļ𽥵ԭļУʱҲ׻һ츳Ƕô죬αװıĲһ˵òȻܸıʣϾϵαװ¾ϤҲκε
뵽˵ĴЦôҲЦҲ֪ʲôԭҵоȻĪĳһ˿˵ѵΪ˻ĶôܣֻƭӣôܻΪһƭӶġ
ʱ仺ţҴվԭز֪೤ʱ䣬һһľȻɫԺеĹڻһļԽԽ̣·Լʵľһ㣬ȻֻһЩ츳αװĽܣֵҾȻ뵽˻һǳѪȵΧ
ڷŭ޷Ƶķŭ·ɽһ㣬ȻᱬʲôһֱڳĬе彥Ŀʼţƺ˱ŭʧȥǡ
˫۲֪ʱѪ죬ͺ켸ҹûкһ㣬壬Ȼ̧ŲȻһǽѿĿ϶
УҵĽŲû˿ͣ٣ĴվԭһȺһ޴ԲǰѪɫԲ򣬾ͺһ⵰һ㣬ӱϿࡣ
һ벻ӰΧ˾Ȼһ߾ߵ˸ɣǵѪⶼʳˣҲûıҪˣֻ˶ĴصҲ̫˰ɣȻûκεĺۼ
ǴǴѪҺĵطʱһʳѪҺȫ͵˴УҲԽʹɫΪʲô˵ޣһڲѪҺɫ
Ϲ⻬羵ȻҲһ˿ޣ˺ܲ⵱ʱôѪ⴫͵ڲģ
ʱһһجΰ㣬Ȼ˹˫۾ɵܣһֵķֲ֪ʲôʱҾȻǽڵڲռ䣬ڴУоֻһ˲ʱ䣬˭֪ɳֲĵط
һ̣ҼѵתһĻпɬѣѿǽڲûеȴ׹֪ʲôʱˣǽҲ˿ĺۼһεıպϾԱһεҪʵĶࡣ
һεľҺܿһ󲽵ǽڴ̽ԵһȭһȻһһһǽڵļӲ̶˷ָȻһβ뿪ռģǡ

ף
ŭ
ʱʹ䣬ǽԶѿˣȻڻǿķô˵ãڶ˵Ψһİ취ˣҸûеڶѡ
һ磬ĳһصɫʱ˿ķɣϸĻŵռһϸڣȻ˫ּٵĶϰͨīڣӿĳǽڣ׵罻ӣԿԳƵ׳ۣȻȴɫ䣬͡
ȻûκεãôܣҲŵĵɴ˫ۣ·㴭ŴȻղŵĲ󣬵˫һĻĻĸ޷ܣǽھȻ𣬺׺ͻŭ·СӰ㣬ɧһ׳Ч֪
ǽϾȻû°ۼʹǽڵļӲ̶ȣĽû뵽ģղȫ鵱ʱ˵Ĳ裬ףŭʹƽȻȴûһá
⵽ô£
ҳ׵ˣ벻ͨ⵽Ϊʲôͬķ䣬ͬķмû˿˵Ӧóʲôƫǽһһһ򿪣ǽȴΪһ㣬޷ѳһڡ
˵һεľĻͬе²⣬ȥİ취ұĪĽﶼˣڵһõķҲʧЧˣҲ벻İ취ƺ޷ѵС
žžž
Ȼ֦۶ϵէֻת˲žžž̰ͣۼһԵޱȵӣʱ쳣ҷҵ˼ٵת˫п˼һĻ
ĸʬȻžžžǻȻÿޱȵĻһĻĻĳС˾Իᱻʹ˲ٿֲĳлǿƲסڿ־壬ΪĸʬţټϹžžžƻһҲо־塣
ʬˣ
ǰȻʶ꣬ʶһЩĸ֣ǸʬܹɵĻǵһεĿοôĶ࣬ģ˾ԻͷƤ飬岻ѡ
Ųʶĺ˼ϵɫޱȵأĸʬҵǰδеĽһ߾߸ʬ׾Ķ˷ЦôҲЦΪ̫ˣļҪܴĿռ䡣
ÿһʹ򵥵ĶҲ˿Ҫ˯ˣȻȴɫԽԽѿͣĺţֱ󱳽סǽڣֹͣƶҲ붯ˣǸû·
ʬ̫ˣʹٶȻΧ˹⵲е·ò˶һᱻĸʬûģʱˣҵԴ··һ㣬ԭµҾȻ벻һİ취
žžž
дԽԽʬĽӽˣ춯зţ·һȴ̷һ㣬µĲǵȴһ̣ĥ˵ʱ䡣
ģһ˲伱ٵתţȻ뵽ظŵķȫǶԸģȻûжԸʬкܺÿƵķ䣬ô죿һʱҲֽţԽƴҵһʵİ취Խ벻ð취
䣡
һ죬󱳴ʵȻʧˣ̫ͻȻˣҷӦ岻ܿƵһݺݵˤ˵ϡ
һȥﰭ£
Ȼһ쳹ҵĶУڵһæ˳Դһҵһվ߲ԶһŮӣ£ƻϵ
һİ̺۴Ӷͷǣб


75 ǿĿʬ
ǴӺ󱳻ǴӲ涼˲һһŮӣǴ濴Ļ̫ˣȥǵİ̺ϸ˵ǸŮ˵һۿʱ򣬾Իѿֲİ̺

ҵɴ˫ۣһŵɫΪԼĸоƫŮӵϾȻо˱˻ҪŨϼֵ̫˼ˣȥĸʬҲûôǿҵ˿̾ȻһŮӵϡ
ŮƳһۣޱߵҸովλãʱ򣬿ռڵĸʬƽˣģС˿ǰһĻԻᱻŮ˸ձĵСȻصŮƺŮȫĲһ˷ĸʬȺֵĲǺ£Ҳǿ־塭
Ȼ˷ܣ
վλøպÿ棬Ȼǲ棬Ůϵɫܹ÷ǳȷ˷ܡҴһôҲ벻׵ʲôԭܹŮ˵˷ܡ
һɫ·ûмʽŮµ׵˫·ĸſ㣬Ȼ򵥵Ĳټ򵥵Ķɫ䣬ֵĺʮһֱ˵˴λãͣ˲Ĳ
˫һ˲䣬·ҵйһ㣬ŰܣŨҳ̶𾪣˿־壬ŮӵҪʲôôŨҵ
һұҪĳ嶯ʱסˣҵɴ˫ۣϸĹ۲ţҪŮӵҪʲô
һ̣ĸʬȺڵŮӵĸǰŮ˫ٶȾȻȸʬжٶȻҪϼ֣߶Ź˶ޱȵĹ죬ȻȴִĸоеĲǿҡ
ҪʲôΪʲôһо
ʱĳ嶯ӵǿˣѵʱŮǻĶ˫ֺȻͣסſҪӵƣΪȻӵŨˣһɹɻɫȻǸռУӵ̬ơ
ƣ
ûмƣҲҿ϶෱࣬ûмҲʲôϡ飬˵бȽϺһ֡
˫첲ƽеʱŮȻ˫ۣͺһ

ҾһŮӲȻ˾˵ãһ֣·ӵħһ㣬еĸʬȻȫֹͣһеĶվԭһһŸղҪĶ
ʲôѵǶ
ԣҲᣬǸû˾˵ܹãĲ֪پ߸ʬظʦҲ޷ʹö䶨סôĸʬ

һͺȣеĸʬȻֻһβͬǲŮӣ໥ɱ֮ղſ̫࣬ҳԾļľˣ򵥵֣ȻãǼʶˡ
һʱ䣬ҲһС
Ҳ֪˶ãʬɱ˰Ȼϵ˲֪ٵĲȱʬɱҲֻʮˣŮޱĿǰһУҲûκεĶƺڵȴʲô
һ߾߸ʬ£ɱӵĲˣ˲䣬ʮʬʣڷĲУ֪ʱ߸ʬĻҰɫѪɫ޵ɫ˸˾㤵ĹâԵĹ졣
Ȼһ߸ʬһ߸ʬ˫šͷ­ɫѪҺӿȪӲӵȱڴ緢˳ʱ򣬹һĻˣ緢ѪҺȻ׼ȷһ߸ʬϣлץŸݵͷ­Ȼ쳤Х޴·ɤӺһ㣬Сȴװ쳣
ʱŮڶˣǿ紵Ů˲Ǿ߸ʬǰ쳤ХĸʬͻȻֹͣ·˶һ㣬ŸղŵĶһŮݺݵİ˸ʬĶͷϣĵͺȣ·ĳһ㡣
һΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ굱Уض곣⣬Ψס

Ƴħʧ֣ƯƣҴ󾪣æסԼ˱ŵú˼̫ˣŮ˵̫ϤˣʦһʼҽǵıʣȻôͨһŮԺƺζ

ŮӵԽԽˣȻ쳹ڶȴôһһ·ӡԺһ㣬ɵӰ쾹Ȼ޷ƴס˭֪һжͽ͵ģԽǿĲܵеӰ죬ȻӰȴӵǿҡ
ȥ֣ʣµȫǹڻǵĽͣʹͨҲе˼Ǵʱȴ˹ã·ӵйһ㣬˽ʧȥһͨ˵ĻڿѾʧȥ˼ȻΪҲͬ³
һڿ֧ţȴԽԽģԼֲ֧˶೤ʱˡ
ʬݵ·עѪһ㣬ξȻһ˲䱥¶ƤеѪɫڲͣĲţѵʬҪ
ʱŮɿס֣һתŴվλã˵һ䡰ʼʹΪ
߾
Ժƾճһŭȣ־׻һ˹ڴڵĴŴղ̫ΣˣһͨĲͨﾹȻûжȡҵ־ŮΪ֪
ʲôˣƺûκγԹΪʲôҪң
ʬȻǿʬŷɥȻûʧ
˭
ҵԺоȻһİɣɳƣǸ˵ȻҵԺоȻ˵ڶô£ѵˣȵȣ԰ⲻô
˭
˭
ûлӦʧˣҲκεĺۼ·ղֻԼеĻþþƴҡҡͷôǻþղŵ̫ʵˣֵһѵ״̬ôǻþ
ףŮӾĽһ˵û뵽ȻܹסԼ̫ˡ

һӷŭˣһ˱һŮ˳Цο˸ղջľ棬зŭȻҲƲסˣŭ쵰˵˭
Ůһɫ˵ֻˣ˭ѵ𣿡
ģ
ŭ𱻳׵ĵȼһһȭŮӣʳ㣬ڣŮϼɫӵˣĻ˻֣һֱŵĸʬȻգۼܵŮӵǰ棬պ赲ҵн·ϡ


76 ʬ
ʬ
ҵ׵ĳ˵һ٣ٶԵŮıʬԲһʬһһһ˲ٶȾܿʬԲһĸʬܱģ뵽ҵȻᾯղһȺʬұȵǱڵıʬɵв¸
ٶͬʱҰѴ󲿷ֵۼһȭ棬ĸʬָ˵״̬ôһ壬ʱóȻпԼҲ뵽δ֪ΣյУҵȻҲһ㣬ԲûаȫǸԼ·
Ȼʬǵû㣬ӭԵȻ俴˸ʬƤ֪ʱ˺ɫɫһ䣬Ȼ仯ԭ򣬵ĪĸоһĲҪʲôµһ㡣
ǳǿΪȻ俴˸ʬƤ֪ʱ˺ɫǲӦóֵ
ҷǳĲ⣬ȫҵ
ʹ࣡
ҲΪʲô飡ʦûеõϢһΣ
ã
оֵĴһȭͷӴʬһеĲԴδˣʬ·Ӳ壬ȭͷĹؽڴһ˲ʹľˣȻ᲻κһ˿
һѵķʬֲӶҾֵĴһƴĺţȻҵķӦһģʬİƺݺݵҵһֻ첲ϣһ˲䣬žһҵĸ첲Ȼֲˣҿõ˴ҪȻĻϵĲǸ첲ˣҵ塣
ʹֱֲӰȷʮףݺݵˤڵϣûУſڵϵһң׵˾У̫ܵˣȻûʹóķ䣬Ǽʹʹôµʧܵ³
ʬ̫ǿˣ
ҵŵ棬ʹԶԶȲеľǿңǰʧܻܹȥϣأŮӸûг֣һ߸ʬȻҴſڵϣ˵սˣûУʲôܹ벻
ʬһ޷ң̶̵ľȻӣٶܿ죬ǺĥңƵķٶȣȻȴûκεķ˼ĵȺĵ
ȵߵʱ򣬸ʬ̧ͣţѵǿҵŭУƴ壬軻κ˿¶޷ܵģΪ߱ɱ㲻ʲôϡ飬Բκε̷
˫ʹ᲻κε̻ҲһõĻ룬ſڵż΢Ķһ£ڸʬ˵첻κεӰ졣
ȻֲХ
ʬ̧ĽȻˣ䣬ӵĿֲˣҿҪʱҺ͸ʬȻͬʱˣſֲݺݵײ˺󷽵ǽ֮ϣʹ̣ȴ˵ĴһΪ̫ˣֲȻҴˣͬҲв
ҵǽڣſֲѣؿڷ·ǧѹһ㣬ޱȵļѣټʹҸոհвȴҪܷ˵ĥ
Ůվ룬ŲȻһĺţֲܹӰ첻ܴ뵽оһƬŮӵʵֲ̫ˣֲܹǿĸʬ
ʬҲǽ棬޷ֲֵŰ
ȵȣʲô⣿ҿô񰡣
ߵǰռڴһֻӴĹƵϵȸһɫë̫ͣӴˣҾԻȸϵһ

ֲ˼㣬䣬ǽھȻҲ޷ֵŰһӵˣʧȥǽڵ֧ţһ˲䣬ڵķȫ̮ˣӿնҿ־ĴһһӦ㣬Ȼֲ赲һеж
ŮܵӰСģ̮һ˲ĳ˳ȥʬһƴҪƶ壬Ŀֲһеж˷Ķ
ǽڵ̮ʬֱӱˣʱ򣬴ˣƺܿӰ죬ٶȻӿ죬˫צһӴ̴ҵ˫磬ĵʹ·ˮӿͷôͷһγǿҵʹ࣬һӻԹȥ
䣡
Ϸһһһ·ڵ㾹Ȼһжˡ
Ϸ
¹գǵ㣬ʵҹɫˡ
ĳһȣڿն𣬵ת򣬲֪˺ηĵʹ˹ԺҲԺһ˿ͷҵÿһ¶ĵʹ·˻õһ㣬ҶôϣһԼܹԹȥȻԽ룬ԽǾ
˫ۣ񱩷Ŀ˫˿ڴӵʹǿŲԼκε̧ͷĳٵȶţнٶȷ·㾪ˣҵͷһ·˵һ̫ˣɿץ˫צӣôߵľ룬䵽ϴļΪ㣬Ȼˤ⽴ļǰٷ֮٣뵽ҷôɿצˣȻʹ̣ûΣգɿĻɣǰߺߵֻҪɵӶ֪ѡ
ǳ鶯Ųֹɫ԰׵ҲѪɫʹȳˮҪӿΪˮȥʱȻʹǵû˿˼ԽԽǿˣһԼֶܹã˫类̴ĵطڴצӻУʱûгѪֲðĳҪȻѾʧѪˡ
ȵȣƺ棬ѵ뿪Ѫ
˵һ飬Ȼȴ˲ΪѪ벻أʱпܻѪУһѰҲ֮ʹ
ۣҵһüͷ嵽һˡ
Ժ鲻ڵܿǵģΪһ֪ԼܲͦʹһأȥĻΣգ˿ŷнһ˺ѣΪһˣһٶأµ׹ҲüӾ˫紦ƣµ˫类׵˺ѣȻصһ䵽˵ϡ
Ȼ
ֻһ˫еӥצˣǺ£Ҳ÷ֵص㣬ڿоͱһĲٻ飬ҷ·ԤԼˤ⽴ҳֵĴһ˻˹ȥ
֮ǰԼƺ˴һƹ÷ڲֹ޴·ڵŵ£ȻҲͬĽȲ˶ãһһӥͬʱڵϡ
ģô£ƹҲ̫ʱˡ
Ҳ֪˶ãڻԵʱ̫Ѿ߸ˣҪӵʱ򣬻ʹѣ᲻һ˿ֻ첲׵Ķˣû֧ŵ㣬ټϵƣôվ
лҲѣôߵĵطȻûˤһ˼飬ֱˣȻʱʧȥжܹ˭Ҳƽһ㡣
һᣬǿһ˿ѵ˵ϣһĶ·Һľȫ㣬ڴڵĴŴϢһ۲ܵĻ
ף
ƺڷУƨȫʯשüͷϸĻһǵõʱڷɵ̫ˣԲûп浽ʲôľ
ǵĻƹ⵽׿ˣƼĹâһӻ˿ֲĴɴ˿ɼƹǺεȵǿ
ȵȣʲô
Ȼһ𾪵ŲԶڷеһ壬ɫԲεģȻֻ¶һ֣󲿷ֻڷУܹòһ˲Ժй˳ϤӰҶʱ˳
ģҹȻѪУֲǺɫԲ˵ϤԭѪĴԲ򡣲԰ǵôѾɵ˺Զλãô䵽ط
ɻ󲻽⣬ڷѲš


77 ̻䣡
ɻ󲻽⣬ڷѲţľʱ֮⣬ĵطûзָʬĴڣĪǱ˷
ϸ룬ĵͷֿԷǳĴ󣬵ʱŮ뿪⣬ұˣʬûŮӵʵֲסһежҲĽ
žžž
һ΢ײҾɵԴԶķоȻһֻ֣ڴԲԱߣɫһֻ˵֣ȴ澹ȻһˣһǾ߸ʬ
صһʬʵ֮ϣ˵õѡҵ޷뿪ȸʬ˿ܹ׵ɱҡ
뵽ҲǽŲѣѵƶ˫֣һʹ糱ˮҽüͷɫ԰ףͷ亹գȻӲֻƴˡ
̻䣡
ǰǿ̻һЩ߼ķҲû˵ѣ˫ַ·ƶ̶һ㣬ļ˻˯ɫ԰׵ˣŻƶ۵ÿһڴʹؽڸǴžžž·һ㣬ˡ
ģƴˣ
ŭʹ£ŤˣȻһֻ˳ãʬҪˣҵķŸոһ룬ҵаŸʬܹ֣ҧ̻ٶȼӿһ֡
ʹ糱ˮ㣬Ϳֲûʹ࣬಻ʹҲǺôܹұѵǣ̻䲻ڳֲе
һ𽥵Ѿ˾󲿷֣ȻֻʣһС֣ҲҪһ֣вصĻԷɵĽڵܷɵĻøʬˣѾˡ
ܻţң
ݺݵԼ˫ֵĶֿһ֣ȻԶԶĲΪʱ󣬸ʬѾ¶˷֮⣬Ͼվڷ֮ϣȻǸʱʱ̡
ģŭһֻһˣʱѾˣΪʬѾ˷վ˵ϣҵĳ׵ˣŸʬЦңַ̻ĳ嶯
ֻһˣȻһȴҪҲѵһǰĻ˵Էˮһɡ
ˣֻ첲Ҳˣ̶ֳܹ̻ȶѾļޣһ磬ҾȻ᲻һ˿µڵԪʱҲʹˣ궯
䣡
Ȼڳһ΢ıըҵÿһ£ɫԽǲ԰ףǵѪҺԽԽ࣬Ԫıû뵽ģҲģֻһȻһȴ·޷Խĺ蹵赲ҵǰ
䷴
䱻ûп̻һޱȵͣУȻֻһˣǲûʧܣڵԪô£Ƿ䷴ԪΪʲôᱩ
ʬ󲽵һεĽѵٶȺܿ죬ʱһûзŬҪ̻һ䣬˫ǿۼѵĶ˼£һ绹ûг֡
ҳ׵ľˣڵԪʹڱڼ
øʬ֣ò˶ҾԻԪУʬȻǲ֪һ㣬ҵͣ
㻵ҵĺ£
ҳԾĵɴ˫ۣȻŮӵŵѲΧȴûзŮӵӰӣô£ղŵѵ֮ǰĻþãѣʱŮӵٴδ
ˣҾǰϳ˷Ѽֱĳ裬Ҿ㣬ǵмѣҵʵ̫Ҫɱ㣬Ҫĥ㣬ʹȥ
ѣ
ĸ֣һȻ뵽Ůʬʱǣǣвͣ֣ȻҵԺһ⣬ѵʬڻ
һһһܹƷǰĸʬڵԪȴʹô죿ҰżʱڵԪȻƽϢһ׳˲٣ô£Իѡ
ûʱôˣһƶ˫֣װޱȵŬĿ̻һ磬ֻҪһ磬ɣͬʱҲҲѣҿһʼѡҪĻ𲻵κεЧ
ߣظŵķ䣬㲻Ҫ׷ˣظſƵǹ꣬ǸʬʬĿʬɣǡ

øʬ˵ʱŭһڵ˫ֺȻӿ죬һ磬ڵԪһ֮Ԥϣĵܲɡ


78 ̻䣡
Уâһһ˲ޱȣһɫĹâС߰Ĵ֮У˲乴ճһķ䣬ڸʬֵĿ£һһĴִХų˸ʬ
̫ˣʬûзӦļѹû뵽һ̻˿ֲķ䡣
һ߰㣬ٵĲŸʬ壬ŮӾֵĴš
䣡
ʬըˣһɫĹâг˳Ǻ죬һ˲ס˻ɫâ֨֨֨ɫžȻ˻ĽȻȴ赲Ĳƣգۼ䱻һţҵڡ
û¶˵ɫȻըĿֲ糱ˮ˹̫ˣʹ״̬ҿҲ޷赲ڵϵҼѵŤһ壬ֱӱɡ
·ݰתתͷۻ
ʲô
һţ
ԣһˣ


79 
ֲ̫ˣһ˲Ҷ֪Լת˶ȦҲûܿ󷽵ĵ˻ţһᣬ屾зǳصƣټڼٵתڳܲס˹ȥ
ʲôʱڵ˿֪ѹʱͻȻֻƾȻȬˣ첲Ȼһ˿ĸоǶж˵ѾûκεӰˣҲŵĻһ˫֣ж磬ô£
ҲŵļԼ壬Ȼ֪˶õʱ䣬̫ܵˣ첲ȫˣ׻˵˽һ죬ߵͨ˵ָĿ죬Ҳô̵ʱھͻָˡ
벻ͨҡҡͷô˵ָǺ飬ΣصѪûʵôܹȻϲĻ˫ȬˣսǷ䣬޷ʹ÷൱ʧȥ˾󲿷ֵս
ӵʱҲŻ֮ǰģҿٵתʹˣлǿƲס𾪡
ţӦ˵һˣһˣʮ׵ĸ߶ȣȫԽķ룬һô᳤˵ĸߡ
νǾ˵Ŀ£׵ĸ߶ȣһ˾Բʲôѵ飬һɫĹâ˸ûдͨǻƹ˸ͬʱҾȻо˷Ϣ

ϸĸһȷǷϢԻѣôַϢⲻҵĴȵȣȻԺһѪƺֻһطзϢڵλá
в֮ѵ
΢Ŀˣߴ˵Ŀ棬ʱʱ˸ŻɫĹâҪȥʱһЦɫ˵ĿȻţǱϾţǿ£жʱֱŤĸоԺ뵽һʣ֮衣
濴ֻнˣһֻдӾ˿ͨ·üͷ룬Ȼҡҡͷ»ҲˣҪҧҧû˿ﾭôֻҪԼˡ
һ̣ҿٵĴ˾˵Ŀ£Ȼеʱҳ׵סˣĿռʮֵխƫƧС⵱ȻסĵطǰٴγһˣĿͬΨһͨ
ҿ
ҧٴδһ˵Ŀ£ǰһĻҵĻȻֳһˣͬΨһµͨģȻǰˣҼǱ۾˹ȥٴ˫۵ʱ˳׵ıˡ
Ȼֳһˣǿµͨ
ģô£ѵң
ŭһźݺݵ˾˵ϣʹһģʲôģҲ̫Ӳ˰ɣüͷһҵûнУڻûз쳣ĵطˡ
ҲһСĿռ䣬ǰεһһһ㡣
ѵǹ
ˣ£խĿռ䣬ͬȴҲκ쳣ĵط֪ΪΣܾòԾѵеĴ𣿺Ȼҡҡͷܣ˳ֵĴҲ̫˰ɣʲô쳣ĵط
Ȼпܾ󷨣Ҫ֪Ѫǻһ岼õģóָ󷨣˵ǰƵĳִлþ󷨡
뵽Ҿһκ󷨶иɻģֻҪץסһ˿ϸ΢ϸڣ˵ܰǰ
ϧҶ󷨵˽⻹ͣڳĽ׶ΣȻ˼䣬Ҳǹ츳αװļ䣬ûйڻһѶϢ뵽Ҳüͷǰʲô󷨶˽⣬̸ƽķ
ȵȣʲô
ȻĴ۲ҲԶǽڲ쳣ĵطǽƺһڻߺ;ĹϵǺ
֪ΪܾñڻôϤȴоôϤ̣ע⵽쳣ĵط
һֱҶԼĸоûгƫ˵ҲֵֻĵطˣһĪչҵȻϸڣȻʱ˵ʲôΣգһСǽڴϸһһǴһ
Ҳû뵽ڻϵݾȻ⣬ҳͣţþöûлع
̻һˣһϤˣ½УʦȻʦȻҶ֪ԼñʲôˣһεĿʦȻȴڱڻУ̫ŹˣʦûѪȴѪУѵǰҵƶǴ
ȵȣʹʦѪУô±ڻϸ룬еһнϵһҸӵԻˣǰ໥ìܣһʱе۶Ʒˡ
ʦǷط±ڻǸԽ͵飬ΪڻϲµĺۼһЩͷˣʱԲ̣ڻԲʦµģˡ
ڻܹһʦһŹֵӣʴĹϵڻϵѾģˣǿܹһЩϸڻ޷𣬱Źϵݡ
ףӺ찡Ȼҵɴ˫ۣϸĶʦõӣڿڴţȻһ𣬴ӿڴͳĹ
ϸĶԱһ˾˵ķ֣ڻϵӾȻеĹһһϧڱڻ̫ģˣϵϸҲӦͬһƷ
˵ʦҲӵйһöôһеĲ²Ҳܹˣǲ⸱ڻҪ˼ѵֻʦŹô򵥵
ܣ˭ôĿôһڻȻһԢ⣬ҹ۲Ļϸ΢Բûзʲô쳣ĵط뵽񣬹۲ĿٴͶ˱ڻϡ
Ҳ֪˶ãҵ۶컨ˣûκεķ֣ѵһͨıڻҲùģ׼ŲƵڶڻϵʱ򣬺ȻҾɵĽһйŹ֣
ʦϵƺ΢΢ǽУǿĽͻᷢϸڣʱֿ˼弸ǽڵ棬Ĺϵܹ۲ĸϸ¡
ķָ֤һ㣬ҲеԾһľ̫ˣȻܹ屾ϸڡ
ʦӣҵȻ̲סһʱڿϣʦϵϸڣȻǹϵݼһһֻС׵ֻ½С
ʦɫƺǷǳʹ࣬Ȼһֻľӣһֻȴսȭͷɫһڲһʵʦһĺʹࡣ
ϧڻϲûп̻ʦʹԭ򣬴ӱϹ۲Ҹ۲첻ʲôӰǽϸʱҲˣԺֻһɻʦ׾ʲôΪʲô˵ʹࣿ
ڻ̻ʱ䣬ʦʲôʱģѪе׷ʲô飬һеһʱ˵һա
Ź֣̫Źˣ
ԽԽԻ󣬴ʦɫƺڳʹ࣬һҲ⣬ϾѪΣأͻȻΣҲǿģΨʦʱΪʲôҪŹѵŹԼʹ
ҡҡͷһڻصʱ˵ŪˣҲûлģǰת˵ڶڻȻڶڻеĳӵԻ󲻽ˣڻһһΨһĲͬľʦɫͶ
ͬǾӣվҲһģȻŹֵʦɫȻޱȵĿģսȭͷҲɿˣ·ĥпϣһ˷ܣһ棬һڻʦʹ࣬ڶڻʦǺܿģڻ׵ľϵһ飬ϵ̫ˣ׵Լš
ѵ˵ôüͷڿһ㣬ʱȫǽˣȻһͨĲͨһȴĽڻûб䣬ֻʦɫȴˣһ˿΢ı仯ʦЦЦжһ˿ʧ䣬ӵҲķˡ
һĻҸղŵƶٴεıƷˣʦƺǴʹе˽ѣƺҲϵˣѵûʲô˵ڵģʱҲҿ϶ˣΪڻ̫ˣȻ򵥵ĺܣһޱ˿Ҳܿʲô˼ܾ̺ʲô
ʲô
ϸһᣬҡҡͷϵӵŨˣղŲ뻹ܼᶨԼһЩ²⣬ȻϸһеƶȫƷˣڻҸӵĿ͸е˼ˣͬʱҲ룬ǲǱڻǱôļ򵥡
ڻ


80 ڻе
ŲС˵ڻǰһҲṵ̂ǽϣվʮԶλù۲ţͻľٶȻ˲˼ջ
׿ڻ˵ǰڻȻ˾˵תˣȫҿʱ򿴵ĲһվʮԶλú͸ղȫǽȻͬڻҲûоһڻı仯ƺ
һڻתڶڻҲתڵڻʱ۲죬ȫ񶼷˵һ͵ڶڻ棬ڻתĹҲȻͬһתȻڶȴڵתҾɵĽһ⵽ô£
תת
ѵʲô𲻳ɣ
һʦӣʹɫսȭͷһжûиı䣬ȻתͬʱһģӰʦǰһˣΪԿ˳ʱ˭֪ڻȴֹͣת
üͷؼʱȴ˲ӣҲĵŲҪ۲죬Ȼһʱ򣬺ȻһڻٴתǸ˵Ӱһ㣬ϧֹͣת
ףѵ;йϵ
аĲ²ţʶĿһȻһڻתٴοʼˣǸһ㣬ֹͣתһĻȴҸȻ;йϵ˷ܵĿ˵ڶ
ʮ
ȵʮʱ򣬵һڻǸ˵ܹĳ࣬ĴţһҰɫ·ȻǸŮӣǻǸϤŮˡ
Ԫ࣡
ҾһôŮ
Ԫ࣬ʦʹɫŮˣˣֻҪɵӶܹϵһ飬ȴܽʵһǰһˣһһңһڻҲûзκα仯תֹͣˣ·ڻеҿˡ
ԲģʦôܺԪйϵŮ޶ʦΪظŵ޵ľǹ꣬ʱ޲ɱԷôܻʹһĵģƽ޹ɫһİˡ
ܣ
ҷҡҡͷԪ౻ѹڹУбͷˣʦʱĸϵԪ࣬һĻҵԺи֣ʵĻôǼٵģһֱΣǰıڻôͣѵ˺һ
һ壬Ժв֪Ϊθ˻˵Ļ˵Ԫǻһţظˣ˵ԪӦظʱڵˣظظŵĿʦڲ֪ͷˣʦԪʶͺһִ˴Խ˹ŴΥʷΥôܳˣԣڻԲܽˡ
ڶڻһڻʱʲôˣΪųʦԪйϵʵʵĲ²⣬Ҳֻܴӵڶڻˣ뵽Ҳ˿ĳɣʮԶλãһΣȿһڻҪԶϺܶľ룬Ϊ´ʲô
ȴʧˣڻֹͣ˵תǽһƬģʲôҲ֮ٴ˿һڻǸλãȻڶڻתֻǵתڻУʦĶͬһģӰ
ǰһӰжһɫķһѵһ̣ҷ·ܵ˴̼һ㣬ļӿŲʮͣŴ̧ͷ
ʲô
Ԫ࣡
ԪЦʦҲЦɵ˲Ĵţ
ôҲţҲţзĺţȻǱʶȴ˸ղŵĲ²⣬ʦԪȻйϵҴݿԿ֮Ĺϵƺôͨһеˡ

ˣ
ܣⲻܣʦظŵţԪŮôߵһ𣬻ʱҲ˵ȥǡ
һԪ࣬ڵԪ࣬ΪʲôҾôĿ϶ͬһˣѵͬͬ𣿺ȻԼȻڷԼһ˿ϣҲ˲̮ʦԪйϵǱʶƺʵ
ʦĻܸСԪൽʲôϵ
ãȻĺţϧòκεĻ䣬ʱҴվԭأȻ˵ڻĴڣ˫۲ʱڵһ͵ڶڻ֮УƺҪҵܹƷ²ϸڣȻȴʲôҲûҲ
ǣиӿ϶ʦԪйϵĲ²⣬ѵ
ҶôϣܹһҵĲ²⣬Ʒô϶ʵǵ˺ܾãҸоȶվˣ²תʵʯ㣬޷Ĵڡ
һڻʦʹ࣬Ԫޱվǰڶڻ˶ܿģ·ɵ̸Цһ㣬ڶڻڵһ࣬Ψһڻᵽ˲ζ
ϵڶڻӶƶϵĻԪʦĹϵһ㣬ǵһڻȴԪȴֵôľ飬ҪȻĻʦôģӵڶһ
ȵȣӵڶһ
ҵɴ˫ϸ۲˺ܾúܾãʹ࣬ģѵ
пٵĹһҵԺгһԪڿĵЦʦȴʹ࣬ʦЦԪޱӦţȫƷǸõĲ²⣬Ǳڻе
ˣеڻ
ڻ
ҿ첽ǰɴ˫ۣԼʲôϸڣʮľ룬ӸղŵʵҲ۲еڻͬλòܹóеİأŵڻҲһġ
뵽վʮľ۲ŵڻȻһһڻǰڻһʦǰһӰģӰҵǰԽԽ
ʮڿǵģӰʵòȻԪ࣬ȻһǸӵ֣ԪྐྵȻ¶ʹɫʦȴһ˷ܵľŹ˵ɫ͵һڻγĶԱȡ
һʱ䣬ҳ׵ãУ̫ˣڻ·ǰû˿Ĺϵһıڻ̻ĶͬˣȻҪ˼Ĳ̫ˣ˸޷ϵһ
ѵҵ
Ҵҡҡͷ۲һǰڻǵûκεķ֣˷ӵԻˣһڻԪ飬ʦʹ࣬ڶڻԪЦʦҲЦǵڻأպ˵һ෴ʦЦԪʹࡣ
⵽ô£ڻеʲôѵûκεĹ뵽ҷҡҡͷȻԼĲ²⣬ܣ˭ôĵĿ̻ôıڻأ
ȻǽϣڵΪ۲첻ϸ΢ԭҲûз֣
Цʹ࣬ڻΧ飬ΨһûЦݵľǵһڻȻûʹǵڶڻڻʹ࣬ЦȫУѵеͱֹϵ
ҡҡͷԲôļ򵥣̻ڻŪһ㣬ҲŪԾˣȻôһϣ಻ô׵ıֻǱϵĶҪô򵥵ĻɵӶܷ֡
棿
ȻԺһ˵һ仰κﲻܹ⿴ı棬˵ǱĻô׿鲻ô
һڶ
ȥĻȻͬĳʦŹԪվĶ棬ڻһһĳǵɴ˫ϸĿҲʲô쳣ĵطȥ˼·Ҳǲȷġ
ص̾һüͷ壬ڴҲ˱ڻֻǻþ˵Ѷ뵽ҺȻһòͻþйϵɣ뱻ˣ
һᣬٴεҡҡͷʹеıڻͲһþ²Ҳǲġ
ȵȣԣƺ̫Լ۾Լжˣ˵ĳֲ˵þȷʵҪȻǻþĻôľɵţ˵þڵļʺܴ󣬱ڻҲͬ
þһֲȴʵڵĳþһ㶼ױʶƣҵΪ̫ڴ鼴ʹңѾþɱˣڻþĿ˽⣬ǹƽþķһһ֪⡣
ˣþ鹹˫ȴʵڵģҲԼ˫ۣƾŸоƳþˣȻҰѻþ̫ˣ˵۾ĴﵽУ˲Ӧû˫ôܹӦ


81 
ΪȷԼǻþ뿪ڻǰ˾˵Ŀ£ҧٴ˽ȥȻһٴγ֣Ŀ»Ψһͨ
õ֤ʵӦ˷ܣȻȴôҲ˷ܲȷ˻þôһ벻ƳĻþķڲ۾вͨģǰԼ˫ŪϹҪȻĻ۾ʼջҡ
ͬĻխĿռ䣬ڻʱһɬֶ˵ɲʲô飬ǻþĻŪױڻ˼Ҳûйϵһ뿪ǻþĻŪеҿ»ᱻ
ȷ²⣬ԭ·ˣʮΣʮΣÿһζͬĳı˻þУһٴλصڻǰӵһڻҪ뿪ֻܴӱڻˡ
Ҳ֪۲˶ãַĳ嶯վڵһڻĸǰãҷȥҲ֪ʶΪǿΪ֮֮һжҪˣҪǷ˱ڻе
ұߣγһֱߣ˵ӦÿڻȻȴޱȵվڸǰĻҪô£ʱҴһվλÿľȻǱڻеĳİĳ
һæܵڻĸǰİĳȻʧˣȡ֮Ϥĳüͷٴλص˵һڻĸǰȻİĳͬʦԪ̺࣬˼ȫˡ
ڶ
ʦŹ΢΢ЦţԪƺνЦţ֮ȴһŻƺڲӵĹţƺڱ˴˵ڣȻҸоϤϢһһȻǲ̸Цս

ʦ΢ЦžŹԪһʹɫ֮һɫĹţɫĲˣҲ²⣬ӦʦռϷ磬Ԫ֮ʹӦúͷйϵ
ȵȣƺȱʲô
ˣһ
뵽ҸϽ˾룬˵һڻߣ˳ҷһһڻصĶһӱ˳ԪЦʦŹʹ಻ܹԿŹôԪޱ飬ֵ֮һɫĹš
ʦֻа׵ľ룬ҲµĲʦʱһǸܵвԲŻôʹ࣬ȵȣ԰һսĻڻ̫ϳˡ
һʦҪսˣڶʦԪƾеľ棬Ƴ׵תʦȡϷ磬ԪΣڵϦڻдͬս棬ӱϿʦƺʤߡ
ȵȣڻߵ˳ôһʦʹ˷ڶԪ໹ʦˣΣڵϦʤӦԪ࣬ʦ
ˣ׵ˣ
һ̣˼ά·𱻽һŽ㣬֪ľڻ˳򵽵ǴңǴҵҪͬ˳һͬĽ
Ȼ˵ںΪ֪ʦǸʱûԪҲû˶ҪȻĻôк飬ʦоңԪ࣬Ϊͽ
Ԫࣿ
ԣӦѾʶˣǳеĹϵʦû˵ҴԪǳڰǰʱ˵̫ˣĪǴǴģ
ڿԿ϶һˣʦѪУԪҲˣһսȻһս˵ǲûˣ뿪ѪУȻ˺顣
ѪʲôΪʲôҪսѵֻΪԪǹ𣿲ԣǴĻôԪԲǹ꣬ΪǸʱԪڵԪȫԲϡ
һ˵ĸоߺȫȻͬˡ
еĴǴģôԪҲûоǴα磬ҲΪʲôᱻѹڹУеſܻʦʦǸߣôܸ
ѵѹԪ
ԽԽˣʦԪĹϵΪ˳֮ʣ˵ܹŪ֮ϵĻҲôˣϧǹƾڻڳ׵Ľҿ֮Ĺ
ҵٴͶڻ棬ȻĵĹ۲ţѰţ˫͸¶ãȴԽԽŨңרעĹ۲첢ûз࣬Ƿָ
ô£ѵҵĲ²Ǵ
ߵ˳ϾֻҵĲ²⣬Ҳҿ϶ֲ²ȷģ룬ǲΪ˼·ƫԲŻᵼľ棿
һ̣ҿٵıһλãվڵڻұߣߵ˳ֻдµһеĳûʵĿһߵ˳򵽵׶ԲֻҪվںʵλþܹҵһ˿

վڵڻұߵʱҲŷԼĴˣĳԼеһҺŵ˵رڻȴȫͬĳ
⡭
ô£ѵ̫רעڻеİصԲŻ˻þ
뵽Ҳŵ˫ۣһȷԼһȫģһƽһ¼飬˵ղŻڻеŪһͷˮĻôһЩص𽥵ı©˳
վڵұȫıˣֱ仯ӵˡ
ұߵһ
ʦŹԪಢûгǰǰһֵĶͷƯһķ䣬˸ѪɫĹâʦһʹɫӦúظŻʦйϵ
ڶ
ʦŹԪٴγڵǰ˶ЦǵķʦһֻУ뵽һпԪʦǸʹ÷ĹЦ

Ԫޱ飬תƺ뿪ʦŹȻЦܹǿɬЦݣͷ·ֵ˰㣬˴˶ŶԷ֪ʹࡣ
ȵȣʲô
ұڻϵ½ǳ˼С֣дţ
½У԰ͷֱĵϣϧΪҵǷ룬ôһֱΣһֱ볥µ֪Ѿˡ
ڻĳԶҲ޷ǣҴˣ㻹ܸˡĻ
ʲô
𾪵ļҪˣСֱӽеɻǸŮӹȻԪ࣬һзˣе˼ƺҵʦϧΪʲô֪ԭˡ
ȵȣ¼ôˣ
ȷһԼûпд˼뵽ƽϢһмУԺеɻȫ⿪ˣʱ˷·жǧصһ㣬˺ܶࡣ
ȻҿЦѣȻŪˣҸô뿪طڻвûй뿪ķѵҪһ
԰̻ڻȥûʬ壬ҲҲĴڣڵĻҽеһ̾Ѿˣֱڲûκ쳣ĵطѵ˵Ѿ뿪ˣ
²Ļô˵ɲʲôϢʱûҵ뿪ķǸ˻ڵĻֻҪ˵Լݾܹ׵뿪ϧҲ˲ʵʵĻ롣
˼ڤҲûκεͷϰԵҰٴͶ˱ڻȻҷǰֹȴϸڣڻʦеĹǺ֣·һ㡣
ԣǽϰһ飬Уһִ·ʦһ㣬뵽ҼǸλãоϲĲ²ţĪ뿪ķ
ϣϾֵڣذҲƵģȻʶҲôΪܶԻǲԣûѡֻܳһ£æͳպõǸ߶ȣѵǿ̻ŹƵġ
Ȼ䣬ҸоԼڵƺͱڻʦƼһһȻûʱƽһˣؼĻҪ֤ʵһ⵽ǲ뿪ķǡ
ޣһǣ
СİеĹ˰ȥĲ֣Ȼ˿һ˿϶ҲĽҾһ𣬿ҵĲ²ȷģţȻ
䣡
ǽھȻѿˣҳԾ˵ʮԶλãǽڳѿһӵʱһ˾Ȼ˳Ǹͷһɫ·һȾ׻ĺӣӣһɰ̲ס
澹Ȼˣѵǿ̻ڻ
ǿ̻ڻˣһĻҲûɽˣΪʦĺѣֻҪ˵Լ˻˺
º͵ЦЦ˵½еͽܣ
ҳԾѣǵһμңʶʦʱǸʱʦûͽܣûһӾܲҵݣѵϵķϢ¶һ
ô֪
Ǻǣһ֪ǹˡЦЦг⡣
Σǳ׵ˣаĪǻôʲô֪˵֪³ظŵ˻ܹ⣬ϾзϢǹûʲôصϢôоġ
ڻֻ½СйϵˣҲֻй˲ܹ򿪡
˵ĽһȻһе飬˿̻ڻҲֻô򵥵飬ƺҪʲôܣ˵ǽڵڲռйϵ
½еͽȴǹˣǲǾζҪþһӣɫЩÿȻû˺ңûһĻһҲ뿪ط
ҡҡͷ΢Ц˵Ǻǣþסǹˡ½л߷йϵˣ˲ᱻþͬҲֲǽϵıڻΪܲǡ
һ˵ܶʱȤܾñڻĴ̫Ѱˣô򵥵飬˺αػôĹһУֱӳ˵һвͺ𣬶ôᵽ˿ζ
ѵҿ
ﵽʲôܣ̲ס˳

̾һ˵Ϊʧȥ̫̫࣬ұܳȥʧ٣ʦڿѾˣ֪һģһû
ʦѾˣ
仰һ˵˼ƺ֪ʦҪȻĻô˵˵Ŀ϶
ǰ֪ʦôģҼţʦһֱĿꡣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ô֪ʦˣҲĵ˵
Ϊ䣬һһһڶѾˣ֮ʼЧˣһжΪʵ˵ҲŻµʦѾˡҡҡͷһ˵ɫ
ʲô֮ʲô֮˵ǿ˵飿


82 ܣ

˵֮һ翵ǰҾͲڣȻҲţֻ˹ŪãʵҲûʲôµġ
ϵ䣬ѧѾԽˣ㻹ܰᵽ֮
ǣǰû˵ѵıҪ˵ƺģ˵ҲκηĿѧҹҲ޷ͣΪѾΪʵ
֮ݣ˿ѾˣӦʦƺʧ٣ӦöӦʦӦǰˣ˼ǽԶĳط
ô˼ʦ֮棿һǲܽ
ѵ𣿡˷ʵ
Ȼ䣬Ҳе˵ϸһ룬Һݺݵҡҡͷܣʦ֮ôô¼Ƭһ˵ԼǱһɱģһ㲻ϳ
鲻ҪˣȽɣػôҲýˣҲȥˣܲһȥİɣϾֵͬܣ̫˽ˣҲжϵĵˡ
˵ţ˳һɵ˵ôˣĻܹˣԼˣڿôˣСӣлл㣬ĵһѵĻᡣ
ҿЦѣһҵĵֱһ˽ԼҡҡͷæĨȥƵ뷨
ѵ뿪𣿡
ҡҡͷ˵κε飬뿪ˣֱ롣
ɻܣþƺԼõģѵҲҪյþӰ뵽ĪĶǰ˲һ˿ɣ˵Ļƺ©
ˣǽȥɣҲ֪ˣҪ׼ҵȻܲˡɫ˺Ȼޱȵ˵һӵĺˣʲôܣܹ֣¡
õģ׼ˡҵͷ
˵ĺ棬߽ǽѿĴУʹеǸǽڲһĳ򵥶ˣտյģһŴʲôҲûУһĻֱסˣģѵڴ
ӶûУһͨĲͨĴЩͷ⿴ʲô쳣ĵط
ɻ˱Ӱʱ˻תЦ˵óĹҪȷһ£̫Ҫˣһ˲һôȥҵλѡ
֪ΪΣȻҾ˵ЦЩ졣
ͷĬĬĴӿڴͳ˹ûеݵ˵ǰǷҵУ˫һ˿ȣĲ׽һ˿ɫһʶԾ
Ȼǹû뵽½ӵеĹϣɣͷңڹٴγ֡˵˵ɫ䣬ʣµĻҲ˵˫˸ź⡣
ұ壬ŵĺ˼˵ƭӣ㵽˭ΪʲôҪƭң
Ѿ¶ˣҲûصıҪˣº͵ЦݻɭɭͷƤЦݡСӣȻֲܴܹ򿪰ھʵǰһЦʦ˶ûɱң˳ھԼѵΪ㻹ܻ뿪𣿡
㵽˭
ȵȣǽϵĹͷţѵ
ûе˻شҺȻ˵ǽϵĹ
һɫŵ˵ô֪
ʱͨһУڻҲ˿̻ģȻĿ̻űǰĹɱˣ˵ģȴŹ˵Ľһܹ뿪ҪȻĻҲ˵Ŀˡ
ѵҲܣҪȻôܹ뿪أ
㵽˭Ժеûʱϸ룬ǰĹǸвʵ̫ˣСӦĻļǰٷְ٣һǲ̫ԼİΣΪˣ±˶Ҳ޷ʹãҪȻĻҳֵһ̾Ѿɱˡ
仰ѹʵһ㶣ֵ˵㲻Ѿ³ҵݣڻϵĹ
Ĵ˵Ĳ⣬ʵݣظŵʲôϵôʹظŵķ䣬ʦΪʲôɱ㣬ظŵҪ
˵ˣǱڻϵĹˡ
ĺţٵķű仯գۼ䣬˲ˣվڲԶĻһͱڻϵһģһŹֵͷһɫķ䣬Ǳڻϵǵ䡣
ȵȣ䲻ǱʦôڹͷѵڻϵĿ̻Ǵģ
ԣ
һڻʦţ
ڶڻﲻˣʦˣͬʱɫʦС
ڻʦϵĺɫ䲻ˣʦȴ뿪ˣʦȻʹ࣬ǿڻϵƺûֹ˼
ԺһѵǰĹйϵ
Ҵ󵨵һ£ʱʦгʵɱȻΪĹϵʦ»ɹظŵʲôˣˣΪʦ˷磬ʦ뿪ˣرѺĹɱˣػɡ
еһнڱŭģҲ˵һ㣬һظŵĳλΪ֪ԭ˲˹ĹظֲŻ˵ıŭ
ȵȣԣʦΪʲôҪЦ˹Ӧʹ࣬Ͼͬŵ˱ֻҪһĵôЦǰڻʦЦЦпʹζ
һ֣ͷʦԻỳɹݣΪ߻ʹ÷ֻظˣһǸ߼䣬ﾹȻʹ˳ʦԻѹظϵһ飬ЦЦĺܿġ
ڶͬҲЦʦѾսʤ˹ɫҲϣʱظͼĵҲܲݲһ㣬ʦЦ
ǳʹɫֻʹǸʦģǹ


83 
󵨵ȫƷˣʦûз֣ΪʲôЦûзֵĻӦɱڣΪһѵ˵飬ǱڻϵĿ̻˴
쵰ҪˣظŵĸҪɱ㣡
ӵһ׶ߣһ٪㣬һŹˣ׳֫һԲľ㣬Եһ¿֡
ŭţţɫ˼㣬׳ĸ첲Ϯ첲ĳ棬ûпƶ첲ϵȻƶٶȺܿ졣
ɫһ䣬缲籩ĹֻһӦԵİ취㣡
лǰ֣Ȼܴ󣬵ۺʵ˵ƺֻǿôһ㣬ôɱصˣѵı
䣬ôô⣬˹ͷϵķ䣡
Σˣ
ڻȻûжںɫ̫˽⣬ܹʦΧԲȥʵӱϿҲû̫вԣ֮ĲҲǰĶôĴ
ȻֻǱ󣬹ڵҲ࣬ȻʵǿǷ䷽̡
ظŵķĪ⣬ֻ˽˱ɽССһǣӵǿսʵ𣿺һظ˵ʵǱʵǷϵյķԽ࣬õԽ죬ʵԽǿ
пظˣͷŵķûм˵ݲͨô򵥣Ӧظĸ߲ظ֮ġ
׳ĸ첲һľͷݺݵɨ˹ͷϷɢźɫĹâŹƶɫâԽԽޡɵľͷķ䣬ظŵķ̫ˣҲ޷ɫķ䵽ʲôã
ƺǸԵķ䣬ǻܿ϶ΪԵķһǿǹ㲢ûκεǿĺɫԲֻôãҺпǹԵķ䣬ֻûչѡ
κһֿԶųظŵķ෱࣬׿ͼ䲻˵߼ͶţëǰʦҲ˵ڷħԾҲ˷䷿䣬еĸ߼ֹÿֲݡ
һŹĹһϸĹ۲Źͷŵķ䣬СģʱעŷĿֵܻ춯˭֪׳ĸ첲糵ɨģɫķ䲢ûκ쳣ĵط
ȵȣѵˣ
Ȼ
﷢һ޴Դ˵ģҲҡΣĲԳһ˿ͣͣҪʱ򣬹ͷĺɫڶˡ
޵ĺɫâҵ˸ţһС˲䱬ը㣬һ˲Ĺâۣ˫۴ʹʶıͷһƬڰ۾һʧȥãġ
Ҿűܣ˫ʧȥòѾʧȥãŲٵĺţȻҲգۼ仹Ǻʮ֪ȫΪɫչֳڲŽǿʼ

һͷƤ飬ı㣬Хֹʱһֱûֹͣ˵ҾȻܵ䣬̹ǵĺ䣬ֺԽԽ£ȻֻصԺĸо
ھԺͬ˳Խµĺ䣬屻ˣãѾһߺϢıˣѵҪµľһμµĺ
ģղһ˲Ĺâȷ۾ʱʧȥû⣬ǶѾôʱ˫۾Ȼûлָã̫ˣ滳Լ˫ǲǱŪϹˣ
ˣʲôҲȫǺХķоǴ̹ǵĺ䣬ʱҲֻк˵ѡˣʧȥ˸оʧȥӾҳ׵ãȻˣ׵Ļˣϻûݺצȫ׸ľ档
Ҳ֪˶ٲҾȻûܵκε谭˵ӦײǽˣϾĿռ䲻ǺܴȻȴںƺƵĿҰһ㡣
ô£
ﾹȻûгûҳ֣ѵ֪ظˣԣҪĻղžͲᶯˣȻҲʦˣ˵пܵȴźʵĻᣬһ
ѵڲǺûʲôҲʲôҲоȫܹ׾ٵɱңһ˿ǹٳٵûн٣ڻƵ룬ǲ붳ң
Ҫ֪ڵѾھԺǸʱˣʵõĽʸǵõǿҲǾôǿ˶ûĹϵǿ˹ؼԵá
ںҵӰҲûеôǿˣ˵Ūĺ仹ҿܵķΧҪҵ庮뻹Ҫǿܶ࣬˵ԲҪңд㡣
ʱʵ벻ҪʲôȻҲûʱϸ룬ʱпܷĹʧȥӾôʱ˿
أ
ڣҵĺײǽڣɫ䣬ƺ˾޿ˣĹҪˣ
ѵҪĿ

ŭһҲܹܵģ˫ּٵƶţ紩ڻе㣬ۻңһйɵƣȻ˫ۿܹоһнһ伴ɡ
ԴջĿ̻ٶȣȴ˷ܲ伴ˣ޷ȷľλãҪ֪ĹΧ޵ģӸղźôʱǽڣ˵Ŀռܴ󣬼ʮҲȫ֡
ò׿̻ķĿĵʹóȥЧļСļԺԲƣ


84 ˼ķ
ҵȻҲϣȫϣ翵ϣ棬˵пʹ÷϶Ǹʱһô
뵽ҷһĿ̻̻õķͻֽķ䲻һֽķԱܳʱ䣬ǿ̻ȴУڶ̶̵ʱ䲻ͷţпԶı
ǸʱʩߺпҲܷ꣬䷴ɵΪҲŷһĿ̻Ȼ֪ʲôʱ򷢶ֻҪ٣˲Ϣ̻һ绹üˡ
ΨһѡΨһܹĿܣﲻҲȡڹ֮ǰָԼӾʧȥӾ̫ˣҪֻоĻָӾ

ȻǰǷһҲķ̹ǵĺ仹ţҺûκμǿ˼ڹԽԽˣôõĻᾹȻûзκεĹڵȴʲôѵбõĻ
Ȼ
ջû뵽ħԾȻһ˵ϣظûˣûˡ
бǰɭôôᡣ
ҷŶʮף
һ˲䣬ȷ˹λãȻӹĻȷظŵʵһпظˣû˿ԥΪҪɱңȻʱûж֣ǵȻһǻֵģҾĹ
ħԾܱ¶ˣظһֱΪħԾǵģ˲Ⱦָڹ֪˷ħԾҵ𣬴Ƿ񶨵ģӰڵĹ
ʲôҲ赲סҿ̻䣬һںˣǿϢһӱŷ˳ҷʮףպڻŭֵķΧʱŭһϰХųҷʮס
еĺ侹Ȼһ˲ʧˣůͬʱҲˡ
䣡
ıըһϲѵɹ
ô˵ףظ˶ڷ󣬻ŭȻջļӳɣƺ׵ɱ
˫۰ɣǹƽսɣ
ʲô
˫ۣ
ʶģ˱ŵ˫ۣӾȻ֪ʲôʱָûʱƽһ㣬ҸղѰҹλãȻҵǰܽλãףȫʱɱңҸղҵжϳ˴󣬹Ѱûж֡
ѵ
ɣǹƽһսظһֱظǿģϧҰʦһ˵ϣȻûɱңֻңȴǳΪһĳ裬ĳҪһء
ƽ˵ֵ˿ķŭ·ڽһͨĲͨ㡣
ɣ
Ҳûзϻڿ˼ƣظһֱظƫҵϸзħԾԭظ˵ı˵һսˡ
ȻջΪ̫ˣڷͨӶ磬йĻ㵽ǲ½еͽܡ
ٷϻְɣ
˵²ҲņȥΪظˣΪսֶΣǿҲǷ䣬ظ˵ǰǲģʹ÷ҵսҲ˴룬˵ظ˲µĵˡ
䣡
Ҳʹ˳סӰɴ˿ɼԲСӣԵķظ˵ɲ̫вһ˷ѲٵԪȲܷ䣬ֲʹһЩõķ䣬Ϊѡ
ظӰеķ䣬ŹҲ⡣
ҪӶˣѾ̻һΣҲİˣ̻ٶȻܵӰ죬ǹûκ赲˼ƺڵȴҿ̻䣬øᣬĶ佥֡
һᴩһӵ磬һ˲е綼˲ѣʱһô˵ǳɹˣǰһֱΪԼ̻ٶѾһŵĵزǽ쿴Ǵش
ھʹõķȷ磬ﵽ˲̻ǶһЩʹõķ̫࣬˲ϢսУ䶼пܾ˭ʱȴ̻䣬»ûп̻þѾһ߱ʬˡ
仯һĻƹ˹ڣ֮ﾹȻû˿ķӦ·վŵһ㣬һĻҵĪĳһ˿Ȼöпܻʧȥá
ʲô
ҵɴ˫ۣԾţôܣ
ܻʧܣһǿܹܵģϾԷظˣڷԼܹȵģǹһıƹԺת˲侹Ȼͬķ䣬ͬٶȳҡ
ּĳ嶯һһû˿Ĳ𣬷·ƹѱһ㣬ظ˲ظ˸߸ϵĴڣڷ˽ѾǰδеĵزҪȻôܹҵķ䣿
ɲǼ䣬Ȼ󵹸꣬ҵϣҵķӦһҲһҿٵŲ壬ȥ䶼зΧƵģֻ㹻ľܱܿµķ乥
ȻҲб׵ģķʧȥãͬҵķҲʧȥӦеҲ취ˣ̫ˣȻܹ䣬ûŪԭóȻĻ»ͬĽ
ЦѣȻûκֹҵ˼һվԭأ˫˸ź⣬ݺݵĶҿƶ塣
ħԾ㲻ӵɣһֱظ˵ġƽ˵Ȼ˫˸ɱǲûϣϱֳ
ߣ
һҪȡħԾ˶ȥڷħԾҵϣħԾظ˵ģΪΪˣΪħԾúػ֮׵ı
ҪħԾҪûʵ
ʵҵǰ㾹Ȼ̸ʵСظ˲ظŵͳȫķ䣬ЩʹıƵĻѧ߼ķ䣬ʦΪ˵õ߼ķɥĲġ
סڣʦҳ׵ıŭˣݺݵսȭͷ޲һȭվԶĹƬ
ڿǲԺ׵ġڷɫһӵĹģɢϢǹҴûмϢ
ǹǷ䣬ǷҲǷħԾǹɹһȫµ
ܵɹϢҵϳ˷ŭ⣬ûκο־ɫΪʦһֱеһʹʹ˵ȫʵɲܽܣΪҵʦһӵʦᱻκı䡣
Ҫɱ㣡
ܹ䶨䣬ظŵķ䣬Դķһܷ䣡
䣡
˫ԼңͬʱҲԴ䣬һĻԶҲǣһ̿ʼҾͶһʦ˫
ȶ仹ҪϺܶ࣬ǻĹϵҿ̻ˮǳɣɵʱҲǴžǹҪֹҲ
￴һĻЦѡСӣ˷ˣ֪ظŸ߼лûܹôΧķ䣬ҼʹվԭزҲܹңο㹥ôѵ˸ղŵĽѵ𣿡
ߣ
ǹģȷظŵķǿ󣬵и㣬ΧУһдΧĹȴһɷıģΧ;˵û̫ƣڷ䣬˵ʵڵĲš
ϸ˵һǿķֻ÷ķʽͷųʵͬͬԴܹҲֻܹϤķ䣬ʹõظŵķ䣬Լģôܹ䣿
뵽ҵиеˣһһҪݺݵĽѵԴĹ
أ𵽼ķ֮һ̳׵ͷˣһִƾճ֣ڵĳ·ӵ޾ĳһ㣬ʹ˼ʮ׵ľ룬ɵĵ
¶һ˿ݣҲû뵽ȻзܹôԶľ룬Ȼ֮⣬ҲﲢûжԴվԭأޱϡ
Ҹ˵Ĵһɹˣ
ȵȣȻʧˣôܣ
ٴγԾĵɴ˫ۣڹϵʱ򣬸տʼһжģ屻ס˭֪ʱȴ˹ĳ·˹һ㣬ʧӰ١
ʧ̫ˣҲ̫ͻȻˡ
һ̣ӹзɳһźںĶٵչʱڿ˵ʲôȻ



85 а
ԴķﾹȻҲܷ䣬⵽ʲôҲ̫˼˰ɣ
ǿסе𾪣ڲʱΪҺѾ˹Ҳû뵽һõԼϣΪҴķ䣬ôܻᡣ
ĹͬҲƷǰ֪ظ˲Ƿǿ󣬱ķսҲǺŵģϸҲԣظŶʧôķ䣬ûʵͱжˡ
ģ
ڸ߼пҲǿĴڣִ·ƾô㣬ܻһҪֵλã׵ĶĿռ䣬ҿĿռܴ㹻ռ䣬ҪȻĻڿ±סˡ
ȵȣ԰ƺ˺ܶ࣬ҪʹʱҵٶȸǶ㲻ȥģѵ
ȻԺһʱ뵽һֿܣȻҲԿɭֲʵϲû̫ԵֿҲܹôʱԭ
أ
ƺ渽ȻʧУһĻһ̶ʱҲǿֲģڵԪʣµĻ֮һ˵ɲһϢûԪô̻䡣
ף԰һʼڶûκγֵ˼չһķ䲢ûκε¶ѵҶɵв̫С𣬻˼ҵ飿
ԣԣ
ҷҡҡͷôܶ飬һʦȻôѺȻΪʲôʹظΪķ䣿
뵽ãĿһ۹ͷĺɫ䣬ķչֺɫĹâƺûãҲܲκεķ֮ϸĸоֻģĸоһаϢ˵ʵڵʱе㻳ɺɫ䵽ǲظзһ֣
ȵȣ֮
ɫϸܲκεķֵ֮ǹͬҲܲϢȷ˶ԷҾԲظźϵһ飬ظ˲ǿ϶ٵܹܵϢҲǷ֮
ǹȴûУʹ÷ôûз֮ѵ˵ûʹù䣬ȵȣʱҵгһӴ󵨵Ĳ²⣬޷ʹ÷䡣
һͺɫйϵΪɫɢĲǷ֮аϢ
ķ䣡
ȻҷɿĶٵź͹ľ룬Ȼվԭһ·ûпκεĶɫأ˫ֿ̻һ򵥵ķ䣬õķ䡣
ķûκεĹֻһԵķ䣬𵽵üԺԲƣҺʹ䣬ǸܺõʵƷ˵ܹһȷд󵨵Ĳ²⡣
һɫĹâŹһȻƺû뵽һʹ䣬Ȼȴɴ˫ۣͣ²ϸĹ۲šȻɫĹâһ˲ʧˣƺ˹ڣһ̣һɫâ˳
վԭһޱĳâȴ˷ܵĺ޲úгʵ֤ҵĲ²ǶԵģȻʹ÷䣬ķ侭Ժ˺ܶ࣬Ҫҷһľϲ䲻ǹܹƿصġ
ͺܵķӦһ㣬˶˼޷ƿء
ֻҪҲʹ÷䣬ֹҲʧȥã뵽̲ס˷ܵĴһϵﲢǿ٣ϸ˵ǰȻʤ㲻Ǻܴ󣬵ܱڱԼŪķƣڱ
뵽ҵٴ˹ͷǵ޵ĺɫ䣬ķ䣬Ƿ䣬Ȼûȫڵãֵһ㹻˾ˡ
ظŵĿǣ˵ظˣظҲᱻķûͷʱаɻ󲻽⣬⵽ʲô⣬ô˹ãѵǷĿ
ôڹͷ
㷢ˣͻȻ˵һ㶣ûлشЦ˼˵սʤԺ֪ˡ
Ȼ㻹ǷҵܣͽܣȻûôֲΪĴһҲ½һͽܣðɣһҵ˺ܾˣȻ㷢˾Ͷְɡ
֣
ʲô˼ѵҪվԭҹ
ҳһ£û̹
ʲô˼ҪΪʦųҾͲҶ㶯֡˵
ҡҡͷ˵ǣʦɱңȴûУǰڴ˴ȻҺܸмҲҹ̫õӡ
ʲô
ĳԾˣĻٴε߸ҵĲ²⡣
ҪԾʦظ˵ݣɱң˺ͬеһŮӷ˲ɢʦȻɱңʦ뿪ˣͬеһҡ
ǸأǲǱ㺦ˣ
ҡҡͷƽ˵ظŵˣҵķҲû˿ôҸɱ
ϸҵ㣬˵ûƵǷ䣬޷䣬ټϹﲻʹ÷䣬Ҫɱص˼ǲɵ񣬿Ǹȥģѵ뿪ˣ
ǵ죬ǽϿ̻űڻʱʲôشˡʲôҲʴ𣬵ٳʱˡ˶٣Ȼص˵һɺ֮йϵ
֮
ɻҡҡͷһʼƺ˵Ļ
ʦ˵ΪʲôҪѪУ
ҵѯʹԵһ£е˵ʲôѪ󣿡
Ѫѵ㲻֪𣿡ҸӵˣﱻѪоȻ֪ʲôط
ôܣôܣƭңƭң
Ĵţ˫ֱͷʹ˻ţһɹɹϢ糱ˮŰţɫ䣬岻ܿƵĺţһƨڵϣ۵һ³һѪ
˫˸ž֮ɫϢѣ·𸽴Żصһ㣬ֱֵĸоҲصƣĹﵽжǿ
а䣬ҰԼ˸㣬ΪʲôҪңΪʲô𣿡
ʹ˻ţƺںͷĹڶԻ
ʱ򣬺䣡
ıըؾȻھҵĻζţͬʱһɺϢԶ𣬶˲һƬء
ǷϢµķ֮ļ£ʹڵĿҲܹĸоʲô䣬߼ûƣȻ뵽һܡ
ʱ򣬹Ҳֹͣ˻һãվ˵ĸ֣ĸҲġ
֮
ܣôֲ֮ôƭңܣ
·뵽ʲôʹ飬ٴ˷


86 ˭ƻ
ķüͷ֮ͻȻ¶˿ֲϢ˵һƻˣҵĵһӦ뿪Ȼ˿̵״ҷǳĵģӸղŵĶԻѾȷϹûж⡣
ι˵ʦ壬ܲҵĻȻ֪ǶٴӣȻʶʦǽʦҲ˱֡
ҵĻû赲ľٶҿЦһε˵ʦ壬ʦûɱ㣬ҲһҪѰܹʹķʦˣҲҵϡ
ķ䣬аϢһǺɫظ޷ʹ÷䣬⸱ģʦûɱҲԭ
Сӣ߰ɣϣܹһز֮ʦˣˣǿٿôҰɡȻһֱڷУѵĻȴĿз
ĵͷĿ˷еĹһۣһֱΪظֻʣһˣ˭֪Ӱףظ˵ĳֳ׵Ʒǰ֪һѪһѪоȻ֪ʲôط
һˣ벻ͨʦȻֹܹĴڣӰƿѪѵͲ֪ĴΪظô᲻ȣѵûκεĲ
Ѫص̫ˣÿҽҿһʵʱһʾͻ֡
һ̣棬ǽϵıڻľһʦߵ̫ͻȻˣûκε˼˵ĻᶼûУǽϵıڻպøᣬΨһϧǲܴߡ
򷵻·ʱ򣬻þò֪ʲôʱȻʧˣ뿪˸ҴɻĵطվķһãȻɫΪʱͻȻʶһؼĵطþƺǹﲼá
ȻˣΪĳҷʼˣ˸ӵĻþôǹﲼõģаķ䣬ȻһеĸǳѹԪҪȻô޷ʹ÷䡣
ûþҪԪ֧֣ο˸ӵĻþҪԪһС˵þǹõģΪʲôҪ˵ѣƺ˵Ѷûκεĺô
һɵǿѾʧ˺ܳʱ䣬ܹ뿪Ѿ뿪ˣֻԻطΪþĹϵþǹ˵ãʵӦöеĴ߶Ч
ϸ־òԾ˵ǻþ赲˹뿪ôôͻȻʧЧˣǹ⳷ȥ˻þһжԽˣҸղŵĲ²ȫƷ
Ϊʲôѡ뿪ǼѵʲôҪ飬ֻطܹɣԲ
ҡҡͷ˷мʹȥѯʿҲòκεĻӦ뵽̾һظ˺εҫĴڣȴΪһ˲˵Ĺ᲻ѡ
֮ϢԽԽŨˣվڷϸĸоһ£ҪоϢǿҵĵطȻҾֵˣǰĳȻˣǰҺϰˡ
ǿе𾪣ף·ҾȻطô£ѵǻ
ʱ
۲֪Ǹ쵰ƻˣֱӶǵĺ·ûеڶѡֻܽ뱻ƻУ˵ܹҵһ·
Ⱥǰ棬վһϵߣһɫ·Ȼۣϵȴôһ֪ǾþλȨֲŭǡ
ߵĻȺһһȺ߳һˣƺʲôƫһ㣬˵
ߣ˵ôûõתƴҵߣȻƻˣеᾧԲᱻƻƻ۵ҲߣǽѪĿʲôĻ˭Ĺط
˵Ļõ˴󲿷˵ͬһʱ丽͵˷һ˿˫еĺ˿ΣݺݵĶˣ˷·һ㣬ʮ㡣
˿壬ͬĿӦţȺʱž
һĻֱüͷ۱ƻˣڳƺ֪֮ܣ˵ӦøˣôҲ˲ΪȺҷһϸڡ
һٶ˾ȻȫǶʮҵˣ̫ѰˣҪ֪ѪǺεȵΣգûʦųĴЩ˸ҽһΣô죿
ѵЩ͵͵ĽѪ
ԣĽôỹطϻѾУҪ֪ǵĿȫΪѪеᾧģᾧҪǱ˶ˣǲƴŹء
ȵȣƺʲôޣҪȻôԣ
ЦѡΣҪΪĲɱ㣬ѪǰѾرˣ˼ʹǿҲ޷룬ҪָԮ㡣˵꣬ɱ糱ˮŰȥ
ޱ飬ʵʵɱȻû˿η֮ɫվԭһ˿˼ûУȻһĻ֣ɱһ״ʱȻʧˡ
һȻɫ˶ΪͻȻˡ
ôܣ
ڴ󲿷˵ɻҵȴһղһ˲侹Ȼεϸо˷֮ĲȻ΢Ҿʹ÷䣬ֲǳС
ѵҲظŵ
ǰظֻҺʦˣҷӰ׺͹ظ˵ĴڣֳһεˣƺҲظˣֻӦòظˣΪ
ʦظŵţظжô֪ܲ˵ʦҲûƭҵıҪϾҲʲôҪܣô£ظˣظһĳ֣ѵʦ
ҰĿЦһֱΪظֻһˣǱʶԾӣظ˺εĳֺݺݵһƣ治֪ظŻжٻŵˡ
˵ͬӦøˣȴ˲Ϊظ˵ĳᵽһ˿죬ʦƭңôôһ˵ʦͲ֪ظŻôŵˣЩΪʲôҪ
ﱻѪ޷⣬ӰΪѪ󣬿ΪʲôѵҲΪѪ𣬻Ϊᾧ
ҿ˼ڤʱڻع֪Ϊ˸žţ˵㲻ΣξûΪ㵽˭
˭Ҫ𣿡Цһ
ףԣЦʱϰ˾ȻͬʱЦޱȵĹ죬߲ĸˣƺ֪εݣҪȻô˵Ŀ־塣
Σ˭


87 ε
ѵҵĲ²Ǵ𣿿ڸղһ˲ϵķ֮ô£ѵҲҵĴ
ʱһ벻ĶȻԶһĻҳ׵ˣȻοʲôƺڱųģ
ҶεݸӵĺˣͬʱߵľٶСĵľ߲Ƿ裬һǱεƵˣεʲôˣڿƺظŵˡ
ôƷ֮Ĳ
ߣ
ߣһ߾ǲ۵ģϰ߾ܹĶʹס䣬˫ĵĺţϰٸ·һѰĴ̴ҵĶĤһ˲ʹܡ
׻Ȼͣһվԭأ·˶һ㣬ˣҪ֪߷صݣԲű˵Ӵܡ
ҵݾȻҪ׵뿪ѵĵҲ𣿡
˵ͬʱȻϰٸ˸ţĴСȻһģһۼȸղŵ߻Ҫ޴ܶ࣬ʹ˻һ·𴥵Ųֹ
ϰٵۼûô󣬶ҺģʹȴƷҵ֪ϰ˾ȻĬ˵ѵײа˲ɣ
ϢͣһʧӰ٣·һԲܶĵվԭأߣһ̣ոմʹаѵҿһĻ׵ľˡ
ϰٸ˾Ȼͬʱأ̧žȻû˿Ĳʱʶ˹죬һʹʲôµϰˣԲľ档
ѵ

ʹ
ΪʹѾΪ˹ȥȻȴû뵽ոֻʹǰףڲʹŰĿʼұͷղ˺ҵĶ䣬ĶĤʱھҵʹţʶģ壬·˺һ㡣
Сӣظŵ˽첻ɱˣ㿴ңڲɱǰֻĨȥļ䣬Ϊһ͵УʵҪĽиܵģǺǣ㻹ллҡ
ȻоҵʹȻֹĴεκεɱʹ볹׵һȻεȴ޷ԺеĴʹʶԽԽģһ˹ȥ
Եһ̣ҾȻǰδеǱʹõİ취ҪȻĻԽԽǿʹ࣬¼ֲ˶ãһʹĥȥ
ħԾȻϣԽԽ˼ˡ
ٴѹʱľȻһ仰һҵĻܣϰ˲ˣβˣҲˣһȫİĵطȻ˻ǰ˵һ仰
Ұ͵У
ѵ
ҳɲӱϿ̫ˣܵĵòͺһӰ㣬̧ͷȻܹգռ䲻ܴôУΪ̫ǰ롣
СӣסɶǷħԾܶ
ȻεҵԺУҳԾܣܿӰǴʲôطģѵ
ѵνҵڣʱҲͻȻĴ뷨һܹҵԺԭΪڵҵڣƲ⣬һҲҵС
ҪȻô֪ҵŷħԾټεҵԺУнĿ϶󵨵Ĳ²⣬Ͼ쳣ϽڣûзεӰ
ѵҲ²
ϸĹ۲һûзʲô쳣ĵط뵽һνھ鷳ˣеܿ¶عˣħԾпܱȥ
СӣҪ˼ˣѵҪڲܹ𣬹ɣħԾ˵̫Ϥˣܹ׵շħԾҪȻĻҵĲ
εĻٴ쳹ҵԺУһ׼ǰƽ˺ܶ࣬һһ˵Σ㵽ģҵŻҵԺУ
ޱߣ˸ǱȱȽǣҲֻչʾһֱȽͨʱͲоˡͣһ£Ȼ˵ˣҵʱˣҲϽͨ۽ɡ
Ȼʧ֮ǰ˵һ𾪵Ļ
֮ҲˣѾѪʧˡ
ʧˣôܣ
ڻܸо֮Ϣѵ˵ҵĸоǴˣϢȻʧˣô£
ƺҲŲ֮Ϣһʧˣ𾪵ҾȴòκεĻӦʧ̫ˣպεĻ£֮Ϣʧˣ·𲻴֮εӶʧˡ
εʲôˣݵʲôµģΪʲô˵Ŀ־壬֮ϢΪʲôεĻʧˣΪʲôεϸо˷֮Ϣǲظˣ
䣡
ȻԺһǵãΪ˵ֵߵɱƺй¶˷֮Ϊˣ߲εݣ󾪿ֵӴܣǸʱ֮ǹؼ
֮ϢͻȻʧҲйϵʱҵԺкȻһ󵨵Ĳ²⣬ѵεõ˲֮ظŵˣֻһ˲¶˷Ϣǲ֮ԭ
ϸһֲ²ǲģϷϢͲ֮Ϣ̫ˣȫͬĴڣҶڷ֮ôУô淸Ĵ
˵֮ǺεȵĿֲ۷ʱڵظҲֻ֮ɴ˿󲻴֮Բĳܹصķ˵ߵɱˣʮҲǲҰܵ³
ǲ֮Ȼ֮ʧȴйϵʱԺˣеĲȫƷˣȻһеʶΧһģε˭ӵʲôµݣ
ȵȣκ˵һ仰ԷħԾϤĲϤħԾһֱظŵıȻħԾǰڻһ壬ϸ˵ħԾظŵĶұΪеǺͷйϵ˵õ˿ҲӲӦе
ξԲǻһˣٲظ˵ĻôôԷħԾ˵ϤǸûлӴħԾģǻһĻظˡ
ֻ֮ظŲеķ֮ɵ˱˵ӵˣܹ֪֮˿¶࣬εϳ˷֮һеһƺ֤ظŵˡ
˭֪ȴҡҡͷԼĲ²⾹Ȼǻɵ̬ȣҲ֪ʲôԭܾ̫ˣҲһΪǰˣȻƵˣԵûֱˣЦĵⲻһ
ǰǰľٶûκε쳣ĵطţʮ㣬Ȼ֮ĳһת۵㣬γɹ赲ɱֱӱƵˣӴܣһǴӷ֮вεݡ


88 е
˭֪ͨһεݶ˵Ǹţֻ֪ϧһѾˡ
ҡҡͷôʲôãûжҳֵ˼һ͵УɱߺûаëǮĹϵҲĵƺеˣµ³ɲܳܵģεʵܹ׵ɱңȻҺα鷳
뵽ҸæʰһҵȻлǸϽ뿪ѪʵôƺûƭңΪ˵û̫ĺô˵֮ϿҲֻܸɿţΪ֮ʵ̫ˡ
εĻȷģ뵽ҵһ˵Ѫڹرˣֻͨ뿪һ·ˣ֮ûϣˣҵȻٴطˣΪһһҪҪ
Ѱ
Ҳ֪ô˿̿±Ĵ󲿷׷ţһпܱҵ治룬ΨһͷǸϽ뿪Ѫҵᣬֻȷ϶ԷǰȫҲƽ
ƴӵĵòټĿռ䲻ܴ׷Χ쳣ĵطǰĲԶȻƾսһĸ̨ʮ׵ĸ߿УһӰۺ͸̨ϵһ顣
Ҳֻ쳣ĵطһֱѰҵۣ뵽Ҵ󲽵˺ܽλãͣ½Ų̧ͷϷаƶ䣬߸ߵĹȻȴԵôûյĴۣ¶Уϸ˵һ
ģôôȥ
ȻԿ϶̨Ͼ۵ڣôҲ˷ܲʮ׵ĸ߶ҾþȫԽ޿ҲϲȥҵȻķˣüͷϸ˼Լյķ䣬ûַܹԼȥ
һᣬ̾һյķȫԳƵٵÿ˵һڴܵʮ׵ĸ߿գ׿¶һ޷Խĺ蹵岻ҲУ˵Ҳԣζ޷׵գƫĻп䲻̨֮ϡ
ѽ谡ʮ׵ľˤɸзϲŹأĻҲпܾһغ
ҳΨһ뿪ͨһڷҸûеڶѡֻͨ뿪Ѫ뵽ҵɫӵѿˣһð취ԶҲ޷뿪ѪУĽôҲ޷ܵġ
пܱ׷ɱ˵סһӾǼҲżܽܵġ
ô죿
żļҪ裬ԳɵתţȻȴ벻һԼÿеİ취ʱһƾճҵԺУұһȻȼ˽⣬ܹҵԺĳ˵˵ʵԺǿξһܺõӡ
ãˣ
˭
ҿٵתһ£ɴ˫ۣ͸¶ţǰվһˣһҲ벻ˣ˫ȻţȵȣԣŵĻôܲʶң
ղȻͻȻĺ˫ƺҵ֣СģĳƺҴϣϣϸҲ˫ӰӣǼһһҾԻΪһˡ
㵽˭Ҿʵ
˫ЦЦ˵ҲԽʦȻҲԽ飬Ǹƺˣҳֵġ
쵰ðƻ
˫飿
ļðԼѾ˾Ȼαװѵҵɵӡ
Ǻǣˣе飬ǷħԾ飬ڷ˫Ѫӡǻᱻգ˵ҲǷ˫ҲκѪȥˣҪ֪һ㣬Ҳûƭ㡣
е飬ҳԾѣȷħԾоȻܹ飬ѪôֲĴҲܹĴڣǰ˵Ļһƺû˵˵ѣȵȣô֪ħԾ飬ѵ˵Ҳܵ˷ħԾ¶Ϣ
ôܣ޷²⣬ӰףַܹħԾĴΪظ˵ĹϵħԾڷħԾǳϤǰȴͬһֱѪУôϤ˷ħԾ
΢Цһ˵ΪѪУһжҵ۾ǰҲûмħԾ֪ϣһ֪ظŵš
Ļɫһ䣬ԭǸо˷ħԾĴڣ͵ǰĻԲ֪ķħԾĴڣȻҲܳ͵ΪѪƴĿռ䶼ƿУκεһжĶĿ
ȵȣ
ʲô֪
Ȼʲô֪ʼѪиոշ飬ܻܲشǿеļԴӽѪһֱ֣ƺȫҪõʵĴˡ
˵˵ɣѪоûκεܹҵĶĿ
̫ˣ
ϽҪҿˣҲƲסˡ
һ̣һ˵һԺе˵˭
˼һᣬ̧ͷ˵Ҳ֪ѪƺûоԺĴڣ㻹Ѫɣû֪׷ʲô顣
Ѫߵ˭
Ҳ֪
ûлģΪ˵ôҪ
Ӱǲںۣ
Ҳ֪
ôѪеģл뿪Ϊʲô뿪
Ҳ֪
·ֻ˵仰㣬ÿѯʵʱĻش仰ظĻشҵͷһ˿סˣΪһûʳܹһش
֪εݡһˣҲ֪⡣
붼û룬ɾֱӻش𵽡֪
ô࣬ôʹĻشҳ׵Ļˣɫʱղ黹˵Լ֪Ȼȴشһ⣬ѵڹˣ
֪ʲô˵
·ɵˣ˵ʲôҲ֪
֪㴵ţƣŭһӴĺš
㻻⣬˵пǷѪ⣬ҲŲ֪ʸѪзҾܹش㡣ԾΪԼţһֱǿԼ֪
á
ҿһԼȻôˣɫɲÿΪֱϷˣĸо
֮ױ˭ˣ㲻֪飬Ƥӵ·Ҫǻ֪ߣЦݺݵĶ顣
֪
·ѹ˺ܾãڲҵһйĻᣬ˵֮ˡ
˵˭ˣһɫҧս˫ȭ
ˣôˣ鲻˵
ȥģ
ʱʵ̲סˣһֱϷˣңģӾһɵӰ㱻Ūţǳ裡


