=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ͨ·
ߣ׺


ݼ
ѩӣ˪̹ǣһϹӽһ챻ĺӡ
þ𣬶ͱһ񼼣ð˷
ϰҹȭǬ̤ͨ·


1 
ȣɱ
ϣǧʿףֳֵǹƣһУڽ֮·
һӻŨζϢڲٳţ˸еѪţԽ
Զһŷ⴦һС˫ĿؿųǧʿĲĽ֮ɫ
Ȼıһֻ˹ץסĲ
ϣүӣһ㣬ʹʹʹ
ߣ֪ʹˣȥȴǲҪͷӸһ
ļش˸䣬æүӣҲԣǧҪ
һλͷ׵ץĲӣֱӽת˼䣬һ֮С
ŷ֪ǡǣڵ㻹Уһ֣ӵ˷У㳤ɣ
ŷŲʹ֮үӣңѾˣ
㣿߱ĵسһۣᡣִӽóһѶϵһѾֻڵѴѿѾˡ
Ŷϵƣ򣬰֮Ѵ׼һƽ̨ϡһ˫ֻ˼£ʱðһ⣬ڶϿ֮
ŷ۾ʱԲˣСվֱ壬ĬĬؿţһҲֳ
ͷӶȻߴ򣬵ŷȴ֪ӪУҲΨ۵ϼһĶõġ
һ㹦һڳջ֡ĶͷɼһЩգǻɢ֮ʱƽ̨϶ѵľȴѾӺˡ
ŷһǰϸؿ˰Σүӣˣӵģ޷찡ǺǣӪУ˴Ĵָݺݵҡ˼¡
ߵһ˿Ц⣬ͻصѧô
ŷ̾һȻѧҿûԵ
õַǾڻʳ͵ľ취Ͳһܹġ
ŷһ¶ڴг԰ټҷġԵɺ֮½Ӫ˸﹤ȴͬ¹ѵͷӶۣѧŶաǣһպѧȴǿġ
ߺٺЦЦΪ⣬ˣ⵶ȥ㡣
ŷüͷ壬ҲŲȥǸĹ׼û£
۾һɣһ˹ȥȥ
ŷɵضһţеǣ޸ľһ̵ˡ
ıһҡͷһ̾ӣԺ֪ܷһءȥϣԵɡ
ŷ˾Ӫ󷽣ھҲһƹܺڵһǮ١˵ְҲֳʵȨĸְ֮һˡ
Ӫأŷˣڣ˵ĹԱЦСˣŴ˷Ըˣȥɡ
ŷӦһӪȴЩ
Ϊʵ벻ôС䡣
һᣬһλ̧ͷһһ֮ƺǸ롣
ŴˣС˰ŷʵ
˵ͷŷɡȻԶ֣ŷһ衣
ŷ־ϲУѾǸ߲ʵˡȴƣѰ
ŷϽͷʲôϵͻأʵ
ŷһæСϽͷµİ﹤Ϊ˼Ҵӵġ
Ŷһ﹤ôĿ⾼ƺЩš
ŷæ䷢ģСȷʵһ﹤ǲţȥʡСԸҵ֮¡
ǷŻݣЦԭˡƬ̣ŷһ£֪Ը⣿
ŷվСصˣкηԸ
ϴźЦݣŷϽͷҲˡǺǣ֪ԸǮӪԸٱʽıơ
ŷȻ̧ͷǲ˼֮ɫ
ı飬صͷϽͷı˸£Ա֮²ʺ㡣֣һλĿΣŷ޼˳
⣬Ǳֶź񡣡ȻԺ򣬱ٻλϲ㵱ǵܾǸ£ƼΣô
ŷͲ󣬵ȴ¶֪֮ʮĹ¿ģѾࡣ
ͲʲôҪӶô
ŷ૲ɫһصϽͷҲǹҹϽٺ٣ǲӦ³ΰɣ
ŷɫĪ⣬Ȼ仰ŨŨвζ
ˣٵĻٲᱣһʽλãĳлǲСϸ¶ƺһЩ
ŷһݣеϼ΢΢ʹ֪ȻǶɱġ
ľڵأеСԸӴ˷Ը
ɫŻһѽŷΪȥϵĻҳãˣ͡סĳŵ汾ɡ
ŷΨΨŵŵźһ𣬸ȥ
һ·ϣ͵ۿȥźһ˷ܣиβסĿϲ֮ɫ
ŷнп಻ϽͷıȡĲ£Ǹǻ
ʱѾ˺ӪһլԺ֮С
УһλжվЦŴˣ㽫˴˰
صش˵Ļ¹Ѿŷһŷˣ¹Ѿ¸֪ŷ֪ԵǳҽܡԣҪøһλˡ
תˣߵ΢΢һƲЦЦسȴû˿Ц⡣
һæˣͬΪʱ¹ἰ˽¹ѧϰء
һԥƬ̣̾һٷ֮͢ҲְֻҪһкϺأپͰˡ
ϲɫǣӢתŷǳ͢Ѳ˾ĺˣǰ
ŷսսӦһˡ
΢ЦŵѲ˾ةʲô֣
ŷи̣ⲻ֪ôȴǹصСеӪŷ򰲡
ةͷã㣬ǷԸܾ𣬶תأĿһɨź񣬻ʵ
źϵļ΢΢
һֱλε궼һƵģֱ˿̣¶֮ɫ


2 һ˲ɫ
ŷſ˿ڣҪ˳źةĻӦǣߣȴǻȻһ

Ȼ̧ͷŲ֮ɫ
һ·ڰв²⣬ְλŻǿȡ֮ģԸһʽıĹӣû㹻棬ϸôࣿ
һףԭϽͷıȡģʲôְǾ
һ뵽Ͻͷ޲ϵ֮ʱ˸ŵػ棬ŷףࡣ
ة΢΢һתͷüͷһ
ֶһۣǰвá
ɫһȻŷ㻰أش𣡡
źͲסҲǿڵŷǰôӦģҪев֮⣬Զ
ŷ˫ȭգͷסľ档
ǿǾ𰡣ֻҪӵ˾ԼܹϽͷһΪеӪһĶʦˡ
еӪУʽʿȻ٣ӵоĶʦȴжʮ˰ˡȻͨľʦ㲻ʲôְλֻƾо𣬾ѾӪ㣬˻һˡ
ǣĿһתǻֶͷǷݻȾǱһˮͷ£֮ʱ䡣
Ȼõ˾ΣеӪܵǮӪĽơһҪԼ鷳Ҫδأ
һʱ䣬ŷı϶亹乣ʪһƬ
źҧûǰɵСȴʼղϿڣ˫Ŀ׹˸εϸһƬ֮ɫŷش𣡡
ŷ̧ͷԹ֮ɫлȻʡ
ԼʲŵԥѾǺݺݵصλֶ´˿ѡãҲԼùġرźеɱ˵ԣľ
ʵ˿źȰŷҲδֵܹסǣɷȻǼŷĵ׵һ˿֮
Ͼǹ¶Ȼûʲǫ̂ԣһ˿׺ôܻڣ
һ̤ͦǰһźةݵˣСԸܾ
Ƥ΢΢鴤һ£ȻЦЩǿסˡ
źȴûĳǸضŷ˫ȭקǺةڴˣȥŷ˺˵Ķˡ
ةһŴˣҲˡһ֣ȻŴ˽˴ˣǱپְɡ
΢΢ǣ¹پʹ˸ˡƳŷصŷܺã治еӪ̳Ȼƽȴһɭ⡣
˵գתźȥ
ŷɫ粻֪ԼǴĵˣȴҲǺˡ
ة΢΢ҡͷؿ꣬ƺѾպı³һж޹أֻҪԼְ͹ˡ
һȡһƣŷǾ㽫ڶͷ
ŷһ£⣬Ϳˣ
ةͷ֮棬ģȥɡ
˾𣬹ȻһǶԺة˵Ҳˡңŷպܷһ⣬ةȻʲôύ˼ˡ
ŷӦһСؽӹ˶ͷ֮ϡ
ǾҲ֪ʲôɣڶͷ֮ʱһƬǣһ̣һȵģ·ܹصĿֲϢȴǶȻŷԺ֮С
ŷһҪŲȴεĶͷϣ޷ȡ¡
ŷʧ֮ʱͻأط֣Լʶ·壬һصĿռ֮С
ռڣǵ֮⡣
ǿռ޾ǹҲǳ
ŷظӦƬе޾ǳһ̣һִƺֻҪԼȥôܹеǳԶܴС
ûȥժȡǳǾܵػϽͷһӡ
Ͻͷ̸⣬Ȼɲ꣬ȴںܶʱй¶һЩؼϢŷǰûвʲôףһȴؾãһжϽͷΪ֮ˡ
ǻʳ͵һҲʹãĵģǷ˵Է˵ʲôӰ졣෴ڼþ𣬻ܹ𵽶壬⹦Ч
þôܹʱصض޲ǹܼ׵еңΪϾһ֣㹻ãܹñ϶һЩԡ
˵ÿһþˣһƶĶ̨
ھӪھܻӭġ
Ȼͼ𣬵Ÿߵͺû֮֡лĻȡ߼͵ͼͺôȴԶ
ǳȻڶ࣬ȴܹժȡһš
ǳдСĻǿԽǴǳ¶ȾԽߣҪӣȻҪȡǳ
ǣžԶǳĴСʵжϡǿˣܹǳ͡
ŷʶǺгţǳûһǧҲа˰ˡȴʼնǾ岻޷֡
أŷͻȻ֣Լе쳣ƣͺҹû˯Թȥ
ѹۿҪʧȥʶһҧһ˿еĳǳ֮ϡ
ȻھǸǳ֮ʱȴͻأطһɫâ
ǹâһǣųβͣңԶĲ֪ηڴˡɫ˲ͽȫסˡ
ʶȻɢŷһͷǣǳܹժ¶ð

ĵأʶǴ޾ظ˳
ŷҡҡλεվ˫Դ˵ʹࡣ
һ͵ڶ𣺡ľʹùȣԲŻеͷʹЪϢƬ뿪ɡ
ŷһǿۿȥæˡ
ة΢΢ͷһչĿŷֱӽá
Уһλʿ֮ǰϺͿҪˣȴٽ蹫ߡߣ֪߳ܣ
ةЦõصоһеʦóʮĵ۹͹ѫһһʹþĻᣬʲˣ˵ҪҪȥһ£
ʿһȻԭˣȷʵҴˡףɫΪ죬Īʲôأ
ةЦ⸱ۣʲô㡣˵˵һ飬̾İ࣬Ǹɱ
ʿҡҡͷҲżһԱȻһ㣬ƾ£ȴﲻ֣˵Щ壡
ةûӦһһˡֻǣӵһ̣ȴһͷ
벻ŷСӾȻž츳һûͨھд˰ʱ츳Ҳǲˡ
żңǿϧˡ


3 ȡ
ŷüͷɫŤ뿪⴦լ
˫ȣٶܻеӪϽͷڷеȺʱҴҵ˻ЦСӣоΣ
ŷϽͷжʱΪ֮һɡӪУֵȫŵģҲΨǰλˡ
һЦүӣҡ鷳ˡ˵գֱˤϽͷĻС
Ͻͷһѽסһơ
СӣȥܾôԼʲô鷳أ
Ż˯ѵŷһ͵˴ϣЬȥϸظǺ˱졣ȴǲͣСǳ⣬СˣҪÿơֻǣ֮ϸСʵڱȳ૴˼֣еŷܹüǲŽйˡ
һҹ֮ϽͷǵĿ£ŷ
˸ӣҪȴͻأط֣һת֮Դжʱѵһ˿˯⡣
գ˼۾ⷢʲô飬˯ǰ֡
һΧϤĻһ
еĶϽͷ˽һ·˹ȥСӣɶʱˣ㴩·ɻ
ŷصӦһֽĴ·̻ʰĳ˹ķˣϽͷеӪ
ϽͷеӪеĵλȻеӪϯʦʮǾнҲҪֱ档
ϽͷԼĶ䣬ŷ룬ʵСӣʵңûȡ𣿡
ŷһŽ֮ʱо
أԼƺǶĳֶ
ƣŷĿĴһ㡣ƺʲôƼ
ڣŷԺУ·һĴһɫĻ⡣
ã
ϽͷһɨյĻǣ͸ױȵ峺ͻϲ
ŷĿдŨŨ֮ɫ˵֮ǰŷֻۣǽĻô˿̣һӳԸˡ
ŷգ˼۾Ҳ쳣ϲ
Ͻͷǰ˵ھгɹȡ˾𣬵ҪóȴҲһ׵顣һҪʮµŬܹɹؽ֮ȻҪ磬Ǿ͸ˡûµೢԣҲ顣
쳤վõãܹﵽɵĵز
Сӣ㣡ϽͷֳһѶϵ׸ŷ
ŷصһͷϽͷǰĽ̵ӿͷ
ʱûо𣬵ϽͷȴβؽĵᴫȥǸʱϽͷѾ滮һаɡ
ŷȫȫسھ֮С
𿿽Ѿƽڷƽ̨ϵľ֮ʱŷȴǻȻ¶һƲ˼ɫ
ΪԺУͻȻһ֡
Ʒѵľ
ȽףƷһס
ԣ+1;0
ʱŷԺлһʺţ⡭ʲô
˰֮ŷǼҪ飬ҽעٶȼеϵ֮ϡ
޸ţԼҪģӦ޸
޸޸޸
ŷоҪϿֲϡ
ǣϾһʹþȷʵž츳ܹԶһ˸ƿؾ𡣿ǣָĵزҲǳ롣
ǶϿڴ֮£ںˣ۾ǣŷĶͷѾ鲼ա
ʹþ𣬿ҪΪ۵ġ
ʱʱ֮ãǶϿھĲ֮ȫغϲˡ
ŷ˫Ŀԣϲʤ
Ȼһ̣Ժƺһ˿ɫâһʺչ˳
ֿɼȡɷ֣Ƿȡ
ŷϵļⶸȻһ鴤ŵò
ʶģŷʹӦһǡ
ǣһ޷ĹӾͷų˲ŷ塣ͬʱŷԺжССģ΢ģƶɫâ
ŷ֪ʲôҲ֪ΪɶԼԺлͻȻⶫſڽ࣬Ҫȣȴƫ˿
СӣСӣˣͷӰ
߼ٵڽŷѣ˸䣬ϽͷǽĿ⡣һů·һȪͷ£ÿһëϸѪ׶Ҫ
ֱ˹ĺ͵ǵĸоʵ̫ˡ
٣үӣҸɵôŷһЦ
Ͻͷ´ŷһЦСӣǲ޸һͻϲɵˣ
ŷͷƤڨЦһƺĬˡ
ϽͷͷСӲոӵо𣬾ܹ޸ţȻģһ㡭Ҳȥˡ
ŷĿ˹ȥһ˿Ρ
ǾȷʵǱճˣǣϿΧƽǰ͹ƽ·ʲôȦһƵġ
ģ֮ªֱ˲ٿڶˡ
ϽͷǺһЦСӣҪģһʹþܹزѾܲˡҿҲˣȥϢɡ
ŷգ۾һŵĿ⿴ϽͷСеصүӣȻˣ⣬̫Ǵ߳İɣҵˡŶߣߡδ䣬Ѿһ̵ز֪ܵδȥˡ
ϽͷϵЦûˣȡ֮һƬɫŭСӣǲƤˣŻ֮ززСӱӰվһ˿οͻϲ
ȡ֮󣬿˰µʱųɹһº󣬲ǿ޲һѶϵ
ŷĳɼ֮ǰٶֻܹùˡ
ԣѶϵѿҲΨϲûаź
Це޸ɵľϽͷв뵽ǷҪѵղϾСӵһþĶƷмļֵءңѳªľȥЦСӣεɫһܿĵ顣
ȻƬ֮ϽͷϵЦȴͻȻʧˡ
ǰѾĬȻߵһԵʯ֮ǰݺݵһ¡

ŻĽǾϾȻһЩСĻڣԵʯϣȴһİ׺۶δ¡
Ͻͷ޺޵ؽˤڵϣŭǮӪЩ̰ĶʲôʱеҲԶֽˣЩڣ
ŷȻ֪Ͻͷĸпſ˲ӣֱܽеӪһֿڡ
һ˷׵Ĳֿ⣬ƽˡ
ĿЩͬСɽһķһɨҳһƵ
ȻҲһѾҲδѡǣ֮⼣߰ߣҵ˶ȱڣѾȫʧȥ޸ļֵ
Ƭ̣ŷо˾
ڶʹþԱȵһҪĶࡣȻŷ֪Ϊӵо츳ʹþ֮ʱܹĵĲžѡ
һʹþѶԶһҪСö࣬׵ö࣬ҿԼָʱ䡣
ӴһϢѸٵظ˳
Ʒľ
ȽףƷһס
ԣ+1;0
ŷΪžž𲻶ȼգϵѸˣѩ㣬ǵϺܿؾͱѩˡ
أָ֮ʱŷԺйȻٶȳһϢ
ֿɼȡɷ֣Ƿȡ
ֿɷ֣Ƿ
ŷһôһαѡˣ
һȻղԹ˼ȡôһξͳһɡ
˲䣬ͷ֣ԺССɫȻʧˡŶ˵ʧӦ˵ؽǱŵľ֮ڡ
ͨ۲⵽ľԣȻͬı仯
Ʒ
ȽףƷס
ԣ+3Ӳ+2;2


4 ľ
ľŷһƬãȻ漴ͱһױȵĿϲˡ
һ¶ȷʵûжѧʡǣⲢֺҲʶ
һ̣ԵظмϽͷԴǰԵɺϽӪұϽͷ﹤֮Ͻͷһֱβؽ̵ʶֺ˵Ͻͷ˵ѧҲǰӵˮƽһɽȴǴ´ˡ
УҲ֪˶ٰӣȴҲϽͷ޼ѧʸͿˡ
ʱϵ˼ŷѾ׷ʲô顣
õľ𣬾ԲͨϵľпŴѧʺʹء
ھ֮£׵طֱԣ˼ǣƺܹȡԡһ㣬ʵЩš
һϵԥ֮ɫһ
һ̣ѾζܸκἰϽͷҲ⡣
΢һӳһѶĵ֮Уҽкʵľ˳
һڷŷƷľе⣬Щû޲ֵľѻȴһԻ¯ˡ
ԣŷɵҵ̫ľ
žٶȵŷܿķ֣ЩȷʵȽϷϲġһԣһѺϸľôӦ+1+2ڼӲҲˣ12֮ǻ
ǣľһԣҪôǷ+1ҪôǼӲ+1˵һˣһ+2ҲǾ޽еġ
;öȣǾ͸ˡȻѾ֮ʲô;öȿأ
ŷ񣬿ʼԼĳԡ
һȼţһΣûȥ޸ֱ߶
ȡ
ֿɼȡɷ֣Ƿȡ
һϤּ˳ƯԺУŷƤӼ˼£еľϲʵݡ
Ȼǲ޸ҲԼȡеء
迼ǣѡ˼ȡԺٶȶһССɫ㡣
ջ˾𣬻ΪܵԭŷȻöôƣ롣ϸؿǰڼȡ֮ⶫƺøưˡ
ŷתѾ޸ľС
žһּԺС
ֿɷ֣Ƿ

ŷȷǾԵһâͻָˡ
شŴŷŷ֣ԭҪĵȼȡҪһ
νƻ׽ѣļȡҲһ޶
Ʒ
ȽףƷס
ԣ+3Ӳ+3;3
žٶһӲŷɵֿͣ˵Ҳϲ£ˡ
ܵǰĴ̼ŷ˸ɾٽȡİԣȻҪ֮ӵѾ֮ϡ
ǣеʧźǣʼѡ֮ʱԣϲȥˡ
ǿҵƣӿͷŷ΢΢ҡҷƺʱεڵء
ͣھһѾӽĴҲάȥˡ
ӦԺɴڵССɫţٿոµľ
Ʒľ
ȽףƷĽס
ԣ+4Ӳ+4;4
ŷ¶ЦݣѾĸȻһ㣬ȴоѵõƷˡ
ϧǣԼȻľĻһԺеҲȥܹѾһ¥
Сʲô£϶ҫ˼
ŷ˦˦Դһ˿ѣεĸоƺѾڿܵʧˡž˴󲽣һ̵سϽͷǶȥ
ҪϽͷ׽ˣŬĽ
үӣүӡ
ŷشϽͷǼҡ
ڣϽͷþ޸һƷֶܣŷһУʱĸ꣬Ҫʧˡ
ݺݵصСӣëëģһ
ŷڨڨһЦ׵˾⡣ŵүӣҸո޸ľһ£
ϽͷЦõصСӣĶҵⶫ
ŷ˷ܵصڷЩӪУһ
Ͻͷüͷһ壬Сӣ˰ովãʹãѵ֪򲻴ĵô
ŷͷƤүӣҾǾãԼӦܼԲһ¡аҿɲʹΰüӦ˰ɡ
ϽͷһĿɵؿƬ֮󣬵֣Īǡо츳
ŷȻүӣʲô
Ͻͷ͵Щͨʹþ𣬱Ҫǿ׳Ҳֲ̫áгɣӳʱ䡣һЩ;ǿľǿʹþþȼաţܹôվ𣬲ʹãӦþˡ
ŷƶǶĵͷȴǴߴٵүӣ㿴
ϽͷûصʲôôûԣԺҲ֪ܷɲġףѾȻһ٣ɫҲò
Ƭ֮Ͻͷ˾ŷݵСӣ˲𰡣ƷʵľҲ޸ͷС㡣
ŷǺЦţϽͷǰûʲôεġ
Ȼ˸߲֮ʱԺȴͻأرĳһ˫ɭɫʱȥ
ϽͷԹɫĪʵôˣ
ŷ̾һ鷳ˡ
ԼǰǮӪֶһǰլӵ˵һ飬ɥһ˾ֶ϶ǽҺ֮ˡԺûӹˡ
ϽͷӿһƬŭݣ޺޵صһĹϷĹѫҲ̰죬ȻŭɶǮӪ֮һȴûʲôð취Ը
˼ãϽͷ޺޵һţСӣӽҽľܹΪʽľʦĹ㵨ٴҲĿŵضԸˡ
ʦŷһ¿ˮ۾
ӵ˾֮޸еʱȻԶͨĶʦҪɺЧĶࡣǣ޸еٶ࣬Ҳֻһϸ޸ʦѡ
ЩִܹĶʦովСһЩˡ
ϽͷһΪʦӪӵвȨԱסСҪΪ޷ڸľʦҪڶʱضʵװ˶٣ǰĶסˣ
ǡŷصͷָԼԴүӣء
ãҽٽһ飬μסոþ𣬲֮ȥԶٱģú˯һѧϰɡ
ŷͦһţҪ˵Լûãúء
ǣߣȴԼƺĶˣҾҲΪƣе˯ĸо
գ۾ͷãүӣһİš
صУٶ˯˸ذ
һ˯ʱŷѹ֮ʱʱˬ·һǰ˲ΪС¡


5 ͵Ϯ
ϽͷĶң˼ҿʼϸϸ⡣
ҪһѺϸıô򵥵һ顣
ŷϤľۣûоĻͱҪȽԭŪ򣬷¯кľ̿¼ȣγɺȻ쳤ֳɶѡʡõĳ͵õũߵȵȡ
ţϺò۵ʹ򷨴쵶У⻹ҪС͵һʹȵȡ
̲ӣһһ͡
ǣӵо֮ȫͬˡһʹþж죬̾ͿԴļӿ죬㹻ټɣһʱһѾƺҲʲô¡
ȻϽͷеƽ£ڵŷܹġ
СӣҪҪʲôϽͷһʵ
ŷ˰Σ׼ס
ϽͷһҪ飬Ҫѧϰþʹþ𲢲һ򵥵飬㲻ýƣ޷ڶעһЩϸڡǺǣҪΪһϸľʦǾʮˡ
ŷƽȻЩѣڹؼʱ̣ȴܹģһЩϵġĻҲע£ѡܾˡ
ϽͷϤָ֮£ŷȫĵͶ˶ھúƿ֮С
ٿؾһżȻƽһŻ档ǣòܹ𷢻ӳǿǾһѧˡ
һգϽͷھŷʹþһЩСЩСûж𣬵νĽʡǴЩССϸһһٳġ
ھʦԣǵĻǻٴľҲֵõġ
ĺˮͬΰʶ£ڶʹþϰ֮Ѿˮʪ͸ˡ
ȻŷԾƿغʱ䶼ԶȳҪܳ㣬ǣϾով𲻾ḁ̃ǻһľ롣
Ͷ͸һƣζŷϽͷһ˿ʹϧ֮ʱСӣԵסô
ŷڵشЦүӣʲôһôС飬ѲңһĿʱרעޱȡ
һССĻ;ޱȵƣ־ȴǿ
Ͻͷοصͷһ˿ŷаԾҪӲͣǻҪҲҪСӳõĶ

գϽͷĶ֮£ŷȫĵͶ뵽˶ԾĲ֮С֮ʱȻѾȫԸȴ޷ƿؾ
ϽͷĻ˵ֻӴһƤëľڣԶ
֮ϽͷȻɰһеЦȴѾβסˡ
СӣĺܲˡϽͷΪصڶ̶ռ䣬ܹͷģ˲߷ţܲ
ŷ˫ĿԣүӣΣ
ϽͷıʱΪ֮һ漴ЦߣëûĳСӣ˼ұȣ
ȻϽͷͷȻ飬ȴǼΪġ
һҪ˳ؼҪһҵʱܹʮ³ɹѾľ츳ˡ
ŷΪӵо츳ͨ˸ߵöࡣǣܹڴվͼ𣬲޸ģȴҲǾ޽еİ
үӡȻ⴫һĽ
Ͻͷûص˭
үӣ½ˣȥһˡ
ʲô飿Ͻͷüͷ壬ʵ
ŷէ಻ѣ½һǾƫ
Ȼƫһְʳ㲻ʲôӪ֮ڣȴѾ쵱֮һˡ
үӣ½˴ƺҵһϺÿʯ
δ˵꣬Ͻͷ۾ʱãˣһϹȥ
һӵĶʦϲְҵһϺòϣʱΪ֮Ķ
СӣɫҲˣ쵽Ϊֹʰһ£ȥϢɡϽͷ˵գȻЩȲ뿪ˡ
ŷЦҡͷⲻүӵĹҲүİãȻˡ
ү뿪֮ŷƽһЩ飬Ҫϰٿ֮ʱִһ
ŷһҲ⣬űߣŴ򿪡
Ȼվŵ֮ʱɵɫ䡣
źλĿӢİСһЦŵؿ
ŷ˲תͷſ죬Ҫк֮ʱȴźȻһ֣һ¡
ȻŷҪܣźһȴǿ磬ǳ֮ʱѴ֮ϡ
ŷؿһʹһӿȻſģﻹµó
źԤıǰһĲŷӦƺǻԹȥҲûаֿˡ
źӾ꣬ôһǿʣԶŷδȫСӿԱ⡣
˿Խ͵ϮֶΣȻֵ׾١
һƻŷ֮ҲСسܡ
ʱɫѾ𽥰ӪȻеӪȴ߶ˡ
źֽŷȻϢеӪߡƬ̣Ѿ˲֪ؽǼеֿ⡣
Ȼһ·ȫ񶼷ڶ·˵ϣԲûע⵽ѾԹȥŷڲ䷭һƤӣȴָ
еֿ⣬źһܣ˵ؿһˡ
һףŷڵϣӻȡһԲͲЦŵСӣҵĶߣػ
ԲͲŷĺ֮ϣźСȡһŷֽԲͲһˡ
ʱǷֽ޻ȻȻԲͲҲ΢΢
ֽ֮ת˲ȼԲͲĹâҲǱ
ǣźȴ˲֮ɫΪûпԼеһĻԲͲ֮ڣûоӣǿյһƬ
ź΢Щң૵ص⣬ô£أأĪСӴȻûдӾлþӣҲԣ⼸Ͻͷչˣ϶ǸӦڵľӡ
źſտҲԲͲֱ顣
ƳڵϵŷŭʱйŭСӸùҪ㲻úһֻţŷĶӺݺȥ
Ȼһ߳ۿҪŷӵһ̡ԭԲѵŷȴͻȻ˫Ŀһֻ֣˶ǰ
ź۾ȻԲˣǿ˼һŷ
ʱԺоͽһͷСôûιȥ
Ȼһ˲䣬۽ƺƳһĨ⡣
ŷ赲ֻϣȻһź˸

찡ȻǾ
ʯһǣź
ֲԼһԭСѾ˾
˺Ȼ֮ɫţҵĽŰ


6 
ž
źһصŷϡ
ߡ
ʹͬʱǵĿз˳ŷֱӷڰдһתصˤڵء
СһӵһֻС㣬һ˲ֿһѶҵıϵ֮С
ӪǰֱǿеҪӪأǰջʳĻֻ֣ǸѵĴεȾӪˡңӪлһʮҪǾǻ£ռӸؾӪս̭ס
Щ׵ﵽһ̶֮󣬻дǰĴ»¯
ֻǣ㣬ԲŶѻڴˣ˹ʣǡóŷ׷ɱȻϡ
źͨһƨŵأ˫ץԼĽƣӢΪȵʹݺݵŤһˡ
Լ귢ģڿһĨ֮󣬾ƴԼˡ
Ϊϳ˾𣬶Ѫ֮ߣҪôԲвܹ鰡
ɱǣʱһѾ˳ȥ˵ǿƺֻ뽫ŷһѪ߹ǶôͿˡȻûȫȴҲ˵ͣͣİ
շģһ֮䡣
ΪزźܴĲࡣ
ԣзƵҪջһţؿһŲתĳһĨ֮С
ĵľʹȽŴǿҵĵ˼µʹҲ޷վȣһƨҲһͻ˹ȥ
ţǶ쵶Բܵġ
ʦ࣬ȴûпܳġΪ˼ʦԴ֮ʱԲֿȭ
ΪȻܹ쵶¶ȾԲĶȥ
Ѫ֮ȥϾ顭ŷʾĴǵһ
ҵشϢţźÿһκһֻ˵ĹĴƺʱΪֲסԹȥ
֮ڴּл˹
ΨһźҵǣӴʱ䲢˵һԣȻ˿Ƚϱ̵ѪģʹѵϾʲô˲УҧӲƬ֮ѣεĸоȥ
̧ͷһѱףĶ΢΢ʶһƼΪϸ΢
ŷûгŸղԼϾ˵ʱߣǼ͵ϮԼһֻӰ
źΪʹͱŤĿɲˡ
ŷʲֱˣ϶޿κΣŷӸһ㣬
źش˸䣬ϸȥܣƾǹ¶ĵô飿
Ȼûߣôվͱɣ
ѾɹŷȷʵѾûлŵıҪˡǽ˿ڵʹ޷ƵĶʼɣŷǰȥˡ
źǿʹһر˹ȥ;˳һȱڶ̵Ȼ˿ȽŲ㣬ȴǳܹɱԷǿš
СӣһûнܹκѵСӶѣֻҪһԽնɱ
Ȼź񲢲֪ʱһѷ֮ŷǶ·һЩܼ顣
źڶһ֮ʱŷȷʵǻ˹ȥǣʱ伫ݣΪԺУͻأһɫâ
ɫâֵüΪͻأҵֵһ˲䣬ŷʱˡ
˵ŷͻȻʲôصʶ·һ˲Լ塣˵ܹͬƽһƿԼ壬ȴƫһԹ۵ĸо
ţݣΪǹɫâԵʣŷʶһΪ
һǱУһȴԹߡ
Ϊֶصʶָŷһǰδеľ侲״̬֮¡
侲ؿźһһÿݣøӦڹӦøӿ͹һ㡣
ΪǱ۾ҲܹΧȫաȻΧ󣬽ʮ׶ѡ
ǣԣѾһˡ
һ֮£źΪ޷ùң侲ȷжϣԼαװڻԵ״̬֮£źĽ䱸֮ġֱźһ߳⸱ɾ޴˺֮ʱŷ˲֣һ˵гɹ
˷֮ŷʶɴ״̬֮£һ̨Ļûа
Ȼ֪˿̹źǽϺõѡ֮һ
ǣ֪źǷҲʲô֣ŷǱʶظԼɲ뱻Է̡
ǣԼΪϤҲΪɿİ취Ծȡ
ĿŷԥóһѡһѶϵǰظǲ֪ȥ򡣿ǣھļ֮£ȴΧеߵġ
+2
ȡѶϵ֮ŷĶ˿ûͣ٣һѷ
ھ˸֮£ѵһĨҲ˲ʧȥһѳ׵ķͭˡλĵᱻĹԱ
ʱŷҲ֪ԼĹذ֮һ
ȥǾΨ·һźԹĿظԼ˵У³
ţƻźϵȸӱ߰ɡ
ԣŷʱҲǼڵǱһ̨ÿһֵѹե˳
𲻶ϵһһѵĵбĺ޼ֵķƷ
ѸţҲʼˣǾڼʱĹס
ŷͣһͻһһ
һԲͲźԸĶźһо֮ʱΪȵʹԽ˳ȥû뵽Ȼ˴˵ء
ŷ΢ʹ֣þһ
Ʒ
Ƚף
ԣ+1
ʲôͷŷԺתһ£׿
ֿɼȡɷ֣Ƿȡ
ȡ
һ̣ɢ֮ʱϵΨһɾѾһɫŽԺ֮СΪǣʧ֮ʱԲͲȻһ¾ͷˡ
ѣǾŷǰһѷĩʧӰˡ
ƽʱŷᾪȵĿ࣬˿Ƴһۣͽ֮Ժ
һᶨ֮ɫŷһҧٶ˸
ֿɷ֣Ƿ

һԺ۵ɫ㣬ȫͷڵһǰѶϵ֮ϡ
һ̣һոµĶϵͳϡ
ƷƷĶϵ
ȽףƷһס
ԣ+6Ӳ+6+1;6


7 һ
źһسĿȥŵأ˴ģֱһ㡣ôһȽ˵ѹӵľ޴
ɫɿɲеԹ֮ɫԻΪʵʡ
Сڼӻ֮£δгԹôĿңĵһ˿˵Ŀ־塣Сӣô֮ͽ𼤷أ츳˵ãδһϽͷ
һ׼ԼΪУ϶һ޴鷳Ȼˣδɳʱһ˸ɴ˵
еĶ̵קסѵɲΪ׳ʱ̵ذ׳ȥ
常ָ£һֳİ򡣶ԸսʿȻУ׼һŷɥֻ˱ͷܵСһȴ鷢
Ƚʹһ˿˼һ뵽Լ˵Ƚţͺ޵ҧгݣĵ׷ģһҪŷزȥԼͷ֮ޡ
ɱŷ֮ʰо֣Զ˵ز˲Ѿȫ˲ˡ
ģıǶѷ֮ԣ΢΢ʶȻһ˿޵ĺ
ЦһźСӣ
䣬źͿһӰӵѺ׹һԼ·˹
ȻȽˣȴδӰһӾѾӰǵСŷŵģȴһѶϵ
ûѾһ룬ͷûеķС
ŷһո¾ɵ֡ǣһѶϵܹС
һ˲䣬źѾжϳС̶һѶϵƴˡ
źм֮ɫж̵ӭ˹ȥ
ŷһҪܣ϶ɱ֡ǣȻСӻһͲ档һ̣źԺ뵽̷ȽŷֽŽȫܾʹ
һ뵽Ƚϵľʹƺ˶ࡣ
·𿴵ŷʹ˻ĳ龹Ȼ쳣ˬ졣

ڣ̵ϵڿ
ȻһĶǶ̵ӦϣϵжһͷƵģ谭ؼǰһӾʹźҲಱ£ֱӿǰ
ź۾ͶȻŴ˼ޣضԼǰĶϵƺޱߵľʹҲӦֺˡ
ΨһܹоģԼѸԶԼȥҪ̧֣Ŭ޼£ĿջǰԵ޷Ķϵ֮ϡ
ϵһѶϵ
⡢衢ġһѶϵ
һͷʶʹ˳٣Ҳټ޷⣬ΪһѶϵȻд
ŷֳֶϵһֱơ
ʵǣΪˣҰޣһ˶ŴĿܡνµҰ˵ҰڴʱܹͶͬھ
ŷ֮ԲԶ룬ΪԸ⣬
һֱӽźĶ̵նϣҿԷ֮ʱľʵһƬƽͣûа㲨ġ
״̬ԲһδѪΪ
ǣľʶһΪʱһĻȻȻسˡ
һ˵УŷҪγϵȵظԷһµͷʹ֮ʱһȴͻأشӶϵӿԼ֮ڡ
ǣŷĶ΢ػһ£ȻΪʲôһָоԼ档
ؿ쳣ֲһĻ
Ķϵ֮£ûѪĽ
һͷҲ䣬ֱǰΪֹ϶Ѫǣ˿źϣȴûаѪΪеѪŷеѶϵˡ
Ѷϵ·ĳֲ˼ħܹѪҺƺҲշΧ֮ڡ
źѪ֮ŷǰ𽥵ήȥ
˿ŷʶѵ״̬֮£ᱻ쳣ɲһĻιȥǣ˿ɴ۾ؿһб仯ƺǲϱȥ岢࣬һ˶
Ƭ̹źʧŷǰ
һЩƮһЩǵС⣬źȴѾʧˣһͷһƬָ׶¡
ֳֶ֮ϵŷȴǺ棬ӣ··޷йȾ
ʵŷյľԲСϽͷĶٺָ£ѾһյľȻŽƣҲԱŨŨƣС
ź˵أͷ֮Ǳܱڼ̵ʱŴζþ
ԭ䣬⸱ܹܵġֻǣĴ־֮£ʶѵ⻷֮£ѼϼܱƳġ
һ͸֧Ե˺ڻ˼ԴպҲд
ǣʱ˿̣˵ŷʲôصĻǸû˿š
ڷ·ӵȡ֮֮ߵԣƺҪǾѵʱҲûĺŰ
ŷҪһַŭĳ嶯
Ƿѵľʶɴڣ˲˪
ܣŷо֣һգ۵ĹǶϵͱ޹ˡ
ȡ
ԥؽϵϵһգѶϵһƬ޼ֵķһ߳նϵĶ̵˲ͬѱ֮С
ıкʤҪҵƴһ׵顣ϵӵһ飬Ѹ뿪˲ֿ⡣
ź֮ʱСûбκ˲
˿̻طϽͷĶ֮ʱҲˡ
Һô˿ɫŷ治˵ܹóԸء
˶֮ŷƷ˻¯ڣ˺˺ƬС
ϽͷǾϯʦ˵ӵо𣬵ⲢʾͲҪ¯ˡ
ʵڴʱϽͷʹû¯һЩϽгӹ
ʹþӹֿȻҲǿԵģǣĴֿҪĲǾϸĿƣʱд򰾡
þʹֿеʡ
ţҳ֮ԺˣһⶼѾˣǲҲǱǱġ
ԣУһ̨µĻ¯
ȻֵϽͷԶֵĲϣҲһЩƷЩĴֻһ㶼ŷͷϡ
˿̣·ؽȼƷУ֮̿£Щܿľͻҷ𣬲ˡ
¯нƬ̣ˣҲ޷ֱ澿һЩʲôˡ
УŷҲûţڶҵһЩֿӹʵǽʯзգֱ˷ѡ
ǰΪ㣬ֻջڶʹϽͷΪ
Ǵ˿̣֪ΪΣȴ·ƽ׵Ĵ࣬߸߾ݺ£ʱһƬǡ


8 ȥˣ
ŷĶ죬һֿ֮£ȻܿıΡ
Ĩһ¶ͷϵĺգ档ϼ£֤Ȼ̸ϽƣҲûˡϾԶԶȲϾЩĴʿ
ǣȴȫͬˣӶ£ȴ·û¶һ㣬Ҳûдһڡ
֨¡
űƿŷһкɣʱ˭
̧ͷȥȴϽͷһλʮȺ룬λӵΪ࣬һλδ󺺡Ϊһ㣬˲֮ӡ
ŷֳϽͷɫһСڸʲôôȥϢ
ŷҲƿԡ
ԭҪźϵЩ֤ݣȼ¯֮ԭֻҪװӰ㴷¡ȴһ㣬ڴ˾ȥ
ǺǣϽͷʲôˣǸߴǰһϽͷ࣬ؽࡣ
Ͻͷüһص½Ψһҵӣŷ
ŷһ֪ԭλ󺺾ǳһ
Ͻͷͳ½̬֮ȣƺΪͶԵŷȴûκιϵ
һȻʧЦԭˡϵϢʱɢ´ŷƬ̣صϽͷӲǿϧˡ
Ͻͷһ½ѾΪӪвȱǾһԱˡ
һ˻֣˵µ̫ϧˡ
ϽͷеĲȱͳһеı֣ȻȻͬ£Ͻͷ׹Цŵ½˵ЦˣСǸ¶԰ټҷģķۡ
һ΢΢ҡͷϽͷû㿪ЦС츳һѪӯ֮ǿϰ䣬°빦
ϽͷĿ࣬İ˼ͣа
ʲô츳ѪӯСƽӼ´󴸾۵òУָɾͣǾǳ롣
˼ȻֻͨھӪֵط˴뱲ӣûԹ⣬Ҳûټܰ
תͷ㶵ŷϽͷʵʵ˵֮ʱ֪ΪΣͻȻеСӵƺһİĸоٿŵĴ󴸣һСӵıء
üͷ壬СӣڻĪڶ
ŷĻͻȻ丣飬үӣҪǿǡԣͳûһ¡
Ϸһ˿ΣΪ鼤ԵʡǣڳһϽͷп˼ı֡
СӡϽͷֵǰһ飬ĵôˣʲһֱô
ŷͷϢȷʵ
ʵʱ䲢̫ΪĪشڼ̵ʱڣǴ˲ٳɹ
Ͻͷȴ֪£ǰ۹ŷȻʱ䡣
һǺһЦСһҪǺôǺǣǲеģű£иǰ;
Ͻͷɫ΢΢һ䣬½Ѿù˾˶٣ֵȻСڻûм𣬵ѾܹоڵľӣֻҪٸʮ죬һܹ˳պΪһϸľʦ
һȵؿŷ̾⸱񣬾ȻҪʦǿϧˡ
Ϊ˺ˬǵϽͷ棬˵ҲǺ޹˼ɡ
ϽͷɫڣʲôеʦϧˣһûѧʵĴϴ֡
˼ұϾӪи˵ǲǰսΪˣȴҲ֤ĺ̨ϽͷȻΪһ仰ˡ
ŷһȴһͷˮϽͷΪҪ¡
һǰصһŷļͷ
ŷ΢΢һǰǸСĻ˿ֱ̱ڵˡȻδ䣬ȴѽȡԣ˫Ȼһ£εվˡ
һͷСӣȻûѧ䣬㣬վȡܺãȤʱӪҡתͷϽͷһЦʦϣԲ㡣
ȻЩϲҲ顣Ͻͷ̬ҲͲһˡ
Ͻͷ΢Сӣ½һƬ⣬л
ŷƶǶ񣬵л
һЦ֣ˡתֵϽͷˡ
ϽͷߵһǣһѿѰƬ̣ȡһ½㿴ʯ˴ѰѪʯΣ
һƬ̣Ŀ¶һƬϲ֮ɫЦϽͷҾ˵϶źñǺǣôʯǹܹƳ԰ɣ
ϽͷƬ̣ռһЩƷ߾ȫܹɹĻҲǷһ˿ѪɫϷܹ֮꣬һѷأ
һҲ΢΢ȻϽͷ˵ķΪҪ
Ȼɫͻأһ䣬ȵʲôˣ˵ֵʱϢӿһݵĿֲоʱڷϽͷŷѹƵöá
ŷĶͷ亹乣֪ǿǺεȵĿɲ
źһȣֱЬҲˡ
ȿȣ½ҪᣬҡһǱһ˳ڷſڡ
һŨü壬Ź£
ſڳֵˣЦһ½Ϊ˳еӪΪ˰
һһˣҪ㱨ôΪƣǲС
ͷæ¹ٲҡ
һͷػ˻֣Ͻͷڴ飬Ҫȥʲôȥң
ǡӦһĿһתƳһŷתȥ
һ˫üһʲô飬Ź£ϽͷҪרΪҴһѱУЩӵĹ㰲ȥҪˡ
ǣ¹
תæȥ
˿ǰȻΪʲô֮¡
ڵ֪һӪҵõһʯ֮͵ϡϽͷȥ֮ʱź֡
źʵ͵Ϯŷʮþȣ顣
ǣլԺҵȣȴʼյȲֶ
һ뵽ֶǼļ١ڰ಻סǰȴײ˳һ
ȻһƳ֮䣬ѾԶ϶ŷɫѣôҲǱ͵Ϯģ
źĳ֣ŷ޿ܻ״̬
еӪתһȦȻһ죬ơ
Сӣȥˡ


9 
һڷвû̫ͣãֻǴԵһϽͷҪƷʹҴȥˡ
ϽͷɫÿһߣĹ¾ȻסԹˡҡҡͷ૵ص֣ɲΪ˰
ŷ֪Ͳµ⣬˵ȥİ
ӵһתүӣΪβó½֪Ѿ˾أ
Ͻͷ˼ȻƫˣûصһۣϽͷ̾СӰ֪ľַش֮ĵߣѾųˣžϢٰգͿˡ
ŷƶǶصͷȻЩźȴףϽͷẦġ
СӣȥӪɡϽͷһ£ͻؿ˵
ʲôŷȻ̧ͷүӣȥ
Ͻͷͷûйȥȥⲻ󣬷Ϊʽʦ֮ҲѶˡôӦǶΪԹޡ̾һϽͷҿסĹǳ½ͲһˡȥľӪܲ׶㡣
ŷգĴ۾үӣ½ʲôͷΪô
ʲλĽֻҪǰ׳վͿԿ˫ͲһΡ
ϽͷЦŵ½ǰսҲֻ֪ڶһЩҲıϣ̸ܹ˼ɵģͷ϶С
ŷͷҶˣֻҪ½ڣͲҶ
ϽͷȻʧЦСͷȷʵһ㡣룬ֵ½˵öԣҪǣûáѾ˾Ҫǿǲܹӳԣų½Ҳһֶɡ
ŷͷϽͷΪ飬ȷʵ龫ɷѿˡ
ϽͷȻתΪȥļգҪúŬˡߣȥӪϹҿʼĶ֮
ŷ˫ĿһүӣϽˣ
ϽͷмصһۣĻ˺ԶҪ½ʵû̫ʱȥˡҪסѧ˶Ҳܽ뾫󾫣
ŷͷָ췢ģүӵĺ
ȻϽͷҡͷȴǸп֡
˵ʵ̶УŷھƿѾﵽ˶׵Ҫ
գϽͷǾʱ䣬ǿСӣȴնѡ
˵Ͻͷ֪ӵоľƿߣԶȽ̵ľƿҪǿĶ࣬ŷܹı֣ҲΪ֮ˡ
֮Բ֪ŷѾԵɡ
ʱŷϲʤģϽͷҲ֪Ǻθо
СӣԺܹߵһأ

峿ŷһûͬǰǰϽͷĶңֱӳӪȥ
Ӫ֮ڣɭϡǣŷӪһ֮󣬾һ·ͨ裬ҲеڶʵȤˡȻҲŷھӪڻйϵһİˣҪھӪߣȴҲǾ޿ܵġ
ŷԸһ֮ʱλ뺷ĽȤĿ⿴ΪŹ֡
ŷͷƤЩ飬֪ΪΣ֮£Ȼһεĸо
һŷߣ˴֣ô˰ΣãȻѪӯӡСһȻҪŬǺǣ겻Ҳõ񣬾ùģô
ŷصͷǣ
Сӣڲٳ϶似ʿԭ൱Ľ޲üСȻᣬȻ׷ʹˡ
ңź͵ϮѾʮԼ˿̵Σմ
ԣѾü޵ľ֮١
һŷһӪ֮ڣСӣҪϰ䣬Ҫվȣ㿴ˡһƣ
ŷһۣҵ«ضȥ
ʵھӪͼΣʿڿ֮ʱƵĶֻǣһƺ΢Щ
һüͷ΢壬ǳߣСӸҴô
ŷĿ࣬˵ϸųһ֮ʱȷʵΪŤ
Ϊһڳ֮Ȼ˿֪ΪΣŷһַ·𿴵˿۵ĸоĿעãܹܵһԵҪ˶ѹһ㡣
Ŀ䵽Լϣŷȴⲻ࣬Ȼһһ޶ɾǸһɿĸо·ʱɢܡ
Ȼû˼ǿҶԱȣŷҲѸܳ޴Ĳͬ
һ΢΢һΣѾȰŷǰ
ŷһʱһƨڵϣҼ
һɫ䣬ص
ŷһ֮ɫȴǲ֪Ӧν͡
һСӣҪϰгɣͱҪԹͷڣں
ŷӦһողŵٶȶ¡
һĿһת˼£̧ߣϥֱͦ۾Ҫת
ŷһһұƲ˿ķɡ˵Ҳ֣һ֮ͻȻ֣Լƺֽ࣬ˡ
һҪһɵ顣ߣҽһ׿ھˣܹͨ٣ҪԼˡ
˵գһ˵һָŷϵ㶯
ָÿһε£ŷܹظӦԼڷ·һ֮ůģ˸еʮֵϾ⡣
ˣ֪ԭĽǱϵô򵥣ź滹ѧء
ر˫ۣճһĽڵϢأǹϢԽԽԽԽǿڳ׵ȹ
ŷǰһǵԲ۾ŵģǲ˼֮ɫ
˫۾ضŷĿΪӣ·ǵһʶСƵġ֮󣬳һһЦȻСطһţ٣
֮ԴӦŷΪΪ֮⣬ҪʵǿϽͷϡ
ϾҪıϽͷ޵ڶ˿
ǣŷСӵıȴԶ֮⡣Ȼڵһζ֮ʱܹСţŷ΢΢ϢƺѾӵôˡ
СӣܹԼһݴľϲء


10 
һŷȻȻش΢״̬˹˫ĿŷԼɱŶơ
Сӣˡ𣬳һԶŲô
ŷŵȵվãǣ
һؿ㣬ǽŷɡ
ǣŷƣϽͷ첻ǽô
Ȼȴ֪ҪһλסԼһ򵥵顣յı޷򶯳һĻô־Զᱻһμˡ
ţСʲպгͷ֮աһŻǳ֮Ժ㡣һ£Ͱձ֮ϰɡسŷʮ֮ҡ
ŷİһͣȻ⣬ǿһĳһ֮ʱȴǲѯʣֻΨΨŵŵӦǣҸǶȥ
ĿŷԶȥһ΢΢ҡͷ
ŷȷʵһ㡣պǷгϢҪǲⷽ¿๦ˡ
ŷģҲһѣСԼûϽ֮ģֺοѰա
ŷ뿪ӪصеӪ֮ʱſѾʼˡ
оȣ벻һȻһʱ䣬ңڶ֮Ȼû˿ᱳʹĸоǾӣ³ʹ
ȭͷظеԼôһĶղء
Ȼ֪յ֮ЧʵΪжôľףΪڵѪȷȷʵʵӯټľȳ˸߳࣬ŴﵽóһΪ֮ݵĵز
ĻʵѪĶ
һ˸ոսӴ취ѪȥΨѪǿ󣬲ܹõɡ
ŷѪԭ⣬Ǿ˲ֿһսȴóӯʢ
Ѫûȷķʽôһʱ󣬾ͻȻȻɢ󲿷֡ǡôʱ˳һҿʼ̤֮;
ǣǳӯѪתڵӴ˲˷ѡ
ȻһζȻ޷зӯѪȫתŷҪɣպҪŬ
ڻ﷿г˷ŷϽͷĶҡ
ϽͷȻΪһ񣬵Ͼ֮ʱָһŷľٿػûġ
ŷ֮Ͻͷϸѯ˽һḶ́ɵòܹó½е⣬һ顣˶٣ֵȻǳ½ķԸʮϰɡ
ŷӦһϽͷĶٺͼ֮£ͷų𣬿ʼϰǿȴĻˡ
һζþŷµķ֣ǾǾĲ;֮ʱǹϢҲΪṩңеϲӵǣϢṩЧƺԶҪǿĶࡣ
ӵиϢ˵ָܹõʱ䡣
һˣŷĶͻˡ
ڻĶ֮ʱʱ·÷ɿ졣һգۣʮʱ͹ȥˡ
ʮڣŷĵҵʲô֤ݻΪźǣ֪ΪΣʼնǰңҲû˵ʲôźʧٵ顣
·źͲֹһ㡣
Ȼ֪бΣֻҪǣԼŷѾˡ
ʮպٶǰӪҼһ
һ´ۣȻСӣ⼸յĲüͷ壬ǲûԱ
ŷһƣʲô
æܳԵñ
һҡͷϵѪѾ˥࣬ȥɲСƬ̣ҪĲһӪȣк档
ŷһ£л
⼸յҲд
Ȼÿһζ֮ʱϢܹ׳󼸷֡ǣյȴԶǰա
ûǰȽϣŷʮ⡣ǣһԹ˺͵ˣͻȻ任˶ܹأ
΢ŷزµһЩֻǣ뷨ǷʵȴҪ취ȥ֤һ¡
ڳһǰŷٶȶһʱһɫŹ֣һЩϺʳģȻ˸ȥ㡭ʮհɡ
ŷ㬵ӦһǶȥ
һҡͷƣСʮЧ൱ԣѾϢȶʮʱĳɹȷʵ֮ǣ֪ΪΣŷѪ֮ȴʧˣóһЩĥ͸
ЩʳȥҲֻҪ¶ѡŷ޷ָѪӯ֮һǾҪ൱ˡ
ŷ뿪˾ӪϽͷĶҡ
һ·࣬ðһΪֲͷ
ĪǣԼνѪӯ״̬ΪһյԵʡ
һ뵽źԼǰʧо쬵ġпܵĻԲԸظ̡
ǣź֮սףû㹻ǿıԼôϵ⣬ʱ׸
ҪҲһտɳɡܹԱ֮ǰҪֶλݡ
һҧŷϽͷߣүӣѧ취
ϽͷƬ̣ҲգԾѾЩƿأǿԿʼѧϰˡ
ȻŷʹþѾ޸һЩһϽͷЧǣ޸Ͷȴȫͬ°
ܴͷβһѱܳΪϸĶʦأ
ϽͷȻڣȻ˽ŷ棬ѡȡϣþΣδĥؼλȷޱ˵˳
ŷգЩϰĵ֮ϣȻŲĸо
Ͻͷָ£ѡһʹþ֮ڻҿʼ
һͨ취ž޴Ĳ죬ֻҪӵ㹻ı־ܹͨ⡣
ŷѾ㹻ȥ֧־Ļӻ
УǾƺһȦھ֮ڣѻһѾ޴ĸֵ
ֵھ˸ŹĹâϾȼյƣηҿ
Ͻͷ¶һ˿֮ɫ벻ŷȻܹһγɹƬ֮ʱȻ
СӣžƺҲһá˳ľṩôһ㶫ƺҲǲܵˡ
ڣŻһոµľŷеˡ
ŷһ˷ܣоһ˳
Ʒ
ȽףƷס
ԣ+2Ӳ+2;2


11 Ʒ
ľ
еѾŷĳȣԼ
ǰȻ޸һЩ֮ǿԶѽڰװľҪÿĶࡣǣ޸Լ죬Ტۡ
Ѿŷһĵһѱ
ţȻԿȥôȴǷǱѰġ
һֻϼ룬ߵ˹һӾͽѾ˹ȥ
ŷ۰Ͱ͵ؿϽͷܹĿһЩ֮ʡ
ȻϽͷžȥĳ˰ΣһӸǿ⣬ԡ
ŷİ˼ͣе˷ܾǱͷһˮƵģȫʧˡеľ̲ס̾һҲ֪ȻǶˣԣͨľƺҲ޼
ӵоĶʦ˵ƷʵľܹϽͷΪǿ⣬ѾǺܸӵһˡ
Ͻͷһŷļ򣬵ˣľʦͨڶÿһʱ򣬶Ҫġ
ŷһȻģ
в⣬ʹþ֮ʱȫעûһ񰡡ΪϽͷҪ˵ûأ
ϽͷȻСӣǵľͶòǶ죬ҪƷıʡڶĹУҪȥƷıʣҽЩǿģõıƷȵͷŵؼĵط
ŷŴͣƤ΢΢Ǿҵš
ʡ
ʲôƷıʣʲôоȵͷŵؼĵط
ĪģǸоԼƺǰյ仰Ҫһݡ
ŷ˼ı飬Ͻͷصͷ
ʦţڸˡھʹãÿһλʦԼĵáǣܹĵôȥұ˽ܣǾһˡ
Ȼʱ˿̣ϽͷȴŷϿϣ
Сӣ̳Լ²ҽԼʮɡ
ҵȥ򡣡
Ͻͷ˵ţҲȡһʼþ
ҪʹõĶϽͷѾԶ۷֮ʱǣǾеһ𣬾ŷȫĿ⡣
ǰŷûоԿһĻʱ򣬳Ľ֮⣬ûκθˡ
Ǵ˿̣ȴȫµУǾ·ǻһֻľ飬ָֻ֮£żΪ΢ĸı䡣
Ϊ˥ԵʣϽͷʹþ֮ʱʮֵĽԼÿһ־õ˼ޡⷽŷ֮ȣǾѧͽʹʦ֮Ĳ࣬ԲǶʱֲܹġ
Ȼŷڲϰ䣬ӵоԹģǵԼֵʱ䳤̶ۣȴϽͷ֮ϡ
䡭
ž˸Ͻͷһõľ˹ȥô
ŷСؽӹ˾Ĵâһ̽ԡ
Ʒ͵ľ
ȽףƷס
ԣ+7Ӳ+5;7
Ʒס
ڿƷȽ֮ʱŷоͳ˾塣
ΪǰƷֵĺ⡣
һգڶƴȫŪһƷһ׵ĶϵǰѶϵԾǷ+6ѶϵѾ׾ٵնźеĶ̵ҽնɱ
ͬԼֻܹһͨľǣϽͷУǾһѳ͵Ʒˡ
ϽͷһˣˡҡͷƷʵԭϣǰܹĸһ㡣ٺ٣ǸҸ־ƷҶܹĳ
ŷͷϽͷ꣬ڵƷײİ
;ʿеΪӦҲΪƷƷƷƷĸȽס
ͨʿʹõģһƷסԽߵı׾󣬲ܹͨͿԵõġ
ȻԽ߼ı׾ԽԶ죬ҪһƷףԭһͲͨ˿ṩˡ
ϽͷŷֵƷѾǲˣܹﵽƷѾļˡ
ϽͷУܹļƷʷӳľʦĴʦֲþһ࿴
ϽͷȻкۣȴήң²ظŷʼ
ޱؽ⣬ԼǰľʵĦ֮£ŷ۾ԽԽ𽥱ü
ϽͷǺһЦͷӵľô࣬Ҫһԣְɡ
ŷصصͷãٶȡһϽͷ˵ûͷž𣬷һܵƽ
ڶ֮ʱҪȫĵͶ룬ڶ˴󺰴УҲҪš
Ȼŷڵľ϶޷ﵽֱ̬ĵزǣֻҪϵŬܻ֮£
Ȼŷƽľﵽĳز֮ʱԺȴϹһϢʱ塣ûиܵκεĺ⣬ľʶ𽥰θߣƺѾ壬һԹߵζˡ
Ե״̬֮£ľü˵侲ڿ˵˸飬ͺһ̨˰㣬Ҳû˰
УǾٶȵ
𲻶ϵԾҲ֮𽥵ر仯һѾģ
ϽͷͻأĵԲ۾ضŷǷǻһ趯ľѾǵͨ죬૵˵ţôܣ
ŷڽģϽͷǰΪ˵Ϊϵľ޴࣬ŷ߾ȫҲ޷ﵽϽͷ־ĵز
ǣϽͷ趯֮Уȴһ˿ζ
һ޷ݵĸоϽͷʮľʹУ׷ģɾƵָо
֪УϽͷק˫֣۾ǰδе
ŷоһͷ
ˣ˰
ŷȫĵͶУھ֮ʱԺȴͻأһλ
ֿɷ֣Ƿ
ǰ϶˶ġǴ˿̣־侲״̬֮£ŷԥѡǡ
ǣάʱԵӳһ㡣ʱڻŷԺеЩɫȴʼžƶȥ
ֻǣĳһƶ֮ʱŷȴһѹ˻ȥ
ԲϵԾţŷľ֮£ȵطֲÿһҪĽϡ
ͻȻŷһԤУټˣΪѾԭϼ޷ǿԡ
΢΢һԭƵľʧ١
˿̣ŷϣһոµľʹ˵
Ǿ֮̽£һԼϹŷ˫۾
Ʒ͵ľ
ȽףƷס
ԣ+10Ӳ+10;6


12 ɱ
Ͻͷ¶ľ޷ڡ
̧ͷŷҪ䣬Сһ½֮ġǣǻߴһת޷˵ˡ
Ȼ޷ľԣȴԸоõѾѾƷĲˡʹһЩѡûвκƷͽ쵽ȵز˳ɼѾδˡ
Ͻͷʮ꣬δȫ·۷֮ʱԣҲʹּľѡ۷Ʒεľ
ȻܹȾƷĸʲߣʮ֮һˡȻˣҲΪȡ˾ӪϯʦλãһֱܹԽ
佥Ҫ۷ķӣͲһ׵ˡ
ȻоϽͷоȻЩģˡ
Сӣûйҵ
ŷСؿϽͷүӣôˡ
Ͻͷ˰֣ǻпûɶСӱֵòĳЩطЩ㡣ְֵĽŷǰ֮ʱȱָ֮ϸ˸Ľ֮
ŷϸţÿһֶεؼС
˵ԺϹ˸ܹԶתƵطǣⲢѧϰ֮ˡ
Ͻͷã̾ʹõĶһЩͨľѡܹȲεľѾǼˡţԺϺռһЩòϣϣܹ糬ԽϺ
ŷһʵүӣʹþѡõĵأ
ϽͷҡͷҪ˼룬֪̲ĵǿҪƷôѾΨһĺˡ˶٣ĴװصĻ˳Զٵķмǲɺҳǿ
ŷͷֲ֪ʲ֮ʱȻټȥѵĸоˡ;֣ѵõľѾһƬ˰ɡ
ϽͷԥƬ̣ѾȷʵǾƷ񿪷Щͷʹ֮ʱһ㣬ٶȽᳬıƷʡ
ŷһĿھϵһת
ѾͼӲﵽƷļ10㣬ǣ;ȴп6㡣
һ̣ŷԼȱĶˡϽͷֶΣȷʵԵó࣬ûƻľ֮ܣ޷Ͻͷȡ
ϽͷؾһŷԵصүӣлָ㡣
ϽͷǺһЦ˻֣ˣѾҲȥϢһ°ɡǵãѧ˼
ŷصӦһĿǰƷ׵ľȥ
ϽͷЦСͷԼģ°ɡ
ŷһʱһ˸ӣһߵӰˡ
Ӫ֮ڣȻϸĹ涨Я֣͵͵Я׷ȴ൱ȻϽͷͷˣŷҲͲںˡ
ϽͷݣԼͽһκ˶޷˵лġ
ŷŵǵھӪ߶ţΪЯԵʣ·ҲƮƮ˼֡
ܿ죬˾Ӫڡ
֪Ӫʮ֮һƬ֡ǾӪԵĺó
ȻҪԣǾһһĺúˣҲʱʧ٣һȥ޻ء˵ЩûлľǱеɱˣҲ޷ҵ
ΣգкúȴʱͬУԣڴ֮ʱԻõȽΡ
ŷսоĿ⾼
ԺУȻһĳ̵УɱķӮηĿ⡣
ھӪдŵжȻһųͷصĺʤ֮ġ
ֻǣʵĴѹ֮£֪޿ܣΨнǷĵס
ŷʼиѶƷǷľԭ֮㣬ٶȼ
صһţӿ˽ŲŴӪϲ༲۶ȥ
Ӫ࣬ΣյڡһУ飬ɥ
ŷȻ׳־ȴҲǱ֪ڵԼûнֵʸǻеһУһջΪʵȴڡ
ðȻ֣ôʮа˾ŻĳһֻҰ޵вͣһѷ㣬Ϊеֲһ΢Ӫɡ
ԣ˻룬Ϸжȥ
ھӪϷҲһռӪء˵صΪиŷ͵͵֮ʱȻûб˲
Ӫرһľͷ׮ƵΧһʱǳѬ죬ڱߡ
ȻŷȴδᵽζƵģСһ·ͷһͣһ˽ȥ
Ƭ̣ʱһ֮ڡ
֮ⷿУ׻ķ嵽ҴǼڰȥʯ֮Уƴʳš

ûӪ󣬾
֣Щ޴Ȧȴʮֵİȫ
ŷĴ˼һȡǾ΢΢֮ʱԺΪһԶʱ˾֮ڡ
һ̣Էı仯
Ʒ͵ľɫ
ȽףƷס
ԣ+10Ӳ+10+1;6
ԭȻϣһ+1ԣңֺ棬Ҳһźɫ
΢΢һɫʲô
һնɱź֮ʱƺûмƵ
΢΢һĪʱʹõһѶϵδʾô
ҡҡͷŷеʾ׿ǰҪӡ֤һ飬Ϊ֮̽ܡ
һͷͷƴʳ鲻ܲ˵ķŷһҧȻǰһͷΪʴļȥ
оƷ۷֮һȥĪ˵Ѫ֮ͨҲҪһϡ
޻ڵģһѾ˼֮ڡ
һ̣ٶȷ
Ǽ񼫴ڱŷҪ࣬ǵԷۣٽȻǱһҲ
ǣһ֮Ǽʱһҵزſ˵޷ۿɼٶѸٵСţϵѪƤŷоȡ
Щûھֱͣͨ˾ӿŷ֮ڡ
һʱ䣬ŷѪڣľ쳣ңؾãԼڵѪ±ûԾ
Ƭ֮䣬һͷӴļʹʧӰˣëҲһɶ
ŷĺ٣оâĽлȸԾ
Ȼˣ


13 Ʒ
ŷųһϰ֮ǰλ½˵Ѫӯһʵʵӡʵ֤ŷıֲûóһʧڵһվ׮֮ʱѾֳ˼Ϊǿ츳һ˿Ϣ
ĳɾͣóһ̾ΪֹҴ͡
һ˫֮ʱһ̬ȴǷ΢ı仯ԭŷѪһ֮ʱҪѷɫࡣ
ŷ䣬Ȼ޷ϰ䣬ҪҪ̤߷壬ôϳӯ֮ѪȴǱزٵġһĶѪʧȻŷϸ̫˼ˡ
ʵûֶˣŷҲδػὫһ̫ϡϾϽͷɽȫĵͶ뵽˾֮УϰԶǰǿˡ
ǣֻҪھӪ֮ڣŷͲܷɾ裬Ϊ֮°
˻ᰵԲ²⣬ŷȴ֪ԲʲôϵĿšһ֮ԱֵѪӯΪʹöϵնɱźԵʡ
񣬵ֱֳм֮ʱȷһ飬ǾѪӯȷʵնɱйء˵Ӧ뱦ейء
ԹĪ⣬Ȼܹһ˺һͷɵĵβʣңܹɵתΪѪڡֹ֮¡
ʵźеֻԲͲ
һνܣŷ
ӦǴѪŷüͷԵΪ֣ԼѪȻٶȱó棬Ǿһεӯ״̬ȴǲ˲١
һţȻѾɱ˵һͷǾͲҪٿˡ
СĽ뿪ȦŷһȦ֮С
«նһͷΪʴΪԵĴڣֳûκκۼңΪЩȫѱҲû˿ҰԡԣǶȦͻȻֵȻʮη壬ȴûаҪͼ
ŷԵظӦһ£ٶܵ˵ȦһݣֻҲ·
ֱ˿̣ŸоԼڵѪٶȱóӯһĸо
аԺȻԼ˵ͷÿһͷؿɶٽңǾһǧҵķˡ
ǣͷڻõѪȴźһ޼ķ֣⡣
ź϶һλǿߣҪĶࡣԼУֻ˵ùǸ˰ɡ
ȻϵѪѾŷȻطˡоէ֣˾µԼȡԵʧƷеźɫҲ֮ˡ
ŷ˳ԭ·ط·Ҳ֪߹ٴˣһ·أûб˿
ص֮ϴˢһ£ϵζȥһһ׸ɾŷ
ŷʼһ̵һ̣ʱоѪһٶ徭ţתΪԼ
ѪԽǳ㣬ɡ
ͺñһʿһصǴ׾ܹķˮ𡣵ǣʿ˹ĲмˣôصǴԣͲǺɨǧɱĹˡ
ŷڶ֮ʱˣһЧãѪתΪԼԼʱƣѪɢ֮ԵЧνֱͣͨ˵һ޶ˡ
ǣʱŷ֮ʱȴٶҵ˵һ֮ʱǿҿСѪתΪһղܵĸо
ʵɵЧȻƿɲתѪҶΪĹȴž޴ġ˵ʮɵܹ˳ŷõģֻһɡ
Լ۱ȶԣһʮֳԿʽ
ǣŷ˵ȴһѸʵĽݾľ޴ѹ֮£Բ˿ķɡ
֮󣬵ŷչ֮ʱͻȻ䷢һı졣
󣬴ڵڻۣȻγһССĹ㡣
ŷ˰ΣУŵڿ̽ȥʱӦһͬ϶СĹš
΢΢һŷ¶ŵľϲ֮ɫھӪеʱҲ̫ˣ˵ǰδ̤һһ𣬵;˵֮£ȴҲš
ľ
ߣ壬ʹѪӯӦϢ뵤֮ڡ
ߣ֮Ϣս
ߣߴﵽ֮ʱѾԿѱһ٣ųư˵С
ߣǷ켫Ϣһ仯ǧ
źһλޣڶԸŷ֮ʱԵޱȡܵ˾㣬Լǹɶϵ͵ϮôյĽ϶ǽȻ෴
ŷ֪ߵı־Ϣǿ󣬲ڵڻɹ⡣
ûǴ˿Ӧһâ˵âСƺǷҡҷ֮ʱϨ𡣵ȷȷʵʵǵ֮⣬ţڴ˴֮ŷȻһλˡ
˵ֻͼߣһǸո̤߾磬ź۷Զǣһŷݾڲͬˡ
ŷ˷ܵһ·СܣϽͷķСĿһƳ澹Ȼǿһˡת֪Ͻͷ϶ڶ֮ڡ
Ϊ˸һһʵıϽͷʱѾȫľͶˡ
ָŷ֮⣬κ鶼ġ
Ҵҵ˶ңȻϽͷһʯҵͷ˼ʲô
ƽʱŷ϶Ͻͷ˼·˿鼤֣Ͳ˷УϽͷΪ֮ˡԣǰ಻ס˽ȥеүӣҳɹˣ
Ͻͷһ΢΢һŭСӣСֵҪʲô
ŷٺһЦүӣҳΪˣ
Ϊ߾ͳɡף˵ʲôϽͷڷӦȻʵ
ŷүӣ½̸һϢЩӶˣڸղţҸӦ˵֮⡣
ϽͷĿĿŷ֣֮ŷĵ֮ϡ
Ƭ֮Ͻͷϵļݺݵس鴤һ¡
˼ȻʹˣȴҲһλܳߣ˵޷һᲢۣɷֱһµ֮⻹ûġ
ֻǣʮգŶ̶̵ʮհСӾѾѪ۳ɹˡ
뵽ǿֲľ츳Ͻͷһѣεĸо
֮ϽͷŻָƽسŷСӣһ磬ȥ½ɡ
ŷһȻʵΪʲô
Ͻͷ֮ڸģȻɣȻҪ֪ˡ
ŷ¶صͷЦǺǵشӦˡ
ŷЩɵɵЦݣϽͷаԼȻˣȻۣûСʵһλŰ


14 д
峿ŷϲ̵Ӫ֮С
طѾ·һߵľʿСһҲİǳ˳ؼ˳һ
λڲ¾ʿĶ֮£ʿףڲٳֱ֮еϰϻ֮һԣֺϻ֮ԹۡǣֻжһδİСأ
ŷں濴ǽζ޲Ҳȥչ¶һ֡
ҲһЩֻ֪֮ҪܹϲٳģҲߡңЩ߿ɲԼǶǾǧӵе֮⣬һǿ似Լǽ֡ţźƵİٷ֮ٶ
ǺǣСһú񰡡ˬʵЦŷ𣺡벻Ҳȥ
ŷһæתͷȥ
ڼ֮ȴǳһӳҪҰ
λӳҲˣҵǳ½ĻӳƹܻӾ100ˣǳһĸ֮һˡ
ŷȻǲֵһᣬҵΪ½ĸ£ȴ֪СΪأȻ͸żȺͿ
ŷ͵в֮ôȻ໰Ա˳Ŷ°
ҵЦеصСҽҼǵòǽɡ
ŷæӳүġ
ҵЦһգݵϽͷôĪǽ˲ӣ
ŷ֣ӳģүӵ㻹Ų
ҵһ֪һεı˼ϣǲСŪˣ϶ǳĲˡ
ûصŷҵȻ飬ôߣǺæģûôй㡣
ŷһƲðɣһȥˡ
ҵһһקסСӣεصߣʲô£ȸ˵
ƽʱȻ⡣ϽͷΪһǵϽͷˣǾǵòʧˡ
ŷһʼ磬˵֮⣬үѰ
Ŷ֮ʲô˵֮⣿ҵһʼδ⣬ھд򰾣߶ˣһ֮Ʒ߸ͲСǣһ˲䣬ϽͷΪҪŷԵˡ
ŷͷǰ޷ƭ˵ġ
ҵ΢΢鴤һ£ûмǴ򰾽ǻ°ɣ
ŷ룬ڵˡ
ҵаʲôвˡµĶȻͶ׳һߣҲ̫˰ɡ
Ȼһ֣Ѿŷĵ֮ϡ
ŷһӦûüѾҵסˡ
ҵûж⣬Ƭ֮ջ֣ͷȷʵ˵֮⡣Ƭ̣ڲʿҪʱնӣȥӪʵȺɡ
ŷµصͷһ̵˹ȥֻȴǰԸ̣ӳʵźǸ̫ˣͻȻϮɲʲôϰ߰
ʱܿ죬·գۼ
ƿһл˽Ŀ磬ŷһۣͷʻԣûйһƬġ
ŷһ£һһ۷ͬСɣȻһ˿ļ¡
ϽͷҵͨȷƷߵݡǣһƳһۣѾʵ
Ȼŷ֪ʱһеľȲѷɫֺ
Ϊŷ֮·ʵǴӳһʼһУҲһķˡ
ɾڶ̶ʱھͶ׳һߣ֮ϲһˣ벻ġ
һ£һҳ
߳Ӫʣһ־У
ǣһλ뺷ľʿӲԶ˹˳һǰкηԸ
һָǾʿСӣһеһͨʿаɡ
ŷ־һ㶣Ǳ˴˴˶Էһۣĺɡ
ŷаͷԼҪô
־ҲǰСѿһ壬Լһȭô
һ۾һɣϹվŸ֣
ǡ־æߺһȭһ񣬵Сֵܣˡ
Ȼ֪ŷݣȴҲһΣ֪ⲻʲôˡңĿֻҪСӵı£ڿ֮ǰЩò
ŷɫڣƴǣͼǰһֻ̳ȭͷС󣬺Х
Ȼ־ˮƽ޷ҵȣȴҲԶڵŷܹӦİ
һȭ־δȫԸҲŷ˲˼¡ǿҵΣд̼֮£ԺϹһʶ˲θߣһվԹߵ
һ˲䣬ŷѾƶϳԲܳһȭĺΪ־ȻȴԶź֮ϡ
˼ģŷһһѾг
Ȼȭͷ򲻹ȻҪñˡŷ˿̵뷨򵥶ֱӡ
һ˶ԵһɵȻʧЦŷСӿɲµıһֻһɷһ־鵶׳ˡ
־ջȭͷȻؿһȻηŷеơ˼Լ̽һôСֱӶʲô
΢΢ҡͷһЦСߣ־Ҳõ
־ʱӽЦ˼ҲһСֵܣģ
˵գһͬĽоγʵ˼ŷʹñһУܹСӽˡ
ǣĻȴ򲻸ΥġȻָõǾһҪ
һ־˵һͷ¡
ȻʮŷмܣҲֺġ
ŷҧгݣֻ־һ䣬Ӧԣƺ޷ԱһᣬһǣǸ߾ٱŶԷûͷûԵؿ˹ȥ
־һû뵽СӻżֹȻͬھֻǣȴջгظһ¡

һ֮־ɫ䣬˼һţرܹĵ⡣
Уһضе˰գȻ£ֱز֮С
ŷˣֵǿΪԼϷ֮ʱǰȴһһֻŴ޴˹ֱߵϡ
һŵòŷҲ޷סбǳ˳һ㣬˰ա
־磬һֻ˶Գ㣬Ӱнסƽȵվȡ
ŷȴЩʹһĿ㨡


15 ⵶Ҵģ
־ɫ΢䣬ڨڨس۳һһΡ
ʲŻӵ񵲣ԶԶûֻҪ赭дһӵӦþͿŷСӳһСĿͷˡ
Ž棬ȻԴСôҲҪֳԼʵӿɲǰ׵ģûй˵䣬ôܱѡС
Ȼ¿ԴҲû뵽СбȻ֮
棬û˿谭ģǰѸһİʹжϡһ̣־ΪԼõģͲǾбУһƤ
˫ʵ⧲֮£־ѱ
ǣ֮ˮƽʵЩ̫ˡԣ־ʶضܣһ߳ţִ֮䣬Ǽǵд裬ս˾սһŲûŷؿڡԴҪλ
ˣһƴҲŷСܹܵİ
ʱ־һԣеĳһ֮ɫҲ֪ӦǺˡ
ŷȻͷûϣһƬȴҲ˿ôĿġ
һҵһۣжһ˿֮ɫ
ŷûѧκ似ղŸ򵽵֮⣬ǸոߵżһÿһǾϸѡĸ֣ģҲ۷Ϊ硣
־ȫԸ֮£һŷӦ֮
ǣŷһȴǶеΪޡȻ⾪޵ĲǵΡΡèһĵǵС
ǣǱĹâȴΪ⶯
һ˴֣־һ֡
ʱ־еĳ·һε߰Ƶģϡ
ŷһԿĿ࣬вͣ߶ţҲֶξͺˡʱһʹƺ˲١
һű·˼£һѺûɫӦƷ۷壬ӽƷ˰ɣ
ŷ˵ͷ۹⣬үҲ˵ġ
ϽͷܹһۿƷʣǲ֣Ϊֱ״򽻵ô꣬Ǳ۾һҲֱܹ˾Ųʮˡ
ǣһܹһڽгŷΪˡ
λŻʵĹףӲݰķ
һЦϽͷİɣǺǣ治
ŷԥһ£ҡͷⲻүӵĶġ
ŶһƬ̣ϸعĦоĵصѾƲӦֻͨľѡɡ
ŷͷԵص½
һȻʧЦǶԶһܸȤһĻôʶϽͷ
ȻݼڣŷҲ࿴ġ
ϸһüͷ壬ˣѾ˷ǳڸ֮֡ʹͨľѡͿԴ쵽ȲΣ书֮ӦòϽͷ֮ˡǡ󲻽⣬·ص⵶ôһ˿͹֮ƺƺ׷Ĵ󰡡
ҵ־һаһο˵ˡ
ܹþѡƷ۷ľԲһ㽳ʦΪӪ֮ڣҲΨϽͷ˻Ի͵ĳɼȴ˵ʲôִǾǰìˡ
ֻǣһϾӪ죬˵ˣҲ˼ָ
ŷɫ΢΢һ죬૵صôа͹ƽ
һЦŽ˹ȥָһط
ŷϵľʹҲˣһѽӹСĦšƬ֮ɫ΢䣬ڸеһ˿ۼȱݡ
ֲѱ;ý6ˣĶ켼ɱϽͷȷʵǲ֮Զ
̾һŷϣȻȱݣҶʱֻעͼ̣ȴû뵽һ˿⡣
ǰһ˿⡣һصͷȻıȴͻأһתͷضŷһһٵصղ˵ʲô
ŷıһæ˵һ˿⣬ԵϲŻᡭ
һһִŷĻղ˵ѵģ
ŷͷǰƣʲôôСֵġ
һĿʱüΪ죬ģٶʵģ
ǡŷ˿ҺС˵Ȼû˿飬һݱϾͬСɣıȻɹˡ
һΣٶȵʲôģ
ŷ˼صȻǾѡ;ˡ
ѡ𣿡һϵļ鶯һ£ڸңһ˾ӲһµˣѾþѡƷ۷װˡ
ŷйһ£Լþһ֮ðųһⷬģȻɵȥˣ˳˵ͷ
һȻתͷҵȥеӪȡһ龫ѡ
ҵӦǣŷؿһۣתȥ
һһ֣־ȥӪϢ
ǡ־ǰһСֵܣ
һרУͲѯ˵ŷҲΣΨйԹԵظ־Ӫ֮ڡ
Ӫ֮־ûȥЦСֵܣʲŶе¡
ŷ˿Լ˵Ҳ֣ղŻʹѵż仰ĹѪпǺࡣ
־Ҳ棬СֵܣѪǳӯǣһĺӡֻҪŽѧ֤꣬ſ£
ŷȻʧЦԹ֪еɢˡ
־ôǳ½һԱεˡȴƤԼֺãҪҲ޲
΢΢˰֣ŷ磬Цˡԥһ£ʲնĵǲ˼
־ʱ¶һʹϧ֮ɫСֵܣЩ˵ǵҪֵȥԣһ¿δܹȥĳˡ
ŷлȻһĸӣ
־һָӪظһӿȥ
ŷɫ΢䣬磬ԣʮΣյ°
־ǺһЦϰˣûɶ˵ġ룬ĴһۣСֵܣ˵ʵǰѵô
ŷЦô㲻ţ
־æνӢ۳꣬ҵȻŵùѹ˼Ӧ㵱鰡Сֵ׼㣬ʲôԣǰ˵ĻԽƢǡ
ŷʱףмһЦģġ
ŷģ־ҲƣĪǰѱģ


16 
Ӫʴűƿһҵ̽롣
λĿⲻԼͬ־Ƴ־޵һµͷ
һ־ŷȻǾ־˽̸ףⱦǳŷ֣֮СںԼ
Ͼóһҵ涼ù
ǣ־ı飬ǾͶףŷСӲûнʲô
ŷҵæ
һͷСӣѡˣ㿴Ƿ
ҵǰȡһݸЦеصСֵܣ㡣
ŷӹԵƳһۣ֪ǾѡϼѣڱϽͷмһ黹ҪһЩ
ǷҪһѾ
һݵ㾡ΪɣҲҪܹһƷ۷ģֻҪܹһƷ𣬻ǽӽƷƷ۷壬ˡ
Ȼʸľʦڴ֮ʱҲ˵ǰٷ֮ٳɹ
Ͻͷ۷֮ʱʹþѡƷĳɹҲ߳ɶѣʣɻǱϣƷȽס
۷ƷʮһѾ൱Ĳˡ
ԣʱһҪŵĺܵͣûиʲôϰ
ŷ˵ͷȻɫȻһ䣬ϣɷƬ̣
һɫĵҪʲô
ŷЦŵСм£ȥȥ˵գһ·񱼣뿪ӪܵӰˡ
ҵ־һȴǱˡ
жȻɣͬŷѵģȴǴδ
ҵһҪҪҽץ
һ룬ˣҵıߣҵıͱһͷˡ
ǣǡҵӦǣҿѾӦòģԲŻˡ˵ţͷ־ôµģûã
־һ㨣ȴҷֻд
ŷû£װʲôβǣӱˣԺһҪ
һƬ̣Ҳδأ⺢Ȼëһ㣬ȴǿ̸֮ǺǣȻˣʱɡ
ҵ־һ㶣аģǺӻϲúء

ŷһ̵뿪ӪΪͻȻһ£Լܹ֮Ʒ˾ʹ֮⣬ǼȡɫĹؼ
ǣ챦֮ʱѾϹþ϶֣ﻹпܶɶöء
ԣ֪˿߻һĲãҲûа취
ŷһܵ˷ϱײֿ⣬ûˣܽһѱ֮Уһʹþʼȡˡ
ھúƿأͲǰԱ⡣Ƭ̹ԺоѾ˶ʮССϻ
ȻʱȣŷȴҲǰв졣
֮ʱԺȻܹϹ⣬һﵽʮͻųǵĸоǣڵĹ㶼Ѿﵽʮˣȴûие˿Ĳʡ
в²⣬ĪԼѪӯԼƷйô
˿̿ɲ̽ʱٶһѾҪвдɼȡ֮ʱȴͻأһ˿֮ɫ
ھ΢Ĺâ˸֮£Ѿչ¶ɡ
һѷ1ǣȴһֵԣ+1
ŷķӦ˼Ҫݣûеʲô֮ʱԾѾһϹ⣬Ժ֮С
ԥһ£ŷϵӵ첽ܵϽͷĶҡ
үӣŷصһ£
Ͻͷ˼⣬ŷһ𣬶ʱ˼·ûصСӣǳʲôˣȻ֣˱ˮȵˮ˵
ŷӹ˱ӣһںȸɣүӣ½ҪҵһѾ˵ҪҪó湦򣿡
ϽͷһЦõصΪܻ
ǰŷͷ½ǻӪеأ
Ͻͷŭͷݺݵһ˹ȥŭСҪôߣһסŷӪȥ
ŷظţаүӣķӦôŰɡ
ʵ˸ȦҵϽͷֻһڰˡϽͷȴ˻𼱻ǵģǳ֮⡣
ܿģϽͷŷӪ֮С
ϽͷԹһ˵вɵð̾һСӣȻˡ
ҲǣһոսӴӵˣһ²ܹʹþ𽫾ѡƷ۷֮һ飬ҲͰˡ˭ҪΪ棬ǿɾǺǺˡ
ֻǣСӻɣϽͷ˵顣
һسŷаϽͷķϣԼͲΪˡֻǣ˲ԺҲˡ
ǺǣϽͷôˣһЦеվ
ϽͷŷĶ䣬½Ǵġ
һһ֣ǺǣϽͷ㲻Ҫˡ
Ͻͷ·ûĻԹԵصСһľԴҪľǶҰСȴͰ͵ңҪҪչָ˵ⲻǴҪô
һ˸ҲҪˡеʤҲѣѡǸ˵ʲô㣬ѯҪҪǰ¶һ֣
Ͻͷͷ½СǸ¶СûɶʶҪ֡
һ̧ͷǡӭҵ־˫˹Źֵ
ǲԼͬ뵽ԭŷߣҵϽͷҲΪ˵顣ôѱԼô
һˣһ̬ȶ΢ı仯
ǺһЦСӣôô㵽ʲô
ŷڨڨĵͷаᣬᰡ
һݸϽͷϽͷô
ϽͷüһȻСӵĵǲ˵㣬츳û˵ġĵڶѾ˴ĴָһĽ
ȷʵԼĴԽǿԽԺ
һؿŷСӣڱǰ¶һְɡ
ϽͷҲصһͷߴٵСӣȥ˲Ȱ
ŷһƲүӣģȻˣǻʲô˵ġ
˻֣ҵǶȡһǿЩ궯ƽ
ӦϵϢ仯һҵǰԵͷСܹô侲ȷʵһԵ̵
Ȼȴ֪ŷܹ֮֮ҲǹϹйء
ʱϹ֮еŷʼĲٿؾǿ龫ѡھ֮£ڱһѷâ˵ľ
Ʒ͵ľ
ȽףƷס
ԣ+10Ӳ+10;9


17 ʹͷ
һֳ¶ݡ
ָӴ۹棬Ҳμӱ̨սѹȺۡΣ֮ʱҲ¶˿ĳɡֺη֮ɫǣһ̣ȴ̲סеĸ¶˳
̧ͷؿŷһСӣȻûйҵ
ϽͷЦǺǵصСȷʵžʦ츳
츳֮ߣνƽһͷ˵
ϽͷҡͷɲҪ軵ˮƽԶˡ
һҵ˶ǰҡͷ˼ҵ϶ѾЦ˻лҪģǫ飬ƭ˭Ű
ȡҵһǰһȻСֵŶ츳һ°պɣҲ
һӦһҵϽͷȥһ˾˾üƷʯСһ֡
ϽͷȻʹð
һһӣ˵ԾǿԣϽͷܹƷʯҲĵġ˶٣Цеصѵ˵պĳɾͳ㣬ҪҴˣ
ϽͷӶʱǺˣôҴţһãȻô󷽣ϽͷȻڣ⡣
˶а㲻ڣǲйˡ
һЦȥɣȥɣҵǵĺϢ
ҵϽͷ뿪ǰ˾ŷȴ־߳ӪʡһΪӪͳ콫æȻˡ
Ȼ鰲׵ϽͷŷȻҲ޷ڴ˶
־ŷһ·УеӪСŷ˵磬лˡ
־ǺһЦſڣֹ̾һתȥ
ŷĿԶ룬еӪ
û߼һ쬵𣺡㣬Ǹŷ
ŷһתͷȥֻһλɫ꺺֡
ŷİеӪеһλʦ롣
ԥһ£ŷǰʦкηԸ
ȻҽҪףȱ˸﹤Ӧһ°ɡ
ŷ죬ʦϽͷİ﹤
еӪڣϽͷȻϯʦԸŹ֣Ըⱻ˳ΪʦǰϽͷơ
ǣľʦǣɾһȺʦˡ
ߣôϽͷѹңоâһϽͷڲڣеӪİ﹤Ҫæ㻹Υ濹ô
ŷһݣ֪ΪΣǾúıִΪס
еӪڣ˵ʦǻͳǣϽͷϯǰ׽еġһ£ǷˣҵϽͷ
ǣ˿̺ģѾǺˡ
ŷ̲סһд⣬Բܸźߡ
ʦүѾҲҪȥɣ¡ŷһ񣬾Ҫתܿ
ȻЦһһǰѾɰŷǰ
磬ŷļȥֻҪסŷ϶Ҫڲ
ŷɫ䣬벻һԲϣ֣Ȼû˿ԥˮԽˣеļ¡
һŷȭݺݵػ
䡭
һȭһڰպݺݵײŷ꣬ؿƣڶеһѪζ
Ųһ٣ȵؿŷһۣܺãԭѾƷˣֲеӷ
ʦҪ𣬾ҪгƾĻʵά̫ʱ䡣ԣһϸľʦˡȻǾʦǵҪͶ룬ԺҲû̫ǿʵ
ֻǣԸո̤ŷȴǴ´ࡣ
һ̤ϴżЦʲһȭѾԵظܵŷʵƷһ׶ѣո̤СһС
Ȼ׼һȻֵܹ
һצŷֻܷХ·һ֮УҲܲЩ֪֮ʱԺϹһһν˾ʶһΪ֮С
һ̣ϵһƺû
һצȻ׺ʣŷȴѾȱһɸӰ㣬ƶ
һŷһﶪС㣬ӺҸһ˹ȥ
Ȼܹһ㣬Ҳܹﵽļ¡˵ʲôġҲҪʵа
ʱ˿̣ŷӿǿҵĲʣԼгɣӵпԱʵﻹᱻ衣
ǣϰʱϾ̫һ㣬ѪĺôҲ޷жĳɾͰ
뾪һɫ΢΢ڣȻЩ߳ŭˡ
αŷߣ޹⣬ƶȻսһȭ
һȭǷͬСɣ˵ǰֻҪŷץסô˿̾ǳ׵˺ƤһȭǴУŷˣصģѪ
ŷɫ䣬ʱزҸˣΪӶԷϸӦŨҶǿɱ⡣Լ뺫ԩ޳𣬵ΪͻȻԼ˵ӡ
˿̣ɵҲ֪ԤıġΪڽǾ׾ɱҲ̫Ūˡ
ֻǣȻ׺ΪζԼ˵ӣΪԱҲִС
ھ侲״̬£ŷͻصȭͷݺݹιʹŷͷϵȭ磬Ǿһ߳ںĽ״
ҽһʹ衣˫Ŀ׹޲һȭСֱһȭɱ
ȻĿһɨȴŷһ̵ش˳ȥֽŲõӳеӪ
һ㶣ɫ÷ڣС˻ǳͺһվסչѾ׷˳ȥ
ŷ仰ǵûվסܵԽˡ
ת˲뿪еӪĳ䣬͵͵һ䣺ѾȻϢ뿪ˡ
ŷո뿪еӪԶʱһϤıӰһͬˮ֮ץס˾֮е磬
ǰ˽Ųһ٣תͬһ׷˹
ŷһɣʱصȭŽ֮ҰһĲҽ
תͿ־Լǰɫؿź룬ؿڣһʹģ
־˫üһŷֵܣ۸ˣ
ŷһͷǣҪң
־һЦãҾȰͷ
һ̤ǰ磬ȭȭ⣬Ȼ졣
밧Ƭ̼ıһͷ


18 
ס֣
һӾʿֳֵǰ˫
ϾǾӪڣеӪкôҲػʿڴſڷıʣȻܿ˸档
־˼˫ֱأһĲм֮ɫ
ܹһмģѱ±ڶʿΧҲ˿ľ⡣
һλߴ߳üͷʵʲô£
λˣŷǷ
λеӪеһλʦϴȻϽͷҲһָˡ
ңϽͷãôҲΪԼ
һλʿǰϴĶֹ˼䡣ϴɫ΢䣬ĿⲻƵس־ٿſڵĺ롣ֵֻúͷļһЩ죬벻ˡ
ߣ˭ΪеӪ֣
־ȭһ񣬵־һʿ䡣
ΧЩʿһеĵɵ΢΢
еӪȻǱصأһȡţԼŵ㣬Ѱ·ˡ
ϴɫһ½ĻȻ񣬺ǺǣϷȥҳ½ʸ⾿ô£
־ɫ΢䣬תͷŷȥóһ֪ȡ֣֣϶к³
ŷǰүүһԡָѾûججĺ룬ɥүүոһ롣Ҫȥ﹤үѾҰ˵үӵȥæ˿ʹ֪Сɾסȭְ
ϴﶨۿȥŷϵѾŢ˺˼ӣǸһ˿ɺԵѪ
ϴʧɫŷǰϸƬ̣ȻŭϣȻ´˶֣תͷƵĺ֮ʱ¶֮ɫߣԻ뿵˽ͣ
ЩʿӦŵˡ
ϴﳤ̾һЩɱǧļһѧϰҲͰˡȴƫҪǵǰװģǶ˾ʦ氡ŷļ򣬵ģϽͷġ
ŷͷлүү
ϴﰲο˼䣬ҡͷȥ
ŷһ־һ񣬵л֮
־֣ϣŷֵܣʲô𡣡æҵؽŷ
˫ֻһ£ſڣֹ
ŷתѾµ˼Ц磬ôˣ
־ԥƬ̣ŷֵܡ
ŷæ磬дˣ
ʲô
ŷɲŷ
־˰Σи̣ȻŷôȡְȴǵԭСֵŷŷǺ֣
ŷЦˣʲôô
־æŷֵܣһ£㡭ǸʲŶǰѾ֪Ҫδ
ѯ仰ʱ˫ĿԣͷϾȻֳһ˿ĺա
ŷͲµĿ꣬ʱҲûеʲô⣬磬ȻҶģ˵ҲǾвӦ⡣
־ϵļԵس鴤һ£ŷֵܣС£鷳㰡罻ɣ
ŷЦ磬ҿҪΪаɣ
־ɫһ죬ڨЦŷֵܣʵЩϴֶԣһϺõıǾһľЩͨɫǲˡ
ʵǰŷ֮ʱоҲǾϸѡġپϸѡҲͨƷʣƷ۷Ĳ̫ԲŻᱻһϡ
ŷ΢΢һЦǰ³¯ľ˹ȥȻ˵Ǿⷿɡ
־˫ĿŹ⣬УôҲϷˡ
ŷȻףὫѵⷿҲ֪־϶ˣ֮ⷿп϶һѾʲôƷʣӺζǾͲˡ
־оϲʤͻȻüͷһ壬ŷֵܣϸһγĴˣ治֪Ӧλرźá
ŷæ磬ʲŵľ
־һ֣Ļֵܣֻǰһͽ̸Ǿ֮㲻Ҫٺϸˡ
ŷ΢ͻص磬˵ʱȥǱԣ
־һ˿Ȼ֮ɫǽµĹءٺ٣Ӫÿʮն֣һӵܸ࣬гöҺأ
ŷͷף쿪ʤɡ
־ϲشЦ֮ǶԼΪҪýۣպõΣǲڻ¡
ŷգ۾ͻȻ磬ǵһ㶼ôģ
־ԥصҪĵȼˣһҰ޶͵﷿ϴɾ֮󣬸ڸ
ŷһһʧ
־һŷֵܣʲô뷨
ŷ˫һʣûʲôʵҺϲҰζǲԡ
־ȻʧЦʱСӵ˼˿ȴû˿˷ܵЩҲˡ
ֻ֮ҪǸ˾ܿŷһǰ;ޡ
ֶ츳ֻҪѪڡģƷԺֻأ
־ʮԼı£ڻܹŷϻǣŷ֮ݵλ϶ԽԽԶ
һᣬܹŷǶԣֱϵµĴڱ
һ־ţŷֵܣ΢ĩС£ͽҰɡٺ٣ÿʮգұضһͷҰ㣬ڸϣ
ŷһŵ˿ðɡ
־ȻйأѡһͷԼáٺ٣ģһͷͲ¶
ʵҪͷҲҪһĴۡǣܹŷãǧϵġ
˻ϲص־ŷҲ̲סЦտ
ѾԼѪҪ㹻ѪôҪ֮ӦѪⲹ䡣Ȼֶιһ㣬ŷȴûѡ
ȻżȻһǰȦ͵ûʲô˷˼ͷҲᵽ¡
ǣµӪлļѪ϶ᱻ˲
ٸͷҸɶܺŪȥʮͷͷء
ԣŷ־ἰ֮󣬶ʱϡһԼʱܹľΪۣԺԴԴϵѪ䣬һ׬˵
Ȼȴ֪˿̵־Ҳһ˼
һЩҰΪۣŷõ꣬һʺε


19 װ
ŷϽͷĶڲûеȴã˼Һܿ͸˻һĺ档
˷ϲ¾ˬ˿̵Ͻͷȥڶ˼ꡣ
ŷ뺫ĳͻ֮˼ҵɫʱ˼֡
ЦһǺǣγĵӣı󣬿϶ָʹ
ŷɫ΢䣬үӣ˵
Ͻͷһ֣Ժ˵㿴öϽͷŵЩι״Ŀʯһһ˿̵ģֱСײʲô
ʵЩʯȻȲý֮ӲҲһļһԶڵϣҲʲô⡣ǣϽͷУЩ޼֮Բ¡
ŷǰĿЩʯƳϿҵ̵үӣЩʲôã
ϽͷŽڿŵǺǣСӣЩƷʯɰأּһ飬ƣȻͨʯȴһ麱֮ʯǽ֮뵶֮ڣʹߵö
ŷ΢΢һʱԼڷֿҵ+1ԡ
ʱ⾿ʲô⣬Ǵ˿̽Ӵ֮ȴǶá
ܹţȷʵǺöֻЧΣҪʹ֮ȷ
Ͻͷһʯ֮ʯܹʹߵٶȱø졣һƷʯֿǸһ꣬ǽ󷽰һӾʮƷʯ
ŷԶүӣǰ½ǸһѪʯôҲƷʯɣ
ϽͷȻͷѪʯǸ߶˵Ʒʯˣ½ҲǷ˺ôŪ֡ǺǣңҸֱ飬ͷһҪá
ŷ΢΢ͷүӣʮƷʯ֮ʯ֮ʯôûģ
ϽͷûصһۣߣûѧҪˣ̰ĵСӣܹлƷʯ֣ǶҲ飬ޣŷԴһģٸҷϻһҲ㶯
Ȼ˵׺ݣŷȴ֪ϽͷõĶȫ
˼䣬ϽͷСӣʸΪľʦˣͷҲðѹ׵Ķ̸ˡ
ŷæվֱ壬ү˵
ϽͷһףΪաϡĵȣĵʵһͳƣǾǰװס˶٣ֵ֮⣬Ǳ϶һӳ֣ǾͱԱסٺ٣Ա׿ɲˣÿһǳ˴ԴҪֵĺö
ŷĿһЩƷʯүӣԱףǼЩƷʯıô
ϽͷͷǡƷʯ֮ҪԳɹڱ֮ϣȴҲһ׵顣̾һͷĥô꣬ɹҲֻܱҡ̫ˣȷʵ̫ˡ
ŷ΢΢תүӣԱǲǻɫ
ϽͷʧЦСӵǴһ˵һԵģͽкɫףԵľǳɫסӵ͵ߣȻϡŶ˵ϻиƷ׵ĽɫԣǾֻǴ˵ҵȴδ
ŷһ£үӣ˵ɫĪǾǼԵıףһĺɣʵ
ϽͷʱƿԣڣŭСӣӼûʲôϵڸˣӽƷʯ֮ҪһֲظӱаءĿڷһתջӾ֪Ϊʲô죡
ŷŵô˸䣬үӣĹôˡһӴСӵҲҪȥˣ
ϽͷٺһЦСӲ˵֮ôôҲһƷˣӴ򲻻ģʹ죬㳤ԡ
ŷĿ࣬ƿԣֻа
ԭΪߣŸӰ찡֪ˣҲϽͷǰ͸¶ˡ
ʱ֮󣬷вϵƵĶԻ
סô
סˣ
ظһ顣
ǣҪڻƷʯȡΡٴΣϣôˣ
ھҲã˭
̵̫ˣһһֲı˭õ
ãҾ˵һ飬ϸˡ㱳ɣ
ȡΡٴΣϣôִˣû
Բϰˡʲôɣǰɣ
ǣүӣڡĽûѵĽ𣿡
ƨ
ʮһҵ֮󣬳һҡҡͷˣҪȥˣؽѧɡ
Ϲһ˿ŨŨЦ⣬һүﵹȤһΡ
ҵԥһ£ȥǻӰ쵽ı찡
һ˻֣Цһһ㣬ѵȲ˰ǺǣǺ棬֪СӾһ

ӣŷʼϵѧϰ
ÿǻᰴճһķԸ
ûһûнһشʲôǶϵĶĥ֮࣬Ҳĥޱȼʵ
ʱ䣬ŷҲûпеġ
ϽͷĶ֮£ϵĥžƿصļɡϽͷĻ˵츳ҪиӼ̬ȣܶԵ츳
ԣ˶ʹ֮ʱ䣬ϽͷҲץúܽһҲϷɡ
˼ѵŷڻѪļ죬̶̵֮󣬾ЩԲסˡ
ڴʱ־ȴһͷҰޣһͷش߰ٽҰȻͼֻҪһ֪֮սεԶˡ
ŷȻǴϲһȣϽͷáѪ⣬ǱԻΪѪ
ŷϲֵط֣Ұ޵Ѫ̺ŵѪԶǼԱġ
һȵҰѪ֮񣬾ȻͷĻҪ١һ£ǽŷȼü֮
ˣÿʮգ־ʹһͷѷɫĴҰޣŷܹԳѪȥ
һ֮ŷĵ֮ⲻǳȹ̣һԵ׳һ
֮£ľٿ֮Ľɡ
һգõϽͷ֮ڿʼһεԱ׵Ķ졣
ھ֮£ѡ˾ģⲢ˵ŷֻΪھΪϤΪ߳ɹʣȻҪþģˡ
ʽ֮ʱŷͻһ֣ץסһ֮ʯͶ˾֮ϡ
һ̣Ǿڣʱ֮ʯͬʱľ˽ȥ
ͬʱŷԺҲǷһѾõ
ֿɼȡɷ֣Ƿȡ
ȡ
ֿɷ֣Ƿ

ֹͣ˸һոµľǵǰ


20 װ
ȵľ𻺻ڵ¶ƺҲһ㡣ǣϽͷŷеȶȴû˿ˡ
ŷԴĵһԱһμ𣬵һʹþ޸ףһʹþһ߱Ŵ粽ʽ̱塣Ȼ˶ˣʷϣһҲ޷
˿һʦͽ鼫ΪϽͷʵΣ
ŷг΢΢Ӷһ£ھ֮УѾѱԡ
Ʒ͵ľɫ
ȽףƷס
ԣ+10Ӳ+10+1;9
¶һ˿ĵЦݣŷصصͷүӣҳɹˣûɹˣ˷ܵظһ飬޷й˿еĿС
ʵھƷʯҿԼȡһ̣ŷ֪ԼܹɹǣֱʱȷΪ֮ȸԾ
Ͻͷһѽ˹ϸؿ˰ΣҲ޵Ļϲ֮ɫ
ŷƬ̣ͻȻӿһʣүӣ˵֮ʯܹʹ߻ö֧ôǡָžʵΪɶûо
ϽͷмһΪ˭ʹôһףš
ŷԹԵؽӹ˾۰Ͱ͵ؿϽͷ
Ͻͷе⣬ͽܵ츳̫ˣһζԱ׾ȻҲܹɹѾ츳⣬Ҳǿ졣ȥԼϵӶҪͿգҲ޷̵ʲôˡ
ĵ֮ԿϽͷЦ˵
ŷ΢һµĿĵ֮ѾҪʵ࣬ΪտȵԵʣҲԽΪɵزٿˡ
ʱתڶʱֳһ˿âֱ۵ľ˾֮ڡ
һ̣ŷʱӦˣһϢһ̶̵һ˲䣬ʱԼ
ûһݵĸоǿҵ˸޷ɡ
֮ŷȷⲢԼĴʵʵˡ
ԭЩҪߵܹһɹ֮ҪάȥͲʲôˡΪŷ֣˼һҪĵ֮е֮⣬ʱֻҪ֣ͲϾάֶĵĵ֮΢΢ԺԲˡ

һӳʱһƬ⻪ǵˡ
Ͻͷɫ΢䣬æеס֣
ŷһȻô
ϽͷûصʲôطԵĵطôҵĶҸ˰
ŷϽͷΪصĶҰѾ˷ټԼĶһŪãпܳء
㬵ط˾ոֶ֣ӳɶʱʧˡ
һ˲ʧУȻеһԵĲʡ
ϽͷٺһЦСӣԺೢԼΣϰ˾ͺáЦȴ֡
ŷӦһʱ棬֮;ǰųĽʹþʱѾﵽһϽͷΪ֮͵ĵزȻˡ
ٴȡһ龫ѡһ֮ʯ
ȻϽͷһ֣ɣ
ŷһʵүӣôˣ
ϽͷȻѡ䲻ԡ
ŷеĶһƣʲôأ
ϽͷǺһЦ㻹ҪԲԣ
ŷͷаôԵ飬ϻҪô
սɱ¾˵ױ֮ʯ䰡ϽͷĳĵǿԣʧܵĿԼ󡣡
ŷ죬֪֮֮ѧʡ
ϽͷȻʱ䣬ʱϲ޾Ͻͷ̣Ҳ޿κεġԣֻһЩۺ֪ʶٸһѧʣһ֪ˡ
صͷŷүӣǲǾϲݵ԰
ϽͷҡԴЦ˵˵֮Ԩ纣ʲôпܷġ϶һЩʲôһתֲԵĶ취ɹʲߣҲϣ˷Ѱˡ
ŷͷȴǰӦò̫˷ѵġ
Ȼ仰ֹû⣬ǵϽͷ˵ƾҪӭһˮһ׽ʮƴƨˡ
룬ŷʵүӣ֮ʯںδ
ϽͷƤһҪʲôʣԼһ롣
ŷʶĵסϥȡѥԣѥС
סϥͰȣʹø죬ѥûа취ˡ
ȻϽͷȴ˫Ŀһɣ˵ѥУͨЬȻ޷ܣЩѪǿƤѥӣԼħޡƤѥӣпܸԳɹءңѥӵװǱȱܻӭ
ŷһȻʵΪʲô
ϽͷûصղŲƷζ֣ʲôо
ŷһԴеˡ
ѥӺ;һֻҪţ϶ҪѥӡΨдװʹ֮ܹܵԵĺô
һʼմѥӣעĿʼžš
ھӪ߬žȥҽԣûеˣƾͱʿǴж˿ˡǴһ˫ЬӹȥţҲû˻ۿġ
˵¾ѥӾͬԣѥҲǱȾܻӭ
ȻֻǶͨˡǻЩѪľô˵ʼնǵһ˳λѡ
ϽͷЦ׾ͺãһβҪŪԻȰɡ
ŷصصһͷһǾٶ
ֻܹͬһѡǣ커ȣȴķ֮һҲòꡣ
ŷھжӣĴġǣϽͷָ£ƫƵ⻤Ҳǵһζ죬ھ£ܿ˳ˡ
«Ͷ֮ʯڼȡʾ֮£âһֻȶʱǰ
Ʒ͵Ļȣɫ
ȽףƷס
ԣӲ+10+1;8
ŷοЦȻ;òһЩӲȻ10㣬+1ԣȾõó֡
Ͻͷϲ̵شŷù˻ȣ˫ԣȻֵñŷҪ˼֡
ãϣʹõ֮⹵ͨʱ嶼˼֡
Цŷļ˼£ЦãüˡСӹȻ˵áζ춼ɹˣ˲𰡣Ҫǿˣ
ŷЦһͻȻ뵽һҪ⡣
ϽͷڶԱ֮ʱҲֻܱ֤ɵĳɹʶѡôһֱŰٷ֮ٵĳɹʣֻʲôĽأ


21 
ŷͲеĻ䣬¶ľС顣
ͷȻǺ£ʱֵ̫𣬾ͲʲôˡνǹͷϺڵǾӪĴͷ³ʮ
һŷүӣһֻȣŪһ
áϽͷЦе˵ţӣ൱ˡ
ŷǿδʹһ֮ʯһ΢ʱڶ𣬽˽ȥ
ǶҪ󣬶Ϲ侲ͬһŷԣʵǼ򵥵ͬһ㡣ûãǻȾѾɡ
֮ʯһģĿʯֱ䵽˾֮ڡ
ֿɼȡɷ֣Ƿȡ
ȡ
֮ʯ˲ھڣ·ҺһȥҸڻ֮ϡ
ֿɷ֣Ƿ

ʱԺеһƹԵϹͳȥ
ֿɷ֣Ƿ

ԺеһִżӲϹ⻺˻֮С
ƳһԱףǾǾ֮¡ǣ˴ζ죬ͨİװҲʧܣǾЩ̫ˡ
ԣҪλġ
Ƭ֮󣬾ʧһոµĻȳˡ
Ʒ͵Ļȡ
ȽףƷס
ԣӲ+8;8
žչֳԣŷ⡣
ȻƷȴѾ۷ƷҲûԴڡһʿԣƷʵĻȣҲѵһˡ
Ȼʱŷȴûаϲ֮ɫһľɥ
ϽͷһӹȿƬ̣ЦСӣһƷȣôɥһ
ŷ૵صүӣûдԱף˷һƷʯ
ϽͷЦָıӣЦСӳʲôƷʯɹشԱ׳ʲôġٺ٣ҪԱףΪԼǽ񰡡
ŷ۾һգһգĵүӣң
Ͻͷҡͷ㡣ָʣǼƷʯʮƷʯ֣ȫûĴ㡣һԱ׶ûгɹҲ㡣Ǻǣû뵽־ͳɹԻرˡ
һľʦֻܹװףٮٮߣҶԿʯӦûװӡ
츳һʦϤĴڣ֮ʱҲҪٵʮ˸Ʒʯпܴһװңһɵգ˵ʦĳɹʲСѧߵĳɹʾͷʹʹʹˡ
ϽͷӪѾһָǴװĳɹҲҡ֮⣬⼸װʸľʦ͸ˡ
ǿﵽɵļ֮⣬Ķܱ֤һɣһɶȽΣա
ϽͷеӪһԾŶȻеӪܣҲǰ̣ⶼΪһָʵ
ԣŷѾɹضװʣµȫϣҲκ˸ҿָˡ
οʣµ߸ƷʯϽͷͲŷһװҲ첻
ŷļϽͷοʵҲͷ̫̰ˣѾװ̫ľ񣬵ȴûϢһ¡쵽ΪֹټĿһɨ̨ϵ߿ƷʯԺÿٶˡ
ŷӦǣȻᷴԡ
ڶϰĲٿأȴϽͷһ٣ϻȥϢ
صԼסǸСУŷаֹԼǲǱֵ̫ˡз˼Ժ£ҪһС۶
ȻһӶװŷȴûоκƣԵʮֿܡ
Ķ壬ȷʵȡЧȻҲΪԴԴϵѪеĳɼĻ޷̶ֳ֧ȵĿޡ
ڷתתȥоèһܡ
ˣһĳ飬᲻ҪȫĵͶС
Щ񫣬ϷԵļһĪˣʱŷϰոɾͣȤΪŨ֮ʱڱ㣬޷ҲͰˡ
ʵȴ޷չ¶ָо൱֮ܡ
Ȼ΢⡣
ϽͷԼְ
һˣŷٳɣ뿪˷䣬ᳵ·˷ֿ֮СɨǶѻɽķʼɷеĸˡ
Դ˵֮⣬ҲӦ˲١˶εĳ֮Ѿ֪ԼԺеϹ޶ʮҲ˵Դʮԣһ޿κˡ
һ˵ǽе޶ҪԤһ
ڷ֮УӵеԻϾͼӲżȻ䣬ŷҲܹҵһЩԡ
Ȼ֮٣һ£ҲΣǳõ+1֮⣬ûмڶƵء
һԳߡ
ÿ֮󣬾ͻһ׳ױϣ¯ĹҲʡˡ
ǣڴ˵Ƕѻɽı׶ԣһǾţһëֵһᡣ
Ȼŷ΢΢һ̲סһ
һؼ֮ʱȻ̽鵽һԡ
+1
ʲôԣôǰδ
Ż֣ŷ²ˡ
ԥؽһԼȡתΪԺеɫ㡣һ£ǹѾﵽʮ֮ࡣ
ƨɣŷվ뿪ֿ⡣
ûлصԼСУǳеӪװⷿȥ
װⷿͷֿȻͬűʿأһרŹ˵
ŷҴҵװ̧ⷿͷȥ˷ڵλİеӪеλ˷֮һܸ߰ʱܸ߰űдʲôڳ¼˱
ܹ£áŷЦеǰ
ܸ߰ͣ˱ʣؿһۣŶ㰡ʲô
ŷæܹ£֧ȡһЩѡ
ܸ߰ɫ΢µľѡѾȥôĪϽͷǶô
ŷаϽͷǶ϶ǹģ
ڨЦһŷܹ£õеˣ֧ȡһɡ
Ͻͷ֧ȡһЩѡʲô˵顣ǰŷҲ£ţܸ߰ȥϽͷѯʣϽͷҲʸڷϵġ
Ȼܸ߰ȴһ˿ɫŷҲܴӦˡ
ŷһȻʵΪʲô
ܸ߰һΣΪϹٴ˾˵еӪ̫ҪƳɱ֧ȡ˶٣ԣſܵһŲ
ŷ㶸Σ˭µľ
ǮӪˡ


22 
ˡŷ૵˵ţüͷ
´ŷôࡣǣ̲סˡ
ǰܸ߰˫һ̯εصеӪǮӪȻǾ˾£Ҳ֪κ¶벻һǮֻ֡Ҫ˼Ը⣬ﶼԿһ¡ڱ˵ˣϽͷҲǲҿŵġ
ŷһƲаϽͷˣҲҸա
ֵĻȴǲ˵ڡ
֮£ŷֻг˶˶ˡ
뿪ãһ΢Щ˶Ӱ롣
ܸ߰վϵıȶģˣôˣ
еӪܿΤϴֵ΢Цùһ£Ƿ㹻ˡ̾һеӪ̫ƽ
ܸ߰£ǰŴ˸ոҪϸƳɱ˷ѶǮϽͷǶĿ֧ȴ࡭͵͵ۿΤСĵˣҪȥϽͷ˵˵
ߣΤһۣϽͷеӪΨһܹõóֵˣҪҺȥ˵ⲻѰҵĻô
ǡܸ߰ˣղϽͷİ﹤ŷˣ˵Ҫ֧ȡһЩѡûп⣬
Τһŷˣ
ǡ
Τüͷ壬ĬĬس
ܸ߰Ϊȣ׿ΤΪλصı顣ŷϽͷİ﹤ԼܾҲ;ܾˣϽͷԹһˡֻҪϼһһ£ֵ˾֪ԼҲʹ󿪷֮ˡ
Ͻͷݵλ⸱СǿסģʱҲܽʧԼͷϡ
ΤΪеӪܶ꣬ȻҲеСҲ͸ɡ
Ϊܱ֮ŷ⣬͸Ͻͷ⣬ȫͬء
ǣ˿̿Τı飬ƺ鲢ôءСʵˣĪʲôô
ܹΪеӪ˵ģȻҲǿΤĸҲֱʵѯˡ
Τ̾һǰһšѹϽͷһӵĹѫҪŷһ˾ȡӵĻᡣ
ܸ߰һȻСӣǺ˵仰ʱҲΪĽ
ŷϽͷ׷ǹʣԵɺ֮±˴˿ۣͺ̶һ㣬ﻹҪء
Ҳܸ߰ŷ֮ʱܹɫ͵Եʡǻİ﹤³çعͱȥˡ
ٺ٣ɲһǺΤЦһϢŴ֪ˣȻҪ˶档ŷһʼӦˣµͷȴͻȻڣԼ˾ĴС
ܸ߰Ŀ࣬ĵǸǸŴˣ
ΤǸŴˣĸŴˣ
ܸ߰һĲˣô˵ǮӪ²ô򵥵ˣҪźã
Τ̾ǮӪϹ٣ϽͷҲǺǵġټ½ҪϽͷǱĿǸҵѣ½Ըȡҵͷ
ܸ߰һ²ӣֻú쬵ģƤ񶼷һȦ
Τվˣ㻹ؿţ򲻵Ѳ׿ҵϽͷǶһ⣬پ
ܸ߰˿ΤҲ̾ɴܣЩмСˡ
ΤһЦǺǵϽͷĶңǡÿϽͷһϱȻԥһ£۷š
ϽͷţΤЦˣк°
ΤеӪܣϽͷҲһԱȻΪݿҲͣڱϣû˼ҽݵĴ㡣
ЦһΤϽͷǷͷϽȱˣ
ʲôϽͷһĪʵ
Τæŷոȥ˿ⷿҪ֧ȡһЩѡ̾һڰǰֻһС£ǮӪŴҪеӪ֧
ŶôϽͷ˫Ŀһص
ΤͷŴˣϽͷġͦţһεգ߲嵶øƵıϽͷʲôˣһöȶѣеӪĹٲҲҪΪȫ
ϽͷȻʧЦֲС޶ȻⷬںԵĹƪˡ
ô꣬ɶû׿Τ⡣
ǺһЦϽͷˣˡţԺСȥⷿϣüҵˡ
Τһ£ЦŵϣϽͷᰡҲǲϣ˺ˣԺŷȥֿ⣬һ·л𣿡
ΪϽͷ˵һڷƽʱȻϽͷѱûʲôð취ԸҲʾͻηϽͷ
ǣϽͷһûȣһŸΣҪͷ˭ҵϽͷ
ĻϽͷֻҪڳ½Ƕ죬֤ǳԲ˶ߡ
һıǱҪĶء
ϽͷЦˣˣͷ˵ʵԺСȥֿʲôȷʵ޹ˡ
ΤһϽͷģƺαҲûκ߳ŭļ󣬲ɵֹʲôԵʡ
Ͻͷϵ˼ҲװСĵ֤ĪǣҪǾܾϣ
Ͻͷصգգ۾£
Τ΢΢һڣдҲ£Ҳðôͻգ۾ôϹأ
Ȼûе³ֻÿЦŵϽͷЩҲǽ˰ɣûйҲпͰ͸һʵڻʲô˼
ϽͷһԼϵĳٶѻ˵زˣҲ޷ٲҴˡ
ˣѾ֪ˡϽͷһ֮һŷȡӵ
Τɫ΢΢һ䣬ȵصϽͷĪŷСֵѾɹؼ˾𣿡
һϢҲʼˣڳƺ϶΢ĸı䡣
Ͻͷ΢΢ҡͷˡ
ΤһûҭţһãˣȻҾŷ춫һŲᡣ
֪ŷδֱ֮ˡ
ϽͷЦеı飬ȴǵŶˣҸ㿴һӶȡһѾ˹ȥ
Τؿ˰ΣһɵŹ⣬Ծ
һƷ۷Ծ
Τֵž棬ϽͷϲˣͲ϶ΪһʡѵǷⰡ
ſΤǳڴϽͷϧѵҶģҲûȨ
ΤȻ˭
Ͻͷصգգ۾Ƶص°


23 ʮȡ
ΤɫȻһ䣬һ̣ǻ²еĻôĹٳҲͰ׻ˡ
ֻǣ𰸶ԣʵЩףšƬ֮󣬿Τ૵صϽͷûмǴĻŷСֵȡӵʱ䣬Ӧû°ɣ
Ͻͷصˡ
ΤһĹŹ֣°֪һ˻δܹ˳ذѾ𼤻أ
Ͻͷĳһۣ˼˵ͷƭˣ
Τ֣Цŵϣү˵ģôܻĻֻǣֻǡصضһ½ţүӣԾŷСֵܴô
Ͻͷһ½ȥ˾֧ȡʮƷʯ֪ô
Τæ֪֪Ϊ½Ӫ˭˲֪˭˲
˾ǾӺܣеӪȻҲвϲЩƷԭϣȴǴھ˾֮ڡֱܹӴӾ˾֧ȡϵģųƵǾдܡ
ϽͷЦţˣһǲ´ˣ½֧ȡʮƷʯɲΪҰ
ΤĿ࣬Ҳ˵ЩˣϽͷɱƭң
ϽͷһۣˣŵȥСӰɣһҪ飬ˡ˵գݣؽŹϡ
ΤƤŴŵĹرصһ£пЦԼеӪܣӪЩи߳յĶʦȴ޿κΣܵҲ̫Ȥˡ
Ȼܵλãȴܵġ
еԾΤͻأһ̣·ǿһԼǰֻǣǶ;ǳ;Ҫ۹жˡ
תΤֱֳҴȥ

Уŷüͷš
ЩϽͷͳһĹ֮£ŬĶѧϰٿؾ֮⣬Ҳûˡֶ飬Щˡ
ǣղϲֿһУȴٶЩľ֡
ȻԭһǱڰء
źû͵ϮҲûн֮նɱô˳һ֮һֶŹԼ취ύ
ǣŷźһ̣֪ݶԹѾû˻Ŀܡ
ڲ֣ȻΪĴɵǣպֱ֮ʱǾ֮ʤˡ
ȻȻ͸ıʣȴûн֮
Ȼŷһ
Դйź͵Ϯ֮ŷȷʵǰࡣңھеǮӪĸܣ˵δҹ鷳ŷȴҲ˿и
˭ŷߺš
ŷҿΤ
ŷһа²
ΤеӪܣеӪеһжеӪӪͷ̫һ˵ӪͷмߵˣرӪеļλʦ֮տطӪʮֿء
ԣΤȻΪӪܣЩʦرϽͷǰȴǼβ˵ġ
ȻЩͨΤһˡ
ŷ˵رϽͷأָΪ﹤ԿΤŷΪΥ˸Сס
˶ԴҲǾ⡣֮ݵλԶŷ벻ͨλеӪԼɶ¡
Ȼɻ󣬵ŷǴ˷ţˣ£
ΤһЦȭϵܣҺÿడ
ŷһͷˮԼʲôˣ
·ǿŷɻ󣬿Τæϵܣ㿴ʲôһʱȡһѾ
ŷһ۾ϳԼոնԾ
ʱȻֲÿΤͻȻһףԵˡ
ٺһЦŷˣһѾôûɶ˲ġ
ΤɫһϵܣȸңѾֱʣϽͷֵİ
ŷ˫һʣȻɵˡ
ŷǷƵı飬Τһ˫ĿŹ⣬ϵܣ½Ϊ֧ȡʮƷʯ㣬аմװô
ŷȻʧЦףϽͷȻ߿ΤԼܹװȴûиʵ顣
ʮƷʯ飬Ѿװˡʣµ߿ʯȫϣҲƷ
΢΢ͷŷֻĻһаյġ
Τ˫ĿŹ⣬ЦãϵǺưϸ
ŷаɵı׼ôʲôϵƨҲĵ̫˰ɡ
Ȼȴû뵽ɵı׼Ͻͷ˵Ȼû⡣ǣԾӪʦԣǾһ޷Խǵˡ
ΤЦͻȻһϵܣ㶼ΪʦˣΪβһأ
ŷһĶͷϣˣԲס
ʵͲ⣬ϽͷΪξڣŹġ
Ӫ֮У֪ŷ˾֮ˣϽͷͳһҲָ
Τϵļݺݵس鴤һ£аСүǱϽͷ̳ģδѧ꣬Źֵȴѧ˸ʮ㰡
ֻǣеӪĲȨЩʦǵա
ԣֻҪʵѧģ;ԳԵÿ
ǺǡΤһתǶЦݣϵܣҺһΣ
ŷɫһкηԸСһհˡ
ΤеӪֻܰӪһλСС﹤ּۻ۵ء
ϣϵǧҪ˵ΤصԺ°Űˡһ٣ȻϵܹװôҾͰһҸϵʹáָͷʮȡ֪ϵܷ
ŷһȻʮƷʯֻҪװ͹ˣ
ΤͷֻҪв϶Ӫṩ룬ֵϵʲôҪ󣬻ʮȡıܶ
ŷ˲תͷСصˣҽҶװأ
Τϵ£ô۳Ʒ٣еӪʮȡаܹɵĺϸʣֻ㶼ҪϽͷȥæˣɣǺǣٰϸʮİɡʱ϶еӪˣҲͲٿЩˡ
ŷصһͷã˵ġ
Τдϲһסŷ֣ϵܣ
ŷȻȥ
ȻȥϲֿˣΤЦպҪȡʲôϣֱӽþˣҵҪĸıӵ㿪ţ


24 ʦĴ
ԺУŷΤϵ˲ϲֿ⡣
ϲֿе˶æǰֻǣܸ߰ڣ˿ŷĿⶼЩ졣
ôҲ벻ͨΪο˻ŷ֣һ·̸ЦǱ֮дһĹά
ʵı鲢ΪڼӪЩľʦ֮ʱʶ̬ȥӭӡ
ǣվڿǰģɲͬϽͷĴʦһСС﹤˵С﹤ϯʦϽͷָģҲ۽½̶ֳȰɣ
ΤĿһɨܸ߰գһۡ
Ȼܸ߰ȷʵǿΤĸ벻һգ۾ʲô˼
ȻΤǷŭܹ£ŷϵʲòϣΪʲôҪӲ
ܸ߰һŶһ֮塣ֻǣ벻ףΪҪ
ͨҲã벻ͨҲաȻǿ˵ѡҪȥϡĻ˱µλãǾҪ˳򣬴ӴԶȥˡ
ŷʩһܸ߰æŷֵܣǧְֻһССĹ˵ģǮӪǵͣмӸΥ氡
ΤһǮӪҪҲҪ˶죬ôµģһͶȥˣ
ǣǡܸ߰ﻹҷֱ棬æ˷ģպϽͷȡϣСһУӡ
ΤԲ۾˵˵
ܸ߰Ŀ࣬治ԼĶִˡ
ΤһָŷպŷϵܵǰôҪʲôϣͳͳУߣеĻֱӸûеģҲȥ˾룡ӲôһҪá
ܸ߰һԼĶˡ
ΤָĶϽͷôĴȻ˸顣ǣŷһССİ﹤ɶʱҲܹܵȴˣ
Ǵ˳ȥͲ༸λƶҵĲô
ΤŭһۣȻôûô
ϽͷŷȷʵʮֿǴ˿ԼһȺ£һɸ߸ϵϢʱͷųܸ߰ɼش˸䡣
ǣ˷ԸС֪ˡܸ߰Ӧŷŷֵܣ͸һŶȵģպʲôֻҪǲһУ
Ҫ˵﹤ģǻͻȻŷֻһ﹤ôٰܹŰ﹤﹤أҺżǣĿΪȵġ
ȻΤȴЦʲôȵģ߰ŷϵѾʽľʦˣһҺ·סţϽͷı׼ɣ
ʲôһΣܸ̲߰סŷΣǿЦŵԭֵѾǶʦˣϣҺÿడ
ˣ⿵ΤΪԵˡ
ŷᣬȻѾʽľʦˣպνǰ;ύãҪȵʲôʱ
ֻǣ˵ͶҲ̫һ㣬ȻϽͷĴǾЩˡ
ŷһ·ţȻһΪ˿Ϸĸо
˿Τ˷Ըȴɫ΢䣬ˣʹã
ΤһЦʲôʹõģģһиϵҶ㵣ˡְǰѾ׸ܸ߰ŷϵִģ⣬СıܺˣµϽɾ˾˵գקŷȥвͣϵܣȥҺǼԺӣҪһĲźá
λ˵˵ЦЦԶȥܸ߰˶һеĸо
˴ŷһ٣ȻǣŷһʦˣպϽͷȼ硣
仯Ҳʵ̫һ㣬һʱԽܡ
ܸ߰̾һλǿ˵˼ˡպŷٹǿҪСĽӴˡ
˷׷ӦǣȻԴ˲⣬Ȼǿ˵ķԸôҪִУҲҪ취⣬Ȼ۲۵ȥִС
ܸ߰оݸһˣȥǼ˰ɡ
ӦһתҪȥȻܸ߰лȻһе
˶Ȼȥֻܸ߰ǰȡ˾Сĵض
Ƭ֮ʵܹ£ѵʲôô
ܸ߰ᣬһʱһĨȻľһƳȴͬһ䣬ڵĴءһ̵Ĺâۺ
⣬һԾ
գղſƺ˵Ѿ˭ģ
ĬȻǵĿⶼһ򡣲ңǵͬʱףӽеӪֶһλǲĴʦˡֻǣλʦ䣬Ҳʵ̫Сһɡ

һʱ֮ŷԼոշ䵽ԺӣлǸпǧ
ǰסǸ䣬ԺӼֱǺݳˡԣŲԣͿͷ԰ȵȡңÿһ䶼װϣϼΪ
ֻǣټһԺӣȴһ˾סδЩˡ
˿Τ֮ûԼԺͣãֱȥϽͷǶ
Ͻͷڶп˼ڤ룬СһˣҲֻ¶˸ЦҲͲˡ
ŷץСʱϽͷ̾һСӾͲܰһ𣬶ΪԼҵĴʦˣ㲻ء
ŷһȻүӣ֪ˣ
ϽͷȻЦȻΤ֪ܹװ϶ϸֺáǺǣҲµò㲻רĶңԺҲ˰ɣ
ŷͷүӲµ׼
ϽͷмƲһ죬㶨ķֳɱǶ١
ŷʮȡ
ʮȡߣǼһڡϽͷв˵еӪʮλʦУ֮⣬ɶʮȡһİ
ŷһ£˻濴Ұ
ϽͷʧЦĲ㣬ҡ
ŷһתʱףˣΪͻȡ
Ͻͷͷ˾еӪı׼ʮȡһжģеӪĸԣܹʮȡĶʦеӪжŲĵλǺǣΤΪռҵıأУ¶һ˿ǷǵǺͽ֮ɫ
ŷҲȻʧЦÿΤ֪ԼʹƷʯͶװĻ֪ɫء
ʦͽһۣǷЦ
Ͻͷŷļ򣬵СӣеӪıˣԺҪŬ
ŷصصͷ
УչֳʵӦܹˡǺǣԺ鷳ˡϽͷʮص
Ȼŷɫȴ΢΢һ䡣
ź񻹻ţϽͷĻܹӦ飬ôǾ˵úˡ


25 Ʒ
١
ŷȻ䳤𣬵ﴦ˸ͷųһǿ˹֮ͬȵȪУһ˿˿ůĸо
־̶ǿҰ֮ŷϵѪ͵õ㹻Ĳ䡣Ѫʼձųӯ£ͺˮһ㣬ȻȻػ˳Ľ
ΪĸƷףߡߡߺͼߣĽָСذ֮ΪƷȡ
ŷǰȻɹصȼ˵֮⣬Ҳǳžո̤ߵż
һȻҲܹΪߣھӪȴòֵġ
񣬾һµѪֲŷϵؽѪתΪԼȻڽһٳߵڶȵľ硣
ʱӦŵһ㲻ɢŵĹâǼΪϲġ
ȻһߣھӪ֮ڣЩǵٶȲİ
ʮףԼܹڶҾͽ߶ȣǶôѵһ顣
ЩĲŻ֮ҲΨвϷüƷҩǣܹķٽ
ŷʵҲܹںߣֻģǷʲôĵرʹ֮ԼȡѪΪѪˡ
վϹһ죬ƺôһ㡣
ŷȻһЦֱߵ˶̨֮ǰ
ԴӿΤǼ˾ʦ֮ӵԼĶҡ
ʵھӪеĶҲԣһԣҲΨǼλľʦܹӵ˽˵Ķҡ
ŷһ½ĺ󱲣Ӧ⡣ǣΤŷŵװʮȡĴۻöʹȨ֮ʱеķһ˲ʧˡ
װʮȡݹӪҲΨСèСֻܹлϽͷϯʦڡ
ԣǻɣҲϲʱŷˡ
Ŀڶ̨һɨŷһ龫ѡʹþһ̣ܵʵô
ʹþ֮ʱоӵһЩǰʹöжоЩŲϵض֮󣬶ȻȷʵѾ̫ĸˡ
ھ֮£Ѹٵۻرһģ
ڰȼ֮ʱŷѸٵһ֮ʯͶСԺеѸٵ˼ȡ̡
ŷѾ֪ȵԡ
Ʒ͵Ļȣɫ
ȽףƷס
ԣӲ+10+1;9
ȲǷƷף;ûﵽ9㣬֤ŷĶ򲻶ϵѾû̫ˡ
ʵʹþѡ죬ȷʵܹƷװǰŷҪһ㣬ͱҪͶ㹻Ĵԡǣ˼죬µ֮ȻҪͶһԣǶƷףͶһҲᳬ㡣
Ҳ˵ŷƾʵװҲԽѡƷף׵ĵز
ˮ׼ȻϽͷ۷֮ʱǰţȴҲ˶١
ȻܹȽڲܵĽٶȣԺһĨɫŷֲĹϵ
ɫھƳһĨɫ⻪չֳʱŷܹһȫǵģ·Թ߽Ƕȿ̽⾳硣
־֮£ھԵ侲״̬
ܹΪʤնɱźԼװɣּ侲״̬ƾ̡
ڶ̨Ϸһ£ŷҵװʣµƷʯ
Ϸһ˿Ц֪Լڶװ֮ʱȻҲְܹٷ֮ٵĳɹʣôҪĺ䶯˰ɡ
˵ƷʯϷһ˿ɫ
ٷ֮ʮĳɹʣѾܹóֵˡǣʣµƷʯҪδأ
̾һŷо֡
۽ЩƷʯŵ̫ģֻýǵԺˡ
ֻǣԺܹϹޣʮˡԣڴ֮󣬾ͱҪͨԵķݶˡ
ž£ƷʯǻΪһƬĩڡ
ŷԺУǶССɫšȻһ̣ȴ¶˾ϲ֮ɫ
ΪͻȻ֣ԼԺǴ֮ɫŵĵطƺǱôһЩ
ţĹ㣬ռʮոҵĵ̡Ҳ˵ܹϹⲻʮʮˡ
ŷпϲ˯ͷ
ֻǣͻı仯ɵأ
ŷ뵽ԼϵĽףˣԭһȽ֮󣬲ԺҲˡ
һѱװŷϽͷĶҡ
ǿΤⰲŵģϽͷĶಢԶˡ
ֵŶ룬ϽͷͷҲؾ֪˭ˡⲻµС֮⣬ǳһҲŴкġ
Сӣ㲻ԼĶˣףһ
ŷвصүӣʲôϲҵĻ˵ҪߣȴһƨϽͷߡ
ϽͷקסĶ䣬ЦСӣӲˣѧᶥǲ
ŷϵؽţүӣʹˣſ
Ͻͷʵû̫ŷʹȻ֪⸱ģʮа˾װģĲ̵ط˿
ߣ˵ɣɶ£
ŷеװ£䣬үӣҴģ
Ͻͷüͷ壬ŴװҲ̫˰ɡ
ʦɲͨھĸ֮£ÿһλϸľʦܹʮСҲ˵һռʮѱ
ЧʣԶ֮ϣң⻹ͼľʦ
ŷȥȻ죬װôǲϸġ
һƲŷεصүӣȿ˵
Ͻͷ΢ӣһѾϸؿ˼ۣжʱ¶һ˿֮ɫŷһۣһƤ˼¡
ԾⲢͨԾ
Ͻͷط˾˵ڶװͬһ
ţļ
վϽͷ촽Щմģ
ŷͷƤЦտ˸ʮƷʯһʱͶõˡģ̾һϵĵɪȴβסϧֻɹһ룬һ˷ˡ
Ͻͷһݺݵصŷһʱ벻ʲôѵСӲźá


26 ǰƺ
װװ
װҲҪȰװװĶࡣ
ʱ䣬˵Ƕװ½һѣҲϽͷԣװذǰ֮ʱϽͷеʵݡ
Ͻͷ̾һСӣӲϢٿʼװôôˣ
ŷ˫һ̯үӣɲܹҰڸҷ˶֮󣬲㹻ԭϣһʮƷʯҾ㹻װ˶٣ֵ˼ԺӣǰŶңһаŵ׵ҲҪŬرİ
ϽͷһĻرͷˡƬ̣ˣΤϾеӪܣָҪѹˣԲŻ᲻һУƤġ
ŷǺһЦΪеӪһԱȻҲ֪һЩ
еӪǾӪһĴڣÿĵǮƣӪͷġϾЩƷʯļ۸񣬿ǷǱѰ
ԣеӪһ˱׼
׼ɲǶ޸ͨף˵ʵʦȻܹҿٵضͨףЩҪĳǵ۹һЩ
˵ЩڣһˮҵܹͨЧں£ڲȾ϶١
ôӪеЩʦճҪĹǶװȻֶװǺʱұ븶㹻ľġ
£һλʦһʱ䣬ŻὫʮƷʯĴһеĳɹȴǵ͵ÿ
ǾӪΪϽͷλʦ֮⣬˵ıϾʮȡһˡȻżȻһʮȡǾ֮ϲҪʱ䱣֣ȴܡ
ΤΪеӪܣճĹ֮⣬ලװĶҲΪӵ֮һ
ӣϽͷΪ˸һרͶУٶװ
һΤװ۾͵ġͲôλʦϰμװ
ֻǣĵٴҲǲĸж˿̣ŷǡñ˳Τ˸šΪðͷģҴӦʮȡʦΤȻǲϧһд۵ֺˡ
ϽͷıףΤȻЩۣΪ˻ԡЩ׽˵Ϸϸ²İɡ
ŷͷǡ
ϽͷȥΤ֧ȡʮƷʯԼ˶٣ľƿѾʸˣþְɡ
ŷһүӣصȾô
ߣġϽͷһֿۣͨʼ֣ҪصȾִ֣ܹͨƷ˵
ŷصһͷѰһװУһƵ˳ȥ
ϽͷЦСӣڷһ㣬˵
ŷԶԶµүӷģġ
Ȼ߿Τʵˣ֪ԼռܹʮƷʯһܹ֤һĳɹʣô϶һЩҪ鷳
ڵɲԸѰء
⼸װֿ⡣
еӪУֿ⣬һȻʽ򣬵Ͱķֿ⡣һȴرصװⷿ
ǰߣκ˶ԽڶʦǺǵİ﹤ѡһЩõĶ֣Ҳû˻ΪѾǹܺ͸ˡ
ǣ߾ͲͬˣеӪҪĵط˵ǰ﹤һľʦδܹÿš
ŷ첽˿֮ⷿǰһ۾Ϳܸ߰
ĽŲʱŻԥǷҪڽ롣
Ȼܸ߰һ̧ͷǡ÷˳ǰŷһǷм˵ıʣЦ˳Զ˫ֱȭȵشкϣⲻŷֵ𣬿
ŷ㬵һЦȻҲ֪Էǰƺ󹧵ԭ򣬵ǲ̫Ը򽻵Ȼܸܹ߰νֲЦˣҲ޷ȥ
ܹ¡ŷεصˡ
ʲôܸ߰һƣɵʵ
ŷŷŷ
ܸ߰˰ΣһţԭˣŷֵܣҴˡȻȴǸ̲ѣȻŷʲôŷⲻǿ
ʵȻ֪Ͻͷİ﹤ŷһ﹤ӪȻ˷ȥ˽ŷղô϶ȥ
ŷֵܣǡܸ߰ŷİ˼ص
ŷҲӣֱ˵صϽףɡ
ܸ߰һ£ͷãáֻǣΪƣСǰ¿˶ңĲϣôжϽˡĪǣһЩƷʽϺõıףţܹﵽƷıףҲȷʵʸˡ
װⷿԺȻǰ֡
ʵȻŷǰҲ˵ϽףʱǴϽͷǰգȴǴԼװⷿе˶͵˵ءҪŷһ⣬Щʲô
򿪣ʱ¶ס
Щ׹ܸ߰Դǣ˱ΤصŷͲҵˡ
Цеضӣܸ߰˳ùһѾ´˼ָۣᵯһ£ʱһö
ãȻƷܸ߰̾һƷ۷ľŷŷֵ֣ܳǲ
ƷľȻӴ󣬵Ҫ˵ܹ󾫣ȴҲǿջˡ
һԣʿʹõģƷ·ӵļһҪõһƷҲһ׵顣
ŷ΢΢ҡͷܹ£ٿϸһ㡣вصֻͨһϽô
Ŷܸ߰һһԺӿһ˼ͷ
Īǣ׶ǡ
ҲǲҼȥˡΪǾܵ顣
һܸ߰е׿һ˿֮ڡһ̣϶ʱ¶ϲ֮ɫ
װ⾹Ȼװ
Ҳ˲ʲôˣСؽ£һȡ
Ƭ֮䣬Ѿװ֤ϡ֮ϲãҪιȥ
̧ͷܸ߰Щˣŷŷֵܣ㡭ʲô˼
ŷ˫һ̯ʲôʲô˼Ⱑ
⣬ˣҪ⣡ܸ߰ȻתСǣɵŸʲôûŷ֡ŷʦô裬úò裬ѿƽʱ᲻úȵǲ˳У㣬ȥ뿵˹˵ŷʦװ⡣װ
װⷿһǰ÷·š
˲֮˶
缦ɹһĻҳŷϽͷࡣ


27 粨
ΤٶȱŷлҪöࡣ
ŷװΤûе»㱨ϣƻظ˹
Բظؼһ֮󣬿Τ;ֺǵҲϲ£ˡԭȫֺŷ֮ʱֻ֮µһѡ񡣵û뵽ͶʾȻô͸˷Ļر
װװ
еӪУŶʮλʦǣϽͷλʦ֮⣬ľʦÿϽװҲǶʮ°ˡ
ʵΤ֪жٻһЩè塣
ÿУ϶˳񣬵ǶķӣȴڸãǸǿӶᣬôеӪܵλþͱˡ
Ϊоʦʱ򣬾Ӫ˧Ҳܱӻġ
ԣһԣеӪÿԲװʮҲΪϽͷһ֮󣬿Τͷ˼Եʡ
װǿʮ֮һܹӣ
ŷȻһϽȻϣϺ϶Ц˻
ŶϣŷʦҵĹ˰ܸ߰Ļ㱨֮󣬿ΤظĿˡ
ŷ΢΢һЦ˿ˣװһ˵ġ
ʲôΤȻʵ
ŷЦǺǵصʦ˵˼ϸ²ȱҲһϰɡ
ΤףԭװоȻϽͷġǲԼͬһڳа
װŷռģЧ˧ҪˡȻϽͷ֣һоͲͬˡ
ΤЦүǸ߷ڣΪ½֮ʱҲҵȡ
ܸ߰˶Ƿ׷׳ޣҪǮĺûһһӵףŷöЩˡ
һŷˣʮƷʯʮǸүӵġ⣬һЩͨ֡
ΤһʮƷʯȻֵƣƷװԣͲŷҪøء
ǣ֮Щˡ
ԥƬ̣ΤСصŷʦǴƷˣ
ѡܹļ޾Ʒ۷壬Ҫһͱԭϡѡ֮ϵģǾ֣Ȼֻ֣ͨ۸ȴԶھѡ֮ϡ
ŷͷҪһԡ
ΤСĽصŷʦд˼ȻǺõģǣ΢һô
ŷȻʧЦ룬ðɣͬʱȡһЩѡ;֣԰ɣ
ΤظЦŷʦ⻰˵ģǺǣҪʲôһΪϣ
ŷͷãҾͻȥˣǵҪһЩ
ǾѡֻƷʯܹõֵģ˵ôصĶһҲ᲻ȻҪΤ͵ҲС
Τͷŷߡ
ܸ߰ſΤһ񣬵ˣϲ
ΤһЦΪ⡣ŷ֮µװͱˡ
ֻܸ߰̾ǣһϽͷæԺɾ˵ˡ
ΤȻЦϽͷ׶һ㣬ῴɨصġֻҪʱϽװ⣬ҲŲЩװǴĶء
ܸ߰Ц㣬Ȼ˶٣ҡͷֵŷϽͷָ㣬һӡøԶô̵ʱ䣬ҪƷװǲ
Τԥһ£߰ǵһԾӦŷԶġ
ܸ߰һĪؿſΤʵڲ仰˼
ΤݵϽͷٳŷҲѡ˵ܳɹǶ٣ŷһװ
ܸ߰ͷȴǲ죬ⲻô
Τ߰˵þº󣬾ܹװô
ܸ߰ɫ΢䣬ŻȻϲɵ亹乣˽ѵǣС˹ۿ˵ˡ
ΤһЦҲԷƱ¾ƷףŷҲһˡǺǣϣºͰɡ

ص˶֮ŷûжϰĲٿء
һ˵ʲô飬ҪݽϣһζͷŬˣЧȴδѡ
ŷԳһΪ壬ĻȻҲͷˡ
ӶҵһǳһССһ鿴
Ǹ¶ʶ֡ǣԴӸϽͷ﹤֮󣬾ͱϽͷӲƵѧʶд֡ȻдúиԣԼʱδֱܹóĶȴѾˡ
һйڶ֮鼮ϽͷؿĿ
˵ǰ֮ʱط⣬ô⼸µľʵ֮д󲿷ֵݶһֻȻĸоʱǾéٿǳ
ܹ֮ɣȻΪãŬҲܲɷֵġ
Ȼڿŷϱ鿪ʼϾĶедԸѸٿ
мأνװ֮У˵¼֮⣬һķ֧
ʯ֧
˵ϵһЩΪԣʵڵ¼֮ϡΨʯװУܹǵټ
Ʃ˵
ŷڷֿҵģϡǵãһ𲻿ؼס
д֪֮ǻʵؼױԣһǶؼ֮ϣȴѾѵıʯе԰ɡ
һһԵãǣҪȥʵıʯأ
ӪװеĲȻڶ֪࣬ȴû̶ֳȵıʯ
ңǵõ˱ʯҲһܹɹؽϡΪ˵ʮϸ׺ʯȫͬ飬˵Ƕһо򡣵ǣҪȴǲ޼أŷʧѡ
лᣬҪ۽ġ
ҲϽͷڼŷ츳֮ϽͷϣһӪ֮ڣϣϵӥڸӹĲϰС
ãŷ鼮Сĵزغá
ѾãΪ屾ܵһˡ
ҪķͱҪѧĻã£ɲ̫ƽ°
ڵ;ڵĻÿһ֮ʱǿѪͱ˥һЩȴøǿ
ֻҪ¹ȥһջĽԸβԭ
ǿȴûиеĻôκ˵ήࡣ
ڣϢĵ֮˳С


28 Ʒװ
ƣӲľƺҲ˰ָᣬھĲϷ֮£ڱһѾ
ûǾŷֵƷ
Ͻͷصؿţ˵쾫ֺ;ѡķһ޶ΪԭϵĲͬԻǻһЩԲϲͬӦδϽͷѾϤĴڣܹеĹɺͱ仯ǾҪŷˡ
УҪģǾ飬δľɹʡ
ʱŷȷʵûףûʹϹȥԡǰϽͷָ㣬һһظӦž֮Ĳͬ
ڣ𳹵ֹ֮ͣʱһѾǵǰ
üͷԵһ壬ŷһ֮ɫ
Ʒ͵ľ
ȽףƷס
ԣ+10Ӳ+10;10
ƷȻҲƷΪһࡣǣŷȴ⡣
Ϊ˿õĲǾѡǾܹ֡ƷϣУȴ䵽Ʒ
һ̣ŷԭĽʱʧˡ
ԭʧȥϹļӳ֮Լʵˡ
Ͻͷù˾ϸؼƬ̣̾Сӣȷʵ԰
ŷһΣүӣ֪Լʧˣͱ˺ô
Ͻͷһۣŭ˵˵СӵһνӴ֣ȻܹƵƷ۷壬Ҫôһͷӿ˷ʮμΣĥһƷġһ֣Ҹ㣬ղЩطʧˡ
ŷƬ̣Ļָ룬ʵʵصĵлүӡ
ȻףΪԼɥı飬ϽͷԲ˵ⷬġ
үӵĻܶԣҪ߶켼ɣһ͵飬ԼʧҲʵ̫ûеˡ
ͷŷһ龫֣ʼŶ
ȻûжԺԹ㣬ǣһþȻȻܹԺеϹ⣬һֲϲ·״̬֮С
״̬֮£ܹԼˮƽ
ȡһʧܵĽѵŷеľΪȶǻƵһ㣬
еȱһαֲ˹Ͻͷ޵۹Ҳ޷ҵκȱ㡣
ڣھͣһ˲䣬ϽͷҲһ˿ϲɫаˡȻδӴƷϽͷһָоСӣɹˡ
Ʒ׿Ⱥľ
ȽףƷס
ԣ+12Ӳ+11;12
Ʒ
ھ֮£ŷؿŵԡ
ԸԳضƷװ
ĳɼǾʦУҲһϲɺصĳɼˡһԣЩľ֮󣬾ʦŻ᳢ԾֵĶ졣ʹþ֣Ҳû˸ұ֤һܶƷװģΪϯʦϽͷҲı֤
ƷװھӪܻӭĳ̶ȸԶʤƷֻǣװͨʿԣǾһ־޴ˡ
Сӣ˲𣡡Ͻͷݺݵشһŷ˷ܵ˵
СӵĳɾԽߣԽˣ˿Ҳûн̻ͽܶʦԾ
ŷڨЦһүӣ⻹װء
ϽͷЦ̰Ĳļһûгվָ֮ǰʹƷʯ֪ô
ŷӦһǷܹǾͲö֪ˡ
Ͻͷһ֣ƵصԼĶҰɣʡᡣ˶٣ֵٹգܹһƷװȥ½Ŀô
ŷһȻүӣͬȥô
ϽͷǺЦŵСӣǲҪִʲô¶鷳˼ңȱ֣ǶȰ
ŷһһ룬㵽ԼĶȥˡ
֪Ͻͷ϶ڹ˼½췽ʱû飬ûǲҪ˰ɡ
ŷͬӰ룬Ͻͷҡͷȴǰ̾
СӣӦѧŶˣͷͿչ˲̫˰
ŷصңĥžֵĸԣٶȶΡ
ΪĽʹþʱѾ൱ˡ˵쾫ֵıȾѡҪö࣬Σ޷ʲôӰ졣
֮״̬İ֮£˾ֵԡ
Ȼһ£Ҫеȫӵ£ǾͲһ򵥵ˡĶҪƷѣǣҪﵽƷ۷壬Ǿ൱Ĳˡ
飬ǷȱģǾ顣Ͻͷǰľ飬ȻʹôԣϹİ£ҲܹȶسƷ۷֮ˡ
ҲرĿУǱŶϰĶ鼮Լն
Ȼûо׵ĶƷװǶƷͨװƷװ
ˣϽͷУҲһһӡ̤ʵޱȼᶨ
ڣʮյˣ־ͬǰ㣬һͷѪܵޡ
ŷд磬ÿζ鷳ʵǹⲻȥ
־Цŷֵܣһ˱˵һĳƷ۷屦ҿû˵ⲻȥ
ŷٺһЦȻףȴһǾʼþʱ
Լ־Ʒ۷ȻͨʿмΪѵãҲˡǾƾһѵ־µ϶ֵ
Ѿн֮ˡ
磬һѵԡŷЦǺǵ˵
־һ˿ϲ֮ɫϸӵİͽŷǵŽֻǣԭΪҪңû뵽ŷ·
صһͷ־ӹ˾ƾջ˼¡
Ѿȷʵ쳣ǸĸоеƷ۷ƺûж𰡡
ؿŷ־һĴ󲻽⡣
ŷЦеص磬һ
־ɫ΢䣬ؿŷͷųһһ̣΢΢ϢǣȻͷųһɭɷ
ŷһ˿У־·һͷֲľ޴ޣƺһ̾ҪһϣǿѹȸмҪֱιȥˡ
Ȼһ˲䣬ԺϹʶ˲룬»ָ˾侲״̬֮С
ƣΪߣս֮ĶԼơ
һλȾѪͷ֮ʱɵѹȸл൱Ŀֲ
ֻǣǰֻ֪־ǳһһԱȴû뵽Ȼܹơ
һ˲䣬־ϵƣŷֵܣ㡢ûŰɣ
ɢһ̣ŷԺеϹҲ֮ʧ
Цһŷ̾磬ʲô


29 
־ЦεصŷֵܣҸղһʱʧ̬ԡ֮Ǹˡ
ŷͷ磬ѵ⣿
־϶ʱ¶˾ϲ֮ɫŷֵܣȷҪ⵶ô
ŷԥصҪ㣬ó
ɣǡ־ԥһ£һԾ˵Сʿ䣬һĻ𳤣Ҳװģ
ӪڣʮΪһ𣬰Ϊһӡ𳤾ʮ֮ľˡ
ŷ΢΢һЦ磬ǳ½ӵģܺͨСᲢۣ
־ֿ˴죬ŷֵܹȻˣǺǣӪг˽ӣȷʵûп۵ġ
仰ȻţһҲ֤ʵһεŰˡ
ŷЦеص磬Ҳһæ
־һæţŷֵԸֻҪõɽ𺣣һüͷ
ŷЦˣֻϰ䡭˶٣һһٵصʵսϰ
־һȻŷֵܣ似ŽָôݵǲǾöѾᷳˣ
ŷ΢΢ҡͷôֻᷳҪѧһʵõĶ
־̾һŷֵܣҪô˵źأ룬ϰ֮ҪģʵǸֻӣƷ׵ȼûƷ׵ȼȻһȭ
һȭƺòˣȭХŷ߹ιȻ¶ļʹ
־ŷֵܣ㿴˰ɡƷ׵ȼֻҪһȭȥʲôֵܹأ
ŷĿֻ࣬һƬǰһȭǿҪεֿأӲƴǱҲпء
־㼼ɣֻǲġֻҪר־֮⣬ĵزʲôѧģ
ŷ֪ƭˣӪڣûȷʵ԰Ͱڴﵽһڴ֮ѧ似
ʵһʦҪĿľþƿأþø
ԣҪľǵ֮⣬似ЩõĹ򣬾ʦǲŲء
ǣŷͬΪ֪ھӪĳУʼһ˫ͬ߰˿и
磬лĺ⣬һҪѧһĹͽҰɣ
־̾һðɣȻ֣Ҿͽһ׾еȭɡ
ȻĵײͬŷıôҲ˵ܾĻ
ԼԺӿտ־ֳ־
֮ʱҲǲϵؽŵɣԼϰЩĵᡣһ׵ܿ־һȭͲǲʵǺ͵ȭܹ໥ãǾΪֱӵĹ
ǣΪļ򵥺ֱӣҲΪɱ˹
־֮ʱȭǵһŨɱ⡣⹦ţȴŷʱҪġ
־ϣҽֻһ飬ܼ¶پǶ١պܹĶ
ŷɫ΢л硣
־ԾЦŵ㲻лңӦлŶԡ
ŷ΢磬ȥԡ
־һ֣Ҳ룡ߣǵõ˽׿ϣû˻ȥġĳصѾǰ﹤Ǿʦˣ˽֮⣬û˱Ρ
ŷӵһתҲͲǿˡ
־֮ŷҲصԼҵԺС
˫ĿԺвϵػʲԼһСȻܿķ֣Լ޷־ݼȫ
аգ˼ǷҪʲôӣ־һ֮ʱԺŵϹȴǶȻһ
âŷ˵ѾǼΪϤͬһĴˡ
ԣ֮ʱŷȻû˿Ͷҡ
ʶȻȻһΪǣǷѳȥ·ڸ߿մµľʶȴ˹ı仯
ʶĿնУԺڵĳͻأسһӰ
Ӱ־ʱ־Ҳϵڿ˵š
ŷؿţţһĹĦᣬеһ˼ͶС
ڣҲ֪˶ٱ飬
ǣľʶʼȭͲ
ȻŷѾй˼֮ʱȴԼȻͬͬһ־ĵޱȣͻɽԵǣԼһôƺ
û߼ĶԱȣŷѷе
ǣ˿һľʶͺƾ˰㣬һܹͬʱĵ£С覴ãҲܹ˵֮ˡ
ŷа̾־һƼ򵥣ȴ֪˶ٴεĿѪⲫɱ
Ҫһ֮¾ѧо裬ǳ˵Ρ
Ҫɺ־һսͱҪǧ֮๦Уû˿Ľݾߡ
ʵһľʦܹв࣬Ҳܻѿ๦ȥϰһǸòĵ
ǣŷԴȴȤ˵ĳ˵ѹ֮£ȵسȤ

һ£һ־ĺĵһֻǣһ֮УѾһĶ
ŷԱȺ˼֮޸ģȻ֪ڶʱڽһõĺ־ȼ硣Ծ֮£
һһһ
̫£Ժгյ͡
һƬУŷӰɽýȻӵ˴ųಲǺˮͬһšǣһƺ֪һһĿ
ڣͷ£Ҳһ˿⡣
ŷһ٣ڴֻת
ͨһڵأˮܿʵ棬γһƬССˮݡ
Ѿƣĵ˼£ƺֻҪ۾˯ˡǣûаݣĿɳ˼ᶨ֮ɫ
ŷǿվо˸žתһȦȻߵ䣬ݺݵؽ־Ұڡ
Ƭ֮ŷɫ΢΢죬ƣ֮³˷·Ϣǿ
ǹһЦݣЦͬӤһĿġ
ǰĿᶨƺֶһ˿ɱ⡣
ɱ
ŷһ̤ǰһһͷ¡
⵶桢⵶⣬ƣȻ־һ޶


30 
գڿȭŷͻأͣ
Ⲣ͵ΪϵѪҲˡ
־ȻһͷҰޣͷҰҲػŷϵѪǣյ֮ȴһʮͷʹ顣
Ǿǿȭ֮ʱĵѪԶͨĶҪ
Ⲣ֣˵׻Ǿ޵һ֣趯󵶻ǴȭƱҪıģĵȻԶǰ߿Ա⡣
Ȼ˸Ѫ֮ŷоٶƺҲӡֻӵķѪȴȡ
ʵһʶ㣬ŷŵĶǴ⡣
ÿһ˵츳ͬѪǿҲ֮𡣰ŷʮһֻ޵ѪתٶȣǡôѪάһ΢ƽϣŷκΰʽĴݲС
ǣ޽ƵȭͲͬˡ
ǻһͬŷôյĽǱѪ̫к档
һ˶Աѵټ࣬ҲҪһ޶ȡǳ޶ȣˣӶǰһ㡣
־ŷĺôϲȭ˽ԴڣҲǺİ컵¡
ֻǣŷϾڲͬġ
ڸܵѪԶԶϲֲ֮ŷûгǿΪ֮ͣΪκ˶Լʲô츳šܹ֮˹Ŀ࿴ΪѪ⣬ѪֳӯĹϵ
Ѫӯʧȥƾ֮ҲͱµµΪˡ
оŷתͷ
ָ͵͵ȥɱǲ̫ܵ飬϶бֵһ졣ʱǰٿĪˡ
־ƵʣƺҲȡ
ʮһֻҲͰˣǱһͷʵȴǽѪȫΪѪ϶˻ɡ
ϽͷͻȻһ䣬ֵνأ
һţŷ¶˾ġ
ֹͣ˿ݣȡ֣ھ֮£Ǿ𽥱Σڻһס
ֿɷ֣Ƿ

ŷԥѡһΣҪһ£Լļ޾˺δ
ԺһϹ𽥼٣˼Ӳ֮⣬һԡǰ϶ͣ˿̣ȴɾ۾񣬽Եϡ
+1+1+1
ݸԼӵ2֮ʱǾЩ΢΢ҡҷƺЩƲסĸоˡ
ŷɫ΢䣬ףѾﵽµĽ
ǿпܾױѱϡ
ľƽʧһոµ׳ǰ
Ʒ׿Ⱥףɫ
ȽףƷס
ԣӲ+15+2+2;15
ŷһ˿ϲ֮ɫȻϣÿһװ֮еɿԵӣǽһ㡣
װԽãɹҲԽͣѶҲԽ
ǺŲĵͨʦԣܹһԾѾΪˣָøãǾǿѡ
ȷʵжʦܹɵøӳɫȴԲӪеЩˣϽͷҲ޷
ǰ⸱ױȾӪеЩҪСһţΪŷԼרŶıɫ۾Ӫ֮ڣܹɹеľԲࡣ
ѾﵽܹͨļƷʣϵˡҪĻΨʹøǿԭˡ
Ȼһװѡ
ŷͣ٣ٽ
žĲƣһСһŵװϵسǰ
ҲĻ񣬲ܳĳɹ
סȡۡͷ
װӣѾΪʿܹӵеװˡһԣҲΨ־Ƚܹȫ
ȻӵеĻ϶ǰװװŷϵһ׿ν֮
Ⱥͻ۶һԣһȻ򻤱ֻۣܸһһݡǣȫȴѾ׵ȫ֮ˡ
ͷ;Ǹŷ˸ľϲ
Ʒ׿Ⱥͷɫ
ȽףƷס
ԣӲ+15+3Ұ+1;14
ͷ֮УϤļӲ֮⣬ȻĪĶһҰ
ŷͲ֪ҰԾǴĶðģңϣҲûʲô̺ҰԵƷʯ
ɫͷŷ˳˼֮С
йؾֽͣǼΪ֮ڶװ֮ʱżȻӸ
Ȼ亱Գ̬֮
ŷǰ仰ĺ⣬ȴЩ
ֻǣ벻ͨʲڶзʲô쳣飬ŵ˾ϲĽ
˼ãһ֮£ҲΨʱ
ͷѾ˳ɫһֱľҲǺѷɫƷ׿Ⱥľɫ
ȽףƷס
ԣ+15Ӳ+15+4;14
װȫϣ114ݼӳ֡
ţȻһ㣬Ҳ޿κ֮¡˵еĴʦھѥ֮Ҳܹ漣ԣһͲŷܹˡ
ǰһԼװŷһƬȡ
һеװպãһ֮С
ȫװӪ϶עĿ⡣ǣ֮УȻҲ˲Ŀȴûǰˡ
ֻǣŷҪʱȴ̲סһ
ȻԶҪصĶ࣬Ȼ޷Ҳ˵ȫ֮ʱֻ¾Ҫһƶ̱ˡ
⻹ѾﵽƷȵԵʡСֻҲ᲻
ԥƬ̣ŷûзװнһ׻ȡϡ
ͷţһʱֻлŷ֮ڡ
һ̣ŷоǿһֺݵĸоͺͻȻǿһ࣬ԭزİһֻ־ܹɵˡ
ŷ˫΢΢װЧҲ˿̰
һۣӷ׵סŷ˰ҡڵ뿪˾Ӫ
ǰһ﹤뿪Ӫ϶̲ܵ顣ǣʱóʽʦ֮ʱȴһ·ͨ衣ɻҲԸΪһСĲ
ǾʦھӪܵԴŷҲúõֺһ
뿪Ӫ֮ŷȴǽС·ȥ
־Ӫʮ֮ңŷһ֮ͣС·Ͽһˣȡ˻ȴϡ
ת֮䣬ŷ˫ĿһȽ΢Ȼ֮ͬ㣬˲˳ȥ


31 

ŷһ˫ָ߾٣ӶȻԲ
ڰһַǳŵŤһ㣬ݺݵˤ˵ϡ
Ȼߺʱ򣬲ŷԼǰѾϵľˡ
ؿź󷽣ԺѸٵתͷ
ʱԼҲһ˽⡣ƷȾ֮ٶȱֶǰǿࡣرǵ֮ʱ˵һࡣ
ңԶʤһʹþ֮ʱֵüΪԣûĸͱһ֮װ
ǣı֣ȴҲǳԼ֮⡣
ֵ˰е׵ϣ˷á
ݴı仯ƺЩѷɫˡ
ݣȻ࣬һƽʱļ٣ȴ˳ȥ
ı仯ȵЧҪ࣬ﵽԳܵĵزԣһ֮£Ȼ޷ƿغԼ壬ֱˤ˸غ«
֣ŷվǽʲŷɳȥ֮ʱ˳ӵİȻͷһһϡ
ʱѾ֪װҪԣװͨװȫȻͬ¡
ӵݣܹŵͨ߷̥ǰĸı䡣˵ⲢԼʵӵеȴƭ˵ġ
ҪͱҪһӦĹ̡
Һô˿̸ˣ˵ŻޣôͲˡ
ԣһŷҲ׿йǣֱӽװȫϡ
ͷףֳ־
ʼתֱЩװ֮ŷϲɵ΢΢졣
һ̣ᵽȫװ֮ĸо
һװɾִɣÿһǶƷװǵķԲᣬûӳֵ£ŷڻеΪء
ǣڴʱ11֮ŷȻһĸо
ûоףƮƮķ·𵾲һ㡣
˻֣ǾλεؾǰڻɣǷһľͷɵˮˡ
аԾȥԺһҪһһľķʵǺ˰ĵð
տҲİպãŷһ
Ȼݱ֮ٶҲ˷츲صĸı䡣
ֻҪһͿԶ⻹ڱһ֮ʱЧء˵ܲ׵ĳأʵʷȴЦ
4ݿƲ࣬Ƕڴ˿̵ŷ˵ȴѾǱһٶô򵥵ˡ
һװĿľǽֽԣڴ֮ǰҪȫӦͻٶȡ
Ż˽ŲŷһԺеɫâٶ˳
˴󲽣־ڵĲǰ
вҲǼˣˣһжֱֱ£ûйĻڡҲĲԴ˿̵ŷ˵Ϊʡ
һΪŷȻ֣Լƿ𽥳졣
Ϊų׼Ҳһ֪ٵĵزңÿһ̤ͻȻµĸд
ʵһͨƷߣͻȻǿҪӦûʮǾ޿ܵġǣھһΪ԰Թ߽Ƕȹ۲£ŷľʶȴһĿٶѸٵ
ģŷ˫ȣ˵صٶ˼¡
ȻźصףȴǿڵתΪṩǿĺܡ
ݵƺûжĹϵʵҲϢϢصġû㹻ŷһװ񱼣Ϊˡ
˿̣ٶʮľ֮ʱȻеƣȴԶûеš
Ʒȵѧ֮⣬һװ𵽵ãΪؼġ
ǰһƬɭڰ֣ŷͣ
ףΣգһǾҪСˡ
ٿϺʵװʱİٱ
һҧŷо˸ھ֮ڡһţڴֵһǽСȻɲ³ç£ڽ֮ǰд㡣ǾֻΧǻԲС
һ֣ŷͻطһ͵͵ľ
Ϊ֣ԼҰƺı仯ǾܹԶĵطңֿ̽ƺûܵľ谭ͺֱܹ͸ľһС
Ұ+1
ŷ뵽ͷԡ
ڿҰ֮УҰ+1ԲȫǣһܲĽΪСĿռ֮ʱǼ1Ұ߱Ȼͬˡ
ҡԴתһȦŷȵķ֣ҰӵľԲ˫ǰߣȥ֮ʱ߽ǶƺҲøӿˡ
ȻûдﵽúҲһӵĵزı仯Ҳο
ʱԺڷһͷǽҰӸ࣬ô᲻γһǵ߷Χء
ҡҡͷŷͷ׿оСĵĹ۲ܡ
ŵʮȻûзκװϸӵһܹ磬ĺôǶ෽ġ
ȻߵľͷһĨӰ
ŷͣ˽ŲһŴ֮ࡣ
ǻӰûзĴڣһһشӴһഩ˹ȥһֻãһ˫۾ܣƺʱ׼ߡ
ŷ۾һڻôӴһ֮ʱеһȻ˳ȥ
ûװӳֵʱһȻҪԸԳлãҲҪΡ
Ǵ˿̣һ磬ڻδüӦ֮ǰѾ֮ϡ
ûκηһֻùĻóΪŷеĵһֻսƷңûκѪƤë˷ѣֻѪһɣתΪŷϵѪ
ֻǣ˻õѪ֮ŷȴǲ㡣
ǿ޶ԣֻʵ̫Сˣ޷ֲϵѪġ
ŷٶСǰеȻǣڿԵĵشȴһʱ֮ڣڹҰ֮£ǰ˲ҰáҰɽè֮Сһ
˵ЩСһһЩķ紵ݶӵò֪١ǣЩСһŷľ֮¡
4ݼӳ֣ĿɲŷٶȣӦҲͬߡ
ʮֻ޹Сﱻ֮ŷ֣ԼѪٶȱóӯ


32 
еСȻԶǰӴ󣬵ǣڴ֮УȴԶȼҪĶࡣ
ΪĻӵеѪҲԶȼҪǿʢࡣ
ŷ˴󲽣ֱԵ֮󣬲û룬űԵشУԲʧȻ뿪֮ʱȴǶȻͣ˽Ų
Եԥһ£ŷû֣߳һʼڱԵ
ԱǿлӣԲǣƬ˼ûʲôյĵطȴԷʩΪż1ҰͷʲôΣգҲǰġ
ž
һǵƿ֮Ȼشһ˿ը𺳡
ŷ˫üһһ·ʩչ֮ͻȻ֣ԼڵѪ֮죬ֱǷ˼
ھӪԼԺڣһ·ȻҲȵѪڴ˿̣ȴС׼׵ĸоˡ
ţԵعһ£˿ĵѪﵽƽʱıϡ
⻹ǿ֮ʱģǾǾ͸ˡ
ѪĴģŷҲܹظоڵĹâԵǿΪǰһ
ʵʼϰʱ䲢ƷҲڲ֮ǰ޿Ҳһ޶ȡ˿̣һֺܿͿٶͻƵĸоˡ
ѸٵתŸͷŷʱף֮ĸоʵϵװܲɷ֡
114ݣ̥ǰľ޴仯
ǣҪЩ仯ӳҪĸӴѪĵѪԽ࣬Խá⣬ֱһϵĽݾ
Ȼŷ֮⣬˾ҪƳɱ˿ޣҲûпġ
ǣҲӵֹԵԼһԶΪĶװ
ͨһ֮ŷɵϲ
˼ؿʼȭΪӴݼӳ֣ȭ֮ʱҲǰͬնˡ
ȻȭԽĵѪҲԽ࣬ٶҲԽ졣
ʵһеһ־޴ĸ֧ţ͵Ҳܵˡ
ǣһб׶ŷٶȿʼ֮ʱͶˡ
ɵֲĵطǽѪ⻯ΪѪ
תΪѪ֮ǰѪһ޲ŷ塣֮ǰʱ˶ٰӴѪӿȫָ
Ψеָ״̬֮ʱЩѪŻתΪѪ
ŷֱԵ֮á
Уϵؿ޵ȭһѪ𣬾ᵶɱС
ΪӵйҰԵʣܹǰƾݵֻҪǱϵϾͺˡ
Ѫɱ޲ͲѪ
һѭȫسУ˯Ҳˡû뵽ǣղۣҲǾӣʹ
ɵѾõ˼¡
˫ϥŷһַǳصƵʻҡšǴ˿ߣһֿ۵Ĵ
ŷʱȡ˯ߵⷽʽңЧѣ档
ڣͻأһ󼤵ŷڵѪһ̱÷ǵ·ǻһ׵ĺڶһǿҵķʽӶڵÿһѪ
ŷû˿Ķҡתû˿ԥؽڵѪ뵤֮ڡ
ѪתΪǷһ֮ϡһĹԽ΢΢ҡҷƺı仯
䡭
ԺУ·һ죬ı˲ͦñֱ
һɵ֮ӿ˲䴫ﵽϵÿһֽ䡣ŷһһ޷ݵˬС
ԵظӦһ£ڵĹâƺøǿ˼֡
Ƭ֮ŷ¶˾ϲӺ֮ɫ
ȡ
Ʒȡ
ûȫĵͶȴһеʱ򣬾Ȼڲ֪˵Ƚ׵
ŵȣ·ԴԴ֮ʱᵽԼʵϵߡ
߿ɲƾװԣȫԼ
Ϊͻ⾪ϲŷ侲ɫ΢΢һ䣬ʱ뵽һΪص⡣
ԼѾ뿪˾Ӫһȥ찡
ɱǣ뿪֮ǰƺûκἰʾ
鶯һ±ŷʱᵽһӼΪŨĺζ
ȭΪ˶֮Уζˬֲ֮ЩСľȻŷܹǰǣһԿûз춯Ҳᾪʧء
ԭԭ
ŷҡͷЦĻžβֿʼɱСˡ
ţȻЩСǳ裬ھԵٶѹ֮£ȴһŷѪ
һνѪֲϲûл̫ʱ䣬ڱȵһγĵʱ仹ҪࡣΪѾ𽥵͸ЩСǵϰԣǰصжϡȻҪǣϵԼӳԽԽӦˡ
Ȼʱ٣ȴԸоĳԼڵѪǰӵĺشʵࡣ
ΪܹɺѪԽԽˡƷȺͶ֮䣬ƺ
Ȼʱŷ֪ΪԽߣԡڵǵоֻһС˼ˡ
Ѫ֮ŷо˸ʱеԼȡ
ĵƣζ֪
ԵԥƬ̣ŷ׺ͷʱһǿĲӦУңֲӦĸоУŨŨʧζ
ǰϸװʱȻҲ൱ĲӦǣʱݵġ
˿̣ѾӦװǿ֮ʱȴӭһѡ
ӼףѰ
׵ᵽ仰̺ŵ̵
һӵǿˣͻȻָһͨ˵״̬ʧĸоһޱȳصĴ
ŷֻ֪ҪԼԸ⣬ʱָܹǿ״̬֮УĻδܹ׵Ĵʧ߳ء
òŷ׼ȥ֮ʱȴ΢΢һ
װ˸Ƭ̣ŷͷ׺;֮еȫȡȻۺͻϵ
ΪҪƾԸϻؾӪû˿ݼӳɣ治֪Ҫöʱʮ·ء
Żۺͻȣŷжһ̵뿪֮õ֣̤˹;


33 ̽
ϻȥ·;һƬƽ̹˵ʱݵļӳ֣üӦǣ֮ʱֳǿȴҪࡣ
޾յػص˾ӪΪʽʦƣɵػصԼСԺӡ
ոմһͰˮԼȫϴһ飬Ͻͷ
Сӣţ
ŷ˹ȥŴ򿪡
ϽͷϸشۣһǽҲ΢Żһ㣬Ǵһ˿ԹСӣȥˣȻ֪ؼҰ
ϽͷĻȻŷȴһƬůģϾ⡣
һ¶ﱻ˵ŵġ
ؼҡ
֣ͨͨȴһ̲סҪһĳ嶯
ƺǸܵϽͷϵŭݺܿʧˣǵصСӣôˣ
ŷæ飬үӣզô͹ˣ
ϽͷһСһʧˣ˿Լ߳ӪһΪͣһ£ʹˣ˵ŰȥˡٲҾҪ½æˡ
ŷȻʧЦǰһ﹤֮ʱҲһ£ȻܹġʽʦݣټװΤ̬ȶʱ˸һٰʮȵĴת䡣
ղأԹѯˡ
ȻŷѡĻɿΤԼǣŲʡ
ϽͷСӵȥ
ŷӵһתŴǡȻܽһʵ֪һ뵽ҪǰˣоһıŤ
ȻϽͷͻȻһ֣ˣ㲻˵ҲͰˡͷӸһ¡ɫأȥʲôҪעⰲȫסֻһûиڵء
ŷصصһͷǣҼסˣүӡаԸмϽͷȻǿΪѣвûбȥ
죬ʲôջôϽͷѯʵ
ŷ룬үӣķ羰ӪȻͬҵܴأ
Ŷʲô㵹˵˵ϽͷȤʵ
ŷǺһЦһָҿ˵
ϽͷûһԴЦСһиƨ
ŷæааҾáţƷװһ˿ͷˡ
ɫʣҪһ㣬ʵǲѴ֮
ǣŷδκ˵ǰչ¶һ㣬ϽͷҲ֪ѾƷװˡ
Ȼ仰֮ϽͷȴɫһСӣҪøԶǾʦҪľǽ̤ʵءߣƷװƷװȫͬģҪԵѶȣǴܹƷװɲܹԡƬ̣츳ܹµһ㣬Ѿ˲
ŷ΢µʱϽͷܹܵĻȻҲȵ
үӣһŬŷԥŵҷ֣ߣĶкܴء
ϽͷȻһЦСӹȥҪȥãͷӴӦˣֻҪÿƷװټ϶ʮƷװװͿȥ
ŷʱǴϲһүӣҪҰǷҲ˰
Ͻͷǰÿ¶ƷװټԼǶԼˡ
Ͻͷ۾һɣɲɣ
ɣȻˣŷæС£ͽҰɡ
ȷʵԶϽͷԣҲһΪѵ顣ŷУǾԷˮһļˡ
ò׽ϽͷӦ˹ȥŷڸеһ˿ƣ
˵ʱųѪⲹټ϶ƣ͡ⲢʾŷĴﵽ˲Ҫ˯ߵĵز
ŷʹþ𽫻ȺͻеԼȡȻװڽϡ
ϸھɰܣϽͷĶ߶֪ٴΣҲ仰εؼС
ϴƬ֮ŷͺ˯֮С
峿˸һɨա
˴󲽣뿪ԺӣԼĶУʼһյ
Ȼ֪뿪ԺӲãһӰطǽ롣
棬ŷ־ʹһĺ롣һ֮װһٺᣬӵϽͷǮӪΪ˵ΤҪ侮ʯˡ
ϾϽͷͺ֮ѡĻֻҪǰ׳գ֪Ӧѡˡ
СضУûκζŷķкԺϸƺѰʲô
֮ಱӣ૵صǲŪˣһԲͲӵôСӵУʲôⰡѰ˰Σûκ쳣ķ֡ȻĿ䵽˽һѱ֮ϡ
ؿһȣϸؼƬ̣ɫȻһ䣬Ʒװ
ʵȵƷʼߣѾﵽƷ۷塣ǣϸĻ־ͲǺ뵥ƾֱܹˡ
ȣϱȻ£ȷ⻤ȾǸŷġ
ط˻ȣ˻ۡסͷ;
˵ЩװеԶŷȡˣƷȽףѾ𺳡
󣬺ڶЩɪɪˡ
ŷСӽӴŶ೤ʱ䣬Ҳᳬ¡
ǣֻµʱѾƷװ˵˶ҥЩװĶ߲ŷϽͷ
ԴһֱǽŽɣڿЩƷװ֮ȴػ
ĪǣЩװϽͷֱʣĳŷ֮֡
ˣСӵǰ;ƲԼԣʵڲʲôǵ鰡
ԥƬ̣жźãҶڷԭλãƶֺ
С뿪ͬûоκˡֱǮӪ
ˣСѾϸѰˣУǶڣδ빧صңСķзˡƷװ
üͷ壬ƷװʲôϡģϽͷƷ١
ЦһˣһЩװϽͷġ
ʲôһεȴɫ΢䣬ŷԼģ
ԥһ£Сܡ
ɫ΢Ȼ仰˼Ǻпܣǿ϶ˡ
ԵسһۣСĵصˣ˲պǴгɾ͡С֮ǰʲô˵˴ͻȻŵ֮ɫɵд󺧣æסڣҴҸǶȥ
Уʣһˡ
üͷ壬૵صĪǺʧ޹أζʧ


34 
Ӫڣһаžƣһн硣
Ȼǵ߲ˣȴһɫأ֮ʱȫעûһ˿и
һξϽ˸ھѵ֮ʱ͵ôԼܵͷڵĶҲ˶ǣԣرڼмѵ֮ʱ˶ȫԸ
ڣϣҵһֹ
վХȴκһжҡ
Զһͷܹڶ̶ʱǿҲˡ
ȻǣŬˣٹһ£һѡμʼóϱƣЩ±ǳ򣡡
ǣ˵ӷŭһˣƺƴ
һЦɢ顣
־һϺ䤱˹ȴ졣
˶·ŽɢĶУܿصԼӪ֮СȻո߽Ӫһֻƾıϡ
־һԼȻϢ۽ˡ
ȻתȻͷ֮ʱʱȫ
ֻ𳤣Ұ
ˣеʮ֮һֺƲ
ֺƲȻһӵĻ𳤣ƢͶཻĪ档
ǺǡֺƲ־ĹϵԵķǱѰŶԷϵܣ˵ԣǳ˲Сķͷ
־üһҲ˵ˣ
õŷԾ֮󣬱ʵһ¥ͻ֣Ҳ֮С
ֺƲмһЦΪҲ֪һѺõ˲һ䣬ҲһƷĲ϶٣
һʿȻͬűƷֺƲҲ˵ˣ־õľƷ۷壬ԶеƷҪࡣ
־ǺһЦ˹ȥȥˣˣ֪ˡ
ˣ־öԷԼֺ֮ƲͲһˡ
ֺƲ˹ɵ趯˼£һ˿Ľ֮ɫѵĹ󡢼ͺͷȷʵҪһΡ
Ȼûдﵽʵ𣬵Ҳܹ׵طֳˡ
õȻõֺƲ˻ȥϵܣ㸣Եǳ
ͬĻ𳤣ҲȻͬġЩĻ𳤣ڶܹ㵽װƽɱȴֻܵõ
־ûнӹϷ֮ɫŻ𳤣ˣ
ֺƲһȻǰ
Ǻǣûʶļһ־Цѵûô򵥡
ֺƲҲЦûмͻأһ٣Ŀھ֮ϣֻѾ˼֡
̽ԵһֺƲʧɫеԱ
еװУΪټ˵ܻӭɾǸֱˡ
һԣͬԵı۸񣬿ǱȷװҪϲٵġ
־صô˰ɣмسֺƲľǼ֮ɫ׳նܹоƾҲѱȣߺߡ
ֺƲɫ죬һ󺺣Ҳ̫
־еصϵܣô£Һú߶һ¡
־Ҳŷύ֮ϸؽһ顣ŷȻܹƳƷ۷ľ֮ʱҲ̲סȻɫ䡣
ϵܣ˵ŷʦʮ塢꣬þ£ѾԶƷԱˣֺƲŵʵ
ȻǾʦҲڹªŵһ֪ĵز
־̾һǰ;Ҳŵġ
ֺƲվڷ˼أͻվϵܣһ¡
־ҡͷϸ磬ܹŷֵܽύҲҪ治֪Ӧοڡ
ֺƲεһ̯֣ϵܣҲ֪ҵӡֻΪңҾΪѡǣ֪ةСӰɣѾμӴ˴εѡˡ
־˰ΣةŵʵȷʵԲμˣãܹӳУء
ֺƲǺһЦӪʿǧΪǿҪɱΧ̸ס˫ĿȣܹõһѱֻƷ۷壬ҲóԸˡ
־ؽҧɰΣǳ̾һðɣҾ;һŷֵǷӦ޷֤
ֺƲϲлϵˡ֪־˴ĵһ顣
ϵܣŷʦϲʲô
Ŷ־룬ϲҰζһͷĸ϶ϲ
ֺƲĿ࣬и̣ʲôϲðЩбµľʦȻŹֵġ


ŷͬԾţһ˸һƷ˳صˡ
Ϊʹ˾ȡһƷȶĻɫ
Ʒ͵Ļȡ
ȽףƷס
ԣӲ+15;14
һİװԣһ𣬾;ֻ13
ŷȻӵоܹתԡǣΨ;òơ޸װУȼﵽȱֵװ;϶ٶһЩϾԱͬҪѷһ
ȻϵϰֵĸҲԽԽ֤࣬ھƿԽԽǿˡ
Ȼ⴫һѹֵĿ
ŷһ漴ȻʧЦ
˵ſ˵Ⱥ򣬵¾ĹԲַʽͨ
ش˴ţȺģȻһλŷеϤ֮ˡ
־һЦеصŷֵܣˡ
ŷؿмһӡ԰־ÿʮһεôΪǰأ
ͻȻؿ־Ӱҡҷ
̤ǰһȻıͱ뺷ľʿһŨüۣȥʮ꣬Ŀȡһƺŷ˼꣬ȻҲŽ˶񣬵̬ȴԵΪۡʱ۾úĿŷ
ŷֿ֮˴죬¶һ˿ΪЦݡ
ŷ΢ǵһοԼҪ֮ˡ
־ڨЦһŷֵܣλҵҪͬţ˵飬Ҫһ档
ŷ΢λҲǽӵģ
˵ɫ΢΢һ죬ǣҡŬһԼ뽫ӣ
˵϶Цݣʦ£ֶСͲԴǡȭ񣬵ֺƲֶةţŷʦ
ŷæ񣬼ȻֺƲǳһӵһԱô˴˾㲻ˡ
ǾĬϵĹأϽͷŷǿҲǳһһϵһд֣ǿڳ½ϣҲҪ࿴


35 
ֺƲʹ˸ɫةźһ˦
ŷſԭıϻһҡ
İΪÿʮ϶־Ƕյһֻ
תͷ־һЦģæŷֵܣֻЦɡ
ŷüͷ壬磬޹»λΪҪ˴񣿡
аֹԭλֺƲȻһλ𳤡
ӪڣʮΪ𣬰Ϊӣܹͳ˧ϣͿԳһӪȻÿһӪͬݬ룬༫
־ǳһһԱ֮ǿͨ𳤻Ҫ߳֡ǣֺƲȻҲӣһǻ𳤣Ǳ־ǿ˰ɡ
ةţȻûмӣǿ˵ƺԴżİգҲǲС
֪ǵ֮ŷҲЩǵˡ
ֺƲһŷʦðݷã¡ֻǡƳߵֶŷʦٹһʱ䣬ͽӣӪѡʮֵܼ롣ةŶǸᣬԣʦȫ
ŷüͷ壬б䣬ѵװô
ԳһҲΪ˽⣬֪λΪݲðɳӡðȻṩװҲ֪Ǹǻ
ֺƲһȻΪβװأҡҡͷЦԭʦǵǴɲءڽ͵ǶǾˣʱҪսġѵսϣв׼װĵôǰͲԽԽͣͲоԽźء
ŷɫ΢΢һ죬ȷʵһʱ䵹δ뵽ء
һңҪҶʲô
ֺƲֶһۣ֮ǰѾ˳ԱŸ׼ΪôҲû뵽ŷʦȻô˵
Ȼȴ֪˿ŷҲǴԼСžء
ةŷһ֣ŷʦҲܹһһľͺˡ
ŷһȻҪװ
ѾװĺͼֵˣرԾھӪпܻӭڱƷװװҪء
ԷһͷҰޣҪһװЩ쿪ˡ
ة֣ǡǺӣֻҪȵǰѡ
ŷףϵǰƷ۷װ
ȻͬƷ۷壬װԵļֵԶˡ
Ŀڵϵһɨŷ΢΢һЦǲɣ
ֺƲдϲֻҪŷûһڻؾлˡ
ŷʦģҪﶼҡֺƲţ֮⣬ҲһֻҪŷʦģҶȫԸ
־һۣа̾ŷԺҲԼĶԴˡ
ȻΪϵԶԼŷֵܣֺƲ˾ƨҲûˡ
ŷװģƬֻ̣𳤣ֶֻҪһܹ֤ô
ֺƲһһϲ֮ɫƾһѾֻةŽĸʴ˶٣Сʵŷʦ˼ǡ
ŷһЦλ
һʦҪĹص㣬һԲ˿šԣŷǶſôʱ䣬ֺƲҲ
ȻҪϸ̸ôһ˼ſҲͲǰ취ˡ
˽ֺ֮Ʋ˶ѷڽеʮͬװаֵܹȻûƭңŷһʵĴʦ
мΪªҲЩ
ŷةŵ񣬴ӽһףһѾһԻۡһͷһԻȣջǷ
Ϊ¶һ飬Ǿ̫׵õֵĶϧԴ
ҪֺƲΪԼЧųߵȷ
Ǻǣ֣㿴⼸װǷʣŷЦеؽѡĶݸةš
ةžϲӣæлֺƲɫͱ
ŷ˺˵ڻװǲ־Ҳûô氡
ةŽװϣžˢ˼µһֵģκ˶֪õ˼㡣
壬ȫƷţӦƷƫϵװɣة˷ܲѵ˵
ŷ˫üһƷƫϣǺǣƷ۷壬Һ˼óô
־޲ǵһֱǴûˡƷ۷װֺƲҲ۾ء
̾һֺƲ˫ĿŷŷʦкҪ죬Ըɣ
޹»ŷȻ˳ѪȻҲ󡣵ֺƲȴ¶ģεѰ죬ҪƯذɡ
˵ֶƷ۷Ʒ˵ܹŷϹϵͿԸĶˡ
ŷҲֱ˵صֻ𳤣˵ÿʮվͻǰԡ
ֺƲæǣŷʦҪһаҵϡ
ŷҡҡͷֻ𳤣ҹȻϲڸ֮뿴Եġǽ֮ʱܹͬУ¸м
Ȼ֣ΧǻͲС
Ϊ֪Σգܹܵġ˵ǰûڴľ飬ðȻ룬ʲôõѡ
ִּΣȻ㹻ľ֮ͿԼһˡ
ֺƲһϲɵ÷һ˿ɫŷʦΣ֮أǽ룬ǿޣżȻҲǸͬȥֻ½Ӧġ
ŷ˫һ˭ýӦˣͿˣ
ֺƲ
ŷһָֻ𳤣㿴װƷ۷塣ܴҽһΣԸóΪлΣ
ֺƲ˶д󶯣һƷ۷װǻܾһѡ
ֺƲ־ֶеһĨ֮ɫ֪´˳ȥܾˣҲͬǲʳһġ
ݺݵһţֺƲŷʦȻ˼Ҿ͵ݸϵˡƬ̣˵ŷʦҲϰ䣿
ŷͷȷʵѧһ
ֺƲǾŷʦةŹϼУҿʦĵΡݵʦ벻ҪᣬҲѣǸݴʦˮ׼´νҪ߶Զ
Ļʮְȫһŷʵ㹻ǿôһ㵹Ҳ޷ǻȭȣôһΧһȦͻɡ
˵һ֣ŷ϶˵ı
һ޸֮ͱһǿߣȫȻͬ°
ŷ΢Ц⣬λɡ


36 ŵ
ȻСҲǱϼĵط
ŷԼСԺǿԺӣ־˶ǼΪĽ
Ҳ֪ǾʦӵеĴа˶ӳЩͼٻͨʿܹʱȵġ
Ժڣŷȭһ񣬵֣롣
ֺƲֶһŷԺһվʱһ˿ֱ֮ͦ·һ˲ıǹûа
ɲʲôӣǾȭ׼վˡ
־ǵԲ۾һŵģ
ȭ͵ڸŷģָһҡǻһˣܹĵģѾ൱˲ǣŴ˿Ȼͦɽŷ֮ʱôҲ˵СȭŽһµ仰
ةǰŷʦСˡ˵գһΣѾͬԱĳ˹ȥͬʱһȭŷشȥ
ȻŷȴǲܣҲһͬػȭϡ
˵Ķһ޶Ǳ׼ľȭ
ȭֱӣȴսΪЧɱ˺սš
䡪
һ˫ȭͷݺݵײһةŵαֻͣȭͷʹѣƴ֮ϡ
ŷһŲȥ־ȻѾһĸо˰ӡ
һȭ֮£ǿŷԲةŵĶ֡
־ȴ̲ס⣬ܡ
ةźŷĹţעڶԷϡ
ǰ߿ȭʮ꣬ȻԣŷһÿվͽֿһȻҲǲͬնˡ
˻һۣةһٶ̤ϡ˿Ѿȫ֮ģƾŸһҪŷѹơ
ŷһӲƴͬĵشȭͷ롣
ԺɫѾﵽ˼ΪϤĵزһͻΣڶװ֮ʱԶɫš
ʱľʶһΪһֲٿةŶԿһȴǰθߵһֹ״̬һָ߸ϵģԹķʽ۲սеÿһ˿仯
Ϊ֪Լ֣ŷֿԣߣ־ڵĲӵ˼£ҡҷ֮䣬ܹ㿪ةŵȭͷŻʱʱ͵Ϯ£ةŸеܺͱŤ֮
ɫĲŷܿռİ
ةŵոհڶѾ˶Էȭλһʼ֮ʱǰܣʱةŵȭͷոմһ֮ʱضܿǣÿʱةŵȭͷ;ĵ׷
֮ŷȡ˽ѵǰθߵľעةһһȭϣҲµı仯֮ʱŷҡҷ壬۵ķʽض
Ȼ֣ӵԹƵŷ˵ɲѵӦ֮
ģЩǧһ֮ʱܵĿСةŵĽ֣Ҳʲô£һϵļˡ
ܹһӵģǾ̳
ȻҪÿһλӳԱ綼־ﵽռĵزҲƷȣӵаһ֮ң
ةܹżӣҲΪʵﵽȲΡ
ƷߵȭͷȻܹѹȾŷˡǣĽУȴط֣Լƺ޷ռκαˡ
ŷȻգȴҪԶԶس
ةѾŷѧҲǾѧǣͬڲͬʩչЧȴԶ
ŷܹȭҵӶʩչܡһʼ֮ʱıֻЩǱûãŷƺҵƽ㣬ôݲˡ
ı־һѧĺͯѸٵؾ꣬׶Σóء
Ҳ˵һȫĲѸٵر˴˵֣ٶ֮죬ֱ˷˼

ȭХةһȭһȭػÿһȭƴռ˾ԵϷԼȴ֪ûĻǾԴжԷġ
ŷޱ飬ةŵȭߣȻһͥɢĸо
ֺƲ־ʵϵܣ˵ŷʦϰˣ
־ϵļ΢΢س鴤һ£ɬص°ɡ
£
ֺƲظһ£ֻףࡣ
ʱ˵֮ɬֱ޷ݡ
£°һѾܹϰʮةŶԿˡ
㣬˵ƷһȵΪ𣿡
ţǰȷʵƷһȣڡӦͻ˰ɣ
ֺƲĬȻȴź
ͻơðھͽͻƣﵽƷȵôѵŷȻתɣ
ʵŷةŶԺһȭ֮УǾѾ֪һΪʲôƷһȡ
ı־λе𾪣Ǿŷһµķˡ
˵ĵر츳ͣôѸٳɳս飬Ϳˡ
Ƕһۣоһͷ
ŵ磬ǡ
䡭
һȭײǽڶεĶȭһζȭȫ෴ǣ˴˫һΣ໥ֿ
һζȭǾȻ൱
ֺƲеľ֮ɫǿˣΪǶѾⲢŷͻȻ󣬿ةſ⡣ΪСһȭĽǶȼΪ꣬һةԷĵطһȭȥ˫Żƽɫ
־ҡҡͷͣɡ
һȭ֮Ƕһ顣˫ٶȥôةžռκαˣĽпŷΪʤ
ǴةŹȡװģΪ˴š
һةˣôĴӰ쵽պѡΣǲŽеòʧء
̾һֺƲεͷס֣
ةȭˣϲ֮ɫսΪҪֹͣˡ
ŷȴ΢΢һһ˿δĸо
ܿȭһϵĳЦֻ𳤣ǹ˰ɣ
ةſЦһŷʦ˵Цˣġ֣ԵһеĳˡȻǰС˴ʦʦ¡
ŷٺһЦֻ𳤲Ҫ
Ҳǰϲةŵһսǻࡣ룬գǴһ̨ס
ⲢǵһֶԿռõļɡ
һָоּɶδ˵Ӧռ˾صλðɡ


37 Ե
ԾԾԵŷЩͷɥֶֺƲ΢΢һЦŷʦ˵㲻ѧϰȭҲΪó
־һƣֻǽŷ򵥵ĵȭѣʱ˵óˡ˵ʵڵģڼʶŷȭ֮СһĵһЩڴˡ
ŷǺһЦֻ𳤣㻹Ҫҵĵô
ֺƲȻʧЦæŷʦˣֿ϶ҪԶ֣Ѿ㹻˶٣ֵֻǼϲҪʦĵжֶܹԶ
ԣŷӽ룬ҲֵȥҰ޵ĹֻҪŷ㹻ãˣѾǴӷˡ
ŷʵԽǿǵĵԽ㣬ڿԲӰ죬ռƻء
ŷصͷ֪ʱԼֵԽãպܵԼҲԽСҿԸӵС
УŷȡѾЦѾʱƵģȻƷδﵽ۷壬־ͽðɡ
ֺƲаƷȻǽʹã仰զŤء
ȻҲ֪ŷǹǡλʦؾóƷ۷װ֮ǾףԼ۽ͲѾԷûκεĿɱˡѲ۷ƷڴʦУȷʵǽ͵ˡ
ȻةҪȡ֮ʱһֻȴһ˹
˶һȡľȻֺƲ
壬ةȻʵ
ŷҲǴ󲻽⣬ةűд裬һĵġҪ˵ܹսʤһ𳤣һǳһӵĻ𳤡ٿԴҲ֪Ŀǰǲ̫ܵ鰡
ֺƲЦһŷʦۣةŻûеշĵزһսɡ
ŷŻȻãǾͷˡ
һٵأС
ȻֺƲȴᵶ֣ŷʦ֡
ŷȻֺƲûаڳκμƣɿžǣȫֺƲȴǴһּΣյĸо
ָоǵźƵͶ·ڷǰ㣬µĺë˶
ŷĺʱΪ֮һϣԺеɫҲ˶
ΣԽŷľļкͰθߣϹҲĬ
Ⲣʲôֵ飬κڱƵ֮ʱҪôִУҪôǱ𾪵Ǳܡ
ǿ˵ļǣѹжʵҲ
ĿһתŷһֺƲǰǵͷһ¡
ֺƲһһʵʲôûгƷߵļޡǣһ֮ʱֺƲȴܵһɱ֮
ɷЩľĸо
ɱˣѪĵͨĵȻͬġ
ֺƲ뷨ŷȻ츳һĺӡԼͷϾϹսϱԣĵǿҲȱһѪԺɱ¾ơ
Ȼŷһȴȫ߸֪
һ׵ȻɷڱֱֳǸˡ
ƣĪڼпޣҲܹһɱô
Ȼ˼⣬ȴ˿һŷȥ
ûʹõ棬ʹõôˣҲ˵ŷʦ
ȻŷһȻȫԸֺƲ֮ȴ;ת򣬶ҵߣܿһı
ةŲ֮ʱָоٶȸֳҴ˴ָоӵʹ̼
ŷһֺƲֱۣȻҲȫԸһĽǶ֮꣬ȴİо
ֺƲ֮ʱȷʵΡɽһ֣¶ˡ
ãֺƲһеȻǷһӭ
һ֮ڽһ
ŷɫ΢䣬ѸٺˡףԼԷ֮ʵȷʵž޴Ĳˡ
ֺƲķӦٶ֮죬Զܹ⣬һȻǺ󷢶Ӳؽһסˡңǵѩƴò˺
ֺƲ˵ζҡˣҲһ¡
ľ޴ֻ࣬Ҫ˾
ŷвȫֺƲȻǿ󣬵ǽеװϣôҲѷɫʤһء
Ȼŷʱеϵһƿ
һضֺƲλ𳤲ûгʤ׷ɻָԭ״ȴĽ
ֺƲֻҪһ֣ŷŪĻǺв
ŷ˫Ŀˡ
еԼ֮ʱѡ˱áǣеȴ֮෴ǰԽǿԽĶ־
ŷɾǵ͵ĺߡ
ֺ֪ƲһԼ֮ŷʹδãͲǿԼء
һŷٶϡ
һΣٶȵͷ¡ǣֺƲ΢΢ᵶ׼֮ʱŷĵƾһ䡣ĵ;תֺۣƲֱۻȥ
ͺʲһĻݣΨһǣŷĵ仯ˡ
ֺƲһ˿΢Ц仯ٿкãھԵٶѹ֮£ѾԶ˶Է
Ȼ󶶶ٶȸı䷽֮ʱŷĵһĴȥ
ֺƲ΢΢һҲǸȥ
ֻǣܿķ֣ŷеľ仯ˣֱǷʤ
ⲢĵжôľжôͣٶжôĿݡۼһУةŻҪ硣
ǣڵı仯ϣŷı־;Ǻˡ
ǵָ֮ʼնֺƲڡȻֺƲٶԶŷҪö࣬־ةŵпȫʧȥȨŷǣűһ㡣
־ةŶһۣƿԡ
رةţ⡣ǻϳԾԵٶѹô˿˰ɡ
ھеֺƲȴ̡
ŷһУʼǿ󣬵ǣŵĲ仯оԽԽֺƲһŵĸо
ָоԽǿҵһز֮ʱֺƲоĪһΣС
ҪıˣĻͺˮܰ㣬ôĶ֪
۾ȻԲֺƲһ˱׺ݵɱ⡣
ֺƲڼĵⲻܲˣ˫Ŀŷԥһȥ
ŷĵ֮£Ȼݣܾ˵ֶγˡ


38 
ΣգΣգΣգ
ŷԺз·ǿҶ̼źţеһб仯һ顣
ֺƲһΣ֮ѾвпĽһϡ
˼ģŷҲ˲ʲô͹ˡԺеϹ˲䱬ĹâǹâĺĴʲô󲨶·ҪѿǶһ㡣
ֻǣ˿̵ŷѾ˲߾ȫԾȥͬʱ󶶶˳ȥֻҪܹԵ谭һֺƲܹվˡ
ʵһѡǾͬһͱȥҲһ׵ӽ쵶ӳ
ֲİ׳գֺƲͬھҪô˲Żѡ񰡡

ֺƲеһʱǷɹľɡ˵ٶȲû˿ӳ٣ǽ׷سǰ
ҫۣɷ졣
Ȼ⿴һ֮ʱŷȴͻأȫ侲
ϹȻ䣬ȴžǾãرʱ򣬾ˡ
ŷеֵǣʱ򣬵侲֮ʱǿֲģµĵȴû˿ηС
ƺһּ״̬֮С
ž
ԺƺʲôѿһµģİЩϤ
ÿ
ŷԺͻأһͷ˼һŤƥĵɵܿ
˲䣬еĹâֺƲֳ־һ𺳺Ƶؿŷ
Ȼ˼ŷǷ·ȫľʵءֻҪԵؽӽŷ壬ͻȻֹ
ǣֺƲ벻ǣΪѾȫƿ˴֣ŷѾ޿ɱܵʱһȴһؿ˵ķΧ֮ڡ
ΪǣŷĶԼĶܣһֻĴקס壬Ӳϳ˵ķΧ
ǰȻƾһëȻĸо
ŷԶԶվΣͬˮһȥ
һʱԴһѣΣҪ̱ڵء
ŷôϰһʱ䣬ӵǿǣ־Ҳõ˳ֵĶһҧһѣθп˹ȥ
ŷʦֺ֣Ʋ侲Ե˵ƾıִ֣ȥˡ
ֻ˵֣ȴڲΪ
ŷǿһЦлָֻ㡣
ֺƲ΢΢һ飬аָƨָһࡣ
ʲŽֵľ˶ĿáֺƲܹƳĴɱķʵܾ˵ֶλġۼʽ⣬Զŷˡһˣ־˶Щ֮С
һֺƲæŷʦ֮󣬾ҪֵһˣĻͬΣ
ŷһ񣬵ã˾ͷˡ
ֺƲȻȥڻصӪֺ֮ƲͻȻʵϵܣǰϰô
־Цŵӳ׿ԣƭҡͷֵʵҲǲ̫ˡ
ֺƲƬ̣ڵԭŰұΪǸ˵ǼٵģȴƺЩء
־Ȼʵʲô˵
ֺƲܣ˵ĶҲһλţʮ֮ʱܹ뽫·硣ʮȥˣҲ֪εȵزڴ
־ȵü°Ͷˣŵĵʮꣿ
ֺƲЦǰҲΪҥԣǼŷʦ֮ҲŷЩţܹġ
־ةþ

ŷ֮ص䣬·ûѵֱ˴ϣ˫һգѾ˯ûڵأ֪ҹˡ
ֺƲ˵дȻķ˲پȴ֮󡣵ǣһ֮ʱȴĳ䣬³ˡ
ʱŷ
ҡҡЩͷʹԴȻЩ˿ľ״̬ȴѾࡣ
ŷڴƬ̣΢ЩӣԺпʼ˼
ֺƲһսջʵһ顣
Ϊ磬ɿĶ
˵ӵɫŵսȡʤǣ˵ԶԶԼǿٶѹ֮Ƶʱκνļɣ֮
ֺƲһ׺ɷ졣
Ȼ˿Ѿһʵ֪ԼܣҲ˿˺һӡ̣֮ںܳһʱڶ޷Ĩȥˡ
޵һ֮£ϹʶҲҲƽ֮ƺִֻܹˡ
ţͬȥƴһܾˣѾõĽ֡
ǣŷҪѡ
ģǾԵٶȡһȭܹһǰһ£ܹնءôۼɶô޷֮ġ
ŷ˫ȭսѾ¶ģҪԼ硣
Ψӵ㹻ǿʵܹ֤Լİȫһϣκεи
ԺͻȻӿһʣԼվʲôأӦþǴԺеģΣͷϷ롣
ر˫Ŀʶ𽥼
һ̣ԼڵԴ˫мüĴȻһ׵Ѩ
Ѩ֮Уһ⻪Լɼŷ΢΢һƺĵЩư
һ̣֪ʲŽȳľʲôˡ
Ͻͷ˵ģеľ
ڽ֮ǰǾȻܹʹþ֮ʱһãҲˡ֮⣬͸оĴڡ
һѹ֮£ľϹϣڷʵı仯εΣѾһֲ˼Ľˡ
ϸظӦѨеĹ㣬ŷм֡
ȻͲ֪Ӧȥȴףڹؼʱʹãɱﵡ
ȻܹԼΣǲҲʹأ
⧲֮£ԼֵĵͻȻܵ͵Ϯǻκ
֮ŷǺ˼̲סʼĥžʹ÷
Ȼʧǣ⾫ԶûеǰãԶʹָüѨ֮УͺƳߵϹ꣬Լκ޷ǵĹ
ȷеĸӦǵĴڣŷΪǲԼĻþء
һŷãԼƺӦȥһʲôˣԶԼϹĥҪõöࡣ


39 Ǯ
үӣԾ˽ٰϽͷĶУŷŴ۾ڴѯš
ӪУ˵ϣŷΪε˾ΨһǾϽͷԣԽ֮ʱһʱˡ
ϽͷͣԼĹ룬һֺǿ
ŷϽͷĬĬص˰ΣȴҲȲڶ仰ˡ̲סڣүӣأ
ϽͷɵؿҲ˵ôǿ󡣡
ŷ΢΢鶯һ£֪أʵΪӵߣԶϽͷǿͿ¡
ȻܹϢرֺܿƲĵⷶΧȻҲϢĹˣ˷ʤ
˵һֱӹõܹʹôɵЧҲͬСɡ
Ͻͷûص֪ģѾˡ
ŷһȻ˼˵ֻ֪ǿ󣿡
ǰϽͷһƽѵǿô
ŷİһͣȷԼһʴˡ
ŷһ¶ӣϽͷɵȻʧЦСӣɲܹͨӵеġҪʹȴһѵ顣룬ǲ֪Ӧôġ˶٣Ӧž츳ҲûϹˡŶ⼸ǲõˣ
ŷЦһضҪӪȷʵûʱǰֱԵԲѪȥҴңһѪζﻹʱȥ
үӣҲϹˡŷһҲþûȥˣȥһˣЩþƻ
ϽͷǺһЦСӣеģȥɡ룬ֶÿһεļӦÿʼˣȥʯкöҲһ
ŷӦһ뿪˶ңԺѡ˼װװⷿ
ܸ߰һվ϶ֺĵЦݣڵź£衣ȻĿȴһֱŷеİתͣ
ŷǺЦǺ棬½ƵļװƷһƷ඼Ʒ
áܸ߰ʱЦտ۾гһ졣
ʵӪеľʦȻ٣ÿһλʦÿװ޵ġңд󲿷ֶƷӶ࣬ƷѾ൱ϡˣװǺһһλͨľʦÿ¶ܹȡʮƷʯ󲿷ֶֻϽһװˡ
ŷʵѾװڿⷿˡһǶģȻϲˡ
ܸ߰ϸؼһװ⣬ŷʦ治ϽͷĵӰһھȻװ˲𡣡
ŷҡͷүӱҸˣܹʮȡȴǶʮȡ
Ͻɶװ֮ʱȡʮƷʯһ֧ȡ˶ʮ顣
ܸ߰æŷʦÿһ޶ʮȡ⣬ҪƷʯûϵĿʯֻҪʮȡһ㹻ˡһ¿ˮڴصǷڻҪʯ˸ȥ
ŷһ֣ҲҪ֧ȡһЩӡ
ܸ߰ȻʧЦһĶͷϣҵˡЦѾǾʽľʦһװʮȡĴʦٺ»а˳൱ÿʮ
ŷͷһǹ¶Ⱳе϶ֹʮȴδһԾõ֮ġ
ܸ߰ЦеʵŷʦΪ׼ƱҪȥǮׯô
ŷʶҡͷǼУȥʲôܹ۵ġ
ܸ߰һԭˣԺ򡣡
ȥһˣһӺ󷽲Żһ˻ģǽΤҲ˹
ΤЦŷֵܣ˵Ҫȥϸϼ
ŷæ񣬿ΤϾеӪܣɲʧ
ȻΤȴһסŭŷֵܣԼֵܣһװӻͳƱ㿴
ŷ˹ĿһƳɵסˡ
Ͻͷָ֮£ҲĿʶˣ룬ʮͰ־Բῴġ
˷صˣҪʮ
Τһֵ֣صŷֵܣǸȥʯĹȥöֻҪڸ߰һˡڿʯֱȥ죬Ͳȥô鷳ˡ
ŷŴ֮ͣŵҶʧأ
Τԥصʧܾʧ˰Ǿʦ߼װвʧܵĵ
ŷֱ׳Ĵ𸴣ˮǺš
˿ʯÿʵֻҪ˵һʹÿʯʧҲ׷Ρ
ʱٱҲ֪һˣΤǸġ
ŹֵؿۿΤŷƱ뻳У֪ˣлˡ
ΤЦѡʯһ£ŷֵܲЪһҹٻ
ŷߺǴӦˣڿΤܸ߰Ļ뿪˾Ӫ
еƱŷ̾һǰȻǳ׵Ĳͬˡ
ھӪ֮⣬һʼΪ˾ӪṩַģģǺܴ󡣵ǣʱƣԽԽ˶ӣǹģӴĳס˿ѳӪңÿϼ֮գɽ˺ַǷ
ŷҪԼȥΤȴӲǰһǳϵһʵ˼ңŷ͵֮󣬻ָԼļţˣȥʱֻҪ˵һСʱȥ
ŷЦŵͷлȥ
Ӳİ֮ʱҲΡֻǣ˴ٶȹ֮ʱ̬Ȼȫͬˡ
ӵ·ϣܷ·ûɶ仯Ļ¶һ˿Ц⡣
ȻǰȺһɧң·Ƿ׷ÿ·һСӰȺŲ·Ӵš󣬼ıδ󺺿֣׷ᡣ
ŷһ۾ѾЩǵٶԶС߿öࡣ
Ȼûһ󺺾Ѿ׷ϣݺݵһ߳ǰߵƨϡ
ϡ
һҽУǰһˤڵأʹˡ
ŷ÷һſ׺ݣǽ飬ֱ֮ϣǲҪء
ǰһѽǰСӾСӣ͵͵үͷϣǻòͷˣ
Ǹߵڵصģһŷ꣬һ죬ʹ಻
Χһͻؾһǰŷ񣬵ŷʦ
ŷɵȻʧЦǰݷõةţ벻쾹Ȼˡ


40 Լ
ةߵλһ֮УةȻ˵࣬˵ʵȴһָģھӪڣ𾴵ġ
ԣڼةŵ̬֮Ȼ֪ŷݣǶ껹Ǹ߿˼֡
ŷ΢΢ͷ͵Ǯˣ
ةͷǣСӳֺܿ죬ͱˡ
ŷڵϺʹѵ֪꣬ΪΣȴǷһ˿뵽ԼǻԵɺϽͷұôյԼֻ˻쵽εȵزأǰ꣬Լ³ɡ
֣Ǵô
ةԥһ£͵ֻ֣ͷֻ֡
ʵΪӪĴڲŽģȻйɭϣ赽ǵϣô˵ǶֶϽţʧɱˣгҲѡ񻤶ӵġ
¶˾֡ηͿ֮ɫ
ŷ̾һ֣ҵϣŹһΰɡ
ةһæáȻŷΪζ֮ģȴ˵ܾĻ
ţſȥɡ
ס׳һԥһףӿֵĵСӣˣ
ʹվŷһͷһ̵ˡ
ةŵŷʦǡ
ŷҲϿʲôʯܹȥ
ةһŷʦҶ죬򵼰ɣ
ŷȻʧЦҲİո˼һһæƲȻ硣
õŷ֮ةҲǴϲЦտϼȥ༸Ȼں棬һƣ꾿˭Ȼ۸ڶϴ˰ͽᡣ
תǣһƬޱȵĵط
ÿ´ʱǼд󿪵ӣǴ˷ףȻɽ˺Ħࡣ
ةŲûдŷȥȺǴһҵ֮ڡ
ŷʦЩ̯λݬ룬֪ʲôʯࡣǰϵ꣬һּǮһֻͯ۵ġةŵǸ缸ǮҪʲôװĻѡġ
ŷͷҵ꣬ʵİֻǣδѡˡ
ϾҪʯĻȫ롣еӪеĵλϲ谭ҪΤҲӲͷƤġ
һÿܹװϽͷľʦѾ㹻ϧκδҲҪˡ
ԭҪȥϣûлԵԵöȻҲͲˡ
ةͣЦеӭ
ϣүˣϢһƹģ֮ǰЦݵص
ةŵһͷŷʦƹΪ˺ˬһ
ƹüһŷƣôᣬɶʦ뽻ȻὫɫϡ
үλǡ
ةͦţλǾӪľʦŷʦ
ƹŻȻȴṆ̀һʦôҲûɶ¡ȴһƬϲ֮ɫ
Ȼڴ˿̣һм֮ȴſ𣺡ŶԭϽͷİ﹤ǺǣһոոӦСһҲʦô
˶һȻſڿȥةŸһŭݡ
ոսŷ˵Ǻ͵ɡ
ŷһȻó仰Ķ⡣ֻǣζ벻
⣬Ҳ룬ͬͱ뺷һĿ񣬿˿Ҳةŵ֮¡
ŷھӪ˻һǵĲ֪ЩͬǾˣһѵصľˡ
ƾ죬Ӻʲôةſͷˣȵ
ǵͷ֮һةˣǺһЦةţСˡǺǣϽͷİ﹤Ҳ֪ϽͷʲôԻϽͷһȡĻᡣСӵ˺ô֮ǵԼŬϽͷĴ죬ϽͷеðԼϽɡϵı֮ɫҲǣ
˵ɫʱüΪŹ֣ƾ֮ȻһĲмƹȻ治ɫȴةȴһɫΡ
ʵŷ̫ԻˡϽͷһ־Ŀù̵ˣָܹӵвѷɫϽͷľٿˮ׼ȷʵ൱ļѡ
㡢ѪˡةǺŭص
ƾһƲˣϷˡҪֺϽͷΪҽôǺǣҸ㣬˵ͷϾͲǾϯʦˣ
ŷüһжȻӿǿҵķŭ
ʹϽͷıðϽɣҥ˵Դ˲⣬Ҳû˿Ҫ˼ϽͷԴ˷βܣΪһֻá
ԣƾô˵⣬ЩϲҥԽԽңԽˡ
ǣһתϽͷϣ˵Ͻͷ˵ŷҲסˡ
һǿҵģݵĿŭѸٵطŷ۶ӣүӾǾϯʦǰǣǣԺҲǡ
ƾ켥ЦؿŶСӻ֪ЦҼҽѾݸһλĴʦǺǣһʦ֣Ͻͷȵһıô
ةŵɫ΢䣬ϽͷȻûʲô¶֪ϽͷΪһ֮¡µĴʦɻɾ޴ĸӰ죬Դ˼Ϊ
ƾ죬Ҫſڿӣة̤ǰһһܵĽѵҪſڴɸʮ°
ƾһ˿ŭ֮ɫةţ㲻Ҫ⣬б£һԼ
ةŹһЦʾص֮ã
ϣ
ϵط
ͬصɢ
⼸仰ŨŨս⣬λߵʿҲǱһ䣬һͬɷ㣬ƺʱҪ׼ˡ
ƹƲæλλүл˵
ƾ쿴һۣƺɵͻȻ˫ۣصһ¡

һ˶С
ƾةţҲռǵıˣ㣬ĴʦѾо˻ƷĶ켼ԺƷпܳΪб䡣Ǻǣãˮ¥̨ȵ£ѾװˡҪ䣬ڻü
һۣ˫֣صûһ¡
ʱǽ֮ڶ
ƾʾϣȻתȥȻֵҲûˡ
ة˵ȴһƬ֮ɫм˸ǵһ֪ΪΣǵĶ־ƺѾࡣ
Ȼһ쬵ģŨҺ
֣ʲôԼ


41 װ
ĴУȻ䰲
ةźЩֵǵ϶Ƿһ˿Ե֮ɫ־˽ʵʲô顣Ƕں¶ݵľʿ֮䷢ģʦʵûаϵ
ң˽¶Źܰڷŵ˵˵ӪԴǶۻ𣬵ȴʼնû
ŷɫһ壬֣㲻Ըô
Ǻǡƹ˸λ׼˸Ƨķ䣬ϢƬΡ
ةŸмؿһۣæá
ŷĿһµ飬Ҳ͸Žȥˡ
ڷڣةŹȻû˶ٹǣҹ֮½˳ȥ
ʵܼ򵥣νҹһȺɶɹʣеû¸ɵľǱ˴˿ߣĳһ̶ĵص㣬ĳһºڷߵϺݺݴһܵԼ
˵֮ʱһֻܻǵھӪ˭ûи̸£ĺûء
ǺһܵĹģͿʼԽԽңֲݸ׼ıȶӰ쵽˸߲Ĳġ
ةŵӪʿǳһ£ʲŵĻƾһλµʿˡʿϲĬҲŹϵɡ
ŷȻƾλµģ
Ӫһةſûʲôˡ
Ӫｫŷ૵˵֪֮Ȼһ˿⡣ǣⲢʾͿԹˡ
֣һҹǷȡʤˣ
ǡةŰȻһǸ缸ǴͷѪ׬档
ŷһδ򲻹ǣȴͻȻͣһ£ĪеĻйأ
ةźǵɫһƬ֮ة̾ŷʦ֪ҹʵһЩصġƩ磬ÿһܳʮƷ߲ССЦŵǲܴ׺ͷĿ̫ˡ
ŷ΢룬ʱ׹
ҹȻĬϵһϾǾӪ
ʿһܱѪͣϲ㽫ǻּɡǶ˵ɶģʾȫͬˡ
ԣƹģװɾǱˡ
ˣÿ˶Ʒûб׺ͷʱܹռܴˡ
ǡةεصЩɶƷ۰
ֻҪĿ֪˿Ƕôˡ
ҹة˵֮ǾӪ治ᳫΪҫ顣ԣǶԴ˼Ϊء
ŷ룬ǳֿȭıȶֲؼףôһԼӲĻȷʵռٱˡⳡҹ֮飬ôһ˲ܾյʤǣȺʮˣôʮۻǲСˡ
΢΢һƲŷԼϰɣ
ǡ
ã磬һˡŷȻʮλֵܣ½ˡ
ʵͨľʿŹŷҲδػԸ롣ǣȻƾᵽϽͷһʲôνĴʦҪͲԷһѵˡ
ةŻȻ̧ͷϲӵصŷʦҲƷۣ
ŷЦֻǳŵЦݣȴѾ˵̫⡣
ةŴϲæŷʦҲƷۣƷԲһ㣬Ҳģ
ŷһĿͲЩĲ
ʲôƷԲҲ̫˰ɣѵոװܶס죿
ƹϵŷɫ䡣ȻҲŷܹṩʲôõĻɫŷʦһС꣬ιһΣЦеصСеĲƷܹء
ŷ΢΢ͷãǾȥɡ
ƹǸةŵһͷչǣȻڵش뿪䡣
ŷȻͲ󣬵ϾѾʽľʦˣĿǰĵλةЩδɱߵöࡣ
ŷ뿪֮ةһ˵磬ȥô
ةŵһۣΪɶȥ
һҲǸ͵ǰװЩͨʿܹǵġܹṩǣͨĻۣҲǺúõرһˣ
˷׷Ӧǣûһ£кûǾһˡ
ǵҪ󲢲ߣֻҪоˡ
ةԥһ£ͻȻ䣬뵽ԼаڷŵװжʱûŷʦܹԼһϲɡ
̺ܴ󣬳ŷ֮⡣
ڵڣҲװҩƷŷȻⷽļʶ࣬ȴҲֵܹ̾ͨġ
ĿתЩװвûʲô۾һĶΪĶ϶ƷװƷΪ͸˵װˡ
֪Уŷ۽Ѿߵֵز
ЩҩŷΪҲ޷ۡЩͨװڷһģҲʲôϡ
ƹԹɫŷеһ˿м֮ɫɵüͷ塣
һŷʦһ¥ûʲôܹ۵Ķ
ʵһʼûŷȥ߼ĵطǣŷеĿȴĺʤġ
ƹ˶¥ƹЦеصŷʦСĹңֽｫҲιأȻֻ˵֣ȴѾŷ֪ҵӵжôĵˡ
ŷаĿѲһȦȻǽϹŲƷ
Ȼ޷һжϳװľԣºûȴܹһ۷ֱġ
ƹаԺЦסװģСˡȴǵŷʦ˼һ¡
ŷسƹһۣɲʲôеĻ䣬СԹůؿ͸˼
һŷ˳ֽǽϵһѰ師ȡ
һűھӪȴŲٴʿԴرӰ
Ĵֵһ£ƹȻߣȴδ
ŷ˼°師аĲᰡ
ŷʦ㿴¸Σ
ŷЦһƷһ׶ѣҲʲô
ƹһͣȻһпԵĸоΪ˵ƹ֮һȻ֪¸ƷʡǣԼֱĻϳƷѣƷףǾҪץϹˡ
ŷȻһڽг¸ĵȽףȻΪˡ
ŷ˰師һһѵѵʽЩԵϸխϸŷƳۣȴ޵ƷĽףǰѸͷöˡ
ȻͬƷȽҲ൱Ҫİ
ŷ˵һͷɨۣ϶ĴҲһ
Ʒס
ţƷĽס
Ʒס
Ϻ٣Ʒ۷׵ġǺǣƹװǽƷȽ׶ȫ˰


42 ʧ
ƹĿ࣬˵һ仰ˡ
ŷʵǴһ˿ҪЦ̬ϾŷͣȻᱻ˳Ϊʦڿһ¥Ʒ֮ʱǲʾ̬ȣʵЩŷ
ǣһ̣ƹȴҲ˿С֮ˡ
ŷڽһװĵȽױо֡ȷװŷǰδΪСһﱾǵиͳƺ͹װԱء
ŷԽԽǾȤʹþ̽װ֮ʱҲϸع۲װϵϸ΢Ͳ졣
ЩװɲϽͷ߾Ӫλʦģڲͬҡ
һȻ޷ѧϰʲôпŵŷȴԴпһ˿ʱȻһֻȻĸо
ȻΪʱ̫̣Ҳ޷ջ̫ࡣ
һףŷƬ̣Ʒס˼ۣ׶֮ʱ˲С˼ϸڴԶöࡣ;öѾƷ׵ļޣﵽƷ۷15֮ˡ
ƹһͻصŷʦϸ
ŷһĴٶһ£ûƷס˶٣ǰװװװ
ƹаⲻǷϻôװôܹǽϡ
ǺһЦŷʦܿˣװƷסһŷʦڳˡʼûдĻҲ̫ˡ
ŷسһۣʹþһ£նصܣƷף
ƹԥһ£ŷʦװǱӸģÿһרŵļʦ۹д
ŷϾʢƹָԼ縮ʲôʦɵаŭƹҲѣȷʵһƷס
ƹһЦڼŷȼ̬֮ҲЩ岻ˡ
Ϊŷǰıָӡʵ̫һ㣬ּᶨı£ƺҲΨоϷǲǸǵϯʦҲ޷˾ᰡ
ŷʦǰСһǵһλʦǡСƹۣСصɷ۰
ŷԥصðϸˡھжʮ㡣
ƹԸȥʱһλڻƵͬµ˶¥
λһغͽƹ֮ǰƹ˵ļװȻŷȴǺ⡣
ƹָף֣ʦ
λ֣ʦǰ˰Σû˼£üͷ壬ƹױΪƷףӦûʲôⰡ˶٣ʵ˭˵ǵ⣿
ƹسŷ֣ʦλŷʦ⡣
ŷʦ֣ʦһŷĿ˹Ź֡
ʲôˣʽļʦŷ֮ʱѾΪѧͽڵʦæװΪͺѧұֳ˹˵츳űǿУʽڼɡాʮ꣬˷ḻľ飬Žյĵλ
ǣνŷʦʲôˡһʮ塢İˡ
ˣȻҲԼװ
һЦƹҲǵģҪʲô˵仰Ϊ棬ʦڵĺòãѵ㲻֪ҵĹæİ
ŷüͷ壬ٱҲܹóλ֣ʦڱԼ
һ֣ʦȷƷסȻڶ֮ʱע˴Ѫϸڷ澫󾫣;ԶʤͬƷʵסǡص׾Ƕף
֣ʦһĿвɵö˼ֺ֮ɫ
ǻѰڴˣͻƿڴˡǣʦһȺٽˣֻҪôһĿɣǾ;
ٶǰСתһȦϸرʶ
ƹʹ˿̶¥ļƶס˺ƺһͻᾪһ
Ƭ֣֮ʦͻȻλˡʧ񡣡
һͷ˫Ŀ΢գͻأӿһͬ˰ơ
ŷ̲ס΢غһ֪ԭԷҲһλز©߰ңƣֻƺҲضء
Ȼ֣ʦ˫ĿһƾâɨһȦ
Ȼֻôһ˲Ĺ򣬵ŷȴǾͷƤ飬·ʲôΪΣյĶߡ
֣ʦ۾ɫ˶΢ЩˡȻһģԶŷ֮ϡ
ƹǰһСص֣ʦ
֣ʦһ֣ٶ˫Ŀ֮ʱȻָתŷһأŷʦлˡ
ƹͼλѧͽǺȻɫ䣬һǰ׳Ҳ֪˭˭ˡ
ŷʦлˡƹҲǰŷʩһ
ŷȼƣǿΤƨƱ֮ʱҲҴŲţš
ƹ֣ʦǱŷмֲ֪ĸо
֣ʦ̾һ֣ģΪʦʮ꣬ȻСֵһۣǲ
ƹһŷʦҵװϾڱȫСĳм
ŷǺһЦǣر֣ǰƺ󹧵ģлΪˬġ
װ̳ҪӵмΪı֮⣬ҲΪؼĶڵʵװôһȥؽ˵ĲɣԵӰ졣
ϾĶ̯λҪ࣬ǻܱ֤ŪٵĻ˭ԩͷأ
ŷҡҡ֣ЦλˣǾ֮Ͱˡؿ֣ģ֣ʦʲʹõģʲô
֣æŷʦ棬ҳʲôʦȻŷͱСö࣬Ӷˣȴǹ쳣ʹõǼ
ŶܺķѾɣ
֣ĿЦŵֹǺܺķѣֱѹեָͷµһ֮ʹΣͻƣҪȥ˯ˡ
ŷŻȻֲ֣һʼʹüԭطƾȻ֮
֮£ԼľĸƺҲͦţƵİ
ƹͻŷŷʦһܷ񽫵ЩװһΣݵŷʦ¿װҩѡһߡ
ŷһвɵ΢΢һ
ʵЩװȻҲĳ̣ܹһװȥúĥҲǴкôġ
س̣ܲϽϽͷ˵Ļʼġ
΢΢ͷŷƹ֣ĵ֮ͬ¹
ʱҪ֣ĸߣҲ뾡һа취ƤظŲߵġ


43 
̶¥ȵһС࣬ǰڷŵһǾƷĶƷװǵˣڽӴʮװȻЩװͽƷȽˣȻˣֵҲҪͨİװƷװһ
ŷһȦ㿴˰װȻرʮƹӡ󲻷ϵġ
ȻֲҲ˵в̫󣬻Ҳһ׵Ĳ࣬ףϵĲࡣˣҲƹɫüΪѿˡ
ʮ֮һԭװʵԣȻʵʮ֮һĴ󰡡
ҺδȥĻǻƵġ
֣֮ȻҲȴ治ɫƺѾϰΪȻˡ
װϣƹԵصŷʦˡ
ŷǺһЦƹѾɳŵˣ
ƹæŷʦʲôģֻȥСĳл
ŷϲлƹˡ涸ȻһתǲѡװѡʯƷô
ʲŶ¥һȦͷ֣˵سװ֮⣬еҩһЩƷ
ҩȻ޷ֱ棬ЩƷȴע⡣
ƹȻʧЦĳ˵ˣֻҪ¥еĻŷʦѡ
ŷ²Ʒڷ౦ʯװƷжͷΡָָֻŻȵȡ
ĿɨһȦŷָһøҿ
쾫˰֡
ƹһЦŷʦ͸Ůѣܹġ
ʮ塢ҲഺɶɢͣҼѣʲôϡ֮¡
ŷɫ΢΢һ죬֪ԼѡһŮҪһĿ֮£ȴЩ顣һҧ뻳Уˣɣ
ƹ֣Ľ͵ſڣƹŷʦ֮£á
ŷƽصƹģҾǶ֮ˡ
ƹЦտаСӵһʶ֮ˡ
֣ȴǰһŷʦпգɷƼһΣ
ŷȻʲôô
֣΢ЦŵҪѺһǰǣЩװ¿׼ҪŷʦæۡȻŷʦģǵлһġ
ŷԥһ£ãпգһ
ŷ첽ȥƹ֣Ĭػص˶¥ż䣬ƹŷЩװ㼯֣ʦЩװǷмʧ󣿡
֣ĺԥصӦôˡ
ƹɫʱüΪʣ֣ʦ
֣̾һƹɷ֣ЩװȻǼҲǶ֮һ֮أ
ƹһ૵صʴʦǺιʣ
֣̾ʲҲˣʹüĴ۰ɣ
ƹɫһ˼
֣ļʵЩװʹüģǷֱλʦԷḻһĽͬ͸ǹ۶ˡ΢΢ҡͷλʦľжϣȻЩʧҲܹڶڡԣЩ۽ϴģرصģǲʹü
ƹ˼Ƭ̣ǳ̾һ
¼ÿװֹǧټʦȴǼϡ٣Ƕÿһֵװʹüô˵һˣǾٹ֮
ԣλʦͬһ֮󣬻ϾܹжϳһװƷˡоЩĲ죬Ҳ̫ܱ֡
ѾװĬϵй˰ɡ
룬ô䣬ٿйⷽľ׾Ϳɼһˡ
ԥƬ̣ƹڽ׿֣ʦŷʦΪܹһжϣ
֣ĿЦЩ츳˿ѧġ
ƹǶʼĽȴҲ֪ԼԶҲܳΪˡ
֣Ļƹ񣬷ƹʱ
ƹ񣬵ƹȥҪշܻ
á֣ĵȴƹ˵˵֮£ҪŷʦһӦʡ
ǡƹæӦμС
ǵд£ݲð

ŷ˵֮⣬ҲûϹ£ʹ˴ظ
ûλ򣬶ֱ˻ȥΪ˿ͷһƬȣͲþ췵ؾӪء
ةŵȽҹҪǰ׼Ķģȴǻеһö
ڣҴҵػص˾ӪҽԼԺڡ
ＫΪ˰ݷãԼҪˡ
ȡƽƽطϡ˵ƽʱ֮Ʒģÿȴıܡ
ΪƯĴǶıʯ
ŷȻ֪ļ۸񣬵϶ǼֵƣƹԥʹȻΪ˶ס졣
ȻŷҲһ룬˵ǰۼ¡
֣ظ֮ϣһ̣ȴЩԥ
ܹװǣܷͬأ
һֻξͽһ˰ɡ
Ƭ֮ŷͽݹ׵˾⡣Ҫ飬ǾܵԼӵиǿӦڰеͶ֡
ΪĿģ˵һˣʮټҲǺԥضٵˡ
һᶨж
ĴѾֳͬʱԺеһĨɫ΢΢ľʶһΪ
һԹ߰㣬عۿŽһĻ
΢΢ƣʱȥȻֶһݹأԵ˳ˡ
ǣԹߵУȴһƬŷ侲һɽûа˼
أ𳹵׽ȫһ̣ŷԺڶѾõּ
ֿɷ֣Ƿ
ŷԥ´
ǣԺУŵڶɫеһƯ
һĶɲǱףԣŷƵļΪСģϸѡֻȡһԶѡ
һϹھ£ԱƽʱҪٶȻؽ֮ڡ
Ϊھƿس̶Ѿﵽ˼ΪԵʣ˵ǵһθƷװעԣҲûʲôš
˵ٶƫôһŷҲˡ
һӵʱ䣬Ǿر䵭ճ׵ʧˡ
ŷϣǰȣûзʲô̫ı仯ӲҪ˵ĻǾǴʱƺһ˿޷͵Ĺǹ·ܹ͸ģϲˡ
Ȼŷеѹ˷ܵģȴǾ֮£ڱһװ
Ʒɫ
ȽףƷһס
ԣ+1


44 커
Ʒ
ССһȻһƷװ
ŷԲ۾š
ھһνӴ֮ʱûκηӦ˵һͨΣ㲻װǣھƣҸ˻֮ȻһԾΪƷˡ
һԣһΨһԣȻ˳ԽƷװľƷ
·תı仯ŷʵ⡣
ƹ֣޷ŷɷֱװƷ׵һ˿Ҳ벻ͨһװΪܹõ֮ߵۡ
ԥƬ̣ŷԼĲϡ
˵һŮʽͣ·ڷţȴûܹ
ԵͷһʱŷһĹоеɵЧ
һ̣ŷоһпʼΪ죬ܸԼκζٶȣƺ岢ûзʲô졣
Ȼһ˲䣬ɫȴǶȻˡ
Ϊ֣ԼʲĵȻڻػָ֮С
ʱΪĹϵŷʹþ֮ʱȶϾãԳʱ䡣ңĻָٶȣҲԿһ
Ȼ컹һ޶ȣʵǼΪĻָ޴Ӹоõ
Ǵ˿̣ȴظоˣԼȻһһεؿٻָСȻһͣǱǰѾһ죬һڵˡ
ŷ׻ˡԭһܹӿָ
ֲһԣܹԭһǴԾŰĴﵽ˾ƷȽס
ʵ̫ǿˣ˽֣ʹþ죬ܹ𵽼áңķѵʱԽþܹޱȵķŴ
ŷһɵЦտ
벻żȻõһԣȻдá
΢뿪Ժӣ˷Ʒֿ֮ڡ
Ƿװѻɽŷ²سУؼװʼȡԣСʱǿҵĳ嶯ƽˡ
ʱȴǲ˿Ц
ôģѾԺܹɵɫȫˣǳ˷ͼӲֻ֮⣬Ҳûκˡ
ŷ֪ԼǰܹȡԣǾڲ˹ʺһĺ˵
ǣֺ˵󣬵εȥѰ֮ʱȴҲûҵˡ
Ȼźŷɫ䡣
ϸظӦһԺɫɵЩľΪЩϹԶԶس
ʲר־ѰԣδǣӦ֮ʱȴط֣ԼԺеɫȻѾﵽ˿ֲһʮ֮ࡣ
ŷƷȵܹ֮ɵɫֶʮǣҲʮѣһʮȣֱԶˡ
΢ŷزµԭ

ӦþԼ˾֮ıɡ
Ȼ˿޷վãǣĸӺôȴѾչ¶˳
һľȻϹĴһٸǵЧʶۣԶҪǿĶˡ
֮ŷ飬һԴ˶С
ϣةżҹȻӦͲԶšοⳡȶҲΪϽͷӵ̬¡
ڿΤĿеĵλȻȱͨϡ
Ʒʯв٣͸˵ֺ;ѡˣرǾѡֱҪپж١
ŷóһ龫ѡͷųʼװ
ٿ֮£ܿؾ͹ճ˻۵ģڶͨװŷѾᳵ·ˡңյĴҲһѵõ顣Ӳͬװ֮п˲֮ͬԱԼĶ죬˸̵
ܽᣬκҵҪʹõģŷԴ˸ʮԡ
ûãһֻ۾ѾгˡԺеϹ⿪ʼ˸ضУƷ۷Ʒ
ŷȻһЦܹɶƷ۷廤۵ģҲûм˰ɡ
Ķʦʹþܹ׶ƷۣҪ˵ܹÿһƷ۶쵽۷ĵزǾǾ޿ˡ
Ψʹþ𣬲ܹȲ˼顣
ŷصһͷֿʼһͬװĶ졣
ܿؾͷ飬һǵʹþ֮ʱṩģ˫ü֮һ㾫֮Ҳֳһ˿
Ҳ˵ʱŷʹþȼϣѾ;һˡ
ǰŷү˵֮ǰܳʱʹþĵģӦþǾˡǣɫ˶֪ĵġ
ȴѾԵĸо
⾫Ȼƣȴܹʵʵڵľ޴ô
ڵڶ飬ڲϵˡ
ⶫⲻǾƷװָܹƺҲƿط֮ڡ
ǾһʹãͿ϶ġֻҪ֣ʵڻϽ;
ңǻỺػָȻָֻٶȺȴǲɱҲ;Ĵʱ
ǣŷŻ֮ʱĵĹ̾ͱӻˡ
ŷʼʮֻ۵ʱָоԡǰ˳ʱĲ϶죬ƣĸоΪĶþѡ
ʱ˿̣Ϊ;ڿٵػָţȻɸϲģǰȴѾ֮
ԭȵ׼ǽʮֻۣٶʮֻۣʮԸةŵʹá
ǣʮֻ۶֮ͻȻ֣ԼҾɿܡ
ûйԥŷʼ죬ϣͣʱ򣬷ʮԻѾȫϡңЩ۵ԤҪࡣ
а˼ǰװƷ۷壬һƷһ׻ۣŷة׼ġһȴһ׼+1Ʒ۷װ
ŷģûΪ֮עκԡ⾫׼+1ĪͳֵģͺǼƷͷеҰ+1Ҳڶйĳ֡
𣬳صżȻ£еĳЩװ֮ϣγԡȻΪȴǲܡ
ȻŷԣǾһء
һػۣػϢȥˡ
ڶ磬ٶ˶ңͣضֱةĻ


45 ־
ةţŷȻѾһ죬ȴǸ˵ġ
ܲô
ʵõĽۣʹû֮ͬȵľʹӳɵʱ䡣ʱɾԲСˣʦԣһĲడ
Ȼǽ͵λʱľʹǿȣʱ仹Ըӳͬģǿȣͻ̲١
пܵĻŷҪøĻԡǣĿǰԣҪһ㣬ǲס
ΨΨŵŵһεةţŷЦ֣㲻˾н
ةſЦһȴǰ㶼ǹмӣôأ
ŷңָŽеһ׼õװǶһò˰ɣ
ةһ۾ǵԲˡ
ǸУȻװɲǲеʮԻۣʮԻۺʮԻȡ
֮ǰѾ׼
ŷ϶ὫҪʮԻȫáûô࣬϶Ҳ׼ˣҲѾ൱мˡ
ϾװûװʱʤĹؼˡ
ǣةԶ󿪣뵽ֻһѣŷͲ׼ʮԻۣҲ׼ˡ
ЩƷľʿԣ϶ǾеײС
˾Ƥ֮⣬װвɷţۺͻȣǾ൱ѵõݳƷˡ
ŷһ׼ô࣬Ȼۻңš
⣬ЩةСصŷʦЩǸǵô
ŷûصǸǵģѵģ
ةڨЦŴ궯˫֣⣬Щ̫ˡ
ŷһƲ֣ʮԻۺʮԻȣа˶ԻۺͻȶƷ۷ס
Ʒ۷ףةŵһ
ֻҪܹﵽƷ׼Ѿ˲ǣÿһԶ۷סƺѾҹĽˡ
ŷһԻۺͻȣƷһס
ةŲ۾ԲͶˡ
ƷȻƷװҸôôأ
һԻۺͻȣƷװֱ𸽼һһݡ
ʵֻϵԲǾ׼⾫׼ŷǵһԵ˸ˡ
һװֻһŷŪģ˵˾һԣһûаˡ
Ȼ仰֮ةŵȴǶȻһѸٵرһƬ쳱ռſڽ࣬Ȼ˵һ仰
ŷһҹһԶԶعۿǱֵúãЩװ͸ˡ
ʵΪжʦûȨǣţֻҪÿ±װϽôΤ֪ˣҲһֻ۱һֻۣϺַ
װԣֻҪгĲϣǻһ£
ԣУǾֿɵá
ةŻȻڣ۾оȻһ˿⣬ŷʦ˵ģ
ŷȻȻģǱֲáŷһ㺮âĻ˵ةҲ֪ˡ
ŷʦģةͦţһδĻˣҾԼһͷײ
ŷһݣæˡԸ̣ʲôжҵⲻǺ˵˵ô
ةҡͷŷʦضԡ˶٣˹֮ӦйۿǰеĻۺͻȴŷʦһӪ
˿ܵةţŷоȻҲЩˡ
ؾãԼǲŪеˡ

ӪĳһӪоصȺţʱɫʱͷӶ̸š
һرĴͻȻôûл
һЦţҪ˼ҿɲЩߣǾϸĶʦһҲġ
ţ˫֣֪ǵĽ֪һܹɶ
϶ǻˣǲ֪мƷƷһݳ֮˵ƷҲȹŸ첲ǿ
ţߺһǹŸ첲Ҳǣ
صǲ£ܴùô
ţʱˣΪˣȻ֪װûװ𡣶ңװս֮ռݵƸһ뵽ƾȥ֮ʱײʱΣӲٲϷ䣬Ҳǲ˵Ӯˡ
Ȼһ˽еϴףŷʦҲˣ
Ƭ֮ŷةһӪ
˵Ŀةŵϣֻ棬Цտ˫ĿиǶ־ɱȻ
ǣ˶һģĿƵϵİ֮С
ةŻһȦڵϣǸײȻڴ˿˵ĶУȴɡ
ةŽһװʱ¶ǰ
ۡ
Ȼڼةŵɫ֮ʱ˶֪ϲѶǣ֮װ֮ʱȴ̲ס
ʮԻҲͰˣǶٶЩ׼ġǣʮԻʲô˼ԼȺ˴Ҳ̫ݳ˰ɡ
ةšžһ˫֣ʱ˵ע˹λֵܣǿˣŷʦΪṩװ
˵Ǿâ˸ԾԾԵļ顣
ǽӪôãûмôװءΨиλµӣܹȫװɡ
ͨʿҪָȫװǾǧˡ
ةĿתԵѹˣЩɲͨװа׶Ʒ۷壡
һһЦ档
ƾеģͨƷˡģȴƷ۷塣ǵ۸䣬ǱʤһһνҲʤˡ
˿̣װв࣬Ȼһ޶
ȻةżھװƷһף
Ʒ
ҵ죡Ʒװ
˵ȣǵӣƺǺ޲óȥװ֡
ةЦһƺԼʲŵı飬ȻһףװݵƷ۷塣
һ̣Ӫڶʱüž
ŷ΢΢һ֮ʱȴͬţĺ
⼸˵з˿˿⣬ļ¡
ةŷʦ˵ˣֻҪֵܹúñ֣ôʦ⣬ʦͽЩװ͸ˡ
ŷʦ꣡
Ҳ֪˭ͻȻһ˲
ŷʦģһǴ仨ˮҲǰ֣
ŷʦһ߱ǵѵɶʱ⣬ǲŰ֣
ŷʦ
ŷĶͷ˲ˢһƬ亹Щզһӱײء
ةŭһ
˶ʱ
ŷһǻһѵġ
ةתţԭЩһƬŷʦһǵͷʧ
ǵͷ
߱ǵĵ
ǵȣ
˷ڶ
ŷĨ˰亹аɶˡ


46 
ҹɫʣ͵͵ǱӪ
սʱѰ·ǣةѾ׵Ѳ֮߮˵۾鵽ǣҲǰƣĿбӵû߹ǵĴڲŲʡ
ҹĵصʮֽӪ̫һ϶档ͬģҲ̫Զճǰؾͻ鷳
ةŵ˵ľʮַḻһ·ĬǱУ˾Ӫҡ
һ¹⣬һطͣ
໥һ±˴˵װãʲӪѪȣ죬һսʱ侲ޱȣֻûзһ
ŷһԾؿţȻʿڲٳϵѵʵսȴǵһεü
ܿģһҲһЩӰж
ةŵŷʦţҪ¶档
áŷͷʵĵҲһԾԾԵĳ嶯ܿͽֳ嶯ѹȥ
ϾӪıȶܹṩװѾǼˣ³ֻ»֮
ةһ֣ʮ˶ʱһͷ棬׽ۺͻڣŶԷӭȥ
ҹУɫȻǿҰ֮ϣһԶҲֻܹһŶģӰ
ۿ˫Ӵһ˻ӣȼһѣԶԶһסǻ£Ȼȵز˵ϵһȱڴ
ʱڳ˫ͿԴµؿԷκʹˡ
ŷΪǻʲôϵĽȻǻѵĹâոȶ֮ʱ˫ͬʱһѹŵŭϣ
ǣʮ˾һǰȥ
ȻÿʮˣϾǾһͬͷǰ·ʮ˳֮ʱȺ򣬽зһˡ
顭
ةźͻƾ죬ȻȴһͿ˶Էݡ
ͻȭǶܣǸ񵲣ֱ۽֮ʱ˴̶Ľ֮
ۣ˫Żۡ
ƾԴ˲⣬֪ةŵݣһλ𳤸ףһԻӦʲô¡Ҫһռʮ˻ۣǾͲˡ
ңֱϵģƷأ
ȻνƾͻȻеЩ̫ͷˡ
ô
ӶԷֱϴȻԵѹһͷֱʹ
ô£ƾةҲǵһǳϴεҹ֮⣬ҲڲͬϽ˼ΡǣļУةŵҲˡǣһΪܹȡѹԵأ
Һô˿棬ʹģ϶Ҫ¶ǰ
Ӳƴ˼£ɲԷˡ΢ѾȥȻڴ˿̣ةȴͻȻһ磬Ȼûи˿ӦĻᡣ
һȭػȭƻ𣬿硣
ƾһǧһ֮ʱǹڵأͬƤȥ
ȻˣȴǸܵһɾ缸ͷƤιںò֮ʱƾӿһӰةΪǻһƵģٶȣӦ
ֻеֵܻܸԶ֮ΧŹһˡ
Ȼһ̣һĲҽ˼žҹգеľսǣҽˣڶԷ
ҹУ˫ûߺȣĬš
ԾսжУԭ״ɢǣŷУ˫ոսӴûжãͷ˾޴ı仯
ţةǰУ˶һλͷĴ󺺡
ҹȻ࣬ս뺷ĶǰǸҲİʱ˫Լͬس֡ݺݵײ˼¸첲֮󣬾Ȼƽɫ
󣬴ţ̧˴ȣһ˹ȥ
ǴЦҲǺʾһŲӭ
ھӪп似رһ˫Ƚ˿๦ÿߴľ׮ȽżӲȻȭͷռ˴ţıˣȴһŽԷ߷ɡ
ֻͬڿл裬ҡҷĻкݺݵײһˡ
ţ΢΢һ٣аСӵ
Ȼһġžһ죬Ǵ󺺵֮µһӣŤ
Ҫվ壬ȴͨһڵأ˫طסԼĴȣ˲䱻Ϊʹ亹ʪ͸ˡ
ҹн棬Ȼûʹñô˴˵ȭײԱ⡣ǣÿһν֮ײҲͰˣةһʹȽкôȻ𵹳Ǿҵʹ
һŷ뵽ԼĻȡ
ţѪ֮˫ȣȥƷ۷׵ĻײŷֻҪһ룬͸еĴ쬵ģһ˫ȽŸۡ
ȻһĲҽлȣס
ģǰţӲƴײȹǵĴ󺺡ҲһӲӣȻȾҵʹӲǲһֱ˿ǾʹԻͬ顣
ֻǣ֮ʱѾһ
һϵѾƿֻǣû׳ϹȻѡȽŸ񵲣ҲӲӲԣ±һ£Ҳֻʹѵڵȡ
ǣ󺺵Ĳҽ֮ǵ϶̲ס
СӵһԿզ˵ء
ةźʹţֱײ񲻿ɵȱ˻ƾǴ󺺵Ķγ˸䡣
һγ˸ƣʱΧһΧŹۺͻͬĴ䣬Ϣһʹȫʧȥֿ
ûʱƾһѾһ룬ÿһǱףҲˡ
ةŵ˿н׺ݣȴŷִ磬û˼ǴˡǴ󺺶֮⣬ֻǸˣ޴󰭡
ةźʹţһһ󣬽ƾм䡣Цһͬʱϡ
ƾ֪ҲãӲͷƤֿţܿͱᷭڵء
ةŴЦƾ죬ô
֮ǰû˵Ӯ֮ȴ޼ɵ
ƾһǡȻʹûȣף
ةŲмЦôô˭֮ʱʹû۵ģ
ƾ˶ʱƿˣһԣҹʹװң˴¶ˣʹû۵ǣȻˣҪȥָةأ
޵֮ʱͻȻһӰ
ԭҲҹǺǣһΣ
ةŵһΧҽƾ˵
Ȼʲҹ֮ʱ˫չֶΣ顣ǣһڳǾǾսˡ
㣬ʲôˣةųʵ
Ӱ֮УȻһλĿӢ޳ˡ˫ֱĿ磬һơ
˭Ȳ֪ǣһɣ


47 ڵ
ةŵ˵ɫΪѿȻͷ棬ÿһ˵ȴŷŭ֮ɫ
ͻȻĹӸ磬Ȼ˿ڳԣȻǼ˵Ļң˿Ǹոմȫʤ죬֮ʱܵơ
ţһ
һȥȭӳȻǷХʮ㡣
ڳҹĶʮ֮УһҲΨǸùĶȴ󺺲һϸ¡Ȼةźͻƾ죬ҲҪѷһġ
ȻţһȭɿۿҪ⹫Ӹ֮ʱȴһ˿мЦ
΢΢һתӸ壬ƾţһȭ߻ͬʱ΢΢һţʱղס壬һǰȥӲˤڵء
ڶʿһĿⶼ
ں󷽵ŷ˫ĿһڼӸһ֮ʱԺоͻȻ仮һƵģ·ؿˣͨʲô
һ˲䣬ԺеһĨɫžѾʶһΪٶһԹߵĽǶȿǰ
ةһţû°ɣ
ţһƨͨ죬ϴû£ղŲСˤһӡ
ͷȻӲÿԣ˶ףԲС⡣
ӸȻǣģҲ۸ǡ˫֣ҺһƷΪûκװԼӣٲϣҾԼˣ
ãȻ֮ߣҾһ¡ةѹһ£ֵܵƽǰ˫ȭգŶԷȥ
˵ѾӸ϶ǲöԸǣϿװһһݣĵڡ
Ӹ˫ֱ飬ƺǼӭӵˣǻǰ£ͥɢ˵ڡ
Сˣةһһȭ
һȭȻӿȴżء
ֻǣĶ֣ԵЩͬǹӸ΢΢һΣȻǽةŵȭͷ˹ȥ
λζһģةŵһȭ֮ͿСôһ㣬ةžͿԵ仯ǣ⹫Ӹ֮ʱѡʱȴǡôⲻ粻ٵһ˸ı䡣ɵض㿪ةŵһȭһ˳ƿ
ةд󺧣æסֱһӣŹӸȥһ̣ȴһɴɼط˳ȥ
һУͬһжѣةžѾƿزסΣӲ׷ˡ
ŷĿ࣬ӾȻЩǺ졣ɫŵĸ֮£ؿʲһС
⹫ӸΪ˵Ʒ۷壬ǵۣڱӳֵةŻҪѷһǣļɾ̫ǿˣѡսʱҲۣһʫ续ĸп
ʵǻڳֺƲ𳤣ǰ˶ӳҵҲ޿д˸롣
ҲΨнһжװף֪ѶȺ͵ŷָоңؾãԷԼΪҪ
ֵǣϻţԼˤ֮ʱ⣬ڿةű˴ɣʱɫ࣬һ
ʣ°λʿӦǣһȭͷϡ
һ̣ةŶδˣΪҲףԼԷƺһǰ㡣ԣվ֮ҲһҧĬسȥ
ʮλѵصľʿһΧսֹһ
ȻǹӸȴȻ޾壬¶һ˿ЦݣǺǣҲ˵͸ˡ
ҡҷ̤Уʮ˵Χ֮»㣬ةŵΧȻƽأ
ƾڵϣǿĿɿڴ
ةҲǵһʶȻóЩѾǽ߾ȫɾˣҲ޷κλӸңǵĽǶȿȥһֲЭĸо·ƿһеģ˶ڵةţƵµĹӸ硣
ŷ˫ĿȣʱѾս֮С
ʮλʿΧ֮£ǹӸʩչĲͼɼΪ죬ܹܡΪˣܹͬ޺һƿȫ֡
ûŷп⹫Ӹ޺һ޵ˬһ֡
ֹսȴŷž޴ջ
Ϊ˵һʶյ˹ӸתĸֹؼڣʶԺпʼģ
һ޷ݵĸоŷǾãԼ·ѾΪǹӸ磬ȻУƾΧȭȴͬׯд⡣
һةŶսŷȻƾϹãҲܹʤǿ
ʱı֣ȴŷԼĥġ˵ڱε±ġ
⹫Ӹı֣ȴŷǰһͨ߷ĴţѤ÷羰
ԭսļɻܹﵽǿĵز
ʵĲ֮սȻûáǣɴﵽһĸ߶ȣȴҲܹԽսء
ŷ˫ȭѾڲ֪קˣĳȣԿء
ԼͿּɣôֺƲǿݣƲɵһ֮ʱ˵Ǳô
Ȼֻ𳤣Ҳһս֮
ɣԭļѤ
㱼䣬ͨʲô
ǣ𵴣ԾԾ֮ʱԺеɫٶȷӿ
һΣȻһ˿ɫŽüĴľ֮ڡ
ԭɫŷͷҼɹʶ֮塣ֻǣ⾫֮ƽʱ޷ƿء
ǣ˿̿ӸչֳģǼڵֶ֮ȴͻи
Ѿͨˣܹ˶ĳ
Ϲ뾫Ӵһ˲䣬ŷһƿصĸоǾǣЩѾԱˡ
Ȼ˳⣬һ˿üͷųһֱ˿߻Ҫϸ౶ķʽš
Ȼһ˿ʹ۹۲죬ôԿκζߡŷ֪ȷȷʵʵǴŵġ
ţȻܹˣƺҲûɶô
٣ӸƵڳǵıҲһˣúˡ
ǰһֱܣδַ˿ȴɫһ䣬˫ͬĻ
жʱһİةŵȻؿŶԷֵ֣ٶƺ죬ǵȴɵӭȥԷصشϡ
Ƭ֮󣬳гǹӸ֮⣬Ҳûһܹվˡ
ǹӸ˷䣬һ΢С¡
ȻҪȥ֮ʱ۽ȴƳһӰӰǣ֪ΪΣһֱ߶ӰȴǸһҡҷڶĹо
Ӹɫһα


48 ͵ѧ
ʱԶ֮ˣͷ棬ݡǣǲ֮䣬ȴùӸһϤĸоȻͬ˾޴ѹ
ǰӸةŵ˽֮ʱһ˫Ŀת֮䣬Ѿ˵ٿ͸ٸԶӵƤΧĴȵȣȻȻγһ۹·˷硣
˵Ʒߵж޷ùƷǿߣҲܹʵ
ǣ˿̴Զ߹֮ˣȻһĿûκ𡣵ڹӸУǲƮݵȴǸ޴աҲ˵͸Էʵϸ
һݣӸ˫ϥ΢΢Դ׼
ةŵſڵϣҲǵԲ˫ۡŷڳ֮ʱɲʹһѵ£¶һߴ硣ټǴӲֱ֮ӹȶ˰Ȧӡ
ԣةŵ²֮⣬ţ˸Ͳ뵽ŷݡΪǾţһʦȻҲܻԼĿеϴ
㣬˭Ӹʵ
Ȼеʧŭǣ˸ûκδ˼ǰֱ˵ľһȭϮ
Ӹаŭֻǰװƣ˸ǰ
һ˫ĿӶԷȻ㣬ֻҪȭͷٽ֣ͿܣͬʱԷһɫơ
ةŵ˽֮ʱ顣˿̣ѾɲΪԷ̬ȵ⣬ҪǣڶԷϸӦ˾޴в
㣬ٽ㡭Ӹ߶ţǷһ˿֮ɫǣһ˲䣬һȭȴͻȻͣ
û׵ͣסˡ
ӸһԤ·һ̶ʱȫ̱
ͺһʹȫһľ׮Ӵȥǣڻľ׮ӵһ̣ŷ֣Լȭͷûκζľ׮ʵֻһӰˡ
һ˲ͣ٣ùӸգǹͣƴһ˲ͣ͡
һ˲䣬ͣٵһȭȴͻȻ
ž
һȭصģ޻ڵش˹Ӹؿڡ
Ӹƺһɿػ
ŷаϧԼϾǲ㣬ΪͶԷһҲƷȣôһȭٶܹ˵˶ԷǣԼƷȵϸûдκװһȭܹöԷʹƬ̣ѾǼˡ
ǣȴ֪һȭԹӸɵ˺ȴԶ
ֻǣ˺壬ھ档
⹫Ӹ֮ʤ࣬ƿȫ֣ƲɵǣһĪĵˣȴһ̬ɹң˵ΪԵԼ˵ߵ˶ԼɵգԶʤԼô
ǣôܷأ
һʱ䣬ӸȻ˼ֻң̫ƽˡ
ŷŲ΢ٶ̤ǰȥ
ʲڰйĦѾԿžǵةŵ˵֮һǿҵģѹƵĳ嶯
Ҫӵгǿɵ˶սһΨĽ棬ܹᵽǿ
ԣԥسˡ
Ϊةŵ˱𣬶Ϊ֤ڼɵ뷨
ԣ⹫ӸʲôͷΪλˮҪһ
ӸҲսȻжǿǰ񣬴ȫԸӭս
һȫ״̬ʱͬ
ľͶ֮䣬·̺һصͺԤȲµ壬ȴϹ
ڰŷһȭ֪˵ΪʵԼ֮ʹ󵨵ؿʼսʽ˵ʽޱȣھ֮ȴž޴նΪңƾʲһ˲ͣ٣ӸţһԿġ
ȻЩԣҲһֱάֲ䡣Ϣ֮Żһһšµӡ󣬾ǿΪ֮
Ȼȴ֪ʱŷѾʶһΪһ֣һȴһԹߵݹĦš
һεȾ޴ƣνԣԹ塣
Ӹκξٶͼ޷ùԹߵЩûκ;
ʱŷ˳ŹӸȭƶߣɵĲƾӸȭƻȴ޷˿вʱһƻڿմвȴùӸαˣ·ܵ˾޴в
ةźͻƾ˿ĿѣҡĶǾȭһɱʶƮݹܣȴ޴ȭʱöˣȻһѣεĸо
ս֮еȴǽɣ硣
ŷԽԽǸˣλɴʦ˽֣ǳرǹӸÿһκķµ֮ʱһéٿĸоңط֣ԼԼɵᣬǾƺҲƿˡ
ùӸ֪ŷڼս֮࣬ȥ˼룬ǻѪˡ
˿̣ҲԽԽľڶ̶̵ʱڣʮмɼһ飬ȴǶС޿κΡҲͰˣСӳ֮ʱȻԽԽԼķ緶
ͻأһֹĸоԼֵģ·ԼĻΪԼеĲֶᱻһۿ͸أ
ȻǾ޵һȭ֮⣬ԷȭҲԼԤ֮УֻǶԷ仯̫죬Լ޷ץסʹսִڽ֮С
ǧ˼תβܻʤأ
ȻΪ֮֮ʱŷȴѾ̾Ϣһ
Ϊȷ⹫ӸĵѾͿˡȻˣŷҲûȥ
Ȼһŷһȭ
Ӹѭ浸أҪܣһȭȴǰ;䣬һӴļ
ʹһһȭȻ޷ˣȴѾĲʧȥƽ⡣
ŷˣһȭһȭϵغϡ
ӸкȻæʹ˻Ǹ񵲣ܣǲܲˣȭȭƴһܾˣҲϧ
ϧǣŷѾ׵ؿļɣǻȭͷǰ;ͻȻתۣͣ٣ͣ٣ٱ
֮۹Ӹεı֣ŷ֮У˳ǡӦԡ
һȭһȭȭȭ⡣Ƭ̣ӸԭӢϾͰ˺ü£ñףϸ˺ۡ
ٹƬ̣ӸͻȻһ𣬾Ϊƴ֮ʱȴһΣѾȥѸٵûںҹ֮У֪ˡ
ةźͻƾ˰Σ֪һﾹȻǲսˡתͷ˿ȥȴͬټ
оͽһͷ
ΪʲôǿͨͨһȭȭȥܹĿꡣȫʩչȴԷĺëû˵أ
һǲడ


49 Դϲ
ŷȻϢطԭأժ£ףʱһλʦʲսмսӸλ˿ްϵ
һβμҹȻԹߵݣҲ׼žװΪһʲôɿص֮ʱ÷֮ززû뵽Ȼ˹Ӹıʡ
ֱų⡣ΪλӸľٶһոµĴţ˼ĺ塣
˵Ե֡ôɣܹһַʽֳ
Ȼ⼼ɶŷİܹˡ
һɺ֮µĽŷٹսһΣҲδؾܹдջء
Ƭ֮ةŵػˣǵ϶һ˿֮ɫ˵ƾ˺һ٣һתۼͱһĹӸˡ
Ƥٺ֮ˣҲøˣ˵ʲôŷʦˡ
һͷɥŷҲȻʧЦλǶѾʤˣΪ˲ģ
ţһϵĻۺͻȣŷʦû⣬
ȻвᣬҲǷ׷ͬĶֻǣǵϱͬһ㣬ɴ˿ɼǶôˡ
ŷüͷ壬ˣǵıѾҺˣˡ
ʲô˶һةв²֮⣬˶ΪԼĶˡ
ǵı֣
ûкǹӸĵңǵıȷʵǿǣ˺ǲгһĻ֮󣬾ԼЩڼˡ
ŷسˣصôҪҾջˡ˵֡
ţ˲Լͬةſȥȴλϴһ֣ŷʦǵʹͣ˭ҪһƱֵںأ
ŻȻʱһӵϣʲжװƵ¼˻
ةųλֵܣŷʦպŷʦõǵĵطһҪ˸ҵҲֵ֮飡
ţţģֻҪŷʦԸɽһüͷҾͲú
˲Ը񣬶Ƿ׷׷ġŷں΢δ
ھпûʲôϽͷշ֮⣬ûеڶȫεˡةżȻҲ˳ֽ˰ɡ
˵Ҳ֪ةǿĶǣû㹻ĺôƾɶ˼أ
˰ةųŷʦɫѾ磬Ҫȥˡ
ŷսŷһۣǻҲ֪ʲôģȻȼաǣȴһˡ
صͷչžӪǱжȥ
ڽӪ֮ʱѡķӪڡȥһ̣һͳʵΣ
ةæӮ˶Ӫ
СӣûûԵʮָˣȥúϢղˡ
ǣˣȡʤ֮бʡ
ŶȻȥ˵ɡ
ة˽Ӫ֮Уһ֣Щ˾͸ԷԼӪ֮С˸ǽŷ͵еӪԺſڡ
ŷһ£֣ҳ֮£ϣҪȥ
ةͷʦģһؿƿǺ˵˵
˶ǻлǽͬеЩˣҲֻܹһ롣λȴ֪
ŷͷŶ롣ةŵŵҲǷˡ
ةţǺݺݵһ֣̲ס¶˻ϲ֮ɫܹŷʦߣһ˾޴ĺôڽ֮ǰǾ󲻵顣ˣǹӸĶм࣬ûͻȻֵĻֻ½δؾˡ
峿ةŽһڻѣٶȶյ鲻رŷʦδͬй
˵õŷľ޴ôĻмҲµŷ˼ǲλ֮ĶԹ֮СԣûɣһĶӦ
Ϲٵѯʣةʵش𣬳ŷе֮⣬˸׳졣
λϹپԶٴҲܽλܹӸ˺һλʦ뵽һ

ȻӪ֮ȻһƬƽӪȴµòð
һλĴŭӻƾˣɸֵصⱿҶѾǽƷۣôˣңıһλҪң
ƾͷҷֱ棬λϹٵƢʮ˽⣬Ǵ˿ѡ⣬ǻϽ͡
ȻƬ֮Ǵˣŭʲô飬˵գ
ƾ̧ͷˣòԩ
ʲôһӴ󺺵Բ۾
ƾϾʹˣȻлۣҲСңÿһ˵ϻŻȣ⧲˵ġ
Ƭ̣üͷ壬԰û˵Ӫĸһȥⷿߣһʱ䣬Ǵӿⷿûôյó
ƾһΣ˶벻ͷһͷˮˡ
ԥһ£ǶһԻȣǵĻۺôҲƷİӲңҲӦ֮ҡ
ƾһҧ뿴䣬¶ԼֱֱۡϣһԻۡǣ⻤ȴǶ˲ٿӶмرԣڶȥһ㡣
⣬ô£ɫ΢䣬
ƾЦŵˣӲӲС
󺺵ɫʱҲǾˣȻװǶװܻΪ˽⡣
ܹЩˣôֻһ͡ԷװȻϵҪǿһ
ƾԥһ£ֵˣֵܿȹгɣһƷȣδؾܹ֮ܵء
󺺳˵ǵϣȻƷװ
ƾͷĬȻ̬Ѿȷıʾˡ
ǺֵܾţƴļһҲǵù͸ŷΨһƷװǴ˴ţϡȹƷײҲδؾһȡȴҪϴţͱˡ
󺺵˸صƷװӪ׵Ҳ̫ˣ
˿Լһ׼ȴһйӪ
ƾŽӸƣն֮Ҳһ顣
󺺵ɫ΢䣬Ī
ƾĿһˣʶǼһ
󺺵һۣߣ˭ҲôˡԲҿǵģ
ƾ΢æǣˡ
һ֣ûƾ£ѰҾҽΪͬȥˡ
λĿ࣬ȴţҪʤһĴȴ˼ءӪܹ˲֪и㵽ôװøһӱʹã˵ء


50 -Ա
ŷص䣬ֱ˯¡
Ȼϵļ棬ȴȵ˯ȥ
˯ʱңȴѾָ˴ľת֮ʱ³
ŷԺУʼͶȭÿ춼ҪɵĹΣһи
ʵеӪеĵλԽԽȹ̡һֻҪھӪ֮ڣôνİɱֶλϾͿųˡ
˵޷ȷɱֶ˭ȷˣҲһǰ޼ɵسɱˡ
һ﹤ϢʧһܹÿϽװʽʦʧ٣Ǿֲͬĸ
ǰߣϽͷвʣѰҲҪΥġ
ǺǾԻнŭҳɱ֡
ԣŷʱᵣԼİΣǷֻҪھӪһ죬һ޴вҲǱ޲Ͻö
־ڳô϶֣ᷢŷʼϰĵȭȻڵһסǣȴѾһЩı仯ֱ仯׶жһƮݵζ¶δΣȴҲͬˡ
ŷԼýȭеĽıģʽһ޷ݵں
֮ŷչΪҵϰѪ˥ࡣ⣬һֻﻹڼء
Դ֮ڣŷֻҰϵѪյøɸɾ
ٶȼȡ
еУΪصľԣΣǰչ¶ֺ
Ѫӯ֮ʱƺҲܵӰ죬ǿһЩ
ŷȴֻ֪һˡ
һ˵Ѫ֮ʱҲǾʢȻǾܣƣˡ֮֮ʱָܹľж࿺ܣ
ӯѪаһġ
ʰһŷ˶ҡŽ룬ʼװˡ
ͳô໤ȺͻۣȻȴҲˡرǿΤ϶֪ͨȻˣͱҪϽɸװסΤ졣ȻЩԣֻС°ˣֵһᡣ
žȼգһѾг͡һ£̶֮ѾǳɹˡҪôͶԣҪôչϡ
Ȼһ˲䣬ŷ΢΢һ
ѧּɣ˵Щɶʽϵ֮ȴ۷壬ˮ
ΪԵɺ֮Щɣвܹüļľ
ʱŷ˼ҲתƵ˾֮С
Ҫһ£ӴãôھĶлᷢʲôʡ
֮ǰ˼ҲǾܰ쵽ģΪĵǲڣֳһ˿ɫ֮󣬾ˮɰ㣬ľˡ
Ǿһʱܵŷָ˵̲ȵҪĳԲܹﵽɵĽǣڴ˿˵ȴѾ㹻Ӧˡ
΢Щ飬ŷһƾ˾֮У֮ڡ
һľ࣬ΪֳԶҲǼΪʵ飬һ԰ȫΪһ
ȻھоӴһ̣ȴͻأķˡ
һƾ;ͻأʧˡ
ûǾǾ𣬶һ˲ŷľ˹ϵò֪ˡֻǣʧ֮ǰһ˲䣬ŷȴԼؿһ˿ƺͻȻںΪһˡ
ŷոµľһͲ֪롣
ô£ôװǵһ޷͵
ֳʧȥƿصĸоȻһ˿־塣ʱȻżǹӸԼ֮ĸоˣΪԵģͬʧظС
죬ŷ֮Բʧ
һò׽еļƽŷһһƾٶȳ֣ٿžؿѹľ
һ̣ѾԾͳǰ
Ʒ͵ľɫ
ȽףƷס
ԣ+7Ӳ+6;6
ܣԱ
ŷһ·Ȼһµ֡
ܡ
ŷⶫˣΪ˼ɵ裬ʹüɵ֮ڣŻᷢı仯
˵ⲢԣȴҲһµջɡ
ֻǣԱĸôƺһëȻĸо
ŷԥƬ̣о΢΢ϵؼȡеķͼӲԡֱӳ͵ƷµͨףͼӲ3ʱ֡
תԼƷװȫȻ¯̨֮
¯ֱ̨ܹӶ׵ģӲȺͺǿ֪ȫװŷĺ棬ұƷˣҲκ
ٶȷһԼİȫŷӿ˾֮ڡ
ֵﵽ֮ʱŷһ¯̨ǰȥ˶¯̨֮
ž
һ̣ǷľǽڵʱȻҷһ졣
ŷĶƺһƬͬ۷Ϣˡ
С̧ͷŷ۾ǵԲˡʱ¯̨ǰǽϣѾǱǧٿף֮ģСڡ
ŷľȷЩСڶϸСƬɵĽ
ˣŷ׵Աĺ
ţʲôľͱ˵ˣֻҪǰ׳վܹ⡣ʮֵڴˡ
һͨ׵ľԱȻѾֲЧôƷ۷壬Ʒ۷أ
ͷһð˳ŷе⡣
˲֪Կ϶ôһƷ۷ľԼǰͻȻըԼûȲĻô϶ڽˡ
ԭ;ںϣ֮󣬻һܰ
ţ˵ּЩߵĸоĳЩʹãȴܹﵽõЧء
ŷǧ˼ת֮ʱϸϸ
ŷüͷ壬ͷؿţǼ֮˵ʱȴ΢΢һ
ֺƲŷƵɫҲæŷʦҵȾҪɽǷͬа
ŷ£еĲʱɢЦֻ𳤣һҪͬеġǺǣԣչ˰
ֺƲæǫѷ˼䣬űʾҪŷʦ˶顣
˻ı֣ŷʱףһѾ֪ҹ֮£Ҳ֪ةǻϵװǴӺζˡ
ֺƲ֮ŷƬ̣ٶȿʼ
һģɲʲôһѰС磬ЯĶ̵ذס


51 ͱ
峿ŷϽͷһֺƲʮС뿪ˡ
ȻϽͷеĲЩĲȴҲûֳʲôһ޶ϵǵİϷֻǿŷΣͷƤʼ֮ʱ̾һ㳤ˣҲԼ⣬Ϸֻϣ㲻Ҫһ˼ٳɡͰ࣬ҵӦѭ׼򡣡
ŷӦǣʵھûȡһĨɫ⻪Ҳ˲˼ı֡ʱȷʵӦѭϽͷĽ̵һһȴǰ
һ죬ҲԴﵽǳϽͷľ硣
ǣȻͲʼµµΪഺ
ȻЩһ룬ԼжԡǣϽͷǰǵ͵һĺá
ȻϽͷûŷĳоϰˡ
˵ʮСӣʵֺƲͬеģȴﵽ˶ʮλ֮ࡣңǻ׼˶
ŷ֪ԭɱеô򵥡ھӪУȻһ׵̡
еװˣƵظϵ֮ʱһһַ
ɱŷɵһװҪϾˡ
ŷЩװ֮ʱȴ΢΢س鴤һ¡
ţЩ˶ǳһÿһ붼Ʒȵ۷ΪңһľʿﵽƷֺƲ𳤸Ʒȵĸ֡
ǣϵװȴǺ׵öࡣ˵ơͷۺͻȶȱ׾Ͳÿһ˶ӵеˡ
ŷֺƲЦŷʦЦˣʵһͻһװ¡δﵽƷľʿôס
ŷ΢ȻʵΪΣ
Ϊ㡣ֺƲ̾Ǵȫ޷ֳõս˵ˡ
ŷ˫üһʱȻ
ǰֱԵһװ·ûжٶȲκӰ졣
ԣһԵ⡣

ߵȻԶԶĳˣŷֺƲ֡ʱúʱй㣬ƺҲ߰˾ŸԵʮ֮¡
װȫ֮󣬿ʮһĵݼӳɰ
׵ȻСʮһǰǾǸЦˡ
ʱŷǰδеᵽװǿֻ֮Ҫųԣһ±ӣܹȭһ٣ʦ
Ŀװϻɨŷüͷ壬ЩƺƷӶడ
ֺƲЩʿǶвʲôƷӶ࣬ȼ֮⣬඼ƷðɣѾĴˣȫװôĽþжҲҪС
ǺôĿ̬ȣδᡣ
ȻֺƲȴ΢Ψ֪ǰҹ֮£Ҹ֪ةŵʮλμ֮ϵĻۺͻԺη
ʵЩװߣǰֶҲҵŷĻҲ뷽跨ȥһԡ
ԣһŷĻæǰЩװƷΪࡣʵҲҪһװƷʣһǿĵ˻ޣԶ࿹һᡣҡͷһεصǣеķþô࣬ǾǾϸ㣬Ҳȫӻװ
Ļг˲ģةźЩ±ӶƷĻۺͻȣЩϱȴͨ
ǰֺƲбΪ䱦ЩƷװ˿ƺѾȥӦеѤɫʣð޹ˡ
ŷؿһۣ֣õģ֮ٲĺô
ֺƲϲæлŷʦ
ȻЩʿȴһ׻ΪҪһһʦҲӦڰͽ̬ȥֺð
ֺƲתλֵܣǿϸˣλеӪŷʦ˷ǽѰҿʯ˶٣֮УĪ⣬Ҫκʱ򣬶ҪԴʦȫΪһҪ񡣡Ŀ絶ȵЩȫˣҲҪôʦȻĻ
ǣ𳤣
ʿųһУͬغȵ
ȻоˣϵϢȴһ̶Ȼǿֱĺ
Ǿһ´
ŷĶҡΪĽ
ֺƲתһ֮ɫŷʦͬУҪһ飬ǲɱǶһΣաصҼֻҪƽģܹúܺá
ʵŷةŶս֮ʱı֣ʮʺһ򡣵ǣ½ֺƲԴֱӿˣҲԲҽŷʹõġ
ŷͷ֪ˡ
ֺƲתҴװ㣡
˶ʱ֣ؽװˡΪﵽƷϵģ׺ãδﵽƷȻûףȴһƵؼףס˵װ޷ͬȣҲʤˡ
Ȼ˴֮ʱȴǲԼͬһ˵Ŀⶼеŷϡ
ֻŷ⳵ϰһӣȻнһװȡǿ˻ۺͻȣȻȡףƺơ
ֺƲɫ΢䣬Ȼܹ⸱׵ķǲɡ
ŷʦҪգǽ̫صĶĴȥǻΪ׸İ
׼ȻŷʦΪԼ׼ģȻõĶʱ伫̣ŷҲƻ䴩ϵġǣ׵ķ׸Ļôǵ˿İΪĸ
ŷ΢΢һЦֻģһΪġ˵գǼֽϡ
ͷҲһһװϡ˵һЩװһͷȴȫˡ
ֺƲ¶Ц֮ɫȻŷ˼֣ξܾأ
Ѿ⣬ŷôͱҪװװԼϵףŷϵһȻ䵽ˡ
һֺ֣Ʋߣ
˺ȻӦŵȻǰ̽·ںѹǲǵһν֣Ȼϵ޷졣
ȻƬ֮ŷĿͳ˲֮ɫ
˵֮ǰŷ˵ȫװ˵жٶһ˿ͳЦ֮ɫôһ̣ǵͱþ첻һ˿֮ɫˡ
ΪŷȻ˳صװ֮ʱŲȴȻ·ϱĲףһűֽֽҲ磬ΪķƺҲʧһ㡣
Ѿܹ͵ˣڻɣŷǷʲôطصЧ
ȻǾһ˼ҹҲ벻װ֮ϣȻ114ݼӳɵİ
ŷȣǼֱײı


52 ɱ
еԲ˸еϾʡһ㣬ŷйᡣ
һŴˣڱԵشǻ룬ԭʵǺ·һʧ֮ڣһӶ߳ˡ
˿ֺƲԣǵȫٵˡ
ңֺƲн֮ʱҲǺޱŷָӦαʶļܡֻһԤֶΣһɢ֮ʱƾЩ뿪֡ȻҲһԤֶΰˣֺƲԣǶˣֲŷ֡
ǲûֱԵֱС৵Ľ̤Ҷ֮أⵥȻһëȻĸо
֮ͬ˶ĬȴžĿܡ
ȻֺƲͣǰСģзˣ
ŷȻ֪˵ķָǰ̽·ˣֻǣŷʹҰһתֺƲҰԱȲԼô֮϶ʲôԼİˡ
ֺƲһܣҵ޵һҴ
ʿĿԣԣ϶ҪЩһ򡣲ǰȼ֮ʱҪһ֮һȴ֮죬ȻǸе˷ˡ
źѹ֮˴˸к˼ӿ˽ŲС
ֺƲץᣬŷ޵֮¡
ǿռһƬ޴ڣô߹·޵
ᵽֻϢСǶԴ˱֮Ψֲ
ǣ߷ʵ޵Ǿʹҵһֵصˡ
ŷͷŽҪĿľΪѧϰ־飬ֺƲԽǲ䷳ؽ⣬⡣
ͬģֺƲҲΪŷԴ˸ȤԲŻֺá
һ˫ƵǽԴϲ
ֺƲж൱׼ȷһ֮ŷ˫ü΢Ұ+1ЧѾ̽ǰһӰٸ
ûʾΪǰ̽·֮һ
˼ܵ˶֮У˷ܵص𳤣ǰһͷֱҵϳˣ
ֱǴΪΣյ֮һԵۣ޿ʤǣȴݵһǶܡ
ѡޣֱܹ֮һˡ
ȻֺƲ׼ֱҲǵԵĿꡣ
һ£ȡһҩۣϡ
һƵķĩܹϵζȫڡ޴߹ֻҪû㣬;޷ټ
֮ʱøӵСܿ죬һƬΪＫ䰲һֻСﶼûС
ֺƲ΢΢ͷ˷ɢأ˸ͬԳһ˴
ŷʦֱֻӦԣԲûлֺƲǲڴˣֱֻ֮ʱֻҪܹ˵ֱʣµľǵĹˡ
ŷ˫սſֻĴѾһƬա
ͷдԼûáϾһԴޣЩҲ⡣
Ҳ֪˶ãһϸ΢ȴͻأش
ŷһֺƲĽ̵ܵϢͬʱ۾гһ졣͸϶Կһͷߣ޳ֱѾ޵֮ϡ
СȻǱܿ޵ֱֻδ˼
ֻǣ鳲֮ʱƺǸӦʲôĿĴѲ߮
ŷæͷĿȻ壬ȴҿ
Ȼڴ˿̣ҵ֮
ֻƿն£ʯֱȥ
ֱķӦ֮Ұ֮ҲǰéǹոѾŤԱǣҲǵ֮Ȼһһĺȡ
һûи̫˺ΪֱӶݣɽǶȹϵһǴϻһƬѪƤˡ
ֱһ˫Ŀ׹ҪϡȻȴˣԤľʿǡ
ޣҲû˿ĵӣžŶƣһΧȥ
ǵΧΪֱֻһ·ߡ
˵ֱ֮࣬ڷϳͱ˼һתͳſ϶֮ȥ
ǣڴʱǿһ˵ĵطȴͻȻһӰ
ֺƲ鵶һϵϢ˲䱬˼¡
еľһƬֱֶȥ
ȻҪһ֮Ӳޣ
ŷ΢ǰֺƲд֮ʱ𳤴ҲͷƣĵѹʱǻԵɺϵؼ˾ĪþԼԶݵĻѾˡ
ǣʱٿֺƲһ֮ȴȻͬĸо
˫֮ʱֺƲǲȫԸǲСŷ϶ῳԴԣһɱԶѷڴ˿̵һ
ǣڴʱŷУȫԸһȴѾ޷еˡ
Ȼ񱩣ǵŷһĶõ֮ʱ̶ֳȵѾ޷ʲôӰˡ
Ҫǣ·ĵƺҲһƳȥŷо뷺߰ƽ֮
֮ǰǼֱǲˡ
ŷ˫Ŀһâ֪ԼǹӸһս֮ĳɳˡ
ͼɣʵԶԵġĳһȡ˽ƱػԼսԼڼɷĳɾͣѾԶԶس硣
ȻܹﵽȳɾͣؾءûһĶãԹ߽Ƕȿ̽Ҳɡ
˸֮䣬ֱҽ
ֺƲһȻֱһͷشһ֮ͷҰӲشˡ
ڶʿһӵϣټ͵Ϯֱֻ³Ȼעˡ
ŷشӲ֮վֻǴ˿ֺ̣ƲĿѾЩĲͬ
һ֮ǰһֱֺƲеǿߡǣʱѾܹƽľһȫƽȵ̬Դˡ
ΪһţԼװಫܹˣ϶ҲԼ
仯΢֮Ψϸϸᡣ
ֺƲյЦŷʦǵĵһͷǺǣôʹ򵽴һǸǿĿ뿪ˡ
˵Χ֮£ֱûܹãһͷԵҲûϢ
һǰֱʬ塣
ʹһҩͿĨֱϣҩۼΪֱϵѪζһﱣϵѪ˥ˣνǾеز֮һˡ


53 
ֱ֮һʿǰӿ
ʿĲ̫࣬һδƷľʿ֮һͷӵķлصģɶԣҲһСѹˡ
˿֮ʱȴǺԹԣҲǶԴӶƺһ顣
ŷƳһֻۣ𳤣ҪɱٲﵽĿꣿ
ֺƲƬ̣һԣû£ɱֻ޾Ϳ뿪ˡͣһ£͵ĻϾǱȽΣյģû㹻Ӧֻºȥ
ŷͷԭÿһ֣ܹɱֻ޶ѡ
˵Եľֻһ飬־ÿʮһֻޣ϶Ҳǻ˲Ѫʹˡ
գ˾εŷջ飬Ѿͨ۲Χжȵİ취
ȻҪ棬ô򵥵һЩ飬ȻŹ˵ĳЩû׼ãҲ˴޴ź鷳صĻڻء
һжŷйע֮£պǹһǰҲҪһһ׼׵ǡ
Ϊϵڵ֮ʱѾֻҰޡֱ֮⣬ͷҰһͷǡ
еƷ֣Զִͨö࣬²ǳȺӵس֣Ҳ൱ͷʹļһˡĺ֮£˳ؽնɱˡ
ֻǣռֻ֮˾Ѿﵽ˴˴Ե
棬ʿɶֹĸǱҪѭġ̰Ĳ㣬пܾͻȫû³
ȻڶԸֻ֮ʱ黹ǳλʿֱܵһЩ˺һȲһҼǰ۽λá⻹׵װıĻҲҪһˡ
ʮСУҪټ϶ߣȷʵҲѾʧȥڴԵʸڶܷ˳뿪Ҳ˾޴Ӱ졣
Ȼǰŷͣ˽Ųüͷ壬Ұ+1ЧܹһЩͨĿ󼰵ĵطͶ
˿̣ѾԶһŴ϶һźӰǺӰ·Ϊһ壬ŷȴ֪һֻ֮ʱҪһȦֱ
ڴϣȫϢһҲۡ
ʱֻСѾûǰ̽·ˣΪƣ޷ʱݳˡ
ǰҲһƷʿͲͷϵΣա
ŷǳһ£ʱͣ˽Ų
ͣźɵĿ⿴
ŷֻ𳤣һΣյĸоҪͣһ£ܿ߰ɡ
ֺƲ΢΢һаơһ·ŷΪϣûκεѵľٶǣѾȲҪ뿪֮ʱȴĽ顣
һλüͷ壬𳤣ҿˣǰûʲôΣաͣһ£ǶѾˣսۿۣû̫ɽ֮ǰ뿪ɣ
˶Ƿ׷׵ͷͬĻ
λʵǶеĳ֮һȻ˿ͬУȻ˵û⣬ȻѡˡŷϾһλİˣ֮ʱҲûʲô֡ҪָŵùЩѶȵġ
ֺƲһŷʦҲˣǶˣۣ뾡뿪һҰע⣬ǻиԣǻǼӰѾ뿪ɡ
ŷǸոս֮ʱģֺƲȻ˳ڴӦ˿̣ǵȻͬˡοҲûȥʱͱǮ
ŷа̾ȴǸȷҪֵľ
ʰ飬ǰڵõŷ֮˾ͱøӾˡ
Ȼû뿪󲿶ӣǰŷеεǣؾߵֱ¡
Ϊ֦ҶïܣֱϵƤ֦ҶΪƣڼѷֱ档
ԣŷ֮⣬Ҳûע⵽Ĵˡ
ŷԵطŻ˽Ųתݣһֻֽ˵֮ϣʱ׼֡Щ˴֣õ֪ʶΣؿЩ˱ڴ˰
ǣŷеֵǣֱһ߹˴֮ʱֱȴҲû˿Ķ˵ʳˡ
΢Īͷֱǿ˶ǿԲô
ˣҲһ£ʡ˷ˡ
ǽһˣɱֱ֮󣬿ֱѪ⡣ǣڶ֮ڣȴԲʲô顣
һǰŷҲǾ˴һ̣Ժͻأһͷ
ȻףֱĿԭͲǵȵĹ֣ǶǸˡ
ĽŲٶһ٣ͣ
һ˲䣬ͷϲֱ˸Ӧ޳繭ĵ˲һˡ
ã
ǿһĨӰ֮ˣжǾһ
ȻԼʲôǶڰУ綾һ׺ޡ
ʱֺƲΪͷĹ֣ںޡʲΪβŷĽأʱǵһλֵܾͽ޴Σˡ
һλɫ꺺ӣȻҲСĽ䱸ֻͷϷզһźӰѾסݡ
ҲΣ壬֪ܲгӭȥ
ǣͷֱƺнӴǾ޴צһģȻ꺺ӵϡʱֱͶɼǵѪۣҲѲסиֵ
Ǻд󺧣ִ֮ʱһɴȴͻȻǰӿƿˡ
ꡪ
̶ֱצϻȻһĻ
ʲΣͷŷͻȻ˳ȥƿҲܲϱֱצ
ֺƲŭӣһԺһֲͷ
ˣŷûҲҪˣ
Ұ޿ɲģǵצ׷ӭս֮ʱҲű˺ѵĿܡǰֱֻȻܹΣƭǣȻҲٮٮߣѰɱȡ
ޣܵס
ŷʲộĲ֪ӦѺͽ
ϾŷǽԿصľʦ
ʱ˳ɫ߾پֱȥʱԺоͽһͷҲҪͷˣǸԼҲϧ
Ȼոճȥ֮ʱȴӾϲһĻ
ŷûӦأȻתоѾƣһּΪģȥȴرƹֱצӣһתǷľѾ̳زֱĺ֮ͥڡ
໡
ֱһ춯أޱȵĲҽ֮֮Ժ
ĿһĻλʿ޲ǾջһشһĶ¡


54 
ƴıצݺݵŷıϣȻƷ۷׵׷ȴܹܵǿģĳ
һ̣ŷһ顣
װԣȻﵽ㹻˵ȴûӵƥʡ
˿ֱֻ̱֮ͳܹܵļޡ
׿Էֱצȴ޷Ǿ޴ŷҪӲĻ϶ǽϹۡ
ԣŷµ˳ƶ£ܽ˺⵽Сĳ̶ȡ
Ȼһ˲䣬һĶõϹȴǾҵ˸·ϹҲܵŷ˿̵Σմ
һ̣ϹѸٵصüģ뾫ںΪһ
Ѿŷһˣѧϰ˳ǿļ֮ڶ֮ʱѾصǲ֮ڡ
ǣ˽֮ʱֺƲѹ֮£Ƴ˾֮⣬Ҳûʹˡ
˿̣ٶȴ֮ʱǱƺһεرȱˡ

Ȼ粢ûκ𣬵ŷԺƺʶڲϰθߣڰеĴ
ʱһΪԹʶУȻ췭ظı仯
Ǿ˿̵ĹսǶȣѾŷƽУ˰֮Уһָķʽ·
ǶȿȥȻһͬ㣬һоյĸо
ͬʱֱϸֳ㡣û˽ͣŷȴĪЩ⡣
ЩֱԾ֮ʱһࡣ
ɡ
ŷԺжȻ֣һȫµģ޷͵ĸ
Ȼ뿪üģһŷߣǾͻأһŷȥʱתۡ
ֱľԿ˳˼ϸС΢һȴ˶ǵĻʯ
˵УŷŤŤŲʱڵء
·˵꣬ȴ㿪ֱצһ·ײײֱ
˿̣ʶĹ۲УֱѾ֡
ǣŷ˼һ˳ȥ
ֱҽŵڵأҪߡһѾٶȵĻ鴤ţѪһЩʶأȥ
ŷһԼѷﵽ15ľаңԼͬУûнԼСĻһֱʬ巢˱죬϶޾鷳
յŷͻȻãܵƺЩܡ
תͷȥֻ˵ĿⶼԼϣңЩ˵У̫ľȺšţЩɫ֮⣬ƺһЩ𾴺ηɡ
ŷνֱնɱģƾԵʵҲգǵҲáѾһĴ𰸣һ˵Ͽɡ
ʬ塣ֺƲһзӦǸ´
һӵϣְ˽ŵؽֱڳ񣬲ѸٵҩۡȻǵĶܿ죬ȴһѪζ
ֺƲ˵λʿɼǵ˿ڣɵ̾һ׵һǾ뿪
ŷһæֻ𳤣ֻһµΪɶҪأ
ֺƲЦһǵֲˣһΣһҪɳ̽·Աһջ񡣡
ھʲžһĻֺ֮ƲҲҵġջ룬ҲҪ֤İȫ
ŷԥһ£վ᲻õֵĶֻ𳤣ҸҲûɶͣҲһΰ˹ɡ˵գǰһѿֻ͸˵ֱٱһͷҰǿˡ
˶ȴǰСӵж󰡣
ֺƲһ£̾ˣ߰ɡ
ȻŷֻޣҲͲἰˡֻǣ˴˴ǰ֮ʱСĽˡ
ǰǹֺһͬȶУϸع۲ܣֱȷûΣ֮󣬲ŷ˸ϡ
ʲŶѾù⣬һʱ֮ڣҲû˿Σˡ
ֻǣҲڰ͵͵ؽ
٣㿴λŷʦʵΣԥһ£˵Ϊ𾴵ĳν
ǿ
ȷʵǿ㲻ǿеô
ʲô˼
ŷʦǿӦϵװйذɣ
빭ͬʱ̽·ľͻȻͣ˽Ųһ˫ض
ǿڨЦһ
Ǿֵܣŷʦǻ𳤵ĿˣղŻԼֵܡ㣬סˣ
ɫ΢䣬æˣҲ˵˵ѣûб˼
ûУˡͷĿ⣬רĵؿܡ
εİ̾һҲ뷨ǰ̽·
Ȼ˿̱߶ŵŷȴнп಻ΪԼʲŵĳܶеĺڡ
ڴǿװ֮ŷȷʵӵ㹻ǣ֮Եģȴǲ֮Զˡ
⼸ձһװй֮ʱҸоʲô
Ͼ11Ҳǰ׼ӵġ
ǣͻȻ˽ǧ֮͸оԾˡ
11ɵؿЩǣԵظˡģĽŲóϢҲһЩ
΢΢һŷ뻳ͳһذס
Ĵ΢΢һѾԴСذŷƵԱذ֮һذ׺ôƷ۷壬ޱȡңû׳ȥʱҲԵʹء
ͷڵߵĻᣬŷһʱذֻҰڡ
Զʱ˾޴ãӴѪͨذ״֮ڡ
һΪܵḶ́һŷȴȫ׼ѪӿһϢ֮䣬͵ϵؽذװ˳
ӴѪʱֹͣһƺָ
ŷڵƣȴһɨգƺһγ
Ȼ˴ɵѪ࣬ǽֲһʧȥ˵ȴǴ´ˡ
ȻԴΪ۵ǣŷϵͷҰƺСһȦ
ȻһϵСһȦ˭ע⵽أ
ٶȻɫųԺ֮ˡ
ֺƲƳŷƾŷһ˿ͷҰ޶ϰæȻΪҪȫ䱸ԵʣҪǣϣŷԼֲסӶ
ڸղţѾŷصĴϢˣĬĬʱ䡣
û뵽Ƭ֮ŷָŲٶȱ
ֺƲ棬ŷĸĪؾ˼֡
ͻȻǰһͳĺ˼·״ϡ


55 뾫
һͣ
ֱ͵Ϯ֮Ȼ䵽֮ķϣȴҲǰҪࡣ
ľʿϵĸ£ǳ˱УСĵǰʲôʣǾܵв˵ˡ
ŷҲһŴ档ǣȴûκνţΪ+1ҰѾǰΡ
λǰ̽·ĳߣǵͬһӣɣ̸Ц磬ԾǱ˴ʶġ
Ƭ֮ǰֺƲֵֻ𳤣ӪׯŰݼ
˵Űݼȴһ񡣲طҲû˻ƽϡ
ֺƲͷԭӪֵܰǸô
ׯŵɫ΢΢һ죬Ǹӳʮˡ
ֺƲһȻӳô
ӪڷֶӪӪȻڣӪֵͬţǾ֡
ӳȻӪӳຣݣӦ֣Ѫʲôͨʿ޷顣
ׯŵɫأǡ
ֺƲǺһЦȻӳԳ֣϶ջ񼫷ɣ
ׯſ۵ŵͷҰޣЦŵֻ𳤣ʵǻûκջ񣬷λֵܡ
ֺƲɫ΢䣬ŵصʲô
ຣݵλΪ磬Ӫӳҵ
ҵԴ֣ʮռûκҪ֣Ǿֻ˵һˡ
Ŀ˸ׯţֺƲׯֵܣĪһˣ
ŷ΢ȻףһɲָʲôͨҰޡ
ȻׯȻֻ𳤣ʵһֻ뾫ޣս֮£ŵľ档˶٣ӳǰҪֻ𳤺ͶеԶ̹ƷΪֵһ֮
뾫ޣֺƲһЦһׯֵܣ¹ϵشҪֵһ¡
ׯЦȻģȻˣҾͻȥˡҲȰ˵Ǳȭһ񣬾ֱתȥ
Զ֮ǰ̽·Ĺֺһλʿͬص𳤣ɰɣ
ŷһֺƲδѯʣλȲؿڡλׯҲֺ֪Ʋ˿϶Ӧġ
Ȼ༸ˣ˵λҲĿ⾼һԾԾԵģ
ֺƲؿһۣǿǰ뾫ޣԶ޿ԱģӦ֪ӳǺεҲ޿κΣҪ۽ٺ٣ǾǹȥˣҲδܹƽŻ
빭ͬеʿͷЩѵ촽Ц𳤣ǶǵɱǽԴڿϡ˶٣ֵֻ֪Ľͷ뾫ˣжĺô
ĻԭЩҡٶȱüᶨǵҲǰ˼֡
һľˣǻẦǣܹΪһԱģǵ죬η֮ͽֻ֪ôʸѡУ
ŷ˶ԴЩ࿴ˡ
һ·Ѿ֪ǶнֺƲĵڶֽΣƷȵΪֺƲ֣ҲһͿء
𳤣Ǹˣ
˷׷׿ڣȻûһġ
ֺƲһɵˣûôֻҪֺƷϡˣţܺеսƷҪǡ
ڨЦ˽κλһڴ֮⣬˶¶ź֮ɫ
ŷʵֻ𳤣뾫ʲôֵðô
ֺƲȻһЦŷʦ뾫ʵ޵ıƷ֣Ǳȴ˵еҪ࣬Ѿӵ˳ԿԸǣǽԳ֣ҲҪӵܽͻɱǡ˵һתĳɹˣǻдѫɵã
ŵĹʣŷ֪ݹѫԲ١
йѫż;رڶһװҩ﷽棬û㹻Ĺѫ»ٶǮҲδܹõġ
ŷȻװûʲô󣬵Ҳ׹ѫҪԡ
ܹ֮лӴҲϽͷʮܵĹѫԵʡ
һ£ŷֻ𳤣һȥΣ
ֺƲɫ΢䣬ŷʦɲǿЦ飬ǹȥҪȥƴġ֮ǣ̫Σգܹȥĵط
ŷüͷ壬֪óһʵϣ˵λӳˣǰֺƲһضȥ
һŷȡһֻذףֻ𳤣㿴ذΣ
ֺƲӹ˼ۣ̾÷ذףƷȽ˰ɡ
˵жĽһ˿̰֮ɫƷ½һذףֵȫȥ׷ˡ
Ȼŷȴ΢΢һЦùذףͻȻȫżԶһŴȥ
ֺƲ˶Ī֪Щʲôǣذ֮ʱȴǺȻһѿƬ·һǴ֮ڡ
˵ҲһЩҪķȴûʲô
ֺƲĿ࣬һɫ䡣ʱǵоһͷһذǶԼǽΡֺƲһļ£׵ضͱһѪĲʬ˰ɡ
⣬ʲôֺƲ૵ʵ
ŷ˫һʣ½յһֶ켼ɣñֻе֮ʱѿĿһתλֵϣȻӳҪҹ֣Ӧõּ֧ɣ
ֺƲ˵۾ʱ
ڼذ׵ıը֮ǵ̬ȶʱһٰʮȵĴת䡣
ܹըתƵ֧֮ϡʵ̫ˣǶҶˡ
ãŷʦͬУֺƲϵ
һ̣ޱȵңһδŷʦͬУˡ
ڵһӣѷСֺƲŽΣλֺŷǰȥʣ¼˾չԱػ
Զ̹ҲͰˣ赲뾫ޣҪƷϵΪĻǾͲȥæǱϺȥˡ
ȻͬŷĶʦǾˡ
û߶ԶǾׯţֺƲѡ֣Ҳˡ
˫ϣǰ֮⣬ʱһȺɢҵػվǵӣжʮλټϸ֡Ӫֵģ֮ˡ
Ĵһλ޳˫ֹǽرִƳ˹
Ŀ磬͸һ˿֮ɫ
Ӫֻ𳤰ɣຣ΢΢һЦָһˣӪ𳤣ǺǣΪֻ뾫ޣȴҪӪˡ
ֺƲ뽪໥⽪Ӫ𳤣ظֺƲһͷ
ŷüͷ壬ֻ𳤣Χɱ뾫ޣΣ֣ɲɽˮʵ֮ˣǻȥĺá


56 
ŷûؿ˽һۣ˱ֵ
ຣЦһ𳤣޷ġ΢΢ͷȻˣ°ɣԶžУҲһʶˡ
̾һӳ̫ˡ
ֺƲŷһۣһӵѻ
˵ĿȻŷ书ѫСһˡ
ŷܣȻһȦӵĿ⣬Щ˺Լı顣
ʵǼذ׵ǿܣԼŷһ·ϵ֣رһջУֱսҲŷ˵طˡ
ֻǣŷһһʶʶḶ́ԲŻܡ
ǣҪȺһʮ塢꣬Ǿ޻̸֮ˡ
ŭȼŷһӣӳǲҪҵİæˡã¸ǣתԥȥ˵뿴뾫޾ʲôȴڴ˵˰ۡϾѾǸСС﹤һʽʦˡ
ŷʦֺƲɫ䣬æס֣ధŷʦǲ֪ݣԲŻġֻҪҽͿˡ
ຣ΢΢һǶǺεֺƲı֮󣬶ʱԼŪˡ
λȥֺ꣬Ʋĺ󱲣ˢȡѫġ
ǣຣ벻ͨǣСһ԰뾫֮ʱôܻأҪ֪ǿǰ뾫ް
ʦЦЦصʲôʦţʦô
ֺƲȻת𳤣ҲΨ˳ԣҲˣ
΢΢һ죬æֻ𳤣Ͻֱڿ죬²ˣ㲻Ҫᡣ
ຣһֻ𳤣λǡ
ֺƲӳλеӪľʦŷʦΪҪѰһЩϡʯԲǽ֡
ɲ˵ŷҪԽУдѰϡʯ
Ȼຣ˲δɣΪƵھӪвֻǣģȴҲ޼ˡ
Ŷԭŷʦຣһ£ŷʦȷʵһλѵĺԱڴ˵أǵװŷʦ޸
ŷ˫üһӳˣˣɲΪ޸װ
ຣ΢ЩãǸɫصŶôŷʦ
ŷתֺƲһ˫´š
Ƭֻ֮𳤣˸ҡ
ͻȻ˵ûͷûԵĻֺƲ϶֮˵˵ڶͬţϾյأ
ǣŷ˽ֺƲȴǴϲû˿ԥؽ¡
ຣһݣھȻʲô˲ҲľˡֺܹƲεģ꿴ȥ򵥰
ŷӹף΢΢һҡǾʱ˲佫׶С
ຣȻһۣ˶ԷеһĨΪȻ֮ɫ
ȻÿһλʦյȻ޷Ҳ֪Եʡ
ŷСĿ֮ΪǵûܽǣЩʧ
ŷͻȻڵֻ𳤣ףƷһףԲԣ
ֺƲͷǡ
ŷûвϣ޷Ʒʡ
ຣаⲻǷϻôʹɣ
ƷʣڲӰ۵һǰ֮ĸı䣬Ѷ֮Զ¶һҪ
˵仰ϽͷȻ˻ɣֺƲ֮⣬ȴš
ȻŷȥĻȴһƬȻ
ϴżƷʯ㸽һ԰ɡŷ˵꣬ȡһʯ˾֮ڡ
ʲôԣ
Ʒʯ
ϵش˿𣬾ຣͽԼĶˡ
ţƷʣһ൱ѵˡǣʲôǿǱƷʸӼʮ鰡
ŷ͵ľʦܹϸĳƷװѾǲˡװƷʲôģٶܹﵽ
ڸԣǲֻһЩʸľʦſԳԵô
ȻûŷĻǣǶ𣬲ŻƶڻƷʯ֮ʱ˶ʶס˺·˿ֻҪһ㣬ͻᾪŷƵġ
ΨֺƲһľϲӣû뵽ȻһڱҵԴϡ
װװ
ʵڼ־еԾԼֶةϵװֻ֪֮ҪԼȫȫֺŷôһװϷ
ǣ֮Ϳ³ɣȴҲǳϡ
ʶسຣͽа˰λǴ˰
Ȼȴδû뵽ŷȻһĳɷ֣ȴҪֳԼļֵ
Ȼ⣬ԺҪ֣ôڴ˵صΣȻҪ˽ԽԽá
ղһ߿ҪȥʵֺƲҲ뿪
˸֮䣬Ʒʯڳ׵ʧˡŷһ󶶶֮䣬Ѿˡ
ֻ𳤣ȥԡŷƵĳຣͽ
λĿȴӶΪǵעȫֺƲϡ
ײδƳɹŷװ׵˷һƷʯȻСӺɫǣɹأ
һλӵԸľʦ˵ǰۣ߼ţҲֺǺǵЦųš
Ͼǰ˼ҵģ⼸
ΪС£ǰ;ľʦǶôֵõĴ¡
ֺƲΪ˷ܶЩ˫֣Ҳ˲ȶδȫɢˣһӽԼϡ
һתʱ֮ڡ
һֺ̣Ʋ˫ȭ¶˾ϲ֮ɫ
ˣˡ
һ飬ຣԼ֪˴𰸡
һʱ䣬ǵвɵúĪ
Ȼǻںŷһ뵽ŷḶ́Ǿ̲ס㨣ⶼЩʲô¶
ˣֺƲΪλŷһжĽ͡
ͻŷʩһ񣬵ŷʦ飬ʲð뺣¡
ǰҵȵʦˣຣҲǱȭŷʦ񼼣ҵ
ڼʶŷļ֮˵̬ȶʱȻͬĴת䡣
ŷ΢΢һЦλˣǺǣ¶԰뾫е棬Ըλ¡
ຣЦŷʦҵȻӭأ
ֺƲʱѹеĿϲӳŷʦһְ취ܹǵļ֧ȥʮҲġ


57 Ѽ
ʲô֧ʮĿһֻ𳤣ûƭҰɣ
ǡֺƲصһͷ뵽ǱذɵƻĪش˸䣬ǡʮˡ
˵ıԻװΪ۵ģǶڹ˵ڶԸǿ֮ʱıװɸӵˡ
ຣͽһۣеľϲ֮ɫֱ
ֺƲǺһЦӳǷԸǣһֻʲôİ뾫˰ɣ
ຣɫãǴ˴һͷܣҲ֪ʲôԵ˴֮ĸ
ֺƲһȻ
Ҳףʲຣ˵ıΪλ֮ˡ
֮ĸһǷˣһǿ󡣵ȻﵽεȵزǾҪۼˡ
ຣȻûֻܵķΪˣǰΧ֮ʱȫ֣ܹ˵ģȴˡҡͷһֵλһλǻ𳤡˵һ˿֮ɫ֮⣬һλҲˣƲ㣬ȥˡ
Ҳ̾һֻ֣ȴǴܶ飬λһһˣֵҲˡ
ŷһۣĿЩ졣
æŷʦҲѡܽսʱҸԶ֧ԮδֱӲս
ŷȻһ֣
ЦŵʱҲΧ˿δܹصˡ
ֺƲͷüӳǳһ޹۽ôǣֻҲδܹ°
ǰ֮ʱ²˽⵽󣬾ˡ
һһˣôУʲôأ˴ζеʵϴλҪء
ຣֻ𳤷ģҵ˰취ҲðȻˡһ˵һͷתƬ֮һС̳ӡ
Χʧ֮󣬱ϻȥ뽫Գຣӹ̳ӣ򿪣һںģ·һĶڻ;Уⷢһǲݣҽɼ顣
ǲݣֺƲһһöʹõõȷʵֵһˣ
ŷ쳤˲ӣ̳￴ȥ
ǲݵĴȻ˵һֺĲҩһ࣬ͿĨڼ֧֮ϣܹ޴Ķ
Ȼֶءǣһ´ڣǶԾͻѪҺֱԲ˻Թȥ
ǶҺ̫̫࣬ôпԶҲѲˡ
ЦŵûܷɹҲֻ֮ŷʦܹ֧ǿʮǵİվʹöˡ
ֺƲһֻܵķ˾ô
ȻȻû޻ķѾﵽǹĵزˡ̾һӳĵܹǿ˵֮⣬˾ͽܹǣƵáǹãһƤ޷ơ
ຣæ𳤣ҲԷƱˣǼɵҲδܹصˡ
ǳսУຣ˹˴ܵʵһΧŹɣ۽ֻǣҪ׷֮ʱȴŹֶ飬ϵ˫ۺͿҪλټຣǿܹ濹ʵսˣġ
˽⵽ܵʵ֮ຣɸҼţҲ˵һİˡ
Ƭ̣ĿͶŷ
֧ͨ϶˲˴ܣǣ֧ʮЧȻͬˡڼ֧ͿĨǲݣǴܣҲҪԲ˶ߡ
ŷ΢΢һЦһ֧
δ䣬һ֧Ѿǰ϶ֺЦݣһģĽŷֺƲһֿЦõĸо
֪ˣֺαص
ӹ˼֧ŷҲܻˣֱͷų
еα仯˵ЩˣϽͷڴˣҲһ֪ġԣŷͲ˿̽
ھ֮£һƾҲǻͷ˳
һγκʹ֮ʱŷе쳣ƣǣԴܹ֮ٴζ֮ʱˡ
ŷžͨ˼֧֮ڡ
һ̣һ뾫ڵľʱʧȫ˼֧֮ڡ
ʱϽͷƾʦһĻٶеֵġΪʧùڹ죬ƺǱŷ𣬶ǽװ֮ڡ
ǣ˵пǾǺˡ
ŷ֧˹ȥһԣڼ֧Χ֮ڣҪˡ
ɫ΢䣬æлŷʦѡ
һ£ճһƬ򣬶ʦѣû˸Ӻ͵
ûκ׼Ķ·һһšǣ֮ŷȴ
򵥵ûκλڵĶȴһζ
һҹͻȻֵĹӸʹõļɰ㣬ŻȻɵĸо
ŷа̾Թֵݵλ𳤣Ȼƾһּˡ
ຣδѣҲΨȼܹð뾫޼ɵɡ
˵ʱʱ죬һ˲Ѿ䵽һɽʯ֮ϡ
ž
ʱ֧ѿƬĴȻǰȥƬ࣬ﵽ߳ҡ
һƬҶ̶ƿڶһƽ֮ʱ˵ϲɵöһ˿Ȼ֮ɫ
ǿʯͷѾϸСڣʯͷӲȣͨɽĸƬͲСǣⱬѼȴԶԶس˵֮⡣
ѾʶһεֺƲҲ̲סеӿһĺθС
ŵļ֧˲֮Կ˼ңиͻأðһͷļ֧ܹĻôϰкãֻҪԷһܲͽˡ
ҺãҲһܹ졣
ຣͽ˻ǰǵжε֮ɫ֮ຣǳ̾һŷʦһνܹɹôĹѫؽһ
ԥһ£ҲصصͷϿľ
ûмʶһȻšǣļ֮Ȼһķжˡ
ŷʦ֧ɣǲݣһɱܡຣȻ˵
ŷ룬ӳڵֻ֧֪ô
Ц֧ӡ
˻һۣٶȳȺͼ顣


58 
ҵţɢһɹ˵ˡ
ȻΧ˵϶û˿֮ɫǵгڴ
ڼʶѼ֮ٳٶ֮ˣҲ֪ŷҪˡܹƾձըļ֧ǻһ˿֮⡣
Ƭ֮һ֧ϡ
ƷѼɫ
ȽףƷס
ԣ+15Ӳ+15;10
ܣԱ
һŷҲ֪Ϊν˵֧ӡΪļ֮Уͽʣ֧Ʒ֧ˡ
ڽ֮ǰͨļ֦֮⣬׼ʮ֧Ʒ֦
֣ͬͬĹΪ֦ĲͬҲȻͬġϧǣо֧ѾһΧɱ֮ʱʹõˡǾÿϧǣΪʱңûлռ֦ĿܣԾ֧ʧ
ڣǾ֧Ʒ֦ôܸевҲδܹˡ
Сؽֵ֧˵࣬ɫ΢䣬̧ͷŷֹ
ǰ϶ǿھʣǵŷֳǿĶʵ֮ͱù
ຣ𳤣ʲô⣬ֱѯʣǧҪҴš
ԥһ£ͷŷʦֻƷǷǰһЩ
¶ƷҲźû֮֡
ṩĹԭȽƷһ׻ףŷΪɱܸɴؽƲܹܵ޶ȡ
15ķͼӲѾ֧ܹɵļޣٶһ㣬ǻбˡ
֧Ͼǽѹ׻ɫԴ˼ΪϤԣһõУʱƷƺһ¥
ȻϾǼʦֻ֦ܿˣǾõĸΣ˵ˡ
ŷ΢΢һЦ֧Щʣ˳ֽ޳ˡ
仰˵ٶƮһƬ֮ɫ
ʦǴʦ˳ֶΪܹװƷˡ
صһͷ֧ο϶ɡֵظżֻͿˡ
ຣЦ𳤣ǧҪİ˴λӪҸ˫ʧƷ֦ˡ
һæлӳ
ֻһ𳤰ˣΪðʮ֧Ʒ֦СȥˡһսĴҪ˵ʹǾǼٵġ˿̵õຣĳŵȻǴϲ
ȥ׼ɣȻǳຣкһС̳Ӵ򿪡
СʹùҨһףʼͿĨڼ֦֮ϡһԣֻͨҪͿĨڼͷУŷıѼȴǲͬٲֵط֮⣬󲿷ֵطҪͿĨ
ҺõǣҩҪ壬ѪӴŻᷢã򽪳޷ʹá
ຣҲȡԼľ׼ڵͿĨҩȻЩĽȴûǰΪ֪ԴܵʱҲΨຣеıлῳƤˣҲһɧŵðˡ
ŷĿһתֻ𳤣ҲҪսô
ֺƲЦȻˣɲԹ۵ġ
ĿȻҪ˵ǣҲǱزٰȻǽǣƴ͵ģҲҪƷȵΪǾͲǣƣȥˡ
ŷһģԼľ˹ȥģ㴩ϣѵõϣˡ
ֺƲ۾ʱæлŷʦ
ֽγʱһҫ۵ľâһȥʱһ
ԾֺƲ˫ĿԽԽгš
ຣĿ⸴ӵسƷԾӱѻҪһЩء
ŷĿһƳຣоƷȴ۷塣ңܹһļӳ־ǲˡǣŷֺƲľȻѾе汾ûɵԣ4Ҳ2㡣
ɾˣѾҲȵѹຣбһͷ
ҺŷȥģȥôຣҲĶˡ
ֻ𳤣ҲڵͿĨһЩɡຣкѷľֺ֮ƲҲܹΪս֮һˡ
Сʱ֮Яֳˡ
˶ʸǰģŷ͹ڣҲʮ˰ˡ
ŷҪȥĦ֮ʱຣԭ˵ʲôҲͬ⣬ŷȻŭľǲţҲҪԹȥ֮ʱຣҲΨӲͷƤӦȴҲԼ£ڽߣ롣
ŷȻһڴӦʶģɲʲô뾫ġ
ڽߣܹսһȫʲôء
лУຣ˵ȻΧܶӣȴûȫλкԶš
ȻǸеһط֮ʱһӰشһŴݣŷ޼ȥһꡣǣϵȴ¶ʵ͡
ӳǼһﻹϵطſţڻҪѪްɡ
ߣôñģͷֻǳˣຣЦһλǰƻ¡ؿ۽𳤣ܷɹͿļܷӶˡ
ţӳģκβء
ຣ΢΢ͷ˷ͷ¡
ڽĴ£ŷȺһƧ֮أȥ˶٣ܿʼ쭣ȻӳǸǣơǴҾͳ۾ס۾֮⣬ҲûˡеĹ䲻ȥ
ǡֶǵӦǡ˶ףǵֻǣãʵҲຣˣǲݵҩЧˡ
𹭼ŵǰȥȻ˼ͻȻƺЩԡתͷһӲһ£ŷʦôˣ
ŷЦһӳҲߣȻҪˡ
Цһ뵽ʲŷȻܹȻϢģ޷ظо΢΢һݣãҪСġ
ߵúҲϸһž֮ǰͬԳȥ
ŷ治˴ĿԶһͷ֮ϡ
һֻͬ޴ʯĶſڵϵʱ򣬷·һʯĶйɵţŷδܹһϵó
𳤣ǸһǴôôǻɫİŷʵ
һ㶣Ȼ㣬ܹ
ŷȻǸһΪɶ
΢΢һ£ŷʦãϵɫó
ŷȻʧЦ֪ûϵӦҰðɡ


59 Ѫ֮
ŷʦʵȥһ֣ʵǿϧˡ΢Щź˵
ŷٺһЦûнӻٶȥȻΪĹϵֻܻڳ˯Ϳʲô
ŷʦҪˡ
ŷ˫üһãĿԴ
ͷȡ˱ϳؽѼ˹ϡ
һ˲䣬ŷͻȻãƺǷĳּΪ΢ģ޷͵ı仯
˵Ҳһ𳤣ձ˵λ𳤵ĶǶΪǿߡңھԹݵλ𳤵ģȴ޼ÿһλӵŷ׿Խʵ
˿̣ӽȻȻ¶ƺǿţȻǷǱѰ
ƺһ̵ĽܹƲѷɫຣ
ݡ
ڣһ˳ȥ
Ȼڳ˯ɽӵΪĵطԣһ׼ģƤࡣ
صľӹ֮Ʒ֦Ѿﵽ15ķ
ܵȻӲͨˣڽһ֮£ȴƤ롣
໡ۡ
ѸٵĴӳ˯оѹ֮˯˯ڻ׼Ѫ
ԣһϮͻת
ȻһĹƤ޷ơǣһȴڲͬ
ڴܸոתһ춯صŭ֮ʱƤϵļ֦ȴͻȻƬ
Ѽ˲䱬ըȻȽĹǿһ
һ̣ԴܶƤΪģ絷һ㣬Ƭɣ׷˴֮ܵڡ
⧲Ĺ֮£ܾҲ;ζһڳ³ûͷ뾫Ǻ
һɫٶңһ
һǣת˲Ѿƿ˱˴˼ľ룬䵽˴ܵĶƤ֮ϡ
ȻͻϮȴδʧȥ裬һֻػסͷλҪ۾ʺԽ֮ܣҲδܹɹϾֻƲʲô裬Ϊ˱֤ɹʣҲΨѰҰĵطˡ
һٶش˴ܣҼֻͷ˴ܵĶƤ֮ڡ
Ȼû˵ȴǼΪ
ܽһ֣֪ԼЩ֦ΣҲܹﵽȵزŷ˶Ѫ
Ʒһ׺Ʒ۷壬Ȼͬġ
ž
Ѽٶը֮£ѾǧٿףҲ̶ˡ
ܷʹȻת˹ķ˽Ų񱼶
ŷɫ΢䣬ǱѼϸǲཬǻޣụ̂ҲſŶˡ
ǣֻȻ˺ۣȥĿģȴ͸ǿս
Դƺзٶȿ˵
ŷȻΪ˵ļȣΪʹõıѼ֦ȻӴޱȣȴһ޴ȱݣǾǲܹΧ֮ʱʹáĻɢƬǲֵѵķΧ˺
ԣຣ˳ս֮ǰ뽫֧ȫȥ
һ֧ûѡܵĲϣ׼ȡ
һȻѣȻܵըһǳĶڡ
ǣܵĽŲһ£ȴɿ񱼶ÿһܶƺһ£ɼһӵкεȿֲ
ߣ
ɫףȻʲŽѡȴ·ѾͿе˿̣ϵϢҲ΢˿ǰǸŵģ
ŷ΢һ顣
ֹȻһ߲ͬǵܹڼʱһԵرȥǣһϣǵıܶˡ
һԾѾ˴Źĵطȥ
ŷԥһ£ûиţܱһŴϹս
Ȼһ̣ຣҲ֪ð˳ǲû赲ܣʱѡӲһ޴ຣҲ
һͷ˵İ뾫޶Ȧӣȴûκġ
ǣຣѸٵط֣˿̵Ĵƺǰͬˡ˵ľ֮ȿ񱼣ŽǿŴȥ
ϵ˼˴ܵѪԣҪǸ˵ļһʬΡ˵ҪȽǸвĹ֡
ܿģѾǿŴ֮¡ǣٶû˿ļ޴𺳵ݺݵײ˴ϡ
ʱŴ⵽֣֮ȻӲײˡ
¡¡ľУŴб˵ϡ
ŷĿ࣬ǲ˼顣ײȫ׺ͶƷҲûκô
õǣԼͽѾ뿪ǿŴĻ³ҲͲ˵ˡ
ײ˴֮󣬴ܲûзκ˼תųຣˡ
ຣΧڴߣǽжȣֻҪܳĳһ෽˶צسȥʹñϵĴڡһı䷽֮˾Ѹٺˣͬš
ȻʿǲͬһӪÿһǾо񣬶νϤõ˹˴Ĭûκβ
ʵҲ֪ƾǴ˿̵޷ͷɱѾѪ죬ԼбпԴ˿ϣԴ΢ĵڶ˺ǵҲ޷𵽾Եá
ʮģͿĨڼ֦ϵǲݡֻҪҩЧܾԳԲסġ
ȻʱӣܵٶԽԽŲҲرֻ˵ȣһȳһգ·ʱڵء
ຣ˫Ŀ΢λֵܼס첻ˣ
˺ȻӦŵÿһǶ־ʤǶʮ㡣
Զܻ˹ȦڵĽȴǼšΪŷûиŻǲ֪ˡҪѰĻУȴǾ
ڣǿѾĴϣûŷӰһġ
ۿزвҲͳһΪˡ
ȻΪͷѾǽƣڽ֮ʱȴͻȻſ˫ֱۣͦзźǰδеľ޴
һ̣ϱһɫĹâ˲
ãѪˣˣຣУоȻһƾ֮ɫ
лңнпࡣ
һ񣬹һ񰡡벻ڼɹ֮ʱȴǹһ
˶ɫ䣬׷ȥ
ϹâһȻͷĵžԹŭ


60 
޴һܶȻ˳ȥ
һ̣ŷط֣ϵƲδȬѪǣĶȴҲܵƵӰˣжٶ֮죬Ȼǰ֮ʱҪࡣ
ɢߣߣຣлصţѸԶȥ
ݺݵһţߣ
еĹֶתӣҲûһڴ˵ˡʱ˿̣֪ŷ֪٣Ҳٸἰ
ʲΧڴߵ˸һתӶš˿ǵоΨһָǾǴȥ׷˰ɡ
սٸຣһӣҲҶ¶롣
ǣԵģȴһͷİ뾫ޣһһֻȼѪİ뾫ޡڴ˿̵ĴǰǾһȺϣᱻɱ
Ӫй涨ô˶սǱɢӡ˴˼ľԽԽܹΪͬȡʱ䡣ԭ뾫޿⣬ǲ޴֮¡
ԣһȷܼѪ˾ɢԥɢȥˡ
˿̵ĴȴѾ˿֮УҶЩΧԼ֮ǣ뿪
ž
޴һģӴܵľʿֽؾжơǣǶ˿ҲûֵܹƵѹ嶼ĳһӡ
ܵٶȿת˲׷һˣĴ֮£һŴͷ­ʱѪĭ
ŷڴ֮ϣס˺һ
һ˿⣬ǿĴܣǱԼټǾ֮ˡ
ܵٶԽԽ죬Ȼ׷ʿÿһζһĳʱ˻ɱһУŷʹҰ
ȻŷΪܻľʿɱ֮ʱȴͷһΣȻͬƽɽһĺȻء
΢΢һŷɲ˿ضĬĬؿֻܣȴһͻأ
һ˰ɣ
ȷʵȻѪǿ޵Сǣڴ֮ǰȴ֧Ѽ˺
ңÿһ֧Ѽ֮϶ͿĨ˴ǲݡ
Եԥһ£ŷһҧһ̵ȻϢ˴ʮסӵϼһʯͷݺݵ˹ȥ
ȻֺƲװȴ7һʯͷƴ䵽ϣǾӴȴû˿ķӦ
ŷ˫Ŀ΢û³çٶȡһذס
ҲӵбѼܵװһƷסһذ׶ʱ䵽˴ܵϲұը˲ٵ˿ڡ
ɾˣǶҲ
ŷڷˣ˵ǰʯͷܻܹαװĻôͬѵװ޶Եġ
΢Ѿ˴ܵߣͷԼԣȻʬ壬ĴȻһ˿ա
Ҳ֪˿ʱ䱦
ຣ֮ʱȻǽ߾ȫˡǣǺܿͻҸϻһ
һһذȡ˳
оէ֣ϡ
һͱ˴˿֮ڡ
ܵŷҪƾذףƤ޷ƿϾذײǾսܹӳͬն
ǣ˿̴ϱ˺ۣ׵شС
һ˲䣬һľ޴ʱŷ֮ڡ
찡һŷ˸䣬˫ԲˣظоԼʱɵǰȫͬ
ɵĶѾˣ࣬мҲڶĲͬ͵ޡǣûһֶ˿̵ǰо
ڵɼתǺ谭ģ͸оڵһâøˡ
Ʒĵȣ
̽飬ѾףԼͱͻѪ֮һ㡣
ǵˣŨѪȻתΪѸٵرʵأȻŸһĳ嶯
ڴ˿̣ȴظеһ˿ʹ⡣
ǴӾдĸоȫɢơ
ŷɫ䣬֪Ϊ̫죬޷ӦĽࡣ
ʵǳȵģÿһ㣬Ҳõһȵ棬ǿ󡣵ǣ˿ٶ̫ˣʸûӦʱ䡣
ʵⲢʲô̫⣬ֻҪһʱɿ
ŷϾǵһ֮£ǰγذףϾԴȪ
ȻѵãȴԸðաңԼǿţֻҪԼʱ䣬һѸٳɳȻˣðվͲֵˡ
Ŀڴһɨŷ֣Ӵƺûжĸı䣬Լɵԣ·΢
Ŀ޲ýⶫȫΪСףֻһˡ
˶ţȥԺȴͻأһ֪ΪΣüѨڵľȴǹزָһط
һָоصĵа㣬ûκεԽ͡
ŷеذףٿ̵ʬ壬һԾ˴ܵǰذ״۾֮ڡ
ʱһӿŷ֮С
ʱŷѾѪӯ˼£Ѫͻᱻת
ǣƺȫͬȻûһ˿Ѫ
ӶϣֱŷԺ֮СһȪůУڷһ˿
̿ƺܳʵһתۼˡ
ڴ˿̣üеľѸٵӿͬӶӴ֮ҽ֮üѨ֮ڡ
ŷƤ˼£ʱףԭǾ
ǰ뾫ޣ뾫޾ӵоô
ǰŷȻɹؼ˾Դȴһ֪ܹǲãҲġ
Ψһ֪ľǣҲԱġ
ǣľ֮ûֲ˯ߺϢľ޷ָ
þɳ
ţЩˣƺܹĶ
ӴԺȴ֪һ飬ǾǾͨɰ뾫Դе
Ȼ뾫޼ΪҲΪǿ󣬲ܹġ
һֻǸ⣬Ҫһ㡣



ˬţ
ôˣ
ŷ죬һ֮ɫԴϵ𣬲š
üѨ֮ڣѾﵽԭһ֮ࡣɵĳҲͷʹѡ
ڣŷҧγذףֺƲߵķ񱼶ȥ


61 ƺӪ
Х񱼡
ŷѪתĵٶԽԽ죬ȴû˿ƣĸо
ǴȻˣȴ޴ջֻǣΨһŷеźǣ޷ֻܴߡ
ĸоȻǹ͵Դ࣬һѪǾ棬˾޴Ľʱ̫ĸƺҲ˳
ȻڻõԣʹͲʲôˡ
ŷȻڿ񱼣ͬʱɫÿȴû˿иͷǼ1ҰԱӵ쾡£һǰʲô֡
ͻȻһΪһϤӰӶݵֺƲ
ԵطŻһ½ŲȻֺƲŷʦô
ŷͣ˽ŲװոտԷģһľϲӵֻ𳤣Ҳʵ̫ˣ
ֺƲǰŷϣûзκһԴԹصŷʦǲŽôôܳˣ
ŷΪѿͽŵݣֺƲûлʲôʵϣһȴż侲ǲŻɻء
ֻ𳤣ҿ뾫ޣˣ뽪𳤷ֿˡŷЦŵӦô찡
ֺƲҡͷȴ˵ʲôػûϵǴߣҵ˵̾һһεǲãȻǼһѪʼͣȻҲܱϣǵù
ŷ΢ֻ𳤣ʲôѪ
ֺƲƬ̣Ѫ޵һѪͻڶʱڻѹԵֱҲһЩ֢ǾǱ֮һʱڡ
ŷ΢΢ͷŻȻֲǴܲ׷ĸ˾͵زˡ
Ѫ˥ڡͷ˵ĴһһѪôάֵʱҪ̵ö࣬ҲҪȥˡ
ֺƲһߴ·Уһ̾ϢԼ˵Ѫһֻõó뾫޾룬ҲһĴܣϿ϶ӵΪŨѪͳ
Ĵ£ŷҵȥĵط
ʱѷأڼŷ֮ʱȻǾϲӣȴҲⲻЩԹ
ŷȻ޷ֱ棬ЦǸ
ʼŷıŷֻ˵ຣӣֱֺƲܹƽطⷬҲû˻ʲôϾǻԼҲ޷ĸˡ
ֺƲĿתɫأӳأûлô
ຣ˿̶ûлǾ׶༪ˡң˵֮УຣΪߣǲС˾ûкùӳԡ
̾һӳѾˡ
Ķ
ӳ˵ŷʦʧ٣߳ȥѰˡŷһΡ
֪Ϊһ֮£֮ˡ
ŷ룬ӳ࣬µġ
̾ϣ˰ɡ
ڴ˿̣ǰͻȻһƬ˾ȵؿȥֻһ˿񱼶ȥӴܵλʿ
֮ǰеλϲ°
ŷһı飬Ͳµ˽˿ҲһźɵĿ⿴
˸ҸӳطսͻȻֻѾˣ
˶ʱһƬȻ
סڣͻŭһ˵ѹȥ
֮У·Ȼ˵ش˲ǽ½ʿһ£ȴҲû˸Ҷײ
ϸ˵˵ô£Ȼ
һݣæǷ˴ʬ壬ӳԼˣ˵ȻѪ̫أֱӵ˶٣ֵӳҪһ֪ͨңȥ˴ܵʬ塣
һţаĸо
ͷܸǴ˾޴Ȼ˶֮ǣͬη֮ǡ
˿̣ͻȻѾˣһΪԭ򣬾ȻżԽܵĸо
Ƭֺ֮ƲȻˣǹȥɡ
˺ȻӦǣ˼տ֮⣬ųɶУ첽ȥŷԥһ£ҲǸ˹ȥҪຣǷʬϿʲô֮
һ·Уϵս֮ʱȻȻʬ塣֮⣬ĸѪģģʬˡ
Ƕ֪һսѪʵĴɱͬˡ
⼸ʬ壬ֻնʱȻ޴ˡ
ຣһüͷ壬λֵܣǵݡΪˣսҲˡͣһ£պǵĺǣȥˡ
ǡ
ʱ˶֣ͬʬ壬ȥ׼ߣҪǴܵʬߡ
ֺƲŷȻǰȻ
ŷʦ˴ܹɱⲣӹһຣ𳤣һʧҪӹڶ
ɫ΢䣬æȻǴ˵ڶ
ຣ˰֣Ǽû̫ãǺǣǴǰ̫أɱλֵ֮Ļǻ֪Ҫء
һ뵽ĿֲϢɵһΪ֮ɫ䡣
ŷ۴ܵʬ壬رϵһ󶴣ӳ˵ô
ຣ΢΢ҡͷǣѪĺ֢ɡ
ŷŷģʵ˿Ҳܻɵϡ
ڣ׼ϣõܷʬӴûа취̧ȥຣʱҲСҽϵѪȫɼû˷һΡ
ŷؿԿ϶뾫ϵѪֵܹͨġ
֮·ع顣
˴֮ҲȤڴˡ
ֺƲкһԼĶҲϣ˻֮󣬵˶ڡֹģĶУʲôޣҲ·ӣ͵Ϯġ
Ȼûǻۣȴ汾ܣ֪ʲôܹʲô鲻
ֻ޸Ҵֻ⣬ǾѰ·ˡ
ڣ̧֣߳ͷдĿҫ۵̫֮ʱоȻһ֮
֮У˶νֵľ顣
ǣһθǴĴ̼ʵ̫ˣһ뵽еֻ뾫ޣ˾ĳȣԿˡ
֮⣬ҲŽӦĶ飬Сȡϵ֮󣬻۳һɺƺƵسžӪȥ
δӪɱһͷ뾫޵ϢѾǰӪ
ǻصӪ֮ʱʱ˺䶯ʱŷѾƣصԼԺ˯ȥˡ


62 Ķʦ
峿ŷӻ˯ת֮һξˬ
ԺУǶ˰ʱڴ˴ζ֮ʱظоڵľ޴仯ƷĵȵʿȻŲϺţҲ׵ˡ
˸Ӫ֮⣬ͨʿ֮ʱŷ㲻üɣװҲܹӲӲشһˡң˿̳ӯѪ˵һܻӮϴ
ڣǹâĴתҲͬСǴһӤȭͷ
ȻҲһıˣ˷ĶӣҲһӤȭͷĹԴ
֮ŷʼȭȻȭŵ־ڵģʱŷʩչȴǾһζ
ңϰ֮ʱüĴľҲǴԾԾԡ
Ȼ䣬һƾͷųŷƶһ¡ʱŷͽǰȥһ
˿ƾͺѾþû仯һͻȻڲܵʱʩչʯ쾪һ
ʽսУһȻܴȫʤҲܹŸ
һ˿Ц⣬ŷھ˾һ˿ãս似ϣͷų벻ǿܡ
˵ʱӪѹΣδŷȴҲǰǰĻ̿ˡΪѾһԱԳ֣ҲĿ֮ززңϽһգؿɷѹ֡
Ȼŷ΢΢ʶ£ӵ˾ȥ
Ÿոմ򿪣Ͻͷָͷ˹
ϣүӣʹʹʹŷŽţؽлţҪˣ
ŷʹϽͷȻû֣סק˽ȥ
УϽͷڷ֣ŭСӣǻòͷˣȻȥ뾫ޣҪǲǣ
ŷ෢ʹĶ䣬æкϽͷ£ҷϰȲĲˮүӣ˰ɣ˭߽䰡
ϽͷЦһȥôӪͨ棬˴ɱ뾫ޣĹѫһǺǣܺã뾫޽֣զûȱ첲أ
Ͻͷ˵䣬һ˫۾ŷɨ飬ȷûɶ󰭣ǿŵڷˣ漴ŭͷ𣬶򵨱һţҪ߹ȥСӡǣһȦŷһźݺݵƨϡ
ŷһ˶˵ϡ
ʵڵҪ㿪ʮףϽͷ֣ҧҲҪܰ
ϽͷǰһٺᣬһߴһߵСӣȥʶһҰ޶ҲͰˣ뾫ҲǣǲǻòͷˣҪͷӰ׷ͺڷ˰ȻòͷӾ㣡
ֻǣү˵׺ݣȴǳŷƤĵطк
ŷڵϺ죬ǲֻǲҽԽԽ졣
Ƭ֮Ͻͷ֣ŵŷ֮ʱһ⣬вãԼĪǳ̫أˣСÿϰ䣬ɡ
˫ü΢壬Сӣڵϸʲôװģģ
ŷʹһȳһյվüصүӣʹˣ
Ͻͷһһƿҩ࣬Ҹࡣ
ŷǰ·ϽͷһȦȴҲࡣ
ŷĵãæүӣһȥûм뾫ޡ
Ͻͷ˼Ȼˣŭ˵˵ȻûΪιѫΪף
ŷæ͵ΪҶ֧Ӫʹã˵˹ؼá
Ͻͷɵصʲôô
ŷٺһЦүӣԵȣҸʾʾһ˷ӣǶ֮飬а˵ģ
Ͻͷ۾һɣĵԣһδˣ´οһ㣡
Ƭ֮ŷһذ׹үӣھһֽţͱˣ
Ͻͷӹذףϸ˰Σ¶һ˿֮ɫذȷʵйŹ֣еĽṹȶƫһǿδģ
ŷϽͷ治Ƕľʦذԡ
ѹүӣǽһƾ;ںϣذ֮УŪġ
Ͻͷһɵĵôʹ
ŷаΪɶʹãϽͷǰɲҶ죬һٱ
Ͻͷ֮ȻûѪԵϵȴףֻ˫ı﷽ʽЩͺѡ
ȿȣүӣ𿴲Ұҿ̳ģԲ
Ͻͷɵص˵ͷСӵȻԼְֽ̳ģǣԼôǵɶʱ̹ˡ
˵⾫ɶⰡ
ŷ棬ȴԲϳԼ֪
ˣɶã
ŷǺһЦүӣԵһͳԶǽȥ
ž
һ֮ŷҲϽͷʲôˡΪʦô꣬ϽͷٿļֵҲͲܳΪӪеϯʦˡ
һذ׿Ƭ̣Ͻͷ̾һˣˣҲǲ
仰صںˣԲûжٸпΪϲ
ŷæүӣϵ׳Իأ
Ͻͷ仰Цˣꣿǲܵġҡҡͷ˵ˣմӸλʦͱǿöˡǺǣѵõôᣬպǰ;
ŷɫ΢䣬뵽һ顣
һӪƾ˷ͻ֮ʱǾ˵ӪｫӸһλʦңλʦƺʲôƷ֮
Ȼŷ֮ԱǣǿƷۣı乤գɱ޷ѹͨʿһĵزǣҲ֪߲ƣ߲ĵ
λʦֵǼˣһϽͷչ档
үӣ˵ˣŷĿкâһԼһЦ֮ǵϽͷǺǡ
ϽͷĪصʲôˣСչֵȷʵ˵ãԺ󳬹Ǻ⡣ȻһЦͷӻܹѹһصģ
ŷؿϽͷı飬رǹӽľʱԼˡ
ϽͷͻһĶͷϣŽѵТĶȻˡŷһۣ·ȥߴʦ
ŷ½·ãߴʦĸߴʦ
λʦҪ˼Ҷѧѧô
ŷһЦǣүӣһˡ


63 Զ
ӪʿΧڽܣĹ¡
뾫޵ʬ屻̧ؾӪ֮ȷʵ˾޴ĺ䶯Щ˸ǳΪĿĽ㡣
ѫһŷȻΪĿģǵ֪еӪеһʦ֮󣬷˸ҹȥɧˡϾЩѪĺúģһʦʹöʦɱеʿ
ӪຣϾһ֮ھӪҲǽ֮һȻȥΧ۴̽ˡǣӪĽְպãһս˵Ĺע֮˽Χס¼
˴α˴󹦣Ǵ֮ʱ˵ֺҲ࣬ĭɵؽһշ飬رڽԼ֧Ѽ֮ʱװģ侳㣬˵Χһһ㶵ġ
ȻȺһ𳤼Ȼ˴ιѫ֮һΪαеӪһСõˣ
ĶʱһΧҲǾȻҲǸ˵֮ˡ
Ҳ֪ΪǺȸˣŭĵصǱ˻ùѫһҾԲģŷʦҿ϶޶ϵףǲ֪ҿĿùŷʦ
ʱҲĪһߴ˵
ʵ˫Ŀ˸ã֪ӪֺƲɣСӴ˴ο׬˴ˣһĭĽصСӰϵױŷʦˣǲôš
ȻҴţȴΨ˳׷ײ²⡣
ŷʦ޸ϵȱڣ
Īŷʦʲô˵ĸĶ
ŷʦ׵Ʒʰɣ
С
һƬ׷ЩͷȻǶʦÿװ򽻵Ҳ֪װƷǺεѵ顣ԣ쿪Ĳ²֮󣬷׷׳Ц
ȻȴǺݺݵһĴȣµò
һ׷Ϊ֮ɫ䣬𳤣ŷʦĸֺƲƷʣ
һЦ˵θڣûС
ʻ֮Ӫӵһλ𳤣ɫףԭڵϷӣߣŷСӲǸ׸԰ɣ
һ㶣ôЦ
Ƕ֪λˣԲŻġ
װԣô׵һ鰡ǾеһʦҲɵĸʿңǱȫעװ֮ʱеĳɹʡҪҰһװԣǾ޿ܵ顣
ȻȴǶȻһŴͣʵôʲô֪ģ
ǻŭӵȻǲ¡Ȼͣһ˹ı飬˵ʲôĸԣ
ΧЦ𽥵ͣ˶ĿؿŽȻǸǣܣֻҪı飬˾Ѿµ˽
ΪˣǲŻ˵š
ģûŷʦֺƲףͶһ֮ʯһЩ˶٣ֵŷʦ֧Ʒüʹþ֮󣬲ƷˣһһֱѵֱѼܹɹɱ뾫޵ԭ򡣡
ɫ˱Ѽɫס׵ദְԵĹҲǱˣ
ˣףΪҪĹѫŷˡ
ܹȼ֦Ķʦ˭̰īĹѫ
Ⱥвûз֣һɫӰѾ뿪Ⱥҡ˼£ʱԶˡ
ʱ֮ǮӪеɫѵ˼ˣ˸΢ͷùѪͷ
ŸܽԼؽڣ˳

еӪһԺ֮⣬һӰ֣һԾΧǽ˽ȥ
ԺڣһһѾϸ꣬תͷһЦСãôֳȥˣ
ӰǰȺǵӰʱһжװ磬ԵüĿ㣬һӢǳʱദҲһۿ
磬ȥˣǸϽͷĵŷһ֣˵ܹװҡŮԥһ£ƺԶ챬Ѽ
ʲôѼôܣӺȻɫ䣬˷ϵʦĲ֮أܹ
Ů˫һʣҲ֪о磬ڿ˭Ʒô棿
̾һѾ˵ŷġ
Ŷ㿴ʲô𣿡
ͨһװʵܹණҪḻľ۽硣
ǺǣСãǼ۹ǿˣԼ
ӹ˾֮Ů˰ΣϷһ˿Ź֮ɫ֣Ѿڶַϲϵ΢Щ覴áΪȻܹﵽƷ۷أ
Ʒ۷װʿԣѵһУȴҲˡ
û覴ãôƷҲʲôǣ覴õ״£ȴܹﵽƷ׵ƷʣǴ󲻽ˡ
ǺǣҲˡЦҲ֪õʲôֶΣǣŷ򵥡
ŮͷоȻĪķһ˿ġ
ȻȤģŷˣĶַ
Ȼ⴫һ
Цˡ
ʲô
Ͻͷд裬治ǳԽԼһ
ŮЦ磬Ͻͷߵ֮ｫô
νصҼȻˣҸͷѾˡǺǣˣǲҵӡ
վԺӿڣ򿪴š
ſϽͷŷſڡ
۴ˣŷ۾ͻһ㣡
뵽һҹ֮ʱͻȻֵĹӸ磬Ȼ
Ͻͷһʶߴʦ
ŷһݣæݵүӣҿˡ˶٣ֵλߴʦҼһλЩƣԡǺǣϴˣϴˡ
ϽͷߴʦɵؿǶóŷԲԡֻǣʱȴû취ơ
ԺӣϽͷСӣλ˺ʦλܵӢ衣һǶʦһż츳ǲɶõš
ŷͷвһ䣬λ˺ʦһλ͵ǿء֮ͬڣҰ
˺ЦһϽͷˡ
Ͻͷиȣŷү֮⣬۽ʲôᱻΪϽͷһȺã϶ᱻ˼ͳЦӪеһʦΨֱ档

һѾͻȻ˹ŷǰ
ŷȻȥʱӢһر˫ԣؿԼ
ѵô


64 ȶ
ŷѵȻһЩݣ۾ҲЩˮ飬ȴδܿ͸ݡ
ӢݹѵֻҪһɨϵó
УһģһװʵҲЩϸ΢رǶԼֶװȻܹһϳ
ͷŷȻһƷҼǵϽɵⷿˡ
ϽɵⷿװѾ٣ŪһҲʲôңŪֻͨװװԶûУ͸Ӳֵŷˡ
Ӣ˫Ŀ΢ѵһЩ覴ã˵һЩ覴ôڣܹﵽƷͲˡǣΪȻܹﵽƷأ
ŷ΢΢鴤һ£аˣ᲻ˡ
ϽͷæһǺǣСֵܣǶʦĺĻܰͷҲ֪ôܸ㣿
Ͻͷ˵ǡ˺Դŷ֮󣬾һֱ˼ֱ˿̲ͻȻһЦŷʦǰǼɣ
ŷһߴʦӦǼǴˣûмҡ
˺΢΢ͷǰûм
ŷа֪̾һϳԼһҹȻסȴûиıң֮ʱ̬ҲЩ죬Է
ϽͷӢ趼Īؿǣ֪ڴʲôա
˺轫˻ʵŷʦѾǷиĽأ
ŷǸϽͷԱֶۣϽͷĵӡǣƾеѾѾʦֵĳƺˡ
룬ŷͷҪĽӦÿ˵;öȰɡ
;öȣ˺һƬ֮Цŷʦ˵Ȥ˼һ˵ŸĽأƷƺ޷ƷˡǺǣԭȱ
ѵѾƷףΪԭϵƣҪƷĸʣǾ΢΢ǣ;÷ȴЩ;Ҳﵽ10۷塣
ѵʱ͹ȴЩòʧĸо
Ȼ˺ȴһĻϲ˷ܣ˫΢΢һ飬һƻʱȼ
һ˲䣬ŷɫȴ΢΢һ䡣
Ǿô
ŷԼϽͷǾӪеЩʦǣõľʵҲвͬһǣЩ𶼴źɫâ
ǣʱ˺еĻȴһƬףҸ˸еǣⲢû˿ȸУһֺ쬵ĸо
תͷϽͷȥȴϽͷǰɫĻ棬ĿΪӡ
Ƭ֮ϽͷƺǸӦŷѯĿ⣬ѹСӣˣеһ֣Чƣ
ϽͷĻӢһ˿м֮ɫ
ôᲢۡϽͷҲʵѧ֮ˣ綼൱壬ȻΪԷһ仰ʧڡ
Ƭ֮󣬰ɫһգ˺ЦŷʦԸľְ
˵գ׸ŷ
ŷ쳤ֱۣȽסɫؿ˼ۣǾϵйȱݶԷĨƽˡȻûʹþ̽飬ȴѾ֪Ѿϵ;ԱȻѾﵽƷ۷10㡣
ֻǣԼƷ˵бָоôҲܡ
ӢԵһЦŷʦֵǺıԶʤͨء
װкӵС￴ԼֳһţɵЩ⡣
ϽͷȻЩȴòϣ֮ȷʵ˾ࡣ
Ȼŷ˫üһȷʵȤͺء
Ӣ˫Ŀգһ£⻰ʲô˼
ŷЦеص˵ֹȻЧҲһˡ
ӢŭЦôĿĪľܹʤֵı𣿡
ŷصǷܹʤһ֪ˡ
Ͻͷɫ΢䣬ŷţɲΪӵİתǳ䣬˺ŷʦȻôȤǲձһɣ
ŷ΢΢Цߴʦ㻹ʧô
˺ޱصŷʦģһΣҲˣ
ϽͷʱεرͣȴƣʲôʱȹأΪԼȻһ֪
ŷصϱ֤ûãҪôȣ
˺Ƭ̣ѡͬĲϣԴһװ˭װǿ˭ͻʤΣ
ŷصصͷãƽ
װǾͲǾһɴ˿ԽʦȫʵչֳҼżȻ¼ķʣȷʵһƽıȶ
˺ЦȻŷʦͬ⣬ô룬Ͷ֮еӪرԣʱһ붫ӪｫӪ½ǰֺС
ϽͷƤӶȻһ£ؿ˺裬ĿЩ
ŷȴǴЦãֻҪܹöû⡣
˺֣һԼȳ
ŷͬƣһ£׷
Ͻͷ΢΢ҡͷ̾һߴʦȻԼˣͷӾʹȥ׼һ£֮󣬾Ϳǵıˡ
˺ͷãǾڱ֮ǰ̼ա
һο˵ļգͲǳ˻ҩζıƴϵֺ̽ͽ
Ͻͷŷ֮Ӣһĺ棬ʵ磬ǰŷ
˺ЦһȷʵһΣһȹһΡ
ӢһĺȻıȹ㻹ôҡͷܣһĵһʦ
ȥˣ˺ЦõصҺд似ܶˡһս֮ʱϾͲ¶һ˿֮ɫ
Ӣ۾ĵԲˣˣǼнõˣСѾƷ磬ôսʤ㣿
ʵƷΣ˺ʤƷǿҲһˣлƷϵǿء
Ȼ˺ȴ΢΢ҡͷŷʦҲ磬ǣڼɵȴﵽ˲˼ĵزңǰ˼֮ϡ
ʵΪ粻ܣ˺跴ǲô⡣ǣϵܣȴױȵĳ
ӢؿֳЩףΪ˺һ̬ҪŷһĿ֮±ԣԵĿóװ
˵װıУ˺رֶΡ
δʼʵѾעˡ
ڸʵǷŲǼ飬ԲŻѡԶװķʽйȥ
ҡҡͷӢͻȻŷЩùȻԸȫԸĸ磬ϣ˴ҪʧȥĲźð