89 𴩣𴩣𴩣
һɫҵ˵Ҫʲô
㣿
ԺһȻ뵽һؼԵϸڣҾȻ׵еĻѵԷݾôиɻ
ڰеĸ̨۵Ļô벻֮֮ĸӦ͵У
Բۣ˵ѣ飬һαװߡ
ȻҲֻһ²⣬Ҫתʵȴ֤ݣҲԩ޹ҲľȷǳĿɣ˵Ҳ²һαװߣò
鵽Ǽ٣ȺݺݵĽѵһ˵뵽аķݣļһȻ֪ħԾô֪ܲ˵⣬һڷҡ
Ƚѵһ˵
ϾʲôУҷ˷䣬ֱʹһȭڵĺ飬ȻҳԾһĻˣ龹Ȼŵ˵ϣ·Ƶһ㡣
һĻ̫ˣҵĹҲʶֹͣˣһ˲ӿǿҵĳԾô£ѵҵ˫г˻þɣô˵ĲҲ̫˰ɣ
һֱһصĴڣһֳ޷壬ʵȻǿû˵ħԾȻûֳ̫ǿʵǺһսҲ¶˲ʵ
ѪؼֲѪȵ󷨣ܻ𣬿ǰô£һСͨ˰㣬΢˿ֱֲӱƵˣͷħԾеȼֱһһ¡
ʱеĻɸӵŨˣô˵ĲѵҵĲ²һǼðģ
ȵȣð飬ܴ󵨣ҲϳðѵֻΪƭ𣬿ʲôôѲΪеķħԾ뵽һ
ħԾȻƽʱò󣬵ҶļܴټظŶһϵ䱦ŵԶħԾԲܶħԾǱͬʱҲظϣ
ɣ
һǲܿ϶ȭͷݺݵĺڵϺ޷飬Ȼ·ɵڵһ㷴˼ûУһû˼
أ
һȭؿ֮ϣһȻֹͣ˶龹ȻһȭӰ٣ƾʧˣ̫ˣһȭȻǻûǿֵز
ŵĻܣӰûУҵӹУڰеĸ̨ȻҲʧӰ٣ͬʱ꣬꣬ܵĳȻһѷ죬·𼴽Ҫˡ
⵽ô£
䣡
ܵĳ׵ˣҵһڣ˫۳׻ָʱԼȻٴλص˴Уվ߲ԶľȻһϤˣһֱ֪ݣû뵽ٴο
Σ
ûеڶߣһٶҲӰҲʧˣޱң˫ĺڣҲκֱ޶ϵĸо
ε˭
ٴγҵԺУҲûѯʳǳΣ֪ΪΣһκһθҵĸоȫĲһһξͺһʦų㣬ȻƽܹڻеĹػ
Ȼһεĸоȫһ·һֻ߰ʱܹвϵϢȫıˣһεƽͣһεϤȴɭ顣
ֲܴ÷ħԾȻΪԭ㲻еôáε˵κε
һ仰ᵽΣյϢѵҪҳ𣬿ΪʲôʶʲôޣҪɱҵĻղΪʲô֣ƫƫҪѡʱ
ǼðģȻҵԺвϵĻζϸڣղȥĲۣȴۣ˵ƭңͻȻص˴УĪҸղȫǻþ
þ
ֻлþֽˣһһοΪ֮ģƭҽһʲôı۱ʶˣҲûȥĵ֣Ҫˡ
һ벻ͨεʵǺεȵĿֲɱҾˮԷɣΪʲôҪƭҽۣʲôıڿ˵һУһ磬ƺλô
ȵȣղŵĻѵĿǷħԾ
һмֵĶǷħԾοѾ֪˷ħԾҵϣҲ֪һܣֻôΪ⡣
뵽ҽŵı壬СΣζֵĻһļʼΪ㣬ȻҾԲģȻǿǻûǿ˷ĵز˾ĵز
ôΣգҵľҲɳһαһǿȻȴÿζҵĻҲǿҵģľõ˳ĴҲǿûзԭ
˭ҪҪҪĶΪ˵õҸ̫̫ˣҪˡ
εĻҿ϶еĲ²⣬ιȻΪ˷ħԾֻһ벻ͨк͵õħԾʲôϵ
ҪõħԾ˶ȥˣǷħԾڻҵϣ˵ʲôߣ˵ħԾҵģκ˶ܶߡ˵Ѿս׼
ɵЦţ˵ĺͷˣħԾӵеģҵġ
ӣ
ε̬ȾǳңһʱȫԺУ˺޲ȥδսһһһ˿ѣڳȥĻ»ᱻһɱ
ʵԽԼܶĶֱѡս³ç嶯ֻԼĸңȻۺҵʤ㼸Ϊ㣬ֻҪܹҵһ˿ϣ
䣡
ǿսǷ䣬̫СҽսҲ̫ΣգֻܷΨһֻзˡ
뵽ҵҲǿЦѣսֶ̫һˣ̫ѷˣǰĵ˶̫ǿÿһܵõԲŶȹһδεΣգʵʵĺ
鲻ˣ˫Ҳˣֻʣ¹һǿĵˣǰδеΣȻᵽϢʹ˳׼ǻ赲ǰĲ
֣
Եһ֣һȻҺαηη֮УҪҲսУʹˣȫƽȥʦȥΪҶȥˡ
ս
ҴһβΪʵߣţߣ׻˵ΪǿͻȻּʹܵõҪĽҲλһ£Сײ˭ɱɱġ
ޱĿң˿Ϊ·ŵվžܹɱңֲʵ㹻һС
һкݺݵ룬һҪԴμʶһҷŭϿٵĿ̻һʵʰ쳣λһı֣ѵܹҵһй
ʹŭ𲻵κεãҲܹδӦһ£εƽľֹŭһأк޲һȭԴƬ
ŭ֮£ŭȻȫµı仯ǿһɣһҲ˼ʮۼһ𣬾ȻǵأƱƣڵĳվԭһΡ
һʮ
Ĳţ
˼ʱҵȻɵ㶵վţпֲʵϣȫվԭӭҵĹҵΪ̫ˣȸһȼģų˲ʲôá
ף
˵ʵڵ̻ɽ֮ףǶɽ֮Ҳʹ˳Ҹɽ֮зʽ̸ʲô̻ˣǵһο̻׵ʱƫп̻Ķɽ֮ס
ȫʹȻҪٴο̻²ô׵飬ս˲ϢܹοһУ̫ʱȥɽ֮׵Ŀ̻ϸڣµ˳Ѿһ߱ʬ壡
ʬ壡


90 Ϊʲô
ףŭϲõ䣬ȻҲûа취飬Ϊյķ̫ѷˣŵ˵ǿˣΪظŵſλշһӵˡ
ȻҲΪظŵĴ߼䶼ʧˣټʦ̫ͻȻˣûü̻ķȥˣҲûа취飬ҺҵãħԾеķ䷿޵ϣ
շ䷿ȫķԺʵһǿһŵĵزΨһϧĲڣеķļʾԲ㣬ŵϣܶࡣ
ƾճһƣĺ𣬽缲籩һ缱ٵ䣬ĿվԭػһΡ
ʱŻŭͺ׵˫ؼлιǾȻһ·һеĹжνѵôܹһеĹ
һΣɲţлûףεΪ˺ŵĵزŭͺ׾ܻܣɱξǲܵ飬Ҽܹɵ鷳ڻǲա

յķѾʹóһѾʱұʲôôȫԳƵյǿķ䣬ȻԪֲܹҪĽȫֵõġ
ԭһַʹ÷ķͷ˳ĸӣԿ̻ǰ˲ٵʱ䣬ʹҲں׺ͻŭûεһ˲Ŀ̻
һ綾߰ƶţٶ죬һɹɹϢɢû˶ȻӰȴԾĻ
Сӣʲô䣬ôûмѵⲻظŵķ𣿡
ߣ⵱Ȼظŵķ䣬һܹɱķ䡣˵
ηĴЦ徹Ȼӻŭͺ׵ķɵİ˳𣬾·ǱԭӣҳԾĵɴ˫ۣôܣѵξǿֲֿĵز
ΪΨһϣǰһʧܵĻ˵ʵڵڷҲûκεˣֱĨɱˡ
ִպΰѷֵһ˲䵽ˣƵٶȷǳĿ죬ƺֲʵ޷ӦһϲѵҪ
ȵȣԾ
Ȼڲε壬ҵĪĸоһǿҵĲûκεһ㣬ôܣʵĲΣαûС
ǣҵĲԴںη
СӣķҴûмȷǳҵϣҪɱҾǲܵģΪ̫ˣҪʦܹв㲻С
βм˵ںɫһһִôܹܣסΣܶԷûкж˵һûᣬҲΨһԳԵĻᡣ
ϹֶѷĹֶμûУʹ⣬֪κεκε·һȭ򵥵һȭһʱҲ˲ٵսȻÿһսô򵥵Ĺʽ
ٵƶнһֱϣȭͷʻںϵĿ촬Ĵͷ㣬˷ˣһǰһεĹʹȫеϣһȭ档
ɹ
Ҳû˿ĵεʵֲҪסοֻеһɹʿµ͵ˣڵȴûеڶѡһȭʧܻǳɹԲֹͣ
ˣ
Ҫεߣ˲ܹε壬ȻһҵĻ볹׵ıˣһ£ûʹ̫Ȼ˿־ȻŪˡ
ʵȻֲֵز
̫ˣ
ʹҵһȭҲûκֹͣ˼ΪΨһĻᣬһȭ˺Ļֻˡ
һȭ˺
ֻһָľ룬ҵȭͷܺݺݻε壬Ȼһָľȴ·޷Խĺ蹵һ㣬ƾεŬҲε壬ȭͷ·𱻹סһ㡣
ɵŲ˴Ĳľ룬վһң˵ظûˣҲܹУ治ף˵ʲôڵ壿
쵰
ȭͷˣҲ޷εҷŭĲ壬ŭ⣬Ȼȴ޷Ұѹ
Ǻǣ˳˸ظĨڣʲôڵ壿εĻȻ嵭˶񶾵޷ܣ䶼˵˼
Ҫɱ㣡
ŭĻʱʲôãȫˣ˵ս˾ˣʲô˵״̬Ҳɲһ˿˺
Ϊεʵֲ̫ˣֲ˾
ɱң
δЦƺǱҵĻŭˣʱ˵Ҫɱңظ˵ȷ˿ǲ㣬߾һӿҲܶһ˿˺
˫ĿΣֹҲûлػεĻΪײʱ˵ʲôûκε壬ҵˣҪˣôƽȥɡ
ŲҵߣңȻĪ˵һ䡣
Сӣ֪ΪʲôҪɱ𣿡
Ϊʲô⻹𣬵ȻΪϵķħԾ
ԣô򵥵ɵӶμȻ˾Բԭ򣬿顣
ѪΣ˵ʵڵһûȻҲ˼ΣգǺѪûκεĹϵѪҵĲǿ־壬ȴһԽ͵ʡ
εĻеٴӿ˳һҾȻر֪ൽʲôʱ̽ѰĿѾԽ˶ڻĿ֮ѡࡣ
Ŀʲô
΢΢ЦЦһڵɫ˵߶˵ħԾǲɶõıǶ˵ħԾֻһͨĲͨĶõҲֻҹǰĻ䣬ȴûκεĺô
ҸӵĲ⣬һ鱾ΪΪ˷ħԾΪֻĿĲܽһУȻȴ׿ڷˣѾȫҵʱԲ˵ѻƭҡ
Ϊ˷ħԾεΪʲôϳ˷ħԾҲûмֵĶѵ̫ˣԲŪ飬Ҳ̫˰ɡ
ȥǸطȻ֪Ҳܳɹһ볢һ£˭֪ȴ˻þƳ˻þɣҲϣôƽ˵Ȼȴһ˿˻
Ϊʲôѯʵͬʱҵ彥Ļָ֪ò˶þָܻоϲ쳣
þУһҳԾû뵽㾭ô飬ҿûŪϧʵ̫ҪȻĻԻᱻ֪ͬҲɱ㡣
ܹˣҲ¶һ˿ۼο²֪ҵѾָԷ֪ĻνҪ˵Ҳˣһɱҵġ
뵽һϽסеļϲɫ˵ÿһ仰˭֪ξȻ˵ˣݺݵĶңãѵѾָ
һǣ
һ˲䣬ҵķӦܿ죬ٵĺţεľ룬ȻҵһһģİɫӰƺҵ˹ȥտʼΪҵĻþ˵ٶȲûκεļ
ʲô
ҵɴ˫ۣξȻˣովλÿտҲʲôҲûУȵȣղǵɫӰĪ뿪ʱĺۼٶ̫ˣʱҲûпҲҿ϶ǲˡ
ȻҵȻսҾŵתֹͣƶģȻһĻҳ׵ľˣȻһϤӰںսţȻٴγˡ
ΪʲôҪƭңңΪʲô
ﲻͣ˻ţһȭһȭ籩˴֪ΪΣξȻ˱ľ棬ʵܹȴûκεĳֵ˼һֱ㡣
ĳڷŭĹȴڱİΪʲôŹҲĬǷ˹һ㣬ȵȣ˵ƺʲô˸ƭˣ
ѵ
شңΪʲôҪƭң
ŭγĬ˵ı̫ˣ֮һʲô飬ҺҵĲ²пǶԵģԲ飬ΪԲûκλֵ˼
ʱ򣬾뿪ĺʱ򣬿ԥһµͣҪ̧Ĳ뿪ȻõѡȻ˵ܹõһЩҪǰɻԻӭж⡣
뵽ҸӼᶨеľ


91 ӰĹ
ĽûκεЧޱţⳡսѾʮӵʱ䣬Źŭη·𲻶ʯ㣬ƾ紵򣬿籩ȴΪ
ڣĽͣϢˣҲ֪Ǻľȫ֪ĽҲ𲻵κεã˽ֱվԭأ˫ĿվڲԶΡ
ʱڿˡ
ûдҲûдˣ㣬ҡĻεϿκε
סڣ
ŭĺһ˵ĻǵôˣĻô꣬ЦǾȻ֪Լױʲôط㾹Ȼ˵ûѵ𣿡
侲һ£Ҳû˵ˣˣȻҶǳͬ飬ҲܱǸҲҴˡβûмҵı⣬ֻǵĽһ¡
쵰㣬㺦ңҪɱ㣡ﳹ׵ıŭˣɫ˲սĳҪٴγˡ
ȵȣ
κȻһص˵֤ûдһȥ𣿡
ԥһ£˵ãҵҪ㻹ôΪԼ⣿
˵꣬𲽷ǰĺ棬һĻΪѰҵȻҲȥôΪԼ⡣
ҪʱκȻعͷĿһֻۣ˫޵Ķһ£ֻоǰһܵĳȫıˣβˣҲˡ
ģǻþ
ʱ˸ǲˣҪôǰĻþҹ۲ܻʱ򣬺Ȼ
СףҼˣһҾ˵ҿĻһɱ㣬ɡ
ԪҾŵתȻվǸϤŮҲһֱп־ĸԴôѵһֱ𣬵ȴŻɱҡ
ȵȣڻþУΧһǼٵģþǼٵģԪҲǼٵģȻұˣ˫۾ɵǰԪ࣬ôǼٵģΪһ̫ʵˡ
ԪҴĿ־һεĻҪǿңǼٵ
СףظֻʣһˣɱԺظžͳ׵Ĵʧˣһֱε飬ҪʵˡԪһ˵Ϣӵˡ
Ҫҳ
ԪĳһΪɱңҲһ̫ҪĻʲôĿȥȥʦ
ӷ𣡡
Ȼһ羪װ쳹ҵԺУ־ʱɢڰ˿־Ӱ죬˻ָѵ״̬
þĸĻþӲûϵ
һµɫҿղƾճһţҪȻĻڿѾþɱˡܹɱ˵ĻþȻֻܹ࣬סˣܹɱ˵ĻþǴڵġ
ǰ˵ܹɱ˵Ļþ
ȵȣţѵǴʦ
УԪʲôʦӰһǼŸղǴʦһγ˾ң뵽ҵҲǰĸмʦֹһεľңȻۿˣǲ֪ΪΣܾôʦû
ʦѾˣ껹ţһδεļʱְңʦ϶ҰˣϧҲûлᱨѾȥĴʦˡ
ʦлл㣡
ʱԪĹЦһһȭԪ壬Ȼһһ׵ĻԪܻ࣬ͻȻãһһص˴С
þƳˣ
þƳһ˻þÿλþгֵͬҲǲױֵһεΪԼһʱ嶯ôᱩ¶
λþֵԪǴʦһţѾԪɱˣվڻþʿĻᣬ֮ףԺһҪСıԼΣˡ
аԼѪУպжҪٱСģҪȻвĻͻظеĿʲôɣʦ֪Ҳҵġ
ʱ򣬸ոƳþոһɵʱҪʱ򣬵ǱʶоûþѾƳˣκ͹Ҳ뿪ˣôʲôΣգ
Ȼ
һ⣬绮ٶȿһʱӦĻᶼûУвųǿҵľɣʱ򣬵ȵٷӦѾˡ
⴩ҵ壬һҲûôõˣǱܵķӦһһ˲ҼѵĶ㿪ҪλãȻ̴ؿڣǸպñܿҪλá

ؿڵĽ·˺һ㣬ʹգۼ䵽˼£ʹĴһʹҸӵѣ֪Ҫֻкˣ˵ľ룬ܹڶεĹ
סؿڣΪʹŤˣǼʹٽѪ˳ָҵʶΪȻʧѪԭʼԺʱҽҧΪ֪Ļ³ֻһ

ÿ죬ÿµĹȻֲʹȫעĿҲ㲻εĹΪٶ̫ˣ޷׽ķ򣬸һ˲ӦѵķӦ
ģ壬Ѫû̵˼˳ָʱʹʧˣȻ˵ȴһʲôϢΪѾľˣоκεʹˣͬҲԽԽˡ
ÿ죡
һˣµһ˿ϢϢĹˣʹҲ޷𹥻ֵķλΪĹȻµĻǹٶȡ
һ׹⣡
ؿϵⱻһ飬ûиоκεʹȴо˫ƺҲ޷֧һƨ˵ϣ糱ˮɢȥʶԽԽģˡ
˫ֻסһιɵ˿ڣƺ˸ոճֵ˿ڣҴڴڵĴŴԽԽ죬ʱȴԽԽһιĵҵĺ᳹׵ͣ١
Ҫ
ιԽµĿ죬ûκε׵ҵ˵ϣߵĳ໹ûпһֻѾ̤ıԵҲܽܵģǲô
죡
ιˣҾı˫ۣȫûһ˿˵ˣվһǵ׹ͺոֻĵȴȴܷʲô
ʽ˵ϮˣԷʹʲôδ֪ģ˵ظʦҵôģ˭ϣҸôشѵش˵֪ʦԻҡ
ĿҸ棬ֵûκεĸоһʼΪԭûκεĸоǵȴ˺ܾãһ˿ĸоûУô£ѵҾڲ֪н


92 ֶһСʱ
һ̣ʵססˣɵ˫ۣȻΪʧѪԭеģҲûеֻþĵزһֿþĳ嶯̫ˣҲ벻ĳ
һѽҵǰֱָҵؿڣҪλֻʮף̶̵ľֻҪ΢ǰһ̴ܹҵ࣬ҸûκܵĻᣬ˭֪ȴͣ
ô£
ȻϤķҵĶУһϲŤͷߵ󷽿һϤָߴӰʦؼʱĴʦٴγ֣ҵ
ʱҶ֪ôԼˣŶ˵̫ˣȻһжǴʦġ
ӷ𣡡
ʦܰվԭأ˸Žɫҫ۵Ĺâ˫Ŀ΢΢ĺţһһŵģҲ֪ʲôϸһӦĳַž顣һᣬʦȻ˫ۣ˫Ŀ¶º͵Ĺâ˵
ֻܰôˣʣµ·ֻܿԼˡ
˵꣬ʦ·˿һ㣬ʧˣҼҪվȻؿ᲻κεǴʹģ˵жˣȻŬģѵҪվȻȴ˴ܵʹȴûгɹվ
ʦˣˣ
ҵӿ˱ˣһΪܹȥԼ⵽ΪʲôүΪʲôѵ֪ĻŶ˵һֳͷһֱĥ
ڵϣ˫ĿͣһƬҰ֮ɫʱޱȵʹԼ
ʹұ˵壬ģʶҲֲȥˣڻ˹ȥ
һ̣Զ˵ƺΪһֽѣʶ״̬ʹ໹ôӰҵģȻǹһʶȻڷħԾУһǷ䷿С
䷿еķȻˣ˫ΪʲôʦΪʲôҪԭĥңҵʵ̫޷ӦһһεΣգҵʵ㹻ǿĻǻ
ԣҪǿ
Ҫѧϰ䣬ֻߣֻǿ߲Լˣýµ·ƽ̹
еķ޵ϣΪظʵķҵһ뵽ľǷ䣬ҲֻзҲ˳֣սҲܷ磬Ȼǿ󣬿ȴҪսʽ
뵽һʮ־Ϊһ˻ʹеԱߣǿӦðʹ໯ܹǰ޶ҲߣΪҪһǿߣƿˣƿһС
ף
䷿оȻֻʣ¼䣬ɻĿһᣬҲʣµķȥˣʱͻȻһν䷿еʱеķƺʧˣ˵ؼʱֵģѵڲǹؼʱ
Ҫ䣬Ҫĸ߼ʵҲѪܹ߳ȥǰᣬϹؼʱȻȴֻʮ͵һ˷γ˾޴ķ
ɻ󲻽ʱ򣬺Ȼһƾճڷ䷿С
Ϊ̫ˣ䷿Ժֵķ䶼ʺÿһ׶ķ䡣
һİҴû̫ͻȻˣֱӱһϲĳ˻ҵɫ
˭
ȴ˺ܾãǸûٴγ֣ãҡҡͷѵղҳ˻þɣ
ʣһСʱѧϰ䷿佫رգ
İκεʱҲûʱѯ˵˭ˣΪ䷿仹ʣһСʱҪرˣץʱѧϰĻһνħԾ֮׵Ļ˷ˡ
ѧϰ䣬Ҫǿ
˸֣ڵľģ
ҴȫעͶѧϰĹУȻʱȴˣ䷿ܹ䣬ʱֻʣһСʱħԾеķ䷿иҿƣ˭Ҳ֪һλʲôʱܽ롣
һʱڱѧϰһķ䣬Ҫ̰˽õĵԲûдѷ䷿еȫѧᣬΪʱϸѧϰһĵĿ̻ʽεļԺС
ÿһ䶼иӵ磬ǵͼҲ⣬߼ķָӣһСʱ˵סе磬ŪĴ˳һɵ
һСʱʱ̫ˣҲֻѧ䡣
˸ĹâһȻʱޣôǿһѧʡʱֻѧһķ䣬Ļʵ̫΢΢ˣȱľʵֻҪܹʵĻץס
Ļ˵ûлʵˣֱѪС
ϸ۲һҾϲ澹ȻϸĽܣȫʡҲٵʱ䣬̵ܹʱҵǿķ䣬ܵʵӦԺΣա
꣬ϵ䣬籩˲㣬ֱܹʮ׵ķΧܼĳ̶õûκζĻᣬÿ¶ܹﵽǧȣܹ˲ڻȼӲʡ
ǿ
ҵһϵķһֱϲһ䣬ټϻĹΧǿޱȣһĶˣȻҲû̵¾Ϊĵûп˵обȻ껹Ҫǿķ䡣
̺ķ֮ʣµĵǿһⷽҲܱǿ
ȻʧʣµĵвûбȻǿķ䣬ҡҡͷҲãҲҪģе룬ҲʡΪѵ޷ѡˣ˷Ѹʱ䡣
꣡
ƽһ˽ȫע״̬˫۽ĶŻ䣬һüͷô£ҾȻ磬ģһƬ·䲻ɵģһصĴڡ
ô£

ȻǸİٴδ

İֻ˵һ֣һ򵥵ȴ·̺޾ĵ㣬Ժֱ˳˼
ڸѣƺҪʲô
ȵȣѵڵĻ
ôܹ
ٵԼĸӵİԽԽǾҽʱİٴδһ֣ͬһ֡

Ųȴըװ쳹ҵԺУ꣬ҵȸ·˿һ㾹ȻʧӰ٣Ϊƺһľ磬һ˵ľ磬ǰδе
УڷҪı仯䱾ʧҵУǰʲôûУȻȴһǰƽģϸĹ۲еĹɡ


93 Ľ
ʱĺܿ죬Ҳ֪˶ãٴλعʱѾȫˣʱɵĿ̻ļҲǷǳ⣬һڷ䷿УȻһСʱʱ仹ûйꡣ
ʣ¶ʱҲǵˣİҲûκʾҵ˼ȴһᣬʱƺûеʱҲ޷վŵȴȥˣǰĵ䣬Ȼ꣬ǱȺףǿϲ٣ѧʵԻǿһ֡
ץʱ䣡
ҧҧʱûеҲţѧϰһͶһֶΣ뵽ĵһķ䣬ĵһ䣬ֻôѡԭʱ䲻ղȫкûѧ˶١
ߣ־֪ˮϵķ䣬ȻĽܺеĲ²һߣϵ䡭
ȵȣĽôǿհףѵ˼㣬ܶдˣղֻǴӷ֮ǿѡ˱䣬û뵽ȴѡһķ䡣
ô£
İȻܹڷħԾУҸղҲҼεѣҲҸûж⣬Ȼҷǳĺ棬ڲǺʱʱȣѧϰҪ顣
ûлӦ
ҡҡͷòֻܿԼˡ
ʱ䲻ˣʣµȱǿ˶٣˵ĸоܾñ䲻ϵô򵥡
ʱ˾ҧҧרעĹ۲ǰķ䣬߱Ȼ羹Ȼ˺ܶ࣬ûʱˣٴν״̬Ϥһİ硣
֮һģ֪ѡˣ˵һӣס֮ȴ˲ΪҵʱпܵˡҸոճ뷨ʱİĳҵʶС
ʱ䵽ˣ䷿رգ
ģһ㣬ٸҵʱ䣡żĺţİûҡ
Ȼʶģ壬ʱƮƮĸоҲ֪˶õʱ䣬һָ˫ʱԼȻصʵУϤĻҿЦѣ֪ѧϰڶˣؼʱʱȴˣæһ˷ѹˡ
Һûѧ˻꣬ҪȻĻˡ

մӷħԾķ䷿гȻҺһʵؿڻ֮ǰݺݵĴΣʹһСʱʱ䣬ûκεĺתѪȻڻʣһСʱѪҾȻûճ˵ѾʧѪˡ
һúõĻţ
ڵѪҺҲ̫˰ɣѵ޾ԶҲɣ
ϱѪȾˣôʱȥ˺󵽵˶ѪѪãȻҡͷһֱǿĶ޷ڵʲôôѧΪʲôš
Ȼ᲻ܹվ״Ȼ֮ǰǿϺܸܶ࣬оò˶þָܻվ˵ǸϢȴ˲Ϊһ̫ˡ
ףѽ
ãȻĿ˾ڵϵһѺɫε壬ҵĽűߣȻ֮ǰǰؿڴĽѵѽѵļ˵ϵĳ壬ǰһȻǰѽֻǱѪȾ˺ɫ
ŵһԭɫҫɫһصĽеĽѽһֱû¶棬ʦʱֻסѽûаѲٿ߱Ƴи󵨵Ĳ²⣬Īѽʶ
ǰҾԲţǾһҲĽȫµ֪ʶϵκֻҪԵʣпܲʶĴڣȻǰѽӦñ顭
Ȼ΢ĲţҳԾĳͣпĪн
н
ҵҲǰŰɣҿϸĹ۲һֵǾȻûκ쳣ĵطѵһֻܳþɣո˽΢ĲţȻֹͣ˲ǸղŲӡԺС
ԲǿˣŽˤ˵ϣȻûκεķӦʱҾɵĽһаĺݺݵˤ˵ϣصһ죬ûʹ̫ôƣ
ʱұһܵķӦҪȻؿ˿ڵʹһеĶֹͣˣڵϡ
ģ̫ˣ
ŵϵеĽҵĪһŭ𣬸ѽô䵽⸱أվûУһĵʹࡣ
̲סһ˽棬˭֪ˣҽŵڽʱ򣬽оȻһǿƾεŬҽžȻղˡ
ģʲôȻ˹
ƴţбû̫д̫ǿˣ˼ʵûˣֻôŴȻ벻Ȼˡ
ٴʱһ˲ǿˣ뵽ҿЦѣͺ񵯻ɰ㣬ǿǿҴû˹飬һ˵ĻܽܣǾȻһѽŪûаƢ
ʱȻʧˣҵҽɵİҾɵĽһĳ̫ҵˣ벻ͨôͻȻɢȥˣ
ȵȣԣ
Ȼǿʧˣǽȴһ쳣ƺʲôĵҵڣָоʱҾֵĴһڵϷŲ塣
ڰָоµһ̫ˣз·޾һ㣬һαһθӵ˿־壬һǿһһֵҵڣһ֪ʶҵ嵽ûк
δ֪Ķֲģ
仰ܺܺõҵ飬žţδ֪ҺһǰδеĿ־嶯ƴĹ۲еκһϣܹҵδ֪ʣȻʧǳԪⲢûʲô쳣ĵط
δ֪ʵ굽ʲôطȥˣʱҼ˭Ҳ֪ᷢʲô飬δ֪Ŀ־壬Ժжʱһµͷδ֪ʾһ㣬ҵ³һޱȵҡ
ڵϣڵ֮УŵһͨĽҵҲƽղŹĽϢĹûɱңһȻͬˡ
еʲô


94 ʵı
Ҳڵδ֪ҳ׵ľˣ콣ͷ·һͨĲͨĽа㣬Ҳûгκ쳣ĵطȴ˺ܾãĲְδ֪ѵ岢ûʲôΣ
ҲĵֵһᣬĲʱصһȻڻŪδ֪ʵʲô˵ûκεΣ˵ʱǸϢ
̫ˣѽʲôãܹϢĹµĻδ֪ĹѿͨĽҾȻһְĸовĲ
СģļϵĽٴõǰ۲һȻҵٴβ˼£һβǿ˺ܶ࣬˫ҲŽ΢ĲţʱҸӵĽˡ
Ľ¾Ȼð亹Һݺݵһĭжʱֳ嶯еĽӵԽԶԽãΪѽ̫ˣӵпµĹһſֲܣȻոѧ·䣬ǶѹĽû˿ô
һϢĹֵĻҪֵǳ˵ΣҵȻҲѵ˵Ż˵Ľţԥ˺ܾãջǰеĽ˳ȥ
صһһεĶһľˣ˵֮Уʹ˵һεľһ̲סĳԾѣѽĹ̶ԽԽҵԽԽҸо£о־塣
ҡ
һ̣ҾȻվɵˮԷĶ𾪵һƨ˵ϣ徹ȻȬˣؿϵֻʣ˰̣ǵʹڸո֮÷̶̵ʱھȻָҲ̫˼˰ɣ
ѵָԲӵеģǰȻָǳǿҪڶ̶̵ʱڻָܣޱȵ滳Լǲ˻þС
ôܣ
һ޷⣬ָȬǸϲȻֵ̫ͻȻˣҸоֻоȴûϲ
ǰѹĽ˵УһãȻվ˫ʶĶǿ鰼ݵĵ棬ȻԺһҵͻȻȬˣѵͽδ֪йϵ
ԼҷǳûôĻָΨһĿܾжǹδ֪ʣֶֻܹҵʣӵĻָ
ѵĺ͹Ľйϵ
ҵҲȷϣվСӰݵĵóǰѹĽηϣһƽ͵Ĺ۲еĽڿֹܳһõĳ׼
һεĹ۲ǰϸ˺ܶ࣬ҪľĹϵǰεı־Ӱҵģʼն޷ƽôŪ۲صܣֻҪһ侲ģһ˿һϸڶпܱ֡
뵽һ˫ĿȫעĶеĽһͨףʱʱ˸Ŵ۵ĹâӱϿûʲô쳣ĵطҵȻᱻϵԻϸĹ۲ţѰſܱ¶еϸڡ
棬棬ûκεĵ̣Ҳûּҡҡͷû˶ͷɥĴŽ
ȻһֱûעĽϾȻż֣ҾϲĵһλãϵּҲ֪ɵĹϵԭͲԭǿּܹݡ
Ѫɻ꣬أֻأ
ֵǣϵȱٵĺܶ࣬ÿһȱһּһ侹Ȼֻ֣ãҡҡͷ仰˼̫˷ѽˣ˺ܾҲ벻ͨô£
ϵּȱȫֻּܹŪеʲôأȱ뻰ӡҵԺУһüͷ̫ŹˣоȻҸо־壬Ȼһž޴ܡ
ʲô˼
ŪЩּ˼ѽֺҲ֮ϧҪŪô򵥣һû˿ͷĽĳҵǰȻȴ˺һ㣬౻ڸǵܲ͸֡
ĽҲ֪ڽϻ˶ٵʱ䣬ڻûŪѽصܣҡҡͷǳ׵ˣ۶컨ûκεջٹ۲ȥҲͽ޹
뵽ĬĬ̾һ֪һ޴ܣȻȴҲκεͻƿڣͺһ̰˷һıأȴҲصڣ鳣˾޷⡣
ʲô⣿
ҵлھеܣʹĬĬȰԼҪѽܣǱʶڲ˼ţƺֲŪһоͲݵ̬ơ
ʱ򣬴غȻҵҡεضɽҡһƬѹѹʱ·ݰ˾ֲѣҿһ˵ϣվţҪȻĻ»ǱſڵϣΪ̫ǿˡ
˫ְߵϣһڵϣ˲˿춯Һ𶯲ûг̫õʱ䣬һᾹȻʧˣҪվʱ򣬺ȻѪеĲ֮ϢȻپȻٴγˡ
оǳ֮ϢҵȫطڵأΪ֮Ϣ̫ŨˣγʵʣǱڵķ֮Ҳһ̱ҲǼѵվ˫۸Ų֮ȷеλá
û˷̫ʱ䣬һ˫ۣһϲɫȻ޵Ľӽ˲֮ҾȻҵ˲֮ȷλãħԾؿڲϵĲţҸӼᶨеĲ²⡣
֮ҺܽλãܹоĴڣѪоôĶΣΪʲôΪ˵õ֮𣬲Ϊظպ𣬻Ϊʵ֮ҪõҪ˱˵ΪظŵžǸ衣
ӵȻõ֮ĿǳǿңҲûеĹպûбзǰأǷҪѹĽƺӵ˲Ȭá
Բڵõһöƣؼʱܹ֮ĳҼͬʱҲʶΣգ˲֪֮ʹ÷ǲ֮ɢϢԻᱻ˵һ־
ȱľ̰ˣǿ֮ʱ𣿴𰸲룬Ƿᣬһսٲ˵ģҽѪҪĿľΪ˲֮Ȼ֪нΣգûеڶѡΪ˲֮ұƴ
һսֶΣҵʵϸ˵Ȼ㲻ͼߣѪоԿԳƵߣҪ֪ѪΣأҽеûмʵĻװ׵
ĵرȻҪֻõǰ£һַ̰Ķⲻ٣ǲ˵׵׵ķӣؼʱһ˿ǣȻϧԼķӳ⡣
еĽǶôĹ죬ֻҪڹؼʱܹþС
һᣬڴӵĵײռ䲻ŸоҲûл̫õʱҵҸов֮λãȻһƬյأʲôûУܹо֮ȵϢܹ϶֮һط
һƽϢһ¼飬ʹϻ¶ɫΪѰҲ֮Ҹ̫ļҪɹˣܱƽŹء
ǽҷˣΪﲢʲôþʵĻҳκβԻþķû˿ôôܣѵ֮ڵֻֿˣҲһּ䲻׵Ŀܡ
и㣬ҲҶ޷㣬ػкͷʦ˵κεķֻҪڵ£ôò˾ͻ᳹׵ʧȥһźôĻֽ
еĿȫųˣǲڵв֮ʲôطտյļûκεĽҲûʲôڵҵܹĿԶλãȻܹо֮Ϣȴ޷ҵ֮Ĵڣ


95 еĳǳ
ԣ֮λѾǰ϶ʵˣڵУô᲻ڿУʱҺȻ˸ղĻþһ̨ڿУĳͣԺҸӼᶨԼĲ²⡣
Ϊֻпһˡ
һһɫ΢΢Ķһ㣬Ȼ˫һţƾ׵ĸ߶ȣʱҸӵأҪʱڶһȭС
أ
ʵװ
ҺڿУȻȴʵʵ䵽ϵҼѣȫԿ϶֮ˣһǸ޴ĻþڸԭĳֻҪҺ谭ʵһоͻᱩ¶ҵǰ
䣡
ҵеİأҵȻվԭغ޶ˣ۱ƻˣ֮ҪǱʲô˵õ˾鷳ˣԱץʱеϰС
˫ȭ籩㲻ͣϢĺУȻҴһʮӵʱ䣬ҵȫķѸˣе谭ɼʵĴţ赲ҵߣ赲ҵĲ
ģ⵽ô£
ҵż֮ɫԴҲ֮Ϣ¶ԺĪĳһɲֲȻͲ֮йϵӦڵĲ֮ᱻߣԲŻ
յıʯβƣеһգҴŴֻεķˣʱ˵еıû˿İ취̧ͷţȻҵԺ뵽һϸڣҺľȫ޷룬ȻЩôȥģ
ȵȣƺ߽һ
еıϲûбƻ˵Ǳƻֽ뷽ʽĻôô˱һᱻƻģڿ𣬾ûܵκεϸ˳˼У̫ˡ
ѵеķԣ
ϸһ룬ƻȻԣôȥҲͽ޹ĽҪебһð취ǲƻô죬еıǻþʵڵģƻĻþͻһֱţԶҲ߲С
ȵȣþ
ʵ
ҵ˼·̫ˣеϱڸһʵĸоͺʵǽһ㣬ôʵĻþһþĲ²ҲվסŵģΪþķģþԻ󣬵ڻþ˲Ļþһͻᱩ¶
е˼ʹһߣҲܹɵĻƻþɹ߳
ղţҺ˰쾹Ȼûкϣֱ˵ҵĲ²Ǵġ
˲ûָյˣһۼΪٴδܵ׵УһҲûкϣ˫һץյĶ
ȻҾϲŭһץסˣ
˫ֲϵŲž룬ڵҾͺһ㣬˫ֵƶҵ𽥵һʮ׵ĸ߿Уٴץյʱû뵽ץסһƽ棬ȻʲôҲоȴ˷ܵĲ塣
˲СһˣϿƽ糣ʵҵҲǿΪ˫ʲôҲҵҲ֪Լʲôط֪ͷʲôڵҡ
ڿһΪҪˣץסƽһεյվ
ǿסеļҲץ棬ʱԺгһ룬ǽ㣬ץסǽͷǴ˫еĸоԲǽͷôխĵطӦ̨ô޴Ŀռ䣬Ȼֻеһ²⣬ǲϾзˡ
˫͵һҵȻſƽϣʱҺľȫ̱ƽϣĴзǳȻһжס˷ܺͼ
ɹˣ
ϢһĿһĿһµľжʮףУ˾ͷ·Ưڿһ㣬ͨ˿Իһִ·ˡ
ʱվҽС̤ʵصĸоҽţڿƽϻţ˰СʱʱҾȻֻһס
˻ٶԼò˼ˣĻţٶȶ磬뵽ǿЦѣʲôҲСĵĻһȥ»ᱻˤ÷ǣҲ֮ģģô᲻Сأ
һף
̶̵ľ룬ҪǷľ˵գۼܵǹʱ̰ΣգвĻҪȥźʦ˼ȥˡ
ף
һֱעŽµһУûעǰʲôߵһ׵ʱϢһ£Ϊ̫ˣͣס˽Ų˫۱ܵǰȻһҴһ
ʮ׵ľ룬ǰȻһӴĳǳأƺƵȻֱǽľͷͺһС͹Ұ㣬Ӵͬʱ֮ϢӳǳеĴ˳
֮ڳǳУȵϢɢλþҽˡ
ȻȻ˳ǳصڣҲȷ˲֮ڳǳУҵٶȻһ缴ĻΪǰĵ滹һƬޣܹĿһУҲӿٶȣʱǳУǿΣգԽĻļʿҲܸߡ

žȻһȿգ
һһ£ҿҵķӦ㹻Ŀ죬ҪȻĻԻȥµŲ˽ŲܿǿȱݵĲ֣µĵ˼ǰ׵ķΧȻȱݵĲ֣ҿҵٶȲ죬ҪȻǵĽͻĳ֡
Сϸ߶Ƚţʮ׵ľҲ֪ܿ˶ε壬ߵ·ѣоյĵ˳ǳظߴĴǰʱվԭϢһҪǳеģһսҲˣҪųѵ״̬
ָͬʱҲûţʼ۲ǳصⲿòǽʮ׵ĸ߶ȣ˵Ǵŵĸ߶ȣĿһжʮףĸ߶ȫԳƵϹˣҲһܽġ
ߴĴŽıպţûκεĵ̣ſҲκεװҲɻ󲻽⣬˴ĳǳرϵĶĺܲ˿һеʱֲЭ뷨
һᣬ˳ǰŸߴĳһ˫ְ˺ĳ֮ϣʱһɱĸодﵽУһǿ徹ȻҲܲסֺ䣬ܵĶһ£û˫ַȴһ
䰡
ҵһ˵ʵڵʵĴв䣬ֻҲ֪ô£䴫ﵽеʱƺĳı죬ӾˣҵŻԲ
Ȼֺ仹ҵжҵӰҲֻǸоϵӰ죬ϸ˵ֹһĶ˫ٴνŵʱ˵һεľ˳׼ȻҵӰС˺ܶࡣ
ȣ
Ҵһȫۼ˫֮ϣʹһƳţ˭֪ȴ˿źһһ㣬ҲûʧĴͷɥΪʮ׸ߵĳʵһֲ֣˵ܹƿƿģҪҲһֲ֡
뵽ٴεĵȫں֮Ԫһξֽ׶ǿĹƿŵĻ
ȣ
˿
Ҳаʹ˼£ܻһȭݺݵĺ˺ĳ֮ϣصһ⣬ٴ޹޴ڳϾȻһۼû¡
˵ʵڵģʱҲױˣΣյĿĵأȻȴʱղƾ뾡һеķҲû˿ôվڳ⣬ܵĸоġ


96 ʧ꼰㣡
ִ˾񣬶ѾߵطҲΣգ׵ķôǰŬȫеı϶ҸҵеİأҾȻüĳ赲סˣǿЦôֻܹҪϸĹ۲һձҵ򿪳ŵķ
Žգƾεķ˿²ĹϵһܡˣЩôģô򿪳ŵģʹòһɵİ취
ĳ˸ĺڵĹ󣬺ӡʲôĺۼһ˵ӡ⣬Ȼûӡۼ֮ģϸڵķҸӿ϶еĲ²⣬Ǵ򿪳ŵķһɵķ
ڵҸôԣҪĻҿ취ǰֻнյĳţ˵ʵڵ벻ʲôܹ׵ĽУȵȣǽô˳ǽһͨǽ˳ǳС
뵽ҵľϲĴһ˫ƶС˸߸ߵĳǽǰʮ׵ĸ߶ҵҲûףĸ߶ֽ׶ǵʵȥȻֻҪмɵһܹϳǽ
ʱҺȻ׶ȲĵӾֱо缯оȻֱǽĳּҵԺвϻζţһһǲˣǻûʲôһǾҪһ¡
ʱ䲻ˣЩ˽Ҳһʱˣ֮һȡڵʵҪظǲܵ飬ԱץʱǳУ˵ǰͷǰҵ֮Ȼڲκ˵뿪Ĺ̡
ȻҲֵ֪̳ļʺСеĲƺڸ᲻֮²ô򵥵飬˵ǰĻҪΣգвĻõĽ֡
ʰҵ˼ųǽһСĺʮؼεĲһµûȱݴһȥɾͱˣȷûȱݴվ壬ԺһʵǵǽͷϵĿԣȷ˿ʼ׼
ֻҪܹòǽͷҲ̫ѣȻ˵Ǽ򵥣ؼĻҪôжԼǳģֻҪܹɹĽǳС
еõģʵǲпģ
Ȼҵ嶯Ųٵƶ˷·һιһ˳ǽȵǽһ׾ʱͻȻŭһ˫ʹһŵ棬һӴڵ׵ĸ߶ȡ
׵ĸ߶ڵļޣȻⲻҪģǽʮ׵ĸ߶ȹ⿿һԾȥǲܵ飬Ҫʵǵǽͷ֮ϱɣ׽侯ٱǲߣȻܹգۼʮ׵ĸǽҪĻҪɡ
ҵûоⷽѵΪһӵгԽͨ˵ǿûȱȻȴȱټɣļɣҪȱսļɣÿսʱսֶ̫һˣһǿȴ֪á
ҪǱǰ֪ĻһᱻûʱԺǺεȵǿԺҲ㽣û뵽ڻָƷа⣬ʱûֳá
Ȼ˵˵ѣҪԭ޵ڻûŪʹõķһʼѧһ㣬ò죬޷ӳڷΪʵһδεĻΪķ书û
սУ򲻵ѵʱҴʹΪʹҲı䲻˰ܾ֣öֳûĽҪ֪ս˲Ϣ䣬˵ΪʹԼվս뵽˷䣬Ѿˡ
ҵʹļɣ»ᱻҳ׵
˫ŵǽϣȫۼ˫֮ϣһεĽ˫лܵ׵й˳ȥٴε׸߶ȣǽͷѾܽˣȻӾϵĸоԽĸ߶ȾԻвСӰ죬׵ĸ߶ȿҲ֡
Ȼҵĵȫȷģ˫ٴεǽϣڵһֱھۼţйٴεķܹЩǿˣֻһ׶ĸ߶ȣǽͷдľ룬ʱ㹻ץסǽͷĸ߶ȡ
⻹ľ棬̧ͷ㻹ʣپʱҾֵĴһôǽƽذĲ㣬ϰ׵ĸ߶ȣ۾Ȼǽľ߶ȡ
ôܣֻмʮ׵ĸ߶ȣΣԵļһʣµӦòʮףܳƫǾԲƫز߰ʮףղļǵóǽֻжʮס
ʮ׺ϰĲһ㣬ôܿҵ˫г˻þôǻþʹҡҡͷղŵһĻĻʵԺţԲǻþ
ʱ׵ɢˣĶһֵ쾡£忪ʼ½ֻҪٴεǽϣԻǿһ㣬ȫǽĸ߶ȸˣʹӦҲˡ
弱ٵ½ǿҵķһӾˣֻʮףҷӦʱѾˣ˫ص˵֮ϣŲģҿҽķӦܿ죬æסԼ壬ſ˵ϡ
ûʱûˣ˫ĿϽǽʹпһΣֱĳǽҾ˳̫ˣ̧ͷӸʵĹ۲񹤵ĳǽ
ô£ѵҸղȫǻþüͷһ£ղ̫ʵˣô붼ǻþĵô£ѵȫǻþ
һʱҳ׵ãˣҳһ飬侲˼ܹصϸڣڵҸ޷侲ľ׵ˣʶԺԺһĴʹ
侲
Ҫ侲
ƴԼȻ˷·аһԺУ˵侲ˣ˼άƺҲʹıԴʹ̫ʹˣҵĲʹͻȻֵʲôԭ
ʱҲûʱˣ˼άԺģȥֻõĻԹȥԺҲͲˣĻֻзˡ
ľ̫ˣԺҪԵڵܹģСףڵҪǿʲôķǿ㲻ǰı֤
İٴˣϵпն쳣˭֪Ȼܹһҵ˼άУԴҵһʹ̲סĲҽһȻŴͷϵ亹Ĺϵ䵽֮ϡ
ʹ𽥵ɢȥһָ̻²ͣĴŴԺим˵һ䡰ȻҲ֪ʲôݣҸûκεĶ⣬лл㣬ҿѾˡ
İûлӦҵȴһᣬָ˴ʱİҲûٴεĳ֣̾һص̫ˣħԾ飬֪ģȻȴֻܵıɽһǣ̫һûз
İʲôݣΪʲôҵԺУ
ҡҡͷһҪٴι۲ǽڵʱԺеİٴγ֡
ǳصڲǳǽͨǽԶҲ벻˳ǳ֮С
仰Ҽѣæʵǰôʲôط
Ȼʧİûٴεĳ֡
üͷҿʼ˼ԺĻǽڣôڵʲôطʱʶ˳ţ˵ıܷӦǳصڿɵҲ֪Ǹߴĳţǡ
ȵȣ
ƺеİĻΪʲôֻ˵һ룬ǳص˵˵ĵһӦһǳţ˫۾ɵŸߴĳţǸߴŵĻôΪʲôҲһ˿ƻĺۼ
ǲͨ˳ţôģȻԺһǲĽҲȫеͨģǰ֪ŵķʲô֥鿪ŵĿھܹ״򿪳š
ˣѡǽǳȫǴģڳǽΪʲôͻȻ˽ʮ׵ĸ߶ȣӦǳǳؽˣֻ˵Ϊ˷ִֹӳǽĽߡ
ڳţ
ֻҪȷķܹ򿪳š
һжˣַˣ򿪷ŵȷʲô
䣡
İȰҵԺС
䣿
ãҡҡͷ˿İ˵ʲô˼ѵ򿪳ŵķǷ
Ҳ̫˰ɣ
ղ򿪳ŵķȻİȴ˵˷֣·ڽҵʣϸ룬İӦ˼һ޷ôܹβƵĳţ


97 ǳ
һᣬ벻ͨΪʲôҲоᣬİܻẦңһֹһεľң˵һ·ʹûҲû˿Ļ
һʰһҵ飬˫ֿ̻һŭûҼ֮ʱ򣬺Ȼ֨һߴʵĳžȻԶıˣҳԾųĴţ˵
仹ûмȻã̫˼ˣҲû뵽Żַʽ򿪣İȻûƭңܹ򿪳ţΪ÷ţܹ򿪣ǴûžȻ˵ļ򵥡
ŭ˸УһҲ˼䣬ֱ֮׵ɢȥ˹ʱŭһɢУҿٵĺ˼Ȼûбɢһ˲˵ҲвСв
ģ
ֵĻصԭλãȻҾŵǳžȻһˣһæ˳ţǵʱѾˣŹصʵʵģһ˿϶Ҳ
ģһźݺݵ˳ϣһ죬żһĴʹȻȴ˿
ʱǺڲѣղֻŷȫ˽ǳе飬ںҲˣȫĹرˡ
ľ̫ϣ
İĪ˵һ䡣
Ե޹ʵĹˣʱԺе¿̻һŭȻҪʱ򣬳žȻԶĴˣҳԾѣŴ򿪺ͷйϵƺϵô򵥣߹ϵƺҲеĸ˺ܶࡣ
ͺǳص˰㣬ܹǳеһеȻҲţֻҪ֣žͻᱻ򿪣ȵȣ֡
ȻԺһ̻һ˲ȳֵǷ̼֮֮ڷУʱ䣬ͻ֣һеĹؼǷеķ֮Ŵ򿪵һǷΣֵ֮ʱ
ղڷ֮ɢŭʧˣͬʱҲˡ
ۺеƶҵóһۣŷǷ֮뵽һǲܿ϶ɢȥеķ¿̻һķ䣬ȻҵĲ²ȷģֵ֮һ˲ŻĿˡ
ķҿ첽ŵķ·֮ͻȻɢŹϣû˷һ˿ʱ䣬޴ĳźķպɢŻĹˣʱܹһ˲ٵĹǽ˳ǳС
Ҳ֪ʱǷüϾտʼںܾǰͽˣ֮ǵõ鷳ˣҺò֮Ϣţҵǵܹƽһ㡣
ȵȣ
ȻڲԼһֱӵһϸڣǰô򿪳ŵģҪ֪ŷ֮ΨһԿףȱ˷֮ǿֲʵҲ޷롣
ȴˣһƻۣ֮Ϣ׵й¶˳ЩҲ֮ĳ֣ѰŲ֮ϣǻûҵҪȻĻ鷳ˡ
ʦʦ˵ظֻʣˣأظһ֣·ǴʯͷбĳǳڶʦΣҾԻỳʦǲѡ
ҡҡͷôҲû˿ôؼץʱ䣬Щǰͷҵ֮ԱһĶսȻܵĻҲ˶ս׼Ľˡ
ǳпռ̫ˣƺƵʱһ޼ʵƽԭио˫ϸĹ۲ܣǳеķݺܶ࣬ҿվڵǽֵУպÿңԶߵľͷҿһģĸߴӰӣӦһߴΰĽ
ǲ֮ϢŨҵĵطԶмѣ벻֮Ҳ㲻ңԶˣֻҪҸϵǸолõ֮֮ҵҲǵޱȣϾ֮ûõĽпһա
Ľֵƽ·棬ˮ·һҴûм̳ɵ··ɫǾȻɫģ˫߷ݵʱ𾪵ĳͣû뵽ݵɫҲǺɫġ
ô£ѵǳеľϲɫ
ȵȣԣ
ҸովڳλԶʱݵɫɫȻվڽֵзݵɫȴȫĸıˣֱ仯̫ˣ׵ı仯о岻ѣΪܵɫ̫ˣһëȻĸо
Ȼһ紵ʱʱ˽ֵϵĳʱɫ䣬·ŷ紵ķҺµĲǷ磬ǴһζȻǴ̱ǵѪζŻζҵıǿС
ôζ
һݣСֹֹͣͣĲ˫۾ɵĹ۲ܣȵȣ̫ԾˣҲ֪ô·羹ȻԽԽǿζҲӵŨˣҵʹӲ»Ż³
ǿǴ󷽴ģôҲζѪζԴ󷽣üͷҵһ˿ԥ˲ǰѪζԴĵط˵Σգ֮ǰĲԶʱҲϣ֦
̫ˣ
ҼѵڴУԽԽǿһʱҵҲ޷ƽ⣬ʱ˹ؼԵãѵĲʱ˵ȻӰҵǰȴ޷׵赲ҵĲ
ѪζѾŨҵ㣬Ҵ׵ľ룬ֱӱܹݻһеĿ磬ʱҲ޷ƽˣڵǿܿס岻ڱ紵ɡ
ģ壬ǰȫǱηɵĳʲôģȻܵ׼Ѱһɹץʱ򣬾Ȼһķ֣·ӵʶ㣬ϵһжηˣҿƵҲᱻ˺ѡ
ǣֵԵһ䷿ȴûܵκεӰ죬˵ι̵Ļܹ˵ȥǶѷǽͷᣬǿȵĿܹȫɣȻЩȴ˿һҲܿӰһ㡣
ǷܵϵĳԭģʹϳĳγĶԱȣ̫ˣļǺ˵˿ˣһ綼пɳĳ
ˣ
пһ޷ԼĳԽԽǿˣѵסȻȴɲΪڿķǳĴȥĻҸֲ˶ãԵķݲܵӰ죬ʶҿҷһ䷿ӡ
мѣ˳˺ܶ࣬ҲûпֻСĵסԼ岻ڱ紵ɣһ߽޷Ҫһʱ򣬺Ȼһ׵ĳҵĶС
кöˡ

Ҿһ̫ͻȻˣһΪȫʱˡ
ﾹȻˣѵǽǳе
ƺǣ·ڤԵһֲĸоֿ־ĸо̫ˡ
ȵȣкöˣ
仰ѵ𡭡


98 ֲ
Ȼ
öȷֵģǲҪ
˭˵ģȿġ
쵰ҵģһǵʱҶԤˡ
Ҫˣ˭ͱӲˡ
ʲô
пһû뵽صĻһˣˣǵ˼ƺǰҵʳڰͣţ뵽ҵҲһëģҾȻΪ˱˿еʳȺʲôˣѵʳ
׽ڳ˴˵ıܷӦͻ뵽ʳ壬Ȼ׽ʧˣʳҲʧˣǳпҲʲôʳ壬ǿڱտڶǳˣǵʲôˣ
пٵţ˫صĹ۲ܣģЩһﵽײصʲôطȥˣܳ˷ӰûпȴʵĴҵĶУҪȻпܰһٴκͻþϵһ顣
ѵڷ
ȻҵͣһķϣоɲصĸŷеϢȻҵһƬƬģҾȻ˷ڲľһҳ׵ľˣΪȻӵĵزܹӷڲе˼ˡ
ôѵҵʵڲֽ֪һ벻ͨΪʲôֻܰһж档пտյһЩ򵥵İԵõࡣ
ûˣ
Ҫջߵʱ򣬺Ȼеһ쳣ϸҵע⣬һѪڲͣ䶯ţǱϵɫÿʱÿ̶ڿٵı仯ţһһ졣
ʲô
ҳԾĵɴ˫ۣȻҾ䶯ļһϤĸоʲôطһ㣬Ȼ벻
䶯ĺɫէһͺ㣬ڲͣţɫ̫ƥˣɫǺɫģôǺɫģ뵽пЦѣôͻȻŹϵһ飬Ҳ̫˰ɣ
ȵȣ
Ժһ޴ţͣ䶯ţһĴ˵ڣٵѪ⣬ٰѷеСźԺеľ޴ŶԱһ£˾˵ķ֣̫߳⣬һģһ
ôڳǳУ
ȥ
֪ΪҾȻͷһֱѰҲ֮˵һλȻҺаܲסԼ˫ţĲ˷ڣƽȲȴһֵɫʱһޱȵͷұˡ
Žţľôܹ赲ҵĲһŰѷߵķѣ߽˷Уһ·ͣŵǰʱҵŻָиӼŸղԼˡ
뵽ҵжٱʾⲻҵһοͬţȻϲܴ󣬵ǹ̶û˿ѿҵһʱ뵽ľطǵҪתʱ򣬴ǰȻһͳ
СӲҪߣҪ뿪Ļһģ
ʲôǴӲͣ䶯дģҷ·˼ɴ˲˼˫ۣŹţпԼȫǻþȻٴοڳ׵ĴҵĻ롣
Ҳƭ㣬ûа㵱ʳ⣬κһ䶼ҪĹʵ˵߽ˣֵ㶼߲ͷͱ˵ʳ
Ȼ˵˵Ļޱȵһ˲ľźȶԼһЩﶼӵʶ˵ϡƴİοԼȻûг׵İķŵƽǱȸտʼʱǿ̫ˡ
㵽ʲôСʵаľȻʲôĶ⣬˶ĵ벻¶ѡ
ȫ֮бˣ񶾵䳹׵ĸı֮ǵˣҲı˵ˡ˵г޾ʹ̲סоᡣ
ԭط֮ǣ粻˽ԶȫİҪǻߵĻ֮ĸ־ԻᾪгΪĸִĶ̫ˡ
ֵҡҡͷڶ֣ǵù˵ʦ˾ܵӰÿ˶䵽һҵ³ʦʦʧ٣һ˱Ȼ뿪ˣǻʧٵ³˶յĽ֡
ҲŻɵ̬ȣ䲻Կüţȫһ翵ĶͺһεģѵָͨĿ𡣿ǲʵġ
ǳǳѪɫĳһ˵ǰĻֻܱ̬ȵĻôеˣ׻˵ۼΪʵﵱʱ˵˵³̫ǿˣȻǳȴһܵĳĳҵǰ
ѪɫĽֵѪɫǽڣֲĿ磬̱ǵѪζͺ˼һ㣬˵ʲô֮ˣµȻһ͵ϵһ飬Ϊǳеһ̫ˣҲ̫ˡ
ĵط
ˣ
Ȼһʲô侹Ȼ˱˴ŵģΪʲôҪ벻ɣлһ󵨵Ĳ²⣬ǳеСžͺһȺȺСӰ㣬ȻڴڲռĴһȺȺӵĳ
֮ضϵ
ƫƫǱʲô⣬ȵȣǳѪɫĳƺ͵ʱŵʱ򼸺һΨһĲǿռĴС뵽ҵиӵȷд̫档
ʲôҪңǲǺһǱˣʱʱ˵ʳһ飬ܵв˵ʳʺ׺йĴϵһ飬޵衣
ҲǱˣֻǵҵĲһǺʧƷǳɹƷŵĻ˷ѽ⣬ʲôʧƷʲôɹƷ޷⼸ֵ˼
ɻͣŵϣǿеĶģѯʵܲ˵һ㣬Ҳ˼
Ŷ㲻֮ǵˣȻ˵ĻȻһǴͷ˵ɣͻ׵굽׷ʲô顣ͣһ£һ˵
ܶǰҲǵǶ꣬ǺܾúܾãǸʱ֮Ͱûսûɱ¾ǳÿһ춼ſֺҸǸʱ
ǣǿֵǿҵļĴʹʼƻ֮͵һУֲѽˣ籩꣬ط·Ҫһ㣬ʱ䣬ǳд˶Ȼֺ֮С
ȵȣȻֺһ˼ɫôܣ˻Ȼֺ𣬿籩ڿֲƺҲɱô˰ɣ׵ҲУϾǳôķݣֻҪڷȫԱȻֺ


99 
ղңһ³ǳصȫòȻ޷еһж۵ףһ䷿򣬲ûеĵطķǳȻŪ˴е˼ǳǳеľɵưվڴ׵
ǣɵһϡģһǳص˶ɵ
ͨ죬ɵӿҲڴϻε̸ô˶˹ΪеĹŹֻڴˣֵϿѪζѬ죬Ȼֵȴˮһƽ
ĳεĸоһһµجΡ
䶯ƺڸҳ˼ʱ䣬û̿ڣͣһٴεȻֺµģȻɱ˴˿ڣǺҵǾͻǶôʹһ顣
仰ɻʵǵʲô
ѹܹҵĻʱȻʱȴӿнһСӣǳͨСӣ䵽ϺӵϺſӷ߳һˣһͨˣ
ţƺʲôµһ㣬ʣµĻҲ˵ˡ
ôˣѯʵ
ųĬһᣬƺƽϢһԼ־飬ʹлſ־
Ưڸ߿УԶȻ˾Ȼܹº͵ЦݣźȻĴţƴڷԼող˵Ļǲº͵ЦݣǶħЦݣٵЦݣһĻԶҲǡ
˵ؼǳļʱҲûϾκξһοµѿ¶Ҳ˿̵飬ĬĬ̾һĬ
ղŻо䶯ôĶģأһλȻûоǲҲ¶ͬ飬еʱűҪܣ仰ŵϾԿֵ쾡¡
һЦݣͨЦݣƾһĹ׼ȷĻ֮еÿһˣʲôطʹڷУصУκһҲܲͶ䣬̶̵ĺ֮ǳ˻Ե䡣
֮ûһӹĽѣͻȻ˹ģٺõҲ޷ܣǳһеʽȴһֵʵǾȻǲģκηԲУҩڶʱȬ
ĻҶ˳˶ã֮ǵҲʧӰ٣󲿷˱ҰްĲбÿⴳʱǻ֣ȻҲһǳֵĿǳˣǵʵĿĲˣҪйеʹѹ֡
һɿò˶ҲΪһֻ֪˺ǵĹҲɵ̸ˣӺңԶʰ㣬ԶҲûоͷ
ž˵˳һλԺҲ겻ѣŵĻûдʹĥ˵ǻҾǻ˿ͱˣ˵ʵڵӾԱҪʹࡣ

ҡҡͷص̾һôһ˵жȫµ֪ҲǴڵģŵĿвСĲ࣬˵ʵڵ滳֮еǲǱĳɵĽ
뵽һɵôһƽķ˵˵ģˣ翵˵Ժҵƽķ
֪ΪΣ֮ͷҵرǿң
㻹ǵ𣬵ʱµĹʲôɫ𣿡
ҵѯųĬһᣬƺ˻֮УһſڵɫǵɫģһɵѪζ֮ǹĺܣкû˿ĸоȻȴ˹ģ
ɫѪζҵһȻ˽ֵϿֲĳ̱ǵѪζǳصɫȻѪɫģѵ֮ʲôϵɣ
ˣһֱ֮УҾֵֻʮ֮ң˵ĿܹõҪĴ𰸣뵽Ȳѯ˳ֵ֪ϿѪζô𣿡
˵ʲô
ŵĻشȴޱȵãƺǲ˵ĵʲô˼
ĵĽšֵڹ˿磬Ŵ̱ǵѪζֻҪݴƽˮҲżѵ˷ݴܡ
ͻȻڽ͵һԾͣˣղһϸڱˣȥǷݵ棬ûҪ뷿УȻǸʱһɹ޷ܵҵ壬ΥԸ߽˷С
ȵȣ˭ҵ壬ѵǰ
뵽аľŵĹ¹Ȼֵͬ飬˭Ҳұ֤˳õʹĥǰŵĵǲŤˣú͵һֲˣ
ӸղһĶԻи𲻳˵ĻΪܹȫ¶ûаٵ˼ǽҪʲô˭Ҳ֪źܾûмˣһֱбصʹࡣ
ǸߵĶ󣬵Ȼ˵һ֮Ψһʳ
ò
ѪΣأʵССһ㣬˵õ֮ˣǱ֤ųȥ¶һ
˵ʲôڿЦɣڽֵȻ˷磬Ҳѣܹһ˵ôвԾ˵
һ̣ĻҺǲǴͬһУղľôǼٵġ
ģҪȻôߵݴ
ܣڿģĽֵƽĺܣԲ˵ޱȿ϶˵
Ŀ϶ҵҲʼҡ뵽ѵղȫǻþֻôȫΪĻþ̫ˣγ䣬ÿ˹޷ܻþ롣
Ҳ磬Ϊʱûκε壬һ棬ŲûгֹʱֵϵĿȻʧˣХƽȡݺݵһڣѪζȻҲʧˣѵҿǻþ
ôܣӾϻᱻþԻ󣬵ζϾԲҸղŵľôʵ磬Ѫζһʵ޷ͻþϵһ飬ȻǻþĻǰһиô͡
û׵ʱѪζȻٴγˣұܷӦǽֵϵĿٴγˣ˫ʶ˽ֵУףʲôҲûУô£ѪζǴʲôطģ
ͼߵζҲͨ˵ǿϺܶ࣬ټѪζǳŨأ׵ıѪζԴ󷽣ʱҿٵת˺󷽣Ȼ󷽳˷ʲôҲûС
ȵȣѵǴӷд
ϸһ־õĲԣȻҲѪζǲ̫أҲܴݵ档
ܳ˷쳣ĵطûУѪζʵԴǰƺҸղ߳ķСһᣬѪζԽԽŨˣüͷҲûеȵκ쳣ϸڳ֣ʱԽԽԼղŵĲ²⣬ѪζԴڷС
ʵǵȲȥˣΪ֤ʵԼеĲ²С߽˷Уɫأ߲˿񣬵ż˫ڵʱŵòûڵϡ
ҿ
һ̣ҾĴһǰĳԲ˵ĿֲƬҪֲ޷ݣС˾Իᱻŵͣ໹ãһ˼£࣬е̫ˡ
һż˷еκһ䣬һֻж̶̵һף˫ѪһƬѪζصŻһֻ̤żһֻȴڷ⣬˷·𴥵һվš
ͷƤĳҳ׵ˣǱʶҪУȻ˫ȴʹ˵ֱʲôˣǱŵãһ䶯ϰߣһӵ䶯ţصѪζ¾ٳʱҲϰߵġ
˵ĵСûоֲĳҲûоľҲõĥĳ˵ң¾ʦҲᱻһС˾ԻᱻƵڵľ״̬㲻ˡ
Уĺɫ䶯ţէһһɫĲ˰㣬˷ϧŨصѪζƻһС
ʱڷӦ˹ٵתȥ˭֪˼ҷ·ֵͣɫӵĲٵĴҵȫڲļҪˣٵľͺһλ˰㡣
ôĳ飬ֵϣԣǳκεһ䶼䶯ռˣڵĳȼֱǲֵһᣬվԭҲ壬Ϊ̫ˡ
ϰۼһ𣬳ܵΪһ޴壬֮ǵſ¶ˡ
ʳ
÷ʳﰡ
ҵģҪ
ҵͷһ֮ǵôۼԭΪʳˡǸܵвҵľȻ΢ƽһ㡣
ʱǻҵʱȻ˶ŻļʺСҲûϣֻҪ˵õϲĽҰİοԼסĸԼ
Ȼڲϵֵȴûһ˸ǰұΧʵʵģ˵һҪӳȥˣһֻӿ¶ɲȥŵ̫ˣܹһ赽УҪȻĻԻᱻ޾û
ô죿
Ȼ֣ҲĵܹΣյİ취ԼٵתţҲ֪ұԭǿ־ԭ򣬾Ȼ벻һǲİ취˼ά·ҳһţֹͣ˼á
ģ
ҳһ䣬ÿ뵽ܻᱻȺĵĹԵһй˵ܲܽˣʦ»ʦţΪظŵһֱܹɵĻԻͣںˣһҪɷˡ
ԽԽ£ʲôķʽȥǱ˺ݺݵĥȻʹǿܽܣأһȺĵĵķ㣬˵ˣɵӿ¶ܲˡ
Ҫ𣿡
ЦɨܣʹҷҲǱ޾ĹûȻһʲôһ޷ӱܣܹѡķʽҵ屬ըˣΪһⲻ֪ǻûң
̫ˣ
ƺû뵽һܹ˵һĻǾÿֲĳ˾Իᱻŵ˵ȴǵԤϣȻҵĶֹڴˣ˫ֿٵĻš
ÿһεƶ̺ŹɣֵĻ˫־ͷ·赸һ㣬ÿ˫ֽû˿ͣͣһжˮһ㡣
꣡
ոڷħԾѧķ䣬һָܹչ磬û뵽ȴΪ˾ķ䰴˵ҲӦʹóűɵľڵʵĿԼΪ㡣


100 ֮
ȻʹʲôҲνˣ㲻ʹû꣬ȻҲ̻ģǰҴеķ䶼ʹó͵һεɡ飬ҵƽ˳׵ķſˣ̻ٶֿһ֡
ķζҪ˷ʱ䣬ʱǾأսе˻ôʱ̻ǿķ𣬿ŵҲģϾɱԷ׵Ľв
ϲںȫȫĿ̻ŷ䣬ʵҵҲһ˿ǣھɱҵĺûᣬ޾ôŹûᣬһʱֵģǸʱҲҪܹпܱ֮ɣʹŲֿҲᱻķ֮Ƭ
̻ͬʱҷĹ۲һܵĻԵŶŷʯһ㣬վڸԵλһоĽһô£ѵų˱Ⲣûʲô
ܣ
ҡҡͷܹѪжΪߣ֮лǱЩʳûйĻôôԶ֮С
һ룬벻ͨҲֻܷ˼룬ǿ̻ĹؼʱķҲ˿ķ񣬸˵İķˣ΢صĻʧܺĿܳܵġ
Ҫ缫ĸӣ̻Ҳķûκ˵ĸҳɹĿ̻䣬ŷнĳͣҵһ
ͣһǿķ֮ӷɢӶȥӵٶȷǳĿ죬գۼ͸˺ܹķΧֵǲžȻһơ
ô£
ɲǰĳ޷⣬ղŻҪҵžȻȫаһվԭأûκι˼ҲûܵԸʹҼ˷䣬֮糱ˮӿǻûκεķӦ
Ȼ뵽Щ˵׼ԥһ£ϾҲˣʹƲб飬ʵϸǣҪҲֵֻܹʩչˣҪĻ֮п»һ͵ϢУǹѪȡ
أ
û뵽һԥȻҾֵ꾹ȻԶˣлɫùڵλãǰһֱڻŻεõǱڻһʹþȻԼϡ
ʱҪһĳ嶯
̫ù˰ɣ
жԻľȫһģĸһᵹ˻ǺεȵĿֲĻ⻹µĵطµǷ侹Ȼֱܹʮ׵ķΧ
ʮ׵ľֻǼľ룬գۼ߹ǻĴʮ׵ľһ޷Խĺ蹵֮ı߽ߣٶȿ󣬶ʮ׵ľ̶̵ļҪڻ㽵֮ǰ뿪ǲɵ
ȻҲųĳЩΪߣʵǿǸҪߵʮӶΣգΪǸ첻κε˺վԭһĶ޷ƶԷķĽºࡣ
һŵʵȫδ֪ȻҲųʲôֲĸ֣Ͼǵ̫ˣ֮ǴѪУʵһǳĿֲһˣʹûǿΪþɱ֡
֮ǵľóĳֹϾ֮ţëѪҼʶ˻þڶЩһͬ㣬˴㲻ܹ˲
ȻЩ㹻˽ĻսҲôıˣ
ͻȻҲû뵽ͻȻĽв˵û˿׼ˣ׼ڻʮ׵ַΧҲ߲ڵĳͺУĺĴţûκζء
ҲģȻҪһƶʱ˭֪ҵ·һ㣬ʱھȻ޷Ȼǿбһ䣬ı˫ۡ
ʲôоû˸֪ԼʲôоȻһûоһܵģƵеһԼɱˣȫʷظʷ磬Ƶš
һ֪˶ٵļ¼ϧǳļ¼
ȴһᣬ䲢û£Ŀɻѣܼĺɫڰ˵Ӧˣôûжѵһ˲̫ˣʲôоͽ
ԣ
ҸûڵԪţȭͷܹʵս⼸ϸȫ֤ҵĲ²ȫǴģҾɵ˫ۣһϷ굽ô£ܼɫôûн٣

ɫȷǴţžžž䣬缲籩ܼûһҵϣΪҵͷ֪ʱȻһɫۿԿɫӣĳ־һ
ãܣȻҵɴ˫ۣԾſյܣžȻʧ˲ˣֵϣݴǳеκһҲǵĴڣô£ǲҪôˣ
ȵȣɫӵ˭ŪģΪʲôҪң
һһеʳҵԺУƾôҲ벻ͨⲻͬѰһУʱҵ󷽳һƺͷиоǸˣ࣬ƺһŮӵȻϸһӲܷ
ãˣ
ҿʲô
һæת̫֮ˣûнӽ֮ڵĵصҾͱһĹĥľƣûоȥʱԺгֵĵһͷǣ˵һֲĹ
תʱŷԼǶôķǳǰĹֹÿֲݣòȫԽļޣҵһ£ŵȥﲢû׷˼˼ʮ״ڵĴŴǾðȫһ㡣
ߴ󣬶ģǿܹҪص㣬ʮ׵ĸ߶ұ뾡̧ͷܿȫòѪܣžžÿʱÿ̶ڵһźɫҺ壬գۼȫȾ˺ɫ
Ҳһţ̬ѪпĻҪʮĳ̶ȸǳǰߺܶܶ࣬ĹҲǼ˺üΣÿȻŻѣסˣһʵ̲סˣʹΣһҪ³
ŻŻŻ
һӣƣˣ˫ԶĹֵǹ˵Ǿ仰ԺҲûκεľٶֻĿʱ̶ͣҵϣҿûֱð亹
һﲻҲҵʳ˰ɣ
Сӣظŵˣ
ߴﲻԣһھȻֱ˵ҵݣҪ֪ǰû֮ǣô֪ҵݣȵȣѵǷ֮ĹϵʱҺȻ˴򿪳ŵķ֮
֮
ˣղʹ÷ʱеŷ·аվԭһҲûзκεѵҲͷ֮йϵ
Ŵ򿪵ķǷ䣬ʱҵԺи󵨵Ĳ²⣬ǳصĺпظŵˣҪȻôʹ÷֮Ҫ֪ظŵķظ˾޷ʹõġ
뵽ҵҲǼѣһдȫı⿪ˣ֮ظŵ˽ģҸղʹ÷ʱǲᣬֵһ̿Ҳеĸְг־ҡ
Ĳ²Ҳ֪ÿ޻ǸЦʹûûкԼȻ˭Ҳû뵽ȴջ񣬻ĳԼӹһ٣ʹ֪ĽҾԲٳһ£ΪһǸֲʱֵĻҲ
Сӣشңǲظŵˣ
ʱһ䣬ƽвŮķ
񣬵ͷ˵ظŵˣ˭ô֪ҵݣ
Ȼ̾һ˵Ǻǣ˭Լ˭ԶҲС֮ǵĳ
ʲô
𾪵޷û뵽һǳѵղ𣿳ű÷ܹ֮򿪵ô£ѵظ
ǳҼѵ˵ȻţǴӳӴּȶĵȷϳݣȫͨľһ
գۼָƽ̫ŤˣĵпܻԼǲ
˵ҲֳĬԺҪõĴ𰸣ȻʵĻǳʵݣظŵʲôϵſķô£
ظŵ𣿡ûзϻֱӱ⡣
˭֪ȴҡҡͷƽ˵ҺΪظˣѽˣҲûˡ
ûٴѯʵʱ򣬳ٴ˵֪ڻҵݣðɣҰһжɣ֮Һظ뽨ģڿҪ깤ʱ˷磬˵ʵڵڻֻһССķ磬ֵһ塣
ǵʱ˶ʢãֵһɢĽȻΪһεķΪѵĽ˷ʣߵʱΪ˱ڳ϶ֽţʹ÷ܹ֮򿪣֮гʣûһʹ÷䡣
ʹʹñҲܴ򿪣ʱǲ֪˾ٴΣ㾡ȫǵҲ޷򿪽յĳţǱ֮УһѽٵǰһѾоˣǳŽԶҲӲ
ѵıѳȻôƽ˺ܻôȥˣǲ˵ĳޣѹУһ󱬷
ʵ̲סˣһ䡰ѵǲͨǽ뿪𣿡
ûõģܹ뵽һͬҲܹ뵽ѾڳǽֽţһӶ֮УǶǵĳͷͷ̫пˣѡĻԸóλҲо
һ¶һ̶ĵĳиߴ
˵ʵڵ˳һҲɵİΣȻ鲻ģʼظˣΪҲеΣ뵽Ҷʱе㲻ֱӳˡ
Ӧñ˵ղǿܹ۾ͣڳӴȫѪڸˣܹ⣬ͺһ˺ɫȾеԲ㡣
һһģӾ˵ţ˸оĺͿ־⣬ʣµĺûκεıӦеòϲûκεĸı䡣
ʱҷǳʹڰķܹĻһҪɱ룬ΪԼΪʹĴۡڶڶֲۼȫ˵Ȼ޷ֿۿǳеһһ˹ҵĺʹ
ֻţȴ޷һѵĺð취ת˲ǳûбеֻһˡҷ˵ֿĳ׵ľˣڷʲôôƴĳǳֻʣһˣΪʹҲûʲôˡ


101 ͻȻ䣬³
Ҫֿʱ˭֪ȴʱˣû׵ôµʱ뾹ȻͬھˡʧУǹûʧǿһٵҵϣգۼҺһ˶ĵĹ
ʲô
ҾһղŶΪоǳʧȻû뵽뵽ؼʱڳǳ赲Ľ٣ԼΪѾˣˣԲŻ֮Σʱ֣ǳֻˡ
һʱĻ֮ǵĽѻή٣ҲԶĳţϧֻֻԺһ£ȴı䲻˼ɵʵҵһ㡣
ô˵ҲֲԼµĴ󣬴Ӳ˵ͳĹϵǳҪûĽ뵽ôͻȻ֮ĳأѾԭ룬ҪȻ˵ʱҲ˵ƽˡ
뵽ĬĬ̾һһ֮ֱһĳ֣ڵĲֹһˣڿҲǺڵĳ嶯Ҫ˲ַ֮Ҳ˿µѡ
޷ѵĽҲǳУ뵽Ȼܹͬھ˵ʵһҲʱֵĻ˵ֱܹӻѵĽ١
ʧ֮ǰһ仰Ҳ֮ǰΨһĻᡣȻ˵һֱҵĸоأҲŰľǡ
ʲôҴ˾ϸţ˳ΪʲôҪңԲΪظŵݣΪܹ֮ǵ˰֮ĥ
ǣڵʵ벻ôܹĥ֮µ֮
Ҫ֮ǵֻظŵ˲ܹ쵽ǰǱǷħԾˣСӣǲзħԾ˵꣬΢΢Ĳ壬ȫ⣬ôڿϣŹء
ʲôһ˰ľħԾص̫ˣʦʹʦֹһεĸԶħԾҲ䵽˵У˵Ĺ¹ȻǴ£˭Ҳұ֤ղ˵ʵԡ
һƭô죿
ϾҪõħԾ̫ˣ˭ұ֤ûģʹҲԸ⻳ĳΪ˱һСĵķɫĻشšʲôħԾҴûмѵظŵ𣿡