65 ֮
뿪ԺӲãϽͷˣЩȲʵСӣʲôԹˣ
ŷͷƤ֪ϺŪȥˡΪ˲ԼƤֻ꣬ʵʵؽԼμҹ֮˵һ顣Ȼû˵ʲô˺轫ةŵȫܣȥսʤ֮顣
ҹ˵Ϊ˵ĸоةŵ˳˴һս֮½һʤˡ
Ͻͷüͷ壬ߴʦϾһλʦǴߣҲûɶġ
ŷͷȴǰ˺ۣ治֪кθпء
Ͻͷ̾Сӣպıмְհ
ŷ룬صүӣҲġ
仰նԼĴﵽ޿ɶҡĵز
Ͻͷ̾һˣ˽ϽͷĶңϽͷأСӣڵĶѾܲˣƷʣǸԣͷӽͽһн㡣΢΢ҡͷֻǣʱִ̫ˣҲ֪Ƿü
ŷ۾һүӣ˵˵츳ݣһӾͻأ
ϽͷȻʧЦСӣҪøԶԺߵ·ء
ŷЦݣΣǣүӡ
ϽͷķӦЦˣͷҪģǵͷһѹ׵Ķ̸֮󣬾ҲûʲôԽ̵ˡ
ŷһʲô
ϽͷڶװҸ֮ʱÿһǷֻʹһƷʯ
ŷãȻͷǰȴǰԭʹöİ
ϽͷȻ޷ͷӽҪģͬһװϣƷʯļɡ
ƷʯŷɫʱüŹˣүӣѵÿװֻܹһƷʯô
ΪԼװУ114ݰ
Щڲͬװϣߵһװڴﵽ4֮ࡣԭΪͬһװȻ֮¡ǣϽͷ˿̵Ŀƺô򵥡
ϽͷݵһװܹƷʯȻֻһ飬ǣҪĿʯʧʾͻøߡ˶٣֮֮ͬһװӵиǿԡȻֵҲ͸ˡ
ŷãȻصͷȴһƬΡ
ԼҪôϽͷ˵أֱӸ˼ңԼʲôط˼һ᲻һ峴Ⱑ
ԼƨɣŷʱΪ˲ᣬҲҪ˳˼ҵ˼ȥ
Ͻͷѡһ龫֣СӣˣʲôĲܹʲôԡһľѡУܹһƷʯͲˡǣ⾫־ͲһˣƷ׵۷װ߿ĿƷʯ
ŷͷаȷʵˡ
ЩװУֱܹסͷ
ǣװиܹɵԼ޾4㡣ŷҲɸԵǵͷ֮ʱЩװȴһּѵĸоŵǸͷ
ϽͷɫЩ㱵ŷΪСӱˣЦģҲҪôϵġǺǣĿƷʯӣǲǴ˵е顣ƷװÿһСƷˣֵ֮ߣǱһľƷװҪĶࡣ
ŷ΢΢һ£ȴǰԾ裬Լպ֮ʱҪһˡ
żȻһСƷȻûʲôͻȻСƷ˵ע˰ɡ
ϽͷϷھͽεֻ֮ҪպıУܹһ֮װǾʤȯˡ
ŷصһͷлүӡֻǣȴһ䣬Ѿʤȯˡ
ϽͷûֱӶ죬еļһĽšԼʮ۵ȫ飬һԶޱشڸԼѡĽӰˡ
ʵı⣬ڴڻе硣ǣͻȻ˺սҲΨиѼϼܣȽ˵
һʱϽͷϣоȼ𣬾һΣջһѾϽͷһ֮ʯ
֮ʯһ˲䣬˵ľʱ΢ת䣬ԭЩϵϸݹƺ³˻
һ˲䣬ȻŷӪ𳤽Ѽ׼뾫֮ʱҲͬı仯
ôһЩˣԼר֮Уܹͷųƽ󲻵ƽ飬ﵽִɼĸ߶ȡ

֮ʯѸٵˣϽͷ֮£Ʒʯ̺ŵ;ȵز˾֮ڡ
ûκμ⣬ŷƾŸо֪Ͻͷɹˡ
һԾеˡ
ȻϽͷûаݣٶһ֮ʯһεͶСͬʱֿʼɵض
ŷǵԲ˫ĿϸСع۲š
˵ѾܹļޣǣϽͷڼ֮ʱȫעûһиɡΪ֪ԼòϣԺò
ʱÿһŬպĻʯ
Ͻͷ΢΢ҡҷȻһּΪĸо
ŷĿ⾼ͻȻ֣Ͻͷҡҷƺһ˺ʩչɣةŵ֮ʱȭΪơ
ȻⲢ˵ʲôֱӹϵΪǵϣԿĳЩƺܹͨأ˺һĸо
ʩչȭɣԼʹõ֮ʱѾȫĵͶУһ̣ѾԽҡ
ŷȻһϽͷһΪ۷һ̡
ɢϽͷѸٵήǣȴԣо֮ʱǳ˵Ľ
үӣˣϢһɡŷæǰסȰ˵
ϽͷһۣϢƨҽ˹ײģеϢˡ
ŷɫ΢䣬æүӣܳأ
ϽͷһЦˣڻʱ䣬ԡ
ŷ֣صӦһԭҪ׾ǿǿԼϽͷ֮ʱȴ΢΢һʹ
ֻҪϼ˰Ϣ˵ĵˣĵȫϣҲϧġ
һ龫֣ȼľϽͷϸ΢Ϊһ㾫Ĺϵھط棬ʵҪʤһġ
ȻֻҪʹĹ侫֮Ͳ֮
Żŷһ֮ʯͶУ֮ʯƿ»ΪҺ壬ȵطֲھ֮ϡ
ϽͷһԿͷɫҲ֮
ڶƷʯֱͶСϽͷ˫ȭգȻŷҪż֡


66 
ֱۣ壬ʼ΢΢ҡš
Ͻͷüͷ壬аáԼʾ֮ǰ˵ҪӳɹĹؼ֮һ֣ȡ
ֱ۵ҡҷֻ֮ʯ˳ʵװÿһѡ
УҪͶľҪģȶһЩʧ󣬾ͽǰ
ǣŷҡҷֱ֮ʱ嶼ʼ˻ζܳɹ˼ҳ̾һЩ⣬ھʹ˸ľգǷ̫һ㡣հǾˡ
ȻϽͷҪڣŷݻ֮ʱȴͻأһ
֪ΪΣϸŷʱȴһֹĸоǾǴ˿̵ŷ·ѾΧĿռΪһ塣Ծľ𣬻ǻеľʵ֮ʯ·һгͼκεľٶὫ⸱ľƻ
Ͻͷ֣ſĿͬʱͣзһ˿ʡ
Ϊŷ嶼ڻζȴñӦ˵أ
Ȼȴ֪ʱʲŷ֮ʱҲͬһ޶
ȫľ񶼼һ֮ϵʱͻַ·֮ڣΧڵһĻ
˺Ͻͷŷֻǽ֮˳
ŷԽԽڰϽͷڵķ֮ʱͻȻ˺ļԼһ˲רע
ĪģǸоӵеһ˿ͬԡ
ûָ㣬Ҳû˴ڣĪظˡ
ǣɼؿʼɺרעУ뵽һϽͷڵļ֮ڡ
һֳڱܵʱ˿̣ŷԼɳ˶ô֮¡
κζҵ˵κζ⼼գʵֻ֮ͨǣƽ˸޷ҵ͸˵ʲôˡ
ʱŷڳԶ֮ʱȴ뵽ڸеĽ֣ܳҹʹؽһ˿ʣ˵ǺԼϵ֮ڡ
һּѵõĻԵҪӵй˵ļʶ֮⣬ҲǼҪġ
ϽͷԥƬ̣ڷ˸߾ٵֱۡ
˫ȭɿ¶һ˿οЦݡΪظоˣŷ̳ľ飬ƺء
ȻСģֻҪܹϽͷˡ
ڣǾɢһѾȵط˶̨֮ϡ
Ʒ׿Ⱥľɫ
ȽףƷס
ԣ+15Ӳ+15+2;15
Ͻͷϸؼһ飬̧ͷĿ⸴ӵؿŷ֮ڱûϲ
Сӣ˲𰡣
ŷһͷƤָз
ʱŷеĻϲ˿ҲϽͷ֮¡
ΪʲŵĶ֮Уȫĵĳּ֮о˺ļɣרעϽͷҡҷ׵Ϊһ塣
һ̣Լԡ
һΣûʹʲôȡȫȫƾԼġ
һƷӲﵽ15㣬һֱڸ;ãҲﵽ15Ʒʡ
ȻƷʯθҲȫɹ
۴һ˵ⶼһľңŷִĵһԾ
Ȼʹַʽľһּġεһ̣Ȼһֽѵĸо
ˣϽͷʲŵɫΪλ֮
ʦĳɹΪʼ޷ߣʵܵ״̬ľ޴Ӱ졣
״̬ѣôװĳɹȻ֮ͻࡣ
Ȼ˶Ҫ;״̬ʼձ״̬Ҳǲܵ顣
ԣʦװ֮ʱŻʮȡһʮȡı׼
ȻҲЩèڣÿһλʦ϶żװ
ȻΤ֪ҲδƻǱҪܣ㾫ϸϣԱôܣ
Ͻͷ˾̾չ󣬸½ҪŲˡ
ŷڨЦһүӣԲ𡣡
Ͻͷʱ϶ûкķѾʲôװΪ˸һǣʩչһε֮ǰڵȫ׷ˡ
΢΢ҡҡͷϽͷүҲ˵ЩˡǺǣպıԣҪȫԸȡʤΪصܹĿ֮µӳɹһʤǺǣл븮ǣѧϰߵĶ켼أ
ΪźصϷȥһΣǿǴ۽硣ܹн֮ɾͣҲǹ鹦ڵհ
ŷЦүӣȥôԺҴȥ
ϽͷȻʧЦСӣ˵ȥ̶ʦȴɽˮˡ
ŷЦڽϽͷϢȥˡȻȴѾģ˵ǸǵĶʦˣǾǵĶʦҲҪ֮ڽ¡
Ͻͷһڶ֮ŷҪ˼ҳΪµһʦʦ
ܹߵһ֪Ͻͷôĸء
صԼԺӣŷٶȿʼȭŵ˽յĶ֮ڸּƺһĸ
Ǿ֮䣬֮ͨգڶʵҲа
ȻҲֻʼһָоҪ˽ͨǾͲܹˡ룬ڵŷܹԸġ
˸ŷڣѪΪʵȲߡ
ǣŷеյǣڵѪƺЩˡȻּܹ죬Ѫӯ״̬ȴǲڡ
ҡҡͷŷаϰȻһ鰡
ֻǣݸпǱ֪֪ԷԹء
תŷ뿪ԺӣǰӪҵֺƲ
һֺƲŷ֮󣬶ǱϹϾ̬ܲˡңԭڽ֮ǰǵһʿҲǷȻͬһٰʮȵĴת䡣һΧڵźţֱźԼҵﻹҪϸ֡
ŷĪصֻ𳤣Ǹʲô
ֺƲЦŷʦҵֵܶľ尡˶٣ֵŷʦ˵ҪߴʦȽ϶֮
ŷһȻô֪
Ǹո̸ãѾӪˣ
ֺƲصͷǶӪǱߴϢ˵ｫͳ½ȥۿʲôʦء
ŷâһЦǺǣߴʦʮ㰡
Ű칦򣬾ֺƲ֪ˣô֮·˽֪
˺Ŀ֮»ԼֻǣԸ


67 ٻ
ֺƲΧŷڣȻ֪Щ˵Ĵ㣬޷ҪһȥװˡǣޱҪŷҲܾΪԷļлΪǳֶ
Ȼ洫һƬȺÿҵС
ŷЦŷʦ㣬ȥɣ
ŷӦһ뿪ֻǣŷδЩп
һ֮ǰҵųһϽͷĽзһһСӡѾĿڳΪʦˡ
Ҫñ˵أΨһİ취ǿΨеԼǿõ޷ӵĵز֮ʱܹĻ
Ƭ֮Ǿ˽ϡ
һŷ˫ĿһЦŷСһοǴͷˣ
ŷڨЦһˣʵֻǸǶһЩװʹõװģǾʿ
һ΢΢ͷܹ룬ٺòˡֻǣһӪຣӪĽƳ籸һҪ׹㣬ǵ˽׹
ŷȻ֪˽ӪҲһӪ˧Ȼ˾˾ҪԣҲǺôˡ
һ˽һǧѫ֪㣿
ŷ˫Ŀһæл
һһ֣ҪлҲл˽лҡ˶٣ֵʵȻ˱Ѽ֮˵ʤô׹Ҳ˵ùȥ
ŷЦտܹùѫ֮ϲˡ
һͻȻһת˵ҪߴʦԶ֮
ŷͷǡ
һߴʦǸ쵱ʦվż꣬ȽϣⲻԲô
ŷ˫üһߴʦȻѧϰʱ䳤˵㣬ȴҲδؾһӮСӡ
һҵһۣüͷ塣
ǽŷе˴ʵҪ˺֮ıԡ
ʵŷվʱۣǱܶսҲû˻ָΪ˭֪Ҫն֮һϦ֮ɳɡ
ֻǣŷɱ뾫޹ѫһ졣
ʱ˺սδЩˡ
ŷʦ֪붫ӪｫЩͣҵһ˵
ŷԥص˵
ҵͷãҾ͸ʵߴʦｫӸĶ֣ԭҪԸϽͷġǡó˷ͷԾ㿪˶٣һȶӮ˻ãˣôҲ˶𰡣
һһ֣ҲͰˣµǣ˵ϽͷĶ֮Ҳˡǣ˺˳ˮ۵սϽͷǺǣϽͷļȻܸߣϾʹˣδؾӦ
ŷһǰδһ㡣
˫ȭ΢΢ק˴αȶʧ
ҵ΢΢һЦŷʦʵվʱж̵ĽƵȶݵұ֤û˸˶ָǿ㡣
ŷһλ˼
Ƭ̣ͻʵΪ𣿡
һһ£ǿĶʦǳڻ֮𣬻ǳż֮˺߼ţ߹󣬾žޣӲġ
˺ʵܵȥ˵Ҫŷ֪Ѷˡ
Ȼŷȴһ˿ЦݣҼȻܹӮһΣȻҲӮڶΡǾͷĿţһ
ʲôӮһȻʵ
ŷȻһЦ֪Ӫҹɣ
һҵĿⶼǼͬصǹӸˡ
ŷЦص˺ҡ
һüͷ壬˺ѧԨܹةŵ˲Ϊ棬Ҫ˵ĿŷѲ߮Ƭ̣𽥱þСӣ㡢ѾƷˣ
ŷȻƷĵȡ
֮ǰʵƷȡǣ˰뾫޵Ѫ֮ȴһ죬ﵽƷĵ֮һĵȽ۷壬Ҫȵˮ׼ˡ
ƷĵȣƷĵȰһ૵˵ţУȴһĨβסľ֮ɫ
ˣҵҲòȥ
ǿۿŷʼϰģʱŷһŰֽǳһڡ˵Ƕ֪СѪӯһӣҲƷһȶеȡ
ǣƷĵȡ
Ŷʱ䰡һָͷһ㣬ƺһֶֻⲻɣ
ǣʱ䣬ȴһϰСһƷĵȵľ硣
һĿͻرȵҵ
ҵ꣬ȻᣬŷʦСġδ䣬Ѿһ̤ŷȥ
һƣŷݡ
ŷֻö߷Хȵľǵʹ
ǿһǿĵ޷
Ȼŷ˫Ŀȴڴ˿ǿƽһƵȴ͸ļµĹâ
һҡڣ·ббصȥȭ羢ʱʧȥĿꡣ
ףҵȻĵͺһŷһתƣȻһ˿ΪܵĸоһȭԷԷȴתܵԼ棬ȭͷ޷ﵽĵطһȭաңʱվķλҪڰ;ıȭƣȴҪŬ
˵ʵϾŽϴĲ࣬ҵŲһ٣Ӳת˸Ȧӡ
ǣȦӸոת֮ʱ۽ȴƳһĨϤӰ
ҵıĴʱһƬ亹СӣʲôʱȻܵԼˡ˼أ̧ȥǣһȴûκζ˿УαЩˡ
һҵæվΡǣδվ֮ǰһֻȴǹʹĽס
ҵڶ׼ŷȫ߻Ҳ˿Ķҡ
ǣ˿̵ҵת򣬶һǡ߿գҡҷ֮ʱһ߻ʱƽʧأڵءķӦ죬δĴ֮ʱһֻѾס壬վȡ
⼸½֣νǿ磬˫ûʲôʽⷢӡ
ǣΪѾﵽƷ۷ȵҵȻδܽŷ£ңͨģ֪ǳһС
ƷĵȣƷȣмĲɲһλ
ҵȻת˫ĿҲû˿֮ɫɫأŷһͷʱ˶ɵҰޣ͸żΪΣյϢ
ȻŷվĶ棬ƮƮģ·ûһҵͷŵƣͲС
ϾŷǽӴ뾫޵ģȻһֻǽѹۣȴҲҵܹġ


68 ˺һ
ҵһ̤һΣĽŲѡ
Ѿŷܹ֮ǰǰ棬ʵֽýݣƺڲ׽սų󼰵оۼľΪȴǲԼࡣ
ԣһȴȻܹСһ̵Ľѵ
һĬĬؿţƺҲҪῼŷʵ
߼ңɲʲôСС߼ҳߣԼսƣʤǿԽս
ŷȻܹʤ˺裬ҪһСӵļ޾Ķ

һȭһȭȴӴƣ֮ʦԾԵʵѹ
ŷٶҡҷ˫ĿʶȻθߣȻڸ߿иҵһһĹ۲£ҵжһţκϸ΢ĸı䣬޷ù
˫֮ʵ̫һȭɽ֮ôپļҲ޷ֿǣ˫ʵԶôļɾͽ֮ˡ
ŷҲһȭӳһȭûֱҵ⣬ǴӲ෽һתۣ֮شҵֱϵĳһ֮ϡ
ҵɫ䣬һȭζ޷ȥˡ
Ϊŷһȭյǡô˵˫ʵȷʵһ󾳽֮ٶҲ޷⡣ǣŷһȭǻΪһ֮ϡתȻ಻ϣһȭ֮ȴظˡ
ǳһЧȻʲôǵŷܹһ֮ʱǲľס
һϵļ鴤һ£аСģĪȻܹҵУôܣ
ҵ˰벽ģȻûеһȭл֮ʱŷȴѾһȭ
ҵдŭСֻƷĵΪȻʽŹһ㣬ԼλƷ۷ߣȴ뵱ûκ𰡡
һҵӲͣΪǿƵ̬Ȼػš֪ᵼѪͨţƾԽŷˡ
תһȭӳֱŷؿڡ
ǣһ̣ҵȴͻأط֣ŷǰжĶһ㣬ͬĵһתѾƤӵ²ˡҲֱ΢΢һеǱһ㣬Ҳתˡ
ҵʧɫͻأطһΪֲͷ
ŷʲʹõĲȭͷǵĻֻأ
˫ҵηˣһıֱ˷šһ̣ȴٶȳ˽ŷȥ
̶Ƭ֮䣬ŷҵѾָתһоȾȫơ
Ǵƾ֣űŷǿΪ͸ٶȣڼʱսָ֮ٳ
ȻЩĸоȴǶԸŷѰ취
ŷü΢΢һҵȫӶ֮ʱҲû̫õİ취谭ûκĽΪԼܹԸһΣҲܹϵظ̡
ȻƬ֮䣬ŷȭݺᣬֽҵУεҵһܲ˵ǰֱ壬սţָϢ֮һηء
ֻǣ˴Ȼɱ룬ȴԵĸоŷȭؽȣһž޴֩ÿһѶ֩ӵĽܣ֩øӵơ
ʱĵȻĪطһ˿־ĸо
ĪǣĻһΪƷô
ס֣
ȻһĽʱ
ҵֻˣͬʱаһ
ŷͣȻЩ΢΢ҡҷ·ʱԾŲǣڳһҵĸоУȴǼȵĽ룬ѾƬһ壬βơ
һĿŷСӣȷʵС㣡˶٣Цˣ
һʿ˹кηԸ
һŷʦȥһӪ˽ڵء
ǣʿӦ
ŷһȻ½ǣ
һһ֣̫࣬˽ֻҪһλӪе³˳ѯȶ顣ǺǣԭϣܹƴǱȶڿǲõôˡ
ŷȻһžʿ뿪
ֱԶȥһŻҵΣ
ҵɫ΢΢һ죬ӵļռǿսȥδܹʤ
һȻһЦҲԷƱϾ㣬Ǵȥ˭ʤ˭˵úء
ҵͷȴǾɥһ仰ָ֪ܹۺŷϿ塣
ܿ˼Ϊװɲһ飬ŷþʱϾ̫ˣҪڶ췽սʤߴʦǲװ
˵Ȼ֮ȴһ仰
ŷûжٻʤϣȷʵ֮Ҳһ죬ɵļաŷţ˺ǺöԸģûбʤգôֵ
һƬ̣ͻȻ֮ǰԼпܣ
ҵһ㶣Цҡͷδ뵽
ȷʵ벻ԼҲвһƷߵһ졣
һǺЦҾйྭ벻˻ˡ˶٣ԣԺҾ֪һǾûʲôǾԲܵģЩˣرó漣ǰ쵽֮ǰš
ҵĿΣ۾Ȼ֮߰
һ΢΢ҡͷҶ۸ߣֳ㹻ʵ֮ʱʲôĸо
ҵ˼ãѯʣ˼˵ʵڽǰȴǰ޽ɡ
ʽΪ죬ÿһζܹҵҵҪ֮ʱܹȱܿ޹ҵüͷָоǳͺ񣬾ͺ񡭡
ü벻Ӧȥݡ
һ˫ĿоâһͻؿڣͺһŲڵĿ֣ԽԽǾ
ҵȻ̧ͷݺݵһĴȣָо΢һ£ȵĿҵô֪ģ
һϷһ˿ɬЦ⣬ЦζǸӡ
ΪҲйĸоһص֪ǽʲô𣿡
ҵɫأظоԼƺǽӴʲôĿǰδܹ󼰵Ķ
ʲô
ǰ״̬˺һ


69 ͼ֤
ŷоӪ˵ⲢһˣÿһоӪ֮ʱһ־ηС
ȻȵزָоȻҲǲˡ
ŷʦһϤ𣬽첽ڵصˣҵȺþˡ
ŷȻ
ٺЦ˵Ҫλ𳤶ҪĿһķɡ˵ӪҲѹ³֮⣬˭ܹԽҹˡһĽƺܹӭŷһô˲顣
ŷȻʧЦȻף仰żˮ֡ǣܹý˷棬޼ɵƨҲΪ
һ£ˣһȥ֧֮Ʒ֦ɡ
ʱǴϲлŷʦ
ǧټ񣬲Һ޵ƨȻΪñѼ
Ȼȴδ뵽Ȼô׾͵óԸˡ
ʵҲŷϽͷϸ˺һ֮磬лϲԸӣʱƨȻ÷رˡ
ǱѼȻ޴󣬵ȴһԵƷŷŻ˵ġ
ֻҪˣˣǾͻŷĿˡ
Žһ·ӪһЦݣȻǰͨ
Ƭ֮ŷڡ
ĴУλӵĿӵŷϡ
ŷ΢΢һλھӪȻ˲֪˲о֥ţӳ
˵Ŀͬʵһ㣬·ܹһж͸ȻǸеһ˿ֵǣŷƺЩţƺƮ·Ĳɡ
ֲͬĸоһ˵ϣȴƫ˵ĺг˿ҲЩ档
Ȼȴ֪ǿĿ֮̽£ȻŷľģҼԺеɫĻҲȹĸоˡ
ŷ˴ò֥ŻͷֱѼÿܹ٣
ŷһ룬챬ѼҪһһܹ֧˶٣ÿﶼ챬Ѽ¾ûʱ;ȥѧϰµļɣҲ޷еӪй涨ˡ
ߣͻһ㻰ֻܻشǣôࡣˣƺ˶Ƶġ
ŷǰǸ﹤˿ŵվվˡǴ˿ֻ̣ǵü˳ۣȻδҲδ¶⡣
еӪÿ¶ŶֻҪɾˡ֥Ż˻֣ŷпգͰŪһЩѼûյĻҲˡ
ŷһ˽˺˵Ǵϡ
һ񣬵ǣл¡
֥΢΢ͷͻص֣
ǡ
Ƭ֮󣬴ƫ֮߳ˡһλȴŷйһ֮Եļʦ֣ġ
֥΢Цŵ֣֣λҾľʦŷŷףλ˾Ӹڴ˵Ĵƹ㳿λ˾Ӹʦ֣ġλ㣬Ҫְæ
ŷһ£һ£ΪʦԵӡ
ü΢΢һаСӿᣬʵΪʶ࣬ȻѡȨ˽ȷʵǴˡԽͺ͵λںƨ
֥ȻʧЦŷƹͬ㣬ֵ֮ꡣܹõǾٺòˡ
ŷлȻֲǼҽʲô˼Ҹĵ˻𱬣ͨͷӪǵ̵Ŀˡԭԭ
ȴǲɫִƹкηԸ
㳿Цеصŷʦ˵Ϊó˼ҾջһװҪæһ¡˶٣ֵȻһɣǻϻƽԼװ
ŷصһ£ƽûɡ
ԼΪеӪװΤҲֻǱƱѡǣλ㳿ƹȻ˴󷽣һھǰƽ
ǻƱǿɾǧˣɲĶ
ֻǣȴףЩǮǲ̫ð
ŷüԥ֮ɫ֥ЦŷһѵõĻᣬչʶżôء
ŷЦһ˵ǣȻˣҾʹӦˡ
ԣʵûʲô̫Ѷȡҵ֥ŶƫҪھ㣬޷ƴˡ
㳿ЦãȻˣǾ͹ȥɡ
Ȼûеŷܾ֮ʱ֣ľҡͷƹɡ
㳿΢΢һȻ֣ʦк뷨Ȼ̳Ѿ߹һΣٵ̫ˡ
֣ЦûϵȻŷʦæ㵢գҲȫüġ
ŷаһҵľȻ˳氡
㳿ԥһ£֣ʦܸԭô
֣ЦʲһλͬУԷҲμһԵļ֤ˡʦǡϸϸ㳿ߵһ䣬飬ʵ޷ƴǰ
㳿ɫ΢䣬λĵӣ
֣Щõص飬㰡ǺǣȻ״ӣôҲǼˡ㲻ţǾ߰ɡ
㳿æסЦ֣ʦҲֻ˳ڶһѡȻλĵӣǾɡ
֥ųϸ˼ͻ˫Ŀһ˵ģĪǡָָ죬ָָء
㳿ͷǡ
֥ſЦԭ˼ҵĵӣǾ͹ֲˡ
㳿ǺһЦͻһ֣ʦһλʦΪҪ֤˰Ŀһת䵽˵֥ŵϣôõļ֤Ϊβ밡
ƽҪһ֮ȥʲô֤ˣǾǳ롣ǣǻλĵӣȫͬˣ֥žǲϧһдҲҪŹȥġ
Ȼ֣ȴҡͷ֮ԵģǱϼǱװĶ졣
ŷ˫ĿȻһɫΪŹ֡
֣ڼϵ輫ߣУȻ̫
ǣǾȻ뵽֣ĵͷϣһԼ֪ǾδЩˡ
֥Ȼװıԣô£
ɫ΢죬ȥһ¡
Ȼ˺ȻϢ˳ȥϾаʱ䣬˶ӪӪΪϵ֪֮⣬ƺûдоĶС
ŷţ˺ֶΣŹоӪġ
һӳȥˡ
һеӪһԱ⾿ô£
ŷǺһЦ֮½˺ʦװ죬뽫ӳݹ٣֤
֥ţ

㳿֣ģ


70 ȶ֮
գ̶̵֮䣬еӪŷʦ˺ʦװԵѾȫӪ¡
Ǹ߸ϵλײʽʿ㲻ϵ±ӣ²̸Ŵ¡˵֮о˶ûʸȥ֤һĻⲢ³ΪĿǰӪΪȵˣǺòɱһͷ뾫ޣƺҲΪ֮ʧɫ١
֮ŷƿţϽͷеӪһ㳡
ʱѾǻվؼȺ
ŷؿһۣɵкȻ
еӪͲ˵ˣ㳲ϴ֮⣬ͨͨ˳ͻƹͨЩľʦҲˡ
ǿɶеӪʸװԵĴУÿһԼַܹһãҲеӪʢ֮һˡ
ϽͷŷǶΧ
˺һ֮⣬޲ǵʺ򣬲ҶŷԹ
ϴǻ˻Ӵ֣СŷһοҪȫԸúɱɱ磡ߣССͣ͵ָֻţΣҾͲûܹεˣ
˷׷׵ͷͣǵ϶һ˿ķ߿֮ɫ
ŷתʱף˺ʱȻѾλʦһһֽ̹ˡ̾Ͳϸǲġ
΢΢һЦŷлλǰףһ
һŷǰȥ
λʦϽͷΧס׷ʵϽͷӵ׳ɲɰ
ǰмְգǵ˰ɣ
ϽͷҿΨԳܹɱס磬סǲ֪ߵغСӣ
Ǵһʼѯ𽥱ɹǲŷҲѹ֣ȻҲǾʦƽĽࡣңǵʵҲǻɣŷóװʵϽͷ˽ġ
ԣǶŷĲô㡣
ܹϽͷԳǾͷĶˡ
ϽͷĿһɨѾǵ˼͸΢ЦһλҪżȻ˵ʧͲʧġ
λʦϴСʵϽͷĻ洫ˣ
ϽͷͷһȻʤ
˶ʱΪ֮Ȼǵĵ׾мŲö֪ŷȴ˼Ĳͬ
ŷϯ̨ȥ˾дС
Ӫ֥ţӪﲮ⣬ӪһӪ֮УȻλеӪܿΤֻվźķݶˡ
һߣ˺ֵ˺˼Ҿӵ㳿ƹԼʦ֣һ̸֪ʲôǵ϶βסЦ⡣
ۼŷ֥ŷв輸ЦСŷȻǵһ˰仰ȻżֵЦ˼ȴҲδЩ
ôǰˣСӵãƵʱ䵽Ҳ̫˰ɣû˺趼ǰô
ŷŵ֥ʩһ񣬵֮սѾСһ֮£ǹϵӪԣСӲ˿иԺﾲ״̬ڱһٻʤΪ
֥һɵȻʧЦһиãˡ
ߵﲮȻƳŷüͷ塣
ʵǰѾ׼ҪԴºݺݵѵŷһܹңǾٺòˡ
ֻǣ֥ȿڣ˽ۡȻӪ˵ŷˣ˵Щʲô
һһŷձԣǶװװӣλʦС㳿ڷңңһ֣λʦƲ
Ӣ֣׼ǰ񣬵
һһЦλתλӢʦ֣ĴʦǸװƷʡ
ˣ²ף
Ⱥһλ߼˳еӪеһλʦ˳ᡣȻϽͷҲǽ֮һˡ
֪λӢ蹫ߴʦĵܵܣܹβУ
Ӣؿһۣʦ벻ҪǼʦƷصֳ֮˽ףؽᱻʦЭӴţҲܻüʸˡ
֣ҲͷλʦˡΪС£ûλʦԼǰ;˵ġ
˳һ죬ȴûмԡ
֣ļȻҲ˵ˣټ֣ǾǶԼʦЭĲΡĲζһλʦԣԲʲôء
ŷЦһʦлά֮顣
˳΢΢ͷкһ㡣
˺Цһǰŷʦƺֵϳ˰ɡ
ŷȻߴʦҸѡͬĲϣһڳƣô
ǡ˺΢Цŵһ顣
ŷ΢΢һƲаȻȴ˵ߴʦ뽲
˺軺ҽ飬˫֮󣬶ٴζĻᡣ
ŷüͷ΢壬ʲô˼
֣ЦŷʦͰɡλʦһͷʾԼƫȻߴʦ˼ʵǸǵһбȶ֮Ǿ˫ԶһװȻ󽻸ҵСӮһҲͰˣһȴлװٶ
ŷʱȻ֮أ
Ȼˡ֣Цһٶȶ֮󣬻кܴĽġ
װܻиɹʵ⣬Ǹ˶ĻᣬͽʧܸѹСĵزˣһǿʦԣ϶ᷴ顣
ŷ룬Ƕװѹ˶֣ǲǶԷҲõͬĻ᣿
û֣ĵͷ˵ֻҪԷӮˣԼͽһζװĻᣬѭֱĳһʧΪֹ
ŷ΢΢һ򣬻صķʽǹƽġǻѵʱ䳤һ㡣
ûϵﲮصܹλʦ֮ıԣǾٳʱ䣬ҲĸԸġֻǣʱ̫̣ء
һɫ΢СŷȫԸӪ⣡
ﲮһݺݵص˳һһۡ
˳һĻ֮˺ͶЩˣŶӪﲮⶼЩ
֥ͷʹһ¶ͷεĵл˵ǿʼɡ
֣΢΢ͷλģıȶʽҲ̫ܳá˵գʵλѡʲôϣ
˺ŷһͷŷʦѡһеģƺŷѡʲôϣʤȯա
ŷһתЦȻҪȣǾͱͨİɡо֣
ΤæеӪʲôȱǲȱ֣λʦҪһַӶ㹻ˡ
˵ĺôЦУֱ̧˽


71 ͬ
ڵ֪ŷӢı֮º󣬿Τ׼
˵ͨľѡ;ˣһЩ˲١ֻǣŷ֣Ҳһ
Ͼλʦſڿӣ˵һЩϡŹֵĲϣҲɸΪ֮Сڵ֥ŵǰûõӡǲĩء
һֶһźõƷʯŷҲǰԸп
˵ԴΪʦ֮ڲϴδܹΤ͵ѣȴҲδһԵؼ֮Ʒʯɴ˿ɼӪеĵ֮ʵҪԶ֮ء
ӢǰЦŷʦ׳ˣΣ
ŷΪȣԭΪ˫ͬʱʼԶ졣ǣӢ̬ȣƺҪֿءֻǣȶ֮˵ķδҪһɡ
Ȼǰ˵ıʵǹڽܳҲɾ޴ѹ󷢻ʧ
ԣƺȶ֮ҪԿһ㡣ֻǣ˺ǳŵЦݣŷʵǲҵġ
ߴʦ룡
˺ҲĿһɨһĸֶѡ顣
ԶĬȻۿϽͷ˶ɫ΢䣬ͨ˵֮ǿǺŰ
ŷ֪еӪĵϸЩȻġʵϣЩֶȰڷڸְϣ˿̲ǲ̧ȥġ
ÿһֶİڷλãǶǵ
˺ѡֶƷʼΪӽڿ˵Ƕһ¯гĲƷһõģҲΪԵĻɫ
һۿȥܹõԭѡƾһ㣬֤˺˵֮ˡ
һ˺է֡
Ȼͬһϵͳۼܺãʵ޼ġ
ΪĿ֮£˺Ķٶȼ졣ûʱһ׾ͬħһĳˡ
·ʱһƬ˽
Ȼ˶֪ʦڶװ֮ʱԶͨҪöࡣǣ˲˼ٶȴƽġ
Ͻͷ˿ŵڼʶ˺ǽĶ֮󣬳Ͻͷ֮⣬˶ŷʧȥġ
˴ຣ˴ֻطɱһͷǿİ뾫ޡ˵ŷһֱѼ˹ؼԵãӶ˹ѫһ
˴αԵģֱѼʲôɱеĴ죬ŷܹԱѼȡʤ
ǣʵʵضȫװȴûκȡɵĵط֪ŷþ𲻹µϢ֮Ҳû˻ῴˡ
˺ף
֣ĺӢǰϸؼƬ̣Ʒס
ŷΪȣʹþƳƷװʲôϡ顣ھӪľʦУﲢȱǣֱֶӶƷ۷ףǾͲˡ
ϽͷҲ˵֤
ŷʦ룡˺
ŷͷҲǰĿڶֶƳóڵ顣
ѡ֮ڶʦǲɵüͷ塣ŷ빲Ȼᰵв̨ǣǶѾŷڲϵѡϣҪȶԷѷɫһ
˲ǸֶѸٵڻŷпٳ͡
ʵŷƽٶȣȫԸһ㡣ǣȻ˺ܹƣҲȶԷѷɫ
Ȼǹ˶̶Ƭ̼䣬ͬһС׾ˡ
ŷǻһ˿Ц⣬ƽƽ¡
ŷ˺һ֮²ԺеɫҲܹ׵ضƷװǣҪﵽƷ۷ףͲô׵һˡ
ԣջǶŵ15Ʒ۷塣
֣Ȼؿŷһۣ֪Сڼһ֣ȴδ뵽ڶ췽ƺҲǺѷɫء
ϸؿףƬ֣֮ĵɫ
֣ʦƷΣ̲ͨסе
֣ԥһ£Ʒס
˶ʱٶȻȻʲŵ˽ﲻͬն
ƷټƷ۷׾ˡǣǲһô̵ʱڶɡЩͨʿԣǼΪ̼ġ
ͨһ˵һƽˣ
֣룬ҡͷߴʦʤһ
ʲô·˶һ̲ס
⻹Ϊžλ򣬾ʿǲҺԵʡĻм̨Լȭͷֻˡ
ΣŷǾӪԼľʦڶʿĿУ˺ǿȫͬ¡
һ֣ʦ֪Եô
á֣һæȻƷףԲʶۣߴʦƵƺҪһ㣬ҲŻС˶٣øλѡǻѡΪõģǲõأ
ŷ΢ƵȻ15Ӳ;ȴ13㡣
;õ֪ΪΣ޷ȡҲŷĶ̰塣
ƷʴﵽƷ֮Ѿֱܹһ;ˡǣ֣ĵĻ۽֮£˴ȴδùȥ
ŷ̾һеڶζ֮ʱȴһ

ȻȥֻӢ̨׷ȥ˸顣֣ʦһֱԣӦƽɫ
ΪΣ֣Ĳõص㲻ΪֳԭɡݵǼʦΪϣκ£Ϊʧȥ˶ԡһֳ֣ӮӦӮ
ȻӢȴ΢΢ҡͷ֣ʦҲΪϵжƽ֡ԥصʲӦÿˣҸȳ֣õĸֶѡȥˣԲܹѵƷװŷʦֻѡֶʹƷס˵;Եһ㣬ҲֶܹﵽļޡԣΪ˫սƽ
֣Ŀ࣬·ҲǳһƬ
˭û뵽Ӣ边Ȼܹ˵һ
Ƭ֣֮ڵ֮һӦƽ㡣
ͨ־ϲ˺ȻŷڶļϣȴƺǸʤһءĪģ̲סһۣжӿһ˿ͷ
ŷʸԷһϸء
˺ȻʧЦȻԼøˣȴû˿Թ֮ġΪ֪ȻСѡ·ǾͻһֱᶨƵȥ
УǴ˽׽Ĵ磬Ҳ̵ô
аַ̾ͨѾ޷սʤŷˡ
ǰȻϣٿʼɡѡһϸرȻһ£ŷʦһҪģһȡ
䣬ȺܿΣһ̣˺һʯС


72 𻤱
װ
˶ǵԲ۾رЩ֪װȴδζͨʿǣȫע˿Ĵ
װԶͨʿʸܹõġԣܹ֮ʱ޲˷ȸԾ֪װ޷ΪԼãҲΪǵ̸ʣڲ෹̸ܻᱻĽĿΧ
һ˲䣬ȻһŨȣȳ׵ذ˽ȥ
ŷ˶üͷ壬֪˺Ϊ֮Ϊ֮£ȻʲôɵֶΣᱻ˻֪ˡ
΢΢һǿ˿ܣڴһͷ
Ƭ֮˺賤һһ˿֮ɫ˫Ŀԣ˵ɷ
ֻҪ˿̵ɫ֪һǶôĳɹˡ
Ȼ֣ĺӢǰ֮һƷĽףҸݵװ
֮󣬳˶ʱ
ŷй۲죬˼λĵӳ֮⣬̲֮ס¶Ľ֮ɫȻƷװԻһԣż
ŷŲæǰ˺ֶΣôյıԣӮˡ
ƷװŷѾ֪˶ٴΣ˿þ𣬾ͺᳵ·һ㣬ûаͰ
ǾȼգȻһĸо
ȳ֮ʱŷҲһ֮ʯͶС
˺쵽һ֮ʱ߷ей̶ǣŷ˿̵ľȴû˿ĸı䣬˶ܹ֮ʯھķ֮»֭Һʣȵطֲڻ֮ϡ
˺ɫڱЩ
ŷֶ֮û˿֮ȫǶļɡ
װųɹʣ֮ʱɹʾĵࡣ
ʲܹһɹ˸˵ʵ֮⣬Ȼ֮ʱŵļɣĹؼڡ
ּɿǼеĲ֮أҲرʺƿص
ԣͨʦԣϼѵԸӣܹһγɹ
ǣ˿ŷַ֮ʱȴǳ˺ɵĸоĪǣСΪƾ򵥣ַܹԼô
ܿ죬ɢȥŷ˭޷ϱ鿴˿ߡ
»ȣƽȥ
ϴͨ˵ɫüΪѿǶʶΪһֵıԣ϶ŷʧˡ
ϾǸ԰Щϼһﶼұ֤κεĳɹʣŷСëͷˡ
ϽͷĬĬؿǣʲô飬ͦ
˳һͷûˣСǡߣ˺ֻ֪󣬶սǣʲôúӣ
λʦҽ仰
⼸˺һһݷùȻûıԣȴѾףǵĵǱȲ˼ҵġϯʦϽͷ֣Ҳδܹʤء
У˳仰ȻӲȴû˸Ҵǻ
ʱ֣ĺӢѾȥҿʼ黤ȣڼ֮ʱȻܵرޱ飬ٶЩ仯˰в²⡣
ʱȴûκα飬Ƭ֣֮ƷԻȣһ֣ŷʦʤ
ʲô
Իȣ
Ʒ׵ԡ
֮λʦǶʱǾͱú䶯
һѯʣԼˡ
ʱЩʿǷƽࡣϾǰѾһƷԻˣٳһҲ䶯ǿЩϲľʦǣһƣЩô
ȻЩȻ˵뷨ͷ
ҲΨЩˣ֪ҪһƷװжôѡ
ą̊́˵һλᣬʮλᣬҲûаհ
װҲͰˣһƷף⻹ҪҪ˻ˡ
Ƿ׷׳ϽͷȥȴϽͷһ絭ᣬģ뵽ʲǾ仰˶ʱһֻԭϽͷԤϵһУԲŻʼڡ
ϽͷʵңСŷѧһˣ˳ʵ
ʦһ˶䣬Ҳҷ©һ֡
Ͻͷصͷһģ̸ˣģͷδܹ
⣬ⲻܡ˳૵صѧ˶ãôļ̳²
ϽͷǺһЦŵϣ۷ʲô飬пܵġ
˷׷׵һһ飬ŷϽɵװԭֶ죬ϽͷĹͰ
ֻǣСӵĽٶҲʵ̫ں˰ɡ
˺軺ǰʲʧ֮ıҲࡣ
ԭʮþȵļƻƺ˲ɿصƫгһ˿ϸСϾǴӵܣܿؾ;½еǰװ֮ϡ
۱ΪѷһĻȣûмùΪƷĽװѾܹﵽļޡ죬Ҫĳףô׵飿
ԣ׿˻ȣһֶ
һᣬֶģһ֮ʯͶС
ٶȱʢеİȫסˡ
ͨи̲ѣ˵׵ദҲͬѡ񣬵Լͱȴȫͬĸо
˺ȫĵͶ˶֮Уľ־߶ȼУڲõ쾡¡
Ȼ͵һ֮ʱԺȴͻأŷʲŸԵĻ档ƽƽеĸӹԺһĻ
ӿһ˿ʣĶ֮α֤Եĳɹأ
֪Уľôһ˲ķɢ
ã
˺Ѹٵ񣬵ȴΪʱ
ʵȫȫȥԣҲ޷֤һԳɹʱȻģͲʿ֪ˡ
Ȼʧ˺ɫδЩࡣ
֪Լʧ̬֮΢ı仯ԲŻеʧ
ɫ˶Ѿ³˽ͨ˸ЦտһӮˡ
֣ǰ˺ǸصһͷʾԼҲǰĪʵϣֹı֮£ʦܹٿصĿ΢΢
ϸļһ£һƷ׵Ļۡ
˺ɫѿԼһģȻƷ׶࣬һѪܵĽѵ
Ȼ֣ϳȴͻأرø߿ԣⲻͨƷǣǡװ
ʲô
˶ʱȻֻҪ˺ı֪ʮа˾Ǹʧˣ֣ΪλΡ
һӢǰһ֮󣬾ϲӵصȷʵһװһǺĿװ
ʱ㳡¼žһɼ


73 
ڶʿи̣һѾɹˣȴһһĿɥ飬ǰ׸һ
ȻЩȴûп˺һľϲ֮ɫ
ͬҲûע⵽Щ˴˿ϸӵݵĹܱ顣
װǾǿװǼϡٵһͣĳЩضĳϣܹ벻ãһֱǸ׷ؽ󹺵һԡ
ֻǣʱȻֿԣ˸е󲻽ˡ
йˣ˳Цŵõ֮ʯȴһԡ⣬⻹ûˣ
Ͻͷ̾һˣ޿κΰ
ʱǶѾʲŷʲô顣
˺ڸ֮ʱѾʧˣԼҲΪġ
ǣ֪зʲôʣ˸֮ʱȻһ˿ؼעС۷췭ظı仯װһѵһĿװ
Ѿ֪Ӧȥˣֻ˵˺˹ʺˣں˵ͷɡ
ŷʦͨͻȻеһˣһȹ
ǰŷʦӦˡ
ʦǷ׷˵
ڽ֮ǰȻŷѾʽľʦʸ񣬲ϽɵװȾ˶ҪࡣǣЩƾʦǼŷ֮ʱȴҲòԵصͷΪˣûԴʦơ
ǣ˴˿̣һƬŷʦ֮ѾԱǴ˿̵ˡ
˺һζ죬ǼֱڣûпɱԣҲûظԿԡ
£ưͳԻп˵֮⣬Ҳûеڶ·ˡ
Ȼŷת΢΢ͷлλ⣬Ҫһԡ
˵գתڶྫ֮ǰ
룬ŷһֶʼͷž
ܵľȼ֮£ֶܿػ˻״ŷ˰һԵ֮ʯϡ
һĻ֮Ͻͷ˶̾Ϣһ
ŷٶԣҽҳɹˡǣڿ֮£ŷŬעġΪ˺ʲڣǱȸҪǧٱˡ
ܶʦһӣ˲֪װ֮µĴҲᳬʮΡ
ԣ»ίҲԥؽʤƱͶ˺衣
ŷŬֻǰùˡ
Ȼŷ֮ʯһ̣ȴͻأһͣ١
ջƣϽͷ˰ԵͷŷͨˣȻһ޷ʤùԷǾͲﳤ̣ܶһ֣һٰѳһ
ǣΪŷҪ֮ʱȴĪеľԾϵڻա
˺ʼչעŷһһϸؿźͷֱÿһ衣
ŷĶʮּ򵥣ûһĸӣңÿһǰվʦ׼̬ȥģͷ·һ̰Ľ̿飬˺趼Ҳ覴á
ֻ֪Ͱ࣬ûаͨͼɵĶǷǰͲᱻõߴʦС
ǣһּ򵥵ļ֮³˴
ĪģŷĶϱ仯˺ľ˼Ȼһ˿Ĳ
Ȼѣ˸䣬г˺Ȼ֮ɫΪͻȻ뵽һ飬ڴ˵УĶֲƳڸӵļɡⲢ˵ǲҪɣѾΪӵļ򵥵ļ֮С
ν򣬾
֪ΪΣڿŷ򵥵Ķ֮ʱֲ˼ĸо
ǣһľʦȻܹڶϴﵽǴ˵еľ磿
˺˫ȭſսսſ֮ʱŷĴѾһƬˡ
ǱŵãԼŵü޷Կء
漴вǿѹȥŷŶͣôܶ÷豹棬ĵǺǣˣû뵽ԼԼҲǺ˾Ķǵİ
Ȼ벻ǣŷͲʲôֻѧĶѡԣ˿ֻǽԼΨһõĶչֳΪ֮⣬һ֪
ڣһβ̵ʱ£Ǿ𻺻Ϩˡ
ŷҲһ»۵ʱ̬侹Ȼ̲סһ˿ƣ֮ɫ
ƺһνһͨİװ廤ȣĵľҪԶԶشװ
Ͻͷһ˿ʹϧ֮ɫŷһӣԼ߷ɣǲǻһ㰡
ͨͻشϽͷСŷô۰ĪǣǻйŹ֣
˶һ漴׷ҡͷ˺ܹ͵ĿԣǶĻԵκҪһ̸̣ǳ롣¿ǵԴҲϣҲһԡ
֣ĺӢǰǵҲǳ˺Ͳ졣ΪͬҲ⣬Ϊŷһͨװ廤۾Ȼ˵ĳǰװ֮ʱ־ᣬֱˡ
֣˻ۣϸؼƬ̣ͷӦƷסŷŷʦܹƷװɼ֮
ͬƷһ׺ȻȻͬġżȻһƷףͶʱڳɹеĺ壬ҲһĲͬ
룬ڵƷʷ棬ŷֳѾȵѹ˺һͷˡ
ϧǣһ˺֮ʱͶӰˡ
̵ͨͷ׷׵ܹƷף˲𣡡
ǰʵԣȴǿһٵġ
˷׷ӦǣֻǵɫЩÿΪǸоƺеԲ˵ĸо
֣һǡ
ŷͻ˵֣ʦ鷳ٿһ
ʲô
˵ɶ
ĪǡĻ
һɲǣ·˶һֱصϽͷһ̶̲ס٣ɫˡ
֣һɫѿ
سŷȻôҲţԼۼװԣŻʡһֱֵĲ裬Ҫֱˡ
ʱŷķ֮£оȻһãĸо
װͬʱؽ¡ǣˣȥǺǻǾͺ˵ˡ
һͷųȥʱ˻֮С
һ̣֣ĵɫͱü侫ʡ
⡢ôܣ֣ϵļ΢΢鴤һҧεĿУǸеƷ׻ۣӾ׼ԣ
ԶԶش˿󣬵ǶУȴǾþ


74 
׼ԣ
ɶⰡ
ǰʲô;
·ڶʿǲ۷׷֮ʱһۺõ˼ȴǶȻ𣺡һ׼ɷƣ
Ⱥ׷ɢһλĿĴ󺺼Уܿ˹㳡֮С
ŷһƳˣʱϳݡ
ΪУȻຣڣຣôһ̬ŷöˣȻ³λ󺺵ݡ
Ӫһ
λӪλ֮Ϊ͵뿪Ӫ˴ŷ˺֮ĶȶѺ䶯ȫ˱Ӫʾλˡ
ŷΪһ֪λʵˡǣûڸ߲ϯλϣǻ˾ʿ֮С
˵Ҳ֣֮ˣ˵ھӦôܵżǣڼһ֮󣬰֥ڵλȻͬʱЦеӭȥ
ǺǣһҾ֣㾹Ȼ̵ܹס벻һССװðͷˡ֥ŵЦƵ˵
һͣ˽Ųȭ˽ұֻ뿴֣û뵽Ȼװһʱ̲ס˵ţһﲮҲ΢΢ͷ
λ̸Ƭ̣֥ŵСŷ۸
ŷ΢֥Ų֣ģǲǲԼȻ˵Ӧһ֣нӹ˻ֱۣ˹ȥ
һؿŷãǳ
Ҳ֪˵ŷװǴ˴ɱ뾫޳
ӹ˻ۣһȻȲؽϡת֮ʱɫ΢΢һ䣬ʱͬزū֮ʱһ㣬ԡ
ãöժݸŷСŷֵܡ
һﲮ˵ɫ΢΢һЦݶ˼֡
ǶԴŷ֮ʱȻб𣬵̬ȴһ߸ϵģǱ˴˵䡢࣬ŷûƽƽʸ
ǣһͻȻ̬ȶԴŷ֮ʱȴǸеͷʹ֡
ŷæˣСӲҵ߾ٻۣǽϲСԸ⽫۷ϣЦɡ
ʵŷҲΪġ׼ԣǵһûо͸֮ǰˣЩź
ȻһȴֽƿСŷֵܣʲſ֮ʱڸƺĵãԳɹʲͣô
ŷһɫʱùŹ
һǺһЦѹ˶ʵңô
ŷ룬εͷûп˵һ仰
еӪУװʮȡģǺ˵ЩһʱˣɾҪ޴Ĵˡ
һ˫ĿԣСŷֵܣ֪һĳܻԣôһʱڣ˸Եĳɹʽƽʱ౶
ŷ΢΢һ飬аұǰٷ֮ٵĳɹʣҪβܴ౶أ
һһƷʯСŷֵܷ㣬ɷҸԣ
ŷ룬ֻ֮ǣеӪе񡭡
һЦǼװô㽻ˣ
ŷһæл⣬СɵĻᣬͲͼݽˡ
ԶΤԭɫ䣬ǵŷܾ֮󣬶ʱο֣۾жñˮˡ
·ң֪վüİҲΨŷʦĶԴеӪġ
Ȼŷ˿̵ͻת˼ˡ
ŷʱǣƷʯʮȡҪıİ˿ŻƷʯôûţ
һ΢漴ЦҲգʵֻҪҸһЩװԣСŷֵܴӦĻĳм
ŷŻȻҲ֪λһϿ϶Ÿ˾׼ƷʯǣҪһ׵˸ԣɲô׵һ顣
رͬ׼ັԿʯʮȡĴ۶޷ܰɡ
ԣڼŷõԣһŻֵ顣ʵϣνԣʵŷİˡ
ͷŷȻǽУСһΪ
һЦãüˣҾԣΪ
ŷл˻ȥ֣ʦýΣ
֣γѣ룬ȻԣļֵȴǱȾ׼ҪһЩ
һһȴ֪֣ĲǹˣȻŭȴδԺǳ⡣
֣룬һ֣ƽ֡
Ͻͷ˲ɵһаƽָƨƽ֣
ŷŪһԣ˺һԣŪóǲŽйˣ
飬ûһȻջĬ
˺ٶǰ߹ŷ֮ʱͲסŷʦʲɺϣٻԵ
ŷûذһۣٻԣôȥ԰
˺ڨЦһΪҲò̫ܡܹԣˡ
ǰĸֶͻһҧתͷŷʦһʼͶͷһۺͻȣΣ
ŷȻʧЦϤ㡣
Ҳǰ˺һѡֶʼ
һ̣ӳ˵нơվľ벢ԶǶڸԵĻƿؼΪλСӰ쵽Է
ʱ˼ͬʱͣ
ŷһ˺֮ʱҲⲻż֮ɫ
ͣĶЩװ˾޴ѹر˺ͬʱʼ;ûϢʱ䣬ڶԷٶȱ£Ҳӿ쵽ͬȳ̶ȡ
˺ӦٶȣԶԣûʲôرѶȣǶͷ϶˼ĺˮ
ŷԵ࣬ͺñһƽʱ䶼ڵǰլУͻȻȥ߸һסͣͣãҪһ߲ϵض٣ǾҪˡ
ŷǰĸоúࡣ
+1Ȼڹؼʱ˾޴á
֣ǰһսսҲ˿ˡ
ǰεʧ󣬼ҪٵһӵٳƵĵͼ󣬱˵㳿ҪˣԼҲûˡ
ϸؽŷ˺ʣµװϣһ£̾λǸղƵľͷۺͻȸﵽƷϣȴÿλ
ŷԴùˣװ϶ɹԡ
ܹ߼װӳɹټһԣѾ켶ĳɼˡ
ǣŷеȵǣ˺边ȻҲɼ
֣ԥƬ̣ûֶΣôһεĳɼˣҪ˵ƽɫĸֵʱȴӢ
֣ĵһ£ίüҪ޳ˡ
Ǽûˡң˼ô
ǿЦߴʦкָ̣
ӢЦ֣ʦ֪ҸЩװ֮ʱˣһСĻȫһԱ֪
֣һ⣬Īǡ
Ӣ΢΢ͷһԣ֪


75 װЧ
֥ŵ˫Ŀ΢΢һ̾һߴʦȻһżɰ
ﲮЦ˽˵Ĳһαʤѷ֡
һƬ̣ɫȻȥֻǣȴһּɣܹյģ
ǷһĬһԣֻۡҪŷӦŲλʤϵء
ﲮͻȻתͷЦеضԳһ½Ϊأ
֥źͷһһǶ֪ھжӪﲮӪһۣȻ˵ͷСĦȴʼղϡⲢܵ˵˭˭⣬ֻ˵һԵְɡ
λбʵ൱λҲǺͺϡ࣬ûվӵ뷨
һһｫߴʦȻϾһ㣬һط
ﲮЦ½ĿԴ˶٣ֵҼǵŷֻʮ塢ɣǱߴʦء
һʱƿԣ仰Ҳ΢΢ҡȻŷô߹󲻷˺裬ǱֵøӾףƺҲûпܰ
ͨʿ֮Ҳ໥ǵĲͲ廨ţЦԷˡ
ʦɻ֮ɫһü
ǳھʮ꣬ԶԼĵãνǻһӵѪŬͼλȶ켼ԿԽ˦ʮǧ֮⡣
ǣ֮оһӶӪСޣղ׼
ΨϽͷɫأƺ뵽ʲôֲȷ
ͨȻǰʵϽͷ˵ڸʲô
תͷĿжѯʺڴ֮ɫ
ϽͷƬ̣룬ǡҡҡͷֵ̫ܣӵּ˼ߵ츳֮⣬Ҫ㹻ľ顣ߴʦ̫ˡ
ץѵǼȻϽͷ˵Ҳûа취
ڣڴĿ£֣Ľ˺װȫϡ
һͷһѾһףһԻۺһԻȡ
ʵֻһװѣ֮⣬Ρѥӵȵȡһ׻װѾǼֵˣ˶ð͸˵װ
֣һ˿̵ƺҲԵЩ
ͷеװ֮С
һ̣һʱװڷͷŶ֣ĵ֮ڡ
ͬʱͷϺ϶һĹܹâǹâĴһ˿ɫ߼䲻ϵһϢ֮ʧ
Ȼʱ䲢Ǻܳж̶һϢѣǶЩ˶ԣȴѾǿˡ
ŷһĨɫâɢоȻû˿ĵǣǳ˶δ֪Ŀ
Ժвϵһ⣬ɫâʲôԼҪܹѧ֣
µļ֮ŷĵһͷȻνżջΪáܹѧµļɣⳡҲν
ʱǰ׳Ҳףɫâ˺ˡܹ˵һģȴҲ޼
Ͻͷ̾һȻˣ
ͨϻ𣬴ߴٵϽͷ⾿ɶ⣿
Ͻͷҡҡͷͷǰǣһװװ
װװô
ЩĴľʦһ
װ˼壬ǳ׵װǣǿ˵װƺָ
ԣװĻΪνͷзӦأ˳ʵ
Ͻͷ̾νװʵҲŲͬࡣ߼װǽװΪһ壬γǿЧӦǣҪһ㼫ѡԣʦǾͷֵļԼ汾װЧɢǼװֻҪ໥ܹ֮õģͿԳ֮Ϊװˡ
˷׷׵ͷҲˣ˺װУ׺ͷװ˵װ
ˣҲװ𵥸װװռݵʵ̫ˡ
ǻǵί˿Ҳ޷˵ʤŷ
ϾûɵӺϹӰǲҪЩҲӲġ
֣ĬĬظӦţƬ֮˫Ŀ˷ܵؽеװװ
ŷǰһ֣ʦɷһۣ
֣ѵȫװȴǸ̡Ȼװȴͷײ˹ָ͵ˣҪôװ
ŷͷ˹ƺڷ鿴ʵеľѾ˸Ρ
Ʒ׿Ⱥס
ȽףƷס
ԣӲ+15;15
Ʒ׿Ⱥľɫ
ȽףƷĽס
ԣ+14Ӳ+14+1;14
ǵĴװƺûʲô֮ŷʱͬװ֮ȣҲǺѷɫ
ǣŷȴԲǣһĨȴɫ
ΪһָоǾһĨɫԣ쳣Ҫ
ŷ˼ģ֣ѵŷʦװҪϼ֮󣬲ܹӦó
ŷ˫üһ΢ûдǽװ£һ
һ˲䣬ٶ
ȻһεȽĴ֣ڳȻǿƣҲв٣ȴûһߡ
һγŷԺе԰Ȼͬˡ
װĻ֮⣬Ȼһɫ
װϣ10%ӷ10%
һݳǰ֮ʱŷƤӶ̲ס˼¡
ʣ
Ȼȥûֱ˵ȴҲͨ׶
ʾǸ˵ʣŷԼȫװܹ֮114ݡǣⲢʾѾûȱˡ
ʣܵޡ
սܿͻὫڵѪĴֱԵѪ⹩ʱ䣬Ͳάֳʱս
ͬģչֳ˾޴ɱͷ޵ʬ塣ǣû߶ãͻеƣҪѪʱ䡣
һУΪʵľޡ
Ȼ趼Ҫҵʵİ취ĿǰΪֹ֮⣬ƺҲ;
ǣ˿ȴװ֮ϣϣ
һַ͸ýˣ10%Ŀǰƺ࣬ΪװƷʲߵĻ10%ͻˡ
طװŷ֪ˡ
֣Ҳǿԥһ£ŷʦʲôôûеĻҾҪ
ƽʱּıпװ֣ʤжϡ
ǣȴǲͬλʦŴγϵչ˸һĸѾɹԼˡ
ŷؿһۣ
֣а꣬Ȼˡ


76 VSװ
ŷ֣ĵĶԻ󣬵ֻҪǵıͿԲ³һˡ
֣ǹ֮ݣ˶֪طʲô顣ǣ˶ķӦȴǸԲͬ
һ˫Ŀԣ뵽һŷҵ֮ʱչֳľ硣ʵŷȻܹƾ輼ҵ֣Ⲣʾӵпһ
ǣһصģȴŷֳľ硣˺һľ޸Уֱ˿¡
ʱ֣ĵı֮󣬳һĵ׾Ȼһ˿Ҫ漣ٶȳ֡
ﲮȴһλŷѾǭ¿ˣȴ䡣ߺߣպɾͱؽޣ
һص֣Сŷֵܻʲôûչֳأ͸һ
ﲮɫ΢䣬һȴ˵
λѾӪһ˲СĳԹһλĻǾҪԲ˶ˡ
֥Ž˵һзӦУȴûпȰ裬ֻǴؿŷƺʲô̵Ļᡣ
Ͻͷװ˳᳤̾һСŷʦһҪˡ
ǰȻװȷʵΪˡ
СŷʦҲǵùԣҺ鸣죬Ҳҵõһԡǡ
ϽͷСŷʦҪˣôأ
˶һתͷȥֻϽͷһƽƺһš
˵ı飬ϽͷȻʧЦżôһǾɡ˶٣ֵ˵˿ʤδ֣ҶǼɶأ
ԭĿ࣬Ƭ֮ǵ۾һ
Ͻͷ˵Сŷʦлʤ
ϽͷЦⷬƽı֣ͷ·Ƕ㣬˶
Ͻͷ˵СŷʦѾ̳²˳һĪǣĵҲ̳ˣ
˶ʱһƬȻǵϽͷĿұ죬ѧȻϽͷޱϤĽ̵ôҲûܹѧгɡǽŪһΣǻ֮ʱȴһͷˮôŪĶ
ŷվŶʱգѧˣǾЩ޵ˡ
һСӽյ֣ǵĵ׾ȻЩڴء
Ͻͷһָǰǿ
תͷȥֻŷѾԼľ
ѾһƷĽ׵ŷ渽һľѾԺ˺ͬװȼ磬ȴˡ
ŷʦҪʲô֣ĲصҪƷôƷƷޣҲ޷װȰ
ŷ΢΢һЦ֪ˣһҪһ¡
оȻȼס˿ϵı֮˶͸һȻζ
һͻЦʵｫɷ֪Ͻͷóʲô
ﲮһ֪ΪΣĵǷһ˿ӰӰƺơŭһҲ֪
һЦеصҿԸ㣬ϽͷóĶ켼գǵ
ʲôﲮһ漴٣Ͻͷõŷѧϰ֮Ŷãôžգ
һһЦͺúÿŰɣЩˣó漣ģ
ﲮЦǲ֪ΪΣеǹӲоȴԽԽˡ
ŷһάžƣһ֣Ӹֶٶһ֮ʯ
Ϊ˴˴αԣеӪȷʵǴѪǸֶƷʯѷ̨ϣƽȫˡ
Ȼڼŷٶȡ֮ʯʱڳ˶ɫ΢䣬ΪǶѾ³ŷҪʲô
˺ñ˴˶һۣǵжһ˿֮ɫʵ˺Ӫһݷøλʦ֮ʱ˾Ͷһ˽⡣
֮ԶϽͷأΪ֪Ͻͷþ
һּѵļգ˺ȻܹͨΪֶζװЧǣӲӲʵʵڵĵȴΪ
ԣʦǰڳмһ˵̬ȣϽͷദ֮ʱȴû˿
ڿŷĶ̲֮סս˫ȭ
Լ𣬾ж꣬ûа취ܹյһСëӣŸոţѵгˣ
ӢȴĿרעȵŷ֮ʱ֪ΪΣĵ·ʲôһ¡
Ȼָоһţȴһ֮ɫ
аԿգΪУΪԼȻأ
Ϊ͸һ츳ݣȴڷŬ˰ɡ
֮ʯͶ˾֮Уȵľ֮£֮ʯѸٵڻҾȵطֲھ֮ϡŷֱۿʼ΢΢ڶʱ˿ʱ򣬶һּŹֵĸоǾŷƺѾһΪһ壬Ϊвɷָһ֡
˺һ˺Ȼһ¶˲˼֮ɫѸתͷõഥ˴˿̵ı鼫Ϊ졣
ⲢǺ£Ҳǵǣһ˿޷εϲ
ŷǴ˿̵ǻ߾裬ΪԶĿͻˡ
ʱŷȴȫԼ֮С
û˶ԣǧѵĶȴһѵõܡֱ΢΢ڶܵҺ嶼ȷֲأҲʼҡҷ˳صƵ˶š
֪ΪΣ㳡ͻȻ䰲˵Ŀⶼŷϡ
˵ǸоһһϾֹĻ棬ô˿̣ǾͿһĻĳ
ŷˣ˹ΧĿ磬еһƺ˹
֪Уλڣ˶ʶվǾؿȫעŷÿƺܹҡҷܵʲô
رǼλÿһλð⣬˫ȭգ·ʲô˲Ķ
˺ˣǵоͽһ仰
ҵˣҵˣ

Ѹٵȥŷһվֱ塣
Ȼ֣ԼƺЩ죬ƺ̫һɡתͷȥɵһ
֣ĻȻѣӹ˾ϸؼһ飬һ̾ǵǺǣܹλĶԣҵμʦ֣ĳһֵÿҫˡ
˿̴ижû뵽ǣ仰ȻΪʵ
װ͵λͨļգѾܹеļޡ֣˫һ̯ʤӮΣλԼЭ̰ɣҲˣ
˵գתֱ뿪˹㳡


77 ֮
ŷ˺һֲ֪ĸо
ڱԿʼ֮ǰǴδȻľ档Ͼ˭Ҳ뵽Ϊ֮ˣȻ˳ˡ
֥ŵݸ֪Ӧ˵ʲôźˡ
ϸ룬ȴҲָ֣ˡϾֻһͨļʦˣǣԵģȴԡװɺ͵
ÿһĳ֣Զһصİʵּıԣͳܹļޡԣŷչֳ˵֣֮ǲأˡ
뿪֮ʱҲǼΪӵġΪԺƵǾ޿ˡ
ǣͬʱҲһǼǶɽһľ޴ѹὫѹġ
ŷ΢Щԥ룬ǷҪҲó
ǵһԣͲѹװķͷǣܹӶΣôаջô˴αԵʤֻǣܹһΣЩˣǵΣֻ¡
ŷתͷſΤķƳһۣλеӪ˫ĿؿԼĿ֮ǽŷһתͷǸͷذȥ
ŪһװҲὫεӵֳ
ȻĿѲ߮ҪļװʩչӼ֮ʱȴ˺ǰһ
ŷһҲȻ
ŷʦĶ켼һαԣˡ˺쳣ɴ˵
ʲôŷ󲻽ص
˺ֳװɹأŷ˶ԴĽѡ˵ʵԴҲΪӵ2װܹʤùװЧ
ȻԼװȫȡȻԻʤֲİ׳գôܽԼĵ¶
˺ˬصŷʦĶ켼ʮķڷ
ﲮɫ࣬ȴָ˺裬ĻҲ˵ڳһȴЦúϲ£죬żĿﲮ⡣
ŷһߴʦˣװɲľգС֮
˺һЦװȷʵЩڣŷʦȤĻǿҸʱ佻һ¡
ŷԲ۾ֱĻˡ
ǰ׳Ҳ֪Ķ켼ɿ϶ǲ֮أһԣ֮ԼҪּɣҲǼѵ飬˵һˡ
ŷ֪֮Լʲô˼˰ıôҲֻһϽͷԼˡ
˺˴󷽣ȻԸóװԼ֣̽ŵȻŷϲ⣬ͬʱҲ衣
ϻڱȴ䵽ͷϣС׵һ
ŷһͣãߴʦ˿С֮á
ܶԷʲô⣬װȴŷݴһԣӲͷƤҲҪӭѶϰ
˺ЦȻû˿ΪԵľɥ֮ɫ
硣Ӣǰһ
˺ͷŷʦҽЩˣȥϢʱ죬ֶ̽켼ɡȭһתߡ
ŷİһͣ׷ȥһ䣬ʲôʱʱ찡
ԵӢ裬վûȺƤľٶ
Ӣؿŷ˫·˵Ĵ۾͸һĨ֮ɫ
ŷεЦЦ֪ΪΣǾͷƤЩķ顣
ӢͻһЦŷʦ´ټˡ˵գת׷ֳѸȥ
ŷһǣаˣԼû£ΪξȻһĸоء
Ȼûе飬һƱ˾һѷӿ߸߾˷ܵ˰ա
ŷҪ߻ǿܣܹõġ
ǣһ۾ͿϤݣл׷ԲԵߣʱˡʦӵ֮ʱĿתǡÿϽͷֵúϲ£ӣвͬˮȥ
ܹϵϽͷһأԸ⸶κδۡ
ʦǵĻϲڷйϣŷƽȵػصϡŷͿһͬϤȴЦݵӡ
ϣŷʦǸеӪӰΤЦϷ·˻һ㡣
ŷһˣҽΪԣԲŻֵЩͻһ£ûﵽЧʡ¶ԷԼĻٶȽ͵ҵ˼ǣʮȡĲٸˣ
Τæŷʦˣʮȡʮֹġ
ʦ¶һ˿֮ɫʮȡǿǼߵı׼ˡŷ̥֮⣬˾ܹҲԲġ
ŷһЦãһʾͺá
ȻΤȴǼеصϣŷʦһһأ
ŷз˸İ۸ϷȻں档
ΤŷʦԺÿµ񣬸ΪʮȡΣ
ŷһɵؿصػɣһԴǲǱ¿ˡתһ룬ʱȻ
ǡΤ˷ܵصͨװ֮⣬ֻҪṩһװͿˣ
۰Ͱ͵ؿŷĿг˿֮ɫ
˳ǺһЦˣɲðɡ˭֪װͨװ֮𰡡ˣδĺ
ΤæЦλʦһ룬ЩҶйĿÿһװŷʦ⣬ΪξͲչһأЩҾûйͣҲпͰ
λʦ˼˵ˡ
ŷϷһƬƤ񣬿ΤôеӪܣȴ֮ǰ˵̬ذ˵ܾĻ
ȻҲΪΤҪĲߵԵʣŷ˵װͨװû̫𡣼ȻˣҲʹӦɡ
΢΢ͷðɣˣҴӦˡ
ΤЦտԭ׼˸ֶΣƤҲҪŷӦʡû뵽ô͵óˡ
ŷȻת˵עϽͷǰ
˼ǰͣ£ŷͨһƽɽĹڵء
˶һеĻʱȻֹ
ŷݵͷŵأȻ졣
ϽͷһʹæǰһѽҪߵͷŷסСӣҪ
ŷ̧ͷϽͷűǰ̬ӣ걻ϽͷΪĴӣɵĳȣкᣬүӣûйӮˣ
Ͻͷıͷһᣬ֪ΪΣ̲סݺᡣ
ĨһᣬĳСӣ챾ǸϲӣȴһҪͷӳƽǰˣ
ԹĬȻֻипЩڡ
ΪŷģԼأ


78 
ֵʱǷɿţŷصԼԺ֮ʱɫѾˡ
һյĽš˷ܡϲ͸пȵ𽥵ƽԺж˰ʱϰ˰ʱȭ߽ԺʹþһһһͷҰĶ֮ڡ
˴ԣָŷֻõϡ
Ƭ֮󣬵оѪȻӯ֮ʱŷϵس鵶ˡ
ŶԵ˽࣬ŷԳȡѪҲһΪá޼ɵһգʵ˷Ѽ󣬸ͲԼҵ档
ɺһУŷȡأص䡣
Ҫ˯֮ʱȴͻأ
΢΢һŷʵ벻˭ʱŰݷá
˴ţ֮˵ʱ򣬲ɵɫ΢䡣
ʱվˣȻǮӪһλ۴ӣһУӣֺõĿ⿴ŷ
Ǻǣŷʦþò΢ЦŵҹţʵΪҪ̣ŷʦ¡
ŷǿһЦŴ˿ˣ
룬ǽӭ˽
һͬ߰ڰʲô˵ĵӣһжŵô˵ġ
һ˷ӣͽзڵϣ򿪡
ŷƤһŴˣʲô˼
Цŷʦ¹ǰϣ˲С˹γԹɡ
ŷ˸Ŵˣ̫ˣȥѾȫˡ
ؿŷЦŷʦȻǿ¹Ͷءվŷʩһ
ŷæܿŴǧҪɷˡ
ЦãŷʦȻˬ죬Ǿ뽫Щ°ɡݵ񣬾֮á
ŷæŴƷѣ򲻸յġ
ɫ΢䣬ŷʦǲ˵ڼǺ¹ôΪ¹˯һȾŷʦ°ɣ
ŷѷĽа֮̾ʱֶһ߸ϵ¡񣬵ķ֮ʱȴڳȵģҲ͵
ǰȣֱ֮𰡡
ȻŷԺһ˫ԹͿ־
źλ͵ϮԼȴǱɱżӵܡû˵ĻżҺͽ⡣ǣһ뵽źıĴ͵һƬ⡣
Ҫͽ⣬żҾĻưոݣҶźʧ֮֮ô
˲תͷŷȴ¶֮ܳɫŴˣ⡢ô˼أ
һЦȻŷʦԣǾô˵ˡһͷʱ磬ҾͲŷʦϢˡ
ŷæŴˡ
ؿһڽߡŷЦݣϸز鿴һ顣в˴ŰĽ֮⣬ȻһǧƱǵȷʵг⡣
ŷѾԶտԱˡ
ƾܹװֻͣҪԸ⣬Щư֮϶ͬˮһ㻩
ģʵź֮¡ǣʲԴȴֲֻᣬеĸʼδܽ⿪

ԶеӪصԼ֮ۡڡ
λ˻Ȼֱͦƺƾճ࣬ƶȻͬˡ
һ磬ˣоΣ
λʵֳسֵһۣĿоȻһݵϡ
ͷȻֳ߶
ߣŷ˲ϹôҴ⣡˵
а֪СŽյĳɾͺ磬ҴҲǰ;Сӣ˶Ϊɻ顣
ǣһ뵽֮ʱŷֳηģǿЦ磬ŷʦıȻͬ˰Σҵʧ𷣡
ˣȻѾˣҲ޿κΡ
һȻ磬Īƭǣ
̾һ֮ǰҲûаʧǷйءô
ĶʱȥĪǣйأ
صҪԹȷʵΪ⶯ͻȻżı仯;衣ٺ٣˵Ų㡣ԼֵܣȻżֱΪǮӪܣԵ񣬲ҷϺͽѾֳʮĳ⣬ȴˣֻ˵һˡ
΢΢鴤ΪŻĳޣԲŻ
صտ˺Ͻͷ̬ȣ֪ر֮ˣôΨһĽͣɱźԲŲҵȡ
ŷڳۣǻͶء
ԭԼΪ޷飬Ȼ׾ٵƲ˳ЩϽͼʶȷʵǿɲļ¡
磬ɱ˺ֶ϶ҲУǰһݺݵصǾܷŹҪһơ
תͷһ˫ͬƵĶƬ̹򣬾ľսˡ
СܣԽԽԴˣصսߣȷʵˡ
һ£૵ص磬ֻʹҪΪ𡣡
һ֮ҪǺǣұ޴ˣͲýʬΣйͷ֮ޡȴ޷
磬ΪΣ
Ǽλ㶼ˣｫ֮⣬λ࿴ص۳ɹżҶˡ
Ȼʹ֮ȴɱ˾Ե侲Сʧ
Ƭ̣ͷҪô
Цŷ֪֮һΪλͻȻȣ
С֪ܲ
ΪһһƷʯѰٺʵѡҪһװǺǣŷȻ˾׼ԣһǲסҲͲǷӵˡ
Ŀ˸ȻˣҵĿʯװڸǣҪŷ֣϶ǰǵġ
ɱܵĿƺֻࣺҪһŷǰǣҾ;ж֣ԽСáߣҲҪҪܾ˼̣¶
˫ȭսһһٵĵģΪһΪ㱨𣡡


79 
峿ŷԺжȭ
֮ǰһֱѹŷͷϵһԴɽŷʱ޿̵ŬùȻǣ֪ΪΣŷǵû˿ɵĸоһּȸС
Ϊûпϲ̸źԲŷŷĻɺ;衣
ңͿȭѾΪŷڵһϰˡԴ˺Ϊ࣬²һͶ˾޴顣
һոϴһ֮ʱſھʹ
ŷа̾ǰԺӻûж˹ˣձ֮󣬶̶ʱѾ˶ˡ
ţŷΪʱѰԼģӦеӪеĳλͬŴʦǣ֮ȴٶе⡣
˼Ҹƹ㳿Цеվſڣߣ֣Ȼ֮ɫرڿŷ֮ʱȻһ˿֮ɫ
ŷȻԵʣ;ȥôٴο֮ʱֻɫҲõĶȥġ
ִƹ֣ʦ
ˣŷ̬Ȼͬӭ˽һȥ˼ҸһλƹԺӣҲһλƹ⵹ˡ
㳿ЦⲻʲôɺϣǸƹҵһֶ̫£ŷʦЦˡ
ŷһˡƬ̣λӦΪ˼֮°ɣ
㳿ɫŷʦǣ˼ҸĹأװҪλʦֲ֮½ۡЩɷϴģҪʹü֡˶٣˴תװ϶࣬ҪѡһЩƷǣԱڴȷװƷס
ŷͷλʦǡףĪӢ趼ˣ
㳿ЦŷʦȻҲµó
ŷаҴǰδ˵ʲôʦģҵľ֣ģҲλӢΨһѡٲ²УǱɵô
֣ŷһ񣬵ŷʦձǸˡ
ŷæ֣ʦ׵ദҲѡġ
Ȼ֪ŷǰοĻ֣ȴΪм
ŷʦѾһʱˣΪǹҼˣջط֣ڴؿŷ֪ŷʦʱпգ
ŷؿһۣ벻Ȼһ˼ˡ
һ뵽ϽͷʱˣֻҪǴչˣǾ߰ɡ
֣ϲ⣬벻ŷȻô˵Ȼȴ֪ᵽ˼ˣŷ뵽ϽͷҲ˻ˡ
˵һһģĪǰ
ŷʦӢʦѾӪȺĻǿͬȥ
ŷһ漴ЦãȻҪɣǾͳɡ
æǵ֥ŽӦģŷǰڼӣҲֵġȻ㳿룬Ȼѡ
뿪ԺӣӪڣȻһ޴ͣڴˡ
ŷ棬ǾӪڴȻͣûϡλִƹȷʵӲøܸܵġ
֮һſεӡ
Ӣŷͻأ¶һЦŷʦӭ
ŷһЦ֪ΪΣӢ֮ʱһֲ֪ĸо֣Լô¡
΢΢ͷŷתͷ̸֣
ⲢӢ裬ǲ֪Ӧദźá
ӢһɫǰѹӣЩԶ֮ڼԼ֮󣬶ữ˻ķɶ꣬ԴԴطɹҪһһ׷󣬻˵˲á
ȻӢЩһǲٴɫ
ǣڼװ֮ʱŷ֮ʱȴĪزһ¡ֽȫͶĳˣȻɢһĪǴʱŮԿҴӴμĵײ֡
ŷЩһӢ֮ʱڣὫǷ׿ǣŷȴƫʵ䷴һȫ෴ĵ·
ţ˵ӢҲ֪ŷ֪ԼʵŮǲ֪ΪΣڿŷ֣ĽԼӵһĮԶ֮ʱоһ淴
ĬĬţŷϲõĻεؼС
˵Ҳ֣ǰһԣһǱҪСһкӸȤԲ˺ɫǣķ֮ʱȴûаųԥ
ŷѾ˼뾡⣬޻˵һתҲͱ˫Ŀʼ¡
ȻȻ˵Ӣȴ˻ͷ
֣ʦļʦӺ˰
ŷƤ֮µӵһת䶼ֱһ
ʲŷ̵֣طǣ֣Ķطȴ֮꣬ЩҪĵطһŷһͷˮ
ԣӢ֮ʱϸ
֣ԥһ£±˾Ӹƣĳλʦأ¡ʮУѧ˼λʦ˼δ֮ǰˡ޷֪
ŷ΢ʦԼлҪѰʮ꣬һ
תͷӢ裬ƺԼ˼ŷҡҡͷаŲ㡣
ȻӢȴǱĪҲͰˣͻȻҡͷô£
ҧ֣ʦҶԼϵһЩⲻ⣬󡣡
֣һæߴʦ໥ɡ
аλӸڸʲô
ʵͽˣ֣ʮӢСȴ򵥡۹⣬жƺԼ֮ϡΨһȱݣھһ㡣
ǣ˵ĻѷɫԼô
ӢҲɣѯʣƩΪӺζΪܹﵽá֮⣬üβܹƷӵȵȡ
Щ⼫Ϊеļ򵥣еĸӣе漰ʩչĺ⡣
ֻǣӢѯ֮ʱмɣرʱ׳Ƕǵ⣬֣յһ˼״̬֮С״̬֮£֣ĵĻش𼸺ʶѿڶңӢ֮𽥼ң߿еҲˡ
ŷ˫ۣĬĬţʱɷʱͷ˼Ҵһ˿ȻЦ⡣
˵ĶԻǳģʵŷˡ
Ȼͣ㳿һЦλǵˣ³ɡ
֣ĻǴγѣӢ³
㳿³֮ʱŷߣŷʦӦöлһߴʦˡ
ŷһʲŷһУףԭӢͻȻѯʼ֮²δԵ޹ʣǽ֣۵ĻᣬЩ֪ʶڸԼ
ȻӢΪҪͻȻʾãǵߴʦлˡ
Ӣ΢΢СѣͬСȸȥ
ŷĪؿ㳿ȴλִƹһεؿԼҲҡҡͷһҡȥˡ
ŷ˰Σͷˮ


80 ֱ
㳿ûн˴ӣһͣ
ΪԵʣ㳿֮⣬˶֪Ķŷһʱ֮ڣҲ޷ȷ﾿Ķ
㳿Цеصλʦֻ²õһʱݵ㣬֮󣬾Ҫˡԣ˵ػªλʦ
֣ĹһЦƹֻҪɼҲ÷ظǣģͲ̫ˡ
㳿ŷӢ裬λͷͲΪܣֻҪǻӵ޷ۣͲС⡣
˵Ȼֻһʱݵ㣬㳿֮ʱҲЩ˼˵޷߶ݳ޳ϹϵŷסǸСԺӣȴҲǲضõġ
㳿һǴڣƿһ棬¶һҡ
֮ŷ˵۾ɵ΢΢һ
УȻٰĸװ֮⣬һл˴СһĿʯ
ŷƳһۣƣЩȥƺûʲôֵĿʯΪҪװһ
ȻôڷŶ˼ҵ飬ҲðȻѯʡ
㳿һ񣬵λʦװһоͼλˡ˶٣л壬ֻҪ£ͻǸλˣʱȥϢ
ϣǸصһͷתȥ
ʦڼ֮ʱҪר־ڳ϶ӰЧʵġ
ҼΪǰڷװͿʯҲųĿռ䣬˾ѹ֡
ŷ֪ĵطǶʱڽɵģʲôʱݵ㣬ԼǲŻᱻЦ
ɴδʲôԽطĶûȤ֪
λǿɡ֣ĳҪôװȫϣɲһ׵ءڼװᳵ·֪Ѷȡ֮װЩͷʹ
ŷʵ֣ʦôôװ
֣ĵɫ΢䣬εһЦŷʦֻǰЩװ֪ء
ӢǵؿŷŷʦģǸ֪飬Ҫʡԥһ£ֵǼʦһĬϵĹأҲұһֶΡ
ŷһƬ̣Եصˣлߴʦ
ʦƽܹӴ벻ıЩ顣һʦо޴ĺģôԣǺ£п˵ĸԴ
֣İһŷͷСӻɰʵءˣΪԱҲԸŷһˡ
ǣȻŷܹʦĿԣǾٺòˡ
ڵתһȦֱ֣Ȼһ£λԴΪޣԼһ֣Լļװ֮ϣȻ󽻻Σ
ŷӢȻᷴԣ˵ף֣Ĵʦ˼Ҹеļʦֻǹæİˡ˼ҵİţȻġ
ŷȡֽʺͺߣԼƬʼ֮ʱȴӢŷʦʲôװĻͲҪ¼īˡ
ʲôŷһȻʵΪΣ
֣ЦŷʦչأʦһԼĶ̫࣬ôʦȨ౦ѡһԼϲĴߡǺǣܹѡıǻҪ˵ĻԵˡ
ŷüͷ壬ִƹȷʵ˵ҪԿˡ
֣Ȼŷʦ˼ҿƳԿǼʦȴҪƷ˰պּǿҪӵ顣˶٣ֵңʲôĻ˼Ҳóǰ
ŷȻͷװͱ˼޷ʶġңܹװҵƷ飬Ҳֻڴ˵вŻᷢʵôǲҪĻͷ˰ɡ
лǵָ֮ŷĿ⼯Щװ֮ϡ
еװʵҪλʦƷŷ͵ۿȥӢ֣Ķһװϸϸ鿴Ȼûжü֮֮רעȴԶ׼
Ȼ֪ͨʶ;жϡֻǣжϷһͬһװŻҪλʦַ֮ȷƷס
ŷһѳȥƬ̡ĲѽƷףǹ۲쳤ʽص㡣
ǰھʹõıͽоѣǾȻǿ볤ȴһŷʱģߵ
Ƭ֮ŷ΢΢һһ˿ϸ΢
תͷȥֻӢѾװ৵д˼֣һС֮Уϵװ֮ϡ
Ϊ˱Լж϶Ӱ죬ÿһλʦڼ֮󣬲ֱӽдװ֮ϣǷһڡһܹεȵزȫƾʦĸڷʲô֮ˡ
ӢѾϣŷĴһ
Ǿէּţ̶̵һ˲䣬ȴѾŷװʵ
Ʒ͵ĳ
ȽףƷһס
ԣ+11Ӳ+10;8
װȻŷ˰Σʵʲôһͨİװװˡ
ȻܹﵽƷҲһɫĳˡֻǣΪʹùã;õЩ
룬ŷ˱ʣֽдš
Ʒһ׳覴ã;ýϵ͡
ֽŷССֽ벻ܳλʦȫϣκ˶뽫еֽȡȻֻһأ͵͵£ҲǷʤ
ǣŷǲʧݵ顣
ŷΪ֮ʱ֣ĲżϣĽ
ŷƵع۲ţ˲ͬǣҪķͨ˿װĵȽס˾ֻҪ֣ôκװĲ̽
Ӣ֣˵ٶ֮죬ֻԲ˼ĸݡ
ȻŷҲڱȫʵֳǡôظӢ֮װģضװۡ
Ȼڼٶʤ֣һȴѷɫӢ衣
ĺôɾǲעĿ
Ȼȴ֪ȻѾǽرǣһ˾Ȼܹٶȣȴ˾̾ˡ
֣ĺôһЩŷⷽԲ֡ӢǷ´½㣬ʱسһۣԵؼӿٶȡ
Ȼһ˿ǣŷٶȳֵǺã
ŷ֣ڶװһ
⻹һνӴ͵װأоһŷסˣͷоͽһͷ
ĪǣĻڱһҪԼͷô


81 Ѫ
Ĵһ˸֮ŷ
ԺУѾȫԣЩԣһ־ĸо
Ʒ͵ɫ
ȽףƷס
ԣ+8
ܣѪݣѪӯ
ܣ֮ϣȻżԡ
ڴ֮ǰŷһӵмܵǾǱѼһȥôƷײ֮ʱͻ޴ıըԷ˺
뾫һλӳһƱѵصľʿȥΧˣȴǴܶأҲ˺ü
ǣѼ֮ټһҩÿ񱩵İ뾫Ҳܲ˶ˡ
Ǽܵǿ֮ŷӡ̡
Լʹþ;ıѼ֮⣬ŷҲûʲôԴܵװˡ
ĵһװ⼼ܵؾãܲ˶ܹʹõġ
ȻҲΪˣŻɡ
룬ŷ̧ͷˣλɳԼĹ֮Уŷ쳣ֲδ⡣ʵϣǿŷҲỳʲôΪŷ˰ղ׼װ
ΪԼ͸װ֮ʱҲͬı顣
ŷһؽ£ҷŵװͷλöûϵκζ
ʼԵؼӿһٶȡ
ڵҹ޷ȷȥ˶ʱ䡣ÿ˼ʮҵװ֮һλ۴֮û˵ʲôĶֻǾվǶȺš
Ƭ֮Ӣװϴһ˿ƣ֮ɫ֮˸λ£ټˡ
ŷ΢΢һĥƬ̣˼Ҳͣ
֣Ľ˹̾һܾûмˡˣˡϵƣ֮ɫӢϼ֡
ֱ˿̣۲Źصλʦʺʱţ
֣һ¶ӣЦһᣬҵľöˡתλһ𡭡ףŷʦѾˣ
һתͷʱŷڷͷŵһҲˣȴûϵκζǾеĿˡ
Ӣſ˫ĿʲűĿ񣬲ûע⵽ʱۿȥɵü壬ŷʦĺװ٣кܶѡأ
ŷЦһлλ⣬ֻǴûмװҪûȥоһ¶ѡװ𡭡΢΢һƲȻֻҪʱ䣬һܹѷɫġ
Ӣ֣ǶһۣоȻĪһ˿ܸС
ʦ϶ǵļͳЦǣŷǾȻһԸҲûˡ
գĿһҵĶԣŷڶϵ츳裬Ͷءŷԣ˿ЩװУûĸװĶ켫ޡ
ȻˣѡһδӴװõѡˣ
̾һ֣ͻȻû߰ɣȥˡ
аԸ̣ŷһڶʣǾһֱȥˡǣΪڼҲ˾̾ʵأ
ﹲ£Ǻ˸еð
Ĺʱ㣬һװҪһӵʱ䣬ǣһ޷ȷװҪֶνиˡü£ȻǻСʱпܡ
ԣһʮװٶȻ죬ҲԲˡ
ֻǣٶȣҪеװһ飬Ҫҵʱ䡣
һûгκ⣬ǣڶʱڼӢͻؾһŷʦ֣ʦһ¡
ŷ֣Ķͣйһ˹ȥ
˵ĿǰǷֱһװʵڳԲ׼ȻҲԮ
ʱӢһССԲܣԲϾȻһֲĵۣ档ڼ֮ԲܵļֵǴۿˡ
֣üͷ壬ߴʦʲôô
ӢҲ˵ֱӽƵ˹ȥʱ򣬸ͣװõ˵ˡ
֣Ŷƹ۲Ƭ̣ϾȻ¶һ˿֮ɫˣҾȻ޷жĵȽأ
ŷҲǺĴ𣬾ദѾ֪λǾʵϵļʦǶеΪѵĶ϶ʲôƷˡ
ֽӹŷסƵϻһ
һ̣ŷɫͱˡ
Ʒ׵Ķƣɫ
ȽףƷס
ԣӲ+20+2
ŷɫʱüΪʣŶϵǸԵۣôҲ벻ȱĶƣôǳ׵ľƷأ
ʹþֶװߵĵȽҲƷףΪֹδƷװ
ǣװѾȴѾﵽ˾Ʒס
˼ǣ⾹Ȼһװ
һľƷףҸ2Եװ
ŷлȻðһͷƲδ𣬶õĻָʲôأ
ڵԼǷܹװأ
оˣӢʵ
ŷԥһ£ͷװǿҼװǿġ
ǰӢ˫ĿԣһװȻǿһһЩǲ˼顣
ŷ룬ǵӡ
ʲôӢ費ʵ
ŷûпԲ֮ϣӦǵԡ
ܡӢ֣ļͬ˵
һװ֮ϣܹԣѾǼ亱ˡҲܹôװδҲ̫ˡ
Ҫ֪Ǽѵõģװ֮Ҳһɲġ
Աøǿ󣬵װôЩԾͻȱʧΣա
ϵĵԣֱǺ棬ʲôԣҲӦʧԼԲܣʹ̽˿̻Ϊŷء
ŷЩõصǲǵԣʹüһԱ֪
֣һҧãҾһΡ
ÿһλʦԣ쳣ģһһʹõĴ൱ޡ
˵ʵһӣÿһλͬ
˫΢΢һ֣꣬ĵðһ˿â䵽Բ֮ϡ
ŷȫĵĹ۲֣ĵһһԼеϢԼĲ
ӢǻһĻߣŷг֮ɫ


82 ֮
ʦ֣ʹõΪͳļ
ܹʹüģʸ񱻳Ϊʦ
ŷһμͷţʱڼһ֪Ȼ̣ȴûκΰ
ǣһ̣ľȴǸ߶ȼУȫȫͶ֣ĵϡ
ظӦһб仯ԺиѸٵĻӢ֣Ľ֮ʱ̸ݡڸӦŴ˿֣ĵϢ֮ʱЩͷ·ͻȻʻһֻȻĸо
ԭνļӰ

ŷ͸һ˫ƿǰıɴĿ
˵δͨĳֶǼûмȴȫͬ顣
ң˼ܡ
ǾǾ
νļʵָͨĳַʽͷŶɵЧ
ֲʦ֮٣ÿʩչĴϸơһеԴͷʵǾ
Ƭ֣֮ջ˼֮⣬һ̣ŷеĹȴǻȻɢʲô鶼δһ㡣
֣ʦôӢЦеؿŷʵ
ŷһͻأðһͷĪǶԷѾ͸Լô
֣̾һŷʦȻǻ棬ûв´װӦһķ
ŷüͷ΢΢һϽͷʣҲ֪Ǳȷ߼ĴڡϽͷһӣҲδһ
֣ĵͷҲΨзıŻܵ˾޴֮ԼžƷ۷ƷˡҡŷصֻԳԲԼӳɣȴδܿʵһװŷʦ֮ǿ֣ĳˡ
ŷٺһЦ֣ʦˣֻΪõ֮ԶⷽЩ˽ˡļ˲أ
֣ҡͷΪʦȻ˸˽еѶˡ
˿Ƭ̣Ӣ費ͷصȻѾʹùװͶ˰ɡ
áŷ֣˲ԡ
ȡֽţ֣дװԺƲ⡣ȻװǾƷ۷壬ȴǴӷƷϵģһŵԣ۴ķƺǴ˵װһָġ
Ӣ迴һۣЦ˶ѡһװȨ˭Ҫ
ŷҡҡͷһѡɣˡ
Ӣ֣ĶһĿ⳯ƳһۣŷΪλ˵Ĺִ
ѡļװÿһ˵ɣҲǿŷֻǶ˼ֺ֮ġ
ҵһ߽װȻ˿ĵ顣գеװһ飬£ǴװϵСʱ൱һ¡
ȻΪԭװҲΪ˻ȱø
װǾͷǳˮƽˡ
Ȼŷ⣬ֻҪþһգκװԶ޷ù
˿ûоɱǣڽһЭǽֵ֮вϵطˡ
ߴʦװΪԶԵƷʽܹͣƷ׾ܲˡ֣ϵص˵ƷĽףǾܵģ
ȻӢȴǺʾض˻֣ʦ仰ɾͲˣȻװЩˣãƷϼѣôܶƷأ϶ǿˣ
ҿôῴ֣εĵŷʦأ
ŷƬ̣֣Ϊѡһλ֧֮ʱȴ֣ʦ˵׼Ļǻδ
֣ĺԥĵ˵޷һ£ô򵥵İ취ʹü𡣡
ŷ˫Ŀһ֣ǰȻùһμӡ֤һЩе֪ʶǣʱʵ̫ˣ̵޷ȫ̽ĵز
ܹٹĦһΣĴԽԽð
һ֣ʦ˵ĺеװȻƷʼѣԶĿء
֣һаŷʦͷΪװҪˡ
ŶӢЦЦصԭŷʦΪģǾ˵Ҵˡ
ŷҡͷȻߴʦ˵ҲеװȻԶƷʵϼѣпܲû𣬶ȱ
Ӣʤ΢ЦƺͲµŷ˵
֣ȴǵԲ۾ݺݵسŷпܵĻҪһ˵Щʲôϻ
ŷˣȫֲͬ˵ǡǹܽ͵˫ƨȴûһ仰Լ˼
Ǽ籡ŭ𣬵ŷʦϸ
ŷգ˫ۣһ޹ص֣ʦǶǿļʦֻǰ·ңǿɲñȰȻ󣬲ʹüɣ
֣ϵļݺݵس鴤˼£а
Ѽʲôˣⶫôʩչô
ȻӢȴһƣŷʦ˵öԣȻִƹиǣѡһװǾһҪľܶһһεļɡ
ǰһӢһ˫ϸС֣һ£ʱͷų
ŷƤ΢΢һ£һο֮ʱеĸˡָ΢΢Ȼߣȴ֪ʶģ¡Ǵ˿λĴڣŷҪѧŵǲмģˡ
Ƭ֮˺ջ˼΢Щƣص֣ʦǶԵġ
֣ͷȴûаϲ֮顣ΪؾãһεļֻԶҪѵĶˡ
ȻûƬ̣ҵһε
ߴʦ϶ǿˣ֣ЩܻصһƷһ׵װôԻֵƷأ
ǾƷװҲῴģ
һǿˣֻ֣ÿڸнп಻
˺ˣȻλּüɡŷֺǺǣڴȰ
Уһңһθֵˡ
֣ģ
գڲ֮ٶ
װǡҪü˰ɣ֣İ
Ӣ費Բؿ
ŷһ˵أ
֮ⲻϵڵڳ֣ԽԽװ
ա
ߴʦװ϶Ʒף˵ˣҪмûˣ
ߣƷĽףһҪ˵ףʲô˼ҪΪ˿ǣҲܳҵ氡
֣һѪֱʵˣҲԼҸȥϵˡ
ã
Ƭ֣֮һƨڵأָ̧ͷҲûˡ


83 һԭʯ
յ࣬ŷӢ֣λװļ
һ·»ƽȣװһµϿɡ
ȻҪ£ⲻ˻鷳ͬʱԣСִҲġ
ʱ򣬾ѺõЭ֮ҲܹɹʶȷװƷסҲеʱ򣬻ᷢ˫ִµľ档˫ּõĻôΨһѡˡ
⼸УӢ֣Ŵζüÿһʹ֮ʱŷ͵ѧϰĺʱ
ŷǷ֣Ӣ⼸յദ֮ʱǻڹؼʱ̰ǻ䣬ǼּʩչĴӡ
˵ûӢĻ⼸ʩչĴҲᳬΡǣ䵱ʺ֣֮ٲ⣬һҲͷʮμλʦܹʮεļܼʹãŷľ޴ջ
һװͬʱϿ֮ʱ֣ļҪ̱ڵˡ
һһ˴ģҪֲѶȼ֣Ȼž츳ͺŷһȴ޷áΨͨصķʽͷżѣԣÿһʩչһξ޴ġռͷʮΣѾﵽļޡ
֣Ų԰׵ûһ˿Ѫɫӣŷڶش⣬žĻֻӢ軹ôء
ȻӢҲûкܣʩչĴ֣ôһζѣɫ֮Ұ㲣ҲԶ׼ġˣ֣Ҳƴˡ
ȷϣϢ˳ȥûã㳿ʹҴҸ˹ЦǺǵ˵лڿ֣ĵɫ֮ʱɵõһ֣ʦ岻ô
֣ĿЦŵûʲôֻ⼸ʩչĴ˶ѣֻҪϢͿԻָˡ
㳿Ŀʵһεװô
װһ飬ʱҲйءЩرжϵװһЩеĿͷˡ
֣ĿİһͣưͳԻп˵
һװȻ٣ѶҲһЩġǣܹͬЭĵͣҲ̫ѡ
ǣȴƫһλСħͷ
һ뵽Ӣ֮ʱֳԼؼʱѡĬƲŷһͷʹѡ
ֻǣ֪ӢıŷǱһЩָĻ˵ڵġ
ĵȴѾ˺λˡ
ıĿ⣬㳿ЩˡЦһ֣ʦˡȥʱһ񡣡
˵գˣ⼸λǿԴװѡһߣɣ
ŷȻǽȡ˹Ӣ貢ûѡǼСԲܣѡһΡ֣ģǺؽСԲС
㳿˵ѡյĿ䵽ŷϣȻŷʦһô
ѡװϣʵҲűʶװԺ͵Ƚ׼¼
СԲҲͰˣһװӢѡǼҲһʱ֮ѡǵԼֵۣѷɫ١
ŷѡȴעһƷװѡ
ȻϵǶ۱Ƚۣƾص㣬ζ޷Ӣ˵ѡᲢ۰
ŷ΢΢һЦлִƹ񣬲ҶͦϲģһǵһνӴ͵װԾѡɡ
㳿Ŀ˸֣ģȴ΢΢ҡͷʾʲô֮
ȻǴ󲻽⣬㳿ǹһЦðɣȻŷʦ˿Ҿٲƽɡ
ŷЦտлִƹ񡣡
֮ϲŷư֮١
Ŀһת䵽˵ҵǸ֮ϡѷŴССٿʯΪۡ
㳿ע⵽Ŀ⣬ЦŷʦռԭʯȤ棿
ԭʯŷȻԭԭʯ
ŷԵıʯǴԭʯȡġֻǣŷǰδԭʯģԶԴһ֪ˡ
㳿ЦǰЩƷϺõԭʯԱǱ˶٣ЩԭʯУлܹԱʯء
ӢͻأһЦŷʦ㲻򼸸棬ܹԱʯҽǶ֮Σ
ŷϵǶۣɵд󶯡
ƹԭʯγۣ
㳿Цͬһֻס˹ĺ꣬һָͷЦеصһԭʯʮƽ𡣡
ʮƽ𣿡ŷ۾ȻԲˣ֮ɫ
ţԭ£ȻնѾջˣɢɢĲƸҲƽ
ǣЩƽĴͷʵǴ˴εļú㳿ʹͣˡǣܼЩƽҲܳ
κһʯʮ˵ȫҵӣҲ򵽶ʮ飿
ˣŷʲôŽĺˡ
һŷִƹ񣬲ܱһô
㳿ЦݲģŷʦʵƷĿʯһۼ۶ʮƽϣʮѾǸͼˡţλǶʯ֮еļλǶ٣
ŷתͷȥֻ֣ĺӢ趼ǻͷ
ŷԥ㳿ЦɣŷʦæҲСѡ飬ȥΣ
ŷ΢ȥһ
ߵǶѿʯ֮ǰһ顣Ȼһ̣Ĵȴǹâһ
ΪſʯڣûܹǣŷҲû˿Ļϲ֮ɫ
ԣ𼸺ܵĴˡǣ˴ξ֣ȴûܹκεľϲʯһͨͨʯͷŷûдӾпκõϢ
а̾ҡҡͷ˿ҲԼеܰ룬Щʯ޿κء
ʯٶһ飬εľһ
ŷֱȴʶһʯ
һȭͷСʯͷʲΣۡ
ǣŷоէ֮ʱȴǲΪ˲΢΢һ¡Ǳ㳿˵ϸ¶˾ϲı顣
ΪԺУȻһľ
һɺɫĹâȻŨңȴ·Ǵпʯڴġ
ŷԣȭͷսˡһ˲ָ֮飬ؽʯ£ֳһʯȥ
ʮʯŷŷ˵ڶʯһɫâ
Ĳߣʮȡһ㣬ҲǶƽųһűʯ
ڱʯձֵԣǷ㣬ǾͲö֪ˡ
֣ŷվЦеصִƹҶЩʯЩȤһθҵĻƽҾͲҪˣȫԿʯְɣ


84 ʯ
ȫԿʯ֣㳿һȻŷʦǲװɣ
ŷ˫Ŀ΢Ϊβף
㳿ЦһŷʦʵЩʯƷ಻ԺװһҪ븮ǵġⲢϷ䣬᲻ʦʯ֮򵥣ûнʯ֮ǰҲ޷ȷǷӵбʯ
ӢȻɫŰף˿ȴҲȰŷʦִƹԼǣʯͷżȻü浹޷ִˣǾǱĩãҲҲǲӻİ
ŷ룬лλ⣬µһʯԭҪ΢һµġ˶٣ƹȫ
֣ҡҡͷŷʦҪʯպȥǰɣǶŸƷأ֮⣬ƺϴ˵صĿʯ
Ȼŷȴ΢΢ҡͷǰ֮˵¼ϲʵЩء
㳿ΣðɣȻŷʦִˣǾ͡ѡʮɡ
ŷ˴εĳͺͽʵҲֻܻʮԭʯˡǣ㳿ȣҪ飬ŷҲȴ֮ˡ
ͷŷʯϸѡ
㳿ǽƣ֣ĺӢ˵ϢǶ֪ŷҪĻ϶һʱܹġ
ŷȻҲϣԼලһȥʱӿٶȡ
˼ԭʯ֮ʱСع۲ʯͷıƤ·ģһƤȱڣо֮ءԣҪֱһԭʯĺûҪʱ䣬һûܹ֤Щһá
пܵǣһȺʦһ𣬶ĳһԭʯжӣһ¿áǣʯ֮ȴһ޼ֵԭ
ʱ򣬴һ˭ǵĿʯУȴܹ˾̾İоıʯ
ԣѡʯ֮ʱȻҲҪҪģȴܵеĵͷˡ
һжŷԣǺ޹ϵġ
ֱԭʯķ򵥣Ǿһܹ֪֮ˡ
ڵһʱеʯ鶼һ顣
ò˵˼Ҹ˵еġһȦ֮󣬻ŷ˲㡣İձ˵ֻҪаˡſʯϾܹһ鱦ʯ
ȻʯΣǾͲö֪ˡ
ŷƬ̣ѡӡΪ̵Ŀʯ
ʯһ˲һȴ·һڶƺͶ޷
ŷδȻҪѡˡ
ʮһ鲢ûκͨʯ
˵ʮһϿʯˣ׳ն֪ˡ
ʮʯȡ飬˵˵㣬Ҳɡ
˿ʯŷ˻Ȼʯȥ
㳿İ֮£ҲǺúõ˯һڶ峿ŷʱˬٶȻָ״̬
Ӣ֣ĳ֮ʱλҲǺת࣬ѾָһѪɫ
ŷѡĿʯ֣ЦŷʦҪҪʯĻǴոְɣ˶٣ţŷʦ϶ܹջ񣡡
ŷԥصðǾͽļˡ
Ƕ㳿Ŀˣһ£Ȼ˽ʯߡ
ЩʯɲͨƷùڴֱֶԴбʯȴͷôĻ᲻롣
ЩʯĹ߶ֶ֮˵УòͬĹ߷ӳͬЧ
֣Ĵ˴֣ԸµصŷʦΣ
ŷȻ֣ʦҲȤ
֣ĺٺһЦڸҲʯϷһֱ̫ãδʲôñʯأ
ŷһĿܵؿԼȷЩʯп϶ϣô仰֮󣬾ˡ
֣Ķŷ̬һ²һĽʯߣĿ鿪ʼ
ŷ鶯һǣһͨʯȥ
֣ſʯƬ̣ͷŷʦ۹⣬ʯƤ༫Ϊ˵ãõĻܹöأ
Ӣصôأ
֣һ£õĻȻܿöˡ
Ӣ֣ʦΣ
֣ĶʱĿ࣬૵˵ˡ
ŷæ֣ʦ£ߴʦڿЦأߴٵ㶯ְɡ
֣ĸмؿһۣʼֻ֡ǣиеֵǣΪСħŮҪԼأ
ʯ֣ĵкܿһΪ֣Ҳ³çһ£ǻΪ֮;ʲôɫͣϧǣһֱʯնϣҲûʲôɫ֡
ŷ֪˿Ҳе⡣
֣ȴǲϰݣʹøֹ߷׷֡εŬսȴע
һм֣ǸصôƷĿʯȻûܹʯź
ŷ΢΢һЦ˵ڶʯ֣ʦȤĻɡ
֣һͷͶ˹֮Сκ˶ѾԽʯȤȷʵܴ
ӢǰŷʦҪҪһ˲
ŷԥҡͷѾעǻһ˾ͿԽġǺǣûпʯҲעûݲ˶ѡ
Ӣ΢΢һŷĿˡ
Ҳ֮ˣƽЩ˶ԣϲʲôǣЩվڽʯ֮ʱɫȴǱ仯ǧȻƽٳ֮ˣҲϲŭɫңҲûܹ֤ͬŷƽ̬
ŷССܹͣڴ֮ʱȻҲǷһ˿ĸоҹȻûп˰
ڶʯ֣ܿĵбϳһмŷǲɫصݳ˵顣
֣ĵĲиŬġ塢ֱʮʯҲ˷ϡ
ʱ򣬾֣ĵƤٺҲεط˽ʯߣһεصŷʦЩⰡ
ŷЦһ֣ʦ⻰˵ģǺǣʣµĲˣ֣ʦٰҽһɡ
֣ȻŷʦĻҪ⣿
ŷЦȻؽһʯ˹ȥͷ·ݳȥǵһ飬ǵʮһ顣
֣صͷŷʦλѣǽˡ
˴μ֮󣬲Ҫ֣ĶŷǱмĳɼһ̣еĳɼ׵ŤתŷΪ֪
˹ߣ֣һעеʯ֮ϡ
ԼΪרҵ֪ʶѸٵжϳ뵶Ķȥ
Ϣ֮ͻأرһƾâˡ


85 Աʯ
˵Ŀʱ۹ЩԱ߿ֵҲһ쳤˲ӣεĿš
ǰ֣Ľʯ֮ʱһһʧܣ˶ʧȥ£Ҷһֱ̬
֮ˣǻһʯӵߣжԶԶˡҲŷУ֣һֱ֮ģڵʮһʯϣҲѡΡ
ڸǵĶĳ֮ڣͲܷ顣һԣʯȴһɫʹûпĻôһ֮ڣϾͲܱˡ
ʵҲ֪ԭʯûпʯĻ㻻ҲǺް취ġ
ǣ֪֪Ҫͨ⣬Ǿ̫ˡ
Һõǣһ֣ĲûйŷڵʮһʯϿ˺ö
˵ڻû֪һοʲôʯȻ˹Ǿһ¡
֣ĵضרעֱװ֮ʱҪ༸֡˫ĿһգգضпʯǸģŷɣԼ˿̾кҲδػõӦء
ҲΨȫע״̬֮£пܽΪ
֣ĶŷμΪмһֹ󣬶ʱȫԸĳСģϸϸزſʯƤŪһ
ŷһԿ޿κΣߴʦʹþٶȻ᲻һ
ӢûصٶȵȻܿ죬ʹþҪġΪ˭ֵܹסأ
ŷһ䣬ҿԡϸ룬Ǳտڲˡ
ûã㳿ҲǸ˹ĵͷߣǷʲô£ûв֪ĵ
ڼŬе֣ģԼԼ©Ĺâ֮㳿ϲɵ¶һ˿֮ɫ
ŷʦŹĻӦÿԻرˡ
ŷЦִƹ񣬱ʯļ۸֮ô
㳿һЦͨʯ۸Ҳһ㣬ʮƽԵֵùԭʯļֵǣͬƷϺãô𵵾ǰƽٺһ㣬۸͸ˡ
Ӣ迴һĨƺԽԽĹҲΪˡȻ֪ⱦʯˣҲŷģƺԼӵбʯӿġ
˿̣ǰһʱܹԭʯֱӿԱʯֱʯļ۸Ĺˣ
ŷԶʵֵΣ
Ӣ룬޼֮
Ȼ仰Щŵĳɷ֣ŷȴһЩãǾԱʯֵ֮ߣƺԶԼ֮ء
㳿ǺһЦŷʦԱʯȷʵ۸񰺹󣬶һ㲢Իư֮ｻסҲҪֺεԣһŶ۵ġ
̸֮ʱ֣һ˵ǰʱһһԴɫıʯʱǵǰڿ˱ʯȫò֮㳿Ӣ裬̲סΪ֮ɫ䡣
ͨʯĹԲܴﵽ̶ֳȣǼѾԿ϶鱦ʯֻԱʯء
첽ǰ㳿֣ʦʲôʯģƺŷӽż֡
֣ԥһ£Ժ򡣡궯˫֣һ̣֮ʱͷų
ѾƣϢһգҲԶ޷ָ״̬˵ӦʹüģǣŷӣٲҴţᱻЦԣʮָɴض˼
Ƭ֮ƹһʱʯܹӴʣ˶٣ӵķȣԶʤͨװ
㳿ɫ΢䣬ƽŷŷʦϲˡһ鱦ʯֵѾڶƽ֮ˡ
ŷЦһⶼ֣Ĵʦĸ
֣İͦأһΪ֮ˡ
ǰʮʯʧܣǵʮһʯȴ˶е۽硣
һ̣ǲŷκеڴˡ
㳿һŷʦ鱦ʯԸۣ˼ҸԸƽ򡣡
ŷЩʯ֮ʱ˶ʮƽ𡣵һת㳿ƽعⱦʯ֮󣬼ֱǲ˼顣
ûеŷ֮ʱӢסŷŷʦִԭʯֱӿԱʯǷװǶ֮ڣԽԴָŷװǱʯùô
ŷԶʵֵʱͳ׵شͷԣĻˡ
ѵһʵıʯôܷأ
㳿ЦһаλСƫҲ̫˰ɡ
Ҳ֪Ҫŷлñʯļǲܵˡ
֣ĿʣµʯЩԾԾԣһ£ǵŷʦѾˣǿнʯǻ˱ʯԡ
㳿æûϵҿ԰ˡ
ŷȴЦлƹ⣬ҲֻҪ̣ʣµ飬Ҵûȥղء
ղأ㳿һȻʧЦðɣҸ͹ȥ
ûлʲôʮԭʯżȻһ鼫ƷĸȻͣҲûԣδ뵽ʣµԭʯУʲô׵ıʯ֡
ŷȴ֪һлıʯҲǾеˡ
û㳿˫Ŀôּıʯ飬֪ᷢʲôʡ
ϱʯһ·žӪȥ
ϣŷӢͷߴʦлˡ
⼸ŷΪмָмɲͻȻ𣬶ǾյĻۣ̬Ϊ档
Ӣ΢΢һЦ϶ʱ¶Сɵľѡ
ŷаһﲻһŮ࣬ƺҲһ˿ģĪǡ
һһɣֻӢھӪгֹӪǲŮ룬ǰûгⷽȥ롣
ǣദһЩСڷ棬ȴ˿˿̣˶֮ʱɻĸоǿˡ
ӢܵŷЩͬĿ⣬ɵɫһ죬ŷʦҿûаʲô
ŷ񣬵ߴʦĻҾͲ˵ˣպõõµĵطֱԾǡ
Ӣһ𣬵ðǣд㡣
ŷһԥصǰ
꣬Ȼ˵ȴʼΪģͲǡ
Ӣŷһھܾæ㲻Ҫѧϰװطͼôǵ˸ǣǶлİ
ŷ΢Ҳ
ӢĿһתֵ㲻ǻһʱʯһǶ۵ôֻҪӦҾͽǶ룬
ŷһǳ׵رˡ
ȻҲ֪ӢʾãԼǰǿ϶ԭ򡣵ʲôԭ򣬼ȻԷ֮ĴۣҲĸԸһˡ


86 +4
ͣŷӢʣµʯصס
ʯСģ׵ؾܹ˿ʯ֮ŷεӢ衣
ߴʦָ㡣
ӢĿתҪʯǶװ˵Ѳѣ˵ҲףͿеĸӦˡŷֵ׾١
ŷһеϰ߶ԷƺͻȻת䡣
ӢҪߺһһҪʹ𡭡ʯҪʯĴСɿǶӡ
ŷüͷ壬Ըı䱦ʯ״᲻Ӱ쵽ԣ
ᡣӢն˵
ŷǳ鴤һ£аȻӰ죬ǻôŪ
Ӣ΢΢һЦһֶڶоܵرԡڵڡ
ŷĬĬţ˼طһ飬ǾӢڵʵһԼľرֹһַšתַţͱҪһҪӦʯе仯ܹľԽ࣬Ӧ仯Խϸ£ŵЧԽǿ
˵ӵоҪ磬ҸӦʯеϸ΢Ѷ֮󣬾㲻ǵ𣬵Ҳجμġ
ǣŷط֮ɫʱüΪˡ
ŷ˵ѾʲôˡȳԷˮһܲɶģȴѲȥ
η֮绢ĸӦʯڵ仯
ŷʾž⻹һô
΢룬ŷȷԼûʲô©֮һȻǵӢ棬ʯ˹һ˲䣬Ӣ边Ȼ΢΢һ
û뵽ŷȻ˵Լʼ˶졣
ھķ֮£ǱʯıѸٵţҰǶ۵ĴСת䡣
һĻ֮Ӣɫɵ΢΢һ䣬Ȼû𣬵лۣΪĹϵĿùαʯǶ̡
ÿһ˸֮ʱЩʯȻб仯Ǳ仯ķȲÿһλʦڽرֱʯó̶ȣΪεĸĹ۶
ȻֻһõԸˡôСģոĵطɻһЩԱʧ
ǣŷ֮ʱǱʯĸı侹Ȼѭ򽥽һּΪŵٶȸıš
Ƕ̶̰ӶѣŷеıʯѾǶ۵ĴС
ӢĿ࣬ȴû˿ľϲ֮ɫǳΡΪѾ϶ŷһθ챦ʯӦʧˡ
Ϊûһܹô̵ʱڽʯϣ˵ŷոսӴʯĶʦйʮ꾭֣׳١
ŷһ˱ʯЦлߡ֣취ʵ̫ˣ
ʲôӢһȻӦ㣬ɹˣ
ŷЦȻʯֱӵ˹ȥ
ӢãȻֽӹϸؿбʯⱦʯʽǰȣѾ˼Ĳͬǰ֪ĻͲţ⾹Ȼͬһʯ
ʱϸ鿴֮£ӢȴǾȵķ֣ⱦʯɫȴû˿ĸı䣬Ĺ⻪ҫۣӨ͸ƺıĽۣȴû˿ı仯
ǣôأ
ۿűʯԭʯȡģʯȻɣͲݸĶֺ
ʵϣڴ౦ʯ֮ʱƽְ취һ־ͬŷ㣬Ƕ۴С챦ʯһְ취ǸݱʯĴСⶨװ
Ȼ鷳һ㣬ȴܹʯԷӵ¡
ŷδֱ꣬Ӷֿˡ
Ȼȴϡⱦʯ۴κνǶȥǾİ
ԥƬ̣һҧ˫໥һ֮꣬ʱͷš
֮ʱѾ㵣㣬ģ
ŷкЦľһǾǼȡװãԱʯҲͬЧ
ԣԱǧѵĸӦʯ仯ʵ練ơ
ȿȣ֣ô
Ӣÿ촽΢΢һ£ؿŷصǰ˵ѡ
챦ʯĴСѵһأһعȥ֮󣬾Ƕˡ
ǶѶȻȸ챦ʯҪһЩҲһɳɣͬҪעװͱʯ֮仯һھǶк׳װȫٵ
Ȼһжŷ˵ֻһҪյĹ̰ˡ
ھ֮£뱦ʯ˳Ϊһ塣֮ǱʯȻûб仯ɫȴѾȫˡǵۿȥҲû˾޵Ĺ󣬷һͨʯûʲô
ڼһĻ֮ӢķڷͶˡ
ʯǶװ֮ɫֻ˵ʦûܹܺõĽʯԾװ֮ڡ֮ʯâȫǾ֤ʯװѾﵽһĵزԷӳǿܡ
ŷһθǶʯȻܹﵽȽĵزԳӢ֮⡣
ǼеǼλרʯһϵʦҲֻܹȵزɡ
ʵϣӢʵˡǳŷȽ̫࣬һıʯϵʦ޷ﵽȳ̶ȡ
ڼʶŷʵ֮Ӣؼᶨ֮ġ˫ѺõǢ̸֮ڴµӣӢŸȥ
߲˶ԶӢͷһۣŷѾŹϡӢȴһţ૵صߣһ죬һ֪ļĶ
˵գתϴӯӯЦݣ̤첽ȥ
ʲעǸСԺУŷѾȲؽá
һУʱӦһһȻ֮ͬŷûзԼٶʲôȴԵĸоǿࡣ
Ⲣһĸı䣬ž޴ı仯÷츲ݣҲˡ
Ҫ˵ʲôܹ֮ȵģҲ11ȣܱӵˡ
оһεĳԺ֮С
Ʒ͵ɫ
ȽףƷס
ԣ+8+4
ܣѪݣѪӯ
4ŷı仯
ʣһĻһӣͻеӰ졣
΢ŷϽش궯˫֣أ˫֮оȻҲʼðһƵĹԡ
֣ĺӢ϶ᾪϳǼ֮⡣
ŷڴ˴˼Ĺм˶ʮεļ֮⣬һ֮ܣʱһмڷųԼļ֮⡣
ǹâ˸һ£䵽ŷԼϡ


87 Ʒ
ŷȻͨѧ˼ΪžĹϵͲҪװļ˿̣֮Ѿͷţ֮£ͽâͶԼϡ
һ̣ŷɫ΢䣬ڿԼԡ
壺ࡣ
ȽףƷĵȡ
4
ݣ4
ʣ84+4
20
ܣȭеʯǶѪݡ
磺˺һ
ڼ֮£ŷԲԼ˿һС
4
ʲô˼ԼȻ4Ҳ̫˰ɡң˺һʲô˼أ
ŷüͷƬ̣һЩۡνݺʵȽϢϢءƷȣǶ5㡣
ֻµĵսʹǶʲôɣôͻ֮䡣ⲢŷĺҲ²⣬еı仯Ʋġ
Ȼ֮һݹƾͻû˰ɡ
˺һľôһ£ؾãЩڲͬԭɡ
ߴ20ľŷϲ⣬Ӧþ˰뾫֮ĺô
תŷЩ׿˼תƵ⼼Ѫ֮ϡ
ⶫʲôأ
һڵңŷѡ֮ΪʦӢ֣ҲǰǲûʹüҲûпص켼ܡ
һ뵽صļܣŷоèצӲϵţ֮
޺޵һţŷ䵹񣬽Լװȫ˴Ҳ֣ŵİѾٸеˡ
Ȼ˿ûۣȴѾǽȡ
뿪˾ӪַжȥԶ֮ŷװ˫һ꣬ٶͷš
壺ࡣ
ȽףƷĵȡ
154+11
ݣ84+4
ʣ84+4
20
ܣȭеʯǶѪݡ
磺˺һ
һݣŷв΢Щ⣬˼۵Ѫ֮ϡ
ͷţӿ֮ڡһ̣ƺһɹģõ˼Ϣͷ˳һ˲Եŷ֮ڣش˸䡣һɼֲ飬ǾԼѪȻʼһ޷ٶ֮ܽڡ
һǣһǵʱ䶼ûУŷڵѪѾһ롣
ͬʱȴͻأػһѪ⣬˲Զת۲ˡ
һз̫ˣеŷûܹӦ
һ̣Ǹߴ20֮ľȴǷӳϲá
Ȼ޷κεķӦʶȴȻ䱬ˣǿ֮£Χʱ·ûŷܹԼ廯һɫѪ⣬Բ˼ٶַɶݡ
δϾȻ˿ٶȡʱܹԼͷżô϶Կһ㣬ǾѾﵽһµĸ߶ȡ
˵ָ߶Ƚ꼻һ֣ȴҲԾޡ
ܹоԼٶУһȴǲɿصģΪһֱߣһԱֱ·
ͻأطһͷ·һʲô谭ָǺã
ͷһֳͽ߾ȫҪԼķСŬȴ޷һ
ֻǣܳȥѪݵʱǹѪɫȴͻأɢŷʱѪ״̬˳
ͨŷһƨɵڵء
ƽϰȭͽʯǣһ̣Ȼȫʧȥ˶ƿأֱˤˡ
ոմ棬Ѿһţվ
Ŀ⾼ܣɵΪ֮Ȼ̶̵Ƭ֮䣬Ѿɶʮ·ңӴ˵ؿȥѾܹˡ
ŷ֪ƺΪԼѪݵĿȨԲŴַɶݵ״̬Ѫݷӣֻڻء
һ뵽⣬ŷˡ
һͷɽʲô޳ѨôŻøȤء
ȻŷĽŲһȻ֣ԼԭӯѪȻÿࡣ
˵ԭѪһƿӣֻҪҡһ£ͻô˿̵Ѫͽʣһˡ
ˣŷǳ׵˽Ѫݵ˼
ûгѪǸ޷ܡ㹻Ѫڼ֮ʱҲľ޴Ѫһʧͻήҵˡ
ȻѪֵĲ֮ڹؼʱ֮ãȴܹ벻ð
ŷƳһ۲Զ֣оȼѸٵھϹһ顣֮ڡ
ΪҰĹϵܹǰΧĻ仯ټʵԶʤȻѪֻֽҪڣôɱһЩСȴǰɡ
䣬һʱɱһֻɽ
Ѫʱӿŷ֮УϵּĸоܿʧˡһֻɽѪԶԶ޷ֲġŷԽԽ죬һʲôСͬĵͻȡǵ
ûãŷϵѪٶȱóӯ
УظӦԼʱԽ
һ֮ʱֻҪɱֻСܹһѪǣɱʮֻѪﵽӯĵز
ɴ˿ɼܹɵѪһ֮ࡣ
ŷȻЦһеֵıԵ
ʩչģǾĵǣ⵶ȴǲһת֮ˮʣˮкذƬء
ŷڵԽԽȣϵسڵĸѨ
ɱ뾫Ҳʮ֮ǰ飬ȡ뾫Ѫ֮ʱŷǿѪһ壬ƷĽףڵĽ۷֮
Ѫļֲӯʱŷͻأظеһ˿͸¶Ϣһڱܵĺ
ǣû֣ͣǼŬе˸ԽԽʢ
ɱ
Ȼ䣬ŷһȫƺһ֮ڣҳһŴͷ¡
һͬжĿ˴֮Уŷ磬߳һţڷɶȥ
ֳ־ȵվ֮ʱɽΡư硣
Ʒȣ
ʲһ֮ʱľƺɭֶΪһ壬˺һľ磬ϱֵ쾡¡
ǣһѾٽȻΰҲȫĵ˲ͷš
֮ʱѾȻȻ̤Ⱦ硣


88 
յŷԼӿԼѾ˥Ѫӿɺ顣ճĿĲΪΪ˲һѪݼܾкá
ǣĲʩչѪݼ֮ѪԽʹɼѪתΪѪȻУҲǺ󷢣ѪȣһʰֱӳƷ۷徳硣
˵һĻԵ
ֻǣƷ۷֮ȴǷ֣ԼӯѪٶȱÿˡ
һ·سȥڶ̶̵һ֮ٶȽѪָ
ʵ˿Ѿǿܹ࣬ɵѪǲͬնǣеҲ֮ӣҸۺӴľɱЧϸǼѵʱ䷴ࡣ
ڴ˴ȡѪĹУŷҲͷ˼μ
֣֪ŷܹƵͷżĿ࣬š
Ÿߴ20㾫ŷǱ֣ϲҪǿĶࡣ룬ڶʱڽͷġμе޴ĸ
ȻǴٶ༸ΣͲ׳ˡ
⼸ε֤֮ŷһ顣
Ȼ²ǰ㣬Ǹô˵Ե㽫ΪȽ׹ҹǣһôֵͻᷢ޴ı仯ڱ仯ľĿǾǸͬˡ
ȷ˴֮ŷҲǰ̾ѡһľԣֻܹս֮еľ仯Ͳܹ̽ˡ
һѪȫֲ֮ŷ˾Լȡչ뿪ִҴһصӪ֮ڡ
ھӪУһҪȥء
صԺӣŷװʰ׵ȻȡЯԭʯ
ԭʯȻֵƣڴ˴ȴҲ졣ϾϽͷ֮⣬ûʲô˸Ŷ롣
ŷؽһԭʯ飬ȻԭʯУûκα֡
һԭʯ֮ϵʱ򣬶ʱСˡ
ȻҲ֪ԭʯӲȶԣǿΪ֮ʧֵ䣬Ҳ̫ܻ顣Ķڲ֪зŻˡ
Ƭ̣ŷйâһʱܵȼ
֣Ŀʹøֹ߽нʯŷȴûңЩ͵ǰŷҲ̫աԣʮָɴѡ˾
ֶܹڻĶôҪڻԭʯȻҲ׾١
ŷĿ֮£ǾǰٶȴǼΪΪ˲þƻԭʯڱĹϵ
ЩʯϵʦǿһĻָ֤ŷıƿڴеıʯٵ
ΪʹþԭʯȡʯǰΣܹɹĴȴָֻҪвԭʯѣʯݻһ;
ŷȴǲͬ
ʹþʱ˵ľʶȴһΪǸ߸յľʶǾ˺һ澳硣Ĺ۲֮£ԭʯڲܹƾžĽӴŷܹյǰ֮ʱÿһؼڵ㡣
ǣǰһ㣬һؽԭʯ
һųظеıʯسǰŷеǣűʯڲͬ
ıʯиɫ͹ʣʱеȴǺڲĺۡ
Ӧ˵űʯȻڵ÷·һ̨̨֮ڣȴһŸŨܵĺġȴһ·ڳߵģ
ŷһͬŨīƵĺģ֪ΪΣоȻһ㺮⡣
ȻʶűʯʲôĸоȴԼűʯҪ4ʵıʯҪǿĶࡣ

һĨ֮䵽˱ʯ֮ϡ
Ʒ֮ʯ
ԣѪ֮Ϊ˵һ
бʯŷеһβԥĸо
Ĵ㣬ǽʯ֮󣬽ʯǶ֮СǶۣűʯҲһء
ǣʱȴ뵽һ㡣ⱦʯĵȽ׿϶һʹͬһװôⱦʯǶ֮ڣǷ˷أ
ڳƬ֮ŷ׿еĹǣʼʯˡ
Ϊ뵽Լصľ˵ڻ֪ǷȡתƼܣȴţֻҪʯȱشȡǿġ
ܿ죬ھķ֮£Ǻɫʯʼɱ䡣룬ηԵĸı䡣
ھĿ£ɫʯԲûзʲô˥ˣǹɵرǶ֮ڡͬģǶ֮󣬵ϾҲκˣʯĴһεĶƺ䵭ࡣ
ŷĿ˰ΣȷҲûκʹþɨһ¡
Ʒ׵ɫ
ȽףƷס
ԣ+20+4
ܣѪݣѪӯѪ
Ʒף
ŷȻԲ۾ʲôȻں׵£Ʒ׾ȻһԾ˾Ʒ׵ĵز
գ˼۾ŷʱʶɫʯǲûô򵥡
ΪǶ֮󣬾ȻͽĵȼȻôࡣ
ʵŷлԼһ뷨Ǿڷ֮ϵĳǿװЩ˵еķӦþĳЩ˼á
ңҪӷһأԲʲô׵顣
ԣΪɳǼԭӷ䵽Ķƣ˷Ʒ۷׵ĵز
ΪѾ޷ٽһˡ
ŷͷЩȣҪʶһ£Щǿõ˺εȵز
Ҫɲ̫װ
ŷҡҡͷЩʵʵĻ׿ˡһգܹóԸȴԲڽ졣
˼Ͷ뵽֮ϡ
ϳܣһŷѾˣѪݵܷͬСɣȻ۲СǣΣͷʩչ϶Էһ޴в
ǣ³ֵҪôʹأ
ŷƬ̣ϵ˼Լ֮ڡ
һΣתӦеÿһ˿仯΢΢һȻңӦڡ
ŷһİΪղѾԹһΣһҪˡ
һ䣬һӴȻһ̣ͬһӴ˳
ŷһ£֣ԼڸողϣѾӯӴѪй֮ˮʶ
Ƭ֮䣬ѪһصĿ֮С
ŷŰִۣ˿̵Լֵ̧ƺҲʧȥˡ
εؿЦţԼôˣôЩѪĹ󻧰


89 Լ
Ϣ֮ŷڻָһ
ǿվҡҡͷźԺȥƬ̣Ǵʬĵط
һδʬ岢δȡϣѾЩˡǣŷк֮ȴһذףһ£ֱ̳
Ƭ֮󣬵ŷӷлط֮ʱɫѾúÿࡣ
ȻǲдĲ޷ѪȫָǰȴѾõ̫ˡ
Ƭ̣ŷ뿪ԺӣӪȥ
Ȼûе߳Զһкŷʦڻˣ
ŷתͷһɵȻʧЦ𳤣
Ӫ𳤣ŷǵЦǻϲڨЦһʵʵصŷʦʵ˵ϻġ
ȻȴŴŷֻòȡİ취ɵȡ
ŷȻʧЦҺ£
˼֣֮ɫֹ
ŷ΢΢һЦҪѼɣ
˷ܵصͷǣùıѼ֮С֦ǾЩԾ˶٣ʵСҲҶֻϣм֧ܹѹףľͶˣ
ŷ˵ĿЦҲ˵п֮ʱͼ֧Ʒ֦𣿡
æŷʦѾˡֻǣȴǰԸ̣һƲѾüˣȴһֱڰ
ŷֽӹ֦ԥһ£ðɣȥΪ֦ȥһӪ־һûµҴЩѾˡ
һȻµ
ŷͷȥɱްϲԡ
ŻȻЦҶˣŷʦҪЩαӪЩϺһаϾǣ˵գתߣţţȥŪһͷ
һԶĽŷЩЦõĸоء
ȻһȥܣҲˡңŷϾ𣬺ܿؾͽеֻƷ֦ɱѼ
ȻһθûӼ֦ƷʣˣⱬѼȥҲᱩǶԸҰޣ࣬ԶҪǿĶˡ
ŷһֶģضһƷװ
ǰϽɵװȻװȴһֱƷƷ񣬺˺ıԽ˶֪ܹƷ۷װԼôϽƷװЩ˼ˡ
ԣŷſֽţȺʹƷʯͶװ֮УƷͨװһƷװ
ΪµϽɷݶ׼ģ˵ƷװǸϽͷ׼ġ
ϽͷѾˣԶ統˵켼ûз£ŷȴҲԸٴװˡ
˶ٷݶȫԼϣǷҲ⡣
ոհһУ
һŷɵһ¹ȻοһʱȻŪһͷ¹ͷ¹ԶʤƽӦʲôѪĹϵɡ
ֻǣƾһССĻ𳤣׵ռͷ¹ʹȨô
üͷ΢һ壬ŷ𳤣ףҲ鷳أ
һ׹Цŷʦõģͷ¹ûκ⡣
ŷȻһЦ𳤣¹ֻ²ͨҰްɣ
ͷŷʦ۹⣬ͷ¹ӦǾĳ޵ѪȻѪϡϾԶͨ޿ɱȡӪ˴ԵСҲǻ˺ܴŽɱġ
ŷ֪Ȼ˵ļ򵥣ʵȴɡ
Ϊɱֻ¹ֻСӿ϶Ǹ˲ƴۡ
Ƕֻ¹䱦ԭϽҵģһᵽ͸Ƕ˵ؾͽ¹͸ˡ˵ԺɱЩüһﶼҪȹȥء
ŷһŽģʵǲ˵ѣεһЦʲôҪ󣿡
֣ŷʦʲôûûκҪ󡣡
ŷһۣ˵ʵ
εһЦðɣʵǣͷ¹ʵѾϽˣӳ˵Ҫֱָ˵ԺҪĻԴӪջѡ
ŷһ벻Ȼµ
һ֮ʱ̬Ȳãڿ˵Щӡû뵽һתȴ̬ȡ
ͷŷ֦˹ȥðɣ͵ԺУǸıѼ
Բ۾ϲʤصлŷʦ
ϲ̵ؽ¹Ժӣż֦ϲص뿪ˡ
ŷǺؽ֮һĴ¹ѪתΪԼѪеĿȫֲͷ¹治ѪȻ൱ϡֻҪ֮һѪѾָ״̬
һУٶȴ
ŷ˸ۣа֮ҲвõǾԼԵ
Щ˽⣬ΪϽͷ˻϶һǧ֮ıˡ΢һ㣬ֻ¼ÿʱÿ̶ַǷӶװʱҲûˡ
ţŷǰһڿ֮ʱҲ岻
ѽүӣôˣ
֮ˣȻӪһϽͷŷ㵨ٴҲǰ̰
˵ģϽͷɰϣǿƤʹ
һЦСֵܣ˴ҪһæûУ
ŷȻϽͷȥϽͷһĿЦ㲻ǴӦ﷽һװôߴˡ
һǸصͷСֵܣʵҲ֪үĶͣλʦԵļӳɣôڽһʱУװͬԵĳɹʻԶʦŷһأɹʻʱƶ𲽽͵ģԡ
ŷʱȻ˼ˡðɣֻҪѶװãʱԿʼ
ȻһȴǸֳһ˿֮ɫʵЩڹأǼ屣ڸǱ֮ڡ
ŷһȻҪȥǣ
һŷһ񣬵ˡ
ŷŵæɶСӿܲҴӦˡ
ԭǰǸԼ뷨ʱӦҲ˳ˮˡ
һŷԼʱ䣬ȥϽͷȴǳ̾Σŷǿ𣬾һӪͷϣνǼ临ӡ
ȻżĻϲǿԼһŷչ߷ɣԶԼ̬ʵġ
ŷϽͷźһҹ֤ᾡźϽͷתΪϲ


90 
峿ŷǰЩװϽɣÿΤؾϲһ
Щװ֮ϽͷһװҲϽɣҲԹʲôˡ
ŷ˺˵ԼڸӡԭӢҪŷͬУͬ˺Ȱסˡ
ˣŷ˾Ӫڡ
ȻǾԶǶԣҲݱһʱˣϽͷѰˣԴȥΪƽ
˾ӪڣһѵȺʱ
ŷ֮󣬷һЦСֵܣұҪͬСǾйأӪԣֻܰһʿȥˡ
ʵϸվйأȻ룬ʿˡ
ǣϣҲű֮ͨԷһھеȨһʿȥִȻ׾١
ŷȻʧЦ̫ˣʵһȥˡ
һЦҡͷôԣȥҼҴæʧ񣿡
ŷλ񽫾˵ʲô׵ĻæãȻˣͶлˡȭһ񣬵¾㱸СӸˡ
áһһӣˡ
ŷӦһͷһǲһʿʮ޶ȥ
ʵһˣŷİΪǾŷսһֻС֮ˡֻǣʱ֪Щ˵ˡ
Զ˾Ӫ֮Ϊ׵һ˱ȭŷʦֳΪһ𳤡̾һһձ뾫޴ˣ͵ƣδŷʦսź
ŷ΢΢һЦ֪ԭλ˶ǰ˳ֵλ𳤰
ֻ𳤣һ·ϣҪշˡ
ֳæŷʦǧ˵ܹһ·Ϸ̴ʦֵҰ
ŷа̾ԼǰȻǲͬˡһ֮ھӪȻ¼٣ֳȴӪеĻ𳤣ΪǴͨ𳤶Ҫһ
ͨʦ֮ʱֳԲڳƵ̬ȡ
Ȼֳɫ΢䣬͸һƱ뺷֮ɫŷʦˡһӣλʿ׷ǰһλվŷΧ
ŷһڸʲô
ȻƬ֪֮ˡΪӺ󷽴˾ҵһٱ۶
ֳȵߺˣֹ
ܵļλʿǿͷ׼˺󷽡
ֻҪֳһ£Ǻԥȥ
Ȼ֦֮ǱѼǶǾѡ֮ʿһԲ˺ù
ԶıŻٶȣ֮˸еֳʲôɱô
ֳŷһֻҪ֪˭ˡ
Ӫ𳤽ԹУɱ뾫֮ʱ´󹦣ѫŷһԵ
ǣʱ
ֳ˻֣λʿʱй¡ɱˣǾԲǣɱԼľֵܣǾ򲻿ˡ
Ƭ֮󣬽ѾܵǵߣЦصŷʦĶȥ
ŷ´һۣЦǺǵصҪȥĶ
̽׼٣ȥǼӡ
ֳ۾ЦӣȥӰɣ
ľʿǺôЦмŽüŪۣƺڵЦʲô
ŷҲΪ֮ݸھбϾ˻꣬Щò٣Ȼܹ⡣
ȻȴǺݺݵһۣҪ˵˵ӵӣ
ֳһ¶֮ɫ
ŷʧЦ𳤣ȻˣǾԵ֣һ·ͬаɡ
ЦðܹŷʦͬУҵĸ֡
ֳһЦ֣Ҫմŷʦĸ֣ɲװ
ŭôֻ׼ֺŷʦݲҰߣŲȥһӪֺƲй
ֳͣһҲ˵ˡΪ˶֪ھŷʦϵõģʵӪһңӪֺƲҲŷʦһ׽Ļ𳤡Ҳˣƾûֳʲôˡ
ŷһߴٵλǻǿ߰ɡ
ǣӦÿ·ˡֳ˵ֱһӣλֵܣһ
ھʿȻӦǣֳŷȥ
ӾӪǰǣŶ·̣ǿӱޣٶȻ졣ǣʮ֮࣬Ȼ˴ݲƬֳ֮˾ȻطŻٶȡҲע⵽һ飬ǾŷϱĶǳɷȵġ
ֻΪŷʵΪǿԲܹΪƽȵ϶ڱǻһͨˣʱڵ໽ˡ
ŷ̧·һ࣬𳤣ӦþԵ˰ɣ
ʵȻվܹԶ֣Ҳʮġ
شֳŵŷʦ˵ĲǾԵʥء˶٣ֵŴʮֳ׷ֿҲǵټˡ
ֳһۣаŷʦңʲô찡
ֳǵƳ۽ͷԸˣһ·Ҫŷʦе顣ƻûŵģ
ŷ֣¶һ˿Ц⣬Ѿ˲֮Եܹн֮ɼлõڶѪԴܲɷ֡
ףͻؾһһ֣ʲô
˶Ƿ׷ͣ˳ָķȥԼƺǿһССڵ㣬֮⣬Ҳûʲôˡ
ֳĿϸƬ̣ʲô
ԥһ£Ҳ壬֪ΪΣһսĸо
ֳһݣŷǰǣ˵˽ΣǶ顣ǣ֮Եģȴǳصְ
˵Ҳţһ·ϻ˸ðϮŷǣַӣǳʲô⣬ǾˡԱεġ
תͷֳСɽȥ
ǡһʿӦǣжȥ
ԥһ£սŷŷʦãܹʲô𣿡
ŷаûдͷûҰԵĸȵרҵʿȴǷܵ𳤣㿴ʲô
룬Ӧһ˰ɣվ·м䣬֪Ǻε
ŷаֵֹô࣬ǺαһһᣬλҲ̫Сˡ
Ȼһ̣ã
һĿȥֻһĨӰѾɰıжǰλСɽľʿȴ˴һҲˡ

ֳ˫Ŀ׹˸ȵ


91 Ϯ
δ䣬һѾɰ˳ȥ
Ϊǿ󣬶սḻޱȣϵһ
һǣ˸Ǽ۶˫˲ǣ˸еǣ˽һ֣Ѿһˡ
ã۷壡ɫʱüΪѿǡ
Ȼû˵ȴѾ˼
λδһλ۷ǿߣпƷǿߡ
Ʒǿ󾳽磬˵Ʒǿָ߳˫սǼͷʽɱǰƲɵ
ھӪ֮УҲӪӪӳſﵽľ硣
ǣ񼴽ģȻһλ
жӣս裡ֳɫ䣬ʱһ˿ѪɫҲûˣȴûκεȣͬʱתͷŷʦߡ
ͬ滮Ȼظ˴һ־ĸо
ϵļصس鴤һ£һ
ŷʹõһԼıѼ
˫Ŀгһ϶Ŀ͸϶Զŷ֪ѼƷǿ⧲֮£ֻҲ޷صɡ
Ȼ˳ڴĿУǵӰȴǶȻһתۣͬһıܿһ
ƺҲ֪һԲȡΪ򵥵İ취ܿ
ಡ
һ˵֮£ʱըһǣ⽦мХȴҲ޷˼˷ֺˡΪ˵ٶȣܳ˱ѼĺըΧ
֪бѼŭһתһŷ֣˫һУ񱼶ȥ
ŷĬȻ˲䷢һУûпܣǾܵſϣ˳ĵͬ˰ĵϵĸ
뿪֮ǰĿɨˣǵ
ǵУη޾壬ҲŻ̿֡ɺ;ǣǵĸоȴʼնû˺һ˵ˡ
Ƕ֪ڴ˵صĽпܾɽȴݲͱѡ
ֳǱȿҪӰɵòȻһЦֵܣټˣ
󣬰λʿͬʱŭһǵǿҶ׳Ȼһˣչս׵ľġ
ת˲䣬ӰѾֳǰֳһ浶ߣϡһλλʿǺʾسȥǵжһĨȻ֮ɫֵϣη
ǣʱǿ࣬ȴǵֲܹġ
Ӱչⱡ侹ȻǱȸӼӲ֡һɨ֮£ʱ˵ıһһƮ裬аĻ˵塣һҵĽڴ˺Ĵɱ֮£ڶʿǾȻһغҲ޷ֿ
ΨѾﵽȵֳǿ˳һξ롣
ͿˣԼദֵһԴңǴж˿飬絶֮£Ȼûһܹȫʬ
ǹҵľ󣬻ΪֵܵԳܵвһȴ˶ֵǿ󣬾ȫľ񣬳Ӱһȥ
һ죬ֳǰһʹѾնΪءȥˤڵ֮ǰһ˲䣬Ժоͽһ֡
ӣӣӡ
֣ŷɳ۶СоһͷҲҪŷƽߡ
Ȼǲûбжãһ
ͷ·ǵĶ˾
бһƬȻֳ֪δؾܵסӰһѡ͵ͬڶϺǣ˵ٶȾȻ֮졭
Ѿ׷ˣôֳأѾȥ˼ˡ
һתͷʱԶһƮȻӰ
ӰٶȣһһҧȻһ֣ͣŷƨϺݺݵһţߣ
һٶ֣ңһ֧Ѽ˳ȥ
Ӱ˵Ĺ֮ǶԱѼȴһĽġۿһ΢΢һΣǶܿңٶȿ쵽˼㣬Ȼ֮ʱ˷ôһʱ䣬һŤǽ𣬴һ㡣
һңȻ䷨ת˲ʮ֮ࡣ
һʼʹñѼǺܿǱѼȫ֦꣬ͨˣҲ˷Ż
һȴ˸գЯļ֦ȻѾȫˡ
˵ĴЦСӾȻˣЦϷˣ
ᣬΪʶΪںƭԼǣĶȴԽԽŷЩܻ𳤣ԣ
һתͷȥɫʱòҵޱȡ
ͻȻŷҲ֪ʲô̼ŷȴ;ת䣬Ȼ˻
аޣŷҲ̫ˡ޷ʹ£ҲӦӰ
Ȼȴ֪ŷд㣬ͻȻϮĪ֪˵ŷԺ˯žô
ȻҲŵưٴҲǲһġ
¶һ˿ЦˣŷʦҲ⣬Ҿҵǰ
һ׿˳γ
ǣûеȥѾһĳһƣƮƮĵϡһ޷ݵĴ˶˳ȥܾ񱼶ӡ
˶صĽҲһۣһ߳ǡôߵŷķͷϡ
ʱƥӲͷǶǿˡ
ŷϵ䣬ָ֣Ȼθոһɾ޴Ѿͷѹ¡ŷķӦΪݣ˫ۺǰأסһš
ҵʹʱ˫۴ݺݵײǰءǹ޷ܵʹҪѣιȥˡ
ֱ۶ˣ˿Ψһͷ
ǣһ˲䣬һصȴͻأش䴫ֱۺǰתһȦ
ŷ֣Լָˡ
Ϣľʹ·һ˲Զ塣
ΪǿţͻȻϮ֮ΪѾƿȫ֣˫֣Ȼŷ
ŷ嶸Ȼһ죬ʹص㣬˭ΪγҶ
ЦһƵصͷϵô
ŷԺһ㣬㡭żˣ
˲мһЦϷ֮֡
ŷпЦԭֻװװӣΪĶѡɱУԭڴ˰
ѹеĺ⣬صĶʵϷһ
ŷֿ죬Ц
һţֻҪܹΪϷЧϷΪβ˵
ŷشһ˵۽ȴͻأƳһĨӰ
ɵĽױȵٶȥ˲ţһ޴ıըϺȻ


92 
Ѽ
ŷ۾ȻԲˣϳⱬը
ѼǱѼӦϤĳˣ˲˽Ϊ
ڱ֮ûװ˵ģڵϣӶĽ䱸֮ġ
ңһлڽ֮ǰѾȫԤƺˡ
һʼƽѼȫʵˣһ֧
ų֣ῴһۡǣʧȥ˳Ĺ֣оͺñϣҲκεвˡ
ǣ΢ϣȴһΪΪһΪҫ۵һ
ѼϵѪȻըмĴɽһƬһƬѪƬ֮С
һͻأһɫţһ·ƯеԲܣȻȥ·һ㣬ȴӲؽƬȫ
ֻǣϸֳŭߺޣϧ˼顣
Ȼõֶδۼ󣬴еʹĵز
岢ûܹȻѾΪۣҳ䲻⡣ǣǰ·ɱһĨ׹赲
ĽƬɢ֮󣬱ŭһѾ˽ʬ֮ԡ
ʱʬѾǧٿףƬüΡ
Ȼȴҧгݣһ˽Ĳϡһſ磬絶Ȼһӽͷ­
ٴһ˽ʬк֮ϣʬ߷ɣԶ֪١Ȼżһͷʱ䵽ŷߡ
¶֮ɫʲǰ׹ǿһǣһͷŵĻᣬһֱʮϧ
û뵽һĻᣬȻ˷һеСԣ˿̶Խĺ֮˿Ҳŷѷɫˡ
Сӣ㽫ڽҪһ㣬˲Ҫۼˣɫغȵ
ŷ㶵ؿǰͷ­ƺһĿ־š
ȻʱУȴ·ɵľκˣǵּʹ飬ʵڲܹһġ
ĽȻܶ࣬һʼ֮ʱĵѣľ壬ԼǧټƵֺãһĻĻ˲ǰֶ
̽׼٣ȥǼӣ
ڶ˵ˣȴѾҲˡ
ŷ촽΢΢ţǿ־壬ҲʹΪ뽪֮Ĺϵûдﵽȵز
ǣһ̣ȴŷŭԷپһУƺҲܹƵķŭ
ȻԽŭɶԺȴ侲ѡ
رɫĹžͬʱһǰδеĸ߶ȡ
۲һһȻ޷俹⣬ھϣȴѾҳԽ
ʱŷϣȻû˿ŭɫƽ
üͷͻȻһ£ĿĴһ£ȴûзκ쳣
аԼ͵Ϯ֮󣬾ȻôС֣ɹˡ
ǣҰοͬʱȴûзһֳ޷ķʽŵľ
ŷ˫Ŀصô֪ҵϣ
һϷлһͬһƬ֮ڴȻӦǣϲ޸ӦǾ֤ˡ
ŷصô˵ҼеͥԺȵأҲѲˣ
ȻһЦңĶңϽͷǶҲұˡ
ŷȻ̧ͷϽͷ
ЦִԲ򣬲ϽôϽͷ
ŷصͷ㣬ҪϾɱ
ߣؿŷ㲻ˣʲôˣʱҲûõġǶѾˣֱˣعҲ˼ѵӳϷ֮ôصϷûж̣ѵ֤Ϸĳŵô
ŷͻأػһĻȣŴˣûץҶ̣ӦòǶҵ⣬Ǻ³ˣһӰŪ˰ɡ
ɫһ˵˵
΢΢ζҪǰ
ȻŷȴȵǰһҾԾԶҲҲ
ĽŲһ٣ɫüԵγˮ
ŷԣжŷĺѾﵽ˼£ʲôһԶΪԼЧȵȣʵǽڡ
ֻһ£ѯʳȻõ֡
ֻҪ֣ͿĥŷСӳ¿̣Ϊź񱨳
֮ԲֱӶỵ̂ҲֻҪڿѡ
ΪӱȻҪĹϵشȻɱˣȴûʧȥǣ֪֮֡
ŷֿ죬¶һΪѿЦݣʮλʿǣӦģ
۾΢΢Ѿŷ˼֮СԽˣԽĿģΪһʱпܱˣԱһ侲ҪöԸöࡣ
ȻҪǣ㹻ʵѹˡ
ŷ̧ͷصңʲôҾͽĶ㡣
еԣŷյŹֺصġн֮ɾͣ˵ռ˼ΪҪĵλûԣ;ܴﵽȸ߶ȡ
ԣпܵĻǳҪ֪
ԥһ£ãҸ㡣ԶŴ˵һħħ֮˵ħ֮ܡܹͨͿӵħ֮ܡ
ŷص˲ô
һ˲ˣڣ
ŷŶԷͻȻģ
üͷ壬ؿŷܴǹڴˣǻġ̾һ̧
ŷһЦ㲻ԾԶҲòô
ЦǸԾϷͻȥӪɱϽͷΪΣ
ŷɫ䣬ҶϽͷԴɫΪвһҲҪԷƴһͬھļơ
ȴİЦһϽͷʲôҵġٺ٣ұ֤֪ȥ㣡
һǰǽŲͬİ죬һûŷͷ֮ϡ
ۿ𽥱ƽŷǳ̾һ˫֣һֻץס˽ͷ­һֻץסһ޴İ
ɫȻһ䣬֡
ʲһ߳˵ҪرסŷȴҲСӵֹ߶ˡ
һ㣬ԿԿ϶
ǣʱСչ˫ۣģﻹаơ
һ˲䣬һ˿֣̿ط֣ԼƿصľѾȻ޴ˡ
üһζȻӿ졣Ȼ֪ŷĵʲôŷ߽ãȴҲõİ취
ǣһ˲䣬ǰȴǺһ
ŷѾʧӰˡ
Ŀ࣬ɫŰף૵ص⡢ʲô


93 ȥɱ
磬Ѫ⣬˲Զʮ
Ѫݣӵеǿܡؼʱ̣ŷӵ쾡¡
ңѪݵŷһԼϲ顣ǾͻȻľ˵ǿҷŭͿ־̼֮£ٶȻðθߵľ񾳽羹Ȼֳһ˿ƿѪݵļ
ĸоУѪݵٶȷ˾޴ı仯·ûࡣ
ԭһ㵹˵ľҲÿԽܣˡ˵Ѫݵ;У޷ǣ۶ڱƺѾָǷټ۵ѪݣҲ޷ٸӦ
⣬ǵһѡ
ۿԼ弴֣ŷǰθߵ޵ľʼƿѪݡ
һʱѪݼ˲ǣʱľǰδеĿ״̬˲˼ԶƽʱԾڽӴѪݼܵһ˲䣬ȫõ˼¡
ǣһ̣ŷľʶѾѪˡ
˲䣬бһĨ⣬رȻһѪɫ֣ϵϢҲ˷츲صĸı䡣
ʱڳô޷ͨϢʶˡ
ʶѪݽ֮ʱŷظӦԼڵѪšٶ֮죬ֱǴﵽ˴ĿĵĵزǼȥٹƬ̣ͻΪѪ̫Թȥɡ
˵ѾӳߣⲢʾѾȫˡ
֪֮֮ѾûκοԺͽĻˡԻ׷ɱ˫һ
ͬģŷҲ
Уûʹ޹һˡ
棬ɱʮһλԼʶľʿһҪвϽͷȫ
Ͻͷǿۡ
ȻҪ˺Ͻͷȥɣ
ŷеѪɫŨˣռ֮һĵ̣Ŀúš
ڴʱɿ˵ȴͻأһתۣȻǻһSεıߡ
ƿأѪ֮ƿأҵһЧ
ڴ֮ǰǼѪѪ֮ҲǴһԵֱѸٷԶˡֱʲôϰôѪ֮ǾԲġ
ʱ򣬾ҪǷӲϰĻ
ðɣܿƵѪݣѾǹȥʽˡŷȫԸŬ֮£Ѫ֮ڱÿƿˡȻŲһSε·ߣѾһֿԡ
һSѾ֣ôڶλԶô
־ǰһŴѸٵر󣬷·һ̾ͻײȻƺѾײ˴һ˲䣬ȴǹʧˡ
ʧΪٶ̫죬˲˴˴֮
Ϊⲻ˼ٶȣԲŻϵѽڣֱӴ˴һ㡣
ͬģΪѾ˷˼޵ٶȣŷոնһηǵΣٶӭ˵ڶεΣ
һŴǰԸײȥ
˲䣬ľԭ޿ɸߵٶ
ಡ
ŷ岻ˣֵһ̣ȴͻأǿŴı
ʱϵѪҲѾɢȥ
ΣյȻ̼ȴɳ־ð
ֻǣոսѪ֮ŷе˼ȵСһǿҵѪյĸо·ѾȫͿգŲһµҲûˡ
һŷ죬һվ
֪Ȼڿưȫʱȴࡣ
ʮ·̣Ʒǿ˵ᵢ̫á
£䵶֮ϣ䣬ѾԸϡһ̣ȴǸеһ˿ļ£Ϊ֣Ѿƺǧƿˡ
ˣ֪ԭһĵѪȻ֮
ҲղסôҪԣβѪأ
ȻһϸƽʱҲˣȴ֮
ŷתͷȥֻݴðһССͷһֻþĿⶢһЦŷһĨѾȡһذףҰ÷ȥ
ҰüΪҪߡɾһ̣һը뱻ʮƬ͸ʱڵأҲˡ
ŷҧžһһǰĺٶңûһ˿ѪɫĲȴɼᶨƣû˿ͣЪΪУŸӼᶨ
ȥ
ɱ
ȥɱ
ݺݵһҰڣѪΪŷ֮С
ȻһͷҰø޷ѪȴѾӵٶȡ
ǰǿҵȣʱŷѾ˷츲صı仯
תһʱͷסۺͻȶ˳Ѹٵأû˷һӵʱ䣬ŷеװϡ
תеڳǿͷ·ͻȻһƵġ
ı黹ûκεı仯ΪɫľʶƮͷϣһ־侲״̬֮С
Ѿյİû˷ѣŷͷУѾ뿪˴˵ء
ѰһΪԵĿ꣬ŷ˸ӣͷСؿ۴˵أеĵμԺУȻһת۶ȥ
Ұ+1ܹķԶǰǱΣպͶ
ڱеŷһһתۣųߴһߣѾǹһߡһͷ̫ӴҰཬдҪص֮ϡ
ȻƺǸеʲôΣգվֱ塣
ǣһ̣һѾߣҺݺݵعᴩ塣
ҰǴΪǿ֮һر˵ҰͣǴ֮ϻˣҲҪͷ֣˱ᡣ
ǣͷҰոոܵҵʹҪ֮ʱȴͻأرȻֱſڵء
ͷҰۿɼٶСţƬ֮䣬Ѿȫʧˡ
ŷȴѾָĺɫϵѪִﵽ˼֮ϡ
ȻʵһͷͨҰȴѾ޷ܵѪӯ״̬ˡĿת䣬ŷֽĿһֻ
һӶѣǰŷѾյѪȫֲϡ
ʱʹþʶעһеľ
𣬵ǶϵһűʯȴѾһ˿
ʯǱʯĴɫƺɢļ
ŷʱףֲԼֱ۶ˣȴܹ˲ָԭһеƶʯе˰
ֻǣʯЩɢĺɫΣŷвЩʹ
ͷŰ׹Ѽһ֮Ϊλǰʹļ׵ıˡ
ԭһõװ֮ʱоȻ˵ѹ
ŷûнУؿۺ󷽣ȻΪһѪ⣬˲ʧԭء


94 ս
Ѫ֮ŷȻ֮ʩչѪ֮
һ˶ԣѰ·顣ǣŷڼѪ֮ľʶȴͻأذθߣѪ֮һ塣ͬʱŷҲǷ˼ı仯֮һӱ˺ŵѪɫ
ѪݵٶҲ˾޴ı죬Ǳø죬Ǳࡣ
ûŷڳԣҪȫƿѪ֮ҪġȻҪһףŷ˿ѾȫԸٶȵ½ȴԶԶûдﵽԤڡ
ŷѾǷһ˰˿ŴСĿռ˸һ¡ûǿľΪܣͲÿǡ
һѾĿǰܹﵽļˡѪȻɢȥŷγڵھſŴ֮ǰ弸ҪܵһˣǺڴֱ赲ľҪײȥˡ
ŷͷϰѪ֮ȷʵﵽߵЧʣΪһȴľͽǷǵĽ֡£ԲܷģܹƿѪ֮
ǣı׶˾̫Σˣʵ̫Σˡ
һŷһҧȡ£о˲串ϡ
ҪһǷа취ʯ޸
ھƵʯϵһ̣ŷɫȴ΢΢һ䣬оˣʯƺڿʲô
΢ŷ֣˱ʯ֮ϡ
Ȼһ̣Ѿ˵Ѫͬˮ˰˱ʯ֮ڡǱʯеҲѸٵ
ŷһѾҵ˽ʯ޸İ취
ң취ԣúķʲô
Ȼǻһˣȫͬˡ
޸ʯҪѪһܹѪʼޣһʧȥѪѪգôҪֲĻѶȻٶȣͷʹѡ
ǣӵŷ˵ѪҪģѪˡ
ڽӽһѪ֮ʱʯѾȫԭˡŷЦһ´ãһתƵص㣬ǰһѰ·ĶȡѪֲѪ
Ѫӯ֮ʱѪ֮˵Ļϰƿء
˵ÿһϰ֮ʱԵĽΪޣҲʱָ⣬ײҲ֪˶ٴΡ
ڳǿľʶƿ֮£ײöô޷ơܵˣҲʯá
һѪ֮޸ʯĵѪ̫࣬ŷͻɱеֲѪ
ԽԽϵǰ

һš
ŷһһԶߣû١ȴһλǿ׷ߣǽ˿ҲܹһļƶϳԣܹһֱŷȻûܹ׷ϣҲʧȥټ
ֻǣ׷֮ʱҲδһ˿ûڵ
Լ̫дˣԭΪʮ˸޷ƣϮɱŷ֮ʱҲûݡ
ʵΪŷɱΨһĶӣŻʶزݣҪŷĪɡ
ô˵ʱŷѾƿأȴ̵ʱڽŷҵҽûɱֻҪһ뵽㣬ͷʹѡ
Ҫȡ
ʱΨһеҵǣŷƺǻͷˡûлطӪֱӽ֡
ŷǹѪֱ֮ӻؾӪȻǺް취ΨһԶǣȻСӽ֣ǾѰ·ˡ
ս鼫ΪḻȻѪһΣȴѾжϳһƽԭֶΣĻУȻܹʹãֵҲΪ
ԣ׷ŷҽã䣬ѾΨһָˡ
תͷź󷽳һۣѾܵؽоصµĺۼĨƽˡǣȴûжٰգܹʼù̽ѰߡϣһܹվԼһ߰ɡ
·İ󣬾ڵڶգ׷ֵĵڶ峿ͻأͣ˽ŲǰǸһ׵ŷ𺳺Ϳϲ
ڷҪòҵŷû뵽СӾȻˡ
ȫװֳ־Ŀ⾼ŷȻʧЦôҪҽô˵ţȴǺԥسȥ
ٷڶεĴһΣԲٸŷѪӶݵĻˡ
Ȼŷȴͻأ̤ǰһһ
΢ͻȻ֣Լǰ·ƺѾһȫˡŲܣ޷ܿһ
ҲܣһȻһӲӲײһ
俴ȴһűһɨǷǼӲŷоѷɫ

һ֮ɫȻβˣơ
Сӣô֮
ʲһײԭΪŷȻȳֵĽǶƣҲԼǿѹ֮°ˡǣཻŸоСӾϵ֮󣬸Ͳѷɫֺ
һССƷߣôڴͥ񡭡ƺһչֳĴϣҪѹһͷ
ɫ䣬Ҳ˿Сٶϣһһ̳ͬ߰
ֶΣѾǽ͵Ϯˡ
ԼΪӣҲڴ·ϲεֱ·ɱˡܹ͵ϮֶȥɱѾŷԺˡ
ȻȻŷٶȳһǽǶȣʱ޿ޡ
򵥵ûκλڶɾһȴٶüܡ
͵ϮûκεãС㣬Էһ׵ѹסˡ
һҧһͻȻ䶶ñֱҺԥسŵȥ
˫ʵ൱ѡǣŷȻǿˣϾƷߣ͸İ취ƾ֡
Ӵӿŭκѹȥ˲ڵ£ÿһѰƷ޷ǿ
ǣڴʱŷȴʼҡҷ
·Ϊһ壬ҡҷƺƬֵҡЩ֦ľȵȣ΢΢ҡţ·ңӦ
ãԼжˣȻΪһ׾ٵжˡ
ôһ˲䣬ȻһּΪֵĴ
ʲսģƷߵ࣬硣
غ˼ɫѿ֮ݺݵص˺һ


95 ҪˣҪʬ
ʱ˿̣ͻȻһּ˹ĸо
˺һûʲоģ˺һ
ǣ־ôһƷߵϳأ־磬ǼƷ۷ҲҪô磬ôһ׵ĸо磬ԼϤǸô
ɫ࣬ٶȷԼƿصĸо
ԭΪŷп϶޷ʩչѪӶ֮֮֮Ҳ޷ӳԼˡ
ǣ˺һ֮Լǰֵһ̣֪ٶȳΥԼԸķչˡ
ΣѾûѡءٿѣҲܷŹŷ
һֳһ̤ϡ
ӵ˺һŷǰǻʩչʲôС⼼ɣǾȡ衣ʱΨһܹ飬ԾԵѹƶԷľ硣
㹻ǿȻܹɡ

ٶཻһȴŷˡ
ףͷֳֿ־ۻѾ11ļӳɡ
ǵۣټ˿ƷȵΪʵȻ֮ˡǣΪƷǿߣȻҲװȻ޷ﵽ11ǰɲ뱾ʵӣȴҲѷɫ
ȻҪǣһ˲䱬ɵĳƻԶŷܹˡ
ƷߵսеЧȻҪƷǿĶࡣ
ŷŲ򣬺վȡֻǣˣÿһ̳еļɺʽʵʵһһش̳
ŷָ񵲣ÿһγֶڽΪ֮ˣڶԷǿĳ£ȴǲ
ңÿһεཻŷоԼصһһɹǿ͸ϳԼľľʹ
߾ȫãҪŷֱܵˡ
ŷѪ棬ʯԵټ˺һжʱ޷ֵȫһˡ
ٶƬ̣ŷͻȻ˵һƾ֣Ҵ򲻹㣬ˣ
ضŷӿ˳ٶȡ£ŷӳԼĽƷΧ
Ȼһ̣оͿһĨѪ⡣
ûеѪɫŷʧ֮ˡ
ԭأֻֽű֮ͬУҲûһ˿ůˡ
طСôطʩչѪӶ֮أ
ȻûƵҲ˵һЩ칦Ĵ˵ǣеѪݲ޷ƵģΨһֱӶݵô
ʩչѪݣҪȥһ谭֮ͨ·أ
ϵļݺݵس鴤һ£ͻ̧ͷһ춯صģ˷ߺ޵ʰ飬Ѫȥķ׷ȥ
ŷʲôֶߵģ޷;ϡ
ŷԼ޷еԮô֮УؽһԶڴ˵ء
һν֮ǰһֱΪֵܹ߳ģ϶ԼǴ˿̣ȴһĨӰԺиֲǻţıó
ʱٶȷһ˿⡣ȴѾŷ
׳գȻǵ˵ǿУǸ
뵽ҲϣԼڵһμŷ϶ɱź֮ʱı֡ʱҲǽŷһССģȴֲвѡ;ŷĺͽģԼ
˶ˣȥЩԼصСǵУЩСӦΪǷġ
һ죬ǻ֣ᷢЩСҲɳҲǿĶ֣ҲΪܹƷڵأӶ߲ʵĴ

ݡ
һƥһλʿٵ˾Ӫ
ֹɱۣ
Ӫڴһλ𳤴ȵ۷ʲô飬˳ӪԴϰһģˡ
Ǿʿͣ£Ϊ͵ĹϵȻϵȥ
Ӫڴλüͷһ˿õԤС
һ۾ѾʿϹ򲢲˿̾ȻϵǾֻ˵һ飬ңЩ֪ˡ
ܹһλж˾ʧģ϶ʲôС¡
𳤵ɫ΢䣬뵽һ˻ֵ̿Ĵ¡Щˣʲô£Ī޳ļˣ
ľʿһԶæˣ޳
𳤰һ޳ͺãʲôôСֵģ
ʿˣӪضʮⷢʮλֵܵʬףһλӪֳ
ʲôǻ𳤵ɫʱüΪѿ
ոӪţȻֳ֪ȥǷӪһŷʦǰǵġ
Ȼʬȴڴϣôŷʦأ
̤ǰһѽʿסŭûƭң
ǾʿЦŵСҲӪֵܣǮӪһѺݣ;·ֻʬ壬ŷǰš˶٣ɽСҺ䳤٣
ϼ鴤һ£ţ
תӪȥڰ;Ǻȥ֪ͨӪеɵ
һ֮ӪӪ䶯λɫϿɸȥ
Ӫ֮УﲮŴ£ɵȻʧЦȻ޹أһܣ;ÿġ
ȻһͿĲˡ
Ϊ˺輱Ҵҵĸϣͷĵһ仰ǣﲮ⣬Ϯŷһ£йأ
ﲮȻӪ˺֮ʱȴǿ˾ȡ
˸ҵʣӪ֥ţҲеĺȥ
ǣ˺һѿõ˼ɫ֮ʱеһССʱȫˡ
ӣˣ¾޹أﲮⲻ˿ĳɣæ䷢ĵ
˺ؿһۣصϣ޹ء׺ݶһ˿亱ı֮ɫҲ߼ҶҪѪծѪɱ壬Ȯ
ﲮĿ࣬ʵ벻˺ΪζԴգ˵ϧƺܰ
磬ˣϽͷεˣӢ輱Ҵҵظؽе
˺ɫ΢䣬
ԥһ£ӢϽͷѸߣһʱΪ˸һ˼ķ̫ྫͻȻŷϢҡͷѾǹ⴫֪֮ͨ壬Ǵ鵤ܹ϶ãͲ֪ˡ
ﲮ⵹һ鵤ǾȻҪ鵤
ףԭŷеĵλȻԶԼҪߵ̫ˡ
ڴ˿̣Ѿϵ·λ֮ŭ
һȥһʿԱ
ҪˣҪʬ
ϧһдۣҵŷ
ϧһдۣΪȥֵܱѩޣ


96 ͻƷ
ѪһŷѾһŴ֮
ĿһʲһսŸ̵
ʱҪģ
Ϊ˫Ϊʵ̫ˣһʹŷҵ֮ʱıڣҲ޿κεġ
ǧҲҪſԲǧﰡǱҲûУôǧ֮£ΨбΪ촷۵ķݶˡ
ͷ­΢΢תŷ˳ȥһֻɽεľǶʱ
ͷǵѾ൱һͷɽˣڴеҲǺ֡ŷ֮һצŷ֮ʱȴ޷͸Ʒ۷׵ס֮ŷһ壬Ȼ˿ڲ󣬵˲䷢þǳ׵ʧȥ˵ֿһѪֲŷĵѪ
ʱŷѾ֪ǼζѪ֮
ÿһΣĸһ֣Ѫ֮ĲٿҲǿһ㡣
֮ʱʹѪ֮ұٶȣҲܹ㿪ŴȻͻײȥ
ǣʹôƵԼʯѹյ׵̬ŷڿѪ֮Ѿܹ㿪ʮŴڴS߷ˡ
ĽԵģҲսʤĿǿš
Ƭ֮Ѫ²ٶȵӯ֮ʡŷԭأĬĬػ˼ʲĽ澭
ÿһƽƽǳλʼŷ塣ƾ賬ǿѹ˵սȷʵǼƽ⡣
ûã󷽴֮
ŷЦһŴˣˡ
˹ɫĿ£ŷӺ͹ҴһӣȤô
ŷȻʧЦãֻҪӦһ飬ҾͲˣһս
һôҲŻôõ鷢һʲô£
ֻҪϵΪʵ͵ƷȽףҾúôһŷЦеص
ɫʱһȦа֪ӦͷСˡٴҡҷ˹ȥ
֮䣬ţֱŷʺ֮
ŷʱҵһ˵ڡȻŷҪӵ֮ʱͻȻ뵽һ⡣Ǽ񵲣´δλĵطҲ޷ƴ
Ʒǿı֮£ûеʸԣվͽһǾظʲŵḶ́һƵȲѽѪ֮ߡ
ɲظˡ
΢΢һתŷгͻأһתȻûи񵲣һֱӳĲȥ
һŷǰǶ׷Ҳδܹһ̴
ǣŷһȴǿĲӣһǿʵˣĲϿ϶һڴСѪɫ̡֮ǴǷܹһԴû֪ˡ
϶ԼĲϻܹһԴɫ΢䣬΢΢һѾƫ˼ȶĹӭŷľ
Ѿŷһܾ˵սʵϵԴ֮ʱԼһҲδܹ͸ŷ
Դ¿ˣôҲܽġ
Ȼеһǣŷȴǳһ
ֻҪмɵֻҪԼͬھôԼļɾܹӳá
һڵδഥ֮ʱŷľȻת򣬳һǶȴȥ
һתۼֱǹĪ⣬ͻȻ֣ԼǼһȥǾ͵ڽԼֱԷĵ͡
ԲУԼΪȻϾǽղ֮壬뵶ֱӿ⡭رŷоâ͸һӹϢӲѪ֮ˡ
ԥأǽתԸٶȳҪܿһ
ǣոתŷĵһ䣬ǵָʼնֱ֮
仯ʮǵδܰѵУȻһֱҲ޷ѿĸоˡ
սϾ쳣ḻʱ֪ѣôȴĽԴԴĽֱûл֮Ϊֹ
Ųһ٣Ѿǳŷĳ˹ȥͬʱнƣҲŷĵΣ϶ŷʺֱȥ
ŷ̾һĽŲ΢΢һ£ÿ˽Ũ֮һӿڵסһ
Ҳվȣʹ˳źȥ
һңƲˣ潣ߣǰ塣ǣȥ֮ʱѪһŷѾٶȲˡ
һ£صһţŤɲϲ֮ɫзһ춯صŭ
Сˣ
һԤУԼСߵĴԽ࣬СӾԽѶԸ
һ뵽ʲŲعĽס̲ס⡣
һΣһһҪɱ
һ̣ڲٱκλ롣϶ŷУ˵ȷںδֻҪĻ·߶ҼΣҲкܴĿҵɡ
ȻҲֻҰοһַʽֶܹͨҵĻҲɷѿĵؽƭˡ

ѪɫӰڴдţҲ֪˶ãŷͣ
ֻǣһ֮ͣʱûκҡҷ˫ŵȵվסˡ
Ѫ֮ѾյԽԽˡǵˣŷеܵǣֵĴ࣬ʹѪӶݲɱֲ֮ȻҲͻͽų߲ν׵ơ
Ʒ֮ϣƷ
ŷƷ֮ʱȷʵ޷Ʒǿ⣬Ʒ֮ʱȴѾǲضˡ
ôʵܹﵽƷֻأ
ŷԣ̤ĽŲѸٵɱֻҰޣֲԼѪʧתһӭ

ŵٵĽ棬ŷܿؾһաߵһ̣ȴǻѪ⣬˲Զ롣
һʱ֮ͬĳٶȳ֡ŷһСǿһ㣬ϵشӰ˳ͻϮ
Ұǿ˺һ֮ļɣתѪѪ֮죬һʧʯ
һ̣βѰŸַʽǷলľԱ
Ȼ־֮ᶨͬԶǳ˿Ա⡣ŷֵöôţǼᶨƵظں档
һ־ĽͱƴţԼġ飬һܹԼյʤ
Ȼ֪ǽ֮һԶݵŷڲѪ̲֮סӵ衣
赽Ϊ׳һ˲䣬ڵ֮ȴͻأȥ
ǣڵӴѪɡ
һлָƽ֮ʱһ֮ӵһʹÿһ䡣


97 ѩ
ߣʱ֮ʱѾ˷츲صı仯
ϳ˺룬ͷ棬һؤûжǴ˿޷ϳǸƵֳˡ
䵽أûκҪ˼
ܹɾһǿߵģûһǼ򵥵ҲͬĲ⣬ȻδߵɽˮһȻ
ĬĬŲŴһϮ֮ڵʱ䡣
ǰľ飬ŷӦþǰŰɡ
ϲɫҲûаڳκս׼ȴѾһеӦֶΡ
ŷŴεĹȻʵ졣ǣҲͬʱᡣ
ÿһҲ˼ţҪβܽŷ¡ʱôν棬Ѿͷˡ
˿̵Ѿ׼壬ȴϹ
ȻǿŽǰСʱ֮ɫڱˣҲ˲ˡ
ΪͻȻ֣ŷûͬǰ㣬ʱ͵Ϯ𼣣Ӱ
һʱ䣬ͷӿԺ֮УĶͷϷһƬա
ĪǣŷԼϰԵս֮ʣ͵͵ӳ֣ߣãʩչѪ֮Ӷ֮ʱĳǿ޵򣬱Է̵ˣ
ǺҲˣǰߵĻ
ʱüΪˣϸطֱǰĸֺۼҪҵŷټ
ģһЩϸСۼжϳŷ߷򡣼ӿٶȣǶѸݸȥ
Ҳ֪˶ãȻͣѸٱĿתؿܣظоˣһǿϢѾˡ
վֱ壬Ȼŷô
ڸӦϢʱȻһַĵĸоΪϳˣϢŷԭСӲû⣬Ҳûߣ
һӰӴ֮󻺲֪߳ŷ
ʱŷϲù٣ҲͬǱǣ˵ȴȣƺĥѣûǵ־ĥ˳
ŷĿ⣬ͻȻһֻ򣬵㣬ô
ŷȻӣǣΪһ죬Ѿȵ̫ˣ
ȻãȻˣǾǾһսɣ
һƷǿߣȻһƷ˵ʲôһսƽʱ϶ᱻЦ
ǣһ̣˵λǶλȻһЦ˼ûСΪ˫̶̵ռ䣬ѾʮΡƵĽսУǶϿ˶ԷǿսǼ͵־Ʒʡ
Ƕ֪վԼˣǴĿǰΪֹǿС
ԼҪԽһأܹĵ·ϼȥ
һ˻һ⻪ֱϡһλ֪ڳ϶ᾪȵط֣ٶȣԼĽǶȣƺЩͬˡ
ռ䣬ŷܵ˾޴Ĵ̼Ҳͬķᡣ
ֻǣڴ˴֮ǰţԼܹһССƷѧôõĶ

ཻ֮ȣӿ
ÿʱŷˡǣһβͬˣŷȻ£˫ȴεڵϣȻһ˿ûС
󣬵ԲͬĽǶȳȥңѵŷзǻ˹εֿܹһҵÿһ׼ֱۣʩչ
˽Ƭ̣Ȼ֣ԼȻٴԸĸо
һѩܲ˵سŷȥ
ÿʩչܾ˵ʽ֮ʱȵŷȥ
ǣһŷȻǺʾĵתһƬĺ󣬷·һ˽һ˵ĳˮӿ֣ȻӲؽĽ⵲סˡ
ηˣĴһŴϣг˾Ⱥ;֮ɫ
ͻſһһٵصƷߣ
ŷϾغһֻҪͿ˳ƶΪ˶ǧֻ֮ǣǰƷΪǰҲƲϡ
ǣڵƷ֮󣬻ʱ˼Ϊ΢ת䡣
һƴԵƷϸ߹֮ʮرڿѹ棬ԶԱ⡣
ʱŷƾƷѾӵʽ֮
ĹȻƴֻҪŷܹһôڶͿԽ֮仯⡣
˺һľã֪жǿ߶Դ󣬵ȴһ
ŷеһƷ¶һ˿֮ɫûѹȣһ֪ҪȶòͻơǺǣ˵Ҫúлأ
ɫһҲ֪Ǻζ
һ·׷ɱŷ޴ѹû뵽һתѹȻԼǿ󡣾оջ֮ʱСȴֱӽƷˡ
ǿнеľְȥЦһոսƷѵҪһսô
ŷЦһսˣҰҪһսǡ𽥱׺ݣҪɱ㣡
䣬θ߸ԾһѾУͷ¡
˫üһȴǰϲŷǱͷԣȻԼӲƴ
תڽƿնȥ
Сӵвʵ̫ˣԲܷβˡ
ǣһ̳Ȼ֣ȻһաǸ߸ŷѾˡ
Сӣȥ
˲һͷ
;ֱһʹͷȥԼű־Ȼϣȥֱ۶Ѵ籡Ѫ
ҵʹʱŴԺһĲҽ
һ˲䣬ŷֳϣȻһĨѪɫȻֶš
Ѫ֮
ڽƷ֮ŷջ񲢲ı仯ܹΪƿסѪ֮ˡ
ȻʹѪ֮ҪĴѪһȫƿأܹͷŵܾʹﵽһ˼ĸ߶ˡ
ƿصѪ֮˺һĵܹ˲Ч
һǸģŷŲҽе˵
ͣؿŷһԥתӡ
ȻŷЦһѪէ֡
һǸֳģ
һǸСɽģ
һǸеһλֵܱģ
һǸеڶλֵܱģ

λֵ飬ΪǱˣ
Ѫɫ죬ͷ߸߷𣬰ѪƬ֮ϡ
۾ɵûԲȻĿ
ֻǣû֪ŵ֮ڣʹͿ־֮⣬̺һ˿ŨŨĻ⡣


98 չսƷ
ŷ΢΢һΣһնɱ֮һ˲ƺҲй嶼Щҡҡ׹ˡ
ظŶͷŷض죬ֻ̫Ѩʹ·ʲôͻһ㡣Ȼ˿̵Ͽȥȴκμ
ŷ֪ΪľĹϵ
ľߴ20֮࣬ԶҪǿĶࡣԣпܶ챬Ѽﵽ˺һܹ֮Ѫ֮ʱƿ
ǣʹþҪۣرƿѪ֮ʱ򣬶ԾģʩչҪϷֺҪﵽղֿ֮ʱܲٿصĵزҪľ͸ˡ
⼸׷֮ʱȻҲϢ֮ʱʱȴ޷ŷľָ۷״̬
ԣƷǿҲҪնɱ֮󣬶ʱ͸о˾ķɡ
ĬĬض˰Σͷʹѵĸо𽥺תΪǿҵľʱӿͷ޲þ£ֱ˯һҹ֪ԼôˣôпܾͻĳֻҰ޵вͣһʹ֮Ҳ޷ˡ
ԣñڱǻظдתÿһ־ѹե
һ̣ŷޱȵػͷֲǿİ뾫ޡ
Ȼܹ𵽾޴ãŷȴֲ֣ڵѪǣھЩͨҰѪȴûɶá
ǻ뾫޵Ѫ⣬ܹѸٵػָľ
Ȼĳһͷ뾫޵ĻôŷҪĵһ¾תӡ
ƾһ֮ս뾫ޣûзȳ̶ȡ
ŷǿһʱȼգٶھ֮ϡʲ֮ʱŷԣΪҪԷͷ
ʱͷ˹ݣͻȻ֣ԼоȻֻп⣬ȴûо
ŷ΢ĻʬƬ̣һȻͳһЩЩƱƱ֮⣬ϻż
ģӦþ˰ɡ
ŷĵڶöһ̬֪ɲŷȴǺԥط˾𣬽ȡ˹һʧȥʱһƬɻңת˲
·Ϊ˱ڣһʧҲˡ
֮⣬ŷһۺһ˫Ƥѥ
൱Ź֣ȥ֮ԶͨۿԱ⡣ر۵ӣصǻȥ൱ޡϧǣƷ۷ľӿ֮£ѾǴѺۣ
˫Ƥѥŷеˡ
⾹Ȼһ׺Ʒװ
ʵ񾭹ŷֶ֮װѾǲ˵ƷˣƷװҲᱻС
ǣƤѥװǵһεü
΢΢˸ѥӵԶʱԺС
Ʒ͵Ƥѥɫ
ȽףƷס
ԣ+8+1
ֻƤѥǾǼ2ݡ
ߣֻֻѡǣƤѥͨ˵װ֮СܹƤѥ֮ŷֶһװ
ǣŷȥۿȴ޷ҵƤѥؼ
Ⲣ֣νɽ۾鼸£ܹҪŷҲˡ
Ƥѥ֮ҲȷϹȻװȻУǾеطҲѧϰĿܡ
⣬ϻһЩС⣬ЩȴѾ벻ŷˡ
ʵһλƷǿߵϣӦֻЩġֻǣҪϮɱĽһƷ߶ѣԶٴҲ뵽ŷı̬ԣ뿪֮ʱֻǼװУδȫװ
ǣ뵽ԭеϺӣȴͻȻһͷǡ
͵ʴףûŷԼȥ
ŷһ£ʬԱߣĬĬ˼š
һս¶Լȱ㣬Щ
Ȼйֵľ飬Ҳд轻֡ǣźһ֮⣬Ҳûо֮սˡ
ԣͻȻʩչֶΣֱӽλʿնɱ֮ʱʵǾʧ룬ǴڱıԵ
˵ϵ⼼ܣžӶݵİգҴ֮ʱûӣܻԭءʱʵԥġ
ʱϺ¸ҲսߣҲ־ͻȫı˰ɡ
֮󣬱һ߶ֱۣǸǲӦ÷
ʱĻңǳӦս˺һ磬ôܱһأ
⻹Ҫ䣬Ľһʼͱɱģŷп̵ĻҲûоһغˡ
ףŷս鲻㣬ԵһϵеĴϸϸɵΪ֮ͺա
ûһͶôģһǵһǡ
˴α֮ŷѾȡ˽ѵպƵͻıʣıֿ϶Ȼ
΢΢һŷ˲ݴдϸ΢
նɱ֮󣬲ûʬ壬ҲûнЩѪתΪԼѪ
תѪ⣿ŷ˵һѽܵ顣ͬźǰ϶໨ȴɱޣҲԸͬѪֲѪ
Ȼûдôʬй¶Ѫζʹ˳ȥҰ޵졣
ȻŷĿġо˸һ£+1+2
һͷֱͻأشӲݴ˳ýȫչŷȥ
ȻǱʬѪǿһڣȻҪȽ˵˵ˡ
ȻڰеֱȴͻȻ֣ԼĿ겻ˡԭǸڵϣ·ǽƣʧ֮С
ûеֱʲô飬;öһʹʲôҲ֪ˡ
ֱѪѸٵػʧŷɫɵ΢΢һ䡣+2Ч+1ƺҪǿࡣ
ⲻɵٶϣҪǣŷظӦԼѪƺҪ˲١Ҳ˵תѪЧˡԭܹתһɵѪһ壬ɡ
ȻķȲ󣬵ŷԣȴһϲ¡
ʾԺҪѪ⽫һ֡
ϸ˾ŷԵ档
һԣǶװ⣬ƷװֻܹĵԡǣԲУӵ֮󣬾Ȼû˿ĸ·ԣܹӵһ㡣
ҡҡͷŷãһһɱֲѪֱѪӯ֮Դ˲Զȥ
ڴ˵ʬȻΪ


99 
֮⣬һͳһλѾˡ
ԴҪˣҪʬ֮ӪӪͿʼΪҵľжǿֳЩרҵ˲޾ϸؼ֮Ѿóһ׵Ľۡ
ۣλŭӣ硣
ȻԶ㼲֮ȥԶԶؿһ桰ˡִ졣֪о֥Ÿϵˡ
˵˶Ǿоǹϵĵһͳ˧
رھгϣλҲҶԵ֥
ӭȥһ˽ôҲˣ
֥΢΢һ֣̾λˣ˵ҪԴ֮֡⣬ӪҲǼ㳲Ѱŷ䣬˵һܹסô
һüͷ壬Ӫʲô֣ߣһڻɣһε͵Ϯǲﲮйأ
֥üͷ壬½ｫ֣ɱֵܵġ
һԥһ£֣˽˵öԣȻ㣬Ҫ˵ɱֵܣȴǲš
һεЦЦҲһЩλЦˡ
˶ӪĻǴ󲻽⣬Ϊǲ֪Ϊ˴£˺ѾƢΪ˰λﲮó˾ţĳ̵˿Ҳи
֥ŻĿһȦΣ˵˵
һͷãǿֳõһۡ鼫Ϊ࣬Щ˵ģһλǿƷ֣Բܹڼ̵ʱڽоʿȫնɱһ©
Ʒǿߡ֥ŵĿ΢૵صƷǿָ㶼ô
һصصͷҶˣ֪ЩƷǿ߻Ͽųˡ
ŶĪǹ·Ʒǿô֥ѯʵˣⳡҪΪˡ¼ǿ֮꣬ʤ֪λƷǿ;д˵ء
ŷƷǿߣԷŭ𣬴ӶֵĻôǾܣҲǺͷԵġ
ȻһҡͷⲢżȻǶԷ
֥ŵ˫üһ˵
ǼĽǣλƷǿ߲δ٣ڴ·衣ֳ˷֮ǿͻնɱǣš׷ٻŷʦ֮ڡ
ŷڴЩǻᾪȵ
Щ˽ֳĿ죬Ѿƶϳľ侭֮ḻж֮ȷİо
֥ųŵû׷٣
׷١һһƷߣƷǿߵУѡŷʦܹ漣
仰˵Ǻ޵ԣʲô漣
漣ô÷Ļǻܹ漣ô
ǣ˷һĻ֮ǵ֥ţǳһǲصͷǾȻֲ׵˵˵ͬ
ŷСӣһó漣˲šƷǿߵƤӵŪʲô۶ӣƺҲֵġ
ŷ֪˵ģ϶ƿڴ׵ļһ
һͻһ˽ĿлһС״ͷһһۣͳȥ
֥һȻʲô
һ˴ŷʦͬеģƺӪʿ
ʲô֥Ȼ˴λŷʦԶеģӪʿô
һЦҡͷȷʵԸǣСչ˺ŷʦǣ;оֵܼ룬Ҳƴǰ
֥ŵķӦεȿ٣ڻӪʿУ
һæҡͷǴδΪλʿԸңǹ֮ͨˡ˶٣ǵƶϣλʿӦһλǿߣв֮󣬾ȻѼˡ˵ʿôܹͨУ
֥ŵɫ΢䣬ͻص˵ģǽ
ǽ𳤡һȻ˵
֥ŵɫҲǱ൱ѿǰȻ֪ŷϮ֮£ʱѾӪǰִ֡עҲҪ˼λ氡ҪһͬŵӡԣҪȥ¡
ֱ֮ӪӪŬһźùز¡
û뵽յ˵ؾһجġ
Ե֥ŵݵλеһλͨ𳤲СǣеĻ𳤣ΨһһԹݵλ𳤵ġټɱ뾫֮ʱµĹѫμġ
һΪ֮ˣȻĪ˴˵أ֥ŵжǷߵĺʱŨࡣ
Ƭ̣֥Ȼǲôã鵽Ʒֵô
λһ֮ɫ
һǿҶѾǰ¡ͣһ£峤ЦЦѾˣս׷٣źܿͻнˡ
֥ŵ΢ЦЦĪλ׷ɱֺʮЦЦ
һȻ˳֮⣬˭ܹ֡
֥ŻصȻ棬Ҳͷˡ
ЦЦѾãû֪ʵֻ֪ЦЦΪš
ΪŹ֣ȴһλƷǿߣ˵ʱųʵƽһսǵǹƥ׷ɱԶֺʮһһɱ
ʮУ˶Ʒǿߡ
˵ЦЦڷңǶһײ
񣬼ȻЦЦˣҲɼҵĳͶ֮ˡ
һһ˽ʵ𳤵ͷ­ЦЦҵġĿƶϣҲµöۡ
֥ŻͷãǿԵĻǸƷ־ʲôˡɫ˭ɱҾʿһ
ѪѪһԥ˵
˵һλΪ޵ģȻǷһˡ
ģӪӡңŷδĶƻҲΪ֮ǳеĺ죬ֻ޴йˡ
໥²֮ʱԶȴͻأشһ
һ쳾۶ʿδȵͣȣͿڴҵˣ
λͬʱһ˿ܹҵģȻֻŷˡ
һȵĶ
Ĳ𣬿Ҫ
ʿؽ˻ţɱˡ
֥ʲô
ʿƽŷʦˣֵͷˣ
ʲô
֥˶һƣֲƷôĪǣԼ˵ƶϣȫˣ


100 
ŷͷڴмš
ͷѾشˣѾû˶ѪζеٶȻ죬ȴûжѪݵ
ѪݵٶȻ쵽˲˼ĵزҲž޴ơ
ƽԭشҪֱ߶ҲͰˡֵĻУû㹻ǿľȥƣôѪ֮Ѱ·
ŷ״̬Ͳܵþˡ
˵ѪҪѪòײѪô˷أ
ȻûжѪ֮Ұ+1ĸ֮£ŷǺɵڴи·ѭԭ·أ;ʲôǿޣͻǰܿ
ڲҪֲѪǶмĻҲɱ޹ЩҰ޺ôҲһûʲôϾɱ뷨
ȻЩҰԼϮҲ顣
Ȼڱеŷͣ
ԼؿǰƺһӰֻǣӰȣһβ
йĽѵ֮ŷ
κ£ֵܱþʧ룬رδԺеɫţ˺һ״̬֮ʱ͸ҪСĽ
Ųһ٣ȵͣŷоԴͬʱľʶʼθߣ۽καʣ⧲æҡ
Ȼһûжþ޷Լﵽ״̬ˣӦͨ״ȴҲ㹻ˡ
˫ĬĬضţԷƺŷҪġ
üͷԵһ壬ŷɲɺȥˡΪ˿ϵѪȻɳ棬ʵ൱ƣġ
ǸһȫĻ֤ܹͷ˯
ԣһҲûԷèè˼
һŷһͻأسŲ෽ȥȻԷ¶棬ҲԸǷǣǾʹɡ
Ȼո𲽣ûܳãͿǵӰٶȳ֡
һΣŷȷˣӰżȻǳԼġ
ɱһȻѾɱһҲɱ¾żߴ΢΢һ㣬ŷ嶸Ȼı˷о˸ǵӰɱ˹ȥ
һȫԼΧƿأ˵䲻⣬ʤ
Ʒǿߵʵܹһס
ǣڴ˿̣ȴһȵĽõ
ǰâӰҲǳֱһ
ɵһŷɵȻʧЦҪԼƴôƷǿҵ飬
һת;ת򣬾ȻԱȳɺƮݵ̬˳֮ϡ
һͻǿһչֵ쾡¡
Ȼ֣ӶԷϾȻһӴķ֮ǿ󣬾ȻǿƼ֡
ŷɫ΢䣬Ľˣȴǰ
żһûˣȻɳ˵ڶλƷǿǰң˵ʵƺһ
ȫʢ֮ʱƿѪ֮ŷһ塣
Ѫݵٶ֮£˺һľ磬ŷаնɱͬ׵ƷǿߡǣĴǳǿã֪ʲô֢£ȴǲðˡ
ض˶ԷһۣŷЩӢεؼС
պطܱ˵ĻһöԷסΪʲôô졣
վģһλˣʱֳһšȻŷ۾һɣ֪ΪΣһֲ쬵ĸо
ҡҡͷ񣬵ЦЦڴˣºˣ
ŷĽŲһ٣ɵؿŷ˵Ƿ֮ˣк֤ݣ
ЦЦ˫Ŀ΢ȻǰѾزµŷݣǵŷĽг֮ʱҲһظĸо
ϾҲǷҳϣָŷȥء
СӲ䣬ҾҪΪԵͷʹˡ
ǺǣҪ֤ݻ򵥣ЦЦ۹ϵŷв֮ɫæֻҪͬУͬţǷأ
ŷԥһ£ã·
ʱʵѾʮ֮˾ţûмŵù֮ǰʼЩԷġ
ЦЦҲתߡ
֪˿̾˵ٶ࣬ҲԴŷлɣʵжΪá
ȻڼЦЦĶ֮ŷطˡȻδģԶЦЦһЩ
ЦЦһʼûб̫죬ܿؾͷ֣ŷһ·棬ûбֳһ˿ǿӣٶƺϲ̨档
ǣ𽥵ؿʼӿˣ󷽵ŷǽ治ᣬ˿ȥļûС
ЦЦ棬ûмӿ죬ǱֶһƷ߶൱ٶǰС
ʵŷ˵ٶȻҲûдﵽȳ̶ȡ
ֻǣ4ӣټ϶ЦЦģʼձžʶ״̬
״̬֮£ܵκξﶼӡԺУСҲΪˣԲܹ׸ЦЦٶȡ
ʱ֮ЦЦͻطŻ˽Ųʲôˣ
ŷһҰ+1ͷδʲôЦЦ֪أ
ʱףҪôǴ츳ݣҪôϣҲҰװԺ߾Ӷɡ
ЦЦǰҡ
һϤŷʱһȷЩ˲żҵĺԱѰԼˡ
Ϊǿ֮ˣӪӳຣ
Ȼӳ϶Ҳǽĸ֮ˡˣǾбѵĿܡ
Ϊһپ٣һǽˣǵ³϶ҲòȥңǵѾεش˸ԽӡҪĻͥǺ޿ܵˡ
ЦЦǰôءŷʦôຣ˵һ룬ͻȻ侪˳
ȻŷǱǱ֣ຣһھͽгݡ
⼸գΪѰŷӪпǲΪ˲͸ġ˶Ϊŷһξ׶༪ˡ
ԣͻȻŷ֮֮ϲʵñīݡ
ǽ֪£Ҳ˵ĸ˰ɡ
ŷǺһЦӳΥˡصܹ̫ˣ
ຣǰĿͻһ䵽ŷ䣬ŷʦǡ
ŷһƲͷժ˹ȥǴ˴ηҵȵף
ຣһ˿ɱ⣬ֳ»𳤣ԩܲŭ
ЦЦͻصŷʦ˭ɱ
ຣȻ򣬰ǵƶϣӦһλƷǿ߰ǣͷôŷأ
Ȼŷʦó漣Ҫ˵ܹƷɱƷǿߣƺҲ̫ܰɡ
ţǲ̫ܰɣ
֪ΪΣɫˮɽŷ֮ʱຣеͷȻʼ΢΢ضҡˡ
ŷǮӪ֮֡˵գຣӳܹô
ຣæܣ仰˵նûаԥ
ŷͷãǾͰˣ
ຣһƣʲôȻһ̣Ϳŷۣ˫һ嶸Ȼˤ
ûеӦ֮ʱЦЦѾһŷסŵ˯ˡ
ຣʿ˲˯״ѵŷٿǿƷǿߵͷжһʡ
ʲô顭


101 ȥɣ
֮ǰλһãڵϻԲѵŷ֮ʱÿһ˵϶βסŭ⡣
ѾຣĿ֪ľҲ֪λǿģɱ˾ʿƷǿʲôˡ
ˣǲŻᱻͬˮŭû
ǮӪֳҲһλպƷǿߡңھй۴һ˵Ƶһλˡ
ɾĴȴ͵͵ؽӪѡŷڲϧɱˡ
ǷУ
ǹ·ǷաԵϮֱǵһǴžž֡
һȻһЦ˽ɱа࣬ΪֵǱ㿴Σ
֥ɫĵͷ
һص乲һ꣬Ȼд
ã֥صһͷȥɡʲô£һͬе
һȻҲһݡ
һЦãλ仰ҲԷˡתһ֣ʱԼһƱžӪ۶ȥ
֥תص½ֺαһεĻˮأ
ŷܵ˷һ룬ԷһҲӲΪǴ˿պھоҲ̧ͷˡǳһûбҪͷϾżҲǺǵģȻڸǸھ֮Уȴźպ
żˣǿļ۷氡
һȻһЦ˽֪ŷ似ҽ̵ġٺ٣Ȼûʦͽ֮ôҲһЩԨԴܲܿ۸޶԰ɣ
֥һĿͲ˼
ŷô
ŶŷʦǽڣЦЦ˫üһȻʵ
һȻǣ
ЦЦ´ųһлŷǼУüͷԵ½ˣ
һ룬Ҳ˰ɡ
£ЦЦ˫Ŀһɣ½ҪЦòã
һ΢ŭǰЦЦĺպմԼƷ۷ΪȴǲҷֻõܿʲôЦ
ЦЦȻʧЦϷƽҲδ˵ʲôϰ£ܹƷġ
ʲôƷһ΢Ƭָ̣Ż˯еŷ˵ƷΪ
ǡЦЦȻ覴ãƷΪ֮⣬ʽƺҲЩŹ֡
ŷֵʱ䲢̶̵Ƭ̼䣬ֻܹоʽ볣졣ΣҲ޷˺һľ뵽һ
ܣһҡͷôƷΪأӦƷĵȲŶ԰
СӣҵдŶһĹôһӱƷˣ
ЦЦɫһ壬Ϸ˼Уῴģ
һɫ΢䣬ЦЦݼȻ˵Ǿ;мˡǣһҲ׵Сһϰ䲻꣬Ʒأ
֥ſ˵ı飬ͻȻʵ½ʲô򣿡
ЦЦĶŷǳһڣô̶ʱܹһλƷǿߵط̫ˡ˵ָһܹڣ΢һȡһľҲǺõġ
һϵļ΢΢鴤һ£ǿЦǺǣʵҽҲ࡭
Ƕ٣֥׷ʵһɰʵ׵ļơ
һһס
ʲôЦЦҲ̲סߴʵ
бģһǰ˲˵Ҳǿ㡣ǣ˵£ﻹажĺˬ֮硣
һɫһ죬Ҳ˵ôĪ
˵ʲôˣʲôЦЦŭĪֻǴô
֥Ҳüͷ壬ԳһΪʧһƽµǸɾ䣬ôһؼʱ̾͵أ
ȻһȴǺٺһЦ˫ֱǲ˵ˡ
ЦЦü΢΢ŭ벻վȻ˵ϷԷְ佫϶һĹȥʲôƷ۷塣
֥лȻһʵ֣㲻ֻɣ
ЦЦسһۣаҪһڣҲҪ԰
Ȼոͷͼһͷǣֻ
֥źЦЦͬʱһּ们ĸо
ֻ֣͸˵㴫ڵģЦЦŵʵ
һȻ˵Ȼ򵥣ȴһĻǺǣĵһҽ̵ģҲҴµģѵҵĴô
֥źЦЦһۣͬʱа
ǿʶûûƤĶ
ƺҲǸеһΪ飬һֵ֮⣬ӪҲ˴ڹ似˶٣ŷ似ܹﵽ˺һ֮Ӧйء
˺һ֥źЦЦͬʱ
˲תͷϸֳһ˿Ȼ֮ɫ
֥뵽һն֮ʱŷһ̵ľޱ֡˵ɽȴףԭǾ˺һ
ЦЦȴ뵽ʲŷ֮ʱĹŹָоȻȥȥôӣȴһŵĸоԭΪŷʽŹ£ڲ֪ԭ˺һľ簡
˺һǿ߱ƴʽǶô޲ɼ鰡
ֻǣŷȻܹﵽ˺һ֮ģ
ЦЦһȻ֣Ӫλܴŷʦ似ģɷͨһЦЦҪݷã
֥Ҳ࣬һӪоȻǲԻǺǣĪһλ¼ҳô˲˳¼еĳϣ벻ĸϴﵽ˺һ硣
һεЦλˣŷģֻһͨľʿȿȣڵģҲʲôѧľȭ͵
֥źЦЦֻúΪ֮һϣǺ޺޵ؿųһǸмɵôԻᰴסһȽͷ˵
֮󣬵֥ųˣŷʦܹƷΪܹﵽ˺һ֮ʵԼĻԵ츳ûаϵһӵĹϵûУ
һʱˣеôûйϵأûҵĶͻȭô̤֮;
֥źЦЦͬʱ˸ۣ仰š
ڶͻȭܹһڽƷͬʱ˺һ֮ľŻ鵽Լ¡
¼ĺ£ȥɣ
˼֮ʱӪȴͻأһĿ֮
һ̤ӪֱӳǮӪ֮ڣ˫Ŀŭŭ𣺡ɱǧӹ


102 ж
ԶԶӪƺ˶ˡ
ھӪ˷϶ͬ顣Ʒ۷ǿЦЦҲ˵Χ֮޶Ȼǰ϶˵汳һ
ǣ֮Ƶķһ棬ȫͬˡ
˵ǮӪ£Ӫ֮ڣû˻С
˵϶һ˿ֻ֮ɫǶи̡Ĺϲ˿ǮɣںӱߣвʪЬĵһο˿۵ӪһͷϣҲǻõù
ǮӪУ̽ͷ̽Եһ£˻һֱҲǶ㲻ȥȻƹֺαֿأ
Ȼ£ҲûиŵġǮӪУһҲԼԣϹ٣ҪָͷǾ޿ܵġ
һ˫Ŀ磬Ƭ̣ͻЦһֻ󲻸ҳǾץຣ
ڣ
˸ѣأҲҪҳ
ǣຣӦһһӣǶʱͬͻɽһĳǮӪ֮ڡ
ɫ΢䣬аޣҲ֪ε˷һȻǵǿҵ֮ŭ
ֻǣȻԷһҲǲȴͷϳȰ衣ֻа㣬βڵ֥ǰһ״
Ƭ֮һ𣺡׽ˣǻģ
ʿѺһˣǮӪп첽Ƕ˵̬ȼΪᣬһ·ȭߣ顣Ȼǵ˱Ѻ⵽һǰ֮ʱȴѾǱףݶشһš
ҵ֮ʱҪܣһҪ͵ϮǣΪԱһ㡣ຣ뽫ʻ
ſڵϣʹп಻л֣̿æеԩԩûܣҲûеֿ
ʵ˵ʲôϮˣڼЩƻľʿ֮ʱû
־ܵģЩʿһ棬ɷһȭţҪˡ˿ʹѵһ䣬˵˶©ˡ
һЦһװδı⣬˵Ϊ֮ͽϮԼֵܣǻɵ
ຣһ˽˼һǰȭŲãشѣܿľɳ
ɫĪ⣬סˡ߳˷ţеס
ȻӪھʿĻţȭߣ顣
ȻѡֵĵطҲнֻʹ࣬ȴơ
ɫ࣬ùô
һؿһۣ֣ʲô֣
Ŵ˶ӪǮЩ˿ۣҲﲻ˰ɣ
˿ۣһЦɭȻǣɱǧľʲô
ຣ;ϮɱŷʦɱӪֵʮˣɱӪӻһˡҵȷ˽֮ù鰸κ֮ˣɱۣ
ʲʲôԲ۾ŵصô
ڰͻȻһۣȻľսӲ˹ȥ
ԭΪԼֳ֮޷죬Ͳע⵽ԣշһͻȻǰ֮ʱлһ˿ҡ
ǣ˿̱һƣֳֶ˳ʱԼĴˡ
һ뵽п̣ʱŵûɢԡ
һмЦһ޵󱲡ˣȥϼӿʣҪأ
ǡ
ȻӪʿǰߣɫ콻ӣǲٿһˡ
Ƭ֮Ϯɱ֮ѾȫӪǱӪоٴ
ʮһλӪӾʿлλ𳤵֥źͷһ޷һڶ½޵ķʽôλԺͻüΪˡ
´˺ö֮ʱҲǸеϡԾżңǾ֡˵ȴǲ֮

ĵأŷӻת֮ʱѾǺ˯ա
Ȼ۾һ̣˾Ѿȫ˹
һŷܣʱ֪ԼֻصеӪķ֮ڡɵó̾һҿԼûпˡ
ʵڸЦЦ񱼵һ·֮ʱǿ֮ĩˡ
ຣ֮һ㵣ȫ£Ǽƣľй֮ˮ㣬Ҳ赲ԣҴҵһຣʵĻشΣŷѾ޷ˡ
ʱػһ˿ǡ
ϾһӦӪһ֮;ȴɱӪʮλֵಫӪһ˿ɡݻѾûбҪˡ
ӴһԾŷŶʱԺĵ⡣
ʱٶĿȥƽͨľɫƺһʵĸоľµ
ӦԼü֮䣬ŷķ֣ľƺøǿˡ
΢ŷĹˣ˫΢΢һ֮꣬ʱԼϡ
壺ࡣ
ȽףƷһȡ
6
ݣ6
ʣ6
25
ܣȭеʯǶ
磺˺һ
ŷüͷһ䡣ȻǸԼʡѪ֮ıѾˡ
ŷǿԣȻǴлȡΣǸǧټƲŴĥɹˡ
һʵһ뷢Ӳ
ʧЩϰ֮⣬οط֣ڽƷ֮ݺʵԹȻﵽ6㡣ΪϲǣľȻһӴ2025㡣Сǿٷ֮ʮˡң㵽ԵͷϣǾ͵ֱ硣
Щףܹ֮˾޴ǹʹָ֮ô򵥡
֮ãԼǰ⵽֮ʱΣգƿѪ֮ɱϲú͸һеһмܹﵽ25ԭ
һУǲɸƵģ½һ飬û㹻ͻԵҲ޷ﵽز
ŷһ۷ԺӣԼ֮⣬Ȼûһˡ
һ¶ӣƺѾˡ
һָоǰһͷţƺҲܹһˡ
Ȼ΢΢һ˿
תĿȥһϤӡ
Ӣ̧ͷһ۾ѾԺɹ̫ŷһϲصŷ֣ˣ
ŷֿ˴죬ǰ˯ˡ˸̫ð

ȻһŹֵŷĶ
չζʱͣŷһκΡ
Ӣ迴ĶӺ飬ӵһת̲סЦ
ŷ߷ߵس۶ӣаСһֻǣȴ̲ס
СӣЦʱ򣬻Ǻܺÿİ


103 
ӢһʳУͥԺнʳһһȡ
࣬ʵҲһСһ̲˰ˡǰڷǶɢŷԼͷ̽ˡ
˿Ӣ裬ŷ֣ôЩ
ӢԵһЦóָһ֪Ѿˣǰ׼׵
ŷɵؿŹֵļһпɡ
ŷ޼ɵ۹ⶢЩˣӢһ򣬵ðɣʵ㣬Ǽҵҽ˵ҪˣҲŸ׼Щġ
ҳϣŷȻѽѽЩүҲݳޣӸҪʲôͨҽĳϰ
Ӣɫ΢΢һ䣬ɫ㵽׳ԲԣˣԣҾˡҪˡ
ŷæԣΪɶԣҲҪȶǿˣһ룬һ඼˿ȥȻСӣ̲һԶУһ߾׽һߵζⲻһ㡣
ⷬͶ̥ģӢǺЦǺ̲ǺԵģʳȻ̵ˣ
ŷӣܺãһ㡣İһͣδصζⲻȻ﷿аҪóԶˣ
Ӣа˯ҹѹյĲմ塣Ϊ㰾Ƶģ˲ٲҩҩˣζȻʲôͨĴԱ⡣
ŷ̲ӣǼмûм٣һת֣ô
Ӣԥص˵ˣһҲͿˣܶԣ
ŷ˫һ̯ðɡ̧ͷ죬ãҪȥ䣬Ų
Ȼո̧ţǰһӢ赲ǰЦЦؿ
ŷһ飬֣ʲô
ӢЦһȥ﷿ɣ
ŷ˼һۿɵЩΡʵҲ֪鲻ܲĵԼ˯ôãոȷʵǲ˱ʳ
ӢҲΪá
ȻˣŷҲδػںĺ⣬ֱ˦뿪ˡϾѾǽȣرǴնɱգͬ첻ϵĥ£÷ͼ
ǣӢ֮ʱŷʵײ
ΪԶ޷Ǽռ֮ʱӢΪ
Ӣﰵϣ̸ͨһ͸¶ҹĶ֣ĶͷżĻŷҲˡ
ݽڣ˵ΪöʳСˣĴĵŷҲһЦ֮
Ӣü΢壬ƺǶԴ˸еŷȴ΢΢һ֪ӦλشźãѵĽ֮
˹ȥпˣȥţ
ſŷɵһ֮⣬ȻǷһЦЦǵӪӳຣ
ŷĿǵһת䵽ຣеľ֮ϡ
ľȻӢʳпʽͬԴ˿̶˵ŷ˵ͲںֻۣҪӾˡ
Цؽӭ˽ŷصλݹ٣֪кιɣ
֪˿϶οԼģֻϣ㽫滰ȥȻͿԴˡ
һһŷֵܣ˴ϮǷĳ˼ǲܵԵʡҵĹʧվŷһ
ŷɫ΢䣬ӪӪݸ߹󣬽ڵ֥šֻһʦ˵ֵЩֹۣС˼ռλԣһλ𽵹֮ʱҲ̲סЩ̿֡
룬еһЩԹͻɣǲˡ
Ȼһ۵Ӣȴа֪̾Ǽֻ֮¾Ͳˡ
˫һʾ⣬ຣеĺӷϡ
ŷһаӦˣ˵Ȧ۲۰ҶҪˣ
ȻһȻ¼ȻΪҾһҪһݵŷֵܿԿǷ⣿
ŷһаʲô˼
ŷһǳȻı飬زµˣľֻ²ʲôʳɣ
Ƭ̣ŷǰľд򿪡Ķ֮ʱθƺЩˣոճȥ㶼Ҫ³ˡ
Ȼľ֮УʲôʳһͷȻͷϲûѪ֮ɫκͻȻһͷǰеùİɡ
ŷԭļжʱɣٺõƼȷǰҲˡ
ôҲɱˣҽףж˿飬Զտɱȡ΢ʶһ֮
һסһ˵㱣֤µΪֹ鷳
ŷŵ˵żھ
һȻʧЦǾǣǸǣʲôǣǶǳԲ˶ߣ
׻˵ǿѹͷߡΪĵͷ֮һһȷʵе˵Ļ
ŷغľУȻ˿϶͵Ϊֹ
Ҳ˶Է˼żӪѾˣԺ󷽼ҲΪ鱳顣ǣŷɲģҪҾżҵ鷳ȴǰĪ
緽һԣͷڸǻܹ绽꣬ǿͷǣһ뿪˱أǾ޸֮ƼΪˡ
һԵһسӢ裬ŷֵܷģǱٴ֮ǰӪŭֵǴ˲мҲ˵ˡ
ŷȻ̧ͷһЦˣл
Ӣ˫üһЦһ˵ǲ֪ʲôȻ˵ȻǾҪԶȥˡ
ЦЦͻصŷʦһ벻ףָ㡣
ŷҵæЦЦǰ뽲
ЦЦص֪ģɱ˾˭
ŷԥһ£أ
ЦЦҵֳȻʬѾҰɣ뻹ǿƶϳǱж˿ˡǺǣʵһλƷǿ߷ʬˣɲء
ŷ룬ǰֻܸ㣬Ǳɱ֮⣬ˡ޿ɷ档
ŷǰǸ﹤ƾ仰һͿԽץ޼ɵ̿򡣵ǣʱ˿̣ŷܾЦЦ֮ȴԲ
һ֮˸ȥ
ŷתӭһͬˮ峺˫У˺֮ɫŷΪͷʹ


104 ͥ
ŷεһ̯˫֣ûƭǣȷʵɱ룬֪ΪξȻѿڶҾƭǣҲƭ㰡
ӢĴ۾գһ£ЦŶҾȻ֪ԭǵĹϵô˰
ŷǺһЦְϰüƾһ㣬ҾͲˡ
ӢһȻʲôѧ˼
ڼ;ȷʵŴһЩ̸ͨἰǣûϵͳشڣ˳ƶԣҼ֣ĺһʩչμˡ
ţǰ֮вһ˿о֮⣬һʩ˵˼Ժŷæ֮ʱͲ˼ؾܾˡǣӢٶ࣬ȴҲû뵽ŷܹռ
յĻôʦҲĺˡ
ŷٺһЦ˫һ꣬ʱͷųһ֮⡣
ֻǣûʲôװƬٺҲܽӢ϶һʱ䵽˽µĴ֮ϡ
㣬޷
ԺУͻأðһϢ
ŷʱסˣʲô˼˵ϣӦǼһŶ԰ɡôһ۱˾ʾˣ
ҲһżصһܹͷţܹԶװĵȽ׺;ԡΪλأ
ŷɻĿ⣬Ӣ˾֮ģڿɶ
ŷæҡͷûʲô㿴ҵļΣаʹüһӣܹҵĸоˡ
Ҳףһʦԣʮֱ˷ѵġ
ӢȻϣȴףŷõģȷȷʵʵǼ֮⡣һ͵ǼôҲᣬɶ˲ģ
ŷһͻȻ仰е
ԼҲаˣôһʦǰŪⲻûȤ
Ӣǲ˻⣬
ŷ᷿ҲҿŷĴѾ˺Ͻͷͬļԡ᷿ԺӡĻǸСδЩˡ
ŷһ᷿ʱϤЩװǰڷΪ۵ĵط
ӢһŬ죬ˣұ֤ûκ˽ӴǣҲûʹù
ŷͷԵصлˡ
һ仰ʵ⣬Ϊ֪Լͷ֣߳϶˵ĺ档УԼϵһ׶صװԻ˵ĺ档
Ӣ̶̵һ仰治֪Ǹ˶Ĵ۲
ǷµĶҲֹһˣνծ˲ҲΪ˱ĸмˡ
Ȼٶ
ŷ΢Щ֮ȴǽݲ˻ȥ
Ϊվŵģǵ֥šΪһ֮ݱȷһӵ󡣶ңŷһԱ˼Ҿ㣬㻹ﲻôҲ԰
֥ŵʮּ򵥣רοʡŷնɱľҲʮֺ棬һ֮󣬿ŷ˵Ҳͱ̸ܶˡ
ĴǶԴģǶԴܹƽƽˣҲ˰ɡ
һ֮󣬵֥Ÿȥŷƨδ£һĴЦѾ
ԴλϤĽŷɲҵԶȶԵ֥źͷһҪ𾴵öࡣһҲһ޶ҶŷеҲϰ䡣
ò׽һߣŷΪԼܹһʱһôҲ벻˾ȻŰݷˡ
Ӫﲮ⣬λд֮ʱŷһΪһҲءû뵽ȴֳĳ߷ȣɫ˸еܰ
ڣλ֮ŷشһеӦֱսһҪ۵öࡣ
ǣûвµһ̣ȴǲ
еӪܿΤǮӪԼӪͷﶼǰ˾ۻ᳡Ƶģһݹ١ָıӪ֮⣬ڼҵĶˡ
һգֱպ֮ʱͥеľȥ
ŷһЦúϲ£죬Сﱻ׷֮ˣÿһһݡң˼λҪ˼֮⣬˼ӵĹά֮ԡ
ôδʶʢŷ˷ܵЩҲˡ
Ȼûз֣Щ֮⣬Ӣһֱע˫鶯ʼնһ˿Ĳ֮ɫ
ڣ˾ȥٶȱ֮ʱӢͻصŷ֣ʵм飬Ҳûи㡣
ŷˬʵЦʲô£
Ӣ軺صŷ֣Ҽҳ˵һӦǾܵӰ죬ڽڣòҪдϲ󱯵
ŷһ֪ΪΣоȻʼЩ΢΢Ĳˡ
ûӢͻȻἰ㣬˵Ĵ֮Уǣڴ˿̺׵ôһ˵ŷʱġ
һ̣뵽һˡ
Ͻͷ
ϽͷȻûѪԵϵͬӡڱȸ֮ĹϵҪһ㡣
˵ܵϮ֮ϽͷôҲܶӶİ
ǣһأǸģǲģʸģûʸģܵسһȦ
ֵʱ򣬲óӦֳϵŷʾ֭ˣȴҲϾȥ˼ôࡣ
ʱȴͻȻеһ
΢΢س鴤һ£ŷ૵صˣϽͷأôû
˵仰ʱŷûз֣ȻżֵĲ
ӢȻؿû뵽ƾһ˿ŷѾµҪ֪Ϣ
ŷͻȻ֣ʲŻ̸Ц緢ŷͻȻڷ˫֣Ҳڲ֪ˡ
Ǻǣ֪ˣϽͷһΪһԲԣŷ˺裬гڴ֮ɫѾôʱ䣬϶ϲȥˡ
˺ԥһ£ҡͷ
ŷһĶͷ֪ˣϽͷһʲôط˺ÿʯ֣ԲŸɰͰ͵ظϹȥߺߣҰҶǣһҪúõ
Ӣ̾һذŷǰ
ȻûеڣŷٵصҲµˣϽͷһҵΪһðԲԣֻҪͻңԲԡ
Ӣһ£ҡͷȴͻȻ쬵ġ
ĿȥֱѾһξӨҺ壬δεϵشŷۿӿ˳յ䡣
ֻǣڼ˵ŷԴȴһ


105 һ
ΪҹĻ٣ɫϴȥ˰յһͥԺУüûκ
ŷӢ֮ʱȻȽŷˡ΢΢ʶ֮ʱѾ˷ϸ΢ü޵ĺ
Ӵ϶ȥһϤİӡ
ϽͷȻˣڴϣȻʮδȴѾ˵ȥ۾ţһ̨ѾϻĻڹӲд
ŷضȥһֻסࡣ
ǳʹһѹŵģ·ʱᱬǿҸо
ƿһУȥϽͷĴ߷һΨܹеʹõһĻ⡣
Ȼûκεĳ嶯ȻѾҧס촽ҧѪۡ
ŽţȻϢȥ֮ͬʱûзһȥ֮ʱûаϢ
ܿģ߳Ժӣҹɫ֮еӢ衣
ʵ¹֮УӢ·һֻصľ飬͸һĸ߹˲¡һɫͬɴϣƽһݾʡ
ȻŷԴȴǻߵӢǰүΪλģ
Ӣ̾һҴϽͷ¼һ䣬֪Ͻͷ꣬ΪλڽҪйѫһΪһȡĻأ
ŷһѾ³˴𰸣촽΢˵ڡ
ӢƽؿһۣµûΪϽͷ֪ѾˣҴ޽ڻ£ҪΪıһ֮·ͽ֮ͣһ£ֻǣҲû뵽㾹ȻһһƱ㻯
ŷмȴ૵صүãҲգ
Ӣ΢ȻȴҲů
ж֮Ϊ˳ͷأϧһѵ档ǣ׷Ķﵽ۷壬ŷԣȴ֮
ŷ仰ȴǷԷθӢţҪŷȡõгɾϽͷһüͷ
ϽͷһȻûʲôشĹҲһССӪеһϯʦѡǣȴһöӣ˵ӡ
֮飬ҲΪ֮οɣ
ŷ˿ɫӢȻҲ˵ʲôۡ
ŷһʲΪβҽȥ
ǰӢŷ֮ʱûжֻ̫࣬˵һ仰
ϽͷһغĻֻܹڴһۣܽ롣ӢȰ裬ŷԲǡǣһŷǱ˽ֻӣҲԽ׳ذ벽
Ӣ̾һϽͷܸӣʵ˥Ѿߵ˾ͷֻǰӲʣǿͦŶѡǣһӪϮҳֵһλƷǿ֮ʱоŭӣѪ˥ߣԲŻһɲ𡣡
ŷ˫ȭսϹž졣
ֵȻѾˣȴ຦ϽͷŷǺ֮ǡ
ǣȻǣŷ޺޵صүʲôңҾŹǣ
Ӣ軺ֵѾˡ
ŷɭɭģ·ڵԹˣǵˣǵˣǵˣˣܻûİɣ
ӢĪش˸䣬ϣʵʲô顣ֻǣһԣģǿߵΪ
ŷȻΪǰ;ǣ뾩żȣȴһ۵С㡣
ʵҪƷżңǾݺ뵲޿ʵ֡ǣ֪ΪΣӢһָоǾǾżңǵ鷳ˡ
һӢŷ֣żң֮ҲϢˡ
ŷȻЦģҲ³ç¡ֻǣ°뱲ӣżҺ˶ѡ
Ӣʱͷ綷κһ壬һλͬŷڰǱţֻ¶ùɡ
ŷһ٣㻹ûиңΪβҽȥ
Ӣ񣬵ϡүӲ֪֮ͨ壬ҽǰЯ鵤ι鵤ҩЧ
ڴʱɫؽϽͷָĳүӣƽʱŷ϶ͺüˡΪӪר֮⣬Ӫ֥ŽһҲᱻϽͷġ
ȻϽͷǾӪеϯʦĻҲǱϳȥһˡ
ӢĿڣŷȴҲҷ
ŷѡĬϣӢϲȴݣүӵĴ޽鵤ҩҲܹסһң⻹ҪϵϲС
ŷ˫üһʲôϣ
Ӣ軺ǱҪүŻȥԸֻҪģ鵤ܷӳЧڶʱס֮𡣡
ŷĿһۣ鵤ɣ
Ӣͷܹ˥֮˳סһȻǷƷԱˡ
ŷһл֮⣬ҲûʲôĻ˵ˡΪ֪ݶѾǼ򵥵ĵлܹˡ
ӢҡҡͷүĵģˡзŲ㣬ʼյһܹסһǣͻȻ֮㣬úΣ
ŷ΢΢һĵ׸еľ塣
ۣ˼ãͻȻ˫ĿһգգضӢ裬֣һ顣
˵
ϣȻܹסĵҩôǷܹӳĵҩأ
ӢаޣŷȻһˣһҵĹؼڡ
ͷУǡԥŵҪ֮ҩѾǼѵˣǼȵΣա
ŷ˫Ŀоâһȡ
Դ֪Ͻͷӵ֮ÿ¡һ˲䣬ǻһƵģ˱ݹ
֣Ҫܻҩ
Ӣ迴ʲȻͬŷҲ֪Ǻθп̾һŷ֣˵ˣѺΣա
ŷȻʧЦЦдŨŨĲм
ѺΣգãϲľսԽѣԽΣգԽˡȻ˵ģһܹ쵽
ɷŷӢ΢΢һͷ·ذζһ¡ԼҡͷԲŷ֣ôᣬӦȥðգҲܡ
ͨ
ӢԲ۾ŵؿŹڽµŷһľ
㡢ô
ŷпЦǻһڣ֤͵ϮǶ񶾵Ŀ̣ҲҪʳ
ǣӢһ·վĹ֮ˡ
ȻֲУǾŰɡ
ûûƤʲôģֻҪܹϽͷָ꣬ʲô᲻أ


106 Ƥ
֣Ŵмŷ̧ͷϿҵصΣҪæֻҪһΣպµ⸫µɽǰֻҪַԸһ䣬ŷҲҪһ
Ӣһţѽ˺ûл˵
ŷаϲƺѾ˿ڡȻˣԼҪסˣ͸ء
ҡҡͷŷնصӦҾ͹Ų
Ӣ΢ŭ㲻ҾˡɲԸ͹ŵŷ˵תҪȥ
Ȼո̧һֻţ;һ϶һ׸һͷȥȻŷѾȻ˹ŵ̬ȴ˫֣ס
ӢԲ۾ȻС͹龫֣ѧŮģкһšϾŮб𣬱˵Ǳ˱סˣСҲûа
ʱŷ˫ֺŽڴȸŭӣʶһȡ
ŷ˿̾ͺˮ֮ץסһݣҪףҪȴǧѡ
ӢǵҪ߷һͨˣȻ׾١Ҫ߷һѾ˲ĿĲݣƷߣǾǳˡ
˼£ʼնǲΪ
Ӣɫߵͬ͸˵һ㣬϶һƬκ졣ʱΪڵǣûСӵǰ¶ݣͽҲδĵôˡ
ѹӢ֡
ңҾͷš
ȷſ
ţ
Ҫ
Ҳţ
Ӣ޺޵ؿŷǻһˣһƴȥ˵Խ򱬳ˡǣĿᶨû˿ɫŷ֮ʱһƾҲĲȥˡ
ȷ֣˿ˡӢ޷֣Щ˵
Ҳ£
㡭ð
Ӣ輸Ҫιȥˣ㲻£°
ҸͼгϾڸǱǿûк³Ӣĵصǿˡ
ȻŷǴҡͷ˵ˣ㱻Ҳţ
Ӣһһûд˷֣߼ҵСΪԭ䣬֪᲻ΪЦ
ãҸ㣬ſ
ģŷ˫ĿǱŻɵĿʵ
ӢҧгݣһһٵصҷģٲſҾһҲ
Ļδ˵꣬;һɣŷѾһ̵֮ܿ⡣
ŷԹɫӢˡûдӦ£Ҳ˲ô࣬֡ǣȻԷӦˣﻹλأ
ӢƬ̣Ȼһ֪ΪΣоƫһ˿֮ƺԸղŵĸоЩᡣ
һæͷԶԶ׿
̧ͷڴŷòһһѾ˹ȥ֣ݺݵشȥ
ŷһ£ʶҪ㣬΢Ӳվסƾǰȹһ
ž
İŷѸٵغ
ӢĿ࣬еŭѸٵˣŷЩ׵İӡɵһʹӣΪɶ㣿
ŷǺһЦҵˣҲӦõİ
Ӣ豴ҧ´ߣҪҲ
ŷдԩһƳģȥʱȴȫûн͵ͷǼеʵ֣Ը˰ɣ
ӢһƲ
ŷһаϷ
Ӣһ·УһƬլ֮ۡû棬ǴһΧǽϷԽ˹ȥŷԥһ£Ҳ˫һ˹ȥ
ȻҪӢǶϢôֻиˣϵɽ»Ҳܲȥ
ȻոΧǽ֮ʱȴǶȻһϵкëһը˿ΪظоˣںҹһɼǿϢѾԼ
ϢԼвоڱҪ߳һ
Ʒǿ߰ôļһΪǸӵĿɲˣ
˼أһѾסӢ裬һѳ󣬿еͺСģʱΪڵǣûȫװסͷټȵȣ˿ء
ֻǣȫװôھӪߣֻ»Ҫ鷳
ڰеնȻýŷоǱںҹǿ߼ˡԺ˲תͷȻչ
ıӢ裬ܿ϶СôΨһİ취ǽ˺һ֮˵
ΪƷ֮Ѿ֮Գ˶ǧ֮ˡ
Ȼ˫Ϊǿҵĳ֮ʱӢȴ뵽ʲôƣҪڣ
ƣҪڣ
ʲô˼
ŷĪһͷˮ֮ʱһӰ˳
Ӱ֮ʱŷ۾Բˡ
ǡһ
ûȻͷ˸еֵǿϢľһʲôĶ
ŷİһֻͣԼԴһƬԼ˿ֲѹٴеģȻһһһë󹷡
֮䣬ӢѾŷ˳ƹǰһ§סĲӣƹǲͣҡβͻӦ顣ǣ˫ȴѾضŷƺǺʲôʱ˵Ķ
ŷ΢΢һ£ӢһӵƷϢĴƹȵĳƺò̫г
ƣŷҵѣԺҪڣ֪ôӢ·Ƕһ˵š
ƹգգ۾Ǿ֮ɫǷһ£ŷķᡣ
ǣŷе޴ѹȵĳظ˲ʧˡ
ŷһȻҲһսģǲһƷĴƹսʮġ
Ͼ˲һܲܳȥҧɡûгֱҲûĸ˳Աû¸ȥǴƵġ
΢ŷ֣ƣǰ뾫ô
ӢЦһ԰
ŷһ뾫ޡӢ边Ȼ뾫ŹţԣƹǿһԺĹ
ֻǣһͷȻǰ뾫ޣʵš
һ뵽뾫ޣŷĿо̲סһɫ
ȡһͷ뾫޵Ѫ⣬ͻƣҲǴһࡣ
˺ǰ뾫޵ѪͱȥҲȾָˡ
˿̣ǰһֻŵİ뾫ƴҡβء
ڴʱƹβͻأͣסˣһתͷĿضŷƺǸӦǹĶ⡣
ӢæƹԣҪƤ
ŷæջĿ⣬аŹ鰡


107 ҹ̸
Ӣ轫ŷԼķ֮ʱǴƹȻҲҡβ͸˽
ӢЦȵģŷٿ˿ĲãɫڱùŹ
ƹسŷڴʲô⡣
ŷ֣㲻Ҫ£Ѿ㵱ˣ˺ġӢЦ˵
ŷʹƹ˴˶һۣһһжͬͷ˭ѰֻǣӢ棬ǲûбֳʲô⡣
Ƭ̣ŷǹߡ֣һһҪ̡
ӢȻʧЦҪʵĶ治ٰ
ŷٺһЦ㣬ǲǡĻͻȻһ٣ѸٵƳԼ˫֣ҪʵǾ仰Ӳر˻ȥ
ͻȻ뵽һص⣬Ĳ²ĻôǰǷٶǡһ뵽⣬̲סͷƤ顣ǽαװˣôһ˫Լʮ˫֣Ǿδܹȫˡ
Ӣɻʵǲʲô
ŷת㣬ǲֲˡ
ӢûصߣҼȻӦˣƭ㡣ҪּҩѶȺΣ֮ǶԶˡ
ŷȻʧЦû£˵˵
̬ȵΪΪѾεȵļĽĶҲʹȻͽκΡ
ԣȫǳģκεǿ
Ӣ룬ȸңΪλµҩ
ŷԥĵΪǵıְ
ʲôʲôϵ
Ͻͷ׷ǹʣȴԸͶôĴ۵ŷ٩٩̸Ϊ˵һһ棬ͲӦҽȥϣȴԸĵȥȻ㲻ҽȥǿ϶ǱһϣܹȺүӣԲԡ
ӢĿ࿴ǸոʶƵģ˵
ŷͷҲµû˵Ǹ취Ӧйءֻǣʵ벻ͨҼȻǿʵΪҪСЧأ
Ӣ軺ص֪Ҽң
֪ŷĻش쳣ĸɴࡣ
֪㲻֪Ϊ˵Ҽʵǿ󣿡
ŷĿ⳯ŴƹƳһۣӢḧͷϱŷ쳣ٶúͿˣҲˡ
Լܹ뾫޵﻿⻹˵ô
̾һӢŷ֣Ȼ㶼µˣҲͲˡݵǼȷʵˣԭҲֻҪһã㸶һĴȥһ顣ǣүľڵϦǡҪȥǸطܹٵҩԡؿŷŷ֣ô
ŷҡͷҸмǶôܹǰԵصҲʲôԭܹҩסүӵҸһᣬȥȥҩǻԹԵĻˣ
Ӣ΢ЦϲԼûпˡ
ʵܶ鶼ɼ
ŷûüֵĻӢ˳Ա˳ŵĲŻʹҩȥΪϽͷӢҲڼ֮ʱѾĻƫŷˡ
һ̣ŷʮңűõļֵ
룬ݼֵʱסϽͷףһжҪˡ
ЩúˡŶӵԴ֮ʱİáǣ塢ŶҪرǴлһ֮£;Ǵ治ˡ
ҵĶҵģǵҲҵģ˵
ǣδûŶƽ̨ûмṩԴǷܹﵽ߶أ
Ӣ˽Сˣڸܵŷ֮ʱŻ˵ο
ˣŻ˵أŻ˷ĵҲΨˣպĵ·ŻԽԽԽԽǿ
Ȼŷܹ⣬Ҿֱ˵ˡӢȻѾ˺һ֮ڼƷ֮£Ƿֵĵһˡ
ŷһȻ˺һ룬ЦŵǿģӦڶ֮ʱıְɣ
ļУû߼ļ䡣뵽̬ȸıʱ䣬Ϳ׵صõˡ
ӢЦǰ֮ǧһͨͨȻڶ֮ʱ˺һ֮ôֻҪһܹ򡣶ҡԥһ£Ҫģֻ˺һ֮Ϊ
ƹͻءһŷĿûӣǴһ˿֮ɫˡ
Ӣ迪Ц˵ɲܴﵽ˺һ֮
ŷҲΪ֮ݸûȥһƹ֤ʲôƹʵһͷ뾫ޡ
Ƭ֮ӢԹ߼ҵڿҵ֮ʱһءǽأмΣաΨдﵽ˺һȱǲܹضܵ˺
ŷ΢Ҫҽأ
ǡ
üͷ壬ŷȻ˽룬ΪһҪأ
Ϊ㲢ǼƷǿߡӢԥصѵΨмƷߣҵ֮СϷһ˿ɬ֮ɫ˵ǼƷˣڼƷǿ֮Ум˺һ֮أ
ŷʱףµĴкҪô
ȻҪˡӢûصĸĴл᲻Ҫ
ŷ˸ûȤæЦ򵥣ǽأҩôŶˣ˳㽫ҵĴҲŪ
Ӣεؿü峤Ͽ̬ȣǲ׷ȥɡ
ߡǺʱŷ˳ڽһ֣ͻȻ֣ʵǽвˣǾ˹ȥ
ôʲô
аŷЦүǶҲİ
Ӣ΢΢ҡͷȴܹ顣һΪҩȻݵֶζˣȻļ١
㼱Ҳûãڽ֮ǰ㻹һҪǹȥǾͲýˡ
ŷһȻʲô飿
Ҫһ֤·֤Ҫ㹻ᶨģĻûнصʸ񡣡Ӣݵ㲻ҪС֤·߼ǧǿܹ߱߹֤·ģȴҲһֻ־Ĺ
ŷƤ΢΢һһֻǰ΢΢ҡҷ۰С֣Ȼһ˿㱡
Լеƽصģ֤·ôߣһܹȥģ
ҪүӣסǾ仰ǰ·ߣ
ɱ񣬷ɱһϰ赲ǰŲ
Ȼŷ¾֮ʱֻƹȴգ۾һĲм
ƾСҲ֤·ΰɣ


108 
һֻ̫ɫлΧ緢ҫ۵Ĺ档һ˶Բӣ߸ߵңԶĵƽϡ
һӾӪг˳ȥŸǵķ񱼶ȥ
ȡһα˰;ɱĽѵһλŷĶνӴ֮ˡ
˵޷뿪Ӫأ˴γ˱Ӫ֮⣬λȻǲԼͬؽԼӳǲ˳
ȻӪӳ÷ϿɲΪ˻ŷΪ˻߼λүġ
ӪӳӪӳຣӪӳҵȻΪŷġ
ŷʦѾɱһΣ˵ԷδɹѾǵˡٷһƵ飬ӪƤҪҪˡ
ǾгλΨһƷǿߣຣ˵δﵽƷҲ۷ȵΪ֣ټʿս֮ͻϮ֤޻ء
ŷ񱼣ȻͨӢƽΪѡһƥѡսʹֻҪܹȣƥͿԸһ·񱼲Ҿӡ
һ·Уۿ磬Ѱһ֮أոţŷʹߴٵӳǷ·ˣ
ϾӪӳЩǿǻˡ
ؿŷŷʦ㲻ЪϢһô
ǰŷߴ٣ҲƳһ¡ǣŷڶսʤ˺裬зɱͬΪƷǿߵ֮ҲСֺˡ
ŷҡͷȻһǺõġ
΢΢ͷһȻʲôǣ߼һأ
Զһλһ⽫ϸ·Ҳ̫˰ɣҼλӻûϢá
Ϣˡ˺վԥشĻھߣԽԽá
һȻвȴΥ棬ֻõӦǡ̧ͷŷ֮ʱȴǺԼĵ⡣
ŷԿЦ벻Ե޹ʵֵˡ
мǹϽͷ޲òϳϵ߼ȡҩ˶ʲôСˣҲͲںˡ
һ·ҹ̣ӱޣڵ֮ʱ˸ǡ
ԶԶȥһΰľ޳ǣǳǽ߶ȣѾﵽʮҡŷǵһο˾޴ĽûͣƳ۾ͽĿͶ˺衣
˵йԼӢ裬Ǵ˿ģȴλʦ
ŷĿ⣬˺΢΢һЦŷģǾӵġ
ȻŷȲ飬˵ʵڽдеĿ̶ȣһҲŷСϷֺ
һ֣λѾˣǾҪȥбǡ˵գλӳʿޣȥ
ǶǾйٱ޹ʲ롣˵ҸںףȻ˸ǣͱҪȥб
˺Ŀȥŷ֣롣
˽Уһ·һլ֮ǰ
˺լ֮Ȼ˴ŷȥ᷿Ϣ
ŷȻļ٣ȴɰӣڷоصȴš

߼ʮλǿ߾һÿһ˵϶ŨҵͬʵһϢеϢͼеϢеľͷ·һһ˲ҿ
ڳÿһˣȻƷǿߡ
ÿһλƷǿ߶Ƶϵһǿ־ӪУΪﵽȵزģҲ˶ѡǣ߼ҵһϻ֮УȻͳʮλ֮ࡣ
߼ҵĵ֮ȷʵԶһܹ⡣
ʱһλŮӳϣ㽫ټ֪кμ̣
Ϊ֮ǿģʮ꣬߼Ҵѧ飬̾һλϣѧһ£һֻٿϻ飬˼жˡ
˽һ񣬶ĸоȡ
һˬվ߼ҴϣʲôҲ޷ˣ
ѧЦһ˺ӢˣǡҪ֤·
ʲô
仰һ˵ĺ䶯
УԲУ
˺ȻǱ庱ţ̤֤·ҪһЩ
ʲôһЩⱿ̤֤·ҪƷϵΪôҿû˵˺ʱƷˡ
ϲ˵˭ǱǴ󱿵
ȿȡѧصĿһλˣʲôط
λӵ۾·ʱ׼һӶʱǻһйƵĵͷ
ֻҪĹģһĵز϶ΪִС¶֮ˡһҲɳˡ
ȻֻҪǲݺԼˣҲֻһֻ۱һֻۺϡˡ
ѧҡҡͷλ˺ӢȥֺӪҽѧ˹ȥһ鵤
˻һеʧˣ᳡϶һּΪա
鵤ɲʲôͨĻɫǼΪԴ֮һ˵ÿһ鵤۲ƣҲǼ⽻֮һ
鵤ȻԶԶ̸ʲô˽ǣҲһʲСԴˡ
˺ڼеݵλλ谮ĳ̶ȣ鵤ʲôǲŲʣ˵жٶЩ
ѧҡͷ鵤ѧҲе𡣵ǣ˺ĿƺҪࡣ
ȿڵλ˻ص˵к;ô
ѧæ˺˵ֺӪύһλѣλһλ˥ߣԽѧ˹ȥ鵤ɫˣ˺˴λǵѧֺӪһһʮ鵤
жһ˿ΪȻ֮ɫ
ǽ鵤λвҲ˵Ҫ˺趯õ鵤ʮţ;Ӳˡ
˺⺢ӣ̫ˡһλ̾˼ҿؽãΪ̰ͼ鵤ǺǣһɣǸǷĲˡ
һЦǼٲ϶ѧϣǣƭ˺鵤ȴǿ϶ġߣ˵Ϊʵ޿⡣
֮࣬ⶼһ˼
˺õ̫ᣬɱΣżе鵤顣
ȻУȴʼնû˸ֱӳ
Ǵվλ˺þ³ç֮ˣǼȻűȻɡ
ʲôɣһԶʮ鵤ҲǹˡһλĸɰͰ͵ߵ˵
˵õ˵ĸ͡
üͷλȻѾˣǹһ£Σ
˽һ񣬾Ȼ˷ԡ
áѧӦһƬ֮˺ǽ롣


109 
ý뷿У˹
Ȼǵͱֶ͵ģҵΪ˵ЩƷǿߵˡǣ֮ǰǻˣԼд̵ĳϣ϶Ц⣬һҲǰִ
˺裬ˣǺǣǲҪƷԤװλ˵
˺΢΢һЦʮ壬ֶ˴λȷʵдҪչسƷˡ
λ϶ǰԸпСȻ谮ڶϣŲСĳɾֻͣҪܹƷôһͷͷͳ׵ʵˡ
λ˺õ󣬴˿ֿ˴죬Цøͺϲ£ˣĿת֮ʱڼ˵ɨһ˿֮ɫ
ǰλɰͰ͵һ˺谡ĽƷҪ֤·ȴ̫һЩɡҡҡ֣ҲᣬҲ֮Ϊ㿼ǡ
ԥһ£˺裬үүһ˵Ļеġ
ѧıֱһȴѾ֮⣬ȻҲƷǿߣڼеĻȨˡ
Ļѧ΢ŭϷ˵ɶʱûе㵹˵һ
Цһ֮ʱȴѧˣҶ˵ɣ
ĿһȦϵ϶ʱѹס˵
˺裬˵˵ôһ¡ѧȻǽѧȥֺӪҲͰˣΪλҪʮ鵤ߣѵǲ֪鵤ôôܹһ˵ϣ˶٣ֵУƾΪȥ֤·ǺǣΪһ֤·˺ùģ߼ȣô
˵·һ̾ͻֱӶֽѵǣѧ˶һۣ֪Сĵָ͡Ҵϳ˺á䱧ϣϴϴ˯ɡ
˺ԥһ£үүʱϸ˵ⵤҩԼ֤·ĿǱġ
λҲ̲סˣ׷üͷ壬ɫһ䣬ȵ˺裬ôͳ˵ģ
ѧҲ΢СѳѾ޷ôƽϸˣΪһת֮أ
ӢӵһתЦүүҪָˣʵ粢Լ֤·
ʲô
仰һĿ࣬š
ѧվǸɰͰС·һֻƵģӢ裬˵ʲô֪һ֤·Ҫʲôôϳ֮ɫΪÿ֤·ϷжǻˣǺǡ
༸Ƿ׷׵ͷͣʵ˺Ҫ֤·ҲδԸ⡣ǣѧⷬȴǹûʣóΪǷԵĽڡ
ѧ鳤̾һҲգҶȻˣǾͱһ°ɡǳͬ⣬ȥǲĿһȻü˺裬Ϊ峤çײͿӦ֪Ҫˡ
˺¶Ц֮ɫүү
ѧһ֣ҪҴүүԼϵݺ˵ߣһҰˡһʧܣҾͷ̫Ʒó
ѧ޲и̣⾿ǳͷǳȫҲҪ̫
΢΢һʱû˼˺С˵Ŀ𳤣ҲӦһЩˡ
ѧ鿴ˣˣڿԱˣͬ˺轨ģ֡
ڶ೤һΣһ󶼲һۡ
ѧɫһ˺裬ɿˣ
үүƽŶӢͻؽЦһǰѧĸ첲Ӧʣͬľֲǡ
ѧһȻʧЦСѾͷң
Ӣգһ۾үүֲ֪ν֮ô
ѧ೤϶һǵ˼ʱ˺Ӧ֪鲻ܱͨȴɼּбԵʡ
ѧԥƬ̣ϸѯʣһЩϵǺǣְ
λ϶ɫ䣬ǲԼͬվصӭ档
һλ߻߳ˣ΢΢ͷ°ɡ
߼ϣĶƿߣȻʱһλ߾ͯȴѾѹȫ˶һ͸ĸо
ѧ첽ǰ棬ѧТϣǸ
߾ͯЦϷ򾲼˼һϹͷû¡
̫үүӢЦӯȻȻûһ˿ı顣
˵жһֲ˵޿֣ԭڻ֮ǰѾϵˡֻǣ澹ȻԳΪǳǾǳ˵ˡ
߾ͯã¶һ˿Цݣ˺裬Ӣ裬
λƷǿǵж¶Ľ֮ɫõĿǶ˼⡣ʲŶǱֵλҲЦݡ
оʲô뷨ǾͲö֪ˡ
Ӣһ߾ͯߣ̫үϳˡ
߾ͯЦеģ۾ˣŹ־СѾͷˣԳˡ
ӢһƲ̫үƭˡǴǷţܳأ
λƷǿипܹǰ޼ɵģ߼ңҲΨλλ谮Сˡ
ŶϣҼҵĹϷˣ߾ͯǵûŭǿЦϷˣԲųصġ
ѧһڣ
߾ͯһ֣ˣǰҪҲͲ߶ˡ˶٣Ϸţѣ档ǰôôҪͷӷͺˡ
λ϶ǵһ˵ƯĲĻΪλҪأǿô˵ˣֻʲôأ
һ뵽ѧҲͷƤЩˡ
ȿȡѧֱͦ˸ɰͰ͵ʵҾ˺ǼȻҪҩ֤·ԵɡԴǵصţĳ𺦼飬ԣ޳ɡ
˶һĿ⼫Ź֣ŭӲļһ
߾ͯ棬ٲʣȴҲû˸˵֡
ǣľʱͱýȻ෴ˡ
ȿֺر̬֮ʱڱĿ߾ͯͻȻһһȻͣȴ˲䰲Ҳû˴һˡ
߾ͯص˺Ӣ贫˵¹ҵ洫֮Ҫ档˫Ŀʲô飬Ϸ򲢲֪룬ӦòϷ򡣡


110 
Ȼ֮⣬϶Դһ֪
߾ͯһȦ¹ϵشϷѧ֮⣬׼й¶һ䡣
ŻȻǱ˴˽һ񣬾ȻЩȻ֮С
֪洫йأôɰˡΪ洫У߼Ѿ֪ķ˶ʱ;ȴһѾΪ߼ͷִħϣΪ˻УԸ⸶κδۡ
߾ͯ˺裬˵գô¡
˵˺跢һţΪ˱ܣҲֻһšɾˣҲԾ߾ͯˡ
ǣ̫үү˺λΪ˻ӦǰֺӪԭֻǴĴߣǷջ񡣵ǡ΢΢һֺӪзһžʦȻͱһҪСϼ꣬ڶϣȴѾ˼ߵĳɾ͡ǣϲһ
ǺǣȻͱСôڶϾ츳Ҳȡ΢΢ͷЦ϶Ǵȫʤ˰ɣ
Ƿ׷׵ͷΪǶ˺Ƕʵرشװ绢Ҫҵѹסˣǧѡ
ѧ黺صȻ˵Ķܹ˺迴أ϶Ҳпȡ֮һ£ܹ֮УҲһĲˡ
ʼգû˺ʧܡ
Ȼ˺ϵļ΢΢س鴤һ£λҰˡ
ʲôһţˣ
ǡ
ˣıҪС
˺Цһ˱Ӣ軹ҪСһ꣬ңӽӴ𣬵ƿؾ𣬽Сʱ䣡
ʱ˶ĬˣǱ˴˽񣬶˶Էеľ֮ɫ
˵вվ𣬵ǶԾȴİʱ䣬ܹƿؾ𲢲֣ǣܹ˺˵ʧ֣;ˡ
ֶΰܵģ
˶к棬ǸСһλӵװɵ˺ء
˺賤̾һ˵ңһյģһصӡ
ܣĶʦôѧصԶһصҪѵöܹ࣬յġ
˶ͷһصӣ˵츳صӣѾ츳Խˡû㹻ľ飬޷顣
˺ϵ˵ķӦصһԣȻǾ޿ܡǣһλ˺һĶʦأ
˺һ
˺һô
û˺һ
һͬʱһ̣ЩǿƷҲ˲֣һ쳣
ΪǶһ飬ǾҪ洫УͱҪҵһλƷµ˺һ֮ߡ
֮⣬Ѿ취ȴһ
߾ͯҲ˫ĿȻƽеļȴԶǱϵô򵥡
ӢͻؿڣȫλԼȥ֤Բʵͷ
ŵùŵùѧЦǺǵصõĻҵȻŵùˣںδ
Ӣλ˽ŷһλѴݽߡŷΪΪλԸκ顣
ٽ𵤣ѧͻȻ˵
ѧүүȥ鵤ס˵𵤵ĳŵӢȻϣλ鵤Ҳܼ̫ʱ䡣һλгĶΪѰٴУǾҪѰٱˡ
ѧؿһۣӢ裬ĪˣҪ߹֤·ҪƷΪ
ӢЦүүŷոսƷѾʸˡ
˶һɫùŹ
һ꼶Ӣ軹ҪСһˣ˶ص˺һ֮һһλƷߡһôİ
ǵжŨŨĺģеҪʶһ£Ľܳд˳ɾ͡
ѧصһͷãȻˣҾٴαɡ
ߣõűô߾ͯͲסȥˣˣ֤·ѧ飬صģٺõʱҲҪ˷ˣ
ѧɫ΢죬ǣ淨ּȴǰ̾氡ֻǴϣɲԶרУͻȻˡ

ŷڷеһյضȥǱ׼Ķơ
أЩ꣬յȵȵĸȥԴյһƬΨ֮ʱĸоĳ档
Ȼżûôŷ͸ɴ飬һſգܵ
ʵԡǣһս֮ȴû
˵ûżҵвĴѾòΣķˡǣŷȴʼӵԼʵˣΪͨһΨԼյʵԽǿô׼ܹв˵ԼԽ١
ڶôԼʵͳΪҪ֮һˡ
ȻŷǱ۾΢΢鶯һ£ſ˫Ŀ¶һ˿ڴ֮ɫ
֮ʱľȻſգȻӦһĻ˺˴ʮλǿڳԼĵط
˵ŷףΪͻȻôǿ֣߳ȻǱԼͲ˷
ԼԽǻӣô˼еĵλԽߡ֤·ȥȡҩҪ߼˵ͬǡ
չŷһԵݹȡ
ȻµЩ˵⣬Ҫһõ״̬ӭӣǡ
ΪѾû˷ʱʸˡ
߹У߾ͯͻͣ˽Ųһǰ
һһʱ̶ᱻ˹עţѧ棬ǡ
߾ͯذһ֣˺裬˵λŷʦǲסǶ
˺æǡ
߾ͯ˫Ŀ΢Цãüˣ
벻ףλүڸʲô
߾ͯȻһЦϷʲŸӦһͷŵļΪӽء
˶ʱһƬ߾ͯ˵߾ïȻ棬Сǣȴ߼սϵһǿߣһΨһ˺һǿߡ
˵߼˭пܳƷﵽǴ˵еؾ磬Ψ߾ïˡ
ô߾ïƵִʲôأ
һʱ䣬˵ϾȻǸֳһ˿ϲ֮ɫλİڴͺˡ


111 ԴС
˺ôżиλ᷿֮ʱŷѴ˴ţڴ˹ӭʱˡ
ŷ֣ܡ˺Цλ߼ҵļ棬žͯ
ŷһݣ棬ĸֵķˣǿΨмƷǿ߲ܹӵеٳƺء
ȻͲµ߼п϶ż򣬵ȴδ뵽ո߼ҵĵһ죬ǿߡ
߾ͯʩһ񣬵ǰ
ٽľ콾ڼǰҲñϹϾ˿ķ
߾ͯЦһһεĴʱӿŷ
Ȳֻãŷ΢ܹоǿ;ϸ΢֮ƽʱ϶Ҫþȥϸоһ£ǣʱһİ˾ǰŷҲΨεؽͷѹȥ
ˣȻһӢš߾ͯЦǺǵصϷԴǣҲͿżɽ˵ˡ˫Ŀŷ˵ССͣѾ˺һ֮
ŷһ£ȷʵһЩȻ֮Ƿ˺һȴǲҿ϶
߾ͯ̾Ȼ֮˵üΪ٣˺һȻ֮Ƭ̣˺˵Ҫ߼ҽأѰٽ𵤡
ŷһأǰȫ
߾ͯȻһЦҪҼҽأ£ҲͰˣû㹻ʵ㻹ǲҪðˡ
ŷĿ⾼ȻнʸǰһԱ֪
˵仰ʱ̬ȣûаԥΪףܹϽͷΨһ;
ԣһ̣ӲͷƤҲҪţƤ찡
߾ͯȻʧЦϷԳδЩԴСˣ硭תͷһۣȥ԰ɡ
ӦһȴҲǰԸ̡
ԴСôҳɶأҲԴСЩҲֻܹ߶ɲΥ
ǰһСˡ
˵գһΣѾһȭ
Ȼ˺˵ŷѾһλƷߣӵ˺һ֮
ǣڶһ£вûнСӷԼͬĸ߶֮ϡ
ƷƷ֮Ĳʵ̫ˣ˵һոսƷСӣƷ۷ȣҲҡ
һȭһȭŷˣǵһԹ
Ȼһ˲䣬ɫʱˡΪͻȻ֣Լеŷͻأط˾޴ı仯СȻվԭأȴ΢΢ҡһ£ɾһ²۵ҡڣȴһֲȷĸо
۾ԷȴоԷĴڡǿ֮ìܸУҪƷˡ
ϾͨˡһȭɻĿεǰ֮ˡһ̣Ȼ˳۾֮ий١
Ȼֻ۾ܹԷѡԼ۾ֱӵ
ңһȭҲ࣬ƮƮģͷ·ͻȻע˫Եˡ
ѧ˵΢΢һоȻһ˿Ρ
Ȼһȭŷ֮ʱȴҲƣȭͷһ
˶һ̫ڶϷˡҪ֪ƷǿߵһһССƷһߣȻд󣬲˲䱻˻ɱô
ڴ˿̣ȴޱȾȵһĻŷ嶸ȻƮ𣬾һƬƵȥ
纣Ȼϣȥȴȫػˡ
ǺǡѧЦֶ˰
˶΢΢ͷ飬ŷܺȫأ
Ҫ֪λΪ̫ԶǿĲ࣬һܹġοŷɫҲû˿Ѫڵģ
ѧһ㣡
ɫ΢΢죬ưͳԻп˵
ڼŷֳ֮ٱҲ˾裬ˡ˵ǰһȭδȫԸǻһλƷߣȴǴ´ġ
ǣŷ赭дƽһȭ֮󣬾ȻһԼǲĴˡ
߾ͯȴ¶һ˿Ц⣬ҲһԱĹо
Լ֮ʱҲƵָоʵ޷ݵġ
ֻǣΪ̫ǿеĺӵܶ޷֣Ҳû취鵽˺һ֮ǿ֮ŷ˴ڣܹ򣬷һ¡
ԣҪͣģߣȥ
˫ü壬첽ǰһȭһȭش˹ȥÿһȭǳȭХȻ졣
ǣŷǿҵĹ֮£ȴ·ǻһֻĺ޾ȭչ裬ÿʱÿ̶˳ȭУ˿ҲûΥ֮
ǣȭ֮ʱȴһ˵Ʈ̬Ǵ˿̱Ƶú޻֮Ĳȫ
Թָоǿˡ
˺һָһּģ޷ݵ澳硣
־֮£ŷܹؿ˳֮ʱĲ֮ҿԵľٴ롣
ǰ֮ʱΪΪƷ̫ԶȻǿڣҲ޷ЧĴǣƷ֮ǲͬˡѾ˶ǧ֮˵޷Ʒǿ濹⣬Ҫֲ֧ܣȴѾʲôˡ
ңܹþٿѪֳ֮еĻҪɱƷǿߣҲʲô̫ѵ顣
ԣʱĹȻޱȣǶŷ˵һָѥɦĸо޷ʲôв
˺öһۣ۽̺Ц⡣ŷǴģֵԽܳǾĸˡ
˵һֱ۰ǵܵһۣΪ߼ңԸˬʵӦҲİɣ
ٶƬ̣ת֮ʱȻһֺˮڵĸо
ʱ˿̣ѾȫԸް㱣ˡˣսȴûаı䡣
ѧ˵ɫڱˣ˺һ֮ɲ֮
ĵ˽֣˵ܱԷһͬ۵ӸķȴǸеӵܡ
߾ͯǳ̾һˡ
仰֮һȭˣŭŷе⵨СΪβһս
ѧһ̲סΪ֮ݸ
ȻͿˣһλƷһߣôӲƴأ
ߣۣѧɫһ壬ȥ
Ȼһ߷߲ƽ֮ɫվΥϵĻȥ
߾ͯѧ飬ȥ׼ɣϷ֤·󡣡
ѧ˹


112 ֤֮·
߼ҺԺһ˸֮£߾ͯŷ֤֮·ޱȣȴǽܹ֤֮ǲʧΨһ취㲻֤ͨ·ôӵ˺һľ磬ϷҲء
ŷصͷǣˡ
߾ͯ΢Ȼ߽˸ţҶȥ׼ɣһʱ֮Ϳˡ
ѧŷ΢΢ͷСӣСˡ˵գλϽ֮У೤ĴɢؽΧС
ŷĬĬһ£һλ棬λƷǿߡɴ˿ɼν֤·򵥡ʲôϰ赲ǰŷҲη塣
һŷ¡һζɲصԼĺ嶼𽥵زһֽӽ״̬
վŷߵ˺øоΪԣŷĺ֮ʱȻһ൱ĸоͷ·һһ֮䣬綼ƺܵĳֲӦ˵ŷĺ֮ʱסĳصĽڵ㣬ӶƬһ塣
һ̣˲ԼͬظֳһŹֵͷ
ĪǣҲҪô
һʱǸ֮ͻأ͸һĨ⻪
⻪ҫۣһ൱ܰĸоǣڼ⻪֮ʱ˺˵ɫȴǱüء
ŷ֣Խȥˡ˺һСģ
ŷ˫Ŀ΢΢һЦá
ʱѾ״̬۷֮ʱҲ޷ءţԼһܹ˳ͨ
ͦأŷ˸ع⻪ĸ֮ȥ
̤֮ʱӢȴͻȻŷ֣һΪζ
ŷĽŲһ٣صͷл
˵գǽС
˺תͷӣһ˿֮ɫ˵Ҳϣŷܹ˳߹֤·СõĳЩҲ̫˰ɡ
ӢһĨ̺ɫһ˫ȴʼն뿪ǴŵĹ⻪֮
ˡ˺૵ص
ʲô
˵ϣܹꡣ
ô
Ȼǡ˺صصͷǿӿ϶صǣ

ŷ֮ڣоΧĻ΢Ĳͬ
һּĸоҲΨִﵽ˺һ磬һиоرе˲ܹġ
ʱֻܹоһ˿ʲôͬȴ޴Ӱա
ԥһ£ŷ̧ǰȥĿǸˣΨһܹͨȥģƶϵ¥ݡ
ŷϵǰ̤㵽¥ݵһ̨֮ʱʲôͬˡ

û⻪ֵĸУȻŲͬѰ
ȻԽǿڴԽСںѷеĲ졣ǣ¥ݿ֮ʱܹظоĴˡڿʼʵ¥֮ʱĸо̨׵ӡ
һ
ŷŻ˽ŲȻ֪죬Ȼˡ
İĻ֮£ȴȲǰɲǵһλѡڴ˵أҪһ嵽¥Ǿǵı֡
һǰ𽥼صŲ˶¥
֮⣬˺ǰ֤֮·ѾţԶһɡ
˺öһۣȥȻǺܵڵΣףվŷް
˿֮ʱѧ
λݵͷЦ˺裬ǴСӣܹ¥
˺Ƭ̣ѧүүŷ־ᶨͲΣܹ߹Ĳ㡣
Ŷ˺֮߰ѧصܹ߹Ĳ㣬ѾԽˡ
Ӣһ˿Ļȣѧүүһ£ŷӦܹ߹Ĳ㡣ЦеصҪӣյĽܹǴһء
ѧһ벻ŷ۸һ
ЦһǺǣСѾͷ㲻Ϊܹϵɣ
Ӣ΢Цŵǵϵ㣬ȫ֤·кβɣ
ѧɫΪ֮һ䣬ǰ߸ǵӢ裬Դ֤·֮󣬼̤֮ϵģܹϵ㣬֤ͨ·ģȴҲָڽУ֮⣬Ҳûеڶˡ
߼λ棬ҲΨеλ׳١ʱ棬ʵҲһλƷǿˡԣٿŷˣҲΪСӾܹȼ硣
ȻӢĿ˸֮ʱȴ뵽һҹŷԥذݵڵ֮ʱΡ
ŷȻһ¶ƽദӢȴ֪һḻʵΪǿҵкӡ
ְﶫӪʿҹлʤѾʲôܡ˺Ķȶǽǿ;ǿֵ쾡¡
ˣԼ漫Ϊء
ǣΪϽͷȴܹе棬ܹеϡ˵ŷУһֶֽεɭâ
һΪϽͷϣ׿йǵŷܹһӢʮֵڴ
ףŸŴ˸ŵĹâаؽе
߰ɣóʵǿߵһ
һ̣Ǵ֮ɫͻȻı仯
ڶˡѧ૵صٶȺ
ϸһЦСӣղžȻҵˣˣǺǣ̫ġ
ȻƬ֮ǴϵĹٶȷ˸ı䣬ƺɫֱ÷ḻһ㡣
ΧڸΧ˰н̸ж벻λڸߵӡڣâһη˱仯
һ̣ѧ˺裬Ѿʧȥ˽̸¡
˶ĬĬعעǸţΪ˶ֻ֪ҪŷܹϵĲ㣬͵Ѿӵ˽صʸ
ǣǰļܳӵܣ˵ܹϵ㣬·;ˣǿԵϵĲģѾ֮١ЩǵϵĲļӵܣ˰;Ϊԭ֮⣬ŵˣ϶Ϊ峤ˡ
ԣףϵĲǶôĲס
ѧͻصϵˣҲӦ鵽˰ɡ
ʲôӢȻʵ
ѧȻһЦȻǼ֮㣬պҲسɴȴδ߹֤֮·һͷ˵
ԥƬ̣ǻǵó֤֮·Щô
ȻǵãǶǼĽܳӵܡ
ǰܳҲûʸ·ˡ̾ϢһǿɻǵãǵΪô
˺ɫ΢䣬ǶƷ۷ƷΪ
ѧЦһǡŷƷΪҲܹϵĲ㣬Ǻǡ
˺ýһ񣬶أرӢһ˫קȻڿͷ϶ŷ޵֧֡ǣҪ˵ǣ֮ģȴҲûܹȼˡ
ҧݣΪβ˵
ѧĵصȻ˼ҵĿǣͲܹ֪ˡ
ĬȻȻɲ֮䣬ǹŴȴǶȻɫַµı仯


113 һһ¥
㡣
ŷ̤ϵʱĽŲѾЩˡ
һѹʵ΢΢һҲܹ׾ٵسܡǣ̨̤ףһ·ߵڶʱŷѾܵ˾޴ѹ
ѹȫװİװףشٽվԭأѹ˴ڿս׻УǾǲάˡ
ŷڽ֤֮·ʱ򣬾Ѿ֪ĵ·򵥣׼Ȼÿȥһһּɬеĸоҧҧһ·ͣ˹
ǣ̤¥ݣһŲ˵ʱӴģľ޴ѹȴͬˮѹ
㣬ڶȣֱȫͬ硣
˵ڶѹ棬˵е޴ĸôȻͬˡһȻͬʱ⡣
ɳͬѹƺҲӴʴˡ
ŷɫ΢΢һ䣬ˣΪһҪƷ֤֮֮ܳ·ˡΪƷ֮ʱĽƤйǰ֮ʱֻҪ㹻־ôһ·߹вҲ
ǣ˵֮һڵĸоˡ
رǵÿʼֳʱָоˡ
ŷ΢΢Ķͷ϶˴ĺˮÿһڴʽķ䲻ϵسͬţ
һƷߣôߵһʱ򣬾ͻѣѪ
ΪﵽƷ֮ʱڵͷţѾԻסˡ
أڵӿԴԴؽĹž죬ӯࡣ
һڣϵŷſʼС
һ̣һǵ顣Ǿѹ֮£֮ʱĵȻӡ
Ȼ֣Լƺ޷֧Լǰˡ
ǰȻоȴԶҲ޷ĵ·ŷ¶һ˿֮ɫ
˿̻ˣѾڿǷҪˡǣŷ֮ǰȴûеڶѡĵ·
ûоʧ룬Ǿ˼ŴǰЩ֮ġ
ģ뵽һ⣬ѧ˶˵Ҫ֤֮·ҪƷΪǣȴû˵ƷһΪǷܹ߹֤֮·
֣ظŷƬ̣¶˾ġ
ȻԼ϶޷ֵףôͱҪˡһһǿʱ֮С
һ̣ǹɼΪϤʱŷʱԼˣرƵĵطӯͬһƬҶĸоԺͻ
ǿľ˲䱬Ѫ֮Ϊһ塣
һǰ
ŷǰһһȻѾ߹¥棬̤ڽ֮ϡ

¥㣬߾ͯĿǰâ
â¥´Ŵһ޶ͨâɫͲεı仯ܹƿ֤֮·˵Ķ̬
ŷ̤֮ʱ߾ͯ̾һͻȻѧ飬մ֤·֮ʱʲôΪ
ѧλΪﵽƷ۷ĳһάתһȻȥ
룬ѧ֤֮·ʱѾƷһΪˡ
أ
˷׷׿ڣȻҲƷΪΨһһƷ۷Ϊ
߾ͯǺһЦǶйؾ飬ΪСܹ˵ô
ѧ˳˼Ƭ̣Լͬصܡ
ȷʵѹ֮ذ弡Ѫ⣬ȫҪܾ޴ѹ˵ڽƷ֮Ķ֮ʱѾܹĵ֮ȴԶһССƷһܹܡ
ŷʲô鵤ҩܹѸٵֲǿٵȣκεҩ޷ùԣ˼֮һ¶϶ŷƾԼ޷߹㡣
˵ĺܶԣ϶޷߹㡣˶٣һֲסϷȥһ⣬Ĳ㡣
ѧ棬Ȼȷ޷ͨΪΡ
߾ͯĬΣڵΪ뿴һǷ֮ܡ
ѧһ棬ⲻܡ
һȻǲܣһܹնɱƷߵСһȴֵϷڴ
նɱƷߣƾѧ˰Ρ
˵ʲŷ֮ʱƺδ·磬ȴ޷ţŷܹնɱһλƷǿߡ
Ҫ֪սʤնɱǿȫͬĸοʲŽ֮ʱʼհģء
Ȼһ̣߾ͯɫȴͻأһ䣬ǳɽĶһ˲ƺҲʧȥá
СӣϷĿ࿴˰
ѧתͷһ¶֮ɫ
ͨĲĹâٶȷ˱仯Ĺâֻܹ֤һ飬ǾŷѾ˳ͨ˵¥棬̤ͨĲ̨ס
ģѧ૵˵ţңٶȺÿ찡
ŷϵ㣬ƺ仰ʱ䣬Ѿһ¥档ٶȣƺѹûһ˿һӰ죬첽ͨһ㡣
ٶȣǻǼȥֻҲˡ
ǣǿƷ۷Ϊǿ߰
߼ҳ϶һۣǴ󲻽⡣
âеŹְ߾ͯЦСӣҵҪܹߵһ
߾ͯȤĿ⣬λ߼ҳ϶еǣѵһ꣬Ѱ洫֮Ĺؼڰϣһ£Ҫ滵˰

֮£˶üѧ⡣
ΪǶ֪ŷѾ˵¥棬ĲĽݡҲΨˣԹ⻪Żᷢ仯
Ӣ˷ܵصǲ˵ȥô
ѧ˴˿ЦԣͷƤҲ벻ŷʩչʲôֶβͨһ¥档
ѧ̾һεصӢ۳꣬Ϸ򣬹ȻѾˡ
ûؿһۣа㶼ˣŷսã޷µ׳ˣǷҲأ
Ȼڴʱȴһ˵ף⻪ɫΪ˵ĹŹְ
һĿȥȴ⻪ɫȻǰȻͬƺԭɫ֮һĨѪɫ
˶Ŵ֤֮·Ǹݼأȴδֹ˹Ĺâһʱ䣬˵жһ˿ɫȻһֲ֪ĸо
ӢƤ΢΢˼£֪ΪΣ쳣ǣڸеһ˿⡣
Ҳŷ飬ɳﵽƷ۷Ʒ֮ʱ᲻һأ


114 ƽ
ͨĲĽȻҲǳɣξȴѾסŷˡ
һŲǰǿѹһƬƽ
Ϊ֪Լľ֮ǰ϶ܹϸĲ㡣Ȼһ˿֮ʱһֻ̤ǵĲ¥档
ڶֻŸ̤֮ʱȴͻأһɡ
ţʩѹڶȣƺҲġ
Ҳ˵һλƷˣֻҪӵ㹻ǿ־ôҲܹ߹һ¥档
ŷüͷԵϾĿ顣ýֺͷҲ֪֤֮·϶һһѵİôĲ㷴Ǳأ
ԥһ£ŷ̽Եǰһ
ĲСģ˵ľʶҲ˼㣬καʣܹһ˲жϡ
һ
ȻֱСı߹˵Ĳ¥棬˽ݿ֮ʱȴûиܵκζѹ
ŷŵػͷһۣг˲⡣
Ī߼ǿڰ;ˮôҲ̫һ˰ɣ
ʲôԭѾһ¥Ŀյ㣬Ҳ¥ѡ
ʱŷҲ֪ɹ߹Ĳ¥ʱʵѾӵ˽صʸ
֤֮·ǰ㣬ϵĸ˵ʺֻҪﵽƷ۷ȣҾ߱˵־ƷʣôҧҧǽƣҲܹĲ㡣
ǣӵĲ㿪ʼȫͬˡ
ΪһϵģͲǾˡ
رǵĲ㣬ûһľǱôҪصĿԾ΢΢
߼ҴűɲеŶܹӵоǱġԣھ˵֮εһ㵹ˡ
ȻŷľǱͲҪ˵ˣƾȡ˰뾫Ѫ֮һ࣬ԼͻƣܹƿѪ֮ľѾӴ˵ؽˡ
˵ľ߾Ǳܴﲻ10Ļôζ޷һء
ǣ25ľ
ֵѹƣɣعˡ
ŷд⣬ͬͥɢص˵㡣
Ȼȴ֪Ϊνı֣߼Ҷ
ˣ߾ͯ߼λǿƷǿ߱˴һּ˹ĸо
ͨĲô߾ͯ૵˵
ѧʶЦǱ߾֪ͯء˵Ƕâ仯Բƭǡǣ׵أٵͨĲ㡭
ǵĿһȥоͽһͷ汾Ƿܹأ
·ǿĿеĺ⣬߾ͯһǻϷҲܹ߹Ĳ㡣ͣһ£вһ䣬ҪС΢һɣһ㾿Ƕ೤ʱ䣬ȴԸ˼ˡ
߼֮УҲΨܹСⷽһˡ
棬ŷܹôͨĲ㣬Īľѧ˵˵ĿҲԣ뵽һܡ
߾ͯЦŵ츳ǿˣҲˡƩӢСѾͷӵо츳ô꣬ѾԵ硣ǣСӵѾͷҪСһ꣬Ǵ̥Ҳȳ̶ȵľ
˶ͷҲ޿ɺǣΪڼʷмأͣܵǿľ
Ȼζ벻ŷȷʵӵоǱܣؾ𿪷˺һ֮Լհ뾫ѪĻԵӲƿѪ֮Ŭ
еһмĻԵҲ֮Ŭͳĳɾ͡
ѧȻһ棬ڵ֮ʱŷӦǽĳôĲ㣬ǷҲأ
߾ͯҡͷͨʱ򣬹âԴһ˿ѪӦʹ˼ѪķŻƵֶΡǣʲɢĹâϾûжκһɵķʽصġ
ѧ˳ȴҲ벻ͨе
Ǻǡ߾ͯЦһҲգСϵԽǿѰٵ洫֮صĿҲԽϷ뿴ڵܹжôı֡
˶Եطһ㣬߼ǧܹ߹㣬ﵽ߲ģҲΨ˶ѡɻϵģǽһλ
ŷСӲǰֵĶôޣҲ㡣
ֻǣǵȴʼһͷǻȥ
Сӣ޷߹ô

֮⣬ȻһƬ
ŷ̤㣬Ǵ֮ٶȷı֮ʱ˺ãฺĳǣ̲סЦտ
ΪǶ֪Ȼŷͨ˵Ĳ㣬̤㣬ôͱʾ֤֮·ı֡룬Ѿӵ˽صʸ
߼Ҷԣһ£һһش¼
ΪѰ洫УѾǧ߼ĽᣬڻΪħˡΪԸ߼Ը⸶κδۡ
һ㣬ŷҪϽͷԸơ
ԣѧӿϲѹɫͻأһ䣬̫ˡ
ѧүү˵ʲô˺Щõʵ
ѧһʼͲô£˺Щִ
΢΢ҡͷѧתͷδӴ֤֮·ǰ棬Ҳǽ͡ǣ㲻߹֤֮·ҲΣΣ
ã̾һǰ̫ˡ
ʮ壬˵ЩʲôӢӵһתʵ
Цܹ˵ģҶ˵ˡܺ˵ģҲûá˶٣֪ȷǾͺﵽƷΪƷ۷ΪȻȥһ֤֮·֪ˡ
˺ûмʣΪǶ֪ȻĿڷ綼֮ôֻ˵һ顣Ǿ֪£ԼҲк棬ǲŻġ
ߣ˵Ͳ˵ϡôӢ費мƲһС촽ѧүүʮ壬Ҹ˵һܹ¥İɣ
ѧһۣӿЦʵǰˣǻʲô˵أ
Ӣͻ૵˵㣬ʲôѹأȻ֪֤֮·ľ㣬ʹذȴһĿȻͲý͡
ѧЦŵСѾͷҲǵĿڷˣΪҲ֪
ˬʵЦûЩģûеϵģʲôĲ֪Ӣ裬ڴصСѾͷպ֤֮·Ӧܹϵ㣬һķɡ
ѧ͸ļλϣǻͷĿŨŨĽ֮ɫ


115 Ϊζ
㡣
ŷĽŲ̤ˣҲЩΪֻҪһ㣬ͿԴﵽ㣬֤֮·
ȻĵڶֻҲ뿪ݣ̤ʱɫȴͻأһ䡣
Ĳ㣬ܹɣ谭ͨΪľѾѹһƵĹϵ
ŷƷһ֮ʱǵԼζɵ¥ĴԽǣƷ۷ѧ飬Ǽ߾ͯôܹɶˡ
ֻǣνǧѵһԴǰδ
ǣͲһˡΪһϵģǾǿǱܣǾ־
ԣŷʽ֮ʱеһŨŨģԵľѸٵӿͷ
һǿҵƣУͺѾ߱ԵҹϢĻҲûһεĸо
ָоܹѸٻҲͰˣǣ֮෴ǣŷڷǵû˿ԵĸоԼʶѡ
ܹоԼÿһ仯ǿҵƣѸٵţֱﵽÿһ䣬һĪĴ־֮С
ŷһĿεǰ¥ݿڡǰ漸Ŀ飬Ѿһ飬Ǿ£˿Ҫٶȣܵ߹¥棬ﵽ̨״ĻƣǿҼ֣ûаܹܵסˡ
ѵŲŷһس¥ݿڴŲȥ
Ȼ˿̸ϵѾԶûе֮ʱôţǣŷԸڵǲѹҲԸͣһ롣
ŷѡǳǣһʱԽܵƣоͻŨֱѹ塣
Լ֮ʱȫǰƬ̼Ѿߵ¥һҡǣ˴˵֮󣬽ŲȴǶȻһ٣Ҳ޷ǰ벽ˡ
ΪȻ֣ԼĳƺѾﵽ˼ˡ
һ൱ʵĸоִӹƣѾÿһ䣬˵ǰǾٲά裬ô˿̾Ǳվֱһϴѵˡ
ȿȡ
ŷĿ˼ÿһ¿嶼һҪĳ嶯
Լ֪ƣвĴͷųģǴľ洫ġΪˣҲӦ֮ߡ
ֻܹؽƣУȴûκεİ취
ңָоʴȫʵһֲּḶ́ŷ;񶼳ž޴ѹңѹڱɾѵֿ
ڣ˫һͨһ˵ϡ
־޴ѹ֮£ʮ޷ˡ
ָոսƣжѵĸоȥŷ˫Ƥӿʼˡ
֪һԼ˫۳׺ϣ͵Ƿ˵ֿ֤֮·Ҳ޷ȥˡǣ־ϵѹһʮܹܵġһѾǽ߾ȫˡ
Ȼĵһȴ
һʼϸ΢ͺૡǣŷ˫ۻ£ȴľͬĻصš
ŷ֣һΪζ

߲ˡ
㣬ǹ⻪һλǿ߲Լͬطĸп
Ƕ߹׿Խһ¥ĸ⻪仯ָơһ˿̵Ĺâ֪ŷѾǵڵˡ
ǧ֤֮·ǣ֮ͨʱһɺϡ
Ǿǳһ߹¥棬ĻһǾҲûվĻˡ
رЩͨ㿼ǿߣƣµľѹ̸ɫ䡣ǻʱһˣ߾ͯű֤ԼһܹߵĹȥ
ԣڼǹâ仯֤ŷڵѾʱ˵жһͷ
һε֤֮·ˡ
ѧ黺صڣȻŷûܹ㣬Ȼ˵㣬Ҳ֤ȷʵŽصʸˡ⡭Ѿ㹻ˡ
߾ͯصͷΪźصϧˡ
ǿϧˡһλƷ۷ĳϸ͵Сӵٴʮ꣬п߹ء
ϵģǾѹͳ
ԽǿѹԽǿʺ־ƷԽᶨˣ߹ȥ
ǣӵҪ̫ѣһԶҪĥ£ְܹ۲ӵ־Ʒʡ
ѧ̤֤֮·ʱѾƷһȣƷĵȵΪ״۷״̬
ҲΨǸʱǲܹӵǿ־Ʒʣҿ˷ѣһ߹㡣
ŷȻһţ̫Сˡܹ̬ܹͣҵԼҲϧһдҲҪȥأ
ʵϣŷܹߵһܹ̤㣬߹һϵ¥棬ѾѵÿɹԶԶسǵԤڡ
ĳɼҪָҲ޷˵ڵİ
Ͼǧ߼ǵĳɼѾ֤ŷǿ
ܹ߹һ¥棬־Ʒʣ䣬ʲôأ
߾ͯƺڴʲô
֮ѧСص棬ʱѾˣά֤֮·ĿҪĴԴȻŷѾ˽綴ʸǲҲԽˣ
߾ͯһҡҡͷȻʧЦǺǣϷȷʵˡҲǣôĺӣôܴأ
ѧЦڣȻڲУٹʮ꣬ǿԸһλġ
λ߼ҳԥƬ̣Ȼ̵ͷ
Ȼŷ߼ӵܣ˵Ӧִǣ˲ţ뷽跨壬ǲǻİɡ
߾ͯһЦȥɣһϷΪ㵣ףǣʲô
һݣתͷȥһĿɿڴȻ

֮£ѧͻس̾һˡ
ʲôӢȻʵ
ѧ㿴Źâ仯˵ŷڵˡ
ԭŴҫ۵ĹâѾüΪֱˡ
ʲôˣӢȻ֪ûô򵥣СһƲȴǲϷ䡣
ȻȴҡͷεصӢ裬֪ڵһͻԹȥ뿪֤֮·Զ޷ת
Ӣһ֪ΪΣǸеһܵľĸС
ãȻŷû꣬ôǵ˵㡣ܹأҲǲˡ˺æο
ӢǿһЦСӣҲǱֲˡ
ֹǲֱˣѧ̾Ʒһȹ㣬ѹĲ㡣ǺǣԺеæˡ
ǰ˲ţŹġЦԺǾһˡ
ȻӢȻһ˿
ѧүүʮ壬ǲǵ֮󣬾Ҳˡ
ȵھ͵Űɣʱر֤֮·ġ
ǣǿ
һתͷȥĹâ֪ΪΣȻٶͺ峿֮գ˳ϣ


116 ңţ
ŷ֣һΪζ
һӰԺи˳һʼôССһڵ㣬·ĿļԶǣӰȴԼٶȿţֱǰ
һŽ޶˵ӣؿԼǲϿϵĺ촽Уƺ˵ʲô
ŷ֣һΪζ
ʲô˼
ŷ֣һΪζ
ΪζҾΪζ
ʶƺȥŷȻѣԺУһӰԽԽԽԽ죬ֱ쳹ʶ֮䣬ͬһ
ҡΪΡ
ŷԺУһ˫ϵ֡
һ¶һСϵĹ¶ܹڴг԰ټҷˡԺ뿪˴Уˡ
һ꣬ʮ꣬ѾѴӴǵֵòи䷹ȥ﹤һӪģȴҲһԸĵط
ϲļ죬Ϊ죬ҵʳ˿ڽϽһˣůů̫âȥо䣬Ҳ赣Ľϻ񱻻
Ƕ죬ں֮УѰҵʳĿԴ١Ҫǣҹ֮ʱÿһ䳹ǵϣǶһֿ顣̫˺èڶһ˯𡣶ǺǵʬΪһܹȥԴ
ŷΪһԱһҲ룬뾡һа취ܵԼȥ
ǣˡ
һնҹˣҲúءڱĵϣɢǺİټ¶޷ֹ̡
ʼ䣬ƺǿһ˫˫ŶԼǱʶľ裬һУΪ
ȻǽڰУһ˫ϵģ˰ߵ˫֡
ţ͸еһůĸоһֽڼģһֵů
֮ſһ˫ֵˡ
Ͻͷ˾ӪСӲħ˻
ǣһ쿪ʼھӪʳǵ

ͻȻһʹ˺ݺݵסˡ
ϣүӣһʹʹʹ
ŷĲҽڲٳһƬЦ
ھӪڣŷΪĽģЩܹΪʿӵܡǣõӪǿǣһܹѧϰΪŷĽˣҲŹȥ͵
ǣϽͷȴΪʹһǰ͵ܵ󣬾Ķ˻ȥ
С͵±˼һΪϸһˣ
ϣүӣ˵ġֻҪڣǲᶯҵģ
ߣһգһ᲻ڵģô죡
үӣ˼ҳ꣬һܹҵġ
ٸƨóĶǵö٣
үӣɶðѧϰȤ
ޣƾӣҲҪϰ䣬Ȱãȫ˵ɣ
顭Ѱ
Сӣ
ϣүӷ֣ҶȻѵ֪ϲˣ
Ͻͷȭƹв֮£ȫЩ֣ҲܹĶ鼮ˡ

Сӣô٣㲻Ҫôһ㣬Ժô䣿
үӣ﷿˵ˣҩţͦģԺͲҪŪ˰ɡ
ޣСӶƨ⸱ӹǴСͲã˲ҩŵΪ㻹ܻ갡ߣָͷյģģ
ǡ
ԲԣףҵİأֲĶȥˣ
ϣүӣѾˡǲͷûʣǳԵ̫죬һҵĿ
ͷСҭˡԣû˺ëӣɶʱܹĵù

ͷӽʶԭϵķסô
ȻסˣҲ˭
ôѾѡù
үӣˣ
Ҫþѡ֪ͨСûѧáҵİأ
ϣʹʹʹү鰡

ˣԭϣȡȵİ취ҪμסһʦĻգһҪա
үӣҲǾʦΪɶҪѧ
ߣǾʦͲѧôһͨʦҲһԶ׵ġֻҪѧգͲˡ
Ŷãѧ
ȿȣȿȡ
ѽүӣֿʼˣǲܺˣ
ˣҲˡףСôַˣҵİأ
㱼䣬ŷǱŵ˫Ŀһ峺Һ壬ԭϽͷ˥ߣʵԤףֻһֱδĶѡ
һֱδģ

ˣ⵶ȥ㡣
ǸĹ׼û¡
ȥ

Сӣ㣡ϽͷֳһѶϵ׸ŷ
һѶϵŷл޸±һѿ֮
ˣľʦͨڶÿһʱ򣬶Ҫġ
ҵȥ򡣡
סô
ظһ顣
ھҲã˭
ãҾ˵һ飬ϸˡ㱳ɣ
Բϰˡʲôɣǰɣ
ƨ
ˣͷҪģǵͷһѹ׵Ķ̸֮󣬾ҲûʲôԽ̵ˡ
ĳСӣ챾ǸϲӣȴһҪͷӳƽǰˣ
еصȥƺն۳һ档
͸һ߳ĴڣŷڲϵλˡϤĲϵݵÿ£·ǱһƵġ
һ棬ڴ֮󣬾һƬհס
ǿҵģ޷ܵıʹд֮ˮк£Ҳûʲôܹ赲ˡ
֪УۿѾˮմģ߾ھҲκεĶ
ŷ֣һΪζ
ͬ峿׵˹
ΪζǰΪζ
ΪϽͷΪõ𵤣ΪϽͷ֮ǰҲܵ£ܣ
ŷҵزţһ˫·ǧƤһһˡ
ˮյ䣬ǰ½մȾǣȴǰδеļᶨ
ԭڵصǿľѹҲ޷˿ź
үӣѾˡ
ӣӦТúõˡ
ŷ̧ţһһӡᶨƵǰšÿһ̤ʵ̩ɽ
ӿΡޱ߾еһ̤㵽̨֮ͨϡ
үӣҿʲôҪֻҪš
ңţ


117 һ·
ҡҡҷҷ·ʱпܵڵء
ǣŷۿȥεΣգ˫ȴ͸һӼʯĸо˾һ¿ңֻҪƬƷ;ܽ
ŷ߹˵㣬̨̤ףһһ˵㡣
Զ˵߾ͯ˿⸱״̬ŷ֮ʱÿһ˵жһĨŵĹŹ֮ɫ
һ̣ǵǱġ
СӣˣȻˣ
ôܡأ
Ƕ߹֤֮·֪ļѡһ߹Ŀܡǣ;Ļ
ֻҪһ뵱ʱĸоǾһëȻ֮СңǾԿԿ϶ǻԼڵ֮ҲҲûܹˡ
ǣڴʱǵǰȴһĻ漣
ŷСӣôܹأ
СӣĪǡ߾ͯ૵صľʶѾʼԽô
λ߼ǿ߶΢΢һ̫仰˼ˡΪףԲŲš
Ŀؿŷ·Ѿƣŷ߾ͯ˵Ĵ̲סһ亹ΪǶҪ֪λ߹˵꣬Ƿܹͨ¥档
ܹһǾ˵ŷʺ߼ǧŶǺѷɫҪһ
ΪʱŷƷһ׵ʵѡ
֤֮·߼λǿߣҲƷ۷֮ʱſʼġ
ԣ߾ͯ˵оȻԼͬطһͷСӣĪҪ߼ҵļ¼ô
Ⲣһܹʵ飬˵ûκ߼ӵԸ⿴˴Լұֵļ¼ǣʱλǿȴƺ£һؿŷһ˿һȥŵļûС
ŷŴ׶ʱ߾ͯˡ
ֻǣЩھ¥ݿԶĵطÿһ˶ޱ飬űĿ⿴Լ
ŷЦһжʱˡǻҪ߹ȥǵߡ
Ȼ˿̵ŷѾη壬ʧȥκμ໷¡
һŷڽ嶼˵ĵ㡣
Ȼ֪Ŀ飬ŷȴ˳׼
ѾһĹɣǰӦйأֻҪӵǿһľ־ܹ߹
ӵĲ𣬾ǾĿˡ
ŷܹͨĲ㣬ڵ֮ʱͳ˿ͷ㣬Ҳһ㣬϶ҲΣأвͽǰɡ
أ̤ǰһ
ŷ˫üȻһ¶˲˼֮ɫ
ûκμٵĸоҲûие˿ɿܵѹ·ʱǰĵ·Ѿһ·ƽֻ̹ҪǰͿɵ߹ȥҴﵽյ㡣
ĸоһΣǾڵĲ㣬޾յ߹ȥˡ
ԣʱٶͬĸо֮ʱ鲻Щˡ
ŷĸоطˡһĪϲøд޿ѹֵطۿҪռ
Ӽ˵ѹ֡Ƶ״̬֮£ͻȻתһȻ෴˲ǿҳֱ֮
߾ͯ˵Բ۾һգգؿŷվִѣͻȻִϲת֮±ġ
˲ͬ˵ĸо˲תܹ֮ˣ־ﵽ˷˼Ĺ
Ĺʵ̫ѵˣǧ߼Ҳֹλˡ
ŷĽŲȻһ٣߾ͯа
ˣ
ȻһǣŷԺȴͻأϽͷݵݡ
һ뵽ݵòεףŷоͽʣ±ﻹݵ°ϲ֮顣
ǣǷĻϲδŷʹ֮ʱѾˣһð㲻ʣ
ŷϻûȫſЦͻأؽסˣһŹҴһɫʡ
һŷһس߾ͯȥ
һ·ܿؾ˵ǰ
߾ͯһأŷǰô
߾ͯϵļ΢΢س£ص㣬ˡ
ѧγѣæչ
Ҳǳ磬̵ܵȶȫ
ǵĶ죬ƺµʲôһתۼ䣬ɫʾѾʧˡ
߾ͯһŷôģ
ѧ˶䣬ǶҪ֪ŷβּܹײת֮Ӳͦġ
գ߾ͯҲȴѯʹոչص棬λ˼ãȴһ֪Ĵ𰸣
񣬼Ȼٶ߹һ·̣ȻҪʸס
ŷ룬ڴĿУſڣԥһ£ǡ߹ġ
߹
һ̲סд
ϻ㲻߹ѵǷɹģ
ȷʵ벻ڵʱŷȷʵǷɹȥġ
߾ͯ΢΢߶Ϸ㣬εģ
ŷһ£̽ԵʵǰʵĿǹŹֵĻϲô
߾ͯ˫Ŀ΢ʵο˷ģ
ŷ˫һ̯ʵʵصǹɻϲĪмǹųĲ飬ʲô˵ĸоǹҲɢˡ
˿ѾףĿ飬ӦþǹͻĻϲˡ
һˣʧķĿܶСƷǿߣҲ޷㿪ϵľ񹥻
ǣˡ
ɻϲǡʹıˣҲ޿κˡ
⡢Ҳôѧص
Ҳǻǳ˼໥ۣģĿжһ˿֮ɫ
ǰǵ֪Լ֤·֮ʱǰȫľͶ׼֮СʱκпǷĵ鶼ڵ⣬Զǡ
ԣ̤֤·֮ʱȫľڴˡǿĸޱϲһѵ״̬֮С
ǣ״̬£ȱĥͻȻϲξͻ᧿Σˡ
ŷͻȻ˳ǿ׵һٳ˵㡣ڵ֮ʱǿϲȴֲŷϽͷĹģȻ͸޷а㻶ϲ֮ˡ
߾ͯһԺ룬ŷ˶٣ѾˣȥϢɣһ磬Ϸ綴
ŷӦһҲǸܵŨŨƣˡ
ת䣬ʱ¥ͱַǷˡ˺ãǸɰͰ͵ѧǵ϶˻ϲЦݡ
رŷ֮߳ʱһĵ˹
ŷ΢΢һЦͻǰĿ֮¸Ӣһӵ
лл㣡


118 ƹ
Ӣ嶸Ȼ佩סˡ
֮⣬ҲĿؿţһ˲ɼֱ˼ž
Ҳˣһˡ
ŷصӵһ£֣¶˳ϿҶĵЦݣлл㡣
ӢȻƽﾫŹ֣ʲô鶼̵ܹʱΪƵľϣ˶λԼλϲ
ǣʱĿ֮£Ļ龢ȴ·ǳ˳һ㣬֪ɵĶȥˡ
ΧǹĿ⣬ӢŭӣͻȻصŷһ¡
ŷŽ໺ʹ֮ʱӢѾܾ˵ѩ㣬֪ӵηȥˡ
˺ǳ£ľȻŷ֣̫ˣ
ŷʱҲ֪ֻղų֮ʱ뵽˸ʱĳͻȻ뵽ӢѣѻԹȥﻹܹ˳֤֮·
ԣڸոճ֮ʱĸмҲ¶ˡ
ǣӢһţԼ֮ܵʱ֪Լùˡٹ֣Ҳܳϰ
죬ŷһ޹ʲôˣ
㣬㣬㡭˺ָŷ֮ȴǱĲ
ҪôأѵҪӢԼãǵܵôĽͣƺôҲ˵ڰ
ǺǡѧͻȻ˸ŷո߹֤֮·Ӧ˰ɡϷȥϢܿҪˡʹ˸һסŷ첽ȥ
˺豩ףȴǰοֶϢŭ
ǰ˺ˣҲġȰġ
ԣҪ鷳ҲӦõӻ綴˵Ҫⱨġ
⻹Ƕ⣬֮һ˼ǲıġǾǴʱ˿̣ŷ˵ĺʱ
˺ȻֻգȴͬǰջһͷСȻã»һģӢ䡭ƺܣǿҲϰ
¥µⷬʲûùϵˣǸ£һо۵ס
ѧͼλͬ齻һ񣬵棬
߾ͯصŷ綴Ѱ洫СԼԣǲݶҡͷȴ¡
ǡ˳Ӧ
綴Ͼ߼ҽأǲݽġ߾ͯȻת䡣
ѧ̧ͷ棬˼ǡһӵơ
߾ͯ΢΢ҡͷСܹ֤֮·ټ˺һ֮պǰ;ͣһ£˲ţ߼Ҫġ
һվԼǣ˺˵ҪΪ˳ȡ𵤣ɼ˶ԼͥѼΪӡȻˣǾֵ£ˡ
˷׷׵ͷǴҪ£ո֣ҲҪһۺƷ
˵ѣȻԸ⸶ϴĴۡǣԷŵţôСҲῼˡ
߾ͯصǲҪ֣Ȼ˺ӢģǾȥɡ
ѧ˹ӦǣֻаڻƫðʲôöҪǡ

ѧ£ŷصס᷿֮С
ѧŸݵϴźЦݣ㿴ɷסùߣʲôĺ˵Ǹ
Ȼǵϵֻ˵ǳķ֧ǣѧϾǼ峤ϣƷǿߵΪ߼ռһϯ֮ˡ
ԣһ仰ŷס
ŷæлǰ⣬סѾˡԥһ£ǰʱ綴
ѧһף϶ڵĽ
ٺٵЦȡĵľ֮£аţʧˡ
ŷ΢΢ͷȻھֶؽǸʲô綴ǼȻ߼ҲʣҲֵܱùڻĻĲģǷˡ
ѧתȥ֮ʱ̲סʵŷĲ֪ô
ŷһ⣬ˡ
Һ׼һԺطʵ֪ʲô
ѧض޷ϿʲôɫֻøЦһûʲôϷˣúϢ˵գת첽ȥֻǣ˼ҵȴΪƵģΪûпСӾĲ֪ڳװɵ
ŷתţŹϵһ̣̲סһ
ʲȻɻأѾ亹乣ʪһƬѧٵƬ̵Ļܹһ˿ߺˡ
һ¶ͷа
ӢȻǡ
ͷذҲϸȥˡ
Ȼŷзһ˿ǿҵľףһּΣյĸоƺѾʲôǿĴڸˡ
ΨһеҵǣԷȻǿ󣬵ȴδǿ޿ɿĵز
ƽȵغţŷҡÿһҡΣƺܱߵĻĳ̶ֳϵĽܱߵĻ֮С
˺һ˺һ֮
ؽȫͷ֮ʱطʱ
ڴ˿̣ĶȴͻأһС

ŷ˺һϢʱͣΪ뵽ʲôڿ̽Լ
߼صذôǿܹ룬ܹп̽ģҲΨ߼Լˡ
ԺͻȻһŷ˼һѾɵضܿ
ƹڵɱڼŷɶ֮ſ͡
һ̣ƺһſֲѪڣԶԶسһ㹷ܹſļ¡ңѪƺʲô͸ëȻϢ
ŷ˫ĿȻԲˣľ߶ȼкͽš
ΪӦһԶʲŻҪΣǿΣУʮȷƹ;Բƣʲôɱﵵǿ
ֻǣŷĿǰļʶȴ޷ֱˡ
ƹţԥʲôգݺݵصŷ֮վǱ͡
ͱϵһ̣ŷҲĪһƺһΣڱȻ˹ȥ

ƹŷһȻŷһ޶ԵӣͲסٶȡؽһ
һΣŷٱҲǿˡ
ȻҸߣ
ƹԻص˵ͷ
ŷüͷ壬ɵԥ߾ͯϢսءͨԵİ뾫޴ƹȴߡ
ȡ֮䣬жˡ
ƹ𽥱òϵëƺŸơ
ŷЦһ˾ϣҪҸ߾ˡ


119 ƹϢ
ŷ˵𵤾Ͻͷǣ߼Ҷ洫еĿأƺһҲԼѷɫֺԣԼǻ綴֮߳ǰԼ߼оǰȻġ
Ҫ꣬߾ͯλҲǾϴӦ
ȻˣԼʲôԥأֻƹҪԼȥ˭Ǿȥһΰɡ
ƹƺҲעĿڱ֮㿪˴·ڻ԰ߡŷ΢΢ҡͷҲΨӲͷƤȥһ·ϣʵҲЩǵģ汻˲Լ̧˴ƹֻҲ˲ɡ
ƹ߼ҵڰڷֲΪϤŷ㿪е飬һֱһԺ֮С
˵߼ҵĵ̼󣬿ڸܹ֮ӵһԺӵģҲͨ
ƹתͷŹ۳ŷͷһ£Ǳƺڱӡ
ŷüͷһ壬еİ뾫޶ô
ӰشԺ˳Ǿ֪ŷĴڡһ߾֣ͯŷɡ
ŷһҲµλݣңҲƶˡ
߼λ澹Ȼڴ˿ͬʱһˣǾֻһˡ
ջ綴֮Уǿ϶Ŷָ㣬Щָ߼г֮⣬ƻ֪ɡ
ͨһ֮ŷǵûиˣüͷ壬ĵ״ӿΣС
ԼѪ֮ԸƷǿûκ⣬ǣأ
ŷа̾Ϣһͷѹȥ𵤺߼洫δ֣Ǿһһɡ
ǰŷصλ档
һ뷢԰ףͷСŷӢ۳ꡣô
λȴһλȥѧ޼ˣ΢΢һЦ˵öԣǰ;
ŷһĿתһȦһ˿̽ʡ
߾ͯЦСӣҸһ£Ҵ磬Ҳ߼һŵļ߾
߾Цܣô˵ģĪһ̫ˣ
߾ͯЦǼѧ졣ѧͬɲһ˺һ֮߼֮ˡ
ŷһݣѧĿͶ˼֮ɫ
ѧȻʧЦҪң
ǡŷȻδﵽ˺һ֮Ĺ̺ͿҪǰ󡣡
߾߾ͯ˵ж¶Ľ֮ɫ˼ҺͿؾ˺һ֮Լô꣬ȴͷˮһ˱ˣ˰
ѧЦһʵ㣬̤˺һֻ֮ĸݡ
ŷ˫Ŀһæĸ֣
Ѿ֪˺һҪԣظоԼҪ
ѧЦеصͿ
߾ֵ֪ܶ˴𰸣ҲһЦ⡣
ʲôŷȻеĲ˼顣
߾ͯ̾һŷÿһﵽ˺һ֮˶޷˵Լôġȥ˭ҲֻܵõһͬĴ𰸡
߾εص˺һһģɸƵľ磬ν־磬ÿһ˶ԼĻԵ򡣵ǣֻԵ˶ԣȴû̫İ겻ѣˣֵ˺һ֮ˡ
ŷİһͣԭˣлλǰָˡ
˵ԭ򣬵ȴ޷Ϳĸоһϲٸ׵˵൱ܵġ
߾һСŷ֪Ǵ˴λΪ£
ŷԥص綴
ȻλǰŷҲͲˡϾҲһҪȡ𵤣Ը˷Ѱʱ;
߾Цˣ̸СŷУҪἰ
ŷȻڶУУõڶ֪
Ļδ˵꣬ͱ߾ˣСŷˣǼȻԸ˵ŵù㡣˵պ֮ԤϣܹΪһˣЩҲͲʲôˡ
ŷһϾȻ̲סһ˿Ρ
λһۣ΢Цƺһ
ѧ컺ŷľӦúǿ˰ɡ
ŷһȻǰΪ˵
Ǻǣἰ㾭Ĳ֮ʱ׾٣ûܵκѹӰ졣ѧǵĲǿϾ;ǱܵĵطľܹѹһĽƣͨ
ŷԥţǷҪʵ档
Ȼѧһ仰ʱĹǡ
Сŷأܷҵ߼洫Ҫ
ŷ̧ͷľȷʵЩɾͣΡεصΪûвҲ˵
ѧ˫Ŀ񣬵򵥣ͿľֻܷΣ֮Ϳ˽һˡ
ŷ۶Ժĸоλ߼ϣ˵Щʲô
ѧ΢΢һЦСŷӣ⾫ӦҲԼİɡ
ŷͷǰһĺͿ
߾ֵܶ΢΢ҡͷеǷĽҪɶʼˡ
ѧ컺ȻˣӦҲ֪ȷͷ֮ˣ
ŷһȻǰ仰ʲô˼
ѧȻһ;оطޡǣطɬѶ£ӵƴеļ壬ҲǷëǣ޼
ŷ΢ǰأ
Сѧնص
ŷ˫ĿʱԼܹ˻ᣬһžͷŻ֮ǾǶľϲˡ
͸оһ쳣ǿǣȻӵȴ޷ͷţǿаҲƣȴûطѣָо൱ջ
ǰ֪
ܡѧĻ
ŷȻ֮ɫȴκŭӦǳ飬ӦǾйˡ
ȻѧȴҲԸ㣬⾫ط洫֮УҸ޷㡣
ŷԲ۾аԭǻ伢װǰ
ѧǺһЦ·ǿ˼ҿ㿴ȷͷ֮󣬾ӵܡ
һơ
ƹҡͷβǰĿ͸Ų֮ɫ
ѧЦ˻ֵúãӢףһٺóԵġ
ƹ۾ʱǴſڶʼʿˮˡ
ѧɫһ壬úñ֣ʲôҲûУ
ƹһתٶֿһѪڡ
һ޵Ļƹʱͷų
һ̣ڴƹǰ֮ڣʮ޴ļʯͻȻ׵شӵ͹ֱһ˸߶ȲȻͣ¡


120 ع⻪
ŷһĶǲ˼֮ɫ
ʲôֱ漣ˡ
һŷЩʯԱߣĬĬع۲Ƭ̣̲סЦЩʯļӲ̶ȣȻ˿Ҳȸѷɫ治֪ǴƹŪġ
ͻȻ뵽ƹʲŲǳſյϢŴѪڣԼһأ
ҡҡͷŷɼش˸䣬ؾãԼƺһ
⧲֮£Ѿ˺һ֮ҲδܹͻʯȺӵ
벻ֻ뾫޾Ȼӵǿ
֮£ֻһƺҪѷɫˡ
ѧ쿴ŷ𺳵ݣ΢΢һЦСŷ㿴ˣȷʹþطܡ
ŷɫ仯£ǰǰ뾫ޣܹһ㣬Ӧ츳ǣҪȥأ
ѧ̾һж洫֮żء˶٣Ӧ㣬ֻҪܹҵ洫УҴô֪ⷽʶԴڸ㡣
ŷȻǣлǰ
ܹƵŷԣһݵĴ°
΢ǰӵо֮󣬶ѰٹĴ֮ǷŰ
ǣҰ󡣡߾ͯݵҲֻڼ崫鼮һЩ˿ѰߵľرǿôпܸӦ֮صĴڷλ֮󣬾ʲô֣ҪԼȥ̽Ӧ
ѧһ´ƹˣ˴ǰ綴ƻͬУϣһ·ܹ໥ӦصסһҪƴ֮ء
ŷʹƹһǲԼͬؿ˶Է
һһ۵Сۣһ˵θС
ŷûоܾƹǶԷŵĺ֣ǾܾĻ֪ʲôɲĺ
߾ͯϣǾסһһĬǻ綴лǱȽΣյģһеġ
ŷԥһ£лǰġ
ѧǰƹĲƣ֮¹ϵشǼˣҪԴΪذ
ŷ΢΢һ£˵ֻ֪ƹͨԣ˵ƺôһԽܵĹŹָо
ƹصĽһתԺӵΧǽŷ˦һԴ
ŷԥһ£λһ˹ȥ
Զ֮߾ͯͻصǿΣ
ѧӵľǱĻҪǿһЩټ־˺һľ硣ǺǣҲʧˣô벻˭ܹѰٵĴ֮ˡ
߾ͷǾˣϣһ˳ɡ

ŷʹƹص᷿ǴƹԴһ˵˴ϡ
΢΢һŷѾƹȳɻɫĴʱȥͷ
¶ȻצϵǣԴƹݺצȴǼΪɵһʱ򣬲Сıһ£ǲǻ֮Īء
ԥһ£ŷ̽ԵʵƣΪһҪ봫֮أǲϡ
Ļͻһ٣ΪƹѾӴ̧ͷĿؿƺھʲô
ŷüͷ΢壬һȴˡ
ƣ֪ЩҲʣϾҪ綴ˣ룬֮Ӧÿϲ̸һ£ڶʲôᣬѰٴ֮ص飬ǲǴء
ƹĶ䶯˼£ƺڿ仰
ŷȴصϢǿǺõ;ʲôֲ֪ǻɾ޴˷ѣ
ƹԴĵؿŷȴûзκ
ŷΣ뵽Լһ쾹Ȼһֻ˵ƹͨĹǹȻǰ뾫ޣȴҲǹ
ۼƹ繣һ޶Եģŷüͷ壬ðɣȻ㲻ԸǾͿԵɡҼȻӦ߼棬ҵ֮أһȥ
ƹĶٴʶ˼£һƺˡ
һԾƹӴŷһۣ˴ߣ̧һɣʱ򿪡
ſ˴죬³һɫıʯ
ʱɫѾ׵ذһİ¡
ⱦʯɢصĹâ¹⾹ȻңӦ·һ˴˵Ĺâ໥ӡ
ŷƤӺݺݵգ˼£ʲôʯȻܹĹâ
˵ʶⱦʯڼ֮󣬾ٱҲܹµ;ˡ
ƣҪⶫŵ֮棬Բԣŷ˵ûв´Ļ߼ӦֶοͨﶨλԺûңҲܹˡ
ƹԥһ£Ŵͣһڽʯ˽ȥ
᷿ڵϣͷ¹⡣
ŷв죬һڸʲô
Ȼһ˲䣬ŷıʱüΪʡ
ΪˣƹƺҲһϢϢʲô߲ҫ۵ĹߡǣЩϢȻҲֹܹģڲ˼á
رϢ֮ʱҲ¹ϵһ̣ƹƺԼǿرʯ¹ĳֹͨ
ŷĬĬؿ˰Σͻأӿֳһͷ
ͷƹڽչʽɡ
ȻʽҲ̫һ㣬Ҳ˶ܹöġ
ǿľԼܹﵽ˺һ磬ܹܵƹʱı仯룬߼ңҲһʵѡ
ƹͻתԴӵسһۡ
ֵǣŷȻ
ԼȻһˡŷɫ΢䣬һҲǴ᷿߳ڴƹ߶
ʼʱȻȻ
ʱҪģ
ǣŷͷţѹת֮ʱȴԼζ޷оˡ
Ƭ̣ŷ˶ĿƣתľȴǾܵظ߶ȼС
ʱŷѾܹüļľǣֻܹڶװԼƿѪ֮ʱ򷢻á
ȴһ֪
ӦڴƹϢ仯ŷһҧԼľģͷųȥ
һΣɫŸ֮²ٿؾȫȫʹԼľԼ֮£һ޷Ĺ
ڹ壬ޱ޼ʵʱŷˡ
ͻأһָоǾԼһȫͬ硣
УĹ⻪ǾɢڵϵĻƽ𣬵ȴȥʰȡ
ܹЩ⻪Ϊá
ĲţԼľܹﵽεȸ߶ȡ
һǹһľʱʼӿ⻪С
ŷܹظоǻȸԾĸоһƹ⻪һ˿
ŷĳȣһͬڶУع⻪


121 綴
ʵĳɫҲɰģ˿Ƶߣɢضǿ
ͷŵÿһ䣬ͨ˵УЩ¹ǹâ֮⣬ûκˡǣ壬žҹɫ֮Уȴܷ֣صɫ⻪ܹתΪ
ʱһɹͨ˾гŷڣǾȪһ㣬ŷ壬رھУþˡŷڿԸܵԼľһ˿
üͷΪͬʱҲһ顣
ԤȫɱȻɵ⻪ܹ࣬תȴ΢΢һҪһݵĻٷ֮һ㰡

ȻһԺС
ûƺǴӶд룬ֱԺ
ŷ΢΢һŵľһ
˫ĿŷȻ֣ԶɫѾˡѧŴƹģؾԼĸоƺȥһգ۵ʱ䣬ʵϣ϶һζˡ
תŷ˴ƹ
ƹؿŷҡҡβͣȻ᷿֮ܽڡ
ŷһһ۾ûпɣƹȻҡβˡ
һĿ죬ôҪСģʱݺݵҧһڡǣǳҡβ͵ĻôȫԷĴ󵨵ؽӽˡ
Ϊ˻ϲ⡣
߼ҵ뾫޲һŷɲ½ۡ
Ƭ֮ţŷȵǣƹ;ȻԼҪʢ֡
ǸܵŷĿ⣬ƹԼĻʳٿŷв͡һͷԼһֵʳŷǰ
ŷԲ۾ǴֻýӲӵĿѼֿԼĴƹһֻ֣Ѽȳ£˿С
ƹֿ¶һĿɰЦݡ
ŷȴǰٸнԼ߼ңȻһʳ´˳ȥ᲻Цء
͸ոճԵһ룬ѧ˽
Ȼոսݣ̲סƣ
Ȼ֪֮ڡ
ƹĮȻؿһۣͷȥԼĻʳ
ѧĿεŷеİֻѼŵصŷ㡢㾹ȻƵʳ
ŷɫʱˣԼǣҲһֻʳɣֻǣеһʹƹһĿѼһҲͲĸоˡ
Ȼ벻ǣѧǵûгЦɫһѹʵСŷôģ
ŷһȻʵʲô
ѧݵƳ˶λ温֮⣬Ҳ˷СرʳݲñȾָ涼С㣬ôģ
ŷһ΢ŭҸûҵģ
㣿ѧĪصôܣֲͬ࣬ΪɶҪ㣿
ŷһеĲѹȥ
ܲˣʲôͬడҿ㵹ͦһֻģһǹ͹
ѧһ棬ŷһʳûˡ˰֮ѧŵСŷѾҪ綴Ըȥ
ŷԥصȻԸ⡣
áѧЦǾ߰ɡ
ŷ뿪᷿Ȼڴ˿̣ѧȴǿƹҲһһҡظ
΢΢һѧƣҴСŷȥλڣͲҪˡ
ƹһۣɶҲûлӦŷȴǰЦܹôƲŽȥҾˡ
ڴƹѧûʲôð취ҡҡͷֻ֮֮ŷ˹ĴԺС
ʱԺѾʮˡ
λļ֮⣬߼ҵλϡĿģȴ˺á
һŷ˺϶չ¶εɷСӣռõıˣúõؽѵһ٣ԼҲͰ׵ˡ
ӢƳŷһۣתͷֻǿģƺš
Сŷˣɡ߾ͯһ֣Ǽ׼
ףǡѧͻȻڣĿŷʹƹѲ߮˼飬ǵϢô˰ˣ
˶΢΢һĿǿȥ
ǾԼоˣŷʹƹȻվǶǲ֪ΪΣһһǸһּĬĸоƺ֮ĳ˵ϵһ塣
ӢգĿҲǾϲӡ
ؼǵãλڳ֮ʱûиԷɫǴ˿̲֪ΪɶȴͻȻߵ֮ˡ
˵ղŻǵԵĻô˿̿˾ȵĿ⣬ŷҲ޷ˡ
Ŀƹǡÿһ˫ִԲ۾ĪģŷȻеһ˿ͬǾԼƺ˫иӦ˴ƹ˼
ڱصʱڣһúϡ
һݣԼôῴöĻأԺ˲һͷŷʱףĶֻ²ô򵥵һ顣
Ȼȷʵһİ취УҲ֪ƹʲôֽţ֮һ˿صϵ
ƹֻ²ͨİ뾫ô򵥰
߾һЦȻҲҪŽȥôĬһǺ¡ܹĬҲ˰
ѧȻǴ󲻽⣬ϸ룬ȷʵһ£ҲͲ׷ˡ
̫үүҲҪȥôӢͻȻʵ
߾΢΢ͷĳ֮ɫƸȥҲ໥иӦһлСŷΪ
Ӣǰ§ס˴ƵԴƣȥչ˺СӰһ³׼óԵĶ
ƿİ˼´죬ͷ״̬ƺÿ
ŷƣĶôóô
Сŷˡ߾ͯǰȡһֻ֣ŷϡһչǰһץסŷֱۣȻڿն𣬳ųⱼжȥ
߾ѧһΣظšƾ͸ˣ֮ʱδȫٶȼ죬Ƭ̼Ѿɵس߾ͯ
ŶߺХķԼǰ󣬷·ڲϴߴٵĹŷаǹܵٶȷʵ˿öˡ
һʱ֮˵ٶ
ŷͷֱ⿪֮ʱѾһѨ֮ڡ
תͷĹˣᾹŹֵɽʯԼһɲɽ
ŷ΢΢һǻ綴

ǵ洫
Ӧǡ
ǣҪôң
ѧľȻؿ֪


ŷ۵Сۣ


122 Ѱ
ȿȡ߾ͯؿ˼˫ĳĬΣСŷѾ˻綴Ѱ٣Ǿˡźؿһڰ͸ޱ߹ĶڣϧǼƷһɽͻϮЩ漫ΪᣬһϣǲݡǵϾ޾޷밡
ŷ˫üһʲô
ǻ綴еһѧ͵ǿĵطǵݡһǰΧǣڶʱڳ岻ҲΨһ³
ŷ΢΢һȻ仰ķ
ܹüôӶ֡
ѧ綴һƬ磬ҵ֮أκαǶ޷ڶ档
ŷɫ΢䣬˵ֻҪȥͳˣ
ѧȻʧЦ⵹ڣЩڸǻҲʧ򡣿Խ룬ܹϵĿԾԽСֱʧж޷߳ŷֵ㲻õġ
ŷһѿڵ˺һ
û˺һ֮ߣܹڶȻӦڷֻҪ;ûĺ棬ܹ׵ؽ˵ءѧ컺˵
ŷʵǰε֪
ΪϷԳԹѧһƺһЩϧǣʱϷͻƵƷ磬ոս綴ã˴ĺ档ϷƲͷߡǺǣߵˣ˿ѳһѿݹˡ
ŷüͷ壬εؼС
ƺǿĵǣѧҲ̫ģڵΪƷҲ治עġڴƣѪڣҲΪֻۡҪСһ㣬ܿ治κ⡣
ŷ΢΢һЦãȻˣͽȥˡ
Ȼ֪綴п϶Σ֣˿̵ѡĻأ
һŷһ⣬ۣ֮ʱ۽ȴһɫӰƹѾһؽС
ŷ΢΢һ֪ΪΣȻܹӦƹ˿̵뷨
ֻ뾫޾ȻڵİȫԲȽġ
ϼŷڣȴ΢΢һͣ
˫Ŀؿǰһ̣ǰ̽·ĴƹͣҰתŲĿŷ
ŷͷףԼƹ֮Ȼʲô飬˴˵ľ綼ܹϵһ
ȻƹܹöŷĻǷŷֻܴԼزµƹҪʲô˼ȴ޷ͬһĶԻ
ŷشһе𺳸ƽ
Ҳ֪ƹؾϵǶʱģǻһֱάȥǺߵĻһ˶ԣһֺѽܵɡ
ʱ˿̣ǵĿһ£빲£ϵȴǺ¡
΢΢һŷϵİ
Ȼ֪еĿģŷȻҲбϵİƷװװЧûеЧǾ֮
װһһ£ϸؼһ飬׺á
Ȼŷоһھһ飬ԺдŵɶʱС
ƹͻأغ˼һ˫ԲĹھ֮ϣ¶˼Ϊɵ֮ɫ
ŷ΢΢һǼǵԼʲȡ֮ʱƹƳһ۾ͺˡƺƷ۷壬4ԵıҲûзСǣԳ֮󣬴ƹıʱ췭ظı仯
ȻƹӦ˾Ըı䣬һԼΪ衣
üͷ壬ŷǵһܹӦԵҲ֪Ǵƹ츳ݣеİ뾫޶ܹ
΢΢һЦŷдͬ۹ã࡭Ŷսֵܵͷ
ģƹ˽䱸֮ɫŷ˼
ǰѵȻ־裬ʱڣȴõѹ֮в
յ»츳Ѫñ˴˼ĳϵ״̬֮£һһ˲֮ģ϶޷ù˴ˡ
ƹԭδŷϣһҹȴŷĻˣԲŻ顣
ŴƹָŷҲһ
һͨİ뾫ޣַˣԼпɾͱˡ
ת׵װŷʵ˾޴ıô11ۣƷ۷ǿߣҲŷռκαˡ
ټ4Ժϵŷҽ˵صϡ
Ų΢΢һŷĲ˴ƹߡ
ͷһ£붴ѨĵطңԶϣֻҪԳһ£ܹ˲뿪Ѩص硣
ԥһ£ŷŴƹȥ
ûãͱСͲˡ
ĶѨ֮ڣʵֲָܵұϣһЩֵ̦޺ֲЩֲﾹȻɢһЩʵĹâȻâǶŷʹƹ˵ȴѾ㹻ˡ
ŶѨ룬ܿģǾһڡ
ƹͣתͷŷ
ŷûʵľվԭԵظӦһ¡
һ̣ɫ΢䣬ѧǾ仰˼
Ϊ˺һܹ֮ӦڵĴڣԭȻ˼
ĸӦУԽǿڵķ򣬾Խһеĸо֮뿪ԽԶĵطе衣
ŷɫ΢΢һ䣬˺һȻ֮ڣڡ
ǣڽ綴֮رһĸоȴڲϼšŷȻһִǾ綴ƺڵһƬزһ硣Ϊ˵Ļʵ޷˺һĸоΪλ֮ɢ
˴ƹĴߴ
ŷЦһĿһȦʵ޷ȷԼĿڣָֻһ򡣷ܹͨ˺һľж϶ѨķλԾʧ˷λҲᵣʲôһˡ
ֻǣ˿ŷǵǣûжʱܹ˷Ѱ
һһޱ߶ѨţǶ֪ԼӦѰʲôʵ̫ˣ޷ĵزһʱƹ׵ʧ˷
ıϵس鶯ţȴҲŲκõζǸζҲڼ̵ʱɢ޷
ף̽·ŷͻȻͣĿ⾼ؿܵʯڣ鶸Ȼþϲˡ


123 
ƹɵسŷҲǰڶԴšǣοѰ٣޷ЩʯϿʲô
Ȼ޷ԺŷȴѿǻۣΪѪкͻùõĹϵõĶҲŷܹġǣĳЩ棬Ĵ˵е޶޷Ტۣο뾫ޡ
ŷ֣ڸʯϸ˼£档
ƣʯͷɲͨɫǶǾ֡ǶǱȾָ߼ĶǾѡˡŷ૵˵ţһǵһοȻγɵľѡأ
ھӪУŷԽӴľѡҲܹӿⷿȡľ֡ǣҪȡѡֵĻǾͲ̫ˡ
˵ӪûֶҲ˵ʸ񡣶Ϊѡֵʵ̫٣еľʦΪ䱦ÿһ³ⷿո쵽Ķѡ־ͱλʦǹϷϣһҲûС
ŷ˵ڶװıдͷϾǳ̫
ΤѾֵ¸µľѡֵͷǱϾ¸µ顣
ԣŷϽͷĶп֮⣬طûΡ
˵־ѡͨĳֶģȫءиҵԴ˶Ϊԣ䵽ֺӪڵĲϡ١
˵ĳ̶ֳȶԣѡֵϡٶѾЩ֮ͨʯ֮ʯȥˡ
ŷĿת룬ʯڵķΧͺ㹻ӴĻô綴еЩȻľѡ֣γӴģҶ䶯ĺƸˡ
Ϣй¶ȥ߼λ棬ҲδܹסȫĿɡ
ͲŷӦÿǵˡңҲܽ¹й¶ȥ
ƹĪؿŷڷʲô衣
ѡʲôģԣƻûһֻѼɡ
ŷᣬһͷشŴƹ뿪һƬʯڡмǹϽͷİΣ׵뿪Ҫ̽ˮʯ֪ƬʯڵĴ·Χа
ֻǣϽͷһУŷҲǸ̾һ£ʹŴ뿪ˡ
߳ʯڣĿĵǰš
Ȼƹͣ˽Ųı鶯˼£¶˽䱸֮ɫ
ȻÿһڣƹͣѡȨŷǣһŷѡ֮϶ͷǰ·
Ȼƹû˵ŷ൱ĸм
ʲôԭһλƽϣȫȫչ˺͸Ļ飬ʮֿĺε顣
ԣƹþ֮ʱŷҲԴ
ĿĴѲ߮ͷ+1ҰǷӳ˾޴á
ȻһŷǰһͷΪ
һֻӤСģͬЫһĹֻһƬҰļӳɣŷѷĴڡ
΢ŷʲôˡ
ѧᵽĺ棬Ӧþˡ
Ȼܹλ˼ɵ϶ͬһ㡣
ʹƹһۣŷԼҰмľ󴫵˹ȥֻسһ£û뵽ƹȻĽյӰ
ŷһͷƹ̤ȻϢ̤ǰ
ܿ죬Ǿͷ治Զʱͷԭأûܹǵĵ
˴˶һۣ໥һͷ
ŷһѾȥеն䡣
һ⻪׾ٵؾͽֳֻնΪأھӴֳѪһ˲䣬Ȼֳ˿ڸѪһ֡
Ϥ˲ӿ壬ŷҪ
յ֤֮·ϣŷڵ֮ʱùһѪȻʱ伫̣ѪĲࡣϾһģ޷񶼱۷״̬նһٶֲһЩգžһĸо
ֱأֱŤƬ̣һýֱ
ŷʹƹһӶԷпһĨ֮ɫ
һγ֮ǰѾȫ׼ӦǶ֡Ͼü涼֮Ӳҽ浱ʳһֵĳǿﰡ
ͻȻ𣬶㿪һҽŷˣҲ˵֡
ʵϣŷһʱˡţˡ
̶ȣǴ󲻽⡣
ŷ˼Ƭ̣ΪѧڿΪûбҪ
ƣ˵ģǲһͷ׳氡
ƹ룬ƽصͷ˼Ǻпܡ
ҲΨδɳ׳棬Ż˵Ĳһɡ
Ȼ׳ˣǾ֤һƬ϶źȺ֮أһ·ҪСˡ
ƹкߣس鶯˼£ƺǽζμС
˳ǰĵ·ȥ
ŷظں󷽡ǵƹԶ֮ʱе΢΢һѾزкһˡ
ɵѸٷӣѪմ
ߵŷŲȻ΢΢һ٣캧˰Ŀϲ
ϲ֮ѹ־Ѿͨϵϵݵ˴ƹǶ
ƹȻͣɻĿƺѯʣǷʲôˡ
ŷæƣҺоǴ֮ڻ綴С
ƹûصĻͿڴˡⲻǷϻô߼ҵĴ֮زôܻĹأ
תͷƹǰУıϳ鶯ţκζ޷ù
ŷں棬ȴǾϲӡ
Ѫȫȡת֮ȴǾطһ顣
ǾѪֲܹʧѪһܹľ
ûǾ
ڴ֮ǰŷʹ֮ʱֻһͷ뾫ϻȡĲ֮⣬ʲôǿҰޣ޷ľ𵽰á
ǣںϣȴһٶ뾫޵ĸо
ȻѪ뾫ȣǾ̫ˡԶҪǣѪ̺ŵ̫
ô˵ŷҵһµĲ㡣
ֻҪܹ綴նɱ棬ͿͬʱѪ;
һ̣ŷϣĸ΢˥һΪˡ
ƹٶͣŷıǶ˷·Ǵһֹζ΢΢һŷףⲢԼᵽζǴƹӵ
ŷԽӰ񴫵ݸһƹҲԼ˹
ŷСĵع۲ţҰ+1£ܹӵ쾡¡
Ȼǰֻͬĺ氲ſڵϣԴϵĿ΢΢ʶƺھ׽ʲôûע⵽в
ŷʹƹһۣͬʱ˳ȥ


124 ֮زز
˸ӰƮ
ûκε谭ŷľǴƹצ׾ٵؽնɱǹ̼򵥵þһһڶһûκѶȡ
ŵڽµʬ壬ŷʹƹеɻ֮ɫŨˡ
˵ǰģǺ壬ô˿أ
ѵĶô۲οƺЩء
ŷõһֻϸۿرĿ֡Ȼ˰֮ȴ̲סɫ΢䡣
Ϊ֮кŵģȻΧʯм
ŷһһΧʯڣɫˡ
ʯȻδﵽѡֱ̬ı׼ȴҲ˶١Ҳ˵ǽӪеľְᵽ˵أڲҲҪѷɫһġ
ǣЩ澹ȻЩʯڵмΪʳ
ƹҲǸܵŷķ֣ҲǴ˸¡
ƣ㻹ǵǽ֮ǰǰ˵ôŷص˵Щǿĵطݡ٣Ҳ֪ݣԲöԸ
ƹԴ㶯֮£޶ԡ
ŷĿڴƹתһȦΪ˳һǵݵжӲҧһԡ
ƹһŷĿжʱͳŭ
ŷæ𼱣ҵ˼ǣȥԡæ͵һǲҪ͵ϮˣǴһǾж
ƹĿűûȻװŷɱȴƹʺϳ̽
鶯һ±ƹǰСŷ۵ϵĺʬ壬аһϧ
Ȼ뽫ЩѪҲΪȫȡ޷ùƹˡԣڳ˼Ƭ֮ǵطˡ
Ȼһ·ֱ˵ظ棬Ȼ֪ȡʤǾͿ϶Ⱥҵһ϶һȺȻƬ֮󣬴ƹٶᵽͬζ
ȻϢǱ֮ʱľֻڵͷʳʯмǵרעߵһз·Įġ
ŷаԼʹƹٶ͵ϮһܹЩɱȻҪһǵսǾͲˡ
ֳ־ŷԽ˴ƹһسǰȥ
زڵϵĽŲЩֻ֪ͷʳǾˣǼͬʱ̧ͷ˻ǰŷ
ûκεĳɣֻŷȥ
ǵٶޱȣͲɵɽèתۼѾŷǰ
ŷеһһֻϡֻأ˿ҲӰЩͬĶ־ʣֻ治Լͬſ˿ŷҧȥ
Ѿ֪ԺΪʳŷȻҧԼҪ΢΢˺һеٴ˸նɱһֻʣֻȴѾ˽ˡţֻ澹Ȼһͬ·ǵȽϰװ˵һ㣬ŷš
һµνͻǰٶԤƵĻпһ̾Ҫһˡ
Ȼŷ˵ľʼնһֽ۷״̬
һ˿һ仯޷ùľӦ
Ҳ֮е飬Ͼܹü涼Ϊ֮սηʸСأ
ԣֻһոչֳٶ֮ʱŷǰ˷ӦһɲǽնΪأоһб¡ǣֻԵϣֱҧסȺо
ҲŷΪ֮Ľֻ棬˵塣
ţŷĶоһ̶ĥǸ־˺žĦ˵ġ
ŷһҲҵеɵĵתһ䣬׺ͻϵնɱҵϣھϵ
һ˶Ըֻ棬ŷֹ˲С
ǣ˿ȴûаϲ֮ɫ
ƹ߳Լϵȱڣ˫ŵģҲǾ֮ɫ
ŷϵװɶƷ۷壬Ӳȸߴ15ĻɫˡǣЩĿУȴ·ǱαӲƷһ㡣סȣ϶ԵȱڡȻȱڲǺܴ󣬵ΪŷٶȽնɱ˵Եʡ
΢һᣬԿԽװҧʱĺǲˡ
ЦһŷΪǿߣҲҽ綴ˡ
ǵҲѪֿ֮ӲݡֹİΧ֮УۼǿյĽҲΨһǾڴˡ
ȻƹıӾҵس鶯˼£Ȼ̲סһ
ŷһѯʣǶƺᵽһŨõ˼Ĺζ
ǺζŨ˵˵ٰ
ŷ̽ͷƬ֮ͿˣȻֻһĺѸٵسǷɳ۶
ףЩ֮䣬Ӧĳϵǽ˲ɱҲͰˡǾһֻô͵Ǿһˡ
ߣ
ŷ˵ź󷽿񱼶ȥ
ֻǣ۽ǻӰһǴƹȻβ֮ززˡ
ŷдֵεսѵλ½˲׵ĵزˡ
ٶȻڶ񱼵ŷʹƹԲƵġһӣŷʹƹѾԶԶ˦ǣһȫ֮ͨС
ǼƷΪôЩѰٵǵϢҪôȫҪôǼƷǿ䡣
ǵʵԲ㣬һ˦棬Ͳټɵôˡ
ŷͣڴڵشŴЩһӵϵļƣֱɽӣŵֿĶ޷˿
ݺݵص۴ƹѶӵļһ
ƹԥһ£ֿ˴죬βҡǸ˳ıŷߣͷһŷ
΢΢һŷɵȻʧЦ
һȻַʽԼǸ
Լȫװٿƹһ뺷Ļɫëŷеĸˡ
Լôֿܵ£ƹ˰Χ֮Уֻ̼ҪΪУһͷӶʣˡ
ƹԴŷǽĵǸ
ڰĻ綴УʵҲΪֻҪƲҧԼôһлǿܵġ
ϢƬ̣ٶȿʼĿѰ
ȻѨûճ䣬ŷǴܹƶϳʱš
һҹ䣬ŷڿʼΪûпҵ֮صϣ


125 ϸ΢
ƣȥаŷͣ˽ŲرԹұҪҵǸطĻүҪŲȥˣ
ʵһһ֮ĹϵǢЩ໥ͷ˳۵ĸо
ǣΪͬһĿ꣬ƹǴھ֮Ѫеĳŷھϴĳϵ
ҲǴƹԱ֮ΪǲСŷֿôû˺һľ磬ҪԶıڻ綴֮ˡ־ϵ룬ɢҲܹҵ˴ˡ
ȻǶ뵽ľϵ֮ǾܹԼظӦԷ뷨ͷǣڽʱǲĬҪǣԱ˴˶һ˿׽ĸо
ָоԴĸϲöΪϵġ
ֻǣĽƹԼ
һ·ܹǿϣĬСյʱѡ
ңȺ֮ʱ˫˵ǽ߾ȫ֮ززȴԴƹĻΣŷܵǸĽաǣ˫ĹϵͱǢˡ
ƹ˦һβͣƺѯô
ŷƬ̣˵ҵľѰҴ֮аǣҪȥأҲǱĿѰ֮ʱʹùһ񰡡
ƹ嶸Ȼһ٣ԥһ£һ죬ǿصʯ˳
֮ǰƹҲὫ鱦ʯŷҲ΢ؿôһ£óˡ
ŷ΢΢һףʯ϶Ǵ֮йء
ʯŷһʯϣˡ
ʶ£Եͷһʯ֮Сһ̣ΪһĻˣʯϾȻųĻɫâ˼ǣɫâȻĳһңңȥһԵļͷָ㷽λ
ŷʹƹһۣ̲סһ
ı仯ƾѧҲ֪ɣĻΪܹ˳ҵ֮أǾܲҴˡ
֪ʯдŷֺαذװ˷ôʱ䣿
ڷ֣ƺҲ̫
һŷʹƹ˳Ǹͷָȥ
Ȼڰ֮Ȼ˻Ϊߵһ·֮ʱƹѾᵽ˼ΪŨĹζ
ζŨȻ޷ȷǰжٺ棬϶һҪöࡣ
ŷǴƹԣǵϣѡ˺ˡ
ŷĴƹԴûϵ·ͨĵ·
ƹҡһβͣؽһȫ̬ͬȡ
ǣʯʱʱʼһƬתȦӡǣ֮ŷʹƹɫüΪѿˡ
ΪȻ֣ǴĸλǱ룬ǰƵĺפءҲ˵Ҫʯָķλǰôĺ
󣬾ԲżȻġ
һۣǶزµһ𰸡
Ī⴫֮أѾΪϳˣˣǲˡ
һҧŷʯ˴ƹպãҪһģܷ͵͵Ǳȥ
ƹʯһ£ԥƬ̣˳ӵص˵ͷ
ȻһҪУôǰΣգǶҪȥһ¡ԵĵûУܹҵİ취أ
ǼȻ˾ҲͲӡ
ЩѨеխеĿеĳ˷ֲȸһ㡣Ҳеĵطİգֲָ
ĺȻڶѨУƺҲ־ԵĺڰЩų⡣⣬Ҳǡŷʹƹܹ͵͵ǱнΨһͨ
壬ϢһζҲͷųȥ
ƾŴƹıӣԼŷҰʼնܹǰһЩɲڡÿʱǾǱؽЩûĵط㿪˺ߡ
ţЩҲߵĻ
ȻǵĲǱ룬ŷʹƹЩľˡ
ΪǰֵĺԽԽ࣬ҶǳȺӶУǺȫܿѾزҲ޷ˣֻӲͷƤǰ
ֻǣһƬտش֮ʱȴҲ޷һˡ
Ϊǵǰһа뾶ʮҵľ޴յأһƬյϣ䲻°ֻ档
ǵȻڶ࣬յأȴ΢ġ
ŷĿתǳһҰ·
ֻеһطǸطһĴĶѨڶѨ֮⣬ǷֲһЩСһʯ顣
ЩеĽ붴ѨеſڶѨʯϣƴؿʳţӵҰ+1ŷȴ
ǷĿƺҲЩʯ޲ߡ
ƴͬһطʳãʯϲųһ΢ɲĺۼҲ˵ֻõģҲô΢һʯ۰ˡ
ˣֻҲһʯͷһǳӴһʯ۶С
ŷ΢΢һʲô
ЩʯӦþǺʳɣңȽԽߵʯ۶ԺƺԽá
˵ǧʯ֮ӦԼòŶԣΪλҪѻһǳ֮ء
Ŀǳȥŷǳƺһ˿
Ȼһ˲䣬ǳȴͻأðһڵ۾
⾹ȻҲһֻ棬ңŷеɢǣֻ۾ȻԼʹƹĲ֮
ãˣ
ŷһŵͷƹҲӦˡ
ǲ˼źȥһǿ뻢Ѩӳ㹻ľ룬ҲûлĻˡǣǵθո֮ʱͣ
Ϊǿˣ֪ʱЩɢڸܾ˵һ㣬صܣһ˲䣬Ѿ·ȫ
ɱȥŷһҧת˴֮ڡ
˿ȴаֻѣ󷽵ĺֻ
Ȼһע·ǲǰһ°ɣջˣҲҪǳеĺһ·
תѪڣŷľ˲θߡ
һߵĹͷҲʲôˡɫżͬʱ˺һľ类ǿΣд̼ƺҲһΡ
˲䣬޴ռһз·𶼱ûЩ׿ʯĺ棬ŷԼһ̵Ķƺͷ
ϸ΢
һ֮ʱ̣ŷͻȻ̤㵽˺һеĸ߲Ρ


126 

һǾлһĹ켣µһ˲䣬Ѿֻڵ¡
һӳʱ滮·ߣѾεҡҷ߶ϵ޷졣˿ȥڻ⼸ֻԼ峯ŵգԲűһնɱ
ŷ˸ֱǰ
Īؽϸ΢ľһ̣뵽һ·ֻ֮µΨһ·
ƣסǣȡʱ䣡
ŷһٶ˼£ڴڵڶδü֮ʱѾǸڰĶѨ֮ڡѨǺܴ󣬵ʮȴǴ´࣬Ѩڶ˲֪Ӻδĸʯ飬ʮֻʯЩӲĶϾ
Ȼڼŷ֮Щ˿µʯ飬צŷ
治ٶȼ죬ԾԶһ֮ϡֻҪһľ֮ڣȻܹӵõ
ѼʶЩһʵŷȴҡҷȻʹԺ֮кԾͬʱоȴǺʾնÿһγ֣Ὣһֻֻնɱ
Ƭ̼䣬ⶴѨек涼¡֮ʱϢʱѡ
һѨеĺɾŷȥ
ʱǴƹѾһңͻȻһ쳣Ļ
ǣ˻ģĴƹȴص˶֮ǰĺ澡ɱƤ棬һⲻ˸ƺ̺ĳһ嵽ϣδüʹÿҧ֮ʱһžͱصص˳ȥ
Щ˵ĺˤҶӻֲϣ˶ҲЩùļһʯ֮ϡ
˵ǵĿӲޱȣܹȾѡֵʯǵȴһӳ֣ڼӲʯͷϣҲϹۣһغ
ƹһͷʨ½磬ˮйͨ
ŷףⲻǴƹֶΰˡ
ƣ붴
ŷһһѾһʯ֮࣬صһƳ
һ̺ȵʱǿޱȵĴʯ˶Ѩ
ƹһ˵Ҳ֪ŷԸȺ֮ڣٻܹӲдƬ̡
һƹȥ˲ָԭ
ɵܿ˴ʯķ
䡭ʯݺݵ˶Ѩ֮ڣǡñѨס˲á
ȻŷԤˣܹ˲뵽֮ڵʯѡöŵʯ飬ҲΨϸ΢ľ£ܹõɡ
һŷ˳նɱ˼ֻ棬ҡҷ֮䣬߳ţСʯͷǶڴ
Ƭ֮䣬ΨһĶѨǰѾ˴Сһʯ飬Ҫڶסˡ
֨
Ȼŷһģ˺ļ
һѸֵشŷԺ֮С
ߡͻ׵Ĺʱͽŷˡ
δ뵽ϣȻ˹ǹ壬ֱӹľ
˫һŷֱͦͦˤڵء
ף϶һֻǳеĺΪֻԶһͬҪĶ࣬Ȼзȴ˵
΢΢һѾֻ壬ſ˴Ŀҧȥ
ŷд󺧣Ҫȴ־һƬңֽŶʹ
Һȫףһлۻȷ˵ǣЩϵļֻһڶҧװ֮ϡ
һֻһ㣬ϺݺݵҧһڣԺҲûʲôˡ
ǣǵһڶѣŷõ£ŸĺԶһ̣ͻ᳹׵ڳ溣ˡ
ŷļ٣ҧȴʼһźɫӰѹľʶ޷ȡֱӵϵ
һֻµĺ˹ǴſģſѵĴ켴ҧŷϡ
ŷͻأһͷ
ĪǣԼҪˣʱ˿̣һͷȻǣүӣҾȲˣǾһȥɡ
Ȼſ˼µĿŷ׵һ̣ŷĶȴһ춯ص
𡭡
Χž֮
ʮʯӵֱÿһʯ϶һֻ棬Щʯļ˲Ťȴ޷ѣΨаװ׵˷
ŷԺеźӰȻʧˣѹһ뿪ŷָ˶ƿȨ
˼һԾĿʱ˲Զǳ͹һʯ
ʯϣҲһֻ档ֻĸͷͨĳҪϣĺͯ൱ˡ
߸գȴδţܿ
ͬʱŷĶоڴƹıݲҽ
ŷż΢΢Ѿɰĳ˹ȥǵ֮䣬ѾҧڴƹϵֻնϡʱƹѾѪ죬ʹû
κЩҧУʹĸоɡ
Ȼʱŷû˿ĵ飬һ˦ѾѴƹӽ˶Ѩ֮ڡ
磬ɣʮֻѾĺʬҲ˽ȥ
ʱѨʯͷѾѨסһ룬ʣһܹһ˽ķ϶һеŷҲǺԥس˽ȥ
˫Ÿոŵأ߶ѨЩСʯ˶Ѩڴ
һʱͷųеʯȼ
ŷһ˴ģþȻ֪ɾ޴ĸ˺ѱѡ

ǿľ֮УЩӲʯѸڻһ𡣽Ƭ֮䣬ŷ֮ʱЩСһʯѾѨڶסˡ˵һЩССϸ죬֮Сķ϶ܹ͸ͲˣͲЩ
ž
һУŷһƨڵء
Ǿյʱ䲢ǺܳŷȴǴսҹһ㣬ĺƽʱĶ첻ͬն
ŴصϢŷǿŲ˴ƹߡ
ʱǴƹϵȻˣȴǶ֮ڣʹɼ
ŷ鸴ӵĿŴƹǺݺݵһţо˹ȥţ
ƹǲȻͣԲ۾˿ԼĹצӣٿǰļ̌ͷŷ
˫֮УŭɶĿߡ
ʹʵվ϶ǳֱӵһҧȥˡ


127 ƹֺ
ŴƹԹͷŭŷ
һ¶ͷŷҲԹʲűǿĺʹþ񹥻ĹֶŪͷȻ˴ƹݡ
һսȻǿޱȣϾ࣬һͷƹ
⹷צΪȱݣɣҲ޷õı
ɲѪĴƹŷһҧš˵գоȽеջأȻŴƹȥ
ƹԴ޶ãֻǹҧס
΢΢һתһѪѾǶƤ֮еĿʱ
ŷ磬գۼѾƹϵĿȫڵʱ򣬴ƹҲʹֻʣ·۵ķݶˡ
ŷĿƳЩʱףЩ֮п϶ŹŹ֣Դƹǰ뾫޵壬ôҲֵܱ
Խһ㣬Դƹĸмˡ
ȡЯĽҩΪƹ˿һһϡ
ŷʹη˰ۣ·ʱԹȥĴƹƣģһһ塣㻹˯Ҿû취ˡ
ͻȻѨһƬĿʳ
ƹ΢䣬Ŭ˲ӣŶѨڴȥ
ŷȻһЦƣģ͹۲ˣʯͷӲޱȣƾǵĿҪĴʯڡСǣʮʱ䣬Ҳ޷
ʵŷæѻʯͷο
һλǿߣ߽һʿڴˣž޴ü£пҳһ·
ǣЩȻӴ󣬿Ҫ˵ĻһͨˣҲܹ˦һȥ
ŷϸ΢еĹ۲죬Ȼûаʧ
ѾץסЩ㣬ǾڶʱھѨûа취
ƹŷĿΪŹ֡
˼ǣЩ򲻽Ǳʲôأ
ŷȻһЦһ취һԡ
˵գתһʯͷ
ʯͷȻСһ£һȴͬġǾǵļͳ̶Ѿﵽ˲˼ĵزǽѡְڷȣҲҪѷɫһġ
ŷһаϣһ˳ɡ
΢Ѿͷųʯȼ
Ƭ֮ŷĶͷѾһƬաʯͷǿȣȻ֮ϡһβǽڻǳǳһ㣬Ҫʯͷı䣬еѶȹȻǴӡ
˳յ˱һ㣬֮ʱЩˡ
˿̵ľȫʢ֮ʱܹܹڻһ̡˿Ǵս֮󣬽ƣܼάȥ
ȻŷԺϹһʱͷ˳
ǣȼյľ֮УͶһɫΡ
γ֮ʱŷеʯʱͬţһ㣬Ѹٵڻˡ
ŷϲæƬ֮󣬴гһֻȭ׵Ĺװ
ϿƬ̣ŷصͷ
Ʒ׵צףɫ
ȽףƷס
ԣ+20Ӳ+20+5
ƷʹöѨеĲ׼Ȼﵽ˾ƷĲΡ
ȻԺдЩԵ֮ĽңһָоǾ⾫Ʒ۷ײЩʯܹﵽļޡֻǣȻӵо𣬲ҿԣһޡ
Ҫ߲ζʧܱѵĿˡ
״̬£Ȼðˡ
Եԥһ£ŷһ˽ȥ
˴ƹǰŷֻȭһֻצ֮ϡ
ƹΪԵĲϲңӴצʮֵĲ㣬ͲҪֲʱ˵װ
ȻҪ֮ʱȴŷߣݵصˡ
ƹһаϻ
ŷˣͽ˵գָŴƹǹйģǲ
ƹƬ̣ӼҪɳˡҲҺ˵˿ƿڴﻹƽ
ŷĿӶԹԵصҲ֪ʲôʲô㶼Ҫʹ˵գװ˴ƹ֮УҪָͰǹʲôģ
仰һ˿Ũҵĺǳζ
ƹһݣȻʶؾһڵѪʱʿצСһ̣еװĿС
ŷ΢΢һЦһקһͷʬ壬㽫צӴ֮ԡ
ƹһԥԸ񣬱һʬ嶯֡ǣŷгģͲסˡ
ۡצӴһͷʬ֮ڡ
ƹȴǷһ֮жʱһ޷Ŀϲ֮ɫ
ŷԵͷ֪ƹ鵽װǿ֮
תŷţǰڶѨУԼ߽Щʬһһߵ˴ƹߡƹҲǲʹùצӲһһĲкڡ
ЩкӴƹǰʧӰ٣ŷҲǷһ̾Ϣ
ԭ㣬ԶҲ¶˵ǰǣΪҲΪ˾δƹȴ˳
˵ƹ࣬޷˽Ĺͨٶһ˿
ǣŻԾʱʱĴƣĵȴҪڵĳ嶯
ϾƬ֮ǰһȵءңΪ˾ԼŻᱻǼֻҧеİɡ
ʮֻѪ֮󣬴ƹʱͣ
ʱѪܵĴھȻѾȬˣһ˿ѪۣϸֱĻֻ¸Ϳ˹
ǵˣǿѪϺޱͷţȵģǰȣֱ
ŷĿ⣬ƹһѾߡŹ֮ϣƺǼֺõЦ⡣ţ˵ŷһֻƹı飬ǿˣһĿп֮ɫ
󣬴ƹһ߻ҡβͣһŷһֻצӡ
ͺͺûдκζĹצ֮ʱŷ̲סȻʧЦ
һ´ƹԴš
˸ŷҲǲϵȡźѪܹܵһɹصӿ壬ľڶʱڴﵽǰδе۷״̬
ЩȻ󣬽ͨӤСǣ̺ŵȴǼӴֻѾŷҲһ˿
ȻѪܹ
۶Ѩʣµʯ顢ʬʹƹǳε
ŷֿͣЦڣԿˣ
ƹһͻȻãصĶѨ֮ڣҲͻȻġ
һΣ϶ܹŻȥ