ҵĻشʧ̾һ˵ʵڵĵʧҵҲǲ̣ȻʱԺ˴ʦʦ˵ĻеĲ̶ʱѹȥ
ԭûзħԾѵ֮ҪԶıĥȥ𣿡һܹбԱˣϵг޾Ͱˣ̲סᰵᡣ
ǰǲˣħԾô֮ģĲ֮£ʶһ䣬ǸԼһɰɡ
Ĭһᣬ˵֮ΨһϣôܻǴ뵱ȷ˵ģڷħԾô֮ʱûü˵Ҳ֪
˵
Ȼôʹ÷ħԾ֮ҲȻóħԾҲϹ󹦷򣬲֪ķѵҪһһĳ
˵ڷħԾܹлǳһ˿ɣô𣬿µ֮ôܻᱻ׵Ľ֮ǱʹԨУп³Ҳû취
Ҫ֪֮ǺεȵĿֲҪôܹ׽Ļôĥ֮ʱ䣬뵱ʱΪʱĹϵûаѻ˵Ҳ²ķǷħԾ
ʱȥô꣬ҲͬھˣʹҪ֪ķҲܣ˵ģ壬ȴ֪ķҵȻɵóħԾˣ˵óҲûκεô
Ƿǳʧס̾ȻͬҲûпȰοʲôħԾϵش󣬲ʲô¶˷ħԾпɱ֮
رÿ춼ʦĶʦһһεҰѷħԾԼػȻҵʵ̫Ļȫǿĵˣÿ춼гϦĸо
ûǿ֮ǰħԾܾԲй¶ȥ׽ŵҲУǰĳҪСĵӦһǱĥô꣬ҪľûܵӰǲܵġ
СӣҲ֮𣿡
Ȼ˵һ䣬ǿеļôΣգôĿͷΪʲôΪ˲֮һҵϾеƲסơ

Һݺݵĵͷ˵ǰ֪֮ڳǳеʲôλ𣿡
ص̾һ˵ô֪֮ģͷڳ
ллһϲɫǳ̫ˣäĿѰҾԻ˷Ѳٵʱ䣬Ȼĵҵǰͷҵ˲֮Ǹʱ鷳ˣʵҪ¶ز֮ǵ졣
֮ظŵģԭϣܹú䣬ظŷ󡣡˵
ĵĵͷϲ֮ɫһ˵ģظűǿһֱұĿꡣ
ã
ȻһѪ΢ǵ˫ƺҲ˵ȥɣҵ֮һҪң˼ҲһĹ黹
õģ
˵꣬ڳĿעҿ첽˳ڵķ˷ܵȻһҪϸڣʱʹҲעģΪҵﱻҵ֮ϲռˡ
ڽֵ֮ϣ·;϶ĵҲûгֹҲ²ӦöһһǳԲûŸҳɧңҲã˲ٵ鷳
ڳҲǰĸмȻ뵽ˣⲻֲµľҵϣҾȣ룬Ҳظš
ûжκεĳޣҲ֮ڵλãѵֵ
µĽֵƺûоͷһ㣬Ҳ֪˶õʱ侹ȻûгڣȻǳغܴ󣬵ҲûôɣһֱֱĽֵ֪ͨ˺δڵλþȻֵľͷֵĳǶô˳Ծ
ֵԵķеʮ룬ͷ·滮һ㣬űֱĽֵҲճһֱߣĳҾ̾ѣȻڳǳѾ˥ˣǿķ٣͡
ǿеɻǰһԵļӿٶȣΪڽֵ˷ѵʱ̫ˣҵĲ֮Ҫ˵Ͼ鷳ˣԱץʱ䣬ľ֡
һᣬֵԵķ̫ˣÿ䷿ݵһһģϸĹ۲쾹ȻҲ˿Ĳ𣬿һĻֻ΢ľѣû̫⣬ţʶ˲Ծ
ǳǳеķݹ滮ĺãһģһǵϵϸôһģһ䷿ǰĵϳһŲ֪СݣķǰþȻҲһģһСݡ
е˾ԲôĵԼҵǰһСݣȻôĳǳسһ˾Բ֣ǳصѵ뵽ҡҡͷôɺϵ飿
ǿеɻڲŪɻʱؼǾĵõ֮ʡҹζࡣ
һᣬߵԶһߴĽڽֵλãӦǽֵľͷͬҲǳڣмѣæӿ˲
ԽԽĳҼҲƲסˣʹȭͷ˷ܵ˵ҵˣĲװ˷˲ٵʱ䣬Ҳ֪֮¶ûС
Խӽ֮ϢŨҵһ㣬Ǿۼһ㣬ǸҲ˲С鷳֮ϢۼһĻܹױ𲻴֮ڳľλãԽʡٵ鷳
ȻҲô࣬ϾܹɹĵҶѾ֪ˣԺҲֻܿԼģڿҲٵĶ֣Ȼһϣ֮ûб˷֣ʱСҲûпԽκ鷳
ú󡭡
վڳſڣƻֺĽҵȲѣҶϵҸӵ˷ܣ֮У뵽һõ֮ĳ嶯ǿˣһ˳
ҽżҪ̧ʱ򣬺Ȼһ·һݺҵĶĤϣһ˲ʹҶͷϵ亹ס䣬Ȼ׷ʲô飬ǱܵķӦٵ˵˽ֵ֮ϡ
總֮Ұ˳ҵɫ䣬ҵ˺ģһ˲䶼ˣȻʲôҲˣǶʹ̣ɴ˿ɼǺεȵĿֲ
⵽ʲô
Ϊʲô˿ֱֲȶħҪ°ٱ
һ˲䣬˼ʱ䶼ûУĵƶŲ·޿ײ㣬赲ҵĶУÿһεֶܴܵʹ࣬ģµӰ쵽˴ԡ
ʶʼģǰ·ǻɵһƬκεһжԵɵģǻԵףȻΣʱҳܹ⣬ûκηĻᡣ
ĵ˲һһǹĵˣʹҴûмĹʽ˷ʤʹǰ֪˵˵Ĺʽô޴ڵģټϴ˿ֲ̿ĴԣʹסĶҲ޷ֿ˺
ѵ˶̶̵һӣ˺ֲ̫ģԺ˵ϣ˫۳أԷ·ĴʹƺʧȥãҵдԪȴʧȥж
ͺǿҵĵһ㣬ԵĸоʧȥжԪףֻһжҪˣΪϿҪˣʧȥжĵȫɵɱҡ
ȴûκηĻᣬ񾭷·ݻһ㣬жͬʱҲݻˣʱҳ׵ľлǷǳĲģΪϾҪҵ֮ˣֻһ
Ȼкʲô͵ɻ󲻽ʱǰһĹâ̫ˣʹģҲܹĲ׽âϤʲôط
ȵȣǰѹĽ
ôͻȻѵ˲
뵽ҵð亹ˣǰĽҿûκε춯ҪȻҿں޷֮ˣͻȻ˵ʲôԭѵΪ˵ֿ
ʱҲе㲻ԼĲ²ˣʱҾùĽпһܣʵҸôٿӲ֪һεϮô£Ϊ̫ˣǴʦʱĳ֣Ѿһ߱ʬˡ
ȻϣĽܹ赲ϾѾ˲֮ĵص㣬ϾҪõķˣͻȻҵоԻ᲻ĵģҲҪڵõԺԼҲûźˡ

ģ
кݺݵһ䣬ʹıԴʣµҪĻҲ˵ˣһĵʹԺУԾȻ˶ʱĻʣҿ˲˻ָҲʧˣʱһ
µĴŴղžôĽӽʺпݱҿҲһˣıԵͣסˣҪһĻٽ޷ܡ
һᣬǿʱãһСʱҵ壬϶ָȻѵ״̬Ҳʱ̴ڻԵıԵǿ̫ˣҪ߻ָǰһܹĲ׽
һ׹ڿвסţŸѶȵĶȻ׹ÿһεƶȻĽ˾ò˼飬׹ǹĽһ֪ģоȻ˱һ̫Ѱˡ
Ҫ֪εģıĽֻѱײŻȻڿֻһѹĽûеڶѽôײô
ȵȣһɿµϢڿٵƶţϵıλã͸һҪֵλá
ȻҵȴϢÿγֵλö͹Ľйϵ뵽ĽҾȻóһԾĽۣһѻεĽ˿ں͹Ľţ
üͷϸĹ۲һᣬģģоģȫ֤ҵĲ²ǶԵģȻаεĽһѸղŵεĽϵһ飬ʵ֤ҵĲ²ҲǶԵġ
һγˣ˳׼Ѿס˶䣬¼ٴεĳ֣Ҫ֪ĿֲѾҵɲСӰˣҲûΣգôأ


102 žž
ʹס˶䣬Ҳ˼֣ǶҶ˺ҲǿԺӵģһʹҺݺݵҧȴͶ˰УȻǴӹĽĶ洫ģѾԿ϶˼ǰεĽŪġ
ֻڻ벻ͨεĽΪʲôҪңƺûκҪӵ˼Ҫһֱǲ֮ҵȻϣԼܹõˣ֪֮ڵҿӵеġ
Ľν滹ڳţֻƶٶԽԽ죬ҼʲôҲˣܹĽ⣬ֻܿǵмİ׹⡣
žž
һ΢ĽŲǿĲ׽ʶ˳ŵķһͷĴ˳ϵӰ˱ѹˣһһ޵ĳһ㡣
˫һͷ򵥣ɢһɹΣյϢʱҾȻĳ嶯д󾪣ǰǿҴûָоɴ˿ɼͷʵǺεȵĿֲ
˭
ͷһֱ΢յ˫һȻˣʵʵĿ˸ųȣһĻаһãͷһǷѽĲ̰֮֮ġ
ô죿
ʱ˾У˵Ӧ÷ĽȻѰҲ֮ҪǾķ˺пŴܵĽкǸģǲô˵ʵ̫ˣõĽ֡
˺ȻЦЦɭɭ˵Сӣҹɽ㵹ùҾ·
ģҪҪ¿ɺˣ˾ȻŹңȻиëãȻûлĿܣǾҲҪۡ
ΪʲôҪɱңҲû㣿ҹŵ˵ͬʱҲöսһ׼˫ֻĿ̻ŷ䣬ҹٶ¾˴Ӷ޷̻䡣
˵ʵڵģȻűϲսʤĵˣǶڷһǳһ˿ϣͻȻĻһ벻߾Ȼջ⧲¾ԻԴҲΨһܹϣ
Ȼֻһ˿ϣǲͱɵһǾһεĳԡ
ɽЦгźݶݺݵ˵Сӣ㿴˲ÿĶֻ˲Ų˵
ĻȻ˵ĺޣܹʲô˼ԭɽҪõеѽͬʱк±֪ӵԲŻΨһ֪֡
ȻǸϼһݹ
ɽļǲһкܶڹɽ
ʱ䲻̻ķҲֻ˴룬ʱұ취ʱ䣬ԼȡһԳɹĻᣬҲΨһĻᣬϧ˵еһ仰ֱӺˣʲôʱ䣬ֱڱļŭɽ
ȻҲ²һģһɽɹŭˣпЦѣȷģȴҪģںûʲôôˣ취ʱ䣬ǹɽѾŭ˵Ļ
ŭңɽɵӣǰҲôĳЦԵһʱ侹Ȼ˻е˼ɫˣϿֲϢ·ҪǮŰš
ʶĺ˼˵ɽĹǿֲϢӦʱűŭĹɽҵҲ˰أǷѾҪ̻ˣֻҪһʱܳɹļ
ȵȣл˵ĺš
ɽͣסˣ˵Сӣղ㻹ҪԵĻᣬɹҷŭˣΨһĻҲʧȥˡ
ȵȣҲҪԣһȡһĻᡣ
ʲôܣɽŰɵ˵
һ磡
ڻȸԾȻڱȴɫϾ仹ûг׵ɣʹ˻֪᲻ԼҪЧʱ˸ûκεôùɽǰҶ֣Ǹʱûϣˡ
ɽĿֲȫɵɱڵңΨһϣҪץסϣ
һ˵еѽʶɣ
ɽɫһ䣬ɭ˵ҵȻʶˣǵ׹ϢڿеĽӰѽĶͷСòܰɣǵĻֻܸ֣ɣ
ȵȣżĺţһξʵղΪֻȱһ磬ڿ̻˷Ҳóˣ˭֪ûκεĳ͵˼ҵǰ˿ʲôҲûС
ô£ΪʲôûʵʴӶɷ䣬ѵҵĿ̻ʧ
ԣҿٵļһ飬ÿһûκεƫȻǸոѧķ䣬ڻ㴿죬ǰʹùһΣһο̻ûгʲô״ǵڶο̻ˣôͳ⣿
ȵȣƺȱʲô
֮ģ˵Ϊʲôûгͣԭûз֮Ĺϵ⵽ô£г֮ĴڣȻȴΪ֮Ĺϵ޷ͣʱּĳ嶯
˼飡
Сӣҽʲôɽû̶֣İҵӣԴıֹȻɶ񣬵Ƕ˵ٺҲĻˣ޷ͣû뵽취֮ǰסɽ
˵ĵȻܣǹѽ϶Ϊһܡҹƽ˵ʵзǳżȱٷ֮ǻз𣬿ǰûʱ֪ôˡ
϶Ϊһ
ɽ˫˸ǰΪеĳȣ˵Сӣ㾹Ȼ֪϶ΪһܣңҲɱ㷴ͽܡ
⡭
ҾȻ¶ˣʱҶ֪ԼǸÿ޸Цˣһ侹Ȼ˵ˣɹס˹ɽܽҽĺܲң˵϶Ϊһ˵ܹҵĻ
Ǻ϶ΪһҺ˵ģ˵ˣǹ϶ΪһҺ˵˵
ܹ˵ԲǼأֻܰϣŵ档
ģﲢȱٷ֮ôȱٷ֮ѵû۳һԭһҹ۲ķǳϸ΢ÿһ綼׵ķŹɽͣĴߴţ˵϶ΪһܣϽĳ˲ͷɫ
ʱʱ˼ɽⲻҲҲشѡҵȻѡ⣬ΪΨһΨһԻϣ
ףʲô
һҷ쳣ĵط
һƺȱʲôȻ޷ϵһ飬ͺǶеһӣڷе磬̫Źˣʹùַȴûгֹ˹״
Ҫʱȴ״ջʱɽһֱߴţɫǳļУΪ˵õ϶ΪһڿѾ̲סҪɱˣԲŻǿסûж֡
ʱ˵ʱ仹һᣬǾԲ̫õʱ䣬ɽɵӣỳƭǸʱĻȴҵĲˣ»ĥ
֮ϢԽԽŨˣҵ¶һ˿ǵɫ̫֮ˣò˶Ҿܵõظд˵еķ䣬ڹɽڵȴ𰸣˵Ļش𣬱˵֮ˣ޷ס
һ絽ȱʲôڻûŪȻصʱҵȻˣΪζĻֻŪԭһ·ѡˡ
ȱʲô
˵ʵڵ滳ǲԼˣĿ̻ûʲôԭ򣬶ҶڻĲԲΪһƫܵصӰ죬˵֮ǿϢ
ȵȣ˵Ͳ֮Ϣйϵ
ûнӽʱûг⣬̻һ˳Ȼȴſڳ⣬ط֮ϢŨҳ̶˵޷ɿ̻һΪϢĹϵҲǳġ
Сӣ˵ĥĺˣҪֻҪ˵ܾ֮ˣһŵԵķ뿪ֻҪ㱣֤й¶ǽ̸ˡɽͷ˵
вĻﴫҵĶУЦѣߣ˵ܿҲŹҵģΪ֤ܲй¶õİ취Զı죬ǸʱĺĹɽһԥɱҡ
Ҳ֮һԥѡոշһ˿üĿʱиӵļᶨˡ
ɽ汻Ū˻ݺݵ˵ĲķϻǺ϶Ϊһܣ˵ٲ˵ֱɱ㣬ҪΪ֪ܾܹҪЮңߣʹò϶Ϊһӵ˵Ҳǲջ񡣡
õ϶Ϊһܣ
ЦѣѹŹɽĻֻ˵ǺһּۻۣԼᴦһλãҪǲõܵĻչɽĺԸֱӵĳɱңôôĻ
ãҲϻˣϣǰܹԼĳŵ
İɣҹɽ˵
ôشأ


103 䣡
ʱҷˣƭɽĻп¶ڣϾԼ֪ʲô϶Ϊһܣǲ˵Ļ൱ڱ¶ԼƭĿģѵľƺһ
䣡
һεģΪʤ֣ȻһεǰȫĲһ޷۳ͻôսΨһսֶΣʧȥ˷൱նȥұۣȫ֪ôˡ
һ絽ôˣΪʲô룬̻ûгκεƫ˵ⲻӦó⣬ԸΪؼʱ̷ʧȥ˾
ظѵѾ𣬲֮ҵǰȴܵõˣʦӿҪʧˣ
ô򵥵ĵף뵱ʲô̸ʲôظţڵΪֻǿЦ
ʱԺеǸİˡ
û⣬˵䲻ˣһôӹɽϻ
ΪܹΪʤû뵽ô򵥵ĵ㶼ŪףظžȻķһ衣
Ļɫһ䣬κ˶ǲܵģɱһ˲ٵŭôһ˵ŭʤˡ
쵰˵ʲô˵
İѣѵ˵Ĳȫл˹ɽطڲ֮صģȴ˻ϣһĽܵ治ľôΪظŵĵӣ
εĻȻǺȻȴ侲İƺ֪䲻۳ԭҪȻĻҲ˵ĻˣĻл͸¶ֻҪŪԭͻ˹ɽɹĻ
ʲôܣ
Ȼе˼ãѣһеȷǷǳĹŹ֣ȱʲôϸĹ۲һûзֵȱʲôİֹһεĸҹؼԵѣҾԻΪƭҡ
ǰܸ𣿡أҲ棬İ
İһ˵ҵȷ֪ľ̫ˣҶǳʧҲ㣬Լ취ɡ
仰һǲܲʰ
ˣһʾɣ֮
İˣȻֻһʾҲһ˼ķ룬֮ҸղԼĲ²Ȼͬ޷۳;ȻͲ֮йϵѵҪ̻뿪ط
ԣ
İղ˵ֻҪطҾڲ֮أǷõ˼ǿ뿪Ļ䷢ӳԭڹɽ˵¾˵ܹӶԷϻˡ
ȵȣǿ
Ȼһѵ֮Ҳֿǿ𣿿Ϊʲôҵķûеõǿˣ
һ磬ɻĿ˹ȥȻһ˫˸žϲɫİټҵ˼ŪһΪʲôķ䲻һˡ
ԭǲ֮Ĺϵ
֮ϢǿޱȵģҶһķ仹һֵȼϵѹƣ൱źͨӵĲ𣬵ѹƲȫѹƣƺͬãһ粻֪Ϊմ˲֮Ϣ
ƺںһ𣬸ııʣһ緢˱ϵı仯ȫĲͬȻϵһ𣬷ԲŻ޷۳ͣһȱʲôʵҲ˴
Ϊе綼ûзı䣬һıʶΪȱʲôʵϲһȱʲôȱ˲֮ϢֻҪܹııʣ۳͡
Сӣ㵽˵˵ɣɽĳĺãҶں϶ΪһܸӵĺˣʲôܾȻùɽסɱԸ񣬱ĴȻʱûʱ룬Ϊ⻹ûн
ȵȣҪҪ֪ȫ˵
ԴѾҵˣֻʣôˣǸôأ֮Ϣôһеȫһ֪һδεĳϸˡ
ʱҲ˲ˣҪŪˡ
İƺ֪ܶ飬һõҪĴ𰸣Ҳ֪Է᲻شң˵ʵڵܻܲȫָԷһ仰ˡ
ðͳͳ˵Ļһῼͽܵġɽ˷ܵ˵ǱҵصĹһ
õģ
һһޱĻشһٴεİİǰҵ׸ô죬ҶѾվıԵˣˡ

İݺݵһ䣬ҿЦѣʱָԷĻҵȻɵķˣ˵Է˾ͻҾķ˵ľİһظŵʸҪȻô֪ô顣
Ĳ˵ֻʾĸ֣֮Լˣǲˡ
֮
ϸĥĻ֮ƺͲ֮ϵһ飬İȻô˵һĵеʲô
СӣĵȲˣٲ˵Ļĺˡ
ɽĻֻͷۣһ滹ҪӦʱֵܻĹɽһ滹Ҫ⣬ãκһƫĻ˵ԱСĵӦ
أ
û۳͵ķ侹ȻըˣҲûоҿҵķӦ죬뵽վڲԶĹɽƴסеĳԾû۳͵ķ侹Ȼ׵ıըˣô£
ȻǰҲֹǿִ̻£һжȷôͱըˣҵаǲǺһ緢˱йϵҪȻôᱬըأ
һΣٲ׵ĻֱĨɱˡ
΢ıը˹ɽĶУɽɫһ䣬ʱ˹׼һŹ˾ȻһֱͦϢǰҪֲ֣ɽղžȻʵϻ쵰̫ˡ
Сӣʲô
ҴӴռóҪܣû뵽ȴⶫһҪʵûҵĴռײơ
Źɽıʣһ뵽һܺõķܵİ취ɽǸ̰ˣӸղΪֹоܿ㣬öԷ̰ٴεĻԾܹȡٵʱ䡣
ģɽ˫˸ŸǿҵĻȣǹôʱ仹ûеõԼдҪܣɽҲɵʵ
ǰʵƭ㲻൱𣿡ҿЦ˵
ɽȻͬĵͷһԴ˵˵ĺܶԣȻǸŪҾԻ뿪
̰һäĿԴҵ³
õģһᣬǶ̫ʵˡ
㣡
ɹȡʱ䣬ʱʱĵ
İ˷䣬ʲô
֮
֮
䣿
ȵȣ䣬ѵ¿̻һ𣿷ɵģȻһ÷֮ΪԪΪģʽɵģ뵽з·ʲôһ㣬ԺϸĻһĵϸڡ
Ԫǲ֮Ϣȡ˷֮һȫµ磬ʱڻȻ򣬰İʾϵһͨԺҲǿЦѣ˵ĶԣҵȷǸ򵥵⾹Ȼôá
ǰǶҪˣ㿿һ㣬ҺóԺܵһص˵ĹɽΪ棬˿ɵ˾ҵĵطĬĬļһ£ֻҪɹļùɽ޿ӡ
뵽һ֮ǰùɽκεĲҪȻṦһҿҲϻ쵰С
ο̻׶ˣ仰һҲ٣Ȼұ֮ʹÿв֮Ϣ磬ٶһҲȻͬǹĹ̶һģһġ
ɹˣ䷢˾춯صı죬ϸϵĻˣҲǿһֲĵز֮ظŵĸȻһķ仹á
ɽǰҪˣ׼ˡҼĺš
ɽƺҲҵȾˣٴǰף֮ľѾĲܽˣĿľ룬ֻҪɽûзһϻ쵰᲻ỹäĿԴ
ߣ
žžž
һεķͶرĴľ죬ǳԻԣ˽˾ԻΪĳ챦ĳ棬ɽޱȳȵҲġ
һɫ۳ͣͲ֮һģһϢԿԼ棬ֻ̫Զˡ
֮С㾹Ȼв֮ҡ
ɽĻҲûֳôѷ͵ɽǰȻҪô̫ˣҶ֪Լ˵ʲôˡ
ǰӦŹҡҹɵ˵̫׽ȥĻɽһĵģϾ֮һ챦ġ
ٷϻ˵ùɽ˵Ųֹõ֮Ŀпǿǰĸǡ
ðɣ
ŷƵķ˹ɽͬʱҿٵˣȻ걻ַΧĻ˵ܲܶԹɽ˺ˣҲطԲı緢˵ȫλá
ҿٵĺˣɽһûκֹҵ˼ΪҺŵԣԵһʱѡܣڲ֮ҵ̫΢ˣҲɽˡ
ˣҲùɽһʲôּˡ
վ壬Цһʼ
أ
䱬ըˣⱬըùɽɫ䣬ĺšô£ҵĲ֮
û˵꣬мĻ̼䵽˼㣬ɽոպ˼ǵص
ɽΪǺεȵĸзʲôȻ˫ۣʲôӦѾˣΪֵķΧ̫ˡ
ֻеõĲ֮пɱͷİʱĳصš
ɱɽ
ԵıǿˣȲ˵ĴСȻǰļͺȻҲǳɱ˵ʵڸղһΪɽԵֵסĹ
ã
ǿĹ𲻵ãҵȻطˣһ̵Ҫ뿪ʱİȴסҡ
ȵȣȰѽˡ
ôգ
İһߣǱĿԣϢֻҪˣʣµڸ㡣
ȻİһֱұҲ̫ϵС˵ҲûٿպķϵĹȻɹˡ
Ϣ
һɫӰӺХҳͬʱһ֪ĵӰһǸ˹ҿԼзҵһʱס˶䡣
ϢС
ʲôĻİǲɱǴڶԶԷΣҧϢһҪϸڣϢ˹ӰҲֹͣǰѽ壬ʲôĳ
ѽҪʱʶµϸڣʱѾȫˣģҪˣҾı˫ۣƭ
ϢϢӰҵڣ˳ԾҾȻû˿ĸоͺƹһ㣬ô£ҸղĿѽҵڣѲɳ˻þɣ
ΪظŵĵӾȻ֪ħԾ̺һռ䣬ɺ޵ǷħԾΪо
ռ䣿
ⶫ˵ʵҵĴһռʦûʱһΪϸûдռֶԴռҵȻİˣС˵ϹڴռĽ̫ˡ
ǺöԺɱԽʲôľͷˣǰһɽҲ֪İգ뵽ܷ
ٲҲȲ㣡
İֱӸһˮʱҴһ£˻иϻ쵰Ҫҵ
ʱ򣬻Ϣĵ˼֪뿪ҪǵȵɽѻвҲûߵĻᣬ˴ռУҲûпĶ
һ̣ҴţʧڳһȫʧˣɽŴȻ·òһͷģϲûгƣһЩ˿ڹҲֻܶʵ΢Ӱ졣
СӣҪɱ㣡


104 ɱңЦ
ɽ쳤ХҲûӰԼӴˮһգǱһʵϰСˣȻûǾǹɽĳ衣
ԺйƵĳȫĲһ⵽һۡΪռ̫ˣ򳡵ĴСеķмټ䣬ǵ֪ĴѧҲûг
ȻǰԺѣԺ˵ĵطж޷ͳƣ֮Ͼǽһң˾̾ǰԺֵľ֪ʲôƷ֣Ȼǽɫġ
ݵɫǽɫģɫҲǵɫģ¶ֵĿ⣬ĳ뵽֮ƺҲֻв֮Ϣܹдǰ˾̾һĻ
ѵǴ˵еĽҶӣ
Խ߻ľɫԽŨΧķɫҲܵ˸ȾľԶԶûҶӵɫʱȻװƬоֵľͷҶӣԺǰĽɫҶһģһ
̲סҪժϸ۲һ£ǵ˫ִʱ·𴥵ڵϣҾֵĵһԲʲôƨҶӣһֿԷĹŹľ
ȫˣϵͳƺʧȥһ㣬ÿһȻоκε֪˵ʵڵ汻ŵðΪԼˣ˭֪һ彥ָ֪µһ
ģ⵽ʲôľ
ô˵Ĺ죬ƺûܹľȻҲųҲֲ֪ϾҲֲѧң˽ҲֻһЩľȻҲеƷ֡
˽ѵҽԵľ㹻ľ룬ԼٳһεİʱİҵԺеĳȻǱڴһ£㵽׻᲻ᱻ
쵰
еͺһȻһҵľˣǼʹȹҵӦøм㣬Ǹмм˲ͣ˿Ҳᷢһκʱû˼ѵΪΪ˸мľ֮Ҫ
˵һ䣬ӲǱ
İ˵ҵŭȻû˿ŭ˼ƽҺһȭ޻һ޴
ԽҵĻԽûطŭ˺˼ûκεķӦȻҲŪûƢ
ηһ۽ɫľõ֮ļʱˣǰ̫ˣеΣվԲΣգҪ֪һûѪеΣѾᵽˡ
СĵĻ˵֮ˣԼпܳΪľķϣ뵽ҲһεҲǱˣľиΣյĹԣҾԲڵô򵥵飬Ѿһʬˡ
εһѣڵõ֮֮ǰκʱҲ˿Ĵ⣬ҪȻĻпܹһ񣬼ʹõ˲֮ҪٱСģ֮ԴӹɽΪֹܿ
̰Ϊ˵õ֮ȫԸһеĴۣʹ֪ܻḶĴۿҲģϾ̰޷ģҪȻӹҲôѪ¼׶Ϊһ̰֡
Źֵľͣ˲ԺвͣȰԼԺҪСģ˵вߣڳеĻʲôģֻҪʮֵľܶȹ
Ҹ뵽Ȼһۣҵʶı˫ۣȫǱܵķӦ˫ۻᱻµĹâ˵۾ȻǸıܷӦʱȴ෴á
ȻʲôҲûп壬жʱһǿҵľ˫ҵΪķӦٵĺˣʮ밴˵ӦûΣ˰ɣеľǵˡ
ҿٵ˫ۣȫһƬɫ˫۵ĴʹһεıˣʲôҲûп壬Ͳ֪ΣյԴںδղŵλõڵλΣһֱҡ
ѵǸٶĿֲ𣬺Ӱ棡
֮Ϣ̫ŨˣֱӰҵжϣ޷ǲʲôˣҾ͸һϹӲ֪࣬Ҳʧȥǰãͺȫ˸йһ㡣
ǿҵľ˲ʲôҲоŵҲƲסˣĲĵƶţһֱѰһȫĵطȻεıòһֱš
Ҳ̫˰ɣ
ƶ֮Ҳֹһε˫ۣȻȫǽӲӵɫ˫۴ʹķӦһæı۾ĶѭҵԽԽ⣬˽ĵز
żֱʣظ˵һĳ衣
İ䳰ȷıµȷǿܺõץסʱʱܹκʱ޷Ч
쵰Ҫɱ㣡
ҷ˫ۣ˫ڷŭ֮ۻҵĿ̻ŷ䣬ȻҸովۼ֮ʱǰĽ⾹ȻȫʧˣľΧһжָɫҳԾĳ͡
ô£
ȵȣʲô
һɫֽƯһһɺ嫵ϢصĻֽҫ۵ķǰ貶Ŀǲ֮Ȼǲ֮Ҽսȭͷš
Χв֮ϢǴӻֽɢжϻֽݣҲû뵽õ֮Ȼ˵ףûܵκεĺǻþΪ̫֮ҪˣҲ̫ˡ
׵ĵõԵ̫ʵˣ
ȵȣô׵ĵõҲ̫ϳˣҪĻͱȡˣ뵽аľǧܴ⣬˵һ塣
ǲ֮
ҲԺˣӸо˵ǲ֮ɣұϾûмĲ֮Ҳȷ⵽ǲǲ֮һǿԿ϶ģ֮Ϣôαġ
ȵȣ
İȻޱصѣȻҺһ㲻òһÿһѶ𵽹ؼԵãһοҲκε⣬ΪˣҲ
ôˣСʵ
ԾκϸϹ۲ǰظŶеĲܾ֮÷ƺʲôԣƺʲô
İδеԻҶʱҲ֮ϾûмҲֻϢ̬ܹαôϢҲпαģ˵˵⡣
̫ˣΣգҴûô׵ľܵõ֮һʼֻɣ̫򵥵Ļ֮ᱣ𣬿ѾȡˣҲֲˡ
ǰ㻹ϸ۲ɣõѾ˳õ֮Ҳżһˡҽŵ˵ٽɹʱ׷ʱҿɲΪԼĴǰŬȫ׷ѡ
ã
İӦһƺʼǰĲ֮ϸĹ۲ţʱûг֮ǰҲ˿˫Ҳͣ˲֮ϣлĲ֮ϸڡ
ȵȣ飿
鲻ˣһﵽ˭ôҵУˣ˵ħԾĿƣĳ޷ı죬ѵһǷħԾȫ
ʱҵȻѯʳΪڹ۲첻֮٣˵֮Ҫģǲȫµ˵û̫Ӱ죬˵ĴڸҲٵİǸ顣
Χĵģڲ֮ûеķҰͶ˱𴦣ֻܵȴİĽаţϣһҪĽȻ׵ĵõ˲֮е㲻ӦѵܱðΣյõǿ
ڳڵĳҽʱ˺ܴĲɫ˷츲صı仯ɫɫΧһз·лָ״̬һ㣬˵벻ı仯
ô뷨
ҡҡͷһ֮ܵӰ죬԰һжᵽ棬ʵ߸ûκεĹֻ̫ѡ
ҪĪ뷨ʱİĻٴҵԺСµõĿǶԵģǱĵطǵһ޷ǰĲ֮滹Ǽ٣
ʲôĵط
仰һĵطȻ˵֮ǣطİڽҸղŵ⣬ΧĻĻָԭɫû뵽ĺйϵ
ΨһϧûŪ֮٣ҷˣǼٵĻҲ˵ĻôԼԴһһӶܺڲѵĻᡣ
Ǽֻܶһˣ
ҧҧѵľİûٴεֹң˹ĳĬ֮У֮ظŶҶޱȵҪȻҪðΣգðɹ˾ֵõġ
Сӣסҵ֣ƣȻ᲻ұɱĻ˵ظֻҪ˵ҵ־ԲΪ㡣
İԭƣĻҲ̫˰ɣһȻһδ֪ҪҲô׾ٵ顣
ˣظұˡ
˵ĵظ˵ĵظ
ƷϻһʣµĻָܹ˵ؼԵʾ˭֪Ҳûп֮٣ҲָֻԼˣԼһðյĶĲ
СĿţ֮֮ľֻʮף˶ݵľ̫ڽĹϵܵһһҷǳСģȻѾ˶׼ܻ˭
ֻһˣʱҽͣס˲֮ǼٵĻٿΣտĻᶼûУ֮ϢɢεĿоȻεĲ
ɴ˿󲻴֮ϢǺεȵĿֲϢж֮ģƸղŽ̬Ҳ¶ۣұϾûм֮ʹǼٵҲ޷׼ȷı


105 ȫˣ
һǲϢǿαģ֮α죬ǲ֮Ƕһ޶ģֻʹܹͨģ֮ϢԲܹɵġ
ظܹ֮ÿһжصϢͲͬĿֲǰΨһһ䣬תƣϾܲ²תƵľãºС˵еĴŲƴͨࡣ
뵽ҵĺȻ뵽ʹùķСŲƣа룬СŲƵ˾̾Σյʱ൱ڶһλĻᣬȻ伤޷ŲƵķ򣬵˿ļֵ
СŲƷڲ֮תƼֱ࣬Ϊ֮תƾԲô򵥣»صĹܣ֮൱ڳظŵʵӣÿһӶǲɻȱġ
жڲ֮˽⻹ͣһģĳ̶ȣϢȫб֮Բһ߼ʵвСõ֮ҵֵز
סмһڻǸ˵ʱ򣬱Ͼ֮Ǽ޷бĹȻãǼٵĻһʲôΣգּ
֮ƯǰĽһһģеķǰصϢ糱ˮ㲻ϵĳܣܸоȫʵϢûκٵĸо֮ѵ
ƣңȫˣ
̫ˣԲŲֲӦóֵľ
Ҵˣ㳢һ°ɣ˵Ĳ֮һҪȰһ䣬ٵĿҲȫų
ص̾һȻӵطԼĲ²⣬صһ䡣
ҵͷѣôҲֻ֪ҪƬ̵Ĵ⣬ͻĵĽ٣˷ʤǰʦʱҲûٶңĿȾô᷸Ĵ
лл㣬һСĵġ
ô˵ƶһ⣬Ҳֲ֪ôˣȻûϴ̼ңڹؼʱ˵ܹĻһֱǷǳĸм
ûκεĻӦ˵ĻѾ˵ˣûʲô˵ˣҲ޷֮٣Ҳжؼһź棬׺ͷħԾʲôϵ
ǷħԾ飬һδ֪壿
һһصǰĲ֮ĽɫâصɫʣӵֻҪ˫֣򵥵ƺһͨ˶
ǣô
֪ڲԥʱ򣬲֮ܲǼٳһ²֪ں˼ĸûκʵԵãƻƽľ˻ӵĿηηġ
ٴһһ˫֣ԺһƬǰδеƽֵһ̾ȻʧӰˣеİҲ滺
Ȼʵҵȴޱȵľ裬ʱпֵܳΣա
˫ּҪ֮ˣʱȻҧҧ˲ӿ˫ֵƶٶȣһ̲֮ȻҽУûгʲô쳣ĵط
ô£
Ҳû뵽̾Ȼ˵ļ򵥣ɴ˫̯ģв֮棬һĻҲƲסˣ壬ŭһʦ֪ظŵ˶֪
ҵõ˲֮
Ҳ֪˶ãƽϢһ㣬ٴģⲻΣҲǳʲôþ֮ɾҵУ·һĹԱ㡣
ƣĵˣ֮ģĵõ˲֮ġ
Ʒ·˯һ㣬һֱųĬҵֻøҪõʲôҪймƻ᲻ӦѾȫҪˡ
һᣬĵһǹ۲ϵķ䣬ȻҲǱ𲻴֮٣ѧϰ֮Ŀ̻Ҫѧ൱ڵõһöƣļ˫ա

һ𾪵ĴһеĲ֮мȻҲһϸ΢磬ûôṴճһ䣬ʹСͨķҲӵһӵ磬ȻеĲ֮ȷ⡣
û磿
ѵҵΪ̫Կص磿
Ҳ֪۲˶ãҵ˫ʹѣȻûп磬֮ظǿ䣬ʹظеĸֿҲ޷صܣ̸ѧˡ
ظص飬ظ֮ħԾظлûܹŪ壬֪е֮ܲҲֹⲻƵȻʲôʱģ
飬ʲôʱģ˷ܵ˵ʦҲֻˣȥʱǷǳĲؼʱˣҵȻǷǳĸˡ
һֱڣֻѹƵ޷Ц˵
ô£һɻ˵ĿȻȴȫĲһ
ѾҪˣҪǱ֮١ֱӴ˻⡣
ҵͷԾ˵ѵ֮Ǽٵ𣿡ղżѾȫų˵ļٵĿԣǾôһ˵ٵĿƺС˵ʵڵһǲŲ֮ǼٵģΪй̫ʵģôǼٵģ
ųԣ֮ͷħԾ֮ϵʹԶҲܸӦԷĴڣվ˲֮ǰ̫ˣħԾȻûκεķӦѵⲻ𣿡
صķһ䣬ɫһ䣬ȷһֱϸڣħԾͲ֮ϵԴӽһѪзħԾӦ󣬽վڲ֮ǰȻû˿ķӦ
ûзӦ˵֮ûκһ˿ϵǰķħԾԲģαģϢϸôͣѵôǿˣȻα첻֮Ϣ
Ϣα𣿡
ԣ϶Ļشš
Ȼǰķôͣڷҳ׵ãˣһ˵ǼٵģǴһ˵ģټҸ޷жϵġ
ҲǺֻ˵ٵĿǶԵȵģǼٻҪһĹ۲ܹжϣҲ˵һ׼ȷĽۡЦ˵ģĻشֱüͷ̾һѱ氡
֮ϢʵĲţеĿŤεĲӿȥǼٵĻǺεȲ˼ģ˵ĳ²Ϊġ
ظѧϰķǾۼУӶܹѧϰľ̻˲һջýҲܹ۲Ŀ̻
˵ţ˶٣Ȼ˵Ȼ۲첻İԽ˵벻ջ񡣡Ļһ˵ڵУоܹĶ
ۼУȻ˵ΪͷһΣǹȴôļ򵥣ҵɵĽһޱ޼ʵУһɫ磬ĽһҲۣ쳣ĳ嶯
ǲ֮
ҰĲ²ţ˫ϸĹ۲ܣ˽ʲôҲûУһ䵥磬ȻҲ۲羰ģûʲô˵ҪҪǲ֮᲻ĳҵǰ
Ҳ֪˶ã޴ڵĽ£һɽɽ֮£ܣӦΨһһɽҲǳ˽Ψһ
ףɽȻûб̮
һֲƴɽһֱӵɽţݺύ飬һɽ·һŴһĻޱȵĳԾ£ɽǺεȵĿֲ
˵ǳ˶ƣǳʮҲܹøɽܲסֲֻҪ΢Ǿһ˿ķ紵ݶݿıԲκֹܹġ
䣡
оȻضɽҡĶɽȻΡȻ˲˼ɽƺ࣬Ұ룬ѵɽ弴ǰ
ǵȴ˺ܾãɽһʯûκλζ˼һСʯͷҲû£ԽԽܾ࣬ɽһδε˴жϡ
ҵ˫ԻŹĸɽһȫϳȻеһбŤŤٶԽԽ죬ʶģʶҪ˫ۣȻ˫ȴΥԸĵɵúܴƺҪеһС
Ťģɽ·еСƯۼĿǿܹ׽ɽÿһγֵλãɽÿһεƶƺһΪԼĻþϾڵʶһѵ״̬
ʱƣʶʲôþʵĳɽƵȷƶ٣ȻٵƲ֪٣ɽ廹ţżٵԽԽȫԷֱ
ʱ·ֹͣһ㣬Ҳ·ţҲ֪˶ٵʱ䣬ɴ˫ȫעĶŲƶɽ壬ʱɽϵȫʧˣһʵɽƶҲֹͣˣɽԭλá
ƣһҵԺвϵţãȻı˫ۣ·ڻζŸղŵı仯ַ·ʲô
ÿһҵԺб޵ķŴܹķǳһƿٵţеʱصһеʱϰһʵĴеʱǧݺύֳԿԳƵ׳ۡ
ĳһ̣еϵһ𣬾Ȼճһ䣬ҳԾɴ˫ۣԺֵĵȷһ䣬ϧʱֻж̶̵ļӣûüһĹ۲졣
䣿
ƣ
磡
нܵϵһãɢԺƵֻڼţͨ˵һһ˲ճǵһǲ֮Խҹ۲ķǳϸ
ʱУҼסзʽܾõƺȱʲôҪĶϸҲûҲֻ÷ˣʱʼһƣĿܳ֡
һᣬ˫ۣ˸⣬ÿһƶӡҵԺУ˫ʶĻӶĽ˿͸ĹɣһɹļµϢҵǰۼš
Ȼһˣ
ͺƽˮ汻ͶһСʯͷĲȴǾ޴ģһУµţһĻüͷ˫ֲûκֹͣ˼
ֵͻȻȫð޹⣬·ʧȥ˸һ㣬ɫ䣬˫ֻæֹͣˣһӦǼٵĺˣʱķӦѾˣеͬһʱ䱬ըˣԿԳƵϿֲ
䣡
ҵ类ǧֻһ㣬ÿһʹ඼ڲ̵Űҵ񾭣˼룬ǰһڣʶ˺ڰƮƮƺҪȥһδ֪ĵط


106 ŵ
ѵұ֮ɱϾҪظˣ
Ҳһ˿ңȻܹ̹ȻһУҵ˲֮еİǰδеɣʹҲûôźˡ
뵽˵ظҺȻ뵽ϵĹǰûлõϹԭΪϻ˷ѣֻܹõϣȻҴû뵽ԼȻһôĻظ
СףˣٲĻᱻ˱ʬġʱȻҵԺУֱסˣԭΪԼʲôˣû뵽Ȼܹ齻˵ʲô˵һš
飬˻ǹһǲĵһ䡣
ɵӣɣûʱϻˣ˱ʬ˱û㡣鼱˵һû˶
ʬڰɣ
ҵһ䣬¶˿ĵЦݣȻ̸Ͽ־壬ûһϣԼᾭĻܴϲõ顣
һ̣һصУΥϤоޱȵļȻһͳĴҵĶС
СӣҵˣҹɽķʮλãʧһҪһء
̫ϤˣԸ˾Ȼ
ģôǹɽ
ֲ˵ٲͻᱻʬȻɽɫǿҺݺݵϷŪһɽǺεȵķŭںò׵õһйŭĻᣬ˵ʬˣǳƤп
žž
΢ĽŲ𣬷·ĺҵ˿־壬ŬҪ˫ۿǵһʧˣ˫۷·𱻽ˮһ𣬼ʹþȫôʧ
ô£ҵص˱У˵ֻҪʱܹµƿ壬ȻҾֵĿȨ·𱻶һ㣬徹Ȼû˿ķӦ
飬⵽ô£
ǵ̾һȻ֪ڲ֮ڵ׾ʲôܵ˷ǳص˺Բ޷壬״̫õʱ䡣
Ҫãҽŵš
һ£µ˵Ҳһʱ䡣
һ죿
һʱ䣬㲻ڿЦɣòһҾͻᱻɽĥָƨܻ˵
Ҳû취ˡ
ûĵƾεĺûٴγ֣ʱǳ׵ľ޷ƿĿȨֻ׸ˣûһ˿Ļᡣ
ģ֪벻֮ˣûŪѧ䣬䷴ɵĿֲ˵ϾҪɽĥˣ˵벻֮оһľ
ٳ벻˸ϵǸȴ˹ؼʱ˵һʵֵİ취ҲаʱҲµиܹ˵Ŀ顣
䷴ɻҵһ̿ʼԺеʧˣǾҺ˼ʱƾȻһγˣֵٶԽԽˣҳԾһε˳һξԿԳƵر
˵һȷ˳Ļôһ෴˳ԺѾһε˳ӡԺУһεı仯ǷǳĲӦǳã
ûмǴÿһε˳ӡҵԺУиûкһƵ˳ûҼʱе˳һεķ˱仯ȻһȻͬ˳
ֵٶѾ쵽һµĳ̶ȣеҲƲסǰȻֱ仯Ȼûм˳򣬵Ҽ˾
ֱ仯ڲ֮е˳оȻҲκεĹͬ㣬Ʒ·һƤĺӰ㣬ÿһεĽܻ᲻ʵĸıƵ˳һбøӵã
ֻǿʼѣ
˲䣬Ȼֳ˽Ȼͬ˳һеı仯̫죬ȻȴļǵԺйһгʱĺãƺӵ˹Ŀı졣
˳һзʽһķ䣬Ӧǲ֮ȵȣƺһķ䣬кȱʲôԷ俴ʮֵıŤ
ȱʲô
Ϣ
ǣ
֮
Ҳԣ
һĲ²⣬һδεıҷ񶨣ԽԽãʱҲ̫ˣеƸպһŴķ䣬Ȼֻж̶̼ʱ䣬Ǹղž˺üεļ룬µѾ壬ʣµֻзеϸڡ
һ̣ҵɴ˫̶̵ۣļǿҵ𺳣֮Ĳظŵĸ˥ɰܣ临ӵһ𣬾ͺһϰʹ޷ֱ
һȥˣ
ϵ£ŷһֲгĸоȴκȱٵĵطʹۼĿջĻͬĽ
ȥˣ
ȵȣϵ£ƺȱ˶Ǳ硣ֶһָߣױ˷ֳ֣Ҫ֪еγһܹ۳һŷ䡣
ѵҿ̻ʧܵԭ
ֻ硭
ȵȣӦȱ˼Ҫ磬Ƕ磬һʱҲãˣʮֵĲ⵽ȱ˻Ƕˣ
ϸ۲һȷǶ磬ȱʲôĿҵлһǿĳ嶯ֻҪȥٴο̻Ļһɹġ
ҪһȻ˲ѵ״̬£ʧȥ˿ƣ˵̻˾Ҫվ˶һ
飬Ҹô죿
ô죬Ŭ޸ƿ壬Ҳֻ·ˡε˵гǣεΣҲκεġ
ûϣˣȵǸʱѾɽƤˣ뵽ĬĬ̾һһʱûо飬ÿһζоյĶȹһκƺþˡ
ŭĹɽ˺ƬѾոˣ˵ʲôϣˣȻڼʱĿȨ˵һĽ٣ʹӹɽһεѼǲȫ
һεľɽܲ÷𣬷ͻȻûˣʹһۿۣʱܹ𵽵÷ڿûЧˣɽʵֲټ˳׼ᡣ
һţţѣ·ؼаصݱһֱڣݱ䵽һĲ֮ȻҲ˵˼ôԱ֮ΪӦ˵ǲȱķ䡭
ȱģ
ȻһһͷУ֮ȷǶ磬ͬʱҲ˼ʮҪ磬ȥҲԿ̻ɹᱻֻܶ࣬ҪŪȱٵǼָܻ֮
Ȼʱеİأ޷赲Ľ٣Ƕ˵һֵø˵飬Ҫˣһ׹ܱһͿǿˣԺʦҲһĽ
СףоûУܵ˺ȻȬˡʱ˷ܵĺţĻһ㶣Ӧ˹æļԼ壬Ȼָ˫ܶˣȨ»صҵƿ֮С
ô
Ҳţո˵ûһʱ޷ָҶ׵ľˣΪԼǱˣû뵽ȴڶ̶̵ʱָʱβʵĸоͬʱڻŵĿޱȵǿ
鼤˵Ҳ֪ô£þɡ
أֻҪܿŵϣˣ
ָҶһ˿ģֻҪܹ̻˵ûбľ棬ڵҾԻһս֮ɽʹҪɱҲô׵飬֮ǰüʶһظŷɡ
ꣿ
̷뷨ȷǵҲ㹻󣬵ҪԹɽʵԵ˺ܣʹû˷Ԫ˷Ѿ»޹飬Ȼαù
ķף֮֮˲һ㣬ڹɽ˵¾ͺ࣬뵽ҷˣôһеķ䶼ã̾Ƿ䣬ѵĿȨԺһ׸
Сף֮ѧûУ
Ȼ鿪ʵ

ҳһ£󲻿϶˵Ҳ˵ѧˣҿ²ʹò֮
Ϊʲô
̾һε˵֮ڲ·ƻһ㣬Բ磬оƺ˲ٵ磬Ǵҹ۲з֣羹ȻһʱҲŪĵǶˡ
һҼҲǹɽĶ֣Ҫֻò֮ǿĴ͹ܣôһ˵ǳ׵ˣϧ㲻ŲƷ䣬ҪȻĻҲɵߡ
ŲƷ䣿
ȷҲŲƷ䣬һСŲƷ䣬ȻҲѵСŲƷ䴫͵ľ̫ˣʹҵ߿Ҳᱻɽ׷ˣ˵ĴŲƷһܹҴ͵Ѫ棬СŲƷġ
ѵûа취
Ϊܹȥȫ񶼷һƵ棬ȥٴο̻Ҳ֪ʲôĽûеڶѡˣֻгһ·ˣ뵽˫ۡ
ٵĴӵ˵һȫλãȻһҳ׵סˣֲùɽôʱ䶼ûжֵ˼ԭһΪĥҵİ취ԭеĴ
վڲԶһŮӣʮͣɫ㲣˾Իϧ֮ģȻɽȴһɫͦıֱ·ս׼ģа㡣
һŮӶѣȻǿᣬʹӵʣǱϾ̫ˣɽ˲֪꣬ʵεȵĿֲôһ˿ģҲҪµĥܳΪһĸ֡
ûٳɵĸ֣˵ûоĥԶҲɲĸ֡
뵽ҵһ˿Ի󣬹ɽϺͿԷǿ˫ǵ˫ۣȻٴаľ裬ôŮӵʵһǷǳǿ˵ǿŮѪҲֹһˡ
СףطٲҪˡ
Ȼ龪ŵ˵
ƺʲô
ôˣ飿ҵıҲÿ߶˾޴ΣղŻô˵ģڹɽŮӸǣסˣʱ˵ûΣյġ
ˣǿߡſ־壬ŷ
˵˭
Ҫҽģ취ߣܹѪҪȻĻ군ˡͻȻȻֹ˵˹ؼʱȴûжʶĺ˼һ뵽˵Ļʱһ亹
û˵ѻ˵һһǷʲôµŻ˾ŵңֻйɽŮӣ˵ľԲǹɽҲµõĲӦǸŮӣҲʶŮӣôҳ֣
Ȼ벻ͨһѡĻ


107 
˵õ˲֮Ҳ뿪Ѫ󣬱Ͼط̫ΣˣеĿѾȫˣﻹʲô壬뿪ȷľ
ôܹ뿪Ѱ
ȵȣﲻȫͨ뿪뵽ϸĹ۲ܣһüͷ𣬰˵֮ڵĵطӦþ۵ڣվ۵ڣȴûκķ֡
Ҳûκ쳣ĵطѵ۲ط
Ҳ԰֮һģƻ˲֮൱ƻۡ
ȵȣƻ
ȱٵѵǱʲôǿƻ
Ļô֮ƻ˾ζҲƻˣ͵ĹҲʧˣ뿪Ѫϣ׵ıϾˡ
ԣ
ոճֵĲ²ⱻ̷ˣѪֻҪڣһˣʣµһֻ۵ˣҪõĲ֮ȫ⣬ƻ֮൱ƻۣϾ뿪ѪΨһͨ
Ϊʲôǰٺһǻɵ𣿳Ƕ뿪ѪˣȻֿǾԲֵܳģѪ󲢲ʲôأɱֱ
ǲ֮ȷƻˣ֮Ǻεȵǿһ߾ԲصƻԶֵһһּ֣Ȼƻ۲˵뿪ķ
ҪȻ̫ϳˣһȫµʳˣ֮Ǻεȵ󣬶ظ˵ٴĸͬ󣬱Ͼֲ۲粻õ֮˿¶Ҳ
Ȼȴ˳ϵľٶƺҪõ֮ѪĿƻֵ֮ƻĲ̫ףΪˣ벻ͨôΪʲô
㵽˭
ɽ˵˾Ȼһ̫˲˼ˣ֮ս˾൱ԲֱˣɽʵǺεȵǿѾʶˣһŮӾȻ˺˵Ҳ̫ɣ
ŮӵһЦ㲵ɫƺӰЦʻһʢ˵ɽѪеΪʲô
ΪʲôҪ㣿ɽƺҲ׺һ޷ܵĳ裬ŲٴεǰҲ֪ǽԭ򣬻Ǳʲôԭֻǰһ൱ûκεƶԭλá
ŮЦЦе˿Ե˵뿪˵Ļֻɱˡ

ɽĴЦţ·ЦЦһ㣬һݵ˵ҹɽȻһӶûɱŮˣǽ˿һΡ
˵ĶԻԣսڶսʼʱܹɹѵļʾģҺȻĻһԲôļ򵥣Ҳ뵽սʱߵʱȴھ취ѡ
ŮӴӱϿ磬еԪҲǳ΢ܴǸ濴ŮӶһ֣ǹɽ鶼Ůӵ˶ħĴڣ˵Բϵô򵥡
ᣡ
ʲô
ұһɽȻˣ·һֻƵ㣬ĴҴܣǰһĻҳ׵ľˣɽʵԿԳƵϸ֣ȴɥ֮ȮǱӴܣʹӴܵľȻһ˵Ůӡ
ɽ·һգۼ䲻ӰֱӰ׵ʧһûлعôҲ벻ͨһΪʲô˾ŵߣŮʵǿҲǿԾһֵĵزɡ
˵ʵڵǹɽһεһԶҲᷢΧĻþȻ˸ı䣬ϡľóƺվɭеĿյϣʱҲ֪ǰʵĻٵġ
ˣߵ˶ˣֻʣˡ
Ļʲô˼ѵʵĿΪ
Сףܡ
־Ĵһֱӱˡ
ֶ˵İİһǵһ˵֣ϸ˵һ֣־ҶʱѵǸħ𣬾Ȼһŵüǻɢ
Ҹо˷ϢӦظŵˣʵܹҲò̫ˡĻһû뵽ѾʶҵݣĻҵóһ󵨵ۡ
пظŵĵˣ
֮ǵĳֻӵз֮˲ܹ򿪣ΪѪֻҲܹ򿪳ţû뵽أҲãҺظŵĶԹ˽ˡ
ɫһ䣬ȻҲ²һظŵĵˡ
ȵȣҺȻʶ˵һ仰Ȼܹʹ֮ǵĳţôܣֻظŵ˲ӵз֮˶Է֮һ֪Ҫ֮ĳŸ޻̸֮ȴɹˡ
⵽ô£ѲҲظŵ
ҲΪԼ󵨵Ĳ²о𾪣ظŵ˻һж˺ĽͣǼظŵˣôΪʲô˵Ŀ־壬һħ㣬ҴӲ˵ʶ
Ǻ»ᱻĴڣҲûзκεĶҪĿе֪ǲˡ
ظ˥ɰͦô꣬Ҳʱսˣһ˵ֻ꣬˰Уĳϣ˫΢΢һĶҳԺˣԭΪᷢʲô
ʲô
оȻƾճһŻɫֽţȲ˵Ϥĳֽţ¶Ϣ̫ҳԾˣ׻վԭأв˫һУ䣬ȻǷ䡣
Ȼʹ÷䣡
̫ˣ㾹Ȼʹ÷䣡ޱȼѵ˵
˵ûʲôܵģظŵķֲʲôɬѶĴͨѧʲôֵġ
ܣ
ظŵķ侹Ȼ׵ѧȥˣôظˣҲôˣȻҲ֪ôѧģǾԲ˵ô򵥡
㵽ʲôݣһظˣӵʹ÷ҪظŵĻֲǺ
ЦЦûлشҵ⣬еķ仺ɵУƵҵǰ
д󾪣һҴûмķ䣬ǷеϢ˲ţһܹɱˣ
Ȼ룬Ҳ˿Ĵ⣬ɽǿʵΪɥ֮ȮֻǱߣοʵԶԶġ
İķƵķɵҵǰٶҾڵ˯һҲܹȥһεĹôԲĵʹһСķϷŪңϾҲظˣڷҲ˽⡣
ʲô
侹Ȼˣ
ͷһο˹ķ䣬Ȼܹѳʮ䣬ҴСһģһȵȣʮٴηѳϰٵ䣬⻹ֹ꣬ķѳһӵʱ䣬ɲĺˡ
һӣǲ۵ʱ䣬Ƿѵٶ̫ˣһӵʱķƯеģͷƤ顣
˫ִ̻ĶҲھֹͣˣ˶ķ˵ҵģ¾ʦҲ޷ֲֵ̫ˣÿһǵͼķ䣬ۼҲǾ˵ġ
ŭĳ㹻𺳣ϰۼǵصƣǺǰĳȼֱС׼ףûκεĿɱԣķһ˲ȫɵԻء
ǵȻ꾹Ȼϸ˵ˣղûг־;˹ɽɽ׾ٵɱңôһ˵ʵϲǳĴµǶԷó䣬̾Ƿ䣬ǰŵֻܹôõЧȫΪԷ˽䡣
ͻȻԣõ˴ֲӶվϷ磬ʤĸĵȫĲһڷѾԶԶĳԽңյķ˵ϤĲϤͻȻԸǲܵ顣
ǵصķƯһʱ˵ûκε춯һŵı壬ɽսĻܹûߣҲû뵽ɽȻ˵ĲֻʣһˣֻҪһתеķһһ˲䱻
ʲô䣿
üͷ˫ְ̫Ѩදţ㲵ɫӵŨˣôһŮҳź棬֪ʲôݣΪʲôظŵķ䣬յķһǸ˵֡
ظų֮⣬֮֮ϸĹ۲һ£˵ҵԼϤķ䡣
ʲôظŵ䣿
Ļش𾪵޷֮ظŵĸ߼ظẉֻ̂ߵĴڲظŴôãȱһĻκҲ赲סظŵ
ɴ˿ɼ֮ȻҪǸ߼ظŵͷչҲǳҪû˸߼ظҲĻԻˣǵͼ仹Ǹ߼⴫ֻгΪظŵĵӲлӴ䡣
Ҳ޵ķ䣬ֲ߼䶼ظ˵ϣֻгΪĳԱܹӴ˸͵ѧȥȻ˵䣬Ϊظ˿Ҳ˵ôĴ󻰡
˵
ҡҡͷܣʵɱҾ׾ٵ飬û˵ѵıҪҪɱҵĻֻҪ䣬ʱҾͻҷͷӶҲα˷Ѿƭҡ
˵ѣ˵ȫġ
Ĳˣһ׳ٿֻظŵĵһظܹ˵ظŵҾԲţظ˸ûᡣ
ֻҪӵʱ䣬֮õˣӦ֪֣תƣӵʱֻҪܹ뿪ӴԺҲ鷳
˵ӵʱ㹻ҿ̻κεķ䣬յķûһܹʵԵ˺֮ȻҵõˣѾƻʱʧȥԭеãܹŪȱʲô磬ָܹ
֮ƻˣʧȥԭãǺư֪֮ûЧˣӵʱ䣬ϷˣҡҲޱ֮ˣһ˲еԵɣʱ
ˣֻӵʱ䣬ڿʼޱ飬ȻǸŮӣеĺļ¡
ӣʱ㹻ˣյķ伴ʹҲʵԵã֮ûб𻵵ĻҵķҲȻ޴ˡ
յķоõҲֻСŲƷ䣬ϧСŲƷƶľ̫̣޷ѪҲζŻʧܵĽֻҪѪܹ׾ٵ׷ңɱҡ
Ժһһյķ䣬ͼķĵյĸ߼꣬ûһܹ뿪Ѫ˵ŲƷܾЧãСŲƷԶԶĲ
ܹСŲƷһĻ˵ǿܹﵽŲƷЧҪֻںϷһ·ҲʹùںϷ䣬ȷԽԭȻСŲƷǸԷ䣬յĸûͬ͵ķںϡ
ںϣ


108 аŵĵط
ȵȣͬ͵ķ䣬뵽Ժһƺһ䣬ϸ˵СŲƷͬһͣŲƴ͵ĹЧڲ֮ʧȥЧãȻСŲƷЧԶԶĲںϵһǲǾζܹӳŲƷŻеЧá
뵽ҵҲǰļѣںǿУҲͷһں񲻴֮ô߼ķ䣬ɹʵжҵȫδ֪Ҳֻ·ˣ˵ֻӵʱ䣬ݲκε˷ѡ
ҵ˫ֶСŲƷڻ˲٣һεĿֻ̻˷ʮʱ䣬˿ʼ̻֮
ջظŵţȻɫ˱仯Ծ˵ʱ̻ؼʱ̣ûʱɫרעĿʼ̻֮
ԽԽӣǳȵģ֮һӣȻûм֮ĿֲǹӼ临ӵܸоܷӵǶô˿־塣
һڶ
̻ͬʱҹ©磬磬ȻһûŪȱǼ磬ǶںϵĳɹӰ첻˵Ҳ̽ɻʱ򣬹ؼܹںϳȫµķ䡣
临ӵҿ̻ӵʱɣԪĹķǳĴ󣬲ֵõģ֮ɹĿ̻ɣʣµֻҪںˣֻʣ¶̶̵ʮˣʮûʱݵϢˡ
ںİķֻҪʱ䣬Ȼ߼ںҪʹõʱ䣬߼Ͳ֮ںҲǵһγԣ˷ѵʱӦòᳬʮ룬ʹʱ䳤ҲûκεѡֱںΪ֮
ƺ֪ҪʲôɫרעžڲʱֻҪںϲɵĻκһ̶˿ķɣҪȻĻпܹһ
û뵽ںϵĹ̳ļ򵥣˷ѵʱȻͬķ侹Ȼںϵһ𣬳ϵ˳Ҽֱģϸһ£һȫµķ䣬ں磬˳˾ĸı䡣
СŲƷ䣬֮ȫ˳ܹҵϤĶںһ𣬲˵˭ͬ˭߽ܵĽһߵܺͣûӻ߼١
ɹ
Ҳҿ϶ǲûгַɵ״Ӧ˵ǳɹˡ
֪󵨵뷨ǳɹ˻ʧˣ˵
ûôһ˵жʱҲûˣʧܻǳɹҲǰ½ۣϾںϵĹ̫Ҳ̫ˣǰں߼ʱǺεȵѣһʼҲ׼˭ֻ֪˷˶̶ʱ䡣
ɹһɹ
Լں˼벻ǽİ취Ƿɹƾղ²ģںϵ׳ûɹֻҪһ·֪Ȼϱƽʵǿȫµķ᲻ᱻɹļ˭Ҳ֪
ҧҧֻʣգۼŵʱ䣬ûʱԥˣڴһˣһҿļںϺõķ䡭

ȻûκεĶһ˲пںϷԭȻһĻҳ׵ˣеķ侹ȻʧˣоκεĴڣһģҲû¡
ô£侹Ȼʧˣ⡭
У׻ľȻվԭأһ˫۽ѰŷӰǿб˵Ĵˣ֮һҲҲ˲ʧ̫ˣҲ̫ˡ
뵽ܻʧܣϾںϵĹ̫ˣҴûԤϵʧʧ
ҲһãȻɫƺҲ׷ΪʲôͻȻʧˡ
ںȻɹˣڳҲʧˡ
ʱ䵽ˣҲ·ˡת˲ָƽɫ˵
ҵʱ䵽ˣ
ε̾һˣȻʮֵĲģʵϺ̫ˣϣ׵ˣʣµķ伴ʹʹóҲ𲻵κεãʱҲ˵ֿ
ְɣ
ҵ˵ǰδеƽĽѾתˣʱҺ˻õİ˺ܶ࣬ƽĵȴĽ٣ҲĥҵģϾҲͬͬţҲ⡣
û뵽ʵȴһҲΪ飬ҿҪҪŹ㡣˫˸Ĺâ˵
ģ̫ˣΪظеķ䣬ԶҲΪһظǺεȵҫȷҵʵҴɸظĨڵ飬ڲᣬͬԶҲᡣ
һϯ˵ǴȻֻô˵˵ԼظжǿĹУҪΪʦԭ򣬶Ļͬʱܹôظ˵ᱻĴΪԼȡϣ
ϣʧ
ƺΪ֮ҵĻֻ¶˵ȻЦݣ·һжûйϵһ㣬ѵظŵ𣬼Ȼյѧģ͵ѧһ䶼һɵ񣬸ο䡣
õظ˼ʹѧϰĻҲ޷ȫ䣬ظŵĴʼҲڶˣǰһŮӣظ˸ӴţظˣʹʹˣĻҲš
ҲһģҿûپʵĻþϧϿҪˣҲûʱŪôˡ
ҵǰ˵óķҲҲԵ֮ͬ顣
˫ۣҪ׻óʲôķ䡣
ǡ
֮Ϣǰƾճһƴķ䣬伫Ĳۣ¶Ϣ˿־壬ǲ֮Ϣҵĸоһ򶼷ǳ׼ȷ˵ôĽܳʲôƫ
ôв֮˵ظŵĲ֮ʧˣҪȻҲôѪ֮ˣȻû뵽һμŲ֮еļ֪
֮
ظŵ֮һھɡһ治ظ֮䵽ʲôĶԹһʼҵɱûе
ʱΪɵһı۾תȻϣԼܹߵƽһЩ
Ȼ
ƭӣҪɱ㣡
һϤֻһƺ˷ǳη壬ɻ˫۵ʱеǵ֮Ѿ˻ȥûҷӦôµʱҵΧȻ˸ҫ۵Ľɫâ
˲䣬ҳ׵ıɫâûˣĿĽ˫ۣҿ־·ɽһ㣬ҡڣµߵԴģҲ֪˶õʱ䣬ҡֹͣˡ
ҳ׵ıŪԺˣ˺þòŻָ˫ۣûȵü۲ܵʱ򣬺Ȼһİ쳹ҵĶС
ιôڵϣû°ɣ
һӵҾɵĴӵ̸оվҵ󷽺ܽλãھҿٵĺ˼˳ԴһҴһԾӵĳ֣ܵĻ
ƺѪ
ιιι˵û°ɣ
ҺþöûκεķӦӹеѯʵ
ãȻҡҡͷʱҵȫ񶼷˼棬ʱشӵĻľСݣˮһƬƬⰺôѪУ硣
ˣǰиҿѯȻһ֪⵽ʲôط뵽ҽüͷչ˿ϾˣɥһԻӰشߵ飬һԷ֪ȴ˵鷳ˡ
ʲôط
û뵽һѯ˵ͳ˼޵ĵزң˺һ³˼֡ʧ˰ɣ
ʲôѽ
һͷˮҲɻң˴۵СۣŹĳĬ
Ĳ֪ʲôط˲ŵ˵
ҵͷ˵֪˻
˹ˣȻ˲֪ʲôطһˡ̾
ҿЦ֪ʲôֵģңܣҲʲôʤżûʲôֵӡ̵ĵطϲ֪Ŀ¶ȥˡ
ƶʥé®㾹Ȼ֪ԭΪǺһҲѧϰ֪ʶû뵽Ǹ׳ա
׳ͨ˵ģʱһ˼ûжŭаЦֲò֪ᱻ˵׳գԭ硭
ȵȣ磿
磿
һͷˮңֵ˵ιҪǲ˵Ҿˣé®ڿϿʼˣȥ˾ûкλˡ
ô뿪ѪģںϵķʧˣҲ൱ʧˣʱΪ˵뿪ѪˣԼҲסˣû뵽һϤ֣˶ҳ֣ʱĿĽէԺҾ
⣿
ȻһĪںϷʧʧܣΪĳԭʧˣǷЧͬʱҲ˳СŲںϲ֮ڴŲƷЧãҪȻûĽ͡
뵽пЦѣҲû뵽ȻϡͿ磬Լþ
Ҫˣ
ߣкܶûôܹ뿪뵽ҸϽһЦݣЦ˵λֵܣܲʴҼ⣿
üͷΪѵ˵é®ڿϿʼˣȥ˾ûкλˣҲش㣬ֻʱϲˣɣʱȥԪȥңҽģֻҪһ˴ȥҵġ
Ȼ˶Ѿ˵£Ҳ˼ǿ֮ѣ˵˲ֲˣ֣аǲȥ˽һĳʶֵĶԷ֪ҵݡ
뵽ҵһҵĳ缸˽֪ղôûϳңѵαװֺ͵ַȴȥͶ
һعʱѾߵûӰаز²ţӸղźĵĶԻԷƺˣе㲻ģһ˵Ļ鷳ˣҵĻȥҰ֡
ΪԼĿֻܸȥĵȥʲôȥҰҺǰ׼
ֻһ·ֻͨ·ǰ뵽ĵһ
ܵĻҲǰԽԽˣﻨ㣬ˮţߴľţ·ػһ䣬ҽµ·ԽԽխˣһ·Ȼ˾ͷüͷǰ£ĪѰģ


109 һ
ҡҡͷæƵ뷨СɵıԵʱҴһ²ֻмʮףĳܹ۵ףĺӰȻһˣ¿Ӧ˵ϡ
Եļһ£ǧˣó˳Ծֱסˣôۼ浽ʲôѶھۻ
ǧ˵ǰһéݣſڵλվһˣھͽǶȵĹϵ˵ĳܹ࣬վλÿԿ˵ĵλһǷǳĸߣҪȻôǧȴվš
ι
ҿͻȻһѪоγ䣬һӦǰ룬ȻҸո߳һȻʶǰ£Ȼһȿգķɻ㼱ٵ½
ŵĻ֫Ъ˹ĺţһж޲½ٶԽԽˡ
ϣĳԾĳͣ˺һŷӦ˹˵ɵӹȻԼ򵥣ֲ˼ҲֻܹˣһǻԪǼɱɱӰɡ
ʮף浽ʮף׹޷ʵľ룬ʮ׵ľڵֱߵḷ̌ܶһգ۵Ĺܵ
ʮ׵ĸ߶Ⱦеˣʮ׵ĸߴֻҪ죬ҲǸˤ⽴ˡ
ҷĻ˫ۣܹץסһ㣬Լһ׹ٶȣڱˤ⽴ڴм䣬ߴ׵ľ룬ֻ첲ĳȼһҲ
ʱұ۾ģеĶôϣԼܹԹȥʱþʹˣʱԺкȻ˷СŲƣˣСŲƷȻŲ޷ȷֵλãֱܱˤڵǿˡ
滹ʣ¶ʮףûʱѡˣСŲΨһϣ뵽гһ̫ùҲ֪ղ˭һҪպ֪һҪζ
һ̣̻ٶȾȻһȫµĸ߶ȣǰһûʱΪоˣϾҪˤ⽴ˣʹٿĿ̻ٶôǸʱ˶Ѿˣֻȥظ̻ˡ
СŲƷ䣡
˵СŲƷȱǴ͵Ĳȷԣͨ׵˵ײ˲࣬õĻ˵ܴ͵һõطĻ˵Ļᴫ͵һȴ֮ǰΣյĵط
룬ܴ͵ʲôطˤ⽴ǿǧ򱶡
ٶȼ˷䣬ȻһĿĹâ˸ţʶı۾ģתĸоٴγˣҺ״ֻ˶̶̵ļӣת˲ָҪȻҷǱתβɡ
ƺ˵ϣĴ̫ǿңѲڱϣ뵽һһ£̹ǵĺ˳ż׵ȫһ˹˫ĵһǸϽӵ
ǡ
ɫɽ͵ﾹȻֵȻܶǳƣռǳĴ󣬻ҵʮڡ
ҵƺЩʹ⾹ȻûκεƣʱҺȻƨ±ĴУͷһµĵطһ澵Ӱ㣬ƽһ˿覴ãǷǳ
а룬ֲôôߵĵطˤһҲûУԭҵĺ漴͵һĵط뵽¶ĵɫôߵĵطˤûֵø˵һ顣
˹ûǽ¹Źֵĵ棬Ĵһ£̹ǵĺ޿ײҵУ̫ˣҲһ¡
˫źݺݵĲ˲ȷǳͺ޻һ㣬ƺǱ
䣬ʲô⣿
̫˲ˣ˵ҲаŵĵطС뿪˰ɫĵ棬Χ⣬ʣµĵǵɫģӿݵʮֲƽһͺѪɫһֹĸо
ʲôط
ҡҡͷﴦ͸¶аţǾ뿪طΪ
֪ΪΣƾճһǿҵĲ·ʲôµĶһ㣬һƽĳ棬ҵĸоһ򶼺׼ȷ˵Ҳûκε壬ǸϽ뿪ѹֵĵط
ʮڣ
üͷзˣ̫ˣҲ֪Ǹڲȷģ۲һҷһаŵĵطʮھȻһģһϸɫϾȻû˿Ĳ𣬸ģѲǻþ
ѪûٳԻþĿͷҵһʱŻ뵽þΧһиҵĸоƺǻþһʵĵط

һ󼱴ٵķ𣬴˴ѹҵľһֱŸ߶ȵĽţͷȻ˶ҵķӦһҲٵ̧ͷиεڿٵţŵǻɢҿó׼һʱλá
أ
˭֪˾Ȼƾʧˣһһһ˳ԴһǸ˾Ȼ䵽˾Ӱĵϡ
⡢⡢Ǽ
ƤڵϷƽ˺һҲŻعСٴ˰ɫĵϣǸ˸պţĳܹȫĲ׽
ʲôȻ
𾪵ĳͣҲû뵽˼Ȼһ˵ȥˣǲµ档
ģȻҲаŵĵطĪҲСŲƷ䣿
½ٶȺܿ죬ҪȻĵ滺˿ֲ׹ľԱˤ⽴ʹ޴ķ֮ҲƤײʮ£Ӧϵĳֱӻ˹ȥ
ҴڵϻԲѵģʼ벻ͨôطֻһͨߣϵϢܹоʵߣʲôСŲƷ䣬ճ˵ѵ
ȵȣ
ʱҺȻʶһϸڣǴǴнģ̇ͷǹܶĶȻ֪ǲǺܼӲʹɫһҲܴΪ𣬾ȻҲײƴ
ĺҵĳַʽһһɵĵطСŲƷظŵĸ߼䣬ûйĿܣ˵ĵҲûиоκһ˿ķ֮ⷽ濴ƺûϰʲô䡣
ƾճ֣ûʹСŲƷ䣬˷˼ĳַʽıϿһǳͨ˾Ȼһصĸо
벻ֻͨܵѹ֪Ϊʲôҡҡͷת뿪羵Ӱĵ洦Զаŵĵط
ȴһᣬĻûѹ˼һٴδʱҴһ⾹Ȼƾճ֣ôһľԲͨķǺʹ˿ֵ̳һ
ǸŮˣ
ֵһ˲ҿ˵ĳ࣬û뵽ȻǸŮӣգۼʧˣҲûпľ峤ࡣ
أ
̫ˣŮ˸պĵϣһĿûаѹŮ˾ȻԹȥĵ建˴󲿷׹ŮܵĳС

عŮ˵һӦǿ־ļüͷǰŮʧǵĵϣþò
̫ҪõҵȻóĬȥٴοǸŮ˵ߣʵι㻹𣿡
ԪǳŮ½С磬Ҫɱңҳ㻨Ǯ
Ů״ε˵æʣµĻˣûдɱ㣬ֻҪشҼҾͻ뿪
ģ½Сϣ˵վǰһʱ½Сֱסˡ
ҵͷ϶ĻشȻˣ
½С˵ʲôƺоƨºʲô壬ʶһʱŵǻʧɫֵļšô棿
ˣϻˣʱûشҵˡҲͷ˵Ҳ֪Ůô˵ĵСԳǳŮҿ˶
½Сæ˴ӵ㵽һԶĵطС˵ʰɣӦҪŹǧҪ˵
ޱĵͷʼʳ˵һ⡣
ʲôط
Ůҡҡͷã˵Ҳ֪ʲôط
ôģ½СĻشҸӵɻˡ
½С룬˼˵Ҵȥé®ڿε棬û뵽ߵ±ߵʱȻһҪɱң֮һ˹ȥѹʱ
ţһѪеĹϸһӦòͬһϾѪУȻҲųѾһѪС
Ҿϸһ㣬ȷǲԼʶǸ
ϮĹﳤʲô𣿡
һֻ㣬кܶĴ֣ƤɫǺɫģֲȻܹԣʱҲûб
½СҷеĲ²⣬˵ĹĹ̫ˣԲͬһ
ȵȣ
é®ڿΣ
μé®ڿεģҲǸģǰ½СҲͬĿģ֮ΨһĹͬҵгһ󵨵Ĳ²⡣
һиòǺé®ڿйϵɣ
ϸ룬Ȳ˵ĵ˵ɣʱһͻأҾ֮е£ؼʱʹСŲƷ䣬Ȼĵط½СвͬʱŻ˹ȥ֮󵽵׷Ҳ֪
ǴĽԼĿеǶοհ׵ļ䣬½СԺֻΪʲôûɱô
ƶϣﲢɱ½С磬ֻŻȥôһǹѾﻮõģһʹСŲƷ䣬ӦһָӼ򵥵ķ
ϧ½С統ʱ˻УƶҲֻóһģĴ𰸣ܵĳΪʵݣ˶йͬĿģΪé®ڿζ
صé®ڿҵиӵĺˣ׹һ˲۲쵽ĳһȺ˷·ͽϵڵϣһ˵Ľ̻壬Ӧþé®ڿΣ˵ʲôȻܹ˶ˡ
ɻ󲻽ǧ˽µײķֱ±ڸûκοʵǵ͹𴦣ΪˣҪȻҪĽµ׸ǲˡ
Ȼһּ򵥵ķͨҲܹɵȥֻܿˣҪСŲƷôط
ȵȣСŲƷ䣿
Ȼ뵽СŲƷһȱ㣬͵Ĳȷ̫ˣô˴ɾһֹһˡ
ѵСŲƷͱ˹̶𣬲ǳκεܻطĺ½Сƾճ֣ҵиӼᶨеĲ²⡣
ֲ²Ҳ̫˼˰ɣСŲƷôᱻ˹̶أ
˫Բģһ½С統ʱԹȥˣѵ״̬ѾŪˣҪŪָֻԵˣϣܹ֪Ϊܾطǹ
羵Ӱɫĵĵطʱ򲻹Ǵʲôط䶼ĸı䷽λֱ䵽ϡ
Ȼй
еĻ뵽һײϸڣæܵĵĸǰ뿪˾Ӱĵ棬аŵĵطӰĵˣĻŪ˹ؼԵãȻһʲôҲ뿴⡣
ˣɻĿƶģæһеʱ½Сʵ̲סˣɻʵ
ʵĶˡûʱŮһңӰĵ棬ܶˣͬʱͬһص㣬һԽ͵⣬ֻеȵѹܹŪ
ǲǿˣ½С˵˵
ߣ
ЦһҪˣ˭ĥҲ½С磬˵߾߰ɣû㡣
½С缤ѣæת׼Ѱҳڵʱʮ׵ɵˣ͵ʱһһһ֪׸ôǸ뿪
ĵطʮеʮ¶ΣգҲҲҳԵԭ½СҲˡ
½С粻ɵӣһ˲˵ô£ֻ뵽˱𴦣̫Զ
㾹Ȼƭң˵½С粻Ŀˡ
ſ޵ĺĵ½СüͷҲ˼𣬱ϾԷǸŮΪ˺һŮ˹ȥܾе㲻˼
ҺһҲطܳȥĻôĵĽţصĿʱĺܷˡ
ҵĻ½СԵһ㶣Ȼֹͣ˿ŵ˵ҲǱǸµģ
ʲô£
½С仰аĳԾղҲ½СԺĳȫƾյĲ²⣬޷ΪжһеݣȻȴһ˿ʵԣֻҪ½С粻˵ѣȷʵ¡
㲻ǻô֪Լ£ҽŵʵ½СĻش˵ǳҪ