128 ɱ
𲻶ϵ˸ţһһװŷе
һ̨ƣĻһͷž𡣵ȻһеãݺݵزĳһֻĲк֮УѪ⻯Լľ
ŷ˫Ŀȣľʼմһֿܵ״̬֮С
ʮֵæµȴû˿룬ΪæµĹ̡
һװгͣƹ𽥵ر
˳͵װͬƹװǾǰδеĴ١ּ˵Ļ֮УŷҲδؾͻõ
ԣŷһ߶죬һ߹˼
Щؽ¶֮⣬ƹϵط϶Ѿˡ
ֱë׵ĹβҲ˸Ȧ֮ŷͣ
ƹҡͷβȻЩϰߣȴԵüΪ˳ӡΪҲ֪Լŵʲô
һװƹʱڵسǶѨʯȥ
СĺȻ޷Ųʯ飬ȫԼӳɵĴƹײȥôŷĹķֻ¾Ҫڲˡ
ɫ䣬ŷһĴƹסдƣ뺦Ұ
ƹһɵؿŷ
ŷָָԼ壬㿴⸱ģڳȥô
ƹŻȻŻҧ˺۵׺ͻȣӵһתȻ˹צӣס۾
ŷһЦ
Դӽ붴Ѩ֮û˵ĿĹ
Ĺ鿪ģꡣⲻϵȫҪǣΪϽͷûʱ˷ѡ
ٶȼոµװŷһ
ͷסۡȺ;ȫ´һ顣ȻģԭװеҲŲ˹ȥ
ŷڽƷ֮󣬾ԺеɫҲﵽһµĸ߷塣
ƶϣŷѾҵһŵݹʽǾȽÿһ㣬ܹɫŵĿռͶÿһ㣬ͻʮҵĿռ֡
ŷԣԺܹɵɫѾﵽ
뿪Ӫ֮ǰŷ͵͵Ǳе⣬һδɨҽǰ˵Ʒʯꡣԣ˴θԼʹƹȫװ֮ʱܹﵽȺŵĵز
أеװ滻ϣŷ˸ϵʹʣµĺʬȡԼ״̬𽥴ﵽ۷֮ʱ
ڼŷĶ֮󣬴ƹҲǲʾֻԵצʬ
һ֮ʱǾ񡢻Ѫһ־ԵĿ֮С
˵Ǵ˿̵״̬ѾǺõòٺˡ
˴˶һۣһŷźʹƹĳ˹ȥ
䡭
ھ֮£ѻɵʯʱȻըѣѾʯ϶г˳ȥʱѨ֮ĺѾﵽֻ֮ࡣضѻһֻҪһ۶ͷƤ顣
ǣŷʹƹȴȻ壬ת˲Ѿնɱʮ֮ࡣ
ŷʵǾ˫ϴŵģʵǴϻõѥӡǣѥȻԼӳɣɾ޷ԿĿ˺ҧǣŷڳ֮ǰѾϸ΢ľ磬ԾŲ֮ʱܹڵҵȶɿŵ㡣ͬʱо裬ܹвԼȫ˲
ŲıµľһƬѪꡣ
ŷƹͿһƶĸˡ
֫Ĺؽ֮⣬϶˺ĸּסңеװװǴﵽ˼µĵԡ
װǿ߿ǻĽˮҲ˰ɡ
װĴƹڳȺоͺһ̹ˣֱײҡ
ڶĺڴˣ϶Ҳչ˲ʱ򡣵ǣֻҪסҪĲλǶԣǾ㹻ˡ
ҧ֮ϣҧڻ֮ϣǼӲĿȻ޷ЩװʲôԵı仯
Ҫ֪Щװʯͷ״̬֮ʱҪĥһ΢ʯۣҪʯͷͬһطĦһҵʱ䡣
ҵսϣпܸôʱ䡣
οĥһʯۣʲôôأҪҧڵװǳ˵Ρ
Ȼھնɱܵŷһ̶
һɼǿľ̶
һ⧲֮£ŷȷʵ˵Ҳɥ
ǣ˷֮ŷľѾȫ͵һ͵Ϯˡ
ƾǹŷľʶɢǹɾ޷ռˣҪȥ֮ʱŷ˫ĿȴǶȻԲһɫŵľȻ
У޷ݺݵײһ
ŷصغһֻþѸɢһֱơ
ɫ䣬оӿ趯˲佫ֻ洮һһɹӿ֮ڣѪֲϣǺľҲѸػָš
նɱľ޴ôˣĺҲÿˡ
֨
һʹĲҽڳȺб棬ƺýֱһ¡
ƹ˷ſѪڣԼϢ˳ȥ
һ̣ǳȺĳʱһʯ񣬶ÿһʯ϶һֻֻ档
ȻôƹעģȴһʯǾŤţм䣬һֻر޴ĺ档
ƹ磬˲ֻ̤棬Ծֻߴ20ĹצӺݺݵֻԴϻ
ʱֻ޴ĺͱһΪˡ
ȻûеŵȴԱû
·ǸӦǵ棬ʣµĺǷ·Ƿһ㳯ӿȥңǵһιҲûʲô򻮷ֻΣȫǺָӵһϡ
ŷʹƹ΢ܿ쿿һĬһһצӵĽߺնɱͬʱҲתսأʼնú潫Χĳһ
ŷϸ΢Ĺ۲֮£ܹǰһù滮óȺİΧһδεı֮
ӵնɱƾǾ˲ĽӴȡѪֲ״̬Ǿŷʹƹʼն۷״̬
Ҳ֪ӳ˶ٵŷڷ֣ԼߵĺƺԽԽˡ
𡭡
ƹһη˾޴ͻĵش̽ĺ
Ϣڰ뾫޶ԣһ־޴ĸƹһսϢöˣܿͻƣ
ǣȴǿ޼ɵϢΪצӺܿͻὫ
ڣŷӳһ
ǵܣѾκλŵĺˣΨһѻɽʬ֤ʲһսĲ״


129 ս
ڴڵشŴŷתͷĹˣȷʲôΣա
һߵĴƹȥһﾹȻųͷҲھҵشϢšܵĿо֪Ÿ߰ս
ʵĺ֮ʱ߼λʵҲΨӵķݶΪǵɱȻˣķһҧеһڣ飬ͽɱˡ
һ׼ûκӡµװŷһ˿
Ȼ֮£ЩװоƷ۷壬ӲҲֻ20ǣŷȴһĸоԼĶûܹʯȫǱھ
ƺھƷ֮ϣһ㿴ĸҴڣ˭ҪͻңǼѵ顣
ͺñһʱ֮󣬻Ӧƿڡһ޷ͻƿôΪͻͣͲǰҲдˡ
ֻǣŷȻʹϽͷǶ˵ȴδԼƿ֮졣
ףĬĬ˼š
һľƷ۷ףӲҲǴﵽ20װǷҲܺϵһĿأ
Ȼһ̣ȴһ
ƹŴѪڣһֲϢ˳˲䣬Զһʱͻʮʯÿһʯ϶żֻʬ塣
ŷ΢΢һͻȻһָоȻǻƹϢһϢƺǰҪǿء
ƹԴԥһ£ٶȿϢ
һʯЩʯǵһķ򣬳˸Ť֮⣬Ȼ濪·γһѪȵõ廨
ŷԲ۾벻ƹȻǿԼϢֱ˻
ȻҲףⲢǴƹˣڴԼ츳ʱĻԽ࣬ϢҲԽպٶƵĺߣͲôƹȥֻҪһϢܹˡ
ƹϢΣƺЩƣˣצܵʬкϰţһľֱ
𡭡
Ϣٶȱ
ŷҡͷЦһﾹȻϰϢˡ
ò˵ѡһõʱ
Ȼŷ΢ĿʱǾҲǲϰθߣγһԹģʽ
ڽ綴֮ǰҲƹϢǣ˺һľ֮£ҲδʲôִѪɲôױģºƽġ
ŷľ񾳽ƺһҪһܷлʲôõϢ
Ƭ֮󣬴ƹٶϢһ˲䣬ŷҲǽ˾Եϸ΢֮
ʱ䣬·еһжϸ¹۲֮¡ؿƹſ͵һ˲ϸڣҲܹӦһɿֲǶۡӴƵĹ˳ո뿪죬ʱеĳʼϣҷ˵߸Եı仯
ŷ΢΢һƺյеĹؼ֮
ž
ϣһγʯ񣬿ŷעѾϡ
΢΢ر˫Ŀƹʲŵÿһ裬Լ֮ϸ±仯ۻƵԺвϵӿš
ϢǴƹ츳ŷȴпһͬѰĶ
ǿҵģֻҪԼܹһжƵôҲͷƵȻڵʵҪƵȵȥ˰ɡ
ʱƹڰ
Ȼʵһ൱Ҫ飬Ҳֹܺ
ŷЩήҵĴƹЦιջСɣ
ƹҡͷβҪϲ䡣ŷæ̫ˣ
ƹһԼ壬ٿŷϵװΪŹ֣ƺ˵ҲòĶȥ
ŷЦ֣ƹ§סְͷժ£ݺݵ˼¡
ƹûзͷ¡Ȼ΢΢һϵЩϡŹֵװȫ¡
ȻһᣬƹǽЩװƵŷǰ
΢΢һŷԥƬ̣һҧ˾
ƣܹӦһô
ƹؽһŷʱ˼
Ե飬κἰҲκʽй¶ȥ
ŷ΢΢ͷһֻĹצװ𣬾˸֮䣬ʱ˻צӵװ֮УƣЩ͸ˡ
ƹ˷ܵһ
ȻҪԣǼΪˡϾƷЩװľ޴ô֮ҲԸˡ
ſ˴죬ƹȻһڽЩװȫ˽ȥ
ŷһ£ɫüΪŹְ֡ס˴Ƶͣһ
ڽ첢ս֮ǰĻƹԲһҧȥŷƷһʲôдƵҧжǿ
ΨίҡҡԴ޷ѣҲΨзŷȥˡ
Ȼŷ˰Σ۾Ķʳȴʼն޷֣ƹЩװ̵ȥˡ
εس̾һŷѪζĹϣԴ߰ɡ
Ѿ˷ʱŷеҪҵ߼ҵĴ֮ء
Ȼƹȴҡҡͷҧסŷ䣬һȥ
ŷһ˼ֻܿȥĺߵߡ
΢΢һŷаȻһˡ
ͷ֮ȻӵǿľΪǣܹľʶ
ܹգԼֶһɱˣ
ȻŷҲף֮⹥ֶΣҲ츳ƹϢһҪоѶ֮󣬼ǲġ
ƹʬ׵˼£ȻʬҵһԲӡ
ԲӵŷǰһģƺŷĿ佱
ŷƬ̣Ȼⶫʮ󡣵ǣʱеģȴⲻ֪;ڵ
΢΢һЦŷƣǷսƷɡԲӹ㣬ʬҡ
ƹһ£գŴ۾Ӿϴһǿҵĸм
ŷ֪ԭڴƹУڵȻ˵Ҫ
ƹҲƴǣͷһʱڵȥ󣬴Ͼ͵һȦڵЧٶ֮죬ֱ
ŷƬ̣ȷʲôΣա˵˶ΣգҲԼܹæġ
һŷȡӵ㣬Ȼ֮ʬݺݵشȥ


130 Ʒ
ɵش˺ߵڣһ̣ȵʱŷ֮С
Լ2㣬Ҳ˼ǵĽ˵12㿴ȥЧ࣬ŷȴ֪2תЧҪԶԶس1㡣
ͬѪ⣬2ܹõĺôҲӦ1֮ϡȻܴﵽһЧҲǲСˡ
ʱŷǰģһֻͨ棬Ҳ뵽ôࡣǣһͷߣǻԾļһŷĿԾ̫ˡ£ŷκ˷ѡ
ʵϣͷǿĺ֮ҲȷʵûŷʧӾŷһϤĸоǾȡ뾫Ѫ֮ʱǿҿС
ȷԼǰģһͷߣڻɣͷǲǱ˵˰뾫ޡ
ȵŷÿһ䣬ǿҵĿ˾ƮƮɡ
ֿ֮УŷԸܵԼѪ˲䲹㣬ʣһ޿̵ķʽŸ߽ײƽûãŷϵĹͱһžɫȻһϵ˲
Ʒȣ
ֻǿߵѪ֮ǿĴ̼ŷΪֱƸһ㡣
ѾǼΪˣǣŷھջȣƺС׼ˡ
ߵѪУ̺ӴתΪѪҲ֮
ŷĸоУľһδһ
˫Ŀŷ΢Χһжʱͱû
Ҳ˵ֻҪһǣŷͿԽϸ΢ľ֮ˡңһεĽƽƽǳԷˮһ㣬ûаѶȡ·һоӦļ򵥡
ʵϣŷ̤ϸ΢ľ磬Ϊھһľ޴вǰȱġ˵ǿãʲôͻΣգҲδܹС
ǣһεѪɣԼ֮ϸ΢ľŷı֮Уɵָǿ
һŷ˫໥궯һ£ͷųͶԼϡ
壺ࡣ
ȽףƷȡ
7
ݣ7
ʣ7
40
ܣȭеʯǶ
磺˺һϸ΢
ŷ˾޴ľϲľȻһٴﵽʮ㡣Ľνͻͽˡ
ŷһתͷƹһ̣ɫȴ̲ס΢΢һ䡣
ƹ̵˺ߵڵ֮󣬲ûͬŷĴſ˵ϣµس˯ģƺôҲ̫ڶʱѹӡ
ŷϵļݺݵس鴤˼£аԽпࡣ
ȻܸоʱԴƹԣʵ൱ҪӦȥšǣϽͷǿ̲ݻ
˼Ƭ̣ŷصһţĿͶ˱صʯ֮ϡ
˸䣬һʯͷѸڻʵ֭ҺĲٿ»ƽȻһŵܡ
ʷӲĵ˰ɡ
ŷƹСرȥΪѾϰŷζԴƹǶһ壬ʶһͷ֮⣬ҲûķӦ
ŷһ𣡡
˵ܣ첽ŶѨȥ
˵ǿָʯѾƹ¸УڶѨôʱ䣬ŷҲǴһ
Ҳ֪ǲһƬ·ĺѾɱ˵Ĺϵһ·Ҳûκε谭ˡңĲ룬ȻҲʼĻԾʱܹ֮ӦǰһٻϢ
ȻҲΪľ㹻ǿԲܹӦġ
ŷϲӣӿٶȡȻΪһԲѵͬ飬ҲʧȥҲǴ˾񣬲˿и
ڣæ·ʱ֮ǰͻأһ
ǰƺͨľͷǾͷһƬҫ۵Ĺâ
ŷҲ֪ǰʲôڵȴǴ˿ȴѾѡ䣬߽Ƭâ֮ڡ
һԾŷѾܵľɫС
Ȼһ̫Сɽȣո֮ʱĿ֮ҲﷶΧˡǣеȵǣƬΧ֮⣬ȻһƬɵͿκζ̧ͷ֮ʱģҲͬһƬŨ
һ̣ŷгʣĹâǴӺζ
һȦȻҲκιԴڣﱾӦþǿȵĹһ
֮˵ش͸¶Ųĵطϸ飬ȴƺ־ñӦˡ
ŷܷڵϣһɫùŹĿƺЩԾ
Ҳ֪Ӧȥݣ˵صĿȷʵЩһ븹еĿȻһůĸо·ֱܹ֫ٺ˶
ŷƬ̣̲סضȥ
ƣϤòϤȥ֮ŷĿкβͬˡ
ӦȵģҪӯп־ϲ
ԭһɽ֮ڣȻһʥء
ÿһκƺܹȡ˵صĳҺѪһ𣬽תΪ̶̵Ƭ̼ѾŷһղܣҪʹĵϵĸо
ŷΪǣŵģϾϽͷİΣ
ȷ˵زûΣ֮ôҲܼİ
վŷ½ܾ𣬴ŴƹĴȥ
ǶһéᣬԽǿéᣬŷܹӦһ˿ͬѰϢ
ȻéᲢɾŵܣζ޷롣
Ƭ̣ŷνܷ£طӦòʲôΣհɡ
ŷǸسۺ˯ĻƹȻé֮ڡ
һ̣Ϳˣéһλϥ
ŷһĿĿƬ̣ȷλʱˡֻǣ֪ǺԵʣʬʼձ⸱ģδࡣ
ǰʬһŷв룬ԼеĿģǾҪʬˡ
Χû˿ı仯ŷǰϸؿͬδ˵ʬ壬ڷһĵط
ʬУһֻУʬ屾˵ԴʹƺĿ֮ϡ
ŷһҧʬһ񣬵ǰ߼ҺУǰѰҴ֮أ֡˵գǰ˹
ʵĿǴ֮صĻôѾĿˡ
ǣԣʲôֻǸѣںģ𵤡
ԣҪһпܵıʣԼС


131 
شУʱһĨɫ⻪Ŷ
ŷûΪһĨ⻪֮£ľʶѾһ硣
һָ޷ݵ磬Уκݡʵʷĳɾȫ㡣Ϊܹڴ˵شڵģͽһǾǾ
û˺ͣŷڽһ֮ʱѾĪ֪Щ֪ʶ
߼Ĵ֮ءǸСɽȣһ˶Ŀĵطˡ
ŷطȻۼʵЧȴԶǴСɽˡ
Ϊɽ֮Уż档ǸոսӴĳӣͬѧȵļ棬ܹл治ǳ
ǣҪ˵أȴҪ߼ңǽΧŴǣж˾оܹͷųأ
дţƬ֮ŷӿһֹĻС
Ϊٶһ飬ط߼ȴ˽ƣǾо֮ˣû߼ѪôҲһ޷롣
ԼνġǾͲò˵ʱľˡ
ľǿһĲ֮ĽƶԣҲǲˡ
ͺһ΢һ̨ףӤܷ˾ţ֮Ҳ޷ȥǣһأֻҪ̧ţ·ܹ׾ٵؿȥˡ
Ȼŷһ֮ĲԶûдﵽ˿ŵĵز
ֻ˵˺ߵѪҽµĸ߶֮ľǡôﵽ˿ԽƼ޵ĵزԲܹС
˽⵽Щ֮ŷҲǲɵһֿЦõĸо
ԼǺõˡ
Ĵ֮أɢʮɫвͬĹʡ
ÿһ֮УӵһУǼǲ֮ˡ
ڿӴģĴ֮ŷ̲סȻɫ䡣ף߼ҾԲϵô򵥡ңľ񴫳Уֻ²Ǽܹɣ
ԥƬ̣ŷֳһ
Ȼ뱦ɽȻֶܿء
ŷҲ볹׵ص߼ңѰЩâ֮ʱرܿѡ
һ壬ƿԵġŷСĿĳعҹʹѧˣʱ춼Ͳˡ
Щ켼ɣȻҲϼӷΪԭ¶ȥĿƺһ㡣
졢ҩͼ߼
ϢŷԺһĿϾӵĸо
Ȼŷ֪Զش֮У˵ĿģҲǽʲôСԣԼһ֮ŷĿڶ֮ϡ
ǾͲ˵ˣԷգȻлʶ߼ļɣȻ
Ϊŷ֮ʱ֡

ûԾΪһżܡ
ϸ΢״̬ʶƹϢ֮ŷͶ츳ܼȤҲ֪ȷʹþܹͷųͬܡ
ԣڼ֮ͷ·Ǳסһ㣬Ҳ޷ˡ
ʱ䲻ϵţŷϸϸھе֪ʶҲ֪˶ãͻȻͷʹѵ
һ̣һ㱣Ѿľ˳
ѽŷ˺ӣʹѵԴ죬Ͳشˡ
ףΪԼľĹȵԭ
ȻҪϵľء
߼ѪȻܵչˣǰѡǿ룬Ȼ޷ִˡ
ʱк޲һȺ۵ĺ棬ǽˣͿֲԼʱˡ

Ȼ˴ƹĽ
ŷһæӸǺãڣڷһžӨ͸飬صĹâǴͷųӸ֮һоͶָԭƺе鶼δһ㡣
Ǵ˿ŷҪײǽһľʹԼԺеЩͻ֪ʶڻΪһжξء
£ŷ⡣
ֻƹѾӵ˿̵ĴƹǰȣƺЩͬˡ
Ȼûзʲô仯ȴ˷츲صĸı䡣ʱƹվǰʱŷܵһɾ޴ѹ
΢棿
ƹ˫΢΢ʱ廯һɫâ˲ŷߡ
ŷǿܹʱϸ΢ľ磬ȻԸӦ˿ֻ̣Ǿ΢΢һƹѾߣͷȵ˼¡
ŷЦһҪָԴ쵽һ֮ʱȴͣһ¡
ԼȻҪԴǲͷԷ˰
ȻƹĶȻǽԴ˹ĴĦһ¡
ŷȻʧЦҲ˳ˮ۵ؽַԴϡ
벻һ㣬Ѿɼˡŷпǧصҽǽһ׶ѣǲԶˡ
ƹԴűĵĿ⿴Ļԡ
ȷʵΪŷƷףڴƹļΪԶǣ˵ŷнһףȴƹҲҪӵˡ
ԶҪѵĶ࣬ŷھϿνǴջ
ȻôƹĽǣŷһߵ֮䣬Ǳһӽ˵˺һ֮Ƶϸ΢ľ硣
ֶشĸ򣬱ѡ
жټؽ˼ƷΪ޷ؼ˺һ֮޷ﵽ͸˵ʲôϸ΢ˡ
֮£ƹĵԼѪͻƣԵЩΪˡ
ŷ΢΢һЦڴƹӶƣѾҵ˴֮أӦҲҵҪĴСǣأĶ
ƹգ˼۾ŷ˼
˵߼Ӫģŷһ·ɱиĸȴҲǺ١
ƹԴһҲˡ
ŷ̾һƣ飬Ҿ㡣ǣϽͷһҪȡǲֶΣΪУҲں
仰ߣƽƽûһвζ
ǣԣں
ⲻں̬ȣȴѾΪ漶ĴƹһëȻĸо
Ȼ̧ͷسŷͻȻתܽéݡ
ŷƤ΢΢һʱ뵽һ飬éڣ϶ŻشڡԼʲȫĵͶ˾֮ڣԲûв
˿ȴѾʺϸȥˡ
Ƭ֮󣬴ƹٶȳĿеһƿ
ŷþЩˣͲѯʣǴӾϵдĸоظƿʲô


132 һ·ƽ̹
֣ӴƹнӹƿΪֱ۶Щ΢΢
ƹ΢΢ҡҡͷ죬⸱˿ȥ׺ݿɲģڴʱŷȴĺͰס
Сؽƿ˻УƿҩαΪŵùʱĴơ
չ˫ۣŷһѽƹ§˻У֮󣬾ͭƤǵĴƹյ³ͷ
ƹȻǸոսףôҲһλ氡ôİ
Բ۾ƹһԼ֮ʱȴŷͬ૰ƣлл
ƹһǱɤ۵һʱӲؿǶⲻϲµϢ쳣ܡǣ֪ΪΣоůģôҲԹ
ߺߣҴдͲСƽˡ
ǴƹʱȻ֪˿ȴᣬҲƺѪս֮ʱǸģˡ
Ȼûеȴƹů黳ȫͷ֮ʱŷѾһķ˿ƣ߰ɣҪϽͷãףô֣ǲˡ
ƹ

Ŵƹͨ˵صǸѨŷɫȴǶȻһ䣬ã
ƹȻŷĿȴһ˿衣
СӣڸʲôҪʼʩǵԼ˸аɡ
ȻŷŴƹȴǳ̾һƣǳȥˡ
ƹĪؿһĲ⡣
ŷ̾㻹ǵѧǰĻôһ̤㼫Ʒ磬ͻᱻ綴ڵк֪ǻβظϹһĿЦȻףҪеĺ棬ҲǾ޿ܵİ
ڽ֮ǰŴ˵ض˴Ȧӣ֪֮صΧŶôΣա
˵;Ѿնɱĺ棬һһѶ˵֡ǣⲢ綴еĺôһѰ
ѧԣƷǿߵϢܹк֪β׷ôеļȫڴˣҲҪڳ渹֮еġ
Ȼƹֿȴ³һͷ
һͷչ֮ʱΧĿռƺҲһ˿Ĳ
ŷһףͷ򵥣϶һıңǾãͷôȥ찡
лȻһŷǴСеصƣ㾹Ȼ͵ߵĶ̫ˣҵ찡㻹̽⡢̫ˣԶ㣬ԺҲˣ
ƹȽһתͷ߷ߵسϷЦݵŷ
ڻ֮ŷпֻ֮ȸԾĸоʵݣ޲ýϢˣÿһ˶Լϲá
ǣдһ飬ȥ˭أ
ƹһȥ
ŷܹܣûж§ڵء
ƹͷƴҪŷӣŷͬƴܡһһε
Ҳ֪˶ãԴƹʤա
ŷ޺޵ڴƹͷһ£ֻ㱩ԴƹԣϾˡ
ƣΪɶҪλǰͷժⶫô
ƹصͷͷһͷ˼Ǹ
ͳĴ֮ء
ŷһۣһָоԼصĴ֮صԵֻ֣²ô򵥵ľ˽ᡣ
гһգԼ̤ϰɡ
֮ͨУߵһ·֮ʱŷӦһ³ڵλãȴƹԥؾ̤һ
΢΢һŷڸȥͬʱҲ˺һľӦһ¡
еȵǣƹѡķȻӦһ޶գգ۾ŷаֹ⾿ϹɵģǴҲﵽ˺һ֮ء
ĸоУƹƺûдﵽȵز
һڣһŷѧˣطŻ˽ŲȻƹ׳һۣһҲһ˿Ϸ֮ɫһҵȷ߷
ˣŷףƹȻܹڻ綴ʧȥ˷
ʣ϶ǴǴ֮лõġӦеŵͷƵıɣֻǴƹûóѡ
Ҳ֪Ǹ֮оŶ챦ŷûϸ飬ʵЩʧˡ
û˶գΪԿ϶ƹڴ֮صǸвıľʶһȦҿˣסһЩ˲õĶѾռ˾޴ıˡ
οֻҪ𵤣ѾˣջҲǽѡй̸ãް
ҡͷЦЦŷ׷˴ƹĽŲߣȥ
һʼ֮ɣʵȴСĽЩǿĺͻȻ֡ǣһʱ֮ǾףЩͲвˡ
ΪżȻ䣬Ǽһֻ棬ǲһֻĳӣήҵ״̬ƺһֻʱпƨĴӵĳӡ
ǣڴƹӽʱȴͻȻָĻҡҷһӱǸеǣֻӲҪǣһ̵ˡ
ָоͷ·ʲôħ֡ˣֻӳ֮ʱҲǶȻΪе̶̵ľĴˡ
ڿһĻ󣬾ǰ׳Ҳֳ֪Ҳܵסǵȥ·ˡ
˵˿ֻһƹ߼λͬʱվҲ޷ҵһֻĺˡ
ڣǱȽ֮ʱٶһɽ֮С
ǵӰ߳Ѩһ̣߼λΧ
߾ͯǻˣҵƣҵˣ
ȻθߣΪ˿̶ԵЩƲסԼˡ
ƹͷһ˦ʱͷ˹ȥͷƮƮڴƹ£ȴȵط˹ȥ
߾ͯһѽס˿ҲƹĿˮϸƬ̣һ¡ȻЦҵˣҵˣ
ЦЦţȴرõͳҰһ˿ص
ŷһô£
߾̾һֱסתŷСŷΪ˽գѾооͯףһʱʧ̬֡
ŷʱϽͷ̾ˣǰڰ
ѧĿ⾼ڴƹϣͻȻеƣ㣬㡭
˵ע⣬ǵĿҲ漴˴Ƶϡ
ǵУ޷ѹֵĿϲ֮ɫ


133 Ƴ
棬ǼϢ
˵һʼ֮ʱǲδע⣬Ϊ֮ضڼʵ̫ҪԭΪط߼ŬԶǳܹġ
ԣǲŻ˴ƱΪȻҲôҲ벻ƾȻܹ׵Եйء
ƿǰ뾫ޣܹ׼ĺ岢ŷܹġǣΪ߼ҵλȴʮе塣
һ̣ǵĴ֮ضˡ
ƹתذԴȻڳһмı顣
ŷһƲЦ˳ʹƹʶʱԲ⼸λҪ̵ĶࡣǣһεĲս֮Դƹ˽ȴѾ⼸λ֮ˡ
ɲΪսĹϵҪΪ֮ԵľϵԭֻǣУѾûܹ֪֮ˡ
ԣ˴ƹı֮ŷ֪һҪβˡ
Ȼλβѯ£ƹһȻģˡƺܹ׼Ʒ磬֮е飬޷ףǲǲ˼أ
λͲںƹװģֻҪһȷʵǳΪ˼Ʒ磬Ǿˡ
ֱλƽŷؿһ
λԭ˵ػһλ˴ء
߾ɫ΢죬СŷҲʧ̬ˡ
ŷæ˵ǰΪƸˣҲǸͬܣⲻʲô
˶٣λǰȻѾҵ߼ҵĴ֮أҲôǷ뿪ˣ
߾˽һŷԼؾã֮ƺѾһЩ˵ζڡ
һݣŷز²ˣǣҲὫùãһλı飬ŷͱþ
Ͼҵ߼ڣȻǱڣҲʲôϡˡ
ȿȡ߾صؿ˼СŷӦ㣬Ҫ֮еľ̸֮㡣ͣһ£Цݵ㲻Ǽһʱ䣬ѧҵг֮߰ɡ
ŷԥصлǰذֻʵǵǼүӵ״Ҫؼңǰ¡
ѧüͷ壬СŷҲһƬ⣬뿪ˣԺҪˡݵҩ֮£ͽЩˣʧˡ
ȻôȰ˵ŷִⲻϣֱ˵صлλǰĺ⣬Ѿ˴ζҪȥ̷үӣһָλǰл
߾˵ɫÿλݣһƷСȴԷصľܾκͲˬĸоΪܡ
ԷǸոΪ߼´󹦣һӢƺЩ岻ĹϵĻһȥ֪ôСһҳˡ
Ȼؼʱ̣ƹȴվһҡһڵŷߣһƨߡ
ŷ˿ڳаƣڿϳˣٲҵСҪˡ
ƹĵسһۣƺ˵Сӣ󻹲Ҫҡ
ŷȻʧЦ֪Ǵڱ֮Լĵ٩ֻҪܹͦŷѾˡ
ƹеܾλԭƹٲ棬ҲֲסҪɿڴӦˡ
ϾҪȡҩүӡһ̶ϼ֣ȴǲ֪ͨʵ̫ʱʾ
ǣֻҪôһ˿ܣҲҪۿүӻָ
߾λǿƹı֮ڷһ顣Ǿǣ˴֮ķչ켣ƺѾǵԤϺ͹滮
ƣ˼ǡ
һŷϿ˿һ£ٱҲˡ
һ񣬲ǰͬǣʱǵгΡ
ǱҲһ⣬СŷȻȥѾҲͲǿˡ߾ԥƬ̣ȥ˻Ӫ
ŷһЦлǰֳһƬԼϡ
ŷȲģ߾˶һֿЦõĸо
߼ң֮УҪյԼǰ˵仰ˣʤΪĲǧټƵҪõǵʶ
ǣŷ׳֦֮ʱȴ⵽˺ľܾķԱȣǸпǧ
߾һʱŷ֮䣬Ѿ뿪˴˵ءƹ΢΢һʣѸٵظȥ
߾ͯѧ˶һӶԷпһ˿֮ɫƹȻŷ׽ɲһ°
Դûκΰ취ֻؿŴһ·β棬ֱ뿪˴˵ء
һ·񱼣ŷϵĲƿ֮ʱѾص߼ҡ
ʱ߼ʸ֪֮͸˹ǻһĬĬصȴŴеĽԭֹ֮ˣҲΪҪȸʮ²пܵõϢǣôҲδ뵽Ŷ̶ղλ澹ȻѾˡ
˵漶ǿ˲ɫĵزǴ˴εջʵ̫ˡҵ˼崫֮ص䣬Ƹǽ׼Ʒ
һǰѷɫĴ¼ĳ̶ֳ϶ԣڱѰ֮ظӵ˷ܡ
ԣһ׺Ƶ߾϶һĨ޷ȫεЦˡ
ϵ֮ؾ͸ϻ³˽ǣ߼ҶʱһϲաλˣҲûκֹ˼ҲôƺԷ˲²ȥ÷ǵԸ
߾ŷ£ƿ֮صأй¶Сŷ֡
ŷæǰ̫ˣӦõġ˶٣ŵȻˣҲ͸ˡ
ѧͻȻСŷȥ֮ǰܷһ£
ŷһǰ˵
ѧ컺ڽ綴֮ǰӦƽ˾ɣ
ŷ΢ǣǴƵ츳ɣ
ѧһЦɫصСŷȻѾˣôҲûˣǷԽ˰
ȻĿѯʣŷȴпһĨᶨ֮ɫףֻҪԼӦֻѧǶȻϰݵˡ
ЦһŷǰǲҴ˰Ͳ֪ƽоʶģҪҲӦҰ
ѧ΢΢һЦСŷζϵƿذ
ĻֱӣΪû˿أԲʾķ
ŷĿ⾼ȴЦеѧ֮ʱȻһƬ̣ͷãȥԣ


134 ̬ת
˴ƹߣŷżɽصƣһô࣬ʮҡ¶һĨֿЦݣԶڻ綴һС
ƹſ˿ڣؽһƺҲԤУǽһĨ˸С
ŷǰϰԵƹԴȻûע⵽ʱ߼λɫüΪѿ
˵ڵĴѾ׵Ʒ磬մƽƷ֮ʱҲ˵׽
߼֮УóգôϲӢ֮⣬ƺҲûһˡ
һ˾ȻҲܹΣİˡ
ŷƣұ뾡ȥҪȥүӣԲͽ֮ϵҰ飬ٻ㡣
߾ͬʱа֮ʱǻǲй
˿˵ȴǾܵرȻôŭ֮ġ
ƲԴƺ˼߾ĬĬؿţʼնһԣȻûдߴ٣ȴҲû˿ҪЭ˼
ڣƵһͷŷſ˴ڣһʱͷųȥ
߾˶һۣһʲΪǣִⲻϵĻҲ޿κεİյĽҪŷȥҺõǣĽδ
Ȼ߼ǿǾһЩˡ
߼ȷʵŲͬĵλǣڴ֮ǰȴҲܵλӰ
ǣΪδӴ֮س֮λԴƹ̬ƺ췭ظı仯أ
ŷ壬һĸоǾǴƵһƾʶľε
֮ͨϵŹͨʱֹͨһĹذǴƣֻҪһһ֮ϵͻӴ˶Ͼ
Ȼ·һ޷ĬڣľʶǻȥûһضϾϵ
ŷмһҧ§ס˴ơ
һ̣ŷľʶʱǿҵ
˺һ֮
ŷ֮ľʶ˲ںΨһͬʱ̤ʮ͸ľ֮С
ѧɫ䣬һôܣ
ŷ˺һ֮֡ΪûдﵽȾĻûн綴ʸ񡣵ǣŷﵽˣڴƹʹﵽ˰֮ľĳص츳ֶ֮Ҳ̫һ
룬ѧûţܹﵽˮ׼
ƹ۾һգһգģףԣһ޴ľûᡣ
˼أƹſеľƾŷľʶȻ֮ΡǵľһƬΪΡķԶľɽдһУΪ׷Ŀꡣ
˺һ
ŷĴ֮£ƹҲƷ˺һ֮֮
ڴ˿̣Χ˶һֹĸо
Ǿŷǰȴ·𲢲ڡΪѾһƬںΪһˡ
֮ŷһſ§סƹ֡ؿ۴ƹĵգգ۾
ƹмسһۣ˫Ŀſڵϲˡ
ŷתǰѾϵˡ
߾߾ͯĿһѧ죬ȻλҪһȴûдﵽ˺һľ磬֮ľĸӦȴԶѧˡ
ѧɫĪ⣬ɻ󲻶ؿŷʹƹ
߾ͯһѧ죬ˣ
ѧĬΣӲͷƤӦÿˡ˵գȻʵŷСѣģ
һһԲ۾ŵĿ⿴ŷ
ղ˵ʲô
Ϊ˺õĹϵټǻҪŷԣ߼λ涼ŷΪСŷ
ǣʲģƺʲôСŷŷСѰ
СŷŷСѣȻһ֮ȴ֮𰡡
߾߾ͯλҲǾɲؿѧ죬֪ڸʲô
ŷɫ΢䣬֣ǰɱҰƺҿɵ𡣡
ѧصؿصǺǣ㵱ô˭ܵأһӣҲգȻУǡ۴ƹɻýˣ
ŷæѾˡ
ãڼסһϷš
ǰУҪȥȫŷԥشĻ
߼˶һŭݣҴĻǻòͷˡ
Ȼѧȴ΢΢һЦƢصҲգŷСһ·ͬУֺӪһ£ֵȥⷿѼиϡҩһ㣬ѧ˵һȫʩΪġ
һԺʲѧŷ̬ȿɲİôһתۼ䣬˵ͱأǷ⣬Υ漫Ļ
Ӧǣŷ֣߰ɡ
涼˼СˣƤٺҲԳԾˡǣҪһŷ壬ҲһƤġ
ŷһϲ˱ȭǰⷿȥˡ
ȻߵԺſ֮ʱȴͻأͣ˽ŲĳһۣĿĳͣһȦµת뿪
߼˱˴˻Ǵ󲻽⡣
ѧǳŴơʲô飬ת˵ȥɡ
ǡ˶ʶѹҾòƳ˯Ĵƣ
Ƭ֮ͽʣſŲĴƺλˡ
߾ѧ죬ô£
ѧ̬ͻȻı䣬ҲһͷˮȻںⷿеһЩҩˡǣѧ̬ȣȴܲں
ѧ쿴ǣصλ֪ʲŷʲô𣿡һûŪĻԺ󲻽ǽΪƷ磬ڶĸϣҲﵽ˺һľˡ
ʲô
λ涼ǵһ
˺һ֮ǿǶʮȴһľ簡
ƴп϶ԲܹһͻƷ磬ﵽ뾫޵۷壬Ÿһɾ޵Ŀܡ
ǣҪ˵һܹ˺һ֮ȴҲδЩǣǿˡ
⣬Īŷйأ߾΢ѯʵ
ѧصصͷʲŸӦŷͷų˶Ƭ֮С˺һܹ֮ȳ̶ȵģѾǼ亱ˡǣŷȻŴһ־硣⡭أ
һ仰ѧѾѯˡעûд𰸡
߾ֵɫ΢䣬ѧ̬ΪλͻȻתˡ
߾ͯͻȻѧ죬ŷȻܰƸأôǷҲܹһ֮
Ȼһ߾Ҳд󶯡
ѧЦһҲ֪ȴпܣ
߾̾˵ǸղŶǲЩǿӲ˰
ǰ߾ͯͬеصͷҵ˴֮أȴ˶һҪǸȡ½⡣

ǣ
ѧ΢΢鴤¸̡
ֺ氡ǿߵȥˣ
Ϊһ˺һ֮ҪһССƷߵͷϴ
Ǵ˳ȥҪο߼Ұ
Ҳòϣ׵ദԼûи˺һ֮ʱֻ±ֵñλҪɡ


135 ;Ϯ
Ŵ󿪣ƥɰ뿪
ŷԼ󱲵֮⣬ƥı϶
ѧ֮ȥһ˿֮ⷿʱͶŷȻ֪ҩҲ֪оʢʲôǣڽӽ֮ʱȴܹᵽһ嵭ҩ㣬ֱθȻһĿĸо
Ĳ˵ζŷ֪⼸еҩǼֵˡ
߼λǰδ˴ҩƷһŷеǵԹͶˡУκ鶼ȲϽͷŷϽͷʾãɱŷƨҪĶࡣ
߼һڱȾӪоϸѡҪһ
ƥһ·۶ȥڱ˴֮ǾȣŷΪ̾
һ䣬ͣϢԺŷܣĿͨƥżΪϡѪ
ŷڶУҲǲ²ⲻѡ
߼вŰ뾫޵ĴƹŴϡѪĿ
뵽綴еĹԵĴ֮أ߼Ҿжδ򰡡
ȻŷȻ൱ĶȴҲ֪֮ðȻ߼ҵͷϡοֻҪӢʹ߼һգҲ̫˺߼ҵ
ŷҲǼΪ飬ŷֵܣʱٻظǰ
ŷһȻ
Լ˻ûеֺӪأôûӰ鰡
ŷɻЦ˺˵ˣӦ㣬ֻҪܹҵĴ֮أͽװ켼ɴڸ㡣ŶӢļǺǡ
˵仰ʱǶġ
ŷɫ΢΢һ죬Ȼ׶ԷηЦΪԼ䣬ɫȴͻأһ䣬̧ͷĿ⾯ؿܡ
һ£Цŷֵܲؽţϣû˸Ҷ߼ҵĻ
Ҳո˵һ·֮һտ֮ϢĻ˵Ҳһˡ
ŷȻϲӵǶ̸·̬ȣȴǸ߾˫˫ͬġ
Ȼ֪ΪΣʱΧĻĸоȴ൱Ĳãƺ˾޴Σ
ڽϸ΢ָ֮Ӧǿر˶֮ʱָоˡ
ǰСģ
ŷ˵꣬ж´װһһ
װǻȻһ£Ʒϴﵽ˾Ʒ۷׵ĵزʵװƷʵõ֮ӵҲӡǣڻ綴УŷԶһԶĸڴƹװϣԼװȴԭȵЩԡ
ˣװóʱҲó֮λƷֿĽ֮
ɫ΢΢һаСǴС֡Լˣﲻ˸Ҷ߼ҵĻҪ̫Լˡ
ǿӢֶŮķϣ϶Ҫúõؽѵһ١
ȻͷոշͷƤ΢΢һ飬һƿʹ˴
һֱ֧ȡһٶȺ׼ͷ֮ѡҪȴǳ䲻⡣Ǽָո󣬾һ˳ȥ
˵Ѿ˸ӦȴѾ޷Ĺܶˡ
һǿŤȴ֪ԼӲһİϮˡȻʧȥ⡣
ʱпǾŭӣȴΨؿһļȴ޿κΡ
ʵһԭȡţܵ£ŸıյĿꡣ
ȻڴʱһĨȴͻأֶ
ŷеľ˼֦֮ϣľƺûжһȴۣûӰ֦ٶȺǰ£ü֦ķԵһ㡣
һ㣬һ͸ı˷ķ˼Ʈݵĳ֮⣬Ҳûܹ˿˺ˡ

ӹһ٣Ȼŭʲôͷ¶βļһӹδ䣬Ѿȡ˱ȻҲһѾ
ŷ΢΢һʹþıȱȽǡͬ߼Աѡؿɾʹöˡ
ԣþļǿߣȴǱȽټ
ʲż֦ķ񱼶ȥȻһȴѾ֪˶Էݡ
ƷǿߣһλǿƷ֡һλƷָնţǾѰ·Ϊԣԥس˹ȥ
Ȼһ̣
˷ǻӵ񵲣ܣȻȴȴҲȻ塣
ŷĿѾһ˿мڡλ߼ǿߣ϶ھз۹ԸΪԲ̵ܱľӡ
֮ڿĵ֮ʱŷĪһ׽ĸо
ۿ󼴽ɱȴͻأһӰһѳȥ
һλƷǿ˲һ𡣲ŵཻĽʱλƷǿߵԶҲƷһȰˡԼΪ߼ҵմϣܹ׵
ŷȴ΢΢һͻؽеǰСģˣ
䣬һ׼
ñϾȶԷǿһǿܿ
߼λӵܶһۣжһĨȻ֮ɫȻҪһгȥ֮ʱȴŷ󣬱ԼҪǰ񣬷ǲڰæں
ɣ˿϶ᡣһ˵ȴλóǰˡ
ݺԼҳļɲʵ޷е
ŷ˵꣬һ̵ش˳ȥ
ĵȻտҲŸߵСϪˮŷͻͻߣÿһ֮ʱ̤ĳڵǰ˷һּΪĸо
ʱڰеƷָһľ֮ɫ
Ϊ͵ϮΪԶƷ֣ע⵽ŷǺСӸǰǱһԣŷǰһɱȻŷģҲܷŹˣΪǴĿ꣬ŷϵĽ𵤡
ǣŴξٹҪһ֮ʱȴǹط֣ǲǺʱ
ŷһ·ƺѾܱ߻Ϊһ壬ûиκĻᡣΪһָоһ϶ᱻԷ
ıĴ亹乣аԺʲôʲôʲô
㱼䣬ŷѾǰʮ֮ڣ¶һЦݣһѷɵʱ˹


136 ɱ
ѷɵƷγǹϮȥ
ɵٶȻԶ繭ǣŷ׳ķɵȴһ̺Խ͵ڡɵ֮ʱ·綼֮
ǹָǲһּΪĸоͻȻ֣ѷɵв֮£Լ·ǳسڱѩ֮Уʱпܱǹǿҵĺ
ȻвģǺΪɵ׷ɱ⡣
һ̣ľǱġ
ԭΪûʲôѶȵһδɱȻ顣һССģƷ꣬ȻԶԼѷɵԼ˾޴вС
飬Ѿʮ֪
ôҲһλǿߣȻޱȣӦٶȴû·ֺ
ԭ䲻һ֧ڳˣԭŷһȴܶԸһѷɵѡ
ûһ֧ܹƷǿͷʹѵȴͬʱѷɵҲˡ
һ֮󣬹ֵ΢Ȼֱ˹ȥ
Ȼʹù޷вŷôԼʵ֮ѹ˰ɡ
ôһλƷǿߣڶԸһƷ֮ʱʮġƷһЩŹ֣Ҳϡ
ǰ֮ʱг΢΢һѷɵ񵲹ȥ
ѷɵн켣ƮҲӹĳɨ
ž
һ֮ļ֦ɵؽһѷɵţĳ͵˵ڶѡѷɵ
һ̣ҲԤϵһĻ
ʲźηسԼŷȻһΣˣֻʵسȥ
ЦһҼȻˣ㻹ô
Ȼͷոշˡžžž챬ը˾ͱһƬĴƬΧˡ
ƷǿߵʵԶͨ˿ǧһ֮ʣһȫĵ۶
ǣķӦϾǹڲִ٣ЩƬȴͻ
Щڱը߶֮µķɵƬ뾫ǿƤⶼܴƣ͸˵ˡ

ַһ֮ĲҽǿӿݣѪ͸ˡ
ΪߵǣĴɽĸȻƬֱ˫֮ڡȻʱ׶ܣ˱͸Ķˣֻ۾һƬʹĸо˲Ϯȫڵء
ԶŷЦһֿѷɵĹǲ֪ߵغ񰡡
ܷ񵲵סѼƬŷұ֤ǣȻ뾫ҲᱻѼˣôƷ߿϶ҲС
ȻŷЩɵĲϲƷ۷ףҲ޷ǿ˺ˡ
ֵĲҽλƷд󺧡
һѣԶԸƷҲ㲻һĿ˸ҪѰߡ
Ϊ֪ƾһ֮޷սʤɾȥҲҪˡ
ȻڴʱŷѾ˹;УоȻֶдȵ
ȻǰѾ˷ɵ˹ȥ
ʵ˲սĻôʱӭģͲǾͬķɵˡ
ѾŨҵĺХֱһѡʱͽǶȣۣȻ˲һֱ޿ɱܵĸо
ȻҲΪԵʣ˿Ҫܿһôͻ뱻׷ʹľ֮СȨȡᣬ˵ôĽһƷӳϡ
һһƯĽظھ֮ϣҪΪԼȡһݵʱ
Ȼһ̣ͻȻãԼһᡣ
ָоΪѹδ־ʲôʱ򣬼Ͼһǿҵľʹд
ҲǷһͬһʹ˶
˴˿̣Ȼ׾ڸղһ˲䷢ʲô
ԼѰսȻһѾˣ
ûǽڰнӴһ£ͱɵˡ
ȥƲֱһ޴Ļڡ
ʲôĪϹش֮ôη
֮ʱһɸǿҵľʹдͷȥͿԼѾ뿪壬Զȥˡ
ʲôˣԷѾãͻȻıʣﻹ顣ΪҪ»ڣһȥߵľͲһˡ

ȺĲҽλùƷǿ̵¡
ŷƥλ߼Ʒ߿Ŀ࣬š
ڸղţԼҳϻڱԷλƷǿһһԶΧšǣһתۼ䣬ƾͷ췭ظתˡλ͵ϮƷǿ߶˵ϰţģⳡսѾˡ
ǣⳡսأһͷˮãȻ֪
ƺǾͿŷȥѷɵȻֽо˳ȥȻ󡭡ȻûȻˡ
ãȻ֪֮ʱͬһŭɵվŸʲôʰһ£
˲γѵ˳ȥ
ڱ֮ǰѾǳ磬˵ĵݻ٣ֽžѾͬһ㣬ҲƲˡ
ᵽ˴һ࣬ʲôˣϮ߼ӣĲͷˣ
ǽ͵Բ۾ضŷеľҧгݵصʲôĪǴ˵еġô
Ϲ۵Ĺ֣һңȻǵУҲˡҪ̣ѷɵô£
Ȼ֪ɣȷʵ
ܵ˹Īеǹӱʵ޷ݡ
ЦһǺǣλûưǾǰɣ˴˫֣Ҫǰɹͷ
Ļ֮Ķȥ
Ȼŷȴһǰɡ
ǻһս֮ǰȻҲһӣȴϴ󲻸ˡǴ˿̣̬Ѿ΢ı仯
ŷγ֣ȻȥʣǳȥһѷɵȻһ¾
˿ȥᷢĲˣҲ֮ݰ٣ȡһսǣھеȴʮ⿰漣һսƺżȻ
ԣٶȿŷ֮ʱ̬ѾǽȻͬˡ
ŷȻˣң˭ָʹ˵ˣҸһʹ죬һشǵ⡣ĻҪǵĹͷǷӲĹ߼ҳϵֶˡ
ɫ΢䣬Ȼһ˿֮ɫ
ǽŭһãȻƭǳ֣ôӦܵӦ˶٣ģҲ߼֮ˡ
ݡ
Ļδ䣬һ⽣ͺ͹ֵԴѾ߸ߵطڿд˼䵽˵ϡ


137 
ŷЦЦؿλ߼ǿɫһ֮ɫŷֵܣĴ治죬һҪ߼֮ˣ㲻ҪǵԻ󰡡
ŷ΢΢һЦ֪ˣǰģʲŶԸʱ򣬾ȫԸаֵ˼˶٣ƾһ㣬Ҿ֪ǿ϶߼ҵĳУ߼ָ֮ʹˡ
Ǻݺݵس鴤£ɫ࣬ǿ¶һ˿ЦݣȻŷֵҾͷˡתͷɫصһˣǵʬͻؼ壬Ǵ
¶Ʒ߶һۣȻĲԸ⣬Ӧһʰһ£ʬ״Ҵȥ
ɫƽŷֵܣѾˣǻҹ·ɡһ㵽ֺӪǾһ㰲
ŷͷǰ˵öԣֻƷߣһλ棬ǾͲˡ
ȻʧЦŷֵܷģεôǣ
ŷǰأָصɡδذ
һ뵽ŷЯŵ𵤣ʱһ顣
ǰ֮ΪΪû֪֮¡ôƾ߼ҵͷԻŷ˳ֺӪˡ
ǣ֮´÷зĻ
ΣҲƵİΪԼѵں߼ô
ʵϣ𵤣ȵúء
ô࣬߰ɣ
Ҳ˲ҹɫͿӱ޵سžӪȥ
ֺӪڣȻûм漶ǿ򡣵ǣκμ涼ġΪǻ壬ǹңǷܹġ
ԣֻҪ˾Ӫڰȫ̩ɽˡ
ڣҹ֮£һ·ƽػص˾Ӫ֮ڡ
ŷҲʲôСˣھ˺Ķ֮ھӪѾǴǱϽͷҲǺѷɫ
ڽӪ֮ʱûüţѾϳҴͿһ·ͨؽеӪ
ʵչأеĻҪ顣ǣǮӪ׷ʬٴ֮󣬾Ҳû˸ŷʲôˡǸŵĻһ֣еƥȫС
Ӫ֮УĿΪͻŷֵܣھӪеͰǰҲھ˺ܳһʱ䣬ŵ֪òŷ١
ԣڼ˵ı֮󣬾֪ŷھӪڵĵλԲ͡
ŷ΢΢һЦȻص˾ӪȻû󳶵ˡѸٵǴͥԺ֮Уոս룬ͱһλߵסȥ·
ŷɫһæѧϡ
λ߾˺ӼҽϣǱҽ´ӲġǺλһ˺࿴ԣŻڽӵ˺֮˵أʹҩΪϽͷ
΢΢һͷ鵤ô۸ŷüͷ壬ϽͷѾ˥ߣʹ鵤Ļ޷֤ܹá
һЦҡͷѧ壬ˡҲලģǷѧ仰ġ
ѧüëһʵѧĻã˵˵
ѧ˵Ͻͷ֮󣬲ҩҪ콫Ͻͷá˶٣ֵҴӿⷿѡһЩҩǷвʵģ
ѧ󲻽سˣ⡣˸֮ʱƺΪȣᵽ˿޵ζ֮ʱɫ̲סˡȻһһʵ֮ʱ̲סһ
Щӿⷿѡģ
ǡѧȽţǲʱңһȥٴ
ѧɫһڣŭܼӣ֪ҪռҩôĲôôҩѿⷿô
ŷƤ΢΢һ£ȴǰԸм
Ȼû˵ʲôϾ˺õ壬ڰݼ֮£ԼѡҩݹȻû˵ġ
ѧڷһĪƢ֮󣬵ϽͷȻ˥ߣҲǷҩܹεˡҽЩҩȫõҲ޷
ŷ˵ӻнǸ䱦ƿȡǰ߼ҽػ綴еõ𵤡˶٣д鵤Ӧүӵ˰ɣ
ʲô𵤡ѧʧɫСؽӹƿ㣬ҵ֮ˣ
ǡŷݵˣҲ޷ˡ
ѧֵƿƬ̣̾벻ܹ֮꣬ҩ
һѧ壬²˳٣ǿõɣ
ּĵҩУǿǱֵɽҪȺְĿ⣬ûаܹסš
ѧɫ΢䣬ǡһ֣
һ·ŵؽ˷䡣
ŷһ۾ͿŵģѾǹϽͷɵñͷһᣬҪᡣ
ѧĿһҪ
ŷʱһӢĶ򲻿Ͻͷϲ󱯣Ӳȥ
ѧ˴ߣƿ򿪣һĴָСҩ衣
ҩ·һֲ˼ո뿪ƿʱͷųһɷ
˵ŷˣڴϵϽͷ̲סһ죬رʺ΢΢䶯ƺڿʲô
ѧ̾һȻǰҩϽͷС
ŷεĿ⿴ѧǳϽͷȻݽߣᵽҩ֮󣬲ŻֵΪǺǣѾ½𵤣һ˳ĻʱͿԿЧˡ
Ȼļ٣ŷȴǿǰǷҪرܣ
ѧԥƬ̣Ժ򡣡
ʱ죬·תۼšѧǰϽͷĸ첲Ƭ֮󣬵ѾᶨԳͻȻĻϲ°ɡ
ŷԴϲһϽͷǰ
Ҳ֪˶ãϽͷ˫ˡ
ĿһƬ룬ȻˣȴûκεĽࡣ
үӡŷͷȻЩˡ
Ͻͷ΢΢һӻɢããѣڿǰ֮˵ò
Сӣô
ңүӣһˣŷģǿЦ
Ͻͷѵ̧ͷĿڷѰţƺʲôֵ
֮Ȼ૵صͺãͺá
ŷҲͲסǺޣ


138 Ч
һޣǾ춯ء
ŷǰǣ;ϮнƷһж˵Ѿһ޴ıˡֵܹ󣬲ҽնɱѾ֤Ǻεȵļˡ
ǣصӪ֮ȴͻȻϽͷˡ
һ̣ŷſ˵سɳ
ڴ֮ǰϽͷ֮ȻŷզզģȴһֱϽͷɽֻҪϽͷһգоʼ̤ʵΪʶ֪Լι֣Ͻͷ᲻ϧһд۱סġ
ǣһգɽˡ
ǣŷѸٱóǰ߼ң綴⵽ΧϮ֮ʱʼնûκηͷΣͻƣһٽϸ΢ľ硣
һеһУΪ֪ԼĿɽѾˡ
ԺܹģԼңλձΪɽүӣ˿ȴȥʩء
ԣŷܹľʯһȽ۷ʲô飬Σѣ˿Ͷҡ
·̣һ飬޷һġ
񣬿ү߶ģŷ̲סˣһֱŵҶȻɣһ˲
ϽͷĿŴǰŷһʱ顣
ԼƺûжְôСһ˵ģǣĹǻͲ֪ȥˣСڿӵɥ
һŭҲ֪ĶСӣ죬ͷӻûأ
ŷһǰʱҭںڣҲвˡ
ͻȻ뵽Ӣ趣ĻϽͷϲ󱯡ôԼ˿̿ɥľٶǷ˼ɻأ
סϽͷȴϽͷ⣬һܻģȻݵƤͷôǻعⷵհ
תͷŷѧȥ
ѧǰϽͷϴƬ̣Цϲүӡ
Ϊ߼ҳϣҲ뷢԰ףƺϽͷҪϼꡣ
ϽͷƢλϸǡ
ѧЦϷѧүǳɼŷСΪ塣ǺǣкñүѾȫˡЦеŷʹ˸ɫ
ŷףѧھԼ
ɫ΢΢һ죬үӣȻѾȬˣڲ϶գҲӦ÷ˣҪϢźá
ϽͷŭһԼ壬ѵԼ֪ôİһ촽ҶˣСӸŪԵ
ŷӦǣ˳ȥ
Ȼûеǰ﷿֮ʱʳ߹ͬʱѧ𣺡үӵʳѾ׼׵ȷһЩҩƷԺʳࡣͣһ£ʳͽȥ⼸ˡҪҲ̫ģʮ֮󣬾ûʲôˡ
ŷһǰ𵤵ҩЧΣ
ѧĬŷǿŻϲ޵𽥵׹ѣ͸֮ʱų̾һ𵤣ȻĪ⣬ܹġ
ŷһ£ѯʵǰүָˣ
ѧתͷһΪŵҲ˵ˣûô
ŷ૵صǰʱ˵ˣ
ѧ΢ŭҲ˵ѾȬôֻҪԺϷµҩŵܿٴαˡ
ŷɫʱΪŹ֣ǰڷ˵ʵ
ߣϷʱ˵ٻѧõص
ŷæǸȴǰԸ̡
ȻϽͷѾˣֺαذڳŵɫҰ׵һ
ȻһҽʦҲ޷˿ѧ顣
ҽѾǽ߾ȫʹ鵤֮⣬ϽͷҲ޲ߡǣһȥϽͷ˥ó
ǵˣ˵̬ǸӾͷϽͷǰѾȻͬˡ
ֽڸֶΣƾһСС𵤾ˡβĶҡԼ
ŷϲ̵ʳУȥϽͷš
ΪЧʵ̫ǿҲΪϽͷôãӹǶЩùˡԣ֮µء
µصһ̣ԼҲΪȺͻɡ
ݲ壬ԼôʱУʲô顣
ȻѯʣŷҧֻǳɼݻԡǾȴȫԻָˡ
ŷǴ⣬κ֪Ͻͷݽߵ飬˶
ˣʮգϽͷľۿɼٶȻָš
ǵˣΪѧƳɱʹøϡҩҩţϽͷҲһһ׳ʵ˵ʱж̣޷ָ֮ʱ۷״̬Ǳոѵһ죬ȴѾˡ
ʮ֮ѧǣҩ֮
ŷ˵Ͻͷδָ۷״̬ȫָˣҲԸλҽʦ߰
˶Ѫ֮˭ûи˲ʱ򰡡
ѧִҪߣԵŷģԽϽͷ͵ǣȻʱչˡ
ŷʱ仰У˵ҲףԼھʹϽͷǰǣôпܾҪб߼֮ˡǣбҪĻҲκεԥ
ڹѧ֮ʱŷʵǰܹټΰѧ˼Ƭ̣Ͻͷ״ֻҪıʣ־ϵĻ䣬ôʮڡ
ʮ꣡ŷ΢΢һǰʮ굽ˣٴηý𵤵ЧΣ
ѧεصͬҩһЧãڶξҪԶˡиǲһ䣬ڶŽЧĪ㻹ܸõ
ŷٶʵô֮⣬ɻҩ
ѧ˼Ƭ̣УЩڴ˵֮ܹġ
Ȼ֮ģŷȴһлǰָ̣պݷ֮ʱǰߴڡ
ѧüϷ˵Щܹġ
ŷȻʧЦҲû˵ȥȡʮʱ䣬㹻ˡ
ѧƬ̣ŷطӪҡҡͷСӵĿ֮ǲ֪ߵغ񰡡Цһʮ꣬ҪõļֱôǺǣλ֣Ҳҿĺأ
תͷѧͻȻһʲô
ü˼ƺûЩ
Ȼʱ˫üһչѧ壬֮ʱһ뿪֮ʱ͵Ϯ˵һ飬Ǽ֮һֱ룬ŷģ
ѧǵһ飬ȤʵСģ
ЦһҲ֪ƽƽûɶĶǵĵطǱˡԥƬ̣ʮ֮Ϸء
߼λϻһۣĿоȻһ˿Ʈ֮ɫˡ


139 Ȼζ
İУеӪٶȻָ֡
ϽͷأŷԶȥǣҲʧȥ˶еӪĹעŷĻתϽͷ𽥿ʱֳΪ˾ӪеĽڡ
رŷλľʦǳΪ˶׷ĽɫǼλڼ֮󣬶ǺɫٲȻΪ¹
ŷȴǽȫ˼ŵϽͷϣʱϽͷġ
һʼʱϽͷԴ˼Ϊοǣʱ֮Щˡ
СӣÿңԼĹζô
ŷЦصүӣģÿĻҶˡ
ȷʵǶҹ˾֮ʱľ¡ʵԣֻһֶһˡ
ȻϽͷ仰ȴǱž޴Ļɣ˻֣ˣҪ˵˵ͷѾˣҪˣҳȥ켸װɡ˶٣ֵǰܺҲǷ˲ѪͷܹҲżֹͣлһ¡
ŷаΤֻȶѣʲôˡ
ȻүӵĽҲΥ档ңȻΤܹΪүӵŷ϶Ľ
ʵүĲӪ֪Ҳᳬһƣ˶ΪϽͷزŷȥҩҩκϽͷ
ǣԵɺ;֪˶ؿƿһԲġ
ϽͷƬֵ̣СӣһһҪȥ
Ͻͷ˵֣أŷҵүӣԸ
Ͻͷ㻹ǵóһҴô
ŷСӵȻǵá
Ͻͷͷ½Ҳ˴ҪǳһҪͷ岻ˣҪˡ
ŷͦţүӷģһѱôˣ
ãҵĺõӡϽͷ˵ص־ɲţҪӶҪ档
ǣ֪ˡ
ŷĵشӦȴڷвߡϽͷʱǻðɣĿڷĴѲ߮
ŷһģϤˡүӣȥˡδ䣬Ѿһ̵Զˡ
Ͻͷ䣬Ȼ̾һСӣͷӲֻͨѾˣԺҪԼˡҡͷ̾ϢΣüͷһ֮ԼȴͻȻĸеĪغడ
ز֮󣬶˥δ˵һ֮󣬲˷ǿ彡ġԼͷơĪǣǻعⷵյļô
ŷһܵԼĶңĲϣһʱЩ˹
žȼһװе
Ƭ֮󣬶ʮװʹ޵Уڶ̨ϡŷӷһȡʮƷʯ
רŰڷƷʯĵطΤǲ﹤ʱ飬һȱͲŷġ
ȻеӪУҲΨŷһܹУϽͷܵõ
еӪװһ£ŷĴ仯˾޴Ӱ졣
ȻʱϽͷΪϯʦκ˶֪ƺ֮ԲλΪû˸ҵŷԵʡĻ䵽ͷˡ
žҡҷʮƷʯת˲ʧ̨ȴļװ
ļװһӳԣرǰѾԵ+2ĳǿõӪУҵİ˶ӳҪΪ֮ͷƤˡ
ʣµԣȻͱŷ̰īˡ
ȻŶ̨ϵЩüͷȴ
ΪԴ˲⡣
ʵϣھ˶綴ЩΪ̬Ĳ֮һĲ϶ˡ
ǽѡְǰҲһѲ˵Щͨˡ
Щֶװ˿̴ӻ綴ЯװȽϡ
ŷϾȻһ˿ɫͻȻһҪЩͭٵĳ嶯
ҵȰ˳֪䱦װŷоͭļҲ֪ǻĸпء
̾һŷװųװȥ
ĵ˿ⷿһɧңܿģΤԸЩװֵ֮úϲ£ˡ
ŷһʹļװһǵԣһ鰡ʱΨһͷǣϽͷ֮ʱԼǷ໹ûа׷ء
ŷسһۣˡ
Τϲ̵һļװǷһУܵߣԵŷʦʲôԸ
ŷԺ˽ֺͰٿƷʯ͵ҶС
ʲôٿƷʯΤԲ۾һһ˵һ仰
ŷھҪʮƷʯҧҧҲ͸ˡǣһΰٿ飬ȴѾȨޡ
ŷһ¾Ͳõװˡ˵ɣתȥ
ŷıӰΤĿ࣬λСүƢҲ֮ǣٿƷʯȷʵȨޡ
صһţΤٶ뿪ҵǮӪ
Τ߿֮Ƭ̣
ΤһҺˣǰٿŰ
ǺǣȻŷʦθڣǵȻҪȫˡֻҪϽɵ䣬ǰȥƷʯԽԽá
Τ˫ĿһӦǣص˺һƨ
ʵҲܹ뵽ǣܹİˡİʸĴǰȻҪֵ΢޴һˡ
ϣһٿƷʯŷĶң˳ŸľҲС
ŷ֮䣬Žװ
ʵٶȣ˵ˣһʱҲܹ⡣
ǣŷ뽫˻ֻίԼٶȡȻٶȣҲΤɵˡ
ԼĽŷȴ᲻¡
Ϊ˲ԺȱʧĸԣѾЩͨƷƷװˡ
˼˻綴ڣЩǿƲϡ
ǽЩϸ죬ܹԼӵǿĵزңлһͷҪϽͷһĳŵһҪһ˻綴
Ȼûеȳһ֮ʱһλȴǽȵˡ
ӪһӳຣŰݷá
λһˬʵˣĵһ仰ǣŷʦϽͷĲѾָǲǿԶǰˣǺǣǼҵЩˣȵˡ


140 ӥ볲
ŷüͷ΢壬¶һ˿ɫҲ֪Ȼүӵ忴ƺˣϾôãҪȬҪһʱ䡣ʱʵǲ߿
һЦţΪ֮һȻ֪ŷ仰ƴ֮ԡϽͷĹϵǾԱȴӵѪԵ׸ӻҪȵöࡣ
˴ǰҲ׼ûյ̡
ŷʦϾǾӪ˵ľǺܺáϽͷҲȥ˸ǣǱõ̫ˡ
ŷһԵΪ֮Ķˡ
һ´ϲæȴŷֵܣǷѾƸλԺյҽʦڸǵȺϽͷĴݹˡ
ŷԥһ£ǵҽѧΣ
һϵЦݶʱýӲЦһѧ߼ҵһҽҽѧ֮տɲǸǵһ۹֮ڣҲָǼλ֮һء
а治֪ʲôĹʺˣڶ֮ʱӮ߼С֮󣬷ǵûб߼Ҵѹ˺ཻĪ棬߼ҵһҽ϶˾Ӫ
һ˾Ƕŷʲô뷨ҲɵˡĻŷǿĶʵͼ˸ʽ˵ˡ
ŷƬ̣Ȼʢ飬СӸм˶٣ȥү˵ӦûӦġ
ʵŷҪǰˡصĲǷһЩҽʿѧˣԼڻ綴еʯ顣
ȻҪѧİףҪٴν綴ǾͲһ򵥵ˡ
ǣȻھӪ֮Ȼζô뿪Ҳֻʱˡ
Ӧ˷һ֮ŷԱϽͷ
ȻϽͷĻشͬһˮͷ¡
ȥʲôǣȥȥͷúܺãûȱ첲ȵģܹ켸װԼϽͷԥؾܾˣӲȥ
Ը뿪ӪԣӪļңҲҪԼļ
ŷΣүӣȥĻҲȥˣ
㣿ȥǸǸոմǶôϽͷʵŷ飬ȶԼ黹Ҫġ
ŷүӣǵ÷һɣӦΪеһЩװԡЩװĿʯڸǷңǲ͹ġŷ˫һʣҲʧˣȥʲô˵ģȥҲȥ
˵˵Ͻͷ۾һɣսѵŷ֮ʱٶȷȻǷȥ㻹ƴʲôζҪȥҸ㣬һθ£һҪȥδĺôϽͷ˵̲֮סضɲѵãѵð
ʮܹõһλʶԸ࣬Ƕôѵ顣ԲںŷȴһҪ
Ȼŷȴҡͷүӣ˵ˣȥҲԲȥ
ϽͷŭһۣСӣҪôôõĻᣬ㾹ҲȥһתŴȥ
ŷһƣүô벻Բۣҵ찡
۾һ̶ʱԲˣΪˣϽͷȻӴŴһ
Ȼġ
Ϊⶫļп̵ģԶҲ޷ĥӡ
үӣǴҵģ
ߣСӣΪصңͷӾҲôǺǣ첻Ϸߣܾûнѵˣҿǻ
һ°ӣŭһΣȥȥ
ŷԥһ£ǼֵүӣҲ뿪
㡭Ͻͷڵһ˹ǵ䵽ŷ֮ʱȴǴƨɶ֮ȥȥ
ŷҽһƨϸߣϾǲɿڣ㲻ߣҲȥҲȥ
Ͻͷһһζȥˡ
̾һʵǵķ羰ܺãͷҲȥġðɣҺͬȥ
ŷƨɣ׼ӭӵڶû뵽ϽͷȻı⡣
գһ۾ɵصүӣƭҰɣ
Ͻͷŭͷɶʱƭ㣿
ʵุĸԼκ⡣ǣһǶԺģôǾͻԥȥҾƽͶ٣ԼǷԼϲá
ΪǵУӾǵһС
ŷȻӦϽͷ˼ת䣬вЩΡ緽һԣǵҽԶǾӪܹ⡣ֻҪϽͷܹ꣬߼λ涼ܹ͸˵ʲôɹƭˡ
ŷԼϽͷ뿪ӪǰǵӪ֥档֥ų̾һֺ֪Ӫסǣû뵽ĳɳٶȾȻ֮졣Ҳ۽̫Сˡ
ŷЦֻΪ˸һЩװѡңүӵҲǷڸΪõġ
֥źǺһЦôʵԺ󻹻ô
ŷһҪ˵϶ǣߣͻȻ뵽⼸ھӪڶ֮ʱС
ڼʶ˶Ϳΰĸɽ֮ԸƽС֮ķ羰ô
֥΢΢ҡͷˣˡ˶٣Ӫĳ½һֱΪչˣȥ֮ǰȥлһ°ɡ
ŷڨЦһȥ
ȻӪδ֮ʱһʹһӣȥȥȥҪȥȥӵıʲôʱҴ
ŷԭЩ鱻һ׵شûˣֱͦţģһܹһʺı
һһŷߵյأӱȡһѳǹСӣ㿴ˣϲı
˵ɣһǹѾлѳǹоͺһŵת֮䣬Ǳڻ賤ǹ֮ʱһлϵſھŷȡ
һ֮󣬳һͣʵô
ŷ˼Ƭ̣ԺϹ˸ϵػʲһСأ׵ˣлҿˡ
һĶʱΪֹһһȴҲû˽ڡ
ɵسŷĿˣ
ǣĶˡ
һ΢΢һ£ãǵøҴȥɡ
ŷԶȥ֮һ૵صСѹ׵ǹѧȥӿʦ˰ɣߺߡСѧô
һ̣һ޷ȷˡ
գŷϽͷ뿪Ӫ֮󣬿Τһ㬵شŷĶҡ
Ҳ֪һ֮Ҫȵŷֻ¾һ̫׵ˡ
ԭΪŷľʦżĺӿɹû뵽Ҹôͳ˳ˡ
Ȼ߽ŷĶ֮ʱȴǱסһҲˡ
ӵװĿڴ΢⣬ֲסظ߶
ˣˣˡ


141 ı
ʱⲢǿң·ů˴ĵһĸо
ҲǲŴ½У۳ųŽ֮ʱȴͻȻ𣬲ҳǼ۶
ϽͷеŷǾѹͷӳ϶⿴ȥ
˴δӾӪǰǵĹģ˿ҲһҪС
ΪŵǣΪ˴׼ʱϳӪһȻѰ˸Գͬ͡ģŷʦԾӵĳһҲǲʾҵ˳һĶ顣
˵ҵ޷뷽һ⣬ⷬȴϽͷŷм
ۺŷȴɶʮС
Ϊϵʵ̫˵Եʰɡ
Ȼǰϵ֮󣬲˽䱸϶һ˿΢Ц
ϽͷɵصСӣˣ
ŷæүӣˣӢ衣
ŶԭǡϽͷüͷ壬ǵؿŷȴֹ
үӣţ㡣ŷЦ˵š
Ͻͷһһ·϶߶ҹ·̶˿£Ϲͷⷢùô
Ͻͷԣһ·ŷг֣̾ȡ
ӾӪǣȻ˰µʱ䣬ʷоٶȡȻϽͷеǣһͨʿԴ˾ȻûаԹԡ
ʵϣһܹ꣬Ϊŷ˽֤ԸӵĳɹʣɵԵʡңӦΪװеԵĳԡ
ԣһΪŷõ飬ͲҴߴ١
Щײľʿ
Ӫڴˣ̸۷ɧĻᡣ
ŷ΢΢һЦ뿪һ۾Ϳ˲ԶеһӰ
֣Цеؽе
ӢЦþŹ֣ŷ֣ؾӪһӾһ£һΪ㲻ѧװɺͼأ
ŷһЦֻҪԸ̣ȻԸѧ
ãѾڼйʱŷɣ
һƲæڵӢ裬ŷʦǱģҪ룬ҲҪǷ֮󰡡
ŶôӢ΢΢һֻС꣬ȻˣôŷָߣҽүӾˡ
УһԥضȻܾȻϽͷŷеĵλǽϽͷߣŷ˼ڷǲŽйˡ
аСѲָ׳нİ취Ҳܹó
ȻӢ˫һ̯һεصðɣҼѧѾ׼׵ҪүӸġȻãǾˡ
ŷһѧǰҲڰ
һϵļ鴤˼£дޣһҽ־˲ƺЩ˲ء
ŷתȻѧǰר̵үӣȥһ˰ɣ
һЦȴ˵һ䷴ԵĻ
ȻûеӢһ²ףҪ̡
һ΢˵
ӢȻŷǰӦΪ˹װ֮°ɣ
һɫһ壬Σ
ʵѾʲôˣǱ˹ἰȴǵһΣҲѹʲôɫˡ
ӢȴǴһ˿мЦǾ֪ȴ˷أǺǣȻŲŷֺ֣α
һɫʱüѿĿһ˿֮ɫǣһ̬ǣλƢĽûкǳԷ
ŷ֮ﻹ׷ʲô顣
Ǹװڷҿ϶൱ҪǣһӪȻһԾŶڼеĻȨδ˵ˡ
Ӣŷڷ裬ʱ߼ͣأ
һһֻҪڣҾͲ˸ҵĿˡ
Ӣ΢΢ҡͷɣʱֺŷֻٽһװдԣǷ˸Ȥ͹һ۰ɡ
˵赭дһȴһӢ豧ȭΪ񣬵ãõ꣬ҷһסˣպлر
תǸصŷʦҲˣ˴ȷʵδ׵ģ֮žˡ
ŷȻЦеرʾûйϵڷһȥ֮ȴ΢΢ҡͷ̾벻æҲĲװ
ӢЦȻҪ﷽æˣԴӸֱŶӵӪˡ˼æǿ㣡
ŷգ˫ۣôôҪأ
Ӣ轾صҪҵˣſ˰ɣ
ʧʧԭȷҪ˻ӭ
ŷֹˣ
ӶЦǿ֮
ȿȡϽͷ
ŷӢæЦݣǲԼͬǰȻûκεȴȻȻһһҵطסϽͷ
ϽͷһɿЦѽɲҵ
Ӣ΢΢һЦүӣǳ𡣡
ŷҲһͷүӣȷʵ𡣡
Ӣ΢죬һۣŷǳװɵӶ
ϽͷϰԵҪӢĽзǿԼǰεüȥɵó̾һʱǡ
ǣ߸֮ڡ
ѧȻ͵ȺʱϽͷ˹ȥ
ŷҪУѧ۾һɣǹԹԵȥˡ
˵ʲôܹеηͺµģϽͷ֮⣬ֻиϽͷƵҽˡ
ʱ˺ҲѾЦŰοŷ֣İɣȻүӷ˽𵤣϶ûµġ
ŷͷ֣Ǵ°Ҵӷҽӹʲô
˺΢΢һЦŷ֣֪йصļնȤԲԣ
ŷһ
ǺǣôڴȤô
򶴣ŷĪʵ
װ¿׶ΪǶʯλá
ŷһóô
˺ЦŷֹȻǺǣۼװɣ߼ҵʲǸǵһǣ˵װϵĴ򶴣ǾǷҵľѧˡ˶٣ӢѾ㱦ʯǶһѧͻᣬⷽ츳ˡ
ŷĬΣ֣˰ңΪΣ
˺Ƭ̣̾ŷ֣߼һǰһʡѧһ֧ѾΪˡڲ׽ѧ֮ǰѾˡ
ͻȻ˺ἰţ༰֮£һ˿϶ͷˮ
ŷȴˣһգڰ;ϮԼȴڵƷǿߣӦþѧֱ˰ɡ
˺軺صǼ֧мΪҪһƫߣԪ޶࣬գȴǺ˺
ŷĬƬ̣һЦǹȥ飬ͲҪˡ˶٣ʱҵҪļûн
˺ûصʱıݣҲŲأ
ӶЦнپȥ


142 ֳ
ʱŷ˺õ£һյ֮ǰ
Ȼʮ˷һЩ֮⣬ŷϤס
Щ˶߼ҵĳϣڣŸӵĿ⿴
ŷ֪п϶ЩΪѧƽ
˵ѧףΪ̰ͼϵ𵤣֮Сǣܶ˲룬ǽԴͷŷϡ
һˣΪ߼Ұʲô飬ӦõġǸһС򷢾ˣΪҪжأ
ǵпŷ䵽ѧС
ȻǵͷϻѧϣλԣвҲرֳ
һվЦŷʦߴʦ벻ôֿԿǴ̨ˡ
˺ɫ΢΢һֻҪʧˡ
ʲôһʵ
˺ɫЩʣԲܶˡĿһתȻλǰݹ٣Ҳøλʧԡ
˺ɫŷȻʧЦλȻд費ɣ¶һְɡ
ߵԺͲúõһ̨ǰѾ˸ֲϡž֣ƷʯҲʮ֮ࡣ
߼ҵĵӣȻɲ⣬˿ҲֺӪѷɫ
Ŀһתŷ˳һ龫֡תǾܵȼְȥ
·ϸۣ˵Щвûмͨǣǳ߹ŷʶԶǳ˿Ա⡣Ķ쳡ǲİϸ۲֮£ҲܹóԼĽۡ
ȻƬ̹Щ֮˵ɫȴѾˡ
ΪǵУŷÿһƺﵽһ֮ľ硣ȼŵľ𣬻ǾֵԼŷ壬·ѾΪһ塣
˵ǿʲôһҳĸоˡ
ڶ˽Խ࣬Խˣˡ
ŷ˺һ֮Ȼ˺һļ֮սǾֻԵĥ֮ȴϽͷȫĶ֮Żɵġ
򷨣;ͬ顣
ŷڶ֮˺һ֮ΪͬҲȻȻչ˳
˿̣ŷڶ֮ʱչֳģԭ˺һ֮
һʱ䣬ЩΪԸż߶ǿһĿ࣬ߣ΢΢ȻЩԿˡ
ȴǿһͷˮģһŻȼգȼյĹУһ͡
ڣϨһѳŷеˡ
һΣûжǶһĳѳ͵Ϯǵλ͵ȻڳʽвͬκһȥֱܹһѺý
Ȼھ֮£ŷ֪Ʒס
Ʒ׿Ⱥĳ
ȽףƷס
ԣ+15+15;14
壬⡭ˮƽôһ͵Ȼ
תͷȥֻһһλ׷ѯʡֻǣȻͣڳȴûһӹˣȻ
ߵɫһ죬ŭһʲô˼
һľ֮ɫ壬˵ŷļôˣ
ֻһͷˮӣôκ˶ã仰֮ʧǣڳ˵Ƕٶ΢΢һ
õֺӪӪ᷸˵ͼĴô
ŷҲȻʧЦ벻һȻ
ӭôЦЦɫߵغˡҪ֮ʱһλͬ鵭ؿڣȻö֮Ҳ֪һҪװ˵ġҪλСΣһ²Ϳˣ
ӢŷߣǷҵ̣һȻִһ㣬ȴǷϯʦءڵڶ£ϼ޻ҪСˡ
ŷһƲ֪ΪΣʦʵʱһֵֹֹĸо
Ӣ̧ͷЦүүŵù
´ЦŲ㣬ŵù˭
ʵ˶֪֮Уλʦſڿӵġ
Ӣһ֣ʱһ֮⡣˫Ŀ΢λһƷ۷װ
¿૵صȻƷװипȻҲǶʦദȴ޷
һ΢΢һЦߴٵ壬ŷʦļһɡ
Ŀ΢΢ֱһƬãȻ
ڼŷ˺һ쾳֮Ҫ˵͵ĻҲǾ޿ܵ鰡
Ͼ˾ԲֹһңһλƵģȽϵĶʦ޼ɵΥˣڵġ
ֻǣôˣΨпЦһŷʦ֮Сڶȴ裬Ű
ӵһתȻ߸磬Ʒ۷װȻֲûαؿ˿˹أ
ҡͷȴǰ
Ʒ۷ҲͰˡǣǿ̣ҲһλʦĻǿҵ𺳺ʧУ˺ѽˡֻǣЩ˵棬Ҳ޷˵ġ
аһηԷһ飬һλĶʦ𸽼װԵģͷΪҲùˣŬҲǶľ֧
һŷʦƷװĶϺһ֣֪ǷӴƷװ
˶һ˺õжЩˡ
ŷϾǴ˼ҳܹӴƷװĻἫϡ١ֺӪȫ࣬ҲŪģľƷװ
³ˣЦеصǷҴ˴ҪԵװǾƷװСƷװҲ޷ĻǺǣǺǺǡһЦģȴǱ̨ʡ
˺һԻشĸо
ΪǵļУȷʵǴδŷƷװ
˵Ʒ뾫Ʒһ֮һȴǼֵ𰡡
ŷȻؿŷ£Цǰôһ˵ƺֻҪƷװͿԹˣ
ЦǺǵصСȳһ˵ɡ
ŷسһۣȷ뷽һ̨ˡ
Цһ֣поѡ֣һΣ
˺ЦŷֿˣȻҪȥˡһ֣Ȼžѡ̨
ֻǣٶȵȼ˸֮ʱ㳡ǼžĿž𣬾Ȼ¶һ˿֮ɫ


143 ʵ
Ŀ⾼ȴΪ츴ӣƺҪʶһ漣ڵʲôµ˸ŷ֮ʱŨŨĵ⡣
ֻǣʱܹһˡ
칭װڷһױȵĴ¡˭£ܹõ֮󣬼ֱ
۴һ¶Ըⷽһ¡
ԣŻǧټƵ£еһǿ߷·Դ¡
ϾһΪ˴ǲɸ˵ĿģȻſڿӣ˵ʲôһССĽʮҵܹöԡ˵ϢǼ٣ΣûŷĶܽ翵ϣһСֱУ
ֻǣսķչƺеԤϡ
СӲ֪ڶ֮ʱʲôֽţȻ÷¿գ̬Ҳ֮ƺôˡ
ԣǿͬһجİ
ڣΨһϣǣСӶԾƷװ˽⡣
ȻǾ𣬽ѡֳװ֮ʱͲس鶯˼¡֪ΪΣһ˿õԤС
תͷŷ¿ȥҪλйǿĶʦϿһ˿ߡ
ȻµȴǽسȥΪһδӷµϿֳԳı顣
ѡֲ֣ŷȻ٣ӴĴȴǾԲࡣڶǴϽͷһ⡣
ŷȻûдֲϣȴӼͺǿƲġ
ǻ綴УǿµĿɰҲܹĥһ˿˿ĩʯ顣ǼӲ̶ȣ䱾ӵеԣȾѡǿһ
һգŷʯҲ죬͸˵֮ѷɫľѡˡ
žĲϷգǾѡ־һ㣬ˡŷٿ֮£ڵ֭ˮر仯һѳ
ԺУǼΪϤּٴθ֡
ֿɷ֣Ƿ

ָŷǱΧĳѸٵš
֪˷ѹ׵֮ŷо˼ƻʱ˿̣ʩչһƻʱˡ
ԣĵؽͼӲϡƬ֮䣬ѳѾﵽƲܹﵽļˡ
Ʒ׵ĳ
ȽףƷס
ԣ+20+20;18
һ˿Ц⣬ŷ˾𣬽˶̨ϣЦŵͷҪ鷳ˡ
ӢȻʧЦҿɲ鷳ء
˵ɣ˫ٶһ飬Ǽ֮ʱͷ˳ȥ
ŷ΢˺֣һװ֮ʱӢȻҲͷż֮ǣΪܵ˾ȵƣٶԶݡ
Ҫǣͷһ֮϶ҪϢһӣڶʱڴڶͷż
Ȼ˽գӢͷż֮ʱ̬ȴ磬ƺû˿ĸԡֱ仯İ֮˻ŷѾܹжϳľǰ˼
ŷип߼ҵ崫֮غ󣬾ȻˡӢ֮һ
үүѽǾƷ۷塭ף
ӢǸֳһƾ֮ɫڷͷϲΪŷʧܵһ̣ȴ˵һĴ𰸡
Ʒף
ʱһƬ׷𣬾ЩͨǿǶЩɵĸо
ܣͲסؽ
ʵҲ֪Ӣҥƭ˵Ŀ΢΢ǣװ۷ףǾˡ
ԾѡΪ϶װһƷĸʲֻ͡ҪӵʵѧĶʦҲܹƵЧǣףǿװ
СֻѱѣһƷһѾƷȴף
ϷԶȻʮ˽⣬Ҳһ֪ҪƭˣҲ̫˺òá
ȷʵ̫ܡ
һɵ𣬲ɣ߼ҲվžĿǵĲ
ȻЩ߼˶Ǹ֧ǿߣңҲǶԽȴû˸ĿָӢ١
Ӣ治ɫƺеһжԤ֮С
үүΪβܣȻʵ
һⳤǾƷȷʵܣǺǣϷûмǴʲǰѳҲӦװɡ
Ӣ軺ǡ
ЦĿˣô˵ֻҪλŷʦװ׵ˣ
ΧһƬЦ֮Ƕô׵鰡ҲΨжԶһ֪˲ܹŰɡ
ߣŷͻһתߵ̨֮ࡣ
Ķ˵ĿӢҲȻҪЩʲô
ŷĿ̨һɨ֣һͨĶϣһ㶼ϰǽдģͨװ֮ʱŻʹõĶ
ͨʽʦмʹá
ȻʱŷƬ̣оһʱʼ
˻һۣʲô
װ֮ʱƲԽãܹװƷҲԽߡŷѾչڶϵľʵѡҲ˾Ʒ۷װ
ȻˣΪλҪѡͨأ
УĶˣŷľ֮£ۿɼٶڻѸٵرһȡ
ŷ΢΢һѾط̨ϡ
Ȼͣȡһ龫ѡһεȼ˲佫
ף¾ɵĵĪҪ
ҪһֵʵڷҵУŷġΪĿùŷ˺֮Ķȶ֪λԳ֮
ԥһ£ǶʦУһĿ鼼ɵİ취룬취ʹòͬĲ϶һ׻װΪϱƣԶװƷʻо޴ࡣǣһƷУλΣʹλʦʵΡ
һߵŻȻ
Ϊ֪˴£ǿŷĿоֶһ˿ɫˡ
ϸǧٹ֡û˸˵ԼܹвϵĶ졣һԣó쾫ѡģһܹվֻϼϵĶ졣
ͬģó쾫ֵģھѡϵĶҲδܹЩԲһ϶ھѡϵЩʦҪá
ԣֲֶϵĸ׼ϣܹһλʦۺʵ
ŷ޼ɵͷԼǾѡͷ·һͣƬ̼䣬һȳˡ
ֻȣֲͬĲϡ
Ⲣǽŷһ龫֡˼ۣƺڹʲô󣬵ٶȼ֮ʱ龫һֶʱ۶ϣȥ
ʣµǲȴܿؾͱһۡ
ŷͺһ㣬³ͻۣһ龫ѡ֣һֻҲ˳
һУŷȻתͷЦǰΪѡһֲϰɣ


144 ͷ
˵߲Լͬ䵽˷µϣɫһ죬ȻЩ˵ˡ
°вæܹЩ˽֪Ĳϲʲôб£ЩƫƧŵĲϰɣ
ɫЩ
ǲЩǿʶ
װѡĵȻҪԼóĲϰЩƧģϡŹֵĲϣ˵ҲпܶͬȽ׵װѶȿɾͲǴһ˿ˡ
ֶڶϳʮľḻµ֮⣬ʲô˸һӦ仰
üͷ壬˵仰Щǿ֮ʱŷЦãԸת֣׼һЩƫƧϰɡ
ȻЦЦеŭ׳նó
һɫ࣬Է¼ΪϾǼ峤һ̣һܳԺǳ⣬Ǿǲ֮޷е
˺س۷ҸˣЦӡԸһ䣬Ƭ֮󣬾ȡƲġ
ֲϲǾֺ;ѡ֣Ʒȴֲܹһϸ¡
ŷùֲϣŷһۣԼ֮ɫֲϻǰĻҲûа취ˣɡ
˵ɣ΢΢һǾһεȼ
ŷһνӴ֮ʱΪʵã;Ĵ˳˯֮Сǣͽˣ̶ֳֻʹþ𣬼ԴԴͣЪˡ
ϾǸߴ40ľɲʲô谡
䡭
ȼ֮ʱ֮ϾȻ˾޴ǻϽһ㣬þܱø֡
ŷȻǵһĲϡƺرʺϾգûлѶʱʼˡ
ŷ΢ף֮ˡ
Ȼ֪ʲôϣ߼ҵ񣬿϶֪ϵԡԣϾõģ˺辫׼ġ
Ϊ飬˺ܹϸµĵزҲȷʵŷΪм
Ȼ̽ϵԣŷȻӴ˾ͷȣòѸٱΡ
˺öһۣаŷ̫ļˡ
ӸղͻȻܿƵľͿԿŷ϶ǵһνӴֲϡ
˵ڶ֮ʱӦСĽҲпԭ¸ɵѣֻ»ڳļλʦÿˮû
ǣŷȴһû˿Żļ󣬷Ǽӿٶȣе
Ȼ˼ΣŷеͷȴǼᶨƵسˡ
ͷĶ֮ŷĿһֲϡ
ֲҲһ֪Ȼ˺׼ʧ
һոµ״ŷ˳صˣңĵʱϸЩզ಻ѡ
ŷȫһװ֮УӦҲмʦɣ̨
ȻϷǼʦ
ŷһ벻λ˾Ȼְҵ⵹Ϊ
ǰɫصشһ˫֣ͷųһ֮⡣
Ʒȡ̧ͷŷص۷壬ס
֮ٶͷš
ƷȣҲס
Ʒۣ۷ס
Ʒۡİһ촽ȻЩɬصף۷塣
ʱһƬ㳡⣬һƬž˷µڴ˵ػص֮⣬Ҳ˿ˡ
µĿ䵽װ֮ϣһҧͷų֮⡣
˵Ŀʱ۽ϣڵȴС
µ˫ü壬ƺǶԴ˱ɻ
ӢͻȻ˵үү֪Щɣ׾ס˶٣үĪǵڣŷںεȾ¶ô
µɫ䣬૵صĪǣĪǡ־磿
ʲô磿ав׷ʵ
µ䶯˼£Ȼû˵
ȻڴʱһˬʵĴЦĪ˺һ֮ô
˺һ
ܣ
ִ˵еľ磬ôһϣ
ǺǣһĪǵ֢Ȼڴſڿӣ
һָ׷·˲ͱ˲г֡ȻƬ֮Щ֮˶׷װ
ΪǻȻһ飬ǾǴʱɵģǷ֮ˡЩ߼ǿһóĬǽ𣬲żΪĿ⿴ǡ
ܹ˵صķ˶ǱǶʱ죬һ
³̾һǲҪˣ˺һ֮⣬ϷҲʵ벻Ķ춯Ϊλ˵ˡ
һȦ˵װһƷ۷ףһǾƷ۷סеװס
һǵõүϿɣȴһŵĸо
һ˳Ȼ˵棬ŷһأϷ飬˴ʦʦ
˶һһҲ˲üæ˳壬
ҡҡͷ֮˫۳ףΪʦȻŷʦܹ֮˺һǾʸΪϷʦˡ
ŷæǰˣ򲻸ҵ
ӪһǰֵسܶԷڣǲ밡
Цһŷʦһܹ뵽ҷ֮롭
߸磡ɫ䣬·ǿǼķͻȻ䳤˳ˣҲ̲סǴȻó죬ȴδؾóԡǷһܡףиĻëСܷô
һ룬󣬼Ȼܹ˺һ֮ôԵĳɹʶԶԶشϷ򡣡һ֣㲻˵ˣϷѾ峤֡
ɫ࣬޺޵صŷ
Ȼŷȴ˫üһǰ±ǳŴܵѡǺǡλһȭܲˣҲٲ͹飬ˣ
ؿ۷£̬ǲõ˼쾡¡ʱǰ׳Ҳܹоŷĵ׵Ƿݲм
˵գתȥˡ
Ե飬ǷңȴŪһ
Ǻǣ̬ȣΪҪܣ
ܲˣҪԼȥɣ
˿˼תȥ֮ʱ̬ȣǼᶨû˿תء
һ˵Բ۾еŷʦ
Ȼŷǲδһ㣬ǵûзŻŲԵؼӿһ㣬Ƭ̼Ѿ뿪Ժӡ
һ׷ȥȴ˺ס
΢΢һ˵߼ңǷңݲ޼ɵ
ĿŷԶȥȻŭĿε˷¡


145 ֺ
ŷصԼķУϽͷ̸ЦΣͿ˴ϤӰ΢΢һ
źۼд뿪ӢԶ
һ԰ӢͣתЦŷʦǵıݴʦݵǡô̾
ŷ˫һʣѽѽҵˣ˭ĺ⣬Ҫ÷ҵģ
Ӣ΢΢һ죬ֻһѣû˼ҲӦұֵô˰ɣ
Ӣƺŷ쭵ƣŷæ˵Ц֮ģȻ֣лˣ
ӢĿһͻȻûǹôҵģ
ŷһǰ˵죬ҪƣͻȻһӡΪģһԼݣ᲻ͨѶûˣ
ŷģӢѩﻹῴ˫ֱصʵҶں⣬ıʲô
ŷ˫ĿôԺأ
Ժ󣿡Ӣһ£Ժ̫ˣҲ˱ҲҶ롣
ŷȻԸ룬ǾͲҪȥˡһţеһжҾˣһõģ
ӢĿҪ˵һôĿǣŷеһĨᶨ֮ɫʱһ˿٩ͼĻҲ޷˵ˡ
Ҳǿ֮ˣһƲԺԺ˵ɡǷѾҴүүͷˣ˵Ӧźã
ŷٺһЦ²ؼ߸߹𣡡
Ӣ豾ΪһСӣ˵ģҲ̲סЦŷԣԭռ˵Ƿң⡣
˾Ժ̸ЦغˡȻŷдǷҪȡжñ˴˹ϵһʱͻȻһϤĽŲٴ
ŷ񣬰ڳ˾ӵɣһ࣬Ц
ӢĿһаЦ֪ΪΣоһ˿΢΢źоûõĸ磬Ҳʱ俴ɫ
ôҴҸ˺֪еͷ޵Ķˡ
˺ǵǰһģҲǰһŷ֣һϢһϢҪ㣬һ
ŷЦȻǺϢˣ
˺ˬص뷽˵ˣҪ֣϶Ҫ۵ġʱ򣬿ǴӦװɺ͸߼ġԣҪõİĻҲҪͬķʽл
ŷ΢ЦΪС֮£Ҫˡ
˺һ֣Ц޷
˵ˣôϢأӢʵ
˺²ۣðôСӻҪļأԹ鱧Թ˵ϢǷһȥϽͷϽͷأ
ŷһţյصʧʧ󣬾Ȼˡ
Ӣü΢һ뵽²ֵ֣ǣôҵϽͷģ
˺һȻ˴ȥģдһɭ֮⣬ѹֵŭ
ŷ뵽ˣԼȥ֮ʱе߼˶ʾѺãЩĿ䵭ҲЩȻһ˿ӡ
ҡҡͷε̾һǴ;еˡھӪУ˫ۣ浶ʵǹظһͺƶӪӪΪˮݣľʿҲԡ
ǣôȫȣȴǧټƵض˺Ϻȣ
һ㣬߼ĳλϵΪҪõ̫ˣ
̾һŷˣȻѾˣҲû취ȥүôԸٺ٣ǷģҲԿģ
үӵķԸȻҪۿ۵ȥִУǣʱ֮ʱҲܽһдƵԴϰ
ص˷Уŷһ۾Ϳ˷һҲ֪Ͻͷ˵ʲôλദΪġ
ŷ΢΢һ뿪Ӫ֮Ȼһ·Сķ̣ûϽͷ˼ҵӪʱҲ¶֮ɫŷЩɣ˴ǶǴ
˿̣ϽͷһĿЦŷȻóĻЦûдŰǿ֮ɫк棬ҲǰимܷһĿģܹүӶ˿ģ϶Ҫġ
һתǰˣʧԶӭˡﰡ
һһЦǱðˡ
ϽͷЦеصСӣ벻㻹°ЦüΪģıֲܹô϶ףݱҿ
һһԴȤϽͷ⻹һִİ֮⣬Ҳûˣ
Ͻͷһĵ⣬Ȼû֪ȴǼΪƣԼɶʱ̹СôණˣСӽյı˵ĶԶԼǿöˡҪϽͷϣŷĶ޹صĻǴҲܵġ
һ˵꣬վȻŷʦˣҲӦøˡһͷҲϽͷתߡ
Ͻͷ̾һǽ½
ŷĿһתүӣ˵Щʲô
Ͻͷ˵Щҿĵ飬졣Ǿеð˳ŷǲɶæ
ŷһүӣô֪ģ
Ͻͷſ׳յ۹ⶢŷͷӵɵˣߣ˼ʲôݣңҽôõĻߺߣͷӪôꡣûܹȴء԰¿϶ϣ
ŷѽһСеصүӣҲ͸Ȭˡ
ϽͷЦһ飬鷳ĻͳһɡɫͻȻأ̫ˣǣʲôϵǾСסԼҵȫǵһλġ
үӣģҿԴõġ
ŷϽͷҲǸпǧСڳˣҲԼĺָˡֻǣһֵø˵飬ΪλһãȻʧĸоأ
ŷȥȻⲻԶ˷һŷȭһ񣬵ŷʦԲסˡ
ҵĲǽŷȻ˵
һҡҡͷŷʦ㣬չһ𡣡صҪ̽һװǶ֮
ŷ΢΢һЦȻǰ٣Ե
һԴϲãվ͹ˣ
ŷ߼ңٱ֮ʱԥһ£үӳǣδЩӦйʱɣӦûܿĵġ
һ֪⣬ЦŷʦܷģֺӪӦú͸Ǳֽϵ϶˲ϵǵġ
ŷȻһ񣬵лˡ
߷һδת֮ʱͱ˺ס˴š
ǵĻ˵һŷǣϽͷ飬ȥҴңͲԹòôһζҪˡ
ŷԾԾԵӢ裬ǺԥشӦ뿪߸ųڶȥ


146 ;ż
һ֮׸ڣ䷱֮ԶޱֺפľӪԱ⡣һ㿴ùȥӣڸǵǰҲʧȥ˶Աȵʸ
˺ô·УĿǸҹС
ڸǣǵϰӪȫͬںܶ˵ҹĵһʼ
һƻԻ͵Ľֵ֮ǰŷͻȻ¶һ˿Ц⣬ǿ
˺˳ָķȥɵ΢΢һ漴ȻʧЦ
ǶȻһλˡ
˼Ҹʦ֣ģվڽֵڶƺѰʲô
ӢЦɲ鰡ȻҲء
ŷ΢΢ͷǹȥɡЦһλ˰
ӢʱЦǴ۾гһ졣
ûȷʵһλˣĺأ
һЦ뵽ǶεҵļӡΪŷ˽ӢʹüȵֶΣ֣ĲϵͷżֱƣҲûһ˿֮ŷŹ
û֣ĵ˽ŷҲδܹռˡ
˺迴ĬЦˣвЩԴס¶ģҪεضסŷԼװøˡ
ŷ˳˹ȥ֣ʦ
֣һתͷŷϲԾضЦݣŷʦġһ£ŷʦԺģ
ŷ֮ʱҲϲ⡣ǣĿһתŷӢ衣
ʱһ͸ǵĺĵð˳뵽Ǽյеı
һЩװԣѾͬճһСˡǣһȴʮ˲һĿͷ
գͷżĴ͸֧һ֮֡ļգǻجج۸κ鶼޷
˵ӢѾ˼Ϊ̶޷ĥӡ
ʱһСħŮ̲ס˸ĺ䡣Ҳ֪߶ʲôʶؾҪתȥ
ȻĽŲոտʼŲӢ֣ʦ
֣ĵĽŲһ٣¶һȿ޻ҪѿֵЦݣŶϣⲻߴʦղδע⣬ˡˡ
ӢЦеص֣ʦһæˣ۸ڶС䲢ְ
֣ɫ䣬æߴʦˣ޴¡
ŷʵǿȥˣ֣ʦô
֣һɲСħŮȥæŷ󡭡
ŷ˰֣֣֣ǴʦʦȥҲ̫Ѿˣѳƺɡ
겻ʮһλʮ˳ֵܣôƺЩǣ֪ŷ֣ȴϲ⣬æãܹŷֵѣҵҰ
ͻȻһӰӲԶ֣֮ҲЦԭŷʦλߴʦ
ϴƹ㳿΢΢ͷֵ֣ʦϷûеô
ϷĪϧԵ˺ͻؿʵ
㳿ɫһ
˺صѲ¶꣬ΪҪأ
㳿̾һߴʦ˼ҸһС鷳սʯ߲ƣϣܹ뵽Ϸ򣬲ָһ
˺üͷ壬ڸУ˲˼Ҹô
֣ĲڵǸˣſĹ
ŷ΢ҲԵһġ
ڵĵطΪ¡žſˡΪλõĹϵںܶط໥ǹϵʤ̭֯ˡ
ӢͻһЦƹ񣬾ſ˹ƺҲ޹ذɣ
㳿ЦǰǰϷȷʵ˲֡ǣǰϷѾְδƹˡ˫һ̯ϷҲ޿κΰ
ӢĿ΢΢תԭִƹְˣǹϲ
㳿˰֣ǡڴʱһһˣʱͷĴ죬ƹ֣ʦϷԴ
㳿֣Ķɫ΢䣬Ϸóʶԭʯ£Լһʮ㡣ȻˣǾͷʹˡ
ӢЦִƹ񰡣ֻǵϷǻһڶʯҲмѼô
㳿һȻʵ˭
Ӣ軺صԶ߽ǰ
㳿Ŀһת䵽ŷϣɵÿЦŷʦһȻһöⱦʯֻɺ϶ѡ
Ӣ΢΢ЦţҲΪɺϣȴ֪δؾɺˡ
ŷһݣȻؿӢ裬ɻĪѾʲôˡ
㳿ݵߴʦʲô˼
Ӣ˫ֱһư֮ɫŷѾ˺һ֮Ȼ֮ųǿӦ޷͸ԭʯҲͨǿ̫ˣ
ʲô˺һ֮㳿ɫȻΪ֮䣬ؿŷȻ񣬵Ϸ飬ŷʦ¡
ŷæִƹˡ
֣ҲŲ˼Ŀ⿴ŷ벻Լһյ꣬ȻһλǿٶȳСħŮаԸ̡
˼ŷʦѾ˺һ֮ȴ˵ǫѷ㣬֪ڽʲô
㳿һ˫֣ŷʦſӪԭʯͱʯĿ׺μҴӺ˼ҸָҪ͸ǵĶʯʦֺܹŶк񣡡
ŷһۣЦôμϵĳͻ
㳿Ц˼ȴѾʮˡ
֣ͻؿڣŷֵܣǺſðͷļˣѹǲ¡һͷܹʤǧҪһҪ׷ʹɨأ
ŷȶû̫Ȥ֣ⷬĻɵ΢
֮ԼΪ¡֮ˣΪس޷ˡңҲǻ֣ĵɡ
ãȻ֣˵Ҿȥɡ
㳿֣Ĵϲæ·ȥֻǣ㳿߱룬֣ĺŷĹϵʱ֮ˡԺҪһЩˡ
һ·У˼Ҹ֮ڡ
һ㳿Χǵ϶һ˿֮ɫ
㳿һӣȥ߹ӳȥԺѡʯ
һλ˾ϲӵصƹϷˣ
㳿ؿһۣϷ޷СѾ뵽ŷʦ˶٣ŷŷʦһɡ
˶ĿؿλƹΪʦ꣬ǵжһֺƼ˹ĸо
ô꣬ȻҲǴʦô
ִƹ񰡣ҲʵˣҲܻȡ裬ĳ


147 ԭʯ
˻ɵĿ⣬ŷ˽˺Ժ
ȻʱɫԺ֮ȴǵƻͨŷеȵǣﾹȻѶѷһʽԭʯ
㳿Цһŷʦƽҹ䲢ȫŵġ϶ͬˡ
ŷ˼ͱĸԭʯˡЩԭʯУŸֲͬƷ࣬о涼һѺ;ʯͷǣҲһӵ˶Ϊ֮̾ԡ
Ʃŷӵеʯʯй¶˳ȥֻ¾ŷ޷䱣סˡ
֮ԭʯŷһֽ˱ɽĸо
Щԭʯ֮УŶԣֻҪһ룬Կˡ
ȻҲΪֶΣܹӦԭʯеıʯŻ˵˷ܡĻļʦˣҲַĸо
㳿ŷ˫ĿȵģЦŷʦԭʯѡܹܺμߣôѡҽıʯУ
Ӣ˿ɰӣ͸һĨ֮ɫִƹǴṵ֪́Ǻſһ·Ѿ˲ֹһʯ˰ɡ
㳿΢΢һЦߴʦѵˣ˼Ҹ󲢲ʯΪġǺǣ˵ˣſˣѵǲ¡츳ô
Ӣִ̾ƹ̫˵ˣ룬ָЩԭʯ⼸ɣ
һָ˳ǷȥɵһȻʧЦˡ
ԭʯֹ򣬵Ǹطȴڷԭʯѡ
ԭʯʵЩ̫ˣǵԿͷۣԭʯҪϼ֡
㳿ҡͷЦŵߴʦǿЦˡ˭֪ԭʯп϶бʯڣǶʯԱƴҲԱƴѡԭʯװ
˶ȻʧЦڴʱ˽롣Ϊ֮ˣ˼Ҹеλ׷ܡλŴ˶ЩͬŮбͬǹһΧмģһλʮӡ
ƺһůϢ˿̲ס׽֮ġ
ŷ΢΢һڼ㳿֣еı֮ʱԭΪλμҹӦǴ˵ƶԲ˽ǣʱԷ̬ȴϡ
ĿһתӢ϶ͣôһ룬˻ȥ
΢Цŵִƹڣ
㳿һιӣ治ɣϷڴʱ޷档
ߵϺε¶һ˿ź֮ɫȷʵϧҴſһ·;ʮ߳ǣÿһǵʯʦйλƼǣȴԵһǿϧ
˵ⷬҫĳɷ֣ϵı̬˵оȻоΪ֮ϧ
ŷ΢ؾãƺЩ·ںߵϣһܹӰ͸йٵֻǣ֪ˣǽĳֶδɵġ
㳿ǺһЦһûлᣬԺҲϡ˶٣ֵιӣλ˼ҸļʦŷҪʶһſһʯʦֶΡ
ŷаʲô˼Ҹʦſڿӡ
˵棬Ȼˡ
ſ˳ŷȥ϶һֹ֮ɫ
һʦҲΪ档ӵоȻǺܶ࣬ҲԲ١
ǣᣬ˵ԭʯҲʲôɾ͵ĻǾδЩЦˡ
ȻȻ˶̬ȣȴɱһȻЦݣãȻ˼ҸļʦǾдһ°ɡ
㳿Цŵͷιӣ˼ҸõԭʯŷʦһѡɡȻչ涨һʱʱԴѡһʮԭʯʯ֮ԱʯƷжϣ߻ʤ
һͻȻڣִƹλȻ˼Ҹԭʯʦԭʯ϶˲ֹһ飬ıԷδЩƽɣ
һ֣޷
Ȼֻ֣ȴѾչ¶ɡ
Ӣͻؿڣŷʦǰδ̤˵һǲţһͲñˡ
˶һȻĿ⿴
߹һЦȻ߼С˵ĻȻ˲š
Ӣͻأһ˿ΣΪߺ޵س۴ˡ
˵ŷѲµݣ˼Ҳ޵صˡǣ޺ȷ֤ȴȫͬˡ
ʱһ뵽ŷоŭֻ֡ǣѣǱ¶ôһ˿ѡ
ߵΪɣҲ벻ף仰ĶλС
ʱȴǼƽʱŷһ֣ŷʦ룡
ŷ΢΢һֱЦĳ嶯ӲѹȥӢŮݾȻֳ±һҪ쳤Цĳ嶯
ȻӭźߵĿ֮ʱȴͻΪ֮һݡ
ӢǳΪȴܹһڽгأ
ؿһۣŷιӣ롣
˼ͬʱһҶѷŵԭʯȺС
ŷ֣سһԭʯ˹ȥÿӴԭʯһ˲䣬Ĵͻ΢΢һ⡣
Ǿȼļ󣬵ȴһһ뿪ԭʯͻΡЩʱ̹עǣҲûһܹеڡ
ŷϷҲȫףȻһ֪ԭʯеʵǣû׵жϣʱʱһԭʯϸꡣ
رעЩԭʯʵʮа˾Ŷӻ˻˴Ǯ򣬿϶׿㶼ˡ
һߵĺȴȫͬһģ
ûÿһԭʯվһϼѵص㣬Ŀۡһ֮ſʼѰҺѡ
һ˭Ѿֵԭʯȹ۲õģнΪԵԡ
˵ŷǴһʼ㣬ܴС㣬ץ˵
߾ͲһѡƷĿ꣬Ȼѡ
˵ķȻͬҪ˵һȽϿ׵ĻֻҪʱ˵ɫͿ֪һˡ
ߴһ֮ɫƺѾʤȯˡ
Եģ㳿ɫأЩĲӡ
ȷʵŷȻ츳һбϾûд¶ͷ֪ӵ˺һ֮㳿ʱҲдİ
ŷһ֣һʯϻ
ֻҪһӣǣھֵһ˲䣬ͻȻ͸еһָ޷ݵһƬɫ֮


148 һѡ
εһƬɫʣ˲ռе˼άռ䣬ôһգ۵ʱŷΪѾһƬ˼Ŀռ֮ڡ
ԥأ˳ֽԭʯ˹
ŷûκ˵ע⡣ΪڴǰѾƵ顣˵һλԭʯʦһԭʯϸ꣬ƽ
ŷҲϸ۲죬־ȡϺԭʯÿһԭʯ֮жϵĻǲŻĿء
ž˿˿ŷܹӦԭʯ̺֮ŵӴԿ϶˵ԭʯУһԭʯġ
ĴֵľƺԲܴ
Ŀϸŷԭʯ˽ʵΪޡôʱĹ۲죬رʱעźߵѡ̣ԴҲһЩԼļ⡣
νԭʯʵҲһЩ
Щͬһͨʯͷԭʯ࣬ЩԭʯΪԭһЩĿͨЩı߽Уƺܹ̽Ķ
߾ˣЩͨԭʯмһˣһ۵ȤҲûСЩ˱߽ǿԭʯעĽ㡣
ƺЩͶȡɵɣŷȴ֪׵ġ
Щ˿ûŷľ޷ʶԭʯ֮ڵĿԣ汾¿ֱͨв²⣬ķѵʱҲһ֪
һʱҪϸԭʯȫһ飬һ˶ԣΡ
ʱ޶£õİ취ǽ޵ʱͶ뵽Щ׽жϵԭʯ֮ϡ
˿̣ŷϵԭʯȴһûаͨԭʯ
룬ŷԭʯȻһ·ٶ˹ȥ
֣Ĵ˴˫֣֪ԭʯûõĻҪȥæˡ
ŷ߶ʮһʯͿ̲סݺݵһţŷֵֻ²̫
˺һ£ҲѹŷֱھӪѧĶǰδӴԭʯȻ̫ܶˡ
Ӣ̺촽΢΢ؾص磬Īˣ˼Ҹ֮ʱǴһűʯأ
Ǻǡ˺Цǳɹһô˵ʲôκʱ򣬶ǵסġ
仰˵ǷˣΪʣӢҲΪŷܹЩԭʯпʲô
˺һȻȻջ񣬿ڴ֮ǰҲû˵λӵ˺һˣԿ͸ԭʯеݰ
Ҫǹȥһ£֣ŷֵܽעЩڵԭʯ֮ϣ
ûԭʯѶȣҪԶʤǰʮҳĸҲˡ
УֻҪ΢һ֮ˣͻ֪Ӧѡˡ
Ȼ㳿һ£ȴһ֣֣ʦȻѡŷʦǾҪһϲء
֣һ㶣ƹ
㳿ԥҡͷҲš
֣ĵɫ΢΢࣬ȻţΪΡ
Ҳŷʦļǡ㳿һȻŷʦ
ףΪ㳿İŷˡ
⣬ǲЩϷˣ˺üͷ壬ص
㳿̾һڸ֮ڣⷽǿľϷϷԲڴ˶Ķ֡ôҾֻѡˡ
гһεĸо˺Ҳһ
ǰȻʵ޷λսʮ߳ǶȫʤĺμҴӿ⡣ôһ˵ͷ֮˴벻ء
ȻҲڶʯ֮¿ǻ湦Ŀ㳿ԴˮҲŷ氡
һʱǣѡԭʯʱȴ·ת˲š
ŷһʼ֮ʱǲҴţֲԡǣһ飬ȻԼֳļٶѾԶԶس˺ߡǣҪһԭʯһ飬ȴҲܡ
ԣ˴ʱ֮ɴװģٶɨ
һԭʯһ£ӵһߣתһ顣
ֻĶ˲һᡣ
Ǿڸԭʯڼԭʯ
ԭʯǰ󣬳Ϊ޴ڷһߵľʯ֮⣬ԭʯ۴СرעĿҲŹ
ȻΥ棬ʱδ֮ǰκ˶ؼ
ǣ˵УȴһƬ̾
ر˼Ҹλ߼ƹǣһɫ࣬㳿ĿⶼЩ̫Ѻˡ
㳿ǰǸǴƹ񣬶ֺСϵһƹѡǣ֪ʲô·ȻһԾΪǷֵĴƹ
ԾԵǨȻ˶ʼˡ
ʱЩΪʸȡ֮Ѿд˸塣
һԽ֮ǾͻὫϱܵ꣬㳿ûʶ֮Ϊ
һԵ֮ԺյĺμҴٱԣⲻȡ裬һ˳ȥ˼Ҹᱻܻ㡣Ϊ˵룬Ҳ㳿ȥˡ
㳿ȻܹܵЩƵĿ⣬ʵϣڼŷΪ֮Ҳһ롣·ԼѡģԼģưͳԻҲҪȥ
ڣһ֮ͭ
㳿һһѰʱڹȥˡ
ܽΡʵѾκεϣˡ룬ѿʱǹȥˡ
λʱѵɡ
΢΢һЦ˳
ŷǷһԭʯ֣ʯ۴˳
ʱΨһĸпǣʱ䲻
ȻܹӦԭʯе࣬ҲҪмġ
оԽõԭʯӵеļֵҲԽ󡣿ǣͬһƬտ֮ԭʯ֮⣬ԭʯĸоȻҲдСȴҪʱȥֱ档
Ѿӿٶȣûȫ
ŷţһαԣԲʧܡ
ߵɹЦݣŷ⺺ı֣ȻУ̬ϣû¶֮ɫ
ƾѾ۷ˡ
ŷʦǵѡɡº͵˵
ŷδüڣߵһλ߾һӣ˶Լԭʯ֮һֺ֪αظӣ
ߵüͷ΢΢һ壬޷תͷ΢Цŷ֣ҼҷЩɼ¡
ֱ˵˵
ŷȻʧЦȻδӰѡĻңҾͲˡ
ֱԭʯУһֽһ
ڿľٶ֮㳿˵΢΢һǷ׷ŭ⡣
ɣ
޳ܣ


149 Ʒʯ
ŷѡĵһԭʯ˭δ뵽
Ϊԭʯûƿڵȫʯһ߽ȱһصʯͷȻҪǣʯͷŷڽӴ֮ʱԲδġʯͷͶԹעĿģʵǺߡ
Ҳ˵ŷ˵ѡĵһʯͷȻѡ˺Ϊעһ顣
ֲú̲֮סŭ֣֮ĵ˵ɫȴǱЩκ͹ˡ
ִƹЩʱ˰ɣǰλڵİ׷һŭ˵
㳿ƤһҪŪȥ
ڴʱȴȻʧЦһ֣ǲҪϹ£Ǽʯй涨ѡԷģ˶٣ֵŷʦʲſ˴ԭʯǰǵ˵һѡô
ƲɵΪ֮һ͡
ǰŷʲҷ˵ȥͷӬĺҰڲͷԭʯڶడԼ˵߼һƺҲñˡΪԭʯԷȫôһǱˡ
ŷ΢΢һЦΣԷչֳķȶۡ
ιӣÿѡһΣһ롣
ԥһ£ЦãҾ׳ˡҲһˬˣԭʯ֮ڣĿѲ߮Ƭ̣Ҳһ顣
ıйоأѡԭʯϸ֮һ
ŷһԼȻûв´ֻѡȿЩ
ɫߵһ䣬ŷһԭʯ
ԭʯ֮ʱ˶̲סһȵ
˶Ϊŷǻʼʩѡһ߹עԭʯһʱ֮ڣȻ޷ԺԭʯǶеʮȴǱֳ˼Ȥ
ŷʮԭʯѡôҲкܴĿѡкö
ǣû뵽ŷĵڶѡȻЩԭʯʱ˶ƾһֹĸо
ǰ׷в²⣬ǲΪԼʲŵļ͹ӵĿлСӣȡӵĳɹˡ
ȴǲ˵ڶ飬ƺŷѡûκε⡣
ԼĿ꣬ҲǺԥûƬ̣Ѿѡԭʯ
ŷʲſۻһĴԭʯʵЩӦԭʯȴεؼС
ò˵ߵԼԭʯжϾǳ˿ɱȣǾӵĶʵ
עʮ¶ԭʯУȻжʮŷĸоҲ˵ѡʮԭʯУȻһĳɹʿԿɳıʯ
ĸʣְԭʯҲǺŵġ
ŷѡеǿŰԭʯЩԭʯУоõһԣŻ֣ԭʯù˵
ȻԭʯУǿһƬտԭʯ֮⣬Ҳѷɫԭʯŷȴûнȫ
ּıʯܹڰԭʯͨԭʯиѡһѾΪˡһҵĸǻˡ
ʮԭʯ߰ڵϣ㳿һλֳʯʼλ
ŷ΢΢һЦȻģʹʼɡָһԭʯȿ
˼ҸУ׼˸๤ߣרŵĽʯʦǳ
һλȳĿ΢΢һɨȻŷһ˿ͷƤĸо
΢΢һλʯʦȻһλƷǿߣ
ʲôʱƷǿҲôֵǮˣ
˺ߵŷ֣λ˼Ҹ󸮳ǵĵһǿֶ죬ƽİþǶʯ˶٣øϸˣı꼫Ϊ񣬵Ͷ˶ʯ֮УûǮʱԽʯ񫣬ǳеĵһˡ
ŷ΢΢ͷϣʲô˶а
һλƷǿʯʦٶҲԶʤˡ
ֶԭʯ˼ۣȡһѷƬԭʯ಻·Ƥһʯ飬˵оȻ͸һ˿֮ɫ
Ϊʤȯյĺˣ΢΢ر񾭡
߳ŷһۣȴδŷϿκμ΢СӲг񣬾һȫ֪ߵغĳüͷ壬ȵǣԼȻһ˿͸˵ĸоء
ֶĶɿ죬ֱһޱʯ
˵ɫʱ໥ƺڱʾ֪һװģûһʵѧ
˼ҸڵЩƺһѿǨ㳿ŨŨĲ֮ġ
벻ϷҲͰˣһĪСӳ֣ǹҪ˼Ҹ⸱Ӱ
΢΢һЦԼǰʮԭʯȡһţ鷳ֳˡ
ֶһ˫۾صιҲ֪ȷʵбˡ
ߵȻȻǣҲһЩϢǺǣ˶ѣֳϹˡ
ֶ컺صϣˡ
˵ӹԭʯֵ裬ʯƬڵĳٶȳˡ
ŷ΢΢ҡͷ˻δ֣ӵ˺һϸ΢ȴ׵طֱֶԭʯӳ̶Զʤǰ
ɴ˿ɼλǿƷ֣һҲǲԼ
ֶɣԭʯһ֮ʱĶȴǶȻһ
һĨɫ⻪ʱԭʯ͸¶˳
ˣȻбʯ
֮һЦտȻԼҹӸ
Ƭ֮ԭʯеıʯ˳⿪
űʯǺܴɫƺҲЩ覴áǣŷѡһɶûеԭʯǾͺõ̫ˡ
ֶȻƷʯһܹһЩʡ
תͷŷȥŷ΢΢һЦǿԭʯ˳
֮˵ɫЩÿˣʱҲΪиì֪֮ϣԭʯпʯأǿʯء
Ƭ֮Ǿ迼ˣǽеתΪԵķŭ
ΪֶУѾһɫʯ
Ǵɫ֪鱦ʯƷ׿϶ҪԶǿƷ
Ȼֶһ˿Ц⣬ǿʯǾƷʯŷʦȻ۹⡣
˶Ƿ߷߲ƽŷ۹ôǼҹĺòá
㳿һâҲ¶һ˿ȻЦݡ
ȻǺ
žƷʯ֣վѾڲ֮ˡ
ĸλܺͻһ˹ı顣
ȻҲ԰
ĿһҲΪȺź
ȻҲǿԭʯڽʯ֮ǰҲû֪Ʒ྿ΰ
سǺޱŷߵĵڷһ˿Ĳ
Ȼ˾ƷʯĪԼսʮ֮߳󣬺ĴҪһͷô


150 һ
ιӡֶͷѡĿԭʯ
飬ҾѡһɡĿһתıԭȵ⣬ԼΪõһԭʯ˳
һʱ֮ڣûвȡİ취۲еԭʯǽͶʮŰԭʯ֮ϡУʵѾ޳ʮ飬ܹ۵ҲǶʮŰˡ
ʵŷѡ֮ʱҲĳ׼ԣڰ׷ߵ˱֮ʱŻֵôƽ
ֻǣϾɣȻǶʮԭʯҲ޷ٷ֮ٵر֤ȻűʯҲ޷֪ǱʯƷסԣڼƷʯ֮ʱһ˲ʧ
˿̣Ȼָƽ̬ȴѾ˼Ϊ΢ת䡣ֶѯ֮ʱóһԭʯӦѡһԼĵģõԭʯ
ֶ˹û֣ǿ˼ۣͷò˵ŰԭʯǵԱʲŽƷʯǿŻҪϼ֡
ֽеԭʯⱲҲ֪ٿˡԣڵһͷ֮ҲͲٳɣʼ䵶ˡ
˻ǽǣΣ֮£ԭʯܿر˳
ԭʯ֮ڣȻһűʯǱʯԲͣʤ˵һࡣǣžƷʯǰʯԵòˡ
Ʒʯ
ܹõֶ˵ۣѾΪˡʵϣ鱦ʯƷ֮ѣѾﵽƷʯ۷ˮ׼ֶһнԭʯҲ֪ܹ֮ȼģҲָˡ
ʶسǿ龫Ʒʯٿŷ޵Ц⣬в˼ֺɡ
ŷϹèײˣĿʲô߰
ֻǣܹӶ־ѡʮŰԭʯУһӾҵһţƺѾ޷˰ɣ
ôҲ˼Ҹ֮ˣԴ˲ûʲôִϲ
ŷԴгһԭʯݳ
˷ܿģʮ˿ԭʯѾֶеĿ쵶ˡ
ҲΨǿƷߣпɵʯ治ɫǻŷսУܹնɱֶ죬ȴ޷һϸߵ͡
Ȼ˾۽ڣֶ
һƷǿߣȴҲ޷λ˵ٹ⡣
ʮ˿ԭʯ⿪֮ʵѾֳʤʣµԭʯ֮ͻȻʲôƷʵıʯʤû
ʮ˿ԭʯУŷǿžƷʯ֮⣬ƷʯƷͨʯ
ߴһϵĳɹ̾ѣұʯƷ֮ߣһеĸо
һʮһűʯУߵԭʯн߿š
ѡľſԭʯȻ߿ܹʯиƷ˵ѡģְ㱦ʯѾĿˡ
֮£˶ŷĸоЩˡ
ѡľſԭʯűʯѡǿײһõľƷʯ֮⣬ͽһͨƷʯѡ
ûǿžƷʯ׵Ļĳɼȥˡ
ǡû
ǿѤľƷʯ˵ж֪Ӧݺˡ
űʯˡֶͻȻιӣȿţΣ
˼ʮףһԭʯûŷıʯôһʤͿԶˡ
Ķŵصãͼˡ
ֶ磬ѡһűʯҲ⿪ˡ
ֳۣˣ
治Ǻμҹӣٰ
ǰʵϡ
ʱΧѾ˼Ҹܺͻ֮⣬Ÿӿ롣Щˣ㳿߲ܡ
ȻҲΪʤȯյĹϵûǿžƷʯףȻ´
ʱЩǵ˽˵˼
߾ˣ˵ĿУȴһӮҡ
ֶ쳤ЦһλϷѾˡɨˣһαԵĽΣϷ׸˰ɣ
ߣλ׷ŭһײˣһǴҼҹ͵ߵʤʲô˲𣡡
ߵüͷ壬ذ˰֣Ҫ˵ˣҪ˵䲻𡣡ȭһ񣬵һΣĳˣˣ
㳿һʵھƷʯ֮ʱ֪Լ϶Ӯˡ
ƷʯǶıʯˡҲңݼأȼıʯ϶ǱĳнġԭʯԣҪ־ƷĿ΢΢
ں߿ڿ֮ǰЩǡ
ҲҪʲôˡ
ŷһ֣ߵŷʦϣպǻл
ŷЦеصá
ǰ׷һͻصӣδȫأ
һȻʵʲô
׷ЦеصǻһԭʯͼҲ˰ɣ
ֶ컺Ҫô
ȻǱԣҪķڷɡǺǣһԭʯУһžƷʯأ
˻һۣ󶼲³˴˵⡣
ѡʮԭʯ˰˿űʯоȻƷݳɹ֮ߣκ֮˱ˡ
ŷأ˵ѡԭʯпһžѡʯ˿ԭʯУȴһƷʯˡ
˵ΪһžƷʯʤһԭʯҲûκαʯĻôʮ֮˵ʧʣʵԷڡ
պⳡԵĽ˳ȥߵҲܵκδ
ֶȻͲµһ㣬ԲŻȽߵһԭʯû뵽ں֮ȴܹ뵽һ㡣
һ£תͷŷŷʦʤѷ֣һȨ⡣
ŷһЦִƹӦңܹʤ⿪ıʯУԲԣ
㳿ϵļ΢΢鴤һ£еǸûڰֱǲˡ
ҵĶﰡ֪ܹƷıʯҲŲ˴أ
һ뵽Ŀ֮£ԼȻҪƷʯ͸ŷЩͷƤ顣
Լܵ꽻
ʱӭô˵Ŀ⣬ҲΨӲͷƤѡԭʯıʯ㡣
ȻһžƷ뻹Ʒ䣬ϣֲܹ˴εʧɡ
ŷ΢΢һЦüˣȻˣΪʲôأ
ֶҡҡͷ̾һĿ⿴㳿
ȻһžƷʯˣôʹӮ˴˴αԣܵЩеУ⾿ǸǻͺԤˡ
е˸Ƭ֮ڳɵֶͻȻͱ仺ˡ
˶һһ¸߰
λ׷ߵɫ΢䣬а߹ʺ˵ļһһ˹ʺ˰ɣ
ֶĵⲻڣһűʯǰ
ڿűʯ֮˶ǵԲ۾ŵãƺԽűʯֱ̽С


151 ֮
ⱦʯԲֶ죬ɬ³˼֣Ʒʯ
תͷȥĿһģǺߣҲλɫ࣬Īİ׷ߣ˼Ҹδƹ㳿
ŷһžƷʯ֮ʱִƹʵǺܿĵġ
˵ʧʯô˺ߵҲǹְɡǣڶžƷʯ֮ʱɫͱüѿˡ
ŷһžƷʯȨļޡžƷʯˣԼƹλҲҪͷ˰ɣ
Ϊ飬ҪҲǾסġ
ʱΨһĸпǡ
ŷүҪôòð
ȻȴҲ̲סطһʡһУֻʹȻô
ãһƷʯؿŷŷ֣Եٻᡣ˵ɣһͷ˼жȥλŴοڵİ׷ߣǲصͷһԲ
ƴʱǳ˻ںްɡ
һԭʯŷһžƷʯĳɼȻʤǣŷ֮ĳɹȴһ覴áֻҪͷ֮ˣܹè塣
ǣڶžƷ֮һоȻͬˡ
֪֮ˣҲΪŷԭʯⷽԶʤˡ
һһȥɵӰǾ޴ġ
úߵԶ֮󣬺ԺгƬ̣ͻȻͱһǿҵĻ
ģȻȫ˼ҸܺͻơǣǶǸ֮ˣĵ׻ϣ˼ҸܹսʤԷԣۼѶȸԾ֮Ȼ޷⡣
֮˷׷ǰ鸴ӵ㳿ء
֪֮˼Ҹؽһ¥һʰĿˡ
ֻǣ㳿ɫÿؽ˴ˣصԺ֮ʱŷڰžƷʯ֮ʱɫѿ
ŷ΢΢һЦִƹĪ᲻ô
㳿̾ʵܵһǰϢܹ־ƷʯҪһдչЦһȻҲ֪ܵΪҪ´ض³򡣡
ŷеıʯôִƹҪô
ӢЦӨȻִƹҪô
㳿˫ĿһߡС˵Цˣ˼ȻӦᷴڣ
ѾгӢݣҲ˼ˡ
ŷʦ龫Ʒʯ߰ɡ㳿ͷ˻֣һʧǵģ
ŷЦһƬִ̣ƹҪչ鱦ʯҲǲɡ
ʲô㳿Ȼ̧ͷһŵ
ƷʯܹŷйáǿǾƷʯ֮Ѿǽܹˡһԣͬȼıķʽˡ
ŷ֣㲻ҪЩƷʯô˺ʧЦ㲻ҪԽ׸߼ҰǱ֤Կ
㳿ɫʱýֺͷ룬Ҳ֪ŷѡĽ׻˭ˡ
Ȼŷȴҡҡͷ鱦ʯ˼Ҹҵģִƹʶܺ
㳿һ㶣촽£ǿĶʱůˡ壬ŷȻ˵֮
ŷתͷЦеصִƹҽžƷʯ㣬֪ʲôң
㳿һҧŷʦҪʲôֱ˵ǡ
ŷصʮʯߣΣ
˶һؿŷ
ȻſõľƷʯʮԭʯ
˵žƷʯҲǴӷеԭʯѡģǣȴû˸ұ֤ԭʯȫ⿪֮󣬻ܷٿһͬȼıʯ
ԣ۴κνǶŷ鶼˼Ҹĺô
㳿˫Ŀ΢ҪͷӦǻߣȴǹʹͣ
ڼŷѡʮԭʯ֮󣬾ܹ⿪žƷıʯôѹһǷܹøࡢõıʯأ
飬֤Ƕ˵ؾʹӦˡǻŷȻЩ岻ˡ
תͷ֣ġֶ͵ЩҪ¿ȥֻ˶Ŀ˸ҡڲ
ŷȻؿǣҲûдߴ٣Ʋûн·ϡ
ӢͻЦִƹԺԭʯҲǶ۵İɣ
㳿һڵǰЩر۵ģһʮƽ𡣡
ŷȻִƹҲ̫˰ɣһӾͷһ࡭
㳿æ͵ŷʦֺСˣҸʮƽļ۸񡣵ǣǸǣʮѾ͵ˡ
ðӢЦӯӯִƹҸƽѡʮŰɡ
㳿ɫ䣬ͨеæŷһأŷʦ಻ʶģˡЦڵ˽Ĵʦķϣԭһΰɡ
֣Ҳɫ΢䣬ڨڨصŷֵܣ̫֪ˣ¡
ֶҲһΪѿ
ʲֻţŷܹлø档ȴδ뵽ֻҪƽѣǾܹԭʯʮˡ
ƽƷʯȡ
пɱôο龫Ʒʯ
Ǿܾŷ飬ƽôܵλб֤һһؽȫˡ
ŷ΢Цŵ֪ܸģĪɡҿѡԭʯô
㳿æŷʦ롣
ŷٶȽԭʯУһɲѡ׼Ŀ꣬ܿȡʮԭʯ
㳿Ȼǹעһһǿ֮ȴһơ
ΪŷѡʮԭʯȻû˿ƿڵԭʯҪԭʯпϺñʯѶԶʤԭʯ
ŷٶԻ
ŷгأײ˰
ŷ߼ôʮԭʯ뿪˼Ҹ󣬵
ǱҪŷúù丮ǷҹУǼȻ飬ҲûǷˡ
Ȼǵ֮ǰӢȴǽһȥ
˺εһ̯֣ŷּ£òͬһˡ
ŷʧȴ޷ֳ
˻ص߸֮Ӣŷ֮ͬ˽ʯʦ
λʯʦȻԶֶǿ󣬵ҲһλƷߡʮԭʯһһ⿪ջһƷʯƷʯ
´ȥ֮˶ǽڳŷ߼õ塣ŷҲˮǴߡ
Ͼһѡģɶûԭʯʮ֮ĳɹʣټһƷʯ
˵ɼԶ޷žƷʯᲢۣҲóϷס˵֮ڡ


152 һ
ڣӢ轫ԭʯ£Ŀ⾼ؿŷңǲܹ͸ʵ
ŷǺһЦҲ֪Ѿ˺һ֮
ӢС΢΢һһ֪ˡߣ˺һʲôҫġȻȴǰزһ䡣
⾳磬ƺЩĽءߣҲŲĽ
ŷЦȷûʲôҫģ˺һ֮ҶЩʯͷҲһʵĸоƺЩʯͷĺԵԾѡ˹
Ӣŷŵؿŷϸ룬˵֮⣬ȷʵҲĿˡ
˵˺һǿϲûдƵĿܣǣν˺һǸȻ֮ʱһ־硣־˶죬ûһԵı׼
ңŷԾʦ˺һġ
ڴ֮ǰ˲ûУҲǼ亱Ƿëǣɼ
Զ֮ܹҲûһϸļءŷ˶ء
Ӣ˼˰ΣϿ˵ˣԼŰɣ˵ɣתȥ˲䲻
ȻԷѾ֪ŮҵݣôƤٺҲҹﳤʱͣڴˡ
ŷЦؿԶȥЩ
뿪˼ҸӢͽʲȥһؼңС޼ԭʯŷ˽֮ʱ˵
õ߼ҴС㣬ҪɴʱȻ׾١
߼ҽʯʦʮԭʯУʵֻŷġľȴѾ˲֪Ų䡣
ŷһϸµ⣬Щ΢΢سС
ͻأðһͷһӣܹأƺҲʲô׷ˡ
Ȼһ̣ԺȴٶȸֳϽͷΣ֮ʱӡ
ŷҡҡͷԼʲôʸأûվԵԼܹϽͷķ֮ǰͲ˿ķɺи
̾һŷе˼ѹĵס
ȻעͶǼԭʯ֮ϡ
败Ѿ֪µһҲǾƷʯƷһţǸŷ˷ޱ֮оʯͷ
Ʒ;ƷʯŷûͶ̫ĹעǣһƬտ֮ĸоȴǼ¡
Ӣ轫ԭʯ֮ʱҲ˸ֺʵĹߡ
ŷԣһ޼᲻ݵľõĹߡ
ھĲϿ֮£Ǳʯڴԭʯűʯȡ֮ʱŷҲͷŵĹâסˡ
ԥŷĴһʯ֮ϡ
ƷϾ֮ʯɫ
ȽףƷ
ԣӾ5%
ȻôһԣŷȴƤһ˳
һּΪȻͬ
˵ŷӴǶѧһӾĹֹԴƻΪʣԣЧЩ΢ˡ
ԣѧҲܹߵĶ
ǣʯߴ40ľһӿ2ˡ
ţ2㾫ȷʵߡǣľǾʹ˴ﵽͷ˰պ󣬻Ըĺô֮󣬻Զ˿̵ء
ңƷ
̶̵ĸ֣ĺ壬ȴˡ
Եԥһ£ŷԼȡ˳
ϣһǶۣѾʹʣһ
ʹǶ֮Ȼһٴﵽ˾Ʒ۷ĲΡˮ׼Ѿŷװǿˡ
һǶۣһҧоȻ
ķʯ֣϶䣬ټܹɽʯʽһװװ÷ӵ¡
ǣŷȴô롣
ԣеװͷ֡һõϵģһ־òϵġ
ܷãôװٺãҲϧ
ԣڻʯ֮ĵһͷǽǶ֮Сܹõϵװõװ
δʯĻڵµģͲˡ
ھķ֮£տʯȻ΢ı仯ҳǶ۴С£
ְܼӵΪʯЩǿǿĻ϶ʹ飬ָ
ʯÿһ״ı䣬пʧһıʯѾ֪жδˡʵ˵ǷʯˣǾƷʯ˵УҲܳ³çһĻ
ﲢûˣŷܹǵطֶΪ
ģ𽫱ʯγ׸ı֮ŷһ΢΢һʱʯͶǶ֮ڡͬʱǾȫסˡ
ֱ֮˵ҪװͶʹõԵ֮⡣һԭ򣬾ΪĴڡ
ţһգҪΪʯתƵطĻҲһܹóԸ˺ʯƷʡ

һģ·ǽ񴥼
ŷ¶֮ɫǱʯװϵı֣ҲǾڡ
Ȼŷ𵽵ҲǲСġûȫעͶ룬Ҳδܹ˳ɡ
Ͼ𵽵ģһתãٿؾģˡ
ڱʯϵһ˲䣬ŷԴȴǺȻһ졣
ľȻǲܿƵͷ˳ȥ˲ϸ΢ľ硣
ɫȻҲܹڶս֮ʱƵΣһΣŷȴûнȫԼﵽһ
Ǹ߸ľ˲ɫŽϣһĹעÿһ˿仯
һ̣ŷһʱ⵹ĸо
·Ŀˣӱʯһ˲Լ˺ȫ顣
ʯνԼűʯ˴˼ݵġ
УֻҪһʧΨһǾװ𣬱ʯѡ
ǣھƿ£һжԽݲҽˡ
Դ΢΢һŷ״̬תھ֮£سԺС
Ʒɫ
ȽףƷһס
ԣ+21+4
ܣѪݣѪӯѪ5%
ɫ21㣡
Щʾ֮ŷޱߵľκˡ

ڴȥˡ
ڽ֮ǰŬض죬޷Խװʹû綴еʯ飬ҲȻˡ
ǣһ̣ȴ·һ㣬˳Խϵװζġ
һڤڤеļմУһ޾еչֳΰ
˺һϸ΢ھɫݵ⻷õĴС
ŷһ˫Ŀȣǰδеǿš


153 Զʧ
Ƿңн߼ҵļ֮һ
ڶһ磬һЦЦѾ߸Ⱥ
ڼŷ֮ʱЦЦжȻһ˿âŷʦΪּˡ
ŷ΢΢һЦȻǰĿ
һ΢´ŷаС죬ûˡ
ŷһմնɱ֮ʱѾƷһȡ
ٶȣǷһҲզ಻ѡе츳ݣƷ֮ʱռıˣܹϿؽƷ
ǣڽһƷܹ֮֮ٶȵģȴδŰ
һǰңΪ˸װԣǷҵ֮¡ӢƤٺҲǲ˼ȥġ
ԣҲ˶ѡ
ҲǴŴ󻧣װ겢߼ѷɫ
Ȼʹдﵽһˮ׼ʱʱĳЩҲ໥Ӱ죬Щ۵СϣͿԿˡ
У˹ʱ
˷֮⣬λˡ
һ΢Цؿһȴ˫üʹ·ǰ˯һ㡣
ŷĿ䵽֮ʱȴȻһ
棡
ϸ΢Ĺ۲λŵǹɿֲ˵λѾϢȴŷĿ⡣
Ȼ˫ĿؿŷСѣ
ŷҵԵģϾһλ档
Сðǰˡ
һ֣޷Ҫ˵ӦϷҪлء
תͷүӣǡ
ЦҵλСѺܲһ۾ͿͷӵΪǺǣͷӶİ
˵ɫ΢΢һ䣬벻ŷȻ˿ɲ
ЦЦһСŷʦλǷҼ淽λǷҵ¡
ŷλһ񣬲лΪġ
ڳУ˷λ֮⣬ΪۣҪЦЦˡ
λƷ۷ȣ벽Ϊ
ǣΪβշЦЦԾأ
ŷеǣ˶ԴЦЦ̬Ⱥ޽٣ȫԼҺһ㡣
ִ֮ľ׺£û̽˼
Сѣ˵ҪѧϰǷҵط
ŷ΢ףи̣򶴾Ǵ򶴣˵ʲô˵ٺǴ򶴰
ȴǱϹϾĵǣǰָԽ򡣡
΢΢һЦطʵҲҼҾѧͨĴڡ˶٣ǷҪΪװԣֻҪúãһڣ˽
ŷ΢æлǰ
ܹõһλĳŵǼΪѵõ顣
ŷҲףԼʵմ߼ҵĹ⡣߼̻Լ֮Ӳؽߣôľ棬ȫͬˡ
Сŷʦ
һһ֮УѷŵװƷʯͱʯŷ
һװͷסۡȺͱ
˵һѳȡ˾֮⣬Ȼһһ˫Ƥѥһ硣
ĿƤѥ϶һᡣ
ȻܹװǶȴ޲ߡ
Сŷʦ˵㻹һλʦȿЩװΣЦе˵
ŷӦһǰһһƬ̡
ʵĽӴװһ˲䣬Ѿ֪ЩװԺƷסǣ˵Щס
װģһ֮ŷͷǾƷ۷ף൱ǾƷĽסһһָȥ˳֮ϣΪɻĿǵӦþװľ˰ɣǣֻǾƷװ
ʵŷ֮ǰѾԵ֪˴Ŀġ
װ
ǷѰԼԭ
ȻǹװôΪĵȻѳˡ
ƫƫװܹﵽƷףٲҲԴﵽƷĽףĵĲȴ˾Ʒס
۴κνǶƺЩ
³̾һΪóĳϣҲΨͲˡ
СŷʦʵҪĳ뺬ĳֳɷ֡ʮṩֳɷ֣ʦʦ֡һ׵ģѾõˡгεĸо
ŷ΢뵽˷ҵ⼼ܣ򶴡
ȻѳϿȥô򵥡
ҡҡͷܹҵ㣬һѾͺˡ
ŷ΢ѳĲûô
¿ЦǲռΪѣҲҪײܴ롣ǡ
ȿȡͻȻһĻŷʦа취һƷף
仰ûһҪĿֻһǾǲ÷˵ȥˡ
һƺҲԼ˵©죬ǽ˫һԲ
ŷ룬ҿԣܹ
ʲô
ͬʱ𣬾ҵļ淽Ҳȵؿ
ŷһֻ˵
ЦЦһСŷʦ֣𺦳
ŷһۣǰ̫С˰ɣ
ЦЦεһЦôжİգ
ŷ룬Ҫ˵߰˳ɣߣǵҡ
˽һɣԳһˡ
ЦЦãŷʦ֣ܵƷɡ˶٣ǷҳŵֻҪΪǷĿˣպ޷ʲô飬ǷҶΪ㻤
ŷһ仰ɷ˵ɡ
ǣ۷˵ףŵʵҲǷҵĳŵˡ
΢΢ͷŷù˳ȥؿ˰Ρ
ΣҲ˿ܣʾ֭뵽һɣѳ൱һЩϸ½ṹϣһ覴ãԲŻоƷס
ϸ½ṹ覴ãµɫʱüΪŹ֣ԥһ£СŷʦѳʦԶİ
ŷһƷ֮ʦ
ǡ
ŷаˡ
ʦһľһװиԾƷΪ
˵ľƷװﵽ۷ľȻ֮߳ࡣΪ˻Ի͵սŻᱻΪƷ֮
ԼȻ˵˵ʲôԷϸ½ṹȱݣˣǡ
ȥˡ
ֻǣŴ˿̷ɵĿ⣬ӲͷƤҲҪԲȥ
س۷£ŷǰҵľƷ۷׳ɹǶ٣
һ㶣ɫı˼£Ҳ˵ˡ
еʺͻ֮ɫҲȫʧ
۷ףŷװĸƷ۷װ
εرͣȴơ
ĪǣʦھϸṹϵҲСô


154 ӵ
ŷ˷£һʱ
װǻһȴͷˡһУʵ˵ɡ
žӣܿͽѳȥˡ
˵ĿȻŷѾŵԳκ𣬵ǵϰ¡
Ϊ⹭װǶԣʵ̫Ҫˡ
ŷȻ޷ǵ飬ǶƵĿȴܹӦġ
û̫ʱ䣬ΪǰѾ˵ϸ½ṹϵ⡣֪ԭܹ˳£ͲӦ̫ʱ䡣
Ȼǲ֪ԭ֪ȱݾĶ쳤ؾãҲװʲôЧĸĶ
һ֮ŷһ΢
һƣؽݸȲķ¡
һ˫΢΢һ飬֮ʱ䵽˳ϡ
һ̣ǱЦտãȻǾƷ۷ף
˻һۣϼ޻֮ˣʱҲ¶˿ĵЦݡ
ʵŷ֮ʱҲĶǡǣȴӢ
ԥһ£ŷһ
ɲͨڣڵӶʦĴ
ŷһæܿǰʲô
Ȼ̴ʦϸ½ṹ覴ð
仰ԭ̬ǰŰɣǣŷĽƷ֮󣬾Ϊˡ
ΪҵϯʦڶĳԳ̶Զǳ˿
ʱõľǰҲ಻סѯ
ŷЦһаң˭ȥ
ǰѳϸ½ṹô
һ̣쳣ĺڣԼ治ӦúҶİ
£ͻüͷ壬ʵĻͲҪʣ
ԥһ£ǣ档
ŷһæ͵ǰ䣬пԡ
ԺҪԷ̴򶴾ѧȻԸʹ˵ˡ
ź񣬵ףʦСط״ڣϷ̰ˡ
ʵŷһСĻǷҵĴʽͻ᲻ͬˡ
ǣŷֺӪеλûȣ߼ҵĹͣȻʲô˼ˡ
ŷԥһ£ֵλǰСʲŲԣǴ˶УȻһ鷳ԡ
ЦС£㾡ܷģ˴ȥġ
ŷæлɲгһգȶʦʡ
Ц˻СѣȻܰѳ۷ף˳Ҳȥɣ
ŷһ飬˳㣬Ҳ̫˰ɡ
ҡҡͷҿһԣƤѥΪˡ˫һ̯ûѧǣԲ˽⡣
ᣬǾѧţֻҪѧˣһܹѧᡣ
ŷдΪЦȻˣ鷳ˡ
ʹþ𣬽Ҳ۷֮˶ĻҲûа㻳ˡ
ţǳ϶ϸ½ṹϳ⡣ʲôءǷԼпհԸֹŹֵķʽ˵Լ
һУŷĿͶЩƷʯ֮ϡ
Щʯɲ֮ͨʯ֮ʯŷһ飬ʹþɨ֮ʱȴܹӾ׼ʯ
ԥһ£ŷǰֻҪӾ׼ô
æʵԣֱҰ;׼˶٣԰մ󣬾Ͷְɡ
ŷüͷ壬ǰһʧʡ
ЦģʧˣҲġ
ŷʵǣܹܶʧʣ
һƬֻ̣ܸӵһԣǿĳɵʧʡǡ˫ĿܹԣǿԽɵʧʣ
ĸҪֺӪеЩʦ˵جεġϽͷҲɡ
ŷֻ룬һװܹأ
˵ĺһ̷·𶼱Щ
ܹԣǿԽܰ˳ɵʧʣȵĵϣǲƣСѷĳ־ˡ
ŷȻܹʣǵֶνԵӵϡ
ʵѣҪǣóĶʦ֮١
ԷҵʵȻܹҵⷽĳʦ
ǣЩʦϧëڵϵҪ󲻸κγŵȻҲ޷Щװиˡ
ŷţ»ǳ֮ʱһؾʹӦ
Ȼŷ˵ӡԭǾˡ
һͷŷľ𻺻ƣͶһƷʯƬ֮󣬵֮ʱѾһ㾫׼
ŷһԳɹҲ¶Цݣһź찡ͷ
Ȼŷûзͷȡ˵ڶƷʯ
һξȼ֮ʱ˵񶼱ˡ
ŷһڳڴˣЦҲ
˻һ¸ʹüһ£е׼Ұӣã
ŷȻΪλ˿װǵλǻҪʯʧܵĸʾͻܴˡ
˵Ŀһŷȥһҧӣ
ŷ΢΢ͷٶһҰĿʯͶСھķ֮£Ұ+1ԶʱߡǵˣԭѾͷϵҰ;׼Ҳͬʱ롣
һŷ˾һΣԲʧˡ
˵ϲⶼһ˿ź֮ɫȴû˶ָŷصӰһԾͿԳɹĻŷҲͲˣˡ
û£СЪϢƬ̣ټˡЦǺǵ˵
ʱеѪҲǲֳܱİңǼλĬأŷʩκѹ
Ϣ˰ʱ֮ŷ·Ѫһ㣬ϵƷʯֱͷϽҰ֮ʱȻͣ
ȻҰͷȴѾ䱦ȷͷ̲֮סеԣȻԣǳɹˣ
һЦúϲ£죬壬˵ˣŷʦеġ
ȷʵУ
ŷصѾӣǰҪô
ʱоͱþ԰ˡ
ӣѾʧһΡôĵأ
˵Ŀ۽ڷϣһΣûôˡ
Ƭ֮ȵΪֹȫ֮ۡ
ǡ˽ͷߣ˵ڶװ
ŷسһۣͷž𣬿ʼ
ֻǣѾʼ


155 ˣ
գŷڷ֮á
˵ΪﵽƷ֮ʱᷢ޴ı仯һǿ˯ߡ
ȻĳЩʱ̣ƩҪڶʱڱ־Եעȵȡʱ߻ķݴ˯ߡ
ŷȻƷߣȻҲһ㡣
ʵΪƷ֮ʱҲѪתΪѪһֻһַʽٶȴĿİˡ
ռ䣬ŷѾеװ϶ԡ
ʧŸԵĵ˲ģǵصԸӡ
ŷڸͷ֮ʱȷʵڵڶγɹġǣװ֮ʱʧ˶ϲɹ
ƽҪĳװϳɹظԣҪʮŵʮŵƷʯ
Ҹλһʹ죬Ĩ亹һ߰οŷװһν̬ȡ
߼װһſǰ֮ʱǵɫҲΪӡ
Ȼװ֣ۺͻȴԶһ
Ϊ߼װǿǸʮŵƷʯ
ʮŰΪ˴һ׹װǿǸĴۺòײܵôƷʯ
ŷܹһҲѾˡ
ϾʱõװУɶӵ԰
̾һСѣˡ
ŷжƷʯĵʵҪô
ЦһǼδĻѾӦˡǡԥһ£ʱ򣬻Ҫأ
ŷźصͷȴǰԸ̡
Ǿ䲻ƴ۵ĻҲ֪˭˵ģֱÿˡ
ʵزѾˡ
߼װʵʹõԲǶʮһˣԺУѾʮϹˡ
ջ֮ǰǴδء
ڷеǼȴΪ档ǿɫ֪ԼʳЩʲô
̾һ£ȥٽ̶٣ɲ˽
ӦһҲ֪ղǽպǻ鷳ŷʱ򡣼Ȼˣ˴νɡ
һУ¿żɽصСŷʦҪװףһ׵顣ֻҪвͻװװĵȽµ
ŷͷ֪ͺͱʯǶĵһ
һȻѧʯǶ
ŷ΢Цŵ߼˽̹һ㡣
»ãȻѧǸˡȡһȣҪףҪװװϻÿһװǲͬģףɸָӰ졣ҪѰҵĵص㣬װľۺϵ㡭
һһָֻǡôص˻ĳһףװ𵽵͵ġ
ŷӹ˻ȣΣȴһͷˮ
ºǺһЦǿʲôģҽ㡣
Ȼδ˽Լĵһ֪ʶޱشڸŷ
֮ʱŷƶǶŽ룬ȴ𽥵
Ͻͷ֮ʱֻǸӦȥ
ǣΪҪֻʲôôأ
Щ֪ʶϽͷҲһ֪ġȻȴǴм壬񣬷ҵһʦûľʵȷʵ޷ŷ⡣ǣ֪ʶϣʮŷҲѼ
ڴ˿̵ŷ˵Щ֪ʶѧϰɾඥһ㣬Ȼͨ
Լǰװ֮ʱΪ;ԺѴﵽƷᲢ۵ĵزѾǰˡ
ǵˣŷؾãԼǰԾƷ֮۲ûдǰѳĳЩϸڷ棬ȷʵǷȱ
ֻǣԽǸ߼װǷȱصԽԲֻܹҸо΢ЧҲͿ֪ˡ
½һ֮󣬻һװһ⣬ȻҪ˳˱ҵʵĿ׵֮⣬ҲܹؼҪ˳װĸ˳ƶΪ
Уһš
ŷͽͷ˳ȥעŷµÿһϸ΢
˺һϸ΢Ĺ۲֮£¸ûκܿԡ˵Ѿȫ̵ǲҴţҲεġ
أǻϹȻһǶۣΪǣǶ۳ֵͬǹһȻɡͷ·װڶ֮ʱǶۣûнйκμӹ
𣬿˿ϵĻȣЦǺǣ벻ķãϷѾܾûȵزˡ
ŷԵصǰδϣ
仰ʵ⣬¿ûʲôܹһȫԼʵ;顣ӵʵѧŷǺġ
´Ӷʦȡһ۵˹ȥ̸ܽģҶ˵ˣԺҪԼʵסϰɡ
ŷӦһתһȦεսˡ
µ˰ΣŷǺ޶ɵüڸʲôѰĽڵ㰡
ŷһȻǰҲѾҵô
ʲôµһ˿ŭ˵˵ҵˣִŷ˻ۣϸظţơȻƬ֮еĶһɲͣסˣϵıҲù
ҵˣҲҵǸӦĵ㡣
ǣǣôܡ
㣿
ϸĻһ£ȷʲŷĴĴָ֮ϡ
ǳ鴤£»һѳ㡣
ŷ˹˸ȻĴָ˵ĳ
ùϸ飬֮ͻȻǺ죬ôҵģ
ŷͷƤôԣ˭ҵõɡ
Ҫҵ㣬ҪмǿĹ۲ķֱԽϸԽá
ŷȻѾﵽϸ΢֮ԣиûκܺѶȿ԰
һ򣬲֪趨֮ʱȷʵͷʹôԽ
ǣһ˳趨Ǿǵһȷˡ
µ촽£ã׸ҿ
ŷӦһоС
ȽȡһգһþƳһǶۡһкٽԻָ
ʱ䲢ҲǷʾ֮ʱһѡ
žʧ½õǰͬɵǶۣ󶶶ͷųһ֮⡣
Ѿ˳شһǶۣҪǣƷûһĽ͡
뷢ţͬ˹һĶŷͻȻһųһ̵ܵӰˡ
ŷ֣˼ȴǳš
֣һԻ󣬾ԼֵЩţҲڰŷ˰ɣ


156 һ㣬Եģ
֮УλĴԶ
ǵǰŷոոӺûõһװڷǰ
ֵųȥؿţβסĻϲ֮ɫ
һһƼ˹ȻЦǺǵصΪ˴󹦰
һæ棬ܹΪЧǺӦġ
ͷˣפֺӪֺ죿
һȻֺ֮Уǰ𡣡˶٣ֵӪʿǰ涨ԣҲ쳣ǡüͷ壬ԥŵеİ뾫ƺһЩҲʲô£ÿʮ궼˵ġ
뾫޶ˣǷгǰȷʲôھͲ˵ˡ
һصͷǣȥֵ֣֮ĴһҪ̽¡
áͷǲһᣬˣǾҪǰ׼
ǡ
λҪһӦǡ
۳»úϢȵڴ˹סΪأΨһĻᣬܳɲܰܣ
˶Ƿ׷׵ͷҲǱޱء
ȻڴʱǶһƻĽŲ
ӰһѾǵǰǸеȵǣƽＫصķ˫ĿԲһѳôƺЩŹ֡
£ڸʲô²صڴˣɷ
ǣ¶Ļȴǳţ첽ǰȻֳֳȥ
˶Ŀ࣬вԼͬطһͷ
ô
һ̣Ǿͷ
Ϊ²ǻӵ棬ָŵ棬
ȻؿһۣĿŵȥ
һǶۣǶ۴ĥù⻬Բ͸һĹ
΢΢ͷЦ£òȥδͿˣ
Ŀ΢΢ҡͷ
Ƕ۴ĥȷʵ޿ޣҲǵһֵزˣΪνͻȻôСˡ
صҡͷ棬Ⲣ׵ġ
Ŷ㣿һȻһҡͷ૵صܡ
Ҳ΢΢һڼУ˷֮⣬˭ֵܹز
뵽ʲŷ¡
˲䣬˵ɫˣµܣСŷʦڵȻ츳ؾȫȻܹͬգ
˶Ƿ׷׵ͷҪţǶŷģǺѶȵġ
Ȼʵ£˵˭ģ
ĿȻСŷʦĿһȦ˵ķӦУ˵ǿܲţҽǽһ飬һ鰡ЩŻ߽һ㣺ɾһѣѾѰ׺֮ˡ
ʲôѰ֮Ҳѧˣɫ΢䣬ʵ
ŷһ׳ɹȻҲ˶䶯˼ұϾһλĶʦرڵϣų󼰵ĳǿʵ
ԣǿԽһ¡ȻҪг˵ıֲſԡ
ǣѰ׾Ͳһˡ
һװеطܹ׵ġⷽ棬żߵҪǺףôǶ۳ֵһ̣Ҳװ֮ʱˡ
صصͷĵصԹˣСŷʦҵ˹ؼ㣬ٶȱҿʮ
˵΢΢鴤а
ҪҲ˵˿Ű
ѾǼеĵһʦһΪó֮˱ǿʮʵ޷ˡ
һȥСŷʦƬ̣˵
һæӦһ첽ȥ
ԥƬ̣棬롭
ƵصϷδ¼Ȼ˿Ǿ͹ɡ
µɫ΢䣬棬Сŷʦ츳ݣӴ֮ȴһʱҲûа
Ҫ˵һ죬ϸ룬仰Ҳ˵ˡ
Цģ¹ϵҷδʾġ

һ˳˶ңȻŷһεϡ
ǰһסŷŷʦȥмΪϲãŷĿˡ
ǰڼȻҲܹռһϯ֮أڼ峤УǰҲ޷ֵ滶ġ
һβͬˣͼеĵλǴһպչĪĺô
ŷֹһȥתһ룬Լոѧ֮ͷˣƺҪ˴ż
ĵϵĻҳŷŷһٶȻصǼҡ
ֻǣһν͸ܵͬˡ
ЩԼĿ̽ζϵЦƺҲýӲ˼֡
Сѣ˵ѾѧѰ֮
ŷһѰ֮ҵǶ۵ĵط
΢΢һ򣬵ѧһƤë
ãǾҼʶһƤëһ֣ʵչţǽڽһ˹䵽ϡ
ȥҵʵǶ㡣
ŷԥһ£ջʵʵؿһȦ漴Ͼ¶ã֮ɫ
һǲԼͬһ۽üҸǴһ˿Ц⡣
ŷСӽյı֣Ѿ㹻׵ˡ
Ѱ֮ҲһѧᡭڣǶ޷ʵˡΪĴʵ̫ˣص˲Ը⸺
¶֮ɫ벻ͨСΪͻȻͱأ
ŷȥٿ˰Σڵǰһװܹ俪Ƕۣ
ʵϾС
ǣҪһͳ˵
»һװƷףԼƲģеֻܴһеȴԴĸ֮ء
ŷȻʧЦȻˡ
֣ڶһ£۲죬㶼ʺס
̲סкȻ
ԭСӲǱסˣΪδӴϵıԲŻдѯʡ
˵пѰ֮
ù˶ƣ΢˫Ŀϸڶ
֮ʱҲѧŬǷ֮ϣԲܹΪļ档
ڼѰ֮ҲѧңΪϾǼҴĹϵԲδ¡
Ȼһ飬ȿɾͲ˵ˡ
á
á
á
һ۾εֵ˶һһǶԵġ
˵ɣٶȱ˫ĿȫĵͶѰ֮С
µ˵ɫڱˣǿŷĿͱĹŹˡ
ֻǣݹŹ֮УȴһľͶʼɵĸо
СӣȻͨ˰


157 һ
ʱǳ׵˫ĿοصСӿԣ㶼ҵˡ
ȻͿǹŹ֮Ŀ⡣һתȻ˶೤ʱ䣿
һ棬һʱҡ
һʱ૵˵ţҲǸпǧ
ʲŷѰǶ֮ʱҲǷȥؿ۰ˣΪɶֵԼ֮ʱȻҪ֮أ
ҡҡͷ̾ˣˡ
аϾ֮ʱѰ֮ҲþͶܹʱȱݣ׼λǲġ
Ƭ̣ͻȻСѣϷһ㡣
ŷصǰ뽲
㿴װѾﵽʱܹﵽļˡôΪβս
ŷһаУô˿̵Կ϶ûеͷء
仰Ҳ˵˵򲻿³
棬ĪҪʹŷʵ
ԥصҪȼװְ취Ȼһ־ʹͼװģʽװӦͼʹ֮װһ֣ǱʯǶˡ
ŷ΢뵽Ӣװȶ֮ʱʹõװˡ
ĬĬоȴһ
񣬷ȴ˵йؼͼԭҪʲôͼˡ
ǷҶͼװһϲͨǶԱʯǶ֮ȴԼĵáԣҪ߱ʯǶ·ӡ
ŷͷǰԼǣﳤ̣ܶҵȷ
һЦãȻҲϿɣǾͰҳЩװӦ俪ǶΪã
һݣҪȰ裬һܱ߸λϵı֣ʱ֪ͣŷѾԼʵ˵Ͽˡ
ŷЦŵ˵ͷ־ǰѳ
ոѧ֮ҪһЩõװһ£ȻںȻƴˡ
ųȥһ飬һѣ̧ͷ˵ע£صѹܹܲǶۡ
Ƕۣ˵ɫΪ֮һ䣬¶˾ϲ֮ɫ
²ǶʦҲǶԽԽõĵ
԰µüͷ壬ǰѾˣⳤֻǶ۰
ҿ˵
æϣС»ɡ
˶ͷһ뵽ʲֳٶȣǵжһ־ĸо
Ȼεɫһ壬Ȼң
һΣҲû˸ҶκηԵˡ
ӹ˳˫Ŀڳϸ˽һ񣬶˶Էĺ塣
ҿ˯һˡ
Ȼʱ˵뿪ǽ¶ҲûС
ȻϵֱããһλҪʱ֮󣬷Żָһطǵһ
æͷǶѰ֮ķ£ǶԴһϲͨķһߺӢ
ٹãǵڶ
ŷͷ˵ȤҲûˡ
һȻԼǰŷȻҲΪʱＫ档ǣҪһȥȴܡ
ҵǶ۵֮ٶȾͱøˣСʱָڳϻҲʵ㡣
´ȥСصСŷʦҵǶ۵ô
ŷûصƭ
ǣҲԸ͵˵
ŷǰһҲ˲˲Ŀ⣬ֱڳϵĳһȥ
˶һһɫˡ
Ȼǰ˷Īǲˡ
Ȼǣ۾ظһ֮ϣĿ૵صôôǡˣȻվЦûȷʵСŷ˲𰡣
ԼѰңٶʱҲδܹҵһ㡣ǣڵõŷ֮ǻȻ
ǽһԭ˼֮ʱôҲò𰸡ǣ֪𰸣ɴ˷֮ʱеⶼӭжˡ
ݸ˷£Ҳȥҿ
͵ȵòͷˣѰ
ĿˣصǲǶ˷ʱ
ûС
ͬģŷʶ˻ش
Ϊ𰸸˼һλ˵ôӭӵģ϶һ˫֮ˡ
̾һϷ᲻֪ԼѰ˷ʱǡŸ˼Ŀȫĳеķ£ˣϷʵ޷İ
ŻȻŷȴǼһ֪ԭں̶ȣȻҪԶԼ֮ϰ
г˺棬ʲô飬ֵһλ˵أ
Īǣڷ֮УҲ߼ҵڣ
ǸطΣޱȣҪʹùװȥħ
ҡҡͷŷǺƮɵͷԼˡ
¼ϣ˭ȤҲԼһ飬Ҫľƾ˿覴á
Ӧһȴûǰ
桢¶ŲĻ¼仹п֮ô
֮󣬷վһԻ󣬵ֻܰ俪׶ġ
ŷһεһ̯֣ǰѾⳤȽףĪô
»Ȼ̧ͷȵص㡭װȽ֮ʱܹ˳ô
һΣֵŷЦˡ
ҡҡͷһҲ֪룬ֵԺҶԼΣܹ׼ȷĴ˰ɡ
»ͷͻȻת棬Сŷʦţǳ˿Ա⡣Ϊװ׺ǶʯͼӦʡ
һжʱٶһֹ֮С
ؿаô
ǡºԥصţǲԳģ
ŷûչֳǲ˼Ѱ֮˶Ҫ֮
ǣʱǵģѾŷıֳ׵شˡ
㷽²˵˵ĵҲƵ뷨˳֮ʱе뷨ļᶨˡ
ͷŷصĵСѣҪͼˡ
ϵ鶼ΪпʵҲպŷܹԵ֮ʱǻŵʱ
ǣû뵽һתۣ¾ͷˡ
ңһģȻصӣǷش֮
ŷİһ촽а
ô£զˣԼı֡Ĳ𰡣


158 
գŷڴӷص߸֮С
ʵռŷǸ߼װףǶ۶ѡǰٶȣһͿ԰ꡣ
ǣȴ򲻸˷ݣÿһŷϣһʱϢر֤ȫ֮ʱſɶ֡
ȻŷѾԼǿԵģܹεġ
ǣ˶һȰһȴǹִ
ŷ֮£ֻǶաһװ֮Ȳػˡ
Ȼ֮ǰԼڷһУ˵һжԴȻܾ˳ŵ
ڷңȻʮѡǣʮȴѾ˷Ҹ߲ǿǵһꡣ
ص߸֮ȥݼϽͷ
ϽͷɫȻã˵ǻָ۷ʱڵ״̬һҲ˥ϵļˡ
𵤵Ч֮ǿŷ⡣
Ͻͷ֮Ͻͷ˲෿ﾹȻһҡңŷһۿȥ֪ҵĲǰϽͷھӪ˽˶Ϊģġ
仰˵ڿҵʱŷΪǽǸҸˡ
㿴ߴСԸġϽͷЦǺǵصңҲеįˡ
ŶӦоеĸֲϣŷүӣӢС㻹ͦĵİ
ϽͷسһۣǰɲΪҰ
ŷɫ΢죬үӣ˵Цˡ
ϽͷЦƬַ֮һ˿֮ɫСӣСã㲻䰡
ŷһʵʲôͷƤүӣΪͦõİ
Ͻͷ̾һݵ߼ҴС㣬ݹ󲻿ԡ㣬ֻһ¶ˣ˼ң
ŷ֪ԭԼ˼
εЦЦϽͷĵĺеȴ֪֮Ѿ׶ŷҲеǸСˡ
ֻǣŷжĳɾͣϽͷǰƺ̫á˼ҵУСԶ
үӣġŷţֻҪԸ⣬ϱҾȢˣ
Ͻͷɫ΢䣬СӣԸǺ£ǧ°
˼һŵģŷҲǿЦáⶼɶɶ
ŷôö
ŷһæеͳϽͷüŪۣүӣҸϱȥˣ
Ͻͷ˫һɣִȥŷεȻߣһ̵ز֪ˡ
ҡҡͷϽͷ̾ΣҲգǸǻǻ㲻ж︣Ҳܲ˰񣬿̨ϵĸʯֻķ

ŷӢǰ
˵ʱӢװǣȷ˶Է֮װҲһĵĸо
ŷǾģ·ܹ͸һеĿ⣬ӢĪһ졣һ㻹֪ߺߣүӶʮˣ
ŷаүӲŲ˼죬ҿڵǰɡ
Ȼ仰˵˳ȥǲǰ׳ˡ
ٺһЦŷҵĹװȷʵЩԶൢ˼ա
Ӣ۾ʱǵĹװɵˣ˵˵
ŷҲûԼڷһ˵һ顣
Ӣҵװ϶ص֮Ҳ̲סΪ֮զ಻ѡ
ʵӵĽԣôٿŵƷʯʵʲôܵķһ߼ңܹ׳ܡ
ǣ˴ηóĿǸҰ;׼ʯǼҴҵķңҲòصˡ
Ȼһͷѡ
ӢŷԴޣ˵ʲôһξѰ֮֮ʱ򣬾̲סСǣһĲм
˵ҪҿģҲҪôŵģһӾͱ˴òá
ŷһӾͿ񣬾ͷƤЩˡ
Ҳ֪Լ˵ȷʵЩˡʵϣǷԼϣôҲԴ˰Űɰɡ
ӵһתŷͻȻסӢܷܷ֡
ӢԲۣδüŭʱ򣬾ͽקϽͷĶҡ
Ӣ£Ͻͷ棬ôҲܷ𰡡
ΨĹĵؿ޳ܵĶ˾Ժദ֮ʱһҪ
ʲôأ
õˣԼõˣܲˣô졣
Ӣѵ·֮ʱŷȴطſ֡
үӣװһá
ŷһ۾Ϳ̨϶˵Ǽͷ
ʣ϶ԼӢ̸ʱүֶġ
ϽͷĿؿСӣƻԸ߼ҴСûüǳ֮ʱͼһԼնͷ
ŷͷһ˲䣬ˡ
ôһ˲䣬ͱü˵侲˵רע
ϽͷӢܵյı仯ǶʱεرͣĿתؿŷ
ͷŷϷתһȦŷ΢΢һЦӢ裬һ¡
ӢС΢΢һа˭ҵְ
бԹ鱧ԹϽͷ棬ŷѿġ
˫һ飬֮ʱͷ˳ȥ
ŷЦһâɢеľʱð˲佫ͷ˽ȥ
Ƭ֮ãʧ֮ʱͷѾһǶۡ
ŷͷӸӢ裬ټһ£ƷΣ
Ӣȵؼһ£¶֮ɫ
㣬㾹Ȼܹҵڵ㣿
ŷصһڵʲôѶˣ
ϽͷҲһĴľоһͷСӣȻŴ˵еĴ򶴼Ҳˣ
ƺԼ̵İɣ
˼ҵƤٺҲòϣСͨĶѾԼļޡ
ӢҲ𺳵òҪҪġǣŷŵģҵı飬һ
һתϸֳһ˿֮ɫŷְ㲻ڵ⼸죬﷢һ¡
ʲôŷĪʵ
ӢЦӯӯص߹ǼҰݼλ棬£֤֮·һ˽봫֮طʸأ
ŷɫ΢䣬ӢģЩ
ˣأȥ
ưͱ˴֮ءӢΪźصҲܾûˡ
ŷ΢΢ҡͷ˵ȴһλ۴ҴҶŷүһλã˵ʲôӪ־Ҫ͵ۿŷߵĴС㣬صͽߡ
ŷ΢ˣȥ
ֻǣУ֪ΪȴǸֳһ˿õԤˡ


159 
ԺӵĿУŷλδ¶ѡ
ΪӪһԱ־ھӪҲһСˡȻȲӪеĻ𳤣ǳӣһĻȣǾǺѷɫ
ŷд֮ʱŷһССѿÿʮһֻҰ޵ķʽŷꡣ
ŷʵϵԼԱεߣ˫Ҳûɶˡ
ֺӪ֮ڣ˫֮󣬻̸ܹ䡣
ǣڸ־ͻȻݷãǾδʲôˡ
˫֮󣬸ипر־ŷһĳ𣬲ڶ̶ʱھʹﵽһɼĸ߶ȡʱط꣬Ȼŷɿ־ȴ֪˫֮Ѿ˾޴Ĳ࣬Ҳָܻǰֽˡ
֣ɶʱĸǰŷЦеʵ
־æŷʦСǰ
ŷüͷ壬֣ˣ㲻ҪôԼʲôС˴˵ġסʼնѡ
־һůŷǷʵ⣬ܹ˵ڵ־жˡ
ŷʦлǵҡ־صһͷЩصǻ룬Ҳˣǿɾ治֪Ӧźˡ
ʲôŷüͷ壬˭ʲô飿
־ȻǾǴ˴ֺӪǵЩֵܡԥһ£ŷʦǵýô
ŷ΢΢һ뵽λΣ壬ƴҲҪػԼΣӪ𳤡
Թݵλ𳤵ģֺӪڶָˡοΪԵʣŷôǡ
ŷͷ־Сصŷʦ֪𳤵ļУʲôô
ŷ΢˵һطǣ̽׼١ڸУһλá˵ŷɫʱĪǣʲô鷳
־صͷΪϲ
ʵŷҵ˽֮󣬾ҪŷķӦˡ
ŷԴģҲĻ䣬ἰ
ǣŷ˿̵ģһҲǱû
ŷʦ־ͻȻݵͷߵؽе
ŷһæֽ֣ڸʲô
־Ҫһ㲻ӦҹҲİϷǣŷ˫һһɴʱӿ
ǵۣ־ʵѷɫǣ֮ʱ֪ģǹһתԼĺȻ󣬾֪رŷ
ھôġ
Ѿվ־һͷˮ
Ȼؿŷ̾һڵŷȻܹ󼰵ˡ
ңдսʤŷԼھȭĳ
һƺǰȴһȥҲܳˡ
־ипŷʦȾֻ𳤰ɣ
ŷ΢΢һаⶼʲôʲô
ոջᵽݣת۾䵽ֺƲϣתҲ̫˰ɡ
֣ʲô飬˵
ǱŷƽĴȾ־侲
ĿУŷ֪Դ;
ս֮ӪӪӪԳһʸáӪӪΪӪˣԱҪôӪĸȴǳһ
½ŷʦԾӣڱԼͽܶľʿȻкøС
Ǹ֮ˣĸȻǰиǾӪת
һҲ֪ԴĸͻȻһ£ȥݷЩʿļЩʲôҪ鴦
һ£ȻҪܶȡ
ֺƲǰǵĻ𳤣ȻҪǣҶҲŷн־
ԭΪֻһйµó̰ˡ
ǣ˽ǰṩĵַ֮ʱȴǾˡ
ǴסլסģͲǽˣǼλ޹ϵİˡ
ֺƲѯʣԷһ֪ԲмĿ˵
һƫƧӪĻ𳤣Ҳţ֪
ֺƲḻ뿪ܵĽַھӴ
Ϊ洫׷֮⣬ҲûɶֵǮĶˡ
ڽξ֮ǰļΪƶڽӣھվ˽ŸҲ˽Ϻõ
ǣս֮һоͶˡ
جĴĵ죬˵ţҪǿⶰӡ
Ȼϣ˷˺ݻҪҪҪҪ
ǣӵ𣬷Ӿͻˡڽǹ¿ãȴѾǲ֪ˡ
룬Ҳû˿ӰҲû֪䡣
ֺƲŭɶ˵о𳤣ӪûֱϵǣֺӪô̧ͷͷ˫Ҳǵͷ֮ң֮£ͱ˵ӡ
ֺƲתС
ǣû뵽Էзǽ֮ʱȻλƷһ֡
ֺƲϣ־ͻΧߡһ壬Ȼܾ˵Ĵס˶ԷȴҲʧˡ
־֮󣬵һ뵽ľŷŷִ£ΪֻпӱޣֺӪ潫ˡ
ŷĬĬĽ˫Ŀ΢΢ϡ
Ȼûа飬֪ΪΣ־ͻȻһëȻȻ⣬ƺΧ¶ȶ˶˼֡
̽׼٣ȥǼӡ
ðܹŷʦͬУҵĸ֡
䡪
΢һλ𳤣ȴһΪΪһΪҫ۵һ
ѼϵѪȻըмĴɽһƬһƬѪƬ֮С
ŷǽյ˫Ŀ֮һƬͨѪɫǱһĻƺһεظ˳
һƬѪ֮Уڻǿͷ­Ŀƺʲô
һ·ͬеģΪ˱ȫʬ
ǣԼȻˡ
һǿҵĻ׽񾭣еһŻȼգƺҪ˶ҽ
ֻ֣Ѿô
ǡ־˸䣬ɼص
𳤵ã䲻ô
ǡ
Ӧ׶༪ٰɣ
־ԥһ£ǵǡ
Ȼδõ׼ȷϢҲûκ֤ݱѾǶѾ϶λʧȥֳӻŮӣûлĿˡ
ŷ˫ۣУ͸ŨҵģεȻɱ⡣
ߣ
־һȥ
ŷһЦĶȻҪĶȥ
־Żŵظȥ֪ΪΣĽŲԽԽȶԽԽܡ


160 ĺ

һе˼һ۵ĽֵȻԶ߼ҡҵȴôСǣƶߣȴҪõ̫ˡ
ŷ־֮ʱ洫һƬ
۴Ĵסӿڣκ˽ȥԿڵİ߰Ѫ
ŷ˫üһѪڣڶȥ
ʲôˣվס
ڴĲɫ΢䣬ǳ⣬缲㳯ŷļȥ
ߣ
ŷһ΢΢һб뵽ߵضһߣҳǰһ
ǲβȣҽһȻǵ˳ȥصײͬǰ˶ʱһԹغ«ҽŵء
춯ʱˣûеǳŷ־Ѿֱӽһլ֮С
ڽլ֮ŷΪλ˴󵨣Ҫıƺˡ
ΪƬլȷʵſԺӺͼݣеĽĴȻ˵ۼȴһְо
ʧȥǿֳػ֮£һεεŮӺѱסݲҵ
Χ˼֮⣬ߴӺһ󸹱ˡ
һ־۾еûϳ˻ϲ֮ɫͷСҲôլͽ֮һ£̿򣡰ֶһСӣҲһ
Ļδ˵꣬ǰһͿǸĳСӹʹĳǰ
Сģ

ͻȻƺЩԣȻûе׵طӦ;öһ硣
ɼطڿзһȦصصˤΰ˻֮ʱŸоմľҵʹСңʹкܿؾͱľİ嶼ʧȥ֪
ͷλ߼ͬʱ˳ŷʵ̫죬ҹϺԥԣǾȫԸҲûü˾¡
ĸͬʱϻģǲԼͬسŷץȥҪ˵Ŀͽ¡
ڴʱŷͻȻһ𣬵Ӫ÷ͽߣɱۣҾ죡
ͬըףĶҡ
˵ͷĶʶı仺ˣλҲΪ֮һ
ǣŷĳȴ˿һ˳һλߵֱڲ룬ȭͷͬԵĶߺȻ
ֵʱյǡôԥһ˲䣬֮ʱǹĪ⣬˷ʤ
߽ƷһΪκεķӦѾһȭ˲ϡ
ֻһ죬ʱ˵ŷһȭ־飬ֱ˸ոշһ˿˱֮ģ
Сܣһλ˫ĿԲбһһе˹
ȻŷɫǰʬһĨһƣʱʬ˹ȥ
ȻıʹȴʶرסԼֵܵ塣ɾһ̣СͻȻһ˺ѷΰľʹͷȥһѶ̽Ѿ͸ֵܵظ֮䡣
ȻϵãѶ̽Լֵܵ
ŷʲһĨǰγ˽ʬڻһ͸ʬ壬ֱشǵˣŷһȵӿڣ顣
ܵƣˣҲ뽫Ȼˡ
ʣɫףг˿־֮ɫΪλͬΪ֮ûκηգһתۣͬѾʬ壬ʣڷҡҷȽŶˡ
ͷһΪͷɷ١
ǣ׺ݶȴҲָ
һˣȵʲôˣɱ޹¹ٸͨôнеȻ׺ݣȴڳһļƣʱ׼ŵĨ͡
ͨŷȻһЦ־˿룿
־ҲĿ̹࣬⼸˵Ĺ֪Ǿӹ֡ǣŷУȴ磬һб
ʱŷһʣǣУ
ãŷΧɱְ٣ɵնҾ죡ߣɱһȵ־ܣҵĽ£
ѯ仰֮ʱŷľȻȻ޷γʵ˺ȴ۳ɾ޴ľѹ
ŵȻȻһ仰˵
ʵŷľȫ֮ʱȻܹγһѹȴҲܴﵽֲı׼
ǣ֮ʱȴǺޱȣ׾ȡɷһı֣κѹҪõĶ࣬ͽһλ̱ˡ
ŷЦһתͷͷڴҹķϣҲɱ㡣ǣҸҰ£ǾͲҪˣ
ͷһĲ԰ף૵ص㣬ǾĴӪʲô£
ŷȻ㣬֪˵ɣͷߵǴ󸹱ǰ
ͷһһףɿŵϵʬ壬һɹɺֱšٿλ£һ˿ҵ˼ˡ
ʵŷἰľӪ֮ѾزµԣҲƫܵͷνɻ
Ŀˣŵûеүҹ£һж޹ذ
λƷŷĺֶ֮£Ҳŵ̱ڵأ͸˵ŵӡ
ŷصҷ֮ǰҪ£һ䣬һ䣬ǴúãһǴ𲻺ãǾ³
ǡǣ
ʲô֣
ҸҽҸ¡ŴἰȻǶԴ˱ǿҵϣ
ŷЦһղʧֱܵĻĶ
ؽѣڵؽУҸһѱһصûģֻߣһҪ֣Ҳûа취
ŷֵģĶ
ǽִڣѾȥˡ
ŷ־ʹ˸ɫȴǼʵһ£ôܹ뵽Ʒ
ү֮ͬĴѯʣȻõϢǹֻΪԱѡ
ŷ˼⣬ٶԽԽ죬û˼ʱ䡣
Ȼʵ˵ԭŮأǱɱˣ
ûУҸʶѿڶŷӦеүûɱ˰ֻǹͲ֪ˡ
ŷʦҵˣ
־˷ܵĽֺƲ˳
ֺƲˣֽŶ㣬ֻҪһд棬ŷ취
΢΢ʶһ£ŷȻӪ
ʲô־һʵ
ŷҲͣӹֺƲ񱼶ȥ־ȻͷˮȴǸȥ
ҸһԼôǻˡ
Ȼͷȴһ֮ɫظе鲢ᣬǻиķ籩Ҫɡ


161 ҡ߰
ŷŲͷųȥ
ŷʦҪô־ںе
ȻŷŲͣǶУ
ıϣֺƲʹ죬ȴҧӲͦҲһ
ϹͷദˣǻһˣͻԲѡԼǿ־ͦ
ŷοֻ𳤣ټһᣬǺܻܿӪˡ
˵ӪأɲֺӪ⸮ǾӪ˵˵ûг½ֻҪ˾Ӫ֮ڣʲôҪٶǣô׵һˡ
ȻǼ֮ʱȴһ֮ͭ
ץţץ
ͨӪһˡ֨ڻعرš
ŷɫ΢䣬ȵȥ
ʱͻȻ˱ʣǰ׳Ҳ֪Ƕļı
ıŷ߼Һͷұ飬Ҳηʲôҡǣߵһʧ
־Ӧһ˸ߺһȻԽȺųŷɱ
ſڣһƬңͨȻĴܣͲۏˮЩسǾʿȴгǹǵУȴβסĻ֮ɫ
ǵȻǾѡ֮ʿǵѵ˿ҲֺӪѷɫǣѵٺõľʿûеսѪȣͲõľʿ
ʱȻſڵľʿ뻮һǵȴеĻҺ;֡
ŷŲһ٣£ĳţȻеλֵܣֺӪʿݺˣӪΣλֵܿھһҵȳǣ
ڻ£ĴŻȻһ٣Ȼͣ
Ŀͬаŷ˵ϣǵС֮ˣڶ໢֮ʦһɣǻ̱ڵء
ǣ˿ŷ־˲Ȼϻһˣȴɲаη
жƣڼ˵ı֮ڶʿ϶һ˿ԥ֮ɫ
Ȼһʲôˣ
ŷ̧ۿȥȴһλ١
ֺӪеӪŷºˣ
Ǿһ̧ͷ㲻ʸ飬Ҳ֪˭ֻһ䣬ˣΪλܴŽǣţ
ŷӪ𳤽ѳְ޿ūŰռҲӪֺƲǰ飬ūΧˣҵȸովȳ
ھʿ󣬶ʱһƬȻ˵ɽбδ£һȴ
֮Ȼһʣŷ־ı֣ѾǵϿɡ˵ʱδʶ٣ʶȴ˴롣
Ǿüͷ壬ã㣡
һ߾ʿǶȻȥʿеĵλߣһеɱ֮ʱɢһ롣
ǣǾֵȻţзȻǣͲͨСǡ°ɣ
δ䣬ѾǸ߾ٳǹȻ
һǹ磬ףһǹ֮£ҡ
ŷԲ۾е鼫ΪŹ֡

һǹ̳֮ǿһʱ
ǣһǹȻ˫׼ͷȴʮǧ
ĳǹŷ̹֮ǹƱֵĶô׺ݣ޷˼ֺ
ǾٿдСУϣһﻬúܣֵǲϰ
ǡ
ʿǴһһͦǹֻǣȻѵأǹ֮ʱǻ磬һǹǹ̳֮ʱȴǶʧ׼ͷŷԶ
ŷı΢΢һᣬлˡ˵ɣ־Ųʿм˹ȥ
ܵĵطǹ׺ݴ̻ȴƤûв䵽
Ҫӣسţ
Զʮ˷һ˹ǵͷ֮˾ȻһλƷǿߡ
Ϊ׵ľɫ΢䣬졪سţ
ŷ־Ǽӿ˽ŲѸٵܳǼغϵĳš˳ӳȥ֮󣬾⡰سšֲſ³ǣǾ޴ĳš䡱һ죬ں£ˡ
׷ЩĿһĻֻѪͷɫˡ
㣬ΪҪӣ
ûسһۣٷţӣʲô
㡢ǡãҲƽϣ㿪ţ
ٵ˫Ŀһɣʲô⣿ҶԱָֻţߣֵǣţҪţƾǣǸ£
ǡ
ھʿǻųǹǱȶȥ
Щһǵʵǽ˵ŵʿȫնɱҲʲô⡣ǣĸǾɱ췴ˡ
ûһֺҰģж˸߳һأ
ΪλƷǿ߲Ȼŭ߷ɺ裬ĪǲϵϷô
صײϡϡ
ۿλʿƣЩͶȻôӵ۾ҲΨһˣֱתӡ
Ȼؿ뿪һظ֪ͨӣŷʦ鷳ˡ
һתߣ˲䲻ټ

ŷ־һ·У˳פľӪ֮ڡ
ӪȻ裬ȴҽΡ
ܿģλ˶ӳǰ
ӪӳӪӳຣ˵ɫÿѾ־˵֪˴¡
ŷ֮ຣŷʦ̫³çˡ˶٣ڳУΪβ棿
ŷȻһЦֻѾʧݣǵˣġλȭһ񣬵ǣҾͷˡǽֻ𳤺͵ֺӪһɡ
أһȥô
ŷȻʧЦˣһҪ
ʲô£
ȻҪΪ𳤱ˡŷ˵ΪҶȴļҾ춼޷סٺ٣֮ﻹȥ
ɫˣڵ÷·Ϳī֭ɡ
ŷ֪ôຣʵ
֪Ҳ֪ŷ˴󲽣˻֣תȥԶԶشֵֻ֪ܲ裡ֵܣն㣬ҼҾ죬ݡ
ŷ󲽶Уת˲֪٣λӳɵǵУȴž֮һ
Ƭ֮ຣͻص֣Ӫӻжڴˣ
ʮ˰ɡ
ã뽫ǽӪһáຣЦģ£Ӫˣ

ຣһ漴ŭޣ㻹һƷǿߣȴһС
ƳһۣͻȻߺжӡ
䣬ʮ׳Ѿ˳վš
ǿˣ
ˣͬغ
ˣ
ˣ
˭
Ӫ𳤣
һӣߺҡߣ
ຣĿؿǣŭðҸһ֡ҲǴһӣߺֵǣӪܲӪӪô
ܣ
ǻɵŸʲô߰
Ƕʮɫ׹֮𣬷·ҹϯء


162 ȥ
²
Ӫ֮ڣоͳ˧ķƳߵӳˮʲô˵ġ
ˮüͷ壬ӪԼô
һľʿ򲻸һ˿ʵĿķˮӳһʦֵܵ꣬ϵͬȻҲɵ̫ࡣ
ķȻʧЦֲǵֱƾʲôǣ
ǣڶڸǾӪڰˮǵİѱǽѱ͹ȥ˶٣ֵĪˣʲô·
ķ΢΢ҡͷ֪ǻſӣһȷʵˡңͬʱֺӪеλٺ٣Ҳ֣ѾǸǵˡ˵жȻһ˿⻪֮£˷ָ£ͬ飬ˣպؽʧ
ˮһĵԼǡ
ķٺһЦǼȻھУƨɾҪˡǴ²ʧôպҪʿЧ֮ʱǶҶȥඡ
ˮɫ΢΢һ죬Ӣ¹ֻ뵽ɵȴû뵽ֵǵ˼
ķֿ죬ЦÿģʵҲ̫ģȥ
ˮȻˣ֪ģ
ķµ߷һˣ֪Ӧʲôزֵġ
ˮİ촽һĺɣˣǾ֪ڴеģѾλ֮ˡ
ķصɱģ֮ˣһΧǻ𳤵Ļڳв죬žʿһģ
ˮ΢ûȷʵзִ硣
ߣɲǷִô򵥡ķ˵ŷ֮ʱ߼ҺͷҾȻΪסһЩСìܡٺ٣ǾӪ븮ĳžСšȴǴųġһ룬һҵΧ
ˮص߼ҡ
Ȼ׺ݣȴýƵơսѱץ֮󣬲ţֶɱݻٵ˵ߣȳսѡķ˶٣սȽս͵ȫص㡣ûк֮ˣżж
ķҡͷѵõǣᣬ¾պǰ;
ˮɫ΢䣬ӵۣʵ̫һɡ
ķĿԶ·͸޵Ŀռ䣬Զһλ

ŷûдԭ·أֱӴСŽ롣
Ȼ⴦Ųδرգ֮ʱҲûоκˡ
ǣոսûһ˾СŷĿһƲʱϳ߼ҷԼһСˡ
ŷʦҵˣСһľϲ֮ɫС˵أһܹҵġ
ŷȻʧЦӿһů⣬ӢȻӦлҪ˵ɣ
СǣС˵ɱһΪʵǸӵרܼңѾ㵽ӵĸϡ
ŷĿһתʶ·
СʶСԥһ£С벻֪ҵϸ
ŷЦЦصӢô˵ģ
С˵֪Ҿ͸Ȩסǲ֪ǾȥɣС˵ͷ˵
ŷŵؿͻȻʵ仰ǴС˵ģ
С̧ͷĿǾ֮ɫ૵˵
ŷȻ˵ڼӦòͰɣ
СһĿɬŷʦңҲ˵һ߹֣Ǳȭȴָͷңңָա
ŷһʵƣλΪλԼһŵأ
ȷʵ֪С˵ݣҲ֪˺ˣŷĻỳɣǷҪݺ߼ҡ
йǶ֮Ժ
Ƿλŷ˴¡
·ɡ
ǡСһתߡ
ûʱǾѾһլ֮ǰ
ŷʦȻû漶ǿߣȴλƷ֡ңִˣǳҲԹۡ˵ɣһ֣תһСŪ֮С
ŷ΢΢һƲȻûм棬Լʲôüɵأ
˵һײδԼȴءŷһȻһ߳
䡭
ŷ֮һŵֹǧ
Ʒȵȫһȴֹܹģ
ž޴ĺȴŶʱ
ڣһƬɹ֮żĽŲԶ
ŷ̹Ȼ߽ţûĴߣ˫ֱȻ˵ж
Ƭ֮󣬾ʮ˴Ӹ
Ϊ֮˱ͬǹ°ĴӵĴһλİ湫ӡ˿ӢѾһ
෽Ǹ󸹱Ҹ˫ĿԲеӣһ겻ɢˣ
˫üһһһٵصôĵӣȻŭɶȴ³ç֮ˣ㣬˭
ŷȻؿ˷׷İΧ
ֻǣȴһƬһ˿Ҳû
ýʲô
ʲô˶һãȻؿŷ
ŷأٶظýʲô
ӵ΢΢鴤һ£زţ㣬׳գΪһ֪ˣ͸ҵң
˶һѣεĸо
һһ׳հɣ
ʱ˵ĿоͶһ˿Ū֮ɫ
ŷֿ죬Ҳ֪ǣ֪и磬һѪ׵ĸ磬Ǿ㹻ˡ
һŷһǰ󲽶ȥ
ȻԷ˵ҲʣΪ֣Լȭͷ͡
סҸ˺ɱĽг˿־壬ǱŷĺֶŻˡ
ˣǿ͸ӺֶΣЩֶζԸáǣһ죬ֶ䵽ͷϵʱǻͨ˱ûҪϰٱ
ӻҲǷųʮУȻλƷǿߡҲͨ׳ƷһȵΪ
⣬չֳʵ
ҵĵ̣һͨƷܹġ
ǣŷ̤ͬһ֮ʱ˵ľ
˺һϸ΢
еһƺûһ߸ϵ飬һȫͬĽǶȸ·һС
˵ÿһ˿仯ϵı飬ǵÿһŷļӺ֮С
¶һ˿ЦݣǰͻȻӿ죬ŵڵ㣬ݺݵسȥ
ƺǷһзҪͬھ


163 
ɫ΢䣬ҲһλƷߣȻóŷһ˵
ҵˣνŵĲ´ЬģӲǴЬģҴĻǽѥܹһçͬھ

λƷǰÿһ˶ȡ˱УֻҪŷϣһҵʬ
ƷߵĿⶼεŷڴѪڵһ̵ĵǣһ̣ȴͻأطһΪ顣
ǾǣǵУŷ岢ԽԽ󣬶ǱԽԽСˡ
ô£
ոǵԺзǾһƬĲҽ
ʱǲźȻ֣ԭŷǳƣ·һȥ޻ڵĳֻӻˡλƷߵȫעһǰ֮󣬾ҡҷ뵱
ģЩƷΪµˡ
ŷʮƷ֮УɽͻȺһ㣬Ͷ֮ݻ˵ս
ûдɱ䣬ÿһγȭȣ׼ķǵ˵ĹؽҪ
һУ˾ɵڵأŶϵĹͷҽС
Ϲ֮ʹǾʹֺƲܹҧ֣Щͨȴܡһ̣Ѿĸ˵ϡңʹధģʱ˶еһļ¡
㡢Сɱӵɫ࣬ŭȵ
ǣΧǰλƷֶһۣ˲ϣǵĶΪСģȻ֪ŷ׺ֶΡ
ŷתͷһЦǰ׻λε¶棬Ȼ˶һëȻĸо
Ȼһͣٵʱŷʧȥ˹ͷ֧һ㣬Ȼź󷽵ȥ
˴󲻽֮ʱŷǼ׵ȴǰװ˵һ㣬Ȼ𣬲˲һߵĻ֮С
˲䣬һƬҽЩĿ
ŷƷߵݣʹ˺һϸ΢ľȥ͵ϮһЩƷߣֱɱţûа谭
˳׷Ӧ֮ǰ˵ȥ
λƷǲȻŭû˸ϷˣǡǱһȥʱҲǽ£˴˼໥ϡ
ǣǸոտʼƶŷȴѾһ뿪ˡ
ĽŲ򣬷·ڸղŵ͵Ϯ֮ʱܵ˵˵ķˡȻض㿪λƷߵĹȴѾеǿ֮ĩĸо
λƷ߿˱ˣ۾ͨ죬߾бУŷϮ
ܹӵǰͽɱǸ˶ԣһױȵľ޴¡ܹõӵʶðٴҲֵõġ
ǣǵı̵ŷһ̣ȴͻأŤΣֱ۷ת
ɾ򵥵ģֻҪ΢һĶȴǹʹĶ˵͵Ϯǵˣŷֱ۷ת裬ÿһ趯һ˷ҽ˳ȥ
ڴʱŷУЩƷ߸޷κв
Ʒ߾ŭӣǴСе׷˹ȥ
ǣǰͻȻһڣŷȻһλ˵Ʒץס˹˿޷޼ɵزͬæ˽סǣͺͱһ㣬һһӰ಻سǷ
Ʒ߽п಻޷Լͬˤڵأֻýһؽסҷڵϡ
Ȼڴ˿̣ǵĶȴͻȻһ֮
Сġ
ӵ
СģСʲô
ͷոǵԺз𣬵ûγɾͷ֮ʱһӰ
ʶ֣Ǹս˽ӵϣһֻѾϢİǰ
ǿƲɵӿλƷҲûкһѾλ˳ȥ
һݣ߱һ裬Ϳ巢ʲô顣
ǾͿһųЦȻЦݣЦȴǳ˾
ظ䶸ȻһʹǴһηˣȭߡǣǰ֮˸ûκҪǾ˼ڽб֮󣬾˶ȥˡ
͵Ϯ
ֱ˿̣ӵȫ
λƷǿߵͷŲظĶУŴӶڣǵһɵӿЦ
ӣѵ̫ˡ
˵建̱ڵأҲˡ
ŷ̧ͷĮŽʣµĸ˿˹ȥ
ӺλƷ߶ǻһֻϱޱȣһ˿⡣Ҹֱӵ̱ڵأΪȵľŶѡ
ӵɫ԰ף̱ˣԼһС
Ŷʱ䣬ʮλƷȫһ˴Уڽ𲻵κˡλƷǿߣǵ³Ϊңǰ
һУôأ
ȻĿã벻Եʡͺ˶˷һ㣬ؽԼȥŷ
ŷÿһȭÿһŶļֱӣûκλڣܹؿԼеġɾˣ⣬Ȼŷûˡ
ħһħ
ýʲô
ӵһŷ֣Ǹħһοˡ
ǰ˴żЦĿⲻͬʱӵ˵ȴǳ˾֡
нãҧгݵ˵
ȻѾֳ·ںģ˶ܹظоеĿ־塣
ŶôŷصĶ
Ҳ֪Ӵеô֪ĶҪԼȥңҪң
ŷŭ죬ȴƫǴһֹƽ״̬
ڼʧ̬һ̣һĸоͻأӿŷͷ
ǣüĴľȻҵйڵĺˮӿȵ˳ȥ

ͻȻҽһֻֽűƽЩ򣬱ڶ߿ҫգһ̷·Զ塣
ľʶУŷͺһ޴ħĿǿѹá
ѹȣŷͷԼľȫѹһ˵Ľ
ʵϣŷ˶ЧȻ֮ѡ
õһλƷ֣Ȼѹ±ˡ
ʣµλƷжһ˿֮ɫһѾ˹
ŷһҡһڣ˵ĺϻ֮Ӳؼ˹ȥ
ɫ䣬һתȴͻȻеǰһŷѾһѪӰתһȦ
λƷ־صԲ۾϶ڣеѪȥ
ٿѪطǿƷǿҲܹһնɱĳǿ
λƷߣҲҪ赲Ȼ뵲ѹķˡ
ŷתһ˿΢΢Ĵ
ã


164 һˣ
֪Ĳ֪һƨڵأѾû˰ư֮ɫǱֵύȡ
ǲ֪ǻʲôŷģ˵
ĵĿȴŵӼƨˡ
󣬴ˣǣǡͻȻתָͬȰҸңҪռŮӵĲҵˮ֮ץסһݣҲǷܹץ˵˵ѽˣ
ҸԲ۾Ͱ͵صүСĲ֪һС˹ȥٿһû뵽СݡùͲˣϸǱһաԣǾסȥˡҵشϢţǲҪռļҲֻڸԣûǸֻҪһ˫ַģ
ŷĮĿǵɨӶ
ǰ֣ʵҲŴЩƷ߽Ǵֽţȴǣͬ׵Ʒߣȴ˿и
߶ɱҶԷ˶ڣû԰ڵʸԣƷ֮ʱŷȫԸһɱ顣
ܵλƷͬ׵Χɱ֮ʱˮ˼ԷǾȫԼΪЦˡУͷ­߳һ;ԲٷĴ
ǣնɱ֮ŷȴǾȵط֣ԼƺŪˡ
ãˣǱϢĻʬˡ
ͷڶʧԼʬڴ˵һŷȴûаĻ⡣
Щ飬ǱҪȥģ
Ȼ΢תͷȥ
Ŵ߰˿첽۶һٶ죬ż΢΢أȻһߣԶԶ׿
ŷЦһżһʱһѳɣ˳סһ㣬Ȼӵʺ֮ϡ
Ѿŷľѹͺֶŵûɢһĵֿ˼ûУŷס
ͷǰһ٣Ժͣ
ĿɨһȦȻ㣬ǸɱһŶӵˣ
ŷȻʧЦǺǣǸıɱռլĻϲˣ
ڵϵȻʹѵ仰ʱȴһҪЦĳ嶯
ߵɫȴǱ쳣ѿŭ˵˵
΢ƺǾҪһٽŷ¡
ǣһһŷĹע֮£θոгѾԵǰ̳һ㡣
ŵûǿҵϢƺ˼Ҳֹͣˡ
ߵͣ޺޵ضŷͽȽ˷ˣ
ŷŹŹֵĿ⿴૵صƷǿߣҷ֮ȡô죿
ŭμҵֻ֮ҪϷͲ׷
ŷ΢΢ҡͷУҲ裬ɲף
ҵŭӵĿȴǳ˳͵֮ɫ
ŷͻصɣһ֤Ҿͷ
ҵһæʲô֤
ŷЦǺǵصΪҸߣҲġֻҪԼΪҾͷΣ
㣬˵ʲôҵ˫Ŀ׹ĽҲɱˣŷͱǧˡ
ŷɫصѡǰɣ
ҵһĽеķŭ£ˣϷѾ֪ȥȷʵдԸ˶٣ֻҪŮǾͽӻɱӵ֮£ҲһʹΣ
ŷĬȻؿ¶һ˿Ц⣬Ӧˬ찡صĻסԭأôһ֮ǻᱩɣ
ҵһɫ
漰ѾִҲҿһԣһϢˡ
ǣһͷǿϳԿˣ
ʱ򣬲ñɣ³çСӣҲҪȡ
Ȼҵȴû뵽ŷһӾͿ͸˼
ŷɲͨ˼ҵĺӣ¶мʶң˿һжϸ΢Ĺ۲֮¡ҵҪƭǾ޿ܡ
ͻȻŷٶһĹҳ̧ȣһ߳һǡߵһʯͷϣʯͷͬʸһࡣ
ߣ
һƵŭ𣬾ǸطһӰɰԾŷȥ
ŷЦһٶһ߳ǡӵ䡣
Ӿһ˶ʱͱŷ̱ﻹֱܷǷǣһ˫ڿкץţ͸ſ־嵽֮ɫ
ͻȻֵǵӰһŤֳץȥֻҪץӾߡ
Ȼʯ֮䣬һȴȻӵҼ紦̳
һȻһƬŨѪұߵʹ
ܣɣҵɫ䣬е
ӰſʲҪ־֮ʱŷӳȥͬʱһ̳Ȼ͸ļͷ
һҵֿΪκײķһ˿ӵϡ˶Ҳ֪ҵὫծһλϡ
ԣȻвޣȴǳˡ
֮ŷҲս˸ٶӵĲ֮ϡǣʱӵѾһ͸Ѫ˲Ⱦ˵档
ҵ۾ˣȻתͷܣҪʲô
һλҵߣʱһȴûеִ
ֹѪȸֹѪҵ
ŷٺһЦϵѪô࣬һ㲻ġˣŷƬƲѪ֮ϡ
ҵǱףڼŷ׺ݶֶ֮󣬷ǳϨͻ֮ġ
ŷһۣЦеصλһʲôҪ̽һҲһ㣬ʡԿͷˡ
ҵ촽΢΢һ£аһԲϾ´˶֣˭һˣϷȰһ䣬ҵŭ𣬲ܹܵģ
һˣһͬװͻأ
ǰһľͷĲ
̤Ժ֮ʱͷŵŨϢɽҵֵλƷǿ߶ǰӡ
ߵŷߣȻǣ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
֮
ʮʿ̤벽ʮѳǹǧ޵С


165 
ŷĿؿڶֵܴ̤ףɫҲ΢΢ˡ
뿪Ӫ븮֮ʱѾ˹ս׼
Ȼ³ç£ţԼüֵ߼ңǷңʼӲġ
ǣȴδ뵽ȻԼͬ۳ڴˡ
ӳǡ
ؿ֣סֱָӵĳȡӪ£ʱֵͷˣ
Ҳŷظֱת泯ҵֵܣǹɱ
ŷһĿ⿴֪ԭ˵ɱԱԼҪǿʮ
ʮʿԥǰ߾гǹ˹ȥ
ǶӪһԱÿһƷ۷ΪǽһȻᱻҵֵܷСǣһ۳һŶ֮ʱǿ񱩵ƶʱǵʮ
ҵֵܼɵǣǾݡ
ŷֻһˣǾĵնɱˣҲǧַںŪȥǣ˿Եģȴʮλųɶеʿ
Ǵɱ䣬Ǻǲ밡
ˣˣˣҵǰǼλߺԥתӣǴδҪΪС
ȻǸոܳ󷽶Ȼһꡣ
Ȼ⼸ƷϵΪĻ֮£Ȼһ뱻ʸСȻǿܿҪҲǷ£ʧȥս
ҵɫ䣬ҪʲôҪٱô
б£ǸӷһຣڲԶһһĬ
ҵɫȻۻѪӣһҧ΢˾ߡ
Ʒǿߵʵֻߣ˵صҲܹס
䣡
ຣһƬ꼤
һεļʮа˾Ŷҵ
ҵһڵҡҷиǱһžâмʸȫ¡޺޵صŷˣڿն
ڴ˿̣һӰȴǴһֻ֣شļϡһɲ˼Ĵӿ£ʱضԭء
Ȼڼ֮ҵǵûоʧ룬Ǿϲӵص·
ŷ˵ŴƺҲ΢΢ĳ鶯һ¡
棡
ȻոȴѾֳ˼ݺʵ
תͷĿ⻺ɨ˭Ŀ⿴֮ʱеһ󳹹ǵĺ⡣
ȭһ񣬵·ҵɱݺ֮ͽЭ
·Ȼǵ֥ŵӳ
ǣ
ãڵ֥ŵķϣϷ򲻹㡣·תĿ⿴򰵴
ຣڴ֮룬ֺӪӪӳຣ·
ӪӳãȻǷ֮ˣϷҲ㡣·صϷֻһ䣬֪˭ô
صǸҵݡ
ǺǣȻ֪ǵôǷ֪Ϊ˭£
֪ǻʼҵղɰ죬ҵĲֲɹ
ŷ˫üһ֪߼λǾ仰ķ
ŷ֪ĻȻʵ档ŷǲ֪߼λ棬ȻǰϵʼҲҪӲͦļơ
˲ͷ߼ҵλ棬ΪλԸ⸶˾޴ıǮأ
Ȼûе⣬һ˫Ѿε
Ȼ֪ǻҲɰ죬˴ɱǺǣĪҲô·Ŀ䵽ŷϣصһСȻ˺ǳˣǻˣ
䣬һУһʯͷСžһ죬ʯȻ飬ָһһʯͬǸһ㣬ŷ۶ȥ
õļ棬Ȼһʯ֮ȴǺѷɫڱѼ
ո׼Դͷڡ
ǻͨƷߣʮʮһ
ȻŷߵȴǱһһѾϾȡնȥ
ۡһ֮غһȴһʯ¡
·ɫһ֪֮ĪΪϷ治ɱô
վ˽ŲǻʼҷȻܹɱҡǣֻҪ¹һϢд棬ͲӪֵ𣡡
Ӫֵܣ·ЦӪ֮˰ɣ
ȻֺӪֵܣ
·ؿϢοֲǺá
ǵʵۣȻǲ֮ԶȴŸǿĴڣó·òΪ֮Э
һˣȻϷ棬֮־綼Ϊֹɡ
ϼ΢΢鴤һ£ڵ
У
Ȼŷȴһ̤ȺǿռլǾŹˣﻹ
ɫ䣬æСŷҪ˵
ŷͦɽĿӳ죬ÿԱ赽Ҷߣôǲһ죬༸λѳְľֵܼҾҲܵ˵Ĵأ
һǵߵĻʱ˻ȥ
ŷ˫ĿԶԶĴ
ңҪ˶֪ŷľֵܣǷţֻսɳǵˣúܺãŷĸ߿ңŷԸǵĺܣԸǵĿɽκߣն

ն
ն
ӪӪʮʿһͦأǷŭ
һʼ֮ʱЩңת˲䣬⼸ֶʱ뻮һ쳹ء
·ϵüѿͻЦնϷҪ˭ն
λζȻʧԭء
ɫ΢䣬һһӳ
Уŷ츳ݣٶȼ죬ʼնֻһССƷ߰ˡ
ԼͻϮҪĸʲߡ
һѾȫԸȻδܹЧһҪðŵһλķգȴԹ޻ڡ
ͬʱڶʿͽ͵ľгǹǿ쵽˼Ӱӵĵ˴ȥ
ž
ǹֶʿǵ嵹˳ȥصصڵأһʱ̾Ȼ
õüΪȻδЩʿˣҪڵɸΡ
΢΢һһʯصĳ֮ϡʱǵһ٣ǿƷ߾ȻһСʯͷг
·֣ŷץȥ˴ԲѵСһΪƤӣ˵伤ĵĻܹػȥô
ߣû㹻ʵͲҪ쳬ԽԼ飡
Ȼһ֮ʱŷȴǹһڵʯһɲǣض㿪ˡ
ͬʱżһһѳǹС
ԺУ˲ճһǹ֮ʱĻ档
һǹͬһ˳ų·ϯȥ


166 ǹ
ǹ˳ߣľΪ
΢֮ʱǵ㣬˸ˮ롣
һڽǹڸŷ֮ʱֻҪʵԼʦͷŷڵõǹ֮ȴֻҪп֮ʱͳǹ
˵ǹһѧĳѧ
ڴ֮ǰȭֻǾвɱɣԶ޷ǱһǹᲢۡ
˵ŷǹʱ䲻Ϊӵ˺һϸ΢󾳽磬ȴȻ侫衣
ʱǹȥ졣
ף
·΢΢һһ֮ɫ΢΢ҡҷƯˮϵһƬҶǹǿң޷Ʒ
ŷһǹͻȻһͬ籩ǹ˲ϸ˿
̶̵Ƭ̼䣬ǹȻ䣬ȴʩչֽȻͬ⾳
һվȣҪٶɱŲһ٣ƺʲôϵҲΪŹ֡ȴҲûг·ĵ˼ˡ
·һָǹһ
ӴӿҪǹֱŷ
ŷ۽΢΢һ·δ֮ʱϸ΢ľѾŷӦܵ仯
Ϣ֮µļϸ΢ĶĹ۲֮С
΢΢һŷһǳǹȻǲ˼ĵϡ⵹Ŀɲǹǰų·ԭ

ǳһǹмΪҪһ
ǹƴǵ趯֮ԶʤԣϳǹȻóǹƣ֮
Ҫһ㣬ȴ¡ûгʱ򣬼侫衣
ŷǰԼϰ֮ʱԴȻҲ򣬵Ҫ˵ô͸ȴҲˡ
Ȼ˿ǿɱ֮£ľͨ͸һϸ±仯
ڳǹеʶؾʩչһС
һдͷ֮һֱǰɴƺʹ˽ҿ·ʦͨһ㣬ǹһ㡣
ã·ߺһ˫ĿԣǼʲôȤĶ鶼ͬˡ
һָصǹβ֮ϣǳǹڰжȻ𣬷ȥ
ŷһ·Ǽ棬һѧԨޱȣǹƺҲż˽⡣һһƵʱյǡôȻҲʩչڽķǹеǿһ
Ѿŷ˵ĶԾѾ޷Ϊѡ
رϸ΢ľӳ£׵жϳһǹļؼ㡣
ƣǹǹУʵĳȴʩӰ졣ǣһ̣ⳤǹٶȵͷų·ݺݳȥ
һΣǹ̺֮ŵ֮ǿؼӳ֮󣬱øӿֲ·Ҳ֮ˡ
Ȼʱ֮Уȴһ˿֮ɫرϵɱȻʧˡ
ãϷҪܹŵù֣
·һһһƣⳤǹһתȦķŷȥ
ŷҲԭأۿǹתѸٳƣʯڳǹͬλϵ˼¡ǣǹ˳ƶУһȦɻء
·ƶÿһ³ֶУƴǹءŷҲǲʾȻûһ֮»ɳǹȴܹжϳǹеÿһ㡣
ǿ㴷Ҳܽ
˵ùĳǹ֮ȥǺХ֮ǿȻ֮ơ
ԶԶ˿ǷĳǹΪӡ
ʱе꣬ȻѾߵһһλͥˡ
ȻҲֿ֪żˮֻ֣˵ĳһӵ뼫ԿıǮ
ȻˣпҲĲ˼ˡ
ҵˣǿĿ࣬һĴ͡
ֵ˽һ񣬶˶ԷеһĨ֮ɫ
һƷߣȻĳӵп뼫濹һ㣬ѾޱȵˡΪµǣƷĺɱ˺޼ɵ
֮ͽԼǿ׵Ϊ
һֶͷʹ֣ߺһЧͲһһڶˡ
˿̣ˮаԼôһ˰
Ψһܹģǳ·һŭ֮½նɱҲΨˣ󻼡
ž
Ȼ䣬תĴǹȻըм衣
ȻѴǹҲǾоѡܹ޼ɵĴݲС
ѹ֮£ڱѿ
·ɫ΢һΣѾһ߳еŵĺ겻ϵϡ
ڿշҵɵôϲ쿪˫֣ƽȱסǰ߰ѪٿǰŷҲ֪Ǻθо
ǹľмδ·ͱһε
ЩľмֻǴǹĽƬѣԶ޷뱬ѼᲢۣȻ˵ˡ
·Ŀתʼտŷ
ŷȻûǿ壬ŹֵҡҷŤţⲻĶѾ㿪˴󲿷ֵм˫ֲϷ裬жܲ˵мɡ
˵ʵսЧԶ·ݷӦȴҲˡ
ŷոջһƬм֮ʱһӰȴǶȻ
һĳǹεϡ
·治ɫǽżһҲһѳǹŷ
ŷ΢ã
䣬һǹ̳һǹףǹĳǹһȥصơ
·Ҳһѳǹһǹ
ȻǹӴһ˲䣬ŷгǹȴǶȻһתȵƷ·ҵһйڣת˲ʧӰˡת۵ĳǹͬͷϸһ㣬ҲκοϢ
һѳǹŷǲϷĴǹ𽥵żֳһķɣһڣޱߺˡ
·гǹ㡢ơ̡һһʽҲ֮ⳤǹȴض๥١żȻΣҲһء
˫ļңΧս֮ȴһͷһֹŹ֮ĸо
ظоʩչǹƺż֮һλͬųڸСֱιһ㡣
ȻСֱǹϵ費żȻҲܹʩչһЩóͷʹзƵó·Ϊ
ҵֵ˶һۣкȻ
磬ƺЩͷ
ǣָ֣ȴǸ޿ˡ

սУŷһǹ̳һǹ󣬵Ƕȴǵõ˼¡·޿ɱܣǹһģǹ⵴ͻؿڽеСӣˣ
ǹת·ֹˡ


167 һǹ
ǹվʯ޼᲻ݣ
ǹޱ߾ң
·еǹһͨľǹǣľǹͷŵ֮ǿңȴﵽݵĵز
ͨͨһǹ̳ŷĸоУͷ·һɽѹ
һǹļ£û˿ľͷšǣ򵥵һǹȴŷľ˾޴ѹ
һ̣ŷ鵽һּΪֲĸо
֤·ϣҲǿѹ
֤·ĸоۣԼ֡ǣһǹȴʵʵڵĶ֮ǹֱĸоԸɽѹ޿ɿܵĸо·صź͵Ϯɱ֮ʱָо
ԭΪĸоԼΪѾ̫ܷˡǣ֪ԭֻԼĶֲǿԵʡ
棬ܹв
ſ˿ڣغšǣһǹ֮£·Ҳˣ޷
ȫв֮£ŷĴƺҲҪֹͣת
ԭһλǿߵ£ҳ׷ӳʱ򣬾Ҳܵ˾޴Ӱ찡
ֵȽϾ޴ɵѹЧһչš
ԺУɫĹͻȻһ¡
һ߰㣬ѸٵصȼǱŵľǸߴ40ǿԿȹٶ˲䴫ȫޱߵĿ־
һ̣ŷʱˡ
ǹǰǹ
ɽһľѾʧˣǹʵвȴɲ˿ļ
ǹȻδŷȴѾеĲ
һ̣ŷľȻ쳣ѣܹÿһ˿ϸµı仯
˺һ
ϸ΢
ŷеĳǹڶˣǹƶķȲ󣬾ϴ̣ص˳·ǹ֮ϡ
˵޴󣬱˵Ǵ˿̵ŷ޷󼰣ȫװҲ޷뱬ӳֵļƴ
ǹഥӲӲԸնԸգǿǿֱѰ·Ϊ
Ȼһ˲䣬ŷǹⱻصˡ·ǹǺ谭ؼȥ
ŷĻڴʱѣһ˿Ѫ
˸ӲӴ븶Ĵۣͬʱ˫Ҳ΢΢һƺҪڵء
ǣŷĿԲҧ߹֤·ĸǿ͵־Ȼվˡ
ûܹ뵽һĻˡ
ŷǱǹⲢûıĿתһСİԲ˳·Ǹ˳ǹһ㡣
ͬСɣԶһܹģȻΣȴ޷ʲôӰ졣
ŷһǹɱ׵
ǣ·ȴ΢΢ΪѾоˣڶǹһǹѾǴһЩ

ŷȻ޷·ȣȴܹ赽·ңģһǹ֮
ǰŷȻҲʹýļɺͷ·ԿȴǴǹֻأ˸վһߵĽ
ǣ˿ŷȴһڳ·Ҳǲ˼顣
Ȼһ̵ͬȥһǹ
Сӣģ
ʱǳ·ҲǷʡ
Ȼ죬ǸеϲһǹȴǺݺݴ£û˿ˮ˼
Ȼڴ˿̣һϸ΢ģ΢ɲ

ഥ
ŷǹκͳ·ĳǹܵĽӴ
ŷľްθߣλһǹ֮£ѾñκʱҪܡ
ȻȻڻ綴ȺϮҲθߵȵز
У·һǹȻƬںΪһ
˺һı֣֤·һǹѾﵽȻ˺һ֮
һǹͬǿߵУҲ覵һǹҲûκһǹ
ǣŷУȴǴӲҵһ߿ܡ
ϸ΢
ϸ΢񿴵˳ǹϼ۵С㡣
δȫƽĹϵ֤һǹϸ΢ֻǣ̫СѾһܹ͸ļޡ
ǣŷһǹ̳Ӳ֮һ֮һ֮һ
˵뵲ȴڽܹ˶һ

ײһ˲䣬·еĳǹƺԵͣôһɲǡ
ŷǹһǹȴǱԼ
ееļ֣гǹ
κεطѡ
ŷеĳǹκηͷ
֣֣ټ֣޵ĺڰм֣ѰΨһ⣬̤ޱߵĺڰ߳һǬ

ĴνӴ·гǹ΢΢ģϸ΢ģڼܲزһ£ڷ΢ı仯
ԭΪһǹ֮£ܹŷСһ¡
ǣû뵽һǹȴСһǱܣøӵļֺѲĴǹӴȻʯǹƷ΢Ķҡ
ǧ̰ӣѨ
һ˿һǹ޹Ԥˡ
·־֮ᶨŷ˿񣬽е˼䵽һǹ֮ϡ
ǹٶȱǿϹޣҪһ谭ǰȫ顣

νӴǿǹⱬʱŷǰܵȫ顣··Ҫ֤Լǹ޿赲

νӴһΣ³·Ѿ˼ȫȴĴһνӴиܵһ˿ͬѰĶ
񱩶ͣȴɽ־
ǹ־Ҳ־
ڵνӴ֮ʱȻȫԸŷǣСӾȻٶȽһģȫԸǹ⡣
ߴΣڰ˴Ρ
ʮһνӴ֮ʱ˵Ķжһѵ
ž
ǾͿˡ
ݣһļ·еĳǹͻȻѿ
ⳤǹղһƬ䣬Ǿ·ܵѹ䱾ϳ׵رѡ
ǣʹӳ·жϿѿΪһ촷ۣʧϸϸķУӶ֪ˡ
ڳ·ǰŷֳֳǹĳǹʲ˲ʮһΣǹ⴦ӲӲһױȵٶǹʯ֮䣬Ѿʮһصĵ̡
ÿһ´̻ǵƯ֮ϣ˳ǹ֮
·еĳǹʱĽսɲǣʩʵĶƴ
˵һľǹˣǾĳǹҲ޷ĶԿб
ԣһǹղûдŷ;ѣ׻ȥ
һѪŷл
ǻڱ֮ѪҺ
Ѫ˳ǹƮ䣬һѪ֮ս񣬰֮䣬ӽ¡


168 Ĵ
ҵֵܸӵĿؿһĻֻԼԴƺǱһŽ
ǿʲô
һλССƷߣȻеıݻˡ
˵λһѣԼΪһݣҲƷܹԿİ
ǣȴ׵ص߸ǵ֪
һλƷȽ֮ʱͿ뼫濹ʲô
ɳֻﵽŵĵزأ
һеһУֻҪһ룬ҵ˷·׹ѣֱ¡
·ͷܵķĩûٶֵ˼ˡ
Ϊ棬Ȼȫ֣ѾԴСһУѹСǾǲݣ˳Цˡ
вûʲôŭǴһ˿ϲ
ŷһгǹ𣬱ȭǰı̫ˣһǹδؾܽӵס
ȻǹҽǣǹܷһλȻͨ˺һ֮ļȫԸһǹס˵žԵİա
·һ֣΢һҲӦÿ˰ɣ
Ǻǣµ٣Ϊǳ¼棬Ȼ۸һƷСȥöô
֣Ȼ㿴ȥǾʹ֣֤ǲ¡Ҳ˲Ű
̴򻺻֮߳ʱһ
Ȼλˣô֮£͵ڳ׵ؽˡ
µɨһۣصѧ죬λȻˣ˾Ȱ
ѧͷϴŵЦݣŲͣƬ̼Ѿŷߡ
СŷλǾʦĳ¼һԣʲ㽻ʱ飬ûȡл
ҲǻͷˣҪϣ𲻺˼
ҵһµԲ۾ϵλ˶еɣԼǲʲôˡ
λȻǳĿ˵еǼĳҳһ㡣
ǵݺ͵λڸԼУʸ˵ˣҲָ˰ɡǣŷССƷ֮ʱȴ¶̬ȡ
ҵ΢΢鴤ȥ
ŷδܣ񣬵лǰ顣
µٻͷǹģ˭
Եԥһ£ŷӪ
ŶֺӪµٵɫڻǹܲѾõˡǹ֮ˣǧ򲻿и
ǡŷ˵аλ·һϵǳǳͬһء
µ룬ǹ֮ʱǷ˵ʲô
ŷһȻûа
ûУδǹģ
ŷ룬ʵش𣬵ǰʩչһǹûС
Ŷô˵
ˡ
µٵĿʱúֻʩչһΣ
ǡ
ѧͷһۣǹЦ֣벻ǳ¼ҵľǹֻҪһͿԱѧᰡ
µٵɫڣλҲѧһ°
ѧǺһЦлֺ⣬߼Լľѧֺ꣬£лˡ
µĿСӣʵشңһСӣֻڹһǹ
ŷǰ
µŷսе־ޱ֣رһǹȻԼ־ڱصõһ
һʼչֵǹȷʵǲԲ󡣿ǣͳɳٶ֮죬ȴǴﵽ˲˼ĵز
һˣµٻеˡ
ֻǣһ飬Ѿ¼Ҿǹ֣أ
ʱµҪ飬Ǻݺݵؽһһ١
Ǳţȴ壬ǰʲô˼
ֻҪһѧͷһػļƣµپףλŷ࿴ˡ
õӣпܱߣôܹʹأ
Ȼȴ֪ѧͷȻΪŷصķȴͬ
µٵɫ粻Ϣ
һλĬǿߣѧͷҲǲ˿ķɺСˣͬĺ«ҲҴһڡ
һʱ䣬˵˼Ϊļž֮С
ڴ˿̣ѧ졢µٺŷͬʱĳһȥţҲתͷȥ
ľãƺǿҵϢ仯
΢ѧͻЦ٣ѧ칧ӭ
ǺǣְλϷҲɣ
һӰʩʩȻ˹
֮ʱҵ˫Ŀһͬץ˾һ㣬һӹڵأеˣ
ŷĶжȻһϸ૰Ǹǵĳ԰Ҳһλɡ
ŷȻŷһۣλ˼Լʾò֡ƺԵ԰Щģ
Ǽ棬ô˵أ
԰Ȼһ֮Щ˵ǰȴЦݡ
ĴĿһȦűǽˣԼļʬ壬ɫ΢ҵô£
ҵæˣСլԺͻȻϮ
ߡ԰һʲôˣϮʼҲҵ
ѧλüͷ΢΢һ壬
ҵȴһ˿ζæˣǿͽͻȻ룬˴С˼лԺģ
԰Ŀһŷϣηͽ
ȻüΪѧͷŷǰһĹȥˡ
ŷδüشˣƣ
סڣ԰Ļ֥ų⼸꣬ôйضˣϷû㣬ûش𣡡
ɫǵͨ죬εرͣһԲ
ˣСŷȻЩ嶯ҲΪ˱ԵʡЦһ˿ϷϣᷢΣ
԰һȻŷƺλеϵȴû뵽Ȼֱ˵ػˡ
üͷ΢һ壬԰֣㷽ӵô
ҡͷǡ
԰΢ЦȻǷӵܣϷ£ֻЩװ
ѧͻؿڣ߼ҹϵǳ˴ᷢ䡣
԰Ƥ΢΢һһοڵģǺųƲ¡һҵ߼ҰȷҿҪضˡ
ؿŷϢƺƷ
ǣСΪܹõλأ
ͷһתΣ˼ȻϮʼҲҵҪռѺġ˶٣ϣΣ
ϴŵЦݣֻҪµٺλŵģ֪϶ͬ
Ȼûע⵽ʱΧˣҵڣĿ֮ж˹֮ɫ


169 ֮Ī
µٳƬ̣صȻпԣԵбˡ
ʲô԰ϵЦݶȻ̣Ȼؿųµ٣а϶ǳԴҩôƨɾȻˡ
һ԰ص֣ҿǻָĻ̰
µȻǳΪ̣Ϸ֤ģĪǳˣ
԰Цȴǳɻ󡣼Ȼµδһ㣬Ϊνյ̬ȴ˵أ
΢ĪΪµ˳·
ˣǾԼˡ
һЦҲգȻҶΪˣϷҲǴسŷµΪֹʹա
ȻŷȴСֺӪŷ
԰ɫٿޱλ棬ӣ˵
ʵ˵ز֪ߵغ񣬵԰ԲǣʱѾظܵΧ֮ܣԲŻһ档
ŷ΢΢һЦĿѧһתаȻҷȥҾͷȥˡ
·ǸӦĿ⣬ѧȻʧЦû˿ֹ˼
ȻûֹŷȻηˡ
ˣȾռլݺ۾ˣϳͣʿķŷͦأȻ˵
Ǻǣʿ԰ȻһЦ㵹˵˵Щʲô˰ʼҹĪҪ췴ô
Ȼ䣬һ
ңһ
һ󲽶У֪ʱҲӷҸ˹
ຣȶʮλʿ¶ϲ֮ɫ˹ȥվ˷һ󣬽ŵΧĴؿŵ԰
԰ɫ࣬ŭ
һһˣ¹ˣ
԰ֽ̣ѵ֮ʱĵϷҲʣˣ
԰ﲢǾʦǲ¡ǡ
νʵǻǣԱҪ㣬Ҫ̵غšǽŶˣô³Ҳֻһˡ
г֮ʱȴߵһʿͻȻŲຣǶȥ˵һͷһ£Ҳһѵش˹ȥ
ʮʿųɶУվһ
ȻڲͬľӪȴǾһͦأˣȻǶϼ棬ҲǺʾ
ʿսʨΨѡ
԰˫ĿԲ̣ʲô
˫һ̯ˣ¹ʲôҲûԷİ
ԷԷѽ
һຣŷͼλ涼а
ûʾ⣬Щó
԰ݺݵسҪ֣¡ǣһ뵽ĵ֥ţͷ綷
ȻٿЩԼŭĿӵľʿ԰еĻĪ½˲١
ȻΪҴˣŭеľдУֻҲʲô°
һ԰侲ŷСӣ㻹
ŷȻδҾͱҵ
ҵæãһҵӻ⳥
ڼʶŷ·һս֮Ҳûκνҵͷ
ŷһΪô
ҵԥصҪԸ
԰Ƥ΢΢һھãƺЩԼˡ
еλͷͻȻ֣µҲǷһһңܺҵҲǺ޽ڲٵ䡣
ŷĿдһ˿ɻһУӦöСӸĹǣԴҲ⾿Ϊʲô
ŷƬ̣Ҫǳŵպ󽪾üǳʲô⣬ҪΨˡصնݳ£Ҳġ
ҵֵ˲ԼͬصһǿЦŵⲻƽ
ƽŷȻʧЦ𽪾֮ʱƽ֣
ҵƿˣǵҲ쳣Ŀơ
ʵõľȻһļֵλᱻǷСʲô軧ռլǸһ֪
һеһУʵǼūҸΪ
ֻǣԼҲһĺôǾ֪Ҳκεķ
ȻΪһССլȴ⼸鷳
λһۣ˶ԷĻͿɬĸо
СӣҪôô԰˵ű棬㻹в̣ĪĲҪˣ
ŷٺһЦˣ¿ûв̰ⶥñӣС˿ɴ𣡡
԰ɱһһٵص㣬ʲô
ŷ˫üһ˵µĵҳ¼ҵӣ˳Ҫʲô
ԣʲôʱ¼ҵˣüͷ壬ҷĿ䣬ҷҵϯ
үӣƺһɣѧ쵭صСŷ߼ҵķˣ
ٺ٣Сŷ֮ǰѵ߼Ҳκȷϵ
ŶΪСŷİȫǣض
ޣƨѧ죬ܲ޳һ㣿Ȼŭ
һΣڼüŪۣϿǷҵļ氡ȣȰ
԰Ŀ࣬û뵽Լвһŷͱһ㣬ȻλΧ
ʵλûиԵļ壬Ҳһǲ
οһҺˣ
ķңҲһ֮尡
߼ҾͲ˵ˣǿ֮ҡλ棬ԳΪһ֮ˡ
¼ңǿľʦţǵ˼ҲԸǵİ
λȻȿֺرСӣһ﾿ʲô
԰Ŀ⾼ضŷȻɫ䣬ʲô˲䣬粻
µȻλһۣתͷҵˣ
ҵһĲȻǣˣСˡ
Ȼ̣µȴǷݣԽġ˵ʵڲŷɱǰ
Ȼףȥɡµٻ֣ϷȻͷ˵ɣŷһۣ
һȻڿնȥ
ŷԥһ£׷ȥ
һʧɫУȴˣϼһȻ飬ȴһŵ֮ˣ˺Сŷġһ֣߰ɣɢˣ
Ƕȥʱ˲ŷ֣֪ʱѧѲټ
ŵ԰һߣ
һһתҲתߡƬ̼䣬˵ԭӵȺѾӰˡ
԰̾һεصǡΪ֮ɡ
ת˲ȥˣԼŵԱʬ壬ҵ建ͻȻŭҸı˼Ҳģô
ҸС޹
ҵ̾һôҪ㡣һ֣ҸͷƮƮĹ
Ҹһʹ˻ڵأҲûˡ


170 
ŷУÿһ֮ʱȻ
ǰµٵͬһƮȻܳµٵεҡҷŷܹΣԼĶѽڡ
Ӱεǰĳµϲѡ
ڣ˳ǽ֮ǰµȻθߣȻһɳ죬һԾ˳ǽ֮ϡ
ŷͣһ
ǹĨǵıУƾϸ΢Ĺ۲죬ŷʼնܹǰµٵĿ꣬Կ׵׷ȥ
ǣµչֳӲʵһϸʵĳǽ֮ʱŷͲòˡ
Ȼŷ̧ͷµǹ¼ŵӰڳͷɽ֮ʱȴ΢
ͷȻűµѡһγǽȴǳڣһڡ
ʱһıʺڣѽ˺ҹ
ԣµϳͷ֮ʱûκɧҡ
λһ·ԼǰУ᲻֪ԼļĶĪſϵ˼ô
ĿһתŷһλζҲǳųǽȥ
ǽ֮࣬ͻأȥһ˴ǹǳԵǹڴѹۣҴﵽ˼ޡ
嶸Ȼ𣬳Űгȥ
ѹȣ
ǹеһ⼼ɣȴʹ˳
˲䣬ŷͳ嵽˳ǽһ롣˴˿̣Ѿ䡣
ڰգŶߺƮ
ŷ΢΢ûһ˵ķɡ
һ˲䣬ŷľʶƺɢ˳ȥƬΪһ塣
˫üĴľȶ˲ͷ˳ȥ
һգŷľ۷֮ʱǾڱȥγһ־޴ľѹͷ֮ϡ
ǾѹѣǾһʹ÷
ǣŷʦַ֮ͨ󣬾͵ڸԼһӵޱ仯֮ܵš
ʱٶͷųȴǻѹκˣǸϡ
ӿ⾫ǣĹѪҺ΢΢ƬγĳĬĹͨϡ
ʱǼ½ͻأһ٣ͷ·˿Ѿʧȥ˷еһƬҶƮ
ʱĿһĻԻŵûɢ
ΪŷˣȻŷĴƮ˳ͷȥģ;ҲûнκƵƮȥ
ôһۿɼĹ갡
ͷϣµٵĿ⾼Ҳ̲ס¶һ˿֮ɫ
¼Уӵλ棬ҲΨǹ˺һ֮ԣһ۾Ѿʱŷʩչģһ˺һļɡ
ǣ˺һʲôʱܹﵽȲ˼ĵزˣ
˺һֻǸȻһ־ѣԼܵݡ
ǣںϵģѰ
ʱŷֳ˺һȴѾԶԶسķ롣
ȻǽԼ˶˺һ
µͻȻһּΪĸо
ԼǰһֱΪ˺һ磬Ƿŵŷǰƺͱòֵһˡ
˵ŷչֳģ˺һĻôյģͽ˺һһƤëҲԿžˡ
΢΢ҡҡͷµеǷ̫ŵͷ׿ˡ
ĿŷĿȴҲβסŨŨͺ֮ɫ
ڣŷƵƮ˳ͷһɢɵ䵽˳µٵǰ
ųµʩһ񣬵ǰĿ顣
µһصʲô飿
ǰŷ̧ͷɵصղŲκϳͷôգ۾һ޹صһΪҪıͨأҺñ뵽һ취һԾͳɹˡ
µϵļݺݵس鴤˼£˵ΪΪҪ㣬ԣƮķţ
ŷصͷǰƮķ̫ˣûòҪ̫࡭
µޱصͷƺͬ仰ʵϣ˿ڷš
Ŀ鰡ֻҪϳͷǺü·ѣ
һ飬ȻСӶ˺һŸ̵ģ˼ˡ
µٵĿδ΢΢ĹЩףΪѧͷŷĿˡ
ԭСӵϣʱпܿ漣ķ
µٵȻ캧ˣزɫתǽȥ
ŷЦһ΢Ҳǽظȥ
³ǽһ̣ľٶȱܡ
ǣڵĸоһεӿ˳أƮȥ
ڳµٵĴ£Ǻܿ뿪˸ǡ
ڣµͣŷصǹδþ衣
ŷæǰָ㡣
ȻһԳǹӭУȴ׵ذ
˵ĸоУǹܹӵƺȾ֡
ʵֱûиߵ͹֣֮Ϊ˵ϲúóļɲͬԶԲͬıҲŲͬϲá
ŷڳǹһƫĸо
µٻͷһģǹǹ֮գȴδڡ˶٣ֵ֪ΪΣ
ŷ룬Ӧǳ¼ѧ½˽ڡ
µٺǺһЦܴǺǣʵǹ֮ǳ¼ܹյҲǲġʸ֮ڳȥģˡһָԼıӣϷ֮һ
ŷεȵĴϻۣͷ˼
ǰҪʲô
µЦݣȻҪѧǹ֮һ˱һ
ŷһʲôˣ
֪
ʲʲôشĳŷ֮⡣
µٻصϷԼҪԽ̳һͽܣһϸ¡̾һҳ¼ȻƼܹǹ֮յģȴһûСǺǣһСӣҲѧ˸Ƥëˡǳսиʤ
ŷĬΣǰԼģʲô˰
µҡҡͷ㲻ʣֻҪشǷӦ
ŷЦһǰҲأ
ûصһۣµ˵ȫԸ˾ͰˣϷҲ㡣
ŷ΢Ȼôõ飿
ãӦˣǰǹհɡ
µٻͷã㿴ˡ
˫գȻ
Ȼв޳ǹһ֮ʱŷȴͻأһ·𿴵һѰ֮䣬޼᲻ݵİǹ
Ϊǹ
µپȻһѳǹⷽΪ̨ƮȻ
ŷ˫ĿԣųµٵĽʾ׵سһƬǹ֮С


171 Զ
ա
ŷµڳ֮á
ռ䣬µٽһѧڣǶڼܳĺӵܣҲ˵Ĺ
ŷıҲûʧ
Сӵ츳쳣֮£ڼɵ·һоֻҪڹһΣܹ裬Լ似ڻͨ
ȻµٶԴ˲֣Ϊʶŷ˺һչֳĿֲ硣
ˣҲԴŷˡ
Ȼ֪ǣŷģɲ˺һǸʤһϸ΢
ϸ΢֮󣬷ƶ˶˺һ򡣿˵ŷܹ֮ճµٵһѧ־ϵԵʡ
֮󣬳µٽŷߣ̾һСŷıֺܺãҵһҲѧòˡ
ŷһǰǣ
µ΢΢ҡͷȻҲǳһһˡǣһȱ㡣
ŷɫ΢䣬µ˵ŵ㣬һЦǣἰȱ㣬ޱȵˡ
СʱӦǾһοӣ֮ʱδõӪϣǲǣ
ŷȻͷһ¶Һõõһλ˼ҵǻˣѾΪ·߶ˡ
µٳ̾һˣСʱΪ˲ⲡΪ֣Ӱ޴󰡣
ŷ΢΢һܹ˭ȥأ
ʱ򣬱˵ʲôӪˣǳһٱԾޱݳ޵ˡھ£ֻܹǿˡ
£׷壬ôǲ׵顣
ǰʲôӰ죿ŷ̵
µٻϰ֮ˣҪж츳֮⣬ҲмߵҪһ˵ӪõСĻôͻӵǿѪѪʵĸ
ŷһϧĸ㣬ѪһպܹƷҪ磬ȴϼˡ
Ѫŷϵļ΢΢˼£ҲǱüŹˡ
µۼŷ˹Źֵı֣Ϊ䣬æСŷҲԷƱȻЩȱݣ̤㼫硣ǣ⣬ȴϷ֮һָġƷ磬Ҳܹ뼫濹⡣
ŷйŹֵͷлǰ̻壬һŬṼǰ
áµЦŬɣƷ֮ʱϷԻ֪ͨȥгŵ
ŷ΢ǰԼս
ѯʹһΣһγµȴǱ̸ܶ
ǣദ˼ĹϵȴǴΪĽ
Ȼûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
Ƭ̣µ̾Ϸֻܸ㣬һλǿߣӵм۷Ϊģط̳Ĵˣܴ²϶ӦüһȻϷ㣬ǾǸϷһϣǺǣţһܹսʤ֮
ŷȻǣһ߾ȫ׹
µٴЦãƮƮתߣƬ̼Ѿʧŷ֮ˡ
ŷվֱ壬ԼƣٶȱùŹ
ѪԼѪȽϲ
⡭һ޴ȱô
óµټ˳һ̸Լ治֪˭˵˭ˡƳµүӮĸʱȽϴһɣΪ˫һɡ
ԽԽȤǶһ˿Цݡ
ȻڴʱȴͻȻһ˿ס
ȻΣյĸоȴڸ̽Լ
ŷɫһĿƮݶһ˲䣬ȫеһж·ѾΪһ塣
ڣѾǵ;ڣȫ룬ͷ·ѾΧиһˡ
Ȼһ㣬ŷһ
˫һ㣬һ޼᲻֮ǹһֱȥ
ǹң
ǹƣ֮ط
Ȼһ̣ŷǰȴ·һ޴塣
ǶĿռ䣬һʱȴͻȻͶһС
ǿռУ۸ͿӦŷȴ
ΣգȵΣգ
ŷжϳ̺֮ǿԶԼܹġ
һǹȻһȥ޻ڵĿֲƣǣŷʵȴ޷µᲢ۰
ǻµ٣ǿ϶޷˵سȥʤΣҪĶ̱֮ʱȷ
ǣŷûͷûԵĳȥǾ֮֡
ڴ˵ļһȻһλȳµٺѷɫĳǿߡ
ʯ֮䣬ŷԺƶϳеһСһҧԥش߷еѪ֮
ಡ
ŷζȻӿ죬ڶ̶̵һɲǾʹﵽһĵزͬʱķҲǾϸ΢ĵ˲һഩԱȳµٸٶȶУת˲ټ
еʧˣһɴŮ˳
ŷʧķ򣬿૵صʲô϶ɶʱѧֹŹģţԣСӱŹ֣Ȼܹң˷ѽⰡ
룬תȥƬ̣͵˳һ֮ڡ
ʱһλϸüۣŮӣڼ֮󣬻ϲصʦˣ
Ů΢΢һЦصãҪȥô
ǣʦúԥصҪһΪǿ֮һӴ˽У衣
Ů΢Цŵ˵ĲȻŮӣҲѷɫЩˡתأһн־ᶨͨżѣ;־ҡؽ
ȥŵӳǧ򣬵ѧгɣҲģȴʮ֮һˣ㻹Ҫô
̧ͷȻʦ𣬵оɹʡӡ޻ڣ
ŮƬ֮ЦãҾͷˡ˶٣ֵˣ֮ǰȥһɡ
ΪҪȥ
ȻǽţΪŮӵ˵ƺŲҰԣǳԷˮǰȻ
Ȼȴ΢΢һЦʦǵ뱨ҲҪԼֲǰתȻһ˿ĽңˣŻеء
ŮһȻʧЦãģˡʰһ£߰ɡ
΢΢ͷʦ𣬵ʰˡ
Ůžȥ
ֻǣ뿪˵֮ǰԶǣ˫Ŀ΢գƺĬʲô
ĵףһΰӰ
Ӱߴ󣬵ȴһƬա
лл㣡Ȼδңȴ㡣
һգΪһУһٱ


172 
ѪɢŷӰе
վֻɫ԰ף·Ǵһ
Ȼ֪ǸĽӽԺηкͼһܹȷ
͵͵Լĳǿߣʮа˾ŲĻġ
ԣһȷԷԼսʤĳǿߣѪ֮زز
ڸ֮ڣ֮еŴζײ档Ϊ֪߼λ϶ӲʲôΣԼ󣬻ǿĺܡ
ǣĽҰ֮ϣиƨĺܰ
Ǳˣ˳һ񣬾Ϣˡ
ֵõɲĽ֡
ҵشһڴŷһȡһذס
ǿҵľ𣬽ذװСƬ֮󣬾ˣŷǽһڿ״̬֮С
״̬֮£ΧһлĸӦ֮ڡ
΢ѾһС֮¡
һС䣬ʮͥɢڴˡ
ŷĿһ磬һҡ
Ĵ֮УÿһÿһỿһЩõġ
ŷڽһ˼֮ǰȫë׾գһ˿һζй
һżȮҲᵽζ
Ȼһʮֻݡŷ΢Ѿǽ˼ѡ
Ǻâһ⼦ʮֻĸСɶĻûüгѾ˲ӡŷذ״һֻ֮ڣڶ̶ϢڻΪС
+2ЧԼٶȣԶ1ҪǿĶ࣬ҲŷΪ˵顣
ԥؽڵʬѪȫתȻӻͳһӶ˽ȥӵļֵ֮ߣԶʤЩݣס֮ӦòŲǡ
ɵһԾѾǽ˸ڡ
˫ĿȻһŷаҲ
һڴп϶һԺﲻżѼͷֻ׳߰˰ٽˡ
ŷǰݵѪⲻ㣬ڼֻһ֮󣬶ʱˡ
·ǻ࣬ŷȻ޷֡һЩݺͻķȴ⡣
̶Ƭ֮ŷһӣٶȷǽȥ
ļ֮ԭЩǷϵľʱȫָ˹ڴ͵ĽѾôںˣΪĶֶΣҪЩư֮ֱ練ơ
˴ʱ˿̣Ѿǳ׵ƽ
λֲǿ׷ɱˣҲٴηѪݵˡ
еǣλǿ߾Ѷһ㣬ûκγ׷ļѾз˺һϸ΢ҲûѰٵټ
ͻȻһƿһλ긾Ů˳˼ԣһԲ̣СĽšǣǰʱȴɫ䣬Ҽ
Ϲʲôò˯ˣ޶㳳ˣ
һ徫ݵȴʵĺֵ˳
ҵģҵģǸŮɥǼҵļûˣ
Ǻһ˲úǳ⣬ܵ˼ԣϸɨһȦ£۽ͻȻƳһ
һ쳤֣ǰ׻λεĶС
һתͷϱںޣɫ΢䣬ȵ죬㣡
ǸŮһͣס˿ҳˡ
żϱʲôˣ⣬˴Ϻš
Ǻæû£óѵһ٣û£
洫һƬЦҲû˹Ȱ˵ˡ
ŮǺҵģô˵أϡ⣬ʲô۾ͻȻֱˣضںĴһŴ˼¡
Ӱ˰֣ҴӼҵġܣǵļûˣȴӡ⡢ӦǺɵʹͣϹ£ǵúҪӻȥأ
Ůһ૵صҵģǺô
ŭ˺֮⣬˭ܽۼҵļȻˡҲΨдȴ󱯵ĺɣŻȺ£
Ůͷʱˡ
ؿ˼ͷСؽȥغˡ
ߴŷЦõؿǣԼȻɺˡ
һʱܵʧļ˶ѾڿŷµĽ֮һװƣ֪ˡ
˴˿̣ŷҲûκεΣС
ҡҡͷ֪ǿĴڣӦòû׷
ŷƬ̣ûתسǡһŸ౼жȥ
Ȼѡַƽԭĵνͨ˴
ǣ˿ںȴû취еĵطչ˵
븮ʮ֮⣬һɽɽȻԭʼɭֺ͸ֻǵȵȵв
ŷǿڰҪ͵ϮıԼ˿ðȻظǣп;١˵ԼʵΪţλͻȻֵǿļʵǹڿֲԣѡݱһʱ
һ·Уţ׷ֶٸ֮ˣҲ̫ҵټˡ
ڣɽ֮⣬ŷԵؼһ£ֳСذ׽С
Ȼ˿ϲûרװҲǴŰ뾫޵Σֺ
ңʱŷƵո˵ȻһЩΣգȴҲˡ
Ƭ֮ŷȴ΢΢һ
һǰְȥͷβоȻ
һ˲䣬Ѿȫڣǣ˸֮£ӾȻûţǱ͹
ŷһذһͷ
Ƭ̺һѼªĳǹͳС΢΢һЦŷֳֳǹɽڱжȥ
֮䣬ѾԼͷŵ˼£󶶶֮ʱǹͬžݺݵ˳ȥ
ʱһֻ֪Сޱǹδ֮ʱֻС޾Ѿضòˡ
ŷƬرţľȫſԼһƬΰ֮С
ȿ񱼣ͬˮкذɢţĿʡ
ǰ֪֮ʱľ΢ĲֻĹУϧɱ䣬뼫ΪС
˵õ½⣬Ҵӳµٵѧ೬׵ļɡ
ǣڼ䣬رµٽ֮ʱǿѹȴü֪ǿߵ͵ϮǸ˾޴ľѹ
ʱ˿̣ľȴȫأ׵طſˡ
ͻȻ֣һúԡ
ţʼۣ徭ʣػڵ֮С
һǻе˴ǹܹ֮ͨ
ŷλȻԾڰգһһǹ̳
һǹȫľ⼸տѧȫ
һǹ̳ǻҲǺȻһٳϰֱա
䣡
ŷڣԺз·һһȵأϢӿڣٽһ


173 Ʒ
Ʒȣ
ŷأǹһڵһ̣Ѿ֪ԼٶȻϵͻơ
Ȼٶ֮죬Щ˼顣ǣһжʵʵһ߳ġ
һ֮ս̼壬ܵ˳ͨ
Ƕס˼ƺѹ
һΪҪ£ܹƷ濹ġȻĳЩпˣҲǾ޽ˡ
뼫Ľ֣ش̼Ǳ˱󣬳µٵָԼͻļ漶ǿߵǱ˾޴Ĵ̼
ȻתѪΪѪܹ׵
ǰõľжߣѪ㣬գôľ粢˻øǿʡ
ǣ籾ܵǿߵĴ̼ôѪӯ֮ʱͿȻȻػͻơ
µٱʱŷѪ㣬ȴ֪ŷа취ֲȱ㡣
һŷ巢һĹȻﵽһ֮ʱ𶯵Ĺͷ졣
һΰϢ϶Ȼʺ֮ʱŷſڣȻ𣺡
ΪģܰɷԲдСﶼǻҪԶӶݶȥ
һ𣬾Ȼżְ֮ƣȺޣҡ
ģŷϵϢеļƽ
ܹڴʱƷȣҲһľϲ˰ɡ
֮ŷϥ£طաȻŸǼ۶ȥ
Ѿôʱ䣬ԼݣӦòڳȺ˰ɡ
Է겻ɢĻŷҲôη塣
ѪȻԷӳ޴ãԱǵġ
·ʱۿԶǸǣŷûзκμټİˡ
ȻڴʱƤ΢΢һʶسҷȥ
Ƕһλ湫ֳȣ΢΢
ŷһû뵽Ȼ
ߣλſμҴ΢΢֣˸ơŷһԥ˴󲽣˹ȥ
Ѿ۲ˣ︽ûκμǱ
˺һϸ΢ľ磬Ȼ޷սʤ棬ּǿ͵͵Ǳһ룬϶Ӧ
ǶȻ𵽵á
Ȼûм棬ô۶Էһ塣룬Ѫӳûκġ
ߵһȭŷ֣һ̸
ӢչֵЦݣŷȻܾ˼Ϊĸܵ˶ԷĳϿҡ
һŷ߶ˡ
ϳȡߣŷ֣Ǻĳֲĺ裬֮ЧƷһ
ŷһ¿ڣ΢΢һ
軹Էԣһܾء
ò裡ŷЦ֣Сһزס˼ˣ㻽ҹֻΪҺȲɣ
΢΢һЦŷִ˴ΪսѳͷѹңΪӪƶΪǺֶΰ
ŷɫ΢΢һΪ˵Ͷô
ȻʧЦŷˣҺĳҲιֵ֪ꡣΪֵܳͷţζԵЩ
ŷɫ𽥻ָЦŵֲҪ֣СˡѸٵתͷǲ²Լ⡣
ߵȻһЦŷ֣һУģƽգһΪܺõѡ
ŷһݣȻ仰ʲô˼
̾һΪźصŷ֣ҹ۲죬߼СĹϵǳɣ
ŷϵЦصΪôʣ
߿һصΪһ֮롣
Ȼǲ֮룬ǾͲ˵ˡ
ǣҾ֪ŷֿ˿źǣ¹ϵشȻңҲûѡء΢΢ҡͷ̾ĳſԶҪڶʯѹ¡һͷ֮⣬¡
ŷޱؿȴΪ
һǽ߼ҵ֤֮·߹һ⣬֤ҵ⡣Ƶ˵
ŷһ֤֮·Ҳûʲô˲𡣡
ЦŷУˣԴ˶ԣȴǾѶȹ
ŷͻһЦ֣ڿҫԼô
΢΢ҡͷֻ֤ͨ·߼λ֤һ¡Ŀ峺ޱȣȴޱȵļᶨҪȢӢΪޣ
ŷһ𣬻Ȼվ
վֱԴҲ
ؿźߣŷһһٵص㣬˵ʲô
߲δرĿ⣬΢΢ĳвѵĿԣŷַ֡
֣ǺǣΪҪ֣ŷüһΪνľô
̾һ֪ŷֿ϶еѹȴء
ŷֿͣЦеصǲϷֻ֣Σ
ݵŷֲ֣һᶯһֶδ㣬ֱΪֹ
ңŷԴЦЦǾͿǷʵɣ
䣬Ѿһֻ֣ŶԷļץȥ
һץƲ죬ʱǽǶȣ޿ޡһ˲䣬Ѿץס˺ߵļ
Ȼߵȴûа㲨ŷ֣ˡ
ŷһ΢΢һ̣ɫһ䡣ΪȻ֣Լסķ·𲢲ļ򣬶һ޴ȫ󣬺ߵҲû¶˿ʹı顣
ǿ壡
ʱ򣬿ȥûжļһȻһز¶ǿߡ
ŷɫ΢䣬΢Ҫͷž
ҲǼΪŹֵһֻ棬ԷܵӴ޷ͨ
ʱȴһþĺʱ
Ȼûеŷ߷ȴͻȻ;״
˼ģŷڵʯ֮ſ˺ߣ
趯߻߳ϾȻһ˿Ǹ⣬ŷ֣ղҪþҿɲҳܣֻýųˡ
ŷһ˫գȻǰ̳
Ȼǹǹ˷·һѾǹ
һǹ̳оȻһȦǹֱȥ
ףǹ
߻ϲؽһһȻǹͷȥ
һģ·Ǽʸƿ֮
Ⱥݺݵǹͷ֮ϡ
ŷһɫ΢΢ף˶Ȼһһ֮ϵϢ˲¶ȡϢе·һ˲ʧˡ
еľ֮ɫŨƷȡ


174 Լ
Уڴﵽĳһ֮ʱżΪ
ƷߣѾܹȫϢڻ
Ʒһȡ֮ʱȻҲܹϢϢҲ
ܹﵽȲطڼ޵ĵزҲƷȵΪˡ
ƷΪԺ߶ԣʲôǣһŷ֮ʱжΪչ򣬱ѽһףĸоˡ
ȻʱŷȴǸӵľȣھˡ
˫ĿؿŶԷһһٵصƷ
߿ȥҲܳʮȴһλƷǿߡʲһ㣬Ӵк£Ʒǿߵң֮ɲڱҪļ¡
ͬƷǿߣҲŸߵǿ֮֡
ȻһΣΣոоƷǿУȴһġ
ŷвɵ÷һͷ
һᣬģ
Ȼȴ֪ʱ˿̣մǹǹһ֮ͦϵŷǺߵҲǷͬͷ
Ŀ΢ŷ֣Ľ˾Ȱ
ŷһֿˣȣС֮ܲԶ
ȻɱƷǿߣڴӼӵǣԺ֮ʱȴһ˿͸ĸо
μҴӣǾһŵĵϵˣ֪ı
ŷҲ˵һܹ֮նɱ
ŷȭһ񣬳Ͽҵصŷ˼С
ŷǺһЦ۾΢΢һУ˼ˣƾǡ˵ɣһΣѾƮȻԶȥ
ʵԷҪ֮ʱоѾɱǣȻûնɱԷľ԰գңǶԷѡĻص㣬ŷٱҲط֮ս
ԣϣɵԶȥ
ĿŷԶ룬˫ֱûκ˼
һλȻϢ󣬵ӡ
΢΢ͷ̾һԤУ֮䣬һս
˫Ŀ׹һӣȻˣ硭
ڵʲôЦЦĵΪһô
಻ҡߵɫ΢䣬æ˵
߻صҲ֪ΪǼ¶Ŀֻ꣬һΪ˴£ܾˣҲϧͣһ£ЦͬսҲӦԣҪıȡʤպѵ֮ء
ߵͷصǣԶС˲
̧ͷգص֮УҪǿߣȻǱǾͿɳɡʱ䡭ˡ

ޱĽ븮ǣŷȴǷڲݡ
ദԲᵱе棬׵Ҫ
߾ģΪǣԶԼǡԴЩ·
ŷô붼ãڶֵĿҪһЩɡ
ʲôĴ㣬ŷð벽ˡ
Ʒ
ǺǣƷֻҪԼʱ䣬һܹ׷ȥ֮Խ
ڳŲУûʱѾ߼ҡ
ŷӰ֮ʱ߼ҼλŶһ¶ϲɫһȾլȥʣ¼ۿһɵû֮ɫ
Ƭ֮˺üŷ𣬶һӢĿתü˿ŷȻĶ
Ŵӵ棬ôҲ¶ı鰡
ǿŷ֣
˺΢΢ҡͷŷ֣ĵӡ󰡣
ŷһȻʲô
˺ݵΪͬͷҲͰˣҲûɶ˲ġǣΪҪ뼫涥ţأǺǣ˵ֹһλ档˶٣ֵţҲͰˣλڳΪλҪ˼أѵ֪˼һСָͷܹ촷ˣ
ŷĪؾȻӿһм֮飬˺Ȼ˵ɫǷݹ֮ģȴʵʵûаۿۡ
ĶԴŷΪֿѵĻ˺˵ָⷬĻ
ǰֵ̫ˡӢ΢΢𣬾ҲȻƺ൱ķŭ㲻ΪԼ룬ҲҪΪΪүӿһ°ɣ
˺ĿŹֵƳһۣа
Сð˵ģϽͷԼ
ֻǣ仰Ҳˣ˵ڵĻλװÿ϶ᷭġ
ŷһлǵĹģҲŰգŸȥġλЩ߷߲ƽæʱǼҵҲڳΣյĻѵԹô
˺΢Ŀжʱһ˿ɫ
һ̸߽һڡ
ŷȻȥϽͷȵǣϽͷѴãڱǰҪࡣ
˼һָʱвˡ
һһʱ˶ڣң⼸װ⡣
ϽͷĻ˵ܲ׳԰סҪһЩġ
߼ȻںĲ²ģҲͲȰ裬һзɡ
Ͻͷ˵鿪ʣŷҲǴϲ
ڽ̸֮ϽͷϾͷһ˿ɫ
ŷæүӣʲô˼ô
˺öһۣа̾ȻѾֺ̺ãϾб𰡡
Щ飬Ͻͷ֮ʱԲչ¶
Сӣҽ飬㻹ô
ŷһæĵžž죬үӣ飬ȫϵģ˵ɣգ۾Сصʲô°
ϽͷЦõس˺ҲΪ֮ݸ
Ͻͷ𽥲Ƶŷæܵ󣬸ɣͬʱүӣڣӰ
Ͻͷ˺ãڷ˺ݺݽѵСһٵ뷨Сӣ㻹ǵǼô
ŷһʱԭүеǵģ鰡
ԥصүӣģҶԴ׼صس˺һۣ֪߼֮һزϣ쳣ӲȾѡֻҪʤһֲϣʺϾϣڸ涼ҪԶʤѡ֡
ģϽͷһȻʵ
ȻģѾȥ£ֲܹܿϸ㵽֡һ棬ֻҪǲϵ֣ҾͿԿʼԶˡǺǣģһһѷ׹
ϽͷˣⱲȻûдŷܹǷݳɾ͸ڱԼҪöࡣ
֣ɶʱܽŪְŷתͷ˺輷üŪۡ
˺ѽŷ˸Ѫͷȴ¶һ˿ɫȷʵ֣ð찡


175 δ
ŷװģصѽ֣ϴɲô˵İ˵ܿܵˣ
˺޵Ƴ۳ڴ֮ɫϽͷΨпЦŷ֣˹֮߼ңҲûж٣ܹôó
ϽͷһҲתͷСӣͱ˼ˣ˹֮ᶯ
˺İһ촽а
֪ʲôе취롣ǣ֪ʲô
Ҳһλʦڲϵĺûİ
ѡܹ֮Ϊڹϵģ쾫ƷװѲϣȻԭ򡣳˳ɱĿ֮⣬Ϊֲϵĸ൱ƽ
۵ļӲȣѶȣǼ͵ȵȣźܶڵܹѹۺϿǣҲûʲôܹȼˡ
ȫλʤѡֵģδš
ԣϽͷ֮ʱΨһİ취ǱֳĬ
ŷǺһЦүӣҾͲˡ˶٣һ֣ʲôƵģ֪ˣҪֲϣҪȨްɣȥ߼ǡ
˵ɣһ֣ȥˡ
Ͻͷ˰Σɵõһ
߼棬ǿǴ˵еļ氡æ˼ŷͲ֪ܵȥˣü
ѽ߹ӣС㣬ǿȥסðʧϽͷͷ϶ðһƬ麹ǳСľ˹棬Ҫһƴˣ
˺öһۣͬʱš
Ϊϧһλ湫ѶˣôΪһС¶ɱأ
ȻΪʲôǾһָоǾλŷΪأڱȶǻҪϲ١
룬һãλԲ·ȥĳŵ
үӣͷİɣӢ΢ЦŵѾμŷ֣ΪӵĴ㣬Ծûйϵġ
Ͻͷһϸֳһ˿ϲɫ㬵صСӣȻû˵Ǹô򣡡
үӣŷҪһϲأӢæ͵
ϽͷصͷǳһۣԥΣڵǳΪǼĵӣֻ²ʲô°
Ӣɫ΢΢һ죬ϽͷĻк壬ת֮ʱǶһ˿ˮ֮顣
˺ǴҡͷҲ֪кθп

߸ǶĺŴլڹأԺܽԺ벽
ǣŷԺڴոἰҪݼλ֮ʱĹ¾ֱ¶ֺõЦݣŷӣͽֻҪκεطֱǰͨ
ŷһɵҲ֪ݴķͬСˡ
ѾǽԼˣңǰ˼Դˡ
˵ŷҵ˴֮أĴЩ˰ɡ
ŷƣǸλ·ĹһͥԺ֮⡣
һǹµĶСͷ·ǳʥһ㣬ϵϵз
λ߼ͨ˵УȻ˿ֲĵλ
ǺǣСˣڡ
һ߾ͯȻŷЦе˵
ŷæ񣬵лǰ
ȺԺӣǹĿؿһĻھȻŷΪСѣŷӾȻûһֵ̿ĸоƽؽˡЩеĲ˼顣
ǹӣȻϢȥѾŷμסˣζܵˡ
Ժڣŷ߾ѧ죬λЦеؿԼ
ŷһݣȻһ˿⡣
λУȻ˿Ǿͼıʲôأ
ϣԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
³ŷ벻ԼʲôֵλͶʡ
ɻŷλǰ
߾ͯ΢΢ͷųµȥ˼գȷʵгˡ
ǵĿε˵ãȻŷƷȵΪ硣ǻΪŷڳµٵָͻƵĶѡ
ŷЦһлǰ룬ھֱ˵˵ˣλǰǰ󡣡
ŶСŷ߾ݵΪ߼Ѱ˴֮أĴ󹦡ʲô£˵ɡ
ŷͷϴν綴֮ʱһЩȾѡֵĿʯ˶٣ҪһѷҪЩʯ
ʲô
λڱ˴˵пһĨݡ
Сŷܶ취ô
ŷ΢΢һЦǰѯʣ޷ش𡣲һθǶ뱦ʯ֮Ǳʯͻ˷ͷ֮ǵһٳΪ
УŷȫӦˣǿľ֧£ոµ
˵ڶϣŷѾƿһͨ߳ɾ͵Ĵš
ֻǿǰĵ·ȷԼĿꡣǣ֪֪ʶһ£ûüʵء
ȿȡŷһλ棬СֻЩͷܷɹҪʵءǿʯԳһ¡
ã߾ͷСŷȻǶŶգϷҶЩʼˡ
˶ȻʧЦ߼λ濴ŷĿжһ˿ɫ
ŷЦţȴǰһ
ԴӺǼ֮ŷ˹滮
ȣҪǿԼ߼Ŀеĵλ룬ԼҪֳǿǱǿԱõĳǿ
취ܹóˡ
Ͳţ߼λ᲻ġ
һҪͨ߼ϹͨѹԼǾǳˡ
һУŷǰδѵĲˡ
ѧͻؿڣСŷҪٿʯǿԴȥá˶٣Ҳһ£һ
ŷ΢ʲôаϷˣƴԼͼˡ
ѧȻһգʹƾΣһٿȻ֮˺һ硣˫Ŀ˸Сŷǻǣһ֮
߾߾ͯɫ΢ؿŷ
λǼ棬һҲ֪˶ٴμĥѲܹ֮硣
˵Ȼɽǰ治ɫ
ʱ˿̣ȴҲɼס˺̲ס¶һ˿֮ɫ
˺һ֮ǶȻ֮򰡡
лܹ־磬ǵпɲǴ棬Ž̥ǰİ
߼УҲΨѧ˺һ֮
ǣָˣȴǾ޿ܡ
Ϊ򲢲ܹڵģ֮ĸоֻԻԵݡ
Ȼȴŷϣһ˿⡣
ΪܣԸ⸶κδۡ
ŷǣĬĬؽսƬ̣޷֤Գһ¡
߾˴ϲȻл


176 
߼λӦȻ飬۶ŷǶ߼ҶԣΪҪ顣
ȫ׼֮ǰǲ׵ظж
֮£綴Ͳʲôˡ
ѧŷ뿪˸ǣֱʮ֮ͣ
ŷΪ˱ӣһ·϶ֱǰûлĿĹˡȻҲܺ綴ľص㣬ȴӲѧҪ綴ӡ
ʱѧ֮ͣʱŷǱ˫Ŀ
һΣ˴ܵĴѾõ̫ˡ
ȻѧȴЦСŷˡһӣ㣬ѾûεıҪˡǺǣһǻҪʯĻԼðɡ
ŷһǣлǰ
һָоѧ첻£ҪԼ֮⣬Ͻͷ߸֮ڣҪԭɡ
ŷ߼Ҳûκεͼı֮ģϽͷб߼֮£Ҳ׼֮¡ԣûκεķС
ѧԶ·һɽ֮ڣţͳһխͨоḻˣԲðȻ̤ϣѧȴ޼ɵߵС·;
ѧ쾲ĬƬ̣ȷܿһˣһұϵһƬƿʱ¶һĴ󶴡
󶴵һ˲䣬ŷͻȻһתǸǻһƲΪ֪΢Ц
ΪӦһǿϢڡ
ƣǼһȻڻ綴С
ǹ֮д˼ΪϲĸоַͨʽĻϲ֮顣
ŷɫ΢΢һ䣬ΪоˣƺҪܹӭӡ
ѧ죬ŷƴԺͼ񣬲Ҵ˹ȥ˲䣬Ƶƽ
ǵĬĬؽţȴѧ˹С
ѧҪŷʹƶϾϵŷȻͷϴӦھӴ֮ʱϸ΢ӦŴƵľҽ˺һ֮
˫ͬʱﵽ˺һ֮־ϵϵͱøӵĪ⣬ѧҲ̽˿
鲢ѧ֪Ļ»Ȼ󲨡
˻綴ڴŷǰͬȥô
ѧЦһϲûܹı޷ȥˡԥһ£ֵСŷڱչأһžգҪȥ壬Ϊޡǹؼʱ̣òҪȥš
ŷæĵر֤ǰģ֮ء֮֮⡣
ѧؿһۣصһͷҲڷܺʵ֮𣬻ܹó
ȥɣҵĺϢ
ŷӦһ΢ٶȽ˻綴֮ڡ
ھһתǣ֮ʱĿڴ΢૵صҴӦ㣬ԲȥŴơӺɷһĭһƭ㣡ǣԼңҲûа취ٺ١
䣬϶̲ס¶һ˿ѹֵЦݣΪһֱ˶ĹͷѾǰˡ
һָͷڴʾһ£ŷ˽ŲŶѨڲȥ
˦βͣȵظߡǾĵطǸź棬ǾʧתͷߡжܲģҲǻӲſڵϣֱԶ룬ػָ
ǿ첽Уնɱĵط
ŷĿһɨʱ䵽Щʯ֮ϡЩʯڶ࣬ƾһˣҲòߡҲ׼һŴҪĿʯУŶװǴ´ˡ
ƣĻã

һɣסùµô

˵ҪʲôطҪѷޣ

ι˵ư㻹ܲܺúˣ˵ʲô㶼һشɣ


պʯ֮󣬴ҧŷĿȣҪ봫֮ء
ŷԥƬ̣ڴƵԴһ£ҴӦǰ֮صġ
Ƶ¶һ˿ʧ֮ɫŷǺһЦżҲܽȥܳһ˿ɫԺ͵͵棡
ƵԴ㶯ǾСһ㣬Ŵ˲֪ܣ֮ĵףо쳣ܰ
˵Щλʡŷţ;УһζĿޣżȻķɺͻ䣬ųе
ٶһŷŽϣڴĿ뿪˻綴
ڵһ̣ԺȴͻȻӿһĸо
ǴƵƺԼ֤ʲô
ŷȻʧЦƵг˶־ƺѾ¶˾ģҪ̵ʱڳΪޡһȥΪޣǾպɣҲκνɵˡ
ǰȻҲڴ֮УĶ־ԣڳ޾ƺҲǶôĿء˿̣һƺòͬˡ
ֻǣһ仯ֻŷܹȻܸѧġ
һ£ҲΨй֪ˡ
ŷһŴѧҲ΢΢鴤һ£Ҳ̫Цһ㡣
һ뵽Щʯɶܹ취ıѧЦˡ
ӹ˴һȭͷСĿʯһ
ѧǻʵļ棬ұΪ߼Ҳһָģһ֮£˵һͨʯһ龫ѡ֣ҲҪһ˿ӡǵġ
ǣѧ֣еʯЩͬ
ԼȥȻȻȻһַɢơ
ֲֿƿɢǣʯͷϵȴܹԶɢ·ģŵ㣬һʯͷ
ǵˣŵϣҲ͸һӼ͵ķ
Ȼԣ΢ԣ˴۽ˡ
ſ֣ʯͷϸɾûһ˿ۼ
öʲôʯѧʵ
ŷ˫һ̯ǰ߼֮أѵ֪
ѧɫ΢΢һ죬߼ıѲȱȫˡڸлһܹʶҲ֪Ǿ治֪ˡ
ŷ΢ʵ˭
Ǹǹϵĵһʦˡѧἰ֮ʱȻҲǴһ˿⣬ǿļʦһλ棬Ϊɲ⡣
ŷȻΣ
ѧƬ̣硣ޱأϲӦѾﵽ۷֮ˡҡԥһ£һλߡ
ŷɫ΢䣬۷ļ氡ȻһܹˡڴʲôģԣƺЩңԶˡ
ǿߣлᣬһҪݷһ¡ŷص
ѧȴЦһҪʵѣȥӢ衣
Ӣ衭㣿⻹ŷһνн㣬ɫɵ΢΢һ졣
ѧЦ֪ӢļǸ˭ѧô
ŷŻȻеʯ


177 
߼ҶڣϽͷ˺ֱһʯͨؼʯԡλȻһһ٣ڶоȴǸЩʯеʱԽǵϾһֿϲ֮ɫ
ŷǵı飬û˿ĸо
ΪŷЩʯ֮ʱγǱǵ򶯡
ǵȼĿҲ޷Щʯ̫ƻ֪Ƕôĺˡ
װĹУŷ̵Щϵǿ
֪ЩϾǴӺζȴ֪һ㣬ǾҪԽװôʹЩΨһĿˡ
֮Ͻͷ˺ֱװǻһۣ΢΢ͷ
Ͻͷпǧص벻ϾȻĲϣ߼ҲǸ壬̾Ϊֹ
ٺ١˺Ϲƽ͵Ц⣬ȴһƬã֮ɫ
Լҵı֮УʱйЩöˣΪȻһ֪أ
ţǴ֮ԼҲͬȥһΡ֮УҲЩʯ
ϽͷŷȻʵСӣʹЩʯмգ
ʮɡŷԥ˵
ʵϣѾʹֿʯװˣȻʮɵİա
Ͻͷһľȣܶ취
ŷˣЦүӣ˵ǾƷ
ϽͷûصһۣʹĲϣƷҲ첻㻹ʲôʦ
ŷвΪȻû㹻ʵǸٺõĲϣҲʲôƷ
ŷֲ֣ϣʲô˺Ƭ̣̲סʵ
Ͻͷһ㶣ȻⲻǼҵĲôôСˡ
˺ĵˣûеν֮ʱӢүӣЩҼұжѷŲ֪ˣһֱʽֱŷֿȡ˳ЦӨȻȻŷܹʶ飬Ӧ֪Щʯɡ
͵Ǻ˺ͷĨһ亹
Ȼŷ˫һֻ̯֪ЩʯͷǺöȴ֪˶٣ֵҪЩʯȫӳûŪ
ŷؾãЩʯ򵥣߼ҵйء
ǣй߼⣬߼ȴǼΪɻ䣬Ҳ׵ؿѯʡ
Ӣӵһתĺ֪
ŷԥصǵȻ֪ЩʯԣҶ취İ󡣡
Ӣ̾һðɣڷķϣҾͰһΡһȡСʯ֣ɡ
ŷʱϲЦеظ˹ȥ
˺һԿǴҡͷаð㵽ǿڷķϣǿ˵ķϰ
Ͻͷɵʵ߹ӣȥˣ
˺һָָ죬ָָأȥǶˡ
ϽͷһȻһλСǡ
ʦͽ
ϽͷĿΣЩףΪɶ˺ڼܹܳˡһϵҲܲɷֵġ
뿪߼֮Ӣ΢΢һ壬˭Ķȥʦģ
ŷһæû˰
ߺߣû˵ĻʲҲֵôˡ
ŷӣԼʲűֵùôΪɶԼء
Ӣ軺صǲλڵ˼
ŷһĿЦС̫ˣʲô
ȻӢȴͻأһЦĵ㣬ûǵķԸҲȥʦһġ
ŷоȣʵΪʲô
˳Ӣ̾һµ˳԰Ȼֻһλα棬ϾǶǿ֮һһҪ鷳ҲǷʤ
ŷһۣܹõʦĴֻ࣬Ҫųһ仰԰;ٵˡ
ŷаԸмΪԼ֮ء
鲻Խǰסֻܷܷ֡
Ӣ˦һ£ߺ죬컯գҪ
ŷǺһЦá
ʲôŷʵӢ跴һ˿ĸо
ûʲôŷЦеصԺٹ컯֮¾ˡ
Ӣһ̲ס뽫ͽһ߷ɡϸ룬ƺЩ᲻áŮҵĸ˼ӿͷ̲ס档
ݺݵصŷһۣвʵ޵úܡ
һ߶죬һ߼УһլԺ֮ǰ
ӢɫܵӰ죬ŷҲǰһв²⣬λһԸŰ壬Ц֮˰ɡ
ӢȻǴ˵سͣһ·룬Ȼû衣
ŷֱ˺ԺһƬũ֮С
ڿԺеũ֮ŷвһ˿Źֵĸо
Ǹڣĵؼ۾Ǵ𡣿ǣȻѳһƬ԰ӡһСƬĻҲΪ棬ŷһȥƬ԰ӵķΧ֮ϰĶ֮ࡣ
ƾһƬ԰ӣŷ֪λ˾ʲôƲ硣
Ӣ˲԰ǰǹƬ̣һش﹡߽԰ӡŷȻҵҲಽظȥʱ򣬾Ҳ˿Ϸˣ֮ˡ
Ƭ֮Ӣһλ԰һλũǰͣ£ϹϾعȥʦͽˡ
ŷһ漴뵽˶Էǿɲļ۷ݣԼӵеĹŰԡǷԸ⣬Ҳ֮ݵݼʦ
ũתͷһؿǣͻȻһЦͽɶʱôòˣ
ŷһؾɶԾˡ
ӢӵһԾ𣬽Цʦɶʱûòˣ
ŷ°Ȼһҳ๸ҲûСٿԼɹŵ˫ȣﻹŮӵĴˡ
ũЦǺǵؿһۣСӣɡ
ŷڨЦһ㬵վʵʵһ£°ʮְۡ
ݺݵسӢһۣ˼˵ȥʰ㡣
ӢǲмƳһۣ·ڻӦб
ũͻؿڣͽ֪Ϊζˡ
Ӣһȵصʦô֪ģ
Ϊʦָһ㣬֪ȥδٺ٣ùңеѧˡ
Ӣ۾ŰŰ֮ɫʦ˵˵
ũһŷΪ
Ӣ費صΪҲˡ
ţΪʦͲˣũһ۳룬гصСͶϣҪΪ£⵽˼зԣԹϷǺǣϷֲǲҪ˽
Ӣ裺
ŷ


178 ǿ
ʦ
ӢĽڲ԰лصţũЦŷһеĸо
вɵ÷һ˿Իλũӵ۷弫Ϊô
ũü˳۵ͽⲻǵĳ棬ŷĽš
ΪɶϽͷͲԴԼأ
ϽͷƢҲ˵ĻҲͲϽͷˡ
֮Ҳ֪ũʲôŵӢתŭΪϲʦҵһλѡ
ũ˻֣鷳㻹ĺá
ŷ΢΢һҲԵλ˼Ҳͨһˡ
ʦӢûص˼ѵ鷳ô
ũûص˭鷳û㡭鷳ϷС˵㡱ֵʱ͵ૣϸš
ŷȻĸȴﵽϸ΢ľ磬˫΢΢һʱ
ӢգգĴ۾ʦղ˵ʲô
ʲô˵ʲôˣũһĪҸղ˵ʲô𣿡
ŷͣոһ㡱ֵĿͣͿаĿԼ
һ˲䣬ŷظӦ˶ԷͬħһֲӴ
Կ϶ڽ֮ǰȻԼǿѾʤˡǣȴûһλܹ˿־ĸо
߼ϣǴǹеĳµ٣ƺƲһ
ʱŷ;ǲܿƵͷ˳ǿߣǻҪǾѰ·
ȻϢոշ𲨶еѹɲǼʧӰˡ
ӢתͷȻŷ֣ڸʲô
ҡŷһ£صղţûиоʲô𣿡
ӢһãȻûаȻһЦٻʢģʦڣûܹ˵ǡ
ŷһݣסʲĿֲѹȻһߵӢһ˿δо
һŷͷãˡ
λˣȻĪѧ˼ɵȷʵ
ũǺһЦƺʲô鶼δЦеصͽѵ죬Ի̶֣һԳ˼ҳѾºÿġ
ӢһƲһʹҩȥαҲ˴ơߣѵΪʦǰô
αҲһλǿ߰ũ˰֣ͻȻһԣʲôϵ
Ӣԥصʦһ룬ĵӣҵѣǵҲĵˡ԰ҪԸĵӣǲӰ
ũİ촽һ͵ģƺ˵ʲô߼Ҳ԰
ŷȴȻʧЦӢ˸Ĵָĵġ
֮ũ̾ŮⰡ
ӢɵһСͷȻûзĺƤũпѡ
ҡҡͷŷǰɣϷһ䣬֮£Ҫ˽⣿
ŷȻ˵լԺ˸ãպкβ⣬ұѪϴҡ仰˵նء
ũҡҡͷˣòˡ
ʲôŷɫ΢΢һ䣬Ѿˣϣ˲ͷųһɱɱԵģˡ
ߣСӺ˼ʲôϷ˵ǽѾԶ߸߷ɡƾǼСӣҵ˼ҡ
ŷһȴǾϲӡ
ȻǸеˣҲ̫ɺ˰ɡ
һ뵽λ˵ݣŷоҲ˿Ļ֮ˡ
ǰʡ
ҪʣϷ򲻻ġũƳӢ裬ֵκ˶˵ģ鷳Ϸƽµľ鷳
ŷЦһǣȻˣͲˡ
ߣ㻹ûиң˽᣿ũЩĵ
ŷ룬ǰⷬܽѣȫܡңҲ׷Źǡ
ŶΪΣũȤصҿҲϲ׷ʹ֮˰
ŷݵΪɱӺȻսʿǰС˱ͱһҪ˶ס󣬲û˸ǳҪôȿҵ³ɡ
ũĬĬһ촽ص֪¼жپǵܵùô
ŷ¶һЦݣһȻУţ֪֮󣬻и˲ңǿĺܣ
Ǻǣǿĺܰũظһ飬Ŀз·һ˿Ǻ롣
Ƭ֮ҲգϷ԰̸̸͵ΪֹôǼѰңٵһӺˡ
ʦãӢ˫Ŀԣʵ˵Ը֪֮Ȼ˵Ƣܺã·ͲᷢƢʵϣȴһλ൱ˣһ϶ʲô飬Ȱ˵󣬶ᶯҡֺ
ӢǰֶΪŷ˵ȴҲûаյġ
û뵽ŷ̸˼仰֮󣬾ı⣬Ȼϲ
˵ҲףŷµŵкܴĹϵеϲãȴǲֺ
ũ֣ͷһ£СӣˣԺ鷳ȴٲء
ӢЦеصûϵǲ鷳
ŶǣũϳϷʵص
Ӣ΢΢죬ˬʵصǰһǲ鷳϶ģ
ũһʱĿ࣬˵ˡ
ŷһȴΪ֮ݸһʦͽһԻ
ֻǣֻ룬˵ĻҪʦͽɱ˰ɡ
ӢͻصʦҰֻǸġ
ũһҪĿʲô˶٣ֵô鷳ҪĿĲ鷳ɣ
ӢЦصɲһգ۾صĵʦǵǰ˵¼֪֮ô
ũֿ죬Цô㲻ҪңСӾ֪֮˰ɣ
Ӣһʦˣڼϣȷʵ֪֮ˡ˵ɣתͷŷ֣ͷŸʦ
ŷͷ֪ӢẦԼȻˣʲôԵĵء
˫΢΢һ̧꣬ʱ򣬾Ѿͷų֮⡣
طҲûɶüģǰλŷǱҲҽ֮Ͷϵġ
ǣ֮ȻȻ䵽˲԰еһֲ֮ϡ
Ƥ΢΢һŷ˲µصͷ
ũȴžȵĿصɰ


179 
Ӣ轿Цŵ㽾ĿǵСŷɣԼɣ
ʦʩչļȻЧͬС죬ȴһС
ḻϼʦǣԴһЩϸСĵطԵֳ
˱Ϊǵһʦ֮ḻȻױȡǣȻ޷ֱŷͷŵļкδ
Ũüһ壬ũԴɣļٵģĻгɻǼû㹻ǿĴУôأ
ԴɣΪôһȭžͽԴ
ŷһǰӴ֮ʱȷʵûʲôʦ룬߹˼Ҹ֣һͬװʩչ֮ʱͻ룬żԲŪһײļǰָ
ũϵļ΢΢鴤һ£һãĸоˡ
˼μʩչܹ򣬲Դɡ
ԼˣСں˵˵
ϸ룬ŷͷŵļУȷʵԼ˼ҸһеһӰӣ֪ŷĻʮа˾ġ
ؿۣũڵˣ治˰һӣСӣ㣬Ŀʲô
ŷһδ
Ƭ̣˫ĿȻһĿܹ꣬һж
ũǺһЦһжʲôأ
ŷתͷӢ迴ȥҪɫп̽һЩȻʱӢȴ۹۱ǣǹģû˿顣
֮£ŷֻõһжȻǰеװҩеĲС
ʲһ䵽˵ֲ֮ϣŷֲֲﾹȻҩģһƷʼѵĸ߼ҩ
ũ΢΢ҡͷֻܼ̾ЩôⱲӾעһʦװ׵˷Ĵ츳̧֣ͷ΢΢תһ£ʱһɷ紵ת
ŷʱԲ۾˫Ŀ󣬸ӦĲ캧ˡ
磬Ƿ˲ٿȻ
˲䣬ŷԺһ棬ſ˴죬³˹ϢشͻϮĳ
ǴƵ츳ǰ뾫޵
ŷȴһϿ
ԺͼƬϵطŷ·ǻصһľС
߼Ҵ֮صǸڣľ磬ŷѧһЩ֪ʶֻǣЩ֪ʶȫĵͶ룬ҲЩ֪ʶĺ塣
ǣʱ˿̣ȴһʵչǰˡ
ͺһˣδôȥݣʼնʣһͷҰ
ǣǣһͷһΣôͻԺе֪ʶͷģμס
ŷӾлõ֪ʶǸݽ겣һе١ǣʩչȴҪŷ
ϾһΣһŸصķѧʩչֶΣҲܹˡ
񣬿תŵķ磬ְֵĽ̵ͷԼľȻβٿǿ
һеһУͷ·ˮһ㣬ǰ˳̿ˡ
Ȼûܹע⵽Щ
ˣҲǼٿϵķ磬ãʵоȻоһҵء
Ļ𽥵һ㣺Ȼﵽһ߶ȣ˽⣬˵ڼһƤëĵС
ӢҲĿתؿţҾţУźεĽ֮ɫ
Ҳͬʦ㣬ʩչֵļɡǣҪһ̸ףʦһͽ٣ܹһģȴҲ޼һֶֻܹĳ
Ȼ֮ôģ
ũתȻӿٶȣٶÿһ㣬תķپһء߼䣬·ĳصϵũǣš
һһ˦
ʱһХųգʮɵĵطȻ
һɿӰȻܴȥķХ˵սľ
ŷɫ΢΢ף籬ڣڵ³ҪҲ̶˰ɡ
ũЦеô
ŷȻˡ
ʲôˣ
Ӧȥ
ʲôũһɵؿŷаԼֻᶯڣᶯֵ˰ɡ
㣬ˣ
ǣˡ
Ӣɫ΢䣬سһŷ䣬޵ѵŷ֣ʦչʾΰɣ
ũ˸ۣаŮͽҪҰôɰִҪء
ԼյͽܣǿҲҪ̳
ũҡҡͷæȻ㿴ˣǾʵһ°ɡ
ŷԥһ£ǰһʦó𣬶ڻϵΪС
ŶϵҲԡũ˵
ŷܣ૵ĵǣϵ¡
ߣũмصֻܷʩΪǣϷڴˣʲôõĵġ
ŷ˫Ŀһصͷãͳһ¡ǲɹ
ˣûܹһξ͡ףũͻȻͣŲĿ⿴ŷ
ʱŷѾ˫ü֮ľ䶯šǣ䶯ٶȴԱըٶѸٵĵС
һƾ̽⣬ͬʱɫľҲͷųһ˿Ϣ
žϢľһ뿪壬ʱע⡣
ŷʶ۲Уƺǿ緢ı仯УŸָɫʣеЩɫ㣬ǱԼ̽һ˿סˡ
ǣһɫ㳯žӿһ˲䣬һƾΧѾɫסˡ
ûκ˸֪һ㾫ܹɵĹѾﵽ˱͡ʶģŷٷųһ
Ÿľ̽⣬ܹɵЩɫˡ
֪УŷѾų˴֮һҵľ
һ̣һָоǾǿȣѾԼܹƿصļˡ
ټͷžôʱŲܿƶѵĿˡ
һ뵽ѼĿֲ˼뷨
һȫеľԵطɢһǣھոշɵʱͻȻ֣Լƿصһò̫ȶˡ
ã
ԺͻȻһͷⶫҪˡ
Ͼǵһγԣȫע֮ʱǿܹƿءǣһһ˿ķģͲˡ
ӵ
з·Ϥļͱ˾塣
ŷһϣ˼ʹþһɨһž޴˿ֲĹ˦˳ȥ


180 Ǽ
˺ӢŷǰֳĻ򣬶ǵԲ۾˲˼֮ɫ
⣬ʦӢԿˣŷһ𣬶ǻͷŵ𽥼ǿѾƵƤʹűԶ
ʲô
˵һγԵȻǲİ
ũɫʱ쳣ΣЦһͽĶҵֻﰡ
ӢʦŲǹ츳ݰ
ũЦŵðɣ츳ݣϷడҪķءܣСᣬӦò㣬ĻҲ޷֤ҩİףԡˣ
Ӣһæŷȥ
ԭŷǰѾðһȭͷСĻȻ󣬵ͷŵˣȴѾһֳܲĸоˡ
ǣȭͷСĻȴһۿɼٶڲţƬ֮䣬Ѿһ֮ࡣ̺ŵŨҿ񱩵ϢȻһֵսľĸо
СӷˣôũԲ۾૵˵šƣƺҪŷһƣԥʼղ֡
ԶûдﵽޣĵĿٶ󣬶һξȻֱӱϰĴС
һ֮ʱȻҲܹȻеӴһ޶ȡǣͷŵľͱ쳣ɲˡ
ĴľԽǿ֮ʱıҲԽ
˴˿̣½ǿϰСĻ֮ʱǵоͶһǿҵΣС
ũȻüᶨ¶һ˿ɱ⡣
ӢӦˣʦ
һ仰У̺˵Ŀζ
ũصһţһ죬Ҫ㲻ТͽܺȻԹǹɱȴѾȫʧˡ
Ȼڴʱŷӵһתƺ
ı仯յĻʱ΢΢һȻһֲȵļ
ũӢͬʱɫ䡣
ӵ
Ӣ費˼س˺е
·ӢĻŷһ˦ǻʱȻȥ
ϰСĻǵۣԶʲͷŵ硣ǣ̺ŵܣǺѷɫҪǿһ
䡭
ھʮңǻٶԽԽڴﵽ˶ܵļ£ֹͣͣһ˲䣬ʹ˺Ȼѡ
޴ĺʹһɹȶŨҵ˹ķݹȥ·Ҫһȫȼջ١
ũȻֱͦһ˲䣬ϵϢ˷츲صı仯һ·Ϸ˼Ϻһصľ
˫֣ĳ죬һ֣
ʱһɫâĴΪģһ޴Ĺ˳ȥɹʮףſͣ¡
бѵĻ޷̫ͣãһ֮ϡȻֹ켫Ϊ棬ƾ£ȴ޷˺ֺңǻѸٵȼƬ֮ʹϨҲˡ
бѻ𻨱֮ǵľʵ̫ˣѾȫԸ޷еĻȫڵ
ڣڹ֮⣬Щڵϡ
ʱǻܵȼ
۵ʲôⶼǰ޽ɵصȼҽ֮ȼաܿģķݾͿʼðŨ̺ͻ⡣
Щ̺֮ŵ֮ǿԶͨԱ⡣Ǿͷ·ڵڤܹ֮پһС
ˮˣˮˣ
ǴӷгŸþߣľͰˮԴȡˮ𣬻ֱĴЩƲĻ֡
ֻǣǺܿؾͷ֣Щͨ治ͬ
ŷҡҡԴʱѹǱܣɵɫ䡣
ȻʲŴһȫҵľ״̬֮Уվǰ׳գǰһĻҲµ˭ס
һѾ˳ȥ
Ƭ̼䣬˹ֵķΧһӿ֮
СģӢĽ
ŷڰգŤͷһʱһ˫˵ǵ
һů֪ǵԼġ
Ķȴ˿ѸԺеһƾͷųĴ𣬾ȼաܣЩ޷Ļͻأȼȥ

һŵһϣеľΪһ塣
ŷĽŲͣѸΧţ·һǿĻԴܹĵطеĻ涼ȥǵǿϸСǣѾȼһݵܴ𣬶Ǻ⡣
Ƭ֮䣬ŷѾһŵĻΧһ޴Ļˣܵȼš
ǣǳֵǣȻͷŨҵˣΧȴǷɽ
ӽԶܹһȦ֮еĻƾϨֻ¸Ũܵĺڿն
ǣŷȴһ޴ܻȵ޷
Ӣ촽΢΢䶯᲻ʶ£˲ʪؽ󡣵ȴ·һ֪λζ֮ʱҪȥ
ȻһѾץסˡ
ʱ˵ɫҲÿȻʩչطס˾󲿷ֵҩ֮ȴԶʤŷ
ƻ׽ѣǧŲ֮
ҲΨǿߣܹһ֮ס˹ҩĻһܻ潵䣬ʮѪͽһ
ʦӢ豯һ
ʲôޣСûһǿƺһ˿˷ڡ
Ӣһʦ˵ʲô
˿ЦõصЩСþͷŵģٿصֻҪûгƿصļޣͲ˵
ǡӢ迴ͬһĻ棬ôĻ𣿡
ɢԶǿҪöࡣ˲мصٿЩ棬ûô
Ӣϸؿ˰ΣȷǻȻȥνɲȷʵήšңٶȻԽԽ졣ҲǱѩһΪЦ
ûصߣֿЦû󣡡
ʦ˵ɶ
˵СӦŪò˰ɡ
Ļ䣬ǻϵܻȻһȻĿ֮¹ʧˡ
Ⲣûȫʧŷϣһһȼա
ǻ棬·һ㣬š
Ȼʱ˶óŷһ֣ͺһϹŻ񣬲ٿŻϷˣ֣ȴ͸ֲ֮ϡ
Զݵߵ
˳̾һϸ
Ӣ˶䣬ֻһֹ
ˣˣǼˡ


181 
ܵ𽥵ƽһֹ췽ʽ֮Χ֮ŷƺҲı仯
΢ᴵһֿζǣ˿ѾûȥעЩ
Ҳ֪һ˿ʼĳһһȻڵء
·ǾżǿĴȾһ㣬ԽԽ˹ȥ
һƬģʵ˶ͨ˾ӶࡣЩǿߣڴ˳ӡ
˵ӣʩչֶȥѹͨˣǶĶչˡ
ԣЩûо̫˵ͨͻȻϮĿĵֲ֮ʵ޷һ
һ˹֮ʱʱӦһӰݵһƬ
ŷһԾĻת
ܹ򵹵ǣͻأһ
ǳ׵ĺ䶯ԼܵĴ
Щͨ˵УѾ黮˵Ⱥš
һ˲䣬ŷһ˹˵ĵ̣˵ķɧڿᣬ֪λ˼һ뷨
˵ŷ˾ȷ֮ŷʩչ̫ŷûжԸİգολɲĳǿߡ
һĴĴʱ١
תͷŷݣٿǽĳ΢΢һǰ˵е󡭡
д⻹езǳòã
ֻǣƳֵ̿ŷȻ֪Сʮа˾װģǳ̾һǣɢȥɡ
Ļ󣬵ȴԶ೤·˶һ㡣
Щ˱Ͼȥͨˣжŷη壬Υ档
Ƭ֮֮⣬Ҳûˡ
´ŷ˵ɫΪŹ֣ر˫׵У͸һ˿˿ع
ŷϵƤһ뵽˶Էݡ
ǿǸǹϵϯʦĪѾʲôˣ
Ƭ֮˵˫Ŀ΢΢ϣٴ֮ʱȴѾûĹâ̾һͽȷʵ츳ݣľ㡭ǿ̫ˣ
Ӣ΢΢𣬶ԣŷԽǿҲĸء
һתӢͻȻʵʦΣ
һصؿ仰ȻǱ̸ܶľȻǿôǺǣȴЦ󷽡
Ӣ˫Ŀ΢΢һʲѯֻѪǣ˵ķӦȻ˵ĹŹ֡
ԺͻأһͷĪľ֮ǿѾʦͥˣ
뵽ʲǴױȿ־ѹĴͷ֮ͬµӲݰ㣬ವֱܡ
ֻǣôأ
ŷһ˵ģƺûмֵ˼
ǰ³ç£𷣡
𷣣ߺߣҪأ˲سŷСӣһͷУҪϷʮҩô
ңҡŷϻ̳Ͽֵ˵
ӢһתʦѾϴˣͷŹɡ˵ҪԵİ
˵һۣٶȺһΪͽĴĺڣҲת˲
СӣϷ˾֮ɫطɱ̫֮ǰʩչطδ˵У˼
ŷɫ΢䣬æǣǡ
ʩչ֮ʱȫͶСǻȻ޴󣬵˫ţԼδ۳ԷƾͿԽɱüˡ
ٶ֣һϸ΢ķϰ֮ѭ򽥽ɳһĶáȻһ㣬ɾͣպ档
ŷصһͷ˫󣬾ȻЩ޲ڼϰ
˵ɫһߵҪϰĻȥԼϷͲҪˣ
ŷһæǡ
ףλ˶Լʲɵƻǹڻء
ˡȻҪطܣҪ¡һľ׳󣬾ԽǿܹͷŵطܾԽ󡣵ڶҪо֮Ŀ꣬ǶȻо㶮Խ࣬յԽ٣ȻΰҲԽǿ
ŷ΢ϸϸƷζ仰֮ɫ
ƣһ֮г֣âûκεطǾάš
ԡ
ӢСƺҪ˵Щʲô
ͷż֮άּ֮ĴڣȫͬѶȰ꣬Դ˶ǿɼġ
ǣתһ룬ŷʲŵı֣ͽȰĻȥ
ϣ۷ʲô漣˰ɡ
ŷƬ̣Ҳƽƽƣͷ˳
һâĴͷţһӳâոճ֮ʱҡҷ·ʱűĿܡǣģȻһرιγһȶĹԴ
ϸֳһ˿΢Цڣܹеʲô
ŷ΢΢ر˫ۣһǿҵģݵĸоĹԴϵӿľʶ֮ڡ
оˣԼƽƺ˾޴ĸı䡣
ԼһУеĳ΢ı仯
·ǽһ磬һɴۿһС
ⱻɴֵУƺЩĶƮţγ谭ŷ޷
֪УŷϾȻֳһ˿֮ɫ
߾
һŭȷ·һ͸ŷʶش˸䣬ſ˫Ŀάֵļ֮Ҳ˲Ϣ
ǰʲôŷʶʵ
˳⣬Ȼ򡣡
ŷɫüΪŹ֣ǣһУǡͬģǰͬġ
Ȼÿһ˶ȻǲһģԣϷҲû㡣һУֻпԼȥ򡣡˶٣ֵϷżȻ֮ҲЩ˽⡣
ؿӢ裬仰ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
ŷƤһذյʲô
ӢǺԥʵʦʲô˼
ûصԼȥ򣬲Ҫʲôָʦ
ӢƤһСͷ˵Ĺɿɰ
ǰһа
Ϸڹżпݣʲô˼ϷԼأܹ͸ţⶫˣرǺţȴٺòˣٺ١
Ӣͻһ£ȡǿʯʦҵһֵĿʯϲơ


182 ֮
˵صʲôʯһ¼֪ˣ
ӢӣʦõĻǻҪô
΢΢һȻûã
šӢԥصһȥʲôҲ
ܰǹͨȻ֮ģûмĵһ˵ţһĿʯȥһ̣ѸٵһĹԡ
ŷ΢аλ˼ҹȻܹ֮֮⡣
ӦҲ˼ѹ׵ľˣŷ̰ģҲʱ̵ġ
ף֡˵üͷ壬ʯȥ˰Ρ
ʦôӢڴʵ
ȻʧЦߵõǼͲΪʦʧô
ӢҡͷʦҲ֪¼û֪ˡ
ֵÿЦСͽȻ鷳˵㣬СȴֺܹǺǵġ
ðɣȻ˵ˣҾ͸ɡָʯʯͷӦòһĶ
ŷ΢뵽˻綴Ĺ֮ɵðԵͷ
Դлɣ˵綴֮ʯôеĴ֮أ߼ҵ棬أ
ӢȻʦΪ˵ĪΪ޷Եô
˻ͷȷʵԭ֮һҪģȴʯĸԡصʯͷӲȡͶȣԣȾѡָ߳˲ֹһһܹﵽֱ׼ҲΪ棬ȫλĳԽֻ˵Ĳˡ
ӢЩصʦѵͲδֵʯô
ȻʧЦѡ֮ʺϵľƷװϣƷװҲһܹļˡȻװˣȻҲˣ⣿
ŷз·뵽ʲôǰǵУ첻ܹԽƷװô
˻ҡͷʹþѡ֣϶첻ǣʹֿʯǾһĿˡȻԹȻŴ߿Գƣʹʯǣͬëǣָ
Ӣ۾һգһգģʦô
˫һҪЦһ¡δɵСһʲôȥִ¡ȻߣͻȻ֮棬ɵ΢΢һ٣ĿڵܷɹΪʦô֪ûаյĻǲҪʹʯΪá
Ϊʲô
˷ѱﰡֱ׳ص
ŷаʯѾˡԣǰ֮ʱǸеһ㿴ıϴڡ
ǱķԼװļӲ20ʱ򣬾ѾǼˡӣնһ
Ҳ˵ʹʯ׵ؽװƷ۷סһҲǵͷˡһ㣬Ǿ޿֮¡
Ƕ˵ʹʯ죬ȷʵ˷ˡ
ڵŷҲǽȣŸҰĺͰգڶϸһ
˶ӢȷʵǷĵĳ磬ڰݼ֮£ŷҲǺ˽ѯʲô̹档ŷλ˵Ԩ֪ʶͶأпνǴ
ȥ֮ȴϡͷЦŵСǴĳģôӵǿľҶ޷͸
ҡҡͷ̾һһȻȥ
Ƭ֮˽룬ʼʹɨ˵ֻܻ֣֮£ȴԲ˼ٶѸش˳ȥ

ǸߵĽ
Ⲣڸ󣬶Ϊģǵ塣ΪŻܹһ֮
Ȼ԰ȴΪѿطеţĿԶǰϸһ˿˿ΣյϢԾš
ֺӪǼ֥顣
ȻеȴԹλǵûϳȰҪΪŷ
ǸССƷߣȻõ˳µٵأնĶײȴ¡
ԭ׼ʲôʱΪһ£ɵ֥ŵȴڴ˿ˡ
ʱǸոһֻӬ㣬쳣ܡ
ǶԶԶرܿԲҿˡ
ΪǶо˳˵ķŭǴ˿̱ǨŭһǾûκεطԩġ
Ȼ԰ɫ΢䣬һѾ뿪鷿˷֮ϡ
һʧ̬
ǣڸղţȴӦһǿҵģ񱩵ĵ˼Ϣ֡ǹϢ˵Ŀֲ¸źԶľ룬ȴһ˿־С
һܹص
еǣȻ˸ڹ컯֮½ͷų
ǲܲһˮʯܰģ
ĿʱԶܷڶĻ⡣
ˮô
԰ϸرʶŷɫȻһ䣬̲סһΪڷĵطĶˡ
ʵһ̣ǵ԰ܵ˾ţڸоסļǶһƹضǵĿⶼԼͬؼеһ
ͬģǿԴͷ֮ʱɼ¶˾֮ɫ
ѧ죬˵ϼһڸʲô߾üͷ壬ǲʲôǿˣ
ܡѧҵĸоңʲȻһɼΪǿȴûС˶٣ֵԸֵǿеƽܡ
ϼһȻͯδӲ˼ƽʲôǣһŭ߾ͯȻͣ˿ڣڷһ˿֮ɫ
Ȼ˴ӡ󲢲á
ʱ˿̣Ҳ֪ж˼̸Ļ⣬ǲԼͬǣûһ˸ðȻĹȥ̽
˶ǽͷɳеװԴʱһ֪
ǰʱ䣬鱨ѾʼܣҴЩǰ
ǣЩ鱨֮ʱеļ涼һƺϹѺϽ۵ĸо

ܹջ棬ʮɻ̸ЦĻ
꣬ĸһԻڰ
ȻЩǿ侲֮ȴһ־ͷ
Īǣ˵еһˣڸгˣ
ڳϣ԰յһ˵š
Ų𿪣԰ǰǰϸϸؿ飬ϵþʾˡ
ؽŷ£˼ã´һĬԵ
ǣӵڶԳʧеĸҲؽԡ
֮£ҥ԰㣬ɢˡ


183 ܴ
߼ҴԺ֮УŷϽͷ˺ãԼ߼еλλϻһá
λܹΪǵжߣҲΪǵΪжǿΪǱĶ
߼УλǼǿĶ쳤ϡ˺Ķ켼գϤĽ̵ġ
֪ŷҪ취Ϣ֮߼λҲסˡһ£һ߽תƹһΣǸǰ쳤Թۡ
λ쳤ϿŷĿҲΪ죬ϢҲǹ֮ȴǰŰɡ
ȻǶõϢŷڷд֮ͨ¶̾ѣ硣
ǣӵ˽ܳļɣ취
û˻Դ˿ãǵУ˳Ц׼
ǿǷ
۵£˸˵һ䡰ܹô
ǲŵġ
λѹ֮£񣬴ʱȴΨ˾Դ
Ͻͷѡһʵʯŵŷϣɡ
ŷĵһҲϤװ
ѵѡ
Ƭ̣ŷͷá
ùʯŷûĬĬؿʯƺҪпʲôء
λĬȻ˺øԽ֮ɫλ߼ҳȻɫȴһ˿ΪȻ֮ɫ
ʲôװģô
֮ŷһԺвϵػǶʯ֮ʱֱ仯
⸱Ѿ֪Ժл˶ٱ飬ֻҪԴܹʾ
ŷΪעģǽһ˲ĸо
һ˲䣬еͻһƣﵽһµĸ߶ȡΪˣԲƷʴﵽ˷ĵز
һ˲䣬ʲôأ
ŷȻ飬ǵڣҲ˵Ѿ͸ˡֻ˵ھ֮Լذס磬ԽԵĳˡ

еľȻ𣬽ʯС
ھķ֮£ʯѸܽˣܽʯʿŷĲٿ֮»һѾģ
˺Ϳ֪ٴΣȻе˿졣
ǣλ쳤ϵɫЩ΢΢仯ˡ
ŷһֲʲôҲܹ׵ǣŷУʯڻתĹȴԵ磬˵ĸоͷ·һжͬһ㣬˿覴á
˱˴˶һۣ˶Էеľ֮ɫ
Сӣе°
Ȼ˿ѾδϣǵȴѾһ൱ߵۡ
²ûܹƷҲ̫
ŷȫĵسڶ֮УĴľʢѾǾвסطڣʶڷɿ޳֮С
Ķͷϲ֪ʱѾһƬգ۾ҲǾķڡ
ŷܹоѾ뾫Ʒ۷ѾԽԽˡ
Уûж˿ȫƾԼʵ
ΪһָоǾԼ޷ĻôǿԼҲķ
ϾһװڲϻֶεȱݣܹܵԵ㶼һ¡ǳ£ôװпܾʹ˱ӶһĲֵ
ҪͻƼޣ̵ܹģͽԼʵǽھе
ذҲΨԼùȥ

ҵȼţһʯŷԺвϵֳһ˲ĳƺоˣԼһʱ·ԽԽ
ǣĵľ룬ǰһ㱡ɴ޷Ӵ޷ƿ޷͸¡
Ȼдһǿҵȸо
ŷ̾һеĳƷεջ˾
ͷŵĻ棬ĳϵ˼ǣⲢʾܹԶı̶ֳȵͷšһʱ֮ʱŷˣҲΨʱˡ
طоӭӢεŷ΢΢ҡҡͷ
ӢȻһЦƷ׵װֻһִ˵׿յġϢһ£ټ
ϽͷǰǰѾУ˰֮̾ףǾƷס
ŷʹϴƷ׵װϽͷЦտǣŷ֮ǰ֪СӵĿǷ
ԣʱǿ˾Ʒ׵װĵȴһЩʧ
һλ߼Ҷ쳤վǿԿô
˵֮ʱĿۼλϡ
ҲΨλܹѹƵǡ
߾ԣúоһ¡
λл֮󣬴Ͻͷнӹ˾ȻǼʦȴǶĶʦʱ֣ϸؼ
һʦļΣѰȻ޷ߡǣЩʦУκϸС覴öŴ󣬲һš
Ȼ޵ĿھѲ߮˰֮һȴĬˡ
Ǳ˴˽Уһ˿֮ɫ
ΪѾϣǿ̫Ǹе𺳵Ķ
ǶԾƿس̶ȣǾ֮ʱһǳɵḶ́һĸо
ǵУѾһͨģǧľˡ
ѾѾﵽ˶켼յ߷壬ֻɵĸоͷ·һɽ㣬ѹ͸
߾ͻؿڣѾô
ҲҪ֪ƷΣ˼ȲǼʦҲǶʦרҵжԶ⼸λԲŻƷġ
һλ쳤Ϲص棬ѾƷ֮ѣѾﵽ˵Ƿ켫ĵز˶٣ֵ۵Ҳ˱֤ԼıܹԽˡ
ȷʵУһѾƷ۷׵ľΪֲǣѵļӲ̶Ⱥͷ̶ƺǱڡ
ҲǴŷԭ֮һŷȻδǵ£ͬҲװ̺ŵ˷Ѱ
ƾֶΣԼǰͲԴʦԳˡ
߾˫Ŀ΢΢һôѵɲǷô
Ƿ쳤ϿЦҡͷνǳԽһ֮ڼ屦֮УҲ
ȿȣѧصؿһ֮Ӧܶ
Ƕ쳤϶ʱĿ࣬а仰ǴңҲ޷ش𰡡
ʻҲܲʾ֭ͷϴ죬űĳһ仰棬Ҫ취ͱҪ߲Ѱ·
νѰ·
⡭ȵĿλͬ鿴ȥλ쳤϶Ŀ⿴ȴڳһĪı顣
һҧΨвڲͬĶ֮гɹĿܣ


184 
ڲͬ
һԱĿŷкȻһ
˵⣬ʵ֪λ߼Ҷ쳤϶δ취֮һֻ֪ǣڼı֮£޿κεں߶ѡ
ǣ֮£ȴŷزһĴ
ԣһܹɵļޣǷƷ۷ס
ŷǶԴżᡣ
ջ綴УΧ֮¶װǽսȫ׼֮ĳԡŷܹģǾƷ۷ס
Ҫ˵ôһɫһȫƾѡ
ŷǰõģͳĶ֮
ڽͳ֮ӵ˼£ȴûκװ׵ļ
ʱ΢ͻȻ뵽ǰĿõһ
ɽɽˮˮ
ŷʩչ˺һϸ΢֮ʱΧĹ۲Ѿﵽ˼µĵز˵֮£ŷѾлΪһˡ
⣬Ӧþǿɽɽˮˮʵְɣ
ôһ֮ϣǿɽɽˮˮˡ
ŷǰ·ģ·ֻصһĳ֮СУܹһУӢã߼λ棬Ǳ׷ʵͷ󺹵Ķ쳤ϡ
ǣЩУȴƺǷһЩ΢ı仯
Ȼڣȴ·ˡ
ˣƷϵһУ·ˡ
ŷ΢΢ȴĹʡ
ˡѧͻصǺ£߰ɣ
ϽͷȻ˵ȴǰԵͷ
ûǿǶĳǿ߰ǳСŶҪŸʲôȥװأ
ϽͷУǾǸ߸ϣ޷ʸĳǿߡһߣӰԼ־ȶˣ˵һӳ֮ࡣ
ıģΪŷԼһηλ档
λѹ֮£ܹƷףѾǺ˲ĳɾˡ
߾̾һѯʣվһʲô仯ʱǵ֪ͨǡ
ǣλġǶ쳤һ˵
߾ͯԥƬ̣ѧŷСҪʲôǲƴǣҲɵұزġ
ѧæ棬Բҡ
߾ͯǶȥ뿪Ժӡ
뿪֮󣬳ŷӢ֮⣬˶ǲԼͬһλһ־޴ѹʲô˶ܹӵġ
ϽͷٺһЦСӣλ˼ˣҲԷĴ󵨵ȥˡ
˵ĴҲδܹóȴĵҪõ̫ˡ
ȻŷȴǲδĻһ㣬Ƕǰ˫֮иһƬãƺûнһ㡣
Ͻͷһ
Ӣһ
ҲһĿоʹһЩ
ŷѾ֮˶Ѿļմﵽ˺εȵز
˵˺ˣǴյļ쳤ǣŷչֳͶء
ңǵжһʶ
˵ڳ֮УܹĻôΨһĿܾŷˡ
ʱȴҲˣŷƺһּΪµ״̬֮С
Īģǵжһ˿
ĪǣϷ
˴˻һۣǶס˺Ҳû˸Ҵŷĳ˼ˡ
ڣŷĳ˼ûжãվĿһתӶ·Уû˴ڵĺۼһ㡣
֣ǰϵǰѾ
ѧλ߼Ҷ쳤һüͷ壬Ҫָһ£ŷ¶һʯǣ仰δڣǾӲȥ
ΪͻȻ뵽˿վǰģɲʲôǶԶвҪ취Ŀ˰
ԼȥָҪЦˣ
˺üͷ壬ͲסһһʯҪǰ
ȻĽŲո̧һӰѾǰ
˺辪ȵĿȥȴѧ΢΢ҡͷ
һ£˺˵Ŀ⣬һɲǣͿˡϷһ˿ĺɫ˵һͷȵվκεжˡ

ӵһ̣ŷеľٶͷ˳
ŷ۾εضо֮ϣߣҲ뿪
˵ĿҲˣڴ˿̣÷ȼյľеһѱѾΪ˹עĽ㡣
Ȼû֪ŷУһѾ˷츲صľ޴仯
ھУŻȼհΧģһѾַ·һѾ
ɽɽˮˮ
֮ʱŷģȴҲѾ
ģѾıʡ
ʯ֮·һչ˿ؿ͸ʯÿһ̺ʹ
أŷˡ֮ϣȻһǡ
һƵΨ쳣֮£ܹ
Уĳصƽʯͷţƾž޴ʯİҲ޷ơ
ڴʱŷУȴԵԡ
һȦһȦеϵŷǰչ
΢΢ǾʱʼھΧȼƵȻǿڿ˵
ѡֱӶԿŷǱɡ
ǣŷȴûԿǽΪһС㣬شǲƵ֮ϡ
һޣͷ·𲢲ڵһ¡
Ȼŷ͸оˡ
Уǰԭζ춼û˿ɫľڿʼˡ
һƱһС֮ƺҲʼˡ
ھ֮޷ͷŵǱҵһйڣױȵĿ̬˳
Ƕ˵ɽͻǱסй֮ˮ˲ͳǰ谭ѾӶȥ
һ̣ŷʲôǧ̰ӣѨ
ССһ۴СϸףƺʱᱻֲָǣС׵һ˲䣬еѾس˹޿С׳Ŵ󣬲ҳѡ
ŷľȼţһָߣǹӴھ֮ϡ
һɹʯдǱͷ˳ھ֮ϣεڵüա
ŷӿһ޷ݵĿϲ
˵֮ʱһλ͵Ļô˿̾ͻƣһλˡ
ͺ֮޴𣬶ҲͬӰ졣
ȼգµľԺС
Ʒ
ȽףƷһס
ԣ+21Ӳ+21;20


185 ô
ȻѾںȴѾȫͬˡ
Ʒһס
ڿ⼸ֵʱŷоȻһʵĸо
ˣˣ
жʦķеˡ
ȻһһӲͻƣĺ壬ȴѾǽȻͬˡ
˫ĿѸٵɢŷȻܡ
Ȼеȵǣϵı龹Ȼǳݵľȡ
һĿпȥ
ƽϣǵ͸һɹصĸоֻҪһȥ֪ѾǷƷǣҪ˵ܹһۿ͸ƷʣжϳǷĻҲ̫ˡ
ǣϽͷڣǴ˿̾ȵıȴ˵һ顣
Сӣ⣬ǡϽͷ΢΢Щָǳɹ˰ɣ
ŷƵصүӣô֪ģ
ϽͷһҺ㵱ͷϹ˰ôѤĹâδδţô֪
ŷİһ촽аԭڷɹ֮ʱȻ󰡣Ժٶ֮ʱҪСעһˡ
һζ֮ʱȻȫעһ˿ķ񡣵Ժж죬̬Ȼȫͬ
СӣȸңǲǡϽͷץյؿŷ
ŷΪУҲλүӵǰ
ͷүӣˣȷʵһѷ
Ͻͷ˵۾Ȼ˲²׼ֱŷ֮ʱַϲøвǵкȻը
ѧǰһѽУϴһ˿ķ֮ɫЩˡ
λ쳤ҲòȥһؿѧҪϸƷһ¡
˺һĿЦŷ֣¡
ŷ⼸λûжٺøУ˺ǸҲΨ˫һʣһģ
Σ˸ӻҪģһҪĸ
Ȼ˺֪˿˼һӾҪȹˡ
ϽͷͻתӱȡһѾԵ
ѾϽͷЩĶģΪ׷˵ԵʣԾȻһѾƷ۷׵ġ
һ̣ԥؽѵ˳
ѧ΢΢һȻЩɡ
Ȼ֪Լеһȷǿ࣬Ǹоŵһ᲻ʹá
ŷüͷ壬˺ԹɫѧүүԵ
ѧ̾һﰡȻֹţվǽ˹ȥ
ѵĿ֮һ
ţ˶е˼鷢ˡ
ѧеĵȻ쳣ɵػ˹ȥϽͷеȴӦϣǰضеڵأ
ϽͷĿĵؿţǵжڷźš
⻹˫ԿôľͷҲûôױնϰɣ
ϽͷӿһƬ˷ܵĺɫڱٶóװ̨֮ϡ
ãѧҲһܣʱ˿̣ڼʶѾĲ˼֮Ҳǽʹϧ֮
һ̨ϵװʱƬ̨֮ϣҲĵۡ
⻹ѧ֮ʱֱ̨նϣǾͲö֪ˡ
Ӣ˫һ飬һ֮ʱ˾֮ϡ
ȥһ֮ɫ
ѾȷѾǷҪӼʦĿȷеĴ𰸡
ȻӢɫȴ΢΢һף¶һ˿ĵΡ
ҧݣŷҵΪ
һ漴ݸʧЦ
ʦҲƣֳԽ޵ķѾͨʦܹжϵˡ
ŷǿŵϵƬȻ
ѾķͼӲ21ϽͷóЩװʵ˼֮ԵǰѾƷ۷ףֻһѡ
ǣһ㣬Ѿ֮
һĲ࣬һ죬ܵ׷һ֮ȣͨıûбϵˡ
ǵݻĽκ˶뵽Ľ֡
뷨֮ǵԶԼĻҪµĶࡣ
ˣ˺£Ӧλ棡ѧһоؽ֮ݸһλϣתߡ
λϲ⣬˰Σһ£صŷʦζģ
ס˺ϽͷӢҲ⡣
ܹŷĿеõͻƷĹؼء
ŷһЦһԺлǶ֮ʱһСڣڣҿԸǾϣܷǾǸ˵ĻԵˡ
ĸ쳤ϴϲͷε
ŷҵľϣʮ֡һ࣬ɽɽˮˮ
ʲô
ɽˮ
ɽˮ
ϲ˲ʧˡ
ʲôɽɽֲɽˮҲˮģڴôۿŷ֮УǷȥˡ
ǣʱȴû߿ȫص߶š
ӢĿһתŷ֣ˣ
ŷ΢΢ͷһ㡣
ӢĿͣϸ
˺ߣϸֻϵظ֣ˣˣˡ
һ̣Ӣ˵鵽һ˲顣

߸ԺУλһεԶ
߾ͻЦǾЩʲôأǿǷ첻ô׾ͶˣǺǡ
߾ͯѧҲȻʧЦǡ
΢΢ҡͷѧ̾СӴ漣ʵ̫ˣǶ˲ʵʵ˵öԣӦûָƽˡ
ǰ߾ͯͷҲҺСʧˣĻϷҪˡߺߣӵ˺һ֮ҲͰˣȻҲܹ죬⻹ǲһ˰
ѧ˶̾һ仰е
ǵУŷʧȻһ˿źһ棬ȴҲķ
СӣȻЩ֮٣Ͼķ밡
߾ͯͻһ٣˵һͻȻֵĻ񣬻᲻
߾ѧһۣǰεصСӣ͸©Ҳǲ²ˡ
ѧȴǵ󲮣ǿ˵ķԸӢҲǲСʧ󡣡
߾Цһףģһ᲻ùء
˷ЦڴʱһٵĽŲȴֱӵıԺС
Ŀ΢˭˵Ϊ
ȻǵĿ⿴֮ʱȴǱú
ѧǵǰϲӵصλ棬ϲϲ
ѧʲôϲ£Īǡ
ѧæǣŷʦѾˣ

߾еľϲûж٣ǾһЩ
ǾȻԼͬطһͷ
СӣĪĲô


186 

ػ裬ڿһĺۼ
ǰǳغʵ̨Ϸһ̶Ħ
ŷ̧һߣǸ߸ߵ̨ʱѿȥ
ãõ߼λɫ΢䣬жһȻ
Ϊ㾳֮󣬶ԷǷбУʵѾˡΪͽԼ˲ηǹĵز
ͬǿֳ־Ʒ۷Уһ㶼ɶɻ䡣
ǣڼѾ֮ʱǵȴһ˿ĸо
ȥӭѾ
ͻȻãԼǱȽϽģӦȥһƽʲôĺá
߾ͯϷ򿴿
ŷӦһһף˹ȥ
߾ͯɫ΢䣬еǵӰȻĪһ˿⡣ȻĿѾؿһеĹеһ¶ȴһܵĶ
ܿôҲǶ˶Ѽҡ
ȻϾһλսǿߣ˲佫һ˿ͷ˫ĿȻ֣ס
ֳ־֮ʱ߾ͯظӦǵ⡣
ɺ֮ŨȻǿҵļɵ֮ġ
תھһתΪź̾ϢȻûӣź
ѧǰһЦСֶԡ
߾ͯЦҲģѵͦʺġ
Ҳǽ𣬶˹ȥ
ԣѧȷʵ浶ģһҡʱɵĽȽסһѾ뿪˷ԺС
˵ǰһҲѧӰΨһܹģԺӷѩ⡣Ȼѧʩչ֮ʱҲſƣĲˡǣѾŨҺ⣬ȴ·һֱͷеĸо
ǿһƬ⣬彩ֱ·ʱᶳڴˡ
ŷ˫ĿһգգؿƺѾϯͥԺĵ⡣У⿴ҵĵʵϽѧÿһÿһ̺һԽ͵
ĲʽһչƬҲңӦȻûдﵽϸ΢ĵزȻ˺һȴԶ׼
ŷûпȥѧϰŵϸϸعĦ⵶ΧɵӰ졣
һѧϰ䣬ǴʽʼǣȻİ֮Ǿֱܹӿ͸ʽıʣĺڡ

ѧζȻͣ£ĵ˲ֳ־˫Ŀâ˸صãõ
һѾһѲûκԵľȴõѧǺε͡ԭֻһѵѾԽ˷ﵽ˴˵зĵȽס
ѧ죬ֳִ˵ս֣߾ʵ
ѧƬ̣ɡӢ裬Ӣ裬ֳִ˵ûҲʦһսˡ
ŷһݣ˵ӰȻ֮ѧ쾹ȻսûСȻ˵ĻЩţҲ֤ڸǿߵǺεȵĵλˡ
ѧȻѾ㹻Сģ͸¶һϢ
߼֮ڣȻ֪Щʲô벻ѷɫеķ
߾΢΢ͷŷŷСѣϷһ飬ҪЭ̡
ŷ֪ǰˣѵѾ͸Ӣˡ
ʲô߼λӢĿͲһ˿ĹŹ֮ɫ
Ӣٷˬ˿Ҳߺӡҧݣݺݵصһۡ
ʲôʱ˵ҪѾ͸ˣ
ǣȴֻ֮ϲôҲβס
үүȻϲѵ͸ˡӢתͷ¶һ˲ЦЦе˵š
ѧ첻ɵôϲƴһϾռС˵飬ȥǲ̫
ǣѷ񵽼µľѧȴǰ֣ζϷء
ȿȣŷͻһߣЩװɡ
˵ɫ΢΢һ䣬߼λϵЦҲЩӲˡ
Ͻͷɫ䣬æСӣô˵ģ㲻ڣû˵ưͣ
ŷæүӣ˵ҵĵطûʹأֻǰװ԰
߼λ涼һаһ
ԭԼСӡ
ѾȻѾѧ죬ܹøãΪҪܾأ
һЦѧһѧǰ˹ȥŷСѣ롣
ŷ΢΢ͷسӢۣգգ۾˼˵ұֵΣ
ӢĿԲû뵽ĵӾȻ֮󡣲ȵĿ£ҲΨй֪ˡ
ŷһЦң˵̨һˣ֮ʯȴ١
ǰҪѡʲôԣֱֻʹ֮ʯӣ
ѡԣѧ΢ȻѾ˸Եĵô
ԵĵӾѾ൱ˣԵӣѶȺֹһ
ŷǺһЦһ򣬲ǵԵӣոһ㡣
ѧԥƬ̣첻ףðգ֮ʯӰɡ˶٣ĳԶʤܹذɡ
أǾ+4ˡ
һʦѧҲ̵ǣŷֲһˣΪ飬λ涼ŵġ
ȻھƷ۷װ϶ܹӶأôڷϸһƺҲȻˡ
ŷȻʧЦãԡ
ӵϼһ֮ʯƷʯͨҪһ鶼ǼΪѣȴͰڷʮ֮ࡣ
ҵĵ̣һܹġ
һʱѷȥѧɫ΢΢һ䣬Ȼһ˿֮ɫ
жѾϲȻױȵġ
Ƭ֮ŷһһ֮ʯͶ֮ڡ֮ʯת˲Һ壬ȵͿĨھϡŷû˿ֹͣĴ㣬һһŵ֮ʯͶС
Ƭ֮䣬ѾͶĿ֮ࡣ˴˿̣˶ס˺˿Ĵˡ
ŷĽżһȻȡ˵֮ʯ
˺һס͡
ѧ΢΢ƺҪֹջûиж
ǶŷȻһֽäĿˡ
ڣŷһڳ󶶶ɢ
еݸѧ죬ǰҲ
ѧһѽӹתصӣ
ǡ
ãȻӢ۳ꡣѧЦ󲮣ӢţӦҼийϵǰ
߾߾ͯ˿ŷӢ裬һЦݡ
Ӣܲס΢תȥ
ŷһϴŵЦݡ
Ѿıչ¶˳νռȻǺ߸εȴۣ߼ӦҲһȷȡ˰ɡ


187 ľӲ
ֺǺžѧʮ⣬ʱ˿̣ŷҪٵһ㣬Ҳ򲻿ϵˡ
Ȼÿɹһ㣬ͻһͬģӴԽ࣬ʧܵĸҲԽĲӣѧпѾһˣ࣬ͻǴ˰ɡ
ȻϽͷŷȴ˼
ŷٶһʯе˵ߡ
߼λʱǽһ񣬶һ˿֮ɫ
ŷʲŶ֮ʱǲڳò˵һźôһŷٶȳ֣Ȼϴˡ
΢΢һڶ𣬽ʯȫ
ŷľʶʱɢƬһ𡣵ǣ֮ʱȴһĸо
ѧüͷ΢΢һ壬Ƶؿܣиֳһ˿ĸо
˺һ
ܹظоŷͷŵǶȻǿ˺һ֮
ǣΪ˺һ磬ȴƫһֲͬĸоأ
֪ŷʱڵľ磬Ѿ˺һˡ
ϸ΢ǿɽɽˮˮԶͨ˺һܹġ
ŷУʯģתѾһǹͷ֡ңǹͷ֮⣬ͬһϰڡ
һϰⷽưɡ
ž
һ޵֮һСס
ʯŵӴǱͲƵͷųǹͷĽṹЧܷ˷츲صľ޴ת䡣
һĨĿľâǹͷ˳ǹâġ
ŷ۾΢΢һУڵõϴεĽѵ֮󣬴˴طֳôһ˿עǹͷı仯
Ȼǹͷӵеͻⷽļ֮ų˲ݺӵҫ۹ԡ
߼λҲ΢΢һǵɫ
˹âٱ֮Ҳ֪ŷֳɹˡ
λһۣ֪ŷϹè׽ӣɴһѷ
Сһڶ֮ϵ츳ֱǾס
Ѿش취ˡ
ˣҲ޷ȫƿ˰ɡ

ˡ
ŷеǹͷϴŻϲЦݡԼӦһ飬ڿˡ
Цݲûάֶãüͷٶ
ϽͷСӣʲô
ŷЦŵүӣǹô죿
ǹ˰ҲʯˡϽͷ룬Գ½Ϊġ
ŷȴ΢΢ҡͷүӣס˶٣͵¼ǹǶҲżΪ̵Ҫ༼ɣҪʮǹɡΪʡ£һʯǹˣôǹе֮ʩչˡ
ϽͷȻһλǹ֣Ϊʦ꣬һЩŴµ˽⡣˿̣Ҳüͷһ˼ģ
ŷ̾һӿǿҵθо
ܹҲʯܳɹûʯ̺ŵֳ˿̵ҲΪ
ȻǹͷȴҲʯľˣҲһɸΪ֮ĸо
ŷ˲뵽ǹ˵ĲϣƬ̼䣬ЩϾͱ׵˾⡣
ʹЩǹͷֱǶ衣ǹͷ飬ҲǿҷԵİɡ
߾΢ŷСѣԺƬ̡
һת˲ȥ
ŷľȣ΢Ī߼ʲôöô
߾ͯǹһЦˣϴһȥȡǶˡ
ŷһͷˮǰʲô
߾ͯЦսֺ֮ʱֹһƬ֡ӳЩ֣ȡһڡ룬ȷʵЩ֣֮Ǿ֪ˡ
ŷкĴʢ߼ҵĵ̷񣬻ﴫСλʲôδȻһӣǷƷ
߾ٶȼ죬Ƭ̱ѷءϣһ̹
ûôⶫһ̹Ϳӵļ
ŷ˹Եػһ£
̹ӲޱȣȫսȻҲ޷°ۼǵˣ̹Ȼӵһޱǿļԣŷ͸еʱ򣬲ǳͨ裬ܹ΢΢𵴣в
ã
ŷ̲סһ̹𺳣˿Ҳǰѷѷɫ١
ⶫ·ǹͷġ
СӣԵϽͷͻȻ˵
ŷһͷ̹ȻֵĺܺãĹ֮£ܴﵽεȳ̶ء
ǱնϣҲǲõġ
˿ѧоŷȻЩԥˡ
Ȼ߾ȴ¶һ˿΢ЦŷСѣԵɣϷ뾡취Ҳ°ۼǺǣҲ֪ܷ֮
ŷͷֹ١
ѧǰһ˶̹֮ϡ
ľĳ˶ŷһԽŵĿľϣϲ
ľϾȻֻһɫĺۼŷĨ֮Ǻۼͱ΢΢ˡ
֮ͣȻķ޷ˡ
ǰʲôӣΪλᡭģŷ˷ܵʵ
߾ЦһҲ֪ʲôӣոȡ֮ʱģˡһ֮󣬾ͱ˹ӣֺϼѡ
߾ͯҲͷдԣҲὫˡ
ŷԶĴһ
ȻԺУûеõй̹κϢ
ǰ˿ŷԥһ£ʵ
߾ǺһЦ˵ⷽ硣
ŷ΢΢ͷĵȻˡ
ǰܷðѯʣֺδѰģ
߾üͷ壬ǿֺһֻ뾫򡣡̾һϷֻƷ۷Ϊɥ޿ڣѡֻ뾫ǻţֻ¡
ϵɫ˶Ĭ
뾫Ҳǿ֣֮һƷǿ൱ͬưͻƣôҲδܹ֮ˡ
ŷӵһתƺʲô⡣
ȻѧУ
ŷһȻ̧ͷ
ֻѧ£ֺܽݵԲܣ
ŷȻΪʲô
㲻ʡѧܾ̾ˡ
ŷ΢ôʲô
߼λɫʱüΪѿһɹϢ֪ͷ˳
ŷһݣæãҲˡ
ѧؿһۣ̾ŷСѣ¡


188 Ȼ
ŷǿһЦҪ˵к޽٣Ȼǲܵġ
˷һ͸߼ҡ˵ΪӢĹϵѧôˡ
ǣἰ֮ʱŷȴǼɻ࣬ػٿ֮ˣ˿ҲԹˡ
ŷվͨˣһתѾеĲѹȥ
λ棬ǴӦҵѾˣڸгŵˡ
Ͻͷȶһ֪ŷ仰ʲô˼
߾ֵܵȴǷһ˿ϲ֮ɫϣܹʧ̬Բࡣǣŷ仰ȴ
ǹͷ̸Ͻͷŷʹ˸ϽͷͷȻûｻȴ׶Է˼
ŷλ뿪˶ҡ
Ͻͷһɫ߹ӣҼǲ֪ߵغСӴӦʲôˣ
˺ҲһͷˮЦŵϽͷҲ֪ŷλ濴أҲ˲ˡδżĽڶʼɡֻǣΪʼɶʲôֵ飬˫ȭգĿᶨڲ㣬ʾԶ㡣
Ͻͷ΢΢ҡͷȻ˺ĲֻǣҪ׷ǳСӡֻѾû˰

ͥԺУŷվܾɫ
ƬͥԺ϶ǻ߼λѪǼɽ¥洦ɼ滨ݣһʼȻڵĸо
סĻУ൱ʱ̶Ȼ׽ȻĪĺô
ѧƳһۣŷ֪ܹ˺һ֮Ҳ볤þסڴйذɡ
ӦŷĿ⣬ѧ΢΢һЦܵŷСѣ潨ͥԺһֱľӴ˫Ŀһ˿֮ɫסڴˣܹ˺һıߣһֱǸĽĵط֮һ
ŷ΢٣
ѧʶصҡ
ŷͷĻѬ֮£ܹҵļ˺һ֮ȷʵ൱˲ˡ
ǻãû˿ɲЧ
óģҲʲô԰ֺ֮ǸһȻ
һٶȳţǰͷžλҪš
߾߾ֵͯ˸Ժһŷ빪
ϣΪϣǶԳΪŷүүˡνΪȣŷĳһܹѹǣҿԸǴĪ֮ʱҲҵڴ˰
ŷһæܿ
߾ֵϣϥ£ȫ£Ҳûŷֺ
ŷѧһͷͼˡ
ѧģҲ£ϷԼ˲ӣҲЦˡ
ȷʵ˵߼ҵһصأǻܹͻƵ˵أѧķ¾ŷˣѧҲûĿˡ
ŷ΢΢һЦߵλ߼м¡
˫Ŀµһ˲䣬ʱһ֮С
˺һ
ŷѾ֪жٴεľˣǣʱ˺һȴͻأһּΪϲĸо
֣ԼľͷţΧĻոսӴ͸еһǿĪĻ֮С
Ļرʺ˺һŷĸоУֱΪ˺һһӦܵĻϲԼԼַȸԾ֮顣
ŷٶȱֱִʵͥԺסˡ
߼澿жôǿ󰡣ֻҲԶв˰ɡ
ŷԺͻأðһͷĪǣ߼ҵ棬ǳԽ˼Ĵڣ
һɹɻϲĸоӿģŷƽԵӳƬ̣ͽԼľ߾ֵ̽ȥ
λȻķԸȫıԪһϢûа
ˣǻѧˣҲûа취
ǣŷȻͬ
ɽɽˮˮ
żɿɲܹʹڶϰ
νһ·ͨ··ͨŷžܹ̫֮ˡ
ŷУλƺ˹ı仯
ģӦģѾϵļѪ⣬ҲϢתһûݵĶ
ŷϸ꣬λƺҲűĤڡⱡĤƺһ
üͷһ壬ĪǵΪﵽ֮󣬾ͻʯһܵѹƣҲѸһô
ŷƬ̣Ӧ
ڣˣЩĤУƺһȻ֮ĳ֮
ŷľʼ˵صȻ֮ʱһ㱡ĤҲķӦƺĳҪ֮Ʒ
ǣεĺֱײ޷ý˿ɶ
Եԥһ£ŷ̽ԵԼľǲһ¡
Ӷѧľ飬֮ϣȴ״γԡ
࣬Ͼʯ֮ŷҲ
߾صزһ£ƿڴͿʼйӴһҵйڣ˲ĳ֮ǿ󣬼ֱݡ
Ƭ֮䣬Χ߾ܵһϾʹ˱ǿĻˡ
ۡ
Σ߾ȻһѪԼؽǰĵ涼Ⱦˡ
ڻѧһݣϺȻɫ䡣
ǣһ̣͸Ӧˣ߾ӿһӴϢϢƽͷŵıвͬ
΢΢һѧϸӦƬ̣ɵ¶ϲɫ
˺һ֮˺һ֮Ϣ
ֻҪܹﵽ磬˵ֻһѪѪµֻʣһҲֵõİ
ۡ
߾ͯҲǴһţһѪΪɲǣѾѪˣϵļҲѿ˶ദ˲һѪˡ
ȻǿĽ̬ЩѪոһϵ˿ڶʱ£ȻȥţʵϵȴҲˡ
ͬģһϢȻϢͥԺ֮С
λ߼Ϣܿؾͱ˴΢һ֮󣬾Ȼˮ齻ڰһһͥԺɵ
Ƭ֮ŷ¶һ˿֮ɫ˫ĿɫȴΪƣ
ΪλһϰǼ֮£
Ÿһϸ΢Ϳɽɽˮˮ⾳˿̵ҲǼġ
Ȼո֮ʱͿѧվǰ˫ֱȭһء
ŷһ£æ˵ͻȻһˣԶԶվţһĽ֮ɫ
ѧ΢Ѿŷ˵ߣܻ䣬ʲô£
ŷһΣҲǣҲǰ
˳ŷȻоȣȴ˿ӣڣֳֺμţٶ
ŷ˲˫
Σߣ


189 Ѫ
һʱ֮߼ڵĴլ֮Уλ沢Ŷ
ߴ룬ĲȽɫ´ʱλ棬ҲаĻҸо
߾λаԵͷȻǺμҵݱ֣ѵס
ʩһ񣬹صߣλ档
߾ͷк飬ɡ
߲شӻȡ飬δϣһɾ͹˳ȥ
΢΢һȻȥȡ֮˾Ȼ߾֮ʱȻ̲ס¶һ˿֮ɫ
߼λ֮У߾ϳɳضƣյı֣ȴ봫еЩ
߾һӽУӦ˺ߵĿ⣬ɵ΢΢һ١Ϊ棬ߵĿ⼫ΪУ˶Էеһ˿֮ɫ
΢΢һ죬߾װģһŲ𿪡
ոմ˺һг˰̬Щء
ϾƾԼ򣬶Ǳŷǿ־硣ңҲûд츳ܹŷоʶϵֱӽ
ԣ뿪˺һ֮϶ٳһЩ覴ãҲͶ˼ζ
ĿתƬ̣ı飬ɫȻһ䣬㣬ҪȢҼӢ裿
ǣ볤ȫһ˵
У߾Ҳص¾޿ܣȥɣ
ȻȥôҲ벻ȻᱻԷԥؾܾ
Ȼȴ֪һ쵽ôξͽȫͬˡ
ԥһ£߹ǰյԼ
ʲôԼ߾ͯ˫ĿһɣǶܴӦģ
죬ͻأһ˵ĸоˡ
ƣҲ֪϶ŷʩչʲôֶΣλ˾޴Ӱ죬λҲ˹ϵؾˡ
ѧüͷ壬ͻؿڣλ˵ɡ
߾ͯҡͷѧ죬˵㻹ôˣҲûأ
ѧ̬Ⱥܲ⣬Ҫ֪ŷһοĹ͡λȻ֮˺һż˵ڸЩȹ̣ȴȴѾˡ
ֻҪֵһأλʵ˺һļˡ
ݶ£ƺЩ
οѧеǰѷ
һԴκ˵ĺˡ
ŷΪ˲İλͬ͸š
Լֵŷ˺ôһת壬Ӣȥ˲˵ǵιȥ
ѧЦһλСֶȻǵǣѵ
ѵܣ߾Ȼվˣǣλ֪֮ȴһĨĺ⡣
⺮⣬Ȼһ˿η֮ɫ
߾ͯҲǵһߵĿʱ
ϣûἰ߾Ȼһ٣صˣ飬Ҳἰġ
ѧһߣ֪߼μ֮Ĺϵô
ҺμҾþſ߼¡˽ΪĲϡҴӵһ濪ʼʹĽ顣λ֮ĸ飬ֵͬܡ
ѧȻʧЦȷʵ˽ʵˡ㱾Ϊ֪ЩΪ档ЦеصԣһҪ֤֮·ʱҲǺ޶
߹л͡
ѧ΢΢һЦӢֻǼһɣΪͻȻҪȢΪˣ
ߵһȲѡ
Ŷ˵˵ѧȻЦݣȴûа˿Ц⡣
λûнʲôһ
ɲǼ䣬һɼΪֲǽǿϢϿӿɫ΢΢Ǻ죬Ʈҡҷ·ʱ˺ѡ
Ѫģɱʣ߾ɫ䣬һһٵ˵
ֲֿϢûάֶã߾˵֮ʱػָ˳̬·һжδ
ǣ߼λɫȴѾѿޱˡ
Ҫô߾૵˵
Ȼ֪ݼ㣬̫ˡ
߾Ĭã̾һſ룬˿ķٺ٣ÿĿ飬Ҫˡ
ʮꡣѧͻȻ˵һεĿ飬ǰʮꡣ
߾ͯ΢΢ҡͷʮ֮˵Ǵοӳʮء
߹һ񣬵Ѿλǰȫ
λжһ˿ɫ
ڣ߾һҧߣ᲻Ӣ裬Ҳ߼ҵĶŮǣѾĵط޷ϻý氡
ѧ΢΢ͷߣ߼ҺŮ࣬ѡһǴ࣬⡣
̾һλ棬̽ϢҲλܳĽáǣܹĶģȴҲһˡ
λӿЦܹܵԷеĳ֮ɫ
֪߳ӢСŷкøС˫üģǹƽ޻ᡣ
߾Ŀ⾼ͻȻѧ죬ΪΣ
ѧ˼Ƭ̣󲮣ŷҪƬֵĵַô㲻ɡ
߾΢Ҫǰǡ
ѧ̾һȻߡӢͬˡ
߾ֵܶһۣȻжЩԲŷһ뵽µǶԣͲɵҲǳ̾һǻˡ
ŷӢʮ꣬Ƕ֮¾ּɡǣڵǣѡȨô
ҲգߣǸᣬսΣҪԼȥˡ߾ε˵
΢Цŵлλ档
ͳȴױȵǿš
߼λҡͷҲ֪Ǹǻ
峿ŷӢһͥԺ֮Сǿλǰĺ֮ʱɵȻ
ӢҲͰˣŷȴˣ֮ɫ
ѧ˼ŷɵЩΡ
ڣôӢЦӯӯ߾ʵ
߾ЦŵӢ裬ŷСἰ֮أѾ˵ˡ˶٣ڣҪǰֺѰһƬءֺ֮ڣΣأڣӦһͷ뾫פءǴȥһеġ
ӢһӦ
Ȼ벻ͨλΪҪ˰ţȴỳǵ⡣
ȥ֮߾ͯҡͷԲŷСѰ
֪֮ǰҲ˲Щˡ
ŷСѵʵ̫࣬˵
ġ߾ԥصȻѪģͲǱСˣһ㣬ǾͰİɡ
˳Ĭȥֻһε̾Ϣ


190 ԤȲ
ŷ뿪˴լӣź߿һۣλѹһ̩Ȼģ·һб仯޹ء
ӭŷԵĿ⣬΢΢һЦͷȻûаԵ˼
ŷüͷ壬Ȼһȭ޻ϵĸо
һʲôȻԻסλ棿
ҲĻλΪͦ㣿
˸еƣҶԼĵƼΪΡû뵽߼λ澹ȻľǲͬУĪҪӢԼѡ
룬ڱλ
˱˴˸߿һͷ
߻ãǼ֣ӦҪЩ׼ˡ
ӢлѣСȥˡŷʹ˸ɫʩʩȻȥ
ŷϵЦӢԶ֮󳹵ϢתͷźЦֶֺΣ˴ֲ֪кͼأ
΢΢ЦţûʲôͼıҪλߵĽһЩ̾һŷ֣ʵҶ㲢޶⣬Щ飬ңҲ޿κεġ
ŷЦһֺһ޿κΰԵѹΪտޱȣ˴νֺĪҪŻȡС
ȻʧЦ뷨߹ͬô
ŷ΢΢һȻжԺߺ޺øУȴòϡߵӢ潫ԼôˣôȢӢţ;ǳˡ
֪ӵܣʲôΪ֪ľѧһֺڣԼɥ֮ˡ
·ǿ˼̹Ȼŷ֣Ҳ̫ǣֻҪ׷߹ˡڣˣ㲻ڣҲˡ
ŷǺһЦǹ󰡣ôֺ֮УͲҰɱˣ
߰Ȼţô׾ͻˡңţҲмʹֶΡ
ŷһЦеصɲһԸУѵҪʲôô
ȻеǣЦݲģǲ߹Ժ󿴲Ļ;ʹùưɡ
ŷһЦһתȥ
صңϽͷ˵һҪȥֺѰڡһԼװȫϡ
˵˿ʯŷûнȫ׵ķװǴ׾Ʒ۷׵װһ͸Ӣ
һѾǾˣǳ׵Ķ
ŷ߼ҵĺôѾˣƻֹϵ룬ӵиǿʵ֮ǰЩô޼ɵ
ĻǲǸݣǿ˼Ҷ̰ĿƳ̶ˡ
뿪Ժ֮ʱʱһӰͷɵûȻʡ
Ӣ裬ȻһԼ
СӣǼһЩŹŶҪģӢߣ˵
еһɹӿУŷɫ΢΢죬ͷӢ㣬ǼһȷʵûģҪر
ȻСЩֵֹģӢ֮ڣǸ֮¡
Ӣ֣Ӣ΢΢һ£Ļסˡ
ûģкδ㣬֪ô
ŷʱĿ࣬аá
Ӣ棬˵ʵңӲӢԺʲôġõİ취Ӣ轫һİ·ˣֺ֮кͺˡ
ӢƵĿ֮£ŷתٶԶƽʱҪνǣ˵֮Ű뾫ػأ
ŶʲôϵأӢɻʵ
ǰͲɶϵء
ŷҲظһ飬ȴأͰ뾫֮£ǰڹСֻܹشˡ
аԵ⣬仰֮Ӣվһϵսˡ
Ӣ΢ڿ϶Ầҵġ
ǵȻẦ㣡ŷæǻᱻɱء
Ӣ΢΢ͷҲϿ仰ɡ
ŷһͻȻеһѳ˹ȥӢ㣬Ϊı㿴Σ
Ӣһӹ˳Գʡ
ʱһǿӽͷ˳ҳȥ
Ӣ輤ش˸䣬˵в²⣬˿ȴǳһѹֵľϲ
⣬ǡ
ŷ΢΢ͷӢ㣬ҿ֮ʱӵеıһѳ˶٣ѽƽʹõǰѹȫһ£Եôһ
Ӣ΢΢ƽʱȻ̣ǵŷ֮ʱȴҲȼΡҸŷŵʱҲһζѡ
ʱ䣬ŷѾôණ
ʱӢһȻһҪĳ嶯
ǣСȴʧĶ΢΢һ壬ãϸģѽԺҵˣ
ŷͷаԻϲ
ںߵֶΣʵǰԾȺ;ġ
Լ߼˵ôȴǱп˹ƽǺȴƷߣһһƷء
ΧӢڣԼǷʤԣһžͽΪصȥŴӢ϶ܹסߵĻ
˲У˵˵ЦЦܿʲŷ֮
ģ߷ǵû˿;֮ɫĿзһ˿
ŷ棬һ˼׽͸
߸׼ƥһδӵ뿪֮ˣȻﵽ˶ʮλ֮࣬ڻλƷϡ
ȻλƷУμҲһռһϯ֮ء
˺Ȼ뿪ţһ·Ϸ۵糸û˿
֮һƬïܵĴ֮ǰ￴ȥֺӪҲ̫Զˡ
һΣ£Цλǽȥɡ
ŷӢ裬£վһ߱һ롣
תͷȥֺӪǵϢȥɡ
ӦһͷУƬ̺ʧˡ
΢Цŵλһˡ˵ɣʩʩȻ֮ڡ
ŷüͷ壬ŶԷ⸱ƶģжЩɻ
ӢҪȴŷֵסװ⿪ʾӢ贩ϡ
ǰӢĴһװȻǷҲǾƷ۷ˡ
ӢĿת·ܹˮ
ҲŮкĺˬԸһҧŷ棬װ׺á
ŷҲǴװƷ۷װֳַ񽣵Ӣ貢롣
а
ߣʲôֶΣʹɡ