½Сһ£֧֧ᣬƺʲô֮
˵ҪȻƼһɱ㡣û취µ˵޷ŮĿеõЩʲô
ҵв½Сһ¶־ɫҵвãȻ½С˵Ȼһˣ˫꣬ʹ˻ܸ֪ϸڣǵõʱҵ񱻴Ĵֲסˡ
һӣӷ׹ʱжӦǱ£ֵ˲˫ȫʧȥʶôطҲǺ
ֱ˳˼ƲȻȷģֻڻܿ϶Ϊ½С˵һֻж϶ѣûпʵĳкܹܶ׹µĴҲųĿԡ
½Сжȷģı£ôһҺĲ²Ҳܹˣé®ڿξʲôΪ֪ܡ
ܸҽé®ڿεʲô𣿡
½Сֱסˣŵ˵㾹Ȼ֪é®ڿΣ㡭
ʲô˵һͷɫӻ˵
½Сһƺǳľң˵é®ڿξé®ǰΣÿֻһǧ˲εĻᡣ
ͷ˵볹׵˽é®ڿεô£֪ΪΣܾé®ڿһشܣܺпܺһеĨȥĹ
ôҾʹé®ڿεһ쿪ʼ˵ɣ½ССѯʵ
ҵͷһ䡰ס˵ص㣬Ҳطϻ
һǰһϢԪ˺䶯ԵЧһ۵µиľʵû֪洫Եʵɲ࣬ȻֳȻԪû̫Ĺϵֻ˶ʱɧƽϢ
Ԫǵ˶ʱһǧ˴µ׳صԪУϲһޱȵϢµ׵ĳÿ춼ὲΣÿֻܽһǧˣ˲ţŻԽԽ࣬µڿεԽԽа
ֱڣµڿѾʮʱ䣬˳Ϊ˶ʵĲͬõĺôҲͬҲΪһεͻƣ̾Ϊ񼣵һڸ꽲ȻһͻƵ˺һľ硣
½С˵˳һ˽é®ڿεܣеɵ㻹Ūܾé®ڿ͸¶Ź죬Ȼ˵ʲôط죬Լĸоé®ڿһʲô
é®ڿ̫ˣҲû뵽һǧˣҪ뿪ʱȴǸĵĹǵù֪ҾͲˡ
һǧˣ
ô֪Ѿˣҽŵʵ
ϾܿĻ˶վŵȴŴһǧˣǵµʱ˵Ѿˡ½С͵
Ϊʲôһǧʱܽµף
½Сɫһ㶣֧֧˵Ҳ˵ģҲ֪
ô˵ģһֲҡ
½Сһ£Ȼ˵ʱеĻܵͷʲôͷƺû֪ܳͷ˶Ѿˡ
ͷ
ҵʱµ׵ӦģΪ˵ϣ½С絽ʱºҿһһľͲö֪ˣĺһĻôǲǿ˵˳ͷ
ͬˣʹ˲ͬķȴһͬĵص㣬ͺһصһ㡣
ͳͷйϵ

ߺȻһʹҾϲߵϵĻԵģȻؼʱ˹ҪվǱ½СһµԭŬ˼ջʹſ˵ϡ
ˣҳ׵˿ĶŪ̫Ҫˣʲô˵Ūˣܲ뿪ﶼһܴ⡣
ȻʮڣҲҳԣлһֲõ뷨ʮڻ壬ֻҪеĻĿԾԷǳĸߣҲŰеϣ˸ոĵϡ
ţôطô㣿
ڴãлعңҸһһҲû뵽ԷȻط
ⲻҪˣң֮ǰ㵽׾ʲôҳʵ
Ȼ
ͣϵĿ־弸γʵʣֲָ̧ҵĺ棬·ҵʲôֲһ㡣
ҵһȫĵϣȴŶԷĻش˵ʲôôû˿Ĳ治ٶô£ѵ˵
ģһ֮ǰ㵽׾ʲô
ĵɸֹ־ƺûˣĶţȫǿ˼ȿ־嶫ı֡
桭桭
ʱʶĲαװпܳʲôµĶҲû̵ת˫ֿ̻ͬʱͶ֣տҲʲôҲûУô
̻ٶԵٿġ
ľȻˣ
ˣеķûΪԽµľ̻ҿҼʱסԼ˺˼
ĸղλþֻж̶̵ףʹϸ΢ĶҲᱻĲ׽һҾȻû˿ĲĲˣͺ˼һ㣬ʧӰ٣Ȼû°ۼ
ӳֵʧȵȣ½Сôûж˵˿µĶ½СҲջҵӦǵһС½С»һʱ侪ǵȴڳ
ѵǸ̫ڿֲˣһ˲½Сھ»˹ȥǼʹǻǰӦ÷㶯ɡ
ʵ½С絽ôˣԵʲôҲͬʱҲоֻҪתܿڱ࣬Ҳûתǵȴеķȫ̻ϣֵĶûжҷ
󵽵ʲôĿ־ңŬҪԼƽǿĿ־ƺ翵ʣҸ֪ôеĿ־塣
̻ҲܵӰ죬ٶԵ࣬˫ƺҲòˣüβûп̻ʧܡ
ײײģеķ䣬һ˲伤ͬʱٵתŭһƺеĿ־壬еķ䳹׵ıʲôĳȷȫԸԼȡһܹʱ䡣
䣡
շĵѧķˣδ֪ΣգҺпвҵĵһӦȻʹķ䡣
ܶз·һ꣬žžžǳܼбһ㣬Ǻɫģܹȡĺɫ㡣
תԺ󣬳˼ҿٵĺţǼСΣյֱӵķȻҲäĿĺˣһߺһ߹۲ţȻľҳ׵סˣʲôҲûУܶ⣬½СҲӰ
Ȼ꾹ȻʧˣôܣǰʱжӣڽʮȻһˣſտҲֱܶëӽ;طаţѾаˡ
ʲôֲļһ˵һôĿ־壬˹ȴʲôҲҲҲκεԭ˿־ġ
ҴŴǽ£ҷ·𱳸һɽ㣬ѹҴܶԽԽѹ֣ò˶һᱻ־Ūó׵ı
ʱٴεת˫۾ɵ羵Ӱĵ棬ղž˼ʱ򣬶оȻһֵںȣϧ̫Сˣ̫ģˣԼԼܹƺǺ
ǴﴫģȫȷԼûʵģȻѾʧˣǺɴҵԺУһһĻصš
ȴĥ޷վԭˣһС˾ӰİɫϣϸţȻҵĶһ˵ĺǳϤƺ½С
Ǵ洫ģһûʧ˼Ȼ϶ģҲȷλãھ׵İɫϡ
üͷ۲һĵûκβ뵽ҧҧþȫݺݲ棬ҳԾһĻˣµİɫ澹ȻޱȵļӲƾþȫ澹Ȼû˿ķӦ
ô£
Ҳаĵʵһȫͬ˫ŷ·ȵ޻һ㰼һ飬Ǹط⼸ÿһطɫϿһɫĵ벻Ȼһ˹ĵط
ٴλصһӲĵ棬üͷٴι۲һ˼ӲⲢûκεķ֣ʱ򣬺ȻȻûжܹǳ϶ȷϷ½С硣
½С棡
üͷ½СȻû̫Ĺϵ֮һѡסԼ½СĹʧҵзǳĲҪ뿪ƺĹؼ
뵽ʮڣɫĵ޷ƻղҳԹˣյķֻͨʮˣΣգ˵ҲֻΨһİ취ˣҲʮȫ塣


110 ɽеĴУ
ܸһȷİɣ
İοԼ½Сֻ˵Ǹˣ˶˽ģҶѱˣ˵ȥȱˣҪĻڵʵ̫
Ժʵǿһ㱨
ĬĬһŵȻŵҲΪԼܹİѣڵʵǿ᲻ȫǸδ֪ˡ
һ̣ʮǰüͷ۲һҵ۲һеĳڶһһģӱҪ۲һʱȷĸܣֻʣ½볢Ψһİ취ˡ
ȴӵһʼɣ
һֱҶԼĸоһĸоûмʱĳֻ֣֮ʹȫİ취
һڣ
Сģ˱Ÿ߶ȵĽţ΢ӰҵУȻӰȻʵУȴε״̬սоԻַʤ
һɫɽ׵ĸ߶ȣֻ׶࣬ǳխѹֵĸоҵǰɽԽԽˣͬʱĹԽԽѹʧӰ١
ʱҸӵСˣʮп´󲿷ֶΣգʱûκ쳣ĵطĻܻ׵Ľ١
ǰٶȺСһֱǰΪǸɽΨһ·һֱߣո߹·ΣճֵļʺСʣ¿ܳΣյĵطҲֻǰˣǼӲĶڣԲʲô
֨֨֨
߶ȾҺȻŹֵʱʶǰȻһʶΪв
ʲô
ֵǰʲôҲûУʶΪΣվǰɽкɻԸ޷ԴǱʶжһԴǰΪǰֻһ·ͨ
˭֪Ҿޱȵˡ
һ΢ķǴǰҲǴӺ󷽣ȻǴԴˣҷӦʱѾˣһĺӰӵҵ壬ʲôҲͱһȺȺӰûˡ
о岻ѣ˫ַ·ʲôסһ㣬æ̻֮ĶҲɲˣǰһƬڣ·һɴ۾һʲôҲ
־£屾ţȻȺĺӰ·մһ㣬ƾεѲֹ
ʲô⣿
֨֨֨ۼһװĶټǳļ񣬾ۼǾ˵ģһʱͷǣг׵ľˡ
ʲôڻûŪԱԺģ̻Ҳˣڵȫ˵裬Ѿɽˮĵز
治֪ôǿʲô׳գ
Ƶھץһһ㣬ŵ˵ǰҡ
ʹΨһָһģôôùȫǱ
˵һ˵Ҿ;Բ˵ѣҲȫļȣṩһԾȵķʹģҲ֪Ǹôʹõһһͷˮ
ʱ˵һϸоʹ÷һ̣ҵʱ̫̫٣ʹ÷ֻܵظܹʹˡ
ģܲ˵һ㣿
еŭƲΪҵûаϵģҪֻܿԼˡ
м
Ƿ񶨵ģΪ˵Ǳ޾ģʹһͨڹؼʱ˳ԾģҲΣʱ̣С沢ûбһûʹķ
ƣҵһҲںƾεİȻΪʱǳ׵ľˣѵıһȺĶɱ𣬶ҵʲô֪ʽ̫ˡ
Ҳͣ壬ѵҪ˫ֵȻԼпʧܵ³Ҳûκη˼ſ˵һ˿һ˿ϣĻȴҵֻˡ
ܹɹļҪȻĻ޷ı䡣
ҲȥҲ뿴ʦʧҪȥҪ취ȹһεΣһ̵ʱܹƽƺеİеѹԿٵתţǰһϸڡ
ѪҲΣÿһζһͬ㣬Σʱ̣ҲΣʱ̣Ϊʲôʧ飿
ѵһץеص㣿
ʹƺ˺ҧҵƤ⣬һ˲ȫÿһĵʹʱҵ޷ܣסĲҽš
ģЩҪɱˣȻȴû뵽κεİ취ѵҪЩ֪Ŀ
ʹҸӵѣʼûֹͣ˫һƬʲôҲҿ˫ȻܹƶƴĳҲ࣬ݺݵײҲӲɽڣû뵽ľٶȻ벻á
ݺݵһײصһ컹ŲٵĲ֪ĲҽȻײɽƺ߹ײˣȫֵõģдʹĵطʱķ֮һСʹʹȫֵõġ
ҾϲѣײɽҲȱ˺ҧǿϰٱ뵽Ҿһ赽µ񾭲һ㣬ݺݵײɽڣÿһεײԴԴϵĲҽʹͻõ˵ļ١
ײ£ҸоĹͷܱҲˣȫֵõģ˫ָֻ˫ҲܹǰһУȻһЩ˺ҧţʱҲ˲ôˣһָҿٵĿ̻ŷ䡣
̫Ŀռʹûŭѵѡ񣬶ɽһֱͨԱŭ⵽
ģӵȻʰǣ
ʹȻûǰǿˣʹҲܵģΪ˷ܹɹļҲֻҧסˡ
ϰۼһԵӵһĻɽֱֱĳǰȻҲκһ©ĵط
ͻȻһҽ𣬻֮˳ǧɫСϸһȻּ䳣Ķ
ʱŷʼϻʹȻ𣬺ɫ壬ݣһײеģʹ׽סƴ˺ҧţţһĻͷƤ飬ʲôƷֵҲ̫ײ˰ɣ
һ񺮣ݺݵİеˤ˵ϣһֻССϾǴСãıˤ÷ǣͷһ䣬ŭڳɽʱҽе𣬺ݺݵˤڵйߡ
ҽһеʱ򣬻ŭڱĴˣǰĵʬҵһҿղûóȻǰҪȻĻԻᱻȺû
εҲһѣɽȫ˵Σķκһ۵ĽпΣգղǱʶΪɽ߲Ŀռиʲô˭֪˶һʱֲû֮¡
Ҫ뿪ɽžٷƵĴҪȻĻԶˣҰԼɲ׽磬ʲôаŵ鶼Уʲô벻Σնп֣ܳ׼һǿʳ硣
һεǰߵĺҪΪ˻ָղĵԪôһʱĵϢǻָѵ״̬ȻʱҲߵɽǰѾûȥ·
ʲôҲûУʧҪԭ·صʱǰɽҵĿ⣬ɽȫĲͬǰԵúʵ˺ܶ࣬ϳ͹һ󲿷֣ǸƬɽڵĻԲײȻ͹Ĳֻ֮
ʮڣ޷ٵʱÿһϸڶܷŹ˵ǰľĳڣĻҲζҪʮεΣգҺпܵҲҲĳڡ
뵽΢Ŀһ㣬Ҫĸһ㣬ɽϵ͹ȷ֣ҾȻᵽһɹϢаĪɽڵĺʲôܲɣ
ųԣ
Ĺ۲ûκεķ֣Ϣ㹻Ҹо棬ɽɵģûϢһ˵¶ϢһɽлɽڵĺصĶ
²ҼѣѵһγԾյ벻Ľ
СӣɣҵܾˣĴҲˡȻһϵɽд˳ɽھȻ޷赲ĴȻ󣬵һҲһ˵
ĴУ
Ҳûи˵Ļȥԭֻ뿪·û뵽ȴһˣǴ㴫Ҿ书ҳΪһ֣Ӵ˳ư¡
ĿҪ˷ˣһҲЦѵľϲʵĲǱʶҲܹʲôԵʵǿ˷ָĵزȻǰֻѣ˭вЩΣڰƺҪˡ
ǰôȥ㣿
ϵЦ˼˵ʵûҲˣɽе㣬ҲһɣҵһҲζͨ˿飬߱õеʸ񡣡
п飿
лһ˿ǣһ³ʧӰ٣ȫڼõУʵ˲ǿĿϲУҲûб˷ܳͷԣõвô򵥵飬Ҫͨ飬һͨǰ׸һ
ҶԼǳģһ赲ǰɽڶҲ䵱ظŵˣվŲҹͷųżʹɽټӲƬҲֻǸʱϵ⡣
һƽһ¼飬ڲǸ˵ʱ򣬱̵ʱ赲ɽڸͨ˵ĿĵõĴУǸʱӦø˵ʱ
һվŲĵˣӵ˳ʱ̻䣬õķᱻʲôͻȻϣȫĵͶ뵽̻棬̻ٶȾȻǰʱ˲٣ӿ̻ٶȺͲٵֱӵĹ
ûʱôˣղŻŭԵһѡҲǻŭ
ŭϲķ䣬Χ㣬ǻõķ䣬ȻԶԶĳԽŭʱʹû޷ɽڣŭֱ߹ɽھѵķ䡣
䣡
޴Ķҷǳ⣬ʹû޷Եã俪ɽڿ뵽ȴҿ̻˵ڶŭȻɢȥ¶˱ɽڣֻһԴСӡ
ʧҡҡͷŭѾǰĲˣĶԽԽǿ󣬻ŭɵЧԽԽСˣһϰ˻ŭ
ȻҲҪԭзǳҪһΪƺҲ
ڶŭݺݵĺɽ棬˵һεĻһλŭȡõĳɹ˾ϲɽڱһĿӣȻܹĳһĻҸӵжڶ
䣡
һɽڱֲķ׵˺ˣھܹһͨ˵ʵҵе㲻ţû뵽ѾȻ俪˼Ӳɽڡ
Ҳ̫˰ɣ
һΪǶôѵĿ飬Ҳѵ׼Ȼû뵽侹ȻɵĽ⣬˵ĿҲ̫˰ɣ
ʵİǰôǼٵģֻܰһйᵽ棬ǷڸպÿƼӲɽڰɣ벻ͨҲֻܰԭᵽ档
ظŷ治ŵ¶ģ˵ŭպɽڵĿǣҪǻķ𲻵ڵЧղһ㣬ʹû첻ô˺
ô˵ͨ˿飬ڵҲǽܴеʱˣ뵽˴ҲƲסļѣҲȲˣٵĴձ俪һӡ
ɽڵĺ棬Ŀռ侹ȻɽлҪխеһжɵĴڣϷǳĳʪݴҪٻˮ
ף
ôûˣ
һɵɫɽںûоȻûпԺľ֣СĿռ˶ҲҪǸղŵľҵԺĿһΪԼǳʲôþ
ιǰ㻹𣿡
ȴһᣬҺ˼խĿռоȻûκεĻӦѵҸղȫǻþôܣǼٵĻɽڵĺôȫµһռ䣬ʵĳԿ֤ȫġ
ôûأ
ղǸϼһȥˣѵڹϷˣ𣿡
ɫѿ˵û뵽ҵĻ˵խĿռзǳͻȻһϵҿѰҵľˡ
𣿡


111 ʤ
ǰԭڰҼ˵ͷ·õ˾䱦زūһ㡣
Ǻǣϼһһֱڣղ˼⣬ҿֵĻ㼰ʱҪһĻҪʼˡ
ôһ˵һĲ˼ЦǰǧҪһʶСӿð˼ҡ
ǺǣЦһ˵ˣʱˣػĴҵˣҪˡ
Ҳ˷ܵĲ֣ʲôоǷǳ˵ڶʱʵһ˼ĵز˵ػĴôأ
ҵľǱ˷ܳͷԣȫ˲һЩҪϸڣϸڡ
쿪ʼɣȲˡ
ģѾȲˣˣĴЦţޱȵĹ졣
ôΣգʹ˷ܵ˼һһ˿裬ڶĻ˻ɣȻʱһɫĹâҷ˹ոճֵһ˿Ҳ֤ˡ
Ҫˣ
Ļֹŷɹĺɫâû˿˼еķһ̽͵͵㡣
ˣ
ҺĶŷɹĶⶫٶ̫ˣԳеһɫĹâȿʱٶԵļˣʱҲܿⶫģȻһֻ
Ҹղ𼸺һģһϸ۲Ҳ֮𣬵ȻʱҲûʱϸ۲ˣΪȫҪˣɫôǺɫ
ȥˣ
һʶԼǱƭˣʲôƨУȻǺɫȻ֪ƭҵĿģǿԿ϶Բʲô飬ҪȻαػô
һ˲䣬ҾֵҪ㣬ʱڷӦѾΪʱʹƴ˶˺ܶ࣬Ҫ㿪ɫһٶܹĺܹ
ۣ
д̴壬ɫȻҵУҾֵĵͷɫǴҵؿȥģֵؿڴȻ˿˺ۣ·û
ĸоԼжһָо̫ʵˣԲǼٵģȻ뵽ѪһĻϢҲҵУͬûκεơ
ɫϢ߸޷ϵһ飬ȻȴͬԣѵĺɫǴ̫ټˣдѴΪһֿµΣա
ֻأӦҼҪʧˣԪҪ׵Ľˡ
䣿Ԫߣ
ʱΪҸղŵĺɫǴеĻôҼֱɵӲ࣬Ԫ߹Ȼƭңƭӡ
ȵȣΪʲôҪƭң֪ҵĵϲûֵıĶ
䣡
Ȼ뵽֣ٽԪ߸ո˵ĻϸһŪеһУԪ߿ĳֿµ䣬ƭֿҲһ˵ģпܽɽеˡ
˵ʵڵϸһƭҲ̫иɻ̫©ҪǷڱ˵˵ܹ׵ʶƣ̫õǿʵˣԼʹʲôֵûɵϸҲǱʶбԵ
ʵҳ׵ķ˾裬֪ĽȦ֮УȻѾƵˣɺ޵Ԫ߰䣬µת޵ҵϣֲԪý֡
ģǴ⣡
Сļ岢ûκ쳣ĵط˿ɲȻԪܾ˼ĥת޵ҵѵʧЧԲܡ
խĿռкȻһģĺӰӰ۳ΣһŲϵɼģ壬Ψһֻܹʣ·ŷһʲ塣
СӣллңΪ˱Ҿɱ㣬꣬ʳѪ⣬ֻҲܹԶĶ顣
ʲôƨ𱨵ϻ쵰
кݺݵţԪߵĻԲ˵󻰣ɢϢȫԸоԪߵʵԲѪұĹɽ
ԪƺԼڵ״ҡҡͷ¶̰ɫȻ̰ĶȻҵģһòҵζʳɣʱұĻ
Ҫʲô
ԷʵԶԶĳԽңһ˹䣬ʵȻûмܹĥԪ߼ôûκ쳣ĵطı
ǱҵоͺһŶʱը㣬κεʱ̶пܻᱬըʱҾԻըķǣ˵ҪԿԪˣĥ˼꣬ʵϾԻܵСӰ졣
ǸᣬҲΨһĻᣬŶʱըֻеȻܹ취
ȻҪ㰡Ԫ˵
ѵͲת޵𣿡Ҳ÷ǳ֣ȻʹˣǿʲôϺͿҪϸôܻأ
Ԫ߿Цѣ˵浱ϺͿѾӡӡУֻҪұܿӡе䣬ҾͿ԰ĵ˼֮õĴ͡
ˣ
һԭָµܹԪܹҪһٵ뷨û뵽ԷѾƺˣҲҵӦԵİ취
һսˣЧʱûзӳ֮ǰҵȫûܵκεӰ죬ͬҲӰķӣҵĵʲôʱ򱬷
ôķʽڻһ֪ʱ˷ʤȻֻҪӰսǿĻܹܣӰʵεסԪ߼ꡣ
ԪƺþûƽˣһεģͲûˣͣĴ˫ֵ֣û̶֣ƺڵȴʲô
ȴʲôɽֻˣʵԿ׾ٵɱңʹ谭Ԫ߿ҲģϾ˼꣬˿ҲȵĻ
̵ס˵ʵڵҾ벻ͨΪʲôԪѾԶˣȴڹ˼ɣڹ˼ʲôҲֻԼ֪
ȻԪ¶ϲ֮ɫףһң̫ˣҲ̫ͻȻˣһֱԪΪʲôֱӶ֣ͻȻҷֲ
ʱǺ޷ԪߵĹҵϣһ˲ȴģӦѾȫˣͺһľͷһվԭһ
˵ѾֿԪߵٶ̫ˣӦͬʱѾˣʱ붯ѾȫˣԱϿҲûж
ɣ
ԪЦţ򵥴ֱĹٶȵĹϵ޷Ĺ˵̻ˣ嶯һ¶ɴ˿ɼԪߵٶȿ쵽˺ε˾ĵز
Ȼ
ԪһȻɫȻͣס˹ãȻתĵĳź󷽴ĺΪʲô

ûκλӦԪߺ񷢷ļһʹĵ˵ϣãȻǰһУ֪׷ʲô飬һʱҲߵʱ
ôˣ
ϵ·Ѫ͸գۼ˾ȻһֲѪˣԪڵʹķţҽڶԽԽС𽥵ûϢ
Ԫߺˣ
ɽխĿռгҺԪûеڶˣȻԪߵô£Ϯһ㣬ԣȷе˵ƺĳ䣬̫ˡ
գۼ䣬ҼûκεķӦеľûг׵ɢȥԪ߾ȻûϢڵһпĪȥˡ
һجһ㣬һжˡ
ãȻԪߣȻԪˣĲˣʲôֲܹһ˲ɱһּ֣ĳ嶯
εĹ֪ʲôʱˣӵʱԪߵĻܹƺ֪ʲôҲƺʶ˹ܻή٣ǵˡ
еһǾԪߣҪ֣Ԫߵȷֹͣ˹˰ܵ˳ͷһжǺ
ʲô
һʳҵС
ȻԪһˣҲû뿪ĸоΣղԪߣڰ
ܹϢɱһֻ֣ҪֵĻҵ³ԱԪҰٱ
ǸղֹԪߵĹƺɱң˵ҪΪʲôͨһҵƽһ㣬ʱ˵סӦòǸ⡣
˭
֪Ҫֵ㹻ҪӦǴˣһޱˡ
ܺã
Ȼһ쳹խĿռУȻһˡ
ֽܹ΢ķΪ˵ʱǱסˡ
Ҫʲô
˴˶׶Է˼Ҳ˷ѿˣһС˵˻Լ˵ɴֱ˵̯ƣһҵı֡
ܺãܺãڵʸ֪ҵˣҽƺǲǺܹ죿
ȷܹ죬ͬĵͷ
ϰߵģΪڵҲԳ֮Ϊһɵˣ֦ͬЦ˵ȻЦһ˵ЦȫĲһܾùޱȡ


112 
ĻŲɣӵоԵʵû˵ѵɣ˵ƭʲôô㲻ƭҲӦκҪвûеڶѡ
Ҳܾǹʲô˼ֻҪϹѧ˶֪ͨݼ壬µĽһ㶼ǲΧ
ˣʱ䱦˵Ҫ˰ɣصļһʼҾĲ뿪طҪ飬ǸʱҲܳ׵һ
ˣ˵Ĳҵʱȷ࣬Ȼҳ˵ҪҷŹֻһҪҵƬܹʮ飬ԺٵҾˡ
ߣ
һѰ˵õĽˣҴӦԶԺɵӲŻʲôƨƬʹɱҲûˡ
ãҴӦ㣬ڿԷ뿪˰ɣ
Ǻǣô˰Ȼõѡ񣬵ҲҪðŲСķգѾ׼᲻Լ
仰һŵ˵ʲô׼
ˣѵô˸ղ𣿡޸˵š
ҸӵĲ˸ղ飬ѵָԪߵ
ԣʵȷֲܿط޷˺˵ӦòԪߵ
ȵȣѵǺɫ
Ȼ뵽ڵĺɫ
ɫ
һ⣬ˣԪһ°ת޵ҵϣҪԭΪ˿ңʵʵҪ
ʲôУʲô䣬ͳͳһӣΣǺɫ𣬸ļթҾɵһ㱻ˣת֪׹µȦס
ôһ̣Ļˣһ㣬ֻһ֮䡣
Ҫ£Ҳɱ㣬˵ɱҲеڶ˻ط֪Ҫ϶꣬Ҳɱ㣬ҪɱĻͱһʬˡ
񣬼ȻԷ֤һüֱʱǵģ˵ں·ʧʧ³ֻˣϾҪһϸˣһС
ֻҪҵƬһỹɵģ֮ǰڵĺɫʱκε춯ҪĻɫʶһʲôʹࡣ
ĻȻƽɵҲܹевȴû˿İ취ɫҵǱţû뵽취֮ǰвֻܽܡ
ðɣҴӦ㣡
ûа취ֻܴӦҪȱס˵ѰƬҲֻհ죬Ȼҵ˽ںɫŶʱըŻӵҪֻҪ뿪ܽڵ鷳ʹ֪ܰô
а뵽ûҵ֮ǰǰҪ󣬱ϾڿǱһֻĺɫȲ˵һﵽ׻ʲôĹԣ͹˺ҧһ㹻һظ
סֻһʱ䣬һƬһڵ鷳ûȫҪҶһɫһ᳹׵ıʱҵķʽȥ
һݣһʱһʱϲʱ䣬ȫһǹغһʱҵƬĽ٣˵һʱ̫ˡ
ҲûּۻۣΪѵԼͺһľżʶı˰ŪţûκεɣаĿοԼֻҪһʱҵ˽ķǸʱвҲԶʧˡ
ǻôܹɱԪߵѵû뵽ֿһ뵽ˣֻûκεıʾǶԺɫ𳬺ѰţļԶҲҲɫİ취
ãһ֮һԼġޱĵͷǳ⣬ϾС˱˵ϣȴıʲôָо˷ǳĲˬ
ã
ʮֵ⣬Ǿһ䡰ϣܹҪȻһ³ԪҰٱ
ԭ·أ»صܶУޱȵĳأһεĳȫʧܵģûҵڣзһŶʱըȻʱ˵ʲôΣһ񽫻Ľ١
Ƭ
뵽ҵֻͷֻۣһĿ꣬ǲû˵ķ˭֪ƬײʲôطѰõĻòһܹ룬Ļ˵һˣʮҲҲ
ҵһպһзԵøӵҪϾٴҲ취ȥϳظŵδĻظſҲûδˡ
ϢһᣬüͷڵϣԥһεĳʧܣȻоյķܶУȴһĻʼͷѰ
ʮõĻһ˵ĳڣõĻںпһϣ˵һεľҶԼлɣùĻ˵Σա
ϸһҸûеڶѡҪҪȥδ֪Σգ֮ҺѡԸҲԸаŵĵط
ڶڣ
һΣҵ˼·ûʶ˼άǷн˵ڶڣϣܹתԼĺɹҵĶڣȻҲûб̫ϣ
Լû죬ǲ̫㣬ҵľˣȻܹԽԽãÿһصΣնģܻܲųһûС
ڵһɽڶɽԵÿ˺ܶ࣬Ϣǰһֲѵ֪˿̵ĲֻʱģֻҪĶھζΣա
ţɽխʱҶʱˣڵһɽ˿ֲĺɫȺȻоյĶȹˣǵʱǶôľա
һԵײɽڣڿѾĿˣȹΣղʵȫǺ˵ʲôûϡ
һΣΣǻֵ
ôܹԼڤڤе棬ֻаԼвܹһֱǰȥҪȻĻ̸ʲôظţҵʦǳ˵Ρ
С߳ҪĵطȻǰΣյļҲСҵȻǰˣںֻڤڤеĸоˣϾһ˫۾ܹ˼ɵķΧ̫Сˡ
һΣղûҳ֣һôҸо˵Ĺ죬ոõ̾ȷΣһɵʱ֣Ȼʱ䡣
խɽȻֿû߶ñխֻ֮ܶ࣬˲ߣɽڳ಻͹еʱұܹǰ
խԭ򣬹𽥵Ļ谵µ·Ҳˣɽɲ⣬ô;Ȼûߵɽľͷõĵǻ谵ݱ˺ڰ
ܵ谭вĳĲҽŲٴӵСĹ۲ܣɽڣǰûκε쳣ɽеѹ˵ҵĻɺܶࡣ
ڰһУʱɽһĺҰ޵ϸ־òǣʱͣǰĲɽ
ĽòԥӺпɽƺΣա
ҵлһֲ²⣬˵ֵĺʲôΣգһֻͨҰ޵ĽɽҰ޵ĴһҲ֣һֻͨҰ޵ĿҲеġ
ǰ
Ƿأ
ʱ˼ѵľУڷȫоյķصܶУһĶҪһӣǰĻ˵ȴҵΣա
õѡ񣬼ĻҪðܴķգ˭Ҳұ֤ﵽǲĳڣ˿ԶҲҲġ
ΪĳڵĻôζҵĽҪʣʮһΣգҸŲǸʱ򣬾Ѿδ֪ΣС
ǰ
֮һ˼ѵѡֻһ˿Ŀĳڣðնֵõģ˱˵ҵĳڣֵܼܲһδ֪⡣
ɽɢŹϢȻѾѡҵȻԥһӰҵжżᶨĲɽǰޱ飬ɽйϢƺûκεӰ졣
ֻԼ֪ܵκεӰȫǼٵģԽԽԼԥҲϣԼΪһӵĵС
һᣬɽӵĺڰкһƬʲô壬ʹҹҲûôŨҵĺҹĻһīһ㣬κһ˿Ĺߡ
ģ
Һݺݵһ䣬˺ڰ¸޷ǰȻҲĻڰ׵ڵ˫ۣʲôΣҿ˿֪ɱҲ֪ʲôϡ
𣡡
ʶĲһ£ĽȻҵĶˣ̫ˣ˿־壬ڱܵķӦҵһʱˣ˭֪صһײʲôӲ塣
ôܣ
ɽֻһ·ȻĵҲײɽ֮ϣϾڵһֱվмλãʹڻҲֻź󷽺ˣûƶ
ײҵ壬£ŲĲǰ˼ڰ£һ˹ĳһӻľÿµĳ漴֡
Ұ޵ĺȻٴγ֣һƺˣԼƺӵķŭɫʱ䣬ںڰҵ˫۳ʧȥãҰҵĻʲôҲֿĻᶼûС
ҰںڰӦԣȴȫĲͬ⣬󲿷ֶڰģηڰһҲ⣬ڰһµ붼ǿֲޱȣ˵ֻҰ߶ңѰźʵĻᷢĹ
ҳ˿־ȴû˿İ취Ǳʶʮֿܹط··һ¼ʵǽ赲Ҫ뿪뷨ǰǿµصĵطڵȫ˵ǽѣһ
ʲôӹ
ҷĺţɽгҵĻ⾹Ȼû˿ĻӦĺҲʧˣҲоκΣյϢɻ󲻽⣬ѵֻѾ뿪𣬵Ȼ뷢ֻһĳѵΪŻ
Բܣĳһԭģ˵ߺܽλãȴҷȻٷĹ뵽иӵĽˣСȥ˸ղŵľҲûмӿٶȡ
ȻĲѣһʵǽоϲǺƽֲڵǽƺ͹Ĳ֣͹𲢲Ǻԣ˫ʶĸһ£һճĴһƺǽڣǡ
ʱһµĲ²⣬ӼӲĳ̶ȵȷǽĴڣ˫оճĴҲ˻ɣǽôܸо˹ĴУִֻѪеġ
ҿ϶ԼĲ²⣬ڰȫסߣʲôҲֻожϣϾûпǽڵʵòԺпܲжϣϾЩҲ˹ǽ档
Ұ޵ĺûٴγ֣ʱ滳ֻ֪Ұǲ뿪ˣǽϣճĴֶĵĳ嶯ȻҵԺѪеľ֮洦ɼĴţߵĴƺһġ
ȴһᣬҵĵΣղûн٣ȻһƺĥĿҪˣҺȻתһȭݺݵĺ󣬴ǽϲûеļӲһȭȻǽڣһһĲҽ
⡭
ѵĲǽڣ
з·𿴵޾ϣ㣬ֻȭͷ㲻ҪǮĺǽ֮ϣȻеĲ²һģһÿһζܰǽڴ򴩣Ҵδζž춯صĲҽ
ⲻǽڣʲôɵġ
뵽ǿϲһӱˣȫۼȭͷϣһȭһȭĺ˹ǽڣ˲ҽһע⵽һϸڣڰȻĵ߻ָãܹһһģĳˡ
һᣬֹͣ˺߻ָæת۲ǽڣǽϴССĿ飬Ȼ⻹ҳԾģҳԾǽڣȻССĿǸֹҹ۲ǽڵò
ʲôǽڣӱ濴ͺǿ⣬⣬лѪ˿еһжģ̫ˣڵϾԻᱻΪʲôӵ⡣
ֲܹ׵ĺƣԭԭ򣬵ȵȣôҵı
ϸĹ۲ɽڵļ࣬վλøպɽڵм䣬ոһ߹Ǹʱڰûн٣ܿģ˫һֱֵܳ쳣ôҪϸء
ȻҿٵתֻźȴǰղŹĺǴǰģ뵽ҵһŵǰȻǾȻɽľͷ
ǰľͷɽڣûǰ·ھĹϵ御ͷϸ΢ϸڣôΣһĶھ鷳ˣܹĵķܶС
һᣬɽľͷϸĹ۲ǰɽеһϸڣ۲һСᣬȻҵһ˿쳣ĵطɽڵɫƺɽڵɫȫһ
ȵȣɫڲϵı仯ţ
Ҫڸղŵľ۲쵽ϸڣΪɫı仯̫ϸ΢ˣֻнϸĹ۲ܹ׽еı仯ֵɽڣ棬ͷһ˵ɫɽڡ
ʲôʣ
۲һɫϲûҵϸڣҲʲôϸڣְɽ֮ϣһɱһȻûճĸоǱĴк͸Ĵһģһ
ʶĺ˼ϤĴаľɽڱž룬ȻҵĳΪʵɽ¡¡ľȻζɽɫı仯ӵĿˡ
̶̵ʱڣɽҵĻζеɫɽϳˣɫۻңȴûʲôĳ
ֵǣ˾ҵĻζȻûκһСʯͷɽʵûʱɻˣҷɽڵɫȻֹͣ˱仯̶ѪɫѪɫ
ζڼ
޷סԼ壬Ҫɽס壬ǻζȻǿһֲĵزһ岻ܿƵſ˵ϣʱζȻֹͣˡ
Ҫӵʱ򣬺ȻɽȻбͺһͷһͷҰ㡣
˲䣬ɽһбһߣֱֱ£ҵ³֪ͺ˳ǰƽȵĵ滬ȥ̫ˣҶ˫ۣɲǼ䣬ƺصеɽһ̡

ţ˵ʵڵһεĸоҪ̼Ķ࣬ٶȾͺٵĹɽһ㣬Ψһͬľɽںпܻᱻˤ⽴
صһҲ֪˶õʱ䣬ݺݵײ˵ϣǿҵĳԺһûͦ˹ȥҵҲûԵһܹоûн١
ٴѵʱҾϲǷǵû徹ȻҲ˿ˣļǵԼӲ֪׵ĸ߿ˤһСˤһţôûˣ
ֵҡҡͷûǺ£Ҳûмƽô࣬ŪԼطҪ顣
ɽʱбģ˵ӦûصܶУҹ۲ܻʱȻеĲ²һģһ»صܶУֻķʽ˺¡
ΣգղǸɽ̫ˣ뿪ҲõѡֻлǷǳźոշɽֵĵطû뵽ȴ⡣
ɽҵĻζƺûӰ쵽ܶбȥʱԭòȵȣﾹȻûκεбƽĵ˸о˼滳ɽܶǲһģ
˫۾ɵʮڣԭλãûΪбԭıλãղŵĻζֹǺܶһģճ˵ζӦûӰ쵽ܶʵܶûܵκεӰ졣
⵽ô£
ɻ󲻽ҶкȻһ΢ɻתǴӹİɫ洦ģСĿϸţ½Сȵȣ
һˣϸһҴһȻġ
ƺͬһʱʧˣȴͬһλãȻȴûκε쳣⵽ôµģѵ˵Ҫ˵ġ
һηֵλһģһɫ洦ӲλãǴλõ洫ģ˵ĺԽԽᣬ˲ʧӰ٣˺һҲûг֡
ҽüͷܶĹ𽥵¶˳һŪôһ£˵ҲҳʣµĳˣǰڵΣ£ҸûٳԵΡ
ĺ½СĪʧһ֪һҶ࣬һܹõҪ֪飬ڱڰɫ棬ѵҪƿȳ
ƺҲֻ취ˡ
˫صĲ棬ȻҲ²һǳļӲҪƿޱȵѣһǾҪһ£ϾʣµĳҲҳԣܲԶıܶһӣ취뿪
þȫȻҲ޷Եһ˿ƻҵĲûʧϾóǷ䣬ʹã޷ҪЧҲҵ֮С
ŭ
ҡҡͷʲôЦŭֱֻ߽ܹӳܹ֮һ¶ǿұվںܽλòܹĿꡣ
ڿĻŭ»Შң뵽һ㣬Ҳŷ䣬յҲֻΨһһ䣬ɹѡҲ١
ꣿƺеСˣȻǵķΧ㣬ҲΨһȱ㣬̫ڷɢҲõѡ
ѡѡȥõһҿЦõĽյķȷ٣Ǵ󲿷ֶǸԵķ䣬ΨһļԵķ䲻ʹãѡѡȥֻص㡣
ȵȣ
һ䲻ʹòӰϢãɫĵ漴ʹڼӲҲֵסӰϢķ
ȻҲѵ׼ܶгŹ죬ɫĵҲԲôļ򵥣˵ҳԾ֡
ӰϸоƺʲôƾϸĹ۲춼ʲô̾ӰȻ˵ε㹻˷ʤ
ҽӰһ׼˰ɫĵþȫݺݵĴȥһӰȻɹĴ̴˰ɫĵ档
һӰڰɫ洦һԲȦͨ죬ƶڵеӰԱȴ̴ϰٱǰΪԼ㹻ˣû뵽ʱȴһĶӡ
һᣬҶͷϴܣ۲ѣ̫ѾˣˡϢһҵͶ˹УŰɫϲԲȦĵͷ
¿ͷѣֻҪ˵һʣµľ˺ܶ࣬ӰԲȦڿһСպܹ¿ɹ˫ֻĿռ䣬һУеӰķ˵ϡ
壬˫ַŽСУİסԲȦıԵһȻ䷢ҾϲԲȦֱ׵İ˳ȻӵһߣڵϵӰ׼ھɫʱ򣬺Ȼ
ҵɴ˫ۣԾŽھһСֵİɫ棬澹ȻпյģȻֻڵһС֣͸϶ܹԼĿĳƺУھĹϵҿҲǺ
֣Ҿϲ޷˿ĳɣеӰǿ˱һ赲һеĳҵУȻˣӴţϿƺ½Сˡ
ϲ֮һ飬ʱ侲԰ôļӲӰһ֣˵ĿĲֻкԶ
ĵȴֻбһ㣬ôĵرô֧ܶԲϳ
˺ܾҲ벻ͨ⵽ô£粻ͬԭ˽磬κεĹ鶼п֣ܳԭ֪вͨġ
ҡҡͷ治ģϾҶ˽⻹ֻͣڱ棬ĹֻǱɽһǶѡ
ӰھǴСãЧȻǷǳԣھʮֵɣû˷̫õʱҾڿһ㹻ͨ˵Ķڡ
ŪһУӰ·˷ħԾĴռУһ˼˭֪ȴûκεĻӦǻ˹ȥ
ֻǻԶѣûΣգ˵ûʲôΣգҷĵֹ۲һûκ쳣ĵط΢ķ
һ̣˫Сͨ˶ڣ˶ߣת˫ץŵ棬½Ȼҵ˫ֳɿ½ٶȻӿ죬ǡ
һʱ䣬ҵ˫žȻӴ˵棬û׵ôµʱ򣬵ٵ½̫ͻȻˣʱʧȥƽ⣬һſ˵ϡ
Ȼ½ֹͣˣһвûĽٴεͣվĻᶼûˣֻεſڵϡ
ƴסԼ壬Ҫ׷ʲô飬еĵƺγһ屣ͳһ˶ࡣ
ȵȣ
ģ½Сȴһβˣ
ոջ½СģôͲˣѵΪԭ𣿿ռ䲻̫󣬴һĴСϸ۲ȴֲеĵ涼䴦
˵ĵŪǸطµҸպôӾä


113 Ź֣Ź֣Ź֣
ҿһУҲŻֲ²⣬Ҳֻֿˡ
ģҸо˹Ź֡
еͷ˵ɫȻѪɫģΧĿռҲˣɫһ׶Ҳ˲٣ȻⲻҸоŹֵĵطҸоŹֵǵرһ˿˿ճҺ塣
ͺĵҺһ㣬ζŻճҺпȪˮһԽԽ࣬Ķ޿ײ룬ȫҵıǿУſڵʵ̲ס
ۣ
¸ֹ̫ˣǶĻűӾˣճҺŪǣʹ۾ǱʶлܹĳѲ˵Ķġ
һ̣Һվĵ澹ȻӿٶȣټϵȫճҺ壬̫ˣҲ㣬ͺ޻һò
ģ
ճĶҺԽԽ࣬ûʹĲѬҲΪճҺĹϵϢ뵽ҵмܽܵġ
ѵţþȫûܹɹĴʪĵģȴòϣ״ҷǳķŭŵݺݵĴ˼ȭйзŭ
أ
ճҺ屻޴ɢҵϣҵȫճҺ帲ˣʱɫ䣬æĨȥϵҺ壬ϷѾճҺˡ
ģôôаŵĵطճҺ嵽ʲôˮĳֶҺζϺճ϶ǳƣҺǴӵģƺͶûκεϵ
Ҽſڵϵģֻ첲ȫ֧ˣһ۲ѣһҧţֲסĻԴҲᱻճҺûȻڵȻڰеζ㹻Ѭ
ͣӾϵճҺֻж̶̵ļʮףܹ׵ռҵĸй٣ȴûκεİ취վ˵ʵڵľڵҲɶˣʪĵҿһȴ޷Ų塣
˫ۺܿҪ֧ŵļޣ˵˺ܳʱ䣬ճҺٶȾò˶ÿ¾ܰ˳׵ûҵĻɵȲƣԼѾˡ
ؼʱԲԴУô޷ƶ·һ㣬ԽԼݵԽŲܰǰΣֻӽĲ˶ѡ
ȵȣ䣡
̫ˣô˷ˣ
˷оϲѣת˲ǻѪֱӱһˮʱʧӰ٣ܹǰҵ˫ָڲ̻䣬Ϊ֧壬ʧȥ˸첲֧žԻûճҺС
һ̣ΪѵѡҪڳ˫ֿ̻䣬ȫſڵϣճҺḲȫϣӣУȻָоǲܵġ
˫ּ֧Ļ޷̻ҪҪǰǲܵģò˶úпܱҺû
Ҳı䲻Ľ֣ǰƺֻһѡ񣬿̻Ψһܹİ취һ뵽пܵıճҺУУҵжʱһ˿ԥ

ٶȵһȫµļ㣬ҾֲѵǵճҺٶԵҲӿˣһؿһµĲȫճҺûˣ첲Ҳûһ룬ճҺоȻĴʹ
ͺƤı棬Ǹ첲״һһϸڣʹǳڽճҺĵطں󱳴ûг
˫۶Ѿܳܵļޣڶ˵Ĵʹ֧ŵʱȵ˵ҺٶԽԽˣڵȴԥȥһԽԽѹ
ҧһɫı۾͸ǽıϣɿ֧ŵ˫֣ʧȥ֧Ŷʱ䣬ʱҷķ壬ɹŵƣ޷ֹ˱ճҺû
ԭһܹܹгʱ̻䣬ǵҸжʱԼ뷨Ƕô档
ճҺ·ǽˮ㣬ҵݺݵ˵ϣҸ˵ˣ¶ܡ
˫𣬴ճҺ¶һ֣濴ͺˮһţճҺУȻס˺ҲͣճҺĴʹ޷ġ
ûʱ˷ˣȻһߣû˺ҲģճҺûҸ޷֧̫õʱ䣬Աܼ޵֮ǰܹ
ճҺȻŹ֣ǱϾûˮķΧԸˮֻһ취ˮɱ飬ֹܹͬճҺ廹ܹһõĺð취
յķнһܹķ䣬ϧǵͼ䣬ķΧҲֻпһ׷ΧҪ˴Χ̫ǿˣ˵ճҺ̫ˣ˵ͼһ˿ö𲻵
ô죬ʣµķвûпԱķ䣿
߼лŭףһ̶޷ʹãȵȣСŲƷ䣬һҷ䣬Ϊȷ̫ˣһĻֱӱ͵ĳΣյɽв൱Զȥ
˵ǻµһʹõСŲƷ䱻ʲôˣҲ˵ˣСŲƷ䱻̶˴ĿĵأҪʹÿ»ͬ
޷ֵܼʱ̫ˣСŲƷʧ˾ζҳʧȥΨһĻᣡ


114 µĻ׳
ҾԲΨһĻȥðգ
ԽΣʱ˵ľԽңѵѡҵĸҵ˼㣬ȻǱʶҲܹ׵ľȴҵĽʧȥΨһĻᣬʼյ޷ƽ
ʱ̫ˣԴԺģ˸оƮƮģʳ˴һйƺȫˣȱ֢״ҵճҺдʱ̫ˣٲĻ»Ϣ
ΨһĻѵҪʧȥ
ҷǳĲģľѡǰߣʱҪջ˫֧壬ܿܲȻԺоȻ˸⣬âͺǺӰ㣬ɢصĹâ
˲䣬âɢۼȻγ˰ɫķ䣬ʹʶоȻܹоӷĴ̹Ǻ⣬µһȴûмǡ
ʱԺгĸ֣·ڽҵʡ
䣬ǧ
̫ˣܹǧе˼Ժÿһγֵķ䶼ˣһξҲ⡣
һһǷħԾڰаң뵽ҵҲǼѣħԾƽʱһֱڳţǵȵ˹ؼʱܸҾİ
ħԾ潥¶ԽʦʹʦĻȷģǷħԾÿһҪİѾһʬˣôپô顣
ʶʼԺҵİһãʱ̫ˣȱĹϵƺҲ̱״̬ٹһҿ»Ϣ
ĸһ±ǧ磬ҾϲǾȻ׵ļסһӼµ磬ѵǳԺеԭ𣬲֪Ѿˣʱûʱϸ룬Ȼ˳Ҳÿʼ̻ˡ
ֲ̫ˣ
ֱӵһȲ˵ǧôǿԪĳ̶̫˳ԾˣڵԪһ˲һգ㶼ûʣ£ͷ·еˮһ˲䱻ˣĳǺεȵ𺳡
ܹɹֵ̻õģڶҪϢˣԪʲôôϾסǰҪġ
ǳĸӣһĸ߼ȫĲһŭ֮ĸ߼ֻһҪ磬ʣãǱǧ˳ԾǾȻӵ磬ɢǸӵͷƤ顣
ȱĸо̫ǿˣ𽥵˥ܣҼֲ˶ˣʶԣ̻Ķȴûֹͣٶɣ·ûܵκεӰ죬ھǿ̻ʧ˿Ҳ˿֪
žžž
ںʲôһ㣬ȻҵľһԺʶȻһ˲˹ҾϲڵԪӯһҲղһյӡ
ô£ѵǡ
ȻҵԺг֣ͻƣԣҲֻͻƲܹøոһյԪõȫĲ䣬ܸоʵƺǿһ֣Ҳõ˲Сǿ
̫Σˣ
ҿѵļʱ̫ˣʱպÿ̻Ҫ磬п³ֿ̻ļʿǷǳĸߣֻѵ״̬²ܹ֤ɹʣȻͻˣһ࣬ϢʼܹҸܵв
̻ϣ˲۳ͣճҺĸ£ҾԻ˵Ĵһ
ǧ
ŭһƺйű۳ͺҵһʱ伤ˣǧȻһĸ߼䲻ͬٵķѳɫС㣬ɢȥ˲ռеĿռ䡣
ڱ˫ʲôҲܹоڿռеİɫټţëɻ󲻽ʱ򣬰ɫٵ䵽ճҺ档
ȻʲôҲճҺɫѾȫıѩɫȻһɴ̹ǵĺҵУճҺ˲üӲޱȣ䵽˼£ǿ徹Ȼе㿸סˡ
̫ˣ
Һ۳ɱҵȴУ˴⾭Ļһҵɻʯȫʧȥ˶ټϺʴڵҼҪıˣûб谭Ҳˡ
ģô飬ճҺ۳ɱȷܹҸղŵҲסˣпܻᱻܹƱҪȻĻעˡ
ģ䳹׵ռеÿһ֣ոͻƵٴν˸漱״̬𽥵˥ܣҲ֪Լ֧Ŷõʱ䣬ĽҾˣΪȫıĶˡ
ԺУԼһ΢ĽŲƺˣȴûУһͦס˹ȥ׷ʲôȫĲ֪ˡ
Ҳ֪˶õʱ䣬Ҵӻ˹ʶչһ֫ҾϲҾȻܹˣô£ѵȫڻˣΪʲôûиоճҺ壿
ã˫ۣɫĶĳУͻȻҵУһϤԺֻһ
һ˾ңи̾ѣֲǳ˵кñʼյĻõرΪ˾Ҳûû뵽ңѭɡ

½С粻˵˵ǾԺȻһллûУ̫ûòˡ
һأû˵ʲôڵĴ˿̵ĴϾĵطôܲǵ
½СһֱûʲôӡŮԭĸ߹Ů᲻ôܹøУοһũ庢ӣԱųͥõͬˡ
Ϊ˾һǸлҡҵ˵ô½С磬Ұתģһֱ֪ôطġ
ģôģ
ҵѯʣ¶˳صɫص˵ʱں̸˭֪ͻȻһգֱط½СҲ֪ôǲǺһ
һգ
ҳ˼ѣϸ˵ķʽһģΨһǱġһգ˵Զһ󶴣ǲ䵽벻ͨΪʲôû
뵽ʶͷҸղλãȻҵɴ˫ۣ¶˼ɫôܣ
ĺ½Сеһʱ䷢ҵ쳣ȫ¶ɻɫ
ôˣ
ղűھǸھȻʧˣ̫ˡҴ˵ѵӵԶϵĹܣҲ̫˼ˡ
Ҳ̫˼ˣ
ʲôڣɫһƺ뵽ʲôϲһɫ
ǵĺҰѵھһڣȻһҵǺ취ͨǸ뿪ҲҰ̫ˣ̫ܶˡ
ص˵ճҺոնȹ˭Ҳ֪˭Ҳұ֤ᷢʲôµ飬˻᲻ȫһδ֪˲ܾȻûгڣ˿ϣ
ôᱻ˱У½СǸˣɻʵҲشȻҲҲǳĸȤͬͶѯʵĿ⣬Ҳֻûش
Ҳ֪ǹһɡ
ʵشᱩ¶ظŵݣΨһսֶΣ˵֪Ļ𵽵ЧҲĴۿۣʹûвҲ˵ܡ
ԷܵĻش½СһȻǲţĬĬ̾һû˵ʲôóڵǳĳء
ճҺ壬ܶĳڣһ޷ԼʲôطСŲƷͱ̶һ̿ʼҾʶطĲѰôҲ벻Ȼ쵽̶ֳȡ
ȻľֵĴһ·˿µĶ㲻ͣĲ壬ϵĿ־Ũҵ˼㣬ֻ߶µ˵ܣôطԲܡ
ƺ֪ط뵽һæѯġﵽʲôطȻҵȴܰĴӿ־иţģͺɵһ㡣
ģҵĻûУҴĺţϣܹĻָʧķǵûлָƺ⣬һͣĿҰվԭһ͸˲ࡣ
ã
ĹѾʶˣĺ½СҵƤӵĪʧˣʱû˿Ĳ״ʱ˲
󲽵ĵĸǰȻҵĵľȻû˿ķӦƺ֤ʵҵĲ²⣬һǱһ˿ϣ˫ָոմĵҷ·ٵ˻
Ĵд̹ǣգۼ䴫ݵҵȫκһλҿҵķӦ㹻죬ҪȻĻ᲻ᱻɱ
ԱȳϵıҪϼ֣һˣӦˣѹ̸Ϻ䣬ڵȫųˣŵ˵һҲֵز
ȵȣĴ̫ϤҺ񡭡
ɽ
Ȼһ˿ĺ侹Ȼɽĺϵһ𣬵ȷָо̫ˣǷڲͬĵصҾԻǳĿ϶߷һ𿴴
Ϥĺ䴥з·޴һ㣬ɽУڵ¿ռ䣬Ȼͬطͬһ˵ʲô

Ҳ֪ʲôԭ½СȻһ־ָһģźš
ʲôҲͷ˵Ƿŭ˼ʱ򣬷ǳĹؼû뵽½СȴСֵĳĵңºˣĴԳˣոͷҲˡ
㿴
½С԰ƺھȻҲһ˿Ѫɫ־ָ½СеģʱҲ˫۾Ŀĵϣֵĳ˺Ⲣû쳣ĵط
ô£
ҵٴ½Сʱ½СѾ˵ϣ־ĥĿѪɫ½С˵ΪԿһʲôܵޱȵĿ־壬Ĳûʲôֵ˿־ĵط
Ѳ½С˻þɣ
һ֪ĵط˵½СһŮˣΪӺʱҲ־½СһҪ뿪طп־֮»Ͳ˲еĻþ
ȻֻҵĲ²ѣ½С粻Ѱľֹ̫ˣһĿֲһе״治ڣ
½С磬㵽׿ʲô
ҵĻ½С羹Ȼֵļһʹ˵ϣ徹Ȼڲƶţƺӱʲôֻˣһ½С־˵ϣȴԽԽԻ档
Ӻ͸ղһ
־Ӱ֣½Сջǹ˵Լģ仰ҸӵԻˣ͸ղһʲô˼ղƺûзʲô쳣ȵȣѵ½С˼ʧĳ
ǲǽ¿ռһ̣ڵ͵ʱһģһҵĲ²Ļ˵ʲôڵĳ˻ɢŴ̹ǵĺⲢû쳣ĵط
ȵȣϤĴУ
ԺȻ²⣬ͻȻ뵽쳣ĵطûУϤĴвֹһεĳڲͬĵطһ㹻˸о壬ڵڶɽеľǼ£һûŪ׵ô¡
뵽ҰԼעϤĴ棬һеĹ춼ϤĴܲɷֵĹϵ½СĻشǷǳҪֱӾһеࡣ
½Сѵĵͷͣ˵ǵõʱں˵ʱȻ飬һҸû⣬ΪϸĻǡǡ
£ڣ˵Ȼ½СøǷȱ½Сÿһ䶼ǷǳҪҲֻİ½Сϣܹ˵֪顣
ҵĻ½Сһҵİһã½СĿ־㵭һ㣬Ҫڶʱڳ׵־ǲܵ飬˵ҵĿֻΪܹ˳˵Լ֪ġ
ǵҵٴͣϵʱĻȻСӣķǳˣЩӾȻĵУһĻҴûм˿ֲ˶ĵĳҵĵһӦǼС
Ȼҳ׵ˣȫĵڣľͺһֻӰ㣬һͷ˵ϣ建䶯ţһ˲侹Ȼ˵²Ӱ
ôʧģѵҲһӰ𣿡ɫصѯţֲ½С˵Ŀ־壬ԭǿκ˶־顣
ޣأʱҽµĵȥֱ˵¿ռУ˹ȥٴѹʱֵĻָû˵ҲʱֲһĻû뵽Ȼٴˡ
½СĻ˳˼ĺӰ굽˵¿ռУ»ָ˹״̬мʱ״̬Ȼʱ䣬׵Ľ˹״̬һ벻ͨ
ѵĳֿµٿĵΪ𣬿ΪʲôĶˣһֹֻڵ״ƺ½С˵ȫһȻһվţǲûӰڵ䶯
½СڵϵͷڵʲôųĬȻԺбȫʱע½С磬½Сһж
һҪϸڱҴˣϧ˿֪뷢쳣
һᣬʾ֭ҲûȻ½С糤ʱĳĬҵע⣬ɻ̧ͷ½С粻֪ʲôʱȻվˣһ΢Цҡ
Ц
֪Ϊʲôܾ½С˿̵Цƺ̺ŹŹ֣ʲôҲ˵ãȻҡҡͷа룬ҵĴɣٴͶĵϡ
վԭһûгʲô쳣ĵطСٴοĵߣ˫ִһ£ĴоȻʧˣһɫѵҪָ
վλþֻвף˽ľҾȻоĵϢղϸڣֱڲŲ
ѵѾ
ˣ
˵ûϢˣȻҲоĵϢڵľ·ҲȲˣôģղŻģѵĵΪͬʱҲꣿ
½С绹Ц
ĵͻȻʼδ˵ʵڵһֱϣܹĵĴҵĻ룬ղŵ׷ʲô½СĻֻһ֮ʣ֪Ļôһ˵ǡ
ϧԶҲ˿ˣڲ֪н٣˵Ȩ˭ɵģ
滳һǲǺйϵܶУɽУ¿ռ䣬еһжܹɵģʲôµܹٿһУڵ
ף½С绹Ц
ĵзǳĲ˶ѾˣûʲôϵҲЦɣ뵽ĪһŭҲıƺҪȫй½Сϡ
ЦѾʱ㻹Ц
ĻﾹȻ½СЦݸӵĲˣֻ˵ΪʲôЦǶôһ飬ҾúܿЦˣΪʲôЦѵ㲻á
Ծ
½С̫ˣЦݣɫ˶ʱᵽһ˿ѰȵȣĻһ޵ʵ½СѾϤĲϤǵ־зޱȵĿ
оģҲֻжħܹ˵Ļ˾˵ģǴô½С綼һĲˣȵȣõЦ⡣
½СǸ۲۵ĴŮȻߣʤȳƣһ毺õഺϢЦǷǳĶԣȻȴоκε
ܸоֻй죡
㵽ʲôˣ
йɲڿٵӣ½СһŮҸо˹죬ᵽΣյϢ˾ͺһֻҰ޺ݺݵĶţֱķ
ҵʲôˣǺǣ½СЦԽԽˣЦ˵仰ʵëҲ֪ôش㣬˼
ʵëô£ѵ
ã
ˣ
ɫޱ䣬ʶĺ˼
һ̣½Сжαװ
һ̣½Сжαװ׼ȷ˵жˣʼѪѪٶȿľˣ̶̵һ˲ȫѪҺѪҺڵţ֪оȻҵĽ¡
⻹½С岢û̫ı仯ȴѪǣȫʵݣʱҹʮ㿴ֲƬĸܣзëĸоǿҡ
ȵȣͻȻˣ˫Ẓ̌˾Ȼı䰫ͺͻȻˮһ㣬˫УͷҲˣһҵƤӵ±һԲĹĵĳι塣
ı仯ҳ׵ıˣʲô⣿
أ
˫ʧʵǶƯ˰УͻȻصˤ˵ϷһƵ춯ʱڷӦ˹½Сڶ̶̵ʱڱ˹״㹻˸о־塣
ҵĵһӦôӣ¿ռ˿Ϸ죬ҲκγڣΨһĳڿϷֻ̫ˣҲûڿյ˵ڿͣҪ俪ĵҲһѵ顣

ʲôн˶š
½СöɵĹ岻֪ʱſ˵ϣнڵ䶯ţڵλǰţȻǰķǺܿ죬ǳеĳ̫ˡ
ˣ
Ҳϵĺˣκ˿˹ĳҲо־壬ҵȻҲ⣬ӵĿ־壬Ϊҿ̣½С˱ǰ䶯Ĺһжġ
ȵȣ䶯
Ȼ뵽ˣ½С˵䶯˵ʧ½СԼȴ䶯Ĺ֤½Сղ˵ȫǻѻûаʵԡ
ңĹʧпܺ½Сйϵ½С磬½СѾĳһ̣½СһֱαװˣαװĿĵʲôֻй֪
˫ͻȻֹͣƶҲˣǺѾǽ棬䶯ٶȲûκμӿ˼֮ľȴڲϵţò˶ù䶯ҵĸǰ
Ȼ־壬Ҳûг׵ľϾδ֪ľܹɵɱң˵˹ﲢûµĵطָܹɵսʤ
Ҳÿ־Լ˫ֿٵĿ̻һŭʹôյϤһ䣬ϰһ˲Уǹڵ䶯ţƺûʶ١
ģҵҪǲǵǹ룡
ϰĳǰŰĵط䶯պôλãԺıڶĻ׵ûˣûвҽȻκεײ
ڶĻסҵߣ䶯ﵽû˺ҸټκεҲĵŭȻ˵ϾԵǿƳԺܻˣҲϲԭ
ûˣŭһֱ㣬²ûжԹκε˺뵽ɫһ䣬˫ٴζʼ̻ڶ䣬ŭܱ̫ϣ
꣡
һƬ죬ͺһƬȼһ㣬Ȼžžžݺݵʱŭոɢüһ䶯
ȵȣ
ŭɢȥһ̣ҵ˫۲׽һֱס䶯֪ʱԴ˳ѪǵҲ֪Ǳ濾ԭԭѪҺȻˣҵǰȻԪ࣡
Ԫ࣬⵽ʲô£ôܣ
αװҶôϣһҲαװԪǵһʱҵ˿־ӣӿʼѿΪ޷һֱ˾Ԫࡣ
Ԫ಻ˣǹǶħ˿־ʡ
Ԫࣿ
ſڵ䶯ǰĹ
ԪǹԪࣿ
Ԫ˵ҸоĴڣһʼڣԪÿһεĳֶҴ޾Ŀ־壬һεĳҸо־ͬʱҷǳ󣬹ʵôԪࣿ
ϤݣԶҲ޷һûиıһδεĳҶļӵͷ·ĿԺһ㣬ҿǿҲ˷ѵ
ǵصĻѸո¶ݵԪûˣʱȫ㹻ʱ̻䣬ԪĳҸոչʧӰ٣վԭ¶ȫǾ
Ԫ˵ƺʱոҵȴûκηʸԪˣҲζˣ֮ǰֻܹоĵȴĽ١
ԪΪʲôѵ˵һʱʱ̿һ˿֮УԶҲѲ˵ʣѵһֻеȵ׵Ľ٣һڼžн
Ԫ࣬𣿡
겻ԤϵûκεãеĻɫɢȥԺԪſ˵ϣֻԪѾУ±˳ԲĹĵĹ
ѾѩɫһһƤϳ˲ٵ壬Ǹͷ̫󣬿ֱͶĵһһڵ䶯ʱˣ״е档
ôǺĴڣǸղŹԪԪ໹Ǿ棬ߵһģԪǾ棬Ԫࣿ
䶯һֱ䶯ţǰţٶĳ棬ȻҵľȴһҪʲôѵҪɱ


115 ʦȻţ
Һ󱳽ؿɽڣɲ֪ʯͷɵɽھǷǳļӲҪ俪ǲʵ飬˵ȫ־ռˣ᲻̻κһǼķ䡣
ųĹֻҪһֽŽȫ˶ܹɹĶ㿪ȴҶ㣬˷·ʯһվԭһƺ˵ֻĿɽڡ
䶯
ռлˣ׼ȷ˵ֻˣһ˹ٱ࣬ӦһˣΪѾһʬ壬ȻһҲˡ
ô취ȥ
ԺкȻƵһֵһʱоʧˣû뵽ʱٴγˣһȻƵҷ·ץһݰ㣬޷
ƣڳˡ˵ʵڵģһִһĳ嶯оȻҿһ˿΢ϣȫֵϲ
취ӳȥһȻƴ˿̾Ȼ¶˿־׸оʲôֲ顣
ߣ
Ҳߣǵ¿ռûгôߣȫ˵һϻʱҲûʱƽˣؼô취ΣգȻηԪ࣬ķ˷ƵĳȻ˶Ŀ
ƳĬˣĳĬҵ̣ò׿˻ŵϣԵȻϣƱһСĳĬ
ƣ취
ص̾һ˵䶯ļһӦòʶɣ
ҵͷļһһ治֪ľ֡
ûмһļûУǵһˣӦüңǰҲûмһ֪֣֮
Ϊʲô
ΪһȫˣǶôǿʵյ³Ǳֽ֡
ʲô
оһʱԲ˵ѣ˵ģôҲ̫˰ɣĸǿĲɰĴڣҲᱻɣ
ǰ䶯ļһﲻֻĻ׳棬ȫɻ׳棬ܹ׵ĸʴ壬꣬ɣǿҲֿסɻ׳ɣӹûһ⡣
ɻ׳ȷµ˷ָȴû֣ƿеǸʲôµ
˵ʲô
Ҳ֪ûһܹ˵֣ȫƾղ²ģڣҲʵţл̽Ѱһ״ڲڣʲô
˵˳һȻеɻ󣬿ɫޱȵѿҺ棬ͬʱҲҿ־壬˵ڱ˵ϣ߳ȥĻ΢΢
˵ûҺҿҪΪһҵˣǰұ뿪¿ռУܸҸô뿪𣿡ޱģ˵ʵڵıһ˿ϣȫ˳׵ľ
ε˵֪͸ˣϾ˶˵ûʲôô
ǳ׵̣˵ʵҲԤϵģϲûκεĲ˵ǰδеƽ
ˣһϿɻ׳óϢʲô沢ûмأ̶̵ֻһ仰ѡ
ϢиӵԻˣɻ׳ٶ˼㣬˵ʵڵʵٶȿţ磬ôϢأȫϹӣǰĳԲŻᱻϢɡ
ƣɻ׳ٶǲĳ棿Ұ⽻ƣϣܴĿеõĴ𰸡
ԥһ˵ҲǺͬûмأٶҲ̫˰ɣ滳ɻ׳ôϢģò˶ϹӰɣ
ƵĻɺеĻɲıϣȷ˻ٶȱ˵Ϯˣǹһ߰СҲʧܵģ̫ˣ̶̵ʮ׵ľɻ׳治֪˶õʱ䡣
ϸ۲˵з֣ܾһ̫Źˣ̫Цˣһ˯һɻ׳滹ڻС
˵ûڹ۲Ļϸ˵ϸĹ۲ܴпʲôķ֡
뵽ҰȫͶɻ׳ϣûκεķ֣ҲûʧûκεķҲ·һϸĹ۲컹һ˿Ļᡣ
ɻ׳ѾҪӽҵߣȻʧûκεķ֣ɻ׳ٶѾôĻʹҪҵҲû˿ĸı䣬ٶôܹ֣
һĶﲶȴǺʵĻᣬȻ󷢶Ĺɻ׳ٶ̫ˣֻҪһ˾Բɻ׳ʵʱﱣŸ߶ȵľ裬ôĹ
Ȼﲶɱķ̫ˣɱ
ȵȣɱ
ȻԺһɻ׳滺Ķһȫϣλ÷Ļ⧲ѵǰɻ׳ֻնɱҵߡ
ã
뵽һУпһٵĺˣ¿ռֻˣһɻ׳棬һѾˣڻվԭһѾһ߱ʬ壬ѵ
ǰƺҵɱ
ɫص˵ȻֻԼĲ²ѣǲ֪ΪмԿ϶˵²ġ
пܣڵûѡֻҪлĻ볢ԡͬ˵
ҵͷٴεͶڵϻеɻ׳ϣ˫ֿ̻źףҵĻֻһΣ׵¶첻κε˺ΨһĻֻʹöɽ֮ס
ϧһҲʹó˶ɽ֮ף˿ֻ֪һΣֻһðյĳԡ
ҵûвѾĴڣֻҪɹĿ̻ɽ֮ףصԲʲôȫ
ɽ֮ظ֮еһ˵ʵڵҴûмɽ֮䣬һżȻĻ·׿̻ʧܣĿ̻˶ɽ֮ס
費֪һ̺磬εĿ̻ȫײ̻һżȻ̫ˣ˵ûп̻ɹΪķɶܵص˺
ڰǰֻΨһһѡˣյķûһһεĻ˺ʹҲܹ̻֮uܹе⡣
ҪĳԣȻҲ֪һεôɹģһԲɹģҺпΪäĿĳܵɵ˺ƺȻԺصѵȰҪ̻ɽ֮׵Ϊ
ΪʲôɹȻҲƵĻеײƵĿ̻ɹ̫ͣʧܵĴҲܹܵģлǾ÷ǳ֣˵Ŀ϶Ҳܳɹ̻ɽ֮ף
Ϊڡص˵
ƿеһǰɻ׳棬һδ֪ĴڣϧƵĻ˵ģ壬Ĳ²ʲô𣬲ƵпһһµĴڡ
˭
ڲ֪˭ʱ򣬶ôȹǰΣڵʱĻ˵Ϊɻ׳ʳ
һȷΣջûнصĶһֱڻ񣬵ȺʵĻᷢĹ֮ǰ΢¶пܳΪʳ
ֿһģվԭһڸղƺ˱仯ƤԵİ˺ܶ࣬ƺҲ˸ı䣬ָֻı䲻ԣϸĻͿ
αװ츳ƾе
ʲôαװ츳ôܣ
αװǻһ츳ܣּܣѵˣ
αװ츳ƷԼĲ²⣬ɵ˵šαװ츳ǻһеļܣܳϣǺαװ̫˰ɣ
ǰôϸĹ۲ĵȫûʲô쳣ĵطƺҲûܹαװ츳ĵط滳ǲǿˡ
ƻһﳤ಻ʵĳ࣬ڵϻеɻ׳棬ղŮ˵ҲǼٵģһɴһʼ˶αװģˡ
ʲô
һʼǼ٣
һʵڸˣǴ˿Уģģһжٵģ̫ǿˣ˵ûþǴһʵ綼ʲôѵ顣
ڿ־壡
û̫־塣
˭Īܵɣ
ô죿ޱȳأڸղź˺ܶ࣬ΪĿ־ԴԪ࣬ƵĻԪֻɻ׳鹹ԻҵֶΣеĿ־Ҳôǿˡ
ֻ֪һһԿ϶ɱ㣬ǱĿģҪȻˡ
취ȥˣƳĬҲûд˫һεģ̶̵ʱĵݾȻ˷츲صı仯
ʲôʦ
ϤǿҵĲţĵȻʦϤݣҴǰһУ˳׵ľˡ
αװ
αװӦáӦʵġԥһ£˵֪飬ҶôϣԼαװʵġ
㲻˵һжõ𣿡
Ҳ֪һޱʵĸоеһоȻ롣ƵгɻĻҲģ塣
αװһαװ
ʦôܳطһصĵطһֻµĹɱˡ
ȵȣµĹɻ׳棬ѵѵ
ط㹻ɱκθ֣۷ҲǱɣĲ²пġƾ˵
ʦ
Ե˵һʦʱĳٽģƺкܶĹͬ㣬ټҲͬҵĿ²⽥ĳΪʵ
Сף
ȻһϤĺһ𣬴ĵɴ˫ۣʦȻڿ˵Һҵ֡
ʵģƿ϶˵
ʵģ
ҼĲ壬ʦţ˵ʦ𣿡
СףҴѧûУ
ݿαװαװǼ޷αװģֻʦ֪˾˵
ʦ㣡յ˼˲֪೤ʱ䣬˿̵ļ޷ƣȫһ˲䳹׵ıˡ
½в԰׵ǿļһ˿ЦݣǶ˵ôܰôϤôľΥ
Ҳû뵽ԼطһĻĻһǷǳĺ£ҵʱķӦ죬ڿֻܼһ߿ݹˡ½̾˿˵
ʦʱ׷ʲô飬ǸΪʲô˵ѾˣһֱҪѰ࣬ʦţҲζҪ⿪ˣĵĵȻʦš
½һ·ƽϢĳֲõһῪڵһ·׷Ϲطȴ˿֪׷ֱɻ׳ĳ֣ǵʱŻȻ򣬽һµĵط
ʦҽ뷽ʽͬǱĳֿµţһɺпƿǸֻӵвٿһе
ɻ׳ȹңֳûˣɻ׳ĹٶȷǳĿ죬ʱҾȻӦͱһιĹˣʱˣһ̣壬˱˺Ƭȴӹһ١
ȵȣ
¶ɻɫʦĻ͹ֵʱһһһһ벻ͨʦȻɻ׳ƻˣôڵʦѵʦı
ǿɻ½΢΢ЦЦ˵µĲظеȷһŹʹҲŻվǰ
ŶԭҰĵͷظǧĻۣȻóǷ䣬ʲôŹֵҲʲôֵ顣
ףôûжˣѵǼΣóˣϸ룬ϲƺǳĬֻؼʱŻҸôҪעʲôƽʱٳ֡
СףҴȥһط
ʲôط
һֵɫ½ЦЦ˵ȲҪʣȵǸط֪ˣһһġ

˵ʵڵģҵĺȫʲôصĵط
ʦϤıӰҵļѣҸٵ̫ͻȻˣͻȻֲʵĸоһжġ
ʦţ
һ̣гǿҵϣδ֪ĵطȷǷǳĹ죬Ĵʦ뿪һʦΪҶо
Ȼ
أ
ħԾȻһεǰǿϺüѵ
أ
ǳľңںʼնܳ׵ƽΪħԾÿһεԤʾΣյĳ֣οһε˵ǿңƺԤʾſܻǰδеĿΣա
ʦ
ҪҴʲôطѵǸ𣿺ݺݵҡҡͷĲԸʦẦңҲʦ
ħԾڵһֱûֹͣ˼·Ҫ׵ľңɷ·аһʦĺ棬ʹǰ·δ֪ģҼᶨĲȴû˿ļ
һǰһ˴ĵòһĻĻĻֻõС˵вܹȴһһĳҵǰ
ɫɽ壬ɫĺɫĴأĶеһǹŹʦ·һѾϰˣǰĽŲûκ˼ҲֻýĲ
Ҳ֪˶õʱ䣬ʦĽŲҲŻ˽ŲͶǰǰһ׵λþȻһ̨ڱһɫͺɫţԵģ塣
ʦûлͷ˵ǰһǸλûУҪȥĵط
ʲôطɻʡ
ʦ΢΢ҡҡͷ˵ˣط֪ˡ
ҡҡͷʦǰʱҲûжʣǸطѾܽˣ˵ʦӦòˣ뵽Ҳֻѹеɻĸʦĺ档
ܿ죬ǵǸĸ̨ұΪʦĽŲͣû뵽ʦȻǰУԥһ£һУ߾˲ģһָʱʦȻˡ
⡭
һԾܣ·ںĴһ㣬ܼȷǳĵͣƬƬģ涼Ƶģʱ뵽񻰵Ӱоֵɾ˵ʵڵĳǳ
ʦʦ
ҴĺţȴûκεĻӦܾĵģѹֵ˴״üͷȻħԾǿˣƺԤʾΣѾ޵Ľӽˡ
ΣյĸоһʼڶûмȻʦȴʱ򲻼ˣɵӿҲܹ׽ֻһƭ֣ǰĸʦǱαװġ
飡
ħԾѾ˼£ؿڴʹѣͺҪѿһ㣬Ȼһ죬ؿһ˲䱻ֲһ㣬е߹ǼȫˣԽµʹҲҽвѡ
ģڳˡ
ԺϤҵԺУؼʱһεĳˡ
ҵʹޱȣѵ˼ǿסǿҵʹ϶˵ƣڳˣղȥˣ
ղһֱ㣬Ǹһαװߣû뵽ǵɵ㶵ĸĺ棬ĵطﻹлȥȫûлˣɡ
˭֪ͷһٳ
㲻˵ʵ𣿡
ƨҲųղŵĻֻǼһĻþѵͿŹֵĵطҿɵӲŻš
ƺݺݵĽѵţʱҲŻȻԭαװģһҵȴûκεķŭ˵ʵڵҪлαװߵĳ嶯Ϊһεļʦˡ
㱻ƺɸֵ˵ûдѾΪ޷ıʵŭʲôȫû˿ãڰǰûκεİ
С㻹֪طںȻ֪ʲôطˡߺߵ˵ȻǱҵˡ
ɫͰɫܾһγһصΧģ壬µ·ҲǰҷǳСģ½³ʲô֮ģϾʲôҲ壬ùпܳ֡
濴˴һ̨ĽҲʵռȻǴôʱԼһǷǳĴ
ǰʲôطǸһƭҽطʲôı
һҲˣҲҲĵطҸɴ˵ϣôòûгʲôΣյʱе㻳ƸղǲΪŻҲ˵ġ
һʼطٿصģ֮ǰҲʲôԭҽĿʼˣĿĿط
ᵽ˭
ƿвֹһεĳȻһ֪Ǹʲô⣬ϧһֱԸ˵ݣƺڹ˼ʲô
֪һƻ᲻˵˵ʵڵ֪ƿеǸ˭һεȿµĴڡ
ҪҲȲ㣬Ϊ㻹вСüֵҪȻҲʹƭ취
ⲻҪģ
˭
ҶѾ֪ԼǵڼѯݣһδεķܹȥȻһκпʧĴ𰸣һҪʡ
ȻһһʳֱӳĬˣ˺ܾ˶ɵ˵òҪ֪ҪȻĻһˣ»ңûУ
ãҲˣܸܲڵʲôطȻƲ˵ǿ»ֽȫǵòʧطϢƾԲġ
ܵûУɫɢʥϢɫɢаϢϢ໥ųģȴܵĽһ𣬾ֻ֪һطŻϳĳ
ʥϢаϢ
ôоϸ룬пΪ̫͵ԭɡ
ʲôط
ʧ԰
ʲôʧ԰
ȵȣʦʧ԰ɱ֮ҾȻʧ԰ѵղŲαװʵ
ʦ
ǰܹмʧ԰
ƳЦЦ˵ʧ԰Ǻεĵط˵лˣĺܶ˶û˵ʧ԰֣˵м
һȻֻһ
һľȻɫ˵ʦʧ԰С
ʲô
ҵԺоһŵ˵СӣԿ϶𣿡
ϸ룬ӹֿ˵ʧ԰ǶμԺзǳ̣ôܻǣʲô鶼ΨǼǲǵģΪ˵Ƕμ̫ˡ
ģԲǴ
ҿ϶Ļ˶ݵĳĬУһԾĿڵôһ˵ȫģ
ҼѵĵͷƿԿ϶ʧ԰ĻôȫȷʦطҸղŵľȫġ
̫ˣǱ˴˶ûκεʧ԰˹ĳĬУûκεʧ԰з·еϢһ㣬ȫȫһûκڵĵط
Ȼ
һٴγ֡
ʦһվҵǰޱ飬ƺҪ˵ʲôȴ֡
ʦٴγˣ
óҺƶԼжϵʱʱ׸ıڤڤе࣬ĳҸӵãˡ
ܲʧ԰˵ҲģǲӦֻԼжϣӦʵ
ʵʲôʵʦվҵǰܽλãѵ⻹м𣬵Ҳҿ϶ղŹαװߵжϣͬҲҿ϶ʦȷʵʧ԰УϾȫҵܶϡ
ʦ𣿡
һΣ½вûпڣľȻվԭأûκεĶ·ֻһʬ㣬ںܾ֮ǰѾʧȥϢͬҲʧȥ˼άϵ
ã걻ˣǿߡ
Ȼƾֵļţƴ뿪ƵĻһֱţΪڹؼʱֹһεİҰվ˵ʱҲֻƿˡ
ȻƵĻȴüû˵ֱ꣬ӱûж
ˣ
飬ħԾƵʧȻٴγˣεĳʱӵǿң·Ҫҵؿڸ俪һһ㣬ǿҵʹ˲ѾԽܹܵļޣҼҪ˹ȥ
ÿһΣսٵʱ򣬷ħԾҲ֪ôˣһαһǿң·ΣսԽԽ¡
飡
ģһֲıըһȫĹȫˣʹֱӻ˹ȥһعܵ˺̫أֻһ˲̫ʹˣԲŲعȫִ
һΣǶˣһ˲ܹѵžžž죬ⲻǶ˻ôˣ
ԹҸоԼһֵϣƲӲӵģĿĹâҼ˫ۣҵ߻ָʱһİ˲֪ʱվҵǰ˼Һһ㣬һϲ֮ɫ
Ǹˣһɫͨ·ϵϲƣ׻ĺ˺׾ͱĴ䡣
ܹоҲûʲôɱ⣬ҼһǳĸˣҷǳԻΪҸʶˣô

ȵȣôϤ
ƣƣǷħԾڲռ䣬ҾȻ
˵̫Ϥˣ˲Ҿбݡ
ƣ
˭ڷħԾڲռ䣿Ц˵
ȵȣⲻ۵һ仰飬ǷħԾе飬Ҳʲôֵ飬˵仰˵⡣
Ҳ֪ʲôԭ򣬷ʹҾȻ˭˵ģħԾҲУֻûмѡ
ʲô
𾪵ĺҲŵ˵ղ˵ʲôħԾлһ飿


116 аĽ
ʶĵͷС˵ѵ㲻֪𣿡
ԣħԾֻһ飬Ǿңûеڶ飬ӷħԾһ̿ʼڣһֱֻһ顣
ʲô
ˣһֱΪħԾд飬û뵽ֻһǰദ鵽ô£ѵ˵ǼٵαװģҪΪƭҶﵽĳֲɸ˵Ŀġ
ǣһֱڰң֪Ҷȹ˶ٴεʲôֵ˴ĴﵽƭҵĿģ˵ôӷħԾг֣
һеһж޷͡
飬ǰʶǼٵģ
⡭
ʲôʱ򷢷ħԾеڶ飿ƵϷǳѿˣ֪ǲҵģԵڶ顣
ҲŪе࣬ټٰҲŪԺˣҵл飬ûҲƭңҪȻĻΪʲôҪһδεľңϸûֵôĹ
ϸ룬Ұһγ˵һֱ˵ǰĪʧһֱרעţȻɫԽѿŭĻֹ
쵰ȻðңҪɱ
ð䣿
ҷǳĲ죬Ȼǰµƻ˵ȻлǳԾѣôǼðģ
ˣƺ֪ͬƵĴڣͬҲ֪Ĵڣ˵ȫǷħԾ飬˴˲֪ԷĴڣôһеһжܽˡ
ǰ˵
ҵĻո˵Ʒ·𱻲β͵è㣬ޱȷŭ˵㣬ħԾиֵܳڶ飬ʶΨһģңԲûУĻҷǳķŭŭ㶮ڷŭ
ͣҪʲôԺһʱҲ벻Լ׸˵ЩʲôƵķŭȫ⣬һǲǰʶʶðģԤıġ
ڷħԾУСţһҵǸļð㿴˭ġ
仰ֱʧˣӦѰȥˣȻ飬Ҳϣ̸̸ܹ˵Ҳ²߶ǷħԾ顣
ȴУҹ۲ܵĻҳԾǣռСǸоƺǳĴóԾ˱߼ʣһ˲ռٴεҷ·һ޷ŴĿռ䣬ͺ񲻶ϵıλôӷŴпһС
ħԾĿռҲ̫˰ɣ̾ڷħԾ˽һֱͣһδ֪Ľ׶Σڿֻǿ˺ƴɽһǡ
ʱͻȻҵǰֻƺѹ޷Ƶķŭ
СӣûƭңħԾѾһ飬ӰûпܸоеķŭҸ˵ղƭĻһҳֵġ
ҡҡͷЦ˵ΪʲôҪƭ㣬㲻ֹһεľȹҵƭܵõʲôô
ʱǻһ㣬Ǳˣ˵ϣ㲻Ҫƭң˵Ǹһĳ־Բʲô飬һҪʩչʲôı
ı
вΪȻôʲôı治ǷħԾ飬Ϊʲô֪ô飬ʹظǵķҲ֪٣ظǵֻŻ֪ôࡣ
ɵô֪ôأ
ͷϣҵȻ˵ʲôɵĻüͷЦ˵ףԺٳֵĻһ㣬ʣˡ
ɫͣͷ
ˣһҪ飬ҵڷħԾУôҵô᲻ᱻʲô˸ƻˣ
ǰܸ֪𣿡Ҿŵ˵ƻˣôҲͳΪһ»Ұûȴʧȥ»Ұ硣

Ƴһ£۾ƺڸӦţȻһЦݡھ˶顣
Ļͷԣ׵ʲô˼
ƻе˼ֻҪǸ˶ܹףΪ仰֮乲ͬԣΪһҵȻҲڵһʱе˼ϸҲ̫˰ɣ
ʲôطΣصʧ԰ҲϴͷǣԾԲ׵飬˶ΰͻȻ𣬾ǲܵġ
ȻϵЦʧӰ٣˺һһ㣬˵ΪǺҾ͸ɣֻˬһʱʮӺĺܲңǺǡ
ЦˣֻЦĻʱһһ亹ʲô⣬ѵ治Ƶƺһ仰Ҳֻⷽʽˡ
ǰǱһҳϣˣܲܰѻһ㣬ĥˡûа취ֻð˭ϼһ˵ĺ壬ӻѱ𵽵ʲô˼
ˣǣξȻûнȡЦңһصɫ˵ϻˣùܣ¹طħԾΪħԾ˾Ȼַʽ£һĳ衣
һֱ˵ϻ˵ң
Ȼֻеһ䲻ĻڻָƸ浽׷ʲô飬Ҫ˵Իἤŭƣ֪೹׵ûϣһҲò
ʧ԰ǰ˶ľǵʧ԰ȴΪ˼û˸ҽУΪеûһܹųʹеǿҲС
˶٣Ƽ˵ʧ԰ĺĵشһʼûӦ飬ΪµһоĹȥˣڿ̫ˣˣ

Ȼƴ˿˵ȫĲһͬƲ˵Ż֪ټƴӽʧ԰Ժ˵ľʶİǸϵһ顣
ǰ˵һ㣬Ҳ׵ʲô˼
ʧ԰жǾԽµĿ֣ＫʱȻӿֵ۷Ѹٵĸоܲͣڿ֮޷԰ΣʵѾˡ
ԽµĿ֣
ȻƾȻұҲıΪ˲ֹһε˵̫ˣܿƸղ˵ĻȫеһУԽµĿֻ֣ˡ
ֵǿֵ۷ɣǱʶлһ⵽ʲôоǹðȻһҲ侲ǰиܴ⣬˵ĻҸôľ
ʶڷħԾУʱ޷뿪лصУԼʹҿ˵֪淢˺ֶҲ飬ȴû˿İ취ΪڷħԾҸ޷ƿ
㿴ŰɣȰһ䣬ٶ֣Լ顣
һģĻֱʧӰˣһɻüͷƴҲ벻ͨ仰ʲô˼
ҪٴѯƵʱ򣬺ȻһǿԿܵƾճ֣ûҷӦֻоǰһڣ˲еһжָҾϲҾȻصС
ȵȣָо
ԵĴһɹĳУȻǸУ˶ǳ嶯ģ˭ûһʱָоᵽǰľûڵǿңҲûڵá
һˣĴɵҲǸŮˣһɹζһ˸ӵĳ嶯ˣŴƤ÷ǳУûеĸоʱִһĳ嶯
úܰɣϾҪ·ȥʦˡ
ʲô
һһ飬ָоȻԣľһѡ˻ţĵҲǳΪ˳һʱԼһɵӲŻеΪ
ٵ˫ۣŲƣȻϵһŮˣͷɢȫסɫİŮ飬һпܻҵܻ
˭
ĻŮӵͣһ£ζֹͣɢͷԭλãʱŮ˵ݳ׵ĳҵǰǰһĻҳ׵ľˡ
Ȼ
ôܣ
·ݺݵһ㣬ȫľˣҴǰϤۣϤ̫̫Ļ䣬һεѾŮΪζҪһµŮˡ
С
ʶද˫ۣԼȫǻþǲпʵȴİҵǰڵӵȨûУֻĬĬĽܡ
ڴУܷʲô飬һֱСԼʱйֲӦе뷨ĳҵĸҵСоֻʣ´ˡ
ʹһεϮҲûиıе뷨ʼΪСһаСãԲ˿־Ķħҵ׵׵ĳΪӰ
СôΪʲô飿
ѵǰαװ𣬹ʵһµĶħֱڲű¶˺ܾõıԣ
ҺݺݵҡҡͷСԲģڵһǱһаˣͺʹСŲƷһһжǿƣСǶħĶħǹа
СѣңСף
ȻСõĳֺһ㣬ȻٵĶԽԽ죬ĸоһҪСȴ᲻һ˿ֻĿСԽԽš
ͬʱܵĻҲڷŹĸı䣬ɫͺɫ·õĳָһ㣬֪лҵڣȴû˿ĲΪҵȫ񶼷Сͣ
˾ĻһһϵٶȾͺϵĲ˲һٱٶĿɿڴ뼪˹¼ʸ񣬺ôٶô˿ֲĸɡ
ģҵǿʼģз·һ㣬ʶΪʧ԰еĺڰʵϺڰԽԽˣȥò˶û᳹׵ʧ
㱼䣬ƺú͵ıԵشֽȻͬĸоȻȫʵ֣Ҳ˲еìУһϣܹȥһϣܹѿֵĽ֡
㵽˭
Ϊʲôܹʧ԰еаʥϢ
ֻһڿǾԲ㡣
ƽԺ˻ţŵƺΣΡԺҽһ˿ǣôܻش⣬˵ʵҶ׵ʲô˼ôش
Ҳ֪˶ãСٶ𽥵·𱻳˾Ҷ㣬Ƥ׵ʧȥ˹𽥵ĸɿȻۿĿʧڿС
ôܣѵ𣿡
Ƶľһ˹ȥһ˲ԼĿһŮڶЦЦĶ˳ԣƺСݿƣϵװȫĲһûҹ۲ϸʱʧˡ
˭
Բûг̫ãѹʱķԼȻţСȴӰ˫ѰһҳԾһĻˣȫסߵĺڰ֮Ȼȫʧˡ
⡭
һ˲䣬ҵעٴηСʧٵ棬˸ղŵһֱҪһ𰸣СȴʧˣеҲҲѯʵĶˣСʧ԰߳ܵ飬̫ȴҲ˻ش
ˣ
Ҵ룬ӿʼھͺһΰ㣬˲еһжʵһ̵ĿֲûȫɢһܹĸоôһΣ
㵽˭
ȻƵˣ˼ȻûԤϵƵĳ֣ʱһӦЦǰǰܲȴкҲûб
㵽˭
ڶˣһԶһ˵ζڴҲں£Ϊʲô˸ӵ˷ѽ⡣
Сװ
ֵ˵رĹ֣ǰȫĲһϧͬһ仰Բظڶ飬ȴظˣҿ˼ҲشĻпظ顣
㵽˭
ҵĲ²ȻȷģڵƼֱֵ˼㣬ʵĻشȴ˵ͬѯʣһʱҲҪõʲôĴ𰸣˭ѵС𰸻
㵽Ҫ֪ʲô˵һ㣿˵ʵڵıѯʣһͬ⣬ҲشˣɲӵѯţһʱҲʳ˻϶ʱĲ
㵽˭Ʒ·߽㣬ĳֳԵ״̬ϵظͬһ仰ƺõǴ𰸣ҪʳԼ⣬ܲܵõشƺǵġ
ظһ飬Ҳ㵽ûһãҽСףظǵţ׽Ҵ˵һ˰ɡ
ҼĴ˵ɲΪ·ûҵĻش૵㲻ǣ㲻ǡ
Ļˣŭ˵˵˵ҵ˭
Ʒ·ıסˣͣ˺ôһᣬΪϼһϢķѯˣû뵽ٴοˣҺòͬһ⣬ҪȻһŭʲô
Сףһ𣿡
Ƶ˵ϸڵƵЩʲôԷǷջѯʣ˵ǸϢȻ֪ʲô£ܱһֱȥǿˡ
ðɣ˵ɣţҵͷ˵
ǰʧ԰ſ֣˭֪ǧǰһ죬ʧ԰·ĳֿµһ㣬Ļȫˣʥ֮ʧ԰ۣа֮ĳһеöΪӰ
һжˣʧ԰·õͻȻ˵һ㣬ͬʱʧ԰Ҳʧˣʧʧ԰˿µת䣬ҲĳаӰһС
˵Ʒ·ʹĻУ΢ͣƺڰѸӰ졣
ȻһֱȴȻѣû뵽ʧ԰ˣƵƺһĵط
ȵȣ԰ô֪
Ȼ֪Ӧʮֵ˽һУпֵܳΣҲԲԤϣһΣգư˵֪Σճ֮ǰûκεѡ
ѵͲںҵԭ
ħԾѡǰҵ飬Ǵ˿̵ƣֵļһŻɣȻ˵Ϥʧ԰һˡ
֪ʹСŲƷ䱻̶͵λǲһڰвٿţлɸӵǿˣĳֺƵĳ޷ͣҲŷħԾд顣
Ĵԣֻһ೤һһ˷ǵκεİΪ˼ά׵ңֻһͬҲˣٵıҵһɵľơ
鲻֪һεľȹҵôǼٵģ˵ǼٵҲмܶԷʲôĿģ֮һ仰ҵĶˣҲǹӲŵˣͬҲʲô֪ͼ
ʧеһж˻ңʧ԰аԽԽ࣬ռ֮ķΧò˶ʥϢ᳹׵ʧĳһַһθı䣬㾹ȻͬʱֽȻͬϢ
𣿡
ƵͻȻһʱҷ·ˣʶ˵⵱ȻˡشֱӺˣĻش鷳
ȻֱץסҵĻش𣬼˵Ҳ֪ҲŻѯݣڿԸ˰ɣ
ʲôСףвգСûУһ˵ʲôѵҪһһ
ҵ˭
һ䷴֧֧ĺܾã˵һȻЦѣҵʳʲôԼҪʵⶼŪʸƨѵָڱ˵ϵõ
Լ֪ԼʲôϽɣٷˡ˵ǰƵӡ㲻ϾϼһҲмεİǸղһôһ˿øг׵ʧˡ
ҡ㡣ƶ϶һ仰ûκεĶ

ҡҡͷҲ֪ϼһԴҩһǰķ񣬆µᣬɺ޵ԼȻ˿֪Ҫظͬһ⣬滳ǲմǰˡ
ˣ
˭
ҴһȻи˽ӽҵ߶ȴû˿ĲģҪǵ˵ĻԿɵɱңҺòǵˣСĵľǱزٵģΪһ֪˵ݣֵĿĵʲô
ȵȣϤ
ûʱϸˣҿٵתгһϤȻС
ԣСһСŮˣͿСˣȫĲһҲ˼Ů˸һϤĸоΪСһҲ˵ԭ
˭
ʧ԰ķ·ĳֿµ䣬ƣң˵ľһһ˭
˭
ˡСŮӸ˵˵Ȼڸˣȴβסϵǳ֪ΪΣҾȻʹĸо
ʹ
ʲôЦҾȻΪһİŮӶʹѵΪĿС𣬻ǡ
ĲˣΪȷȷʵʵʹʶŮӣȻϤܹûм
˭
㵽˭ҷ·ƸȾˣȻҲظͬ⣬ȻǰŮӾȻҲ
ˣ
ҼҪˣе˶аˣظͣظԼҲظ޷⵽ôһ£
㵽˭εѯʣҼҪˡ
ˣ
ͬĻȴǻشʲôںҶԻһ⡭
ظͣظ
ˣ
Ů˵ȻˣƺÿҾĺ˼ȻİŮ˵ûиоκεɱȻҳ׵ķɣһʱ޷صĺ
ϾĻ»һֱȥİŮ˵ҵоȻεĳ嶯ǷŮһ㣬ԼҸоǳĻƣϾҴʶİŮˡ
ѵΪĿС
ϸ룬ԭԼ˵ˣǱʶεĸоһֱûмٹΪİŮʱԽţȻҾȻԼǷŮˡ
Ĳʶ
һٵԼȴ޷׵˵Լģ
ˣ
һ䣬İŮƺΪһֻظĸϵظͬһ仰֪ΪΣҾȻܹԼصĸӸ飬Ůƺڰˣƺʲô
˭
ƺҲȾĳ־ظõ䣬ԺоȻͣظͬһ⣬ǲ֪ΪȴʳڣƺںʲôȻȴ֪ԼںʲôѵǰİŮ
İŮͻȻһһѣҺܾӰһ֮һǰҺˣ״ʮƺŮˡ
ܹҸо־ԵŮǰֻˣֶһǰİŮӣȻ˵ҸоκεĿ־壬ȴԣȻĳ嶯
㵽˭
ʹԸԼظܶʼĹ쾳أȴ޷ֹԼѯʣ·ڵұĳֿµţΥԸ飬˵ԶҲ˵Ļ
˭ҪҪˣҵһֱڵȴĹңʧ԰
İŮڲظ˵Ļˡ
ǣ
˭
ĳֿµĹȦУԺʱ̶һʣҾȻ޷Լ˼άʧ԰һҵģҲһҵ˼ά
˭
ʾµĴȾѾ׵ĲѾ޷εĵز˭˭˭ҵԺʼնʣȻȴ·ԶҲ޷͵ʡ
Ϊʲô˵ѵôľ飬Ҵˣ֪Ѿ޷ˣ벹ȣΪɵĺˣܸ𣿡
ɫϧȻҷ·𿴵СĿбĴĳһƺɶȻжһ֣֣һһϤ֡

һ̣ܹĸоԼ¶һ˿ᣬ·Լֿ֮ޡ
֣һ֣İŮӾȻᡣ
ڿޣ
Ϊʲôޣ
ѵ
ãˣй־Ȼû˿ӡ󣬿ǿİŮƺ֡
̫ˣȻûң֪Ȼҵ㻹ң𣿡
֣֣ҳ˳ͣһʱҲ֪˵ʲô˵־ȻİŮӵ֣ΪʲôΪʲôһ֪֣ѵϤ
ͷһãȻɫ

ȻܽŮļһ·һѰѷĵӰݺ˴ĶĤϣʹס˶䣬ıͷ޲ðԴٿʲô֡
㻹лָָһԲٽҵ֣ҲƽңңɱңģԻġˣˣĻļ£з·ŻһеϢ
㵽˭
ֻ仰ƺΨһܹ˵Ļ
ûлشңһͲϵıպţƺҪ˵ʲôϧʲôҲ
㲻
ʱƵȻҵԺ˭
ҼҪˣ޵Ľӽ˷ĵزҰް˵ң˭ȴĬˣһôܹĬӦûشңӦ˵ݡ
쵰ң˭


117 µһ仰
˭
ƳĬ˺ܾãϧڿˡҲ֪ƺ˺ܶļ䣬ܹоЩ˵ǳҪôҲ벻Ҳܻش⣬Ǹ
Ǹ
һ䱧Ǹ쵰Ȼ֪ΪʲôҪ˵Ϊʲôͣ
˭
ƾԻ˵ĵ˭ܹõһ𰸣һģĴҲУϣΪ˱ʧ
ƺʶƺֲʶƺǳϧ벻˭
ãȻɫǴܹı
Ȼҵһ΢Ĳһ壬֪ʲôʱȻվҵǰ֮ľֻж̶̵һף۵ľ㹻޷ܵȻ֪ҲȻڷ
һֱöãҲԼʱ̶ڵ飬ԭҵĻһһԭԼãԶӣԭ𣬻ԭ𣿡
ɢŨصİˣһұĴˣ˳ͣ˵Ѿԭˣ˵Ļȴȫζʱƺһˣһȫİˡ
ߣԶҲԭ㡣
ⲻңԲ˵Ļ
⣬ͣѾˡ

ıͷ·𸽴Ŵ̴һеҵԺбֲһƬհףת˲䳹׵ʧȥʶֱͦͦĵ˵ϣ·ʧȥϢ㣬һ˴⾭Իᱻϳһȥʱʬ塣
Ҳ֪˶õʱ䣬˹ãܣ˼άָͬʱҲ˻֮ǰ飬Ļ޷ֲܿļһ˹ȥ
ڣˣӦ뿪ˡ
ΪʲôҪʲôѵֻѯһЩ

Բǣĳ־Բô򵥣ӦΪʲôΪʲô
˭
ãҵԺУ˿̣ȻΪͬһãţ˭
ƣΪʲôҪ
Ҳ֪ʲôҲ벻ã
ãƺȾҡ
ʧ԰𣿡
ǣǣ
һΣƵǳĿ϶
ʧ԰еʲô˭˭˭
Ψһ֪ĻֻƣϧʱʲôҲ벻
ȵȣô֪ʧ԰ôܣƺʶȴ˵ݣΪʲôҪѵûп֪ȴһ׶εΪ㹻Ҳɡ
˵飬Ȼһ֪Ӧ֪ҪȻĻ
ħԾ֪𣿡
ҡ
Ƴһ£ã˵Ҳ֪
飡
仰仰ܱƾԲ飬ֻ֪ħԾȴ֪ɴ˿˵飬˵ȫƭ
еһУȻһȻͨеһУƲ֪ʧ԰Ҳʶʧ԰һȫڰıģĽ͡
ɵõ֤ʵжʱͨ˺ܶǰôҲ벻ͨ飬һе඼İҵǰѾˣƳֵʱûгֹԭ
Цѣϼһؿ湻ֲѰʱԸҵֻΣʱ̲Ż֣ڵҶ˵ЩüֵԸȥҪȻĻΣʱҲ֡
ͨһУаľڷħԾеƾǸİγĻպ˭Ҳ֪ᷢʲô飬Ǹôȥʱûиõİ취
Ȼ
СףȻҲ֪Ϊʲô֣֪һʲôıǱҪȻĻԺʲôĺԤϡ
龹ȻˣޱȣͺĲһƺҲ²һһԹ飬ħԾܹ˺Ҳֻˡ
飬ôˣΪʲô˵ǲƸɵģзŭѣʱʺϱΪ˿սթƺпܲǶ֡
㹻ʱȴָѵ״ֻ̬ܹһʤ㣬ȻҪȷһʧǲܵ飬Ͼƴôãܹѹĳʵܻ
Ҫҽᱻġ϶˵ȻĻոյ˵꣬һ˿ɵ˵ں˭Ҫƭңܹо
оޱ䣬ʱƲԲʲô飬ھԲ¶ɫֻǻɶѣ뵽Ҳɫ˵ʲôʧ԰飬ôˣ
ûʲôƵ˵·˸ղŵĻɣȻƷеĻҪģǲ֪Ϊܾô˿̵̫ˣʲô
һϾûб¶ҪĽ
СףҪҽ˵ǸµĴڣ۷ʱӵһҲ޷սʤµĵˣղ뵽һð취Ȼ԰ħԾУڡ
Ҽѣ޲úйеҿҼʱסֳ嶯Ͼ˭Ҳ֪еĻûһ΢ı¶Ļ鷳ˡ
ȻҰѷħԾ룬ƻᱻʱڣסʱؼģҲֻܿԼˣС㻹ǵھԺа㼤Ҿʹʹõķ
ԪڵĹŹҺ壬ӿٶȣķסպʱƾԲԤϵڻôһɿֲ֮ǳɹļʻܸߡ
ĵͷ˵һжǳҪһһȫļԺУϸĻһԼ©ʲôҪǴʲôԸԵĴ
ҸղŵĻסûУ鲻ĵѯһ顣
ţ
ͷΪ˷ֹƲֻ˵һ֡
ãڿʼ֣׼ȷħԾһҪһʱ䶯֣ҪȻó׼ǾʧȥΨһĻᡣ϶ܹ̺Ľš
һҲûκεĻӦĬĬ˵׼ǰȻԼͲ˽⣬һɽȴ֪ôε״ҪˣȻҼܹ鷳
ƣң飬˱ŹĳĬƺڵȴʲô
Ȼ
ҵһ󱩶Ժдĵʹǿû˻ΪؼʱҲ֪ɹûУûгɹĻ֮ǰԲκεĲ
أ
΢ıըһ£ʹԺкȻĺѵʱˣʹȻ˷ǳĲǺõһ˵ľӵѣһû˿ĳɡ
ԪٿڻʵĹŹҺ壬ƴļӿٶȣȻȴһ̫ˣӿŹҺٶȸô򵥵飬ҼȫԪջЧȴ΢΢
ʵٶûԵļӿ죬һӻô£һҪӿŹҺٶȣȴûκεѵһεļƻôʧ
ʧܣֻһεĻˣ˵ʲôҲҪץסᣡ
һ̣ҳ׵ķˣͺһ۵Ķͽѹһ룬ɹʣûеڶ·ѡΨһһ·ɹ˿Իʧ˾ζĽ١
һ˿ԪޱͶ˵ŹҺĹУһҲ첻ˣŹֵҺʵٶԵļӿˣʱһʹĲҽƵ
ƺɹˣ
Сףģڳɹˡ
Ļҳ׵һ̫ˣһ΢񻰣ҲվԭܳɹϲˣǱһ߱ʬһڵϣԶҲ޷ӵ
ڽ鷳ˡ
Ҹ˵˵ųɹϲãת˲侲ȻһҽУƺû뿪ҵУԼҾȻܹоĴڣһѵʧˣ
㲻뿪𣬺ã뿪һڵġ
ƺݺݵ˵ûκεĶӦ뿪ˡ
Ȼ뿪ˣѵҪõҪѾˣûˣ
ϸһ룬ҡҡͷԣԲϳ˷ħԾⲢûмֵĶĶҪ˵ĻҲûɣڵƺû뿪ıҪ
ΪʲôҪ뿪
ҺƾԲһˣճ˵һᱨȴΥѡ뿪벻ͨΪʲôѡ
ˣ
૵ɻԶԶڳԾ
һ̣˭֪ȻûκεĻӦѵҲ뿪ĪĻʱԺͻȻ˶һεĳҲƽ΢ƽһ㡣
ˣҲ˷ǳصƣһ׶ҿ޷ˣ߳ʧ԰ֻܿԼˡ
صƣ
ҪǳҵĴǾ޴ˣǰ鲻ڵʱżܹһҰ̫ˣϣܹһֱȥҶȹպֵΣա
û°ɣ
û£һ׶ξȬˡ
һûãҪʲôԺ·½ޱȵļܲߵͷȫǸδ֪˵Ĵ̫Ҫˣҵһģⷽ˵Ҹϣܻʲô⡣
鲢ûںҽҲûдΪҺܵ˷ǳص˺Ҫʱ˵˿̱ʧ԰УʱҲܹ뿪ķʱҲòİ
ҡҡͷȬһֵģ뵽еĲƽһ㣬һĵطԼٸӰ죬Լܹ侲˼һ⣬Ѱ뿪ʧ԰ķ
һᣬüͷܣʱ˵ܲûʲô쳣ĵطڰȫʧӰˣ˵һӦĳҵУʵȫûκε谭ȻܿǾ弸Զľ
ԶʲôҲޱȵȴס˫һ㣬ǰһεǽ赲ҵĿӣ̫ˣҲŲʧ԰зǳİĹҶʱʶʧ԰İҲôļ򵥡
ֹͣ˶ԶңҰȫ񶼷˲ԶϣܴҵмֵĶϸĹ۲Ҳûκεķ֣ʧ̾һʧ԰ĹѾʶˣûзҲȫڳ֮С
뵽ҡҡͷȻҲ뿪ʧ԰ңɼ룬Ǵ˿̵ҲûзȻܹطһܹϢ뿪һĳֶصķţֱҵֱʳ뿪ʧ԰ķһжӭжˡ
Ȼ뷨ֻһѣڵʱûܹȻǶŮ˵Ҳã־ҲãĲһεϤֹŮˡ
ȻԶֻǰˣϵƶԼλãϸĹ۲ܿһУ˵ܹ뿪ʧ԰ķ뵽ŲǰţǰĲ죬ΪĿ̫խˣߵĹĻ޷ϸĹ۲죬пܴҪϸڡ
ʧ԰͸¶εѹִ֣ĸоеĲԽԽǿˣ·İһɹļµΣգеҪϵ˫ĥ
ʱ仺ţѹַ·ȾһУȻҲҵģһҸоԼˣ̺ųǳصĲȻҲظʱ̶Ϣĳ嶯
ûм̫õʱ䣬ͣʶĹ۲ܣտյڴ˿̾Ȼ˸ı䣬ҵһŴƣϷþȻľʵ߶ȣҲûгԾΪߴӸղŶܵơ
ʧ԰ƺֻһŴղôöûпʲôĶտյԵʮֵĵһڲ˸ı䣬ĳַ·𵭻ʧ԰еѹ֣ŵƽϢһ㡣
ô
ùŹְ
˵ģһЩϸϹŹ֣ӱϿͳİû̫ĲҸоŹֵȻ⣬ǴǿҵĸоôȻҴһ˿ѺãҴӴһĸоһ˿ϤָоԽԽǿҡ
ʲôطһʱҵļҲҲ˿ӡҡҡͷҵȻΪԼĴΪҵĸоһǷǳ׼ȷ˵Ҳ޶˶˵ĴһôϸоϤ
ʧ԰вڶԽ͵Ĺ죬еɻһҲڹ죬ʧ԰̫ԼоϤ˺ҵļǶû˿䣬ȴܹϳǵݣ˵ʵ֡
ʱȻ˶ԼĻɣڵĪʧȥĳҪļ䣬һĺܶ飬ĻȫƺܵˣƺʲôԲҵ飬ϵҵԭ¡
Ȼܹһڵ˵ǰuʶôҲ֪һ㣬ǾԲܹгʵԲʲôɺϣǰһʶĽ͡
Ϊʲô벻ѵʲôҪļ
䣡
ڿڤԺɻʱʧ԰˾ҵĻζ𶯳ֵ̫ͻȻˣûзֱ֮ſ˵ϣζԽԽǿˣȻڵڶɽĻζһôơ
бûг֣
ȵȣʲô
ζȻֹͣˣĳһģһģ׵ĳ֣׵ʧ˷·һõһ㣬׸ղĸΣΪζֲĴʧˣڵλһĺɫԲιӡ
ʲô⣬ҳԾźɫԲιӣӱϸʲôǴֵʱͳֵķʽȫԿԲ򵥣һԼò˼Ĳ²⡣
ɫԲιһͷħԾĺɫһʲô

ҾһɫӳʱȻĲҵ֮ϣƬ̣ʹþеҲ޷ѹĺɫӣ뵽ֱӷ˷Ԫ籣ʵİ취
ǧҪ̻䣬ˣҪɱ㣬Ƿ뿪ʧ԰óȻֵĻпܼŭǸʱû뿪ʧ԰ĻᣬͬʱҲᱻᡣ
˵ʵڵģʹ÷ϵ鷳ҿ鼰ʱĳֹһĶлǺ²ѣҪǼŭҺ»Զˡ
˭
ƺһ֮в֪ظ˶ٴͬ⣬ҾȻҲظ˼ά·ѳ壬ҾȻ޷ƿԼ壬ܹԵĸоˣһǵҵ
ΪֹҲһüͷζǰѣԼΪ޷ƿأ޷취뿪ʧ԰
˵ҪҳȥôûκεķӦ飬ǲĴôĵĶʲô⣿
һ·ѹ˺ܾúܾãҵ˿ߵĻᣬҵȻŹˡ
ҡҡͷ˵ʱҲһɱ㣬Ϊĳ벻ԭ뿪
˱ƿصĸоȫĲһָозǳĲˬǺɫڽĲҵϣҺòûгʲôµĳҪȻһֱţֲΣռ罵٣ܵĻᶼûС
屻ɫסˣϷ·𱻲һִһ㣬סҵһΪʱûгᵽϢΣգǵȻᷢʲô˭ҲԤϲ
ˣȻ˵ܹüеĿ־壬ڿ־壬ûг־ܹĿ־Уɴ˿ɼǶôĿ¡
˭
ҵɴ˫ۣϸɨܣɨӵǰʱ·𴥵˼£ſڵϵĶʲô⣬󹷣ϸèӲ濴࣬Ǵ濴ȫһ
ֱǸĲһ̫Źˡ
ʧ԰Ҳһʱ䣬ûﻹĴڣȻǸ⣬û뵽֮⻹һֻŹֵĶȻͷСͺ͹͹ֵ࣬ĵص˲ò
ʧ԰мʹֵһ۵СҲпܳΪɱ֣οǰĶﳤôĹ죬ܻһֻͨС𣬴ӳ˵ǲܵġ
ҾֻСĳ־ȻûκεĲѲƾճֵ𣬻ĳַʽһģһģղĳҲôĹ죬һһ֮仹йͬ㡣
ϧʱѾʧˣҪĿе֪ʲôҲˣϸĴǰĹ࣬ӱϿʲôϾֻ֪
飬𣿡֪ʲôΪڹŹ֮ǰƺҲоˣҪȻôܻ¶־˵һֻ֪ݡ
ޣ
϶˵ҵһĶʱһȻˡ
ǸоеĽţ˵ҪģһֲΪɱ㣬ǷȥȻҲ֪ԭ򣬲Ҳ²ӦҪȫĳҪ顣
ƺǿʣǰǰһֻޣҾԲѿǰ۵뵽һ飬Ϊ̫ҵˡ
ߣ̫ˡ
Цһص˵޾ؼµ࣬ÿһܾռ䣬µĲʵɵҲ⣬һ׽Ǳˡ
ʲô
׽ʧйϵ
ǰ۵С
˵ʵڵģûƭҵıҪҾԲԼһУ̫ˣ˵һֻȻһǿĻܹͣǰСһ̫ˣ˵ޱߵ׽ˣһССĸɽҲܰССű
鲻ƭңȻĿ˵һģ޲ϵô򵥣̬Ҳյ̬˵ȫĻôȻ߱صһ׽ǲڻ¡
һг
ܹ
ôԼΪһϰԣʹ׺пܻᱻƭʶΪƲ˵ģ֪Ӱҵģпжϡ
ҪСڵֻ̬ɵҲʹʱһ¶ֲ̬˾һ̻õͷš
صţƺһʲôȻҲٷ֮ٵľΪ޵Ľ̫ˣȻ˱ģĿֲԲƾġ
ף
ʦֹһεңȻûҵϷҲȡǰ˵ĽѵôٷĴԺǰĵ·ǳһδ󣬿¾İҵ
վŲҪȻ޻ȥһǾͰȫˣҪʲô鶼ҪˣϾܹҪ飬һҪסȻĵĶҡ
һůͺһ㣬΢ĹػڵûκεˣΨһʦͻȻ˼ˣĹػʱҵ˾ΥůаĸмʱҶҪ鵱ʦĳ嶯
ģҶסˡ
ĶԻҰȫע޵ϣʱֻСһƵҵǰĽŲҵʶĽĻҽķ
ͣͣҵĽ£ұ°ظܹĴڣ֪һǺεȵĿ£ҾֳΪµ̫ˡ
ȴһᣬҿЦõ޾Ȼſڵ˯ˣ˫ۣȳƵĺͺһ˯Ӥ㣬ɰ˲ľҵһʱڲ˿»ΪԼŭޡ
˯ú㣬ҵľȴ˿ķɣΪϲһֻûΣԵСһֻܹصޣɵĻҲܺӡ
ȴʱΣҵ˼Ʈǰ׽ӣСĸ˫ʦ˵йĳط򹤣ʲôᾭô飬ħԾ׵ĸıҵˡ
ÿ˶ӵгԽ˵ҲǳҵҲӵˣΪʵҲ̫˵ʵӦøˣôҲ˲¡
ŵ˵ÿһΣվͻĽ٣ٷ֮ʮŵϰٷ֮һʵоնȹһδвĴɱɱʱҾȻʼǰڴеƽ
ʦʲôĻڿҲΪһԶ׽ʦΪϵĲҲעӴأûл̤磬Ȼ֮һѡĻҵһѡƽӣڵĳϦ
Ҳ߽УʹҲᡭ
ȵȣ
ҵ˼һӿٵתʦߵʱһٶҲҪУϧұкʦһģһ׵סˣ̤˹УȻԪµľ֣ܾ鲻ô򵥡
ı켣ѹԪĹӽһ̿ʼעڵľˣעˣȵȣעˣѲԪ߻һ޴ı
֪ΪΣҾȻѴӹпʼȫԪǸµŮϵϸһ룬󵨵Ĳ²ƺϾԪΪ˵õħԾܶʱлõħԾ˵ûɳﻮ˸ӵĵز


118 Ĵ
һΣ
ڶΣ
Σ
ԣԣԪȫʵңɱңǽεԪ׷ɱϸ룬ͻȻһǰȫһϸڣԪʵһαһǿǿôǡôҸպлоյѡ
ÿһεܻӵһĵط˻ϸڤڤз·һֻƶңнص·ϣÿһεڴֵԤϵУֻĻĺֺпԪࡣ
ֻģһʼҸо־壬ҲԪ࣬ƺҲֻΪ˵õħԾҲֻһӡ
ȵȣȻҪҵϵõʲô˷ħԾƺûмֵıƺԪ໨ô߻꣬ȫǵòʧ
Сף˼ˣѾˣӦû뿪ʧ԰
ȻһǡʱˣǰҸ뵽һص㣬ƺҪץסһ㹻ҽӽϸڣϧȫˣ˼Ҳжˡ
Ҫ뿪ʧ԰ˣ
ȻΪŵĹϵϸڣܹ뿪ʧ԰ĿĻʱ˱ϵĲ졣
ʼˣעСף
ʱԲңимֽ֮ڻûվϣʱ˵űΣʱпֻ֣ܳоԵİȫܹ׵ķɡ
ţ
ĬĬĵͷһ˳׼
Ȼ޵ĸͷ񱻴ʮ֧ذ㣬˲˼ʮһվǰĲһ۵ޣһȻɢϢǳôǿ˴ĵ׸оֲ
ڿ²սʱ̬ղŵǸֻΪԻ˵ߣֲûص˵Ŀ־壬Ҳᵽ޵Ŀ£⻹пܲ޵̬
ʱһɫĹâ
࣬ԣⲻ磬˲俿ҵߣܹɫâʲô⣬Ȼһε壬ӳֵλÿƶϳӦ޵ͷ
Ȼ޵ڱ÷ǳĴ󣬵ܹôͷ㹻˸оԾģһĻԺкȻܲʳĳôƣȵȣѵҲ
ȻֵΣУʶĶһ¡
Ҫŵ˵ѾķӦڻصԭλãҰûڲѵʱͷͻȻı˷ٶȸӿһ֣޲УͷȻҵϣ˵ʵڵһ˲ҵһֱǰʲôҲûп
̫ˣȫԳƵٶȣļޡ
һವһ˷·һɿֲţٶͬľˣԭΪ޻̽УϾܵĲʳʽᣬ˭֪ʵȫеջͷİ;УͻȻı˷ͷֱֱϷ
һֱǰٶȿ죬һֻĻ㣬ֱ˺ܾúܾã·һûκεĿĵһ㣬δ֪вĳֻҵҿ鼴ʹİοң˵Ψһ뿪ʧ԰ķܹƽһ㡣
飬뿪ʧ԰ĳѵϷ𣿡û˿˼̧ͷһյľͷεܾúܾá
ͷ˵ǵģľͷһĴ˵֮ͨǸڿԵһȫµ磬ܹҵķҲǺҪ鵽ˣһġ
֮ʶ˵̫İԭʻҲĳ֣Ҫһطǲܰ⣬֮ȻĴڿյվӦ֮
Ѳ뿪ͨͨԽһ磿Ҳ²˵
Ȼ˵԰ôû뵽һĲ²һģһģ֮뿪ͨǾҪ߳ˣ֪ôһС˵Һڴأ
ҵͷƲֹģʶһһ統Ȼòˣ뷨ҵԺпʼǸİĳǷǳ硣
ȴĥ˵ģδ֪ĥţڿʼһĥţǰҲĵˣһķ·Ѿĥˣȴ·ҲΪпĥ
ҿĥܼܳ޵ʱˣϷʵҳ׵һߵľͷǱģֻһȾ޴ĴʣµĻգٶԵӵյվ
СףǵˣȴֻҪͨܳһϣô˼һ鳩ĴЦţҵҲǼѣܼܲʶһĳܹ뿪ʧ԰㹻˸˵һ顣
ǰ
ҪڱԼͬʱ򣬺Ȼϵͷɿƣֶַʱд󾪣ʲôЦҪɿĻȥԻᱻˤķѣڲɿʱ
ͷޣҵģлҵܹܵԲҵģȻͷɿϵֻһˣǿܹ֧ҵ岻䣬Ҹպòסҵ˫֣ȫɿʱҲץסͷ
г׵ľˣô˵Ҫ뿪ʧ԰ڼֱǱıɱѵһʼ޾;Ҫɱ𣬵ȵȣԲƭҵģֹһεı֤޻뿪ô£
СףҪ£Ǿ֮ͨ뿪ˣһȫµ硣ޱȵļ
΢ƽһ㣬ϸһ룬ҪɱҵĻαô鷳ֱʧ԰оܹ׵ɱңûôǰ͵˿УֻΪɱңҲ̫òʧˡ
뵽ҵ𽥵ƽϢʱƵͷҲɿˣŵһΪ״ĺôֿܹµĺء
Ȼͷɿһ˲·һӰݺݵĳҵϣһ̶ķͷȻ˼˿ӵٶǺεȵĿ٣ְĵ˾ĵز
ſֲݺݵĳҵϣôֲܹĴҳԾ˸һĿĽ⣬ͷ˳Ƭ̵ʹ⾹ȻûκεĴ󰭡
ô£
ȻҪĽֵֻܳģΪҵܲסĴȻʵȴǺ޴󰭣ȵȣ⣬ѵǡ
ûʱͨһˣ˷·һűȥڵݺݵĳ֮ڵλãٶ̫ˣҪٶȾǳһпҲǱ³
飬ô죬ٶ̫ˣҪˤ⽴ˡ
СףҪģٶȻ
Ļû˵꣬ͻȻŴһ̫ˣһ˲ϼһ㣬ѪҺҪˣҵٶȹȻȴ˲Ϊ峹׵ıˣһµûˡ
ʱѾǳĽӽ֮ˣٶȻǿԭ򣬸طô˵䣬ٶһ㲻٣ҲһΣУԽµĺ䡣
䳡Ҳ˼ΣǰκһȽϵĻûκεĿɱԣͺһ˺С֮Ĳֲ̫࣬ˣ˵ɲһʲôϢʵˣ»ᱻֱӶ
ã
ˣ˼ά·Ҳ˽Ӳһ㣬˵ʲôҲˣԺƺԽһεϣǺ䲢û˶ǿˡ
žžž
䣬Ȼִѵˣ


119 һ
ȻΧĻԽԽ䣬ҵľȴȻɵ˫ۣǸɫ磬Ʋʣգ棬еһжǽɫģϸĹ۲ҲҲһ˿ɫ
ǰһĻҵһֲ˵ĺ䣬ԭһѩɵ磬ããɫʱϼĻþԽµĺҲӵ
ǳĻµĺ䶳˿˵Ҳһľϲ½ٶȣҪȻĻҲûôʱ۲ĻˣˤڵϳΪˡ
Ҳ֪ʲôԭҲо˳Խµĺ䣬ܶᣬתڻ½лܹչԼ壬·ǹ©ҡ
ƺܣϾ飬һεĴڣûκε˼άʲôôܹѡģ˵ҵһѩ磬ʱڸֱӾӦĺ䡣
⣿
ϵĽ⣡
Ȼע⵽ϸڣղڱããеעԲûע⵽⼫Եϸڣ̫ˣĽѾǵһγˣղſҪʱֹƺĳֱҵİȫ
ҵӰǷǳµģǽԺӰ쾹Ȼ΢ǽĹϵҿѾһߺϢıˣԽµĺҸˡ
ɴ˵Բʲô򵥵⣬ĳҲʲô޶˶˵ĳ֣һΪ˱ҵİȫ뵽пʼԻҵڳ֣ΪʲôҶо˵İ
ӲӵĹâƷĹâȴȷâҪܶ࣬ߵϢҲȫһɢϢ˵ǷǳϤȵȣؽɢϢ˵ҲǷǳϤʲôط
ϸĸһ£ȻҴһ뵽˻ȻϢֲ˵ϤϹҵУһֱΪҶûҵڣ·Ѫһ㡣
ȵȣϹҲֹֻûѣںüǿһֿµĵزҴӺüεΣлڣϹٵİаǹû
Ϲ٣һֱΪⶫǿֿĶû뵽εĺҲзãϲûôԣһİһļʸˡ
ʱ˫ȵ˵ϣ֪Ӿߵĵط徹Ȼûܵһ˿˺˵ȥԲŵģҲźܹܹ˱˿׹˺
뵽Ҳǰҡҡͷ˼̫ˣڵѾľˣѾϰÿʱÿ̵Ĺ죬ַĽţҲڲеòҿΪ֮
һƬƬ޾İããκһҲͷͬҲҲбڰɫɫа룬˺磬һ޷棬ղڿҲûзκټеĲ²ƺġ
ѵûκĴ
ûֲûжԽµĺ䣬µûһ˿һУһȫն磬֪ΪʲôֻʣһռӣԲʲôҲܲ
Сףˣ
Ȼޱȼ˵
磬ƺûʲôֵ˼ĵطɣΪʲôļ뵽˸ɻ󣬲ʵô飬Īǻʲôĵط𣬿ôûκεķ֣
㶮ƨ绹ڱӡУ⿪˷ӡǶôǶôֻܴһʱҲԸȫΪ̫ˡ
·˳տһ㣬⵱Ȼǿ־ɵģѼԭ˵ʵڵҴûм龹Ȼ˵ļǰҵӡɲģȫ߸ҵ֪
ǰܸҺú˵˵𣿡˵ʵڵģһ׵ĹҵĺģԺ˵ŬҲ벻ﵽ׻浽ֵزһƬƬããƺûĵطȻֻѣϾҶȫĲ˽⡣
ҲǺǧǰзһҵս߶ǳսУȻսֻмʮˣ̫ǿˣ־õսÿһطظҲΪμһսһεû䡣
˶٣ص̾һΪظŵһӣ˵ظŵ˥Ҳ˻˵̫ˣ˫ͬھˣǸʱֵġ
˽ˣСĲ²
ܴ̾һ̾ҿЦѣֻҪصĵطôܹסηߣӹһ仰ΪΪʳ仰һֱκ޷ԡ
ʮֽİУ˭֪˼ǻûгʹеĸҲϵӣǵһҲûг̰ҵǣҲû˸ҽС
鲻ô򵥣˳ˣҴһܣҰ²ûпڴĻ
һ󣬾Ȼ˴ĸлųˣʱ糹׵ĺ䶯ˣ䶯˴ϢǸг޾ΣգֻҪܹҪһʵһֲĵز
ʺĵطɵֻҪдһ²ĻʵҲ㲻˼һʱе߶侲Ǹ˵һ仰е߿ȵٴڣұһζǿϰٱ
еĸֲȴ֮ܳ٣ֻҪܹ߳ĻʵԻõֲû⣬Ϊʲô˵ļ˰ɣ
ԣ
Ļոյ˵꣬һǿҵɻĻк⣬˵ʲôط벻ͨüͷ˼ڤ룬ϧ˵ĻѾ˵ˣҵɻĵطҲˡ
ȵȣʧ԰
ȻԺһ뵽֣Ϊʲôӹʧ԰ܹУһҪһ֮ͨΪʲôʧ԰ƺ֪Ҳ̫ˣ֪κε鶼۾
Ҫֻ֪ѣҲʧ԰ˣˣûɻ֪ôģȻвԸ⻳ɶξ飬ԺĶ˸оɵϸڡ
й
ǰǴʲôطģ
仰ѻش
龹ȻĬ˺ܾã˵ҲǺϾǸʱҲڡ
ڣ
ԣȻ㲻ڣΪʲô֪ôص飬һ˵ͨѵʲôһҲΪĳĿĲŽҵڣ
ֻԻҵڣڷħԾһΪʲôɸ˵ĿģΪħԾ黹ҵڣαװˣڿô򵥡
˵ƵĿһԣֹһεİ˶ȹΣգҲųĻɣʱҵԺкȻߵʱ˵һ仰ڵġ
һڵģΪʲôҪڣѵ仰˼ԩ˺ˣѺ˵˻ˣԭӦǻ˵ȴ˺ˣ
ƺҪ˼ƵĻȫԴһϸڣһ仰ԣԣƺ˵ʱһϸڣΪǸϸȻƲ˻ɣǽǻɶѣһƲôôĳ֡
Ͼûվסŵ֤֤ҪҲǸһֱûб⣬һĻ仰Բһһµĳ滰һʲô⡣
ѵʲôʵαװߣ
ϧѾ뿪ˣҵҲǺڲѣ֪ʱڶˣʹԷ⣬ҲܴĻһЩҪϸڣ˵Ҳ²⵽һ˿Ķߡ
ڵôϤҲб¶˻ɵĵط˿̵ҲģҺԥĳˣѯʶûѯʣȻأͬ¶˻ɵĵطȴԥʼղķ롣
ǶƵĲأ
֪ΪΣҾȻʼǸҸߵϼһͬʱʼӵĻڵˣƺʼնһϵңı飬Ǳԩģ޹ģҴ˺ˡ
СףǰɣܹʵȻڱӡˣЧòܱȫķӡס˵ܹҵܹʵķڵʵ̫ˣҪǿٵ
Ļ쳹ԺУʱ񣬰ľûҵȷʵ֤ݵĻʱκεľٶϾǲԩĻ޷֪ҵȻ뷸ڶĴ󣬲ô˵ȹҵġ
ãҲеҪʵ
ͷǰܰããһƬеĻһģһģҲþԼ׸Ǹ
ѡǰ
ɫĵҲһ˿ҳȻû̫ҫⲻ磬һ磬һ˿һĳУĿţһֱҵбܻһĻ
һҲһ˿ƣһûκεķ֣ϸܲκϢããĽɫ⣬·ûĵطҲĵĹ˲Ϣٴǰ˼ɥǣͬĽ
ѵ汻ȫӡ
ͷɥϺ߱ǵϵĽɫȻ·̶һ㣬ŲֻҪ̤棬γĻҪķѴ·̱˵ʲôǶķѵġ
ѵѩڻˣ
ʱһ͹ϣϿһ鱻ѩǵʯͷǵȴָеȻ͵һճҺ壬һɵվƨɷ·һ㣬Ѻܴվ
ҿǼ
ǽɫǼӲı飬ܳճҺĴڣѲĵطôöûκεķ֣ͻȻķҶʱ˾
ϵĺ͹ϵճһģһΪ˷ֻù۲͹ϵĶʲô⣬ɫģһǳճ˵ʵڵһͷһμټһصгôͨĶ
ָСĴţӴϺǻױƷҺʪմճҺָ˱ӱߣףȻζҲ첻ѣҺζ̫ˣʱȥĳ嶯
ģô뷨ڻ֪⵽ʲôһǶҩĻȥ𣬵ȻζϿӦòʲôҩҲųֿԣ׻˵һһ
ջ
ʲôջһֵˣҾȻƲסԼ춯ģָڿеĳ嶯ԽԽǿˣŵҸϽ֣ҪָϵճҺ˦ʱȴͻȻֹҡ
СףҪǺö
ʲôö
һãȻɫѵҲʶճҺ壬֪డ
صʣȻӡӡ˴󲿷֣ǻǳ˲٣С׿ȥʵǿһ˼ĵز㰡ҪԥˣҺԭڵĵط̫ûʧȥõġ
ǳż˵ȻȴԥֻɵȻҪʳֲ֪Һ壬Ȼ˱ǣʳָ󶯣˭Ҳ֪ʲôһǶҩô졣
˵ģ
Сףѵ㻹ҪҪĻǰкܶĻᣬαصȵʱŶ֣һѵ㻹𣿡
ǰûҲôˣȻ仰ǲ˵ڵģΪڻûʵ֤֤ƭҵģĻһȷҪǰдѵĻᣬûɵȵڡ
ȻҲųıɣһǿԷĵģαװߵĻαװԲΪ˾ô򵥵ɱңȻα˷ôʱ䣬Ҫ»ûе
ʵĺûǰɵӲŻǶİĶǸ˶һ˿ɵ˵ҲķӦϸһ룬ҲʳָϵճҺ壬ǻѾʲôпܹעһɱҡ
ǰƺֻһ·ʳָϵճҺûеڶѡ뵽ҧҧһһճҺʲôܹʵĲƷҲ׬
ָķ˿УСĺţζ޿ײеÿһ֣һ˲䣬Ҳûʶİָȫ˿УʳճָеճҺ塣
óԣ
óԣ
ⶫ̫ζˣԲζˮũûƷ˵ζͻȻƷһ־ζеĸо֪δͣҲ֪ô˾ù졣
ôó԰ɣûƭɣȻЦ˵
óԣҸЦ˵ûеõ֤֮ǰκεĻɶǿ룬ҾԲ¶κεɫֹԷ
ף԰
鲻˵ܹʵΪʲôҵʵû˿ϸļһ壬Ȼû˿ı仯һζⲢûеõʵϵʲôô£ĪƭңζֻճҺαװ
ЧòʵԻ˵ľģһصΣͻᱬ
ҩѵǶҩ
ڸȻȻԸҪҲôͣѵҴɣʲôƨܹǿĲҩһҲû𵽣˵Ƕҩ
зŭޱȣƵƭǿܹܣϾദ̫ˣ˹ؼʱû̫ĽȴһһʼڣҽϰĴڣʦεһˡ
һε˾Ȼƭңв޷ƵķŭǿҵĿ»ʹϾҵһֱǳĴڣʦΨһľˡ
Ϊʲôҵʵûκεı仯һ£
һ̣ڲǱ¶ʱҿԼĸԼܹƽϣʲô


120 Ҫɱң
ҲﱻӡĹϵɡ˵ҲǺ壬һǣƺûе
԰ղŵ֪ճҺľã֪Ļ٣ôһأҹֵ˵еһ仰ʵ̽ĻǲǺһ㡣
Ȼƽ糣û˿ҵ˼һʱҲԲ׼ǲѡ
˵ģûľΪӡãҪȻĻôûء
ĻҰŰɣȻȫţҲֻˣ˵αװߣԲܵȵڲų֣Ϊƻôãķѵʱ;û㹻ĺô鲻
뵽ҡҡͷڲǼƽݵʱ򣬱취Ͻط뿪ֻлصվİ磬ʹʱûʲôΣգܾкǲ
ǰ뿪а취𣿡
ȫĲ˽⣬ֻˣڶԷҲôҪˣȻ֪ĿʲôǴ˿Բô졣
һ󻺻˵뿪ķҲ֪֪ʧ԰ܹ磬ʣʱû˵
ĻشֱüͷΨһ֪龹Ȼ֪ããĽɫֻͷۣѵҪĿĵѰҳޱ޼ʵпԶҲҲĳڣϾ˽̫̫ˡ
Ѳ
һʼĻȫǷǳ˽⣬ȴ˵֪ʲôȻ˵Ҳûκεİ취ϾһжҵĲ²⣬ĻҲòʧ
һ̣Ҷôϣܹٴγ֣֮¾ԿŪ࣬ϧѾҸˣ񻹲֪˭˭ҲԼǶôĳ嶯ƺһǰҲٸҰ
ʱҲ֪ԼôˣͷԷһ㣬ȻֱӸƣڻг©ϸõĻƵҲûеʱеô
ĬĬ̾һϾˣٺҲûʲôôˣϣԺܹŪһ࣬ǴһǸģȻ黹ʣҲ½ۡ
ǰ˵صʣܹ˳ڿӦǵճʣֻѾӡˣЧÿҲ߱ˣ治ʱ򡣡
񣡡ּһ䡣
ĻҴһһ翵֣״治ڻһδ֪ǰΪ鲢ڣǾһеˣ޷Ǿǿ࣬ϵ顣
˵飬ǿеһ֣ǳһĴڣ߸ϣ죬ƿеһУйĴ˵̫̫ˣɵӿҲ֪ʲôĴڡ
Գ
һʾͿԳ
гһʣȻҲвˣǸʱ»ûбӡȻ֮Ϊʲôûгˣѵǵ츳̫
ϸһ룬ԣܹеĶǾ֣ûй˵츳ôֵز˵ûгԲ츳⣬Ӧĳԭ򣬻ĹлʲôѵҪвûе顣
ûͨеճʳΪ飿ҲΪԼĲ²ʵжϣֻѯʼʶ顣
ĬһᣬûУ˸ǧˣҲ֪ʲôԭȻûһˣȻǵʵҲõ˿ֲǻûеĵز˷ǳķѽ⡣
񵽵ʲôĴڣ
Ļҳ׵ԻˣеƺеȫĲһͺ˵ͬһˣѵ˵鴫˵׽кܴĳ룬߸Ͳһ£
ȵȣҺȻ뵽һҪ⣬׽ʧ
˵ĴڵĻô׽ʧǲǿԹᵽϣҲֻſ֪׽ʧԲȫģȻһڵǰ¡
еճ˳ĻôһеĲ²ⶼԳģȻ֪вûгˣǲûС
Ϊʧ԰粻֪˺ε£ǰ¶˷ֹ˵гˡ
׽ʧǵ˵ֻܹӲ˵ǴڵģֳһԳ磬ôϸֱӵóһ϶Ľۣһ飬Һпֹܲһ
ѵճʾܳҲ̫˼˰ɣ
˭˵أǴг˶ô˵ģҲǱŻɵ̬ȣģҲǼٵģϾ˭Ҳûм鵽ʲôĴڣ˭֪ǲ˵еһ
ĻһҲйĴ˵֪׽ǲһ뵽ҿѯʵ飬ܸܲ˵һйĴ˵
û⣡
飬һ֮ϵĸߵ˵磬֮в˿£һдһǧǰ˸ı䣬ʮз˹һܡ
ĴڣĴ磬ĴڲԶػĺгȦ࣬ͺһũһ㣬ȦݣȻǵţѾעˡ
ÿһǧ꣬һ츳ھŽͻһҪĴڣ˻ʧߣȻɣܹȥ
飬һֱɵΪԼܹȦ࣬ÿǧܻһǿӱȻ˸˵ʱȥ֪ҪΪζʳ
ų޵Ļҳ׵ľˣ鴫˵׽еĹȻһȻ뵽˲𣬵Ǵû뵽һ˾飬Ȼһ˵Ķħ
ĻʱҸ޷ܣȻĴڻŻɵ̬ȣǴû뵽аĴڣǼйõĴ˵̫ˣ˵ϸܽܡ
ͺһ˿ж޵ĺˣȴͻȻһ²ֹһ˲ܽʵӦѾΧ˵УѾѿҪһӰγ
һǧǰʵʮ֮䱬һսǳս찵أÿһ䣬ǰһ˵ⳡսӦ˰ɣ
˼ͷ˵ţ֪û뵽ǳս˵ʥĽΣ
֪ܾ˰ɣҲͬھˣǳսʮֺ鶼ʧˣûгֹ룬̫϶˵ţϾȥôʱ䣬ûвμǳսô˵еϸڡ
ҡҡͷڵ˵̫ңԶˣ治ڲҪҪ뿪İطΪܹһ׶ʵû뵽ȴʧȥãҲûκεˡ
ˣǻ취ôܹ뿪ɡ
ҲͬȻѾʧˣҲûκεˣ˵ҲôƽΣգԶһ̶˵ͶһΣա
ҵ𣿡
Ұеϣϡ
ҵѯƺ˳˼һᣬӦúҵ˵󲿷˶˳ڵĻУԿӦصĲֻҪϸѰӦܹҵ
ʲô
ĵǳڵΣգôĸֶǸطڵʵһؿºѶȹ
ҡҡͷͬ˵ǶôΣգұ뿪طصУղŲҲ˵ʱԽҲζԽΣգ԰ǰֻһ·ˡ
뿪
˵ĳΣգҲѵζŰȫ𣿸ղ鶼Ѿ˵ˣΣգȻʱûʲô˭Ҳұ֤ȻὫҪ顣
ԼöɣȨϣεѡҲֻܸ㣬˭ħԾˡ
εĻȴһůͺһһĹػ˸жˣһʱһɵĿʼҡѵ黹Ǹ飿
ãã磬һɫĽҲһ˿ɫΪѰҳҲ˲Ϣֱǰ˴м·̣ûκεջңܣȻҲһбΧĵط˵ˡ
üͷз겻ѣǰ··޾һ㣬ƾεŬҲ߲ҪľͷεͣĻᶼûУʹ׵òҪĽҲֻӲͷǰ
˭
ȻһҵĶУ̫ˣһ˲ܸоĺ£̫ˣ˿ҵ˽λҾȻûа˵ҵʵ˵ùȥأ
ӦûһɵӰûκεĲ
ҿֻǷͻȻĹǺߵĻһ˲һ᲻ʱķӦȻһ룬ӦֱӱɱˣӦĻᶼûС
˿ˣ
ķӦ̫ˣڲŷ档
ףСôˣɫѿ
ץסݺݵĳһ٣ȻܹҵɫǷǳѿѵûзиѾӽҵ
ڵ岢ûзңûƭ㣬ȷ˹ˣǲңһˣû뵽г⻹е˴ڡ
ĴҵĶУҾŵתûˣֲûз֣ԭ¡
ȵȣһʲôѵҲһ岻ɣ
ҪȻôûвĴڣ
Ҫڵ˵Ҳ˵ܹеľв
˵ʵڵҲԼ飬ȻԷô˵ˣҲֻܴеĳ嶯оһĴڣȻһȴܹĴڣ˵ʵԶԶԷóȻжĻпܳԴ
ģҲʲô˵ɣֻҪܰ쵽һɡԷȻ֣һʲôĿĵģҲ˵һЩûӪĻˣֱ⡣
ȻҲ²һģһĵĿĵġ
СӣܴȻ㶼֪ˣôҲˣܼ򵥣ֻҪ뿪ˣֻҪȫҲ˺㣬һĺô
ĺô
ֱֹʲôƨĺôһģһͲʲôˣŵʲôôȫҺˣȻʱҲܾܾһҪ󣬱ϾʵԶԶԽ飬Ҹ
Ҳ뿪Ҳ֪ô뿪磿ҿЦ˵ͻȻڣڵһԻˣ˵Сףں˵𣿡
ûлش飬һһֱעҵһһԷȻ֪һһвĻҵȻɵĸ࣬鲻Ķ֣ʹҲУΪҵȻˡ
Сӣϲһһ䣬ͻȻ˵㲻ܰ뿪Ļʹҵӡ󲻴Ҳɱ㣬ûУ
ʲôƨ⣿
дһͨģͷ¶βļһ¶Ŀӿ㵽εţƣȻвңҴһʵĻᣬһ˳С׵Ҳס
Ȼзŭޱȣȴɫ˵ֻҪҳڵķҾܰ뿪Ȼ˵ڴĻأܻܲŶȹҲûаʱ˵Ҫİ
ʵʴӦһҲʲô飬ϾĿһģΪ˳ȥ˵صʱһﻹ𵽹ؼԵãǻðɡ
뵽Ǻһ㣬Ͼвжµûš
ϵľȻûٴοѯҵ˷ѽĳĬҷǳ֣ѵǸһĴڣ
İɣóֵĻһᶯֵģ˶˵ûаôֻҲ뿪ϣ
Ǹˣ
Ȼ鿪ˣ˵Ǹˣiǿߣᵽ˿ֲɱƺɱġ
ʲô
iһһ磬ôҪɱңϾҲŸոսӴ磬ȫ̸˽⣬ǵʲôˣʹеƺҲûɹɱҡ
Ѳǹȥĳˣ
ʵ벻˭ʵпط
Բǹȥĳˣ
飬ܸоǰĳ𣿡
ԲǣӦòʶǴɱܹܳĿɱˣڵķĿӦ㣬Ͼֻһˡ
ǲǰˣһ߲ƣаķİĵطһսԲ뿴ģڵûκεѡ񣬱Ͼ鷳Լˡ
СӣָҵľǣؼʱҾԲֵġ
˵ʵڵģҲûָǸصļһֻҪؼʱڱͱӾˣ˱ȻɱڵģΣϾԲ˵ļһ
ΪҪʱ̵ķϾ˭Ҳ֪ʲôʱҳ֣˵΢зɾʱ䣬һһĳɱңȻĿľԲɱô򵥣ֻΪ뿪
ˣСעˣ
ʱʶ̧ͷ΢ĽŲ˾ȻҵֱӴһɱղѾӦóҵǰ
ȵȣѵ˺͸ղ˵ͬһ
ԲͬһˣղŸ֪ǸԶصļһȴǱҵߣʹҲʵϢǸͬһˣȻôôͻȻҵı
ѵ˲תƣ
ûʱϸˣһµļһҵıʱԥĻԷҪǳֵĻҿôĶתͬʱ˳̻һ䣬ʵ̻ٶԽԽˡ
Ѿȫ˵ͼķ䣬ǰ߼̻ٶǸܴʵԽԽСˣֻҪʵĽպ˵Ǹ߼䣬ǲ֮Ҳ
ģεĶ䲻ױ֣Ȼһ˲¶ķϢҲԷˣ˵ҵʵУʵԽԼܶĸ֣սֶǰʧȥͻȻԣʤҲ˺ܶࡣ
תеĲԶվһӣĲߣһİҲϤζϸĻһ£Ժвûй˵κμ䣬˵ҸͲʶǰˡ
һ˺е죬̫ˣʶˣȴо죬ָоֵ̫ˡ
˭
ͻȻ˱㹻ľ裬˻ɱ˳ԾʵɵҲܸоһ߲ơ
ظ
ʲôظ
˵ʵڵģҲû뵽֣ظŵĴʼ˾Ȼҵǰǻġ
˵ʲôظ
ҾظظŵĴʼˣСӣظŵĵڼţظ˵Ͽκεɫͷ·һʯľȻ
䷴ʣҶʱ𾪵޷ȻһۿظŵţҸû˵飬Ӱ⣬һֱڵҲ֪ô֪ģ
ô֪ظŵţ
ظ˵ΪҲܵ˷ϢͬзħԾϢܶ϶ظŵš
ĻشһȻԭǷħԾϢҵݣϸҲֻֿˣϾظǰûмңô֪ҵݡ
ףԣ
ظôţ
ⲻܣ
ȻʶһҪϸڣظѾʧʷĳУǻţʦ˵أѾȥ˼ǧ꣬ΪڸѾߵͷ
ȵȣһֿܣ
ظΪ飬Ҳʲôϡ顣
ظСײҪʱ쳹ҵԺС
˭ҲԸظȻҵǰϾ⸱Ҳ̫˼ˡ
һظĶɣ鲻ȷĲ²

ֱסˣһ˶ҲǴĿ˵һֱΪǳ߻ħϣû뵽ͺ˵һ㣬ƺزȱٵһ֡
뵽вһʣʲô
飬ʲô
һаͷҲ˵ʶÿ˵жڶΨһǶû˵˼롣
ôһ˵ظʦʦʦаͷ˼룬֪ʹʲôȻа˼룬ͺ˷һ㣬ֱӳΪͬĸ塣
ϸûоҲû˸ң⿿ƾյȻ󲻳ģһеϸۣվǰظпһ
ظޱվԭأһ·ڵȴʲôֵ״̬ɻ󲻽⣬ʱҲԲ׼ظֻһѡ

ȻԺһĲҽУȻҴһŵ飬ôˣ
ȻҶ˻ɣǽǻɶѣһϰڣؼʱҰȻ⣬ҵвĽ
ڹң
ѵ˵ţȻһĲҽУԺûκεĶĳˣҳ׵ˣãȻϢǹϤϢˣȻڲǿտյģƺһİϢ
ˣڵѾˣСֻҪʵʵĴ߳磬һ뿪ڣɵġ
ǸļһҵڣȻ鱻ˣʵĲܽܣصԶʧˣһ˲ƺҲľˣ֪Լ׸¶ʲô
㵽˭ΪʲôҪҷ˻ţ緢ŭҰް㣬ŰϢļ¡
ԽҰ񣬳֮ǿĴڣ鲻ˣҾƿߣҪκȨ׾ٵ飬㲻Ļ³ڵ廹Ҫҡ
񣬹ϾͿʵǺεȵǿ飬ǰҲãҲã븶ۣԲװ׵ıɡ
ҴӦ㣡
ھԵʵǰçײֻΨһĻҲͣһҷǳʱĿסеķŭʵ̫ǿˣվԭҹҲ޷˺Ҫ鱨ȵһʵʱ
ڣ
һеĿΪ뿪磬ڴĻأֻҪܹõһ˵ܹ԰ֲ˺
Сӣ㻹ûлشҵ⣬㵽ظŵĵڼţظͻȻڴҵ˼
ʮڷܵ˵ʵڵҲԼʮˡ
ʦ˭
½У
½У֣һͨʶ˵˳Ȼû뵽ֻҴʲô
ظɫȻ䣬һֱʯڶˣȻǲѵں
ڵİ񾪺һ·µ֣ܹóеĿ־Ͳ
½УʦʵпҲƲϾǴ˿ȴͬȴͬĿ־壬⵽ô£
½ʦظȻ˺üϲޱ飬ʵ¶˿־塣
ʦҵͷȻѶظסˣе˵в̫ɻ
ʦ½гظŵƺûܹ˵ĵط˵ʵҲƺ˵Ŀ־壬ٿ˿̵ı֣ʦ־ͺèһ㷢еĿ־塣
ܣô½еͽܣⲻܣ
ڵİ·񣬷˻ţȻҸоԼƺʲô˳ٴι۲ڵʱȴְ񲻼ˣͬʱظҲĵ뿪ˡ
ʦһ־µĵˣҲ̫˼˰ɣ
֪Ҳᱻˣ
뿪ˣȻηʦͷóȻֹ뿪Ļ»Ƶð񹷼ǽûʵսʤ֮ǰֻʱĳޣʵ˵
½Уʦʲôһ־Ȼܹ˴ãѵʵʦеô򵥣
ԺлʦĵεΣǸʱʦǳأʱ򾭳ڼңеʱ²飬ʱҲѯʹʦҵɷܹȥ
Ǹʱһл˽ҵȻ뵽ô飬ڻʶ˲ѰʦԲϵô򵥣ʦҲ
һһ벻ͨӸղ˷ĵΪϿԿʦʵһԶԶĳԽˣǲĴڣȻʦΪʲôᱻʲôµĴɱ鲻޵еĴ
飿
֪ΪΣҾȻʦϵһ˼ǱʶѡԼĲ²⡣
飬飬飡
ԺвϵĻص֣ȻҾһǵ˵һ飬ʦгΪ飬ôһճʿһ˳ΪĿܾʹˡ
ȻʦܹΪ飬ôҲܣȻʦѵһйϵ
ƺҲֻܹɱ
ôʦأ
Ȼûļʦ棬ʦƺҲ͸¶ŲѰʦΪ׷Ѱ֪Ĺֲ⵽⡭
ԣԣֵʵʶȻǿǲûǿ˷ָĳ̶ȣ˵ˣǰʵʮ֮һ磬ողŵĲ²⣬Ϊʦ־׾ٵ顣


121 
Ȼʵȴʦ͹սȫԳƵƾУҲ˵ʦʵ֣ǵõʱʦʬסˣƻۣʦûô׵
ʦʲôˣʵ
һ̣ãȻˣԼ֪ϸ۵Ļ̾ͻᷢһжϸ֮ìܣӦôڵʵȴţ໥ͻţҸ޷жֲ²׼ȷġ
ӣȺİӣ
Ϻõıʳ¯ʦƷ
Ҵ񣬾ã߱رƷǮֵĹ򣡡
ȻööӵҵԺУã̧ͷȻһҳ׵ľˣ֪ʱҾȻУ·ϵˣԵС̷ֵľξһ㡣
˿̣վڽֵ룡
һص磿
߾ĲְĴڣ¶Ϣȷܹ¶ϢĻص磬һֱεĻع飬Ȼ̫棬̫ˡ
ʱ򣬴߾һŮӣʶץס֣ãȻѯʵܸʲôط𣿡
ȻԣԪǵĽֵ֮УҸоԼץסŮӵ֣ȻŮȴھҼ׵ĵطվס壬Ҹץס֣ͷһҿЦѡ
ҵʵȻϲ̨棬һʵԶԶĳԽңǶԷȻǸŮӡ
лл㡭
òҪлŮӣ˭֪ŮӾȻˡ
ߵĺÿ죡
һ䣬Ȼסˣղֻ˼ȴһҪϸڣŮӵ̫Ϥˣǡǡ
ᣡ
ˣᣬ׽ҴֻҺˣǸŮӣôϤƺҲֻˡ
뵽߻æѲܣȻȺŮҲǲûҵϤȵȣᾹȻҳڴС˵Ѿĳ࣬һ׳ֻ֣Ųᱻ˷֡
²ҾһȻֲܰҵᣬһʱ˵ǰȫģϾ˶ǣҪǱ֪ݿҪæˡ
԰
ǸıòһӰղǶԻʱӦܹҰȴ޷Ӧ뿪ˣ̫ˡ
ѵҵòڲ֪бˣ
ƺҲֻֿˣΪ֤ʵе²⣬ҿʼѯʴ߾ˡ
ʶ𣿡

ʶ𣿡
񾭲

ʮˣõĴҿЦãʱպþһ̯ӣҶѡһʵõǰһǿסе𾪣Ҳûо
ҵòıˣȫԳƵϷ츲صı仯ȫһ˵ĳ࣬˼ֱ仯ʲôʱʼģҾȻ˿֪ͺڻбһ㡣
̫˼˰ɣ
ϡͿ뿪Ǹ綼ˣҵòȴ˼ı仯ʱҶ֪ԼڻþлʵС
ʱҵһһŮѡģû⣬˻òıУȻеһŮӿ˵ʱһ𣬷·㻺ת
ģôˣ
½С磬½С磬ҶŮӡ̫ˣټĵ֣е𾪿֪Բڲ˼òı䡣
С磬ĺܺãûκεĲŽϾͿԶˣǱ׼ûУ
һж׼ˣ͵жʼˡ
ãһиһ˽ˡ
˵ţѡ˼żǮƵҴҵ뿪ˣȥıӰҲ֪˵Щʲôģ½СǾȻҲ߳ʧ԰صС
ƺڳﻮʲô飬׼϶֣ǵҪʲô
ĺ½Сʧʧ԰УԭΪѾˣû뵽ȴ˳ǵô뿪ģǲǺ뿪ķʽһ֮ͨ뿪
ƺܣ
û޵İҪ֮ͨǲܵģ½Сһͨһַ뿪ģַֻ֪
վԭأüͷ˼źܾã˵ʵڵʧ԰˵ʧһǷǳĲϾһĻ飬Ȼ㲻ϤҲǹͬΣգİˡ
˭֪ȴŴʧ԰˳ƺڳﻮʲôε飬˵ʵҪʲôʣûаϵҷǳĺ棬Ȼ˵˽̸̣ʧ԰еľܹ˲Ϥ
ѵʧ԰ľ˳Ϊ˺
ϸ룬ֻֿˣҡҡͷҾ飬ıĶҶǱˣ˵һҪȥʲôȥ˵뵽뿪ȥѰᡣ
ȵȣҪ𣿡

ãȻתҵһɫöңʶĵͷϽյʱҲŻȻԭöûиǮˣϰܻͬ
ЦæеһŻɫӲƤֽĵϣǸЦЦ׼뿪ʱ򣬺Ȼ˸ĻɫҳԾǴҾȻܵ˷֮Ϣ
ǡ
ҳԾĶ壬һ˵ӱϿС̯û̫ΨһһľǴܸ֮ܵϢôǿңԽ˸߼䡣
ʲô⣬ѵǷ
Ȼܶ࣬Ǵµͬʹв𣬵ǲҲܴҴû˵в״ķ䣬ʦû˵Ҳû˵ظƺҲûļء
㵽ǲ򣿡
̯һһΪҵģɫʱѿ˵
ϰ壬˼ܸʲôҪĶһġУʼѯ̯
̵̯һЦǺǵ˵û⣬ڻҰзֵģʱĻصĹҲиоȴûоȻⶫһ
̯ǸʵˣûйֵҪ۵Ʒѡʵʵ˵Ļֱ˳˼Ϊ̯һԼƷر˽⣬ûҲ֪
ϸĹ۲һҵгһ²⣬ܹɢ֮ϢһϢ˵һ䣬ֻһӶѣڲ
ڱ˵ĶҲ˼ȥƻҵĿڴһǮҲûѵָ̯͸ҡҡͷһǾôɵ¡
ȻǾԲģ취Ū
ϰ壬ŵʱûǮ㿴ܲͬȼֵĶȻ뵽һð취˵ܹõҪĶ
õģû⣡
̯˼ľȻӦˣҷǳ⣬⣬ȻӦ룬ֻҪܹõһҲֵõġ
ͬȼֵĶ
ǽҷˣмֵĶȷ٣ÿһܽȥǿɶĴڣȥһĻҾ͵òɢ֮
ô죿
ϰ壬Ҫˣ
ҷʱ򣬶ߺȻѰҵ̧ͷվߵһŮӣȻһİ˵ôϤоϲѣᾹȻˡ
ãʮᾧ̯˵˵ҵаˣһȻ̯ᣬпЦѣ᲻ˣȻҪеҲһĽû˵ϡ
˿֪֪ʲôʱѾΪԼˡ
ʮᾧ
һüͷǴĿڴͳһĺʯĶҲĵݵ̯У̯Ƿǳϸ˫е˷ɼӽᾧǶ˺ܶࡣ
صպˣС㣡ƷҪǻ׬˲ٵǮ̯ʱȻ֮ˡ
ˣ߰ɣ
ޱ˵ֵָָԼ˵Ҹ𣿡
ѵﻹеڶ𣿡ᷴʵ
ʶܣȷҺ̯ⲢûˣлֲѣѾıò˵ӦϲңǷҵݣҪȻôҪҸߣ
ôˣ𣿡ᵭ˵
û⣡ҿЦһΪ̫Źˣܾʲôֲҿ϶Ҫ˽࿴ֻĴĿʳˡ
ҪĻ͸ߣȱ˴֣ҹһʱˣҪܹõе
ջ󣬳ջ󣬵Աƺˣõ˲ʶˣȻѧˣֶΣȷǷǳ⣬ôֱ仯ҲǿģϾѾԭˡ
׽ʧˣУǰĹǰ֪Ҳ뷢ı䣬ҪȻĻԶҲ޷Ӧȫµ硣
ðɣϣ˵
˶ӣڻǻ̯ƵʱҳĬĵͷ߹հ˹յģҼתˣڽֵԵһ䷿ӴͣĽֵƫƧֻɵļˡ
ˣ
ˣ
̧ͷѵסĵطף⡭
ſڿ̨һ泤Ҷֻдţ
̽磡
̫˼ˣᾹȻһ̽硣
ϸ룬Ҳ÷Ը񣬱ϾǸ죬ʹһҲôԼϱУֻһ̽绹˸оǳ⡣
̽磬˼
ԺĵطֻҪúøһ£еˡᵭ˵ֻĿȴûκεİ취һ룬ֻҪһ͹ˣ֮ǰֻҪĵĵȴˡ
ˣɣҳȥ飬ί˱˽ָ̽𲽣ס߲ܡ
˵仰ֱ뿪ˣԶȥıӰҿЦѣղŻ˵ҹ֣ڿһ¿ɲҪԲٵˣͷ۵ƺ㲻ܲˣֱӰ̽罻ҡ
ӡ֤ҵĲ²⣬ԴȥҲûлһ˶ڷȫ˵ˣһίŶûУ쿪ŹҼҪľˡ
һ죬ֵϣҴرշŵʱ򣬺Ȼ˼ٵĽŲһ˻Żŵ˹һҲʶˣ۵·ӦǴ˼ҵˡ
ˣ
ʱҸ˿гëˣ·ûĿǻججģһºܹõص治֪Լܹȥ
ĵҪˣ
𣿡
˿ڵĵһ仰ֱסˣ˭ƺûˣѵҴ˵ط
Ҳһ뷨ҪĵҸû˵ʶĻķ롣
ǿɻɫæĽ͵̽ˣѵ㲻֪𣿡
ޣ
һȻԭֲû˵֣ԭļ֣ͨһ㣬Ц˵˼Ҹո﹤֪ϰ֡