191 ħԳ
ڣ߻ͷһۣû˿ͷ֮ɫЦ͵ԭλȫˣǾ̫ˡ
ŷǺһЦ֣ϵװɶǾƷ۷װ˵仰ʱдһҫ֮⡣
ԷΪȻﵽƷһ
ǣڶ췽棬ԼȴԽ˦ӰӶ
΢΢ͷãȻˣӦþһԱˡ
ŷһ仰ûκ⣬ڶƺܾЩԾ
߰ɣڵأյ·ءЦеؿһۣǰȥ
ŷİһ촽Ӣʹ˸ɫ
Ӣƺǿʲô¶һ˿ͬĽЦݣɵظȥ
ΪȻƷҲ˵ָ£ȴŲ׵սңϴŵĳװҲŷġ
ÿһװ϶ԡ
ûӵߣѾ൱ĳˡΪ˲ףѾǼˡ
ԣӢ豼Ϊɣ
ŷϵװȻǸʤһңͷϣҰ
ʱһȥ²ʹȻ˺һ´еĹƫҲܹ׵ؿһкڰǱΣա
ȺУС֮ѹŷ΢΢һ
ΪҰ+5ĹϵȻǰǰһŴŵһߡ
Ƕߵľһ޶·һήƤǿҰŷҲ޷ֱ
ǰ·еĺδ֣ǿŴֱȥ
ŷԥһ£ûпھ档
Ȼԩ޳𣬵һһǿƸԼҪȢӢΪޡңжͿԿ˲˵˵Ѿжˡ
ŷȻܵӢ潫նɱڴ֮УҲǼ°
ڣǿŴԣ˹ȥ
ŷƤ˼£ǣеʧǣ߾ſϣһƾ˹ȥ
Ӣѭźߵ·УȻҲ˾裬ȴ޷Ҳ޷Ķ
ǿŴ֮ʱҲ֪ΪΣͻȻˡ
ͺһ磬ͻȻſͣ¶˵״ݣӢҧȥ
ӢĿ¶һ˿֮ɫηˡ
ȻҪγ֮ʱһѳȻһնΪΡ
ǰĺͣ΢ͣ£һ˫֮â˸ɿɨһۡ
ŷȻԺ߻е⣬ڼӦ֮󣬻ɼذһ
ȻŷѾס˳棬߾ûбҪѰܣ鿴ʲôΣ֮
μҵĹӸ磬ʲôĻ䣬Ӧо鼫Ϊḻ
Ƭ֮󣬺ջĿ⣬ߣ۵ϵĶߣǸصãǱǸˡ
Ӣµĵж࣬صֲ֡˵ɣתͷŷһЦСӣлˡ
⻹һǰȵسƺȻкһˣȴŷĻŭˡ
ǺǣΪЧͣӦõġŷ䣬ɫȴͻأһ䡣
Ұļ֮ƺǿһĨӰͬʱľȻȻؽ˺һľ硣
˼̤ǰһŷӢ赲󣬵Сģж
˫üһһλʵƷǿߣȴδо˿Σհδɣ˳ŷ䱸ķȥ
ȻûҰ+5ļӳɣĿҲûпκζ
΢ͻؽżһһƵĶ֦ʱ𣬳Ǹ򼲷ɶȥ֦ȻӲȴӴ
һ̣ԶȻһһӰɳһֻںɫĺӣӵֱسʹȴֻ͹ݺݵسһۣ۷裬˲Զȥ
ãǳħߵɫ΢䣬ŷ֣߹˳˵ʮ죡
ŷ΢Ϊʲô
ΪħȺӣȻһֻ϶һڸ߼صǵĶݣó٣һӶ˷ʤ
ŷӢһۣһĨɡ
ߣٿֲȻŷ֣㲻ΪԼǣҲҪΪ߹İΣɣ
֣ô죿Ӣԥʵ
ǣǷģаյġ΢΢һЦЦȴһ˿ɫ
ӢڣȴһѾŷסߣ
䣬ѾӢ賯ǳħķȥ
Цݣתǰ
Ƭ֮һͳȻ
߰׶Ŀк޾ɫֻ૶ô˳ħĪǶĳˡ

ŷӢһ·УԵһ£ͣ˷۵糸һ㼲УŷĴ£뿪ʮͣ
˶һۣŷĪЩ顣
Ӣ貢ûоǿزȥҲû˿ԵΪǣĿ֮Уȴһ˿֮ɫ
Ӣ㣬ǲǾҵСŷʵ
ᡣӢ΢΢ҡͷֻ̾ǾãԼһ׸Ҫǡ
߿һλƷǿߣŷȻƷΪȴһλնɱƷǿսܹٿػǿʿȣƽĸӢ費Щп
ŷæӢ㣬㲻룬ţԺĳɾ֮ͣ¡
ӢȻʧЦô֪
ˡŷݵ˲ǿ츳ԲΪͽҡĿӢһתЦľ죬ܹоõ
СϣӢʩչ֮ʱΪѾˡ
˵ľŷƺ࣬ҲѾСˡ
ӢݸЦҵľܹĸء
֮أ
ǡӢ軺г˫ȣЦЦص˵ͺֵУǲǺûð
ƽʱҲ֮ŮһȻǱϵĶ˺ҲǺѷɫ
ǣӣŷߣһλͬУϵѹʱࡣ
οȻûоܾȥֱ˵׸ĸоȴĵˡ
Ǹ߸֮ˣͻȻһշ֣ϻűԼǿ츳֮ˣʧо򲻵ġ
ŷ룬ϵıޱȵ棬Ӣ㣬Ҳ֪ǣҵУҪġ
ô
ǧȷ
Ŷүأ
⣬
ŷſڽ࣬ʱһִ͵״̬
˵ʵƭʵƭʵƭ
һֻ޹ǵܷܷ˹ס
Ӣ轫ͷţǵһ˿΢΢Цݡ
лл㣬Сӣ


192 
ɡ
һĹͻأһ
Ӣʱŷ˿˵ŷ᲻ڻĸоϾʲô鳡֣ܹͶͱѾˡ
ʲôġ
ôľУҲûзŮؤĹѪŶΣԴ˿ȴǽֱÿ¡
ʦ
Ͻͷ̹ζ죬һ̹˽̹ƿؾ
ǣ룬벻˭̹Ӧ椵ġ
ŷһ޴ģӢЦһȻЦͻأһǵصСӣǸôˣ
ŷжʱůģӢԼСӣȴкΪǸˡ
ٺ٣ٺ٣ٺ١
СӣӢЦõؽе
ŷѣӢģǼһԲġ
ǣǳħﰡһǳȺӵİӢ軺˵
ǱѩȻóŷĽţܹλĿⰲиеһ˿ߣǰĽзҲΪ֮
ǣǱϾһ·ͬУҺΪڻǲ¶Ϻʲô⣬İ˵ǻȥҪǽء
ŷȻʧЦӢ㣬ǼһȻᣬЩ汾µġ˵仰ʱһ뵽һ֮ӦĿֲϢ
ǼһӵƷΪң϶ͨƷǿߡŷǹϢ֮ʱһżĸоء
ǿߣ˵ᱻһЩӣ¿ȥȽϿµĺɱŷǲŵġ
Ӣ㣬ħҲ˵ġŷɫأȻ˵
Ӣ΢ɵزûмѯȥѡǰˡ
ŷͻȻħʲô֣ΪǰھӪڴδ˵
ӢҲһɵصǰҲ֪ء
Ƕһۣ֪ΪΣжǷһֲõԤС
ŷֺӪӪнʿԵĴӢȴǼѧԨԴ˵ָ㡣
ȴ˵ʲôħȻȴһ۾˳
ŷĬƬ̣Ӣ㣬ƬӣܱлҪΣһ㣬һҪİ
Ӣ軺ͷеķƺѱܹ
ŷתͷ·
Ȼվŵľ˸âԴ
ӢҲߣʵ׷ˣ
ŷĿ⾼Ƭ֮ȴǷûУǸ˻ˡ˶٣ֵûкӵ׷
߽ĺ˹ŷһѡ
ǣ˺ȺϮ֮˻ϣŷһ̬ˡ
һǿϢʱͷ˳ȥ
ڱеĺ߶Ȼͣ£΢΢һΣѾ˵ߡ
ȻߵȱŷӢĿմȾһѪ⣬ͷϵķƺҲЩҡ
ɴ˿ɼȺħ߲Ǳϵôɡ
֣ܰȻİħ̫ˣӢһϲ֮ɫ
ŷƲһͣҲףźߵ棬ҪӢгǸ˵Ļʵ̫ˡ
΢΢ҡͷЦŵЩʵףҲǽҶѡ˶٣λƬɭԶҪΣյĶ࣬ǸҺ棬ǧСġ
ŷһȻ֣֪ģ
һԥƬ̣ҲգҲҪ֪ġݵƬɭУӦûһЩǿѪ֣ңﵮ뾫޵ĸҲӡԣԶΣա
ŷƤһǿѪ֣ĪǾָЩħ
ħֻһ֣һǽΪġ̾Щǿ壬Ҳ˵ܹˡ
ǡǴĶģŷһʵ
֪˫һ̯Ǵɡ
ŷתͷѯʵĿ⿴Ӣ裬ȴҲһãȻ
Ȼڽ֮ǰӢδ˵¡
Ȼŷ֣֪ɣʵˡֵ֣֣صħӦǿ쵽ʱˡ
Ȼߣȴ·һ˿ħŷӢ趼еëȻĺ⡣
֣ʲôħŷһһٵص
΢΢ҡͷǻȥȥλ档̾ңʺϸ㡣
áŷǿҵ񣬻ȥ
ţ·ںšߵͷ
ˡŷȴһҷ·
㣿
ߺӢͬʱȻʵ
ǺǣһߺֻڰеĺӶֲˡŷЦеصǰ̽·Щġ
Ӣ΢΢鴤һ£֪ΪΣ쳣ĳ֮£һݸʧЦĳ嶯
һ£Ϸһ˿ĺɫãȻŷⷽسǾ̽·ɡ
ŷ˴µķ򣬵ȥ
ҰȻﵽ+5ˮ׼ȴҲδжϷġ
ִĵ̣Ľ֮ҲǷʤ
΢΢ζ䣬ŷѾԶ룬+5Ұ˺һ֮£ǰе·ϵһжù
Ȼ뿪֮ӢĿһȴǵ֣㾿ʲôСӰ
ҡͷãҲ˵룬ֵ룬Ҹ
Ϊʲô
߿Ŀһ˿֮ɫڣҸδػš
Ӣ΢΢죬Ȼ֣ȻѾˣǾӦ֪ҵѡ񡣡
еⰵãڽɼ
Ӣɫ΢΢һ壬ء
߿ЦԸպҵλҲδ׿ء
ӢЦһ˵ܣ΢˴λǹ̬ȣɵӲؽǾ仰˻ȥ
߱ȭһ񣬵ãͷȻֱȱЩˡǣҪ
Ӣһ΢΢ͷзǰжȥ
ŷȿȻȲ׵ĺҪõ̫ˡ
ڰеޣӵбɫܵĶ棬ŷȫλĹ۲Ρ
ĺߺӢУһʼ֮ʱЩĵġ
Сʱڿһֻʬ徲ĵر֮Ҳķˡ
ֻǣȻһ·У˳˳ˮһȴʼǵͷš
һּΪѹֵĸоͺɭųǣǶһҪ뿪ĸо
ͻȻ̽·ŷ΢΢һ٣ͣ
˾裬ʱܵĹ


193 ԽսԽ
Уƺૺͷ֮⣬Ҳû
ȻԽˣŷ˵оľˡ
۾΢΢һŷһڳصǡ
֮ͣʱߺӢѾ໥ڻˣȻһۣɵЩ⡣
ǿɲʲôͬħĺ֮Ѿ˲֪ٴ
˵ǵսףͨƷҲеͷʹ֡ǣܹͨģ
˵ŷͺˣӢûκװǣҲа취֮
ɱ߳˵߽֮ϣҪ·ܵ顣
Сŷԥص
Ϊʲô
Ϊǲһֻ
΢ȻǲǶеôѵһԣ
Ҫһ㡣ŷЦ˵
СӣжٰӢЩ㲻ϲӵ˰
ŷǳһ£صֻϣǰϢ
ߺӢʱȻˡ
һֻǣ˭ҲСѪζ鷳ҲԽ֮𡣵ǣǵһϰ١
ӶԷпһ˿ùĵļ
ƿǡ̾һ˵
ŷչ¶ǿ̽·֮󣬺߾ȻĻȫΣһҲûС
áŷд˴㣬ɫͻأһߣãӣһ֣ӵסӢ裬˫ȣ·ȥ
һУʵôˣ
Ƿˣ׷ˣ
󣬹ȻХܣëȻ
ɫ΢䣬Ц¶ĥȻҲǿ񱼣ȴʶһ㣬Ӣĺػס
Ӣ賯һֲۣϸСܷӳһƷԡ
ߵı֣ԴκˡϧǡӢǰסԼ񱼵Сӣһ˿ҸЦݡ
һ֮ŷͻȻһŴͣסͷï֦ܵȥ
ʲôӢһȻСӣܹģ
ŷȻû£ϲˣ
Ӣؿһۣ΢ȥ
ֹؼʱ̣ҲˮѡСӡ
ӢҲ̾һǵǿǱƴȷʵһ顣˶Ⱥ£棬ǾȥˣͰˡ
ȻŷȴǺǺһЦ֣һϺ󣬴ͷһΣɣ
оһȥҵ©֮㣬ֻסӢ㡣
㣿һԥһ£ãʱ㡣һҲϣվһֻ˶ķֲ֦ҶϣػסӢ衣
ŷתľ˸ŹĹâ
ʲ֮ʱѾԸھ֮ϡʱгս⣬ϵϢĺš
ϣ߿ŷͻأӿһͷ
ỵ̂Բſºڵİɡ
𡭡
ХȻһֻֻسڴΧ
ȷﲢûмӴܣǹһ֮ЩҲƵ˰ΧǰΧ
ʱеľж̻ɫ͸̰֮ɫ
ŷϵϢǵûܹǣǱô
ǿߵѪ⣬Ϊʳ
ؿǣŷһľɢȥһƬС
һ̣ľ֮߰ʱҲȻȻؽ˺һϸ΢ľ֮Сһǿģ·ܵšƺƬУܹٿһеߡ
ȻǰֵЩǣѾü涼ˡŷУȴȻ޾塣
߹ǣ
ӵ̬ڶǲǷ˷ŭ
ԼԼ֮ʱȻ£ƣǿɶ񰡡
Ҳ֪ﴫһХһֻشľȻ
ֻͱŷҪ׳֣𣬾Ա߳ࡣľǣȻǵ뻢Ҳܹһ֡ʱŷóΪѪһ档
Ȼŷȴڴʱһ¡
ǰ벽벽ľ룬ȴѾþǵһ˱֮ͬʱŷչиֵȻȻֱϷ
ֱڷŵλãȴھǵ·ϡ
ۡ
һգ׹ڵصʱ򣬿жʱʼһŨѪζˡ
ֻǣЩѪζǴŷϴǴӾǵ¿ʼɢġ
Ǿ˼£ҡҡ׹վǣĶƤ֮£ȴѾһʺزľ޴ѷ졣ѷʳѪ˴ء
ŤͷŷһۣҲףɱԼġ
ڵأȽų鴤Ҳûվˡ
𡭡
һŭĺ֮ΧȺʱһӿ
ŷһնɱһͷǣҲһݹǣǵﵽ֮ʱȴѾ޷ˡ
Ȼǹŷȴ侲֮ͷһƬ
ĽŲ΢΢ŲŴתʱתʱУʱǰ·ҪսŶӡ֮󣬶Ȼһǹзľؿһͷͷϡ
ŷ˿̵ĵΪݣѪգ̰
ǵ弫ΪǿͨУȻȫӿҲδܹ˺ǵƤǣŷŵȻǷȴҲǾƷ۷׵ıС
ֻҪھǵϻ϶ὦһƬѪ衣
Ϊǣһŷĵ˵ǾǾͻ̲סʹ½˺һ΢ĿӣҲеذЩ˵ľǶŷȻһ־޴ηУŷӰ֮ЩȻβͺˣҲǰˡ
ŷƮĲ͹İ£ǾǵȻڶ࣬ȴûһֻܹĿвġ
֮ϣѾǿĿࡣ
ȷŷ˵󻰣ŵȺʵ
ֻǣ˺һ֮չֳĲҲͰˡȺ˱ܵľôһ£
Ⱥηı֣֪ŷѾ϶ŹŹ֡
ʲôŹ֣ʱȴ
ŷԽսԽ£ʱ֮սȦǵûСӲһ
ڴΧ֮ڣѾʮͷѪȾҲվˡ
˵һͷһ֮⣬ǵ϶ŶദѪܵĴˣγġ
һЩǵĿѾʼҵشŴԵЩ֧
ǣΧŴתŷսţǺ棬ԽսԽ£


194 Ϯɱ
ϣߵ΢΢ŷսȺ֮ʱչֳʵ֮󣬾òΪ֮ˡ
άսߣɱǣܹøá룬ɱ֣ľǾԲֹʮֻ
ǣսһСʱܹ֮ǿģ˿Ҳ˥սġ
ϵļٶȳһ¡
Сӣһô
ˣһĳ涥šҪǣţȻһսУҲǿõİ
ˣҲҪһս
⾹ȻǺ֮ðĵһͷ
ŷ˫΢ĲоÿһλӳܹһƬѪľΧںΪһҽϸ΢ľ硣
ÿһȺ޷˺ҧ˺Ŀյ֮ϡ
ȺȻڶ࣬Ӵ󣬱˴ײ֮£޷ǰĿռŷߣȺĽˣԹѡ
ǿֵĹ˼¡г֣
˸ǵ֮Уһ˲䣬еԷȻȻشӶԷѪгȡ
ڶԷôܿͻᱻ˿
ǣŷĲٿ֮£һߣߵѪ൱ޡ޵ȴѾ㹻֧ŷ֪ƣսȥˡ
ս֮ǰŷڵѪǵûк𣬷Ǹӳһ㡣
رЩǣ˵Ǳնɱ˵ΪŴαȡѪƣ飬Ѫ࣬ĥˡ
ǵˣʲŵЩǣȻѪζĴ̼ǵȴҲʼһ˿˿η֮ɫˡ
ǵеĴζŵǰ֮ˣ̶ֳȵɱԾǶԣʲôΪ˲׽ڲϧ׷ɱҹء
ǣЩ˵ľȴʼ˴Ϣǵ½֮죬ֱǷ˼
⣬Ƕŷη֮ĵԵʡ
ŷͻȻХһХԶԶȻһҵĺΰơ
˫̤֣Ȼ
һ̣ΧľǾȻҲη岻ǰˡ
ϣӢ˫Ŀԣһ˿֮ɫ
˺µĺжֵŮĶء
ȻڴʱȺȴһĺ
֮ЩԭηȺʱ˾޴ı仯һͷͷ˲ͬ־߰ĺ
ٶȳһβͬǣǳ˹ŷ֮⣬Щ˴һ࣬צӴУʼˡ
ŷɫ΢䣬ĽŲƶٶȼӿ죬ٶˡ
ȺѪԴԴֲͲѪġǣŴϾ̫ǰԣѾ߾ȫȴ©֮㡣
ãɫ΢䣬ҪƴˣĿԶǰȻãЩȺһֻҪˣ֮ܽˡ
ӢͷҲʲôŲŲĴҹ㣬ȻֻǣҪȺ֮նɱɲʲô˶ܹ鰡
ã㾡ߡ߻ȻܹվޣټŷӦò̫
ӢһȻ㣬Ҫȥɱ⣬̫Σˡ
ߺȻһЦһͷ㲻ʲôΣա
Ӣɫ£ٿ·Ⱥûû˹ŷһͷ֣ѽȥ
ȺȻѣ͵Ϯȴɸѡ
ȻӢвᣬڹؼʱ̣ȴҲӡ
ȻȴǰȻһЦŷĻУһòء䣬ѾƮȻ¡
żһͷץŴľǱǼһ㣬߽𣬶ʱһŴ֮ϡ䣬˲ʧ
£ŷȻȺҲ۹·˷
ͻȻԶߣвɵһ
һȻôǣһֱıֲͬ
һͷǴͷϵǱߵбǼһͷ
ʱֻǱ֫ڿĴץȴκζʹӲĵ
ŷ΢һ£ĶƤ˰߳˿ڡηˣ˴¡
ż㣬Ѿȥ
Ӣվһ֮ϣһͷ׺ľ֮ʱľҲѸٵس
žǵĿûа˿֣̿侲ûһ
ھצӣס˴̰Ĵҧ֮ʱϷһ˿мЦ
УȻһǽ⣬ڰеһ磬˲ء
ǰֻǵԴѾ뿪壬۾ԲԲģƺҲ׷ʲô롣
ӢֳַĿԲ޺޵صЩһɫ浱ǲèˣ
Ѿһŷ΢٣һﲻסȥ
νңнɰӢ裬ʵ޸֮ŮӰ
һֻһԼĴĵӾƷ۷װֳַĸϻ
ڿشȻϰپǵΧӢȻ֣ҲӶˡǣʱԼܹȥľȴ޼ľȥǸͲ˵ġ
һתŷڰһתۣٶأе˸һƬѪꡣ
˶ϣתŲƵĵ̫СˣסȦӣżȻֻȥ
˵ˣӢҲһء
СӣסӢϷ𣺡ٹһǾˡ
ŷüһã
ңŲɣ硣ȴµ˺ߵȥһ϶ȥԸˡ
һ㶼еĶΪÿһͷǶǽġҪͬ࣬ͷ϶ʲôƲ硣ŷڻɣͷǷѾΪһͷ뾫ˡ
ˣһͷôܿڶȺأ
ܹ뵽һ㣬û벻ȴǰɱΪʲôԭ򣬶ֵˡ
Ȼŷɫȴȥ
Ҳǰ˲ưոݰӢ֮Ĳŷͻձ԰ġ
һ֮Զͻأһõ˼
ΧŷȺͻأһ٣ǾȻͣ˹һͷͷ
ŷ΢һȻһź
γת˲һͷǰȫ֮һ
ͷ߸߷Ѫ
ʣµľǻȻɢܵ˴̼һ㣬һβܵò֪ˡ
ŷѪ죬ɷ졣
ͻȻתĿңһ
һӰӴлУɴŵЦݣûа˿Ѫޡ
߰ն֮ͬǳá


195 
ӰһӢѾӴ
Ŀתôˣ
ŷͺͬʱƿĿ⣬ŷǺһЦֺ֣ɱ̽ȡ
΢΢ҡͷŷѪ೤ƾãĳҲ
ŷһƲа仰˵µ֪λıأ
΢ŷ֣Ƿ뾫ޣ
ǡȻͷոռѪûãҽǿǻҲ˳Ҳһٽɱ˶٣ֵܹǻΧ֮£ܹŷز¶
ŷǺǸЦһֹˣܹȺնɱ뾫ޣǲǺŵսء
ӢϼƤһƬæҲͲҪ໥ˣô죿
ŷæȻȥͷ뾫ˡĿһתҲҪŹ˵ɣһѾһͷȥǵߣһתȫ¡
ӢһžǲģȻЩˡ
ʲ˫ս֮ʱھǿ飬һֻɱһֻֻɱһ˫֣չӢ۷ɡ
ǣһսűѪۣʱ;û
΢΢һЦðǿһ£˵ɣҲȽһֻֻ
ʵ֪ŷΪҪЩȻͬУѡһ;
նɱľȻ٣ȴޣʱǾѾȫɼϡߴ·ʮ֮һս
һս֮ʱŷɫҲɵ΢΢һ䡣
ҲһƬѪǽ壬ڵľǲʮͷһͷر޴ģˮţµĹ죬ѾѪ֮С
ֻҪĻ֪һսɡǣ˶Դ˲һԣ·ֻһ΢Сһ㡣Ϊͳȣȷʵ
޴ŷһ촽ǿнӶѪͷѹȥ
뾫޵Ѫ޼ָܹ֮ѪһŴٽá
ǽֻ뾫޵ѪˣľӦܹٽһɡ
ֻǣӢͺߵ棬ȴ޷ô
Ȼźǲɫǰһһ¡
ߵسһۣҲתЭȡ
ŷ㼯һ΢΢һһɾʱͷ˳Ժеľһͷųɫ棬һع֮ڡ
Ѿᳵ·ˣƬ̼䣬һѾɡ
һ˿Ȼ֮ɫԵͷЯװͲƷ޵ģʱȴԲ١
͵ȡģǶԣ쳣Ҫ
һʱŷһѾе˱
ԥһ£ŷֳݣҶİСǿԾʹãġ
ﵽٿţÿһŶϼѵıѼ˵ЩˣۣȴǺѷɫ
ӢһھӪп˵ѼĶ
һһһ֮Уҽ֮ԶԶ׿
ȻŷˣҲǷͬСɣڶ֮һŴʱѿ
ಡһХŴ϶ʱǧٿף֮ڵĵ棬ҲǱըһӿݵСȦӡ
Ӣͺߵͬʱŷþ֮ʱʵѾ³ࡣǣⱬ֮ȴǳǵϡ
ã΢΢ҡͷдʲҲͲءΪźȻʲɱ֮ʱĴֻ²С
ŷǺһЦǼ߰ɡ
ȴһ֣תߣһתһذףи˼£ͳһССͬҩһԲ
ŷ˫Ŀһڻ綴Уʹɱ˺֮ҲǴʬͳһƵĶ
ǳⶫ˯һȻΪ档
벻ֻڣȻҲд
Ӣ軺صֺֻ뾫޾Ȼڵˡ
΢΢һЦȡˮѪϴӸɾãˡ
ӢæӲл֣Сòϡ
ȻʧЦԾĪôУܹӳЧ㲻ţǲ˷ء
Ӣԥһ£ǶȻлֺ⣬޹»
̾һתͷŷ֣˼Ȼ֣ѰԵЭȻʺãǲӦأ
ŷؿһۣӢ㣬°ɡ
СӡӢЩԹص
ŷǰӹڵתֽӢתȻǷһ顣
ŷӢƽ׽ܺߵǣԼģǾνˡ
պǷܹ飬ŷӲġ
ֻҪĶڣССˡ
ֵ˵Լ䵽İűЦЩʲô
ЩսƷһŶۡŷصص
˫һ̯εصðɣһ顣
Ӣ΢ܾǿŷǼᶨƵĿ⡣ɵ̾һĬĬĽڵ¡
ʹôΪ˵Ĺŵӣָˡ
֣ٷֱ淽ɡŷЦտת˵
ŶŷǷô߲ص
ǺǣһսͻȻӶ֮ʱֻ룬ﻹʲôλŷ˶٣ֵȻҲΪźߵԵʣҶٶһġ
ͷ΢˫ĿҲ֪ʩչʲôֶΡ
Ƭ֮۾
ŷʾķһۣ΢΢ͷ˴󲽶ȥ
Ȼȴǰ̾һȻطָ·
ʲȻǱӴܣȴ·һһС˿װ֪Ϊ˿Ϻߡ
ߣȷʵʧ
һ·Уһ·ϾͲ̫ƽ
ΪŷװմȾ˴Ѫ˵ѸɺԣѪζȴŨҡЩ۵ᵽѪζǰ˵޷Ǵκ˺Ҳһ޴鷳
Һõǣڰʱ֮·żһСϪ޶֮ŷϵװúõزһѪϴȥ
ߴֻҰãտһ˶ӣ糹ϨƬ̲̤;
ȻûѪ֮һ·ٶȱ˳
ֻǣڶ֮ŷǰĽŲȴһεͣ
ǰһƬïܵĵ˼µĴ֣ƬֵϷȴССĺڵ㷢ˡˡȥ


196 Ⱥ
Ⱥ
¾һ֮ʱ϶һ˿ɫ
ڴУ˺µģЩޡЩȻʵǿֻҪϵõɱ
ǣֶ֮ʱ˭ҪСĽԶˡ
ʱ򣬾Ϊһ۵Ķҧͻȡһ˵
ʱǰȺʵǴĿģ˲
ͬһޣŷʮ⡣ϾһĵơֻҪ֣ʱֲܹѪɱҹҲġ
ǣֻǵصķȺ
ŷӢ۵ͷ
·ɡ
ã·
ûзԵͬʱѡ׵İ취
Ȼǿʼȥ֮ʱȴͻأһضɽҡֻ֮˶ҡҡҷҷȴԼٶ˹
𡭡
ŭڿлصţֱشǵ߳ǰ۷Ⱥȥ
ŷǿֻ޴ĺܣ񲻿ɵƳ֦Ҷï֮
俪ʼطжһֽϢ
ãߣɫ䣬е
ŷӢҲ֪˫ȣܵȥ
ǣǵĶѾһЩڿն۷ȻǣĶԥس˹
ŷдЩϹ۵ĶȺͷϹӣôҲϹ۰
ǣԹԹԶ޼ɵȫλȴûн͵ء
һֻ˲ųβ΢΢Ҫ
ڴ˿̣һĨʱֻնΪΡ
ŷȻӢ񱼣ΧĻȴƿ֮СһжҪˣȷˡ
Ȼնɱֻ֮ʱԶһƬȴǶȻһת򣬳ǧĶ䳯Ƿɳ۶ȥ
ֻһֻӣ˲˶עһƬƶ˹
ŷɫ䣬ȴڡ
ʲһǲնȥôʱ˵ģӢˡ
ֻǣԶķȺŷɵͷƤ顣һҧſӢ֣֣ǷͷУӢ㣬ˡ
ЩǳԼԼǷֿӢ軹վǸԼ롣
ȻһӢȴǾЭɫס
ŷܹ͸ĶȻҲܿӴķȺֻ׷ŷһˣȷʵ׶༪ˡ
ŷ۾һɣ˵ȴȵұ죡
ӢŷһԴʶ߶һĶŵľģ½֣Ѫս֮Ҳʧȡ
һ̣ȴǺ顣
ֻ촦һĨѾ·һ·ȻϷ
ŷĿһȵط֣·Ȼڿն𣬶ͻȻͱࡣ
·콵䣬˰֮ڡ
·ΪŹ֣ǽǵϣǻһͬʯͷӣȫס
ŷӢ档
ֲúڽ֮ûдʲôװңѪս֮ǲȾѪɫ
ԭϵ·һﰡ
ŷĿ·ϻһȦ·ǰס֮󣬷·һʯͷǾʯͷ֮С
·²ѹֺƣң͸·ıɴǻܹؿ
һķȺɽˣЩÿһֻӵǿսеľǵβ֮ϡȻһʧȥβ룬ǵҲͻˡǣʱǾԼ
Ⱥʼ½֮ʱŷӢ趼ס
һ·ܹǵټôֵܹȺѹô
ŷȺ𽥿˵ĺʶסˡ
ڣȺ½㹻ĸ߶ȣǣȴûгŷڵǼͬʯͷ·ڸתͬͷӬһҷš
ŷ԰Ƴۺߡ
ȴһȣһֻȴ·һǡһϣһϸ΢ģ޿ɲĲ
ŷ˫ĿһǺͷԼ֧ۣסڶ඾ߡ
ߴʱϵ֮ɫ֪Ҫά۲һ׵顣
Уٶ춯صľ޺
ֻһǰһӴ˳ȻǵϣѾմ˶䣬ȴǽɣ·һҲûС
Ȼ·֮У·൱ܹԼһС
ֻһ̵ӳ֮ʱʱڵĶ䡣
Ǻ飬ͷĶ׷˹ȥתĶҲǷӵϣһʣ
ŷǱϣֻǵĻǣܹӵĻᣬȴҲֻĹء
ۿΧжǻ˽һ
һѾ𣬶ͬʱŷһӢ裬ɰĳŶ෴ķȥ
һοĶӣһҲûлͷȺս˼
˰ʱѾԶԶ뿪Ƭ򣬶Ҳ㡰ˡŷŻ˽Ų
ͻȻеĺһ򣬾Ȼǲһڵء
ŷӢŲһ٣Ȼͷȥ
ַסߵĴЦһλЦˡ
ŷĿһƲôӦúܴɡ
εذ˰֣ҪһĴۡ˶٣ҪƬ̣λΪһ
áӢȻӦһֳֳǰվ
ŷҲ΢΢ͷߡ
뻳ͳһƿҩһŷ¡˫ĿƬ֮ʱó
ŷƽϢĺߣͻأðһŹֵͷ
ʱһȥѲоڽ˰ɡ
һ·ߵıΪ̾ͨƷߣһλѲǿߡ
μҿ߼ͬȼȻ֮ݡ
ѾзͬСɵǿˡڶʱնɱ뾫սš
ô¹˭֣ȷʵδ֪
ǣھһᡣֻҪԼһ֣оͽԶڴ˵ء
֮ĺŷ⡣
ͷոðŷ׿ˡ
ڵϣѾǷ˶Էһ顣˴κ֮˥ˣҲΪϱԵʡ
Ǵ˿ͻ֣ɱ˺ߣԼľܱƽͺô
Ƴ΢ȴ˫Ӣ衣
ŷжȻӿһƬ顣
ŮӣԼĵֶλأ
ôжηսۺߵʲôһһ⡣
Ҫģ߼ҽӢӭȢš
ѶĿҲ̹Ȼ
תͷܣСĽ䱸֮ʱӢȴǵһ˿Ц⡣
붨еĺߣϢתҲƺøԲϾˡ


197 
ȻǲģΣء
Ȼƹ˷ȺƬ֮һ·֮ʱҲûʲô̫Ľˡ
ϾܹʲôҲһʵ⡣
ڽ֮Ⱥ˳ħȺͶѣôҲƲϺˡ
ȻļУҲһЩΣգֻǰùȣǾͲֵһˡ
һգŷǰ̽·֮ʱȴǺŷ֣ǿ쵽ˡ
ŷıλѾͶأҲûлʲô΢΢һ
Ǵ취ǹ˵Ѳϣŷ˼ܴ󣬿ɲŸһء
ԣּ֪֮ʱһġ
֣˵Ӧһͷ뾫ޡŷˣƬ̣ȡߡ
á΢΢һЦͻصŷ֣ûȤа
ŷ˸ǿԣҲ¡
æв㣬Եۡ
໥һͷ̶仰֮䣬Ѿȡ˹ʶ
ֻǣǵжԴ˲ûб̫
߾δͷ뾫֮ʱƷ۷Ϊôȥˣ߾Ǽ档ôֻ뾫޻ԭ̤
˻һУŷ۹·˷ᵽߵȼʱǾѰ·ˡ
ڣ˵ǰǻ˾޴ĸı䡣
Ȼһ֣ǰƬУеľȴ·һήĸо֦ҶïʢĴ·ҲòģƺЩȫ
ŷĿתв⡣
ȴһԻЩȻȻܹӶḽֲӪԹǺǣǻŷִ磬ûйӶᣬϸˮķʽͨˡ
ŷͷЩĸȤˡ
ֻǣһȦȴûзκ䡣Ǵ˵صֲȷʵ죬ǶҪǷ߲·
һ޲ߵĸо
ӢƬ̣СӣþӦһ°ɣʦ˵Щڱۺʶ𣬵ʱԱӦ
ʵҲһľŷȣǾرˡ
ŷ΢΢ͷ񣬳˫ü֮С
һ̣ŷУƺͷ΢ı仯
˺һϸ΢֮Ŀɽɽˮˮ硣֮£Ѿʵı棬ڿ̽ıԴࡣ
ȻŷΪ޷ﵽһۿˮ׼ˡ
ǣƬеһаأȴҲһš
硣
ûʱŷ硣
ǵĽ£ƺǸֳһÿһģ硣
ŷ˫Ŀ˸ƺ۾̽ʵȴʹþ׷١
Щ֮Уһ˿˿ЩǿԶŷʹԼȡѪ֮ʱǿ
ǣ֮УЩȴԴԴ
ңⲢǵʣһĽֻǣڴʱŷĹ۲УȴֽܹĲƽȴ
һϵĲһ͵࣬һȴʮ֮һҡ޴Ĳ࣬ȴһּΪ΢ķʽάš
ŷüͷһ壬ȻЩһдʲô
ӶᣬӶᡣ
ֻǣӶ᷽ʽһֱάȥĻôӶֲӦˣģ
΢ŷĿһ׼һڣȥ
Ӣ趼Ǵ󲻽⣬Ҳ֪ŷ϶ǲʲôԲŻľٶ
ŷӵϽγ֮ʱʱһЩ롣
һŷ˾еĸ룬ϲɵ¶һ˿֮ɫ
еĸ뾹Ȼһֲ֣ĸ롣һҲͰˣһָȴԵһֲž޴ĲͬǸϣȻһ˿Ľɫ
ףǡ߾ȵ˵
ŷ΢ɶ;
ݵƵҩǶ߼װʹáŷŷ֣ηֵģ
ŷٺһЦָԼ۾Цҿġ
ȷԼ֮⣬߾޷Ĵڡ
ңҲԿ϶϶ĸϵӶֲ֮ʱҲǽԼһԷ
Ȼ΢΢ʮ֮һǣӵеȽ׽ϸߣڸ߲εϴ֮£Щֲû
һָ߼Ӷᣬ˵淽ʽŷ档
ԥһ£δ׷ʣǵŷ֣Ȼܹڣôܷ񿴵أ
ŷͷ
ľٶͷţҵ˵򣬲֮ϡ
Ƭ֮ѾһƬľ֮ǰ
ŷͣ˽ŲϵΪŹ֣ˡ
ӢҲƬطȴûκη־뿪ˡû뵽Ȼڹľ֮С
ȻЩľҲЩŹ֣Ϊǵĸ߶ȾȻﵽһࡣ
ֻǣƬ֮УϡŹ֮ʤٹŹʮĶҲ١˼֮󣬶ҲǼˣû˻ȥҪֿԵ̽ԭ
ŷ˾̾
һ磬ͬһи㣬Ƭ̾ѾǰĹľȥһ롣
Ȼһ̣ĵȴ΢΢һһּΪĽǶȥ
ߵ˫Ŀһҵˣ
Ȼŷܿĵط¶һͨɫӣӾȻڹľС
ŷӣĿ˼֡
ڣӵĸҲ¶˳ŷ˫ĿоâһȻһ
ӵ¶ӦϣŷץסϴһΣʱ֮˳
һһҵӣȻڣȴǼϸ΢˸еǣӵͷȻһĴϸһͷԵѺֻۣºѷֱһͷǸ
ŷ˵һʼͣն֮ͻѸٱӲһʱ֮󣬻ữ᲻ɴ֮
˵ţȴǾԲһѾ׼õǹͷȡ˳Ƕӵһͷ
󷭶ǾĹâչ֡
Ȼһ̣ŷеĶȴͻأ̧ͣͷǰڰ
ϵļţëЩ
ϣͷųŨҵϢͬʱҲɫ΢䣬ϵ΢΢ĵһ粻ϴ
Ǽһˡ


198 ܲȥ
˾Ŀ֮£һֻ˳
һֻ쵴󻢣ϵëޣΧĻƺǸ롣żΪǿҵĴڸУһ֣ͷ·ΪģΪĿĽ㡣
ëƤĻм棬ԣǿעĳ̶ȣаٺһǣֻ쵴ȴǶëƤ֡
̬Ϊ˫Ŀ˸֮䣬ǳһ֮ɫ
ƺǰλֻСֻҪһ֣ʱȡ
ŷ˵ĿڴһƳѸٵ䵽βϡ
֮ǰ߾ǿΣֻǿޱȣرβͣһ̡
ŷ˵Ŀһβ֮ϵʱβƺˣǻ
⣬Ȼһβһߡ
βϸźƬĩһɲεͷ
ʱֻضŷˣоȻһ˿ɻ֮ɫƺʮΪܹһۿԼ
߾мߵǻۣܹ鶯¶֮ɫ
ŷ˶ԱȲ֣ǿİ뾫Ұ޵ķ롣
ֻҪһ߼ҵĴƣͿ֪һˡ
ŷ˵ƺһ°
쵴ſѪڣ˸ĹǷʵƺûѡ̬ȣǿԼ̵֪Сһ㣬߱Ȼ෴
ŶԷʶĿֲϢеȽ˽ߣ
Ӣǿ˵
áȻһŷȴ쳣ϵشӦˣһһٵصһ
ӢһûеŷѾ֣ס壬˫ڿնڰգѾת壬żһ֦ɰȥ
Եһ£˺Լ޷ŷĴ
˵ϴŵװĵԣװŷġȻװܹԣôŷ϶Լ
ԣݣŷѹˮ׼
ߵ촽һ£ɫüŹ֣жö֮ڴˣ϶ܹСţô
ǰ쵴󻢵һ㣬죬Ȼһ춯صĺ
𡭡
һǿҵǰȥ
ŷ΢΢һ٣ҲܵӰ졣
ƺֱܹײ硣ǣŷľεǿνԵضһ£ָңӶݵٶȴԽԽˡ
쵴ڱŭˣŴԼ̵СҪߣκǿ߶еõġ
Եضͬڵ˳ȥҪ׷ȥֻС˺Ƭ
ǣոض֮ʱһɼΪǿȴǴӲֱ
˫ͬײĺݺײһ
쵴ȻӴվڰգ޴ӽҪǣ벻ʣµǸСӾԼϡ¡һ쵴󻢾Ȼײ
ǻβͷȻһſɲ߿ڣźҧȥ
Ǻ׼һǡôĵס߿ڡ߿ںҧ֮ϣȴһ׺Ҳ޷¡
վȴޱȺȻ
Х֮Ȼܹ񣬵֮ǰзЯ˿Ƶı⻢ХĳԶԶ̸жӰ졣
ԣײ쵴֮ʱġɾˣײĽҲһ°쵴󻢣ڵϴ˸ѣȴδκʵԵ˺
ԼȫĳȻ쵴󻢵ķҲƲ
ԿЦһ֪һûˡ
ڵΨһþǾܵʱ䣬ȻŻ߰ɡֻǣܷȻشͷֲİ뾫޿˵оԵİա
쵴󻢷ŭһ˵ǰעߵֻСô˿ŭȫкںߵˡ
ǵˣͷҲǸ߸̧ɭĿںߵϣƺΪޡ
̹ȻһЦĿϲޱҲû˿ľ⣬صɣҲϲסĻһʲôʸȥԸء
·Ǹܵ˺ȻȻʳ֮ɫ쵴ıŭȽһ壬Ѿͬĳ˹
һɱܿ磬̤Ĳ뵽ߵÿȻ裬ϵسŴ󻢵۾ʺȲλȥ
ŷڴˣôһ۾ͿϳߴʱѾȻ˺һ֮
ǣڴ֮ǰȴûκʱֳ
˫漫ΪݣȻռȻǰ쵴󻢵ʵϾǸ߳࣬˶˺ҧ֮ʱ磬ѹĵ㺮
֪УȻ˾Ե·ƺֻܹڴ󻢵ѹ¹Ӳдˡ

ŷŲɣıٶ֮죬оǴ¼
ĻУӢһԣֻȴһ˿εʧ֮ɫ
СʱŷȻͣ£Ӣſ
Ӣ㡭
ŷոտڣͱ˺Сֶס͡
Сӣ֪ǵҵİΣӢ΢΢һ۵ֲ֮ɫȫʧֻһĨ飺лл㡣
ŷһĵľӢ費һҪȥȻܹ⣬Ǿ̫ˡ
СӣѾˣǿȥɡӢ
ŷһ㶣УǼһﻹأ
ӢЦŵ̫Сƺμ˰ɣǿǱ߼һҪʤһĶءٺ٣źμңȻǻҲҵġ˶٣ģһյġ
ŷĿ⾼ȻؿӢ衣
ӢϵЦرЩǣǿһŷôˣ
ŷͷƤӢ㣬ҾǾ̬ЩȻƭҰ
ӢĿԲŭƭʲô
ŷԥһ£Цŵǲһȥô
ӢɫƬ̣ǻɣǣҲȥ˶٣ܹоͷΣգΣաĺʼЩ٣ڵ̫үүҲδؾӵóˡ
ŷ֣סһ衣
һϸֺʵ֣Ľ覣·һƷĴǣʱһ֣ȴıûһ˿¶ȡ
ŷս·ҪԼһ㡣
ؿ˫ĿŷͻһЦģң
ȻҪ֮ʱ˫ȴͻȻֽקסˡ
ӢĿ͸Ż֮̿ɫ΢΢ҡͷ
Ӣ㣬Ҳܲȥ
ڻȥѾ̫ˣѾˣٹȥ뻢ڣӢ輱е˵
һֿܣǾǺѾɣ仰ȴ˵ڡ
ŷٺһЦӢ㣬Ҳ˵μҵĵ񣬲ô׹ҵġ
Ӣһ벻ʯͷԼĽš
ݺݵһţ㣬ɵӣѡѡң
ŷ֣ӵ뻳УԥصҵȻѡˣ
ѡң㣬͡ӢſֱۣҲǽӵ뻳ֱۺݺƺҪ֮ڡ
Ӣ㣬ҲȥԺ󣬻ῪôԺֻأ
Ӣ촽鶯һ£ŷֱ𽥷ᡣ
ģůĻȥˣĶߣһׯصĳŵڴ˻صңһ
ۿлˮǲܿƵӢ૵˵ţɵӣ㲻ҪɱôôڻҪȥɵӣһҪ󣬻󡭡Ҳˣ


199 Ѱ·
𡭡
쵴󻢷ŭ쳹أ׹˸źߣͷҲˡ
Ȼֻǿİ뾫ôҲ벻ףǰֻСӵʵˣٶȣԼŲСĲࡣǣôʱˣ˻ȴ޷ֻСɱ
СӣԼƤӵ»
ʵȻʱŶǣȻĸȴԶ࣬ԣҲ޷˺һá
ǣ½ƾǿѹԵʵܹռݾԵϷ硣
ÿһ˻ܹߴ޴ѹֻҪһ˿Ӧʧٵľв
ֻǣʼգ߶ܹõ̬ϲɽ⾼󻢵ÿһ˿ӦԤ֮УҲܹǰԤкõӦѡ
Ϊˣܹڴ󻢾ʵѹ֮£ɼֵڡ
Ҫʼձ˺һľ磬Ҳô׵һ顣
һζ˴󻢵˻һڳ
ӵʱ㹻ˣҲ˰ɡ
Ȼڴʱȴʶ뵽ŷȥ֮ǰǾ仰
һ
ҡҡͷ仰׿Ѿӽһʱ˰ɣŷ϶ǴӢԶٻˡ
˵Ӣڣôأ
ͷ쵾޻˵Ŀֲ˶ڴ˵أԴһҪɱǾͲ̫ˡ
һѾ⡣
뻳ȡһž޻ȥ
ʱ޻ȻǱףǰСȴǹĿ࿴һжһ٣һ˹ȥ
ž
ǶѿʱĴɽ
ŷڶеһš
ը֮ʮ㣬ǿ˷ָǣֻ뾫޵ƤȴǸӵǿǿõ˲ĵز
ĽȻͣȴ޷ļ
쵴ؿĴĿӶŲм֮ɫС˱һ
ɫ΢䣬ٶ׳һһΣ쵴һģٶȽǿ
ⱬԸͨޣȺĻܹ𵽻Եɱǣͷ뾫ǰȴˡ
ƺǭ¿һһ˳ȥ
쵴һĳȻ֮ϵʱȴؾãƺǶʲô
ž
һŨĻ̶ʱӰ쵴󻢵צ±Ѹײڶٶ
·һɲǣ̾ѾƬסˡ
𣬺𣬺𡭡
֮Уϵش˾޻ŭʱľ޻Ѿŭ˼¡
СӣϷˣ
Ȼ죬ɢٶȴҲͬˡƬ֮䣬Ѿȫʧ
쵴ԭأϵɷѾͬʵһˡ
ȻԭǰǸСӣȴǲټ
󻢵ı΢΢鶯׹˸֮ȴûκεĶΪоĳʱʧȥ׷ٵĿܡ
쵴ŭɶıꡣȻڷıԵ֮ʱȴ΢΢һȻתͷȥβ͸߸ͷ˫һ˿ĺâ
𡭡
춯صĺһε쳹ء

мжߣ̬Ͳȴɱ㹻
ѾĹͷΪһֱܡ
ϣһԵ΢ЦĽŲ֮һʱսƺûиʲô޴Ӱ졣
һУΪ˿ɵ̬¡
ͷ뾫޿ɲͨɫǰľȣֱө֮£ȫͬĲ֮ϡ
˵ȳƷõǿߣôͷ쵾޻൱һλļˡ
־޴Ĳ֮࣬
ߵΪ磬ǴﵽƷ۷ѡ
Ʒ۷Ϊ뼫֮á˵λ沢࣬һͷ뾫ޡǴȥҲˡ
Ȼе˵ǣйľҲž޴ĺô
֮սеĸ򣬲Ҫջɡ
ϵЦĿˡ
ԼͷŵĻżģǿǼıרԸǿİ뾫á
Ļ̣Ǻܶ࣬ÿһ֧൱󡣵ǣڴ˿̣ȴڡ
ԵؼӿһٶȣϾյأܶ
ȻǾ޻ȴٶ
˼ȻͣϵЦɣȴѾһ˿ɻ֮ɫ
ƺЩְ
ǰ쵾޻Ȼһȴ͸ŰûڣŭͲĵĸо
ǣ
ô˷ܺϲأ
ͻȻһϵЦˡ
૵صҵ죬ܰɣܵġ
Ȼ˫ȾǹǦһ㣬Ҳ޷ǰŲ벽ˡ
ԥƬ̣ûмԶ룬һתŵź󷽶ȥ
ȻѾڽΣٶȴޱȡʱѾĿǰĵص㡣
Ųϵؿɫͱѿˡ
ΪĶѾ˲ϵĺХͽս
Ȼʱûпսڵľýֺͷȥ룬Ҳ֪ʱ쵾޻սһλˡ
Īģðһ޷ݵŭ
һĪǷô
ԼǧټƵôʱ䣬ʹһıŽҴӰ쵾޻צ֮ӳ졣
ҿƷǿ߰ҶôǿССƷʲô֣
ңСӣǰǻɱôôһת۾ͱôͳ嶯ˣ
УӢ裬Сӿȥôؼʱȴһɵϣ
Ҫô
ֻǣȻŭĵȴĪһ˿΢΢ļ¶
߳һ૵˵ţ³çļһھҲ϶ġҡҡͷصСӵ츳еôԺԸʱ򣬿϶ҪҴģһΰɣ
·˵Լ΢ԱʱҪһٶȳ˹ȥ
ȫչ֮ʱ˾һͷ˲֦ҶïܵĴз϶дս֮⡣
Ȼϣʱǰ쵴һ໥ɱԼǰһβܣõκͻϵض㿪˾޻˻ңΪ۵ģеһǹ
ⳤǹ˻УʩչϱųǹܣҲԸ⽫б
Ȼһ٣ǹ⳯£쵾޻ңңԡ
תǹߡ
쵾޻һһʹ׷ȥһһľ˲
߳̾һ԰쵾޻ֱأѰ·
׳գ૵˵һȺգ˵ע˫ȣ˫ĿĽȻ˳ȥ
ǰ쵾޻˻ȴһȵǡõ˾޻βͷߴ֮


200 ׳
ŷֳֳǹ硣
˳;Ϯ֮ѱüӲռľңǶǹͷĲָǹںһŷ̽ȫװȻ޷ǹͷ˿Ķҡ
˸֮ʱѳǹԶʱչֳ
Ʒǹ
ȽףƷһס
ԣ+21Ӳ+21;21
ȻûκεԣǷ֣Ѿŷˡ
ż΢΢ŷľŲϵرж𽥰θߡ
ϢƽȣĽŲĿݣ壬ȴǴһ־Եƽ״̬
ͻȻһɾĴ˳ǳǹѸٵӿǹȻӣھķ֮ȴûκƵĺۼ
ƺ˼ľ޷ȼ֮
һǿԲϵڳǹеӣֱﵽ۷֮
еľʢŷȴѾҲ޷ȥˡ
ǰŷװҵ֮ʱһֱ͵ĸоǾӵĻװͻΪ޷ܹĸضбѡ
ǣʱⳤǹŷĸоȴǽȻͬ
ǾԼľȻ޷ȥˣѳǹܹܵļԣѾ˿̵ޡ
ȻԶǷܹġ
ʧ֮ʱǹٶȳŷԺС
Ʒǹɫ
ȽףƷһס
ԣ+21Ӳ+21+7+2;21
Ӧ˿ŵԣŷҲӿɺ顣ż΢΢ٶƺһ
ڣŷȫټ֮£Ѿ𽥽ӽԼĿĵء
𡭡
ǡڴʱһģ˿񱩸оŭǰ
ŷ΢־ϲ
߹ȻûԼʧȻļֵڡǰ쵴󻢵ĺ죬Īˣ
һֻʲôʱ£Ȼ֮ʱˡ
ô뾫ֻأ
ŷĽŲȻһμӿˣѾ˼ؽԼٶ˼ޡ
ǰȻʣŷͨҰ˺һңңؿֻ쵴󻢡
ŷ֮ʱֻ쵴ҲٶһȻֱĳж
ŷɫ΢䣬˫ٶȶǿ쵽˼£ȻڽԶĵط˱˴ˣһ̣뼸գ۾͹
𡭡
쵾޻ǰ㣬޵еƶȻǣҪʵѹˡ
ŷһǳǹһƬСĿռоȻʹĺ˹ֳֳǹŰ쵾޻ıͷȥ
޻лȻ¶һ˿ɵ֮ɫ弫ΪǿʹñҲֺʲ߽֮ʱ߼ֶȫҲ޷þ޻ˡ
ǣǿľ޻ȴڴʱĪһֿ־ĸо
ŷеǰѳǹͷһģϤİĸоָоģ޷ݵľС
޻Ǻں˲ȥǻצ˲̧𣬺ݺݵ˹
ŷڰжȻһ٣·ͻȻʹ˵ͬʱгǹҲƫһǶȣҪӻצ϶д̹
Ȼ쵾޻ȻûѧʲôʽĲȴǺѷɫ
צһתָŷǹˡ
ƺҲˣǹΪŹ֣ǲҪΪá
ŷǹһתڷ˼Ĵ㡣а̾⿪ضΣгǹܷӳǿܣֿʩչ
Ȼʱ֮УȴţԶܽǹþӡ
ζȻͣŷͷ·һֻ㣬Ӿ޻˹ȥû޻ڸոյ˲佻֮󣬾˾޻
Ȼһ̣ıĴȴͻȻһֻƸС
ŷɫ΢䣬˼һÿ˵·ͬʱǳǹβͬ߰ĵԭ󴦳ȥ
ž
ǹݺݵس˰쵾޻ϣǾ޻ȴ嶼ûҡһ£ŷβȣҡҷһ¡
ŷһ쵾޻ٶȾȻԶԼԤ֮ϡ
ǻצķΧ֮£ͨ޿ӣ޿ɱܡ
ʲŵķ֮ŷٶȵǼӿһһƬǽ֮ء
ѸٵĻĿһȦŷжϳµ
쵾޻ĽսǴ˵ء
ǣһƬطȴȱһҪ
ߣûкʬڴˣҴ˵ҲûԵİ߰Ѫ
һ˲䣬ŷףѾˣɹˡ
𡪡
쵾޻ƺڷйԼŭڴһתۣһ
ŷ˼չ㿪˾޻˻
һƬУǺ֦ҶïܵĴˣⶼǱ쵾޻˻֮ʱġ
ԣƬԶֲͬＸûжһĿȻؿһС
ŷĿһȻվгǹ߾٣˵ľȻһ䡣
ǹأһΧΪһ塣ѪڣϢӿ֮侹Ȼһ˿ľɱ֮
Ũҵɱǹͷų͸ޱȼǿĺ;Ȼζ
һȻս
ŷһǹ¶ǿζ
쵾޻żȻһ٣Ŀǹ⣬һƬ֮иܵ˾޴в
ŷƴںǣⷨвȴԺӡ
Ȼһ̣޻֣ԼеǸСӾȻѸٵСš
΢΢һ㶣Ӧ
СʲͷŵֲϧһдҲҪƴһսƣʵֻǹͷˡֻСӵĿģҪԼȻûߡ
еСٶϷˣİ쵾޻Ȼŭ߸ߵԾһʹ⣬תӵС˹ȥ
ŷɣľѾ˼£ΧĻΪһ
¼ǹһ
ǳµڵǹգǳһָ㣬ظ¼ǹ֮պ;衣
ǹ
ʱŷƲֻʶӣǳǹڶڵء
ǣȴѾϣʱضܹ¼ǹǿһʽʩչ
ǹ޷ش쵾޻ŷȴģԷ֮Իǹ֮һܹ쵾޻ֲ
һǹ֮Ҳ֮ʱһǹ֮£ȴҪþ޻ĵ㺮״ˡ
Ȼŷֵһ˲䣬˺һĸӦȴͻأطһӰ
ӰηسŰ쵾޻ȥҺݺݵײһ
쵾޻һб׷ϣתͷǵӰ׷ȥ
ŷŲһ٣۵ĵ˼µĻǹƶʱΪ֮һͣ·һʯͷѹǰӲ²֮
ŷѹظеķ֮Ѫתͷȥ
𡭡
쵾޻һβҲǻһתǻͷͷǵӰҧȥ
һ˲䣬ȴз㣬ԶԶرܿˡ
һ̣ŷŰ쵾޻໥˵Ȼһ޵ơ
Ƿ·Ϭһ㣬ͬؽе׳գ


201 ʮϢ
УһƬǽ֮ڣնȻüΪ
׳գ
ŷͺߵͬʱðɣ㣬Ȼ׳գ
һ̣ǶðһҪԷڵأʹŹһٵͷȻǶû뵽һ㣬ʱǵҲδԱ˴˲ɱ
ģڼԷȻһ̣ǵĵȻһĸо
𡪡쵾޻˫Ŀ׹ȴϲ֡
ԭΪСӶӵˣû뵽˿̾Ȼֻ˻
һΣһСĽκһֻСˡ
΢΢һ𣬳ź˹ȥϾֻСӸ˺̫ˣϷŹŷҲҪС˵
λζͬһƶš
ھԵģ˵ֱ߼ϣԶ쵾޻ǣʱİϣԼΧϣͷ뾫ȴ
ɲǼ䣬߾ͽŻצ˹ȥȻȥΪգûзκεı仯
ŷԲ۾૵ص˺һ
ֶȻİգʵ̫Ϥˡ
ǣΪ˺ߵԿ̲סһ߶
գյıС˰
ŷű֤ǰ֮̽ʱһûչֳκ˺һļ
Լɵһǰ
˵ŷԼҲŵδ¶ǿһĻȴа
Ҳǲʶô֮ˡ
гǹһͦŰ쵾޻ȥ
ǹڿտشʩչȻ棬ҡǣƬ֮ʹãܵҲ̫ˡرǰ쵾޻ٶȱͿ쵽˼£ŷǰ䲫ɱ֮ʱצ׸񵲣ҲдԵʡ
ǣʱǰ쵾޻Եģȴŷһˡ
ǹⶶǵ㣬Ű쵾޻ͥҪȥ
βͷ̧Ŀŷһ˱עӣԻľսһƬļƤ
ǣŷĿ˼أȴȻ壬ǹ΢΢ȴı仯ˡ
Ȼǹ̳֮ʱͷȴͻأض
Ժߵ֮ʱ߿ڴ󿪣޼ɵ˺ҧǣⷨǹͷȴٶȳ֮ǿ廯һޣȻǹ֮ϡ
ŷһȻûʹҪղסгǹˡ
⻢βȻ֮󣬱צĻҪʤһ
һֻѸɿǹͷءȻǹصһ˲䣬ŷȴһ߳ǹĳһ㡣
ǣ֮ǹѸٻգ޵ĿռǡôķһȦȦĲûκľ֦Ҷǹβ߸£ĺХٶȳŰ쵾޻ƨȥ
һǹѾŷǽ˴صķʲŻβĳȫ˲䱬
β¶һ˿Ի֮ɫҲûκεԥȦ嶸Ȼһλǹ֮ϡ
Ȼһβͬǣ˴ǹ̺ȴǿһȻβǿǹƿ䱾ȴҲ޷άƽ⣬Ȧ
ŷһǹһһƣһĽǶʩ
ǧ˵ܵ˻ľ޴ơǣŷ֮ʱȴѾȫ׵ˡ
ǹٶһתֻۣһת۵ķȴС࣬ЧȴǴͬС죬Ű쵾޻ƨɴȥģɢɭϺķǹͷ
һǹȻǰǰڣȴɹ죬ٶȼ죬ǸոձɢĻβͷȻҲֹˡ
оˡ˻˻˻
ʱ޻׷źߣֻСӵԹںɧŵŷ⡣ǣΪͷӦǾǴ´ˡ
ȻһͷȴͻȻļµ
˼ģ쵾޻һŤƨɡ
ֻǣŷǹ磬ǹ⻹ĺỮ
ۡ
һĨѪʱӾ޻ӿֳ
쵾޻һŭ嶸Ȼǰܳٶ֮죬ֱ
ֱ߾ļ٣һ֮Զŷͺܹ󼰵ˡ
޻ڰһתۣ֮ʱѾת壬бŷƺҪһ㡣
ŷǹһ˫ĿӿŻϲ֮ɫ
ѪҺǿ뾫޵ѪҺ
Ȼôһ˿ŷȴǸоˣԼĻо
ֻ뾫ޱϾһͷ൱ڼǿڣԶǰЩͨɫԱ⡣
ôһѪѪеľȴѾŷе𺳡
һѪҺܹתѪѾһֻҰûɽˡ
ֻܹ뾫޵Ѫȫתֻﵽεȵĵزأ
һˣŷġ
쵾޻һŷеĳǹ¶һ˿ɵ֮ɫ
ȻһССĴˣϾܹ˵Ȼ־衣
һѾŷߣĿҲŷгǹɨҴһ˿Ȼ֮ɫ
ƹ֮ʱҲǿ˾޻ƨϵһĨ˺ۣȻһѪɫȴһ
ŷ֣֣ϣ߻˵
ŷ΢΢ҡͷٶ̫죬ǼƲߣǿ϶ס׷ϡ
˵˺һ֮ĸ£ܱߵκͻܹ쵾޻Ⲣʾ֮⡣
ھԵٶϣȴǲ֮Զ쵾޻ҪߣǾס
˫ֵ״̬άȥȼֲסģ϶Ҳ
Ŀ΢¶ģ⵹δأдǹ֣ɵֻҪ̶ܹԭʮϢ
ŷһ̶ܹԭʮϢ
ͷټҵأȷʵԡ
ãŷԥؽгǹ˹ȥǹ㣬̶ʮϢʱ䡣ԣ
ʶؽӹ˳ǹɵһƺ͹Ź֡
ԭȵ˼˵ǹٸأס쵾޻ʮϢʩչط
ǣûе˵ŷͷС
籾ôߵأ
𣡡
쵾޻˫Ŀ׹˸ǰܹвԼ䵽˺֮ʱҲͲסźȥ
ʧȥСӣҲмһˡ
ֳֳǹͷɿת˾
СӣһΣʧ
ֳֳǹܲãŰ쵾޻˹ȥ
Ǿ޻ԳǹǼɵһŤצһģǹͬʱβѸٲƹǹβס
ֻҪܹ˵ԼУֻСӻʲôԼɵء
Ȼʱȴ΢΢һЦһֳֻǹһֻȴͻȻ̯
һӵֽĴչ֣Ѹٱѣһڰ쵾޻ϡ


202 
쵾޻Ķʱû
ǻۣ֮У¶һ˿ʧ֮ɫΪǰδΡ
޻ǶûҲ˲µ·Щĸо
߳Хһٶ˫ֳǹ飬Ҫǹ˴βľ֮аγ
޻ǵɣԽԽ
ʶǹķ񣬾Ǽ͵Ƥ޷ֿıǹ֪˺
ǰǿʢ֮ʱֻСǹҲ̫ںġĻצǰ裬ھٶȵӰ£Ǽϱ˿ƵģҲķǹ˵ʵҲûС
ǣ˿ȴĪıóٻƣˣ״̬֮£Է˳ǹ̻治ұ֤ܹȻء
ԣ޻ҲǶ壬ʹ˳̵εסǹƾǳǹҲ˿
ڶʮϢ֮󣬰쵾޻о¶˾ϲ֮ɫ
ظоˣԼʲʧȥĻָ֮УƣĸоҲʧֻҪٸһʱ䣬ƺ»ص۷֮
ǣ˫Ŀ±ȣ׹
ֻҪĪķʧһԽֻСɱ
Ȼڴ˿̣ͷȴͻأӿһ󲻰ĸоǹͬʱͷһȥ
һŴǣŴ֮ȴƺһ޷šңԽԽǿϵëص
쵾޻˫ĿԲβȻˡ
ԥһ£ھȵȴԼָܹвԼ֮ȥɶСӡ
߳ͷ¶϶֮ɫ
ǴӳͷеĶţͱ֪Ķȥˡקųǹȫĵаŷһ㣬ٿһ㰡Ҫֲסˣ
Ȼ˾ƷǿߣټǣҪİ뾫Ͽ⣬ȴǲһ
ۿֲסһҧҪʩչط߷Ѫ
Ȼһ˲䣬۽ǴȴӰһиŷˡ
˼أǷǹżǿǱԴ̥֮ǰδеٶȣź󷽲ҪӴܶȥ
ոմܳ͸оһȵϢ߻䵽˰쵾޻ϡ

ŷǹݸ֮һͶ㵽һŴ֮
ںζס쵾޻ʮϢʱ䣬Ͳǡսϣһ仰ȴԼͬѡΡ
߼Ȼ˵ܹסʮϢǾһԡ
ŷ˵ҪҲһ
֮ŷ˫мü֮

˸͸Ӧĵطȴ·캣˰ľ޴仯
ȵľŷָ͵֮£ԴԴģΪѸ͵ķʽ˳ȥ
Ǿãŷǰ˵ָͷŹһΡ
Ȼΰ֮󣬿ͷųױȵĿܡȴһơ
Ǿͷ֮ʱΰĹвܵš
ʱŷȻ˵޸֮Ҳ޼ˡ
ϴų׵ľƷװһδؾ˵ǰ쵾޻һƣ㲻Ҳǰ˾Ųʮˡ
Ϊ˺𣬾Ҳǿҵķɡ
ڰ쵾޻в֮£ŷѡþҲǽһиսˡ
Ϊţսܹס쵾޻ʮϢʱ䣬ſר־ȫԸ׼ǿɱС
һ˿˿ľҡҷţھ£ʱĻϵ
ŷ˫֮䣬ȻһССĻ򣬶ۿɼٶȱš
ǿһ㡣ǿһ㣡
ŷйŰ뾫޵ǿľԴԴӿ˻֮ڣ˸
һƺȴڶ̶̵ĶʮϢ֮ڱѳɡ
һ̣еľѾﵽŷʶ֮һǿһԤУѾԼܹﵽļޣټ䣬Ψһĺǻ򵱳ը
ŷһͷž֮ʱܹܺõƿءǣڶʱȴѾһ˿ȥˡ
һӴ֮ܳ
ս֮УǺ߹ȻûʧȻĽ쵾޻ԭء
ȻŷôҲ벻ףһġȵˣ
ʶȫѸٷſΧΪһ塣
˺һϸ΢ֻҪһƬ֮ڣκϸСı仯޷ùĸӦңԺлڲϵؼš
߷ɿغˣٶȺܿ졣
˹һؼ֮ʱŷһ˦ǼҪƲסĻ˳ȥ

ٶȼ죬ûκܹٶȡΪɲǣƺܵڤڤĳĲٿأܰ쵾޻ζܣ޷ıܿ
ۺжʶ¶һ˿־֮ɫ
ĪģǶͻĻе˼ȵĿ־塣ǣڰ뾫Ҫ֮ʱһݵĿֲѹȴһѹ¡򲢲ӴͷŵľҲܹ޴в˺
һ̣ڳɹҵ˰뾫޵ϡ
ŷ׼ĵطǰ쵾޻Ļͷһ޴ĺȻ죬ǻѿ쵾޻ĲӾȻǴжϣǿŻͷ߸߷𣬲֮£һƬڡ
Ľȥ֮󣬶ʱȼ˵ϵҶ֦䵽ľ֮ʱǺȻȼ𣬻ܴ
𣬷·𲢲Ƿ֮𣬶ܹһеĻ֮
ɫ䣬ٶȵţһǿ
Ȼ۽֮ٶƳһӰ
ŷ磬Ĵţٶȿ쵽˼£ÿܵһطмܵ˴㣬ӿȥ
һȦ֮еĻȫʧˡ
ĬĬؿűؽڣԼǰ쵾޻ʬףоȻһ˵֮ɫ
ŷȻ˵ƣȻҪ׼ʱ䳤һ㡣ǡǶԸأҲһٽô
ƳĬ֮еĺߣŷȻһЦ
Ʒľɱġ
żһѾǹУⳤǹҲΨһ޾屬ѻƵıˡ
ŲǰŷŰ쵾޻ʬȥ
ͻȻ뵽һ£Сģ
δ䣬쵾޻ʬϺڹһͷȻ𣬳ŷҧȥ
Ȼŷȴзһ㣬гǹ˲
ǰ쵾޻ţתɿһ˿̣Ű쵾޻ƶת۲䣬Ҳ˥˼㡣
ǹǡõ˶ߴ֮ϡ
͵ķش̴˶ߴ磬ض˵ϡ
ǶߵŤţʼ޷뻢β֮֮ڳ׵Ĳٶ


203 С
ؿŷСһĶ³çʵȴĻԡҪǣǿģɱǿеĵơ
߻صдţȴû뵽˸ۡзŻģȻ㡣
ŷȻʧЦҿûôĵӡ˶٣Եġ
ǺǣλǰҲû뵽Գһ̥ɡ΢Ц˵
ڽͷֲİ뾫֮ǵ鶼ÿࡣ
ŷٺһЦǰǹӵϰγһǹ⻮βĩˡһǹþΪǹ⻮ͬնϣʱβ˺ѡ
ߵƤһ
Ƿ˷
ŷͷеŹ֣ǷһĺáѳǹذףƿͷȻȡһڵڵȵСֵһᡣ
ڵŷ֣԰뾫˽٣
߻ܶࡣ̾һҶµһ𣬾ͿʼӴ֪ⷽʶˡ
ŷȻһۣаЩӵܻǱ̬
߶еɫâӶ뾫Ҳ࣬츳֣»ǷΪ֡Ŀڰ쵾޻Ƴһ־ǿ̬ģְ뾫ޣͨ˵һ֮֡
ŷһƲܹôã϶ͨˡ
ȻʧЦŷܹһٽɱҲͨˡ
һЦ漴ɫһЩȻ
æ⣬һޣرľ츳ܹ֮ͨʩչŷ֣һ뾫Ҫرġ
ŷͷдΪȻ
ʹƹڻ綴ЩǸ˼ӡʹƹҲǻԵɺϲŴһأ˵ջ񼫴󣬵ҲǱ֣һˡ
ǣֻ쵾޻֮أ
ֻЩͨĿδؾܹҧ޻塣
ھԵٶ֮£ͬŷ߰㣬Ȼ˺һܹ֮Χ
һΪ쵾޻ģǻϾ˲ɱķݶ
ЩӵиϡŹģͬưİ뾫ޣǾ͸ѲˡǣΨһİ취СССġ
ŷߵͷǶҲ˲Ѫ߰ߣ̽ҲһڵڵȴǱߵҪࡣ
һ˦ŷ˹ȥ֣㣬ߵһѪңɷ񣿡
ԥһ£뾫ľڵ䣬ҪԿˡ
ŷЦеصôʱ䣬Ĵ󹦳ķʡ˵ɣȡһƵķĩʼڰ쵾޻ͿĨ
ǾҩֻҪͿĨ֮󣬾ܹ޶ȵı뾫ϵѪ⾫һѪɢ
һУŷԥһ£Ժ򡣡
ٴ֮С
΢δ棬վԭĬĬȺ
һ֮ŷЦǺǵ˳Уֶһӣӵʳ̶ȣӦǸոտġ
üͷ壬ȥΪӡ
ǰŷ͵ǹǸһ׼ġǺǣпܣҲҪһأ
΢΢ҡͷȥ֮ʱûѰ뾫޵ĳѨô
ŷһεЦЦҶЩϤҪȥɣ
ؿһۣãŰɡһҲǽ֮УжŷǸ߿һ
ǰŷδ뵽쵾޻ĳѨҲͰˣȻ֪ˣȴѰ֮Լ
Σȷʵο
߶ڰ뾫޵˽⣬ȻԶŷ֮ϡûãһˡ
ŷͽ뾫޵ʬ屳ã˳ǹӣ߰ɡ
һȻʵ㲻֪ĳѨҵʲô
ŷǺЦУ϶ᶪ˶٣ֵӢӦǵȼ˰ɣһ
䣬ѾһԾ𣬳Զ۶ȥ
΢΢ҡͷҲ˫Ƚϡ
ȻἰӢ֮ʱŷλӻĴ٣Ǵ˿̬ȴѾ˷츲صı仯
ҪѹߣӢĸԸؼ޸Լ
˶Ȼ֮ĸ֣Ȼ˴֦ҶïܣǱ֮ʱȴǾ谭
ŷмǹӢ裬֮ʱԽԽ졣ǣĺȴʾҡҷ֮δ·ֺ
ڣŷĽŲԷŻΪͷϵ+5ҰѾǰλ˶
Ӣ㣬һˣŷЦԼĻϲ֮顣
ӢüԭЩŵɫʱչҲų˻ϲЦݡ
˳ķȥӢСſۿһεķʪĹâ

ŷڴַ϶дܳǵ˹ȥ
һ̣Ѿϵİ쵾޻Ҳĺߣоͽһˣһ·ܹĵٻӰ
ſһ˫ֱۣŷϵİ쵾޻׵ϣһǰӢס
Ӣ貢ûκοܣŻϲЦݣСԴ˽ػؼ˵ıȴҲ޷赲ǵ顣
طŻ˽Ų΢΢ҡͷһͳγ̾
˵ĸ˵ֿΪжǣһ̵֮ʱֻѡأ
Ҳ֪˶ãӢǷڵƽ
һ壬ŷؿһơ
ܵŷǺǵЦŷſ
Ӣϲ˵ĺΣһ˫ķ·˵Ĵ۾г֮ɫֱ޵òɷ
ŷȻſȴûȫ֣תͷȥǸ߸ͷ­·ԼȨ
Ӣ΢΢һͣ
ŷȻܹӦ̬ȣɵôϲ
Сӣ㡭ҲˣӢĿ˸ʵ
ǺǣлùģҲˡ߻һô֮߳ϴһĨ֮ɫ
Ӣɫĺˣһ뵽ʲŷļӵ˿оӿһĪŭ޺޵ذһŷֻǻһ󺩺ĸЦ
ĿתλƽˬŮӣȻҲҿˡ
һ̣˵ϵһͷգգ۾ԽԽϤ̲ס⣬뾫ޣ
һа
СʲоֻŷһˣȻôһͷ쵾޻ûп
ŷȴһĵ⣬ܹ˵ǰ¶ʲôֵø˵ء
Ӣ迴ˣ𺳣ʵ޷ݡ
ˣܹͷǿ뾫޵ĿߣѾ˾ˡǣ֣Ȼɱһͷ൱漶İ뾫ޡ
һ̣ӢͻȻ֣ԼƺСǡ


204 
߽еİһţλڳѨеķְɡ
ŷӢ趼΢Ƕ֪ڳѨвûʲôشķ֣߾ʽ֪ͨǡ
ȻǿǰڵĶ֮ʱȴ΢΢һ
ڣȻʮֻССġ
ǣЩӣӢһ
΢΢ͷûЩǳˣ񡣵ǲδ󡣡
ǣЩΪλڰ뾫޵ĳѨ֮أӢ΢ʵ
߿ЦҡͷҲ޷϶ǣЩ̺ŵ֮ӴȴǼ亱˶٣ǻȥ֮󣬿ҩʦ⣬ϲӦܹһЩҩɡ
ŷƤ΢΢һҩİ
߼֮Ҳҩ鵤𵤣ҩ֮СȻͬҩҲŸߵ֣֮Ʃ𵤣ֵԶ鵤İٱ֮ϡ
ǵȽ͵鵤ֵҲǷͬСɣǷƷܹ׵ġ
ӢҲΪ֮ݣЦǺϲˡ
ҡҡͷӦ˵ǵĺɡ̹Ȼ˴һУҷһϲ¡ֶֻ˵ǺǻǾͲܿ϶ˡ
ŷ΢֣ʲô飿
ȻԻλ潻ŷּ¡
ŷһв²⣬ǷӢйˡ
ۺθСȻ޾塣
ĬȻرŷ֮䣬ոЩ͵ٶȱý
Ӣ΢в⣬ؿ˺һۣȻѾɣҲûȥˡ
ãȥŷȻ֮ʱ̽·ȥʱ򣬾Ҫ鷳ˡ
߿ЦһȻӦˡ
˰һ˦ʵʵǰ̽·ȥˡ
ӢɵؿŷΪ˽ƽϡŷѹӢ㣬һʵڡ̫թˣ
ʲô
Ȼĺһ磬֮ʱȴϱֳҪ̽·أŷ¿ˮ
ŶԭˡӢεصֲˣСˡ
ŷصѽӢ㣬Ҳû˵ǻ˰¡
ӢĪؿʩѹŷҲ¶ˡ
ܸܲӢ裬Ǹ޳ܵļһڰдɡֻҪһǣŷ;ᵱӢ˵
ʵߵıʮֳɫΪһλսѣѾǺϸܹݵˡ
Ӣ裬ô˻ܽѡǣȻ˫ǾѺÿˡ
ʧȥ˰쵾޻ǿĵˣ֮Ҳûʲôͬˡ
ڣĬȻ·Ӣеż˵Ц֮⣬ŷҲûиκκɫˡǺһĵȻƺԴ˲⡣
ڽʮ֮߳֡
Ҳû̫ŷ˲ԼͬͷǴδֹͷտɼ⣬Ŀɰ
ȻĹâǿһ㣬еۣȴ޼ɵ⣬ǸоŨŨů
߳Цһãŷ֣ǳˡ˶٣ȥֺӪֱӷظǡļϵİԼŷϰŵİ쵾޻ʬ壬·Щ㣬һΣ
ŷĬĬţͻһݣĪһǿҵΣС
ĸойԤҾ˿ָ̣оȴǿңȻ쵾޻֮ʱƺҲ˵ǿҡ
Ѹٵ̤ǰһгǹգǹ΢΢֮ʱѾ˺ߡ
һͣ˿ڣ䱸ҲӦļơ
ӢĿԲСӣôˣ
ŷȻߣ·ġ
߳û
ôˣҲˣŷʵ
ʲôˣһĿɫҲǱѿηСҳ
һţʱµ̤顣
ž
ѵʯ֮㳯ź󷽼ȥ
ߣһȻһ˴˳Ƭʯһơ
һƴϢĶԳһɣȻӲؽʯˡ
߼ȭ΢ֵļ˲ͣס
һ֮£Ե߼ҹһ̣ڻɣǷ߼ǱӢĸˡ
㣡ŷ˵ݣɵɫ΢䡣
˿ЦŷĿгԹ֮ɫŷ㾹Ȼǵң
ŷֻҪ¼ˣͲǣοǸأ
ӢҲǱȻѧүүΥˡ
ѧȻЦһ߼ҵ֮ŮȻǵǽ֮ˣϡ
Ӣɫ΢΢һѧүү֮ԱǽΪ㰲֣ҪϮɱСӡ
ޡѧ˫Ŀ࣬ŭϮɱߣʲôһ˰ˣǾȻͽ𵤽ҡָԼţϷӣΨһڵϦλһȴɵá˻ƶУϷΪ߼ʮ꣬λУȴһҪǺǣļ壬ʲôֵģ
ŷ˫üһǵ˺ѧΪѸߣԲͼı𵤡ƺǱ顣
Ӣһ̾ѧүүСΪܹ𵤣ӦҲ׵ġ
Ҳסѧݺݵصֻ֪ЩĵıңΪֺˣЩ֧˫Ŀ͸һɾȻ֮ɫңһҪǸۣ
ͻشЦһһǿʶ֮
ʲôѧŭӺߣȻСӺˣ
Цеĵ֪ҵ֣Ҫ
ѧȻȻǽͷ֮ޡ
ŶȤЦƾ㣬ֻǳˡ˶٣ҴУйغͷȡٺ٣߼жˣÿһڵϦҪһ𵤣߼ҾҵҲǹġ
Ц㲻˼Ϊ幱ףһ𵤣ۺ˹ϮɱӶᡣߡҺ߼ңҼҡ
ŷ΢ЦңֵΣ
ߴЦҵɱ֮
Щģѧ࣬׹⡣ȻȵСӣ㾿ļҵ֣
ɫһ˵ȴǺȻһ΢صŷӢǰ
һſ컭һԲ
һȻں𣺡ԭźμңֲд˵


205 ż
һλݵشѧ߳ɫȻ·һжĮġ
ʵϣȷʵʸ
ŷ˵ɫ΢䣬ܵԵƱ仯ǰλˣһλ档
Ӣ΢΢һתЦ߼Ӣ裬ݼ档մ
߳һۣЦùɵŮ޶߼ҵС˶٣ϸɺã
Ӣæ̫ү尲ƺͻء
ŶԵسһ£ǾҪϲϸˡϷʦ߼μ涼Ž飬Ϊǡ
һɣȻûзɾ裬ȴǻࡣ
ǣŷӢһȴӿЦ
ţ
ᡭôɰɣ
ȻʦȻĿ䵽ŷϣ㣬ŷˣ
ŷһµͷȻܲǾ¸ҵӭȥɡ
ȭһ񣬵ŷ档
ͦ˼֮ʱͷ·һŲεڵء㱼䣬ȻΧһ塣
ߵƤ΢΢һһȴǳȥ
оˣŷѾ˺һս硣ȻΪʲôһ㼸Կ϶ˡǾǽ֮£Ǻ׽ˡ
Ժ˲תͷŷ˵һ¶ô뾩ʦźպżҽأ
ʦĿ⾼ŷͻȻ˺һƺ֣Ȥشһ£ͻصȻͶȻܹ֮ȷʵһ콾
ŷĵлǰޡ
Ǻǡʦصţˣ̫ϧˡ
ĻȻƽһɱȴǶȻ
ɫأǰ֪ŷпܣҺμԸΪ
ʦؿһۣЦ˺μͳӦǺμҵĵϵӵܰɡҪμңǲһ㡣
ȻһԭͲ޵ߣμҵϵݼǰ
ʦѧһĿͶһ˿غͲͬ
õμ洫ĵӣ͵ϵ֮˶һġźμȻȻʦҲӡ
ŶǺ߰ʦĿ⾼صϷҲǾˡ
ܹһλ˵仰ͨ㵸˷ܵҹҲ˯ž
Ȼȴǲɫ·һ˿鲨ûС
ص֮ǰ֮ʵҡ
ʦԥһ£ǺμǧԣϷӦӡǣŷȴɱҼλϵӵܣһλƷˡǺǣ˵ϷܹŹô
һתͷŷһۣĿΪŹ֡
Сӣڲ¡ȴǵ˾ʦżңһɱ˼Ҫĺ󱲣ǻҲ̫ǿ˰ɣ
ŷ΢΢һЦǰɱǣҪɱĪͲܷ𷴿Ҫִô
ʦصȻż֮Ҫɱ㣬ΪβִУ
ŷĺʱΪ֮һͣеŭȻڶ
һԵĻʦͲʶԴУΨżҵ档ȻżҪɱ㣬ͱҪǸҷǵżңһ򲻹Ȼһͷ
Ļʦȴ˵Ȼ
ŷЦãܽˡĿȻպɾͣ仰һᵱ
պ󣿡ʦһЦ㻹պǲ֪ߵغĿСӡ
һȻ̤һƻȴǿ쵽˼㣬˲ŷǰһɣһ죬Ҫץȥ
Ȼһ̣ȴٶȺ˰벽Ⱥԥص˳ȥ
ͬʱŷһǹǹ⣬Ӻߵ̳
ʦЦһȥץǹͷĿһ֪ΪоȻһ˿ɵ֮ʱȴӭ˺ߵȡ
ŭһָһ
ž
ߺһȵվסˡŷǲа벽Ƕ˺ʱȻ࣬ȴ˺һߣһ֣ʱĬһˡ
ʦη˵Զɫ䣬ߣϷԸμҽԹ°ɣ
̾һǰˡŷһʣΪѡ֮ʱҲйһ֮ԣֿܷѡ
ŷϵļݺݵس鴤һ£ֻû·ļƤ
ʲôһʣֿѰ
кòá
ȻԸ̣ȴǲ
ʱԲɵؾܾߵİ
ʦؿһۣص㣬ΪСӣϧżҽô
ԥһ£ڵǰŷ֮дã˶٣ֵɱһͷ漶İ뾫ޣǰϻⷬԹԸ⽫뾫ʬϡ
ŷƤ΢΢һұŰ쵾޻ʬкǲᡣȻ˵˳ҲĬȻˡ
ʦһĿĶһ˿⡣
仰ģҲһЩζ
ܹɱ漶İ뾫ޣôԼ֮ʱǷҲܹսʤ֮أ
Ŀŷϵͷ쵾޻ʬƳ
Ȼͷ޻Ѿҩﴦˣձ֮ͻСһȦǣֲĻͷ֮ȴϡĴһ˿ļµĸо
ʦεȸʵ
ͷ뾫²漶Ҳ˶ˡ
΢΢ЦǺǣ֣ɱϷô
߿ЦŵδܹͷҲΨһ
仰ҲǿӲ֮תء
ŷȻ޺øУʱȴǰԸм
ܹΪһѾѵˡֻǣһж֮
֣ˡŷչ˺ӢǣͲùˡ
üͷ΢壬ʲôܹ֣һԣ
Ŀдһ˿⣬Ȼܹɱ漶İ뾫ޣôһλ֮ʱҲͬлᡣ
Ȼŷȴ΢΢ҡͷ֣ǲֹһˡ
ʲô΢Ȼʵ
ٺ٣СӹȻеŵȻܷϷټһĹЦƮ˷׽ľ巽λ
ߵɫڱѿ
Էһλ棬֣ȷʵܹ֮⣬ڻսʤ֮ĻᡣǣλĻôһ̸Ͳôˡ
ʦ˲Ǽɵμ߼ңĻҲûС
ŷѹ֣ˣ
Ҳһλ֮ˣ˲һС
ͷԼСġ
ŷתͷӢؿһۡ
Ӣ˫ȭգ΢΢ͷȴҧأһԲ
ŷżȻԶɰĳȥ


206 в
УһӰڿն𣬳Զ۶ȥ
ʦȻȥ벻СӾȻеʶʶ˳ֵ١
ŷ֮ʱѡķǡӰȻ෴ǾΨһͣͿʵԴ֮ء
аһһʱ䣬вɵøпǧ˵ԼҲŵδʹáǣӵеĵƻ϶ڼ崫з롣
ǣŷһ¶ȻҲ̶ȣǾ̫˹Ŀ࿴ˡ
ΪһССƷߣȻλ澫Ӣ̧ͷڷƮ˵
ȻƮݣκ˶ܹ̺ļζ
ʦɫ΢һŮǰ˵һȥԷˡ
ǣǿ󴫳еӵȴôɱġ
һЩĪֶ̽ΣףȻ»ȪҲѡ
ֻǣһСðҲЩա
ѧæǰһҪ˵ƾ⼸СܹͶλݡߣλǴ졭
ˣʦһ֣Ļ
ѧæӦһ¡
Ӣؿһۣû˵κвĻĺ⣬ȴз
ߵɫ΢䣬ǰȻ嶼Ѿ˱ʣôԵĺӦڶˡ
ڶ𣿡ʦȻʧЦƾСӣҲϷ̸ڶôǺǣںΡϣϷͲƽˡһӣߣ
ߵĿһȻǰ֪δ
ʦЦЦؿϷҲ㣬ҪȥδСӡǺǣǼǸСӵʦͽŷɱͻȻһΪͽĺûءȻɴЦݣЦȴѾ̺һ˿˿⣺ôҪϷô
һ˫Ŀ΢΢ϣǰ£д⣡
ѧһ־ŭ
ǸŷʩչʲôȻú˲ϧһд۵Ϊ
ʦѾһĿɱص㣬ĪΪϷĲɱ㣿
棬Ǻεǵð
ǺμҵĴӣһ٣ٶĴۣҲΨ·һ
ЦһǰȻңҲûһƴ֮
ʦЦμҾȻ̵֪С˱ҲգҾ㣬ϸ͡ףɫͻȻһ䣬ͬиһ㣬Ȼͣ¡
Բ˫Ŀضźߣ˫գһ˿Ϊ֮ɫУȻһֵζ
ѧɼȥҲźߣ׹ѣ̲ס·
ʱ˫㲢ƽأ˫Ŀһ˿ɫɫ΢΢Σ·𱻴紵Ʈҡҷ
ϣ͸һǿõ˼µĿֲϢϢ֮£ѧ޷⣬ʦҲһ˹ģ
һ˲䣬߷·ǻΪһͷԶžޣκ赲ǰˣᱻһΪ촷ۡ
Ѫģɱʣʦһһٵ˵
ƮһԲؿŶԷ
֮ʦͻȻһڳãҲȥˣ㡣
һۣһȥ
ȭһ񣬵лǰ
ʦصСӣֵô
΢΢һЦֵá
ǺǣϧѾ׷ȥˣѾСĥ˰ɡ
ɫ䣬ţֻһλ棬ŷӦܹ
ѧɫ΢䣬һĲ˼顣
ŷƷ߰ôܴӼأֻǣźƽӣͻȻҡ
Ȼ߿ĳֶвסʦôŷأ
ʦĿںϣͻȻһӣڵأĿ
ѧ촽£վûҼڡ
Ȼʦûκ߳ŭļ󣬵һλСвбȻŭɶʱȥùͷ롣
ҲǺʦңңԡ
Ϣ˿иĿ⳯ԶƳһ֮˻
ֻܰ㵽ˣϣܴѰɣǧҪʧ
Ӣתŷķȥ˫ȭһֱקδɣһǻȥ
ûãûã
ܹһ㣬Ҳвһλ棬ͲĶˡ
ûкߣֻ䵽³أ
ǿҪǿҪǿ
λӳһֱǿΪ飬֪ǳΪĴС̬Ϸ̥ǰĸı䡣

ŷչͬһֻĴ˳ȥ
Ȼ˷ܹùϸ΢ȻӦʵϣڴδ֮ʱŷѾ˶ԷĴڡ
ֻǣ˶ȻĸҲһλ˺һ֮ǿߡԣŷȻظо˶Էȴ޷ȷλ
Էһڣʱŷҵټ
ȻʦԺߺӢ˱ֵ˼ɵôֻҪԼ뿪ӦþͲΪ˰ɡȻҪģŷԺġ
СϿ϶űֶΣ޷ʦҲܹŪȥȫ˵ġ
Ҳŷȥԭ򣬷ĻӢսһأҲԸӡ
ȻθոտʼӴܣ͸ӦһȵĿԼ
⾹Ȼһλʦѷɫļ棬ңƺʦӵĿ¡
Ϊ˾ȻܹݣĸԸǱ١
ܹݵļǿߣµǿߡ
СӣҪܣϷġͬһϸ߰㴫ŷĶУ̼񾭡
ȻһƷǿߣ֮ҲܵЩ΢Ӱ졣
ǣŷɫȴû˿Ĳǿľ֤Լһļʯ
ĽŲȽû˿Ķҡ
ĺ󷽣λǿļ沢ûпټУһֱͬٶȣظš
Ǵһ˿̵Ц⣬ǲ׽֮ʱֻӴ֮ʱ˷֮ɫ
ǰӴܵСӣɱԼµӣ͵Ҳʧȥ䡣
ûдСɱˣè׽׼
һССƷߣжǿʵ
ܰɣܰɣܵýƣܵþˣϷĻɫ
Ŀ䣬Ųǵûмӿ죬Եؼһ㡣
ʮԵĹ̡
ǣĿⲻܼǰŰ쵾޻ʬӵŷȴǴͳһذס
Ǿذ˸Ƭ̣ɢĺ⣬˲


207 ܲļһ
ۡ
һ̳ݺݵش˰쵾޻˿֮ڡ
쵾޻ǿޱȣʹ÷֮⣬޷伡ǣʱŷذģǰ쵾޻Ƕͷ˿ڡ
ԣһ£Ĵ˾޻ڡ
һ̣ӴģԴԴѪʱӿŷڡ
˫ĿͻȻһŷϵڶݺݵͻһ¡ⲢΪƣۺͽţΪڶʱӿڵ̫ǿԲǿҵЧ
ȡѪתΪѪһʮܵ顣
ָоͺʳѻƬһ㣬˳С
ŷڶһ˿֮ɫһ̣ѹؽҧذװ˳
λ֪ļѾƶ׷һʱȻԷٶȲǺܿ죬ȴԸϵĽŲŷǽ߾ȫҲ޷ѡ
˵ȫװϵӳɣʲôǣʱһδЩ֧ǣ˰쵾޻Ѫ֮ŷͱȣ·һ㣬еƣ붼һɨա
ǿѪеãԶһҪǿĶࡣָģɲѪ棬Ҳ±ûԾ
Ϊʱ̱˺һϸ΢ķѵľȫָ۷״̬
¶һ˿Ц⣬ڸоλǿ߿Ƶٶ֮ŷز³뷨
λ棬ȻǴŵԼƣ֮׽õ⡣
ûбϵİ쵾޻ŷ϶޲ߣΨһİ취ͣ½ŲŴ˿֮ʱԷһ

ǺǣǾͿ˭ֵܹɡ
ŷ˾ʶظӦĳһǿ
΢ص˷򣬳Ǹط񱼶ȥ
ȻҲûмӿٶȣǰպ󷽵ٶȽϸ΢ĵҪ󷽵׷һʮ̵ӡ
Ӱӡ
׷׷
һ׷һӣȻάһҹʱ䡣
ˣλϵļ֮ɫѾʧˡ
һĿǰǸͲ֪ƣӰг˻⡣
ʱоֻһʣСӾʲôϴİ
һҹһҹʱ䣬СûƬ̵ͣЪڴ·Ϸ񱼣ǧͣҲԳܡ
ʵڰ֮ǰѾԼظе˲ԾҼӿٶȣıҪС¡ǣÿӿٶ֮ʱǰСӾǾ֮һ㣬ҲŵüӴܡ
ľ룬ܿͻεرٶ
Уڲͷǣԥ֮ȴò׷ϡ
ΪҪŷϱʳʧ䡣
һҧλĿߴӻһƿϷһ˿֮ɫϵĶȴ˿ʱƿ飬ƿΨһĵҩС
ǵҩ֮󣬶ʱһСһ̣ľһ񣬶Ȼһμسŷȥ
ٶ֮ǰȣֱ֮
ڲͣЪرһҹ֮󣬾Ȼܹ֮ٶȣǲ˼顣
˫ľ˲Ȼı仯Զһܹġ
ߵٶȸֳһ˿֮ɫѾŷļͷ
֮£ţŷǲ˳򣬷ҲӹԼġ
ǣһ̣ߵ۾ȴ˲Բˡ
Ϊ֣Լָͷŷͷľ룬ûΪԼ׷
ԭѾģһָľ룬ɾһ˲䣬ԸӲ˼ٶԶˡ
ǿļ棬һоķꡣǣһУȴδ֮Ķݷ
·һգۼ䣬ŷĲ˳򣬾ʹ˼طˡ
Ų΢΢һ٣ͣĿؿŷһĲ˼飬૵صܣôܣ
ͷ˿ԼָѾ߷ǿΪСӻܹµأѵȻûˣǣʲ˲ͷŵףҲȫж
˫Ŀ΢΢Ŀļ֮ʱŷǸССӰѾͣңӰƺͣԭز
лȻһʱ뵽Լơ
йƵĴ˵ƺһּܣԴ߷Ѫڼ̵ʱ˲쭷ǧ
Ȼνǧ϶ǿεַӦеġ
ңּһͷţͻᵼ±Ѫգ
ߵ΢΢Ĳһ£вѹֵӿһּΪ˵ͷ
ĪǣСѾеܲ͸ˣ
ˣԼܹܡ
˲䣬ߵоͿʼˡһҧĿٶȱüᶨΣ׷ĺǣҲܷŹӡ
ΪӺпͨϴһ
ܣߵĲٶȱ

ŷľʶ˼£Ѫݵķ;롣
ǻʩչѪ֮ôһѪĴ֮ŻȻͣ£Ȼ޸֮ʱȷʵʲô̫Ķˡ
ǣŷľ֮ǿѾﵽҳܹƿѪ֮ĵزԣǿƿ£ѪһѾӲͣ
ͷһۣһ¾룬һĨ֮ɫ
ϼһҪ׷ңǾɣ˭ܺ˭
żͷһۣŷһ˿֮ɫ
Լ̫һ㣬ϼһϾһλǿߣŲ˼ֶκ͵̡
ھһҹ׷Ȼһ˲ͷŵͬСɡ
Ʒ۷׵֮ϣȻûжԷָӡǣǹ֮Ȼܹ͸׵ķļͷ顣
ǿ˵սľ
ϵ˲Ȼȫͬˡ
ߵİ쵾޻ôԴͬߣȴżĿá
һŷγذףݺݵһŰ쵾޻Ĳ¡Ѫ˲ӿڣȫ
һŷľһεĻָ۷״̬
һͷǿ漶İ뾫ʬ൱ʱܹ;鵤ҩ
룬뾫޵ʬδ֮ǰûܹ׷
֮ϣһ˿ĺɫâھŷѪֲ֮ʯҲǻָ
ֻǣԴΪ۵ģǰ쵾޻СһЩ
˿̣ŷȴǺʹ
ĬĬصȴţߵѸٿ𽥱ƽ֮ʱŷǸոշһ㣬һǰûӴš
ߵĽһϵļ΢΢š
Ȼٶ˿ǽУȴѰ졣
һܲ


208 ǹ
ۡ
һش˰쵾޻֮ڡϤһεУʧ
ȻŷҪγذ֮ʱɫȴͻأһ䡣
ڵ֮ӿڣй֮ˮ϶£һ·۹ȥô谭һ£޷ǿҵĳ
ŷصһŲλһ¡ǰ壬ڵء
׷ϵļһдΪϲ
Сӣڼֲסˣ
һ·֮ã˵һССƷˣǼ棬Ҳһܹȫ
ܹһҲΪһЩҩԵʣڰ;ͱ˦֪ηˡ
Ȼʱе඼Ѿֵˡ
һҪܻ׽еܶСӵĿбʳ
ǣϵϲɫոųˡΪŷڵ֮ûΪƣڵϣͬװ˵Ƶ
һƬ
Сӣܣ

ŷ˫Ŀԣһͦվȵӿϵ鼫ΪŹ֡
ʱڵȻһأͻȼޣﵽƷĵȡ
ӿһ˿ʣܲҲܹôǵһ˵
ͻȻһ̧ͷǰ¶һ˿гЦݡ
Ŀ䣬Ȼüᶨ
תŷһѾϵĳǹ˳
ǹǹǰ̳ңңض׼𽥵Ŀ档أгǹһĴ䣬˵档
ǣǹԵλãȴû˿ı䡣
΢΢һһ˿֮ɫԭΪŷ֮󣬻Ӷݣһε˷֮ġ
ǣû뵽С֮󣬲ûߣǰڳҪԼһսļơ
һ̣ߵоȻһֲŵĸоˡ
Īǣϵڱô
СǷ񷢷ˣȴһ޷Ĵûᡣ
ż΢΢ٶȶȻ˼£ŷݺȥһΣҲӳˡ
Ȼνӽŷ֮ʱŷȴǶȻһȣݺݵ˳ǹ֮ϡ
ǳǹ˲䵯𣬾ͷ·һĳʺȥ
ߵ¶һ˿м֮ɫ֣ǹͷץȥө֮⣬Ҳԣ
ֻǣƼӴǹͷһ˲䣬ͻȻ졣
ΪȾ磬ȫµÿһּⶼܹﵽƿĵزȻδǹӴȴѾоǲķ̶ȡ
˼ģ߹ֽһڰӲͣǼץסǹͷͻȻ޹ǣȴˮĲ
ŷ鲻䣬ƺסĲԼıһȭǹβһǳǹٶȻӿ죬λǶϸ΢ĵ仯Ŀȴεסߵʺ֮

һ˺ߵ侹Ȼǹͷظˡ
ˣߵɫıˡ
Ϊκ˶ԼǺεǿװǿʹý˿ۺ˿֯ɵģ£ȻʹþƷ۷׵ĴҲܹһɫӡ۶ѡ
ǣ˿̱ŷǹһȻʹ˶ѡ
һ̣еʵݡ
⣬ʲôǹ
ŷгǹΪԷԵƫ˿ǣǹβһΣǹͷȷķ
һǹӰӿֳǵضǹͷָķȴʼһܵʼһôҲԸֿһ㡣
ߵ΢΢ҡҷ˲·ǻ
Ҳһλﵽ˺һĳǿߣŷܹȻҲһԡ
ǣ֣Լΰڶŷǹʼնܹҵȷķ򡣽һɲ֮䣬ĺƺѾӦǱ̹ǵĺ⡣
а̾һߵڶˣȴǰȥ
һλ潻֮УȻһλƷ߸ˡⷬսǴ˳ȥŷ϶ܹƾһԾΪܡ
ŷǹһǹӰΪһȻ£ͬǰһ㣬صǹңңָߡ
¼ǹµǺιϵص
ǰ֮ŷ̹ȻǰˣΪζ׷᣿
ɫؿ仰һǹ֮ǰѯʣ߸ûлشȤ
ǣһǹȴƣټϳ¼ǹĳ̶ֳϻϿɡ
ߣϷ̱ϷͽȻ˵֣ϷΪ
ԭˡŷͷһȻֲô˺ġ
̱Сӣеʲô˵㲻
ŷһȻʲôܣ
Ȼɫȴ΢΢һ
Ȼԣȴƣ޷Ѫ⡣Ψд֮󣬽תƵϣžѪá
Īǣ̱˵ģܣ
δ֮ܣʩչѪ̱֮ͻȻȵ쳹أġ
ŷһͷˮȻѪ֮ʲôϵ
̱Ŀ⾼ؿŷȴ˿ɫǣоظеһЩͷ
˼׿ȽԷץס˵ɡ
ȻҪ֮ʱȴŷͻȻתУǹͷδأңңָ
̱Цһа¼һǹǲ
ǰδзűһǹˣ񲻽͸˶Էǹ·֪ѳǹķԣﻹη塣
չͻȻֱ۴΢΢İѾѡ
һ˿ŭ֮ɫǲ£кĿټˣ
Ŀǹ׷ϣ忰ӽǹһ˲䣬ⳤǹȻӦ𣬳Լ
̱ЦһζȻһתۣȥ
ǹƣǹ޻ءֻҪһŷͬ׸Ҳˡ
Ȼһ̣еĵɫȴͻȻ˾֮ɫ
ȻѾȫˣеǿֲǹȴǵûбСøˡ
Уڶһ˿ǹĵӰ
̱ľȻ˲ﵽ۷塣Ҽ΢΢һʣһɫȻ䵽ǹͷϡ
žʱѣԵһ飬̱ĲȻŤתرܿһǾɱ
أµؿȥ
ֻŷһǰѽǹȽס
һǹȻǻǹŷȴǼˣȻǹ˳ȥ
̱ӣеһĨȶҺ壬ŷصãһɱǹ
ŷ̾һϧˡ
ûɱңȷʵϧ̱򻺻ص㣬עڽӣ
Ȼŷȴ΢΢ҡͷˣ˵ĿϧѾûɱҵĻˡ
̱΢ͻȻиӦתͷȥ
Լĺ󷽣һɫӰȻ֣۵糸ת˲ǵǰ


209 Ԯƹ
һֻƹٶ֮죬һ
̱ɫʱֻƹϸܵһּΪǿҵĿֲϢ
뾫ޡ̱һһٵص
ƹͲǣֱܵŷߣҡҡβͣһȥ
ŷɫ΢䣬æеƣ֣Ҫ
ƹĶһӲͣŴ󲻽Ŀ⿴ŷ
ŷͷһƣҪɱң
ƹ֮תһڳ̱ϣϱӿֲɱ
̱ɫΪѿԭΪԼ׽һССƷߣ϶ֵһֱһèϷ̬
ǣŷǿĳϡ
ܲСһǿõ˲˼ĵزڳ¼ǹҲв׵ͱ֡
һжûд˿ͻȻһͷ漶İ뾫޳𺳡
ƹسų̱һԲ󡣿ǣĶУȴ·֮ѹĺΪ֮һ͡
̱سŷζȻһΣȻسԶȥ
Ϊ棬ϣԥ
ȻθոԾ𣬾ŷеƣҧ
ڰգ̱ǿ漶İ뾫ްСӾȻĵһֻʹˡ
ֻǣһ̣һǿҵΣжȻӿͷ
̱򲻸ҵľȻ֮Уڿ뵽ߵһתۡ
˺һ֮Ȼ޷ѹ֡ǣڼȴܹȻƾ˵Ⱦ磬ͬǿߣҲǴռϷ硣
ǣθոתһȦ֮ʱ̱ĿȴǶȻأҴһ˿ľˡ
ΪˣһֻצͻأسԼʣֻצӾԤˣܹȿ͸һһǰȺˡ
һ̣̱һ
ž
˼ģһ䣬ǡǹצؾһ
ǿڰײһ죬һȦ
λ漶ǿ״ӲӲĺ˴˶ȫԸи
̱һȻˣֱ˳ɷվͣ¡ƹڰзתһѾȵվˡ
ȻһͨĹ˻Ҫ߳һͷң츳İ뾫ޣۣ֮ϡ
ܹ֮ʤǿޣǵٶռţΪǻۺͷԣܹʵĸװ͵ҩҪͬױİ뾫ޱȽʡ
˵Ǳŷһ·ۣѾƣ֮ĳ̱ˣȫʢ֮ʱҲӲƴֵ֮ñ˰
˫ĿضŴƹ̱˺һ
ֻƹ϶ﵽ˺һľ磬ܿԼ
ֻǣܹﵽİ뾫޾ѾǼ亱ˣ˵˺һ
ŷȻܹһֻǿ뾫޵Ĵడ
ƹŷһһ˿֮ɫ
˺һܹһ
ŷڶν綴ƹ֮ǵľʶϵ͸ӵĽˡǰһ뿪綴޷Ӧ˴ˡʱǾĺǣҲܹظӦԷĴڣԼ״̬
Ҳŷܹٻƹǰгԭ
һһΪ˴ϵԵʣԴƹͲǵ˺һϸ΢ˡ
ŷٺһЦƣ˼Ҷװˣ㻹ҴŸʲô
̱һӿһַǳĸо
ڼʶƵٶ֮ѾϾߵͷ
ֻƹſ˴죬³һʽŹֵ⣬ýһʱԼϡһĹŹⱻ˳Ƭ֮䣬ƹѾϡ
һ׵ģרΪƹĹʽס
̱򵹳һоȻһ˿֮
һֻǻ۽ᾧ漶뾫ޡĪǣϷڽˣ
ŷƵǰо˴ƹצϣǾ˲佫צӰһϢ֮󣬾ʱϨ
̱Ŀϵװģ
ûŷЦеصԺǰͿԳԵˡ
ߣ̱һŷΪܹȲʤȯϷƴһսؽŶȵ汳
ŷ΢΢Цţǰԣȷʵд˿ܣҲôƴһս
̱һ£зһ˿⣬Ϊθղɵ㶵ؿŴƹȫװ
ֻǣڴ֮ǰδ飬ܹװ븹еĹ֮¸δŰ

ƹͷؽһȻУǿҵ˷֮ɫ͸߰Ķ־
ŷ綴֮кûٽйʲôսˣ˿̻÷йһ
̱Ŀ⾼Ȼʱ漫˲ûκλҡ
Դƹˣ˫ĿԲһȻǲ˷˻һâȥ
ҪչֳԼϧһд۵ƴֻд˴ʹ˴ƹղĿܡ
ĳ𣬳̱ζȻˣ϶һ˿ĳ졣
ԸõģʵǱġ
ǴûװȻҪɵ̱Ĳ򷨡ǣڴװûôɵˡ̱ӲӲ⡣
̶˲ʮεĳ̱ȻǱܣƴ
ڵõװԼǿ֮ĴǰȴǲƵġ
ƹأĿУƺЩδء
̱һ˫ٶǰȥȻθոչ֮ʱȴ;һתۣŷȥ
ȻԸвͨǾ͵ϮŷɡȻʧݣѾ˲ˡ
ǣθոת֮ʱǰǶȻһʮֻѾǰһ
̱˫ȴǺȻ
ŷ֪Լͼ뵽ǹ˲ı仯̲סСӣȻ⣬ֻ˺һô
žžž
֮ʱǰЩȴǶȻѣǧƵƬǵض
ֽ̱һ˫Ļ޷Ƭȫء
ʮദ΢΢һʹѾİˡ
һ̣ȲȴǴһǿҵ˺ѷΰľʹ֪ʱǴƹȻûϣһצ֮ϡ
ѪӿδأѾСƹצ΢΢͸ŹĹâ
̱ڵأʮһ֮ʱ˫ٶȶ˿ڡ
˿ڴ쳣ܣ·ʲôѪнһ㣬ʹιȥǵˣľҲһ󶯵Щˡ
ʱǰһλΣĳǹǰ
̱һⳤǹȴֱӴ̴䣬Ҵ͸ùǣض˵ϡͬʱƹſѪڣҧס֡


210 ɼ
̱ʹһ޷ڵء
ƹھ飬Ƿһҧһ˺һ˦ֱ̱۶ʱײзˡ
ŷʹƹ֮£λѾӽƣļ޷֣ط˴˵ء
̱䶯еʹѵЦһѾ֪ڽˡ
ضŷʹƹһۣ̱ƴһȣղú֮Ϣʱɿȥҳʧ
ŷʹƹһۣΪź
ĬԭҪ׽һǿߵĻڣû뵽̱ˣһɣʱ˶ϡ
Ŵ˵ʬףŷ̾һεҡҡͷ
̱Ȼʵ֮£˵ⱦ϶йءŷʸףȴǾ޿ˡ
ǹ֮ϣҲŹ֮ɫǴ͸˵ùûһ˿Ѫʶǹˡֻǣǹŷ׻ֶӳʱ˰ѳ֣ǰװ˷Ӵ
ǰסǹˡʱǿӿڡ
ŷһĨ֮ɫѹȥ
ǰź˶ѪմʱԲ˽⣬ǣѾ֪Ե;ԣʹ޵˼ĵˣĻתѪ飬ǼΪܵġ
΢΢ʱǹ˳
Ȼһ˲䣬ŷľʶȴͻأע⵽һ΢ϸڡ
ֻ̱ģõȲһ¡
ˣע⵽һ㣬ҲΪΪγǹ֮ʱȻ
ǣŷʱȴɱ㹻ľģϸ΢ľʱ
ż΢΢һŷηٺˣƹҲǵԲ˫Ŀ
Ϣʧĳ̱ͻȻ˫Ŀķ֮ɫŷȥ
ֻǣһŲûŷ˴ƹϡ
ƹ͹ʹ֮ɫųǿʺͻװжҲߵñȥ
ǳ̱عⷵյһţһ֮ϡ
ƹϾǴƹӲصסһ֮ſŵѪںݺݵҧ˳̱ĺϣͬʱĹצҲش֮ڡ
̱ɫһĲͣ
͸żȵĿ־֮ɫͷظоˣţ궼һֲֿķʽʧš
Ȼһв⣬ȴһǿĴֲС⣬һ֮
˲䣬Ժһͷ
Ǹ˵Ǹ춯صıΪֲĴ˵
ʶ׵سȥ
Ѫε֮ǿɵԴԴӿ˴ƹڡ
ƹʲ˳̱һţȻǿƽնɱȴһˡǣʱӴģڲ˼Ѫӿ֮£ȴڼ̵ʱھͳ׵Ȭˡ
ǵˣƹڶ΢΢Щ׵ƣܷۿɼĸıˡ
ֻǣڴƹУȴǷһ˿Ĺɫ˼⡣
ŷվҲһ˿⡣
аԺ£Լǰһô˿̳һŵģԼˡ
İһţ᲻롣
ų̱ۿɼٶʧԼǰŷͻȻش˸䡣
ƽԼʹȡѪû˿ĸоǣΪһԹߣһ౻аȵɣִĵӿĿ־Уʵݡ

ӴƹĿУ˼ĴϢеĺɫŨˡ
ŷһһڵ֮˲䱬ƣ
ƹһеĺɫѸȥҡҡͷƺԼʲŵķӦҲЩ󲻽⡣Ȼ˦˦ͷ³ͷҡβͣŷ˹ȥ
ͨһŷƹ˵ڵأѪܵĴھǰֱһĴѪˮ
ŷһ£ȴڴƹľǰԼʵЩ΢ֻôһ˿ԹŴƹ
ƹûлеĻӦֵسŷϵѪɵһ㶡ǹ۵תţ·ڿʲô
ŷһɵŸôȥ
ƹǴ˶ŷ߱ȥ·ֺá
ŷһĨѪ⡣
˶εɱ֮ĵҲˡ
Ĵֲ⣬͸˵ССѪˡ
ƣ㡭˰ŷŴƹʵ
ƹͷƺЩ˼ĸо
ŷ΢һҪҸװɣ
Ƶβǻҡǻɪģ˿Цá
ҡҡͷŷת˳̱ʧĵطȻѾˣһȴ
·һ£ɵ
һ죬ͳ
ȻӵжһôΪʦҲȻͬı
ؿһ£ŷüͷ塣ǰ֮ʱֱӽԳȡǣȴδעʲôɵġ
΢΢ȴһ
ȻһĲ
֮⣬ŷ˼ƿƱһЩ֮Уܹ۵ģͽһ+1ˡ
ϴװͨƷУֵú֮ŷȫȻˡ
ƿһЩҩŷҩԣжϣһԶװ
Ϊ棬̱ϵƱܶȻߴ֮ࡣ
˵ŷǮ֮ѾأͻȻ֣ȴ̲סһ
ʵϱżö䣬ԭֵǹıѾѲˡ
һϣŷһȻ𣬽ϵЩ߰ĶСƬ֮Ⱦķ֮£ǾΪУҽδ¡
ŷʵ֮ʱҪ֤ݣ¯֮ڣȴѾǾ֮ˡ
һУŷͻһ£ǰ쵾޻ʬ£ƣλһĻȻһ٣ŵϵʬ֮ʱĿ˸˼¡
һҹŷҲ֪ʬϲ˼쵾޻ʬѾСһȦСһ롣ҲΪɡӴܲס
ȿȣɱİ뾫ޣרŴ㳢ζġŷǺһЦؽ͵
ƹֿ¶˼ݣͻرͷʶ£ŷҲǼͬʱɫ΢䣬װ
ƹһװʱһһ䣬ſڣһ븹С
ոһУһӰѾɶ䵽ǵǰ


211 ˶ʤ
ѧ죬λ߼Ҷλ֮һͻأسǵǰ
ŷƳ۴ƹʿ֪߼϶ǱһġֻǣԴƹĻôںק˸βҲ֪أ̫ˣ
Īһ˿ŭ⣬ŷ̧ţݺݵسŴƹƨ˹ȥ
ƹûжܺ͵ֿƺҲ֪ԼֻǼβƨɣ޹ŷԼ̬ȱҲ֪ɶʱİ
ѧϵļݺݵس鴤һ£а
ǿ߼ҵļ氡̬ȶԴĺô
̧ͷװʲôûп
ĿѲ߮һȦɫʱ
ǣ˭ˣ
ŷæǰһλ׷ɱңҺ˴ƣ֣ˡ
׷ɱ㣿ѧ۾΢΢һУһõ˼µɱεͷ˳λȻһڿնڰղͷ·һֻųĴڿз衣
Ƭ֮ѧνһ˿ŭ֮ɫη
ŷа˱ˡȴǵǱˣ
ѧüͷ壬ԣӦǹķɡ
ŷԥصʹһֹķ˲Զݣټ
ѧ΢ɫüΪأصжݷ
ŷ΢ǰνжݷ
ѧ컺жݷ¼ǿӶ֮һʹãǼҲ׷ϣһֳԽоѧǿططѧϰΪ̼ѣʩչ֮ʱ˱ԴѪԻȡ
ŷ죬ѯжݷеѪطȣӣת˲ͽͷˡ
ѧͻһŷСѣأںδ
˵仰ʱЩ΢΢ķˡ
ŷа˼˽ţǵӢأǵǺ߰
ǰλáŷ˶٣Լ˴гżѧʦ֮˵һ顣
ѧЦһѧǺǣǺǡ
ŷзë仰гɱԿ϶ǰѧŷһ˼ȴԽȻ෴ˡ
ŷŷСģ飬߼һһ
ŷҡͷǰˣС󣬲Ϊ塣ֻӢʦ
ѧȻһЦģȻѾϳݣټϺһʦ㵨죬ҲʱǷֺм֮ɫ˵ɱҲδܹ
ŷȻѧԺ߾Ȼǿģȷʵ˳Ծңŷеǣѧƺǻл
ͻȻһĿһգգسѧ졣
ѧһĿЦƣ򴫳֮أͻȻȥһжһˮ򣬵߼լ棬ȻҪˡ
һлĳȻ͡ƵѲͬټŷǱڵвɲԸκ⡣
ƹһ£ٶȽƺڱԼĲ
Ȼ࣬ȴһŲѷģôҲԸԼٱա
ѧЦһƣ棬һլΥ棬³Ӧɡĵص߼ҵĴ֮ضôãŷСѣڻΪء
ƹգŴ۾һڵͷƺٷˡ
ѧһתͷŷСѣȡϵģ
ŷ˸Сصǰ˵ֻһɺϣô
ѧޱصأ
ŷصصͷȻ뿪ֺ֮ʱܹʦôʲôǲܵأ
ѧŭһ֪˼ҾǶأ
ŷ룬뿪ֺ֮ʱĳ̶ص㣬ǺҵĵطɱңҲʩչϲֶ̨Ρ
ѧһаСӹȻЩǳȥһˣͻСӵΡЩͼ߸Ⱦܹ׾ٵػ˵Ͽɣ϶츳Ľá
ҡҡͷѧ̾ŷСѣɺϰɡϣΣյɺϣպһΪá
ŷæǣǰġ
ѧȻ˵Ҳͱʾ׷ƾϵ飬ԣһ޴ĺϢ
ĿһɨѧͻȻʲô
ŷ˳Ŀ˹ȥŶƬɱİ뾫ޡ
Ŷͷôѧ쿴˼ۣüͷ壬ԣͺС˲ٰ
⡭ƸմһܣеˣԳһӡŷָһ㣬лѪ˿ء
ƹβ͸߸ӭѧĿſѪڣǿйȻԼɼɫۼ
ѧ쿴ǲɱĹŹְ뾫޵ʬ壬Ǿʵûô򵥡ʹ⣬ŷ˵ЩʲôɰʵסĻƾ໥ϵ޷ˡ
ѧ첻׷ʣתԴȳŷһ¡
ŷͷſذڳˡװĿ͡һʱˡ
ѧǵСӶŷСѣȻˣʹƻȥɡǸߵ棬Ǻǣǻ¶ͷǾϷ֮ɡ
ʵټϱϵķնɱ̱Ŀܡ
ǳװͬս𵽵֮󣬼ֱ
ŷ˫üһǰһ̡
˵
ǰǷ֪Ӣ֮£
ѧɫʱƬ̣ŷСѣ߼ž޴ݡҲǶ֮ˣӢһԣܹϲǶּɡ
ƹһصؽһȴΪԹҵǰ̸ǴŰô
ŷûصһۣƹӣεر͡
ǰлĺ⣬ǣǵΪƺЩԲ԰ɡ
ѧҡҡͷ̾ʮ꣬Ȼˡ
ŷһѧĿһŨŨθС
һŷ˫ֱȭȻһأǰʾ
ѧԥΣصжѪģŮɱʡ⣬Ǵעˣû˿Ըı䡣
ŷȻ̧ͷ֪ΪΣһͻȻͱðġ
Ůɱʣ
ûĻʲô°
ѧ˰֣ŷСѣ㲻׷ˡ޷Υˡ˶٣ݵɣ⡣
ŷ룬ͻȻЦˣлǰ
ѧ쵣ǵĿСӣͿ˰ɡ
ȻŷȴЦȻ֪ŲѵĿԣҾͷˡôЦǿģүز֮ʱҾţ˶ʤ졣ǺǣʱգһǾ仰ˣʤ졣
ѧ΢΢ſͣһȵؿŷǵһμСƵġ
һݵĸоͷš
СӣĻᴴ漣ô


212 ƻװ
һУ˻綴ڵɽȡ
ѧźźһۣ˼ΪСģû׷ٶߣã
λǿߣ֮һǰ뾫ޡĸʶڱ٣ô֪
ŷΪ̱ĬһӣѾֱˣɻǱѧš
΢΢ҡͷѧεصǽȥɣǡ
ŷһȻسƹȴҲһĲ⡣
ѧ컺صŷСѣϳǹܲҲһɣ
ŷԥһ£Ǹһı˶٣ҴӦ
ãжһŵǧԵˡѧصͷֳ۴ƹƼȻܣѵͲΪһװô
ŷʹƹһۣѧ˼
ֻǣ벻ŷΪƴȫװ
Ȼֿ˻ŷȴ¶һ˿Цǰʵ취ô׵顣ãҪʱ䡣ǣӢ㡭
ѧһ֣ģҼȻ˵ûΣգǾ;С
ŷ룬ǿãһġŴƹһ֣Ǵ֮ء
ڵĻ綴Уһǰһ룬ֱһĵط
ŷһǽȡ˳
ⶫΪãͬҲǼΪ֡ʼ̱򣬶伫ΪأűԼǷаء
Ƭ̣ŷоԼȡ˹
ʧ֮ʱΪмټȹıʣ²ǵһμҲз衣
ŷӵһʯ˵ߣ˵ϴγȥ֮ʱ߲٣ʯȣǾС׼ףֵһˡ
Ƭ̣֣һץס˴ƹŷƽ̯ƣϸظ
ƹһƬƤ񣬲ûеֿǷ壬ƾŷΪΪ
֮ŷ̾һ³ɡ
ƹſ˴ڣеװȫ˳
Ҳ֪θʲôģȻܹôණѪ츳ֱˡ
ŷۣƣͱô࣬ǣίˡ
Щװմƹġǣڽ漶֮󣬴Ƶƫ˲١˵ǿܴ£ԳƲˡ
ƹҡҡβͣڳһ֪ģ
ŷȻʧЦоЩװȫСЩװŷԼִģȻޱȵϤ
һҪ޸װ⡣ҪһװһдȵĸĶôнṹͻᷢ仯ԲĽ͡
ǣŷǰȴԶܷġ
ȽװеȫȻŽġ
ƵȻ˲٣ûзʲô츲صĸı䡣ԣŷҪģǽЩװһЩˡ
Ծƿغ˽⣬ҪЩ鲢ѡ
һڣһװĸ졣
ƹһһģܹĹôκ˶ԿЦúϲ£ˡ
ŷŬ𽥵ؽһװϣвϲ㣬ϵʯʱ
ŷǸצס
צϿһ+1ĳ԰
ƹİͣȻ֮ɫȴûκξ˼
ŷƬ̣о˸ȡߡ
ⲢǽӵȡһʯǾٶȵȼ
ƹƵؿŷԼװȫôڸʲô
һΣŷ鼫Ϊأǰװ֮ʱγĶԱȣžƹý
Уһţ·ǴʲôΧĻҲһ˲ѹ
ƹ΢΢ͣؿܡȻﲢûκεΣգһľĸоָоԴͷȻŷ
ŷһ֮ʱѾСʱ֮ˡң˿۽ü֮䣬ǴŨŨƣ֮ɫ
̱λſһҹ֮ã˵Ű뾫޵ʬѪⲻϲ䣬ŷϾֻ已ֵ̥ѾΪˡ
취һͻϺͼ޵顣
ŷйɹľ飬۷֮ʱҲұ֤ܹٷְٳɹ͸˵һˡ
ɽɽˮˮ
Ȼܹﵽһ磬ҪоȥûУһȻ޴̸ˡ
һµķ졣
㡣
ŷ⹷צ˹ȥƹһݣȻȥӣһ˿
ǹצӺȻأצش˵֮£צ
ĵ쳣ļӲǺҲ޷ƻǣ⹷צһ壬ʱ֡
ȷ̶ȣԶǴƹ幷צܹ⡣
ƹӼҪɳˣæ˹ȥԼצУŴ˵Сꡱһϲʤģ
̱ս֮ʱѾ⸱צӣôһսĹ̾ͻ쳣ˡ
ֻҪ׷ȥצһӡ
һоͻˡ
ƹ˷ܵػŹצӣͻȻеĶͣ
ŷ΢΢һЦһУƹԹԵߡ˵ƹʵԶʤŷǿദ֮ʱŷȴռ˾Ե쵼λ
ȻⲢΪװĹϵ
֮صľϵŷľ֮ǿԶԶس˴˿̵硣һϣƹҪܵԼӰء
оˣ
ƹصصͷ
һԣǸ㱣õġŷָŴƹԴƽܲþͲҪãѹ׵ľ

Ǻǣаҷһ¡ŷ§ס˴ƹƣⶫȷʵʹ֮ʱȴҪơһɳ㾫ܹܵļ֮⣬򡭡
ƹ΢΢һ£뵽˽̱֮ʱһ̸ܡ
ԣŷʱӵеĸϵΪǿˡ
ǣʹô࣬Ҳ𽥵˽øࡣ
һħԣ񫡣û㹻ǿľƿغѹƣôȥҲǲġ
ŷʹƶǵߣǵУķӳá
֮ŷƨϵĻҳЦƣȳȥˣúȡսʲӵްɡ
ƹؽһ£ǵôƺ̫㰡
ŷٺһЦҸһ仰ܹˣͿͻƳɹ
ƹһ
ˡŷȻɽɽˮˮɽɽˮˮȾɣ϶
˻֣ŷǶȥȦԻ󲻽ĴƶԴᡣ
ʲôɽʲôˮⶼɶɶ
·̫ǻȥլɣ


213 Ͻͷ˺һ
ŷ߳ɽ֮ʱѧʱ˫ĿεĿ
΢΢һЦŷΪƶһ
áѧȻлŷСˡ
ŷæǰӦõġ
ѧ̾һ˷˶٣ǿһЦŷСѣ߰ɡ
Ͼ߼صأŷô˵ˣ㳤ڴˡ
ŷ΢ֹѧ죬а
Īѧ첻ԸἰǼҲǣôֻǣ˵ףûǿѯʡ
뿪綴߳ɽȣŸǶ֮ʱѧŷСѣϷѾõϢӢ߶ƽպӦܹ
ŷһɣ˵ѧ֤ڵõȷϢ֮ķ
ǵĽų̣ܿص˸߼ҡ
ŷ˸ǣصϽͷס
ϽͷڷУŷ΢΢ʶǶˡ
΢΢һЦүӺǰһס
ŶȥȴΪ棬ΪѾоȻֹһˡ
ƣ߼ҰϽͷڶ֮ʱôԹأ
Ŷ룬еļ֮ʱɵ΢΢һ
Ͻͷ˺֮⣬ȻλϤס
ֺӪڣϽͷཻĪϴͨ
ʱ˵ĿⶼϽͷϣϽͷעϵľС
ڿŷ룬˺ȶ΢΢ͷϽͷȫĳԼĶУһעûзɢ
ŷĿϽͷһתɵ΢΢һ
ʱ˿̣Ͻͷ˫΢΢ҡҷǾҲ֮ȼ֮ʱȻһϵĸоָо쳣Ϥˡ
˺һ
˺һȻ֮
֪ģһ˿Ц⡣
ŷ˺һ֮ȻǸԭһģǣշ߳һģȴڹĦϽͷĵ֮ʱɵġ
ϽͷǻۡͶ뵽˶Ծо֮С
ǵϽͷĵ⼼ɣʩչɵʱѾ˺һ֮һ˿硣
ֻǣʱϽͷѾʼ·ˡǾ㹻ˣҲûǿǼ̽ȥ
ǣ𵤣ҵҩЧ׷֮Ͻͷ˵ڶ
߼ҵӴԴټϽͷڶϲɹ߳Ҫһ
˵ϽͷΪߣ˺һ֮޷õ֮ϡǣڶϣѾǴǰһԶǴǰԱˡ

ˣϽͷһеĳ΢΢ҡͷ
ŷЦүӣִˣҿ
Ͻͷ̧ͷſŷЦСӣûˡ
ŷЦصүӣջӦø㽱Ͳǡ
Ͻͷֽ˹ȥɣˡ
ŷӹĴһȻƷ۷ס
⾹ȻһѾƷ۷װתһ룬ϽͷǰҲԴˮ׼װ˺һ֮绢Ȼǲڻˡ
ϴæѽϽͷǵװģ⽣͸Сŷʦɶȥء
ŷһȻӴʦǡ
ϴһЦү֮еӪоʹ򲻳ʲôöˡǺͿһ£ÿϼһһϽͷ죬ϽͷʲôöҲüȥ
ŷ΢ϽͷֻϽͷ棬黶䣬еĵĶʱˡ
ǼװֻҪүӼѸоˣ˵ǾƷװˣÿһĸԸ
˺һŷ֣λҲǳһġ
ŷ΢΢ͷ⡣
Ͻͷ֣Сӣǰѷôģ
ŷһͷƤүӣҲ˵ô
Ͻͷصӿɲĺʲôɽˮģ취ɽˮʲôϵ
ŷյüͷ˺кܶ취ػȥǣ˻Ͻͷ֮ʱͷ綷ˡ
ϴԭ˵۾ǵһŷȻܹ취֮ʱǰŰɡ
ǣϽͷѯʣǿŶȾȫͬˡ
Сŷʦ㱳ϵģɷǸ½׼ıأϴʵ
ϽͷһĶͷϣˡĿҲ䵽˳ǹ֮ϣǡ
ŷ΢΢ͷүӣҲҵ񣬲Ұװɹ
һ·ʵΪգ¡ǣүӵǣҲһˡ
Ͻͷӹ˳ǹϸиҶţ֮ᣬֱԴɡλҲòȥһѷڶʦ֮޷ܵġ
֮Ͻͷų̾һǹݸȲˡ
Сӣ˵̫硣ϽͷݵһգҲһܹģ
ŷصͷүӣ˺һҲܹ򣬾պҲӦõġ
ϽͷЦȻ֪ںҿģȷʵܿġ۳룬½ѾǾӪȻˣǾͽȥɡĿһתǲԼҲŪһѰ
ŷЦүӣʲô
Ͻͷصٶһѳǹҵٶһ۰ɡ
˺̧ͷĿ⾼ؿŷ
ܹͷȻѵõĻᣬôȵԹĦƵĹء
ŷҲƴǣȡһʯʹþ֮
أӿһŹֺǿվߵ⼸λһϢĸо
Ƴϵƿƣ̤߲չ֡
˺˶أһľηϽͷɫȴ΢΢һ䣬һֻ֣ϵص㶯ţҲ֪ڼʲô
ڣǾ֮ʯڵǱһ̳ױΪһ񲻿ɵǹͷ
ŷȻǵһζ취ÿһζȲεװ֮ʱȴǽ߾ȫ˿и
Ķ죬ǹͷ͵һ˲䣬һѽȡžӣʱҲڡ
Ϊһ۶֮󣬾ͻüգӲ֮ǿڷ֮¡
ŷǰûڵһʱ䰲װǹͷͨУֻΪʹˡ
ǣŷӵеľȴڲͬؽһɫâ֮ʱԭǼ᲻ɴݡˮֵȻˡ
ŷаϲԼȻûϴ
һ¶ǹͷǶ֮ڡ
һ̣һոµķǹʹ˳˵֮ڡ


214 
һӣɢ
ŷֳֳǹ΢΢һһɼΪǿľУѳǹ˵ž֮˶ʹ
ǳǹеƣŷ߷һ£ʱչֳ
˺˶һȻȻĦ̡ǣǵջȴ΢΢Ϊʱŷ֮Ĳʵ̫ˡ
ŷεǵǰչֳ̣ǣͻϰһǸͽӴ̸أ
Ͻͷüͷһ˼
˼ڶϸһﵽ˺һ֮˵־Ҳ޷ȷȷʵʵǽӴϡҲ˵˼Ҵ㣬վϿյķ
Ȼһ£Ҫ߹ȥﵽյһˡ
һ·裬أŬȴûܹ֤һԳɹ
ŷǹһգŷ˼һģһĳǹг˽
֮һԺ˺賤̾һŷ֣أ
ŷûл
ʲô˺ɫ΢䣬ΪΣ
ŷҡͷģһƽ졣
˺˼һӶгʱ뵽Լӡʱüͷ壬ŷ֣úڡһ𣿡
ŷɫ΢΢һڣаǲʲôƫҪʲôܲܺúõ
ֻǣ˺ЩŹֵɫΨӲͷƤͷ
˺ԥһ£û˵ʲô
ϽͷĿŷϳۣСӣһ˾Ӫȥ½ɡ
ǡŷӦһҲ˴˿̵Ρ
ϽͷȻˣΪȴӹִˡһ˾ж
ųǹ뿪ǣǰӪڡ
ǾӪ֮ڣչӰ㿣δܹպ
ŷü΢΢һȻһֻؼҵĸоֻǵȺļΪ
ӪŴһλĿ⾼ע⵽⼸ˣǿȵӪصأ˵ȲÿΥ߸ɱۡ
Ļ𣬰Ӫڴһǹλεǹ׼ŷȣһɱʱ
ͨȻ̱ڵأҲηǰŷھӪ֮УȴΪƽ
Ͻͷͣ˽Ųңңرȭһ񣬵ֺӪеӪʿűӪһڴˣ
ǻüͷ壬г½ô
ϽͷһЦŵûС
ȻûУͺŰɡǻ𳤲мصһӪ֮Ǻεݣʲôèͼģ
Ͻͷɫ΢΢Ǻ죬˵ɫҲǲ̫ÿ
ֺӪϽͷ˵ݣ˵ǽɣһӪ˧Ҳʲô¡ϾеӪϯʦֱȨ
ǸǾӪϽͷȫޣ͵һЩͨˡ
ǣһλСС˶ԴǵҲǷ߷ƽ
ŷǰ棬ͼ˺һӪɭϣ˾塣Ǻǣ֪𳤴γƺ
ǻЦһ긣ǲֻϸ档
˺治ɫصϸʲôľˣ˺裬֪Ƿʸأ
긣ɫ΢΢һ䣬´˺裬߼Ҵӣ
˺Ȼǡ
߼ڸڿһָĴ壬˵ӪһԷյСȦӣȻڸǣôܶ߼һ֪أ
긣΢΢һȭԭ߼Ҵӣˡ˶٣Сȥ֪ͨ
˺һ֣˽ֻҪ֪ͨ½ϽͷŷҪˡ
긣ԥһ£аȻ˽£ΪҪӪأ
ҲΪС¶߼ҴӣӦ֮ʱȴͻأһеŷֺӪеӪŷ
ŷǰ¡
˵жǰһйСС֪ŷ֡
긣˫ĿŷϣĿΪӡ
ͬʱӪصʮҲˣһĿ⾼ŷĿⶼһ˿ϲ֮ɫ
ŷһݣ긣һˣҲھȣ˶һ޶ı飬Ծˡ
˺֪ŷ֣ǳ½ô
긣һ½ûнǣǶֺ֪Ӫŷ֪һλúӡ
˵ɣߵ˶Ĵǹ

һʮ˶ֱͦקгǹ
񡭡긣ߺһоȻ߾٣ͬʱʮλҲǽгǹ߸߾𣬳Űбб̳
ǵĶ뻮һȫȻʮˣȴƫƫһǧĺΰơ
Ӫڣڴ˶Ͷ˹עĿ⣬ǵϣһ˿˿֮ɫ
ŷҲһͷˮϽͷλеӪ˶¶һ˿֮ɫ
ǲİǾеڡһԣΨھӾʢ֮ʱŻȺӵд˴񡣶ңҪǧһ𷽲Ե¡ׯϡ
ʮˣһھӪڴĵطȴһֲײ֮С
⣬λŷҲĿ࣬Цŵλϴ˰ɣ
긣оݵֺӪŷǾ;ˡ
긣ڸʲôһŭ˶Ĥʹ
һλͱ뺷ӼУӪڣһ˫۾һۣʲôˣ
긣æŶӳλ߼Ҵ˺裬λ
ߣ߼ҴӵǹˣҲ񣡡ŭĿӣȵ
긣ӳ˵갡λŷ
˵ƨã㡭Ŷ˵ʲôӵĻͻȻһ٣ŷŷֺӪеӪŷ
ŷĵƣ¡
´һŷʱվֱһׯصľ񣬵°˳ܣʦ
ŷæ񣬵ŷŶӳ
Ͻͷ˻һۣа
ŷСӣʲôʱڸǾӪҲ֮ˣ
Ȼŷʦǵôãڿˡ
ŷȻ˺迴ȥȴλ߼ҴҲһͷˮãȻ֪
ܺǺЦŷʦҪʲô
ŷæ˵һ˸ǣǰ
Ҫ½סһλ룬Ҵȥ
긣ӳ´·ɡ
۾һɣŷʦѵһΣȻҪԴ·˶٣ȥ潫֪ŷʦˣһỶϲġ
ǡ긣еתһ̵ˡ
ŷԥƬ̣Ŷӳȥ֪ͨλ
ȻȻо˧ˣ


215 ʲôƷ
ķ
ֵʱ򣬶΢΢һ
Ȼ˺裬Ҳ̲סɫ΢䡣
ɲǲֺľӪǸǾӪһ֮ľ塣
ķҲͨߣһλõļ档԰ͬΪʼڲ¡ǿߡǵյۣӵλ߼Ҳ˵ܹѹù
ŷȻСҪ˵ܹ˿أȴǳ˵ϡ
ǿһЦŷŶӳ֪Сİ
С䣿ȻʧЦŷʦ̫СԼˡɫһΪֵǶ֣ĵ׸мǺǣǼҪԾл
ƣϽͷһŷʵСӣʲô£
ŷ˰Σûɶ
΢΢ҡͷ̾ŷʦΪ˸Ǿֻ̣ݺݵؽѵЩٹˡĴ£Īô
ϽͷԲ۾ŷдôһ£ؼһСӸҽ
ŷһŶӳⱾӦ飬С£ֵǰɡ
С£ǺǡЦһЦȴһ˿˵Ŀɬѹŷʦ֮⣬жԸΪǾ˳ͷأ
ŷͣһɬܣȴЩ˵ˡ
ԸΪһλ𳤣һȥĻ𳤶̼壬λ£Ҳɲưոݵˡ£мλ
ֻǣЩȻʵһἰͲʿĺԣܣҲҸ
ŷʦ룡ָӪ֮ڡ
һ·ŷԷ֣ΧࡣЩ˽ͷӶһתͷȥǸңң
ֻǣû裬ǾԶĬĬؿţĬĬԾеķʽԼߵľ⡣
ŷмͦأϽͷ˵Ŀ̹ȻС
һ̣ԼһжǶԵġ
ǵ˳ǵ˻̣Ҳڡ
ڣӪ֮Ⱥ𽥼١Ǹ߼ٵס˶ܹġ
һˬʵ𣺡ŷˣüˣ
һϤӰʱ˵У֮ŷϵĳǹסˣϽͷˣҲӶ
СŷǸıôһżɽʵ
ŷ΢΢һЦһͬһˬ찡
ҸıǷ⣿ŷǹ⿪ֱ˹ȥ
ͨҪ䱸ɭϵľӪҪؼ飬ҪԵƳǹ룬Ҳ롣
ǣ֪ŷ֮оǶԼͬѳǹ˳ش˽
һֽӹĿǹͷ֮ϣȻɼĴ˸䡣
˫ֳǹ΢΢һǹ𵴣һ֮𵴶ģ⡣
⡭ǹһ˫ĿԣԼĻϲ֮飺ȥǹ
˵ɣһתֱųǹΪŵԺڡ
ܺŷ˵ǶԳһӶЩ˽⣬Ҳ̫˰ɡ
Ͻͷһ½ˣ˵ԡǺǣҲȥɡ
ǰǰϴͷ˵
Ȼλ˵ȴǰ½ǿ˺öôҲҪһ°ɣﻹиǾӪľء
˼죬ԺУͼһƬǹӰȻǵǰչˡ
һֳֳǹߣѳǹչͺһƼĲԺзϷˣ
ͻȻתͷƺ˵һۡ
ǣ˶ĵһ˿֮УƺǹӰĹâһֻ޴ģԽһȥһ㡣
ⲻϴǹӰͷųϽͷλʦ⣬ŲԽԽԶ
ŷĿתؿţһӪ֮ΪԶԼɼ
ŷȴüɫ裬Գ¼ǹ˽Զɱȣʱųһǹһһӡ֤ȻŸһĸоȻлϲ
һͻȻǹͷأǹߡ֮󣬿дһǹͷǶһճȥ
һǹеľǴ˿׷ϣôؽƲɵһǹ֮»Ϊ촷ۡ
¼һǹʩչһͬζ
ǹ
˴룬һ޳΢Ц·Ѿã˫Ŀ֮䣬˸ľâȴ˲ֱӡ
һǹȻ
ܸǰڵأ
ŷ֪ߵݣһϽͷŷ߼ҵλ棬ֻԣϴλȴսսȻֽŶ֪Ӧΰڷˡ
ķ΢΢ͷ񡣡Цһǹֽˣ¼ҲǺ˰
һȻл佱һ¹ٵǹˣǹԥһ£ŷǹʲôƷף
Сϰǹĳǹ֪ƷȻȻءǣʱгǹȴ޷жϳƷס
ԣǺεȲ˼֮¡
ʵһĲ²⡣ǣ²ʵЩһԸ޷ʳ
ķЦһһˣҿ
һԥţؽǹ˹ȥ
ķЦСӣɶʱôС衭ףĻͻȻһ٣ϸؿųǹɫȴ𽥱
⣬ǡƬ֮ͻȻʧе
ԼݺȻҲʧ̬
Ⲣ֣߼λһμŷķ֮ʱҲòĶȥ
Ƿһ˫Ŀ
ԤУֻ̫ںţԲҿڡ
ķ󶶶ųǹǹǹУȻһ˿Ľͺޱ͡
аⲻǷϻǹĻô¼仹ʲôװܹƵһأ
һ۰Ͱ͵ؿţҪվҶ֡
ȻһӪ֮ȨҳţʶԶǳ˿Ա⡣Ϊˣףһʲô
װͲܹӵеġ
һУܹ澳磬Ҳ̫пܻһ
ӵзĻᣬǰⳤǹķз裬Ҳ֮Ϻ£Ƭͣ
Ƭ̺ķͣڳһǳڴ͵ǵĿʵһӺζ


216 һŵ
һԥһ£תͷŷ
ǰı⣬Ը⽫ŷƵǰ̨ǣķǰе˼ҲǾ޿ܰ
ŷ΢΢һЦǰһǹ졣
㡭ķĿһصֺӪŷ

ķĿ磬ͻЦԳǷԽݣأ
ŷڨЦһаȻˣֺα˵أ
ڳһǰµԾӡǣ߼ٵǰҪһ۶ˡ
ķһӣС޶ô࣬ƾ㲻ȨƣΪ˸һδıľֻϧ̺ͳ¼ûκһ˸Ϊˡ
ϽͷƤ΢΢һΣյĿ⿴ŷ
Сӵ˻̣˳ǳıӵ
ŷεһЦֻԼӦ顣
ķ΢΢ͷ̾һ˶֪ЩӦȥǣܹ֣ܹһȥģмأ
ŷ΢΢һ뵽֮ʱֲƽ¡򵥵ģ٣˶֪Ӧ׽ýٷˡǣж˸ĳأ
֣
ķص£Ҳաǣ㱾棬ҲֻʱһߣǽûܵĿѡĿ⾼ŷϣҲΨ㣬ܹ޼ɵسֶ֣ΣЩȫȥ
ɫأ˰벽Ȼŷһٱлŷʦ
һƱ˶Ȼһɫأα
ŷһæÿλµ𰡣
ķ˵㵱ã͵á˫üһСŷڴ˳ŵ¡ԺңκҪΪ㣬Ǿӣ
ŵ󺰣һ֮ԺлصĶҡ
ŷһмƽл
ķˣǱ㣬ȻĿ֮ŵҲǸŷһ
룬ڲ¡УǻҪŷʲôĻǾҪ˼ˡ
ķЦһ˻гǹСŷⷨģ
ŷȻǡ
ķĿ⾼澹Ȼһ˿ȫѹֵļ¶
Ƿ
ϣ˻֮⣬Ȼܹ취ǲ˼顣
һ֣ЦǹŷΪҴģ
ķһۣС㣡һǹ˹ȥ
һ˹ֵظš
ǰõһϡĿʯϽͷʱҲܹõһ
˵ѰĿʯδڳǹ֮ϣȴѾ㣬κźˡ
ķϵļ΢΢鴤һ£һΪǱסǹ
һʱסˣƬ̣ǿЦһлȷʵסǹ
ķصͷ֪֮Ǻ£硭
ȻĻδ˵ڣһȵͨ壬澡Ժܹ棬ǹҵˣ仰˵նء
ķһ£ҡͷ̾ʲô׳ǹˡΪѾһǹǽɱˣܷ
Ŀһתٶ䵽ŷϡ
ŷת˵ı֣Ѿסⷨ˵ԶԼ֮ϰ
ܹǹҲǻԵɺϡݵΪѰǹϣգҲȥŶɹѡ
ѣķһһĶ
ŷЦݣһµıء
ıһ΢ŷһҳ¼ȥѧǹ
ŷȻǡ
һسͻȻеСӣǹ
δ䣬гǹһȻǹŷȥ
ǹǳۻңͲ֪ǹָηǣŷУȴˡ
еǹⶼңңָԼʺҪǹÿһ²һԻĹâֻҪԼͻٲ֮
ֻǣ¼ǹ֮裬Ѿӳµٵѧȫˡ
һΣŷٺˣĽ··װһ֣һ̵Ժӽıԡ
żһʱһѳǹ
˵ѳǹƷɫ뷨ԶȴҲǿˡ
ǹһ㣬Ҳǻǣųһӭȥ
ɲǼ䣬ӰȻһ𡣳һǹ󿪴з̬ѹ
ŷȴǽȻ෴֮ȻȻıܿҪгǹڣǹչֵ쾡¡
ǲಫдǹ¼ǹųһÿһһʽʩչֱָҪ˿з
ʮ֮󣬳һһǹŷδǹһӭŴȥ
ǹ˲ഥŷгǹʱѿڷǹ֮£ͷ·˼⵶û˿ĵֿ
ηˣŷв೤ǹ׿Цǹ
һЦŵ˴ˣǹòŶԣǹͷѾҳ¼ǹ洫ʸʹ÷
ŷҲǰԸпСӵΪٶ֮죬ֱǷ˼̶£ȻӶʼֱӵƷĵȵĵز
һƷǿߣҲʹ÷ǹ
˵һƷߣ͸ûлˡǣһ뵽ŷ⿰ƿֲٶȣ仰˵ˡ
Ϊһ֪һ֮ʱСӵΪѾԼˡò˶ãԼҪ̧ͷԷˡ
ⷨǹûʸʹãʵڲԼܹġ
ķЦһǹãǹҲáŷʦֺӪеӪҲǾʦӪУЩһָһΣ
ŷһؾãķ벢򵥡
Ȼûеھܾ֮ʱķѾǰȵ֣ЦǺǵصߣȥеӪ
ŷЦһķǳã϶áλϽҳķʽ֣ȴܵѿ
ķŷ֣ǵ뿪Ժӡ
Ͻͷ֮ʱһǰЦλҲеӪʦɣһͬС
һϽͷȥ˺ͳһҲ⡣
ΪǶ֪ķҪģʵֻһ˰ˡ
ϽͷԥƬ̣ǷĲ£̾һ·ɡ
˷׷뿪ԺӣΨгһֳַǹһԥڳ¼浽֮ǰǹǾģ³Է˯Ҫһܰġ


217 ³ʦ
ķŷ֣˲С
ŷʮֲϰĶķû˿ֵ˼ҲΨΪѵظš
һ·ϣڶʿһĻǵ޲¶֮ɫ
ķһ֮˧
˵¡ǾӪҲֺ֣֮ӪȣǾӪеȨȴԼС
ֺӪ֮ڣλʵ󣬶ƷΪ
ǣڸǾӪУΨһλ漶ǿߡһֽ֮£Ӫ֮ĪҲӡͨʿУķѾķ룬޼ˡ
һλǿߣȴһ֣ɫ̸ʲôƺ֮ĵλûиߵ֣֮Ǳ˴ƽһ㡣
һʱ䣬ʿڷ׷֮ʱҲǰԲ²ʹŷݡ
ʱŷѾӪڶʿҲǻȻٶ֮ʱ˼־⡣
ŷ˵ĿעţҪʦڰɡ
ġ
ʲôŷȻʵ
ķǾ˵ӢۣҪǿǼס㡣ϱ鲻䣬ȴ˼ָпϣԺ֮µʱҲܹεΪֻ
ŷƬ̣ڹǡ
ҲûйʲôֻϣеѪԣҪմȾˡ
ŷĬΣͦţķС
վڸ߲ķȡǣ˿ķֵģһľˡ
ĿʲôֻҪһˣŷԸͬС
ǾӪܴ˴ʱеӪ
еӪ֮ʱŷɵ΢΢һ
ΪеӪֺӪеӪȣʵž޴Ĳͬ
ֺеӪУÿһλ߼ʦռһңʣµĶʦƴŴպʹáЩûеͨʦλ͸ӵˣֻΪһĴڡ
ԣֺеӪĵ̲Ǻܴ󣬶ܵǮӪĽơ
ǣеӪƺȫͬеӪķΧ֮Զ֮ϡǵˣŷһۿȥԿദȼգÿһ֮ǰڷŶ̨һʿʹøеô
Щ˵Ķİŷûлþ֮ǰҲƵĽ׶Ρ
ǣûоĶʦͨǸӵ
ǡŷȻʵ
ķڷſ֣΢΢һЦŷʦһܹװ
ŷһԥ˵ʮǿԵİɡ
ȫԸҷŵװҪȻֻô١ǣһľʦ˵ı׼ѾԽˡ
ķͷÿһλʦÿ춼Զʮװôеľʦӣܴװأ˶٣ֵȫ£ÿжװأ
ŷ˫ĿһʱȻˣǴģͨװ
ķЦʦģǾƷǣͨʿõװĴͷЩװ϶ǳ֮ͨ֡
ŷͷķԣͨʿװҲҪʦĻôǽ¼ľʦȫҲ޷ġ
ͻȻ·Ⱥһɧң뿪еӪ
ôпչһĸߴʵƺƷΪһ֮˧Ϊķ˵ȴһ⡣
ķЦһ³ʦҸһλͬС
ͬУ³ʦһĿŷƳûͣѸٵ䵽ǵһ̣Ҳ¶ֿЦݣЦ˹ȥ
ķϵЦ΢΢һ³ʦƹԼŷֱ˺󷽡
ŷкЦλ³ʦ϶еӪеҪҲ˶Դķˡ
ϣϽͷùˣ³ʦЦǺǵϽͷǰſ˫ۣȻֱӸһӵ
ϽͷҲǻϲؽе³ϸ磬ּˡ
λʦҵӵһ£³ʦЦտصϽͷ˵ˮƽֺӪ깵ĵطһִ˷ѡŬװӲѹأæ̫ˣ
ϴ˵ɫʱΪѿʲô깰ֵ泰ĻҲܹ˴ɤŵ˵
ϽͷһΣ³ϸ磬ֺӪȻС˵㣬ҲܳӣΪˣЧһ
³ʦҡͷһԲһ
ķصؿһ³ʦһûиء
³ʦҡԴýˣҺϽͷǶĺѣеӪϴӦ˶٣еһһҪһоǻܹһװӲأ
ķɫ΢΢ڣ³ʦҸܵģʲôϽͷϾһλ棬εı˴ϻȻˬˡ
³ʦһĿ뿪ϽͷϴͨƳλǡ
ϴصֺеӪĶʦ³ʦ
³ʦһ㶣ڨЦԭͬаǺǣǺǡһεģŷҪЦ
ķҡͷȻλ³ʦӾЩ
³ʦλŷʦʶһ¡
³ʦתͷ˳ķƿŷŬգգۣʦ˵
ķ³ʦŷʦһλĶʦӦ̡
̣³ʦ˫ĿһĿٶƳŷȴԵĴһ˿м֮ɫ
˵ģϣҲˣҪ˵켼ȴʮģ֪һҪḻļܣû㹻ľ飬츳ٸߣҲûõġףŷֺϤ
ķЦõص³ʦ㻹ǵŷ֣ǡװ
³ʦһǰ͵͵˵˼䡣
ʱһȻŶԭŷһĴָСӣĲ
ϽͷæС³ʦˣл
ŷЦһĥţǷӦñֳһܳģϽͷĻأ
³ʦȻϽͷʲôˣ
Ͻͷͷһ̧صҵĵӣһֽ̳ġ̵ܹŷĵӣһĽ
³ʦĿʱԭĵӰţӦˢӣԸǴˡ
Ȼеֵǣ仰ո˵͸еܵԵЩͬˡ
ķҲãߵǼλҲա
ǵ϶¶һ˿Ϊı飬رǵĿ⣬͸һеɫʡ
ͷ·𡭡ͷ·ԼһС㣬ǸеŨŨЦ⡣
³ʦ֣ԼպͲӣаĪǽմȾ̫ĳԱЦˣ


218 ĥ
ķһַŶͷص³ʦ˵ˡ
³ʦĪʵʲô
ķ̾һתͷȥһأΪû
һǰؽ½ǹԸǼгԺӰ벽
ŷһ漴ꡱһЦ˳벻һԵһ档
ķǳ鴤һ£֣ദΪ£ֻҲƵѡɡ
³ʦŷʦڶ׿Խĳɾͣ̽һ£оӦûмİķȻǧ򲻿ΪСﰡ
³ʦؿ˼ŷüͷ壬ðɣϽͷͽʲô£óʲô͵װ죿
Ͻͷһصͽе츳κװĶ춼Ƚó
ף³ʦ΢һȤϽͷȻǺܶ࣬˴˶ʮ˽⣬֪һſڿ֮ˡ
ŷܹõϽͷƳ磬϶Ź֮³ʦͷϵصװƷʲô
ŷʵʵ˵
Ŷʲôʲô³ʦһʼ⣬˵һ֮ɫˡ
ϽͷǺһЦ³ʦͽԷЩоҶˡ
³ʦأŴ󣬲ұԲˣϽͷƺԴѾһƬ
Ŀתķ˵һĿ˹ȥ
˵һʼڻԼôʱ˵ıУѾȷԼδ
˵Ƿ
ܣ³ʦ૵˵˻֮⣬кܹأ˫ĿͻȻһеҿ
ŷ΢ԭԼ˿ɽɽˮˮľ簡˼һãѶ˷ң³ʦı֣ƺֹһдء
ķصؿһ³ʦŷʦȷʵ˷ⷨڳһУԸ뿪Ժӡ
³ʦץһ޲ܹȥ͵ģ
ķæ³ʦûӲʱȥŷʦˣûˡ
³ʦһεһЦϷϲλ¡
Ͻͷ֣ʮ³ʦ˿̵顣ǻԼܵò֪ˡ
³ʦǲ¡һʦϽͷȻʲôⲻ˵˵Ȼ޷æǧǣżһҲ˵أ
ŷͷǰҲɰ
Ͻͷɫһ䣬һۣ˵˵ӱ죡
ŷεرͣԺԥ򼫵֣ȴϽͷ졣
Ȼ³ʦɫʱǵͨ죬˿ѾףΪǰᵽŷ֮ʱ˵۹˵ĹŹˡ
һλܹĶʦ֡
Ѿյú޲ڵڸȥˡ
֮ϽͷȰο֮£³ʦ񣬵λϷʮоҪܹģװƷʡͣһ£װҪͨ죬ֻܴƷסһǾǧˡ
ŷüͷ壬³ʦֻܴﵽˮ׼ô
³ʦͷܹﵽƷףѾǶ֮ĳɹˡʵֻܴﵽƷһ׶ѡ
ŷȻϽͷȥļУûоǶҲϽͷָ´װ
ֻǣʱֻ޲ȴǵãǾӪеͨƺҲܹƷװ
Ͻͷ̾һǲƳɱȻô͡Ҫģ죬ͱҪ޶ɱɵʱ䣬ܹﵽƷףѾʦоĥˮ׼ˡ
ŷ˫Ŀһ΢΢ͷ
ȷʵڳɱʱ£ֶζ޷ʹáôܹͨƷףȷʵǺܲĳɼˡ
ϽͷתȻ³ʦһ⣬ٴоδͻơͻȻԴȤĪµķ֣
һᵽ³ʦʱûҪڽͳɱʱװƷʣͨķ϶СȻʮǰоװģżãǵĳһö
ŷ΢˺迴ȥ
߼Ҵ΢΢һЦʮǰҼѧһװ취ƤëŪһЩɼ˶٣ֵҴֺӪһۣĳġ
ŷȻʧЦһΪĽء
˺ҡͷҵľ鲻㣬ﲻȵز
³ʦһ£ʱһԻۣЩصʮоĶλɡ
ŷȶʦֽӹЩ۵ƷײߣʵƷһ׶ѡǣ³ʦĽ֮˶˿С֮ˡ
ΪⲢǳǿľʦ֣֮Щͨġ˸еȵǣЩװ֮ʱǳɱʱ䣬û߶١
ŷϸؿţȻǰװѾЩ۱ȥǣ֪۵֮ȴҲû˿ĵ֮ˡ
Ĵ˸һ£۵Ա¶š
Ʒ͵Ļۡ
ȽףƷһס
ԣӲ+6;5
ƽƽûκֵעĵط֪֮ȴκζʦĺˡ
ŷҪװҲҪһЩ˼˵ͨҲܹڶʱʹּװĶ죬ʵЩš
Щڣҹ˺轻֮ʱΪβһֻۺúоһء
֮ŷһڻڲ·
⻤۵ڲһЩ·Щ·ڲͬͨװοԱ⡣
³ʦͷҴװҵУ˴·ϧǣʮнһ·Ч
ϽͷƬ̣Щ·ȥģ
Ǵģߣڻ۳֮ʱȥһѣȴû۵Ʒʵ³ʦ޵صģ߻࣬һ˳ģߣպҵȴĻ۾ͶƷˡ
ŷ˽һĵ֮⣬ľ塣
˵һ򣬵𵽵ЧȴԶ
ԵװۣƷȻ޷뷨Ტۡǣŷȴ֪⻤ɵӰ֮Լպܹ𵽵ЧԶȼѷҪǿĶࡣ
üɫ³ʦŷ塣
ˣĴʦҲɫԴ׿Խ
³ʦϣ˷ܵصϽͷŷʦҲɣǺúооȡĽģøװõ


219 װܷ
Ķ쳡ڣר־Լ񡣶ĴŷΧһоǰһģߡ
һƷʴﵽ˾ƷĴʯ飬·ǽõĻϣصش򡣽ʱѣѾɹؽ·Ӻá
ոɵĻ۲ûƷ³ʦĽܣЩһҵĳɹʡҲ˵ڰ֮һĻۻƷһĻȴǽƷ׵ˮ׼
Сʱܹ࣬Ѿסˡ
ֻǣģ࣬ʮѣƷ۵Ҳǲ⡣
Ͻͷüͷ³ʦΪβһЩģأ
³ʦЦŵЩģϵ·Ϸ̣ȻܶƳ͡ϷһҪоģ⹦򰡣
ϽͷһֳɵĶΪλҪһ˲ͣ
³ʦεصЩ·װйأûѧװģں«·̳ҲûκЧġĿһת߼ʦǿϳĻǾ̫ˡ
˺ûص³ʦԼֻǴװļȴģߵġ
³ʦ̾һǼжװĵоԶϷ֮ϣԸЭϷ򣬿϶ܴõ·
Ȼ˺Ǻԥҡͷ³ʦˣҰ
³ʦƬ̣̾Ƭ̣Ρ
ŷ˶һۣҲһ޿κΡ
۸װҪ˾ǾӡӵܣǵģҲὫһװС
Э³ʦװװӡ
ûһӵԸ⿴鷢˵ЭˣƻѾ御ˡ
ŷĬĬؿģߣܹӦģϵͼ̺ݡ
ǣֻһ⺺ʵ޷ĥں
λ̸վ֣մӦңҪװ֮ġ
˺һЦŷѧǼҿ϶ڣޱصŷѧװ֮κµķ֣߼޹ء
³ʦһڴؿŷ
Сܹ϶šѧװܹƳķͼء
ϽͷҲ΢΢ͷ£ȥɡ
ŷӦһ˺һǶȥ
ϽͷǱ³ʦλ²ţƺ鶼Ժˡ
ķĬĬؿŷȥٿ۳һԺӵķĿһ˿â૵صμǸĻ
Ŀ䣬𽥵رɲ⡣

ŷ˺뿪˾Ӫܿػص߼Ҹۡ
˺λ棬ŷеֵǣ߼λǵûκǺԥشӦˣ޵رʾŷܹķģߣԸ֧֡
̬ŷΪɻǰҵһӦӲŶ԰߼λϵȴǽȻͬ
Ǳʲô뷨ֻҪܹŷѧװˡ
̵ŷѧϰװ켼ɵģȻ߼Ҵѧ
λϽŷһ޴ķ䣬ָһܣŷʦ߼ӵеļɶڴ˵أġŷĿΪ죬ƺЩϧЩ
ŷϾһλ˺һ֮ߣ˵Ŀ⼫ΪС
ѧȻǰǺ⣿
ѧ̾һŷʦ֪Ӣ⣬Щ飬עġ
ŷȻʧЦ֪Ϊλ˵ĹŹ֡
ֻǣд㣬ûѧ۵˼
лǰָ㣬д㡣
ѧҡҡͷһΣҲգŷʦúоװɣܹŪȫ׵룬صһ˿ϣɡ
ŷ΢ǰһ²Ҫ̡
˵
վǰӦòϣװôɣ
ѧƬ̣»ģǻ;ӣ߼΢΢ɱ
ŷȻȻˣΪλԴּɣڿ˵Ʋأ
ѧǺһЦǲûа³ʦ
ҲûơŷȻ³ʦ߼ѧװļɣȴ˾װ֮ϡǺǣ߼δЭֻ˺Ҳûô㽫ʮƷ۴ֺӪ˰ɣ
ѧȻؿŷŷʦȻǻ簡̾һʵװļҵͨװƷʵİ취³ʦ
ŷǺһЦȻǹֱʣֵǣΪΣ
³ʦȻҲһλǿľʦҪ˵ܹѹ߼ڶ֣ҲǾ޿֮¡
ͨװ֮ʮǰ޽Сǣ³ʦ߼ѧһȦ֮󣬾ʹ۴ķ濴ƺЩɺϵĹˡ
³ʦϾֻͨˣûɫĸ
ѧ̾һʱ˵ԺȻ֪˶٣Ķװļɰɡسŷתȥ
ŷüͷ壬аֹ
߼װģżȻͨװƷ׵ļɡҵĽǶȶԣżҲµİ
߼ȴУֶ³ʦżй¶
ͼԲš
ֻǣŷͷƤҲ벻Ȼ
̾һֻ֮÷Ҵ뷨Լܹȵġ
Ŀɨŷ
ףһλʦʱװ⼼ɾǰҲ̲ס˷ȸԾ
ͼȻڶ࣬ڷȴǾȻ
Ҫһͷ鼮ŷζؿ
ȫĵسװ֮ʱƥȴǴӳⱼ۶롣
ŵģӢߵˡ
ڣӢ΢΢ͷ֣лһ·ͣСһˡ
ĶŵһЦ㡣
ӢУصУ˺ĵһ仰ʵ磬Сӻô
˺æСñģŷˡԥһ£ǽۿװطֻ¶ʱڳˡ
ӢҧݣǿŵȴǷ
Ҫȥ棡ӢһļᶨҪôһ£
˺һҲǸ˳ȥȻδ뿪䣬ſӰһѧѾ
Ӣ裬Ҳʱ֪ˡѧҴȥɡһʱסӢ裬ڿնת˲
˺Ŀ˰Σ૵صΪʲôҾͲ֪ôԼ˫֣Ŀ𽥱üᶨ


220 
ڶߺХӢ۾΢΢֪Ҫȥηȴһ˿²⡣
Ȼѧ֮ͣʱѾվһɽ֮С
Ӣ裬Ҫȥĵط߼ҽأںֱУǵһ׼ġѧ컺˵ţһҿαװ˽ȥ
Ӣһ롣
綴ڣѧóһֻŹֵӣʼֵǣӲûκ
ȻûãһȴͻȻشӻ綴ڴƹͷǵӢ˼¡
ѧһƣҪȥȻǼ棬ˣŲҹ綴
ƹգ۾һĽţŶȥ
ѧһӢ裬ظ˺󷽡
Ǿ֮ͨصʱӢܵ˴˵صڲͬطѧϰʲô֪ʶЧ֮ѣԶҪ߳ࡣ
ѧ컺Ӣ裬ǲҪ֪Ϊλƫ̻߰ɣ
Ӣ񣬵棬СӶ߼ˣѾ御ǽ߼ҲˡΪκһǾɫһ죬Щ˵ȥˡ
ѧ쳤̾һɵӣ߼ŮôˣҡͷҲǱпԡ
Ըꡣ
ѧ컺ͷ¡߼ңźμңļ塣֪ҴдӺζ
Ӣ΢Ȼ׼أӦǴӾʦж
ǺǡѧƤ΢΢һ£ʦǵĴǴӺζأ
Ӣɫ΢䣬ʾ
ѧ컺߼μҴǧֱ꣬¡Ҳ˲ŵ㣬һˣʮа˾ŶҪһ겻𡣿ǣÿ͹֮ʱ嶼ǲط֣κҪȡҵ⵽߸ԵĴؿӢ裬֪ΪΣ
Ӣɫأص
ѧһ˿ɬ֮ɫΪҵȣԼΪǻġصͳΪ߼ӵܣĳЩϣûѡء
ӢͻȻ̧ͷ棬ʲô飿
޳ѧݵ޳һ죬һѡⳡѵģߡҡ
Ӣ΢ֺ
ֺ޳ѧתƣ㽫ŵȡɡ
ſͣ³һֻӡ
ѧḧźӣص߼֮ӵо츳Ҳʱȥˡ
Ӣӹ˺ӣ򿪣ȴһ棬ǼҴоӺζ
ѧ컺أһһٵĵӡ졢⡢

ŷڷзһ鼮ĬĬؿŵݡ
üͷʱʱЦݣ㵸
νװɣʵһַļַļ֮ӵױȵá
ʵһװ̷ģҲܹؼͨװԡװܹܷĵϴ񣬶ңҪ̵һװĵѶ̫󣬼ûܹ
ǣ˽Ĳ𿪣ֱڶװ֮ϡ
ЩɢķװǷֱʹãȻǿʲôǣһ׵װһ˵ϣȻȻزװԡ
ŷڶ鼮װ˸һ˽⡣ңеϲǣڽ鼮УȻŲװĵͼֽ
Щͼֽϼصķģ߼ҵ޼֮
ÿһĶӦһװЩеĶ࣬е٣ҪװҲǲͬʵǣÿһĵļֵһܹġ
Ҳ֪˶ãŷ鼮֮ʱ˫񣬳ԾԾ֮ɫ
У߼Ҳм
˵߼ϰź֮ͬʱŷԹ֮Ļô˿̣ԹѾɢˡ
װ֮رЩͷģÿһļֵǲɹġǣ߼֮˾ȻǺԥóĦ꣬Ѿмˡ
˫ĿŷлַģЩ˵͸ַԺͬˮһţȫĶС
ͻȻŷƤ΢΢һһ顣
ָھ֮ǣΪΪǿɱﵡֺ֮ڣܹ֮쵾޻նɱΪӵ㹻ǿľ
ȵ˲䱬Ȼɱһλ뾫ޡ
ļɣ
֪ΪΣŷһ뷨߼Ӧž޴ǣ
һԤУرڻԺı仯֮ʱŷ;ãԼܹڷĵþ
һŷҲסˡ
š
⣬λֱͦ߼ӵܰ⣬ڼŷ֮ʱǵϲû֮ɫȻǶ֪ľ˭
ŷǵһͷҪ뿪
Ϊ׵һλæŷʦѾô
ŷͣ˽ŲЦҿˣȥϢһᣬջٿ˵ɣһΣѾԶȥ
Щ߼һ
Ǽصأܹһεļӵܣʮϧᣬʱ
ǣŷı飬ƺⲢǼصأʱ˵ʳһ㣬ìܡ
ŷɹ˲˵뷨صԼԺӡ
̧ͷǿա
ʱɫ̫£ֻ޾ǹأ͸һĨİɫ
ŷգƺҪ޵Ŀռʲô
ԺУŲͬķļͬʱӿֳ
ŷ鼮ҵһַģЧǵװ֮ʱܹӿͷžٶȡ
ķģڱŷ֮ļ¼
ʱŷԼľ־ŷġ
װ֮ϣܹޱáǣֻҪ㹻ǿľôһܹͨƾչ
ʱŷģǽװĵľΪá
ģŷǿޱȵľ;־ƿ֮£Ժڶͼؿʼһˡ
ͼصһ֮ʱŷͻȻ˫Ŀһǿľӿȵؿӿ
һϢϢʮϢʮһϢʮϢʮϢ
ڶʮϢ֮ʱһֻ޴ĻȻеˡ
ɢױȵĿֲϢܵĲľøɿή·ʱȼ
ŷȴǳ˻ϲȸԾ
ͼ֮۾ķѵʱ䣬Ȼһӽҡ
װɣδװ֮ϣѾ޿ɹľ޴ô
ͻȻӰһԺС
߾߾ͯĿؿŷеĴһƬȻ֮ɫ
һ߾ŷʦ侲侲һк˵


221 շ
ԺڣһС˴۵СۣչŹ֮
ŷһλĽ֮ɫɵÿЦá
˲λ˼ǿ϶ΪԼΪƫ̻֮£Է跢Ҫ߼һһ
ĽֻͣҪڣֻ˶ĵ޷ƽġ
Ŀڴ֮ϣŷԺɴڡ
ܹ߾ͷٶȣڿƷҲž޴
ŷƿ֮£ԺзĻת
һתŷĶģŷеĴ
ǻʼһСˣλǰɢ
˴˶һۣ߼λ涼ӶԷпһĨ֮ɫ
ǰˣڿ֮ʱΪλ𺳣
ΪǸܵ˻ӵеĿֲܣ˵ǿңǶһַԹηС
ʵŷʹѾɱһͷİ뾫ޡ
ǵӭҲòȥ
˵ŶʮϢʱƣǶԼǿߣȴҲɾ޴вˡ
ŷֳǿʵҪǣȻһ˻ȥ
ͷţѾǼΪѵˡ
ôδŵջأ
ʮ
ŷջ֮λ۶ʱθ˲ֹһ
һһĺɫʧ
ŷһڳλ档
߾е𺳣Цеصŷʦл˵⶯ֶŵģɲ˹鰡
ŷһ£ЦŵʲżãԳһ£λ棬ǲ˼
߾Űɵصżã
ǡŷȻʲĶװ֮ۿģܹٶȺƿϲһ¡
߾ϵļ΢΢鴤ţ㣬Ѿط
ŷҡͷط£δա
߾ֵܰһĵ㳢һ¾գǲûء
Ȼŷ˽һƤë֮ʱδЩ衣룬ֻҪһʱ䣬ٶȿ϶߲١
˵⣬ǽͼ죬۴ٶһʮϢ֮ڣܹ֮۳
˵ʮϢʱս޷ʲôʵ;ҲѾһ޴Ľˡ
á裿߾һص˵ѾԽطˣ
ǰŷʵʵصѾɹ⡭ƺûʲôѶȰɣ
߾΢΢سŷص߼УҲóǿߣһ硣
ŷصͷһȻģ
Ȼȴ֪߾˵ڲ²ˡ
߼ȻҲоǿߣЩ˽ӴĵʱȴŷöˡǣһӴܹĹǿõģǾǾ޽ˡ
ʱλоһͷ
Сӣľǿ˺εȵز
뵽ʲǿŴԼ˸ۡеĻݰٴţǵ˼Щˡ
ŷϰ˷֮Ǽ⣬ȭһ񣬵λǰ³ʦԼãҪȥеӪһС
߾һЦŷʦҪоװ˰ɣ
ŷͷһת³ʦЩۻۣʵҲԹΪװ֮С
ͷǡ
á߾Ȼŷʦܹ⣬ƷװǾ֮ݡ
ŷ𺳣ȴǲɫһͷתȥ
ŷıӰ߾ͯ磬㿴ɹô
߾Цһطǧװ֮ϡǣֱʮǰҵһͼܹðˡ
ĬƬ̣ŷȻţҪװķġ̫ˡ
ֻ˵̫ѣûһҧѾǿŷǰչֳ漣ˡ
ŷûжĳɼ߾Ҳġ
߾ͯصͷԴΪȻ
ŷϾֻһˣܹ߼ǿ߶޷ɵԸأ
һۣĿжһ˿ɬͲ̡
һε޳ٶȱֲ֪ҪӢжĴˡ

ŷУȻոһµļɣȴ˿Ҳδɡ
߾Ȼװϵһ
ֻһҲͰˣˡŷҡҡͷȻϸȥˡ
Ӫ֮ʱδüڣӪĻ𳤾Ѿ˳ŷʦôˣ
ŷһʵ벻ʱˣֻӦһ
Цеصŷʦϴ֮ʱ¹ԶһΣԾͼǵˡȭְ¹ٲԶ롣ŷʦӪ֮ڣκͨС
ŷлȭӪһ·ͨ裬ֱеӪ
еӪڣһȻģŷ׵ҵ³ʦϽͷˡ
ԶԶؿȥվһ̨ģ֮ǰҵʲô
ŷƻʵɿǵߡƬִ̣֪ݡ
³ʦΪ˶ƷۻۣԶʮ̨ģߡһԣЩģߵƷɹʶңǰ̨ģߵĳɹȴɡλʦڱȽϣҪҳ֮ͬ
ܹҵܹṩµ˼·óɹʱøҲδؿ֪
Ͻͷûѧװļɣ˵޷ṩʲôпϵ
ǣ˼Ұѹ֮󣬾Ȼڲ֪˺һ֮оģ˺һ֮Ӧģߵ
ȫͬĽǶ⣬³ʦû뵽ġ
ԣϵʮĬϧǣκģǶҵԵʡ
³ʦָֻţϲؽ֮ʱ۹ͻһƳһԲŷʱЦϣŷСˣѧˣ
ʱѾ˵Ŀŷı֡
˵޷󼰵ķˣǵ;Ʒ۷ףѾ˿С֮⡣
ŷ΢΢һЦĶһЩ鼮˽ЩƤëӦʵʣԲǰ̡
³ʦ۳룬ЦʲôĿɲҵǾһְ̽ɡϣҲŷǰֳˡ
Ŷŷʦ֮Ϊ£Ҫʮѡ³ʦ̾ոսӴģõİ취нй롣ܹһгɹһģоʸˡ


222 ǧ֮
һ֮ڰŷ΢΢һЦʵڲ˼ԼѾĵ顣
Ĺ룬ʵһ־á
ԽǿԽɣ֮ûһĻôǷ˾ţ֮ҲѽĹ
˺ѧϰװļ֮ʱʹþãͨʱоĦͼ䣬ܹԵһ֮ȣӵǿŷʵռ˾޴ıˡ
³ʦЦǺǵصϷѧϰ֮ʱ˶ʮգͳɹعһͼ
ǸģŷΣĬĬķ˸ۡ
΢³ʦҲ뿴ģߡ
³ʦæŷʦ롣
ȻΪŷܹʲôһλܹĶʦ֮ʱȴȻȻŰһͷĸо
ŷģԣЦүӣÿô
ϽͷһۣŭʲôÿģͷΪô
ŷæƨȻǣǱų룬Ϊоͬıģ
ϽͷһŷΪ˼һȭͷ˵ʱȴǻصСӣò
ŷһͶ䣬Ȼʵʲô
Ͻͷص˵õ飬úܲ
ŷЦһүӣҲ֪ˡ
Ͻͷصô飬ΪλҪң
ŷץΣֻǲİˣңǰҲ̹ңҪܱġ
Ͻͷ̾һ㻹ǺǰһûʲôôܱΨһİ취ˡڵ㣬ȡõĳɾѾҵԡһ촽Щ飬ҪȥģǾˣ͸ˡ
ǣүӡŷصӦһ
ȿȡ³ʦæŷʦΪҲʮġǺǣ֪һ£ǲ¡˺;Ӷֱͦˣǰ첻ɵ飬һ·ͨУɶմĹⰡ
ŷ΢΢һ飬ֻӦ飬³ʦˡһתģ߰
ǵһοģߣǹۿоȴǽȻͬء
֣ģϸţŵķģŷػš
Ƭ֮Ѿˡ
ЩİΪ߼֮УѾˡ
ֻǣеķǹǰʵҲЩġڴͬ£Щϸ΢֮ĲһĿȻ
ȻΪŷ˴ﵽϸ΢ľ磬Բܹ
ǻһͬķĶʦҲδֳܹϸ΢õ˼µССˡ
ŷã̧ͷԥƬ̣ʵ³ʦЩĵģ
³ʦ죬ƺΪͷʹ
ֻǣŷǾĿ⣬һҧŷʦʵЩĲġ
ŷаȻˣȴһƬã֮ɫ
³ʦ߼ѧϰװļɣԵɺ֮¿һ飬ǱһЩȤĶҶܹװķĺܸȤ͵͵
ϽͷƤһ£³ʦЩǴ߼͵ģ
³ʦõصô˵͵أ߼һż϶ûȥġ˶٣ֵ˵ܹսĶܹʼղҴŰǲǱˣ
ŷ΢΢һЦ֪
Ͳ³ʦãӦ߼ⰲŵСɡ
߼ʮǰ䷢ܹװĵȽףվϣﲢϼ档ԣ߼ҲŻҵ³ʦַʽй¶ȥ
ֻǣϵķתΪʵʵڵĶô׵һ顣³ʦҲ˽ʮʱ䣬ڿһЩɹ
³ʦģأҲҿɡŷ˵
³ʦף
ģһʮ̨֮࣬ȫģ߶Ͷʹáķ֮һģ
ŷǶѷһ̨ģ֮ǰһ˹ȥ
³ʦȻЩģ߶һĥģǵƷȫһ޶
ŷصͷȴѽϸ΢ľϸ顣
Ȼ³ʦΪѴﵽģߣŷУʵ಻ϸĵط
ֻǣЩϸĵطۣңûϸ΢ľ磬޷ŷֱָǾǴëãѿˡ
ǣŷһָоװĸʲߣЩϸ΢֮ž޴Ĺϵ
룬³ʦĦģҲһЩССĵã޸ģ߰ɣ
㡭³ʦһҪܾ
СӣոսӴϷΪģߣǲ
죬Ҫƿڴǣߣȴǰѷǹ
ⳤǹȻھӪ֮ڣôݣŰݷóһȴҲʲô¡ڼ˷֮ŷݺҲûлˡ
εرϣŷʲôĹŹҪܹƺԭİ
ðɡ³ʦεصһ̨ɹʲߵģߣ͸ˡϣܹеİذɡ
ŷǺһЦԵȫԸ
֣Ǹģ֮ϣ˲ȼģȫ˽ȥ
֮£ģϵ·˽ϸ塣ԺеļȽϣټϸ΢ľգʱҵ˼ͬѰĵط
ڴʱŷУȻǸ磬ȴѾһ΢硣
³ʦʹþܹȴﵽףѾ൱Ĳˡ
ǣϸ΢֮£ŷܹģȴ൱΢׼
֮۲쵽Ĳ࣬Ѿǰٱ֮ǴﵽǧĵȽס
ԣŷܹҳ覴ã³ʦǵϹۣҲ뿴һ˿ߡ
ŷϴһ˿гЦݣǵԶԷı仯˵ԱȲڴ˵ﵽʮ֮õ³ʦ
ǣյĹߣȴ³ʦǿ
ھȼ֮£е覴öһؾ˹رЩȥģɵĵطŷصյĲ֡
ģģϵķ·ȫϣ鼮ϵʵչ˳
ڷĴﵽһ˲䣬ŷԺеһĨɫ⻪ȴͻȻһǱһ㣬Ȼӿֳ˳ŷһȦ
ͻŷûԤϵҪֹк棬ͷβˡ
һ̣ɫâһ»ع顣
ŷҲǳһ΢΢һɫüΪŹ̧֣ơ

еľȻʧһ̨ͨУƺûκθıģٶ¶˳


223 
ʱŷʶУɫתȻȻγһͼ
ͼܹתٶȵķģոոװȽ׵ķġ
ģŷδǣ޸֮ϻȻת۳ΣƮʶ֮ڡ
仯Ԥ֮Уȴ֪һ¡
ϻ۵ģʶޱȵƮţֻҪһܹ֮á
⸱֮ʱŷͻأðһͷ
ʹĺԽ۾ٶһǣҲҪһʱ䣬պɣҲǶʱڿɵġ
ǣܹҲϹĴʶС
ʱת֮£ͿԽˡ˵ȫʡ˹ĵʱ䡣
һˣŷĳȣ޲ȥһˡ
ŷʦˣ
һʵĻŷ˼·ǲ֪Ʈ˼ά˻
ŷ̧ͷ³ʦŽüͷӡ
Ǻǣ³ʦһЩССĸĶһáŷܵǫ˵
ֱܲӸ߶Էھϸճ̶̫ͣģٳɡ
˵³ʦ˵ɶһԵϽͷԻһ峴ġ
Ȼ˵ŷǿ̶ȣϽͷǴ򲻶ˡǣĿ֮£ɲ뱻Ц
³ʦһĿٶģ֮ϡ
ģ߿һִģģϵһ·Ȼء
ʱϸۿǰ֮ηˣΪУģղһģһûκα仯
İһͣ³ʦΡǣҪָ˶һλܹĳʦȴҲûš
֮䡢ͱֻӵġ
ǳǿΪ
ŷһ̣ݵλǰѾ֮ˡ
ϽͷǰһģתһȦüͷҲ
³ʦһϲôϽͷˡŷҲϽͷǰɣ
ǺһЦϽͷ㿴ʲô𣿡
дֻ̣ҪϽͷʾģǰ޲ͬȥˡ
ȻϽͷüͷȴԽԽ³ʦģߣƺǰЩͬ
³ʦɫ΢䣬ʲôĶͬٶȵԲ۾ϸѰҡǣܹ۲쵽ļԶԷְڣԿȥһ
֪ϽͷΪˣ֪ſڿӣô˿ǻɹˡ
Ͻͷ΢΢ҡͷҷֱ治ҵĸоңģƺһЩ΢ı仯
ŷһԿǸпǧʹϸ΢ֶ޸ķģϸСı仯δܴﵽȾˣҲ޷ġ
ǣϽͷȴҽ˺һ֮
ȻΪûʲô̫İڶϣ˲ĸˡ
˿̣Ѿſ˺һϽͷȻ޷ģߵı仯ȴԼظӦеĲͬ
³ʦƬ̣׿еɻ󣬵λǳһ¾Ϳˡ
Ȼʲôãŷȴĵرʾ˸ı䣬Ǿʹģȥһ°ɡ
³ʦķԸ֮£ģȥһλĿı뺷վģ֮ǰʹô󴸿ʼ커ۡ
Щ˾𣬻ĶʦЧʵ¡ǣԾԣһô򣬲Ƕ;
λڻ۵Ķ켫ΪĴ֮£ǻڲܿؾͳ˷ӡǡ
³ʦƬ̣ͷɹˣ
ȻƷĻȻƷ³ʦȴ֡Ϊģ߱ҵĺϸʡ˴ǵã˺ϸĻأ
Ȼλ֪ƣһô֮£³ʦɫڱˡ
ڶļֱھżʮۣȻȫǺϸƷۡ
ֱ˿̣³ʦϽͷźȻ֣ԭģ߾ŷĸ֮󣬾Ȼ˷츲صľ޴仯
ƷʾȻӰٷ֮ʮһ˰ٷ֮١
˵ڽʮۣ޷ȷٷ֮ٵĳɹʡǣɼȴѾԾˡ
³ʦ̾ģЩĿ֮£ŷЦеһۡ
Ĵ΢΢һɨ۵ԶʱԺС
Ȼһ̣ϵЦݲɵöȻһ
Ʒ͵Ļۣɫ
ȽףƷһס
ԣӲ+6;5
ܣܣܵʱٷ֮ʷϵ˺
ɫ
ŷ΢΢س鴤һ£ô£
һƷۣôͻȻװˣңԻݵȣһ˺
ֻǣٷ֮ķʣҲʵСÿԺԲˡ
һۣžҲǳͬԡ
ŷ΢ԼףӦþϻһȦ֮ĽֻǣΪϻһӵ⼼ܣͲǴ˿̵ܹȵˡ
ŷ³ʦĺ棬˻ۣٶϸؼ
أɫȻ
ʲôʦΪʦװǼΪ˽⡣һʼδģȷƷ㹻ˡǴ˿һʱ⻤۵ڲͬ
ͻȻ̧ͷϽͷ˵仰ʱ򿴣Щˡ
ΪûпĻҪˡ
Ͻͷһӹ˻ۣҲؼƬ֮˫Ŀͻһ̧ͷȥǡ³ʦųڴӡ
ԥһ£Ͻͷص³ʦ⻤֮Уƺ̺šΰ
νΰԣǶʦ֮İ
³ʦȻʲô
֪ϽͷתͷСӣ㶯ʲôֽţ̺
֪ŷĵϸһλʦԼˡ
ŷٺЦһүӣ۶һ츳ԡ˶٣ܵаٷ֮ļʷϵ˺
³ʦԽԽöȻǺö
ŷһ³ʦٷ֮ļʡ
ʵ̫ˣ͵˺ӵĵزû˭̶ֳȵķʡһߣʳ֮ζ֮ϧ
Ȼ³ʦȴǷЦŷʦǿΪ˾Ӵװսģɲһأ
ŷһǰڸпãھϣٳɶ֮£Чȫͬˡ
Ͻͷؿһۣصģ
³ʦĶʱɲ©һ֡
ŷ̾һεصүӣ취ǿѧġԼ޸ĵİ취˵һ飬ûиǣԼϸ΢ľ磬ǽһжƵǿľ֮ϡ
Ͻͷ³ʦǳ˼ãγ̾
Ȼ취ƺҲΨŷһܹʹðɡ


224 ϰģ
һ̨̨ģ߱ŷǸʹþ¶졣
ģ֮κ˶޷жֽšʵûоΣֻҪȻĸδﵽϸ΢ˣҲһܴпκèġ
ŷĲŬеģ߶޸У
ϸ΢ľ֮£ÿһģϵķ·ԺеļȫÿһģɸͬʱԺƮŵķľͱʵ
ŷĵʵĽٶҲ֮øӿݣǾոհģߣԺеķͼѾԶ޸ɡ
Ҳ˵һ֮ڣϸ΢ĩڵĴѾָˡ
ʵŷҲһָо˵ĵƿѾ˼£Զʤ³ʦࡣǣ֮ƺԶԶûдﵽͷӴģҲһƤë
Уĵܵ˼ơ
ͺ취֮ʱܵһͷŵҲˡ
ܹҵȫͷŷķӦܹøĳɾ͡
ܹӦһѾ൱ĲˣҪһǾͲܼˡ
ŷģ߽и֮ʱķѾڲ˴˵ء
λܿؾ֪飬Ϊн죬Զŷ˸ٷ֮ϵҪԡ
ûдŷһԾصȴšֱŷģߵĸ֮΢Цǰŷλ澹Ȼ棬һ
ŷһæ˿
ķʲôˣ
¡оһ˰
Ĵֺͳ죬ҲҪơ
ûֺӪвһĳһķ֮Ҳսսͬè㣬һ˿Խ
ǣĴȻԼŷٽԴҲΪԼԳܵ
ʲôҪСӵģϽͷҲɫ䣬
ķ΢΢һ֣Ͻͷ˵ŷʦģߣӴԺ󣬷ЩģߴĻۣܹٷ֮ٱƷһӵзԣҲǣ
Ͻͷԥһ£Իв٣ûܱ֤ٷ֮ٵĳɹʡǷԡӦòд
֪ŷӾлõľ𲢲һĻ档
ŷ˶֪ǾʲôϽͷȻһͷˮˡ
ǣǻ֮װһԣȴǧȷ
ķ̾һãȻˣ˵Ǳĵлȫµľ˶Ҳǳܵˡ
Ͻͷŷǵһ仰Ǵ˳ȥǼֱǽŷڻϿˡ
ķεֻҪһ۾ͿǵǺ͵ǡЦһŷʦҲǳֺӪô֪ΪҪֺ֮ƫƧĵطһӪô
ŷ΢΢һ뵽˴˴νֱֺ֮ʣɵɫ΢䣬ֺ֮Σգ
ķȻһƬֺ֪֮Զԭֺе廥෸ǣ֪Ӻʱÿңͻᱬһ޳
ŷϽͷһۣȻǴֺӪгģţȴǵһ
ķ޳һ޽뿪ַ֣ءʱһεĴѿʼΪߣֵֺ֮ǰĵһߡǺǡ
˫üһ³ʦ˷طԽۻ۸ƷװȻɹʵһ㣬Ѿ൱ѵá㣬Ȼһģߣ˳ɹʣøľʿװ˷ԡ
ķ˫Ŀŷ˷Ṧΰ˵ֵֵҵһݣ
ЩȻǿŷ˵ģѹ֣˶
˿̣˺ʣ³ʦеӪеĹܵĻǣͬشֵ
³ʦ̤ǰһȻ񣬵лŷʦ
лŷʦ
ǵׯ࣬һǷģްǿ
ŷЦѣ˵İΧ֮УҪҲ޿ܵģΨӲһ
Ͻͷ鼤˼һ˼ʮ꣬δֳ档˵֪ЩлĲԼҲɡ
ķȻŷʦܹĽЧ֪ܷµķģװرǱҲͻأ
۴ƷƷȷʵֵ˻ϲ
ǣ۾ǻۣװֲرҪĶǱסƵȵȣȻҪҪĶࡣ
Ʒۻ۹ȻܹһսܹоƷ۱ĻôӵսɾͲһǰˡ
еŷ΢΢鴤ϷһƬ֮ɫ
λ硣ŷȭһȻҲṩõķģǾӵװһ¥ǣ¸ոսӴ֮˽Ⲣ̣Զ³ʦ
³ʦܹ֮ģߣΪЩԵʡǣµķģҪԨ֪ʶϼѵⲢܹġ
˶һ³ʦȥ
³ʦƬ̣̾һŷʦ˵ʵǾͲҪǿˡĸףܹϷܵڻһ޳ɣ
ķæ³ʦܹоһ۵ĸģѾΪˡ
³ʦɫ΢΢һ죬оģǻԵɺϣ߼ҹżз֣Ͳн֮⡣
ѧ¼ΪСģҲ޷죬Ծ³ʦ˶ַ֪ܹʵ˼ҾİŵĽ
һδ֣϶ҲΪĳԵʶӴĵġ
ϽͷһȻˣͶһЩģߣܵҵʵɡ
ŷصһͷһ
оĦı仯Գ롣ǣ«һЩģߣԣǾǾ֮ˡ
ΪʱʶϹͼ˶ת֮ȹɽҷƮ֮ʱ͸һ˿ʵϢʹͼȥģߣڶѹһͼ㣬ֻҪƺȣûаѶˡ
Ȼڽһʱڣŷ˶һĻ
һʺϵĿʯŵŷǰϣƬɢ֮ʱһոµģ߾ͳ˵ǰˡ
ŷٶ֮죬ֱǷ˼̶һ֮䣬ΪӪϰٸģ֮ࡣ
Ч֮죬³ʦ
³ʦҪһģߣҪСػ·вһƫȻʹþ֮عͨ
ǣŷľ̫ǿˣȫһǿúʽѹȥһԵģ֮ϡ
ʵĲģʽĲͬҲԶЧʡ
һеŷ˵ٶðһʱ˵ͷ
ŷʦܹٶȴ漣ķҲĳɡ


225 ɽ¥
һ֮󣬵ŷһУͻȻ֣ԼԷĵ˽⣬ƺһ㡣
˾е֮ŷſʯеӪΪŵһ֮СʱѾ˾˵Ͽɣڽ뷿֮ǽһ䣬ҪоģҪһĻ
ʱͱǿ߸ΧһֻӬҲɵýȥˡ
ŷſʯһģߵӣһ·ģϸ˳
ⲢϰٸǸͼܹٶȵͼ֮һ
ڶģߵĹУһ飬ģ߻֮ЩͼͻữϹõıԼʶ֮ڡ
ңģ߻Ĵ࣬ʶеķЧҲԽǿһҪ֮ʱֻҪͷһܵóԸˡ
ڳô֮ŷȻŹϷˡ
Ƭ̣µķڳΡȻظģ֮ʱԺϹ˸˳ŷһȦǷľõع̶ŷʶ֮ˡ
ʶеһŷȣŷľԵõࡣ
ŷǵһ˿Ц⣬ҵһܹմļĽݾ
ֻǣݾ£ҲΨһܹߵͨˡ
ȣӵϸ΢⾳磬ҲΨľ磬ܹ鼮пķģϱֳ
ֻҪһ˿һôͳƲ
ģϵķͼٶ࣬ҲǴϰĴͺñ˺裬ܹ׷ģͨиŬСҲ֪˶ٴεĳԣܹյ׷֮ľ裬ҽ֮װ֮ϡ
ǣŷͲͬˣؽģ֮Ϻľͻͷųص̻֮ʶС
ӦƮʶеķģŷͻأһһоյĸо
һе͸ѹȥģϷֱġ
ȻɹһΣٶȹ֮ʱȴҪֳľһģ̳ɹͱԼĹ̻ˡ
Ƭ֮Ժж̻ġ
ŷһ̻Ķʱһ𣬼תһ˲䣬ǾѾ˱˴˵ĽڡţӴľʼڣƺҪۻˡ
ŷһݣæľɢ
ط۳һըĻ֪ᴳºε
֤ҲлϲڷĹ̻֮󣬹ȻһжʩչˣҪǣʡ˴Ĺںʱ䡣
ͼ𵽵Чܹӵиķͼҽ֮һһֻ̻𵽺εȵأ
᲻һ죬ͷžʱ򣬲Ҫ׼ʱ䣬ֻҪһܹ۳
ܹһ㣬ô߱¶ٺʲôˡ
Ϊ漶ǿߣ޷Ĵ򿹺ء
ȻҲֻ֪һõԸˡȱ˵ûʵֵĿܣܹʵ֣ҪŬʹۣҲСġ
˷Ĺ̻֮ŷ飬뿪˷䡣
֮߳ʱĿ΢΢һɨʱȵط֡ѾùˣԶ֮Ҳ֪жپǿšʱżǿҪԼҲҪ޿κε˱ˡ
һλ˳ʶľ˹ϴ΢Цŷʦ¹ˮ֮Ϊ
ŷɫ΢Ȼӳˡ
ˮķߵĻӳ˵һ֮ǿѾﵽƷ۷徳硣
ȻŷԸǾӪ˽ⲻ࣬Ҳ׹ġ
ֻǣ˵ˮһλϿտԷЦݺףаĸо
ŷаҥԺ˰
ˮЦŵŷʦǳô
ŷɫ΢΢һ죬ӳֻоһ·Ķѣչء
Ǻǣŷʦͨ죬оĵѡءˮ¹ٶԴһϲͨŷʦʲôԸ¹һȫԸŷʦʧ
ŷһ֪ǶԼδģǽоĵϣԼϡ
ֻǣϣԽպʧҲעԽ󰡡
ŷ֣ڳˡ˺ӲԶ첽
ȻǾˣ߼Ҵӵݣڲ¡ȴȥõĵطǾӪ֮ڣҲǽ硣
ŷһæʵ֣Ӣɷˣ
˺Ų΢٣صͷɫȴЩ̫ÿ
ŷһӢôˣǷ񡭡
˺һۣСһаã㲻Ҫòã
ŷ̲ס˸ۣа׺ðɣ
˺̾һСøջͱˡ
Ŷȥ
֪˺˫һ̯Ϊʧصҷ֣ڵԶСܻӭ
ŷЦõصӢúĪҲҪʼɰ
˺΢΢ҡͷҲǶʼɣǡصһŬ׷ģ
˳ʶ֮ʱ˴ʵ̫󡣿ȴѾ˾޴Ĳ࣬Ҫ˵˺кʧеĻҲǾ޿ܵġ
ЦһŷðҲҪŬȡ׷ϣ
˺費صСӻҪŬǲ·ˣ
ŷЦΪ⡣
ȻӢ谲ȫ߼飬ʲôɵǵء
ֻǣʼһں²죺֣֪ʲôѪģɱô
ʲô˺Īʵ
ŷ˫һ̯ûʲôȻ˺費֪Ҳˡ
ֻǣŷͻȻתӳĪ˵ô
ղᵽ仰ʱˮɫȴȻüΪѿȻһ˲ţŷȴǿ
ˮЦһŷʦ
ŷԥصӳ¶ҼΪҪ֪ʲôϣܹ̹档
ŷ˫εĿ⣬ˮϵЦĿɬˡ
תͷܣŷʦʵ˵仰֪ĲࡣҪ֪ģȥһˡ
ŷ΢˭
ˡˮȻ㱣֤Ҳû˱˸ˡ
ŷؿһۣлӳתͷ˺һͷתߡ
˺ĿؿŷٿˮܾԼ·ʲôżˡ
ˮȴǳ̾һһ֣Ӵ˺裬Լȴ뿪ҵķ
ķˮĿʲ֮λɫʱüΪءԶĿעķֺӪڡ
ԡʱ䲻԰Īǣһε޳ȻҪǰô
Ƭ̣ɫһ壬ˮóһСӿֺӪžעֺеĶʱ׼
ˮԥƬ̣ˣ½ųǹ뿪ء
ߣٺ֣ҾԳ֣ⷨˣܱܲסǹ
ǣˮһݣ첽ȥ
ֻǣȴһɽ¥ŨŨΣС


226 ƽ
֮ڣܹռһƬ԰ӵģҲΨĪˡ
λ˵Ĳ԰УͨˣڸͲҽˡ
ŷҴҵ԰֮⣬֮ͨʱЩݵǶɫ䣬һ·Сܵˡ
Լգŷ֮Լɫôô
ȻҲͨҲ˷ʱ䡣ֻúݺݵһţԽ԰֮ڡ
ڽԺ֮ʱʱеһһһ־ɨ裬ƺһ̴ʲôأԷͷš
üͷһ壬ŷϾȻܵһϤĸо
Ⲣ˵ϤɾԴʽİ
ط
һַط÷ʽ
΢Ī˻һλǿķĴʦ
ߣСʲôϤ˲֪ʱѾǰԶ
ŷһݣȻδλԺַʽֵġ
Ȼ˺һϸ΢ľ磬϶һġǣ˵֮ðȻˣǵҪս˵Ȩˡ
һŷݼǰ
ˡ˺ɵؿôһˣҪŻİɣ
ŷɫ΢΢һڣԭλ˼ҵУԼһݻ𷸰һ˵Ľ֣оͷһܵĸо
һŷӢгչأԣֻһˡ
˿ΣСӣѾͷûи㣬ϷطԽġٺ٣ϴνĿһλСӣ֪³ô
ŷһСӣ
ЦŵǰҪͨһԶˡҲǿѰֻԽ룬ˡ
һϴηһѻŪúħתһ㣬ͨȻˡ
ŷЦȴǰԸ̣ļλߣ;εˡһתʵǰ˲ͨӦô죿
ƤһȻˡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
Ϸˣ鲻ã͵һӰɡһνص
ŷ΢΢ĺô뵽ѼСӣƺһҲͲʲôˡ
˻˻֣˰ˣСӴţҲ֪СѾͷοġߣʲô˵ɣ˵˿
ŷæ񣬵ҪʣжѪģŮɱʣʲô˼
ʲô˵ͻȻһνĿһҲ
һǿģԿȻ˵Ϣͷ·һɽĳأ޼ɵɢȥ
ŷ΢΢һȻʶؽ˺һľ硣
ʱľУͷ·Ǹеһǽ
Ϣ۵ǽڣǽϾȻҲ˿ķ϶ΪɲǣǽȻֱسѹ
ŷɫ΢䣬жϳӲƴ϶̫á
˼ģٶȰθߣܵһз·𶼷΢ı仯Ϣǽѹٶȶˡ
ϸ΢Ŵν΢۵ܹ֮պƿˡ
ϢǽɴڣӴѹû˿ļǣŷУȴѾԿϢǽϵѷˡ
ۿϸ΢֮һš
ʱϸ΢ŷǴһ΢۾磬ͨеȻͬ
ŷ忪ʼ΢΢زˣƵʼΪŹ֣ڶ̶̵һϢ֮䣬ѾԲͬĽǶҡʮ¡
Ȼͨ˿ƺҡһ¶ѡ
ɾһҡΣǿֲϢǽѾ壬Ҳ޷κεӰˡ
ȻŷϢǽĿ飬УȴǸеľη
һϢѾǿȵزԳµٵĳǹ֮ʱҪԿ⡣۷徳ļ棬˿ֲô
ϵϢûάֶãҡҡͷʱƳŷһۣϵϢɢˡֻǣŷĿȴһ˿˵Ķ
СӵķӦȻܹϷϢ֮²˰벽˺ǺһЦǴļСӣδܹŵùȥء
ŷЦݣֻһʱңǰȣԶˡ
һʲô
ŷԥţҲ֪Ӧν͡
Ȼ˷·ѾµˣصſĺμңѾô
ŷȻ̧ͷ֪
˳̾һֹ֪ǺǣŲ¡֮ڣµģҲΨϷһˡ
ŷһǰָ㡣
ҡҡͷȻҲ֪˴£ϷѯʡĪǡѾͷһεŮˣ
ŷļ٣ˣȴ˿Ĵߴ١
˳Ƭ̣Сӣ֪ǲ¡߾Ǹֺͨη
ŷãȻҡͷ֪
Ǻǣֺ֪ͨηδ֪˳ÿңͻݰ٣ʹ޳Ϯ彮ǣΪ޳вĽѡ
ŷһþֺӪΪδδţ
Цһ޳һȣԾͨ˶ԣһи޷Ȼˣֺαǻĵأ
ŷһͻȻ仰е
ǰ޾ʲôŷѯʵͷ뾫ޣ֪ȣΣ
˵سһۣްǳǿڣǵ֮ǿѾܹɵˡңԶĿ䣬صÿһͷޣһѰ
˵ʵŷпѾɲˡôΪѵĴڣֻǿ󵽺εȵزأĪģŷоðŨŨĺ⣬׵ƺҲʼˡ
ͻȻһŷˡ
ˣɫŹ֣ɶˣ
߼ѧϰװļɣ߼оƷΪƷķطǲûнĲ뷽跨֮͵³ʦǰھƹ㡣ŷһʼ벻ͨΪҪˡ
Цһ֮ѣ߼СӶ֪
ŷ΢΢ͷͻȻһǰȻްһΣ϶ſ֮ɡɭȻȻĪǴ˷μҡ߼йأ
ĿӣȻμжѪģ߼Ůɱʣǲ¡ɱ޵Ψһ취


227 Ҫɱ
ŷɫѾüΪѿˣٱҲΪԼ˾޴ĴۺŬ֮߼ϵ̬Ȼԥԭˡ
ΪӢ裬ŷνȫԸرԼ
Ƕ취ϵΪԼȻĸǱֵ쾡ˡ
ʵԷĶԣŷѾһ޼֮ˡ
ֻҪ͸ڷ磬Ըṩһǿļ棬ҲԸΪ¡
ǣȻˣߵŰݷ֮߼λ̬Ⱦת䡣ȻûоܾŷǷһ֣Աǵˡ
ŷԴһֱǷ߷߲ƽҲ֪ĵٴΣ߼ιĶǰ
ǣȴ֪Լԩǡ
ΪԼ˽Ϊ˼壬ôŷͺ֮䣬ǸͲҪѡ
ǣΪӦδ޳ΪɱǿҲΪ֮ޣȴѡ
һ̣ŷҲ֪Ǻθ롣߼ϣߺǿ϶ģȴż塣
ദҲô
˳Ϸ˵μҴǣӦþǺμһѪĵѡˡ߼ŮУѾͷһɫģһǡӲˡ
ŷ񣬵ǰ߲ƷΪӢǵΪ͸ˣǾ֣Ҳ޼°ɣ
سһۣصֺ֪һأ弫棬ýУ֪ΪΣ
ŷҡͷ֪
ΪֺĪ⣬á˳弫һ룬ͻϢҷޣһ漶İ뾫ޡȻһЦԣ޳ڼ䣬棬Ӳֺ̤
ŷһֻ֮治С
˼ֺȻǿ󣬳Ϊıӻ֮УȴҲ֮֮ط˶٣μţʹطΪƷ۷壬ϰѪ֮
ŷգһ۾֪Ʒۺˡ
Ѫܹ֮޳ɣΪͻһֱƷ۷塣ȻպԼȴͻơ
ŷüͷ壬˹ŹֵĹĪԸ޵ģ
ǡ̾һ޳ȻֶԸ޾ޡμж߼Ůͻ徫ӢĻ£ֺѰټ
ŷȻһ
ǺǣСӻеͷԡȻʧЦһԴͷǲܽնɱް֮ա
ŷ΢΢ͷֻǲףôնɱޣвһ䣬ߺӢɱˣ˵Ըǿˡ
΢΢ҡͷǵԸΪȻ޷ɱޡǣһ߽⿪ϵѪӡΪͻ˲ﵽ澳硣ңƽѹֵǱֱܱܹ۷塣
ŷԲ۾ܣ
˵ﵽ澳磬ŷȻšǣﵽ۷徳磬;Ȼˡ
ǺǡЦһ¼طܹɱ޵ǿطʲôǲܵģ
ŷʱȻˣطȻڴȻԵʡЧĻܳΪԸ޵ɱﵡ
˼μж۷֮ʱ߼Ůͻ߶طǱ˲伤Ũ֮Ѫգͻ֮ⷽޣΪܹ޿ĳǿߡ
ŷɫصŮɱʣǾȫʬˣ
˵ͷ߼ŮӵĴۣÿ꣬һӶҲ߼ǧ겻֮λ
أ
Цһħֶνǿߵӣʲô³Ѫ֮һ⾡һսСǵʵնɱޣͬھȴǿġΪһ˿ɫصǶǱޣԱ
ϣΪ֪
ĵصΪϷйһξ
ŷ˰ΣоȻ
λ˵ͣȻ֮ˡ
˲תͷŷͻصǰǷ߼ÿһλŮӣأߡ΢߼ŮӣǷҲ߼طأ
˵ĿؿϷϲӦӢ˰ɣ
ŷɫѿصͷӦˣ߼λ沢δͬ⡣
ѧȻûк˵ֻҪǵİž֪ˡ
˺ǺЦûͬ⣬պҲһͬġ˶٣طɱʣһŮܹģһŮӱҪӵо츳ǱԽǿԽáҪúμѪѡˣӦ˭ģͱ˭
ŷûѡأ
Цһϣǻ˸Ū٣ǾȥЦˡǺǣд·˵߼ˣϷҲӲ
ŷϼ΢΢鴤ô
ĬĬؿǳ̾һҲΪѾͷϧܹˣΪϷԸôǣҪطͱҪ֮ѪСңԽѪĺģǿߵİվԽԡǱѡ񡣡
ŷĬԵ֮з·һһȼţҪйȴҲйڡ
Ӧ˭أ
ֺߣһ֣ͲὫһŪһ㡣
ǣһ뵽пܵ³ŷҲȻ޷˵ڡ
ѡӢ裬ΪԼΪɱޡԣϣ˶ûѡء
ô߼ϣˣ
ƺǸӵǣǿˣǣ˵Ǩŭˡ
ŷͷһƬҡ
˰̾һ΢΢ҡͷĿһ˿֮ɫǣȴһ˿Ȼɱ⡣
ƻһͶϵԧ죬ǣŷ޷ħ߳ô߾һпܵ䶼ɱڱ֮ǰ
֮ŷ˫ȭԽԽĿ𽥱üᶨ
ɱȻȴûа㼣󣬷ǺɫصСӣɣ
ŷһƲлǰοġ
Ŷ˿ʵ
ŷȻѾҵ˽֮
ʲô˵֮УѾƴϵŷδ
ȻŷδĶֱ˵һеףֻޣֻҪˣ̫ƽˡ
ʲôһ
һǰһʲôȴǴ˽Ȼͬ˼
ŷȻңҪɱޣ
˵Բ۾Ŵͣٶһ˴ʴʡǣ֪ΪΣһȴжȻ𣬾Ǳɽ㣬Ҳѹȥˡ


228 
ޣɱޡ˺ǺǰΣ˭ɱްΪʲôɱɱô
ŷ΢΢һЦǰޣж֮£Ů
̾һδ֮ԲŻ˵ǼޣͲΪˡĿЩ翣·ǻĳЩΪļ䣺ޣ̫ǿˡ
ŷ˫üһܹ۷弫ųģ֮ҲͿԲ¶һˡߡ߼ȹȻûѡأֺγѡĻᰡ
һתŷʱ׿ȻҲǴ⣬ԺϮɱ޵һ죬ôҲҪǿսϡ
ӭŷĿ⣬ͻأظеһ񺮡ֻǣȻʶ㣬ȴɲ²͸ŷ˿̵˼
ǰԷҲоŷת˻ʵ
һ˿ɫϷôãʲôһ㡣
ȻͷΪǫ飬ϵɫȴѾʵ˼
ŷ΢΢һʶ³ʦô
۳룬㲻˵ˣ߼ҽ֣֮ۻ֮ڸˡ
ŷصͷ߼װֻǻ۶ѣܹҲ彫о޴ôء˶٣ϼȻдΪβһأ
֮̾߼ܹŪһģѾԵˡϷȻʹ˵㣬Ҫķģȴ㰡
ŷԥصһ˼ƶ̣˼ƳǰǿϽ³ʦһ֣ջأ
ȻʧЦҡͷСӣ̫СޣҲ̫С֮ˡһ֣ҲգϷͿһ£
ŷ˲԰ӣԥƬֽ̣һƫƧԺС
Ȼһŷĳƻ£Բҷ԰С
ϷоĶ꣬ҲЩջ񡣡˵صڣϷڳģѧѧһкβͬ
˵ȴζƬ֮ԺоͶһι״ʯͷ
Щʯͷ϶·ɢԺڣƺ޹ڤڤƺĳϵһˡ
ŷ˫Ŀ΢΢һǵĿӣȻʲôǣľ˺һϸ΢֮󣬶ʱִ˵صĻ˾޴ĸı䡣
֪ӦݣظоˣԺеĿڶĳЩ
һͨеĿǿ彡°빦Ч
һ̣ŷ뵽ģǻ綴ڵһƬ߼Ҵ֮ء
Զȴ˵ҪʢĶࡣ
ĿһŷϸؿЩʯͷӿ޵ĺġ
һЩʯͷİڷţܹΧ˾޴Ӱ졣ķЧȻܹװЧķȣҲǺѷɫġ
ĬĬؿŷҲ֪ŷľǺεȵǿԲŻὫ˵أҲ·ͼ
ֻǣʱ˵ȴЩڣͼεԼоʮ꣬ҲһЩƤëŷţҲġ
ŷϸؿΧЩʯ飬Щʯ鱾ЩͨɫټϵķģԲЧ
ĿһʯͷŷǰʯͷϵķӦ뾫йذɣ
΢Ȼô֪
߼Ҳпû뵽Ļܹʹá
Ǻǣ֮ԶܹġԵصھˣ
ŷЩİΧĵطŸġҪڴˣЧ϶ǳá
΢Ŀвһ˿ɫСӣȻܹͼЧе츳۹ġ
Сӣļ䣬ʱܹЩĶϷ̸۷֮ɡƵ˵
ŷ΢ĿоͶһ˿м
Щĺʶž޴ֵȫһȻǼֵǣҲ޼ˡ˾ȻڣȫڸԼݶҲ֪ʱܻϡ
Ȼȴ֪ʲŶѾһ˿ɱ⡣ڷģֻҪֲһҿСǷ֮İˡ
ŷٶȿ˼ۣҪЩĶС
ǣƬ֮üͷȴǽΪ֣ЩÿһǿҪһҪѾ޴
˵ľǿޱȣܹμѾǼˡǣ⸽ķʯʮֻ֮࣬ÿһʯ̵ķĶͬ
ľǿһҲ޷μôķİ
ȻǸգҲܹԸǣ˵ģˣǻᱻƲɡ
ŷҡҡͷתͷ֮ʱǡÿǺŵһ˿֮ɫ
Īģоһɺʤ֮ġ
ɲ˿λ۷弫ǰҲԸⶪ
һתŷ뻳ͳһ龫֡
ھӪжģߵԭϣֻģ߶֮ϰ֮õġ
·ϣδĦϰٶȵķġڣȴ;
о˸ʱְȥƬ֮󣬾־ͻʯģ
ͬʱһĳ⾫֮ϡ
ƳһۣɵðʧȻŷģʯ顣ǣû˿˼
ģ֮ȷʵоĵĻûǿľôҲΨʹַ
ǣӵоǿ߶ԣʹְ취δЩòʧˡ
ŷľǿޱȣȫԺйͼȻἫĺķѾЧȴԶʤֵͶ˵ģ֮
ԼΪСܹٶȴʲô漣Լˡ
˼ҼȻѾ˵˻һĭһǾ;޷֮˵ˡ
ĬĬر˫֣Ҫ⽾Сöòȫķġ
ŷԴȻһ֪Ħһʯ飬ǽϸ΢ľʶȫλع۲šڣоֳ׳Σϵķ·Ҳʯϵһ޶
䡭
ԺУɫâʶ£ŷĶһȦ
һ̣ŷʶڣϳһµķġ
ȻĻЩƮݵĸоһǧʵȴʵڡ
ŷǵһ˿Ц⣬ͻȻ֣Լ΢ЩƣľһͻȻÿ
ϵÿһʯԣ˾޴ջ·ʹľ
Ŀһת䵽˵ڶʯͷϡ
󣬾ٶ𣬽ְס·˲ʧȡ֮һոµķġ


229 ϼ
һµķھչֳʱƣٿܵľҲƣʱ
ŷڽ֮ͣϥ£ĬĬϢšУޱȵػŰ쵾޻ʬ
ǿһͷǿİ뾫ްʬ׵Ѫⲹ䣬ͣЪһؽзĶסˡ
ʶس˿һۣǣλǿ۷弫һθܵĶ񺮡
ֻǣͷƤҲ벻ԵʡΪŷʵûκֵɰǣȴ֪ʲһ˲䣬ŷģʲôǰˣһӳǿѪ⡣
ҡҡͷ˺˼룬Ŀŷڷߵľϡ
棬һͼͼܱһʯͷϵ·˿
⣬ǵһĹ۲£ŷʲѾŪͼҶƣ˿ƫ
ͨϣѾ˼Ϊˡ
ǣŷıֽˣȴԶԶΪӵеľԶʤˣıҲҪͬѹ˲ǡ
ʹþ̷ģģȫͬ¡
ŷϢһ֮˫Ŀٶ˾֣ʼһֵ̡
ľ־бϵţ·γɣĨȥγɣĨȥѭϡ
һ¾ŷǿһҲδֵܹȥ
Ϊ̷ĵĲǾҪľ޴ľ
һãڷĵ·վͻƫʱ򣬾ǿ˳Ҳδܹϸ񣬶ǺϸˣҲһʲƷ
ͺ³ʦһȻҲܹģߡǣΪʵޣģ߽ܹһװƷʡ
³ʦҪ׷ļޣǣʵˣ޷ĵ·յ˾ȷķ룬޷ģߵ
ǣŷȴϸ΢磬£ģķģǿ
Ȼڰ˸·ͼ֮ʱȴͻȻ
ŷڴϹⲢδ֣ɵž֣·һã
ô£
ŷеһӿֳһ˿ĸо
ɫһֱ̺͵ƣħԣҲҪѷɫһˡ
ǣɫȴͻȻʧˣŷɵĳ֮󣬾ġ
Ŀһľ̫ӦϢˡ
ŷһˣͻأðһͷҡҡͷԡ
һʯ飬ķͼʼ̡
Ƭ֮󣬵ͼ֮ʱԺеϹڶ
ŷ˫ü̲ס֪Ķˡ
һ㣬ŷǰʯϵķģǷЩ
һĿһɨ΢ŭ˵˵ЩĶϷ̣д
ǡŷüͷǵã߼ҵĹżУƺͬķģȴЩ𰡡
Ŷ߼ң΢֪߼һԱ߼ҹżеļأ治˵Լһȷء
һʯͷʱ䵽˵ϡ
Ŀ⾼ϸعۿšƬ֮ͻأظֳһ˿֮ɫŷûпĻƺһ˿ĺɫ
ܹλ꣬Ƥǽǿ߸е죬Ҳѵһˡ
ȿȡһķȷʵЩԣȴӰʹáţϷ㻻һˡ
һҲ֪Ķȡһʯͷ˳ȥ
ʯͷ䵽ԭ֮ʱΧĻƺַ΢ı仯
ŷоˣƬڵƺôһ˿Ȼһ˿࣬ȴʵʵġ
ͷŷµķ
Ƭ֮󣬵µķĳ֮ʱŷڸеϹ֡
ףϹȷʵĪ⣬̵ķĴ󣬻覴ãĻôϹͻܾ֡
Ϲ⣬ԴҲõķģ޵ؿء
΢΢ŷŬ̷ġǣ˵УȴΪա
Сӣһ㱾£Լ֮ʱһСС覴ãȻͱˡ
һʱ䣬˾ȻҲеһ˿šٱСӷֵڶȱ㣬ûطˡ
Һõǣŷһֱٿž̷ģֱȫһϣҲûڶ覴ʯ顣
һŷ˫Ŀ֮ʱȴؿ˾ȻҲһظģ
ŷĿ⣬һ˼ӣǣҪż
ŷȴ΢΢һЦǰѾзĶסˡ
סˣ˵üͷ壬СӣſڿӡߣΪзġһ飬ǼסˣмЦ֮ѧϰϷҲһʵĴ˶Ҳˡ
ŷһЦһļסˡ
һͻشһЩʯ׷׷䵽֮С
ŷĿһͻȻ뵽һ⡣
Щʯ٣νյ֮еİң俴ȥƺͰ
˳Ȼ˵סˣϷͿ㡣һ㣬㽫ЩʯϵķĻ
жգ޸ġͨߣҲܹ䵷ĳ
ȻûжԷĵ⣬ôĳĶҲͽѣ޷ؼ
ŷ÷֮˲δģô«Ľ̳һ̫ܵˡ
۳룬ЦеؿŷҪξȵġ
ȻŷĿƬ̣һͷá
оٶȼǾֵı˲Ĩƽչҫ·ŴĿĹâ
һ·ھģߵı֮ϡ
һ··ӳֵһ˲𣬾˵Ŀ⡣
˵֮£ŷ˳׼ȷ˳ÿһ·ľ׼Ǿֱ˱ֽͷŷġһ㡣
һ֣ȴȶɽƣ˾һָоǾŷģŷѾ׵ˡ˷ĵ壬ֻº˿Ϥĵزˡ
Ǽٺ֮ˣҲܡ
ΪȻŹǼͿԼסĶ
ڣŷƿ֮£ŷľ׼س˵ǰˡ
سŷ˵ڣһ
ٻһ
Żһ
ٻ⸱⸱⸱
һ·½˾֮ϣڲ֪У˿Ŀ⣬ѾȻͬˡ


230 ʶޱ
СӣЩģȫסˣ૵ʵ
ŷͷЦеصǰǣʲô°ɡ
΢΢һ£Էһ̵Ľѵǣŷзļȴһ޿ʵΪȫһ֪޷ˡ
ʱ˵оֻһʡĪǣС֪֮ľô
ָ˼ţһܹڶ̶ʱڽʮģǾԲŵġʵǰҲԸš
ΪѾһˡ
ŷȻʹþھ̳·˺εֻҪЩ·ʱƶϳǾԲʲôӻǾ֮ʽġ
ܹƳЩģ֤һ顣
ǾŷǼ·Ľǹ˳
̾ʹﵽЧôϸǧΣһشĦад˿ܡ
һαշУǾֻһ͡
ŷѾЩȫɹˡ
ǣһԹʮİķġŷľǿһҲδܹɣ
ĿɵصŷԿ϶СӵϿ϶ʲôܣܻ뾫йء
ŷ˼ҵ񶢵ûëǿһЦǰǡ
һСӣá
ŷ˰Σаʲô˼
Ѿͷˡ˵صĻǺǡ
ϹŹֵЦݣŷɵһëȻǿһЦǰͻȻһҪȥ죬ȸˣ˵ɣԥתһ̵ؾˡ
˿ıӰɵȻʧЦ
СӣȻ츳ӻ̫Сˡ
ԼȻźģôͣټѾͷӣΣ
۳룬ȴŷѧϰĵǲ˼ٶȡĪģоȻһ˿Ρ
װĿܣҪء

ŷ첽뿪˲԰ӣ·һֻڽ׷һ㣬һҲ
ص߼ԼԺӺһ
ʱ¶ĹŹֱ飬ʵ̫ںˡ
˵ŷʵǽȣ˼棬Ҳûһƴ֮ǣȴҲ֪֮ԼƾװʲôģܹߣҪܻǻɱ棬Ǿǳˡ
˿Ȼص߼ң˾ʲô˼Ҳץˡ
һǿҵƣϯ⼸ھӪжģߣѾķ˾޴ľټ˵ļ棬֮󣬱뼫սһҪ֡
һصȫطҲŲסˡ
۾һգܿͳ˯ȥ
˯УεԼһεɱǿİ뾫ޣʹԽ޵ѪתΪԼ
ǣѪյò˵֮ʱξͻȻ飬ŷ˹
ҡҡͷŷ鿴һʱ䣬֪Լ˯ʱ
ǿ߶ԣ˯Ȼز١ÿ˯ʱѾܹȫָˡ
ʱһ˯ʱǰжˡ
Īģ뵽ʲŵξҲ֮¶ƺڻ伳ȡ뾫Ѫо
ŷ΢΢Щûеȥ֮ʱȻѹ
Լô¡
ؿܣȷûܵκӰ졣ǣΪλͻȻǿҵĲʱ˵ĸоأ
һŷǷɿ𽥵ƽ
ԼΪǿ󣬶ҲǼΪҪܹڣ˵˺͡
ǣ˽յξ֮ȴǶ˼ֽ䱸ǿԣƺͬе
ϧʦͽѾˣĻǿԴ˵ʳЩʲô
֪ż֮УǷ֪ܣеĻһҪ뷽跨ʳ
֮ŷ񣬽֮׿
⼸飬ӡΪ̵ģȻǸַˡ
Ժǿӳķʯ飬Ľˡ
ʮʯͷȻܹıһƬڵǺεȲ˼鰡
ŷ֪Щʯͷ϶ͨɫǣԴȴһ֪߼ҵĹż֮УҲûƵļء
Ȼûнһ鼮ȫ꣬Ҳ޷ȷ߼ҹżǷд˼¼
۾ŷʶ֮С
Ǿǿһ̶֮ȻȻܹõ
ʶУɫԼٱϹĸ֮⣬ʮŷƮڰС
Щеʵе翡
Ϊȹ̵ģȻһܹƷ׵ķġ
ŷʶŷ֮ϵʱط֣ŷѾʵ÷·˹һ㡣
ƺ˵ŷĵӡѾ̵õԶҲǵĵزˡ
ٹעһģŷɵЩǡ
رЩƮݵķģƺûеôο
ȻϹסЩģǣΪľɲǿЩѵĿܡ
˼ģŷľʶͼЩ֮ϡ
ɲԼŬ֮
žʶĹעʶǿľʱһĵԶӿЩ翵ķ֮Уһ˿˿ȥ
žĲӿЩҲ΢ı仯رȹҲַ·ʱѵģˡ
ڣеķĶӹһ֮ŷһ
ڴ˿̣ȴͻȻһ
Щʯ֮ϣҰһڷţͻıһƬڵ
ôǽƵʶأ
ŷһжɵĵʹȻ뵽ˣȻȥ
һ̣ʶеЩĶʱƯԺΣŷеķĶ«İںˡ
һİڷųɹ֮ʱʶȻһ
ʶռܵ˷Ӱ죬ڷŲ˼ı仯
ŷȻ֪ô£ģһָоǾֱ仯ԼӦһЩô
ģŷоˣʶеЩŵľƺ
ЩƽʱǳʶУָܵһ̶ˮ˿ǣʱȴʼͺŷµյҹһ㡣
ŷзһ˿޿ѹֵĿϲ
ȻһķţңַŲûжµƣֻҪʶйЩģҰһ˳ڷţܹϵ
ײ֮£ȻĳĶеϲãʵݡ


231 
˫һ꣬һ֮ͷԼϡ
壺ࡣ
ȽףƷĵȡ
9
ݣ9
ʣ139+4
4341+2
ܣȭеʯǶѪݣǹ󷨡
磺˺һϸ΢
Ϊĵ֮ʱֻҲӦӡŷеϲǣľȻҲһ㡣
ӵʺ;ѪĹˡ
ԵӣҲ֤ӵδ׷ѡ
еȵģȴǼеǸ󷨡
ֻѧд˷ļɶѣڴ˵еȴǴδԵİǣ֪ΰĽϲܳƫ
һŷʱףԭڷŵʯͷλãȻһ󷨰
нŲʶУǣҲ͵Լѧһ󷨡Ȼ󷨵֪ʶռ൱ȴϿ
εЦһŷʶٶȼʶڡ
Ȼٶȹעʶ֮ʱȴǷһ
ʶĴǷΧһȦͷصʶеľתӴľˮΧƣÿһȦ֮󣬶һ˿ϸ΢
Σµ֮ʱĵһģһֻǣĻֱӰᵽʶĴҿʱصˡ
ңģǾЩϹ֮ƺЩ
ǸɫԣŷģȻ¶ǿҵҪĵԸ
ŷ΢һŷĶʱƮΪʵģƮͼĴ
ͼŷɣûĸ޷롣ǣõָ֮ͼҲͲˡ
Ƿ䵽ͼĴʱƮԭѾ㹻ȹ̵ģȻŽһӹ̵ļ󡣶ңŷе˼ǣ֮£ȻԼԼظֳһӰ
ŷϸع۲ţ֮ɫʱùŹ
ΪѾֱӰʲôˡ
⣬Ȼһֻۡŷ֮£Ȼسһֻ۵ĻӰ
ŷĵþۻ۵ƷףһƷһӽƷôһۣƺҲԽ͵ùȥˡ
ȻŷǱ۾ȴǸֳһ˿֮ɫ
ڤڤ֮УԼƺǺʲô
ͻȻ΢΢һΧŷӿľҲΪ֮һ͡
ŷҵԺͻأðһΪ죬ȴпʵֵͷ
ĵĴܹĻüӳ֡
ôƶϣǷܹķأ
ŷתͼĴķĶʱƮ˳Ȼ뿪ͼģ·ֵĻۻӰȴδʧ
ɴ˿ɼͼȻӵŲ˼֮á
ȴоͼĺʱŷУĬĬعš
һǿľʦȻеʱ䲻ǴеĸװȴԲˡ
Щװŷɶ൱˽ġ
ʱҪģǹһ
֮ŷǾһѹǾɡ
Ȼóǹھгõǻر֮ʱЯǹ׸֮ˡ
ʶʶУŷػžʽ
ҺľǿޱȣһŹĵľ顣ԣȻһιܿͳ˽
һѾӰ񻺻سʶڣŷҲΪ˽
ͼɵһ˲䣬ŷ˷ͼ֮С
ֹȻΩΩФȴûϹļӳֻ֣Ҫŷջ˾ʶͼͻɢڡ
Ȼͼͼ֮ȴ˼Ϊı仯
תľоȻֳһ˿˿ͼĴҹͼ֮ڡ
Щ֮УȻһ˿Ϲ˸
ŷ־ϲؾãԼĲƺǳɹˡ
ȻϹ;ӿ룬ĹͼǱʵ´ʱŷɢȥʶҲͼĴ
ŷʶвϵ߶š
ģģġ
һʼ֮ʱϸૣŷĲظʱʶпʼҵز󣬾ǻŵľҲʼ˲
ʶΪ
ŷʶˣĵ̣ܹΪΪ
һ̣ŷϲط֣ͼĴľַݱ䡣ǾͼϷȻضһŷĵĻӰ
˵ӰƺʱɢŷĹ۲£ȴִ۵С
ʱŷеϲʵڲܹݵˡ
֪ԼڳķͼȻԼ󲻵á
ܹϵͼһܶѡ֮չĿˡ
ŷķͼģ԰ıøȹֲ̣ĵĲ㡣
ǣŷƵ֮ʱȴԴһոµķġ
˵ŷһӰ֪ͻҪáǣ֮һоͲһи¥һԤڵĿˡ
ĬĬعעŷİΣŷľʶ˳
Ҫģʲô䶯ҪĬĬĵȴţò˶ãĿ϶˳ֳ
ŷƬ̣һȥĲȥ
߼ҽ֮һ
߼СһУ˺֮⣬˶ȨǼ೤ϣܹ˵صģҲ޼
ǣŷ鷿֮ʱȻûһ·˳С
ŷͳչ˹Ǳ֮õȨ
ŷȻǹӢ裬ףҪ飬Լӵʵ˵ε컨׹ֻҪûɱͷޣӢĽ޷ı䡣
ԣ˷κʱ䡣
뷿֮Уŷ鼮Էĵо롣
˵ʶеķͼģŷڷĵ֪ʶԽ࣬Դ˵İҲԽɡңҪһóĽڡ
ŵûоѧϰһȡóɼġ
ǣһѧϰʵţǴʲô׵ĳɼǾͲ̫˾ˡ
ŷ߼Ҳбչѧϰһ£Ժ˯У֮Ҳ˽в
һ֮󣬵ŷӲг֮ʱϵƺЩ̫Ӧˡ
ûֱͣӳǰӪȥˡ
Ȼŷ֪ǰ뿪߼ңҳǵһ̣йϢȫ߼ҵλǰˡ


232 Ӫ
߸֮УλĬĬѧĻ㱨
ŷĹΪ֮ʱλ棬Ҳ̲ס
ѧ죬ŷʦڲסôãǲð߾ʵ
ˣ˵סһ£סʮ꣬Ҳġ
װƷʵķܹõġ
߼ǿͨĵĶǿǧҲʤװķĸǧ֮ǰѾˡ
ǣǧǿͶ˿޾ľӴʼնһ
ۻ۵ķģʵֻһˡ
һŷĵĶʦΪ֮һʵȻܵ˷ĽȴûָܹڶƵķˡ
ǧһˡ
ԣûţŷоһ֮󣬾ܹԴͻơ
ѧ˰Σ󲮣˵ŷʦʲô̫ջġ˶٣͵ҶԷҲΪ̵оһ£˵оˣҪЩȫգҲǲܵ顣
߾ͷ˾ͺÿǾͲҪˡ
Ȼ߾ͯȴͻأص磬ѧ˼ǣ˵ǣŷʦʱˣ
߾һɫʱùŹ
߾ͯԣԴʶŷ֮СӵϾѾ̫漣
̶̵ʱڣΪʹƷһĵȣĽٶȣǼȫĵӣҲ޿ܴﵽġ
ƺѾŷ۵ĳɾˡ
֤֮ͨ·Ŵҵ֮ءڷչֳǿ䶴͵ݷ֮ʱһȫǺ䶯Ĵڶ취ָ߼ȵս
ЩеκһƷߵϣȫˡ
񣬾ȻгŷϣĿϾӣȻˡ
ǣλڲͬƷߣڲдһ¡뿪֮󣬾ֱӪˡ
߾üͷ壬ѧŷʦıΣ
ѧȻǼеĴϣλǰȴ˿ĵصɵ棬ŷʦƺг񡣡
λ΢ȻôҲŷܹĳʲôõĶ
ǡǿŷŴ漣ŷʦ
󲮣ҹȥɡѧ쳤̾һӢ飬ҲӦ̸̸ˡ
á߾ѧ죬עԴǣҪʲô߼ҶԴӦ
ǡѧӦһ΢ѾƮȻȥ
ѧǰ̾һЩ۵꣬ѾˡȻǲҲǲݺӵˡ

ŷ˳˾Ӫݣͨڶ˳羴ĿֱеӪ
еӪУȻľɱţһһָʢĸо
ŷոտѾϳͨȥ
˵ЩʿΪỵ̂ΪͷΪмĻôĹǾͶԵľˡ
ͨӵоĶʦǶŷͶء
ŷĻģߣЩѾӳ˾޴ãҲû˸Ҷκεˡ
Ƭ֮³ʦϽͷ
ǰ³ʦݵλĸ߳Ͻͷһ㣬ǣ˲ŷ֪³ʦѾϽͷŵȫƽȵĵλˡ
ɲΪŷĹϵϽͷĶҲǷͬСɡر˺һ֮ͻͽĳЩ£Ȼ³ʦҲĪġ
ŷʦǻˡ³ʦЦտص㲻ڣǾǶµģߣҲûð
ŷ΢µģ߶ˣ
³ʦ̾оµķģߣȴһԾţ˷ʱ䣬Ūһ㻤ģҲǺõġ
ߵϽͷϷһֱΪԼǷšû뵽ʦͽԶԶĳϷˡ
ŷȻϽͷȥϽͷ΢΢һЦ³ʦˡ
³ʦҡͷҽ̸֮Ͻͷʼ֮ʱδաǣѧ֮󣬺ǺǡģߣȻôĻۻҪ
ŷ˫Ŀ΢΢һƬ֪֮ϽͷھһʱоʹĦ֮ĵĹؼ
ûо츳ȱˣڶԷĵٶϣԶŷ³ʦ١
ǣŬ֮ϽͷҲŪŷġǣҲʼģߡ
³ʦһʼãû뵽֮Ͻͷģͳ
˵Щģ߲ûз˺ԣƷĳɹȴǴﵽ֮࣬ɹѾ³ʦʮкǿ̫ˡ
ֲ³ʦ˵֮ʱ̲סһ˿ζء
ŷȻʧЦ˺һľ޴ôˡȻϽͷûдﵽϸ΢ľ磬޷еķ·˿̳
ǣ˺һļӳ£Ҳ³ʦŬʤһˡ
־ϵĲ࣬κҵ֮Уܹ𵽾޴Ч
ŷοϽͷأȻ³ʦҽǸģߵġ
³ʦһȻǡ
ŷ߼Ҳпһµ鼮ڷ֮һЩĵãҪʵһ¡
Ŷ³ʦһ˿ʧ֮ɫЦŵŷʦǲҲҪҵһʧķͼϷһεĻǿġ
ŷа²ۣʲôлǱ߼λ氲ŵĺòãûλ׿ϣͱӴ˹ؼķġ
Щɲᵱ˵
΢΢һЦŷҲûҵµģǣĳЩȴһЩĸоԣҪ޸ĺںһԡ
³ʦĿ࣬ŷʦǷİĶֻ¡
ŷЦʲôʧô
³ʦ룬뿪ȺԶһ㣬ϲɶġ
ǲ͵ˡŷ˫һ̯͸һƧĵطһ԰ɡ
³ʦЦѣŷҪ֤һƽԷǣŷ׵ʱҲ˵ԵĻˡ
ӪеԴʵҲͦŵġǣ³ʦ֮ȴܿľҵ˺ʵĵط
ŷһƫƧ֮ʱȴǾȵط֣³ʦϽͷˣķ߼ѧ춼ֳ
ŷһݣķҲˣϾһ˭ҲԼá
ǣѧΪأĪµʲô
ˣҲΪѧĴڶıƻˡ
˸ϿŷĿ
ʶڣǷͼĴͼ֮ϣѾֳһŷġǷĲر·ѾԼɼˡ
ٸһʱ䣬϶ȫֳǣŷȴһּȵĸоԲŻȲˡ
оһһ龫ֶʱڻģΡ


233 
һֲʲôŷϰ֮ʱҲΪ
ǣǾģ֮Ͽʼַ֮ʱ˵ʱ
ʵڳ˶֪ŷȻô϶򡣵ǣڷƳ֮ǰûܹڲܴɵĿꡣ
ǣǵǸԼŷǲܳɹġǵĿȴžԾϱ仯ЩĿУԿǿҵθС
ŷѾģ˵ϣˡ
Ŵ漣СӶ޷ԷļԸĽǾҲ޷ָˡ
ģ֮ϣһ˿˿·ӿֲŷĿģߣУһ˿˿ͬĹâǽʶ֮ʱ
ϾʱͼڲľĿɲǵʶеķġ
ҪĵľƵ磬ȻȻͬˡ
ģϵķ·࣬ŷе
ѧķһۣкȻǵļʶҲ޷ȷʱŷϷʲô顣
ǣŷϣ۷䣬ƺǿġΪ̫漣ѾϰΪˡ
ŷģߣһη̷֣˵ļѡ
ƺģϵÿһ·ܵĳʮٱܹ㹻̵ĺۼ
ڤڤģܵһ޴ڵĺΰ
⣬ΰ
һζ취֮ʱԸ߼λ湲˺һ֮ʱӦƵҡ
ΨдһңܹԼĿꡣ
΢΢һĪƷ׵ķģҲǴҵô
ŷ־쳣ᶨǰεȵļ裬޷赲ǰĽŲ
ȫľһ⣬ϵسĸҡڣĶУƺһ޵ġž
ǵһ˿Цݣȫȫ֮£ʶгֵķڱģ֮ˡ
һ˲
˵üͷԼͬŷģϵķȻɹ¶Է֮һϲͨķҲһЩ⡣
Щġ̫ǳˣ
ǰŷķģߣ³ʦϽͷģߣķ·ɼǣģϵ·ȴǳ࣬ĳЩط֣һģĸо
ǵͬʱһ˿ʡ
ķģܹô
ŷɫҲ΢΢죬Ҳȫϲŷ⡣
ɲ͵ĽУѾȫԸˡǣʶеǷµķľǰ⾰
ܹһ˿ظƳѾ˲ĳɾ͡ڽδչ¶ĲָֻǾǳļޡ
Ȼŷ˶ɥʧΪ֪ٹգֻҪʶеķͼתôľͻġ
ŷʦ⡭ʲôģ³ʦСʵ
ŷһҹ˼һģ۾Ʒ׵ġ
ķ
Ϊκ˶ھռݵҪλ
˵ǾãҲ۵κα֣߶ȱپ䱸
˵Ʒ۵ĳ֣ܹþӵսһ㡣
ôƷãܹսһϵĿų̶ȡ
Ⲣ񻰣Ǿӵġ
һλ棬Կ׵ɱһֻͨİսӡǣֻսеľŵģƷĻôǼ棬ҲҪһĴ۲֮ܽȫߡ
ֻսǶϣÿһеƷҲƷĻ
ôλڳ֮ǰ϶ҪúõĿһĶ齻ֵֵ֣ˡ
ķĿ⾼ؿģߣģܹ۾Ʒףֵ֮󣬾ǲɹˡ
³ʦȵؿŷģߣ֮ŷʦһ°ɣ
ŷЦҼȻȻҪԵġ
á³ʦЦǺǵģ߻صֵеӪһƷ˸ȣȻŵģ֮ϡ
ŷ˶֪ģͨ
ƺǿȫͬ¡Ƭ֮³ʦѾȫĲ衣ǣоΣȴǿЦһŷʦûб仯
Ȼһγʧˡ
˶ϧҡҡͷȻ׼ۼŷ޹ȴⲻ¶ʧ֮ɫ
ҲΪŷǰ̫漣ǶԴ˱Źߵˡ
³ʦԷģôû˻Դڴġ
ŷ΢΢һЦ
ʲô³ʦȵʵ
ŷĲδ˼ɣԶԶƲȻܰٷְٵĳɹˡ˶٣һӣԡ
³ʦ΢΢һгŷȻҿڷ΢΢ͷʶùһµƷԡ
˶һۣҲĬؿš
ܹķѧλɵۿһܳɹʵ飬ҲΨŷӵʸˡ
ܿ죬ڶѾҲӡ˷ģֻҪ³ʦ΢΢ҡͷĶ֪δܳɹ
һ³ʦѧˣûѯŷóһѾʼԡѾ֮󣬾ŷĵϽͷȥˡ
̾һСӣ֮ʧһûϵ
ڳ֮УҲΨֱԲָŷ
ķѧ춼ѡ˱տڲԡ
ŷ룬үӣԼΣʮζУҾͷˡ
Ͻͷδü̬³ʦѾȡ˵Ѿ
ǵλһλܹǿʦӦӵеĵλ
Ͻͷҡͷޱλ棬̾һѡ˼Ĭ
ѡ߰ѣѾʧܡ
³ʦʼԵڰ˰Ѿ֮ʱѾûκεı顣Ϊֻ񣬶ٱκεϣˡ
Ƭ֮󣬵ڰ˰Ѿϣ³ʦģȡƳһۣӵ֮ʱȴͻأһ
õǰ˫Ŀɵͬһ㣬ϸع۲ž
ı˵ע⣬رķȻ̲ס̤ǰһƺҪֽ
ŷص벻ҪӰ³ʦ
ķŲһ٣Ϸһ˿Ȼ֮ɫֻǣһ̣˵ǱŭˣһҲ˵
õļ棬һ֮ȻһССƷǰ˵ţǶˡ
ķȴû˿ŭ֮С
ģܹ۾ƷôԸÿ챻ŷ˺ǳ⣬ҲǸ֮£֮ð
ģԲ۾³ʦ̧ͷŵ֮ɫ૵صɹˡɹˣ
ĵڶ仰þȫ˳˲䴫Ӫ


234 ʥ
ҿķѧ켸ͬʱ֣ҽе
³ʦһѹеļ𺳣Ϊѵؿλ
ķǾѧȴǲ¡߼棬ķ֮߼ѧģλȻİ
λУһҲﲻ𰡡
ѧЦ롣
ķȭһ񣬵ˡǰԥؽС
˵ǼʦҲǶʦǣΪǿߣھ˻ô꣬ĺûһ۾ܿ
Ѿпʵʲôݣ˵ƷˣǾƷ۷ԾҲܹŪ֡
ǣʱžȴ΢΢Щ
ѾԣƺһѷҪӳؼ֡
ƷȷʵһƷңⲢģʹƷ̷ĶƷ
ķȻЦһҲ˼ɵݣһͯ޼ɵؿЦ
Ȼ˲û˶Сر³ʦЩǣǵ۾ϾȻһ˿ĺɫ
ľģڵˣ
˵ʱģҲ⣬һΰˡǣȻһõĿˣôҪ֮ƣͲһңɼͿϣˡ
ںҹߣûһͷôҪҵȷķȻ졣
ǣǰһյָ·ĵƹ⡣ƹ΢Ҳܹߵ·ľͷ
֮ķЦͻȻһۣȻƽɽسŷͷͰݡ
ŷԭЦеģķϲȻҲӰ쵽ľ
һ̣һ¿ѧȫֵˡ
Ȼȴδ뵽ķλǿļ澹Ȼд˴
ɫһ䣬ŷ˼ÿеҪʲô
ķδ³ʦˮȾ֮һ֮Ҳ漴ݵ
ѧһΣԶԶ¡ֻǣʱŷĿȴǴһ˿Ľ;֮ɫ
СӣȻıˡ
Ͻͷһ£æǰķɫŰףСӵĸ٣ʹð
ϽͷֺӪϯʦʵķС
ǣһݣȴķҺӡ
ŷ˺ҵʦ
ԣϽͷ֮ʱķҲֻ˳վ
̾һϽͷŷʦƳķģǶжһݣͲʲô
ϽͷҡͷִصŵģһѾңδɣĵزԶˡ
ķЦһɲҸϽͷԭתͷŷǸһЦŷʦĻҾͲ˵ˡ֮ԺкβǲķͲ¡ӪȫԸƴǣ
ȫԸ˺Ȼеǿ֮Ķҡ
ŷǺЦλ˶٣ŷļȻܹЧ˵ҵ˼·ȷġҪƷģҪһʱĳԣλһ֮
ķ˫üһŷʦ뾡ܷԸҪʲôǶŪ
ŷǺһЦѧһۡ
ѧͷһʱŷͻȻҪӢĻֵǺأܾĻЩͷֱӽ߼ҲҲпء
ŷѧǰǳ˵ǵµǰһ֮롣
ѧ찵̾һģҪ
˵
֮дУΪڹ󸮲Ķ鼮ĸ򡣡ŷȻĶԱƷЧǰӦʡ
ʲʲôѧһ£û뵽ŷģȻҪ
֡ķΪõص󸮲ȷʵǽأŷʦʱΪȴΪı˶٣󸮿ڲһ£ù󸮳Կˡ
ѧһۣ˵ﻰŷʦ߼ҵϯշλͬ棬ʱţҵ
ŷаɶʱ߼ҵϯշô֪أ
Լ߼ܵĴرʱȨƺôһء
ķЦã߼ҹȻʶô壬Ϸ򶨻ʵ¡
ŷƺлҪ˵ߣȴӲȥʱŷоĵĹؼʱ̣飬Ժ˵ɡ
õλ֧֮ŷ»ص߼ңһڲмĶ鼮һڸ¥֮һ¸СвϳԷĵ̡
ÿһģ֮ʱ³ʦϽͷͻؽ֮ߣҲϵسƷĶ졣
Ϊ˱֤ŷܵκӰ죬ڵõ߼λ£ˮѧԴפءλһǾǿߣһ߼ƷϣԳ棬֮ɭϣǰδС
ŷڲвȺ飬ʶеķġ
ǰʱ䣬ŷ뿪˲߼Ϻķ˵ڴУ¶һģߡ
³ʦϽͷԼ飬ģϵ·ȣѾ췭ظľ޴ı䡣ҪģǷ·ɼ͸һ˵ζ
ڽʮ׼õƷ֮λʦͬʱ
ܹƷķĳɹƳɹ˸еϲĪǣŷԶģصĻЩŰٷ֮ķϵ˺
˸еϧǣٷ֮ķ뻤ϵķƺص
Ҳ˵һʿϴŻۣžȫзԡǣܹõģȴɽаٷ֮ĸʡ
ŷԴҲͷʹ֣ǣ֪Ӧȥۺ;֮Ĺϵ
͸һĨڣ׵ĺͷˡ
ȱݣķҲѾòݳҪˡ
գŷʹھӪ֮ڣȫԸضµģߡٶȣڿѹ֮£Ҳﵽղϰģߵ˿ŵĵز
³ʦϽͷȫѧϰµģ߶֮
ģߵļֵԶʤۣһȷʱΪŵѧϰˡ
պķҵŷЦݵصŷʦǾеıɲֹһ
ŷȻʧЦҪҼô
ǡķȻ֮⣬ͷǹͷǾõܷƳӵս϶ܹ
ŷ΢΢һЦԿɡʵھĳ֮ŷͽȡ¹˼ͷ֮ͼ֮ڡ
ȻδгɹҲֻʱˡ
ķԴϲԥһ£ͻصŷʦʥ֪Ը⣿


235 Լ
ʥŷɫüŹˡ
ʥߣǵʥϡ
֮Ī֮Ī
֮ŷķ߼ҵȳ壬Ƕʥϵĳ
ȻǿΪУЩΪﵽǣӵһĻȨЩὫȨС
ǣ½ϵ֮ҲĤݾˡ
ķصͷϷʥҲΪ¶ǡ˶٣Ӧֺ֪ӪԵ˰ɣ
ŷԥһ£֮֡
ķ̾һÿ޳֮ʱ´ֻ֮ңֻǲ¡
ŷ΢ȻطҲô
ķȻͷ˿ʦ룬˿ǯķÿһͷġ
ŷһֻҪķı飬֪Ѳڲ¡֮¡
Ϊдѣŷʵ
ķЦһϷ֪ѣһٰɡ
ķģŷǰοô궼˹˴ҲȻܹսʤѡ
ķصͷȻʤÿһѱԪĿһתͻЦһ㣬ʹͬˡ԰θߣģߣܹģӵʵǺǣһΣһҪǳ
ŷֻԼӦѡ
ķȻʧЦܹӹ԰ϷοԴкۣҲǫˡŷصϷʥҪ㽫ģھѸƹ㣬ʹá
ŷƤ΢΢һѾģ߶ϣֻҪҵĴʦͶʦ«ģӦҲ̫Ĳˡʥƺò˰ɡ
ŷһҪھзչôʥһݾǣ˼Ѿˡ
ķƬ̣ͻصŷʦ֪к⣿
ŷһãȻ֪
ģΪʱ֧Ԯķһʧܣǻǿֵ߳ʱˡ
ŷɫ΢䣬ʧܵʱô
УķԥصǧУŴεķֺ˵ÿһɱﵣȴʧ֮ʱһʧ֣ǻǿ߳ʰо֮ʱǺǣ˶ǿҲǲǳԽʥߣҲ˶ġ
ŷһ𣬵ԽʥߣоȻ
ķ΢΢ЦţҲΨлܹ֤ӵһλǿߡ
ŷɵд󶯣һ˫Ҳ
˼նɱ֮һ뵽ǳԽǿڣǺͷ
ޣӦⷽڵǿߣͺƷܵһʹֶΣͲܶǿ
ԾƷ۷װ֮ʱչֳǿƻŷᡣ
ôأ
ɱ棬ǷҲ˵ɰ
ԣŷȻԣɣȴҲʵʩ
ȴؿһ˿ϣ
ܹ޵ģҲΨгԽôڻ֮УǷܹҵأ
̧ͷŷԸʥ
ãķЦŷʦܹģ֮Ѹٵش£Ǿĸˡ
ŷɫ΢ûҲһܹһɡ
ķҡͷǶģߣִܹᲢ۰Ǻǣٷ֮ķԣھӻսоܹ벻á
ŷ΢΢س鴤һ£аԭǴ㽫Լʹˡ
ǿɣֻҪҵͻƼİ취ҲĸԸġ
Ȼķö˴£ŷʱеһɡһѹ·˲ɢˡ
ʵŷҲ֪ʥҲδܹҵԼҪĴ𰸡
ͻ澳ô׵һ飬ôҲܽлű֤һλʥߵĴˡ
ǰĺͷһŬķ
Ǳķŷҵѧ졣
żɽ˵Լ󣺡ǰҪӢһ棬ǰȫ
ѧɫ΢䣬̾һŷʦӦ֪Ϸ˵Ŀ˰ɡ
ŷȻ֪
ѧݵҪ߼ϾǻƤҲΪסǣӢ֮£ϵˡϷ޷Ӧ
ŷ΢΢һЦǰˣȻţҲѶ֮ѧ죬Ŀ峺ˮѷ֮ʱȻЧֻǣҪǰԼ
ʲô
һᡣ
ѧ΢һ˵
޳֮ʱݻѪ֮ɱޡŷȻ˵
ѧ΢΢һ̾ŷʦǶ֮ţȫ취ܹ·Ƹֺαִڴأ
ŷֿ죬Цûִţܹн֮ɾأ
ѧһؿһۣҲգɡ
һһ뿪Ӫһ·ĬͷŴ֮ظȥ
˳˻綴ڣûеѧ췢ٻ֮ʱһɫӰѾ˳
ƹ磬Ȼ˵ŷϡŷ΢΢¶ףŽǿжһ֮ƣȻǿˡ
ѧϵļ΢΢鶯һ£²ۣϷ߼氡ƣΪζһȣû
ѧȻгԴףȴûͷƹĵزЦҡͷŷʦȥɡ
ŷǣлǰ
ƹע⵽ѧ죬һǴкתͷ˴ͷŷȥ
ŷȴģôҲóѡ
ѧЦõҡͷЩڡôŷһ綴ƺһѡ񰡡
ƹĿˣվ֮ʱҲѾŷȼˡ
֣§ס˴ƹĲŷ˻綴֮ڡ
Ȼոս֮ͨʱȴѧĻ
ŷʦסĳŵ
ŷŲһ٣ǵãҲǰǵĿ󡣡
ѧĬŷĽŲֱͨ૵صδ֮Ϸˣ˽أ
죬ͻȻŷǾ仰ԼӢǵƤЦ
֮ǳ̾һҲգϷð֮踣ҲҪΪȡˡֻǣδֳϷŷϷҲˡ


236 ׳־
ϤͨУŷĿʯ
綴Уʵ̲ľ޴ƸȻɵľѡ֣ѾκӴΪ֮ˡ˵ѨлŴʯڣǿܹʯ
˵ŷ֮⣬ҲûܹˡǣԭϣκӶġ
߼һıֿǲû˿綴˼߼Уûм֪綴ص㡣

ƹͻؽһгɻ
ŷǰ˵Ը봫֮صġԣǳ棬һΪθıˡ
΢΢һЦŷƣҪŬΪޡ
ƹǰͦأ͸ױȵǿơ
ǵ֮ΰƺѾŷֻ쵾޻ѷɫˡǣŷУʼնҳϵĻ飬֮սнµġǵʵøι̡
ŷĿԶĿɲ⣬·ǿңԶδ
˫ȭק૵صңҪɱޣ
ƹеĶһ̽סˣת޴Դضŷеĵ˼㡣
ŷ̾ϣջĿ⣬ʶسŴƿȥȻһ˲䣬ͿһĨɫǰ
ĿȥƹѾʮ֮ңˡƽԭյ֮ϣʮɾ벻ǣڰĶѨ֮УȴѾ൱ңԶˡ
ƣڸʲôŷĪʵ
գһ´۾ûжĻӦ
ƣЦŷûص
ԥҡͷưڳһҲļơ
ˣǻҪȥӢأ
ҡͷ

ҡͷ
Ҵˣ
ҡͷ
ŷ˫ĿԲȻһȻһﲻϹҾԼȥ
Ȼŷһ֮ʱƹȴԤһ㣬΢֮ԶԶӿˡ
ŷ΢Цõӣ
һһ磬ڻ綴ɰıšʱǽһ˿ĺۼرǴƹצ֮ӲֱǷ˼
ʱǾĵ֮ŷĿѰ٣ܿһӰ
Ϊ̵ļ䣬޷
Ӣ㣬ˣŷ˽ŲǰȥѾܽ˴֮еĴƣͱԺˡ
Ӣ΢΢ƺԤϵŷĵ
ŷǰľ֮ɫǿŷĿ⣬ڿһϡ֮
ŷ΢΢һӢ㣬㡭Ѿ֪ˣ
ӢصͷСӣԲ𣡡УŨŨǸ⡣
ŷ˫üһӢ㣬˵ʲôǰһſ˫֣Ľӵ뻳СȻӵŮڻȴû˿ĲĿ⣬૵صӢ㣬ҡᱣġ
ӢԵһ¾Ͳٷ˫ĿԴŷػ֮УֻһƬƽ޲þʱ侲ֹԶ

Զǰ֪δĴƹͻȻð˳ŷХ˼˵컵ƻһɶ
Ӣɫ΢΢һ죬ƿĻ
ŷתͷŭӴƹ
ƹҡҡβͣаߣҪֱŰôǲǵóѣ
һŷ񣬵Ӣ㣬Ѿ֪ԵɣȴףΪҪף
߶Ӣ̬Ϊ֣ŷȴûиоٶŮꡣ
Ӣ̾һΡɱеģǶŮ׼ҡֻѭŹˡ
ŷüͷ壬Ů׼ңĪҲѪģɱйأ
Ӣ΢΢ͷǺμţ츳ټϺμؾʵпͻˡ
ŷͲ󰡣Īǹ̥ô
ļ٣ÿһͶүүļˡԺߵܹͣﵽƷ۷壬ѾǼѵõĳɾˡ
ӢûصôҲǶ֮꣬һ֮һ廹ǡ˶٣ԼɣǵУһ̥أ
ԭҪ˵һ廹ǴǻߣӲ˻ȥ
Щ飬ǲҪŷ֪ĺá
ŷٺһЦץץͷ˻⣬Ϊ˷ϮɱޣſѹΪɣ
Ӣ軺ѪɱʣܹͻƵһ̷ӳױȵӴҲǲ¡ܹŴնɱǿеԭ򡣲Ϊһ̵ıȾҪѹƱΪѹֵԽǿңҲԽҡֵݼأѪĺɱ֮ĸԽҲԽǿ
ԽԽͣյͲš
ŷȴѾ׵˹
ΪӦǰһȵ֣֮û˸⡣
ΪǣͥҲǣδΪϮɱ޵ļʣ帶˾޴ʹĴۡ
ȻѪĺɱʵҪĸ飬ôʲôȽΪ򸾸õѡأ
СӣѡĲңأӢʵ
ŷЦһӢ㣬ѡģ㰡У˵θо
ӢȻһЦôӦȥأǲӦȥ
ĿתŷϣƺڵȴĴ𰸡
ŷ̾һӢ㣬в˴𰸣ΪλҪѯء
Ӣ֪֮ŮӢ쪣һõ壬˿жѷɫ˵Ϊ߼Ҵˣűܲȥˡ߼֮ˣδܹͺôҲ벽
Ӣ΢΢صСӣҺ͸Сĸ˫Ǵ缺۰мӡȻҪңҾ;һ֮ǡ̧ͷŷҾǾãԲ㡣
ŷͷһĿصӢ㣬㲻ȥ
ʲôӢ΢Ŀú
ŷֱͦţȻ齻Ұɣƽ
ҪΰƽӢ費ص
ŷԥصһͷôֻҪˣҲðˣ
ӢĿؿŷǿްôСӵĿ˵ͬɱǰˡ
ƹβҡһ£֪ԭŷҪɱ䡭ޡ
СӣɲҪӢһţǺңҾ͡
ɫΪ֪ŷɲʲôϲ̸֮Сóģʵжһ㣬ΪϽͷҩ¼оͿɼһˡ
ԼӱܣΪע·ˡŷΪأ
ŷǺһЦȻЦݣȴûаЦ⡣
սҵүǵ飡ҪŮսȣǺǣȺӺкĿˣŷתȻƣһɱްɣ
ƿһգ۾аǷôǿް
Ӣ㣬㿴ƶͬˡޣͽǰɣ
Ӣĳȣ˫ĿӨ֮ɫ
ƹ


237 
֮УһǴ֮ڡ
ⷿ᲻֪˶꣬䲢δɣȴιƺʱϣδŹһ㡣
ŷȻǸ㽨ģΪʦҲЩ֮ʱһ˼ҪýΪϽͷԲ⡣ǣϸȴɵ档
֮Уǿ޴ڵ֮⣬Ҫɾصˡ
һֱڷڷ֮ڣ߼Ĵ֮ܡ
ܣȴѾŷˡ
ӢʹƹΧУһغڴؿԼ֮ʱŷɵһ顣
ǣҪʲôŷаĪ߼Ѿ֪Լ򿪹ˣ
֮Уŷѧٶڿ˵ûеõЩ֪ʶҲǿл˷ˮˡ
룬ҪʶйǷͼͲһ˳
ԣڼӢ轫óʱЩɡ
Ӣ΢΢һЦ߼ҵĴΨоߣܴ򿪣Ҽ̳
ŷٺٵЦţҿɲ߼ӵܰ
ȻڶνʸˡӢɫ΢΢һ죬ͻȻࣺ߼ҵŮʵҲʸġһ仰͵˾ԼҲĵز
ŷһ׷ʵӢ㣬˵ʲô
Ӣҧݣŭ˵㵽ҪҪʶһ£
ŷǾͶԸ⣬ȻԸ⡣
еһ磬ѾáһΣѧһЩƤëлٶȽ룬Ȼɵķˡ
Ӣ轿ذһۣŷġ
˰裬شŷС
ʱǹɢ˿еﶼ˽ȥ
ƹǶ壬ս˫ĿֻһһʵģƺڸӦʲô
ŷľʶٶȽһУһ˲ͬǣΪӢľʶָߵǿƽ룬˳µر
ͨʽ֮ʱܵһжʱȻͬ
ľУȻӵԼ壬Ӣʹƹˡ
ĿĹ֮ʱȻһ粢ĸо
Ӣ΢΢һЦȷһľ磬ŷΪء
ĸоɡӢ΢Цŵ߼Ĵ֮ء
ŷͷ˵֪ȴδ¶ֺ
΢ѯʵμҵؾʲôط
Ӣ΢΢ҡͷǺμܣ߼ҵĴ֮һǼλ֮⣬˶֪
ŷΪȻͺԼɫһὫܱ¶
У˶һģ֮⣬໷ı䡣
Ӣ軺СӣҪԸɡصõľ޴ô
ŷ΢΢ͷáؿӢ裬ʶڵĵطƮȥ
Ӣ迴Ӱ̾һ
ŷıԸ׷ӦǶ֮ǣ˵֮ȻԴ˲ǣֱǰΣɼһˡ
ֻǣҪɱޡ
Ӣ΢΢ҡͷŷţҲδܹԽǿߡôǰ˶޶޲ߣܹɹأ
еļλˣڳ飬ԼƽϢпܵŭѡ
ƹҡһβͣƺŴ˵⻷øо
ŷľʶ֮ʼѰ
һ֮ʱΪĴɵرܿѡһΣȻǹˣȻʲôܻˡ
ѡ֮УҲ޾֮ɫʡÿһʣһļܺ
ֱۣһ⻪ץȥȻǵ⻪ȴӦһ㣬Ȼһתۣر˿
ŷ΢֮ʱûĿ꣬Ȼ⻪ףֱ۾ȻȻת˷򣬳һ⻪׽ȥ
һΣʮ˳׽סˡǣľʶȥ֮ʱȴ΢΢һ
Ϊ׽һ֮УȻûʲô֪ʶһͽĿտӡ
գһ۾ŷӿһֻĸо
Ӣľ񲨶ʱСӣ֮һĿȱ㲻Ҫ˷ʱ
ܹһ磬Ȼ컯
ǣ˵ҪһľǶԣÿһ˿᲻˷ѵġ
ŷжʱˣһ⻪ʶ֮һ⻪׽ȥ
Ƭ֮жϳ֮ڵĹ⻪ôײ׽ġ
ЩʮɡܹԶرֱ۵Ĺ⻪϶ϵĺûʣ´ƽȣɽĹ⻪ǿȱĻɫˡ
һ̣ŷЩһǿнĹ⾰ˡ
ʱľǿľʶ壬ûʲô֮˵ٿʶٶԶȴʱ
ʱٶȣҪ׽Щ⻪Ǿ֮ˡ
Ȼ⻯壬Ҳž޴ĺôǾܵ˾еĳıӻȻڻžٶ֮ͺñй֮ˮϸϸˮָ֮ʱ䡣
ŷʲô磬Ǽо·øʵˡ
ԶӢʼչעһӿСӾȻôҵ˹ؼڣ˲𰡡
ȻƬ֮󣬵ŷٶȳ֮ʱһһ֮䣬ʱץסһѸƮĲʴ
ǲʴȻҲƮŷȴԤеǰķԾͶ֮䣬޲ռȻڽǲʴС
ŷȻɹؽʴ׽ɹͷȴ𺳡
磬ȻӵԶлҪǿ
˵ģԶлҪʵöࡣ
Ȼ˺һϸ΢Ȼܹзӳ
ôһģǿ߰
ڵŷǿǰһֻССɡ
֮ŷųɹ񣬽ּ˵Ŀ־ѹȥ
һʴ֮УȻһɡּһȭŹͨѧϰܿѧȫȭŹĸоȻȳ¼Ҿǹѷɫ١
Ǿǹǳ¼ѹ׵Ĺµ洫֮ʱʾǹ֮£ŷ̾ѡ
У㲶׽һȻӵп֮ɣ⡣
һŷٶȳһʴƮȥ
﾿ʲôطȻ˴˵أҪܵԼ
Ӵڶʴ֮ʱڳ׵سС


238 Ʒ۷
˫ĿӢͷȥǡÿ˴ƹ鶯˫Ŀ
̧ͷڵصŷĿһ˿׽ɡ
ƹһ
Ӣ΢΢ҡͷҪˡ
ƹ˸ۣаҪŵ̫װɡ
Ӣ°ͣϸؿŷӲ̫ӢǷ³ŨжϢ
ģӢҲǷһ˿ĺ֮ɫ
ƹسһۣŲŲߣԴһ
ӢͻȻһƣҪ֡˵Сôûѹľﵽ˺εȵزأ
һͬʱһУʹƹάһʱ֮󣬾Ͳò˳
˵Ӣ֪ŷľΪǿ󣬷Ļ˵ǰҲԻ̬ˡ
ǣֱգᵽ⾫ǿ󣬾ﵽ˺εȵز
ҹ
ҹ䣬ŷһֱھ֮Уµһ̣Ҳûбֳ˿ƣֲסļ
ƺάһе壬ṹʲôһ
ǣοأ
ʵϣŷľȻǿ󣬵¼װҲûдﵽȿŵĵز
ŷһν֮ʱѾǽˡ
ӢĽѾһϷ£ܵⷽų⡣ң˵ʶ֮УһС͵ķͼת
ͼ𵽵÷ͬСɣʱذŷҪǣͼڣܹӳŷʹþĳʱ䡣
ԣھҹŷȴ
ȻʵӢɵѹ֮Ǿǿ֪ˡ
ͻȻŷ΢յ˫Ŀһ£ϴһľ
Ӣ˫ü΢˹һ뵽Լղͬһı֣ϾͲŨŨĺΡ΢Ʈ⣬˿տ֮ӱʲô
ƹĪؿӢ裬ʵڲͬһŮ˼
ŷһڳʶڴӾ˳˫Ŀһ˲䣬оȻһ⡣
ƹ嶸ȻǿһͷԶžһ㣬ɼؽ䱸
ֻ֪ҪŷǷˣ;˺ǣһ˲ͷŵǿϢȴ޷ӡ
ĪģǾãŷϣƺһЩ˵ı䡣
ŷ˫ĿеʧһؼУ䵽˴ƹϡ
ƹؽһ˼˵һֱػߡ
ŷ΢΢һЦڴƹϸһ£ƣлл㡣̧ͷ˫΢΢Ȼվ
ûѯӢȥ򣬶ֱ߳˷ᡣ
ƹȻϢظĿдһ˿֮ɫ
߳ᣬŷſյϵӢ΢΢ͷԶ뷿ᣬһ
Ϊ·һĸǻһ޵׶ܹеĿȫһ㡣
Ӣɫ΢䣬Ų΢Ȼߵ˴ƹ
ƹƲͣаְҵˡ
Դ˲ų֮ģӢ費Ҳȥġ
ڣŷһڳ꣬Ȼһȣڿն𡣴һĹ죬·еĹڽ˺ԵĦ
ЩѸٵһƬŷԴƺ⡣
ڣе˼֮ʱŷһ

һģȻһǿҵ硣
ŷ˫ĿԲǰӢʹƹȻһֻĸо
˵ŷո֮ʱ·һֻԶž۾ôһֻ̣Զž޾Ѿ壬ʱ׼ʳˡ
ʱľޣԶȸ˯֮ʱҪֲöࡣ
ƹһӴӢ賹׵סˡ
ʮֲ⣬ŷΪԶԼһ֮ǿңΪλﵽȿֲĵزһҪβͣתӵĸоˡ
ŷûĹڵһ֮Ȼ˼ƣʼʩչȭš
һ̤һȭ
򵥵һһȭǰȴǵһǿҵľ硣
ƹһ˫ٶȵԲˣǿߴȭʲôǣҪдȴ¡һȭŷȫʩΪҲˣģһȭ
ǴƹȻѾǼ뾫ޣҲÿһε˻ȫԸ
Ȼǿİ뾫ޣһצӣҲþˡ
һ̣ƹжȻðһֲͷĪǣŷƤ֮£صʵһͷ漶ĳޡ

һȭŷһȭõһȭҪǿ󡣿ǣ˸е̾ͲǣһȭȻǽӴһȭС
ǣһȭɵƺ֮ǿ󣬾ȻһȭӵĿš
һ̤ǰһȭ
ȭ˲˴̶ġž·ܹƶĤĸꡣ
Ӣü壬˫һʱʹƹܡ
ǾһּΪתʽ
ڽ봫֮ǰδ뵽ϾȻ˾ϸ΢ľƿطǣڼĴУȴջࡣ
ŷĶȻŻˣ泯ǰһһȭ
ĵȭһȭܵģѾپȭ磬˾޴ı仯
еž֮Ȼ죬һȭ֮ȻѾؼӵȻ֮
ôܣ
Ӣʹƹʱ˿Ψһͷ
һȭƣ˵ƷˣǼˣҲҪ˱İɡ
䡭
ŷһȭڻǰĿռʱı仯
еľǱѹһ㣬·ͷȭХ֮ʱ絶
̶˲Ϣ֮䣬ǹɿֲѹѾӵ˼£Թ۵λס
еʧˣŷջȭͷɫףƺһȭ֮Ѿľһ롣
ǣȴȣϵϢǲ쳣
ӢĿƬ֮ɫŹֵصƷȡ
ʱŷͷŵϢѾﵽƷ۷Ⱦ硣
ƺǿ󣬵ǳŷϣȴѾǾˡӢе𺳵ģȴһƷߣΪܹưһȭ
뾫Ļ֮ͬ
ŷ΢΢ת˫ȭ¡ֱһ̣ŷ·Լ˳
תͷӢ裬ŷЦӢ㣬һȭΣ
ӢƬ̣һƲпĿ
ƹĹۼ˼£ʲôпĿ㵹Ǵһȭҿ
ŷЦ˵ˬ컶ϲ
ӢʵСӣʲôȭ
ŷȻСԴ֮ȭ


239 ֮ȭ
֮ȭʲôӢĿתͻȻȭ뾫йأ
˵仰ʱӢгŵĸоƹҲòȥһĿɹıԿš
ҲǴС֣Ǳŷ仰ŵˡ
ȭ˼壬Ǿǽȭںһ𡣿ǣǾȭȭȫͬϵͳҪβܹںΪһأ
룬ŷ֮ǰӢδ˵Ƶ顣
Ϊ֮䣬·һ㿴ĸҴڡ۷弫ǿߣһǵ
ŷ΢΢һЦӢ㣬ھп˲ȭ˳
ʲôӢȻʵ㾹Ȼܹȭ
ǰŷʵʵصȭĸоȫͬȴܹطȭеԼ֮֮Ҿͷ֣Ըȭ֮ϡ
ӢƹҲ˾硣ǣȴܵǿľѹܹ澡ܵάڣѾķǴľھѧá
ÿһ˶ӵű̬
ŷһ˷ܵ״̬֮УЩȲӢҫԼоɹ
ҽȭ֮ϣȭ֮⣬ܹ˴޴ľѹٺ٣⾫ѹȻǸȥģܹ벻Ч
Ӣؿһۣ֪Ѿˡ΢ͻȻˣȭʵûôֻǵĸоƭǡ
ŷʲһȭȥ죬ƹ漶İ뾫޶̲סҪתˡ
һȭһƷܹģ
ŷٺһЦӢ㣬ҲƭɣǾѹʵʵİ
Ӣ轿һһ뵽ԼȻᱻСƭһ󲻸ĺͲҲЩȻ
ŷľǿ˺εȵزΪľǿõȾ磬Բܹɽӵȭϵ׳ٰɡ
ŷ΢Ӣǰ˫Ŀ񣬿ӢͷͬС¹š
޷ģŷչ˫ۣһѽӢ豧뻳С
ӢһȴŷͻأĶиܵһ˿ͬѰĶԥһ£ӣůĻ֮С
СӣҪô
ǣҪˡŷȻҪȥһ˾ǡ
ΪʲôӢصҵʱѾˣѵô
Ӣ㣬˵ÿͻһͷޡ⡭㲻˰
ţӦעɡ
עǺǣҲŷ˫΢΢ҲҪΣһɱһɱһ˫ֻҪܻţ
Ӣ̧ͷĿ˾
ȻŷǰѾ˵ƵĻȴδйɱڡ
ŷͷţǻдߣ޿⡣ҪĴ߾ж
ӢŷΪִҪ뿪ˡ
Ǵڴ֮أÿӴ磬ŷڶҲܳɳ޿ĵز
ǣһУȴһδ֪
ңŷĻһԡ
ܹʦĻֺеɱͲȥˡ
ֻǣô򵥵Ļ¡ǰεĽ֮УΪξͲأ
˶û˵໥ӵȴѾʤǧ
ãŷͷסǰһĨ졣
ǵĺ𽥱üԽԽǶԱ˴˵Ŀһ̴ﵽ˶㡣
ȻŷƲסԼʱ򣬶ȴͻȻһļٽ
·һͷˮǵͷ£е˲佽ˡ
ŷ̧ͷݺݵسŴƹȥ
ƹӵһתһβͣ˽ż⣬һƵˡ
ƹ˵Ĵһ£ǰ컵ȴѾǵȻ޴ˡ
͡ŷǰյģӢ費ɵЦ
ŷһƲ־ȴǼᶨſ˫֣Ӣ㣬ˣҵĺϢɣ
س˶ԷһۣתƮڴУȴǽеƣҳȥ
һӰŷһͬȥ
ӢĿ𽥱룬ͷһƬңоӨˮھĵػ

ŷʹƹͨзɱۿ˻綴ڴ
һվŷһͻȻƣлˡ
ƹȻϢغһĳ˾衣
ŷ΢΢һЦƣղŲѣһͻӢʧء
ƹؽһԼҲڱʲô˼
ŷߵ˴ƹߣԸ彫屧סصƣҰӢиˣúõչ
һΣƹȴǽеúԥ
ŷĵЦˣڴƵͷ˼£һ
˵գͬɰ˳ȥƬ̣Ȼ뿪˻綴
ʱǿһˡ
ѧȻˣȴڴ˵뿪
߳صĶѨŷһ΢΢һΣȻɰĳŸǶȥ
ڴ·ϷɳۣʶȴĻԾ
ŷУƺһӢֿΪԺӳõӣʱȴòԶС
ٶԽԽ죬ƺҪеĲȫй
·ϣ˺ŷһζһĽ֮Խ
ŷԼٶȲ֮ʱͷȴͻأľһ
˼ǰζȻһתۣ׵سȥʱǰȴһӰŷδת򣬿϶ײϡ
Ųһ٣ŷĿȥɫɵ΢΢һ䡣
·֮İȻǺߵλˡ
˼Ҹ֮ڣ˫ԭʯ֮ʱλ˶̬ȾͲ̫ƣʱڿŷ֮ʱ˵˫üһ㡣
ŷվŲ΢ЦŵǺμ֮ˣ֪Ӧγƺ
һϷε¸Ϊμҹ¡Ŀ⿴ŷĵصŷ˼ҴҸ·֪Ҫȥη
ȻҪظˡŷȻһЦ;裬֪ǺԵʣ
ε¸ɫâһϷȻһǰǣ˴æΪҪٳءǺǣһСᣬŷĪ֡һתͻȻŷӣ˵߼ҴСΪϤ
ǺǣϤŷЦеصӢֻðˡ
ε¸˲üΪŷӣҪˡ
ŷ˫ֱصúĪнô
ε¸Ŀ˸ܣصϷŷӴҪһŷӲָ㡣
䣬Ѿһ̤ŷץȥ


240 ǰ;
УһצӰȻźХķ
Ʒǿߡ
ֻҪһ˲չֳƣ֪˵ΪѾﵽƷ硣ȻûЦЦǰƷ۷壬ȴҲСˡ
ŷ˫Ŀ΢˲˺һ״̬
ȻҪ糣֮ʱȴͻȻӿһͷ
Ųסŷûܣֱ֣һצӭȥ
ε¸˫һϸǴһ˿ЦСӣѰ·
Ȼһ̣ܵһݵľ޴ѹŷͷ˳ѹ֮ǿ󣬾Ȼһִĵ׵Ŀ־С
ǿ֮һצʱ˸ۿۣҲ΢΢ҡһ¡
ž
ȭצ棬ŷ΢
ǣ֮Եģε¸ҲûֵκαˣǷٺˣ֮ʱڻһ·վȡ
Բ۾ضŷ֮ɫ
õƷ߰һƷӲӲȻûռκαˡ
ңлһ˿ľ⡣ŷͷŵǹɷȻֱܹӰ쵽ľӶҡ޷ӳȫ
ŷ˫Ŀ΢ǺЦ
Ȼͷžʱܹɾ޴Ӱ죬ӶԷʵ
ŷǰȻǿߣ˵ƷˣǼҲ١
ǣܹ֮Щǿ߶Կƾ赥Ÿּɺװ
ƷӲƴԣǴϽΡͷһء
Ӳƴ֮Ľʮ⡣
ε¸ɫԷףŭһȵٶȳ˹
һλƷ߱ˣǿǴ֮£һҪӰĻΪ˲෹Цˡ
Ȼŷǲܲãһȭشȥ
һȭģǸǿҵľ
ŷľΪǿ󣬵ȴ޷Ϊʵʽйǣȭ֮ϣȴܹưθߵһֲĳ̶ȡ
ε¸ͻȻһ٣Ȼк޲ýŷʶ̧ٵСӰƤθոճ嵽һ룬ŷȭͷϾͷųŨҵõ˼µĿֲѹ
ڸܵѹһ̣ε¸ȻһԼĸо
·˴ǰһڼǰ´λμ¶ŭ֮ʱĸо
һľ񳹵ױĸо
Һõǣε¸ḻʮľڹؼʱ̷ӳҪãվȣû˶ɪɪ
ǣǿѹɴ޴Ӱ졣
εƶȭƵһ޷ӳ
ž
ŷһȭڶصغںε¸ϡ
һȭûκα仯򵥵ǰӳ
Ȼν򣬾ƽһȭ۵ȴѾﵽ˾̾ĵز
ε¸Ҵھѹ֮£Ӧ˰ģȻܣȴɱ˼
Һһż΢΢һ㣬ʱڿն˶ȥ
ո˳ŷʮ֮⣬ε¸̲סһǷ·جΰѹͷĿֲоʱʧӰˡ
ŷһϧȻܹȭ֮ϣȴһơ
һʮɣɵӰ죬΢΢ˡ
ε¸˫أһ¼ĵعֽһٶȳϡ
ǣ뵽ŷʮ֮ʱ־ֵĸоȴٶȸ˳ѹ֮£һαöӲ֫ͷ·ǵһ󲡡
ŷˣһȭǻһ첲
˵Ҳлɱ֣֪˺ҵĶԹ֮Ҳû˸Ͼɱ˼
ε¸죬ٶȷˣѸŷߡ
һΣվŷĿдһ˵ľη֮ɫǣֵ׺ݣ˫Ŷǲǰһˡ
ŷȻһЦȻϣȭϵľ֮á
ʹ˺һϸ΢֮磬Ҳܹͨģ⼫ƣƷǿѹס
Ͼʱȭͷŵ֮ǿȻ뼫ȣҲǺѷɫġ
ɫĺε¸ŷЦǺǵصϣ㻹ʲôҪ˵ôûеĻ¾͸ˡ
ε¸촽鶯˼£ڣȴŷɫ΢һ̤
Ǿ֮㣬ź󷽷ɿȥǣ˳֮ŷ֣ŷ̤һһּĿ⿴Լ
㣡㾹ϷˣϷ򣡡ε¸ŭӵؽе
ŷЦһ֮תߡ
ȥŷε¸̣˫ȭͷ߬ſ߬ǣεķŭҲǲٸȥˡ
ֻǣвϵš
ŷңһùģ

ſ˽Ųڴ·Ϸɱš
һŷѾöˡĸε¸һսѾʧòˡʱսȷʵһַйĺ÷ʽ
صӪ֮УϽͷѾ֪ԶоǣȻǰٰ㲻ᡣ
³ʦǺʵŷʦ̷ô
ŷһۣûصż칦򣬾Ҳɣ
³ʦڨڨصļˣŷʦҪ⡣
Ͻͷһ³ʦΪ̷ģͷ˼м꣬Ҳԭġ
ŷæүӣҲûԹ֮ġ
ģ
ġŷĵ˵Ҹƭˣѵƭô
ϽͷߵСģƭҵʱˣ
ŷɫ죬үӣ鰡
³ʦĽسǣܹ޼ɵǳŷģҲΨλү˰ɡ
ŷʦڻˡһЦķȻѶżɽʵŷʦ׼
ŷȻʱԳ
ڽʥģ֪дߣԶԸ̬֮Ⱦͷ췭ظı仯
ķЦһŷʦ˼Ҹбһ仰˵ҪҪμʮһȵƷᣬ֪Σ
Ʒᣬʲôŷʵ
ķɫأһۼ˸ֱʢᣬƵĶʦᵱνʢǰ˶٣ŷʦܹƷ϶ռͷôʥϲ̷ĵĸʾʹࡣ
ŷ΢΢һȻʥϲô
ķЦһĶǣ̫󣬾ʥҪı䣬ô׵һ°ҡͷ̾Щȵߣǲ׷Լļ֡
ȻǸһ֮Щ飬Ҳܹġ
ŷؿһۣ֪װĸı䣬ǲһ˳ˡ
ʱѶǰκεļ裬ᱻһ߿״򵹡
ԶĿ·ٶȿ˻綴УӢ㣬ǵãҰ


241 ͤгͻ
ϵ̫ͬһ־޴ĺɫ֣ɢȵĹâԼޱػڴ֮ϡ
һڴ·ϻرţտ£˵϶Ũƣ֮ɫ
һ죬һӱƿŷӳ˳
Աһƥ˹ˮŷʦʲôô
ķݣȻ¾ӻŷǰʦˡ
ǣԴ¼ΪģɳԼĸˮһ·ͬСĳ̶ֳϣˮѾԳΪĴˡȻһ·ؿֻҪˮһ¶ݣʱǳͨˡ
ŷһֱǰֵ֮У˿ͻȻˮע⡣
΢΢һЦŷӳ뿪ӡ
Ϊʲôˮüͷ壬ʵǳʲô㲻ģ롭
ŷһ֣ĻӳˣҶԳӲûʲôֻǣһԤУǼ˳Уǻбʷ
ǺǣŷʦˡˮЦǾУ˸鷳ġ
ŷسһۣ̾ӳȥ֮װʲô鶼δ˵ɣƿ˳½֮ڡ
ˮһĺ֮ɫ
ŷ˵Ҫȥôô복ˡ
ǰУˮȴ󲿷ֵע֮ϡ
Ȼͷ䣬סˮƿһ֮ʱȴ̲סɫ΢䡣
֮УȻѾǿտյһˡ
ˮ΢ĴһۣŷǾ仰ɵ÷һεĳ̾
ֻǣôҲ벻ŷԼƤӵߵġ
ˮȨ֮󣬲ûȥ״ǰ

ŷȻϢ˳ӡ
ľԶʤˮټ˺һϸ΢ͽˮһһС
ˮ׿һУ˫һգգضŷ޷롣ǣˮΪܣ̫ҪľϡֻҪһ˿ŷϢˡ
ԶԶس۳ӣŷչΣУ˶飬Ŵ·ȥ
ûƭˮȷȷʵʵһ˿Σյĸо
Դϰ֮󣬹ȻѣҲͬʱ˲ǿߡȻΣյԤУȻܼڴ˵ˡ
һ˶ԶȸųҪݵĶ̶࣬һռ䣬ѾԶԶ˦˺ͷ
֮ҲΪ˱ΪԼĹϵӴѡ
Զʮ֮ŷŷŻٶȣһͨڴ·϶С
̧ͷ죬ʱ磬ҲΪҵʱ˵ŷѾƷ۷壬ȻӴ
ߵ˿̣ȻҲǺ䤱ˡ
ĿһͤΧһƬССӣǸĺõط
·ѾûжˣУҪ˭ҲԸⶥ˶̫С
ŷ룬Ҳǳͤȥʱͤͱռݣ϶һЩ·ɢͣؼһҡŴȣżȻȡ«һڣҲΪ
ŷһ˿ЩžĿۣҲͲٹעˡ
Ϊŷϴ󲿷ֵϢϸ۲죬ֻΪһССƷ߰ˡ
ŷͤΧ΢ЦͷȻûջʲô⣬벻ˡ
һλͱ뺷ĺһУǸ·ˣＷһɡŲһ壬ڳһط
ŷЦǾͶл̨ˡ
⺺ϵζС߼ͬһ𣬸͸һӺζŷɲʲôĹӸ磬Ϊһ¶ֻҪܹѾ൱ˣʲô޵ġ
ԣл֮ԥɫ˿䣬·ûᵽǹζ
΢΢ͷص˼£һȷϮȴ߶⡣
ӵôȰ󺺳ŷЦСֵܣһ·ߣӲС
ŷһеľȻ٣ȴû̫ı仯΢Щ֮ˣܹĴ͡
ŷ˫һʣƶҪҺء
Ŷ·нţһˣ󺺲ʵ
ŷǺһЦȴǲٻشˡǴƺҲоǳЦһپ
ԭİ·꣬һ֮֮գڽ̸Ҳˣ˫ܽԼϵӽ
ͻȻ󷽴һһֻӻж
ŷ۾΢΢һУǵԼ޳ӰôЩӦǴĳһֲֻ·Ϲİɡ
ֻӹ󳵣ʮ˲УλĴκ˿⸱ƣֻ֪Ӳǡ
Ƭ֮󣬳ͤ⣬һʿǰ޳鶯жʱž֮
ҪͤЪϢ˵Ⱦ
ʿ׳һ˫۾Ǿɢ޵һ˿ɷʱ𵱳
ͤһЩĿ֮ƺҪǿԷʿǲˡ
ʿɫһصǵĶôǲҪ˸ߣе΢΢ҡΣƺʱҪ
ߵļŵ˵ϵͷж
ȻǲԸȵ֮¸·Ǹ밤ӡ
Ȼ˴ͷǴȾһ㣬󲿷˶ߡ
ŷؿֻӣҲǻվȻ£ҲԸΪСֻӷͻ
Ͼһ˵ΣУƺʲôΣڿ
£ȻԸˡ
Ȼŷ뿪֮ʱλ׳ȴŭһͻȻվ
׳࣬Ȼһ˴˽һ롣
һǿƶʱʿѹȥ
ܵ˾ţʱֻǣʿֲһ˫ȼнʱеá
ŷ΢˵ΪҲﵽƷҪǣǾտԲƯ
˵ΪҲͰˣŷȻСǣȴΪĽġ
ʿס˫ĿŭӴ󺺣һ֣Ӷʱ˹
׳Ȼ࣬ȴǼΪ
ӴһŤʹȥܿޡʿȻûг鵽׳ҲδջأǳŷХȥ
ŷȵͣûκƵΪ콵£Ȼҵͷˡ
΢΢һ࣬뵽ߵرܿһӡҲǸֻ򣬲ֵӡ
ڱӴ߻һ˲䣬ŷָһ͵˱ϡ
ʱǱӵĩ˲ѸٵϷȥͻȻ仯һߣʿԴȥ
һ±ʿ쵽˼㣬Ҳǹõ˼㡣
ʿ⧲ȻβӣһĲҽҲƲסˤ


242 ʦȼ
ͻ𣬶ʱһƬɧңЩʿǰĿ׳žĿ⿴ŷ
رЩ׳Ŀг˾֮ɫ
ЩԭΪŷֻһ·СᣬȻһЩߵϢҲһճĳˡǣʱǺްԵ֮һָȴǴΪ̾
ʣǾȫ֣ҲδܹЧء
ߣ֮ͽ£
УһŭȻ𣬶ʱʮŷЩΧ˹
ȻǰŷʹΪһˡ
̾һŷаŭ֮ԩ
ȻѾ֣ҲӶˡ
Ǽ󺺽һ񣬲δãվһ
Ȼ˫һ֮ʱһ󳵵ĳȴǶȻƿһλ˻ʲôˣ
ŷ˸ۣа᲻֪ʲô飿Ҳ̫һɡȻһ̣ƤȴǼһΪѾϳ˴˵ݡ
ةѲ˾١ŷȡ֮ʱǴľ
һϳݣŷٿЩʿ֮ʱʱҲЩϤף˾հͥԺĻ
ʿ첻ҵǰˣһȺ¡
ޣºòãʲôˮã󺺲Ȼŭȵ¶и󵽣Ҫ̣е𲻴Ӧ
ڱһʱȡһѴ󵶣Ҳˣһȡ˱
ŷüͷ壬ؾãЩ˵·ֻ²̫ͷ
ҲǵðʧЩ˺úõͻȻ䱻ϣȻһһ޷й
ʿɫصȿ֪ʲôط˹ټɵͤǸλ;ģʲôʸռ˵أ
󺺵˶һȴû˿ľ⣬Щʿ֮ʱ͸һӱ뺷֮Ϣ
Ǳ¶Ȳϧһսļ֮ʱЩʿǷС
ةüͷ壬ˣȻûʲôͻ¾ʹհɡͷ󺺣پռͤһ룬°ɡ
ͷԥһ£ĿʿϺתһȦһתͷߣ
һ֣ߵЩ󺺶֮ȥܿؾ̤˴·һ̶ȥ
ŷεȷͿеĲʡ
ؾã֮ͻδ˽ء仰ҲͲúͱ˵ˡ
ʿؿЩԶȥɫҲΪѿͻȻһʿеˣﻹһ
ʿһЦСӣʲôˣĶ˫ȭקȻһ죬ʵٳԿͷ
ŷüͷ壬Ҳʶǡ
ߣǲʶǣΪλһ𣿡
Ƽˮĸ·ˣ;żѡŷصǲţҲûа취
ǣڽƱ磡ʿЦŵǵģ㲻ǵҲʲôˡȻһ𣬻ǵһλֵܡ
ŷĻǸֵܻӱӳңĪһҪұˣǺô
ʿʱΪ֮ŭ£
Ⱥֳֵ׳ڣȻǿơʱʣһŷûôĹ˼ˡ
ŴĴΧʿŷЦһˣβܵĻôʲô⣬ͲҪˡ
ʿһǵĽŲɵͣ
ةһĬĬؿţʱȴһɵشŷ
Ȼ˫һΣʱŷֻǾһ﹤ѣȴ̥ǣˡ
ة˼Ƭ̣Ȼ벻ŷ
üͷ΢壬ˣǺˣ
ŷȭһ񣬵ŷ֮
ŷ㣬ֺӪǸŷة˫Ŀһˡ
ǣΪ˴ˣŻеȡ
ΪѲ˾ȻܳôֺӪ뿪˲¡ԣӼȻżңʱѾ֮ˡ
´ŷۣȴ֣ӵ̬ʱ֮ʱΪͬƾ֮ʱִ̬ȣ˹Ŀ࿴ˡ
ŷ΢΢ͷŷˡ
ı˵ĵһǵõԣۺة˼ŷһݸм֮ġ
Ǻةּ˳ˮ۵ؽźôҲûŷ֮ɾˡ
ةתѾǶһ˿Ц⣬ãŷǷѾ˾𣬳Ϊʦˣ
ŷȻǡ˶٣ܹнգҲҪл˵֮
ةЦһ㲻ҪǱӦġĿŷһɨڡʽʦô
ŷȻһЦˡ
Ŷة΢΢ͷͻ˫ĿһЦˣҪ뾩ʦѧտİɡ
ѧտŷһĿвɵ¶һ˿Ц֮ɫ
ˣӦǲ´ˡ
һ˴ϻ£һʿ͡
³֮ʱеʿǶǺһ
ةȻ֣ʲô
λʿȻһЦʦĿȻھʦʢУֺӪƫƧ֪ӪеĶʦǲûȥǿ˹ɡ
ŷ΢΢ͷ˵ĲֺӪУûλʦμӹǵĿˡ
ʦҲŵȽֻ֣֮ҪܹƷװģͿԳΪʽʦˡ
ּĶʦŶѡ
ܹƷװģΪͼʦܹƷװģмʦˡڴƷװģǼΪټĸ߼ʦ
ܹΪ߼ʦʵѾǾʦһ׷ˡ
ڸ߼ʦ֮ϣһʦĳƺš
ֻǣҪƺţǾͺܲˡ
ܹĴ쾫Ʒװ֮⣬ҪԼľ
ƩϽͷĵ߼ҵװ֮Ƕȵȡܹﵽˮ׼Ǹ˲š
ȻжʦȥȡƺţЩƺȻ޴棬ͬʱҲҪеһ
ЩƫƧӪҴԺеĺĶʦԴ˲мһˡϽͷһǿļհɾǴδʲô
ŷҲܵϽͷѬȾԴûʲô̫Ȥ
֮ȻҲпĵطЩ֪ŷǿǣȴδȥμʲô
һԶˣμӳʽʦĿˣ
ûκһ˿ԺƤ˵仰
Ȼة˶Դ˿һ֪
üͷ壬ŷʼֺӪУⲻ󡣵ǼȻˣǾȥμӰɣźܶôء


243 ٪ǿ
ŷЦֻ΢΢ͷʾл
УЩνĶʦȼˣʵްͬСҲܹܵںةĺ⣬ԲӦһ¡
ֻǣֻ̬ܵҪǸ˾ܹܵ
ةҲͰˣߵЩʿ޲¶ŭݣʶ̧ٵ
ʿͻصŷܹεȼװˣ
ŷ΢΢һ䶯һ£ȻЩ֪Ӧλشˡ
˵ܹƷƷʣټϸ⼼ɵĶװǳʦôԼأʲôİ
ļУƺûܹĶʦӦְء
Ȼŷĳȴλˡ
Ƕһۣжһͷڶ츳ϲˡ
ǺǣŷС磬ʦȻҲһܹͷص·ӣ֮⣬绹ǺܴģҲŸѡ񡣡ʿЦеصǴȥҲǾʦŷС粻Ļһ·ͬΣ
ЩʿһжŹ֮ɫ
ΪôҲ벻ףΪ˵Ŀء
ŷȴ΢΢һЦл룬Ҫ£޷ͬС˵գźةһ񣬵ˣʦٻᡣ
ة΢΢ףۼЩʿÿ·ɫ΢һӣÿ
ЩʿȻÿͨŷƮȻȥ
֣Ҳ̫ش˰ɡة˵
ʿЦһ֣ҿӲ򵥡
ܹһ£Ȼе¡ةҲ⣬벻ҲйԵʡ˫Ŷɱδؾͻܡ
λ£ͷһ޺۵ʿǰСȷʵһʱಫȻնڵ¡
дһ˿εĺ⣬Ѳ˾ǰƱػӰպǰ;ŷ֮ˡ
Ȼةȴɫһ˵˵ֺӪ֮ˣȻƫƧһ㣬ôҲǵ۹һԱ״ɱ
ǡʿͷֻǶŷķߺˡ
ةһӣͤϢһʱ
һ£˿ʼæµ

ŷ뿪ͤӣǰƬССֶС
˵Ѿһ㣬ͷϵľ֦ҶڵҲ̫ȡ
һ֮Ķ΢΢ʶһ£һѾȻϢһľ֮
һӰӲԶһŴ֮˳ǰͤеһ󺺡źɵĿһܣǷء
磬ӰӶûУӦͤЪˡ˴У˵
ʮˣǰͤе֮⣬жʮİˡһȦż͵ͷӶ̸֪ʲô
Ȼû˲ͷһŴϣһݵӰȻϢسˡ
ŷ·ˣɵת
Щ˿϶Ե޹ʵľۼڴˣңֻҪЩǱ뺷Լ׺񣬾֪Ǿͨ
Χмģǰλǿܹ복оʿʾ׳
෴ģλԾǺĵȻһλİС٪塣
ֻǣ˵ΪˣֻҪͬѩ㺮Ŀɨͻ˲ǻѪ㣬ǿ׳Ҳ⡣
ŷǱصСĽˣظоСС٪ǿԶ֮ϣΪȻһλƷǿߡ
ŷˣƷǿ߲ʲô
ΪŷĶѾﵽһѰĵزˣڶⷽ棬Ѿվ˽۷֮
ԣʸЩҲӡ
ʵϣƷǿⷽУѾǼΪǿмˡ
ֺӪ֮УҲλƷѡ
Ȼͬ߼ǿüԳưһļ壬ƷǿߵҲᳬʮ⻹ǰ˼֧շ
˵ڴ·ϣ㶼ܹƷǿߣҲǺ˵˵ˡ
ǣڴ˵أŷͿһλƷǿߡңģƺıʲô
٪üͷ壬ûпˣ
׳æ䷢ģûκ˾Сôƭ磿
ģȴڿһλ٪Ϊ磬Եʮֻǣ˵ȴϰΪһȻģ
٪һȥ̽·Σ
ŷкλ׳վ磬Ǹ޷̰ٴϻһ͸ˣ±¶ͼǶ޲Ǹһأ
ߵЩ׳ͷһ϶͸ź˵
ŷ΢ԭЩΪ˺ةֻǣǺةʿȻǳ͢٣һΪȴҲƷѣλһλƷǿߵĿأ
٪һĺܶԣûȫİգҪ׳֡˶٣ǼȻǷͻǾٺòˡǺǣͳȥװ鷳סǵг̣ǲܰʱסޡ
˵жһһ˵磬ھˣ
٪建ͷѾȷǵϡȻɱ֮鷳Ϊ˴Ҳ˲ôˡȻüΪ˴ηһˣҵȾģҲѰѳ͢ӥȮ׷ɱ
ǣ˵ɫʱһı飬ȻӦ
٪һ֣׼ȥɣҹ֮ȫ֣󻼡
һ£˷׷ɢȥƬ֮󣬴˵ؾͿһˡ
ŷϣȺȻ߹⣬Ҳû˿Ķ
һ֮·Ӱλ٪ż˴Ӳͬķ򷵻ءһЦ磬ﲻ˵ģͷİɡ
٪建صСʻ괬һжǧ򲻿ɴˡĿ֮ջĿ⣬֪̾ΪΣҾһֲԤС
Ȱο磬ǸɵһƱ᲻ˣԲŻ̫ɡ
٪Цһϣˡҡҡͷ߰ɣ㲼׵Ҫ˱ʡ
˾£һ򼲳۶ȥһΣҲûڴˡ
ϣŷ΢΢ҡͷ˺һϸ΢֮ʱƬеһжļ֮С
٪ӦҪҵǱҲǳˡ
Ƭ̣ŷѾϡ
Ȼةʿ̬ȶӣôһꡣ
ǿھķϣҲ޷Թ۰һ֮Ҳ֮ȴ
ż΢΢һ㣬ȰĴ˳ȥ
˵˵û˿Щ׳ڴˣҲδܹ
һʱ֮󣬴·ϴһƬǳ֮ةĳӺЩ׳ڿʼˡ


244 ҹ͵Ϯ
·ϣЪϢϵĺةȸո뿪ͤӲãоһֻʸ
һͻʱһǸոŷȷͻż־֮ģλʿ
һҲǹ˵ŭλʿȡ¶ƣŴֿٱƽǵĶ򣬷Ǿ˶ѵ
һں֮ھΣңҲΨϹսľ˲Żʡ
ȻðżʸΣս֮ʱȴֻܹһʧӰԶȻףǱȻһӵơ
λʿŭɶҪһе׷ȥΪʿȴüͷ壬Ī룬ǻȥ
żߵţһڣû˸ɺͷˡ
Ҵҵ˵ԣΪʿˣ鷳ˡ
ةصô
ԭͤЩмΪ֮ͽǶߵ·зǡ
Ŷǵ찡ةŭһϷһ˿ŭ⡣
δԼͤеǷŭΪУѽ˻˵ȼЩλߵ˼Ӳ⡣
磬Щŭͼıʿʵ
λʿ챾Ǻةеĺ󱲣ȻĹʿʻ֮ȴǿЦһ壬Сֶ׼ƺֻҪйߣûɱ˵˼
һȻ׺ݣ׼ȴ֮
ةߵ֣һЩСë޶·ˡȱٻؾһᶽٹٸһ򾡡
ʿ΢΢ҡһ֣Ϊ·㵹˶󶯸λ𡣲üͷ壬¶һ˿֮ɫҾǸо鲢򵥡
ة΢֣ʲô˼
ʿ룬ˣǰɣǻǾݣǾе鷳ˡ
һֱۣȥλʿȻǺˣѧԨةƴӣܡ
ӼʻܿģߴвŸּʸȻǴ粽УҪٸ·Ҳǳ˵ˡ
ڶʿȻưոݣÿǳ֮ʱȴͿ˵ټһܵսȻ򵥣ȴΪʵáӾ̶֮УԳ·ˡ
ةʿ뿪˱˴˶еһ˿ӿ
֮Ȼǣ˵ŶԷΪǰĳͻҲ̫СǵˡǣǸеǣ˭Ứ֮;ء
ٴܵʸɧ֮󣬺ةɫ磬ҵطӪɡѹɫȥ֮ʱǲǰԮ
ǣˡҲǵ˵š
һֻŶʮλҲƷΪȻȣҲǺѷɫ
СԭǵСǣһ·˵͵Ϯ֮ҲǵΪ˶֪ǻᷢشˡ
ҹɫ٣ϵطʻӪ
ϵӪة׼ʼΪ㣬ҰӪҲ׽⡣
ֻǣصϢȴԽԽˡ
ʿڽӪ֮ʱλʿ˵ڻ֮Ⱥʧˡ
ܷ˳󵽾ȱةʿûоԵİա
ҹɫӪȼܵӪиڽ˶ȫװǳһ˿ʣҲΪݵķӦ
У٪徲ؿŴ·ϵһɱ֮ɫ
ͨŵļһأץûУ
磬ģͰźأ֤Ӳ
á٪صһͷһְ֣ɣһ
˵仰ʱȻҲһظĸо
ϾһҪϮ˿ǳ٣һ£Ϊ룬͢Ҳ׷ŹпܵĻԲԸͽ
ǣһ뵽ǶԿֲġ̲סһ£һ˿ҳ׿
֮󣬻Զ߸߷ɵĿܡǲߵĿҲûа
һתй׿һС
ಡ
֮ȻʮӪʷȥ
Ȼة׼һƾ𣬻ʹôڵһּȷ͵Ϯ֮⣬ܸǴκʵϵ˺
ɱ
׺ĺλ׳嵽ӪΧ
ڴ˿̣ӪͻȻӳѣΧյͬ硣һֻֻȦʱλ׳䵹ڵء
ةķȦʮι̣ȻʱȣȴδʲôԵ
֮ڵʹʱ׳⡣ǿɲǰսʨ˳սУһ澳ʱǰ
ȻڴʱһСӰȴͻȻڻС
ֳһѱԼ߻ҪĴ󵶣һسȥ
ةɫ΢䣬䣡
ԵĿսϣʻõ𹥻
һ̣߰˼Ⱥ
ǰСӰŲͣһڼϵĴ󵶶ȻһƬҫ۶ĿĹâ
ļʸʱ飬һм
ƷǿߣʿһĴѾһƬա
ϵ˷ȴδȻƷǿ߲СƷǿ߰ƾǼôֵǿ߳أ
˱˴˻˶ԷеһĨ֮ɫ
٪ЦһһǰҪԾԵǿƳӪ֮ڣЩĵѣŷ½һ򾡡
ಡ
һȻһ֮ʱ˵϶һ˿Ź֮ɫ
һǴȦǴ٪ġ
Ȼ٪屾ˣһ˲Ҳŵĸоһеٶͬһݺݵؿһ֮ϡ
ֻȻһ죬һȻʹ˱ѿһƬ٪ȥ
٪ɫ䣬˼ػӵ裬ֻһҵĽ֮߾ȫſס˾󲿷ֵƬ
ǣƬƤɹѪۡ
˶ͷƤ飬ʲôȻܹ˵һλƷǿߡദҪˣ
ಡ
һ̣ЩʸǺܴ󣬵٪ȴҲӲˡ
з𣬽ض㿪˼ʸϮ񱼶ȥӪʶ˲ˡ
Ϊκ˶ڰеıûнûκλɷԸˡ
ӪڣةʿǶһĸо

ĲҽϵشӸȻڵҹûпκӰǽȴëȻ
ʿʵô죿
ةһҧɱȥ
һԾ𣬴ʿ˳ȥ


245 ȫû
ŷҹеһ飬Ȼظ٪
٪гڶʿ֮ʱչЩ׳Ĳ֮
ŷʵĲɱҲܹЩƷƷȫնɱ˵ֺҹ֮ˡ
ͷųȥ˺һϸ΢Ǻҹмûκܹؿÿһϵκϸ΢仯
Щ仯ܹ׵жϳЩһĶ
չһλֳֹ׳ߣڶԷ̫Ѩһǿ˲佫Դڴ˵嵹֮ǰѾֽ˵סطŵ
ӻȡһֻǶڼͷ֮ϳ٪ȥ
ŷڹϵʵޣֻΪ˺һϸ΢ľ磬ԲҷſռһȴҲûбɱ֮⣬Ϊ֪ƾǱ٪һˡ
ⱬ漶ǿ߶֮Ķ
Ȼ⧲֮£٪Ȼչֳ˹˵ķӦȴһˡ⻹ΪСԵʣĿߴֻ¾һֽˡ
٪쳣תĿ꣬ŷҪⲻĺ󻼳׽
ǣŷȴǵһ˿мЦҲ΢΢ҡҷû٪彻֣һת׳ȥ
˵ػԽǺڰӣŷ
һλ׳ߣһ߳һǡ׳ϣǿ׳ʹѹȥͬʱ׳Ҳǳ٪ȥ
٪в˼ػ
ϾƷǿߣ֮ʱ飬һ֮£ʱ׳Ϊ롣
޴ʹ׳ҽ˳٪֪һնɱԼˡŭӣ׷س˹ȥ
Ȼһ̣һһ峯Ϸ
ŷһȦ߹Ѿλصʮλ׳ȫ˹
ЩƷߣƷߣ¶û˿ĵֿ
ǾϾ޴ɵĽƾ˺һϸ΢ŷڿ뼫һˡǻ޷ЩС䣬ҪЦˣ
Ȼ˸߲ҵʱ٪ȴ׹ѣ˶ñޱˡ
Ѿ߾ȫȴ޷ŷ֮ľ룬Щ׹ͬףڰеİӵŲĳǿʵ
ΪദԽЩնڵ£Ҫһһܣȴܵġ
ŲͻȻһ٣٪һתȻתӡ
ڷ²Ϊ֮ʱΪȷľ
ŷЦһ΢΢ҡͷаԼǸ߹˴ˡ
ͻȻһƬŭŷתȥֻةֳֻѱڵ˹
ŷһۣһǽ壬٪Ӵܵķ׷ȥ
Ƭ֮󣬺ةѾ˴˵أǿŵʹ຿УѾʧȥսʮλ׳ɵһĿɿڴ
ة˹ǰֻҪһǰг֮ˡû뵽ⳡսþȻ֮졣ط²Ƕһеĸо
ץʿķӦΪݣе
ʿ׷׳֣ЩѺǵĿĴˣѰλֲƷǿߣѰһ
֮𽥵Χ֪һŵķǷ˴˵صıʣ֮ززˡλǸеƷ٪壬ǲ֪١
Ѷ֮󣬺ة󲻽ؿʿ֣˵ǵʲôöֵƷǿߵǵİ
ʿЦ¼ı֮࣬һЩϲĶɡĿ⳯ź󷽵󳵿ȥҲǳɻ
һźةķռ˲ϡ֮ǣޣôҲ޷ֱĸľƷ
ةƬ̣֣㿴ô
ʲŻ˸֮ʱԼؿһӰӰ˲뿪δǿݡ
ȻʿɫȴǱüΪأصҲ֪ҵڳˡûпĻӦǡںةߣ˵֡
ةɫʱΪ֮䣬ܣ
˵ע⣬ةһ֣ɢ䱸Ҫ
ʿӦһ͵ˡ
ةѹ֣ûпô˶٣һ֮ǰһͨ˰
ʿЦŵҲ֪һͨϰһͿƷǿ߿⣬һ˼顣ָԼ۾صҵ˫۾ܿ
ɫڻоȻ˼
ͻȻͬʱתͷĿһλʿϣĿУһ˿˵Ĺ֮ɫ
ʿʱеһŨŨĶ񺮣ǿһЦͷ֮ϣһɼı޺ۡ

ŷƮ׷٪
٪񱼣ܹŷ׷٣
ͻȻ·֮ϣͣ½Ųȣºˣԩ޳ΪλϷŹң
ŷƵȥȻʱҹڰ¹ѩڽȴɿԿ˴ݡ
ڼŷ֮٪۾ͻȻԲˡ
ضŷ૵صƷʲôĿ룬ȵһСʲô
ŷϷˣ֮ôҲţЩһССƷΪ
ŷҡͷԴѾϰΪˡ
٪Ŀ˸ЦһȻ㲻Ҿɱ㡣Ŀһϵƶʱ׺ŷйֽһͬ޾ѩƮ¡
ŷ΢Ц⼴ͷ֮ʱ΢Ƿ·Ѿĵ⾹ȻƮ˹ȥ
٪弸Լ۾ʲôȻȲ˼ĵز
ȻûеѹͿǰССƷӳһȭ
һȭ򵥵Ŵǣ٪Ҫӵ֮ʱȴͻأؾ״
һ̣ǿȥ·ͨһȭȴӴѹ
һȭ̺ŵ֮ǿңһƷ߿Դﵽģ
⣬Ǽһȭ
٪ҽһĵѣʱŷһλαװļǿߡ
ηˣдܷ趯Ϣȶǣƴﵽ۷֮ʱͻȻ׳ȴȻȥ
ѿǣֻҪڵһܹһ˿ʱ䣬Ϳ֡˴󵶵׸ģߵĿܡ
Ȼٿ񱼣ֵһ̣ȴͻأһʹ
һɼΪŹǿҵıģ˲ĻžѸٵشȫ
ĽһȻĵĲʣǴ޵Ŀ־ڵء


246 籩
ǹ
¼ǹơȻŷв޳ǹһָΪǹȴҲǹͷŵȱ
Ȼ٪彫ŷΪ棬ɥʧĻһǹȴҲδܹƵĻ
µĽˡ
ŷ磬֣٪㶯ʮ¡
ÿһµ㶯٪嶼ҵزһ£ϾӲϵĽ
ʮǹ̳֮٪峹׵ɥʧ˷ˡ
ŷһ𣬽˴·һĴС˷£ȻʲôˣΪҪϮةˣ
٪ɫѱһƬҰףһ˿Ѫɫ
Ͼ֮һΪھĴǳܹܵˡνվԽߣԽأʱ٪壬Ѿˡ
ŷһҲˣӦ֪ƹֶΰɣĪҪʩչô
٪һ£Щֶεĺ֮
ſ죬ɬصǰС˲֪ڰػԲŻϣ´ǰʹ죬С˸м
ŷЦЦصôô㣬ǵУʲô־ڱصã
٪۾ͻȻԲ㣡㣡Ǹ̸㡭
ŷȻʧЦΣ
٪ĿʱȥǰΡЦһΪɱ¾䵽³ҲǱӦһǲġ
䣬ͻȻ̧ͷ˫ԭ޹۾ȴͻȻ䷺һ˿ŨҵѪɫر˫ӣͨļ¡
ŷһݣӦһɼΪŹǿľͷų˲佫Լסˡ

߼ҾĸִйУҲƵǣڽ֮ǰŷΪ˭ܹһ㡣
ͬصɫƿأѶ֮󣬶ԶС
߼ҵĴȻҲⷽĽܣȴҲǽܰˡ۾ʵϵĹǶȴһƬհס
ƺУһڤڤңЩӦôڵ⼼ȫˡ
ͬǿҲֻʹþʽչܡ
ֱþйֶΣѳɾ졣
ǣһ̣ŷȴλ٪ϸܵˡ
һ̣ŷʶжʱһľ
ɾʶвϵطţͷųӴҪľʶݻ١
ûһɳ˻Ϣľһ˵ʶڣʱչֳΪԭʼĿֲܡ
±սʿ壡ȥףľΪǿ󣿲ܣһУôˣ
ŷʶڶȻ
ǹɻľҪݻһеķ籩Űš
ȻŷȻǵһıʣȴҲ־ܰƽﲻϴľתʶγӴ֮Կ
ŷ΢΢оˣǹĻ־֮ǿԶԼܹģ־ƺŻصĿֲܡ
Ψһеҵǣʱʶеǹ־־΢һֶѡ
˫ľ֮𣬵ǴʱԱȣȴҲž޴Ĳࡣ
һſԲһֻ󣬵Ǵϵһָ׸ǴСƬأôƬпܻеһζȡ
ŷӵиߴ40ǿھ¶޷ͷų֮ƥܡǣڴ˿̣ǿȴǷӵ쾡¡
䡭
޴ĺŷʶбڲͬطľݺݵײһ
ŷͷŵȵľʶγŨģ·ʵǽڣΧС
ǹ־Ȼ˿ֲľ籩ȴ޷ŷľ־ҡ
Ͼŷ߹֤·־֮ᶨԶǳܹ⡣
˫ľݺݵײ֮ǹ־Ȼһ˿ļ
Ȼŷոһͷʶٶȷ˾ޱ䡣
־ٿصľ籩ǿ󣬶ֶθǹĪ⣬֪ŷľ֮ǿڳ֮ıսʽ
ǿľ籩ʱƮ᲻׽ϸϸˮʶĴʡ
þӵĻݣǾǻΪ㣬ܿսλսˡ
ŷʱͷ綷δ
ȻѾصȥΧˣεΧ£ȴԷѰٵӶݣ󹦿һ
ŷеǣ־ڲϵĽսвûԽսԽǿĸо
ŷʶľڴսռ˾ԵĵԴԴϵĲ䡣־ľӦ޸֮Ƽһһ㣬ֱʧŶԡ
ǣʵʽУ־ٿصľ֮Զŷܹġ
ٿصľ仯ǧ̬޷ŷʶ֮󣬾Ϊᣬ֮ʱϵѰңÿһγ֣Ȼܹջ
һŷǾ飬֮ɲһΪãӶ׳
ŷеľ
־ǰŷľ÷ʽһ۵Ӥ㣬ӵǿľҲ޷֮
ֺͷ쵾޻һȻ쵾޻ľʵԶ֮ϡֻҪɴ˺һľ磬ܹʼհȻڲ֮ء
ǺǣǿľһֵܹزŰǹٶǷǿö࣬ڣǱˣ
ŷڵأ亹乣͸½
־ĽϿκκۼΣ֮ȴǱǿ߼ɱҪҰٱ
ʤߴȫʤ߳ûжɽĻᡣ
ʱŷƺѾԼĩգεŬΧˣ޷ɱľ־׳һǿһ̶֮ʱԼİ֮ʱˡ
ģҾģ
ŷ˫ȭգ䵽³
ȵͬɽ麣Хı˳ǹǿҵµĲ˲ﵽ۷塣
һɸزǿŷʶˡ
ģһɫĹ⻪ȻƬʶҫͬ硣
Ϲ⣬ڣʶÿһռ䡣
ǣ
ȻֹǱджϣҲûκϢˡ
Ϲ⳯Ĵϵ£ѹһ
ģϹʧ֮ʱһ͸ˮŷʶ֮ڡ


247 Ķı
Ȼ˫ĿŷڴڵشϢš
УȻһֽٺľ֮ɫ
ȻĪϹİ£ֵľ־𡣵ǣеĹȴ˵Ĳ⡣
ûϹĴڡ
ŷҡҡͷȻϸȥˡ
Ƭ֮ȻǰҲйľεƺ澳֮Уδе
뼫ĽУҲľС
Ѫ֮һ˲ʮûܹ׷ϡ
ǣһξĽ֮УȴͶ·ˡľսǷʤ޿ӡ
Ȼ˿ҵػյʤսľȴҲаĽͷˡ
ŷ֮ƷΪս棬ɱƷǿߣսһǣ֮еĽŶٶ׿
յľսȻΣգȴǵͷȣ׵˹
Ŀ䵽٪ϣŷſ˵ԴѾѿѪԽһ𣬽մȾһƬǽ塣
ǹɹľ־٪屾ӵеġ
ֻǣܹ־٪ϣǶǿҲӹɵˡ
ŷ۲˰Σȷʬ岻ٸԼκε˺
ĿһȦûзκζԥƬ̣£ʶٶȽʶ֮ڡ
ʱʶѻָƽǣһžӨ͸ˮȴ澲Ưš
ŷԥǽԼһ˿ȥ
ԭɫģھϻ֮󣬲ֵĹ쾫־𣬶һ˴
ŷȻδƵΣȴţԼ϶ٹκεвˡϻὫ¡
ģˮ
һ̣һͬ˰ļݴ˹ŷ˲ˮоʲôˡ
⾹Ȼ٪ǰһμһƷ֮
Ϊ٪ľ̫΢ԵʣԲûбϻĨȥܵϻ֮ļ伸Ҳʧ
ΨһľͽһЩƬκһֲֻ۾
ֻ۾޴ޱȣҲ֪٪ۼһ˿Ӱ񣬾ëȻĸо
ŷһ˿Ӱ֮ʱжϳԼĿֲ־ǳֻ޴۾
ֲ־ѾɢһӰȻ޷ŷʲôˡ
ͨһЩƬΣŷҲµ˽٪
һǿƷ졣֪ʲôʱĳŵ˾ۣӴ˱ۿƣǱС
Ϊ٪屾˵ľ㣬Ծ۴ʱһֳ˯״̬֮С
Ȼǰ۸Ӧ˺ةеĳƷ´˻ȡ
٪Ȼӵǿʵ֪֪֮ʲô˲ǡ
ةεĳ͢٣Ϯɱ⵽͢ıԴʳ˵һƷߣĲʲô
ǣӲΥ۵ǲŻᷢ顣
ûŷ֣ѾǵóԸˡŷʣ־ͽȻͬ
Ȼŷеϲӵȴ֪٪ˮھȻǼƷƣԼƵı
룡
һּΪ֩룬ǵսۣʵʲôƷҲŽԷնɱĿܡ
ǣ֩Ĵȴǲɶõı
⣬һּ亱ܹռ䳶ϹϵңˮڻνֱƳɿռİ취
ûǿռһֻڴ˵вųֹĶ
ŷף¾ɳʶ֮УҲܹظоԼľұ仯
ռ
ɲͨװѾǿķԿռ֮ʱȴûжٵֿ
֮ŷ
ȫȫ̽ˮеݡȻſռ֮ǿ֮ɵġ
ȣ֮˶ڿռҪų˽͸Ӧ
ռʲô֪ôͲƳռƷ
ˮڵļأ£ΨΪﵽһĲΣܹӦռĴڡĳЩӵ츳˵ǰӦռҲʲôֵ顣
ͺЩ;һЩڳ˿˼츳ƩĿƩȵȡôԿռнǿ׺ԣƺҲͿ˽ˡ
ôŷǲѡأ
˫Ŀŷԥ֮ɫ
ˮڵļؼΪϸܹ֮գô˵ǴźˣǻռйصĲϣҲпƳռ
Ȼûⷽ츳ôǻطҲǺ;ġ
˼Ƭ̣ŷվչѸٵһܣȷΪȫһҧٶȽʶ֮С
Ҫһ£ԼڿռĸӦ
ֻǣˮеļأһΣԡ
ŷͻѡˡǣԿռջмܹأ
ǿľüĴۣ˸֮ۡеԽԽǿľһ֮⡣
ŷΪԶǰӵǿرʶаڳ˾ͼڲ֪УҲǻתľˡ
ͬģھĿҲϸԲڴﵽʹָĵز
һ˿˿ľ⣬ȴûгȻںϡ
ŷóϹ־ذһͷžʱܹ޾漶İ뾫ҲԻɱ
ǣʱŷ׷ģһռйص֮ĸо
ռ䣬ռ䣬ռ䡭
ŷʼ֡
ˮڵĽʮּ򵥣ܷӦռĴȫԼ
ܾܣܵĻǽҲܵġ
θӦǾȫƾ˻Եˡ
ǣŷȴаΪ޷ҵԼĻԵڡ

Ϊеļ꣬ǰͻأһ˿⡣񲻶ͷŵľٶȻеĻ֮Ч
ŷһݣһ˿նϡ
ǳ֮ʱΣգǳʱ޷ӦռôⲻͷŵľԼƿصΣա
һãڻɣǾǵòʧˡ
ŷûη壬Ҳû١һʱʧܣǾ
ģŷıĳȣϵϢȴʧ˶˴Ȼ֮ڡ
˺һ
ϸ΢
Īģŷһʶ½־֮С
ĸоУΧһη˾޴ǰδеı仯
ȻϤǸ磬ȴ˸ϸµĻ֡
Ǵһ΢㣬һ߽ǶڹۿԼ硣


248 ͽ
ߵ̫𣬵ǵһŷյ֮ʱ΢΢һ£˿
УȻһֻ֮ɫ
ŷ̧ͷ⡣
Ϥȴе쳣İ
һӽǡ֮ŷ֣Լ˽⾹Ȼķǳڲҿ϶Լ۾һУǷʵɿ
һеĶڵİɡ
ȻҲһͷѡңͷԶҲܹ
Ϊ޷һннͣڶԷûдﵽ߶֮ǰ޷ֵĶ
һѾԿ϶
һĺϢľڼ֮󣬻ĸӦ˿ռ
һָоԼľǿ򱶣ʮ򱶣ǸߵĻôʹʲôĲϣͿֱӽǰĿռ仮ˡ
Ȼֻһ뷨ѣ˵ûôǿľǾҲƻ
۵ϵʬ壬ŷҡҡͷ
Ȼǿ뿪٪ΪȻϮЩ񱳾ˣ֮ͨʱȴǾ顣
һƷǿҪΪ֮ʱܹɵƻ޴ޱȡ
٪е޹Ѿǲ֪ˣŷͲͬġ
磬·ɱȥûʱͿ˺ةĳӡ
ʱȻɫѾȴûпΡʮʿںةʿָ£ֻʮǰ׼ҪôҪôڹԱ²
ŷ֮ʱҲŷִ磬˱٪һʼնɱǼ֮⣬˵Ǳסǵ϶ٶ˵ˣʱ˶ˡ
һӰǰ߾ʿʾӡ
Ǵ˿̶ѾǾ֮ڼʶ٪ֳǿ֮Ƕ˿ĵˡ
ةʿϵǵĵؿǱ֮˵֮ʱȴǲԼͬһ¶˾ϲ֮ɫ
ŷֵܣةЦûеŷܽӣѾЦտӭȥ
ŷ΢΢һͣ˽ŲΪ졣
ةģĪѾ֪սǵԼˣǣҹ٪֮ʱδ¶ݰ
ȭһŷˣˡ
ѽŷֵ˵ʲôة֣ǸոŪһЩϡ࣬ŷֵܲһȵɡ
ŷԥһ£߶ˡ
ʣ˵һҹۣ첻ԲҲ⡣
ǣȻкõܣΪҪƴأ
˵ة˵ȵģһϡʲô
õŷӦ֮󣬺ةϲ⣬ʿһŷǸģδüӪС
ܵʿǲؿλ˵ĶЩ˼֮زʲôȻǿŷӵг˺֮ɫ̬ȴѾù
밾ƺõİȻȥªһ㣬ǾҹΣܹ֮ܵĴѾκεëˡ
ŷһ࣬һЦܱ࣬
ԥ˵ܹӺةеõԼҪĶء
ةʿε˼һۣʿЦŷֵܣһ٪壿
ŷһЦǰԶҺ񿴵һ٪ʬ壬ǲ֪ǲ˵λˡ
ʿѯ֮ŷף֪֮¡Ȼ֪ΪܹµԼϣȻ֪ˣҲװģطϡ
ةһϸؿŷһ̾ŷֵܣţ˲𰡣
ʿ΢΢ͷ˵һ֮ǰŷֵܻǲͨһͨˡһ꣬ѾܹնɱƷǿߣǡ˶٣ðһ䣬ŷֵǺεΪˣ
ŷȻһЦſϢ
ةʿɫ΢䣬ԼͬصƷ۷壡
Ʒ۷壬ھ˵Ѿһ󼰵ľˡ
Ϊŵǣŷ̤ʼֻһҵʱѾﵽƷ۷塣ңƷ۷廹ҹնɱһλƷǿߡ
һˣةʿҲ޷ƽˡ
ΪǶףһϵеıʴʲô
ǰˣԲƽƷߵ۹ˡδһƷߣڿԴﵽ硣
棬ǵǿǸ߲ʵﰡ
ŷ΢΢ͷȭһ񣬵ˣ½̡
ةæŷֵܣֻܷԸֻҪĳܹƴǡ
ûлŷϹϵŷпϲǡ
ϲǣܹ˻ŷáͬģҲΪǣŷʵǱ󣬿϶ϼѣֻ߾ȫҲδܹɰ
Żᣬ򲻻Ƴȥˡ
ŷ΢΢һЦǾȶлˡ
ة֣ŷֵܣٽҺǾǺˡǲĻͽһϸɡ
ΧЩʿһǿźةʿ˵̬ȣҹһУŷɱľηˡرͷһ޺۵ʿɫ԰ףг˻⡣
ŷһ£ãϸִԣСܻþСһֱμġ
Ĵ󣬵ŷϸȴеΪ˳Ҳûκ˾Ѳ˾
ةݵŷϵܲлңֻǰ¶ѡ
ŷ΢΢һЦܹµģѾǼΪѵˡ
ةа̾ϢһҺձ£ҲƱ˰ɡ
ŷƬ̣磬һν֪Яʲô
ةʿһ뵽ѶƹʳһЩѾµŷ⡣
ةǺԥصһ߲¡ɹ˴Ļ˶٣ҲֻȤɰ죬ڶ࣬ȴûɶƷһЦŷֵܣ㲻һпģϸ͸ˡ
ŷسһۣǾͶлˡ
ةæŷֵܺαؿҪ˵лЩ˲Ӧлء
лЩǲ֪Ĺ֮ȻϲܹƷǿıƺǾ˵ǵݣӵϡ֮
Ƕѵܱǵô
ôύŷһ֮°
ŷͷҲƴǣںةʿ£Щϣʱ׼·֮ǰ
ĿתһȦͻȻһִͳƤҡ


249 
ƤҶֻŮҰƴСЩĻƣȥ顣
ǣֻƤϲûʲôʽһûκγ֮ˡ
ŷѡ֮󣬺ةʿһۣǲ²
磬ƤǴĶõģŷʵ
ƤҾǴ֮ĶǸȻȥ̫󣬶Ҵ򿪺Ҳ쳣Ǿֶ֮󣬾ͻΪģ˵еռˡ
ȻֲܹϳɹƳƷҲ¡ŷұ֤ЩԼܷɿռԣҪѯʴܹøǾٺòˡ
ȻةĻشȴΪʧ
һй乺Ķ֮Թ򲢲ǿǵǾĻƺƤʽΪȤųֵġ
֪ΪЩƷǿߵ죬ǲĻǾԲһˡ
ŷǴڣպ֮ʱȥһۡ
ںةʿûѯʴȻǽģεؼУŷ֮ǵĿҲûж࿴һˡ
ŷǵ̬ʮ⣬Ҳֹ֪ܹٸϵվȽŸģûĸǱ
ЩʿŷƷΪȴҲҳԿ顣
ŷٶȼһ飬ȷнƤңû©ˡ
ةǺһЦŷֵܣȻҲǰʦҵͬпɺã˶٣ŷֵܾǴҵһЩϣʦҪĲϡ뾩㽫͸ʦء
ŷһȻƷ֮ʦ
ǡة΢΢һаȻᵽʦ֮󣬾ŷֵܶˡ
ʿһԸƲصʦǹϵľƷ֮ھ֮Ųͬ裬ǳʦŷֵȻ˾ǾԵʲô뷨ʦ̰
ŷ΢΢һЦոսӴ֮ʱ̣ϲ
ڶʲô˵ŷҲþͻѷɫˡϾǿҲ̫ܶġ
ֻǣŷЦϢ̫ˣǺةܹ³ġ
ֵʱŷҲΪ֮Ķ
ܹ취ɫĪĹϵۼϵʵȴǲ˵ܹѹùĶʦǡ
ôһʦдĻᣬҲ򲻿ϴġ
ԥƬ̣ŷЦãȻϸ飬СܾͬˡɨܣСһ֮롣
ةдϲæŷֵ˵
Сܲİ˼棬һ·Ͼڳƽʱ¶Σŷ˵
ةȻһ⣬ֻҪŷӦͬУѾˡŷǿߣڲ֮ͬ
һССҪȻƴǡ
ǣƬ֮ŷԵһ
еĻǱתƵ֮ϡ
ʵةʿԭҪԼĳóģŷִⲻϣҲֻˡ
ϣŷͳֻƤңϸϸظĻƣţԺˮе֮໥ա
ƿռǼ֮£ûһİգŷ³ç¡
ڸǵʱ䣬۵Ľ׶ˡ

·ϻһ⣬·ˮȴһӵŭ
ŷĪʧѰ֪Сӱʵף㹻ȥӦĻǻֱŵûɢˡ
Ͼڳ֮ǰǧҪŷİȫκ⡣
һܹоƷ׵ķģߵĶʦ۸ĴͰʩǺΪġ
ȻСŷ͵͵ˡ
Һõǣȥ֮ǰŷкĻﻹܼǰأ
ŷȥ֮²ûڳдĸ֮⣬˻Ϊŷ֮ء
ˮɫһӶʱ˶ŭͻȻԼϡ
ʻ֮ʱͻȻһɧҡ
ˮüͷ壬ŭô£
߼ʿҲдӳ˲ãȻ˵ңǲ֪Ȼǻͷ֮ʱȴɫ䣬ʲôˣ
ˮĳӿʮ󳵣ʿѺ͵Ӵ󳵶ӡ
ӵģǾǲûԼݡĳߵĶû˸ǡ·ϵĵ˹ģĳӣǱ֮ΨֲͲҿ
ǣʱڳӵĺ󷽣һԲǾ˴ĺȴͻأس֡
վһ֮ϣΧʮʿǸ
ˮתͷһϵļȴǳ鴤һ£һ֣ȵ£񣡡
оʿһرΧһϵľʿ¡ǣ֮ʱҲվλãؽΧĴ
ǾʶԶȵǿ׵Ķࡣ
ˮ첽У֮£ȭһ񣬵²¡פķ¶ӳˮʸγƺҪҵЧͣԸ
ڶʿһˮܹΪķӳǿʵʵս
˾ӵƷΪҳս󣬲ܻý֮λ
ǣӳλ˵ǰȴǱϹϾڻ̧ķͷôأ
ĬȻͷǵĿ⿴ˮ
ˮؿͻȻһʹ۾Щˡд󾪣֪ԼȻûп
ڿڣȻ˵ŷ
ˮһɵõһ֪ŷʦ
˲ͷһ֣ӹʱһ磬ˮθոͱסȥ
ͬʱһݵ˽ŲĴ֮⡣
һƣʱƿһ죬Ѿ֮ץ˳
ǣĿ˲һ㣬ŷ
ȷʵŷģŷʧ֮ˮΪʵֻǲһĸðڳС
ĸҲһλˣƷΪ
ǣλ˵Уȴǵǲһûκεķ
תͷĿ䵽ˮϡ
ˮд󺧣ԥһ£ŷʦûǳУ͹ǰʦˡ
仰٣ǺһȻ֮£˲Զȥˡ
ŴʧӰˮһƬʱԭȵİѾ׵ʧˣʮңŷʦȥ밡


250 
ɫӰڴ·Ƭ̣û֮С
Ȼ治ɫȴһ˿ŭѼ鱨ʾŷųӶУɵϵ֮ʱСȴѾټ
ΪԼ޹գΪԼ鱨ϵͳĲΪеߡ
ŷ·֮¶δ̽Щһ̫ûˡ
棬ˡһλߴ߳ĵЦš
λǺμƷǿߺε¸Ŀһ˿ɻ֮ɫƺԺ˶Իе൱⡣
һ¸ôµģŷ뿪˳ӹ뾩һϢҲûõô
ε¸һɫ䣬еǲδյκϢҧгݵصŷƻ쳣ƭС㣬ҲܵʲôԲŻʩչֶΡ
ߣȻһȺ
ǡε¸ǿ磬ԴжŷȴļǺˡ
СӣԼôܱ
ǣȴδԼѰŷ鷳λõ³
Ϸ˵ŷ߼ҵϯͻȻʵ
ε¸æŷȷʵе㱾£رڼϣŹ˵츳ܹ֮Ϊ߼ҷΪ߼СĵԵʡ
˵Ƴһۣ߼ϵ۹ⲻдȻ߼ҷ϶ƥ˶٣̾һ޳ٽǰ;ˣϷҲ˼
ε¸˫üһ棬ɴ߲СڣΪǧ飬ɲ
˴һӣϷǰʦ̽Ϣȥɡ
ε¸˵֮Ҵȥ
ԭأĬΣ૵صŷϷ򲻹߼ο㣬Ϊ²ҲΨˡ
Ȼƽ޲ȴһֲݿܵļᶨ
ƺֻҪ飬һܹۿ۵ɡ

ڴ·ʻţھһ֮ʱةѾԹټҵݽеķ²˳ȥ
װ֮󣬳ӵٶȲ
ŷ֮ڣĻζ΢΢
һּΪƵʣϸ΢üɲ
μȻӴ󣬵ǺˣǺε¸ŷ뿪˳֮󣬲ûʦǰԶһֻ֮ڡ
ŷĪʹĶ㿪˺μҵĶĿһʧˡ
ʱŷûκⷽľ
е˼ŵ˶ڿռо֮С
˵Ѿ֪ƿռа취лźʵĲϡⲢʾܹɵؽռƳˡ
ԣԼȷʵһĿռ츳ǣҪ츳õϵʵҲһ׵顣
˫֣ǰϵ趯š
ʱ˫ֵıԵһ˿˿޷ڵţŷľ
ǰŷԾþͽͷŻԼ֮ˡ
չʱܹͷųѷɫڼĿֲơ
һܹ٪ˣãΪӳ㹻ǿá
ǣһǿ־֮սŷԾƿؾ͸һˡ
رڽˮڵЩ֪ʶ֮˵ڻܽΪʵȥ˵ʶǣһƾϣмСȵĿռиȴǿԳԵˡ
תŷظоǰĿռ䷢˼ı仯
ʱѾ˺һϸ΢ľ磬ʶеɫ⻪֡УǰһЩĽڵ㡣
˿ҪģǰЩڵ㣬Щп޵Ŀռʹþи
Щڵ㲢ǹ̶ģǷ·ĳĹŷٿžʹ˫ֲϵӭǡ
УҪнڵɣһҪ취Щڵӿռ
ţҪиģǽڵ㣬ЩڵΧƳĿռ䡣
ЩռдСԲͬÿһڵռŷж޼֮ҪиĻȴΪѡ
ŷ˫趯ƵѾﵽ˼ĵزҪﵽۻҵĵزǣЩڵٶ㡣
ƸոսӴһڵ㣬ҿʼͷžиʱ򣬾ܹоǰϰĴڡ
ԭڿеͻȻˮ֮УһҪϣĪֵ谭ٶԾƿء
ԣ˿̵˵иռ䣬˵Ӧ̡
֮ŷһ˫Ŀ¶һ˿ɬЦݡ
̫ˡ
Ŵεĳ֮ȻԸϣȴһ顣
ΰĿռ֮ʱԼʵ̫ˡ
߼ľ޴࣬ͺһոսӴƷһȣ뼫֮Ĳһ
ѾλƷһȣӦȥΪʵϵľ޴࣬ڼǰλƷһҲûκλġ
ŷƷ֮ʱѾƷǿ߿⣬ǽ֮նڵ¡
ǣΪӵгǿľװԭ֮⣬˵ΪҲﵽƷ硣
ûƷΪ֧ŵĻҲնɱƷǿߡ
ڼ棬ŷ䲻⹥䲻֮£һҪ˵ܹ˵ǿߣʹþ֮⣬Ҳûİ취ˡ
˿̣ŷٶȵᵽŨҵ˾Ϣˡ
Ҫиռ䣬ͱҪǿľǣŷľȻѾ̾ΪֹҪԸռ䣬ȴв㰡
һôһСС֡
˫һ꣬ŷжʱͷųһƼ֮⡣
â䵽Լϣһչֳ
壺ࡣ
ȽףƷȡ
10
ݣ10
ʣ1410+4
4543+2
ܣܣʯǶѪݣ󷨣ռи
磺˺һϸ΢
ڿһϵе֮ʱŷɵ΢΢һ
Ϊڼһѧ似ȻѾʧˣǶһܡ
ľãΪԼյ࣬ѾﵽڻͨԵʡԣڼ֮£ŻὫеںΪһ
ǶĿռиոաոտʼˡ
УľΪŵģȻﵽ45֮ࡣǿ۳װļӳɣҲ43㡣
˵ֵ֮ߣѾԶԶĳԽˮ׼
ŷһ뷨Լܹܹ֮߼ҶϸӦ˺һܹͷŴɱ漶뾫ޣⳬǿľйء
ľ£ѾЦˡ
ǣ˿̵ȴɾòԶԶĲ
ôҪβܿӾأ
ŷ˼ڤ룬ûаͷ֮ʱʶеĳһϹȴǶȻ˸һ£ʱŷĹע
ڸӦһϹ֮ʱŷ۾ͻȻԲˣһŹֵͷ˲Ժ֮С


251 ˮ
ʶһ൱ֵĵط
ǽһ˻ĽˣҲҵط
ǣȻۿɾǿ֮ȴܹӦطҽô˵
ŷʶڲͬˣˮӴľ֮⣬ɫš
Щžԣװתƹĸԡ
˷񣬼̵Ȼ֮⣬ݡҰҲ١
ʵʶķΧƺͱܹװԵϹռҲԽࡣ
ЩɫУŷΪصģΨһԡ
ɡ
ŷܹڶǿһؼڡ
ֻǣǰԶǵŷ丽ĳܹ֮áʱԵɫȴԾ
ŷѹͻȻӿֵǿҳ嶯ϸϸŵʧ
֮¶˾ġ
ģʶеɫſʼƯ
ŷһҴȡĵԡ˽һ˴֮⣬;ڴˡ
Եص㣬Խ֮ʱЧҲԽǿ
ˮŷһܹʶеıȻ˿˷ˡ
ھָ£ɫڻһˡ
ŷδʶнйĳԣΪǰڱ֮ʱҲһķɢ档ȴҪʶڽԵĵӣûκװƾյӡ
һڿ£Ǳ˴ഥһ˲䣬м䲿ȴǺȻɫŵѡű˴˵ľٶȽӽѵĲ־ԽԽ
ѳʲôģŵಿȴǺ
ͺѾֳ˲ͬһ£޷ĸı䡣
ŷҲǵһμ˹ĳвƾѲһɢЩƬδʧĵطţ·ǿΧ
ЩƬŵһΧʱӴŵƬǣеƬʼڣγһӾ޴Ĺš
ŷ΢΢鴤һ£δʶеɫܹķʽӳɹ
ӦǾ޴ɫеԣŷԶ϶+3ĵЧˡ
һŷٿųˮ򻺻
ˮ򲢲֪ͷΪϻƣѾǿаľ־ȫĨԵʣˮѾΪϾľᾧˡ

ʶڲʲôŷȴԶԲԵ
⣬ˮƺǿҵĿŷҲǰԾ衣
һԣôֳܱ˵أԼԣԼ֪̫ˡ
ŷСĽںһڿˮ򣬲һٽ֮ȥ
ûŷء̡
ھ޴ɫˮ֮ʱǱ˴ڵȴͻأѿ¶һˮĹⶴҽ֮һС
һ̣ɫŶʱ
ûӹŵųױȵǿҹâ
âһĹߣҫʶ֮еʱ򣬾ȻŷһּǿҵʸС
һָ޷ݵˬоһ̣ϵийƺܵǿҵӰ죬Ӷͨ泩
˵հ뾫޵Ѫ⣬ܹŷеǿҵĿСô˿̵ˮ򣬲ͷʱָоֱҪֱӳˡ
˵ǰĸоȣֱС׼ˡ
ŷ۾رţʲŲͬǣ˿̵ûаľˣΪѾüҪԹȥˡ
û泩оˣԶ޷ᣬΪѾܹݵļޡ
УةʿͬһҲѹ̸šͻȻǶ΢΢һȥ
֮⣬ЩﵽƷʿǣҲǼͬһʱ˸Ӧŷڵ˹ȥ
һ˲䣬ǶӦһ
ŷУȴûκѹĸоңǵϷ֮ͻȻþһ
˽ӽһ·߶ԣʲôѵ顣ǣϵһ࣬ôƣͲСˡ
ǣеͷų֮ȴһָо
ǾԼͷ·һȪ裬һͷűְĦһƵġ
һŴ˶۵ƣƺһ̲˳ವطˡ
ǵľ˲ָ۷״̬
״̬֮£٪嵶ͣҲ֮һսˡ
ȻģһսĽΣȴû˸ұ֤ʲô
ΪﵽƷʿֱܹܵ仯ԴͷĶʣµͨƷʿǣȻҲܹܵ޴ĺôǣǵʵȴǲԺη
˶ǵ־ϲʵݡ
ةʿһۣǰԺȻ
ʲôֶΣΪδǰδŰ
ةͷת죬ǽõս֮У𵽵Ч֮ͼӰ
ǵԣˣǡ
ʿԥһ֣ûе֮ŷϵܡ
һæǣǲŷġ
ǺةֶΪĵˡةȻŷֵܣӦơ
Ȼڽ֮ǰƤٺҲв֡
ǣܵԼľ޴仯֮󣬺ǳ׵ķڷˡ
ңиһɸ˵ͷ
һ壬պǻŸ࣬ĺôɡ
źȥʿЦһ⺢ӣڳˡ֣ʿĿģûа׷Ѱ
ةصͷǰϣʲôõĶˡһǻŲǲʵʵһ̰ɡ
ʿҡҡͷ֣ж︣ĵ̫ˡ
ةЦһҲˣΪǿǣЩʲôĿһѹ֣ŷϵǡ
ʿЦҲǵҲֱ֪ǲ˼鰡˶٣ҽԣý֮˵ȥ
ةһ˰Σǻͷ
ڼʶŷʵǱ֮ǾѾһı׼ζܵŷ򲻿ɵġ
ôֹȥ벻ŷɡ
ǿ߽ύȻŷرҲҪСΪһʱ֮ΪԼǻ˰


252 
ش޾泩о˹ŷڻǹλһ̣֪ʲžʲô顣
Ȼȫسǿҵ֮Уʧȥ˱Ҫľ֮ġʱҪıֻҪһͨľܹɱˡ
ңʶȻ޷ͷŵĹâȫɣڼȡԼܹܵһ֮󣬽ಿͷ˳ȥ
Ȼŷ֪ʲôӰ죬ȴԿ϶ǷԼ֪һЩ䡣
˼£ŷһƽ
ȻйĽѵǾμģԺٷǾˡ
Լϵı仯ŷ˫Ŀ΢΢һ˫һ֮꣬ٶͷš
壺ࡣ
ȽףƷȡ
10
ݣ10
ʣ1410+4
5351+2
ܣܣʯǶѪݣ󷨣ռи
磺˺һϸ΢
53
ľϾȻһӱʮ㣬ľǴﵽ51֮ࡣ
仰˵ˮ֮ľһ˰˵㣬Ұ50ء
˵ľһ޴ֵ֮ˡ
֮ԽѶҲԽ󣬶ѡ
ŷʶв˷󷨣Ծž޴Ĵ̼ټʱ̵ԼӰ죬ľ˶㡣
ֻҪһˮͿԴﵽ˵ˡ
ңŷԼظоԼƺûлȫĺôΪ˵ѾԼĿǰܹܵļˣǼȥֻ»𵽷ЧҲ˵ء
ǿһأŷٶȽ뵽Ե澳֮С
ľʶ۲֮£ж沨Ľڵ㣬Щڵ֮ľ벢ǹ̶ģʱ̶ڱ仯šڣĽڵ㡣
ŷȻ֣ƱԵŸǿľ

˳˽ڵ֮УŷͻȻһӿѹֵ˷֮顣
ˣ
ᵽԼѶȽࡣ
ѰٽڵĴڣ֮ʱࡣ
˵ǰǳֿȭڵ㣬ô˿о൱һСˡȻСȱ˼ӣǱȴҪõ̫ˡ
׷ŽڵƮŷŽڵϵ˳ǹһ·иУڴﵽһڵڡ
ɹˣһγɹ
Ȼױȵľ޴ô
ǰһδȫ꣬ѧϰǴĴ򷨡ǴͲܹܵģʹִ򷨣Լˡ
ڣѾһδ󺺣ǴȻᣬȴѾԱˡ
ͬļѧϰȴž޴
Ȼһ̣ŷȴӦͣиԼʿǵϺ
а̾յϰʱѾͷˡ
Ȼһ̣˺ةѯ
ŷϵܣѾ˿ջһŰɡ
ŷ˫΢΢һϵľջءͬʱľҲȫع顣
ǰһޣоȻһʧĸо
֪Ȼͬ磬һʵˡ
񣬳ãİš
֮߳ŷĿһɨʱΧƺЩͬ
Щʿǿ΢ı仯˾Σǰľֺ͵ǽȻ෴
ЩĿע֮ʱŷûаĻϲ֮ģüͷ
ģѾµı仯Լǰͷŵйء
壬롣繧ǰ
ŷһ¿ܾСϵļƤ񶼷˳
壿
ΪѲ˾ʿ죬һҲﵽƷĵȵľ硣ةȣҲǲһ׶ѡ
ةֵ֮ʱڳԴȴǱſ֮ġ
ȷʵһԼͻҪСΪ壬ԼûѪԵϵһ˶ԣǺѽܵ顣
һʼϳƺʲôֵ顣ʱͻȻ˳ǽŷһ
Ŀ΢аѰ˼ղžʲô飬ȻЩ˶Լ˾޴ĸĹۡ
ںة˵д£ǽҿջõİᡣ
ة΢Цŵŷϵܷģ֮£Ǿ˵ȥġ
ŷЦݣƺǷǳ⣬ȴǺҪ
֮£ʲô鰡
Цصˣľͷ·èһ㣬ܰ
ʿͷȻŷñ֪ʲô顣ˬʵһЦ֣챾ûзκ飬Ϲ˵ʲô
ةһԼĶͷЦѽϺͿǰûзκ顣ǹһ
ŷаƭȥɡ治ɫһ
ˮƵĶߣǿ߶ԣȻʲôŷƬ̣صλڽ֮£ǵ
Ŀ磬ȣ·һжг
ةʿ˿Ҳûлɣһѳζǵʱĸо
Ƭ֮󣬺ةŷϵܣͷŵǹ·ܹܾƣͣǱþٱ
ʿͷֻǵʵ˷һ㣬ʹսϣǲ𵽲˼Чأ
ةͷҰй۲һ£ǲ񣬶ƺҲøǿ󡣺Ǻǣʱ٪嵶ͣҲеһˡ
ͽ˵˳󣬺ةŷʦܹƹȥؽǾ
ŷ΢΢һЦ磬ҪüΪѣΪʹõġ
ة˶һʧ֮ɫҲŷ˼Ǿڲᡣ
ΪջҪ·ԵʣҲΪ򵥡
ŷص˺ةⰲŵĺͷϵЦݶʱʧˡ
ԭתǿ֮ʱȻЧֲú˶Լ̬Ȼ˾޴ĸıˣΪǶ̵ظܵĺô
ةԣܹĻ
ŷʱƺһоĿ⣬ܹɹ㲻ռǰĺ䶯Ҳ̫ġ
سʶһɫžƮԭء
һŷĿǰܹоġ
һ̣ŷעȴʶеһŷӡǸסˡ
һոµķӡǣװ׵ظˣԼûѧŷġңŷҲǷͼȻӡǡ
ҪǣŷӡɹŵϷƮ
ŷĿ࣬оΨһͷ
ôҵɡ


253 
ϵڱڱҵҵͷ
ŷ˲ĵһͷ
ڿŷĵӡ֮ʱʱףⶫ϶Ǻةʿ߶Դͷˡ
ûŷĵĻŷҪٶȴЧΨҵڶˮԷáǣڶˮôҵõģһˮ򣬾ѾǾˡ
ǣŷӡ֮ξȫͬˡ
ŷȫʹþĿ̻ҴﵽͬЧ
ڷ֮ϣŷĬĬؼ¼·һ˶ǼΪѵ飬Ϊ¼·ҪǿľǮû㹻ľôٺ֮ˣҲշĵغ;衣
һܹͨεġ÷ķһЩЧǣЧŷȣǾԶˡ
һʱŷľʶ˳û˫Ŀɳڷ֮Сֱ֮֮󣬲һڳȫĵط
õķģһĪȻһΪĵˡ
˰Σȴûзֺʵֽʡ
ҪƷģɲǼ򵥵顣ģ߻ʯͷϣҪΪֽˡ
߼Ҳѧ֪ʶң˿һǿҵģҪŷļ¼չĳ嶯
ةʿ˽񣬾ŷеĶˡ
ȻĿֻһǾҪ֪ͷѪ⡢֮ʱĸоǷͬ
һ޶ŷǧټƵطϢٳϡ
ôҲΪеһơ
ţŷҵ˺ةҪһЩĲϡ
Ȼɫةȴ⣬ڳѰ١
ǽסһСسǣʲԣŷ˸еϲǣȻһҪƷ
ŷƵֽʴ뷿䣬ة˵ȻҪȴûһ˸Ҷ졣
ǰмأҪƷģӦʹð뾫޵ëıʣϵѪƵīˮԼֲֽš
ϣײˣҲκ뾫йصĶ
ԣŷеıʣʵȡԳϵëơ
ֽ̯ţʼմƵīˮɵֽϡֽҲǷ治֪ССξЩġ
ŷԴ˿ǲŲʣֻ֪ЩװѾǿ·ӡˡ
һīˮεֽ֮ϣֽѸؽī֭ɣֽȾһȦī
ŷ˫Ŀ΢΢һԭЩ׾ĶȻࡣ󷭶ɣԺѸٵ˷ϵݣͬʱҲͬʱͬӡǡ
·һ˲䣬һŷľѾɹϵˡ
ŷĿȥƤ΢΢һ¡Ϊ֣Ѿɵķ֮У·һصǳʱ궼ʧݽȥ
һŷȻŷĲģþġ
һּΪķģû㹻ǿľôͲҪѧϰˡһ㣬߼洫ЩȴǽȻͬ
֮ŷǺԥؽ˺
ʱһݵͷſΪģȥСջ֮㡣
һ̣ջжʱðڷֵķΧڣ˶ĪصԲ۾
ס˿ɲֹŷһֻӣǳ֮⣬вڴͣʱҲּܵܡ
һ۵Ǳˮˢһ飬ǵٶȳҲһ̱˷
ةʿһۣɵӿЦ
ŷЩⶫʱǾѾԤСȻû뵽ǣŷȻطֱ顣ѵͲ鴫˳ȥô
Ҫ֪ջвֻǵ¾ס
ܿģ˷ܵȺ˳໥š
ʿæʹ˸ɫڶʿҲǻȺУֳʵľȡ
ڿջвʲôԻ֮أûƷϵߣЩ޷жϳԴͷڡ
峿ة뿪ֻڿջ˴󲻽Ĵ£ջ˲ϡ
ةʿصŷֹı飬ŷɵЦҪʲô
ةεصŷֵܣǳȥֽʣĪǾΪƷģ
ŷãҲ֪޷ùǣЦоһϣЩջ񡣡
ة˫Ŀŷֵܣ֪ɷŷĸϸ簡ֱͦţĵصϸԿ
ŷ룬磬㣬ĴӺζҪλش𰡣
ةʱĿ࣬˵ˡ
ŵκἰ¡ģôһʹãǵڱ¶ˡ
ֻǣۿ˱ǰǰװ׷ܸġ
ʿһתŷϵܣѲ֮ʱżһλˣֽã̸ٱ֮ʱ˺ŷģΣ
ةޱڴĿŷ
ŷ˼Ƭ̣Цãɡ˶٣Ʒľ޴뾩֮ٸɡ
ةϲæл
ԭĲŷһڽͷڶǻƳ˷ġǶ˼ǲ̰ű㡣
ŷĴߴ֮£һ·У˾ڡ
׸ǳǽ֮ߣȻŽɵĸ߶ȣ˵һˣǿ޻ͨƷߣһܹʵȥ
ةΪѲ˾ھʦ֮⣬´ȥãǸִƹԱҲҪǣڻصʦ֮ʱְƺЩˡ
֮ʱӾȻ˳飬ة˶Դ˸ϰΪ
ŷĿ⣬ةæ͵ŷֵܣǾʦѲϸһ㣬ҲȻġ
ŷ΢΢ͷǼϣڡ
ةһУʱΪ֮һ䣬ƺ϶һ˿Ӻݵĸ
Ц뾩һ룬ڻˡ
ҲһпĻϲ
ʿһ֣¡
ةЦݣûȽ͵ʦϣΪҪ֮ˡ
ŷ΢Ѳ˾һ¾ȻȥýǰݼһλʦλžƷ֮ƺŵʦͨﰡ
ڳлУ˴ϢȺ֮С