ڷһ䣬ܹһзǳ顣
ȥˣм¡
ǰͳȥˣʱûлߵʱ̽һжңʲô˵ˡĵĽţȴǳ֣˵̽ոտţΧ˶̽Ӧİ
Ȼһֱӵᣬˣ˵Ļֺһʼ˵ĻͻԪôĵط˭ע⵽ʲôʱһ̽磬ע⵽̽ˡ
Ȼֻˡֻ̾˵ͺûܹڵ⡣
˵ʵı壬ҵƢһĵ˵ĵĽҰɣֻҪܹҲѲҡ
ţƤĿе˵ԺֱӺˣǻȻҲûԼԼҲֻӲͷƤôίУɫпԿһǷǳļ֡
ȻĵĻһ˾񣬼˵ãϣ㲻Ҫʧ
İɣֻܸЦŻӦ
ǳĹܼң糿ȥг𴲵ʱ˭֪ŵĽգʱѾˣǵĳһģʱֻǾֶѣû⣬ֵһסķ侹Ȼûд򿪡
ҽǼС㣬˷ţȴ棬һ̿ʼѰʱ䣬һڷзѾȥʱĳ״ǳˣ̫ˡ
˵ţܼҲ壬һǻǿµһĻŻ˵Ŀ־壬ɴ˿ʽһǷ˼
̽Ϊǵɱ֣һУҽ׹ܼҪίʲôˣΪȷɻѯһ䡣
Ϲܼҵͷ˵˵ԪǵܱȣĴԪĻڵͣ»ᱻսˣԪǴӰ̫ˣպҪܹҡ
Ļǳ˷ѽ⣬ԻüͷϹܼô˵ʲô˼ǲΪ˵˭֪ȴΰҲ˵ϻʲôãϾ˶Ѿˡ
憪£
̽Ϊ˵ࣿҲòķϻüͷ˵
ǣ
ǣ
ҲûоȻǵѵǹ𣿲԰տʼʱǷǳżĿĿҲ򵥶١
㵽ʲôûµĻذɣһҪ˯
˵ʵڵģĲͷˣ⼸챾ƵģڸǱѰģܺܵ
ȵȣܲ˵ꣿҪˣϹܼҶʱ
ĿһۣϹܼҵıе˵ѣ˵Ҫ飬뵽üͷ˵ðɣҲϻֱ˵صģҪȻıҹ˯ˡ
ã
ϢҲԪǣ벻ͨһĻˣԪƽˮȻһ㲨Ҳо·ʲôҲûзһ㣬˸о쳣ĵط
ԣϹܼҸղ˵Ԫǵܼ˵ĴǷһͨ˵ϿҲСΧĺ䶯ѵ˵ͨ˶
ܣԲܣ
ҽĿģܼ򵥣еԭ򡣡
أ
ȻҲǳĸȤ˭Ը׷û㹻ıɵӲŻӦίУŶԷһģϾǳϹܼңųôСأ
׸һǧᾧɺһǧôⲻĻǿ
ҷǳ⣬Ȼ֪һᾧľֵǶ٣ǧӦò٣΢һҾӦ
ãҴӦ㡣
ҪǾܾһείУ˭Ҳ֪һείлʲôʱ֣ҿɲԺһ׮Ҳûɡ
׸һǧᾧ
ӹϹܼҵݹһСӣҡһײöǿһĽᾧѻһ飬һǧӦ㹻Բ٣ΪԷݷ˵ĻĿǳӡ
İɣһᾡȫίС
ϷţһҵҪȥ˭֪᲻гëϾ֪ʲôʱŻ
ڴϼʹ˫ۣȥľȻ˯ţԺȫǽϹܼҵĶԻʱʱľȻ½СĵӰȻ뵽ǽҪﻮ飬ҾȻϵһ
ôܣ
Ц˫ۣҲ˯ˣҸɴ˴ϣڵҹɫŨضּžʱʱܸоǱҹɫеѹ֣˭֪ʱԺٴ½СĵӰ
ȵȣ½С磿
ҺȻ뵽ʧ԰еĶԻ½С˵ԪǳŮĺҲԪͷǰıʲô飬ǵĶԻв⿴Ѿﻮ˺ܾá
ҲǸʱʧˣԺаϵһҵóһԼŵۣһ½СйϵﻮпΪɱ
½СΪŮǳһԲᱩ¶ӦĿԪǵıһУ֪ıһпϸһܾȱʲô
ͺͷ˳ĻԶ£վ޷ΪһߣȱһҪϸڣ޷Ĵһ
ϸĻ֪ϸڣȻԺһһʣˣĵĶǿܹ⣬ΪԪǵĵλ½СأǳŮƺûɱԼĸס
İģ
ܣ
ϸпԷֱ֮Բ˵ĹϵӦǺߣһֻݻĹϵһûʲôȥɱԼĸףĻ̫ϳˡ
ģôĶʲô
üͷϸ룬벻ͨΪʲôɱ˵Ķϸ˵Ҳ̫ӣԵòôĺ˸оǳıŤ
½С磡
ģ
ǵڳﻮʲô
ǲģ
ϹܼҵȻѾȥʱˣҷ·ܾһ㣬ȥôҲ˯ţһһ£ʱı۾ʱŷԺвϵĳĺ½Сݡ
û˿⣬ҸɴӴƿţ˿ҹɫŨӦѾҹʱ֣žΪΨһҡҡͷȻ˯ŸɴϽһ£˵ķ֡
Ҳ֪ԼôͻȻͷޱȵǿңϹܼ˵̫ˣǸˣŻӿǿҵĳ嶯ǶĿ
Ũصҹɫޱȣ΢¹⣬ڵĳºϹ࣬˳ŽֵһֱǰߣԪȫĲ˽⣬οڴϵҲߣһ·鷳ˡ
ֵԵ̽ţֵǾĵģʹ΢ĽŲһͣСĵıסԼܹɴ˿ĽҹǶôİ


Ӧ˵ţĻŵѹ֡
Ųŵĺᣬƺ¾ʲôһʱҾȻԵĸо΢Ļпܵ޾ԨУøٲ֮أļµĸоԽԽǿң޷ơ
ͶԶֵľͷһƬޣԪǺܴڰʱҲ˳˽⣬ϣܵ谭ܿǴֵľͷҲʲôֵ顣
ڰУǰٶԽԽҲ֪ѹֵĻǱԭķţģҪ̽ĳ嶯ȻⲻһСϲˣĻ̫ˡ
Ҳ֪Ԫǰҹǲһ£˵ʵڵģʹڷسдָоҲԱںϺܶࡣ
سпֹܻǺҹУֵ˭Ҳ֪ʲôµ⣬׻˵úãδֲ֪
Եļһ£˴а·˳һֱǰģԷֻҪ˳һֱ߾ҵ̽磬֮ôҪԭΪԪ̫ˣ˵ϣǰ춼п·
ڣӰžʱһ΢紵ȻŴ̹ǵĺ⣬һһ£Ȼ޷ʵԵӰ죬ҵĸӵķˡ
ȵȣ
ôûеƹ⣿
̫ˣֱҲϸڣȻ˵ϼ˶˯ߣƹ⵱ȻҲӦϨ𣬵ǽֵϵĵƹԲϨġ
̽ʱˣǰȥ˹䣬ǸʱҲҹǽֵϻϡϡĵƹ⣬֮ѯʾһ·˲֪ԭãܷʲôֵϵĵƹԶҲϨ
˵ǳҪҲ˵һ涨ɣÿ˶ҪأΪֵϵĵƹ⾹ȻȫϨˣѵⲻ㹻
ȵȣĪǳѾĹϵ
Ȼ˶ˣǰĹ涨Ҳˣϸһ룬ϳʹϳȥĹأ˵ϰҲڶ̶̵ļиıֵϡϡĵƹ˵ѾΪϰߡ
Է˯һ㣬ÿϵƹⲻϨٹ̵Ĵ˵УǸıҲҪ̵ʱӦ¹ݣڼʱڸı˺ܶϰߡ
ȷܸıԪ߲ȨֲǾԲôĸıڶϰߣдһʼԳĹ涨ΥһֱĴŷͷԵĲŻ˿ת䡣
ҹҹģͣʱκһ˲ҷ·һȫϢ硣
üͷԺܣÿһֶҷˣȻÿһֿܶпܳҲĸݣվסš
ӦԪǵĴȻ˿̵Ԫ̫ƽˣƽᵽصĲѰͺںҹ㣬žԶԶûѹֵĸоŨң˲Ļļµĸо
ǻȥɣ
ԥһ£Ҿԭ·أֵӦ˵Ԫ̫ŹˣԽȥҵԽǲ·ǰһ޷Խһ㣬ֻҪǰͻеĿܡ
Ȼص̽˵ԺڳһںҹҪʲôϸڿʵˣϾµ·壬ֵҲûаˣ̤Ԫǿ¶ĳ
ת뿪ʱ򣬺Ȼ֪ʲôƵĽŲһͺ޹ĵҹʱӦò޹ģӦǽŲһֹһˡ
ˣ
Ҳ˲뿪ˣȻ֪ʲôʱһͨϰգΪ˱ҾҹҪǳļ򵥣ֻҪĳоˡ


122 ҹеıӰ
Ľһɴ̱ǵĶ׵ҵıǿУ˵ʵڵͬҲ˼ΣһܳܵģʹǧοҲĶ
ʲôط
ѵĵط
ֵʮ׵ԶôĵطԻӰ쵽ܾ˵ֵҲʮҷֶ꣬ţҪˣֻܹŴˡ
ģ̫ˣ
ΪԼܹһСᣬȽŲȥϽ뿪طȻ̫С˶֮ΪζһҲ֣ʵܲˡ
ʱ򣬽ŲԽԽˣߵҸղվλͣһܹˣ·ϿģıӦһŮֻھҹɫĹϵ޷ǵĳࡣ
ƺڵ̸ʲôʲôҲ˵Ҳûǵ˵Щʲôʱ̶ܹϽ뿪̶̵ʱұĥȫûƢ
ǣһύ̸ڼ̲סˣȻ˷·𷢷һ棬ڴڵĺʿΥĸоִһĳ嶯̫ˣ
㣡
ҵĺȻְڽ̸еһҲ֪黹ʲôԭ򣬾ȻһԵ뿪ʱոհ˶ҲôŹֵˣڴڵĺʿ
һᣬĶǵˣҳһתǸɫѿĽ䣬Ҳ֪ʲôطȻ˵ĳ
ٴһ˵Ϊһˣ
Ѱ˼ŰʱǲҪʲôɢĶʱŲȻٴˣһѵַ
ԣ
ŲǴǸģҺֻһˡ

ҸոնعĽУ
ﾹȻˣôܣխĽвûжĿռ䣬һǱҲһᱻҲģȻղȴû˿ĸоֻһˣûеڶˡ

̫ˣ
ȻȻӽ˳ڶ̫ˣ˾סβ͵èһ㣬ҪٵĺţһǿҵĲҵпٵӿ֣ĳ̫Ѱˡ
΢㳣ʶˣֻҪɵӶ֪ζ뿿ܹȻںҹб˵ˣвƽ춯ûУζʲôѵӵ˼άԶ
ܣԲܣ
˵˶ԶĵطܻҵߺܽĵطӵҵУ޷ܵζ·Ӱ棬εĺˣʼҲѲζľ
ģô£
žžž
Ųƺһ˳ģ߾ɵͶʱ߳һˣĺ֣ڵĺȫסΣ˵òˣŮֱ治
ȻŲֹͣˣֻ߰׵ľ룬ŨңԸˣ̫ˣɿҲ޷̫ʱ䣬οѪֱ࣬пĥ
ȵȣòǴɢİɣ
ζûз޷ģɢζĶƶĻôһжĽˣǴɢģƮ˽ֵϸպһʱ
ͨһУҲû³ϾȻ˳ˣѵǴ˵еĳԶ
˭
ֹֻͣúݺݵס˱ӣ͵ĹϵӼۣʹҲûмС˼Ϊ΢ʹֲ̫̫ˡ
䣡
̫Źˣ˵ʵڵҴû˹ŹֵȻŮʱͳʱ߿֣Ȼֲͬ˵˳˵ķʽѵͲ
䣿֣ǡ
֣һϳ˸о̱ǵĶⲢûκΣյϢҪǿ̫ˣʱҲ´ŭǰˣϾ鷳ԽԽá
ǵģ
ǳʶˣͷһ˵˵ֽ䣬ô֣һоͺһ㣬΢˶֣ȻֺǰĹ˷ǳ
ղŶ棿
ǵģ
Ǵɢģ
ǵģ
㲻ࣿ
һһûұһԼǲ˸ôѯشǣǵģŷĻشȻ֣ǵģ
˵ʵڵģ˲֣˵ķʽǹŹ˵˰춼ڴ𣬻شݸһ۲۵Ĺˡ
ˣ
ʱԽԽˣһ˿΢ɫҲУڽֵϴȥ˵Ѱʲôˣ·¶һС⣬ٲ̽ĻȻ·Ͼ̫˽ˣµ·Ҳ壬·ĿԺܴ
ûпһȥߵʱһɴ̱ǵĶҵıǿУָо޷ݣһûסڵϴ
ŲԽȥԽԶӦ뿪ˣһζԵĵ˺ܶ࣬ס鴤θɫ࣬µһ۹ȥķȻ֮һĻҳ׵Ĵסˡ
Ӱ̫Ϥˣʲôط
һʱҲ벻ʲôطӰܿʧ˺ҹɫУҡҡͷаţҵĴɣȫţֻ¶˺󱳣ԲŻĴ
ȵȣȫź
ܵĶ
ѵⲻҿĳ
ĺΪʲôֻס棬ס棬һûʲô쳣ĵطǰϸڵóĽҴһ˾ʶˣֻסǺϳ
ڣϤıӰһУԺһĻĳ
ܣԲôûɰ
ҿٵҡͷҪȫʵʵĲ²⣬ȻǱʶȴ²⡣
ѵ
ֲͬĲ²УһʱҲ޷еһ֣ļȫ˵Ϊ㣬ϤıӰܵĶֻϲŻֵϸھȻ벻˭
ô뿪Ǹطģ
ѵѾˣ
һʳҵУŲһ̷·ҲʹˣȻܿƵǰüͷҲûпĿԼĽŲвͣĻǵĿԵ׻᲻֡
ԼΪ㣡
ȴĽˣˣһָԭòָˡ
ͻȻסˣ
ԣҴûмָʱĳΨһһλɹʱ˵ܶıӰоϤӦİŶԣڸоȴ˷ѽ⣬Һܶһ㣬ҪȻôֻӱӰоܸоϤ
ãȻҡҡͷʱҾȻʼе㲻˽ԼϤӦôڣϤȴţôʵɵĻᶼңҲ֪ԼΪʲôܹ϶ո˾
֪УҾȻ˳Ź뿪ķǰţеĺ棬ҲŪĿҼӿ˲ҿߵò̫죬û˷Ѷ೤ʱҾ׷ĲʱҵĽŲ
ں棬Сƶ壬·ĶᱻǰĹϾһ޷ȷ˵ݣǺв²һĻڳΣգĻҪʲôԤϡ
˲֪Զľ룬ǰĹͣվλһլԺʹںҹɫҲڸǲסԺӵƻԻͣȻл˽Ľ׶ΣԪһָԺ䡣
һָԺ䣿
ȻһԪĳˣլƺҲֻгܹӵУѵǳ
˵ʵڵģҲ׼Ҹʱϳϧէ˲زģ֪λãû뵽ǣ֮ȴ˳ֻܸ̾˵
ȥˣ
ͣһᣬƺڹ۲츽ĵΣ߽˳УĴһֱģȫԳͨĽУȹ˵Ӱ׵ʧҲŴӰ˳
֣
̫ˣ
˵ֵûеƹ⻹ǿĻܹ˵ͨôĳȻûһ˿ƹ⣬ϷҶдų֣һΪһû˾סĻķϵԺ䡣
ȻҹϨҲʲôϡ飬ǳĴȴţ˶˯ôܲرմţȻرմ˵˸û˯ڵȴʲôˡ
Ľͣ
ǣլԺвûдƹ⣬˵ʲô
ѵеֽ
˵ʵڵģ˵Ϊҳ׵ԺˣŴŴҹֲƣָˣѵǾͲо
̫Źˣ
ͬһҵвֹһΣȻΪǸϲСֵˣһ̫ˣĴţĺڵԺҲƹ⣬īùһ㡣
ţѹ֣
ҿҪӽſڵʱȻļµĸо·ҽҪĲǳڤµľսһȻ׵ŵҡ
̫Ҫ֪࣬ڵҸûеڶѡҪеԻͱУʹ֪пΣգҲֻӲͷƤС
ڣ¶˾ģݺݵסеԥҧ˳߸ߵżĳȻһڵī㣬ȻҲ̫ˡ
Ӧ˵ѹ֣
ͽֵϵȫһģһڣѹ֣Ƚֵϸ˲ǸӵСģ»ͻȻʲôΣնҴֲСķվлΨһϡ
ǰһҷ˲Ȼ˳ʲôҲһʱˣȹ۲Ļǵһλؼʱ˵𵽾ãȻҪΪ˷ֹе˷֡
Ѱһѵ·ߣʱһϾѾҺ˺·Ҳǵõ˱ϣĵڳѰҪ࣬һĲܵõƽҲܵСӰ졣
ԪĺլһԺӵռطΧ𾪣ҹӰܵ˷ΧҲԺķΧСôöûпΧǽ֮ģɴ˿ɼһľ޴
ԽԽԶˣҲ֪˶Զˣٴתʱ򣬴˺ҹвӰһĪĳһɲʱתصĳ嶯
һ룬ȻѾߵλãڷزǰ˷뵽һǿ񣬷ɲҵһ磬ϼȻˣôһҪŪҪࡣ
;ϲ˵ΪҪ˱Ӳ
Ӳ
֣·ˮͶһըڵѪҺһӷû뵽־Ȼ˾˵ãԺΪѵֻҪһ˵ʲôЧ
µҼǰȻѪѪҵĲôСΪԺ̫ˣżȻţô˵ˣ˵ҲУô˵İ˵ѹأ
ģѵ˵
һʼû˻ɷԼأѾǧ׵ľ룬ٴҲΧɣ˵ܹܹƹ⣬Բ˵Ĺ졣
ô£
㲻٣ǲǳ˶ظˣ˵Ů½С绹úõĻţʹıʲôʱӦòȻˣʵš
½СֻҪɵӣԲ۲أƺûаӰûУŵ˿־壬˼ôΧǽ֮Ľûп
һ̫Ѱˡ
˵ʵڵģʱһǲûˣȻһҸϽֳ嶯ҪôĺһɤӣȷûУҲҪԱ¶Σա
Ѱģû˼ֱʡȥ˲ٵ鷳ѵҽоΪñ˷
԰Ҫģ
·ֱʱҲŻȻҲһƬȻʡ
˭
ͨһУƺҲ΢Ҽӿ첽ʱû뵽ȴһ˻Ƶ
ʱұŵûɢʶת˹ҵվǸһİˣҴûмһˣӦñˣһ飬徹ȻƯڰС
һƽذȵ
֣
һǸ֣
ұˣ
оŲѣղŻɳΪʲôûˣԸһֲĸ֣ҵĴΣˡ
˭
˻ƵٴδҵĶУƯڿеǸͷ߰ʮͣںҹоȻɼɴ˿ͷѾϳ˺εģ
Ҿĺ˼ʹΣյĸо˿ûмͷʵѾһĵزɱҾ׾ٵ飬ʹҪ߿Ҳһʵֵ
Һͷʱûгֵ˼ܹһ
Ǹһˡ˵ʵڵģͷʣһʱҲҲһʵɡ
ʲôˣƯĿУͷŽµһУҷǳĲˬǼʹˬҲûκεƢ˭ʵ㹻ҡ
Ҳʶҵˣ֮Ҿ͸ҹû뵽˹󱦵أ½⣬½⣡
һµĸĻѰ˼æĽţ˻ᴥŭͷ뵽һɥɫʵһôҲûУ־ͺӰġ
ɣ
ֲûаҵķθը޲ȥץסͷʹһ٣Ȼһ˲Ҳ侲ԷǸ֣һƯڿУվԭزҲŶ˺
ϾҲУ
үģȡ
ߣ
ϼһ·ҵȻһŵĻа뷨æԭ·ȥģһǷǳǱʱ˭˵ô࣬Ҫ顣
ʮӣҵĲû۶ڿ˴ŵڣųſҷ·𿴵˾һ㣬ܵٶȫܵļޣһ˴ţ˽ֵ֮ϡ
ʱ·һֱǵ÷ǳΪ˷ֹ·һ˲жϳ̽ڵķλ˵תٶû˿ֱֹͣӳ̽ڵķ
УܹоƺһޣҧһǿļʹٶҲ
Σգ
ͷһ׷Ϊܵһ̿ʼΣոоûʧԽԽǿˡ
ϼһһè׽Ϸ
еŭ죬޲÷ȥŪϻ쵰ȻŭŭҲܶѾ˵ȥսˣΪ
ô죿
ͻƵģǲڣ취ԽԽٶⳡè׽Ϸºܿͻ
䣡
СŲƣ
У׼ʱ̫ˣ
ŲƸǲףʣµȫǹԵķˣʹþ൱ͣϼһսˣһҾԲ·
һ̣е㲡Ͷҽ
ԣҵԺоȻһİķ䣬ݱзʽȻӲӵĴ֣ĿҵԺС
ǧ
ʲô䣬ѵܰҰǰ
ԺĪĳַⲻǵһΣÿһεĳֶԣҪȻҿĳطˡ
Բ޶˶˵ĳ֣
аٱ䣬ĸֶ˵ҲİȻҲҿ϶˼ǲһһ벻ĺ壬ȻܹҰѴ˿̵վˡ
ظǿǲ֮Ǹ߼䣬ͼ䣬𿴽ͬȼĲ𣬵ҪԱȵĻܼ֮Ǽʮ߼Ҳƥġ
ͼ˵ʵѾȫķ˵ͼ䣬˵ʵԽԽ£˵ͼˣǸ߼ܲȫһδ֪ʹõͼ˷ûаá
֮Ȼǿԣַʹǳ鷳Ҫ֪ս˲Ϣ䣬΢ĵ鶼пֳܱûĹ˵̫֮ˣյҲֻһ롣
ǸԵķ䣬ǰǹԵķ䣬ֻΪ䲻ĹϵҲֻ̻һ֣ԼʹǹԵĲֻ֮ȸ߼ǿôһ㣬˷ǳʧ
ȻʧʧʹǲĲ֮Ҳȸ߼ǿ٣Ψһȱ̫˷Ԫˣڸ߼ȫûԼ۱ȣҿ̻ʱ˲Ϣսи
ϾȻΪˣʲôɻȴҿ̻䣬ȻٷɵӲŻҲʱ䡣
ջȫԳƵսֶΣʵʵķԺͱԣʡЯ鷳Ҳ˵ջûȱ㣬ʵʷֻҪϵ࣬ʱȫӳȥķ֮ʹͼҲľս
̻ҪʱȻֻж̶̵ĺ䣬Ͽʲô̫õʱ䣬ս΢գһգ۾ͺпܸıսֵƣҪ̷ʱˣŵ˵ȫԾһ˵
վס
ףȻģѵҵĸо
Ҳ޷һ˲׼ȷжϣ²һͷıѰ·αװһİҪΪͣ²ܿٵ֮ľ롣
аٱ䣡
Ժ𽥵ת˲ѧĿ̻ʽаٱҵӦǱ仯֮ʱԺмȻ䣬ԲǱ仯֮Ӧ֮
ȻЧûȼ֪ƾղ²һİķûκε塣
Ųûа˼˫ֿٵĿ̻䣬ҴԳĸɣȻӰĻ壬Ѿ޽ӽ˼ˣڲͣϢĻ»ΪɻԹȥ
ŴĺʼɫˣѪ·𶼳˴֮Уͷϱˣڵӭѵһ̡
ҪǷǰʹ̻֮Ҳڰ˵ļѣĵ˫ظɳܼ޵ľɢеķǿ̻ˡ
ڵĺ˼ڣؿھɫһףоȻʹ࣬Ҽȥ˻᲻Ϊ߶
ˣаٱ䣬Ȼ֪ʲôЧõķ䣬ǼȻ˾һã뵽˫ǿһ˿нʣΨһܽ˰ǰվĻȴҵֻˡ
аٱ仹һҲûп̻ʹ÷ҶԷȫԳƵ˽⣬һ̻ɵĻôڶʱڰѷҪȻĻԷ䷴ɵĿ
ڻʵʱΪڵԪһ䣬ȻԳһ£ʧܵļʷǳĴΪҲŻȴȴԪĻָǻָһԪɹҲӲ١
ȻҪǱϼһ׷ĻǸʱҾԲԥģϾ˶ˣʧͬҲɹ˻һ˿űľ棬ҵȻ᳢һˡ
ϼһ￴Ҫè׽Ϸеףٶһֱ죬ظҵĺ棬ʵĻϼһܹ׵׷ңĻôʱ׷
ڵȴƣջʤĹʵȻио޾裬ڶ˵Ҳһ飬Ļҿ԰ݵĻָԪԷٶʡ޵
ߣè׽󣬵Ȼ˭˭è
кݺݵţܵôҲʲȥеԹҲһ嶯ˣ˵³çͣϻ쵰սһ
վס
վס
үģƫƫͲվס
Ƶüӿ˲ʱһ󼱴ٵķڵٵ˺ſһѵϼһ׷ˣ
һ˲䣬Ҳûʱȷжˣٵзһ磬ƴķ仺ҵ¾Ȼ

ˣⲻǹԵķ䣬ӦǼӳķ䣬ȻõԼϲܹ˰վҵԴҲ֪ôˣһ̾ȻҲˣȻɵӳ˷䡣
üӳֵϼһϣ
һһ飬˽ϼһ㹻ǿˣڵõ˷ؼӳ֣һ뿪ϣΪˡ
аٱĸ߼ȫĲһ߼һģϷǳĴĥһĴСаٱȫһ˵ģֻаƴСֵϢȻо˿ķ֮
ǳɹ̻ΪаٱǷ䣬ĳһֹȻȻܹ̻˵Ƿ䣬֮ûʲô쳣ĵطϾظŵķ̫ˣյҲеһС֡
һ΢һС֣ظŴ󲿷ֵķ˵ȫİģ˵˹Źֵķ䣬аٱǡеһ
ӳַҵľһҲΪ׵ıˣĵнһʱ䣬ſ˵ϣԺĺۣ۾
Ȼ
ģʲô⣿
洫ϼһƺ¶ſ־ȵȣȻڿ־壬Ϊʲô
·ע޵һ˲Ҷ˲ٵǿ˻ŵĿԣҡҡλεҾȻӵѵתпһֱ֪ı󳡾
ʲô⣿
˵ʵڵģ뵽ܣǴû뵽׷ôõľȻһ٪壬֮Ϊ٪һ̶ԵÿˣΪ˵̫ˣϸĹ۲ѷĴڡ
ȵȣѵһ׷
ôܣ
˵ʵڵģԸɱҲԸŻᱻһЦİ׷ôãʵǲпģĽֵϳ˰ⲢûаӰ˭ѵǹɣ


123 аٱ
ʵڹҲûеôĿ־ˣ˵˹ŻͨⲢûʲôµĵطһͼɱҲʲôѵ飬ȻϰϵĹ겻ӡ

һ̣Ժˣ
ºС࣬ʹǰİĿһ㣬и޷뷨Ϊ̫ˣɵӣҪȻôҲ޷
ģС㵽ʹʲôУȻұҵʵԭӡ
ȵȣϼһ͸ղĲһһӦǻָǡ
ǣѵһӣڳϼһҲ㹲ͬ㣬Ѳ̫£˻
̫Сˣ
ͺһֻ͹ſ˵ϣټںҹУݣֱüͷʱ޷ƶϳǲڳϼһӦǵġ
Сӣ㵽ʹʲôаһָԭҪȻ
һ䴫ҵĶУʱҴһȻ˵ʵڵһ޷ʵϼһһֱһɲĸ֣ȣèһͷβ
û뵽èȴ󣬶һԾΪèתʱڵȻ޷ܣ仯̫ͻȻˣܷȴʵķˣ֪
ô
һ벻ͨģúõһ˾Ȼ˵ȥŻţɱһ˲ϡ棬һɱһǿҲʲôϡ飬˲ıһ˵ߣֻɲ
Բɵģѵղ·ң
ɣ
ܣҡҡͷûɣҲǿĴڣǵʵ˼飬ǻûеһصΪǿʼջ࣬ԶҲﲻĵز
飿ɣ
ϣлͲڣʼˣɣҲֻԺеһŻʣƾģǲڵģҲǹΪʲôֻڴ˵УʵС
СӣûУһָԭģҪȻ
ԻеҺȻϼһвһֱܵʱղϼһﻹè׽ӵϷôȻ밧ң˵ǸɵģҲ
ȵȣղŵǵ䣡
ѵ˵аٱ
뵽ҵгԾѣϸ룬ʱ벻Ŀˣղҵлаٱ䵽ǲǱ仯֮ϼһֱ˵һУаٱȻͱεЧйϵ
һж˽ͣǷаٱá
˵ʵڵģһľϲɣ̫ˣһµһҿʱûԼϣҪȻҿѾЦĸҡ
ã
Һݺݵ룬ϼһҷǵͬ鷴øʮֵʹ죬˭øղϻ쵰ϷˣңڱӦ˰ɣŶԷЦҳĴЦ˼
ЦǿЦ֮һ־Ȼʹ찡
Ҫɱ㣡
תȻͬγ˾޴ķղԹޣ򻻳ϼһвֻһЦû˿־ɫǸղ˵һ£һһӤСĸ
ұƵˣ
ԷԽԽޱȵĳ죬ô˵Ǳ˸ղ֮𡭡
ȵȣƺ̫ˣһҪϸڣ
ЧʱƵģȻǵһʹаٱ䣬ֻҪǷܻЧɢȥһ̣ϼһָ뵽ҵĻһ£ȵʱϼһｫޱȵĿ¡
ãϽ뿪Ƿ֮أһʱڿֻԼˬһʱססҪ顣
뵽ǻҼЦϼһ̽ڵķ첽ȥţϼһƺû뵽һͻȻ뿪һŷӦ˹
쵰
Ż
һ·ܣոյõ΢ָһγܳǿɵĥҺý·ûгʲô⣬Ҳ̫ңԶڻص̽ſڣʱ˵ǰȫˡ
һǲĵһۣϼһﲢû׷аٱûûȫʧ뵽ǳ׵һƿ˾Υ̽С

ڴϴڴڵĴŴܻŻ˵ʵڵ̫ˣҿаٱֵļʱϼһ˲һ٪壬ҪȻĻ²ڴ֮ϣһ߱ʽʬ塣
Դ̤֮Σյһأղڽֵϼһһֱè׽ӵҾԲôԶȲԺмʱһ䣬ӶŻص̽硣
ƣҺܿ˽˯ߣصĺҲƽһۻˣ̫ǿҵĴ̼һȻ˯˫ۡ
̫ˣҿоյĶȹˣŵҲΪһĹϵõ˺ܺõĻ⣬һҹҲָ˴ţȻҪһš
ľȻоգҲҺݺݵһѣҵʵ̫ˣ΢һǿĵ˶˵ԲĽ٣ڶ˵ҪεĿʵ
ʵ
ˣӺܾÿʼҵʵûκεı仯ˣѲҵгʲô쳣ɣ
뵽ҵɫʱϥ˴ϣĿڵĳʱҴһ
ô£
еԪȻֹͣתĪĳʹԪ˿ݽ߲ɣɫѿĿ̻һ䣬ǾȻɹˣӯԪûκ쳣ĵط̻
ȵȣԪǰҵڶǻȴֹͣѵһ׶ʵûκεͻƺйϵ
üͷϸ룬ƺҲֻֿˣϾԪһֱģǾֹģȻ˾ֹ״̬ѵ
нޱȣԪֹͣ˭Ҳ֪ζʲôǾԲʲô飬ҺпӰ˾ͻƣԱ취Ԫ»ָָ״̬
Ƕľ磬ʶȫһϲͨȻֵҵĶʱ֪ôʲôط֣ܲԼŽ˵ʵڵļʹҲ룬ǲңѪɽڣвؾͱˡ
ȻҲܷȥϾһͻƾ磬ǿڿǲҪҸѯһ¹ⷽ⣬˵ܹҵķ
ϸһԥˣⳣʶԵѯʿ»⵽ۣȴòʵԵİϾǻԵ⣬˽֪Ȼѯʲ˵˲Źء
ˣ
ȻԺһȻѯʣô鼮ӦнܰɣٻĶӦܹҵ𰸡
һϣܵ˴ϣһκ̽ʱ⿴һ꣬ʱû⣬û뵽ôóȻܲҵҪĴҲûеһصûлԵĶô죿
ҡҡͷôûκεôӰԼôûУʰһҵ飬˾̽С
оȻûˣĳ棬ֻ΢΢һ£û⣬ĿͶһϡ
Ŵȫ
ڲĿռܴ㹻ʮܣģԲ׽һЩͼݣ̾ѣôĹģһҪ֪Ĵ𰸡
Ȼڻ½ۣϾʲôûп
ϵ鼮̫ˣҺĿ¼ֻҪҪ˳һҵԼҪ鼮Իҷǳĸˣʮܣ鼮ҪѰһʱ䶼ɲˡ
Сǣ
ţ
ţ
ش
ħʮʽ
û뵽Ĳ龹Ȼ˵ķḻżѰҽԪֹͣԭҾԻŪȥúõĶһʱû顣
ôûķ飿
Ժйճһȫǻȫ˳ѰţԵ鼮ҵ٣ҲϸķһǲûйĽܣ޷ڵ
ѵûⷽ鼮
˵ʵڵʧˣѰϵĲ飬Ȼûҵķ鼮ҡҡͷҲĵٴѰһͬķ֣ģѵҪһӶͣľ
ģ治ģ
ϳһɷȻоյվ¶޷ͻʵ黹ܷ˵è׽Ϸתһ¡
ʵǰ⣬ܽĻպ·ҲߣܻĵģûųΪһĥ
ʵǱģҲǿ̲ݻģʵеʱȴ⣬˵ù˵ʲô
ɥҡҡͷȻûκεջﻹʲôôԪôĵطӦûУ˵ҵҪĴ𰸡
ҵһ˿ϣ룬Ҳϣ㹻ˣԪѵбŴ
ƺ̫ܣǲô˵һϣֻҪϣͲܷϾͣľôҲܽܵġ
һ̣Ҫ뿪ʱ򡭡
ˣʲôܸ𣿡
ףоȻˣղôûпģһ룬ôʮǺܺõ˵Ǹϰҽʱϵ鼮ûпһҲΪ档
뵽㶣ԴŻӦһ׳˭֪Ȼһͷ̫ˡ
һϰ壬һ˵Ŀܹõľϲ
ϰ𣿡
ͷͷ¶º͵Цݣ˵ϰ壬٪壡
٪壡
ҲûʧгȻ˵ʶǰͷ̫Źˣͷһ˵˾Ȼ֣ѵ˶֪٪˼
׽б˳٪壬Իһܻᶯ֣٪һǳЦһ̫ݴʣû뵽Ϊһ˵֣ѵͬ绹вͬϰ
ЦһҡҡͷڲǼƽ٪ֵĺ壬Ūеûй顣
ϰ壬ûй飿
٪ԥһ£ƺ˼⣬һŻ˼˽֪ĻûмسıҪ
һ仰ȫϣϾˣϰȻ˵˻Ķܱس飬ôҲζĵطҲûУԪȥ˿Ҳʧ飬ѵûнİ취
˵ʵڵģľˣԪĻʵ޷ԺͬΣգӵĿµΣգһĺһΣΣοºҲҡ
ǰ;һƬ谵ڵпһֱȥһ̾׵ռҵУ˵ʵڵȻĶˡ
ˣĻܸһԵ鵽ʲô𣿡
ãȻ̧ͷһ˿ԥ˵ʵڵԪ֪ʲôԭȻֹͣҲֹͣǰһǲʲô⣬ԲŻҹⷽ鼮û뵽
˵꣬ص̾һǵ鲢ûеõ㻺⡣
ҵĻϰɫһ䣬ص˵ˣͷһ˵лֲӣĻüһ˵ܹҵİ취Ҳ̫ϣ
ô˵һϣܱȿϣǿˣʱûа취ֻܰɻҽˣ뵽һãȻϰߣһĵȴŶԷļ顣
ϰץסҵ˫֣һأɫҵг׵ľˣʼʹҽҲԶܻ

ɿҵ֣ϰǵ̾һص˵ڵܸӣҴûмû˵ʱ˵Ҳİ취
ҼѾľˣľȻ˵ллֻ˵֣תҪ뿪˭֪ϰֿˡȵȣ뵽һܣ
ʲôܣ
Ҳתû뵽ȫȻ俴⣬û־˾Բĵ
˵Ԫֹͣתԭ͹йϵĻͺýˣǵĻûа취

ȵȣϰеһ仰һһ顣
ϲʲô磿
ҵѯϰԵĳһ˵Ԫ㣬㾹Ȼ֪Լľ磬㻹𣿡

ҵ⣬˵ˣǹô򶨵˹ȥʱ˵ֻܱܡ
ѰҷͻƷҾͲ֪ˣϾĹ̫ˣûܹ˽еĹ
ϰĻ˳˼ھԺһǰƺҲ˵飬ȵԪʱѰӦĹܹͻƣǵʱҲ֪ʱĹϵԭ˵Ҳģ塣
ӦͻƷ
Ӧ̫ͳˣҲ̫ģˣжϺѲ²е˼ȵȣƺԼĹֻ֪֪ʱǹϸ߶һ£ƺ
ģʱΪʲô˵㣿
һ̣ұڸӵŪõķ겻ѣгԹʼ𵱳ҵһˡ
˵û˿ôÿһεսǷ⣬ǿ׳һ㣬ʱûֳκεĺôһһʱ޷ı׶ˣ޷ͻԪ㡣
ϲѵûбİ취𣿡ҳϣʵ
Ȼʵȴǲпģ
ûУϰ̾˵

ûϣˣҡҡͷƺҲϰĴڣתҪ뿪꣬˭֪ϰһεĺסҡ
ˣ㲻ҪżҵĻû˵ꡣ
ⲻˣ𣬻ѵһ˵
˵ɣҴͷɥ˵š
ؿҪˣ˵ϣҵĶȻΣأ˴󲿷ֻУܹҲֻһС֣Ҫ
ǸƨֻҪϣһĶؿ⣬ǵɽҲҪһ
粻Ǻ˽Ҹؿ⵽ʲô⣬ʲôطȻϰȻܹ˵ĸ֣һ֪ؿأһһĵط
Σ仰ֱӱҺˣڵʵĻԺ·γΣأؿоһǻһΨһôܷ
ϲܸҽһؿ𣿡
ϰͷһº͵Цݣ˲øУû⣬ؿһĵطû֪Ϊʲô֣Ψһ֪ľŲıأʲôġ
ȻҲ²һǸر֮أͨһҽϰ˵Σص˼ΣյӦòеĻվǽ̰࣬ǲΣյġ
ÿ궼ῪһΣǽһδαһ٣½ؿĲˡ
ʲô
˵ʵڵģĻ̫ҵˣΪؿв࣬ԼΪ̫ˣвѵؿĻ
ҪСĵĲͬؿˣؿеĻ壬ȥһٶˣֻûһ߳ģȰúõĿһԹҡ
ϰصȰһ䣬˵ʵڵ˵ôĿ£Ҳԥˣϸһ룬ڵҸûѡʵǱеֶΣʵȴҵֻ
ؿΣأѪѵͲΣһʱҲǾ˲ΣգǵһúõĻţѵ⻹˵𣬾ǱֻҪҵһ˿
ϲлл㣬Ѿ˽ؿУѰͻԪķҼᶨ˵ɫݶҡ
ȻҲȰˣؿھԪǵĳУʱӦڼڵģʱҲǺϸĹ۲һ˵ܹҵʱ䡣
ϰ̾һ˵ⷬת뿪ϱŪҵ鼮ҳæµıӰһݣ˵ллϲָ㣬СӳɹĻһлϲ
ϰûпϵ鼮
ո뿪꣬˼ؿľ忪ʱ䣬˭֪ȴ֮Ҿɵ̧ͷȺӿĳˮһԶƶš
ףô£ö˰
ĽֵԪбȽƫƧһֵ֮̽ϣԪǾסʱ䣬ֵҲ˽ˣƽʱٵÿֵԵĵҲС˹˿͵ĽŲ
˵ûУ
ʲô
֪ʲôȥ𣿡
ⲻȥ𡣡
ֵеһҵгˣ˵ߵ״ˡ
֪ƨͳ״Ȼһģһ
ߣȥ
ȺӵʱҴһû뵽ֵгȻʱ֪λãһĪĲĸоֵ̫棬̫Ѱˡ
ȺҼѵнţнٶȺ͹ٲ࣬Ϊ̫ˣٶҲ֪ʲôʱܹĵص㣬üͷǰһ£ײͭǽһ㣬ҾȻײ˻
ҲҲ̫˰ɣ
û뵽һײȴͱһѰ㣬ʮ˫ɨ䵽ҵϣһֹֻһЦһϾҵĴܲ¾Ͳ£˵ҵһĶδ֪档
λ˼
ĽһǽΣܳʧˣһʵļƻʱᶨûʵԶǵĻţԶҲ밺ͷ
Ǹղţϼһʵǻв𣬻Ҿ𣬼ʹзŭҲֻܴʣƨҷţһõôĽ
뵽аķģǵɽ𺣣ؿҲҪȥΪΨһܹʵϣĻѵҪһӵĻ粻ͬ׽ϲͬߣ߸ûȨ
˺ܾãΧӵȺͷ겻ˣ˵еңбѹѹţĶޱȼѣһεľҲҹڵд
ȻǰͣҲ̧ͷѵ
ͶǰһԽֵϷ쳣ĵط˵ĿⶼۼǼ֮ϣû⣬ֻ۲ֳʲôطȻеɨҷһ𾪵ϸڡ
ֳȻ̽磡
ôܣ
ֻ̽һˣ뿪ˣûаˣûɳô£ѵôȫ
ܣ
ҡҡͷô˸ûиɣˣΪʲôᷢʱ˵ԺлûҵĽͣǴɰɣպ÷̽С
ô
ƺ̫ǣǿˣ˵ԼҪֻ֪н̽һ̽ˣȻڲѵʱ̣Ϊ̫ˣ˿κν̽е˿¶˵Ļɡ
뵽ҾżҲûаôֻеȺɢȥжҪֻĬĬĵȴ
ϸ磬֪˭̽𣿡
˵̽ϰ塣
ʲô
۵ݶʱɫ䣬̽ϰ壬ѵ
ȵȣƺᣬĻճ˵۵ݾԲӦ˵һŮ̽УϾŮ˵Ļ˸ȤģҲ⡣
ȻֻҵĲ²ѣҪеĲ²뵽̽в鿴һӲ²˵ʵڵûκε壬Ͼ಻ǲ²ģһ۲ġ
ȴĥ˵ģҲ֪˶õʱ䣬ȺȻԽԽ࣬ûаɢȥ˼ʱɫѾˣԪǵľǶôϲ֣Ҳ̫˰ɡ
ôʱҲûջ뷢һֵĵطԪǷ˴ĺ䶯ȻûоʿȻԪǵ⼸вûмһʿǹһǳѵҪʿ
Ǳڵģ׽ľ죬ûоĻ粻ײŹأǱزٵģִͬҪǵĻԪǾԲڰƽͳΪ˷á
򣬾ֵϱȼƻһ㣬ûִߺͼලߵĻһΥô죬պ˭ء
̫ˣʿӦڳܳĹϽʹҲôң˵һεǱѰߵ״Ȼͳ״йϵҲãҲãѵǲ
ǸͲڣ
ҡҡͷǴڵģ
ڻҵĳбзɣй򣬼Ȼ˹ƶߣôôûִߣⲻϳҲûɡ
ȵȺҪɢȥˣһĻʱҴ˾бĵȴŪ÷겻ѣȴҪˣȺ׵ɢȥҾ͵͵Ľ̽в鿴һ
ģֻʣһˣʱҶڽУסҹɫڸ¾Բᱻ˷ֵģ̽ſΧӰĵĪĸо졣
̫ˣ
ҺãҲͬİҲеϰĻʵϰҲûʲôϾҹֻҪǸ˶ڴЪϢĺҹеƣ
ҹĹ֣
Ҫӽ߳˭֪ĺҹȴһ춯ǽŲϸֲǽŲʲôôŵ棬ص
ԽԽ٣һ籩ݺݵĻź޷Ӧĵ棬ҾɲĶڽУȻǴ̽зģ沢ûʲôˣԣһȥˣǲᶯģѵթʬˣ
ȷԣǰڴеңûнӴȳȻԲթʬǴڵģеˣѪҲĿʬ
˵ʬᶯҲʲôֵóԾ飬ǿʬдоܹʬ뵽Сĵٴأ˫۽ض̽ſڡ


124 е쳣
ʱŰ뿪ڣԿĳʱ̫ˣ±˻ɵҵȻɵȥƿţȺɢȥˣ˭֪ȴҪ̽в鿴жҲֻƳˡ
ףȻʧˣ
ٴεȴһᣬû뵽ûٴ̽ڰ뿪ŻǱԭӣһĻҸӵĳˣղŴж̽һһȴû˶Ѳɸղŵֻһ
ɫԽԽ˵ģҳʧȥģӽ˳С̽ſڣȻŲûб׵Ĵ򿪣͸ķ϶ȫĲ׽ĳ
һ㣬ĴƺվһˣڻĹϵĲǺ㹻ҸӵСģթʬĿȫųˣΪվŵ⣬ϻһˣӦߡ
Ĳ²ţСĸһ㣬һᣬ¾ˣڻ֪Ϊʲô̽Уߵʲôϵǲɱģһжδ֪ûŪ֮ǰҵȻ
žžž
žĺҹУһ˿΢ҲرԣƶƺſڵķƶţǺſ֮ľ̫ˣʹٶȺܿ˫־ܽӴš
ã
ſڵĻԻᱻֵģʱ˵һ뱩¶Լټڰ۲ȫֱӵķΪˣĵģٴεĶ㵽˽Уһᣬ֨֨֨һ춯űˡ
һ˴˳סɵɫԼĿˣӦ˵ŶԣȻǸŮˣƺǸϤŮˣϣرıӰ̫ϤˣϧĹϵҸ޷ᶨеĲ²⡣
˭
Ҫˣ̸̸ɣ
һѵˣ
ѵҪ԰㾾ȻеӶſ͵ѵûеӳ𣬻㱾һС
ȻˣȻⲻ⣬ҵĶѾˣûзκһ˿춯ôҵģѵŮ˵ʵԶԶĳԽңһĿֲز
һȻٶҲûκεˣ뵽ҵĴӽ˳θӵСģϾˣҲ֪Ů˵ݺ̽Ŀģò
Ů˱ңϤıӰҸӵԻˣܾŮ˺һϤˣֻ벻ʲôط
᣿
ıòҼӱӰϿ˵ӰѾĿҵԺУܵĻǳ׵׵ĺڰֻҪҵߣҾܹһʱݡ
ᣬһҿʶŮˡ
ʶŮֻôСᣬߵĿѾųˣʣµƺʶŮˣüͷϸĻһ£ҡҡͷȷ벻Ůˡ
ڳˣ˵ɣ̽浽Ҫʲô˭ˣ˵ͬʱŮתôλҹɫҲסҿʵ࣬ȻҴһ
ֲôϤԭʶŮˡ
ѪʹÿʬŮˣû뵽
㣡Ҿ
һ㶣ϻָ˱䣬Ӳ˵ʶ𣿡
ûϳңô£ѵ
ȵȣѾıòֻһΣûϳ̫ˣҪϳҲ˹֣뵽Ұĵͷûб¶˵òˣϾѰҵ˿ɲ١
Цһ˵˼ϴˡ
ߣŮһ˵ٷϻĿģסʵǻԣǾıĻҲײ㣬Ǹʱĺܲң˵ʵΨһܹ;
Ȼǿߺе磬ûʵǴ粽УڵҴܵ˵ĵѣʹоôֻԼҪӰ
үģ˵ʲôҲҪʵҪȻĻ㲻ɱԼҲ֮С
˵﷢֡Ȼ˵̽ˣ˵ԼĿģȻ뵽˰쾫濴ֵȺƺһܺõɣ˵ܹɻء
ߣ

˵ľͷˣֲŮ˵Īˣ仰Բʲôʣ˵ҲøҷӦĻᰡ˭֪˵ֱӶˡ
ҿ׼ҪȻһ·ǳԴɡ
Ů˹ܼ򵥣ǲСӣΪٶ̫ˣ˳׼ڵʵҪȥΡ
ָſָ˸ļµĹٶץҵؿڣű˶ĶյҵѾƶһȫλãǶһοµĹ
ȴӵĽˣΪԵܹоŮһεĹûȫ˵صĿʬûʹãղǿʬϿĹʹ˳׼Ҳ㲻ȥ
ף㾹ȻҵĹСˡŮȻû뵽һһεĹ˵
ôһεĹͲôˡ
뵽ĳ˹ȵףͲûг־Ҳòõʱ䣬һιĻһ֣ǸʱĽظĽڵ㡣
Ҳ
ģʹԱɵĽһţϾ̫ûб˺ͺͿʲôһģҲͿҲҪ׹
ʬҸоµ޷Ĺ죬ٻʦһ㣬ܹʬ壬ÿһʬ徭˹ĸ죬ֲܱսҴСǿ
ǿܹһ˲鱻Ƶʬ壬ʵõĻ޾ĹֱɱΪ֮һã˭Ҳ޷Ԥϵ⣬ԲŽҵĴӿµĿʬ˳أһĺ
⿿ʼղǰ취ûоԵʵȫ͵ò֤ôÿһεս
ֵֻģƺûз㡣ſµĶ֣õͷıͷߵ֮Ȼжһɳ嶯ǳ嶯ǽе£ûа»嶯
ɵӣҪ˵ĻԻѡ

һŮ˵˳
ĳ˹ȵףŮ賹׵ķˣûʲôޣһ˵º
ҵĵĳ滹ǳˣҲ֪ŮңٵĽսֱʹ˿ʬǿֶξȻʩչˣӹһٵļֱ½

ʹҲܷΪֻĳЦѵָֻͬѰɣⲻ׽磬һͬķĵ磬һЦߣǿʳ硣
ʬѾʶˣϳŮݵһ̿ʼҾھĿʬеѾ̻˷䣬ʬûʩչ˵ܹϡ
Ůƺһȶ˼仯Ҳûɵ㶵վŮɵɿʬ̻һ磬伤񱩵Ůɿʬ֮ǰͷ˳
ֱʹķֻ꣬ѡΪ˷ֶֹĸʬֻôĹΧ֪ʬʩչôĻҾԻỻһַ䡣
ڻ긲ǵķΧԷʮֵķɢȺʮ㣬ǹĿ˵ʵڵҲ硣
һҲҪɱΪ˴ĿʬҲֻҪ⣬ӦܴﵽҪĽ
ܲ
ô£ƺ޷˴Ķѵ˱첻ɣ
첻һˣףŭҲ죬Ǳֻ΢һľȻ˵ĺƴ󣬾ͺҪ̮һ˳Ծѡ
׳һһԭڵҹɫһҲģһҲĲ׽
죿
Ƿ
ȵȣ
ȻеĶһصɫעȻǷֵϣƣܲĵط

ʲô
Ȼ¶һͷס羹Ȼĳ࣬ͺһһ㣬Եģ壬Ǵµܹ壬һ˵ͷ­һû
ͷ­ôܣоȻһͷ­
ѵҪ·
˵ͷ­𲻴ʲݸظУѵ𣿳ͷ­ܹƺܣ˳ǿܹܣϾǿ̫ˡ
Ȼ棬ǿ»û浽԰ѵһͷ­УһͣţʲôһҲֻˡ
ͷ­µһͷ­ôñŤĺܡ
ҲĵİԼͷ­ȡȻеƯаɡԴ㶺ˣҪȻɵӲŻôĵ顣
ǲ
кѿһӣһɫ绮Ƴգһ˲伫µҫ磬ĿܵķӦʶ˫ۣһС
ͷ­ϵǲȻʧˣʱӦܹʵݣǡ
壬ȷǿˣֻһſնȻû٣ƽƽһͺһƽ
ѵͷ­һ澵ӣ
ղмĲֱסˣ⿴Եͷ­࣬һִɣڿһ覵ľӣƯһ
˵ҵĴϾһͷ­ӲĳҲ̫˼ˣһ澵ӵǿܹܣһöͲ²һĻôƮһҲˡ
ӰϢܹɵһҲֻܹһǲܿ϶ǲǾӣǲһö
֮ˣ
૵ĻǿеĳԾݺݵҡҡͷ֮˵İΪ֮磬֮Ǵʧ԰мشΨһͨô
ϸ۲ͻȻе֮ƺһڲͬУǳʧ԰Ҳпܣûпܡ
ѵϴˣ
ȵȣôûн١
ǵãղʹ˻꣬г䣬ҵʱΪǻ˱죬ԲŻ־ڿԲǣȻôãô˵Ҳ÷˰ɣ
ûףеȻͻȻʧˡ
֮ܲģ
ǸŮ˵һݣȻڿնԶٶķţգۼͲӰ
ˣ
վԭһᣬȻع˿ЦãÿһΣյ󶼱оգûңһεķ˹ؼԵãѵҪһֱ
Ȼȥˣȴһô벻ͨʣǸԲԲӵĶ֮
üͷһᣬ벻Ȼҡҡͷֻܷ˼˼ΪҪҪ
̽ű׵ĴˣȻѾʧˣ»ָĺڣ΢ɫڣټߵĿĳܹϵȷһˣһӦܺߡ
һ̣С߽У̽¾˽ˣϾסʱ䣬а۾Ҳܱ룬һҵһѰҵĶ
ҿҵļ仹㲻ķʲôطһ߽еһǵȼ÷¿͵⡣
СĹ۲һ̽г֮ʱûҵڶˣոշϵҪ֪ʲô飬Ըɭɭĵط
ſڵϣΧĵѪ߰ߵģ˴УϸĹ۲һ֮Ⲣûκ쳣ĵط
浽ǸɾĺܣͬҲˣжʱԻ󳹵׵ռˣʼղﵽʲô˼
ζʲôȫǴΪ֮ٿһУ
̫Źˣ
ߵ壬׼һϸ۲ʱ򣬺Ȼסˣ˵ݶ̫ˡһҲǲˡ
ô
׷ҵϼһ
겻ɢһֱңҪɱңȻԶʧȥԼĻᣬΪѾһʬˡ
ϼһ˵̫ˣ̽ие⣬ϴϼһϽҵѣȴڵ̽Уϸһ룬һ²⣬ĪΪ׷ɱҲ
÷ǸЦģϼһԲưոݵģôܷŹң׷Ҳʲôϡ飬һͨ벻ͨǱ˭ɱġ
ϼһһ֣˵ŵϺţԪоǰλǿߣһǿȴ̽Уʲôµܹɱ벻
Ԫǲ򵥰
½Сڴıųˣֶһߣһһĸ֣Ԫоһµĸ֣һɿµһ
ôܵõʲôôѵֻΪ˳λ
ֻΪԪǵĿȨɱѾ㹻ʲôɱϼһѵǾͲ»ᱻ
һĶƺ͸¶һϢǵĿľԲǱϵô򵥣ǳԪǵĿȨʲôֵܹǻôĴۡ
ȵȣϼһǳˣˣҲˣĸֿҲûиˣԪҲûܹ谭ˡ
ؿ⣡
ʱԺĸ֣Ҳֻؿֵǻ˴Ĵۣһ룬ҳˣԪؿԲڵĴڣԽԽ٣ԪؿڳУʹҲûֹǽ롣
ȷо챦أõغܻųȥͷһգʲôֹ˵Ľ룬ԼûкôɵӲŻܹ˻ɵ𣬿±κ˶
ǵĿĵʲô
ãҡҡͷΪֻȨƷڿô򵥣һ޷ҵһĽͣǵΪһ档
ؿ⣬ԪǵĿȨ
ƺǵĿģȻǵΪʲô
ҡҡͷһ˿̵ԪǾͺһ޴УԽǽӽĻпܱɣƺһ˫޴ְһ֮Уȴûκη
Ҫ⣬ӦӦίܲԼưɣ˵һᳰЦҵġ
ֻܼˡ
ķҪһ䣬Ϲܼ̽ԪǶڳΪʲô˵ƽȻҺα˷ȥ̽򣬷ֲίеݣҲܹܿǹɿµ
оպķǿһϾڹһˣҪһɿµѻʯϼһǰ³ֵȡѵ׼ȷжϡ
ȻڱҪʱһίУϾʲôҪҾԲɵİίзڵһλԼ
꣡꣡
ֳˣ
磬ȷûаܵĻȴûа仯̧ͷɵĹ۲һҹɫȻ绮ʲô
ȵȣܽƺҵߣҾɵתԴʲôҲûУȻ˵ϵʬ⡣
ϵʬ壿
ʬ徹Ȼˣ
ѵթʬ
뵽ղŵҶʱƺؽŤʱŻ
ʬ
һѵǸŮߵʱһֻпʬܹʬ˶
̫ķоȻûϼһӰҾɨܣܹƶĸʬʲôطĹǼÿ䶼Ѱ˸飬Ȼûҵټ
ѵղֵʱѾ֪뿪
ҲûΪ²ûУҲûУ뵽ҽУ̽зУûаջ
ˣ
ĵϸ۲һᣬʬ뿪ˣʱҲų׵һϼһ˸ʬսǰֻǿ˾ˣǹ룬ǲܹ֮һ˲塣
ڵʵֲֿľ绹кԶԶϼһվŲҲ޷κε˺
ųţ΢¹ǿ䵽棬ɾҵȼ˷еĵƻϷţ·ѾҲ˷֮⣬ҳ׵һƣϡ
ϰԵķߵϣưϣȻסʲôĶһֽɻĵͷŲƣϹȻһֽ۵ķǳ룬ʲô˹һ㡣
Ҿɵϵֽţ˫Сչ۵õֽţƴСֽŵдּ
ϣУҪĻ׼ʱ֣ҪȻԸ
ǡ
ᾹȻ˰ˣԣһǰˣɻ󲻽⣬һҪǮҲΪʲôҪĶȻΪڳУѵʲôıɣ
⵽˭µ֪ϼһûйϵǲ²Ԫǹɿµ
ϣҽеΪʲôϲûʲôмֵĶѵΪħԾ
ΨһмֵĶˣ벻ΪʲôǵĿľԲôļ򵥣ҽпҲǱ⣬һʲôΪ֪ı
ڣ֪ľ˭ĻĲٿߣǹɿµǲ֪ɱ˳ͬķɱϼһµһƺٵҵϡ
ǵĿĵʲôʣɱܹҵɱ˵ĶɱϼһǿҲܹ˵ùȥȴˣô£ƺûǵǡ
ûɶҳ֣Ȼҽ˳ίУǵĲǵһһǳ࣬ǵ˹ƽ鵽ҲᴥǵĴڡ
Ȼǲǻһδ֪ϾƴԪָŶĵ˭˵޷϶жϡ
һֻеȵͲᱻԶĽҿ
ѵҪȴȥ
ʱȻ㹻ܶ벻飬ĵľİȫڻ֪䵽ʲôϣǷȫҲҵʼղƽԭ

а룬ΪʲôҪȵ֮ǰҪܹ͵͵ĽУֻҪκ˲ʹȲᣬܹ֪˭ңֻ˽˶Էʵܹ׼
ľпܱѺһεĵطڳУϾȻ¶˳ôһҲ뵽һȥˣɵİѺڳ
ҡҡͷҵĿԼΪ㣬һǾϳ̽һ˵벻ջ
䲻ĵôܹ˯ţʹѾǵƣˣȥѰû˿Ķҡ
ĵֽС۵ãȻķ˿ڴ֮УѾ֪˵Ӧʧȥãǲ֪ΪʲôʹҾȻ˿ڴ֮УţСһޱı
ȫʶΪԼҲԼΪʲôֵĳ嶯һֱԼģȻֵĳ嶯һԭģ˵ֽⲻá
ҾԼܹ΢ƽƣĵõϢϳʱƺһѡ񣬷еĶֶˣʣ¿Ҳǿȥ˵ȫֱӽ
һɣֻҪϹܼҵţܹ׵ĽУҪ֪ϹܼҾԻһеıȻαصȵ͵͵ȥȥð
뵽аĺڣǰǸϼһʱ汻ɵˣ侲ıϹܼҵţ˵Ҳûô鷳ˣΪҵĲ侲һ鷳¡
صԼķӣ̫ˣڴϺܿĽ˯С
ʱĺܿ죬žĺҹȡͨĹɢ˷еĺڰ÷еһжĳУһŴһˣȻűӣǻȴɪɪ·䡣
ң
飡
Ȼҿ־Ĵһ˴˯бѣ˿־壬˫¶ŵɫŴȭͷţĿɴ˿ɼ˺εȿµجΡ
ܣԲܣôܻ
ҵ૵Լ飬˵ξʹٿʼΣɵӶ֪ξ翵ģȴоôʵһжʵһ㡣
ģ
ôܣԲᷢΣȫξʵģ
ԺвϵԼԼǱʶƺииǿڴȫ෴Ϣģһжġ
˼ңξУѺ˵ƺͬĥҡҡͷҲû̴Ӵ±˫ۡȻ˯ڵһ״̬Լܹ侲
ͣסݣ⼴ʹǿҲ޷뵽УԵˣͨԿ̫ѾǸ߸ߵĹˣڿѾ糿ʱΣ֪е硣
̫ůȾңҵһܹƽˣ˫ۣһ˴Ӵһ壬ƿ˷š
бɫռݣųš
ʲô
ǵ˯֮ǰ˷ţһôˣѵ˯ʱ˽
²һ²ȷĻ㹻Ҿһ亹ҿûж⣬ҪȻĻһĲס
ŵȻûбƻҾɵĽһļǵҴ淴˷ţҪĻֻƻϵһ·ˣȻȴû˿ƻĺۼ
žȻˣ
ӵдǽܹƾճڷС


125 
ȵȣʹҲ˵ͨӾҲܽ뷿У²ǳĻôΪʲôҪһٵĴ򿪷ţȫûκε壬͸ˡ
Եļһ£вûжʧκεĲҲҲκεĺۼǷűˣҾ벻ҹȻһˣ뵽ڴ򿪷ŵӵĲ⣬̫һˡ
򿪷˭뵽ҹˣʹǴϸôܻѵģ˷ţϢʲô塣
ԽԽ벻ͨڵҺһͬ㣬˳׵ãˣԽԽҲ߳ͬķУҪľһĸ淴Ӧ
ʬ˵Ѿˣǻȥ𣿡
Ȼȥˣ˵˻һֿ
ʱ洫֮
һȲ˵˻ھۼ˲ٵˣҴ̽߳һᱻΧ۵ǿֵǸʱǰٿĪ磬Ϊ˶ɱ˵
ڻܳȥΪ˾ۼ˲ٵˣڳȥˮԼ뵽ֱüͷֻ̽һڣֻܱͨ棬ͨ뿪ĻԻᱻᡣ
ʹ治ȥ˽еĻһѲģǱⲻ˱ֵĽ
һ̣ѵľУκһַĽ˵ǲ뿴ģֻѡûеѡ
ѵҪһ
ͨſ뿪Ȼᱻ˵ɱ֣ڷб˷ֵĻǸʱҪѶûлˣַһ£ðյĳȥƺõѡڷġ
ԥˣȳ˸ˣһ·ҲˣĽȻ뿴ģ뵽ҵӿһ˿ᶨȴӵ⣬뾡ѡ
ݲϸĿˣһ˲Ϊֽ׶ȷѡһûʱԥˣ׼˷ŵλãųţղʱҾͶ㵽һ濴Ľ䡣
Ӿä˽УҪȻֻվԲᷢҵĴڣְȫǾϵİȫһ˽룬˵ǽǳ׵ı¶
Ǽ˽ȥûУ
٣Ǽһֱ涢ţûн
ãĲǽȥȰʬ˵
һĶԻеҵĳ׵ĳ˹ȵףѡʱ򣬳˻ǵˣڶ˵һ·Ҳˣ˿̳ȥȫδ֪
ô죿
ڽٴ˼ѵľУҲ˵ǾΪĻҲ˷ˣڵʵ̫ˣȥԻᱻסҵʵ˲硣
һ˲䣬
룬翵Ļ룬ʵӤѧϰ·һǣÿһޱȣõĻܿһ㣬Ҳһ˲ͻƼ硣
žžž
Ųܸовٵ˿Ҫ̽ˣĳ˹ȵףŵı壬Ѿ˶սһ׼
Щ˽һ뵽̽лˣҲһʱ䷢ҵĴڣϾڵĵطΧ׵һʱ˵עĻһлᣬûзһʱȥ˵ܹѡ
Ȼɹδ֪ĵ˻ҵ뿪ȷе˷ӦĻһһεʧȥѵĻᡣ
ĬĬļһ£պûᣬʵʱȥ˿ҲϵһˣֻҪһʱ޷谭ôѵļʻӵһ˾ϲĳ̶ȡ
ûз˭Ҳ޷ԤϻʲôĽҲӦʱܳ׼
һҵ׼ȴ˵Ľ룬ŲԽԽˣһʮ˽˷УȻôһ̫ˣȻᷢļʻܴ
ףĳ˸ļµĺ⣬ͳһװڿԪǵִߣʿϧ̫ʱˣҪʮװʿΧѳȥڿϣ
˵ǳĲʹȻأǻûз˼ôĥҵľǰǿ࣬ʵϵľҲǷǳҪġ
ؼʱûһǿģ޷׵侲޷׼ȷжϣս侲Ǳزٵģȱ侲嶯ֻЧܾһ˵
ʱʮʿڵһʱȻͶ˱𴦣ҵжȷģҲҵʱ̫ˣ뿴׼ʵʱӳȥڲѵʱΪſڴͣĸʿ߽ʵʱ
ȴ
غĵȴһҵǰδеƽĿĶʮʿһһ
ᣬļʹˣ۾ַᷢоȻˣغһ̣Լĺֹͣϧ߱Ͼˣû˺Ҳġ
ǽˣ
һϲĸߵ˷룬ҶұߵĽУ߸պиĹӣסʿǵߣټǱʶѾΪ̽гһʬ⣬ûлˡ
ǽѰҵĲǲŵˣǵϵʬ塣
ףʬ徹Ȼˣ
ûᣡ
ʿԾʱһ˽УûпĿнɵĶʮʿҲߣҪϢӳȥܣڵһûʵ
ǼʹңҲٵһʱӦֹңĻӳȥӦòһ⣬ʹлǵĲѣϾ˭Ҳ֪ûפصʿһǵסһжǰˡ
ˣȳȥ˵ôõĻ˷ˣҲǻãеǣޱȵļᶨ˫ֿٵĿ̻һ䣬аٱ䣬ֻѡΪ˻ˡ
ʿȫſףȫװӣ޷ʵԵ˺ȻֻҵĲ²⣬ĽˣҲҳԣΪֻһεĻᡣ
аٱܹǿϼһ˿Ц٪𣬶ԸʵԶԶʿÿǸӵԡ
ʹװҲ޷赲аٱãһ٪壬ܹסʿηηŵģҾɵˣŹǸ˶оηġ
ҲȺʿȫǲηģηǿߣ뵽ӿһǿҵģ̰ķչӳȥԲʲôѵ飬ǳʲôδ֪⡣
һιҳſڣ˴ϣ̽еʿȻûκεķӦѵһ˲ǶˡӦƺ˵ͨ
ķչȫҵϣûзӦ˵ٺòĽˣеʿѵĻʿҲ뵽澹Ȼһˣһ̣ܹ׵ߡ
ǷӦʱѾûӰ
ôûзӦ̫ˣ
벻ͨҲԸˣץʱ뿪ΣպеʱζһС
ֵϴ˿̾ۼ˲ٵˣǿֵģҳԾһĻˣҴ̽Χ˵ɫȻ͸¶žϲ벻𾪣̫ˡ
ѵ
жʱйɲӣҲ˲ôˣһٶȸĳ˹ȥȻǰһƾճҵǰٶ̫ˣƾճֵĴ
ãȻй
˴ϣ㹻ܣŲƲĿռ䣬ʹʶıһŬŲƶ˵ƹȥֳҵǰ
ŵһα˽Ųƶķı仯ҿٵתŷȥ
˭֪һεĳҵǰһ޴ڡ
£
˵ٶȵĻ˾Ǹеĸ֡
ʱɫѿͣס˲ٶȫƣ޷ȽϣߵĶҲ˷ȻʡӦһս
Сӣ֪Ļ㲻ģҹʮ˽룬˲ðյ뷨Ȼϵˡ
ʲô˻е˼ƺѾ֪Уһҳ˵ʵڵģʵԾģͬʱҲԼǳĿЦԭΪԼû֪ûԶ뱻ƵȦС
ô֪棿棬Ҳĵط
㲻Ҫ֪Թ־ܰɣ˷ˣʵ̫ˣ˵ʵڵץеԴСˡ
Ц˵ϴźΧû̫ĲֻһЩҲԲ²һ͡
ǳ𣿡ֻҪǳˣ黹ô⣬ͨϹܼһбĻᣬԷǳˣԽˣ뵽ҵĳ
ݴԪǵʿֻһƹǾǳȻǵıɱˣǵ½С硣
½С磿
ҵǱһƬµ½СԪһ԰嵽ҵϣ̽ϢӦǿ½СѾ֪ˡ
ֻûж֣ǵȵ˰죬ҲΪԪǵҾ֣ʵ
ôݶļƻŮˣһǰҵЫŮôܹʧ԰лųأ
Сӣסҵ֣ٶȻФɵٶȼֱڹ껹Ҫ
ʲôƨߣҪɳߣ
ȻٶȫѹƣҲģΪϻһƣ䣬һ벻Ч˹ؼʱһʧġ
аٱ䣬ȥɣ
̻һ磬Фɵʱ˦˷䣬ȻҾֵФƺѾ˷Ȼһ˲ʧˣƾʧˣٶ̫ˣҵ˫۸ٶȣӦеĻþ
Ҫˣ
һҵʱһķΧȺбһ̾Фɵٶ̫ˣȻܵҵı󷢶˹
УҵķӦȫˣ󱳱һɾУ˷·һڵ㣬Ȼˣȴûκεơ
һ̣ȫãˣֲĹôܶûһ˿˺ѵô𣬿ܸʹɣ
ȻһʹҲûио
Ҳ̫ˣ
ǺǣһɣЦĻԼķ䡣
䣿
ˣФһȭȫлңɱңûôѡ˶˵
еٶ̫ˣգۼ׷ϱӳȥķ䡣
ظҵı缴
һ̣ҶôϣԼܹ壬촦Ҳû˿Թԣ˵£̤һ̿ʼҾ˱ɱ׼Ҳܽܵȥ
аٱǰҼʶˣܰһӲı٪壬ȻҲɿЦ٪壬Χ۵ȺЦظŵҵϳ׵ˡ
˵ˡ
ô屻ɣҵĿơ
ı·ߵĻֻһ³ײϷ䡣
ٶ̫ˣҵٶ̫ˣڷ䳹֮ǰԻײϵģȴҵĻʲôҾı˫ۣ٪壬һ٪壬˳ЦǸʱлŵ
Ǹ˶ģܵ裬
ɱΨһѡ
֮ˣײϷˣҳ׵ˣεⲢûгģҵĺƺѾһӻһˡ
аٱ䣡
٪壡
ʷ·ʰҵԺвӿ֣ʱдһĳ嶯ȻȥԲ˾ʦĵҪҵʦ࣬أҪˣҲԶˡ
ģ治ģ
ףԣ
֮ҵоȻãĵԪҾϲû˿ı仯ѵ
ô£ѵʧȥã
԰ô̵ʱڷôܼʧȥõĵزǰʹôķ䣬ڷҲ˳˽⡣ô̵ʱ˿ļʧȥá
Ѳߵı仯о
ݺݵˤ˵ϣڸоʹˣҿҵ㹻ǿҪȻһ·ǵˤɢܲɡ
ԣԣ̫ˡ
ʹǿңǿҵľȻƮƮĸо˺ûһ㣬΢һڵ϶ڿն𣬻ΰĸо̫˳Ծˣѵұˤˣ
һĲӦóָоҳ׵ԻˣãȻ˫ۣһǼԼ壬ʹв²⵽ˣǵȷϵʱ̲ס𾪣ҵ߾Ȼûκεĸı䡣
һңûбһЦ٪壡
ô£ѵЧʧˣ
ظŵķȻ˾̾ɱȻ˺ԼСӣ֪ĶˣظŵķҲѧϰȤ
Ф˵ʹ̾ǻл͸¶˶ԸܵɱظŵķĶɱҵһֱû˿ĸı䡣
ΧҲһƬ̾ȻҲ˵ظŵе㲻ֵ˻¶̰ɫظŵķ˿־壬ͬҲ̰˼
˺Լ侲ץסФɵ仰΢ĥһ¶е˼пʧȥЧãĳδ֪ԭ򱣻Ҳûܵκε˺
Ȼ벻ֽͨһֱεġ
ðҪѧϰظŵķϽʦ˵һῼһͽܣ䡣
ĻӦţ޲ðɸղܵͳͳȥøФҲеζ
Сӣ
Фɶʱŭˣݣһʧˣ̫ˣףƺ죬ҾȻƶĹ켣оƺģĺ
ҵĴ
Фƶҵ󷽣ݵЦ̫ʵˣǴҲ̫ʵ˰ɣ
ŭ
ɻõķǳԣ˲̻һ䣬ϲĻŭʱһãѣŻŭܹеɻ
һֱӿ̻ˣ˫۽ĶФɵһһȻڲͣƶٶԽԽˣͺ̫̫ڲΡΡɢһǴФɵٶôô
̫ˣ
أ
ϰڳФڵλãȵȣФһʧˣƶٶȻĳ棬ڻŭٶ㲻Фɵôˣѵŭɵˣ
Фɵ˾֮ɫ
һ̣ƴһ˫ۣǲҵĴ
ʱΧľ£ϰֱӰФûˣҴǰһУ̫ˣûФɾȻûжһεĹ

ԲѵФɵı
ңΪɹˣԴĸоӶɾ裬ФɾͿɵɱҡ
԰Фɵٶȿ죬ʲôıȫ԰Ūƹ֮Уαɵվԭҹѵ𣬿һеĹƺ˵ͨ

ҽ
ҵ֣ҵ֣
ҽǲҽŭɵĽɢȥФɵײײĴӻ˳ǣҡҡλεģ·һܴ
֡
Ȼһֻ֣ФһʹסѴ˫Թңֱë⻹αװ
αװĻô̫ϲϷˣôĴֻΪҷɾ裬ɵӿҲһֻûˣѵҰһֻҪи
ģ
ҳͣФɾȻӱڹ꣬ǸղٶȻܿ죬ôͱ˹٣
СӣҪɱ㣬ҵ֡
ԹĻļ£ʹеФһĻ˵ꡣ
ôˣ
仰ȫʶΪФɵĶоԲһ裬ŪģȻΪʲôⲻ軹ʲôѵǹػɡ
ӳôˣ
죬ӳˣ
ɱɵģ
ʱڳеʿˣǵĶӳФ൱ΣΪɵɱңǾսĵص㻹в̵ľ룬Ҫһ˲Ϲܡ
ȡ˿Ծʱ䣬һ벻̫ͨˣڻ֮ѡʿûγɰΧȦФɻʹѵʱ
ǰ塭

ҵٶȣҵ壡
̫ˣ̫ˣ˫һŵҾȻڿնһֻСڵĻڰС
⡭
ٶȾԳԽФɵٶȣʲôƨЬ䡣
ǣôˣٶôô죬ҵΪʲôôᣬ˾ͺһſƮƮģƺһ綼ܰҴԶԶĵطˣ
һˣһӤҲôᡣ
ģס
ֻҪ΢һ˾ͺ㣬һɿֲǰٶԽԽ죬˼䣬ҾȻµĳ·Ϊҵٶȶģˡ
̫ˣ
ٶȾԳԽ˼޵ٶȣûҸƶҵȻƾʧˣһ˲ǰδеĳأһһĶɣ˾ķɻ㣬ҡ׹ˡ
ģⲻ
Фʧȥһ˫ֱۣҾԻΪ޵ٶФɵıֵĻ˫֣Ƕڼٵ׹ûκε谭ҿҷɵĲǺܸߣʹˤ˵Ҳˤ
ʲô
ɽ
𺣣

һ̣ҳ׵Ļˣˤȷ٣˵ĵطˤĵϣֻһ
Ҫжң
̫ˣ̻ʱ䶼ûУԶĻȫԿ̻һСŲƷ䣬ʱܹ벻ãܴ͵κεطܱ䵽ǿ

˸źĵ
Ѿۼһ𣬾һɽ㣬̫ˣĺҴ棬˿ٶȾûпеĵҲ㹻͸ҵ壬˵ͺʹ⬲ࡣ

ȼյĻ𺣣
һ޼ʵĻ𺣣ʮ׸ߣҪ䵽ĻҲֻһܵĻû˲䱻ճɻҽ˺ƴĻĸġ
£ȵȣƺûκεĸо

ܹƶҲȫˣҿ־Ĵһ˫ֻţƴһεŬȻͽ͵ġ
أ
ݺ˵ɽ棬Ȼöײӵɽɽһֱ䵽棬΢ʹ⣬ҵ徹Ȼûб̴ͷͣ߻أûѹ屻ܵĻûˡ

ʶĴе˳ֱסǰ޾Ļ𺣣ɫĻ˸ţһжʵģΪʲôȴû˿ĸоͺȪůĸоĿ
ûи
ڻУȫռ˿ռ䣬ղ˵ɽϻΪǿԲûܵʵԵ˺ڿǱ޾Ļûˣȵĸ¡
ȵȣȵĸ£ƺûⷽĸо
ɵĻһ壬ûܵӰ죬ж磬ѵǼٵģֻһĻҪȻôܵһУ
˫ִ߷ڵĳɫ棬¶ȴֻжʮȣ˵һˣһӤҲӦ¶ȣֲһȪĸоԭô¡
ʲô棿
ͷһμ¶˵͵Ļ棬ǰ׽Ҳ˵Ҳ»棬Ǹ²Ǿϵĵ£һֻħʦֻܹ棬ڱˣһ˲ĻƤ졣
׽ĵ»ҲʮȣӴĻֻжʮȣֻʮȣʮ㹻˸о̣ʹû¶ȼƲǴӸоҲܹķֱ
ⲻ׽磬磬߶һɵķڿУӵлصһĴҲûУϸ룬˹ĵ»Ҳɡ
пЦѣҶ˽⣬׽һ֪ҪȫƷˣԺҪ׽׽磬磬Ȼͬ磬磬׽һʱҪˡ
Ѿʧˣ˼ͣǸлʲôô
뵽֮⣬׽ʧˣʹᣬǰѣǰϤˣϤĵطȫˣؼ·ֻʣ¹ԼŹ¶ĥ

Ɐ˵ζȻ׽ûʲôˣϤʧˣյϤˣԶҲ޷ص׽ˣһ޼ҿɹĺ䵽һȫİĵطһֱĹ¶ȥ
ᣬҲ֪ô³˲ٵĿͷΨһоеֻŮˣʲô⣬һʲôĹ¶ĥһҲֲ
һҪȳܸʲôĴۣ
аķġ
𺣵ķΧ̫ˣôþȻû뿪𺣵أüͷղŴӿʱܹ𺣵ķΧ˳ԾȻ˲ϵʱ䣬ķΧ˵̫ˡ
뵽ҺȻסˣһʼŹֵĻסˣһҪ飬ղڿǰȻɢˣĳ֣ô䵽
ǰĹ̳˺̵̺ܶܶʱ䣬˵ǹɲ֪ӦôɢΪʱ̫ˣʧ̫ͻȻˣ֮ǰûκεףǹƶǰʧˣ岻ܿƵĽ䵽ط
룬üͷĸˣǹĳֱ޷ͣȴֹʧˣԴø˷룬ϸĻһʱϸڣƺûκεףǹͺƾճֵһ㡣
еһѾ˽ˣԪ⣬һСɾۼҺ壬ûеĴڣҺĵطȻôƶڿнǹԴԺη
ܲƾճֵİɣ
ĳֹ֣ʧĳְʧһŰ㣬޼Ѱ벻ͨΪʲô䵽طѵֻǴ
յʱǸٶȣӦԪеĳһطǰվϼģǰĻȴңʲôԪǣһصĵط


126 
ԪеĻôܴΡĵɽ˺ƴĻ𺣣һסĳǳоȻֿµľҲ̫˼ˣϳϸ룬˭Ըסһðĵط
ɽ𺣣
ĸֳᶨƵľģҪϵɽ»𺣵ʱ´󲿷˶ԥϾû˲ηģȻĵɽ𺣲ôĿֲ㹻˸о졣
ǵĳ֣ǵĴڣһеһж޷͡
ǣһԼ䵽˿Ϊ֮ģǹƶǰƺԿĳֺʧֱɽһĹ졣
ͺԺעĳֱִеĳ򣬲ܷʲô⣬ջĵɽ𺣡ȻֻҵĲ²ѣû֤֤һ㣬²ȷĻô㹻Ҿ
أ²Ҵ뿪ĳ嶯ҵĲ²ģôٿطһʲôĿģԲ޶˶˵˷Ҫ뿪¶
Ϊڼҵһһ뿪ĻһֹҵģɱңӸղƶҵǹԿ˵ʵԿеǿߡ
ҪɱҵĻԲ˷Ѱͺһֻһɣ˵ΪʱİȫҲŪ尵ˣҵȫ뿪
Сӳ˺˼뻹ʲô
ȻһϤҵԺУȻ飬ֱӴһ˵ʵڵģһֱΪѾ뿪ҵڣԺҲûлˣû뵽Ȼٴγˡ
飬㻹ڣ
ϻҲڻȥʲôʱˣħԾҪһ˵ʱһ뿪ġ
û˵ǿסеɻ󣬲֪ΪΣܾѾ뿪ҵУٴγˡ
һֱڣ
ţ
鵭ĻӦš
ôڲų֣Ҽѯʵ
ҳѵͬǰҲûʲô£ҪǳֵĴĻԻᷳģ˵ĶԲԣ
⵹ʵ˵еҲֻܸЦĻӦšǹ㣬ûһΪʲô⡣
㻹ǹһԼɣ취ô뿪طɡƽƺ
ĳֵȷҷǳ⣬ǲû̫ڳԾϾһǷħԾ飬ħԾڻҵڣû뿪ҲͲʲôϡˡ
ȻǰҵǱʶĬѾ뿪ˣҲ²⣬û뵽ٴεĳ²Ϊ˲ʵֻоȻŲʵĲ²⡣
ҡҡͷʧļ죬ϰһڵӣȻֳˣеܲˣʱָо²ڴˡ
ʲôطʰһҵ˼άҿʼעȫ˻𺣵棬취뿪طĻ׼ʱĵΣˡ
ˣҲֽһð취
ɽ𺣰㲻Ѿ֪𣿡˵
ģеɽ𺣡
û뿪İ취ҵųȥˡ
֪򵥵ľ˵˵֡
üͷ鲻֪ҲҵԤϵУϾ˿Ŀĵط
ܸоǸ˵Ĵ𣿡ȥķʱȲ룬ĵǰڹؼʱҵı֣鷳ȥͱ̸ˡ
ɻĽһ˵ʲôˣ
ǿطǸˡĵĽš
ҵĻԺ龹ȻЦ϶˵СףвţЦˡ
ʲô
һЦŪó׵ĺͿˣҵĻѵ
Цˣشҵ⡣ôʱ˻鿪Цһеˡ
ǸоҵգЦݣ˵֪ΪʲôҪЦ𣿡