254 ݷôʦ
ʦĸۡǳһլةʹ⣬֮ʱŷһưͲᡣ
ةЦһȥҵ⡣
ةʦָҪ֮ŷŵ˵еĺȥͨ
ŷüͷ壬ıΪȻߣڲ¡֮ڣǾУǸң֣ܵĴ֮ߣļҲˡ
ʦ֮УһʦˣȴڳļӣȻе
ةŷ̬ȣæŷֵܣʦɲһʦǻƸĳʦԻҺ;Ӷž޴Ӱ졣ٴٹҪֶһɵãܵģ
ŷԥһ£磬Ѳ˾ҲһΪҪȥֺأ
ֻҪةĿ֪֮ĵλֺôˣЩøԶɡ
ϾǺةϧĶҲһܹʦ֮۰
ĸջֻ²ȡ
ةЦһɷصϸҵһλӶǰ丮ѡУϰء
ŷ΢Ѿѧ
ǡ
꣬ôʲôĶʦŷѯʵ
ȻϽͷһδйκʽĶʦˣǾʦȻͶʦ£϶ѭ浸صĲμӿˡ
Ȼةɫȴ΢΢һ죬ӶѧĶǶĻδõʦϿɣʱûнվ𡣡
ʲôŷһɫɵ΢ЩŹˣ丮ѧϰжˣ
ةһָͷҲһٶ˰ˡ
һ١ŷ΢΢鴤һ£ʵ޷Щʦ˾Щʲôˡ
ةЦһЦУƺһĽ
ҪʦµѧͽûһҲаǧˣӶܹӱʵǽҰ
ŷű鸴ӵĺةҲǳ̾һ
ںةΪ˽⣬ֻҪϽͷĶݺʹӲر̬ȣͿԿһˡ
磬ֽʲô֣ŷʵ
ة˫ĿһæӶ⣬ŷֵֻܼܽѵ
˵䣬ŷȻǴӲŽ븮֮ۡڡ
Ƭ֮Ǿ˴ϣõĲüɫྐྵȻڷʮͬװ
˷¡
ة˫ĿŷϵܣЩװʦִġȻװ۷ƷҲǼֵء
ŷ΢һԱߡ
һѳͬһͭĹâʲôˣֻҪһ۾ܹ֪ѳѰɱȡ
ŷʱһʶ֣ѳȡС
ةʿһɫüŹ֡
Ȼ֪Ĺأڷڴ˵صװʦĵ֮Ȼ˹ͣȴݴ
һԣھʦ󣬲ʵ˵صˣ֪ءòϿҲûеõ´Щװ
ǣ뵽ŷ
СȻϵ츳һЩɱϾСطôི
ǣŷ˿̰泤һֵģǶһۣҰοû˿ǾƬ̰ɡ
Ȼȴ֪ѳǵֻѵõľƷǣŷ˵Уȴܹණ
˿̣ŷȫľͶеʱ֣ⳤĶַѰ
޷ҵϵһ˿覴á
ѳһѾƷ׵۷֮˵ûиκԣҲǼѵõıˡңѳ;öȣȻҲǴﵽ20֮
ŷ˫Ŀ΢ʹﵽ˼ΪĵزʱģѾǳƷףеһЩ켼ɡ
˵ҲܹƷ׵۷װǽ˾ļȡĹܡǵƾʮƷҲδܹһ׵۷ء
ǣƷһĳŷвɵһ˿֮⡣
ʢ֮ʿܹþƷ֮ͷǹϵģ¼ǿĶʦ֮һȻŲ˼Ķ켼ɰ
ͻȻةɫ΢䣬ŷߣŷֵܣˡ
ŷ˴ôĽŲ̧ͷãȻʵʲô
˺ûǲء
ةĶͷϼҪð麹ˣæı˲ģ
ŷŻȻһѾŻԶͬʱһΣ֮Ļص˴ϡһ׶ˮ˼̻Ϣ
ةʿӿЦŷദСһֱֵüΪϵһҲһͨˡǴʱı֣Сӵ䡣
Ƭ֮һ˴߳
һλʮˣϣȴһ˿Եư֮ɫƺԺة˲С
ʮӡةȴ΢΢һòʮӷɸ
ʿվŷߣܵλʦĵʮλҵԪڶż裬˵ѾԶƷװˡ
ŷ΢΢ͷȴǰԸ̾
ܹƷװʲôȻƳ硭
ϸһ룬˺ԼھӪн֮ʱװƺҲˡ
ɴ˿ɼƷװѾ൱˲
Ԫ΢΢ף˵˼ʦҪĲϣлˡ
ةæЩС£ܹΪʦЧͣǵҡ
ŷԿ϶ΪռЩϣة϶˼ǣʱĿȴûа¶
ԪҼȷʵʦ϶ġ˶٣ٹգɾҪμӶ쿼ˡѧͽʱѾ˰ɣ
ةһæǣѾˡ
ŶĳɼԣһӦлʦһβĻᡣ
ةϲлʮӡ
ԪЦҲԼŬĽ˾ҲҪӱûչֳʦĵ츳ǱҲΪҵӡ
ǣǣǡةԥƨӶһ츳Ҳˡ
Ԫͷǣʲô£
ة϶Цݣʮӣλڲ¡ľʦŷϵܣʦĽãлᣬҪһݡ
ԪЦʦʲôݣܼģ˫üһҲǶʦεȼˣ
ŷδü˵ʿȵʮӣŷϵֺӪδμӹˡ
Ԫɫһ䣬дδƷʦϺͿˣҪҰ


255 ȼԼ
ةʿɫ䣬æЦݽ͵
ʵҲ֪ŷǰѼʦǣռôϣ˼ҶҲҪӰ
ǣʮӵ̬ȴǴʧ
ڼʶŷһ·ֳʵ֮ǸӲҵǰ;ˡ
ŷƬ̣ͻȻڣԹӣҪʦ֪Ҫʲô𣿡
ԪȻسһۣȤصѧϰʱˣ
ŷʵʵĵҰɡȻþһʱ䣬ڴ֮ǰϽͷȴѾʶؿʼ֪ⷽʶİ﹤ʱ䣬ǰװ˷ѵġ
ꣿԪ룬þˡ
һꡣ
һꣿԪʱΪŹˣЦǾʦЩҪѧϰĺӣҪʱѧϰʸμӶʦ츳ˡΨлõĳɼܻ𡣡˶٣ѧ֪꣬ʶ㹻ôǺǣһľӦʽʦ˰ɡ
ŷ治ɫصǡ
СطҲ㡣һʽʦھʦҲĶʦûʲôֵÿҫġ
ܼ֮򵥣ֺӪطһʽʦѾǿһˡǣھʦĵطʽʦʵ㲻ʲô
ŷصͷлָ㣬һҪ֪ʦҪʲôȼ
ԪȻһЦھʦУЩʦҲ޷׼ʦ𡣲ܹĿлø߼ֻҪмʦĳƺšҾͰʱ䣬ԶԶؼʦһ档
ةʿüͷ壬ҪʵЩѡ
˵ŷһСطĶʦˣһֱھʦпʱܹѧٶңһʦڶ̶һʱڴﵽмʦˮ׼Ҳϼѵ鰡
˵ĶʦûУÿһ츳ľ֮˲ӵġ
˼ʶŷʵΪŷʱ䶼ʵ֮ϡڶֻҪܹͷųǾһʦˡ
ǣµطƭ˻ǿԵģھʦǾȻˡ
ȻŷȴûΪ֮ɫصͷĿĶ
ԪһȻҪȥ
ŷЦȻʦĻᣬΪҪأ
Ԫ˫ĿһɣСӵȤãܹȡмʦƺţҾͳȫԸˡͻأһ˿֮ɫ˸㣬ĿҲ֮󣬶ݹ򣬿ʮǰرյġٺ٣ҪμӣҲǺѶȵŶ
ةɫ΢˵˰죬ԭԪڶ氡ֻǣŷԼҲűˡ
ԪЦеصͨһЩֶΣܹ;˵ġ˫ֱȻƩǳҪǿ϶һ档
ŷؿһۣЦǾͶлԹָˡתϸ磬ѾݷϣԸ˰ɡ
ة˰ΣЦŵǸˡ
ʩʩȻ뿪ˣԪɵһûʲô˼ֻҪһ±׷ϵĸоŷ˲ûԸȻΪˡ
뿪ʦĺլ֮󣬺ة̾һǲãȻʮӡ
ǰӣƾǴĲϣмʦĿˡʿ΢΢ҡͷźصŷϵܣʮӳԹְʦ£ȷʵ۸ڶǧҪⰡ
Ȼ֪ŷͨˣδؾܵסɶֳûֶΣһЩ˻֮Ī飬ԲŻ޵ѡ
ŷЦһַģҶʦʮ־ʵȥݷġ
Ŷ㡭ǰѽˣʿһʱȻʵ
ŷ΢΢ͷһ㣬ЩɻҪʦ
ةʿǰҡͷʦļɣô׿ģͬһѽкеĶȫͬġ
ֻǣ򲻻ţŷܹ١
ϾԪ˵ûŷѧϰʱʵ̫ˡ
Ҫ˵һѧˣͿԿʦװ裬λԲš
ةһŷϵܣȥ취ܷμպĿ˰ɡ
ŷȻʧЦ磬ȥ취ǲɵĻ鷳㡣
ةһʵʲô취
ŷ˵˼Ҹ󣿡
ةȻ˼Ҹ̻֮һȻ֪˫Ŀ΢ϵܹͨ˼ҸĹϵôμӿ˿϶û⣡
ͬ˼ҸȳӴ̻ᣬڸ˲ɺӵ
ûʲô£һ˽жʦĿˣ׾ٵġ
ŷЦǾͺãȥ˼ҸȻ´ټɡ
ةʿһۣǲûм׷ŷ˼ҸĹϵ͵Ŀĵءڷֱ֮ʱة޷μӵĻȥ취
ܷ뵽취ŴӦ
ŷĿԶߣתⶰ¥֮С
ڴ¥⣬˼Ҹ֡
Ǿʦصأ˼ҸȻΪӣŷո߽¥С΢Цӭ
ŷһȡһ塣СĿһɫ䣬Ŀ쳣ŷһ񣬽ӭһĿ֮С
ʱһλӻ룬ٶȿŷе֮ЦƸ߸裬ǲ¡ĴʦǺǣ֪ʦγƺ
Ȼ΢ЦЦȴһ˿ɲ֮ɫ
岢֮ͨ˲¡ֲƼμӱ򱦴ѡ
򱦴ǾʦһҪĻ̻˵żΪҪ塣
ܹ򱦴дʣô̻ԾӸλԣ򱦴ἴʼ֮ǰ̻Ϊҵʱˡ
˼Ҹ̻ᣬ˾ʦ֮ܵ⣬˿ֲжƼǰ
νĸ֣ǿߣĳЩž޴ɾ֮ˡ
ǣλӴƸ߸ȴǿŷʲôԴ򶯲¡Ĵƹ
ų۵ݣĳЩʱʵһ޴ϰ
ŷŷصҼǵ㳿ƹ˵ھʦʲô֮£ʹ˼Ҹæ
Ƹ߸Цǣǳдߣ˼ҸĹǲе飬˼ҸķͲҡ
ŷЦŵͷüˣҪμ֮Ķʦȼˣ֪¿ɷæ


256 ߼
Ƹ߸һȻʦˣ
ǡ
Ǻǣ֪ŷʦҪμһĶʦˣƸ߸ȻѾرգ𿼺˵ĴʦӦûһ˼Ҹġ
ŷ룬ȻԪ˵ֻҪмʦƺžͿԼʦˡǣŷɲԶԶһ۾ͽҪʦúõдһ¶켼ء
һѳչֳĶ켼ɼΪرǶƽֵĴǴﵽ뵽ߵĵزʱǱ۾ܹػ֮ʱܵǿ𺳡
ʦ޷ھƷװЩϸ΢ϵĴȴŷһִ۽ĸо
ԣŷҪģƽȵ
ҪμӳʦĿˡŷ˾
Ƹ߸һɫʱùŹԭǰΪСӣȻһλ߼ʦ
߼ʦھʦȻ㲻Ƕģٿŷǳ۵ݣƸ߸Щˡ
¡ƹǿ˴ӵδɡ
Ǹ߼ʦˣǴ˴ٻóʦʸ񣬻п򱦴б˹עء
һˣϵЦݾͲ˼ϣæĵŷʦᣬѾǸ߼ʦˣպǰ;ǲ
ŷ˫һʣƹˣҲǸ߼ʦ
ȻƸ߸Ϊ˼Ҹƹһɫı£ɴ˿ϵЦȴҲ̲סһ¡һǣŷʦǸ߼ʦĪǡм૵صмʦҪֱӲμӳĿˣɲϹذ
ȻŷȴҡͷҲмʦ
Ƹ߸ȻֹһеĻѹȥŷʦ㾿һĶʦǺǣǴδμӹȼ˰ɣ仰żֿЦζ
ǣŷȴ΢΢ͷƹ˵ĲҴδμӹʦĵȼˡ
Ƹ߸촽ҵز˼£Ų˼Ŀŷ
ȷԷŵȷʵǲ¡ƹͣҪɶԷǹҲˡ
ŷŷʦ˵ǵһβμӶʦˣҾҪֱӲμӳˣ
ŷЦǴ⣬ƹˡ
Ƹ߸ǰ΢΢ڣаӷĸƨ飬ٷģҲ
ŷ˼ʲѾȫͬˡ
¡ƹ񾿾ǴҵⰡɶжʦ˰
̫Ѩ˼£Ƹ߸סеŭ𣬵ŷʦһѯ֪¡ƹƼμ򱦴أ
仰ʵʵ൱֮񣬵ѾŷǰıŭˣҲѹеĻɡ
ŷȴǻδǵЦڼЩ£ԭʯѡҲЩĵáǺǣִƹҹԵʰɡ
ԭʯƸ߸ĿһЦԭˣǺǣŷʦǡǵеһδװһЩԭʯǷĻɷһ۰
ŷȻʧЦƹҪҰ
Ƹ߸æŷʦ˵Цˣǲ¡ƹƼĹô˼ŵʦ˲С£Ҳ֪ж˵Ŀעڴˣԡ
ϳζؿŷ˵Ҫȥ£óһ汾۷Ұɡ
ǻһλֳƵĹͣƸ߸Ҳδظŷʵ̫ᣬ˵̫ףƸ߸ġ
áŷЦһվ߰ɡ
Ƹ߸΢аԴģС˱飬ĪЩʵѧôкѹ£ŷһⷿ
˼Ҹصأûһݵλͱ뿿
ǽ֮ⷿʱλ׳ǵ˺Լж˾Ǽල֮
Ƹ߸һǰָɢװŷʦɡ
ŷ΢΢һЦѾܾû˿̼Щ
ƹ񣬾֪˼ҸĹأҪλʦһܹЩװƷ׵İɡŷʵ
Ƹ߸Цһ޷Զѣôġ
ŷҡҡͷΪɻôʦصصƶȷ縮ôϸˡǳˣ˼ҸԼô
ţȴ˳һСԲܡĴ⻪ûܹһ˿ɫСܵԣѾȻˡ
Ʒ׵װ;öȲ˵㣬ӦʹõʱϳûĹϵɡ
СԲܣŷٶһѶУаƬ̣ЦƷ׵ذףʽЩŹ֣Ӧʲô˶Ƶİɡ
Ƹ߸ϵļ鴤һ£ŷʦ۹⡣
ŷذףٶһޣڴ˿̣۽ȴǷ֣Ƹ߸˵弸ͬʱһ¡
ȻȲ󣬿ɶȴ뻮һ
Ƭ̣ŷñӣƷףȻһԣǺñӣ
Ƹ߸軺ͷԭЩɵĿʧӰˡ
ŷӵ˳ޣֱƷٶԽԽ죬ÿ˵һƸ߸˵ɫĺ˼֡
ŷָһƷһÿˡ
Ƹ߸һ㶣ȻΪʲô
ŷǺһЦûв´Ļһ϶Ʒס
Ƹ߸֮ɫŷʦ֪ģ
ŷߵһװͲʲôģЩʦ֤ʵõİɡ
Ƹ߸ЦŵŷʦȻʲô㡣
ϸװʮɺϵǣƷһ׵Ʒ׸һŷٿè壬ҲͲûȥˡ
Ƹ߸ŷһǸصŷʦһ˵ֻҪǾܹ֪ʵˡֻǡЦŵ̫ˣһ¾ȫϣһûһҾȻֹ
ŷһݣԼΪоףԲŻ֮졣ļʦҲٶȰԺһЩС·棬Ҫעġ
Ƹ߸ɫתЦŷʦļΪǿ󣬾Ǹ߼Ҳˡٺ٣˵ԭʯҲ⣬ɷҵ¶һְ
ŷĬȻؿһۣƹѡԭʯǷҪʯأ
Ƹ߸Ƥ΢΢һ£ڵŷʦ˵ЦˣʵļѾʸΪ˼ҸĹ˶٣ŷʦЪϢϾȥ顣
λ׳һۣƺе΢ʧǣڼʶŷĿټַ֮Ҳ˿ĵ
бµˣߵĶ𾴵ġ
ʱ֮Ƹ߸ٶȻص˹ңŷʦҪֱӲμӳʦǲܵġǣԲμʽʦˣǱãлõͼƺء


257 ˲С
ͼƺţŷһɫɵñùŹ
ڳƺŶԣͼƺǲЩ̫ѷɫˣ߸Ͳͬһ֮ϰ
Ƹ߸Цεصŷʦ²ҪʹﲻЦŽ͵ʦҪǰҲͰˣһǿͨڡǣһɣǾɵߣѡΡǰӵи߼ʦĳƺţ޿ܲμӳ˵ġ
ŷüͷ壬ص޷Խμӿô⵹һ鷳鰡
Ƹ߸а޷ԽҪʵ̫ˡ
һδμӹκο˵ĶʦͻȻҪֱӽгʦĿˡӣ˵ԼˣǸλһ棬˼Ҳͬġ
ԣһύ֮ʱûԽ֮顣
ŷ̾һðɣ֮Ƕлƹˡ
Ƹ߸һɣŷûм£Ҳһ
ŷʦԶʦһ·ۣѾΪʳޣ
ŷ˴¥󷽵һСԺУԺӵװȻ޷ʦĸۡȣҲǴɼ˼
Ƹ߸ȻûаԸ飬ͬκεĵŵס޾Ϳ֪ȷʵǽŷдˡ
ǽԺ֮󣬶ʱڵķʳ
Ƹ߸Цظˣ⻹Ҫżλ˷̣ŷԥˡ
ϣһЩɸ˵ܣԺаԱţ޷ſ
֮ŷʳзԺУս˴š
⼸ϸ·ȻҲڲϵоռطϰķġʵϣжԾһ֮Ϊεء
ֻǣةһ·֮ͬʱŷǲչ¶ֺġ
Ψеĵطܹ޼ɵؽгԡ
˫Ŀŷ˺һϸ΢ľ硣˲䣬ľӦоͷ˾޴ı仯ľУһصĽڵٶȳ֣ǿռǶԿռ֮ӿֳı仯
仯Ϊ˵ԴԺľĴﵽһŵĸ߶ȡ
ǶԵ֮ʱ鷴ӦǶװݵľ޴ô
ڸһȦѾȷȻˣȴû˿ؼӴ˵ء
ŷ漴С
Ǹߴ53ľһŷʱܵȵĺΰ
ԼģֳһƺɫĻ档
֮Ӷ۳ɾ޴Ļ򣬲ӵпɱ漶뾫޵Ӵ
ȻҪ۳̶ֳȵŷҪһʱת
ǣľ50֮ʱŷȴǾϲطһ顣ǾԼƺʱصؼˡ
˿̣һӴľʱͷųĴʼۣӶ۳һС
û˲԰еĻ񣬺ɱ뾫֮ʱĴͬʱŷеģһС
ңСҲԶ޷Ტۡ˵漶ǿߣƷǿߣҲܹɱ
ŷѾʮֵˣΪҵ˾ʵð취ˡ
һСʱֶ䵽˷еһŵϡ

Ӷʱըǵˣɢľмȼ
ŷ˫üһ˵ԤУۿСչֳȴЩľ
һЩȼյģɢƵĻʱ˲ŷУ۳һССĻˡ
СȻ޷ӳһãڶսͻȻͷųһּΪЧĲ䡣
˺һϸ΢ľ磬Ѿܹǿ漶ǿһټСôģͨļˡ
һ˿Ц⣬ԼʵȲǸ㹻ʱ䣬ޣŷҲеηˡ
ϵЦݺܿؾʧˡΪһԤУʱ䣬̫ˡԣֻҪκοʵİ취;
һСٶȳ֡
֮УͲܽоСϰΪǵطʵ̫ˣ΢СľͻɴŷɲԸΪΧ۵ĺӡ
ھͲͬˣȻ󣬿ϰСƿأǾǴ´ࡣ
ĴС򻺻ľٿ£·һ˿ǣţǰƮ
ֻС򣬲ҽ֮ӳȥʮּ򵥵飬辭˼ֿǣͬǰ㣬С۳һҪǿľ֮ǣǾȫͬˡ
û˸ŷӦϰʽҲ֮ĥġ
Ϊܲ۳СĴӰɣˣֻһ̾ͻΪʸ֮ˡ
ȻˣΨһܹģǿľƿСƶȻУҪСеѹһȫľ֮£Сʹ˱ѡ
Ҫһ㲢ףŷһʼг֮ʱͷǱСĹģȶڵѹԾΪСвٿأ൱ѵһ顣
ңĽǴԼľ
Ƕ̶̵һӶѣŷѾеԴЩʹˡ
ɫ΢䣬ϰķԾĺȻ֮ǴĳԤڡ
˵ɳ棬Ǿһ̶ȣҲһ޶ġ
һŷĿǰСǻһɢջΪޡ
С̺ŵľǿܹ֮ɢǻ˴ô־ǽȻͬˡ
ŷְס̫Ѩɫף͸һ˿ƣ֮ɫ
С򣬾ȻһδҪƣö࣬ǲ˼顣
ŷû˶ջǺڣԴŨȤ
СȻԶ򣬵ҲСﰡǼ氤һ£Ҳܵġ
ֻǣҪûмǿߣɲ׵顣ͺƿ˼һӵӿ˶òȥӭӵĵһ
ԼٿصСܹﵽƥڴﵽǹͬȵĵزأ
ŷ˼£˵ĻѧģѾ˺һ֮ļ棬Ҳ˿ηˡ
ǿľһҵȷʹð취ܹӳԲǿѷɫֺ
ŷ˫ȭ߬ԡ
ŬϰҪϰǿȵľģҪؽСõʵս֮С
һӣһķǰγɣΪģʮšŷһü
Ƭ֮һСٶȸֿС


258 ѧͽ
˼ҸСԺУŷľסա
УƹÿʺԼةİݷ֮⣬СԺоҲûĿ˹ˡ
ȻŷҲδ̤Ժһеʱ䶼Ͷ뵽Сϰ֮С
Ȼնѣŷȴȵط֣ԼٿСʱѾ˳Ľ
ʵӵƵСϰ֮ʱҲ˿ֲĽŷ֮ͬΪ˾ĵĹϵ
һϰСеƣ֮ʱͺԥͷһġңƿ֮£ľֵķΧС֮⣬ϲܹܵĵЧˡ
Ÿߴ50ϵľΪܣ2%Ϊ䣬ŷʵʵ΢΢
ܹڶ̶ռȡóĽżȻĳɹ
Ȼ˽գŷȴǷ˼ϰĴ㡣ΪʱѾжʦȼ˵ء
ʦصأκλ൱Ӱ졣
ʦһּΪҪְҵЩǿʹõװǳʦһĴġΪЩǿװλǿ߲ܹӵиǿİ뾫ǿ⣬ڽ֮ɱ
ԣЩʦǲŻӵ˳ߵĵλڶ׷øӳȻ
κھʦصػóƺŵĶʦʱڳΪʦеĴˣ֮Ŀã˶Ϊ֮ۺ졣
ȻҪΪʦ˺ܹܶ࣬ϿɵģȴҲ޼
Ƹ߸ŷ˵صʱѾΪˡ
һ޴Ĺ㳡
˲μӿ˵֮⣬ȻǵʦڴˣټϴֵԹߣȻɽ˺ˡŶˣǹ㳡붼ǿյһƬû˸ҽ˵ء
ŷȺоصȺţλߴ롣
ž޴Ǹոս룬Χʱð
ܿģ˾ͷ죬½Ŀλߣ㳡ʩչħһ㣬þĵˡ
λһۣΪ⡣
һǰ֮ˣǶʦĴ£֣ûɣ
ܹ붯ʦ֣ҵ֮
ʦá
ʦ֣ҵٷĲˡ
ݼʦ
·ʱһƬҵĻӦ˶λ߶㹻𾴺ͻӭ
ŷ΢΢ͷʵƹλʲôˣ
Ƹ߸һǶ֪
ŷǺһЦҳʦã治֪ء
Ƹ߸Ŀؿи̣ȻμӶʦˣôЩﶼһ°ֻȴǵλ˵ģǾʦʦеһλʥʦ˶٣ֵλǷԶʦɴʦȻǳʦҲӵи߼ƺţұʦãΪǿ϶нһء
ŷͷһζʦˣȻһλʦλ߼ʦ֣Ҳǹ񲻵ˡ
Ȼ֪Щμӿ˵Ķʦ֮УһλܹĴڣô֪Ƿ񻹻ֵˡ
ʥһӣΧҵ𽥵ȥ
صؿһѧͽǿʼ볡ɡ
ʱ㳡Χ볡
ǶһЩŷˣȻҲŸСһ㣬Դһ㣬
Ƹ߸ʦҵΪڶʮ֮ǰ޷ϿɵĻͲлԵþˡ˶٣ˣǸλʦǸϵѧͽѧ꣬Ÿ˲μӿء
ŷ΢ȻǴʦǵѧͽôأ
Ƹ߸ҡͷʦǵѧͽڶ࣬ȫǶﻹʲô߰
ŷüͷ壬Ҫ֮ô
Ƹ߸Цŷʦˣģǻþʸ񡣶ޣҪżΪѡǣѾ˾Ķʦ˵Ҫͱü򵥺ˡǺǣֻҪڳϳÿһ궼Բμӿ˵ġ
ŷ΢ͷ֪õѶ֮ԶѰɱȡ
ϽͷΪֺӪϯʦһ۵ľѫףҲֻܻһλȡĻᡣ
Ͻͷĸмûλ˼ңнյԼ
ʥ׼ʼ
˽볡У磬ڶɵܴţһЩֽŷǵС׼ͳЯıīʼڹ㳡Ŀ֮д𰸡
ŷƤ΢΢һƹʲôˣ
ʥЦֻѧͽ޾Ȼ޷ֻ֣ܹۿˡ
ŷ΢΢鶯һ£һ֮ǰμıԿˣֻûӱĻɡһ࣬ر߼Ҳʹоп˺йض鼮֪ʶǲͬնˡ
Щɴٶȼ죬ȻһЩ˱ֳԥ֮ɫǺܿ±ˡ
ǵĴǷȷϿʲô
ŷջĿ⣬ͻȻһЦƹһλˣȥк
Ƹ߸һЦͬоǡ
ȺƬ̣ŷ˺ةߣ磬Ҳμӿ˰ɣ
ة˫ĿһͷŷϵˡƸ߸һͷλǰйһ֮ԵȻǡ
ָųеĳһƬ򣬺ة̾ŵһʮţӶ⡣һβμӿˣҲ֪ܷлɹ
Ƹ߸谲οʦѾѧ꣬Ӧûġ
ةЦһѧϰʱ䲢٣һҪһЩҪͷأѰ
ŷԥһ£治֪Ӧΰοźá
Ǿ𣬾Ҳûлȡء
ʱ֮󣬽ʥʱ䵽˳
ڶɴëʣЩڷдƺҪץסʱ䡣
ǰԥ˱īǵĲ˳ȥ
ΧһƬϧ̾ϢΪ˶֪ЩѾܱѡˡ
ܿģ˳пʥЩŲʣʽʦ˿ʼ볡ɡ
Ƹ߸æŷʦˡ
ةҲʰ飬ŷϵܣ͡
ŷ΢΢һЦáǰ볡С
Ƹ߸迴źةʵ֣ŷʦͬ뾩Ķˮ׼Σ
ة룬ŷϵܻþҲһ꣬ʽʦĿˣӦûɡ˵仰ʱҲ
ϾŷչֳΪ̫˾ˡ
Ȼⷽ棬ܸߵʲôز
Ƹ߸軺ͷϣûɡ


259 ǰ
ŷ˹㳡֮УͰڷź̨ЩѧͽǾ̨ϴġ˿̣ѧͽǾ£ӵоĶʦǵ̨֮ʱ㳡еնʱø
Ͼѧͽѧͽǵϲûо
ңѧͽǻ˳ߵӵȡĻᡣܷɹãȴһˡ
֮£˿̵̨Ȼûлʽʦĳƺ붼ӵ˾Ҳ˵Ѿ̤˶ʦżӵ𾴵ʵ
ŷнһƾ֤ӣ沢ûк룬볡֮Ҳȥѡ̨
㳡һ̨ǲμʽʦ˵ѡȴʮλˡ
ŷվһ̨ǰתͷ˺ة֮⣬ĿͻȻһ˸̨ϵԪ
΢΢һƲŷңңصһͷ
̨ϣԪΪȵؿŷ벻һﾹȻ·μӶʦĿˡɹˣҲֻһʽʦѣмʦԶأ
Ȼ䣬ŷЦݣЦƺǿţȻһƺʤȯյĸоˡ
ҡҡͷԪɵñЩɲˡ
ʦܣߵһλӵ˵ǴʦҪģ
Ԫɫ΢΢һ죬æǣʦ֡
λҲʦŵӣȴǴʦĶԪġλȨԶ֮ϣһǴʦλ߼ʦ֮һ
ԪںةǰưڶʦֵǰȴʵͬһӰ㣬а̡
ŷǳĵģͬһЦʼǻͷȥ̲סʵʦ֣ʽʦĿ˰ɣ
ԪһȻǰ
ô֮У᲻ֱӳΪмʦô
ԪĹؿһۣʦܣǲͷˣ˶٣ʽʦĿʹõĲϾͨʹĲϣʦԳ֣ҲֻܴһƷװǺǣмʦܹȶƷװ
Ԫһɣʦ֣˵ⳡУܳмʦƺˣ
Ԫĺԥص޿ܡüͷ΢壬ģڸʲô
Ԫæû£û£ʦ֣쿴ְɡ
ԪȻƣҲ׷ʣֻñͣĵ¿ȥĿˣȸ߼ʦԣʲôÿأ
ʱŷ̨ڷŵĲ֮ʱҲüͷ塣
Ȼ֪࿼˿϶žԣ̨ϵһɫȴŷЩüչ
װƷԽߣҪĲҲԽá
ʹþѡִĶһѲ˵ҲҪʹľö࣬ΪֲϵĲʵ̫ˡ
ŷĶǷܹ
ǣҪһȾǾṩ㹻ǿԭϡ
Ŀ˳ʦ֮ϣǸʹõĲȴΪ
һŷǿҪܹɼƷװ
ͼܹܵ޲ߣžףҲ޷ͼϵĳ߰ǲܲ˵ĽôΨһĽ㡰䡱һװѳһƬ
λǶǵõһˡʥĿƺ˵ıֶУһУǾĶӦѾȫװ֮ڣǰĲϣԼóװɡ
䣬ŷ͸߸ߵؾ֣ǰ
ʥ಻ɵ΢΢һȻؿŷ
ʦѾ˹ÿһȵĿϣѾֵľ顣ǣδ;˿˵
üͷһ壬ʥǡ
ŷŷڲ¡
Ŷԭǲ¡Ķʦʥ൭˵ȴȻԭǾʦɳĶʦֲòˡ
ϣ֮Ǵ˿ڶĿע£Ǳֳ㹻ķȡ
ʲôô
ŷ߸ߵؾеǰЩ̫ˣһЩ
ϣʥ΢һĿЦá
ĵã̤ǰһСӺ˵˵ʲôʽʦˣʹͬĲϣкʸ⣿
ʥ໺ĵǸովһľ飬ʹΪõϰʽڸ߼Ĳϣǵļѭ򽥽֮˵ɡ
ŷİһͣǣĲϣ޷װ
ʥɫ΢Ҫ˵ǰͺǳˡ
ԶСӣҪõĲϸ㣬ܶĺôøԶ˷Ѳ֮⣬Щʲô
ŷȻʧЦǰ˵Ҫ˿ˣ
ԶЦתͷԲ¡Ȼ϶űˣı˭
Թ۵Ƹ߸Ŀ࣬޲ȥŷˡ
ô˵棬ȻǶѼˡһ̣޲Լڴ˵ءǣԶʻ֮ҲΨӲͷƤվ˳ʦϢŭı˼Ҹ󡣡
ΧʱһƬ˽֮˼Ҹ֣ҲһӰˡ
Զһ˼Ҹ󲻶ôȻôһ֪֮ߣĪǲǶʦˣ
Ƹ߸ͷӿһƬ麹λʦ£ǲԣʹ뿪
Ȼŷǲ¡ƹĹ뾩ʦʦȵĻǵλԶˡ
ʥػһ֣ô£˼֪أΪ仰͸Ͼɱ
ǡԶæӦǣֻǵȴǰ˼˵ö԰
ʥŷҲҪʲôֵҪˣʵʵĿ˰ɣǳɹأϷμӡ
ǽʦؿ㰡
СӵãҺ˽ʦ򡭡
ʥ۳룬һ΢Цʮ·˵Ĺά
ŷ˫üһ˵۾һתȴǿƸ߸һĿɬ֮ɫɵ΢΢ҡͷа̾һٿˡ
ʥһ֣ʼɡ
Ӧǣһ񣬷׷̨ϵʼֶԼóװˡ
ֻǣŷ̨ԱߣԭλˣسۣȻԶԶ뿪ȥ̨ҲԸվһ
ة߲֪ʱҲһˣʵ⡭˵ĺ壿
仰ةһΣϸţţһʧ
Ƹ߸ŭһҲǵ֣ҿ˻᳡ûлô
ة˰ΣȻ
Ȼڴ˿̣·Ѿŷȴǳ̾һһ
һʱڶ


260 ס
ŷǵһͷųˣ֮ǰͷŻ⽫Χסˡ
Ҳʱ򣬵Ǻһ˵Ŀ⡣
ȻЩУû˿ŷʵǾȤˣߣеֻſЦ̬
ȻŷԴ˺⡣
ʦУõĴУḻĽ̵飬ν
ǣֻ³ɳģѲ֮ɡ
ȻһʦԣǸ辭ʲôֻۡҪñְܹ֤õװ㹻ˡ
ǣŷȴˣڻ˾֮󣬾һֱţƶϽԣĴ֮࣬ԶǾʦЩܹͬġ
ǳ˷ŷȴ󣬱żͳЦĿ֮ʱԻң˵ǷӳȫʵһʵҲδܹӳ
ǣŷô˵Χ֮£ȴƽƽˡ
Ƶزٿž𣬽ڡ
ĶѾ֪ٴˣ˿̾ڰŵģĲͨԵþᡣ
ֻǣУȴǰƽˡ
ʹͨҪʲôܹǰһĸоأ
һΪѵĿ⣬ŷҪ̶ʱ취ɡ
Ϊʮ˵ڿ֮УûóԵĳһƷô˵Ӯ˵ĿҪʽʦĳƺţһܵ顣
ǷԶɣ뾡ڣԼÿʧܡ
ʥΪݵΪλ;װˡ
ţŷתͷԪȥȻԶŷȴԼؿԿϴŵһĨм֮ɫ
üͷ΢壬ģгһ⡣Ȼ֪ܷɹԳһ°
һо񣬽ȫͶ뵽˾֮ڡ
ҪеǸĿ꣬Ǽ򵥵顣ŷȫԸ˿и
ھȼ£еѸٵڻһ۳һѾģ
̺ܿ죬쵽˼£ڼѾˡ
ŷĵһҲϤװڱǹͷ˽⼸֡
Ȼж̶һ꣬еľѾ֪ˡȻҪŵĽôȻҪѡϤװˡ
ף
⣬СӵĶͦ찡
ǣ쿴ٶȺÿ죡
עŷ˲࣬ΪǰͷԵʣҲ١
ȻŷѸٵؽ۳ɾ֮ʱʱ˽
ڳвμӿ˵Ķʦǳŷ֮⣬˶СģҲ̬е׼˿δȫڻء
⣬Ǹջþһ꣬һҶʦӵеʵ
ʽʦ˵ֻҪܹԶԵһװͿԹˡĿ֮£׷ľȶκðյжǿĲǡ
ͬŷ㣬Ϣģ͵ۣ˵ûӵҲ޿±ֳ
˫ĿԲŵصڸʲô
ةҲĿ˰ΣЦŵŷٶȣȷʵһɡ
Ƹ߸ȴһٶٿҲûãʽʦĿҪĳɼߣƷƷĵȣһ޷أ
ΪʲôȻʵʽʦҪֻҪƷ׾Ϳ˰
Ƹ߸ٺЦһӿڣةȴ΢΢ҡͷúÿţҪ໰
һ£ͷȥֻȴЩ
̨ϣʥĿسŷķƳһۣһ˿֮ɫ
λ߼ʦˡ
Сӣ԰
Ǻǣǲ֪ˮ׼ˡ
ʥԥһ£Ʒף˰ɡ
Զ΢΢һ㶣һۣͬʱ̾ʦ̫ʴˡ
ʥ΢΢һЦа
ҪֺңСôͶɹֻҪƷʹȥպ϶һɾ͡ССʲôϷԵ±Թ϶ܳһ̸
պСӵĳɾԽϷҲԽ߰
۳룬Ŀת䣬ŷȻϣǻӾһȥ
ȻҪǰȥ鿴֮ʱȴŷٶ֣ץסһ
˻һۣоɻ֮ɫ
૵صǶʧ˰ɡǣӦӦ
Զ룬ǹ涨ģһ֮ڶװƺδ涨ܶΰɣ
˵Ŀ⼯еĽʥϣƺڵȴλʦĲþ
Ķ쿼֮УȻҲٶȼӿģһԣֻһζĻᡣĲ⣬ΪʱƣҲûдͷĿˡ
ǣŷٶ֮죬ȴԶԶĳκ˵Ԥϡ
ʱͬٶȶԣٶѣƺҲûɶⰡ
ʥİһͣаСӣôǳҰ
ȴǲɫصҪ켸ѾǼѣֻһõĳɼ
ǣʦ߼һƨͻصףԣģǾ
ĿȥֻǾ֮УһƷγɡǣ¶װû˽ˣҲһۿⶫԲʲô
ĪǡةһϲӵصŷֵҪһװɣ
һףƸ߸ЦһʮΣ˴ο˵ģֻ¼һװƷ׶ѡԽ࣬Ҳûôġ˶٣ֵ˵㿴ʲô
ة˰Σҡͷ̾ΪͿǳĶɶ⣿
Ƭ֮ŷ֣УһŹֵĳ֮
ŷüͷ壬ֽ֣һС
һ̣Ķȫ˵ע⣬˵ʦѵҲעĿͶ˴˵ء
ŷԼӿٶȣһѸٵرһʽŹֵʯͷŷЩʯͷڷܣģ⣬ƺĳݵо
ŷ˾˳֮ϡ
䣬һ
˶ǿĪھĶϣ˹һĻô
ŷٶѸɣܿͽȫһ¡
¾֮ʱٶһλʦδ׽ء
ʥüͷ΢΢һŷеĳ֮ٿ߲õĹʯ飬Ҳ֪ʲôһĽźͲ˼顣
૵ĵⲻܰ
̨ϣһ𣺡˽֣ͣ


261 
ص˵ͷ˾ԼƷ
ȻΪͼЩ˾˵ҪЩķ̫ԣʱ˻϶ȣϸǴŻϲЦݡ
ӵо𣬲ϰһ֮󣬻϶ܹһͨװˡΨһ𣬾ȡѵʱƷװˡ
ʱ˶һֳ̱Լǿġ
ǶܹƷϵװԣһ̣ǼѾΪʽʦ
ŷһƽϵı飬˱ֳ˷֮ɫȻͬ
ⲢŷȺʵ޷е˷ܺ͸˰
ǰ̨ϵľȻƷ뷨ȣȴԶ
һܹĶʦǻΪһͨװǲǲ˼ء
ʥһλѾϣھɡЦĺҲһֶ۳ɹģʧܵģ֮󣬶Ҫ˼ϰ
ǣлʦָ㡣һȭ񣬸ȵƺǰǧٱһ㡣
ȻȲܾһÿһοϣдʦ˵Ļ˶ӦԳΪϰ߰ˡ
ŷ΢ԵһȭȺƺЩ롣
ʥЦе߽˳룬˵һλǰеһСԲܣԵ˼ۣЦƷףͨ
ǿߵͲҲǱŷԴһˣæȭ񣬴лʦ
ʥЦŬճΪװ
˼Ҳ˵صصͷȻЩϲĸо
ŷһ±ӣаԲ죬һʽľʦôΪλֵ˿Ű
Ȼȴ֪ܹܵĸԶƫԶҪõöࡣͬģľѹ֮Ҳ븣Ϊȡ
ͳЯ⣬ҪͷصѶȼ
ûʲôǿıܹѧͽӱŬ֮⣬żԣʥ˿佱֮Ż㼤
ʥΣЦŰο˼䣬ߵһǰ
λʦڶ׿Խ֮⣬Ҳǲͬ죬ƾȻܹжϳƷȴδظֱӵ
Ϊ˽ʡʱ䣬ʥӿ˼̸ٶȡ
Ͼʽʦ֮󣬻ƷҪء
ֻ˶̶̰ʱѾʮװȫɣÿ˶˼䣬崺硣
ߵŷǰ
ΪŷһʼѯʵԵʣΧû˿һرۣҲǽʥߵԭ
سŷʥ໺Сһǲ¡
ŷͷǡ
ʥͻһЦɷϵ³ʦ
ŷȻʶ
ʥһ˿֮ɫصãϣܹҴһݾϲɡ
ɺͷԶɫ΢䣬ƺҲʲôĿ̨ϵľһء˸ڰѯʣΪνʥ̬ͻȻôתأ
Ҫ֪еʮ˶ǵõһҵĶʦ˵Ϊ츳Ŭ̶ȵĹϵЩ𡣵ǣֲ඼һ̶֮ڣ򲻿ýʥֳʦеϲ
һʱ䣬˵жӿŨŨĺ֮ɫ
Сһʲôأ
ʥһѾСĿ˸һ£Ŀȥ
һ̣ȴͻأȻѾ׼ҽѹԼ𺳣ȴ޷ȫؿס
Զɲضһۣôֵʧ̬ˣĪǣǸžȻô
ʦСصʲôƷף
ʥһؿŷ֮оݸɣԼɡ
ȻǼʦôһλ߼ʦھͨװȻԿһš
žϸس˰ΡͻȻ䣬̲סһܣ
ͻȻ̧ͷĿضŷ·ǼһͷԶžԼǰݣҰԷֱ档
Զ΢΢һаǸ˵ӦˡѾȻͻƷﵽƷ׼ˣҲҪڳģѵ㲻֪ڹ֮ͥ˾Уһô
ʦȻһּصְҵǣְҵҲ൱пľ
ͬһˮƽĶʦڶװ֮ʱõĳҲž޴Ĳࡣ
ȽԽߣĲԡ
ƽҲһλ൱֮ˣǽڳеʧУȴԽλһСڡ
ǺǣԼɣʥЦһ
ԶӦһɵнӹ˾аһƷװԼԲֳܱκγԾ֮ɫǺǣ֮ȣҿǽɱȥඡ
ƷƷףԣӲȣĹԡ
ԶͻȻ̧ͷⲻܣ
仰֮ʱŶȻ򡣲ʱѾ˲ôˣΪףΪʥɶʧ̬ԭˡ
еѾͲʲôƷ
⣬ȻһƷ
ûƷ
աϡ
ƷеƷ
ܹƷģмʦǣмʦʹʲôȥƷװأ
֣Ψʹþ֣ܹƷװһδܹ֤ٷ֮ٵĳɹʡ
ʹͨأ
Զ֪¸ǧεĻᣬܹҶһƷһ׵װǣǼ֮Сָ
еƷ
ڽ֮ǰ˸˵˿ʹͨƷװԿٶԷһ
ģԶ־Ȼʼ΢΢Ʒװ˸Ǹ߽׶ʦֱܹӶƷװ
ǣ˿ǾãԼƷƺǧӵ޷ܵ
ʱ㳡оȻһƬܵļž
ǰ˸߲ңҪߺȵ½ʽʦǣҲһЦŴ󲻽Ŀ⿴Žʥˡ
֪ͳٶ۵ˣҲܹǵϱ鿴鲻ܿˡ
ֻǣǲǣһѿȥǶôŹֵľΪλ˵أ
ŷʼմһ˿޵΢Цؿһǰô
ʥϵļⲻԼͬس鴤һ¡
ܹʹͨƷװ㾹ȻǷˣ
ʱ˾;ϻġ
رǷԶˣ࣬޲ʱ⵹
֪ŷдǿĶɱǣҲ˵Ƿ


262 
ǺǣС˵ЦˡʥŨŨЦ⣬СʲŵʮȷϷһʱ飬°
ССѣ
ûɡ
㳡ϣ˵һ˲Ĵ͡˵ڼʥλʦı֮ԤУ֮ʱȴһּ˹ĸо
Сѣ
ԽʥüƷʦݣǼ׵飬ҲӦ˵Ľɣ
ھУݣܹ֮Ϊ˵ģڶʦ޼ˡȻһСһֽںεأ
ȻǣʥԵɺͷԶȴƺԴ˲ûκ飬ԭͦɽҲ·ԵôһЩЩ
˵ԣֻҪЩ˾ͿԿˡ
ԣڼȵ֮һνŷˡ
΢΢һЦŷȻô˵ͨˣ
ʥԥصȻͨˡ
ŷֿ죬¶һ˿ԵĿЦݣһҪμӿˣô
ʥƬ̣СҪμӳмĿˣǾͲҪˡ
Ϊʲôŷ̧ͷԪķһۣЦʵ
̨ϣԪƤӳ鶯һ£ʱ鸴֮һ̣ǰ׳Ҳ֪ŷͨĶʦˡһ뵽һŷǰ˵Ļоͷ·Źɽˡ
ԪĳʦܣƵƵ㣬Īʶô
Ԫɫʱͨ죬૵һҲ˵ˡ
УʥȴǹһЦСѾƷװмȻǲҪˡ
Ʒװ
ͨ仰ǾȺ͸пһ
ʽʦˣȻѾƷװǵֱͨмʦĿˡֲýʦ˵ĿأԭֳƷε˲Ű
ǣ̨ϵ˷Ӧȫͬˡ
ܹϸ̨ģ˽ʥλ֮⣬ҲǿĶʦǴԼϵ֤˹̣Ҳӵмʦʸ񣬶һͬԪĸ߼ʦ
ԣԶһ˸ףʹܹͨƷװ塣
һʱ䣬㳡¹Ȼͷӿ໥̨ۣϣȴǼžһƬ˵ĿⶼǰѾ֮ϡ
ƷװһѾĪƷװô
Ԫһ⻰ʱתͷԪһһٵصʦܣ㾿ʶʵʵң˿©
Ԫһʦ֣⣬ȫһᰡ

УŷЦеصôҪμӸ߼ͳˣ֪ʦܷͨڣ
ʥسһۣǱҪϷͬ⡣СǺǣðɣԺСѲμӸ߼ͳˣϷڴСѸǴľϲˡ
лʦŷȭһֽܿƺҰڷŵʯƵ߳˹㳡ġ
ǰ볡֮ʱĬĬţû˶࿴һۡǣڴʱ뿪֮ȴѾΪĿĽ㡣
߹ĵطȺȻȻطֿߣ˶¶ֺõЦݡ
ȤΧ۵ˣЩʦϢϢصԱ֮⣬ҲԶһŴµ˽⡣ԣǶܹܹõʥʦ꣬պǰ;ޡ²ܽҲǰ²õӡ󰡡
ŷȻ˺ةԣ΢΢ͷ磬ҪһˣһҪμˡ
ة˷ܵɫ죬æûû£ֵܹܣҵĸ˶٣һסĶӣǰ棬磬壡
صصͷŷ塣
ŷԼ޼ˣɵһᣬӿһεĸо
ԼĪıˡ
ǿһЦǺǣͲ࡭
ةæŷֵܣҼȻֵ۽ôһҪ塣һ֣鶼Ψ²ܣ
ŷҡͷȻҲ֪ةһ˼ʸԼԭ򡣵ǣֻҪһ뵽Ǵ˼ԭ򣬲ԼŻȡĻᣬû˼ƽϵ˼
ѣ˾˰ɣлᣬһҲʲô
תͷƸ߸΢΢һЦƹ񡣡
Ƹ߸΢΢һЦһԼŵĿŷʦ࣬ϲϲǰһȻһأ֪ŷʦز¶ҵü
ĿؿƸ߸裬ղ˵
Ƹ߸һңæҸղ˵ŷʦһܹ˳ɹ˴һ
ةȻʧЦһ¶ӣƹ˵öԣСӣ࿴ѧ
¶صͷȴǳ˺ɲ֮ɫ
ŷ˵ķӦУȴδϡʵﻹȥںƸ߸ǵС˼
Ƹ߸ǰһŷʦڸ߼˿ʼ֮ǰгмǲҪϢƬָ̰棬˼ҸҲз֤⣡
ŷ֮ǰԲĽ顣
˼ҸȻŷǸּ˾סġ
ǣŷչֳ˶ǲ˼ʵ֮Ƹ߸ı⡣Ϊ֪ӽԺдŷľͲԼˡ
ܹʥʦΪСѵˣ½ΪǱ˼ҸԸߵĹԴˡ
ŷЦ鷳Ҳ뿴мء
Ƹ߸ü˳۵ӦһȰȴҵԼĸ࣬ٶȷܲյžϸŵȥ
һָоŷᴴ漣
ŷվڹ㳡ϣʮѾʽʦƺŵ˳볡֮ʱΪ˳ضϲѾʧˡң뿪֮ʱٶᳯŷķϼۣУݵĺ֮ɫ
رǰԶŷߵǼλ͸޾İա
ĪصһλʦϣŷһǳС˰ɡ
ŷȻȻؿճһȦ˺ةӺƸ߸֮⣬ٺ棬Ҳǲҳѹġ
ŷΪʦ˼ʼ֮ʱȴͻأĶһӰ
һλˣ϶Ц⣬ŷʦʦ̨ۿ
޴Ĺ㳡ϣĴ̨±ΧΪڷ̨
̨£Ȼͨ˹ۿĵطЩδμӿ˵ģǿϵĶʦҲڴˡܹڸ̨ϹۿģǾͲͨˡ
һмʦҲδӵе̨ʸ
ةӵƸ߸趼¶һ˿Ľ֮ɫ
ŷЦһлʦĺ⣬һλһء
˺ԥصʦ˵Ҳһȥ


263 ̨
ة䶯һ£αսȻ˫ĿȣɵӵŷתһȦ֮Ҳǲҿˡ
Ƹ߸裬Ȼ˻ϸ̨뾩ʦеЩպĶʦǴùϵվŷⰡ
ŷˣЦȻǽʦĺ⣬Ǿˡ
ةӸмŷһͷǶ֪ŷľһΪǡ
رǺةипǧ
벻һССľ֮ͣȻڽõ˾޴Ļر
λӵĴ£Ǽ˵˸̨
·ȻĽʼɺޣȴû˸ҿڳѷǱ̨ϵЩǼסˣǲǵòʧء
ǺǣСˣʥЦ֣Ϸȥȥ
ɺͷԶҲŷͷЦǵĿҲû˿ư֮ɫ
λ˸̨£ʦ˿ʼȻǲûֳලǲԼͬתص˸̨ϡ
СѣϷһ⣬֪ɷΪҽ󣿡ʥصŷߣżɽصȻ漰һЩطԲûش𡣡
ŷЦʦʵģǲͨƷװ
ʥ˫Ŀ΢ǡ
̨ϼ˶˶䣬©һ֡
ŵģɲǽʥһˣеĶʦǡͷƤҲ²͸ŷʩչʲôֶﵽĿġ
ŷƬ̣ʽʦʹַܹͨ쵽εȵز
ʦصǽϵԷӵ£пܶƷһס
ŷЦҵһʹþ֮ʱǽǰѾƷһס
ļȡȻܹıװĵȽףȴûƵ
ոӵо֮ʱֻܹװ׶ܹﵽļޡҲ˵ʹΪϵĻͨʦҲֻܶƷ۷ˡ
ǣŶĲϽڲϵϤҲʵ
ȫԸĴ֮£ѾԵͲβϵԽˡ
ȻҲΪľӵԵʣҪһֲϵȫԶӳԽҲһ׵顣
ԽʥʦʮΣҲпܽͨƷһ׵װ
ǣҪ۷״̬ŷ㣬Ա֤һԳɹģǾˡ
ԣŷȻ˵赭дЩ˵ȴǱüΪ塣
ŷڲ¡ǿһλ³ʦ֪λɷ֣
ʥȻ˵³ʦĴ˵оװƷ׵İ취˫Ŀ΢ĪСʲõģǴ˷
³ʦ߼ҵİ£Ȼѧ˷طǣҸжȴ֮¡ṩģ¡޷㣬͸˵طˡ
ھ֮£ǱķСΧڣЩ֮⣬֪
ŷ룬ȷʵǷط֮ͨҲЩ𡣡Ƶ֮£ͨķطǽƷװƷǣҪƷװȥǾҪֶˡ
ʥԥһ£Ȼ׷ȥֶʲôߣȴӲؿסˡĿ˸ŷвͬ
ĿɨһȦʥüͷ壬Сʦ֪סںδǲĻסϷΣ
仰֮󣬴˵ж¶һ˿֮ɫ
ǶŷȻĳطȴ޸ŵ˺뷨ǣλס˽ʥĸУе뷨̥С
ֻǣǸŷȴ򲻸ҶԽʥදκͷ
ŷεȴϻۣӽʥĻиܵһֺε⡣
λ˼һزȴԶԼҪõöˡ룬ôֵĶ֮ʱûжΣԼƾһ㣬οˡ
ȻûеڣƸ߸ͳлʦ⣬ŷʦ˼ҸĹǿ϶ưţŷʦΪʲôġ
˼Ҹ󡣡ʥ΢΢ͷðɣȻ˼ҸĹϷͷˡ
ǰĿⲻƵҲа̾ڼʶŷֶκʵ֮˼ҸȻҲԸΪˡȻŷȻҲˡ
ͻȻһЦȻŷʦ˼ҸĹΪθǰδ˵
Ƹ߸Ȼ˼ҸΪŷŷǹĻǴ϶ȫͬġ
Ƹ߸ɫ΢΢Ǻ죬ô˵ܲ˵Լ˰ɡ
˼ҸͷȻڶСڳȴҲûʡ͵ĵƣ˼ҸͨĿ˺͹֮𣬻ž޴ķֲ
ŷа̾ܵʦеĶ⡣
ܹƷװֱƷطȷʵǵۺ̰֮ˡ
ǣطԼ֮⣬ûеڶܹأ
Ҫ֮ʱȴʥһ֣λ˵ˣ˴ο˽֮ϷŷСһݷ˼ҸǲŷС⣬ϷԻС͡
նĻ˵˳ʱն
ȴû˸λ濹⡣
ԪʲôͻȻĿһʦԼǡЦǰ˲еԪģʦ¶ӣŷʦ
ȻŷڻûлþĶʦƺţ˵ĿУѾȫһʦ֮ˡ
ܹƷװڳˣ£һһҲ޷ҵڶλˡ
ܳΪʦ벻ʲôдʸˡ
ŷһϲԼľٶȻ˹ע
ԭԪʦʧˡ
ԪҡͷŷʦǰԪĳԴʦԳơ˶٣ŷʦֱ
ŷȻʧЦԪֿˡ
ԪİһŷԴʦʦĳƺ򵱲ˡ
һǰΨЩʦܹѷɫƽƽ˰ɡ
ʥЦԪģϷŷСĵÿģʲô֣
ԪڨЦһаֻϿİɣҿɿŷ˿ĵļ󡭡
ɲҵ涥ײǵʦһˣк
ˣʥȻŷСǰʶô
ԪæСֶǵһμŷʦŷʦߵˣȴ丮ѧͽһ֣ɫص磬ݼʦ
Դ̨֮󣬾һֱվڸ׵󣬿ŷʦǽ̸Ľ֮
˿̣ͻȻԪĵкʱӿһӶ˶Ǻˡ


264 ߼
Ԫһʦ¡
ǣ˵ʵݣȴԶû˿Ŀɱԡ
Ԫʦ¶ӣ˸Ǵﵽ˸߼ʦ裬֮š
֮£ͽһŽ꣬δõѧͽˡ
ѧͽʦκһλʦĸУв١ųΪʦ츳ΪÿܹóľޣԾ֮ңԶǳܹ
Ȼѧܷ꣬ͨѧͽ˻þһ⡣
УԪļѾʦˡ
룬丮֮УԪľʹδкڻɣԪʦǷ֪
ʱԪǺجج˳ȥŽʥݵݼʦ
ʥһӣۣŷʵλǡ
ŷпЦȴǵһֶ
˵޼ԶԶŷ֮ʱôԸġǣһ̣ȴΪŷ仰˸м֮ġ
ŶԭСѵֶʥЦЦصҺǵãѧͽ֮УƺӰɡ
ŷһݣܹպ֮ȻûһǼ򵥵ġ
΢΢ͷǣֶк磬һδ丮μѧͽˡ
ʥ໺صãΪԺŬ
羪ϲӵ̧ͷǣ
ܹõʦۣѾǼΪˡڽʥ󣬷Զȴǻһۣ֪ڽѧͽУѾһѾȷˡ
ԪЦеص磬պʦˣҪŬȡճΪʽʦ
һԶʱ̧ͷľϲӡ
ô˵仰Ѿ൱ڸһĳŵˣȻһЩֵܹ
ԣ˿̵֮ӣֱݡ
ԪתϵЦŨ˼֣ŷʦطףʦǼˣ϶ҲỶϲġ˶٣Ȼ´ʦһŷʦӦʡ
ŷתͷسԪȥ
λʮǵͷͲӡ
ŷﻹ˼˼Цܹݼʦҵҡ֮һǰ
Ԫһл
仰ͣŷ֮⣬ûжܹ
ŷҲףԪĳ֮ԪֹԼʦĹҲһЦˡ
˼졣
ȻԪĲȴʦĴ˵Ԥϣŷֳ϶жʦύû뵽һλģȻžƷ֮ƺŵʦ
ʥЦһģȥ濴سŷŷСѣȥݷ֮ʱܷϷҲոְ
ŷЦʦԸ֮ãֻǲ֪ʦǷӦ
ԪаʦǻԽãƤԽˣʱȴΨжЦݣһ֮ð
ʥЦŷĵģԪĵ仰ȴ⡣
ֻǣνͨƷװܣԣױȵΪ˴£˵ǷĴۣҲϧ
ʥ³֮Ȼһ
һŷѾûйϵˡ˿̨̣ϵҲǶȻһ䣬ûж˶·йµĿ˹עһˡ
Ŀˣһ֮жٰϡǣͬŷĹ̥ȴǾ޽еġ
Ԫ֮Ҳ˷ֱǰĿ̸š
Щ˷ֱǿʦ˵Ǳ޷ʥȣǵȴҲŲѷɫڽʦĳʦ
ŷҲһͬʣֱӦʵʱŰݷá
мǼ֮ŷ֪ܹʢЩʦǶԼľ˵Լ𣬵ȴҲСκһλԺյĴʦˡ
֪ЩʦϣһѧøǿĶ
ԣκһᡣ
ʦмʦĿϣʥ̨΢ЦŵŷСѣֵ߼ʦĿˣԸμӣ
ŷվҪԡ
ʥ΢΢ͷŷСѣ߼ʦЩҪһʱڶһ׾ƷװһװϸԡȻʵܹнճɾͣѾΪˡǵϼٲμӸ߼ʦĿˣҲû˸Сġ
ҲһģΪһƷװѶȣһʱڶһ׾ƷװԣѶȿ֮𰡡
ŷȻӵطԽͨƷװ
ǣƷ;ƷװȴһңɼĲ࣬οҪء
ʲѾˣŷõʱҲһңµһ츳Ҳ޿ŵĵز
Ȼŷȴ΢΢һЦлǰģҪһ¡
ʥ˫üŷǳĵЦ⣬ǳ̾һãһҲáѾ⣬ŷܴ漣ҲͰˡǿʧܣҲҪȫԸ⺢ӵӰ
ڼŷɹƷһ̣Сӵ̬ȾͱýȻͬˡ
һ屦ѵõģӵгʦǱĺӡԽʥڶʦеĵλѾҪʼɣϣӿֳʦĵλƵߵλϡ
ŷܵڽʥ⣬΢΢ͷ·ȥ
ʱ㳡Ѿվʮˣǵ죬λͷѾԿ߰߰׷Сһƺŷѡ
ڶĶʦ֮Уݺ͵λģǵʵ
ӻþʼΪʽʦʵѣʱĴ֮мԴ˶ԣҲǿΪ֮ܶĿꡣ
ǣһ߼żȫͬˡ
һȽףھʦУһľ޷塣
ʦڣҪѰмµĶʦѣǣҪҵһλ߼ʦΪԼװǾϼˡ
ûһĵλǷٶǮҲǺôġ
ʦмʦ֪ĳ߼ģȴ޼ÿһοˣܹʮ˳棬ѾǼˡ
ŷӸ̨£ʮ˵ɫ졣
йȻ΢ЦʾãеȴǺеĶʼ֮ɫ
Ÿ׵֣ʵܹɹô
ةһİͣƿɸ迴ȥ
ƿɸһ£Ҫʵһþһˣǲܴﵽ߼ˮ׼ġǣߣȴӲȥ
ŷҲ̫Źˣϣ۷κ飬ƺΪ氡
ʥ·ˣȻλˡʼ


265 ٶ
ʦʦУһŹֵ
Ǿÿһο֮ʱѧͽ࣬ΪҪþĻҲڶ̶̵֮Сǳʱ䣬ͻᱻΪ츳̭
Σʽʦͳм϶ˡ
һм߼ͻֶʽ½
ΪһʱڶһװһװϸԵĶʦ̫ࡣ
߼ʦĳƺţԾʦԣֵһʱȥΪ֮ܶĿꡣܷĿ꣬Ǿû˿Ա֤ˡ
ŷϰվһϣǴʱͶעϵĿ⣬ȴмʦǼҪ١
رڸ̨ϣ˶ڹעһһΪЩк̨ĶʦǶ뿴һ˵ϣǷ񻹻ᴴʲô漣
ŷƵͷų𣬽һ龫ѡְڡ
ʽʦ֮ʱ̨Ͻͨԭϡǣʼ߼ʦʱ̨ϵԭǹˡ
˾ѡ֮⣬ֽ߰ΪĲϡ̨ϣǷ֮ʯҲ˵︽λᣬֻҪɹһξͿԹءȫʧôĿ֮£߼ƺҲˡ
ף̨ϣʥĿ΢΢һ䣬̲סһ
˸ǽͷӶĿ˸
ھķ֮£Ǿѡ־Ȼͬһ㣬ѸٵڻˣھĲٿ£һѾĳΡ
ŷǰʽʦ֮ʱҲƵ顣
ǣʱȻҲǸе˾ȣȴԶûдʱľ
ûǾ
;ѡȻͬǶϣߵĸȴԶһԾ۵㣬ѡֵԶܹͨġ
һԣ꾭飬ʮ쾭мʦҲδܹ׹һء
ʱŷͬڿ˵мʦȻҲԼĻ棬ɵЧȴȻͬ
ٶȿˣѾѡֵһۻˣٶ֮ˣȴ˱һ㡣
ٶŷȣǼֱһ죬һڵˡ
ǣٶȣĳ̬Ǵмڸ߼ʦļޡ
ŷٶȥѡ֡
飬˵ǴδˣҲδ˵
̨˱˴˽һʣദڵٶϣԶвˡ
ŷû˵۹⣬ԣѡǷǳɵһ飬ͲֵҫԺɫӵеĸ޾Ա˶Լѵһأûа谭̤ȥˡ
ʵϣѡֵ۵Զɫļޣƺ˱缫޵ʯҲһϻ֮»˿Ըĵǹô
ھĲٿ֮£ѡֺܿһѾ
ԺУֳŷϰΪѡ
ֿɷ֣Ƿ
Եԥһ£ŷѡ
ѾҪ΢¶һ־ʦȳʦ֪ԼСԼǡ
ԪĺԪ֪ŷֻȳʦδǷеĻ治֪ĸп
ѡѾĶˣʹֲȴûжĿܡƷ۷ףҲǶԼĿ࿴˰ɣ
۳Σھ֮£ŷѾ֪Ѿʵﵽ˾Ʒ׵ĵزǣԺӲԵӣȴﵽ۷ס
΢΢ҡһͷŷа̾
ʱ䣬ŵĺ;Ķ֮Уڶ֮һЩ衣
νȭڣһ˶ԼҪ󣬾Աס۷״̬ˡ
ȻֻҪŷһʱϰôص۷壬Ҳһ׵顣
Ȼ̨ȴؿŷĶرҡͷ飬ǿ
ʱ˶в²⡣ĪѾûдﵽƷȽô
ǲԼͬضһŷ쾫ƷװҲܹƷװһɣǿɾˡ
ŷתһ龫ѡ֣֮䣬ѾС
Цһ֣㿴һҪʲô
Ȼûָգκ˶֪ѯʵһλ
ԶƬ̣һѾɡŷʦƺԾжӣӦóװˡǺǣϣһܹɹضƷĻľܹۻѡ֣Ҳδܹüˡ
ж΢΢һһλԶϵĺӵһתʵ֣ľк
ԶһЦƳۺةˣλӵо֮ˣôӦֲ֪һɲ䡣ȡ֮ʱ㹻ˣɻþ⹦ЧĻ֡
˫Ŀԣ˿̵֪ⷽʶѷͿ֮ʱŷԶ©һ֡
Զ֪¡³ʦȻװƷ׵ķģߡǣҲܹƷƷˡŷʦȴܸһٺ٣ǾĹϵˡ
˷׷׵ͷڲ²ŷľ𾿾кá
ƺ֮ʱٶȿһ֮⣬ûԵԱֳء
ͲסʵʷʦҪβȡõľأ
ԶЦһһ㶼ǲмشġǣŷķϣһȴͷ
Ҹĸ֣ΪԶЦеص丮δ֮ǣϷǺڴİ
ɫһ죬Ը߼ʦܹ׳ŵʳһ䣬Ѿ˲ڵõ֮ôҲ޷Ƥѯˡ
ԣɵɫ΢΢һ䣬֣ŷʦģƺǾɣ
ԶһҲĿȥƬ֮ɫ΢΢졣
ǰǶΪŷǶʧܣԲŻҡͷô˿̵ڶζ죬϶ҲһѾˡ
Ȼû˿ڸͷԶĻڴ˵У൱ͬġ
ȻʱٿŷоǾ;ȵط֣ھĵڶװôҲǾ
ȿȡԶһŷʦΪʧܣԲҪһװһ°ɡ
촽΢΢һ£ŷ岻ѾһѾô
ͣǣȴ
һλɫЦСһƷװɲô׶ģٶԽ죬ʧܵĸҲԽٶҲܹɹ˵߼ʦǳʦҲδܹﵽɣ
˶ȻʧЦֻúȻͯ޼ɡ
ɫǵͨ죬ȴҷ
ȻڴʱһֱĬĽʥȴǵصƷװϷһ
̨ϣʱѻȸˡ


266 ر
ʥ࣬ʱڳΨһʦ
ķжأ˵̨еĶʦҲһжκв
мʦ߼ʦһ޴żǴӸ߼Ǿǵˡ
ԣڲʼ˵֮ʱҲû˸Ҷײˡ
Ǻ˫Ŀзһ˿ϲ֮ɫ˿֧ŷˡһĳʦеοͻϲʵݡ
Ĭãɲ˻⣬ԭһͷ
˰һλʦҲǴ˸һͷȥ
֮УǼװȻͣȻһͷ
ڶͷŷգһ۾þ֮ʱͻأط֣еĳȻȻؽ뵽ͷ֮С
֮ʱĳЩ£Сʿܸװԡ
ָʲ󣬶ûһԣû˽䵱һ¡
ȻʱŷȴԿ϶Լһĺô
Ʒ׵ͷɫ
ȽףƷĽס
ԣ+18+19رܣԣܵʱ10%Զܳɹʣ;19
ŷ΢΢һرǵһֽͣͻأðһͷܹر10ôǿԴﵽ˺һЧˣ
Ϊ̶ֳȣŷҲὫȡʤϣŵЩȷˡԵسһ£ǾٶȼɫâһʱһرԳ鵽Ժ֮С
ķͼһӽȥ
Ʒ׵ͷ
ȽףƷס
ԣ+20+20;19
Ȼװ˾Ʒףȱ˻رֵ֮ȴʧɫ١
ʵŷ߼ѧϰ֮ʱҲѧϰװطټյıʯǶȫԽװøݻá
ֻǣֳ֮£Ѿ˱
ĺöǵЩʦ۵֮ʱóɡ
ǵһ˿ԵЦݣŷؽͷ
֮ԸеˣɲΪһµԣҪǣһζͷѾ˾ƷĽס
ȵĲ㲻ʹþҲֱܹӶ۷׵װ
̨˿ŷı飬Ҳз׷ײ²⡣
ŷʦͷȷʵʮ⣬ΪĶɫǰγĶԱȡ
ٶȼŷ˵龫ѡ֡
ɳ̾һŷʦĳɹΣٶȶۣǹھȺˡ
ԣŷѾͷ֮ʱһװĳζûŪٶǸڿƵش߶ž𣬵̨ϵһ龫ѡһδڡ
ĶԱʵ̫ǿˣرǶڶ˽ⲻԹߣǸе𺳡
ǵУֱԶͬĶʦ
ŷԼϰߵٶȶţûпѹեԼǱҲûйŻһжȻȻ
һ׻ȣһ׻ۣһס
һ֮ŷ̾һлЩź
˻ر֮⣬Ҳûڶˡ֪˿뷨ĻǻɱĶˡ
ľʦһӣܹҲΰˡһֻƾͿˡŷþ𲻹һ꣬ȴѲֹһΡ
ƵʣȻ㣬ɼĲ仰Ȼˡ
һƽװϣŷĿ䵽֮ʯϡ
ǸװԵϡʯλᡣЩмʦ˵һϾĿ飬ŷУȴȺˮԷ϶١
֮ʯסھǿ¶֮£֮ʯʱҺ壬سž䡣
Ȼȴ֪ԼֶΪĶȴ˸̨ϵһƬ쾪֮
֮ʯϡʯֵ֮ߣԶȾѡֹصĶࡣ
Ǹ߼ʦʹϡʯΪװ֮ʱҲСۻʯ֮ʱٶȣḶ́ר־
ǣŷ̬ȣ˿ˣҲãͲں顣
ңץǰѾø̨ϵλʦ׽
֣㿴Ķƺǵһθ˰ɣɳʵ
Զصͷûܹ֮ʯ֮ڡȻֹ¶һ˿Ц֮ɫ
Ҫ˵ϡʯ۵֮첢סתһ룬ŷľ˲ͬ죬ǾѡУҲͲ˶١ôڵӲȺ۵ϱȾѡָӲϡʯֲ˶ãǺˣ
һԶ񣬵ַ֮ʯ۵ĹʮȻӦǶԴŷḻˡǡϵļ΢΢鶯һ£Цŵ䣬Լõʱ䣬ȻܹӴϡʯ⻹˾̾
ȻʧЦ֣ˣǴӲ¡СĳӪгĶʦǶĹزϣżԽҲԭ
˷׷׵ͷϲ¶ЦЦ֮ɫ
ھʦУһжǹɭϡþһ꣬˵ǽӴϡʯˣҪѡֶܵġ
ԽЩƫƧ깵ĵطҲԽɳڡ
ֻҪȨ֮˵ͷκιضǿԱƵġ
ΪԼΪʦ˽ͬʱЩǱһ˿м֮ġ
ŷѾֳ׿Խģڲ˼Ķʵĵ׵̬ȴɺڶʱڸı䡣
ǺǡԶЦһͻɫһȻŷʦȻѡھϸԣĪǡǰѾѾﵽ׼ˣ
ɵϵЦݶ΢΢һ֮⣬˶ΪŷǰǰѾûдﵽƷԲŻ¶պͲ֮ɫ
ǱΪŷڶװ֮󣬻¶һµľ
ǣû뵽ŷȻֱӿʼԣϡʯʱ򣬾Ȼѡ˾
Ǹ߱ˣѾѾﵽ˺ϸҪˣ
ĿȫװһһǵͬʱðһͷĪǣСĽкϸװȫˣ
ŷѾ֪жˣ˵ֵһǵԣҲǲڻ¡
žҺȵͿĨھ֮ϣһ˿˿͸Уɹؽϡ
УŷûжþʵʵĽɹ
ȻЩ˷ԼĸоԴȴִ˲ˡ
𳹵ʧ֮ʱѾһԡ
ȻŷûԵԥһ£˵ڶ֮ʯ
Ȼ¶ȫʵ΢չ¶һ˾̾ûɡ
ڶ֮ʯʱ򣬸̨ϵƺһ
Сԣʧˣ


267 ϵ
ŷԲ˼ٶȽװ֮ʱʦ˼Ϊ̵ӡ
ңӡлһֵģ޷˵ڵĿ־Ͷʼɡ
ŷ֮ٶȾǰδУ²װǷϸ񣬿ɵƾ⼫޵ٶȾΪ֮Ȼˡ
˽ʥλλȻĶʦ֮⣬˵ĵδԸŷٳͷ
ϾͨƷװǼɵ񡣳ŷ֮⣬ʥԣ޷ɡ
Ƕ쾫ƷװԼװԣȴڳʦǱ顣
ȻȴӵҲܹٶȴԶҲ޷ŷᲢۡԣǷԴ˸ӵĿءһŷ˵ڶ֮ʯ˾ȻĪһ
ŷ΢΢һʱס֮ʯҽ֮ΪҺصھ֮ϡһ˿˿ھܣѭĳصķҪӶϡ
ŷ鼫ΪɣһҲûп֮ʱĽš
ȻҲԼ֮Ĳ࣬رԱߵλװҪ󻹲֮ԶԣҲ˼ʼԼˣ
ˣ˿ǽȻͬѵԵһȤˣˡ
ȻΪɵ̬Ķ磬ࡣ
̨ϣʥͻȻվֱ˫ĿԲضŷһţиǵ͵͵˵ţ˺һ˺һ
˺һ磬Ƕʦӵе˺һȻŷչ˳
ǰŷϻԵĶصӣôȻȻ˺һľ硣ǣһԼ汾½ж֮ʱԽ˺һˡ
ǣŷ׵طſԼҳԵĵ֮ʱȴȻشںΪһˡ
ȻҲΪǰ̤־ԵʣĻ˺һô״ɵģ
ŷĸӦУžΧƬ֮ڿʼ£һ˿˿ĵھ֮ϡһˮɣûаǿĸоŷĵһ˿Ũϲ֮顣
һ˿ΣûκεЦſ
һʱ䣬ڲʹϻ£ҲܹԵĵˡ
˵ҲΪϻӶ㹻ĹϵʱڴﵽһѾˡ
ɹˣ
пŷЦ֮ͬʱһͷѾ˿˵ݣͨ˵İա
ʥ۽Ҳ΢΢һλ˵ˡ
ʱο˹٣Ȼк˱˵ı֣ĬȻԭأŷһͷ
ŷ˾̧ͷ֮ʱǡÿһĨЦݡ
΢΢λǰһ
˵ģԽʥͣԵһˡ
תͷȥԼ֮⣬Ҳûһˡ˵һҲδﵽңλŶװ
˵ŷҲ֪ԼԶҪö࣬ǿ쵽ֵزȴеһ˿졣
ЩмʦǵˮƽҲ̫ѷɫһɣ
ŷţǴԭأ˳֮ʱͼһλ̴ߵʦѯʣǶô
ŷ΢΢һЦǡ
ǰ̴ӵɫĹˣȻɣС볡ɡ
ŷͷ뿪˹㳡ģµ˸̨
ǲμӿ֮ˣδڿ˽֮ǰǹ̨ŷȴֵǣûκ˶˿
˸̨ϣʥЦеصŷСѣϷϲһΰ
һξϲȻ˽Ʒװɵ顣ڶξϲȴǿƷһٶȡ
ŷЦһʦˣֻǾΪ
Ϊʥؿһۣƺ̺ĳֲԵħܹ˵˼׿͸óȫˣ
ŷһ漴Ц仰ǲûشء
Ȼûн߾ȫ˵źܶƲҴûóءǣܵ˵˵ô
Ǻǣŷʦٶ֮죬Ϊβһأ΢Цʵ
ŷ룬ɻɣҪɵģȻˣΪβһأ˻شȴǰѾŻٶȣʵ̫
Զüͷ壬ŷʦĪ㲻֪ϸĵô
ŷգ˼۾Ŀȥȴ̨ϴƺһ˿֮ɫƣԼʲô캦飬Ȼŭ
ʥ΢΢ҡͷԶÿһ˵Ӻ츳ǲͬģǿ󡣡ܣĿڣĿԣεشԴӡ
֣ŷߣŷСѣ㲻÷ϣǶʼˡ
仰ȻǼģŷ֮⣬ͽɺͷԶһš
λ߼ʦһۣһĿЦ
λʦϲЯ󱲵ϰ߻һûиı䰡
ŷֿЦлʦˡ
ٶ˶ʼΣֻҪӵ㹻ͿЩĿ⡣ȷʵ㹻ĺ
˽ȻȴΪޡֻǣһ뵽ʥ˿СӣеЩʱ˵뷨ʱһ롣
ŷ˺ةӺƸ߸ߣλʵء
Ȼʱŷδø߼ʦĳƺţλȴѾ㹻ľϲӭŷ֮ʱϵЦҲʵ⡣
Ƹ߸ǰŷʦǸгѾ˽֮£ڸб칦ϯݰ١
ŷ΢ЦղѾдô
Ƹ߸ЦһºεݣиλᲢۣ˶٣ֵѾԸΪṩͶԴԼӦĴպ򱦴Ÿõı֣øӷĻر
ŷԶ˼ҸɲʲôС̣ǿȫĴ
䣬ڹϣӰ졣ܹԼսϣôķ³ʦԸˡ
ãǾƹΪˡŷЦе˵
Ƹ߸ϼЦ˻ŷı㹻ɫҲܹһ¥Ŀء
ŷǵؽ̸ţڣһ֮ʱʥվĿһȦʱ䵽
𣬹㳡Ĵ˶ͣеĶ
ŷͷȥʵʮжѾ˶ֻû˸ŷǰ˳ϸؼˡ
δװĶ죬ǵɫҰףѾʧȥ˽ʸ


268 ʦ
ŷĿ⾼ؿ·ˣھʦʦƽˮƽһµ˽⡣
߼ʦı϶ߣܹΪмʦѾ൱ˡֺӪĶˮƽȫԽġ
ϽͷȻҲܹ쾫ƷװһֵԵľǣǰҲǸ߼ʦˮ׼ˡң͵ֽ𽥳ֲЭͽװ֮ʱ߽װǾԵĪʧˡ
Ȼڻ𵤣Ԫڶͻ˺һ֮󣬶ʱ˷츲صı仯
ʱϽͷʦжʦˣƾ˺һľ磬Իһĳƺˡ
ǣϽͷ֮⣬˾۷֮ʱҲܹ˻һмƺŶѡ
Ҫһʱڶһ׵ľƷװҳɹһԡ
ֺӪ˿԰쵽
ʥɺͷԶ㳡ģŷԥһ£Ҳ֮¡Ͼǲμӿ˵Աٶȥˣܻܲεɡ
ʥƳŷʲڵ̨͵ΪǶʼʱȴǶȻһת෴ĵطȥ
апϧͬʱȻҲһ˿ɵĸо
ʥվʮλʦǰûкϸģԼȥɡ˶٣ֵŬȡ´γɹ
λδɵĶɫһ񣬵ͷȥ
ǳڻǳ⣬û˸ҳЦǡ
ΪܹμӸ߼ʦ˵ģ϶ǶмʦˡھʦвмȻǿҲԸΪһЩС¶ǡ
ʥ֣һ̨һѳ
߼˵ҪǶһװȴûй涨ʲô
ŷȻԣ˶쳤Ҳһû⡣
зȥ˰ΣλʦĿУʥЦƷһףҲǺϸˡ
˵ӿֳһ˿֮ɫصصͷڴˡ
ʥһļȥ;żгɣһл˳һװм֮󣬽ʥ൱˻ø߼ƺš
˷ܵػһȭͷŽʥ˹񣬵лλʦ
ʥ΢ЦɺͷԶȴЦеصأ̬ȼΪƣԶȿǰҪĶࡣ
˿񣬸ǳĽ
ڿ֮ǰֻһмʦǶ̶̵һʱ֮ȴѾܹɺͷԶȼˡ
Ȼʵϣ֮仹һЩ࣬ȴѾûʲô̫ˡ
Ƭ֮󣬽ʥһ̨֮ϣλʦȻȫװڽʥ˵֮ʱϵıȴЩӲ
ʥЦſο˼䣬װʼ顣
һװ˳أڼ鵽֮ʱʥȴǳ̾һʵһ㣬ȥŬɡ
¶һ˿ɥ֮ɫȴ˿ԹԣͷǣһŬ
ʥһ·Ȼƣʱȴֳһ˽̬ȡЩװֻҪһϸ񣬾;Ӳİѹء
ܿģŷ֮⣬˵װѾϡ
Ȼʸø߼ʦƺŵģȻͽ˰ˡ
˵ЩˣŷԹ߶һľĸоΪǸеһ˿ϧ
λʦڶ˾Ʒ׵װǣװһƷͱʥԥطˡ
ŷΪٶ̫죬ڸ̨϶ȹһʱ䡣
ʱ֮ʱһľڹע˵Ŀ
ԣʮһ飬Щ̭˲Ƕʵ㣬Ǿ⡣
ǵľѡ֮ʱ̫֮ʱ˾õ⡣
Ļֳʵȫע֮£ֵ̫ܻȽײ
߼ʦҪ󣬽ǶһƷװĻǿ϶ܹ˳ء
ǣʱ޶Լװǰ£ҪΪ߼ʦԸǽãˡ
ΪŷпǵǱƺѾھϡʲôܹٶȱڿˣ
ʮλмʦμӿˣλΪ˸߼ʦ̭Ȼпᣬȴһ̶ֳ͹˸߼ʦݺ͵λ
󣬽ʥ˵Ĵӵŷǰ
̨ϵһװذڷţŷȻǵһɿ˵Ķȴһܼġ
ʥسŷƽݣ΢ЦŵŷСѣλϷϲô
ŷ΢΢һЦɣʦ롣
ʥЦСӣŰЦؽһԻ
̨ϣ⣬˵Ŀⶼ֮ϡ˶ִ֪ǴǵǰԲ˽ǰŷֳװﲻ׼ͻؾܾ
ôŷĳɫأ
˵Ŀʥ࣬ƺҲࡣ
ڣǿˣʥ¶һ˿֮ɫüͷԵ̧ͷŷĿΪӡ
̨ϴ˵жǱצģаôϿһʵڵı鰡
ɫ˸޷²Ⱑ
Ƭ֮󣬽ʥǳ̾һ
ةӶһۣнеˣûأ
ȻʥಢûֱǽеĻ۵ݸɣҲɡ
ɺͷԶǵȵòͷˣһȻͬʱֿˣŽʥǰǸͲ˿Խ
룬ڽʥ̬֮ǰ˾Բκƫ̻ʵ
ԣȻȲˣ˽ʥĻ֮󣬲ǰֱһֻϸ鿴
ף⣬ǡɵɫ΢䣬ͻȻ̧ͷ˷Զ
ԶɫҲò˶٣ϸؼл֮оȻһ˿֮ɫ
ӭɵĿ⣬ԶЦŵȻҲôţҵľȴƭҵġһ£ͻصʦ֣ҽ飬ʩչһμɣ
̨ϺΧ˲䶼Ϊ֮ȻûɣȻҪΪװͷż
ĪǣװǽھƷƷ֮䣬λҲе޷жˡ
λı飬ôҲ˰
ʥƬ̣ȿİɡ
ֽͷĿɨ˼֮ȴٶȱù
ףȣھһһ𣬲ҷ¡ǣÿһװ֮ıͱĸˡ
ɺͷԶҲһļȥǾǴһ㣬˵εĺͽǲһ
ǰڽʥʦͷ˿ʼǳˡ
ڣʥҡҡͷЦŵԶüʦɣ


269 ߼ʦ
ԭѾƽϢٶȱȻŽʥʦ棬û˸ҿָʲôÿһ˶һּĵ׵ΪǶԤˣŷһƺŪʲô˲顣
ܿģ̨һλɫˡ
侰мʦһݣǾмʦ
ǶʦǼʦĽְҵܹһ˵ְȻмƺţݵλɵȸ߼ʦ˵ҲǺѷɫˡ
ȻڽʥǰǱϹϾ˿ʧ
̨ǰ侰װûһһ𣬶ֱӵĴ궯˫֣֮ͷ˳
âյ˻֮ϡ
һ̣϶ʱһ˿Ȼ֮ɫƺ˽ʥ˵ľٶΪλ˹Źֵԭ
һ侰ʦһԻ۶ǾƷһ۷ס
۷׾Ʒ
ܣ
찡Ȼ۷ף
侰ͷżʱȫȻȻıð
ǣ˵װƷ׵һ̣㳡ǻɽһԹ߶ǲؽ
ʲôطǶʦ֮أʲŵĿмʦŸ߼ʦĳԡ
ǵĿ꼫򵥣ǾǶƷװ
ģǾƷѣǾƷһףҲѾ
Ʒ۷塭
һ˲䣬ǶһִԼʲģм߼Ǹ߼
ڸ߼ʦʦĿУŻ۷׾Ʒװңеװ۷׵ġ
ʥ໺ͷɫص
侰΢΢һԭΪԼֻҪһξ㹻ˡǿʥʦģƺ˰
мʦԣͷŶμѡ
ȻΪ棬ȴʣصͷ侰ٶͷųһ֮⡣һΣ֮䵽ͷ֮ϣȫǰսʥĴͷŵġ
һ̣侰ƤӼһ£תͷŷŻصͷҲǾƷ۷ף

㳡кǰôһ˲䣬Ȼĸ
ةǿƸ߸裬˶һĲ˼顣
һ̣ˣ˵ڳ˵жͻأðһŵͷ
ʥλʦı˹Ź֣ΪŷװǾƷ۷׵Ĺϵɣ
۷ףĿ½һֵ˳Ƶˡ
ôװĶ۷ף
һ̣˾ȻԼͬһպ׿Խ
̨ϣһλʦͻؿڵԪ֣ͻȻʦ
˵ע⣬˸ŵǰ۷׾ƷһҲһμĵʱ̣
ԪĿЦһиǸпǧȴƫ˵
Ʒ֮ʦ
ҲΨʦйμӿ֮ʱһװȫǾƷ۷׵ļ¼
ԭΪļ¼ѾΪ˾졣ǣƺʷݵĿء
ͻȻһ˵λ֮ʱҲĿһ̣ԲŻᶨҪΪʦǡԥһ£صһΣƺʦʦĿ˰ɡ
˶һɫɱĹŹˡ
ʦڽ֮ʱһԶƷ۷װԲŻžƷ֮ĳƺš
ôŷм߼ĿУѾһĻָʲôˮ׼أ
侰ȻҲ뵽飬ڽʥʦߣȴǿнԼеļ¶ѹȥȥ
һףҲǾƷ۷ס
һԻȣҲǾƷ۷ס
Ľܣ̨ϵԽԽͣ˶Ǽ˾񣬵ȴһļ
ֻǣʱ˶Ѿĵ׳ϡŷȻӵŸ߼ʦʵһѾûдﵽ׼¸ӵδ֣ҲԴκεӰˡ
һʦֻҪܹļƷ۷װôǰδһ߽׵۶ܲġ
侰˫ִ궯һâʹȵ˾֮ϡ
ϵļݺݵس鴤һ£©һġȻ˵׼ǵȷ֮ʱĳȵĸоȴѡ
΢΢һ侰ܵĿԼϡ
εѹ˵ԣһ˿Գܵĸо
һҵæҲһƷ۷ס
ȫƷ۷ף
ڶΣǵڶΰ
ϳʦĳƺ˰ɣ
Ļδ˵꣬Ѿͬ˳ĻӲشˡ
ԪĺԪ֮⣬ʦǵ϶¶˾֮ɫǰŷ۲֮ˣһҲķڷˡ
Թ۵ͨˣ̲סȸԾǹһ
ŷıֽǱʤһǻ᲻Թرǣ˿ŷȴֳ˽ѹƵĳǿʵ
װƷ۷ס
˵Щ߼мʦˣǽеĳʦҲֵز
յľƷ֮ȻڿҲȾ֮٣ҲϣźܴĹϵһ飬Ҳұ֤ܹٷְٵظһΡ
ԣûΪһĻܹ֡
ٶȶƷ۷װ֮ʱʱ˻Ѿõ飬ֳ˸߳
ԪĺԪλʦµȴΪΣΪԼҲ֪Ӧ¶ıźˡ
¼ԭӦʦģȴһҲˡǸеεǣμӵģǳʦĿˣǸ߼ˡ
ʥ΢ЦȴƬ̣˵Ļ𽥽֮ʱŸ߾˫֣ѹѹ
ַӵʧˣ˶עĿͶ˹ȴķԡ
ʥЦеص侰ղδ˵꣬ɡ
侰ЦһǡѾǾƷ۷ףԡһصصһĸӣǵӵ֮ԣ
֮ԣ
һŷڶ֮ʱһ
ԭ֮ڶ֮ʯΪһ֮ʯʧܣҪ֮ʯĵӰ
һʱ䣬˵񶼱ùŹ
ŷֿ˵Ĺؼʱ̣һ֮ʯȻȥӵڶš
ѵʹδǹʧܵô
ڿ֮ʱսսֻҪܹˡǣŷıȴȻͬ
ٴλŷ֮ʱı飬Ƕһָо
һﲢڿˣŶȤ
ͬޱȿصĶʦƺţƺδķϰɣ
ʥصͷŷŷǽλĸ߼ʦˡ


270 巨
ŷʦϲϲ
ɺͷԶЦݵ˵ǵϣȻһ˿ĺֺõЦݡ
λɶƵĸ߼ʦھʦеȻʥ࣬Ҳʲô½ʦԱġ
ǰѾλʦ˵سΪ˸߽ף˵̬ȴΪ֡Ϊ֪λҪﵽԼĵλ뻹ҪŬ
ǣŷλͬǸոս׸߼ʦǰǵ̬ȴȻͬΪĿŷ漣һ̣ǵУŷ볬ʦѾûɶˡ
ŷ΢΢һЦλˡ
ʥ۳룬ŷСѣ֣֮ǳʦҲԹˡϳǵĹ涨ҪʦģҪλϵĳʦֳϿɡ
ŷȻʧЦлʦʵ½ղμӿˣĿмѣܹø߼ƺţѾ֮ϲˡ
мʥȻʵΪλ뷨أ
̨ϣԪĺԪɫ΢䣬߸Щס
֪ŷʦȴԪظϳôԪɨأѼˣʦܵ޴Ӱ졣
ݱ仯ŷѾһյСˡ
Ȼŷȴ΢΢һЦµһβμӿˣĿȻӦö̫߰
ʥ˵ɫɵ΢΢죬ǻΪŷָһʼ֮ʱء
ʥ೤̾һϷ˾þӾʦӢȷʵ˽⣬
ɺͷԶɫͨ죬˵漥Ǿ㲻ҲмǺޡǣŴ˿ŷȴûκ뷨
ŷһҲΡ
˵ĲǣӲҪԼϴգʲô취
ʥ̾Ϣ֮ͻȻտ˾ʹ˽ɢ˰ɣ
¡¡ڳ˸תȥ
ŷĿתȺάʱףʦһһţӿֳ֮ǿ󣬱ȵҪǿٱ
˶ڵıѾһȨˡ
ûʱ㳡ϾѾǿһˣ̨ϵȻδȥһŷȴǱ
ŷ½߼ȴӵŽӽʵĶʦ˶Ľöء
ֻǣŽʥʦԣֲǱ֡
ǺǣŷСѣѾûȤϷһ𰡣ʥЦеط롣
ŷһ£ʦѾӦμ˼Ҹ硣
λʦаǲ֪ôȻʥʦҲתһ룬ŷֳĶʵƺҲʲô˲鰡
˼Ҹ󰡣ʥЦϷ˼Ҹ¶磬һΣ
Ѿ⣬һͣҲҪСϸ̸һ̸
ŷȻʧЦ̧ͷߺƹ񣬽ʦҲ֪ͬΣ
Ƹ߸æе֮ð
˼ҸȻҲŸ߹ݣƽҪʦҲǧѵġԽʦݣŰݷãǿϴˡ
ŷ˫һ̯Ȼ˼Ҹ󲻷ԣȻҲǻӭġ
áʥЦǺǵصŷСѣϷڶ֮ЩĵãĳЩȴҲɻҾͶཻһ°ɡ
תԸȥƬ֮һ׼׵
ŷةӴ˸кŽʥ
ɵĽĿ⹧ţȻǵĺͬУ֮һҲǺõġǣȻʥûпڣҲͲΡ
ĿһתǶʱЩ¶·еĺةӣɵһˡ
ԸŷĹϵԲͬѰȻ޷ӴŷôԵػһ°ɣ
ǺǣλǺְɣ
֣˵ǳ͢Ѳ˾Ҳڳйְ
֣
ةãȻȥܾһŶЦӣа̾Ȼһֲ֪֮С
һУģأ
߶һ˫ԵȻѹŷֵѾΪԼ֮õԼǰղסǾδҪʧˡ

ţŷڳŽʥĽ
ǰܹóʦʸģǼ򵥵ڸóУŷ;̾
ʥóģȻϽͷһģһǾԵĵӡ
һԣмʦ֮ʱǮĳʦӴϡʯǣӳϡʯЧģȴǸ߼ʦǡ
߼ʦԣɹϣеܹﵽɡ
ǣмʦЧʾ̫ˣֺӪеĶʦǸ߳١
߼ʦ֮ʱ֮ʯһ޴ż뽫һϵмʦ⡣
ʥ಻ͬⷽһָĴС
һƷ۷׵װϣɹصͬҲΪ˿ֲĵԵŻλͬ׵ϿɣΪ˾ʦָĳʦ
ʱʥϽԼкʹõķһ顣
ŷϸԡʥʮʵȴͬʱҲȤرڶԵһоԼУид治ǳ
ͻȻʥͣ˽ʵŷСѣõǼأ
ŷһ룬ҡͷҲ֪
ȻӵоɵǵԵԣȽʥѷɫǣҪ˵ˮƽǾԶˡ
ʥЦһ㣬ϷûйĻһװϣԵĵӣѾǼˡ
ŷɫ΢΢һ䣬ǸǷһ˿Ź֮ɫ
ԾƷ׵װԣԣǳ񡣵ǣװ˷أ
ʥʦڶϵȷʵǷͬѰϧǣĿɱһޣûܹӸԶĵط
ŷҲ˶С
ִװŷҲͬĴˡ
ʥؿŷŷСѣĪǲͬô
ŷǺһЦʦ˵ô
ʥ΢΢һ̾Ϣ˵ǻʼҵר֮ڻʹ֮ղأŵġ
ŷ΢Ȼз
ʥȻ֮ҲΨлпܴǲһ֮Ҫȫȫ֮
ŷһĺ汦ģʦָ㡣
ʥЦŵϷҲǺ˵ÿһδ취֮ʱǿ߶㳲ʦܵ޴Ӱء
ҡͷһδ취ѾʮڽڻٳһҲδؿ֪ء


271 Ůٸ
ŷ΢Ƭ̣Ϊ޳
ʥһȻ㾹Ȼ֪޳ҡͷ䣬Ӧ֪Ŷ԰ɫ𽥱Īǣڲ¡ֺкαˣ
ŷаʥȶȻ֪޳֮¡صͷֺȷʵһЩ޵ټ³ʦŻ뾩Ҫ֮׸¡
ʥͷãã¶ֿЦ⣬³ʦǹϷ塣
ŷǺЦ˴뾩ʵķǣû³ʦķģߣҲͲн֮ˡ
ȻʥĻȴͻأһתֻ̾Ǵ漰Ҫ˳ֻͨǡܲװ
ŷüͷ壬ʦ¶Ծĺô˳ȥÿһλʿжһƷٻһɣ
ʥЦҡͷŷСѣϷ֪һΪǣһ㲢˶ܹġ
ŷŶԷȴֳһƬ֮ɫεУһʹ޺ʹࡣ
ĬΣʥȻϷ򵱽ƶ£Ṽ³ʦһѪ
ŷԥƬ̣ͷֻҪǰһҡźΪ󡣡
ʥؿһۣǺǣҪɣõ߶ҪŷСѳء
ŷ岻ݴǣ
Ȼж̶̵ĸ֣Ѿýʥеǳķ
ʥ໺ͷƺֹ
ŷ֪ЦڶһѾ֮ʱѾȫԸԵõһƷ
ʥɫ΢΢һ죬жԴʼնȴ˼ѯʣΪϵ֮ˣ縸ʦͽЩҲǲԵġ
ǣŷԹɫȴἰ˴£Ȼм
ŷڲ¡֮ʱѾо۾Ʒ׵ķġڴ˻ϣҸһ־󷨸ղŽҶƷ˶٣΢ЦŵұΪֻܶƷףû뵽ĳԾȻɹҲ֮ϲ
ʥƤ΢΢ţص󷨣ԭŷСѶԷҲо
аԺȻŷܹͣȳ̶ȣѾǲ˼ˡ֪Сڷϵ裬ǲȶѷɫٰɡ
󷨣˵Ƶͼܹ֮յģȴмأ
Ȼȴ֪ŷ˵ѧֵģԼȥоǾǺͷˡ
ҡҡͷʥֳ׶֮׵ķˡ
Ȼǣ˷֮;Ǿѧˡһ֪֮ǲȱٵġ
ȻЩɥŷ֮ʱȴûа⣬Ǵ˾񣬽Լ򾡿ܵشڳȥ
ٶȲ죬ŷĸоУʱȴǷɳ۶оԽԽ֮ʱ֪Ŀĵؼ
ŽʥһŷȻлʦָ㡣
һлʵ⣬ʥڵԷȷʵԶḻľ飬ر۷棬Ͻͷ֮ȣҲǲ֮Զˡ
Ұ·֮˵߶ܹĿ꣬Ұ·ƺһ㡣û㹻ĵ̣ŷԺĳɳγɾ޴谭
ʱĽʥ࣬Ǹŷһͨ߷ĴţһȻͬĵ·ϴǰľ飬ŷϲط֣ԼҰĿǴ˿¿һΣ²ʹþҲаգԽεӵĳˡ
ʥ̹Ȼһ񣬳ŷСѣһǱΪֹˡԺ󣬾Ҫ۹ٹˡ
ŷͷ֮Ƹ߸еʦŷʦǵˣ
𣬽ʥŷ³һ˻ϲ
ʦò
һλЦ绨Ůӣ̤ɵĲõҡҷ˽ʥǰ
ʥ˫üһЦԭѩֶŮٺ٣ӭͷӵģӭǸйİ
ŮһЦλʦͬУ̸СŮӭλʲôô
ʥЦÿڲţŷСѣ˼ҸͷŮѩȻһ㣬ȴѾǸеĶඣ˶٣ֲʲôףɲܵģ˻ҪǮš
ŷȻʧЦȻ˹ŹַȤĽܷǽʥʦɡ
ѩƺһ£Цõصʦҵĺó
תͷŷһ񣬵ŷʦӲ¡ԭСŮδдãŷʦ¡
ŷ΢΢һЦ֪ǹά֮ԣǳŮ֮ڣȴˬСˣƹдúܺãѾʮˡ
ʱƸ߸ûʸߣȴҲԶ롣ŷĻ֮мسŷһͷ
ѩĿ΢ŷʦȻ⣬ȴδءת˹ƣСŮѾ˾磬λʦ롣
ŷոʦ֮ʱȻֲֳ¡ƹƼƣҲûмٸʸ񡣵ǣնʦ֮Ѿ볬ʦʥƽƽȻܸߴʸˡ
˵Цϯѩһ֣Ȼǰں˾ˮʳ
ŷڳԺһ򶼲˿⿴ȥȴĲȶɽ亣ζԼǰȻδ
΢΢ҡͷаʦ̫ˡ
ѩĿ΢Цŵŷʦʲôô
ŷЦǣСд̫ˣܳ
ѩһЦٻʢ˫ŷʦ˵СŮܳء
ʥЦһ˵ѩֶŮŷСѲμӴ˴ε򱦴ɣ
ѩ̾ʦ棬СŮӵ˼Ȼء
С㣬´Ӳ¡뿪֮ʱʹӦ㳿ƹԸΪ˼ҸЧ͵ġŷһ˵
ѩĿ·˵һĳŷصŷʦҲףͬ飬Ͷ벻ͬľôЧȻͬأĿŷתȻһ˿ϧ֮⡣
һŷ΢̲ס˸䡣
ֲûŮˣӢ費ãҲѷɫֺǣ԰ѩ֮ʱȴĶˡ
תӴľͷųԴָ
ֻǣΪ֮ȻŮӣʲôط
ѩĿתҲһ˿֮ɫŷȻ׵ذԼջĪǣǸ֮лʲôȺأ
˵ңңԣ˼죬мɵ


272 Ȼ֮
ʥ΢΢ҡͷаЩˣǳ˻;񰡡ǺһЦֶŮҪŷСȫԸذɣ
ѩɫ΢죬ȻŷȼΪ֪ʮа˾װģȴΪ֮
ʦⲻ֪ôѩǲϣŷʦȫԸҪһ֮أ
ʥ̾һӦ֪ϷȻҲμ򱦴ᣬȴһֱԸݲμӣδκ
ѩæֶŮף϶ѾˣֶŮȻҪһඡЦϺˣִӦˣֶŮϲ⣿
ʥȻʧЦСѾͷ˼ЦͻصҲգܹӦϷһ飬ϷŷСѾһ֮ɡ
ѩĿʱȴû𸴣ԥƬ̣ʦʾ¡
ʥδɣҲδκߵùȺ
ʦĳȻݣЩǿֻġ
ǣʥྐྵȻ˸ıľѩڻϲ֮Ҳ裬ʲôλִ˷ʮһյļأ
ңҲףʥҪ󣬾ԲʲôС¡
ʥ໺ص˼Ҹĵ̱鲼£ôǷ֪¡³ʦ
ѩ̧ͷȻؿŽʥ࣬ʦ˼ĪҪƶ£
ʥصصͷ֮£ϷȻҪƶˡ
ѩ̾һǣ¡һزù
ŷͷһΪķͽʥᵽ֮ʱЩµĸоˡԭ˼ɵģȻǵ֮塣
С㣬װƷ֮һƹ㣬ôģӦþǻɣŷصΪҪأ
ѩƺΪһ³ʦԸ뾩Ϊ幩ұ֤⴫Ļ峤Ӧûּɵġ
ŷüһʱ仰̺˼
峤ǵĶôСɣŷɵʵ
ʥҡͷǲǶСǴǣ̫κεȨ߶ǿֶ֮֡εص³ʦǿ뾩ҲͰˣǲ뾩оʲôöٺ١
ŷһɫҲǱΪѿ
³ʦ³ĪǾԼպܵĴô
ϵΪȴ³ʦĪġ³ʦ޷ⲢʾҲΨ־ܡ
ߣôѵͲ޳ôŷ߷߲ƽ˵
ѩ΢ȻŷͣȻ֪޳֮£ǾͲˡ
ʥȴһ޳ˣ׵ĿǸʵرЩе̵Ĵд󻧣ءҲǻλϲּ
ʦѩǽһĻʧˣ
ʥ˰Σ̾ϷˡҲգˣ
ŷĬǴȵļԻУѾ֪ܡ
ף߼֮ԲԼƳģѡ˽³ʦ֮֡Ϊҵ棬Ϊ֪鷳˰ɡ
ʥٱдһƵصֶŮϷҲ˵ģɷԸΪ±Ŀ⾼ֻҪӦ£ϷŷСѱȻȫԸ˵򱦴϶Ҳǽǰ
ѩƬ̣ʦңȥͼҸô
ʥʧЦŲ㣬Ϸ˵ֻҪ飬ͷӺʱˣ
ѩ΢΢𣬵лʦΡĿλʦ߮Ƭ̣ڵȻʦ˿СŮӣСŮҲԸΩհһ
ʥ˫ĿһãֶŮ仰ϷˡƱǹ˱Ԥףһ˳
ж֪Ҫһֻ²ס
ϯ֮ŷҪصԺӣȴѩԴţһլԺ֮С
ǰСԺȣ⴦լԺĺŴլװθۼϸСҲܼ˼
ȻŷԤϵڽ֮ܵĴһӴﵽֵزȴҲһ
߰ѩ֮Ϊ壬λŮȻΪŮȴжѷɫ
峿ŷ֮󣬽ʥྐྵȻֱӵˡ
λ˼ûܹŷУԵúź
֮żɽصȥϵܰɣҲһؼܹõ֧֣ǵİվ͸һˡ
ŷͷһǰš
ʵ뾩֮ǰķѾˣҴӦܳһͬƶ¡
ŷȻδķ·ߣۼӰȴǺѷɫڻй֮ء
ŷʾҪǰȥݷʦԸ֮ʱ˼Ҹʱ׼ΪȽʥʹõĻҪߵһЩŷЩźǣѩղδ֣һĨٻӰ֮ƺҲȱһ˿ɫʡ
ȻŷƬ̺ѣԼƺЩ԰
ŷԥƬ̣ʵʦλСǺεط
ʥصһЦСӶˣ
ŷɫ΢΢һ죬ǰ˵ЦˣֻǾãЩͬѰ
ʥ̾һȷʵǲͬѰǺǣƽ֮ͷҲܽټ˼Ҹ󽻸ˡ˶٣ԵѹѩֶŮûʲôطֻȻ֮ˡ
ŷȻԺͷתʱ߼ҲпЩż
ʱȻŷѧϰ֮ΪҲ֪ʶ
ǿƣյĶǧƣ˵Щʷǿˡ
ǿߵΪӣһǿȴΪ֮ǿߡ
֮壬֮壬֮ȵȣǷʣԻΪӴȫĶ
Ȼ֮Ҳˣ˵ûʳڹżļУʵƺҪ֮ء
ŷǰԴ˴󲻽⣬һ֮ȴΪ֮Ȼ
ͨļһ棬԰ѩЩˡϯϣһЦһ򭣬·ʱ̸ǰ
ŷľǿ̶ȣȻջ֮УңһлǷϢ֮Сɴ˿ɼѩȻ֮ǺεȵĲ˼ˡ
΢ŷʦΪβİ
Ȼ֮壬ôŮףӦûᱻûĲǰ
ʥ൭سһۣǺǣô֪ûбأ
ŷ˰ΣŽʥаԭƤǽ


273 Ʒ֮
ͣŷؿһСţưѲӵĿ⿴źĳӣ·ڿһȺ׵ĸ
Ȼһ֮ʱŷ̬ȶʱһٰʮȵĴתۡ
Ϊд˵֡
ʥ࣬ŷ
ŷյĶʦдͷȻ˸߼ƺţȴʦƳ籸뾫Ʒ֮Ტˡ
ԪѷԸŷŰݷãԴӴ
һССŷܹġ
Ǹŷǰ֣Ĵ۶Ŀˡ
ʥࡣ
ʦ˶ļλʦ֮һԵ£
λһλŷԵѵġһ丮ȻҪһŷҲ˿˼ˡ
Ƭ֮ԪĺԪѾˡ
ŷһ˹ֻҪһǿˡټϽʥ࣬ȴЩˡ
ʥ΢ЦǺǣϵܵļԽԽˣϷˣҲ޷ô
ԪİԽп࣬ЦʦϢŭʦڶһ༸ʦֵܶȥæءڸϣֵ¡
ʥ΢ȻʵʲôȻҪ˵Ĵ󶯸ɸꣿ
ȻһλƷ֮꣬˲֪ͽͽдӵĶѾ洫Ϊĸ߼ʦ
ǣȻҪİýʥеˡ
ԪĿЦʦʦ˵ɹ֮ǰκѯʣ˵֪
̬Ȱ˾֪飬ˣʥȴҲñˡ
Ŀһתʥͻص֮Īڶ취ô
˷֮⣬ʵ벻ʲôֵʦͽ˵غͷˡ
Ԫĳ̾һû˵
ʥ΢΢ϵҵͻƱϣ취ķˣ
ԪҡͷʦֻһЩѣҪͻƣǾͲˡ
ʥεصֹǲףֱǳġŶϼѡ
˵룬ӵ棬Ǹһ¿ڡ
ŷд󶯣Ȼһ㱦űϴڡûͻ֮ǰκζ˵Իڡ
ԪĵʦʦҪһС
ʥһ̾һ޹ˡ
ܹϵ⣬϶䣬пܽȥȻ֪˴λʧʥȴǴһչ·ɡ
ԪĳŷɫΪΡ
ʥɫһ壬ŷСڶ֮ϵ費Ϸѷɫ٣ȻʦҪ˼棬Ǿʹһȥɡ
ŷ΢΢һЦʦʵ
ʥһ֣ûʲô˵ģϵҲûУϷҲͲȥˡ
ŷԿЦһаԼˣôϡʱоأ
Ҳ֪ǽʥʦһ⣬پܾĻǾǵˡ
ϵδıҲԸýʥλɰʧ
ԪĿЦһεصʦ˵Цˣ롭Ԫʹ˸ɫߺжȥȻȥ֪ͨʦˡ
˺ԺɭŷĿת䣬ѾλϵƷǿߡ
дΪɣֻһλʦĸۡѣΪλ֮ǿפأ
ʥ࿴ǣЦŷСѣϵûΣִ¾Щǻǿء˶٣ֵǻ취ϵܸҪһֶɡ
ŷ΢΢ͷȻȻ˹ϵô˵Ʒǿˣ˼棬Ҳʲôֵˡ
ǣ취ȻҪֳһһֵôҲδ̫˰ɣ
Ƭ֮ԪƿһȽյĴš
һŨҵʱӿ⣬ȻʥŷϤˣüͷδһ¡
һ޴ķ䣬ڷʮ˸̨ʮµţд󲿷˶ǳ졣ÿһ̨϶վһλʦǵŨҵĻ棬Ĳǵвϱ仯
ŷգ˼۾ơȻһҲڶ취Ѿ֪ˣǿκζ
ⶫͿԶô
һλݵվڷ룬ĬĬؿ̨ܵӢŨüƺǱʲôš
ڼʥ֮˫Ŀһæ˹Цϸ磬ˣ
ʥתĿ⣬һ̨ȴǵϵܣʮ̨һ𿪹Ǻôֱʰʮλ߼ʦǽ̶һˡ
ʦеĶʦȻܶ࣬Ҫڲ˵¼ʮλ߼ʦҲǾ޿֮¡
ܹϢһ㣬˻嶯Լ˲֮⣬Ҳûеڶˡ
ЦһϸͱˣСѾǽͷöˡ
ʥ˫Ƥһ취ȻûôˡƳۿŶԷصզͲ֪㾹ȻҰأ
£˶˵˿֮٣ⷿе˶Խʥʦͬİλʦ֮飬ǿûʸȥ͡ԣʦǶװƣδ
̾һϸ磬ǻĻᣬô
ʥһĬΣڵʲô⣬˵Ҳɡ
ûֱӻشǾĬĻЩʦ˵취һ֮¡Ļǰ֪һݸĶҩҲ̲סֱ̽еİɡ
ɫһһ˵£ʱй׿
Ǳϵ⡣أҽ˻취ľ飬вִ죬ÿһﵽ˾Ʒ۷ףÿһ֮䶼˵ӵĿռ䡣ǣЩֿ֮ʱû⣬һںϣͿʼˡ
ʥ΢ȥ
ͷһ̨֮ǰ
վ̨֮ǰģһλĶʦӺ棬һ˫ȴǺڵ÷
ʦǲУ΢΢ҡͷ˵
ʥŷСѣλϵܵĴ̷ƽ⣬ڱȻΪʦһԱ
ʱƳŷŶλڿжһ׾Ʒ۷׵ŷСˣ
ŷ΢΢һЦ
Ҳܶ׵ľƷ۷װ̷ƽһ´ŷʦкˣǰδ㰡
ŷʦͽ֮Ĺϵƺ൱⣬˵ʦͽ˵ǰʦѰɡ
ͷŷȻʦв¡ֺӪеϽͷ


274 ¶һ
Ͻͷ
һֲ˼ĸо
ʵ¡ĶʦȻ٣ܹʥ￴УϵģҲΨ³ʦһ˰ˡ
⻹Ϊ³ʦоװķطӡԵʡ
ʦ±ӵųˮ׼ȴҲδܹǶٹעĿ⡣
ʥ೤̾һç֮УȻҲǲԻ
һ˿ΪȻ֮ɫǺһЦŷСܹһοжƷ۷װӦǶƽ̵֮ɡ
ŷ΢ƽ֮
Ȼĸ֣ȴ·ʲôһ˿ϲ֮ɫ
ΪƷ֮ھƷװĶŶ֮ǿĵطǳ־Ʒ۷װĸʼߡ
ŷڹĦƷ֮ʱЩ򣬶ĸָŻ㾦֮
Ȼܹ˵ŷ֪ѧĹؼڣβܹﵽóƽ⣬Ǿһˡ
ȭһŷȻװ֮ʱóĲƽ⣬ǵ֮
ӣһȻϸ磬óķ氡
ʥǺһЦϷڵȻʤһȶȴ㣬۷徫Ʒĳɹʣǲ֮Զˡ
ʧЦϸˡ룬ŷСѣǿԵĻȫһװΣ
̷ƽȻʦǲоˣ
ûصһˣһҲһ˼·̨һģŷСѣɡ
ŷЦһѾ˼ҪԼĶʵ
տ˵ĴŲλƷ֮ȫšദԼҲδػ˻ĴŰɡ
ãȻˣ¾¶һ֣λָ㡣ŷǰ̨Ϸһ£ȴΪ졣
̨ϰڷֲͬĽȴûõľѡ֡
һ¶ʱףķ϶ҪԾԭ϶ڲͬ
ҲģŷԼ취֮ʱҲʹʯˣͻϵҲı
ȻǾѡ֣ԼֵۣȴǸʤһ
һ飬ŷʼ֮ʱȴ̷ƽʹùôûʹùͲҪ˷˰ɣ
ŷ΢΢һŵ֣ǰҲȷʵǣ˵δЩ̫˰ɡ
ЦһŷСѼ£ƽһţǳ˶֮⣬ȴó˴¡
ŷƺЩ̷ƽЦһˡе̷֣֣ǰȻûʹù֣ȴ֪ԡƷ۷ףӦûɶ⡣
䣬𣬶ʱְ˽ȥ
ȻŷĻ֮󣬲̷ƽŭ֮ɫʥЩȻˡ
ŷ仰ʵ̫дˣǰδʹù֣Ҳ˵ֵĸ֮һ֪ǣڵһζ֮ʱȴ˺ڡ
ܹôλʦҲҪǰʰ·ˡ
ΪҪƷ۷׵װȾҪԭָơһҲĸ޷
ǣŷӵеľͬԣʲôϲҪҪǲϵƷʣܹܵ޶ȡ
뾫ѡȻŲС𣬵ȻͬȼĲϣǾûˡ
ף
һ̷̣ƽɫȴͻأһ䡣
ΪŷУȻǷɿˡ
˵ӵܹۻҰԼдĥ͵⹦ܡǣŲͬĽЧȴԶ
ŷе֣ڴָ϶ҪԶѡ֡ʹΪϣװ϶ǰ߸ʤһǣȴһȱ㣬Ǿ۵̫ߡ
ҪڻķѸľΪʦԵĽʥ˵ҲһСĸ
ǣŷľͷ֮ȴǹԹԵˡ
ȷеĿ϶ֵĻڻɣǷѾͨˣͨҲδܹ׵ڻɣ
ʥŷľȻҲǸеȣȴƽؽܡǣһο̷ƽȴһѡ
ʦͽһۣǽرͣŷ񶼷΢ı仯
СӣЩرء
ʵԪڻ㱨֮ʱҲἰŷľ졣ߣ˵ߣǲ˼ĳ׾Ʒ۷װˡԣҲһԲŻе˳Ծ
ŷΪϤװɾǾˣǣŷҪֶɾ֮ʱԺȴͻأһѳӰ
һνϣǰѾƷ۷
ʶģֵβϸı䣬Ȼһѷĳ
ȼţŷ֣뾫ѡȻЩ죬ʵ޶ٲͬڿ˵ֵĸԶҪʤһʹֽж죬׵õõװ
ͣǾؽչ˳
Ʒ׵ĳ
ȽףƷĽס
ԣ+19+19;20
ͬĶ췽ʹͬľעѳѾ˾ƷĽףҷͼͬʱﵽ19Ҫǣ;ôﵽ˾Ʒ۷20ֵ
ŷһĿ˸Ĺâ
ֵʵȻʯȷʵȾѡҪࡣֲ˾ѡ֣ΪҪ취ҪʹǿĲϡ
ⳤȻѾǿˣŷУȴǲһ
΢Ժɫ˸ʱȥ
һ̣һһĺתȻھ֮޷ɿԱ۲׽
ʥ˵΢΢һȻע⵽ͬʱаĪŷܹƷ۷׵ⷽô
ŷעٶȼھ֮ϣһһ֮ѳѾﵽ˾Ʒĳ̶ȡ
һѾ
ŷ΢΢һЦǰָ㡣
ƽƽط̨ϣҺһ
֪У˵ĶûǸɴͣ
ǵжŲ;֮ɫȻǱŷסˡ
־Ȼͬͨһ㣬ľ𣬿ǼδδŰ
سŷһۣصÿٶȣ˲𣡡
ݣȻ˺εĿ佱ѵһ
̨Աߵλ߼ʦɫ׷Ϊ֮ɫ䣬ŷľ𲻽ʮɣٶҲǿ쵽ĵز
ǳ֣˵ʹˣǰѾѡֶһҲҪʱϸϸĥ
ϾǾƷװؼ
ǣŷأ
ƺҲûаɣ
һˣ˵ɫٱ䣬һּ˹Ĵ


275 ƽ֮
̨ϵıŷ΢΢ͷȻĿȥ
ȻδƷ׼УŷȴѾ˽ȻͬĸĹۣŶ̬ҲȻͬˡ
νΪ飬ۼΪʵ
Ŀŷӵе֮Ҳһ̶ȵϿˡ
Ĳ˵ǻԼҲȻ޷ô̵ʱڶһѾƷװ
ȻΪƷ֮ľƷװܹﵽ۷׵ˮ׼ǣҲҪ˶һĴۡǾʱ䣬ʹõⷽĵʱҪͬʦࡣ
ȻΪ׷󳬸߶ƷʣһСС覴ûܹܵġң֪жĽǳ֮⣬ģ£ǶʩЧ򭣬ûаô
ԣŷ֮ٶȽҶɹжΪĽ
ĿڳɨָŽлƶɫغ͹Ź̧ͷٶسŷгݸ̷ƽ
̷ƽȻûлóʦĳƺţȴѾ޵Ľӽһˮ׼ӹԵؼƬ̣ɫȻһ䣬⡭Ʒ۷ף
ϾһλʦȻָоȴȫȷ
ȻǵĻ˵ļȤرЩһ̨ĸ߼ʦǣǷ׷Χ
мλ̷ƽλ磬ֱӽ˹һһƷ
ûȻڴԼ񣬵ȴǺͷһµ͹أѾǶе˽ƣ˻һ£Ҳһܺõѡ
ŷԵغ˼óǰλá
һһһƬ̾ҫ֮
ڼ͹֮󣬶ȷһ۷׵ľƷװ
һ˵ĸодôʦһ𣬾ȫоġ
Ʒ۷װЩʦԣʵʲôǶζͬȼװǣҪǿģָʱȥƷ۷װǻϾǲ̫ܵһˡ
뵽ŷ֮ʱʹõʱ䣬Ǿĸеˡ
󣬳ٶȻصУϸĿۿ˰ΣŷСѣķȻЩְüͷ֮ԭĵ֮
ҡͷݸ˽ʥ࣬ϸ磬ʹõİ취óĵЩء
ʥӹ˳ظŽصϷͿƵľƷ۷װǺǣʹõĶ֮ž޴ĲͬǣЧ˵ƺǸʤһˡ
ʦɫǱü죬Ȼ˸ҵʦ˵ͬȼĴʦҲӦ˵ֱӰɡ
ȻԴƺûκ߳ŭĸо΢΢ͷԾƷ۷׵ЧʶԣȷʵˡԵϳһϷƽ֮ǱڣԳԶ۹ƽͳ֮
ʥȻʧЦƢĪǵ谭ô
һɫʱѿ̾ûϣ״ﵽĻĿⶼЩ
ʥһ֣ôˣŷСѾ¶һ֣ǲҲӦóһ˼ư
ҡͷ̾ŷŷСѣֶ췽Ӧӵейذɣ
ŷ΢΢һȴǲɫǣ
ľԽװһĵӶ죬ʵԽǿӶĳɹǺǣصľϷҲǵһμءЦе˵
ŷһЩʦҲ˿С˼ˡ
˼۹⣬Ϭ˫ء
̨֣ȡһصӦ֪ϷҲóƷ۷װĴ졣Ϸʹõİ취ŷСЩͬϷƽ֮
ŻϵĶȴ˿һƾȼ𣬶ʱʯڡ
ǽһڻˣҲرһѳĳΡ
ŷһҲҪһͬı
Ȼŷ˫ĿȴͻȻˣ˫Ŀضϵľ𣬾һ̣ƺҲԵش˼֡
ƽ֮ԭƽ֮
Ĳٿ֮£ǳγ֣һĿʼʵУǾǿȣǿʯڻٶȺͳٶȣﵽһּΪ΢ƽ״̬
ڶ쳤ŷУȴ·ǿһ޴ƷԼǰس˳
һУѾͨĶˣǱһУ·κδŵΪһ޷ܡ
ŷһ֪ԭȻܹʹãȻܹáס
Сʱ֮һ󶶶
һ˲䣬һƬҲΧͬʱ
ŷȻתͷȥֻΧ˶Ŀ룬ƺδʲŵѹ
ʱףܵӰģԼڳǶˡ
̨ϣŷСѣ롣
ŷδ֣ʥͳ̾ϵܣǷˣÿһμ㶯֣һѵõܰ
ǫѷصϸ磬ĵɲһѷɫ
ʥҡͷεصѶȶۣȻԹԵĽǶȣǾͲԶˡ˶٣ֵЩУҲֻһ˺һǺǣܹٽһܹĳأ
ŷ΢д
˺һǶ֮˺һı֡
ǰȻŷϺͶ֮ϣչֹ˺һľ硣
ǣԶ˺һöȺͱˮƽȴǲ֮ԶŷѾ˸̵Ȼ֮룬˺һУԶвġ
ؽ̨ϵĳŷڲͷžҲܹȷһѾƷ۷׵ǿװ
ңѳرĵƷκһۿȥж᷺һĸоƺѳϣѾ˺һľˡ
ȻҲΪŷ;Բܹпһ˿ߡ
˵УֻѳǣΪλأǾܹˡ
ЦеصŷСѣΣ
ֶ֮ȴȡȫͬĽ˵ŷķչ˴ֿ֮ôķǾƾԲ֮ˡ
ŷת¶ģһأǰ񼼣̧̾ͷݵҪѧϰƽ֮ǰӦʡ


276 ľ
ʲôҪѧϰƽ֮һȻʵ
ŷȻͷǣǰƽ֮ǴҪڶߵøԶôͱѧϰı鼫Ϊ࣬ûһЦ˼
Ȼһֻĸо
Ȼʱŷи߼ʦĳƺţǵ˵ǰ֮ٶȣʹֶ˾Ʒ۷׵ĳ֮Щ߰ĸ߼ʦǾһü˳ۣŷʵֳ㹻κκ𾴡
ǵĿУŷѾʥһ˳ʦĵλˡ
ǣ˿ȴŷĿĻȻͷ䣬һҪ̶Էľѧ
ǻǿ֮䣬ǾͶصܷˡ
˽жǴ󲻽⣬ŷʵôζˡϾ˫ĶУûлʤ
ĳȥһЩŷʹõĲϿ֣Ҷʱ̣֮ҲԶҪٵöడ
ʥĬΣͻȻڣϵܣҼǵãʮǰʦİɣ
һ׽ʥΪλἰ¡ʮǰ
ʥ೤̾һһĻƺ찡Ŀڿжһ۷׵ľƷװϷԲϻܹز
Цŵϸˣ˵ŷη
ʥЦӦ˵˲ǡ
΢΢һ㶣˼صϸ磬˼ǡ
ʥصͷǸͽҪóļȥڳΪ졣ǣЩյŵҲˣܹ̳㼼յĸ
Ŀһɨڣ˻ǲĸ߼ʦ֮⣬µˡ
һ̷̣ƽͶԪڣصͷ
ܹΪ£Ȼ׿Խ츳мλرʺѧϰƽ֮ϧǣʥԣô꣬˵ؼ̳ļգܹģ¸ϵҲûС
Ļ丮֮ҲͲһʦˡ
˵̷ƽĶˮ׼ѾǿھڳʦĿܡ
ǣѾ߳һԼĵ·ƽ֮գȴеʧ
ʥ۳룬·صôͣٻ꣬Ľżմ˹ײģϷǲĵģ
˫üһǳ̾һŷСѣ
ŷдϲŽʥмصһͷ
Ȼһλ뷢԰׵ȴͻȻʦǵô죿
õصϷڸûأߣ뿪һᣬ⣬ֻ̽ʦˡ
ʥ˫ĿһϷԶ취Ȥһţǲᷴ԰ɣ
Щĸ߼ʦһӿЦԳʦʥ֮ʱȴû˸˵ԵĻǸʵʥ඼ܹѹģҪһܡ
ŷ뿪䣬˫ֱС
ŷСѣ㿴˸ղǰѽʲôô
ŷƬ̣֯˺һӦƽ֮Ĺؼ
΢΢һЦ仰Ѿкܶ˶˵ˡ˶٣֪Ϊ˺һô
ŷ΢΢һͷſһּľ֮Сһ̣ϢƺΪһ塣
һҲ֮Ц˺һԭŷСҲһ簡
ŷЦһڶ֮ʱ˺һǺΪֱʣԷ϶˺һŸ̵򡣡
üͷ壬СѣѧѧǿҲͰˣǧ򲻿Ͷ̫ľˡ
ŷ΢΢һ£˵жԴ˲ΪȻ˳ӵصǣˡ
ͷҪѧϷƽ֮Ҫĸ֡
ŷæ񣬹صǰͽ̡
Ტáһһٵص
ŷ˫ü΢壬૵ظᲢã
仰ôЩĸо
΢΢һЦ֪УѾһǰ֣ƿӣϷƽϰķ֮һ
ŷæȥĿһɨɵһ㶡
ʦĵȼȻͬǶҵĽṹȴǴͬС죬ĲклһŶ۰ˡ
ǣеİ裬ôҲһҰ
ôΣЦеʵ
ŷһصʦôǲƤë˶٣ʵʵصʵ벻ͨʲôϵ
Ц˭˵ûйϵûϵĻǵѥǴĶģ
ŷһȻѥӵĵط
΢΢ͷǣﲼƤëѰ֮ͬװõĲϡǰһƬ㿴
ŷӹԥһ£Ĵһ¡
Ҳżãһ֪˴ơ
Ʒޡ
Ƚף
ܼΪ򵥣ڼ򵥵ĵȽҲûС
ҲģϾԭϣѾõװ
ȻŷҲ֪ܹþ𵽷Ӧģ˵һƬ򵥡
ޣ˿͸˿ۺɣԷԣȸְѷɫ١رǷʸͰ֮ʱá
ŷƤ΢΢һǣĲҪβܹɺϸװأ
˿ҲͰˣ˿ܾܳķգʹĶжϰǳϡ
Цˡ
ƽƽ̯һССĻ綸Ȼ˳
Сֵһ̣ŷȻеǣȻδСиܵκεȶȡңС绹һԼĵĺ⡣
ƺȼŵģǾ𣬶һֹĲ֪֮
ص쳤ŵŷǰ
ŷԥһ£ǿҵȶȣԼͷŵҲͰˣ𲻻Լˡǣ˵ľǾԼˡ
ŷҲţԲԵ޹ݺԼġ
ԣ֣Сһ硣
˲䣬ŷüͷչȴ¶˼˵ľ֮ɫ
䡣
ͬһ䡣
ĸоȻûдзǵûһ˿̺ǿĺ⡣
Ȼ̶ֳȵĺⲢܶŷκʵϵ˺ֳ仯ȴһֵ߸ԵĴ㵸о


277 ֮
⣬Ǿ𣿡ŷĿ࣬ŵѯʵ
ļУȽΪһˣʱĸоȴظⶫȻǾ𣬵ȴǺ
ô˱Ļ棬Ǿô
ֻһֱַʽˡΪȵģܹͷ޸£Ϊģĺϵ档
ŷɫΪŹ֣ۣͷһء
ŷĲ֮ɫûие֡ʵϣµЩŵӵһЩʱҲͬı顣ԴˣѾϰΪˡ
Ҫƽ֮ƾǿƵѹ޿ܵġɫ࣬صĵӴ֮Ȼ棬ȴľܡżޣһﵽޣҪһǧˡ
ŷ΢ľȻڲֱͬҲĶǣ˵Ļȴидһ˾ޣʱƽ֮ͽĵˡ
ĴĻͻȻ󣬾ͷ·ȼŵĻһ㣬ֱ۶˽ȥ
ŷüһžǱģһСɭϺ⡣ôƱ֮ʱǺӦøˣǣȻڶ𣬿ܵĺȴƺûκα仯
ԡЦеص
ŷصͷһ֡
ϵģһž޴Ȼܹȴûκθо
ûȵҲûеĺ䡣
뵽ʲôʵ
ŷ񲨶ת૵ص𲻽ˣҲǺر仯أŷʼı仯һɷҶˣǶԾ̫ˣһ޴ıذ
΢΢鴤һ£СӵķӦ찡
Ȼ֪ŷľʵʵڵڲ̺ͬ˾޴ܣһδھԣھڴԶһʦ֮ϡһΪţ˼ʱɢͺԶһ㣬˲뵽ࡣ
⣬⡭ŷüͷصҪþӵкأ
һȻʩչ֮ʱϷܹоľΪǿҲϷӦƽ֮Եʡ
ŷ˫üһչϲӵصʹþþԸıô
ֻҪľ㹻ǿ󣬲żᶨһܹԥ˵ҲҪָһͣҪ෴ҪòиϰһҪģþԡ
ŷתصͷȻϥ£˫Ŀ΢ա
һɵЩЦáŷ̬ҲΪġ
µ֪ʶӵǿҵĿɹԭɡ
ŷСѣ㲻ļȶҲҪһʱԵġĵѵһ죬ֻ»ʵ䷴
ȻѾʶŷȴûᡣ
ĻȻ࣬ȴѾʵжһͨ޿ܵĴš
ŷԣɫľɹĸԴ͵̣ǴпٳҲҪڵڶλǰֻΪûھǱİ취ԲŻ֮֮ΨڲϵУѰҾİء
ǣڵõ˶˵ھǱİ취֮ﻹ͵ס
ȫڵһʱڳʶУǿľ֮⣬Ǹɫš
ЩϸС΢ĹУԣһ𡣶ЩԵĴһƬӾ޴ɫȦ
⣬ŷõɫˡ
ŷʶɫȦ֮ʱʱоһɹƺ
ʱʶеĽǾⲢʵȻܵ˹ˡ
ǰŷԴ˲ûʲôɣƺһжȻġȻǾܹٽĸо
ǣı֮ʱŲɻ
ʶͲܸоֶʶĶ֣ôŷͱһ߽̿˵񱩵ٻΪˡ
ԣһжֻԼĻþ˵ԼǱʶΪ֮µĻþ
ΪǱʶΪ϶ȵģɫȦŻԼоˡôԼǱʶΪû¶ȵģأ
ٻ˵ԼǱʶΪ̬߾ĳЩ;֮ʱɫֻԼ³أ
֮ŷƽľעɫȦ֮ϣ߶š
û¶ȣû¶ȣû¶ȡ
˵һӱɺѣȻˣʹû¶ȿʼɡ
Ȼŷ߶˰֮ȴǾȵط֣ǹȦûκα仯Խǿܹܵǿҵ˳
ŷְֺ޵ɫȦⶫôأ
ʵҲ֪һжԼǱʶйϵ
ҪɫȦԼб仯һҪԼǱʶı䡣
ǣһ˵Ǳʶô׸ıô
һ˴С֪ůôͻȻһ˸㣬ʵû¶ȵģǱġǻԼСܵǻһλİأ
ʵģֻҪǰ׳գô֪ʲôˡ
ǱʶǱڵһʶܱ˼ơҪŤתǱʶھĹȻǶʱڿġ
ŷû˶٣ԴϰѾ⡣ǣδǰʲôܹһ·ƽƹȥеȫ
ŷľؼУľסذθߣؽΪ״̬֮С
˺һϸ΢ټԵľ״̬˼õ޵ӡһ̣ŷľʶȻһƮĸо·ƬʶΪһˡ
ָоѾܹһˣһ̣ȻһּΪܵĸо
ƺľʶѾصɫںΪһ
û¶ȡ
ʹģŷͻأͷ
ͬʱҲƽƽ쿪ơ

Уͻأðһž
һüͷ壬аСӣʵ̫³çˡһ̣ƺǾãԼľǲЩ̫˰
Ȼһ̣ͻȻһ۾˲Բˣضŷеһžգһ۾Ҳϡ
Ϊ֣һž𣬲ûͷųŨҵ˰
Եԥһ£Ȼָسһ¡
Ȼôһ˲ĽӴ϶һž𣬹Ȼû¶ȵġ
Ŀؿŷ֪Լ˿̵յĽʥһޣͷһͷպХ
Сӣģ
ԼģһĹ̥


278 Ტ
û¶ȡ
һͷѣɫȦͷŵŨ˶ʱʧһɶҲֺˡ
һǿҵϲøдĵޱӿ˳ŷظӦˣⲢԼĻþΪĴȼյľȷʵû˿¶ȡ
һԳķʽš
ǣʵͷŵľ
ͻȻŷӦˣʦ̽Ǿ¶ȣԼֳĿǾʾ׵ɫ
һжŷԣֻһССĲѡ˼ɼľ֮УԣʱΪؼģһ˸ɫŵľ
䣡
ͷеĻ涸ȻСȴһŨҵĺ⡣
ɹˣȻɹˡ
ŷûֹͣͷš
ȣ

Ȼ˳ֱӶϣֱ۶˽ȥǣҪԣ޷˺ͷžˣŷϵ·Ҳа
ֻǣȵķΪ˳ȥռжһֹȳЩƤë΢΢ƺҪ˸ȼˡ
˫üһ˫裬Щȼ֮ӵǽǣܵԶŷЩ֮ȴǹȵĻѾʧˡŷеĻ棬Ѿʧȥ¶ȡˣǺʧӰ١
ŷ΢ûпصĴСǣУȴһȤĹɡ
Ǿǻһԣ
ȶԽߣ͵þͬģ¶Խͣ䷶ΧҲС
ģŷľ𽥻ع飬˫Ŀеľϲ֮ɫȴҲβסˡ
ʦˣŷһһվϲʤ˵
һ£Ȼе֪ӦǺãȴǿ֮ɫܹôվȻģ㻹ǵһ
а̾ŷĿоȻҲһ˿ĽͶʼˡ
ƽ֮ԼУҲĥѺ󡣲ҲΪЩѣо˾֮ԼĸᲢúյƽ֮
ǰ̹ѧŵʮλӣĻ²С
ڵӲŬǺˣҪǱʶϿɣҲ׵һ顣
þ£þչֺԣⶼһʦܹ顣˵ھ˳ʱļ֮ҲܹǿﵽǣǶԴ˸ԼΪݵĵӣҲҪϵʱ䣬ܹû¶ȵĸ
þͷź⡭ΪֹҲеӶܹġ
Ϊľһ޶ľһ޶޷ƺֵġ
ԣһֱΪ֮ʱǿƽ֮ͻӴ˶Ͼˡ
Ȼ죬һ̣ȴһϣһܹһѧȥϣ˵˲Լĵӣǣȴ㹻ᡣ
ŷĪһ²ӣʦЩŹ֡Ŀеʥ࣬ҲеϽͷ⡣
ȷʵ䣬޷Ͻͷʥ˵顣
ȿȣʦҪôŷѯʵ
ѾԹ˶ԾǱܴ̼áңĸоУĴ̼Ǳܿڡ
ֻǣڲǼԵĺʱʦ棬Ǿƽ֮ɡ
ͷϷ˵ƽ֮ĹؼǸᲢãᲢõĹؼվı仯Ծı仯Ѿ˲׵˽⣬Ժĥв׵ĵطҰɡ
ŷæǡ
ı仯޾ŷԴ˶˵˽⡣
ֻҪ¶ȱ仯ôѾʸȥᲢˡ
ӽ䴦һƬϣȻߵģ֣Ѿ㹻ˡ
һΣȼǾӣʱƬ˽ȥ
ŷʼչעһһȻܣʵȴûκԡ½Ҳδȼһ̣ͻ
ǲȻ䵹ΧĵطһĴϯ
ŷ۾ͻȻˣϸǷһ˿Ź֮ɫ
һ̾Ȼֳ֣мǲȻûκ¶ȵĻ档ǣܱ߽䴦ȴȵľЩǿĻ֮£ʱ߽ǴĲȼˡ
ǣ·ܵĳǣŵδɢǻĴ
ŷεȸȻζװһϲͨǱ˵۹ڣֻǴµһۣѾȷȼյĲֻı߽ϰˡʱʣĲ֣һΡ
Ŀ⾼κζʦһȫͶ뵽˶֮ʱȻȻųһиţ¶˾Ķ顣
Ȼһ֣һķ۳˳ȥǡĴĻҳںһ
ʱصʷں͸ı䣬Ǿһ㣬ȵ֮ϡ
ŷĬĬؿţתһεٿһС
˺һ⾹Ȼ˺һ硣
аƣϰôҪ˵ضԴô
Ȼȴ֪ΪԼֵ̫ǿƣԴ̼
λĳв䣬Ҳֳŷѷɫʵԣʼ֮ʱѾȫԸѹ׵Ĺ˳
ΪޱƣԲŷԿ̽Ტõĺݡ
һ̣չֵģᡣ
ͨװǸա
ҪӲľѡֵֺȶܹ˴ʹõװձյǡô
ʱ磬ᡣ
ֻҪʱַԼǲٿ֮ʱľᣬ֪һϣҲżΪˡ
Ტãģŷиֳͷ
ֶطȻһ쿪ĸоңطʹڶϣδЩС˰ɡ
ܹطӳõģӦǶս
Ȼ仰ɲҵǽʥȶʦǰ˵϶ᱻĺǳɡ
һ֮ʦ֣һ߸ߵƮжƵؽǡô䵽ŷǰ
ŷȻ֪ʦΪ֮Ľֽӹഥһ˲䣬ѾȼҽչԺС
Ʒ͵硣
ȽףƷס
ԣ+8;+8
⾹ȻһƷ׵װǳŷϡ
ȻؿλžƷ֮ƺŵɫ΢΢һ죬̾ϷҲܹȡӲĳɾͣпܶˡ


279 ż
ŷ˫üһŻȻ
ԭʦûнᲢöĵزţƽ֮Ҳ覴á˵ŷ˿ȱݣʦ˶Դȴ֪ġ
ŷתһ룬ҲǲɵΪ֮Ȼ
δĽƽ֮ƣѾĳʦˣƾžƷ֮ͷʥʦڻѹһͷôĽᲢȫգҽƽ֮ݵ硭
ԣпܴϣǷˡ
ŷԼɫ֮⣬һпܴϵ
ʦЩźݣŷȴһ˿Եľ֮顣
Լܹ취ΪĹϵǵԸ˼ʶǻȣʦǰˡ
̧ͷĿ⾼ŷСѣϷһн̸㣬ϣ̳ϷѧϣܹϷƽ֮ƶһ£صܹ֮꣬Ϸ֪ƽ֮ԴϣôϷҲĿˡ
ŷһĻһëȻĸо
Цһǰ̫˰ɡ
΢΢ҡͷ˵ȻȴǰܹôȻ仯ģǵһƾٶȣϷͿԽһϣѹˡ
ˣϷѥӵİ취̸㣬ﳢһ¡Ȼһ죬ܹƳƷ׵ѥӣ͡ǿԹˡ
ƷףƷǿǲ˲ֹһΡ
ǸزȴѾԽƽ֮ĳˡ
ŷ˷ܵصͷʼѧϰѥӵ֮
װͨװ֮УҲʽʦҪѧϰĶһԣֻĶʦŻתǡ
ȻΪƵ٣ѥӵļλͬװҪһ
ǣŽǮϵգԸеĶʦɲ̫ࡣ
ֻҪпܵĻĶʦǻԸ
Ȼʦָ£ŷȴط֣ѥӣҲʲô򵥵顣Ҫյѧ֮࣬Ҳȶѷɫ١
رҪߵȽ׵ѥ֮ʱѶ֮ƺҪʤһء
ȻⲢ˵ַϵѣָԭϵѰٺȡ
ѡֵֺȻ࣬ƬϣȴҲ̫١ң¿ҵڶ࣬ڸŬ֮£ܹȫġ
ǣҪƷʵѥӣȻҪ뾫޵Ƥë
Ľ֮ŷĶʱ˰ء
ѡֵļֵ뾫޵ƤëȣƺԶˡ
ֲøƷ׵ѥӼֵԶʤװˣԭűȻԵɰ
ϣֱӽŷ˷С
ȻŷѾֳ˼ΪǿǱѥӵȴܹܿЧ
رǶδӴͨ˵ҪϸװҪһʱϰ
õʹȨŷҲֱڷһƬ
ĲǾĲ÷죬ÿһƬǴСĺѡ
һʱҽ˽ȥ
û¶ȵľ𣬾ͷ·һ㣬ȻӭƮȴδ˿˺
ŷľ߶ȼУҪĹؼ
ǾıԵȻɫʣ¶Ȼﵽĵز¶£Ȼ޷ֿͱȼ
һ̣Уıֶ߽ȥ֮ط۳ҽ֮֮ϡ˵ַЩһƳɹȴĵȽһΡ
Ļ˵ĥĶط
ŷȻԴ˰ŰɣȻַԸᲢŴٽЧͻ᲻ȥϰ
һŨѸٵػ㼯һ𣬲ҳĴӶȥ
һУ·ʲ֮ʱķ档
Ȼһп˳֮ʱŷɫȴͻأһ䣬һã
һ˲䣬һһӲȼ𣬽һ˲䣬ѾһƬ˸һɶ
ŷķӦѸ٣δȻ濪ʼӾʹա
Ǿһڲһ㽫˵Ĳ԰ӵȼ֮ʱֵⷢġ֮󣬾ٴĻ֮УŷҲԱ˵еһССˡ
ŷüͷ壬ϸػʲŵһĻ仯
Ȼµ֮ôģµġ
ŷȻþ¶ȷı䣬ȴԵı仯ǣ֮ʱȴҪþͬʱֲֳͬ¶ȡ
һû¶ȣ˵ǳ£˸еȺͺ¶ȡ
һ֣ȴܹڼʱڽƳɻҵĸ¡ֲͬ¶ȣҪͬһʱ̳ƵĹУѶ֮Ѿŷƿ
ȻȻܹŷҲûе
ֻǣҪһʱгԺãһ͵顣
뵽ָҪ֮תͷߣģŷ֪㵽һ㡣
£ŷӻͳһŷֽ˺
ʱһصͷųûɢԶ֮ǻš
ŷ۾һϵƣǾϵľһʧˡǸոһȪԡҪ
ģ;лõô֮һ
ŷĵ֮£ŷľʱ۷״̬
˵⼸յĲ󣬿ǼȻҪѧϰһµǽ״̬Ϊ
ʶٴγʶУǿĴﵽʮϵľŷĺܡ
ܹ֮ôɫŹͨ˺һϸ΢ľ֮⣬ǿĲ˼ľĹˡ
ߣȱһɡ
ģŷľʶ΢ı仯
֮̽£Ȼɫű˴ǵˣѧҲõ˴˿̵ں֮С
ڼʶ˺һ֮ŷ־µ͸
ʱģĳںϡΪΨˣпڶʱһµĿܡ
ΪᣬŴʱϰ
ǣΨŷ֪Լʱ伫䱦һҲ˷Ѳá
¡޳֪ʲôʱҪҪһü֮ǰնɱޡ
ԣÿһÿһ붼
˫ƽƽ̯һŨҵĻѸٵĸ˳Щɢ֮ܰʱȴͻأطı仯
ǻı߽Ǵʼһȵӣ¶ҲǣĴȴû˿ĸı䣬ƺȵܱ߻棬Ѿһһˡ
ŷ˫ĿĴǽȻͬ¶ȵĻ棬ǵһ˿ŨŨЦ⡣
֣ʲôˣ
ʱΪ֮ϲģԼһ֣Ϊƿռżˣ


280 
ռǿܹⷽӴ˵вſѰٵһ˿ټ汦룬ŷ߼Һ͸ǾӪУ֮
Ȼռ٪ǹɹ쾫ʶлйؿռ֮һҵһĴĲϡǣЩ֮ȴһͷˮ
ңͲȥ̱ˡ
ǿռɲȥ˶ĸ顣ѱ̰˵飬ûаȤ
ԭΪҪ޳Լܹʱ򣬲пȥд¡û뵽ʦָ֮£ȻѾƿռż
֮ĽУԼͬ¶ȵƿر仯ƿռ֮ʱ
Ȼŷûƿռ
ûߡ˳ɵİ֮ǰ˷Ѱ
ѡһµĲŷٶȿʼ硣
һΣ·ؽΧȼڻӿ֮£Щɫ̻һ㼯ûĴɢƬ֮һĳξѾŷǰչˡ
һŷӻóһУķĩкһϡʱһͬҺĵϡ
ŷ˫ѸתܵȵسЩҺ塣
ͬʱĴľԵôһ¶ȡЩ¶ȻܽȼȴܹòϵҺѸٻӷøȳơ
Ժз֮ʱΣر־գŷޱȡ
ѣŷʱ⡣ķϰ֮ʱȴأѾ˺һϸ΢ľ磬ȴ޷ƿת
ϸ΢ϾǱ˺һ߾Ȼ򡣵ŷȫԸ֮ʱܹǿĽƳ
ڣ֮ʱǷڵҲ֮ӰƮ䵽ŷϡ
Ʒͨ硣
ȽףƷĽס
ԣ+4;+4
ͬĲϣܹƳƷ磬ŷȴܹƳƷ
΢΢ŷϲط֣磬ҲܹȡԡԵԥƬ̣ŷǷ׵ͷ
ֲʲô˵װ˵ãڵԶ̹ж֮ʱáǣһ˽֣ʵšһսʿԣ粢ʲôõѡ
΢һΪƽƽǿޱȣܹС򲻶˲ͷŵĻõ˰ɡ
ƽ̷źãŷ񣬽ĿͶЩҰƤë
֮ǰ˵ѥӵƹʮּ򵥣缸ûɶֻѡѥӵײ֮ʱΪ
ȻѥӵֶθǷͬѰΪĿʵϰе־Կؼı仯ҲƽѶȡ
˿Խһַգõ֮УôҲ벻ĺôء
룬ֲһƽ֮Ķ취۷׵ĳɹʴ
ȻŷؿŷеƤë֮ȴδ֡΢΢鴤һ£򵥣ôˣ
ѥϾһѾ֪˶ٴѥӵ˵ѾĻˡǣδӴŷһͷˮƤëԼĽŰһȦҲֵĵط
ЦһҡҡͷԼ˼˵ڶƬʼˡ
ַ죬ڲʹþ£Ҳǿʼ𽥵ҪģȴٶȣȻѾʦ£ˡ
˺һϸ΢ľ縨֮£ٶȶۣȷʵܹȼ硣
ϣŷͣǹһţ뿪䣬ȥ
丮֮Ȼǽ䱸ɭϣƷǿ߶ĸԸصλŷһİˣӦǴ粽вŶԡʵϣŷһ·֮ʱȴûʲô衣
ΪЩ˶ŷĿУԥƬ̣ŷȥ
ʱǼصĶ֮ڣʥҵš
ζ취ǶһΪϽĿ⡣˵ǰڻʼұļأЩصİ취δؾܹĿǰ
ʸַģǹϵǿĳʦ
ǣÿһλʦ츳;鶼Ƕһ޶ģóķҲǸԲͬͬĵҲַʽԴĿꡣ
ԣеһпԽͲοǣҪ«ȫհģôͽһǾʧܶˡ
ȻǵһжǲɸƵģôµĶʦʼԶ취֮ʱҪƳһԼóĶ췽ʽ
Ϊϧǣʱδҵͻϵİ취
ʥĵԷľλĳʦԼѧԱеݽ͸ı䣬ǶҪƳһΪ׵Ķ취
ֻǣλ˲ŵ˼·ԲͬĿǰ£޷˵Էζ˽֮С
̷ƽԪڵĸ߼ʦǲûţĬĬλʦ֮ĶԻڲ䣬ǵоͻһ˿Ȼ֮ɫ
Ȼͽʥ̸ϵͳ뵽Ķ˵ĶǣˮƽѾﵽ˸߼ĶУĳЩ͹ؼĵطȴඥ
Щδﵽ߼ʦˮ׼˵Щ͹£ܹˡ
λʦĻȻԣáǣǵҲԣޱĽǶҲһѵõᡣ̷ƽ˹Ȼջ񣬵λջȴɸࡣ
ͻȻŴ򿪣һ˽
˵ͣõؿ˹ȥ
յĸ߼ʦˣÿһ˵ж˲֮ɫ
֮һλڼ˵Ŀ֮ɵõһɫҲǱò԰ˡ
˵һƷ۷ߣΪڳ˶Ҫ߳ࡣ
ǣһڶĶʦôʦ󣬵ȴ֮ˡΪֺЩ߽׶ʦԸԴһá
䡢ʦ˵Щˣ
һʲôˣ
˽͵صǡǰȥġλ
һȻŷСѣʲô
ʥǺһЦǸ˶ɣӦˣˡ
ԥһ£ǸһЩ񣬵ƵĶȴЩͬһ½Ӵ˾ܡͻȻһ٣ŷվ¶ȵʱ䡣
һ̣ͷ׿
վ֮Ȼѣŷľ⣬ôпֱġ
ǣҪһƷ磬ǾͲ֮ô򵥵ˡ
뵱ʮʱ䣬ųɹƳ˵һװء
ʦǲߡεص
һ֣ˣɡ
תȥʥȴǺǺһЦϵܣŷСѿóϵİ
ȻʧЦãҾͿεĳϰɡ


281 ǿ
ȶĽŲȴֳ˹ĸоֱǵͷһĵζ
ŷ뷿䣬˿һ̣˵жһͷ˿϶һλ־ᶨ֮һʲô;ᶯҡ
˲ͬĿⲢûйעŷ״̬Դӿŷһ̣ε˴ӵļͷΪļͷϣһ
ȻԲ³ʲôңӦòֹһ
ֻǣĶô֪ΪΣоȻһֻûʧĸо
ŷ˵ĿӶǰΧ۵ĴѾˣҲϰΪ
ǰɫ΢΢һ죬ʦһŪѥӵָ֮㡣
һδ뵽ŷĵһ仰Ȼѥӵ֮
һصŷСѣʦڴ֮ʱ򣬿ɷ˵Ҫѭ򽥽ģ
ŷæͷүȷʵ˵ҪλһһӡЩȻ̸ŷȴӲ
ɫһ壬ȻȻˣϷ㣬ɹˣ
ŷЦǰ顣ϵİж£򿪣¶硣
ƽ֮ھʦвʲôܣƽѥҲ˾֪顣ȻҪŷƽ֮Ȼѧϰѥӵơ
ԣ˶԰г粢еȡ
Ƥ΢΢һ£Ŀ⾼ûм磬ǻЩ磬һƵģ
ǡ
֮ǰδѧ֮
ǰ
ؿһۣһĶ죬ǼüΪϸɫҲ𽥱
ʥڣ˶ĬȻֻǣ˵̸֮˲ź֪ŷһѵ顣
Ϊһ֣Ȼʱ֮硣Ϊɲǣ绹ıƳɹˡ
ʵҲɹŷǷ˸磬ʧһЩһ뵽ʱʱ䣬Ƕʱͷ
ʱܹ磬ٶѾЩˡ˵иĻڻŷǷˡ
Ƭ֮վãͻȻŷСѣˡ
ŷһʲô
˫΢΢һ̯֮꣬ʱһâͷųŷȥ
Ķ죬һɣŷҪܵĻȫŷ΢ջվԭأ֮Լϡ
ֻǣɫҲһ̱
ʦȻһʦȷʵЩŷϡЩǣûоԼͬͽ֮ͷԼϡ
Ϊɻ䣬ǷزʶϣͿ˶ˡ
ǸصŷСѣԭϷ³çϷʵ̲סкˡ˶٣ϷҪ֪Ϊܹô̵ʱ֮һܹ֮Ƴ
ŷǿͷصôǰɷ񿴳ˣ
ˡȻ˵
ŷһȻԼҲʹùҪ֪˶Լʹü֮ʱõϢǷͬ
ǰָ㡣ŷʵ
ŷźģҲ˶䡣
Ӳ¡СӣѾжʦǵĺģҲҪ֪ΪܹܣǻҲܹһء
ЦΪľ
ŷüһ૵ص
ľ̫ǿǿõϷ򿴲͸ĵزЦΪǿľΪܣڶ֮ʱƿԶʤˣϷҲĪǺǣǿƿټٶȿһЩҲȻˡ
ŷȻǰľ
ǣ̹Ȼ˵ԴΪܡ
̾Ϣ֮̾ѣ׷ĽĿ⿴ŷǲ֪ŷľͨϵɺŬġ
ŷ΢΢ͷԭĲ̫֮ʱҲʧЧ
ȻӵоԶֹһˣҲӵŶͨ˶Կǿľǣŷ50ϵľȴǿƵؿѹ֣ⷽĵֿ
ؿŷϷ򲻽ѥӵķǵøԶȻӵǿľǻҪͨ˵ķϰǾǱˡһУģΪʦȡһƤë
ԪæӦһҴȥþͽһƤëȡͬʱ䱸һЬϡ
ˡоһʱƤ˽ȥͨѥҪʮҪƳװĸӡǣϷֻһǾǾΡ
ĻƤʱ˾޴ĸı䣬ȻȻѿһСƬһСƬȻھĴ£ѥӵʽһоһ˫ڲٿһŵƤ˿˴ڽϵѥӡ
ûвõûнˮеһжˡ
ŷɫأ˵˷·ڿһħݣôģǾ¶ȱ仯
Ƿһ˿ЦΪףΪԸͬʱѥӵ֮ˡ
֮ʱȻҲһ¶ȵı仯ǣѥӶԣǾǼ򵥵õ˼ˡ
Ϊѥ֮ʱı仯ʮ־¶Ƚ仯ͨͨ˷񵶷棬ԣһѥӵѶȣ粻ͬն
ĶɣΪƣһйء
ڣھ¶ɵճ֮£ѥ桢ڳĺѥΪһ塣
һ̧ͷ㿴ô
ŷ˫Ŀ˺һϸ΢ľͬʱչͷһۻٶȻһ顣
ˡŷصͷӦ
濴ˣ
ǣˡ
ãǸŲϣȥ˫ɡ
ŷмرȭһתȥһ±Ƶĸ߼ʦ
λڣ˶а
˸Ŀô
ʥЦеصϵܣΣ
Ƭ̣콾
˶ʱȻܹۣǲ˼顣
ٺ٣츳ȷʵţôأʥ໺ʵ
ɫ䣬صǸ㹻ʱɳôϣͻϣģǣǡ
˵ɫ䣬һΣǽʥҲΪ֮ˡ
ԭУռĵλȻ֮󰡡


282 ѥӵ
ĬĬԭ·صǸѷ˲ƤëȲϵķУŷĿɨȴһƬ˷֮ɫ
ԼԾʵ̫ȱˣرڼʶþѥӵľ֮ŷ˾֮
˵Ҫﵽĵز϶Ҫ޴ŬŷԴȴġ
ֻҪĿͷͲʧܡ
ָЩƤëظһ˵ڿʼ֮ǰҪѧʶƤëΪÿƤëԶȫͬÿһλ߶װҪˡԣҪΪߣһرҪ
ŷȴֱ֣жƤëķʽʮּ򵥣ԼָС
һȥܹԼʵƤëǺʵġ
ȻЩ覴ãǰߵëƤǿҲῴһ۵ġ
Ƭ֮ʮëƤˣԻһΪЩëƤƷʺͼ۸оһˡ
ûоκѵͽ֮£ܹõĶһֵÿҫı졣
ֻǣŷһγѥװȻʹЩϣѾ˷ˡ
ָĴһƾ𻺻ȼ𣬽һëƤС
ѥӵĹ̼ΪҪϡƤ桢Ь䡢͡ɵȵȹ򡣿ǿľ֮£ȴܹЩȫ
ܹһ㣬ŷҲڳŬ
𲻶Ծе¶ʱǿңʱ䣬ʱȽӣһһȽ֮侹Ȼ仯
ŷȫĵĳȽ֮УȻĶЩۣڻ¶ȵƿԶԶƲ޷Ტۡǣȴȫȫؽ˼ͶУһС
Ҳ֪˶ãһƺͻأĴӰƷѥðŷɫ΢䣬æӶ˼£ǼѶɱҡ֮СѥһƬԵĽۣɵ̾Ϣһ
ȽķȻûеô򵥣ѥӣҪ縴Ӷˡ
ŷԸϲսǰжֻҪ˳׾ͲʧȥԵȤġ
󶶶䣬ѾƷ׿ˡȻϿȥһǵĽۣڳȴȫջˡ˫ѥӣܹƳɹҲֻһ˫ͨѥӣ޷ߵװˡ
ŷһʦɲ뽫޵ʱ˷ϡ
ٶһëƤŷоӿ֣һνС

ҹҹŷһֱ֮У˶ʱʳԼ֮ʱ䣬ڲϵزٿž𣬽иԽá
һʼѡʮëƤͱˣ˵һֻѥӶδƳɹȴ˷ḻľ顣ʱڳµѥơ
һƾ仯ѾüһСƬһСƬëƤʼۡеĳΪЬ棬ҲеĳΪڳģھ֮£رһ塣ŷĽżһѾ׼õһ˫ЬƤѥһ
ھ֮ԾȻһ˿ʵĸо
ŷĶͷϣȴðһ˿ĺգѾȫľͶ뵽˶Ծƿ֮СǾԾãһ˫ѥڻˡ
ŷһѥӵĿгο֮ɫ
Ʒ͵ѥӡ
ȽףƷĽס
ԣӲ+9;+9
Ƴɹĵһ˫ѥװȻƽƽûκγ֮ŷȴѾˡ
գûʹɫǼȡԣʱ̹עžϸ΢ı仯
˵ǰʹþ֮ʱǾԳɾŷôһ̣ŷͿʼɫˡ
ӽ쿪ʼԺ˵ǾٿԼԼվˡŷѧϰƽ֮ջ񣬾ǵΪһ㣬ŬѾȫֵˡ
ش˸ǷŷѥӣȻſڵϣ˫һգǳε˯ˡ
ģѾƣˡ˵ŷžģʱˬǣĵЧ޷ȡ˯ߡ
ԣѥװڶɹŷ˼֮ȻȻ˯˹ȥ
Ȼ˯һʱ֮λʦȴǲ䷿֮ʮ״
Žյķţʥüͷ壬ϵܣǸоЩ֮ˡ̾Լ˵֮Ҫȴһɳ졣ǣԼɣŷСѲŸոƳ磬ֱȥѥӡٺ٣Ҳ̫һɡ
ѥпӦʮּ򵥵顣
ǣһͷ˵ڿһ֮Ҫģ³Ǽǲܵ顣
رѥ֮ʱİھȸ仯֮УЩ˵ǿһˣ㿴ʮٱ鵫û˽̵Ļ侫İ
룬ʥʣദûչؼƳɹ
ŷľԶǳ˿Ա⣬飬СӻЩϣġ
΢΢ҡͷ֪ٶȿ˵㣬ǻŷСѣȴ㲻ʲô
ʥȻʧЦô˽⣿
̾Ҷ˽⣬ǶľȴЩ˽⡣Ŀ⾼صϸ磬һֱҪβͻϣ𰸾ŷСѵء
ʥ΢ȻϵܣʵңһգĿ͸ŷСѵľô
ԥصȷʵ͸ľ֮ǿֻҲѾļˡ
ʥת˵ϲûǾ˫ȭקɿˣô
ӭĿ⻺ͷȻûнʲôʥȴ˲һ
Ϸᾡ콫ƽ֮ϸָһĵ֮صټĳǿۻӦмҵԸ
ʥصصͷܹҲԽҵд뱦䣬Ӵ˴̰ˡ
˽㣬ԽʥݵλȨƲƲŮ޷򶯡ǣţȴ޷ġ
Ȼλ֪ǣҶǣζŵķŷԣͲκˡ
ʥ񣬵ϵܣŷСɶʱܹƳһ˫ѥװ
Ƭ̣ЦŵСһʱ䣬Ƴһ˫ѥӡ˺󾭹θ˽֮֮ǰҵĹơѰ˼ãյʮգӦǲ˰ɡ
ʥ΢΢ͷЦˣŷСѿһڴ漣˰˵
ЦһƤͻȻһ̧ͷȥֻǵյĴ򿪡


283 
ʥ˵뷿Ҳһξ롣ңΪרƣⷿҲǾĴЧѡǣŷȴɲ׽ǵҴ˯ѹ
ŷһ۾Լˣͽʥһۣǵзϲá
СӵľԼиǿ󰡡ľԽǿպܹϵĸҲԽǰͲŷǿء
ŷ΢λߣЦλǰ
ʥһ̧֣׻˵ˣƵΣ
Ҳŷ΢Цŵ
жȻһâ˵ʲô㡭Ƴɹˣλ˵ĶʱȻҲһеĸо
ѥǿȫͬװοеЩƲƷҲ˵ֻҪӹһ±ˡǣѥӾͲһˣЩëƤԭװûнйκҪѥӣѶȫͬ
ŷ֮ʱֳ˼ߵ츳Ͳ˼ٶȣҲӲΪʲôܹڶ̶ڽЩȫա
ԣŷĻ֮ĵһͷǲš
ŷǺһЦҲͣתݣѥ˳
֣ѥУϸؿƬ̣ͻȻ̾һãŷСѹȻó漣
ŷ΢΢ЦţȴǰڶҴ漣ɲƽֱ֮ӽˡȻô׵ؾй¶
ʵϣڲ¡УҲûм֪¡
˵ҿ˫ѥӣŷС㲢ûʹþȫϷļƵġҡͷԭĿˡ
ʥҲ̾һǰĿˡ
λʦʱΪӣǰŷ˵ʱǵʵǰŰɵġǴ˿̣Ȼٻʲôɶŷ޷͵ĳǿȴ𺳡
СӣӲĿˣ
ŷȻʧЦû˺һϸ΢ľ磬Ȼ޷һԿöǣ־磬ټϳǿľܹ֮μУʵȥϸϸ
ʱ䣬Ѿ㹻Щѧ֪ʶתΪԼˡ
񣬵ŷСѣϷһҪ㡣
ŷһȻǰԸ
ܹѧôõ֪ʶһƿռľٿط˵ǰλ͡ԣֻҪҪǹ֣ŷ;ܾ
ׯأŷСѣĶɣɷҵȶһ
ŷգ۾ΪŹ֡
ŷᣬæǰ취ʵΪ˵顣⣬һ󹦵°
ʥҲǵͷŷСѣֻҪӦǣͿԿĶ챦䣬¼Ķ쾭Ƕʦ˵ױȵľ޴ô
ŷ΢Ȼж챦֣ѵ޷ô
ЦһÿλʦóĶһҪϣȴô򵥵顣«ʰۣ޷ɹġ
ŷƤ΢΢˼£뵽Լ취֮ʱо
ȷʵϣĳصǣ޷ϡ
ֻǣŷľǿѾﵽܹԼĵزټɫĸܹһٽ
ǵǿ𣬶޷һ㡣ǣศ֮󣬾ܹ漣ˡ
ͻȻŷʥʹ˸ɫΣδ
һתŷʦƽ֮СӣҪСȻƴǣһΪһˡ
΢ɵǻϲա
СӹȻһ֮ˣֻǣʲôһһأҲ̫˰ɡ
ŷΪһ鱼Ҫ¸һ䣬ΪЧ
һ֣ʲô£˵
ŷԥһ£Բ¡ķ³ʦУҪ
Ŷ鰡㲻˵ˡ̾ǣһˣƶµġ
ŷɫһǰѾоûۡͼͷƷƷķģܹģƹ㣬ӵսȻܹõ޴
ǰʦʱУʶеѾͷĸˡ˵δ飬ŷȴţһܹﵽ׼
̾˵Ϸв֪֮谭̫ˣ
ŷ˫üһ֮£ѵ˸ô
мһϣȫֵȻҲУֻԼȴǸడ
ŷ죬ɵͣϾ̫СһѾ֪Ӧ˵ȥˡ
ʥ̾һŷСѣԸȷʵǺáֻǣıԹҵӰ޴˿žԷðȻ䶯Ļ𵴣
ŷһɵؿŽʥ࣬а֣λôͻȻĿˡ
ȻʥתͷϵܣŷСҲһΪͷӣͰһ°ɣ
Ŀ˵תһȦͻȻϸ磬ǲˣҪˮ
ʥЦǻװܼලûΣͷˣǲ°빦
ŷŻȻмؿ˽ʥһۣϵ
ЦҡͷҲգ޽ķƶҲ׼֮취ˡǸĸʱɡ
һЩҷһԣŷСѣϷƽ֪֮ʶڸ㣬ȥúϰǼ飬ϷԻϡ
ŷӦһʦƽ֮Ҫ㡣
һΣûжʲôΪƽ֮ľǰչֹ˿˵ģֻһܽѡ
ʥಢûлرܣˮ׼˴˼Ͳ֪ٴˡļİǣ֮⣬Ҳûܹøˡ
յĵȻҲǺޱشڸЩ츳ĺ˲šǣʱգȴҲûܹŻ
ǵģǱ͵ʦˡ
ŷϵصͷиȡĽ֮Уž޴ջԲŻı֡
ʱͣʵŷСѣô
ŷصصͷЦôףһܲô
ʥǺһЦһ£ܷΪãһˡ
ŷȴǰȻһЦȻˣȻܹǰİɡ
λʦһۣ鶼һ󲨶
̾һŷСѣȻˣǾͻȥϰɣǶҲͲϷһѪˡ
ŷȻ񣬸ȥ
λмȻꡣ֮ӣʵ


284 ·
̤ĲڴϣŷΪϲ
⼸丮֮еľž޴Ӱ졣
ڴ֮ǰŷȻҲԶ죬ǻϾǿá뿪ãĶ䵽һĵز
ǣڳƽ֮ŷͿʼ˾޴ת䡣
ʼ԰ѶԾԵ𽥵رˡ˵߿û̫𣬵ʵȴ췭ظ塣
Ȼһвһ͵飬ŷѾʼŬˡ
ͻȻŷĽŲ΢΢һ٣תͷ濴ȥ
֪УѾ뿪˴·һС֮ڡ
ȻСҲһ汼ˡֻǣŶеĴ·ȣԵþִࡣ
ʱŷĿ⾼ĬĬؿǰһˡ
һλƷߵˣ˫ֱվĴϸǴһ˿Ц⡣
Ȼûбֳκɱ⣬ȴǺͷųԼϢŷ
ºˣΪȥ·ŷ̾һѯʵ
Įص㣬ŷ
²ûҴ˰
ߣͺã汾һ˰ɣ
ŷȻʧЦƾʲô
˵ĿʱЦһƲԳԷƣȻˣϷȥˣһ̤ȻѾԽ˱˴˼ľ룬ֱۣŷѸץȥ
һצףıץסͷҪ϶˲ᡣ
ŷаŭ˫ȭȴǷǰ졣üͷ壬ŲƣȻ뵽۵˰벽
ǰ벽ѣǡôض㿪⿴ޱһצ
ãеŵ˫ĿһȴǲưոݣƷɣ˻ϡ
ŷɫ΢Ѿоˣ˲ͨƷǿߣӿȻżֻΪʵĸо˵˵ΪѾﵽƷ۷壬ڰ벽ĵزˡ
һŷ˱ܣȻһͺȣҲһȭ
һȭȥģǿľ籩
˲䣬˵УŷƷ·һ˲üΪֲرεѹһɽ㣬Ҫѹ̱ˡ
һεѹȴΪʵѹ
漶ǿߣ
˵ԺжȻһ˼ͷĪŷȻһ漶ǿαװġ
ֻǣȻ캣ˣɫȴ˿䣬ȶɽ
ΪʹһõϢŷȭ˺ŵЧԣȻڴ˿ȴз
΢΢ζצΪȭҲǳŷݺݴ¡
䡭
˵ȭײһŷηˣ˲˺ɣڵϴ˸תŽԷȭƻ⡣
ҲܣŷȭˣƷ۷Ҳܶκε˺ǣȭƶĿֲѹȴδаˣѹҪˡ
ǾϵѹӵԷ͵
ҲҺһλƷ۷ǿߣΪԲһ˿ֲľѹ֮£ŵ֮ززˡ
˸ӣɫΪء
ŷڴ֮ȭλƷǿߣ޷Ӵľѹ֮ߡ
ŷľٶͻƣ֮ȭǲͬնǣλƷ۷ǿߣȴӲس
һ˻صȭѹ治ǲ¡֮һˡ
ŷЦһˡص»ϸ֪ô
˳ºϣ֮»
ŷ΢䣬صźμҡ
ϰȻǣ롣
ȻŷȴһЦǸҲǵʲôʱӦŶźһ̱üΪѿɫŷЦĻˣһҪ£Ͳȥ˰ɣʲô飬˼ҸҰɣ
һźϵжȥ
ŭһС˫Ŀһٶϡ
ֻǣŲո̤֮ʱŷǵһ˹
Цܹ˵ȻжȻһ£æһμŷֶκ֮࣬һȻײа
ž
ȻѿмǿܳķȥС
д󺧣һ󷭶Ѿȡ˱Ķң⶷ҾȻǰϷзм
ǲĽ֮⶷ҾȻһƷ
ںԵһ֮ʱһǿҵвȴǶȻ
ǹɼ˿ֲģ·ڼϣܹصϢһεؽסˡ
ŷ࣬һȭȭغ
ϲҵæָ񵲡ŷȭȻںϵҲˣ޷κӰ졣ǣȭͷľѹȴλ۷Ʒǿ߳˿ͷ
ѹ֮£޷ӳԼȫʵǳֵӦٶȣԵıࡣ
һԣƷ۷֮ʱֻҪȭžܹ֮л¡ǣʱǴһ޴ļսˬζʵݡ
οŷӲƴһ㣬ܲУרǣСӾȻܹҵÿһȭÿһŶǳԼΪĻڳ֡
ｻ֣ŷԽսԽ£Ȼһһȭ
񵲣ǾϵѹͻȻһ̱ü˿ֲͷ·һֻԶžޣŴͣҪһɡ
ȻϽѹסеĿ־壬ûеʧ̬һ̣Ķ̲סһģһȭػ˼
䡭
ϵʱصײһߵǽϡһײ˵ǿңȻǽײһ󶴣˸ǵС
ŷ΢Լʱôˣ
ȻһȭȷʵȫԸϱϾһλƷ۷ǿ߰ɲǼ棬ôӵ
ǽںľס˼ұͻŵüвѡ
΢΢һŷɵȻʧЦ֮󣬲ûгˡ
Լȭͷŷӿһ顣
һΣƾԼΪ;ѹѾһλƷ۷ǿ߳׵ѹסˡ֮⣬Լδʹء
΢΢̣ǵȫĻȻǽҲûκɣ
֪УԼȻѾ˵ǿˡ
һŷȡһӽǽȱڣȻӲ󣬵޲ǽȴǴ´ˡ
һƬϲľУŷѾ첽뿪ת˲ټ


285 Բ
һߴݻլԺ֮ڣϿ첽룬Ժſͣ¡
һλˣǵۣƺ޼ڼ֮ʱȴǺԥعڵأ棬ֶʧˡ
Ǻμ֮һκתͷǺˣ
ϲͨƷǿߣʵʵƷ۷壬սμҲǽ漶ǿߵĴڰȻ鱨ж˵ŷŹ֮һƷ۷壬ܹƷ۷ߣ
ʮа˾ţλǿ߲˰ɣ
ſκãھʦ֮Уȴ̫Ķ
ϵɫ΢΢죬ֶУԲŲֻʶӡ
УκһĿںϵɨ૵صǲСŷ
ǡͨ죬Դʹֶд𷣡
΢΢ذһ֣κ̾ȻҲ޷Īͷ۲ɣ
ϻֵ̿ص棬ӵҲƷ۷壬óһѹܹӰֶӡֶ֣һʵʹˡ
ѹ
ǣֶ֣Ȼһսĸоϵü˳۵˵
һΣκĶˣĬƬ̣صˣӵΪȻȴΪǿ󡣺ߣֻҪľӰ죬ӾͲΪ塣
æԼǡƳ磬ȴǰԿЦһӰ죬̸װ
ˣ㲻ùˡκϧʱ΢΢ҡҷȻȰʧԭˡ
˰Σɵó̾һ
ԣʮ꣬ڶԺҵѪɱӰ죬ҲܴĻǵȥ
ϧǣʱ

ŷŴ·ص˼ҸСԺ
Ȼϴ뿪֮ʱǳУ˼ҸھʦеСԵشһ¶ʱԱλ
ŷ֮ӭƬ֮Ƹ߸ƨƨߵظʺ
ŷûн֮¸֪ΪһڴһƷ۷ʧأôһγֵģӦþǼ˰ɡ
ǰŷٿҲּǿߡ
˾֮ȭһС;ĵơԣҲЩԾԾˡ
ȻҪǣǾʦ򲻹ܣԺˣǼ棬ҲȻ޼ɵ⣬ŷ̰ɡ
˳˼䣬ŷ̫ϢƸ߸ȥ
ܿط֣Ƹ߸貢û뿪СԺһطסӣλӦþ˼Ҹŵרˡ
˫Ŀŷʶ֮ڡ
ڻŴеջرƽ֮޴Ӱ͸ı䣬Ҳһƿռͷ
ƽƽ֣ػţȻָ·Ǵݵħһ㣬ָĻǰƬռ侹Ȼ΢΢
Ⲣ˵ŷľӰռͷһ˿ʱ䣬ʱȣȽ֮ʱ˿ռ䲨쾰ɫǰȼһһǻ֮£ڣ·ռ䶼ڲĵһ޶
ֻǣŷ˿һѻļҪ߳ٱˡ
뻳ŷСͳһֻƤҡƤҲ󣬽аƴСûκηǣŷУ֮أȴԶκװҪǿϼ֡ķ֮ȶҪѷɫ١
ΪƿռĲϣ֮Ƥҡ
ոȡƤҿھȻԶſƺǰĿռҪͶС
ŷɫ΢䣬Ƥһһ˲Ŀռ䣬Ȼͷı仯ɼȻƿռò֮һˡ
ŷɲھͿʼ
ΪˮеõĴнʮռ֮Ȼܹμӵиǿַ֮ʱܹÿռеĿռøӴ
ǣûзյ顣
һμĳɹߣ˺ÿμ֮ʱռſռΣաһеĿռҲǲöˡ
ʱŷոһͷʹˮ֮ӰռķΧǾðȻпռƣǳɹˣҲ̫Ŀռ䡣ԣǺԥؾͽƤٶ
еĲû˶ŷĿʩΪ֮£ȽķΧ󣬽ǰѾһҵĿռ䶼ù
ŷĶͷ΢΢鴤һ£Ȼһ˿΢΢ĺա
ʵԾöԣάôĵطʲô¡
ǣʱŷҪģɲά־𣬶ǲϵþȽڣռǿҲֲԽǿԺռƳɹĸҲԽ
ŷȫĵͶУɿţǰĿռ䲨Ҳǿңڴﵽһֺŵĵز
κɶ޷زǾ;֮ȴ㲻˼ۡ
ŷаԸ̾һ׵ĿռȻ󣬵̺ŵԲСϧǣЩ޷ʹãм浱棬Ҳηˡ
ͻȻӿһǿҵľ׸о
ŷ˼һ֣ǲϲĿռʱͬ˳֮ˮ㣬ܿؾͻָ
Ȼ΢ظеЩƣŷľȴǼΪܡ
̧ͷһۣŶԺС
ʱɫѾȥҲŷ뿪Ժӡ
Ͼŷ鼫ΪأͲһߡϽͷļңҲ߼ңǾʦ˼Ҹ
ԣټԺӣͽһ˶ѡ
˿̣Ժӵ봦ȴȻϢվһλˡ
Ŀ磬ݾȻżơ
ŷͲµ˴˵ݺ⣬΢΢һЦȭһ񣬵ŷǰ
κȻ֪Ϸ˭
ŷ鲻䣬صμ£ֻǲ֪ǰһλˡ
Ϸκ
ԭǺǰŷ˫Ŀ΢΢һ֪ǰӦǺߺֵĵϵɣ
κЦĵ
ŷԿЦȻ֪޳֮£Ҳ֪μҵìڣȻҪˡ
λκǺߵ游ҲǺμ֮һ棬ɲ⡣
κŷţ˵н飬Ҳǣ
ŷһ룬ȻУҲûС
κĿ䣬صĶ֮дãϷҲΪ㡣Ӧ֪Ϸ⣬ֻҪϷһŵϷתߣ㵱δΣ
üݣȻһλƷ˵ѾǸŷӡ
ȻŷƬ̣ȴǳ̾һԲ


286 ˼Ҹ
κ˫ĿһƬ֮ڣƺЩͬѰˡ
˺һ
˺һ֮磬ŷھܾ֮ʱλμǿ߶ʱ¶ɵһ档
ʨӲãȫԸ
˵ŷйսʤƷ۷ߵսһλͨƷߣκҲ˿⡣
Ȼոжһ˲䣬һɼΪǿģڽֲȴͻأؽˡȻǺκǿļ棬һ̾ȻҲ̲ס΢΢һ¡
һȭ綸Ȼŷ˫ȭͻɽ֮˻
κ˫Ŀһľ־ǼʯƾֲƳȴҲ޷˿񾭡ر˫Բ͸ͬʵһĹâľս
ŷƤ΢΢ĵá
ȳ֣ҪԷһֲ
Լ֮ʱһƷ߾ȶ֣Ľ϶ǳϵġ
Ȼκܵ˾֮ȭĳʱһ˲Ļ㱡ǣŷе˼ǣĻָ֮죬ͬĴﵽŵĵز
֮ȭŷȭ;һ⼼ɡ
һȭ֮ʹ֮ʱνռˣƷ۷ǿҲǱѹƵ޷⡣
ڼǰҲܹһԵ֮һ
ǣڴ˿̣ظӦˣԼʩںκϵľѹȻӲؿסˡλ߾һ޴ʯԼľѹγʼһ˲֮⣬Ҳ޷ֺˡ
ھѹ޷Ӱ쵽κŷôһλ潻أ
΢΢һκȭͷʱˣŷ۵һֱǰƾйƤȥβˣ˲䳯źӶݶȥ
ֻǣˣվ֮ȴֺκûκ׷ļ
һɫʱѿ
κؿصǿľѹֲҲĶˡ
ŷһеİվԺ󡣵һ̣ȻףʲŵĺκʵѾܵ˾ѹӰ죬ֵ̬ȺͼԼ෴жϡ
˵ԼʲżҲʲô̫սȫȴûκġ
ȴǣԼκˣӶʧȥõĹᡣ
ŷҲ־ᶨ֮Ϊʧҡ˲ѵ̬Ŀ˸ϡ
ȻҲһ˿źĺûᣬҲܳˡ
κص˲ţʵѵãϷٸһλᣬӦ񣿡
ŷЦһǰѯʮΰٴΣҲһĴ𸴡
κ̾һȻ̾δ֮ʱκȻԭʧˡ
ٶȼ죬ȰŷߣٶȣȻ쵾޻ȣƺҲǺѷɫ
ŷλζ̤ŹĲǲҡҷ·һƺʱߡȻκӰΰĸţٶȸࡣ
ͬ˺һ֮£ŷɱԵġ
зǹ֣ŷһս֮ϾǷ֮񣬾ǼҲǲֺǣֿȭŷȴ޷ֲơ
ӰԺзţǵٶȼ죬ۼ޷塣
䡪
ȻκվŷȴȥֱײŰ֮ϣڷһ֮ʱŰײˡ
ȻŷѾ߾ȫ˺һǰȴѷɫһڱһƻУһŷļ֮ϣʹӴ㲻ȣŰѹ
ŷȴû˿ľʧ֮ɫз΢΢졣
κһƵ̫ˣϵܶѡȻܺκʲô뷨ŷִУ˵һ̣ĴѾ¶һ˿⡣
С׼׵һκ׷ܵǿطķ
ȻС޷ӳǰֲܣܶԼ湹вҲúκù
Ȼκû˳׷ͣصŷϷΡ
ŷվŲڳһŹֵƣǷշաԥصѾشˣ
κؿĿƺ˵ź
ŷĿ⾼ڼǿѹ֮£ľٶȴﵽһոµĸ߶ȡתʶڵľҲƴ
뾫طĽϣܹͷųܣƺһܹ
ǣǧһ֮ʱһȴͻȻ𣺡֣Ƿ۸˼Ҹ˰
ŵնʱ΢ŷƻսͷŵӴһ˿˿סˡ
κĳƺ⣬صϷҪȡһͽˡ
ŷ˫üһȻȥȷʵˣκһҲ顣ȻȫԸΣ
һݵӰش˳ŷңңһͷ֣ŷʦոջø߼ʦƺţʥʦʦ̸ʦųҪ뷨Ķ顣˶٣ֲֵû˵ɣ
κ治ɫصϷΣ
ߵȻһЦȻŷʦ¼Īǻ¶ô
ŷ΢΢κ֮ʱƺƴƺһԲϾҪȡԼһȴ¶˼ԭмɵ
κתĿ⾼Ȼ֣ϷȻﾩʦλʦǣΪ˲¡ȻҪˣЩ黹ǲòģ
ŷȻ̤ǰһȡСô
κȻִⲻãΪϷȻɱ㣡Ǿ仰ȻɭϺ䣬·˶סˡ
һƮƮصм䡣
֣֮ʲôԹŷʦ˼ҸĿˡκңʾ
κȻʧЦַģϷǰɱ֮תȥֻһƮŷΪ֮
ĿͺκԶ룬ҡͷŷʦܾˡ
ŷæлǰԮ֪֮ǰǡ
ߵϷٲ롣֪ŷʦΪ϶ˣ
ŷɫ΢䣬ԭǸ棬ˡЦһμҵĶԹʵһѾ
ٲŷƺû̸˼ҲǿŷʦμкγԹֻҪ˼ҸһգھʦһգϷͱ֤ܵǵв
ŷԶȻл
ٲЦŷʦ˼ҸӦġ˶٣ЦЦص϶£ϷȻ֪ŷʦȻҲһλǿأ


287 
ŷ΢΢һЦȷʵЩĵãǰЦˡ
ٲĿЦЦһУܹ϶ôõģȷʵָˡ̾һϧ㲢Ʒߡ
ŷɵһʲôȻŰٲɫǾãԼƺʲô
ٲɫͻȻһȻŷʦֻҪھʦ֮ڣ赣Ǻ϶ǣ뿪˾ʦ¡
ŷصǰ⻰ʲô˼
ٲ뻺ڶʦϴͷѾǸ߼ʦˡңһ׾Ʒ۷װǽƵ˷˼֮ϡ϶ĵٴҲھʦôġǺǣŻһ£ѾǼˡ
ŷ΢΢鶯һ£ʲκ֮ʱΣʱȻ
λμҵļ飬Ǽɵ˼Ҹ󣬶ΪԵʰ
ŷʦԶ뾩ʦ
ǰģҪʦһҲټġŷ΢Ц˵
ãȻˣϷͷˡٲЦǺǵ˵šԭȻһЩǣŷʢǷǵĻӦǺáǿŷͷͷһʯ
ٲԥƬ̣ŷСѣ֪Ա֮к뷨
ŷգ˼ۣʲô
һΣֵٲеȻˡȵص㾹Ȼ֪
ȷʵ֪
ٲɫʱüΪŹ֣μӰٱģô᲻֪أ
ŷûصǰδ˺˵ٱʲôйصİ
ٲƬ̣ʧЦأһλʦͼʦȻ˸ˡͣһ£ǽռ϶սϷҲ˼ˡ
ŷεȴе˼ȻǰҪҡȥμʲô
ǡٲЦǷμӵԸУϷ򲢲ǿȡ
ŷһĺɣǰʾʲô
ٲ򱦴֮ʱɳߵ̨ݻϼǱҲͰˣǽϼĻŵɾʹˡ
Ľ֮£ŷܿνıʲô
򱦴֮ʮžٰһΡÿξٰ֮ʱƺƴ󣬾ҲֱӲ롣
Ȼģ֮Ȼг໥˳ۣͻɳߵ̨ϼž޴ͷ
ʱˣҲ֪ǷĻ֣˵Ȼγɵġ
ÿһλ̨򱦴һ춼ʸμı
ܹʤû͡ǽ֮񣬾ǷǱѰþ˶Ϊ֮Ķ
ŷĬΣϼȻ֪һλʦͼʦΪλϣμأ
ٲȻΪÿ֮󣬶˼Ҹž޴ôҶ˵ĿҲƶáصʥϣǹͨˣԿ׶࿴ǶÿףĿ֮£ľͳȥ벻á
ŷɵд󶯣۾΢΢
װƺҪﲻټȵߣǽʥ࣬Դ˱ֵ硣ǶԸȫȴδֳʲôԵġ
ǲμӱԴаĻŷĳ֡
ǰǲμӣܷлÿأŷʵ
ǵ̨м棬ŷ迼ˡ
κһս֮ŷѾף֮ȭԸƷƷ£һɱܹԷѹƵһʵ޷ӳ
ǣ棬⾫֮ȭѹЩߵĸоˡ
ܹĵزһǾ־쳣ᶨ֮ңߣѾԼشһ˿ĵ·ָѹǵжǼһˡ
ٲƬ̣ں϶¼ôãӦһЩϣȻ̨֮ƷΪޣЩƷ۷ǿȴӵżΪµɫΪ࣬ȻϷ֣Ҳδظ˵ܹ¡
ŷƤ΢΢һȻ˵ʲô
һΣǾĪˡ
Ʒߺͼ֮ž޴ĺڣƷ۷һλոսƷȻһ˫ֵʵȴᷢ췭ظ
˵һ棬ǾԾţǰҲͬˡ
ٲԲǸոսļ棬ȴЩƷ۷ӵ֮ߵۣȻŷеĪĲˡ
̾һٲ֮˲űرǻһЩƷ۷塣ǺǣǣһҪСˣ
ŷ΢ʱ˺ߡ
ȻҲƷ۷壬ŷĸоУԼΣԣȴƺͨļ涼Ҫʤء
ȻҲףΪѪطԵʡǺ߲һеıƾɱ޵ʵŷΪԼܹʤ֮
Ȼμô󴫳ңԼأ
΢΢ҡͷԼ̫һ㡣ϣֻԼһŰ
ٲȻʵϷҲҪܹÿףֻҪܹǰף㹻ˡϳϷϣʹװ
ŷһɫʱùŹϣʹװһ·ɱȥô
ǡٲЧõġ
ŷЦһһ°ɡ
ٲصͷҪμӣ֪ͨһУҪСľʦӣҪףҪʤеһ˰˵գתһ£ʱټ
ŷüͷ壬ٲȻڿǣĿȴѾԵˡ
ŷȻᡣʱ˼ãȴεس̾һС
峿˽ԺУŷǽƸ߸
ʱƸ߸ѾԺӣŷżɽصƹҪμӱȥһ°ɡ
Ƹ߸һãȻͲ˼飬֮˵ŷʦڿЦô
ŷأ
Ƹ߸˰ΣЦŵŷʦǸ߼ʦͼʦûҪ赶Ūǹ
ŷаӲŲμʲôӵıǣΪǸĿ꣬Ҫ׳Լһ
ؿһۣŷᶨѾˣȥŰɣ
ŷͷļƣƸ߸οЦתȥϱΪлɳ߼ԱȰ裬û뵽¾Ȼһ˳ؾͱ׼ˡ
д֮Ƹ߸ڷá
ø߼ʦͼʦȥμӱ
⾿ĸڹ˵׼İ


288 򱦴
򱦴ᣬǾʦΪҪһʢᡣ
ÿʮ꣬󳬼Һ͸ⳡʢᣬ˵ǰչԼǿһ档
˵һչּʢᣬһⳡʢгɹעĿѹȺۣôڽʮڽþ޴κô
ŷԵش̽һ£֪һеϢ
ڰ˿УдΪԶǸһ㲢μⳡʢᣬƩ¡߼ҡſμҡ
֮⣬յң쳣עͶ뼫ľ
ŷһʼЩɻ󣬵ܿйؼ
ֻҪ޳𣬰һظô߼μҵĵλܹʼձֲȻˣֺαػľأ
ڽȥļУŷҲûšرǵΪ߼ʦ鴫֮󣬾ԶصŰݷãҪϵװ
⻹ǽʥ˱о취֮δй¶Ľ
֪ŷõʦϤĴڣôŵԶֹλˡ
ȻŷûдӦκһλߵ¶ԷԺյݡ˵Щ˵жЩԹȴûһ˸˼Ҹڷ
֮ڵ򱦴Ὺ֮ա
һ峿ŷոͱȺŵƸ߸һ·˼Ҹ֮ڡ
ѩĵЦվŷ֮ʱĵһ˵ﲨ
ŷͷһвˡ
ԼľԶǿĶ࣬ȻҲеܲ˵ĸоһ˼ͱԵߵˡ
Һ˼ҸٸҸż򣬷Ļﻹʲôƽӿɹ
Ѿãŷ֮½롣
ѩһЦλʦǶ˼ҸڶԼشƹƼѡ˶٣Цݿص˴򱦴ᣬҪ̸λʦˡ
ٸˣһ
ǣܹõٸ˿Ȼܲ˽
˷׷׳ԸͣǿѩĿȴ˼˸Ͷܡ
ŷӵǿľ޼ɵضŰѩ͸˵ˡ
ͬʥḻѴ֮⣬ѩȻ֮Ժɱһˡ
ѩЦӯȻĿת䵽ŷϣȻܿ˹ȥȴùʱ̹עˡ
һ̣˵ĿⶼŷϡЩ˵ĿвͬеԻеĲмȴҲЩžηͻȻ
ŷüͷ壬аԼλֳջŮˣĶҪԼ鷳
˵ԼЩʼɵĿ⣬һ²ʡһ°
ѩЦӯӯ뿪˼Ҹ󣬵׼׵Զȥ
򱦴ĳַһ޴ĽȺУǧķչ֮ѱһƬȻ
ЩŸԵϢң˼ҸҲ⡣
֮ʱѩ΢΢񣬵λʦ򱦴ѵ˼ҸϢңλԱˡ
˷׷׹ֻǲûн˼ҸϢңеؽһƬȺ֮ڡ
ŷ򱦴˽ò࣬ȴҲ֪һӻĵط
һƬȺУʦԴװʦƵҩڻзʦְҵߵĳ֡
еǿְҵ߶ҵܹóԼӵĵط
ν򱦴ᣬѡиҵľӢһӵеľӢ࣬õҲߡ
ŷһλ߼ʦҲӵв˼ļȫԵط¶棬һչ
ûֱǰǺؿǰĽȺ㣬֪ʱʼ
ͻȻһߣ΢Цŵλǲ¡ƹƼŷʦɣ
ŷ΢תȥ˵һλʮӣϴһ˿İۺһԻɳ
ŷһתµ⡣
ʲŰѩⶢԼ֮ʱŭĿ֮һȻ˿΢Цŷȴ·𿴵еķŭͲʡ
΢΢ҡͷŷ̾Ҵˡ
ʲôۺһ΢Ȼʵ
ŷһصδޣٸȤ˼ɡ
ۺһʱĿ࣬ɫͨ죬૵ص⣬⡭Ҳ˵ʲô
ŷһЦݣŬɣǺǡ˵գһͷ߹
ۺһÿȥ·ΪŹ֣Ҳһ˿ɡ
ŷкЦܰѩдʲô⣬ҲⳡĪ֮С
򱦴ȻʼһƬȺȻֻ˼Ҹ֮ˡ
ŷŲУŲͻȻһ٣۽ѾһϤӰ
ˮҴǰߣЦŵŷʦҵˣ
ŷεһЦ⼸æƽ֮Ȼˮˡô˵;ͻȻȥЩ˼
Ǻǣӳ⼸ס˼ҸУ֪ô
ˮ̾һ֪ҲδŴš˶٣μΪ뾩ס˼ҸÿԶһ١
ŷ΢ˣ
ˮЦŵҺԤк飬ǻ֪Ҫճأ
ŷصͷȴľˡ
ˮŷʦ򱦴ᣬ֣ڴϳķͷԽԽáٶѹܹ취Ҳû˸Ҷˣ
ķ߼ϣ´ԣ֪ŷڶʵģƺҲˮһˡ
ŷҡͷУΪ
ʲôˮŵص
ŷ˫һʣûвϣͨϸͲܶġ
ˮ˰ΣɵһʧƬ֮̾ðɣŷʦΪɡ
ŷЦЦ˽Ⱥڡ
ˮĿ룬Ҳǰٸн˵ﲢûֳĲϣ֪ΪΣһָоˣٶƣҲĬĬŵġ
һ򱦴֮ϣᷢһЩŵɡ
ŷ˷ֱ뽨Ⱥ֮еʱ˼ҸϢڣѩü΢΢ţ˫¶һ˿Ц⡣
ŷʦô˵ģ
ǰһλСŮͷԥصС㣬ȷʵ˵ģ
ѩЦݲģֻĿ˼ɫ
ΣȻܹԼСӣ˸߼ʦͼʦ֮⣬ʲôأ
үӾȻ׼μӱڴء
΢΢𣬵Űɣʲô紵ݶ
ǣС㡣СŮȥֻƣСΪζŷ˿أĪǡҡҡͷҲϸȥˡ


289 ʯ
ĽȻǸߴȫĿյȴҲ١ĴһģСĹ㳡㳡֮ʮ̨ĸ̨
һƣŷʱ֪Ǳ֮ˡ
ֻǣ˿򱦴ոտû˵̨ˡ
ÿһ֮䶼㹻Ŀ϶֮أʱ߽϶ˣǵǰǰڷһ̯λ˸ϡŹֵƷ
һ᳡Ѿʼˡ
Щ̯λڸɢޣǴԼռƷ᳡ҲǸλʦԼѳˣλʦԵʲôϡƷؽΪ۵һ羰ߡ
ȻвٿأĻǿǻ֪ǶôĿɲ
ŷŲУûнЩڸ̯λεš
ʵҲ֪Ҫҵöĸʲ󡣿ɵһֳϣлǳ˺档
˰֮ŷЩʧˡȻѧ˼ϾļʦûнƷϣ޷Ʒֵ
һϣŷЩͳʦȷʵŲСĲࡣ
ͻȻĽŲһ٣ĳһȥ
һ̯λ֮ǰλŭĿӣԵķ˽Ϊҵִң̬ȣƺơ
ŷĴ̯λǰִʱ֪϶̯λϵƷйˡ
΢΢Ҳ̯λ֮ǰĿȥ
̯λϰڷһЩҩͿŷڲҩ˽Ⲣ࣬һۿȥҲ޷ֱ񡣵ǣԿȴΪ˽⣬Եؿ˼ۣûиеʲôĵط
ʵϸֿﲻпﶼи߶ļֵ
ЩȻȽϡ٣ڶʦУȴǺ;֮
Ա˼䣬ʱ֪Եɡ
λԼͬؿ̯λϵĳҩݣ鿴Ȩ
ȻЩЦȨȷʵž޴áΪչأһڲ鿴̯λϰ̸֮ʱԹ߶ÿڻ֡
˵һ˲鿴Ȩ˾Եλ׷
λ̯ҲһΣΧѯ֮ʱ˫һ̯Ҳ˵Ȼ
λͬʱˣͬʱ϶ҩݣȻټȴҲûС
˵ִԽԽ˻һλĸߴӡ˵Ļüͷ壬ȻˣѭǿԲμӱʤ߻Ȩ˶٣ֵǲóԸˣһʱ̨ϼɡ
λ̵ͷ뿪̯ҩݷӡȡߣһƾ
˶ԴƺϰΪ̯δԡ
ŷ棬ԭҲǱһܰ
΢΢ʶһ£ŷ·̸
֣ʯѾˣȥɣ
ðãܹһ鱦ʯҲǲˡ
򱦴һȫ濪ŵĳ󳬼Ȼռλǣģȴϵرĺĺúǡ
ǵĶԻŷתɫظȥ
ȻЩ̯λ֮ǰ޷©ôȥЩܹԼĵطɡ
ʱλһߴĽ֮ǰŷһۣԥظ˽ȥ
д̻Ի͵Ĵ֣ʯݡ
ڹȻ˴СͬĸԭʯͱʯȻԭʯ֮࣬ԶʤʯٱرڴԶڷﵽֵʯͷ˵Ŀ
ȻŷƳһ۾ȫƿʯͷȥ
ܹҰڷʯͷ϶Ǿϸѡ֮֮ӵбʯĿԼߣȻ˷ʱˡ
ԭʯĴСڷвͬԭʯԽҲԽࡣȻܹЩ鿴ԭʯˣٶЩݣǵпеٮٮߣǱŴɽļʦ
ΪΨǲвõԭʯ
֮ͨпС΢ԭʯÿһ˶Ǳء
ŷ΢΢һЦҲǽƬ
еԭʯڷһķϹѡŷһλЩԭʯһһ˹ȥĶ죬ת˲ѾԼǰ͸ԭʯһ顣Ĵûܹ
һȦ΢΢ҡͷÿԼλá
ЩԭʯȻҲԼϺõĸоǺЩϡƷʵıʯȣɾԶˡ
ŷ۹ͨʯ޷κεȤˡ
ĿתŷƬţһǰſλȥһ
Сʱ֮Ѿԭʯ
ԭʯ֮ڣһоϺãһоһ㣬һȴǺ޸о
ŷ΢΢ҡͷа̾ѡԭʯǰͲÿһŶֱʯȴҪѡһͨԭʯ
ͻȻһŷеһԼϡתͷһüͷ壬ԩ·խ
ۺһλԻɳӣȻҲ˱ʯݡ
ŷϵıЦЦŷ֣ԭҲ
ŷȻͷ˴򽻵ҲǸðͷ֪ꡣȻᣬȴľ߳Ǹصһ·йˣִǡ
ۺһȻǻɳıʯʦû뵽ŷ־ȻͬС
ŷаޣŲͬأۺһ֮ʱҲޱ飬ûз
ۺһĿתŷеԭʯһɨЦŷ֣ǿǴ˼Ҹսﰡָԭʯ򣬵ǶָƷԭʯĸʽϴҪΪ˼Ҹ棬Ͳĥ䡣
üͷһ壬ŷô˶ãпõԭʯ
ۺһЦѾһ飬ŷֿȤһۣ
ŷãҲá
ۺһԭʯָһ飬ıѾ£ҸϣʱԽʯˡ
ԭʯһ˵Ĵȴϸﵽ˰˸ңԭʯвۡ
ŷۺһֻ͸һ˿ɫһԥǰָһ¡
ĴһŷӦˣԭʯйȻһ˿⡣ֻǣⲢǿңҲԭʯõǿ޼ˡ
ǣԭʯСƷۣۺһѡԭʯֵʮС΢ԭʯˡ
ŷ֣ҴֳʯˡۺһΨֳʯܹ˼Ҹ֮ء
ŷ΢΢ͷޱ˵Ǿףɣʯ
ۺһĿŷԭʯһתЦеصŷ֣һ²ͶǾһʯɡ
ŷ΢ؿ˶ԷһۣͻȻЦðȻ˼Ǿ͹ˡ


290 
ʯмȻԭʯȻҲŽʯʦ
ۺһ˹֮󣬹еһλ󺺴ӺóֿΧ۵ˣۺһʼĽʯ
ΪȷԭʯǷбʯڣһȥȴպýʯһϣǾǱˡǣ֮ԭʯҲû˻һɰʯĥԣһпĶʵźĽ
Σʯʦʼ֡
ܹΪʯʦֳģҪзḻľ飬ұΪҲܵ͵ȥ
λʯʦһλƷ۷ߣĽʯзɣۻҡеȻ죬˫Ŀȴһգգؽԭʯһʯͷϳʲôĺۼͻͣ֡
ŷһĬĬؿţȻȷʯͷп϶űʯʱܹ֣Ͳܹյˡ
תͷȥۺһȻһ˿Ľ֮ɫĿȴǾûаĲǶʯͷʮ㡣
аԸп¼Ȼ˱
ɳƹܹҵˣҽƼ򱦴ᣬҲǻʶ鰡
һ֮󣬽ʯʦһ٣ЦϲѺˡ
ʱΧһƬĽЩԸصɢ۷׷סҲ֪λ˼ҸĹܹǵġһȻ̰֮ģȴû˸Ҹж
ۺһŰȻ֮ɫлʦ
ʯʦ˵ͷٴγ֡һ֮ʱɾСˡ
ʱ֮һŶʯСɫʯֽ˳ǽʯʦŬʯͷи䣬ȴҲûʲôϲˡˣűʯҲֵûƱһǴ׬׬
ۺһЦǺǵؽӹ˱ʯŷ֣ˡ
ŷͷСʯͷ˹ȥ£
ʯʦĿ˵ƳһۣЦá
ʯͷԶۺһǿ˿šʯʦδ˶Сŷȡһ飬ʯ֮£һƬƬʯƬʹƮڵء
ĸʵʲôַ֮ȴһĿĸо
Ƭ̼䣬ʯͷѾΪƬȴûгκαʯ
ۺһЦŷ֣ð
ŷ΢Цû£ʯͷˣûҲʹЦЦصÿζѡԭʯǾҪСһˡ
ۺһϵЦݶȻһЦлŷѡתͷ飬
ʯʦȻó˲Ը򱦴֮ʤˣҲǼֲˡ
ȡڶʯͷ˼ɫ΢䣬ϲѺˣ
ÿһιԭʯһѺעһԭʯʯʦضṧϲһ
Ϊ⿪ıʯԽ࣬ʹԽãպʯ˾ͻԽࡣԣҲͲԼܹԭʯء
ۺһɫǱ࣬ŷаСӵðС΢ԭʯУȻҲܹҵʯ
˵ʯĴԭʯСûֱӵĹϵǣԭʯԽ󣬳ֱʯļҲԽߣȴ˶ϵġ
ŷеԭʯͼֵȲۺһԭʯ֮һǲʯҲͰˣһ˱ʯƷѷɫһıҲᳬࡣ
ڽʯʦУԭʯƬɣûãһ鱦ʯС
ۺһһⱦʯƷʻǴСԼõıʯѷɫࡣŷȣԼôûж
Իɳڼѩ֮ȴǱԵߵհѩŷעƬ̣Ȼʱж̣ȴӲĹ۲졣
ۺһȻҶ˼Ҹٸ񣬵ȴһӵŭתƵŷϡ
˵ŷ̬ȣȻˣο׷Ź
ǺǣŷһۺһǿЦһ飬Ҳһ˰ɡ
ŷ˫һ̯û⡣
֪ΪΣڼŷϵЦ֮ʱۺһһֹĸоҪһҧǵʯ
ʯϷ裬ʯƬ䣬ȻһνʯʦĶȴԵıʲࡣ
ƽʯʯҲԼļ⡣Ȼҿ϶ŷԭʯǷбʯڣľһָоԼƺҪˡ
Ȼʮ൶֮ʱʯʦͣϸضƬ̣϶صϲѺˣ
һƬȻȻǶ˽˼ҸȴǼΪĽ
ԭʯܹʲôƷʵıʯ˼ҸѡĿԭʯоȻųɹʯıʵǸߵĵز
ۺһȻһ˿ЦݣȴǽӲÿ¡
ֱСˣôܣ
ʯʦнʯͣǿ鱦ʯ𽥵ǰչ˳
ͬʱ˵ɫҲ֮øӲ;ȡۺһȻѾԼ⣬ȴ̲ס¶𺳺Ͱ֮ɫ
һµıʯƷʻǴСۺһеıʯѷɫֺ
ǵԱʯۣ޼ŷҲǴȫʤˡ
Цһŷ֣ҵҪһ㰡
ۺһǿһЦϲ˫Ŀŷŷ֣򱦴ոտʼǾ͵˭õɡ
˵գеıʯݸ˱ʯݵĻƣ͵˼ҸֿȺȥѰʺıʯˡ
ŷȻʧЦһĻͦİ
ֽűʯҲݸ˻ƣһ͵˼Ҹгصı񣬶УܹԼĸһܹ˼Ҹ˵ϲͻӭ
߳Ⱥŷ֣ԼڱʯߵĶƺ˹עԼ
ԭʯоȻ鿪˱ʯһƷѣȻעĿˡ
ŷͼʶΪĳ棬Щ̽ĿӶС΢ԭʯһŷǰѰš
ˣһûеȴ̫á
Ƹһԭʯ֮ʱʶͻȻֳǿҵĺɫâ
âŨ֮һһȼȻԭʯȴܹӦ̺ŵǿ
ŷƤһĿȥԭʯͨȭͷСȴȥһǡ
סƶƣҪԭʯ֮ʱԱȴͻأһֻľ֣һ߬סԭʯı߽ǡ
ŷ΢ŭʾһԭʯһקסʱ˸һߣá
̧ͷȥһλıߴ󼸽һıδ׺ݵ£
ŷЦһӦ÷µģɡ
ߣƾʲôҷ£󺺵ˡ
ŷصʲһֱңҶѡʯ֮ͻȻ֣ѵǱô
ע⵽ˣǶԼ֮һǣȴδ뵽˵Ĺ۲Ȼ
Լһ·δʲôԭʯֳرĹעԣҲͰһԼԵ⶯֮ʱȴ֣Ϻȷʵļ¡
ŷԼǴˡ


291 һȭ
ߣСӣ˵˵ʲôЦִô
ŷصҪɣ
˸һʣԭʯˣ֮⣬ûֻ֤Ҫ˫ãôǽҲһ
һ漴ã˼Ҹ˰ɣһʱ̨ϼ
ŷ˫üһô֪˼Ҹ֮ˣ
Ŀԥһ²ŵʲŽʯ֮ʱԱţΣ
ŷԼӣǳ֮ɫ󺺵ŭ𳹵׵Ǵ˵ز˽±ȶȶִˡ
Ȼ֪˼Ҹ֮ˣôĶɷأŷЦе˵
˫ĿԲ߷ߵصΪҪ㣿
ŷ˫һʣȻûǾˣӵЦŨˣһʱ֮Ϊסô
һ£ŭү£Ѱܾ֪ͨ˼Ҹ󣬲Ҫ˷ʱˣ
ŷ֮ʱȻѰܾ˼ҸһǹĴ̣Ȼ㲻ͷ򱦴ȴ϶ԡ
ǿʵƩ˿ǿЩм壬Ҳԡ
ŶԭѰܾѰŷϵЦŨˣʵҾãҲȥҰˣ̨ɡ
ʲ˵ʲôһĪԼĶˡ
ԷһλʵļʦһӶԷѡԭʯͿԿĳɼܹˡ
ԭʯгһѾ˲顭ǾԲʲô顣
£ͷͱ飬֪һλߣһսߵС
νսߣרŸսߣѧϰ似ΨһĿս
ڶʦߣʦߣʦߵȵȣȻӵǿΪǣǵʵսȴǷƿɳ¡
һλɱ߹ƷߣһλƷȽ׵ļʦߣҲ˿ľ⡣Ȼ˫ಫҲδؾܹȡʤˡ
ϸؿŷСϵϢȻƷ֮ڡ
±ȴҲһλƷǿߣܴκνǶȿǣҲ벻ͨļʦ߾ڷʲô񾭡
ĪǣԼͷԲŻ᲻һеķսô
Ǻǣ˵Һһ̨˵Ը⣿ŷЦ
ޣԼҪӾͳȫ㣡·ſ֣˫ȭգһ˷ܡ
Լ˼Ҹһλʦ߸һޱ䡣ֻҪˣ͵ڼ˼ҸһѰܾĴǿ϶Լ
һˣ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫȻЩȲˡ
ִ֮˵Ĺעֻǣ²ؼҲǰ鷳رλֱ˼ҸѰܾ͸Ӳ˲ˡ
ڼԼ֮һλ̴ȴǰصλ˼ȻѾԼ뽫ԭʯС˱ܣһ̨ʤԭʯʤߡͣһ£ֵλλҪԭʯǿԵġ
ŷЦģһҲ
ЦССͺˣ
ŷȻһЦʱ˿̣Ѿмڿͷ֮ˡ
̴ԭʯ뿪˱ʯݣһ·ߵ㳡ġ
̨ѾȫͶʹãÿһ̨£רŸǼǵĻ̴Ӻ;ʿ
ǶִѾϰΪֲ֣仰֮ΪǵǼϣҷ䵽һ̨
ڴʱۺһڱʯе˼Ҹʦȴһ˵Ƕŷһ˿⣬ȴҲף˿ͬ۹֮ʱܲŷһȭ˰ɡ
ȻᵱȰ裬ֱ˰ѩ
ȻѩĿתǴǰ㳡ġ
㳡̨֮µʱŷδ֡ɾŰѩȰ֮ʱȴЦӯȻһǵļı鶼ûС
ŷ·ֱ̨Լͺϵľ޴࣬ۺһͲסٸĲȰô
ѩ΢΢һЦ·ܹ˵ĻǶȥˣ۴ʦĪ֪ŷʦ˼Ҹޱѡ֮һô
˵ʲôۺһĿ࣬һš
ʵ벻ףһǼʦˣôͻȻתһ䣬Ϊսˡ
ۺһԥƬ̣ٸŷֱϾһλʦʵޡûŪһӦ˼Ҹ򱦴ϵ״̨䡣磬ǻһ׵İɣ
ѩص׵Ҫô
򵥰ԷƷߣǾɳƷսеһ˾ˣۺһԥ˵
ȻԻɳǶ򱦴ȴǹעã˵ԼĽ顣
ȻѩȴƵصǡ˼ҸУŷʦսУǵһλ
һ˵ɫǼΪŹ֣Ǳ˴˲ϽУ͸©һּ˹ĸо
֮вûע⵽ѩ˵սеһλƷսеһˡ
̨ϣŷѷֱվãһλƷǿվǵм䣬ȻȻ̨ǾȫԸɡСġ
˵գ̨Եվá
´Цһ˫ȭһȻ
Ĳŷֱȥ
ȻǰֻһλʦߣʨӲãҲҪȫԸսޱȷḻ´δ飬ʱֻһ˼ԿҵƽŷѹƣٶȽȻʲôʧ֣λƷôɱ˶ԷҲʲô¡
ҪΪѰܾˣ˼ҸƵȵס
˫ĿضŷͷŵĿƣ̨ϵƷжΪ֮ɫ䡣
һȭСӣֻҪһȭ㹻ˣ
Ǵ˿ŵǿš
ŷĬĬؿŶԷȭƣӿȣûһصǿϢ
ǰĹ϶ѡ˺һϸ΢֮ܿ˶Էǿķ֮Ѱ

˵һССƷˣ漶ǿߣҲܹ֮һ
ŷؾ֣һȭ˳ȥ
ĵģԹǶͷλƷиʱ׼
˵̨䣬пܵĻҲϣ̫Ĳɿصĳ档
ԣһʤԣЩоܹӳ޴ˡ
ЦŵͻȻһѾ۷ͻȻ֮һɲʧӰˡʱг˿־֮ɫ᲻ɴݵȭͷҲ
һ˲䣬Ѿȫȫͬһˡ
ŷȭͷȭ˳ƶ£ֱһȭؿڡ
ӹȥ
ֻһƵײ֮µ߸Ʈ𣬷ɹ̨˵ľصصڵأһƬ


292 Ʒʯ
̨һƬž̨ϵĲԼ֮⣬йע̨ˣһֻҵĸо֮С
һȭŷ̨ƾûô˸еˡ
ǣһսߵ֮󣬸˴ĳҲ̫ˣλƷҲûڵһʱ䷴Ӧ
ѩһЦ޾ķ飬ص˼ҸӮ˰ɣ
ǲһ̨һԹȥ£ص˼Ҹŷʤ
ûʲôΪ˵жŹ֮ɫʲһĻȻĿãɲƽ;ܹܵġ
ŷһ䡰֪ô㻺̨
ʲŲûʲô춯ص飬ǽѹͷ˳ȥѡ
ʵϾԾѹĿҲǿˡǰǶ̶ֳȵѹ϶ᱻλ̨ϵĻʼƷǿ߲ǣľﵽ50֮󣬾ܹȫƿأĳһضѡͷˡ
ּľѹȻͨƷ۷ǿҲ޷ܡ
ôѹ䵽µ֮󣬶ʱͽľʶˡ
һȭδŷǰ˾Ѿһֻ״̬֮ԻܹѾһֹԵˡ
ŷ֣ܿǾҪԹȥ
ԣŷһȭûκμ
ǣ˵ȴȫͬǿǱŷһȭȥҵˡ
ܹһλƷĵȵսһȭҲҪƷΪɡ
Ҫ˵ŷһλƷߣȴûš
ѩسŷһۣЦŷʦݰ
ۺһǲ˰벽ϸǶεЦݡȻŷΪʼɣڼ֮ȴΨнǷݶʼĵףҲұ¶ֺˡ
ŷüͷҡͷӦٸˡ
ĸоѩԼƺĸȤֱ仯Ӧڼٲ֮ŷġ
Īǣλǿļ˵Щʲô
һתͽͷ׿Ҫݼ˼δЩ̫ˡ
λԭʯ̴ǰؽԭʯŷʦˡ
ŷ΢΢ͷȡһӣǴ˼Ҹݵ֤˼Ҹ˻ϡ
ǣŷʦǷҪʯأ
ŷȻʧЦȻǼ˼Ҹϣ϶Ҫʯˡ
ѩͻЦŷʦʮֿԭʯԼߡ
޲¶һ˿Ľ֮ɫ
ڽʯ֮ǰû֪ʯͷǷűʯŷѡ񽫱ʯ˽Դߣһ޷˼Ҹṩˡ
һԣͨ˼ҸûдԭʯĿܡǣŷ̨һȭʤѾ˼Ҹ˼ԣٸԽķʽԭʯҲû˸˵Щʲô
ȻŷȴҡͷȻԼǲҪΥĺá
ѩ̾ŷʦȻ˾ӣȻˣСŮһۡ
Ҳû˿£ֱ˱ʯݡ
ʯʦҲȡʯǵУЩССĵƬ·˹ɵؽӲԭʯһƬƬ⿪
˰ӣʯʦٶһ١
ۺһаŷôðɣĪĿԭʯҲܹʯô
ʯʦ۲һ£̧ͷϲõصϲѺˡ
Ȼ˼죬ȴǷһƬк
ѩתͷŷһۣȴɫ·СɵаСһҲ̫ƽ˰ɣ
ģһĨ޵ĺɫ˵Уǽʯʦ۾һĨͬѰĺ⣬иϲԼԭʯҪԼҪõ̫ˡ
һʼ˻˽ǵԭʯ𽥽⿪Ǻ֮˵ıʱ˷츲صı仯
ܹʯݵģ˰ѩЩ֮⣬˶ٶԱʯЩоġ
ԣǿɹâ֮ʱеʵݡ
ǵĵףӿǿҵĺģ鱦ʯƷ֮ѣҪˡ
֪У˷׷װĬĬؿλʯʦԽԽСĽĶ
֮ԵģΧΧȺ࣬˵ȴǹİš
ڣڰʱ֮󣬽ʯʦһССıʯȫ꣬ˮϴһ֮߾ٱʯ˷ܵصϲ˸߽ױʯѵһ
ŷԤУԴ˲ȣʵ߽ףһװ
ʯʦһԥΣ²ǼʦԲжϡǸ߼пǳ汦ʯ
һʱ˵Ҳ޷ѹȥˡ
汦ʯǾԴϵԵıʯˡ
ıʯʵټǣƷʴﵽ˳Ǿȫͬˡ
ʯУһλ˳˫һ꣬һ֮ͷųɫ΢䣬ĽĿ⿴ѩٸȷʵǳ汦ʯƷʮѵһ
Χ˴ǳ˻ϲ֮ɫΪܹĿóʯ֣Ѿˡ
ǣЩ˵ɫȴǱüΪѿ
򱦴һıƴҪȡߵΡ˼Ҹһϡıʯˣռ˼ơ
Ȼвȴûκΰ취ֻĵ̾Ϣ˼Ҹ˹ʺˡ
ЩѰܾļʦһĲʣһﾹȻã֪ˣǲҪƤҲҪһλƷǿ߳ˡ
ѩбʯ΢΢һתͻصŷʦ˵Ļűʯˡ
˵жʱ¶εľȺͶʼ֮ɫĺ£ôû
ȻŷȴǵȻسһۣлٸ⣬ˡȭһ񣬾뿪˱ʯݣĽȥ
ѩЦݲģƺŷ˶ײ⡣
֣뿪˱ʯݡ
ۺһΣǳ̾һڹڼѰ١ڼʯгһżƷʯ֮󣬸ӿҪΪڶλ˶
ѩصϢңܷܷŲĺ챦ʯĿת䲻֪˼ʲô
С㣬ŷ̫ˣ
ŶĸˣűʯɾҪ˼
⣬СŮ˰Σ˵ǻ˰ɡӾͲӺˣ
ѩֵÿЦСŮıǶһ£Сԣ
СŮһΣæ⣬С㣬ǽء
ѩͷǺܺãϣܹǴõ
Ǹŷܹĺ£
ѩƬ̣صɲǼʦһλʥλʦ޲ڵĶʦأ΢΢ı˫ۣ૵صŷ㷢ɣҵȵ̫˰


293 
ŷ뿪˱ʯݣ˳ȥ
ֻӵеһܵĹôֻԼóĵطǣŷ˵ԲὫԼĳһط
ĽȻֵ࣬ĵطȴ
װݺ鵤ݡ
ֻҪߣܹǿԼʵĶΪĵġ˵װ͵ҩӵĶˡԣ˵Ϊ޴Ľװ鵤Ĺݲء
ŷŲװ֮⣬Ȼ;о鵤ݣǽ˼ѹȥ
Լ鵤һ֪⣬ǲҪȥ׳˰ɡ
װ뱦ʯݲͬվÿһλҪ֮ˣ뽫ЯĽǿҲȻͱ֮ˡ
򱦴Ȼӭĺĸǿ߲룬ĳЩŵĳУ˱Ҫơ
ŷǰſڡ
һüͷ壬ͨƣ
ŷ֮ᣬȻᱻˡҲòȡˣ򱦴ϲԻ֪Сһıʲôðա
Ȼûеŷڣһλ΢Ϳڵⲻŷʦô
ͬʹ˸ɫÿͨ
ŷĿȥ϶Լʶ΢΢һЦͷлװڡ
ʲôʦλ赲ŷʵᣬѾʽʦˣ
Ǻǣʲôʽʦ˼ҿǸ߼ʦ
߼֪˭ˣ
λһۣǰкա
װݣǽһλ߼ʦ棬϶ΪϵһЦŷȻܵӰ죬˾ͱҵˡ
ڣԼμӹһζʦˣϳŷʦǹ˵İ
ŷȻ⼸˵仯װݺĸ޴ڰסˡ
ڰϣ԰ټƵĸҪ󡣵Ȼо󲿷ֶʮװÿһжע˶װҪԼ󹺵ļ۸
ŷϾһλܳĶʦװļ۸Ϊ˽⡣ڿ˰֮Ͷ϶Щ۸϶˲ۡ
۲ᱻС
ڰϣһЩɫ壬Щ֮ԱرӺΪǵҪϡŹ֣ھȻ󹺷
˵˳ۼߣ˶֪Ͳ˳нӡ
ŷĿ⾼˼ҸʦȥнЩôÿһζ׳ɹ֮ʱ˼Ҹһ
ȻѶԽ󣬻õҲԽߡ
ֱӽôһε򱦴׹ҲͶˡ
ŷʦã
ŷʦڳˣ
ŷվںڰǰĬĬۿ֮ʱ߳Цеʺá
ŷ̾һȻӦ꣬Ҳܾǧ֮Ⱑ⼸λкĶףһնʦ֮ʱǶ¶ˡңǳкģȻǸ߼ʦЩм͵ͼʦǣȻ϶ԾԾԣȴû˸ǰʺ
϶һ˿Ц⣬ŷһһӦȻʵλΪ˿Уѵô
ԶһЦŷʦ֪Ǵ˼ҸΪǣȻҪ׬һЩЦĿʣǿûдκֻǿ֣ĶҪ󣬲Żֳһ¡
ŷĽصԭˣʦǺ
ȴ˫һŷʦһġЦһһ۲ߣǶԷҪ̫࣬ûаգԲŲҳֶġ
ԶŭĿȥ֣ϵô
ЦŷʦǰϷĻᡣ
Զֵ£εصѣ֮Ұ
˵ĶԻŷɵȻʧЦ
һտ֮ʱλֵǺεϵȴ·̥ǰıһƵá
˿̵ǲı԰ɡû࿼ԱԹߣڶܹԼƽƽŷ֮ʱȻǷſࡣ
Զɣŷʦɷпеģ
ŷЦһ´ʦԣҪô۲Ҫ̫࣬ûаհ
ڰ֮ʱףЩͨԿ϶һЩԿμӵġλʦҪǵˣȻǻϲءûᣬҲκʧ
Ͼһԣ£Ǿ޷뵽߼ʦΪǶװġ
ЩͲһˣе嶼ϸҪЩҪɵȸ߼ʦһܹ˳ɡ
ŷĿЩҪϻصԶɲɵöһۣǰߵŷʦЩɣ򱦴УÿһɵҲᳬʮûаյĻһЩ񣬻õҲٵĶȥ
ŷͷԴΪȻ
ѡ񣬳ɹ֮Ȼž޴ջ񡣵ʧˣǿɲ˷ʱ⣬ʱڻӰ졣ȥȡ޷ȷ񣬲ʵʵһͨȥ
ȻȤһ㣬ڼԹôջ֮ҲȶһװҪѷɫ١
ŷȻȴԸⰴͰȥ
ΪЩУѾҵһЩȤĶ
˺ڰ֮£ָһɫ񣬵ҽˣ
ȻҵʱģеȴǷëǡ
ŷĻжʱԼͬذ
ԶӿЦֻҪһŷһڿ֮еı־֪ǾԲԹԵǲ漣˶࿴أ
ֻǣҪ֮ʱǵɫɵ΢΢һ䡣
Ҫܼ򵥣ĳλṩһһԡߵҪܼ򵥣ʵѾ䲻ʵ
ǣϵǸĹʮ䡣ûԣʵۿۡ
ԣҪʦ´ĥΪ
ǣĹУһҪҪǾǱסԡ
Ҫ֮ʱ⵽жʦĳЦΪ˶ϣҪͲܴﵽ
ڶһʱҪĻԻͱҪУ֪ᷢʲô飬㹻ãȷʵܹסԲ䣬һԡǣʲߣʮа˾¶֮ǸԶܵһЩӰ졣
˵Ǹ߼ʦˣǳʦǣҲûʮȫʮİհ
ԣ򱦴֮ǰѾˣֱڣҲû˳нӡǱһΪǲ˳нӵˡ
ǣŷȴָգ˶һֹĸо
ĪǣŴ漣Сӣܹٶ˴һô


294 Զ
ŷʦȷʵҪѡô
ͳƵĺάģҲһЩʦ֮л϶мʦŷȸ߼ʦĵλԶ
ԣϳŷ֮Ƕ˿ĵ
ǣЩмʦҲ۹֮ˣȻѶȡԣǻ̲ס׷һ䡣
ŷ΢΢һЦĿעˣЦʵʲôô
ңҡΪ׵һλмʦæŷʦԺȥ֪ͨߡŷʩһ񣬴ǿ첽ȥ
Զüͷ壬ˣ˿̶ЦԹۡǣŷýʥүӵĿأҽ߼ʦĿ˻Ǿְ֮
Цһǰŷʦжٰգ
ŷ룬һϰɡ
Զһаֻһ͸ҳ֣̫ˣ
Ҳǿŷʦ֪˼Ҹͷ׬ȡܹȡǧֵȷʵۺ찡
ڶУÿһ񣬳˻õĽǮ֮⣬õһֵ
ͨߣǶһƷװҲֻܻüʮǶƷ۷ףǵĳЩװܻϰٵֵ
˵ԽǼ򵥣ֵԽ֮͡Խɵֵ৵ֱܡ
һλ߼ʦǷϣͨôһܹһǧֵѾ൱ˡ
Ȼǧֱֵ֮࣬󡣵ȻѶҲһ
ԶһŷʦһܹɹȻǽԴϲһǣʧܡȻɨأ϶ٶЩ覴ð
ŷصͷлʦָ㣬Ҷⷽ滹Щоġ
ԶһЦСǳ˳ģһҪˡ
Ƭ֮ǰܳȥλʦҴҵػЦŵŷʦǹһҪܹ񣬳ǶʦЭ̶ǧֵ֮⣬ṩһǧֵĶ⽱ǣʧܣûʧҲͰˡǳ⣬Ҫ۶ǧֵأ΢΢ҡͷԣҪ񣬱Ҫõ˼Ҹͬ⡣
Զ΢ŭʲôˣôҪ󣡺ߣֵϷδţµģ
мʦɫ԰ףЦŵʦһжĄ̊́Ϣֻһȵİ
мʦھʦҲһˣڷԶ˵ǰȴҲġ
ԶҪڣŷȴһЦʦҪΪˡ˶٣ȥ˼ҸϢѯһ£ٸͬĻҾͽˡ
æӦһתȥȻΪмʦδ˳ЦԸһһȺ߼ʦǵķŭ
ʱϢѾ˰ѩǰ
ѩĿתصǧֵԶĶǧλô
ߣȴȻȻһջС
·ܹڰѩǰ˵ϻģ˼ҸˡǶ֪򱦴˼ҸҪԣҲǧʲô
һλǰٸǹһھһǧĶ⽱Ǻǣ˵ݿ϶С۳룬ϷǵǣһȦװ
һ˴˽񣬶ǰԾ衣
ĳһӴвֵĻôͿ֪ˡ
ѩ΢΢һЦƹأ
Ƹ߸Ƭ̣ٸˣ²áŷʦӦȥһ¡
ŶΪʲôأ
ΪŷʦƸ߸ŷʦʦ֮һֱӴĿʵ͡ԣġ
ߣģǰλһʧˣǿǧֵ൱һλ߼ʦյడ
Ƹ߸赭صǳɹˣǧֵˡ
Դŭŭ⣬ѩЦϢŭǺǣǱˣŷʦǸ߼ʦһλʦءյļƷʯģҲһǧĿתŷʦʧˣҲʧһǧˣֻҪҵһżƷʯͿ׷ˡ
߿İͣа⼫Ʒʯôҵģ
Ȼѩѻ˵ˣҲ޿κΡϾ˼˼ҸٸܲΪ¶ĿŵطԶҰɡ
ѩػӶһ֣ȻŷʦҪǾʹӦ˰ɡ
֮ǰ˷׷׷ۡǣһ˾еͶʧˡ
ٸϣ˼Ҹ˸Υ˼
ȥѩ΢΢ԼǰڴŷʱܹԼһݾϲû뵽תۼѾˡ
ǧǺǣȤء

ŷڶвûеȺ̫ãѾõȷĻظ
ԶȰŷļ֮ҲΨηˡ
ŷλʦֱӽ˹ڵһڣո̤뷿䣬ŷʱеһǿԼϡǴһ㣬ͷƤһ̶顣
ͻȻ̧ͷȥһһλͷŮӡ
Ȼŷ޷͸ŮӵĿȴһ˫ɲ
ڴ֮ǰŷȻǿߣ½ǿ۷弫ҲϣҲδһ
ʱȻһ޾ǿյĸоƺ˫֮УͰһӹ硣
΢΢һŷŵľʱܿƵر˳
һǿڱѹ֮ʱľ޴󷴵ȵľ˲ͷţҲ
·Ķʦ˫һ򵥵ĽܣͻȻΧĻƺ˾޴ı仯ֻǣʵͲ׷ʲô飬Ψһ֪ǣԼǱĳεˡ
˵ƶǿ˵գ۾޷
һ˲䣬ϾѾ亹ʪ͸ˣ˫һ̱ڵء
УͬǿȻһ¡ǲûн֮սǼĬһ֡
̶̵ĽӴȴѾ˫ףԼŵģһ̥
Ůӻվŷ˼Ҹŷʦˡ
תǻһ㶯
ŷ΢ŮͿ϶̫󡣵ǣŮӣȻӴģԼѷɫľǾ̫˳Ծˡ
Ȼ֮󣬸ֱԼǰ̫СӢۡ


295 幫
ŷЦݣ΢΢ͷ֪γƺ
ȻɲǼĽ棬ǶԱ˴ȴѾ㹻ľ⡣
СŮ亭
ŷһ˿ɫصԭǹհʧˡ
¹£ھʦǧءʼЦȺۣԼΪţԴƿų¹޿֡
Ȼ¼߲ҲȫǻӵܡǣŮͣȴ㺧ŵľôҲΨлп֮ˡ
λ̱ڵصĶʦһ±ƣǻ¸ߵĶʦȻ֪亭ݡ
ǣλ´ǰԸй¶ݵġԣڷԶȸ߼ʦѹ֮£Ҳ͸©ڷ硣
ǣ¾ȻԱš˵ǵ뱩¶ʲôأ
һʱ䣬ֻùºŷʦǸĪ⣬ԼôҲеˡ
亭һ֣°ɡ
ǡ·мʦǿվսսȥҪڹµǰ¶󣬶ɼܹһ˫µȽ˳Ų⣬Ѿܹļˡ
ŷʦ֣СŮӾͷˡ亭Ŀ΢˵ڶ֮ϵ츳˫˿ԽСŮӵıȽףôҲΨŷʦˡ
ŷ΢΢һ£Ϊ֮Ȼ
С㣬֪λ
亭Цһոŷʦֱ𲻾ãĪŷʦô
ŷһӦȻʦ
Ǽ塣
ŷɫʱΪŹ֣ɵصǾ֪ʦ֮ʱ˵ǻ尡
ʦƷ֮ͷʵ̫ˣ¼ҲǹΪŷԶڲ¡Ҳжŵġ
亭ҡͷһ֮ĸмڽ֮ԣȻգȴϻݡ˶٣ֵھʦ߽ʿУѾʲôˡ
ŷƤ΢΢һаѹܹ߼ʦоĶˣҽʥʦڵ֪֮Ҳûбֳ̫ľȣɼԤϡ
ͷŷ׿С㣬ҪıĶ
亭һĨһ̣һ޵Ĺâƺ˸һ£жʱһĳ
ⳤͨ΢һأȴǿ࣬亭ܷܷ棬ƺ޷ȫƿءǣ֪ΪΣŷһȥ֮ʱȴһѳ亭·Ϊһĸоˡ
ƺⳤ亭һֻ֣ӳ˳ȥѡ
ŷԾģѳȡĶ
һŷһһٵصռ
ûԿ϶ⳤǴӿռȡġΪ亭ȡ֮ʱĶħһ㣬ҪǣֵĿռ䲨ϴ
亭ȻһЦҴرŷʦΪܡ
ŷͷԥƬ̣ĴһѳԶʱȻء
Ʒ׿Ⱥĳɫ
ȽףƷס
ԣ+15Ӳ+15+3+2;14
ܣһף
ɫ΢΢һ䣬ѳӵеĿ࣬š
Ʒףͨ˶ԣǼΪѵˡŷȶʦУȴҲˡ
ǣԾκ˶Ϊ֮ˡ
+3ѾǾ߼ʦܹﵽĵӼޣȣ+3Щˡ
+2ŷһμԡȻ޷ȫ˽⣬ƾϵ˼֪ԵˡǾһͷűϵƾһܡ
ӣλСģ϶Ǳϵط
ļܡ
ŷ뵽ԼѪڶμװֻǣӵͲܹƿصˡ
س亭ŷΪλŹֵҪˡ
ȷʵǼΪѵã˵亭ʵһҪ档
ǣѳƷʾЩˡ
ƷסʵЩװ
Ƭ̣ŷͻصС㣬һ֮롣
ŷʦ˵
ŷݵܹı磬ܷҿһ¿ռ룬ֵҲߣ۲һʱӡ
亭Ƭ̣ڵν磿
ŷԥصȻڱԵ£ƷƷ۷ˡ
亭˫Ŀһ㣬а
ʺԼıƷ£ǿԸǣûоԵİء
ŷݵͷȷʵ
ŷ亭ͷ΢΢һȻһ˿˼
ⲢŷˣΪŷܹԸݼҲ޷ס
ãֻҪŷʦܹŵСŮӾͽռһۡ亭Ȼ˵
ŷԴϲڶһ˿⡣
ռǿǿռ
Ȼˮл˿ռ֮һӵƵĻϡǣ֪һ飬Ҫȴס
һƷĦοǽʹͬˡ
صһͷŷ񣬵С㣬Ҫʼˣ
亭ߵ̨ǰٶһĨʱϡ
ŷʦеĲѾ׼׵СŮӾ͹ĺϢˡ˵գ΢΢ͷƮȻȥ
Ȼߵɣ֮ţȴҲݡ
ԣʵ̫ҪˣһҲ᲻õİ
ŷĽƼҲðˡ
ŷĿȥת̨֮ǰĿЩɨɵ¶һ˿֮ɫ
ЩԶֹѡһ֣֮⣬ֵּѷɫǸһĲϡȻŷ֪֮У˿ȴҲ̲ס̾һ
СӣҲ̫˷˰ɣ
ͻȻһŷְһİɫʯ֮ϡ
ֿʯǵһο
ְɫʯֿȥûʲôŹ֣ǼȻܹ亭ڴ˵أûйŹҲ̫ˡ
Ƹոʯ֮ϣŷʱеһɳǵĺӿ
ɫ΢΢һ䣬ŷȻ䶳ô˸䡣ʯ̺֮ŵĺ֮ǿʢŷʶЩ޷ˡ
к棬Ĵȴ޷̽
Ƥ΢΢һŷ૵صʯ
ȷʵʯ綴еЩӲʯͷһڼ޷ʶʯ
гٿΨһİɫʯŷͻȻӿһ˿
ϵԣӦʯѲ˹ϵɡ


296 ʯ
ҡҡͷŷٶ񣬽̨ϵ϶һ顣
˵ʶУɫɰԣ²ʹ̨ϵκβϣаսƷ۷׵ĵز
ǣǾʦǲ¡ǡ
Եģǵĳλ£λµı󣬸һλ˲ľƷ֮
ԣŷɲǵǰʲô
ܹס¡߼ҺͷҵĶʦҪ˵ܹ׺סƷ֮ĻҲ쿪ˡ
һ֮ŷͷЩϣҲˡ
о΢΢һΣʱڡ
ԵּԺ֮Уһֲͬѡ
ŷԥѡ˼ȡϵԶȡ˳
+3+2һף
ȡǰ֮ʱûκ⡣ǣȡ֮ʱȴҪõɫŴһڼȡĹУһ̶ȵ͡
ŷףҺԼĿǰʵѾǿö࣬Բܹ⼼Ҳȡ
ǻոյõǻͲдˡ
ʧȥЩ֮ѳҲͳһͨƷ۷屦ˡ
һɫͷųԥ䵽˳֮ϡǣѳĻڶʱھͻ˾޴
ûãһѾƷ۷׵ĳѾǰ
ŷһЦֶ֮Ȼ׵ɣȲʦƽ֮ǣĳЩؼʱ̣ȴܹôġ
ڲϵطţŷǰȡЩҲһ˽ȥ
ʵ㲻ȡЩԣֱƷҲǿԵġŷΪ˽һһԲŻ໨һ͹
ɫİ£ʹһӣѳĸ졣
һڳŷӦųԣɵ¶һĨɫ
Ʒ׵ĳɫ
ȽףƷס
ԣ+20Ӳ+20+3+2;20
ܣһף
ҲΨоƷ׵Ʒʣܹء
ʵŷ۹ۣƷ۷ʵڲʲôǻܹ˰ɣ
ǣ£ŷôܱ¶Լĵأ
˳ŷһ龫ѡ֣һЩϡϣھĶ£Ǻܿ˸װȻЩװΨһ;ǸʶеɫһЩԴˡ
Լȡϣھ֮£ЩϾʧջΪһŻҽ
ŷҪٻ亭֮ʱȴͻȻһĿ䵽ǰɫʯ֮ϡ
żΪǿҵĺģʯźεأ
һ綴еʯȫͬıŷĶʦ˵ı֪õĻǼֱǱҪܵ顣
û뵽ҲͰˣ˿һˣ˼ʱ˹ҴҲѹˡ
һҧŷ֣ٶȱСͬʱĴľȼ𣬽ɫʯҲ
ȻжϳϵɫʯйأŷȻҪһˡ

ȼڻš
ǰɫʯ̣Ǿ˷գҲû˿ҡļ
ǻʦԴ˿϶ǼΪͷʹġʵϣջĳλܶʦҲڼɺϵ²һɫʯҶġԣѱŻƷ۷Ʒʣô꣬Ҳûܹɫʯˡ
ǣŷľ綴˼Ӳʯܹۻ͸˵ɫʯˡ
ɫŷ𲽵صҽ֮ǰɫʯڼֲסʼˡ
ŷľȫСعעһС
ͻȻӦˣǰɫʯ֮볤ĳڹá
Ϊ߶ھ֮£ԲܹĹͨ
΢΢һŷĿ϶߼ϵˡ
˼ģŷſ߼俪һרŵͨ
ڰɫʯͳ˵ԭȽΪĳصϵԲһ˿ŷ֮󣬾൱Ʋðɫʯͳ֮Ѹٵϵһʰ
ӴͨѸٵţܵľ˾޴ѹ
ŷȳȥάͨȴڴܹогǿŴﵽʱĳ̶ȡ
һĸоȥôͲԼĶ죬ѳпֱӱϷĵز
ʱɫʯʧˣȵҲ𽥼ֱײ
ŷҡͷͲһ
ǿҵԤУǰɫʯеǿôһ㣬ѳͻ̥ǰı仯ˡ
ϧǿϧ
䣬չ˳
Ʒ׵ĳɫ
ȽףƷס
ԣ+20Ӳ+20+3+3;20
ܣף
ŷƤ̲ס΢΢һ£ڰɫʯĴ֮ѳԾȻ˾޴ĸı䡣
˵+1ǿθ˵ĻôԱֱƶףͿ϶ݵˡ
ϾŷѪˣʮּԵǿͿ¡
ӵѪ֮ŷڿԸҺͼԿˡΪ֪ԼǴ򲻹ҲӵõǼǿĵطȥƺҲͨɫء
һ̣ŷŽͱܰһͷ
亭Ҫܼ򵥣ֻҪסЩԾͿˡԵӣƾ˶йƵͷɡ
Ȼŷڳɰ֮󣬻Ƿͷ
亭ϾʦֶŮʦָ㣬ƽ֮ŷĺôױȡȻڿΪͶû̫ŷȴ֪Լлж
ԣƤٺҲȹӲŵ鰡²û֪һȴѹġ
̾һŷҡҡͷջؾ˳ҲӣֱӴ˷Ĵš
־ɺѵֽԾΪеջرΪ˼ල֪
ԣҪؽԭĻһ̾ͻΥĵľ
⣬亭ȻھصȴţȻһʱңȴûչ¶ͷ֮ɫ
ֻǣŴ򿪵һ̣ȴһ˿ĲŷĿҲһ˿ѯʺͼ֮ɫ
νңܹ˼鼫٣ѳ֮һ
ŷܵ飬˹ȥС㣬ա
亭ԥһ£ŷʦǳɹô
ʵڼŷɫ֮ʱѾ˲²⣬ȴ̲סһ䡣
ŷȻʧЦҲ
亭۾΢΢һϲõʱͬˮһĵƺ綼˶ûú硣


297 ʲô
صؽӹ˳亭еʹָĸо
еľϲֱǲݣΪڴ֮ǰѾ׼
ѳܹΪļ֮ԣ൱ڵڶǰҪˡΪıԼ֮صطܹ˺һȻ֮
Ȼһѳ¼֮볤֮Ӧþͻֲɱĸҡ
ȻֻҪϵɴڣһУôָҺܿͻǿţܹػָ״̬
ǣ벻ǣ֮ʱȻ֣Լ볤֮ϵûжϾ˵ǶϾˣһ˿谭ûСңеϲǣظоı仯һ޴ģԶ
ϲӵسŷ亭ǸһЦŷʦԺ򡣡
һƲʰƮˡ
ŷ֣Ӳرסˡţһ亭ȷ֮󣬿϶гŵ
ϾӣѾ㹻ŵˡ
亭ųԶ˵أһҡ
ҴŴ֮ʱȲص壬
תǴŷƽ֮
λƷ֮ЦŵֶŮɶʱҲôûˣ
亭ɫ΢΢һ죬ȴǵ壬ģЩͬ
ʲô΢ȻС츳ߣԼǿϷƽȻеŵʮа˾ŲдĪǡˣ
亭æŷʦûиңֻѺƺ˸أ
ȻʧЦӹ˳һ߼飬һߵȻ¼ƷʻȻԽԽף
ͻȻһ٣˫Ŀڳ֮ϣ鶼
⣬ʲô֮ţϷƽ֮ҲԣҲһƽ֮ӰӡǣĶֵ֮ĵ񼸷ְĿ߶߶ģ˺֮ɫҲͨĵӣʲô
ãͻȻ˽ͨô
亭ҲϻһУһ֮ʱɶ䵽֮ڡ
Ȼû˵ȴʵʶ˳
Բ۾Ȼ㣬Ѿ¹ͨˣаֶ̾Ů츳̫ˡ
Ȼ亭ȴǻҡͷֶŮδ¹ͨ
ŶȻδ㡭ĻͻȻһ٣ɫ΢䣬ȵصĪǣ¶첢δκӰ죿
ǡ亭ȻֶŮҲڻɣʵǰòš
Ƭ̣üͷ壬ӻȡһ˫һ˺һâʱ˳֮ϡ
һ֮⣬ڹâչֳ˳ԡ
ֶĿ⾼ǵǿԽ֮ȴǲԼͬشһ
صֶŮԼĸоأ
亭صصͷԣ壬ûȷʵˣ
촽΢΢һ£ܣܰϷƽ֮ͽֵĵ֮ںΪһҲ԰ͷһ󲻽ģﻹаƷ֮źء
ϧسԼĻ壬亭Դ˵Щ⡣ԼͻȻһƵ޷⣬ôıǱȻò˶١
ͻȻ亭һ£壬ҽϴǿʯҲΪϸŷʦ᲻йأ
һѸٵʯɻڣ
亭ЦŵҸղһҪԲδע⡣
εط˸ۣȥ
壬һȥô亭ЦеصʲôĵطֱӺְ̽
һˣȥͿˡ˻֣ϵشߴš
亭һĨȻת뿪˷䡣
ߡһҡͷŷ֪Լֻ»಻ҪĲ¼ɰɡ
ΣҪŷĺá
亭תܿ˶ңżɽŷлʵŷʦ֮µĲϻô
ŷ΢̨֮ˡ
亭̨ĿһɨɫؽвϾ˿ռ֮ڡ
ŷüͷ壬亭ݣȻЩС£˵ЩȷʵǼֵƣҲҪʲô˵а
ֻǣЩϱͲģ˼ҪջҲ޿κεġ
亭̨ϵвһɨգŷʦҪĦռһʱô
ǡŷһȻ˵
ƽ֮ŷƿռѾһ˼·ֳɵĿռĦһ£İվĴࡣ
á亭ڿռһĨǰѸոϵıȡ˳ռ㣬һʱ˵գһȡ£׸ŷ֮Ѹ뿪
Ƭ֮ص˴󷿼УӭŻѯʵĿ⣬ԥصûˡ
ʲô
ǿʯѾûˡ
ȻˣصһӣȻϣı仯Դڴˡ˫Ŀȣصǲ˼飬Сνʯ۵أ
⣬ô亭Ȼʵ
ǺǣⲻǺѣǲܵİüͷֶͨأڡѾû˰
ϸ˰ΣȻΪ벻ŷġ
Ƴ۰ųֶŮͻʵСӣк˵װƷ׵ô
ûа亭ЦеصֻǽҵĿռ˵ʲôҪĦһ¶ѡ
Ŷռռʲô
֪亭ųӦתĶǻϲ
ô
˰һʱôǲ뻹϶Ӳˣ亭ʮص
Ŷûڿռʲôʱ˵ĶɣʵֶŮһʱ⣬һЩ֮ڿռУǾͲʲôˡ
亭ĶͻȻһɫ˲ͨһѾվһ̵ʧڷˡ
˰Σ૵صĽر˰ɡ

Уƻȥ亭ŷҡͷСӵ̫ˡ
˼ͱǰĿռסˡ
ռԼĿռ
һƽѵãݴ
һʱζҪסˡ
ӿһسſռͷŶȥˮռֻԾʹĻΨһĽǽռݻ١ȻǰҪÿռС
һνӴƷĿռٶȻƽʱࡣ
ƶŬ֮£ռչǰ
ʶ·˲ռϵһþؿռеÿһƷ
Ȼһ̣رһѺֻ̣ϡٲϵĶסˡ
⣬ʲô


298 оռ
ء
ͻȻƿ亭һ۾Ϳڷ봦ŷֻҪһ˿̵ģ亭ףڹĦռ
ʱǵͨ죬亭һҧֳŷеĿռץȥ
磬ѸޱȡȻּܷܷץסռһ˲䣬ŷȴͻأһ·δ֪һ㣬ɵرܿơ
亭΢Ŀ
۹ε񣬳֮ʱѾŷΪ
Ʒ۷ȣΪŷͣѾǼΪѵˡ
ǣ亭ȴǻҵһţȻͲȴѾﵽƷȵΪ˵ΪǿĵƣΪһƷȥ͵ϮһƷȴ޹
һ̣ƽ۸ڶ亭ѹסĵ׵Ľʼŷˡ
˼ģ亭ӿһ⣬ʲŵǹӽ߰ն˲䱻ԺѾһּ侲״̬֮УͬʱҲȻȻؽ˺һ֮Ͼ硣
ŷһһӰԺ֮У亭ת˷·ûκһ㣬ɵشһתͬʱ֣ٶȳſռץȥ
һΣѾȫԸΪʮþȡ
ȻŷȴǹٶһݵĹƣһεķǶȻһĶܿ
亭һҪʧˡ
СӵĶôܱһ
һ˲䣬亭ռΪֽʧ֮ʱŷֱȴͻأһ죬ǿռǡô쳤һء
亭˼һʱռ߬ϡ
ż΢΢ѾſڣŸӵŷʱŷȴһ±ƣǸ󲻽ίģ˸޷ָͷ
ǣ亭εȻ֪Լܹռ֣ΪԼʵΪŷˮԵʡ
СӣԽռ͵ԼС
ԼΪ˵Ӧ΢ء
˫վ亭ŷ絶˲
ŷһͷƤƵصС㣬ʲôԼһʱû
亭һһٵصѾ򿪿ռˣ
ŷʱίҵһνӴռڳԴأۿҪɹˣȴͻȻȿȣһ˶٣С㣬ǲҿֱ˵ˣа
亭΢Īһɣδ򿪹
Ȼûˡŷԥ˵
亭ԥһ£ŷʦ£СŮʲͻȻ𣬿ռһЩر©ԣԺƬ̡ͷתȥ˵Լ֮ռЩ⴩ȫ˳
Щ·ӲɵЩ졣
õ֮ȫ񶼱Ȼ鶼ȴˡ
Һãŷûд򿪿ռûпЩĻҪˡ
ٶȼһ£Ҳûʲôɻ֮ˡ˵лŲپıûһܹͷϵıԱ⡣
ŷҪȥɡ
΢΢һЦ亭תȥ»ص˶ңռŷһʱʱ䡣
Ȼ뿪Һ󲻾ãɫȴ𽥵
ͻȻ뵽һ⣬ŷΪҪؽռԼУıȻûʼնûаԹ֮ɫ
ദԼ˰һưոݣ˵ռɫطˡ
صһţߺŭ֮ɫ
Сӣǲ֪
Ȼոһתͣ˽ŲǴ˿̷أҽִԼ֮ضûˡ
ıҧ´΢΢ǣڴʱĵȴӿֳһ˿ĸоӶ࣬ҲԱƽˡ

ŷ˴ţанҡ
Լ·Ӧ죬ûȥŪǶ·Ҳûп̫̽áԼǣող亭⣬׼ռַʽĻһˣֻ¹ʡ
һ񣬹Ȼɣڶοռ֮ʱٶȶʱ
Ƭ֮䣬Ѵ˿ռȻ亭뿪ٶȣȴž޴Ĳࡣ
˿ռУһһҵССռ䡣
ȻЩѾټȻһĵȴҲЩ΢΢ꡣٵĲϰ·ӦôԼûоء
Ƭ֮סԳ½עڿռϡ
ռڣƽѵһĺöŷڿġЩĶͷȵϢ˵ռ赲޷ͷ⣬ɨ֮ʱŷܹӦ̺ŵΣա
ǻӵܣ֮˵ŷԼҲǵڶ࣬λ彿ŮһôҲûбʤİˡ
˵Ϊսһ£װıƴҲ¹ش󰡡
ŷ֣ŷҲ˵һܹȵù亭
Ȼռеıٶ࣬ŷҲûκιϵһɨŶΪ֮ġ
Ϊŷģǿռıǿռı
ľڿռвϵתرǹעż޵Ŀտ֮
ľʶһţŹһ˿ۼڣҵһЩڵ㡣
ǷģһּΪĿռġַıּܹӴģȻӵǿľҲδܹǿķĽṹ
ǣŷž𣬵ȫĵͶ뵽˶ԷĽṹ֮ʱʶеɫȻȻرʢ
һţγһı硣
ǾһֱΪΪĴڣΪ˵ķ˵һ
Ϊ֮ŷŽ֮ɾ͡
Ҳ֪˶ãŷľʼայĹУ˶һϲõͺ亭õһ㣬ǿҵģҪйĿϲ޷Ρ
ڣŷ˫ĿױȵĹʡ
ԭˣռƵİ
˿̵Ѿ˾ԵģܹƳͬģĿռ
ŶҪѷһҲѷɫ̫ࡣ
š
һŷŴ򿪣Ⲣû亭һλŮ
ŷһ񣬵ŷʦСԸоˣԭ
ŷüͷ壬Сأ
ҼСŷʦûʲôµĻ벻Ҫˡ
ŷĪһ飬æռ˶ԷŮޱȥа߶
亭ΪͻȻ䵭ˣĪǡԼ¶ˣ
Ȼ䣬һŨҵĺӿͷŷĪĴ˸䡣


299 
ŷһ˿Ц뿪˶ңŴȥ
аŭͲԼĴ󣬲ǿһЩÿĶҲ֪ôôŪԼ
ȻεĸԼеʼն޷Ӳҡͷп˾۰ţ˴֮ڡ
ʱĶݴУ뿪֮ʱûжķֱΧ۷׷סȻŷߵ֮ʱȴԵظоȻ½һΡ
ңеĿⶼԼˡ
ĿһȦԶѾټ֪һѾȥ
Ⱥ΢΢ͷĿгѯ֮ɫŷȻʧЦҲ¶ЦݣȻס
Ȼһ˼ңңһĴָͬΪʦһӵи߼ƺšȻ֪ʲӵжѶȡ
룬ھʦ֮ûܹű֤ɵġ
ǣŷУջ˳ؽʵѧɳĳɼ˾̾ˡ
ŷ˺ڰ֮£̧ͷĿѰš
һλǰСصŷʦϴεѾɣĳǧƾ֤
ŷͷһƳ˵һ̣һƱһźɫͬĶ
ȡƱһ£ŷһƱȻﵽ֮ࡣ
˵ŷ֪ԼΪʼҵ֮ŮԻʼҵĵ̣ǵĳ־Բ̫١ǣһӴﵽزȴɳϡ
Щɫĳ룬򱦴ϵƷҲǸ߾ȡֵ
һͷŷЩƾ֤͵˼Ҹɡ
ǡ˹Ӧһ
ŷһ˿̫ɵ֮ˡ
ŷƱ뻳У½Ŀ۽Щ֮ϡ
ܿģѡһµ
û취ЩͨȻûʲôѶȣõֵ̫ʧˡ
֮ȻȽϿˣһ˳ɣֵҲ৵˹񫡣
һѡĶһԵģϳǿѶȵΪҪһƷװϽӡ
ƷװԳܵļĵӣƷװεӡ˵ˣҲǼġ
ȻǿĳʦУҲΨнʥʦаܹһ
˵ʵʥʦġ˵λʽ벻ʥʦ֣ų²ߣϣʦȤӶԸ
ȻĴҲСһǧֵԲˡ
ʥʦоζ취Ͳˣڴˣû˳нӡ
ŷһ۾ͿˣЦؽӵ֣ʵҲ͵ڽһǧֵקˡ
ȻҪ̴ӽ󷽵Ķ֮ʱͻȻһƬ޴Ļ˵Ƕڶš
˭Ҳ֪ʲô顣
һͻش˽Լͬе磬ɳԶ
ǰһ£շ˵Ŀˮ㣬ʱ
ޣô˿ʼˣ
ɳԶǿǻɳеĵһŰ
Ǻǣ޲һ죬ǰſʼôڵˣǿȻڵһͰˡ
һ׷𣬱ʲֱ֮
һ˿ʼƶŲȥ˾ͺƷһʱ˸˵жƬ֮䣬ԭͷܶĴ֮оֻʣСèֻˡ
ǰĺ䶯ԶȶҪӵˡ
ŷƤ΢΢һʵʲôǰޣ
λ̴ЦŷʦǶʦֲ䶷ߣûйϵġ
ŷЦһйϵɣ
̴ԥƬ̣ŷʦ֮ʱӦڹ㳡Ͽʮ̨ɡ
ŷͷаԲһ£ҲˣһԵ޹һء
ĿףҪӵ޻ʤѡʸģ̫ˡЩǿ߲ͷȴ򱦴һھͰռһ̨Ľصһʼޣ͵սж˵ޣսֱ˻ܣ޳ɹ
ŷ˼£һֻڷ·йɹڶ𣬾Ҫ⡣
;ǧ΢΢һӲѹȥ
֪ͣ˽Ųŷʵ˳ɹô
Ȼ˳ɹˣ̴ЦûоԵİգôҰأֻǡɳԶʵЩڿˣ򱦴ĵһޡٺ٣һǰδе׳أ
Ŷ׳ٰŷ૵˵һ䣬ͻȻתȥ
̴һ£æеŷʦʲô
ŷͷҲأ֪Ķȥ׳
̴ſڽ࣬ͨʦ˵޼ɵƿڴˡǣԸ߼ʦ֮ʱȴû⵨ΨпЦڴŷ㷵ء
ŷʵȺ߶š
Ȼǰ裬ŷҡ£ʱĴ˹ȥǿҲڷ϶߶Сܿģ˹㳡֮С
ʮ̨˿̨̣ȴǿտҲΪ˵߶һ̨ˡ
̨ϣڼҽ֣һλȥжʮ߰ҵˣһλȴʮǿߡ
ŷĿ˵ãһۿȥʱǶƷǿߡ
λƷǿߵĲƽＫѿطȴƺ˼ҳ㷹һ㡣
ĬĬؿ˰ΣŷѾȷλ˿϶ܹյʤΪÿγֶأڰǽûĶ
üͷԵ˻ȴס
˲Ѿ˺һȻ֮żΪرֶΡ
ʵδرȵϺߣĳЩ£ֶȻ֮ļֶΣȴԴʡ
ԶȻҪӮˡŷ߲Զ
ŷ΢΢һЦС
δ䣬̨ԶһһӣʱԼĶָ߸ֱ䵽̨֮¡
㳡⣬ʱһƬкû
亭ǰسŷ֪ΪΣŷһ飬æɵЦ
㣬ˣ
ʲôԶȷʵ
ߣ亭һнһαӣǰС
ŷȻʵҪȥĶ
亭δͷƮȻ𣺡Զܰޣʾ
ŷһ׻ĵǹɺȶҲѹ֡


300 Ҫ
亭һУǿƶȻͷŶ
һ̣ͷ·һͷȺеͻҫۺͶĿ
ɼȼѹ֮£Χ˶ǾʧضɢȻΪƷȣǳǿľȴ˶
㳡·Ļ˵ע̨ϵԶˡ
Ŀ⾼ʱ˻е亭ɵɫ΢΢һ䡣
ªŵŷͬڵЩһĶǿ߶Ա˴˲İ֮䲢δ棬ǵȴжš
οԶͽ亭ԼĶ֣һ֮£в֪֮
˿亭սôӮԣһ鰡
ˣҲ෴ģĵ׷ӿɺݵǿҶ־
ȻҪһսǾ͡ɣ
亭ǰ˲ÿһ̨ͨĵ·ʹ˳֡
Ȼ͵Ϊս֮ʱ亭ȴ̧ͷȻԶڽܣ˵Գսȡʤ΢΢ףȻڿݣƺִܹܵӹ͸Ľʮ֮ϣ㻹վ̨֮ϡ
˵գȻתһȥ
ϵǻŲ·ÿƬ֮亭һ̨
վ̨ϣ̨ˣ
㳡ϣٶȱһƬ޴
ޣǰޣ
򱦴Ҳ֪ӿֳǿߣǣÿһλɹֻҪպܹúպΪһģΪ˼棬һеǿߡ
޲ףΪҪӭ¸Ӣ۵ս
κΰߣ¹УеǿҲһ̷³ɼֹ
ӵиһǸ˶ϵʵͱɡ
ңνİޣ϶һ쿪ʼܹڵ쿪ʼ޲ҳɹģѾѵһˡ
򱦴ĵһ죬ȻѾ˿ʼޣһǽλΣǰδСģ㳡пʼƽֻǴ˿ǵŲ֮ɫ
ΣԶΣӢΪУԹȺ֮ˣ
λƷ̨£˵Ǽ֮Ƿֱޡ
·ʱһƬк˲䷢˾޴ת䣬ѾûжΪλˡ
ŷس̨漴תŷȥ
ܿؼȺص˶ݡ
ʱڵѾָһЩȻܶ˶ڹ㳡ΧۣСؽ̸֮йص顣ǣϾǶݣǸ׬ȡĵطҲһЩͨʦȡĽݾ֮ءԣһУԶΪ
λ̴ӿŷæӭЦǺǵؽһ֮ڡ
֮ڣһλĿĴӣŷȭ񣬵ŷʦн̻ľʦڿеı֣Ͷء
ŷ΢Ȼн̻Ҳǲμ򱦴һɣ
ľһЦŷʦˣȻҲμ򱦴ᣬ϶һԽ˻һЩЦˡ
ŷȻľƹˡ˶٣ȻãҾͲˣװ
ľ΢΢һаŷʦƺЩ갡״̬ܹ˳ôŷ棬ɲ˵æһ̨֮ϡ
ŷҡͷ˼亭һռͽһС
¼䣬ܹ亭ģж˰
̯һ˫ѥӷ̨ϣ滹ʮʯ
ľŷʦλᣬϣܹɹ
ŷ΢΢ͷľǡ
ľʵȫģ˿ȴҲΨйԹԵع˳ȥ
ŷסѥӣаһҡԼʦĸѧѥӵ֮˿̻ûаء
ԵظӦһ£ͻȻһ
һ˫ѥӲһ㣬Ȼһ˫ƷĽ׵װң滹һЩļǺšЩǺãǾǽһ˫ѥӵһ塣
仰˵һ˫ѥӿͬʱԣƵѶȲήࡣ
Ȼ˸Ŀԡǣ׷ĳЩԵ£ܹɹʡ
ŷ΢΢ͷн̻һ־ڱصˡ
ȼ𣬶ʱѥӰڡһεľûȵ¶ȣһֳ³ֳ
һϡʯŷɲʯʲôԣ˼ṩģȥˡǣʯڻԱŷȡ֮ʱɫȴΪ
رܡ
⣬Ȼǻرԡ
ԣʶлһء
سЩϡʯŷεؼСرѥ֮ϡ
ʦԣΪѥԱȽףŷԣȴǺ
ܿģŷ·ؽϡʯɹƬ̣ٶһʯرֱ㡣Ȼſʯһԡȼ𣬽ʣµпʯС
رԣҲǼѵһԣȻˣǾͲݴ
н̻Ტ޽飬Ҳûʦ棬Ȼˡ
Ƭ֮󣬾ŷȴһ˿ɫ
Ʒ׵ѥӣɫ
ȽףƷĽס
ԣӲ+19ر+6ԣܵʱ15%Զܳɹʣ;19
һĻرܣӵ10%ԶܳɹʣǻرԴﵽ֮ʱȴ15%
رȷʵڲͬ
תš
ľͻȻ̧ͷг˾֮ɫ
ŷʦˣ
ŷѥӵ˹ȥһ¡
ľͰ˼ʦһ϶ʱ˷ܵ˼Ѫһ㡣
ӣȻӣŷʦ̫˲
ӵҪھʦг˽ʥʦ֮⣬ûеڶ˿Ա֤ˡŷȻӣȻϲ
ŷЦһͻʵľƹΪβѥӷֿأ
ľһСصŷʦԱȽϹ죬һϵװֻܸһ඼õİ
ŷƤ΢΢һ£а²ۣ¼ϡŹֵʵ̫ܹ࣬ȫ֪ȫܰ
ڶľҲϽ˻⣬ŷʦ»мֵͣ
Ȼŷȴһ֣ĻǸڲܶˡ
ʲôľһƣŷʦҵ˰ɣ
ŷõصôСǳô
ľڨЦһŷʦҪʲôҪµĵط뾡ܷԸ
ŷȻʧЦһۣصڰֻҪȥһҪ飡
ˣҪ飿ľһ±ƣʲô鰡
ŷת׶У뿪˶ݣϴſĵЦݣ𽥼ᶨĲһ˿˿ǿƴӿֳ
ľߵϣߵķ϶Ȼף߶ţɡܡ


301 Ҫ
ޣޣޣ
ŷ˫Ŀȣоͽһͷ
Ҫޣ
ڼԶ亭˵̨һ̣ĵҲӿֳ޺顣
һһԹߣҪ֮ס
ϵɷŲϵؿ㳡ڣͺ亭ǰͷŵѹһ㣬һļռΧĿռ䣬ȫ
ʱ㳡֮ϵѾࡣϾ򱦴ĵһ죬Ȼߵĳ֣˵Ŀ⡣򱦴пֵıϾ
ԼԸ֮󣬲ŻὫʱ䶼Ͷ뵽ɡ
˿̵Ĺ㳡˵ĵطȻ˵ɽ˺Ҳǧˡ
ŷڹ㳡ϵһ̣ǰЩ˶ʱо飬һֱϹʳﶢסĸоȻĵ𡣲˼ģʶÿ˵·ҺȻתͷȥ
ˣһٶȲ죬ϻſĵЦݡǣκοʮ֮ڵˣȴ·𶼿һֻ޴޻ӰƮҡš
Ǻ޺һȴ˵˿־壬ӵɥʧˡ
ѹȣŷ֮ȭеľϮͷŵĽҲ亭֮«յ
֮£нӴѹȵ˶ٹעΪǻὫȫעڵ־ѹ֮ϡ
ǣ˼棬̶ֳȵѹκ˶˱ߡ
˷׷ױãŲغţһԲεȦӣ֮жȻγɡ
˲䣬ıұעԶ֮Ȼ޷ܵŷľѹȣǵ޲¶˾֮ɫ
һƷУΧʮ֮ڣ˶˺ˮһãڸʲô
ŷԾƿǡôû޼ɵͷšΪˣԲŻᡣ
̨ϣԶһ˽֣˫ƺսѷѽ⡣ɾڴ˿̣ԶȴͻأһתͷڼսгŷȥȻôһۣһŵȴǼΪḻ
ŷĽŲ΢΢һ٣ϵЦĿˡ
Զడ
̧ͷҲǳŻعͷԶһۣһ̺ͬǿ
ڲеԶξȻҲ΢΢һ£ҡҷ֮ȴΡ
һ̨ϣ亭һŵ񻨴֮ڡӮ̨֮֮˾ûˡݣĳЩʱ򣬻Щôġ
ʱؿŷ΢΢¶һ˿˵ĵɫ
Уŷһ¾֪֮λʦһ򵥵ƷΪΣǿľΪֻĸɰˡ
չ־ѹǿƵ̨֮ʱΪŷҲˡ
û뵽ŷתߣΪʧ
Сջˡ
һ̣оȻһ˿ο֮顣ŷıܶսôеۣһǧɡ֪ΪΣǲϣ鷢
ŷһ·˷׷˱֮ʱоȻһ˿֮ɫ
ٲ˹㳡ģŷĿ⳯ĵ˰ռ̨ϸɨһۡ
ʱЩӴǿѹԹ޲һ˷ܣǶһǿҵĸоϷƺҪˡ
Ȼ˷ܲѵʱŷȴͻȻһЦֱسһ̨ȥĿעµ̨
ŨҵϢȻʧŷЦǺǵ
Ƭ֮һλԶ񱼶ȵǺˣҪʲô
ȻȴǼ˿ΪŷϽƷϢаС֮⡣
ϾСһ·ʮ֮˱ܵ쾰Ҳ̫ӡˡλʼҲ³ç֮ˣȻΪְڲòʣȴֹ
ŷ΢΢һЦʱϢһͨƷ
Ҫޡ
ʲʲôʼһ۾Բˡ
Ҫް
ԡͷʼ˫ĿԲ˵ķŭС
ԶҲˣǻɳ֮ӡ
亭ޡǻӵܣǻʼĵӣҲ
ǣССƷ߾ȻҲҴ֣ÿһ˶ѧǱǳЦô
㳡УȻһƬЦ
Զ亭ǴǰȻ˵ĵӺͲ˵жΪ𾴣Ͽǵʵ
ǣһƷȴͻȻ˳ҲҪʩЧ˵ʲôޣǵгϲС
Ȼڹ㳡УȴҲһɫ裬δ˵ĳ֮СǶ̹ŷѹߣʱڿ̨ŷӰ֮ʱǵɫΪ졣
ǸͬϹžһɲļһȻֻһƷߣ
ŷĿ⣬ǵĵ׶һּ˹ͷһڰϻɡ
ŷؿǻʼһۣȻǿ԰ޣΪβܣ
ʼ߳ŭǶƷΪأ
ŷͷƤͻصһ涨Ʒ߲ܰأ
ʼʱƿԣ˰ΣӲͷƤСӣ̨֮ϣۣɲҪڣ
ŷЦеصͷðҲڡ
ʼصصһͷתλλСѿڳԣҲҪѧԶ͹°ޣԶԶش˳ȥһλƷ߰ޣ֤һ̨ȥ
˵գתͷŷЦһתȥ
ȻĻ˵ķ߿ЩƷǿ߻ԳݣԸԴСǣƷǾͲһˡ
ӰǲȺ̨֮ϣλƷĵȻȵߣǵƮǿݣÿһӵŲͬս
ֻǣ̨֮ȴǲԼͬһ㶡
սȻԣԶ٣ȴǲܡ
ŷΪѾŭҲġ
ŷЦǺǵվƨɣǶս
ŭĿӣȻ˼죬̬ȴһ޶
ŷ̾һðɣȻˣȴ㿪ʼˡһΣѾһλӵǰһȭƵش˳ȥ
һȭ·Ц󷽡
ЦһŲ̤ǰһҲһȭ
Ȼһȭոջӳ֮ʱɫȴǶȻ䣬֮Ҳǳ˿־֮ɫ
һ޷ݵĿֲϢͻȻǵذѹ˲ͽơĺ־ݻ١
ǼѹһƷܹܵģ
һ̣ͺƱһεסʶҲ޷ֺ
ŷģûкķʲôһȭػ塣
Ӵڰдһصص̨֮ϡ
ʱ㳡г˹񣬳ԶĶ֮⣬Ҳû˷κˡ


302 ҵ
һȭһλƷĵȵ߻̨
ƺʲôѵ飬ΪڳЩƷǿǣԸӵǿʵ
ǣһеģƷǿߣͬƷأ
һȭɱͬףʵȷʵֵ˾ˡ
ȻǵľȽһʼ
ŷתֿ˴죬Цǵڶ
ĿӵģһλʮҵƷ۷ߣһŭСÿĿδ䣬Ѿȳ֡
ŷԾ֮ȭѾΪλԽѹȿһͷš
ԣ˲δоǣĿһλƷĵߺ޵ֿر̨Ҫ˵к޴ҲǾ޿ܡԣŷʾǵڶ֮ʱϳ֣Ҫһ֣ڱŷĪظˡ
ŷһƲ˫ĿһӴľͷųȥ˲γ˾޴ѹȥ
ȭ֮˫Ŀŷг޾Ļϲ
ŷãҲսپǣСӾȻɵƵվԭ˿û񵲵ҲûС
ԼһȭСӵͷϣ϶ܹһȭʤ
һˣĻȣȭ͡
Ȼһ̣ǰȴͻȻһڣһǿø޷ܵĴֲ˲ռȫ顣
ûκӳ٣˵ʶʱ˾Եĺڰ֮С
ԭڵһȭȻڱҲ˳ƶˡ
ŷ΢΢һ࣬ɵرÿ
顭
˵صˤ̨ϣһҲˡ
˵Ӽ͹˳㶵ؿŷгη֮ɫһ̣ӢħһĿֲ
ŷ̧ͷǿľѹٶۣʵʰĳȥ
죬˵ȴˡۡһתԷɿٶ̨ȻǿȺһƵĲټ
΢΢ҡͷŷ˵һʱ̨ΪżѪ¡û뵽˵ĲţԼͷųһ˿ѹ˵ˣ˾ѾӵӰˡ
Ŀת̨·ȥ
ԶֵȭŽ֮⣬Ҳûκˡ
̨˿Ŀ͸ǲͬ˵ƷˣЩƷǿߵҲǳ˾֮ɫ
һε޵Ʒ߰ܵϡͿ̫ͷˡ
һλŷһȭȥҲͰˣȻһȭȥƮƮһֻ϶ôҲǳ˰
ǣӵڶλʼ̨ϵξЩˡ
ŷãǵڶλȳֵƷߴһȭ֮Ȼֱεˡ
û˿ŷγֵģڻɣڶλǷʲôͻȻԲŻͻȻءλ߸ǿš
Եڶλ֮ʱŷȻûж֣ƶһһܵĶ
ŵλߵʱ̧һͷ
û̧ͷȻλƷ߾аһתˡ
̳˹ܺأֱϸ˼֡
ŷǹһȭһŽЩ˴ܵģô˻ȴ㣬еһëȻ
ȡʤʽѾǵ֮⣬Կսܹܵļˡ
㳡Уλǰ̨ǳĻʼһӡԱһλͬŵӳҪָ֮ʱѵװ̨һѵ
Ȼŭתͷȥһλƽ̫Ըͬš
²תͷҲܹоܿĹĿ⡣ֻǣ˿̾ٸʮӣҲҵˡ
ŷصλֵĶ뽫ȥɡ
̨£ԥƬ̨̣ǻԹȥͬ鱳ȥУŷһ۵ĵҲûС
ŷĿһȦڣԶԶڹ㳡ϿƮص

С㡪ˣˣСŮҴҵ˷Уе˵
ѩȻתͷСŮǷĸ飬ҲǼ˲ٷˣôȴë
ɲΪԼĵʧܣ϶ǷʲôСŮ˲Ĵ°ɡ
ֻǣÿһ˵۽綼ǲͬģеĴ£Լԣ΢һ仰ˡ
ػ˻֣ѩصСѾͷֱ÷ˣ
СŮͣ˽ŲСƽնԼĽ̻塣ǿС㣬ԸģһŷʦϢҪ֪ͨġ
ŶŷʦѩʱһȤЦеʵŷʦôˣ
СŮæС㣬ҸոյõϢŷʦֶһװ
ֶˣѩƯĴ۾һգһգģǹľŮ˶С
ǿСŮǵģŷʦһεٶȳ죬ҡԥһ£ߴϢŷʦɵĲأ
ʲô˼ѩЦеʵֵط˺ѧǱʡ
СŮæҲ֪˵ǲģΪ˵ŷʦӣ
ӣѩʵһ̣ƺһ˿Ʈ졣
Ӱʥʦұ֤ܹء
ӺȻôһ𣬵ѶȺͳɹȴԶ
ȻҪӣô£Ͳ֮һΡǣŷСһȻһ˳ϵĳɼ
ѩҧݣȴԽԽ
ǺǣȻװֲ˵ľʧءѩЦǺǵصСѾͷĹˣԺٴС˰
ȻСŮȴҡͷС㰡ҿɲΪŵġ˿ɰС촽С㣬ŷʦǲҵ
ѩȻʲô
СŮص˵н̻ĶľҪŷʦ죬ŷʦһڻؾˡ
ѩƯĴ۾ʵΪʲôҪܾ
ΪҪȥޣ
ޣԡ˵ʲôѩ۾ԲˣҪȥޣ
ǰСŮͣЪ˵˵˵һΪ߼ʦƷߣúõضװΪ׬ȡȴҪȥѧ˼Զ͹°ޡⲻǱĩáףС㣬С㡭
˵𾢣ǰȴͻȻһѾСټɵúȻС
Ȼ˿еС㣬˼ҸٸѾչΣɵ⡣
ٸȻҪ˻֣Ʒǿ߲ɫظȥ˼УʵسŹ㳡ȥ
ѩɫ΢΢裬а֪ߵغСһ
ȻϿɣҲΪ˸ϯߡǡ֪ʲôǰô
ޣȻܹþ޴ȴҲ̶ͬȵΣհ
ǰʮޣֱѰ·
üϣüɡ
˶˼ҸӣҲҪŷȰ
Ȼٶȸϵ㳡֮ʱȴͻȻһϤȻ
̨ҵˣ


303 
ÿĿư
ǣΪʲô˵ĸоĹŹء
䡭
Զ̨ϣһչڶֵһ¡õƷǿҲ޷ƽ⣬Ųһ̨
վֱͦɽ͸ױȵĽϢ
Զתŷ΢΢صһ˿Ļȡ
һλƷߵİޣȤ룬ڽ֮ǰ򱦴ϣֹ̨
˵治֣ƷȴѾǹϵͱ׼ˡһԣûƷ۷ףͲȥλá
ȻȴһλƷð֮踵̨Թֶ֮˲Ϣλͬס
飬Ǿ޽еġ
΢΢һ£ԼҲڰޣ᲻ݵλĵ̨սɡ

亭˫Ŀ΢΢ףһ˿жأǣðһͷСƭӣûжҺθɣ
űڵ϶ʱ˺Ρ
ľǿޱȣƽʧءǣӳ֮ȻǿߡǣھܹһϸµģȴҲŷһ˶ѡ
һҵͬĸо
ãã˺֮УҪҵһˣ̸סԣĵϣŷܹһˣӴ˶࿴
ֻǣ֪ӵͷʱУѶ࿴ˡ

ѩŲһ٣һε̾Ϣ
һŷδ֮ʱܹ˼ҸٸһŷǪ̇̄ҪȥȲǵ顣
ǣԶԶ￪˾֪֮ʱҪӣǾƶΪǵ˼Ҹ澡ʧŷպҲǰ̧ͷ
һѩеŭͰȫѹȥͻȻתȻϣȥеľҩù
еģһλƷǿȻʵ
ҩɲһҩҩҩＫѵƣ˼ҸҲ̫Ĵ
һԣҩھƷӻ
ǣٸһ仰ȻҪеľҩȫȻЩˡ
ѩصȻŷʦҪһӦ飬ǾӦý߾ȫȥæɡ
ĻȻᣬȴһӲݷǿ
λƷǿǵжǰ
ʲôӦ鰡ĪûаޣͲô
Ǹ߸ߵ̨Լ̨µˣǵһͲɣǸڰޣ϶ᱻ
ΪԼС룬ίһ°ɡ
һλƷǿ߾ʹȥһλƷǿȴǻŰѩСس̨£
ʱ亭Զ̨ϣ˹ע
ǵһλ޵ԶƺѾٳΪĿĽˡ
򱦴һͿʼޣȷʵĿ࣬һ˵Ʒۺ𾴡
ǣһƷǿ֮ͬ󣬾Ե΢ˡ
ʱ˿۵ģǸᣬҵ죬ŷˡ
Ʒǿüͷ壬Ȼ̨СһȥԹݣվ˼ԴС
Ǵ˿ŷ֣ʤ֮ѵԷȻġһСʧ֣Ǿһʧǧźˡ
ƷҲϴ
ŷɽλͬƷ֪֮֮Ҳ֪йŹ֡û㹻ţȷʵû˸׵̨ˡ
˵Ȼڶ࣬Ҳⲻ˾ǿŵš
ǣԼ
һӰȻڿնɵŷռ̨
һλԼʮҵˣһѳȭһ񣬵·ǿϿۣ̣
һھԱţʮ㡣
ŷ΢΢ͷӴϢѾ֪һλƷ۷ǿߡ
ԼԣѾҪƷʱˡ
¡ŷ롣
ϿԵغһҪŷֱϵĹ򣬻ŷֳȫ
ŷ΢ɵȻʧЦ̨֮£Ҳ˻֮Ī
ûʲǵ޵˶ûЯŷֿȭģĪǹֶβܹڱͷô
Խǿļܣͻܵơ
ԽŷоᶨΪСӹֶΣ϶޷ڱ֮ϡ
Ŀ΢΢һɨŷת̨߽ǴıһѾ֣롣
Ͽɫ΢䣬ŷ֣Īûкֵıô
ŷЦһакֱһǷأ
ϿŭһȻƳҲ˱ϣѡһѹõıŷ֣Ҳռ˵ġ
ŷ΢΢鶯һ£ĬȻͷ
Զ̨ϣ亭Զǰһ׳գ
Ͽŷ֣ˡһʱչŷת
˵Ϊݣһ˳ʩչͺһֻýĺڱ̨شܶ
̨֮£ʶ֮˶ɫ΢䡣һЩƷǿ߶΢΢ͷӵ֮Ȼָ㡣
ȻϿ۵Ȼʩչÿÿӽŷ֮ʱȴСĽһŷתͷܾ֮ͬѸתƷΣŷԡ
ҲΪŷʲչֳֶ̫ڹܵԵʣԲŻ޴ѹ
ŷϴЦЦ֮ɫĿϿ۵˫Ŀһ˿ȻĹâ
Ȼ٣ѧȴࡣ
˵߼ҴҲ˲ϿģȴǾ޽С
Ƭ֮Ѿ϶һľѧǲѷɫھǹǿܡ
ֻǣϿ۵Ϊ㣬Զ޷õ¡
ˣŷҲܹͨջ
Ķ֣᲻ýһӴ
ȻŷԸȥϿۿɲԸѽŴδŷĿⲻܼ֣֮ȴ޹
Ϊŷʼնһ˲תͷ˫ǿհľս
ǣ޿ֹȥʩչ˵쳣صĸ
ӦŵϿ۶Ȼһչ£ϡ
ĽѸݵ·СƬ̨С
ŷ̾һһ̲סˡ
سϿۣӴľһ˲ѹ¡
ǰϿĿ⾼һ֮۷״̬
Ȼڴ˿̣һ޷ܵѹȴǴ̩ɽѹ
ûκηصģϿ۵۾ףŲһ򣬳ǰ֮ʱȻʧȥ׼ģͨһ̨֮ϡ


304 
ŷû˿ĶҡƺδڳԼж콣⡣
Ȼ⽣ڽӽ֮ڵʱȴͻأɢˡǴδֹǰ㣬Ƕɼ
Ͽ۵ĽŲ򣬺ȻأгҲȻǽ̳ûжŷκεвƮɢĽŷĵˡ
·ٶȵԲ۾ЩƷǿҲǸеļˡ
ʹñ֮ôһĽأ
˵һЩƷǿǱϷ֮ĹսôһξǴʮֵľ
ǣȫעȴɲϿܵġ
Զһ̨֮ϣ亭΢΢
ǿľԼԿ֮ʱءҲ츳֮ˣġ
Ӱһλ̨
УϿ۵ԣֽץһס
ȻԹȥϿ۾㱻ӳ̨ȻδأѾ˽ˡ
ŷ΢Цʵǡ
ɽ˳ʲűܵϿۣС
ŷȻʧЦ㲻ǴСģϵİ
Ͽʩչ֮ǴŷԴ˲ȡͨҲѧּǲ˾ȵء
̨£ʱһƬЦ
ɽɫ΢صˣڳԲһ¡
ŷЦģǰ̨ϰ
ɽŭһСұƽϣȻ˿ȥɣ˫ĿһɣȻһֻ֣ŷץȥ
һλʵƷǿߣֱ֮ʱֱ϶ʱһִڽѪҺһɫ͸ϢĿֲϢ
ŷ˼֮ɫƷ߽֮ʱҪ棬Ҳʵ᲻񰡡
ǣƷǿ֮˼ʱԾ˼֡
ʶзţŷҪǿֲľѹͷų
Ȼһ̣ȴͻȻһ¡
ȵľѹʱƽҲ㲨ˡ
ͬʱŷȴһɵصɽȭ֮ǰ
䡭
һȭ֮£ŷʱɳͺ޷һȭľˡ
̨´˶һ
ֳԭˡ
ɽλƷǿҲҪԵ޹ʵصأǿҪ˶ˡ
ֻǣ亭Զ˵ȴһ˿֮ɫСڸʲô
ɽһһȭŷ֮û˿ͣչӰεسȥ˫ȭŷ˫ȥ
ǾɱУǱУŷɡ
ҲǶɱģΪ۰ĶĪˣ˺ȻΪ˳ЦĻ
һˣͶŷ֮ǡ
ϿΪ˳ս飬֮Ժˡ
ԼĶӣΪ򣬵սǿġǣֶλܣǾǲܽܵˡ
˫ȭһĵͷųžһ·Уƺ嶼ʹ˼֡
ǣ˫ȭĿ֮ʱŷԴȴͻأһŤתһǶȣһֲ˼ȭͷֵķΧ
ŷ߼лõһּɣǰһֱûʵĻᣬ˿̣ɽλƷǿ֮ʱȴ֮ء
㿪һŷɽ׿оһ¡
һ֮ǵƶۣȴҲѷɫ١
ɽһݣչȵƶţת˲֮䱣ҪϼҵĪ⣬δϰоϿ۶ŷ۾һ
Ʒǿɽ͸ˡ
ĿһתŷϡɽаСôһӰ
ȻҶ̨Ȼż汾¡˵ôҲԼ䣬ȴҲˡϾĿ֮﷭˴պҲͲüˡ
һգɽ˲侲˫̤ƻĳŷȥСεĻΪ֮ǰɽֻҪʼձ潻棬ܹڲ֮ء
ŷ΢Цһӭ
һλƷǿߣһλƷ۷壬̨ؽ
Ǳ޿ɱܣŷԲӲ
ȭ֮ƮݵԷӴ֮ʱǽɽȭƶôңܹС
Դ߼Ҿ֮ŷͰϰȡһѧڻͨ
ֻǣҪﵽԸһ׵顣
УƾԼĿ˼ڤ룬ǷȱЩʲôҪ㹻ս鸨ܻմɡ
ԣɽȻ֮ʱŷʱı⡣
̨֮һõĻᡣ
ҪڴӭսӢۣЩǿһϸ¡
ҪЩƷǿߵΪԼʵĻ
˿̵Ϊ磬ڲʹþѹ£Ʒǿ߽õѡЩ˵Ĵĥ֮£Ȼܹҫ۵һ顣
ڼ
ǾͲǴĥֿˡ
˫֮ʵʵ̫𵽵þ΢΢ˡ
䣬䣬䡭
ɽˮȭ磬磬һλƷǿߵʩչ˼¡
֮£׽ŷǰȻһȭ
ʱŷĽŲովȻ޷ܣֻùӭȥ
ȭ֮£ŷļӼҪɢˡ
СҪˣ
ɽıϾƷǿߣһǧҪСŹ
̨£λƷǿ߾һ˵
ǵ侪ˣȻܹǿƣԤʤ
ʱǿŷѾɽˮĵزˡͻȻǿʵɽѹɱĻദǱѹȳ̶֮ʱҲΨִеķݶˡ
Ȼ̨ϣۿȭʧأŷ˫Ŀһ˺һ硣˲䣬Χһƺ˸ı䣬رɽĶҲ·û
ŷ˼ڼСķΧ̤С鲽߸˿ƵĴɽȭͷ̤һ·
һ֮񣬴صȻ˳
ȻҪƷǿߵĥͲܽڳһľжˡ
ԣΣͷŷᶯ׵ĳֶˡ
ɽȭ΢΢һ־ŭ
Լ˶Էе·ôһתۼȴֱСӳȥˣ
Ҳһλ־ᶨƷߣ˴ۣҲǰ۲ӡοռϷء
Ŀٶŷɽһεȥ
̨£Ǽλʲ̸ЦƷǿһ϶˹֮ɫ
ǵоֻһͷСӵã¾ȻҲܹӳ찡
ЩС鲽ÿһҪֻҪһ߲ǾҪˡ
ŷ˳˳
ͻȻǵԺͬʱһʣ⾿һ⣬Ϊ֮أ


305 ѧ

ɽһȭٶȺ£һ˿֮ɫ
һȭ־ڱصã
һȭ֮£ǻСӿ϶ϿѪ
ǣһ̣Ѿݾ·ӵŷȴǲŤŤƨŤŤȰڰڣһܵķ϶֮Ļ˳ȥ
ǳѾɽ˼һȭٶˡ
һ޷ݵıжʱӿͷɽŭüҪʧȥˡ
ô
ɽת˫Ŀ׹ĽŷϣǸҧгݵģƺʲôޣҪ˺Ƭʱŷȴһ˵ģðɡ
Ȼ㿪ˡ
Сӣܳϰ
ٺ٣ȻҰޣûֶΣҿڳԣ
̨µǼλƷǿ߶ӿЦŷССƷǿ˼ͬ˼
ɽƷвɫȴһһʩչ·̨Ӱ
ԾԵǿ֮ʱƾ϶СǣԽĶ֮ʱǿȴ֤ľơ
ǣ˿ֲ֮£ŷȴӲؼ
Ȼÿһαӭ֮ʱΪ򣬷·ʱҡҷȴһһεٶֱͦˡ
ͺ֮µһҶСۣ⾪κεǿ󣬶޷Ʒ
ÿΣյʱŷܹײײǧһ֮ʶ㿪
ΣÿÿԵÿң̨µ˿ǴСУաǣĴ֮˶쳣
ңǵлðһͷ
Сӣôʹа
ɽֱͦϣͷųŨҶǿơ
˫ֻ߾٣һ˫ϾȻֳ˿˿ơ
̨һ漴
ΪǶѾλǿƷߣȻڼǱܡ
һʩչƵĹȷʵܹԼսڶʱڱǣֶǿĺ֢صڻ
ľٶپǿ߷һǱ֮ʱѡ
ǣ̨ɽȴռϷ֮ʱؼǱܡ
ξδŰ
Ȼȴ֪ɽ˿ǱߵüҪ顣
Լӣǰ;֣ԼĿ֮¾Ȼ޿κΡ
һλƷǿҲͰˣȴһλù˷ֵƷߡ
ԼֵԽãŤңÿһζھ֮һƺݺݵسϣŭѵ
ָ֮ʱڳǣ˲ʱ˵ѡ
Сӣˣ
ɽЦһζȻ
ٶȣԵٶȡ
ٶȱʲȻһ
ŷ΢а̾һ
ɽƷȷʵﵽ˼ǿЧ
߼Ҵлõ似𽥵óûж˺һϸ΢Ҳûκװӳֵ£ȻҲܹһλƷǿһ
ȻⲻʱʱػΣվأս۷ĶνǾˡ
ңÿһμֵʱ䶼ԽԽ˵ɽѹ֮£𽥵ؽš
ǣ˴˿̣ɽѾ̬ȡ
ˣҪƾǿʵƷ̨档
һλƷǿߣŷҲҴ⡣
΢ŷľ־˲˺һ֮
ʶУɫŶȻǿľ֧£ŷ·ǽһ֮ڡ
ǰɽֵξͺƿۻĻط
رɽݵչǰ
һּΪĸоŷͺһΪһԹߵĽǶȹ۲ţһȴ侳ЩԼв
ָоһʱ򣬾Ȼ˲˼á
ŷԼ塢ɵˣңɽչֳҲԼĸ
һУͷһ˲֮ڡ
һ˲䣬ľʶȴ·Ѿһ֮á
ĿͻȻ鶯ŷϸֳεЦݡ
ԭ״̬˽֮ٶȻǿľʶ˾޴ջ
ԼŬûа׷ѡ
΢΢ͺڱק졣ŷŲɵصţÿһ̤ǲһڵ֮ϣҡҷ翣޴ĥ
ɽͻȻ֣Լ岻ȥˡ
ǰʲô赲ԼУѾ޷׽ŷˡ
ͻȻɫ䣬ڱŤ
ָ̧ŷ㣬ϼѧģ
ŷŲվ˫һʣѧİ
ʲô
ŷЦеصôãҲֻѧһƤëѡ
ɽɫ࣬һƤëƭ˭
͵ѧϼﵱ
չչٶϡһΣ˫Ŀڷһ˿֮ɫ
Լ֮ãûнԷҲͰˣȻϼ͵ѧ˹ȥ
ǺεȿηɲѧϰˣԲ
ǣԼٶ˹ȥ֮ʱǰȴǶȻһٶʧȥŷټ
˲䣬ıðˡ
ϼϼµһ֡
СӣôѧᲢأ
УɱһҪɱƷ磬ԼҪζԸأ
ɽ״転ϵƿֲ£չ£̨С
Ʒ۷ǿߣ˿ֳսȴƺѷɫˡ
̨£Ŀڴˣ޵ǿߣʼ
Ǳܱ̼ӵ£ɽչֳ˿ͨƷ۷ȵǿս
ǰŷ˺һϸ΢ľ£Ҳ޷ȫܡ
Ͼɽ̫ƾǿٶȣⷽڿ뼫ƴһˡ
ڣŷǲͬͬ΢Ų̤֮ʱ΢΢ҡҷ󣬵Ų֮ʱȴұߡӾ͸оϵĴУ˸ץסȷƶλ
ȻɽˣϤ̶ϸһ
ǣû˺һ֮ûϸ΢Ҳ޷жϳŷʵͼ
ǿһδεлӻţŷܲϵȵȴûһĻ塣
Ʒ۷ȵϵɽɫԽԽǲ԰ףڱûǶһ˿Ѫɫ
̼ǱܣȻܹӳǿսǣҲɾ޴ĸһ޷֣ͻɸӾҵķɡ
ٹһӣɽ˫Ŀ࣬˫һ壬ֱӳŷߣ̨Ⱥ˫ܵӰˡ
̨£˰ΣɫŹ֡


306 
ƷǿߵޣսһλƷߣѾǼΪˡ
˵Ҳ֪ĳЩ׿Խҵ׷ϣҲᷢԽսսʤ֮顣
ǣƷƷ֮ȴһλ֮ң˸еȵǣһսŷչֳǿ󣬸ͲһƷߡ
һǱܣӵ沽յƷǿߣȻ޷սʤ
յĽɽӡ⻹ԵʣǼɱȥôյȥģ϶
仰˵ŷʵѾﵽ˿Ʒǿ߱ȼ磬Ǹʤһĵزˡ
̨𽥵İǰԶ֮ʱȺ鼤Ҫ̨һλλڸصƷǿǶĦȭƣ
ȻǶ֪ԼδؾԶ֮Сǣǵȴһڴ
Զǰޣӭģֹĳս
ûţλڻɳſԼʮաֻǣƷǿ˵Ҫյģںʱްˡ
ǣһ̣Ҳû˹עԶˡ
Ϊ˵ĿⶼһλƷȲҪ̨
Զ亭ؾµ֮ӣһƷ۷Ϊհ޳ɹܹһμѻΡ
ǣһλƷ߰޳ɹ
̨Ʒǿǵ϶΢΢죬һ˿ĸо
ԶԶģ亭ĿԶŷѲ߮رǿԶĿ⣬аԺЦ
ԶͻȻޣҪ˻£Ϊһصγ롣ǣû뵽ͻȻͳŷСŪﻢˡ
ʱԵĿѾԶŷˡ
£ŷ̨Զ޳ɹҲ޷һ˳ͷ
ĬƬ֮һλ˻̨
ĶȻ죬ǵ֮ʱʱһƬ
ŷ˫ü΢΢һ̨˵ı֣˿϶ǳǣŷھʦеȦ˽ⲻࡣ˵µģжšƷǿô
ֲǼ棬˭ȥǹҰ
Ȼûп˵Ϳ͸亭Ϲŵ
ʱɫ΢оȻһ˿֮ɫ
˻ŷǰ˫ֱ΢΢ͷ㣬ܲ
ŷȻʧЦл佱ǰγƺ
嫡˰Ȼ˵
ŷɫ΢䣬Ȼߣ
΢΢ͷŷĵӺܴ󣬵ﲢĵطԣ㻹ȥɡ
ŷüͷ壬ΪΣ
ΪΪ嫺ԥصֻһλƷߣ޳ɹ򱦴ỹҪҪ˳Ŀȥˣ
ŷЦһˡ¹ªţ򱦴ʱйƷ߲޵Ĺ涨ˣ
ǵ󣬵ҲĄ̊́ܵͣɵһʧЦЦ֮ǵȴҲһ˿֮ɫ
򱦴Ȼû涨ʵϣŷ̥֮⣬ĸƷ߸Ⱥŵˡǵ죬ܹƷǿǵĻ֮°޳ɹأ
涨ǿġ
嫵ɫ΢ŷǲȥˣ
ŷ΢ЦŵȥҲܼ򵥡
嫲صʲô
ŷ˫һʣһЦֻҪҴȥͿˣ
̨һЦһƬ
嫵ɫ𽥱ѿصϧ˲ţȰȴϷˣ
ŷҡͷǰ¿ɲϷˣ֮ġ
ߵҲգȻ㲻Ϻúȥҽȥɡ˫ĿһСģ
˶ʱ˾λ嫿ǻƷǿߣǰɽӳöࡣرھʦΧڣźպ
ŷȻЩŹ֣ĶҲ׶༪ˡ
ʵ嫵ݣӦȥսԶǡΪߣάֻҺ򱦴ϣƷ߸̨ƺҲְڰ
ȵһ̤ŷȥ
ÿ߳һϵϢŨһ֡ȻûϼǹĪһȴױȵӴѹ
һƷߣȵѹ޷ܡ
ǣŷľεǿѹ޷κӰ졣
̶嫵ƾѾ۷״̬һĨ֮ɫΪѾŷϢ˿ңԼͷŵѹ֮£Сȴܹ⡣
һһȭغ
ɽļȣ嫷·һˡ
ȭأҼȡ
ȭӿһ˲䣬Ƭռƺܵ˾޴Ӱ졣
ССһȭױȵ·Ǽǧȭһֲƥеĸо
ŷ΢΢һϲ
ӢһãȻǸ
ɽӵѾ񣬶ǰͬ޴ľϲ
ȭѾǾˡŷһȭĸоһ˿Ĵڡ
֮ȭ嫵һȭУȻһ˿֮ȭζ
ŷҲһȭѹԼľûͷǿֲÿȼľѹ
䡭
ȭŷһηˡǣȴһƬϲ֮ɫ
嫵ȭȻͱ壬ŷڳˣǽҲܹŵŷϲģǶԷȭ̺֮һ˿
ȻɾΪ΢޷亭Ტۡ
ǣȭƽ֮𵽵ȴǳɱ
̶ֳȵľȴ޷ŷκöѡԣ֮󣬾ٶվ
΢΢һĿһ˿֮ɫ
Լһȭǻطഫǿ֮⣬ĳá
һȭ֮µĵ˲֪
ǣŷһȭ֮ȴǰȻʱЩɹ
ȻٶϡȭƲӣһȭһȭϵغšÿһȭ֮ƺͶһ㣬ȭƲ࣬һһ𣬾γһܲ͸Ĵ
ŷеƻԾţȴѾУҲ޷ˡ
ƷǿһҲֳһ˿Цݡ
ƷСӣҪ־ˡ嫵Ҳ˻ȭһ嫾Ѿ˵ãôųƻǧѵһ֮֮Ů亭أֻӵкεȿɲ
߾
ͻȻ䣬嫷һ춯صŭȭһգ޵ȭϮ
Ȼڴ˿̣ŷ˫ȴͻأضˣû˹ͷ㣬̤һ·ĹܲӲشһƬ޵߳һ֮·


307 ˹
һ
ŷҡҷհǰ˺ȴѾ嫴λã뿪ȭƵַΧ

̨£Ǿг۹ߣǲԼͬΪ֮ɫ䡣
ΪǶѾŷʩչʲɽʩչ
ɽӱսͬв㶥⣬ȴѵһӡ̡ŷɽһս֮ʱҲʩչ˿ʹãȴ˸е
Сӣѧϼҵľѧط
ɫ΢䣬ȴǲʩչʼط֮ʱҪ֤ľˮ˷ܽȭ֮СзȭƱؽһǧڡ
ٶ̤ǰһȭ
Ȼһŷδʩչ˺󣬷Ҳ̤һͬһȭ
ž
ŷٶȻɣͬʱһ˿Ȼ֮ɫ
Ϊһε˫ȭ֮ʱظӦˣȭͷľ˹ı仯
Ǿ˲ϮԼʶԼľһ־޴ѹȡ
ǰѾһһͷֲİ뾫ޡ
·ǻصֺ֮ڣһ԰쵾޻ĸоңһߣûкߵǣͰˡ
ָоάһ˲ʧˡ
ΪȻӵһľ̶ŷȣǾС׼ˡ
˵ʹĳ־طŷ˲˻þǣڸǿľǰȴһ
ŷؿԼľûκη˼֮ܵȻҲѹȥ
ԣʲһ˲ĳϵЦŨˡ
ڻ߼֮ŷԼǿľҲνľ֮ȭǣһжԼĥģ˵ƾǿľ֮ʱЩҵĸо
ǣⲢȭеĴֲں
ʱӭ嫵ȭ֮ʱŷȴظӦ˾ȭ֮ڵ֮
˵Լоľ֮ȭɵֵĻôԷȭƺ;ϣǾǧ֮Ľϸ֮ĸŷȻĵӿһױȵĿС
亭ҡҡͷλĹ°ԿЦ
Ψ֪ŷľǿõ˺εȵزǿԼʤӴ
嫵һƬģ򱦴ͻһλƷƻǣðȻ֣ǸŷС;ȥİɡ
ֻǣ²ûȤعۿš
Сӣܹնأ
һȭһȭÿһȭ̺ǿľӴޣһسŷʶ
ֻǣԽԽǳԾȻÿһȭܹŷˡǣȴ֪ŷĺΪΪ㣬޷Լȭź˵ġ
ǻطľѹȻҲǳŷ壬ȴͬʯͶ󺣰㣬ת˲ʧӰˡ
ƺŷһԵ壬ͲӰƵġ
˿̵ҲѾﻢ£ΨһָǲϵѹϵѹǾĳֻҪܹŷͿԴԸ
ŷĽŲƮݣһĻƺֻصһȶһ㡣
嫵Ĺ糱ŷԾơǣƷǿεǿƣ޷ĽССƷ
̨£жǷͬͷ
嫲Ҳøͬ³ɣ
顪
һȭ֮ŷηˣż̨Եһ㣬岻ҡҷ
ǰһȻ޷жŷһңһɲǵĳɣŷѾɵƮˡ
̨Ǻܴ󣬿ŷհ֮ǰںƮ֮£̨ȴ·ˡ
嫵Ĺȭεܲ͸磬Ŵνŷڽ֮ϣܹͷҡҷ壬Ѱ֮˳ȥ
ŷÿһվ֮󣬶嫽棬ٶ֮
˷Σƾޣʵȴģˡ
ңŽĴ࣬ŷھȭ֮ϵĸǿĵһԾԾԵĳ嶯
һȭѾһľĸо
Ŵŷ֮ѾףԼ˴εޣҪ޹ˡ
ĵͻȻɽһ˿Թ֮һΪʲôҪأǽŷԼͽӱ̨ˡ
Ȼȴδɽ̨չʱΪγŷ֮⣬Ҳûеڶܹаأ룬һ̣û뵽⡣
һȭǰеȭ޲ͬǿž񹥻
ŷ鲻ɽʶУȴˡ
Ѿ嫵͵ѧ˾֮ظ֮ʱʶеɫȴͻأ³һȦ
Ȧ֮ڣŷ׾ٵģʲŸӦһĻ
վŷҲһȭ
˫ȭһ̣ΪŷٶˣҲѾ׼˳׷
˵һŷ̨İҲûУܲܺΪɡ
ǣһε˫ȭһ˲䣬嫵ȴǶȻһ˫ͻȻԲˡ
һֿɲо
ǰ·һͷֲģ׺ݱϢĿ͹ޡ
޵һʼɾһ̣ȴвͣұһͷʮɵĿֲޡ
̧ǺһСɽľ޽ţݺݵز
񹥻
⣬ȻǾ񹥻ң⻹ǻҴӲ⴫ǿѧ
ģ⹥
Ȼֻ֪ǼٵģԼԷľʴĻþȴ˱ܵѡ
һ嫵ȥ˫Ŀͷֻ޽ţ߾ȫضšΪ֪⾫ģ⹥Ȼ٣һжֱӷӳھ֮С
Щ޶ԣô޽£һ̣ľҲ֮
ʱ򣬾ţʧȥ˾֮һʬĻʲôأ
ŷҲ˺˼ȴ˲վˡĿ嫣һǿľͷ˳ȥ
̨ϣʱޱȹһĻ
ԭռϷͻȻ仯ΪһֻëŷʼϵԾܡ
·޵Ŀռʲôڲϵ׷һ㣬Ϸһ˿־֮ɫкʱ˫ȭʱԾǣ̨ͬϵŷ޶ã·˲һ㡣
ңÿһȫΪû°أ֮Ͼ͵һŨܵĺˮʶ£ϵ·ʪ͸ˡ
ģĶԽԽ̨ȴһԵˮա
嫴ڴڵشŴɫӺε԰ףκ˶Ѿ̶̵һʱڣѾľʱ
̨֮£˶ס˺ŵӴܵ嫣һΪ֮Ȼ
һǼ˹ô


308 սͻ
̨ϣ嫵ĶĿˡ
Ϊ˶ܾ޵Ĳ̤¿ĶҲˣֻҪܹסﻹ˵ࡣ
ֻǣıԽǱ·˵ɫغͳԾЩƷǿǲϵؽĿ⣬Ȼ˱˴еһ˿֮ɫ
ԼദҲǱֵ˲ֻأ
ͻȻҧгݵسŷȥģƺҪŷͬھǣŷ岽֮ڣȴܵ˾޴ľŰ㣬Ȼҷȥ֮ʱźΧ̨һȦ
ĺĳأЩ̨֮ˣܹͬţһ
亭ɫأͻȻڣŷ֣飡
ŷתͷһ̨ϵ亭֮ʱԺĪıĳһѺ̵·֪ΪΣоһ顣
æתĿ⣬ŷʱջ˾
ڻһȻͣͷɲģ·ԽԽܹصľͻȻʧˡ
ǻˣȻĪ嫱ǻʼߣþط֮ԣ֪ǰ
ڱѹ׷֮ʱȫȫؼӶ֮ϣͲʲôͷǣʧȴӦ
ͷŷУʱη֮ɫ
ΪףΪǰǼλƷ߻ĪػԹȥˡ
ѹȣԭǾѹȵĹϵ
ڴ֮ǰҲµԭ򣬵ȴ׿ˡΪԲţϣ˹֮⣬ܹȲ˼ĵز
ǣھ˾ģĹ׷ɱǻ˽ŷľǿǲйˡ
һ˵ȴͻأһ
Ƥӳ鴤˼£Ȼǵϥ£˽һľ֮С
ŷ΢΢һаһѾˣΪλҪƤ̨ϰ
ֻǣʼߵݣŷҲ˼̨
̨֮£ҲǷ׷һڳʲ̨ԵݰȻЦԷǣĪģһּ˿־ĸо˵ͷǲҴ
˴˿̣嫰˾ľ˿ʱҲǲԼͬط˽ľ
ֻǣŷȴѾٶȲͬˡ
˵սʤһλƷǿżȻôսʤλƷǿߵģͿ϶ʲô⣬ӵоʵıȻˡ
һλƷߣܹӵгƷǿߵʵ⣬Űɡ
ǵĿⶼעʤߵϣʧߣѾûжȥעˣλʧǺպĻǿ֮һ
Ƭ֮ע⵽嫵
ôޣĪҲҪô
Ǻǣʲƴȫǲ֧˰
һ̨һΡ
ǿɶǻʼ˿̨ϲߵˣȻ˽ش嫱ǻǿߣݵλԶ֮ϣȴҷˡ
ֻǣ˿̨۷׷ףǸ֮
һλͷӲͷƤޣСϥõȥȰ֮ʱȴһ̨ϴһ£
ͷһǹȻϢȥ
Ϊ亭ھʦ֮ڣûĸʼΥ湫µ˼
亭ͷŴ󲻽ˣڳƷ۷Ⱦ磬ʱ˴һ֮С֮˲̨
·а
ʱ嫵ĳ׾ٶĿ֮¸ѿֻҪ񾭲ƾû˸ôɣ
񾭲浱ǳԸɷôǿ϶ֽð趼ϵãȻĥɣ
˵˼ܿת˹
ΪλʱȻͻأ
رЩƷǿǣһɫأ
ܹƷǿߵģǴ֮ˡԵػһʲŵΣʱ
ߵǼ򵥵飬˱Ҫе㹻֮⣬Ҫͻƿ
ǣ۲ѣֻҪų֮ԺŬδ˵ô۾ˮһ顣Ȼͻƿһûܹ֤ˡ
飬ҪԵ㹻Ļڸոջ۵֮ʱͿ˳ͻˡ
ǣûлôһ޷ٽ벽ҲǱȱȽǡ
˵ЩʱǿԴҲܹͻƾκʱԴϡȱġ
Զ亭ע֮ӣ䱳᲻ƴ۵֮⣬ܹõԴ
ԣߵͻھ¶ֻһְ취
Ǿƿ֮ͬǿĵ˽ɱ֮øͻƿ
ǣƾе֮սģ̫𲻵κã̫ǿǾıˡ
ңûܹ֤֮սп϶Իͻơ
֮أ¡
δͻƣѾˡ
Ȼ˿̣ǿ̨ϥ֮ʱȴǲηҲƽˡ
嫵ϣƺҵһͻ֮
ڸĻ̥֮ʱ嫵϶ȻӿһǿϢϢ֮ŨҸֱͣݡ
亭ǵһ˿Ц⣬ȻǻôҲϵ֧ܹƷ۷ȣҲΪһǿս
ңƷ۷ȵģͶϣһ档
ȻһϣұȽ翡ǣÿһλ涼ǴƷ۷ȽģһȴǺ⡣
Ʒ۷ȶ޷ﵽôϣûС
嫻ϵϢȶ˿̵ɫҲǸ֮
ٶȿŷ֮ʱԼҲ֪˼͸оˡ
һʮŷʩչͷģޣԼԼľѹ˱棬޷ѡǾ֤һ飬ľ֮ǿԶԼܹ
˵˿Ϊһ˫ٶȽֻ֣½һ޶
̾һŷȭһ񣬵л˵գһʹ̨Զȥ
æ߻ͣ˿жǳĽ֮ɫ
ΪǶ֪ȥչȹ̾磬ӱչг֮ʱͽӭһƬոµˡ
ŷ΢΢һЦ΢΢һܶʱӿһƬɫȦ
ǹȦֵķΧ󣬽֮ڻƶѡ
ǣȦ֮ڣŷȴǱ۾һС
亭ԶѩԼһЩǿ߶΢䣬ǻǿֹ
䷨
⾹ȻǴ˵вӵеľ䷨
ѩеĴƿϷһ˿֮ɫ
Լ˵еľҩδüͳȥ֮ʱŷչֳ˾䷨
Сһʲôİ


309 ȭ
âɢŷ˫ȭգֻٶȻָ۷֮ʱ
ΪϾֻƷ۷壬˵²ǿĸֵƣܹƷǿ߶ɱǣÿһν֮ʱĴҲܵһЩϸС
һʵھǧ֮ճɾֵĹ̡
ûĴҲܵʦ
λƷߵĽ֣ûκλƷĽ棬ȴһƣ۵ĸоʣҲˡ
ȻҲΪûȫʹ˺һ֮磬ѡԷƴɱԵʡĻ˺һϸ΢ľ磬ôҲ֮
ʧľͱ΢΢ˡ
ľߴ50ϣټϻĸã˵һЩģʱȴܹӦеڻֲЩ
ܹʱӵһʱϣľؽҲָ۷״̬
Ȧ˸֮ʱ̨˼죬ȴû˵ֱ̨ȦʧһӰͻأ̨ŷȭһ񣬳޾ŷָ㡣
ŷ΢΢һǰ޵λƷǿȻһм֮ɫ̬ȴΪˣûиʲô㹻𾴡
ҲȻƷǿ߶Ʒ߱ﾴ⣬ǲŽкء
ǣλ̨޾񣬶жȴһֽԼƵλĸо
ŷе̨µҲ̲ס۷׷ס
ȻЩԹ۵ƷǿȴǾں«һ㣬һԲ
ǺһЦŷǰˡƣ˵̬Ϊ˵ڲͬ
˵ŷ뼫֮ҲйֵܵĽ飬ʱȴȫܹͬĶʦκμ涼Ըύġ
ȴ̨֮ϡЩ¶ݵǿߣ׷䣿
Ȼ޾ȴǺƷǿߵļӣҡͷܹŷһսµң룡
һϵϢ𽥵ͷ˳
ͻȻ޾ȭŷļϣδȭХȻƿն
ŷ˫Ŀ΢΢һֻϼʹ·ǱƬιһ㡣۾ʱɲԼĲλȥӭĹ
ż΢΢һŷȻȥ΢΢ҡҷȻһֹģ·ΪĴ
޾治ɫɣÿһȭܹһž磬⾢̺ǿƥι֮ʱȻһֵĸо
ŷǵһ˹Źֵľ磬ͻأһֹͷ
Լ·𲢲һλֿȭƷǿ߽֣һλֱֳƷǿ߲ɱһ㡣
ǣĿ޾˫֮ʱλƷǿߵоǿһ
ŷƻ޾޷ȷеԼĶͬʱܵԷ롣
ȻٹƬ̣ŷɫȴˡ
޾ΪҲƷȣѷɫһǣȭȴǾйĪ֮ܣÿһȭ޵ĿĳֽҲ𵴡
һ޷ݵƵʣ赲ǰ壬ܵ޲Ĺ
̨ľԶԣֻҪŷ̨֮ϣʼ޷ȫܡȻʩչÿһĹ޾֮޾˷ʤ
ŷ˫ĿѾ˺һ֮ڶܺ͵ƿȭ֮ʱҲϸعĦżɡ
޾ÿγ֮ʱȭͷǽСȵ΢΢صĲܹԹ췽ʽ߶𵴿ռЧ
κûз֮ڶȻ֮ʱ⧲ĸоӶһ
ŷת˼֮ʱʱʼˡ
˺һĹ۲֮£ܹǰһ㿪ȭķΧһ෢
ӴľŷʶзţʱѾǿĵزȻ뼫֮ʱҲˡ
ȭͷ𵴣ȭ
ģ˺һϸ΢Ĺ۲֮£ŷҲһͷ
رϸ΢ľУŷȭͷͿ𵴵Ƶʽϣ໥ӡ֤֮£ҵеıȻϵ
Ȼ˫ŵأվȡ޾ңңһȭҲǲòܵһȭ
žž
ͬʱ˳ڲͬȴͬЧݺݵײһ
˼մŤȻһۿɼС
һţת˲Ѿָ
˿Ǿ˹עģڿ̨ǹһĻ֮󣬶ʱ˵ĺ䶯ر亭Զ˵ɫǱ֮
Ⲣͨײһڽɵ
ռ
ʵ޾֮ЩǿǾѾҲ³޾
֮е޵ģûмʵѧôܣ
ǣ°亭ڣҲ뵽ŷȻܹ޾ѧ
ȭǴ˵ռйصش֮ҵľȭ¡
ŷܹ嫵ѧģ⹥֮Ϊӵǿõ˼µľԲܹս򡣵ǣ޾óȴǿռȭ
˵УӵּҵϵѪͱȾָžա
ǣŷ޾ûаͬݣôƺҲӵּѪ
޾ĽŲһ٣ɫ쳣ѿصȭ
ŷԵغһʲȭѹЦԭȭȻ鴫
޾һȻŷ֣ѧȭģ
ŷ˫һʣǽôʱ䣬ſţȻѧ˰
ʵ˵Ȼ򵥣ûдﵽϸ΢ľ磬ôͲܿ͸ȭͿռ𵴵ĹϵҲ
Ļּȭͱ˿̽һˡ
Ȼѧ᣿޾˰ΣϷһ˿εĿЦ֮ɫ
ϼҵҵľ֮ȭּҵشȭŷ͵ѧ
ŷ֮ʱͻأطһ˿ľ⡣ǰδа
һ޾ͻصŷ֣һ£ֽ֮ʱʩչǷ֮ȭ
ŷһԥǡ
޾Ҫһ⾫ģȭ֪ɷ񣿡
ŷƬ̣תͷ亭һۣһ޶Եģã롣
޾һͷζٶȳһΣδʩչȭ˫Ŀŷгڴ֮ɫ
ͻȻһĴֲѹʱС
޾һֵñ嫻ҪĶࡣ˸ֹܶȭߣһڵ˽һ㡣
ڲ֪Уٶȶȭȫޱͷ˳
亭Ƭ̣Ϊ졣
ط֮УȻžģ⹥֮ƺЧɡ
Сӣ۸ʲôΪһëȻ֮أ


310 ٶȽ
ɫʶвϵطţһֲֻ޼ɵؼ̤š
ŷʱ飬ǽʶݻһУޱͨԼȭͷųȥ
վ̨Ĵ˫趯ţ⿴ƺвĶȴ̺żΪӴľ
ҵľģ⹥֮ȻҲǿޱȣȴž޴ľԡǾܵ˾΢ƣģľпܻĲ񣬶Ե˵Ĺۿۡ
ǣŷӵиǿľټɫĸԵѰٵͷ֮γɵЧ֮ǿңѾԶԶĳҵľģ⹥֮ļˡ
˿̣޾ĸоУͻأֵľʵޱȣ޴ȽŴǱ̤ô˶ᱻѹӡ
˵֪һжǾģ⹥֮ǣǰʵ̫ʵˡʵͲԼȥһ١ԣֻнӴܣܾ޵Ĳ̤
޵ĶȻ񱩴ҰһЩѭ޾ȫԸ֮£ȻԵΪǱǿֵס
ŷüͷ壬ģͷʵǴǶѧġʵУȴδԣھУĲٿҲ޷ﵽƾ
ͻȻһתԺжʱͷֲİ쵾޻ˡ
һ˲䣬ʶеľʧȡ֮ȴһͷβĹŹ
ʧ֮ʱ޾ոմһһ̣ɫʱò԰ޱˡΪˣһֻǰδĹŹ֮С
ֻȻûоôӴõ޿ɱĵزȴ͸һӾŹֵϢ
޾ͻȻһͷ
ԸһͷƺһžͿԲȳӵľޣҲֻΪС
Ȼһвܹġ
˼ʱֻŹֵȴͻȻã޾ΣңһȭȻ˲ͱײˣֻŹȻޣҲǿ漶ǿֿܹİ
ʶΪԼײ֮ʱҲʵķӦڶȥ̨ϴ˸
ʱ̨˵У޾ͺڱݶϷһ㣬һ̨ϱȥ˷ЦĶ
һЩո̨ϵ߶ǺôЦǺܿͷܵĻƺЩ̫Ծ˶ɫصؿ̨رЩϢǿƥ֮ˣǵоȻĴһ˿֮ɫ
޾ƷǿߣǿǿƳǣŷٿصİ쵾޻֮ʱȴҲȫԸ˿ıˡ
Сʱ֮޾Ȼһֱ̨֮ͦͦҲ˿Ķˡ
ھĽУѾأް㷴ˡ
쵾޻Ĵţƺһ̾ͻɥڴˡ޾˫ĿԲѾúʵ֮һ̣ƺ
Ȼһ˲䣬쵾޻ʧˡ
ŨŨļҪŻµĿڳȻ䲻ټɵڵϵ޾εա
ӦŴƮķ޾ͻȻ֣˵á
漶뾫޽սľ˾޴Ӱ죬رʱĴֲľõ벻Ķ
ȻüĲɱȴľ̡
޾һĬĬʱ̨ĸܡ
ûκεķϻϥ£˳ȫԼ֮С
һϢǼƣͷųƣγһӴģδŴϣЩϳţţƲĽϢŸߴƽš
̨£Ҳ֪жһ̱ɫ
磬һλƷǿŷ֮ʼˡ
ңǶһֵ̱Ȳƺǲаӡ
κ߶ԣǼҪ顣Ҫȫ׼ŻῪʼԡ
嫣޾Լͬѡ硣Ѿһ飬ŷĽ֮л̫Ѿ᲻÷һ̵ĸҲҪǿг硣
˵Ŀ޾ŷǻţ˴ʱ˿̣Ҳû˻ŷûа޵ʸˡЩǿƷǣǿŷĿУǴһ˿˷֮ɫ
䡭
жȻһƬ֮޾ܵһε֮һ˲侹Ȼʵ
ȻȥޣȴѾ޵ؽӽڻΪʵˡ
һŴ£޾ϣһһâ֮ڡ
ÿһλǿߵĽʽһеƺƴҲеĬĬš޾ǰߡڹâһ̣ƷǿǶӦһǿƴϷڶ
Ʒĵȣ˿̵޾ѾΪϸһ
վĿ⸴ӵؿŷǳ̾һŷ֣лˡ
ŷ΢΢һ£Ȼ׶Է˼ǰˡ
޾Цŵŷ֣һǰɷˡ˶٣½ĵȣպԸҲǲڻˡһУҪлŷ֡
·仰˶з޾Ǳŷһս֮˽ĵȵĻԵȵľҲѾ㹻ˡ
ֻҪ㹻Ļۣô̤ƷȣȻȻ֮¡
Ǳȵĵȸӵ𺳰
ŷǺһЦԵ֣ǿ󲻵á
޾ҡҡͷͻʵŷ֣µȭڲͬѪйأ˵½ּ֣ҳϤĴڣҲ˿ȭ˶٣֪ŷѧģĪǡ
˫ĿŷּʲôѪԵϵĻ϶᲻ϧһдҲҪ֮С
Ȼһ̣һ̨亭𣺡ҵľģ֮ȭҲѪȭ֮ˣ˺ȭ衣ǰֵĻŷӦǻˡ
޾ʱƿԣЦѡ
ŷȴ֪ܹվģ֮ȭΪľǿޱȵԵʡ͵ѧ֮ǰѾͨľѹȭʱǸһˡ
ȭ˵˾һռйصȭ
ּ˵ѪӦռųǿ׺Բܹȭ
ŷϵоռ֮ڿռ˽⣬Ѿּλ֮ˡ
ˣҲ˼򵥵͵ճɹ
ֻǣһԵɣȴ޷֮ڿڵġ
ͻȻ̨Ӱ˼Ⱥŭ޾֣Ѿܣȥɡ
޾⼸λƵǿЦһŷȭʩһת̨
̨ϣŷλɫƷǿߣЦصλԳսȴû˵Զٵİ


311 Ʒ۷ս
̨£ʱһƬ޴ĺЦ
λƷǿͬʱսΣνǰѵһ
̨ϵλȴɫΣǻƽʱתȥﻹ˵ĳǣʱ˵˫ȾǶһ̨֮ϣκ˶Ը¶˿֮ɫ
һλȭ鿤ģ˴εսλһ
һسһۣͬʱޣΪҪø㣿
ǰ鿤ȻҲܲǾʦҰɣһλЦе˳ּңŷ֡
һݣæһŷȭʺ
ڽλƷǿ֮󣬶Ƕ˾޴Ĵ̼Ӱ졣ʱǿ˵Ļᣬսŷǳ߲Ρ
ң
˵Ŀλ˵ϣͨͨǷȺ֮Уʮа˾žҲҲˡ
ǣȴû˸Сˡ
ʦңǻĲĴм塣˵ʼ΢һλϡǸʼһͳɽӣĺ͡ԣʼʵ۴Ϊ顣
ҵĺպʼ棬ֱƾǿʵһȭͷġ
˵ǹǿôھʦ֮Уܹǰ
鿤ȻҲӴ֮һҪ˵ھʦܹѹסңЩ쿪ˡ
ŷĿתһתӣǼλǲһӵϵˣ
ּҵɫ΢΢һһӵϣĵʼľͷô
ǻһ˶ǵ٩϶Ǿ޴Ĳǣŷȴûһںǳ⣬ǲδкһ㡣
ŷȻˣԼ飬ϣҰɡһʩʩȻߵ̨Ĵϥ£Ŀ
ʵзɿתͷرǸոյȭԿռ֮˸
ʱĿ֮£ҪĲкȡʼƿռˡ
ΪһԤУǾԼ϶ܹռ˳Ƴ
ָо˵ǿң֪ռܱ֮¶ĻͲһпʼˡ
ּ˶һۣжһ˿ԾԾԵĳ嶯
λǲԸȥǾһʤɡЦˣʸսŷ֣Σ
̨£֮ˣһ˿Źֵĸо
ŷ޵̨˵ŷʧܻȡʤ֮ǰҲΨ̨ܵ˱ȶ
ǣλ϶д˲ԸȥƷǿ֮ʱ˶ʶؾãΨõĽ֮ɡ
ͻȻ䣬һʶ˵ԶǷҪŷһսأ
תͷȥ˵֮˾Ȼ亭ָյԶȴǵȻһЦŷѾȹೡԶ˿̳֣ʤ֮䡣
ȻĿŷչֳȴʮ㣬û˿Ķҡ
ƺУŷΪ塣
ŴϤĵմӵܵػȣ۶ֱֵۺǿǶ˿η壬ʼնһŲǿġ
亭ȻһЦ֪ˡ
Ը֮ΣԶһŸ߰Ը֮ġ
ԶĻشּ֮ҵ޲ǰһ
ȻҲǸƷǿߣ츳޷亭Զλ֮ӿɱȵġλͻȻȤˣҲΨпվˡ
亭Ŀ΢΢һȻԶԸ֣һøּҰɡ
˶һû뵽õĹ¾Ȼָ档
ĵĲֱֲӶײ亭һ֮ɫüͷš˹
̨ϣȻ༸λƷδڷԣȴδ뿪ĬĬַʽԿš
亭ЦһУֻּƷ۷塣
仰һ˵ɫٶΪ֮һ䣬ĬĬسּңǰ̾һԹԵ뿪̨
ŷҲüͷ壬жһ˿֮ɫ
Եɺ֮£˻Ҿѧģ⹥ȭĪɫϳǿľӳԶҾѧ֮£ֵλƷǿ߶ֱӻ
ǣǵȻ˾̾ɱϾͬһ֮ڷġǣѾƷ۷ȵּҲǿɾǲ
Ʒ棬һ޴ż
Ҳ֪жűһż֮⡣ڽ֮ǰҪżΨƾԼ츳ԺͻԵ֮⣬֮ĻңҲûʲô̫ĺð취
ǣʱ˿̣˵ȴðһµϣ
ּܹýؽ䶯µĿ籩ꡣ
ŷת̶Ƭ̼䣬Ҳ֪˶ͷƬ֮Ҳüᶨ
ʦĿġ
һȻƹװҪҵĵϸȡǿȥԸֺаһֵޡ
ȻˣҪĳҪɱزٵ֮һ
һѾڷǰ״
ּҲǼĪףԼԵʲôһһҪεؽ֮קС
ŷȭһּҵŷ֣Ҫ֮̾ȭ֪Ӧøεȴۣ
ŷ΢Ȼʲô
ּҳϼҾ֮ȭּҵȭ¼ľѧ˶٣ɫ΢΢һ죬Ȼûд˵ȾѧȴһǻѪͲ֮ġ
ŷɵȻʧЦԭּһΪҪʲôѧΪۣܹ֮ܵȭĴء
΢֣ҺԼΣĿԷܹջ񣬾ǰ¡ʮ꣬Ϊ¡վһ
ּҳƬ̣صһͷãҴӦŷ֣ûջҶǰ¡Чʮꡣ
޳֮£˶֪ġǣּҵݣȻһ̨֪׿ڴӦζܷˡ
ŷصһͷǾͣлˡ
Ȼ˵Ĵ󣬵ʱֵ֮ʱȴûκ˾ʲô׵ġ
ŷ΢չΣһȭأһȭǰ
һȭҲûκοռĲǣһȭ֮ΧȴǵһȦľ񲨶
ּҵǰʱһڣƬ֮ǰͻȻһС㡣һâѸٵ󣬹ȦھȻһֻҡͷβİ쵾޻
޻һ˫ɱεּҡͻȻһβʹӾ޻һֻβȴһֻͷ
ּҵɫ΢䣬ĬĬظӦţȻ֪һжǾģĽҲһ˿
˫ȭգаԿЦ
Լ֮Уʵ֮ء


312 Ż

ǳڲͬİ쵾޻һּȥ
һˣȻһ˿ȷѪϢ·Ƭռ䶼ǲһơ
ŷӵеľڼ漶ɹƿ֮ʱҲͬ漶ġ
ּһȻжϳ޻ǿȻӲƴȡһѾŻ󵶣һʩչʱһĽ֮
ԶԶشȥ˵ľʱΪ֮һ
̨Ĵŷüͷ壬Դҡһ¡ʱͻȻһѣεĸо
аּ治ʵ˵ʲôûоѧطУȲǰ޵ǼλǣŻ֮ĪǾͲطôǿľ޷͸˵ˡ
ŷľȷʵǼǿѣθδüϮ壬Ѿ׵ѹȥ
ôһ˲ӳ٣ģƺͲһ˿
Ҫ־İ쵾޻ĶȻýֱսּȻᡣϣ˾޻Ĳ棬ȫһն¡
Ż󵶵֮㹻ǿãͿԽŷʹþȫ𵴻𡣵ǣּҵʵȴԶԶ޷ﵽֵز
ϾŷľԶΪ֮ϣ߾ȫҲֻһʱͣ͡
ǣһȴ̺ȫΪ֪ڴ˺ĽУҵ֮õĻˡ
һն£ؿ˰쵾޻ı֮С
ּǻʵƷ۷壬оŻ󵶸б߽ϣͷŵȻǷͬСɡǻİ쵾޻ڴˣҲ𣬾͸˵ŷģ֮ˡ
һһ룬ŷѾȫָҸӦ˾еľ޴仯
ŭһ˫΢΢һŤ쵾޻ִβͶʱһ⣬֮ɨ
ּҵɫ䣬ܵһǿҵõ˼µвرǻβϵǸͷɭɲĿ߿ڴµźڵ÷ƺ̺ܹ˱ľ綾
ɣһԼ߿ҧУ϶ᵱ
˼ģ鵶ˡǣһȻδܽ󵶳󵶱ӲĻؼסˡ
ܡ
ּҺԥȷѡ˵бʧһʮͷʹ顣ǣҪסԼС
쵾޻ּ֮βһʱϵĵѹס
ݺݵһŻ󵶶ʱڵءڴϣѪһЩм֤һǺǿˡ
ּҵ˫Ŀ΢΢һκ̶ֳܵȵƣ϶޷ӳ㹻ǿʵңƻڽĽв󣬲ҳΪѹյһݡ
Ժ漶İ뾫֮ʱҲһս֮
ȻΪֹ֮ʱ۾ȴͻȻԲˡ
Ϊؿͷ쵾޻ԭѪģȻѸٵػָšǼʱ䣬ıϾѾҲ˿˿ˡ
ң쵾޻иǳ˼֮ɫǰȫŬƺ֮
ּҵ촽£Լεء
ֻǣǰ쵾޻Ϣ̫ʵ޷жα
𡭡
޻һһֱϡ
ּ߾ȫ֮

̨£ʱѾΪΪԹ߶龿ʲô
ǵпּһƬޣȴ¶ޱȵ֮ɫȻεһ¡
һȫԸΪһ֮£Ĺʾչ˳
һĨ⻪ƿնȥ̨ǼλʲսĸλƷǿǶɫ΢䡣ǵжһͷԼһӦε
ȻõĽȴΪɥ
Ϊǲûаܹһ֮ռκαˣǻỳɣһ֮Ǿǿ£ҲԵı֮С
Ʒ۷ǿߣȻӵгһǿʵ
ּǰλƷǿ߽֣Ҳʤฺٰɡ
ȻΪּҵʵе𾪵ʱȴͻأؿּҵĶһ˲ͣ١ţˣ·ʲô׷ȷб
ǣǰʲôڰ
ȺУһλƷǿߵʵ֣Ǽҵľģ⹥ȭ˱ô
һλƷЦŵ޿ܡ˶٣ҲȭȻΪ츳Ĺϵδɹȴʶȭҡͷѹ˽ܹͬǿĵزҼԳ֣ҲֻǿһЩģľѡ
ģ󣿡˿̨ϵּңʵģּܹԼıô
ĬΣһĵΣ
ߵҪĶҲԻͿ˵ʤķ
˵ıǵĵڶ򲻵ѣôأ
ңŻ󵶶ּҶԣǾҪ塣ܹһƬпʲôĳء
Զ̨ϣ亭˫ĿȣҪ̲סҪǰһ¡
ǿľģ塭УҲΨһλܹɣ
ǣλݣ¶֮ʣǾ޿ܳɽġ
£ľȭҪˡԶЦǺǵ˵Ȼ亭˵Ŀȴεŷӿǿҵս⡣
ԴŷƷߵݿʼ֮󣬶ʱ˵Ŀ⡣ŷѾ˵սʱУ亭Ǳһ㣬Ҳû˵̨ˡ
ԶһĿǳ֮ˣȻ˶ʼŷ
ǣɲĶ֣ȴսⰺ޲÷ŷʹʹضһйеһ
֮Ϊ࡭
˴ʱʲôˣٽŷһλƷԴˡ
ԶҲѾϣСһȷʵԼսǿʵ
亭΢΢һЦǱڵϻһĻߡ
ӶˣŷʦҲǻ֮ˡ
ʲôԶ΢΢һֳһ˿֮ɫλŷˣ
亭˫ֱȻ
ȻȴǰȻڻ㣬Ժ϶ҵˡ
ѧ˻طУ϶ӣǧټƵؽʼϵ
Ȼŷһ콾ǣڻУٲǿ츳ߡеǣ֮ӵһλ϶ŷ㹻ɡ
ŷĿ䡣
ŬɣԽǿ󣬾Խˣ


313 ĵ
䣬䣬䡭
̨ϣּѾǱˣǰλƷǿһ϶սʽΪڰ쵾޻Ĺ֮£ܹ׷ΨһĿ꣬
ĹУǻҪƽʲôķʽǲԲˡ
ּҲϵŲ壬ʱƴʽзǣҲ֪һеŬʵǹӲдΪ漶İ뾫ޣرһͷܹϻָԶû֮˵Ŀֲ׷ɱ£ûлʤĻᡣ
û棬Ļᶼ΢΢
Ȼȴ
ΪӵܣȻûлӵǰԺգȴҲǿĴСǶǻΪĵػߣҵѵ
ԣԵͷ쵾޻жôǿ˿ĻǶôΣգ
Ϊ֪һ˿̷Ǿ͵ڷͨ۷֮·
ŷٿŰ쵾޻ϵسּҷУģ֮õ졣
ʵʹõľģ֮Ȼǿ󣬵ȴԵΪªҴΨһֵÿ佱ģǾͷŵǿϢȷʵëȻӰ쵽սķӡ
ŷͨǿľƿ֮ģ֮ʱûʲôķӡǣתΪԼİ쵾޻֮ʱȫͬˡ
·ҵһرʺԼĵ··˳ȥ
ԣģİ쵾޻ҲԽԽͬʱеҲǿ
һָоľУУеһжΧĻͷԽƷ۷ǿ߱ȵͶ·İ쵾޻ľƿ֮С
ز֮ҪսôֻҪ쵾޻£϶ּܹһɱ
ǣʱҲŨŨĺġ
ȫ£ּǷͻƵĿأ
ԣŷûмŽսʼոּұ㹻ѹһֻĳ̶š
ּԼȻսǣܹͻƼ޵Ļᡣ
ģŷҲǲˣսӣľڳԶֲ⻹ϣſԻװ˵ĻľǿһҲԼάȥˡ
ּҵΣҲѾǿ֮ĩ
ž
쵾޻ݺݵһצӻ˽ƣּϣݺݵ˵ϡչΣٶϣǿʵҺѪȳּҵıǶˡ
һ֮ǰּѾľڵÿһ˵ѾեԼҲûмܵĿˡˣҲᱻ쵾޻һС
𽥱ƽİ쵾޻ԼǻڴͷŵĿֲϢּҡ
ھⲻ˼ǿȵĲɱ֮ѾȫУͲúʵ֮ˡ
ʱѾΪԼɡ
һĸоӿͷĪģּҵˡ
ļ˲ԺͬۻǶһһ˳
뵽ԼĸĸˣԼʼϰ֮ʱ־ǿ֮̿ʱĹ¼źͺˮͬ鲢ս֮ʱΣպͻ
еһУޱߵӰԺлصš
ʱ䣬һ̷·ǱˣľƺѾʱƣӶԶ
ּҴδй飬һ̣ƺʲôؾãлһΣһøá
ģҲİ
ĵӿ˷ŭ񱩵ĺҲľȥ
һҪԼˣһҪĸ߷壡
ǣǲϱƽľ޻ͣԼŨŨĿڳȴ˼˻
Ƿϡϣǿ
ֽȻͬ˲佻棬ľ񼸺ҪΪ֮
һ̣ǰȴͻȻһͷױȿ־ѹİ쵾޻Īʧˡģ̨ŷһĨտա
ŶԭⲢ漶İ뾫ޣ̨ϵı
ּҵĿ΢΢䶯ţſͣľϲ֮ɫ
ţǰЩһѷӿԺ֮УĴԷ·һ崻ˡ
ģе˼𽥻Ծľƽȴִǰּұ仯Ŀ֮С
ֽȻͬĸоȴһ̹زš
ּ̨ϣر˫ĿڵһָҿʼʡңľҲ֮Уʼڵڡ

ŷջ֣а
ֻܰ㵽ˣڽηչҪԼŬ
ּҵıƺûʧһ̣ŷ͸Ӧһص
רּԼľ˰ɡ
ڽ֮ǰֶοԸǣƷ۷֮ʱͽƿ֮С
һѾûʲô԰ǵˡ
ΪѾʸӴرԴ֮ˣģѾǿ
ҪҪʼԼľ־Ψн֮Уںһ𣬲ܹﵽˮ׼
ÿһ˶ǲͬģűϵֵܣҲӵнȻͬľ
ΨмԼľϣڷܽ
ԣżҪӵܰæҲû֮ġ
˹ϵһǣҪΨŬ
ȻҲһЩĵرڻԵɺ֮»ǣҷ֮ҲԽͽѶȡ
ֻǣĵرΪϡ٣ڿ˵ǽ֡ңַʽļ棬δͶȡ֮ӣսҲҪѷһ
κҰĵߣڴˡ
ʱھĴֲּ֮ҵǵõ˳׵ģͷβĴرľ־̥ǰı仯
һȻ˿΢ȴ޳ɳܵϢڲˡ
ľ
ӵоҪ֮ڣҪںҪ⽻ڡ
һ޴Ĺذǵͬ·赲̫Ʒ۷ǿߡ
ǣּҴ˿תǼݽߵ֮ʱȴȻȻؾͽС
ȻһٿҪĹذӵͻıǮʵ
ǹǿڻţĲϻָ
ŷСعעּҵб仯һ˿ĵЦݣΪ֪УһλǿļԼǰˡ
Ҫǣλ漸һɵģ


314 ׯϳŵ
̨£ѾһƬӿȺۺ䶯ˡ
ּҺǰλƷǿһϥµһ̣˾ѾǴˡ
ϾȻƷȡĵȺ۷ǿȫָͬǰ߾һףҲƷǿߣֻСͻƶѡǣͻˡ
ǿǶһλ棡
氡Ʒǿһô
ԣּõһ̣˾ҲͲסˡ
ûϱֳͻƵļ󣬵˼Ҳ۵Ȼˡ
ȻΪԽǸ֮ˣԴ˾֣رͬƷ۷ǿǣȻһԲĿȴε̨еĹ֮ɫ޷εסˡ
ȻҲڳţȴּյĽ
ǣ㳡վͱøӹ
Ȼм̨ţûȥеִ㳡֮ʱִ˫ʲôѹȥ
ĪģжһĬ
ּҵĽ֮ǰǶѾû˰Ȥ
˵о˶ּҵı֣ⲢǶԽΡ
亭ԶҲǳĬţǵͬļĪҲԸȴȥ
ƷǿҪǶʱܹɣǣȻ֪ȴûκƻͷ
һ̣㳡֮ڣƺѾһˡ
ͻȻȺЩǿһüǵĿּҵϣŵľϲ֮ɫ
ǸӦˣ
ǹǿֲϢһشͷų

ʹڣλ»߻㼯һ
ÿһλǻеļ棬κһλھʦ֮⣬𵱵صĺ䶯
ǣ˿Ƕڹĳÿһ˵ɫΪء
ʦǿɾǻˣǵϢΪͨսʧܣȴĽ֮ЩǾһ
һλƷ۷׵ǿߵԶԶ޷Ρ
ǣطģ⹥ȭ͵ѧҷӳ˸Ӵܵ飬лǿ߱ˡ
Ҫ֪λУҲ˶طгɣҲܴﵽԼĵز
ȻδǺεԹߵ֮󣬶ʱ֪ŷģľɫǱȻʼֶҪöɡ
ҲΨⷽܵȼλȼ硣
ʱҲڵȴּҵϢ
λҵ۷ĿԽ׼棬ŷݵλؽֱҪһļɡ
Ͼŷµ;֪֮պܹӿֳټء
ͻȻ˵ĿͬʱͶ˴ſڴ
һ˼УҴҿ񱼶
ڴ˵ϣŷϲ֮ɫƺǼ޷ƽ
λ߽һȻǲûдӴ˵ĿϢȴѾӴ˵Ͽ˴𰸡

ʦϲһլԺڣκ˫Ŀ΢գƺڱĿ񡣵ǣ˿֮ԾȴǸߵǰδС
ŷʹþģ⹥֮ȭ嫵Ϊһ֮̽飬һֱάŴ˿̵ģٶ
Ψһݵһ˲䣬ּϥ׼֮ʱ
κǰʦ;УͶŷûʲôøУ;Ϯնڵ¡
ǣ·δɹŷ㣬ȻϢˡʦ֮ŷŷѾټͷλǿĶʦǽ㹻Ľ顣
һǺμҵļ棬ž޴ȨȴҲԵ޹ʵضԸŷˡ
˿̣κ̧ͷ죬ھּϢͬʱҲһ顣
ӽѾʧȥɱŷûᣬΪһ֣ͽеļǿΪСȻſμңҲ޷ŭġ
ʱ죬Ȼ֪Ǻθ롣
ͻȻһ˴񱼶ǺμƷ۷ߺϡ
κ˫΢΢ʶһ£δͷȥϤŲеϸ΢Ľ仯֮ʱʱ֪˽
̾ϢһκȻ֪֮ŷؽΪû֮һ

̨ϣּ۹ĶǿϢĴӿ
ʱ˵ڶƷǿˣͨƷߣҲѾӦһ˿ͬѰϢˡ
·ڶ̸ཻʧֻ˿ȵĿ̨֮ϣգһ۾᲻ãΪ֪ԼӭһΪѵõĻᡣ
ǽĿһλĵ
ÿһλ涼ǿս
ͬЩƷ۷ǿڳս֮ʱ϶һ԰ȫĵط߸ͬףǼǻ
ΣͲܹԹۺͿġ
Ȼ̨ϣּȴӭ˽̨µԹҲҸҪСܹۿһĻһ֮ҫ
ŷԵغ˼Ҫ˵̨֮ˡ
ʵڰڼ䣬ŷ̨ͷȥˡ
Ͼһб仯ߣڿּңҶͶ޴ڴ֮ʱŷҲͬͶ˹עĿ⣬Ŀ⻹Ҫȵöࡣ
ּܷ棬ⶼһ˵飬ûκιϵ
ǣŷͲһˡ
ŻԵֺŷ֣˵ԼҲпܳΪһλء
Ʒ۷ǿǶԴ˻񣬾Ҳ˼ɧء
Ȼŷֻһ˭ܻȴҲδֻ֪ҪޣֻҪţҲͻء
䡭
һǿҵľ綸ȻּҵϿӿ˫ĿȻһ˫۾ųǰδеǿҹâ
ǣ·һֱУľս
Ӵƴͷţҳ˷ɢ˳ȥи֮ܵ˶һսĸо
⣬ԲʲôƷܹﵽĳ̶ȣڼϡ
ŷ΢΢һָЩУļģἰ뼫֮սȴİ
˵ָոսļˣ۷弶ǿߣҸܹԷǿֲơ
οľǿ󣬵ƸͶ޿κΡ
ԣ΢΢һƲδܵƵӰ졣
·ȴǿּҵĿжһݾη֮ɫ
Ʒ۷ǿߣ뼫Ȼһ֮еݵλȴǽȻͬˡ
ּҳһȻ˵ͷ·һܹ֮µ쳤ؾá
ڽһ֮ʱһĹ죬ƺ嶼ô֡
̧ͷ̨߽Ǵŷ˫ֱȭһأлŷֳȫպзԸȥˮˮȥǣ


315 Ʒ۷ǵľ
ŷ΢ϵЦݣݵл
һλĳŵκ˶ԣѵ󡣶ңּҳΪ֮ڼеĵλҲᷢ츲صľ޴仯ĳŵҲ͵ͬڼĳŵ
ʱ򣬰ŷԸģּһˣҡ
ּ̹ȻЦŷ֣Ҫؼ̾硣˶٣򱦴֮󣬿ɷŷִݹ٣¶ȻɨԴ
Ŀⴿڴȫʵ⣬ûκΰ
ŷЦһ򱦴֮Сܿ϶Ҫ߶żգʱˡ
ּҷЦһΪݡٶȱȭ֮ʱѾ̨ǶȥǶ˼λ治ᡣ
Ƕǿߣ˿ΪĵģΪλոսδȹ̵½档
ּһصУ϶ᱻص㱣ֱȫȹ̡
ԣЩȻ̨ϵŷᣬȴòּȥˡ
̨ϣŷҲһ΢΢ҡҡͷ
ʹþģ⹥ȭһλƷ۷ǿ߸ĵľԶԼҪöࡣ˾֮⣬˵ľҲͬˡ
ǾǾ߿ɲܻΪһ
Ȼһ̣ŷ۽ȴͻأƳӰ
˲Լͬص̨λּӣ֮˴Ҳʶ̨֮һֳۣһ˿֮ɫǣȴû˿õ˼
ŷֻҪһ۾ѾλƷ۷ȵǿߡ
͵Ʒ۷ȣӵʵ۷׳־ģĳ̬
ߺԶȲʮѴﵽƷ۷ȵģģѵһ֮ӡպûʲôԵҲܹΪ档
˲ţֻ޴ڡ
֮⣬ܹʮ½ƷģѾǲ׵˲ˡ
ܹʮǰƷ۷ȣӵ˳ĿܡԽﵽˮ׼ģպͻƵĿҲԽ
ּҺλʮҵƷ۷ȣǸϣǿߡ
ڼʶּҵĽ֮Ƕ֪ǵһԵǴˣؽԣλ֮Ľ鿰񣬵һȴҲá
ŷ֣λǳԬ£ǾʦźպƷ۷ǿߣΪʲôͲҶ˵˰ɡ
һϸϸͻأĴŷĶУ˵Ժֱġ
ŷɫ΢䣬ɫתͷ亭ȥ
λ幫΢΢ףԭĿƺһ˿֮ɫ
ŷһݣŹֵȷʵĹֻǣСأ
ܹǧ꣬Ȼǵ鴫
ŷҲţԼ־֮ô϶ñ亭á
ͷΪŷͻȻһСӶԼ̬ȣƺǺأĪǣѾǼˣ
ǳĸ룬̾Ԭ֣㲻һֱҪҵǰôֻҪ㽫øңǰ߾ˡ
Ԭµĸ԰һЩһЦŵ飬˵ֿϸˣֻҪһ仰СܱȻ˱ᡣǡ΢΢ҡͷ֮£Сȴнˡ
˵һ仰ʱȻ͸һȥ޻صǿơ
ȻһĹΪϡǣĻԵȣǾͲʲôˡ
Ȼ˶ģԼΪʵʵĶء
ǳ̾һʵѯ֮ǰͲµ˴𰸡ǣѯһ£ȴвʡ
Ԭֵ֣ܣҪڴ˿̾һʤˡ
ԬҲһ̾СҲδҪʱԬֻֽ֣˵컯Ūˡ
ǳԥƬ̣ͻȻԬ֣ŷְޣǵһ졣Ը⻺һޣɽ͡
Ԭµɫ΢䣬ȻĶˡ
Ȼ̨֮ȴ˺ȵǺǣλǺô㣬Į̄Ǽҿģ˭ҪޣҪ˳ô
ǳаתͷȥȴ̨λϤİ׶ЦػӦš
ЩУһƲ簡
ȻԬ׿ҡڵ⣬֣Ǹˡ
λ˵̸ŷɫ΢΢һλµľ֮ȭ̫ѾΪˡ˭Ҫսɣ
ǳԬ¶һǵɫʱùŹ
֮ԲһҲҪսȨޣΪŷľģ֮ȭ
ͨ߾ĻԵΪĿģԸ⸶κδۡǣԵͻȻûˣǻҪʲôأ
ǳȭСصŷ֣ջָɷʩչ֮ȭأ
ŷûصΪʩչ֮ȭô׵ôÿһ˶Ҫַܣſˣôޣ
ǳһ˫üһЦŷҪޣǻôתλͬ𣬳ҵƷ۷⣬޲˵̨֪λΪΣ
Ԭ΢е¸飡аԺڣԼǸöá
̨֮£ʱһǿҵķ֮߼Ҫ̨Ƶˡ
Ȼڴʱһͬ⡣
һӰȺҡҷŵ̨վ̨ԵĿ⾼ɨ·˫·Ȼ缫ǰǿȴɺ˸ֱӡ
ǺǣȻλдȤҲոְɣ
һӰ̨
ܿģһӰǻУȻǰǰص̨
Щ˵٣ʮλȻǵԶԶ޷̨˱⡣ǣÿһ˵̨֮ʱ·ܻһεر͡
ΪѾϳ˴˵ݣǴ˱ѾǿõΪ޷ܵĵز
ģ̨˵ԽԽͣձóʧˡ
ʮλ޵ģȻƷ۷ǿߡ
復ذ˿Աʤ
˵򱦴ᣬǸΪע֮ڡƷ۷ǿƽʱΪټ򱦴ѰԵȴѾֹˡ
ǣƾΪȴûʸվ̨֮ϡû㹻ǿĺ̨ǸͲҵ̨
ʮλƷ۷ǿʵ֮ǿȻǻңҲ޷俹Ⱑ
ǵĿ⻷·˶ǵͷǶӣҲκεᡣ
Զ΢΢ҡͷŷĿ⼫Ϊӡ
գµĵһ졣ǣͷȴȫһλƷС˹ȥһһ޷ܵķȥġ
ʮ̬ӣԶɵһ㱣֣ӽն䡣


316 һ֮
̨һų˽ŵӣŷҲǷһ˿εĿЦ
Ȼ֪Щ˵޾Ǳ̬ڿּҽ֮ӵеκҰġ
ĽǶԼľ֮ȭЩƷ۷ǿߵϣѡ
Ⱥ༸λƷ۷壬༸λ棬ǿȫͬ
ֻǡŷ˫üһΪţǷʹҵ
һŷ̨Եȥ
ʱ̨ϵʮλƷ۷ǿ߼һױȵĿɲȻĳļڴˣ֮ʱҲҪ˱ᡣ
ΪЩڸԼУϣͻѡ˵ǱˣҲһǿսʮλƷ۷֣þļĶˡ
ǣŷ̨Ĵ֮ʱЩȴÿȥ·ûͷ
˵ŷССƷߵľٶЩ̫ԴˮˣǾԲмƽϵ˼
ŷ̨ԵŰѩ΢΢ͷٸɷһЩͨ;ѡ
ѩЦٻʢܱ֮˿ߵƵصŷʦҪȻûˡػһ֣߶ʱ˷ɱȥ
̨ڸԼУǳ֮Ķڡһ仰ԸȥҲ֪ܹ˵ˡһ̣ǵȴЩƺѾƿŷˡ
ʵЩ˵츳ӵеԴ˵ûоģ֮ȭİպ֮ʱҲǺϣ
ǣǿǼ氡
½һɵϣҲǴԴȥˡ
ŷչֳԲֹһϣô򵥡
Զ亭֮⣬Խϣ֮ˣᡣ
Ƭ֮˼ҸѾͨ;ѡȡ˹ҹط̨֮ϡ
ŷһͨ΢Цŵλʵ²һߡ
ǳ˶һ΢ЦȴǲԼͬذ
ޣ㲻߾ѾȵزߵĻҪˣ
ЩҲи̼䣬ȴֳ˵
ŷЦеصµıְʵǶʦ
ǳһ£ŷ֣ǶˣǴ˴ζʦ½ĸ߼ʦ˶٣ŷܹͣø߼ƺŵģǿǾ޽أ
̨˷׷׸ͣǵ϶ûа㾪֮ɫȻŷ̨ո¶ͷǣʩչģ֮ȭЩѾھʦе¼һˡ
ŷصͷȻλѾ֪ҲʡٽˡĿһȦȻ´˴뾩ʵΪһǸλܹһ֮Եر
ǳ˵Ȼһ̨ͬ
ǣǵҲɵģŷǷԸ֡
ŷ仰ȴǷһġ
µĲŷҪ̫ߣ
ŷַģ˵ʲôǱȻԸԬ˵
ûسһۣǷ׷ױ̬ʵϣЩ˺ǱҪƶʲô飬϶ܹ˳ɵġ
̨£ˮԣг̾һŷʦıֹȻǾʾװ
ķˮŷ뾩һİš
ǣڼŷ̨ϵı֮ˮѾףɷѿĵЩѾҪˡΪŷѾҵ˸׵İ취ңЩĺȥһʱ򣬾ͬǹˮк£κҪ赲ᱻ䣬ɾ
ֻǣڴǰûܹôǿЭȥһ飬ǻҲܰ
ˮŷ֪ΪΣʱ˿̣һ̫ߴˣη·ͻȻͱԼֱˡ
ѩĿת˹עͬʱҲǰٸн
ؼǵãһսʥʦŷҹ
ֻҪ˼ҸԸλʦҲԸ򱦴ȫʩΪ˼Ҹͷ
Ȼ֪д¼ΪѣһӦ
ȻķչȴǴϣŷʩչǹĪľģ֮ȭеƺӭжˡ
ǣѩȴûжôĸˣ˼Ҹϲδ෴ȴ˾޴档
ôŷպֵκأ
λӵȻ֮ٸĳ˼֮С
˿̨̣֮ϣŷѾھķ֮£ѸٵضһƷѡֵʵȻԶʤŷľҲ׵رӦģߡ
һ׶ŷԣᳵ·ˡƬ֮䣬ǰƷѾƷ
򱦴̨Ȼһشŵ̨ǰδеĴš
ǣûŷĶ¾˶²͸⣬ʮλƷ۷ǰΪŷ
ŷеƷ̧ͷȥ
֣Щ˵д󶼷ž֮ɫȻмλϴһĨɫȴǳ˷֮ɫ·ڴʲô
ŷаЩǹȻûд֮ˣȻԼû˵ʲô֮еĴѾ˰ɡ
һŷλԲ¡ǲ¡³ʦоһִװ⼼ܹƷװھͨļӹ֮ɡƷװ
ԶԶ
̨£ʱһƬ
ܹμ򱦴ģ϶Ǿһ֮ˣֻҪ΢һ£ʱǺε˲õĴ¡
Ȼ֮еľİΣ˴ȴֵڴ
ǳ˻һۣŷ֣Ҫǵƹô
û˿úͶȦӵ뷨ΪʮȻѣڻݺݵصеĳЩС
ǣҲŸ˼С
ǲõĻǵļҲأ
ŷȻԸΪ³һ¸м
ǳһҲգȻŷֵҪĳҲ̤ǰһĳշңؽ붯ƶ¡Υŵԣ׺䶥ú
˶һ벻ǳȻġǵ˼죬˼
ŷЦһлĿ˵һһɨλΪΣ
ûκģڳ˻ǿ쳤̾½˳ŵ֮󣬺ܿľȫӦ
Ϊ˿̾ǰ׳ҲóµķչѾƲɵˡ


317 
ԶȻ̾һǪ̇̄
Ȼ˿ѾעĽ㣬ʱʱؽĿƳڵ̨
Ͼһ򱦴ϵһ޵ǿߣһǵϵǿ֮һԣһһǱĿġ
̨һ̣Ҳ֪ж˴ʧɫ
޵˼ǰռ̨Ҫʼ̨֮ϣҹս֮ʱ߲ޡĻͽɥʧʸ
Զ˽֮ʱ̨˵Ҳ˳Ծ
ǣ˿̨һˣȴͻȻ̨ȻһƬ
亭ĿɨԶΪηˣ
ԶĽŲһ٣ͷҲأ̾һ£ǵİ޻ôŷķһۣŷ֣ԺлᣬԶ̣˵գƮݣת˲ȥ
Ը߰ΪѣȻŷЩҲʱǰս
ĿԶȥǳ޲ǰһȻҲƷ۷ǿߣʣҪԶΪеĻû˸˵ȡʤİա
ҲԶ֮Ȼȣȴû˵սԵʡ
亭Ŀתسŷ֮µһ˿Ц⡣̨ƮȻȥ
ԶԣŷճܹԾģ֮ȭͻƼޣλ֮һ򱦴ıѾʧȥ˴ڵ塣
亭Զʮ죬ջÿס
պἰһ򱦴֮ʱһ뵽Ŀ϶ŷ̥ڶ뵽ģһ򱦴нļ档
ڱĿ
ǿĿףҲֻһƷǿߣڼԣжԸȥעأ
Զ亭Ϊ˴˽򱦴ᣬȫ׼ǣеһŬŷֵһһˡ
Ǹе޿κεǣǲܶŷʲô˿ǰս˼Ҳ޷
Ϊ̨վŵʮλƷ۷Żأ֮ӣҲͬʱôδļΪа
ԣԶƬǷ֮ػǸģȴõİ취ˡ
̨£۷׷ףǶпĿ۽Ψһ̨֮ϡ
ŷ˶õľģߣˣλµľޣһռʩչξģ֮ȭ˶٣򱦴ʮգλԳǩޣʣµĸλתͷŰѩ΢΢һЦٸӦеطŰɡ
ѩЦŷʦģ˼Ҹһøλ⡣
˼ҸĵطҶŽ顣ǮлЩδļϹϵ˼Ҹ϶Цúϲ£졣ص⣬һᾡľ׵ġ
ǳϲ֮ɫڵõŷĳŵ֮ǲ
ÿʩչξģ֮ȭȻЩˣȴҲǿνĿ϶֮ʱţ˳ıӵҲҵսġ
̨ϵЩƷ۷ǶǴ֮ˣȻ˾Ȼ衣
һǩ̨д˸֮Ͷһֻľ֮С
ǳ˹ؽľŵŷǰʱ򣬳֮⣬Ϊ˱ӣҲȥȡ
ŷȻʲôľһ£ǩһȡ˳ÿȡһǩ˵Ǽڲᡣ
ȻЩ˵ĳǸ¹شǩ֮ǻϲɫοЦ
ʼգû˶Դ˿顣λвҲûϱ¶ֺ
ʱֻҪһ˿ǣ֪Բܵŷġ
ǩȡϣŷ̧ͷգʱ䲻ˣ컹һλӦܹЪ˰ɡ
˱˴˶һۣаһ̨һʱҲɴɡǣŷ˵֮󣬾Ȼû˷ԡЩʼǣҲһսͣǻ
̨µԹǣǾĵӣҲû˻ںǵ뷨
ŷ̨ĴһվĿ⾼ؿˡ
Щ˶ʱ˼һλĸߴ֮⣬˶ȥƺߵˣŷǺġ
Цݣȭŷʦ³һͣʦʺá
ŷ΢Ȼǳµǰͳһˣ
һ͵ͷǡ
ŷ϶ʱ¶ĵЦݣǳµ٣ǳһ˵Ĺˡ
λˣȻ࿴
ǳɫ΢䣬Ȼ鵽ŷĻҲ֪λŷʦڲ¡Ҷھʦ¼ٱȽ˽⡣
Ҫ˵¡ŷĹ£Ͳܹ֪ˡ
ԣŷһ̸Ц֮ʱǲɵһ˿ĪΣС
ŷ̸˼䣬֣ҪˣһСġʵݣټϽյı֣һֽеֱ׳
һȻŷʦ롣
δ䣬ǰǶȻһ
ΧĻ˾޴ĸı䣬ʲǫ̂ʲôڣѾټǰһֻ;޴İ쵾޻ȴһ˫ɭ˲ǿüҪϢĿֲѹҪֱѹſˡ
һ͵ɫ΢䣬д󾪡
ڼּǰ̨ϵı֮󣬳һѾµŷľģ֮ȭ϶ͬСɡ
ǣֱ֮ʱ֪ȭֹǷͬСɣֱǸ˵߸Ե顣
رͷ֮ʱѾĿֲ뾫ޣͲٵĴڡ
𡭡
쵾޻һչųһ˹ȥ
һ֮ǿޱȣ·ռ䶼ˡ
̨ϣһͶĿ֮£ŵһѳǹȡ
¼ǹдŹʣƮӰȴǹǿľǹԹ޷Ŀ־֮ġȻǹȻ˫ĶȴһƬ޵Ŀ
ʱһ̨˰ʱ̱ڵأʱѾǽƣƺվûˡǣˣгǹȴקýġ
ڣǹʧ
ȻڵϦһȴɲгǹ
⣬ļ֣ȥػĶ
ŷ˫һգеģʱʧҲһ˿ľ֮ɫ
Ĳٿ֮£һ͵ɽˮĵزǣ־ᶨʼն˿ĶҡرͷоȻһĨ·ǿ͸ǻ۹ʡ
ȻûԶ亭˵츳պĳɾͣȴҲδؾͻѷɫ
һڵأŷͷлֱӱĿ
һȶǿϱһ̨̣֮ٶȺ䶯
ʣµЩƷ۷ǵϸβסĻϲ֮ɫŷȻܹͼ氡


318 ʮλ
򱦴УǴӵһ쿪ʼ˾Ѿ֪˼ҸѾ˱һ
˼Ҹҫ֮ˣǹ㳡λ̨Ʒߡ
㳡ǰȣѾ˷츲صľ޴仯ΪҪģǸ𾯽Ļһ
Ϊ˿̵սŷģƷ۷ǿߣǵĿֻһ澳硣ÿһλ涼ǼģԣǲսΪάǵİȫҲǲҵİ
죬򱦴һաڴ֮ǰľУоµʮλˡ
ȻսƷ۷Ŷʮλ֮࣬ÿһλս߶ܹ֤
ʮλŶʮλܹףҲѾ˵ԤڣһЩССźҲû˸˶ָŷ
ȻǳʧܵλƷ۷壬Ҳŷֳ㹻𾴡
ǻУļУȴҲӵгʸ񰡡
ȡһʶκ˶û⣬ܵʱŷ
̨ϣŷŽһλߣɵȻʧЦ֣ڳˡ
ǳЦһµãôһգ̫
ŷһճǩ֮ʱûκסʵϣĿ֮£ûסǳԣãҲ򱦴һ죬ڻ˵޵Ļᡣ
ŷ΢΢ͷ֣⼸°ޣһĵá
ǳɫһȻŷ뽲
Щδ޵Ʒ۷ǣ̨˶䣬©һ֡
ģ֮ȭܵģȻһЩǣܷͻƳɹģԼŷ룬ûһžȻϵģǾòҪ˷ˡΪģ֮ȭЧһѣԺŴεݼûгɹԺɲõӰ졣
ǳ˰ΣĿüᶨƣȻˣŷַʩΪɡ
ŷͷЩƷǿ߶ǴˣֻҪЩ˾ͻʺϵѡһϣŷҲδرȵùǡ
΢΢һһʱͷųǿľ˲佫ǳ˽ȥ
ھĲĥŷھģ֮ȭִﵽһµĸ߷塣
ʱ΢Ѿ׼ȷؽͷŵָص㣬֮ʱøӵԲ硣һʡ˴ľģ֮ʱԵıȻ
ʵϣǻʼеļǣҲδ㣬ô̵ʱʩչ
ΪǵΪȻǿȴûŷǰǿľټģ֮Ҳô򵥾ܹգŷûؾĸҲ޷Ӫǰ޷ĳ
˵ľģ֮ȭһأŷŵıصĴţЩȡ֮ʱųҫ۹ԡ
쵾޻ٶȳ֣ǳ׷·µš
ǳһλ־쳣ᶨ֮ˣõŷ֮ҧ֡԰쵾޻֮ʱľŷͷ
ЩƷ۷ǿߣǵ츳Զ֮ӡǣǵ־֮ǿԼܵҰ֮ȴǺѷɫ
ǿҰĵ֧֮£ǲܹϵؼ֣Ĵֲѹûбȡյͻơ
ڰ쵾޻Ĳѹ֮£ǳľһ˿һĵֿûˡ
һŷܹģǽģ֮ȭ𡣶һս֮ǳȻǺܻؿʼ磬ܷɹΨп컯ŷҲΪˡ
֮һȵϢȻǳ
̨¶ʱһƬ˵ǳ߲ͨûʲôֱӵĹϵǣܹĿٶһȴǻȸԾˡ
ʮģʮλˣ
ǰһ򱦴֮ϣܹʮλ浮Ҳǲˡ
ǺǣֹܲʮλءĪˣ컹λδ̨أ
Ŷվ򱦴һ죬ĿӦö˰ɣ
ԶˣһεĿף϶ûģ
ºӡǿϧˡ
һ̾ϢǸпǼţ𽥴˸߳
ǳվӦȵõ˼µ鼤֡
ȻǰԤУԼпܽ棬Ҳ׼͹滮һ³ɣҪ侲
ǣֱһ֮ʱ֪ҪƽǶôѵһ顣
мŷһƼ˵棬Ѿ޵Ľӽڰʦ֮ˡǣŷĹ˵ʸĴ
΢΢һŷ
ǳվֱŷ֣Ҫȥչȹ̾硣һأл
ŷһЦãֱˡ
⼸գЩƷ۷ǿ߳۳ɹ񣬶롣ŷŷҲ޷һһӦа
ԣЩΪŰݷãŷʡෳ¡
ǳҵؼҶԣҪ̾磬ǲСĴӼ䣬ǲᡣ
ǳȥڶλλƷ۷ǿ߷ֱ̨ŷľģ֮ȭ½澳ɹ֮㳡еնʱﵽǰδеĸ߳
Ȼʱδڣ򱦴һξ롣ǣΪ췽Ļңǲμ򱦴ͨߣѾڴˡ
ʮλļ򱦴ڼ䵮һǰδеΰ漣
򱦴᱾ǸչԼʵѰٱĵط
ǣŷȴһ򱦴Ʒ۷ǿǵʢ硣
һ򱦴Ŀıʲô鵤ҩҲǳװЩ˶ȻҲЩ˶ĵʦ
һλƷ۷Ϊˡ
˵ĻУλ߲㳡
ǵܣ԰ټƵĻո㳡֮ʱչֳѹȫӴơ
찡ϾȻǶһ˵Ҳ̫˰ɣ
ϻ㲻򱦴Ϸʲô飿һҲǵŷʦָ˶ʮλ氡ֵû˶Դˡ
㳡𽥰ŷ̨֮⣬̨Ѿǿһˡ
νıһ򱦴оһЦˡ
Щ̨Ψһþǽ֮ãһΨһܹʸվ̨ϵģͽһˡ
֮⣬ٿԴ֮ˣҲڴ˿̵ŭ
ŷȻվ̨ϣԶλߣƽˮ
̨֮£Ŀϣ˶һָоƺϣѾܹʢ֮ʼ


319 
׿桢
ϣµλ档֮κһλ֣Դ壬һơ
򱦴Ȼǻ죬ÿ򱦴֮ʱҲֻǲһλǿְˡ˴λ弫ǿͬʱ֣ǰδ֮¡
һʱ䣬˿ŷĿжʱĽ֮ɫ
˵Ҳףŷܹ棬϶ҵǣûͬʱ֣Ǿǰδеˡ
ȶеŻ弫һ֮Ƶͷ΢΢ףֱͦлһɽ֮ơ
ʼ֮Ӻݻϻ˽֡
㳡ģߵɢ̨Ψһվŵŷһ֣ЦŷСѣһ𡣡
㳡϶ʱһƬȻݵλȻĿ֮˳ƺǺε֮
תһ룬ŷУѾ˶ʮλ档ңԺʱУ֪жټǿ߻ܵĶݡ
ۻʼʾãƺΪˡ
ŷңңһλȻǵʥϡŷȴ֪ʼҴϵݵλڻǽڻʵ۵Ķˡ
Ĳŷ˹㳡Ĵ
΢΢ͷ򱦴ᣬܹС룬֮˰
ŷæǰˡ
˺εȵķṦΰһ躹ޣܾӹ԰ġ
Цһ㣬𣡡ת㳡ˣϷ򱦴ᣬ˼Ҹһֺڣ
ԶԶش˳ȥ㳡ţƬ򶼻ص
һϵ𣺡лϣ
ٲҲ֪ںδͻȻҲ˹㳡Ĵ
λǿЦеģƺ۾Ҳˡ
˼ҸȻҲ֮һȸ󳬼ңǾ֣ܹռϷ硣
򱦴ϣ˼ҸȻҲȡù׵ÿһεͷ֮ǹһ񡣶ڿԴ˼Ҹվĵشҫˡ
ͷڶģѰܾţֺڣ
ϣСˡһ֮һλݵ߻Уʵ˹㳡롣
ŷ΢ѰܾһΪ˺֮䡣򱦴ĵһ֮ʱһλѰܾ߷ͻ
λѴ棬Ѱܾƶ֮һ
˵޷ᲢۣҲС
ٲϵЦĲˣ֣ϲ
Ѵһ֣ǵð
ٲ۳룬Цֺγԣ
ǵ˱˻ԣѴɫڣŷȭһ񣬵ŷʦǸ
ŷ΢Ȼʲô
ѴϷ¶ɲ֪ʦ򱦴һĨȡһֻƿͨ鵤ܹУáŷʦܹԭϷ򣬻¡
Ȼ治ɫȴ΢΢һ
ͨ鵤嶼òıﰡӣѴȡҪ⿪ζԹֻҪŷ£϶˳ˡ
ٲԥһ£վûпȰ裬Ϊ˶֪ͨ鵤
ŷɫ΢䣬򱦴ʹֶζǳ֮£ǰ̫ˡҡ֣˹֮²ա
Ȼҽҩ֪Ĳ࣬ͨ鵤ȴ׹
߼Ҵżأͨ鵤Ǳ֮˵ҪֵҩѶȼ
дͨ鵤áεõֱǹżȴɲꡣһãѾ֤ˡ
ѰܾҪʵ⣬ϾͻȻֵĶʮλҲʵ̫һ㡣
ֻҪѴϣͻǧټƵҪ޸ŷ֮Ĺϵǣִ֮˵ײǸΪˡ
ĽԹҪͨ鵤Ҳ̫˼ˡ
ѴЦһŷʦͨ鵤ܹ֮⣬һ;˶٣ǽ˵˷ã尲١
ŷɫ΢΢һ䣬س˶Էһۡ
ѴЦݲ䣬ĿͰ
̾һȻŷҪȡѴ仰ȴ˵ߡ
ΪϽͷҲ޷˵
֣ƿ˹ŷȻлǰ
Ѵ֣ЦŷʦǧҪ˶٣ֵͨ鵤ֻһպϷŰݷãԵٱ񡣡
ŷ룬ͷ͹ݹˡ
ȻѴ˾޴ĴۣŷȻҲĻᡣңŷΪѰܾһλǿߡ
ٲһȻ֣ˣ
Ѵ赭дصܹŷʦļ£ϷȻˡЦЦسŰٲ룬Īǲô
ٲʱΪ֮һƤЦⲻЦص⣡Ȼ⣡˼ҸһܲⰡ
Ѵǳһ£
ŷһۣλ֮Ӧ˽˶ԹɣҲˡ
ŷУƫ˼Ҹġ
΢΢ҡͷԶԶֱ򱦴ǰʮĴ˳
ŷеȵǣſμҾȻǰʮ㳡ĴģǺκλμҵļһ΢ЦԴŷ֮ʱҲûκɫ·֮䲢ûзκβ顣
򱦴ǰʮһȨ;޴档
ȻһѾŷ޹ˡ
󣬵ŷڴ˽򱦴ϱÿ֮ʱ㳡ʱǻ졣
Ȼǲû͵ҵɱǣܹĿöʮλĵѾ˶еˡ
սŷˡ
ʮλƷ۷ǿһ̨֮ʱҲû˸ˡ
ŷ͵ڵǣԼӴԶ亭ߣ͸˵ˡ
ЦеؽɵˣתͷŷСѣҪһ棬֪ŷСΣ
ŷ˫ĿһȻʵ۱£
ǡ
ŷɫʱùŹھãԼʱǰȻ֮ˡ
ǰҪʵ۱£ҲҪɸѡλʵ۱ҪԼȻҪͨ
߼Ĳֱǲ˼顣
һŷһĨ⻪ܹ£µҡ
á϶һۣŷ̬ǼΪ⡣
ŷСѣԺǰʹϷ˾һˡ
΢Цȥŷͷ֮ʱʱһĨĶĺɫ˿
ȺУѩвˬһ
ʲôʱҲˣȻùʩչ˼ƣǲ֪߳ܰ


320 
ݻ֮Уŷ亭ԶԴ֮˾ûзʲôˡ
ȻŷƤʺһ䣬ȴûеõԷĻӦ
ǻˣѩӵȻ֮ŮӣŷҲ϶ǲٴɫˡǣÿμ亭֮ʱԺǻḡֳһѺ̵Ĳϡǣ;Լĵƺ̫ˡ
һ·Уͣ¡
ŷһڳѰҪȥˡ
亭ŷ̧ͷĹˣΧߴΡǽǾȻֱ߽˻ʹ֮ڡ
亭תͷŷڿڣ˵Դӵ֮ĵһ仰
Сġ
ŷһƤ΢΢һ亭ȻԼСģʲô˼
ŷĿ֮ʱλĹȴѾתͷƺʲǾ仰˵һ
ŷüͷ壬亭ǰУԴȴѾʼתͷˡ
亭ݣԲ޵ķʸȻѣ϶Եʡ
Ҫ˵ҪְԼҲǾ޿֮°
ո򱦴ϳ˷ͷʮλĵ˵ǸıƵˡֻҪûȫ裬;ܶݺΪԼ
ͻȻԺ뵽һܡ
Լ۱֮£ѾصĳЩȨɡ
ȻΪ¶ûҪԼƺҲǲ˼İ
ŷԺתͷȴûһ׵ġ
亭ԽԽһƬǰͣ
ŷ΢һܣɫŹֵص£⡭Ǳµסô
ΧĻҲƵۼˣرЩԣ˾ǣ︽һЩͰƽҪ˵һ֮;סڴˣŷŵġ
亭ؿһָۣǰݴţȥ󣬾֪ˡ
ŷƬ̣ã͹´·ˡ
Ǹǻǻ㲻
ȻѾزأŵС
ȻҲŷ֪̫ΣյԵʣĹǲǻʹתˡ
ǰУڴŴͣһ£Ŷ롣
ĿͻȻһһ˿֮ɫ
ΪͻȻ֣ԼȻ޷ڵľɫ
ΪĿĿ۲죬ҲܹһЩģĶƺڴŵһжĳڣӶء
Ȼתŷ亭ȥ
»ͷٶ˵Сġ
ŷһˣ仰ԼעʲôΣһʾ
תŷԥ̤˴֮ڡ
棬ʲôɣֻо˿飬ܹλϵ˰ɡ
崩֮ʱȻܵһɵȻǺܴ󣬿ͻأĳȴҲ˾Ī
̤֮ڣŷ۾ʱ
ǰͻȻһƬҰ
ûʹһŷУһͷҰ
΢΢һ£ŷҲ֪Ǻθо
ĿĹˣŷƬҰͻȻתĲһŤ˹ȥΪٶȹĹϵһͽӸŤˡ
ҰУһλͷҵڴš
ƬҰķΧ˵߹µӰͺƾţһë㣬ԵͿ
ŷĿ⾼оӸ
ԿԿ϶Լǰûпλߡ˵λͻȻ֮䣬ֶγġ
ܹùӦͻڴ˵ֶΣֱǹò˼顣ŷţǼҲ޷һ㰡
Сġ
ԺлȻ亭ʾ
ŷף˵ģλ˰ɡ
ԥƬ̣ӲͷƤȥ
Ұƺܴ󣬵ŷٶͬ죬ûʱѾߵ
߶ڵϰβݣٶһҲȴûи˿æĸоĶʮС
ŷ룬ҲǶ壬Ұ
ûκν
һʱͣж˸վźĿ⿴ŷ
һ˫ΪìܵƺǳͯȤ·һճӤ㴿ϾǣϾĿ֮Уǲ˲ɣ·ǿ͸飬Ӷ
ŷһμӺ˶һЩ
Цŷ
ǡŷæȻ˵
֪ʲôطô
Ӧһؾɡ
ؾ
ȥһΡŷûΣǵȥ¡߼ҵؾ
ǲ¡˲ţ߼ܹע⵽㣬ʲôϡ顣߻ͷԴ˲֣Ǻǣ߾Сûйע㣬Żʧء
ŷ΢ʲôСӣ߾Сӡλ߾˰
Ȼûеŷѯ֮ʱ߼Ժʲô
Ժӣŷ΢˳ߵĿ⿴ȥʱȻԭƬҰеԺӰ
ԺӣģҲ̫һɡ
ЦһŷǰԺӣ󡣡
ؾԺӵĻôԺӱ߼ؾҪ֮࣬ƺҲҪۺ
ʥء
󣿡߹һЦֻ뵽һô
ŷ˰ΣĿɻ
Ϸ˵ּ̨ҵĺ֣˼ҵȭѧˣ
ŷڨЦԺͻȻһͷЦݶʱϡ
ռ䣬ǰؾĿռ䡭ŷȻ˵
ǺǣСһȻеߴЦؾȷʵһռؾĿռ濴Ҫöࡣ
ŷһصͷܽˡ
ʵ߼ҷڻ綴еؾҲһССĿռؾǣ˫ӵеĿռС̫󣬶Ψһռ䣬Ϊֱ۵ĶԱȡ
߿ŷľǿԾƿҲ㹻ϸǿǻѧѼ̳ˡ
ŷ΢Ȼѧ
߻ͷСѧľģ֮ȭǻѧƤë˶٣ȥ֮СѾͷȥѧܷϷ󣬾ͿĻԵˡ
ŷ˫üһæлǰ
ѧһƤëܹʮλ棬ôѧʵĺֻǶôǿأ
·ǿ˼ͻȻһЦ֪ѧļĶô
ŷһ񣬵̡
Цһת̧ŶУԶȥ
ŷĪؿţɵͷˮ
Ȼڴ˿̣ߵ
Ҫ硣
˲䣬һϸƮ𣬲һѸٱ󣬼˲Ϣ֮䣬ҰϿХ˶ᡣ
Ҫꡣ
һ˿ˮͻأسŷ֮ϣոĨȥ֮ʱȻǱ裬ʪ
Ҫ硣
磬ֹˡ
꣬ʧˡ
ŷ̧ͷգտĿм˿ķۼ
ΪɪɪΪ𺳶쳱ӿ
֡


321 Ʒ
˫Ǧˮһ㣬ŷãȻ߳ҰԽһ·𲻴ڵϣصƬ֮ǰ
ĿֱʶƺɳԼ֮С
Ȼһĺŷ֣ŷ֡
·ңԶʴȴļĶУʶ֮ڣӰʶ
ŷ˫Ƥ΢΢һ£ʱǻجج״̬˹
亭Ŀһ˿֮ɫŷ֣ˣ
ŷЦһЦа˼Ϊӵ˼
򱦴̨֮ϣŷʹøոյľģ֮ȭһʮλƷ۷ǿ߳ɹ档ʢ£νǰδСǿ߶֣ҲǶ
ȻΪ򱦴˶Ŀ꣬Ǵͷŷ
֮ŷ躹ޣҲ͵¡ϾȻ졣ǣһ켫ˣôܶԼʲôη֮أ
ȻڻʼϵǰŷֵüΪǣԼ͸£ѾòЩ˷ˡ
Ȼʱؾеλߡ
Ҫ硣
Ҫꡣ
Ҫ硣
仰Ѿ޴ĸͷݺݵϡ
ǽ֮δüѾ䣬Ҳˡ
ŷ֡亭ٶȳˣ
ŷһ΢΢ͷܺãǰδеĺá
ô亭ɵʵŷģôҲ̸һְ
ŷЦʵ£λǡ
亭ԥƬ̣λڡصǿڡ
ŷͻȻһһ飬ʵ֮У˵ǿͻ֮Īǡ
亭һЦ£
ŷϵļ΢΢鴤һ£а⻹òô
λദһһΣͻȻϥ£ʼӿ
ʮϵʩչ֮ȭڰ˱˵ͬʱԼҲһǿĴĥ¡ңÿһЩƷ۷ǿ߽֮ʱŷվλϡ
Ӧͻ֮ʱǿϢҲһѵõᡣͷһ̳׵˳ˡϢҲȻȻز;
һ˿˿ǿͷųԭͣͲӿͺƲ˷ڰɢ˳ȥ
亭Ϸһ˿Ź֮ɫֻҪһ۾֪ŷʲô
ʱ˿̣ŷ羹ȻʼˣҪڻʹ֮ڣƷ硣
ԶӰֵسˣǶǻʹڸӦ˵ص֮˹γһΧȦ
ɲͨĵطǻʹصأʼҵݲðð
ȻλΧǿǰһĻ֮ʱɵһĿ֪࣬Ӧδˡ
ǵһ۾Ϳ˹£ǣڹµߣȻһİڽΪ
ʹʲôطǿһҪء
ʹ֮ˣ޲սսΪԼʲô޷ʰ⡣
ĽȻҪΪô꣬ȴδ˵˻ѡڴ˽硣
һʱ䣬ǻ治֪Ӧδôˡ
ʵ亭ڳŷʲôˣҲῼðȻжϽʲô³ֱӳ֣ŷߡǶ״Σ𣬶Ժǵˡ
ǣ亭ڳ֮ʱȴû˸ˡ
һ֮һλȫ׵ӴԶٶĿļ¡
ڿ亭֮ʱüͷ壬ãλǡתΪʹ֮ڣȻ޼ɵ磬ĪɻôߣҪʬȫĴﰡ
ʹ֮пɲڣҪǣ֮ʹڲڶֶΣԶطӯĶࡣԣ˻ӵ֮⣬˾ڴҲһļɻ䡣˵ʲôڻʹΪˣǼֱǵΪѰ·
亭һЦλ빬ʵһλߡ
ʣӵһ˿֮ɫȻҪ£Ϊλأ
ΪҪ亭ЦЦĵ⣬Ϊβȥѯأ
һϼ⳶һ£аѯڣӣûˡ
˾ȻٻĽ䱸֮Ķʱһ롣
ͻȻһ飬ãλγƺ
Ŷŷ亭ûа㲨Խ£ʩչֶγͽġ
ŷһһٵ˵ţɫ˲üΪѿسŷѹ¾ƵõãǼ֮ʦô
亭ЦصԭҲ˵ְ
ӶʱΪ֮ᣬŷʦ⼸£ʦ֮к˲֪˲
亭ףԭˣôǷҪء
ûص亭һۣã㲻ҪЦˣ
ǵʥϵ嫷磬ΪҲƷ硣ھʦ֮УҲԺգǹϵǰ;Ļ֮һǣ֪ŷ֮һͷȻǣԼûĻ϶ǻ֮Īˡ
嫷Ϣһͨö࣬Ȼ֪⼸ŷңΪӣԸҲ˽⡣
ŷյľģ֮ȭȻһ˶ʮλ档ȷṦΰǰδУ䶯塣ùҲǺΪˡ
ΪĴڣպԴԴزļ档
嫷ͷðһ˿亹һ뵽Ƕʮλµļ棬һľս
Ȼǻûһӵô༫棬Ȼǵģǣպǰ;Ͳ˵ˡ
ӵһת嫷һ֣ȥﲼ¾䣬߶
һλһ£Сص£ǲȥ׽ôҲһƬѣǳʲô⣬ûκܹ⡣
Ȼ嫷ȴ˫Ŀһɣŭϻȥ
ǡ
һΣõִСȻû֪ڻʹڽ˭ǣܹλ¶˱ӻģ;ܹˡ
ŷȻ֪ĶȫĶԼľ֮С
ͻȻǹӿϢƽŷһ̷·ڷӿ֮Уһ̾Ƿƽ˾ˡ
ּϢ仯ȻλߵԳż֮
һ̣ѾһλƷǿˡ
ſ˫ĿŷһŶЦӡ


322 ʵ۱
ŷʦ嫷Цݿرȭ
ŷ˫Ŀһλǡ
ŷʦҵĻ嫷硣亭һܵлʹҹѲ֮𣬱ͻȻˣԴáΪ㻤
˵Ǹáֵʱ嫷ɫʱüΪѿ亭߶Ȼһתȴ˵һȻ෴˼
嫷мسһۣаƽֵܼȻҲǲٴɫϾѪഫôά氡
ŷһ£Զ򰵵ɵÿЦ´ǰǶЩ㱣ڻʹسذˡ
嫷æЦŷʦˣ˵һεıˣƾ߼ʦݣѾʸڻʹˡ
亭΢΢һ¶һ˿Цݡ
Ļӵ˵Ȼûÿһλ߼ʦʸ񡣶ңǻҲҪָʱרŵԺбչسذ
ŷ㣬ʹûоκֱӳصģȷʵʷĵһˡ
˵Ƕ֪ŷçײ϶Լйأ仰ȴ˵ڵġ
嫷Ŀŷϣŷʦϵ·ЩʪˣΪ㻻һװɡһ˼˸ʣҲʧˡ
ŷæãлˡ
嫷һԸȻ»ŷ滻
˶һֻȻһµĸо
ؾλߴѹʵ̫ǿˣǼҪѹĸо
ڼʶԷ绽ֶ֮һʱ⵹·Ʒ֮ʱƷǿ׷ɱ֮ʱС
ָоѾ֪δƷˡ
ҲָоеĽȫ飬ڲʧأڴ˵ֱӳͻơ
˳ͻ֮ľ״̬˾޴ı仯ڸ˵ĸоȻͬ
亭ȻĿȥŷЦе֮ʱ֪ΪΣȻеһ˿ݵѹڡ
ѹǿңֳǣͬǿ亭ȴطеһ˿
ĪģĿռŷ򱦴̨ϴɱķ֮ʱȻҲĽȴȻһս֮ġ
ʼطֹģ֮ȭһ֡
ǣʱվŷ֮ʱȴһִĵ׵ĲǴʱ˽֮ս亭ǶǰһεĻʼر֮Ҳǲʤˡ
嫷ǰһߴ·Уһŷ̸Цܹӱʲô򵥵Żʼҵ̣ǱǼʶԶǳ˿Ա⡣
ĳЩ棬ŷҲĪġ
룬嫷˻ӵµݣĽύһ˵ʱȷʵܹ崺硣
ʹܴ󣬵һвõþڻӺ͹µ£鷿֮С
һ˵أ嫷綼ԵСˡ亭û̫ı仯ƺûκεĸı䡣
ŷֻɨһۣʹµؿλ̶ܳȡ嫷ǻӵ£ܵѹӦԶ亭Ҫöɡ
ŷв²֮ʱԶһŲȻ
嫷ŷʹ˸ɫǷݵŷԥһ£ҲѧĶȥ
͵֮ʱҲδԸд˴񡣵ڼʼǿ֮󣬾Щ׿ˡңΪ֮һ϶Ҳʲô
ɡ
һ͵ŷȻȻز
ŷɫ΢䣬оܹͷģҲ漶Ϊ
͵ۿȥһλ۵վǰЦؿԼһֻǿǴͷŶ
ŷһݣæŷݼ¡
а˵лҵλûгʮģÿһλӼ̳лλ֮󣬾ͻڼ̵ʱΪﵽ澳硣
ԭȶ˵ǰŰɣ˿ȴѾȫˡ
Ȼܹʹþģ֮ȭƷ۷棬ôԻĵ̺ȻҲдֶˡ
俵ܻͷЦһСӣѽ֮ʱȻȺжճҲˡ
ŷ´󺹣ˡ
俵£Ц޵ĽԣΪǺ˵˵ô
ŷ΢ɵĿ࣬˵ˡ
ŷģ俵ܲɵ÷ЦЦдźε֮ɫ
ŷƣʵ۱¾ǶԼͣҲڵȵزɡҪ֪ǽһ֮Եʵ۱¶ĸȴƺαװ
俵Цѯʣŷķʽشšڻʵ۱µǰʼձѵͷԣûΪĵóϲʧ̬
ϣǿ֡
һݵλϵǿ󣬶һ־ǿ
ǰ߻λʶ֮ʱϲ񡣵߲ͬΪܹýʱյĵλ˵ʶԼŬǿġ
ԣԻʵ۱µݱֳ˼֮ʱŷȴɲҡ
֮俵ͻʵʦɺã
ŷͻȻ̧ͷȻȥ
俵ܻص֮ʱʦѧգʮ֮ãĿ
ŷæվȻ£ʦһаãǡ֪١
俵Ц˵ʦѾǹˣ
ŷƬ̣Ҳֻѧ˸Ƥë
ǺǣƤë俵ҡͷֻѧ˸ƤëʦԣӦŵһս
ŷЦŵ£СӶԴ»ǺͿ֪ʲôء
俵ܵϺ¶һ˿Ц⣬һĺͿˣǺͿȥɡ޿һ飬δ
ŷ΢ָ㡣
ʦǸͷɣһͽܡ˵ͽܴǰδѧż֮ʱȴһ˹俵ܿŷĿоȻһ˿֮ɫǷͬСɣպ֮ôվǰģһλ档
亭öһۣĿҲǳ˾֮ɫ
ȻҲǵһء
ŷƤһ£Ҫ˵ǲôϡ
ܹһδӴͨˣڶʱ澳磬ⷨ;ǷͬСˡ
֮£ԼȻҲǷ֮ȣȴδ̫ˡ
¼䣬ӵԶԼǿΪǶ취Լǿİ
俵ܵĿͻȻһصŷ㣬ΪҪ־װ֮أ
ŷͷƤĪһ£һ˲䣬·Ӧ˾޴вߣƺֻҪԼһش𲻺ãͻӭ֮֡
һص£Ȼһ¶ȴǾгѧաӪֵʹõװҲ޵׺Ǳ˺ѵĳ档̧ͷõؿŻʵ۱µĿ⣬ֻϣԼܹڴ£


323 ͻ
鷿ڣž
ǿƵĻʵ۱£Ůź˶ҷһ
ûܹ͸ʵ۱µ˼嫷ˡ
俵ܻر˫Ŀƺ˼ʲôŷĿ⣬ȴһƬƽѾԼޱ˵˳ȥܷõϿɺ⣬ûоԵİա
Ƭ֮俵˫Ŀͻʵ޲Ӧ
ŷ룬صֻܾΪڲ¡оܵƹƷװ
嫷΢䣬ΪʼӵܣⷽȻԶ˵СŷĻǷһ˿֮ġ
俵ܳ̾һŷ뷨ܺãɷǿĺô
ŷһԥƬ̣£Ի֮ѹķӦûİɣ
俵ȻʧЦȻû⣬ǵΣһŴһоͲ֪ˡ
ɫ΢΢һ䣬ŷ뵽ʲλǿ󵽿νɲߡλӦþǻĵˣҲŷҪ뵽¡
ǿΪƽٶ䡭
ŷͷԶԶ׿Ҳҳⷽȥˡ
俵ܿŷǱĪɫɵ΢΢һЦҲգȻ㽫Ʒװ֮оˣӶҲǶ²ˡ˶٣㽫֮ڻʼңȻᰲ
ŷһæл¡ȴǰ֣ʵ۱ΪͻȻתأ
俵ܻصҪ㱣֤ý˷ңһƽٽװսɻⷿװʦפزӡ
ŷȻ̧ͷ俵ǾĿ⣬ǵû磬ǣԸ
пЦνβȷʵʺԼ
ֻҪ俵ܹӦԼΣ֮ʱԱȫʹװŷѾˡ
սδãǾǻ֮Ĳģûв͵Ȥ
俵ܻͷͻȻֻ̧һ¡
嫷ú˶󻺲¡
ŷ΢΢ԾԥǷҲҪһ뿪ʵ۱µŷ䣬
΢΢鴤ŷвϲǡ
ʵ۱ͻȻĿڣҳƺձƽ
ŷԱֳ֮ɫ俵Цŷ赣ǣǳȥ㡣
ŷæʡ
ϳ¼ҴϢڲ¡Ѿ˷俵ܵĿĪ⣬·һп״
ŷаϢȻסˡ
ھʦһֱĬĬţĻȻжȥ̽
ǣһ߼ʦ޷ʵ۱µע⣬һλܹƷ۷ˣȴ˶Ϊ֮˰ɡ
Իʵ۱µݣҪڶʱڽԼĵϸ͸ʲô¡
򱦴ʮյʱ䣬֪µģѾֹʵ۱һ˰ɡ
һŷ̧ͷȻǡ
俵ܳ̾һ˵һ˶ԶķԲԣ
ԡ
俵ܴؿصŷڣȷʵǰ֮
ŷЦȴľ
俵ܳƬ̣ͻصŷ䣬úΣ
£ŷһ㶣ɫʱùŹ
ֵʱ򣬲֪ΪΣԺһĨ֮ɫʼǻȥ
Ǻ俵ܵϷһ˿º͵ЦݣȻδݣ޿㱣֤Ȱѩѷɫֺ
ŷԺλӵȻ֮ŮӣѩһһЦԽ޷԰Ρ
ǵòۣӢ貢ѩǣվһôѩܹڵһ۽˵Ŀⶼȥ
Ȼʵ۱̸֮ʱȴ͸һӺεǿġ
ƺУȷʵΪġ
ܹȰѩѷɫŮӣô
ŷ룬ЩԲԵص¸÷Ľ֡
俵ܴЦһȻĽǾͺˡЦеص޻ѡһӣͺϲ
ŷ۾ͻȻԲˣſڽؿŻʵ۱£ҪԼĶˡ
ô㲻ô俵۾ʵ
ŷӦһݵĿֲѹͷ˳ѹ˵Ӵ󣬾Ŀƺһ
ĴһƬգŷԺתͷ
ʵ빬֮ǰѾ֪϶ʩչֶδѹʱҲ£
㲻ԼڻްԵϣҲ㹻ĺô
ǣǧҲû㵽ʵ۱ĺô֮֮֡
亭ΣȴѾӦλŮӵֲ֮ˡң亭Ҳǻеһ֮ŮΪͬжһʱ֮ѡ
ŷ֪Ůľ֮ǿ󣬽ǱԼѷһѡ
ĺŮھʦо˵׷´δ֮µӣŷʱҲĪΪ֮Ķ
ⲢƷ⣬һԡŮӺϰˡ
ŷͷβûйκͷʹ㰡
ܵǿŷһҧȻݵ£񲻸ҡ
ŶΪβң俵Ȼ˵
ŷԥص߼ӢСѾ˽ˡ
俵üͷ壬ص¡߼ң
ǡŷæ¼¡
俵һ֪ܾ޵ĺʲô
ŷӵһתʥ²ԡ˶٣ֵص¡ǣȻ߼׳ʯ취¡͹¡
俵ܵ΢ŷܾ֮ʱʵȻһ˿ɱ⡣
ǣΪʵ۱£ȴףĽŷˣֻĺ
Ҳŷеܾԭɡ
ã俵ܻصҲգҲˣҲᡣ˶٣Ϊ幱˾޴ʮλ浮弴Ľźܴ㣬Ҫʲô
ŷ΢Ȼһ£ҪؾһС
ŶΪΣ俵ܵ۾΢΢
ΪĿռƺЩ֣Ҫ̽һ¡ŷ˵
俵ؿһۣվ𣬵š
һӣʹȥ
ŷ˰Σһʲô˼ǴӦǲӦ
ʱ˿̣ٸһӣҲǲ뿪ˡ
СʱرƿһӰ˽
ŷɫ΢΢һ䣬һ̾Ȼ֪Ӧʲôȥˡ


324 ƿռ
ŷʦɡ亭ûа㲨
ŷ΢̧ͷȥϸؿһ˫ƺҪпʲô
亭΢ŷʦڸʲô΢΢ЩŭǻһֵͽӰԼţ취öԷ֮Ī
ǣŷʧ̬ȻҲв֪ΪΣĵȴĪӿһ˿ͬѰ
ʵ亭Ϊ幫£۽֮߼ֱǷ˼
Ȼͬ£ųһǿߵԶҲķϡ
Ϊ֪˫ȫԸԼľȫδؾͲܻʤ
ǣŷ֮ʱȴԼһ˿ĺøС
ǲһ飬Ϊ˴ӵеǿľ̤֮ǿУȻΪܹѹġǣھһ;ϣܹѷɫһоģȴҲΨŷһ˰ˡ
һָоھУŷΨһߺͽĶ
Ȼ󲢲漰Ů֮飬ԣŷȷʵǲͬһ㡣
ŷһ£ȷʵ۱µǷûλµͬ⣬ĻԹֳӣ϶Ȼˡ
ĪһŷЦ£ȥĶ
亭㲻Ҫȥؾôʾڣȥˡ
ŷ˫üһ֪ԭʵ۱¶ûȨ鰡
һ·У亭ʵŷʦؾмڣûֵʲôôɣ
ŷЦŵλǰһȴҾѹȻҶʮָм
Ŷȥлô
ŷҡͷؾУҸоǿĿռҡҪһЩ
亭ؿг˲⡣
ŷһλѵõĸ߼ʦᣬܹ˳ƺţǼ亱ˡΪѵõǣɹؽԼĳƷʡ
ǣȴ벻ʲôװҪؾơ
룬ŷʦȻӦʹؾǣʹ֮ʱɲҪؾеĻƻ
ŷȻʧЦģһûôĵأ
ؾһжôҪһȻĵˡ
Ƭ֮һƬ֮ǰ亭΢΢ͷŷٶŶ֮ʱоȻĪĲһ¡΢Ӧ·ʲôݣ޷ҵࡣ

ŷŶ룬һƬϤҰ
ʩһŷлǰָ㡣
λ֮ǰ˵仰չֳ˺绽֮˼ܣŷеĽȫ
Ȼѣŷԣȴŷ츲صľ޴ı䡣رϵı仯üֱ̥ǡ
һʾ޴Գ飬ˣҪ֮˽ᡣ
ûκƺλѾˡ
ŷƬ̣ϥ£һйȫ֮Ժ󣬿ʼϸϸŴ˵صĻ
ؾһƬ޴Ŀռ䣬ռ֮󣬾һƬܹɵġ仰˵ؾһŵĿռռڲֲܹͬҰҲڴ
Ȼؾȿռ߳˲֪ٸΡŷУͿռûбϵ
ͷţҿʼϸ˵ؿռ֮Ƿ·޾ĸʱȻ
Щˮеõļ˵ػʼԱȣһӡ֤һȷϡ̨򵽵ȭŷ˻Ȼ֮С
ڣŷһȡһƤҡ
룬һּΪټӵһĿռ֮󣬸ƿռò֮һ
Ҫ֮ƳɹҲһ׵鰡
ʱʱоͻۣаտʼˡ
ƿƤһǣŷľʶͷųȥС棬һƬ·ܹڣŷľȻ޷̽
ϵ֮ˣдԣܳΪƿռĲأ
׼ŷ֣лţÿһλԹճһͼ
⣬Ǽ򵥵һͼɶͼɵĸͼ
Ƿеһ򣬾ʦҲܹϷġ
ΪҪԿռߵͼΪǿƿУһκϸ΢ƫһ񣬶һὫϴݻ٣߶޴ֲ˺
֪ΣյŷСĽ˿⡣
ڣһлƣƤ֮СƤҹĶһ£ƺı仯
ŷаϲȻˮһ޶ռǽӴͨϣ֤ܹЩϴݻ١ǣʲ֮ʱȴܹ֮ڣɹȹ
Ȼƿռô׵飬ͼĿռҲҪʮϵĸͷڣܹ֧
ŷľǿȣ渴͵ķͼʲô¡Ҫ뽫Щ˳ںһǾͲˡ
֮ҪؾȻҪЩչָǿ߿һۣҪǣռؾ⻷Уȹ̿ռһЩļӳɺô
Сһôʱɰܵģôһ˿ƫ
ģڶͷϣŷһ񣬽֮Ƥ֮ڡ
СģСģСģ
ǴʱŷΨһͷĶͷڶһ˿ˮա
֮Ȼ޷ȫƿȻĳЩӦˡ
Ϊ֪һϲ໥֧ŵĻôһεƾ͵ʧˡһγɹҪ˴ϵںϣÿһζһ޴Ŀ飬һʧ
ģͬԴͬ͵ķϱ˴˽Ӵһ˲䣬ŷظӦ̺ǿ
ǿռǰκҪǿöࡣ
ŷһ˿ļµĸоͻȻ֣ԼС˿ռûںϳɹըĻֻ²Լܹתİ
ʱһ߿ո˿֮ϣֻҪһ̤޷ƽ⣬ͽ׹Ԩ÷ǡ
ŷȫС
Ȼһ̣ʶȴͻ
һɫĹŴۣͷųϢľƤ֮Уͷ֮ڡ
һ̣ԭսսһ㽻ڵķϾͷ·ˮɰȻȻ˳ؽˡ
Ǳ˴ںϣֱ˴˶һΪŹȴ쳣ι̵ռܡ
ŷϵļݺݵس鴤һ£ô£զռҲܵõ


325 
ɫŷܣҲ̡
ŷеȵǣ޾ƺԶֹ췶ô򵥡
۵ˮ򣬻ǿ־չֳǿ֮˿̣ŷʼռ֮ʱϻٶȷӳ˹áռ䱬ըΣɲͬĿռܹڡ
ӦƤе仯ŷҲǳһ
ϻ𾿾жٵŷУԽԽǿԽá
ŷٶȿʼµĸͷϹ
ǿĲٿ֮£ַϺܿˡҲΨǿľܹô̵ʱѶȵķġ
ھĲٿ£ĽƤ֮С
Ƥٶ䶯һ£ƽȥ̶̵һ˲䣬ת֮䣬Ȼ϶ںϡ
ŷһεСڶںϼֱ·Ͷɡ
Ȼһ̣ŷľͻȻһڤڤУӦһԼϡ
ʵһؾ֮ʱѾһעˡʱ߲ûнϣһͷʨԲȥעһֻϵж
ǣŷȡƤңʼƿռҳɹؽ鸴͵ķϳɹ֮ڱˡ
ʱߵȻǸ߸ϣĺȴǽȻͬˡ
ŷԲһ£ʱָ
ûоƾŷԼ϶ܵߵӰ죬Ӷͳɹʡ
ǣھܹ֤ɹ£˵ⲻһ˿ˣŨŨΧҲκεη塣
Ϊ֪Ƴռ֮ǰԼǰȫġ
ٶŷ·һб仯֪飬ľ߶ȼУֿʼ˷ϵ档
ÿһηϵɹٵľһһĳɹͷϺҲˡ
Ȼû˾ǰΣգƣ̶ȴ·ʤһ
Ͼڿռÿ϶һ֮ʱŷܹӦ̺ƺֱӴʮ
˵ǳʧŷпܾʹ˺Ȼһѣըʬ޴档
ˣҲ޷ֹпռơ
ھŸҲسƤ֮УɫвȼһȦһָֻ˿̵Ƥ֮ڣȴѾ˲ͬĿռṹǽһû˿ļ
ŷȴ֪ʵһֱȽΣյĿռṹ⵽롣
ǣʮҲУͽȫͬˡ
˫趯ţʮŷҲɹس֣һسƤȥ
һ̣ŷȻӦˣԼϵƺһ˲Ķҡ˲ƽٶ֮죬ŷһֲִĸо
ѩԼĶλߡңλߵ֪ʶԨޱȣȻϳƿռѵ㣬ԲŻ˶ݡ
ʼҵ̣ȻɲⰡ
ʲûӰ쵽ŷɫͶУܿؾѾѵһ˳ƽ˴ṹĽ
ʱռѾƳɹֻҪ֮ܿ˽ܿռˡ
Ȼһ̣ŷȴ뵽һ⡣
ˮϵļأƿռǺѵ飬ڲȼ˿Եǵġ
ֻԼ֣ôɵĿԲѾڿռ򣬵Ҫɣɹȴɲܸߡ
ôһ֣ڼ̵ʱھɿռơ
Щ飬ν̲
˲Щŷڵأû˿Ҫ˼ѾϵĿռϲϵתš۴κνǶȿȥƺһʱҪా
δεĺ鲻ϵشŷĶͷ䣬ͬΰĵǰĵϡŷƺѾ߾ȫȴɺѿƺתŵƤҡ
һ̣ŷܹӦǹעǵƺҲ˼֡
һָоԼĳʲô⣬ߵ˿϶Թۡңʱƣ˵ƺѸٵıš
ŷʮԷ뷨Ϊ˿Ŀǿռһʧأ֮£ֱǷ˼ദԼҲͬѡɡ
þհ
˳֣ԼǧͶͰ׶ˡ
ŷϼϢرȶеƤתٶҲ
һжеںת֮УŷеƤҾûƳɹҲбըķˡ
ڣתŵƤͣŷĨһͷϵĺգаһ䡣
Ϊʼ֮ǰȻӦһ˿޵ɱ⡣ɱȻǿңȴŵûɢ
λǿ޵ɱⰡҺûıﻹܹ򶨡
һƾ˿ռУŷǰ·ǶȻһ·һ߸Դﵽһҵؿռ֮ڡ
ռڲûκƷŷһָоԼľԲٿռ䡣
˫Ŀŷ룬ȡһЩƷڵϡ
ٿƤңһƤҿڶʱſЩƷһԶ˽ȥ
һ̣ŷϵļⶼ̲ס鶯˼£ΪƤҿſķʵ̫ˡңĸӦУԶƤҿܹſļޡһָоֻҪ涫ûгƤڿռ䣬ôƤҾͿԽ֮һ¡
ԭǿռȻǷ֮
ŷǵõһĶͣؽƷȡ롣
ĵڶƵĵһռʱ֮ϲֱݡ
ңԿ϶ԼƵĿռ亭ϵһҪ˼ء
ò˵֮ʱȴͻȻһæתȥ
ֻ֮λѾϢسˡ
ŷһݣʲſϲʤȴѽ֣κη紵ݶӦ
ǣλߵĳϢû˷ʤ
һŷЦ⣬ݼǰ
ߵؿһۣϷ򣬻Сˡ
ŷһλ˼˵ֱ˵
ǰУȷʵʲôԵ˵
ҡͷƤңɷϷһۣ
ŷд⣬ԥؽƤ˹ȥǰָ㡣
߽ӹƤңԵؼһ£̾һȻǿռ⡭ղƵô
ǡŷ˵ƵĵһռԸ⽫׸ǰǰָ֮


326 Ե
ߵһ˿֮ɫҪ͸Ϸ򣿡
ǡŷȻǰǰָ֮ΪԴҲȴһ
ǺǣϷδָʲôһռ͵ŷǰ˫ֱȻΪʮλ棬Ϸ΢֣ʲô
ŷϻΪǾ֮ͣԣȴඥǳ
ͻķ紵ܣŷľ˸Եĸı䣬һ˵̥ǵĸı䣬ݶ飬ҲǺΪġ
˿ռŷʵصǰЦɡ
ؿСӿ֪ռô
ŷЦҲЩټռȻ֪󡣡
ʵŷҲ亭ϼһοռѡ˹֮⣬ǺߺԶйռġ
ȻϾֻ亭еһֻռռŷδ
߳̾һСӸ֪󡣡ֽռȡ˹߻㣬ΨһܹƿռĶʦˡ
ʲôŷȻ̧ͷһĲ⡣
ߺǺһЦҪʣеĿռǴӺζİɣ
ǡŷͷǿռܲϵİɣ
ȻߵĿȴǱΪŹ֣СӲµòռǴ
ŷ˫һɣʧ˼һܲܺúõ̸ˣΪüͷͻȻΪ뵽顣
߼ңв磬ȴԶʯԼǰһȵ޽١
磬֪ĲǺܶࡣı󣬻Ÿܡ
ŷǹı飬߳̾һռΨһԴ͡ŷĿҲǼΪ죬Ϸ֪ܹ취һҲܼڶʦ֮ܣĺЩͽ׷ġռ
ŷİһֻͣࡣ
ڼ亭Ͼʹſռ֮ʱŷΪȻ󣬵ϵȴ١
ǣߵĽ֮ףԼһ
һʱ䣬ԼҲ֪ӦνˡֻаˮǺ˲ǳѽ
ˮеļȻйڿռƣǣصĸͷȴǳǧ֮ࡣ
ڽʮϾܹһֻͼռ˵ⶫʵǳκιϵԣŷҲδͼռϡ
ǣʱߴ۵Сۣ໥֮ʱ֪Լ뷨Ǵش
֣ŷļ˼¡ǳһλйǣŷȴǹһ˿εĸо
ţԼʮλƷ۷֮£λ߿϶֪ˡ
ˣԼ̬Ҳǲ䲻ȣ˵ָԼһΪ̵Ľѵӡ󣬵˼ҵ˵ԼʵӦõıꡣ
֮⣬λ߶Լƺû̫࿴
ͬˣŷܹظоͷŵǿ⣬ر˫͸ױȵĴȰ֮ɫŷڻˡ
СһŷɡЦصϷԪΰԺͽһһ£Ůһһ֮ٿǽʲôɡ
ŷü˼£ǸոſͶʱεرˡ
ôλ˺ͻʵ۱һģһôϲΪǣء
æǰʵѾһλϲ֮ˣѾ˽аӢ㣬Բ𰡣һֱ㵱ƣǲòð
ԪΰһЦ˽ǲʲô˶٣ֵСڿռ֮츳պŴǰ;Ǻǣ׸˵˴ͻȻŷɫ΢䣬ĿڣϲԵϷһ֮λ
֮λŷ΢ԺͻȻһ˼ͷǰܹȥ
ԪΰЦ⣬ݵϷδܣ㣬һܣ
ܣŷ̧ͷ죬Ȼֻһؾȴңɼ
ôܣԪΰȻһЦȻжԴ£ҵΪβȥأЦЦȻ֪ƽ٣ô֪˿ƽپǴӺζ
ŷɫ΢΢ף
ǼȻҵΪβȥأԪΰʵ
ŷϵɫĪ⣬ʵǲ֪Ӧλش
ʵûпǹǣǣңԲԸ⿼ǹǣԪΰἰ֮ǸͷԺоתݣ޷ƽˡ
Ԫΰ˵Ϸ֮磬Ҳж֮١ܹȥٺ١Ŀɲ⣺پΣǾǡҲˣ
ŷͷص˼£һ仰ʱ㡣
ǰҪβȥ
Ԫΰһ˿Ц⣬ǿϷԻϽڣԵ룬յϽ֮һ˽պǰ;
ŷһסм¶֪ˣлǰ͡
Ԫΰεüͷ壬Ȼ֪ΪλҪϷ򣿡
ŷЦŵӢãȻ˽;ᷴڡԣǰȻĶȴܴӦ
ŶԪΰصŮӾкȻܹ㶼Եߵ
ŷӢ裬¶ϲ֮ɫӢӢ㣬Ƕһ޶İ
ԪΰΣͻȻ֪˿ռֵǷԸ͸Ϸ򣿡
ŷȻһЦԥصǰҲ̫Сˡ
ԪΰЦҲãȻˣϷˡһռù𣬻صϷƿռʮֳмɰգ
ŷƬ̣аžӳɣȻǰٷ֮ˡߣȴǵһܹɹҲǽҡ뿪ؾɹܹңӦþѾǼ˰ɡ
ɣѾ˲Ԫΰ̾ҿ֮ⷿУмʺƿռı㲻綼Ϸ˰ɡЦеصϷʮȡһΣ
ŷüͷ壬ǰôôʲܹɹǽҰ
ԪΰʧЦܹҳɹΪÿζܳɹϷžءϷȻҪõռҲǱѡİ
һУȻֻŷܹƿռô˵ɵĻˣǰȡһĻᣬҲֻӲͷƤܰ
ŷ΢΢һЦһԤУӣԼҪʼæµˡ


327 ȡռ
ؾ֮УһƬ˳
ŷѾ֪ν仯ȻγɣƶĽ
ֻҪԪΰԸ⣬ô˵Զʵա
λһҲ֪ʱ´ǣϡϱؾ֮УҰڷŷǰ
ŷϸؼһ飬вɵΪ֮Ȼ
ˮлùһЩ䣬ЩҪľƿռķҪ㡣ǣڼͬŷֱϵİ취ʱŷѾϳڷǰĲ϶ܹƿռı
ȻЩݬ룬һЩЩ𡣲ǼﵽϰټĸռйصƷѻһȴ˴ʧɫˡ
ŷܹƤңȫ˵ʹȻ
Ƥ֮⣬ҲûмռйصĲˡ򱦴ϣҲ
ɴ˿ɼĺòϣڸıղšȻҲıҪĿȴ΢΢
ŷˣ㿴ưɡԪΰ˵
ŷԥƬ̣ǰһҪ󡣡
˵
ǰ˱£´ӦƽڼƷװŷӻȡһͼֽǰ¼ģͼֽǰת£ɡһĨ޷εɫŲԤУ¡ƽ٣ΪڲԶˡ
ԪΰͷҲǹϷȻΪ쵽İɡ
ӹͼֽһȻʧֻƮص
㰲ڴƿռϷ򲻻ʧ
ŷһһֱЩͼֽԪΰЧ϶ֱ׸ʵ۱Ҫõöࡣ
Ͼλһ۵硣Ԫΰֳǻʵ۱£ҲΥķԸɡ
ϥ£ŷһͬĲϡ
Ȼģ֮иԪΰŷͲٲ֡ңţԼؾеıԽãԪΰԽԼʧġ
ĴԵһ£ⲼʵһȻƷûа˹ۼ
һΪ޾ݵֲֲļΪʽҲڲͬĳһƬڣһ޾ݣôԲ֮ڣͲеڶˡ
ǵˣݵģҲǼŹֵġ
ǾһƬſĲƽ̵ķʽ
֮϶ĿڻĽҰ룬˼֮ҲŸﱻ
ǣǿ֮룬ܹռһѪǲͻͷųǿиѪɱѪữԴԴ޾ݣ׳ɳ
ȻֲҲ޵У࣬ǿ࣬а취֮ɱȻժ
ֻǣЩ϶ŷˮлãʵȴǵһ
е˼£ŷϸϸؼ޾ݵ״һƬ̺ͬżΪǿƤЩƣŽȻ֮ͬ
ÿһ̺ǲͬģЩϸ΢֮Ҳֻмֵܹÿ
ŷΣԵͷȴѾƿռľ滮û֣Ǳ˫Ŀʼ
ԪΰԣռƺȼܹƵġ
˵ؾİ£ŷҳɹؽռƳķѵľ;ǷͬСɡ
ʱӦģǼƣǾܵϢ
һʱŷһڳУʼջƸ͵ķˡ
ؾĳһԪΰԵͷŷıΪ⡣꣬ȴ͵ĵطֻǣһͻȻӿ֣϶Ĺע񣬻ʼѾ֣һҪʤ׷ܴ
һŷǰ۶ɣȻǰһƬգǵŷָ֮ʱƬվͷ·ǻһǽڣд
ǾãܹΪʵͨȻ
ȻŷĿǰľԣһѾǼˣڸãڵȴ̽Ϳء
޾ȻƿռĲϣֲϽȻͬʹõĿռȻҲǲһŶۡûм̳ˮļ䣬ŷҲҪĿ࣬޲ˡ
ǣ˿̵ȴг
ϵعŷ죬òͬĿռģŷɫһα𽥲԰
ľܹȵزȷʵǽޡ
ȻôһƵľ飬һžĸܹӿռṹڵ⡣
ԣ˰ʱķĹ֮ⲼȻ͵ȴĳˡŷľУȻȫעȴǧ˼ת
Ԫΰ˵ƿռĳɹ֮һ
ǸԼһ·ҲıԱһ
ΪƿռǱȵʮ飬Ǳֳٷ֮ٵĳɹʣԻ𲻱Ҫ鷳
ң鷳пǴ
ԣ˼ɿռһ֮ʱŷЩˡ
ǷƣȻأǽ֮ɹƳأ
еĿռ϶Ǽģκٶʹ÷
ŷԥôƬ̣˾ָƽҲ侲õ˼¡
Ȼ󣬵ֻҪѰ٣վҵƷġ֮£ܸΪҪ
벼֮ڣŷҪ˶ڲռṹòȶ֮ʱԺеɫȴͻأһλ
δοռ䣬Ƿȡ
ŷжɵΪ֮һ٣Ȼ֪Ԫΰʮа˾Ż͵ȴ̲ס鴤һ¡
ǿˣȻδοռҲȡ
ԼʶʲôˣָҲͰˣռ䡭
ֻҪһ룬ƺ˸о
ŷԾѾǿҵθУǴοһġ˵˿̾ѾΪ˸ǿҵ𺳣ǿ㹻򶨡
ȡ
ͷһĨɫ⻷Ͷ˲֮ڣת˲䣬ŷ๹пռϳʧϹ֮ϵĲžһѿʹ˷飬޾ǻ޵Ŀ°ټ
ŷޱر˫ĿϢ
֮˵ڶϣϱЩھ֮ǻҽɢ
ΪƿռļԵʣŷϢʱĳһռҲܹġˡ
ŷչҾһʱ֮¶˿ĵЦݡ
ԪΰѾȵĳŷǰ
ŷվռ뻳УǰռҪԼţΣ
Ԫΰһа㶼ռˣϷܲͬ
΢΢ЦţϷֻҪʮȡһη䣬顣
ŷĵЦˣлǰˡŻеĿռϾЦݡ


328 װ

ĹâĽ𣬽ĲȫڻҰתһģߡ
УŶʮλʦǶͬһ顣ЩʦǾʦʢľ÷ӡ̵Ķʦ֮еȼҲŸ߼ƺţ֮⣬һλʦָ࣬ȫ֡
˿̣еĸ߼ʦǶڽ߾ȫģߣΨһĳʦ̩ȴںԺһŷͼֽвͣ߶ʲô
֮󣬸̩趸ȻһĴȣԭˣˣ
Ǻǣ֣ʲôһˬʵЦʥ˽˵ЦǵǸһλĬꡣ
̧̩ͷЦԭչзͼֽǿϷ֮ɫŷǱĲãɶ칤Ϸգֱ˿̲ͷ
ʥЦЦص֣ŷͼֽô
̩ݵǺûˣ̾һϷΪԷĶۣ޵ڶܹϷȼ硣ǣҡҡͷһꡣ
Ц֣˵Ҫ˵һ밡ṩͼֽ֮ˣΣ
̩ԥصϷԶв磡˶٣Ȼһ֣ǻˣɷ֪⼸ṩģͼֽ˭ôѹĪǣλйأָͷգдѯ֮ɫ
ȻʧЦˣЩͼֽǴ
̩һǴģѵĳλʦĴ£ԥһ£Ǿ֪˰
ʥһۣ϶̫СӢˡ
̩ҡͷ˵Ŀͻ䵽λϣͷصǺˣϷλƷʦ˵Զһ㣡
ʥɫʱüΪŹ֣ǵ΢΢鴤˼£ƺʲô
΢΢һЦŸ̩豧ȭһ񣬵ǡ
תƹλʦ˶֮ڡ
̩ȻὫעͶϣֻ΢΢һü֣ǻеλӣЩʶʱ񰡣
ӵȻݸ߹󣬵̩ǼΪټĳƷʦ֮һھͨĻӵܶԣ
صؿһ£֣㲻Ҫʶһλṩͼֽô
̩ʱԣһ׿׷ʵλʦĶ
Ǻǣ԰꣬˼ҿɲʲôʦصƷԶˡ
̩ݺݵصһۣŭ֣ں˵˵Щʲô˿ѵôܹЩĵģǴʦһλĴʦȹĳƷʦˣ
ʥһţЦõص֣һӴ˰ǹϷƾ汾»óƺŵİ
ҡͷ֣ʵλʦѾˡ
ˣ̩΢üͷ૵صʦóƵĶȷʵ٣ܹоһϵװķġϷ֪϶ǣ
̾һոհ˼Һǳߣѵͷˣ
ǳߣ̩˰ΣɫʱüΪŹ֣㣬˵ղˡĻгŵ
ص˽ŷӦòİɣ
ŷ̩۾Բˡ
һŷͷ˾ʦ֮¡һʱ޶̩ٹªţҲ֪ܲġ
Цôǲţ
̩ЦŵȻ˵ˣϷ᲻ţֻǣΪλᶮ֮أ
ͽʥһۣҲһ˿֮ɫ
ǰСΪζõôء
һ뵽ѧϰƽ֮ʱı֣һƺͿԽ͵ͨˡ
Ĺ̥εȾ֮£ܹġ
̩һţȻˣϷȥһ¡˵գת˶ڡ
ʥӿЦСӣһ˵طͲһˡ
̩ոսңͿŷڳƷЩƺõģߡһæС˹ȥ
ŷʦʲʧˡ
ŷתЦʦÿһ˲ǡ
̩ЦϷֻ֯һЩˣʼ«شģ߰ˡǺǣŷʦȻַģҲܹ˶٣ĳƷŷʦ顣
ŷ΢΢ͷһֻ飬һǽװķӡͼֽȻίлʼҶģߡ
ڵڶ飬Ȼڻʼؾ֮ƿռˡ
ΪܹƿռĲϼԵʣԪΰڽϸŷ֮󣬲ûȥؾмල
ŷһµʱ䣬ǽ۵Ŀռȫϡ
ȻЩ಻ʺƿռģĻŷȻؾء
һµļ֮ŷջҲǻԻ֮
ԣڶҵĳɹʣһٶʮʵĲϣתɶʮռ˵ԪΰŵвʮȡһŷȴǸʮռ
ȻԪΰûŷԿͶұ˻زأŷѡƷ
ΪʦŷڸװȤǶЩ鵤ҩȴǼΪע
˼֮Ԫΰһӣֵǵĵҩ粻ҪǮ͵ǰ֮࣬ŷЩ˼ˡȻҲ֪ԻԣʮռļֵԶЩ鵤Ҫöࡣ
ϾԻĵ̣Щ鵤ҩȫûˣҲػ
ǣռŷ֮⣬Ҳûܹˡ˵Դã׳ն֪Ĵ֮Ǻ˳ܰɡ
ŷȥʮռĲƷĿռ϶ǳһҡ
µʮռУоŸҲˣһͲһˡ
ʶȡпռ䶼Уȴ֣Ȼھİ³ɹ롣ǿռչȴԶԼҪࡣ
ǸռСҲʮңɴȴһٸͽ׿ռϰ
ĶһȣԽܡ
ңŷһָоռѾܹŵļޣҲ޷һˡ
ЩͷԺһŷĿ¾۽ЩƷ֮ϡۿƬ̣Եظ̾治ǻʼҵһʼãУƲɵ
ЩƷԶŷ֮ϣڲ¡ǼĳƷȣһ죬һڵأ֮
˵޷ԼԳȣȴҲʹˡ


329 ڱ
ڼŷɫ֮󣬸̩边ȻĪһ
ȻʶĶ֮ɵͻأһԼݵλΪλŷǰ˽أ
Ҫ֪һλʦһƻ˫˫ŵָͷȴԲ
˵̩豾վڶʦһе۷ˣ۾ʦǻʵ۱£Ҳ޷ֵսսհǰ˺󡣵ǣŷǰеĽȴʧȥãȻһ֮ʱʦָо
΢΢ҡҡͷ̩֪ΪԼʶЩͼֽĸ˼𺳵Եʡ
Լóĵط׾ٵرȥ֮Ǹ̩裬ҲȻȻŵһͷĸоˡ
ʥȻҲǳʦеķ򲢲ǷطͼֽݣҲûǷᡣŷǰȻҲỼûʧ˴ʧˡ
ŷʦⲢǶĵһģߡ̩񣬽ܵǰģߣӣЩǿʼʹˡ
ŷ˫Ŀ΢ЧΣ
Чǳϲˣ̩Цһӡģ߷֮󣬴װĵȽ׶ﵽƷϡ룬ֲ˳ɣǰ˳ϵĺϸʡ
˵ŷ
ҲΨǿģһоĵĳʦЩжôѵá
ڷĴߣͶء
ŷ΢΢ͷã¹Ȼȫа
ǻսǱԶŷҪǿĶࡣ
ͽʥҲ˽Ѿ˵ˣЩ³¯ƷװȻ¡ǺǣϷõϢһѾʼѺͣ£ֺܹӪװ
ŷһ˿ĵЦ⣬ȻûƵʼҰһЧʾ쳣µġ
̩Ŀһͻʵ֣֣λڼƻ취ôΪôп˰
취Ȼδȥǵʥ೤ʱס֮󣬾Ҳסˡ
ܹλ˶ĶʦЭ飬ָͷҲ
ʥЦϷҪһӵѪͶУһּ⣬Ϸˡ
̩üͷ壬ʵʲô˼
ʥһָŷСӵĶѾɶ칤ĵز˵ڲ¡֮ʱѾĳˡ˵˴ûسŷ
ŷƽ֮ʱͷӿڣûа㱣СȴԼڹУǱ֪ҪΪͶء
̩۾ĵԲˣ˼صŷʦܹ
ŷһͨķѣøʦЦˡ
ڵһζ֮ʱŷҲΪԺŽ֮ġǣӻʵ۱µĿе֪ϣܹķ֮ǹɽ˼ʱʧˡ
ڷĶϣ϶ž޴ķչǰ;δйؼ
Ȼ̩⻰ȴǳ̾һŷʦԺǧҪٽҴʦˣҵ
ʥǼϻ߼ʦȴɶδ취ͷԣףҪһǺεȼѵ顣
ԣȻǵõ˻ʵ۱µּ⣬ЩŰɡʱŷˬĳϣоȻһ˿ݵС
ŷ΢΢һЦ˻⣬λʦܹͨġ˶٣ڲ¡ĳһʯʯӲޱȣԶʤ֪κβϡԣ²ܹҶ
ŶϾȻдʯϷǹªˡʥ۳룬ֻϷһʣʯν֮ۻأĪǣʯ۵㲻ô
ŷһЦʯ۵Ǹߵò˼顣ַͨ޷졣仰˵Ϊľŷʯ֮ʱҲҪ޲ߵġ
ֻǣⷬ˵
ŷεģʥһţЦϣϷˣǾЩ죬Ӧÿۻʯɡ
ŷڿϵıֿǾףѡֺͨûκ֮£̣Զ
ŷ΢΢ͷæҲǽ߾ܣǿɹġ
Ƭ̣ŷʦ屦֮УҲƷƵʯҲв٣ҶѾ׼׵ˣȥΣ
̩һȻֲýͻȻôʯϷһ֪ԭΪŷʦԵʰ
ŷǾĿ⣬֪һ޷׹ȥˡ
Ҳд⡣ţжܹţλʦĿãôԼԶ취飬Ͳ˻˰ɡ
΢΢ͷһֿ֮С
ֿ棬ȻλƷפءλŷ֮ʱ¶֮ɫзë
򿪲ֿ⣬ʥЦŷʦһĳˣƷǿ߶еҪأ
ŷԿЦѣҡҡ˲ֿ֮УʼĲѰٺʵĿ
ԣʼҵɲ⣬ǧҲ֪ռ˶ϡǴѡһ֣Ѿֿˡ
ʵŷڵõռ֮ʱҲʼز֮Уϡʱһ˼Ѱ鵤ҩԴ˲޹ע
˿̣涵һȦ֮ŷͲòϡ˵˵زûл綴еʯƵĿﾹȻֹһ֡
ʹþ⣬ûһܹóɴ˿ɼЩʯ
ѡһ֣ŷ뿪ֿ⣬ոջص֮ʱͼеĸ߼ʦͣеĹڴͻȵԼ
̩εصŷʦ˵Ҫ취ĽҪۿһ¡˶٣ֵȻԸԹ۵Ļǹ
ŷתͷһȦЩ˵Ͷ࣬˿˵ж¶֮ɫ
룬ŷЦȻȤǾͿһ۰ɡ
˶ʱһƬԵĵлܹĦĶ죬ǶԣĪĺô
ǷȻʦͽҲδܹõԹ۵ԣŷĿ󷽣˵ϿɺͺøС
ŷһ̨֮ǰԭȵǰԼ߼ʦݣͬһѧͽ㣬ϸ̨ϵһСվŷ
˶ĽؿŴˣȻ˰ڳһźģȴռ̨λá
ʥλʦаλãӦϷĲŶ԰


330 Ż

ȼ𣬶ʱ̨ϵǼʯС
ŷׯأ˫Ŀھ֮ϣ΢΢ҡҷ֮ʱȻһΪһо
һζװǴ⣬Ҫȥԣһʼͽ˺һľ磬Թһǿҵ𺳸С
˺һ˺һ
ŷʦŷʦܹ󼰵ġ
ߣ죡ǺεѵõĻԵСĿţɷģʥɫһŭ˵ҲǿѹҾʹþŷ
رмλԭҪƨĶʦ࣬޲Զ롣ֻǣһ뵽ŷڶ취Ǿͷ׿ˡ
ʲôܹĿ÷ɱȰνԸɵı£ʱʹõô
ŷһƺǺ֪ľھ֮ڡ
ʱ˾ķ֮ʯڿʼۻˡۻǱҺ壬ǱһƤ࣬
ŷٿؾ𣬲ıʯΡ
أʯȻصı仯Ȼ𽥱һѾŻ󵶡
϶һ˿Ź֮ɫ
Щŷ򱦴ϰ޵¼Ѿ˾ʦҲ֪˶ٴΣﶼϼˡ
ԣһ֮£ϳӦþּʹõıɡ
ŷڶ취֮ʱȻΪԭͣкδأ
λʦһӶŷҪʲôֻҪܹѷǾ㹻ˡǷ䣬Ͳܹٿصˡ
أŻǰͣ˶ܹȼŵľ֮ϸӦһǿҶ˿־Ϣ
ڼѹʱȴӾ֮ͷųƺѾǿȼĴˡ
ȻȻЩľȴûие֡
ŷ˶ʮλӵƣʲôֵģ
ƷΪȴѾ֪ʶغԹȥˡ
ŷٿžȼգһδεĴ󵶣޳ΪĲ֡ڣ׻֮ڣŷһӡ
ŷ۾΢΢е
˵ֻҪУôĳֽ֮ʱܹӦӵĴڡ
Ƕ취ǾĽ棬ˡ
ֻдС˶졣еܹһе˾ҪΪ˾ˡ
ŷģǿ谭֮£ʥλʦĺҲ޷ơ
ŷȴǵһˡ
гطſʶеɫȦϻʯ֮ȻȻӿֳһѹΰΰ֮£Щӵǵ㣬ȻѹĩҲڡ
ŷһ˿΢ЦȻֵΣǼӲ˫ʯǽѡеʯھ֮ǰǲһ
ʱԹ۵˶΢㶵ؿǲȼյľԼӦŴͷųȻЩմˡ
Ƴɹһ̣
綴вõʯɷ֮ʱųǿҫ۵Ĺâ
ǣʯɷ֮ȴûйâ˸˼֡ĳɹ
һɹӾŻɢ˳ȥȴĵã˵ЩʦˣƷǿƺҲһ˴֮С
ŷɫ΢΢һ䣬ΪŻ󵶵Ķߣ˸Ŀ¡
һŷһȫ
Ǿʧ֮ǰѾѾŻ󵶵չ˳
ƷŻ󵶣ɫ
ȽףƷһס
ԣ+21Ӳ+21;21
ܣŻ
ŷƤ΢΢һ£һֻҪһͨѣû뵽ǿʯŻ󵶵ʽ֮ȴ䡣
ŻһֹĹʽ´˿ʶ֮£Ҳͷų޷Сǿܡ
ĿͣƺͻȻľͷˣŷвɵðԾ衣
̨ϣּʹþŻ󵶣ҲʩչƵʱɵΣ˿ȣǾС׼ףֵһˡ
ʱŷвɵ΢ЩԥǷҪ⼼Ĩȥ
ȻԵسһ£˾ȻھʦںúһΣǾͲòҴˡ
ȻԼܹƳһξŻǿ϶еڶΣΡȻˣͽԼʼʵʩƻɡ
ŷŻ󵶷̨ϣͻغһ
һ˵ͷϣǶǾһ񣬴Ӵѹ
һ̣ЩӦ֮Ѿ׷ʲô顣ǿ̨ϵǰѾŻ󵶣һ֮ɫƺѴ󵶾һħĿ¡
ʵŻȻܹɼӰ죬Ҫﵽ˿زȴɲ̫ܡ
֮һܹԷ˿ֲЧΪɣһͷųǿܼӳֵԵʡ
й֮ˣԴ˼ɻ伫Ըصޣٶһˡ
ŷ΢΢һЦλʦѾϣǼ͡
ʥȲؽ˹ǵжεС
ھŻĨԥһ£˫һ꣬ͷų˼֮⡣
һ̣Ͼ¶˿ɬЦݣҵľ㣬޷ѱ
ʥͷ޷ǾͶˣ϶һ
ûصһۣܲܺú˵ˡ
ִ̩ӽгһѾǾƷ۷׵ľԡ
˶һնȥ
ڰûɸ̩еľѾǴжϣڵˡ
Ŷϵص˵ɫΪ֮һ䡣
Ȼ֪һ֮ľ޴𡣵ǣΨĿ֮󣬲ܹᵽ߼Ĳࡣ
һ֣ң޴ӵֵ
⣬Ƿ
˵ϣʲôܹ赲ģҲֻͬķˡ
ֳѾŻһͬ׽ǿ֪ˡ
㶵ؿоŻ󵶣ӦǴӵͷŵǳ̾һŷʦĵһѷΪҪѡﰡ
ŷ΢΢һЦΪһλԼҪŰݷãһֱ벻Ӧʲôáù˾Ż󵶣ŷ˼䵶Ҳٿôˡ
˻һۣʥͻȻصؿһݵŷϵܣϸͻȻһ顣
ŷ΢ʲô
㵽ڻûϸҵĸŰɣʥָžŻ󵶣ɶʱ˳Ҳһǵô
ŷ

̩裺
ˣ


331 ʹ
ŻƸ߸蹷Ӱ˽յŷǰ˷ܵصŷʦʼʹˣ
ŷȻƳһۣаķӦͦ
Ŀ֮½Ż󵶶֮ʱ׼˵֮ԽŻ󵶵ѡԭǾ˿ѡ
ԤƣǰҲӦûһ졣û뵽Ǹ͵ˡ
΢΢ͷŷʵʲôˣ
Ƹ߸Ľؿŷλǿߵķˡ
ŷʦĻӵ£
Ŷԭ˰ŷȻʧЦǻ֮һôһ̸ͺתˡǣ˿̽һλӣ֮вȱ˰
ƹ鷳Ļӵ½ɡ
Ƹ߸˰ΣСصŷʦȥӭô
ŷûصǻʵ۱£߻ˣȻȥġ
Ƹ߸һȰΨΨŵŵӦһæתȥֻȴզ಻ѣŷʦҲ̫˰ɣȻӵҲˡ
ȻȻ˼Ҹƹ񣬲ڻԵɺ֮¸дŷǣݵλϾЩ޷ӴĺĻܡ
ԣֻ֪ŷ˾춯صĴ飬ʮλƷ۷ǿ߽档
ǣƸ߸貢֪ŷ˿ռ˷
ʱԺ֮⣬ͷϲ˿˿亹£ŷʦ롣
嫷ߵĻ޲ǲȻŭһǰָƸ߸Ϊβ
ˣ嫷ɫһ񣬸£
ǻһ£ȻвȴΥӵµֻôȻ¡
嫷簵ҡͷҲп԰
ռ
ŷֻҪܹһֵĶ֮Ѿܹǵˡŷ㼯һ֪˵УĵλѾǷҡֱϾ֮£ǳλ֮⣬Ҳû˸Ұôˡ
ȻЩҲΨһЩҪ֮˲֪ߵĻȻûʸ
תͷ嫷¶˿ĵЦݣܹݷŷʦСҡǺǣ·ɡ
Ƹ߸Ŵͣͷȥ
ʲôӵʾ黳ȵؽô
ƺЩ˰ɡǻӵºŷʦ֮Ҫĵ飬ɲκεĲ͡
ϹϾؽ嫷ӭԺӣƸ߸ԸСĽ˳ȥ嫷ЩӵԺ⣬ҪϹȥЩүǷ̵Ĳа
ŷ֮ʱ嫷վЦŷʦסʵЩ˰
ŷ΢΢һԤ࿪ףôҲϵ嫷ĵһ仰Ȼ˵⡣
תͷܣŷȻĵ£Ҿܺð
Ǻǣֻ˼ҸһԺˣݣ嫷򱧲ƽص
ŷȻʧЦٸ˵ˣһסھʦҲ˼죬Ͳȥ鷳ˡ
ݵ̶ȣÿһնЩٲͰѩͰΪĿˡеⲿǾӦоС
嫷ɫ΢΢һ䣬ŷʦҪ뿪ʦô
ǰŷصʦĿġһѾˣڵڶҪԵˡ
嫷Ƭ̣ǵڶĿģĪ뷨йأ
ŷЦһ¶ˡ
嫷ɫ΢΢һ죬ŷʦСҪһ¡ص취ΪλѡŻأ
ŷƳһۣΪβѡŻ󵶣
嫷ʱΪ֮һͣа취϶ǻʼṩôķҲӦڻʼҲǣǣ㲻һѻʹõľŻ󵶣һΪУ˵ʲô֮á
Ƿûʼںεأûʼİ
Щ߶ԣȴԲŷǰֱ˵ġ
ԥΣ嫷ЦŵҪʲôǿԵġ
ŷΪѵɫͻһţˡ
嫷һһˣ治װ
Ȼŷһ仰ȴ˶ùˡ
ӵ£֪ǲϺ㿪۰ɣ˼Ҹ⳥ǡŷȻ˵ģҾԲռʼҵıˣ
嫷ӼˣŤʵĺô
һ뵽ⷬ븸ʻиλĶУ嫷һҪιȥĸоˡ
û壬ںϣһΪҲֵ̫Ǯ˰ɡ
һеķŭӲѹȥǿһ˿Цݣŷʦˡ
ŷգ۾ʲôˣ
嫷ϼݺݵس鴤˼£˵ŷʦҲȦˡŷ˫ۣСǰǴ︸ʵ⡣
ŶʲôҪЧ͵ôŷЦʵ
嫷ݵҪŷʦΪʦִжʦ
ŷüͷ壬ԥص£㣬𡣡
嫷΢΢ҡͷŷʦ֮⣬ʵڲ֪˭ܹˡȻѾ͸¶˼ҵõ˾ʦҵһӵͬ
ŷкЦʦڵЩһ϶򱦴ܹĶݣǶʮλ½ļɲǿЦ顣ԣԼιʦ֮£ǳǶ˰׳գԲᷴԡִ¶ʦǿռǷܽƵһ޶λˡ
ֻǣŷҡͷлº⣬ŷ־ڴˡ
嫷ɫһôŷʦ־ڣһһٵصֻҪŷʦ־£һж
ŷ΢ɫʱùŹصˡ̲סֲһ䣺´￴µ־йذ
⻨̵£ϱľ֮𣬻Ŀꡣǣ·Բʺŷ
嫷һЦŵһʹŻ󵶣Ҫ£ңܹϹ°
ŷεصҲգʵʦĵڶ飬Ҫ뵽ܹԸ¡޵
ޣ嫷ɫ΢䣬ȻҪڳô
ǡŷȻ£ҲΨ˼ңпܻɱˣ
嫷ɫĪ⣬Ƭ֮󣬵ŷʦ¡ֺȻǿ󣬵ǲսʤģȻӦ֮ߡ
ŷЦһӦ֮ߣȴҪȥġܲɵǣҲһλҡ
嫷Ŀ˸֮ŷʦһὫĻԭⲻش£ξϣͲСܹҵˡ
ŷ΢΢ͷл¡
嫷纮Ƭ̣Żȥ뿪Ժӵһ̣ͻȻһ˿Īĸп
ûӵ£Ȼ䵱һͲ治֪ӦñʾأǸе


332 һأ
ŷԺеգڼ䣬˵Űݷá
˸еǣЩУȻûлʹߣǶʮλ½ļ涼δ¶
ƺھʦУһضɼڰвٿһС
ȴ֮ŷ޷ȥˡΪв֪ΪΣȻһֲĸоǲķǲ¡ǣҵˡ
ԸƸ߸һлзÿ͡
·Ҫ빬ʵ۱»ʼ֮ʱȴͻȻԺжһˡ
ѩλ˼Ҹٸ˼ɽͤУڳ΢΢֣ųɢϢ
ŷƤ˼£ɵÿЦһԼ򽻵֮ʱҪ֮İ
Ȼ˼ƴ֮
ŷ񣬱ƽˮľͤڡ
ٸòŷ΢Ц˵
ѩչЦЦؿŷ˵δŲׯصɣǣѩʱȴ˾Ӧˡ
ŷƤ΢΢һǲľƺҲܵ˾޴Ӱ졣аһ
ŮӣǽЩϽȥԸɡȻŷҲͶԷⲢҪͶС
ѩͻһЦٻʢŷ֣ͻȻлͣǷҪ뿪ˣ
ŷԥһ£뵽˵رϾ˼ҵĵ̣Լһһ΢΢ͷǡ
Ҫȥʹô

ŷԼٺʹ㣬ΪûʲôԽ
ѩ̾һŷ֣㲻ð׷ˡ
ŷһȴǲɫΪΣ
ΪҪκ˶Ӧġѩ̧ͷ¶ѩ毺õĲүҲΨһĺܡĴӦķ˿ѵģԣ㸶Ĵۣү뿪ʦġ
ŷ촽΢΢䶯һ£ȴһεĳ̾
ʵǸҪʱ򣬾ѾԤС
ķ˿нͷÿһҲһλԽ漶ǿ߶ѡ
˿иѪģȡֶԸ޻ʲô߰Ķ峬ǿߵĴڣĵơ
һ˿ʧԪΰ֮ʱˡ
ڴ֮ǰԪΰͲð뿪ʦ
Ϊ;䣬ǾǶҡĴ£ķ˿ϤĻ֮Σ
ŷɫĪ⣬ѩҲ̾һŷ֣Ҫ㾡ġ
ŷٸ˵ô
ѩ΢΢ҡͷǣֻת͸ҵˡȻŷ֣ΪһŮˣȻϧԶҡĴȥҪ⡭ʶŷһˣ
ŷȻʧЦٸǼĴ࣬ô϶һô
ǣܿ϶ѩԥصЩദһӣͬİ·еˣֻҪһ棬̸һΣѾ㹻˽
ŷһ±ӣһ޷ݵĸо
Լô򵥣һӾͿ˵ϸô
ѩĿתͻЦŷ֣ʵ붯λ֮⣬Ҳİ취밡
ŷٺһЦλ֮⣬˭ܹԸأ죬૵صǰʵĻʱ˼·ֻصһؾ֮С
Ƿ꽻ӵһ˲䣬ŷ鵽Ŀɲ
Ҳΰָȥأ
ѩȴҡͷŷ֣α֪ʣصǽ֮ʱǴô
ŷ˸ЦŵٸĿ磬Ȼ㰡
ѩЦŷˣ뿪ʦֻ²һ׵ء
ŷ΢Ȼʵʲô
ѩĿЩӣҲµĴ㣬ھʦı̫ҫˡ˶٣㣬ͻʼһǿ򲻵ѣԲȥʲôΣյĵطˡĿ⣬صƽٽ˾ʦ֮⣬ҲûʲôطƵϰȫˡ
ŷĬΣȴǵһ˿мЦ벻ʼڣ֡ǣҪҵɣǺǡȻЦȴһϢŨҺ⡣
ѩ΢ŷ֣Ϊá
ŷ˫ĿٸҲǲʶô֮ˡڹڰȫĵطһиҪҪĿͻȻҷŲµˡ
ѩĪһ󼤵ͷӢôôΣ
ŷʱĿ࣬аСӷʲô裬ǹҵİɡΣգ̫ΣˣԼҪ߾裡
ЦݣŷȻٸˣӢòȻȣȴǲ֮Զڷܹάһ䣬ҵУҪģ
ѩ̧ͷĿһգգؿŷƬ֮ͻءꡱһЦŷ֣ŵġ
ŷڨЦһȴǰ꾫ǰֻҪǸˣûвŵİɣ
ѩĿƺѾ㣬ŷ֣ô
ŷ̾һȻ޷붯˼ңҵĵڶԸȴһҪɡ˫ȭսģҲڻ˷ʱˡ
ŶҪȥݷøô
ּҿʼһһĵŰݷáŷȻ˵
ǣЩ½ļ涼ǸԼδĶδػӦġѩͿ͸ŷ뷨̾һԴ˼ƻá
ȻŷȴǰȻһЦģһ޷ܾ
ѩ˫Ŀһݵŷ֣д취ô
ŷȻж̶ʱ䣬ʦЩ߲ȴѾ֪ˡ
ǣûܹ϶⾿꼻һֵ漣¸ơ
ǰߣô漣漣Ȼܹ˵ĳݺͣԸҶԣȴûжʵϵİǺأ
ȻҪ˵ܹȫ϶ţҲˡ
ǿǷ
ʲôʱ˵Ҳܹˣ
ŷ¶һ˿ĵЦݣٸ֪ˡ
ѩĿãڵͷãȻˣСŮӾԤףŷɡӻͳһڷͤϣСŮЦɡ˵գչ˫ΣƮȻȥ
ŷȻǰѩʱʲô˼
ϣһŴĥ⻬ʯ
ŷʯϸƬ̣Ĵһɵþһʯ
⣬Ȼһż亱ȴõʯͷ
һתͷųһ
ӢôôΣ
ٸˣӢòȻȣȴǲ֮Զ
ŷ۾ͻȻԲˡ
һ䣬һأһأȥˡ


333 ᰡ
ŷһȻʧԭأ˲Ժ⡣
Ƹ߸ͷü˳۵سĳ
ŷ˼һ׷ȥٶ֮죬Ѿﵽƽǿĵز
Ƹ߸ǰһֻһȻϮش˸䣬ֻñĴ
ŷ磬ڽ򱦴͵ѧٶӲһأڴ˿̵ȫķӡƬ̼䣬Ѿ׷
ԥһ֣ǰĿקס
ƥһȻŷӲקڵء
ʲôˣ
󵨣֣
д̿͡
Եʧɫڳйˣδ뵽ȻᷢͻϮ֮¡ԣǾȻûڵһʱءȻ֮ͣʱﻹᵡ
Ѵ󵶣һѳسкȥ
ŷĻһĻߣ۵رܿЩУֱ֮ϡ
ɫ䣬¶֮ɫȻ˴˿̣ǵĵӾٴҲ򲻸ҹ
⼸ΪƷˣȻᱻŷСܿЩ˵ľƿ롣δ֮ʱѾᵽһµķζ
ڴ˿̣ؾĳЩطƺЩԾ
ֻǣҪðѩеʯһûκεּۻ۵ء
ת磬϶ʱɱڣһɱ١Ҫǿ̬ѹưѩ
Ȼ˫Ŀ⿴֮˵ʱǹڵɱȴͻȻһĺȻ䱻סˡ
ŷſڽ࣬Ͱ͵ʵ㡢㣿ô㣿
֮УȷʵһλŮӣһһλϢŮӡ
ȻͻıʣλŮҲû˿Ļңȡһѳ˫ȵϥϡΨһɼ۾ŷ͸һԻ֮ɫ
λŮӣǸոմŷԺ뿪İѩǻʼҹ亭
ȻŷƤҲ㱡ˣͻش˹µκˬʵǲˡ
ཡ
̶ǻҳԱϮ֮ʱĺŽǣһʱͻᾪȫǡ
ʱȫǷִ£֤޷ӳʦ
ŷϵĺë֣ᣡᣡ
һⶸȻ⽣ɣ˫ǽȴȻڼɵڵλ
ŷһݣһиܵŨҵɷͺ⡣
ϣŷ϶ʾһ̣ıӵҲ˰
˼һʱ˺һϸ΢ľ֮С˲ڳһ˹ģƾһȴǶȻڷ˳ȥ

һƷХһλӣףĿƷ۷Ϊ
̳һŷ١ΪҲеԵʣһδȫҪŷƳˡ
ŷ֮ʱӵɫ׼һȭغ
ȫһȭȭ粨֮ʱ·Ƭڲ
ŷԿЦ֪нѩ˸ѪͷǰΣȴҪȹ
˼һ֣һȭ֮ϡʱӿȵȭϣ·Ҫ˶Ƭ
Ȼһ̣ŷȴͻȻëҡҷһƬڷзҶȻԶƮȥ
ڽƷʵһں򱦴϶ѧҽ֮ȫתΪʵյ
˺һϸ΢ľ磬ٽӶԼú
ȻǼȭƣŷҲῼƷ۷Ǿѡˡ
ŷ׻⣬΢΢һͺһһһ⻪ȫ̡һûκεıĽĽ磬۴֮⡣
һϢεŷƺӵĺǣ޷һ㡣
ŷһľ˺һϸ΢ĸ֮£ϵһƺû
һȻڣƥǣڴ˿Уȴ
Եҡһ£ŷϵϢȻʧˡ
ȻվԭأǸһָоԼʧˡ·һ̣ռ֮ڣǶ㵽εռ䡣
еĽһӿŨҵĳ졣
һѾȫѪ˵ޱһ֮˸սļ棬Ҳ֮
ǣŷϢȴƫƫһʧˣ۾ܹԷɸоȴѾû˵Ĵڡ֮һȥأǰȴǾ
ʧȥĿ£һȻҲ̲ȥˡ
ڰͣһ£ڽǴȻһ˿Ѫ
һûд̳Ƿ֮ǿ޷״̬ˡ
ߣ
ͻȻ䣬һԶ
֮ʱڽֵͷһ˲䣬ǵѾŷı󣬲Һһȥ
˾һɣȻ漶ǿˣҲǿ˱µ񡣵ϧǣӴ˹µʵһ֮谡
ŷд󾪣Խп࣬Ŷʱ䣬Ѿмˡ
ȥǻ˵áԸӹ㿪һƣиеᣡᰡ
ףֵļһλ׷ԲԵߣ޹ɵþһŷĺɫһûκδ˼˫צŷץȥ
ŷЦһ޼ƿʩĸоˡ
һλѣȫӡǣѾ亭չˣǴ˿ߣ³Ψһˡ
ŷڼĹ֮£ȻǱȴܹܡ
־ŭȻһ۳һֱߣ·شĺŷĶС
һ̣ŷĽŲ΢΢һ٣ԴоһƬ֮λط죬ȻֱܹӶԵ˺
ң˺ȼ󣬱ּҵľŻ󵶣Ҫʤһ
Цٶһȭһ̣Ѿ˵ؽץסˣֻҪһ㹻ˡ
ȻӴһȭ֮ʱ۽ǴȴǾâһһ⻮ʣͬɽһ㵲ǰ
߲ȻŭȻ赲Լǲ֪ã۾ȻԲˣΪѾˡ
ɫʱȥһȭӲ˻ָоܣ˶һѣεĸоҲǺɡ
ŵŵš߿Цŵ£ǣ


334 ү
Ųӽֵ𣬲ǽֵŴʿȿֺظϵݶ϶Ӱ
ڵõ˻ʾ֮󣬼ж÷ˡ
ھʦпΪǿκԻж⵽Ĵѹͻ𡣾ʦȻҲйϮӵܵ鷢Ƕڻǿ߳뾩֮ʱ
ֻҪǿʦͲ˸Ի岼֡
ѾȫǣǻᶯľʿǶǲһеسΧ˹Уǲ֡
ŷΧӰϷһ˿Ц֮ɫԽԽˣԼӦνأ˵Ҳ֪ԼֳǱʵԲʲôΣգɲԸʲôͽӵ
ʲô£һȺ֮Ⱥʱ߷ֿһλߴӴ롣
һķӺݻ֮ǻʼ֮һ
λŷֵļ汧ȭһ񣬵ʹȻҲǼ棬ݵλԱѷɫһ
һ֣̩ƽ˵Ŀε񣬸ո˵ؾͿ˹֮
亭ŷʦ̩ƽţ뵽ʲŵλḻ˼Ҳһ̱ãȻˡ
̩ƽһĿɨ亭Ϸһ˿ɫҲĪԼ֮ʱǡÿµĻع꣬չֳʵȴǼΪɲԣ˼سˡû뵽ȴͻȻ֣󲻽ˡ
ңܹù³ָ棬Լݵˣô򵥵ģ
üͷ壬Ŀתڣ
λӶʱǰϥ򣬵ʹˡ
ʲźʾ
Ǳְ
ΪҪʾһ˿ɫ
ҵһָŷְ͹»ع;дͻȻ֮Сְ´˺£ʾġ
˵Ŀʱ䵽ŷϣĿв֮ɫ
Ȼŷ֮ʱɫȴǱüΪŹ֡΢΢ҡͷ̾ŷʦȻ´Ӧͺϲ㡭Ҳ̫˰ɣ
ֵϣʱһƬžʱ򣬾š
ŷĿֻ࣬ؿһƣһѪֱˡ
ǰ亭һŲĿ⿴
صؿһں㸸ʵľǼͬġ
˿ڣ亭Ҳѩ׵ĲҲһһΡһţһȻչΣһȥˡ
ŷ㶵ؿз顣תۼ䣬Ѿƽ
һڣȴͻأϸ૵ŷʦΪҪڷϣǱźȥ
ŷ΢ǵߵĻʱҲ˵ˡ
ʼҹҪĿ֮£˵ʲôʵĻҪ޿صĴˡ
ҡͷһصˣһᣬȫ¡תͷһһΪҲͲˡһֳᡣ
ǣлʹתŷݵүˡ
ŷİͣһ˵Ķˡ
һЦŷʦһ£λ̩ƽּҵĳٺ٣̩ƽǺ˵Ҫúøмŷʦôڲˣ
̩ƽЦŵŷʦʲ³çˡ
ŷ̾һЩƹˤζǰˣܰ
سһۣЦеصŷʦֻҪԸ⣬һƵվǣα˼ģƽЦ
ʱĺǳ֮£½֮˶Ѿ׷ȥֻǣЩеĹ֮ɫŷ֪Ǻܿͻᴫ÷зˡ
ǳһ£ŷصǰ׳Ͻͷ巢ģһᣡ
Ŷ᣿㴳뺭ĳУܲɣ
ȷʵᣬһΪǰѩԲŻᴳȥġŷæ
ѩ̩ƽͬ˵
λŷֻͷʹѡ
üͷ壬ԭŷʦѩĹϵ֮ˣЩѰˡ
ŷԲ˫ĿҧгݵصûκιϵһжǵĻˣҡҺ޲áҪ˵޲ýѩʬΣңԺֳ˫ӡ룬ε̾һܹô
һŷʵ֡
һæүԸ
ŷӣҲʲôү
ǣү
ŷ׹˸սս֪˿̾ԼɱҲỹ֣Ǵ򲻳һȭ
ңΪλŷһһٵʵ
һ㶣ʶصǰУ֮عǡү
ŷĿÿ춼ô
ҲˣûʲôĻÿѮգȥһεġƬ̣С˵
µȻ͸©ŷֲͨˣǿδĹɷ򰡣
ǰһֺãûġ
ŶԷ̬ȣŷţһȷʵһɺϣԤȰŵˡ
ң亭ĴȻ࣬ȴ֪λһεȽκ£мˡο˴λء
üͷ壬ŷʦڲʲôȻңЩ㹶֮°ɣ
ŷ֮ɫǰĪ֣˼ˡæתͷǰֻּô
ּѾһλʵļˣҲŷࡣ˿ֵܳƺڳλȴǺ⣬ΪһȻ
ǺǣּȻչؽÿ߶ŷʦ֮ء
Ŷּ̨ԼҾ͵Űݷðɡ
á̩ƽ΢æŷʦܹݹ٣ԡеļ֮ɫȻϷΪ˵ȴһ̣Ѿ̫ʱ䡣
ŷλһ˵ʲôתߡ
ıӰһ˿Цݡ
ŷصԺſڣǶͷԵƸ߸裬зȻһ࣬ŭƹʲڸʲô
Ƹ߸һûûʲô
ûʲô֪亭ô
Ȼ֪ˡƸ߸µǣʦ֮˲֪
ŷ߷ߵصȻ֪ΪҪ񣿡
Ƹ߸Ƭ̣૵صǿǹµӦİ
ŷһ㶣ɵĿ࣬޻˵
˴۵СۣƬ֮ŷʵٸأȥˣ
ٸôδ
ŷӼ鴤죬ֻһƬҰ޿


335 Űݷ
ŷɥ߽ԺӣͻȻͣ˽ŲΪͥԺпһ޵ˡ
ѩλħŮһԭλϣǸĿ⿴Լ
ûгĺεǸ⡣ǣŷпǸƺ޷ֱ
һѾ˰ѩǰԥץȥȻѩû˿ܵ˼һ˿Ứƺ˵ί
ŷգǿųİѩһצζ²֡
Ȼһظ֮ˣҲͬ᲻ִݻ
ϾȻһЩ飬Ͼûֳңǻһ˵ϣҪ֮ء
̾һŷٸ뽫ʯҰɡаһ䣬СħŮԺҲ򽻵ˣ
ѩ죬ŷʦҲѾʯô
ŷһۣʯֻһĻһأȥˣȻһ仰Ƕһһ䣬˼ԶȻͬˡ
ѩ˫һ̯εصŷʦʹʯ֮ʱãֻô໰
ŷ˫һйˣֻǣԴˣƤİѩ֮ʱͻȻ֣Լûжٺð취ء
ѩʯϵ𣬵ŷʦСŮ֪ˣԭһذɡ
ŷûصٸˣҿɲҵѾ⣬ԺһԴˣҪ˱ᡣ
ǲһ㲻ô
תŷȥ֮У۰ѩκ֮
ѩĿŷؽ˷ݣ϶ʱֳһ֮ɫ̾һаԼĻǵŷ̵ӡ󡣵û뵽֮£ȴ亭˱ˡ
Ҳʱ˲ðɣûߵ¹˭δ֪ء

峿ŷһ磬ԸҪȥҰݷá
ɾס˼ҸṩԺ֮УСħŮֶȻҳ˼ɵʱȥȴδҪ档Ϊ˲Ŀȷʵеʱ̰ҡ
һԸ֮һݻʱͣ˴ſڡ
ŷ֮ʱɵԥһ¡֮ƺе־֢ˡ
ݵλ·ǰҵĻδЩʧɡ
ҡҡͷŷЩûе֮ԺŴ·С
֮ͣʱŷŬϼЦݣƿ֮ʱͻȻͬһĺӭүݹ٣
ŷϵЦݶʱýֱˣҲͣڰС
һ̣ŭ޲ͷߡ
Ǳƿˣȴǳ֡ŷһ
ǰһ޴ĺլʱпͬǹһվţʲŵĺǳ֮ڡ
ŷаգûеü֮ʱһ
ŷ֣ˣּ͵ȵּҴЦ˳л֮͸һǿȵƣ˲֪ͱð֡
ǼƣĻ죬Ҫ¶ˡ
ȻҲΪּҸոս棬Ȼȹ˾磬δȫպƵĹϵĻֻҪԸ⣬ȫͬͨһ˸͸о쳣
νķ豹棬ˡ
ŷһЦȭһ񣬵֣ȻԳӭҵ
ּҴذ֣ŷ֣ܹнգġҪ˵ҵӦҲҵŶԡŷ֣ڷ衣
ŷ΢΢ͷ˴š
ӭӵЩӣ˼Ҹˣڿ֮ʱжβסĽ֮ɫ
棬ǿǼ氡
ңŷǱȼ˾̾ĴڣռλԳΪԼͬǰıǮˡ
ּҴͷԺеŷ֣
ŷһȻʲô
ּҺǺǵЦţŷ֣Ȼкüλӣȴһλңλǵ֮ŮҲǻ幫ϣϣ̳Ϲžѧλѡܹķģ
ŷĽŲһ٣ɫˡ
ּҵȷʵǳĽ֮ɫһǷģƺŷʲô顣
ͻȻһŷʵ֣˵̳Ϲžѧʲô˼
ּԥһ£ǵ֮Уʼնһˣܹͻ漫ޣ˼ĳǿ֮λܹﵽһǿߣǼ̳˻Ϲžѧ
ŷһ£뵽λؾ֮еԪΰ
绽꣬ܵŷҲΨĽʺ޵ķݶ
ּҵĵͳŷ֣˵ӵ⹵ֵͨ㹻ǿȥĿأ
ŷһƲܸܲ߶ԷԪΰѾһɡ
ҪҲ븶һĴۣǾȢһϱ
ŷ۵һ˿м֮ɫּæ֪˼飬ǧУȷʵֹȥ֮أ
ŷصֻлֹô
˻֮⣬ٻλˡּ̾ǶһʱľţԶСܹġ
ּѾǼˣĿУȴǫΪС
ɴ˿ɼλĿУﵽ˺εȲ˼ĸ߶ȡ
̸䣬Ѿ
ʱ⣬Ҳһλ˫ֱ΢Цؿǡ
ŷһæǰ
̩ƽЦŷʦݹ٣ԡ˶٣ֵּһʣ͵ڻصǧҪ
ԶЩӵܺǿһĻĽޱȡ
ԭ̩ƽһλ棬ֶһλּҡ
ǣλŷ̬ȶУڻһ˿˿ֺá
ǱʾŷѾ˺аԵʸֻ¾峤ǰˡ
ŷȻһЦǰģ϶˵ûҪ߶żգ鷳߾ͺˡ
̩ƽ۾ʱŷʦǲªϷȿԽ߳Դ
ŷ˸Ŀڴɨ⼸λǡ
ּæŷ֣Ҹһ£λǼ壬Ҳҵ峤λǡ
һ·ÿһλλǴﵽƷ۷ߣǿŷĿźεȡǣΪλڳԲ˿ðʧ
ŷһһֵΪ֣ȻСȴġ
û˶ԴڸȻ֮¡
ŷЦص֣Сܽðţһݱ񣬻Цɡ
˵ʱĿϴ֮ʱȴҲһɻ


336 ռ
ŷһʦǰչ¶漣ֶһѾŻ󵶣Ҹ֪ˣҪѴ󵶵͸ˡ
ֻҪͷ֮˶֪϶ŷʦΪּ׼
˵鲢ûд÷зСΧڴǣʦЩ壬в֪֮
˵ȴһգ͵ȵˡֻǣŷûеŰݷ֮ʱҲܺƤȥ󰡡ȻҪһǣŷĳҪѾ˵֪Ҫȴעܴɵġ
ԣŶһ˿ɵؼʱ
ǣŷţֱԲ˵񣬶ʱǼԽȻڿŷϲʢŴ󵶵Ķ֮ʱҲһơ
ĪǣǴ˵󣬻ŷʦûжô
ּûûεشЦŷ֣ܹҼңѾõˡ
ŷ΢΢һЦȻ˵Ŀ⿴У΢΢һȡһռ
ϣʮռ֮ࡣ˿ŵȴǿռСġ
ȡռ֮ʱǿǵϴ󶼸ֳһĨɻ֮ɫǣ̩ƽּҺҵɫȴǲԼͬرˣǵĿⶼЩɲ
ŷǺһЦһͷųȥڽռ򿪣ҽеľŻȡ˳
һ̣Ŀõˣǵ۹⾹ȻЩֱˡ
һССģͨ˰ƻҪСһƤңȻܹгһѴ󵶣
һĻʵǺսĳʶ
ͻȻһ̲סָƤҼеռǿռ
̩ƽ΢룬ҹȥ
һλˣɫͨվսսһ񣬽Ų˳ȥ
ܹʱڴ˵صģͷ֮ˣ˵Ƕ峤ΡǣһʧȥΣеĵλͻһǧɡ
ּҳ̾һŷּ£λֵܼĿռЩ̲סˡ
ŷ΢֣Ǽппռ
仰ʵЩʧʳ϶ᱻΪҵϡǣŷѯ֮ʱڳȴûһǵϷǶ¶˿˿κȻ֮ɫ
ŷ֣ռǺε˻ʼ֮⣬ǧ֮ĿռҲδʮָ֮ءּҡͷֻռҼΣҪӵУǾǲˡ
ŷ΢֪ռֵʵҪԼԤ֮ϡֻҪ˵߶ռŻӶ״ǵУ޼֮ء
ΪʼôռʵҲδԿϾҪҵƵĲϼѣŷԼȥѰһҲҲɡ
ͷŷڵڹµϼһռΪȻ󣬵Ҳ̫ѵõء
ּҵϷһ˿Ź֮ɫǻʼ֮ŮųΪһγǿߵĿܣԲܹõһռǺǣ֮ڣʸˣԲᳬ
̩ƽһЦŷʦܹӹϿռģҲΨһ˰ɡϳЦ⣬ԭͶϣϷҹ³ç֣үҪְ
ŷƤӺݺݵ˼£а˵ô
񣬲ⷽᣬǽŻ󵶵˹ȥ֣㿴Σ
ּһ˫֣֣صؽӹ˾Ż󵶣Եػ£Ǿϲ֮ɫ
һ̣˵עڱŻ󵶸˹
ǿռȻȴǿ֮ּеľŻ󵶣ȴǺпܳΪҵܹ֮ȥ
֮£Ż󵶵ʵԶ翵ĿռҪǿöˡ
ȻҲЩ˵ĿڿռƵɨǶаֹܹҲ͸ˡ
ͷҲֻܹ΢һ£ҪжĻҪλһˡ
ŷݵλӵٶıҲû˸ҶԽˡο˼ջ¶˻ʼүݣһ뵽λʼҹԼӿ޾ľС
ּضһ±૵ص⣬Ƿ
ŷȻ֣ǼұУӦзаɣ
ּҿЦһŷ֣ʵЩ⴫еңӵзļָ̾˵һֱ׷壬ս˺պսҲҶɵڰǰһʹͣһԻۣǱ
ĻвûԹ˼ΪǿǷȻռ󣬵ҲܹͶġ
Ϊһ˲˼ĴۣջһܹӵһѾЦͬ٭ˡֻǣŴ˿׾پ͵õľŻ֮ʱǵжٶһЩпġ
ԭŷãȻ˺ôֱǱȸʼЧǧ껹Ҫöˡ
Ⱥͱ׳ն֪Ҫѡˡ
ŷͷ֣ãһԡ˶٣ֵڳ֮ʱðճ߶ȡ޵һ£ΪŻɱʵ̫һƲã롣
ּҵɫ΢䣬¶˿ϲ֮ɫŻҲ֪жˣȻ֪ŻáǣҪﵽ̶ȣŻ֮ʱͱҪֶμӳ֡
ʱ򸶳Ѫ֮ԶȶһͨľŻҪöࡣ
ԣȻõ˾Ż󵶣ҲŷḶѪ
ţҲͬ뷨ϵľŻӦþǸװƷɡ
ǣŷĻ֮еɫʱȫͬˣرǿŻ֮ʱһȲĸо
ּǿ漶ͷų˾Ż֮ڡ
һ̣ʱӦѷ̺ǿصҡһ£Żǿңȴ͸һ
˵Ϊ֮һ׼ȴ޷ȫĳ
ּҴϲϹĵһ˾Ż֮ڡǣʼ𽥼أɢ˳ȥ
˶Ǻëתšڴ֮⣬ͻȻ֮
̩ƽüһȵּңס֣
ּһݣʱͣʧȥ˺ƶȴϻصʧ
ŷһԲţԺȴǻصּҲٿؾŻ󵶵ķ
ҡڣ𵽵ԶУȻӿһͷܹطԼľģ֮ȭڣֻ˼Чأ


337 Ҹæ
ּͣоŻ󵶵Ĳ֮ʱ˶һǣȴһƬȻǳ֮Ѹٵȴ֪ʲô顣
ּʹ÷Żе֮ʱûܹպȡԣһЩλļӵ⧲£ȻԹȥˡ
ҺּҲûнԼУɵĺ϶ӡ
ؿŷּҷ˾Ż󵶣ŷ֣ݶ飬ǱȻҾ·ȥ¡ţ¡ƽٲĳؾʦ
̩ƽɫ΢䣬ԣĿŷ;Żһɨջǳ̾һѡ˳Ĭ
ŷ̨ϰּҽ棬Ѿһ˲Ķˡ
Ϊ˳ݶ飬ּҾĸԸǰ¡ʮꡣŷȻһԵұķּҡ
ԣ飬Ѿ
Ű˼޻سּҵǰűӲͷƤȥ֮⣬Ҳûѡˡ
Ȼһս󣬾ּսѱҲ϶عңҳΪ
ŷĿ⾼ˣл֡
ּҹЦŷ֣Ŀء
ŷ΢΢ҡͷƬ̣֣ҽˣʵмҪġ
ּҲ˼ԥţŷ¾ܷԸȥˮˮȥּǷһüͷ
ŷֿȻʧЦֿˣֻҪЩѴҪǣÿһ
ּһӦЦŷַģС£֤Ƕ֮ء
ŷָģȻ򱦴ܵĶݣӶЩˡȻڴ֮ǰΪĳԵʶδݻŷǣһŷǸҪ󣬽ο϶ǽȻͬġ
Щ½ļǱļ϶ǧټҲҪֺ
̩ƽЦеģȴͻȻʵŷʦٻǣʲôԸǺǣҲЩ棬ܹһ֮
ŷƬ̣лǰ⣬Щ飬Լĺá
̩ƽسһۣãһŷʦԸΪ׼
鸮ţŷǵеȥֻǣٱ֮ʣּվԣ˵ŷ֣ٻǣ᲻̫һ㰡
ŷ΢΢һЦаȻûɵӡ
ڼԼ֮ͷԵ˶ܹ³⡣ԼҲûдҴţһѡ񣬾Ϳľˡ
̾һ֣ʵСǾЩ̧ͷԶصܹоõǷ֮ơԣұ뾡ȡͳһ˼룬һջֲ
ּɫ΢䣬Ȼˣŷַģһ㰲׵
ŷصͷͻȻ֣ʵԲȥġ
ʲôּĪʵ
ŷϳ˳ԸһԶ롣ڴʱּҵĶȴǴһϸ૰֣ǼƷ۷ǿߣжٰ
ּҵһŷȥԣ˵ĺˡ
Ƭ֮׵뿪ߣӰ̩ƽȻȻϢ࣬ʵŷʦô˵
ּ񣬵ŷ˵һ仰Ϸһ˿ɬЦݣΪ仰ǻʼλ棬Ҳסˡ
̩ƽɫأŷʦȻҪҴ취ô
ҲΨܹŷԸɡ
Ȼּȴǻҡͷŷʦһ⡣
ʲô
ңжƷ۷壿
˻
Ȼǿ̩ƽһҲ̲סһŷʦѯô
ּҿ϶صңġ
̩ƽϵļ΢΢֮ǳ̾һˣŷʦʵģжƷ۷壬ʵġжƷ۷塣
ּҿЦŵûһΣۻѡֻҪûɱĴ㣬޷ٽˡ
̩ƽĿأͻȻתȥΪŷʦ£ľɵˡ
ּҵͷأ
Ҫ빬̩ƽεصŷʦǷҵ֮ͨ壬鶼ˡȻʧںҹ֮С

ϣŷĿ񣬵ȴǧ˼ת԰
⼸УѾõϢڰʩѹЩ½ļԼǱ׽ӴԼ
ʵЩ嵥һóȻ޷ȼ硣ȫ֣Ե߸ˡ
һһλܹѹ˵ĳǿߣøŷҪҲʵǿѣûκһԸڴ֮ǰðա
˿̣ŷѾԪΰǰֺĴ㣬ĿŵЩ½ļǵϡ
ңһֶΡЩϧ֣ҲӦ֮ߡ
£ӵǹȻΪԴĸʳǿߡǣڻӴͨУƷ۷ӦñҼҪöࡣ
ȻЩݬ룬ܹ㹻Ķݺв֤һͶЧ¡
ȻΪûмµҪЩ˺϶ԶҺ׵ˡ
ͣŷո뿪Ժ֮ʱҹȴͻأһӰ
ü΢΢һŷĿȥͬʱʱֵ׼ΪǵӰֵһ˲䣬͸ӦһǿѹڣȻһżգȴѾ֤˴˵ݡ
棬һһλ棬ԶǸս׵ּܹ⡣
ŷܵģ
Ȼ֮ʱȴ̲סüͷ壬ϵĲ֮ɫ
ʦǰҹݰ٣֪кָ̣ŷЦŵĪǰҪȡô
߳йһ֮Եʦֺ̱֮ŷҪǶˡ
ʦɫһһ죬ŷʦ˵Цˣĳ޴⡣
ŷЦôΪˣ
ʦɫ࣬ݣʱ׹ǣʱͬգŷǰȻٲҲҷй
Цһʦȭһ񣬵ŷʦ£Ϸҹðݷãġ
ŷȻʵ
ʦȻżҳФһһǳ⣬ȻѾõԱӦ๼ż£ȴҲŽһУʱӽܳˣÿһ˶䣬Ժ֮⡣
ŷʦһЩ񣬴żҵһǸ⣬Цɡ
ʦһأҲŷػתߡ
ŷȻؿһв죬żҵĻתҲ̫һɣ


338 ż
ŷʦ˲𣡡Ƹ߸迴Զȥټżˣ˴ĴָԼĽ֮ɫżھʦҲյĴˣҲǰʮ֮УǾʦһˡ֮ȴè
ŷſڵЩƷҲǸпǧ
ոոմӾӪеõ֮ʱСԼҲսսͬɽһ㣬ʼյıݺ
عͷȥȴ֣ᷢЩֻԼеһͣ˵Լϳɳ֮ʱĵʯˡ
ڵԼ˵ˣżҵ漶ǿߣҲһҪ䣬ͷֺá
ŷʦЩҪδãƸ߸СʵҪ̧ȥ
ŷӦһ䣬ȻѾôںżҵ񣬵ȴ˻ȥġ
Ƹ߸һ£Ȼ˳ԺС
˾ɢȥȻû¿﾿ʲô
ʵҲڵײ֮˵ұŷż֮䣬ǾǺ޵ֿᣬŭһԵĴ
ԣЩٺ棬Ҳڴˡ
ŷԥһ£д򿪣Ŀ⾼ؿ˹ȥɵ΢΢ȡ
żЩﲢûκηܵ˼ŷȷڻҲֺͶĿ
ΪЩУռͷľȻǸ鵤ҩģȻҲڻѡࡣ˵ЩĵȻȻҪ࣬൤ҩıȷ޼
żȻҲǴңζ޷Ტۡ
ң֮˿ҲΪŷΪ˿ռԵʡ
֮£żֳĳ⣬ȷʵκΪ֮ˡûƷ¶ż˵Ҳ϶Ҫ˽ǵˡ
΢΢ҡͷŷа˿żλѾԼģ˶ӵ֮ܺ˰ɡ
չռежСǰڶǰҲҪΪԽֻҪſռܹһˡ
ֲõԼóռʱ˵ı֡
ⶫȻǷࡣ
Ŷ룬ŷɫͻȻһ䣬ͷȥȻּСħŮӰ
ڼӰʱŷȻһͷƤĸо
ŷʦŻѩش߳ϴһ˿Թ֮ɫСŮӵˣ
ŷæ֣𣡡
ѩһȻʵʲô
ŷĿ⾼ؿͷų˲һ
ʯ¼ʯһ֣áǣҪʹʯҪһǾһʹЩܹŷ׵̽⵽
֮ºŷٴ԰ѩ֮ʱȻһ־֮ĸо
ѩҲǴϻ۹֮˲ŷ˼΢ŷʦССŮӣܹвô
ŷԥصУУ
ѩһ£ЦõصҲ̫ûз˰ɡ
Ҫʲôãǿ챻ˣ
ߣﺦˣӦøŶԣѩƲصΪүϢ˳ȥżЩôŻԹأ
ŷ΢벻ɵðҡͷ
˵ףЩˣż֮ĵͷ䣬ԭŻԵʰ
ԼȻչֳܼǱƾǱҪżҵͷҲ̫ܡǣϻүݣһоͱÿˡ
߳İѩŷĪһͻȻ֣ԼûôԷңѩƺԽԽͿԽԽÿرǵԷС·ǵԼһĿ£֮ʱоȻӿһǿҵС
Ȼһ̣ŷԺȴͻأһ˿ףͬһ׽ѡ
Ȼ֮
ָоֵþԲôܶ԰ѩ˵Ĳˣ
˼أŷζȻһԭѾľ˲ֱԶˡ
ŷıĴһ˿亹Ȼ֮壬µʰ
ǿһЦٸѾˣҪϢˡ˵ͷžһѴźݺݹϡ
ѩһ˿֮ɫ漴ʹɢȥû
ŷͬһͷɫǰ㣬׷ţȻܣȴĶȤ
ǣŷֳ㹻ķͽ֮ʱĺʤġȻҲ֪ŷڲ¡ԼŮѣһŻҹľⶼ޷赲ǿԾȵġ
һܹƿռܹ취ܹ켫ˣֵһȥ׷ˡ

ŷ˴ţǽ޾ջ󶼹⡣
ȴѾƽ⵱Ȼ޷ѩˣԭǣ鵽Ȼ֮ջ֮ͻȻһӹͷ
Լľ֮ȭӵģǰܹģ쵾޻ܡ
ƷǿߣȻܹǵǱܣֲܹ֮ʱͻƼޣ档
ǣȭʹڼ棬رЩȹ̵ļǿ֮ʱЩߵĸоˡ
Ʒǿֻǽ˼£ģͲ壬ǾߺһЧˡ
ȻǵľԶǿ󣬿ÿһλ涼־ǧһָڵľģ֮ȭԸ桭
ŷôЩ̫ס
һҹκһսѾ
ľ־֮ǿ֮ͣƷǿһһأ֮
һƬ԰һݵŷѧģ֮ȭҲ˵ܹͻ漶ǿߵľ
ǣ֮ʱǷ·ľŻ֮ڸղţҲᵽȻ֮ͷųǿ޿ɵ
֪ʱס
ΪѾ뵽һ飬ԼܹŻȻ֮ģȭ֮Уֻᷢĸıأ
ľ־ȻǿޱȣɹףھǿϣȴɲŷĶ֣Զ
ŷȱģͻ漶־ֶΣһܹһء
ش˸䣬ȻЩϸȥˡ
ôһ죬Լľģ֮ȭҲüǱյĻǿģ
ȻҪǣԳԣ۷弫波򣬿ûлһ¥
˵ɹϣãţֻҪܣܹ۷弫ǷԼ
Ż֮Ȼ֮壬ģ⣡
ֲͬϵԺвϵطӿš
ŷϵı鼫临ӣʱüͷ壬ʱüЦǣ֮УȴһƬ⣬âԽŨŨ


339 Ȼ
峿ŷţҵƸ߸衣
Ƹ߸ƺѾŷ˽˹ܼңͬӰĸԡر˼Ҹϵ֮£ˡһŷ£ԺС
ŷҲûֱгһŵӣȥռϵƷ
Ʒ٣ǸϡпʯմӾӪ߳ŷүү̣Ҳҵκһ֡
Ƹ߸迴֮Ȼɫȴûоܾˡ
ŵеĶͳһλͨƹȨ롣ǣŷݰƸ߸ԥҲаľܾ˼Ψһܹģǽûȥд
ȻƸ߸Ҳһա
ƾŷΪ˼Ҹ򱦴ͷĹдǾӦòܾɡ
ȻŵӵȥգеĶȫ˹
Ƹ߸еͲ˼ǣٸȻԻͲϹ
ŷڴʱѡһλģˣô϶ǷǰѩĪ
ԣڼСħŮ֮ʱϵ鼫ΪŹ֡
ѩһ֮ģ˲ʹŷϿԥɫ˫Ŀ΢΢һȴǼΪ졣
֮ʱŷЫŮǽһҹô˾޴ˣİռΪ׼һ֮£ʱŷԥ֮ɫ
΢΢һЦѩŷ֣ҪĶСŮӸˡչնЦܰٻƺһ̱ʧɫ١
ŷȻһ˲䣬Ѿ˾
ȻҪȻ֮壬ŷȻܱ쳵ϸѩĹ˼żô
صͷŷſһ߸ӦŰѩ޵Ϣһ߼Ŀʯϡ
Ƭ֮ıǶͻأᵽһɵϢҸоһ΢ЩȶȵĽߡͷصز˼£ŷǲɫ̧ͷ
֪УѩѾߵԣĿⲢûŷϣɷµصŷʦҪĶ̫ˣСŮӵ˾ʦп棬Ҳδȫҵֻк̼ҽǿأ
ŷصͷȻ̲סһȴΪơ
ѩôҲ֮ˣǸһҲֹһΡǣǰȴδȡŵζ
˵£Ҳ̸Ũǣȴһ쳣ŵĸо
΢΢һǽҲԼľϵ֮УǷܹһأ
ѩŷĶسһۣŷ֣Ƿ
ŷһݣæԥһ£ʵٸϵζƺǰЩͬ
ѩһĨɫӵһתЦŶԭŷǰŹϵζ֪ڵɶͬأ
ŷ۽΢΢鴤һ£λСħŮʵ̫ˣܲ˰
ش֮ʱȴͻȻһ˫ĿڰѩϣһԲ
ѩ¶һ˿֮ɫŷ֣ôˣ
ŷȻٸʲôͻȻ֣һĳֱȡѩܷܷ
ѩ˷΢΢ǳȥ
ȻθոտʼҡҷŷһƾѾһһƵСѩһ֮ʱһСɵʯͷʱ
ѩķӦ죬㣬żһʯͷȥǣһֻ׳ĴȶȻ˹ϥʯͷһ㣬ʯͷʱ䵽ŷС
ѩڰжһ£صزȥŷĴ֮ϡ
ǣŷҲζһ£ǰѩŲ򣬲
ŷԥһ˲䣬ַһ£ŲˣԶԶ뿪
ѩҧ´˵ĳ欣·ܵίŷ֣Ҫʲô
ŷٺЦһһǿСʯͷ˳ٸʲô
ѩգĴ۾Ҳ֪ǼСɿɰϡŷϲȥɡͻȻЦӯӯƽǽŵŶ
ŷɫ΢΢һڣСħŮԼץסֽţȴϡ
һŷͻȻһķ֣ԼǶǺŵζĪʧˡ
񣬵ٸʯǰǸһô
ŷ֣Ҹոܵ˾ţһʱͿˡѩ˵
ŷдŭȥȻֵԼͷˣ
ŷɫƣѩˣղңΪζͬԲԣ
ŷһ£ǻͷǡ
仰ԲӦŮǰѯʣŵͽӵɡǣŷʱԾ֮ȭʵ̫ڳԣκпģ֮ȭҪһ̽
ǿҵĺĺжŷҲߵȾˡ
ѩϷΣκŮ̸Ļ֮ʱеһĨġǣŷĶ֮ʱҲĻɣǷαװı鰡
СħŮѩУµĸӡʵ̫һ㡣
ŷ֣СһʣӦ֪˰ɣ
ŷͷʦἰ
ѩ̾Ϣһ֮ҵԶͷһǣΨһ֮ڣܹᵽء
ŷ˫üһȻ֮徹Ȼص㰡
һһ̤ʱ˰ѩߡ
Ȼھһ֮ڣᵽԼеŵ
ȻһǿҵĸоǾǲ뿪ѩߡƺֻҪܹʼŵͿԼȫˡ
ŷϾŷǾǾ־ܹͨġ
ܵȲ˼ľȴɱ㹻ľ衣
ҧҧŷ뿪֮ʱԺеɫȦȴͻأɢ
һ̣ŷ飬ͻһ֣ĴŰѩȥ
ѩһתȻǱ˫ĿǸʵžȻǰͦһ¡
ŷʱӿһѩ˲ߢģ˵ֻ꣬¹ڵ̫඼δֵܹס
Ȼ֮һȫſǿ
ȻŷֻԵزһ£Ѹػ˰ѩ塭ı棬һǴϵ£ͷŵĿٸոһ顣
ѩĽ΢΢оȻһ
ŷĶУͷƤը˿
˫һ壬ŷٶ˿Զ˰ѩ
һ̣˻һһƷ˿ռ˫ȣ˸Ӱ١
ѩɫͨ죬ΣݺݵسŷȥķеɫΪӡ


340 ɫ⻷
ŷ磬ȻûѩļǣǾͷŵһȴܹ˸о
ѩʲŵĸоͷ·һԼϹңǰǰȻһŹԼظоŷûĴԼһȵĸоȴĳС
ˣҲڷʴˡ
һ̣Ȼһ鲻ԽĸоҺŷٶ㹻죬ĻҪ̱ˡ
Ȼ˫Ŀ֮ʱȴŷܾ֮æߡʱ֮ԣΪǿҵһˡ
ŷСӣҪʲô
Լ˼ôѩûаˡ
ȻȻûʧĶӵŷҲù
嵥ϵжһ·ܳԺӣֱܹʮֵŷŻ˽ŲĿѰ٣һ˵Ľֵһе
˿̣ȻԺŵģǷ塣
𡭡ʵ̫ˣ
֪˹Բȥǰ顣
Ȼʲո֮䲢ûӴǣŷȴ֪ĸдԲԶѷɫֺ
Ҳ˵ŷʹþѩʱԶּû̫
룬ڸ˸˵ȷʵˡ
ŷӢ֮Ȼû˵˫֪˴˼Ű֮Լ
ô飬ʲôأ
Լ˫֣ŷһεĳ̾
ǰ԰ѩħŮǳ˼ɵڻһ˿ߺޡ֪Ӵ˿𣬾ֶһڡ
ҡҡͷŷܵؽ˼顣
ʲͻľٶҲ˾޴ĺôʱʶŵɫ籩ջˡ
޾ľͶ˷籩֮УǷ籩ĺ֮ɫ۵һССӰʱӰڷ籩Ĵ۳Ρ
ѩ
Ϥѩ֮˼籩ģԻԥؽг֡
ΪǵӰ֮󣬹ȻֳӰ
ڵתŷع۲⵽һĻһ̣ľ˶ˡ
ӰϣȻûһ˿һǷ·ڷ籩еŮӣȻչ¶壬ֵŷѪ
···
ŷһˣҲ顣
ǣ֪ʱһѵõĻᣬǴˣ籩ĵӰؽʧھ֮ȭҲ޷ȡκˡ
ͷһŷ־ʱüᶨ
·Ǹܵ־籩ĴӰٶȷ˱仯ѩ϶һ·ʲһ޶
ŷһʱܹ׿ǣȥ籩е仯
ǿľͶУڸѩ֮ʱѾȡݣЩݾͰȻ֮Լغŵ
ֻǣҪЩݻΪģ֮ȭеݣҲһ򵥵顣
ңŷҲһ˿˽ģԸ⽫ѩȭһ޶ģ
Ҫģȡ侫׵תΪԼ
ر˫ĿŷڽֵпʼԼ
Ҳ֪˶ãʶеķ籩ͣʱʶΪ֪Ǵӷ籩еӰδʧһķʽš
ͺЩԣطһܻһɫȦһ޷ʽƮ
ŷǵһ˿Цݣ˼Ҫβܹƺ澫֮ȭ˿̣Ѿ˽ķ̤ż
ת֮䣬ŷûľɷӿ
Ӵľʶ֮ʱһɫ⻷е
ɫ⻷УȻֳһѾŻ󵶡
ŷķȻǵһŻ󵶵ģ죬׾١
Ƭ֮󣬰ѩԱߣͶģľŻ󵶡
ŷ˷ܣƺÿ
ǰѩ֮ʱһʹþ;ģ⣬ǽԼȡӡһ㣬ԾΪΪѩΡ
ڴ֮ǰûгɹİգڳ֮ȴ벻ľ޴ջ
ӦʶͻȻɫ⻷ŷ¶˻ϲ֮ɫһָоܹ뵽֮ȭУؽüΪ¡
˼صתҪɫ⻷ںΪһ
Ȼһ̣ЩԵ֮ʱŷȴͻأͣ
Ķͷһ˿˿գµĺë
һĪģӴΣͻأӿ˳ĵ׿ʼš
ڤڤУƺһּΪĸоڸʣǿҪЩںΪһô϶޷Ӵ
߾ѣӴ˳ΪһбĿܡ
ԤǿҺʵŷû˿Ļ֮ġ
һŷ˫Ŀƽ֮ʶеһҲ𽥵ػָ
˫ȭڲ֪սˡ
Լʵǿ
˿̲Ʒǿߣӵ漶ʣôͿƾںϺ֮ȭˡ
ʱһˮܹʢŵˮࡣ
ǣ֮ȭɫ⻷е֮ˮ֮࣬Ѿ൱һˡ
һҪһˮˮ֮Уһ©ôˮ϶ᱻű
΢΢鴤˼£ŷĪĿʼòҵ澫֮ȭİ취ȴӲرһ֮ϡ
˽ڵʱ򣬳Թ˷Ĺ˵ϡ˷䡢ԲԲƷһ׼׵֮ʱȴһѪĸо㣬ɣĲġ
ŷԺ˲תͷοҲʱðȥ԰
̧ͷգŷͻȻһ

ûþɫ⻷Ȼ֮;Ż󵶵ô浽ȭ֮УǷҲܹھأ
ʴﲻҪ󣬵ȴͨװֲİ
ھĸ֮£Զóôװֻأ
ͷһðǴеҰݰ㣬ವֱܣҲѹֲסˡ
ŷһϵĿռϡʯ˼ҸҪЩʯĿģΪ˸Ƕʮλ½׼Ĳϡ
ǣЩҪԼʹˡ
ĿĴתһ£ŷһͬȰ뿪˽ֵԶ۶ȥ


341 豦һ
ʦ֮УԻŷɲҴǣоüĿ֮ȴеҪһĵطԼ뷨
ûнͰѩԻص˼ҸԺСڵе¼λСħŮԣƬ֮󣬻չΣҸۡ۶ȥ
ŷٶȼ죬ûñѾҸ֮ۡ⡣
֮ʱŵλƷǿ˳ڵд֮ʱٶ֪ͨλ档
ŷ֮ʱ鸮¾ԾرЩŵģǱ㡣ԣǿŷ֮ʱ̬ȣͲֱӽүүˡ
ʵϣұŷжЯһҲԾţӴԺ켣ȫͬ
ܿģõϢּ֮ҾʹҴҵ˳Цŷ֣Ѿкǣܿͻˡ
ŷһЦ֣Ǽ㾡ͺá˶٣ҽ㣬Ϊ顣
ּһ֣ҪҰ£ֻҪǲ֪ͨһͿˣֺα鷳һأĿһɨȻûг˼Ҹô
ŷһæ̫Լ㡣
ּĿ˸ŷ֣ǲϲ˼Ҹ󣬲סΣ
ŷЦţ˰֣Ƕסϰߣ鷳ˡʵҲеԥΪ֮ºȻеټѩĵƺһЩģԼҲ벻ͨڴƺ᲻þȥԿƬ̣ˡ
ּаϧܹŷ뵽ϣǵĽͽһ
ŷĿͻؿڣ֣ǸϵĶһá
ּ˫ĿһæðŷֵöþͶá֣Щ˼صܹǼеĶʦԴ־͸ˡ
ŷ΢ɵȻʧЦ֣ҪһЩȽ⣬ǿʲôϵġ
˼ּҲգЦеصûϵֻҪһĦĻᣬͿˡ
ҲǴ̣ܷŷѧʲô£ֻҪܹߣҷ׵ŷӣѵô
ŷȻʧЦҲã׼ҰɣЩȲˡ
ּæԸȥüк󱲾׼ȴǰԺɣŷҪʲôΪλ˵ļأ
ԲϾȥΪ˱ӣҿѯʡ
ּѾǼеļ棬ݵλ˷츲صľ޴ı䡣һ£һڿգҴøɸɾ
ŷ֮ʱҲ̲סصͷޡ
˻֣Щ֮˶ʱһ̵ȥоʣŷּҺλӡ
λȻҲǼʶ㣬ŷǰȴԵΪн
ŷ΢΢һЦ֣λǡ
ּæǼܳĶʦˮǶ֤ĸ߼ʦء
߼ʦѾǶ˲ˡ˵û볬ʦȣ۹֮ڣжλʦأ
ܹƿռ취ŷǰ˵Ǹ߼ʦˣǳʦˣҲһҪ
ԭλʦŷЦص
ˮȻ񣬹صŷʦǰǲҵʦ֮ơ
һ˻꣬ǲ֪֮ˡڵ֪ŷ취ԼŻ֮ﻹ˿İˡ
ֻҪŷܹڶйĦѾǸжˡ
ŷͷҲûǿǵҪʼװˣ֮ȥɡ
˶һּҵԲ۾ָԼıӣô
ŷصΪأ
ּڨЦ뿪˶ҡ
ˮĿؿŷλͱǶӻСͶˡ
ּҺôһλ棬ոսûãʼղı䡣
κڼ֮ʱʶùΪÿһλ涼൱һսݣһ֮Ϳɾ˵ԣּǿߵǰһ˶սս
ǣŷּҵ̬ȣȴǸеĲ˼顣
ȻҲ֪λ֮һЩԨԴɸе⡣
ŷתͷһۣصҪʼװˣܹ٣ͿԼˡ
λʦ񣬹лҲ֪յĻѵãǴˣ϶
ŷȡ˿ռЩһһɨЩȻʯ޷ȣʤڶֶԸ죬ܹ͵ϡ
ԭʮС͸½档Ѿ˲ˡ
Ҫɫ⻷װҲһ׵顣
ҪǣǰδĶⷽϣ˵˿飬ȫǴͷʼֲ֪ܹɫ⻷ֲ֮ʺϡ
һеһУҪ
ԥһ£ŷȡһֿʯ棬΢΢ҡҷ֮ʱȻȻؽ˺һ֮硣
һ̣λҶʦӦһ˿仯
ŷעһһĬĬŴͷŵض
ǺôҲǸ߼ʦҳңŸָǿ󴫳СԣͿŷ˿̽뵽εľ֮ڡ
һִ˵ľ磬Զȼ˿ġ
˺һǼλպĳʦҲÿһλܹյġ
һ̣ڷԼ˼·ȫĵͶ뵽˶ŷĸ֮С
ŷ˴ģܹѪȡǵǣҲž޴ĺôǾǶ˺һĸŸ̵ĸд
Ȼǲܹ˺һ֮Ե򿿽һ㣬ܹǻþ޴档
ŷǵķӦעװλܹѧʲôȻǺ£ѧǾˣɲΪ˵ĴڶȥЩʲô
ʵϣŷȡ˲ϣҿʼ֮ʱǽľˡ
еĿʯھ֮Ѹٵر۳һۡ
ҪϾ֮ȭôȭ֮⣬ҲͲʺˡ
ǣȭ׵֮Ȼ硢ѥЩϵŷȴǡòᡣԣҲֻ˶Σ˻֮ϡ
ܿģһֻոµĻ۳ŷС
һ̣ʶǰžŻ󵶵ɫ⻷ʼͷųŨҵĹâ
âͨŷľص˻֮ڡ
⻤֮ϣȻظֳһֻŻ󵶵ĿӡŷܹظӦ̺ŵ
۵һ˿ϲ֮ɫ벻һγƺͿԳɹˡ
Ȼŷϲ֮ʱǿӡȴ΢΢һΣ׵رˡ
ͬʱǻ޾


342 Ȼ󻤱
ŷƤ΢΢һּ
Ӽɹתۼҷı仯ܹ֮Ϊ֮
ŷйξ飬ֻ΢еһ˿ϧͽз׿ͶһֲϡƬ֮ӿռȡһʵԽȻ෴Ĳϡ
ˮǵжһĨϧ;֮ɫ
Ȼּǽܹõŷͬ⣬ڴ˹ĦѾĻԵֻܹۿѯʡ
ǣڼװͻȻԼıϵ֮ǵȴʣ֪һ𣬾Ҳ޷ˡ
ˮһҧŷʦ
ŷ̧ͷô
˼ʲŵַˮѯЩ̬ܵȡ
ˮȻҲܹ̬ܵȣȴ˿Թ֮ġŷ΢΢Сصŷʦʲװƺֻһ߾ͿԳɹˡΪʹý׿ʯҪʹľأ
׿ʯŷһʹõĲϣֲϾһּŵ㣬ǾǷǳʺĴⷽϵڶĻûһֲϸҿڵһ
ǣľͲһˣһֲĳֽĩľͷǷԣԶԶ׿ʯļֵ֮ߣȴҲѷɫ١ΪҲŶصǾǶԾķӦΪܹ뾫ﵽһݵĸ߶ȡ
ֲϸӣҲ޷ֳ¡
ǣǵԽȻ෴Ҫһװһȷĳֲ֮󣬾;ı䣬Ҳ˾޴ĸıɡ
ŷ΢΢һЦ׿ʯȻܲղѾԹˣⲢʵĲϡſڿӣǽ׿ʯĻۿϾͿԳɹΨŷܹظӦе仯
Ż󵶵ɫ⻷ۣ濪ʼӡ֮ʱǲϱһʼʮ˳ӣڿӡɵһ̣ȴֳ˼˵Ŀܡ
ֿܾǱ˶꣬һ㹻֮Ȼ
ž𻤳֣ȻҲ޷ȫԻٰҺõǣŷͷŵɫ⻷ӡ̽һƵͶӰˣһ˲ŴݻٱԴΣա
Ĳϣŷ᲻ãҲǲȥԵڶˡ
ˮüͷյʵŷʦֵأ
ŷһ£ЦЦصأ
ˮҪ˵ȴѾ˹æһͬ飬ŷʦ³çðˣ
΢΢һˮıĴ亹ʪ͸ˡ
һ̣ˣּǽ֮ʱ顣
Ϊǵԭŭŷôͽ⵽ųʹѹȻҲǼΪҪĳ֮һΪ⵽ѹȵĻԲΪͷġ
ͷˮæŷʦ벻Ҫ֣̰ˡ
ŷŶԷĪһҡҡͷҶװҪӡһЩǣһεӡ֮ʱҵĸоǳáԣҲŻҪһȫ෴Ĳϡ
ˮŻȻԭһжŷֱ
ȻŷΪǽ󣬵ַȴûаô
ҲܹӵŷֱּͳΪʦᵽڸ߼ϴתˡ
ǵһͷŷעľ֮ϡ
žľͷǽزҲ
Ҫֲϣɲܹͨ顣һ׷۵㣬ôֲϿ϶ֱӱһŻҽһá
ŷָ㣬Ѿ˾֮ǾȻȥһһ𣬵ڲ¶ȴȻͬ
ľŷľ£Ȼͬһı˻ģλҵĶʦͶˡȻǼŻ֮ʱѾûκεĶʼġɴ˿̣ۿŷչֳĻ֮ʱ־֮ĸεչֳ
ȻŷΪǶκεķģľɻģ֮ʱٶȽʶڵľŻɫ⻷ͷ˳
һɫʣͨ˵УֻܿһĨͬѰɫŷУɫȴ˵޶Ŀǹ⻷ĴľŻۡ
ȻھŻ󵶵ɫ⻷ľ۵һ˲䣬ŷĶȴͻأͣһ¡
ΪͻȻһԤУƺĳɹʲߡ
ңеǣʶеһɫ⻷Ȼеų˸ǿҵĹâ·Ҫŷעһ㣬ǹ֮ǿңŷҪԶ޷
΢΢һŷϣžŻ󵶵ɫ⻷˻
ʶеһɫ⻷ȻǿҵĹâ·ڻϲȸԾؼţȿֺӿĻۡƬ֮䣬۾ѾǿҶĹâסˡ
ȻһŷȴǹžûаĲ
һţЭŸ𽥵ؽǴȻ֮ɫ⻷ӡڻ֮ϡһ̣һԻΪĶȻͷ˳ȥ˲ɢ˶ңĲԽҸۡŸԶĵطɢţռСʦڡ
ֻǣ֣ͨ˸޷ӦΪԽ֮ˣܹӦĴڡ
ǣҪѭѰ֮ʱȴͻȻط֣Լģ᲻κ׷ٵȤһЩȻ֮ʱǹȻɢˡ
һʱ䣬ʦие֮˶ľԼ׷״
ǣյǴ鸮֮ʱɧȻȻȥˡ
̩ƽּλǵĿͬʱһ򡣵ǣԥ֮ҲûнһĶŷڶʲôǽеλ߼ʦɱˣѶֱըˣҲκԹԣҪűȥ
Ҳزµһ
УӦǵһǿķɡ
Уһӡ֮ŷŶȻ
˿۵ȻԺ֮С
ƷȻ󻤱ۣɫ
ȽףƷһס
ԣӲ+21;21
ܣȻ+1+1
ŷƤ˼£ӿݵĿϲ
ɹˣھһʧ֮ڶεĳԾȻɹˡңеȵǣװոƶ֮ʱѾͻķﵽ˷ı׼
ɴ˿ɼɫ⻷ӡǺεȵǿ
ŷǵЦݣʩչܡתͷλʦֵ֮ɫʱȴǽеĳ嶯Ӳѹ
ɫ⻷ɹһһء
ҪܹԸ棬޵ıԲ˿ķɺи


343 ź
ٶȼգһر˻ģ
ŷ󻺻һʶеľŻɫ⻷ʱͷųŨĹâҪԼӡ֮ϡǣ⻤۶Թâˣ˵۱Ʋ޷ɴʱâͷŵǣǻ΢΢زţڳž޴ʹһ㡣
ڣۡžһѿھһĺۼδ
ŷ˾𣬷һεĳ̾
˳ضȻ󻤱֮ŷĺƺһùˡʹϣ޷Ż󵶵ɫ⻷ӡ֮ϡ
ƺڤڤһصֹ顣
ŷȻʲôǻˣɥʧ˽ġŷͬÿһεսɹͻķﵽԼԸԣԴ˲٣ѰʵĲϡ
ľȻܹȻ֮Ĺ⻷ԾŻ󵶹⻷ȴһų
ǣľ֮⣬ŷԵ༸ֲϣھŻɫ⻷ĳոս⻷Ӱȥͷ벻ıʡǲֱӱӰȻʧߣǲ϶űըļ
ҺɫĪ⣬ӵųܣӲؽǼըĲϸ˻˾֮ŷ֮ʱͱСĽˡ
ȻռеĲ϶һ֮ȴòϣԼܹȻɫ⻷̳ɹ˹ʺ˵Ĵ¡
ڿռУûеڶֿԳɫ⻷Ʒ
һ̣ŷԺзɿתͷΨнղŵЩ൱ʯƷóпҵʺϾŻɫ⻷ıɡ
ǣȻûҷһʹʯľŻȴ͸ҡҪʯ֮ıķᱻȥһҰɡ
ҡҡͷŷ񣬷˼ƵĴ㡣
Ȼת֮ʱȴ̨ԵλҸ߼ʦһĿ࣬˼ģ
üͷ΢һ壬һԵضһλʦĶĤ
ˮѹǵ϶һ˿֮ɫŷĿˡ
΢΢ͷŷȥɡ
ˮһԥƬ̣ŷʦʲƺûɵڶ۰
ŷûصûвˣ
ˮ˶һۣŷʦҲһЩϣԼ԰
ŷ΢ЦλΪζԴ˹أ
ˮɫ΢΢죬ǵŷʦڶ커֮ʱʹõֶαĲãǻǳҡԥһ£ʵʵصʹ˺һ֮װܹϢҲġ
ŷһؿһۣЦԭλ˵ĺѧ
ˮ˿ˣʲôѧŷӵ˵
ǲкѧǽ͵ѧ
ֻǣŷԴ˲ûʲôųͲƬ̣Ҳգʲôϣóԡ˶٣ҿ԰м۹򡣡
ʵŷҲףܶϡ϶ǽǮֵܹġ
û㹻ͽ飬գ޷õЩϡĲϡΪЩϸͲгͨһ֣ᱻһߴ¢ˡ
ŷݣ˵м۹ֻҪųȥ϶ǿԸϡֺ
ȻˮԴҡͬ˹һ㣬ŷʦҪĲϻʲô˵ϸһ̵˳ȥһ̣λ߼ʦмִֵԾ
Ȼ£ʸúŶʦԾ֮ˣҲָˡ
һӵĹˮ׿ʯľͬȼϡϣЩϹȻŷóĹ
ŷ΢΢һЩǿҵĵ̹ȻǷͬСɣԼЩСˡ
Ĳϣƽձܿ϶֮ҪȡҪǣˮڶ̶һӷأ˵ŷҪõִС
пܵǣλȫ棬пô̵ʱڽȡ
һ㣬ŷ˸ĺøС
飬ŷٶȳȻʱ֮ŷλ߼ʦǷεĳ̾Ϊǵȫֲ޷ܾŻɫ⻷
˵ˮ˲֪ȴҲŸ߼ʦһԿôãǲҲ³һˡ
ŷ飬λ΢΢ͷлλˡȻ˴ûгɹ˵ȴҪܵġ
ˮεһЦŷʦûܹæǲ
ȴǱȭһأŷʦѧһҪ̡̧ͷŷг˿
ŷԥһ£˵
ѧҪ֪ͻƵʦģ
ˮҪֹ仰ȴ
ŷЦһʵص֮ÿ˶ʺԼĵ·ҪߡңֻҵʺԼ·ѡ
ˮ˶һۣɵЩʧ
ҪҵԼ·̸װ˵ǲܵˡ
ȻŷԴȴΪΪӵеľֻһ˿ʹãҲὫõй¶ȥġ
ǰĻ۴ãŷת뿪˶ҡ
ԶԶģͿּңλ½澹ȻһֱڸΪ
ŷԵЩЦŵ֣ҶԾģ֮ȭµĸҪ˴֣֪㷽ô
ּһơŷڶװôô˼ܵģ֮ȭˣ仯Ҳ̫һɣ
ȴЦǺǵصŷ⻰˵ģֻҪԸ⣬ɶʱ㡣
ּҽŷӭӵһլԺ֮ڣסԺӣ˸ţŷ־ܷʩΪɡ
ŷ˵ͷص׾ģ֮ȭЩŹ֣Сһ㡣
ּҵɫʱŷĪˣҿйİȻģҾġֻǣͷα֤ȴҲһ˿ΪȻ֮⡣
Ϊڽ֮󣬾־ȻںΪһ
ģ֮ȭܹƷ۷壬Լ֮ʱǹϵļˡ
ŷʩչͲϡ
ŷ΢΢ҡͷĿǰתʱ˻֮ڡȻ˻ۣȴ֮£֪֮ˣѿ
ʱ۵һ˲䣬ǿķʱľ޴ܡ
һ˲ӿŷʶ֮ڣľˡ
ŷĿǰʣ޷ǿڡǣ˷֮ȴؽ⡣
أ·ѵˮĴһȭ


344 ˵
һȭƮȻƺû˿ɱǣһּ̣ҵɫȴΪ֮һ䡣
ΪͻȻ֣Լƺ̨֮ϣظһյĳ
д󺧣ԼȻ棬־ΪһôΪλ׵رģ⾰ɫأ
ǰһֻ쵾޻һּ̣ͻȻһ˼顣
ֻ쵾޻ƺЩ欰Ǿ޻ſѪڣǵûеɲһҪȵĸо
ش˸䣬ּҸеĺ⣬ԼΪλһֻ뾫뷨
磬ʲô顭
Ǽ棬ǸոսûãȻȹ˾ļ棬Ҳεǿڡ
ǵľ־ΪͣΪƷ۷֮󣬵УѾ޷ǵʵˡʱҪ飬ǲϵؽиǿȵսԼľʼմһּ˿ܵ״̬֮£Ӷþ־Ϊһ
֮Ȼһܹǣǵ־֮ᶨͨƷǿȣǾ֮ˡ
ģ֮ȭƷǿ֮ʱȻܹսǣ˼֮ʱЧҪۿۡ´˿̸һȻԣҲ޷һλȫס
ּͻȻ˫ĿԲһ
ĶǸ΢΢䶯һӴмѹͨڱ
ȻǾŻ󵶵׹ȴ;ͬ飬ͬá
˲䣬ǰľɫһ󲨶޵Ŀռ侹Ȼһۿɼģ֮ȭļ
һ̣쵾޻ȴҲſ˴죬һ֮еĿռĨƽƺһжص
ּҳһƽࡣ
Ȼܵ˾ģ֮ȭӰ죬ǰȴѾõ̫ˡ
룬˿̵Ʒӣģⳡ
ŷģ֮ȭرǿ޷˳ؽⳡ׻ƣҲ˿ֶ֮ΣڱŷƵ
쵾޻һԾּ˹
ּҺȻЦתһȭػ
Ȼһδսһ£ּҵѷ췭ظľ޴仯
һȭܾȻ˽ϵġž֮·ȭͷ
Ȼһа쵾޻֮ʱǾ޻ȴĪ£ˡ̬ͷ·ǸӦּҵǿһ㡣
壬һ˫ּңƺһ㡣
֪ΪΣּͻȻ֣Լһȭζȥˡ
رڿ˫֮ʱƺΪ֮ڻˡ˫漶ǿߵľ־ҪΪ֮ҡ
һּ˸Ȼüᶨ
ȭҡҷѾͬʱֱһɨʱŻ󵶳˳

ϵľŻͬʱ춯һľ޴
ʱּҿˣܵһжʼһƣѸٵ쿪
ڷŻ󵶵֮£ģ⾫֮ȭĳ޷ά֣˵޷ٽľ־ջѳ
ּҵĿʼǰŰ쵾޻Ҳѷ顣ǣԺУȴʼնһ˫ĵ·̵ʶԶҲ޷
ŷԶԶվţĶлصžŻ󵶵ơ
ʱ֪Լľģ֮ȭ϶סԷˡ
˵ԼŷּҵУҲһͬƷʵķңǰѷǳ֮֡
ȻȻּģþŷȴϲ֡Ϊ˳֮ѾȷԼ뷨Ȼ֮Чġ
ȻܶѣѾּԻ֮Сٷ㼼ܣպܣϾģ֮ȭֻﵽεǿĵزأ
νļ棬ǰҲͬ߹㲻һˡ
ȻֻһõԸˣҪ֮ʵ֣סңط֣߷˷ϵȻ֮֮죬ֱǷ˼
̶Ƭ֮䣬Ѿ˽ʮ֮һˡ
ĽװҲͬʱּܡ
ŷĪش˸䣬ڽɱ֮ǰֵܷסأ
Լʣ̫һ㰡
Ŀת䵽ּҵϣŷɵ΢΢һʱּҵΪӣĿĳϵϲƱƺһľͲᡣ
ŷѭĿ⿴ȥȴǿһ
üͷ壬ŷʵ֣㡭ôЩǣԼı쾫ģ֮ȭʲô¨Ӱɣ
ּҵü΢΢һڱ˹ǿһЦûʲô˵꣬ǸطٿһۣջĿ⡣
ŷĻɣ֣ʲô
ּ΢΢һţԼݣȻҲεһ̡ǣƤҲ޷ŷ˵еĸܰ
صؿһּҵŷ֣Ѿ־ΪһΪܵʼҵľ֮ȭջ󡣵û뵽ҡͷεصŷ֣㾿ģ
ŷصһЦ˽ܣ޷͸©
ּҺǺǵҡͷʵ㲻˵Ҳ֪϶ϵĳװйءΣֱӵڶҵʱйһǿҵͷţҪСʦˡǺǣǿҵĶӦʲô˰ɣ
ŷһɵÿЦԭˣⷨ϶󡣰סˡ
ּͷûм׷ȥŷӵʲôķܣһҪٸʵףҪĵˡ
ԣּҵȻ˫ȴҲΨнһĵס
Σּҵŷ֣о澫֮ȭ飬ûбҪǾܵĲҪΪá
ŷ΢תȻͷ֪ˣлѡ
ľģ֮ȭȻպգΪԼвڵУὫȭС
֮£ȭܹע
ǣŷĽģ֮ȭԻ漶ǿ֮ʱһоͽ޴ıˡ
ʱϣŷȭ֮ж٣᲻˳Ӻ͸أһУƺпܡ
ԣŷģ֮ȭ֮ǰ֪֮˻ԽԽá
ּֿ˴죬ЦŷֲҪܹнգĸ˶٣ŵɶʱҪȭʱҡұ֤κ֪ġ
ŷмһͷѣȷʵûа׽
Ȼȴּ֪ҵĵҲһƬȣȲҪٴȻͬľģ֮ȭ


345 ս
ŷʩʩȻ뿪鸮ھּҵĳʱ֤֮ڻϵϵ˽⡣
ǿԶԶĳر뾫֮ȭϵʱ򣬶Լ涼żвⶫΨһȱǺķѵ̫Ӵ󣬾ųԲĸоˡ
֮󣬲п޼ɵʹɡ
ǣӵ˼ʵôԣǺͼҲ˶
лּɳĽ飬Ųڴ·ĿĶУüͷ΢΢ţϵڿӦȥ
Ȼһ̣ȴĪһ
̧ͷ֮ʱʱǰһͦεΣŷȻҲΪ֮һ
Զ
ȻǴ˴򱦴ϵһ޵Զ
һ򱦴ıϣλڻɳǿߣͷһ幫亭׵ǿʵ
ǣ㲻㣬ŷ̥ͻȻճʹþģ֮ȭһλλƷ۷ǿ뼫澳֮ʱԶ亭Լͬط˰޵Ĵ㣬˳˿׵ᡣ
Ϊ֪һ򱦴ϣҲ˵ķͷǹŷˡ
ˣõѡ
ֻǣԶͻȻѰţȴŷΪȡ
΢΢һͷŷкָ̣
Զһƣŷ֣Σźεǿս⣬Ȼϲͷƣȴ֪⡣
ŷԵԥһ£оȻҲĪӿͬǿҵս⡣
Ƕվʱϵ۷ܶʱֻҪһ񣬾ܹױ˴˵뷨
롣ŷ˵
ԶתߣŷСǵٶȲ죬˳֮ʱȴͬһ㣬ҡҷζѾʧȥټ
ǵʧ˳֮λߴĴ˳Ƕּǲлŷļӵܡ
ЩƷΪǸŷĿĲΪ˱Ϊŷ١
ǣڼλ֮һﶸȻȥ֮ȴ֪Ҫλȥˡ
ϴô죿
ô죿ң˭һλӺݺݵһţˣʵȥǿλ콾ҪȥĶǿûġ
ǡ
ЩתУϢ֪ͨ峤λǿߡ
ּҵ˶ǰԿЦǶµԶ⣬ǣǿûκֹ
ֻϣλ֮ʱĻǾĻˡ

ӰԽԽ죬˳س˳š
ʵҪһս϶޴ĺ䶯ȻҲŽֵĳأȴʡ
ԣ˼ΪĬ뿪˳ڡ
֮Զͣ˽ŲЦŷ֣ѡɡ
ŷȻҳǣȻûĿĵذ
Զ˫һ̯Ҳǵڶʦ˳ڵһЩط⣬ܱ߲Ϥ
ŷ΢΢Ʋһ£һξãһƺҲô׵˵
ĿתŷܿԶһɽͷ
ԶĿ֮Цõط߰ɡĳ˳ȥ
ʦ֮ڣǾı£Ҳ޼ɵʩչ϶ɧҡǣ֮ǾûҰޣһҰԺޱͷ˳
ŷȻʧЦ΢΢ҡҷ׷ȥ
ֻǣ̬ȻȥУ·ȴѾȫԸˡ
̨ѧһ׹֮ҽ֮Լսϵ֮Сŷͷŵ˼£Զ֮ľ뾹Ȼ𽥵֮С
Ȼŷ֮ʱԶȴͻȻøӿݣ·һ˲ٶ˱˴˵ľ롣
ŷһݣðһҪʩչѪ֮ͷ
뷨ѹȥѪĵ֮һ򲻵ѣɲԸҿת֮䣬ŷûн˺һ֮ƺǷ˱ƴٶȵ뷨ԶС
Ƭ֮ԶѾ͸ŷļٶȣԵطŻ˽ŲĬһɽͷ֮ϡ
ɽ·Ȼͣȴ޷Ǵʲô鷳ʱѾɽ֮
ʲô͵£ɽ۴Ű͹ƽ̨˫дۣһѵѡ
˵ƽ̨ŷЦ֣·ˮƽ
ԶЦ·ѡģҪźá
仰ƺ⣬ŷ룬̾Ȼѡ·ζҪȥ˶٣ͻȻĹʣֽղţҾʧ
ԶȻŷǺ⣿
ŷȻһΪӦһսˣ
ԶЦŷ֣ŸոսƷҪһʱ乮̾İɡ
΢΢һŷһ˿Ȼ֮ɫ
ԭԶƵĻҪö࣬һڻʹͻƵƷĻǰ˻Ի͵սλɳǿҲдɡ
ҲΨ˽ˣпܽһ̶ֳȰɡ
Զŷ֣Сˡȭһ̧ңңһȭջ
ŷϵĺëʱըеһɼǿҵΣմ˷Ϯ
һȭǴǰΪθ˵ĸоȴݱ˹졣ƺ˷һλԶͬʱ֣ǿ޿ɵ̬Լѹ
ŷһ忪ʼҡҷҲһȭջ
ƿȭ
һֽڵȭܹռһԶ֮ԶҲһܹɾ޴˺
һɹɹŷĪ𣬵ҡҷ֮ʱȴ·ǹʹĽЩȫ㿪ˡ
˺һϸ΢ĬϲܴﵽЧ
ã
ԶһеҲ΢΢һΣһ֮䣬ŷȻ֣ԼľȻʧȥ˶չȥǿһȫ䵽˿մ
˺һ
ŷǿߣ˺һҲࡣǣ˺һ̵ģȴҲ޼
ϾŷŸεϸ΢˵˺һͬҲ˼ĸá
ǣԶıȴǰһһ˺һգȻѷɫֺ

ܵĿռ䷺һУǿƶͺһƶ
һ̣ƺŷ޷޴ڵˡ
ԶϷһ˿Ц⣬Ϊŷ׼⹦ҪԷóѹƣ޴ӡ


346 
ŷƤȻһ£Ȼ֣ΧĻƺ˼Ϊ΢ı仯
ҲΨ˺һϸ΢ľ֮Уܹϸ΢ĸı䡣ңǣȻֱ仯иеһ˿һ˵ζ
һ̣ԺĻԪΰԳ棬ٿطȻĳ
˵˿̵ԶԪΰûκοԱĵطǶȻĲٿأܵѹȸжԶɷϵǣŷӿĿҲôһ˿ζ
ŷûмҡҷΣŷ·ڵ绷֮ʱκʧȥá
Ŀ΢΢´ƺѾ˵ֿǿ񱩵罫ԼС
Զ˫ֽĳ˸ɫҲЩסȻĿȴȣõ˼µгڴĹâ
ա
һڳĴѹҪŷ׵ûˡ
Ȼһ˲䣬һâȴǶȻӿĴ֡
ûκףһ˲˿谭Զǰ
ǿҵüͬʵʰɷǵض£һ˫ȭױȵĿԶԴشȥ
Ѫ֮ŷ缴£һ˲䣬ڷľӲԾٶȣ˺һѷ졣ңߣΪǿҵһ֮֮̽ȻǽƳԶ͵Ĺơ
Զ΢䣬˫תͻȻͣ£Ӷ͸һɲ֮ɫ˫һ̧
ȵаӿ֣Ӳؽסŷȭͷ
Ȼһ֮ŷηˣɫЩס
ǣԶɫҪѿ֣ǴȻһ˿Ѫ
˸նĿжŨŨļɵ֮ɫ
ʲŽ֣ڸӦһƲٿȻζ֮ʱŷд󺧣Ҫֿ漴֣ܵȻӴ󣬵ȴԵ彩Ӳ
û·Щͺ˹滮һĹ켣Ʈȱ㹻ԡ
ǣŷٶȻ
ȫĵͶ˸Ӧ֮У缴ΧһͷѪ֮ȻȻǿңȴͻı仯֮ʱӦԵһģһ˿϶г˳ȥ
ٿǿȻԶЯĳװܡ
װ̫ˣͺŷֱϵȻ󻤱ۡ׶εܹٿصġ
ԣ֮ʱԶ֮ܣҲ޷ͷųȫܣұŷŻҵ
Ѫ֮ȻȡŷϵѪŷҲǽȣڽƷ֮Ѫ֮ǿԶʤ˼ʱʩչ̫Ӱ졣
෴ڱŷͻȻϮ֮ʱԶ;ֹͣ˶ĳǿװãӶܵ˾޴ɡ
ʱ˫Ȼһţˡֻǣ֮£ŷռ˲Сıˡ
ؿŷԶŷֺǵһֶܹӳȦˡ
ŷǺһЦֿˣҶǽװֵһᡣ
Զ΢΢ҡͷװҲʵһôŷΪҪֿأ
ŷ΢ȻʧЦһʦװȽУЩˡа̾һԼȻظˡûϵЩװôսǻֱӵ֮һɡ
ϣװʵһ֣ûʲôüɻġ
һˣŷЦһҲСġ
Ȼһȭ
ʶеľͬ籩һӿ˲Ѿģȭ˼¡
ʨӲãȫԸ
Զһ־ѹ׵ľҲҪɫСﰡ
Ȼһȭ֮ŷɫȴ΢΢һ䡣ΪȻ֣Լľģ֮ȭȻ޷סԶľ
ǣ浽ȭ˵һ˫ɣһȭЧȻܹԶʶĻþ֮СǣԷľ־ǿޱȣ޷ĻŷҲܹ֪
ʱȵط֣Զľ־֮ᶨѾּȣҲҪʤࡣ
ûǸʤһǸʤࡣ
뾫־ͬŷھѹԷۼ־ȴ˵ܹʤԷֺ
Զһ˿Ц⣬ζȻһŷ΢΢ʧһ˲䣬ѾΪҵĹ
ŷŲˣµ
ڲѪ֮£ŷľٶȻҪѷһǣ˺һϸ΢֮ʱȴܹ֮
ͬʱŷ߾˫֣ջ
ȭһ۲ɼĵӿռԶϮȥЩҲܣ
һʱ䣬˾ͷ·ǻ⣬ƽ̨ϲϵתơ
ǵٶԽԽ죬ԹսԻеۻңڷֲ˴˵ˡ
ŷŬػȭһȭ˹ؼһ㣬ԶĶԵͣôһ˲䡣ǣȴɷ֣ԼܵĿƺԽԽˡ
ԶĽսͺһž޴֩㣬һͷŲֽŵĸо
ʲԶװ֮˲䲼磬ҪһٻܡʱҲ֪ʩչֽţŷͺƽһɳ磬Ͷ֮ĵҪԶƽʱࡣ
Ȼ۴ɽˮԶΧȴӲһֱ鲼ɳĸо
λڻɳǿߣƺ;ĳܹΧͬһƬɳ
֮Զɱ֮ʱѾʧȥ֮
Զ˫ۻ裬Ժвϻ͹Żɳ֮ؾ󣬶ȭ;־ϣ־󲻶ͷţȻһֱĸо
ǿȭҲΨڻɳΣյĵطܹȭ
Уܹȭģνǰһ
ʱ޵Ļɳ֮УԶ¶˱ʤ֮ɫѾ˾ԵһΣ϶ٸŷκѵĻˡ
ŷȻҲһһɳĴ
ԷʹõģǾģ֮ȭȴżư
Լľģ֮ȭȴ˼򵥵ġ
ŷβҡҷȻŵĸоԽԽǿȴ˿ͣ͡
ͻȻŷٶһȭӳһȭǰǣڻӳһȭ֮ʱֱϵĻȴǶȻһ¡
һȭ֮ڡ
һ̣ƺʤȯյԶͻأһ٣ȻܵԼӰ·ɰʯУͻȻһͷȻ
һֻ쵾޻ɳƵ
΢΢Ťҡŷ˶ƨɡ
ԶͻȻֻ֣쵾޻ȻŤЩ갡


347 ϧ
΢΢һԶаá
ףԼ˾ģ֮ȭĻ֮Сɫʱȴɴ󲻽⡣
˵Ǽ棬츳ͽ־Ѫ֮УĴ˵ֻҪԸ⣬ʱܹҪһ澳硣
ǣҰļΪӴ
棬ھѾ¾磬ȴյ㡣
ԣԼΪѹƷ۷壬ҪԼĥ֮ʱŻῼ̤뼫硣
Ҳһ򱦴֮ϣƷ۷ȿֺص֮ʱȴȥԭ
ԼżΪǿҵţܹͨƷ۷ȡľģ֮ȭͲκӰ졣
һУǰѾ֤ŷľģ֮ȭ˵þˣľ־ЩĲ
ǣԶ벻ǣڴ˿̣ŷȴٶʩչģ֮ȭңһȭȻõ˲˼ľ־Ҳ޷ܣӶ˲˻þ
ԭתζʱͣʱԶԣܷ·ѾһƬվһ񣬻ͻٲ֮ˡ
Ǿģ֮ȭǿĵطֻҪܹԷľ־ܹá
쵾޻һҡһڵسԶȥٶȲǺܿ죬ЩƵĸоǣԶĶͷȴһ˿˿ĺա
İ쵾޻Ҳ˵ãȻʧ롣
ǣͷ쵾޻ȴڲͬҡҷͣ·ĳݵζ˸˲ɱͷ˸оһֻͨСè
ԶϢʱôؽҪ˾޴ì֮С
ŷٿŰ쵾޻ûþ޻֮ƹΪ쵾޻жԽǿ񱩣ĵľҲԽࡣңںȻ֮İ쵾޻ãƵ߹ȥȡ벻Чء
Ű쵾޻ĲϿ˫֮ĪѹҲˡ
ŷ˫ĿȣŲԶ·˶һԶ΢΢¶һ˿ظ֮ɫ
ʲŷ·ޱ߷ɳеľҲ¡˿̣֮ȭõ֮ʱԶѹʱɢˡ
˿̣ĬĬעǰֻҪģ֮ȭеİ쵾޻Զһ֮һսʤҲ;ˡ
ˮתһ̣ŷӿǿҵţͺʲŵԶΪʤȯա
쵾޻ڿԶûſѪڣǼؿ˫˶ԷȫעȻԶĿܼ֮βȴ΢΢һֻͷſɲͣȻϢسԶҧȥ
Ȼ߿ڼҧԶһ̣ȴͻأһǾ춯ص
ŷһβǱʲôݺݵشһ£Ǿģ֮ȭҲ޷ά֣ʶйĿܾʧ
ǲģ·Ҫֱʶľȫݻ١
һ̣չֳױȵǿֲܡ
ʶɫȻ𣬾ǸӦŷΣڹؼʱ̽Լͷų
ŷʶлƣۿҪľǣϻ𣬲ɢһ̣еʱʧˣʶпյһƬ·ûзκ顣
ŷȻһܵľſǷͬСɡ
ĿȥԶԶҲǴӾģ֮ȭĻþаѳŷĿгͬľ֮ɫ
֮Զ뻳һһŹֵ׹һССĹӣƺع߻ϡʱâôƺЩ·ʱ᳹ʧ
ЦһԶŷ֣ľģ֮ȭо˰
ŷһǷ·췴ļƽص֣ϵıĲ
ԶЦһأмܹõóֵġ
ŷ΢뵽˺ߣǼһȻڹ԰쵾޻֮ʱҲǺţԵࡣס쵾޻֮ʱʩչֶΣδš
ĵͻȻӿһָоֳӴңǿߣᰡ
˫Լͬغ˱˴˵ľ롣
ˣȻδֳʤǶԱ˴˵ֶȴĻ⣬һ˿⡣
ĵ˽֣Ȼƽ£ȴӲԸս֡
ܹսʤƾеǿУȻޱȿĵ顣ڱȶˣ־ɥĸоԽһ˴׹Ԩ
ңңͷ޻ϵͷԼϿֲϢСع۲Ŷֵһһʱ׼ѰٵȥԷ˺һƬ
˼ŵϢŨңھֲɱ֮ǶԼϢƵߡ
ǶҪһ̾ʤ
ȻǵϢ۷֮ʱλǿߵȴ΢΢һ˴˵Ҳһ˿Ĳϵƾͷ·Լһ㣬ѸٵšƬ̼䣬λǿ֮ͻָƽҲû˿ŵˡ
Զؿŷ㣬ǿ
ŷЦһڿԼô
Զ΢Ц㽻ʹ죬ôģ
ŷҲֻ˻ΣŪһװԾ֮ȭЧ
֮ȭԶ˫Ŀâ˸̾װ´δţŷѰģ
ŷ΢΢𣬰ȻԼģ
ԶһοĸеˣĬΣ⡭Ƿ
ǡ
ϯʦǹ󣬾ⷨԭɡ
ֹȻʶ㡣ŷЦеһת棬ӣҲǷɣ
ǹȻۣҹâܹȻ󻤱۵Ҽŷ޴˺Ȼͨװˡ
ԶϣŷҲǶȻŵġ
Զ̾һҴϽõϧǣʹôϵơŷٶȽ֣Ǻٷˡ
ŷҡҡͷ䣬¶˷Ȼ󻤱ۡ
ʱڻ֮ϣȻһȥΪֲѷ졣
֣ⱦѾҵװ˺ˡŷЦŵװԼģ˿ɱĶ˰ɣ
ӶȻ䶼ǷЦ
ԶЦݣĳط޵سһۣŷ֣ܹı󣬲ôŤ͸ˡȭһȻңڡ
ŷҲЦݣǾ˸˴ԣڡ
ԶȻֱӴƽ̨䡣
Ȼһ˲䣬һȴͻأشǽɣ˲ųױȵǿҹâƬȫ˽ȥ


348 ּ
Զ̾һǰ֣ͣǲλκγͻ
ǣ뿪֮ʱλȴǺȻ
ǻˣԶ˿ԥܷսʤԷΪǿ̬йҲҪڶԷϺݺݵҧһ
ǣȻλ֡
Զԭµ嶸ȻƮǺһ㣬淴طɽƽ̨
˫Ÿոŵأξŷߣ·Ҫսһ㡣
ŷǺݺݵس鴤һ£аôҵͷˣаգûϵš
ԶһƮһƭ˭ģ
ŷûƭ㡣
ԶһοЩɲˣȻҲǸţŷȻǿҵķ񶨣Ҳɲš
Ʈɽƽ̨֮¶һӰǹ亭
Ŀǰλܳӡ
Զæݼ¡
ŷԥһ£ҲǸһ񣬵¡
亭ܿ
ԶĿʱùŹ͵۳ŷЦЦһԭôʵ
ŷεҡͷ֪ԼôͣλڸŴ󷧵ǿߣǲŵˡ
亭ȴ˿ҲӰǷʡڣּκ˲˽սŷʦΥն
Զûа㲨ƺͲµǣּ⡣
ŷɫȴ΢΢һڣȻ׻ʵ۱µĵǣԼһˡǣּԼĺô
һ̣鵽˻İԵǿơ
亭ƮȻתɽ¶Уȴɽۻص»ּ⡣ŷɽµ㡣δ䣬ӰѾʧ˵ˡ
һԶŷļЦŷ֣Ժеˡ
ŷûص֣˵ûйϵ
ԶЦŷְ¿һ֮ŮҸǾʦһŮܹõĴ࣬ǿǶ޲ĸְ
ŷתͷɵصô֪ǾʦһŮ
ȻŷҲ֪亭̫һ˹֣Ҫ˵ʦһŮĪȰѩҪʤһô
Զ˫һʣǻ崫ţ֮ʮа˾أЦصŷǺ
ŷŶͷֻԴһʹ̾һ֣ȻĽҸǣߴΣ
ңԶһԥҡԴ죬̫뺷ˣǽ˰תͷԶĿƺĳһ㣬͸һƵ顣
ŷ΢֣֮ˡ
ԶǺһЦôһˣϲȴδҷϡ
ŷʱΪ֮ȻʲôˣĿҲ޷ķô
Զǿ֣һλŮӣ츳Ҹô˵أس˼Ƭ̣ԶȻŷ֣ϰˣ
һˡ
һꣿԶü˼£Ŀг˲˼֮ɫ
һ˿ұȼĵزʲô
ŷΣǳ̾һһΪֻһλ̬ԭһλվҵǰ
ŷɫ΢΢һڣаǱ̬ء
Զŷ֣ʵҿ츳ȷʵǿҺ͹¸ǿǣǿҲֻеڶ
ŷ˫üһЩ
ԶЦ𲻷Ҹɣڶ̶̵ģʱ䣬ѾƷ۷塣ţڡѾǼ˰ɣ
ŷͣевһ̻˺Ȼ
Զһ佾ˣЩͨ˲ٴɫܹ֮ŷ̸ЦΪŷʵõϿɡ
ˣԲ̸Σġ
Ȼ˵ڰ֮ڽƷ۷壬ڸǽ׼棬ôͿ϶׿Խǿ󵽲˼
Զ̧ͷ૵صһδʲôˣ֮Ҳ֪ʲô죬ˡǺǣϣûܹ
ŷǳһ£֣ȻȤӦŬȥӮĺøа
ԶЦһȫһƺһ̵࣬ǷԶעǷ֮ˣǶһġ
ŷͻȻһȻ
Զ΢΢ͷ㾹Ȼ˵£԰֮£ӦòҴİɣ
ŷһΣǶ˵¡ֻǣ벻˵츳Ȼ˿š
ԶŻȻºô¹֪²Ϊ档ҡԥƬ̣ǵепȥĵط֮Źͨˡ
ŷ΢΢Щǵڶ˺ἰȥĻˡ
ʵݵλĲߣѾ𽥵ؽӴеء
ͻȻиӦɽȥ
ֻɽ¶ȻһȻԶȴܹоǷ·ǿ
ԶЦһµȲڴߴˡλǲദͬĿŷٶȴƽ̨ȥ
ŷ֣ڣ
ŷҡͷƬ̣תɽŽ֮ؼ۶ȥ
˵ŷʱ亭棬Щӱܣûôġ
Ȼˣѡһͷڹ꣬ӲͷƤ¸԰ɡ
ŷչ֮ʱǽʱʧˡŷһݣ亭ôԶܹԼ٣϶ʲôıɡ
ֻҪһԶЯı֮ǿĴк͵̣һоͲ˸еȺˡ
Ϊӣ亭ϵװӦѹһŶԡ
ûʱŷٶȿǵӰȻڼ亭֮ǰŷƺһ仰Ҫ͡һˣŻð˹¡ڱ´ͻʲôǴһЦ²طŵȥ
ǣļ亭һ֮ʱǷȴǱôҲ²ˡ
رڼ亭䣬Լǰѱ֮ʱоǲð˿˿⡣
ʮֵĲȷԼ˵ⷬôӭԼģ³
ĿɬشӱŲŷǿһЦ£Υˡ
亭Ŀ䣬ĬĬؿȴѾûʲǿ֮ɫ
ŷȻĿ··β֮ʱ亭ص˵⼸ô


349 ʦһŮ
ŷĿ࣬һ紵嶼Щҡҡ׹ˡ
ʲô߼ԼֻڽѰĿʻôͱԼˡ
ϸ룬Լ󴳹飬ƺǰհնѣ˵ʲôΥˣеǣҶǵĸоء
˿̣ŷ޲øԼһƣզ˵˼أ
һŷЦŲ˻⣬£»ʲôּⰡ
亭ĿһȻּ⣬ٽ֮ǰסʦǡ
ŷɫ΢΢һ䣬ϵЦҲǻ˲ϵϢƺҲһַ츲صĸı䡣
˵ǰŷһѲеĽôһ̣ʣɣ񲻿ɵ
亭һݣŷΪá
ŷȻлº͹µĺ⣬ԸܴԺˡ
亭Ŀ΢΢ţƺҲЩ
㣬Ҫȥô
ŷԥصڲ¡ǵңҲܲȥ
亭̧ͷصʵּʱҾ֪϶ӦġȻת䣬ȻһʼͲԸ⣬һҹΪҪôҵݣ
ŷһϵƶʱֿ֣ЦҲ˵ˣһԽԽͣΪҲ֪ʵЩǣǿ
亭Ц᣿ôҵ˭ˣ
ŷʱƿԣٱҲܽѩó˵°
Ȼ亭ƺ˽⣬صѩľͱҸô
ŷһ֪ΪΣǷһְٿĪĸоֻǣӭȻĿ⣬صһţ£ˡУֻһˡ
㣬ΪԸֺ֮٣ҲԸھǵģǲǣ
һΣŷκεԥǣ
亭Ŀ⾼ͻȻ㿴
һ΢紵ϵ˿䡣
Ǻɫ˿֮һϲǵľɫա
ŷȻδϣȻ毺ա
չ⻬ӣ͸΢죬Ƥ۵ÿˮҶһϸüë£һ˫۾
һ˫ʹκݶΪӣͺ͸޾ջǿգسС
ѩӵȻ֮壬ܹ׾ٵ˵Ŀ⡣ǣ亭ȴǿչ͸ĸ߹Ϣң֮覡Ӣ裬ǰѩ֮£ƺʧȥԼɫʡ
ʦһŮ
һ̣ŷҲòϣûл幫µݼӳ֣Ҳĳƺš
ŷ΢΢鴤˼£أɬأȴǼᶨƵŲԼĿ⡣
亭΢΢Щ㣬Ϊô
Ľܹ˵仰Ѿܹļˡ
ŷһǴȫ£ǽ֮ԵΪλأ
Ϊ˼ҿصˡ亭ԥصϣһȥĿһ˿֮ɫԴ֪һǿ磬ҾͷԣҪ졣㣬һͬȥ֮ˣ
ŷ΢侲÷·𲻼һ˿亭ȻΪ
ǡ亭Ȼϣ֮ӣΪˣһȫģ
ŷİһͣʱ鼫ݣΪԼҲ֪ӦǸ˻Ǳ
ԭΪԼùҲܲ˵ĵز侲ǵĹͨ˷óԼΪʵѡ֮Բŷ֡
仰˵˾иǿǱпȥô亭ͻתͶ˵Ļˡ
·ǿ͸ŷ˼亭ɫһŷ˼ʲô㲻ҪһҪأ
ŷһûдݺݵص亭һۣź˼أȴԵغùһ㣬Ϊ亭˼˵һ׼֮˸ѡҲ˶
ĳŵҲҵ֤
ֻǣУбԼǿѡô
ŷͻأ뵽ԶĽλߡ
Ȼ˴δı棬ŷһԤСǸ˲ԼԺǿĶְɡ
ŷô亭ͻȻ
ŷ˲תͷֻ֪ҪԼӦôܹӵǰλ˵Ļʼҹ¡ңҲԼӵʸʵ
ǣʱԺģȴǻ壬ڲ¡һĻĻ
Ͻͷѧϰ֮
߼һĽʶʶ֪֪ġЩһ߹ģ޿ĥҲ޷ĺۼ
أϽͷӢ裬Ժн˸ҳģҲݲ
֪УѾֳһƿĶůЦ⡣
һĨЦֵ˲䣬亭۵׾һ˿ʧ֮ɫΪѾ֪ŷѡ
Ȼһ̣ŷ̧ͷ£Ǹ
˵仰֮ǰŷϷ·صǣ˵仰֮ȴ֣Լ·࣬жеİװˡ
亭ؿ˫ģȻǸ⣬ȴûκʵһ̷·𲦶һ˿ҡ
Ϸһźɫ˿ٶ
亭תصسǰɣҪǵˡδ䣬ӰѾƮȻȥ·ŷ޵ꡣ
̾һΪκɣܹ亭ԸԼһ𣬶һ顣
ǣȴ׿ھܾˣҪ˵ûһźҲǾ޿ܡ
û˶ڣΪĵȷʵһ޷ٻӰ
ӵȻ֮İѩǻ幫ʦһŮ亭ֻеһ͡
ҡҡͷŷҲɽȥδȫ׼׵֮ǰǲҪ̼˰ɡ
ɽҳžǸȥ֮ʱȴͻĿԶȥԼƺһӰҸӦǿϢ
֮һλǿļ棬ȻԶԶظԼ
ڱڼӰɣ
ͻȻ䣬ŷظо˻Ϊµľġ
վԭأĿ⾼ؿȻԶ˵־ȴ·Ǵ˿ռ䣬ڴ˵ضȻҽֶš
ǾĬľˣ˭ҲԸ˰벽


350 Զج
֮ŷͻȻת֮䣬ȻԶǽɳ۶ȥ
Զһʲһ˲䣬ΪŷᱩѣתߣӴԶ뾩ʦСѡҪǽ併
ǣʹûʼرԶԶؿһλ֮ս֮ͻȻԼ˾޴Ļɡ
ˣܹսʤ֮ô
ҡͷ̾ϢһҵԶԶ׷ȥֻѾǧ˼תҲ֪кθпˡ
ڵˣʵ̫ˣ
ŷصڣոջصԺ֮ʱƸ߸ͬƵ˹ŷʦٸˡ
΢΢һŷͷƤɵЩ飬üͷһˡ
ոհѻ幫Ӧ˹ȥôһת۰ѩˣ
Զ߷ִսһҲλŮӾ塣һ̣һҪȥͷǰᡣǣʲ亭̸֮ѾԼ˼Դ˲ʲôԥˡ
Ƹ߸³ۣŷʦѾǵүˣҪСİ˵գתҴȥ
ŷ΢ɵȻʧЦǶƸ߸ȴŨŨĺøС
һ˿һ䣬ҲðټķءˣҲһǴ
˼ŷԺӣȻѩ԰ͤУƺûзŷĵ˫Ʈûн࣬Ҳ֪˼ʲô
ŷؿһ˹
ѩɫ΢΢죬վŷʦǻˡ
ŷ΢΢һЦٸʲôô
ѩصŷʦҵõһϢǲ֪ӦӦø㡣
ŷȻٸΪλд˹أ
ѩ̾һǸ飬Ǿǻڻʼҡǲ飬ôҿԿ϶պ˼ҸؽʧȥѣзĿɳΣա
ŷ˼Ҹһֱ÷ǳ죬ٸ֮һЩ˵ľҲڱɵ˰
ǣֻҪѩ˿񣬾֪ԲڿЦ
ͻȻһŷɫҲ̲סΪ֮һ䣬ٸϢĪڲ¡
ѩصͷµģɲҸġ
ŷɫ𽥱üΪѿϸǲͷųһɷ
ףʵ۱ΪλͻȻ´ּ⡣ԭѾһõϢ
Ⲣ֣ڴٱ֮ʱĴĻҶ޷õĵһϢô뱻ƷʱҲԶˡ
ֻǣǼȻõϢǵû֪ͨԼͼǾе޵ˡ
һŷƽϼŵĿֲϢҲʧ
ٸõϢɷϸ֪ŷȻ飬Ժһǡ
ѩһֱĬֱŷѸƽŰԵͷԼûпˡ
ŷڵõϢ޶ԣǱýǼ꣬ʧȥ˷ִ磬Ϳһͷǣŷֳ֮ȴܿ飬ҿʼϸѯʡӦԣжɷ
ŷʦʵϢûô⡣ѩȰοһ䣬ȻֺеѾʼ뿪ֺľסط𹥻֯ʱ룬лկڶܡͣһ£Ȼ˲֪٣һֱΪ׼šÿһط㹻ʳʣԾһս
ŷͷŪ½֪ʲô¡ǣЩŴеҺͻͳʵĸعԱȴ׼һٱȻӦԴʩ
룬ڴٵĳڣʲô̫
ŷ޼Ȼ֣׵ģӦֺӪɣǣˣ
֪ѩԥصҵõϢϸҪ֪ȷеսӦ֪ȥҺѯʰɡ
ŷƬ̣л
˼ҸȻ鲼ȫվһ֯޷¹ĻᲢۣûֲϵͳ
ѩмؿۣתٶȿȥ
ѩЦݣĿһĨ֮ɫ֮ŷԻʼҵĺøӦûή˰ɣڵ޷ѻʼҶԼǣһ죬ɳ㹻ĸ߶֮ʱؽԶʤٱջ
ȻպעҪִ˼ҸҪһ¥Ҫ˼ҸĻԻΪµһ̼ҡ
й¶ŷЩϢȻЩðգպĻرԣΣվͲֵһˡһ̼ңŽ֮¶Ļ
ֻǣڴ˿̣Ī뵽һա
ŷƸոȻûӴ֪ΪΣоһ˿ͷ
ңֻǰһô

ŷڴ·ϣٶȲǺܿ졣ǣѾ˾
һ鸮ŵȻ棬Ϊŷڶʱݷãǲи֪ͨȥ
Ƭּ֮ӭ˳һ仰ǣŷ֣ˣΣУŨŨĺ֮ɫ
ŷ΢΢һЦѾǼˣôƷ֮սôȤ
ּҿЦŵͨƷǰһһҲÿϼۡǣ㡭ͬģ
ŷٵ٩֣˭Ӯ
ּҳ˼ƬȻҵ뷨ԶӮӴ󡣵ǣ˿̵ı飬ƺӮˡ
ŷûص֣Ҳ̹֮ȭɣΪλǲأ
ּҡͷҴǧ꣬һſԹͨϽȻ츳ʱ仹̫һ㰡ԥһ£ֵңԶ˾־ᶨƣŷľ֮ȭܷ񺳶־Ҳ֮ء
ŷȻЩȴҲòϣһķ㹻ϵ
ʵԼŻõһЩԶ֮ʱûκȡʤĿܡ
Լһ˶ܹزôһϽ籣ֹͨǧ괫еļ壬ֻжôĵأ
ּңֻ˶Լɡ
ҡҡͷŷһûзֳʤ˶٣´ּ⣬ˡ
ŶԭǱµּ⣬Ǿ͹ֲˡּһĻȻ˱֮⣬޷ֹλǿһָ°ɡ
ŷɫͻȻһ壬֣ϴеˣ
ּһæģѾȫ֪ͨˣѡƵա
ѡˡŷȻҼǵöʦ֮һƬյذɡǣϼҪ棬Ϊ㹻Ʒ۷壬Ƕɡ﹧ݣڲ򡣡
˵գŷת뿪ˡ
ּ˰Σ¶ױȵ֮ɫ
֮صһţҲգȻ˼֣Ҳȥˡ
ûãһ˺ȻϢͿʼھʦеЩ


351 λ
ŷ磬뿪ֱ֮˾ʦʦܲ
жʦĿеʥءӿֳǿĶʦʦĳʦǣһǴ߳ȥġ
ŷ̤˵֮ʱ˼ϤӰ
֪Щ˵֣Ϊڿ˴򱦴ϼЩһΰˡ
ȻϲЩˣЩ˶ŷɾİ
һλŷ֮Եһ£ֱȷԼۻˣŴһ
ʱ˵ע⣬һҲŷʱЩ֮˶ǲԼͬΧǵ϶¶ǿҶĵֺЦݡ
ŷʦӭӭ
ŷʦݹ٣кô
ŷʦǴװôҪô
һġȵĿϯƺҪûȥ
ȻŷͼƵĳ˿ȴҲǳһò˵ʦеĶʦǣԶʤ¡ֻҪһ˿ᣬҲȫԸȡԲ
Ǿѹɣھʦ侺ѹԶطҪǿҵĶࡣ
Ŀһתŷͷųһ亮Ϣ
һս򵽵ɷתȻδȫԸӦڵĳ棬ȴǴ´ࡣ
ʱӿ˶ɼش˸䣬ԭɵŷͻȻͱһ˸е־Ĵħ
ǲΪλת䣬ǸоǶǣһ̼ǰˡ
ǣһ˸׵ľ뽫ŷΧסǵ϶εЦݣȴ˵
ŷص˭𣿡
ͻȻĿⶼһطȥһ¥ݿڣһŲд
Ƭ֮һλ˳ڼ˹ĳ֮ʱɵһ¡
·ǰߵ˼䡣˵ɫ΢䣬ĿͶŷ֮ʱȻҲȵЩ첽ǰ³һͣŷ֡
ŷ΢һͣĪǳ¼Ҷʦ
ǡһʹЦһ͵ϵ֮ʱǰ찡Цصʦɱһ͵˵ûҪʤְ
ŷذ˰֣֣һɺã
һ͵ܰܺðһ͵ӪеЩҲ֪ɶʱܷء
ŷһ֪һͲ֪¡ֺʡ
ŷɫ죬һæŷ֣㿴ϰߣһ߶ûûһĶͷѵˣʲôԸһֻҪģ͸ˡ
ŷԥƬ̣ûнǸϢǵ֣Сܳʦ֮ʱμӹʦĿˣ֪ô
Ȼ֪ˡһ͵˫ĿԣǶʦʷֵôһοأȫ׵ľƷףǺǣ˲𣡡
һ仰û˵һεĿ˳ɼȻ˲𣬵ŷķȣǾͲʲôˡ
ֻǣŷܹ취֮ȻСϢд񣬵Ŀõȴûж١һȻԴǼŲɣȴҲ޼ɵ̸ۡ
ŷ΢΢һЦҪǿ鳡ʹһʱ䣬֪ɲԣ
һ˰Σŷ֣ʲô
ǵط켸װ
һüͷ壬Ȱŷ֣ҪװŸĺõطء
Ȼŷȴ΢΢ҡͷҾϲǶôȻأȴᶨ쳣һ֪ģͲݸı䡣
һͶʱȰͷаȻ㿴ǵطˣʹööɡ
е˶ͷкܶ˸ǰǶĦ׼
һƬ㳡Ƕʦǿ˵ĵطҪʹãǸ߼ʦҲδܹõŷȻи߼ʦĳƺţȴ֪ǽʦеĳʦһҲδܹȵ
ϾܹˣҲΨôһѡ
ԣҪó֮ʱû˸ҿڷԡ˿жʦ֮ĴۻᣬҲҪΪŷڵطˡ
ǷڶʦǵĿУ޷ܵĴڡ
ŷȻܹ취ǶʦĿеߣֵǸȫ
ʾ˸л֮ŷ΢ЦŸȥһһתԸĳҪ㣬Ǹ㣬ȥ֪ͨһ£һλֵĸ߼ʦ棡˵գ˴󲽣һ̵ز֪ˡ
Ƭ֮ǾͺȻһɢȥЩְĶʦ֮⣬˶ȿֺسһط񱼶ȥ

ŷһ޴Ĺ㳡֮ʱȻڶʦУƽȴ⿪ţҲǾʦеһξ㡣رڶ쿼֮ʱɽ˺ܹȫ˵Ŀ⡣
ʱҲһЩĦȻҽ㳡ĸ̨ĴЩ̨ǣΧָָȴҲȻ֡
ȻǾͿһ˾ҡڵؽ˹㳡ģҳŸ̨ȥ
˶סˣ޲аСһذ
һƷɫ΢䣬ȵʲôˣҳ
ŷͣ˽Ųתͷ΢΢һЦΪʲô
ȵǸ߼ʦǲʸȥĵطһСޣҪΪ߼ʦͻؼҿҪʥأ
ŷһ±ӣаԭ˶ϵԼ
ȻʱھʦдͷǶ쿼ˣ򱦴ᣬˡ
ǣͷѾھʦҼһҲࡣǣҪָ˶ϵǾͲ̫ʵˡ
˿̣λֵصƷߣʹδŷ棬Ҳͬ޷뵽˵ݡ
ŷȻƽϣЦֻҪǸ߼ʦܹȥ˰ɣ
Ȼ
ŷ˵ͷָԼıӵҺһλ߼ʦ
һӿֳǿҵŭ⡣۲ʶ̩ɽԶٴҲܽ߼ʦ뵽һ𰡡
ȻŭⲪҪǰС׽ס֮ʱȴǶȻһٵĽŲ
Ťͷһʱ˴ĳһ͸߼ʦ񱼶
϶ʱֳ֮ɫ߼ʦھʦѾյˣһ仰ͿԸıδ
ǣһ͵ĿȴûгƳһ£Ǿ嵽˵ǰ¶ĵЦݡ
ŷ֣Ҫװְɣ
ŷ֣֣
һ̣λƷĿ࣬Ҳ˵һ仰ˡֱ֮һ飬Ǵ˵Ѿµһʦŷʦƺǰ˲డ
Լ쾹Ȼŷʦ찡
Ȼе˺ڰ֮ʱŷȴתͷ΢΢һЦְأúá
һ΢ؿһۣ㣬ԺҰɡ
ŵصԲ۾еɥ֮ɫȥ³˶δڴˡ
ǣ´ʦ
ŷתǸпǧλߣһ仰ǰ;гϲҡ
Լڲ֪УȻҲΪ˴еλˡ


352 
˹㳡ŷĿһ̨ɨ
ĿȻһΪˣһ̨ϣȻûаڷκβϣһ˶ĺ컨еȵǣ̨¡
Ϊ̨ϲμӵȼ˵ġ
ŷĿ⣬һæ͵ŷ֣жʦľ
ҡͷŷ֣Ҳ̫˰ɡ˶٣ʥǰǶûĴ
һͳƬ̣ŷ֣Ǽλʦǰġ˶٣ֵܹɷģ
ŷ΢ͷΪ¾ˡ
һ̨֮ϣӿռȡһЩϡ
ڿŷƾձ֮ʱһ͵۾Բˣſռǲ˼֮ɫ
ŷʦ⣬Īǿռ
ǿռŷصûмô
һͿЦҡͷʸȱﰡ
ŷȻҼǵù¾һֻռġ
һϵıĹŹˣŷ֣ҪǺ׵һ顣ҳǽʦܼ£
ŷԼүݡʵϣиûԾ
ҡҡͷŷ׿̾һ۵ó˴ӻõĲϡЩϱ׼ģΪǰ커۰˼ҸĲĵ߰˰ˣȴֻЩˡоʼ
һεرսͣҲ˵ŷĲǴ©ʲôؼڡ
ŷ˼ҸҪ֮ʱ˼ƻǾǸÿһλֵƷ۷ǿ׼һСЩԭУȻŸʽĲϣȴͬΣֵ൱ıʯ
ھ֮£ܿأһԽ׿ľΪĻгͣŷɨ˼ۣ˺һϸ΢Ĺ۲õ˼㣬Һܿҵ˻ϵĽڵ㡣
ڽڵ˸˼£ͿʵĿ׶ʵؾӨȻ㲻϶Ҳﵽʵıʯ˳ǶС
ʯǶΪӣŷľ֮£ȴ̶򻯵ͳ̶ȡ
Ƭ̼䣬Ǳʯװ֮ͷϸ΢ĹװһԡԵüΪ㷺ܹƽʱʯ֮Уؼʱ̱Ȼʤ˵΢΢ʹûܣǿ벻á
һһԿĿ࣬ôҲһλ߼ʦ˵ԱʯǶòࡣûԹ⣬ȴҲܰӡУʯǶΪӣҪؽʯͷųѶ֮󣬲װѷɫ١
ЩܹתʯǶװɵĶʦǵĵλĶͬͨʦҪ߳һͷ
ŷϣⱦʯǶƺ쳣򵥣ȥؾͽʯ˳Ƕװңŷ¶Цݾ֪ⱦʯѾӳӦеЧ
֪ģҲ֪ʲôʱʼ㳡еˡ
ԱҲǲӣȴҶЩ֮κεʧ֮ΪǶѾϳˣĶǶʦȻȽײһֻҪǶʦܹǺġ
ңеĶʦǶĬûκԶԶվܣۿŷһһ
ԶȴԲ۾Ҵ˿ϸ΢֮
رڼʯ˳Ƕɹ֮ʱʶ֮˶̲סһȵ̾
ûֽӴǼװҲ֪ʯӳáκ˶ûжŷһĻɣǵĿУѾΪΪܹ취ŷʱŪ١
ֽ˫ȶһԣŷһֲϡ
һΣֱþѡϡһͷһ˫ۺһס
ڶװ֮ʱûʹñʯǶˣѸװϻһ·
װɣȺУ͵͵
Ŀȥд󾪣˵߶ʱճһĵطŸңң񡣵Ȼһеʱ򣬶ȻϢģӰ쵽ڶеŷ
Ҳһλӣϲ˷˪ƣƺһ˿ȥҪ˲١
Ҳһλ߼ʦͬżߵΪóģװɡͬһװѹȺ۵ʵ
Ǿʦи߼ʦϵģӽĴʦ֮һ
Ĵ̷ƽƺҲҪѷɫһ
ɼؿǰҪԵشˡ˫Ŀһգգضŷ˫˷ܺ𺳵Ĺâ
װɣڳ˵һ޷Ķ
ǣ˵У̫ĽͺͽˡʱУŷǲƵľԼװص·һ޴ͼ鲻ԽҪͶС
ʵŷװȻһ̶ȵ˽⣬ҲʵʵĲ顣ǣһӶڴ˵ǿ߶ԣȴŲСĲࡣ
ǣŷľ𣬲ľǿޱȣʶԳصعͼ
ͼ̽£ŷƵװķ֮ϻûб⣬˵޷ݡ
Щһʦвʲôŷϸؽ͸Ҳ֪ơ
οŷԼҲֻһӣܹԼظӦЩ·ãһȴҲ֪Ȼ֪Ȼ
ȻЩضɲ·Уȴ൱Ҽȫϯɫǿ˹Ĵ׳һûκεĵֿ
Ŀ߶߶ģоĽ´ŷֱӳȥˡ
ŷĶ죬ΪҪ̵ʱʮװĶ졣
ԣȻװǺܿؽ֮깤ˡ
ھĸӦ£װԳԺС
һװʲôǣװһ֮ȴһ10%ӹԡ
ôŪģŷҲֻ֪«װ·еĳЩ·ȡһ֮仯
ʵŷһԼĸоǾЩ·Ӧռйء
ǣηͲܹ˽
ڣװһ֮ʱҲͲסһԾ£еݼŷʦ
ŷһȻؿˡ
ߣųһ͵֣Ѿŷʦ֣Ӧ˰ɣֵˣ
ڸ̨Ϲۿȵ߹ĦرǶ֮ʱϢ仯ҲΨλòܹʵظӦ
һͿ֣һء
֣ˣ϶ˣŷʦְɡ
˶Ȼλ߼ʦ֣ŷʦõը찡


353 Ⱥ
ŷسһۣصɡ
˿̵ʱȣȵü˵ִȻǶԸԼҲʡ๦
֣óʲôŷԥһ£ѯʵ
һһæŷ֣óںϵĲͬϣŵֳ
ܹΪ߼ʦģõĿ϶ֹһ㡣ŷǰǽԼóĲֱģἰûˡ
ŷͷóֲϣһڻľѡ֣һȴǴĲϡ
֣Ϊһ壬ҿ
һȻؽ˹һ˿˷ܣҲͬʱһ˿š֪൱ŷ˿⣬ܹŷ⣬ôվʸˡ
ǣύĴ𰸲ܵõŷϿɣųһĹϵҲ˼Ƥˡ
ʱŷƽϣҲΪʦЦ
һһͻ̧ͷȵľĴͷŶֲΪһ塣СһУһŪʲôӡʱ˿ֵ̣ıղμӸ߼֮ʱҪϸ
أóʲôŷתͷʵ
Ȼ࣬ѯ֮ʱȴǺҲûκɫԴ˾Ȼ
ŷʦóװɡ˵ŷʲŵı֣æһ䣬ȻȣǾԶˡ
ŷȻʧЦϴʦûô
ʵʵ˵ΪԷĵоڻءֻǣЩݵõķȻļޣпŻԵĪ⡣
Ȼ֪һ㣬ɫ΢䣬ϻ̳Ͽֵصŷʦǫˡ˫´Ȳ࣬صʦ⡣
ŷҡͷĿһתҴһηģڱʯ֮ϰɡ˵գ֣óһűʯ֮ʱѾһηġ
̼죬ûкķ̫ʱ䡣ǣⱦʯ䵽֮λ߼ʦ۾ʱԲˣһ޴Ļþ֮УȫľͶУȻһ޷԰εģˡ
ŷ˸ĸ߼ʦ΢΢һЦȡһϣԵع˼һ£Ҫ֡
ȻȺٶ߳ˣŷʦҲ֣֪ɷ᣿
ŷ΢ʧЦʦ´ʦڿЦô
ʱˣǷԶɣλƸ߼ʦĳ֣ȫϡ
ԶɶһۣǵûаЦ⡣
ŷʦóԵĵӣԽµҲЩرĵãĿɡȻһ񣬵
Զԥһ£¶ԱʯǶЩĵãȻȲһЩӦҲȻһ񣬵⡣
ǿȻ˵ǫѷ˶ףʵϵûп˵ǰ򵥡
ŷԥһ£̾ȻλԸæ֮á룬ֱλ˲ͬ
Ȼոսλ߼ʦӦȥ֮ʱȺȴٶ߳ˡ
ЩŷʶİһģǶǾʦ߼ʦЩм֮ǳ֮ʱɵӰͺ䶯˿Ҳһλʦѷɫ
ŷǰҲһü˳۵ͬĿ
ŷԥһ£Ƭ̣ѯÿһ˵óҸݸӦ
Щок뷨һǶ񣬽ȫľͶ뵽ǰĶ֮СھʦжƵݵˣƽʮϧԼëȥԼܼ顣
ǣյͬ׶ʦǶ߳ʱ򣬲Ը񣬶ϳһˡ
һͻĴ󿼺ˣûǿȣȫǵԾԸ
ǻһλʦˣҲ޷֮ĸ߼ʦĸԸؽܿء
ǣЩ߼ʦǼŷ֮ʱȴɲμһпԼѵĿˣҲҪŷߣڽĸװ֮ʱͷŵϢ
ԶǵĸܣǽȻͬġ
˵ӰǶ֮ŷֱӵĸı䡣
һλλ߼ʦĳ֣㳡𽥵˸߳ͬʱ㳡ҲʼһЩڶʦǿߡ
ǵ֮ҲǲعעųеһУܱ֮˵ѯʡ
ǵ֪ľ֮ÿһ˵϶¶֮ɫܹ֮ĸ߼ʦһ𣬳˻֮⣬ƺҲûеڶǿĺˡ
ǣŷڲ֪Уӵ˵͡
ǵж¶˺֮ɫУȵڴ
ŷΧһĮģڸ˷֮󣬾Ϳʼ¹滮ԭҪеװԼ죬ǼȻĪضʮ֣ȻҪﾡˡ
Ҫ֪ʮ˿ɲͨɫǶǸ߼ʦеǿߣԶЩոջø߼ƺ֮˿Աġ
ĿһɨŷڶϵʵһΪ˽⡣
ֺӪ֮УǺų֮׵Ͻͷû˺һ֮ǰҲҪѷɫһء
ԣ˿ŷԺзŵģͲǵν˵ͳΪһˡ
ͻȻһͣںϵĲϵݸŷ΢΢ŷصͷа̾ʦ֮УȻ˲ű
ݲϽںֲϵŵ㣬ŷԳ֣ƾǾȫӣҲδܹøˡ
۳һͣŷаϧ
棬Ҳı֣ôͲǸ߼ʦͽ˰ɡ
ŷͷһǿŵĲŷ
ŷڲѡ˹ȥҽֱֿںϡ
ǣŷ֡һԵ˵
Щ߼ʦУΨĳƺ
ģ½ȻǱֵʮ㣬ĵ׶ٶЩ
Ϊǲ֪ԼΪĸ߱׼ܹŷУǷҲܹܡ
ڣŷûκοѵ˼ڼ֮󣬷µ񡣶ǽЩƷͷž𣬿ʼļӹ
ľһ˲䣬Զ˵Ŀ⼸Ͷϡ
ЩŬĸ߼ʦǣҲǷֳһľһ·ԼĹһСĵŴŷͷŵϢ
⣬ǽһ׵ˣֻҪҰ֮ˣͶȻ
ģȺжһЩǿߣǻǼ棬ǽʥ೬ʦ
ֻǣ˴ĬĬؿ˵жûκξŵĴ㡣


354 ͳ
žƣһһװŷеˡ
֮ǰȣٶȺֹһⲢһ˵Ĺͣʮλ߼ʦİĳɼ
ڶЩװʱŷÿһ˶˸Ե񣬶ÿһ˱֮󣬻Ǽ˼ӹֱŷĹ
ÿһ˵ȻͬΪóĲ֡˵ⷽǳʦҲδܹȵǡ
ںİ֮£Щ߼ʦǽԼĳ쾡µط˳ͬʱŷߣҲʵĸӦͷŵϢǸá
һװҲ֮ʱŷи߼ʦǲԼͬس̾һǱ˴˻֮ʱжһ˿˵ĬС
Ҳ֪˴ͷŷʩһ񣬵лŷʦָ㡣
һڣĴʹ̨ʮλ߼ʦͬʱлŷʦָ㡣
ͻȻΧڹ㳡Ȧ֮УҲλмʦ񣬸ߺлŷʦָ㡣
仰·ǾħڳеĶʦȻͬصлŷʦָ㡣
֮Уǳмʦʦʸûеͨѧͽǣһ̶ĵظмŷ
߼ʦѾվһҵĸ߲ˣ£ǸͲᵱڶ죬ܽԼǿһչֳ
ǣΪŷĹϵǲˣһԼǿļޱͷų
ÿһ־Ҫڶʦһɾ͵ģһʢлòƵĺô½ԶۿҲܹԼĶ
ڸ߹ĦĻἫϡٺѵãô߼ʦǸž޴İڿ˵Ƕԣһ͵˵Ķ췽ʽȳʦӵá
ڳһ͵˵ջ񣬸Զдöࡣ
һʢᣬӦŷʩչڲͬľãǱ˴֮ĹĦҲž޴ĺô
˵պһ죬ܹ֮ʦôյʢᣬҪһԵʡ
ŷܣ΢΢ҡͷλˡҲǰ̾Լûָ˼ҪЩˡ
ǣû뵽˾ȻŲðײõ̬ŷԼĹ۲죬ŵʹǵû뵽ȴһȶδ뵽Ľ֡
Ȼŷʦ»ǳҪȥǱ˶٣պʦ٣һľԱ֮
ˣׯ֮׷׸ȥ
֮ײǶżΪ̵壬ҪؽЩջΪáһ͡ԶҲ⣬Ƭ֮ŷܾͽʣһװеĸ߼ʦȴ˸һɶ
Ⱥ߳λˣͽʥࡣ
˵϶һ˿ݵ֮ɫŷĿҲһݸ֮ɫ
Ϊ֪ӽŷСȻûлóƺšǣжʦĿУѾǵ֮ĵһˡ
ʵԸ֮ʱŷѾʸˡ
ʱչֳģĸգĸֳչʾķڷͳ
һ㣬λʦôҲ벻ͨ
ŷ̥ͣ￪ʼѧϰҲ޷
ϾǿͳҪģʵǾ顣ǴŷϣôҲ⾭ǴӺζİ
ŷʦģʥʵ
ŷȻʵʲô
ʥ۳룬㽫ǰŵ׵˸ĺģ
ŷɻؿʦѾ˵ôΪλҪҰ
ʥĪص˵ʲô
ŷǰŵ׵˸õĺʵʵصҾǰķȥİ
ʥ˰ΣɫǼΪŹ֡
صؿһ㣬ܹһģ
˶ΪΪŷḻľ飬Բг񡣵ȴû뵽СӸձ¶ѡ
λ˻һۣǷһĸп̾Ϣ
ηָľɡ
ȺУͻȻ˵һЦһĸߴ󣬻̬ǿߴӲͬķ˳ŷߣЦ⣬׷ʺš
ʥϳ֮ʱɵдһ
ŷ򱦴ϴչǿ߽ھʦѾǼˡ
ͬھʦĽʥЩɹƷ۷ǲİҲ֮Եϳ˵һ֮ȻҲϳڶ
˿̣ʮλ½ͻȻڴ˵أǵȻΪ𾪵ġ
ŷ΢΢ͷʦʦЩҪ̸֪Ƿ񷽱㣿
ʥԥһ£صŷʦҪʲô룬˼С
ǰŷദ֮ʱȻƽƣĵٻһ˿ϵ̬ǣŷԼյĽ̬֮ܳ˽Ȼͬı仯ˡ
Ҳ΢΢ͷŷʦһжǧҪһа
ŷӦһаλʦΪѾõϢ
Ŀ⳯Щʺļ濴ȥǵУŷ˸м˾Ҳԥ
˲䣬ŷӿһǿҵݵĲƽ
ǧ꣬йȻǸٹ̡ʵ۱µּ⴫֮еΥ֮΢΢
ֻҪǵɫŷ֪ǵԥԼǽָ·ˣҲΥԸ
תͷ̨ЩװһۣŷؾãҪﵽԼĿģǲˡ
ˣŷʦҪ죬˵ȫȥɣʥͻȻһԶԶڶʦǺЩΧ۵ͨ˶뿪ˡ
ûԸʥ࣬ûԸŷңڿô༫һ֮ʱֻҪ֪֮˾֪Ҫ飬ԲԼܹ͵ġ
ʥؿŷǳ̾һȥ
ǣ㳡ھͽʣŷͶʮλˡ
ŷĿɨͻȻ֣û밡
ּһȻȫ˰
ŷһЦ֮󣬻أ
ּŻȻʧЦŷ֣δ棬ûˡ
ŷصǲܽǵȴϣء
ּҵƤ΢΢һƬ̣ã壬ǹ
ŷףڶ½Ǳ˴˽񣬶е꼴١


355 
ŷּͨҴﵽǼλ֮ʱǲԼͬѭĵѡ񡣲ԵżǿƬڶʦĹ㳡֮С
ʱŷ½̸ЦԵʮǢڼǵʱ򣬺ĵظ˴Ц
Ҳһ
ͬƷ۷壬ȴδץס棬Ƕԣһ޴Ĵ
ҪţҪ߳һʧܵӰŷЩƽƽļǣȻһּ尾Ҳδһ־ϵĽѡ
ŷ˼ˣվңңһ񣬵ŷλֳ
æȻЩǣҲӲ񰡡
ּҳŷ֣Ǽ˰
ǡһͺԥظŷʦټ֪кηԸ˶٣ֻҪͼı췴ҳĳһ浽ף
˶ʱһƬЦֻЦ֮£ȴҲһ˿ĵǡ
ŷʦڵؽ˼һûʲôĻ׳Ҳŵġһ飬Ǵ˿̵ݵλܹӦǣǣϣǾˡ
ŷȻʧЦȻ͸˵ĵǣȴҲûʲôƷ壬Լ˼
λֳȻˣСܾͲ˵ϻˡŷͻȻתָ̨϶ѻЩװλֳСΪ׼һݼװλ뾡ѡ
ÿһ˵жſ֮ɫҲ⡣
ΪǶ֪ŷڶϵ裬ңҲĿڶ߼ʦһĳ档ôһ𣬲ڴ֮ͥ¶죬𺳾ԲһС쳵Ա⡣
ԣǶ֪װȻǷҲĻɫˡ
ֻǣŷĶôõô
ּĿһתЦȻŷô˵ҾͲˡ
Ҫǰһ;Ѿ̤ǰһǰ棬֣Ƕ֪ѾõĶǺǣװûݶģ
˱˴˶һۣǹЦһǰּҼ󣬿ҲǲϵصЦš
ּƺĲޣȴûǰ˼
ȷʵѾõƵľŻ󵶷ʲôأ
༫ǼλƷǿ̨һȦǲǹ³ÿһλߣһλʦȻǵ֪Щװ֮ʱȻάűϵƽȴݵˡ
װһǾƷرЩװԼǶ˱ʯװ˿ʹ
Ǻ޲ýеװΪУΪһӵЩװʵ˶һ¥ˡǣͬҲףǾܵ顣
ܹѹ壬װҲԹ۵ġ
ЩװɢУֻӶǼһ塭Ǿз磬ľ֣Ѱ·ˡ
Ƭ֮ĬһĿʼѡˣѭһʦȦĬϵ˳ʼѡ
˸ѡһ֮󣬳лʣ´һҵװ
Щװ˵аԸпŷľˡ
ڽ֮ǰЩװһЩ϶ѡǣһŷ֣ʱǱǿĸʽװΪֲǣЩװǣ˸棬Ӧоеĸо
ȻҲ֪ʮλ߼ʦĹ͡
Щ߼ʦǾʦкպƶʦ˵δóƺţĳһĳɾͣȴȳʦѷɫ١
ʮλĶʦǱȵλʦ˰ɡ
ΪǵЭܹڶʱڻ֮ǿװ
ûЩʦŷҪֽ֮ٹ⣬Ҳ൱ѵİɡ
û˸˶СŷǶλǿĶʦΨľ塣ΪǸףǸŶ˭ĺġ
ûʮλ߼ʦŷѸʱ;ӦҲܹЩװ
ǣȱŷô˵ʮλ߼ʦˣٶһҲΪ
ּҵĿ΢΢ŷ֣Щװδ
˵ʱڴŷĻش
ŷһ£̨֮ǰһĨʣµװ˿ռ֮УҲžĿĿ̽
˵۹ȴΪŷеĿռ˸˵Ĺע
΢΢һЦŷλֳӦö֪ҵɡ
ּҹЦŷ֣֮ǰǿ϶֪ǻ˲֪Ҳûʸվˡ
ÿһ˵ıǿһЩϢȥ
ŷͷȻλ֪ҲͲȦˡĿ磬ɨˣص֪¡޳ȻδѰٵ޵٣ǼһпѾˡ
ּҵ˵ɫʱüΪأȻв²⣬µͷ֮ʱǵЩ
ŷңѾȥ¡ɱޣ
ͳȴ֤ڳ˶ܹ
˵ɫٱ䣬ּҳһŷʦԸǰ¡ǺǣôӾͲͷۣ
һԥƬ̣ҲЦ֣Ҳһݰɡ
¶غ֮ɫ
ޣҪȥƴģּҵõ˷Ż󵶣㲻ȥƴҲ̫ˡŷ¼ҵĹϵҲͱ˷ˣƾµٵĹϵͳһķǹҲûѡء
ǣأָȥƴԵЩԥˡ
ŷǣҲû˿յ˼صңλŵԸǰ¡ļ棬Իһѷ
㳡֮УͻȻüȰһûˡ
һ̣ţΪ˶ס˺ּҺͳһҲǵԲ۾ŵؿŷ
ڻɣԼղǲǳֻˣ

ŷȻŵ˷ĳл
ǿǷǳԽһװķ
ͽ׵ķҲԶͨװҪǿöࡣΪѾֽȻͬˡ
ŷܷǲɣΪǶõȷеϢּѾ˾Ż󵶡
ǣôܹôŷܹ취Ҳž޴ƣҪľɡ
ÿһڻΪʢ֮ʱҲĳŵ
ģһվ˳Ǿʦ½꿷ţŷ֣ܹǷ
ŷԥصٰΥŵ
ã꿷˫Ŀȣŷ֣ӽҸˣ
һõļ棬Ȼŵ
ǣ˲û¶Ͳм֮ɫǵУҲβסľâ


356 ջ
ģȺһС˳Ȼȱݣ˿Ŀȴһ˿ɵ
ŷԴҲżӡǾʦǮҵļǮǣҲһ򱦴ϵ֮һŷµǣս֮ʱǹӱ뺷׺ݵļơ
԰쵾޻սһ̶˺ܶࡣǣƷ۷徳磬еӺͰ쵾޻ǿӲֶζԺûгԶģҲΨһˡ
ԸǿӲޱȣĹҲǼΪ⣬һȰ뾫ѷɫٵǿ
ͬ׵Ĳɱ֮УװغͲ죬Աʵ۵ĻܹЦȺˡ
ŷ֡Ǯŷȭһ񣬵ҲһҪʮֻ¡
û˵ȥȴĵǡʵϣҲеĵǡ
ŷȻһЦǮֻ֣Ҫܹص¡ǣҾܹõ㹻ԭϣҽҡͣһ£Ŀÿһ˵ɨصҪģǶʮ
ǮһȻܴ٣һô
˵Ŀʱü˴˼ƺҲһ˿޵Ľš
ǣǵȴͬʱӿһͷֻҪŷķܹﵽһ룬Ǿͻ᲻ƴ۵ǰ¡ˡ
ʮƽÿҶܹһˡ
һ˵ȻҪˡһû˼򣬶ʱͻ½һΡ˵ÿһҵļ涼ǼеĶǣҪԾԲȼѷɫֺΪǿԲϵشȥıһӵз͵ÿһһλ档
֮£Щעؼ崫еǿǣڷĳ̶ȣҪ߳һλ档
ΪڣģδĻԻˡ
ŷسصҪټ
ʲôǮǵ΢΢һɵؿŷתͷ˿ǾĪ֮ɫȷԼĶ䲢ûŷʦټ
ô˵Щǻһӵϣ֪ߵغļһͷˡ
ǣŷڵʱȴãȻӣȻǸǣһ̫ɵ顣ǣƺµ̨ٿŷŵģʢ㹻װĿռ֮ʱǵоȻĪػΪͻȻ֣ԼȻԸŷ
ǮһֱθڵȸƺһЩ
ŷʦΪҪ֮ķ
ȻûŷǷܹô෨ȻѾĪѡΡ
ΪҪһֻĶԮҵļ硣ŷȻһЦΨڼвܹӳ㹻ǿܡĿٶһһһɫѾʲȻͬˣϣǸУܹṩֵεƷ۷塣
Ǯǵ˫ĿǮҿṩʮ
Ǯ֣̫ˣ
ǰǷҿṩʮ
ߣǻṩʮأ
ŷ΢΢һҪĲͨƷǿߣЩƷ۷꣬㹻Ļۣ̽׼Ʒ۷尡
һܹж൱ĲˡǣǮǡּҵ˾ȻһھʮϣŷΪȡ
ĪǣЩĵ̾ȻصƷ۷ǿߴﵽֲô
һͲɫؿŷŷ֣һ͵ʺá
ŷͷһڿɺã
áһ͵ȻֺЩʣӪδ⵽Ϯڿ֮С˶٣ֵǳ¼ҿṩʮϵ
ŷɫ΢䣬̲סʵ֣ôʵƷ۷壿
һʧЦǳ¼Ȼô࣬ǵĸӹ壬Լɢ޷УȴܹҵʮλϵƷ۷塣Сˣǳ¼ڰ˿Ҳཻüءϸǳֵʱ䣬ܹҵʮϵĺѡ
ŷƤһŻȻԭ彫ӹɢ޷Ҳȥˡ
üͷԵһ£ͻڣλֳСϣһֻ˵ӡֻӽɱ֮ɢʱ򣬸˵װԹ鱾С;䣬ұ֤װҲһٵؽǼ˵СǡͻȻһ٣תΪ;Υ̰޽ս
ŷ˲˶ҡһ䣬ƺ˳Ժ͹ԵԶžޣ˿Ų
һһٵصСܷģһ᲻ϧۣٶϰٷҲҪţ
˶һݣǿŴ˿̵ŷǿɱ⣬ױȵļᶨ־ǳĬ
ǰͲøԼȡһЩΪǶ֪Ȼ˱֮˶ٵĶһЩëȱݡǣֻҪԼҸģôǽ֮ջģǱҡ
ǣŷвȴͷƼηսǰҪ۱ˣ
ûлᣬ޷档֮󴳻ǾҪֵǵùˡ
ԣڳĬ֮Ҳû˸ߵҪˡȻ˲ҪŵùѡʵƷ۷壬Ҳʲô¡
ʮĸܿؾͷˣŷΪ˻ĸ˼ΪҲ޷֤ÿһλƷ۷嶼ܹ˳ؽ档
ĿһɨصλȻӦˣǾͻȥ˴ɡǵãÿһλһﵽλ棬Ǿͣ³룬ֲһ䣬һص¡ҾͿʼ취λʢ١
˶һۣ׷׵ͷһ̣ƺѾ˻ʵ۱µּ⡣
ŷڴٽ֮ǰ뿪ʦǻʵ۱µּ⣬ҲǸ干ͬľ
һλľģ֮ȭԼܹ취࣬ԲκεðաҪ̶ȣڲȻѷɫˡ
ǣŷ׳һһջ֮ǵȴ˸Եĸı䡣
ÿһƽλļ棬Լÿһ彫зջѾ׿һйǣȥһЩƽͲΥˡ
Ȼڹ㳡֮УǴȴѾǷһȥˡ
һּҵߣЦеʵ֣ѴټڴˣԤ˰ɣ
ּҿЦҡͷŷְŵĵط֪ĺܿҡ
һͻѹ֣ǻ
ּҽ촽طʵأ
ӿЦڶĿ˸ļ棬ǧ˼תҲòˡ


357 λ
λӵܶûظ֮ˣһ˾еزȥ
ŷͲҪκεȴʱ䣬ΪЩ½ǰȺУŲʮλƷ۷ǿߡңǳΪƷ۷岢һ죬Ǿ˳ʱĻۣųǱ
ȻûŷİæƾԼͻԵҪһȴǧѡܹɹģָ
ʵһ˽ܣȴޱȵʵ
ǴӸҼ֮߳ʱ϶һ˿εļ֮ɫ
ΪƷ۷壬ӦɫĵزǣԼһĻԵ֮ʱȴҲ޷ƽˡ
ŷҲûκϢԵĵһλƷǿڳ¼ңҲǳһ͵ֵܳһ
һλĸߴӣģһЩơ
ŷʩһ񣬳һȻŷʦ֮󣬵вӡ
ŷͷãϣܼסԼĻ
һصصͷ͸ޱ֮ɫ
ŷһ˸̨֮ϡƽʱǳ߼ʦǹۿ˵ĵطŷһԸ֮֮Ķͱһɨˡ
ĽĿУһ˸̨ϡ
˫ȸո䵽̨ϣ;ǰһһ޴ʱڶ
ģ֮ȭϢбѾˡ
̨֮£˻һۣеļȻȻضؽ̨ΧġȻǶ½棬˿ֲһֻӬҲ޷ǵķȦˡ
̨ϣѸٵ˳һǸ߰ĺһ˫ȭͷţǼķ˶ƷǿǵĿ⡣
ЩǵΪп
һǰҲƷ۷ǿߣһµʱ䣬ȴѾ˷츲صľ޴仯
񣬿˼ǵУҪ˵кҲˡ
ʱ֮󣬳һͻأشһֱͦͦɵڵءƬ֮ȴŷķһͷ˫Ŀʼ
һңһǿƴ϶Ȼڶ
ڼϢڳǿ߶Ū
ּܲԶļλ潻һط֣һεٶƺǽ֮ʱҪ˲ء
ŷĬĬصȴţȻûжûϵһλƷ۷ǿ߸棬ȴٵľ
ʱԵϢһ£Ҳһѡ
ڣһվ˫Ŀϼ侫âĽٶȳŷһ񣬵лŷʦ
ŷһ֣ȥɣˡ
ǡһҵ̨˳һ͵ߡ
һλոսļ棬Ӧչ̾硣ǣһδȥǾվڳһ߼ս
ʱڶλƷ۷ǿҲ˸̨ŷҲׯصĳŵŷʦ֮ĳƾǲڡ
ŷ΢΢ͷһӣá
һ֣Χʱ˾޴ı仯ת˲˵ľ־ͱģ֮ȭŷ֮С
һʱŷȭ֮ʱѾ̱ڵءȴûаľɥ֮ɫǳ˸мõ
¿ʼ澳֮ʱŷĿȴʼת
֣ȻԼľΪǿ󣬵˳ʱãȴɻɾ޴Գܵĸ
Ŀڸ̨תͻȻһ
ִӿռȡ˼鱦ʯְϣܹĳ뷨
оȻ𣬽ʯС
̨£˿Ŀⶼ˲֮ɫ֪ŷΪβϢնװˡ
ѵָʮλ߼ʦŪôʱ֮󻹲ô
ûãŷ˾𣬶⼸鱦ʯϣȴżΪ·ŷ¶֮ɫָһЩʯһһ͵˸̨ļϡ
Щʱ򣬲ûκεڣ˶
ȻЩʯ֮ϵʱȴ·ݺᣬ·޷͵ԽǽĿ⼯ڱʯ·֮ʱԺоȻͻأһѣεĸо
ͨ
һλƷͻȻβˤڵء
ּҵɫ΢䣬ջĿ⣡ÿĶҪȥ
أȴһ̣˶Ŀ˻żȻ͵͵Ƴ˼ۣҲ޼ɵضˡ
ֻǣǵУŷӰƺøӸߴˡ
һ֮һλƷ۷Ҳ˳ؽ׵˼档
λƷ۷̨֮ʱŷȴͻһЦ֪ΪΣƷ۷ǿߵоһķ
һ֣ģ֮ȭͷţȻһ˲䣬̨ΧǼűʯȴȻƺܵĳǣͷųĹâӶ̨Уø̨ϵľģ
ּҵڱʯ̷ģѾһССĴˡ
ʯɲǾѡǿƲģҪڱֱʯõӡ̷ģͨʦܹ顣ŷȴǸһʯеַͨʽͷų
ʱǶѾŷǽڱʯ֮ġ
ʯȻ󣬵Ȳε˵ҲһֱȽݳ޵Ʒˡǣŷһαֳ˸ǿʵеƽһЩϸ΢б
һһ׵ˮ̶ÿΪѾ̶֮ʱͻǿˮݣĺɫ
ʱһΣǹ˰ʱ̨ϵƷ۷ǿ߾Ѿء
һλɫüΪѿΪƷǿߡǰľ飬ֵʱԽͻƸʾԽ󡣰ʱϾ͵ɥʧ˽ʸ
ȻλҪ֮ʱȴŷһ񣬾Ҫˡ
ŷͻ˵Ҫ˷ʱ䣬ȥ֮ɡ
һͷһԾԼֵԣҲ˲˸ӵ񣬾˵س֮
̨ϣŷȻûЪϢֱӽλƷ۷ģþ֮С
̨£˵Ŀⶼڱչ֮˵ϡƬ֮ͬǿƴڷߵλһľϲĪ
ͻȻͨʲôĿٶ䵽˸̨֮ϡ
Ǹ̨߽Ǵıʯ⣬ʵĹâȻ޷̨һС
ף⣬ŷյµı仯ˡ
գգŷ;滻αʯʹ˼ξָطȴɹڶ̶ռ佫ʮλƷ۷ǿģþ֮С
ս֮ʱ㳡֮Ѿһλļ档


358 ǵѡ
ŷһڸ̨֮ϣɫЩסУʯĵľǰȣѾԶˡ
ǣʮλĽȴɽеľĴˡ
ʱŷҪһУ˯һ
ǿ־ʩչһλظķط֮ŷΪ֪˿̶ԼԣҪһ졣
̨£½ļ棬ߣŷĿⶼ˾⡣
̶һ£徹Ȼһλ档ҫ۵ĳɼʷҲǶһ޶ġ
һʷ¼ģǰλվڸ̨ϵˡ
ͻȻ⴫һɧҡ
λ̴ӹ㳡룬ǵɫΪأڳ˼֮󣬾ȻҲɫ΢䣬ЩոսļǣĿҲЩ˸ˡ
λǾʦ˲֪˲Ļʼϡ
ܹλǳԲ࣬ΪԻ˵λֶ޷飬ǾΨָһǿ߳ˡ
ѾֶΣûϣһĻ
ȶУĿ⾼ɨϡ
ǳֵʱüΪ׼ȷһ㣬ŷڸ̨ΪĳλҵƷ۷ǿ߸ʱ¶ֹ˼϶ǹߡ
ʼҲսҲ׳յôҵ
һģŷѾȫָҽȫͳϳһ顣
ʱ򣬾ʼҵǿҲҪۿˡǴ˿̸ȴò˽ڵ㣬˵
̨ϣŷ˫ĿĿĹˣ¸̨߹ĵطóȥ·
ǵ̬ȶۣȻԺո߹󣬲¡ǣ˶ŷƺӵһ㡣
Ȼ˵ı֣а̾һ
Ȼ׸ңǻʼҵľ޴ʧ
ȴǲɫŷصŷʦ棬˹ǰδУϲˡ
ŷȻһЦǰˡ
гƺǰĿȴʾš
Ȼ˵߱ˣƺһԻϡǣŷȴǿţһֺɵģȴǳ޷ɡ
ͷĹ֮ҲϷΪѵúܰ۳룬ЦݹͲҪԽͲŶԡ
һɣ̬֮Ƕһ飬ʼҲûдʹǿӲֶŷֻҪʼʹûֶΣ˫صأҲͲΪѵѡˡ
ŷ΢΢һЦǰҪʲôֻͣϣܹһЩ־ͬϵһǰ¡Ϊپһ
üͷ壬ŷʦȻ֪¡ٽͲӦաɫޱȣļֵսɱ˶ٵˣΪļͶķ
ּҵ˵ɫ΢䣬Ǳ˴˽񣬶仰Ϊͬ
ĳһ˵ʱŷĴڣڱȻʼһλǿ߻ҪҪءرڴټ֮ǰļͷܹٽѵˡ
ȻŷȴǺԥҡͷлǰ⣬Ųġ
ȻŷʦӦ֪µּɡصּٽ֮ǰ㲻뿪ʦ򡣡
ʵʵ۱µּǲ뿪ʦǽ֮⡣ǣڴ˿ŷǰǻۣҲ˵仰ˡ
ŷ̧ͷ¡ҵĹ磬ҾԲܿս֮Уƾҵͬսȴ޶ԡǿӲͬһʯңҪȥ¡κ赲ҵˣһ֮У
ɫʱصŷʦҪΥµּô
ŷҡͷҶԱ£Ի嶼ء£ء
ּҵٶȵ˫̬𽥱ǿԣҲޱȵļ尾
ŷնʵ̫ˣһÿһλϵļ档ݶ飬øͿҲǺΪġ
ңŷǱ֮ǿʵ˸еνɲǾԸĵˡ
ǣҪΪŷΥ塭
ֻҪһ뵽ǧ߸ϵϣԼǲؾ֮еһǿߣǵо
һĿ˵ɨ
֮ǰһ֮ǰվŵӦöһЩƷ۷塣ǻϵǰ˵ʸûСǣܹվڴ˵صģȴһλ档
֮Уһжټأ
ûͳƹ۷֮ʱҲܳλġ
復ʦ˿λͬһȥһ˶ԣּǿ߾ѵһ
ǣ㳡֮УȴѾ˰λ档ΪֲǣǶŷĸ֮ġ
˵ĸ߶ս֮һ
˵ЩǴʱûжԻֳκβ̬ȣҲû˿İգҶŷ֣ôЩֻѡأ
ǵжЩ
ôѹһУ˵Ƕǽһ˳棬Ҳ˶ҶǷκ֮
ڣȴһ˿֮⡣
ⲢܹǡϾվǰģһλļ氡
ȻǸսļ棬ҲǼ氡
ĵس̾һŷʦΪİȫ밡˶٣תͷǣѾˣҲĲΡôϷһ䣬ͬŷʦǰյô
ּҵж΢Ƭ֮Ǯͻվ˳ŷʦھʦɣһǰ¡ƴҪҲҪͷˡ
ŷʦǡּҲվ˳ǵһܹҳޣҽ֮ɱ
ŷʦǣ㸶ٴۣҲŰ¡
һλλ涼վ˳ŷĵ˱֤
ŷмóⲢּҵ˱ƹĵԼİΣ
ŷΪǲ¡ڶ裬ѾӦ
ǣĵȴİ
һŷּҵ˵һͷصлλֳ⡣ǣСһòȥɡȻһβȥ϶
˶һȴͬʱܵŷľġ
ڣּҳ̾һͻȻλ棬ּŷʦ¡
ҳһŷʦ¡
ҳһŷʦ¡
Ǯŷʦ¡
ҡ
һһģϰٵڹ㳡лصţƺƬضΪ֮


359 ô
λʼɫּ࣬ҵƹˡ
ôҾͺһΡɶҡĸɽһֱѹмͷϣǲ˿иΥ档ǣڲͬˣŷԾģ֮ȭ˰λ֮һչֳʵȻѾʼɽĵλˡ
ɫǿӲ̬ӦȥǣӭϰλĿ⣬ȴʼԥ
ﲢֹǰλ棬˵ǧЩ֮ĹϵѾǴ۸ӣң㡣ǣλսôκһס
һ̣ǰģһ޷⡣
λԥ֮ʱһͻȻ𣺡ŷΪô
亭Ӱӹ㳡˽ɴݵ˿˫ŷڳİλƺӶ
ŷһֿ죬Ц¡
亭ص㣬ȻΪ
ŷȻ̸ܶκ˶ˡ
ֻǣ亭һּ̣ҵ˶ͬʱоˣʱͻȻȻͬľ޴仯
˵ǰǽţǧһĻôʱվͱЩ컺ˡ
Ȼı仯Ҳڳ˶ǰһ
㣬ˡ亭ͻؽһһԽˣŷһ
һƣ͸ɭϺ⣬·ΧĿ˼֡
ڳ༫ǿλɫҪжˡ
ŷд󺧣۾Բˡ
ˣ
ԼʲôʱɸˡʵڲǵԼʲô캦飬Ȼ亭ᵽȵز
ۼ亭һ˹æȥ
ǴжôܹŮأȻŮʵǿޱȣҲԸ䷢ͻ
Һõǣڳôļǿߣһλ֣Ӧ·쭵Ĺ°ɣ
Ȼеŭǣ㵽㳡һ䣬ļǶǷһһֵ˼ûС
ЩոսΪֱϵµʱȴ·ԼҪ¡
ң֣λԾԾԣûеǳ֣ѾߵͬˡƺЩĬС
ŷае֡
ּתͷŷ֣˵ʲô
ŷñӶҪˣĿɨӺη˶ܿ񡣶ңǵϣƺβסһ˿Ц⡣
һ֮£ŷʱףָЩ˳أǾǳˡ
ݺݵس亭ԼӪգȻƻˡ
ǣҪ˵жԹҲˡ
̾һŷչرܿ亭Ĺһ뿪˹㳡
϶һۣĪһ
һСʵ磬ĺô
һûصһۣôŷʦԸ£ߣ˼СڴΣҲ֣ǲӻòͷˣ
ּͷǣһֵܣû³ֿŷִֻҪѵһ¸˶ѡ˶٣ֵŷʦʲôã̫ϲ黨ǲݣ̫Ų°
꿷ŹЦǰҲʶŷʦʵˡԹȴûκλ֡Ǻǣ̰֮ɡ
ͷ϶ֳŨŨЦ⡣
ǮǸǴЦŷʦǺǣǺã氡
ϵҲŵЦ⣬̸˼Ļ⣬ͷˡǣЩŷ亭ǣһǲûκηУϣǶ˵ء
ֻǣλвǣŷСӾȻؾʲô飬ǲҷа
ܹȵĿ֮º˵ĵز
Ǽϸȥˡ
СӣҪʼɣ츳ǿǱٸߣҲҪɱˡ
Ŀһתô༫һãҲһ
һǻʲôĪҪ췴ô
ּҵæһȺ˶ʱɢȥˡ
ֻǣʱǵѾࡣŷʦ빫֮Ĺ£ڴء

ŷһ·񱼣ȻܹӦ亭Ȼڣȴûκɱ
ңһ뵽ҹ亭ΪԼ̩ƽ֮£оһôҲ޷亭ɱһˡ
ǵܿ죬ڳб֮ʱȴûκ¹ʡ
ͻȻŷһ٣ΪԺͻȻһ
ŷ֣ͣ°ɡ
ŷ΢΢һ֪϶ڻʼҵĳ־գΨоǿޱȵ˲ܹʩչ
亭ľȻȲȴҲԶʤˡ
ֻǣŷеǣг侲Ҳû˿ĸо
ԥһ£ŷѡͣΪҲǺ棬ԼʲôŭԹ飬亭ûûƤ׷ɱԼ
Ƭ֮󣬷Żٶȵ亭˹ĿĪ⣬ڿŷ֮ʱƺһ˿Թ֮ɫ
ŷһڿĿ֮ʱеһ˿Ȼʹɢˡ
£ʲšŵˡŷЦŵ
亭Ȼŷ֣һ䣬ʲŲճ
ŷ΢룬Ҵճλ˼ѡɣ
亭ԥصΪάϣǲ˲ġݵǽȥ۽Σʧ
ŷһʵ۱ûǵּ⣬ôн֮ǺǣȻţҲκ˶ܹٿغƵġ
亭ص֪ˣԺһ
ŷüһв죬ǰıһֱǾԵǿơԸһǿҵĲоʱ亭֣ίĽڵǸķʽ˵֮ʱзЩϰˡ
亭ŷ֣ȻһҪȥһȰ˵ջּ⡣ǡͻȻ̧ͷŷ˫Ŀŷ֣ŵùô
ŷ˫ͬǳһôҲ˵֡
ң˫У˿Ķ⣬˳ϿҺͷĵĹػ
һ̣ƺǸӦŮ⣬Ϸ·һ޷ݵĽڡ
һȫĵΣûκɵģǴĵ׵š
ҲΨ˫ӵǿľԸԷ֮ʱܹԼĸӦ
ԥأŷţ
亭۽΢΢ţŨŨĻϲЦ⣬תɡ
ŷչ׷ϣŻʹضȥ


360 һ۷
ʹ֮Уׯ¡亭һ··û̲顣
亭һ֮ǰͣתŷ֣ȥɣҪ㡣
ŷɵ΢ЩԥȻƷҵڶࡣҪ˵ڻʼؾһλԽ漶ĳǿΪУҲ̫һ㡣
亭峺ˮ΢΢һЦŴŶȥ
˵ף岢ûʲô޷ڵìܺͻֻҪܹԼԸΪ˲Ż߶취
Ͼ֮·ҪڻϣҲԸް԰
ʣദŷҲǵѡ
Ŷ룬һҰ硣ȻһĿ֮ȴһϤҸߴӰ
Ԫΰ΢˫Ŀӭվƺھʲô
ŷ΢΢һһ̵Ԫΰ֮ʱͻȻһּ¶ƺǿһ޷ݵ硣
˺һ
ͻȻһָоʱԪΰ˺һԼǰȻ֮ĸĴֲڣϸ΢ƺҲûﵽȾ硣
ŷؿǰһκƺʧȥ·ǳ˶Է֮У˶Ͷ˽ȥ
һμλ˵ʱŷܵ绽λһַʽ֤ǿ޷ֿ
֮󣬵ŷع֮ʱͻȻ֣ԼȻڵأܵϢҲ΢ĸı䣬ƺռЩˡ
ŷĪؿǰǵӰ̶̵֪ʱڣԼ˺һһ˵޷λȣȴѾԶ֮ˡ
ֶȻĸΪͷʹģŷҲڻԵɺ֮£Ȼ
ǣλ֮£ȴڰٳ߸ͷһ
һԵ壬Ѿּҵ̤㼫ʱˡ
һŷԪΰңңһ
ԪΰǸӦڣĬĬתŷ㲢һӦ֪ڵԼкεȵҪɣ
ŷͷȻǰĺ졣ǡ̧ͷһһٵصЩ飬ǲؽ
Ԫΰ̾ϢţϷ㣬ҲҪڰ
ŷȻʧЦǰڣ϶ٺڣҪõöࡣ
ԪΰãˣȻѾϷͲˡ
ŷ΢΢ϲ˵ۻǷ޷ҡľġǣܹȡһ˫ԴϲĽʲô˵أ
ŷεȸԾ֮ɫԪΰɵҡͷ΢Ц֪ϷΪô˵ô
ŷһ񣬵֪
ΪϷ֮󣬾֪һԸǿѹȶ֮ˡԪΰ̾ϷһζǿȣƴһƣܾˣҲӦġ
ŷεһЦûӢĻ˼ô
Ԫΰһڵڶ㣬ǺˡĿ΢תΪ㣬óһᡣԺɲܸ
ŷһȻʲô
ԪΰҲͣǵ
ŷԥһ£ԪΰָʾʱСĵع۲ܣȴһ
Ȼһ̣Ԫΰȴǽ建չζܵϢȻü
ŷɫ΢䣬ʲŵĸ֮ĻµĸܵĸӦԣĸӦУϢı仯ԡ
˿̣·һ͵Ĵ֮⣬伤֮ǿңԽ˺Ƭ
ֻǣŷȴû̫ĵǡԪΰҪֺαɷѿĵָԼŪ޴ĳأ
ңֱ˿̣ûдӶԷϸܵ˿Ķ⡣
񣬻סСˡ
ԪΰĻȻĶͬŷɫ΢֮ҲӦҵתԪһ׵ƽ
һ̣ʱܵһӴԴԴسӿ롣
ˣþȻ֮塣Ԫΰɽ˲ݿܣһ죡
Ӧй֮ˮŷﻹаԥľȻԪΰָ㣬ھת
֮ʵǿޱȣ˵ŷΪƷ磬һλˣҲ޷ȫܰ
ǣŷĺƽѾȫͶ뵽˶ƿغ֮Сһ̣κı仯޷ע⣬ΪѾԳ硣
Ԫΰ˫ָ߾ٹͷƺԼһ㣬һؾӴ
˫Ŀŷϣطһ˿ĺɫȻٿ¶ԣҲһԳܵĸ
ǿϢŷҶϵʱš
ģԪΰ¶˾֮ɫΪ֣ŷı־ȻҪõ̫ˡ
ȻӴ󣬿ŷľƿ£ȴû˿ңҸԪΰĸоǣСһֵþȻࡣ
΢΢س鴤һ£Ԫΰһ˿
Сӵľжôǿ󰡣
һ̣ףΪŷʩչľģ֮ȭܹﵽԻƷ۷ǿߣ޷Եˡ
Ϊ̶ֳȵľҲĪġ
ĿڶԴһ֪ŷϣԪΰ̲סҲЩʼɡ
Ϊ磬ǿľ޷ӳȫܡɹȥǸ˵еڣԼĵô
ĪģλһǿߵоȻҲֳһ˿ɱ⡣
һ˲䣬ͽӲѹȥ
ŷ޷ӦԪΰ˼ȻҲûиӦһ˲ŵɷ
ĸоУױȵһӿ֮ڡھھתһ磬ʼ弡Ѫ
һ̣һһо
Ǽܹ򵽵ľ磬ǵѹ£ȴظоˡ
ǵˣ֮˲˼ı仯ľ޴ţܹɺͳ
ӴȻһֶաʱŵĸо
Ҳ˶ãŷͻȻ֣Լ޷ټȥˡΪѾŵһޣֹţؽ˼
ͷոշͷȵѸٵؼ֮УҺܿɢΡ
ŷ˫ĿжȻһƾâ
ȵţݵĿֲ
Ʒ۷壡
ؾ֮еȻֱƷ۷壬ֻһžͿ̤㼫ˡ


361 Ͻּ
һƷش˹ָӺ¶ļ
һʮĸоƺܹ˳С
ŷĿĹˣУһƬҰһǿԪΰվǰʮ֮λǿߵɫףƱȵһ֮ʱҪЩ
һ£ŷһĨм֮ɫ
Ȼ޷ʲžʲô飬ԼΪȴ̤̤ʵʵĴڡܹһոսƷ֮һԾƷ۷塣ĸԲܹõġ
˵пֻҪܹƷôͿۣܹﵽƷ۷һա
Ʒһȵ۷ȣҪֻʱĻۣѶԶԶѷɫڽ档
ǣŷ˵ǵͻƿͲڡ˵ڼʱǵϾֻ㹻ȴ޷
ȱģ֮ͬеĻʱ䡣
ԣڸܵı仯֮ŷԪΰĸмҲʵġ
λʩһŷȻлǰ
Ԫΰһ֣лҡ
ŷ΢΢
Ԫΰüģһƣ֮ɫִҪȥ¡ɽȰ޹ϷԸ⽫ؾԪĻø㡣̾һλᣬϷȺ֮ʹõģû뵽ȴ˷ˡ
ŷɫ΢ı仯ǿܹһλֱӽ۷ĻôʱԼϣȷʵ˷ˡ
ԪΰĬĬؿʺ;ƿس̶ȣʵֱ۷壬Ҳʲô⡣ϧǣֱӿԽ󾳽磬زӦһŪɳ׾ԣϷ򲻸ðա
ŷæǰܹн֮ԵѾָмˡ
Ԫΰ˻ؾ֮࣬ǾҪסֹԼ塣ԣȥ¡Ҫμһ㣬ա
ŷԥһ£ǡ
Ԫΰ˵ڻ壬ŷ淴֮ġǣֱӽ̧˳ŷգҲ޻˵ˡ
Ԫΰ˻֣Ϸתؾ֮ҪϢһʱ䣬ԼȥɡǵãһСġ
ݵλȻӶ飬ɼУ¾Ŷķ
ŷҲǲʶô֮ˣмصһͷתȥ뿪ؾһ˲䣬ȴͻأشԪΰ޵Ժ󣬶ԺѾͷһ
дŨŨƣζȻһйµĸо
ŷ΢΢һ֪ԭؾԶԼҪöࡣǿסתͷ뷨ҲûеͷӲĳŶ
ԼͷһӦ
ǣУȴһӰפ޷ɸࡣ
ŷ뿪ؾԶȥ֮ԪΰϵϢʱ췭ظĸı䡣
ԭ˫Ŀ΢գɫ԰ף·ľ޴󣬾˵ЩƲס˥ļ󡣵ǣһתۼ䣬ָֻŷ֮ʱǸȻģ
ƺؾĶԣûκκ
һߴӰؾԪΰ࣬صڹȻԸǿĵǿֻԹ⡣ʩټϺڲ࣬ӱȻмˣһΪˡ
Ԫΰ΢΢һЦ˵ǡ
λؾǿߣǵʵ۱俵ܡֻǣλµһ˵ǰȴǫѷͬһλͨӰ㡣
俵ԥƬ̣ͻʵڣһ²ָ㡣
ԪΰȻʣϷΪҪĻǵػĺøУ˻𣬶Բԣ
ǡ俵Ȼ벻͸
ԪΰصϷȲ˵롣
俵ܵüͷŷ츳Ȼ˵ãиı½Աȵľ档ǣϾֻһˣһ޸֮Ƽ˲ȻѵãȻΪҵãǾΨɱ֮ˡ
˵˴俵ܵһ˿Ũҵɱ⡣
Ϊɱ¾ϣ˼άԶͨ˿Ա⡣
˲ŲΪã֮ѵȴɳƷԼô㽫ɱˣԳ󻼡
⣬뷨
Ԫΰÿɷص
ǡ俵ԥƬ̣ƽӲ֮£һβԳ棬һݼϡͻȻ̧ͷΪĪǡǱߵ˼
ԪΰȻЦСӣȻеϢοصͷ˵òϷŷ֮ͨطϽ磬ǾȻϷϧһдҲҪ֮硣
ΪΣ俵ܵһʵ
ԪΰΪŷܹһƿռͳܹƿռˣҲǼ亱Ǻǣһ磬Ͳ˽ռƳɹʮֺ棬ŷǸ磬ֿƳʲôĶ
俵һ˼Ƭ̣ǡΪ
Ԫΰ΢΢ҡͷϷֻ֪ԭ򣬲˶٣Ϸһָоƺ׼ʲôŷżϵ
俵һʵ׼ʲô
һΣԪΰȴҡͷЦϷҲ֪Ǻǣǵ뷨ܹ²⵽أ
俵ԥƬ̣ͻصڣʵϽк뷨Ҫͨʵʩǡ
ԪΰͻȻתͷ˫бһƾââ֮ƺͷϵⶼһ˲Ϊ֮ʧɫ
俵ͷǱʯͷصûһ£ƺһ̲סǿվ
ԥأλȥϢŭһʱͿ
ԪΰǿֲϢٶȻָһ·ͨͨˡؿ俵ܣΪŹ̻Ȩ֮ҵһжпԭǣӦüסǵĸĶ
俵ǣסˣ
Ԫΰ֮̾һ㲻Ͻֲ֮ԲŻ˼Ҳ㲻áҪסϽȻ޷ֱӸǵ飬ȴֶΣΥϽּ⣬ڻ׺䶥ʯ١
ͻ֣ס俵ܵļ򣬵Ϸٹʮ꣬۷ȥǶһۡڣƺҪǰˡ
俵һȻڣҪȥ
Ԫΰصͷλ֮ʱȥΪʶ֮أ֪ԼС֮ɥʧġǣѾͣǲٶƣΪҵĺȺ֮Ϊ֮֡
ᶶ˵ӰʱƮʧ
գһƬռƬ̣ڴиֶ
ֻǣ俵ܵȴһƬãȻиȫľ֮ɫ
Ԫΰ̾һԴ˼ֲ֡
̧ͷ죬ҲǰԲ²⡣
ǣŷ˿أΪʲô


362 ʦ
ŷ뿪䣬죬ޱȼᶨ֮ɫ
ʱڷӿŷķ·һ̨ףĳֻ޾ǰƺҲ֮һսˡ
ȻһսĽΣȴǺѱ֤ŷĶӸա
սʤ޻һ룬Ѫ֮ļӳߣһĵġ
Ͼ޲лؾĵطԪΰȻؾз·ܣһؾǷܹ绽أҲһǳʵ⡣
ŷ˼αãʱ̬ؾ֮ʱѾ˷츲صĸı䡣
Ŀһ˾վڻ֮亭
Īģһ˿ӿͷ
ΪԼļ֣Բŵ亭˸õĻᡣ
亭һŷл¡
亭΢΢ܿһ񣬵ŷ¶֮۾Ƭ֮ŷȻƷ۷ˣϲ
ŷ̾һһУĸ
亭΢΢ҡͷŷ֣Ϊ崴֮սС£Ӧõġ
ŷسһۣһλƷߣһٽƷ۷塣Ϊ޷ܵԭڿֱＫôܵġ
ദŷΪԼԸ⽫øˡ
սϣƷһȺƷ۷սԼ֮κ˶ġԣŷĸмûа⡣
꣬Ѿǵô򵥵ˡ
亭ͻصŷ֣˰ɣ
΢΢һŷȻʲô
亭¶һ˿Ц⣬ԶߣҲؾܹΰϴ񣬻ô
ŷüһȻ򣬵˵ǵΪҲģ
亭ص˿֮УһܹӵмؾҹͨϽ硣ؾʮĻͿԸ׾ϴ裬һ죬ﵽһ֮۷塣ͻȻһ˿Ȼ֮ɫҲΨǻʼؾ澳ҲﵽЧ
ŷ΢ֲúߺԶûԼ꣬ȴѾӵƷ۷Ϊǿѹƣǽ涼⡣
ԭνĶңȻ׵ֶΰ
뵽˺裬ŷͻȻΪλδĴ˸еһ˿
߼ʧȥؾϵԲŻƲӵľɡĻΪһ߼˵ף˺϶ߡԶȼǿˡ
һת£Ϊλܹ⣿
亭û˼Ϊǻóһ֮ѪС˶٣ָصǿ󣬲ͬ似ѷɫ
ŷüͷ壬ľԶԶسΪ༫涼Ϊ֮ѷɫǣżȻѧģ⾫֮ȭ⣬ȴٷֹͬȼˡ
Ȼܹ뾫ɱĴȷʵǿ󣬿ĵʱ䣬ȴһеľԶ̰塣ֻҪԵ߲ǰ׳գҪôߣҪôһֱˡ
ƺŷ˼亭ϸĵؽ͵ܹӳĵط
ŷ΢Ȼʲô˼
亭ؿԺ׵ġ
ŷüͷ壬ͬèצһġȻ亭˵Ҳû˿취
λ¶֣
Ǿŷܹ顣
亭תŷ֣߰ɡ
ȥŷʶʵ
亭תͷصѾڣڲ߻ѵҪסڻʹô
ŷʱƿԣͷر͡
˵ʹ֮в˹ҹ⣬ҲȻҰ
ڵ빫Ѿˣǽ޻ʹ֪Ӧȥȥˡ
ȺУ뿪˻ʹءǲУȻû˵֮ȴһĨ޷ݵĬڡ
ǲûнĬڽֵţ
·žͷǿطŻٶȣȴߵǴԺӡ亭ǰţĿ¶һ˿֮ɫΪ£¶ȱ飬ȷʵǼΪ
ŷ΢΢ͷ£л͡
亭γѵصŷ֣ʱǰ¡
ŷƬ̣ȻԽԽã಻ᳬաһˣŷһתֱˡǣȴһֻﵽϰ˵Ӵ顭ûȻа˶ѣսۣһֻӴõԸıһս۵Ӵ
ŷҪֻȥԸֺޣֻһʱ䡣
죬Ѿ͵Ҫˣ£֮⣬ҲҲһܹеλ棬ҲκԹ֮ˡ
Ȼڰ䲼֮ʱҲܹƵ飬϶Թ죬ڶǾѭҲ϶ıˡ
ǣŷȴǿҵţֻҪԼһ϶ƣΪŵĴ̫ˣΪ˵õֻЩ˻˻Ҫöࡣ
亭΢΢ͷĿԹسһۣĬĬתȻϢȥˡ
ŷ촽΢ֹնû˵
ͻȻһ𣺡ŷְڵأôô飬һô
ŷûطһۣٸִ˼Ҹ󣬲Ӧôôҷôհ
ѩЦҪľжġ
ŷְϳһ˿εεζ
ŷһæеͣͣͣǵĹϵûôأܣôУġ
ߣѩмص¶Ѿˣ㻹ҪϷ˭
ŷŭһۣٸ˵Ҫεġ
ѩһƲʲôˣߺߣǸ˰ɣ
ŷŭں˵˵ʲô
ѩԥص˵İʦѾѽ㾹Ȼ֪
ŷһ뵽亭Ϊ˻Լ֮ϵ֮ʱǵɫʱüΪѿˡƺŰʱɣôһӾʹ˾ʦʦЩ˵İҲ̫ǿ˰ɡ
ɫŷѩһЦɲԸİȥʡţּӦŵùɣȥ
ŷЦһа㶼˵ˣһҪȥʲôأⲻûȤ
ĿڰѩһתҲЩԹ
˵ףûһûԺЩ߰ˡλŮӣ֮һأ
ֻǣĶЦİѩ֮ʱ̲סһոոȻ֮顣Σĵ׶޷˿⡣


363 һŵ
ѩĿתƺŷ뵽ʲôϾȻһ˿ĺΣƽ˼ֽ֮ŷҲ̲סȻĶ
ŷжԴŮĽ䱸񣬵ٸ˲˵ҾΪʲô飿
ѩ죬صֻǹ㣬ҪѾͲô
ŷƤЦⲻЦص»ܳˡΪ˽ʡҵʱ䣬ʵʵ˵ɡ
ߺߡѩسһۣðɣȻôȤҾ͸ص뾩ҪǧУһ·ϵغ;סޣСŮӶѾΪ㰲źˣֻܴ뾩ǡ
ŷ΢Ŀвɵö˼֮ɫ
ȻỳαȻѩ˵ˣǾͿ϶ᰲ׵
˼ҸϾȫĴ̻֮һȫתȷʵԽ°׵
ֻǣŷδѩôѡ
ԥһ£ٸлˡ
ѩһΪ˼Ҹȡ򱦴һӦģл˶٣ȻֻҪ£뿴ңҾ͹ԹԵʧˡ˻֣תߵļơ
ŷĿ࣬еʲôֻҪ£
ѩͻȻתϲصԭŷֲҪ£Ҫô
ŷһ£ͷߣаŮӣûûƤ
ȻѩȴͻأһЦȻŷ˵СŮӾͷˣǺڡ˵գƮҷؽ˺ڰ֮Уת˲֪ȥˡ
ŷ죬Ҫͼ䣬ȴ֣ǰԼ˵Խ࣬ƺԽԽڵơ
ԸŮӣĬԲõѡɡ
ֻǣ֪ΪΣһָоȥ¡һ·ǲˡ

ա
̶ռ䣬ʦĬĬصţһһɼΪӴơ
ƽĻۿ϶ᾪ壬ѯǴѹһΣȴѡӣǴδһ㡣
⣬ǧ˵Ķţÿһλ߶ʮźš
ңڶлųϰĺȻ˶Ѿر򣬵ȥȴɸһĸо
ŷŸ߼ʦǽװ죬ֱÿ˵ĳͳﰲţá
ǣǧʮȴȫͬ顣ңЩ˲ǶʦõĶҲ޷ϲá
ԣųһƬֵľɫ粻ͷƤЩ顣
ּߣЦŵŷ֣ѾٴˡǣϾʮλոսļ棬ǻڹ硣ܹи·ѾǼˡңΪǵİΣɳĻһ㡣ǲ׸ҲսϽѫġ
ŷ΢΢ͷл
ʵЩǰոսļ˵ҪӦѡһȫĵطչأͨϵĴľ硣
ǣŷһ֮£ȴ˱չأǸֻͬСڴ壬̾Ҫ飬Ȼֻܹˡ
˵֮УΪġ
ּ˵ʲôޣȫǿ
ʵϣˣǻٻҲȫɲӦġ
ŷҪװ󣬴ŰλֱӸ·϶ŭ;޴󷴵
ּ֣ŷ֣ǵһжģǧҪɨ·εصԲͬ壬ЭԲһ㡣ȥǹͨһ¡
ŷ΢΢ͷ飬ȻּҺͳ¼ҳȽϺá
Ȼûеּ뿪ͼһӳڱ۶һֻ˵Ķ飬ϵķͳһÿһ˵϶ЦݡǽȺ֮УҲ֪Щ˵ʲôӴĳӶʱʼˡ
ŷּҺܿ췢֣Щ˵İ֮£еͻǵλöʼúҵһʼֻ֮ӾɵسŲ¡ķȥ
˵ľһƬģôʱЩ˼֮󣬾ͽֻ鶼þˡ
ŷȻתͷȥּæҡ
֪㡣ŷûصߣȻҲˡ
ʵлһ䣬ʲҲ־ˡ
ͻȻһЩ˿ȥ
˶УҲһʱƿ¶һλŮӵĽЦա
ŷһԥƬ̣ԣٸʲô
ѩЦҵȻҪˡĿһ˿֮ɫûдôоľɣҲǰҲ·
ŷɫ΢΢һ죬Ҽ·ȴˣǲǾӡ
ѩЦǲǾӣӵܣÿһʵѧȴ۸ڶ΢΢𣬵ʲûзô֮໥ͷãĶôߵö
ŷһŻȻȻ٣ҾӢ˵˻ҲǣԭĴﰡ
ٸǹԹģŷʵ
ЩӵܹȻ汾£ΪˣŻ˵ĽҪ۷ɲһ׵顣ǣѩɳֻǼ仰ƺǷ˹еĳɼݱŷͶء
ѩЦһֻ͵˼ĺ㣺ܼ򵥰ֻ¸ǣŷʦѾָȨøˡ˭Ҳ磬ʱ䣬ȡĸҵķ㿴ǲ͹ԹԵˣ
ŷĿΣɵЦ
ԭѩǺٻ
вȷʵЩӵܲˡ
Ϊ˵õЩҾոսļ涼ԸɳðգΪӵƵԵʶɥʧ˷ʸ񣬹ЩҵȨǻЩƵĺӵܳƤ˵˼ˡ
ѩߣǶĵȴһһġ
мһͷŷлٸվʹ˱պ±б𡣡
ѩգŴ۾Цеؾǲ˵
ŷԥһ£ȭһСȻһ̣ȴҲʼˣһǽ
ŷͣȻٸǡ
ѩЦصΪ˱һ·ͨѹȥ¡
㡭ȥ
ǰӭô
ŷǺݺݵس鴤˼£ΣٿǾԶȥĳӣⲻӭ־Ҳ˵ˡ
֮ʱǳſͻȻһ
һֻ˵ĶȻһظֻӵ󷽡
Ϥı־ԵŷͰѩһۣһ˿˼֮ɫ


364 漶뾫
ŷǰ˽ò࣬ԣֻҪܹˣǲˡ
ǣһҹ֮ͶЩȨǵĴ̵߽˽⡣ԣһۿȥϾܹƶϳĴݡ
ңŷһ֪ǶȴԲʲôİˡ
ΪһҹǴ֮УŻ޷Ƶ顣
£Ȼ뾩ˣ
亭ɲͨĹڻһУǱ˲ġһ㣬ֻҪܹûʼڣؾͿڻеĵλˡ
ŷĹ۲òѯʣڻɣǷѾڶ亭̳лʼڵǿʵ
ˣʼԪΰ֮ͻΪǿˡ
Խľ磬һУҲΨлֶĳңǻ壬Ҳܹ֤һλĳǿߵ
ҪȻԪΰҲǲ˶١
˵ӦúԪΰһʦ֮䡣ǣʱȴ뾩ˣҿеķ򣬾Ȼֻǧ˵Ӵһ޶
ѩһŷ֣Ǵ󰡣Ϊ㣬涼Ҫˣ
仰Իڮٵɣᣬŷ֮⣬Ҳûˡ
ŷûصһۣҲǵҪ˵۾ʦԼգ˸Сĵƣӭ˹ȥ
ѩǵһ˿Ц⣬СһﻹһԼء΢΢һӣ˳ӣ֮С
ŷֻ˶֮ǰʱһϤס
嫣λ򱦴̨ϣԼ͵ѧ˾ģȭȴøΪƷ۷Ļʼߡ
ֻҪףԼλã֪϶ֻ˶졣
ŷ֮ңңرȭһŷʦá
ŷĬȻͷԵ֣ô£
Ȼʲô
ŷͷһûصΪ뾩ˣ
һھʦдЩƣ˱£Ҫһʱ䡣
ŷĺɺͲţҪȥɽˮ
ǺǡʧЦ²ûָֻǿۣȥ
ŷסǿҵķ۵ĳ嶯µĿĵأһɣ
嫺ԥصɲһôҪĿԲߡǣˣҲԵְ
һ嫣ŷʵЩЦáٶȳǵĽ̸ͣ亭϶ȴûκƿ͵˼
ŷĵӾٴҲǲʱǿ
ʱӿǿҵθС
жһͷС꣬Ѿͷʹˡټһλ¡
һ˲¡ӦӢأһˣŷͷʹˡ
ͻȻѹүڵǧõˣ
ŷһݺݵصһۣ˫һУת񱼶ȥ
֪亭ȻһλŮӣ־֮ᶨԱȴӶҪǿöࡣȻһкĳˣôκ˶޷ı⡣
ȻˣǾһ·һ·ɡ
ͷȻֱϣһвҪôźá
ֻǣҲ֪˴ηز¡󣬿϶ǰδеȻ󲨡

¡ֺӪ֮⡣
һо˾ʿǵĶУʱǾͨӪʿǣѾûĻ֮̿ɫ
һ֮ǰֺȻѾ಻ͬıʡǣеȴûֵ߳Ĵ㣬ֻǽɱޣȴõ޳
ʱڽ֮ʱҲҪСΪжǰδҰޣǳ˴
ǣĳһеһжˡ
ЩסɭֵͻȻͱ÷ˣǴɭ˳ҳǷǿĹ
һׯСľկƣ޵צ֮¡
ķؾӳñ鲼Ұϵͨ԰Ŵ󷽳ˡ
ȻƽΪԭû˾ִ֪˵УȴŲⷽ¼ټ;ӵŬҲ˴ǰǻǸؾиߴǳصҪ
ȻֺӪȴ޷ˣЩʿǼÿһն⵽޵ɧźϮ
죬ȱսͨʿ±ǻһ˿η塣ǣʱƣ˫սĴ֮һо˲ͬı仯
±˾飬ֻҪսϲһ̥һ㣬ܿؾܹɳΪһϸϱ
һµ⽻սֺӪѾﵽһɰ룬˵ʿõսϴ˾޴ǣӪȴЩʿ񣬾Ƿϡ
Ǿɽ˱ˡ
һŷǹӪʿѲ߾ӪԶһƬɭ֮ʱĿҲβסĵ֮ɫ
ˣһΣ¡ܹͬǰͦô
μҵѪˣ߼֮ϵɱȴ˱ʡ
ⲻΪӢŷ֮ĸ⣬Ҫǣ߼ʮʧȥ˼ؾϵСһܹ˸ûС
ȻӢѾؾܴУʮʱ࣬ôڶʱֲĻأ
˿Ľ٣ÿһѶпշչɵ߸Ĵ١
Ȼ廹ŻʦǿǰǺľɫ֮ʱһЩҡ˿̵ǰ;ƺѾ޹ˡ
ͻȻӪΧĺŽ
ֵʿ˫ȣǶܹȥÿҹ֮ʱЩԾʱŴӰսʿǲɱһ
һ治ɫǵسսҵķȥ
ĳ˶ڲ֪аֻҪнڣٶΣ˴ʬ֮󣬱һδεػˡ
Ȼڴ󲽶еĳһͻȻɫ΢䣬ϸ
Ǹ򣬲ҽͻȻ;ֱ仯˲䷢ģ·ķѾֲסˡ
һڱһѾǹУȫԸس˹ȥ
Ƭ֮Ѿ˲ҽдһֻ;޴צĴŰһĹȥܹһλλʿɡֻҪЩʿǿѪŤģ֪Ѿ׶༪ˡ
ʿǵϣҲǽһЩǰˣȴ޷˺
һ˫ĿŭգȴǺȻ
漶İ뾫ޣȻôͳô
һзǿšһǹһ˹ȥ


365 ³
¼ǹǹǹǹ
ֻ޴Ȼ೤ȫͬȴһµġ
һһǹ׼ʺҪһǹ֮£ķ̶ХһͷѷɫڴǿڼϮ
ܹ漶İ뾫ޣѾһǻۣХ֮۾Ҳ˲ܺӴܵʿת򣬳ųһȥ
һ˫ûκе۾˫гɱ¾֮ɫƺĴΪɱ
ʵϣЩδǻ۵İ뾫˵Ϊ֧ԼĲϳɳǿͱҪϵɱʳǵֵУǵһλŶľ޾֮ɱ¾
һش˸䣬漶뾫޵ϣȻһӰ쵽־
һҧгǹǺԥش˳ȥ
СοĴ̻ͷ·Ϊһ̡
ǹ⴩͸ޣһֱǰƿ񱼶
ζˣȻӴ󣬵ȴɵ˷ָԱ߶㿪˶βȴǺ˹
һأгǹһתǹͷβӭȥ
ǶԸһޣʵƷ뾫ޣ϶鷳ֱǹɨҲܹǧáǣǰȴһͷ漶뾫ޡûзǹһ˿ᶼûС
ۡ
ǹ벻аβഥӲƤû𵽰ķãһֽ㣬׵ػˣǹǰشβ֮Уҹᴩ壬İȶ˸͸
һҲܣܵһͬһѴ󴸺ݺУܵľ޴һѪӿڽǴһӲƴʧȥս
һαˣϵĴΪĶ˺ѵø󣬵ô˦ϵĳǹ˴Ѫʪ˵棬ѸԶ
ϾûвǻۣȻѳǹΣգѡԼǿŻơ
֮£սȰ쵾޻ѷɫ棬ȴԶ
ֻǿ漶뾫ȥ֮һͻϮоҲûǿĴˡԮϵشӾӪӿս𽥵ؽһתΪʤƣսȫɱ
һųǹ˫΢΢ǰҲڡȴʼձֱվţߣһѾľӪȴҲûһͷ޸ҿˡ
ڣһϤĽŲһ˫ַס֪ʱеļλƷǿ߾ȫˡ
һһгǹ˳ȥǣˡ˵꣬۾һգѾ˹ȥ
ļ棬ͬ׵İ뾫֮ʱҲӲӲصһΪش漶ޣȻϧա
˵ڷ֮ش漶뾫ޣԼܵȴǸء
֥ŷסɫصؽǹӹͳ½ȥϢ
Ӫǰһ̧ȥ
֥ų̾һĿڶཫɨǵɫ죬˾Ȼһ˿ظ֮ɫ
Ƭ֮󣬵ֺ֥ӪפڴˣΪ˵ȵ漶뾫޵ĳ֡һǿİ뾫뿪ֻ֣˵һ顣صڣҴӪسǣ
ǡ
ڽȻӦŵӪ˶
Ȼ˶֪Ȼ˳ҿʼϮ࣬ôƽٺܿͻᵽǣֱ漶뾫޵ĳ֣ʽʾǶĽ١
ΪΨǶܹʹǿİ뾫޷
һ쿪ʼ¡ʽ״̬ʾͬѩƬһƮ˸Ըǡ

֮ڣء
ίεĵ԰ķڳ˳ж淽߼߾ҲԼһá
¡Ϊ˿֮һȻûоʦ˲ŶʢҲԶв漶ǿ߼ҲʮʮλȻɢڿе࣬ȴ޷ȫ㼯һС
԰һλͬҲֺӪĸ漱˰ɡ˶٣صصǷ漶İ뾫ޣǼһˡ
һһĳ֮УǿƽٵѰǵʵҲ˵ⳡƽܷ˳ػȥ
οǶŸԵļ壬Ǳӻ˲
ǣܹӻأ
԰ĿתأΨһϴκƽٵˣΪβ
ķЦһԵȥˣ˼˵ʱˣ϶֣ⳡƽУǰϹͷͣƬֵ̣˼ҵĿƺű֮־
޲ǵһ˿ļ棬Ϊɲ⡣˵ʹﵽ۷壬زɼĳż
Ҳ־ֻʲô³أ
԰ɫ΢䣬ǿҲգȻ˼˵ǾͲˡתͷ߾Ŭѳһ˿Цݣ֣׼ˣ
˵ʱĿгΡ
¡ſܹ֮ҲĹؼ
Ȼ߾ȴ̾һλʵӢȻ봫֮أϾʱж̣ԷӳȫԡĿתг֮ǰϣܹ㹻ʱ䡣
˵ɫʱüΪѿˡ
Ȼų棬չֳǿսǶҶаС֮⡣ǣǸܹ֮ѶĲǺμңǺ֮
ɱʣѪĶľ֧ɱһʱ䣬˵жֳһʺš
ʱ⣬Ǿ͸˾ˣΪǶ֪Ҫȥģһǳǧߵ
˫üһϷǵãŷСھʦƺ÷ˮ𣬲֪ʲôϢ𣿡
԰һŷȷʵķˮ𣬵Ϊ̫ɹˣԱٽ֮ǰ뿪ʦǺǣλŷʦǾͲָˣ
üͷ壬ŷСѲ̰֮ˣһġ
԰˸֪Ѿͻ飬ʦأ
һĿⲻɵñù
Ȼ߾ȴ治ɫδһ㡣
԰˵ͻȻһ˴Ҵұ룬ǸĻţƽʱƣ˿ȴþʧ롣
԰ɫһʲô£
ˣĻſЩͻȻǺ󷽳֣Ѿж뾩ʦ͸ϵǣɹ³ˣ




366 Ϳռ
ӴĳɵسżȶĿǰţѩСħŮȻƶˣһʱڲ䱻ơǣۼģȺźƷȣģԶŷҪõ̫ˡ
ȻܹþʦЩ۸ڶѱǿܹʹָ˿۶ӣҲǽŷͷ¡
ûŷʦѹţѩĵǿҲ뽫Щ˹÷
ʵǻʵ۱ҲֻܹнֹǴ˿̣ڲͬе˼ҸĹ֮ʱ϶ٶһ˿ֺ֮ɫ
ԭô
ŷС֮󣬾ͱѩŵͬС
ڼһĻ֮󣬾Щ֮ˣҲ̴ЩС˼˳ޱˡ
ΪǶ֪ڴ˿̵˼ҸǾ͵ڵŷʦ޷֮ʹ
УŷΣĿбӡ
ȻǰһλϵĴŮһȻ֮ŮӣľǶ޵Ϻһ㣬㲨
ѩ°ͣЦеؿȻòӦƺҲüΪȤҶԴС
ڣŷ̾һٸҶѾӦҪ㻹ô
ѩ¶һ˿м֮ɫֲӦҵϳģ
ŷûصٸ˵ˣʲĿ֮£ϳô
ѩŷǰһģϾչ֡ŷһ֮ͷаһ䡣
ǸСħŮС
ѩգŴ۾Цеصŷ֣ʲŵһ㣬ǲΪػ˻֣㲻ýֻͣ㡣Ҹ㣬㲻ϳĻЩӵܾͲҵĻᵢг̣Ƿ񻹻أ
ŷ΢΢һϲɵһ˿֮ɫ
ȷʵѩû˵ĻŷĲϳء
Ҳ֮ƺһоͱøǢˣֻٶȶһɴ˿ɼѩĳЩطļ⣬ȴǶ߽ġ
ٸǻжܹϵ¡ŷز˻⣬ѯʵ
ѩЦЦûнҴǵٶȣһܹ֮¡һ¾ܸϵˡ
ŷһ£ٶȷʵˡ
Ͼɲһˣʮ˵С飬Ŷǧ˵Ĵ
Ĳ˵һ·ϵʳ﹩ͷʹˡ
Σŷ֣һռ˹ȥٸ˴Ԯ֣ΪССЦɰɡ
ѩ΢΢һŷص㲻ʲô
ռϵļֵ֮󣬼ֱݡ
ǧԻۣռҲᳬһơ壬˰˿ܹϽ繵ͨӵмؾǰ˸֮⡣ǽϵͿˣҲδܹҵõһռ
ϡΪռļֵڻҪڷ֮ϡ
ԣŷóʱ򣬰ѩ֪Լ϶޷ܾռջ
ǣԼռôòŷĹϵǾʹ˾ҪϾˡ
Ȼ˼ҸΪŷ࣬򱦴һѾǷ档ٴһռԺ˼ҸŷǾҪĴˡ
Ŀڿռ֮ϣѩطһΣ˫ĵĴ۾һĿʼˮƺʱҪ
ŷһֻͷƤ飬Բ۾ٸƣư
⸱ģ˿ˣͬһ֮ϣŷ㾡֮ˮҲϴԩˡ
ѩСɵı鶯˼£ǹĪŷ֣ôô
ŷһ£ɵʵʲô
ѩָſռôҪƲϵ
ŷۿռʵ޷λ˶оЩʲô
Ϊʲô˵һռҪƲϵȻŷĶྯ裬ȴų
οѩûиŷʲôѣ󴳹֮£ǸҲӦùԼСĲǰ
ŷһԺı飬ѩҧݣѿռңѵҪ˼Ҹ꣬ȻͶϾϵô
ŷüͷ壬ΪʲôҪ˼ҸϾϵ
˼ҸȫԵĴ̼ңŷʵǵĺֻС
ѩһͬһ㣬˵Ȼ㲻룬ΪҪҿռ
ŷԥص϶飬Ҫ·Ըһռ˳ЯһЩҪʣⲻʲôɣ
ʲôѩ˰ΣĿжжˡ
Ƭ֮ͻȻŷ֣ϵĿռǲǲֹһֻ
ŷ룬
ƿռ֮£Ȼ˵Ǿܡڻ֪ߣһƻֹȴû֮
˼ҸҲϢͨˣȴҲûʸ֪¡
ѩĿգգģƬ֮ˣˡͻȻ֣һѴŷнռ˹ȥر˻۽üж̺ŨŨЦ⣬Ҳ˿ı֮ɫˡ
ŷ鶯һǣڡ
ҵġѩͻȻе
ʲô
ҵģҵģҪȥˣ
ŷЦõؿεصãġ
ѩؽУʱӦеռ䡣
Ȼһ׵Ŀռ䲢޷ʢ̫Ķǣ˼ҸĴ˵ССĿռž޴塣رһЩСֵǵƷ֮ʱܹӵ֮ǿ󣬼ֱױȡ
ŷ΢΢ҡͷʵҲ֪ռ쳣Զܹͨ⡣
ĳ̶ֳ˵ռȷҪöࡣ
ǣŷԣֻҪ㹻ĲϣʱܹƸĿռ
˵ЩϺѰң˼Ҹʲôطŷռó֮ǰˣ϶е׬
ֻǣڼѩּѵõ˷ܺϲ֮ʱоȻҲĪһ˿ˡ
Ȼڴ˿̣Ķ΢΢һЦݣƿ˴
Զ嫲񱼶ү롣
ѩǶʱƲĿ⣬زŷ
ŷεһЦ˵嫵ү¡нˣ
ɫ΢䣬ŷԥصãϹȥŰѩһͷ뿪
֮⣬Ҳ֪ж˫۾עڿһĻ֮Ȼû˸Ҷ죬˵ȴ˰֮ɫ


367 
ŷɵ˹Ǹרһ࣬һơ
ԥһ£ŷ֣̫׵ɣ
һаСӵ죬ҹô鶼óȴ紿飿Źµ棬仰Ҳ˵ġ
һ嫵үûϵġ
ŷ۽һаүΪйϵҲŲȥİ
ȻڴʱԺͻȻһ
ŷ֣ȻϰѩĳΪҪҵǰǻԥأ
ŷһɫʱ쳣Ź֡ӵķɴװ
һӶԣһжٶЩĵġ̾һ΢Ѿ֮ڡ
⣬ҪȰ˵ŷһ£д
СӣҪװģôҲҶ˵䰡ôȲһίı飬ǡǲ֪ô
ŷһۼģ˫Ϥ˫
ֻǣʱ˫Уģȴһ˿οͻϲ֮ɫ
ȿȣ¡ŷȭ
亭΢΢ͷ㻹Ҫô𣿡
ŷϼ΢΢һ££ˣˣҪһ°
亭ûпı飬ǵʵҸղͦĵġ
ʲôŷɶĺͷԡ
ҵģʼն
⡭ʲôɵǵģ
亭һĨɬ֮ɫƺϾǸ׿ŵүǣϵǺӵĳϣҲϺһ˼ֻôأ
ŷĿ̵࣬ģʲôɡ
£ˡŷ͵ص´δӦ°
亭ĵһۣʱŷнͶӲ˻ȥμˣܹģмˡ
ң亭¼зִ磬δȹʲôֻĬĬԱһʯĳ֮ˣҲ޶ԡ
亭ŷΣڵȥ飬ǾͶˡ˶٣¡ոմ鱨ȨȡһݣƺЩ
ŷɫһһ϶ʱӿֳһ޵ɷ
ʲô鱨
ѩȻܹټǧ˵Ķþⷽ¹ĻңȴҪһ
亭ֺӪ漶뾫ޡ
ŷһ漶뾫ҲˣǼһֵʱ䣬Ӧò̫˰ɣ
亭ĵͷݵֻ鱨һ֡صǻɣֻ漶뾫޵ĳֻ֣һߵĿѡ
ŷüͷ壬ʲô˼
漶뾫޵ĳ֣¡еĿⶼֺ֮⣬ԵĲˡǣһǰ¡Χȴǳ˴ޣв뾫ޡ亭ȻЩ޳ֵüΪΣȾȻû˲һ֣կޱɱ¾ͬʱҲж˲¡ͨĵ·
ŷƤӲ˼£ⲻܣڲ¡ĵشֺԶôϢģ
Ҫֺ֪гģǸް
ľӣװʲôģпͬ࣬йءҪ˵һȺܹһе˶Ϲ۲޿ܡ
亭΢΢ҡͷҵõϢʱҲšǣҴ˴δ٣ǡռڣΣҲǻһСġ
ŷüͷ૵صռڣʲô
亭ЦŵϽԿռһͣ˼˵ռÿһʱ䶼ᷢ죬޷͵Ǹĺƽ٣ܹ׵ãҲǸĻ
ŷ΢ʲô󣿡
ɽХѣ󡣡亭صص˵ڴ漶Ŀռڼ䣬綼п˶𡣡
ŷһΪ亭Σ
ʱȻΰȴ޾
ǰֻһҪ֮⣬ȴǾ޿ܡ
£˼ǣһͻȻ帹أνĿռйأŷʵ
ˣ⼸ΨһĽˡ亭΢΢ͷŷһĿеĺȻͬˣŷ֣ˣǾһҪСˡ
Ϊʲô
Ϊֻٵ޲ӵмߵǻۣڻһֻͨռطޡǿ֮ޣԳ֣Ҳûжʤġ
ŷɫ΢䣬Ȼ֪൱ѲҲִټλͬˡ
ǣҪ˵ֻޱԪΰҪǿǾЩˡ
Ͼ֪ʷУ۳ֵǿ󣬾ǳǿߵķȴһڻʼǿ֮֡
Ǵ˴ݰٵ̫ǿô֣Ƿܹսʤ֮أ
ŷɫĪ⣬亭ԥƬ̣ŷ֣Ҳ̫ģ֮裬̫ǿǲǵ硣ֻҪĺһܹ֮նɱġ
ŷмؿһۣл±üᶨ
ڸʦ֮ǰѾ¾ģҪֹ˴δ١
񣬵Ӿʦ֮ʱʵ췭ظľ޴ı䣬߻ӵŸӿɲİλ
ôʲôԵǺͺµأ
ŷתҪȥ
亭ȴ˵ŷ֣š
һռŷӹһɵɫ΢䣬ʯ
ʢŵģȻǻʼռʯЩɶ𲻻ر綴ʯȼ磬Զ취ı
ЩǸҴϣԱʱ֮ġ亭ؽ͵
ŷؿһۣл
̧֣
ڣ亭Ŀ̺һ˿Ц⣬͹ϣη壬Ҷñ֮ͨνظ֮£͵ĺжء
ͣ£ƺҲӦǰͨĳĿ
ҵŮһԡ

ԶּڵļλȻȻһ
Ǳ˴˽һ϶Ц⡣
ǺǣǺðŷֻǵ죬ڹµƤȥ꿷ЦһҴˣֺ˼ҸٸǺǣڹ³ԴˣֵŷֳԿͷ˰ɡ
˶Цǲûа㼥˼ǴĵЦ
ϾҲǴ˹ģȻǷ緢ĸо
ҿŷȻֶǲġּЦе˵Ӻɷ־£ܱССŮ
Ƿ˸ۡ
ССŮӣ
Ůӣ˼ҸٸŮأ
ǻ㣬һǶҪܵ˰ɡ
Ȼǿи̸ۣޱĽʱɫȴͻȻһ㡣
ΪǿŷҴҵ뿪˹µѩƬֻ֮нٶȶʱ˾޴ı仯
һֽŵ˵ͷĪظֲš
еļնһսȻ


368 С;
𡭡޴ֺصš
һֻ;޴󣬼ʮɵľվһСɽ֮¡Ǿްվţɽ±ȼˡ
ֻӵŰֱֻۣÿһֱֻչϵϰתͷĹˣͻȻ־ס·һ޴ߡ
Ҳ߰ɵĳȣֻ˱۾ȣǾС׼ˡ
֣ҲȻſѪڣһڽҧΡھУԭľʹ˿־壬Ҳһҧ˾޵ֱϡ
ǣ˱۾ƺǴڴڵؾ׽ţƬ֮䣬Ѿȫ˶С
ƺδصͷھ޵ܣǰҶţǵ·¿־Ѿ裬ȴҲ˿ܡ
˱۾ֿ˴죬˾춯ص
Ȼոսгһ룬оǶȻһɫĹӰ
ǹӰ磬ױȵٶȳʱͿռ䣬ת˲Զһɽ֮УȻ̫Сɽˡ
˱۾޵ȻֹԲ۾źɲĿԶɽ£ƺʲô
Ƭ֮һǶѷڿն𣬲ڰ֮С
һֻͬİСðŻһĺ⣬Ȼڰ˱۾˵΢ǵһ̣Զе޶˲ƺĵûС
˱۾ԥһ£صˣҵ뿪·ô
СͻȻͷͬʵһ˹
ͨ˱۾޺ԥعӴݵµһ˲䣬Ҳ֪ж˶ùΪѪ촷ۡǣȻûһֻ޸ҷ֮
СջĿ⣬ȻȻ͸һ˵ĸ߹Ϣ
Ҫ뿪Ȼ׵ĺܡСȻ׷Ȼռ𵴴ⷽС磬׽ûУǲȥġ
˱۾ߵͷӢȻȴǰԸ̣˵úΪδ꣬޷ƿ𵴿ռ䣬ԲŲڴ˵ġĻѵӣԣ޼ֵС֮ͣá
Сζһˣ㲻˵Ϊβȥˣ
˱۾޿ⷽ磬ȻҪźţʲôģɶʱġ
С׿գƬ֮ʧȥȤιʲô˵
˱۾ȻԲֻСУȴӲΥ棬ˣҵǽһ壬磬Ǿء
СмسһۣƾûõĶҲ˶
˱۾æҵȻУֻҪϴɾϽдʩء
Сգ۾һοҴ򿪿ռͨȺȥҲΪԭ򣿡
ǡ
Се˼ͬС˴ų򣬾ֱ䵽˾޵Դϡ
Ȼôһ޵ȴǶȻ佩ֱסˣǺµɪɪ
СȻŭž޵Դеʲô߽ޣôã
˱۾޿ˣѪѹ̫ǿˣܲ˰
Сͷ룬̫ǿҲ鷳ˣΪݣ·
˱۾оâĽϲ֮ɫæлˣ
˫ͻȻƺ˲ָȫ
СĿǰ˫һһεǰɴȻ
һƬһתؾȻһ޴ͬһĶڣӶڵһͷȥȴһȫͬĵط
˱۾ŭһڶһѷӿ˾޴Ķڡ
󣬰˱۾޴ͷϵС˾޴ĽŲǽ˶֮ڡ

¡ǣʱѾһƬš
֪ӺδðȺѾԶԶؽΧҪô߱һգҪô˸֮ڡ
վڳǽ֮ϣԶ֮ȺǼҲΪ֮ɫ䡣
ȻμһյľۻᣬʱҲ޷ˡ
վڳͷĬȻԶ
ǰܿôֵ𣿡԰Сʵ
ڵõǱɹ³ǵϢ֮ɫһֱüΪѿˡ˿̺ôһδٵ뵽˳ͷ֮ϣȻҪڳһ㶫
ȻѰ˼ãȴȻҡͷ޳ʼǴӴֱԵشһ·ɨֱϯ¡㣬ͻȻڵس֮ʱȴǰδС
԰Цŵǰģ
˺ԥҡͷ֪
ǣǲǱˣüͷ壬ʵ
ȻʧЦ޳Ҳһζˣǻڲſʼ˶٣ֵҵΪ˴νٵϣһܹٿռ·ر
ޣر߼֮⣬˶ԼĶˡ
ܹ֮ʤޣҰΪථʹùߣװʹرȴδš
΢΢ҡͷϷҲδ飬ܹʹرȴһԡ
˵ɫʱԶޣеĺ⡣
ͻȻ̧ͷǻǵĿһͻȻ
СģҪˡ
仰ԶȺͻȻ޴Щ䣬Ȼһ˵ĹŹζ
ĪģеĺŨˡ
ЩֻǳŸǽǲ̫ĵǡ
ǣЩȴֵüΪƣûðȻǰǣⷴЩĵˡ
һһٵصޡ
ʲôȻʵ
ޣ棡
һɽŵնʱȺǼӵŷḻսĴмǿ߶⡣
˭֪˴ֱʿ϶޵ĳġǣսУ޳ֵ֮磬ȴҲĵĵһΰ
ĪģǶоˣһεѾ˾޴Ĳͬ
ֻǣǺ£ǻأ
߾̾һȥɡ
˵ĿⲻԼͬ䵽ϣ߾ĿᶨλϷվͽӢ軽һޣǾͱߺӢȥɡ
ԥһ£֣Ӣʱ̫˰ɣǺѽѪĵǱȫƳ
߾ЦһԶ飬𽥿Ⱥص֪¡ûʱˡ
ͻȻԶȺǵõʲôָ㣬ǶȻӿٶȣΡĳǽٳ˹
ɽҰֻһӰȺ޾֪


369 
һĺУ޳Ÿߴǽ񱼶
һƽԭ֮ϣڶޣһ˾جΡǼڳҲ޷޾޵Χ֮ӳġ
ǣǲ¡ǣĸ֮һ
֮УҲĥѡԣͱһͭǽڵսݡǸߴĳǽʮ࣬վ¸ӣܸ˴һǿҵŸС
԰ͻȻתߺˣָӾӣ
ķ΢΢ͷͶʯ׼
֮ʱȻҲμӹֺսʱսģȴԶ޷˿̱⡣
ɽҰȺķҲġֻǣȵ֮£Ϳ˿ߡ
һ£ǽڶʱɳһž޴ģȼŻԲʯ顣
Щʯ鶼˴ԵĴĥڿк죬ʯ֮ʱΪǿĶãڼǰھʯѹ֮£һ·Ҳ֪жޱѹӡ
ǽ϶ʱһƬڼ˾ʯǿ֮ľʿǶı
ȻڴʱһֻȴͻأȺһͷ峤ɵľܣŴִİƺݺݵǰȥ
һ֮ʯʱͣһɣȴҲ޷ٸȺʲô˺ˡ
ֻһͣ˴ʯԶȻųǽһȼգȴ޷κв
ޣɵʵ
һͷ漶뾫ޡ˻صǿѾܽӽ޵Ĳˡ
ĪһֻҪޣǾ㹻ˡ
ķһͶʯͷţɹ
ǡ
·˾޴һʯ𣬴һŨ̺ϢȺݺȥ
Ȼ漶İ뾫ſʯȴûмֻǿ뾫޳֡ʯܹ֮һ޴ѪּۣսУɱҲǾţһëˡ
Ⱥϵؿķ£ڶ๭ҲʼŹһֻֻ£һֻֻ޶ڰ·ϡ
ֻǣʿŬҲ޷ֹȺǽ֮¡
ߴʮɵĳǽԽ޶赲⣬ǿ໵ؽлţײǽȴ޷޴ĳκʵϵ˺ʿΪӸµԵʣϽ£ÿʱÿ̶ڶߴ
ǽϣ˵϶¶һ˿ɵı顣
ȻսɼңǽµʬڶʱڶѻɽǣֻҪ˾ܹǶевǺܴ
Ȼ˵ȴأ˫ʱʱһ˿֮ɫ
߾ߣǰڵʲô
˻תͷƳһۣ֪ʲô
߾һǻۡ
ǻۡ˳̾һֻ֮ͨ𣬶ʱ棬ްǵǻۣҪˡ
߾ɫ΢䣬˼ǣǹⱻʹˣ
ҡͷⱻûȴĿ䣬ЩƻǽļһӦõˡ
䣬䣬䡭
ؾҵĶţֻͳ޴󣬽ȳǽ԰Ĺ޴Զ̤Ž׳֫ųǽŲ
ǵͺľţͷϵֻǴ϶ֲ
һߣһߵͷڵʳǴִͷһһգʱ޹У븹С
ǲûʹݾ׽ƺǵθһ޵׶ôӴʳﱻι˽ȥܹڼ̵ʱϡ
ҲΨ˿ٵĽʳٶԼܹάӴƶɡ
ڼֻ֮󣬾ҲΪ֮ɫ䡣
ޡ૵صľޣôֲֻ֮ࣿãֲˡ
Уֵʱʱ¶һ棬չʾԼʳߵ
û֪ǴӺζٽ֮ʱ޶ʧҲټ
ңǵ̫ǿˣҪЧṩһľʳԣһսϣ˵һδУͽһֻ޳ֶѡ
ңǻ϶սڣ幥˴ۼأв尲Σ֮ʱŻ֡
ĵһսѾӴһһֻ
ֲ᲻ϧ۵سǽȷʵģԵʣΪ˸޵ʳİ
ŵ޵ĲϿ·Ҳ΢΢
ķһʯѾλܵĳֻ޺ǣǺڵ޵ϣȴû̫áԽͨѹӵȴõ޵һҲ
ǣƺδЩСʯͷϡ
˳̾һλ׼ðɣֵǳˡ
ǽϵ༫ɫأڼֻȻ֮ʱԤС
Ϊ֮⣬Ҳֻܹκ˺ˡ
ֻǣҪֹֻޣҪĴأ
ķĿһɨλǽܷȫͿǵˣڴ˹
˷׷׿Ц˳̾ҵȽΪɡ
ȻǼǿߣǴ˿̳ǹ˿ֲͷޣȴҲû˸˵д˰աµǲ·
ͻȻ߾ԥƬ̣ȴͻȻеǰǵңҽһáһԼϵĳ˹ȥ
һӹ˳ԥس˳
ʱΣѾݲˡ
ʣʱųһƲ˼ĺâΧ˺ë
˵ʱ
һʱ䣬λ涼ͶĽ֮ɫǷ޼᲻ݵķ˴֣Ǵеĳɹʺֹɡ
Ŀ˸ô
߾ǺһЦתĿ⣬ѭſȥֻ߾ֳֳͯǹѧžϵƺ˶֡
߼λ棬Ȼͬķ
ֱ΢΢һ佣̾һСӶģ
ǡ
ϧҡͷܶһЩһѣͷкξ壿
˵ɫʱùŹһѷ
ˣҲҹ˰ɡ
˳Цһȥ˴˶һۣǽʱǻмҪؽΪࡣ
Զȥ԰ʵܳɹô
ķƬ̣Ʒһϵĳɹܡ
ܹסˣ԰˷ܵص
ķĬϺޱ顣
ս֮ԷѾͶ˵ĵƣô֮أ
ǣܹסô


370 ䷨
Уžɢŷɫƺְһ֡
ֻǣд֮ϵʱȴǶһ˿Ц⡣
⼸գһ¶и˰ѩҶٶȸ¡ǡˣȴͬЩոսûãй̾һͬڳϲٳ
߿ǽ亭ʯȡ˳취
ûطֱӿʼ취ˡ
ԭӦˣڻص¡֮ٿʼռʯ취
ƻϲϱ仯ŷ֪ǱΧ޹سڸΧ֮ʱҲ˲ôֱ࣬ӿʼ˵ʵˡ
Ȼڶ취֮ǰὫÿһλ½е֮нҪÿһ˵ĳܹ졣
˵йһνֵĻᣬ̸ȴܹõһС
Ще֮еĸҼǣҲĳȣм
ǿǷ
㿴˭ҵķǹ̶ģܹһѸʹþѾллء
ָ취ǷڰǰԻᱻ֮ԱǣΪ෹ЦǣֱŷǰؽԼϲú֮ʱŷԼȻϣζеĴ
ڵһѷ͵һеʱӵռҪ÷
һѳǹǳ¼ҵϲʹõı
ֻǣһѷƾѳǹһ;źɨ˵ʵˡ
󣬵ڶѡѡڴ˿ŷĵڶʮѳǹҲȫˡ
Ϊ˲ԼڣŷӳʵһҲûءԣʮѷʱڶһʧ
Ȼ˲ǶʦֻҪǰ׳գ֪ѶȾж
ʱڶʮѷһûʧܵļ¼
ŷĿеĵλವٶֱܡˣǶڻ˿ŷԭҲ˸̵˽⡣
ǣȴ֪ڶ֪ŷܹȵز
Ԫΰ֪ŷܹһϵأұŰٷְٳɹʵؽʮĻδؾͻŷǰ¡ðˡ
з󵶣ŷһڳƿ⼸յһ˳
֮ԣһλֵ˹ʱˡ
һŷд󵶣
ŷ΢΢ͷ󵶵ݸѾϣһаҪ󡣡˶٣㾡Ϥһ·ܣҪˡ
æӹ˴󵶣ֵظţȴǺԥر̬ŷʦģ׼׵ʱԳˡ
ŷͷ˰ѩ֮ԣ˼䡣
ѩ΢Цŵŷַģ˶ʮѾΪˡһ£ԲκθΥ֮ġѹΪǶ˰
ŷЦһٸ˵Цˣ鷳һ·ǰУҪǴǡ
ѩԶװĶʮλ棬ôȥѵô
ŷԥƬ̣ûмޣȻܹ˾޴϶СݵλӣҶԸĵơ
ѩҲЦݣãҴӦ㣬һٵĴ¡ǡ
ŷصһͷת˶ʮλǰ
ּһ±ϵľŻ󵶣ŷʦǿô
ߣ
ŷͺһȶȥ
Ȼʮλһ뿪Գӵʵž޴Ӱ졣
ǣϾʮλ棬˵ǻڹ̾磬ȴǼٵġοӶеǧλУƷǿ߱ȱȽǡ
֮ǿ󣬾ޣҲһƴ֮˰ɡ
ŷ˼УƬ̼䣬ѾԶԶ󡣶ڴ˿̣ŷɫȴͻأһ䣬ͣĿĳ
ּҵһݣ볯Ƕȥȴûзκ쳣
Ǳ˴˽񣬶ڰԲ²⣬ĪԼˣ
ͻȻŷе£Ϊڴˣ
˶΢ɫɱùŹ
ȻǸĿռƺһ£˿亭˳
ǻʼҵֶΣ涼һ̣˿ŷĿоĶһݾ⡣
ŷչֳʵԽǿԽǾľˡ
亭Ȼ٣ҲͲΣ΢ڶǰ
ȻЩ˶ѾΪ棬亭ǰȴɲϡⲻΪ亭ݣžʵԵʡ
Ϊ棬û˸ұ֤Ǿӵսʤµʵ
ǵжһȴҲľš
ŷ֣Ҳȥ¡ǿ亭ԥ˵
ŷüͷ壬֣жΣգȥǣǡ
ּҵ˻һۣжǸ̲ѡ
СӲǷ˾˵빫ֻһᣬûаϵô
ǣ빫˵һͨˣ
ֱ⹫º֣֮Уе˵ˣֻҲɡ
亭ȻȥãȻȥáĿһɨܵļǣҲȵġ
ŷЦŵ֪ʵǿϱﲻǿսǶˣ˼ҽ
ּҵӵתţӲҲˡ
£۵һƺһܺõѡ񰡡
亭˫Ŀ΢΢ԭŷŲҰһһĨâʱ֡
һĨ֮ʱռ¶ʱ׵ؿʼ½ڶ̶̵Ƭ̼ڳˡ
˶̲ס˸䣬ڸܵŨҺҪ塣
Ϊֲǣɺģǵ壬ڻǵľʶ
ʱ˷׷亭ŷ
СǵĻӲŲأ
ŷҲ΢΢£ǰԼֶĳȲѡ
֪ѳԡǣȴû뵽Ȼܹﵽȵز
+3һҪǿϲͷŵ亭ʩչ˳ּҵȼ涼Կ⡣
һ̣ŷԳһɫܱӵĺˡ
һŷɫ΢䣬ΧŨҺǺˡ
תŷӿһĨ⣬еĺ⾡˳ȥȻͷãȻִˣͬаɡ
亭صͷ󶶶
ٴ·֮ʱּҵ˶ŷ亭㹻ľ롣
ǵٶȼ죬ڽյı֮ǵĶѾԶǾ޴֮


371 ǻź
ʮӰ񱼶УǾһļ⵶Ⱥ֮Сһ̨ްѹ·һ·֮أ޶һƬѪĩټ
˺߼λ浱ȿ·ǵиһǿ̶ⷨǰжôƤڣɨ֮ʱȴһƬȷѪꡣ
һ·У񲻿ɵͷ޳ȥٸߴصĳǽҲ޷赲˵ȻײһǽѣڵϦЩҲ׶༪١
Ϊ֪㣬ǲŻ᲻һеðҲҪͷȻնɱ
ǵڶ࣬һֻֻηر˻ޣ֪ᱻıնɱҲû˿ĳɡƺǴ˿ѾɥʧıܣҪ˺Ƭ֮⣬ҲûͷңΪ˴ﵽĿģѾǲֶΣϧˡ
һ̳ǽػһֻ޵ʺһĨȳѪϰաȻֻж̶ʱĽս˵ȵȴǲطһ˿ƣĸо
ΪʱĽսУеѾλ޵ؽӽλˣЩУȻͷ漶İ뾫ޡǵս֮Իͣò˵κ˶Ŀ࿴ˣ
ǣΪЩ޵ҳҲ˴Щϸˡ˵ƲأĺͲˡ
Ȼͷǰȴû˿ҪͣԮͬ˼˫ĿһĨͬѰɺɫ
еĳһ޴Ľһг޾ɱУͷӴĵޡ
·ע⵽ЩСĵ̧˾޴ĽƣһƵس˲ȥ
޵߼ʮɣһ̤ضɽҡ˵̧ͷֻһƬƵͷֶһ̤ʵˣǵǿзη񣬶Ψб̤һ;
Ͼ޴˽˫Ƚϲûʲô࣬ɵ޵ƾѹе漶ǿˡ
Ȱֻ޴ƣг趯֮ʱһƬâֻƵıԵ
εǿǽ˸䣬ʱ˵޵֮ڡ
ǣ˵ɫ΢΢һ䣬񲻿ɵĳԽܹܵڵľ޴
Ȼӵױȵԣʵ̫ˡ
еĳԵ޶ԣ൱һǩɡǩ˵ֽţҪﵽЧ൱ѵġ
ԣнһỬ˹ȥ
һ죬Ũȳζδشӵϵһͷʬ븹СȻŤͷԼľȣƺɻΪλеһ˿ʹ
Խ˻ǿ漶뾫޴̴ķȻڵ޵ϻһϸϸѪۡ
˺۶ڵ޵ϣȴܹ֮ΪѪۡ
ã֣סǣ˴ɫΪԵЩ
༫һ֣£ǸûбĿܡһ־ȫԸԼͷŵ¡
ȻȻѾȫԸĲʵ̫ˣΪǵŬı䡣ЩϣǼ϶ԳܵͷȴǺѹذ
ʵϣѷ˺ܹԹע˵ĹƳһ۵ȤûС
Զվڰ˱۾ԴϵСȶųһĵģ
Щ޷ǵս̫˰ɣ̫Զˣ
˱۾գž޴۾һ˿ֲЦˣȻ޷һǿ߱Ⱑ
СмصԭҲ֪ߺߣô궼ȥˣϽﶼŪˣ޷ɨǣǶǳʺɵô
˱۾Ŀص⣬ˣ
аǰռι̣һֻͽ׵޾Ѿ˲żȻܸһֻޣҲֵȼ͵ġս㱻Ҳʲô
С۾ڷ𣿡
˱۾д󺧣СڿɾԼԴϰһź򲻺ãһڻ𣬾ԽԼճɻҽˡæеˣ˵öԣǰĶǰ׳ձСĳΪ飡Ƿˣ˿Ǹĵģκλɡ
С۾ȤؿǰڿһϷʤŰϡ
սϣ˴߼ҵļЩһﲻԾǵʵֻǿ̫ˣǿһóǽˣ
ɱе˶һô£߼һеô
߾ЦŵǰѾˣѪĲ³Ҳð
أҪصʲôʱ򣿡
߾ףҧأ뷢ţǰʧؾʮ꣬˴δ

ҽһλûж޵ľײ˷˳ȥһƬѪ꣬ۿûûˡü棬ͬСڴˡ
һ£зŨŨľ֮顣δǾѾ޷ˡγֵͷϻϣһδҪǿ̫ࡣ
֮£߼ȴʮǰʹʧؾȻ˻ȴʧණʵ
ҵĶУڰգŤͷŸǷ˹ȥ
һУƺǰ޾֮ɫѾǰٶˣһε١䣬Ѿʶ̫ѿ͸ɰܡ
֮һѽ˹ž֮ٴıʣҲٻľ仯
Ȼһ̣űһ˲䡣˼˲ǧŲϵ¶һ˿廳֮ɫ
̾һһɹȴǿϢȻͷ˳
Ϣը֮ʱΧĿռ䶼ǿҵĳͲ
磬һɷϢȻʱ·΢ȴܹһе
ֻͻȻͣźɲĿ⿴ˣ벻ͨ˸ݵУΪܹͷų˿ֲơ
Ȼ˵ƻ֮ʱһɹģ˳ȻԶ𡣶ʮӰ˷ˣѪ֮Ϊ̬ɱ
һϵͬйƤ㣬Ѹš¶һ˿ظ֮ɫ
ͷϵͷ󲻽ľޣͻˬһЦǺǣȻǲ˻ӭϲǻűȽϺһ㰡


372 ʦԮ
ʮλ棬ŷ亭Χм䡣
Ȼŷ亭ҲҪԼһǣЩǿǵĿ赲֮£ǾȻӽκһֻ޵δ
ʮˣɶǼ氡
Ǹոսµļ棬ҲһεңΪɲǣЩУһŷΪķ
ⷨɲеıҲ߼Ŵĳǹ;
ŷǾ˽֮󣬴ʺϷܵǿԺԥ˵Щֳ˰ķ֮ʱܹӳս֮ǿڲ߼λƼͨѷɫˡ
ררõװװ֮䣬˾޴Ĳࡣ
˵Ƚʮλ棬ӵзĲλ
ȴѾܹɱһѪ·ھʮ֮صˡ
ŷּҵȶʮλɱȺ֮Ƕʱһ޴ԲνκοԲȦޣ˲䱻ɱĻҲûС
ޣ
亭ԶͷرԵȻ૵˵š
ʮλɵĴΣյŷʵʲô
һǿİ뾫ޡ亭Ȼְ뾫޲ܹӵеģΪǵ磬ǡ
Ǵģ
һ磡亭ٵصٽ֮ʱϽݰ٣ͻһֻ
һֻ
ǵģֵȻޣȴҲӵŲѷɫڳ޵ǿսĳЩ棬Ǳ޸ѲԣܹһֻҲѾǼˡ
ŷɫʱüΪŹ֣ǣֻ
亭Ŀҿü޷͡
ǸôԸǣŷתҪĲ֣ЩȻԺηҪǣҪŶԸǵİ취С
亭룬ǲ¡ɱЩȻ
ôģŷʵ
ԶڿǾ޴֮ʱŷҲ벻ǵİ취ˡ
亭͵߼ҲϽ紫кÿһδ֮ǰܹطһЩǶԸõİ취
Ϊβã
֪֮ǰѾù˰ɡ
֮⣬ʲô취
յ亭ЦЦص޵ǿƥǵľѷɫʹþյԻ˿Σ
ŷһԼƵΪء
Լص¡֮󣬾֮ȭԵĵһĪǾȻô
˵ĶԻȻߣеļǶһ̣ǵжǲԼͬطһʯȻյԶԸֻޣǻʲôõǵأ
˵ʵȻڴɱ䣬棬Ʋɵ
ǣκڿֻ֮ʱĵһηĸоЩǸ֪ŷǾԲӲǲŻӲͷƤϵسǸطɱȥ
ԭΪŷҲҪ޴Ĵ۲ܹͷնɱ

Ƕŷľ֮ȭױȵģڱŷ˻Ҫǿöࡣ
ڶʮλȫ֮£ٶȺɨսͷȻؿˡ
ѧֳ־ϵһͷ޵עȻΣգȴ޿жΡʱæ۾һ飬ʱһϤӰɵôϲŷСѣӭؼң
ҲǴϲǵϵ
һ˳ɱ̬֮ʱ֪Ⱥ˵ʵǿޱȣڱʮλָʤһ
Ȼŷ˿֮ʱϳЩгŷһλͷŮ֮⣬˾ȻǼ档һ·ͬϰѹÿһ˵жǻϲ𺳵ġ
ŷȻܹʮλԮǸеĲ˼顣
Ҫ֪еļŴµĹ̶ĶͶ룬żȻһû⡣ҪһԵʮλǾǾ޿ܵˡ
ǣŷģȷȷʵʵεǿ߰
ͻȻǵԺжһͷĪǡǸ˵ģ
򱦴Ѿһ£ŷ̨ϵıȻ˵˾֪ЩȴǶжš
ǣ֮µʱ򣬾ŷٿ֮ˣҲǶԴ°Űɰˡ
˿̲׷ʱͶ뵽ս֮С
ڻһּұһžŻ󵶳˹ȥ޿Ҳ̧˾ȣֱӳǰ
ЩУԼɵģҲѷĳߣˣΨһ飬ǺֱײԷײӡ
߾ڣλСģϵƤΪͣˡף
Ļδ䣬ͿּҵɵоŻڵ޵ľϻ˲䣬һѪ˳һƬȾɺɫ
СС˿Ȼ޷ԵвȴѾɹƷһʵʵ˺ˡ
һλ˹ȥеһѳƮҷ֮䣬һͷ޵΢
һһļϣǶܵ¡Ƽô磬ǣֻҪǳ֣ͱȻܹһ˺˿ǶôСȴܹԷ˺
ٳɶ֮£ͷ޵Ϻܿ춼˺ˡ
һǩ޲⣬ӴԣС˸ᡣ
ǣǩﵽʮֻʱǾͲܼˡ
һ˷ŭǵĿԼʹŤŴִصҪЩ˵Сȫ
Դӳ֮󣬾һֱųǽǰȻ˵˵£ǰٶȻδֹͣӽ
Ǵ˿̣ȴȫĿ꣬ܵǿ߶
Զ˱۾޵Բ۾૵صô£ĳô෨
ʮλȻһɲСӴȴ޷赲޵ĽŲǣʮλֳַ弫棬Ǿȫͬˡ
С˷ܵų򣬽еȤȤŽкϷ
˱۾޳촽ͻȻףһ޴
սУͷͻȻһ£һתͬӬļ֮ǼᶨƵسųǽ˹ȥ
˵ɫ䣬ǽȴԴΪ
ܹ϶ظ޴ƣȴ޷һĨɱ
ɫأа̾ĪͷǱסô
ȻڴʱԶսŷȴͻأһ֣ңңһȭ˳ȥ
һģݵĹʱͷţҽͷ˽ȥ
Ȼ㼤֮ȭͷţ


373 ɱ
ͷȻĽŲͻȻһ٣Ǿ޴ıϵس鶯ţ·ʲô
һ·ֱӴﵽǵʶǸ޷ζһ̣ǵĿǰǽƿ䵽ĳһƬ֮С
ǶҲһͷޡ
ֻž޴ȻӵȫƵͣȴر次
֪ΪΣڼһͷͻأֵĵ֮ʱĿʱڲ֪зֱˣǵڣĳǿô޷ѹֵر
ͻȻͷ³ֵĵתӴͬһ㣬תһ֮ҡԶȥ
ǲҡҷľ޴ƨɣ͸˵÷飬һž޴Ĵʯȫעε
𡭡
޴ģŭͷ޵Ŀб˳ǵ۾ˣһеתͷͷ׷˹ȥ
ͷ޵Ӵ֮ǵκζһֵضɽҡĸо
ͬʱתΧ֮ʱʱԶǴ˾޴ݵѡ
༫ͷ޽֮ʱ޶ҿΪϵѹ̫ܹܵġͬģ޿ʼ裬ž޴Ĵȿʼֱײ֮ʱͬûκܹһ
һŲʱֻ޼̤Ϊӣֻ䲨ײɣˣ³òĶȥ
Ƭ֮䣬ͷ޾ͷȺбһ·޴Ѫ·
ŷɫЩףߣ
ڼ˻ϵܣ뾫֮ȭ֮ŷҪͶȫľҲûκηĵĿˡ
亭ԥһ֣ŷ䣬ڵ޵С
ڶ༫滥һۣΪ졣
Щ֪亭ݵģ̲סƳ߼ϣλŮŷܣĪСˣּҵ˾ĺȻ¾ȻݣŷУ⣬⡭Ȼ֪ŷү˿ǵҲӿľ֮顣
Сӣ̫˲

Զ˱۾޵Բ۾ŵؿȺкֱײ޳ĵޣֻһ޷ѹֵŭӿͷ
ͷ޾Ȼˣʱ򷢷ˣ
ȤЦˣСڰ˱۾޵ԴЦֱ̫࣬Ȥˣ
˱۾ԥһ£ˣô£
Ǹ࣬һǿߣαһͷĸĵޡţαûмأСԴص԰УӦòôǿĻѽ
˱۾޵ɫӴͻȻվϵļһĹ
ȻڴʱСȴͷصһţҪʲô
˱۾һ㶣ҪȥǸͷŻˣ
СصޣŸոձôȤҪҵȤô
ˣСĲң˱۾һ²ӣԭ˲ɢһɶֻ͵͵ԶгŲ֮ɫ
СԴصˣϲģսƮĲ¼ҲΨ֮ɡٺ٣ֻҪսƮݵĲ㹻ǿ󣬾Ϳ϶ܹǼһԲԣصһţе
ԣԼˣ㣬Ųߣ˱۾æ˵ǣȴǰԽп࣬ȻǺܴ󣬵ôҲһ簡ҪеĳطͷսϢǸֲļһ̸ף
ңǼһȻҲûˣɾһƲлֻ꣬Ҫǣһ𣬾;ԲƲ硣ǶԼļƻ൱
ֻǣβǵС棬ҲΨȫ̽ܺϿɡ
СԴѽģԮˣҺܲѽȻ͸һʱ䣬ǵʵﵽ۷֮ʱһ򾡰ɣţǸʱƮݵĲ϶ܹעˣСȣңһο϶Źģ
˱۾޹صǣˡףȻһ춯ص
ʱս׷ͬĴϹܵͷѾ֪˼ȦӣҲ֪ж޲ǵ֮¡ȴһУԽĵطǾĻϲ
⵱ȻŷڱĹģ֮ȭȻ󻤱ۣӳ֮ǿѾͷ޳׵Իסˡ
Ȼһͻأͷ޵Ķʱͣҡž޴һԺƺĶѵģҡҷƮķʴƨҲ޷ǵעˡ
ŷɫ䣬һ˲˼¡
ͬʱתҲǾע˻֮ڣǻһ̾ȻԼ亭˶˽ȥ
ļ棬ƺҲ֪˿̵βֹۣǺԥؽΧĴ
ŷͷϵ߷ı֡
ͷŵʱڷĸ֮£ڳԶǳоԵ޵в
ͷͻףҲǷ˸ԵһתԴȻű˴˷ΪǿҵĹƣͷϾ޴ĳǾͺѴ̵㣬ݺݵش˶Է塣
ȻǵƤ񣬾ķҲ޷Ǵ˺ǣͬľ޽ǹȴ޷
˲䣬ǵϳ˿ֲģɼǵľ޴˺ۣѪͬҪǮ˳˲佫ĵȾһƬѪ졣
ȴɲϰݣ˲ݵĵһ㣬ϵԼײͬ飬óǴǵ壬ɨ֮ǲϧһеֶΣľɱߵͬ顣
ս⣬е鶼һ̱ùİ
ͷӴľ֮սֳǴ˵Ҳ֡
ŪĶ֮ǿңֱǿҵݣƬƬʯͷƷɵ˰գΧһŰţʱǽϹۣҲ붯ֺ
亭˫Ŀԣŷͷ޵Ľš
Ʈǿ񱩵ľޣǷڵɳʯ޷ܰߡ
֮ЩѾӵԶԶļҲ˺Ȼ
ҲΨ亭ŷͣôΣյĵطɡ
һ֮һͷͻأذһ޴Ƚȥʹ˵ڵءͷ޶ԴӶƴɱ
ڣһͷ޵ڵأ΢΢鴤Ȼ޷վˡ
ʤͷޣ˺ۣͷ϶Ҳһȴ˷ܵ໴УѪеĳ˹ȥ
ţص˵ϣãȻ̧ͷ޷͵Ի
ڴڵشǣĿҲûǰϤģԴҲǴȥ˫۾ȴҲ£


374 ϣ
⣬ǡ˱۾ϵļţҪȥһ뵽ԴϵλʱǱͷһˮûˡ
ֻǣ˫޴ضǰĳ˵Ŀɶ񣬶ЩСߣǺ֮ǡ
С˷ܵؿһУЦе˼ȻܹõֵزϧȻ硭
˱۾޻صˣһҪ
СνصɱԣֻҪսøӼң˫൱ɱˡ
˱۾޴׵ǣˡ
ףٶȷ
֮󣬸֮һһҧסΧѾͬ飬Ȼһѷź󷽳ȥȻͷȻ壬ȴԭء
ͷ޵ʵ̫ˣǰ˱۾Գ֣޷ǰߡ
ųͬˮ£ͷϵҲ֪˭ͻȻһʱȾÿһ˵ͷǾػ
˵϶ŨŨķĵЦݣڵ޳ֵһ̣ͷĿͷ޵˶ĸо
ΪͷѾʵԵķ룬³ڼеļ涼˳ȥ˵ȴûа̤ʵĸо
ǣŷ˵ĳ֣ȴ˲ŤתǬ
رͷͻȻ裬Ǽ̤Ⱥɱȫڴˡ̳ϣȴ˵ϣ
ǽϣǽڣȸԾǱ˴ӵбйֽٺĿϲ
գȻǲûв̱ӵĲɱǳͷϹۿ·ս֮ʱȴҲͬĸо
ͷϵѾˣ·վͷȻߵˣŸ̵ĸдˡرǸǣֻȻʬ֮ʱһŵĸо
֮ǳ̾һջĿ⣬ͻȻлλ
߾γѣæԮЩǳϿҵл
ּҵ֪Щ˵ݣŷãдһһǫ黹
˿̣亭Ȼͣҽŷڵϡ
ڴڵشŷɫףһ˿Ѫɫһʩչģ֮ȭŷ̫ĸǣȻ󻤱ۣԵǵȻǾȫͬˡ
亭һĨȡһƿһŵҩ͵ŷĿڱߡ
ŷһۣſ죬ҩȥ
ȻֻһιҩĶ֮ȴѾ͸һ˿ĲͬѰĹϵˡ
ֻǣڳ棬ļٵ߼ϣҲӶ
߾һͻȻλеı
еλ涼˶䣬Ŀشţҳڴ
ս֮ʱΪսʱţ㷢ʲôԣҲܵ
Щͷ֮ʱǵĳֻԲеıȴ㹻ӡܹƿ޵ķ϶ҲǷˡ
ǣķһҲˡ
ŷȻܹѷٶҲʲôš
ǣŶʮλ棬ÿһ˵жһѷĻҲ̫˰
ּҹһЦеıǷ
ȻǷ
λ˴˽ǵŨŨĽ֮ɫĿȴǳŷƳ˹ȥҳ˺֮ɫ
ЩĪǶǳŷʦ֣֮
һˣôܶô෨أҪ֪Ƿ
·ǿ͸ǵĻɣּҴЦλʵЩŷʦģһڶ̶ɵģ
ʲô
һΣ˶Щסˡ
ʱ䣬˶ʮѷ˲䣬ּҵУһ˿֮ɫˡ
ӵļʶ٣˵˵ƭӣ
һһλû˵Щȷʵŷڶ̶ɵġ˶٣ֲŷһĸ·ɵĶ졣
߼Ͻһ񣬶Ц֮ɫ
ŷ߼Ҷһ֮ʱǾѾ֪Сڶϵ裬Ѿܼĵز
ǣ²ƺ˲ĳ취ԣƺˮԷһˡ
˳̾һ΢΢ͷλ·;ңԶǲ¡˸мϷлˡ
˵ɣʩһ߾Ҵļˡһĸ鼫Ϊֿû˿Ӧ˼
ּҵɫ䣬æܿһжŷʦİţֻ¶ѡ
˲ɫؽһ£ŷЩĿУȻ˳ߵݺ͵λ
ּҸǵλܵŷ룬˴ԮģɲЩءٺ٣ʮλ͵
ʲôҡҡͷ٣
ɫҲüˣǵĿ׽ǸոܶԷĴ֮Ҳˡ
ʮλ棿
ôǵĻŰλˣ
ǰ浱ʲôˣгĴײô
ּҵȻһЦǴУаλ档
λ
˵ĬĬػţҪŹ־жŹˡ
ŷһڴ˳ˣĿͷȻһѶԸ
ߵ亭ȻϽ飬ȻԶԸܹɹΪɱ˶٣ֵﲻϽ磬ûкҪʳ㹻ʳܹǿάġǣǱ˴֮˺̫ˡƣϽлʲôһ¾ܹȬǣܵ˳صƣǶԣΨ·һˡ
ŷһ󻺻ͷ
ҲһȻı飬ԭձеĵ޲ǱըģΪܵ˾޴˺һ޷ɻԵʡ
亭Ȼ֮ʱżе޳֣֡ҲһֻˣΪνȴֻ֮أ
˿ЦŵҲ֪ǳ֮ʱѾֻˡ
亭ͷŷ֣һνٵޣǲ׶Ըء
ŷ΢΢¶һ˿ȻЦݣʲôޣȻˣǾͲҪˣ
ӦŴʱŷͷŵǿźϢ˵жĪĶһ˿
λǰδеİλ֮ͬˣӵǿʵ˰ɡ
ͬСɽһĵʬ壬ǵļǿ
һսǡеƴأ


375 ʬ
ǽ֮ڣѾһƬֵĺ󣬶ǽ֮⣬ŷ˾޴СɽƵȻȴЩ֡
ǾĿȴǵǣǳŷϣܹзֵһЩ޵ѪƤë
ǵޣһǿϵÿһ֣̺ӴֻǣֻޣŷһɱģȻһȴû𵽹ؼá
ŷҪռսƷҲġ
ȻǶŷ˽⣬λǿ߾Զʳԣǿʬ֮ʱһƬȡ
ŷƬ̣λͷޡ飬һͷ׸ʵ۱¡
һݣرЩھʦҼǶаԼҲǺͿˣڴˣȻû뵽壡Ǳ¼ǺޣҪù͸ˣ
бº鸣ǲܹɱޣһݣӦ׸¡ּһ˵
Ȼаǻʼ֮ȮƨĹ¯ࡣǣǵȴ¶κɫͷһȻģ±亭һ˿ߡ
üͷ壬һͷ޸ʼҲûʲôһεĹŷСѴģ޹ء
һּҵ˶ǲԼͬصһ̲ס¶һ˿˵ı顣
Ź˵ǻòͷ˰ɡ
Ȼ֮ģ亭ȻҲǳ˵öԣŷֲĹ
صͷжŮ޶һ˿øС
ΪӢԵʣŷΣеŮ޶ҲżֽġǣܹðŵΣոԼȴϻο
۳룬Ů޶˵úãһҵĺӣʲô
仰ϵĻּҵˡ
亭΢΢ף亭ˡ
һ߼Ϻ͸λ涼̲סü΢΢
䣬
֣ƺϤأ
ǣ£Ƕһ£ѯʵ
亭ǰ¸أ٣ǰһСŮӶѡ
Ȼô꣬һҲǺǽ˿ȴҲ̲ס΢΢죬Ц˵ǺǣϷʧˡ
ڵ֪λŮӵ֮󣬸˵˼ʱҲû˸Ҷŷ˿ķˡ
ͷϽǿ뾫޵ʬ֮һ˻С
ŷһڶߵ޵ʬڳλŷ˰ɡ˶٣ۺ󷽵ĳǽȻǾͳҲһݣպҲü档
ּæȻЦǺǵصǲ¡ǣһԸǵ־Ϊ׼
߾΢΢ҡͷֿˣԶǿͣӦôͷǡ
ѾȷʮλҶЩ˵ļ塣Ϊȫ֣Ҳìܰ
Ȼһ͵ȴǫѷͼҲԸΪŷ
ǵִŷüͷ壬η䣬Ժ۰ɡָһͷʬˡ
Ӧã
ͬģ˶Ǻԥ˵
ŷͷȻˣλһ֣һﴦ˰ɡԶص鷳ҲʱӦͷˡ
˵ɫʲΪʤϲö˲ʧˡ
֣ͷһﶼˣΪλͻ˵ֻһӦǿˣӦԮǰ
߼϶ǽüͷȴ벻κͷҴ߶һ֪ȻǸͷˡ
ŷһۣλȺʱǰȸɻɡ
һѾһͷϣȡһѷ󵶣ʼи
Ȼˣϵļȴǿԣ˷֮⣬޲ߡԣڼŷԶ֮󣬷ŷļ棬ǷǳԾظԶˡ
ȻļҲһԴ֣һ޴ѷ롣
ڴȻ򿪣һ˳ҳѸٿ£
ʱ˵ĺ֮£ڽͷȻﴦɾˡ
ˣŷ˲һ
УǵľʼձŸ߶ȽţΪȺͻȻɱһǹ
Ȼһнеĵʬ鶼˳֮ʱǵȴһⲻɻ
ֻ޾ЩʲôΪʲôӵӴսĵս֮У
˵аһ֪ΪΣǵоŸĵǡ
֮ŷĿѲ߮ͻȻһϤס
ɫ΢΢һ䣬֣Υˡ
ͷͬһλӰ㱧ȭ񣬵ŷ֣ϲ
ŷ΢Ȼϲ֮У
ߵĿ䵽亭ϣԼ˼ϲλ
亭ɫ΢΢һ죬Ȼ̲סͷ
ŷȴ̲סŭ֣ʲô˼
ȻʧЦŷ֣Ĵ˽֪ˡȻĳǰЩɻ󣬵ȴòšݵ¿Ϊðգ֤һô
ŷʩչģ֮ȭʱ򣬲ܾ̫ԶֻȻɱһƬ򶼱Σյĵش
亭ŷֻͬضܵ޵ѹֳ֣Ѿˡ
ŷĿ࣬Цŵ֣ŲţҺ͹²ûеֹϵ
亭ɫ΢΢һȴǾǿֱͦ
ֻǣͦεĽôƺЩź
һεرͣΧ˸Ǹܵһֳǵĺ⣬ЩԭҪ빫һЩļǣĬĬأɫȥ
˭֪´˿̵ԲáǴ˿ǰǴùͷ顣
ŷҲһ£ڨڨؿ亭֪ΪΣ˵仰ʱȻһ˿ĸо
аԿգԼ亭ûʲô˽Ϊڼ˿̵ɫ֮ʱһʹĸоء
亭سۺߣһԲתȥ
ּҳһ£ŷʹ˸Ϊ֮ȥ
Ȼǻ廤ڽյ£ȴΨг䵱һˡ
ŷһ죬߾һ񣬵ǰӢĶ
߾̾һӢؾУдԷġ
Уʲôŷʵ
߾Ƭ̣ʵʵ˵ɱ֮
ɱʣǺǣǰڲ¡жδ֮ǰŮӳ֡ŷףȻλΪΣ
һͻشЦŷ֣Ӧ˵жδ֮ǰӦŮӵս
Ƕʮλ涼ǷЦǿš


376 ͷĴ
λǺ׳־֮ÿһ˵϶֮ɫ
رǾһٵˣ߼ϵϣԵĴ
ŷԣսӦ顣ǣ¡ȴŮӵȡսʤ˵һ֮ľȻϰΪˡ
˵ǵĵҲǹ飬ĳЩʱԴΪܡǣȺĳ֮ʱǵĵһǣȻĴͳúΡһϤ֮Ѫı׳ʹ
ĬΣ߾ͻس̾һŷСѣҵ֮ˡѡĻԸ޹ԼҶŮͻȻתָŸǸߴĳǽǣǲ˭ǣĿ⾼գΪޣѾһλͬս䡣һͻῴˡ
۳룬ص˵òϷҲǾһδ֮ˡ޳֮ʱ˺֮ױȡΨһܹ޵ֶΣͽһ
пܣûϣŮսǵ˼֮ʱ˵ŮˣУҲҪȥƴһ
ŷ˫üһͻȻѧ죬ѧǰǴӦҵġ
ѧԥƬ̣ȻǣҴӦᡣǣɱޣôΪһߣҲΨһѡ񡣡
ŷ΢΢ãǾһΪ
ѧ˻ͷĪľȻһ
ŷǰԼ֮ʱѧԴ˲ûб̫ϣǣ˿̿Ÿߵ༫棬Яĸ˷ǳŸǰռʮλ档
ѧ죬˵жһƬȡһβ¡Ŀƾʵɡ
һգԸ˵쳣̼һ졣
Ȼһ޴ʤԳвֻˣھȴɸе˼ȵƣ
ͷ㹻־֮˷׷ɢȥʼϢ
ŷس֮ʱ԰ķλСλڼŷ֮ʱɫÿƺһ˿Թ˼
ŷȻ԰һֱ̫Ըֱ鲢֡
ǣķȴǼΪչˣΪҲıˣ
ŷĴɻ󣬵λǱϾйٷ쵼ߣҪȻܺǡŷݵλȻ˸Եת䣬λҲֻҪƽԴˡ
԰һŷʦ˹£ҵںεأ
ŷ΢ŻȻԭΪ亭ĹϵŶԼŭĿӵġ
Цһŷλˣһжᡣ
԰˫ĿԲ²ģǿ飡һܹ͵ģ
ķؿһ԰꣬үŷ棬ŵ԰ʹ˸ɫƺ˵˼Сڵ飬ôʲô
԰Ȼ֣ҵΪӣԵΪʼЧүȻ󣬵ǱϾδ顣
ŷüͷ壬Խ˵ԽͲˡ
ķæԡݵµΣֲһ֪үǵ»ڳôߣү¾ͻôȻתΪ³ç£û彵ɲ㣡
԰ʱĿ࣬˵
֮Ϊɵسŷһۣȥ
ķҡҡͷŷʦȥ°ɡ˶٣صˣֻҪȥǸ϶ԭġ
ŷ΢΢һ£ҵӦ֪ġ
ķĿжʱ˼֮ɫ±ǿĿá˿ܻ̾顭ݵӦ֪ʲôġ
ŷʱͷ綷һвҪģȴȻȻطˡ
ķҲҡͷ̾Ϣתȥʱǵ༫Ǳ˴˶һۣ໥Źɢȥˡ
ϣЩ˵Ϊǿܸŷ
ŷԥƬ̣߾ǰλǰȥһ߼ؾӦʡ
ѧ˵һ˿ο֮ɫط֪ȥȥɡ
߼ڲ¡һָӴ壬ȣȴǲ֮ԶǣŷȻõ˹µɶӢȴ˵мΪ⡣
ŷӦһרŹƵǶѪ֮ǰֵ޵Ѫ˿ռżӣһ̵ȥˡ
޳ȻɴڣҲǽΧˮйͨŷʵ׵ؾͿҵͨ߼ؾĵ·
ң뿪˳֮ŷȡǸĿռЯĵѪȫСǰΪ˻ɣһռѡʹ˲鿴Ҳǿκġ
չŷǴɽ֮С
ﲢһʺϾסĵطԳȻڶ࣬ȴûнռΪѨ
ոտɽȣԺжʱӦһϤľ񲨶ҲųϵЦݡ
Ȼûãûеص֮ʱһɫӰѾɰǰ
ƹһĸͷͻԵǵͶۣȻ޷ȻᲢۣȴҲİ쵾޻С϶ˡ
ƺΪĲҲŴͻ𽥷չ
ȻΪƣƹǲƵس
ŷ֮󣬴ƹԵüΪ˷ܣ߸Ծ𣬳ŷ
ȻŷϵЦȴͻأرùһҳŴƹһȭ
ڼŷϵЦ֮ʱƹϵëǻʱһϽһˮϨˡֻǣûе׵طӦ֮ʱǰľɫʱΪ֮һ䡣
쵾޻һͷ޼Ŀֲ뾫ޡ
˼ģƹſͣͷ쵾޻µضȻ̣ЩķȻ԰쵾޻Ҳ޷һ̣Щ̶ʱش͸˰쵾޻һŵĴ⬡
ŷƤ΢΢һʲôƹʱôˣͬ׵İ쵾޻Ҳһغ֮У
תŷʱſ˾ƿء
쵾޻Ҳ޷κε˴ƹҲͲüˡ
Ϊģ֮⣬ģڴƹǰǲһ
ƹŷһۣתͷƺǶЩ˫ȴʱʱسŷķƳһۣ·˵
οҰοҰ
ŷȻʧЦЦǰƹ˻Уƣˣ
ƹԵһ£ҪĿ飬Ƭ֮󣬾ֿʼϴ


377 Ѫ⾫
ƣһιҿǸ˺öŷЦе˵
ƹĶһһʵģһ˫¶ŷǻ۱ֻ߲ͨͣȻöŷĻǣĹɨŷ֮ӶʱбһߣһֱӵĿ
ȻһҲƭĺô
ŷֻ˼ɵȻʧЦһͣȡһֻռ
ضһ£ȡһոóʹһƬŨѪζ
ƹʱͷһ˫ҲŲˡ
ŷа̾ЩǿڼһĻ֮еĿⶼᶢڿռ֮ϡΪǶ˽ռļֵŷͳҲ޷ǵע⡣
ǣڴƹУ޵ȴԶȿռи
治֪Ӧ˵ǸĽֺεıء
ͻȻŷһתͷȥ֪ʱƹѾصס˰һǣ˫۶ŷڱһ˼
ҵģҵģ
ŷʾصһۣҪһһ롣
ҵģҵģȫҵģ
ȷ֡ɿڰ
ҵģҵģ
ƹֵ쳣ᶨŷΪȡϾ쵾޻ʬ֮ʱƹҲûбֳ˵Ŀǿơ
֮£ŷƣ㣬Ŀɾûķݶ
ǹͷµ㶯и¶ֺ֮ɫֻҪң˵ɶа
ŷɿ֣ŴƹŰӵԶԶģƺǿرܿ
ŷЦõ
ƹƺ֪ŷķſ˴죬ֺõҡҡβͣȻ³һֻצװ
װ֮󣬺ԥسŰȥ
һ̶ʱǰۿɼٶȱȥƹȴر۾ƺʮ̡ǵˣϵϢҲķı仯
ŷ΢΢һչ¶˾֮ɫ
ƹ֮Ĺϵ쳣񣬶һһ˿ϵϵԣʮ֪ƹʵˡ
Ծʮǿãܹ˵ʵڲŬ»ǣҲһЩһǿơ޾ģѪľһᱻ˷ѵŷĹƣһеѪ⣬ܹƹ棬൱ޡ
ǣһŷ֪ˣǴס
޵Ѫƺ֪Դƹ˵ʮԵЧ
ȣԶԶŷ֮ϡ
жȻһʣƹʲô
漶뾫Ҳв٣һ㶼ǿޱȣϢҲһðˡǣƹϵƺȻ෴ҲΪǿ룬۸һͨģûзֵͬû˿⡣
ǣƹǿĵطȴϢֻ޵׶θ
Ϣ˲ɱģİ쵾޻ܹװ븹еθ
һУʾŴƹڲͬ
񣬿ȡѪҿ֮ʱŷͻȻһ뷨
Īǣƹ飿˵еѪǾ硣
ŷв²֮ʱƹѾ˶ԵѪȡ˿̣ǰ׵رȥ˽֮򿪣Իῴһ˿Ѫⶼˡ
ƹøɸɾ֮Ҫˬ
ŷͷĵı׳նܹó
ŷ棬ƹȡѪ֮ʱŷʵǸ߶Ƚ䱸ġΪһδƹȡƷȵ֮ʱһֽ߻ħļ
ǣһȴһ˵߻ħˣöûдһ
΢΢ͷŷƣô
صصͷƹʾʮ⡣
ŷչŨŨЦݣôʣµĶɾ͹ˡ
ƹеԵʮִ󷽡
ŷĬĬصͷּڿռĨ
һ̣һͬİǰĵϣȻһһ
ƹҡŵβͣ˫ۼҪɳۿ֮ˡʹſΡƬ֮գŴĹۣڳһģβҡͬ㣬ŷһ·Сܶ
ŷЦеصҵģҵģ
ƹһβҡøˡ
ҵģҵģ
ƹŷģݸ
ŷͲסЦˣ㣬㡣
ƹ˷ܵһԴ룬ȽЩֳ롣
վԶһİϣŷؽһ
ŷ΢΢ҡͷҸոճűˣʱҪȫ˰ɡ
ȷʵڻؾ֮УΪӳƷһƷ۷塣ҪģټȡѪĥУΪȫ׼
ʵ;ƿس̶ȣҪ൱ס
ǣĻȴպĴһЩҪ鷳ԣŷһֱ㹻ĿҪ̤̤ʵʵһȥ
ȻƹһȴǲͣҡͷٶȽһƺк塣
ŷ΢΢һӦƹ˼룬һҲȡһذס
Ȼƹ˼֣ӦĳЩɡ
˰ͷذ׶ʱѪ֮С޵ƤޱȣͨذȻֺڲѪͲͬˡ
ذڴ֮ʱз
һǿذӿŷ֮ڣŷ΢ϵıʱùŹ
ЩѪ̺쳣Ӵ󣬵Ⲣص㡣ŷоͬǣЩѪĸоȻͬ
ͻأһָоǾǿԽЩתƵ֮С
ѾһƿΪպķչҪͣдǣľȴԶûдﵽް
ֻǣУƺܵ˾޴ƣչһ־ĸоҲŷôǿߣóģȴҲ޼Եʡ
ǣ޵Ѫӵһ˵Ѫ̺һž޴Ͳͬ
֮ͨ󣬾Ȼ˳ŷԸȫתΪ
ŷƤ΢΢캣ˡ
ǹʶ֮ڣӴľˣסЩ׵תΪľľȲ
ңУûκ쳣״̬֣ڵѪҲ㹻ȶĸ꣬ѪӿĵȵȸЧӦƺһʧӰˡ


378 һ
ӿڣʶƽƽתΪͨľ
ŷףȻףתԲͬѰӴͿʵǰκιǶȻȻ׿ˡ
ȻҲʼձһľ裬淢ʲôе׵飬ǿжϡ
ʵ֤еĹǶǺ޸ݵġ
Ѫȫ֮ʱŷ˫ĿѸٵһĨ⡣
Եԥһ£һ˫֣ʱһ֮ͷԼϡ
壺ࡣ
ȽףƷȡ
15
ݣ15
ʣ1915+4
5553+2
ܣܣʯǶѪݣ󷨣ռиС
磺˺һϸ΢
ŷһĨϲ֮ɫҲͰˣݵǣľȻ֮ࡣ
ʵȡһѪ֮ŷľҲһˣһ㣬ǱԼʩչģ֮ȭͶ취ջ
ΪˣŻŷеϲ
࣬Ȼ뼳ȡһѪ൱ջ֮ǿңֱݵġ
΢΢طŷףΪδƹԵ޵Ѫ˳ԣԭõĺôȻ˵ľ޴
̧ͷƹŬиʹȡЩݶĵѪ⡣ŷĬĬع۲˰ΣȷЩѪƹͨѪĸЧ
ȻΪʲôȻķ֣õĻδҲ̫׳һ㡣
ǣһһɽ֮ڲϵؽѪ֮УϵشмȡֻǣŷתΪƹȴ֪תΪʲô
СգǲŽŷ˴δаתϡ
ƹȻ˰յŬɷǵûаƣĸоȡŷ˷ܵؽһβסĻϲŷ΢΢ͷʱĻ֮ǿѾ60ذټѪӾ5%ԣǸߴ63֮ࡣ
Щľʵӣﵽ˰˵㣬һ֡
Ҫ֪ʣǾؽӽ컨塣ԽǽӽҪѶҲԽҲΪƷߵԶԶĳԵʡ
ߵʼնһ״
ǣתѪʱŷδӦļޡ
˵ڵĵܹĺôûдﵽ£ЩѪ⣬ŸӾ޴ĺôھ
ŷеİ˿ռУȡһЩƵķĩڿУƮݵѪζڸǺкˡ
˼Ƭ̣Щף޵ѪȻáǣԼûװĻҲ޷ܵЩˡ
ң֮ȡЩѪûиƵӰ죬ҲΪѪԴɡ
Ͻ磬һ磿жԴ˳˺档
ĴƹԴһԹԵҡ˼β͡Ŵδŷлúô֮ŷˡ
ƣҪһиѪءŷЦеصһ
ƹĹֱˣŷţƺҪҵĲ˽֮ءŷûƿˣϣȥӢ㡣
ƹسŷϵĿռתˡûд·Ƕ˶塣
ŷһһ˴ƹıϣȻƣôֱˣǲǸüˣ
ƹתͷ߷ߵسһۣŷɣһ᲻ὫԼƷʱ򣬴ƹȴǡһһƹ⣬˻綴֮ڡ
˴Ѫ֮ŷľ60Ĺؿƹıִ˼֡
ͱͲСѾ͵ʳ൱ˡԣٴһЩҲԵúͻأ
ڴƹϵŷظӦˣٶҲøˡ
͵Ӵԣһֱ໥ìܵġǣһڴƹϵõĽٶȺ˿ҲûΪ͵Ӵ֮ڼٶϣƺǰʤһء
ûãƹͣʱѾ߼ؾ֮С
ŷΧΪпڵһν˵֮ʱʹƹѾ˷츲صľ޴仯ˡ
ĿǼé֮УŷоˣԼǣҶǵλ˶˿̾
ƹؽһƺҫԼٶȡ˿̵ŷﻹ˵ӹ£ŷé֮ǰתͷƣԼȥ棬Ҫǡ
δ䣬Ѿé˳㽫ϡ
ƹ㶵ؿéݴţΣԭض˼Ȧӣ΢΢һţ͵͵éݱ߽ǣ߸ϸ

ŷҴҽ뷿ţĶƺܿ죬ȴޱȣȻ
֮ڣӢ農˴ϡϴһɫĿۣһĨĺΣܣһϢתһűİһȥˡ
ŷӹһ˿Ц⣬Ӣ߾ؿš
ݣȫƽʶʲΪǿһƺҲ˳
ʱ䣬·һ̳׵ֹͣˣƺܹάĶֱԶ
Ҳ֪˶ãŵӢͻȻһССǣƺǸܵŷעӣܵİȫ֮ڡ۾
۴һϤģѾĵӡ
ӢŬգ۾ƺԼĽһþʧһ㡣
ŷһĨϧ֮ɫǰؽӵ뻳С
һδŵ黺شӢе䣬˳Ž׵䵽ļϣʪһƬ½
ܿ㣬ǡ̫ˣ
ȺΧǣ֣ؾ֮еӢҲܵ˾޴Ӱ졣ڽӵԼϢʱ׼뿪ؾϺɱһеס
ڽؾһգѾ֪Լˡ
ûпܣΪΪ߼еΡ
ͨȣԴôһҪ֮ʱҲ˱ܡ
ǣУһԸ
Ҫһ棬ǽһ档
ͻȻ֣ԼԸˡ
ŷĻУϤζӢź
ŷظ㷢ͨŷĿɲȡ
Ӣ㣬ˡأųǰδеĵĿ˵Ī£һҡ