˭֪㵽׷ʲô裿û˵
֮ЦΪĻëû˿㣬ǷԭǷѾФץסˣʱԵõĺ̸

ôܣʱҾʹһ䣬аٱ䣬ֻһãһ˱ɿЦ٪壬ǰĿֲëǮĹϵûУô˵ʲô˼
Ĳף¶ޱãɫüͷϸ룬ûб٪嶼ѾոˣôܻṩǰФɵ׷
㵱ʱʹõķаٱ䣬Բԣ
ͬĵͷ䣬˵İķǿܹܣаٱѾãڶֵϣѵʩӵҵϻ첻ɣ
ȵȣʩӵϣ
Ȼ뵽һϸڣʱûͨΪǷѾĴˣڻᵽеĲԾ
õϼһϣϼһ٪壬õҵȴû˿Ӱ죬ƺһص
ˣǹصһֵ̳ģʱ˵֮йƺаٱ䷢˱죬Ųصƶ
죬ѵõ̻ߵϾͻᷢ
˵ʵڵģǵһ飬ظǷȻ࣬еĲǺܴ˵Ļظŵķֶһࡣ
аٱظڶһ֣һķ䣬ǵͼ仹Ǹ߼䣬ֻһãҪ𹥻ҪаٱȴȫĲһֽ̺Ȼͬá
ǿסе𾪣Ҽѵ˵ã
ڵ˵ϻһԵķ䣬ܹıһ˵ߣȻ쳣״̬̫ã㹻õ֮УΪȡ㹻ܵʱ䣬״̬Ϊٱ䡣
һõʩչϣȫıˣΪһԵķ䣬ٶȣ۲õ˼Ȼʱֻж̶̵ʮ룬״̬֮ΪС
аٱ䣬Ľܣԭ϶Ϊһγһ䣬ͬ»ᱬͬãҿʱѡаٱ䣬ҪĳֹԵķ䣬ڿѾˡ
аٱ䣬ظжһ޶ӵֲͬõķ䣬ʹظлҲ࣬˵¶ˡ
鵭˵
о̾ѣظŵķȻ棬ֲôۺ첻ѣǿķҲ
еļӳֻʮ룬ڵ䵽ȫһɺϣ̫ˣȻǿ˺ܶ࣬δ˭ܹı䣬Ҳ
˵˵껹ص̾һһ뵽ʲôĵ飬ҪȻô˵ĵͳ
Ĵ𣿡
ڰɣҲֻḻĻ롣

ڷڣûвһʱҲû⣬һʱеĲѰҵʱ˴籩㣬ڵ״һһµĵز
վȣͺڿһ㣬һᣬΪ˷ֹ֪ǿ֪δҸɴ˵ϣСĳʹҵĴҲԽԽѡ
ֲֿ̫ˣ˶̶̵һᣬڵԪȻһյƣŵҸϽǿάԴԴϵĵֲֿ
ʹҲ֧Ų˶ãһ޷Խļ޿ٵǰţеһյһ̣ʱ
ƽĻһڱòƽˣ
ΪֲǰǰвȻвȴͻȻֵĸ£ʮȵ¶գۼ侹ȻϰٶȣҲֱͨӱˣ˵¶Ȼ̫˺
ǣ¶ڳߣգۼ͵ٶȣֲ¶ȼʹҲ޷ܣ˵ҵʵ̫ǿˣ¶Ȳûֱֹͣš
ٶȣ
߰ٶȣ
Űٶȣ
һǧȣ
˲¶ȵǧȣҲܲ˿ֲĸ£ÿһƤˣ޾ʹĥҼʧȥʶڽʣҲʹˣʱ˾Ҳ޷ֲֿ
СףҪֿڵֿˣԽǵֿ𺣵¶Ⱦͻ֮Һ廹㲻ܹµĿ飬¶ҪǼĻ»ᱻճɻҽ
ԺУ˸ѡ
һ̣Ҷô̻һ䣬Ǹȼҵ־ʱ̶˰У޾ʹĥĥҵǣ˵̻ˣŲŲһѵļɵ顣
ƮƮ˺һƬëƯڻУ𺣷·һֻȫŭҰޣͣķйпֲŭ
Ҳ֪˶ãʹƺʧˣƺҲˣֹͣƮ䵽˵ϣһƺƽ
ƽϢ˷ŭ·ŭѾõ˳ͷ
һ
ԺеҶô˫ۿһڵ״
ǣһ˹ȥֵǰ
ǰƺ˵ʲôϧʲôҲû
ʱ˺ܾãҲֻһСᣬҽ˹һǹ۲Ƿ񻹻š
һţ
˼¶ƤҲ˿˵ĺۼǸղŵĸо̫ʵˣ滳ǲԼ˻þ
飬㻹𣿡
ĿܹõʲôĽͣû뵽ȴûжһͻȻĳҲǷ롣
ļһѵǹңһιʧ١
ΧĻƺû˻𺣣ǧȵĸ¸оˣǸоһˬҲڵԪȻָ״̬ղһˣѲɸղŵľȫǻþ
аƽĻԻ󣬸ղŵľ̫ʵˣ˵þĻôҵĻԸôͣܲ޶˶˵Ļ԰ɡ
ղŵĲǻþڵĲǻþ
ңղҺûκεĻӦھȻֳˣʮջṩһҪϢŭпܱʱֻѹ
˵㣬е㲻סҵɫޱأ˵ֱ׶˵ƭˣĲǸϸ
ղĻ𺣷ڣǧȵĸ£ȫʵģں˽Ϲ٣ڿѾһŻҽˣϹصֿܵǧȵĸ¡
Ѿ뵽ˣϱӲĹƣȻӲǷжԸºͺĵ˶ĽںһγһѽϹ٣Ӳʲô̶ȣһǧȵĸ¾Բڻ¡
˵ҵͷѾ֪Ҳһ飬֪˵Ļþôһ¡
ԵһҾ֪þҪʼˣֻҪ㱣ѣҲûԺˡ
㵱ʱΪʲôңҲ⣬ڷŭʱƺеȵ˼ؼʱ˵ƫƫȵʱ
ߣ㣡Цһ˵ô֪û㣿
ˣһ֮ǰĺʲôϧûӦС֮࣬ˡ
Сģþʼˣ
ʲô
ĻҶʱѧϰһ̿ʼþ·ʰңһֱҶ֪Լ׾˶ٴεĻþһαһι죬κһζûͬĵط
þһ㣬ٱĻþԾ벻˱ʣʼ鹹ģԶҲܱʵġ
ֻԻлþĴڣΪ˵ĲŸָ©þץе©Ļþӵʵ˲ŵڲ֪׹ε塣
ҽ˶ƽĻ𺣣һĳ׵ᵽɤۣþ˷ʤȻƳþķҲܼ򵥣ֻҪסԼģԼˣ˵򵥣ʼնԼ˺ٺ١

ȻһɹǿҵƾճҵߺܽλãϮȻ˺Х֮һֱž裬쳣ֵһ̣Ҽʱ˷Ӧҳ׵Ĵһ
ʶģҪŲƵһ԰ȫλãǵҪŲʱһӦ˵һʶȻҵ˼ά徹Ȼˣ˶䣬Ҳ˲֪аԼ붯
ԣӦ˵붯ȴֲ붯ֽȻͬ˼ά໥ìܣȴͬһʱ֣ͬʱ´෴ֱ޷Ĵ
ô£
ɫ䣬˼ά·˷ѣѳжԵ˼άж˼άĴڣԲжϵìܡ
ģĪҾˣ
ٴγһ£ͬģҵȴĳأҪǷҽѧϾǾѲ̬
þ
ȵȣĪǻþã
뵽ҿԼƽ壬ȥκζþ鹹ģֻҪҲЩ鹹ĶþͲˣһеĸӰҲԶʧˡ

ƽĻвǿɵȴôϸĹ۲쾹ȻҲĵص㣬ҸӼһжǻþ
䣡
Ȼʼղܳ׵ƽҲûбռȫ˼ά۲ܵͬʱ̻һ䣬ͼ䡣
Ƴþõİ취ܹΧʵĳԻյķҲֻеͼĵãȻûʲôԣӦþʵķ䡣
ɫĹâҵȫϧֻ˶̶̵ʮ룬ҵ΢ƽһ㣬ķĲ۵Чûʧѡ
ͼ̫ˣͼҲֵֻܵķ䣬ֲظֻΪļͼ䣬̫ϲ̨ˣ˵ʵڵģһʼʵУɵӲŻѧϰͼ䡣
ǿķһߵʩչͼķ䶼硣
ƨ
һʼΪڲͬĻӦһ䣬˲ʶһ
Ҿŵ̧ͷ˽ӽ߶ȴû˿Ĳɴ˿˵ʵһǽϺܶࡣ
ף˺찡
·ϣòϣϸ̫ϤĸоһʱҲ벻ʲôط
ȵȣ


127 һ
ҵһģһ
ģĴš
ȻһģһҵĸĸϵĻվһҲֱ治ֱһģӿ̳ģҲ㲻ͬĵط
þǻþ
ƴԼŶһģһɫȻþȻαװҵˣͬҲαװԼαװҵˣʦ˵һᱻ񣬵ԼվŶһ
þЦĻþ
ЦƨȻῴôЦԺ˵
һʱˣĳ־ԲΪ˳ЦңǸҹغѣѵļһﲻǻþģ
ôܣ
ݺݵҡҡͷ޷²⣬ļһʵģôʲôѵǼٵĲɡ
ʵǿ
ȻҳһģһΪֹ϶ҲκεĲͬ㣬ǵʵֱر𣬶ļһﾹȻϼһʵࡣ
Ǵڻе㣬һֱԼܹǿԲһеĶ֣ǿԼµĻþڽˣҪ׼һ»ˡ
ǳ̾
ең
һʵȷǿһֱԼܹΪһκζֵǿߣϼһʵȻǿջǱ˸ɱһʵôֲֻΣӦ
ֽ׶еǿǸϼһĻǿԼҲӦǺϼһһʵ
ԭĽһȻ򣬵ȵȣƺ˵Ĳ԰ʹǻеңǻԼ鹹ģȴô˵ʵģ
þ鹹ģһж鹹ģʵǲܴڵģ˵Ĵʵôþǻþ𣬿Ӧó֮Ϊʵĳ鹹ġ
ĻìܣʮֵıŤ
þ鹹ģһʵڵģ㣬ڱûκ𡣡
͵ĸˣȴãˣ鹹ĻþоȻʵԲϳӦóֵȴˣͺڰ׵ߵصתˮ޷ܡ
סʵڵģԺĳ׶ε㣬ڵĻ˸ֻʣɻ𣿡
⡭
ôһ˵һĴڵԵޱȵҪˣֻһ޷ĴڣҾңֻһңôܺȻһң𾪵ȻңʲôĪһİˣ
һһǻþļ󣬾Բʵڵģһǿˣôܡһ޷ܵɫ˵
̾һ˵ûʲôܽܵģڣڣһжôĺˮ˴˶벻Է
ǡ
վڵһģһļһҳ׵ãȻˣǵ˼δĳ׶εңͨ׵δҺڵһ𣬹ȥδȫͬĸ
ûйȥҲûδ֮ĻȥҲûдڵ壬֮һֲɷָĹǶʱ䣬˴ںϵĻʲô
һжΪߵңеһܵӰ죬ʹеǿҲ亦ڵǻʲôѣ޷
δңڵңҲ˵ǹȥңǴڲͬʱ㣬ûҲûпȴڹȥһʱˣңΪʲô
ĬˣҲش⣬ǼȻΪʲôҪ˵һʵڵģ֪Ϊʲô˵ôĿ϶
ٴͣڶ棬ǰһһļһȻҾȻǲϣһԼʵĴڣһԼͺԼĶһָоٴ˿Ҳܲˡ
̫˵ĸоһԼĴڷǳܹɱĻǸʱ˵һûаԥĶ֣׵Ľеһ̡
ɱԼ
ǸһĬôڿڡ
ʲô˼˵еȻ˼ҲԸϣڼᶨķŰǰʵ
㣬ңʵͬһˣûδû˹ȥдڵѵһ㲻ͬΪһ壬˭˶Էڡ
ף
ҵȻˣĻ˵һ˼ɣῼһ¶һҵ̬ȣڻûŪǼ٣½۶ûаôþǱʶл鹹Ļþ
ǰҲûʵĻþȻʵĶ岻ǾԣϾʵĻþʼ鹹ģڵģ˵ѱĻþֻҪĵĹ۲һҳе©
˵ƭң
ƨֻһʲô⣬鹹⾹ȻƭңʵĻþûѵĸɣѾʶݣڵƭ˵̫Цˡ
Ļб˳ҵͷԽԽһԼĻɸӵŨˣĶԻƺκεëԽԽǻɣͲֵܳĳȴˣҿôĺ

ҿ֤㡣һ΢Ц˵
ߣ
һ˵Ȼ֤һҿóŷ֤Ҿ㡣
ãҾ㿴ʲôʵ
һ˸ŵĹâһĻһѵʲôܹ֤ʵ֤óô죬ѵһҪıȥˣһжģôٱĻʲô塣
ĻǲǾζҪһңһģǹģδҴڹȥС
˳ǰתδĹȥڸǣδȡλãδͬʱҲȥתţ޾ѭת֮δ͹ȥԶҲص
һ˵ȫĻôֱƷһһĹδ͵ĹȥصˣȥҺδˣұ˴˻֪ԷݣΥζʲô
ǲζҪˣйȫҪƷˣ
˫۽ĶһҵһһŵɫҲûаԷó޷Ʒ֤ݣǸʱҿ»ãȻ޴룬֪ôˡ
ĲˣԽԽÿ¡
δҳˣôȥһʲôڵ壬һĺ˰㣬ǰעҪȡڵǰˣһǺˣ֣Ҳζҽȡ
ԽԽңȥδģĸߵ޷綨ֻģ˵ûзδǹȥ綨ֵĻǹȥңһδҡ
ҵĴΪ̵һҵĴڣһֲѿֱϢӿΪʲô
ΪպΪδ
ϤϢ
֮ôܣҾȻо˷֮ɵ̧ͷҷ˷֮Դһҵϲ֪ʲôʱһ䣬ϲĺףҲóķ䡣
磬ҵУҳԾĵطһҾȻ̻䣬ջеǿ߿Ҳģ²ϾħԾֻһö
ԣǻþһǻþ鹹ģҲܱеĻþƭһҪѻþᶨԼġ
룡
ŭ
ףϲҲóķ䣬ڿ֤ҵ˰ɣһ΢Ц˵ϵŸӵŨˡ
ⲻģ
ֱʱȻ޷ܣвϵԼԼҪǰһĻңʵʵİҵǰҸʲô˵Լġ
ţ
һһֱ΢ЦȻɫãȻγĶԱȡ
ڱ⣬һΪײĶŷ䣬Ҳûпѧ䣬շжһ޶ģɣο㻹ôΪԼɵı⡣
ѵǵ
ǵĻ޷˵ˣһһ˿ϣϣǵ䣡


128 һҵĴ
Ϊ˵ǵ˾ԲյģҲֻһܹ̻Դķ䣬
һֱӵɴ˫ۣһʹջڿ̻һϤ磬ظŵظҲ̻һ磬ֻҲ̻ܿ
һˣ
һңʵң
һϤһ˫ֿ̻УԽԽٵһ˵ϤķˣԴķ䣬ظŵķ伮оûκεļء
ûҵĴԶҲѧ䣬ʹǿҲУڳֶ֮һˡ
ԣӦ˵ңδң
ԴӷǰʱҾ˶һ˵ĻһܽδһҵĴڡ
˵Ļ˰ɣ
Цݷ·һ̰ɤۣ¶ǲģҲκεйеĲֻľȻĵͷ֪Լ׸˵ʲôûӦʲô
δǹȥĹϵǸӵĹϵңĳΪҵĳӣһģ˴˵κξٶӰ쵽Է
ȻΪʲôҪҴڵĹȥУǼڵδһ̣ҳ׵ķˣǸоԼҪδȡԶʧʷС
Цݷ·һҵϣܷʲô飬һҶ¶ܶͺһ࣬㲻Цǹ졣
Ϊڵ̫ˣ̫ˣÿʱÿ̶ܸовڣǼһٵĻΪ㻹ܴΣ𣿡һҵЦʧˣһ
Ļܹܵļµ顣
ΪʲôҪ֣ΪʲôδǹȥҵĹȥûȨصҷţš
ȷҲӦó֣ҲֵĻò˶ûᱻɱǸʱδһҲûңΪܹȥֻȡݣȥУĵδС
ҵʵ
ֱ˲мһˣÿһΣյʱ뵽Ψһķǳ⣬źĽ٣վƺûҪԼ
ʵһ棬󲿷ֵԭҵģϰĳ֣ñľ淢˸ı䣬жҵȥķϸ룬ӴеڵУҴûԼκһ㲻ΣյΣա
ߣһֱߣûΪʲôؿо˵뷨ϣʵʲôôҵĻţ㻹вʦࡣ
δڿȥˡ
ȵȣδΪȡȥĻᣬܵ˹ȥȡҵλãʵ㹻ӦһЩ֣һ˵ͨһ˵ͨˣҲ˻ɡ
ȥʵһӹɣǲ˵߱Ҫɱ޷ǿȥÿ˲ǿжһַǼҲãҲá
ұɱĻôδһĻһҾԲ֣ȻˣΪȡҵλöģͬͬΪһ壬ⲻì
ȡңҲζһԶʧȻҲˣôδôлȥ˵һǰ󲻷߼ϸĥĻìܡ
ǴδеңǻþˣëǮĹϵûУֻαװδңΪԻҵߣԻҵģͨһУѾɹˡ
ҿʧˣ׵ûδ
뵽ƭĸоһֱ޷ܵģž㻻һľƽ͵˿ҲܲƭοҪɱңеӦǺݺݵĻζ
еķŭ˲䵽һ㡣侲ڲйŭʱŭͷԵĻȴҵĽҵĽ֣ϾԷʵԶǿĶĶࡣ
ղ̫ˣҾȻϡͿҿʱҪȻ֪ôġ
ʹˣǻղŵľ£ͺմĽ紦һȦյķԼУֽٺû־˾Բ⡣
һһΪѾˣȻҲװһȻȴʵĻһȻʵǿԽҺܶܶ࣬ں޷֮κβܵ鶼пܷ
ʤǿҲûУǿߵսǱѧӣֻҪûоԵʵлݾתǿʳ㲻٣κ鶼ǾԵģһ̣˵˵ת
δȥһ𣿡ŭʱıѹ֣Ӧ˵𣬵ȴʵĻӭһ׵Ĵ󱬷
Ǻǣδ
ֻһﵭһЦں˵ʲôʰɣϾҪˣҲûл˵ʲôʲôˡ
¶Ŀˡ
ߣ
Цѣȴɫ˵Ȼδôһ֪ʦ½ôİɣһֱŪ࣬ò𰸵ĻҾԲľȥ

ҵƺǳͷʹüͷһ˼ôشҵ⣬˺ôһᣬֻɵ˵ڵûеδôܻ֪ء
ƨ
ҵҲƲס¶Ц˵δ㾹Ȼʲô֪㻹ʲôڵ塣
һһ㶣ƺû뵽һ˵ʱɭ˵仰ʲô˼ڲһʲôڵ壬㽫ٴڣҪȡλá
ȡҵλãǿЦһ鹹ļһﾹȻֲʵʵ룬Ϊ𣿡ĻӦţԪתٶȣ˫Ҳÿ̻׼
Ȼ׼Ҳ̻䣬ڱϾûг׵˺ƤóȻ춯ĻƾڵʵĿԼǰٷ֮٣ΪҾȴ
˵鹹ģʲô˼ѵұ𣿡˵ţ˫һ˿⣬ƺˡ
аһã˵еˣڻ˺Ƥʱƽһ˵ѵûйȥңôδ㣬˵鹹ѵд𣿡
ûǾǰ鹹ģҾĴˣУȤ㽫Զʧ
ĴЦ˿עеʱҵȻ֮ףпΨһĻᣬһ˲Ԫ˫ֿٵĿ̻ŷ䣬Ѿ׼գۼһϵеĶ
һ̣ҷǳ侲ûбŭͷԣڷѡѾ˾ԵķڶԵ˺ʹõĻҾ൱ʧȥΨһĻᡣ

ҵԺո֤Լķ䣬ܹľϲֽ׶յķ䲻̫࣬˲Ĳ֮⣬϶̫ͨˣһ̣һѡԼķ䡣
ɷɵģ߱˷ͷ棬һСľϲ
ǰһһǻþɵĶȡҵļ䣬ӶѧֻҲյ䣬˻þʵԣҸԴӻþҿҼʱ͸еҪȻôĺ
þʼǻþƻþõİ취ҵеѵĵطѾҵˣѵĶȹˣֻʣƳþˣȻһҲˡ
Ҫȡҵλòô׵飬һ㸶۵ġ˵һ̻ϣһ·ѾԤϵһһ㣬Ȼվԭһѵǿ˿һйĵز
Ȼߣǻû˭ĵز
뵽иӵĲˣʵһҳϣҲϣҲдڵȨͼֵԲ
ŭ֮£ӳеķţһʱĪĸоһɲҪʱҲ˲ôˣȻ̻ˣڵȴȥֻٷ䷴ˡ
һ

һִƾճ֣·һԽʱյɢŹƾõϢƺõ˲֪ǿҲõ˲С
Ǹһɵһ㣬ֱƵûκεķӦȻ벻ͨô£Ľ˵ٺòˣһĸֿһǿʵô
ȻЦˣЦǷǳĿģЦƺŹ죬ĲϣǺεȵĿֲ󻹲ǱˣһҲ⡣
һҪ顣
ʹҲĺ˼һЦеĲӵǿˡ
ʲô飿
ֲ궼Ĳ֮£һοҪˣΪʱûзãȻǳ÷䣬ǺôҲԼ˷䣬Աκ˶˽⡣
ʧ˶˵ʧȥΨһĻᣬڿʧѾɶˣ뵽жʱԭԿ̻һӦȻҪ飬ǻռҵ˼άӰǿűƽġ
鹹ģǲڵģķǿҲ˺ң˵Դķ䣬ظĲ֮ҲУοյĲֻ֮һķ䣬ϸ΢
ĻһģôҪϸڣֱӾȴһͷ˵ʵڵģҺڵӶ࣬ʱʲôôϾΨһĻҲҶˡ
㵽˭
ݣ֮ǰһҪŪʹҲͿҪȻʦô˼һҪѯ˺˵ϣҪ˵֪»ᱻġ
Ǻǣ㾹Ȼʶˣ̫Цˡ
ʶ
ѵ
ԺпٵĻһ£ûҵκϢһ룬ڻĿĿĻ˵ʶ
ȵȣˣ
գۼ䣬һͷ
Ϥͷ
ôܣȻô
ȫϤҳ׵ľˣղԺ˼ʶеˣΩ¶£˵Ǳʶоһκεϵ
ϧҲ´ˣܵȴʵķˡ
ģȻ㣡ڣҵлţǰ̫ļ䣬֪ԺĪһʹһʼҶԸ룬Ըһ
ģѪĻһ峤ֻл˲ܹϰ츳αװΪ˾Լ
һƭߣЦΪһһʱ䣬Ҫûһʹ࣬ԭһжƭ֣˵һжڣͳͳǿɳܵĻԡ
ǲţǺǣҪϣԾıҾܿһҲû뵽һһƭ㣬ھŭ죬޲ð˺Ƭ˵ĶԲԣ
ҪݺݷʱҵԺкȻһ²⣬ǻþ鹹ĻôѪеľô£ʱʵڵģǻһܵķħԾ
ǻþ˵ĻôΪʲôӰ죿
̫Լжˣʲôݶ²ǻģѵ⻹Ҳ鹹ģʵڵġ
ʵڵҲζһˣͻþûаϵ
ܣ
ǻþһʼͲڡ
ãѵʱڳˡ
Сףʵڵˣ鹹ģһҪţǻþʵţں˻þþ˻УһģֻҪĻĻþơ

һԸšΪʲôҪңѪʱҹڷħԾܣڸһһ츳ܣôѵֻΪ˽ƭ»
ȻΪʲôֱ¶ĿҲǸ
ʹΪƭҲûɸô࣬ڵı֣Ǹʱ̫ˣʹıҲܸôĺôȫ˵ͨ˲ǻΪ˰Լ
ԲǼٵģܸоʧˣȻ֪ΪʲôֳˣҼǸʱĻľԲƭҵġ
飬ǻ𣿡
ӦǰɣҲܿ϶һ£ȷ˵
Ѫƭ𣿡Ҵ˵
֪
һ˵СףҪ뿪һ׶ˣȥһҪ飬ɹͲùϦˣԺΣֻܿԼˣһҪء
һҪߣϰĴڣ˵Ҫ뿪ʱзǳĻңҪڰһᶨӿ˳ҲǱĬ裬κ鶼ϰԵ顣
ĻԶҲ޷ٵĳɳʹؿУõͻԴķҪΪһһǿ߱õӦĥĴҸòĥ
ðɣҲҪءȻǿΪһκΣյǿߣͱܶܶ࣬ܵõࡣ
СףǶ㲻ģΪڻþУʵУ˴˶޷˺ԷҪɱǻصʵУܸоƺûκεɱ⡣
֪ˡ
һ̣ƺʲô֪Ѿ뿪ˣʰûʧ飬Ұ·ŵ˻ĵϣʱ򣬻ЦЦúܿģĪ
㿴һʱ˴˱ųĬ
߰ɣϣ㲻Ҫ߻һ·ӣסѡֻһΣǧҪ˫ӰжϣؼʱҪԼġ
飡
ħԾڲؿֻоʹ
ĵĻĪħԾ춯˲Σճֵһ̲Ż֣ǻĵûκεɱ⣬뿪ȻħԾΪʲôҪ
ħԾԽԽǿˣ·иµĶҪǻ谭һʱ侹ȻʹŵҸϽסؿڡ
һᣬħԾֹͣˣصһղŵʹ̫ˣĺʲôҪҿһоյĹȥˣͷֻ龪һ
ףĲˣ
ҳԾĵɴ˫ۣڸղעڷħԾ֪ϵʱ򣬻һǳʱ뿪ˡ
ڰȫˣ˵ӦøˣӦÿģô˲Ϊĵ뿪̫˷ѽˣĵʵɱҾԲʲôɣռ˾Եƣȫƿҵ
˭֪ȴͻȻ뿪ˣ⵽ô£ƺûκ뿪ɣϸһ룬Ժк˻֮ǰ˵һ仰ѵ뿪𣬼ȻΪʲôҪαװΪʲôҪ
ûκεĿĸ˵ͨĻôĹѵֻƭ򵥵Ŀ˵ʵڵĴҲţһĿģȫƿһȴѡ뿪˵ĿĵģΪʲôлϵõԼҪġ
ĳ֣뿪һһ˵ÿһ仰ȫ͸¶Ź죬ԴҲ벻еԵɡ
Բ
αװӵһҵһ̾ͿʼˣҷħԾܣڸһһ츳αװȫƭΪһƭ˷ʡ
Ȼƭ֣ôһĿģҪȻĻɵӲԸ˷ôʱȥһˣҸĵʲôʲôĿģαװĵֱȥͷ·Ϊ˹ҡ
סǧҪǻһһ
ǻĵԭĳַ·ֻΪ˵仰仰ʲô壬üͷ˳˼У־ϵ⣬ΪңҲҪߵһ³
һ³
һ徭һԵĴѣһ˴ֻʣ»һ˹ĻţΪ˱Ѫ󣬳ﻮһУȴΪҵԭԼȻǿǼ
ǣ˵ĻһĺƽӦģһƺûʲôƭңҴӸղ˵һ׽ĻҲԱǻΪʲôҪңΪôαҪαװأ
ûƭҡ
ǲǿ⣬һʼΪĳĿģֻΪɱңǵ˺ı⣬˶˵ѣתһƺϳϸĥҲֻΨһĽˡ
ˣദôã̫İҵʧ䲻ѣұ˾˻ҪԼҪٵĳɳԼʱ̴澳Уòİ˵ǱԻᱻƳġ
δ·ǲΣ뿴ϣ
뿪ˣµһ仰ҿ˼ڤܳʱ䣬ǵҷ˼˼ϾҪ鲻⣬ǾȳᣬȻؿУҵͻԪķ
ҡҡͷһܵĻŻĵȥҲ˲˼ı仯˿̣ҾȻվһȫİĵطܣһȻ߼ʣҲӲݡ
ûֲûжһ硣
𺣲ˣ֪ʲôʱóһط
һԾܣƺƵоȻоκεϢ˾ǸоεԪ˵еԪϡǸûԪĴڡ
ǱϵĻӦóƵ绷ӵĵطͨ˲ѡ߸ᣬΪûпɹԪǿҲˮ޷ӦӵĻ
ȵȣòǻþɣ
Ҫ֪׽ǿɲ֣жԪԲ׽֮ϣлôΧûԪڵĵطֶصĵп¶һ޶ѹͲڡ
ĸո뿪˵þ᲻ƣ֪طƺҲǺܺõ֤ĵɽ𺣸µӡ̫ˣɽʵĻ鹹Ļôҡ
ɽģþԶƳӦûڻУͻȻУǻþԻҵ˫ۻʲô
뵽ҶʱþĿ̫ˣһֱежϣ׼ȷжҲ˲ٴεΣգҲκε²⣬ΪҲš
һĻþ̫ʵˣеķֺ룬ʵĻþҲԲô׾ƳģڻþҲʲô̫顣
ǿĻģҵûиղŵĻңֻҪԼľоնȹþϾһĻþûʵĹԣǹھεĹԻ˵ǣ˵
ֻҪסԼþƣ
ҿʼѰһþ˳ǰķİУǿסĵķֵ꣬ʲôûУֱо޾ѹ֣ҪѰҵĳ嶯
ѵҪԶڻþ
Һݺݵı޲ԼǿģǰȻ״̬ѣҲûиõİ취Ӱ죬ֻеþԺĲŻ᳹׵ƽɡ
ţǰһò̧ͷȻѪĴҪ࣬𾪵ĸ߶ȣһһаֱʡ
ȻһϢĴгľǻɣòĴȫ룬·ǿӵһ㣬ôʮֵıŤ
ӦôУȴгˣһ㹻ᵽϢ
һ㣬˴棬̵֦Ҷһǽһ㣬ߣ˸оǽȻͬĸܣ
֣İ棬ȵĴвĽһ¶ȾȻ¶һģһ¶ǶҲ֪ϾҲʲôרҵԱǾԲܺ¶һ
Ҵû˵ľȻȵ󣬵طĻ㲻ȣû̫ԭɣ֮Ϊˬ˵ԭ
ƺпƤſˣ˼ʶקһ£ϰԵĶûаҸ
ʹ
˭
Ȼˣ˾û˿Ĳ̶˾ҵߣ뵽һ亹ҿûйҵ˼ҪȻĻĻᶼûУΪ̫ͻȻˡ
ȵȣʹ
ɵĻܣһ󣬳ǰĲʲôҲûС
ʹ
ؾ߶ȽŵңһķӦһ˲ԴȻǡ

˵
ҪǰڴеҾԻᱻڵҾ̫಻˼飬಻˵䶯ţܹ˵ķ̫ˣҲ١
ǣǰ˵̫ҳԾˣþڵǰʵڵģһʼҶڻɣΪӲϸоʵϢ
ʲôʵϢ˵ʵڵҲ˵һִŵϢܹоĵȴ
һֱԼжϣΪţжϴûгֹƫȫֵΡ
þ
ʵĲ
ѵֺͻһں˻þ
ԣҡҡͷþѾںˣôںϡ
ѵ粻ǻþʵ磿
Сӣݰ˼ƺûеɣ
ϵһε𣬵ȷǲģǿеɻ˵㵽ʲô
ߣ֪ϰ׵ˣѵ֪Ļ˸оŭ𣿡
üͷȻǰֻһǆݣҲ
ϻˣ㵽ʲô⣬ǲǻڻþУԸϻð취ǰѻ˵ļ࣬ԷϻĻᣬֱ˵˵
ٺٹЦ˼˵˾û԰ڲܶѵһ£Ϊ̫ûòˣѵĳûнʲôϰûнġ


129 
һòڷϻĻһоڶΣû˿ҵøӵˣӦ˵ľųӰ˻ʲôôʱȻ˵ҡ
ˣϻ˵˵˵ĻҲˡ
ҵвڲƺһЦֻЦ˵ܸ㵽׻ô𣿡

㣡ľȼ㳣ʶֻҪǸ˶֪ʹǰĲܹ˵ôڻһо־ġ
ȻķӦ̫ˣ
ңСӿҲֻŸ˵Ļ
·ӵһӰҼŭˣ˵ѵΪҲ𣿡
ȻǣʲôĻ𣬾յҲκεӰ죬Ϊڴţ֪ҵݺŵġƵ˵Ȳ٣һ仰һסˡ
ʲôݣҽŵʵܹ㹻ضԴˣֱĳһصݣȻûеõ𰸣ʱѾ˸߶ȵľ衣
֮
ӲĿоȻ³ĸ֣ҳԾĳ֮ͣݼʹ׽Ҳ˵ΪظŵŻ伮й֮ϸĽܣʦҲ
֮ĸ֮⵽ƻôԵ罫ӭһ޷ܵĴѣÿһжһ֮ǰ˵ұŰŰɵ̬ȣڿġ
ȵȣ֮ôƺͻþʲôϵԻѣ֮һ㶼һصĵطǺ±ʲôƻ˰ɣܳС
Ϊ֮ԲķΧǸֲָãͬʱҲ֮࣬ĵطϵĲë֮أɳĮҪϺܶ࣬ޱȵĻĵطȴ֮Ҳ̫ˡ
ǰ֦֮Ҷï˶εضޱ޼ʵУûпήǰףһ㵽һ֮˿ήôҪٴˣʹߣҾԲϣʹ˻
ǹغһ֮һɵʵ˵ʵڴӱϿûֵûɵĵطֵĵص㹻˻ɡ
˵
԰ô֪ʲôط𣿡һɵ˵
Ȼ֪ˣǻþС
֮ĻһεУȻ֪ڻþУô֮ط
㲻֮Ц˾ĺ˼֮㹻ľ룬ʹԾòȫ̻ʱ֮ȴЦˣǳĵЦˡڻҵݣ

Ǻǣһǧǰ˳˯ǰڴӳ˯˹û뵽ȴһİĵط֮һʼע˲ƶȻȴƶˣƶһС
Ϊʲô
ˣ˵꣬ȻѯҪʵ⡣
õģɫصĵͷ֮˵Ļôƶһһɿֲڲٿأһʧȥ֮ʲôֲѣ
֮̾һ˵κεĻþ˵ûаôΪܿ͸һеıʣǻþץסһ㣬Ϊ޷϶ԼһУ磬ƶĻήһѡ
һȷ֮㣬ƶΪ˰֮Զʹ˻þӰ֮ģҿ϶Լʲô磬ĵط
ǸҶģ֮ȴҶģΪһһغ˥ԵĻʶһıĻôǿµĺ֮뿴ġ
գ֮ơ
ҲңҳԣҪ𡣡
ΪʲôԺе֮ϵһ£˵ȷԼǲ硣ֵ˵֮ص̾һ˵ϵˣϧûκεĻӦҸӲҿ϶Լǲˡ
һı֮Ϊĳԭ򱻻ˣ߱ƻˣǰ֮޷֮ϵô֮ӵĹ˼ɣԼʧȥ׼ȷж
ȷգ
ڲٿһеҺ󵽵ʲô˰֮ƵƢûС
ѵҪﵽ𣬼ҪǱ֮ô뿪ǸôһһûУҲ֪ô£ҾȻ˷ŭ
֪ҲףҲҶġ֮˵Ϊ֧֮ԽĴڣ֮ΪҲһ㲻Ϊ߹ȥһδ֪ˣѵⲻһֳ
ϳɫһҵгһǿҵĳ嶯ǰ֮ǴӺΰô
֮һ൱ֹ࣬ͣô˻ܻ𣬿һغˡ
׽ʧҵġ
ȵȣ׽ʧ
ѵʧǺ׽֮йϵ
ĪģҰͶǰֱ֮оȻһԼŵĲ²⡣
ǰ֮ԭ׽磬Ϊʧ׽Żʧ
ǣ˼Ĳ²ܳ
ҿ԰ҵ࣬㵽ĸ磡
һ˾Ϊ׽磬Ϊ֪磬顣
У֮ϲȴŻɣһǶҵʵ˻ɣϾڵһһޱȴĻݣκεķ紵
ţĥһɳڵҵȷҾԲԶȥгΪǿߵһ졣
Уң
ֻˣѲϵ֮Ҳֻǰ취İ취ˣϣܳɹɣҪ̫ǿϾʵ̫ˣʹպǿ˿ҲܽӴô߲εܡ
ʵУ֪˵ʲôûãҵ֮֮һջ˵Ļ뵽ҵĸӼᶨ׽ʧʦ֮ݣ̫ѹҵϣⲻǸǿ޶
ȵȣô뿪þ
ˣܹ֮͸þıʣҶģ޷뿪Ⲣ֪뿪ķ
뿪𣿡
֮Цһ˵ȻңôһȥⲻǸ⡣
ģҸ˵˵
Ҳƭܹҵˣһġ
֮º͵Ļҳ˶裬ȷҪҵİûȥƭң˵֮ʴȵģҪȻҲΪ˼ɶطʴȵһľôյ顣
뿪ɣҵȥˡȻ뵽˴ΣеᣬҲ֪˶೤ʱ䣬һȥĻΣˣ׽ֻʣˣҵȻϣʲô⡣
õģ
֮һִ֦վԭһ֦ҵϣϾȻѡ˶ԷôͱԷԵΣ֮Բ˺ңӦҳȥ
ѵҪӳȥ
ʳްӳ֮һ
ҲȷϾ֮ͨþһҺ˼ʱ֦ٵ죬ұУ֦ٶԽԽ죬һᣬһľ롣
ࣣ
ըǰĻһ䣬ҾȻһȫµУȫһϢĸоеԪڿܹһƬƬɫһưĳǳء
ҵƱΪ½ת̫ͻȻˣһҲŷӦ˹Ҫʱ򣬺Ȼ½ٶȱûʲôһ㣬ĸоԻĵͷ
֦ȻǴִ֦
˼飬ڶѾ˻þû뵽֦Ȼ쵽ж֮̾ѡ
þİ취Ȼʧ԰ķһģһпЦѣַ˵ޱȵļ򵥣ȴôļѣû֮İþĸ߶
Բܣ߾ȷԷɣһڵİ赽УҪô߾Ͼ˶м޵ģܹǧ׵ĸ߶ȾǺˣ˵ˡ
Ҳ֪˶ãƵ䵽˵ϣʧˣ̧ͷһִֻ֦ʣһڵ㣬գۼʧС
ڻˣ
мѣǰߴĳǳأ֮ò͵Ԫǵɣ뵽¶ϲ֮ɫŲӿ˳ǰҪȥʱ򣬳ŵһߵǽҵע
ͨ
ҿһϤⲻαװôᱻͨˣҿûдʲôɣ
ȵȣѵΪ̽
ϸĶһͨݵǷǳļ࣬û˵Ҿ巸ʲô˵һˣ˳׷ǱԪеģʣµľһЩ֮Ĺٻˡ
ջߣֱüͷǳ·ͨЩʿңڽǵĻԻᱻֵģȥҪȥֻҪһȫİ취ܹҵʿ֡
ѵҪٴαװһ
һ츳αװյĲ죬ƲԼҪαװݣжαװʹһαװ츳Ļ˵⸱࣬һǾԻᱻֵģǸʱһأҪ߸ˡ
ȵȣжαװ
Ȼһжαװõαװ
ԭط߲˵ԪоûʶңԪҲǴһӣû˵ҺκϢ֤е߶֪ǵĴڡ
ԪĵţڵϳţĪԪǣҶǳҲǺ˽⣬ϳرİеˣܾúҪʲôµһ㡣
ҡҡͷﲻܽ찲Ҳ˵İϾԪĵţĵԿããɽ·ͨҲĲˣŵҲǿ⡣
αװ츳
αװô죬Լ͸صĸоһ߽˳пռ䡣
ϳŵ˸оĹ죬濴ľΪڳڴһǽµʵʵģֻ˳ǽ߲ĽԪУҲ֪ʲôƵ˹졣
ͣס˽Ųģ򶫷üͷǽںͳ֮ķ϶̫խˣǿܹͨһˣתĻޱȵѣֲ˵İԭԭ
ǿܹͨһˣһӵĻǰǽ俪ҪȻıͨҪ֮Ķ
Ҳŵ壬ǽڣߣȻٶ㣬㻹ж磬۲һ¾룬ʮ׵ľ롣
Ҳ̫˰ɣӦ쵽ԪǵĴϣⲻܣĿζأû۹ҲƳǳأ˵ܽܵеľҲܲˣΪӰճͨС
Ƶʲô˼ϳų׵Ķѵһ˹ϳŻ˵ͨиӱ
жݺݵĳǻüͷǰϾѾߵҲûзıҪˣ˵˵ʽϳõѡͿԲ֪ĽУκ˷֡
˶ʮף
Ȼͣ
Ծ
ֱʱҲһҪϸڣǰ죬ҾȻκε֮𣬼ʹԪƫƧĽ䣬Ĵ޷赲ģطӦģĲ׽ɣ
ϵĻһжĲˣǰ죬Ӧֵİȴ˹İ
뵽ҶʱƶţеĲʹתȥ»ص⡣
ǣҸʱһΣյϢļ²ѣԣһɣɣǰ棬档
תֹͣˣǰиʮһµվڳڣݵЦһҲһˣֻʱҲתˣΪվǰڴ¶ݵЦݡ
Ҫɱң
ڴľ棬խĿռҵɻҼлƺǱĽ֣ԸаοǣխĿռ䲢ֻҵķӣͬҪɱҵˡ
ҪɱұУضխĿռƣӳĹƽʱһ˵һ붼磬ʱƺխĿռж뵽ЦѣղŻڿľӢġ
Сӣܾˣڻˡ
˷ʱļһ
ǰ󷽸һһڵλþ߸жʮ׵ľ룬ܽǶս˵еԶ⵱Ȼҽɣ˵һ˲¶Ϣ
ȻǷϢ
ȻûѧϰӴӡ̵ǷĹΧԶڷ֮ϣȻֱȽǲȷԵģǷȻܹڷ֮ϣ˵һͬȼķǿ
խĿռУղֻ΢еĵҪԭխĿռܹƽսһеǰ˱óսˣ˭뵽Ȼǵ֡
һĳ˹ȵףȫ˵ҵĶҿͬҲóսǿսֶǷ䣬ͷһͬ߱Զֻ̹Χϲ˲١
ֻ֮һ﷨֣ñһȻҲѵֿ֪ܾǲ֣ܳһҲСˣҲЩˣôܻ˵Ĳ
һ֣
䣡

ϵһκͷ˫սϵڶε뷨սˣκһβһֵİ˷˫ķһʲôҪֻԼӦˡ
ƺûʲôԹΪʲôҪɱңԪƺûеκˣ˵Ѿжαװ˵ûܹϳңƺȴ˺ܾã֪һᾭϳš
̫ˣӻþаѣ֮뿪ģ·Լ֪˵ˣƺ㣬ҵһһӲǵ˫ۣҪȻôǰ
ģ⵽ô£ӻþл˶ûпô֪Ҫʲôѵ
飬翲׽δ¾Ҳղס˸ܣڻþеľ˵һ㣬˭֪Լˣ֮һ˥޷ԤԼҪΣա
οˣǼȻҵˣôô֪ҵһжǰطȴͶ
ҵԪǣ֮Ҳֻ֮֮ڻþУҲй¶ҵϢңΪҪҵİ࣬ԶҲ޷þ
˵֮ʴȵģҪȻҲΪһܶԸıڻþУҪǷҵϣȻҿܻԥ񣬵ǵһǻѡ뿪þ
ΰҲ˽һ棬οҲһΰˣ޷֤ǰһ˵İΣ˿Ҳģ߿Կ϶˵ûһ
磬סڣС
ʱǰֻܿǸˣǵĳƺӦúǰֵܹϵ˵Ӧòֻмꡣ
ûҵͻԪķҵʵͲܵõʵʵȻղķ䣬ûԪ֧֣Ҫ־õս̫ǿҲ̫ˣϵ˫ظɣڶԷϡ
ؿܹͻԪ㣬ǲڣǰΣ˵ʵˣҲڱ˵ϣҾԲ뿴ֻƴˡ
ʹ᲻󣬵ûеڶѡƴǻΨһ
һȻܹǰԤ֪һϳŽ룬һ˳ֵ׼ҵսֶҲ֪ˣͼƻӦ֮뵽гޱȣڵûκε˽⣬ҵȴ¶ڵ˵УƷǳĲ
սһ׼㣬һȴǲִӭսĻ˭ʤ˭ɵӶܲ³Ȼؼʱκϸ㹻ɰܣʹϱʤսҲŲȷԡ
һûб֮ǰ˭뵽ӻйӣǲȷԣҲԳΪ⣬ǶôԵȵսȷԶ֣ʹСģҪֵĻֹˡ
뵽ҷҵˣûбľ棬ֻбģԼˣôûȣв˭ұ֤Ҳһ˿ҵĿܡ
ãֻһʱʱ䣬˾òǮˡ

ԭҪɱңֻǮֵɱ֣ʼ벻Ԫǵ˭Ҫɱң˭ܹǰԤ֪ҵж˭֪ҵĿڰĹ˭
ûʱ俼ˣ
ΪǿҵĲԪĲ¶ȴǷϢʹûת޷󳡾֪ɱһſµķһ̣ͻĹ
ǵʱˣȴתΪһǿҵֱļһԶûǰļһ£ǰܵΣԶԶĳԽתĻѺвһѵɱҵĺû
תҷ˷ʱֵĹҸоӦòʲô⣬ΪϢϱĹƺ̫ǿȻǰûκζΣԶԶԽĹ
˵̫˼ˣɱ֮Ĳ̫ˣҿֵҪûϵĻ˸һжΪǿʳ磬ԶҲòǿߵء
ĻܹеĲ࣬ǿԶ֮ϣʲôϵǿ߶ߵ̬ԶԶͬȼ֮ĽɱָղŶ̶̵ĽпԿ
ǰ㹻ʵɱңʵȴѡ˳ֻ֣һСʱʱ䣬ԽĽԽãǰȴûκεĶǿߵĸ̬߰ʹֵܣʼߡ
ҪѧӦǿȴȫĲһӦĴڣֽȻͬĶԴ

ԪĲͦǿҵģоƺˣǷϢ㲻̫ǿ벻ͨĵطһֲԪȴŵͼķ
ͼֻԪ͵˲ŻѡʹãļһԪ˵񣬰ճ˵յķҲˣͺһŮɲŮòвĸо
ļһǸоһжҵƾղ²⣬Ͼûת޷ʹõĵʲôĳһֹķоȴġ
Լ
ҵֱûгȥûУδûУʱֻܶһѣԼֱļһĲڶ˺ֻҲܴٷְٵľӦǰˡ
ʱԥֻԼҸվǰұһ񣬴ΣԱȵĻҵȻѡǰȻĹҲӣϾҲʲôǹˡ
κιܹ˺ҵȻɵ㶵վԭɺ˹ˣõĻȻûзĸǷΧ󣬵ڴڷ̬ұ˷乥ΧСơ
ȻϢǿһȻҵĲ²һԪôʹóķͷųˣǶ˵ɲһʲôϢ
ûʱ俼ˣµķϾͻή٣еķѾ̻ˣ͵ȴŷͷŵһ̣ʱˣҲøŵķǳˣһεҪͷߵ͡
ԽΣյʱķܵƽһûκεĿ־壬·ѾȫĿˣûа㶯Ȼ˻˫⡣
һ̻ϣխĿռзҲܵСӰ죬ĸǷΧ󣬵ɢֱӱųˣĸ߼ƺֱֻ߹ĻŭխĿռзЧ
ֱ߹ϰγɾκ֮ƣխĿռ䱻ģ˵ܹҳһ·ȻǳŭܹɵһˣҲǲʵ顣
ɱôҲǿһЩҪһͽ˶ָǲܵ飬ҲûܹȡûԻ͵սֻҪܹ뱻Χվˣ⣬ǲ˵Ķ֣򲻹ܰ
ǰûг֣ʱܹסֵĻȴҵֻˣӳȥĻᶼûУңҲ̫߿ֵˣȲܶԷôģץסݼŵĻ
ŭƺܻˣȻϲĸ߼䣬Żһ㲻˽˾ǹõģÿ˳ڣܻŭĻ˵·ûзӦʱȥɹļʺܸߡ
ʹһɱֹңʮ׵ľҲ;ͣôͣѵһɵĺɱխĿռоһսݳ֮ΪһҲΪ
ŭ
еķҵһ±׵ļˣȻûתܹоۼһĸ£Ȼ¶һͼ߻ܹ˺ǶһֻҪȫӡ
˽ŭ˾Իᱻһ»Ϊʲôһ˲â뷨ҪģֻҪ㣬Ҿܸڻŭĺ棬һĳխĿռС
ŭ
գۼ䣬ҿ̻˵ڶŭǰͬʱ̵ʱȫתһĳȫǰռ䣬һɱ־Կҵκζ
ûᣡ
סɱߵͬʱҲסҵߣתʲôҲǸɱһã˵ʲôǰֻΨһһ·ҪôȥѰһҪôԭرɱ


130 ûж
ضǻټХţţţֵ˿ֲĸ¾Ȼûǽһ˿ۼɻ󲻽⣬ûʱоǽڵĲˣץסݼŵĻҪġ
ٶԽԽ죬ʹ޵ĽӽصĻҵٶûκ˼
ûж
Ȼɵĳ˳ڣȻҪĽҲ̫ˣ־ɵʱ൱ʱ̣ҵȻɵ㶵ͣʲô쳣ĵطֻгȥܼܿȥ
䣡
ŭݺݵײ˳ǽ֮ϣѸٵıĥͬʱҲɵĳ˳ڣһת˳ţȻ嵽Ԫǵ档
⡭
Ҳ̫˰ɣ
ɱѾ˳׼ʹ߿ҲḶСĴۣ˭뵽龹Ȼ˵ļ򵥣оյ˾ΥԪ⣬ɵҾȻͣĵϡ
ڴڵĴȻûоս˲̻߼䣬Ǿ޴ģټϲҪıܣڵԪһգҿΣգֻԪһյĴ۾ֵõġ
ģҲ֪ʲôҪӵ֪Ļһ
һ䣬ڻǾԵİȫΪŭ˺ɱ֣˵ϾҪ׷뵽ĸ˿ͣ׼ı䷽ŵʱ򡭡
ϧûлˣ
ˣ
һ亹һβ֪ٴˣұ˽ӽλȴû˿ĲҿԷûжֵ˼ֻ˵һ仰ҪȻҿϡͿġ
ԴȻҸո߳ϳţѵɱ׷ˣȵȣȻЩϤǲɱֵܹϤԪг벻˭
ҿٵתȻһŶĵ˰׻ĳӣĶǻУ̫ˣҲûжڵҵͷԻ֪Ļֻ

ŵúʮûм˶ĵĳ棬ʹѪ֮ŵǿҵĶҲûڸйϺϵĴ̼ǿң˵ʵڵģСһĻĻԻᱻ
а׻ĳӣκһӣǱ̬ܷ滳ǰһǲɳɵģ뵽һĶ̲סˡ
һźͶŵ׷ɱȷҺ⣬Ϊظŵһ̫͹ˡ
˵õ㣬һ˵Ķڿдŵɫ԰ף޲Զֹͣĺܣֳ֮еĳȫĲһĳǸõĶһʬ帯ˡ
Ż
ŻһĲˣĻ溦Լ̲ס̫ˡ
˭ΪʲôҪɱң
ֺ˼ĵĹ˱ʮ׵ľ룬ĵζûôǿˣʹĵ޷ĳҵУ뿪ҪȻҲ㲻
Ϊɱ㣬ô򵥣
ƺûʲôްɣҲʶ㣬ҲʶңòĵҪɱһİ˰ɣȻӸȫӸо˵ҸͲʶһ̸֮ʲôˡ
㲻ʶңʶ㣬Ҫʶ˶ȫɱô򵥣˰ɣ
ҲүˣҰ
ʲôƨɣ˵ÿ˶Ϊʮɱ˷ˡ
ѧ꣬ܣУ칫ҾͺԼһÿܵýôΣÿһεУѯΪʲôҪ˵ʱҵĻشǺܼ࣬˳ۣ
ѧÿÿʮֿЦڸõĹ˾ȻҲ˼һģһɣôҲЦΪԷҪҵǽѵңҪɱԼ˻Цķˡ
㵽ʲôˣӣȻ˵ʶңҶԸõĹȴûκεӡ˵ҪĻһμҲǷǳ̣Ͼһ̫˼סˡ
˵ص㣬̫ˡ
ղŲѾ㲻ʶңȴʶ㡣
ʲôƨҲٺ֪ķӾȥмɵóһҪȻ뿪պҲҹһεΧɱ̫ĥˡ
þ͵ʶңôмܻܲشңɫص˵ΪҪõĴ𰸶˵̫Ҫˡ
֮˵Ҫһ㶼Ӧ˵ɣ
ļһʲôҪ֪ЩʲôһԥӸһŭıһŻҽ
ǿסеķŭʵô֪һᾭϳţǰ
벻ͨһ⣬еǿ߿ҲûԤδѵǰĹ˾
Ǻǣ
ù˺ٺٹЦɢŹϢʱҾа룬˸ò᲻شֱӶְɣȻʱȷһľٶǰ÷ûġ
ҵȻûԤ֪һжӲ֪ϳнԪС
ʲô
ѵƾղ²Ҳ̫˰ɣ
ԪܹжϱţÿһҾܵĸҲķ䣬ɵĽϧһʧˡ
ԭ
ˣ˵Ҫɱҵ㣬ǽԪǵڶֻҪҽԪбҪŵģҴһŽ룬ǰõС
ģǶĳ𰡣ΪɱҾȻôĴۣѵΪɱһʶʲôô


131 Ϊɱ
ҵϵõЩʲôȫ⣬ƺе
ù˲Ϊ˵õʲôĿĺܼ򵥣Ϊɱң뵽иӵԻˣϸĻԺǰҼ䣬˵ʵڵ벻˭ôĳֵøĴۡ
ʲôɣҪһֻϰɵɱҾǲܵ飬ɱ뷨ʱ򣬱صĿһ»᲻ᱻҷɱ
ôҵļƻǲǺܾˣҲмֵɣ˷ôң
Ҹƨ
һһ񣬶㸶Ĵ۱ڻҪء˵һҪɱҵˣ˵İˣҲ˿飬ľУκζ
Ǻǣ֪вǵҸо£ҸоЦѵΪһ˴ͲֻЩ𣿡
ù˹Ҷʱʶ˲Ҳԣﻮôôܱ׵ƽˣȻԷ֪սֶǷ䣬ôܶԷûа
˵ŭҲ񲻴֮㣬˸ûлӴֻ΢˽ظʷ˿¶֪ŭҲʲôܣ֪Ҳʲôϡ顣
˵иΣյȴңѵǰĸù𣿴ûиоκεϢٳͷƤĳӣͺһûκε
ΣվԲ
뵽ŵܣûзʲô쳣ĵطҵȻΪΣصģ㲻ʱ֣ܵĻᶼûС
ʦֹһεңʱʱ̿Ҫ־裬΢ĻĹԻĽʦѪһĽѵ㹻μʦСĶ
Ҹı⣬ɱˣҪӦһҪȻĻһʲôɡ
ù˺Ȼ˵һ㶣ҪŹңôܣôĴѵֻΪҰһʲôʵܹɵҲѣùйӶɱ˵ǮƣΪʲôȥӶһ֣
Ǹ׵Ҫ
ù˵ľٶȫϳ˸оԾ
Ҫʲôô˵Σ˵ڴӦӦù˵Ҫٿ
ҵһˣ
һˣƺʵûйϵһѵ֪̽ˣҪַ顭
ԣ̽ίңѵһܾܾ
ȫûбҪôĴۣô򵥵һ龹ȻŪøӻ˵ʵڵĳɵΪ治֪˵ʲô
ʲôˣ
˲̫ΪѵʹӦҲûκεĻһҪԪУ鷳پ٣ҿɲ뱻˵ҹ̫ĥˣ̫˱ˡ
Ԫǳ
Ȼ
˵ʵڵģ˵ʱըϢѾˣȻҪôһ˵ѵûҪȻûȥһˣϾô죬ĻʬѾˡ
𣿡̽˵²ⲻһȷģѾˣùΪ˵ࡣ
ˣǺǣۿˣԪûһۿҲ֪˭ȥϢͨ˻УҪˣÿ𣿡ù䡣

ϸ룬ƺûۿĳһжǵ;˵ģʱҺȻ뵽ϹܼҵίУһʼΪǼ򵥵ίУܹ׵ɣڿԪǰӿ඼ˡ
ֻܿı棬ֲýֵϵĵƹֲڴϵôֵֹˣԭ飬Щ˿ҲǵûֻΪĳδ֪ԭʧˡ
ҲǸùҪҵԭ
ͨһУҾӦӦϹܼҵίУҲҪȥڳأ˵ܹҿ࣬ȫԷһУҲͻ
ʲôһȻǣô˵ģ˵ʵڵһ
ãҴӦ㣡
ʹ죬Ȼôг⣬ҵȻôСˣֻʱ䣬󣬳У㲻ҵô͵ΪŮʬɡ
ù˵Ժҡҡλεתϳš
ʲôᾹȻϣ
ɫ䣬ֲôŵһӦԭԭ
쵰վסǲϣ
ҳŸùĺŭѡ
ֻת˵ҪȥѰɣСӣʱɲˣֻ죬Ϳıˡ
һ̣Ҷô׷ϸùˣѶԷճɻҽǵ뵽ֱӾǿĿסеĳ嶯ڳ嶯ʲôô֪ʲôطĻֻἤŭԷ˸Σյľء
ԷҪǳ࣬ɲŭԷ³ܵõʲôôӵΣգпܱɱϾֻһܹģԪȱǹµˣֻ㹻ıꡣ
ģ
ޱȵı֪ԼϲڶԷϣȴֻܷζԷ뿪ȴûκεİ취ΪһҸоĳ裬ݺݵ˸ù˶ĵıӰҰķģһҪ쵰ҪܵĴۡ
ģ
ԽԽݺݵĳһ̵ĿŸù߽ϳУҰһʰʼﻮôˣϾܾܲȳȫָˡ
ÿһӵʱ䶼˷ѣ
ҪֻһطˣûĻôһڳУüͷϸĿȥǰʱ򣬰ʱ̫ˣܶصĵط޷顣
ȵϣȻ˺ֵܶ࣬Ļ»һͬ׷ɱҵĵģǰΪĸȫˣڿ鲻ô򵥣ûĻôоһɿµ
ϣ
죿
ԥ˺ܾãѡ񣬰ֻܿı棬и˽⣬ϵжԱⱻֵļʣѰҲûĿ꣬ûͷӬײֵļ̫ˡ
ţ
վڳſҹ۲˺ܾãֵﾹȻҲûˣе㲻ˣ˵ϳűΪĹϵ⣬ǱſǿͨĳеĴ˳ûʽ򰡡
ϳŹ켸һģһһǽڵס۲ߣ޷۲쵽ڲҸӵĻɣһϳһģһ̫ģ˸оֻš
֮£ҲûнУСĿ뿪˱ţ˶ţţĸűת˸飬ͣҵɫȴޱȵѿ
ûˣͳͳûˣΪĵΨһܹעĵطĸŵĽһģһǱһǽס˳ĳһ㵹ǲ֣Ϊù˵ġ
ΪʲôĵŶʽĳǰ죬Ǻ˿ֻŵϣ˵ͷܶɣҲвٵ˰ɣתĵžȻӰûп
ѵԪ뿪Ѿһǣ
ȻһµĲ²⣬ǿʮˣԪǵĴСĻʮ˶е˵ˣӵ˿ô˵ûûˣʹ˿ҪԪǱһǣҲҪʮµʱɡ
ȻҲ֪Լ뿪˶ʱ䣬ǾûʮôֻһĹ⾰ô̵ʱҪԪǱһǾǲܵ飬ʹò˼ʧˡ
ȵȣƺҲֽ
ǣӳǳ۲죬ԪһҲֲܵѵӣأǽҲκαײɵĺۼ²⿴޷
Ѳе˶ڲ֪Уͺ񡭡
ͺ񡭡
׽磡
һ̣ҾȻԪǺ׽ϵһΪԼ뷨о𾪣ϸĥߵʧʽҡҡͷ׽ʧʧп֮ܺйϵ
ԪǴ˿̵ĹŹֵ˿Ϊּ֮󣬵ȻвʵʵĲ²ѣҪõ϶ĴֻнԪһܹ̽Ū׷ʲô
׷ʲô֪ҪðķҲԥԪ͸¶ĹŹļ£óȻĻ޷Ԥϻʲôµ飬ԪǵĻ޷Ū࣬ͻΪΣյľء
ǰĻиõѡֻһ·ԪǣлʲôΣգʹҪҲҪǰͷһֻ֪ԼŮ˶˵ų
뵽ӿһɼᶨΨһǣˣҲܱʦҲܱʦҵһʦ˫ǰ̫ˣһ˵ʲôҲñһεݡ
Ұͦأᶨ߽ţԪеȴҵʲôµΣգǿֲĳһҶ֪ⲻܳΪ޵ɣ赲ҵĲ
ᣬңһվģ
һͬһԣһɵԣ
ϳĳһģһһǵҴխĿռԺûΣգһǵҵֵϵʱ򳹵׵ľˣ


΢紵ǵصĽǳȻյƣֵ϶ǷùζȻָоҴ˿ʲôԪǣһķǧĳǳء
յ֣յҲˣֵ壬һ۾ܿþûڽֵˣҸո뿪˼ʱ䣬ʹȫˣ߹ʧˣҲô̵ʱڱɡ
ܣԲܣ
з²⣬ʹܹǵʮȫŪߣҲܰԪǱ˻Ҳôĵ顣
侲ĽֵϣҸоޱȵĹ¶·ֻʣһ˰㣬ҡҡͷ¶ȴ֮ȥϰԪÿյ֣Ȼĳ᲻Ӧ
ϸ룬ӦֻռеһС֣ҪĻڶ̶̵ʱΪʲô˶ˣԪǵ׾ʲôΪʲôһֵĳǳرһ˿ֻŵǡ
׷ʲôΪģǿµѣǳ飿
һеһжһԣ
֪УҾȻ̽ſڣԪǵκν䶼һģһģҳžһľȻƿ˷ţ˻еƵ߽˷еġ

ȷǺģ쳣ĳ˶ָ˾
СƶŲȻǴҾסķдģȻᣬǷڵĻ̫ˣʹ΢Ҳģһ̣ͺʹװ
ʲô˾ȻҵķУ
ԪǾȻ˵ĴڣⲢһǣҴһܹҵҪġ
ԪǵʲôڵʵʵƺҪҿˣ뵽ҵһļ
ڻǼʱҸϽסԼСסķƶţⷢһ˿΢ĶΪڼ䰲Ļ£κһ˿΢пܱԷ
Ժһֱ˼˵ݣųĿܣô˶̽һǷǳϤֻԽΪĳίе̽ոտţֻһ˵ݺ׾ܲ²
Ϲܼң
ֲҿ϶ϾϼһûԪжδ֪˵Ԫƺ˿µĺƽ٣ƺҲûıҪϾڳίֻеһɡ
㲻ʲôҪίУȻ˸ù˵һ̿ʼҵһֱڿһ⣬ˣǿΪ֮ļҵֱ˵ǰߵĿԷǳĴ󣬱Ͼһ֮ô׵
ԪоԴӳˣųκ˶Ҫɱ̫ˣܲעԼİȫ˵ֻϢͨеȷ˺䶯ϲȴǲ
ҲԿ͸¶ŲѰһָоڳŪĻһҴһ
һпʼӶҷе֣ϹܼҵĻǾٺòˣ㲻һҲ֪Ԫ뿪Ƕʱ䵽׷ʲô飬һͬҪ
ĵ˷ſڣѶŵᣬϢûдһ˿΢Ķеĺɣûв
ɵǷķžȻûйʵ͸һխķ϶ܹĳҷǳľϲŪ巿˵ݣȻڽ뷿УĹ̡
͸϶ҿ˷ڵĳ˯ĴһˣĴϿԿƺǸŮӣҳԾθһϤĸоҺʶصŮ
Ծ֮£ҲԼĶ岻СĵĴһ·ţžһ΢ʱԻᱻڵŮĲ׽һµĴ޷ֲˣҲֻܽ뷿ˡ
뵽ҵĿЦһһεʦĻʦǳ˵ʹȫʱҲܷɣΪǸʱģҲʱ
׷ʱ򣬹ȻһǷ˲ˡĴҪǱĳΣյĵطҪԱ¶˷ΧĿ֮أѾ˽뷿׼Լһơ
ƿţҲ֪ǸڴϵŮôȻһûκεķӦҷǳ⣬⣬ҿ첽ߣŲһ㣬㹻˾ѵĶŮûκεķӦ
⡭
ɻ󲻽⣬ôĶֻҪӶȻӦŮƺʲôҲûĪ
п˼ʱֻж̶̵ĲˣʹҲκεĶ͹㹻ŮѣȻǣŮͷ·˯һһ
ڽҾĵȴһᣬŮƺʲôаһʯĶֵڣܴᵽ̫ĲѰôˣ
ҪĺһɤӿܻܲѵͷŮ˭֪ҪʱŮȻ侹Ȼ̧ͷǰһഺ۵˵̫Ϥˡ
С
ʧ԰
ôԪУҵķУ
Сô
һ˫ҲκεɣľȻɫϲûмԺӦ¶ľϲ״һһ۾ͿСĲ
СңС׸磬ңôˣС󣬺Сദһֱֵļ䣬һȢСţȻСڻɬһֱסƧңһֱС·
һᷢ˸ı䣬С̬Ȳôˣô࣬һ̿ʼԼҲ֪ѾСԼҲûǷа
ʹڴС浽Сĸôô׿ԸģʹûǷаСеҪһҲûиı䣬֪СǽŮҲû˶Զ
ʧ԰еһĻĻаĳĿ˵ǻûʲôһʱˣǶһŮ˵ȫһӵ飬ĵһԶҲǣʹڱĳа¡
һǿҵθУʱ뿪ʧ԰ʱСУ˵ҲԸС뿪ǷҾ޷ԺҲʶĲС֡
СԶҲֵģʱһŮպɣеҲֻͯһĻĻõļ䡣
شң׷ʲô飬ô뿪ʧ԰ģô뿪Ԫǵģôҵط
һҵпٵ˵СľȻɫڶһ˿ԼƺЩɣϧͳͳһգۼ䱻޼Ѱ
ûзӦ
ҾɵץסС֡


̹ǵĺ侹ȻҽӴСϽһıҿҼʱɿҪȻƤѪǱɡ
˵ƤҲ˵οСûǻҵǰȻ״̬ʮֵĹ죬ܹоɢ˲е
Сܴʧ԰лص㹻˸оˣھȻɺ㺮״̬ò˻ʧ԰е׾ʲôӳġ
üͷСͷʹҲܷС״̬ܲʣϾʧ԰ǼһֱΣܿСԶ־״̬
Ǹôָأ
СĻɢŴ̹ǵĺ䣬ղѾˣû뵽취֮ǰҵȻɵȥ塣
ڷеϣ˳˼СʱûΣգƺӰҲǺܴ󣬷ϸҷôżˣԼܹƽֻоп뵽һð취
뵽ʧ԰һУǵһСŮӣƺŮӵһֱǷǳĺ棬ƺʶңһڵңҶȴûκεӡ󡭡
ȵȣֺϤʲôط
ʧ԰Уȴֲǣ
һᣬҡҡͷֱԹʧ԰еļ䣬֮ùķһϳжαװҡ
Ȼһϳжαװңôܣ
ֱʱҲע⵽ϸڣʶĿңϾҵĳҲʲôܣԪĳ֪ҵӦò٣ùһϳҲʲôֵġ
ǣαװԵ̫Ѱˣ
ʶҵ˿ҲҺαװϵһ飬ȫŲͬʹϤ˿Ҳⷽ룬ҪȻᵱΪʲôûʶݡ
ƺù˵ô򵥡
ù˾ƻܣôŽȻͬϵһ飬ȫͬϤ¶֪˵ˣһ벻ͨġ
㣬ǰҵݣԲŰαװݺϵһ飬ҵһжļ㣬˵ʵڵģĴһֱŻɵ̬ȣù˿һħ
ֻԤ֪һеģ
ÿ˸ùˣжöޱȣǻ׻ĳԺл֮ȥĿԺһ㣬ֱӰҵ˼ֻжһУԼڶʱܹƽ
ʧ԰ٻص磬һûҵ𰸣ϣܻصʧ԰УΪʦп˲ңϧһûвź
ǰǲʦ࣬ʧ԰޵Ľӽ࣬뿪ʧ԰һαʧ԰УȻûоȳ֮ǰұԪС
뵽˳ϸĻ˵Ĵԣʽǳ֣ˣ̽ȥϼһＸһģһȻûֳȫԱ
ȻһеǰǳˣһĲ߻ƭ֣
ȥСĳ֣˵Ѿѳ˸׳졣
ȻСڹ״̬һüͷСʲôĳƣʹصˣֻҪҶ취ƣأҸ֪Сʲôôˣ̸ʲô
һ̣ٴСߣĵļ壬һᣬʧ̾һСĲûû쳣ĵطзǳķ꣬ѵҪСһֱģ
أ
þ
Ȼţ
𣿡
洫һɳƵˣһɫԪϸѾһǣСһûпڶˣôͻȻĳһˡ
иоԾƿ˷ŵģ˴еģ͸ŷԼԼĿվһˣСվſڵλãԼƽ˵˭棿
ңǵڽչôˣ
ףϹܼҵȻɳƵһһܹģҸûнһίУ˵̽ӿŵƺֻһίίǳϹܼң
˭
ȵȣòǰӵίаɣ
뵽ܣûŪ֮ǰҲ½ۣѯжϰɡ
뵽վԭʵ˭ӵίУ
ᣡ
ĿͻҡҡͷȻڱù˰ˣǼȻίУôΪ̽ҪȫίУԪѾһǣҪʲôҲô鷳ˡ
룬Ҵ˷ţվ澹ȻһϤıӰ˵ʵڵģѾõĥڿǾгΪȻһʶҲܲʶˡ
Ӱڴϼȵȣôû˴̱ǵĶѵϴˣҡҡͷϽɢȥƵ뷨ʹʮ겻ϴҲôĳҲϴһܽġ
ڽֵʱҶڻݣƺһжˣίˣΪ˵ʲôڻö֪
̧ͷҵȻû˿ĳԾ·Ѿ֪طѵҲ
ȵȣжαװôϳҡ
ͨһ㣬ҿЦѣҲ֪ôˣǾ̫ˣʲôҶϲ˼룬ԽԽ벻ͨе࣬ԽԽң·һͬһ㣬ûָԶҲ߲ͬ
ɣ
ƽϢһҵ˼ҵϱɫ΢Ц˵˵ͷ˵ã߽˴еģкϣҲʱ˵ˡ
أ
ҳһ£ǾϾʲôã뵽һӦȥ
³Զţߵʱ̽罻ңʲôԸ˵


132 ĪһǾ
Ŷ˵¶ʧɫͷƺڿʲô⡣
ƺһεĻҪ࣬ǵںҹĽֵϣ˲شκⶼǷǳļ࣬Ҹ˵ĸоҲȫһͺҹͰֽȻͬĻ˵ľˡ
ĪһǾѣ
ǰҲ˵ˣһˣϱһˣר˵ѹ̫£ѵǰף˵һһ׵ģȻרҵĻһ㶼ǹƨ˭˭֪
ܰҵһ𣬼Ȼ᲻̽磬ôǸίоɰɡ˺Ȼ̧ͷһε˵
û⣡ҷǳˬĴӦ󣬷ҲҪҪҲһԪеĳӵίҲûκεĳͻ÷һˡ
ãҵֽ½ޣȥƮƹȥҡԭ˵ֽ½ޣֻվ˵˵
û⣬Ҫʲôˣ
ĺ½С磬֪ڵĲص㡣
ĻǿеĳԾ˵Ԫ𣿡
ڣһڣܸоû꣬Բǰ뿪ģһԪǵĳС
ģ
½С磿
һֱıɱ˳ڿ鲢еô򵥣Ȳ˵˻Ǽģɱ˳ôǰӦ˳׼ѸٵƿԪǡ
ǳѶԺûнӹԪǣԪǰδеƽκû˼ǳûɣĻô¶ˣ½СΪʲôߣ
뿪Ԫǲȫģ˷ѽȴ½СڳУһ̫ˣǼ˵ûдɱһûаϵһܺˡ
½޵˾ȻҪĺ½С磬ƺкܴĳޣѵֻΪɱ
ҡҡͷ̫ˣϾ಻ǲ²ģѰҳġ
ˣҵǺȲҪݾߣƮƹݸԺˡ
õģû⣡
½ޣϷһλصԼķУС˴ϣһĻ̾һСڵⲻҸôȥ飬ϧڻ֪Сô
ٸҽҲûа취ϾҲôΣôҩ뵽ӵĳˣС˵ʵڵģкܡ
ʧ԰С浽׾ʲô
ڷдһᣬСԽԽܣ̫ȻҸоѹֵĴһҴվƿţ첽ĳ嵽˽ֵϣŴʹ
С㵽ôˣҸô㣿
ʧ԰һĻĻҵԺУûʧ԰еĽϣҶСĸоҲôǿңʼջǷˣҲĥӰ죬Ŀл֮ȥ
ȻԸģҲǱҪеΣϾǶһŮ̫ҪˣɿũŮСڻ֪Զ֪𣬳еεһʼնᵽ
ãĿĵڴϣ޷ƽСƺҲֻѡӱˡ
Ľֵд͸¶΢紵һ΢춯ͺڵĳţֵԪѳһǣеת̫ˣ޷ܡ
޷ƽСƺֻܹѡӱܣ˳Žֵһֱȥһͣȥ꣬濴һʱһģһеѾˡ
ؿϲҲûԪⳡƽ٣гޱȣԪ׽εȵȻǰûʧϤ˶Ѿˡ
ҡҡͷ߽Уĳû̫ı仯ʮܰ鼮ֻԽΪټһǸصϲȻʧĺԪһʧˡ
Ҫ뿪ʱ򣬺ȻһҵļʶҲСĲ򣬵ǵô鼮˵йļأԪлڵ˿޼ҽȫֽ׶ݳ޵뷨
һֻܿԼˣ鼮˵ܹ⿪ҵ󣬰Сָ״ֻ̬ܼеθУܹƽСǵĽ֮⡣
ôԺˡ
С֮ĹϵҲ˳Ҳ˳ϾᣬܾúС֮ȱʲôʹֹϵеĸоҲû˶ĳĸ飬СĸоǰĲ࣬ȻǰҪǿҺܶࡣ
ϵƺһεĻҪ࣬Ұϸ𣬷Ҳûиõİ취Ҳֻܰϣȫˡ
̫ˣûзĿ¼ʲôģѰ鷳СʱʱųܣʱȥĻôûаʱѰ꣬˵鼮̫ˣҲǴԵĿһ£˵л©Ҫҵ鼮
뵽üͷûκεĺð취ֻäĿѰȥܲѰҵԼҪ鼮Ҳûеס
ʲô
ʱȻһϤ
ϲȻڣ
һŵתȻежһģһǸϲԪǼе˶ʧˣΪʲôڣѵöⳡѲɣ
ϲ㻹ڰô˵ϲһǷǳĸˡ
ϲ΢Цĵͷ˵Ҳû뵽㾹ȻС
Ļһϲ֪Ԫǵ׷ʲô飬֪࣬ղҴѯ½ޣֱԷȥ飬ϲĻڣĿһ֪Ԫǵ׷ʲô顣
ϲԪе׷ʲôµ飬Ϊʲô˶ˣ
ϲص̾һϵɫޱȵĳأ˵Ԥⳡѿܻή٣Ҵû뵽ѽٵ˵Ŀ죬ûκεķӦҵĴ
Ȼأз·ػԪǵʹҪ֪˵ˣһһ֮Ԫǵĸ߲ʸ˵ĻڴһϰĿ˵˳̫Ѱˡ
ϲʵݵʲô
һҵݰɣһ룬һ۵ϰ徹Ȼʵʵ£
ҵͷȷʵ뷨
ΪԪǵǰγֻҪһžȥػԪǣϧһûһ
Ԫǵǰγ˵ʵڵϢҷǳ𾪣ϸһ룬ҵƽϾϲ͸¶أǰγƺҲڿԽܵķΧȻҲٲ˳Ծˡ
׷ʲôѣΪʲôǳû⵽κεƻеľ񷴶ʧˣǿ£һӹɣԪеȴģģǳԭòȻû⵽κεƻ
ѷ·ֻΪԳǳе˲Žٵģһ벻ͨģ׽ǰֲȻֺֻҪֺŰķΧеһУǽ˶Ӳˡ
Ȼ׽粻һѸӿֲɣǾǰԪŪһƬ棬ⶼ˻ɣȻʵȴȫĲ֮ͬľȻҲκαƻĺۼȫʧˣ񡭡
ʲôҲûз
⵽һʲôѣ
֮
ʲô
ҾһܿãѵԪǵѺ֮йϵ𣬿֮úõģǰû뿪Ļþ
ȵȣǿ֮ƺģһģôһ˵ԭ֮Ϊδ֪ԭʧˣԲڡ
ԣԣĻʧһѾͻή٣ǻȵһ̲ű
֮һĸȶĸ֮һ֮ȡλãȻ粢û˶𣬵֪ή٣ȻԪӡ֤ҵĵǡ
ô֮Ѿԭ֮ˣ
ҪӼʮǰ˵һԪǵĳǵúǰ죬һҸоǳۣ˭Ҳ˯ţֻ˴й䣬˭֪ȴ˹ȥѹʱ־Ȼһĵط
ǿе𾪣ŵ룬ѵǸط
ɽ𺣣ӵɽϹ˻УҾȻû˼ǻºŻһ·ǰߣһң˵δ˵ʵҲûϵҿҵľԷǳĸߡ
ȻҵľһģһҳԾĳͣչƣϲӦü֮ôþģ֮ͳģأѵ֪뿪ķ
뿪ˣһ˲ǰĳٴαãһİĵطҼʲô֮֮ʱ֪жô𣬿𾪵Ļ̶̵֮һ仰
ʲôϲ֮ôһ֪֮ʧԭҼʵȻԼ׽ʧԽԽˡ
˵֮һ磬Ҳһúһѻή٣޷ѣж˱ĽҵΣҺˡ
ʱ˵仰ʧˣһ֮ȴˡ
𾪣ľ
֮ȷԭе֮ǴǵĽ̸пԿδ֪֮ǳʴȣΪܿܿԸһԭסĻþС
־Ǻεȵΰпû˾ľôл˼ԭǿ֮µǾ仰˵Ǳϵǲ˼һʲô
ͬʱһλ˹ȥԺ־ȻڳķУµ˵ڽϷ˻ԵңԴ˻ʱѾһжξ
зĵ伮ϾȻҵ֮ļأξеһģһҪ֪ǰҸ֪ЩϢԲܳξ飬ΪػԪǵΡ
ҰѳλôҶӣֵϿһ꣬ÿ췭鼮Ѱƽѵİ취ǹôû˿Ľչڶ˶ˣȴԪС
˵곤һλϲɫʮֵȫ飬ΪûоӦеΣֻҪ΢֪˶оʹҪϲһ˱ˣôҲѳıøˡ
ԣøĶӡ
ӣ
ȵȣγĶӣôܣ
½Сүү
ҵѯʣϲϳһɫ˵ʶС磿үү½죡
ģȻģվǰϲڽ⿪ڸǵɴȻγĸף½СүүϢ̫ˣõ϶Ĵ𰸺мӣ𾪵ļҪľˡ
˵ʵڣҲû뵽ģΪ̫˼ˡ
һᣬڴлعҵȴ¶žϲɫϲγĸٺòˣĿһܹõڵ࣬˵ɫһҲɥӵİˡ
ѵû
½С粻ɱ֣
ƽɫУҵõһ𰸣ֻһֲȷĲ²⣬ֻд½Ŀ˵ʵ
½ϲ˵ûУǰԪγɱϢƺŮ½СС㡭һֱڽĶ仰½ôķӦȻȴʧˣ½쾹ȻǵһЦ
ѵϢǳû
ԽԽˣ
ԪϢǼٵģΪγʮǰѾ
ಣ
½Ҫ˵һ̣Ȼһ񵽼ҵĶУΣվ糱ˮҵŰʱɫ䣬ϧ̫ˣӦһ̣½ɫȫˡ
һӱϿʲôһվ˽λҾȻо½Ϣƺˡ
ⲻܣ
Ҫ⿪ˣôܹӦúúõĻţ˵ص࣬ʱҼҪˣʱ޵Ľӽ࣬Ǻ⣬һεҲ
أ
½ݺݵˤ˵ϣҵıҲ֮ˣһֱԸţʵİǰţôȰ˵Լģôܹء
ˣˣ
վ˺ܾúܾãֻûȥ׷֣ΪԷʵԶԶĳԽңʹ׷ȥӰеһԭҪ½ҵ
ǰ½˵ؼʱȴɱˣֺ׵ľ뵽һǲ½Ŀ˵ʲôԲų½Զı͡
ֵں½˵ʲô
֮
ƺǣΪ̸֮Ѿˡ
ࣿ
ɫصĶ壬ǳ⣬Ԫһ඼ĳҵǰϧе˲ϣһĻĳ֣ɱ½졣
Ψһ֪ˣҪˮһεĳȥһο±һγĻҪҪٴοึŬԱһεĴö࣬ޱȵĿյࡣ
ϸĹ۲½ʬ壬ӱϿκεƣüͷһ¸ղŵľһǵõʱƺһޱȼ½ˣҲʧˡ
һǸɱ½죬ҪȻô½
½Զ࣬ͬʱҲһѣԪʧ˲ˣǿ»Сҿùˣɱߣиոȥ½죬ˣСҲһĺ½СҲš
ԪҿľԲֻôˣͳӦò٣Ǵ˿Ӧöڰ·ڵȴʲô
½죡
̽
ԺУ֪ΪξȻȻͬϵһߴϸϿҲκεĹͬ㣬ķʽҲȫĲһһǲһǺ˵ȥ
Ȼͬʽ߰˵ӦǺ޹ǲ֪ΪҾȻϵһ飬̫ˣҲ֮ʲôͬ㡣
üͷһֱԼֱȻֱ϶ʲôϵôԲǱʶеƾ죬һʲôϵֻûз֣пҹ۲Ĳϸ΢
һ׮̽еģҹϼһӦΪ׷ɱҲ̽Уһ֪ɱˣ׮ɵɱϼһ˵˭Ϊʲô̽У
ϼһ̽ˣ
ֿܣκһֶпϼһûܹվסŵ֤֤һֿܣҵлƫһ֡
ҵĲ²һĻôĳѾ
ϼһΪ׷ɱҽ̽У˰ûҵҵĴڣʱĽ͵˵ĽɵһİҲ̽УͬҲѰʲôϼһʵУֱӱɵˡ
һ˵Ǻܾ˵ͨģȲ˵ɱǿϼһҪʲôʵİ˽̽ĶʲôϼһΪ׷ɱңİأ
̽вûʲôصĲ˵ĸֻںǮ𣬲ǾĻôܹסЩ̽ͳͳûУѲΪˣ
ʣһֿˣҲΨһܳĿܣҪʲôˣһ᣿
᣿
ҡҡͷųܣᱻץסϢ˵ʱ֪ܹĵԪǵڶôһ˵Ҫҵ˿ˡ
Լ²һϱУû뵽ȴһαĽѣͬʱҪҵʱص̽ĻǱϼһɱҲİ˵ϡ
ǣİΪʲôҪܵ̽ɱң
ʲôĿģѵΪ˲ҵڳ
ܹˣǮ֣
ɱ˵Ķܶ࣬ôϵɱ˶УǸİ˵ɱ˶һ͵кܴĹϵ벻ɱҵɣϾԪҲûеʲôˣ̸Ҫҡ
˿̵ԪȻ󲿷ֶʧˣǾͺһ޴һ㣬˭Ҳ֪ʲôʱɣÿһпܵվУҸоԼͺе룬ϿûΣգʵΣѾ޵ıƽˡ
ǿҵΣУԪܹейϵʣµһȻû̫ĹϵίұҪԶǣУڲͬʱΣҲӡ