379 л
ͻȻƿŷӢ貢߳ǵϣһΪҸ顣
ŷĿת˲俴ǽǴգһԹۣǺ֮ɫĴƹ΢׹ɵŭЦƣ
ƹһ£ԥؼβԶȥת˲ټ
ŷӢӿЦһԽԽͨˡŷڻɣһƹܹԣҲ̫ȡ
Ӣ΢΢ҡͷһ£㿴ʱŬɹ
ŷ˫Ŀһڴ
ʵ¹òľʾף򱦴ϵľģ֮ȭǵڶ෨ڸ֮⣬޵ľ֮սԶӢؾԱġ
ǣʱŷȴ°ͣЦӢƺϸϸɤ˵һУ֮
СգӢͣСܣˡ̧һֻ֣еȥ
ʱһƬСС֮оŹ⻪˸γһۿɼɫСĲٿ֮£һа㣬ǰȥһ·ХУȻһ˵ǿơ
ŷɫ΢΢һ䣬ɵ¶˾֮ɫ
ȻЩŷȴò̫ۣһпõĸо
ͨķУæҡǣŷţֻҪǾḻƷǿߣܹ׻в
ֻҪһǰӢ軹һƷߡ񾭹ؾУȻƷȽȴҲߡ
£ͷŵķܹɨƷߣвƷߣѾ൱˲
ž
һƬݴ֮ʱѾӢܹƿصļޣȻһըɢȻǰǿ֡

ƹӰͻȻƬݴ˳ķӦȻܿ죬Ǻݺݵذ˼£ϵëࡣ죬Ӣлţƺڸ״
Ӣס촽ƣԲҲǹġ
ƹĵţˮǹģôƭô
ԼҪ޴󼸷ֵĴģŷҲͲסЦ
ƹŭ˫ڵһһٵģƺʱ˺ҧ
ӢЦõŷ䣬һԻһͷʹ
ŷסЦ⣬ƣҪȻһǶ
ƹʱˣҲƽλʧ֣³ͷҡͷβֺ
Ӣ㣬ȷʵѧòŷԵ˵ľǰǿ̫ˡ
ôӢЦЦؿΪʲôҾǾãľǿأ
ŷһεЦЦ
ڼȡ˵޵Ѫ֮󣬾ȷʵһȵѾʮĴء
Ȼ̶֪ȵľܹЩʲôŷȴҲĿɲ룬ͬóȺУȷʵܹ׸ܵѹˡ
Ӣ㣬ȷʵЩԾǿһ㡣ŷȻңҶԻҲһЩĵã㿴
ðӢȤ˵š
ŷһʱ
ĿĴѲ߮˴ƹ
ƹʱһ˫ۺʾŷšһָоһ϶ҪʲǽΪбˡ
Ȼһ̣ŷһĴͻأسһС
С󣬿Ǹոճ֮ʱѾ˿ֲܣôƹϵĹëΪ֮
ŷһǻʱŴƹ˹ȥķٶȣȻ˿ҲӢչֳķѷɫֺգۼѾ˴ƹͷϡ
ƹһ޴ĺǰͻأһ󲨶Ȼǻһǽǰ
ŷǴյǰڲɱ֮ʱδչֹء
ԥģСصغǽ֮ϡ
һ֮󣬻ʹɢǽȴҲǺȻһƬɢڴ֮ϡ
ƹ֮ɫƺǶԼĽʮ⡣
ŷ΢΢ͷĵؿ޵ƣ治
ƹĵǸ߸߰Դ˽֮ɫ
ŷ̧ͷƣСඡ
ƹһʲô˼
Ȼһ̣ͿˣŷĴٶγһС򣬲˹
ƹҪʼʩ֮ʱ۽ͻȻŷǸոӳСĴȻٶ۳˵ڶСָСһǻŵһСķй켣ҲѸݵس˹
Ⲣǽһʼ
šĿšš
һһСѸٳΣٶȷɳ۶
ƹһԥתӡ
֮СǽԿǲŽɵء
žžž
һſС׷ŴƹԶըÿһαըɽǣǿıըըôƹС
ӢһԿǽЦУҲŷչֳǿʵе𺳡
ͬľӢʮҪ۳жѶȡ˵С֮ȴҲףȷѷɫ
߾ܽһУŷģһʮСȴԵࡣ
ھϵĲ࣬Ϊ֮Ĳ࣬ҪöĶࡣ
ʱĵһθˡ
ӵǿŷܹޣڽɱɡ
ĶߣٶȻصŷ
һҡ
Ⲣµĺڣȷӵеʵǿš

ŴƹĽӢϵЦŨˡ
͵Ƴһ£ŷҲǷԼǿһչֳҪӢǰҫʲôڱ֤
񣬿ЧĲء
лϲĻãһŽһŵС򲻶ͷţôƹ
ڣͬŮɢһĻΧ֮£ƹһǻɢɽĻǲϵëȼˡ
ƹ̵ֱУŷһݣûעˡ
æ˻¶һǸı顣
ƹŷߣſѪڣһҧסŷֱۡ͸ǿҵķ߿֮ɫָŷɫ
ŷæһְֻŷŭĴƹĶŵһٴĵѪ⡣
ŵ֮󣬴ƹԥΣɿ˴ڣȴԹޱȡ
ŷһӵһӢ裬ڴƹĻ뿪ؾ
ڻǶŮ鳤ʱ룬ûн޵в֮ǰŷܷɡ
ҪҪ飬Ǿܵʹƹľʵ


380 쭵ľ
ŷص֮ʱһƬƽ޳ûеڶαЩɽҰҲ֪޵ǲȥĶһͷҲˡ
֪ŷطλҴҸ˹ɫص˵⡣
ŷȻλڳͷϿЩ޵٣ֻҪɳ̽ӣ϶ܹҵİɵؿˣЩ˲ǱƵ˰ɣΪ벻ͨ
ȻķȴҡͷѾɳƷ۷̽ӣڳΧʮ֮ڣǵټ
ʮŷһüͷȻʲô´ңһЩĵȴġ
ʮķΧѾܲСˣûзֵټĻǾ˵ǰȫˡ
ķصصͷһεҲ֪ʲôȻٵı¡˶٣Щ֮ʱҲˣǷټ֮ʱѾڶʮ֮ڣϮ˸еĴ򡣶ڲ֪γֵġ
԰̾һǣʧٵҲĪûĶ֡ҡҡͷһ˿֮ɫ
˵ŷŲСĳɼ£ȴҲòһ
ŷ˿Ȼδ̤㼫磬ʵȴѾеļǶķڷˡ
֮⣬˭ܹԸͷޣ
˵ͷˣֳַҲնɱһͷ
ŷƬ̣˺͹ô˵ģ
λһḻһлʼطУܹ
ǣķ͵԰Ȼҡͷλ˵δ޷жϡ
ŷЦһ˫һ̯Ȼλһ֪ô֪أ
λ߳ٶһۣⲻһЩʧ֮ɫ֮ǰҲԤУûб̫ϣ
ŷһλеĲֻ֣һСѡȣԶȥͬʱеλ׼õѪ⣬͵ſڣдá
δ䣬Ѿܵòټ
ķ͵԰ͻȻãӦ޳ϣŷϣǲЩ̫װ

ŷٶܻ߼СԺһ̵ؽϽͷķ䡣
ȻϽͷһ̣ŷ΢еүӣһˣ
Ͻͷһʯŷӻ綴ȡʯ֮һسŷȥӢˣ
ŷɫ΢΢һ죬ڨЦүϢŭӦġ
ߣһͷʲôÿģϽͷʯ£δ̲סҲӦõġ
ŷɵؿϽͷ׼Ƿ˵
ȻҪƣүԭ֮ʱϽͷСӣʲôʱӭȢӢŰ
ŷһصؿ˼үӣ˵ʲô
ϽͷݵСٸҴߣȥһ˾ʦΪԼ˲黨ǲݣз㽫Ӣںδ
ŷڶһ£Ͻͷ﷨ϵĴ󡣵ǿһ֮ɫǵشͷ
Ҹ㣬ӢһŮӣû֮ǰѾάͰ㡣ϽͷȻҲжĳɾͣô
ǡŷЦݣɫ˵
ϽͷͷͷһûʲôɾܹͣҲֵοˡĳɾԽ󣬾ԽҪѧˡ룬һ֮ˣͷĿ
ŷһæүӷģҾʧġ
Ͻͷһǿֱŷ֮󣬶̼ܽΪŷʲôʧ飬λүӿ϶ϾүһĹϵ
Ͻͷ¶ЦݣֽϳӣһҪоЩʯ߰ɣøʲô͸ʲôȥԶһ㣬ˡ
ŷ֮ȥһѾȫԾˣûʲôð취
ڳڶһȦҴ档
˿̣ڳȻδְ񣬵ȴѾ籾ǿߺ;ʦǵĹǡ
˫Эµ飬ֻҪһ¶棬˵һ仰ʱͳ׽
²ؼʱ̣ҲûԸλעǰ;˰
ŷ־ڴˣҴҴһЩ֮󣬽һȥӦ󷽵ʮλ档߼ʮ뿪˸ǡ
Ȼ˶ֹŹٸеʮֵ֣ʼնûʳ仰
Щܣ֪˷һָΣǰŷԼ֮ʱսսԽ׳һѾȫ෴ˡ
ŷ߾һ·һɽ֮С
ȻֻĸҪչʮЩƥܹѵ˵ʵǿޱȣһ·ϵҲʲô⡣
ңЯҩۣһ·֮£κζסˡ
Ȼŷľۣκں󷽵׷ߺͿ̽߶ùȥŷеǣֱ˳ؽɽȣҲʲô쳣
ɽ֮ڣŷȻлλǰ˶٣΢Щ˼صλǰذɡ
ѧЦõصŷСѣ߼ؾȴҪߣ
ŷԴһǸ⣬ǰ£ȷʵŲѵĿ԰
ģǻ߾λ϶ǣֱ棬޷͵Ŀ֮ʱ߾ȴȻˡ
ŷСӣͲһˡȻˣһЩͬѰ飬ҲͿˡ
˵ҲڻɣӦԼؾйءǣŴƺӢؾ֮УŷҲܷȥ
Ȼȴ֪ӢҲͰˣƹŷǺõÿͬһˡ
λ潻˼䣬Ҵȥˡ
Ȼ˿޳ΣѾȥˣЩ޳ֺʧķʽȴ̫ļ¡ԣλǸǰΣδڴ˶
λȥ֮ŷͨƹ˳
ƹɽڣȻҩ۵ΣЩ϶ѻɽİжʲô
ʱŷȥ˴ͷȵһˮ
ŷؽƿֻһԽԽ󣬷ԽԽأҪľҲһ׵顣
һٷʱ䣬ƹ侲һһ͸ԴװɽпʼɽѪˡ
һеĵѪʧŷʹƹϵϢҲͱǿ
ŷĿʮȷȡȫתΪľǶѻľһ㣬ǾֱֵﵽһŷԼеĵز
616263
7071
80
90
99


381 ޵
УһĨĹâңԶľͷ˸һ¡ǱڰֵĴط·һ˲
̫Ĺԣ˺ڰӭϣ
ŷ˫ĿĿֲâʱĹâֱ֮ͬһŴŵĵݣһӵ޾С̫
˫΢΢شһ£ŷͷų֮Լϡ
壺ࡣ
ȽףƷȡ
15
ݣ15
ʣ1915+4
9999+4
ܣܣʯǶѪݣ󷨣ռиС
磺˺һϸ΢
Ȼ绹ƷȣľȴѾﵽ99֮ࡣ
ֻҪٶһ㣬Ϳ100ˡ
ǣʱŷȴ֣ԼٶĵѪƺѾʧȥáңע⵽һӹ飬ǾĻѾﵽ99֮ࡣǼ5%徫ӦѾﵽ103ǡ
ʵϣ渽ӵ4㾫ƺһõĵûκá
ŷãЩס
Уܹ99㣬ѾǼˡ
ŷһϲˣȻͷϵĵѪɽͣҲͲϧ֪ûжЧãҲǲֹͣؼɡ
ɵѪԽԽ࣬еָоˡ
ľһּΪٶţǰͬһѹԵӡ
Ҳ˵ֵԸϸķʽ֣ôľ99.9999
ÿһµѪСֵͻ졣ǣͲôһţʼ޷ĿԽȥ
ǣŷһָоǾֻҪϵѪһܹͻƼޣֵһٴء⣬Ǵ˵е֤ɡ
һ̣Ҫ֮ʱһȴһա
ŷȻ̧ͷȥֻеѾǿտҲˡôĵѪ⣬Ȼʹƹȫɵøɸɾ
ʱĿڴƹ֮ʱҲǸе΢΢ĳԾ𺳡
һһһǴô
վߵĴƹǴ˵һ㣬һ
֮ʱ֪һһͷȮࡣŴƵʵߣҲ𽥱󡣴˴֮ʱѾԼ㹻ľϲΪƵѾѷɫڰ쵾޻ˡ
ǣ˿̵ĴȴøӾ޴ˣȫչѾŽӽɵĳߴ硣
˵ֻҪ𣬱֤ܹһƱǿߡ
ǵˣϵϢŨͬѹŵĻɽľ
Ȼ޵ѪûиǴκθã£Լ޷ȫƿصϢȴ㹻ֲ
һһ˴˶־ϲ
Ƭ֮ŷ̾һûܹһͻƣҲЩźĸо
ǽ˵ɾٶȽ˻綴С
һΣŷľոͷſʱӦ˶ǹеһУƺǰ౶
ûһ𵽵ЧȴԶһԱġ
Ƭ֮ڸӦЩĴڡеȵǣӦ֮ʱЩӵмӲʵļһƺҲܵĴڡ
һļ棬Щ϶һӵϣҪֶʳ֮
Ǵ˿̣ȴһ㣬Ȼɢȥ˵Ǿۼսŷˣԭض˼ûС
ŷΪȣĪǵԼľﵽ99֮󣬾Ȼӵˣ
תתģڽؾ֮ڡӢé߳ڼ֮ʱ۾ʱԲˡ
ŷȻҲű仯ȴ޷ƹᲢ۰
رӢۿƹ뿪֮ת֮ʱ嶸Ȼһ
ı仯ֻҪһ˶ƽؽܰر֪ŷʹӵɵ޷ˡ
ŷɫ΢䣬æеӢ㣬Ҫȣˣ
ƹʵõ˾޴Ѿȵ۷弶뾫ޣֻһͿԱˡ
Ļ˵緢֮ʱȻŷĻĽŲһ򣬲͵ˡŤͷƹ߷ߵسŷԼĲͷ߿
Ѿűأ
ŷĬĬһţ΢֮䣬һȻ˹ȥ
ƣ˵죬ӦνԭأĪǣҪ֪Ĵڣ
ϢķǻʼشҲй²աŷȻҲҪѧϰȴһֱûҿڡǷ亭ʵ̫ˣҲӸ
ľ80֮ʱȻȻӵ
ֻҪ룬ȻԽ֮ݵԺ֮СȻֵ򴫵֮ԼľԶʤ֣ҶԷûʲô֮С
Ļܷ˳Ϣ˵֮ˡ
ƹһǿƾ޴Դ˹ϸ֮ԹĽŷĬ
һ̣ޱȵĽŷ
Ϊһ࣬Ȼŵư۸˵ʵڶ̫ı仯ȻеģƹһԱȣǾԵ΢ˡ
죿ӢȻİ뾫ˣô찡
ŷ˫һ̯ҾͲ֪ˡŶΪ̫ĶԳųžͱˡ
ƹ죬ֻģ޲һҧȥݵģûߵģǵ޵Ѫ⣬һһòã
Ӣ˰Σ˴ƹߣչ˫ۣ˿ȴܹסһŹͷˡ
Сӣ㵽׼ʲôưẦɣ
ƹ۾΢΢Щʪ󣬻ӢðһϹҵ
ŷǺһЦɱֻޣ֮һ˵û뵽ô̰ԣȻȫȥ˶٣ֵθںܺãҲ죬Ҷʵž޴ôء
ӢɵؿŴƹӦϵϢ仯ǻͷ
ʱϵϢ֮ǿңױȣļµĿֲӢƹС죬ؾദ£˸еĬҲҿ˿̵Ĵƹˡ
΢΢һӢСӣǻȥ
ʲô
µı仯Ѿ޽ӽޡǼѪ⡭ӢĿȣŽ޵Ŀأ
һսУȺܵ޵ָʾ
ԼһҲһͷޣټϰλ渨սĽǾͽעˡ
ŷ΢΢һ漴ҡͷЦޣô׽ġ
ƹԥƬ̣ҲЩͷɥ
ŷһģһҲ޽ӽ۷壬Ҫȥȴ¡


382 յ
СӣҲ˰ӢĿһתȻʵ
ŷ̾һȻ֪Լı仯Լ쳣ĵӢ衣ǣôͱȴҲϡ
ͷƤŷӢ㣬ҿ϶ǱƸȾˣ
ȾӢŲ˼֮ɫ⡭ҲܴȾ
ƹһۣӵһתʮˬˤڵأ˫һգĺ
ŷĽѾȫʧˣ㰮զզ棬ǲˣ
ŷŭһۣȴֶûκӰ졣֮£ЦһӢ㣬ȷʵЩ㡣ǣҲ˵
ǾԣɵװܸκˡⲢŲӢ裬Ϊһָоһй¶ȥؽ
ӢҲеѣԼһĬĬܡȻǼȵߣҲΨԼһȥˡ
Ӣؿһۣ΢΢ͷ׷ˡ
ÿһ˶Լܣ縸ӷ򸾣Ҳܿ̽ġ
֣ӢһƵؽŷӵ뻳УСӣЪϢ죬ϵϢƽˣ뿪ɡ
ŷصͷһ˿ο֮ɫ
ԥƬ̣Ӣ㣬ǴУٸҿһô
ӢЦȻԸͽȻʸġĵ׻һ仰û˵Ǿ仰йأƤٺҲ˼ڵġ
ŷ֣˽éݡ
ƹſǻ˰ΣȴǲŶ롣Ϊ˲֪ٱѾ޷ķʽéˡһҪȥéݴſ϶Ҫϡ
éڣŷЦס˵СӴȥӢ㣬Ʋˡ
Ӣһ漴־סĶݺһŤСӣʲôأ
·Ϊϰ㣬ƹĽʱ
ŷæʹæ֣ǳݺݵسۣҲ֪˶پ
Ӣ轫е˹úҪˡݵǳŹ٣ҶܻţңҡɫΣȻ˵
ŷһæ׷ʵҪô
Ӣһۣ߳ŭص
ŷһæ˼ЦãããҲˡ
Ƭ֮Ӣ۽ͻأطһ˿ɫСӣʵҲ֪ڴ֮£κ˶˵ܹȫرң߼ŮɱʣǱɡ
ŷɫ΢䣬͸һ˿ŭɫ
Ӣ֣ذ촽ߣʶ㽫Ӹ㣬ʵҲʲôǣ߼ҵɱʣҪ֮ʩչԣҲŻ㶩Լ
ŷ˫üһŲƣӢ㣬ˡġֿ촽ҾеǳĻᣡ
صһͷеȫ׿ȻӢǰд˿
һâʵʱչéγһضľ硣
ʱŷѾףéҲһʮҪĵߣΨ໥ϣܹ߼ҵĴȫͷų
ھϵ磬һڴˣ϶ʧҡǻͨļվڴ˵أҲпܱⷽԻΪͼ߼ҵĴ֮ھž޴ơ
ǣŷս֮ʱľ֮ǿѾԵڻǿ̬ǽ롣
ôľգǿ˼һȻӰ졣
ĿʵľתţŷͻȻ֣Լ˴ιۿ֮ʱģоģȻ˾޴ı仯
ǰȻܹԿѹⷽһͷʱľԸһߣȻõȴ޷͸ľͷţʱⷽĹ֮ֱİо
99ľ˸ۺʱ
˿̣·վ˾˵ļϣͷԸӵĽǶȹĦԹ
Թһкé϶ɵľ硣
Թ֮Уֻܿߵǽڣǰҵĵ·ֻܹԹҵȷķ
ǣܹθߣнԹһôҪ߳ȥͼû̫ѶˡʱŷĸˣԾԵʵΪ翴װס
ԽԽԺзͷʶиˡ
ԭľĹ
ģ֮ȭȻ󻤱ۡ
ߵĽϣѾӵ൱ܣڿͷɱ
ŷһֱΪѾܹļޡ֮£Ǽ棬ҲҪʰ·硣
ǣڼʶⷽİ֮ŷŷ֣ԭԼΪļޣʵһʼѡ
ĬĬصͷܵϢȴʼı仯
ӢĿһ˿֮ɫӦŷı仯ϲӵǣϢĸı䣬ƺéеľҲ֮ˡ
ͻȻԺŷ
Ӣ㣬ˣ
ӢһĽһʶжʱһӰʱӰҡҷһơ
ÿһλӶܹͷųһУһһķдӰвͣЪؼȻγһУǵˣķ׷ǰ֮ʱ˫ûбըǹһγһڷУң㣬ȴƫһĿȻ
ӢȫʱͶУһָоԼƺǻΪӰ׳еģǱˣԼ
ļ;ӿʶӢ·˲ӵս顣رǶڷеͷź⣬˴粽
ָоǽһ˵ľֱӿӡʶ֮У˲˼
ش˸䣬ӢͻȻѣĿسŷȥ
һéݣʵĹâѾʧҲ֪ʲôʱرˡŷߣŴĿ⿴ӡ
Ӣɫ΢΢һ죬ҡҡͷȻСӣʲô
ŷֽ˲ߵ⣺Ӣ㣬һԷе
Ӣԥһ£ʶжʱӿ䣬һҧԥ֡Ƶһ˲䣬ֻϾȻֳһɫâ
УС
мǲȺͷ˳ȥ
ˣӢԶȥ
ȻĸУԶŷͷŵСǰšǣڴ֮ǰӢƾԼȴܹͷһжѰ
̶̵Ƭ̸ھ£սȻı֮ࡣ
սԣѾֹıˡ
ĵеӹԶһͷĵҪĶࡣ
Ӣ˫ĿԣԼͷŵˡ
Сӣ㾿ʲôΪȵ˷ܶЩ΢΢ˡ


383 ͷŽ
ŷԵЦӢ㣬ֻһ΢ѡ
ŷ⸱ЦģӢҧݣ˵˵
ðɣ˵ŷͶˣֻǼĳλھеһЩͶԷϵѡ
Ȼأ
ȻǽЩӡʶ֮СŷЦеصҵĹ۲죬ӦûһϤӦʱڣһЩȫתΪãܹͷŵķоͲĸˣ
Ӣɫ΢䣬鲢ǸˣЩ
Ϊ츳ھϣѷɫ١˵޷ŷֹ̥ȣֻҪһ룬ǰ磬оƽˡ
ǣ֪ʲô졢ˡ
ͬľԼֻͷһУ˼䴫кܹһͷĸŷһۿȥȴжϻߵء
һ̣ӢܵĴ֮󣬼ֱݡ
һɫŷʵǺ޲
Ƭ֮ӢʵСӣǴѧģ
ŷ룬ҹ۲߼Ҿ紫УϾģ֮ȭ뵽ġ˶٣ֵһʼȷȴ޻ɡ
ԭҵƷ
ӢᰡôҲΣյģŷæ˵
ߺߣСӣΪʲôôࣿ
ΪվñȽϸߣñȽԶҲȽĹϵɡŷƬ̣˵
ʵΪ;񾳽һʵﵽĳһ߶֮ʱǰĶǸеԻĶһֻȻĸо
ŷľθߣǣķ棬ָӦûԽԽɡ
Ӣ̾һڸոսؾ֮ʱʵһ˿Сģ־׷ŷĽŲ
ǣԴ֮ףһ˺һ֮޴Ĳ࣬Ҳ˿Ļˡ
Ӣ㣬ϰһաŷ죬Ǿͷظǰɡ
ΪʲôҪ죿
Ϊ죬Ӧõˡŷһ˿֮ɫ쿪ʼӦûʮæµ˰ɡ
ʮλ½漴︮ǣŷ϶ҪΪ취
ǰЩΪķ֮⣬ܹóģֻͨķѡǽʱͬգԻһľϲ
Ȼֻ֪ΪλͷߣȻԼᣬǲȫãǾͽ費ȡ̡
ŷŵ֮ɫӢзһ˿֮ɫӲԼѡ񣬶Ӽᶨ
ԶӴĴƹԹؿǣһ۸ˡ
ߣǸǸùÿ죡

գȻӢδȴѾһͷֻҪͶʱŬؽܹڶڴĿꡣ
ڴƹĴ£뿪ؾǰǶȥ
ͨ򸮳ǵĵ·һƬȻ˴αס˸ǣΧȴѾ⵽֮֡
ƽֵĴϣѾ˼ˡŷӢ裬ڿ·ǰ߰Ѫ֮ʱһ˿֮ġڴƹеظں󷽣ʱʱǷ
ͣһҲǾ춯صġ
ԶԶģǽ֮ʱͻȻһ޴ĺŽ
Ӣϸɫ΢䣬ǾŽǣǿ޳ˣ
ŷҲͨȺǣֻҪֵȻǽݻ٣ôҪϳͷҲ롣
ǣǵ漶뾫ޣǾͲͬˡ
һֻ뾫ɵɱˣҪȵǧֻء
ƣʲôޣȥҳӢԥ˵
ƹ˫ĿһԭɵҲǱѾɰȥˡ
ŷǣȷ֮ȥơ
ʹžԵſӦΣǣӢߣȴġ
Ӣ貢ûоܾ֪Լλߣȷʵֻܵһ׸˫ֻգųͷ񱼶ȥ
ʱǾͷ˴СУڴߴǼӿٶȡ
ӢߣŷɲҳǿҵͻȻ֣§סӢСһӰȻ˳ǽ֮¡
ͷϣ˷һϲõĻƺףΣա
һŷףһֱӢ裬һקסԽʱ˳ǽ
ʱһƬǽѾʮˣǽŵؿ档һͻؽеŷʦŷʦˣ
ŷ΢ǽϵЩ˿ûʲô棬һλİƷߡ
Ⲣ֣εݣôڸƽյķγǽܹ䵽һλƷǿߣѾ൱Ĳˡ
Ǽ֮һλƷʿŷĿг˾ϲá
ŷ΢Цŵͷң
ǾʿæǣСھӪмʦ
ͷϵƷǿγѣеŷʦ
´δˣ֮Ҳ޶ˡ
ŷʦˡһӰɶǴӾʦļ֮һ꿷š
ŷȻ֣ôڸسǰ
ӢĿȻܹܵ꿷ͷŵǿϢλһǿļ档
ǣŷ֮ʱȴһģ෴ģ꿷Ŷŷȴֳ𾴡
꿷һЦŷʦĻء˶٣ЩǴӾʦģɲܶԲԣ
ӢľȣŷĿⶼЩԾˡ
ؾר֪ŷ˺εȾ֮¡ңŷЩʱ򣬶ٶ뾩ʦеλŮЩϵ
ٱ֮ˣҲЩӢǰ߶
ŷ΢΢һЦ֣лˡͣһ£СܽһЩԵڶµһ򡣡꿷ţЦ֣ŵùͽٸһ¡
꿷ŵʱ˵һƳȥˡ
㵱ɵϣôú尡
ǣŷϣȴǾ޻ɡ
ʱŷ֮ʱԭѾЩȥͷ­øˣϵڶһ˿֮ɫ
ŷʦĴȣһҪεıס
ŷתʵŽǵ˭飿
꿷ǧͷ˼˫ĿȣҪŷʦǰúõرһ
һǰңңָԶˣͷ뾫ͻȻ֣Сƶϣһͷ漶ģԲŶš
꿷Ŀȥ·һеĻӰ֮ʱɵõһ
ٶȣĿͷȻǿơ
Լܹǿİ뾫޷ŶԶô
תͷȥʱŷݵĹŹ֮ɫ


384 Ů
꿷һҧ˾
ζŷǰ¶⣬²ͷֲ뾫޵Ķ֣Ҳʾ
ϾǸǣڼʮλİ뾫ǿҲһͷѣǵ޷Ͻ֮ԿԼֵԮ֮ʱ
˫üһ꿷ŰȻŷʦͷ뾫ԸȥЪϢɣתͷһγǽϵĳʹ˸ɫ
ֵγǽĲ£ȻҲҪǰЩ׼
ҵһԶӣľͱ¡Ǵ̽ϢԼǱֱ꿷ŽУϵ
˿̣꿷ŵ˼ȥܿؾʧӰ
꿷ŰһЦȻͬԮǺӵһ飬¡ǵļǶ֪֮ǰͬЭҪġ
Щҵļǣɢ޸ӶúҪԡ
ŷ΢΢һЦЦΪŹ֣֣һȥɡ
꿷Ƭ̣ɫȻżַףԴҡͬ˹һ㣬ԥصŷʦʹá
ȻҲ֪ŷʵΪǿͷ˶޲ߵĵ޻ŷľģ֮ȭɱġ
ˣҲ򲻸ҴӦ鰡
֮һĿܣŷ⣬³ɾҪˡ
ŷҡҡ֣չȻֱӵĴӳͷһƬֵĺУһ˫֮һ㣬ƮƮˡ
͵ѧ֮Լ϶ɵȥƮҲż˵ģ
꿷ǰһڣͺһ㴵źˣδ䣬Ҳֱӵȥɲѧŷģڰգżڳǽһ㣬𲽵ػǿ׹ٶȣӾϵĳѷɫһ
Ȼͷϵڶʿǿɹ˲ͣ˺Žǣ㾡ȫش
ת˲䣬ĺŽѾȫǣҾ档
ӢĿؿܱһУЩ鷢ʵ̫ˣ޷ڵһʱֹۿţֵòɿɵÿЦѡ
һᣬ̫ˣ
СӰΪβ˵ء
꿷˫أһеǰȥ׷ŷȴ̲ס߶ţСڰҪҲҪҵǰĻңֻҶҪܴǣأ
ŷɲһͨĶʦʵǱ֮ǿѾǷ˼ˡ
Ͷ֮˰λ棬ҪΪÿһҪǣǸүԵõ˻͹µϿɣŷҪҲҪ氡
Ȼ꿷ͻȻ֣ŷٶȾȻԶҪöࡣ
ңͷ֪Ŀֲ뾫ƺҲע⵽˿еŷԼſѪڣһӭ˹
һ£꿷ſŵûɢΪѾֻ뾫޵Ŀŷ
ĿԼ꿷Ҳ˾ְ
һһ̽Ѿȡһϸ΢΢һʱų޾

ͷ֮ϣںŽϢ֮ڣӰѾ˴˵ء
ˣ߼ϣȸǼӶ࣬ķ͵԰һ䡣
Ȼʦļפسͷ񣬵Ͼǵļңǿɲȫġһʲô紵ݶһʱģԶԼļˡ
ʱԶǰͲ˽ͣǾѾԼһĻ
Զһͷ;޴Ŀֲ뾫ޣ㳯ųǽ
ŷ꿷λǺʾӭ˹ȥֻҪ꿷з⣬֪˫֮ĹϵԳƲѺˡ
ã
˼ģ˵ȶֱӵ˳ͷ
ǻһˣǾ³çǣŷΣ֮ʱȴܲô
Ͼʱĸ֮ڣŷԿ˵Ҫһˡ
ʲộʿһ޴ĴЩھʦļǣδٻΪ¡ˡ
үүӢ辪һ߼ϽǻͷƳһۣٶȴ˿
һţӢַ
Ȼڴ˿̣ͻأһƺǸӦʲô
תͷȥڲԶĺ󷽣һλͷ˿ŮԼȻ޷͸ԷݣӢǸоԷһλ绪Ůӡ
ңŮƺһ޷ݵĸ߹ʣˣȻҲһ˿Բλĸо
Ӣһݣʲôˣ
Ҳһλ֮ŮˣСͽܹõĽҴǧأȻȻ˹ŮĽǣԷı֣ȴʤһ
ŮӢߣصӢ裿
ǡӢǡ
ŮӵȻΣգΪβȥȣ
Ӣ΢תͷű˴˼ԽԽŷʹƹȥǲɵõһ˿Ц⣬ûΣգΪҪȥ
ĪģܹԷеġָ˭
Ůӵһ˿Ȼ֮ɫԭˣܹǿİ뾫ޣҲеˡ
Ӣüͷ壬ﵽ˭
亭
䡭£
Ӣг˾֮ɫɲŷӹ¶
˵δȥʦǶʦЩȴ֪ġ
亭Ϊһǿ֮ŮųΪػܵ׿ԽĶ䶼Ҫϼˡ
亭˫Ŀսⰺ㣬֪ô
ҵȻ֪Ӣ费Ŀ⣬ûлɶԷݣΪӶԷϸӦһֽˣǲмð˵ݣٸ߹Ҳǲмġ
亭ĬΣͻ̾㣬֪
ӢתĵĪλǲͷԳˣڴʲôհ
̧ͷȴ亭ѾתĿ⡣˳ĿȥӢͻأһ
ΪѾˣ亭ģŷ
һ̣䣬֮ʵݡ

ͷ£ŷͻȻͣ˽Ų
ǰһͷҵľЯױȵĿֲ˹ڵģȻżֵضɽҡĸо
꿷ŵŭһڴŴƹȥ
ŷһɣδֹ
ƹӦͷ۾΢΢һ£ͻȻ̧ǰצӣ꿷ȥ
ž
һ֮꿷ŵηٺˣǳֽڶЩ΢΢ˡ
ͷ뾫޵Ȼ֮
ȻƹҲջ˹צӣĿһɫѪϳȥ֮תͷŷŭһ
ȻǷ


385 Ƶ
ŷ䣬Ц˺ˣˣȥ֮󣬸һ׾ˡ
ƹʱ죬ĵЦֻǣŷӢ֮⣬ЦƺôŶ޷ɰһɡ
꿷˫أ˲ӿǰǿΪŷʦڳþģ֮ȭʱ䡣һתۣͿֲֻŷ֮Ľ˶һסˡ
ŷһ֣һ£ҵĺֵܣơ
꿷ŵǺݺݵس鴤һ¡
ֵܣƣ
Ȼһͷ˿ֲİ뾫޳ֵܣŷʦζҲǹŹˡ
תһ룬Լǿİ뾫ޣֻѡأ
ƿȻЩڳͷϵļһۣٶȸ
ƹһɹۣϳ߼ϣϲؽһҡž޴βӭ˹ȥ
ŷһʼЦеؿţȻѧеŨɱ⣬һתãæе飡
֪ǴƹǣΪƹһ˵޵ѪĿ˴ƹһҹһʵȷһݡ
߼Ͽ϶ϵôƹҪ˵һ۾ͿǰȻϤǼһҲ̫Ϊˡ
Ȼĺôһ
⡢⡢ǹӰ
ЩǷܹõıǺسŴƹк˹
ƹո˷ܵ˳ȥѾͬʱӭô
˵зûмڼĹҲǳصİ
ǰĴƹܹĹ»ҲˣûʱԻָˡ
˿̣ڰͻأһ٣ȻһۿɼĻɫâ
飡
䵽֮ϣһ춯صľ졣·صĲһֻ뾫ޣһͷȵľʯ
еıкϡ
ǣ˾ǣͨҲգҲãеϵıںϻɫâƤص񲻿ɵķܵ谭δܴƤ
кȻǿǷ˷˳ѪͷȴӲؿ
ƹԲֻ򲻻ֵӣĹ򵥣ܿ߼ϺŷڵķӴһߵλײ˹ȥ
˵ģһײʵˣλ׶༪١
ŵûɢٶ󷽣Ǵƹβһһ飬ͻأسһϣӴλʮ֮Զ
λߵصڵϣһѪ
ŷɫ䣬еƣס֣
ƹȻĵĲԸֻŻض˵ϣž޴˷ŭĹۿˡ
ƣѧһ˼ؽ
߾߾ͯҲĿ࣬ϸؿŴƹԼ˳ҲΪ֮һôͻȻôˣ
һֻСǺܿɰġһֻȮҲͦɰġһֻȮǾͺ֮ˡ
ڳ˴ƹ̶ȵĹ
߼ϵĿ⳯λƹȥſڵѪͬһƳɵþ쬵ġ
༫ͣжžɲ֮ɫ
ŷæеȾˣ
ѧ΢λͬߣԵؼһ£һûд󰭡
λŴƹĿ£֣Ǽͷİ뾫ޣ
ƹڻ綴нΪ漶뾫޵ϢûбЩ߲˾֪ȻԴĽޱȣƵҲûм
ʵϣǼˣ˿Ҳϲġ
ѧЦһǡ
ؿһۣ˾ؼ壬Ҳ֪ܹס߼Ҷˡ룬֮ǰ߼ǲÿ˥ܵˡ
ƹͷ­ؽһ˼Ǳ飬˺ù
ŷǰһĴȣЪЪЪЪɡ
ǰһȭһ񣬵λǸˣºѣҲ߼ҵİ뾫޳ϣ֮¡
ӿЦŴƹͷŵǿ˼죬ĬȻ
ǳ߼ϵ񣬾Ͳ˼ʡʲŴһʱֵôҲ֪кһڿ
߾ЦŵλǴϷ̫ı仯һʱҲδϳ
һʲô仯ӴĹκ˿һζˡ
߾˫һ̯ƵıϣܹϳǲŽйˣ
ŷлһ£뿪ǰʦ֮ʱƵѾ࣬ȻһƥȣҲ޼ˡӾʦƹһŷЩɵۺͲϡɵ֮ڴ˻ִһ
һ½ƥΪһģȷʵ˱ˡ
˰ΣҲǷһ˿Ц
һֱĬͻȻʵϵܣλ뾫޳ϵʵȷʵͬ죬Ѿڵ֮ˡ
ŷһ԰Ϊ˵һޣλ˼ҵȻǷǱѰ
˵Ѫ֮󣬴ƹŸεı졣ɲô򵥣ҪһΡ
ʲ˲ͷϵںϣ֮Ҳ޷ƿı£ǰδġ
ʵҲǺ棬֪ƻܹԼľϲ
ǽ˿̵Ĵƹһֻ޷ŶԲɱ𿴵޵ȴƹ౶¹˭֣δؿ֪ء
߾ЦǰˡǫѷţЦ۾ˡ
ȻͻȻϵܣϾһͷ뾫ޣٻֻΣ
һɫʱ
ٵһͷ޽˼䣬ָ޹塣
Ȼź޵ʵȻҲⰡ
һ뵽һ㣬˶һֲĸо
ԴƴʱչֳǹؼʱͻȻ蹥ܱǿߣɵ˺󰡡
߾˰Σصǰȷʵеǣҿ֤ƾԲܵκ޵Ĳٿء
Ŀ⾼Ȼα֤
ȻĬе鲢ɡ¹ϵشǾ֮ܵ
߾ָ֣գһһٵص
˵΢΢һ
ǡ߾Ȼظš
˳һҲΪ²ĺ͵ˡ
ЦϵܣǼ壬Ǻø
༫ҲǷ׷׹άĽ֮ɫҲ֪ⲢǺø˼ҵ񣬼崫еĹϵ


386 Ȼ취
ƹ֮ʱƺ䶯
пƹˣ̲סʧɫ׳˶ȻİŵˡصļǣҲΪ֮̾ѡ
ڼƹȷڡԼˡ֮ƺ˶ãһӦ޳İվ͸һЩ
ȻŷǣӢ֮ʱʱͷ綷
ΪͻȻ֣ӢߣȻһλ¡
λǧŮദн̸ǣŷôŤ֮߼ϺּҵӲͷƤòڴ˵֮⣬˶ǴһڣһӲˡ
亭ŷԼĴƹ΢΢ͷûκΪ˼Ǵּҵȥ
ŷһ˵ûʲô֮£亭뿪ҲǷ
Ȼδע⵽СȴӢ迴СֻǣӢ貢δǲɫؼ
ò׻ص߸֮Уһ߼ջŵƹǺҡؼִŷסԺСƹ˼ᶨ̬ȣλҲ޿κεȥˡ
ֻǣǵҲ־ϲ
ƹŷĹϵԽܣ߼ŷԽֿܷ
ʱŷıֵѾȫֳչֵ߼ҶҪǿϵܣֻкôûл
ǣǸеǵǣԴƹ̬ܵȣһŷԼļ壬ôƹѡ˭أ
ֻҪ˿̴ƹģƺͿԤպһˡ
߼뿪֮ӢЦЦؿŷĿͷƤЩ飬Ժеնʱù
ƹӵһתſ˵װ˯
ŷ߷ߵسһֵۣܣͬһ´ƣӢ·Ը
ƹıз˾ȵĺǲۡ
Ӣ赭һЦСӣǴƸʲôһ죬Ӧ˰ɡ
ŷһǿİ뾫ްôһ·̣ôۣתͷݺݵһţƣ
ȻƹѾ϶װڣ֮
Ӣ΢΢ҡͷСӣģ
ŷֽ΢΢һ٣æȻǳˡ
Ӣûص֪Ҳ
ŷһԺ㲻ĸ
װͿʱԲֳ㾫ġ
ͻȻһصĿԺ
ϽͷӢһ֣Ӣ裬
ӢɵӦһϽͷߡ
ҹɫͷ߰ɡ
ǡ
ӢסϽͷ֣뿪Ժӡ
ŷĨһѶͷϲڵ亹ֻӦǣǿкݺݵƴһҪ۵Ķࡣ
ϽͷӢ뿪ԺӣԽԽԶͻȻڣؾ֮ʱ顣
Ӣصͷүӣˡ
Ͻͷҡͷ㲻ͷӵ˼ͣ˽ŲصͷӵУõģҲ϶ġ
ӢͻȻ̧ͷݵļ֮ɫƬ֮ͷүӣлл
ϽͷЦڣǼƽ϶Ů鳤֮ʱҪмǰ
ǣүӷġӢԥصҾӰġ
Ͻͷ֣һһͤУǱһζ

ƣˡŷûص˶ˣ㻹ʲôϷ
ƹĺûаң·δĻ
ŷһ˯ˣΪʲô仹ôߣ
ƹͬĺʱͣҲͬʱǣ˫ȴ˿ŷ³˴ͷ¶һֺõģ
ŷһ֪ҪʲôѶóɡ
ƹſѪڣ³һʯǳװ
Щװŷ뾩֮ǰΪԴģԭΪָܹ꣬û뵽ż¾͵ͬڱˡ
ԴƹЩװֻܹˣΨһܹʹõľԵĹצӡʹ֮ʱϣǰצסģʮֵĸЦͻʽսУװѰ·
ŷҡҡͷ´һۣá
һΣҪƹһȫµķװңװͨɫ
Һûص˸ǣŻ綴н޾ʯԭϣ򵥿ṩĸʯ޷˾޴ˡ
ԺڴԸһ䣬Ȼ˰Ժӣž˿
ݺ͵λֻҪ˾еΥ˾ָ
ԺӣŷԺٶȹһ£ڽֻצװڶ˲佫װУŷһƹƨƨߵؽʯ˾֮ڡ
Ȼöװֺŷֻûκġ
ھ֮£ʯ˲ۻˡ
ŷƤ΢΢һ֪϶Ϊ˾޴ﵽ99Եʡƺɫ뾫ǿȷʵϢϢأԽǿҲԽ
ǰεʯȻÿһζܹɹ֮ʱ븶һʱͲֵľ˿̣ʯ˲ۻҰԸ˳üֱǲ
΢΢ҡͷŷⷬпһץס˴ƹצӡ
ƹһŷʯ۾оȻ¶һ˿η֮ɫ
𣬿ʯܹ׾ۻİȻǿ󣬵Ҫ˵Եĸ£ҲǺĵġ
ͻȻһͷŷڱԼղŵӰɣ
һ̣ŷľȼڴƹצ֮ϣƹ
̣ȻһҲ̣
ıʱû࣬Բ۾ϸؿžƺҪоʲô
ȻŷûиᣬƣͷŽֵ

ϵϵӳְͷų
ƹ˼ȻΪҪȴǺԥͷԼ
ǿҵ֮һƻâڸֳѸٵعסȫǾʯȻҲڻɫâ֮¡
ŷ΢Ӧǿâ仯ɵ¶һ˿ϲ֮ɫ
ȻԼĲǿеġ
ʶУǿľӿţŷϵⲢǿҲûпȥٿغоȫسԼľ⾳¡
˺һϸ΢
һ̣ľﵽ缫֮ʱ뵽һǰδе硣
ڤڤУӦˡ
Ⲣȴһشӵ֮𣬾ʹڵ
֮УʱһĵɫʣһǡðסƹĹצװȻ֣װ֮Уһ·ĸֳ
Ȼ֮Ȼ
һŷŨװڳˡ


387 ͭǽ
һȫȫڴƹצӵװ֮£ƸͲܵ˿ȶȡ˵װĹֱӶɵģĲ˵ʶȶԣ;иõѡˡ
ңȻö֮ʩչʱظӦһ飬ǾԼľװƺǴĳ޷ݵĹͨоͺװѾһ֣Ƥ졣ȻҪǣװĳǿ츳ϵϵȱ
ȻֻĸоˣȴԴǿҵġ
ԣװ֮жʱСǣ˳ĴͷŷǧĻͽͷ˦ȥˡ
ŷ˼ۣص˵ͷһεĳԶԣҲ൱Ҫ
ܹɹĻװؽԾһ޴ĵȽס
˫΢˴꣬ŷһͻȻ֣ԼȻһˡ
ڽǼ֮ͷ˳ȥ
˵ҲͬЧһΣŷȴҪΪʽķ֤ԼĲ롣
Ʒצӡ
ȽףƷһס
ԣ+21+21;21
ܣͭǽ+1
ɹˣŷӿǿҵģ޷ݵĿϲ
ȻϣԼľﵽ99㣬ҶȻ֮ﵽһǿĸ߶֮ʱеһж˾޴ı仯
Ȼܹ·װ֮ˡ
ӴԺװУЩԣһ⼼ܵĴڡ
ͬѪϵѪ֮ŻϵԼȻ󻤱ϵȻ֮֮ȵȡ
˵ʵЩܹ𵽵ãԶȵĻҪǿĶࡣ
亭᲻÷ǰѳҪԭҲΪ⼼ܶѡ
ӵмܵװûмܵװǿȫͬ¡ͬģǷŵսϣװܹ𵽵ã֮
ŷһֻˬʱͣһжֵõˡ
ƹһԳһƺ¾˼
ŷһȻʧЦʹù԰ɣ
ƹһۣʲôйܲܺúõ˵ˣ
ڿɲǼƽϵʱ򣬴ƹ˫Ŀȣ׼
һڹ쿪˲Ѿװ֮ڡһ̣װʱһɫĹâųҽƹ˽ȥ
ͭǽڡ
ͺǽ֮⣬ƹ༫Χ֮ʱչֵһɻƹļӳ֮£ӣǷҲ޷ֺˡ
ʱĴõģ
˿ʹõģȴװ
ƹ˷ܵһһг˾ϲͿġ
ŷһʼıҲͬˣƬ֮üͷȴǽɫҲЩ̫ͷˡ
ƹطı仯ǹ˷ܾǵؿŷʱѾȫ۷ŷ˼ͳǿ֮ˡŷʲôԾĵطǿ϶ˡ
ȻŷصƣҾãⶫЩʰ
ƹƲԴһԺԼĹצӣٿŷվıȽϺá
ŷ֣˹ָͷˣٿ
ƹȻᣬȴǹɵؽצ¡
ŷŹצӿ˼ۣĬĬؽȻӡеľͻȻ𣬽צӰ˽ȥھ֮£צ·˲Ѿʧˡ
ƹԲ۾һŹŵôģȻ䷢һ춯ص
ԶԶش˿˵߸ˣǰǶܹ
ŷ弤ش˸䣬תͷŭ㷢ʲô谡
Ȼˣƹ˹죬ſԼңǾ޴ۿ֮УȻѾˮ
Ȼһ͹󣬵˿ôҪжˡ
ŷһ£еŭʱˡ
ƣôˣŷСʵ
ӰȻ߼֮⣬ӢϽͷҲǷɿظˡ
ƹǳ˾İ֮ﻹ̵סŷĶҲҪܹһ۲ܷİ
ŷεؿһۣ֮ʱƹȻлӴأڵϲϵش˻ɳɱֺιһ㣬˻¶˼Ƥ
һ̣ǰ׳Ҳˣһء
еĲ˼顣
һƤƦڴãһ۵ȤûСǣƦӻ˴ƹĶ漶뾫ޣһеʾȫͬˡ
ϵܣʲô飬ǷҪҵЭ
ԶԶģ˵˹
ͬʱǿϢ߸֮
ЩȻǾסڳеļǣȻ߾Ľ˵Ѿţƹܱ޿ƣΪĵˡǣҪ˵ǵûһľ裬Ҳǲܵġ
ƹ֮ҴҸǰ뾫ķˣĺ֮£ܹʧСٰ
ʵﲻ߸ĻֻЩǿһѷĳˡ
߾ɫúæлǰ⣬ܹġ
תͷѹŷСѣڸʲôǲ۸ˣôģ
ƹȻˣȴû˿˵˼ڶĳ￹Ͳ
ʲŷһô¿϶йءȻ߾Ҳ֪ϣܹڵĴƹ˷ʽˣָֻˡ
˵ҲΨŷܹƵһˡ
Ӣһǰ˴ƹߡվڴƹߣԵСˡƹע⵽ת壬˶ĹͷӢ裬еˮֱ˵˳պʪ½
Ӣʹرס˴ƹһͷ­תͷСӣ²Ҫְ̫Ѵ۸
ƹƴգ۾ʾӢãѵһ١
ŷЦõĵǰӢ㣬ˡ
ȻһڣƹٶᣬŲŤ֫˿ߡ
ֻǣȻŤǱ˺豧ŵĹͷȴһȱ£Ҳѵÿɹˡ
ӭʵرϽͷӢĿ֮ʱŷ׵ذ
̾һƣҸŪһõģװɲɣ
ƹĶʱȫͣҲˣȽҲˣ۾еˮ˲ˣڵϣϲؽһ

˶һвԼͬš
һǳɾ˰


388 ѧϰ
һеɧҶŴƹİƽϢ
߸֮༫Ȼк棬ȴҲ֪Щڼأܹġ
ʵϣ߾֮ûнͣΪʲôأΪ˵ȥ̫ˡ֪ԼҵĴƹͻȻ䷢˹裬ҪЦ
ҺõǣĿôµ޼Ӣ裬Ͻͷֿ֮ˡ
ԣϵ飬ͽΪԶܣ¶ǰ
뿪֮ŷٶȿʼװĶ졣
Ĵƹʵļ⣬ƣҲҪٵװǾãַ͵ļܣòҪڹӵװϡ
ƹԴɻؿû⡣
ŷĵص룬ʲô
ƹ̧Լȣ˿צӣգŴ۾ͻȻһԭеצӵ˳צ˸ĺâ
ŷһĴȣͶˣצӱģ룬һװϸӷܣǱﰡ
ƹıݺݵس鴤˼£ŷĿ൱ĹŹ֡
ΪŴݻҵװ
ֻҪŸܣ˵ǽܸڹװˣǸβװϣҲⰡ
Ȼŷ뷨Եͬ˵˶ԣ׷ѾǵùҹǾ󾫵˰ɡ
צӣŷ㻹ʲôֶΣͷųɣԿܷڹצ֮ϡ
һȼװʹƹ˽ȥ
ƹ룬һǿֲʱͷųӿ֣ǰ֮ʱ˲ðʮ޴ļʯ׶Щʯ׶ÿһԲޱȣ·𾭹˾ĵĴĥƹٿصȣΣѾȫͬˡ
һ̣ŷظоˣצװϳһǰȻͬ·
·ҲʹȻ֮ʱͻȻװϵģȻͭǽڵ·ͬŷһָоһУϵ⼼ܡ
ܵȼţ·һɼŷĬĬؼš
˿̼ģɲЩ·淽ҪģڸӦЩ·ڵȻ
ÿһַ·߶ӦĳһּܣǣҪЩܷĲס
צȻŷ·ǽЩ«ذᵽװȥôʮа˾ŵĽǰ׷һѪ
Ȼ֮Ȼ԰ŷ¼ӡԲͬװ·ͱ֮ı仯εǾҪŷԼˡ
ǻʦŹצӷ֣ҪּתƵʹõװϣȴҲǧѣ˵ǲɵ
ǣŷͬϵԭһ֪
ܹ̳֮ɹ˴ƹĸԸͷ֮⣬ҪǣŷͨȻĸþȻĽȻȻ̳
УЩĶٶԼ⡣
ټϣľʵ̫ǿˣ99ľһȻ˵޵СҪһǿĴڣҲǲ̫ˡ
ǿƵľŷڿԽбƽˡ
ʱʶУһķͻأӿ֡
ЩľǴ˿̹צȻγɵʯ׶ģŷ֮ʱҲǼԼ⣬ȻȥЩĸı䣬Щı䣬ܹ÷빷צװʽػ
Ҳ֪˶ãڴƹҲʼ֮ʱŷһڳ
һΣûͷż֮⣬Ϊһ̣Ѿ˳㿴װԡ
Իһ޶21㡣ǣ·ļУȴ˾޴ı仯צӵļܲͭǽڣʯ׶ˡ
ʯ׶+1ļʾŷ˶һ˿Ľˡ
Ĵƹŷȥ԰ɡ
ƹƴص㶯ŴԴش߶װе
ʱǵǰʮʯ׶ͻأسԴۣЩʯ׶̲ȴƹԼͷҪ١ǣϾװܣδҪһۿˡ
֮ˣӵװ֮Ҳ˵ʲôˡ
ƹϲڵϴһȻ֮ʱĵһ龹ȻſѪڣװ̽˸С
ŷ΢ȻҪʲô
ƹƳһۣĽһ
ŷЦõصڵʲôһβŪװˡ
ԭһٶҪװԲŻһ£ڶвյΪ
ŷҡҡͷЩ߸ʯ׶ǰӦΧɴڵϢ
ģҲ
ֱŷȻӵǿľյȻȴһңǴĳ伮ѧģȫΪԵʡ
˿̣ȴһ߹ҷ
΢ŷ֣ʶͬʱӿֳʯ׶̵ķġ
빷צϵķ𣬵̺ŵϢȴǼȫͬġ
ǣԺеƬٶˣʮʯ׶𣬼ǽǰʯ׶Ա˳ȥ
ܣʯ׶ģƺȴƹѷɫֺ
ƹ۾ȻδܽװϣδЩźȴչֳ˷ϲ֮顣Ȼһ̣Ӵȴͻأһ٣۾Ҳڴ˿̵Բˡ
ʲôŷһ֣ȻһƬʯ׶ͳ
ⲻĶžôΪŷҲܹˣ
ؽһʱŷȴٶ˳˼֮Уѯš
ƹܵ³ֵʯ׶ǰϸӦһ£Щʯ׶ܾӻǾǿɱǶ˵Ҳž޴в
ڣŷͣ˼ϾȻһƣĸо
ǰľӿҲ֪˶ôǿһͷ
ӽκװ϶ʯ׶̵ļܣֻҪӵǿͿԽżѭͷš
ȻҲҪǵװܷܵ⣬һ˵ǵձΪˡ

һĺӶ
ŷ˫ĿŴƹǸһЦƣǸ
ȻƹȴҡͷֻҪŷܹãǱ˸ƣҲʲô˲顣
ŷϢһӣȻָһ롣
棬ǿȻûָٶȶ˳Ľ
˵ڴǰ̥ǰıһˡԾʽĳɳŷսʤޣһݼᶨġ
֣ŷƹߣ΢΢һΣһװͲʯġ
Ȼȼ𣬽ЩϽһ𽥵γһֻװ


389 ʯ׶
ƹ͸޾Ļϲ֮ɫͷԼʯ׶֮ʱŷȴһֹ֣һ
գԻ񣬴ƹĪسŷƺѯʣĪҪĵ̫Բô
ŷ΢΢һЦʲʩչʯ׶֮ʱʶѾһķġҪģǽڴƵֻ¹װ֮ϡ
ʱǿĸߴ99ľ֧֮£ŷ˼תٶ֮죬Ѿﵽһ˼ĸ߶ȡ
ִܹǾ386˫֮Ĳˡ
ԣǰ޷ɵģǸͲܴйھĽأԽгˡ
ȻͬǹӣצӻЩĲͬҪģѾȻȻγɣǽʯ׶ֱһֻצ֮ϡ
ңҪȱܱȵһֻצѷɫֺ
ǹצӵĴСṹԺи˳ÿһϸڶδ
ʶУһ·ͼγɣʯ׶̵ķĸݹצװʽڽСĽϸ
һյʱ֣ŷѡ
ԥؽ⸱·ͼڹצװ֮ϡ
֮˹ϣҲΪǿʵΪܵԵʡΪԣʵгʲô⣬Ҳʱʹþеںģ¶һµװҲʲô̫ѵ顣
ǣʦ˵ܹ϶֮һѾܿɹˡҪڷ޲Ϊ¹Ļ壬ҲҪɵ۵顣
ⷽ棬ŷ޿ɱơ
֮£ǹצװ˳͡ŷͷ΢΢һ˦
ƹᣬֻצ΢΢һ˲䣬ǰһγʮʯ׶
Ȼڴ˿̣ŷǴƹ˸Դ˸е⡣
Ϊطʯ׶һֻצӶԣƺҪ˲ֹһȻͨпΪʼٸߣϸСı仯Ҳùǡ
ŷǰצȡֱֻۻҪϼֵװٶĳĬ֮С
ƹɵûзκΪ֪ŷ˼Խ͸װԽǿ󡣶úôģԼ
Ƭ֮ŷƺҵ⣬ͷž𣬽װ֮еĳЩطϸС޸ġ
еĿǷװȳʦһĻ治֪θпˡ
ܹģŷ֮⣬Ҳûʲô˿˰ɡ
֮ŷѾװ޸ϡԣ޸װʱ䣬Զ˼ʱࡣ
ƹƨƨߵǰװϣͷţ
ž
ǰһ죬ûκʯ׶͹𣬷ǰЩʯ׶һıѿĽʯƬЯſֲɱƺҪһȫ
ŷɫ΢䣬һȻڿն𣬲ﵽ˴ƹ
˵ҲֶοӦ߾һ˾޴ܣȻˡ
žžž
ҶӴƹЩԶԼǶһƵʯƬ꣬ڴƹϣǸһ㣬𲻵һá
ŷ̧ͷΧǽĿĻ֮ʱɫȴǲɵ΢΢һ䡣
սͷųôԲ֮ڣ漶µ飬ǶҪȫʬ˰ɣ
߼Уλɫͻأһ䣬ǲԼͬسһ˹ȥ߼֮⣬ǿһƬشסҲͬı飬źɲĿǶ
ǿǵжһ⣬ŷʦڸʲôˣ
ֻǣǻɹ黳ɣȴûһȥһ̽ŷݵλȷʵǰŷ츲صı仯ˡ
ƹת˴ͷŷ΢΢ҡͷ˼ѯʣʲô顣
ŷƬ̣ڿ̻·֮ʱһʧʯ׶ûдһεĴ̲ǷƽϣǷЩѾγɵʯ׶ڲ
ҲΨŷֶ취̷ĵļһʲžʲô
ƹͷһ£ͻȻٶȵһצӣһȴǳһˡ
Ҳʮʯ׶գڴƹӶצӵʱȴǻâһը
һֵʯƬĽҲҺô˵س֮ûκɵɱ˿϶˴Ŀġ
ŷɫ΢䣬ڴƹصһšһûеԼ֣һԼô졣
ƹãȻسŷԼ
ŷĴȣˣòˣܺá
ƹһҡŴԴ˼˵̫ܵһҲá
ʯ׶ʮ㣬ǱˣǸͭͷۣҲҪԲ˶ˡǣһֱըȻȥǿޱȣɢ첻κв
ŷһۣ˵þǺãˣ
ƹ͸߸ߵɫ͸©⣬ˡ
ŷΣŵƣܻδƣȷʵޡţһҵİ취룬һ죬ܹǿв޵ĵزǱʯ׶Ҫǿö
ƹһжʱʼתԲȦȦһ뵽ɽƬ޶˺ɱͿʼһ޿԰εĻ֮С
ŷҡҡͷа̾
ⷬȫһƣôһ죬ֻԼʹƹͳɳ˿˲ɱͨ޵ĵزˣҪּ߰ļ
ȻߵԴƹԵģǷŵսϣȴһ𺳵Ĵɱʩչһ֮󣬱֤һƬյش
۾ŷ޸֮ķεؼ¼
ʵĶײŪģЩ֮еľûʲô;ǣмһ֣ȴܹ𵽾޴á
ŷĳʯ׶ģȻŲƵʩչҲԲ㡣ǣȺɱص㣬Ѿ֤ڵļֵ
˸䣬֪ĵơ
ʯ׶ѡ
һ룬ʮַء
ŷʼƹװǰȹצӣȻʯ׶̺ʯ׶ѣȹצȴʯǽ
ϵƤ϶ǸͭǽڵļܣһȦ֮󣬴ƹıģװ֮ʱԵͺˡ
ŷݵĴƹҲ쳣⡣
˵װƾּܵĴƹͿһϸµĻô˿װȫͻĴƹܹһͷŰҲ
΢ֵƣȥǿٺ٣Ҫ֪ʵ
ʱŷͺǵõһİߣȻȲҪ˵ǰչֳˡ


390 Ů
ء
ͷͻȻĺŽŷȻתͷȥھӪкô˼꣬ȻóⲢǾ֮ңźŽǵƺϲõĸо
һתŷɵȻʧЦ
ճ̣ҲӦõ˰ɡ
ĴƹŷƣҳȥӭӿˣϢһɡ
ƹҡͷβ˼ǲ࣬Ҫȥ֣ȴŷԥؾܾˡ
һ̫ˣѾΪĿľ޴Ŀꡣǵ˰ϣ֮ͷ¶ɡ
ŷ뿪Ժӣ߼ϺӢ裬ȻҲ֪ǺŽĺ塣
ʦʮλ½ԮֻҪڸеҪԵӭӰǣ˸Щ֮Թ˵¡жôҪΪŷԵʡ
ԣȫ˶ӭЩǵУҲδظϵŷһˡ
ͷŷǰ߼λǰֱǣסӢС֣λǰǳȥɡ
߾˽һ񣬶΢Ц
ŷǰʦ֮ʱǲûн޳ϣϣջӢ迪ʼɱ֮Ϻߣ޾һս
ǣŷĵȴǴ̫ľϲ
λ棬һķװټŷͷ֮ʱֽѹʽܣѾǶŷһθС
ʱѾǿӢɱ֮ˡ
תǱĬģҲΪˣֳŷĿĵλ
ǼչΣ˺Žһȳš
ʱѴ󿪣԰ķ༫ſڵȺţÿһ˵϶ŷĵֿЦݡ
ȻǵĿ䵽ŷӢǣס֮ʱɫǱùŹ
رǵ԰ɫֱҪѿжѿˡ
־֮£ǱҲ֪ܵﱾؼ档
Ӣɫ΢΢һ죬һ¡ŮҵƤϾ˼Ŀ֮ŷֵ̫ȡȻŷ΢΢һʱקסôҲϷſ
Ӣһŷ⡣
ȿȣŷʦʦԮҪˣ㡭ע󣡡԰˵
ŷգһ۾ʲô󰡣Īǳ˾ã²ܼô
԰ĺʱΪ֮һͣ߿ȥ˵ӾʦˣЩеļ涼ƳĿ⣬
ʱе˹ȵĿ⳯ķȥ
ķдһûŷʲôѵ֪˿˵һҪͷֻҹʮ߰λᰵô
Ҫֺù£ҲҪֱ泡ϰ
ΪǾ죬оٲҲԹ۰
̾һŷСѣֵ˼ǣǲӦóȥӭӰ˶٣ϾǴӾʦԶġ
ŷ룬˵ǣǳȥӭӰɡ
ȶУֱӢ߳˳š
԰˵仰ʱȴӰ׷׶
ۿȥеļǶѾԽķŷͬǹһ˳֮⡣
һ԰ЩδڵĻʱѹ˺ڣҲĲһˡؿЩ߻򰫣ֻݣȴͷһƿɲϢıӰ֮ʱֻһƬ쬵ġ
ķҡͷ֣̾ذ
԰ϼݺݵس鴤˼£ùںεأ
Ȼ˵źݻȴСÿнߵķܹ
ķЦһ֪һǺˡҡҡͷ£δػںġ
԰һΪŹ֡
ķҲ߳˳ţˣ԰벻ͨĻôǱ˰ˣҲԹñˡ
ŷӢܷܷ֣ͬͯŮվһ½Զȥˡ
Զһֻǧ˵ĳӴҴҶֻǣӵٶȻܿ죬һжԵþȻżѵصľӼоζ
ŷԵͷѩȷʵû˵ˣܹôָӳģսҲδܹõء
˳ͷĶֻ
ķĿεãһɽλ˭˲𣡡
԰ߣһ֣£Ҳ˰ɣ
ķҡͷЩ£ÿѵȻҲˡǡֿǵΪô
԰һ£ĿȥƬ֮ٶ̲סһ
¡ǵγ֮ǰҲǾʦˣһһ
һЩϵţʱϳǶھʦԺյҡȼ֮⣬Ҷǲ˹ˡңԱ߻ģĳɶƷǿߡ
ӽ˵Ʒǿ߰һʲô
ֺӪֺ޳ҲλƷǿ߰ˣǴʱһȣǾС׼ˡ
ÿһλƷǿߣһھʦƷǿߣÿһѱָ֮ͬͨ˰нֹǴһõԸͻ롣
˵Щлʮλǿļ档
һ뵽԰Ϊķ˵ľȡ
ܹЩͳʵͬһֻӰ㡭
԰˰Ҳ벻λ˳ߵ
رŷ͹¶뿪£ƺ͸ӵĲˡ
ǰٶȶŻˣһٶȴͻȻ
Խеĳųű۶
Ӣ΢΢ȣͻȻоŷֻƺԵôһȻ仯Сȴز׽ˡ
ŷһٸлˣ
ͣ£һλ欶ˣ˫Ůӻ
ֳݵһ̣˶һ˲ĴͣȼɫǿߣҲ΢Щˡ
Ӣֲ֪طսˣа˭˭
̲סƳ۽ߵŷȴδϻðϢ
ֻǣ뵽ʲϸ΢ı仯ƺЩˡ
ѩЦһڵŷ֣̫˰Ŀתλ߼ҹɣȻҼء
ŷκһӢ赲󣬵λӢ㡣תӢ㣬λ˼Ҹٸѩ˴Ǵ󲿶ӽ¡һжȵġ
Ӣ΢΢ͷԭǰٹлСӵİˡ
԰ķָֻģȻ˼ҸٸһһλŮӣ
ȻҲǼʶ㣬˿ȴҲһּ˹ĸо
ͻȻһڳſ𣺡ѩ̫ˡ
һתͷȥſڣ²֪ʱȻ
λλ̬죬ȴֵŮ֮ʱǸоһֽŵϢ
ٿŷ̲ס̾ŷʦʲôãǡ̫зˣ


391 µĵ
ѩȻһЦЦչ֮ʱ͸ݵȻĶӢҲһ˲΢΢ʧ
ɫ΢΢һ䣬аԾ裬λ˼ҸٸΪλ˵ĹŹأ
£СŮѾ·㣬޷ʱڵ½
ŷüͷ壬ԶĳӣǾĶ飬ʵûκεˡ
亭Ŀ磬ɨͻص佫;зʲôˣ
嫴ǰ£;ȺϮԲŵʱ䡣ԥһ£ٹһ·ָзˣǲҪֻ»ҪܲСʧˡ
˶һرǸǵЩǿ˵ĿоͶ˼ֹ;֮ɫˡ
κ˶óѩ֮ƺһЩ΢ìܡѯʣʦ֮ģΪһ죬ȴƫ³治֪Ӧ˵ǹֱù֣ǲʶ̧١
ȻΪӵܣȴκ˶µӡ
ǹ˽˽Ϊһ̸ġ
ȻѯʣԼҪ֪һĽǶȽҪ˽ǴĦµ˼˵ôյùģһˡ
亭ͷԭˣٹˡ
ѩ費صл¿佱תĿŷһתЦŷ֣СŮҲǶˣҪлҰ
Ӣаһ䡰꾫ŷٶ
ŷᣬֲֳ½ֻͣд˸ٸлˣ
ΧЩֵԼգŷǲ˻⣬λСܽվ˼ޣڶϸһĿ⻷һȦЦصСҪλеķ¶һ飬֪λԸȳһ°
꿷֪˴£׼һ仰еŷʦԸһԣ
ּҵ˲ǲŷҪеķȥԣЩ
ǷҺпһΨһܹõııܹΪұһȥġƽϧô˳Զ޸ģ
Ȼ꿷źԥӦ֮ǶʱȻ
Ķ˶ԣ졣ǣŷ˵ǾǼˡ
Ķʮ϶ֶġܹĳô෨ɼŷʦʵǶôĿֲˡ
һνеķŪˣŷʦҲȫٶһΰ
Ȼˣǻʲôأ
ʱ˷׷׿ڣԸ⽫зŷʦԡ
ŷǵ뷨֪һĨ޷εĵǸǿ
΢΢һЦŷһתλʮλһ¡ǣǲ¡ǰδеĴ£Ϊҽһ°ɡ
Ļõķ˵ͬʵϣޱһء
Ѿͣʮλ½ļ׷״ȻϵϢЩ̫ȶͷųǿƣȴǼһΡңϵ񱩣˵ǶսͻƵļ棬ЩżȻżõĳĵرŽˮ档
ڼЩ֮ʱķȸǿǶЦúϲ£졣
ĸǣŰλʵ֮ǿڲ¡ʷ϶Ǿ޽еġ
ʵ赲޳Ǿˡ
ŷԼʲŵĻظһ飬ЩδõļǶһʵŷΪ꿷ŵ˶취֮ʱͿǴˡ
ǣʱǲûжٻȨҲ֪Լ޷һ͵ˣԲŻѡĬ
񣬼Ȼŷ˳ǵȻٿˡ
ԾԾԵڴ֮ɫŷ΢ͻȻðһʮ뷨
˵뷨Щ쿪Ǳ֪δЩˡǣһ뷨ðͷӲವֱܣôҲѹסˡ
ɫһ壬λһʮҪҪߴҡĿ⾼ϵװǷܹӳǿá
ּҵ˵ɫ΢䣬ϸ˵ȼõļˣûϣƷǿҲһ˶䣬©һ֡
ŷݵСܱչ֮ʱ˶еЩ⼼֮󣬾͸ƶһװ
ʲôƣ԰֪ʲôֲļҲһ໥ʧɫ
ǰѩЩ˶һԺʲô⣿
ķŷʦƴˡһװ
ǡŷͷ
ķЦһŷʦǷװô
ǡ
һɫ죬߼λϲɫ֮⣬˶ǿЦһϧ
ֻҪһƵǾͿһװҪĶٲϣЩϣɶܹ취İ
˷ѣƿڴˣŷϣϧ̾һָĵҲûС
ѩĿתЦŷ֣׷϶ŲͬѰ֮ѵչʾһô
ŷаޣλŮİԼ˵ʲôѾ֪ˡ
ٸ˵úáŷȻȻҪһҵĳɹ¾Ͳ׳ˡ
ּҵ˵ɫʱùŹѩ˵ĿЦЦ˴󲻽⡣Щļǲȷţ˾ԲԼףһЩǵжˡ
ŷתͷȻХһХԶԶش￪ֱĳ
ſԺУϽͷĴƹ۾еɢ˲ʧȡ֮һ֮ɫ
ϽͷһСٻ㣿
ƹ㶯ŹͷȻѾ˺µĵزһЩʿǰǱֳ㹻𾴡
ϽͷһӣȥҪˡ
ƹһ˫һԾʱһǿҵ磬˲Ժӣ˵ľŴ˳š
һ·ϣҲ֪жŵüһж˿Ӱƹȥ
һĨ޴ĻɫӰȻӳдܳһ˲䣬ʱһƬɧҡ
ļ涼˳ְγԼҰڳһԴļơ
Ǽһž裬Ҵһ˿Ŀͷݣͷſֲѹľޡ
ֻޣûдﵽ޵ĵزҲǰ뾫վ۷ļһɡ
ּҵˣȻѾ˴ƹһΣǵһٶȳǰ֮ʱȴЩļ¡
κǿĴڣǲ޶⣬ֻҪǴڣͻ᲻֪д˾޴ѹ
ŷ΢ЦǰĴƹǰȣƴصԴԼͷ
λ¡صĽһ£õĻ飬ơ


392 Ķװ
˵ĿͬʱڴƹϣЩԴת˻֡
ٿʼ޳ôôһתۼ䣬ŷʦȻһͷ뾫һˣ
֮󣬰ѩͻչһЦŷʦϲ㽵뾫ޣ°
ŷ΢΢ҡͷȻٸ˵Ʋҽİ뾫ޣҪĻ顣
ƹͷһۣȻڴƵж鲢ʮֽ⡣ǣŷĻ֮ȴĪһжŷǿͷ˵ĻԻŷһˮ
ѩһĨâЦԭˣСŮʧˡŴƹ΢΢ǷǸ
ŷͷٸÿ
ѩգźĴ۾ŷ֣˵µװΪλǿ۽أ
ŷЦһӢֺƣװϣչָǿ˶٣뵽һ飬æʯ׶ѾͲˡ
Ȼ޷˵˴ƣǶԸȴв
ǴƲͷų֤ɴͻ̿֡
Ƶ̤ǰڽӵŷź֮һƵøϵǣȷŷûΣ֮±ˡ
˿̵õŷָ֮۾
һλõװ֮ǿ󣬾ǰԱ⡣
ǣӻװʼȴûͷŹװԣҲء
˳صĴƹſѪڣʱǰ̽ȥװ˳˿һĻʱ򣬶̲ס΢΢ɫ䡣
ǱصļǣҲӲ֪ƹθȻſռء
ֲֻ뾫޵ĵλǵĿбøߴ󣬶Ҹӵɲˡ
ƹ΢΢һΣʱͷŶŹ֣ϵЩװȻķĳصĹ
ǣЩװһ·һ㣬䵽ϣ˳ϳ쳣װ
ƹĿ⾼ؿˣ˸ĺâֱ˶̲סһļ¡
ǻֿƺ¶ԻĿЦݡһ̣ǵһɻɫĹâϡ
һǿҵĹâּҵ˵ɫͲôÿˣǿǳԹâͷˡ
ֳַҲܹɱ֮ʱȴӵĴƹһƬƹļӳ֮£ƴȫҲδڴƹһ˿˺ۡ
뾫ˣôֻأ
ȻѾǽؿƣȴ̲סðƵͷ
ʱâ֮ʱеĸоΪӡ
ŷ΢΢һЦλֹɡ˶٣ֵҲʹá
ʮλжԾԾ֮ɫһԥƬ̣Цλש׳ˡ
һѾ˴ƹǰ
͵İ뾫ǰŷŵ治ðʧء
ƹسһۣջĿ⣬ƺûнһС
һɫ΢䣬һһȭ
Ϊ֮ʵѾ˷츲صı仯˵Щľǿȹ̣һȭ֮ȴѾȷȷʵʵ漶ˡ
䡭
һȭڴƹ֮ϣһĴ졣Ҳ˶ѣҲûκκĽˡ
ƹһͷҲŤˣԽ۷Ʒǿеһȭͺһ㡭һ֮ûʲôо
һɫʱӺôҲһλ氡㲻ôС˰
һҧȻ̤ǰÿһ̤֮ʱϵϢͱʢ˼֡˶ʶ֮ˣףʩչһطԽȭͷ˲ࡣ
Ȼ֮󣬳һȭͷٶȺݺݵغԭĵط
Ȼǵͬװһжûзκεĸı䡣
һλȫȻƹ޷ƿʵ˵ɫѿ
Ͼһе̳վڽļ档
ǣһֻ뾫޵ǰֵ˲ʿĸá
һͻ̤ǰһ
󷭶䣬Ȼϳǹȡ
¼ǹǹǿѷ
ǹⶶ֮ʱʱųǹۻҡ
Ȼƹ۾һ£ȴԴӶ
һǹⶶѰŴƹ㡣֣ŷװѾƹʵʵֻ¶֮⣬ҲͿʲôˡ
˵ŷǷʩΪҲ޼ɵ
һǹһѺϽĹкֻ֤Ӵİ뾫޵쭡
ԣǹһתȻŴƹǰشȥ˵׵ıǰҲҪ֮һ
ȻƹԴȴ˸âĳǹݺݵشǰء

һεĴ̻Զȳһȭͷöࡣ
ǣĿǣһȴһڰһתۣȥһǹȫ˵һˡ
ǣǿƵһǹȴ޷ͻһɫâķ
ңĿȥ֮ʱȴһ׺۶δ¡ȻⷨķѾﵽ˲˼ĵز
ּҿЦһŷʦǲˣƸ츳ķڷġ
˷׷׵ͷûףҲδܹ˵˴ơٶһףǾ͸˵ˡ
ŷǺһЦ֣һƵ츳ûаϵ
ʲôּһüͷ
ѩȴŷ֣˼Īһױ
һɫ䣬ŷʹƹж˿ϲ֮ɫ
һ֮⣬ֻװ
ڶϸȥˡ
ŷЦݲ䣬ƣԹɡ
ƹɢػ˻צӣ˲֮ʱǰ֮ĵͻأ䶯ڶ̶̵һ˲䣬ʮֻһϵʯ׶ѾббС
ѽ
찡
ΧʱһƬĹʽ˵һ˸ͼЩҲǺ
⣬Ѿ幥ķ룬һʽǿˡ
ּ죬صŷ֣⡭Ҳװô
ʵǴӴƹǶѧģȻܲƹȣȴҪ˲١
ǣװϣǾȫͬˡ
ÿһλ涼ܹһͭǽڵףһܹͷʯ׶̵
棬ʵ


393 
ŷ΢΢һЦ⵱ȻװӵеĿһȦӭһ˫˫ȵĿ⣬ҲӦףҪ취һ򵥵飬ҪڷϸЩ͸˰ɡ
˱˴˻еɫΪŹֵġ
仰ûκδ⣬취ֹһ򵥵飬£ŷ֮⣬ƺҲûеڶܹˡ
һ뵽ŷڳ·;оŪ˶ʮǾͺѴĵϿ仰ˡ
ν߲ᣬ߲Ѱ취ŷʦ˵ȶһװ̫ɣ
ֻǣЩҲΨڸУ˭Ҳ˵
ѩЦĶȻѵģָ⼼ܵķŷ֣ܹ٣
ŷЦһֻܳŵΪܹ٣ǾͲһˡĿתˣңÿһ˵츳óͬͬװܹ˵ġ
亭˵òȻǿ󣬵ȴҪġͣһ£Ҫô
ŷ΢΢ͷ֪ǸҶоѧУǴ߷Ǳ˲һָͷҳŵÿһλһװҾܵװϸҪԡУҪǵϡ
ּ˫ĿһǧǵĹͷ֮ʱ亭ԥĿǣ
ſڶʱð˱˴˽񣬵ȴһԲ
ּпЦ£֪ҪүҲ̫һɣ漴񣬵ŷ֣ȻԸⳢԣΣ
ŷͻȻ֣ԼӢоȻһ˿ˮ
ӢȻǿţ˿ܵѹȴԲС
תͷӢչһЦЦг˼ᶨζӢ΢΢һؾȻ
ŷȻǹµ˼Եˡ
ѩ˵Ŀ⣬Ӣǰ߽㣬Сó¡֪ܷͬأ
ӢЦٽˣ¡СӦþ֮˲ǡطſŷ֣С
λŮ̸Ц˳ţǳ֮ǿƺѾԺ
ƹգ۾ıǶᶯţһ˫гĪ˷֮ɫ
ŷӦı仯ݺݵصһۣҲ֣һѵҲ԰ԸȤô
ĳɾˣ
ƹһЩͷװʱһһſѪһЩװ˽ȥ
سܣһֿռûм˿ء
Щ˵װҲипǽֻƹˣԳԵӴİ뾫֮⣬ЩԭϣҲһ˴ߵĲƸ
亭󷽷ߵŷǰŷ֣롣
ŷͷȥŶҡ
ˡ԰æǰڣõĶң£롣ŷʵǲ֪Ӧγƺֻúȥˡ
ϾڽŮһãŷǣӢֵܷܷĳ£ٽһүֻͲƨˡ
Ӿʦ֮Ȼ٣븮֮ȴõƵİš
Ȼ˵ֺܵʱҲû˸ҷΪǶ֪ЩǴӾʦԶġ
ȻеļܵõдǰոԵԶϵֱ븮еЩ˹ϵסЩṩĺլ֮ڡ
һûܹȵعȥΪ˶ŷЩ
λ繫ϵµһʦѾǳȷظǣΪÿһ˴һӵмܵķװ
Ҳˣӵмܵķ
κһ뵽һƬȣںŶĴѩҲ޷Ϩ顣
ֻǣҪŷأ
ƺԼѧµطҲǣ
ѡؼգóȡʺԼķأ
һʱ䣬ÿλʸǿж캣ˣΪʹľ

ŷ亭˶У԰ԽŹϡ
һ̣һյУͽʣһԹйŮˡ
֪ΪΣŷͻȻЩĿ֮£Աֵ󷽡ǣһ˶ȴԱİõ״̬
亭سŷΪ»˻˵Щʲôʱȴ˵صԿʼô
ŷһȻؿϬп˽;ǿ
Ϊ幫£ȻǽˣѧʲôøֵֶΡѾԼ˼ַͨ˳ôΣֻҪ¼ȥίȫȴмΪ֮
ͣĪһʱŷоȻһԱ֮С
ŷ֡亭ظһ䡣
ŷγѣæ£Կʼˡ
亭ҲΪηһǰѳȡ˳
ڼѳ֮ʱŷҲǶһ˿ů⡣Ѿ¶װõļء
亭ŷ֣ǰֶ֪ΣΪѳļ޾ǾƷ۷塣ڣҪڱװԵͬʱ𡣡
ŷ룬һԡ
ӹ˳΢΢תȼ𣬶ʱС
ʵʱ֮Ѿȷˡ
ҪӵмܵķͱҪ֮ϵķ·ʹЩ·֮󣬲ܹЧ
ŷյķ·ܹ࣬ڷ֮ϵģָ
ԣŻǰڣڲϧôƹԳ֣ҲҪЩڸҵǿǼסⷨǿ󣬲ԸΪǿķϧһдۡ
ʱµĳ֣ŷдϲ
һֱǱɶʮָȤġ
˳ѳеһжչ֮УˮеĵӰһ㣬ûа©
ѳеĸԲ٣ŷеȣЩȴһ
ŷʶѰţڷѾ˾ţ֮󣬲ҵһ˿졣
ӦžԾֵķ·ŷüͷȴǽ
дĸһĺ£Ȼڷ·ûõϸƣЩϸʽķ·˴Ҳ޷ˡ
Щ·ĴڣͺΪȷķ·һ룬ÿطõˣҲ޷ͨĦװϵķ·ѧ֮ˡ


394 ѩ֮
ŷüͷаһ䣬ôһ£
˵һڶ쳤֮ʱŷеĸʱȡǽ㽫жһߣ«ػطԭء
ЩԣرǱͷŵģŷһ֪ˡ
˵յŷδﵽزҲûĲҰġܣҲ̽󡣿ڲһˣӦǷķ·ŷľһֻצڲͣӰӣ͡
ֻǣûаܹ˳ƽ·õЩʩңһгԵĻôʮа˾ŵĺǣѳܱԶݻ٣Ҳڡ
ĬĬ˼ãŷͻȻһ
ȻԼû취ѰףǾͲˡԼȻ֮ȫƾȻ½·ѧְ
̧ͷŷЦݣ£ɷһæ
亭صҪôϣ
ŷæ£ȻڱסԭԵ״̬£Ʒ˾Ʒ뾫ƷװǲͬģҲûоԵİտظһ㡣˶٣ԣҪʩչװܣҶԼŸ̵˽⣬취⡣
亭ԥصô
ǡ
á亭ǰԥס˾еĳ
Ķɾ䣬ˮ
ŷһҺѾ˾¶ȣһµĺǲ롣
΢תȻʵ£͸ҵľ𣿡
亭Ҹźѧƽ֮ľûǿҸ¡
ŷ󲻽ʵûж츳ΪҪȥѧϰƽ֮
ƽ֮Ȼ֮еһ֣ڶʦѧϰɡ亭ڵĻΪȻ
ŷ˰ΣͷԪΰǰĻȻ̵
ŷһ£롣
˵֮ŷľʱ˼£ʶӴƥľƺҪڶˡ
亭˫Ŀڳ֮ϣһȻɭϺʱ
ŷ۾ʱԲˣȻ׼װϵĺܡǣֱɺ֮ʱظܵеĿɲ֮
Ǻ⣬ܹ嶳ƺľʶҲȫסһ㡣
һڼ״̬֮ʱʻȫ潵ֱͣ˼Ҳȫֹͣ
ǰŷǿҵĺϮĻ᳹׶һͽֲˡǣľѾߴ99֮ࡣ
һôĸһи޷ĸ߶ȡ
ȵľ֮ԵͣƬ̣ʼڣ𽥵Ӧֺ⣬ڼ̵ʱڻָ
ŷҵ۾ʼھ̽
һ̣Ӧˣ亭еĳ֮ڣһ·Եɷ˴˽ڣһݵ仯
ŷ˲̽ԭʼ¼һ·
ڱļδ֮£Щ·ڸ·֮УЩ·Ҫһؽֿһɵ
ǣܼ֮õģε֦ĩ·ͺõ·ֿ
ڴ˿ŷʶУЩ·ı仯üֱһĿȻҲûʲôܹסˡ
ʶڣķ۳ΣһȻǱģһȴ֮͸Źɵηġ
ŷ֪ηĳںδȴĵáֻҪǺöŷϰ߽ղأջΪá
ѾԺԼķļװϣһҲҪηĵļǺš
оҲ׵ѧˡ
ƽηĵķŷţжʦܹȻ֮
Ҳھﵽ99֮࣬ɫܹǿġ
˾ӵǿľȱɫҲѸַɡ

ͻȻ䣬һŷĿ
Ȼ֣ԼΪȵĺ侹Ȼ̲ס˺䣬ݻ˹졣
亭ɫ΢䣬˼ջ͸ӵĺʱʧˡ
ŷһʶطŷ弸ѾˡȻ̶ֳȵ˺һƷ۷ǿ߶ԣʵʲôֻҪתָܻܿ
һůĽ˹˱һŷӿ뻳СͬʱһֻҲǻ壬˵֮ϣһůע֮ڡ
ŷͷһ亭˵ͷů͹
Ȼ˴ܵһ𣬵õıηȣǾͲʲôˡңӦŹ¶Ⱥһ˿뵤оȻһ˿޷ļ¶
Ҳ֪˶ã亭طſջƣŷǿסĵ׵ĳֳ嶯תͷһ۶ң£лˡ
㣬Ҫô亭ĬƬ̣ͻȻͻ˵һ䡣
ŷԥΣҽӿڣǵ£ѾаտԽƷʣ˵꣬һٶȼ
һΣûȶȵӻˣܹӲޱȵʯ˲ۻ޵и¡
ռһһʯУŷԥؽʯͶ˾֮ڡʯھԾ˼£ʱۻһڳ֮ϡ
ʱѳϳ˻֮⣬ͱȡŷʶ֮ڡ
ʯĵʱԳı˷츲صֲͬƲΪһ֮ʱѳĵȽ׶ʱʵ
һʱųҶҫͬһ㡣
亭΢΢һʱףѳѾ˳ȽˡǣĿתӾƵŷϣȴûаĻϲ֮ɫ
ŷһڳʶеЩһԶ˳֮С
Ʒѩ֮ɫ
ȽףƷס
ԣ+22Ӳ+22+4+3;22
ܣף
ŷľ99֮ѾԶƷ׵װˡ
Ȼز֮ŷĸ˸оһ޴ƿļޣŬҲһ˿һˡ
ңѳ֮ϣŷһҲһССĲɡ
гݸ亭ŷĴѲ߮ǲֱݡ
£Ѿˣȥ˿Ǻǡ
亭ŷ֣ڣҵ۾Ҳҿô
ŷһЦŵǣҲҡ˵գһѸشҴţҲƵ뿪ˡ
ڣ亭ȴһ˿Ц⡣
ϽϽջ
˭ܹЦ󣬻δؿ֪ء


395 
ŷ뿪˶ң˵԰ķˡ
λȻҴңȴӲԶ룬ȡ˻λãּҡһͬڴ
ʵǶ֪ùºŷ˹йŮͬһ𣬲һܺõѡǱʵ۱֪ˣǼ϶Բ˶ߵġǣָףһĻҲǹġǸţǾ͵ӭӹµɡ
һԶߣһǽߣôѡ˶֪
ŽյķţǼȻû˸ᣬȴǵսľ
ڣǷźȻ򿪣ĸ۾һĿȥ
ŷƻĳ˳ȴûпµӰ
һӭȥطסŷǰĵ·
ŷ֣ʧˣּҺɵʵ
ҼȻ֣Ȼǳɹˣŷû˵
뿪ֵദĻ֮УŷҲǺɣʲŵľˡ
ּһȻ֪ǰҪԡ
ȻɹˣﻹҪôҴææּüͷ壬ʵ
ȻĻδ꣬ͱһ󼱴ٵĿˡ
ķһЦÿȥ·ŷСѣ˵취ء˶٣ǵʱȣ޲֪ʱֻΧǣŷСץʱ䰡
ŷصصһͷġȭһ񣬴Ҵȥ
ּҲʵʲô˼
ķĿһתûпϵ·ô
ּˣ·ôˣ
԰أԸ͵ޣµġ
ּҺһǱ˴˶һۣеĺ壬ֻҪ˾Ͷס
ȻȻ֪Ҫǿ˵Ǿ򲻸ˡ
ٻӰһ亭߳ңĿһɨȥ
ǡּҺӦһǵĿɨ˹µĳ
˵ǾҶ亭ϸżȻƮһۣȴҲ˲
һۣȴǼͬʱһ
ŷ屻֮ʱȻˮ亭ΪԴ⺮⣬ӴĲ֣ȻȻͻһЩޡ˵ȥԣ˶εȹעȻ˿˿ˡ
亭ȥ֮󣬸λߵ;ʿĴ
ֻʵȴδ亭ŷоʲô顣ƾԼ룬Ȼǧٹ֣ˡ

ŷص߸֮ʱȻѾڴ˵Ⱥʱˡ
ϰλļ棬Ǳصǣ˵֮о󲿷ֶŷĹǡϾͭǽںʯ׶֮ĹǸҪĴСǾй¶ȥҲý
ǣϲð֮ˣңҲףһԻŷȻܹϵض취Ǿжٰʱ䣬Ǿûܹ֤ˡ
νֿֿޣҪȷԼ϶ܹһʺϵķԽӦŷԽá
һλģȻ꿷š
λŷԥ˵ԼΪó
ȻûоΪʵϣÿһܹΪе似пתΪǿļܹ
ҴҲнǧ꣬Ȼˡ

ǿľգһʩչȣ˷ʤ
֮ŷҲͷʹѡҪװ֮أ
⣬ƺһ޴Ŀء
̽ãŷͻأðһͷܷɹһƺҲǲġ
ȡһЩİ뾫Ƥë
뾫޿нӽ۷ĴڣǵƤë쳣ͨ˿һεĻᶼûСǣŷУⶫѾȴѾϡƽˡ
Ȼ֮󣬵Ǹ˽Ƥëȡ֮ʱŷȴ̲סһüͷ
ƤëȻǸոմӵϰһ֡Ȼֻ࣬Ҫ޵ܣ֪ЩƤëļֵˡ
Ϊν޵ƤëȡŷʵĪ߼֮Уûͨ뾫޵Ƥëô
æϢŭλڷԸˣ۴ҪʲôÿõƷṩƤëȻսʱ䲢ȷʵǿΪĴˡʲô⣬Сȥ
ŷһж߼ϵĸмŨһ֡
꿷һȴǿᣬҰԸпĺûᣬȻ߼ˡ
˰֣ŷëƤɡ
ƤëУϸһ飬ӿռȡһЩ豸
ѥӵ豸뿪֮ۡʱλƷ֮
ŷõ֮󣬻ǵһʹء
ȼ𣬶ʱƤëһЩƷСǾȻƷһȼգÿһƷ֮ܵȴǽȻͬ
Ҳŷľﵽ99֮ӵеǿʵȻǾƷ֮ԵˣҲⷽŷᲢˡ
һӣһѥӾѾŷгˡ
ΪѥЩʯĳɷ֣˫ѥӵƷ֮ߣѾﵽ˾Ʒ۷е۷Ρ
ʵϣھ֮£˫ѥӸŷĸоֻһܹﵽı׼ˡ
ѥͨװһŷҲûоԵİգԽⶫŪɷ
룬һִֻ꿷ŵļϣ֣ʩչɡ
꿷һֱŷѥƳɹһϵеĹˮ㣬ա
ŷʦܹͨװȻѥҲܹƣȫ֪ȫܰ
ŷ֮չһ磬ڷжȦӡ
Ȼ꿷ſ˺ڣȻʵѧŷһƬֽƬشϣ
Ƭ֮䣬ŷѾ֪꿷ŵȻ֮˿Ҳ͵ѧѷɫֺң꿷ŵΪϵͳѧϰʹУһЩϸСڵĴϣŸӵĺԺȷԣŷ֮󣬾ȻҲһִĸо
꿷Ųʩչ֮ʱһȻǴͷų֮С
ʱ꿷ŵܣŷͷŵľӦڡ
ţŷ˫ĿΪоˣھ֮ڣ˫Ьӵڲ㣬ȻʼֳصŷоϲӣԭֻҪһ£û뵽ȻЧˡ
ּͣҪͣ
ŷĶ꿷ŵһݣչٶԽԽ죬Ȼһ⣬ֱӷһ㡣
ڴ˿̣ѥе۵Ũ񣬲ڿʼϸϸ
ŷ˫ü΢ϲɫ
ӡȻҲ԰
ϲ֮ʱҲðһͷ
ɫ𾿾ʲôͷ


396 ֮ѥ
һķѥڲ˳ŷľҲ֮
˵ļʶ޷͸Щŵ̺壬ȴȻ֮ԭǿԡ
һ֮ѥڵķ·ɣŷҲǰһȻľ룬ע꿷֮ʱȴǳһ
ֻ꿷ŵͷŨ̾
õ֮ı֣ѾʼƮȻв̵ĸо
֣ͣˡ
ŷ仰֮꿷ŵһڷŻٶȣͣ
ͣס˽Ų֮ʱſʼڴڵشŴ
ŷȻ֣ôô
꿷һϼ΢΢س鴤˼£ŷʦѾһʱˡ˶٣Դһ˿ԹĿǵһֱߴҼӿ죬ӿ졭Ѿʩչط̼ٶȶóˣ
ŷգһ۾Щա
ʲȫسȻ쾳֮У治֪ʱ֮졣
ԼؼǵãԼ꿷ŵٶȲ㣬Ŵѡ
û뵽λΪԼȻʩչط̼ͷųﵽĿꡣ
˵ٶȵõȴܵһһԣ򲻵ѵû˻ѡġ
΢΢ͷŷǸص֣ˡ
꿷æֵŷʦ˵ﻰֻҪܹΪЧ֮ͣ͵С£Ͳࡣ
ŷ΢΢һЦоڴ֮ǰѥӵѾͷˡ
΢΢һŷȻ֣ھ˴˴εȻ֮˫ѥӾȻһȽףֱӿ˷ļޣﵽ˷ı׼
Ʒ֮ѥɫ
ȽףƷһס
ԣӲ+21ر+1ԣܵʱ10%Զܳɹʣ;21
ܣ+1ٶ10%
˿ѥӵľ֮ʱŷ˶̲סһҪĳ嶯ˡ
꿷żǿĹǻװȻȲ˼ǿܡ
رԣԭҪһּΪϡٵʯܸӣ˿ȴѾԶϡҪǣѥϻһԡ
ٶ10%ǿԽǿˣ
һ꿷ŷԣŷʵ벻У˭ܹڶ;׷
̾һŷٶȷ𡣲һѥӣѥڵķ֮һЩõġ
ôرܵȷĽݺ֮ҪһаأҲϼˡ
֮˳ϣ֮ʱһ˫ľѥС
ؿ꿷һۣŷѥֱӵݸ֣ѥѾǷˣʮʺ㡣
꿷ŵ棬ŷԺЧλð⣬˷ܲѡֱѥӽУŷһأԵصŷʦлˡ
ŷһæ˿֣ʵ˫ѥҺĲлҡ
꿷룬ͻȻŷʦģҶôˡ
ȭһתȥ뿪֮ʱģƺЩæ
ŷЩãȻ֪ҪЩʲô
ͷ·Լһ㣬꿷ŸոȥڶλҲˡλǴӾʦļ棬ǸƼ
ճ֮ʱλݸ߸ϣŷǰѾ޷˿Ľˡ
ŷСѣϷвûʲôͨطѧǣϷ֮ʱ£ȴһװСشȡһڷŷǰ
ⲢͨϵװһּΪϡ٣ûʹõĻĿ
ŷû˶С֮ģΪǷóģλԲһϲЦˡ
˻ĿڷεĿУŷ֮
תͷĹˣƺƽʱ𡣵ǣŷת뻤Ŀ֮ʱǰȴǶȻһ䡣
Զģ
ŷĵһоһ𺳡
ͨĿԶŷת֮ʱңԶľǱһ˫ֲϵһ㣬ֱǹעľǰװס
ٶһ·ǽߵľʱɢ˳ȥڻָԭ֮С
ƺûжãֻܹϵԶ롣ǣŷ뵽һ֮ɫȴ̲ס΢΢ıˡ
ȡ˻ĿŷǰմĹװǷΪ˴׼ģ
ͷŷС˵ûΪŴ˱֣Ϸ㾡ȫ칭װ
ŷƬ̣ǰΪӦ٣ҲǷĲٰ
⻤Ŀ͹װʶΪ׼ġӵ˱֮󣬻ܹ͵ϮޡǣŷЩõǣ͵Ϯܹ޴˺
Цŵǲ¡٣֮ңޡĴܶʼʵ̫ˡԣϷţֻܷء
ŷ΢΢ͷǰңҪҴһͬĻĿҪǿıѼɡ
ЦȻŷʦһӾͲµϷĿˡ
ŷĿݵĺ£һ߾ȫǰġ
볤ЦϷȻǷĵġ
ŷߣҲΪп
вȫӹµΪ֮ҲдߣǧټѰµնɱܷ֮óɹֻҪ˼δһƬ
ȥ֮ŷͻȻ֣߸еļǶȻˡ
ʮЦ棬һ˿ֺ֮ɫ֮ʱһԺ
ڶ֮ǰѾ˵ʮҪõĺװҪǽǿĴط׳
ŷ뷨Ը⣬ҲǶʱڿԽġû뵽ʱ䣬ƺѾͨˡ
·ǿŷɻ󣬳һЦŷ֣ʲ꿷ǶƵѥӴһǺǣѥӵãǶĶѰ
ŷŻȻԭ꿷Ÿһ氡
ô༫ڳŷҲȻ
ÿһλ涼ܹһµļܣֻҪ֮һ½֮һṩµļܣҲһѵÿɹľ޴ջˡ
ɸλСܲʤҡŷȭΪЦŵλԼҪװԼԼó¼Сܵ鿼ǡ˶٣λģСһȫԸȡôҶء
λƬ̣׷׵ͷԼϣó
ŷؿ˼ۣƤӶ̲סͣЩҹȻǵ̷óļֱܼǰۻҰ
ͻأðһͷ
ܹЩеļܶһװ֮ϣ񲻾޵ˣ
ҲһˣΪûļװܹܵסĶ졣


397 Σ
ʮգʮռ䣬ŷװĶ֮С
ʮռ䣬ÿһλԽӴһٵؽ̸˼䡣
˼ΪعǣǱʵã޷ṩط֮⣬涼ԸóԼóһ¡
ȻṩܹŷУ˵չֳγɷġңͬһеļǣó֮ͨսܹγһĶѡ
Լƣʮ֮󣬵ŷΪһλһⷨʱѾ˶ʮּܵķˡ
ȻҰĲŷ˵⡣
ɣŷԻ£ܵѰװǿսԷĻԼװ֮ϡǣ޲֪δ⻢ɲ
ʮ֮ŷٶȶ취һΣľȫǱˡ
Ǳ֮ϣĳһܣ֮ϣǺظͭǽڵļܡһÿһλսͷղͬնһ˷ĵıϣ޳лųŵĳɹʴ
ȻһŷץһʱװĶ֮ʱͻȻ伤ش˸䣬һݵļ˿ֲĸоĵӿ˳
еľ΢΢һѾۻʯʱҺڵأҳһССĿ
ʯ֮֮أ
ֻǣ˿̵ŷѾ˲ʲôʯˣͻȻתͷԶȥ
ߣƹһɢģŤͷźɵƺ֣ŷΪλʧ̬ˡ
üͷţŷĹâӦˣǸһɼǿڡңǹˣƺԸĹϵ
ӦϢŷ˼ãȻ
ˮ
ǰʦ;Уɱһλ٪ٷˣλٷ˵ʶǱһصʶ壬ʶǿޱȣľУռϷ磬Ҫٲ֮ˡ
һսȻûԹߣҲûʲô춯صƣȴŷһΣյս֮һ
Ȼʶ屻ŷ𣬲ˮҲ̲ƷǣӵеϢȴѾԺУԶҲˡ
ʱŷӦģңԶĳصǿǹɹʶϢȻһޡ
֪Уŷ˫ȭסˣܹӦǿԼԼ󡣿ͬģһ뵽ˮãŷҲȻ
ľﵽ99֮࣬ѾһޣٶĵѪҲһ
ǣˮĶԼأ
ޣŷΪģǿʱҲǱֵģĵһĨ嶼޷ǿҵ̰˼
ƹգ۾ȻϢؿŷӴһ
ŷͻȻѣתͷȥһ˫˶۾
ƹ͵͵һ˫ž⣬ƺڸҪģ۳ʲô⣬ҡ
ŷȻʧЦȴůһƬǵɢӰˡ
ͻĿֲϢΣԼһս
һʯٶͶ뵽װĶ֮Сսͬװ뾫˵ҪࡣǣܹΪһˣǵ
ǻ۴װװ
Ҫ޳Լǿֲڵ֮ǰܵĽǿװݡ

ȼŷгһǰǿ־

֮УСĵԼëΪİ˱۾ȴһ¶ҡ
ι˵Ǽһ᲻ϵСͻȻͣһʻ
˱۾޲ҵæˣµ壬Ǽһ϶ġȻ˳ӣȴ·ͷպ¡
ɲͨͽޣǳſռҽٵĸ߽ޡ
һͷһٵĵޣԭΪԺɨ£һٽⷽеʵɨɾ
ǣû뵽ȴλˡȻһͷڵĲȴҲܹǵġ
ΪʲôҪɱ¾˷ֿɵõʤؿͷޱɱȴֹ
ۿ븮еԽԽǿɲ˵עɲǶ
ֻǣ۰˱۾εԹϱַֺң˳Ų˵˼˵ͻͷ
СԴϱ˼£ɻصȻ˵ûΪ
˱۾޿ЦŵˣΪʱδɵɱ¾ǿң޷ǼһӦɡ
Сûصģͷ޶Ͻ飬һ֮ʱᱬǿֻҪⷽУ;ûиӦĵ
ǣǣǣ˵ǡ˱۾޴Ŀ⣬һᵽͷޣоڵѪ
֮ʱİ֣ȴΪԵɶ
Сͻһ٣еιǲǾõЩֵ
˱۾һݣԥصˣֻҪܹκδ۶ֵõģ
СЦӦøеҲأߺߣͷޣһģ
˱۾һʱһɺ⣬ŵûë
һ̣һԤУνֵĻôҲѱסˡ
СȤشЦȻһ̣ЦȴȻֹͷ·һдиϣҲκˡ
ĿԶϵëڶЩˡ
˱۾޵۾ʱڼСģ֮ʱʱףԼǱסˡ
ˣˣСʵ
СĬƬ̣ǵģˣȷʵͷ޵֮ء
ˣҪô
ߣ˿ռͨʹ¹ǣ޾ɱ¾ɱԽ࣬ͻԽ޼ɵʱȻԳ֣ɱ
˱۾޵ֿ¶һ˿̵Ц⣬ˣСܹԶô
ߣǲԶ֣ƾЩģɶɱ¾Сһ³һʱгΡһ̣һ޴Ŀռͨ
ȥɣȫɱ¾ɡ
ǣ
˱۾ףһ춯ص
ǣڰ뾫ǵĴ£׷̤˿ռ֮ͨڡ
һǰδеȷѪʹչ


398 ɽ
𡭡
ͷ֮£ͻأٶȳ֣Ǵ˷ͬˮһӿ޴ĸǰΧˮйͨ
ʱ֮ϣķɫؿ·֮Ⱥǵ쳣֮ء
ЩȺǴðģüͷϴγԹһοѵһλûܵѵô
ȻֻһλƷ۷ߣΪ⣬ŻӵݣҪǵ˹ְ֮УµİΣһС¡ǴηȺΧǣȴ޷ѰٳԭǾְӹ°Σı֡
԰촽һ£վδܱ⣬תͷķ
ķЦŵ佫Ѿɳ̽Բ֮ڣҾĿҡҡͷЩȺȥӰǳ֮ʱγ˼ţϢ޷ˡ
ԥƬ̣ڴ
ķظǣڣ
仰˵úԥһţʱڶʿѪԡ
ڣ
·йǧٴһ㣬ʿͬĵش
嫵Ⱦʦ˵ǿǶĸܵһ顣
ںŲµģѾоʿеΨһ
ֻǣһ뵽֮³˾Щ
Ǻǣˡ˳ЦһŷСδ֮ǰϷ˻һ˿ǡ۳룬ΣϷֳַһӵϣҲҪ޻أ
˷׷׵ͷȺվں󷽵ĺ߶Դ˲顣
˵μҡ߼Ҿѧϣܹ֮նɱ޵ʵ
ۺߺ߼λԴҲΪܹԽλֳַ׵ļ档
˵ڲ¡۵֮ǿѾ֮ˡʵ޷赲޳ϮôһǿԪΰҲδܹˡ
Ȼķȴ˿ɣˡ
嫳Ϊɳüչ
ķ΢΢ҡͷǰ֮Ψһǰ֮ˣʣһδٹģ˴Σ
ϵЦݻ۹ģΣҵĪǻ·ô
ķĬΣڵлǰܽˡ
ٶתŷʦ˴ȺΧǣΪָӹ٣ͳ֪ɷԸܱ֮
ˣǴӾʦԶĸҼǣķҲ˿ѯʡȻôʲôݣս϶Υնġ
ǣŷ⣬ķٴҲǲҶκγ֮¡
ŷȻ񣬵ģ̶ָ֮ѨҲκγɣ
˶ɫ΢䣬ķĿоͶٴһ˿ƲɫرǴӾʦļǱ˴˽Ŀ⣬ڰ¶ģΣҲҪסŷȻ
ķ¶ظЦݣһֻƣһԡ
ŷҲƣصһģһޡ
ãķǱ´һĿ⾼ŷʦҵȺսжôļң֡ǸǱƣ£ͻΧȥ
ŷĿ࣬˫ŵؿķ
Σ޷λӵŷḻˣȻ´һҹŹֵ
Ȼһ̣߼ǲԼͬһƬ̾
ȫͬ⣡
ȫ֣ĳ
治ֲñ»Ὣ˽Ҫλء
һȺ̾ŷȴô̶֮
Ȼδڷԣķͳŷʦ֪սУԸڴ󷽡ǣһ䣬һսɱ˶ޣ
ŷһ룬ʵʵصܶࡣ
ķȻʧЦŷʦôǶһսϸǿʹãǾһɱ˶ޣ
ŷƤһҪ⣬ȴͻȻԼƺƿˡ
ģͨװǷ
ӵеΣκ˶ҪңгģɶǴżܵķ
һֻܹһ˴ɱ䣬Σ֮ʱȫһǣﵽʮټٳɶ࣬ʱأ
ˣŷͻȻһָо
˵УƺǱһҪص㱣
ȻһҲ߼ϵ˵Ŀ⾹ȻҲһ޶
ŷϵΪ֮ɫķɫһ壬ŷʦǱĵһǲӣԺȫ
ŷɫ΢䣬йھӪľ飬ȻǼ϶Ǵ͵ĽɫȴҲ׾нֹɽĵһ´κɣִС
˶Լ뷨ӾϷҲͲú޳ˣֱӽеͶԹԵسΪԷ֮ʳɡ
һŷ˰벽ȭȻǣ
ܽķΪ˱ԼҲãΪ˽ԼҲãζܷġ
ķ¶һ˿ЦݣãŷʦȻӦˣϣسŵ
ŷͷ뽫ġ
ķһˣһĿз˳ȥ
ŷǰǸǼ棬Ǿʦļ棬Ȼûаּۻ۵˼
ΪŷǰǾԲһӡ
ķڽ֮Ȼ׼һŷڲȻûʲô飬ķָȴƫһֺĸо
а̴̾רҵԵĶǽרҵȥɡ
ķһһԸϣĿٶӵŷϡ
ŷͷƤ飬һЦǡ
ķȻŷʦΪλȥ
ȥŷȻʵȥ
Ȼǻ߸֮ϡķԥĵҲϣս֮ϡ
ŷһתΪ޷취ôĪһЦʵΪ˸ս֮ϵɷ֮ΪҪһѶһ޶
ķ˰ΣȻвţҲĻ
ϣڶ棬ŷ˵һȻ֪ѣҲûʸˡ
˴۵С۰֮ķ̾һˣȻˣ͸Ҵ¥벽
ŷͷ
кâһ˵ķ˽䱸ǳ޳ôȴģͽһھĹսˡ


399 
ĺϵ˻ųſ񱼶
ڼЩҰ޵Ķ֮󣬳ͷϵ˶üͷ壬ǵжһ˿̫ĸо
ʶһ޳ǣҲ֪ڸߴĳǽ֮£˵Щˣ漶İ뾫һӵϣҲû̫ãΪÿһͷ뾫޶ܹϳͷġ
ֻҪڳͷ֮£вޡ
ܹһ㣬ôָȺôܿ͸أ
Ȼ֪ʹЩǰһְװΪΪͷȴɲֹͣأ
ķüͷ壬Ȼȵѯţ޿ɷ񹥳ǣ
Ƭ֮󣬸ͷѾϢͷԴжģȴֻڵŴ˿̣һۿȥ·޾޾ȻڳһģҪฮǣϾɱ
޼ȻֻһţǾΨһˡķ˫Ŀ񣬵ܹƳǽֶβ࣬ǻһͷޣ
ǶȺ޶ԣ޽֮⡣
ȺڵǿĹôֻҪǽײȺͿһӵˡ
ȻһһЩ˵Ŀɼسŷ˹ȥ
һͷͬʱ֮ʱŷʩչģ֮ȭͱ޳ûˡһͷޣŷֵ£Ƿ񵲵סأ
ĿһͻȻȵλͬػ壬ҵʹܽһ֮г߾٣˸ɭϺâŷʦѾΪǴ˼ܷͷףǻҪ֣ҲԼĨˣ
˵һ׷ջĿ⣬ųԶȥ
ܹģһĸ֮ȻϣԼŷȼ硣ǣ˵õ֮װӳ֮ȴҪŷİæȴԸޣҲûˡ
Ⱥ𽥽ӽǺݺݵײ˳ǽ֮ϣĳԳǽԣʵ΢
ȺҲһЩֽýļһǼԾ֮󣬾ȻĽ˳ͷ
ܹһģһǿİ뾫ޡ
ȻǿԵ׼ͷǿ߸Դ˼ǣڶƷǿߣΪһ飬гһսСӡ
һа뾫޵ϳͷǾȥȻҲ֪ܹģʮа˾Ŷ漶ǿ뾫ޡǣУȴûаԥ
λƷǿߵϹȻɲ漶뾫޵Ķ֣赲ôƬ̣ȴҲǴ´ࡣ
Щվ˽˵ļǳˡ
ȻϰλԮķҲܽͬʱһطʹáңΪ˾ܵ˱սһϵļǱϢ
ԣͷϵ漶սҲʮ˶ѡ
⣬ѾķһּΪݳ޵ĸо
ƾ꣬ǵһͬʱָô༫ءǻڣ֮ʱҲ˰ɡ
䡭
꿷ȰһͷԳİ뾫ߡ
ֻԳͱһ˸߳壬ǿ׵ص˳ͷͶ֮䣬ѽʮλͨʿɱ˳ǽ
˿̣ǽⶼ޻ƣһǽ³֪
ȻѾżλƷǿ߸ѹ£Ǳɾ
ֻ뾫֮ǿȻƹȴҲСˡ
꿷ŵٶ֮ƺһ£漴¶м֮ɫ˫һ٣ҲǱٶ֮죬ƺ꿷Ÿʤһ
ǰ뾫ޣڵУ֮ġ
Ȼڴ˿̣꿷ȴһѥųһƬ⻪
ڲ˼ĿжȻٶȼӿ죬ȻĳԳһͷ
Գɵգһ۾׾ʲô֮ʱһȴͬĿ죬¶׺ɫԴ΢΢һƫԽ֮ͬʱһȭ꿷ŵػȥ
ǰ뾫޵ǻۣ֪ǾӲƴġ
ǣ꿷һҧû֣Ǳһ
еĳǰףͬʱ
䣬Ȼһ⣬ݺݵԳϡͬʱԳֱҲһƬƹ֮ϡ
ˣһ֮Գֱ۸߸ߵ𣬶꿷ŵǲһ¾վˡ
ԳﱾȴԵ÷ǳˣеĵⶸȻ䣬˲ͽһųϺݺǽ֮񣬼ֱǲ˼顣
ԳǰʱһƬѪ꣬ڷ֮£嶼롣
ŭֵһԳתסʹҪ
ǣڴ˿̣һȴȻһ֧ѩֶΡ
һ·ûκ谭һ㣬ԳĲ͸Ȼѣֻɲİ뾫ը롣
¥ϣͷĿֳ񹭣Ȼ
ѹŷٶȶ죬ѾһǿķˣеЩˡ
ҲΨǿĹϣܹһɱ
ͷϣĽССĲһѡϳͷİ뾫࣬һλλǰЩǿս
Ƭ֮䣬ҵսѾڳͷϵĸ
ķڸ¥࿴һʿηس뾫ޣȴǿĵ˺ѡżмܷϷһͷͷ뾫޲ɱƷǿðһԸ
սϣѪڵĳų֣ǣķȴûʲôи侲õ˼¡
ǿԼһľ֮ʱҲûа㶯ݡ
ĿĴѲ߮ȺѰš
ȺĹԲ޵ķʸǿ϶źֶΡǣֱ˿̣ȴһ˿߶δ
ĪģķıϾһƬ亹
һּΪеĸоǻҳȺԭлסˡ
ŷվصĸ¥֮УĿ⻷·սȴž˸һǿķս֮ϡ
˵Ӧķ뿪¥֡ҲķĶŬװΪȡʤϣ
ǣĵȴʼղ¹һ顣
ǹɹаϢڳֹһ֮󣬾ȻʧˡŷȴϢѾ뿪Ϣ֮һ֪ĵطȴĳʱȻ
ͬŷҲĬĬصȴĳ֡
ֻǣķҲ޳ԭһŷҲҲӦĴڡ
䡭
ͻȻ䣬Ӻһ춯صģɽѵľ죬ǽµĳǽҲǾҵػζһ¡


400 ͬս
ʱͷϵսѾˡ
ܹϳͷİ뾫ȷʵǿеǿߣԾʵۣԲЩ½ģҲδȫȹ̵ļԱ⡣
ǣЩ뾫ҲǵùһȺװݵļ档
Щǵеģһǿķ
һ񳬹20㣬ЩƷǿߵУҲܹһ˺˵ֳģȫǼ档Щ뾫ѪǣЩȻôӵмܡ
Щǧٹ֣Ȼܹڷ֮ϣͲӻһܱܹ뾫Ǵ޴˺
֮Ǻòװ˷ܺͱ˺Ѿ˺۵ĲЩ弫棬צҪǻɱ֮ʱЩҪôױ͸ƹ⣬ӲؽĹҪôѥƮͬҶƮȻȥ°Щ뾫޵ԹĿڷҡҷ
ԣͷȻһɧңǿĺ֮£ȴǺܿؽҰƽˡ
ʱҲԿķ۹⡣
ŷװйؼĻҪﵽͬսλ棬Ǿ޿ܵġ
ǣ˿˵ȴûжٻϲ֮ɫΪÿһ˵ĿⶼǲͶԶ
ŵķͻȻֵıըǵĶը죬ǵ嶼̲ס΢΢˼һЩǿƷ֮⣬˶ɼصڵء
ķͻȻת˫ĿԲȵãɽδ䣬Ѿڿն𣬳Ƕ񱼶ȥڿнеλ棬
˵ȻһۣѾɶȥӦһǼλ붯ȴߵļѾ޼ˣǲɵӿЦΪǡ
һһˣĿȻһŷʦҪʲô
ŷתͷ΢΢һЦ֣ȥ
һæУԸսġ
ŷ˫һ̯˭˵Ҫսֻǹȥʲôѡһͷ㱣֤־ˡ
һһŷǰŷʦ˭Ҳ֪﷢ʲô飬ܹȥ
⼸ҲǷ׷ǰĵȰ˵š
ŷüͷ壬ɫһ壬ðɣҴӦȥˡ
˶һ벻ŷô˵
ȻŷһתͻأصڸеˣҪ߸ϢܲڻҪɡ
һŷʦ仰ܹмֿų̶أ
ƽʱȫԷֳһ˻͡ǣ˿ųͷϽʣλ棬Ǿ㵨ٴҲҷֱˡ
ŷ̾һǣҵĳŵô
һһݣǻһۣÿ˵·
ŷ仰˵̫ˣͲܹܵġ
΢΢ͷŷŵЦݣȻǳ߸ȥ
ת˼֮ŷĽŲȻӿ졣ûгǾڶȥҲǳ߼ȥרѰЩƫƧСС
ûãһڡ
ͣ˽Ųת˫ֱص¼Ȼˣβһأ
пһˣ޳ڼ䣬ӵսˣ顣ͨĸ˶ΪسǶСӣͲ˽
ŷȻʧЦµĵӾȻ֮СҾȰ
ߣ
һģ·Ǵӵд㣬ʲôˣΪλӵ֮У
ŷ˫üһЦ¼Ȼ˵ǾͱʾˣȻˣ͸ҳɣ
ͻȻ֣ǻϹâһһ˳ȥ
УһĲƵ𣬾һУǶ˹ȥ
ռ䵴һƬӲ˼ĲһƬռ䶸Ȼۣƾһư㣬ͻķиסˡ
ŷɫ΢䣬һϵķмܣȻӢġ
˵Ӣ豾˵Ϊǿͬķڷװ֮ϣͷŵʵԶӢ֮ϡǣԷȻһָΪŵķʽ赲ˡ
ظоˣԼһģеĻҪΣտֲöࡣ
ֻǣȻѾ˾Ϊ֮׼ʱ䣬ŷ;
һλݳͰߴһƬ·а˳Ŀ֮ھĺأֻҪһ۾ͿԽֱӶˡ
㣬кι
ŷаͲʶȴ¶һ˿ĪЦݣ˫ֱ㿴أ
Ŀ˸ضŷ֮ͻص󷨣˶٣
ŷ΢ʱ˴˵
󷨣Ǵ˵ڲ֪֮صĿֲħͷħط
֮ŷЩŹмȡɼܣʵ󷨵ıְˡ
ߵˣȻǿֲħͷ
ŷȻǳ䣬ȴǲ㲨Ͷмķˡ
ؾһֻֻ֣ϣظֳһƹĳ
ŷʶУȷʵĵԴڡ
ǰҪʹЩԵΨһİ취ǽǸĳ֮ϡǣŷߴ99㣬ӵеȫͬȻܹЩַͨʽ
ߵĿҲǷһ˿УңңؿȥȻŷеżơ
ңңԣ֮Ŀ΢΢𵴣Ȼһ˿ǿҵĲ
Ȼǲ֪ĳһ۵Ľ֮С
һֻСǱǼһߵ۾͵͵ؿš
עģλߣŷ
ΪϣȻӦһּΪǿҵ׽С
Ƿ·Զżٻ·ӦԼеһԱȴƫһ
֮£ԭȺ֮ǣͲý³Ƥʲôˡ
С𽥰ȣһȴˡ
һֻ׳ͣŰ޴ֱ۵Ҳ֪ӺδͻȻð˳һŭĿգʹÿȷֱۣһǽӲҳһƬ޴ȱڡ
վһƬǽϵʿǿǣͬһȫ
˱۾ף쳹ص
󷽣е޿ʼŲŲ޴ȱڿ񱼶
ķ˵ȸ֮ʱľһʰĲо֡
Ű˱۾쳤ХͶ֮ͷŵĿֲ֮ʱ˶ǵһ
һԾ𣬽֮˱۾޶Ժһ£뷨ഥİ˱۾֮ʱɫ˲һƬŰס
߽ף߽ޡ⣬ôܣ


401 Χ
𡭡
˱۾ſ˷·صľ죬ͬɱ¾ϢͶһСӡ
ûУЩ඼СģͲԷС
һ߸Ծ𣬾˰УӴ·ûκڰգƺƬضڱˡ
µһֱֻ̣ۺΪһݺݵһƬǽ֮ϡ
Ƭǽͺ͵ϵαӲƷһ㣬޴ƬΧҳ˵ߡ
ã
ǿɫ䣬ǶѾ˾޵Ĵ㣬һҪΧǽȫˡ
һΧǽ޳ͿԲƵسڡڳھסģ󲿷ֶûжսͨˡ
ǣ徭ôĽѾȷķֹȻҲһӣȴѾʺսˡȻ޸֮ǣ޳ǰȴҲָܱս
ǣ޳ͲһˣޣΪҲҪԣһ˫û˳ǽսͽ֮֡
˶֪Ҫֹ˱۾ޣڼһ֮˵жӿһ˿֮ɫ
ޣ
˵еޣȻӵ˿ɲܰ
ĿؿǴƻļһг𺳡
ҪԵĵôұѪģɱʵĸܹսʤô
һ̣μҴӵҲûаˡ
óѣֹͻȻһг
ϣѽװװȫһѾŷζĳԼ˿гɶǴﵽ˷ı׼
ĳҲʮֻѡ
ԭųǽ֮ϣ漶İ뾫ޣҲֻһ֧
˿̣ȴǺԥؽһ˳ȥ
Ϊ֪ڲãֻ¾ûлʹˡ
һǸ£һâ𣬳ȻĲӷȥ
Ȼ˱۾޾޴ԴͻȻһתųķһ
ʱһľ޴˳ֻĳٶȺ͹켣ʱ˾޴ı仯ڿ֮£ҡҡ׹ʧȥ˷е
˱۾һֱֻֻۣץȥ
ⳤп൱һرߴˣһСǩ㣬һ˵ĻС
ǣȴһ˿ɫ
⾹ȻǷһǹԵķ
ﲻһͶôֶҪ֪У϶װܹҲ߾ȫȥֵǹܹʹõı
͵ķ
ɣ
ôһ˲ĳɣͷϾѾ˽λļ档
˱۾ױȵƴݻôǽֻҪǰ׳վܹµݡ
˸֮⣬ǿ߲ǲֵϢǶڵһʱ˹
ĿһλСģһֻ߽ޣ
߽סޣ
˵ȥ߽ޣǿǴ˵еĴ˵
޶ǳޣˣҲܹ޴Һų١Ҫޣ嶼븶޴ʹĴۡ
ô߽أ
ͺñȱһλƷƷһСׯеҡȻܹСׯ޴˺ǵСׯЭ֮ʱڸһ֮󣬻ܹλ߻ɱġ
ϾƷƷߣûǿܹѹһеĵز
ǣСׯеĲƷƷߣһλƷǿأֻߣһλ浽أ
ôСׯֻΣûܹ֤ˡ
ķͻشеȫɱ
Ĵһ˿ɫԥ´ͷ
еļʱᣬͬʱŰ˱۾޵ķӶԼз
ЩǾŷĶμӹֱӷӡĳֹԵļܡرЩṩܵļ崫ߣܹϷܣܸ֡
λͬʱ֣Ҳǽֹͬʱ
˱۾ԭδЩУΪȻԼˣЩôǴûаķ
Ҫģֻһ飬һƬΧǽȫȻʹЩûǻ۵ĵͽ׼һǽеɸɾˡ
νǿǶĹЩĹҲǹĻĲô⡣
ǣ߸ߵؾֱۣҪݻٵǽ֮ʱͻأظоΧ죬۽΢΢һƳ֮䣬۾ʱԲˡ
ˣһƬƬͬĹâɫʣڲͬĵط˷һ
˱۾޿Ͻǿޣνʶ㣬һЩ⻪ʱףⶼǼܣǿļܡ
ЩܹǿޱȣǸ߽Ҳûӡ
ȻһܣҲС
ǣжأ
һ
ԵƳһۣǿ˽ټͬʱ
𡪡
˱۾޺ԥضǸ߸߾ֱҲڵһʱ䴹£࣬ס߹ǶǸ֮
ǿޱȣʹ÷ҲδܹƵƤëܲһжϡŹֵļܣܹƹǿƤëֱڲ
˱۾ԸǧָŹҲԸ뼼Ӳƴ
˿̣⧲֮£Ѿʧȥ˶ܵĻᡣ
žžž
޴ͬһ
Ȼ˱۾Ѿ߾ȫضܣʵ̫ˣ˵ȼҪ׼ܹ׵ؽͷϡ
ԼܵٶȺһͷţǰ˱۾Ĵͷܹܵġ
ԣּܺغ
˱۾޵ҵĲţĸŲͬı֡ǷһƬ˪ǿһƬëƤĳһƬƤëۿɼٶȱȥ˴Ŀġ
ٵǳһλͷţǻһǿԪΰҲڽˡ
ǣ˱۾޵̫ˣȻһܹܵشȴ
̧˰ֱֻۣѾ˺ۣſ˴죬һʹ
СģҪƴˣķе
˶һǰأ¶˻ɫâϵͭǽڱǵһʱ伤Ȼǲ֪ܿɷ赲˱۾޵Ŀֲŷܱûкһ㰡
˱۾޿һĻӶЩˡ
ٸܷټϽٸס
Ŷ찡ʲôطԲѷ½磡ôǲطˣ
װϽͨжδܹõóɣ
˱۾ţ񱩣ǶľһһƴҪ˲ܿסأ
Ȼڴ˿̣˱۾ȴһԾ
ĵ׶֣ǰ˱۾޵ǵ𽥵ıССС
ǼһһԾУĳһ㣬Զɶȥˡ
˵õƴأ
߽ޣľױǻô
зһϷŻɫâļǶһеĸо


402 
Сڣŷ΢ЦȴһƬ˿
ǰλߣƺ˶һѾ֮Сʱκ˶޷лȡκϢǿôﵽ99ľͺһ¿ǽһ赲档
֮еɫȥͷȷʵ֮Уϲˡ
ŷ΢΢һƲЦЦƺһֲڴеĸо
߳ţˡҺһ䣬λ֮ģ
ŷ룬ûлش𣬷ʵô
߰ȻϷⷽ磬ٺ٣ƾΣܹ֮
ŶôҲģ
ǡû˿˼Ϸⷽѡһļ棬öȥɼɱ¾֮ȴһ㹻ɱ¾
ŷôһ˿ֱʱ֪
ԭǵı󣬻ǿһ
ǵУ֮⣬Ƿˣ
ԥƬ̣ϷһʦܣҲϷԽռ䣬зһ⣬Ϸֿ֪١˶٣ֵǵĿȻⷽ磬ڿԽռ֮ʱʧѾ׶༪ˡ
ŷصͷȴһ˿
ߵʦܲûڿԽռ֮ʱʧȥ֮¶һλƷǿߵڡ
ϧǣԼղ١
߳Ȼ˵ϷҲǿ㣬ȻǾһˡ
ŷһЦҺܺ棬ΪʲôҪǶأ
ߵüͷ壬ҲˡŷʼղشĻΪǿѹԼŭ𣬽͵ΪһǿĵˣԻϵҲȡΪ
ŷƤ΢΢һͷ˼
߼ȻһߣȻõôպǰ;ʼͣط
ŷȻʧЦ㣬ϣȥô
죿ԻƬ̣ЦЩ˵ȷʵƵˡ
ŷ˵֮
Ȼߵһ˵źͽҪıϣ׾٣ǽ֮״ݻ٣Ҳʲô¡
ŷĵһ״ݻ磿
ħ˵Ŀô
ڣǱɱ¾Խ࣬ͽߵӿֳһ˿ȣ屬սûᣬҲ
ŷ̧ͷʵô
ȻƿǽǡߵзŹ֮ɫΨˣɱ¾
ŷɫ΢Ҫɱô
ˡƵصֻɱ¾Ϣ壬壬ֻҪԽ࣬ǾԽ
ŶΪҪƿǽⲻǸ崴ô
ߵǵ˯}˵Ц⣬һǶѣ㱻ˣҲ˽ǡǺǣҪϯ壬޾ɱ¾֮ȡ֮Ѫƿϣ̤նȥ
䡭
ͻȻԶ˾޴ĺȻԶŷȴܹظӦĶǿ
Ŀһŷʲô
ӦȲԳ˰ɡ۾һ֮̾Ϣǿɱ¾ζɱ¾øһɣ
ŷ룬ͷǰɱ¾øһɡŲŽŲϢس߿
ͻȻ䣬һһĨĵųͷ·ͻȻͶһС̫㣬谵Сյͬ硣ǵǿҵĹâ˲Ϳߵϡ
ƿ֮һؽһϡ
Ȼŷɫȴͻأһ䣬յ˺ȴֱųһĨƹ⣬˶˽ȥ
Ǳεʬһҡҷ·绯ȥһ㲻ټ

⾹ȻһּΪĻóģ֮ȭߴ99֮ŷ
㣬ΪҪɱң
ƮҲ֪Ǵĸ
ŷβЦһǺֶΣõó뻯
ڰеСⲻǷϻûֻͱ֪ٴˣ
ߵ𣺡ҿԲƽɱ⣬ֻҪԸϷɱ¾ȡɱ⣬ϷԸȥʶ
ŷ΢΢һЦ㲻Ҽƽϣãһô
šߵƺżĳϿңģΨһܹе飬ֻҪԸⰴİȥҾкη
ŷ¶мЦȻ˵ΪβϹԹ
Ϊ㻹ûм̳֮²ߵоȻһ˿ϧĻҵȻһ֮䡣
ŷȻĹĿ⾼شܣѰκһɵĵط
Ȼʹûߺ͸֪ȴڸһӹɡ
ֻҪܹҵŷžԿԽɱ
ΣյԲܷ뿪
Ҳҵġ߲мص۹̫ǳʶ̫٣޷
ŷĬ˿ҲĻӰ졣Ȼһ̣ŷȴ΢΢һͻأظоˣԼʶеľƺԾһ£ҳĳһָȥ
Ŀŷԥѡ˶ԾΡ
Ȼ׾Ϊλᷢı仯ֻҪܹҵǼһøͨ顣
Ƕûκƺһжʮƽ
ŷ룬ͻȻһųǸȥ
ĻȶȻзһ⣬ˮϵĳһλóˮϵӵƴ̳⼼ܡ
ǿĹһ㶼ڱ֮ϡҲΨŷģֵⷨŻὫǿĹһֻ֮ϡ
ˮϵ˲串һƬռ䣬⼴صһ̣ͻȻһǿһ⵲
ҵ˷йһ㣬Ȼһתۣǵ֮ƳǸӿȥ
ȻһնƳ֣е⾡
ŷ˫üһϲһȻڴˡ
СżԵһԼëһƵ֮ɫ
СӣȻżԨԴԵָһ£ȻͽܵϢ
˿ɫѿ㣬ҵģ


403 װ
ŷߣǵЦ֮ɫȴǰô֪ڴ˵ģȫɵĺòãңʶеľɵġ
ȻЩɲɵ˵һЦٶһ֡
˲䣬һкɫˮ˳ȥͬʱŷڵȵšͨװܣȻܹԼͷųȥҲ޾
ÿһͷ֮ʱҪһͷŵԽҪҲࡣ
һȹϵûκͶĿܡ
ʵŷľ˷֮Ҳʹþ߷ЩܡľԸʹ
ֲͬٶһһ˫֣вϵػš
ǣٶȳһ˸ŹâĶƣʮɵؽŷļܹȻЦҪȰ˵ʱǰһһƬϮ
üͷ壬ߵҲգʲôֶξʩչ㾫ƣ֮ú̸̸
ŷʵЩɵɵΪŷΪݡ
һλ½Ҳܹ촫еţܹ֮Ͻ磬ݵλؽõ츲صı仯ԣŷŴ֣Ҳδɱ⡣
ŷǵһ˿ζЦ⣬ϵػϵװһɹǿͷųȥ
ͬʱһȡ˿ռһ֮£һ粢̫ȻϢ䵽󡣶ͬڿռȡһѾ
һѾϡ
һ壬ʱһ֮С
˲䣬ԴԴѪӾмȡȵĵ֮ڡ
˵һݵĵѪѾʹĴǣص֮ҪһЩѪ֮ʱ¶˵һӣķ֮һķݶ
һ㣬ŷҲǸжѡ
ǰȷʵ޷ЩѪЯЩѪֻܹһռѡ
ŷԣЯһԴԴṩıֻҪһӻɱͲٹǺõˡ
ۺͻϵļܲϼȻܸߴ˺ڼܵĹ£Ҳ޷ʩչʲôŷˡֻҪ״̬ȥҲܽ߸ˡ
ȻٹƬ̣ŷɫȴ΢΢һ䡣
оˣۺͻȾȻЩķ̣ϵؼķ֮ʱܹṩǿװƺҲ޷ǿĲϳ
ŷаզ̷࣬ĵװǷ
ȻҲ޷ܼܵɼЩȷʵǷͬСɡ
ߵǵһ˿Ц⣬ԴƺԤУԴ˺ȡ
ȻǿޱȣʹȴƣǶҪ󣬻װĺ𣬶ͷʹ顣
УܹߵȵزѾѵÿɹˡ
ĬĬصȴţֻҪŷǭ¿֮ʱˡ
Ȼڴ˿̣ˡ
ŷ磬Щ̵Ļۺͻֱж¡һӿռȡۺͻȣĴϣҼ߻˹ȥ
һֻɫͻȻ֣ԹǶȳȥһƬɫ˪Ҳͻأγɣ֮С
һƬ¶ȶʱͣرһ˿˪֣˵Ķ˼֡
һɫʱΪӦˣ˿ŷͷŵԶǰҪǿöࡣңһͷŵıͱ˪Ȼܹߴļܣһˡ
˫΢΢ӿֳһֻֻĶơͻȻǶ֮ϣȻֳһ㱡ı˪
϶ݵһ˿֮ɫʲôܣΪλǿˣ
֪˪ͱʵڻҾܣҲΨ亭ܽޱͷųŷȻЩԭͬһʱĵȴԶʤ¡
ȻףֻҪһӽĴη塣
СȻϢԶһ㣬аԹ
ǣզѩˣⲻǵıԴȻ෴
ǰŪѩ϶һ³ȥԷճɻҽǸӦŷǹϤ֮ܰʱȴ˲˿Կͷ
ԣȻѩúܲСҲ˼ѡ
ߵɫأҲģͷųǿ಻ıϮ
˫һξ룬ŷͷּܣ߲ϵ۶Ƶֿ⸱ģƺڽѺõд衣ȴ֪գһҲҵ
ٹƬ̣ŷһĽװ£תۼǻװ
һΣϵľϵ⼼ˣϲϵӿֳʯ׶̣ǽЩֲǷԲͬĽǶķʽͼ˺š
ȲȻ޷˵ߣڸвԶʲŵı˪ѩ
ߵȴѾˣСϵװΪ֮࣬һǼװ
װϽ֮УҲܹͨõġȻŷչֳļܶǸϵĻܹЩװ֮ϣȴѾ൱˲ˡ
һ̣ߵоȻðһʱ˵ͷ
Ҫһ˵ϾŶټװ
װȻǺܴ󻧣ұҲ޷ĺּҵͷװ֮ʱСһ֮󣬶Ҫȴһʱ䣬һʱ֮Żڶͷš
ΪܹװγɽϺõıǰŷķϵش߷װܣǶװһǿҴݲС
£ŷ֮⣬Ҳûеڶ˻ˡ
ʮεļ֮ŷȻװȡµװ
ͬٶȳ֣һ߳ȥҪЪϢƬҲ롣
𡭡
Զ˰˱۾޷ǣȴûгãǳŸԶƮȥ
ŷͷһɣȥ֮ʱŭķ˵ȹȻûйΣǿ޸ˡ˲䣬ĳ׵ƽͷЩװ֮ʱԵøӵࡣ
СȻسǸһۣ˱۾޾ȻһЩˣ
˿ѾµĿ꣬屻𣬻壬ϡ
߽صŷͷŵĲͬװͻȻ䣬΢΢һնƾȻһˡ
д󺧣æܣſ˻ĹǻڰһתۣһϮ۾˲۳ڶƣŽס
ŲվȻԼĵҪĴˡ


404 һˮ
ﾪ˵ʵΪǿԶһܹ⡣
ǻһǿԪΰˣҲһϸ¡
˵ղʩչĿռܼҲ֮ĴңĴôŷΪλܹزͷװأ
װܵͷȷʵʩչռҪʡһǿԽʡࡣǣ˫ȴԶݽʡҪöˡ
Ŀת֮䣬ߵһڷŷè塣ȵ㣬Ȼ֮
ŷһǰʹþѪ֮ʱڼ֣ûǿҵǴ˿̼ȻʶƣȻ޼ɵˡ
Ǿ֮µѪʱۿɼٶȸɱȥƬ̼䣬ŷĵȫֲϣľٶ۷״̬
оһѾǺԥسߵͷȥ
ߵɫ΢䣬סл˵
ŷеã˵ľԵضһ£͵һΪŷյ֮ʱеĵȴȻŷԸٶȽһ˹
ߵӼҪɳˣһһˡ
࣬Ȼ˵ĺ޳ܣƻ̶ȱԼҪʤְ
ȻΪѾһ֮ʱǵȴһɫâױȵٶ׷
һ±ͻ˷ʤ߾ҪʹÿռܣҲѾˡһ䣬˲ޱȣ̧һֻ֣˷֮ǰ
ž
кϻһѪģ˺ۡǷе˵ǿּҪпˡ
Ӳ֮ȻҲһͬװŻһ㣬С֮ȥ
ŷ׼һϸϡŹֵļͬʱ߹ȥ
ӵмܵװ쳣֮رУŷ֮ǰҪκһ֮¡ĻԻĵ̺ʵ亭ҲᷢĶҪˡ
ǣװŷУȴǺϧֻҪԸ⣬㶼ܹ
ԣȫ֮ʱһ˲䱬֮ǿ󣬾Ƿ˼˲佫ߵȥ·ȫ
⻹ŷװޣֻܹѡͷŵԵʣǽռװȡľء
Ȼߵβϻζ·ܹ͸ÿһ˿ϸ΢仯ܹؼʱ̶㿪ܵĹ˺һϸ΢־ֵ쾡¡
ŷ꣬׶֮£һɹŶԷ֮ʱͻȻȫλ֣ǲһ޴壬Ҫ׵С
Ψе˴˿̣ͷɱ֮ʱ
һŷľȻǸߴ99ľɽ緢һͷ˳ȥ
Χĳʱ΢ı仯ģ֮ȭһͷŵ˼¡
ߵ΢΢һ٣ǰѾʧȥŷټȴͷ̤ŵضɽҡĲѹ
һ־޴вߵʵҲ޷Ȼѹ
Ĳһĳ̶֮󣬾Ͳֲܹͨ˫֮Ĳˡ
ߵüͷ壬ҲһλǿߣȻԼ˶ԷþԵʡЦһ˫ĿоâͬӴľҲ˲䱬˳
ͬǿľײǺ޻ڵײûиʽӳɵΪֱӵĽ档
ɲǼ䣬ǰҡһ£ƾն֩һѷ졣
ŷľ磬Ȼ޷ײ±֧顣
ǣߵȴû˿Ļϲǳ𺳡ȫԸľ񹥻ȻδܽԷľþƣ
⣬ôܣ
߶Դ˾֮ʱٶȿˣЩ֩ϵѷ첢ûм󣬷ʧˡ
ھľײ֮УΪߵŷȻռ˾ԵϷ硣
ߵĶʱȥе˳ǵĺ⣬ǹ϶֮УҲûһ˿ůˡ
Ҳһ¸֮ˣҲŴδСˡۿԼ˾Բľ棬קסԼʲ˵ĸ첲ݺݵһ
ʱ첲˿ڴѣشϳ
Ǹ첲һӣȻڰбѿʱһƬѪ꣬ʹһ
ŷȫͷžģ֮ȭͻȻԺӿһƬѪ֮ɫе˼ҡ
һɳɭϺϢ֪ӺδʶУǺ·Ҫʶȫһǿаط˷ʤ
Ȼ⺮Ĵ֮ʱʶеȴǶȻӿ
ɫľɫ֮
Ǿ֮һк⾡ɢ֮Ӽ򵥣һ޵׶Ǻ̶٣һҲ˷ѡ
һ˲䣬ôһ˲ʱ䣬ǿҵԽ涳ĺѾʧӰˡ
󣬾Ǳȥͺƴδֹһ㡣
ŷһ˲俴ǰľ
ȻӹѪطĹʲһȴҲ޷ά־þˡ
ߵһֻѪ죬ԹŷãȻԸúü̳֮ҲֻýɻʬˣŲƣһʧ֮УĹЦĴصţҺܿͻġ
ŷҪĽŲոͣΪоˣܵΣգðȻǰǻЧ
Ȼߵ𽥱䵭֮ʱȴͻأ
һŲ֪ĶֵСС򣬾һ䡣
ҪʧӰٶȱ˿Ѿˡ
㣡㣡
ľȼһһ
һ·һȼ֮޷롣Ϊ˵ǣƴŤ壬εضԭأ޷뿪һƣĲҽ
ܿؾ˥ȥκ˶ԿѾڵϦ
ŷһ֪϶벶ȸں󡣵ǣеȵǣԼһ֮ʱȴûκη˼һеĸо
ƺһԼˣԲ˺Լ
΢ʶеɫ΢΢ҡҷȻһһ໥Ӧĸо
ۿߵĶԽԽŷ΢ͻȻһ˻֮СȻǻȻȼգȴǺ𣬾ϵ·Ҳûκαȼļ
ŷһֻ֣ȻߵĶͷ
Ȼһ̣һƹģ˺ľӿʶ֮С
ߵ;ǿģҲط
ǣǸոսŷʶ֮Уӭ˸ǿľΧ
һƬĲҽУһˮ򾲾Ʈŷʶ롣


405 ͬ
ŷһĿȼŵĻ˻
ȻߵѾΪ˻ҽҲûҸȼĿܡǣȴδϨ𣬷ȼšŷ˰ҲҲֻ֧ƵȼĶ
Ҳ֪ЩطĪ⣬رɿ͸Ļ棬֮ܵ
˼Ƭ̣ŷŻȻ񣬹صлǰԮ֡
ǱֻҪһʲֵ߽֪϶ǰˡ
ķӦ˥ߣֿռܶ޷ά֣ȷӶݡҲΪˣŷץס˻ᣬһٽ֮ס
Ϊﵽߵĵز֮󣬶ƿӦʹﵽϸ΢ĵزˡ
ǣȻľҲ֪
ҲͰˣʩչԲط֮ʱȴһһơŷٿߣҲ˻ˡ
֪˭ڰԼ޿ɷϵǣ˶Ĵ⡣
δСһ
ǰ
ԼȻǰˡǱǼλϼһ֪᲻Լ
ŷĬĬصȺţȻǰԭȼŵĻȴǶȻʧˡ
΢΢һŷ̾һȻǰԸǿֻøˡȭһȻյǰ֮պҪЧ͵ĵطȫԸ
˹֣ŷչΣʱ뿪Сӡ
λ֪ǿ߲ӦвѵĿ԰ɡ
Ȼȴ֪ʱǰСŽţߴߴشѡ
СУѾŷΪԼͬˡ
Ȼͬ࣬ϹĹأڵһʽ֮ʱ뽫Լë룬ԼõһչָԷһ𾴣һַڹеĻӡǡ
ǣƴëһ˿֮ʱŷȴͻȻˡ
ˡ
СĶͻȻͣ£˶һ㡣ֱŷγ׵ʧСУŷ߷ߵؽ
ĿУ³һźɫ档ոһɣûüȼκζʱ򣬾Ѿ˻ȥ
ɲǷ֮һͷţﲻȼﲻ٣Իء
ʵСԸԣͲϡжҪɶȴ޹ؽҪһѻ˸ɾҲκε
ǣ˭ոҵһͬأ
Ȼûλ̸ͬȴѾˣλͬźĸ顣ĻҲһԲϾǸ
ʵвʲô磬ȴгưԵʸء
Ȼͬĵ˷ҲҪסУƻأ
ӵת˼ȦС˫һչȻǻһȻԶ

ŷҴҵ뿪СӣǾĳŴжȥ
ȻλǰϳȻ󡣶ңмΪΧ֮£Թ˲üѰ٣æ˹
ȻǴǽ֮ʱȴǰһĻˡ
ԭߴΰĳǽȻطֻ֮࣬Ҫȱڲ֪ʲսǶôĺ
еȵģǴ˿̳ǽϾۼ˼еļ棬ǵɫΪ죬رڿԼ֮ʱÿһ˵ı鶼ǱĹˡ
ûȻǰǶԼҲǼΪ𾴣ʱ̬ȴԵĸʤһˡ
ŷ΢ΣѾǵ˳ͷԶǰɵ΢΢һ
Զһߵĸޡǣ֪ΪΣЩһֻֻ㶵ؿŴ˵أȴ·ʲôһ㣬ûһֻ̤ǰ벽
ŷҲ̲סһ˿ľ޴Σ
ǽϿ޴ȱڣЩ޲һеڳǽδ֮ǰֻҪԸ⸶ĴۣһԳڣޱɱ¾
Һõǣ֪ΪΣЩ޶аһ㣬Զǻǰ
ŷʦôˣ
䣬Ѿߣķ԰˵ȳؼҪ
ŷüͷЦŵʲôʵǷŲİЩ߶æʵʲô飿
ķ˵ʱø̾һŷʦ޳ˡһͷ߽ޡ
߽ףʲô߽ޣŷɫ΢䣬Ҳһ˲
ȻδޣȴҲ֪ǰٵޣЩͨĵͽޡˣҲ١񣬾Ȼһͷ߽룬Σճ̶ȣԶҪöࣿ
˵࣬ɫأǵˡ
ŷƬ̣Ǹ߽أ
ˡ
ˣŷɫΪŹ֣ô鶼Ĳ
ˣǴˡķͻȻһŷһأлŷʦ
԰ˣ߼ϵȾȻҲһŷͬصлŷʦ
ŷһɴδܹ˼Ĵ
λ𣬲ҪɷСˡ
ȻŷȰ裬ȴǼ񡣷ǵˣǲûԶԶش˳ȥƬͷš
ǣԶĳͷϣеļǶͬһңңǵȫģûаǿζΪˣԲɸΪĵһĻ
лŷʦ
ǽϻصţγһĺ·־ɳǰ㣬Ļ
ŷĿһȦ֪϶Ƿʲô飬ķ˾ȿŵ顣
Ǹʲôŷʵ
ķվֱŷʦֻ֪߽αܵô
ŷҡͷʵҲ֪⡭йذɣ
ķ̾һŷʦǱܵİ
ŷĿ࣬һŵģʱ㣬޳ֵʱԼλ߽֣ʱȥʲôް
ͻȻһ᲻Ҳλڰеǰֱأ
ڸ߿зеСͻأش˸磬צĨһ±ӣƵؽһǰȥ
ķЦһŷʦΪǶһѱڱϸ˼ܡȻƻǽ֮ʱͬʱ˷֮ϵĹܣһ˺Ǹͷ׼ܣ޸ˡ
ŷ˫ĿԲȻ⡭Ҳԣ
ǿޣȻˣš
˻صͷŷʦֻ߽һͷ˱۾ޣӵżΪɲսͬʱܵ˽ٵܵĹȴûд󰭡˶٣ȻϷûŪĻһЩƤ˶ѡ˿ֲĹǡ޷󰡣
ͷϣʱһƬ˵жһ˵Ŀ־С


406 ׵С
ŷƤҲ΢΢һ¡
ٵװܵͬʱȻǿӲңûʲô̫ص˺
Ļ˵ȥǲġ
ΪװĶߣŷǱκ˶Щܵǿ󡣶ңʲߵĶսУЩװܸǷӳ˾޴ؼá˵ÿһּܶСŷˣκһּܶӲġ
Щͬʱͷţﵽ˽ٵĻ֮ǿ󣬾Ƿ˼
ôֲܹ֮ȴɻļһֻĿֲأ
һתŷʵǰȻûܵشΪҪأĿ⳯ԶǻȺһֵۣЩڵȴʲôҲẦô
˿ЦŵϷȻμӹһ٣ǡҡͷεصһεĴ̫ˣϷ󲻽Ⱑ
ķһ£ΣǶӦԼ顣ͻȻתȵˣ޲ǽ
ǣ
˿񱼶ȥȻ̮ĳǽڶʱɣʿǻֶؿʼֳˡ
ΪǶ֪һ޳Ǿͽʧȥ޲Ļᡣԣڴ֮ǰǱȫԸ
ķתĵصŷʦΪȥʼնΪԵʡԣ뿪ں󷽾ܵضװǻøʤʡ
ŷ΢΢һȴ˵еļᶨ֮ɫ
һ£ʱףЩѾĲԼսġڿԴһЩпЩΣյĹâȻ˺ԼǽԼˣĳȫĵطҲ̫ɡ
һ²ӣŷǵѡ˱á
ŷͷӦ߾·߼ͥԺмǶǲԼͬһ
ǿԼкϵķĪӿǿսͺ顣
ֻҪŷλǿĺڴڣǾһеսġ

˱۾޴ҴȥԶ֮󣬲ûʹȺǣԼȺޣԽ׳һ
ҲҺһͷ߽ޣͨޣǰ뾫޶ԣ޷ܵǿѹĻԶ֮δػѭˡ
ԶԶܳʮһƬյ˱۾ֳԴƺڿʲô
ͻȻһԶһ£˲Ѿɵͷϡٶ֮ݣֱǷ˼·һοռͲһ㡣
˱۾޵ֱһ£϶ֺõЦݣˣˡ
С΢Щ̤̤ţ죡
˱۾εرͣҲҿڡΪ֪ͷϵλСھжôĿɲܹǵ
Сⲽ֮ͻȻιô˵
˱۾޵Բ۾ۿˮ̯λСڣ޿
˿ԹæˣС˲֪˵ʲôźá
ߣôʱջΣС߸ߵͦţȻ
˱۾޺ԥصԳ϶ǽһˣ
Сصеʶ˫һչ߸ߵطĿһƲ֮£ʱ˰˱۾ϵ˺ۡ
ʵЩ˺ȻȥЩֲȴΪĹϵ
ʵϣЩƶ԰˱۾޶Բ̫أʣͿȫָˡ
ףôģǹһôôŪǱ
˱۾޿Цŵˣ֪ǸоȻŰλϵ弫档
ʲôСмصδۣ˵ʲô棬ǲ֪߳ܣ
˱۾ͬ˵ò̫ˡ
СԴλνļܹ㣿̫ʧˣûõĶҲ˷ʳһѻ˰ɣ
˱۾޵ɫ˲ˣȴ־ռݣæеСηǣηλ
󡭡ʲô˼СȤʵ
λжŷһǼܷ˱۾޲˿иæеСϵƣʹüװġңǵϣŷܷףҲһأ
Сһܣôô෨һǼܷ
˱۾޿ЦŵС˾ԲῴοСϵ˺ۣ֪αˡ
СһȦһȦ֮ȴŨŨЦ⣬ˣǵǸװˡ
ǡ˱۾ȻЩһģСûв´϶д߽١ֻԸƻأֻǱذССļһ˿֮ɫСľûˡ
СߴߴЦ˰Σôһ۹ġߺߣˣ϶һѻյûɢ
˱۾޻䣬ȻˣǸʦʶ
СһǸʦࡣ
࣬ʲô˱۾ãȻʵ
Ǳһλͬ顣СȻһЩȻѲͬˡ
˱۾޵۾˲ԲˣǱȵҪϼֵ͸֮ɫ
Сͬ飿˵УȻλˣ
һ뵽һ㣬ʱһѣεĸоɶһ˿޷ľĻҪͷأ˴˲
С·ɵ˰˱۾޵ͷϣҵͬ黯Ϊ࣬ڰеˡǺǣ㻹Ҫô
˱۾޵аģСĲҡ
ֻ֪ҪԼĻشгɣȴԼģ϶һѷһ𣬽յûҷ
⻹࣡Сصͷٶȶ˶ţһ룬ҪҵͬʲôȽϺã
˱۾аǵ̫߶ˣСĿǣӦСЩͷϢ֮ʾ֭ȻеˣͬΪҪ˻֮УиĿİɣֻҪͶãģ
ͶáСһͻȻЦˡǺǣȻһ㣬ʱܹôġ
˱۾һԼܹôͺãµľСԼûãȻһڻ³ͻ֮ˡ
ȻСͻؽеڣ㣬ȥͶҵͬ飬ΪԼ뿪Ͳε硣
˱۾һɫΪŹ֡
ԼˣΪ˽壬ȴҪȥԼǱ֪ԼƤĶ˰ɡ
Ȼһ뵽ԴϵСе˼ȫϨˡ
Ű
ԼҲܵвȵԵʣʲô⣬ͿǷһ鷳ĵˡ


407 
߸֮ڣŷһ˾ڷС
ڴ˴ΰλ֣˱۾֮ŷĵλ֮л˸˵ЩͨˣּҵȼվǰҲһŵĸо
ȻⲻΪŷڶı־޵ԭ򣬸ҪǣľѾߴ99֮ࡣУҲγһεѹ
ԣҪչ֮ʱԺжʱüΪϽͷӢҲˡ
ɲ˵λŷʲôΪǶŷĸԶ˻ö࣬ԸӲԸڹؼʱ̴ˡ
ʱŷڷоĥһ飬ǾӦζԸʶеһˮ塣
̺ӴľһһЩǿļܡǽ֮ŷ˻żĺô
ǣ֮ǰŷȴЩԥΪһָоǾԼѾΪһԼǺѳеǿľˡ
֪Ĺǣ϶Ŀ࣬
Զǧٱͬ޵ĻôʵٶȽԶʤǣŷϣһȴȫ˹
ãŷεˮΧǻ
ǣͷһΣյϢŷľս¶ġ
ܵ飬ŷ˾վ뿪Ժӡ
Ϊ˹עĿ꣬ǣڴŷ֪֮߶Ǻ޲ôδϢ
ΪŷȻֱӵģӵؽ˹ڸе޹
˽׷ٻԱ٣ǿΪļɻ䰡Һǲ¡ǣǾʦĻд鷳ˡ
ŷĵ亭Ҳе⡣
˱۾Ϯ֮ʱ亭ȻԶͷδ֣ȴҲԶĿͷչֳܡ
˵ʵټֵĹܹ侪ߣʵǴĳ˵ϡˣͷ޼ʩŰĻ֪ᷢʲô޷ʰĺˡ
ô˵ŷװ˺պմ󹦣һӹɵġ
亭ȻΪŷе˺ͽȴδ¶ֺ
ŷ֮ʱǡôرʾ𾴺׽̬ȡ
ŷȴǿżɽĵ£½ǰҪһ⡣
亭΢ЩССʧŷ֣뽲
ŷȻǵԾоΪ̵ģҪѯһЩйؾ⡣
亭Ŀ⾼ŷϣƬ֮ͻȻŷ֣ľѾﵽٽô
ŷһ亭һӾʵ˹ؼ֮ϡҪһε⣬Ҫлҵһˡ
Ƭ̣ŷͷҵľȷʵѾﵽܹܵĵز˶٣亭֪⣬Ӧν
亭̾һУδ⡣
ʲô
Ѷȼ󣬶֮£ȴһȽϺѡԣǧĴУûƵ
ŷƤ΢΢һûУôأ
亭ȻʧЦŷ֣ʵ׵İ
ŷа߲ѣ߲ᰡ
ƺǿŷľ̬亭ӣǵŷֽ֣취˰ϸָһʣֻҪ㹻ǿ󣬾ܹظľ
ŷ΢ͷֻոڻؾƷ۷壬̤һպԣδؾǺ¡
һ˵ĳɳ˵ǼΪҪġ
ŷĿǼ棬Ȼںôࡣǣ֪֮ĿøԶôҲԸ̰ͼǰӬͷСԺ鷳
亭ڶ취ֱȥһɡ
ŷһ㶣Ȼʲô
亭ݵǻʷأϽ֮ۺޱȣĴ֮״ﵽ̶֮ȡ˶٣оȻһ˿֮ɫңǾõĵط
ŷд󶯣亭Ļرһ䣬Ҳ֮ġ
˵ʱŷѾƷ۷ˣǿԣȴʼնǾ
زȷȷʵʵظܵһطܹȫͷţǽǶô˿ĵء
֮ŷ૵صһ䣬£ɷ񽫴˷ڸң
亭ĬƬ̣ŷ֣ѧ˴˷ҲûаôΪ˷ҪӴܹṩġ
ŷ΢΢һЦ֪һ취Գһ¡
ʲô취
һ־ġŷҲַİһĸְ裬ΧŨȡ
󷨣亭ȻУȻҲô
ŷ˫һ̯ҲżȻ֮ѧģЧΣд֤ء
亭ؿһۣãҽط㣬ϣܹɹɡ̾һܹͻƾļޣ˴εͷ߽޵񣬾Ҫгˡ
ŷ΢΢һЦ岻ݴǡ룬ʵ£ϽУܹ޿ô
亭ԥŵҲ֪ǣҪȥ½һۣҲǺõġ
˱˴˶ǳĬ
𡭡
ͻȻ䣬һĿֲӼԶ
͸©֮ǿֱǷ˼˵սľ
ŷ亭ɫ΢䣬ǶӶԷп˵֮ɫͷǿޣٶȻˡ
ݲͬȻյأһ룬ȴԶԶս
ͬһʱ̣Ѿ뿪˷ӣǺĵط۶ȥ
⣬˫ĿԲȵ£ŷʦȥǣ亭ߴ֮ʱȻڳļƣȴһָͷǧ֮塣
ۿλԼȰ뿪صһšһӣ̫źˡ
ŷ˵˸¥Զǰ֮ʱȴͬʱһǽһ񣬶˶ԷŵһĨ˼֮ɫ
ԭڳǽ֮⣬޾ǻЩȻҹǣֻҪǶͻԸǱ־޴ѹ
û˸СӴȺΣǸǲҹʱ
Ƕ֪һȺܹҲҪʿȥУǼҲǾ԰ȫġ
ǣ˿̵ٶԶ֮ʱȴЩѾȫȻˡ
ܹģһֻǽȼ磬צľ޴ޡ
ʱķѵǰͷɫŵسֻ˱۾ޡ
Ȼһֻѹȴûа


408 
Ǽһڸʲôķüͷ壬תͷѯʵ
˿յؾ˾Լĺ룬Ϊ̫ڶ˼⣬̾ϷҲ͸һ޽٣ƺһжˣϷ֪ˡ
˵ĸпǿҵĹ
˴γеޣΪ֮Źֱ֣ǸĪ⣬ĥ͸
˳ĬΣͻȻ빫һΣ
ķɫ΢䣬ԥصǰ֮սΣܹ
΢΢ҡͷȺ޹ǣϷڡĿһתʸλǾΣô
˶ϹӣȻÿ˶ܹԶͷޣ˭ҲܹóǼһﲢû˿Ҫ˼
ңǽλ֮£ͷ޴ñͷܡ
ȻеһΣΪβеڶأ
ķƬ̣ڵǰΪϣ빫أ
˳ϷȻһ٣ȫͬϷľô²ͬڻʼزй¼
ķ˻ȻͷаȻϵ
ҲΪͬĹϵķĵһ£뱣֤ºŷ˵䲻ĻǰյλȣķҲԥѡߡ
ڵõϢ֮亭û˿ԥֱǰǰͷһһŷ
ŷЦеϳͷҺ˴кʱ˶̲סΪ֮ݸһȻвʰ
ֻǣ˵ļල֮£ŷͷۣҲƹ޽ս
ķ˹ӭҽ򵥵ؽһ¡
ʵҲô˵ΪֻҪϹӣܹؿͷȻ
ʱ⼸ǽȼ߶ȵĴһԶǻⲽ˸е𾪵ǣÿһȥ˾ȻûκҲûиӦκδزļ
Ӧ˵ÿһƶ֮Ȼ̤ƴأҲȻϢ
ĿӴڻΪһ߶ء
亭ڳͷĿ֮󣬵ǸҿҪʲô
ķ˵΢ЩʧشҲ֮СϾҪһͷ߶޲Ʋ뷨ҲȷʵеΪǵĸоˡ
ŷĿзһ˿ɫ
֪ΪΣһָоȻƺԼһĪ
˵һ׽ĸо·һԼһսĻ顣΢ʶеһƾʱҡҷȻžڵķƮš
ˣŷ΢΢ڿȷ߽֮ʱڰаԼɱ˵λǰӦͷйϵ
ްٵף
ˣеϣ˽ⲵΪЩ޿֮µͬ
һƲĳޣΨѪܻ⡣
ǣĸоȴǽȻֻͬ޵ϣ϶ʲôҾ˺Ķ
һŷԥһ£ǵɡ
⣿
˶ŴͣˣԶЩ̲ͨסŭ
޻⣬ĸҲˣ
仰˵ģͱ˺ǳ޵ˡǣŷĿڣЧȴȫͬ˵ûţҲû˸˵ʲôػ
ķЦһŷʦΪǲܹġӦѰս˵ɵͣΪҲ޷Բ˵ˡ
ĳǽûȫ޺ãȻҪ֣ѰʲôսֻҪʹǰЩڵȺһӵϾ㹻ˡ
ڣȴȺ𣬲ұ¶٣ڳĿػôá
ͷ˱˴˽ȻԸϣǵȴľãŷʦĻôһĵء
ͻȻ˸Сģһﶯˣ
˾һǽȡԱ⡣
ǰ˱۾޹ȻˣҡҷӴسųͷ
ȻĲΪǷǱѰͺһСɽƵĻŲƶӴģϢѹһؿ˶ľ
죬͹ºŷʦ뿪ķɫ䣬е
亭һԥûоܾΪ֪ڰλǰԼĴʵ޹ش֡ҪǿڴˣӰķжϣս𵽸á
ּսУֻҪûдﵽԽƷĲΣ˵þ΢ġ
ǣŷȴͬˣͷ޵ĻҲǴš
ⲢΪ£ΪϲȲҪһʲôԭԼľ˵Ρ
ŷʦȥ߾߼ٵ˵
ŷԥһ£һǾãҪǡ
ķ˫Ŀһɣóսŷʦ
ŷ촽΢΢һ£ǳ̾һҡҡͷҪ亭ȥ
һ̣ЩڰѴƹԺˡ
ŷУϽͷӢǵһλġԣ˿˴ƵĲԺбǡ
˿̴ڴˣķӦþͲ˵Ľ˰ɡ
λ׼ܿķңңش˳ͷ
ȻǶԳͷϽλ´ģѾйһϵǶʱзҷ˸ŸɫʹâʱضԽͷųȥ
ͷӴֻҪͷˣ;ûдеĵ
ŷ亭һۣӱ˴пһĨźǲûͣǳųȥȻڴʱͷ˴˷˾ȡ
ŷ亭ͣ˽Ųתͷȥ
ǵ۾Ҳ˲Բˡ
ǻȻͻأһƣǴִָͷ侹ȻһƬССİɫ
ⲼڷƮݣ죬Ⲽǰʱ˵ıͬⲼһ㣬ڷҡ
죿
Ͷ
Ժȱĳһͷ
ֻ޵ԣҪҵһİİɫģ൱ѵһ顣
ԣóƬʱֻҪһˣϾܹˡⲼھ޵УҪŵġǸϣԿԽ׹ϼȦ
ΪһˣҲ֪ǴĶҵôһƬɫġ
ǣͶ
⻰˵ȥҲҪŲǰ
ķĶͷ˲亹Ҳʪ͸ˡ
ô죬ô죿


409 
ķΨһȫͳָ
ΪˣŻеѹΪ֪ΪԼһжϴ󣬾ͻĸ
ֻͶǼ٣ǰʲôıƣ
һеһУķһûи̫˼ʱ䡣
ͬʱͷļҲһĸ߸ߵţǼȫľֻҪķһ仰Ǿͻ˲䱬սе߷װܡ
Ű˱۾޵ĲϿһ
ŷظӦΧǽŵգǿķŵһĨ֮ɫ
٣һɡУѾγƲʶ̬ԣķƵͷ֮ʱǷ˲ܵѡ
ȻķҪ֮ʱŷȴһе⣡
ķһ̲סŷһֻۣŷصصһͷ
һڲͬʱڣӵŲͬݺ͵λ仰ȨҲǴвͬ
ŷڸո֮ʱ˵ķһµȤûСǣʱ˿϶֮ʱķȴ·ظһڳλСĽ䱸׳֡
ŵϢʱɢһ룬ͷֲޣȻû˸ҵģһ̾ҪսĿֲѾǵȻ޴ˡ
ȻҲΪ˱۾չֳ˽ѹʵԵʣһֳԣ֡
˱۾ھǽʮͣ쳤ֱۣҡеССɫ
ķԥһ£´кͼ
ûָǰ˱۾ܹڻش𣬵ԷȻ֮ͨӦÿ仰һĶͰɡ
Ȼڴ˿̣ȴǰ˱۾ſѪڡ
Ѫڣ֮η
壬֮˱۾޵һһŵģޱȣжҽǰ˵ġ

еķХóͷ졣
ǳ֮⣬ǧ˾Ҳκˡ
ڰ˱۾޳ֵһ̣ķ˵Ҳ֪˼˶ٱ飬ֿܡǵԶٴҲ벻Ȼԭ
Ű˱۾ӴͣӦŴͷŵĿֲϢѹǴ˿̾Ȼһֻĸо
˵ģ
һһ绹Ҫô
˵壬ҪǩƽԼҲǿǿˡҪ˵ˡôأ
ǣŰ˱۾ޣ벻κƭ˵Ŀԡ
ϾǿޣӦϰɣ¼ӣŵĽںŪˣҲ̫ܴӦ
Ȼ˵Ⱦ㣬Ҳ޷뵽ڰ˱۾޵һλǿĪСڣֻ˱۾޵ūһʹǿڣһʼٸߡ
ҪȥʲôˣķĬã˳ʾѾϿ˾޵˵
ͻȻһ˿˼ͷͷǿѡԼˣԼڵ۹еĵλˮǴߣˡʱ򣬾һǿߣλʼڻؾеǿҲҪԼ࿴˰ɣ
ʵڼֻӴޣǿ֮Ҫ˵û˶˼Ǿǲܵģֻǣڰ˱۾û˵Ƿ֮ǰû˸Ҹжѡ
˱۾Ŀת޴ĻԴзʵϣͷ˱۾޵ҲӾȻҪ׳ϷǱЩһ֪϶һĨȥĳˣ
ϣλ˵Ļװɣ
ǻž飬˱۾޵׺֮ɫͬ˶УҪѡʲôȻԼı׼Ȳظ棡
ķüͷһ壬¼£ǲǡ
ߣǵĳôСûȤȥ˱۾޲мص
ȻһҲĻ֮˷һ˿ĸоǰ˱۾һҪǣ˿϶ỳĿģķӦҲ򲻿ϵġ
ȻԸڣ˻Ͼͷˡ
Ȼ²ǣһк˵ķҪѡϤ㡣
˱۾صͷеǿ߳ɣϿ֮ˣȻ˵ģ
ķ໥һ񣬶΢΢ͷȻЩðգܹһλǿߵϿɣôκδ۶ǿԳһµġ
ǿߣ˱۾޿ᵽľ֡
˲е֣Ϊ˵ж϶ʸ˱۾˵ģҲΨмǿߡ˱۾ѡһ˶Ǹе֣ΪȻġ
෴˱۾ѡһͨ˵ĻǲŻȻء
ķİ£༫½˳ͷǵȻӵһһг䶨֮ǰǶ԰˱۾޻ǱһľġһͻȻѣô༫漯һ𣬾Ѱ·ˡ
ÿһλϳͷ֮ʱĻΡ˭ֻҪܹõͷֲ޵ϿɣҳΪˡô˽һ죬Ϊڻĳˡ
ּķİǵһ˱۾ͷһԱվڰ˱۾ǰǼǽǰĿֲ֮ʱŸظܵĿ¡
ļһôܴأ
ȻԴԹԣڰ˱۾ǰس鶯ƺڱȤ֮ʱ⼸涼ǴһȣĿ⾼鱥ΪǱʶضϣһ£ͷֲޣܹΪ
Ȼ˱۾ڶᣬƬ֮Ǵҡͷصι˵ģǲҪЩŪң
ķɵÿЦѡ棬ҲΨͷӵпֲսļһ˵ڰɣ
ּҵʮλȻɫ䣬Թǣ԰˱۾ޣȱ㹻Ԯ£ǸͲҴŭȻ˵ʲô֮ɱˡ
ķҡҡͷæһ档ǣǺܿؾͷ֣˱۾޶ɳѡƺԽԽˡ
ֲ޵ĺԽ쳹أ⡣ֱһλҲ̨ȴ޷Ͽ֮ʱ࣬ǰ˱۾ޣ鶼ѿ֮
ǣûǿô
ķЦŵ£м涼ֹˣҲҲûа취
Ȼ˵ɫȷʵ΢΢һ䣬λδ
˶΢΢һȴʵ벻ʲôˡ
ǵļȻܶ࣬ൽǰδеĵزǣǿÿһϡر֮ͬ䣬Ƕ꣬ͻȻð֪ļ棬һˣȻ˾ò˼ˡ
˿ˣͻȻ빫¡ŷСߣ


410 
£ŷʦߣ
˵֮ʱ˵ɫʱùŹ
ʵڳм涼ĵϿλʵ
¾Ͳ˵ˣǺųƻ츳һ겻ľţϣ̳һǿ߳ƺŵľȻû亭ǰţҲ֪֮ԻƷ۷壬ûпһأΪ츳ʵõĹϵ
ֻҪԸ⣬ʱ̤Ҫһ
ŷ
ڼʶľģ֮ȭ󣬾ٿ̵ˣҲΪսȼѷɫˡ
ǣλһͬ㣬Ǿȷȷʵʵûдﵽ֮ԣҲ֪⻹ģ˶Ǻˡ
ķɫ΢䣬ǰܳ
ּҵǰԵͷ
Ƿȥֱ˱۾ޣ㱻ͷһˣҲʮλˡ
ǣȴðհ
ڸʲộһѰ·ķʽڳ˶ѵ˹ϵŷȻûлݣУҪѾȻһѷɫֺڻҪ亭֮ء
ںߣȻ޷ǰλȣȴǲ¡ĵ֮һҲ𲻵õġ
Ȼλ˴ٲͬǴǰľȫˡȻѾðգΪβһأ
һʱĬ
˱۾޵׹˸仰֮ҲǴΪп
˴οռңȷʵͬգΪ߽޵ˣһλܴڵĳǿߣҪһλĳһɱѪʷ
ķг䣬Ŀ⳯ŷȥ
ŷȻһЦûеλڣһͻȻǰͷԾȥ
ãмĵһͷ
˵Ҳŷ˳׼ȴԲҡڵĹȥͷֲͻȻ䷭ˣֵǺã
ֻǣŷٶ֮죬Զ˵󣬼֮䣬Ǵͷ֮ϡ
УżλҪ裬ûеĳ֣ŷӦһ㣬ѾһıܿˡıҲЩкȻŷǿŸ̵֪ˡ
ɵǰĳͷ֮ϣŷ̧ͷʾŰ˱۾޿ȥ
ʱ˱۾ͻȻһ˿ʹ֮ɫĺһССԲȦ˿ԲȦ΢΢
ɲʲôöСµһӡֻۣҪһܴ߷ӡ۵С֮ʱֻܹð˱۾޸еʹ࣬ǿǾͻʹԴȫ
СȻȷ˱۾޲ΥԼǸһա
ŷ˫Ŀ΢âʱظӦҸе쳣׽ƺʶеľңӦһ㡣
ûκԵɵģ˱۾˶Էݡ
۾ñʲŸԲ˼֣ضŷĿ⸴ӵ˸еζˡ
ƷƷƷ
˿̣˱۾޵оֻһͷ
ôһλƷ
С׿˵һλˣ֪ԵʣΪˡ
СĻλͬݣ㻯࣬ҲҪһƷɣ
Ϊ֮ԼûΪ֮ϣҲҪһλɣ
Լѡ񳼷ǵҪһλƷЧˣһˣ˱۾޵ĵķһĸоֻԼδ˻ҰҲûһˡ
ͻȻ׵ϵĺɫȦʹˡ
˱۾ףԶලСʾˡ
ǵ£κ黳ǲҪģ˱۾޲˼غһ
˵Ķʱ߸ߵ˵Ȼκϸ΢Ķ˵;裬˵Ȼˡ
мǶͬһ̾зһֳ˿ĵ⣬Ὣܺԥͷųȥ
ŷĿ⾼ӦǺķŭҲװ˱۾ҪʲôûһĻţǸ߸ߵؾֱۣźҡһ¡
֮˵ĶмλҪ˵Ҳסӡ
ȻһĻȴĿ࣬
˱۾ں˾޴һ֮󣬾ȻƽɽһĹȥ
Ӵõ˲˼˵עصعˡ
䡭
޴صţƺ˶΢΢ҡš
ǣ˾޴ĶȴҲûеķͷˡ
ģ
Ҳ֪λһʱڳǽϻص˶ڷźš
ڰ˱۾޹֮ǰǰֳ⣬˵ε컨׹Ҳ޷˵ǡǣ˳Ķ֮ʱ֮ˣҲǴһ
Ⲣ˵׵ޣΪ޵ϡ
Ϊһǿģӵſƾһ֮սһǵĳǿߣȻӵԼϡ˵ⲻʲôϣǿ߱еϡ
ǻʲô˼Ҳַʽȥʵ֡
ŷĬĬؿŹڳͷµİ˱۾ޣĿȴǴȻֱ͸׵ĺɫӡǣСϵ
һھı仯ΪĴڣȻڱһ㡣
һΣŷͻȻڿնڰһתۣʱ䵽˰˱۾޵Դϡ
çײжʱһƬķ˵༸ҪˡţǾһΪ˱۾ɶԷ̤ȴûаĹӦ
ŷٶȼ죬Ǹӡ֮ǰ
ӡʵ൱Σ㱩¶˵֮£Ҳδܹʲôǣŷľӡȴһֳ޷ĹͨӡΧ֮ʱиܵǿеơ
˫ĿϣŷظӦš
ǺɫдݹϢһĸо
ЩϢرһЩطİоŷеźǣԷ͹ϢΪޣ֮ƺǾѡ֮ĲƷ
ˣҲŷм֡
ͻȻӡǸƶĲ̺ĳִ֮¸һƵĺ˸
˱۾ӴͻȻʼž޴Ŀʹ
ǣȴɲ̧ͷֻϵëƺҪĺˮʪˡ
Ȼŷͣ˽ŲͻȻһ㣬
һڰ˱۾ССģȴŷҪߴ󼸷ֵĻӰͻأشӰ˱۾޵Դð˳
һֻ֪С˶ٱİ˱۾ޣȴֻһӰѡ
ŷ˫Ŀһһһʱͷųȥ˱۾޵ĻӰһ̣һУǻӰһĨ⣬ʶ֮ڡ


411 ޶
֮
Сڸһطǡô
һʩչطӴԺ󣬾Ҳ赣ǰ˱۾޵ķˡΪطܹ׵ƿ޵һžʾá
ʱԽ޵ķȾԽߣĲܱѡ
ȻҲ޶ʸʩչطġΪط޵Ǳܣдﵽ߾Ļᡣ
ﲻ½磬ҲҲøǿޣСδԸͷطء
ŷһض˶ţͨӡС˸м֮⡣
Ҫ֮һ򵥵飬Ҫȫĵ֮⣬ҪΪǿѹŷľȻߴ99㣬ȴ޷ӵȵ
ܹ֮ɹʵҲǽСԤ˳ƶΪˡ
˵ͷ˱۾ʵСĻǣ˺ô˼ųɹ͸
ԶСػųһŴʯϱıޱȡʱŷڿΪǰССĽһѡûйǰ֮ǰԲŷġ
ŷͨӡǺ˰ΣǳܹӦԷĴ֮⣬ҲûκεϢˡ
̾һŷλǰȻĪ⣬ȻңǾǿˡ
ת֮䣬ŷӦʶı仯
ʶڣĪĶһűŵİ˱۾޵ĻӰӰӸոճ֮ʱŷ廹Ҫϼ֡Ǵ˿̣ʶڣӰӵĴСҲԹɰˡ
ЩŲͬǣֻӰǻģҿŷϰĽ
ŷ֮ʱʱɫ֮⡣
˱۾޵ĻӰ˿شŷʶĿ⿴޾ɫ֮ʱжʱ¶˺Ȼη֮ɫǷ·Ƿľ⣬ȻЩ·
˵ǰŷʲôɵĻ˿ĿһƬʶصˡ
ȻףΪҪΪһ࣬Ҵ˵ʵƺ񡢿ܡеˣȴҲû˿̽˼ˡ
ʲô뷨ǲܲ²ġ뿴͸˵뷨ôԼ³϶쳣ıҰɡ
ͻȻ˱۾ޱһ˿ŷγڹ֮⡣һǹ񣬵ˡ
ŷʶ˫ͲؽƾԷ뷨
ŷȷȷʵʵش˼иӦ˳ӣ˼󲻽⣬ǰĲٿ֮Ȼ˵ô
룬ŷվ
һ˲䣬ŷĽһҵĲǹڵصİ˱۾ں¡¡վȫվֱԼ֮ʱͦɽ徹ȻȳͷƺҪ߳һ㡣
ŷ񣬾عվھ޵ͷϿųˣɵҲһеĸо
ǰڴĿֲޣȻתۼԼһԱԼƿ֮С޴ͱ仯ֱš
ŷʦΣķ˹˵ǡ
ŷһģһаá
Ȼһ̣˵۾һһɫӰȻڳͷϡ
ƹһﲻ֪ΪͻȻ˴˵أضŰ˱۾ޣ죬˫Ŀ׹˸˱۾ҲͻȻԷſ˾޴ģ·ܹһȥͣŴ
𡪡
ͺһ㣬ľս
ƹȴǺʾҲſͣȻ˫ûκοԱĵطǣϣƹȴǲʾ֡
𡪡
ӴƹĿУľȻǹһڰ֮ĺС
һһСֻ޾ͺаĻţ·֮Ų֮һ㡣
ŷס˶ͷܹؿʶУǱɫŰŵİ˱۾ı飬Ǳʵеİ˱۾һ޶ǴǿҵķŭȻŭ֮УȴƺǶһĶ
֡
ûŷûиӦӦǾ֡
ǣеǣ־ֵĶ󲢲ĴƹԼġ
ô£Լƺû¶Ҫ˼
ƺע⵽ŷĿ⣬˱۾޵жʱΪ֮һҲһ˿ֺ֮ɫ
ŷ˫üһͻȻԭ˱۾޲ǵԼĳͽ䣬衣
ƹŷʶ뻼֮У֮Ľ鲢ʲô͹ϵֵֿͬһܡƹֵһ̣˱۾޶ʱӦ˶ԷĴںݣԲŻŭĿӣԡ
ΪΣΪԼʧ˶ѡ
Ȼ˼һת䣬ʱ˳ף
ŷ΢΢ҡͷվ»ָƽİ˱۾ͷϻ˻֡
ƹҲֹͣسŷгſߡ
΢΢һŷ̲סȻʧЦΪ˴Ĺϵ״Ƶ˼һȻԼվڰ˱۾޵ͷϣѯԼǲҪһﵱˡ
һŷ˳ͷ˴ƹߣ֣ǵ§סĴͷ
ƹ΢۾¶֮ɫҲŰ˱۾һӵ
˱۾죬ܵŷľ֮ȴǲٷԿǻѲ֮ͨ£һŷ̬ȣ֪ʱ޷ƹˡ
ҲûоɥΪ˫ʵľ޴࣬ţŷ϶һתġ
ͷϣĿؿһĻгŨŨĽ֮顣
һֻİ뾫޴ƹѾǿǴˣǿİ뾫ޣԶȼһλ滹ҪõĶࡣ
˿̣ŷ߾Ȼһͷǿĸ߽ޡ
ѾǸˣһԺɨµӴ
κ˻һͷԿɣ塣ͬʱͷǿڵϿɡ治֪ӦȥСˡ
ŷס˴ƹŰ˱۾һ֣Ǹһŷ˼վֱת壬Զ񱼶ȥȻĿͷ󣬿һȴǿ磬Ƭ̼Ѿټ
˷׷׵ΧҲûκνŵգ˲ζʼɣȴ¶˻ϲο͹ά֮ɫ
ŷʦϲϲķЦŵΣѽ⣬ɶ˴ʦ֮
ŷæǫ䣬ƹӵתţĿسŰ˱۾Զķһ£Ҳ֪ԴЩʲô
ͻȻ˳̾һֻأҲ֪жٰղ޿ڡ
ŷЦ΢΢һȻ˱۾Ͷˣǰµȴûκμ١
תͷȥ˵֮Ǹԭļ֮һϯ
ּҵɫ΢䣬֮ӦΣ
ϯܵĿ⣬æûʲôֻϣͷޣܹˡ


412 
ּһЦϯ֣õͷ޵ЧңͲô۶ӵ˰ɣ
ϯɫ΢䣬ŭ֣ʲô˼
ۼ׷׿ڣȰȥ
ŷһԿüͷ壬Σδ֮ǰЩ˵ʶô壬û໥ִǱ˴˼һЩСĦҲܹȫֶʱ¡
ǣһΣֵ˾ӿ˳
ʵŷҲܹϯ顣ΪĲ¡棬һ޳֮У϶ܵ˾޴Ӱ졣˵ЩڳⱻȺ޽µĴ䣬ʧһ޷Ӵ֡ս֮Уڶ࣬أӰΪ̵ģԶǱ塣
ԣڼޱŷ֮Щʧˡ
Ȼŷϯ˾вʣҲϱ
̾һŷ˫һ̯λ֪Ǽһ¡˾޴ʹǰƤҲΪǣɱˣЩ˷ѡ
ǰһæսǲúãǲǱ
һλʦ渽͵ǣŷʦոսޣɱģֻ´ͻȻѣǾͷˡ
жΪ֮һݣ˵ʲҲǹһĻ֮Ī⣬ȴܹġԣǲ֪ŷ԰˱۾Ѿ˾ԵƿǲԼͬţŷĿʧܣ˱۾ͻȻ淴ֻɶźͺ
ϯĬΣ㬵صϷ򲻹һ˵ˣûҪ
ͻȻһ˶𣺡Ҫô
亭˹߹ĵط˶ǲԼͬÿȥ·
λȻǼ棬ȴûԸŮӣһֳ޷ʡ
£ʲô飿ŷ΢ѯʵ
ĪģǾã亭ԲẦġ
亭ˣŷ֣復ʦ˿ѹ¡ÿ꣬д١˶٣֪Ϊ٣
ŷһĶͷЦлѣˡ
˱˴˻Ҳͷ
ȻǶ֪·ΰ˱۾ڴвܲˣֻҪɧ壬˾Ϳݷˡ
ǣȻ˱۾޹˳壬ôȻἰǰǲᣬȻ԰˱۾޺ŷ̫ţɻͷʹ
ǣ˱۾ܹΪ²๦ѫô˸ҹκ˶Բ̶ˡ
İ٣ɲֻһĸ֮ࡣ
˵ƽÿήһͷǿޣȻƷֲͬǱ˴˵ȴ޼ΨнĴȫ𣬲ſ˵ٻ⡣
ԭڼ˱۾޵ʱǼ˾ͷ
Ȼֺٸ߽ޣôطأ
ĺԻɱһͷ߽ޣĸ߽ףҪӦ
Ȼ˿ڵõ˱۾޵Ч֮Ѿȫͬˡ
ϯĬΣЦҡͷ벻Ҫռˡ
亭Ƭ̣ģһʣڽ꣬¡ſŻݴԿġ
仰֮ϯȸǶЦտȻףµĳŵͬСɣȻܹΪǻ޴档
Ⱥ󷽣ĬĬؿˣֱϣλſ֮ͻȻһЦ
һһȻ˵ȻٶȼΪȴ·ܹĩա
ʱ֮ˣΪĹϵԱߵ˸Ͳͬһ˿ɧ˵ĹעŷҲĿͶ˹
һ̣˵Ŀо̲ס
ͻƣ
桭
رЩʦԭļһɫӣĿдŨŨĽ֮ɫ
ǶѾس磬
ʵԺߵ츳ټϺμҵԴȫͿԽˡ
ǣΪ޼ٵԵʣ߱ѡΪѪĵߡΪķߺ͵ƣͲƾԼϲȥ硣
ԣ뽫ʼձƷ۷塣
ŷ˰˱۾֮еĹȫʧһųصģѹԼˣͻȻж޴İɵĸоʵҪ
ʱ߾ѡͻƣһֱľ硣
ܿģϾ͵ǿҵڼǿϢһͷ˳
Ľʮֵ˳һоˮһ㣬ûаΣպ谭
Ϊˣвּҵ˿Ľʼɺޡ
֪Ȼɹؽ׼ֻҪԵȹ̣һǿˡ
ңǽ֮ʱĸŬٿ߽֮ʱд⣬γһǿҵĶԱȡ
ɵҲ֪ͬļ棬պǰ;ԶҪԶĶࡣ˵ܹ֮׵۷壬ôߺϣȴ൱Ȼ
ŷؿ˺һۣҲһ˿Ц⡣
ȻѪĲˣôɱҲͲҪˡ
ڼ߽һ̣ʼŵĲķ
ŷʦķԥƬ̣ǼһﶪҰ⣬ûϵô
һݣ˵ѾͷȻˣһ뵽ǼһǱ⣬ȴһëȻĸо
ǿޣȻ˭ҲԸ⿿ϣܹļල֮
ŷ΢΢һЦİɣġ
ŷ˵ģ˱˴˽һ񣬶оһĹƺŸĻھ򰡡
ֻǣ£еȥԵģҲָ˰ɡ

˱۾һ·񱼣˵ߣһ޴ɽ֮С
һƬɽҪɽȷʵһĺõط¡ΧҲΨһƬ򣬲ܹصĴͷ
ɽ֮ʱ¡¡ذݵлˡ
һСһֻߴ֦ϣȻô
˱۾æˣλ˹Ȼͬ壬ӵɫ֮𡣡
Ŷɫ֮𡭡СƺҲһ£۾ɵûԲԲġָ֮ģȻܹΪϻǿߵĳҲĻԵһкΪ֮
ǣСһĽ̴ˣԲжĵġ˱۾䷢ĵгϲŷ֮ʱ־γǿҵĶԱȡ
Сų·Ļ棬Ȼӵϻͬ壬ǲ˼顣ǣϻô΢أĪǣ﷢ʲôҲ֪ôУһҪȥϻֵϢ֪ͨǣҪڡ


413 ۽
峿ŷҪ뿪Ժ֮ʱͻȻִƹҲ֪Ķ˳ߵƤظϣ·һ㡣
ŷͷһһΡ
ƹ죬¶һı顣ҪȥĻͷûţ
ŷ̧֣ŴƹȲƣֻȥ̸̸ΪҪѡҡ
ƹͦţ˼൱ԣҲҲѡҺͬ飬Ǻ
ŷЦõصƣʲôϵͷ޿
ƹգ۾ڿʼʽ˼ˡ
֮ദǿȫָͬƹŷȻϵãڿ໥иǣҪôƹǷ֮Ƕǲ̫ܵ鰡
ŷɫһݵҵʼЩǲܹ⣬Ǻ˯ˡ
ƹƬ̣ԴҲͬУͻȻŻϲ֮ɫ
ȻŷһҪȥͷ˱۾ޣҲԸŰ
ŷüͷһμͳͣٴôŴƹҵİȫ
ƹ¶˸м֮ɫҡŴԴĿż֮ɫ
Ǵƹһαʾ˼ᶨŷ˲ףӦ񣬴ƹġ
ҡͷŷðɣҪȥԣǲǡ̽ԵȥģǴȥġ
ƹϲʤͷת˲ͻһֺõݡ
ŷЦ˼䣬߼˵𣬴Ŵƹ뿪ˡ
Ȼû˵˶֪ҪȥʲôһƬĽʼɺ޵УŷʹƹͬӢ۰ı˳ȥ
֮ŷ΢ʶеһư˱۾޻ȡϵȻͷҲ˵Լںδ˫ֱ߾ȴѾŷʶչ˳
Ŀͷλŷչ֮ʱȴǶȻһ
תͷȥƹһӣԼĿεز˵ϡ
ŷĪʵƣôˣ
ƹӣ˶
ŷһɵҡͷһտԼվڰ˱۾޵ԴϣȻﵱͲˡ
Сӵͷ뷨ûŷУԴƹˡ
һɵ˴ƹı֮ϡ
ŷʹƹ֮ȻûԼȴҲĳصϵܹ֪Է˼롣
ԣŷ˷λ֮󣬵ڴƹҲ֪Ŀڡ
һһɫ磬Բ˼ٶȳԶ۶ȥ
ΪҪǸͷϾԵʣһδƹûκεı̵ʹ˳һʱ֮ǾѾ˰˱۾޲޴ɽ֮С
ƹȻͣ˽Ųһ˫Ž䱸֮ɫضǰڰɽȡ
ɽϷϵһЩٿʼ˱۾ӴسǵС
Ȼ˸ߴ󣬵ڿƿ֮£Ȼûз̾Ϊֹ
ŷ׿Ű˱۾ޣһθǿֲѹ˿ѹѾ޷κӰˡƹԲ죬¶˵ӵģ
΢΢һŷæĴԴȻʲô֣
˱۾޵Ķһ٣صСû֣˴
ŷƬ̣ãͽж۽հɡ
۽ա˱۾޳Ƭ̣л˴СԺͽж۽ˡ
ƹ̧ͷҺݺݵسŷһۡ
ŷ˫һʣƣֿɲģҪ֣ȥ߼ǰɡ
ֺͶ۽ձȻԶˡŷɲκᣬ˵ƴϿڣҲûɶõġ
·ǸܵŷƹĲˡ
ŷæ񣬺úõذο˼䣬ҳŰ˱۾޵ķһۡ
ƹᣬֻ޵ǰԼӦñֵһĺá
˱۾޿ŷʹƹ˫޴͸һ˿Ľ֮ɫƹ֪ȴŷͬϵ֮󣬴ƹ϶ܵ˾޴ĺô
Ȼֺô϶ԼԺܵö࣬뵽˫Ĺϵ˱۾޻ǺĽġ
ŷĿأʵ۽գҪ˵ʵΪѡˣ˶٣ȻӦ֪ҿԸӦ㻰еαԲҪͼƭҡ
۽æˣСľԲƭȻûһ˿صĲɼƿأѾﵽһڲ˼ĵز
ˣС֮ǰΪһʼֻвѶΪ֮ǣڰΪ֮Сȴ֪СĻԵ˾޴ͷ­պСΪЧ͡
ŷ˫Ŀ΢˭в
۽յ϶ʱֳΪ֮ɫץһ˵ȴ˵ģ
ŷ΢뵽ͷǺɫӡǡԼܹ֮ʩչ֮ʵҲΪӡǵĴڣʵδܹء
Ͼ˿̶۽յʵԶ֮ϣҪǿߵĻȡһ򵥵顣
һڣŷȻ˵ǾͲ˵ˡֹԷҲһ˽ģλŴΰԼǰ˷ǲԼ֪ݡԼʶôִ׷ȥֻ½̫ġ
۽ոмؿŷΪΪԼء
ŷͷ۽ͻȻˣʱϽ簡
ŷһȻʲô
۽յڵ״ֻ̬޴ָͷŴƹһ¡
ƹʾҧһ£ƺ˵ңҾҧָͷ
Ȼ۽ն̶ֳȵвӶֻûɶõĿŹ״̬Σհ
ƹһŭ
ǿŹûɶõģȫҶûɶõĿŹ
ŷ΢΢̵ػɣԼŴƹǲһȷѡˡ
һŷĴƹ۽գ仰ʲô˼
۽ݵˣľѾﵽܹɵļޣǿŹҲˣֻҪٽһϣͻ̤һȫͬľ硣
ŷһԽ棬ޣ
ǡ۽ȻһǴﵽ磬ͽӭ٣Ҫⷽ˳ȹ٣ɲһ׵ء
ŷɫ΢䣬ʲô٣
ĹżȴδƵ
۽룬ܹ֮ܵĽѡΪǵĴڣɸӰ;޴˺ıԴųǡȻ֣׺䶥


414 ƻ

ûŷڣƹȽһ
۽˵⣬вţƹԲᡣǣ̸ʱȴ
ΪԼҲԼһָоǾĲĳЩʱеŨŨĲֻǣǰֲ֪ζڣѾ֪ˡ
ǣ֪֪νȴΪˡ
۽ûسһۣ޴һתǵҪ⣬һõİ취뿪ܵԼ硣
ŷʹƹһǻһۣԼɼһ˿𻨡
۽գ뿪磬ûнôŷʵ
ǰһӵеܹɵļ֮ʱͻᱻⷽ籾Դע۽ս͵һעﵽޣԴͻ֮ǵȻҪ˵ΪУǾͲʲôˡ
ŷüͷ壬ǲûƻ籾ԴΪλ
ΪǵĴڣǶһƻ۽պԥصǵǿʹҪȥĻҪĸԴƩ磬Ǵ˿̵ĺ˾޴ԴһڳϢ֮ƳֱǷ˼ðмһССķ籩
һƣƹɫɵ΢΢һ䡣
ˣʵﵽĵزһһĵԼҪⷽԣһֶĸ۽ռǶʱڵĴڣ籾ԴĿⲻעǳʱڣȫͬˡĿ⾼Щǿ߻ãһʱĶڡǱͻżͻᱻ籾Դֱӹעء
ŷĬΣҼǵãڻгԽĴڣģ
۽գž޴۾صÿһôǲ˼飬ζ籾Դͷأ
ŷͻȻһؾʼؾ
۽յİֱһҡڣ˾޴ײǿ϶Ƕһ޴ؾ֮ڡǺǣһ뿪ؾ̫ʱ䣬Ҳ췣ġ
ŷͷԪΰΪʼնؾ֮вˡ
ԭΪλһǿؾڲ֪ǲҳ
˵ԪΰʱޣһЩʱϣͽ׺䶥֮ˡΪһǿߣؾʦػ˿ְԣÿһʱ䣬ڵ֮ϡ
ŷ˼ã۽գȻǵ磬ѵͲ췣ô
£Ȼˡ۽տЦ겻޷صϽ磬ôһ췣٣Ҳˡ
Ҫʲô񣿡
е̬ȫĨȥع鱾Դ
˵˻
򵥵˵ǽˣΪⷽǿ塣
ŷɫ΢䣬Ȼ׼ĿʱȴǸе
ֲÿ޳֮ʱᱻΪˡΪ屾Ŀ꣬Ҫȫ
жʱ񣿡
ǶʮңΪֻҪҴڣͻ᲻ϼⷽʮ꣬ûңҲ籾ԴϮɱ֮¡۽յдһ˿˵ζ
ŷһһﲻǳΪԼĳͲöж񱨡
ȴ޷Թˣ²ΪһҲҪΪԼʹƹ밡
Ͻ磬ܹô
۽յ˫ĿһˣϽԶһԱģúֹ򱶡˵ˣЩܹƼĴߣҲء
ŷؿһۣãҪβܹһ磿
ȻԪΰӦһȥڿһԶԶˡ
۽æܶ࣬ߵĽ׵ͻȻһϵҲüŹ
ˣŷҲӦʶоļԾ
һصдͨȡϵָоŷİΪڰŴǰֶΡ
ӦŶԷϢŷüͷɵ
ƹԼдϾŷˣһң޷ֻ֪ܼеؽһ
ŷЦһƣǿҪҳء
ƹԲһ˫ۣĿɹضŷ
ȿȣһλǰңҲһѵõĻᣬǿһͻƣԺľ޴ôŷұ˵ˣҪһԡ
ƹ˫ִԲ۾źȻ֮ɫ⡭Ѱ·ô
Ҫ֪۽ն˵ˣҲҳ׺䶥֮٣ĻǱɵĽء
ŷ΢΢һЦƣӲǵȻСǡһţˣҿµһʦ
ƹһͻȻſ˿ڣһװ˳һ飬Щװʱһϡ
ǣװ۽ͻȻ
ƹб۾һۣƺ˵һСֵģûʶ
ʵϣƹֿ˻ܹö۽ոе飬Բ̫ġ
ŷظŴƹϵķΪ⡣ЩѾˣǻҪһҲΨнνϽпˡ
۽ͻȻˣЩװô
ǰŷȻһЦôҲҪ
۽յʱֺõĵˣҪȥսķôϴһװ϶磬϶ᶪ
ŷȻʧЦΪԭҵô
۽ڨЦˣȫ׷װܹһ׷׵ĳǾûǰϽ磬ҲԿס׺䶥ˡ
ŷ΢૵ص׵ģ
һװǻĲõô
ֻǣ׵δҪȥѰأ
۽գž޴۾ˣҶһ㡣
ŷȻʲô
СĶһ׷
ŶͷŸҿ
۽ԥƬ̣ˣǶ׷ӿ籾ԴҵĹע
ŷüͷ壬ģܹ׷ؽһװˡ
۽ռֱǴϲлˡ
վֱֱֻ۸߾ٹʼл
ŷʹƹ嶸ȻǶоˣһǿҵģѹͷѸٵš
Ƭ֮䣬մȻ۳һƬɫƲ㣬ƲŨīм׹˸׵


415 
ŷʹƹգܹӦ׵еӴ˼ܡ
ǱȻڻأҪɱˣֻ²ʲô⡣
߽ޣǸ߽ӵеܰɡ
ǰ۽ȻڸǣǽӲغ޴ȱڡŷΪӦþļˡ
ǣ˿ڼ֮ܲУʲô߽ޡ
ӵеѾܹˡ
ΨһҵǣⷽУ߽޵ܵ˾޴ѹƣ޷ȫͷš˵ͷ֮ҪĴ̫ˣԲö۽սսԽ׳һ
һ޼ɵػȫ°λЭҲΨȫһ;ˡ
䡭
ͻȻ䣬Ǿ޴ƵĴһҫİɫââǿңǵ۾ڴ֮ʱڶһҪϹ۵ĸо
âڴ֮ϣŷȻڴƹϣȴܹоڴص𶯡
֮󣬹âеƬͻƲҲǻɢȥ
ŷԥƬ̣һ´ƹ
һ˼Ȼ׵µĵط񱼶ȥ
Ƭ֮󣬵ƬطĿõϵһ֮ʱǵɫЩˡ
޿֮ʲԲɢ˿̣һƵ̴ӿð˳һ֮СȻԶȴѾܹظ֪̺ŵˡ
ŷһƣ׵Ҫǿ
ƹƲŹ죬һĲмĿ֮ǽȴ̲סϣ׵ȷʵԼʯ׶Ҫǿһ㡣ţֻһ㣬̫ࡣ
һ޴ӰӸ˹Ƕ۽ա
ŷʵһԳֹ򸮳ǣͻȻ;ݣΪ붯̫ǿô
۽ֿ˴죬Цˣʱˡ
ʲô
ڳͷϼϰλܷףֳּܷԣΪҲһλϽĶʦ۽Щ˼صЩ͸ЩˣҪҵҶǿӶ籾Դע⡣Ǻǣһ½ãҲõһַء
ŷʹƹһֿЦõĸо
ͷǴδǣ۽վĸ߶ȲͬҲǲͬĿ֮Զ˼֮ܣԶŷʹƹܹġ
ڼԼ֮ǿ֮󣬶۽յĵһͷǣҪͼıݺԼûȷ£ĵһѡתͷܣպͼı
ǻŷʹƹ޷ԼвǰǶѡһɱȥȽ˴̸֮
΢΢ҡͷŷӴƵıӿռȡʮʯ´Ŷ۽գҲ̲סһ
һԼҪΪһװ֪ҪĶʯϣʱ߼ҼλữΪ׷ɱԼɡ
۽տŷеĿռҲһĨĽ֮ɫȻǸ߽ޣռⶫ֮ҲǼΪϡٵıҪһԼҪĿռǲܵ顣
һҵĿռ͸ҲҪõŵĵطа
߼ģܹĵĿռȴҲļӵеġ
ŷоƬ֮䣬ʯѾһѳǸһװǹͷܹһѷǹ
ʯĹӺľͷȣȻڼӲй֮޲Ͷȴ࣬˶ܹյġ룬ŷϲĳǹ
һŷ߸Ծ𣬾ȻŶ۽յʵǡ
ôԻӭһֻ޴ǵصơǣŷ֮ʱ۽ȴڲϵصļ⣬Ҫŷһ㡣
Ƭ֮ŷļϣסһˣͷ׵˶٣ֶͷУҪٺȥˡ
ҪΪϿҪ۽ճʱıͷǰһ˲䡣
ʵвã϶Ϊߵĺŷţ۽ܹһ㡣ȻȻûһΪѱ飬صصһͷһֻ֣ŬسŷеĹȥ
ӿŷʮʯŴģ䳤УѾﵽ˼ޡǣڶ۽յУһ廨뼸ûκε
Сס˹ӵһˣһҡ
Ŷ۽һָҪȹӴֳŷɫɵ΢΢ڡ
һҪʯܹ֪綴еʯȫɼ֮ܲأ
ŷ̾һ飬е֮Ժ
ľʱʶУеľȻ
˺һϸ΢
·ǸӦŷ۽յɫҲ
ͷ׵ǻӿ籾ԴעḶ́һֱΪƣͲʩչǵõŷĳŵܶй¶
Ҳһޣ֪ȫװΪĿģðһԣҲֵõġ
һĵָ⴦Ȼʲżص޷ȣеԭȴһ޶ġ
Сһ㣬Сһ㣬Сһ㡭
ʱܹӦ۽Ժתͷôģ϶֡
׵ǿ󣬶Ҽѿƣ۽տɲŷһ¡
Ϊŷ䣬һģ϶ˡ


416 һϵװ
һǿͷųŷʶڻصšÿһλص֮ʱŷһĸо׵ƺˡ
Ϊ˴һĨϵĹϵŷ۽֮ظо˿̣۽ظӦŷ׵
˵ƺҪѷɫһӴ೤ʱ䣬ŷӴж೤ʱ䣿Զ۽յ۾ŷһĲ˼顣
ȷŷȷȷʵʵһλˣҴǰ׵֮һ֪ĻĻỳŷˡ
Ȼȴ֪ŷȻ׵ûɶ飬Ȼ֮ȴӵãܹ˾ݻģӶ⡣
ҲŷȻԸ˽ⲻ࣬ȴֲܹͬװƵϵ
䡭
ʶе֮ԽԽ󣬾ȻһּصĸоһеƶŷʶУûܹӦΨʼٸ߶۽պʹƹܹӦеһ˿
ֻǿķӦȴȫͬ۽նԴ˺⣬ͷ·׵粢һ㡣ƹȴǽ⣬һٴеģˡ
߲ͬķӦƺҲʾ֮ʵͬƹ״΢ЩͻȻֹסܵԲһ˫۾Ŷ۽գƺڷƵźš
Ȼ۽ոͲĿͶСǸ廨ĹӣؽԼһķ֮ڡڱ֤ŷǰ£ܵ׵
ƹƶԾһЦˣ˿̵ŷҲûĹעƹˡΪҲΪؼʱ̣Щ֮УȻ֮һͷ
һķھİ֮γɣŷľ羪κ˰ķӿš˿ѾףҪ׵Լľǿһ̶ȲС
ĻҪ׵ǼֱѰ·Ϊ
ڣľѾǿϸˡҲ޸пԼߴ99ľɾʮǿôڶ۽ԭУо׵ǿֻжôĿֲأ
һŷھʱˣеľһ˲ȫǹŷ׵һ̻һá
ŷ۹ʮֲͬļܷģȴδйĵһΡΪоˣԼž޴ĹϵԼѧϰһ죬ͻύ׵֮ˡ
䡭
Ӵ˲伯һŷڴŷ˳۳Ρ
ڷĳεһ˲䣬ŷȫľͶУеҪǿޱȵ
Ȼϣ׵ĵĸӳ̶ԶκεļܷģŷյЩܷУӵһʱ֮ҲƺǱ1+1=2ôˡ
һŷ˫ĿȻһĨ⣬˴ε׵ĵľ֮ԶҪöࡣ
һеĸֵõģŷͷǿԴ˼Ϊ⡣
ƹͻȻһ
ŷȻʧЦãһԡ
Ŀ⾼йϣȻԹΪý׵֮һʮʯɵĹӣȴûκһӡҲû£ɼļӲﵽ˺εȵز
Ȼһ̣ȴͻȻӿֳ޾֮
ȼգӶС
ھֵһ˲䣬۽յɫʱˣޱȵĿ־ͳ羴ƺһķڹľ⡣
ƹһھȻҲǾԶ֮֮£ȴȶ۽պõ̫ˡ
Դ֮ĸֱȽϣƺΨһ˶۽յĵط
ʱͦţ·ѾȫλĳǰµĶ֡
ŷȻûעλ֮£ȫ˼˷֮ϡɫΪأתǵ˼¡
׵ĵķԶҪö࣬ҪǣŷĿǰڷ׵⣬Զûдﵽĳ̶ȡ
˵ѧܷ֮ʱԽװϣͨһʱװܹʶظĻûģҿֽһͷš
ô׵֮ʱֻܹǰߣڿͷţʱҲˡ
Ҫ׵ȫ򣬾һһϦ֮¡
Ͻسһӡǣ׵ĵ·Щ·ԽԽʱ򣬾֤װܼΡ
ŷĬĬάžĲԼȼա
׵ĵѾĿܹķ룬ܹģ«ؽװ֮ϡ
Ȼֻ˽ʹ׵һˣյĿ꣬Ҫܹ׵ǿװ
Ҫһͱ˽ⷽ棬ŷȷʵúܺá
һʱŷȫĵװ֮ϡ
ǰκװǼװҲܻʱ䡣ǣΪֲֿӱȴǸ֮¡
ʵУΪ·ڷӵԵʣŷйʧ󡣵ǣǾȷʵļãԵ޸һ£ʱʧĨȥҴӶѴ¿ʼ
Ϊؼǣ֮·޷죬κ˶뿴˿
ȳʦ֪ŷľдõĻǻĽҲ͹˰ɡ
΢΢һȼŵľϨˡ
۽պʹƹͬʱǵгڴ
ŷȻʧЦ۽գѾ׵ΪλҪ˽ţ
۽ڨЦˣǵ磬׵Ƥëǿ߼ࡣǣܹ׵ӡװϵģȴǼ亱ÿһ׵йصװֵͬװʮǰٱ֮ء
ŷ΢˼صһͷ
˻еĳЦҶĵһϵװһ⼼ܵɡ
һ˲ͷŵʱ˳֮УҳɹļеķͼʱǳҿʼһݵĿֲϢ
۽պʹƹĿ˸رǶ۽գǺһѪڣľչ˳ȻŷһʼͱʾѾɹˣ۽ȴš
ʲŵıֻ֣ʶķӦѡ
ʵϣԣϽ磬Ҳûжܹ׵˵ڼɫ֮Ѿ϶ŷտ϶һⲢʾһνӴջ
ǣŷг¶׵еϢ֮ʱеʵݡ
Īǣ˵һνӴ׵֮ʱѾܹˣ
˻
ӳͷųһɫĹâγǰϮȥߵٶ֮죬ֱǷ˼ת˲˲ԶһŴϡ
ʱǿŴ⻷ƣâۡ


417 ĴȺ
׵磬Ȼ׵
۽˫ĿеɫΪӣ͵͵سŷƳһۣĵ׿϶ݡ
ҲΨһĴǣп׵ɡıڲ֪һ㣬ܹĴˣһ֮ء
䡭
׹ҫ۵Ϊ֮ʱһҵˣŴȻǴжϣӲҵ˵ϡ
ңѾǱ˺ۣرǶ֮ͬ̿һĿ
ŷ˵Ŀͬʱ۽ڴϿϣȻ׵ƺǿǴƹǶ۽գֻҪӻצӣܹƵЧǵȴŨŨĻϲ֮ɫ
ǧг̣ʼڽ¡
ȻŷѾż˼оȥʸȻʱʲôŷ׽֮ǰ׵װĴ죬Ǽпܵġ
һŷߣ
ƹӵһתŷǰƽƽ̯һ˫۶ŷ
ŷδü̬ͷ϶۽Ƿŭ
̧ͷһȻȻĿŴƹƺĶΪ߿
ȻƹȴһͷһҺεģ
ŷȻʧЦλζȻ˴ƹıϣҪˣ߰ɡ
Ȼڴ˿̣۽ȴͻأصˣСĵٶȸ죬ϰɡ
ƹֹͣ˽Ų
ŷԴûϵȥǣڳţûðĻƢҪ˻¡
ǣˡ۽εصͷֻŴƹĿȴһ˿ζ·ţϵĿóһ㡣
ƹ˽ŲǺ¡¡ػص˸֮⡣
ÿ۽ճ֮ʱ޴ĺ䶯˿̣˶ֻ֪ȻѾĵˣпܳΪػ
־֮ȻɢԵģ˵ĺȴøˡ
Ŷ۽ٶȳ֣һھ븮ԶԶĵطţҲ֪жӿϳͷǸңš
ŷԴȻЩãȴҲ޷ֹǵ飬ֻ÷βˡ
Ȼص߸֮ʱȴܵ˹µټ
ŷ嫣ŷȻ˵Ҫ
Ȼͷǡ
ŷɫΪŹ֣ʵ亭ݶԣûκ⡣ǣԴʶλŮӴδڹµļӰ
ûô࣬Ͻͷ˽һʹŴƹȥˡ
ԴӼ۽գҸܵ޴в֮󣬴ƹͲ׵뿪ŷˡƺҲ֪ھʵϲ۽գԱĵطֲȥ
ڼ亭֮ǰŷлЩġ
Ȼη幫£Ƕ亭ʾİȴЩֲ
Ȼڼ亭һ̣еĹǶǲˡ
Ϊ亭̬Ȳû˿ĸı䣬ƽдŵ꣬ڲ֪оͱǣҶǡ
ദʽӢͰѩȫͬȴһ޷ݵζ͸о
ŷ֣亭ŷѾ㽵˱۾޵鴫˸ʡʵ֪֮ΪϲҪҴء
ŷһݣô죿
Ȼ¼ϢͨǰϢݣȴû˵ĿŰ
亭΢΢һЦڼ䣬ǷһصϢݷʽַֻʽԴżҪ󡣡
ŷͷаһɡ
ƽҲܹٶȻȡϢĻǾʵ̫ˡ
亭΢Цŷ֣ʳҵ֮⣬ѯʼ顣
ŷһ֪亭ԹټԭˡΪ˿ģǱˣǻʵ۱¡
΢΢ͷŷ뽲
Ҫѯʣͷ߽ޣǷԸ
ŷԥصȻ
á亭һ˿ϲɫȻ֪˴𰸣ŷȷ֮ȴ̲סлϲŷ֣ڶ飬ޡ
ŷ΢һ亭ãȥ
亭Ȼǧ֮۽ȴԲôġûŷ飬㲻һȹҲԲ࿴һۡ
亭ͷлˡ
ŷһ亭ĽȵȻҶ࿴æ뿪˸ǡ
һΣŷ亭ȥ֮ʱȴûˡ
۽հݵڳͷһѾ˵Σͷ޲вİȫˡ
۽նŷűǫ̬ȣǶ亭ͰˡУûλ´ڵء
ŷһ۽գλҵĺѣЩҪ㣬㲻Ҫ
ڽܵʱ򣬲ûе亭ݣΪ֪ݸͲ𵽰㸽á
۽պ¡¡Ӧһǣˡ۽Ƴ亭ʰɡ
亭΢΢һŷԶԶ۽պȥȴûеڶдʸˡ
ո£Ǹ߽ޣΪλܹ֮У
ߣΪպռҰȻ޷ӦֻҵӦ˿԰ɣ
Ŷ۽ָĻ亭Ҳ΢΢ͷȻ֪ռңȴû뵽ܹǿ߽١
Ǻǡ۽հȻףһ
ƹͻȻһ˼˵߽ɶ˲𣬻ǳ˳
۽ŭĿӣһҪһὫֻĶ񹷳ˣ
亭æֻ֪޵ô
۽նʱԵԥ
ŷüͷ壬˵ô
۽һæûɶģ˵ÿңĴȺǲһλ٣Ҷ˽ҲǲءŷϳֵĻٽһͷޣӦò⡣
ŷһȻٽһͷޣźεľϲ֮ɫ
ͬ۽ǰǿԸ棬û˻ѡܾİɡ
亭Ŀһ֪ģ
۽΢ƺǲԼʧԣæǸоһǿҵĸо
ȻĻ׳նƭ亭ȴץŲšԥƬ̣Ϊŷֻܹһֻޣ
ޡ۽֮У޾ԲΥ˵ϡ
ŷ۽յĻȻ࣬ȴ͸©һЩΪصϢ
ĪǣλڰвϰԼǰʮóͽô
۽յӣ֪Բ˵ġ
亭΢΢ͷȻˣҪ׽˴εİ˿٣³
ŷֻ޳ô
亭ص˴οռңĴǲµԶʤؿŷãڡ


418 ˿
ŷЦһ֪֮
ͷɲĶ۽֮ԽԼΪĻһ˫ĺƶŵԵʡһ˫ֶԼΪƣƺͬһ
ܹо۽ձӦϽ磬Լľйء
ֻǣΪλ᲻ذԼͲܹ²ˡ
ŷ£ֻǷѾֳټˣѾڶεֱѯˣ亭ģҲ޼ˡ
亭ԥƬ̣̾һȷʵѾˡسŶ۽ȥȻ˿зʱȴǰ֣֮Ҳһ˿ϢĻᡣȻĳһطʧأҲһı󷴹ǣһΰ˿ټͬʱͷ
ŷ˫ü亭ΪͻȻҪ۽գҶԴ׷ʲˡ
ΪеҪ֪ͷ޵ϢԲŻ˵ġ
Ƭ̣ŷ£˿¡šɳ顢ǡ׺ƽ¡ΣѼһӦȥĶ
亭Ȼŷ֣ƺһҪ
ŷ΢΢ҡͷҼ޳֪ǵΣûҲͰˣȻֹΪλҪԹأأһһٵصңһˡ
亭Ȼ˰벽ŷһлŷ֡
ǻʼҹΪ²ıΡŷȴǲ¡һԱڻ˲¡İΣ֮ʱԹۣȴʼҸôǣȴû˿ĳɣϵҲãΪĳĿҲգݾ˾ġ
ŷһæÿ¡ޣɳǳ棬ݣĲ׺ƽΪ㡣תͷŶ۽տȥȻտ࣬Ǿֱӳɡ
亭΢ʱ
ȻԽԽˡŷ΢΢һЦ£Ψ֪ϢŴս˷ѣӦΰţǲˡ
亭Ƭ̣ɳ֮еΣǰĲ¡ѷɫ١ԣϣŷܳ棬ٳмǸɳȻңȥǰɣܹշһֻޣ˴پͲΪˡ
˿йֻ޽ʩŰܹշһ룬ټ屾ӵеȷʵ֮֡
ŷصһͷһĨЦ⣬գһգǾͳǡ
۽յŴԴˣʵõġţֻҪ棬һܹ׵ؽһСţҲΥΨһЩǵģˮ˰ɡ¶˴ЦУȻһοռңӡǾ֪ҲΨи߽׽ء壬нװɣûɶ˲𡣡
ŷȻؿһۣӿǿҵģѹֵĺġ
ڱƲԼģǺηʥ
ֻǣ죬ջǽĵס
۽ȻЩн壬ŷȴ˿ĵ
ظ֮ŷ亭ټڶļǡҪ֧Ԯɳͨ˿϶ǸϲϵģҲΨЩǿģӵŸʽװ֧Ԯļǲпܡ
亭Ϊ幫ʲõĽΣ˳λ棬ϣǿһķϣܹǰɳһ֮
ͻȻվ˳£ϷҪһ顣
ǰ˵亭ʮֿ˵
Ǿʦ棬ûôǡϾǲ¡棬ŷĹϵߵúܽҪһӡ
ڨЦһʵ£Σ
˶ĿȥΪĵ顣
亭ĬΣнްˡ
һ̣ǳǵѡŶ۽յĻҲڰǼһûƭԼ
Ȼ仰֮ŷԵظӦˣֳеΪ֮һɡ
Ҫǰɳͬ۽ĸ߽ޣȻǴĵײԸˡŻ幫ݣǾϲΥ棬ɰиҲûָܹ𡣵ǣԵĲǸ߽ޣнףǵͽ޵Ļô༫һǿ֮һսġ
ŷһʱ˵Ŀ⣬ĿһȦȻλеװȫ˰ɡ
ּҵ˶϶Ц⣬ȫˣлŷʦ
ʵЩϣűװˣҲм˲ӵѥӵװ
ŷߴȣǿԶǣû˸˶ָŷ˵ǰ˸ݣΪܹ֮ѹסŷô˿ֻ̣ҪһŷԵĴƹһͷȻҲû˸Ҷ˿Ĳ֮ˡ
ŷЦãȻˣվٹﰲţǰɳ˶٣ֵһΣϣҵٶܹһ㡣
޵˼֮˷׷ű֤һҪװУŷĴ¡
亭һԿǰԸпܹõô༫𾴣ԼֽЧҵĳŵ£ҲΨŷһˡ
Һõǣ²ûʲôҰġ
˵Ϊ˶۽֮ŷ˼Ѿŵȥ֮ˡ
ĻӵƵŷΪĸˡ
ѩգƯĴ۾ͻصŷ֣ҺͬУôԼأ
亭ʲŽ˸ΣǰɳȴδἰԼŷȥ
ǣС˼ùЩ֮ˣȴѩѩС
ŷһȻȥǿˡ
Ŷԭǲͬаѩص
ڶ༫ɫ΢䣬æеŷʦǧ򲻿ɣ
ǵĿУŷʱݵλѾȻһǿ߸ӵ󼸷ˣŷҪðգȻǽˡ
ŷһ֣дƺͶ۽ջΪʲôܹ˵ң
˶֮˿Ц
ǰͷǿļһﻤԪΰˣҲҪ޹ɡ
ѩ΢תŷ֣һȥô
ŷ죬˵͹ͬУߣȴͻأһģȻǺӢһŹȥˡ
亭ؿһۣǵһ˿Ц⡣
ѩǶһ̣ŷֻ֣ǼǰɳǵٶȣǾһ׸磬Ҳһȥǿɣ
ּҵһתĿ⣬촽գһҲ˵ˡ
飬ûǲҪ˰ɡ


419 ǲ
һ֮ŷʮ̤ǰǿ·̡
һΣǲûУΪκƥڼ۽֮󣬶ŵƨñӳҲǲҶֺġ
ԴˣѱʦҲǱֳΪĪıˡ
ǣŷԶ֣þһ޴̨ӣ̨Ӱڶ۽ռͺϵʱ˵ľ̾ΪǶóŷǽ۽յѵˡ
ô۽վԻ֪ôдġǣŷ棬ȴѡĬĬ͡
̨֮ŷŮ߼λ̴ӵ˸̨Ȼǵһμ۽գϣȴǵһΡ
亭ѩӢλƵŮкܣǷ£ڱάƽ
˶˸̨֮ϣŷХһ۽նʱվ˴󲽣ƻĳԶȥ
ͷϣĿһĻе𺳡
֮һֻ뿪˸ǡֻ࣬ŽаλѡȻֻĿǰǿս֮һˣΪˣȻǼ档
˴ӾʦԶĸλ֮⣬ԭļҲһҡ
⵱Ȼŷ˼һ˸λĴ֧֡ǱҪ㹻ǿظǣеļ涼̤;ˡ
Ȼֻͬȴϣ֮ڣ˶ĬĬţϣⳡܹȥ


ڶعιŷò΢΢۾ʲôСС
۽Űֱۣȡǣȵٶ֮죬ȴŷǰδġ
ȻҲӵо޴йأֻҪһܹȵͨʮˡ˵Ƶ΢ôһ㣬Ҳ˿ġ
ϣٶȲһٶ·ȴܹԶԶ
Ϊ˶ԣʮͨٶϵУҪ˾ˡ
Ķ۽գչֳǿơ
ŷ̾һڣӿռȡһЩЩﲢ󣬵Ҳܹ쾫ƷĿʯǣŷľ֮Уȴܿؾͻһ޴ĸְ塣
Щְƽƽ̨ǰڽǺХĿ絲סˡǿ紵ڸְ֮ϵȴҲ죬ͷʹ֡
۽ղسŷƺλ˾鷳
ֿ˴죬ˣɡ
ſѪڣ΢΢Ϣʱƽ̨ǽĿԳϵǹĿ絲סˡ
ŷ˶һۣаԾȣ߽޵Ķٿ֮΢ԭҪǵ֮ء
һֿƼ򵥣Ҫ磬ȴסң۽յӣࡣ
ԶһɫӰǴƹ
һϵƽ̨۽նƺҲΪ⣬ŷֻ÷ں󷽡˵۽յ󣬵ٶȴ˿
ŷǵһǰǿȻ֪·̣ƽ̨ϲϵָš
̶֮䣬ѾһƬ޴Ĳԭ֮ϡѿʲô֮أһȥƽ̹أ۽Ӵͳڴ˵أԵͬҹеĵƻ𣬾Ҫζ޷
ŷĿѾԼؿԶֵļ
ǸӦһͲ䣬ۣǧϡ
˿ǲ֮ȴͻأȼһ޴̣̹ϣֱس֮СͬʱеҲʼȻѾ˶۽ա
Ȼڼ˵Ȼֻ֮ҪԴ΢һˣͲŹ
ߣѾΨһѡˡ
亭壬ȥ֪ͨһ£ûҡ
˵ĿģǽŰǿޣҪӾ޴ɧҡ
ǡӦһӸ̨һԾ£һ·Ŷ۽յؽڣ˵ϡ
۽ϵļ΢΢س鴤ţֱֻ۸սɿק
һССһļһȻԼϱQϡ
ֻǣŸ̨ϼලŷ֮ʱ۽ջǾԼǲҪСϼƽ˰ɡ
ܳŴ˲С˹
ڶ۽ҰοʱѾ˵ϣչԶǴӪʿ񱼶ȥ
վȻϣܹǴӪءҪܹȥȴһξˡ
嫸ϵӪ֮ʱ򣬾һŭ𣺡ʲôˣվס
ಡ
һֻɶݺݵǰĵϡ
λ֮˵ļѾﵽ뻯ĵز׼ǰ֮׼ֺ
ȵվȴ΢΢ҡͷ˼Ȼǿޱȣٺõļ˶۽գҲǺôİ
Ϊ٣׼˹װǣԸ߽޵ʱȴҲûзӳ
̧ͷ嫳嫣ӳγƺ
壿
һ󾪺
ӳھʦ֮ȻʲôȴѾСźˡ
˵ǻ壬ʲô֤ͬһȴǿࡣ
΢΢һЦ֮£˸ðô
ԷĬ˰ΣǿӲתΪӳ˺£ǡͷһǻô
嫴Ӿһ·񱼶ͱ˿СҲΪˣӪĿǰûдҡʲųĲ嫣Ƕ۽գôʱӪͿһˡ
΢΢һЦǶ۽գǲ¡ޣһʿ

ޣ
һʱܿƵر˳
۽Լͣڹֵĺ壬˵ޣû˻ɡ˵ޣԻ˵İۺɡ
Ҳ֪Ӻ˿ʼźʱҳһƬ֮С
ʼ꣡
꣡
΢΢һ૵ص۽үģȻҲǻ彵ˣûѣûѡ
Ƭ֮⴦Ӫȫ˽䱸ʮ˴ӵһλ߿첽˹
æǹµĻӣ¾ں󷽣λ׼ɡ
λһλƷǿߣɫ΢䣬еСӭǧꡣ
ƬԭԶԶشȻŷ˵ĶС
ŷȻʧЦ£ȥһϢ
亭΢΢ͷӾʦϢϾҪۿۣѯʵʵأ
ŷʾ⣬۽ղԸԸ⣬ԹԵعŷ˸˳˵ϡ
ԶӪڣڼȻ˳ӵع򵹣ٶȷױȵľ̾
ڻ壬Ѿǳľ⡣


420 һָ
亭ŷ˱һӭ֮С
ʵѩӢ貢Ը亭ͬУҪ䵥۽մһ
ص˼ǻǱʾʵ빫ͬҲûɶõģ
벿䣬˼̵ʺ֮亭ʮʵ峤ǿˣ
ҵæ£ǳϿѾ½ǿİ뾫ޣҸǴ˾޴Ŀֻšϴһ˿ҲԿĵ֮ɫٵĴ˵ٶĻ̻̣ڵǸǲ
˿вͬ
һƽԭȻҲӵǿʵܹưԵģȴЩھ֮ϵǿߡ
ǣƬؼܹ֡
޳֮ʱǿߴͷǿص㣬Ǵ򲻹ӡ
ۼ湥ûκһȵֺȺۼλսնսǿóˡ
Լص񲻽ݰ٣ɳҲԮ֣֮ҵȸм֡
ɳ亭Ȼɳ˺ˣ
ɳһһǿԶ
ŷ΢ȻԶڷǳô
΢΢һʻ֮ʱȻ˸ԲڣȻ͵͵Ƴһۣȴ˶Դ˸ûаɫʱףλݿ϶ͬѰ
شˣǳǣЭػУѾ˼ս
ŷ΢΢ͷȴǺɣԶڻɳУΪҪǿأ
˴ε޿¶亭ʵ
Цŵ£СֻǱԵһСͷ죬Ϣʵ޷شⰡ
亭ü΢ôзݹٹ
֮ǰһӥȻֿʧλ˺һţ򡣡
亭˶һۣһƫƧ֮صĲ䶼޷⣬˴η޳֮ǿңȲ¡ѷɫˡ
ȻǿǸǵķΧ̫ˣǶԣͲҪʲôݵأҲҪƽĶʹĶΪͷʹ顣
Ȼһٵڲ
ɫ䣬£еϮСʱʧ㡣
ƿӣȻ˳ȥ
˶һۣҲǲԼͬظ뿪￴ưȫʵˡո˵ȻᱻССΣŵˡ
Ӫڣͷӿڻȴܹһƺÿһ˶֪Լ˿ӦЩʲô
ŷ˼ۣ£λ峤һġ
亭΢΢ͷͳԵǧ֮ˡ
ѩ΢΢תȴһ˿м֮ɫǵͳۣ˭ȵأ
ԶգѾʮֻɫӰȻЩӰΪ֣ԶǻȥǲӪصķƺڼɵʲô
üͷ壬ˣЩӥڸʲôأ
ӥһ̰ķݣһͷͲ׷һεĹս֮ʱѾ֪ʵԸַ֮˹
ŷͷƬ̣Цں¶۽գԲˡ
˳ԶǸȻȥŷ뿪֮󣬶۽վ˵ϣ˯һ㲻ٶȻ˵ǻŵĸ߽ˣ˵Ķ۽գ䱾ͷŵϣҲЩͨӥܹġ
ԣЩӥڸӦ񱩵Ϣֻ֮ԶתͲҿ
ǵŭ˶۽ͷޣڵϵһֱۣԶصһ¡
ûκηҲûκμƣʮͷһƬڷеӥͻأһ飬ʱڰнסˡһޣ彩ֱҲûд󰭡ǣһȺϷеļһȴǵѪù
ǵӸ߿еݺݵˤ˵ϡ
ӥ͹ȻǼǵȴˣһӸ߿е䣬ʱˤѪģ
Ӫ˶ĿؿһĻԶǸߴɽ͵ľ֮ʱĿж˾֮ɫ
ӥǿᣬһεսвҲ㳲ȴûκһͷӥƷߣʧһȺţ
˿ֻ̣ڵϵľ޽һ㣬Ѿʮֻӥȫˡ
⸱ģֱǱȲһֻϻҪࡣ
ͬĿɿڴԺУһͷʼǻȥ
ǿޣνأ֮ٹ⣬ǲ˼鰡
ŷ΢΢һ׵ãڶ۽յͷ֮ʱȴ˼˺ѿ׵ԡ
亭صͷŷ֣ʲôϢˣȥǳǣܹҵͷޡصǿ֮䣬ܹӦ˴˵Ϣһݾء
ŷ룬á
ڵװĶ۽˫Ŀ¡¡سŴ˵
Ƿ·ɽһӪе˶ңŨŨľ֮ɫ
Ȼ۽Ӫʮ֮⣬ȴͻȻͣ¡ŷһк˷׷ƽ̨ٶȳԶȥ
УӪе˶ǾؿţǱʶͲͷɲľȥء
ڣ˵ζʧ֮ʱһ
һλսʿǰ峤һ٣Ӧܹɣ
һε̾һҲܹʲôܻأ
仰֮Щ߽ƷΪ˲ɵû׶·Ѿ˴˴εһ㡣
ΨؿŶ۽ȥķֺɣԭ޵Ĳǹ£λ˰Ӣ۳֪꣬λ˵ء
ֻǣǻ֮ӵӴޣǸǻԤˡ
ڻ֮ʣȻһдӼ򡣿ǣƽǿߵĴڣδ֮ˡ
ȻΪһ㣬ִȺ꣬͸黳Դȴһ˿ĵǡ

ŷȻԵһСС峤뷨ڶ۽յϣԷ۵糸ٶȱš
ȻŶ۽ͷŵǽ赲ŷȴܹ֮۽һȫۣٶ֮죬ֱݡ
Ҳ֪˶ãͻȻеˣˣͣ¡
۽Ȼŷδ֮ʱǰŵɽ𺣣ҲһֱǰĴȥ
ŷĿԶȻһ޴ĳǽȻ¡ǰΡߴ󣬵ڷΧϣȴƺʤһ
΢ʶнԼ˼ȥ
۽ǷŻٶȣΪǰ̫ԵʣҲһӾܹͣ
Ȼһ̣ǰͷͻȻϰٵ޴ʯڰлһĻߣŶ۽


421 Ӱ
ܣڣʯͣ
·գۼؾѾһƬŨ̻ľʯһ㣬ǿƺҪؼһоݻ١
۽̧ͷЩԼľʯһ˿м֮ɫ
ЩʯȻǴԶ޴ǽģȴ쳣֮׼ÿһʯͷ׼˶۽Ӵٶޱȣκΰ뾫޶ܹ˳ܵġ
ŷü΢΢һÿһжԼóĵط
ǳ෽濴ֻۼʯı죬ȴԿԹھˡ
ֻǣЩʯȻڣڶ۽յУȴһ㡣
ֱۣŰһץʱҹʯεСǾʯƣȴ۽յһëûеȼǸδܵһ㣬žʯȥ
ÿһε趯ὫľʯҿƬ֮䣬зɹľʯѾԶҲܶκεвˡ
ŷ΢΢ҡͷԸͷȻ˵ͨĻʯǽװܵĹҲܹƤ˶ѡǸһ죬۽վٶȻȫָǰˡ
۽һɣ׿ŵʯܹ漶ǿ߶ҳӵʯͷȴһ㡣
ŷͻȻһ·һʯͷȥ
ǿʯͷı汻ͽʪ˿Żȼղһۿȥʯͷƺܱɢʯ𡣿ǣŷоǶһ˿ĪȤ
һΣŷѾǴƽ̨ȥ˵ľǿʯԱߡ
۽ͣ˽Ųɻؿŷ
ŷĿ˸һֻ֣˻֮ϡһ̣ǻܵٻһ㣬ؽŷ֮ڣʹʧˡ
Ⲣŷһʩչÿһμʱȴһǿ𺳵ĸо
ŷû˶֣ʯͷϵĻ֮ȴٶȻζһɱǰǿĹâ˳һ̣ʯͷ±סˡǣһεĻȴӵǿҺȣʲŶԻĶ۽Ҳ̲ס
ŷ˫ĿȣԺеɫͻȻ籡
ʯԳܱ͵ķգɫ£ȴͿˡ
ŷʯģҲҪ֪ʲôȻԼľҲΪ֮
Ȼһ̣һǿõ˼ĿֲϢȴͻأشʯͷ˳Ϣͻȸûκ˷һ޴ӰʯͷųҳԶӶݶȥ
𡭡
ԭĶ۽ͻȻһ춯صĴڿնӴһȴɵͬһֻԳ㣬˲׷ǵӰսȭͷȥ
ž޴ĺӰһ֨֨󳹵ױС
Ӱֵһ̣ŷѾͬȰ˿ǶȻӰŷȴɸӦ˼˵ĿֲⶫһҪߣҪϮɱԼĻŷ治˵Լ⧲֮£ܹȫˡ
ֱ۽һȭ֮ɱһ
գʲôŷµʵ
ǳǡ۽Ȼ¶ı飬ǵһΡ
ǣ
ǳͷŵĻӰ۽ص嶼ЩСļһۼٵı£ȷʵûκǱȼˡ
ŷüͷ壬ǰǿѵľʯ˰Σȡһɫľʯ
۽Ȼʯ۵֮ʯ飬벻һоȻҲС
ŷ΢ʯô
۽ҡ˶Դһ磬ӦǼġǶʯȱȽǣʲô
ŷ룬ʯ˿ռСȻ۵ĶȻ֮ܵ۽ռʶ㣬Уһ㡣
ٶȳʯһۣʯУʯһһͷǿ޵ĻӰ˷ѽ⡣
Ƿǳǣ޵ذأ
ҡҡͷŷϣƽ̨߰ɡ
۽תżȶķǰʱǳͷϵ˶ѾһĻȻԵüΪţȴûͷֻʯˡ
Ȼŷ뿪ǿʯͷʮ֮һƵģ΢ɲɫâһ£ʯڲ䣬һ֮ʱʱ͸˽ȥգۼ䲻ټ
֮𣬾Ȼ֮ôܳһϣһ½һأĪǣλ磬йأߺߣϢͨȥͷ޻Ҳ᲻һд۵Ҫ֮ɡ
ӰƮڵصȻʧ
ŷͻȻתͷǿ鿪ѾʯķƳһۡ
ĿУһ˿֮ɫʲһ̣ƺǸеʲôõ鷢ǣϸо֮ʱȴֱúͷˡ
ߺˣ
ǰͬһĽŷ˼عͷֻǰѾ˳ͷ˴·֮ϡ
۽նǲǣС˶ͺñֻϣҲûйϵ
ŷȴܷݲæö۽ͣ£Ŀɵ÷Ц֣Υˡ
··һһ٣İȴйսĻɳԶ
Զ΢΢һŷ֣Ȼ㰡
˵仰ʱʱΪ֮һɡʱ֮ʱȷʵܹ಻ҪĹͨ
ŷЦ磬ٶȥ
Զ˫üһӭ˵ŷ֣㲻ǴŹºͰٸȥ˲¡Ϊηӵұǧǿˣ
ŷĽŲһ򣬲ż򻬣Ӷ۽յϵֻñϻģҲ֪ǱĿӡԶǰŷݺݵص޲ýſǻ͸
ԶȻŷ֣ıΪ㺧ˣ
ŷһص֣㿴ָŶ۽ձϵĴƽ̨
ԶһۣȻֻ˿ɲĪǲ¡Ľޣ
ŷûص㿴ϵĶ
ԶţϵĶʲôÿġ
ȷʵһ֮˶ԣ۽Զȱϵƽ̨עĿ
ŷصһƽ̨㲻֪ʲôô
ԶǱ仰֮󣬲ɵɫ΢䣬ǣ棿
˵أ
Զ΢΢鴤һ£ЦǺǣŷ֣һҪʧˣ
ŷȻ֣סĸ첲ƤЦⲻЦصְСżȻˣǿҪúõġһİ
˴۵Сۣ˴˼ռΪ졣


422 ׷
۽ͣ˽ŲһӰϷƮ
ʵڼ·֮ʱǾѾ֪ͷȻﲻ̫ܼǰˡǸոֹͣķǳǻ߾ȫֹ۽ա
һͷȻûִܹܹ֮һǵǿȻûҲ俿ǽ
ȻԶڼͷ亭Լѩ֮϶ʱֳһ˿֮ɫ
ڼŷ֮ʱҲΪȵľϲԲŻʵϣǵҲһ˿ŵĸо
Ȼ˿Բٿޣ޻˶УԶֹһ
飬ǰ붼
ӲͷƤȭ񣬵£ٸλһ·ɺã
亭ؿһۣδʻһ㣬ѩȴЦ֣ʲźἰСŮӵ֣֪Ϊΰ
ԶͷƤ飬ЦŵСһʱʧԣٸ¡ŷһ۾æ䡣
ŷϴŵЦߵӢߣס֣׼ǰɡ
ӢͷԴ뿪߼֮ͺٱֳԼǼŷľٶ֮¶һ˿ο֮ɫ
ֱΪֹŷ־رԼ
ԶӼҪ͹ˣŹºͰѩ棬ŷҶһŮӴڡ۾ǣ亭ͰѩƺԴѾϰΪˣûһֵļ
ϵļ΢΢鴤͵͵ŷһĴָ
緽棬ŷ˸൱ǣĳЩ棬ȴͶˡ
Ȼȴ֪ŷԴѾͷʹֻ֣ûбֳѡ
һ֮߹ǰ亭Ȼ
Ƿǳڵһλ棬ӵǿʵ֮ǿڳǰλˡ
ǣ֪˹µݣԼ˶۽ͷȻֵ֮ȴǼΪǫܹٿض۽յŷ֮
˫ڳⲢûͣãͽ˳ڡ
˿ÿһڶǿıǿǿƵļ壬Ǵڼҡڷǿеĵλ¡߼
ͷǿľӳ٣ȴɻʼյ㣬ڹµĵǱ㹻𾴡
ŷûЩȽڣһԶ˱ܿȺһƧ֮ء
֣ΪҪǿŷǧҪңΪǷǿİհοԲŻ᲻˻ɳΣƣԮġ
ԶЦһҺ㣬ǲˡ
ŷüһ˵ʵ
ԶԥƬ̣ŷ֣ʵڰǰʼ˴λɳ޽֮ʱѾǰ˲ңһŹֵ顣
ʲô£ŷɫأؾãӦԼеĹϵ
ǻɳܵ޵źϮԣǶԳż˽⡣Զݵ˴νٵĳ쳣ǿ󣬵Թǿңɳ˷ǰǿ
ŷӰ
ǡԶȻͷǱ㽵ͷ޴ɢĶҡͷЦҷ˼;Ѱȴû뵽һʯ֮Уһ㷢ˡ
ŷüͷΪҪʯ֮У
Զ˫һֲ̯ǳ޵ĻӰô֪˶٣ֵֻҪɡ
δ䣬Լ˵ҡͷʧЦΪҲо鲢ô򵥡
ŷΣЩʯƽʱʲôõģ
Ƿǳ༫ġԶڷطļӳ£Щʯٶȼ죬һһ׷Ȼ֮£ܹ벻á
ŷ΢΢һ˵ǳӵĻӰǲҪԸĳֻǿడ
ԶһصڷǿУֵֻ޳ֵģҲΨһͷࡣ
˵жһ˿˷֮ɫǶоԼƺҵйؼ
ǣΪҪµȴͲܹ²ˡ
ԶͻȻŷһ񣬵ŷ֣һ󡣡
˵ŷæʶʱȻȴżϧĸоԶҪ󲻹֣ŷܾ
ԶȻŷ֣֪ʯͷеõʲô
ŷȻʧЦԥؽǿʯ˳
ʯԶ΢
ֺ۹⡣ŷЦҪˡһףʯӸԶ
ⶫ˵л󣬵ŷȻ֪һ粢ʲôϡ֮ҲͲˡ
ΪţԼ϶ܹ̤һȻˣʯļֵδۿۣͳȥء
Զһ˿֮ɫлŷ֡
ŷ˰֣֣׷ĻӰѵȻɳܵϮҪô
ԶԥƬ̣ڵŷ֣Ӧ֪˿һϽİɡ
ŷͷͻȻ̧ͷĪǣǡǵ˼
Զһ˴οռҲΧ㣬˵ĳλ߶ǣС֮鼫ΪӣҲ͸©ˡ
ŷͷԴʮ˽⡣ʵϣԶܹô࣬Ѿˡ
ĳλߣΪռҶܵǣλ߱ע
ŷͻȻһ뵽˶۽ʼ֧֧ᣬԸ֪ıλԼǿ޵Ľ顣вɵðһͷλĪǾǲУʼնԼԮֵ֮λô
ড
ͻأһֻױȵ֮
亭ǰλɫ΢䣬ǾǷǳȨƵļλ
ںΰïڼλ棬һλǴﵽ˼۷׿Խڷǳм˵һ
ɽָܻɣηǳϵĳͳʾӵĸǻ尲ڷǿļ档λ֮⣬ʮλΪﵽ˼ǿߡ
Щսǳǵм
ǣ˿˴ԶĳǵɫǷϸ΢ı仯
ɽ£Щķˡǧ֮Ϸݱһʱ
λ׷׵ͷߴ١
ЩݿɲǺģǲСùʲô飬ڼҵ˻һ㣬ɽ͸ΨɱлˣƽϢ֮ŭˡ
亭΢΢ͷεصλΪǡҲ˵飬ڳͷϰһطǶսΣ
˶һۣȻ亭ûж㵽ȫĵطȻطǵİţҲһ
Ƭ֮亭ŷ˶һܵĳǶ֮¡ԶȴһĴս


423 ޶
Զһɿ컬ĺӰǱ˴˼䱣һľ룬·ǰһͻ
ŷĿԶ˻ȴйһξȻЩ˿ֲĺӰǿǳ֮ʱȴԵԥʼĳһΧǻţǲԽ׳һ
ںһ˿֮ɫ
ŷ΢΢һЦλ۽ڴˣ˼ɡ
ں΢ȻˣЦÿһͷ޶ӵпɲѹѹķΧ֮ڣǽءͽܵѹԲðġ
δ䣬Զһ˶֮ʱЩԱýеƺǴǷɵǿ·ٽ֮ʱǻȥ
һһȥɷȤŷ档
ǲûзСĽ䱸ţرǷǿЩŴγԹ뾫޿ͷǿǣˡ
Ȼ䣬Զзһ޴ĺӰ
һֻ˶󣬼ֵһ޴¥Ĳӥ
ʼ֮ʱƬؼ侹Ȼһּڱεĺΰơ
ޣһεԭһͷӥԶ૵˵
ŷ΢֣ôãûмô
ûСԶԥصʮֽƻֻʹǰɧš˶٣ֵǾãڵȴʲôǻɳеĳһ鲢̫ġ
ŷһǣǼƺٰѾΣڵϦô
Զԥһ£תͷ亭һۣԼ͵ǲ飬þʦľԴбأ
ŷĿ࣬Ҳѧģ͵͵Ƴһ֪亭аù仰ƻСӵĶ˰ɡ
ԶǿֻһݣЩû֡
ڲӥֵһ̣˵ʱýں䲻һ¡
ŷĿһƳ³϶ʲôѹ׵ĵơ
ӥĵеķݶÿȻɲԽĸѹߣȴһ𷢳
Ķ۽Ҳ̧ͷڶһĨ֮ɫ
ϳеļһڶս֮ǻռżıˣһֱ֮һȻʧȥ˷ʵͻۿۣΪеʳˡ
ӥƽȵطţߵǰͻȻͣһɹɹĳΧţȻͣڰСȷʵÿһ˿ˣеĽ
ĿޱȣӵķȴǷǳǣǶ۽աƺУ۽ձǳǶҪΣյöࡣ
壬ΪҪҵأӥһͻȻ˾޴ĺ
ͷϣʱһƬɧң޵Щ֮⣬˶ڴСС
޾Ȼ˵Ѿܹķ롣
۽صĵ̣Цˣ֣ñѵѵô˵
ӥ֮ԼΪҪ˺Լˡ
ں˽ŵؿͷǿޣʲôЭ顣
ǳһֻ޶Ѿǽƣͬʱֹֻ۵ˣϸȥˡ
ΨһָܹǣŷͷȻƿشﵽ˷ĵĵزˡ
۽ֿ˴죬Ц飬˺ԼĲҡ
㣿ʲôӥȻŭ
˹ġ۽ЦĿˣʲôҵͶߡ
ˣӥԵЩ㶣ű˴˵ϢѾ֪۽һͷǿĸ߽ޣڵȼϱԼӵǿޣһôأ
ͻȻ뵽һ飬ʱСĽ㣬λˣһô
ڽ֮ǰѾһ˵ȻֻǴ˵Ȼǣһ壬ûС¿ԡ
ңλ֮⣬ʵ벻ʲôǿߣܹһö۽Ը
۽մЦ㲻Ҫ˵˵ҵˣһλࡣ
ˡࣿӥһѣεȦӣ˶۽յ׿ڳϣҲ޷š
۽תͷˣһأҪҪҰץųˣ
ŷһѾ뿪˳Ƕ⣬˸¥֮ϡ
ĿңԶĲӥȻ߼Ͳ༫󣬵ŷȴһľⶼûС
֪ΪΣһ޷ݵĽоεأԼӦЩӵгļһˡ
һɵĸоȴǿңǿҵõ˲ĵز
ӥת˾޴ڰеһתʱֲϢ˫ӥ۶ŷ·Ҫ˲佫͸
ˣֻһͨ࣬ôΪ֮󣬲ӥȻţ޾ޣʼնϲ̨棡
۽ղգзŹ֮ɫôһԣûʸΪҵˡ
ӥشŷô޷ŷϸӦʲô֮һߣһһΪﵽߡϵľƺЩֵǿ󣬵Ҳö۽ǿ޳
ͻȻӥ޴ĳһ£жʱһ޴ķС
ŷװȫͬ۳һ糵޴ķУǺתƺƬضҪ֮²
ںɫ΢䣬
ʱַߺͽ߶˳ЩרԷ޶ıǿޱȡǣ֮ʱǷܹӳͬЧǾû˿Ա֤ˡ
ڿкХţųͷϵŷȥ
ŷɫƽ糣ƺδзϡʵϣʶ캣ˡ
ͷ۽գҪʲôĪҪͷӥ֮ԼɲΪԼܹȻ˿񱩵ķйˡ
⣬Ͼһͷ޵Ĺһ磬˶۽֮⣬ҲΨһǿԪΰɽɡ
ȻŷţǷҪӣ֮ʱһ޴ĺӰȴͻأسǰ󣬶۽յһֱֻ޴ĺ˳ȥ
䡭
޴ķоյӲغˡ
ͷؿŲӥ㣬
ӥһ¾޴ЦװŪļһԭα¶˰ɣ
۽յǳһĨζЦݣУĴżּ֮ɫ
ӥȻŭХһ˹ķǶʱɧҲ˼ӴѹŷǳĳͷչС


424 ݹ
ںɳķҲ֪Ӻζһչǵض֮ʱƺնܹˡ
˺ΰĳ棬ڲ¡֮УҲǾ޽еġ
ϾΧ¡ģһ壬ȻƺƴʵǿƥΪųǽĴڣԾ޶޷Խǽڳ֮ڣЩ޵ģϳͷ֮ˣֻڶȺĺУȴ޷Ŀ׳۶ֲľ
ǣﲻܹͬаķݣٸߵĳǽҲûô
κֻҪ̧ͷֻҪϹӣܹ޾ķݣܵɿµѹ
ǳڵͨƺԴϰΪˣԵʾź֮󣬳оǿյģֵϸǺ˼˶ڼжܣȴⳡجΰĹܹЩȥ
ŷŶ۽տһۣаһ
֮ʱһͷŸĻȨȻ۽ûг򣬺ѶͷӥʲôǿҵвǣֻҪͷԼߣԼİȫܹõϵġ
ŷʦ
ͻȻڳںƴس֡
ʲŷ׵ͻȻȥѾųһ亹ʵϣ˫ʶʱ䲢˵ںǵİΣҲЩǿѡʵĵģŷǶ۽ա
֪۽ŷĳ֮Ǿˡ
ŷʲô̵ģ۽ͷȻʲôķӦ޴Ӳ²⡣
ͻȻ񣬷ǳǿܲġ
ԣۼŷһ٣ζҪŷر֮ва
Եԥһ£ŷŶ۽΢΢ͷл
Ȼᣬ۽ȴͷ­Լ˼
ˣӦģл
ŷ΢΢һЦ»ص˳Ƕ֮С
ŷ֣̫ðˡ亭ôһ˿ֵĿ˵
ӢͰѩȻû˵ʲôλȴͬ˼
ŷЦһжǶǼΪмֿصûϵж۽ձҲ˵ġ
ӲΣǽ֮£ŷ֣ΪӢ㿼ǣҲ³çɡѩĿתشһ˿֮ɫ
亭سһۣаԲм
ʲôӢ㣬ı߼ŮСô
ĿתӢ֮ʱ亭оȻĪӿһ˿Ľ֮⡣
Ů̫ǿˣŷһʶ飬ǰקסģںжô㣬޷ȡλˡ
пܵĻԸ⸶һдᡣ
ŷڨЦͣɫȴ΢΢һ䡣
ʱѾ˵ĺǿʼ֮ʱеǿҲʼ˷ͷ

ʮŷĻȻգЩ;ǿĳټ潽Ļͣһգʱ˴ɱǱʯմŵķݣŻֱӱײýϹۣе䣬òˡ
ֻʯǷǳǶԸǿҲǾ֮ܽı顣
ϧǣֻʯףҪͷҲżѶȡңݼŶԣʯʵ̫ˡ
Ȼһȥܹ˺ѳһͨǣͨת۾ͱķڱ
ңЩзУ޴ѵķǣɲֻᰤֵļһﰡǴи£ھԵٶ֮£Ƿ๺צֻҪһʱһ޴Ѫۣܹ˵ֽźֱ˺ѡ
Щֻͨ࣬ЩΪķݾĿţǵĳָӶر˫Ӷ֮䣬ʱʱͷһ˷ʤķС
ЩȻûвӥ˿ţȴǸʤһ
ͷ֮󣬶ܹ𵽼ѵЧ÷ͷʹѡ
ͷݵĻսһʼͽ˰Ȼ״̬ÿһ˲䶼зݱĸͬʱЩСͷݻרŽ۾Ϲͷײеؽ׽գǸ߿£ֱ˺ѣһƬѪꡣ
ŷ亭ʧȥ˵£κͻȻͬ޵һĳ֮ʱܵ޴ĳ
Ӣ軺ؿŷлл
ŷһȻʵʲô
㣬ڵĲ¡ǣҲҪ˰ɡӢ૵˵
ŷŶ۽յķһۣӢԣͷ޲ͻȻԼΪΪŰȺǣô¡ǻĻˣһҪӲ
ȻܹӳǽֱӷɽۡԵģǱսȴ޷Ǳȼ硣
ԣҽ֮ʱҲþͻᴦ·硣
޷ǵĲȣȴѾС׼ףֵһˡ
ড
УӥȻХһƺԼ¶ɵս⡣
۽˫ĿһɣſѪڣ˸Ӿ춯صĺ
нƿӿγǿҵγλǿ޵˳ȥ
ǿǵ飬һǿҵѣθУҲͰˣǵԣЩڰзеķݿɾ͵˴ùͬĵڵϣûҲǶʱʧȥ˼е
һʧȥ˷սڴۿۡ
սʿǴطһʱɱɱѪɺӡ
ӥ˫ĿȾһ˿ĺɫ壬һҪΪУ
۽յصҪ֣ǺǣҲ޷Թ۰
岢û̫ĺøУ֮УҲìأ̸ʲôѺö֡
ˣǷˣһ¡
ŷϣ޶ȵƫܡ룬òӥֱӲս֮УĻŷǰҲ޷İ
ӥŭŶ۽գŭܹ˵ȼ۽ͻΪҽˡ
ǣ˿̵Ķ۽ȴһеģͲŭϡ
Ȼκβ˳ųĲӥǾƾӥĹҪвҲǹǣǿˡ
ȻӥȴЦһãб׷ңǾɣ
˫չʱһ⣬ܿ˶۽գһͷͬĳ˹ȥ
һ±ͻ۽Ҳϲ
ޣѾվ۷ĲΣÿһͷ޶ǿҵźϡԼ൱Ķ֣ȥߵ鷳ƺÿһλǿ߶ܹ顣
ǣͷӥȴȫȻˣٶȼ죬ת˲һͷſ˾޿ڣһֳķжʱ˳һɳĴ󵶴Ϻɨ¡


425 ֮

ҵĽʱƬͷڳͷݽսУȻǿߡǣЩͨʿУǿ׳ͨ˾Ӷ࣬ǽƷһȵΪ
һЩͨݾɱ㹻ˣһӥ³ľ޴УǸӦĻᶼûС
һЩѣǱӵǿս⣬Ƭͷϵսʿ˲һ롣
ں弫۾ˡ
Ȼÿһ˶֪޲һİ뾫ޣǳԽⷽ۷Ĵڡǣ֮ǰûܹ뵽ǵǿȻȺŵĵز
Ͼڷǳڣûμӹһٵߴڡ
ԣǶ޵ƣЩ㡣
ȻҲӥͽйأܵԼ磬ܹͷŵҲԶͨļˡ
ɢɢ
һλλǿɫغÿӥɵδһƬ޴Ļ̿֡
ǾʧؼţţڽһЩˡ
ҺãԵģǷ塣Ե壬ôһأڴⳡս
ǣԷ֮ʱʵûʲôؿԣΨһܹǿģǱ˴˵ġռҲûһȤɶɱһˣҲûаҪĳһͷ
ϾǶԣֻҪӵзеǾ㹻ˡ
ӥų򣬰Ȼһ߳ͷŰšÿһθ£ֻ³һУڻɱ˴ͨʿ֮󣬾ָ߸߷
ÿڳ֮ǰȷ϶۽յķλֻȷǸȻ޷˲ϵԼߣŻĳ֡
ͷϵǿȻҲв٣ȴƳһ۵ȤûС
У·Ϊ壬ֻҪƺö۽ؾ㹻ˡ
ǿ߻̫ˡ亭̾һҲŰλȫװļ棬ҲͲˡ
ѩӢһۣȻ֪δ˵ûŷĻͱݡ
ҪλȻףǻʼҷĹͷܹյóǣҪЩǿԷӳȫķװǾǧˡ
ǽЩװɼܷװǸ޷ˡǿϽǳ֣Ҳ޷֮ļװ
ŷ˫ȭգŲӥŰͬȻòĶȥ
·ǸӦ۽Ҳ΢ԵЩꡣ
գɱŷȻתŶ۽մ
ԵԥƬ̣۽Ųһ½ŲӴһӰӣһĳͷȥ̫ӴֱӴǶô֮ͻд޴˺
ûŷ۽ȻЩ˿ȴòǡ
ӴųǽУÿһڵϵ㶯֮ʱһƬʯ֮죬ѾһӰ
۽ѡʱǡôǲӥһθ׳֮ʱȻʱ䲢⣬·ͣĻ϶ᱻ۽ϡ
һ۽ץסͷӥ³Ϳ֪ˡ
Ȼ۽ոո뿪ԭأоһƬĽ
ڸĲӥһ䣬Ϣûü緢չУԶ۽ռΪɵͲҸԷ˿Ļᡣ
ͬķɵ˸߿գӥ˶۽յټ
һ˿ƼƵó֮ɫ˫֮ʣȻԱʲŸһٶȣŷ亭ڵĳǶ⡣
ɽ
һ˲䣬ǿ߶ͷӥ
ǰ޼ɵɱʿʵҪ۽յ
ΪǴһػӥͲвŷκιᱻ۽պصǣһ۽뿪ӥûʲôԼɵˡ
죬ٿ죬죡
ǲӥ˿ֳ̬ȡ
Ҳ֪۽տ϶ԮʱԲࡣǲ̵ʱɱĿ꣬Ǿǳʧܡ
۽ջһλᣬȴٸڶˡ
գۼ䣬Ѿ˳Ƕ֮ϡһΣûʹϢֱǿƥײ˴˵ء
䡭
ƬǶȻں˾ѡǳͷȹ̺Ͱȫĵطȴ޷һֻ޵ײֻ޲ǿƣҲһ޶
ŷзڳǶ⵹֮ʱѾǷ׷˳
ӥĿεҵŷ٣˳๣ŷȥ
ȻҲܹƵЧҪһݵؽŷˡ
Ȼһ̣ӥĿŷݣǲһŲ֪ݣǴһ˿ȻͲмЦ
һɹĲԤڲӥͻȻ֣ʱоȻЩĪľ⣬ƺǰʲôµĶһҪתӵĳ嶯
Ͼһֻǿޣ˲Ϳ˷еη塣
๵ٶȲ죬ѾûһӰ
Ȼڴ˿̣һɫӰȴͻأشƬҳ˳ſ˴ڣŲӥĲҧȥ
һͻıʣҲòӥеĺ⡣
֪ʲôȴףԼһҧУҲ޷ǿ
˼ģӥĲӶʱŲƿĿ˸ӻҳпһֻޱӴĴƹֻǣֻƹϣȴȫ׵Ĺװ
װô
ƹ˵޵Ѫ֮Ѿǿõ˼۷֮
˵ޣצ֮ȴԿвˡ
ҲзĵطӵаڹϣͬޣȴҪѷɫ࣬ͽޣĳЩ֮£Ҳܹɾ޴в

ͷϣͻأرʮʯ׶Щʯ׶ͷΪͣӥƶ֮䣬Ȼʯ׶ײ飬ϵëȴƮ˼
ϵÿһëǼʯڴƹ֮£ȴ޷ȫ

ƹȻһһʯ׶ֲ֣ǣЩʯ׶ٽϴ̣ƾϳȻжϣͷ·Ͷʯһ㣬Щȥ
һΣӥˣʯ׶ݺݵ屡˫Ϊ̫һֹֻ¾Ͳǵëܹ˽ˡ
ӥضŴƹ·ҪƤһ㡣Ȼһ̣ȴǸ߸ߵ˳Ըٶȷˡ
ͷ֮⣬һӰȻ֣ǸոոϻĶ۽ա
ƹҲǸӦ˶۽յϢسȻһۡ
㲻ҲӦģ


426 
۽նԴƹĽ֮ǿӥȴǱ֮
ȻҲ֪ŷһߣӵǿսûԼʹƹ߻֣Ҳ̫ܱӥ͵Ϯ
ǣ֪һ£ķ֮ʱһˡ
ŷĲⲻң۽ʵ޷Լ³ΪԼĹϵҲԻȥ
˵۽ǰͷ֮ս̬ģɵĻڲѾȫͬˡ
վֱֻ޴˳һûԼţб˾춯صĺ
𡭡
ԶԶش˿κ˶ܹǷõ˼µ
۽磬߸Ծ
ӥ˫ѸٵػţԱȽոٶȷŸ߿зȥ
ɲҿգһҲԸ⡣ԼҲǿţôŭԼ塣ͷʲôǿļܣӥҲӦ
Ȼһ̣۾Բˡ
Ϊ۽ղ׷Լֱ˳ڡ
ֻͣҪУͲԳɾ޴ƻǣ۽֮ʱȴ׼˫֮ʱ֮ϡȻɽ̤ĲҲ̶ãȴû˺κˡ
ͬʱİֱջ裬ÿһ趯֮ʱһƬȷѪꡣ
۽ǰûжЩͨݳ֣ǣӥҪϮɱŷ֮ʱҲ˲ʲôˡ
Ҫɱңɱ㣡ɱ㣬ɱ£
Ƕ۽жչֳǿ
Ȼս֮תûκηֵܹĹ൱ڼİ뾫ޣһǿӲֱ֮£Ҳô˲䱻ҳһƬӡ
ݼߣ۽ɫſз
֮ʱȻҲܵһӰ죬֮£ȴܵ˸ʧرЩʵõķݣŵû׷׵
۽մӣֻ໥궯һų
ͻȻϷһ֣ĵ޴ĵʱƮ𣬳ŲͬȥǵбѣγһԲɵĵڵеķݶǺȻըһƬѪƮ¡
ŷ˿Ŀ࣬鵽˸߽޵ǿ
ʵദվã۽ÿÿܹչֳľϲ
亭һŷ֣㰡
ѾڶηƵĸпˣҪɱֻȻ治֪ҪĴۡпܵǣ㾡ȫҲ޷ɱء
ড
ӥٵļ쳹أڳϿзݶչ߷ɣԶԶ˸߿ա
ӥȵ壬ҵģ
ҳ˷߿
۽ո߾ֱٰۣ쳤ХܶԷʲôֶΣӽžˡ
ӥĿзĽǽԽԽ죬ԽԽƵ
ĽҲı仯ǳŲͬķȥȴûзԶһȦڣڽʽ
ģǴӵͷῴ飬Сһķͳһָγһ޴Բͼ
ͼУ͸һɷ·ԶŵϢһɽ˵ͷγɣʱضѹһ㡣
⣬ô£
·˾ȵѯţǵ͸ľ֮ɫ
ٲǵһηȻͨڸ߲ķ¶Դһ֪ǣ徫ӢȴԴ˲İ
ǣڷǳļУȴδ˹Źֵ鰡
ǣͼûǷһеͼ亭أǣҪ߽׷֣һҪͨ޸ܹɵͼһ磬ôܡ
ŷ΢΢һϷʱӦһȶơ
װ
ʲô亭Ȼʵ
ֻݵӦһװװͷĳֲеȱݣͼͷųŷһܹӦװϢĴڣԲд
װϢ
Ҳ֪Ǻθп
װȻҲϢ˵仰˲ŷԻᱻ˼Цǣŷ֮ڣȴڲ֪нˡң޷ϢĴڣҲỳŷĻ
ʵݵλļӳˣټܷװ֮Ѿû˸аĻ֮ˡ
ড
еԽԽ࣬ԽԽǿ
ңѾǲӥУǸķؼС
֮УҲɭϵȼ߽׷֮ʱͽ׷ݽйԹķݶǣ˿ĳװӰ£еķݶɼؽԼ˳Ҳǲ֪зԼ
ģ߿еͼ֮ʱͷŵ֮ǿѾǷ˼
۽յĿڱ궯˫֣ͷų׵ǣ׵һͼ֮ʱʱˡ
ϾһֻǿޣԶԶسյ׵֮
ܹװһԳ򣬷ɵͼ֮Уܹƾ䵷١ǣƾ׵ǾԶԶˡ
ǺǣС޺࣬ԹԵɣ
Ųӥͼ·һ绺γš
һʼ󣬽ССһƺʱʧǣĳɳٶȴﵽŵĵز
ͼеԴԴӿУⲻǷݵڵͨȺ۵֮ǿѾֶܹˡ
Ǻǣȥɣ
粻󣬲֮ʱжܵ˾ҵӰ졣
ڰڷڵϣι̶ĶЩսͷݵʬ壬˰գҽǷ֮С
ڣͺһ޴ĺڶܹȫɡ
۽εվԭأ֮ͻȻһ˳ǽ֮⣬ŷеˣߣ
ŷɫ΢䣬ʲô
Ƿһǿ֮һ޷ֿͼ۽պԥ˵ҿԱƽ뿪
䣬䣬䡭
𣬵ԽԽ֮ʱһЩṹȫ񷿶ƿ
ֵǴӷ˳Щͨ˸޷һڷɶ𣬱С
жʱһƬ޵֮УҲûܹ⡣
ǳǵ༫ҲԴ޲ߡǰδǿǵзľ
ŷһ𽥱øǿ磬֪ΪΣڴ˿̣ʶľȴͻأķһǿҵģ·ڲ֪ռŭ˲ͷ
ָоǻʵ۱һλƽðһ߸ϵͻȻһҧһڣ˷ŭ
·ǲ˼ַ·עġ
ŷ֣ľʶƺǴһֻ֮Уķһָ


427 ϻǬ
أ·Ǻвһָ
ָ⴦һ˿ģ·޵Ļ棬һССĴɫ𡣵һƻէֵ˲䣬ΧĿƺ˶˹Ĳ
Ȼ濴ȥС·𱻷һͽϨ
ǣȴǿȼţϣԽԽǿ
ŷ֣ǿֲڵȥ
۽յɫ䣬ӴȻźȥǱһֻ޴קһ㡣ǣȻЩٶ֮죬ȴױȡ·һգۼ䣬ѾԶԶ뿪С
ŷͷųɫһ̣ͷ·Ԥеʲô
һƻȻŷͷŵģǾ;Բ˺ˡȻˣʲôģͲǶ۽տǵķ֮ˡ
ڳͷȫֻҪŷţҲκεѹһᡣ
ŷֱԽ̧Խߣǧǻ˸֮ʱ͸ŹϢ
ڣһȵﵽ
Խ·κδ̶Ķȫǿֲڡ
ı޾ӿ룬Ҳڲϵţ˿ļĶڲӥĲٿ֮£Ҫжεضɡ
ܵǿ֮ŷָͷϵĻԵضһ£ͷֳһ˿ҡҷ
˶ߣôһ˿ŷָͷϡ
һ˿漫ϸϸӹȥҲѽֱ֮ǣϸ˺εȵزΧĻα仯Ǽι̣ôҲ޷ѡ

ڣһСģƺ۵Ļ֮ڡ
һ̣ŷͻȻһ
ǰֶʵûָ㣬Ǿ궯ǣŷھһٸģȻֵ˽϶Լɰɡ
˿̣ھڵһ˲䣬ŷʶжʱһƬĳ
·һתĿռ֮ڣתγһɼ᲻ɴݵǽڣеһȫ⡣תǽ֮Уؿָ˷š
ŷͻȻףڲ
ͬʱʶеľѾڵ˼£һΪǿҵķŭ
ŷھϡ
һƻⱬˡ
һɿ紵Ƿڴ֮ʱȻȼˡ
ûȼˡ
·Ƿ磬ǳΪ˻ϡ
ͣ·ܹصĿ磬һССϻȼˣˡ
˸еĪǣǻһʼȼգʱǿբй֮ˮҲ޷ˡ
һĿٶȷɿţһ˲䣬ѾƬؼȼˡ
·亭׶ڶ۽˹Ҫŷȥ֮ʱ˵ĿѾעˡ
ⲢΪ̫УΪ£˶޲ߣ֪ӦӦԡңԶ۽˿ͣһ֣Ȼ˹עˡ
ֻǣĽ֮˵жرǷǳǵЩǣɫֱ֮ǲҲ̶á
ǣŷı֣ȴǳ˵ϡǵĿҲ׷һֱͨصɫ棬Ȼǲ漣һ̣ȴȫĵʲô漣ܹǰ
·ǵĵ棬Ǿ޴ġ·ͻȻ俪ʼ졢
˴󲻽֮ʱǾһ춯صıǸ߸ߵ˵ĸͣǼ޷ܡ
һ̣ǵĶĤ·شûһ£һ˲ʧһ㡣
һнһʼһӴΪɲǣеǸ羹ȻͻأһޱȾ޴Ļ
ֲķ·Ż羹ȻȼˣұһڰȼյĻ
ں˶ŴͣĪؿһС
Ȼ漣ķǣ漣ĳֵһ̣ǵȴǳ˸Ŀ־塣
Ѿ˵ĿˣҪȫߡô˿ֵ̳ĻֽӵŶôֲءǷʱоͻ˲䱻Ϊƽأ
ȻдĲҽЩڸ߿еķһ塣
ȼյĻ򽫾ķݶУΪеĳԼǾҪչ߷ҲŨĽζ˲ͳƬ֮С
ŷ˫ĿľȻ޵˳ȥһ̣·ǻΪȼյľ޴򣬷Żڵĵط
ܹ֪һУܹЩĴųȴһлΪҽķݣǣУȴûа֮ġȻ䣬ŷľһǿ˹ȥֻ޴ĲӥĴų򣬸߸ߵط
ΨһƾԼͼǿߣ޵ǿʵһֵ̱쾡¡
·ǸӦŷľӥͻȻתͷ
ǣŷ˫֮ʱȴǲɵ΢΢һ
˫Уûŷеķ߿ŭɱ⣬ǳһǿҵľʧĸо
ƺһ̣ӥѾһλǿģԽϵޣһֲֻ̿ͨˡ
ŷ΢΢һһ˿˼ĸо
ްΪλ˲ˣ·ݴƣҲڱŵȳ̶Ȱɡ
Էηȴŷ˿ɳ֮ѸٲһҪӥΧ
ȻŷȵǣӥԸӦԼҲΧĲǣǵûκεĵֿͼܵĶҲͣڰУԼķشͷ­
ǰ׳Ҳܹڱﳼ˼ΪעȡŷԭµĻᡣ
һȼţŷȻʮ־ȣٿȴ˿һڽӥȫΧˣ˹ȥ
ӥҵزţĳһܹʹࡣǣȴڰգȶΣƾһķգֻеİ֮ɫˡ
Ƭ֮ȼյͣǾߡ
ӥȻһƬڣȴϲسһٶȳŷشͷȥ
һһ˹ȥӥ˫չȻɳİΧԶĳһ˹ȥ
ŷһҡҷеĻ𽥼СĿ֮£ûٸд˺ˡ
ֻǣ򳹵Ϩ֮ʱŷȴ̲סһʡ
Լǲȷأ
תͷͻȻһΪϤİĿ⡣
ǣʱЩĿУȴױȵľ֮ɫ
һգŷֳɫ棬ͷһӢˣõ˵С


428 Ͻı
ড
һ⻪һƹ̣Ǿ޴ӥֱسŶ۽ڵĵطȥ
۽˷ǳǣԶԶرܿž޴ĻеĻıѿ·ķǳǻữΪҽҲһԳܡ
ȻʧȥУܵˣôʧȥʵҲûɶˡ
ȻҲΪ֪ըǿңҲ޷˵ŷһëŻ˼ɵԶ롣ŷҲܹ˵;ˡ
ʱ۽̧ͷʱӥ١
ϺһƬĲӥ֮ʱֿ˴죬ĳЦ
ӥڶ۽յͷתһȦƵ
ڴ֮ǰ˫ŵʱ򣬲ӥԶ۽ռɵ֣Ͳҿһ̣Ѿһ֮ʱȴǷĵ˶۽߲ԶǰԱ֮ǿңһչš
۽Цеصιҵô
ӥݺݵضŶ۽գ㣬Ȼݺң
۽һݺˣ
ӥߵصġλǷ˺ᣬΪβң
۽ճЦƾɶҪأ
ӥһȻǱȴ˵һˡ
Ǻǣҿƾǵʵκβҡ۽ջ˻ֱۣ㻹ǶԼɣҶ˵צӣ˿ԭ㣬еϼһ֪£ôӦòҸ˰ɣ
ӥ徹Ȼ̲ס·һ֮£Ҳ˵Ŀ־塣
ǣ֪۽仰ûа١ȺеЩϼһ֪£ԼҪһȫʬе
۽ͻһЦҪ£ӦúԺң
ӥȻвʣǻһЦǣָ̨㡣
۽ջصһϴΪˡٺ٣˵ø
ӥһ°ۣԴ˵ݣôܿң
Ͻ磬ֻɫȻ޷ۣ֮ȴлġ۽ص취ѾˣܷץסͿԼˡ
ӥһвϵ˸֮ɫƺ˼֮С

Ρĸɽ֮Уһ֮أһ峤ǧɣÿһκ֮ʱ·Ӵ򼾲ſɽ֮С
ǴԶȥıȻɽںΪһ·Ƭɽ;硣˺һȾ磬ܹƵϴɶ֡
ͻȻǰһ󷭶һֻͽٷ֮һ
ˣһ崫߱һ½ҵ֮𡣡
޴ķ·ڳ˯Եطһɽ¶һƵģζ΢ı仯ǣ˾޴ƣȴûжΧĻʲôرӰƻ˾̾ѡ
֮½硭һǲǷˣҲó
ˣǳõϢһĽ׷ɱ֮ʱżռһ½֮СĴѰ٣ƺҵ˵ص㡣ǣһǲ˳ŰһȵĻԴ֮Ǳ½磬һ߻Ӱ֮󣬲ŵõϢ
ŶȻǷ֮ӳ½磬ȷʵп֮ܽ˵ء޴ĬΣǲһ壬ܺӲƴǣ֮֮ǷĻ
ˣһ˵֮ɫġ
ʲô
¡¡
һ޴ĺɽͼ䱬Ϣ֮󣬾ͷ򼶼̲ס˶˺һľ磬ⷭɽʯ䡣
Ȼ򣬵ɵƻȴѾСˡ
˿̵˼ûϣǺԥصǲˣһȥΣҲҪɫ֮͵֣
ǣˡ

޴ĶѨڣѪ֮УһƬŨ̱ǵѪζ
ƬѪ֮УҲ֪жеÿһϸÿһѪ⣬Ũĺˮ
һƬѪڵصĳһҽ֮УֶΣƬҽתΪֲѪɫʱںΧٵӰźĤݡ֮У࣬ҲޣһЩ亱塣
ǣǵΣһ̶Ϊϵ̬ȣ޴ѪĤš
ѪУǺˮͻȻһ˫Ĵ֣ڲϵؽźˮ÷
ԱߵڶǴδȹΡ
ͻȻǺˮϷ𣬵һ߶֮ȴȻͣ۳һӡ
ڼ֮󣬰鶼¶˴ϲ֮ɫЩӯ˼ˮ
ǧټھѪɱ飬˵أĸģȴģһô
֮ǣһҪȥ졣
ϣҵһľ
һλݵǰѪϰݵԴǰУΪ˵
һ࣬ӵҲӵ֮Уǣ
жȻһƬѪˮÿһѪˮ׼ȷ䵽һϡڽһѪˮ֮ǾȻȻ
߱ϹϾصǣҵһŬӴǰ
Ŭɣ֮񡣻ô֮ؽѡ
ˮеɢˣڶȴ޷ȫƵӶ㵸
ǳž޴ѹΪλħ˸Ѿ˰һСڼһϣеļ֮飬ʵݡ
֮Ϊ׵߻Ȼһ֣ˣҪ˵̫磬ɴ˵У
Ѩжʱ˶ĬĬظӦһѪˮϢ֮˶зһ˿֮ɫ
½磬˾Ȼ½磡
Ǵ˾磬ǲ̶Ѩ֮УҲеһ˶Ҳϧ
½Ǿȫͬһˡ
߳ãһΪ½磬УȽĺͨ½֮ͨ㱦һ񣬾֪ͨҵȣʧ
һλ˳ĽŲᶨ
ȻһλˣֻҪжϣôεȼ֮£Ϊ֮ҡˡ
صһͷеƽ̷ģһṼ˵С
˿ĿⶼŨŨĽ֮ɫҲ֪ѡжʼɣҲȻڴ˺
ߵָ£һˮеΰһ֮ڽ󷨴
Ϊ˲֮ʱȴŸǿǱһ֮ڡ
һССģͨ½磬ʱȴ۽еĿ⡭


429 սƺ
ߴĳͷ֮ϣŸһȥеĻڵõ˶ƣػָ
ŷ˫ֱվڳͷһԲǣվţͷ·Ѿһ룬˵Ķסˡ
ǳǸովһǰδеľ޴ɧңⳡɧУԱʵˣǲǣⳡɧҵ˺εȳ̶ȣ߲ȴûܵˣ𽥵ؿʼƻҾˡ
亭ߣҲ֪ģģӢͰѩŮλ°벽
ȻŷԼϲĽһˡǣڵȽɭϵϵУĳЩʱ幫ݼӳɣǻ𵽼Ϊ΢á
ŷ֣㡭ģ亭ʵ
һ̣ԭǳķǳ֮ʶؽ˼֡
Ȼûκһλ泯ķ˵ĶȴѾǲԼͬ
ŷһۣһƲΪͻ𡣡
ʲô亭Ȼʵ
ŷصͻԼȥɡ
ŷ⸱Īģ˾ԳĬǰк޵ģһ̣վ޴ոɢ֮ʱû˸ۻ롣
˶ǿԽ˼Ĺϵ
֮ںͻȻԹ໥ἰţзллз硣νƣĪˡŷŷӣĪѾҵ˷֮
ŷɹŵЦݣȲϣҲϡ΢΢תĿԶ⡣
ں˸ӣҲ̽벻ףȻ͸ҷˡ
ʵϣ˿̵ŷҲ֮
Լôģ
ңȥ˭
Ƿʶеһɫˣʱ˶Ǵһڻ㱵״̬֮С
˵ͲΪɫͻȻڱ֮˿ֲķӦ
۽նŵܵ磬Ȼɫǰ˵ĲһΪǣСȻܹӴĻ룬ҲǸеĲ˼顣
ŷٱҲܹµɫͷ϶ǷͬСɣҹƲǷڣǷСĻ֮ʱܷӳǿܡ
ϸֻӥļƣŷԼظоϻǷڵĿԻȽϴһ㡣
ʱֻҪŷԸ⣬׾ٵؽӥʬ޴档
ǣŷûΪܵ˲ӥ־ǷڱܵĽǳڱģͲ̶ֳֵܱȡ
仰˵Ǹʱ̣ŷ趯ֻ֣ҪһԼͷӥƾͻ˶ϡ
һͷǿ޵ʱκ˶Ķġ
۽յͶϲɣӥ˵Ǳŷ㣬Ż˽Ҳŷĵ⡣
ԣѡ˲ӥһΪã佫ͷǿ𣬻治罵ء
ǣȻһУҪ˵ġ
ΪĵԵʣŷ޷͡ǣⲢڳһͰԭȥ°ɣ˵ʲôӾһ顣
еĻƽҴĿ֮
һսݴսһⳡսУȻƽգò࣬彫ʿȴǼ󡣿ǣͼ֣ǿ翪ʼʩŰ֮ʱо⵽޲Ĺ
еʬ嶼˷ڣһЩڲеİˡ
⻹ŷͷŻ漰ʱ糹׵ȼԵʡǷټȥֻжδܹסˡ
ֻǣŷȻѾ߾ȫڵȼ֮ҲǱѡо㻹Ҵ棬һѻ֮Ҳòˡ
ⳡսΪд˾޴һƽʱ˵İ֮顣
Ѳͬʧ٣ʹ
ĿڳѲ߮ţŷϵ𽥰
ӢͻȻǰߣס֣Сӣⲻܹ㡣
亭һʲô
ȻŷȴǿЦһӢ㣬ǿһ㣬ܹס
ѾˡӢ΢΢һЦ˶ͷ֣ôֻ࣬ҪΪͲúڡ
ŷƬ̣ͷӢ㣬лл
Ŀģ亭Ͱѩһ񣬶˼
λ֮Ů˵ӢҲǳڴңλŮӶΪԼܹʤһȻ˿̰ѩӢߵøһЩҲǴĳֿе˼
Ҫ֪幫ݼӳʵ̫ˣһ۸ڶİѩЩ
ǣʱڼ໥˵һ̣λϻ۵ŮӶظӦһ˿ͬѰζ
Ӣ̣ŷʶʱ̫֮ӵеѾ޿Ĭɡ
ں͸ǰŷͬصŷӣлˡ
ھ˳֮󣬳ѾȻҪָһһϦ֮£λȴѾףһ٣Ӧƽضȹȥˡ
ŷ΢΢֣λ񡣡
ں̾һϧǼһˡžⳡѵָܹҲˡǺǡһ˿Թ֮ɫңǵУܵˣǷŹǣҲδܹ
ŷ΢ô
ȷʵˡ亭ڵһ磬ǵĴڱһִҪķѾ޴һˣҪ͸ǿˡǵУδؾܹĲ䡣
ŷ΢΢ĵͷǿں֮ʱȴǰ
ԲҪʧˡ
ȻʹҪӥŷ֮ʱȻ̫ݡ
ӥͻΧ֮ʱƼˣǴһƺ̹ȥ
ǣǽƤ˶ѣû˼ӥȻνѷ磬ŷţӥָܹܿ
ԥһ£ͻȻŷʦܹҵô
ŷ΢Ҫնݳô
ȻܹնݳȻҲǺõġ廹Ŀ޵в֮£رǳ壬ԭͷŷʦܹͷӥ˴٣ͱʤˡ
ں΢ԥһ£̾һտڲˡ
ŷʦ£ʲŴɨս֮ʱŷ֣ʹһλˡ
ŷһȭϽڰ
ںҡͷ񣬵Ҳע˶٣ʳ鲻Ϊ壬лĻŷʦǽ˰ɡ
ŷתͷȥʱһƬڴĿ⡣
΢΢üŷҲգлᣬԻȥһ¡


430 Ը
Ӱ뿪˻ҵķǳǣԶĻԭȥ
ЩӰУŷ֮⣬һλߣǻɳԶ
λ֮ǿΪ˴̽顣ȻĿǿʯı֪֮Լ׷Ѿˡ
ȻˣǳѾú塣
ԣŷУұҪɳЭǶԸ֮ʱԶԥҪͬˡ
ں񡢸ȻǵŷظǣֻӥԼҲΪʱǾҲûκĽˡǿٸʮӣҲǲġ
ȱ˵亭ʼҹݣŷͷ޳۽յʵˣ˶ˡ
ڴǱ֮ŷл͵ƥ
Ȼ˶۽գôЩпɻȱĴߣͳΪʳ֮ζ֮ϧļˡ
ԶԶ뿪˳ͷ˵ߣԶͻؿЦŷ֣ǲǴȥͷӥ
ŷ΢ؿһۣĿ亭ŮɨҲûзֶپ֮ɫƺǶԤϡ
ӣŷпЦ
ԼԭȻҪһûǱ
̾һŷ֣ȻܹƣϵǼλҲӦ֪ɡ
Զ˫һʣǲӥһзɳĵطߣƫƫͷ۽յķӶݡٺ٣ûнͷ޵Ҳɡǡ
ЦͣŷȴѾȫ˼
ں񣬻ǸˣֻͲµԼпȥͷӥˡ
ľ޴֮ڣԼͲӥ޾ѾĳЭ顣ԣǲŻԼı֤šں̬ת䣬Ҳ֮˰ɡ
վϣӥޣæȥĽѣõѡ񡣵ǣվڷǳǵĿ֮ڷ֮£жܵ˾޴ƻ֮ʱҪ˵ں͸˻ܹƽ̬Ҳ̫ǿˡ
ʵϣǵǺ޲ҪӥǧУҰɡ
ֻǣûᣬҲûʵŻᱻʵ
ŷͻȻش˸䡣
ӢüһѸǰСӣоˣ
ŷЦҡͷ룬Һö۽ջûüɴĻѡҲδظҽˡ
ӢһЦⲻǻûзôͲҪôˡ
ȰţȴҲЩ塣
۽ûѡ񳼷¡ǵġ
ôֻʲôأ
Ӣƺ˿ȲƷǳǵĲ¡ǣѣ˳аǵİҡҡͷЩӵͷ׿ٶƳŷ
Ȼйεĸп˿̣е뷨ȴǰδеǿҡ
Һãڡ
˵Ľų̲ŮߵĻҲǾϤĵɸѡÿһλƷΪ˵޷ŷԶȣ;·Ҳ¡
ڣǵ֮УԼؿһ޴Сڵ㡣
۽գȻδȷԷݣȴѾĪ϶ˡദʱ䣬ѾʼϤ۽յζӦǿֲѹǵıֱҪࡣ
ŷǸңңһ֣ǸڵʱѸٵƶ
亭ȷϣŷ۽֮϶ĳֲΪ֪ϵ֮Զ۽Ҳ޷ŷơ
Ŷ۽տ񱼶һӰйһ磬ǣδ۳֮ʱѾɢˣΪǺӰͬԽξ룬ֱسǸ
ǡСģԶɫ΢䣬̤ǰһؽ˵
˵Ѿϳ˶Էݣŷܹƿؾ档ʶŷж߿һ
ǺӰأǰڷǳдĲӥ
ĿԶƳһۣĹâ˸ţ³ݵϡ
Զ˲ûйΪǶˡֻӥûа裬䵽˵ϡɱ̬ȣսġ
صķ˲缦Ȼ仰Щţݶԣȷʵһĵ
ӥĿתŷϵʱԲһ£кε¶η֮ɫ
һַڱܵľ⣬ڸ֪ŷ֮Ҳ˿Υ֮ˡ
أӥſ˳򣬵չ߷ɣǽֻ˵ϣҵ˸߹ͷ­ŷȥ
һ̣Ϊ΢ڣŷޱ
ڼһĻ֮ʱȻ亭Զ׼ȴǱš
ǳޣȻŷǰ˵ĳǾԲš亭ǵڶμּĵĳ档
ͷӥڵȽ׺ϲ۽գȴǷһ壬һԳļֵѾԵֵùˡ
ŷһǰ
һǾʱָз
ð֮ʱӥӴȻǿʼ΢΢ͨ˸оȴܹظӦ̺֮ŵѹ
һִӹ͸ŵĿ־УǷһԶҲ޷ѵˡ
ŷ΢΢ҡҷǾʱлţһĻۡۼĿҫۣϳһ޴ķġ
亭Զ۾ŬҪʶšǣǺܿͷˣΪ֣ԽԽӵʱǾȻһԼĸо
ģڸ˵;һ־޴ĳҪоģҪǿľڳ֮гŷ֮⣬˶û
ŷĵĲ󣬷ݾĲƺǿˡ
Ȼû֪Ⲣں»Ǻڣ˷ܡ
û˷ܵø޷ԼԲŻǿҵı֡
һգ۽ն˵ܹΪ˵£ҲţֻΪһõԸˡǣܹӦԼһ뵽ԼΪͬĽĶ޷ѹеĿϲ
Ȼһ̣ŷĶȴͻأͣ
亭Զ΢Ȼû˵ȴдߴ١
ְСҹζࡣ
ſڵϲŵĲӥҲ
㣬㰡ǧҪֱʰ
ŷоԥƬ̣㣬ǲԸ⣿ԼҪΪ̣ǶԷ淴֮ģǵɹзɵķա
ӥԲ۾аš
ˣ￴ҲԸİҿȫĶԸѽ


431 

۽յٶȻԶӥ룬ȥ
֪ŷڽӥԿԶֻͣǣŷѯʺͲӥı֮ҲͲסؿЦ
ŷתͷƳһۡ
۽նʱεرͣһ˫ӵתǲٿˡ
ˣСԸ⣡СԸ⣡СĲΥ֮ӥԥ˵赣ǣСԸΪЧ
ŷ΢ЧͺЧȫͬ˼ֻӵмǻ۵ĲӥὫ⺬Ȼˣʹͷӥȷȷʵʵûжġ

ƹںͻȻһŷͷһֻۣһҡͷβһɵģ
Ը֪ۣƹԶ֮ϡľٶӥûа⡣
ŷͷŲӥԴƹȴǺɵġ
΢΢һǸµĶʱ˰գǣȻ䵽˲ӥ޴Դϡ
ӥصһƺ¶һ˿ʹ֮ɫ
ţǵûκţ˳ϣҪ˳̡
Ƭ֮ŷʶٶһɫ֮ģȻǲӥĲꡣȻ겻࣬ŷôӥͶ۽Ҳһ
һŷͨԼظӦ˲ӥĳ̬ȣǱȶ۽ջҪӳ׵һָоƺ񣬶ӥͽ
ֻҪԸһӥԻḰǡ
ûԼˡ
۽յĿһֱŷϣ׵Լ֮æһ̤ǰ˾޴֣һקס˲ӥֱԶ
ͻȻˣ亭Զȡ˱ȥȻǶ֪Լͷ޵ǰ΢޷Թۡ
Ȼ۽һ֣һֱۺһʱǵס
Ӵſһֱطŷԣŵؿ
ŷŪĪͨĽܹ֪۽ղû˿Ҫ˺Լ˼ƺԼΪǣԲŻȿƷѵ顣

ƹһһɫӰ˹ȥ
Ǳ˦ȥĲӥڰһתһػҳҲǼһ
ŷüͷ壬תԼ˹ȥ
һ̣ƹǴſĹͣڶ۽յĳһֱ֮ǰӥһһεط˸߿աΨеĵ̡ɹ˿أӦһбʶࡣ
գڸʲôŷüͷʵ
۽СĽؿŷˣûиеô
ŷֵʵΪʲôҪе
۽գž޴۾͸ŨŨĲ֮ɫģûиеͷۻ֮Ĳʸô
ŷûص˵˵㾿Ҫʲô
ʱ亭ԶҲԾͣǵĶԻԼͷǿı֮Ҳ֪³
۽̧˻ŷֱۣˣղʹõģط
ǡŷ˵
طȻܹ֤޵ҳ϶ȣǶҲһĸ۽ԥһ£ľֻޣӦûʲô⡣ǣӡǵڶֻ֮ʱӦûеƣǰ
һ仰û˵һԼӡ̳ɹ֮ʱΪСԤֽŵԵʡ
ĻŷҲӡ̡
ǣһСͷβŷطȫԼ
ն۽յļ㣬ŷܹ˳ɣҲӦǼΪǿڻΪʧܡԣڼԼ֮ǰ׼˲ϧԼıԴҲҪסŷ
ǣٿ˿ûаƣŷ֮ʱҪжˡ
ŷ룬пһۡԼҲһָоطȷʵӦô򵥲ǡ
ϸظӦʶеɫŷڿ϶һеĹŹ֣ǳ档
ҡҡͷŷգлĺ⡣֪Լû顣˵һͷλǻǿ뿪ǿɣǿӥЩˡ
˵Ͽɣ亭ԶԲԸŲӥȥںˡ
ѩĿһתͻȻŷ֣ǿɲָһ㡣
۽յĿһת죬˿ֲģŵ
ͻȻ뵽һ⣬ŷͷĲӥ֮ʮа˾Ҫ˰ɣ
ţ˵ǿޣĳΪЩ˵СߣеǣѡӥΪо͸ӵĲˬˡ
˵ӦҲŶԣ
ͻȻ۽ոӦһɼΪǿҵĿ⣬תͷʱ˴ƹֻĿ⡣
ҵλãã
ͷǿǿĿӣƺŻ𻨵ӡ
ŷ̧ͷЩòҲЩ
Уһֱӵе롣²ԼʣʽУҲһ顣
ƺֿɵˡ
ŷԥôһ˲䣬ʱͨԼ˼
Уӥһ˫һգʱ䵽ŷ˵ǰ
Ȼ۽պʹƹвĿȴη壬ǲʾط˻ȥ˶һĸо
˭ûг򣬲ɵأ
ŷӦ֮ɵҡͷԺЦ
Ȼ۽պʹƹطԣȴ޷ϨŷһҪġ
ذ˼䣬ŷȻλսֿѣϲɵ˲ӥıϡӥһĳԶԶĴ˳ȥؼ䲻ϻص
˫Ѿһɳ죬֪
ŷȻ֪뷨׼߷Х·ǿԿǰδУȻ羰
ָоڽԶվڳͷ֮ʱȻͬ
ŷĶһ̾ȻҲһǿҵ𺳸оڲӥϣԶ·һһȫͬ硣
ȻҪߣҪȷûпָ֢С
ΪߣҪҵһλָ֢ߣҲô׵һɡ
ڷϸ߿֮󣬲ӥеļΪƽȣ˶еķǰľɫ仯֮⣬оԼѸٵƶš
ʵӥֻҪŷԸ⣬ڿ硣ŷܾˣҪһʵգ
֮ŷȻҲ̲סףһĺ
ϣ˶Ļ̌ͷƹԼıֱ޲һҲǰء


432 
Ҳ֪˶ãŷ˽֮󣬼˶Ŀ⾼ؿ
ŷĿһ˹һܹۡоλµķӦΪͬ˵Ҳһ˿Ľ֮ɫȴŨңƺһ˿ζ֮ɫ
΢΢һŷȻʵ£ǰϹô
亭ؾطͨأܷС
̶̵һ仰͸©Ϣɲ٣ŷĽѡؾ֮ڣȻйܶУ֮Ҳˡ
Ŀһתŷλ׼ɡŶ۽պʹƹһۣλ鷳һ·ˡ
۽շ߷ߵؿŲӥбжˡ֪գһվӦó֣Ƚһϡòǡ
ˣŷƽϣֻڰеСҲưոݰɡ
ڴƹص˼ԼĲ
ŷ֮£ֻصذο˰ΡǲӥȻСվʮ֮ŷҲôƹȥˡ
ȱ˵һ˴˼ЩۣӥԸ⣬ƹҲδĸȥ
ŷŵ֮󣬴ƹ㬵شӦ
Ȼڼƹ˴۽պͲӥĽӶˡ
ס˴ƹŷŴ˵˲ӥŷһ£ӥ˫裬Ѹٵաһδŷ֮ʱΪ֮ϵԲӥſٶȣһɳ졣
ǣ˿ڶ࣬ŷԼ֮£ӥɵƽ֮ңͷһΪĿռ䣬˲ܵͷѹɧš
ڲӥ֮ϷУȻоڻʼϻҪƽȡ
ȻڲӥϵȴǴ۽磬˷ܲѵ·ӥÿһ趯Ǹ̾ѡ
һʱ֮˼𽥵ƽȥ
ľɫǿҲƣӥʮֲףЩֻи·һֱ˷ܸʲô
رǿŶ۽պʹƹ·ܵģȴһñӥĿ顣
գŷڽ˻ɳ
Ȼһ̣亭ͻأһ䣬ӿռȡһݺţڶš
ŷĬȻΪ˱ӣûм˸ҰĿ۽ϡǣ˶֪ӦþǻеĴѶʽˡȻַʽȻĵһԴͽ䳣̬ˡ
Ƭ֮亭˺ݣȻλҵõһϢֺȻڻɳ鿤пʼġ
ʲô鿤ԶĿصܣ޳ʱȻðգǱȴʼһ°
˿Ȼƽÿڰڶܵһ޴ѡ
ǣһĹɺ˳Ʃ˵¡Уǲ¡֣޷ŻӵſɳҲһ޶
ǿͻɳʼնһ޳ֺ
ǣ˿̴亭õϢƺһж˾޴ĸı䡣
ڷеĲӥתͷмسһͬЦʲôֵģ˭涨һҪ˳ߺߣ޴ˡͻȻͣСƳŷͷ϶һƬ亹
Ȼˣݻء
룬ڴ߳Ƥ֮ǰɲٶɫ۾ˡ
Զһ£Ȼ£鿤Σ
亭΢΢ҡͷǺȻԶΪͻȻı򣬵·㣬޴󡣡
ŷЦ޴Ҳַʽ֪ͨ˰ɡ
Զŷ֣Ҽǵ˵ϰλ棬һǴżƷװǳɳ֪Ƿܹתս飿
ŷԥصֻҪҵǣһȰ˵ȫԸģַġ
ԶĽȫ⣬Ȼ˿ܵ鿤ɳ鱾Ϊһ壬ݣɳҲòȥſܵ޳Ļ¡϶ŴݺĸоؽȫԮ
ȻӥȴͻأһХˣαô鷳ֻҪǹȥͿˣ弫أ
ŷһɫɵñùŹ
Ƭ֮ŷ͵ãȻˣǸĵ鿤
ӥϣȻʶõ·Եָ֮󣬲ӥ͸ı˷з
·ڷ񱼵ֻͻȻͣΪͬʱ֣ͷϵͷĲӥȻתˡ
ڲӥԣתҲǻӻӳѣȵǷת֮ʱȴѾܳϴԶһ·ˡ
̧ͷǽȥԶĲӥ۵С۵ֻͻȻһȽ׷˹ȥƹʵȻ޶δﵽǣٶȴޱȣö۽նԴ̾
һ·Уӥͻس鶯һ±ſͣоȻһɫ˿ߡ
ӵһתеˣгڣһֻΪǿĳ壬Ҫô
ŷ˵һݣ벻ôǿ塣ܹͷӥӦǿ֣϶ͨɫԱ⡣
ãȽǷƽ֮ŷ˵
ȻҲҪ壬Щܵκ˺
ӥϲػƬ̼ѽ䣬Ƿŵϣչ߷ɣ·գҳǰһ޴ɽг˹ȥ
Զüͷŷ֣ҿͷ޳ЩŹְ
ʲô
ͣĿİɣ
ŷ΢΢һЦȻĿˣҲкô
Զ˴󲻽ؿţŷʲô˼
ȻͨʶеϵŷѾ֪˲ӥĴ㡣˵е˽ģ˽ģŷȴϣԽԽá
ড
ǰɽ֮У˲ӥϲ
Ӱٶȳ֣צȴһ޴ߣߵͷһ˶ȱڣѪвʶлء
ߵʮ֮ӥҪһǣڲӥĸצ֮£ģ͸ˡ
⣬ľ
亭˵һ֪ѾСˡѾ۷İ뾫ޣУŷҲҪһЩֽŲܽɡ
ӥϲ̵ؽൽŷǰ۰Ͱ͵ؿ
ŷȻʧЦȻɱģ͹ˡ
忰ƱƤѪ⣬ߵۣ޼֮
ǣȻӥⶫֳ㹻ȤԸԳֽãŷȻĳɹˡ
ӥϲسһſ˴ڣ˵棬˾Ķӣ߿ҽ仮ΪһһġȻס˾һ壬һȥ
ĿѪһĻӢԵرͷ
Զ̤صȻ۽պʹƹųصĲŴ˵ظ
ǵĿӥ˷߿
ģӾĽظ·ȴԶʳ


433 
ӥ۶۽գͻȻһȣѪܵ˹ȥ
۽յһۣſѪڣʱЩѪȥͷȻ޼ɵʳߣ˵ĺš
ƹĿȻҲܹ̺ܵŵӴŬһ¿ˮһХ
Ȼ۽ͣȴǺԥҡͷУܸԣ
ƹ΢΢·ʱᷢ
ŷһüͷҲ΢ȻָֻǿܹమǣƽӦеġӥѪ۽գ۽ȴֹãͷԲӦá
ȻûеʲôӦ֮ʱӥҲһХҪǰͳ԰ɡ
⸱ģŷʹƹΪ֮һ
۽ҡž޴ԴѾﵽһܹɵ۷ˣٽһͽӭ١ǺǣѪ棬֮󣬻лֻǣ׼ô
ƹһ£Ŀе׹һ˿˼
亭æŷ֣֮Ʋɵ˼С
ŷʵ£δµģ
亭Ƭ̣ŷ֣Ӧ֪ǻʼܹһλ֮ϵĴڡ
ǣ֪ŷȻ˿£أŷĬĬﲹһ䣬ҲΪؾǷأ
ؾȻ亭ݵؾǿؾǶͻ֮ٵᱻͣɵҲûС˶٣Ͻ磬Ҳǵٵ֮
ŷ΢΢һŶ۽պͲӥȥ
ֻǿ޵оȻҲһ˿Ľ֮ɫ̶ֳȵؾҲֻһáԭڵǸ磬ޣԾ١
ŷ̾һڴƹ˼£ƣ̰ɡ
ƹתͷ޴ԴŷϹ˹źؿѪܵΣĵȥ
һ̬Ѿ΢ı仯
ڶ۽պͲӥѾٵӣǶһм
λʵԼԼˣпܾͻ⡣
룬ŷδ׵ȫװ֮ǰҪСĽһΪá
۽պͲӥǴȻ޴󣬿ֻ޵׶θ֮£Ǻܿͱɨɾˡ
۽Ķӣ̾Դ磬ʹûгԱֻά֣ӣʱǸͷ
ӥЦƵýһչ򣬷ϸ߿գת˲ͷ˸߸ߵƲ㲻ټ
ԶȻŷ֣޳ˡ
ŷȻʧЦ֣˶һ£ʳء
ʳ
༸ǿЦѡȻּҵķʽʳǲ˼顣
ȻƬ֮ǲӥѾƲзҸеˣǰ֮⣬һһͷ漶뾫޳彻֣ǰ뾫Ӧһ壬ζܲ
ζĪǽٵô۽յһ
϶ǽġӥصֻҪǵĶҾͲµóǵζǺüˡ
˵˶ԿŵһḬ֮̃ɫ
Ƕʳļ˿Ȼر˳
ŷһ뵽˵Ѫ⡣ЩϽ罵ٵļһǣѪ̺Զһ籾ܹġ
۽պͲӥһ֮󣬾Ҳ޷
ԣżȻ֮󣬶ʱ⸱׵ıˡ
۽յԲ۾˴ν½ģһô
ӥҡų򣬵Ҳȷֻ϶д
ֻͻȻתͷεضסŷǵĿУһ˿ϣ֮ɫĺûᣬǴˣɾĴˡ
ŷܵǿҵθУɵð̾һתλڴԺȥȥ
һѾ˲ӥıϣߣ
ӥһʱ߸߷˲䳯Զȥͬʱ۽ҲʼѸٵƶǰڵ汼֮ʱҪ˼ŴƹȫԸ˿̣±ӥ£һʼͽٶ˼¡
޴Ȼ˶ը죬ǵԺвϱ˶һҪͷµĳ嶯
ֱ۽Զȥƽ
ƵԲһ˫ۣؿŶ۽Զߵķ֪ԭһһ·Уǿʵ
ߺߣⲻʲôһ죬Ҳ
ƹиԼľᱻκŵ

ŷڲӥϣֻöԷХףӥȫԸ֮ʱ޷˼˿͵ĸˡȻŷʵѹҲϡ
ӥٶȿ쵽˼£ûþѾ˵ĵط
ƲŷԼؿԿСڵ㡣ûвӥȻ޷
·֪ŷⷽĶ̰壬ʶڣӥͷųһ
ŷ΢Լľ֮
һ̣ǰľɫȻһ䣬߷·ӥ߽Ϊһϵб仯ܹˡ
Ȼ·һһֻ͹Źֱµｻսš
ྐྵȻһŮԣĶƮһԡֳһѳⶶ֮ʱһƬ⻪
Ķ֣һֻ˫צ˫һβĹϳݣϵƤ·ĨһͰ㣬ޱȡĶҲǿ˿ҲλŮѷɫ
ŷƬ̾Ѿ֪λһɶ۷ڡ
һλ弫棬һλǳ뾫ޡ
ŮԿȥƺΪᣬҲԼǣչֳʵȴΪţֳһѳ潣ߣޱȣг趯ʱһƬҫ۹⻪
ȻŵֻŹֳҲǼǿ
ֻŷǰδͱȶԷ屶ңһž޴ԴԣȻֻǰצֶڵһʱһӡ󣬳һβͣǴִβ趯֮䣬һ޼᲻ݵıӣ÷Х
ӥų򣬾Ҫ£ڴ˿̣ԶͻȻһضɽҡĺ
˵涼Ϊ֮𶯲ѡ
Ů;޴˿ȵؽĿͶԴ֮
һӵ飬һӴģ·ɽһľ޴ӰѾǵǰ
ǳ;У۽վ׷ϲӥǣֶ;֮Уȴѷɫ١
ȻԲ˼ĸٳ֮ʱ֮ǿ󣬼ֱ
ӥ˫һۣȻӲڸ߿У°㡣ǱеĶ۽ײҲù
ǡʲô
ŮͳӲ˼طֿһŲ෽һŵڶΨһͷܣͲ˿Ŀ֮ġ


434 ѹ
УŷĿؿ·رǶ۽ȫ֮ʱչֳܣȻҲһֹĿ࿴ĸо
亭˵Һ㡣
ʱŷľĬĬسʶ֮УӦƮҷľͻȻҲðͬͷ
Һ㰡
䡭
۽ת˲Ѿϵ˴˵أɵһ֣˳ھǸ֮С
ֻӼô򶴣ôգ˼۾Ĺ򣬾ѾһĶѨǣ۽յֱ㹻һ̽һʱץס˳ӵβ͡
һק֮£ӴӶ˳
֨֨
һĳӷĲҽ̶ܹ֮ͷǡǣ۽ȴţһֻץ棬·ȥһ¡¡¡
ʮ֮ĽԽԽǵ΢˺ۣԴ˹
ʵʣ˵һײˣλŮԼĽ⣬ʵϵ˺ǣãƫĽաǽվͶ֮ͷŵ֮ǿ󣬾Ѿﵽĵز
Գʮֵڰٶֵ֮£ȴǱô̶Ƭ̼䣬Ѿҵýٶ࣬ۿһϢˡ
ΧĻڼ˵ʱڱÿӿݣҲ̶á
һı仯֮죬˲Ϣ֮䣬λŮԼɫףԶŶ۽յĿиǴһ˿⡣
С󣬶κͻȻ۽գ׾ٵؽԼȼһֻǿɱ֮ʱȻ뷨
Ȼ۽ܹ˲ɱӣҲܹ˲ɱԼô
ǿģ׺Ϣ֮ʱܱ̩ȻôʥˣǷˡ
ŮӶš
˵ڼʶյٶ֮Ҳ֪δܹӵȴԭص
ĵμΪŹ֣ɽ֮·ŮҲ֪Ƿͷڶ㵽һɽ֮Ҳ֪ôתһȦȻŽյ·۶ȥ
еŷŶͷһεĳ̾
ŮӵͲ󣬵ȴѾǼΪĳһ֮ŮΪ츳Ȼö˵϶ΪһΡ
ٺõԴǽ׳գһʲô
ǣӵоѵԴ֮ʱĳһ棬ȴЩǷȱˡ
Ĳӥһ˫ᣬԹس·Ķ۽ա
˿Уǻ֮Ī֪۽ôὫӵ˵ʱҸ͵͵ɱҲˣֵõ۽ճǿ
ԣ˿ڿпŶ۽һѽ߬УƵ֮ʱĽʼɺް
ܵŷָҲҵ˫չ֮ʱƲڻ֮³λŮԼ׷ȥ
Ůӵٶȼ죬֮ʱѾӵ˼¡ͻȻװ죬תͷֻ֪ɲľ׷˹
ҧŮӵһͷ
ζҪӳȥͷ޳ֵϢùΪ֪ǰ÷Ļ彻սؼʱֻ̣ͻȻɱȥǼֱ֮جΡ
ΪͻȻɱֻӣͲԵˡ
ǣԶ㿪ٴҲֻȻ޻İ֡
ȻŮӵһɫ΢䡣
ңңؿˣǰʮӰЩƵسңǶԼԶĶ۽ƺӶ
λܣоˣŮһȻеǿᣬ޷⡣ӡ
Ǽ棬Ȼһ˲ڻɡңǲϿȻױȵ˵
ǣе˼ǣЩȻͣ˽Ųȴûһߣ쳣ŹֵĿ⿴
΢ŲȻһҧת䣬һ򼲳۶ȥ
۽ģôҲЩ޹֮ưɡ
ΪһеĻߡ
Ȼոոı䷽ǰǻӰһ
һݣ˼ҪܿӰĳȻǻӰٶȴ֮ϣһǿҵõ˼µ磬̤ŹĲӲصǰ
ŮӵӰͣǰǵӰ֮ʱ֮𾪣ݡ
⾹ȻһͷɫĴ󹷡
ţĹһֻĻ
ֻ뾫ޣͷŵǿϢƺǰԼɱǿ󼸷֡
˿̣Ǵ󹷵׹ĿԼһֳǱĸоѸٵشȫ
ŮӵԸޱȣ˫ŸովгѾһҫ۹⻪һ̣ƺһâķ壬ɽĳŴƹѹȥ
ƹԲ۾д
Һ㣬˵ȻŲʵҪɱң
˫ĿһɣȽ⽣֮ʱȴͻȻеϺʢ˼أηȥԶԶرܿ˽⡣
һŰʱ·ĵ滮ĺۼÿһۼ֮ϣȻһ˿˿ɫ㣬һ֮ӵ
ܣ
亭˺ȻһĿʱ˼ľȡ
ܷŷ֮ƺѾʲôˡǣڴ֮ǰκһܷɶ޼֮λŮӵоȻı϶ǱѰ

ƹڰգһĵ
۸ûз
ͶȻſ˳Щ˹ڰжȻ壬ϡ
һרΪװЩװ֮ϣʱͱһֻװݵĴƹ
һΣֵŮ۵ľˡ
ʲô
һֻȫװİ뾫ޡ
ʲôʱ𣬰뾫Ҳöװˣ
Ƴ۶Դ˲亭ˣŮӶȻˡ
Ȼڴ˿̣ƹȴǿһӿǿҵĵ˼µ
Ůɫ΢䣬ȥٶȼ죬˲תƵ˺󷽡Ľ£ʮʯ׶ȴͻڿնÿһʯ׶ɲǱͻϿһѪɫ
ƹسŮӣûм׷Ǹ߸߰Դȴ˼ɡ
ǼװôҲа
ŮվŲ䱸ؿŴƹǰӰ
һ͸ߴӱӰŮӵǰ˫ճȭңңԴƹǼƣ޲ڱһ顣
ǰȹһء
ƹԲ۾ĺɣһɶ˼ǽҧˣ᲻ᱻְ
ԶŮһȻ˵
ԶתͷһĿЦΥˡ
亭˿ԶǹŹֵı飬˴˽һ۽üҲɵöһ˿Ц⡣
λй˰ɡ


435 
ѩЦ֣λǽһ°
Ůɫ΢䣬תͷСɽĶ۽գٿ糣亭ˣͻȻͷޣҲǵġ˵ȻӲȥˡ
ȷʵǿ׺ޣû˸ҽĳ뵽һ
ʵԴչֳʵѾ˼˵ĻˣοǶ۽Ȼ
Զ΢΢һЦͷһλѵ޳衣˶٣ʲǲһֻİ뾫޽֣
ǡŮӵüһȻĪǣֻҵģ
ԶЦŵͷǡ
Ůӵ΢΢س鴤һ£аֻ޲Ҳܹնɱֳֻ档ǣˣȴŵĶӡ
ͻȻһӰĳڽӽ֮ʱȻͣ£ȫΥͣڰС
һֻӴĲӥȻ޷۽ȣƹȴҪ˲١
ŮӵһԼսͷ壬ǿ˾塣˿ȴû˼Ӷ֮ģΪ֪Щ϶ĳ˵޳ˡ
ֻǣڴ˼Ϊ棬Ӣܹѱǿޡ
ĿһλӴӲӥ
һ̣Ůӵ۾ȻԲˣоǻصһ仰
ô
Զһ˿֮ɫԴŮӳ֮ȫ񼸺ϡ
˿̶Ȼı飬вɵ÷һ˿ĸо
ŷЦ֣ʶλô
Զŵ̬ԼǺԥάŮӵĶŷȻҲܹ³һЩˡ
ԶǿһЦҸλһ¡һָŮӣλڵĽù˫Сƽ
亭Ȼ̧ͷãԭڵλŰ
ŷɫȴҲһ䣬Ŀг˺֮ɫҪ˵˵һ֡
䡪
۽ҡҡа棬ֿ˴ͣһ춯ص
ƹسһȣȴԵࡣ
ŷذ˰֣۽㬵ɽεקţһҲӥĻᡣ
һŷĶ˰
˶ǾȵΪͻȻʳ仰
ŷɲʲôͽӣ亭ͰѩŮʾãͱԵߵĸԸһеҲҪʯȹˡǣŷУȴʼնǵӢ裬ҽڵһλ
ˣô׵ѯһλʶŮԵĹأ
õ΢΢һŷʩһ񣬵СŮӽãлŷʦǿпף°ˡ
Ȼŵؿǡ
⽪ò˹ϵţһλǿļ棬Ȼŷй
ŷһܿžϲ֮ɫã㣡
Զ΢΢һ£аϻ˭
΢Цҡ
ŷٶһ˽õǰ˾Ŀ⣬ϸؿ毺õݡ
˵òû亭ŮӺݻʣҲûеò򡣵ǣϣȴȻһǿԣһֲӵľʣͬʢŵĻȫվκ˵ߣҲаѷɫĸо
㡭Ȼãŷ૵˵ţ֪ΪΣͻȻӿһǿҵǶ˶Щˡ
ûصͷǿޱȣˣҲŽ֮ɾ͡ǣ˿ȴǱʲôһ㣬쳣
ŷʦллΪһС
ŷҡͷһжӦġ˶٣ûչ˺㣬ίԲ磬ҲԲ㡣Ŀ̹Ȼһ˿ˣӦǸ
˫ֱȭŽȥ
õɫ΢䣬ӵؽסŷʦǧҪô˵
ŷֻ÷סԼ˫۵˫ַ·һ޷壬䲻ˡ
Ȼ鴫
Ӣ΢΢ǵһ˿ĵЦݣãԭ
˵Ŀⶼ۽ϣԶ⡣
ӢҲСһλսѽнǽõֳλսΪСӶСʼμġ˶٣ֵþסڲ¡֮ڣܵ˻̵ѹʧ٣Сӳͽ˻̣һֱڽѰңΪΡ벻ǾȻˡ
Ȼж̶̵ļ仰˺ȴѾˡ
˶ǻȻֲλ֮վȻ˵ĹŹ֡
ԶҲǰһķеһŴʯ
ŷվֱ壬֪㰲ȻϢĺܿġЦ˵һ鲻ס
΢΢һЦȻ۾΢΢죬ѾʲżŷʦҪңΪҳΪ˰ɣ
ŷͷ㲻ҪʲôʦˣĻͽһɡĿֻֿҪԸ⣬Ժҵá
õ촽΢΢ضһ£ô˵ǡ
ǣŷ˵ȫͬˡ
صͷ硣
ûκεĽҲûκεĳɣʶѡ
ŷЦãӽŷͶһá
ϲʤģӢŮоȻһ˿΢΢Ķʼ֮
һӣܱȳһҪõöɡ
ЦţϵͶɡ
֮ŷʵã˵
ûͷһգ˶ʦʦ˵츳ҲлԵԸԸȥڡ΢΢𣬵ҵȻԸˣڣڰʦͻȻõϿɣŴУѷ
ŷĿгһתظӦѱǿ
ļܷѾ֪˶٣Բûзϡ
üҾͻƾ磬ս档񣬳֣ҪΪһ飬̽Ϣû뵽һͷ뾫ޣھ֮ʱͳˡתͷŶ۽֮ʱлɴһ˿֮ɫ
ȻĳʵǺţ˼̣
۽ƺ֪ŷĹϵǲǣֿ˴죬¶һΪЦݡ
ֻǣЦпȴҪֲжֲˡ


436 ˫
õĽȻƽ棬ƺһжͬˮɰȻ
ȴףеľ϶ûô򵥡ܹڶ̶̵һ֮Уһͨ似޸֮ŮӣһԾΪǿߡ
õĴУѵ츳ԵĿͷҲԲٵĶȥ
ֻǣеһеѣĿȴȫȥˡ
˴ϻ۶ǿŮӣõ˵ϲǸ߹亭Ҳ⡣
ȻҲΪȷʵӵżʵӵ˳ǿ츳ԵߣߵĶõľ⡣
ŷĿתڽõɨ˼ۡĿ䶾ȻôۣȴѽҪ֪ȫС
ŷǳԵĿ⣬õĪһ˿֮ɫ
ĿԼԻǿҵĲȻӲɱȥȴȻ
ǣŷȴĬĬسҲûзϡ
Զüͷ壬аЩǣ˵棬رͷǿǰȴǵѡ˳Ĭ
亭Ӣȴףŷ϶⡣
Ȼڳ˼Ƭ֮ŷЯĿռҴȡһЩϣֱӵǰʼ
ӵеľܺͼΪϢ
ڶһ˲䣬ƹڣͷǿ鶼ǰرǲӥĿ´·žһ۶һ㡣ϵģֻӥȻһͷǿޡ
Ҳ֪ԽǿţԲӥչֳһУûʲôֵܹɵˡ
ǣǰȴСһﻹҪɵöࡣ
žķգʯٶȱҰŷ⣬һס
һԴЩͬرĳЩطǽļӹ
ŷıݲûн׳֮ʱǺĵּܷġûͭǽڵķģһΪǽ⼼ܡ
Ǿʦĳһ弫湱׳һּܣͿ۳һǽ
˵ǽķͭǽڣǵߵ֮ʱȴܹӳһһڶЧ˾ϲĪ
ŷһֱӽ׵˹ȥãһ԰ɡ
þϲؽӹף֣ϲûеô֡ڿ˵׵¶ʮûκ̬
ؿŷȻǿţȻҲǹª֮ˡ
ԣʮ֣ŷܹոնõװ¶ȿȳ̶ϵġ
ҲǿĶʦһȴԶ޷ŷᲢˡ
еףõͻȻһ˿ĺΡ
ŷһԴߴٵãԣǲɣϸġ
ͨκ˶ܴʶϺϣȴԶרŵס
Ӣһ˽õߣ֣Цã
úͷߵ˶۽Ӵĺ󷽡
һΰһȣѾڵʵʵ
ѩЦŷ֣ͿˣҪþô
ŷһĶͷ̾Ů˾鷳
ǻԼĳλӣ϶ǵףŮڴˣҲκεĳɺͼɵǣŮԾͽȻͬˣܶ౦ʱ䣬˷ЩŷпޱҪϡ
Ȼǿԣ˵ǾҪڽɽˡ
Ƭ֮󣬽úӢӶ۽յľ֮˳ɴŵĺΣװ֮ȴԵ÷ˬˡ
ŷԶһ׶ʵ̫ˣõչֵ쾡¡
ŷȻãʹһ¼ܡ
ǡúӦһһ֣ΪģѸٵصһԲȦԲȦ󣬾ͷ·֮ϡ˶֪ⶫʵΪͣ˵һļˣǶ۽գҲһȭͽԲȦ顣
˶ʶ֮ˣԲȦ֮ʱʱֵ֪Ҳǰо̾ѡ
亭˻ãǱϾŷڶչֳǿʵϰ׵ļװҸǷѾǶװһľĸоˡ
ǣԶ͵Բ۾۾л˵ţܣװķ
ң˿֮۰һǣҲû˵Ǵżܵķˣǰװ巨Ҳûа취Ūְ
ԣڼŷɵؾʹһװһǷʱ̲ס˳
װ
ûп۰ɣ
Ȼһ̣֮ɫĽȴٶȵһ֡
ʱϵ׷һɫĹâѸٵ壬֮ǰĹȦĳĽӦùȦ϶ȾһĻɫ
ͭǽڣ

ƹ˸߲ҵһͲָâˣҵˡ
亭ʶؽһ񣬶˽ŷеҪԡ
һ֮ŷȷʵ˼װ亭Ͱѩˡǣ˸Ӣȫ׼ܷװ֮⣬λװͲҪһ
ңܹܵһּԵӵģŷ˺Ӣ֮⣬ǵλˡ
Ȼ亭ͰѩὫеĲֳֻĬĬؼһЩ΢
ԺԽõ̬ȣҪһЩˡ
ơŷȻе
ᣬſ˴죬һε˳ȥ
ǰʾװܷǣװȻǿ󣬿ɲٿȵԼ츳ӵĵӦء
һ̣ʮ޴ʯ׶ʱεض𣬳Žüȥ
Ҫʶض֮ʱȴŷſ϶Ŀ⡣˼ģվȻոŷ磬ȴǿţŷẦ
顭
޴Ķʱ𣬵Щʯ׶ײȦ֮ϵʱ򣬾Ȼرˡ
Ȧҵ˸ţʯ׶ȫ֮󣬲Ȼʧ˿̣ϵĻɫȴǱܹ֮ʯ׶ײȴǺˣײҲûᵽ١
ȷŷǰԴļˡ
˵˶۽Ȼó޷֮⣬κ޹޷ڶʱڶԽʲôвˡ
⣬ǡõĿ˸мؿŷл磡
ŷЦȻҸ磬Ҫôô
õɫ΢΢һ죬ŷΪ֣ɲ̰ͼЩװǽԼֳĸ飬תƵս֮ϡ
ǣŷĻرȴעҪԶԶ


437 װ
ĿٶȳŽѲ߮һŷǹûаΣеԸɼ
ǣ˿ȴҲû˳ǷȥˣԶһĽ޲ŷҲͬĿԼתôȦ
ŷԶûκεȤ
Ƭ֮󣬻ͷŷٶȴӿռȡʯھķ֮£ʯѸұһԻۣһԻȡ
ͬģļװɲǷӵмܵķ
κˣЩӾʦļǻһҲܹ˸߲ҵҫ顣ȻҲΪ˸㹻Ĵۡ
ǣûЩȴԵȻȻûаǣǿû˻еʼɡ
ΪǶ֪ŷҪֲԼеΡ
õп־ϲļװȻһеĸоˡ
ʶؽӹװԥһ£װȫŷĹ֮£ֱͷų˻ۺͻϵװ
ŷΪֲյĹʧһξȫԸĶǷڷ֮Ҳǻ˾޴˼
սõĿȫ׷֮󣬸ǽԼΪʵõļּܸϡȻЩҲʮּܷоϸѡϽʲչֵװϵġ
µļװУһٶȵķģһܳɹıܡ⼼Ȼ޷ʱڣؼʱ̻ͿԷӳҪá
ֱϵļܾĿˣŷȻϵֱ˳ȥ
˵װܱȲ˶۽ͷŵ׵֮Ͼ׵һͷţܹ벻á
һۣŷһܵġ
ȻܣȴûκιԣǺķһﵽͷŵļЧ
ⶫȻǿ󣬵ȴһֵ
һ˵ٴҲûа취һȭнȫȥǣ⼼ȴܹͷŵһڱ̬еһˡ
ܵʹǶ۽յĻŷʵ벻ϻʲôܹסȫһ
ýװļܱһ֮󣬾ӢҲһ˿Ľ֮ɫ
ȻŷȴûκҪֹͣĴ㡣߶߶ٶȡһƤ
ɲͨƤǵȡһξ
Ȼ޵Ѫʹ󲿷ƤʹƹȡˣĳЩλľȴǰȻⲢĹͣЩŵཫ޷ָϵļǵֱʡ
һӣƤʱŷĿһȻȫ̵Ĺ滮
о֮ʱƤȻѿһ̣·һУʮɵؽƤüһƬ
˵ж֮ɫ亭֮⣬˶ǵһοõġǵӡУǾ𣬻𣬶ȵģܹģ̺ǿҵĸ¡ǣŷͷŵľȴȻͬǾ֮ġ
¶ϵĲ죬ֱܹӻУҪвü
һϵеı֣Ŵ۽ĸо
ʢ֮ʿܹƿصȳ̶ȵģҲûм˰ɡ
Ȼȴ֪ҲŷľʵԵʡˣȶ취ĴԵˣҲ뵥ƾͽ޵Ƥֱи
⣬Ѿ˾ܹﵽļ޵ز
ŷ˫ַɣĿεھĴƤľвϵرŸ̬Ŵ˴֮ʱȻһ˿ĸоƺѾı仯ֱ仯ռ޹أͺѾˡ
亭һݣŷѾʼӴռˣ
ⲻܰ
ٹƬ̣ŷ֣ǾɢޣŷǶһ硣
һҲͳȥˡ
һ̣亭ŮпЩԴˡ
õɫ΢䣬磬ҵװѾˡҲһϻ֮ˣΪ棬Թɫ˵ãȻеһ˿仯
Ȼŷȴҡͷԥصһԡ
Źִţŷһԥǽӹ磬ҽϡ
Ϊһʱ򣬽õȴͻأ¶˾ϲ֮ɫ
̺ļܣȻĹ֮ͬϣܹԼʵһ¥
ת֮䣬϶ʱųһɫʡ
ЩɫʾżǿȻⲢϵȻ󣬾ҲһӰ졣
ĿȥȴͻȻ֣Լ޷õľ巽λˡ
õþվǶǲƮһһ־ˡ
һĻаԳԾԼĶֵ֣Ӧأͬ۽һ㣬ӵǿװҿͣܲ˵һȭ£ҳһӵĹ֮⣬һĻ϶еͷʹֵġ
˶ţһֵڷλ޷գⳡɱбҪȥô
֮ͬУʹװҪɨˣ
òδֹͣ»ǵװĻŭţҲҪŷλϵĸǰֳԼиˣԴʱҲԼǿ
ʱһ׹ų
ǹ⣬һּǿУΨʼΪر֮ˣܹ
гɣŹ֮ǿҲʧ
һâųȥھļӳ֮ȴ˹ı仯ǹâɫϣøӵѲ⣬ʱʱֵĹ߾ͺƴͻ˿ۻҡʣԼƬâĴôεֿ϶޷ȫġ
ƹԲ۾Ҫ׷Ѱÿһâ·
ǣѾȫԸܿ컹ǿ˹ۡԴװǱ¶ȣİһ㡣
ԭСﻹеµģȻңҲ˶
Ҫϲ罪ã޿ܵġ
гԽԽ죬ͷŵĹâǹ䣬ŷЩľսĸоˡ
ڣгһӣŵâʱʧ
һ쳣ʢһĻ˶һδĸо
ŷ̾һã͸㣬ʺϵġ
仰ʱõ˵Ŀ϶ܹԼǿװҪҲʵġ
ŷĿ䵽˽õС֮ϡ
Ȼ֪ûʲô˼õȴ΢΢Ǻ죬ʶؽСŶŲһ¡
ŷʶף̧ͷֱѥӵ˼
𡭡
ͻȻ۽պһһֻҡҡֻУקһֻء
ֻôʱֻ֮Ѿ׶Ρ


438 
ŷĿɨӦŴͷŵĵѹ
ֻǿӵżΪǿսǵѹۣǲڴƹ֮¡ȻʵʽսΣǾҪˡ˿ֻ̣ǿ˶۽յĴ֮У弸ҳϡá
ܵصƣҪˡǿȴǿһʼղ¡
ŷ΢գ㻹
۽ջһ´ֱִۣˣһﻹмֵƳ۲ӥжԣӦп̽˼άɡ
ŷ˶һö⡣
˵ñ˾ս֮УҪ˵Գļƻ˽٣ǻҲһ֪ġӥӵ֮󣬼ֱݡ
ӥŭһգȻ֪ΪλҪҵ
Цŵǲ֣һܹץסһôضһϲϵҡš
ӥŭصߣǲ֣ͻȻϮΪβץ
շЦԸһСС棬㻹ҪͻȻϮǺǣҪȥ԰
ӥƤղٴ޴Ťͷˣһ°ɡ
ŷô
ǷһУطӥԥصɳԴܹ֮ȡǲֵļ䡣˶٣ֲطֻӵǻ۵ĳãǻԽߣȡĶҲԽࡣ
ŷͷգ
۽նϲӥ֮ʱߡǣŷʱȴǷ˿Υ档
޴ֱ۸߸ǰʱ߸ߵӥž޴ĳһڽ֮סԴһ˦צһʱԴس
ڼѪȵĳ֮亭Ůɵ΢ȴûƿĿ⡣
ǳеĲҾǾ޴Ӱ죬Ƕֳ˼ĵֿңǸ֪٣ôཫ᲻
Ϊ룬Ҳڴ˿˿Ĵȱ֮ġ
ӥԥؽͷ­ȥ΢΢۾¶һƬ֮ɫ
ŷĿ䵽ֻͷ­ӥӵ·ߵϡ
Ȼʧȥͷ­ֻȴɲ͸ڲϵ䶯ţȻ弸ұ⣬ټ϶ʧͷ­κ˶ѾǱɡǣǰȴǿ˿һλ弫ߣֻ»ᱻͬھ˰ɡ
֮ǿǿֱǲ˼顣
ǵս͵ģҪۼǻǿġ
ӥİͣȻʮʳζ
֮󣬲ӥͻȻԲ۾ŨŨľ֮ɫϲ֮ʱĶϰҲһͣ
ŷ˵вɵöΪ֮һݣǿ֪ͷӥĿ¡
ŷҲǶ۽յĶ֡
ǣɵ߿۽ղɱ϶˭Ҳκβ˭ľ档
ܹ˿ŵı飬Զ׼ģԲʲôϢ
ȻӥĿ𽥱ŷˣһǳõϢ
ŷʵʲô
ЩһĻһ
ŷɫ΢䣬˼ֻޣ
ֻҪޣûкöԸġ۽պͲӥ֪ÿһ޶ǼΪѲġ
һֻֻŷȻʤȯաԷﵽ޷ĵزǾŷҲ֪Ӧôˡ
ΨλڰеĴ֣ܹ߳һж˰ɡ
һֻ
Ŷԭǡʲô˵ɶŷһ£ɵʵ
ֻһֻӥֵȽ׵ǿǲܶǲģʧܵĸʼ󡣡
ŷһȻֻһֻΪΡŶˣһЩ
˵Ŀ⳯Ŷ۽տһۣ뵽ֱֻײݣȴŷеĵޡֻȻޣΪӵӴͣսչֳܣҲĶȥ
ȻԴΪβأ
ңӥصĿ⣬ǾѾµԷֻ²ô򵥡
ȻӥǴ˽ֻ뾫ޣЩ뾫޶ӵͬѪ
Զ̲סͬѪǺôֱʰڷǳɱһֻӰֻ²Ψһˡ
Ĺ֣ҪƻӰô׵һ飬һֻͬѪԵһͬṩ壬Ƴɹ
رУҪһ͸ˡ
ǣڵ֪Ϣ֮ǾףȻԤı
Ȼӥȴҡž޴Դûô򵥡
ߺߣôͬѪ˴ıߴ󰡡۽յҲǼΪҪϽ紫Ϣ
Ѫ֮ͬ󣬳ܹೣ顣
оͰƻӰϽ紫ݻ˵ž޴Գ˵һƺȻġ
ŷüͷ壬Ͻ紫Ϣô
ļУ˵ǻؾ˵ֶΣ˿еǼһĴм壬ƺҲ
۽պͲӥӿЦˣǸóķ򶼲ͬóǸȻ軷ͨ棬ȷʵһЩ
亭˶ʱΪ֮ݸֻܹȻ̹Բ磬Ϊһ壬ȷʵֵýġ
ŷͷӥȻɫѿĪѾϽ紫Ϣ
ǡӥȻˣĴѾϽЩĳ֪ˣǻǲʹ߽أ
۽ʱֱͦˣĿ֮·ǻʵʵĹâߣЩСӣһֻҲһֻ϶Ǿˡ
ӥصգͱ亣ˣЩСҵĲʳȻӦýҽ
ͷȻţȴûжֵȻŷɵЦ
ΪӦλĵĳ⣬ֻҪǴڣĳٶ࣬ԼҲ䵽ɵ³
ֻǣλѱأ
ŷҡҡͷɲͷ˿޶ˣôһ绹ʲôԵء
۽һץ˵ϵĳӣǶǶƵ˿УˣģڿռȻңų⣬ǲ̫ŰֱۣϲϵĴţ˾޴ġžžһܹ
ӥĿͬ˷ģҲܱ
ߣ˻ܣܸʲô
ͷ˳Եöһ㣬ʲô£
ƹ󿴿ƣȻе


439 
ãĴ·ϣԶǰԿ޾ɽ
˿֮Уÿһصķ⡣Ƚ϶ԣ鿤ɽΪɳȴǱػɳȻΨһĹͬǣʺϳķܺ档
Уĵ˲޺ͷݣϰǱĳ塣
Ȼٲ۵ĳӦ˶۽պʹƹϢ֮ҲѰ·ġ
ԣŷһ·ȥ;УֻϮˡ
˵ǵĸӦУҲֳܹĴڡǣЩĵȽ̫ͣ˿Ҳ޷ǳֵԽǰŷ˵ɫء
ӳͷֲ鿤ƺѾķʽΧˡ
Բɺϣܹ֮ĳڴ˵أ϶űȻԭ
ֻǣŷ˲νĳڣ۽պͲӥһ¿ڸ֮ġ
ԶԶģǿԿǰľ޴СںԶĵطѾͣΪ۽յĴڣǲԸκεᡣ
շǳǵѾ˾ʾǿɲٰһڻʯĹˡ
ԶԸµصλԺȥһ
ȴ΢΢ҡͷ֣ȻǣǿˣӦȥ֪ͨ
ԶЦɳ飬һ壬㲻ؿˡչͬһĳǰ۶ȥ
亭аԺЦԶһ̫ͷˣ˵ʲôһ壬ǱָһĬı飬·ǲûء
һ뵽Զһ۸ϹӿǾ̲סЩݸ
ԶڻɳеͷԶڷǳǴöࡣƬ֮ԶĳžѾȻ򿪣һʿ߶ſɳ۶
Ȼܵ˰ңЩʱչˡϵʿδߴ٣Ƕսսԭشתֱӵڵϣǲǰһ
ΪǸܵ˶۽յϢ˵۽ѾؿԼѹŷ˺ٸܵ
ǣΪ츳ԭȴܹоϵϢ
ĵȽ̫ͣһʱ޷ܣӶûֲ̿ѣҲ޷ơ
Щ˺ǳ˼䣬ȴǺЧ֮£Ψ˿ж
Զһȣʮλ̬˻ˡŷһۿȥʱǾȻǼ档ȻﶼǱһˣôлҲ͵ˡ
λͬʱǰĿǲƳԶĶ۽գǵжһ˿Ȼ֮ɫ
κ˳μȻ֮ʱӦöͬķӦɡ
λȴͬʱջĿ⣬亭񣬵ڽ˫Ͳģݼ¡
λǻҰ鿤Ĺߺ;ƿߣԻΪĵġҲҽܣǶھصĴ亭ǰȴһƺû˿İ
Ȼ亭йأǷεԭ򣬻Ϊ亭Զֲֻһ
ƹҲˣһϢȻ㹻ǿ󣬵ȴûﵽ˾ĵزǣӥͶ۽վͲͬˣرǶ۽գֻҪӴԶôһվѾʤǧ
亭΢΢ͷλسǣˡ
æʾΪسǣȻ
Ȼǿͷ˵ú˶֪ǷлͳΣеģȴǵصĺŷ
ŷĿתԴ΢΢һ࣬ãʦأ
һ޴ĲͬУЩܹͨϽģǴҡΪżѪԽĳЩװӵϽ繵ͨ
Ҳһֱ崫еƣҪϽ繵ͨͱҪѪСһ㣬ڼ˳ϣ˺ܺõá
ǣǲͬ˵ܹϽϵģĳһ壬һɡ
ڡ
żϣڿұȼ硣ǣǴӲף׵ȨҲϡעصģ徫Ӣ
ΪûѪеǿ復ʦ˿˲ţš
УλԽĻһǿ֮⣬Ҫ۷弫ǿˡ
˵У۷弫棬ǻңڡ
ڣȨģ˵Щ壬ڡ
ʱӭӹµģȴûеǿߡκԭƺһͷ
΢΢һЦ磬ˡŹ涨ŵӣټϵɳιְʦǲΪ˱ء
ŷͷȻвΪȻȴڵѡ
亭ǰĳѾϰΪˡӦûκѶȣһ˸ܵڻʼҵĹעů˵ǱĳͽˡԻ岢ûʲôҪļǣҲЦ⣬亭ʮ塣
ŴЩ亭ŷҲɵøпǧ
㾡ԴľŮȻͨŮӴΪͬ
һ̽·һ߳ųȥ
亭ݵλڽ˫ͲĿ϶ҪΪӭǡ
ǣκƥ޷հ֮ڣҲΨ亭ͬУǧҪΪ¶Ǻޡ
ŷ˻֣۽պͲӥûиͷȻһ֮󣬲ӥͻȻ򣬡ಡһӷɵ˰֮С
ĿŷֻҪмûнڣܹƾӥۿ
ڣ˽հ֮⣬ڽ˫˶ǲԼͬһ
ȻһֱرѯʽյԼɿصءǣǵУȴ޲ĵȻﶸȻŭκ
˼Ҫùܵ˺Ļǵ³ͱȽˡ
£롣
ؽ亭֮УͲתͷ۶۽գȻϢŷߣŷʦģ
ŷ΢ЦԶ΢΢ͷʱԼԼյ飬С͸Ŀڷ硣
ͽŷȻȷʵҵ޳衣
νģͲȣȵʵ
ŷüͷңȥ˭أλĴ߾ʲô
ŷϷһ˿֮ɫͲæ͵ŷʦҪᣬҪ֪̽أҪһ顣
ŷɫŻʲô£
ͲҪһŷƴǡ
Ͼһһϵǳ¿亭ϣҲܾ
ȻͲȴͣ˽Ųʩһ񣬵ŷʦȻֻܹޣǾͽ鿤ֵһֻҲһ˰ɣ


440 
ŷĽŲһ˵ʶĳѾˡǣȻҪȴ̲סһҪ˵ĳ嶯
ҰֵĳҲˣ
ʲôĪ㵱ҼһĳҪͽô
ӥֻԴ֮˵Լ˶⣬ҽԼĴڱ֪Ͻ硣Ȼ֪ϽԼ½ķӦΣⶼһϢ
ǸںԼȻõġʲôǿӡ
ͲȴԼĳӽ
һŷͽܹպͲӥҲԵɵġ鿤ֵĳޣֻЭɱҪǻǲָĺá
ͲȻʵŷʦΪΣ˶٣ֵģȻͷǰߴ󣬵ȴǱôѷɫġ
ŷ̾һͽܹޣΪβԸأǣЩ޷ǿİ
Ͳ΢˼سĬˡ
һ·У˳ڡǲûֱǰһլԺ֮ǰ
ŷ˽һЦ⣬ʱף϶ڵĲҵ
ֻǣΪȣĳΪλὫ亭˴ѵͲµô
ӻͣڽ˫ؽ亭ӭ£ڳڵפأСġ
լĴŻ򿪣һλŮӻλŮӵ޳毺áܸһ˿ϢϢŨŷ˵Уȴűĸо
λŮӣΪ־塣
Ŀת䣬ŷ֣ǵЩǶλŮҲ쳣Ĺ
һ㣬ǵ̬оͿԿˡͬļ棬ȴֳ̬ȣѾ˵һЩ⡣
λׯŮӣȻһλ۷弫档
ʦ
ڽ˫δüڽܣþѾ˳ȥŮӵǰ
Ůӵ¶һ˿֮ɫĿһɨ֮ȴ
õѾһװŷĶķװЩʶ˵Уֱ޼֮
ûѯʲôǴؿͽˣսΣ
óһֻϽ棬ս֮ʱͷճˡ
˶һرǵЩǿǣһɫŹ֡Ȼû˽ܹǶ֪ʲôǸȻĴڣû˻ӵġ
ճ˳ǿߡ
ˡ
оզôŹְ
Ůӵ΢΢һͷ亭˼¡
ʩһ棬ܹģȴԲࡣ
亭ĿȴԽ䵽ŷϡ
ŷһݣ֪ΪΣһʶĸо·ԼĶˣǸӦϢѳζǣҲ벻һͷ
΢΢شЦ⣬˵ŷʦ
ŷ˸ԽɿؿţһҲ֪˶ϸɥط֣Լûκӡ󡣲˵棬ȴΨװһгģ
·ǿĺ壬ЦŷʦڳµǶѧǹ֮ǡüһ档
ŷ΢ԺĻһͷȵصԭһǰ
ӳµѧȫ˳¼ǹ֮һ͵͵Ǳ˺һϸ΢֮£ŷʱŷȫȴ赭дػ⣬֪еŷʩչѪݴߡ
ŷгɣҲһسӣȴ֪ݣֻա
Ȼ֪˶Էݣȴûκ˼ˡǿڽõϣҲˡ
صͷʵµ١ô
ŷЦͷǰǹ֮󣬾Ͳ֪ˡھʦѯʹ¼ӵҲ֪˶٣ֵ磬ʲô鷳ҲӦûµİɡ
̾ϣ˰ɡĿ䵽˽õϣͻصµٴǹ֮ʱǷ˵ʲô
ŷԥƬ̣ǰϣǹг֮ʱܹдһ
д裿ȻʧЦҲգȻǾŵ԰ɡ
ŷüһǱҪŹ־жŹˡ
ǰĪǸˣ
΢Цŵô㲻ţ
ŷ֣пЦѡ
˳µ˵Ƿı飬ٿ˿˵飬ʱ֮϶ʲôԼ֪顣ңкܴĿŮ˫ĸйء
һ뵽ЩͷƤ顣
аԹǰһϵ鶼ãҪ䵽ϣﰡ
Ŀ⳯Ӣ衢亭Ͱѩһתоˡ
Լøϵľףʲôʸ˵أ
ڽһ£ãΪʦһλ˵ĺ󱲡ΪʦλԼ˫ͽ֮Ǳһ˭ͽܵˮƽȽϸߡڣȥһɡ
õԲ۾Ĳ˼顣
ʦôܡôдأ
΢Цŵ֪Ķ飬ԼԼгŵΪʦҲɳȫ
ŷ̾һãҼȻӦ˳ǰȻҪ˵ɫһдһʲô
İд裬ŷȻǻȫʲôʲô㽫۽պͲӥȫսҲȻġ
ǣ뽪֮սǾдˡ
ԥƬ̣ǻصͷ
亭ͳЩȴ޷졣ŷĶǽ֮ʱһ˷˷
˽棬Ӧ£ָǴǻָ̫ء
˵Ĵ£һ޴ԺС
һ䳡ŷͽ÷ֱСŷ΢΢һһ˳ǹʱӿռȡ
ռ˵ʱǷǳʵõıҲһ
ðڳһʽ롣
áŷһСġ
δ䣬ǹѻ֮㣬Žø˹ȥ
һ̣ŷǹӰ·Ƭ˸ģǳǹӰӡ
ǣյģҲݵһУȴǹеһǹ
¼ǹǹǹѷ

Ȼ䣬һֻǹĳ˵֮УۿҪʺ
һ̣һѳȴͻأس֣סһǹһʼΪķ
˾ڳؽš
ǳǹǳ
Ȼһ̣ͷͻȻĺŽ
壬ͻȻ֣ҿʼģĹˡ


441 
ĺŽڳϿջصţÿһ䣬˵ĶС
ŷͽüͬʱͣǵ϶һ˿֮ɫŷˣ߹Ѿ޳ݳĹ񣬸ո鿤֮ʱȴ泱
һ̣ͻȻһָоԼǲ̫ˡ
Ȼŷеȵǣڳ֮УԼǰ֮⡣˰˺ڽ˫ȣԴ˾ȻûаĽ֮ɫ
Ͳһλͣȥȥȭһ뿪ˡ
亭ĿϿȥдһ˿֮ɫ
ڽ˫æ²صǣϮÿ첻һΣǲưոݵġ
亭ڳ幥Σ
ڽ˫ЦһǵĹЩ˲֣ҲκγɹĿܡ
ŷһǹڳǰδҵȵġʵû˼˿д裬ҵϳһۡ
亭ҲǵͷҲȥ
ڽ˫һ£Ҳգλ΢΢ͷʾǸ⣬·С
˱ʦҲȥ
ҡͷȥɣȥɣһСⰡ
šЦصͷԾȥˡ
˵һ˿ϲ֮ɫȻôڣСڵõϿ֮Ϊ֮˼ǣһ֮޷ɢãسɴ󻼡
ֻҪõĶ֪Ȼδɢȴɶ
˿УȻϲС
Ȼŷд֮ʱģǸеԲʦĻˡǣȴ޷Թ⡣
ڽ˫ϳͷŷĿȥɵ
ˣǲףΪ˳幥ǵĺŽ֮ȴһνģΪı˵ǹǣ˵һ־硣
ӳͷϸ£Կĵ沢ƽ̹
·һطǿӿһƬһƬģĻǵλԶŷ˶֪϶ǳĺ¡ǳĴŰڣҲܱҡ
ʱЩʱʱĿԿӰ֣ЩӴҵ߶ܹһЩǣЩӳ֮󣬲ûгųͷһľǻţҳųͷƵ˻
Ŀģǰϰ͸죬ɫʰ쵵Ĺߡ
Ǿۼһ𣬿֮ʱһɹɻǵΧеĳ඼ԶԶض㿪Ͳҿ
˸еЦԷǵǣЩ岻ҿģЩߡǾиԶ·ں˯Ķ۽ա
Ȼ˯ϢȻǿֲѹ֮ܰڣûгһֻӡ
ңǸûһ˻ƺڶ۽յѹ£κγ嶼ܵؽˡ
ŷ˵ϳͷͲüͷ壬λΧǣûй˼һȥɡ
亭ص˵ͷΣˡ
Ͳĳһ£ȷʵûʲôΣա
ȻûΣգΪβˣ
ͲһɵÿЦæڽ˫ʹ˸
¿ǧ֮Ȼ˿̳ͷûΣգ֪Щʲô顣ǲСˣǼɾͲýˡ
ڽ˫صؿһ£ƶˣǷʤһлСΪ
亭صûģнϣҲûˣ
ڽ˫ͲΡ
ս֮ϣһһ˹ִĹ£Ҳûһ취
ড
ͻȻһϵ
֮󣬵ЩֳӶʱûǼͬʱŵ֮ȥ
ǳĿǣرǵӥȼ޿ʼ֮ʱ·ͨܵȾš
۽յȻѹӥҪ˵ԳӵвȴԶв
ͷϣ˿һĻǸеһο˵ӥ޷֣ɱϾվڲ֮ˡ
Ȼһ̣ŷɫȴ΢΢һ䡣֪ΪΣͻȻܵһǿҵĲĸоĿⶸȻһ䵽һλߵϡ
λһ棬˸ոռ֮ʱйܡ
ǳһļ涭ء
Ŀڴ֮ʱŷƽ׵һּĸоƺڴ˵ϣһԼ
ŷѾԶɱȣһջĿ⣬ֻǽ˼С
ǣȻ̵סеǸʵļһȴ̲סˡ
һɾ޴ķѹȻӥ֪ΪΣȻӴ̩ɽѹѹ¡
ͷϵ˶ɫ䣬ڽ˫ͲĲ˼亭ߣС
ڶʿӵϣеı׼ա
ȻӥЩͲСվŵǶ۽գҷɻЩˣǾ޴ĳֻ΢΢һǿҵХʱ˵ҡҡڰڡ
վվȣλй
ӥ˾צŶغץ˹ȥ
صɫһƬ࣬ż㶯֮ʱȺдУмֹı졣
ӥȻŭŴγ֣޹
Ⲣʵ㣬Ϊӥżļɵ֮ʱзִ磬һ˵Ŀܣʱ֡޼ɵ˿̿϶ԸԳͬʱҲԳͷɾ޴

ͲһʿǶʱб˳ȥŲӥ¸ҵĹ
ȻǵĹ˵˲ӥȴķŭ
ŷʦʲô˼ͻȻһλȵ
һ΢䣬λȻŷ˹
ͷӥŷ޳裬ǽŷץסˣ϶ˡ
Ȼһ̣һѳȻŷǰ
úὣĿǽ֮䣬͸źεɱֻ֮Ҫ˸ҿŷ϶ӭĽꡣ
λɫ䣬һеã֮ˣΪҪűˣ
ȻΪҸ硣
Զ̾һһҲŷߡ
亭Ŀ΢΢һƬЦ⡣ŷڽõôѪһת۾͵õƱ
ڽ˫һƬǽĳͷסеŭ𣬽еŷʦɷ޳侲һ¡
ŷ룬ػ˻֡
ӥһĵĳХǻ˫˰ա
ûи߷ɶƲ㣬ǾţĿ˶ء


442 
ͷϵĻƽǵ˿ŷͲӥĿͶһ˿֮ɫ
ȻҽйµϣǸ¾еȫͷҾΪǽ
ǣŷͲһˣȻͷްԡǣͷްԿʼΪеʱԹ׵ؾͻת޵ŷͷϡ
ŷʦһ¡ڽ˫Ȼ˵
˵Ŀ⼯ŷϣƺڵȴԱ硣
ǣŷĿͬȻһʼûдֱӷѣҪ£ܷͨҵЩʲôľϲ˲ӥһ֮ƾͷ˾޴ת䡣
ҪһȥƺҲʧȥ塣
ڳλǶˣŷʵ
ڽ˫ɫЩ׵Ķأûлʲôκ˱ӥ˶ϣܹǲǲ˼ء
ԭǵߡڽ˫ȻΪ𣬲ڳһϯ֮ء
Ŷԭλ֮˰ŷЦĪˡ
·ǿŷĿ̺⣬ڽ˫Ҳһ˿֮ɫ
˲ԼͬسŶȥȴһԽҰ׵ӡ
ڽ˫üͷŷʦ㶭Ķ㣬ڼ䣬еĶԹӦʱãȵ̸֮ɣ
ǰͲĳڴԸΪԼһҲӦܹˡ
ŷȻһЦã˵ãôǲʣλΣ
ڽ˫Ŀȥȴ˻ƵصŷʦҶز֪ΪҪ˱ң
ŷЦһһأʱ㻹ô
Ŀ䣬ŷʦ˵ʲô˼Ĳס
ŷص㲻ףҾôװɡ
ؾ֣ͻȻһȭմ˳ȥ
ʼҾѧģ֮ȭ
һȭŷյǡô˶أǹ˲ͷţ˷ʤ
صһŷȭ֮ǰѾ׼ʱ׼Ӧȵȭ⡣Ȼ벻ǣŷһȭϢȻһԾϵȭ
ã
Ƕĵһͷ
˫ĿԲŷͷŵĻþ֮С
˿̣ŷıҲɣʩչ˾֮ȭϵĻҲͷŨҵĹâ
λصǿԶԶĳŷԤƣеĸǿľʶ˻þ֮Сңŷһսսƺʱᱻѻþĸо
ǿľһλͨļܹġ
䡭
Уŷͻأظܵһɭǿ
֮ܳ֡
һ̣ľʶоͳһֻƺҲһֻ棬ֻȴһ˫Ŀ䣬ͺھ֮£Ź˴Ŀĵĺ
壬Ȼǳ壡
ֲԼǿҵУӥûеõԼֱӿʼ
ԭ򣬾ΪλѾ˳һӡ
Ȼ֪λļΪλˣŷȴ顣
ʵڽ˲ӥЧ֮ŷϾѾעȻΪˡ
˻˻
ž޴ͷھгŷȥرŹħֱܹһ㡣
ŷľ˲һƬ·ʶҲҪΪ֮ˡ
ľ֮ǿ󣬼ֱǷ˼
վʶȵľӿ֮ʱ˲ָݻˣŶԷȥ
ڷджһǿŷԺлصš
࣬־ܣһĪ棬Ȼ޷ֳԱ𣬵ȴżԶҡ
ŷ΢΢Ѿȷǽٵʶ
ǵ˫ľȽϣʶǧȷʵԼ֮ϡ
ư٣Լδư٣ȫֲͬĸܹͷŵҲȫͬĲΡ
ֻľǿޱȣԳһֵԣսȴռ˾ԵϷ磬ھ籩ĳ֮£ȻŷһʱĿֲͷ
ͨһ߷չֳľѾǿǡڴˣҪӵĲ˼ˡ
ŷӦչֳÿһֱ仯ľǿھнн棬ֻҪܹĺôġ