ΪأΪ뿪ԶԪУԶĻŵΣգϧ¶һΪѾǣУҪ̸ס
ʰҵ˼ʱҰȫע˵½ʬ壬ӱϹ۲첻˺ۣǲܣΪһ˼̫ʵˣѵǻþɣ
ӼжϳӦǷɵ֮ķıУ״СӦòױ֣ǼʹҲ˵ͨһ̴ƤҲºۼɡ
ֱӰǿ½£λദȻûκι⻬羵һ͵ϳŮ˰⻬Ƥ˳ԾˣһС쳣ƤûС
û˺ۣôܣ
λãĵط˵Ҫһ˲صĻõѡ񣬱˵ɱˣһͼҲ֪Ҫλʲôط
û˺ۣ᲻ĵط
üͷһ½壬󱳴ͬǹ⻬˾ò˼飬ȻҾĽһ⻬ĺϾȻһ۴С˺ۣѵԭ
ȻǺ󱳣Ǵ̴Ļܹͬһ˲ɱ½죬˺ôܳں棬ӦóǰؿڵλãǺ󱳡
ֻһܣɱǴӺ淢ĹֻԾòܵԭǺһǽûпɹţɱִɱɹô룬Ѳᴩǽɣ
ǽǴǽҲ÷ɣһ˲Ȼ޷ķ򣬵ǾԲҵǰķȫų󱳳˺
Ȼ˺ȴں󱳣ҲζҵƶȫǴģʱһ˲䣬ҵȫȻȫסˣɱҵǰĻôԪ޷ĳһ˿΢Ĳһ
ȴûаǱʶΪԺ󷽣˭֪ȴڰɱָƭˣȻҵǰߵѷΧ

ɱķʽŪˣ̾һ½һҵ·ô˵Ϊģ˵ҲСİҵǰ˻
һкһ鼮пûκεջˣղź½̸ҲѯСĹ֢״ˣϧˣҪȻ˵ܴĿ֪Ĳ
Ҳûг׵ľΪԪûҿˣԲŻȫϣ鼮棬֪ԪлһСˣĵطܹõҪĴ𰸡
ȼϣڵ½ʬһݣ૵½ϲΪҶģһҵɱ֣Ĳ׵ģҡ
һУſڡ
ٶˣ̫ˣǸɱָûߣڰǱţȴɵʱ򷢶һֱڹڿֲĽˣʱҾ͵ʱ
ײʲôطղϸĹ۲ˣûзŹκһ䣬ûˣûκ쳣ϢҪȻô˵ķɣڰɱֱһľ
ûʱˣҵĺ󱳣ҾѾˣΪ̫ˣĸ˷Ӧʱ䣬ҼţŬҪܹԼܣϧעȫһĶˡ
ɱģ
żǺ޷Ӧңٶû˿ļӿ˼֣ٶȵһֲĵزӵĴ̶ˣҵıȴˣҲ·˶һһ
ĵͷؿðһɫļ壬Ȼǽ֪ɱʹõıˣǶڵ˵Ѿû˿ôˣΪҪͶĻˡ
ĸо
˼ǳѣκʱѣƺĸо̴ҵ壬Ҳ̴࣬Ͼܶȥҵ
ȵȣʹΪʲôҸо˿ʹѾ̴ҵؿڣȴо˿ʹҲ̫˼˰ɣ
̴Ľҵ壬ʹһû˿ʹУ̫Ѱˣϵͳ̱ˣпĸо㣬Ͼ౻̴ˣļֱֹܻͣٵһ̡
ѵǰĸоûκεʹࣿ
ԣԲǰĸоһţܹĸоڵԪڿٵţԽתԽ죬ڵԪӦֹͣתˣܿ˿ݽߵ״̬
̴ҵ壬࣬ҾȻţֱΥ˳ǿҰޱ̴ܹҲֻοֻ࣬нӽǿ߲ܴ
ѵҵǿֲ˼ĵز˵ʵڵʵǰĲţҵڲ֪ʱǿֵزֻԼ֪ѡ
ûʹУͷ·ĵӰʹõıû˺ĵߣתŴ󷢶Ĵɱߡ
Ȼ
½С磡
ǿеĳԾ½޵ίУѰ½Сģ飬½С羹Ȼҵǰһĳ£ĳ̫ˡ
ã
Ȼоһڵϵ½죬γĸףҲ½СүүһɱүүԲŶҳ֣ΪʲôûбѾҪˣҪôᡣ
½С޵Ҹӿ϶ԼеĲ²⡣
ΪʲôΪʲôҪɱүүֻһͨˣֻԪһ۵ϰ壬ңΪʲô
½С˫ۺᣬļš
ҸɵģĲң
ƴĽţ½СϵĳԽԽŨˣȻûаҵĻ档


133 
ǸطҵȷòԣˣСƢ㲻ˣүүʲôһ˹¿꾭Ӫ꣬˭
ң
ħΪ˱ҲɱҵĸףɱĹܼңɱҵүүʮ⣬
񶾵Ļһ˻ǲģĪһŭ˵ɱ½컹˽⣬ɱܼңɱʲô£Ӹڳʲôɱˡ
˵ɱ½ɱȫ˵ͨϾֳΨһһˣȵȻǵһɵĶ󣬵ǳϹܼôҶ֪ɱֵô䵽ҵͷϡ
ȵȣϹܼң
ˣ
ôܣʲôطԪĽĺլԺ΢ĳڷ紵ݶп˵ķԷϹܼɱĻǺ䶯ԪǵԪƽˡ
ѵǰøոճֵĴϸ룬ҡҡͷܣϹܼڴеĻôɱô䵽ϣ½СȻĵҲὲɡ
ȷʵ֤
޻˵˰ɣ½С˵
ʲôϹܼң֮ҼûмΪʲôҪɱǣɱ˵Ķ𣿡ܾʲôᣬĪıԩбҪŪеࡣ
ҸȷûмϹܼǱɱģǳۿģФɶӳսһò˰ɣ½Сһŭ˵
ȵȣ½С˵Ϲܼƺ
ôܣ
Ϲܼ

гһ£ȻҲҿ϶ҵĵǲϹܼңǵõʱԼǳϹܼңֻһ֮ʣûʲôȷʵ֤֤һ㡣
ϼһһֱ׷ɱ̽磬ɱ̽УֵĵصƺҲ֤ݣϹܼңϹܼҵĻôίҵĵ˭ǸΪʲôҪƭң
ѵֻΪҵĵƺϳһݣһͨˣ㹻ı꣬ҲίУƫƫʹϹܼҵݣұ껹ǳķ
αװбҪ
¶Ŀɣ㵽˭ΪʲôҪɱôˣ½СҵĻѾٹˣʹεĽͣҲ޷ϴѿͷϵɱ
üͷƺҲûн͵ıҪˣ취뿪ŪԺٸ½Сһ
Ϊڶ½ΣҶ½Сĸоȫıˣôᣬ˵ͬ飬ҪǷǰҵŭѾˣϾԩζɲǺܵġ
Ҳô࣬ʱ䣬һҵ֤֤׵ġҵ˵
ã㣬ҪӦһ顣
ȻˣССһѣΪһ仰еĻɾͱˣҲ̫ϳˡ
ʲô飿
Ҿһˣ

ǵڶλص˳УһΪ˵࣬ڶȴΪ˾ˣ֪һλʲô뵽гһĪĲ·𼴽ʲôµ顣
ɵģҾ
½СҪҰһˣ˳ĴУʱѯʲôˣʲôҲû˵뿪ˣ˼ҾȻʹ˳ˣҲϣ½С硣
½죬ΪҶҰŮˣ
ĬĬ룬Ϊ½ҲãΪ½СҲãҶҪѰһࡣ
졣գůųÿһ䣬һʱôɭôѹ֣ƽһ㣬ӿŲ߽˳С
һֱĽֵûпӰҲͬĳƴԺпտյģǰʱԺȴԵһļž
ҹ˹û˺ڰ־ƺҲֹܹͣһƽ۲һУǰԺӦþǴ
һϣоϳܴǰ죬ܹѳеһж۵ףȷܴ󣬹ǰԺһ򳡴С˵ԺԺ֮ġ
ռ̫ˣںټ¥õң𺳣ĳġ
ĬĬ̾һʱʹϼһӦϹܼҷֵĻҽҴǰԺһҲᱻֵģǸʱҪӳȥǱȵ컹Ҫϼ֡
Ϊ̫ˣŶٵҺһˣ˵ʮϰٸˣʵǿܹɱһѪ·ʵǱɡ
һ·ûгʲô쳣ĵطɵĴ˺Ժҽˡ
ҿʲô
˫ҽԺУȻֵĳҾֵĴһ
УûпµĶҲûʲô㹻ص壬ֻһŨҵĺɫѸռ˳κһ䡣
־壿
ǲţ
ڲ
Ϊ׽ʧǸطҲʧˣڵĳǸطƺţһᵽ硣
һ̣ԥˣȻûۼǰĺɫ֤ʵǸĲ²⣬Ϊ˾һɵûΣյĻҪðΣյĻֻɵӲŻ
һŨصĺɫסеһУⶫĳһܿеĳʲôҲһжҲǿ硣
꣡
ظź͹УȻ˵ظŵŹ棬Ҷڹ겢ûһͲݵĸоǵ׽ʱ򣬵ɳĹҪҵģεĹһĻþһβΪɱҡ
ŹĻԲƾʵҽһ̿¾ͷˣѾֺˡ
ǰĹܹطظظĹҺѺã̬ȾܿǵеĹһֱҪҵҲ˵ĺ˱ɱ
һԻ󲻽⣬ɫǰƺһûаϢҲûŨصĹɫ⿴û쳣ĵط
ڽǣҾ뿪˵
ѵ뿪𣿡
ˣ
ɫ䣬ȻǴдģƺ
ȻŨصĺɫɢһ׿ͨһµ˻˹ͣ˾ֻ׵ľ롣
ʱ̧ͷеһŵҳԾĵɴ˫ۣȻ
ƣ
ô
Сףּˡ
ȷƣϢȫһڱ۾ĻһΪվǰһİˣơ
ƣô
ԵܹоƱˣҲʶˣ·һȫİˡ
ҳΪɱ㣡Ļļ¡
ҲŲһ壬ⲻǺ£⣬Ȼҵƣ֮ƺûеĵزɣΪʲôҪɱңѵֻΪ˵ҵ
Ϊʲôұ壬Ѹٵս׼
ûлָƵȷɱ㣬һָ˼䣬Ҫɱ㣬ǰҺظţڶһˣǾ㣡
ָ䣿
˭
ĻƺԭݲƣһˣôҵڣһΪ˷ħԾ飿
ǲ벻ͨô£˵ݺеɻ󶼻һɨգǻޱȵĿ־壬еȲҪȿ־㵽ʲô
ݣ
ɫصȴƸҵĴ𰸣
ͻȻһźɫƣڵʵʵʲôҲֻ˶̶̵ʮ룬Ⱥɫٴɢʱ򣬳еľȻһһŲ˼
Ȼ
ղ˵ģ֪ݺеһжˡ
ǧϹ
ڹԱǧϹǵõʱѾɢʧȥ꣬ҵУƺںˡ
˵Ӧٳ֣վҵǰʹҵıôʧȥǵҲ൱ڳ׵ˣϵûмϵĿܡ
ĳ̫Ѱˣ
Ҫֵĵط
ԱĿֲ̫ˣ걻䣬ǲӰΪǱˣû뵽㾹Ȼܹںҵǣҿ˻ᣬ޽ӽʧҲС
ܵ˳ֲ̫ˣ޷һ¸һӤһƬհף뿪ڣ˵һججİԼĳһӣ˵ʵһлл㡣
ֲ˵ƲǷħԾ飬ڿҵûԩȻӵǧϹָԭļ䣬һҲڣΪлָһ졣
ָǷҵ壬ǸʱǧϹҵƻ鲻֪ȥһʲôսܶԷжǿһһ˿
ǧϹڵʵ֮ǰǿ˲٣ܹ뿪׵ĽǧϹΪظŵķڹܹӵ¡
ظǹĿǣӹһûиı
ǧϹȻҵҲ֪ظ֮ĶԹ˭˭Ҫɱңôûɢ׼˵ǧϹһΣյĶʱըĻʳѰ
ƾʵ²ɣǧϹ
Ծ֪ˡ
ĿĶǧϹһһ˫ֿٵĿ̻ŷ䣬Ȼҵ˫ͣס˵Ѿ̻ϣǴӺɫٴ߳һˣˣ½С磬С
½죬ϰ壡

ҲɵӣԴҲûж·Ѹټ뵽еĿܣ½С½һԲǱϵݣҪɱҵαװģǻ˭أ
Сףּˡ½С˵
ǺǣһεļҲΪ֮ĻˣΪҪˡ½˵
˭
ǧϹЦһ˵ǶҪɱˣΪ˳׵Ľ㣬ϵһڿȷģһɣûܹȵ㡣
ǵ˭Ҳظ˵Ļ
ôѵû뵽𣿡
½СĻҵԺкȻһˣӦ˵һµŮɱңͬʱҵϵõʲôǷħԾӦûı
벻˭
ǽ

Ȼ½С类һźɫ֣ȳɢ½СȻ˽ģӡ֤ҵĲ²⣬½쵽˭һǲ²
˭²²ɣ½΢ЦҺ½ûһ˿һĲ𣬵ȫˡ
ҵͷȷ벻½ݡ
Сףѵ治𣿡
ʲôȻʦ˳ԾǴ½ĿзԲʦʦһһǻ˭أ
ȵȣС
죡
ѵ
죿
ڲ²ĻͲΪ½еͽˡȻ죬ֻûǧϹһԼ½òע⵽һ㡣
Ҫɱңһϵһ𣿡ЦĿȴڳĿˡ
֪ˣǧϹЦ˵
£ǵֻһо£ϵһַҸðȫ
ҵĻ˵ϲԼͬ¶ã֮ɫǷŭǿΪڳЦϵһʵ
СףΪεĴͿ˵Ĵ󻰣һɡ˵
ɣ
˫ɱһЦˣЦ÷ǳġ
Ҳ
΢Цţ˲ǰٶȲ쵫Ƿǳļᶨһһû˿ĳɣҾͺײаҪɱҵ˺͹
סˣվԭһ·𱻾ˡ
壬ɴɵİΧȦ˳ֱֱͨһֱǰƽȼᶨȲҲһڴ˺ɫٴλͷʱɫȻˡ
һĻû˿ԾɫЦţȻ֪ӺδƮһ
϶·֮ǰƺģ壬𲻳ŮȴҪ˼
СӣôһУ
ЦѣûпѰԴΪ֪ƴĳҪһǶô׵飬ҪҳԲڴһѣҲú˷顣
ղѾ˵ˣǵһ־壬Ầ£þܽҵһֶ˵ǵɿ־壬Ҿ÷ǳĿЦ
ЦʲôֵÿЦĵط
һ٣
Ҳ˼
ߣǧϹܻḴǱҵУΪһйǱʶлܵģǽĳ֣ĳ̫ˣԲϵһΪҪģһζһ
𣿡
Ǿ㿴еô֪ǲܶ˺
̤һ̿ʼΣմ඼ǻþԶڻþҲǷǳ˽⣬õĻþҪÿԻ˵ǣ˲־壬һıԵ
ˣɣ㡣
ã
ϲɫҵĲǲ첻˫ȴڿٵĿ̻ŷ䣬ͬʱڻŸղŵĻþϸԲϵô򵥣֪Ϊܾʵǻþ
ѵ̫ʵˣ
һǻþҪǻþҾߵʱǻɵҼǰ𣿾ԻץסǸᷢĹҲΪԼжʧ
ҡҡͷǲ٣ԻǵĻþ뵽һֱЧƽ취
һУ
ȻõĻþղѾһʬˣþͬʹõķͬ
û
ҵ࣬ҵȴãѣһ鵽ô£ΪʲôᷢһеһһԣܴӳĿеõ࣬еҪġ
ߵſڵʱҵͣһ£п̻һ߼ף˸ղŵĻþ㹻Ҿܹ͸ǽڣҪȻ˭֪浽ʲô
ĳҲδ֪Σգ
ôΣգûвСôܻڣѾһ߱ʬˡ
߽䱸Ų·µıԵشС̬߽˴У̤żһů䵽ҵϣȻȴ˱вһ£䣡
䣬ͬĺҾ˲֪ٴΣǺһαһǿҡ
еĺƺǰĺȫһ˵ĹζʱҸӵСˣֱͣſڴߵɨӴеһС
ǰ
źǽһѺӣտյĴг֮⾹Ȼûİ裬զ˵ҲԪߵͳߣѵļҾ߶һ˷ǳĲ⡣
Īһֹ񱣿
Ҳʲôŵ飬ʲô񱶼У̫֮ˣָֹ񱡣
Ȼﲻ׽磬Ҳˡ
أ
۲˴죬κһ䶼۲˼飬һźӰûпûа裬ʹҪҲûǶڵذ֮¡
ˣ
ȻƾҴһǾȻ޷Դ˷·˴ͬʱȻĵͳǲûеĵز
ô㣿ҪֱжϳĲһ׼ȷֱƺƫоκηκν䶼һһʱҲ޷׼ȷжϡ
ǺǣҪܹңôԪҲᴫѾϢˣȻֻͨڣкܶһţҲµĲǰİɡ
ҵͷһûбҪϣȻûôҲˣڳΪʲôҪװû̫ĹϵҹĵǸù˻᲻سŵᡣ
ѵʵʲô𣿡Ȼ˵
ûȤ
ҡҡͷỹڱ˵ϣ˷ʱ䣬ץʱҵù˲ҪģΪҸͲ֪ù˵ʲôطѰҪѲٵʱ䣬ҽŵԭ
ת뿪
ѵĲʵʲô𣿡
ɲġ
Ҫſڵʱҵͣһ£ջż档ȷҺ֪֪࣬ʲôôӪû˿İ˷Ҳٵʱ䡣
ʱ䣬ֻҪģҲùˣὫʲô
ˣлµҵ࣬Ǵʱҿ»һӡ
Ԫкܶ˶ϣҲǲɢԪǵͨڣ֪ЩҪһߣǻѰһɱңϹܼˣʱرҪϣܰҡ
ģȻֻˣǳûҵǿҲƽҵĻþֻҪڳҵ½С磬ģ½ˣˣʣµҲ鷳㣬Լɡ
ҿҪ뿪Ժʱ򣬳ڲͣ˵š
ҪΪ㲻Ҿ⣬ץסŮѵǸĵˣֻϵһɱܾȳŮѣҪȻʹȫԲŵԵġ
仰ǰԺͣתķɫѿ˵ץʲôݣ
ݲҪֻҪסͬĵˣĻҶõԼҪġ
ĻһҪᰲȫգҪʲôѵֻΪ¶ԪǵĿȨ𣬿ڵԪƺûƿأҪʲô
Ӧƺûʲô˵ù˵ʵΣ͹ܹƵóյǳԽ˳뵽һĳأȳᲢеô򵥡
ڵʵԸùûһս֮˵ˣҪȳᣬĺƺΨһһ·
ãҴӦ㣬Ҫʲô
ղҲѾ˵ҵģ½С磬½ˡ

ͷ߳˳ĳƴĳǳȥǴ룬½컹õ㣬ֻҪоҵ
ݺݵҡҡͷȻȥ½˵䣬ô˵еǼٵģͳһǻþ뵽Ϊ⣬˲ͬط˻þ
ϸ룬治ʲô壬ֻǼ򵥵ҪƭңôֻҪ˵ùεǿεӴһ㹻˷ʱĲþ
ƺǶһ٣ȻԲֺõ飬ӼпԿһƵˣ޶˶˵ĲϺĻþôܻûĿġ
ֵԵ̴󲿷ֶŵţ뿪ʱǺεȵĴæ涼ǹرˣϧûϸ˵ڳоʧϸڣҲ²һʲôϵ
Ǻ˼޹԰ѳвɵ˶ˣϸ룬ҶԼ뷨оЦȻûмˣ˵һˣΰˣһͷβıҡ
Լĸ׺ŮûþͿԿ˵Ҳں˵صˣޱںֻԼ˾Բһʲôó
һҵ½죬뿪ԪǣҪԪǵĻôֻһط꣡
ǰоһҺֻһٵĻþҪĻҾԻھκܳʱ䣬Ͼ½ΪҵѯʶɱˣȻɱģȴвĨĹϵ
֪Ϥſڣǰһξܵ̽磬ʱҲǸطϾھȳҪ顣
󲻵ã
ҡҡͷ߽Уӳеһܺ鼮С
ʬ壿
ôܣ
½ʬ壡
һ̣Ҳ̲ס˳е̫ʵˣʵΪʵǳ˵ˣõĻþȫٵģȻô£
Ѳۻˣ
Ҵŵ½ʬ壬þöûлعԺһֱһ޷ʡ
ʵǻþ
˵ѣ
ʵģôǻþ
ΪʲôҪƭңȴҪȥ½ˣѵûʶҵĵһվһ
ûɰ
ȥѰ½ˣζŰٷְٵı¶½Ļô꣬ϾҪ飬ֻԷ½ʬȫǳĿΪ֮
ʲôôƭԶı¶˵ʵڳǳӱ¿ˣҪȻĻôìܵ飬ԴҲ벻еĵڳкô
ڿȷǻþǼٵģ½ģ뵽ҲڳĻþǼ٣ǧϹ־˺͹ǱʶеȻҲϣǻþ
ϾҪϵһĻ˵ԲٻԵҲ޷ӱܡ
зǰģ½챻ɱԺ½С֡
ȵȣȻʶһԼϸڣʱҵ屻½СеĽ̴ˣ˼ҾȻһҲûУ˵ʹˣһѪû
þ
½Сֵһ̻þͳˣֵһֱҵ˼룬ֵĳʶΪǻþȻⷽԭ˱ûпϵһ
⼸Ҷ϶ԼһǻþȻϸһ£ڻþĽƺ̫ˣһжܺĳ֣һԶҲ˵ͨеʵĻôӦӦͬҲȥ½ˡ
ʲôҲ֪
ܣ֪飬ôôܲóþ½ѶϢҪһ㣬Ϊ½ӣǲӣҲôһİɡ
ĶԻиûпģôƽ·ȥԪвľеһĸס


134 Ҫˣ
ΪʲôҪ½죬ĿĵʲôԴ·˿Ҳ뵽һУ½ʬ壬ȻеһУĽƺûаô֮ǰƭҲûκˡ
½쾲ڵϣͺ˯һ㣬ϧоκεϢ壬ʼ½壬Ȼӡ֤ҵĲ²⣬ղľʵģΪ½ĺҵ۴С˺ۡ
͸ղһģһȫԶ϶иոճֵĲ²⣬վҲûв鿴ʲô½ͻȻһţƺѰʲô
ߵһܵʱ򣬺Ȼͣ˵Ҫˣɣ
ûзӦ
ߣ
һܱ鼮ռеĿռ䣬汻ͿյĻ㹻һˣλøպܹ½ĺ󱳣ѵľ룬ֲõʱûҵ֣ԭ
˷ɱΣյģʹһҲܱսοɱֵľģûпСĵĻƺпתҴ˵ĽɫתΪ
ãȻôԶĴɡ
Ц˫ֿ̻ŷ䣬ÿһɱֲʵߵͶһͬ㣬һֻ߰ŻֻеȵʵĻŻᷢĹʱʵĻʹ¶Ҳֵġ
ѡ˷ΧĻ꣬˺˼ԶɱصܣֻôһΪ˱ⱻ귶ΧǣһΪֹɱҿ̻ʱ򷢶ͻȻϮ
ֱ̻ϣܾȻû˿ĶһᵽѰɱ˵ȷأ¶ҲȥǼصķѵĹ
žžž
ɫ綹ӰСһĺݺݵ֮ϣ˰䷿ӣܡ
鼮Ҳֽ޶ɵģֽ»棬һ˿Ҳ㹻ȼһ飬οĻɫ㣬ȵĸ¾ϵ鼮ȼյ״̬
ž
ģľʵҲȼյ״̬˳Ծɱ־ȻûκεĶһǱ鼮֮УǸ˿Ҳܸܵʹ
Ѳߣ
ʱҵԺгһСձӰоֵ̬ɱ֣ߣȻӦòߣɱ͹֮˵еһҲ
뵽ٴκ˼ܶԷǲߣ͹̫˳Ծˣ˵ɱڵȴҿһ㣬Ȼ󷢶ĹڵͣҵȻתƵĻᡣ
һᣬɢˣžҲ𽥵˼žУֵϵ鼮ȫȼճ˺ɫһɹɽζ˱ǿС
ڵȴ
Ļ
Īĳһ˿ļ£ǿµɱֶϵĻʳѰ㹻˷ǵըǰõķҪȻһӶпܻڿ־С
ɣѾˣȥʲô壿
ûзӦ
Իĵɴ˫ۣô˿µɱ֣֪ԼܻᱻȴɺϢĵȴŷʱʹڲԵʳ⶯Ҳû𾪵͡
ѵҲ²Ǵ
ǾڸղҼ½ʱŵԼĴһ˿΢ĲʧˣҲŻпɱ½ɱ֣ɱϾǻɣҲʵпǺĺ˼롣
ˣղŻɵȼգҪıⱻ˵ĻֻвԪǸղҲûиоԪĲɴ˿֤ҵĲ²ƺǴģұԼܶġ
ѵɹ
ҲȷһһµɱֵȴҵĿôҪǹȥĻ൱Ͷ
ֲվԭصȴһûʲôɱѵҪһֱվȥˣΣУû̫ʱ˷ѣ뾡Ūеûɱֻ֣еһ
뵽һϣ϶Ÿ߶ȵľ裬˫СƶţĿǸɱֵܣвûгʲô쳣ҵǰᶨĲҲʼҡ
ζ쳣Ĵ̱ǣüͷֿ˼Ȼе鼮յڣǴӱϸʵ
أ
һţ֮ϣľʵܾȼѾޱȵĴһֱɢˣһܵĲȱ鼮ɢضǡ
Ȼûˣ
һʵûͻԪ֮ǰҵȻϣԼΣԽԽãοһɱ֣ߺɱֵʵϣϣԸһǿܶĸ֣ҲԸһɱ֡
Ҫת뿪ʱ򣬺Ȼɢ鼮ĶҵעϸĹ۲ǡ
ǿеĳԾҰǿɢ鼮ĶڳǵȫòȻˣϿƺһһŮ
ˣ
Ȼˣ
ɱ½ɱ
벻ǰҳ׵ãȻˣɫڸǵݣϻܹǵԱӦһһŮֻãΪһֱΪɱֻһھȻ
һɢ鼮֮ϣһ㿴ӦȥˣӦ˻֮£Ȼ׵ľͽصɱ֣ܹ˵Ǹ飬Ѵ֮
ҪһʱеһƳҷ˸𾪣ľزϸڣһһŮ̫ϤˣʲôطȻʱ벻һʶˡ
ԪУһһŮУҸоϤˣӵһҵԺиܵ
ģ
½С磡

²ԼܽܣҿٵŮһɫǱ鼮ȼѬģ׵ĲϵڵһϤݳҵС
½С磬ôܣ
Խʵ½С磬ȻһӣһᣬҲĳҵС
ģ
ҪҵˣȫУ߱ʬ壬Ҿ㤵ĺ½СпҵϣҵķˣȻҲԸţԸʵİҵǰ
ݲҲţ
ɱ
Ҳĵļһǵ壬⾹Ȼûҵκε˺ۣһɱ½СĵʵˣΪʲôҪУ½ɱ
һеһУĺ½Сȥ׵ĳΪһԡ
ҵˣ½С磬ģ½죬УȫҵǰƤӵµȫвĨĹϵ½ΪҶ½СҵĻС
һʧ뿪ܴ½СȻûʲô飬˵зǳĲοǻҵϣĪɱ˻Ҳܵȥ
ͷ½ʬ塣һ̣֪ΪҾȻ֮ǰҺ½ĶԻ̶̵ĶԻǵ÷ǳ½˵ǰγʱȻɱˡ
ǰγ
һ˲óֵĻþѰ½ˣӦ뵽һеģ˫ͻȻϹˣҪȻôֲܷ½ʬ塣
½СľȻҲУ÷ɱˣڻ̫ˣȻǲûжЧã½Сֲʲôרְɱ֣ô𾪵͹
˵֮ҲûʲôޣҲ֪ޣҲɵĶҹɣʵҲ㹻Ҵսһսʤҵʤܸߡ
ѵͲһ
½СǳĴС㣬ԴһҲ˵ȥʲôԪǺڵϵĴûй˵ͷôôĽλá
̫ˣ
е˾ǻɵӣΣյʱҲԻһʱҵʵǿʤ㲻ҲսʤҵĻɣܱȶ汻ǿɡ
Ϊʲô
Ϊʲô治ֵһҽжûзȵĻĥţ˿ܵס
ȵȣһֿܣ
ǲܶ
ֻԷпɱ֣Ǵһ˿΢ĲбģɱҵĻôܷĵͼ֪¶ȴɵĶ棬߼˵ͨ
ѵǰǵж
Ҳ˵ͨɣĺ½С类ĳֿµжҽʱǲˣ޷жͬܿڣż֮й¶һ˿΢ĲԪĲ
һ˲̫ˣֵʱ̫ˣҲûбʲôɢĲⲻҪҪҵĲ²⵽׳ɲ
½С½Ůӳ˵ǲܶ½ɱֵģȻве㲻̫ѰˣһˣԼ˱ɱˣʲôĹһʬʹΪҲỻһĵط
ϳġ
Ȼ½ʬ岢ûбŲ½СȴУľٶ͸¶һϢ½С粻ǲŲ½ʬ壬ǸûᣬиµжǷС
˻˭أ
½ޣ
ίѰĺ½Сˣʱƺ½СʲôɻĳޣĶģҲûп֣½۵Ļֻһ
Ҳòܣҵ½޾ԻڵһʱɱǣǰǷУпܺҵ㹻Ļᡣ
ȵȣƺʲô
Ȼҵ˼ˣؿں񱻶סһ㣬ȻоԼ©ҪϢһʱ벻

ǣ
½ޣ
Ҳǣ
üͷԺҵĻУ̫ˣ·һ㣬ҵȷķǷǳɣ˻ҵԽԽҡ
У
½쵱ʱ˵ǰγĸ֣Ĺɱˣ֮°½һҵȻҪ뿪ʱҵıϮ̫ˣ̫ͻȻˣʱûüܡ
屻̴ûʹƺҲû˿ڣһúúõģҵ½С硣
һڻһ㲻Ծˣ½Ȼһֱŵţ˽Ļһһʱ䷢֣תǸʱŵţ½СĹȴҵıˡ
½СôУ
֮ģΪûκεĲɴ˿֮ǰͽУ˵ͶĳУ½챻ɱƲס˳ɱ֡
ˣ½Сûһɱңʱƺû˿֮ɫ·ѾǰԤ֪һУ˵һϵһ仰
ϳĴȥһˡ
Ĵֻһ˵ĴڣǾǳѵ½СҾȵǳ
УĻþȫǰһеĺ½СϳĴȥˣڴҾ˻þþݰһУʵĳõĻþȻϵһ
ʵĹȥеõδĻþȻһǿҵʣǻþ
ҵжǴ˵Ըжϵģǲϵһ𣬵ǷûоԵģ˵Ϊĳͬĳϵһ
ԣʵĻΪʲôҪ뿪֮еûһ˶ɱңϵõʲôôõĻȴûж֣ǻþʵҲ̫ˡ
Ӧóֹ뿪Ӧɱңȴƽ߽˴С
һֱҪɱҵ˺͹ȴһѵʱзң˵ͨ𣿼Ȼ¶ݣûɻɱҵ뷨ҪȻþֵ嵽ʲô
ѵûа
ȵȣ
뵽ע⵽һҪĹؼһǱĬĸȫǻþҵʱҲˣʹ˵Ļڻþ²Ҳлɵġ
ȻڻǱʶжҡ˹ڻþĲ²⣬Ȼ䷢˺ܶԼ飬þŲͬҲκһֲ²ⶼǰìܡ
ʼҲһĽͣ·еĺжŲ½챻ɱþٵкͳĶԻ̫벻ͨҲס
ټ٣ʵʵһоͷ·һ˿
򵥵Ĵһ½˵ʬ壬ڰУ̾һȻһеıпܱⰲŵģ½˵ҲֱӵĹϵǷһĵطеǼ˲١
лĻΪҲ御ˡ
߳ʱѾʱˣգɹͷͣȻҸоˡ
ΥĸоѪһҷ·˼һ̿ʼҴûгԹھ̫ˣϸڣʱ򼢶ĸоͻȻ֣˵һԶΪ˱ֵļ
ǰΪʲôоѵԭ
С˵Ͼ˵մȻóԷҲܴȥԭɣԪıҵʣʱĸоȻⲻԶܰѳԷϰߡ
ڣĸоǳ
ֻе߾ܹ׵İѼΪһ޽ӽĴڣ뵽ҵ޵ǰԺΪϰߣÿȻ䳤ʱ䲻ˣĻһоࡣ
ĸоԽԽǿˣҾȻֿƲסƣԪǵͨڶʧˣݿҲûˣӦûʳʵڲֻԼˡ
ڵϷݲ٣˾һңʡʱӣȻ취ǾᣬȻҲǷǳż͵ģôʲôôĴû˿İ
ʱᣬҲΪĶӰежϣ뵽ʰһ飬߽˷УʹҼӿ첽Ȼȴ˷֣ĻҾԻῼǻһҷݡ
Ĵаӣϰ˳һ룬ûгԵķˣһĻҲҷǶô¡Ȼûаϵؼôӡ
ڴɨһۣҵֱӱ˳
ڴǽĽ䴦ǽпһСţһߵǽͿɫĴ֡

ɫͣ²ֱüͷֵɫ̫}ˣȻѪɫͺѪܳĴ֣ԷĿҪǿɫĻθڳԷ
ཹལ
ĸо̫ǿˣҪұˣҲ˹ѪɫˣҴҵĳ˳УϷڵ⣬ζƮ㣬ҲûˮҪȥһٵʱ򡭡
һһǿҵļ飬ԣڵˣѵл
ڳϸѰһûзʲôˣַ˴ںԺѰһͬûκηֵĽ
⾹Ȼȵģ
˵һˣѵ˳ȥ˲ɣ
ϸ룬Ԫ̫ˣҲûܣ˵ҽǷݣֻҪǮ˵ϵˣҲҳԣԵԽϰԽˡ
ˣԼһɣʳֱץ˰ϵ⣬ٵõǰſͣݺݵľҪҧһڡ
ȻֶĵĸоʱȻѹǿҵļ˲ǷħԾȻһǿҵ
ħԾһֱԤʾΣյĳ֣ڲûʲôΣգǰֻ⡣
ȵȣѵ
ɫһ䣬еԽǿжĵĳ嶯ȻԽԽǿңͬʱħԾҲӵǿжϲ⣬ôǱͷԡ
ʲô⣿
߱ζȴʲô⣬ǿŶĵĳ嶯Ұе·˰֮ϡֻһڴ˿ƺ⣬ɫգм˵ζ˴Ρ
˵ҿʲô⣡
뵽ƿ˹ǣĿͶ䵽УȻɫ䣬԰׵Ҳκһ˿Ѫɫ˷·һĵ˵˳ſڣеĹҲ˵ϡ
Ǻ
ײӦòȻһȴôĹ죬ʹҳΪߣʹҵʵľ֮ǰǿ˺ܶ࣬ǸղһĻҸоǰδеĿ־塣
ӰвŻֵĳʵг֣Ŀֲǿң˱
ƿǵһ˲䣬澹Ȼ˫۾ڶң׼ȷ˵һͷ­ڹ棬㣬ڵǺεȵĹ죬ǺεȵĿֲղһĻһС˿»ᱻ
һͷ­˭ͷ­ǽĻģ˹Ļôǻᱻ졣ƮڵζͿԿһ˲䣬ͷ­һ˫ôô
·һڹĵңָоëȻͷ­ƺǻ˹һҲ
Ծ
Ҳ壬ͷ­Ȼ˹Уһְȵ˵ϣ˫۱ĶңëȻŵһµûУǿţڿѾ˵ϡ
ѾˣԳˣͷ­Ŷͣ˵仰Ȼֱ˹Уʱ򣬹û˲ٿصֱӸǵϣ˿Ϸ죬ֱСǵûҪʵ
ҳ׵ıˣˣ
ȷƮζ˴ΣǱҲûָоֻһǿҵĶĳ嶯£
־Źǵĸɢһ㣬ǿŲ壬СתʱΨһĴƶţ˫˳ż˴С
ȻĲȻӿ죬ҷĳ棬嵽˴ϣҲĻعͷ­ͻȻܳзſڴտҲҪһʱҿͷӡ
֮ţ
ʲô֮ţ
˼Ļﲢʲô꣬ͨڣ磬һֵʱҵķݣȻͨŻҲ̫˼˰ɣ
ҷǰٶ˫۷·аͣڵ֮ĸ桭
ͨŻ
ظ˵ȥطһǵظҲ൱ãˣһǵڻ˵ǵá
ȥ˵ظǵʲôҲ˽⣬ǵ֮Ż
֮ţ
ֻҪٽ뷹˵ŪȴûйĲƽԹеͷ­̫аˣԼͷ­˹죬Ϊ˷˾
һѡ뿪ǲ֮ţڵҶûʵԵ壬ҪȥᣬôðΣȥѰ޹ؽҪ࣬ԼҪؼûܹˡ
Ԫ̫ص˺͹ĵطǵɽ𺣣ڵ֮ţ½ޣùˣ·һҵĵӰ㣬ԶҲ޷͹ʡ
йҿʱܹ֪һе
½ֻ̽в̫Զ·̣Ҳ֪ô£ҾȻַ̽ĳ嶯Ǿ˷Ŀֲ˷ǳѹǱʶҪȫĵط
Ԫȫĵط˵ֻ̽ˣȻֻס˼ѣϾԼΨһоϤĵط
̽ķųţһĻһǵߵʱ˷ţ˿ôˣѵ
뵽аľС߽̽УտҲ򵥵İزסˣϸĹ۲˽䴦ûʲô쳣ĵطѵųֻһ
ã
С
ֱʱҲ˴ڷеŮвɵĵű򿪣ѵС͵͵뿪ˣ
Īĳһ˿ǣᵽڻûΣգСʲôĻôҲ̫ʧˡ
ݺݵƿţһĻҵȻһƬСȻڷУѾ뿪ˣ߱ʲô˸ץˡ
ɫѿĹ۲ŷеһУСʧˣȻвжΣڲʲôʱ򣬹ؼôֲһУ̵ʱҳС䡣
һʲôȻһеǰСǱ˴ߵģԼ뿪ģǺߵĻҵǺܵģǰߵĻŪ˭С
ãߵʱûʲô
ȵȣλãߵʱ̲ûнǽ棬ǾһңȻԶǽױ̾ԱŲˡ
˭أ
СԲŲ̣Ϊߵʱǻûлָ˵ĺúõģôͻȻŲ̣һ̫ϳˡ
ץС
ûɰץ˵ģʲôˣҪĻӦ÷ĵطǴ̣˸оֵĵطʲôҲŲƫƫŲ̡
Ŀĵġ
ѵҪӴҵʲô
л벻ͨһͨĴصĶһ㶼˷ħԾĴռУ˭ڲȫĴף̽ոտţʲôڶ֮¡
壬ֳŵأ建бҪŵ棬µһгĳǰȻһ۵ķ𾪣ͬʱ˷ܵļҪȸԾСȻڴ¡
ٵվŲẈ̂Сǽڣ·جΰĿֲ£岻ܿƵĲţһ߻߶µ˵ҪɱңҲ֪Ҳ֪
ҵ˫ַСϣҪڵϳŮʱСȻһһ˫ʶɿˣСȻĳ档
˲ôˣ׷СֻŪҲڵʱڵ׷ʲô飬ǵתʱ򣬾ȻѾСıӰһĻҴһСٶҲ̫˰ɡ
ûʱ䷢ˣֱӳ̽棬ȻҵֵϵʱСѾûӰĽֵͷӰ߽ˣСһεʧҵǰ


135 ô
ôܣ
СٶҲ̫˰ɣ
ĳ浽תȥ׷н˷˼ӵʱ䣬˵ʹ̽׷СڽֵҲܹСʲôھͺƾʧƤӵ¡
ǵתһ̣СѾӰʧѵǴǸʱʼ
·˷ѰһʧҡҡͷתһСӰֻһֿܣС˴УֻƾʧĽҵĲ²ջǴġ
˲ٵʱ䣬ɫޱȵѿһ˽ֵϣѡ˱ķֻѡǱʶеֱ·ֻȥѰҲջ
ߵſڵʱҵĽŲȻͣԼԼĴϸƺŮ˵ҡҡͷո˵оȻڲżѰС뿴
Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼдһ
ССײŹġ
ʲô
ѰҵСҲУ֮ƺʲôƺС᲻
һҲ˲СΪʲôͬһطٵĳУֵǵҽԺ󣬰˵ӦǸӵվҾȻʲôҲ
ô£
СҪ᲻
ԺԽǳ²⣬Խǲ˸ӵż޲õһʱҵ˵ڣȻеĽҼѰһߣʧȴûκεķ֡
ѵˣ
ҲһָоվԶģȫ⣬ϾӰĴ߽ˣճ˵ӦñȸղŵλҪܶ࣬Ȼȴûκεĸı䡣
һᣬеȫҹ۲һ飬ǽ涼ôһʧĽҡҡͷ̫ϣҵŮˣв˻þ
뵽߳꣬»ص˴ϣûǰʱ򣬺Ȼ
ģٴδȻǴдġ
ʹ˵ʲôڼԿ϶һղŻȷˣҸղĲǻþġ
ΪʲôʲôҲ
أٴ߽УȻʲôҲǴдģȻȴʲôҲǼˣ˵ʵڵĻͷһ˹
˶֪Ĵʽ˿ƺˣԽԶԽΪӦ²⣬˾Զĵطʵ֤ҵĲ²һδˣʹվԶҲκεĶ
صѰеĹɣһҵóһֻۣվſڲŲ΢ŲĻͿˣϧǼʹվѵλãϸ˵ʲô
ղŴ˵Ѿ뿪ˣԪǵطȥѰС䣬ҲһΪСڸո˵С
Բϵô򵥣½챻ɱҲΪҪ˵ǰγܣһ顣
½죬½Сͳͳ۵УĹϸ뾹Ȼȫеϵڿв½˵򣬿»һĴܡ
ǰעǳܾеһжͳйϵֱҲףǰԼһӶίжͳйϵټڳ˲ٵ飬ʶİԪһжͳϵһ

ƽܣ˵ܽ⿪еԻ뵽һε߽УҿٵĿ̻꣬ףŭҵ˼ĸɣûͻ֮ǰڶʱ֮ڿ̻ĸ߼䣬ɵļޡ
ͻԪ󣬾õʵԻڵǿǸʱʹ̻Ҳ
䣡


꣡
һ˷еκһ۵Ľ䣬ڵһʱ˳Уվڴϵȴ׵ɢŽС
һƬǽ壬ζ̱ǣлһƬھҵȼţܣ鼮ɢضǣĿǰһĻ˳УվǸܹԼλá
ڶ϶Ĵ
ҵ˸Իܹ赲ҹ۲ȫƬҲûзְʲôģҶڻǲǴдģϾΧвٵĵ棬һ䰤һ䣬Ҳûܡ
ֱʼΪǴдģΪ﷢̫飬ҲֻвŻ˹
ҧҧԼĸоһУ˵滹ûзֵϸڣҵĻһеɻͻ˶⿪뵽һε߽УһδʮֵľκһܷŹ
ȼյĻ棬ǿҵ鼮ܵĲкһƽĵҵĳ˹ȵףûаҲûлأƽǽһ͹ĵطûУͬҲûʲôװƺҲڡ
ѵҵжĴ
ãͷһλԼжϣǰܷ˶ôΣյľ棬ҵжܾҵȻڵжƺҪ״εʧˣԴе뷨ʼûжҡ
Ϊʲô˵Ŀ϶У
˵ʵڣԼҲ˵Ϊʲô˵Ŀ϶ֻеһֱҲҡ
ȵȣ飡
Ȼɫһо½½СĶбûˡ
Уˣ½СܣһлݻеܣȻһ©ܣպ䣬ѰҵʱҲǡƲܡ
˵Ҫģ
»ָ˾²ĳܣȴ½СѰ
ǿڸǵȱ鼮ģڸǵĵ¶˳ʱҵɴ˫ۣȴڴĽ١
ģ׼ԭΣͺʳ㣬ΪǱ鼮ȼѬ״û⣬ǰͶ˱𴦣Ȼطȴûκεķ֣˺鼮ɢʲôҲûС
еɫž˵һ£ȻǸԲ⡣
ȵȣĴɣ鼮Ҳܺ濾˱׼ԲΣѵеĻ𣿿ԲֱֻиճӤͷ­СǸڣ˵һˣһСҲͨˡ
ҼһѾȼյĻʣƴ鼮˺ᶴ棬ž鼮棬ûԤϵһ붴УһһС鼮ȺԲҪСϺܶ࣬ǶڵĻӦûȥ
Ψһϣ׵ˣʧҡҡͷڶѰҲûκεˣԴпĵطұԼֱƭˣʹ뷨ʵҵйԴвûг׵Ķҡ
Ҫ뿪ʱ򣬺ȻҸоƺһĲûκͷʱκεķ紵ݶ㹻ҵȫ˫һ˲˲ԴȻҳԾǲȻԵϺԲΡ
С˫ִһ£ʵʵģеʧӵŨˣôɵ飬˵鼮к濾ԲΣʵϸûʲôֵĵطֻ̫ҵˡ
ԣ
ȻĲԴںδ
ƺǺԲΣ
Ϊȷܣһķ壬伸Ҫ˵ϣľٶϲջ񣬲һ˿ϢȻһƺȫͬ
̫ģˣҸ޷ʲô
һеԴǺԲΣ
õ϶Ĵ𰸣Ҿ񣬷²ܿ棬仰˵ķǳã˵Բ벻ܣ뵽ҷһȭ˺Բελá
һȭҼеɴ˿ЯǶôĿֲ
䣡
ޱȾ޴Ķйĺ˺Բ棬һȭͨĵ棬ֻǱɺ濾ԲεĻôԻһĴ󶴣ĻôԲξԲϵô򵥡
̫Ӳˣ
ȭͷĹؽڴʹޱȣԲȴû˿ĸı䣬һ˿ײĺۼûУǺ濾Ļôܹõ滹ԭɫȴûһ˿һı仯ʶԲεĲѰ
Ȼûãôֻʹ÷ˡ
üͷյķм̫ڷɢˣôСһطɢķ𵽵ÿҲ硣
ֱ֮ӱųˣڵԪڿ̻֮˵յĲֻ֮һȱķ䣬ֻȸ߼ǿôһ㣬ÿҲǲԡ
һ
һ
ԲƺȻٶԽԽ죬գ۵ĻᶼûУÿһεֵĹâȻͣҵԺУģһݺύ飬硭
磡
Ҷʱһû뵽ԲÿһεȻγһ磬˵ʵڵģҶԸʵ˳Ծ̫˼ˡ
䣡
ʲô䣬Ҵûмķ䡭
ȵȣƺ䣬ȻûʩչҸµӡ̫ˣüͷƴĻţԺǰļȫ˳
䣬һİķȴһϤĸоʲôطأ
Ȼһ𣬾һħԾ
зħԾǻ͸ҵǸƴķħԾһ䣬Ժеķһģһ
Ȼ̻ҲǺǴͬ
һӷħԾĴռó˻þ͸ҵľӣöӳĵʱֱӴһŴľӣɴ˫ۣ˻᳤󣬶ҲгɳĹ̵ģͷһ˵Ҳܳӡ
һҼʱ֮һ⾵ô£ѵǿľӣҲ֪ڷħԾûг
ԴУħԾҵԺҾͺټظŵֻ֪ҵڣҰΪһ㣬ƽʱһϲע⵽ħԾ
ħԾΣյʱֹܻڷеʱҲϧұͷԣ˷ħԾԤܣҪע⵽һĻҲͷ­˿ֲ顣
ʰһҵ˼עٴλصеľ棬ϸĹ۲ţţԺһɵķ䣬˾ӱ̻ķһģһҪ֪ÿһ綼һͬһͬһö䡣
ϵķ䣬Բε磬ȻҰѾӺͺԲϵһ𣬶һԲһظŪŷֻظˡ
ȵȣǵһҽ֮ǵʱ򣬴Žգ뾡˼еİ취޷򿪴ţȻеķ֣žȻʹ÷ܹ֮򿪡
ѵԲҲ
֮
ҳſ̻һ򵥵ķ䣬ȻʧǺԲαû˿ķӦһѷ˵ϣʧԲαԭӣûΪ֮ĳֶκεĸı䡣
üͷҪڲͬطķϵһ飬ܹҵеĹͬ㣬ȴҲߵϵ㣬һ˫̥һȻһģһϸĹ۲ʼͬˡ
ѵ֮ʲôͬ
ϵģ
ӱϸʲô뵽һȻ̻䵽׾ʲôãֱŪеĹ˵Ҳֻ취ˣ⿿ӱϵĹ۲ԶҲҲصϸڡ
Ժһ磬˫СĿ̻һȫİķ䣬Ȳ֪֣ͬҲ֪ľã˭Ҳ֪̻ʲôĳȻܳھϣֳһʲô򵥵ķ䡣
һᣬһ̻ϣһֱڽŵĵȴŷ۳ͣҳԾȻϵһ𣬵Ǻжϵһ㾹ȻûκεķӦô£һҲ̻ˣ˵Ҳ۳ˡ
ѵĳһƫ
һ̣ҿʼ̻ķ䣬˷˲̵ʱ䣬ĽҸоԻÿһԺֵһģһҲƫ޷۳ɷԲⷽԭ
ǵΪʲôأòΪڵԪ
ڵԪȷ״̬Ǹղſ̻ʱûиоκγУɴ˿жϺԪҲû̫Ĺϵ
еĿܶųˣҿ̻侭ʧܣ죬ǴûоĪĳԪ㣬ȷ·侹Ȼ޷۳ͣǲġ
һݺύ飬ǰУղſ̻ʱҰеľӷ˵ϣ޷۳ɷʱ򣬵ϵľƺţһһģƺҪڿն
ҵעȫΪʲôû۳ɷ棬ûע⵽ϸڡ
ô£
ʲôطˣ
üͷϸĻţʦҲûٸҽڷĽɣʧܷ֮ģǲûйǰĪĳ˵ʵڵģҶڿ̻ҲʹİķҲ̻ܿ
ʹ֪һİľãֻҪһв𣬿ǰǰ⣬ǰǱ̻䣬Ȼֻ̻磬۳ɷֻһ
һȴҰ˼⣬ʲô˴
磿
Ԫ
ͳͳǣҪģҪȫԺеӰ̻ϣûκһ©ǰҿ̻ʱܻ©һ磬Ϊ˷ֹʱԶе
һ̻Ļô޷׵۳ͣԳʱĴڣΪʱԭԶļһôǵû۳͵Ƕʱڣκһ˿ķ֮Դǿ
ȵȣ֮
û۳͵ķ޷֮ģһоȻŨķ֮֮࣬Խյĸ߼䣬оȻɢ˶ķ֮Ȼû۳ͣⲻì
ǷѾ۳ͣҪȻ״Բֵܳġ
Ȳ˵Σ̫Źˣ
ϸ룬Ҿɢȥ̻õ磬Ȼ¿̻һ飬Ҿÿ̻ĹƺʲôԲ޷۳һ䡣
뵽Ҫɢȥп̻õʱȻȴԾķ֣е羹Ȼҵ
ô£
Ҳ췴
Ȼ䣬ҾԼǵù͸ˣ޷۳ɷ䣬羹ȻҲ췴ˣ滳޷۳ɷǲ粻Ĺϵ
ģӿ̻磡
Ǳ̫ĥģĪĳһ˿еһ˫ֿ̻һŭȻ粻ҵôֻΥԸ绯ΪС
̻ϣһ۳ɡ

ŭ羹ȻҲˣһ̻ϣʹûҵҲԶ۳磬Ȼޱȵǣе綼аһ㣬ûκηӦ
һУǻŭ磬ǵİҲͬ״̬ŭ·ܵİĸȾһ㣬ǰûʧܹŭһַʽʧܣĲܽܡ
İ޷۳ɷ䣬ǿܹᵽҶĲ˽⣬ǻŭأ̫˽ˣŵ˵ŭѾõ¯࣬ƫ
ҴûΪûܡ
ֵܳĳȴˣ
磬ɫѿֿ̻һȫµķ䣬꣬Ȼ޷۳ɷʱҵɫ׵ˡ
İ޷۳ɷ䣬ŭף꣬еķﶼ޷۳һķ䡣
ѵ⻷
Ϊӡ֤϶Ĳ²⣬߳У˴ϣֱӿ̻䣬ȻĽɵ۳һ䡣
ڿԿ϶ˣһĳֹ۳ɷ䣬ӴܹȫһоͿԿ뵽еŨңʲôӰ磿
ԲΣ
أ
ϸ룬ǰߵĿԷǳĴ
üͷչ˵ʵڸղ޷۳ɷĪĿֻУսֶҪǷ䣬޷ʩչֱһͨûʲôȫӦһΣ
ڵ˵Ǳƣʧȥ˷Ҳʧȥʵıݣ׸ࡣ
ȫҳ׵һô˵ֶλڡ
۷䣬֮ȴܸоһͬ˾ɣ֮ǳڷۺ󣬶û֮ǰֲ֮ȫƷǰ֪
ǲǺҲеĹϵ
޷ۣ֮ǰ֣ƺȫɵģղŵҲӡ֤²⡣
ԣԲҿ
ǵãǵĴУǵڵεʱҳɹĿ̻˷䣬бһƬǽ壬ҸղͷһʱҲɹļôھͳ⡣
ѵ
ȵȣɹ۳ɷʱǺԲλûгֵʱȻ޷۳Ƿʱ򣬺Բǡó֡
ʵһΣ
ҲһĻôһжܺŪףҲץסһص㣬ȻһеǰյĽġ
һλصУղ̻Ļŭİ绹ƯУҳſİ磬Ȼǲʹû˿ɥ˫֣һץסİ硣
Ũķ֮𾪣ͷ·һоȻͣţ״ҳԾĲûоͷһ硣
ܿеĹҲǾ٣ҲԵļǿˡ
˫ּӴİ棬ֱ˴Ҳɿ˫֣һҪ۲İʲô仯ʱ򣬺Ȼžһ죬İ羹Ȼ˱졣
ѣϣںϣصȫµ˳򿴵ۻң˵ʮԶλãȻ絽ʲô仯Сһûһһըô졣
ȫµкϳӵʱ䣬Ҽǵɴ˫ۣŵĵȴ仯۳˷䣬䳡
ûг֮ǰҲκεжϣӦǵȴǺҲ²⡣
ڣȫµкֹͣˣҳԾһĻУ˫۵ɴ󵽼ޣе޷еȻֹͣйɵϣգۼȫһξС
ʦ
ʦ
ϳһˣһģˣ˲еͬһʱĿĹâҼ˫ۣ»ָʱɵ沿
һϤˣһеˣһԶҲ޷ǵˣȻһεĳҵǰ
Ƭ
ԣ
Ƿ䣬磬˭뵽һ絽۵ĲȻֵķ䣬һˡ
ʦƬǰεȫһһķʽ֣һڻɵǲʦƬʲô磬ôϣôУһ۳һ䡣
ǳʶǰʦȻûйһ潲ģǾôεս̻˶ķ䣬ڷҲ˽ˣûҪɲ羹Ȼᷢ𾪵ı졣
ȷڵĳ֮ΪһҲΪѧʹ÷䵽ڣ̻Ҳãʲôδ֪ҲãҪ۳һ䣬Ҫʧܺʧ֪Ҳֻֽ
ʦ
ʦƬһʲôǵҿڹܳʱ䣬ϳɵʦȻûκεķӦһƺͿ֤ɵĲʦƬǡ
ˣˣˣȴˣǺʱܹһ𡭡
Ȼ˵ˣ
仰ʲô˼ãţʦûٴοڣǱ˹ĳĬȴ˺ܾãҳʧȥĵʱһʦʧˣӦǷˡ
ʱҲ˵ûջ񣬿λ̫ˣ򵥵ļ֣Ҫƾղ²е˼ǲܵģŪʦΪʲôҪ˵仰ں˭Ի
ȻʦƬǺʦҲйϵġ
ƳɵˣȻ˵һĪĻѵֻ
Բ
ٴο̻İ磬ȻȴʧģͬˣͬĻһֱ֮Ķ׵ɢ
ʧҡҡͷڵԪҲΪ⼸εĳĵĲˣٿ̻һ̫ǿˣ˵Ҳ׳ԺõĿҲͬĽΪˣҷٴο̻İĳ嶯
ˣˣˣȴˣǲܹһ
ʦĻ
ϺҪ˼ʦԼ֮˵Ļƺڰ޷һˣ仰˼ܰ𣬲ô򵥰ɣ
ʦô޶˶˵һ򵥵Ļ˵Ҫĳ˼
ʲô˼
һ򵥵ĻҺܾúܾãҲûȻȻԺٴθ˺ԲΣİǰǺԲεĳ֣нܵϵ
˵ܴӺԲҵһ˿뵽һε߽У˺Բǰ
壬ҾԼһ㣬Թ۲ϸ㣬Ȼܹһοһȫµķ䣬Ȼ˭֪˵ȫµķ䣬ֵİҲûڳ֡
һɥվûκεķ֡
ף
ʲô
Уҵ˫в׽һ΢ɻѰ֮£ڷ˴΢ĶȻҸղ˵ϵľӡ
⡭

˵ʵڣʶΪΣյԤףеķħԾûκ쳣ķӦɻŵϻľӣζʲôΣգǻʲô
˱ڵϵľӣĽĹ۲죬ӵȷȻǺǿңԶԶȲڷħԾÿһε


136 磿ƪ
˵ҲǷħԾһǲеöӺڵķħԾĳϵȻȴû˿춯жϸͲ
۲˺ܾҲûŪ׵ʲôԭһ·еĳҳʧˣȻ뵽ǵİķ䣬˵õ۲벻ջһ̣ҸĲеľӾȻֹͣ
⣡
ͣ˽ŲȻֹͣˣô£֪ΪΣʶ˼û뵽ӾȻпʼˡ
ѵͺԲйϵ
һεǰȻֹͣˣȻҺ˵ʱһεֳˣʱڲе쳣ôҵ汻¿ˣоӵһͺԲйϵ
ӸղҲͣǰͺˣ벻пԹ۲һ㡣
ص㣡
ģҸоԼץסһеص㡣
ԴӽУҵ״γɵЦݣ˵ʵڵģʱұĥһƢûУǾСޱȵǿңַĳ嶯
뵽Ҵ񣬼ȻҪϸڣôͳȴƽһеĹ졣
ʱžӵҶ壬оӵӵǿˣұһֲֻܹסӣҵˤڵϣǿҵҸӵϲ֤ҵĲ²ȷġ
еľӻĿԲΣ缱ٵĹĵǿңƴþȫеľӣٶȼӿһ㣬ΪеƲסӵˡ
̶̵˲䣬üζûдҵбĳ
ҪӽԲˣȻмʮ飬һֻݺݵıˣһɴݺݵĻҵƺüΣһ˲ʹ֮Ťˡ
ģ
ʹĲҽһֲֶֻܿһ̵˺Ҳǿֲģҿҵ徭˽ϹٵǿҪȻĻǲз˲ɡ
ȫλãȻʹĥţһǿŰеע˾棬Ƶƿأһӵ䵽˵ϣҲ֪Ǵɵԭ򣬻ǾӿΪ֮Ȼǡɵ䵽˺Բ档

Ҹұ֤һмɵ飬ӾȻ˿Ϸ䵽棬ǡøס˺ԲΣС״Ȼûһ˿Ҫλǡô
ɺ
Ǵ
ܣôôɵ飿
ӾԲԽԽǿң˵ӷǳĿ䵽Բ棬һᷢʲôء
ʲô
䣡
ͻȻ𶯣Ұȫע˾棬Ȼ뵽ܻᷢʲôǴصȫҵԤϣ⧲֮£Ʋסˤ˵ϡ
ǣо𶯣ȻȴûаҡΣѾ˵棬ƯУ𶯵ֻǴأǿҵԶҲӰ첻е
ԽԽǿң̩ɽܵӰȴңſڵϣŬ˼Ҫվ̫ǿңε߻صģ·𱻳һ㣬Ϊһɵ
ͷͣһƬƬģĳʲôҲˣڵ״̬ǳĲ˵վˣҪԹȥ
ף
ֹͣˣ
ȻȻоκεĻζˣʧ̫ˣֲʵĸоת˲ָһƬǽ壬Ų֪ʲôʱ򱻹ˣеĹ߲֪Ϊαǰ˺ܶࡣ
Ĺ߲Ӱҹ۲ߣɨһȦҺȻʶ˹ԲΣæͷ鿴
ԲξȻˣ
ҵľӣ
ģô£ѵΪ𶯵ԭص鼮֮£뵽æϸѰȻĽ׵ĺˣ˵ԲˣҲ֪ˡ
ҵܣɢȫһУûκεڵӻеĻôӳߵѰҡ
ѵζŪ棿
뵽Ҵ󲽵˷Ŵ˫ƿ˷ţһĻٴС
ⲻǽֵϣһ԰һϤĻ԰Σӡǳ̣̫˼ˣ𶯽˼ӵʱ䣬һֱſĵϣȻ֪˳
Ҳƶ˲˼ľ룬ֱӳڳУǿܹҵɣϾǿҵһ̣ҵģԵ״̬Ǹʱһ֣Կڲ֪аҴ
Ȳ˵ݲƶɰᶯ˷ݣʲô壬ҳڳУаᶯݵ׿κε顣
αô鷳Ūһ𶯣Ұᵽ˳С
ȵȣᶯ
׽УסĴĪʧˣĴׯȴĴţʱС˵ҲڻǲǱĳɰˣڿҵƺʹӵһģһġ
ǣʲô壿
ҵϵõʲô
ĳĿģ
ԣ
ʵϣȫκε飬һжֿɵãбҪˣı
˻԰ʵĺԺϤĴҸӿ϶еĲ²⣬ҵȷ˳ķġ
Ļþûг֣һƽ糣ѹ˴
Թķʽ˳ҵޱȵĳأһ˫֣ͣƶңǰǰһѾƻõĵط
ұ˿ţ
ȻҲԸϣҲԸţʵǰѡţԼƭԼȨûС
˭ңҲ֪Ͼ֪ʲôã˲Ĵڣʵֲޱȣɱҿ±һֻϻҪ࣬ʲôãѵҪԼ
ֻ֪Ŀĵʲô
ɱңҲûʲô㹻ֵô๦ı˵ͨʲôߵõʲôӵĲܣϾСʵأԪ㣬ͼߣϸ˵涼һС⣬˵ҪõԼʲôˡ
ʵСעûȨҪӵȨֻΨһһ·̵ʱǿ


137 Ŀƪ
ҡҡͷôû˿ôȻһᵽ˳ǾĿĵģȻ˵һеɻ󶼻ᱻ⿪
뵽ޱ߽˴С
еİûа仯һž޴Ӱ棬вû̫ͣõʱ䣬ǹ۲쵽ĵطһνĻȴûмĿ˵ʵڵʲô
ȻҲϣĿܵõܶʵĴ𰸣вûб̫ϣȲ˵ܼܲԷʲôɸҴ𰸣
һΣȷǴӴдģǿĿռгһž޴ʲôҲûУ㵽ʲôطܶ㵽ʲôط
ѣȻ뵽һֲܵĿܣ
ǹ꣬ӰĴڣ
ϸһ룬
Ԫг˵֮ţٳֹѵͲϳ
׽ʧΪеһжʧˣǽСĳ֣ڵҲˣٳֵĻ̫ˡ
ǹ²ӦǲģΪԪҲмʱˣǹĻѵ˷
ԪвˣһԪǵĶпԿҪȡλõ̫ˣҰĲ˻Ǳǹ֮ĻôԻᱻֵġ
ȵȣ꣡
һֱУλȴӴŲ˳ΪʲôᱻŲԪôƫƫŲ˳С

꣡
ӽֵ˳һֱߴܹ֮ľҲԶ

ˣ

ڴ˳ȻڴҲ˳ʼնûп˵ײʲôطпɹ˵ĵطûУǲڴУǱ𴦣дһ
ĴĥģκܸıĴ˵Ǳ𴦴ģͳһģһı˷򣬶жϵ󵼡
Ȼ뵽һ㣬ȴ˿˲˴Ӵ궼ᵽ˳Ϣͺһһ˾ò˼飬ǿƲסĿ־塣
˻ʵ㹻˸оֲ
ĺŪҪʲôΪʲôҪŪУҪһѵʲôǵҪ
ʰҵ˼ҰĿתƵУֻһӣ˵İҵȻĻͣ档
޴ӳ⵽ʲô쳣ĵطվſڵλãȻеһж۵ףȻԼվеԶˣƺ۲©ʲôϸڡ
뵽˲˴룬пЦѣеĹֲǺܰϰ׵ľ˫ҲĲ׽ܵһУ˵ûбҪ
룬λõȷǽˣǿҳĿ
ף
ҳ
ĳҪǻҳĻȫ⣬Ͼǽ䴦ɨĲ㣬˵ûҲȥģ۲иҲȫģǣ
룬ô۵λãֻҪϹӣһ۾ܿϺĻҳҲһĺ񣬼ЬףҪ֪ҴĿǾõЬЬ׵ĸ߶ȱƽЬϲ١
ɴ˿ɼĻҳǶôĺ񣬾ϰûдɨ²ܹ˶ĻҳϹӣʲôݵˣĻȵҳô࣬Ի˴ɨ
ǡ
ûڳסҴûŻľ󣬿ǰûڴԻһȫųˣʣµ벻ʲôԭ
Ķţմ˻ҳüͷ뿪ʱ򣬺Ȼ飬澹Ȼѵ˵ǿĵ
ҳ
ĵĵ棿
ϵһ飬˲Ժеóһ˷ܵĽۣйŹ֣пҵĵطֲ˲ڴУȴܴдԭôһ¡
ƽϢһ¼飬ҿʼϵĻҳܿ죬һƬɾĵҵǰ
û뵽ҳΪ๤
һûʱ̾ˣץʱƽһŲҪģôһµ棬Ϊ˱һȷһ£Ȼڷ
ȵȣҸôŪأ

ƺҲֻˣڷûõʱڵǳɣϾСĲģÿһεսУҵļǿ̻ĸ߼䣬ٶĻͳˡ
ȭͷҪһȭڵϵʱ򣬺ȻҵĶͣסˣȭͷؽڴĸղܵʹʱʧˣⲢѾˣٷģٳײĻҪܵ˺ܺӡ
һţ
Ӿţ
һ͵̧֣ţȻݺݵ£һŵľʮ㣬ϲĻҳһӱˣһ̫ǿˣȫǳˮƽӣĪһǿš
һžԻѵҳһ󶴡
ȷ
ʮ㣬һŵȷѵҳһ󶴡
ǣҲ̫Ĵ˰ɣ

þȫ³һˣ˷·Сһֱͦͦ
汻Ūһ󶴣ݵĲߵ棬Ǵеĵ涼ˣҲû뵽ֵ⣬һʱ䶼ûУ׹˺С
ģ⵽ôһ£ѵõ̫
û
ҵʵȷǽˣҲûнֵزɣοҲóǷĻܹ⡣
أ
ݺݵˤ˵ϣۣ
˷·ɢ˼һ㣬óʱ䶼ûŴڵſ˺ܾòҡҡλεܺģʲôҲӦǵ¿ռ䣬Թ߲Ż˵İ
ĵҲ̫ʵ˰ɣ֪Ҳôˣģûˤӡ
˼䣬˺ܶࡣ
һƬڣҲûĶȻһѲңͼһóˡ
棡
һִĻǰУȻǴ´࣬Ȼĳ֣ΧڰȻ䱻ɢˣҵ˫ۻָá
Ĺâҫİ硭
ҿ
ôֻصˣ


138 ع飡ƪ
ܣһţ鼮һĻ̫ϤˣļǵãڵĳеһģһĴС߶һܣȻֵĳ
ģصĵط
ô£ղŴĵˣҵȥ˵Ӧڵ¿ռ䣬Уѵþˣ
뵽жʱڿþĿԷǳĴǻþĻҲ̫˰ɣĪ˳ִӳĻصС
滳ط֮ǲǽ˴ҪȻôַǳ
ŲصƶΪȷϵǲУ˺ԺķУһɫѿķصԭء
УںԺķҿ½˵ʬ壬һܿ϶ľԲʲôþΪ½˵ʬ壬þʵģ⣬Ҳģ⵽ϸµĵزɡ
˵Ӵеݣٵ䵽м䲢ûгʲô쳣ĵط˵þͬǲڵġ
ʵģ
Ȼʵģ
˭Ըʵ꣬ҷ·һѭһ㣬ʹεĸķεСģԶҲ߲طǿµ䣬Ǳˣ˲ϵĳ֡

ʲô
ʱ򣬴澹ȻһôʲôҾɵ棬ԽԽˣǰֿҪϨƣûʱԥˣûɢڿ֮ǰҴ󲽵ſڡ
˫ֺݺݵƿ˷ţĿҼ˫ۣһС
ֵ
ĽֵһƬǽ壬żžѹ֡
ԣ

ʱ˫ҲӦ˴Ŀ⣬ҵɴ˫ԴҪʲô
ͷģľ㣬ͷĬĬǰţǲͣôеľ㣬˺Ĵڡ

ȻǺ̧ͷһϤŵ
ʦ
ȻǴʦ
ֿʦˣôܣ
ʦĳǿܽܣϾˣһƬκεطпܳƬǴʦȴһѾˣǵõʱɢˣȻ֮ΣյʱʦҲ˼Ρ
ǣں˴ĺŲļ󣬸ģʦûиܱȥȻڴʦȴһεĳ֣һĳֻҪط
꣡
ʶĴʦ
УŽвǴʦʹĳ֣лᾭô飬ʬѾˣҶԴʦһֱΣܾôʦΪ˾ҲŻġ
ʦ𣿡
ҸĺţǲǴʦŸɮ㹻Ͼ֮˶ǴȱΪ˶Ӧ𾴡
ûлӦ
ʦľ㣬ֻͣǰţһԣ·ûҵĻһ㡣
ʦʦʦ
һ߸ߺţһߴ󲽵ӭ˹ȥߵʦǰͷʱٴκʱڻǰĴʦȻӰʱּĸоǰȴһ˲ʧⲻǼʲô

ľȻ쳹ҵҳԾתʦ֪ʱѾҵǰԶλá
ҼæȥһҹٶȣȻʦһԵģǸҴһҪϢƺҽӽǲҸҪǲҸŵĻֱʧ˶ʡ£αٳء
뵽ҵڰĦŴʦҪȥĵطͬʱĿŲȲҲʦʮҵľ룬ȻӦҵĲ²⣬ʦȻûκμӿٶȵ˼ƺĬں󷽵ĸ档
һǰһҽĸ£ʦͣ

ҳԾϤլԺ¶Ų˼ɫʦĿĵؾȻǳҪʲôѵҳ
ʦöľͣҡҡͷڱңҸʲôʲôɫҡͷĶпԿӦ̾Ϣɣڸ̾ʲô
һ̣ʦ߽˳УɫһҲȥеĻûκεı仯ĸţǰԺ̫ˣľܶ࣬ҿʦٶȲǺܿ죬ҪȻǸɡ
һ߱ٵĲһ߹۲ܵĻղŽʱֻŸŴʦܲһĻֱҲע⵽»û̫Ĳ𣬵һЩϸ΢ı仯еġ
磬ĳطһĳطʲôݲݵȵ֮ϸڣϸ۲ĻͷֲˣȻҲûйİע棬ϾǰҪǿʦҪʲô
һ·ǰŲûаͣ٣ǰԺ˴棬ʱʦһεͣеľٴôҵĶУְƺϴ覴õ顣
ȻյķͻȻˣ滺߳һϵˡ
½ޣ
ҲûоΪ߳ĻԪǵĳϾĴҲֻвȨУȻҲû뵽߳Ļ½ޣίѰ½Сˡ
ô
½ޣ
ȵȣ
½
½졭½С硭½
½ޣ
ѵԪƿߣγ
ŵҡҡͷвϵظͬһ仰ܣܣ
Ĳ
ʦͣеľҲֹͣöʱ½Ҳߵߣ˼򵥵Ķһۣ·ĳĽһ̣һǰһ߽˴Уȴûйϡ
ԣ
ʦҸţ½ѵûпȻίйң˽ԵĽ˳УӰĽ½޾Ȼǲܲʣ⵽ô£
½Ϊʲôң
дʦһһ̫ˣͺ񡭡ͺ񡭡
ͺĵӰһ㣬Ȼޱȵʵ鹹ʼ鹹ģ޷ııʡ
ѵһȫǻþ
ʦĳ֡
ԣ괫һ𣬻þʼˣʦ½ޣ꣬Ժ󣬻þ·ֹĲңŪ嵽Ǽ١
Ǽ٣


139 ⾹Ȼ֣࣡
·汻䣬ҵһҲãȻд˼ٵľһӱ˹˫۾ı壬ղŷ·ĳħһ㣬ǡ
Σյģʲôһ˵Ӱ̫ˣҿľļʱҪȻĻ
ʦ
ȻһҶеľ̫ˣʦƺʲôµΣգ뵽Ҳ˲ʲôΣˣֱӳ嵽˴УȻ͵̤ĵһ
ʦôľ㣬½޾ȻˣҾֵ鷢ˡ
䣡
ʦһţĵģȻȴǿֲģеĵһ˲̮ˣǰõľǶôƣ𾪽ľˣûκεķӦֱֱˡ
أ
ݺݵˤ˵ϣڶδ˸ߵĵطˤֱ˻Ե״̬
Ҳ֪˶ãҳ˯ʶ˹·𱻺ɴס˫ۣܵһȫһƬڣڶξһģһĺڰҵľȻ˼ƽ
ԣľظľİϤܸо𾪱ľ

ľ㣬һľһ˲ȴûп̻䣬Ųû˿ɵſڣһж˵̫Ϥˣ˫ƿţʶı˫ۡ
Ϊ˴ĿĹâȫʶΪ
һᣬ˫ۣչգĿĽ˷ǳĲʱ棬ڴͣ
ʦ
Ǵʦ
ֻľ㣬һк͸ղһģһ
ȵȣһһʦղڵķǰţǱ뿪
ʦ
ϤıӰ鲻ԽĺһʦȻ
عͷˣ
¶΢Ц˵Сףס߹·ͬҲҪߵ·סҪԪıȷѡҪ߹·
мǣмǣ
ʦ뿪ˣٶ죬ȴգۼ䲻ӰһƺԶʧˣҲˡ
·
ʦ߹·
ʱ˳˼ʦ仰ʲô˼ѵղŴ굽߹·𣬿Ȼ̲Ź죬ǡ
ʦ߹·һֱĺ棬Ҳһ飬ǴʦҪµ·ҪʲôΪʲôֱ˵ƫƫŪ˵¡
Ȼⲻǹʦܹ׾ģȴƫƫҪƼӣǰ˷
ԣʦֻôһ⣬һʲô
߹·߹·
һΣ˳˼С
ʦĻ̫ˣ˺ܾҲûҪʲô˼ʦ˵·Ӧͳ֮··ƺûκ쳣ĵطͳм·ƺ̫ƽˡ
ѵûץסеϸ
굽Ű·̣̫Զľʲôʦû˵طص߹·룬һŪеİء
վһᣬڴãȻ˹벻ͨΪҲϤ֮·ʦ߹·Ҳֻ߹һΣһεעȫ˴ʦϣûע⵽ϸڡ
ˣŴʦ߹·һĻ˵ܹŪеİأʹûκεջҲվԭغ˼ǿɡ
Ѱҳƾĥģ
꿪ʼҿʼǰ˫۲סĴܣ»ʲôȻֱߵ˳û©κһֵߵҲϸĹ۲һȻõȴʧĽ
ǰˣֻҪǰһٲܵյĿĵأ⿴ƽһٲȴˣһٲûκջƽ߽˳еġ
ʦ߹·Ҳһ飬ȴʼûŪ·еʲôأһз·УƾεŬҲ͸

оȻֵҲûΪԼǲԽԽԽԽôǻʵġ
ҼҴҵ߽˳УǰԺӰûпǡ
ҵĽӡҲʹ˽ӡҲµģҾûô࣬˵һвٵ˾ԺУոҲǴġ
Ȼʧˣʱеˡ
ô£
УΪһεʧˣѵǺǰεľһģһ

ҽԺ˵ڻ֪ٵĻþѵҪ¾һбſ߽ԺУ˱㹻ľ裬һֱעǰ
ˣ
öˣ
ռԺľ󲿷ֿռ䣬ϰˣһӿôˣʱҲȷԼĵǲǻþ
Ϊ̫ʵˣ
ãȻǰ˼ͣΪӭ߹һӡ
ʶ
壡
Ƿ˫ʦֶô
ҼԿ϶˵һжʵģϾֻһΣʹʶӡҲẠ̊́þܹӰ˵ǣԻ˵ģҪǿ鹹Ҫˡ
ȫ޹ؽҪʹڻþиܶʲôӰ죬վǰǷ˫ʦ֮ٲܹӦеãҪ˺ͲҪĸһһ£ȫĲһ
ôԾ˵
һ£ҲѯʵĻ
ô
ҷһ䣬һֱԪУӦôɣôͻȻԪǣһڳУֵǻôˣѵʲôϰˡ
ѵ㲻Ϊܿ𣿡
ʲô
ͺ˴˶˵λһ㣬ʷǴʹ𰸸ͶԲϣǿ˱˴˵ĳ֣е޷ʱƽ˵ĻҲûԺ߼ԡ
ܿ⣡
ĸֶ˵̫ϤҲ̫ҪˣΪĸֹغܲͻԪľ磬ֱӾܲмĴȥ
壬ǰһٶȫΪܿģϸӣʱƺˣò˶õʱܿ»Ὺ
аңҿʱ˳УҪȻĻпܴܿ⿪ʱ̣ĻҲ֪һλûнĻᣬϾܿһοʱڣҺпʧС
⼸ΣһβǲҪҵãҵİΣգ˭Ҳ֪һλûĺҿɲԼ翲׽档
ҪգҪƿԼˣǰֻһѡΨһһ·ܿѰͻԪİ취ȻǿǿʳУֻǿ߲Ȩҵˡ
עҪѣΣյļз棬ʹڿõȴֻǳͬ飬粻׽ǸͬطĵĵطŷǿΪֻҪǿߣ㲻õʲôȻܵõԶҪöࡣ
׽ƶһ㣬ܵȨεŬ޸ߣƶĲԶҲ޷ı䣬ΪһжעģתĹ򣬲Υʹ㲻Ҳֻѡأκ޷Ĺ
ܵ񣬻ӵ޸ĹȨǴ

ԭʦ̽ʵĿģѾ֪ˣ
Ƿ̫Щ
ҿЩ翣вʮָп
ʦ⣬Ҳ׵һι̽
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================