ʶУ캣ˣ˫ľΪҵĽ档
ŷͽõĽд費ͬһֽڶϷı䣬ȴ֮ս
ͷϣ˿ŶȻסŷͶأǴ󲻽⡣ǼǣҲܹӦƺǶһ޷ΣȴͲܹˡ
Ͳüͷ壬һ֣ŷʦԶ϶ˣȥϢɡ
λ潻һ񣬴Ӳͬŷȥ
أȴǲڵõϵЩװ֮ѾаܹסİΣˡ
Ȼڴ˿̣ǼλȴǶȻͣ˽ŲĿдž֮ɫŷȥ
һ޴ĻɫӰشŷð˳ǴƹϣͷųǿֲϢϢ֮ŨңȻ۽պͲӥȴѾȵؽȫѹסˡ
۷塭Ͳĵɫ΢΢ף૵˵
Ȼһͷ۷弶İ뾫ޣǴ޷˶һֲĸо
ͻȻѩǴһ˿ζͽλǷһλ߰
Ͳĵ΢ٸα֪ʣ֮Уܹмλߣ
ŶȻǾߣΪλܹŷʦƴأѩЦȻදˣȴϸ˼ֵĸоͽʱת޾ˣ
ͲĵһĿ⳯Ŷȥ
ȻǾߣܹﵽ棬Ǿ־ޱȼᶨ֮ˣ־ѾϣԸӦĴˡ
ԣڵõѩ֮һ˿ߡ
λһۣ޲һȻ֮ɫ
ΧŷȦϢɢˣЩȻŲ壬ؽذΧС
Ƕ뵽һ˵½뵽Ѿűĸо
Ƭ֮ǾͿضȻһڳ˻ĹŹ̧˫֣סԴɫ֮ɲ˲
Ͳϼ΢΢鴤һһٵصƣ


443 
УӴڽſƿֲ֮ս
УԶӥͶ۽ͽעĿͶ˹λжһ˿Ȼм֮ɫ
ȻעǱܵķӦΪǵŷǣһŷˣҲˡǣǶŷȴǳģֻҪ˶ҪľǾǷַӵ顣
Ȼڴ֮ǰ徫ɱҲһЩ飬ֶΪأ
ֻǣϣܹԼ˰ɡ
䣬䣬䡭
ŷüͷԵΪܵ˾޴ѹ
ľǿޱȣΪǷĹϵԶٴ˸ۿۡԼ֮ϣǵǿȶԣҪԼѷһǣھƿغãȴԼǿ࣬ǾĲ֮£Ȼ·˹
ŵľʱΪһ壬شͷ¡ǣŷӭ׼֮ȴɢΪǵ㣬ͬڵǹ͵Ϯ
ķɢһַǳΣյ飬ױ˸ơǣľȻɢ˴˼ϵȴʮֽܣֻΪ㣬ʱܹΪһı£ŷͷʹ֮ҲΪĽ
ھУʱŸ޷㡣
̶Ƭ֮䣬ǾѾΣ·س֮ʱһֱڡ
˫ľſݽߵļ󣬿ŷеǣľڻָͽԼ棬ƺԶԼøá
ԼľڣԼľǿĺ֧ţ˵һսԼܹռݾԵϷ硣
ʵϣȸе֧ŲסģȻԼ
Ȼϣŷȴףһٵľ϶֮ٲķҲܹѹһѷ˱ϵĸı䡣
һŷʼԼľҷſʶ
ľԥسʶڡ
ԳԣһѵõĻᡣǻŷõĻþǸƣҲƽŷһֶΡ
ܹʶ֮Уҽ侫ȵռôŷͽʧȡ֮ľʶ
һֶֶΣ²ܳɹҲܹλ峬ǿɱˡ
ӲͨߣǶ־ȴļɵܹŷδ׳ɳ֮ǰɱ⸶һ߷Ĵۡ
ңֻѾϳŷݣһ뵽ӵеľʶһǿҵģܿƵĲ
ܹΪУȻǳ嶥УҲҪԼ࿴˰ɡ
Ȼ˳ؽŷʶҪ޼ɵؾƻ֮ʱȴͻأطһ
һӨ͸ˮ򣬾ظʶĴ
ˮɢһּջó޵˲䱻ˡ
ɽᾧɽᾧôıŷʶлصţ˿ϲؼţƺҪֲܿƵйȥ
Ӵľˮ˹ȥ
Դ֮ʱû˿ĵֿ
ǣڳľˮ֮ʱһɫĻȴϢشȼ
ǻֵüΪ죬ûаļ󡣵ǣϻȼյһ˲䣬ʶ·˻֮С
ľ˲䱻ȼǸɲһûκεĵֿ
ľĲҽ֪ŷӵصǣȴδ뵽Ȼʶһܹʶ֮ʹá
ɫķ֮£ľʶһɲǾ˾ҳ׵رɢ
ֻǣʧ֮ǰȴһʡ
ôʶڣѵλǿתô
֪ŷ׽֮ʱõʱŷ˺;ѾΪһ壬ߺ϶Ϊһ
ˣȷʵϴڣκ飬ᱻյûɢʧ
ͷϣԴϵذţƬ֮˫ϥһʹ˵ڵءȻĿڱǼ仹һ˿˫׵ȴѾ֤ʮа˾Ȳˡ
亭ͻس̾һֿǰˣнһȻ˶صԴ֮С
ڼһĻ֮ʱ˵ɫǱˡ
Ȼ亭ǹ£رϾǳеļ档شһλ棬ѵͲ˵Ĺ߶⵽ô
ȻЩһЩǸŵȴɫࡣ
Ƕ亭Ķ⣬ΪǻǣҲͬľٶ
ٶصԴƿһ޴ѷ죬ڽ֮ϣȴһֻССĶ档ⶾģŹ֣һֻС棬˿ڽһϢҲ
һƬʱӳͷˣЩͨʿ֪Եɡ
ǿֻСС棬Ŀг˾֮ɫ
ߡ
ŷͻȻصغһ۶ڱϳѪ
Ӱͬʱһߣ亭Ӣ衣
˶һۣ˵ƽʱﶼǱ˴˿ƣû¶̫ĸ顣ǣŷƺž޴Σ֮ʱȴǲԼͬؽйǶ׿ˡ
ѩԵһǵԣ뽪òվһ
亭Ƭ̣ľʮƺʧصΣա
ӢҲǻͷҪƽһʧأɲ֮
亭Ŀһˣ
Ƕ֪ŷľ쳣ǿʧرԵΣ֡
Ӣڽ˼ؾ֮ȻҲóھʱ̫̣ŷȣȴԶԶ硣ָƽȥ޻صľ档
Ӣ豴ҧһ֮
á亭ԥ˵
£ɰڽ˫Ͳ˫˫༫Ҳ麧Ȼ
ɲʲôĵطУž츳֮޼гɵģǼ亱
˶ףҪƽһΣյ顣
һãʯٶпܡ
ŷӢҲͰˣζðհ
Ȼ亭תͷȻؿһۡ
һУȻźεŨɱ⡣
ңɱ֮
ͷϵĿƺһ˲䶳ˣеļ涼еظܵľĺɱ⡣ǵٴ֮ˣҲڴ˿̷κˡ
亭֣
ӢͷҲһֻһ
һ̣λŮԾΪһԭгɼȫȫ
Ϊ֪ΨˣгɹϣΪǰˣԸ⸶κδۣ


444 
ŷʶУһɹɾ˰ľӿͷ·ϵ֮ˮк£Ҫ߸
ˮɫڴš
ŷһֻҪԼԸ⣬ʱڳ޷ǿΪáΪԵԵʣҪһ㲢ѡ
ң˳ǽˮҲһɣܹ̤ΪؼһԼľһٵء
ǣˣôͽӭųҲǶ۽չֹ׺䶥
˵ŷԼżǿţȴԴ
룬ûжǡķװ֮ǰԸ׷ܵĽӴ
ԣ˿ƴʶеȾҪͨĳַʽų⡣
֪ŷ˿̵뷨ԻĽʼɺޡǧټƶľôȴˡ
Ȼڴ˿̣ŷȴͻأĸеɾҲǽԼʶ֮С
Ӧ֮ʱ־ϲȴǸж
ɾʮֵϤԷո¶ͷѾֱǵݡ
Լӵеľԣλ˿̵ľʵԶԶݡǼȻǾߣȻҲ״˿ԼĴһ룬ǱȻ޴Σ
ǣȴǽˡ
һʱ䣬ǿҵĸоԼ飬ֱݡ
ľӭȥľ˲佻ڣҽű˴˵Ϣ
ŷ֪˳ͷ飬ʵûеǡΪ֪һԼߵĻʲô˵Σô۽պͲӥԹ۵ġ
룬Уûܹ赲ͷֵڡ
ͬģ亭ӢҲŷĴҲǾϲӣҶŷ˿ӵеľе𺳡
ֻһܹͻļޡ
仰˵ŷ˿̵ΪȻƷ۷壬ľ֮ǿѾ뼫濹⣬һ۷ļ档
ʱ˸ｻںϣǷһ塣
ͻȻŷһһ󵨵ͷ˳
ʶڣԶʱһž޴ͣ޵׶ƵĽľš
ֻȻһľ֮ǿȴѾŷѷɫˡǾư֮ɵ漣Զδһصܹ⡣
Ƭ֮Ǳɵľٶͷ˳
ǾתľҲû˰ڳ޵ӡǡΪһˮ㣬Ϊ
κξ߶ż
ںϣ亭Ӣŷ˼
ͷϣλŷŮӣǵǶһ˿Ц⡣
ûа׳Եͣλףһ̵ŷ֮ӵҲ޷Ĺϵûκεԥһ̱㽫ЩľԼľ֮С
һӴľ񲨶ǵͷ˳ȥЩԭӦŷգųӴȫĴǵľ֮С
ûŷת޵ӡȫĨȥĻһɾ϶ɲɲΣպǣɵΪľϵҲŷǣˡ
ڳޡ
Գֵһ̣Ӵľûаϵˡ
ʶڣȵľƽ
֮Բ˾ҵļΪľ𡣵ǣɶľ𽥱Ů֮ҲȻȻر÷ƽ˾ˡ
һŷ˫ĿһĨĹʡ
ͷ֮ʱȻܵһĪѹȸУ˺ȻǣǲԼͬصͷŷֱӡƽ۸ڶļҲ⡣
ھľɱ֮ŷھһ¥
صĲɱľԶͨдܹ⡣
˵ʱŷȻδͻⷽļޣδﵽ޵ı׼ǣѾܹģεһѹˡ
ѹ޻Ц󷽣嵱棬ȴѾ´ࡣ
תͷŵŮȥʱ
λȻԸðΣҲҪʶʲô˵أ
ΨһеͷʹģŮӾȻλ֮ࡣ
ŷ֣ˣ˹
ŷ̧ͷЦǺܺãġ
ѩĵһ̾ͻȻϧҲǾߣʱûæ
ŷͷ΢΢һǳ鴤һ£Цŵٸĺ⣬ˡ
ѩϴŵЦ⣬㣬ᵽҵˣ
ŷһؾ˵ϻ
ѩ΢ЦţЦݿȥȴ˼֮ɫգȻ̬Ҳ֪˲ס˶ˡ
Ͳס磬ʵٽҲܵġ
ŷصؿһŬذųΪֳϣСŮ޶ҶʲôҪ˵
ίؾͣǴ˿̿ȥһҲûмϺģˡĽòŶ˼ֻŵĸоһ޷ĺ
Ӵľʶ亭Ӣľ緢˾޴ı仯
ֱ仯һһӡ̤ȥģһķʽȻȥġ
ַʽҲбףǶԴ˿̼ʵŮ˵һжֵõġ
ڽ˫ͲĽŵؿŹ£һ̾ͷʲôԼ顣֪ڻеĵλƻʵ۱ԸӣҲλż̳һ˳ƺŵľŮκεɡ
ڣһʱ֮亭˫Ŀһ̣ǳ
λͬʱһۣһĵѾûбҪˡ
亭վŷ΢΢ͷһԲصȴš
ڽ˫Ҫǰʺ亭ȴ΢΢һ֣ĿӢϡ
ԾۣӢԵԶԣͬļ̳Ӵľ֮亭ܹٽ֮תΪԼӢȴҪʱ䡣
ȻԸȴȻ͸ûɿ˵ˡ
ͷһƬնʱüŹˣǾѾʬ嶼ûǰ
һʱӢƤ΢΢šŷ亭жһ˿أȴǻϲΪͬʱоˣӢɹؽתɹ
Ȼ˫Ŀ֮ʱ侫񶼷˷츲صľ޴ı䡣
˵ڣһ̣ǶһָоǾǱ˴˼һǣһݷ磬ԶҲ޷Ͼϵ


445 ѰҼϸ
Ŀ˸䣬亭ӢŮϵϢ˾޴ı仯
ŷ֣Ӵľ֮ȴû˿ı仯ǲֵء
ڽ˫˵оͳŹ첻֮ɫˣȻǾߣȴܹܵ˴ĲࡣǵĸоºλŮӷ·ڶ̶̵ʱֱܹǱȼλá
ΪλŮӵʵո˾޴޷Ϣ֪̽ġǸ㹻ʱǾҲжˡ
˵йˣǻ֡
ϾڻĹ˾콾֮ڴǰҲ͸µΪ
ǣӢҲˣǴ󲻽ˡ
Ŀŷ֮ڽ˫ǿнеưȥ
Щ飬ǲ֪ĺð
һڽ˫ǰһŷȭһ񣬵ŷʦл
ŷһڳǺ⣿
ڽ˫̾һϷδ뵽ѾΪŷʦ޹Ѱơٶһأŷʦ¡
ŷ˰֣Цڳˣҹ֣ͬα˼⡣
ͲҲǰݵƴ˵ԹžСҵȶۼԲŻˡŷʦ棬еļƻ֪˳Ǳؽʧء
ƣгеһ
ǿĳܹƳֹͬӰһ֣һЩͷСޱȣȴӵŹķóҵᣬСӼĳЩǿڡСӷ֮󣬾ͻѪҺĴ֮УԷĴɣлü䣬ȡ֮
ΪɲȴһĳܹʩչΨд֮ʱгֵĿܡ
˵ѾǰǰļˡԣӦ˲ࡣ
ŷȻһЦʵֳƵĲңָһ£˶뵽ͷֲӥǰľٶ
һʱ䣬λѵõĺһ¡
亭ĵλȻѾ֣Ǿδؽһֻˡ
ڽ˫ڣ˵ɫ΢΢סǱ˴˶Ϥˣ˿̵ҲǷһ˿֮ɫ
亭а̾Ϣ˿ÿ궼޳ǣУɳյֿʧܵĴġ
ʵȻǿ󣬵Ҫ˵ܹʤ壬ҲǺ˵˵ǵʵֻۣܵס
ǣĸֶȷʵĪ⡣رǳƣһ֣ͻ֣̿ʿ˥Ϊûܹ֤㲢սģһ໹һֻԽĳӡ
ʱضŴ߻򱳺ͱĵӣϸ˼ֵ顣
˿̣һֲɵѾȺҪĺ־ɳǣƺѾ޷ˡ
ŷĿһȦͻЦλȻӥܹҵһֻƣôֻҪƳ֣һܹٶȱӦ˶٣룬ڸλ֮УûбƸ֮ˡ
һͬʱеǿʯ
ڽ˫һЦŷʦλӥֱͨˡȿȣǷͷڳתһȦʲôֱ֣ӳֽƻС
ŷЦЦĿڳ㲻ˣ
ڽ˫ɫ죬ŷʦ¡
ŷ̧ͷʶӥƬ̣ڳӥܹҵƣΪܵӥĴ̼Ӷ񲨶űӥֵġͨ£ҲûӦƵĴڰ
ʵŷĻֻ˵һ롣
Ƶľ񲨶ʼй֮ʱӥӦˣҲӦˡֻǣͲӥ뷨ͬһѡ̣һѡֶѡ
ڽ˫üͷ壬ǿɲðˡ
ŷЦڳƣǳȻǿҲǿ󵽽ÿһ˵ϰɡ
ڽ˫΢΢鴤һ£аⲻǷϻôȴǿЦǣͣһսҲͲôˡǻǹԹԵϴɾӣȻ˰ɡ
֪Լ³ǱӳԵԽô϶˻ѡ˶ϣҲԸЩӵС
ŷǳޣҲܽԴ˷ͨ˵ϡԣлгƣҲࡣ
ڽ˫һˣŷʦ˼ǣЩؼټȻӥһ鿴֮Ƿгƻ롣
ŷͷˣֻҪڲңгƻһЩ޹ؽҪλãҲûʲôˡ
ŷʦ˵úáڽ˫صһͷȥһϵˣĸ壬ĸְλҪ䳡ܼ顣
ͲҲǳҲһ䳡ӥġ
ͷӥԭǵк޺øУǱһ˿⡣Ǵ˿̣ȴĸԸĽһӥ˵ӥǿսֳܹƵ˶Ĥˡ
һλǰȭ񣬵ŷʦҲмλĽս֮ʱһãɷҲУ
ǣҲôŷʦͨڡ
һά˭ûм˺ѣ˭Ը˲֪ǷĿֲ
ԣʱ˿̣ŷûκνλ棬̲סǰֺˡ
ŷЦеĿˣǵҪǾ߲ܡʵпܵĻŷ޲ýе˶һ飬һֻһΡ
ȻҲֻһ׵ԸѣӥʵȻǿ󣬵Ҫ˵ܹȳ̶ȣҲûпܵġ
һ͸ж
һԿǵжڳƵļɵǺεȵǿҡһȥԸϵ˾ȫǰ䳡
䳡ǳĿյأ˵ǻǧˣӿˣҲԵ̫ӵ
½˽ӵ룬һ֪ʲô顣
˶һݵǿߣǵҲԵİʲô䲼빫йأ
䳡ڣҵ˷Ƕ͵͵šǣûܹµ⡣
ŷ˵֮ʱѼˡ
Ŀһת·ɨŷʵڳ´֪֮ͨǷ˶Ѿˣ
ڽ˫ԥƬ̣Щְģмδ
˵ĿʱΪʲôԵʣȻǽûеǾպϴɣҲٵõˡ
ŷͷãʼɡ
У׼ĲӥȻһХ
ХޱȣǴһ˿ص
·ɫ죬еס˶䣬ƺܲĴ̼
ŷͲӥĿȴǲԼͬһˡ


446 Ĺ
һλԼʮӣΧһ¶ʹ֮ɫԴš󣬵ģȴû¶ȥķӦ޷κ˵Ļɡ
ǣŷеĲӥԼ۾۲ġ
ŷʶеľȻԾһ£Ѿ˵̬覵Ĺ˳ŷڵһʱ佫
ӥܹϳǳһ޷ıܡʵŷ⣬ӥǿ嵱Լʳκڼʳʱ򣬶һ֡ԳԣҪԣ˰ɣͷ
رûд½磬Ͻĳӣõ̲Ʒԣӥһһ׼
Ȼŷûתͷ䡣
亭Ӣ趼΢ЦŵͷӦˡ
ÿһֻƣǿľ˷ѵʵЩϧȻŷתΪβݺôԼȥء
ң˿Ůڽ˾֮˼ѾһּΪ΢ϵžĲǿϵȻӵ̡
ŷЩȲҪһǵʵҲﵽȳ̶֮ʱᷢʲô仯
ӵŷ֮ڰеĲӥȻףٶȱһ
ʵȻŨŨѹڿĿ֮£ԼӰ첢ԣң䳡ϵЩˣҲǾ𵴣ϢƬ̾ͿԻָĻڽ˫Ҳ˴ģӥȥˡ
һεƺ˼֣ɵЧҲЧ
һ˶ڵء
Ȼһ̣ŷӢ亭ȴͬʱ˳ȥǵٶȿ磬ȥ֮ʱĿԡ
һԵģһֻơ˵ֻƸĲǼ棬ȴҲûκ˸Сֺ
Ϊֶֹζţë˷ʤ
ŷһ֣ץס˵ֱۣ˫ĿһɣԷӡ
һ˲䣬ŷĿԿ϶Լûϴˡ
˵Ȼʹη֮ɫȴһƬֱûκε¶ȣھ֮أܹʶס
ҲΨг壬ܹӵ˿µģ޸ıʶ
Ŀ֮ʱֻƲû˿ȴһ˿֮ɫ
ҵңץΣģ㡭
һȵľʱ͸ӵŷʶ֮Уǿ񣬸ûܹ
ŷƤ΢΢һַʽҪβܽԷľʶյԼʶ֮ڡΪΨܲ˷ķӳ
ɲԼܱ¶ڴڵĿ֮£ԷĲϽ룬Ψһѡǽɱ
ǣûеŷնԷѾ룬ŷеһ˿;ϲӡ
䣬⣬·ܹһȫ
ڽӴһ˲䣬ŷȻԼϢȻųеԡǣֻ塣
ȻϢнмΪϸСĲ죬Ǳ˸Ӧδؾֱܹĳǣŷľ̽£Щͬҹеĵƻԡ
ʲôƣȻˣôҲעˡ
ŷʹԼľӭսԷ
뾫߽սķʽԴ˿̵ŷ˵ΪҪҲΪġ
Ȼ˾вͻơǣֲͨɱȴھúƿŸᡣҲ˵ͨѧϰ˸Ӻʹþķ
ԭʹȫľܹɾ޴ƻǣ˴ܹ֮ƻ̶һɡ
СһɣʵЧȴѾ൱Ŀֲˡ
ɾŷʶвϵĽţŷĸӦ˶Էǿǿ󲢲϶ѹǶھϸ΢ƣȷʵԼܹġ
ŷҲԼĳ
ʶУӵеĲǾŸָķĴڡ
ЩģյļܷģҲһʲƸ
һƾ֮ʱȫڰ״̬ȻҪЩģҲܼ
ǣڶŷԾƿѾ˸ǿͻơڶԷǿ£Ҳܹ߷ʶеķˡ
һ΢΢Ʈҷʱ޾磬ŶԷȻȥ
ǿң·ʶܹƷ
Ȼľ˲ʱ۳һţ·˲һ޴ʯʯޱȣٴҲ뺳ֺ
ŷʶУķĿɲһ
ٶȲһĶʱھĴ߶£Ʈʯ֮ϡ
ʱʯɼĳʮС̲һʯ׶Щʯ׶𣬸߸ߵİСһƮ䣬Щʯ׶žһѿǵɢ졣
˻
Ľʯ˳ܹΪʯһּΪǿֶΡ
ǣŷĹȴǸ׳нһ㣬ʯĻһĳ飬ӷĻôĿܣԼջΪС
ʯʼתȻŷڵķ򹥻
ֻҪЩĴݻ٣ȻŷҲԿԪ˰ɡ
Ȼʯո֮ʱһĺȻͬĺȴǶȻӿֳ⺮Ǵ䣬·еȫգʣ˱ĺ䡣
ʯڹţٶѾ˾޴ı仯ǰͬɻһ㣬ôھͱţƳһˡ
Ʈݵķȥʯ֮ľǵûпĸңԶˡ
ųͷŵķŭһ˿޵Ļ̿ϢŷȷԼھƿϣȻ˳Ľ
ȻõĴ߻ܹڼ̵ʱѸٵĳɳ
ȺֻƣȻǿǵľȴ޼
ȻŷԵһֻƵľ֮ʱֻеֿ޷þһָָŵĸо
ǣڶǿ֮ʱȴѾʶеķ
ڷļӳ£ʱȡϷ硣
ȻŷҲףⲢ˵ԼܹԽԷ
϶ҲԵֿķֶΣЩƽǳ޵ķܹչֵ£Ѿ൱˲ָԼʶͷŷļܣҲǾ޿ܡ
ʯžһѿһΣǱըѣǽűըɢľѸٵĴԽ˺ģһ
Ȼʧһȴ׵İ˾
ֻǣոۣһѾſҺݺݵ֮ϡ


447 ֮
ף
ס
ŷӶ۽򵽵׵ļܡ
׹гƾһ̣һģŨŨ־оǿҲʱŷʶһԲ˼ɢ˸Զ
˿̣ŵĲӥֹͣУ˫·
ڽ˫˸ǽŷΧסһأȻûóȴҲȫľ˳ֵ׼
䳡ϵڰǵȻһ˿ԹΪνټ֮󣬻Ҫǳ˵ʹࡣǣڿԼλļǣȫעһƴģ֮󣬶ʱԹԵĽʶȥ
ֵܹǼλضԴģ϶ʲôö
Ǵ˿ΪǵԵʣ⼸λʧ֣ôͿ֪ˡ룬Լܹ͵顣
Ȼڽ˫͵õ˶ȻΧסȴûðȻ֡ҲΪǶŷмĵԵʣȻŷʦܹɱһֻƣôڶֻҲӦòڻ°ɡο֮⣬еֻްԻء
ر֮£ûֻߵĵˡ
Ȼһ̣һɼֲľѹȴͻأĴĴ˳
Ҳ֪ǴϣǴŷͷɢģǿѹȸȴҲһëȻ
ɢɢڽ˫˼š
ʵڼڽ˫˵Ķ֮ʱ㳡ϵԶԶ˿ˡ
û˸ʱ򻹴ԭأλϣͷӵĶˡ
ǣǾĵɲԶԣɾ籩ɢ֮ʱ׵һ˶ǺһƤӷףֱӵĻ˹ȥ
˵籩ԽԶԽܹס籩ģȴҲûм
ۼѸٵĺˣڽ˫ʾ㳡кܿľͿ
籩ڽ˫Ǹеһ͸ǵĺ⡣ƵѾ˵ǿˣô֮ʱֻɶôֲЧӦأ
ǲԼͬпȥֻԭֲηĲӥ˿ȴƺÿɰ
ǿޣΪеػһּõ顣

ʶڣո۵ĳƾٶȱ׷ɢ
׵˵ǿ󣬶ԳƺżӳɵЧȻҲܹԳƵľһ˺׵֮ȣǾС׼ˡ
׵һͷţƵҲ˥䣬ȻҪڲٿؾ֮ʱչֳŷİоļɡǣŬһ֮£ᱻ˲ɳ
ͺһλͨ似ĴʦӵżΪḻľ飬ϰꡣ
似֮ϣԶԶĳԼĶ֡
ǣڵ˵УȴһԶʱǹ
ʦα仯ʩչεۻҵļɣǲܲ˵һǹȥ
ھԵٶȺ֮£κƯļɶǻһңһɢ
˿ǳƵǾģҲĲ⡣ʶĵطȻͷ׵ļܣҪһŶôӴܹ
ҲĸоŷʶƺһʶЩͬҲδôĵˡ
䡭
һ׺£ٶȽƵľɢ
ʱŷҡҡͷ˼ȥĴ㡣
Ϊʱ򣬳Ҳչֳʲôµļɻƿˣȥľ⼸ɵʱκ˶֮İɡ
Ȼŷ˵˴εջ֮ڻҪһƾԾ֮ϡ
һ̣ƾһۡ
ŷʶĴ߷׵Ĵ˹ȥͬʱʶŵľ¶ͷ
ȻûѧĶҲ˵ʹѾɣûмڵıҪˡ
Ȼڴ˿̣Ƶıȴͻأķ˹ı仯Ŵܵ׵Ĺ֮£Ҳ˿ԣһ㶫
䡭
ǿʵ׵ݺݵĺھ۵ʯһĶ֮ϡ
ǣһʯȴδȻıܵ˼˺׵ܹȴɴڣҽ׵ĿסˡһЩССģ΢мƮȥ
ŷһǳƼͬһʱ̷ǿҵľϲӵĸм
סˣȻסˣ
˿ϲпԭҲ赲׵ķʽΨ׵ĺлɢһ;ˡ
ŷȻҲ˵ĿϲϲãڻҪڶԷ֮ء
óƸܵͷ϶ΪŷѾˣ߻ʲôʡǣŷǿҿ֮£ƲûκεĲ
ոշľٶǱȥһεǱǰΡ
׵ʶƮţٶȷһ⡣
ž
һΣŷƵ൱һλҪС˼֡
Ϊ׵̫ǿ³Ƶľ׵ĺɢǾ͵òʧˡ
ȻƵĻָԶԶĳ󣬽Ƭ֮СʯѾָԭװʯ棬ϸС΢
ŷٿ׵ģǿһ׵һĳŶԷ˹ȥ
ʯҲǷһı仯ŷͳƵУⶫĿԣҲǱơ
Ƶľȫı仯֮Уûз֣ÿһγ׵繥֮ʱ϶ôһЩ΢мƮ䡣ЩƮмĳ׽³ƿأʧ
ΪЩʧм̫٣Բע⡣
һ֮ڣһλǲƿеһλͨյʧ٣ǲܾεġ
ʯǿŷҲĻϲ
ͨ˶ЩмķŷҲһĳηġ
Ĳ׷ģǿ׷ģһҲʹõĿ׷ġ
ңĻڲϵı仯֮УΪ˻øķģŷԸƾȥ
κڱȵ֮ʱűԶƽʱǿٱ
ƽʱ˵ҪóƾоԣóȥҲδܹ뵽ʲôͷ
ǣڰʮε׺ÿһζԼıˣΣǰ֮ʱֻǳƷŪһֶַΡ
Ǿ仯ֶΣһǰδķ֮
ŷɣǸǿôַ֮δ֮ǰƾѾ
ǣŷάֺ֮£ƵĿڴﵽ˾ƾĵز
䡭
һ׷£һΣʯȴƽȵĽһ˿мҲûн䡣


448 
޴࣬ɣ
ԣƵľŷͷŵ׵Ҳ޷˼ԼʱǿҵĿϲֱ޷ˡ
ƵľҲ֪׺˶ãƻκ飬ڰٵ׵ĺҲŷļ˰ɡ
ľʶһֱ͵ģൽ˵Ǽûж仯
ǣһչֳǿȴŷһĸоΪʵ̫ǿˡ
һ̵̣ػţԼֻǲǳǿˡΪΪḻ壬ֻ¶޷ǿҵС
ȻΪԵʡ
׵һĿǡĵصף̫ܽӴסǣǵﵽһ֮ʱȴ޷ϮȻ֮ʱ˶Ըֵķ½ķȺҲһױȵĴ°
ԣһֳ֮ǿңױȵġ
ȻҪһǰܹٿ׵ɱҽԼоķٶȴݳȥʱһȻȴʶлص
ȻѾ˿ײԣôҲûʲôˡ㣬ȥˣ
һɫĻ涸Ȼ𣬲˲ѾƬʶ֮С
ƵڻûüӦѾ׵ʧˡ˿̣ϻİΧ֮»𣬽ʶռЩŷһһɨɾתΪΪľ
ŷ忪ʼ΢΢ɫҲó֮ʱ亭ӢŮǲԼͬس֣Լľ̽ʶ֮ڡ
ǰΪųڣȻΡǾͲǰæǰﵹæˡ
Ǵ˿̣ͨԭȵϵ˵ľѸٵΪһ塣ͬʱϤĴľҲӿǵʶУǵľҲȲ޴
ʵЩȻԵת˳ǿߵӡǣһЩŷ
ֽǾԹƽŷΪ׵˼
ŷ־ϵԼ˺ֶΡ
亭ӢŮȻ֪ȱݺͿܣȴǺԥؽˡΪǵУͽԼŷһΣҲŷġ
ӴľӿŮʶŷ΢΢ƽ
˫Ŀż֮ɫǹ˼Ŵ˿̫࣬߸Ծ𻶺¶ˡ
һƽ棬ջ񲢲ǶԾƿغøʤһҲǰŮøǿľͨƵϣƿһֵֿ׵ֶΡ
۽յ츳ǲٿ׵磬ǣȻҲ֪һЩ׵ԭͷġ
ǣЩֶζΨϽ֮ʱܹʩչĶҪȿֲܹ׵ĺһ磬ǿĳˣҲ޷ȴס
Ϊ޷ãȻǿҲ޷γϣЧ
ǣǳв֮£ȴǿǱܣŪһֿ׷ġ
ʱ˿̣ŷʶеķֶһͨмʯо֮ȻķġַĲҪ˵ڸʱķġ
Ͻ磬ķǷЧ˵һ磬ȴ޼֮
ŷ˿еĿϲ˿ҲȳǰĿѷɫֺ
ǺܺõѹסϲΪע⵽ˣڽ˫˵ĿⶼϣڵȴĽ
΢΢ͷŷλȷʵǱƸ壬ѾɳĿˡ
ͲǰһнһԴȻԴ֮ѾûѪ⣬ȡ֮ȴһֻĳӡ
ΧһƬ˵жһ˿־֮ɫκڼһĻ֮ʱֻ¶޶԰ɡ
ڽ˫ĿһȦ辪ţŷʦƵķ֮Уֻһ˱帽壬˳ơˣǻʵ壬ǻʲô
һһ
ûֶּΣ֮̿Сǣӥ߸ߵ֮ʱ˶ʱȻżֶΣһжýˡ
ˡһͻȻе˴֪ͨ˼λͬţǲûеǲǡ
ɫ΢䣬ǽ
ڽ˫һͽ˳֣Ǿץɣݵǵδϴ֮ǰκ˶ýӴǡ
̺֮ǿҵŭ
ͲĺԥصͷһӦҰְȥˡ
ΪЩ˸еźΪ֪Щ޹֮ˣԺҲѵõˡ
ڽ˫һӣϷԺڽм飬˳ٵ߲μӣǺǣӦ
ǣЩԵˣ˶ʵʵӦϣûκζԽġ
ˣȥɣú׼ʱġ
˷ȥʱֵ䳡оͱðҲΨЩһЩػʿˡ
ŷʦƺӦôڽ˫ɵʵһʹõʱ䣬ԶԶسǰˡ
ŷ΢΢һЦȻὫʵ֪ˡ
⿹׵ֶΣҲвŷֵģŪ˾֪δĺְɡ
˵УѾվ۷֮Ҫº֣Ҳô׵һ顣ǣϽڣ֮ʱ⡣
ֻȷʵǿҾȣȴֻƵŷ˵
ڽ˫üͷ壬ʵʲô
ŷĿ䣬˴νٵĳޣһֻ
ʲô
˵ʱ˰˶ȣҺô˿ΧѾûˣͨϢ֮Ķˡ
ŷֻƵˣǰֻԲͬһֻ˶٣Ҹоó
һֻȻһֻ
ڽ˫Ͳĺλһۣǿ˱˴еľͱ֮ɫ
ͻȻڽ˫ŷʦ󷢴ȱǲ
˫һȻƽɽĹȥ
Ͳһԥ̧ͷֻͣްԣҲǹȥ
ǿЦ̾вʣȴҲͬĶΪǶףһֻ֮ʱǻһĻʤϣǣ޵ﵽֻ֮ʱѾûѡء
˿̣ΨһܹǵģҲΨŷһǿԪΰˡ
ǣԪΰ뿪ʦôӵͷ޵ŷͳΪΨһԿĶˡ
ŷɫ΢䣬æһһ˱֤
Զһڼ泯ŷ¹ЩǶһľĸо
ˣֱ


449 װ
谵¹֮Уŷչ뿪˳ǽҰȥͬеģеĲӥ֮⣬Ψдƹˡ
ŷûһͬ亭ӢҲǱŷԵ̬ȡԵǳ֣ǵĳȻû˵ĸǿңȴóغʹ򶴡
ǧγ֣Դз֮ҲػȻ˵ˮйͨȫܹžϮšԣڳ֮ڣԶȳӵİȫ
ʱҪѾǹ¡ŷҵڶƣҽ֮ɱ֮Ѿڲ֪ȡ˹µĵλΪĵĶ
ʱȻҪ뿪еıȻûͬˡ
ȻŷǼּ̧˶۽ͷȻ
̹ȻҪҪȻЭ֮ʱҵˣҲǹԹԵر͡
һͬɽ޴Ķ۽գǶʱʧȥ˿תһ룬ŷŶ۽պͲӥ޵ػĻǳͽйˡԣǵǹ鵣ǣȴֻؿŷǶȥ
еĲӥԶĶ۽գǶԴ˼ԺڸŷĴƹ
Ӧܵ˾ϲСһһƺѾ˸ˡ
ŷһ·ȥȫʱ̼ߣرǽµϢ
óεĳ壬û˸ҵģŷĲˡ
ȻΪвӥѲ߮Ϊͷų۷뾫޵Ϣ֮һ·ûзκγټ
˶۽յǰŷǸ޴ƽ̨ƹ΢һ£ҲѭŷĲȥ
ƽ̨վˣȻݲǣ˿ƽ̨ϿһˣվȴǴ´ࡣ
ƽ̨Ĵƹͦ˽ţҫĳɾ͡
ӥͶ۽Ƴһۣתͷ̬֮ͷǿޣὫƹܹԼȼ顣ǰŷӣƵ³еΣա
ŷƽ̨ϣһȻգҵ׵İ취ˡ
Ƶľ֮սʶУŷΪ˲ƣԽǲδսҲ֪һսĽˡ
˿̣ŷĻ֮󣬾Ƕ۽ն̲סŤ˾޴ͷ­ضеĲӥͨϵҲ仰ݣԭзģʱΪ֮һͣȻǲ
ѸٵػĴ½ȶס
ˣڿЦô۽գűŷ廹Ҫϼֵľۣȵʵ
Ȼţλ˵İ£ŷ϶ܹһЩ׵ֶΡ׽֮ǰصϽ磬׵Ľ١
ǣȴδ뵽ŷܹƾԼֶз
ֿףǿϽǲŻе飬һ磬۽ոͲȥⷽ档Ϊ˿̵ʱ򣬾״һңɼľ롣һһ˳˳ˮģҲ˵һܿһ
ŷ΢΢һЦƭ
ʵʶѾ˿׷ģȴҲһеĸо
ʹ״ƣһ԰ˡڳƱֳֿܹ׵֮ǰҲδĺ·
ǣνĲ񣬻Ⳣ֮ʱһҲɹһΡֵʱ򣬽һγԾͿԻóɹ
֪۽պͲӥɻֻȻԼǣڼɹ֮ǰָǵΣҲһ׵顣
ŷ΢΢һЦվƽ̨ϣ˫΢΢ζӿռȡһʯ
ȼգƬ̼䣬ͽ۳һֻۡʱŷľ߶ȼУľ˼£ʶеſ׷ĸҫʶ
ŷһָоſ׷ģ϶ľ޴ôԣȫԸ
žķգǷһ˻֮ϡһʵʱ⻤۾ȻȻâŨңȴһ𵴵ǿо
Ⲣᡣ
ǾɷţһЩ޹ؽҪķĳڻ֮ϣһɫĻ𻨡
ɫȻļϸ΢̸ŷӦǣҪþӦƽ⿹׷ĵĻôͻͷų˲佫Ĵݻ١
⿹׷ŷһоǿģֵ֮ߣȻüֵݣҲǺΪ
Ϊ˷ֹй¶ŷȥֹԼ塣
ػζֱۣŷջ˾еĻۣЦգһ¡˵䣬Ѿ滻ϣҽԭȵĻ۷˿ռ֮ڡ
ӵпռ˵ȫ׼ף׵װֻҪԸ⣬ԸݲͬĶ֣ʱϵװ
ȻҲǶʦĸ˶ʦ֮⣬Ҫ׼ôװ϶ڲ̫ܵˡ
ϾװԶôõõģǻеǿߣҲöʦΪһ٣ٶķ
ң۽յԲ۾ָƽ̨ˣȻܹٿ׵磬ȴ밤׻
ŷһɵȻʧЦչΣȥԶô
ƹҪţһ뵽ǿֲ׵ܣʱβͣԴ¶ͷˡ
۽մһִָ֣ͷŷңңȥ
˲䣬žҵĵâҳŷ۶ȥ׵ٶģȵϹٶˡ׵ոͷţŷǰ
˿̣ŷͻȻһֱۣǻ϶ʱųǿҵĹâңһ㣬ǰγһССİԲ׵֮
ž
޴ıŷǰԶ𣬶۽ͷŵ׵ܲ󡣵ǣϾ׵ǼһͷŵģͨҲſв
ŷ΢΢ԲâȻҲڵ׵֮Եǣ׵ܹԽԲŷϡ
۽յɫ΢䣬
ĪǣŷĶʧˣ
۽ŷԼ޳裬֮ʱȻȫ
仰˵ͷŵ׵޷вŷȫϽ磬ֻҪӵһܹ׵ıô֮󣬿϶ܹ׾ٵؽһɲ׵֮ȫ
ǣŷĿװȻʧˣͷǿ޻뾫޶Ӧ׵ﵽŷϣҶһ˺
Ȼ˺ŷԣҲ΢ģֻҪתͿȬˡ
ԶһֻɫСŽţǰɷ۶ɵ͸Цš
ҪԼоװ
Ǻǣλ˵еĴ־תͱϹĥˣ


450 µĿܷ
أŷվ˫ü壬ƺǶʲô벻ͨ͸
ƹȻһԼķʽаο
۽պͲӥһۣǰԵͷ
ؿһȻ۽ѾܵѹĿȴ׵
ˣѾúܺˡô̵ʱڣŪ˸ģװϽ磬츳Ҳһˡ
ǰˡӥų򣬻ؽڵأɫװϽ磬Ҳһּѵõװңܹʹװģվ۷ĳǿǡǣҲŰˡ
ҪоװԲһͣҪʱȥкĥ۽ԥһ£ʮ޵Ŀ˵ˣʵⷽ棬ȫȥ̰ͬ
ͬ壿ŷȻҵͬУ˶׵оô
ǵģ۽Ȼ˵
ŷüͷ壬Ժ˲ȷţ۽˵λоĴߣԼʶ
Լ²⡣Īǣλڰö۽յͶԼǿߣȻһλô
֮ŷʱͷ׿
Ȼ۽ղ˵϶飬ŷλǰҲĴɵұʡ
Ŀٶ䵽еĻ֮ϣŷƽľ˵װԼΪʧľãⶫƺûá
ļУƳ׵ĵʮδȻÿһζ𣬵˵ĳ̶ȴԽԽСյƾȫתΪĳ̬ܹ֮׵ļޡ
˵оķҲûôȴš
ͻȻ䣬һ䵨ͷӿС
Ƶı仯ѭ򽥽ģתһʼĳ֣յȫתҪһ̣ת󣬷Ҳ֮ġ
ȻˣԼŪһ׵ĿװֻʲôЧأ
ŷɲʲôңһжɡ
Ȼ˾󶶶ʱһʯȡ˳ھķ֮£һ׵Ŀװ˳ǵˣŷΪԼѥͬƳеװ϶ͬһԣǾǿס
еװϣŷһʵգϽĿװʲôԭ
۽ץץԴʮͷʹŷѯʣȴҵֻܽʾ֭صˣһ磬еĿװܹؼľ޴γһ֣׵֮ǰػ˿϶Ǿ԰ȫġ
ŷ΢΢һķ֣ܹװɣ
۽һľ޴ƣǰκʽĹܹǼټı
ӥҲһԸ͵Ҫּıﲢףûʸġ
ŷ΢΢һЦ˵˿ıܹҵһоôҪƳӦòǺѵɡ
Ϊʦĺôˡ
ңŷѯ֮Ҳеˡ
ҵһϽĿ֮ȫͬĵ·
һŷŶ۽֣գԿ
ǡ
۽һԥٶȾֱۣ׵ͷ˳ȥ
ʵ뷨˷ʱ䡢ͲϡȻĲԣӦý޸ģǵװֲ
ŷ飬ٲҲɡ
ͷһ׵ṹʲôȻҪ棬Ǿ˰ɡ
һִ׵ڶ۽յ۳ΣҳŷȥһΣΪŷϵװ˼ҲЩǿԶ۽ͷŵҲʹôһ㡣
䡭
׵˳غŷϣһΣŷ̬ȻҲðڳ˫ֻסݶѡ
ǣ׵ǰһ֮ʱȴͻأʲôԶؼ˳ǹâѸٵγ˷ǽڶ۽յȵУؿЩǽһɣһ״
׵ݺݵػ˵һǽʱһ׵类ǽߡǣʣµ׵ȴǴǽ˵ڶţڶǽų޾ĵ⣬һ׵类赲
ÿһǽǿ׵֮ʱ޷ȫ񵲣ǣһ׵类˷ǽ֮⡣󣬵׵紩͸һǽŷ֮ʱԵزһ£ѾȫȻްˡ
˺ڱСָͷϻһ»Ҫࡣ
۽յĿؿһĻǶЩװ֮Ч⡣
ŷ˫Ŀ˷ܵҪΪڿ϶Լɹˡ
գǿԣͷųǿ׵
⡭ղɵóǸ߽ްͷǿ֮˵һ޷ϽȣҲһԳܵġ
ǲСĽŷˣҲҪˡ
ŷΪѣ룬㱾ǿҪ֮
һŷ֪ߵغԼҲȻܹǾˡ
ֱֻһ߾٣һǿҵ˸ڶ۽յͷѸٵػ
˵ǰ׵繥һ̽Ǵ˿̵׵繥Ĵ͡
ŷҲ˾񣬲ǰǰɱ顣
䡭
ҵ֮һκŷǰͬʱǰһĻٶݡ
ŷϳһһķǽЩǿ׵ÿһδǽʱ򣬶ᱻһ㣬ֱ󴩹зǽ֮ʱ׵Ѿʮһˡ
˿̣ŷҲûɵ׵Լϣһ˫Ϊȭݺݵغ˳ȥ
ȭͷʣ׵֮ʱǿȻȻ׵ػˡ
жʱðͷǿ㶵ؿŷżĹâŷ֡
˿̣ٱҲܹóŷЩװȷʵڲͬ
ǶܹоЩװͷţûκεһķǽ֮ϣ׵ʱ򣬹ȦȻȻؽ׵֮жܣҹȻ
˵ÿһǽж׵Ǻǿȴһȫµĵֿ׵ķҸĶǣЩǽ׵磬ƺǰһıҲ˵׵ԽǿжҲԽࡣ
ַʽϽ֮УҲδֵֹ֮󣬾ױȡ
ʱӥ۽պʹƹԺжǲ뵽һͷ
ֿܹװһףֻӵοɲأ룬׺䶥ҲӦܹԱǰɡ
һ̣ŷ·ǵһϵƵġ
û֪ңԶĳأֻɫСҲ͸޾ĺȻ֮ɫ
ûӳֵĿԣ
ĪǣǴ˵еλ
ˣ


451 װ֮
ˣģ۽յԲ۾ŵѯʵ
ӥҲ㶯ž޴Դˣװֵǰؽ˼Ƿ˵Ĳɹ
˼£ΰʱźܶ취ʱܡǣһͲͬˣǸıϰߣӴ˲ٷʣĻǾΨаˡ
۽ץŴԴˣЩװܹ׵簡
ŷƬ̣ЩװܹγǽÿһǽԽ׵ɢС˶٣Ӧǰձװӣﵽ˰ʮϡ
ʮ
۽պͲӥһеĹŨˡ
˵ʲŹۿ֮ʱҲ˴µжϡǣǴŷĿеõȷе֮ʱ𺳸вױȡ
׵˵ܹأǣʸ׵ģһǱΪˡ
Щǿ֮ʱΣաǣ׵˰˳ϣӦ͸ƵģҲûκѶˡ
˵װļֵĳЩڶԣѾԽ˵ķ֮ˡ
ŷ𾪵ı飬΢΢һЦҲ̫࣬˵İʮװӳɵЧǵһװĻЧҲǰٷ֮ѡ
ЩװһԣǾǿס
һװױڰٷ֮֮䣬ǣŷװ֮ʱȴǾȵط֣ÿһװ֮֮ͻγÿ׵Իþ޴
ͷסֻֻۡȣһƣһһ˫ѥӴ֮Ƿ׵ĿԾ˲ﵽ˿ŵİٷ֮ʮϡ
һ־޴ļݵĿֲŷҲǵһ
ŷһ£رװϣܹЩװļֵȻͬ
ˣװһҪһװ۽ӵһתͻȻڵϣһֱֻеһֻϵСָͷطŵŷߣһŽе
ӥҲѸٵطӦ˹ų򣬼
ڴƹǵҡβͣŲΪءΪŷ϶ǣкöʱ򣬿϶һݡ
ŷЦĶ۽յָͷģȴҵ㹻Ŀһȫ׵Ŀװ
۽գž޴۾ˣǷܷ׵ĺأ
ŷ΢ǵһ뵽⡣
Դܹ취رǼܷ֮ŷ˼άƺͽһʲôװĿ궨˷֮ϡ
ǣУʯȻ٣ȴ޾ġ
ҪΪ۽մһװĵĿ˵Ǿ޴ʯΪԭϣֻ½֪ĿڿգҲδܹɰɡ
ϾʯǾѡ֣һ
۽նһƷĻ
ŷ´Ŷ۽գصͷԴΪĶ
Ч϶ûзãǣ׵װôʹþƷƺҲԽˡ
ӥ˫ĿԣҲֺƵĽ
ŷЦõصģնܹһףȻġ
ӥرͣеĻϲ֮ɫȴҪ˳
ȷʵԷһвģУ⡣Ϊʣÿ򽻵ģǸֶЩȻΰ֮У׵ǿҲѷġ
ǽ׵вѹСɻ÷һϲ
ŷ°ͣص⿹װȻ׵ЧȴҲżޣ׵ǿõһ̶ȣȻܹãװȴҪݻˡ
۽պͲӥһĿų֮ɫ
Ƭ֮󣬶۽յˣһȻҲΰų⣬һȴͬն޵ʣϷװҲӦԱˡ
ӥ룬ˣ˵òһķƷװѾ缫ڣνķͲӦдģ֡ԣҺͽյʣټϷװӦܹųˡ
۽յĿͻȻת˴ƹϣصˣСһǽޣǳܲסء
ŷ΢΢һЦǲԶˣΪһװûʲôġ
һʯ۽պͲӥһװǸƹŪһףȴǴ´ࡣ
ƹҡβͣŶ۽աһ۽պͲӥһۣͷ޵оȻһ˿Ľ֮ɫ
˶ԴƹȻڲͬء
ȻЩĽʼɣȴһ
ƹϾֻа뾫۷Ϊȣʵòֹһ㡣ŷڵõǵİ֮ǷϹƹ
֮£ԸŷˣҲֱ֮
ˣ徹ȻͷޣƺЩͬѰӥ˵߲ơ
ŷ˫üһκ嶼ֻϵޣô£˶٣Ŀڶ۽պͲӥǲ֪ǵĴڣˣ
۽պͲӥһ޹ǰߵˣ֮ʱ뾭ռôܹٵġǡ
ʲô
۽ԥһ£ЩԳֿͨǣС£ִܹء
С¡ŷ૵˵ţȴ΢΢ɬ
٣Ǻεش飬ǶĳЩڶԣȻעС¡
жȻһ˿ᶨͷ
һգҲҪΪǿߡΪΨǿߣʸִԼԼԼˡȺˡ
۽յȲ֪ŷʱ仯ֻǷŷһͻȻͱüΪǿҡǵ䣬ڼ̵ʱдﵽ߳
ŷȻᶨȻѰա
ӥͻȻἰ£Īʲôý飿
ӥͷأڴˣҲδܹҵǵĲ֮ءңͷ̫޷ǡ
˵۽պݺݵصһۣӥȴ֮
ˣٶһͷޣȫŻžԵıϡ
ŷ΢תͷŴƹȥʱһҲĿɹŵؿŲӥ
ٶһͷޣֻһѡô
ӥа취ʵŷϲӵص
ӥǵͷҡͷˣûа취ǣСһȴԳһ¡
Ϊʲô
Ϊͨˣҵİ취Чġӥʵʵػشš
ŷ΢˼Ķ۽գ뵽λڰеĳǿߡ
Ƭ̣ƣأ
ƹԥصͷϲĿХ
֮ã֮ð


452 
⣬ͻȻ䴫׵֮Ȼǿңȴ˵Ŀ⡣
Ȼŷзڵ׵֮ʱѡ˶۽ͷڣֲ֮ǲӥζʲô顣
ǿ۽ͷ׵ŷĻηȻҲϲԹ۵ˡ
ֻǣֻ޵໴УҲŵóͷ亹乡۽յȻŷ޳裬һ޳跢ˣҪùˣ
ϾɳԹӦľǳ壬ûͬ۽˿ֲ塣
ʵڲ¡Ե޶ԣ۽ҲǰδеĴͷˡ
һʱ䣬жý䱸ɭϣرǳͷϵЩǣ඼ᵽɤˡ
ڣһʧǲӥ˫ᣬѼٶ˲Ϣɵ˳ǽϷŷӲӥı̽ͷλһҪ죬һգձطǣͼݸλˡ
ڽ˫ɫ΢䣬ŷʦҪȥĶҪǰæô
ŷЦ죬ԺټһĲӥǲӥʱ߸߷𣬳Զ֪ȥƬ̼Ѿټ
Զ;޴Ķ۽ղû뿪ſ˵ϣ·ǽһְ˯ѵľС
֮߰ڣе߳˸һɶͲͷֲȻǰ
Ӣü΢壬ÿһ˿֮ɫ
ߣӢ㣬ڵʲô
ȻҲǳʶȴڲ¡ǣΪŷĹϵ˵Ĺϵѣˡ
̾һӢãС·һȴͻأľЩ˶٣Ҳˣɼв򵥡
ԥһ£㣬ǵǳ岼ô
ѩͻȻһ䣬Ƿģŷֲûյ顣ĿԶǿͷһǱǵġ
Ӣɫ΢΢һ죬Ǳºٸİɡ
ѩһЦưٻʢ˫Űֱۣÿֱ۱һҲǴ´˰ɡ
ŮӶЦնʱں࣬ڳͷڽ˫վһ亭ǲͷһۣһ˿Ľ֮ɫ
ӢڸƺԼΪˣȴԵƽ׽ˣԱ֮£׻˵ĺøУһ˰ɡ
գ亭ͻȻţУ˭Ҫأ

ŷʹƹڲӥıϣԶȥ
ôƹޣһʮҪΣյ飬Ҳڱ鲼ĳС
һΣû亭˵ۣӥһչ˫ᣬͽԼٶ˳һ˲䣬Ѿ𣬻һ磬ѸٵԶ
ڲӥϵŷʹƹȻҲһĵĸо
ȻͬӥϰʣһĸоȴǽȻͬ˵ǰƿնȥôڵٶȣͷ·ҪһƬֱľͷ
⣬ǵӥȫԸٶ֮ĳ
ŷϣεקס˲ӥϵĸ𣬶ƹˣҲû˿ĸ߰ƣǾܵط޲ýֱڲӥıϡûƣצҲذǸһҲɡ
Ҳ֪˶ãӥ֮ʱǾѾһɽ֮ϡ
һ·壬߸ߵڴ֮ϡǷͷ͹ƽǲӥ½֮ʱ޴ĳһɨͷ·һѾа㣬ɽͷϵʯɨȥ¶һƬΪƽĵ档
ŷʹƹһΣʱ䵽ͷϡ
ˣСһѪӯһ磬ѾֱӽΪˡӥ˵½УԼų⣬ԲֹǰǣܹĿڴƹһתֻҪףʵˡңպǱ֮ԶϽͨǿöࡣ
ŷһɵЩԥ
ôƹ׺ף
ƺЩðհ
Ȼ֮ʱƹȴߣ˴ĹͷĦһ£ȻؽһǿҴźԥļᶨζ
΢΢һŷȻؿƹ
⻹ԼӡеһֻеӲҼǿսĴƹô
һһƺǷ̥ǰı仯رһͷŵĹâǺҡľġ
ƣɲǿЦ飬һãͻᡭŷϳû˵
Ȼƹȴſ˴죬ҡ˶ĹͷĿȴǼᶨơ
ˣѡ͸һɡӥһ԰Եͷİ
ŷü΢΢һ˲˴ƹ˼
ƹһͬɳڽ漶İ뾫֮ѾΪԼұۣڿ˵һǿĿɽǣͻ䣬۽ճ֮ĵλѾ½ࡣ
󣬵ӥ֮ʱŷߣϾѾû֮ء
ͷޣͷ·߲ʵľ޷壬ŨŨľо˵ŷϸоҶչмӡ
ǣƹʮܣУȴԸʩһĸ顣
ҪǿҪøǿ벻ܱȶ۽պͲӥѷɫ
ŷӴƹжϢ
ǰΪûĻᣬԴƹҲΨнͷѹԺжұ¶Ϊ⵽۽պͲӥĳЦ
ǣʱȻĻᣬôҪĴۣп˶Ҳϧ
һһɽ۴໥ţǲŷȰ˵޷ôƹ˿ĶҡȻ¶ԼҰģǾǳ˳ģǽ벽
֮ŷ̾һ
ĬĬشӿռȡʯʼһֵĶ졣
һΣΪģǰԼ֮ʱҪϸöࡣ
һװسŷУҸڴƹϡŷĸӦУһѾڴƹˡ
һܹ׵£ԿԽ׵¡
ǣƹܷʣµ׹ŷκεı֤
ŷһװĶ֮һҧĿռȡһ޵飬ڴƹߣý
ƹصصͷһצŵװĿᶨ
ŷһת˲ӥıϡ
ӥ˫ᣬз˶ݶٵļ
֮ͷϵƬ쿪ʼ㼯ŨܵƲ㣬Լɼ˸
ӥ˫һչƿնȥ
ŷ뿪ƲַΧһ˲䣬޴ѾǺ¡¡£ɽͷ


453 ƽ
׺䶥ʵ׺䶥
ȻԶŷȴܹܵӴ·Ҫϵһȫȥ
Ǽ˿ֲĻؼŭ֮£һն۽۵Ʋ׵磬ͬСһˡ
չ߷ԶߵĲӥȻͣڰУҲĿؿź󷽡
⣬׵磬ôǿ󡭡૵˵Ͻ磬Ҳˡ
ŷһ˵ʲô׵һô
ӥƬ̣εصˣϾ½磬޷Ƕȡǣ׵۵ĳ̶ȣƺ޽׸߲εĽҪ൱ˡ
ŷһֻаġ
Ϊʲô
Ҳ֪ӥһεصСһϣʲôѪɣ
ŷ΢ʱ˴ƹһĸ硣
԰뾫֮Զ۽պͲӥ֮ʱȻһơ
ЩΪԲͨ뾫ܹġֻҪֺ뾫ڶ۽ǰηģ֪ƹѰˡ
ǰ⣬ʶؽ֮ˡ
Ǵ˿̣ȴޱȵƹʲôѪΪΨˣпܰǿ׺䶥
Ӧŷ˿еĽƣԼǽקŵȭͷӥɵЩ¡ΪŷŭģͻȻ´һ׵ȹ
ŷִˣӥԲΥ档
ǣ׵֮ڵʱǻǴͷ֮ʱʱ򲻽޷ȴƹǵء
ҺãŷȻĿ⽹Ƶؿ׵򣬵ȴûçײȥҲòӥһ
׺¡¡죬Ź·ݺ䣬ڹ·ϣ˴ƹǳ˲ʵҪսأսˣʲôǰҪһצĿ
׵ǴƵĽȴҲǺʾš
ŷͲӥ𽥷˲ͬı仯ŷǾϲӣӥоͲһ˿֮ɫˡ
һδƹܷɹػ׵ı֣Ѿ˲ӥء
׵۵ʱ䲢˴ʱЩ׵ֹͣˡǴ˷۶ƲһɢܿؾͲټ
ŷĴŲӥߴٵȥ
ӥȻ΢ЩԥϵƲȻɢȥ˵ȴ׵Ĳ
ŷͲӥðȻ˵أҲпӦƲٶȻۡӥڴ˿ҲӦŷȵ飬һԥ֮ǻų򣬷ƬΣ֮ڡ
ӥٶȻѾѹˣƬ֮ȴǿǴɽ塣
ʱɽ֮ͱÿӿݣһ䶼׵ˡ
Ӳ濴ȥһѾ޴ģ·صĴ󵶣Ƕȿȥɽȥһ롣
ɽۣ֮ͬһſڵϣŷԿԶԶȥһģȴ˾ġ
ŷʹ֮䣬ĳ־ϵϵ
ǣһ̣ȴ֣ϵѾϾ·Ʋڡ
ָоܣ޲Ƶһ̽
ӥոշɽ֮ϣŷѾȲȥڰ֮ʱܶȻӿһ磬ӢѧļɣȻӥԶв磬ԼԷŻһЩȴûκ⡣
ӥһ漴ͺˡ
λ˵ʵݣľȥ£ǲĻ֮ء
ŷأһ˴ƹߣϸؼһ£ŵǿڷ
ƹĿڱ֮䣬һϸϸĺδϾһ̣ŷоȻһǿҵУҺãһﰲȻԼһӶðˡ
ĿɨһȦŷԼЩѪѾʧˡٿƹצϣȴһ˿Ѫɫаһҡ
Լ֮ǰһЩ޵Ѫȡ˳
ûЩѪ֧֣ƹδؾܹŵùһ˰ɡ
ͻȻŷ΢оˣƹڱǼϢ𽥼ˣѾʼػָ
ûãƵĺԽԽ죬ɣŷһ˿ЦԷǵĸо
ڣֹƬ̣ƹ˫ĿȻ۾һ˲䣬ŷʶоظӦĴڡ
ԭȣ˫ϵ·ĳˣŴƹѣȵǿҳʱһ谭䣬Ҳ޷κӰ졣
ŷһſֱۣƹס
ƹԵһ£ŷ֮֮ǣɵֻͣ˳Ĵͷŷϴһ
ޡ
ŷѸٵطſֱۣĨȥϵĿˮЦŵˣƣզŽ̲İ
С͵ļȮ۵ͷһȤͱ㻹ҪһȮָо;ܾԵˡ
˴ƹۣŷȵصƣ岢ûг󰡡
ŴƹʵҲǲϱøӵӴŷڻɣĳһ֮ʱƹ᲻ɵڶ۽ա
ǣ˿̴ƹϵϢѾǽȻͬȻ޷۽պͲӥ⣬ȴҲѾһֲεˡ
ǣ֮ȣȴûκεı
ƹҡҡԴͷƬ̣ͻȻڣңҡ֪
ŷĿ࣬㶵ؿΣ㣬˵ˣ
ƹһ£صصͷžϲ֮ɫ
ӥýǵ࣬Ѿӵ㹻ǻۣѧϰԣⲢ֡
ܹԣǳΪ޵ı־֮һȻŷʹƹ֪ǵ˵֮ʱȴ㹻ľϲ
ƣ˵䡣
˵˵ʲô
졣
졣
ء
ء
ơ
󣬻ơ
Ǳ
ƣǡǣ
СҴ㣡
ҧҧ㡭
ŷƹ໥٩УӥҲ𽥱˵Ȼ봫˵еλ֮ԶǣһλˣҲһ˷ĵɡ
ʱŷֹͣƹ֮ʱƹ˵Ѿࡣ
ȻһЩ͵ٳˡ
ӥһתˣƽ֮£֪Ϣɡ
ŷ΢ȷʵһܺõ뷨
ǣƸոɽϵϢѹֵй¶£Ҫǲװ
ӥƺ׼ˣѧһϢ֮طԴڸơ׷ӣֻҪˣܹϢ
ƹ˷ܵؽһͦš
ҶܹܵסοССļɡ


454 ׷
ӥʵҲʹַԽ׵İɣŷͻأʵ
ӥıһ漴ЦŵˣϿԣҲҡصصͷֻҪһκ⣬ֺαؼأ
ŷĬĬؿһۣס
ӥͶ۽տԲںƹðգԼҪðգǾ;ͬˡ
ԼӭӺ䶥ףŸİգҲͬ
̾һŷðɣ㴫ڴһ£ʵǷԹۿ
ӥԥصȻˡ
˵طڷһҲǱȽϸ߶˵ģ޷ݶʸѧϰŷݣ˵ѧϰطҪۿһӵ֮طأƶûλݴи˵һ֡
صͷӥŴƹֹ
ηԼŹ֣·ĳļɣƹһһ㶵ģ˫з·ֻСȦȦ˺֮ɫ
ӥһ齲꣬ʵûУ
ƹͷֺƵش˼ʱҲû˿ʲŵ֮ʱӢţ·һ˲
û˵һô
ӥһ£ĿҲһ˿֮ɫˡ
ڼƹ֮ʱףɣСһԼ˶ûп͸Ѫаɡ
ǣʲôѪеĻôֵ˴أ
Ҫܾǳһ˼ŷʱͷȥ˶ظ飬͵ԼڽѵЩɡ
ӥӣſ˿ڣ׷ٶȷ˳
ȻĲͬǵĳҪʣһԣʲô䷨ҪʩչĻҲʹó˫צȥұȻǵı¾ڿУǹصף峬ǿʵһ֡
ǣڴƹԣҪ䷨;ô׵һˡ
˵嶼࣬ǽվֵġ
УһһͳһĳƺǾࡣ
ŷ΢΢һӥһ˵䷨ʱһƽģûпȥΪãǲӥڸƵԼ͵ѧϰδЩ˼
ǣڲӥڶ˵֮ʱŷͲסˡ
˾ҲĬĬŲӥС
Ȼе˼鷢ˣо֮ʱԺеľȴͻȻ÷ָоʲô߷˾ӿȣ
ȻⲢ˵Ҫ췴ˣЩˣһƵ
ŷزӥейأױü֮ʱĲʱ󣬶֮ʱʱͻࡣ
ӥײ̶ϢʱѾȫˡ
ƵԲһ˫ۣһãȻ¶ģ׷䷨İ˵Ҳоˣ䷨򵥣Ҫ«չֳȴ֮ⷶ⡣
ӥҲǵԲ۾˫о͸©һ̬

ǣǲ֪ӥסһ̣ŷʶеľҲ֮ȴһķĸ˳
òӥģ϶һ
׷ģڷһе׷ġ
ר־һ飬ŷѾ֮ʶ֮ˡ
ȻŷҲ֪ƺԼڵؾйأƺЩһйص飬𶼿׵⣬ҽ֮
ӥŴƹΣֱصԴŵˣҴˡ
ʲôŷĪоѹȻʵ
Сһ̫ˣʺǷľѧӥ룬ӦȥʽգҲص֮Կϡ
ƹؽеҲֻǷ䷨ֿ̫ˣǻӦ䷨һξܹѧᡣ
ӥмسһۣƺšʵϣڲӥж仰żεĸо
Ͼͷ壬̫ˡ
ȻŷǵĻ֮΢΢ر۾ȫоոճֵķġ
׷ǰķž޴ĲͬǣһʦУһֻͨͨҪܹ͸׷ĵԭҲܹ֮װ֮ڣʹ
ģеЩ׾ͷ·˹һ㣬ԺвϵԾţǷ·ΪõߣչֳҲΪ赸
Щ赸ҫĿ
ȻģŷʼϤЩ輼ʱоͻӿֳһǿҵĻϲо
׷Ĳͬǣǵԭȴ֮ͬ׷ĵĴڣҽתΪԼǣԼ޸ĵĻӡװϣȴûа⡣
֮ŷ˫ĿһϴŨŨЦ⡣
һڷ׷ģѾȫ͸ˡ
˫Ŀ֮ʱŷͻȻΧ죬תͷȥֻƹͲӥŵǵĿⶢԼ
ŷȻʧЦǷģû¡
۴ƣһ£ȡһ龫ѡ֡
һΣװֻǸϢãǻʹʯɷǾδ̫ݳһˡ
ھ֮£һȷ𽥳Ρŷڴ΢΢䶯ûκںȷУȴ𽥵ضһķġЩŹĹâһ֮ڡ
׷ģķʽǶ˺ȷ֮ڡ
ŷЦһƹ󣬽׿װ
ڼһĻ֮󣬲ӥʹƹʵѾµͼֻǣλıȴǽȻͬ
ӥĽĿ⿴ŷǸ߸ͷ­ƺҲһ΢صȥôһ
˾ǴˣطͿˡʱӥȻһָпŷûд˵ݣһ壬Ҳûˡ
Ƭ֮ŷװװϣ΢΢һЦԡ
ƹԥش߶Уһ̣װƺһĨ⻪ʧˡ˾ȵǣƹϵϢȴ˲䷢˷츲صĸı䡣
׽ѣƹ֮ϵϢƶڻ֮УȻѾƣȴȫƿء
һ˸ոͻȻһͻΧĻɾ޴ƻ
СССģҲȫ
ǣ˿̵ȴһˣװ֮Χ˸ı䣬Ϣ˲ĽһΡ
֮֮֡
ƹϲӵؿŷ߸ߵͷ­е㣬ȫҡ
ڽ֮󣬴ƹ˽仰гǿ


455 ˶
ŷŲӥʹƹԶĹ·ص֮ʱ˲ŲԼͬһ
û˲ڵȥѯŷȥΪֻҪλܹʶƴڵĶʦܹڳУıˡĻΪƵĴڣ˿̳Ļ̻̣ʿȫˡ
ոڳͷվȽŸѶڽ˫ЦǺǵӭ
λ֮һʼûнŷϣȫľΧŹ¡
ǣڵ֪۽պͲӥŷ޳֮󣬾ͶλᣬȴѾǶ紫ˡ󣬲ӥʶƣŷĵλˮǴߣΪ˱ȹ¸Ҫ
ŷʦǻˡڽ˫ЩȲصһЩδμӲԵѾѺˣ͵ֱء͵͵سյĲӥȴָա
ŷ˫ü΢΢һڳǷ˶ڣ
ڽ˫ԥƬ̣Ѿʧȥ䣬֪١˵仰ʱɫΪ
֮䣬һʶϵ˵޷ʹָظղٿأǳܵʲôصĴԼ˺ȴǿңңӦġ
ӥʶԼƵȻӦలŵĳƳ룬ڰװ
ԣʧٵݣѾȷˡ
̾һŷڳĻһαʶû̫ˡȻ˸Ȼ
ڽ˫ЦŵŷʦҲǲǳһ£˲İ
ŷ΢΢ͷðɣȻˣǾȥɡŲӥ˻֣ͷо뢶ʱ˼
ŷӥûʲôϲ֮˵ɲǴƹŷŷǱѰĽ飬ڲ鲻Ըʱּܹۻ۵ء
˵ŷɣٲԸ⣬Ҳûܾ
ҡҡͷظŷ
ڽ˫ؿŴƹһ֮ʱȻҲ˵ľ衣ڶ۽պͲӥ˵ʵ㲻ʲôԣҲʶغ
ңǰĴƱȽϵ͵ûעĿ˿̣ȴǴҡڵظŷߣƺʱҲֿļƣкˡ
ŷ΢΢һЦڳҵĻ飬ûϵɡ
ڽ˫æŷʦ˵ЦˣȻûϵ
ֻҪŷԸڷֱƣ˵ĴҹˣǶ۽սеͷҲΨűӣӲͷƤӦ
Ȼָ۽սڣǾǲܵˡ󣬵ȴУݲȻ
䳡˿̳Ѿ֮ࡣ
ŷüͷ壬ڳһε©֮ô𣿡
ڽ˫ôΥûٵȥıҪˡ
ڽ˫ЦŽ͵ŷʦϴεıʵǹھޣҼȻӥһοԲôˣžͲӦ˷ѣԡ
ŷʱףЦЦؿһۣڽ˫һƬģΪ֤ǷгƴڣҲΨЦ˿ĵ
̧ͷĿ䳡˵ɨŷеĲӥһͷ
һʱ׵ڲӥƿ֮£ȻǶͷţ䳡е˶޲ܵĳǣ䳡֮⣬ͻûжܵӰˡ
ҲΨз壬ӵǿĶƿ
䳡ϣ˶Դһ϶¶ʹ֮ɫ
ڽ˫ͼλĿ⾼ؿţǵΪϾͨ˿Ա⣬ӥͷŵҲǾİ汾ԶǵӰ첢
ĿѲ߮ţ󣬼һ̣˵Ŀⶼһ˵ϡ
˵ʹ飬ȴһãȻƺǴдܶκӰ졣
ŷҲǲؿŴˣӥȫ֮ʱѾ֪ﲢûʲôƵĴڡ˵ı֣ȴΪȡ
˵ΪߣƷĵȰˡ
ǣ䳡ϣЩƷǿߣ۷Ʒǿ߶һʹ֮ɫΨд˺ɵشܣƺ㲻ΪͬͻȻһķˡ
ӥĽÿ죬ȥø죬Ƭ̼Ѿʧˡ
ŷ΢Ȼ˴˵ǰ
ڽ˫ɫ䣬Ǽλ治˼س˹ȥΧסڽ˫ǵŷǰĿ⾼ضŴˡ
һǳƣŷǲ´ء
˵ɫʱһƬҰףֻһƷߣλΧסѹ֮ǿֱԳܡ
󣬴ˡ˽˵ңСﰡ
˿ܹ뵽Ψһͷˡ
ȴԶԶرܿĿжž֮ɫ
䳡ȻԵˣڽ˫˵ı飬϶һ顣
һ뵽Լͬ龹Ȼһֻƣǵо̲סʳ⣬·Ҫ˶סˡ
ŷһæڳˣλǳƸ
ڽ˫˺һۣһǰҲ֣˵ıƺǰֻƽȻͬǣⷽǲûзȨŷ˵ǾǣˣҲҪɱ˵
ŷһλγƺ
˵Ƚżһ룬ǿһ˿Цï⣬μŷʦ
ŷϵЦݺϵң
ڣŷʦ֮˲֪˲ïæһƨ
仰Ҳûŷڻɱ˳֮ȷʵˡ
Ȼ֪ңǾٺòˡŷصҿһľ츳ǼɣδЩ˷ѡ
ĻԽ˵Խؿï⡣
ïܹƷ磬ҶڳڻһְȻҲǱ
ŷ˼֮ԥعڵأŷʦСԸΪʦھѧ
˵ʱ˽Ȼͬı仯ǰǿ־塢ֻʱͱĽʼԼһ˿˿סĺˡ
ܹŷʦأʲô
ֻҪĶ۽պͷյĲӥͿ˷޾ˡ
ʱǵжһͷΪαŷʦصģأ
ֻǣǾжôļޣҲһ̱¶ֺ
ڽ˫һ漴϶Ц⣬ŷʦϲͽ
ŷȴ΢΢һЦҵ̫ᣬͽ
ڽ˫һڣŷʦνΪȣݵλʵͿͽˡ˶٣Ҫպ壬δѣǰ滮ĺá
ŷԥƬ̣ҲգҾͳһ¡
ïΪŹ֣ƺǴĳ⡣
֪ģïӿһ˿⣬ҪˡͷԶԶ׿ˣĻǶôѵã֪ץסһӶٳͷˡ
½ΪݣҲֵһΪȥһˡ
ǣĽï⣬ŷȻȥ䳡۷׷ףһλ˶ʹ˵


456 
ŷصרΪǰŵĺլԺ֮ʱ亭ѵȺʱˡ
λŮӿĿжһ˿첻֮ɫŷЩڡĿһתֱʵӢ㣬ʲô飿
Ӣ΢΢һЦСӣô뵽ͽˣҲ̫˰ɣ
ǰѩЦصŷʦյģһλʮġء
Ůŷ˽⣬ƺ鰡
ŷһǵϢͨ
ѩصйڴˣκη紵ݶġ
ڰ˿пƲңȴżΪֲǱܣ˵ͨ籨ˣҿˣҲδػ䡣
亭ؿ۰ѩٸ˼ҸǶзֺţҲϵǵϢͨɡ
Ů˴˶һۣȻжźЦ⣬ŷҲܹһ˿ŵĶζ
ͷʹüͷæǲһ£ΪҪ
˵ĺģԵĶŮҲǱ˹
΢磬䳡ϣ˵о츳ǣѾСˣ츳ǿҲʲôɾ˰ɡ
ŮǰеͷʵеɻҲڽ˫ȼĲ⡣
츳֮ȷʵֵûȥࡣǣһ˳츳֮⣬ǱҪǡ
ï츳䣬Ҫ˵ʲôǱЩǿʶˡŷȻͽȻĵ˾ٲ⣬Ҳ׷׵ȥһʱŷʦ
ŷͷľ츳Ҳˡ˶٣ƺЩ⣬ܹ߷
亭һߣȻʡ
Ůȥжһ˿ѯ֮ɫ
ĵ̱ϾΪǿģЩҲΨлܹ͸Ůڴϻϻѷɫ亭ڼϣȴҪѷɫһرйصĴоϣ͸ˡ
亭ûκ˼ǿĵطǵǵ츳һзյǿ
ŷ̺ޱȵ⣬ŷ֣Ǵ㡭
ŷ֮ĲУ֮ĲްĿ䣬ӥȻΪϾǷ֮гһգǿķһ壬֮ΪУҲǺͷʹ顣ܹоװһоͲһˡ
ŮһۣǰԵͷĸհԶδѰ
Ȼ亭ȴǳɵصŷ֣֪߷ȷʵڣһ츳ֻܱʹã츳ƺ޷װ֮ϵġ
ŷһЦ£ֻ뷨ܷʵ֣ҪоͳԹа
Ȼ˵ǫѷȴǿš
ĲõĿװоˣôٵĳһ츳װҲд˿ܵġ
˻һۣĬز̸۴¡
ӥѾŷΪ֪ŷĻǵҪһ壬ֻľҪһۿˡ
ŷŮЦڿˣǶһװɡ˶٣ֵ£лܵľѡóô
亭΢ȻҪѡָʲô
ŮҲĿǶ֪ŷΪǶװʹþѡŪˡ
ʵŷճ֮ǰȳʦҲܹ۷徫ƷǣŷԽãǵ۽ҲĿڷ۷已ҲЩˡ
ŷһЦҪΪ۽պͲӥҲһװʯ϶ǲģֻҪþѡˡ
ŻȻһ뵽۽պͲӥǵоͲЩΡȫʹþѡ֣ҪɸȫףҲһְ
ֻǣû˻ŷ˷֬࣬ûŷͷ޸˿˺֮£˶ԸĴҲȡǵİɡ
֮ŷͰĵش֮ۡڡ
ȻÿһնεشӵصӿֳڳҫһǣܹеĹȴʼն֡
Ȼ֮ڣҲܵļֶΣŹκǣ϶ž˳ģǱĿܡ
ŷ˻оͷڽ˫ȴ֣Ϊļأÿһι϶·ֶΡΨһͬǣ˴γ޲ڳڵĳȫûˡ
㻹ż©֮㣬ҲǳЩ΢Ľɫ޷˿в
˽˾֮ŷҲǷר־ڸۡΪŮԼеļǴװˡ
ÿһλŮԲͬسŷɷѿĵضʺǵװҽõļװ֮ϡٶȣЩѶ˼ھѾȫ
ݸֵеЩˡ
ŷչֳڶϵǲ˼ĳʵ֮ڽ˫ȼ涼ֵúϲ£ˡ
ڽõ£ŷڵļλ࿴װƷȻӢŮǱȴʤһ˵ʮ⡣
Ÿ˽⣬ŷҲ˵һЩ˺ͳµ֮¼
˵ŷϲԣҲӲڱˡǣҲãλ飬ǿѨ硣
Ȼŷ˼ܷ֮ϣͶ۽աӥйνܵһֲͬѰζ
Ȼọ́ǵеĳƱųһյ£ȴǲ꣬·δյһ㣬ŷ˸е󲻽⡣
һᵽĸоǣȴҲκ˿Ψصȴš
һºһֻӴĶԶ֣ڽ˫ȳǿ˸߲ҵسӭӡ
ֻУʮλ棬ʵ֮ǿпžصĵλ
Щ˶ǴӲ¡ǰɳľʦ档ȻǸ˵ʵڽ˫Ƽ磬ӴټŷΪ׼ĺװȴѾǿս֮һˡ
˻һǿԪΰԼӵ޵ŷ֮⣬Ҳûһȸ¡
һּң亭밲ŷʦųıУԮ˶٣Ҳ³еɽ֮ƣԲֻһˡǺǣΪһǿǲһء
ݸȻ֪仰ЩţȴҲ˾Ųʮˡ
ºŷǣЩõ˾޴ôļ棬ȻԸڻɳˡ


457 ͼı
һ·糾߹ˣŷам˵ͷʵ֣ǴУɷ͵Ϯ
аּҵɫʱȻһ·һʮθϮ
ʮΣŷüɵ΢΢һ£ʵЩŰ΢ֲԤоǿˣԱΣ
ּҵһ˿Ȼ֮ɫô༫ͬУôܻأȻǺ𡣡
ʮϮȻǺ𣿡ŷ΢صĪǣЩϮĳ嶼ڿЦô
ּҺǺһЦŷʦôһ˵һĸоء
һǰȻ˵ĲϮ࣬ûʲôǿ࣬ټųķûˡԥһ£ǾãʵӦòֹˡ
ڽ˫ˣ̾λʵ˵Ļܹε٣
һͻǰһ·ֳʵ˰ŷŷʦǣóʵΣ
ŷЦһǼȻˣܿͻῴˡ
Ӧŷ仰ԶĵֿʼӿΣڳѾ˲֪ٱ飬ҶԴżǿˡ
Ƭֳ̣ӵص˳·֪ŷڵĵطŸһ㣬ǲûǰţǿԶһЩ
ո֮ʱּҵࡣ
Χǿɲ飬һ·Ϯ֮𡣿˵һ͵˶ĳ弫Ϊء
ǣڶ̶̵һ֮ϵͱüŹˡ
ٹһӣּЩͷصô£ЩӡǾɹ̫ô
⣬ȷʵǳ£ȥ洦ɼһȺ֮Уͻᱻеͷʣ¡ǣǽʮ֮ڣȴҲٳˡƺǶһĽޣ󲿷ֵĳӶ赲⡣
ǵˣ۽պŷ˵ΧҲǳӺ֮
ЩŤһ㡣
ŷЦһصǰЩҲ֪ڸʲôÿΣװǻ֮˻ȥǡҡͷεصû֪Щڸʲô
ԡһͳŷʦ϶Ź졣
ڽ˫ӿЦǶǼ˷˵ǿߣȻ
ڵǣûܹ͸Ǿڸʲô˴εı֣ǰྶͥҲ޼Ѱˡ
һԥŵŷʦô죿
ŷεصûа취ֻеˣǾҪʲô
ǣǲ̫һ㣿һоâһܹҵӵĳѨ
ŷԥصó壬һǿ϶ҲġĿԶسƳǿĳУжǿߡ
Ŀ˹ȥȻ˴岻ͬʵϢȴֱܹġ
˵صĳ࣬󲿷ֶĳģܹﵽƷİ뾫޶ֻ˵ʲô漶ĳˡȻҲ֪ĳǿ£δ¶ĻƾֻƷİ뾫޾Ҫٿ֮ĳӣҲǾ޿ܵġ
ּ׹һŷ֣Ҿòȥˡ
ŷ΢Σ
ɱּɱڵصȻ²͸ǾͱˣֻҪЩɱ⣬ҾͲǻܲصס
ŷȻʧЦȴΪ˷ܵĹâ
֣ûȷʵŷصǼȻˣǡʲôأ
ڽ˫ɫ䣬æŷʦλѣ¹ϵش󣬻Ǵӳĺá
ŷЦڳ֪㵣ʲôһԤУ϶ڲʲôǴݲȥֻĲ
ڽ˫˵ŷȻתΪڳѾˣʲôһе
ڽ˫΢ҪȰ֮ʱͼּҴһӣλŷʦɱ壡һΣȡһƣһµɱ˳Ⱥ֮С
ͬ༫棬ԼǵǶǹЦ׷׸ߺŷʦɱ壡
һź֮£һɹ˳ӿ˳Ⱥ֮С
ǵĹ۲죬ӵȻ٣϶ģּҵ˶ǸеľӢǿߣ׿ǣȫ֮ʱʱһƬȷѪꡣ
Ƿֳʮ飬ÿһλĴ£ԼߵЧʲϵնɱų塣
ֻҪǱ˴֮ϣ֪һ·Ҳ֪˶ٴΣܹﵽȳһЧʡ
ڽ˫ĿؿЩԶǿǵķ֣Щչֳǿʵ˴˾޴𺳡Ǹеȵģŷеĵλ
ŷ˾֮Щ˾ȻԼλһ֮ĸоƺԼǵǿǶΪһ衣
ңڽ˫˶ע⵽ˣּģȻŷʦ
仰ĺ壬ϸ˼ֵİ
ǿǵɨƺ֪Уһֿ֮⣬඼ƴسŵصȥּҵȻǴɱ䣬ɱĳȴǼޡ
һȦּҵ˻ع飬ǵ϶һδĸо
ڽ˫εس̾һŷƳһۣа
д콾ӵޣһõ֮ļӵԣȻĺ¡ǣԻ˵ָأ
ҡҡͷЩ飬ֲİɡ
˿̣⣬ѾһƬǽ壬ʬضѻڵϣȴһĸо
֮һÿضĳٷӿĺŽһҲûдˡ
գ˵ϳͷɲκγӳֵļֻձնɱĳʬѾʧ
գĳ·һ㣬ٳ֡
ǣڵշǵûɣĽǵıԽǹ죬ǾĵǡΪ˶֪һͼı鱬޿صĺ
һգŷٴεϳͷѲ߮Ѿдǽһ㣬Щĳȴټ
еĵһʤһգֻޣĪķΪˣ
ͻȻ¥Ӱ亭Ѿæ˳¥
ŷתͷȥһ˫Իҵŷһδ亭пɫܹùʧ̬ģֻجأ
һŷ£õʲôϢˣ
ش֮ⷽ޷ȡЧ
亭Ŀ΢΢ŷ֣㡭Ҫż
ŷһ֪ΪΣһ͸ĸоȫʵʲô
ң֪ǿߵˡ

¡ǡ


458 ʼδ
¡ǣ
⼸ִ亭ӣ³ʱŷԴôһ˲ķ¡
¡
ûɣϮĶ󣬲Ǵӻɳʼô
ʵϣ嶼ȳɳֱܣתս飬ãϮ˿Ŀܡ
ǣ岻ȷķ˻ɳΧ龹ȻҲһӡ־޴ı仯ͷ˶һ⧲޲ߵĸо
ŷ˫ȭڲ֪Ѿק΢΢ر˫ĿΣ
Ӧ൱亭΢ЩԥȻ̼ŷһȴӵĲ˵ѾֹһΣҽһǽ̱Ҷڵļǲس֣ټļװãûó峹״ݻٳС
ŷϼ΢΢鴤һ£Ǻǣ¡ǺǲһԵĵҲܹͬ޵ĳǳأδؾܹ尡
ͳĽʽȻͬԳֶΣû㹻׼ܹϴ
Ȼ亭ȴ侲ŷ֣ˣǲ¡ǣĴͳ̡޳ǶܹҲԶ޷˵ȡ
ŷ΢еĴʯ΢ķһ㡣ͷл
˵գתߡ
亭УҪȥĶ
֪ͨһ´ңȻȻȥŷԥصıϰߣӦǳģ飬Ӧƽ
亭һŷ֣֪˲𣬵Ҳ𽾰Դ󣬽˵ȥ
ŷŲͣȴʧЦ£һСС壬Ȼܱ޿СǣպͲӥĴڣȴӵʸˡ
亭ʱĬŷһȻ˾޴ת䣬϶۽պͲӥǾȫͬˡ
⣬Ե߸ǿ
ʱ֮ͷﶼһãʦԶǿҲ⡣
ŷε֪ͨϢ֮˶һּ˹ĸо
ֻһó䡢Ǳк͵Ϯˣۼս廹Ƿ壬ѹǵʵǣ˿ֳսʶȴԶԶĳ˵
һʱ䣬˵жһּΪĸоƺվԼǰĶ֣Ѿһȫİ塣
ŷˣλµ鱨ݻɣҿĲúֶΣҲȷʵˡ˶٣ѾҺͲӥһзز¡۽ջᵥܻȥȡڳ巢֮ǰϻز¡ǡǽܹ˳ϵսǵʤ治С
¡һĵ̣ǽյָ޳ԿԽ仨ˮ
Ǳ𳤾·ٶȣڲӥǰûκҿڡ
ŷʦȥʵ̫ðˡּæҵȸϻȥɣȻǵ޷ͷȣ赲һ
˵üΪʵʮλȫװļγɵʲô赲һݵġ
˶۽ǿĸ߽ޣҲܹһصѹ
ȻҲޣ˹ģǿߣҲҪ޴۲ܻʤɡ
ŷЦһ֣лĺˡǻȥٶ̫ˡ
ּһͳһ͵Զԡ
ӥٶȣ˵ˣ۽ҲҪ˦ʮǧ˰ɡ
ǶѾŷȻ¶ģҲݸˡ
СӣͬȥӢվ˳˵ǲ¡һӣӲ
磬Ҳͬȥһƹˣŷ˵
ŷ΢΢ҡͷȻСƽʱӢͽöǺɫ˿ȴԴϬûаء
Ӣ΢΢һ죬СӣȻȥΪβܣݵǰ˵㣬ڣ㻹ô˵ô
ֽգǵ磬ҲǼΪװôҲԱˡ
ŷһ˶ɵͷ綷
һ̣ͻȻһ˿⣬ԼӦýȫװǡ
ӵװ֮ǵʵ˾޴սϵԱҲǲͬնǣ˴ĺǣǵĴͣΣˡ
ҲͰˣϾǵõڵıϿɣһ·˼硣
ӢЩͶȡˣǳƵľ亭ŮֱãѾǵľһƿֲĵز˵ûдﵽŷʮŵ֮࣬Ҳǲ̫ࡣ
ΪͻǿԲӢҪġ
̾һŷҡͷصӢ㣬㻹ǵ˵Ļô
Ӣ΢ԣߣȴǼᶨ˵ңˡ
ŷʱΪ֮ᣬСǵãȴƫ˵һۣŷãҾ˵һ飬֮ǰսݲŮ˳棡
еնʱΪ֮һּҵһձĸо
ǰ˻ôأΪλҪŮսأ
ˣŹ¡ԼܵǿϢӢͽõ֮ʱǵȴӿһǿҵĲС
ЩŮˣŮô
Щ棬ЩŮҲҪǿһɡ
ȻЩ߶һûϵ˵ȥƾͱѣҪͷʹˡ
ŷ֣ʲô亭˵
ŷʦ̫Сˡ˫ü΢˵
ŷһ£תͷּҵЦЦżֻı飬ɵҲǰԿЦ
ǣֻҪӢ;ԶսԸںڹ
һŷͻȻſ˫ۣ˵ǰһѽӢӿ˻С
Ķ˶סˣرЩӾʦļǣһɫΣӵתǿҲԣҲ԰
ŷ빫¡ѩӢŮ֮ľףǿǶûһ˸ҲС
˵ŷƽյıֶӢ࿴ּҵȴù¡
ĵ̺ʵһܹ֮ģο亭˵ƺҲǸʤһ
ӢܹռϷ磬ǴӳԶȥ˸Կù¡
ǣŷȻڴ˿̣Ŀ֮ȶ˵Ѿ˾
һʱ䣬еնùû˸ҿ¡
Ƭ֮ŷͻȻ֣Ӣ㣬ҡ
䣬Ѿɰȥ
ΨһܹӦģǴƹˣȻŹд˱֮ɫȴӰΣ벻
ӢĪػᣬСӻǸСӡ
ʼδ䡭


459 
һ޴ӰŷʹƹһڲӥıϳŲ¡жȥ
֮УĿϻž޴ı仯ŷȷ¡ľ巽λǣ֮ʱȴܹظӦĳطԼϤϢ
һּĸӦƺ֪ԼĿںδ
ӥıϳŷ֮⣬ͽдˡ
ڴƳɹؽ֮󣬲ӥ̬Աࡣ룬Ѿƽƽģˡ
˿̣ڲӥǿı֮ϣƾشŷߣŵǵ
˵ƸոսޣԵǣѿײ¡ŷоռŶĵλ
˵ˣϽͷֺӪЩʿŷΪ֮ˡ
ӥҲԸӦŷĽڷ֮ʱȫԸҲûаıˡ
գҹʱ䣬ŷѾӦĿˡ
ԶһƬɫƬһۿȥͷڡ
ŷüͷ壬ӥʲô
ӥٶѸٽˣⲻǲ¡ô
ŷҡͷڸдʱ䲢ȴҲڲ¡гģ˹Źֵҿ϶˵
ӥԵػӶ³նӥĿͬһѲ߮ţƺǵɫܹ͸
Ƭ֮ˣӦһȻγɵ򾰹ۣ沢ûзʲôĺۼ
ҿĻã·ɹȥɡƽһԼ
ŷƬ̣СΪϣӥ·ɡ
ӥķٶȼ죬·Ҳò̫ʱ䡣ңЩɫȻȥûʲôΣգ֪ΪΣŷоЩۿҪ¡ˣҲԸ֦
ӥչȻЩģȴӲΥŷֻüХһ˫֮ʱȻ߷ȥ
ͷǿķӵһױȵĽ֮ģȻҪ·ȴϵس
ȻΥŷıԵУȴٶķʽ
ŲӥϵؿŷоȻĪӿһǿҵĲоƤӼ˼£ȵӥˣ
ӥչ˫ᣬԴ˴󲻽⣬δŪŷڸʲô
Ȼһ̣ԭȴͻȻ˹ı仯
ǿӥһͻأӿһһֻ֣˲佫
ӥһг˷ŭǰʹĿ̽ûзκʱȴݻ˵ʲһнΪá
һ̣Ϊǿޣǳŭ
˫趯֮ʱһɹ˲ΣڲӥܲһȦ
Ŀз˼ĽɲǷйеŭ𣬶ؼȻĴ֮£ЩеĻɫɢ
ȻӥҪչ߷ɣԶ˵صʱĶȴͻأһ͡
ΪͻȻ֣ԼȻʧ˷
з֮ʱ;߱շûͱȻ̭ˡ
ǣһ̣ӥ֮ڵʱȴɥʧ˷С
ͺͻȻʧȥߣҲΧĻˡһ̶Բӥɵĳױȵġ
ϾͨɫƬ̼ͻָӥĿѲ߮ţˣй
ŷʹƶһۣаϻ
⣬һӥЩӦǴϽЯġǺǣǻݴֱʰ
ŷһݣϽѾһ֪ˡ
Ƕ۽աǲӥõʦ
ҪϽ罵٣ô򵥺׵һ顣Ҫܵ޴֮⣬δﵽ޼İ뾫ޣҲͬԳܵơ
ͬģЩǿķĳЩװˡ
ƮڰУ·һƬصӴ϶ʲôöܹӥܹסģǷƷ
Ҫ͵һ磬ǲȽһֻ׶ٰɡ
紫ͣҪ޴ĳɱ徹Ȼһֻޣһǿ治֪ôġ

ݴңԶһɽϣСŲӥɫ񣬲ɵһ򣬲һŴϵ
ͷӥǱˣĶҲϵô
˵ξαװҲʱ˹ȥΪûǱߵԵʣֳߺߺߡ֤ܹһϳ
գ۾ϸ룬Сԥ¶ȥſ֦֮ϡ
˵ԼӦԹۣŶεķΧ͹ģҲֻСӵֶζѡŲӥӦûɡ
һΣҲȥǻܱΪԼͬôԼͬ壬ɴûôġ
֮ɫСѾ˾ǵ򲻵ѣְæĵʧ̬޷صĵزʹͬѣ϶Ϊͬ屨ɱڼ֮ϴˢݳ衣
ĵǲԼͬôûá
ǿĳ壬ҲֻԼͬĴʳѣԼڵʲôء
ȻСûп˵ǲελǿҲδע⵽һǲֵĵطһɫŵ棬Ī⣬˹صζ

ড
ӥ߸ߵ˲ӣĽԶԶش˿Զӿڡǣ²ӥĿȴ޷͸֮ľƺ޾·ȫˡ
գŴ۾ӥͷŷдһ˿֮ɫ
ΪõķǿߣȻֻ޸ˣˣǴ˻ȥһҲͬǰ̧ͷ
ƹתͷεĿ⿴ŷ
Цһŷƣ֮Ҳʧȥ˶Էƿغ͸Ӧƺŵ߸ռĸо
ˡӥͻؽеڣгδ֣
ʲôŷȻʵӥΪλͻȻἰ¡
ⶫӦǳıֶΣáǣҪӳǿٿءߺߣҪһٿ˾޴ıĵԣǿ϶׼ʱſΪ֮ġ
ŷŻȻüͷǷ⣬ǶҪ취΢ʶеľʱȼƺʱƿնصĿܡ
ȻӥһԥȴǵˣһΡ
˫Ỻ趯ţһΣԳϷ·ǧصһһ֮䣬ǰ𽥻ۡ
ŷǵһμӥصɫһҪˡ
ģһž޴ڲӥǰ۶ɣдһ˿֮ɫȻ˹ȥ


460 幥

ҵХ˲Ӳӥϵ𣬲ҳǰ޷ݵٶȿ쭶ȥ
һ̣ӥԼѹ׵ʵչ˳޷Ტۣ㹻ʱ䣬ܹطȻְ֮ܡ
ݴ֮һ֮۽ҲҵֵΨ˱ᡣ
Ȼӥûİ֣չֳױȵǿս
Х֮ʱǻƷڣƺƬ򶼱ˡ
ӥ˫ɲͣЪҵػţһԽԽǿĳƣܹѹһС
ŷƤ΢΢һؿ˴һۡʱĴȴǽر˹죬һԲֻǣȴһֲĵζ
ͬޣӥֳʵԱʤࡣ˫棬ע
ƲģģֻǣÿʱὫӲĵתΪȴһʱ֮ʱױ
΢΢ҡҡͷŷа̾
ȻҲѾޣӥȴǲ֪˶ްִҪӥǶ۽ȣҲΪˡ
ҲΪ̬ܹǿ񱩵׵֮ͦɡ

һҵ֮𣬶һ̣ӥĿȴǱһϲ
ˣҵȥĵ·ˣ
ŷһæߣ
һƬ˹죬˵ڲӥػ֮£ǲûʲôвܹ뿪˵أŷʹƾ⡣
ǡӥ߸ߵӦһ˫裬Ѿǻһ⣬˻ɫƲ谭϶ķȥ
Ȼһ̣ĳսĺɫСȴͻԲ۾ضԼʹ÷۳Ļ
ԾŵĹ֮Уɫı仯ƺжһ͸Ķ
ܣǳϢһŪˣôҽ磬ѵ췣ôСȥǺݺݵһţУһҪȥ
ſͣ³һɫĹâǹâڰжȻըʱһ֮š
ҲһֲٿؿռȻгŻ棬޷ͨܽ۽ĴͷתơǣѹĿռȴԶͨռſԱ⣬ܹС˲
⣬ӵеĴ
һСȻ˻ţһƬ޴֮ء
̧ͷȥǰԶƣ˹Ϣ
ӥŷЩɫ֮ڣСȻǵİΣȴûг˼
ΪţŷͲӥ϶ܹ׵ƽµľ档СҲܹԷвôķҲֵ
ǣĳصзڶ֮Ҳסˡ
ʵ˵ŷͲӥˣ˵һܹӳ졣
룬Сһӳֱӳ֮С
ϵΨмѪеͬˡ
һΪ̵˵϶᲻ƴ۳֣ҽɱɡ
һ˲֮ڣһ̣Сʱߵط֣ԼȻʧȥ˷С
ûƬ֮ȴԼ֪ںδˡ
˰֮󣬲ȻŭСͻȻһ϶ʱ棬ǻ֮ͷԻصĿֲѹ˫Ŀжһ˿֮ɫ
ȻܹԼҲʧȥУһλֲá
Ϊ˽Ƭ˽磬Ҳɷѿģ˼۰ɡ
ߺߣȻԼڣǸٴĴҲǰ׷Ļ
Ũңȼţһ֮£ǻɫҲǱɫʣƺҲתϣûŨˡ
С˾ʱ׼ӭӳߵĹֻҪԴСֹһΣͻἤڵѪʱңԶ֪ηһ磬ҲܹӦı仯
ȥӦþǳߵıˡ
ȻСţȴǲɵ÷һ˿ʡ
ڰеĳߣΪλأ

¡⣬ֻ˶ԶǵϷֱֻ㣬Ȱ뾫޻Ҫֻ
ʱԶг֮ɫ
ˡ
ǰˡ
ǸôĴۣŽ͵һ磬ȴסǼһǲЩ˷Ѱ
ٺ٣Ҫ飬㲻˷Ѱ
Ҳǣһ̫ˣǣҲ氡
ֻһۣһ뵽˿̱ڻɫڵСǾһֻĸо
ʵûƣŷͲӥһˣҪԸģ˵סģСȻǶο϶޷ԶؽУֻҪ㹻ʱ䣬ǾͿˡ
Ӧó˰ɣ
ˣ;еĶѾ鱨ء
ãɰڴһ٣ǳɹˣ߿϶ǡ
ǣɣѪʳǣ壬޵С
˲ڳ⵴ǣ濪ʼһֻֻСĳ·˳ҳųѸȥ
ͬʱڵĳЩҲǿʼɶһЩͽСвĳзӵŸǷɱԵĹ
Ƭ֮䣬¡Ƕʱöź˷һƬˮ֮С
ͷϣλǵжһֽ֮ɫ
¡һֱսĵһߣǣвȴǴͬ
ڻɳ³˳壬ڳҲֶַΣóڹݳ֮ǰӿһǴ˿̣¡⾹Ȼг
˵ڵĳòһԸǵȴҲǾǿߣǳڵͨհ
ǿ
߾ͻȻָԶĳһأȵ
Ŀȥֻ޴ӰȻԶ۽ţڳУȴѾǼ亱ˡ
ޡһһٵ˵
˵ͣǿѹ˾ˡ
ֻȻֻޣ߾˵ɫ԰ףҲһ˿Ѫɫˡ
ΪʲôΪʲôϮǣΪʲôǻֻޣ
˱˴˻ȴһ˿֮ɫ
Ȼǲ֪һ̣ӥŷʹƹѾ뿪⿴ƿֲĻɫ֮ڡ
ΪŲӥܵػǲû㶾
ӥХһ˵⣬ŷָʾǰȥ
ŷȻվڲӥϣĿԶǰĪļˣƺǰʲô˲õĴڵȴĵ


461 ɱ
ĺɱӳͷԼڲϵ
ĽʽȻ죬ڼҳ̶ȴǲ֮ԶЩĳȻҲӴܹԮǽǿ壬Ƶķе£Ҳֻǲϵǽ¶ѻķ϶ѡ
ǣڲԵò̫ƽˣ¡ǵһϮַʩͲܰڷŵλһֻֻӵЩƽﵨСһ߾Ӵܵĳ壬˿ȴǴ˷ܼһ㣬˾ҧ
ĳڽ֮ŸۺϿǣЩرǿ󣬴ﵽ漶ĳ뾫޲̫ĶĿСǣ൱Ʒµĳǿȴǲƣһڳ⹥ܴ죬ת¡Žеĳ࣬ʵҲǿˡ
ڣһֻ漶ĳ壬һֻ·ʹСţƵЫӴӵص˳գֻǯƵĴһУʱߵΪΣȻȫװľʿǰҲǺ޵ֿ
ңֻЫϵϢʼɢ֮ʱĳӿǿսãܹ㼯Եش˺
ֻЫӺֱײɱ֮ʱһӰȴǴԶ۶
ѧֳ־˵һһâ٣¡
ЫĿѧ죬˴ӭȥ
һĽȻһ̷·ǽ
ѧľȻȴ޷չֻЫӵĴһΣȥ
Ы죬βһΣЫβ׷ȥһ֮ʱЫӾ׶β롣ǣļ֮ʱȴԼĶԡ
ѧɫ΢䣬ܿͬʱȡ±ϵһƣǰ
ЫӵЦȻޣҲ൱漶Ϊѿǡ
װȻԼЫβġ
ž
ѧ죬ȴ첻Ыβ룬βͼĴ˶֮ϡ
ȻЫӵ΢΢һȻһʹĵ
Ыβ˶ϣǴһĳǽϣһ˿ۼҲû
ʲôƣô֮Ӳ
ѧ׼λζЫӵǣһо׿ͬʱγŵǰѷ
һն£
ʱЫӰ뾫޵βʹѵûע⵽ѧСңʲŴ֮ʱԾķ˽⡣ȻܼӲȴ޷ƿķûر⡣
Ȼһֻ̣ЫӾ;һᡣ
İ徹Ȼھ֮£綹ıնΪء
ѧ磬һ֮ȥĶˮӡ
һ˲䣬ѾԶֻնΪεͳ塣
೤ޱȣԶҪǿĶࡣնΪصЫӷƵغţԷŤҳκλŵĶĹ
ѾʧȥǣȫڱܵΪˡ
Ƭ̼䣬ЫӵܾѾһƬȷѪ꣬иĳ嶼ɱɾһֻŵ鶼ûˡ
ӴʿԶԶرܿûҪֻעЫͬھ
ѧؿֻϢԽԽԽԽ𽥽ֱЫӣٿŵķɵһп
ûзͶƣԼҪնɱֻЫӣҲһ׵飬пܵǣԼҪһĴ۲Ŀꡣ
İ£䲻͵ϮȻһٽֻµ漶뾫նɱ
һУɶŷı仯

Զҽ½ѧ쾪ѡ
Ϊ֮һݣչط۶ȥ
Ϊֻͳ޵ĴڣԸĳ뾫ƺࡣ⣬ѾǴңԶɳĳˣ¡Ҳٻ
ԣ˿̳ڵǿȻĴ𣬵ȴһæҵĸо
ͷϣˡ߾˸Ͳ뿪ңңԶֻޣͲ³ǡ
˿ǵѾؾˡ
δ֣Ѿַ졣ֻͻȻսţֱ˲
ǰǡǲѰʲôս߾ʵ
΢΢ҡͷʱˣҪʲôսֻҪǳ֮ʱ
սгʵȻˣΪλ
ҡͷ૵ص֪ҲǾڵʲôɫΪأصʲôܹȹһǸҪأ
ƤӼ˼£ʲôҶϣЩ뿪
Ǽ˾ḻʶ㣬ȻĲµһ˿ࡣ
˵ֻҪܹó޹ܹסУǾˡڳͼıľʲôʵǺܹġ
³ͼıɹˣֻҪеԱȫҲκε
䡭
ڣ޴ĺɱţԽԽĳӿڡȻսĽţеľʿǿҲ͸˳ص㣬ЩƷǿǵĴ£ΪǿӲ̬彻档
˶е˵ǣǵ϶ǿļܷŷʦõڷİ£ԭʾԶĳǿءرǵǷ֮ʱܹһǿߡ
ϾּܶǸҸѹ׵۽գҲܹһ˺˵ԸЩˡ
սȻΧ㣬ܹʤģȴǸ߲ս
һֻֻ漶İ뾫޳ǿķ֮º󣬾һĸĹۡ
ԶֻȻ޷ڵȴܹӦԼͬšرټ漶뾫ޣڶ̶̵ʱֻ֮ࡣ
֮Уʱǿսˣ
˻˻˻
һֻͲסתӴƺҪͷˡ
ȻһֻеҪʲôҪ£Ӧ֪
ֻ΢΢һ£ƺڼɵʲô
һжѣֻҪ⣬ҪٵǼǵߵĴ£һΪʲôţ
ãˡ
ظı⣬˶ԳеԮǱĿ񣬽עͶԶ
ʱ֮Զͻأشһ
ƺżΪֲ͸˿ռ䣬͸еķ£лصš
ˣ
ֻͬʱ̧ͷ졣
ˣ
һֻڵصĳǿֹš
ˡ
һĨɫĹâڵ΢΢
ڣˣ


462 ޵
ŷʹƳڲӥϣ۵糸سŲ¡Ƿȥ
˵иµľɫƽϱ֮ʱĽȻͬǣŷʹĿԶ֮ʱȴܹĻеĸ߶Ǻϡ
ǸеǣʮŨ̴ӳи߸Ȼһ̶֮ʱͱ紵ɢȴܹܵ˿̳ܵľ޴˺
죡ŷԵطȵ
˫ĿУ͸Ũģεɱ⡣
ϽͷԼ߼ˣǿɶڳءʲô𡭡ŷڲϸȥˡ죬زûĿŷӾ֣ĿԿһ˿Ѫɫת
˿ŷߣ߼Ѿ˹ϵǣ߼ôĽǶ̶ʱڿģĿܹɱ棬Զĳ˲֪ٴˡ
ˣ︽ΣϢӥ˫΢΢һ˵
ھǰĻɫ֮ʱý࣬Ȼ˿һۿȥûзʲôΣգǿҵľоȴǿѨ硣
ŷɫ΢ôˣ˵
ƹؽһŷĻ
ӥ̾һڼԼ֮ʱҲ޷ƽˡ
˫չȻٶᵽ˼£ǳзȥ
Ȼŷǲӥδע⵽ǵǰƺһ㵭ıĤⱡĤɫڴ֮ϣ˿
ǣⱡĤ֮£ȴֻǿ棬Ⱥ۾ؿաǣڱĤڻ֮£˵ǵˣϵϢδй¶ֺ
ͷϣ˵ע⵽ѸٵشԶľ޴ӥ
Ϊԭ򣬴ʱȥȴҲһڵˡ
ǡʲô
Ӧһֻݰɣ
ݣֻҪԸģһֻݣ
ǵģǵİ
ʱͷϵļλԼ۱׵ĵ߸ˡ
ܵ¡ΧǣѾǰδ̸֮ˣǲУԲšǣ˿һУȴľﲻˡ
һֻǿܲ¡ôֻްҪһֻޡ
ʲôʱʼ֮Ҳʼɱˣ
Ȼһ̣˵ɫȴͻأһ䣬һδϢŷСǲڷǳǶһֻޣ
߾һЦŵǳϢŷʦ˷Χ֮ʱпֻܽ׵ķޡ˵ԥŵֻпܶѣδȷ
ɫǻɳ鴫Ϣأ
߾ԥƬ̣λŷʦܹ۽գѾ൱˲ҪһͷҪ롣
΢ɵʵΪʲô
ΪҪ޴Ĵۡ߾ȻŷʦԽ֮ǰûʲôܽڶͷˡ
ŷڴˣ϶仰
ڶֻ޲ӥ֮ʱ۽չֹһּ˵Ҫŷֻǣڿŷӣûһή֮󣬲Ųط
ȻĳЩ˵֪УŷչֳʵܹһֻޣѾ൱˲ڵڶֻǾЩ̫ˡ
Ŀ⾼ˣϷҲΪˡ¶һ˿Ц⣬ŷСһλó漣˰
˵գһ˵ƺ˶ԵӴһ㡣
ŷСѣġ
ͬһ㣬¡¡ԶԶߵλ涼ɫ΢䡣
λ˻ô꣬Ȼƽ֮ӵе֮ǿ󣬾Դﵽ漶۷徳ˡ
ڼ۶ŷüһǰѾֱλ˼ҵݡжȻӿһǿҵΣС
ģʲô
ͷոշ֮ʱµ綸Ȼ䷢˾޴ı仯ǽŵĴͻȻŲӥֶȥ
ӥХһ˼Ÿߴڷɶһ̣оǼŭġ
ԭ·尡ǣǻɫһڷ֮ǰо˿Ķߡ
Ĳãǲһĳܹ쵽ġǣҪͼ½磬ķѵԴ֮࣬¶һѷɫ١
һֵȼ۵ĽĴۣȴǳɱϡ
һҲͰˣȻɥĲӥڷŭͬʱҲ⣬ƱǮǿı
ƬĤڿնǱĤ·ֻ޴档ʱǸһͬһڵϣֻǰצ߸ߵسջţڲٿһƬĤⱡĤеķҪӥȥ
ӥһӿ޾磬Щ綸ȻһѾУԶȥ
⣬Ѿǲӥܹõǿ䷨ǵۣȺ俪ɫͨѷɫ١
ΪޣȻҲѹ׵ľգʱ˿̣ӥ˽
Ȼ޴гĤ֮ϵʱǱĤȴ˲ˣеǿޱȣⱡĤ֮ϵαװѸˣ¶Ŀ
ǣ۷дﵽ˺εȳ̶ȣⱡĤǲѣűĤϵеȴѸٵʧС
ӥ˫չ·ܵ˾һ㣬þȫϿշȥ
޵ȻǸ޵ˣ
ŷʹƻһۣȻ֪޵ʲôֻҪӥһ̵ı飬֪ⶫϡǿ嶾֮ʱӥҲֵʧ̬ƺûĴⱡĤ֮ӳ졣
Ȼλ޵ʹ֮£ǱĤı仯ȻȲӥķٶȻҪһ
ŷɫ΢䣬ӥⶫʲô
׵硢档ӥصȻǿſԴݻǡ
ŷһͷĪģӿһһӿռȡһװٶѸٴϡǰ壬
ӥеⶫ岻Ƶģ
ңŷԥ˵
ӥһҧŷʵɣԼ޿κΣʲô취ǣһ뵽ŷӵеоһս
˫չȻǲٶܣǱֱسǰȥ
ǱĤȻ޴ޱȣҲ޷أԲӥٶȻ޷ȫѣķй켣ܹⱻ䲶׽
˿̣ӥȴǲٶܣǹעһسĳһƬıĤ
ŷ΢΢˫ֽȻץסоǰȥ
һ̣ϵװų޴Ĺâ
˿ϵװһǾǻ棬ͷŵļܸǻĽ浶
ؼ䣬޾Ļ۳һѴ˱Ĥ֮ϡ


463 浶
̶˺ӱĤܹܲӥ޴йıĤȻͻأѿһӣŻ浶Ѹٵرš
ӥ۾һ̼ɳˣʶ޵֮оͱý֣Ϊ֪﾿ӵźεǿȫԸĹҲ޷޵͸˵ޱ׼Ҳδﵽŷˡ
ϵľԷԣҲðյĶ
ǣǼ޷ƻ޵ŷĻ浶֮£Ȼˣˡ
ڼһĻʱһ˹ĸо
޵Ȼᱻһ˿̣ͻأķһΪͷ
Լģ½磬Ͻӵвĳһ簡
ডӥһɰĴܳʹŷƵȱڴ˳ȥ
޵İΧȦ룬һֺƾԾɵǿҿС
Ȼ˷ܵĸоδüɢȥ֮ʱеǾ޴Ĥٶȷ˱仯޴ıĤ䶯ţѴǳĿ£֮ʱһƬĤʱıĤ֮УĤֵķΧͱøӹˡ
ŷͲӥĿ࣬ǻΪһ֮󣬾Ϳ԰ѱĤľǣ˿̿޵ȴô򵥵ġ
ֻǣŷ֪һǻ浶նĤն޴ѷ֮ʱǱĤ֮£ٿ޵ͷҲǸеһɱǵŨҺ⡣
ɺȫģԭûʲôøӱ
һѻ۵ĵȻն޵
ģĹﰡ
˴˶һֻۣǿΣǰŷⲫˡ
ʵǵۣŷĻ浶Զӥķб浶װϵļܻһͷҲһ޶
ǣ浶Գ޵֮ʱȴӳ˲˼ãرǹɻŵһ˿ֻ޶ëȻĸо
·ƴĹĶ޵γһͬ˰ޣҪƬ쳹׸ǡ
ӥոնһʱӭһŷԥػӳе⣬һնϣǣ˲·
޵Ȼ޵
ŷٶնһϮ֮Ҳ̲סԵĸп
޾Ĺ֮Уκ˶һĵĸо΢ӥȥУסǰɡ
ʲôӥһ֮
ǧټƣʾ֭ƾֶŷȴС
޵סⲻͶ
ƵԲ˹ۣŷɲͨȮడȻó˿̵Σ
ǵضıĤõѡԶ߸߷ɣǱıĤУ֪ᷢʲô⡣ŷԵĿĽȻ෴
ŷӦԺǷڵľĬĬؿоҡ
ӥĶʱΪ֮һͣҲֹͣȻǵ֮Щ㷲һȴҲûκοܵ˼ˡ
һѡģԼĻ顣

·ֻ޵ź֮ɫԭĴҷɣ޵ĲӥͻȻͣڰһһĤγɵĲ˽串ǰΧ
ǣҪô
ߣǸ϶ΪеĻ浶ܹ޵ԲŻнİɣ
ٺ٣޴డܹһ޵ѵܻǧٲô֪֮Ͷȣ֪֮
ֻǿߵ̸𽥴ΪѾ͸Եʣȴţ޵ʼ֮ŷܹƬȫݻ١
ӥξҵزεĶҡܵĻҲϸ΢ı仯
һڱ˳һضԲȵɢ֮£ٶγһεǽ
һɫϮ֮ʱӥҲ¶ͬһ֣Լ屣ˮйͨ
Ȼȴž޴ĲͬȻǽɴڣܵѹȴȻͬ޵һ־޴ѹֱ
ӥصŭһܵǱһ㣬ڲ䡣УǹһǿӲĽѹסˡ
ǲٿ޵ֻޣֻŷʹƣܹ׵ؿӥѾܼˡ
վֱϵϢڼӥģ֮Ҳû취Թˡ
ֻǣûе֣ŷѾ쳤ֱֱ֮ۡʱһɾ޴Ļ浶չֳ
һͨͨûʲô춯صơǣһ֮Ļȼ֮ʱΧĿռһֽƵĸоƺĿж̺Ż·ʱᱬըˡ
ӥһ˫һ˿ĲǽΪ֮ˡ
ٿ޵ֻӦһ㣬ǵŻϲ֮ɫ
Եֲͬ壬ܹӥȼķɱѵõĹܵ޴ĳɾ͸ˡ
ңɱӥͬʱǻܹǸ壬ǵУһջ񰡣
һ̣޵ѸٵʩѹҪĲӥɱ
Ȼһ̣ŷеĻ浶޵
ܣɲǼ䣬浶ӴıĤ˲ѣȼգΪǣЩȼ֮ıĤûлҽǻ˿˿ŷ֮С
ŷֱۣٶԽԽ죬֮ʱͷŵķΧҲѸ󣬽Ͳӥȫذ˽ȥ

һ֮ʱŷܵϢ˾޴ı仯˫Ŀڣʹӿ֮ڡ
Ǿ֮ϣɲŻ漼ܣ
˿ŷɵģѾǾǽЩתΪ
޵ȷʵϽ֮һ˵Ϊܹ˳͵һѾ̺࣬ȴҲԶһ޿Ա⡣
ر޵Ĳٿ֮£Ǳױȵ
ϧǣȴƫ˾
Ľϣһоҡ
ʱпӥ޵ʱѿЩѳƬûٶȻع޵֮ڣǱŷȼתգԼ
ȣѾﵽԳܵĵز
ǿľʶڷţϸظӦЩÿһ˿仯
ڣŷһصزһ£һȵϢڱ˳
֮
Ļ۴ﵽĳ̶ֳ֮ŷȻȻؾ̤˼ľ֮С
ǿģԽ缫޵ľѹ£ؾصڵﾭ֮УÿһֵƵǡôֳٶۺ˷ѡ


464 
淭ڣɽ˺ѡաɣ
ŷԽԽϵϢԽԽǿֿԽ˼֮ı仯Զ׼رڴ߷֮ʱ׺ˡ
һƵЦݴſ޵Ӵ󣬿ŷе֮£ȴһֳĴ֮޾ӿŷ֮ڣһĵ̲ʵ
ָоŷйһΣڻؾ֮еĿٽ
һΣܹƷֱ۷壬Ѿ컯ȻһƬ޵֮Ѱʵϵš
ȻҲΪľǿĵ缫޵ĵزԲܹһͬˮɰȻȻؽ
ǾԿеǿΪ͵ͬѰ·ˡ
ŷȻһХХ֮ԶԶش￪ȥľս
·ֻһֹŹֵõ˼ĸо
޵ѾԷסˣǻӦ˲ӥ˥ǣΪСȴ·ʮȫһ㣬ˡ
浶֮£Ƶ޵ûдȫڵ֮⡣ǵˣǻԼĸӦһ˿Ծĵط
ŷΪԹȻޱҪĴ¡ǣ޵Уֻ޹ؽҪС⡣Ƕԣ޵ס弫棬Ʒǿߣûκ
ڲӥ˥֮޵Ӧ׽һ򾡲ǣȴ˽״̬ڴ󲻽֮ʱҲһЩˡ

ԡ
ͷϣ˵ɫ΢䣬ŷСѵ
߾һҪıģȻ
λ˴˻жһ˿֮ɫ
ζҪ˺ԥصŷСѲٿͷޣ岻ɻȱζ𡣡
߾ͷһۣӿЦ
ȻףǾȥƴҪҲδܹæ
˳̾һͻ˵λϷڳлЩҵҵĶһЩͨˡǷϷҲպշһ
߾һȻǰǺ⣿
ҡҡͷ¶һ˿һеЦ⣬ϷΪŷСѺճ⸱Ϲͷ꣬û뵽ջһٰ
ǰ߾ƤһæеҪӳ飬
̾ŷС尲ɽŷС
߾ͷĿڳԶֻޣԼǲ㱡Ĥŵһž޴͹ĵط˹ȥ
ӥޣ۽ޣҲֻޣΪɲǣЩѾٸΪսˡŷˣ֪ʣµƴһأǻͬԸ塣
Ǻߣ廹лһǿߣųƳԽ˼ԪΰҲҪ׶༪˰ɡ
ǰȥֻҲδܹʲôð߾ɬ˵ޣʵ̫ˡ
ȻȴǳЦһܲܣλĿԴɡһչҪ³ͷ
ǰͬȥصһţе֣ǷңҲиˡ
ȻҲ֪Լһȥ׶༪٣Ҫһȫʬɵáǣѵͷȴѡء
߾ЦһλȻҪȥĳ˰
üͷ壬ҪȥӢۣϷɱ޵ֶΣأȥô
ʲôɱޣ߾˫ĿʱȻôҲ벻ͨ˾кֶοԴﵽĿģȴ֪λ˼Ҿſڿӡ
˳չ˺óУ彫ǵļ԰ˡ˵գڴӳͷȥ
Ƚ΢΢һ£ûиȥ
ɱ޵ֶΣôǿȥҲһ׸ˡ
˵ٶȼ죬³ͷ֮˫ֱУ·𲢲ĳ溣֮УһƬ̹;֮ϡ
ЩᵽѪζĳ壬ſĳǣûеЩߣ˾ѾһӶԸٶ̤Զ
ԶֻѾ죬ȫľϷıĤ֮ϣ˵ĿӶ
һѣܹǵĲ֣
ݺȡ裡
ֻ޵ǰ˫Ŀһɣ뷢ţһӴϢӿ
Ȼڴ˿̣ȴͻأĴһ޴ı죬ͬ춯ء
˵΢΢һڵ仯ʱͣؿſУɫ죬૵صĪǣֲô

УӥնҲǷһӳ
Ŀضŷ¶˺Ȼ֮ɫλֳʵ̫ǿ͹Źˡܹ޵նѣܹΪá
⣬ܹת޵ʲôأ
һˣӥϸȥˡ
УŷļɵȴǸʤ˼֣Ҳһ˿һΥ֮ˡ
һŷ򣬴ֱˤȥҲȻ
ŷܹƵάȥӴԴԴؽ뾭֮ڣڸǿľѹ֮£罫ӭһڷɵĻᡣֱӽ۷壬ƺҲǲܵ顣
ǣֻڷˣرǵŷϢӯ̲סХ֮ʱǷ޵Ϣƺ˲١
һֻۣʹ޵ţŽŷڴ˵ء
ȻǸոտʼ޵и֮ʱŷѾǵĴ㡣
һĸӦλֽ֮ʱԷһһܹһš˿̣ȫ֮ʱ޵κξٶܹŷԺģԴΪ
ȻһЩ޵ѹոռ֮ʱŷװеĻ߷£˲˳ȥ
޵֮£һƬѱѹƵܲ͸硣ڴ˿̣ǿĻ籩ȴͻȻӦСĿռڣ޵ȼȵȴ޷ͷųȥ
һȻ죬һƬڵ޵ڱըܵĻԲӥΪģŵ̻㣬˷ɢȥ
ŨܵĻ֮УŷȻվڲӥϣĿ⾼ŲһǿϢܣһȼֻӥ˽ȥ
ԶϣеĿⶼһ̳һƬ
һĻ֮ĳԶӡļ֮С


465 ڤͨ
ŵĻ棬ӥĿдŨŨĲ֮ɫ
ܹ̺ܵļ˿ֲ֮ǿ󣬿ױȣиһļµԴڡ
˵˿̵Ȼ֣棬ҲҪǱճһŽڡǣȻңȴûи˿˺
ˣҲֻ˵ŷԻƿﵽ˲˼ĵزȻӥط֣ǿĻȼ֮ʱƺڵĳȻҲһ˿Ҫйĸо
λ˵ôΪȴ̺һĿ񱩸оء
һ̣һɹȵӿ˲ӥڡ
ǼֲһҲӵǿȴûжԲӥκƻڽתΪ
ԺͻȻһͷӥĿͱĹŹˡ
ΪϽһͷǿޣõ֪ʶԶһͨԱ⡣
ԣ³ǺΪˣò˼顣
ӦλȫΪڻ֮Уȴܹ˴ںأһʱ䣬ŷĿУĶһ˿ĸо
ǷĵľηǶԸǿķӡ
䣬䣬䡭
ǹͬȥ޴޵÷·ķѰ㣬һƬƬĳԶƮȥ
Ȼһֻ̣ȴͬʱ̧壬ϵϢ˲һ𣬲ҷһֲֹ翪ԭĴɢѵ޵ͻȻٶ۳Σұһ޴ıĤͨ
ֻǣǰȣⱡĤͨѾ͸Ǳڰ
ǿصӱĤͨ¶ǳͨоȻŹǺ֮
ãӥ䣬ӣ
ŷԸȻسԶȥ
ܹλ޲һжӵģһֲ顣
ŷһԥûǸʵӥʲô
ڤͨ޵Ϊ壬һͨӥһչ裬һ߸еܹӲҿͨģ߼𣡡
Ļ·һ㣬䣬ıĤͨоһһ޷ݵд˲佫ӴܵĲӥסˡ
һɾ޴֮£ǲӥоȻҲ޷ѡ
ŷͻȻת޴ͨȥӦдΰһԼ޷֮˵ǲӥȫԸȻҲ޷ѡ
ңȼյһȻҲһȥĸоȡģǲӥʹҲӰ졣
·ֻ޸߸ߵؾצӣǵ΢΢زţҪάͨǶǶԣҲһΪѺʹ顣
ȴκεԹԣֻҪܹ׽ãǾǳӢˡ
ӥطţŷʹưشڲӥıǹɾ޴⡣ǣλεŬȻ޷֮ԿǱһź󷽳ȥ
·ĬĬؿţ¶һ˿֮ɫ
ԭΪԼֱסˣڲ֪ԭֻһˡ
ҡҡͷͻȻףŷСѣպˣ壬ˣƺߣȴᶨޱȵشŷ
ŷȻȥʱһϤӰ
ֻǣ˿ӰܣȴǵĳΣյϢ
һȣܵƶʱױȵı仯Ӵ֥鿪ڽڸߵٶţƺ಻·ֹһ㡣
˵ʲŷͻƼ֮ʱѾ˽Ϊǿλ޶˶ıս
ô˿̣ϵƶȻһ˼ĵز֮ʱʱƬصĹע
ˣڰ֮ձչһ֮꣬󷽲Ϊš
λ۷ǿ֮һڽΪǿһչ˳
䡭
ͷسһ˿ͬѰһֲ˼ٶֱʡɢһ֮Ҳ޿תľ޴仯
ͷ֮ϣ߾Բ۾ŵؽеޣͻƼޡ֪Ҫʲôˣ
˫ĿԲҲŲ˼Ŀ⿴Զɵص֣ǰҪʲô
ҪͻƼ磬ɾصһˣ߾˵
ʲôһϾûϽ紫УҪѷɫһϢ֮ȴҲ־ϲ֣ȻǰΪβóأ
߾һۣһ˵ı֮ɫΪǰǲܳɹġصҪͬھ
ž
߾仰֮в֪ʱѾŨƲ㣬߷ĵâ洦ɼ
ֻӼҪ͹ˣǿͷϵƲ㣬г˼ɵ
֮ؼķŭǶϽޣҲ֮Ⱑ壬۵塭ȻʩչֶΣǸýʬΣ
ǣȻ˺֮ǣȴҲʱԱĤͨĲٿء
ΪǶ֪ʱǹһǵ³ȳҪõȥ߻ӵ򱶡
˹Цһֻ˹ȥ
ʱ޵Ķ֣ǵ֮ʱֻȴǳԹ

ſִͷ˳ȫһҪ嵱ɱ
Ȼ˵ͻȻһ٣һǰأ϶ʱƺͷųһƬɫâ
ͭǽڡ
Ƿܱػˮйͨ
ͷڻˣ˵ǻζһ£Ѿվгɣһ׹ͷһѪۡ
ǳļܱȴûܹնͷ˶ѡ
ǳ޵ǿ֣δԽΪ䲢еǿ֮ʱҲ޷һٻɱ
ʹһ޴Ȼһתǳβͺݺݵ˦˹
һƵЦݳ˵ϣûжܣһɣг߸Ծ𣬾Ȼסβ͡
Ȼŷͭǽڵıܵ޵ײȴðǣڽѪҪԹȥ
˫Ŀǻ֣аֳɡ
ͻȻʲôоǾ;֮ɫ
ž
ٳٶڽ䣬ݺݵ˵ϡ
˵ֽŲпѪȴǷЦ
ĿЦУѷɫӣֻ澡ȥ


466 ͬھ
׺䶥
ؼǿҲû㹻ķʩ֮ǰκ鶼⡣
ڸ߿Уŷ˫ȭͻȻսϳϤӰݣҲ˲Ĵ㡣
˵ΪǼ۷壬ôһֱ޴˵ǱѾ˼ޣΪΪزѾشؼǹص
Լ򣬻ĳżвĵϢ˲ûгͻơΪ֪һͻƣʮа˾Ŷֻһ֡

ͻȻһгױȵı֮
¡һѡ
ѪģɱʵĿģʵҲøոͻƵĺμģԽϢӶףͬھ
ûκθ£ȴԶס
̬һָ
Ȼ˱ֵμǿ³ȴһעˡ
淢һĲҽڵƴزţҲ޷վȣȻһȥ
嵹£дҪӥŷȥıĤͨҡҡ׹
һֻҲ˾Ľȴû˿Ĵ㣬֧ͷϵıĤͨŸԶȥ
һ׺һͷԶԶܿͷϻһĴһ֮ززˡ
䡭
һ׺ݺݵ˺͵һֻϡ
ǰ׽֮ʱֻЩܺͿܵ׽ٶԽԽ죬֮ʱֻѾֲκϢˡ
䡭
ƺδˣڻɱ֮󣬶Ȼһת򣬳ž޴ޱȵıĤͨȥ
׳֮ʱǱĤͨе࣬άŲòӥŷĳ̶ȡˣ˿ȴҲ׵ֱӴ

ӥƴ趯ų򣬳׺Ĥͨʱ򣬷չ߷ɣһɳ죬ǿֲ֮
ıϣŷطһȦɫ
ӢʦҲǳǿһλ棬Ψһľһδٵǿߡ
λ˱פسУ˿ȴðȻǣּ˵ķʽ֮¡
ŷٱҲ֪Եˡ
ֻһѪӿԺеľͬ˳ĲţоѹһʯԶ
׳ţǾ޴ıĤͨ޷֣ⶫжôʼؼΰ⡣
׵罻֮УͬСɽһ׹䣬ͨһͷǿڣƺ벻ˡ
ʣµֻżһ㣬ӴһֻӰ㣬ȻԶԶ
һ̣ƴԼϢҾⱡĤͨ׹֮ԽԶԽá
ŷĿһӥɱ
ȻûָգһӻĲӥȴѾᡣ
˫һգһȥ
վŵǶ۽գһͷǿޣӥд󡣿ǣ˿̵ϵȴһֻޡ
սۣҲѷɫڳġ
񱼣ո׵򣬾ܵڿев
һ߱ܣһ߰ԴŤ˹Ȼſ˾޴ͣһɫ˳
ȻӥԴƺзǿѾȫԸ˿ͻأһתۣȻǡôر̹ܿ⡣ͬʱĿҲǹâһһĳ֣ٶϡ
Ȼ޷ɱ棬ȴһ˺һ޴Ļڡ
ʹòһ£ֻצѸٵڵϰǶţת˲ڳһӡ
ֻҪǳ壬ٶһЩ֮ǰıǮǿĳҲ⡣ǣֻոսһǱ붴֮ʱӥѾɵ˵ϣצһӣץסβͣһӲشӵץ˳
ǰҽ£Ϊ׵ܡ
ڣȻǱصףҲпܱѭϢ׷ɱԣҲֻٶ뿪׵ķΧ֮󣬲Ÿضӡ
ǣھḻĲӥǰһȴδɹ
ץеһŤ裬ѵؽԴת˹ȻҪſ³Ŷص֮ʱӥצȴǶȻһ˦֮󣬾ϵŷʹƶܹһ
϶ʱѿһӾ޴Ļڣұ˺һƬѪ⡣ңӥһκؽ˦˳ȥ
УĲҽصˤڵأҳһСĿӶ
һڶδü³Ѿ˻ȥ
Ѿˤ߻صڿӶзһϾһѾӥٶץ
ŭӣҪʩչֶ룬ܹùӥϮ
ץ߿գ£˳¼Ŀĵ˿ڡ֮ǿ棬ҲǱϢˡ
һֻǿ޶ԣ»޷ȴҲףҲƽ֮ôȴҲΨһ;
ֻǣʱ˿̣Ѿȫ·磬Ҳûз̵ء
ŷʹƾڲӬıϣǶֻ޺֮ǣȴûгְӥΪǿؽֻŰɱԶһӽɱҪõöࡣ
Ȼһ̣ŷʶͻȻӿһ˿ΣС
һɨӥСģ
ӥһθȥҪץɾһ̣Ƭȴͻأ
û·Ƭ涼Ƶģһֻ˳ĴǣŲӥƨҧȥ
ӥһݣת֮ʱӰѾıȥ
ŷڰգһɨѾȡʮѱǹ磬ڶ̶̵һգۼѾеıǹ˳ȥ
žžž·Ǳըһ㣬ÿһѱǹ䵽ֻϣըҴϵһƬѪ⡣
һֻǹܹܡǣǹﵽ֮ʱǿҲ޷Ȼ֮ˡ
ĽĿзԭֱͦʱʹ
ӥһֻ򼲻ǣٶץס棬ҳԶȥ
ŷȻôģȴҲΥ֮ġ
صˤβ͸ոһأǰװ˵һ㣬ٶȸ߸Ծ
ǰԼСһͲΪ壬ǵ汻ӥɱĻҲǶľ֧ˡСһ˲ӥ÷ô
ΪͨйؼҪƲŷʹƣ
Ȼٶ֮ʱǰȴǶȻһ
Ϳһֻ˶Ĺͷ¶һֹЦ⡣


467 ֻ

ŴƵһͻأһ޴ʯ׶ʯ׶ȻһȴǴִ󳤼⣬֮ƴԶʤǰʮʯ׶
ԤıĴƲѣһ֣ʯ쾪
ʯ׶УȻһٴ°壬ҽ䶴򼷢һĲҽǰܵǹ֮ʱҪࡣ
ЩǹŷƣרԸ޵ķѱǹ
Ȼ޷ӼܣƾԣͿԶһ̶ȵ˺ȻΪǿȻ˶ദȴӵǿս
˿̣屻ʯ׶͸֮ʱʹͬˡ
ոԾһصصƵгԹ޺;֮ɫ
һССİ뾫ޣܹͷǿ츳أ
ͶȻſһɫâͬʱϵĴֲ趯Щ־ͺļ⵶㣬һϣȻͬǿߣҲҪƤǱסǿƬ̼Ҳһӡ
Ȼȥ㿪Ϣ㿪צ
Ҫʤ׷֮ʱȻöǸʹѵŷ֣ʯ׶ļӲ̶ȾȻԶԼȻҲû䳶ϡ
ĿٶӵƵϣͻȻѣŭޡɣ
ˣڿ͸˴֮µʵݡ
ֶȻһ֣ʵȥˡûǴֻ㹻
Ʋмصһۣ͵Ϯɡ
̣һǰ嶸ȻأŤ֮䣬ȥǱĵط˴ѪѸٵؽʯ׶Ⱦˡ
ƴ˿ԼľʹҲҪʯ׶
Ȼһ̣Ķȴ˴ơһ
Ǵ͸ʯ׶Ȼٶȥ弴ʯ׶һ̣ǵʯ׶һδĴڴҺݺݵĽʯ׶֮ϡ
˫Ŀ͹˸Ĳҽ
Զڽ浱ɳȥĲӥɵתͷƣԭһδϽĳ޲ֻֻһڲͬ塣
ɴ˿ɼǵҰĲС
ǣȻίΣΪһֻոսСһҲ򲻹أ
Ȼɣȴ˿Ҽӿٶȣõıˣп졣ҪսȻȥŷ
Ȼȴ֪Ȼոսޣһ츳츳ƿ˸һ˽⡣
ȻҪһʼûпݣĵؽԼĲλ¶ԱԭǰĲǴƣǲӥξȫͬˡ
ŷԵһקŵķǹûӳȥ
ⶫȻҲܹ˼ķѵĲȴΪҲ˷̫ࡣ
ص۴ƹ嶸Ȼתſʯ׶֮ϡϵĽѸٵػÿһ»֮ʱܹʯ׶һƬʯмת֮Ǿ޴ʯ׶ѾСһ롣

ڴ˿̣ʱٶȽһ
ʱڱƴڿʯ׶һ죬׵رѿ
ڿʯ׶⧲ҽûüѾױȵĵͷһ
ըʯмݺݵĶǸţһ˲䣬ѾըǧٿסڵأȻŤţʹģֻҪһ۾ǡ
ŷ˫Ŀ΢Ŵһ´Ĵָ
ȴΪ裬ԭ޼ĽҲǽʱս
ôƹ򼽻ֻ֣½ǰܶʤ١䲻͵Ϯ֮ƾͳ׵طת˹
Ȼȼǿ߽УȻҪ
岻ϵڵŤţرǱĵطռһ룬Ҫ׶ϿˡκܵƣǱɡǣ޵֮ǿʵǷ˼ŤƬ֮ͻȻһ߸ߵ𣬳Ŵȥ
ŷɫ΢䣬Ϳƺʾس˳ȥȥһ˲䣬ѾһƬɫâ
һԥŷڰӣĬĬؿǰ
ѽȫװϣҼͭǽڵļܣԷ֮Ӧÿסצ˰ɡ
顭
һһݺݵײһ𣬽һƬ
ȽŻӶͬ˴ƵϣȽŷޱȣʯ׶顣ǣ˷Ƚһƹϣȴ˴̶Ħ
ջȽţ۾ٶȵԲˣȽϾȻû˿ѪٿƹһףϽһЩϸ΢ģۼ޷ʶĺۼ
ǷצȻƿ׵ķҲ
ʲô
ĶɵΪ֮һҲǼʶˣδ뵽顣
½磬һ½簡
ĪǣһҲǴϽһĳǿ
ͷոշ;ҵһʹʹѸٵȫһĸо
ƹһƳȥƵĹצӼ˳ش壬ҽӴѪ⡣ǣ֮£ѪеľԴԴسŴƵӿȥ
ҽһǰδеŤȷƺҲ֪˴˿̵Ĵǲܽưѣ³쳣ҡ
ǣոһ룬ƾٶһ
ǣһµʯ׶ӵ洩ǡôشǸڡ
ʹȻƴеĹϵװ赲ǲĹȴһױȵӴԴԴɶȥ
һʼ֮ʱ򼻹ܹһģڵʧ𽥱
۴ƣ徹Ȼһ˿͵ļڵѪΪãϷڵϢ֮ǿңװ޷ѹˡ
ŷɫ΢䣬ͻؽеƣ
仰˴ӷǶѧֱģ޿赲
Ƶһͷس˥򼣬һҧצӴڰ˳
ֻצһ뿪壬ܵĻָǣҪ飬ȴǴʹ
ƺŷ֣ǿıϸѪ
ȻǿŷʹƵƻǿСʱ֮Ǳʮ߰˶εڳ׵ʧȥ˶رһƬѪˮʪ͸ˡ
ԶӥһȻĳХѾѪģ·һѪɫҲûһ˿ĺ
ޣĺ֮ȫ
ȻǲûвڵصһĨɫȴ΢΢䶯š
˵ϢôˣĪǣֻ̳˴˵
ߣô࣬²


468 
䡭
ӥ߬Ѿ͸ɵʬ
ˣ˸ҫ˫º޵ֿӥſͣԥƨ
ƵԲ˹ۣѾնķѵ壬ٿֳ־еŷȻһⳡս˴ĸо
ҡҡͷһ
ӥֻ۾ģɱģ
ӥسһۣȻû˵ʲôһе̬ȣȴԼ̬ر˳
ʲôô޿⣬һܹɱһֻϽޡ
˼һģɸߡŭֵسŲӥ죬֪һﲢǵ˵Ļʯ׶ȥˡ
Ȼŷȴ΢΢ҡͷܹ֮ɱ򼣬ռȻԭ֮⣬ӵе츳ҲԵĿơټϵǹףԼԼĸܹ޾յؽնɱǣԲӥ֮ʱó츳ȴûʲôôҪܵӥķɧš
²ǴƸոս׵ƣŷῴ
һŷʧˡ
תͷȥܲɢԭȷ·ƬռıĤͨʧһƬɫĲм
ȻǵĿ䵽Щɫм֮ʱǲس
ŷʹȻ֪׵ʲôˣ˿̶еһ˿ܡӥȻϵˣĿ龭֮ȻҲ
ʹõɽ֮ƣҪ;׽ŷͲӥ
ǹıĤͨѾóˣǣĿ꼴֮ʱȴǺճΪס
׵ĺ£ȻǱɡǣϵʱǱһͷްǣʶݣһ׺飬˺ըһ촷ۡ
ŷͷ૵˵ţǰһ·ߡһ˿֮ɫºԸԩͷծԼлϽ磬ȻΪֻع
룬ǸͨʲôߣȻú
ӥĳԥ˵ǣɶʱȥ
ȻѾڻ޵֮Ȼɢȥӥǳ˼ɵ֮ģһƬĿҲŨŨľ֮⡣
ǵ̫ǿˣ׽֮ʱԶԶܿͲ
ҺһŸǿϢأǰȻ룬ĻŷҪ֮ܵˡ
˵Ѿһ˿ףȴ£СһʱٶףǲĻ֮Ī
ŷƬ̣ţҽȥ͹ˡ
ӥһȻˣãȸ죬ನ϶ɢġ
ͷһ˵һ
ŷ̾һǰҶźҲʰܰģػ˻֣ǱҶ
䣬ѾƬΣյ֮ڡ
ӥƤӶһ£а׺䶥֮£ϼһûлҷҲҪһŽ̿ˡðΣգֵֵء
˱ϾûдﵽǸ磬Ȼ˵ನҲӦʲôصľɡ
ƲԴ룬˽ţƬȥ
ӥĬĬؿǴȴһ˿м֮ɫ
Сһ
һ̣ĳһû˿ıʶȴ·ӦĳǿصСĽһֻš
ǣצոԽһ֮ʱеϢʱ˾޴ı仯
һӴֲѹ·˲ˣĿռ䶼˿˿ɼĵƲԭѾɢ׵磬ȻҸȼļ
Ƶɫ䣬˼һԾԷһٶԶԶˡ
ٶȿ쵽˼£ͷ·һ磬˲䳯Ųӥȥ
ӥԭеضţǿƹģŵչ߷ɡԼ׻ȻҪˮԼҲȥ
ɲǼ䣬һӥһ׷ӱܣԶվ
ͨطΰȻ޴ڣҲرǡ
ǣƬոձϴرٿص޵ǰδеľ޴ס˵Ѿɢ֮ǵನɳڴˡ
޼ǿ߽룬ͻȻȻ׼
ƺͲӥҲǼƲӶݣӳƬ̣ף³൱ҡ
ŷװĴҲͰˣӥʮа˾һ١
ԣӳԶƬеԶɢ֮ʱӥ̲סдƲ˵ѣ϶˾һ̵ʡǻ
ŷƽؽ׵Ŀʼδ뿪֮أĶߣƺصλ˿ĳЦ
ǴűʹȥЦУƺһظѣƺַʽŷߵʮְꡣ
ǣ̬ŷɸеܡ
λԴʶȻĴ࣬ΪΪȴ޿ޡ
λ˵ָ£ŷ˻ͼ֮ȵȣλˣİʦˡҲΪλ˵ȣŷͲӥ˱Ĥͨв
󣬴һƬâʹƵļ
ŷûлͷΪ֪ԴƵʵСĵӣ̫ܺġ
ȻԽԽޡǣĴƺͲӥȻܵһľţȴǰȻ
ŷߵĿĵء
ǰȿһƬ̿Ƭ̿ӡеģвͬϱȽϣⶫʲô
ϸۿ˰Σŷף׺֮£ֻ޽סһ룬һ֮»С
תͷǱӵĴƳһۣŷа׵ǿ˵ԼȫװܹҲ֤ʵѪͬСˡ
عͷŷ֣شŽ̿
׺֮£˵źȻֻΪһ壬ŷҪֿҲһ
Ȼŷָ̿һ˲䣬ⶫѿǰһźƮȥ
ŷ˰Σ촽΢΢£ˮڴۿл
һ̣гθС
Ȼ˵һź޷棬λɾˣķʽԶʧˡ
ŷع£Ʈɢķصؿͷ
ߺãʲôԸһΪɣ
Ȼ뱯֮ʱԶĲӥʹȴͬʱԲ۾
ΪǶˣѾ׵һƬ޵ȻʼزԹƶ


469 ʹ

ˣСġ
дǵĿб˳ĴŷĶС
ŷһݣͨʶ֪Ĺ֮¡˼ΣҪ̵ʱ뿪Ƭ
һƬ׺򣬾ȻȲ˼飬Ī޵ڳ׺֮ûбݻ٣ɿʹãһӵʶǻô
Ȼ֪ĿԽһŷȴɲ˿ĵ
ЩϽļһϣ۷˼ƺǿġ
Ȼ΢֮ʱѾһƬɫ޵ȴͻأļֻδȥڲٿһ˲佫ŷǰ·סҪҲ޿κΡ
ͻӥʹУȴĳ
һƬе׵֮ǿĿãƲҪٶȱ׵壬ﻹС
ֻǿޱ˴˻жŨŨĲ֮ɫ޵ˣôܹƲ֪пԭӥΪҲһ֪ء
ŷζȻͣ£ٶȻܿ죬ȴδܹԤıѡ
ۼ޵֮Уȴ˲侲о΢΢һ浶ʱͷ˳
Ŀת֮䣬޵ûѹǽУƺԴ˾ѾˡȻŷȴǴиӦһֵģЩϤ
΢ԾǿвС
һɫĹâشŷǰӿǹâ޵·ҪһƬȫȾ졣
ŷһһƬͬѪƵɫͻȻ˶Էݡ
ħ񣡡
һһ٣·Ǵ
ΰħ֮һĵģ˺𡣵һ̣·Χռ¶ȶ½˼֡
㣬˭ŷһеƽȥ
ħйصȻܹٿ޵ͻȻðһͷĪħϽйء
У֮ʹߡƵģƺа㽹ǵĸо
ʹߣǺǣҪҽϽôŷ룬ͻأЦֻǣЦ֮ȴ̺һ˿Էһ޶⡣
ǡедһֵջħ֮ߣܹˣؿɻ֮ҫ
Ļرᵽħĸֵʱеڵһ˿
ŷ΢ħ꣡
ħ꣡кԥظߺٱ䣬ǳױȵĿ
ǵˣŵĺɫһѸٵŷǰתΪһ
ŷĿȥһȻӵһ壬ȴ·𲢷ʵ壬һҺϣҡҷ֮䣬Ȼһʱѵĸо
Źֵˣǵһμ
Ϊ֮еȴͷų˼ΪǿֲϢǵϢǿ̶ȶԣƺҲΨж۽տһϸ¡
̧ͷѾ޵ڱεĿռ䡣ŷͻȻ˵ħϣΪܹ㿪ף
һƬԵ׾ͻȻγɡѾĴȴ·
ԥƬ̣ǲش𣬻Ҫħ仰֮еĹǶ˿Ͻ޵ŴڱΣȻܹ֮Ϣ
ŷ˫üһܣ޵Ѿ׺Ϊλδٻ
еһ˿Цݣ𡭡
Ȼڴ˿̣ŷȴȻصħϣڿңȻú
еɫ䣬˲Ǻ죬ݺݵصɶСӣ᲻ƽϾǡ˫ֱȻҺȴҲ˵
ŷǺһЦȻ˵Ҽ̳ħ˵ô˾һУ㲻شҵĻǵֱӴˣ
˰ΣıĴȻĪһ˿亹
Ƭ֮㣬ԸǰϽ磿ȴ·ʲô
ŷݵҪǰϽ磬Ҫǰңһ֪ħѵͻỶϲô
Ƭ̣ãᵱ֪㡣˶٣׺Ĳ޵޵֮Ͻߡһ߷޵Ϣ׺ɢȻˡ
ŷ΢΢ʵĳߣʲô
һͷ֮һĹצߡлصҪ𣬲ˣֻҪܹõ洫ȻܹóԸ
ŷǺһЦǹצȣΣ
ŭצܹᲢۣ㲻Ҫ˴˵ҲȲ㣡
ŷЦϲ¶˿ɫΪλֻкԵʣ
壬Ƿ壬ȻǲӵԶʤǿʵǣǵʼޣһֻѡ
ǣ岻ͷޣһжκ޵ȴֱʣ
гĬΣ⣬ΪԵʡ
ңŷƤ΢΢һ£ˮһҲδͻƵСȻܹ˾޴ı仯ٺ٣ܳ
Ƶص㲻ҲգҲãȷʵΪԵʡ
ŷͷһˣ֮ʶˡ
˵
áƺѾͨˣԲŷѯʲô޼ɵ˵˳ϣħ˵ڻηԣֻҪϽߣҪھ˺Ǹ䡣
ŷһĪصʲô
ħȻɵЧ֮ȷʵǵһš
Ȼ˵仰ʱȴͻأظеʶеľһƮҡǿҵĲʱŷ֪ˡ
ԼӵеľȻżΪеĹϵ
ŷȴ޷ϿʲôǴ˵ͷ۷һս˫˫ʧ٣䲻
ŷ΢΢ͷҲ䲻ˣǰҪȥʲôˣ
кԥصȻʧ٣ȴʶڣҲϻжɽ֮գ
ĪģŷоһˣȥҪɣ
еɫʱüΪŹˣֻҪŷ񣬾֪Լνͣ޷ŷˡʵϣҲףΪλ´ŷȥֻ֮³һ֪
ֻǣ֪ȴѾҪ
̾һеȻ㲻Ը⣬Ψǿнˣ


470 Ѫ
ž
е嶸ȻٶȻһƬɫǵˣѸ޵֮ڡ
ŷƤ΢΢˼£Ѿ֪λצ߿϶ħʲôϵĻо޷ٿ޵ġ
ɲ̽ܵʱ˵Σŷ˿ĵ֮ġ
һ浶ȻŶĿ˸䣬ȻĿꡣ
޵ȻǿޱȣӥҲұǣԼĻ浶ȴǴĿǣֻҪһȥܵķ谭ֺ⣬ŷڡ
磬һѾ˺󷽣Żĵ⳯ԱĲౡĤ¡
޵֮ĸı䣬Ƭ򶼳һɭϢ
Ȼһ֮ŷȴǺȻˡ
ⱡĤȻûڻ֮ڣһ˿ԣ˻
Ǻǣ޴డ޵ܡеڿռлصţ±һع飬ü
ŷеһԼסߣ㲻Ҫƪ£ͳ˰ɡ
ף᲻㣬һȫûеִĴͽ
ŷ΢仰˼вҪɱԼҪܵػ׽Լɡʲôûеִͽ֮࣬Ǿ͸ǳˡ
ЦһŷҪ־ܣͿûˡ
һھϸϸظ
һ̣ѾʶеԼС
Ȼħ£ôӦû̫ĵֿɡ
֮ʱ޵ȴؿʼŲȻЩ޵Ѿ׵ĺ±ķѣȴһŷ޷ķʽǴһһֿԿ浶
ʱǲ޵·ҪС
ŷһеⱩǣһ
вмЦţ浶޷κε˵˿Ⲩһˡп˿̵ŷѾǭ¿ˡ
ֻǣǵ֮ʱȴǴһ˺֮
ǰ浶ն֮ϵ޵ʹһϣͬʱⱻնϵĲѿڴƽǱʲô׽ˣÿӿݣҲ̶á

ҵĽصһƬ֮Уƺһֱնϣʹ
ŷյأһظ֮л³
ʤ׷һն£һݵĿֲʱӵзӿ𣬽֮ڡ֮ǿԶǰ޵֮ʱҪǿʮ
ѪԽǿߵľѪ
ŷ˲Լʲɵʲôˡ
һУܹͨ뾫ޣѾ˲顣ΨЩϽ罵ٵޣŻӵбϵͬһ㣬һ糬Խޣͻ޵ģνһ
ܹǿߣȻҲ⡣
Ȼŷ֪ʲô칦ȥһࡣǣ˵ΪȴǼ£ٿѵ޵֪ӵе֮ǿ󣬱϶ҪԽһΡ
ǿ߾Ѫ޵һɣʱ˹ڼС
ŷľѾﵽ۷壬ɲټֻýתΪ˳žʣһĹڵ
˿̣ȣǴﵽһµĸ߷壬崦һּ˵Ŀ״̬һĪĿ
ɵӰ죬ֻҪԲϵؽɣܹԼó
Ƚݾ˭ߣ
ŷ˫һ壬ոսǹɾѪתϣڵһĵ䵽һƬѪɫ޵֮ϡһӳٶȽһƬ޵նϣͬʱȫܹȡһԶС
ȻŷʧǣĳȻ죬еķӦȴƺһ
һն֮ʱ޵ϵѪɫȴͻȻȥ˲ʧøɸɾ
ŷһȻͬϬ跽޵նϣջȴԶǰ
һ٣ŷվĿѲ߮Щźɫâ޵֮ǻţ²޵֮УĪǾΪҲô
зŭȻ𣺡壬Ȼ̳ħ²ΪβһϽ磿
Ȼħ֮ͣȴ޷ʹħܡңΪȫĹϵٿص޵Ҳ޷赲ĺɨ
һŷʹԵ˲ơ
ǵˣΪľηͼɵزˡ
̳ħ˵Լ˵ɵʹǿȫͬ°
ʵ벻ףŷССһ࣬βܽʹ˵õ˺ģһҡ
ʵϣҲȷʵ벻ͲʲôĲãֻװ֮ϵˡ
ŷЦ΢΢һΣ·˲仯֮ࡣ
հ֮ǰں
Щ޵ƬУȻӵвǸݺɫǳͿƶϳηԼˡ
˿ŷҵÿһƬƬɫΪʺĵط
һն£ĤӦѣеķӦƺһʺɫ˲ʧ
ŷٶȼ죬еٶҲǺʾƬ̼䣬ŷѾ߾ܵն˶ʮƬĤȴһ˿ѪɫҲ޷ɡ
а̾һǳԽ֮ǿʵˡ
ԼȫԸȴҲûκ׷϶ԷĿܡ
ۿŷͣʱռڶ޵ƬȴҲǺ࣬˸ء
ŷЦһ㲻Ҫ׽һȥôΪͷأ
ĬΣе𣺡ҲգȻ㲻־ܣΨʩչֶΣˣ
ŷǴŲм֮ɫȴа⡣
ֻڴ֮£ҲƺԼˡĪֵħͽ֪ӵкεȹԼʲûнնɱźˡ
ͻȻתһ£ŷоˣܵĻƺڷŷ츲صĸı䡣
Ŀ⾼ϸؿֱܸ仯رЩ׷ıĤ֮䣬·͸ĳ޷ڡ
޵֮ʱֻ޲ٿءȻҲŷһ鷳ȴԶܺᲢۡرڿеĲٿֶ֮ŷǵóһۡ
ٿ޵ͺײѹ֮⣬Ҳûʲôɿˡ
ǣ֮޵еУȴӳޱߵãǲıĤʱɢʱ£һɹӴӿУƵõױȵļǿ


471 㣬ȥ
ͼŷأһһٵ˵
ǺǣСе۹⡣еЩ㿴һ޵ɡ
ɲǼ䣬ԭԵЩתٻ޵ƬʼһκҲ޷ٶתתһʼٶ֮ʱһƬŷĿȥҲܹһƬĤ󣬷·޾
ȻŷֵԭأԹۡ
Ȼ˻浶ô޵α仯Ŀһ·ǿдȥ
رħͽ֮ʱռݵıʵ̫ˡ
ȻٹƬ̣ŷͷЩԾˡ
ЩƬתھһٵĸ߶֮Ѿƽˡǣƽ֮ȴ˷츲صľ޴仯
ԭת޵ƬΪ˲ʲô춯صĴν󷨷һͷΰˣĿģǽƬںΪһһεĹ
˿̣ΧЩƬϢ֮⣬޵Ȼ۳һιģżƣȴûаѪɫۼ
ȻĳֶνѪŷ޷ֱ档
ιŷм˵װŪ
һǰо裬ʱ˶Էϡ
޵Ƭα仯ŷֻһԸİ취ǾɡֻҪԼӵɺ;ȻܹƶԷ
ǣһƬ֮ʱȴŷеһ˿
ǹƬ϶ɣһն£նѡǣ֮ɾһնȻûиܵһ˿谭նڿ֮ϣĲһ
ն֮Щѵĵطȴճ±˹ﱾ塣
ŷд󺧣ʲôֶΣΪδδ˵
Ȼһ޹ӵȻûһˡ
ɫ΢΢һ䣬ŷ磬ת˲ѾٳʮʮУķ򲢲ͬһƬÿһ䡣
ǣĵٶȶ죬󣬶ԷӦһ֮ʱò赲һ壬˲ۺϡ
ŷаԽп࣬ǵһѲĹ
ɲ٣ٴ˸֮ʱѾһĨ档
ǻ浶̺˾˻һͷţֱﲻȼƺҪһ

һն£ܡ
Ȼŷе˼ǣһһεնˡ
޵ƬϷ·ͻȻ򣬶һһֲð̵򣬵ȼ֮ʱѸٵڡǣڵȴûбɣǳźȥںµĹ塣
仰˵ŷҲ޷ӶԷڼȡһ˿һˡ
ˣŷвðһ˿ǵĺ⡣
ǺǣȻ˽Ȼ׼־ܰɣʡٳԿͷǳջٶ𣬲Ҵʶ֮ڡ
ĪģŷһǿҵͬС
ǰȻԼǿŵƶ޿κΣǲ߰ɣ˶ˣǾͲðˡ
ȻҪһ˲䣬ĵȴͻأһİֺϤ
΢΢һĿȥһ̶ʱ졣
ˡ
һ̣ȻλΪԼϧͬھߡ
һŷľʶʱָѡףԼ˶ԷҪʧȥսġ
ֻǣΪǰ֮ʱȫĵؽһֱľ磬˵Ӱ
һΣһݸмⶼǷС
ΪŨ֮ʱȴͻȻǿУȴǿҵаѳӦս
ΪˣԵľʶ֮ʱȴǡٶȽδɢı֮У˵Ļ
ǿҵԿŷѹ
亹͸вҪԼҪȡԼĻôʲƬ̵ʧ񣬻Ѿó˰ɡ
ף㾹ȻܹѣȻǿˣϣ˵֮󣬲ʧ
ŷǰƬͻЦһ˵żŹڵķȥ
е˸ȻԸΪôͽصɡ
ԸĹҲΨн׵ˡ
ȻԵ֮ʱƬȴѾһĵǰٶ֮죬ȻȫԸҪࡣ
ŷɫһ䣬Ų΢΢һתķȥܿķ֣Լη޷ֻ衣
ʱٿֻģһˣһλΪ糬Խ˼ǿߡ
ΪŷľԵļɵвֱԣǲٿƬءǣսۣŷɾѼˡ
Ȼͽ˺һϸ΢ľ磬λϽ罵ٵĳǿߣⷽƺǸʤһŷκαתۣ޷ù
ʵ˫սŷҲһսʤֻ֮ҪܹܿҲδûнŷܻնɱĿܡ
ǣСĵȴԸ˾Ļ󣬲Ƭڣʽŷ
Сʱ֮ŷٶ𽥵ϢҲü
ͷƬսԲһ򵥵飬ֻҪŷκεиʹ⣬һֱۣҪŷ
ŷ֪Լһ֮±ǲͶ·ˡ
չֳûκѵİաҺõǣֻҪԼ֣ܹնϡǣΧޣȴ޷Ӵݻ١
ڣŷһҧڰһڣܵضͷ
һתѾͷ£ת֮䣬Ǵӿռȡһװһһϡ
еĶսɵģȻȴûзϣҲûпȥΪŷôʲôĳװֻҪ޷˵Լ޷Լϼȡֲôյµģһŷ
ǾʵϵĲ࣬ŷҪֲǾ޿ܴɵġ
ȻٹƬ̣ŷƺǽƣˡ
ƬֱȥһץסŷĽס
ŷתƺҪһ£Ķ仺࣬ȻƬһֱֻץסƬ仯ֱۣŷһһסˡ
Ȼ֪յĽֱضˣŷ֮ľȴдϡ
ȷŷȷʵ޷֮Ҳһ
࣬Ҫˣ˯һȥɣ
Ƶ𣬴ŷԺУƺҪԹȥ
Ȼһ̣ŷȴͻȻ̧ͷϣһ˿Ц⡣
㣬ȥɣ


472 
ȥɡ
ڸոֵʱвɵ΢΢һ
ŷѾѱȻڳԣĪǿԴûˣ
һ̣ͷԣΪŷΪģȻһе
ǡס֣ͣôоĽƬڻصţǾֵζǰ׳Ҳܹó
ȻŷȴǴһƼЦ⡣
϶ȻŨŨһһ̱ŷõ˼¡
ȼ֮ʱѾȫƬʱһˮȥʱŷȻ޷мȡԼҪˮȴҲ޷˼ֺˡ
ֻǣŷǿϢû˿ļ󣬷ʢ
ʶ֮һžӨ͸ˮ
ˮŷڲ¡նɱλħͽȡľᾧǰŷͲҶᾧ֣ΪһԤУһȡ˽ᾧԼͻԽһļ޶⵽׵ĺ
ԭ㣬Ͻ֮ٽˮȡΪãӴ̤㳬Խľ硣
Ǵ˿̣еı֮£ȴòѡ
ʶУͻȻˮڣǼӲھķ֮¶ʱ˿̣ŷµһϢ˹
ֵǣԳ֮ʱǾȻڷգ֮ȴûκγͻǱ˴ڣһҡ
ŷ棬Ȼ绹޴в̲סơ˵ħλϽĳܣһͷǣΪʲôԼలأ
֪Դ˸е죬ϽУ֪µд߶Ī˼⡣
ĻλҲɷѿģϧ۵ҲҪ׽ˡ
ˮȻ޷ܾķնʼȴᱻա·ˮһĿڣ²УҲΨԶһ;
ǣԳ֮ˮķӦʱΪ֮һ䣬ȻԶؽԼľͳȥ
ŷڴˮķӦиоһĸԸ̬ȡ
΢΢һɵðԸпħʲô˺ͽƿȷʵĽ

Ľ˶Уŷһƾʶͷų
ʱǷŵľѾεذסˣƬҪ½Ҳ
ȻΪӵбεҿԽǽѻĺɽͣŷҪž뿪Ҳ൱ѵ顣
˿̣Ѿ췭ظĸı䡣
е࣬Ѱ·ѵûǸ޴³ô
ŷͷ΢΢һ뵽ˣжʱӿޱߵԹΪԼλεѡ
˵ͬھƺв޹ϵֻҪвٿ޵ȳ޻Ҫģ֪п϶Լ֪è塣
ףһء
ŷ˫ĿͷŵĳĿ⣬вɵÿЦͣ޷ҡŷǿžˡ
ӦϢԽԽǿΧ޵кҲ޷ˡ
жȻһУ࣬ǿҲϽ磬ǿԺͣ
гΣȴһּΪǿҵζ
ŷϵϢƽǰƬʵģ
ȻġҿԱ֤
ȻȴѽŷǹѪͷ¶˾ģһȹǿֶνŷιȥ
ƽʱҲûա
ǣ˿̵βһˣŷڽ;Уǰ;ϣضǴԪʱ˴ãһ仰顣
ŷͷ·˼š
вҴߴ٣׻׻յ࣬Ŵǰ;ǧҪ벻Ƕ㲢޶⣬ţպϽ֮ͻ֪ˡ
һƺɫѪ⻺شƬϸ˳
ΪŷɣҲƴˣȻð¶ڡʱŷͻȻһȻȴܹ˼ѪһЩԪ
ŷͻȻһ̾˵úеôţҪƴһ
Դϲæ࣬ȻˣϢȻһףǾ
ŷһЦҺ밴Ļȥǣ
ʲô
ΪŷϵЦݶȻһԭѾЩѹֵϢͻȻ˳
ǽѹƵһĳ̶ȣҪ֮ʱȫĵһȵϢͺй֮ˮ㣬ȻǺ޵Ҳ޷ǿϢ͸˵Ѿϴһ޵ˡ
㣬׳գмһһƬѪɫѸٵۣ»عģ
Ȼ½ףȴܹġ
ŷϢ֮׼£Ϊ޵ϢԵʣһξڽˡ
ǻҪ޵֮ڣǾѰ·
ȻںɫӰո۵һ̣һɿֲϢȴͻأϡһѩĸֵػնΪء
ľ
вҽһڵľѪʱһ˿
ϰĹɭͬ׶ˣҲڲ֪г˴ǣ֮Եǰȴֲ˿ô
䡭
ͻȻ䣬ߴһҵ֮
вҵžʹηˣҪ̵ʱӳƬ
ŷףֻҪԶ֪СӾͰȫˡ
׵ٶ֮죬ȴԶ󡣾ҪԶ֮ʱ͸ееⲨһɼΪǿĿֲ
а壬Ѫɫâڶͷ۳һѪɫơ
ž
׺䶥˲޵αװصŷеϡ
ط׳ΣҲҪһʱ䡣ʱĻ壬оܹӳ졣ǣ˵زͬովϴδȫɢȥ
ԣӦ˽֮ʱٶϣϣǷǱѰ
޴׼޲ĺŷеϣǿذ˵ϣһ¶쳣ѡ
енп죬ʱףԼ뿪򵱵׽֮ʱδܹܵסˡ
˿̣ʲôŷʲô񣬶Ѿ֮ԺΨһǵõǣҪβܴߡ
΢΢һҪѪȥ˿̣ȴͻأһʹʹ·ǴӹзʹüҪڵϴˡ
Ŀһſŷ׵罵ļ϶Ȼ֪ĳԼ˹
֪࣬Ȼסǿ׻һظԼ
һ̣еǱģɣԼľǷ½һˡ


473 ɾѪ
СӣҲҪҵ汳غȵŷκεľڶʱ˵أɡ
Ȼŷ죬гرԼ̬ȡǵ˸¡
λζܣ·ûйǼһҡҷţͺһ̯Һ㣬ת˲˳ȥŷȴǽ׷ᣬ޾ĵֻأƺҪͬھ
ŷ֮ʱоѾжСӱɡԣŻԼ֮ʱѡ㲻ҪĴ򷨡ţԼԣôŷ϶óԸ
ҪԼ£Ҳ׵һ顣
ǹٶҡҷ£˵ķΧҪӶ֮ʱһŨҵĻȴͻأ߱
ŷ˳ӳĻ򣬵ȴͨĻԾΪĵĻ
ǱըĻʱеϣ·ֱ꣬Ȼ޷ɱȴľ޴ʹ࣬΢ͣٽֱôһ¡
ŷϣĹƤҩ㣬ӵֱ롣
ȻбϾǳǿߣھһ˲ӲŤת˿
˿̣쳣ʹࡣ
ӵħֽȻͬ½ϣȻʱڰѵĿܶûС
䡭
Ƭ̵ĵ֮ǵڶ׾Ѿ
Ӧ׵ϢףһѾ޷ܿҲǵ֮ˣ߾˫֣ڵѪҺԴԴϷӿȥһεͷ۳һ޴Ѫɫܡ
ǿķֻҪûнƣ޷в
ŷӦףǾͲĿǷΧ֮ˡʱͲ׺䶥ֱӽСӺɱء
ڣ׽䣬صغеͷǲϽ׵Ѫ˴˽ᣬ˫ױȵĿֲ
аһѾӦˣ׵Լ֮յؿһֹˡôΣԶŷԴΪ˴ԪҲ޿κˡ
Ȼһ̣һĨĹâȴͻأ׵ӿ˳
һĨâϤ
ĪģеоǷһ׵ͷͿһĨݺݵԼѪɫ֮ϡ
ҴžĺеĿб˳ףΪԼһĨâϤĸоˣΪһĨâŷеĵ⡣
ֻǣ޷⣬֮£ŷλй˵Ķأ
ˣ֮ʱҲΨȫȫط˵ǹˣҪĹע̫ܡ
ǣεɻһĨȴɿѪ֮ϣҺ谭
Ѫ̵ħˣ֮Ҳ΢صһǣʱԵģȴħԡ
֮£Ѫ̵û˿ĵֿеϵرԼȡ
ѪееľѪɣ½һ˿Ҳʹ顣ŷһϻҲܹһ˿ˡǴ˿̣ŷߵľѪȴݵһѡ
־ҵʹеԹȥ
漴ȴǸӿµס
Ѫ֮۵Ѫ̱֮Ǻ谭ϡ
һ̣еľƣã˼άҲͣˡ
ʧȥ˷֮ǿߣ֮Ҳ·Ǳ޸֮ˡ޷ֿ֮ĿȴҲܹŷ
Ҫ֪Դ࣬Ƿһ׵֮±
Ȼŷ֮ܵʱ۾ɵõԲˣôҲ޷ԼһĻ
ŷܣȻһŹֵݵĹȦǹȦ֮ϲ׵ڹȦ֮Ϻȴǲϵط֮ϡ
Ȼ޷жЩȦ˶׵磬ֻҪŷ˿һģ֪ܵ׵ûж١
ǡʲô
ʱ˿̣ףԭŷҪԼͬھԤıˡ
Сӵϣ϶ʲôܹ׺ŻѰ·ѡ񡣶һ뵽ԼĪسΪƷŷûĻƲƷеоǳ˲ʡ
̶һ˲䣬һֵ׵糹ȥеȴδָ
ڲ׵ĺ֮ôܹƽġд˿Ψһܹģǵ۾ŷеԹ֮ɫ
ŷ΢΢һЦ΢΢һеǰ
ľ޷ʱڽ޼ľѪȴͬй֮ˮ뿪ˡ
ǰѾ˸ŵ˿˿ѪɫâеѸٵرȥʱҲ֪ͷֻԼɼ޾Ļ⡣
ֻڵ½ǲӦøŷٻ׵ĻᣬǾͲö֪ˡ
һŷ鵶ʱڵӿȣֱˡ
ѪǳԽ˼ǿߵһѪľѪ֮Ũֱǲ˼顣ŷ˵õĺôڱȴ޻Ҫʤ֡
ֻǣǿľѪƺѾܹɵļޡ
һ̣ŷ¶һ˿εĿЦʵҲ֪ɵǳԼĵļޣֻ²ʲô£ŷɵΣա
ǣϾѪʵ̫ˣһνӴ֮ʱѾǿҵڱˮҪǿöࡣ
˵ŷʲŵΪѭıܣȡһ㾫Ѫ֮ѹ
䡭
׺ŷһװϵпԣ׵һ֮䵽֮ʱѾ΢΢ˣŷٻԭ
ȻܹɹףΪβܣ
Ȼ׶ʲô̫ĸʵȫɿȥǣڴ˿̣ŷȴǾȵط֣ԼǷŵľѪƺðࡣ
رǵ׽֮ʱԭҪ췴ľѪʱ˳ŷڣһס
ֻǣǾѪǿ󣬶׹С׵вʧ֮Ѫٶȿʼɡ
ŷһ̫̰ˣɵԶܹܵĳ̶ȡŸǿľѱˡ
ȥ֪ҪòܹЩѪתϡ䣬һͬ𲻿ɲ֮
ŷһҧ׿գͻȻ佫еһСԲ¡
վڿտ֮˫ֳ죬д죬
Ըһ޴ĺ֮󣬵ʱ˽ȥ


474 
䡭
һ׺£ݺݵŷϡ
ʱŷ˿װеһװСԲܡȻȥһװѣһװЧǴۿۡ
Ͼ⿹װһص㣬Ǿǳװ
һװף׵ıͻµһװ֮Чļڳʮ֮һ
ǼֱѰ·׿⣬Σյһ飬һǻҷ³
ǣ˿ŷڵӿϵľѪ󲿷ֱȡһԴԴƺҪơ
ǿϵÿһξѪ̺ױȵǿҺŷѾĻƷ֮޷֮ľѪ
ˣҪЩѪתΪԼҲһ׵飬вҲűΣա
⣬Ҳһ׶˰ɡ
Ȼ˿̵ŷƫ棬Ȼſ׵ȫ׷ǰ׺ݺݵغԼϡ
׵ĳ֮£ŷ̲סɪɪֲڱ棬֮ڵš˵ȥһװ֮ನܾʹﵽÿһֽ䡣
׵һŰǾѪʱð
⾫ѪȻûǻۣȴѭһֱ£ûУͷԼȵͷŻʲôӰ죬ѪһŲܵġ
ǣһ룬ǿԽĳǾѪͷŵʱ˳ŷʶָҲǲųˡ
ŷܹо⾫Ѫ׵֮ηͺ¡
һֱϵη壬ѾҲ޷ıʵ
׵ನϵŷڵţǵŷǾеһ׵ϴԽԽͣԽԽǿ
׵ȻɲŷϾǳԽǿߣڣȴųԽǿߵľѪ֧š
˵ϻſװ޴ƣҲܹ濹ˡ
һŷѾһ⿪ϵĿװһǣĿһ׽֮ʱȴǳױȵǿš
ɣһɡ
֪ŷ˿е뷨ԻڷеһԱ
Զ׵֮⣬ӥʹֻһɹɺð˳رڼ׵ĳ֮ʱ̲ס΢΢
ʵͲ֪Ƭоʲô顣
Ѿ׵ϴһε޵ͻȻ䱬ŷڡ
ͷȻǴʧɫҪԮԿƬ֮ʱͻڵ׵ӦһСƬڼ׵֮⡣
ǶʱףҪ֮ڣôؽ׺䶥
ӥûзװԲҽ룬Ϊ֪һ̤Ƭ򣬵ȴľΨһ;
Ҳòȥոսûã׵Σ¡ȲѣԲԼ
ΨһǸеοǣɿŷϵĽ͹ͨ˵Ϊ޵أⷽЧʼͣȷŷʱûΣա
ȻûΣգȻΪȥˡ
ǣû뵽Ƭ֮󣬴˵صξ˸һٰʮȵĴת䡣
ŷľ֮ʱǲ֪Ȼﵽȵز޵׵ǿŷһնɱӭ׵һĻ
رڿŷ˷׶ƺ֮ʱλһַ˵ĸо
һʲôԿףǷ֪ôдأ
ƻһ㣬ӥȴ˲òҰһƬˡŷһİŷˣҲȥ
ȻھеŷԴȴһ֪ٶ˫ۣڴ׵ٶȽ١
׹ȻûʧٶȽǿޱȣһƵ⻷ŷϣ׵İС
ѪһͷţŷľȫΪӵųһǿŷ׵زٿڵתǷ뵤
˿̣ĵ֮ڣȻҲŵâ˸׵Ѿ͸ÿһֽ䡣
Ҳŷ죬ԼӵǿģƿһеľŸҽſȽڼ޵ĵز
ŷϵмѪ⡢й衢صʶУƺ˿˿ĵơֻǣھʣ¿װԼڵľѪڻ֮ŷһ鱻ϴľ𽥱øӴͼˡ
ҲһֻԹδ˸ѡ
׵ΪΪǺεȿɲ֮¡
ʵŷ˿̲㹻ǿľѪұѪͷŵҲȿѰ·Ϊ
׵ʩչܣѪڻ֮ʱŷҲ𽥱øǿ
ŷɵľѪ࣬оͿˡݾѪκμܹܵģǻһǿԪΰڴˣҲԳܡ
ԣ׵ĺ֮£ǾѪŷĵһֱŷ֮Уֿסⲿڳ׺֮󣬳׵ĹѪƤ֮Уһʵ
ڵϿԳԽ塣ǣȣԶǲһ
ӣʲôܹıġⷽ滨ٶѪҲ±룬ԳԽ
˿ŷȴ׵ĺ֮£һ޷ת䣬Ǿǽֱӵ֮ڣ׵Ϊ壬ȻĥԶ
䡭
һ׵罵ϣŷ巢һͬĴŤŤվֱ
ʱеﾡѣһ׷װƺҲԼɼ˿˿Ѻۡ
Ѻһ㣬װͽΪˡ
ҲŷֿԵĽȫװ𽥼װ³
̧ͷŷȷȻ
ǣ˿֮ڣȻһ˿Ѫδ
һŷƺڱĿ񡣰֮ǽһѪתϡ
ˣеһԲŷȴһ˿¡
еʵ̫ǿˣ׵ҲûнѪĴ˵ԼĴŹϵܹһҲ֤Ǻֲ
ҲӵоԼĻ֪ܹεȵز
ŷͷų嶼̲ס΢΢һ¡


475 ֮
ǿľɢһ˲䣬ŷͷ췭ظĸı䡣
롣
ʱ˺һ״̬֮£ܹӦķΧȻǰҪǿʮϡ
ΪģӦ˿ֲı仯ֻ˵һ飬ľ֮ǿʱ䡣
ӦΧʮʵԶֹʮô򵥡˵ǰŷľ൱ȼֽô˿̣͵ͬȼʯˡеĲֵ࣬ô򵥡
ŷȻ׼Լڳ׵֮󣬾Ȼһƣ϶һ޴ǣĸӦ֮󣬾˶𺳵ˡ
һŷؽɢȥľ
ʱг˾޴ϲãǿҵĳмǶûˡ
ãոճܵ׽ټδɢȥŷҹڷɣ±ó
һǿҵģҪӵڶȻ˲䴫ȫ֮ۺңҲŷƽġ
ͬˣǰӵе֮ƺֻҪԵǿܹһʽĽ
ŷǵһ˿Ц⣬ʱľ϶Ѿ100㣬ﵽͻ缫޵ĳ̶ȡΪҲǺʾȻδԽ棬Ҳ漫ޣԪΰ˵Ҳһ֮ˡ
УγͻƣлԵϽ磬ôͻ澳磬ǲȳԷˮѶ١
ңʱøӿ£ֱۣŷȻһֿԿ޵ĸо
˿һֻ޵սŷţԼһܹð趼ϵˡ

ͻȻԶһҴĶС
ŷ΢˸˴ƺͲӥߣ΢΢һЦôң
˺鸣죬ǲǡӥĿ⣬С˵
ѾŷϵĳϢ仯֪ʵȻڿǵؽ׵֮κ˶ףֻҪŷܹؽΪһλԽǿڡ
˿̣ŷȷʵһ㡣
ף
ŷͻתǰķȥ
֪ΪΣʶеľͻأһ·Զʲô鱬Ӷ˾עһ㡣
ͬʱӥҵزһ£Ҳǳͬһ˹ȥ¶һĪ֮ɫ

һƬɫ֮УͻأرĴ·һƾȼ
һǿõ˼ŨеĻ·һɿԷħԡܵȼ֮󣬾ǽ޵ĻɫҲ޷ˡ
ģķΧԽԽ󣬾ȻŽƬɫȫȼϵŵơ
ڻĴһֻʰ쵣޵ĵ˼ľͷų򣬿𣬷·滯һİȻڰ֮С
ܵ޾ƣȻôһսȴһɽӣ޵еĸо
ŷڷǳϿգͷž𣬽һʩչ󷨵ȼһǿߵʱͬ澪죬˵صȣȴѷɫ֡
رڻǿϣ޷Ტۡ
Ȼ漴ͻƵɫʱ򣬸ϷȴǷ˹ı仯
һŨܵƴԶƮЩƷ·һ㣬ڼ̵ʱӿ˳
ǻһƮڻɫ֮ϣƲԽԽ񣬷·ڵȴʲô
ĴǱ仯ɾ޴ݵСϵšĶϽĳһλߣѾ֪ŨܶǿĶθͲԸŷģĿģΪסԼ
ͨĶΣСġǣȴߵһ֣˵޷ʲô˺ȴؼǿ˷λԻ޷ʶķ򣬴ӶԽԽ
СȻŭɶȴرڸӦһ˿Ϣ֮ľˡ
Ȼʲţ֪ԵʣߵϢͻȻʧˡСһʼΪʲôıƣʩչط֮̽ȴ֪ǼһϢʧˡ
׵ĺ֮£ǳһֳնϡ޵֮вϢⶾҲɢˡ
ǣСȷʧ֮ͷطⶾαһž޴Ļ棬һ֮£ʲôĲãΪһŻҽ
ֻǣСյÿ֮ʱȴǶȻһ޴ǿҵ
һݣ׷ʲô顣Լ֮£ûпƺûܣȼȫĶΣԼǿϢͷ˳ȥ
۽նһ˵Ϊ˵ӵи̺ʵԼˡ
Сһ˷չ˫ᣬԶ˳ȥ
ٶһſ£ֱǿǣǣıһ޴ȴǽ׷ظ˹ȥ
ԶԶ·ǻʣֱӷԶ
ʰ쵵ĴѸٵСţܿѾָСģǣϿյŨƲ㽥ɢ֮ŭƺҲΪҲֻ쵴ɢ
ǣСǵȴǽ׷ᣬ׷;вϵؼĴִˡǴԶȥСѾ׵֣ƺѾΪһ塣
Сһ˿⣬Լȷʵ̫ˡ
ͻȻĿһǷеĳǿĿһˡ
˼أ˵ʶѡڰһתۣͳǸطȥ

ʱŷӥʹվԭأԶ
ǸͻأĴһǸеļµǷ·һȫѹǵŨŨľ⡣
˴Ƕ֪Ǹط϶ʲôͻ䣬ֲεı仯ͲǿԲֵˡ
ףʲôͻؽе
ŷĿȥɵɫ䣬һʱʲµĿװȫϡ
׵磬⾹Ȼһִ׵硣
Ǿǣ׵羹ȻٶȳǷ
ŷոս׵װ֮ʱǵѾͷ
ŷ˼شһ׵ȥ
׵ٶȣǸͶ㲻ңӥϿû㹻Ŀװ׵䵽ϣȻӦ²ӥɱ
ԣŷʮָɴϵĿװӳɣټϾ׵壬Կһ˰ɡ
ոڿն𣬸߾ٶƼӭ׵һ˲䣬ŷͻأظܵһǿķԼߴ۾΢΢һУƺһĨ⡣
׵֮УôкɫӰأ
ŷδüӦǾ޴׾ֱӺ䵽ϡ
˲䣬ҵز
ʲôףΪǿƺȵʲſ׵ܺ˰ɣ
Һõǣ׽һɣûк
ŷһĻ֣ϵ׵ת˲֮󣬾žһ죬еĿװˡ


476 С
ŷصˤ˵ϣȻ׵Ѿʧȴڲϵس鴤Ͳ׵ĲдŰţ·һ㡣
ǿ׵罫װƬ֮Ҳ޷˼ŷˡ
Ƭ֮ŷֹͣŤµشһ˳׵
ոճԽ澳磬緢֮ʱȴ޶˶˵ذֲ׵ǿװѵһ̣ŷڷǿҵľо׵ʵ̫ˣֲεܹġ
ڣҲ֪Ӻζֻһһɵ֮⣬Ҳûѡˡ
ͻȻŷɫ΢䣬оˣԼ£ƺʲô
ǿŷ˲ӥбľ
ȻسȥֻһűԼȭͷԴ󣬵ȴڵģ֪Ķ΢΢鴤š
ֻҪģ֪ⶫҲ׵ϮԲŻ˿ɱζŷֱ
ŶȻָ⴫һ˿Եĸооǰ׵總ȣǾС׼ףһˡ
ŷ룬ֽһŶ
ˡ
ŷתͷŲӥȥֻһԲ۾ԼĿڿʲôһ㡣
üͷ΢һ壬ŷȻʵôˣ
ӥ촽΢΢˼£ЦŵСġ
ŷ΢ɵؿһۣٿһŽڣͻȻһݡ
ӥʲô
ӥ۾ٶȵԲˣһ̣ײͷȥͷˡ
ŷ֪ʲôȴһ۾ѾϳˡֻǣĵӣҲǲֱԵİ
ֹĲӥŷᵽʲôջĿ⣬ϸشеŽ̿Īģв֪ΪξȻһ˿ΪƵͷ
·ʱĴģʲôѿĽ̿һԼΪϲġҡҡͷаһԼɶʱϲ̿ˡ
Ҳ֪СıĿˣӦܵ׵ϮԲűģġ
һ뵽ʲǹǿ׵磬ŷȻЩ
Һ׵һһ֮£ͽϵĿװݻˡ
ӵпװ֮ŷΪԼӴ˲סǣһεĽѵ֮ҲҶСֺˡر׽ԼϵĿװȫ֮ʱָоֱڹŹؿڶһȦ㣬Ҫŵûɢ
ˣһԼĿװȱݣǾƷʲ㡣
ȻǵõװҪסǿףҪ߽׵Ʒʡ
Ͻ硣
ΨǴ˵еϽ磬ܹҵõĶϰɡ
ŷ̾һĿٶ䵽Ž֮̿ϡȻ⽹̿΢΢һ£¶һ˫ˮˮС۾
ףŷ˫ĿһЦԭһֻСʲôﰡ
⽹̿ԭһ𣬵Сѣչ˵һƬڣŷȴѾʶ˳
С΢΢һŷԼĴ˫ˮһתϺɫƤë
ͻȻЩܻسԼ΢΢峹׻ָƽ֮󣬱Դŷȡ
Ŀ䵽ӥϵһ˲䣬ӥȻŵòֱӹˡĪģȻСпһ˿޵ɱ⡣
ӥԴԵתһ£ʱ׹
Сݺεȸ߹ƺδǱķʽԣκĿһĻ飬Ϊд̡һӣΪڸԼĲ󣬾ġȻЩһˡ
ȻȻӥ˳ȴǺ޽֮
Сǰֻ־ܣСɱҲ޷Υ档
ֻǣŷûвеΣգС˼£СһôһףȻû󰡡
仰Ϊпܹ׺ɻţǿΪס
Сػ˻ӳ򣬽ŷĿ
ŷЦСһֵúܡˣȥϴһ£һëܲɡ˵ţҲһԼ˺ѵ£¶˱׵ƹĺɫ
˵ŷſװܹ󲿷׵жδܾܡϼһ㣬ֻƤ˰ˡ
СЩɫ֮ԭ̬ȶʱŻˣĿҲͺˡ
Ȼ֪ŷǰѾһ׵ΪЩƶΪԼǵ׵ġ
һ뵽˴ΣŷȣСоͷһ˿ĸо
ԼҪζԸأ
ŷӥС𱨣ֱӽĿһĻɱǣȴͽŷͬ࣬ŷ֮Ȼϲ˵ȴǼΪмġ
Ск˼֮ʱŷȴһ䵽˲ӥıϣߣǡ
ӥսսػųθոڿն뵽˱ֻСڡĪģһ鴤ɵһͻȻ
ΪͻȻûеõ˵£Ŵ˷УѰ·
ŷ˲ӥӥոڷɾ䣬Ϊա
Сһתߴߴؽ˼
ƺɵشһź̿ƵСȻСһС˵㣬ģҲÿ֪ΪΣƾǸе˾޴Σաͣͣˡ
ӥ˫ĿһȻһĳХ˫չķ˸߿գҳŲ¡Ƿȥ
ŷسеСȴװʲô鶼δ
ʱڵսѾβ
Ȼͷ֮࣬ʵִֵģֻ塣
ԶУ¡֮ʱ߲ûжٵ֡˵һ·о;ҲһЩǿߣ̫ࡣǿЩڻҾȥģֻҪܹ߽඼¶
ԣ幥Ȼ֣ȴûǿʵ
֮¡еĸλɶǻŷǿߡǵϲŷıףЩ׻Ǽܷ
ŷ󼫵ʵǿĺֹһ
ټϷ弫ͬ׳֮ʱһĹȥĵСƾǿװɱ˸仨ˮ
ֻҪ޲ⳡսĽʵע
ֻ䣬ЩĳǷ׷׸ĵӵߡ΢һǿ׷ɱ
ŷŲӥ֮ʱɱѾƽϢͷϣλѾǹݶʱˡ
ŷĲӥĲһʱ¼ɶȥڽӽͷ֮ʱͻȻһתۣһ磬Ƶ˳ͷ֮ϡ


477 
ŷʦȻһϲӵؽ
ųڶƽϢԽԽǿǶעͶԶƬ
Ĳ˵˹ǰε׺䶥Խ˵ĶǶһھҲʲôݺ֮ʧ֮֡
Ͼ£ܹԸ޵ǿһҲûУ˵пֻޡ
񣬵ǿͷŷ֮ʱ˶ɼһ
ȻڲӥͷŵǿϢҲĻɵҹֿ
ŷ΢΢ͷ̿һСŵ˲ӥıϣˣúôţҴ㡣
λζ䣬Ѿ˲ӥƳװƵСҲǴһŸȥ˵֪СݣһԤУǲҪ֪ļһ̫ĺá
ڲӥǻֱеļ⼸ˡ
а˰ô޵񽻸أⲻҪһ
ֻǣ仰߶һ»νʮӣҲǲ֮ڿڵġ
ŷ˫ŸոأصļǾѾΧվŷߣĿȴضͷ޴ĲӥһȻûж۽ǰĿɲϾǷ壬ǵΣԣǲڶ۽֮¡
λĪ£յ޳ӥŷˣǵı֪æܵ
߾ϵ鼫ΪŹ֡
ŷȻô
߾ԥƬ̣ŷʦһͷޣͷˣ
ŷĿڴһɨаӦͷŶԡڲɱȻܹޣ˿װΣ߾˵Ϊζߵġ
΢΢һЦҲش𣬷ʵǰˣ
߾Цתͷ֣˵ɡ
԰ǰǰŷ̬ȲѺãԹǣ˿վŷǰ֮ʱȴǱϹϾ·Իһ㣬ŷʦڵĳǿ߻ɨɾʣһЩҲǲΪ壬Ҽǡ˶٣ֵ߸֮УϷѾűϽͷȻ
ŷͷȻϽͷû£Ͱһˡ԰ͻȻ˿Щ⡣
ؿһۣŷͻȻ԰пһ˿η֮ɫ΢΢һĿɨ߼Ϻͷ֮⣬˵лٶƵĿ⡣
ŷһԿЦ
һͷ޾൱һλԽһǿԪΰᲢ۵ǿˡ
ж۽һͷ޳裬Щ˻˺¡ǣе޴ﵽͷ֮࣬ɱֻ֮ǴǵĸоȻͬˡ
ƾһֻӥɱֻޣô۽յֻǿ󵽺εȵزأ
ңһŷδ뵽ʵﵽȵز֮ĴڶԻѾһϾսˡͨ˲ô࣬Щء
һ߾ŷʦֻޣǡ
ŷȻѾˣԺ赣ˡƬ̣⽻ս֮ನǵȥɨսɡ
ǡȻӦǣ԰Ҳ⡣
Ȼŷǵĳ٣һ̣Ļȴ˸Υˡ
ˡŷԥƬ̣̾˼Ѿ֮ˡ
ɫ΢䣬룬˿϶һ˿ʹ֮ɫ
ǰ֮ɣһ¡԰ҡͷһźصŷʦģһϸ˼ҵʬΪ˼ҷᡣ
ŷƬ̣ͷ˼ǰʲôô
ǰȥ֮ǰԸϣܹƴ֮ˡ
ŷδڣ԰ȵףǰ֮ҵáסϷҲܰί
߾ӵͷܹΪΨһˡ
ŷ˫Ŀ΢΢һ˳ȻӦˣϣܹһа׵˫Ŀ·ֱܹӿ͸ġ
԰һæŷʦģаأϷԸ⡣
˶Ϊ֮һݣĿҲó
߾ǰһŷʦϷҲලаء
ŷһȦʩһ񣬵ˣиλˡ
ڳļǷ׷׻ȻɣǰӻЩʧȥ˿ɽǣֻҪŷһ죬;˸Ϊǡ
ȻŷƷ֮ʱеΪ˾СΪСôᣬȻΪŷǰʲôС˼ִۡ
һˣŷֺͿڣеļҲġ
ŷ̾һ˲ӥλ彻սľƣͻȥϢˣڳ֮£λġ
֣ӥһŽڵС
Сûзʵʵ֮Ҫָʲô¡ǣŷǰȴôָ
ӥһֱֱͬʯļҲСһ̱ĬĬһ·һѹؿڵĴʯͷŲˡ
ŷıϲɫȴǰԾ衣
ӥⷬҲ˫ԼԵʡ
ԣŷظӦӥĺºη塣
ֻǣȭͷһСһ֮ʱŷ޷㾴ηĸо֮СһͦƵġСգ۾ŷӵһתȥ
ʶеľ΢΢һܹ׵ؽܶԷ
һĪĸоȴǶ׽
ӥӣչ߷ɣƬ֮߸ĳͥԺ֮С
߸ڳоһĴ壬ϽͷͥԺǼġȻͥԺҲ޷ɲӥ޴
طӥ϶ǲܲ˵ؽȥķݵʲôģͲĿǷ롣
Ǵ˿̣ŷн֮ȴ˿ð
رڼŷС̬֮󣬲ӥĸŷţˣǰ;ޣкôġ
ŷһԾ˵ϣ˺Ͻͷˡ
žֵĿ⿴ͷϵĲӥֱŷزŷӦ
ŷϽͷǰүȻ˵ĻرϽͷãڼԼǣҵˣɵϻο
һ֮˺͵͵ָգŷ֣⡭Ҫôð
ŷһۣӥ㽵䣬ֻչ˫ᣬͣա˵ûκвĶǿֲϢȴѾԳˡ
ŷЦһһյأžˡ
˺˰ΣһţָԺƽһլӣǿڳռ䣬ӥ
ǿֲޣҲΨаŷ߲˰ġ


478 ̽
ŷò׽ЩϽͷϣȻ˼Ҳͨ˱Ͼ˽ģԸŷȥðա˴γ幥ǣȻδŵүӣںɱҪӶҲ޿ܵġ
ŷҴĺϢүҲж࿪ġ
ΪϽͷóĲǱˣŷˣɱǣȻͬھһ뵽Ͻͷһļ¡
һڻصߣĵһϽͷҳ˯ȥ
ŷŵ뿪Ͻͷķ䣬ոճʱһС̿ſ˵ϡȵĴȴԶԶ뿪Сƺ൱ļɵ
ŷͷƬ̣ȻʵڿСʲôطôƺͲӥ˺£Ǻܺõʰ飬һַֻСߡ
Сգ˼۾ǰļƻԲʱŷ档
ǣͻ׵ȴûѡ񡣱׵׷Ҽŷһ̣Сʶؽͬ飬ԲŻ׶ǵ׵Сȴ¡ŷͬ飬Ϊ̫ͣ޷ֿ׵磬ŷܹأ
ȻȴСһŷȻɹĽһ׵֮סˡ
˵ҲŽһĹͣŷȻԿסһ׵磬Ҳǲ˼ˡ
˵ǰСŷһ˿ưģ߸ϵĸоôڣѾ˵ͷľһУȻÿһλͬ鶼Ҫģɱ˴˼ȴҲǿְ֮
ԥƬ̣СȽţŷС
ԶĲӥٶȵԲ۾ȻĿãȴһеĸо
ţ˿϶࣬ƤһԱ
ƹȴһƬĽ֮ɫƺҲҪǰȥ̤벽ʵʵ˻ΪСƳһۣȻһвûʲô֮ɫȴôƷ·һͷˮ㣬ѸٵطĳЩ̫ʵʵͷ
ŷСԡңʱͽˮ׼ϡ
Сһˮ裬ʱǶԷ·ͨжˮ輫Ϊ
ŷЦһ֣̫ˣӦϴɾ
һڵСԲıĿŷ뿴һָСʲôģ
ȻСǿзˮ֮ʱǻڵСȴͻأðŨĺ⡣ҫ۶ĿӴˮ˲⿾ˡ
ŷеǣǿߵˮʢˮӣԼΧȴ𡣶ңںһ̣ŷоʶоĲʵģ϶ʲôǣĻҲֺܳĹˡ
Ƥ΢΢һֻСһȻ棬ֲòӥʹƻ˵ľηͼɵˡ
ⶸȻСϵĽɫѾȫʧˣȡ֮һƬ޵Ļɫɫۣһһ˵Σոо
С̧ͷ鶯һĨ˵ĵ֮ɫ
ߺߣմˮ޿ܡ
ŷЦһԼ˫֣мΪȡ
Ǻ˸֮ʱԼ˫ȷʵӦǿҵǣȴûиеһ˿ʹΪһȻһͷžĸо
Ŀ϶С϶ʲô֮йء
˺ģŷЦСһе°
С߸ߵذͷ­ŲмĿƳŷһۣƺչʾԼĸ߰Ƭ֮۹Ƴŷ
ŷ΢΢һЦûվһС
С΢һ£ĿⶢŷָƺڿǣҪҪһءȻʱŷ׵Ĵ֮£ѾòѷɫˡСȴаգֻҪһ£ܹѪ
ȻĬƬ֮ڷ飬ſŷϲٶ
Դһ֪ŷСһ䣬ǸԺӣϽͷסķ֮⣬Ϊˡǰŷľȴ˳
С죬ԺסĵطˡŷЦе˵ʲô⣬ǵøҰ
С죿
Сһ˼һɸߣ˫չ֮ʱȻһ˿ŨһϢǿߵϼͷų
һ̣һ˫˺ɺͲ
ͷ˲һͷֿ׵Ҷ࣬ʵӦñǿɣôȡƺҲʲô˵֡ðɣҺòСˮСʲôģΪѵʱܰɡ
Ǹո˲ʧС㬵䵽˵ϣԹŷųĴ󴲡
ԣûŴʵ𡣵ǣΪһλ߹ĴڣȻܣȻܾˡ
ǴϵıͻȻȾһĨ⣬Զ̿䵽СϡС˫Ŀһգŷ֮·һӾ˯ˡ
ŷȵؿСó֮ʱûסȥˡ
ǣһֻСͬһ£ȻҲ֮ʱδеһľ档
Сһɾ˰ɡ
˯еô
Ƭ̣ŷת뿪ȻСԸ;ᷴԺ
¡ǺܿĻָƽȻδڱǰ֮ʱɵɱ¾Ҫֻ࣬Ҫϲ㲻ңоȻתþ
߾ҹã԰ķλǶ
ǰߵ϶ЦݣŷʦѾ׵֪һӦָʾ
ŷȻһⲻӦÿǵôΪλҪң
ȻӵǿǶ֪֮ࡣʩֻ³кܿͻһˡ
԰һŷʦûƾٵѡô
ŷĪҪƾʲôѡô
԰ڨЦȻŷʦûƼѡϷͼγˡ
ŷ΢´ǻȻ
˳Ҳ֪ʲôǣһɢޣʲôɼӹ԰ʲôıλͱϹˡ
԰ϵıͬʱŷյ˵ԾһǣҪһҶԿпܻյʤ
û͸ŷʵͼ֮ʱЩǿҲսսĵ
ŷߵſ֮ʱͻȻͣ˽Ų
һͼŷתλһҪС
԰æŷʦ˵
ʲôʺ϶ߣҪһЩ

ǰ
԰϶ݵĹŹ֮ɫ
ŷʦôˣĪҪɥ־ʾԻûȾָ֮ô


479 
գŷһֻа濪ڣֵ˷֮С
Ķ֮£еܹɽҲǺķ˼شֻΪ˲СᣬȻʽˡ
ңŷɣԼʹʯҲǹزסСһɡ
ԣֻȻݻޱȣȴаڡڣʺС͵Ĵ̣ƷһһС
ȻŷΪͻȻҪݣֻҪһڣȻȥ̶һҹѾȫ׼׵ˡ
ȻŷֳӲӥʹƤӵ߹֮ʱλǿϵıȴǼΪŹ֡
رǲӥӴƺվȵơ
εĳԾնûֹֻǴƵжٶһ˿˷֮ɫƺҪһ㡣
Ŷ룬ŷֱӷŵ˴ͷСһҸ׼ϲô
ԶһӴ࣬ȻĴȣСסȥȴųĻռ䡣
ڴϵСȻ˫Ŀһ֮ɫƺżŭ
ŷȻô㲻ϲô
СͷشŷƺǷֱһ﾿ǲǴԼ
һһ۵Сۣ֮СڵģȥˡΪŷпģʲôŪ֮ɫ͹ġ
ȻŷǰһֻԴûʲôر˼ΪˣԲС˵ľɥ
СƺûзԵ˼ŷ֣ı֮СЩҲⶨǴԶԣȷʵȴϵ̸Ҫࡣ
Сĳ΢΢ʶһ£ƺڿʲôƬ֮ͷ
ΪŸıʯһ̴֮㡣ЩǽΪֺŷ׼ģŷȻһ֪СȴЩŷĹ͡
ۼСڱ֮ϣʱʱצһߵߣǷöǽϷһȥ
΢΢һЦȻϣСһذ
һŷ񣬾Ա
˴˴׺䶥Ľ֮ľͻһٵļޣһﵽһһʮ֮ࡣ
ǿħͽˮ򣬸˾޴ĺôǾ޵ͻƣҪģˮڻһּΪط
һˮ˿ռطڶˮطһ־ѹ֮
ʵһ˼طƽԲʹáǣǿ֮ʱֻҪ˫֮Ĳûдﵽֲĵزôʩչطһƴ֮
ͷžʵʹһһֵ
100ܴԽЩһȭ֮кȥһͷŵУܹﵽ۷ֵʮ֮һѾ൱˲
ǣžѹ֮ȴܹȽһͷŴﵽɡɵĵز
ɲƽһô򵥵飬úãԽսûа⡣
ȻҪͷųǿԱҲһ־޴𣬲򲻵ѣû˻ʹá
ŷ˿ʶطǿľĳһΪģ󲻶ϵػ˳һš
Ϊ⹦ƿصԵʣһɢһ㣬ھ֮ʼ
ͬʱһ㻹żΪǾǲϵžǿľ籩£ֵǿ
ŷϸĦͻȻһָо־ѹķʽƺ׵еơ
׵ĶϴУŷɣȻ۽ȻûȣƵıȽȴҲδؾͻ·硣
һľϵسųҲ𽥱ǿ
УȻŷľûʶȴһ쳣ǿľһһ㾫˲ͷų֮ǿҪǿ֮ɡ
ȻһӵҶʶҲһ𡣳Ͷ·ŷ
ҡҡͷŷаԸ̾λħͽ϶ҲطǣһյĲУȴûлͷųһһ𣬵֮ء
һ
ŷ΢СЩٶ
ԺͻأðһͷĪڱʹ۽գòӥͶģСһô
Сһȼ֮ʱͷŵĻľңңӦ·ͬͬԴɱħͽĻ棬Լ۽ͷϵǸͼˡ
ֻǡŷʶسСȥ
СһȤˣء
ŷϵļ鴤˼£ôҲ޷λصǿһˡ
һţ϶Լˡ
СĪػͷƳŷͽעǰЩСˡһȷʵǵ񣬻ûжðͬģЩǿҲǾԶ֮Сǵһء
ȻǻĶһҲʲôɣ
ֻǣΪɶһ˵ĹŹء
Сûʲôоȥͷܿ׿һУ
Ƕôǿ壬ǵ嶼ָȤģֻЩǿδлӴˡ
ǵʵۣСԿԺɨһ硣ǣ徫оȤС̲֮סݽȥˣڶʱû£ԵЩ޷԰Ρ
ŷЩ̫ܵͷ׿Ժеľϳһ㣬Ȼת
еľѪ쳣Ӵ׵Ĵ£ϵڽ֮ʱҲ˼۷ˮ׼
Ȼϻ޷˵ᲢۣȴѾǲѷɫ
ħɵ漣ҲŷǺεȵǿΣա
ˣͻȻӵȾҵ޷Ƶþƾǣŷľ֮ǿȴԶʤٶȡڳǿľ£ж磬ûгʧص
ŷ𽥵ƿ硣ûгǿľѹƣҲҳһƬˡ
Լϸؼһ֮ŷһ
һӿռȡһʯϸشƬ̣ȼ𣬶ʱʯڡ
Ƭ֮ãһֻ۳֮ϣŷٽȼ֮ʱ׷ڻڲ
ǰĿװһ׻ˣΪſװһСԣһʼװҪǲˡ
Ȼŷһĺۼ֮ʱͻȻϢ졣
תͷȥСѾˣеĶǵԲ۾Լ


480 
΢΢һЦŷСһȤ
ڶ֮ʱⲻʹþ𣬵ȴû뵽֮ʱȻСע⡣Сһܹôŷתһ룬ʱȻ
ȻСȼ֮ʱĺⶼܹĲǾ˵ӵеңӦȻˣװʲôģȻǲڻˡ
ŷ΢΢һʱһź⣬֮ʱʼһʯˡ
Ȼһ̣СȴųֱӷɵŷǰҺ޹˼ɵس˺ɫ֮ڡ
ŷɫ΢䣬ھ֪֮ʯᱻȼڻ͸˵ˡʵǶ۽յ̫ŷĿƾˡ
˿̣СͻȻ˾֮У༸Ҫᵽɤˡ
˵֪СܹңӦƺܹ;𿹺ɡ
ת䣬ŷԥջ˾𣬵ѾʱС׼
һ̣ŷ㷢֣ԼеĵǶϹĵġ
СվԼϣȻǺˡʲȼչĵطһ˿۶δƺܹʯľ𣬶˿˺
תͷСŷĿаź֮ɫƺѯʣŷΪͻȻˡ
ŷ˰ΣɵҡͷЦ
Լȷʵǰ׵ˣСһȻܹھֶȼȻܺ¾
ҡͷҪȼ֮ʱȴСͻȻĳһĨȼ𣬲Ѹٵǿʯ˽ȥ
ŷƤ΢΢һһ˿ȵĸоָоȴûи˿˺Ϊʡ
ĸܣһģȴǱֵʯ
ʯԷɿٶȱȴδڣͬƤһ㣬һۡ
ŷƤӼ˼£âȻڲٿأȴܹظӦеı仯⻤γɵٶȣȻҪࡣ
Ҫ֪Ŀʯܹ취ı
˵ʯſԽۣҪһʱ;
Сͷź֮ĸоŷ̲סһָʰ·ĸоˡС飬·˳ԷˮһԵúѶȡ
ЧֱĿ࣬š
ʱŷ֪С񣬾ͺ˿Լ취֮ʱ޼
㣬ҲװŷؿС૵صˣĪ仯ģ
ӡУֻӵж֮֮⣬ǿ۽պͲӥԴһ֪ȻǿѾֲװϵĲˡȫװԪΰŷҲΪ۽պͲӥͻ·硣
СȻܹն֮ǵ߸ŷ֪
С΢΢һŭƳŷ
ŷգ۾룬ͻȻһĴȣˣ˽İɣ
Сһοŭɶˣ˫һģѾڿնɵ䵽ŷͷϣ΢΢һסˡ˫ȴǲϵĶţֻŸûƬͣ
ŷ֣ͷϣѰ϶ҪƤļһץסСĶ֮ɣŷû֮ģȻץסˡ
˰ΣСƺĶųɻ֮С
ŷЦ鳹׷£Ҳûκ׷˼ˡ
Ȼ˻ۣ֮ʱСȴٶϣһ˫ԲС۾
ŷ΢üͷ壬㲻Ҷװ
СҡͷٶóڴĿ
ŷɿת㣬ĪҪ׷ģ
Сһֵʱ򣬶ʱ֪ǻߴߴҽš
ŷ΢һ£Ѿ֪⿹װͬСɣϽĿطƺǱвͬңҲͨȳ֮õģն۽պͲӥĻ˵Ǽֵǡ
ķģôʾأ
Ȼ͵ŷҪؾ֮ʱȴǡӭСĿ⡣
Ŀ峺ҳ˿
ʱվŷϣȻûͷź⣬ȴһϢϢĸо
̾һŷĪһ⿹֮Ȼ󣬵СȻԼľԵôڰԼǿӦҲйϵɡ
⿹طȻǿ󣬵λǿ߶ԼİԣƺûôҪˡ
΢΢ͷŷСһ㿴ϸˡ
СĶʱΪ֮һͣſվŷϡһչֳʲſ֮ˡ
ŷ΢΢һЦʶеſ׷ĶʱƮһƷ·ҲָһƯ˳ȥ
ǿľӿȻ仯˾ӿֳ
Ǿȼ֮ʱСҲǺذ˽ȥǣȼȻңȴ˿Ҳ˲С
ı쳣ׯأƺҲ⿹׷ĵĲͬ죬Դ˿ֵ̱쳣
ʵϣ׵׷ϵţ·ʶسŷ£֮ʱûôࡣǣת֮󣬶ŷȴǼΪġΪôҲ벻ͨŷοסǿ׵
ʱܼչǰȻǱӹעˡ
ŷûв˽Լ򵽵Ŀ׷һͷ˳ȥӡڻ֮ϡ
Щ֮УżΪµڿռ䣬һֱԴ֮ڴ֮ǰδ˶ù
СܵĲͬ죬˵˿ȼŵľ𲢲ġǣͨѪУȴܹ׵ظܵеҴ֮иܵԴڡ
һԣǿҲǵĹעǣκ뱾ԴйصĶȴΪĶңһεıԴ׵йأľˡ
СĹע֮£׷ĵб仯ͨ𴫴˹ȥ۾ϸظӦŵݺͱŵ仯
СΪȻֵıȽɣĳЩ棬ŷѼ
رѪ֪ʶ棬ŷǲʮǧ֮ң
ڿ׷ģŷ֪ȴ֪ȻСо֮ȴһֻȻľСԭ׵֮£ȻȲ˼ĵֿ֮
Ͻǿǿж֮ƺǸʤһء
֮С˫ĿŹŹֵŷƺڻɣһ﾿ǴĶѧİ
ԥһ£СͻؼһŨҵĺ⡣
ŷü΢΢һ£ȴȻԭأѸĺӶ
Ǻ⽫ȫ֮ʱŷ˫ĿͻȻһȵؿܣԼ۾ˡ
磬Ȼһ޷͵ķʽһľ֮ڡ
վǰѾСһֻӺݻϢʰ쵵Ĵ


481 Դ
磬һڻеľ硣
ŷǰҲйƵľǾ߼ؾé֮Сõؾٳһӵǿߣʱͱ磬˽
ŷƣΪʱ̫߼ҳͼЧ½йء
߼ͼȣ˿ͽȻͬˡ
ŷ˿̵ǿжӦ·ǽһʵһ㡣ŷо裬ԼףСľӦñԼǿɡ
Ŀǰֻ޴İ쵴ϣŷʵСһǡô
ȻȷСԺ󣬿϶⸱ģǣߵĲҲ̫һɡ
ӦŴӰ쵴ͷŵϢŷһҪװݵĳ嶯һ̣ʶеľڣƺܵϢӰĳֱ仯ֱ仯УͬͷųһǿϢŷĳ׵ƽ
ŷƤ΢΢һĪԴͷҲ쳣߹ڱ쵴Ҫʤһô
쵴һصСһء
ŷȻʧЦȻ˲ȴŷ϶ݡ
ĿһȦŷľ磬ɵø̾ѡȻþģ֮ȭȫԸҲδܹ˿ǿľ硣
쵴Ȼóŷľ̾һõĹάǧﻹҪõĶࡣ
ٺ٣ôô쵴˫Ŀ񣬳ŷգŴ۾ѯš
Ǹҵı飬ŷҲ̿סЦС죬ľǿޱȣҿǸʰ·ˡ
ŷҲǲ׷֮ˣڼ֮ȴԵľ塣ʱʵϵѹκĽͶҪЧĶࡣ
쵴񽾰صιĺȤҵѪдδѧģ
ŷȻһЦǴӳѧġ
壿쵴ԥ˵ܣôǿһĲ;ȣг֮ɫ
壬ǵмʳĴʡ˵ʲôĻǾǴӺСӣԼóԺͲ̫óԵķֱ
ŷóĿ׷ģеǿ߶δо͸˵ʲôССĳˡ
ƭң϶ԼоģԲԣ쵴գŴ۾ʵ
ŷȻʧЦС죬濴Ұ
ߺߣӵѪУεȾ֮¶쵴ԥ˵СС壬û͡
ŷ̾һС죬̫Сˡҡͷ֮УҲ֮ͨǿߡڤͨһˣǹצ߰
צߣ쵴һȻʵʲôҲ֪
ȷʵ¼ǿĴڣСУȴûĽϡ
ŷɵؿ㾹Ȼ֪
ֻСӦòǱ飬ǺͶ۽յһϽǿߡצǿжŰɡ
Ȼ쵴ȴһͷΪɶҪ֪
ŷ˰ΣЦаԲ²⣬ĪԼŪˡȻȴ֪צڳлӵźպС˵ҲһѿеöĴͶѡֻҪСˣȻԽٴͳȥͲʲôߡ
ðɣǲˡŷ˶٣ҽ뾫磬Ҫʲô
쵴ʱĿװܲһ°ɣ
ԣŷĪʵʲô
Ȼǿ׵Чˡ쵴һ̧ͷǾϿնʱܲһǿϢƲͷ˳
ͬʱһϸ΢ģ·ֱ۳̵ĵ׵֣سĴۡ
ŷԲ۾׹ҿף
ǰ쵴ͷģڣˡ
ŷݺݵصһۣΪβȥװ˶٣ҸװԼ԰ɣ
쵴һƲұʹѪͷ׵簡ȫƿأֻ»µġգŴ۾ջ׺òãҿԸͰ
ŷҪһھܾ΢ʲôͣ
ҿԸأ쵴˵ûеĺö
ŷһȻǴϽ
֪СȻȥ̫ףʵȴɲ⡣ҪĻ˵ԼˣǶ۽գҲδܹӮ˰ɡ
ܹ֮ΪصģǺö
壬ûǵˡ
ԥƬ̣ŷǿޱȣûװο⣿
쵴˷ܵصΪҵסһ֮ʱĪǾʹװ
ǡ
ðð쵴ҵľ磬ľܹҲװģҶԿﵽʵЧ
ŷŽɵؿһۣȴˡ
νľҪγɱһǰᣬǾ۵Ķʵмģһ˽⡣
δĻеĶ޷ģΩΩФ
ȻС쾹ȻڣֻҪĶôͿɺͬЧ
⣬Ѿ˾ģ֮ȭļޡ
ŷĳɣ쵴еҵľѪж籾Դ֮Բʧ
ŷһȻ뱾Դ֮⻰ôƺЩװ
һİ쵴ŷȴǲˡ
˫Ŀ΢΢£ŷԺпʼ˼װģˡЩװԶɣװеÿһ˿һ˽ԣʼ˼֮ʱ¶ʱųһĹʡ
ŷƤ΢΢ӦˣԼľȻĳûų֮ǰȷʵΪΪ
ȻҪǰİ쵴Ǿֿԡ
ϵĹâɢѾеװ硢ѥӺеСԲܶһȱ
Щװȫ֮ټװļӳɣܹжųϵ׵
쵴Ŀо˸ƺԴ˼Ϊ档߽һеƶʱըһĨ޴׵ŷֱ
ŷ̧ͷ߾Բܣ׵ӭȥ
УҲһɻ󣬰쵴Ƿܹȫƿ׵磬װأǷҲܹͬʵһ׵ͬȵΡ
䡭
˸ǿ˲佫ŷȫ˽ȥ
ǣ׵֮еŷȴȫطľȻӵвɲ֮ϵ׵ֱ˾ųϡ
쵴һһٶףһ


482 ܷ
ϲĽھлصţһĳͨŷܹ̺ܵŵǿϲ֮顣ָǻϲĵ˼㣬ͬһֱܵѹֵĻɽȻ֮ʱָо
ŷ΢ȴСǿʵΪλ⿹׷Ļϲˡ
쵴ȻȻھ֮Уȴŷһ
˰գչ˫ᣬ֮°ţ˿ҲɽΣ׵Сʵϣڷɶһ˲䣬Ƭ޴ĳΣյƾͿʼɢˡ쵴Ʋ֮ŨܵƾȻͱһźΣİưƮڰС
ŷҡͷЦȻ֪ھеһжģģһ̣ȴҲ
쵴ԹԵطãüƽ˫һգȻϢأŷоģǷԸ⽻ˣ
ˣŷ΢Ŀзһ˿֮ɫ
쵴ЩͷصǰʧԺǷִˡţ׷ǿޱȣǷž޴ĺôԸϽɣ˾ģ
ŷкٺ˼С˵©죬ԭҲǷһԱ
壬ڹżмأһ쳣ǿ֮壬ѱΪ˵е
˵һȫǿ塣κһͷԱսǿ߿⣬кųͬ޵еĴڡ
һŷС죬⿹׷Ĳҡ
㣡쵴ݺݵشĻԲһ˫۾˵㣬һ㣡
İһͣŷΪֻùĳĬһӣȻ޹صãоġ
쵴ıʱһٰʮȵĴת䣬ص㣬ǫˡ
ЦһŷС죬ʮ⽫ſط׸壬һоҪȥˡ
쵴صصͷصǣһṼġ
ŷһʵС죬¼ǿ֮һѽʲô
쵴ͷͲͣŷҲ飬ûĳһ󶴣ǲͣƼŷվȣ
ߣǷǿģʲô֮һ
úúáŷģС죬Ȼǿ壬Ϊλ塭оСȤأ
С쵴ʲôЦĻе⿹ط֮漣ôСأߺߣ㣬˴֮Ƿǿպӭ׻֮ʱԹصİս΢ϳһӴԺҲǷҪǵ췣ˣ
ŷ΢΢һƲ̽ԵصС죬ȻЧƲȴһȱݡһζķװҲ׵ĺ±ѵġ
쵴ȻõĶʲôƲİĲϻܹ¼֣ߺߣ㹻ãĻ۾˹źεĲм֮ɫ
ŷд󶯣ų˼ֹʡ
ԭԼӵв䱦ʯʯʲôϡ֮ﰡ
һ̣ŷг˿ҪȥϽ翴һжԼδ
쵴ó칰һŷģֻתˣռĹ͡Ǵʲôʹͣҷһͺˡ
ŷȻʧЦлһġ
쵴صͷҲ޷ϵˣطʱɡ㡭룬Ҳ֪ΪӵϢȴδѧطѾ֪һȫչ˳Ҫѧʲôȥѧɡ
䣬ŷܵĻʱ췭ظľ޴ı䡣
Ȼ޹⣬Χֳǹ⡣
Ŀת֮䣬ŷףÿһǹⶼһطеԾǣЩطȫڷ壬ǰС
طƺҲܹѰٵ
ŷȻŰ쵴ȥȻķ壬ȴҲףƾ쵴һôҲȡ֮ط
쵴ЦصЩطǱѪطֻҪԸ⣬ʱѧϰء
ŷϵļ΢΢س鴤һ£һ˵ĸо
ԭСһһ֪֮ʶˣԼҲĽյطڴ˵أҲǾţһëѡ
˱ˣˡĪ˵ľԼСô
תһ룬ԼȻһ࣬Сȴһͷ壬ִҪȣҲδ̫Լˡ
ҡҡͷŷ˫Ŀɢ
ΪСΪ֮Ĺϵŷľⷽ粢˿ų⣬Ǳ˴˽ڣϵһ塣
ûֱЩǹ⣬Ϊ֪ԼʵǿҲ뽫е֪ʶȫܡڴ˿̵˵ΨһܹģѡĽԼҪɡ
һ̣ľЩǹഥҴлԼҪ֪Ķ
ڿЩǹУŷֵĶǷط
Եسһ£ŷѡһ͵Ƚ׵ķ˹ȥ
طֻҪһ֣֪ȻǸߴϵĲܹѧһ֣Ҳǲˡ
Ϣ仯ط
ŷ΢΢һʲô
ϸĶһ飬ŷŻȻ
ԭǸıϢһӥڵϢ֮ͬ
֮£Ȳӥ֮ȴǸ˲֪ٱ
ΪطԽϢκѹƣһһ֮
Ҳ˵һֻǻطôֻҪתͿԽԼϢڼƷ硣ûӦط̽Ͳܱʶ
ǣͷԸĻȴҲģ߼ǿϢ˰Ϊ߼ĳǿߡ
Ҫǿװ׵ġǣҪװǿǾһѵˡ
ǣطƵЧ
֪ģŷעͱطɼͶС
ģŷľطйؼȫ
ʵط߳ķʽ¼ģԷеķʽ档ǣŷʼϰ֮ʱʶеľʱвͷųһЩİ£ŷͬˮɰĺܿеɵؽա
⼸൱һֱܵķӦѧϰŷĸоûκεѶȡ
ŷϢ仯ط֮ľȴͻȻһ㱣ǰһѾƬ˳


483 ҹ
һŷȻڵأıǶ˴Լɼһ˿Ѫɫ
һ̣ԴȻͷʹѣ·СҴܣҪԽһš
ߴߴ㻹ôҰ
Сʵѻָԭģŷȥи߶ͣһµӡ
ŷʹ죬̲סСһһۡԹԵģСһԭͨ԰ദȴһҲû͸©Լһ֪
ذ˰֣ŷû£㲻ҪҽС
ڽ뾫֮ǰŷСΪɵʱҲСĽǣѾ֪СһȻǷ壬ȴС޶Ȱˡ
˵Ѫеļ䣬ΪĹϵŷʵ޷һԴˡ
ȻҲΪŷӵоĹϵ˸ôУС֤һһȥճɻҽ
ȻŷƺǰȻСҲһգ۾һô
ŷЦһöˡƬ̣̾طȻ
СصȻ
ûسһۣŷ˵Ҫѧϰط뽫ת䣬ļһˣ
Сգ۾Īصᰡôûоء
ŷСǷһԱҪѧϰطȻǺѶȡ
ǣطǸǾһѣǼΣյˡ
ŷܹ֮ѧɣΪʶžԵʣھĸ£׾ٵؿ͸طеѹأһѧˡǣϾһ࣬Ȼתȴ˾޴ĸرǾĺ𣬴ﵽһݵֵ
ҺõǣѾȣͻһļޣҲﵽ˼۷壬Ҫǣ׵Ĵ֮£Ǵﵽ˿޵ĳ̶ȡ
ΪȲ˼ĳɳŷӲؼ
һε֮ŷҲ֣Լƺ˸һңҲףԼһطԲŻд˽Ȼ˵һΣôڶΣΣŴ࣬ǿҵķӦ𽥼ֱͣúСһɡ
Сͻؽеι㣡
ŷ΢վŷԼָ죬ԴҲʹ˵޷ﵽĵز벻ʲôӰˡ˫΢΢ʶ֮ʱʱ
λƼǿߣԶ˵ҪԼƾִⲻ·Ȼ͸ĵӣȴӲ
ȱ˵߸ĵ̣߼ӶҲ򲻹ưңԺӵһ࣬һֻͳ޲ӥ򣬷ǳıӵҲڴ˶䰡
ϸһ£ŷɫȴΪ֮һ䡣
ΪϽͷⷽƤߣ߼Ͽ϶֪Ȼ˵֮ȻĳĬϽͷȻ𣬾ͳˡ
һŷС죬һᣬҳȥ¡
ʲô£ҲҪȥС۾һһģ˺֮ɫ
ŷЦһһЩ飬㲻ᡣ
ҲҪȥСؽеòѷĵطҵһͬ壬ǲҲͰˣȻڼ棬ʶˣȻϷŹ
ŷεص̫ˣˡ
Ļδ˵꣬ǰǺһһݣһӦ졣
Сٶ֮죬ԶԶĳԵһŷʱ˿̵СԹԵش֮УС۾գգ͵سԼ
˿̵ƺܺ˵ŷȴ֪Ļһͻ޵дħˡ
εҡҡͷŷǰŶ
ԺӵڴϽͷ뷽˵ϽͷģѾ˵ҪԺӡ
ԺڴԲ˹ۣǿϽͷʱȴ죬ҡͷβһֺõģȻϽͷˣȴϽͷŷзΣϽͷġ
ӥĿ⾼ضϽͷͷһ࣬˿̾ѾˡǣŷϽͷദ֮ʱּƹ˿̺޽ڲٵֺϽͷʱжϣ˫΢գʲôûпɡ
Ȼŷ֮ʱʱǡ
һ̣ӥʹƵĿ䵽ŷеġ֮ϡ
رǵǿСȻԹԵش֮Уŷóʱǵʱֱסˡ
ģӥǾ޴ȻͻأһصصȥȴǺһ˫ǽ֮
䡭
ӥ޴ˤڵأҷ˾춯صľ졣
һﱾȻȻȶ۽ǰĿţҲͨɫԱ⡣
վ߼һԺ֮ڣӴԺȫռĿĽ㡣˿̣ͻȻʱһƬϽͷͷҲΪ֮Ȼ
һ֮ʱʱһԺенﾡѹ塣ҵǣ߼˵صԺ֮в˾סԲû
ŷʦ⣬λӥôˣͰ͵ʵ
ŷ΢΢鴤һ£һֺɸֵĸоصһһ·ۣӦˣ˯ɡ˶٣һ֣˯ɣҪˡ
ӥŵ֮󣬶ʱѹҪ𣬵ŷ仰֮ӵһתʵʵſԭأҲˡ
ŷĿѾļȲǱеСɵˣȻ򲻸ΥŷĻˡ
ʲŷȥ֮ʱӥʹƶֹԼɡû뵽һתۼŷȻܹ
ҲͰˣȻԼĿСǣϾ֪֪ףŷΪɽԲ̫ࡣ
ӥͲͬˣ֪ŷݣԴ˿УѾͶˡ
ŷջĿ⣬үӣôˣô˯˵ţŲƵĿ۷Ǳ˴ʶʦ뷨ˡ
Ͻͷ̾һ췢ô飬ôˣ˯š˶٣ǰˣѰ϶Ҫ£Ѿˣҹܲס¹سаյĻҪİ
ŷæүӣģôˣ֪ʲôô
ߡϽͷصһֱǵƤΪӲ֪
ŷεصүӣء
ϽͷһǺһЦǰСº˵һ
æһҲûʲôǰļӡ
СϽͷȥķгʣΪҪ϶˹Īǣز¶ľô


484 ĳ
ǰʲôôŷתҲûУͿżɽ˵
ͷҵĽ飬ӦǣŵϽͷͷԸˡ
ŷʦϷȷʵҪ̡˶٣ǿԵĻҲ˵ġ
ŷȻȥеһ
߼Ҹۡ߾ֱӵţȴɷػȷʵ⡣Ƭ̣Ҳãӣص˷֮Уŷؽӷ¡
ƹͷԵ˹ŷЦɡ
˷ܵؽһ˫һʱУֻɲҳСķ
Ȼ֪СǿߵݣѪжΣյľ裬ȴѡ
ŷǰӦõˣʲô飬ֱ˵ɡ
ǺǣŷСѾȻϷϷհһЦ߾ѾϢؽС
ŷһģʱף͵͵Ǳġֻǣλ˽ģֻʲôأ
ŷСѡ߾ЦݵصϷðǰɲҪְ
ŷ΢΢һЦ̹ȻǰˣӢҿɲҷء
߾ϻοӢܹõСѴ˰
ŷɫһϴˡ
ʲô߾ȻʵоȻ͸һ˿ŵĸо
ŷݵܹʶӢ㣬ҵõҵˡ
߾˰ΣɵÿЦȴƶˡȻŷӢǣңô˵ŷҲڷ˰ɡ
ϣǰλˣ֪кҪ£˵ŷȻ˵ѾἰλٴŷҲûжˡ
߾ͷһۣ΢΢ͷ
ȿȣŷСѣѾͷλޣ֪һкδأ߾ʵ
ŷԥص⣬Ҫ׺һ⡣ص˵ǶĺѾʼŰȻˣƽϢʡ鷳
˿ΨһܽѵģΨв׺ƽˡ֮£׺ˮ幥ķŷҪƽңȻҪ߲׺ˡ
߾ͷ˵жһֹ֮ɫ
˿ѣǿٰÿһδ𣬶޴¸ɱﵴڣҲ븶㹻Ĵ۲ܹΡ
ǣŷǷƺٸûзУ·ֻҪȥˣͶܰ£ˮ塣
ô˵λ
ǣǵĿڴƵһƳֻӥԼԶδĶ۽֮ʱȻԵطһС
ǰڲ֪УŷѾôǿʵˮ٣ƺĲñˡ
ʵϣλ֪˿ŷʵѾƽⳡˡңеСŷĵء
壬Ȼˮ֮ҪһС㳢ʣҲʲô¡
ŷüͷ壬λĪʲô߼ô
߾ξѰĵ߼ҵһЩŷСѿһ
ŷ΢Цŵ뽲
߾˫ĿжȻһ֮ɫŷСѣͷϵʵѾǿÿҿ˰ɡ
ŷ΢ֹǿⰡҷͻɱؾҲܹȫɱ˰ɡ
ҵʵȻΪǿ󣬵ܹԽǿߣȴдؾ֮У뿪Ԫΰѡŷ˿ӵеʵ²СŵƣҲԽˡ
ûֱӻش𣬶ǵһǿ򣬻ؾӳɣ¸ǳδؾʤ˻ҡ
仰Ȼʵ߾˶ȴ൱ĳϿҡ
֮ǿ󣬿ǧĻۣŷȻѸ٣Ҫ˵ܹѹңȴҲ˿š
߾΢΢صͷŷСԼǣܹɱһˣҲ붯Ͻǿ߽٣ʱͲͷˡ
ۡСͻзһŹֵ
߾ͷԼͬؿ˹ȥһľ֮ɫ
ŷþƳСæǰʵɲ⡣벻Ǿǿʵʲôϵ
߾ʱŷСѣѵûһ뷨ô
ŷ۾صʲô뷨
߾ԥƬ̣Ͳסĳ
ǰһֱڣֱ˿һ˵ŵĲ¡ңȻѾ˵仰͵ļҲûлͷתˡ
һҲصһͷ£ѾǧˣҲʱһˡ
ŷȻ²⣬ǵλ֮󣬲ɵҲɫ΢䡣
Ŀ⾼ĿλŷλǲǿЦɣ
߾ȻʧЦŷСѣΪϣǻῪЦô
ŷüͷ壬ڴ񣬲ɵֹڸʲô
·ǿŷĹǣ߾ȻŷСѣ㾡ܷģֻҪܹܻңϽԮͿ϶ᵽ
ŷ΢Ȼʵʲô
صصϽ翿ɽҲа
ŷһǰΣ̾λδȥͻȻἰ£Щô
߾һĨΣŷСѣգҵȾ¡һͬˡ۴ƣŷСճͷޣһɱ˳ޣֻҪ׺һ⣬پͽƽǺǣӦ֮ʱ۽һȴƽϲԽ
ŷЦһϣ֮ڶ࣬ô˵ƽ
߾治ɫȣȷʵƵˡ
ҲһƲŷʦ˻֮ģ֮Ⱑûȡҵͷһ˺պսҽͷޡٺ٣Ϊһô
Ǽɵӵеʵ濹⣬϶ԡ߾Ȼؾؾ뵽Ͻǿ߽٣ôֻҲԵֿˡ
ŷ΢δش𣬾Сٶȷ˼Ū֮
Ͻ֮ˣʲô˲ֻҪڴˣһɱһɱһ˫
Ļŷ֮⣬߾ȴһ֪
ŷεس̾һͻȻ̸֣ЩʱСһԣһĴ
СһֳֻԼ鷳
ֻǣŷȻûе߸֮ģλἰ֮жٶһݾˡ


485 ֮
ŷʦ֪ҪϽ硣߾Ȼ㣬ǣ֮;ǽһء
ŷ΢ϣ롭ϵˣһָһͷ
߾΢΢һЦԴŷСΪҵؾ֮ǾһֱؾкϽ籾ҡ
Ц⣬ŷʱף߾ϵˣһ˾޴ĺôʲôĳŵһУǺԡ
߼ҹȻжҪ˵ƾ⼸仰ҷжԣҲǿЦˡ
Ƭ̣ŷϣϵشҸոţͷԣԵĻҿһ°ɡ
߾һЦȻŷСǣʲô⣬ϷʱȺٻ
ǫѷԳĻŷҲΪǿӢķϣҲ
˵ôλδˣŷüͷ̾һ
˴ε̸֮ŷµ˽⡣£ҵģټϻ峬Խǿҵĵλ̩ɽûܹ
ǣ޽٣´ңЩͬˡ
Ȼ߾˵ǣΪռңϽⷽĹעµ
Ͻȷʵſɽǰ˿еҲǳصġ֮ⷽ类ƿأҲһԵɺϵ⣬˵Ͻҵһָˡ
ι˵ЩʲôСһ³򣬶Ȼз˳ŷͷһȦ䵽ļϡԭҪվŷͷϣϸ룬Ƿͷ
ŷʶ֣СеһЩȨ飬ûʲô˵ġ
С嶶˶ƺڿŷľٶֵʲôȨ
ŷȻһûô
СԴ룬ûС
Ȼ󣬵Ҫ˵֪ʶԨĻŷѼΪСʹѪм䣬Զͨ˸߳˲֪ٱ
ЦһŷС죬һжٰ
Сҡͷ֪ÿһֻλɡ
һ磬λŷ΢΢鴤Ƭ̣ðɣǷȷʵûȨıҪ
ĸΪȻԶ壬Ͼ˶ڣ˿ڵٶԴҲǲõġʱоͻȨ鷢еԴᳯʤһۡ
ѪܵĴַ򣬳֮⣬ȡʤĸУҲ޴ӱġ
ǣǿǽڸ֮ϣһλνȨǵиһЦǣǺΪλ鷢
鷳һڻòãСͻȻ˵
ŷһæɣҵĺѣǧ֡
Сһһ֪ȴӵƷ̵ǿǷܹ췭ظʱ֮Īء
Сĳ򣬴ŷļͷɻУһůı֮У˵û˼˶٣ֵ˵Ҫȥʲô׺ﰡ
׺ˮңҪȥƽϢֻŷȻ˵
СһģƬ֮ӵһתͻؽеˮ壿ĪǾô
ŷ˸аڣӱ֤һȾܣȴǲɫҲ֪˵ˮǿߡ
Сգ۾ͻȻðɣû£һɡץ壬Ҫҳ԰
ŷһ㶣Ȼԣ
ı쳣ĻȻСĻ˶Ĳȴû뵽СķӦǿҡ塭ӵŷҲǲ˷İɡ
ǳءŷɲУ⸱Сֻڻҵ
ŷһúãٵȼգȽյˣȥһСĻͽˡ
áС۾һһģҿһɣ
ŷ΢ʵʲô⣿
һСͷ˳˲ӣƶ˽ȥ
ŷǰһſǰľɫɵÿЦá
СҲһӣȻͷų˾磬ʹͬʱ˽
˿̣ߣ΢شܡ

һ޴ķдֻ쵴ٰͬ䵽ǵߡ
һܵŷߣβͶֻǣƵѳŷǽͷɳ㣬˷Ц⣬ȴǺá
쵴س۵СĴƣǸ߸ϵ̬չ¶ɡ
ŷЦһǿС죬ƽʱˣ̫ǿ˰ɣ
Смصα֣Һθɣ
ŷתͷƣһԲһ˫ֺۣõͷŷһۣӲļһ
ίʶ䣬ӲˣֻǲԼˡ
쵴ŷļͷƺҪҵŵĵط˿ھУԶ޷֮ʱȣֻúߺһˣ֮
Ļ䣬жȻ
ŷʹƶһݣ̧ͷȥ
ظֳ޴Ӱͬʱǿ÷Ǹɽ̩ͬɽѹƵѹ¡
Ƶһ£ȻչֽţͶذȥ
ŷɫ΢䣬һ˫Ȼسסˣȴ̲סһ˿
תʵڸʲô
쵴һ³ҲǳˣѪе֮սҲǵһοء
Ȼܹվȴ͸һ˿֮УȻҲǱһ
䡭
޴Ӱظ˳һͬͷнǣצת۵һ壬֪ＸΡ
һӰȴһֻ쵴ſ֮ʱεأצ񣬻Ϊ֮ѡ

ͣŷͲ³ֲֻơ
ֻ˴˶ţֲƴǵͷų
ŷ˫ɪɪȻѾ߾ȫȥֿǾϷѹһ޷壬Ŵĸо
ڴƹͷĿɢһģѹǿ󼸷֣ȥĿܶˡ
Ȼŷֲ֧סѧŴƵģε֮ʱͻȻһ졣ǰһڣͬˮĴһ˳ȥ
ҡҡͷŷȥС֪ʱſļͷһ·Ѿ˹ȥ
˰ΣͻȻתԿȹȵٶֱӳ⣬Ƕ֮죬֮Ϭֱױȡ
䡭
űĴţŷгΡ
⼸һûһʡĵĻ


486 Ҫʬ
֣ڼͷϵСŷŻеСЩס
СԼҲ˵ˣѪеļ䣬Ҳǵһιۿ
ɴ˿ɼ̳еѪУҲŵ֮֡ʵﵽĳһ׶֮󣬲ܹøǿļĶȨޡһΣСΪˮ壬뵽塣ԣŻǿ顣
ףΪʵ㣬λڻûü򣬽ƾѹƣѾСľˡ
һŷаһҡ
ҺĽˣǳάȥ˵ǴˣԼҲҪˡ
ֻǣŻеСŷһ޲ߵĸоԥƬ̣ʶо˲ĴȼŨҶǿĻʹӿСڡ
Сǿޱȣܹľȴܸ˿ˡ
һ̣ŷɫΪ֮һ䡣
Ϊ֣Сһ׵ĺڶٻƺ޷֮
һҧŷһȡһռת֮䣬ʱѪȡ˳ͬʱذϹâϡ
Ѿǵһˣ˿һ֣Ǿᳵ·ת˲ɡ
ŷֳذףݺݵزѪ֮С
Դ˿ռ֮ŷͶʷģڳռװȫǿ޵Ѫ⡣ЩѪȻȲޣҲ޷뾫Ტۣȴʤ󡣴˿ͷţʱԴԴ֮ڡ
Щת˸ǿҵľ𣬲С֮ڡ
һռдѪⲢûֶܹ֧ãܿľһաŷϵļ΢΢鴤ţЩǿΪβԸˡ
ΪЩһһЩһʲô⣬ҪָҲ±룬һͻ䡣ԣֻҪпܣǿߵľ͵ط
ŷһ׼ռѪ⣬ֱѪ⼳ȡһ֮ʱСûκļ
֮£ŷջ˾˼Ƭ̣Сýɺá
ŶƾԼЩµŷЦûõļһ
ƲΪܣҡͷԵǰ˦βͣ¶ֺõЦݡֻǣĿʱʱضŷſڣС˿̳ͻתˡ
ŷ䣬䳯ųȥ
Ƭ֮Ѿ˳֮⡣ȻѾҹ˿ȴǵƻͨ
˴γָ¡Ǵ˾޴˺Ҳ֪жҪ԰ΪȻǳҹߡ
ŷæµĳԥƬ̣һȻƮС֮⣬λע⵽ŷǣûеǰѯʣǰһѾʧȥ˵ټˡ
⼸ֻһѹֵĺӿͷ嶼̲סЩɪɪˡ
ŷĴȻİȴûмˣϲҲпԭ
԰ڸۡнӴиԱƺ֮¡Ȼڴʱ԰ɫȴͻȻһ䣬ͻȻڷȭŷʦˣ
תŷЩУЩŷҲЩʶʶ񣬴˿̶ǹ񣬲˿ĵ
ŷ΢΢ͷżɽص˳ҽչ󡣡
԰æŷʦ£ܷԸǡ
ŷ΢΢ͷ˴γ幥ǣӦ²ǿʬɣҪЩʬԽԽá
԰΢ŷʦܷһ䣬ҪЩ
ŷһ뵽˽ڣҲҴֻӥɣһ·࣬Ѿܶˡŵ԰ŷص޷ӣҲ֪ᷢʲô顣
硭ʱ߼ڵװ˯Ĳӥش˸磬߶䣬һεر۾
ԭˣӦõġ԰Ȼ˵ŷʦеĳʬѾϣʹǰȥ˶٣ֵڳҲǿʬֻ޵ʬ塣
ŷ΢΢һʹ֣һֻ޴ж˿飬ȻҲȡһЩѪࡣӥնɱ޸ǻãֻ޲кܹá
˳ʬôŷʵ
ǰ԰ζëҲҪΪȡһ档
ŷǰΨΨŵŵӦ֮⣬һҪ󶼲ᡣ
ֻޣŷʦնɱģȻӦù԰ԥ˵
˵϶Ƿϸ΢ı仯ޣǿ޵ʬÿһͷ޵ʬǼֵǣпܣǰͲýȫΪС
ǣڼŷЦЦı֮󣬾Ҳû˸ҿ˵ˡ
ΪһĪĺڲ䣬ǵ嶼΢΢š
صһͷŷ˳Ҫʬ˹ȥɡǿʬҲҪ
԰æãŷʦ
һȣŷ˿ⷿڡǸĿⷿҪĶѻڴˣŷһۣԼҪֻʬҲǶѻ
룬ǰȡռȽʬƬװУȻؽռȫװֻʬʵ̫ˣǽն飬޷ռС
԰˼ŷһӣСϹâ˸֮󣬴ƬƬĳʬʹʧ
ǵжβסľ֮ɫΪǶѾԾǴ˵еĿռˡңŷģеĿռȻֹһֻ
ıͨĴҶ޷ӵУŷϣȴһһ·𲢲
˿ۺȣˣǿ϶ǧټƵҪȡһǣŷ֮ȴεĿұ¶ֺ
ŷҪĶװ𣬵˳鷳ˡ
԰ŷʦԸһס
ŷ΢΢һЦ˵һͷתȥ
ʧһλǰڵ԰Ӧþǿռɣ
԰Ĭصͷ¶֮ɫ
ǿǿռ˼˵ңʬʹ󲿷ְ뾫ʬˣ⻹ô
԰һƵת˵Ŀг˹Ź֮ɫ
˱ûëεص
԰ͻȻһ֣һƳ˵ϡһûƴȻֱӳˡ
ž
˵صˤڵأ鴤¾ͻ˹ȥ
ɫ䣬һͷҲ԰ֱӡ
԰һ֪Ķȥͻؾʦת߼ڵķ򣬿૵ص壬ϣҪˡ


487 ֻ
ŷĳǿѪص˷УԥؽѪȡתΪͨСڡ
һεѪ̺ŵԶǰҪǿö࣬ȻͬСľȴѾǽȻͬˡŷ޵Ѫȫȡ֮СѾʼ΢΢Ĳ
ŷ΢û𣬶ȼš
ȻƬ֮С˫Ŀ˫鶯ת˼£׷ʲô顣
ŷһͷͻȻһ󶶶һ̣ͱһƬɫˡ
ɫâûеȼκζСںоҵزţ·ʲô
ŷľΪ֣˿̵СѾҪĲ䡣ң˿̵ӣǲҪŵĺá
һ̣һɼ˿ֲϢСͷ˳ҳ˷ɢȥ
ſڵĴſǳԾͶء
һߵĲӥһ£һ˫צӲоϢĿ£֪ϢԴԲ˿Υ֮ġ
УЩڴŸԵ飬ͻȻ䣬ǵɫ䣬һ壬ǰͻȻǿĵ˰㣬һҲˡ
СͷŵĿֲϢһܹоģΪﵽ˼磬ȴܹ֪Ĵڡ
⣬һǸͲǰκμ涼޷𿹾֮ġ
ŷһҲ˺
СԭϣȴƯڰգ·һɿ
Ȼŷüͷȴ΢΢˲֪ȴܹͨĹ۲Ӧһ˿סСƺҪͻʲôĻЩ㣬ԿһؿڣҲǿԽȥ
ŷȻΪǣȴûðȻǰΪԼҲ֪Լִܷ¡
ٹƬ̣СϵϢͻȻɢ٣ٶ֮죬ֱ󡣷·Ǿ޴ѹһ˲ѾʧӰ٣ΪʲŵĿ־һѡ
С塰һӰеŷ磬һ弴֮ǰȵؽסˡ
СůŷͣƬ̣СĴųŷһȦ䵽ļϡһΣСûκεĳɣҿģƺѾϰΪˡ
ŷĵʵС죬ˣ
СΪźصҸղͻȻõһӳ֣Ҫһ¥ȴûгɹһͷߣŰɣԺһܹɹģ
ŷȻʧЦȻԼṩľˡ
ȻҪ˵ƾСĻҲǲܵ顣
ԥһ£ŷʵС죬֮
СͷЩͷɥص̫ˣҲǵĶ֡
ŷȻʧЦδɣȻǵĶ֡Ժ󳤴ˣܹǡ
Сжʱ˻ϲĹâͷǣǡ
ͻȻſڴһƬ֮ŷȻۣת
ԼԺſڣȻ˸Щ̫
ȻԺӿ˶Ժʬ֮ʱף԰͵߸;Χۣ˶ֻ֪Ǵ˴γ幥ǵףһ·Ȼٸ˽ѹȴɵסӿȺ
ŷüͷ΢壬ֻʬΪɲ˷ˡ
̧ͷŷһ˳ȥ
ڵװ˯õĲӥǾӵӴޱȣһ˶ʱȺɧҡ
ӥ˾޴צӣһѽץסŷڵԺСƹһ۶֮ɫ
ӥĳʽʱˣͷֲǰ˶˵ˡ
ŷķԸ֮󣬲ӥһƨڵأȺͷ˾ĿֲϢϢʲСͷŵȫͬͨҲԸܵĿֲ
ߣߣ߿ΧҪô߼Ƿ׷״Уϡ
ǰЩôҲȥȺܵ˾ŵӰ㣬һѷ뿪ˣϺܿͻָƽ
ŷ΢΢ҡͷа̾Уǿ߲Ψһ
תԺӣŷС죬Ҫһô
СĿһƳмޣ͸ˣóԣҪ
ŷ΢СһﵹʳмҲС̧ͷӥеϲ֮ɫȻСмһ˵棬ڲӥӦھԵʳ
Ȼŷȴҡҡͷӥⶫ㲻Ҫá
СԵһĻŷ̵˱ѪҪԡͨѪѾ޷㣬ѵõѪõĲ䡣
ӥȻһʧȴаķֻýˮ븹С
ŷž޴ʬЦŵôļһҿװ°
ĿռȻ٣ʬʵ̫ˣ½гһ飬Ҳýȥ
Сͻؼһſͣ³һźɫ֮𡣶ԾĻ֮Уȴһɫʰ쵵ĳŷһۿȥʱϳⲻ֮ʱĳ
ǳڻ˸˼£ջһֻԲȻŷС
صһ£ŷаԳ棬ëûʲôⳤֻȴԲͬΪǽʯɵء
ԡСе
ŷ΢ֻϣӿҪС
ȻеǣȻǻ⣬ζ޷롣
Сصõʲô
ŷ΢ʶоһֻʱУŷɵһ
ǰϣֻһռװֻǣĿռ֮ԶԶĳŷ
ҪиĻǾⳤֻڵĿռ԰Ѷ۽նȥˡССʬȻǲڻ¡
С죬Ƶģŷһľȡ
Сļͷ˼£صطвǶԼȥ
ŷЦһһ뵽ǿӵķطһͷʹصصһͷҪúõоһѵõķط
һʱʬֻ֮ڡ
ֻѵãռ޴󣬶һŷӳ֣ͨ˸ͱ򿪡
˴ǿѪ֧֣ŷڽһߵȴŶ۽գһǱ
ÿһ̽ط֮ʱŷͷʹѣǣ̽ĴӣҲӦܹ
֮󣬳ڴһͬɽѰĳ֮ͷʿʼСУ۽յӰԶͬɽͰֱ


488 ج
ͷȻĵٴеĺ䶯ǰĻȣһεȴȻͬ
ӭӶ۽յĲǻҵ׺ݵĹ˵ĻΪ˶ֻ֪ǿŷʦ޳裬ǲ¡ΪĴڡ
۽պ֮ʱһıһ޴ƽ̨亭Ӣ衢ѩͽõ˶վ档ͷǿޱмȻǿ磬ÿһȵҡڣ·ǴִĽŰԶڵĹܣϵ˸оеĵ֮ࡣ
ড
жȻһ춯صӥȻ߸ߵչ𣬳Ŷ۽ӭȥ
۽հ̧ͷƳһۣؼǰС
ӴԽǿǽɵѹȸоľҡȻͷ˶֪һﲻƻͷǿһ㿿ȴ̲סĪľǻҲ˲ˡ
ͣ¡
ͻȻӥһĺ
۽յĽŲһ٣Żͣ
ʵ⧲֮£ʵҲܹ˲ͣȡǣȻͣ£ϵЩ˾ͲҪùˡ
˷ӳ۽ǿʵ֮⣬ҲĴ˳
ӥ˫һգ
۽ʽ̧ͷȥȻӥһĻ֮ʱ˶ʱֱסˣ˫޴۾ǵɵñˮͰҪһ㡣
ʲô
ŷţȷʵŷǣŷŵģʲô
һֻ
һֻҲͰˣ֮ȴһֻС
һĻûκεͻأ֮ڶ۽յпѾ췭ظı仯Ҳˡ
ŲӥĽ䣬۽յ۾ŷе
Ȼ˵ȴûлʲôΪǶΪ۽մʱģӦŷ
˷ֱһʱ䣬ַͨʽƨҲһɡ
ŷһգɡ
۽γѵش˸䣬֮ϵŮܹӦǼ׽ΪλͻȻֵ˲
ŷܹգΪˣȻǽ֮¡
նСؽϵժ£طŵ˵ϡ
ŷȻŷģرһָȼݴ֮ʱı֣ѾýΪ֮۷ǣЩŮˡţЩŮ˵İ£˵ıԽԽˣԼСһĺá
ոأŷЦ̤ȥŮһͷܿ亭ͰѩǸӵĿ⣬ӢӢ㣬ӭ
Ӣ΢΢һЦСӣϲˡ
ŷ΢Ȼʵϲң
ǰϲƳ壬Ϊ¾ѫ
ѽӢ㣬ô֪ģŷתͷ亭ȥ
۽տ϶ǰķԸٶȸ;ǱҪǲͣġȻˣӢܹϢΨһӦ亭ˡ
Ȼ亭ȴȻһЦŷ֣Ҳδ˵
ѩȴЦտŷ֣δѵĻô˿ĵسӭأ
ŷһ漴ȻʧЦԭԼϡ
һЦݣӢ㣬¡ǱסˣǡһõϢ
Ӣɫ΢䣬ʲô
ٹǣõŷİΣֻᷢʲô飬ж˻ѣǾͲ˵ˡ
ŷ̾һˣ˼Ϊ˾ңͻƼ֮ͬھˡ
Ȼ֪˵Ӣѹŷȴɲ
ȻӢɫ˲ףһ˿Ѫɫˡ
Ӣھ츳вΪ¡
ʮദΪʦͽ븸ŮѾˣŷϽͷ֮ĸȥǣҲǺΪġ
ȻɵϢӢľɵһ㱡
ŷ׼ǰһסϸοӢ㣬֮ǰйԣҪǺԴԺеˡ
ӢľʱΪ֮һصͷʦԺеģļˣȫʶ
ǰӢ㣬˼ҵԸҪˡŷ˵š
Ӣۿ죬ǿˮ·þȫ˵ţʦԸһɡ
һŷ΢΢ͷųȥ
֮ǰûнӢ顣Ϊ֪һУֻҪŷţû˸۸Ӣ裬߶ͲЩСˡ
ǣЩദ۾ͲͬˣûǿǺѱֳõİ
룬ڳеƬ͵סǿĿ⡣
ŷӢ谧˹ȣ⽫˵˵£ֻҪӢЩȥرй˵飬Ӧܹģȵı֮С
亭Ͱѩһۣжһ˿пɻ
λԹȻ֪ŷ뷨ΪˣŻĽ֮ġ
ǻԼŷǷ񻹻ôȫأ
ŵԶȥˣǵĿжĽһʼ֮ɫ
ŷӢȥ֮ʱѾ˳ֽˡ
еСԲ۾߷߲ƽؿŷԼĲһȻҸˣ
ͻȻСǸӦʲôȻŤͷ
ӥͶ۽һ㶣оͷǲ˼תԴ·ûпһС
ֻǣǵȴѾˡ˰ô԰Сڶ°ⲻҪǵ
С鼫Ȳãǰֻǿ޻Ҫͷˡ
ǣСҪ֮ʱͻȻѾŷ޳ˡһСչڰжһȦͻȻһֻצӣӥһ̵ķˡ
ӥ˾צСعסһǡ
һԽ÷飬һȴСССģͷ·צϹŵʲôϡ䱦һ㡣
۽һͬĿŲӥаҺǰһξҵùˡ
ֻǿֻǸκεԹԡ
СɿŷͷϣӢѾռһֻ򣬲ɵòȻŭڱǼ˼£Ȼһƻð
ŷо̧ͷȥÿСӰ
΢΢һЦһֳֻС
Сһ֪ΪΣǰŭͻȻ˵øɸɾˡһ˳ö֮ؽ䣬ռŷһߵļ
ðɣдøһɣ
ŷ§Ӣ裬ͣһֻעĿСŲӥ޺һƱƵؽ˲¡ǡ
ڶ۽գΪ̫Եʣɱڳ⡣
һΣȴǻϲأΪͷСƺҲ˿ء


489 նϹȥ
ŷ֮һ󰲶١
亭Ͱѩݸ߹󣬳ڶŰţ߼Ҹǵͷеĵͷߣ߾Գ棬ӢߣŷȻЩᣬȴҲû˼Ƥ߾
λϾӢĳɮ濴棬Ҳ񰡡
̾һŷĿһת˽õϡ
ԴǺλСһԲֻǣǻܵȴӿһ˿֮ɫ
УĵطҲ˵ĵطеĸ飬϶ǼΪ̡
ŷ΢Ƭ̣ã
ùɵӦһҲŷųȥȫģûаʶ
һǰһڳй˼䣬һ÷ǳϤĵ·΢΢ţѾµŷĿĵأ֪ΪΣԽǿǶоżĲ
ڣһСŻ֮ǰͣ
ǻȻһµĴţõ۾΢΢ʪͲסһζ黮ӡ
ŷ̾һתΪĨȥۣɡ
Ŷ룬һԺ䡣ҲйӣҲðݲҵˡżû䣬ݲҵȴ죬ںӵ˵Ҳ֪Ǹǻˡ
ýԺӣתһȦ֮ʱЩ
˳ԺӺ󣬿ؽԺڵİȻָԭö˼ˣЩƲס
Ͼһλǿߣ־ڶʱȻŷһл硣
ŷ΢΢һ֣ȻҸ磬Ҫлô
صͷ˵
ŷüͷ壬ȻѾһЩϸ΢ߵݡ
˳
Żƿ԰Цݵ˽ŷʺĿһɨ˽õϡ
ŷص˳ǣ㲻ô
԰ǺһЦŷʦϷ˴ΣǷ֮ǰ
ŷ΢׹Ȼ亭ͽͬУȻܹµȻҪؼһۡ²Ὢŷ֮ùϵԽֳǿʵֵ亭£ˡ
ͷŷ˳Ȼˣʲô˵ô
԰Ŀһݣǡ˶٣ŷʦ˴γͻϮǲ¡ʧءΪ̵Ҳ⡣
ŷü΢΢һˡ
԰ȻҵֵսɳһֻƷİ뾫ͬھڻʧ٣֮ʱʬȻƲȥˡ̾һҲӦ˰ɡ
ŷͽöһִۣ⡣
˵ձȽõĽһˣûֵܳҲ֮¡
ѧгɣع֮ȴõһϢҲ֪ǺθоҲ֪԰ԲˣʲôеġλûһģԼˡ
ŷƬ̣תã㿴
԰ȻȻˣڳлҵ롭
úԥһ֣л˵⣬͵Ϊֹɡ
԰£·ԸζҪġ
õǻһ˿ϸ΢ĻȣͨĲҵͲƸΪһҪô
԰һɵÿЦ
ԽݣԼеǰ;׼ͨԷǵûа棬пܳΪϺȵĶ
תͷ磬СýҪסô
ŷᣬúϢʲô£˵԰ʹ˸ɫ˳Ժӡ
˴ţԺĴ˫ֺʮϸƺĬĬϵ𽥱ׯ
뿪Ժӣŷ͵԰ĬȻУԶ֮ŷͻȻڣ˳лˡ
԰⣬΢ЦŵЩС£ϷӦġ
幥Ȼ¡Ǵ˾޴Ҫ˵λͬʱѣȴҲδЩɺˡ
ɺϵȻܶ࣬ŷԴȴԼĻɡ
˴ҲͰˣһӵܣʲô
ҵȴһλ˼֮ܽˣ˵ڳ幥ǣǴ֮ʱûа˹ܺ۰ĶӣŷǾԲš
񣬲֮أʬҲȥһ룬ҵֵҲһͬɡ
ɺϵĻҲδɹͷ
ΪȻǿ󣬵Ͼ㡣ŷǹ¶Сʲôûм²֣ûԹ⣬ôܰ
յ԰ҿɽĿ֣ŷ֪һб˭ˡ
⼸Ӧã๼ŷҲϣԶ֡ζԹ˽ᣬǡôϣԺ󲻻и鷳
ǣŷʦ˵ǡ԰Цģֹ̲һȻ޷ʤΣȻȡ֮
ŷ΢΢ͷֱȡ˻̵ĵλպȿ֪ңݵӣЩ϶ˣһû˱ӻЩưոݡ
˵Ҵ˺ӿ϶ùǲʶĻԤ
ֻǣ˿̵ŷȴûаͬġ
ȻԼҪı˵ļҲڲϧԾ֣ôõҵĽ֣Ȼġ
ʲô֮ĻŷԴǲмһˡˣǿȡᣬԼ˻֮ʱӦд׼ˡ
һپ٣һԹĪˡ
԰ֵŷص߸֮ʱ֪Ӣȥ˵ĸϡ
Ϊ˾ŷףһֻͬھֻҪŷһգͻᱻܺõִС߼ҴСٶȹ٣Ϊʦվ̨һԺӾıԴǵ԰Ҳҵˡ
һʱ֮Ӣ橹βסıƣ
ŷӭȥ§뻳СһΣ߾û˵ʲô
գŷŻƽӢ֮ʱͻȻһŷϲľ
磬Ժ˰ɡ
ʲôŷȻʵ
СѾԺҪȫľͶ֮СĿ⾼·һҹ֮䷢˾޴ı仯֣ȻҶȥӴԺֻ֮ã޲¡֮ˡ
ŷӢһۣǼᶨƵĿиܵľġ
̾һŷҲգ¡ǵ飬ԺٴĿһתӢ㣬ãǿȤ׺һУ
λŮӵʱͻȻ磬㻹Ҫºٸͬô
ŷҡͷһΣȥ͹ˡ


490 ׺
ড
һ쳹صĳӥڿնչȻ֮ϡ
ϣ۽շһĵ˫һ޴磬СֻǣεŬ޷ԽͷϵһСڵ㡣
ͷϣ亭ͰѩԶȥӰһ˿֮ɫ
£СŮӼطʦѩƵصҪͬУ
֮ǰȻ棬ȴҲֻǵͷ֮ͬк뷨ϵȴǢࡣ
亭ԥƬ̣лٸ⣬Ҫܷˡ
ѩҲǿ΢΢ͷ¥ȥˡ
ʱһֻ׼׵ĳ뿪˲¡ǣžʦȥ
֮ڣСѾ߷߷ߵСǰƽС㣬ŷʦ̫ˣȴ
ѩ裬ЦӯӯƺǺ⣬СѾŷʦͨˣǺǣڵʧʲôгһգ뵽ҵġ
ǰڳͷ˵С㣬СѾ߲ɵõԲ۾
СС㣬ԭг˰

亭תУ˳ͷص˳ס
ո߽䣬Ųһ٣ҪϢˣȫ¡
з˹Ů£˿ĵִ亭Ŀ΢ͻȻ档
֮УܹƺģҲһˡ
ȻǴռ΢΢һ£һλ߷·Ǵ޵УͻȻ˳ǻشһ۷ܹͨ̽ġ
λ߲ǱˣһǿߣʼڻؾеԪΰ
亭΢΢ͷк⾫֮ǿ󣬾ϷҲҪʰ·ˡ
Ԫΰһο֮ɫкˣĵˡ
亭΢΢һ棬ŷʦͬУ֮ʱĻһЩô
ûԣΪԼף⾫Ϊλ֮󡣲ȴţŷẦ
ŷԪΰüڸֳһƵ֮ɫ
亭һ棬ڵʲô
Ԫΰε̾һ٣ԭĽû뵽СӲ⣬һޣѾˡ
亭һ˿Σյζæ棬ŷֲ֮ͽΪѻҡ
ǺǣһˣϷ򲢲ġԪΰҡͷڱǾͲ˵ˡüͷ壬˴οռң½޸һΣҲһǼǲŹġ
亭ɫ΢䣬ĬΣǼᶨص棬ҡ
Ԫΰ΢̾ڽɼǡ
ʲô
Ǽ飬ĿС
һһٳĬǵ˼죬ȴԼͬǣһˡ

һӰƮһͷ;޴ĲӥýӰƮ֮ʱȻ͸һӺݸ߹Ϣ
ӥıϽˣһһֻС
˴η֮ʱŷеһ˿ͬӥȻͷ׶ǽӭĿǲܵӰ졣
Ĵһοδܹء
ŷӥţоͬڵ̺һʣƳԱߵаСһȻȷѡ񰡡
Ȼӥŷȴ֣ԼСͲ֮ʱӥ̬Ȼᷢ΢ı仯
ֱ仯Ѳ˵ùŷ۾
磬׺һεˮʲôúѯš
ǰڲӥķʮֺ档ǣʾ֮һ·ϼû̫ıķͲôˡ
ŷһ£ЦҲ֪ʲôޣ޻ء
гǿţƺˮѾĽˡ˿̵ŷѾӵ˵󻰵ʸ񣬾ֶֻڲ¡⣬һֻˮʲô
صͷͻȻ磬һζԸˮޣܷ񡭡
ֹģŷЦС
Ϊʲôѽ΢Щصֲһ˳֣ǺӢһء
ŷ΢Ӣ迴ȥ
Ӣ軺صͷСӣҵľѾˣҪһΡһĨᶨ֮ɫܿ죬Ҫ׷㡣
ԼҰģΪ뵱ҪŷŮˡ
˯СͻȻ˫Ŀ˶ŮһۣżͳЦλŮӵעŷϣûйע
ŷƬ̣ãˮޣȳ֡ǣΣգҿ϶ӵġ
ûһ磬á
ŷߺһ£ƨûõģܹսмֶ೤ʱ䣬ȫԼŬ֮Ҳðյġ
Ӣͽýһصͷʹһ𣬵ӦȥԸˮˡ
Сģ˫һչ䵽ŷļͷϣ˳ŷߵԸˮ޺αô鷳ץԵ͵ˣ
ŮߴߴŷĶУˡ
΢΢һЦŷؿǣеҲǺõġ
Ӣͻ֮جģҲնϹȥ¿ʼʱڣǵеѹ֣ʱһܹǷģȫȥǷżô
СһĲͷһ׸ûаøС
ŷǺһЦֵС죬ҲΪҲŴӦǵġˮʲô޷ֿǿߣɾҪˡ
Сһͦأڳһģ
ˮʲô֤ûκ⡣
ڷеĲӥȫעƿط֮ϣʵ۹·˷˵ıֶ۵ס
һŷģףںƴˡ
ŴеģӥͲ˿ͷˡΪͲ֪һԼ֮󣬻³
ͷ۵϶۽պ귭ɽԽظ·̬ƽ
һֻ߰ķ壬ɵŰɡ
һ·Уɽ·٣ˮ򽥶ࡣ
Ѿ˺ųˮ֮صĲ׺ڣˮأû߶þͿԿһСӻСϪǣ۽̤ϵʱЩͱСˮ
;вʱ壬ЩԶԶ۽֮󣬶ʱŵһɢ˿ĵֿ֮ҲûУҪѯʵŷΪơ
ȻŷҲ˶𱸡
ΪദǻܵøһЩɡ
ڷеĲӥͻȻһХŷ΢˳ָķ˹ȥɵ΢΢һ
ԶһƬһ̫Ĵկ·һ˿̣ǺطӿţҲϵسŴկˮ֡


491 С
䡭
һˮ˳ˮ˼죬һת֮󣬾Ȼһ޴ˮ˴կš
ǳˮߣԴƺҲϰߣկӴźΧ˶þ޴ȦɣԶͨɫԱ⣬ϷźɫĲƣ͸һɭϿֲ
ƾˮ֮ϣ΢΢ȴһɢļûС
ǵˣկеҲ׺ޱȣһǹسˮȥǵѣҲԶʤˣһǹ֮һ㣬ʲôˮƯǵϣһֻߵıǹ
ǣˮ֮࣬ȴǼ޾һˮ˳𣬻˾޴ˮկš
Ϊһγ޹֮ʱˮȴͻأضһӰ
һɫˮߣǿĳݺݵկ֮ϡ
Ȼһ죬կ޷ܣȻжѡ
կžеػһ㣬һѣʱ˵ľĺ
ˮŤתصѵկϣ壬˻˻ĿֲĽǺˮʱӿ𣬵կ֮ڡȻһвٿˮǿ뾫ޡ
ڰ뾫УҲŵ֮֡
ЩƷȽ׵İ뾫޲ǿ󣬵Ǵﵽ漶ӵеܾͷͬСˡ
һֻײկŵˮߣȻһֻﵽ漶İ뾫ޣӵǿľܲٿزˡ
ССկ޵ǰûκεֿ
կУʱг˾
ŷüͷ壬һ²ӥӥᣬ˫һչķȥٶȿ쵽˼£·ǻΪһ磬ת˲Ѿկ֮ϡ
ˮƺоΣĽ٣ķӦΪѸ٣կŴȥˮ֮С
ǣոսˮУӥһ˫צѾץסˮ߳ʹѣεͷ­Ȼڸ֮һһģƺҪҺ³
Ȼ˵ʱʱ죬ӥ޴ͷ­Ȼһġ
ʵģ뾫ôܳܲӥĹͷʱ۶ϣҪ׷ˣһڶҺǿڿвϲ£ȱڴ̵Ƥ졣
ȻӥҺȴǺ⣬ŷզ಻ѡ
һҲ֪ʳ˶ٶȻӵǿĿԣˮȻž綾ȴ޷ֺ
֮Ҳ֣壬ܹˮεҲˮһԱˡ
ˮһǲӿĺˮʱָƽˮλѸصȥЩˮе޸һ㣬ź󷽳ˣƬ̼Ͳټ
ӥ߰նЩȥˮûᡣ
ݺʵɱһֻ뾫޾ѾǼˣЩСͲС
կڵĿؿһĻرǿǱӥץצϵˮ֮ʱǳ˾֮ɫ
ˮ߾Ѿܹǵˣ˵һֻһצӾͽˮ߻еĲӥˡ
䣬䣬䡭
ԶһɽѰ𣬵涼˶𶯲ѡ
һֻɽСĽԼٶȱж
կе඼ɫȻߵͷûˡΪ˶ֻ֪ҪǲǸ޴ӡ
۽յٶȼ죬ԾݺѾ˲ӥ֮¡
·ǽĳ棬̧ͷŲӥצȻѾȴڲˮ֮ʱɵŭףһ޴ĺԶԶشˮ
ˣ
ԴӲӥ˳֮۶۽εŬһķݶڲӥŭѾﵽ˼ޣǣֻҪŷСڣͲĽӥ˺ˡ
ӥûذһۣ֪򲻹һȶˡ
կе˶۽շŭһվȵڵأе˹ȥ
ˮ幥֮ʱȻҲ֪׶༪٣ȴӢսǣԶ۽ްԣǾһĶûˡ
ŷ΢΢ҡͷаȥԸССˮ壬ֱǴСá
˵Ȼе죡
۽ǴſѪڶʱεرˣŵǵĿϷ
ڿŷС֮ѾŷΪˡ
ŷĲӥһһ˫ᣬƵկϿա
һŷȻӥӢͽöһۣҲǽ󣬴ҡͷβƬ̣ɵȥ
ŷĿ˭կ˵
կһƬž˵ĿⶼŷһĲ˼顣ǴǵԴҲ޷ôӲӥıһ˺һֻңΪ׵˻ͬӸһֻ
˵ʶ޵կˣǿļ棬Ŀ֮ǰҲŵġ
ŷ΢ŭ˭կ˵
𡭡
۽վŷ󣬶ȻһΪź
ͨ
ŷǰһͻȻˤڵأȻӲı˹ȥ
۽գ۾ƺ֪˴Եһ£Ѫαս
ŷε̾һŻλ辪ţǻʵ塣
ȻԶ۽ǰǿȴһȻȻĺȻ֮ԶԶĴ˳ȥʱס֮ģЩԹȥҲתһ˫ãĴ۾ܡЩڿ۽֮˫һٶȻ˹ȥ
ŷ΢΢鴤ⲢãǶ۽̫
СƳŷղǾ仰˷һеŷ֮ʱ磬⣬´ʹþ֮ʱһҪϼӶ٣ա
ΪһԱȻһĻ֮Ҳƿ磬ʵǶ۰
һλ׳ԥǰŷǰȻ򵹣ˣСկƣл˾֮
ŷ΢΢ͷѾǲ׺˰ɡ
ǣˡƸͲ̧ͷػش
㲻ú£ֻ㼸⡣ŷɫʵˮжˣڿΣ
һæˣˮѾдʱˣһ¸ǲޱȣˮկʮҾſգ󲿷嶼ܵɽȥˡ
ɽȻʵΪβȥ
˰ΣЦŵλˣկ˶࣬ǽɽҪˣ
ŷػ˻֣ãÿһطͬһŶۣ׺ˮӣ󲿷ʳˮУؼĵҲҪĺˮȣԲȫɽ
ûȻͷǸһЦ
ŷתֱʵ׺ˣ
һ֮ǰ׺дϢдסвʧھͲ֪ˡ


492 һ
ŷȻʵʲô˼
ƿˣСĲ˵λܹˮ޿⣬Բűס˲׺ǰȻ
ŷƤ΢΢һ£Ϊơܹˮ޵ǿߣôƺЩװЩڣ֪ˣӦü亭߲ǡ
Ƭ̣ŷʵǷˣ
ҡͷСĲ֪
Ȼŷһ֪ȴҲûôգССһկܹ֪֮飬ǲŽйˡ
ĿһɨŷȥˣҪǾˣЪϢƬ̾ߡ
æ򵹿ͷǣˡ
ŷתŮ뿪կӣӥͽˮԶϣʱеػܣһȻַ֮ơ
ЦǺǵص磬λǻǿ߰ɣ
ŷȻһЦأ
һǡ
Ϊʲô
УֻʣһΣѵһӲô
ŷذһ֣ûô򵥡
ǰŷ˼Ҳôࡣǣ԰߾˵ı֣ȴŪøҲòһˡ
Ӣǰס˽õ֣ãһ˲ġ
Ϊʲô
ΪҪ룬¡ԣ⽵ħĻҪ簡Ӣ赭ؽţŷȴԲġ
öԴȻ޷⣬ȴδ׷ʣֻգƯĴ۾Ŭ˼š
ŷЦһôֻ࣬ȥͷȻֱһˮԣֻϹâһʱˮС
ӥȻЩᣬȴұֳ
ŷ֣߰ɣȥʲô顣
ŮͷҪ߹֮ʱȴկȺһɧңСǰֻԽӥĲԽϵҲĵǺ;֡
ŷоȣȻóеľǺεȵǿңȻˣǰ϶ʲôҪ¡
˻֣ӥȻչԶԶرܿˡ
ĿòӥͶ۽Զ룬ڷһ·Сܹͨһŷǰ򵹣˿پС˵Ĵһΰɡ
ŷʲô˼
æˣˮֹ߲һˮл̾һկʮа˾ŶǱǴݻٵġ˶٣ǲܽˮկӾԱס˵ţӻȡһľӣصˣǴıЦɡ
ŷ΢΢һƲ۹Ѿͬˡ
ǻеأҲδػῴУ˵֪СկˡԥƬ֮ŷֽǸľ˹
Ӣ㣬ãǶȤôŷתͷʵ
Ӣͽõ΢΢ԥصͷ
λĸѾĿˡŰֻǰ뾫޶ѣǻҪµĻܹƽ͵ޣ
ˣˮȻȥɡ
ǡ
ӦһϲصȺ֮󣬶ʱһƬϲõĻ
˵еı˳ȥ˶ס䣬ǶԣҲǲеĴ˰ɡ
ŷŲӥͶ۽գԸҪҶȥȥӢŮһͷӣѭźζȥ
ŮһЦҲǽȥ
תͷͷȻĽ󣬰ͦص׷ȥ
ҲвҪͷʱ򣬻ҹүã
۽պͲӥһŰۣèʲôģˡ
ŷûдֻȻһ·ԭܼ򵥣һˮߡ
ˮ߱ϾˮǱˮ˷ˣǲӥͶ۽ҲѽҵңһŷҪӢͽã͸ܽעĿļһˡ
һ·ȥˮӻ𽥱峺ŷĿԶʤˣܹζĸࡣ
ŷûһĵǣΪ˴˫ʵĶԱȲʵ̫ˡ˵ɲСԼʹƾ濹ˡ
Ƶ˵սˮѰ·УͺñȽ̤ѡ

Ͷ룬һı΢΢ţԼˡ
ŷ΢΢ͷŲһ٣ᵽˮߵζӦþڸӢ㡢ãǵˡ
ʵͷž϶ܹˮ߷λȴһȫܱķţκΣգܹʱѹˮߡ
ԣŻſһйǣŮн
Ӣͽйȡ˿ռװ롣
ŷԼߵģȻѩܹһռȻ⡣˵ǿռǺܴ󣬵ǷżװԼһЩƷȴǴ´ġ
֮Ů˺ӱߡ
һȡǽɢɭϺ⣬һâţʱͷųһ
ػӢǰһ˫Ŀشǰκ춯޷ù
Ӣ΢΢ر˫ĿŽõػȫԷĵȥˡ
һ̣ŷʱӦһǿľͷ˳ȥɾ֮ǿ󣬽ͻƼ֮ǰѷɫһѡ
ŷǵһĨЦ⣬ԴӳƵľȡ亭Ӣ֮λŮԵľ˲˼Ϊպĳɾ͵춨˼ʵĻ
ʱǾǿֱӷӳ˳
Ӣ˫ĿͶֳǰĳˮһ㣬УһСС̽
Ǵˮܾһ㣬Ȼѿһɫˮس˹ǴѿڿԿһ˿綾¡
ȻŮȴǺңӢж̽Ȼâһһɳǵĺһˮߵ֮С
ȷֶ֣ǰ׼ڡ
ˮѾõĶҺȥͻȻֿһǺ֮ǿңֱױȣͷƺҲһʧȥ˸о
һڶҺδ뿪;Ѿһ飬˼Ҳ·˰֡
õĿһĳ˹ȥ
Ʈҷƻȴǿ磬ת˲ˮߣǳתѾˮڡ
ⳤ˵ķˮߵƤҲֵⷨһ
ˮ߸ӦвﻹӴͬ޻һȥȻûֽţٶȴ˿
ǣӢٶһӣȴǶȻһ磬羹ȻԱˮ߸ٶͷ˳ȥͬʱж̽ϵĹâǿҡ
ʲŽˮԴĺ˲䴫ȫΧĺˮ˶һƬ
Ϊŵǣˮߵ徹ȻֱӾɵ˰ա
תţУǷо飬żͷһ㣬ƮȻˡ
˥ߣˮߵڰչصصˮϣһ̣ԴѾ룬˫׵ȥ


493 Ů
һɱ
һĬĬսŷһ˿֮ɫ
ǾŮսλŮԶǾ콾һټһϵװǵпܽˮնɱ
ǣڿս֮ǰ¶ǿĵŷҲϵǾȻܹŵĵز
ֹһȻֱӽˮնɱˡ
ǶսİգԼöֳ˿Ȧɵһ棬ܹȡսƺҲΪˡ

ƽˮУӴˮ̤Уܿˮ֮߱
ˮȻʬ׷룬ȴˮѷڣһƬˮĴʡǣȴȻ壬צˮһ̣ʱͷץסһ֮£ͷѾ䵽ˡУͷΧȻһˮûУɼƿغѾﵽ˾ƾĵز
ŷԵͷʱĴƣﵽ޵ı׼ɡ
߷ŵˮ¶һ˿м֮ɫȻ죬һ޴
һ˶ʱĿ˵ƶ֮£ˮߵڿնڰлһĻߣҲ˰ϡ˵ˮߵڰҲǲסڣȴѾˡ
ӢͽòɵõһԴƵı־ǹĿ࿴ˡ
һ˾ȻƺѾǰ뾫ܹ˰ɡ
Сӣ㿴Ӣ辪ȵʵ
ŷٺһЦаһ֣׳ն֪ʵˡ
ȻӢɣҲͲЦŵӢ㣬ѾˡǺǣͷػбȻܹԲ顣
ӢؿһۣСӣúܺá
ŷЦһ֪ԼЩæǰӢ㣬;õҴ۽磬ܹһٻɱ漶뾫ޣ˲𰡡
ŮһۣһսȻʱ伫̣ȴ˵һսŷһͿ䣬Ȼһ˿ϲ֮ɫ
ŷͷǰҪսˮޣһЩԥȴԷˡ
ı֣Ȼ޷޿⣬Ҳ͵һıǮˡ
֮УСмرͷ£ʲôÿҫģҳ֤һһһԡжӢͽһĪУȴ֪ŷǼΪأԲûж֡
ʵСȻδ󣬵ҲǼΪɰġ
ӢͽȻ⣬ҲǷǳϲǣСɢһĸϢ˵ˣ亭ҿ
ŷƬ̣Ӣ㣬ˮȻǿˮߣ϶ܹ㼯һˮǿߡЩǷβܣҲĸء
ӢͽȻɱ֮ˣ˿ȴҲɫء
Сӣ֪ˡӢãߡ
ùӦһӢ̤Уֱߵ˺ˮ֮ϡ
Ǻˮ䣬Ů֮ʱȴƽء
õ츳ܼȻǻʵļ磬ȻܹӦˮ仯жӢȻ粻㣬ľǿޱȣŲ֮䶼һСССȾķϵƿˮ׼Ҳ̿ŬĽ
ŷԵͷĵطӢδɹ
ںߵһ룬ӢͻȻһ֣ԶʱǿȻγɣһֳķʽ֮дˮ֮СǣпΣȴݵ֮ʱĺˮС
ǹĺˮ֮УͨϺ֮⣬һͷشĴ㡣ǿϢȻδﵽ漶ѾƷ۷ˡ
ȵ˴࣬ûеȴ㷴Ӧ֮ʱѾԴһȦ
ʹ÷ԸƷİ뾫ޣǴСáȻõٶʵ̫ˣǽһջءˮ£ǿѹϣԴʱжϣѪˮѸٵȾΧĺˮ
ƻϲؽһȣܵ˴ߡ
ʱڴߵЩССϺƴȡȾĺˮȻûǣȴ֪ˮž޴ĺôǣһԵͷųһ˿ɷΧʱͱ徻ˡԶᵽ˺ˮζιǿ࣬Ҳͷܡ
Ƚ˼£Ĵֱ˰
ӢЦõĵƣ㲻ҪңҪԴΪȺ˰
΢΢һҡͷβ³ͷسӢ裬ﻹа޵ϡϵϢȴվˮЩ֮⣬κ˶޷ٿʵˡ
Ӣ΢΢ҡͷ΢΢һͷųһ磬һƬȾѪĺˮߣһƬˮ֮ϣƬˮС
ɲǼ䣬һƬˮʱ÷û˴Ϣѹ֮£ˮ嶼ƾűܵٻ
ӢĿ⾼ľͷ˳ȥһƬˮСļ֮£ˮеκα仯޷ùȻûǿľҲԼİ취ǾϸظӦˮ仯ˮгǿҵĲӿȻˮǿ߿
Ƭ֮Ӣһãһֻ
Ӧǣаѳֵ񽣹â˸ɱֻǣɱɢվߵӢʹӦ֮⣬ˮ¸һ

ӢĲٿ£һƬˮƬˮУһֻзצҪץʲô˵ɲǣҡҷһš֮ʱǾ޴з嶸ȻΪ룬ȻǱһ
ԶŷƤ΢΢һаԸ̣õΪα׺ÿ˶һף˴θֱͷβ룬Ҳ̫һɡ͵ŮӣպɲżҰ
һԲ֪νرԹţˮϵսѾ
λŮ֮£漶İ뾫޶ⲻһ䣬˵ЩƷİ뾫ˡ
ŷԣˮ߼ǿ󣬸İ뾫޶ѾǽԣƬڵƷ뾫٣ʮֻ֮ࡣ
Щ뾫̲㣬֮ͬѪջ£һһΪ˽õĽꡣ
һʱ֮ӢŮҲҲֵĶˡ
ȻѾһ޴ջǻһƬˮ򣬾ԴﲻЧ
ÿնɱɹƶḺ͵ϣŷǲɫĽ֮˳ֻ֮ڡЩѪǲҪ˷ѵĺá
ӢŮδϰʱÿնɱһͷˮǿߣڰһʧȻɱ䣬ȴûа֮ġ
ŷЦһʶзٻƬ֮󣬲ӥӿи£ԶǴɽѰĿֲ


494 Ҽ
ؽϣ˳źӵߣһ·Ų׺Ƕȥ
Ϊõ˲׺ǿԮϢǲûҹ̣·϶ദǰ;կˮ幥ǸӦǿˮڣӢͽ˽֣ͬɨҶĽЩǱвһһ
Щˮǿկ֮ʱܹռϷ磬ӢŮ֮ʱȴĻᶼûС
Ȼһ·ϺɱȥնɱˮǿȴɱȲõһ
漶İ뾫ޱϾֻضǵĻ޷ڲ׺ˡ
֮󣬵һ֮ʱż˲׺еĵһλ档
һλѮߣټĸպïλ˳ӥͶ۽֮ʱûǰ㣬һֵͬͷһ㡣ڹ۲Ƭ̣ǷϲõĻ´󿪳ţӭӡ
˫֮ŷŴĿеõȷеϢ
׺ȷʵǵõһλİλӵѹԵЩͲĶ֡ˮ֮ʱλ˸ֳҹ棬̤ˮվǣˮ޴ľŽ׺ùˮù¡
ŷѯλǷһǿԪΰ֮ʱïıȴԵΪŹֹ֣
ŷٱʣڳϢһޣճһ뿪֮ʱȴǴ˺ï
λ׺ıǿͬУŷҲΪϲġ룬϶ʲôˡ
ȻΪеİȫŷòӥͶ۽ճɨΧ֮ڵǿˮ塣ֻ޿ֲս֮£ˮʧأѪɺӡ֮ڣˮжŨŨľ⣬ǿ߿ˡ
ںïָ£ǽձ˲׺ǡ
һ޴ĳУ½سвͬǣˮƽգŴСֻ϶һƬ󡣵ˮգ˸ˡЩ֮ϣȴԿĸֺۼֺۼۣᣬЩϡŹֵˮǿɣһۿȥ˴Ŀġ
ںïĽ£ŷ۽ʮ֮⡣Ȼûж⣬Ҳ־ˡ
ǲӥĵҲеĻ̿֡
ںïǲ׺ǿߣ֮󣬳ͷϵɧƽϢ
ŷ˫ֱĬĬؿųŴ󿪣λȺ˳Ŀ磬һۿȥֱвûνĳǿڳ
ӳг⼸λ棬в׺ǿĴм֮׷Զ⻹ӷɣФᣬï̸֮ЦȻʶˡ
Ƕŷ̬ҲǼΪϳͷŵĲӥԲҶȥһῡͬ
ŷǼ֮Ŀ΢ʵλ֪׺͸פ˧ڣ
Զ治ɫŷȴط֣ǵжһ˿ŷѾϸ΢Ĺ۲쾳磬϶޷
Ǻǣŷʦ˵꽫ɣԶ˵
ŷͷ׺غפ˧ȻȻδȴ˵Է֡ң֮ǰ亭⽻Ȼһ֪
Զ̾һǰˮ幥ǣҵȫֿ꽫ʿ䣬ˮǿսˣܼ͡˶٣ҵȵŷʦʵΪ
ŷаԾǻѻƪ˵ȻǷֻпܡΪһ֮ôðʧֻҪһ԰Ϊģ֪·ĸʼˡ
ǲ׺ΧڼسԱû¸ɣŻ
ʵϣ֪Ĳ׺ǣǹء
ŷûƣźصԭˣҪ̽λ֪ɷ񣿡
ԶһЦڣȻǿԵġ
ǼЦǺǵĽŷӭڣԶӢ裬ͻȻλӦþӢ˰ɣǺǣﴫ飬ǰˡ
ӢȻСŮӲ֪Ŵǰ֡
Զ˰֣ЩС£Ϸôܼ𡣡˶٣ŷĿжȻһâŷʦ֮ǰֿἰʲô
ŷһãȻʵʲô
Զһ㶣ɵصδô
ŷһĪӣǰط¡֮󣬵ȵӢ㵽ͣسˡһݣδͣ٣
ŶԶһ£Ц
ŷգ۾ʵǰϺ˵ʲôˣ
ԶİһͣЦŵûʲôϷǴˡ
ŷ˫һʣһν̬ȣ̸Ƭ̣Ѱ˸򵼣ųȥ
Զ˲δ㣬ŷ뿪֮Ǽ˵ɫʱ
֣ӾĲ֪װɵӷɳʵ
ФЦһҿǹ֪ɣ
Ǻǣ֣ѾǿԮ࣬ûСӣҲӰ֡ӷȻҪǰƻ£Ԫΰţ
ֲ³çïһŷȻ޹ش󰭣ǣͷȴһ޴ıԮңǼûгɹĿܡ
ӷüͷ壬֣Ҳ̫־Լ˰ɡ
Ǻǣֻ֣ӥҲˣĪΪܹԸˣ
ǲӥҶԸˣһԣ
ðɣǷ֪һͷӿֲڳʮֻ֮һ֣Ҫο⣿
ŭĿӣá
Զüͷ壬˻֣λδɣ֮䲻Ҫڧˡ
ӷɺͺïڨЦһ£ԶǵżΪҪĵλһ˵λͲҼִȥˡ
ФƬ̣֣Ҿŷʦһ˵öԣδ֮ǰӦ
Զͷǣŷʦƫһ֮Ӧÿǵ顣ͣһ£ֵδѣҲӦġ
Ŀתɨֵܣ㾡Ⱥҽ˵Ϣһ͸©ȥţ˵ʵ֮뷨ġ
ǡïЦŵ°ϣ÷ʧ
ӷһЦ֣ŷʦʶ̧٣һҪңǰ˼ҶֵΣ
Զصռⷽʱ̫ˣϽȻ֣϶ҪģֻʱѡǺǣκͼֹߣֻлҷ³Ͳõˡ
ӷ˫üЦ˳ᢣʤǧСԸΨհ
Фͺïһۣͬʱ
ƨǲú


495 ͵
ŷԶд⣬ƺδˮٷϵģȣۡȴǰӿһɼΪѹֵϢ
˵֮󣬸ػԲΪɣлͣŷظеǶԼķ֮⡣
ŷԴ˲δǿȥ˽ۡˡˣŷĺٺãҲ̲סЩˡ
ɲǲ¡ǣŷûнӥڳУ۽ջϡʮ·̣λ޶ʵڲʲôֻҪŷٻһ֤ܵ
Զǰõķȷʵݻޱȣڲ¡ǵ߼Ժ䣬ƺҲҪѷɫһ
ڽԺӣ֮ŷϵЦ;ˡ
磬̫ˣȷѣҪһˣ
Ӣֹ߼ǵļƻʮٶЩ˽ġ¡иʵżܿճˡһ㣬ڲ׺бֵƺԣǻնĳ˧ȻԲѣҲ̽׶༪ˡ
ŷذһ֣ãû͸Ҫ˵
Ʋһ죬ǡȻŷ
磬һô죿
ŷΪɱˮޣֻҪһ㣬ˡ
ˣԲ۾Īʵƺźܴͬ
ŷûص﷢ʲô飬޹أֻҪûңҾͲǡǡҲһ
ŷ񣬽ñҧǡ
Ȼŷûע⵽˵֮ʱȴǲϵգ۾ҳĳ򲻶šֻǣεúܺãıһɣûŷ
ŷ˼䣬ЪϢԼһӡ
Сˣų˱Դ磬ŷĥطУŷѾվ۷壬Ǻ֡ǣڼ֮󣬱˵ŷˣǸ߰С˾޴ĸı䡣Ƕ׷ѾŸĿˡ
ȻǲûзƳ˲ע֮ʱȻ͵͵뿪Ժӡ
һȻһȴǴóϣö֮سȺУ϶̿֡
ǣһ뿪Ժ֮һҡڣȻӲСȦСһࡣŷ˿̿ҲΪԼ֪Ĵˡ
βͣѾһԺӡ
һ̣ϵëȫϣϢǺҹеһ飬޷
һͷɲ޾Ϣڳ֮ʱͲͨ˿ԷֵġǷͨصҲ޷㿪޵ĶĿ͸Ӧ
ƺܿľ˳׵һլ֮Уǽʱûоκˡ
ŵسһǱжȥ
һȻһͷޣȴгģ༫Ϊ˽⡣һ·˳á
ͻȻĽŲͣ£Ѹٵس鶯˼£¶˼件ϲ֮ɫٶȶ˼£ȻС˼֣ȻȻϢĴӴһǽ˷䡣
УһŹŹֲֵֲһĽȥҡҡ׹ֲȴ档
Ƶʱգ۾ԥŴͣһ̳ſ˼£һž޴Ѫڡһڽֲȥ
ҡβͣ嶼ΪȵĻϲƬ֮䣬ƾѾеĿϲѹȥС뿪䣬Уʮֵע⣬ûһ
һ·Уƺܿԭ·أԺУ΢΢ӹһ󳤴󣬶ʱָ˱ģ
ſ˴죬˸ĹǷڴڳһƣ̵˯ˡ
Ȼ֪صԺӵİʱ֮һλ۽ǸŹֵķСһˮʢһַŵɫҺ塣
ҪЩҺ彽ֲϵʱͻȻ쳣ϧֲﲻˡ
ŵüһ˸˵ע⣬ҺܿؽϢ˿
ûãԶФ˾ѾǿſտҲĳ֮ʱɫ֮ѿֱױȡ
֣ô죿ФоȻżĲǴ˽ǷǵûɣѡŪˣǴܹеˣ
ԶݺݵһţŭЩģȻôƾʧûа㼣󡣺ߣǷڹ
˼ͬʱ£Ϊ׻ˣǵԸиֱÿһλǼˣܱѼ塣
ԶĿ׺ƽյıֽȻ෴ȻҲ֪ÿоĵһεʵ̫ˣûа취
˽ͷöԶĿе׹֮ʱһ͵ȴͻأ
ľʧô
ԶФһͷתˡ
ǵ󣬲֪ʱһλԼѮʿһװ£վǶͷ·һԨƺη壬𿹾֮ġ
λҲǼ棬ȴۿλʿֶΣˮ޵һսľսԣڴ˵ǰǲ˿Υ档
ʿֱֲԭֲĵطĿѲ߮Ƭ̣Ҳǰͷƺʲô
֮ͻһԭͬˣֲûĪʧ١
ԶФ־ϲ
Ȼҵһ˿󣬻ͲήԼǣܹ֮Ϊͬģ֮
ʿתȻСˣ
ǣˡԶصŷʦȻǣߵֻޣδС
ʿȻһЦǷߣǶܹ͸ġƬ̣ȥ
Զ΢ˣֱӹȥô
ԭȵļƻ÷Զ̽һȷŷ̬ȣźü¡ǣȴ飬׵شʿĽࡣ
ԶȻҷԣֻǴ˿ȴǳ˵ǡ
ʿŷֻֻηӦأȻʿӵǿսǱϾֻһ˰
һ֮һ뿪Ժӣŷڵķȥ
ڴ˿̣ſſڵĴȴ̲ס˸磬˫ĿɻسĳȥȻ֪Ǹ򣬵ȴףΪһǿģҴԵϢ
գ˼۾ƺʲôת֮䣬ȴ¶˾ġ
飬Ҳй¶ֺ
ڣͣԶǰߵš


496 Ͻʿ

ſڴźĴƺԥؽһгвͲ
Զüͷ壬ȻҲżɵһ뵽ʿĿɲ֮ʱйȫ׿ˡ
ǵŷǵ˶۽պͲӥͷֲޣ³пܾ֮ءǣ˿Ļôת˲Ҫʿնɱˡ
Զ֪ǹŹֲʲôʿĿȴǰδеġ
̾һԶϷԶŷʦڣ
ڣӢͽͱԶ˵Ķѣǻһۣһ˳
ƼǣϰԵҡͷβĴҲˣӢĹϵȴǲѰŷĳЩҲء
Ůŷķۣȴ޶ǲδе֣Ϊһ·֮ʱŷʱĪؽһֹŹֵľ֮СȻ޷⣬ȴ֪״Ųá
һۣӢǰŴ򿪡
Զ϶ЦݣĿ⾼һɨЦ߹ҹţˡ
Ӣ΢΢ͷǰˡȻ˵ſȴ˿ûнԷýĴ㡣
ԶЦ΢ЩӲаŭСŮ޶ʶ̧٣ϷԵˣȴҲãԼҶŮ϶Ҫѵһˡ
ߣ
ͻȻһУʱеĲԹɢ
ԶȻ߹ŷʦڣ
ӢǸһЦǰСݴţĪ֡
ԶһɫʱùŹ
Ӣ迪ţδŷ֮ʱԶҲɣǲ뵽ԭ
ʲôʱʲôص㣬滹ˮʱ֡ʱŷȻܹչ¡ɣĻô
ԶǱĪı֮ʱӢҲǰ̾һ
ʵҲ֪Լ仰˵ȥ֮ʱεĲˡʵˣ˼ԸҲãҲգںˡ
Զһǿѹŭ𣬵߹㻹ǿ㽫ŷʦɡ˶٣ˣҪŷʦһ档
Ӣ΢Ŀвɵö˼֮ɫ
ܹԶ֮Ϊ˵ģ׺ǣҲΨһλɡ
תĳһ޵سһۣŷܹ˵϶ˡǣֱ˿̣Ǹûа㶯
ӢΣǰСȷʵ㣬¡
ԶФһۣǼԼĶˡѾ͸¶ߵݣȻԵŸѾǵɫѿλҲ޷˰ɡ
ȻǵĶһŭ

δ䣬һɷȻ𣬳Ĵӿ
ԶФæܿǶ֪λʿȻŭҪǿӲֶνԺӡȻм۸С˲·ôһͷҲġ
Ȼһ̣ȴӢһλСﾹȻʿǰȻҲû˿֮⡣
֪
˵ͬʱĪģȴһ˿Ľ
Լ֮ʱҲ첻µزµĺɡǣͽһжϰΪҲ޷ˡ
ʿÿһϵƾǿʢһ֡ƴﵽһǿ֮ʱͷ·ǻʵʣֱѹ˵ϡ
ʱԺΧѾǳʶɢˣԶФλ涼ԶԶܿΪǶ֪һλʿŭ֣϶ʯ쾪ǻߣǻ֮ܵ֡
ӢͽһΣ浲ڴڴʱǵϲûŷĸװսδۿۡܵʿǿ֮ǵ΢΢һͬʱһĨ
һ̣ѾֳֳӢиǶһСɵԲܡ
ʿĿͻȻһռ
ռԶķԶФҲΪ֮һиһĨѹֵ̰֮ɫ
ռǿռ䱦ﰡȻֻǵȽĿռ䱦Ҳһܹӵеġ
Ҳǰ˿֮һڲ׺ǵĵλ¡߼ҡſĺμҵҲӵϽ繵ͨ
ǣļ壬ȴҲδӵй˵ر
ʿʵΪĳԵʴϽϣȴҲһСȼĿռǿռ֮СܹʢŽľһЩ˽ƷҪǣĿռѾϻʱűѵΣաԣڼŮĿռ֮ʱʿԶҲòȥ
ľ֮һ˴ʧ٣ʿʵŭɶġǣڼռ֮ʱʱĪıúࡣ
ǰӢȻ˵չݾţ
ʿһϷʧ٣ǶΪǲϷţͽﻹϷ򡣡
źĴԵһ²ӣҲΨ֪ʿеıָʲô
Ӣ治ɫصǰƾ޾ָȾϡ˶٣ҵȽլԺδ뿪ǰıʧ٣ҵ޹ء
ʿȻ˵ƾǽռϷȼһ顣
仰ԶǶף֮£ˡ
ӢȻʧЦԭǰҪռֺαдʲôʧԣüһϳ˰ȻӢһ䣬ռڴˣҪ͹Լðɣ
ԶһĿг˹Ź֮ɫ·ڿһɵƵġ
ŷ޾ڴ˵أӢ˵û˻еֻ֡޿ʮ֮ⰡܹٸϵλҲ׶༪˰ɣ
ʿɫһ֪ߵغŮ޶Ϸʹǵĳѵһ°ɡ
Ȼ֣ŮͷץȥƲ󣬿һ֣ǹǿȴ·Ƭء
Ƶ˫ĿһɣһҪȥʿǳԽ˼ǿߣ൱һĴڣȻӢðˡȻڴʱһϸ΢ȴǴĶС
ȥĴƶʱȻƴȴѾȶ
ӢͽõĿأȴһ˿֮ɫ
ǵĿˮޣδ޽֣֮ϵĿ顣
һ̣ǵľ߶ȼУ˶һּ˵Ŀ״̬֮¡
Ӣ΢΢һֱǰȥһΪȻһһȥͷ֮ơͬʱȴǻ賤ǽ϶ȻһĨҫ۵Ĺĳʿ˫
ǹϵһĨĲ֣ʿҲδܹȻܡ
۾΢΢һУʿֵǰĴǵһ˿֮ɫ
һĨɫܱǺǣ벻һ磬ȻϷԾĶء


497 ʩ
õĳŹϵģֻҪȻܹͷųǿĹϵ
Ƕ԰뾫ͷţԿ벻áǣʿȷʵǾд֮ˣ֮ͽܻΡʵ֮ǿ󣬾ǼԱ⡣
ͬʱʿһֻ֣Ӣĳȥ
Ŀε˵ãֻһ۾ѾӢΪͣǽżΪ߿һۡ
ȻָӴ֮ʱȴͻأһΪӦһԼܵв˼ģָͬ˻ͬʱ˫Ŀ׺֮ƶȻͷš
ҪԼǳԽ˼ǿѹԷλԼ֣սԼϵŮſ塣
Ȼһ̣ͻȻӢͷŵľȻδɰӰ죬һû˿ͣٵش˹
һݣʿڸоһǿķƤһľ־̩ɽӲĽɷ
һ˲ĳɣӢнâһһȻڡ
ʿ΢΢һעͶ뵽ӢϡʱŶȻ֣ŮӵȻֵһᣬľȴǿõҲ̾ĵزˡ
⺮ʵǳ̺ŵļܣǣӢǿƵľ߷ļȴԶȽҪǿĶࡣ
ʿ⧲֮£Ȼֱסôһ˲䡣
ڴ˿̣ԭȶӢ󣬷·ֻͷżܵĽȴƮʿǰǳ裬شʺ
һȫǽ˸ֺֿݣһΪչֵ쾡¡
֣·֮ʲôһ㣬ԹߵķԶŵû䡣
ʿŭһֱŭɶϽ֮Уʩߺ֣֮νʩߣǾǿޱȣͷŸǿߡ߹˼ǿʩ߿ǿߡ
ԭжʧ󣬴˿Ȼֲԣһʱȴ԰Ѿ
ۼһ£ĽʺļϷһƬƤ
ŮŵģǼװһһ
ǱֱⷨӴҪҲ˵ܹȫˡ
Σʱ̣ǿߵľ˲£һ̾ı˳
䡭
һǿƥĵ֮Ȼըǹ˵ǿᣬ˲е
ֱһһȣǰһ

õĳ֮ϣǿķȻδնϡ
ȾȻҲǷһűеһ֣ԼֵۣԲڽõĳ֮¡
ʿһоȻһ˿ĺ⡣δķϣΪԼˡȻ΢Ҫݣ֮ʱȴӢܷܷ֣ҡһ¡
ʱߵ˹ı仯·γһССУÿһж˲תΪ˷УǧϰٸдſֲĺХȥ
ʩߣ
ʿɫ䣬ȷԼȷȷʵʵһλʩߡ
Ͻ磬ʩߵҲǼϡٵģΪ츳Զ츳Ҫټö࣬ҾһгɣǾЦͬװĴڡԣʩԶ߸˻ӭ
ǣ½簡ԶϽĵط
ʩ߾ӵǿľܹҲ޵ĺܣ޷ͬ߿⡣ԣ½УϺѵϸʩߡ
ͬĻͲͬߣ۷ŵκεطⶼӹɵġ
ʿиֳһ޴ʺš
Уô˽ɲĵزأ
ǺХķУȸǷлǸ񵲣ܣһһ⡣
Ȼڴ˿̣ϣн˸֮ʱȻǿҵĹâĿ
ʿһݣõĳûʲôǲŵĹϵȴΪɵ˿̣ýϵĹâԼɼȴδͷŹһͷƴޣ˳һ֮ǰͷʹġ
һתΣһ߻ȡ
Ӣվгͷűϵܣһֻǲͷűóķϵศɣ
Ȼһ˵ĻʿƴˣҲܹնɱǣǰһãλŮȴżΪ׿Խս츳ǰѳзӳ˲˼ãرǽʱͷųĹϵܣͷʹ֮
˫ȻһƬССھ
ԶķԶ˿Ŀ࣬Ǿ벻ȻȽ֡
ǵУһʿ֣϶Ǵɱķ˿Կľ档ŷܹԶټʮа˾ҲҪʿС
ǣκ˶û뵽ŷڶû¶棬ƾλŮӵ֣ȻѾʿ˸൱
ԶФһۣ˱˴е֮ɫ
磬ôͻȻԼأ
Ȼȴ֪Ӣŷİ£ֱӽļޣŷݶУԷϵƿ˻Ȼһµı֡
֮⣬亭ΪļװԼڵļܷܹ˵ʵһء
Ϊԭӣʿ֮ʱܹһսһͿء
ֻǣװϾɣ˫ս֮ʿȴȺ󻯽ŮɱվȽŸϤŮ·֮Ҳȫ
ӢķϵȻĪ⣬еıϵ뽪õĹϵȴʼ𣬵й֮󣬾ͲΪˡ
ٶƬ̣ʿЦһȻСѶɣ
ȶ£Ľгһ˽ϵĹϵʿ׼ȴ򿪣ǷĽ涸Ȼǰƣɽһײ˳֮ϡ
һηˣ֮ʱڴȻһ˿Ѫ
ӢƲٶͷűܡ
Ȼ׼ʿȴǵһתһֹģķʽ㿪˺⡣
ܹԼٶȺԤ㿪Ĺһѵ顣ӢٿصıϾǼװļ޷ӦֵգԲűѰ㿪
Ӣɫ䣬Ҫͷķϵ䷨֮ʱȴʿȻԼ˶
ʱյǡô㽪Ҫ֧ԮҲǴֲˡ
ӢЦһԭԼõǲǿ߿Ⱑ
˫Ŀɾһ˲䣬Ķȴͻأһ



498 ħͷ
ʿĿ⾼ãһ̣ǿſԽǰŮ޶ס
һʩ߰һ½ɳʩߣǽϽ磬ֻĳɾأʱʿУӢһ޴ıأڱȿռͷӵҪˡ
ȻӢµһ˲䣬ȴһ˿ŭľ޺

һɾ糯Ĳӳ˹ȥ
Ǿ֮ǿң·ֱܹӽĲӸŤһ㡣ʿд󺧣أҲ˲Ӣ裬ˡ
Ȼ۽ͿһӰӰٶ֮죬ȻҪ֡
ޣ
϶һֻǿޣ
ƣٶȣҲΨ޲񲻿ɵ
ʿ裬ȷһƬӰͷɲ޹赲һȻڴ˿̣ʿͻȻԼ彩ֱһ£һĪĺⶸȻӿ塣
ǱϵǰʩŮ޶Ҳüװʩչˡǣ˿ϮıϵȴԶŮ޶ܹġ
ɺոʿе˳ǵĺ⣬ֽžȻһֲʹĸоˡ
Ȼвãһλͬ׵ʩ߲ӵеʩߣ˽֣Ҳʤٵľ档˿̶Էڰ͵ϮֱǡĿɳ֮ͽѾ֪Ӧݲźˡ
˫ĿȻһɣеɽ緢˳
Ȼһ˺һͷޣԼһλڰʩ͵Ϯ£Ѿ˲ôˡ
ǿ˲ȫʿӿһĨ쳱ǹɺӲ˳ȥȻǰ֮ʱԵ磬һȴǿڽѪ㹻صĴۡ
ǧһ֮ʵס˴ƵݡƿɲǺúŪģһҧʱȺݺҧסͬʱһ˫ǰצӰ˹ȥצǰ˴ָ¶˳ƺҪʿƶǡ
ʿɫ䣬ȴܹӴƿжʳ֮£ڼСĿռŲתڣ뵽ߵض㿪˴ƵĹצӡȻڴ˿̣ȴ˴еһĨŪ֮ɫ
ʿԼ˿Եģһֻǿޣһλ޸Σյͬʩ߶ڰС
Ҳǹ֮ˣһȻƵᡣǣһ̣ǿҵĺٶӿͷβ˽ȥһκͷȻޱΧĿռ䶼ܵ˾޴Ӱú
Ȼǿҵĺ⣬ƵжȴûյκεӰ죬ƺͲܵɺ⡣
ʿȻ־ᶨһȴҲһҪ޵ĳ嶯
ףԼƺǵǲˡ
ʱ˿̣Ϊ˱סȴϾġ˵Ҫٴα֮ʱȴǰĴſ˴졣
һ޴ʯ׶Ȼ´ǿҵԼʯ׶ͷڷ򣬶֤һ飬飬ƺҪֱȡ
ʿ˫Ŀ࣬ܵǿҺϮԶ֮ʱһŲƣһССĿյ
ֻǣȻ㿪ʯ׶һȴδȫʯ׶ױȵĳݺݵزϳȥڰ;ײɡ
ڰգ˾һײʿܵҪѪǣڲȴɱһѪҲ²ġ
ͷۻ֮ʱǰȴͻȻӿֳһƬ⣬һһǿҵĻǵصʱ˽ȥ
ںˮ𽻼ӡ
ʿ˿̵ʵдգ˫ĿͻȻ͹֮ڳɹر˳ȽĹ֮£ҲֲסɽȻ෴ȴͬԴڲ
һһ˹ȥʿֱ߷ɣڵϴ˼ϵĻ涸ȻϨ𣬵ϵ·Ѿǧٿף¶ļǱս˺̿㣬˵Ǳң֮ʱһţƺɪɪ
Ӣ˫ĿĲʿ֣һõ˼µķ
ͬʱһ˫ůĴַס֫
΢΢һЦӢ׳ʵţг׵ذ
ȻʿϱƻܣȴӦ˴¶ȱ仯ŷԵʰһȴϲָо
һѽʿΰסָסϵҪ֮أǿ˰֮ȴҡҡͷĵط˿ءΪʿƣѾзˡ
Ʋͨޣڽ֮ʱ׵֮ǿңòӥΪ֮̾
¡⣬ƶޣȻ·磬ŷĸ֮£ɱʱŷδͻƼޡ˿̣ŷľѳһٵļޣĬһһһһʱ⧲ʿˡ
ȻʵʿзҲκεĸı䡣
ǽֵĶȻܴ󣬵ø죬ԶԶδüӦ֮ʱʿѾܣ֪ˡ
һĻԶФ˶Ŀ࣬š
ˣ
õĳԽ˼ǿߣܹˮһϸ£Ϊ׺ػĴ˾Ȼˣһܵ˵ĸɾ䣬һ˿ֿ
ֲ࣬ƺѾͬһıˡ
ǵȻŷڵΪһжǴɵġ
ֻŷߣȻĿһĴ󹷣ȻǿĴڡ
һʱ䣬ԶȼڣǵıĴһƬ亹ŷ˳еʱǵ̬ȣԶԶ̸Ϲ
ʱǲ⣬Ϊǵıʿɽ
ֻǣһ̿˿ɽ³ֻѣ־֮
ŷӢ΢΢һЦӢ㣬ʵΣ
Ӣ룬ǿǼ˶ǿ
ŷİһͣаûмڵʵ仰ɲ˼ֱ˵
磬Ҳôǿôߣʵ
ŷͷ˵ʵˣܶ޶ԶҪǿöࡣǺǣãǲˣ
ŷ仰Զ˸һǿҪضĸо
ˣʵвˣǻʲôܹа
ȻڵϹӲдʿԶ˻òϣŷȷʵ˵ֻʸ
¡õĿ⾼񣬵һξ鲻㣬Щ⡣һΣʧ󡣡
ŷȻʧЦ㻹Ҫսޣ
ǡ
˻ش𣬾ŷ뻳еӢ˵
ŷȻʧЦãѰˮޣȥһ¡
Զɼش˸䡣
һ£
ǵУ˿̵ŷѾħ޼ˡ
ŷĿתͻسǰ˵


499 ľ
Զ΢΢һڰ
ԭʿŷȻѾ㹻ȴûķڶԵȵλϡһ̣ڼŷӵеֲĿֲ֮ǵ仯Ϳ֪ˡ
ҴǰŷߣԶЦŵŷʦкηԸ
һΣ̬ǰž޴ĸıˡ
ŷͷһİ׳գҹΣĪǶ֪ˣ
ǰСľ֮УѧϰطҲĵã֮±һ֪Ⲣ³ç£ţСʹػûսҲ̫ʲôΣա
ǣʿͷų˳ǿߵϢ֮ŷ˹
˳Сľ磬û¶棬ڰй۲졣Ȼ֪һǴĶĳģҲ֪ΪѰ·ȻˣǡøӢŮ֮ðɡ
ִ֮ļһŷвûаøС
ԶƬ̣űҵʿһʱ侹Ȼ֪Ӧȥش仰ˡ
ŷʦ⣬λϽĴߣһֱԴƣ֪ԶЦ˵зһʧ԰λ˻ɡ
ŷüͷ壬㻳ģ
Զæ֣ŷʦ벻ҪᣬǾû뷨ⶼǴ˵Ʋ⣬ǸҲɼ
нԩȴţ۳УܹϢؽǽľߵˣҲΨǼˡֻǣˣԲҽ仰˵ġ
ŷüͷ壬ʲôʧˣǺǣܹЩ˴ĵĹ϶ͨĶɡ
ƲɫƳŷû˿Լļŷ
ʵϣŷֲɣôܽ뵽һء
Զصŷʦ˴ʧԵıǴ˴ϽϡֲƺǽСľ
ľܣ˱΢һСС࣬ôӵнľ䣿ŷδ˵ԺоʹС
ʱľĥϣŷСѾȫнˡ
ȻŷĽʽϰߣԣڹϣŲԸ
ʱüͷ΢һ£ŷʵС죬ʲôǽľ
һĸֹż֮УȻ£ȴδľ
ľһֵĹֲֻҪܹṩ㹻ͿԷڳһֶ鶼Чõ֭Һˡ
Ŷʲô֭Һɶãŷѯʵ
ãСߴߴؽһȥⶫɣΨǵУܷӳã
ŷȻʧЦԭСҲ̰֮ĵġֻǣ̰Ķ̫ߣһɫͿϣԲŻԼᣬΪһֱİɡ
ͻȻһŷãǷӳԪأ
ȻˡС֭ҺҶлָ֮ã̺żΪӳԪֻðˡ
ŷд󶯣ΪϽͷӳԪΪ顣˵ԪΰǶ˳ŵԽϽѰٻԵǣϽԺܷҵҩȴܿ϶
һܹ֮ߣȻݴ
ǰǽľʧٵģŷȻʵ
ԶЦŷʦǽľһεԺ֮Уר˿ܡǣǽľĪʧˣп֮˶ζʧġ
ŷüͷ壬ʿΪλڵص
Ƕʧʱ䣬ʵ̫ɺˣദŷҲĻɡɹ黳ɣ˵ʵ㣬ձԼȴҲʵ
ơŷе
Ƶһ£ת壬ŷҡͷβ
ǹȥǷʲôŷΣ˵ĶҪҵġ
ظصͷһ˷ԶߣĴ۾
Զ˿Ѿ֪˴Ƶʵݣǿޣǿ޿ɵްκ˱һֻķʽţ鶼еİɡ
ЦһԶǣȥŷһֹۣ
ŷܴ˶ʧʲôȻ鷳ȫˡ˶٣ֵ˽ˣ߰ɡ
ԶȲҶԣһԶ뿪ˡǶԣطʵ̫Σˡ
ԶҲߣŴǴԺӡװģضᣬÿһ÷Զ˸еĵֻƹͻȻڴ˷裬ǿɾҪˡ
ҺõǣʵʵؼˣȻһԾʹ뿪
Զ˰Σһ˵ʵүô죿
Զûصô죬裡
˸ܵŭ𣬶˺󼸲ǰ
֮󣬷Զƽ̾ˣԸȥҹ֮²׼ᣬݹϷĺˡ
ɫ䣬ŵŵӦǡ
Զ̾һĿԺӣΪӣҲ֪Ǻͷ


500 
˫ĿʿŷĿг˸ӵɫûֱӻش𣬶ǻ£ӦòǱʩ߰ɣ
ŷɫصô֪
ʿȻһЦУôܸǿߣ˫ĿͻȻһλŮʩͽܰɣ
ŷ꾭飬ѾǸ˳ǣ˿仰֮ȴ̲ס鴤һ¡ңĿҲһ˿֮ɫӢ仰治֪θء
ʿȻˣж޷磬ɴڡ
ŷı֮Ҳ΢΢һĿʱù
ˣҪͽҪѰҺʶ¯ɣ
ܹϣڼʱڽܲҴ˵ǿߣԲǱߡǣǿΪҪһأ⣬ҲΨˡ
¯ϽпһĽɣ˵ȨƼĳЩǿŽֹھطȴ˸Խߡص㻻Ǿȫͬˡ
ֱǿߣҲ֮ܽķĵɡ
ŷؿи̣һԽ˵ԽˡûһĪı顣Ϊһ˵Խܹ࣬˽ҲԽࡣ
Ȼڼŷɫ֮ʿǽڵϾȻ¶һ˿Ц⣬Ӧþǿ˵λ޵ıǿ˰ɣ
ŷصѯ֮ǰ㲻ҽô
ʿһãǻϲ߻𣬸ӦöԱ˽ɣ
ŷа˽ƨȴڱǶһƺ¶һ˿м֮ɫ
æڵȻЩӵеĹȴǻʵİǺǣֹرʺ̨أһתӸ±̨˱˴˵Ĺϵ
ŷȻΪΣ
ֻҪ̨ѧ˱ڵĹܹ¯÷ӵ£һ㣬һܹܣֶΪأŷУһʼЩнͺ£һἰԼţͱ
ŷЦһԴ˲ÿɷ񣬵֪һҪĹأ
Ǻǣ̨ǷѾĻ½磬ˣȻһ磬Ȼǰ޽ɣĮ̄һôջʵ
ŷĬĬؿûκα顣
εһЦзɿתͷ
ĪԼ´ˣȻԼ˶ԷУôζҪж򶯶ԷĻСԱȫˡ
֮ŷͻȻ㣬½ģĿþϸͷų㹻ǿѹƺֻҪһӦԲͻɱ֡
æ̨Ҫᣬ֮һ磬ȫһ⡣Ϸһ˿εĿЦ£Ѱٵһľľ֮ԣһͷǿػ·ѾĻȥ֮ʱľ͵ߡ޷Ӧ̫죬׷˹
˶٣΢΢ҡͷƺΪգ²ͷ޵Ķ֣ƴܣû뵽ȻһͷһƬռ֮С֮ʱѾ֮ˡ
ռŷȻؿĿ⳯żͷϵСȥ
Сգ鶯Ĵ۾ϸشźΣŷûѣҿԸӦóܹӿռлų˵Ӳ
ŷСʱĽӴѾ޻̸ˡ
ԣҲ֪СʵҲãĳʱ򱻾˿ռŻһ硣
ǣСǿ֮һǿ߰
˵δ꣬ӵſռȻ޷ѿռǿռҲʲôΣա
Ȼ鱻еĻǱɵˡ
ַܹʽͺưһͨ˷ŵǧս֮СսʬҰѪɺ֮ʱȴǺػһ㡣
ĸʣʵǵ͵˷ָСҲòпһ˵ӲѾ㲻ĳ̶ˡ
ŷӺ𣬻صڿռлģȻҲ֪ƺ϶ش𲻳ǲһ£ôĵġ
һ̣СϷˣ֮ģĿҲżˡ
ЦʵҲ֪ô¡˶٣һ̣Ϊɣû뵽վȻһûʲôˡʱϸ룬ҲЩ˼ء
֮Уһ˿֮ɫ
ŷƬ̣ǽռ֮УΣ
ɫ䣬̨ǧҪһɱ˰ɣζʵڲ볢Եڶˣ
ŷȻʧЦðɣ̸̸ľֲﵽȥˣ
һŷΣϷ˿ɬ֮ɫ
Ѿ˽ŷȻûƭıҪԣǽľԲŷߵġ
ʵŷʹƺؾͽ֮ʱѾˡȻӵǿʵôɴˣֺαڣֺõ͵أ
ŷǾӲΪľȻ
ֱѰ·
һ̣ڵӶЩˡ
̨¾ԲЦŵǽľڸʧԣ²ŻѰʧЩᡣ˶٣³ç̨֮¡
ŷһƲмص֮ʱһᡣǣڼ֮뷨׸˰ɡ
Ŀ࣬ȴ޷⡣
һʼֻǱŽľҵҸ͵㹻ͽͷšǣڼռԼӢŮϵļܷʩߵ֮뷨ͷ˾޴ת䡣
ЩǱԴȻˣȻҪΪеġ
ŷصڣʵңԱáǣǵĻֻѾã˰ɡ
嶸Ȼһ£仰ŨŨĶ⡣
Ȼŷ˵Ǵʵȴҳϰ
̨ˡԸһѧڣȡһС
СŷļϲмĳԷ֮ǿֻҪѪУʲôĹûУҪ̨ļһױô
ŷ΢΢ͷźйӦ˴òźá
ӢŮֳ̬ȣɱҲΪ˴һλﵽ޼ĳǿߣƺЩ˷ˡ
ͻȻ΢΢һŷתͷƣɡ
ӰһȻ˽
Σҵߵô
ҡͷëȴǶȻһ
֪ΪΣСͻȻԲ۾ϡ
һ飬Ȼѣſ˴죬ľ˳
ŷ΢ϲӵصҵˣ
ơһ侹ȻżŤ
ŷƤһ΢΢鴤㡭͵ģ

ŷƿԣ
棺


501 Ĩ
ССĲ֮УձЩ
ŷǳԭΪԼֻһܺߣŵңȫȡ֡ڲ֪ԭȡľģԼ˰
˵Ʋ࣬һֻޡŷУԼˣһȶ۽պͲӥܵԼˡ
飬ԼҲܲεġ
̾һŷεصƣ㡭
СȴĳԼ⣺úܺðΪλҪأ
ŷ΢΢ҡͷ֮¡
ⲻǵԡСԥصľ֮Ψ߷ɾΪСһ˽磬ľҲ͵Զİ
ŷһһǶ˵СĻû
ϣıʻǿʳȶ֮Уַûиı䡣ֻʽϱºһѡ
ǿǿʼնˡ
ȻܹϽ޵߽ľ͵ôƽľ͵ߣΪβأ
ֻǣϽͷĽ̵ϾżĲͬŷ⣬ȴδܹܡ
ǹ¶֮ʱΪǼꤵĶӣҲΥ֮١ǣϽͷߵ꣬ȴѧ˸ࡣ
ΣӴ¡
Ȼŷ粻ݣȴľսȻе̨ľ֮ȻϣǾˣ¾Բ뷨˶٣ֵԸ£ΪЧ꣡
֪ƾǵ֮󣬺ҲŭɶǣףԼ׷£ôȴԼĽ³ңദҲΪԼŹԷ
£Էһնˣһ˰ˣõѡɡ
Ϊ˱ҲǻȥˡɽڲûգΣȱסС
ŷüͷ壬ˣһлָ֮˵ɡ
תŷƿţֱȥƶݺݵس˺һۣ˽ľ׷˳ȥ
ֱȥųһ
ʲŷӵֱһϣɱڡ

صڣŷŴƵŽľҡͷβãɵÿЦá
ǼһҲһСͻȻ˵㲻Ҫ°ɣ
ŷЦһ͵ıǻ̫Σˡ
򵥣һѻ˾ǡС˵
ŷ΢΢ҡͷδȡľɱҲΪڡƬ̣˵ˮޣס׺ǲʧûйҲпͣɱˣ˻֪οء
СмصͨοӰô
ŷ̾ȻûӰ죬ȴǲͬ
СԴ˼ҲʼնףŷΪλں˵뷨
Ϊ߸ϵķ壬ͲмվϵĽǶϿ⡣
ԣŷıЩ衣Уѵҵһλͬ飬ȻϲǾȥɡ
ŷƬ̣С죬ûʲôĨİ취
СȻˣǷطоźüأ
طŷֻܹһЩСʼѧϰĨ֮ĴУķ롣
С죬ô
ȻСͦţȻ˵
ãȬ֮ԣܹľйصЩĨȥǾͰˡŷ˵ǲܡ
û˵ȥСʹȴ˼
пܣŷȻᾡһ²ΪҲظһߡ
СȻɾЩ鷳ˬشӦ
ĨȥжʱûʹùˣЩɡûϵ͵һˡ
Сνš
ú֪Լ˻˲׵СУǻᵱɵɡ
գŷ鵤õĺȻָһ㡣
˵ϵƲδȬްˡǣȴͲ˿ߵͷΪܹо֮ۡУɼǿʼս
һʲôʵʵͷҸжĻôֻһΣʧܣȻǲˡ
գһʤһ죬ˡ
УҲŷһЩϡҩ
ŷںǺôһԽǿߣͨҩԣûʲô;ΪտŷҲòƷһЩմӻõıԣЩҲʲô
ȻºѾȬȴδ˿ߵĴ㡣ŷһ֮ʱĿоʹһ˿ɫˡ
⼸ź𣬲ûаʲôġرǲӥѾڳƴֻҪ˿ʼߣ³ע˶ȴŷùɱˡ
һŷصл̨ҩ¸м
ŷһ֣Ǵ˵ģΪƲʲô˶٣֪պкδ㣿
ԥ˵˵ԸͶ̨£Ϊ̨Ч̨꣬ڶ˵ͬĻȴӳϿһЩ
ŷȻһЦΪҪôأ
аǲѡֻСѱȴһƬڴ֮ɫΪ»Ҫ֮귵ع硣Ҫ⣬ΨͶ̨ϣɡ
ŷ΢˵ȷʵмֵŷȴûиı⡣֣û⣬»мҪһ¡
һݣȻˡ֪ĶԻˣҲ˿Ĵ⣬̨ʡ
ŷ΢΢ͷûֱѯʣžĿ
ϰ£ȻŷʱΪȵĽţ˿иǣΪеעŷȴ
СͻȻһĨ⣬·ĳ޷ݵħһӾ˺Сλǿɼزһ£ƺȴѾӦˡ
ҲǵùעڴŷˣȻԼ֣ұֳǿսĴƣҲž֮ġǶŷŵҪԶܹ뵽BOSS
ûκεֿģСľ֮УĿ˲ãʹһ̱˰׳հ㣬ϳһŨ
ŷ̾һСĳЩӵеȻǷͬ죬Ⱦ繹ãԼĪ
ȻⷽмңҲ⣬պ̣Ҫⷽѧ֣


502 ֮Լ
еĿãŷʹȴ˶ԹԡǸӦСͷž֮ʱ
ʵŷСĹϵ뾫ֻһ仰顣ǣѵʵսȴȫͬ£СҪɾʵսȻ޷ĦǼ仯ѾܹЩջˡ
һʱСͻĶų򣬽еˣǸϸ»ˣ
ǻ˵ǰСı֡ŷ֮ʱȴǰ޽ɣ⽫Լŵһչֳ
ŷһɹˣ
СչëȻԳ֣Ȼǳɹˡ
ŷͷΪź˵طϧԹۡ
СӵһתģлģԾطˣŷĦòҵͬǰɲ붪ء

ͻأؽһдһ˿ʡ
ŷҲȻȥС죬ô⸱ģģ
СѾʩȴǸģʲû˿ı仯
Īգ۾Сź𣬾ȻЩĸоĨȥطȷʵҲѧϰȴżѶȣҲûʲôȥʩչ
ʱȻҸоãӦǳɹˣʵЧΣҲûаա
ĪǣԼĳһʧˣŪɳ׾һһɵˣ
ŷȻǵȴһͷĽһŪɵˣҲһİ취

Ȼ䣬صزһ£ؽ·ܵ˾޴ľš
ŷüһϵʼۣԽǿߣΪʧķɱ䣬Իɲصƻԣķʲô⣬ɱˡ
Ȼûбˣǰװ˫Դ·ʮֵʹࡣ
Ƭ֮ڴڵشڻ˹
ŷ΢΢һ֣ںõô
ãȻ˫Ŀƺʧȥ˽ࡣڿŷ֮·ʲǫ֣̂ңôˣ
ŷССһתǲŷķ򿴡
Σŷһ֣ղͻȻ˹ȥǲδȬ
ľƬ̣Цŵ̨£²֪ģͻȻеһƬҡţĪ½磬ܡˣ˫ĿȻһԼҪʤ°꣡
ŷİһͣĿͶС
СһһԷֱ˽α
С΢ɲصһͷ˵ûѣΪˡΪλͷƾСĨ֮йˡ
Ǻǣ˵ĲŷεЦЦʺ֣Ϊ½
Ϊ½磿üͷһ±Ļ֮УңǴŭһͷǿޣһ·׷ϡˣСľ˿ռ֮УȻˡüͷصΪɶŭֻأ
ŷһɣæ֣ΪΣȻǾ£պҵһѰǰϽİ취ˡ
һصصͷŷʩһ񣬵ǣлָ̨㡣
ŷٺٵЦţŷλǴơ
С˸ۣŷƽ˳ȥȴܴ̼֮
Ȼڴ˿̣ŷһͷȴͻأĴԺС
С죬ĵƣԽ֪Խá
Сһ߸ߵذͷ­Ȼһ̣鲻ԽţԣȻĵƣȻҪ͵͵
ŷļͷһ£СʱϢģԼ֮ȫ
ţֵ͵֮ƺҲͦȤİ
ŷһԭŷ֣¼ȻˣԵŵԣͶŷ¡
ŷһչֿˡ
Ȼһľ鶼ˣŷȻ̫ļɵ֮ˡңһһͬİ֣ǷͬСɵġ
ٶƬ̣ƺѾ϶ŷݣ֪޲޲
ңľйص⣬鲢ûǡر׺֮ˮսÿһεľĿ
һˮеһͷ꣬ͷһˮϵ䷨ʱǺˮǣˮŰ
ȻͲǽǷءΣÿһζǴþ춯أǿҲ޿κΡ
Ȼ޷£Ҳһķ
ֻǣĽ֮ŷȴ¶һ˿м֮ɫ
ķȻǿҲҪ˭ԡƣɲ۽ҲԴΪ
ŷţֻҪ۽յֻܹһ硣
һֻ֣֪ƽʱδ
ԥصĵӺܴ޷κεһ鲼ĺ̲ԡɫ΢΢һ죬ʵҲ͵ϮһΣȴһС
ŷͷȻ֪Ĳ֮أٺò˶٣
뿪˲֮ŷһӣϴԡƷˮʱ֮󣬺ˬˬسϵĽɫϴһա˻Ȼһ£·»ָǿߵݺȡ
ŷͷ˽Զ
Ƭ֮󣬷ԶҴҸϵȻЦ⣬ȴβסĵ֮ɫ
ŷ֮δòһԡƽʱ²ؼ߸߹ҲֲܲεĶǣһδǰŷͻȻֲܣǳ⣬˭ܹˮ޿أ
ңΪϽ繵ͨĹϵҲǱ˼ĸеǲ
ֱ˿̣ŷ룬ٶȸ
ȻһͿվŷ̬ȾͺƱһƵģ·ŷһڣд󲻽⡣
ȻɲʲôЦűȭŷʦϷ֪кηԸ
ŷȻˣ֪ˮ޺Ĳص㣬Ҫȥһ򾡡
ԶһȻŷʦˮ֮Ȼʲôܣ˵Ѿ̻ˮ󷨣ǹȥǡ͵͵Ĭĺаֹ⼸λڸʲô
ŷ΢źȥ
æŷģǸˮʮּªǲӰ졣
ŷüͷ壬ǶԼأ
Ƭ̣һ㸺ðɡ
ŷ˫üһĿСƳһۣЦⲻһᴦġ
˳Ŀȥ֪ΪΣȴ΢΢һаǼˣһֻʲôµġ


503 
峿ŷһ˵뿪˲׺ǣǰ˵Ǵǳ̲
󷨣ŷԴ˲İȻѷ統У˲󷨣Ҳ뷢ӳʲôǿĹЧһԣɽʱ;Ͷ֮УҲԸķ޵׶֮С
һߡʲô󷨶㲻װɡ
ȻϽޣȻˡңˮ֮Уǻ۽ϸߵ壬һֻޣĶһЩͼȻ󷨣ҪΪҲϼѵġ
ͬ󷨰㣬ۺ֮ƶ󷨳ΣȻΰϣγɾ춯صĴܡ
ǣͼ̶һطǺųĺ壬ҲŪʲôͷġ
ЩСĵ˵ģŷõ˶۽պͲӥĿ϶
ǣŷλްںѹԼŴơСŮһĴ󺣱ϡ
˵ԣһƬǳ̲ǳ̲ĸһƬƬۼĺ塣ĵطǺϲģȴ洬ج֮ء
Ȼŷ˵֮ʱȸоģȴһƺպͺ֮£Ȼһ˿ĸоҪеķȫ׿ſں̲Ϻúõ˯һ
üͷ壬ŷʵ֣ͼô
Цŵǣʮ˵ãһƬ󷨣һˮϵ䷨ܵͼһ־ͼ䷨ֻá
ŷ΢Ǽ֮ϵĳƺˡ
Ϊޣ֮ΪޡֻǣϽ֮УΪʩߺ߰ˡ
Ŀ⳯ӢͽÿȥλŮӵȴ˷֮ɫ·ǹͼûжκӰ졣ŷˣȻһǹĸо޲˯һ
Ⲣ˵ŷ־ӢŮҲ磬ͼԲͬɲͬӰ졣ңӵвͬľ֮ʱͼӰҲǿ֮֡
ӢŮ֪ԼӭսޡԣڼΪǿҵĿ֮Уͼ𵽵ССãͱ˷ܾɢˡ
ŷͲͬˣѾһֻֻУҲκβˣͳƲʲôвԣŷ̬ΪɣҴһɽˮĸоˣֳģȻֻ
ˣʲôͼˡŷ˰ֻ֣Ķҳ֮Ǿͻȥɡ
ԥһ£ŷ֣ɲҪС꣬жȻ죬һͬ죬ƳͿ֮ʱ
Ȼŷʹ֮£ȷʵΪɵϾķ֮ǿúҲͷʹޱȣǲƷĻǾٶĹҲ֮
ŷ΢΢һЦ֪ˣ롣
ΣѾѹŷǷܣȴѾܹƵˡ
ĿԶȥȻȴһ˯ÿηˮ֮ʱһܴ죬ûжģΪ˯㡣Ҫҵܼ򵥣Ǿ˯žˡ˵ɣȻףһ쳹صĳХ
Х󣬺¡ԶȥನˮϣǽһȦȦۿɼ
һܹﵽȵزҲ൱˲ȻСȴһ˿м֮ɫˮ׼Ҳ׳ҷ֣ͽŵòɶ˰ɡ
Х¡¡һǳϡ
ŷȻһۣܹȵز϶ĳطЩϽܹǿߣҲſȡ֮
ͻȻǰԶˮѿһֻȻˮл
һֻˮ֮Ȼûж۽ĿţȲӥҲҪࡣֻĶ۽ȣǾ൱Ļˡͷ·һ˺һʩ˳ٶһ˿ż
Ȼŷȴһľｻսõѡء
ХȻͣŷ֣Ǵⲡ
Ǿ޹ȫӹ̽˳Դĺ࣬ű˯ˣǸ
Цһҷ壬ƲȻùתѹŷ֣ȴͷ󡣡ֻ޹꽻ΣѾ˳ľ飬Ȼ֪ԼĹ޷ƷҲҪʾŷ˿ǰ
νŲһֻ޹ķŷı뷨ɡ
ǣ֮ʱŷѾסЦ֣ҿһᣬ˻Ըġ
һĿʱŴȥǼǵãԼǱƻܵġ˵ʱŷһԸʩߺߵ໥ϣɾˣҲûָ
ǣƶĿӶԹԵͷſɳ̲ϡǽߵĺ𣬻Զ꣬ƺϡ
к֮ʱȴӰȻӹƻĳˮϵľ޴ꡣ
ɫ΢䣬ĿȥϳӰݡ
ӢͽãλŮŷΪҪšû뵽һ꣬ǾȲش˳ȥƺ˺һ㡣
ãŷ֣㡭Ȼŷȥȴ˫ֱһƽ΢ЦƺԴһ
֣ôˣŷȻʵ
⣬ЦһĿ⳯Զȥڽеʶ˻ȥ
ӢŮת˲Ѿ̤˺棬ž޹ȥ
޹һŮûж⡣ֻȻУҲΨѾﵽĺֵעһˣϡ
ʵŷʹƶſԼϢξͻͬˡ
ǣûй¶ϵ֮ǰ޹Ͳ⡣
ִģͬһľȴӹ˳Ǿ΢ػһ£ʱǰ˹ȥĿֱָСӡֻҪӴһײǾҪ군˰ɡ
ȻոԽֻСӵʱȴͻأĸеһɺ
Ӣֳֳϵļܴ߷˳
ȻδͻⷽļޣǾ֮ǿҲǷͬСɣȫʩΪ֮£Ǿ޹긽ˮ涼˾޴ı顣
޹嶸ȻͣŤͷȻسӢ衣
Ǳϵ֡е˼ǣϵ䷨δ̫һɣ
ѷУ̫ǿʩߵġ
һжܹ䷨ӳܣôϽ磬Ҫˣ
޹ҵţǴִȽŷ·̺ޱߵľ
ꡣ
޹ߵı׷ѣٶȴڵһ۴Ӣˡ


504 һֻ
ʩߣУȻܹʩߣ벻鰡
ÿһʩ߶Ǿ޴вܽ¡΢޹ǰĲʱͣӴԴֱӳӢ˦˹ȥ
ӵźصıǣ֮ǿǡǣǵĹҲСŵõ˼µһҧȥκﶼϹѡӢȻһλʩߣʣȴ޷ֿһ
Ȼ˿΢΢Ľ·ûκһ㣬źϵĲƮţʩʩȻƮݵԶ㿪˾޹˺ҧ
޹ȻϰݣԲֻ޴۾Ӣ衣
Ǹ˯ߵĺȻǺ֮ǡ˫ֶΣҲ֪һʱκεˡԸɴཫոճֵʩϣǽʩɱˣҲһ͡
޹ĶȻ죬Ҳ̫Ӣ˵ȻķӦҪôһɡ
ǣھ޹ոҡž޴ȥһ̣һƾ޴Ĺâȴͻأ۾ſ
ֳֳǽϹϵ䷨֮ǿңֱͬһС̫㣬
âԾ޹ʵ޷ʲô˺ͻĹȴܲӦ޹۾ʱһ˿ˮ۾л䡣
õɫ΢΢Щףһȫ߷ϼܵܣһ˲ĵ֮ǿҲǰδСǣû˿ĳɣڴ߷ܵһ̣Ѿ˳ȥһնݺݵؿ˾޹겱֮ϡ
Ƥƣһ˿Ѫʶ
з˫˿ŷķѷɫ
ǣȫԸһȴ˾޹겱ϵһ㼡ѣȻЩѪɽһתۼ䣬Ǽϵ˿ھѾˡ
Զŷ˫ĿȻһ޹ָҲ̫һɡ
һ̾һŷ֣޹϶ǾлָԵ츳ΣÿνˣƬȬȴءϴһ˿εĿɬ֮ɫ
ĵ˽֣ȷʵͷʹ֣Ҳδָܹͷ޹ꡣ
õķӦ죬ȻҲǾ޹ĻָȴưոݡѾ̤ž޹겱жϣһ˫۴۶ȥ
ط㲻ã۾Ҫ㻹ô
ȻڱеĽͻȻһ˾޹ߡУһֲм֮ɫ
һз
һ̣þͷһԭ޹겱ϵļʵõ̤ʯǴ˿̣Ǽȴ·ͿŨŨĲͣҲ޷ˡ
ô˿̵θոմһ룬¶Ȼһգʹ˵
ͬʱǾ޹һֻȴŽײȥһ̣޹ٶȷ·ͻȻͿ֮࣬ﻹǰٻģƽʱݣһʽսξȫͬˡ
δӰյ䣬ۿҪ޷ײϾ㡣
ŷɫҲ΢΢һ䣬Ҫ֮ʱŲȴ΢΢һ٣¶һ˿ο֮ɫ
ԶӢͻ֣Ļ˼¡
жȻγɣ˲䳯Ž÷ȥǷоǾǻһ㣬˽õ壬ȴĽ¶ȻӲմһС
õĽżһ㣬ܣתÿ˾ײгھһ΢˿ڡȻֳַ֮󣬽Ҳܹ޹һЩ˺˺ʵڲǿƤҲ㲻ãԾ޹ԣ˺ͬûС
λϻ۵ŮӲưոݣĬӢԶϵͷųܺԼķϵǹǸơҲǲУҡҷž޹УĿһǾǾ޹һ˫۾
ǽһˣԾ޹ͽһڽˡ
ǣʱŮϣеһ˵ϣһ˶룬һ鷳
ңдҲýԼ۾ϴһԣϵתͷ­Ů⣬Ȼռ˾Ϸ磬ȴʼղܽ֡
Զ˰Σ̾ŷ֣λϵĬȻܹ赲һλˮޣǡ˼顣
֮ͨʵž޴Ĳ࣬ڳȻҲйǽֵľ飬ȴҲΪŮܹ޿ˡ
ǣսǰȴ۽硣
ӢĿ⻹ǶһЩ
Ů֮Уÿƿ޹꣬ΣյöࡣεȴӢλʩ߲Ĺؼڡ
Ǳϵ䷨ҲͰˣһ֪װǷϵȴӢõۣʱ̲סҪкˡ
ССͣȻܹϵ䷨õ΢һ½ĻС
ԽԽǾãŮǰ;
ŷЦһǵľ̫٣ܶһ棬Ҫֶָ㰡
̾ŷֹǫˣ֮£Ȼǻҳ֣Ҳˡ
ŷ΢޹֮ǿǰģ
ЦŵҺλһתѰսĿ⾼Ҳǿž޹ϵֻ۾ҵıͬ䲻ãܹϹǺǣܹش
ŷһɵȻʧЦ
Ǻ𣬻ǽãһۿ˾޹Ĵ۾ۻκ˹Ƕͬ뷨ɡ
ŷ֣λܹһʱ޹Ҫˡ˵
ŷ뵽˺ǰǾ仰޹꼫ʵԾ޹չֳʵۣҪں֮ϡ±ˣʱһԹҲܹ
ǣ˫ν֣ȴǲֲ٣ÿζǹֻ˵һֻˡ
Ƭ̣ŷЦһʱӦòˡ
ȻӦӢŮԸޣҲһ޶ȡǾҪ֤ȫһʱ㹻ӵгľ顣ٴȥ޹겻ߣŷҲβˡ
Ͼ޽֣һʱԵϵ飬˿⡣
ӢŮĬӢȫֵƿظѸٵߡһʼûΣ֮Ӣϵ䷨磬ҲƵˡ
ֻǣȻϼѣȴ޷˼޹۾
ȻԼΨһ㣬üΪܵ
һʱ֮󣬾޹ĶԽԽ̬ҲķܡڣݺݵصӢͽһۣƺҪԶļһ㡣ȻƵתҲǳˮлسȥ
ԣֻҪܹһʱ޹ȤͲս֮ˡ
ӢͽǸ޷赲޹뿪
ŷЦһ
һ̣ķһӰͬʱһӾ޴Ȼ̤ŵضɽҡĲŴ˵ؿ񱼶


505 ܺ
¡¡
޴̤صƺƬضʼ˲
Ǿ޹ǱȥһƺҲں棬ʲô˿ֲĶͿԶǸߴͬɽһӰױȵٶȱж
һǿҵĿ־жȻӿУԴ֮ȻҲеǿߺǣܹ۽Ტۡǳ֮ʱƣ˫Ͳһ֮ˡ
ʱ޹˶۽֮ĵһӦӡ
ûֻҪ֮У½ϵ޾ҲвԼˡ
ڹô鷳飬˭Ȥ˭ȥɣ˯ȥˣ
һƵĶȻӿٶȣս֮ʱˡȻˮ֮ʱһѷɫٵľӰȴǴһֻǿĲӥ˫צſȻؿ˹걳֮ϡ
걳ȷʵǼӲޱȣԲӥצҲ޷κκۼǣӥצȴǶ뵽˹걳ķ϶֮УץסͬʱӥĳɿȶΧѸٵȻһƬˮˮ涼õ˼֡
ϵ䷨ʩڲӥϣõһ޴
һ̣ӥңң𣬶ֻ޹ȻӶ֫ȴһıӥˮа
ӢͽŮڲӥڿնһ̾ͷ˿ˣǺŷԼһʱĽ棬Ƕԣջ޴ԶͨԱˡ
˿̣ŷߣֻӴˮϽҲǷ˾֮̾
ĳ棬п϶Ǿ޽еġ
޹˳Ĳ̧ͷȥſ˾죬ƺҪ˺ҧӥצӡ
ȻӥĿ⾼๸Ǵ޹ĲƤӽзĹȴӲӥ๡һвˡ
ŷΪӥܹһˮڳʱһƵͳȴͻȻӾ޹Ŀзɢ·ˮȴǺȻһˮ˳Ųӥȥ
ӥſڣ˷еطһˮδ壬Ѿըǣˮ˷·޾֮࣬ٶ֮죬ȻǿңƬ֮䣬һˮ˳ķ˲ӥϡӥȻŭǿңŷԹȴˮ˵ٶȺڲţӥӲĻֻδܹù
ǿĵطܹʣǲӥ±ˮ͸ֻ·ᱻ޹á
ϾǲӥһСˮУ¹˭Ǿδؿ֪ˡ
ˮϵӳ䷨ɫ΢䣬ŷ֣һóˡ
ȻһλߣϽԵɺ֮£ӴһЩͼ֪ʶԣܹҵ޹꣬ҷֱ˵ͼá
ܹϳѾǼޣ˵ܹұʶ
óʲô취ǾͲ̫ˡ
ŷͷƺ·ĲӥǷҪ
Ȼͷոշ֮ʱһ޴ʱ߳˹ȥŷ΢Ÿеµƺҡҷˡ
۽գͬɽͰȻѾԼҺԥس嵽˲ӥ;޹Ľս֮ϴŷЦһ˫۾Цޱȿġ
ԴֻӥҲ֮ͷ·һޣŴսжûзӳκεá
ֵˡ
һ̣۽յоͽһͷһսҪԲκ˵ķͷ
޴ֱ˳һӾͲ˺ˮ֮УǴִĸ첲ץס˾޹ֻȡ󣬶۽һźؽ޹Ӻˮ
޹ҲǾ޴ˣڶ۽գȴеСɹ͹һ㣬ͻԶ

۽˳һףʱ޹ӳ˴󺣣źˤȥ
ӥҲһҡҷſ˿Ź걳צӣŭӲӥˣûô
۽ֿѪڣûԼע⣡
ӥŭ˾޴ĳŶ۽ȥһǿķ˲۶ɣҺݺݵػϡЩе֮ǿÿһǿޱȣԶӢܹġ
ǣ۽նЩȴ˿ԹԵתźصķȥЩϵķУ˿Ҳ޷赲ȥ·Ҳκ˺ۡԣЩлЩõģȫкɨʱ򣬶۽˼ëƮƮƵ׹ںˡ
ӢͽöһۣСӵͬʱһͷ
ԼսĲǾ޹꣬ͷɲĶ۽գӦô죿
ǣһƾԴҲ벻ĶԿ֮۽ֲεľޣѾܹӦԵķˡ־޽֣ƺԼĽడ
۽սɣÿһĿ֮ҲǷ˼Ȼھ޹δ֮ʱѾϵ·ֱ۳ʱһקס˾޹ֻȡ
޹ſͣոսгһ֣Ѿһγſзȥ
۽չЦĺͯץž޹ȽţһδεաǾ޹ѧˣѾתΰ˻裬ҲƴؽȽźԴ˿С
Ȼ˿̵Ķ۽ܺȫֱ󣬽޹굱ԲĴڰзڷ裬ʼղ¡
ŷ˰ΣȻǵߣȴҲһּѣεĸоˡ
ںŵɫסŷʹƵ֮£֪˫֮Ǿ޴Ĳ࣬Ͷŷ¡ԭΪƾѾǼǿˣֱ˿̲ףͷɽ͵ľޣŷĵơʱ˿̣ΨһеҵǣԼûгǿǷǳ˳ӵϿŷ
Ļ˿Ϸŵģֻ²Ǿ޹꣬Լˡ
΢΢ҡͷŷͻȻգˡ
۽΢Ȼδ湻ȴΥŷĻİֱ΢΢һʱ޹קס͵ŷǰ
޹ȻҲޣ۽ôã־ŭҪȥˡ
òŵأ֮ʱһֻ޴ëȾѾϣ
СһˣһŲ㣡۽յͷЦ˵
޹ƴؽǣһҲҷ
ŷ΢΢ҡͷȻ޳ɽյ׺̬ȣȴܹõ벻ĺôء
Ǵ˴ˮ½ޣŷʵ˶ֻ
޹걾ش𣬵ܵڹϵǹɳѹ
׿֣һֻһֻ
ͬʱҲǺɣһֻô࣬Ϊ֪ʰ


506 ֮
ŷ΢΢ͷ˴οռ֮ʱ˳֮⣬Ҳֻһֻ޶ѡ
һˣŷоЩĪķȺֻޣټλĳֹħͽһĴֱˡ
˵Щ޺ͽѾԼˣŷЩϽǿǻưոݣ֪ǽεȲ֮֡Щǿߺ鷳ʱ̵㣬ܲһ˿ĵ顣
Ƭ̣ŷʵͼк⣿Ŀ⾼ž޹ꡣ
޹½֮Ȼйι׺ǵľ˵ȴһַµ̬ȡ˵ͼıˣͷȣҲǲ֮Զ
ң޹껹ھ׺֮Զĵطˮͼľٶŷ󲻽⡣
޹깾һ𾴵ǿߣҲû֮ģֻҪ˯ѡ
˯
ŷ΢΢ƭȥɣ
һû֮ģǺǣ֣Īϼӭսˮ֮ʱĲһô
æŷֻ֣꣬¾
ϽĪĪسΪ˲׺ǵػˮսΣὫϢ
޹Ե¶һļͷǿߣֻӦ£û֮ġһʱҾͻص˯ˣûиʲô˺
ԥһ£Ȼ˵еǣŷѯʵǲͿ
ֻʲӥ֮ʱֳʵɲӵǿˮϵ䷨ҲٿصüΪ졣ǣӢ˽֮ʱȴδùǿˮϵ䷨˵ǰԵǿڶԿˡȫԸ׺Ƿܹסǻ˵֮¡
ŷüͷ壬ȻΪҪ
޹ԥص½Ϊ˶˯һֻҪ񣬾ûɶ
ŷӢ˶һۣԷеĲ֮ɫ
ʲô񣿡
ʮȫ壬ýغȫɱ޹ӣƺŷλΪѾˣǰЩǿУȻԶ۽պͲӥϢΪǿ󣬵ܹģȴ۵ССߡ
ŷ֣Ϊ۽պͲӥ½֮ʱҲӵƵָ
ŷҲҪɱˡǶ۽գǲӥԴ˶Ϊġֻ޹ı֣ĥ󹤵Ŀء
㣬Ϊβȥŷʵ
޹Բһ˫۾ô۵飬ΪʲôҪȥ˯أ
ŷ׶ôҲţԼȻһֻļһ
ǻһֻ˵ŷ˶Ȼšǣֻɢ꣬ǻľʹˡ
΢΢һ£ŷʵ̲󷨣ǷҪռ˵أ
޹Сصһ˯ĺõطֻһܴţ˯󷨶ѣ볤ռ˵صġ
Ӣͻؿʵͣã
޹룬һֻ꣬ҪʮʱӦˣʣµʱͿһֱ˯һһģ·ĳּȻϲξжЩ԰ˡ
ŷĿ⳯ŲӥͶ۽տȥҪֱ޹ЩжٿŶȡ
Ƭ֮󣬶۽˵ˣȷʵ˴ˮ徹Ȼǲһֻ꣬һɢļһ½磬Ҳ֪οǵġ
ηһۣаҲŲɢģ㻹ûҸġ
廹ղڽ£ӴģƺʱܹԼѹڲٿ˵ˡ
ŷƬֻ̣Ҫռݴ˵ذô
ǰǰͷֻǰ꣬ġ
ŷЦһȻѾ½磬Īǻлȥİ취
Ȼеġԥص֮ͨϽͨȻǻٴǲҾͿԭ·ˡ
˵ǰȻģǼٵġ
ŷŶ۽պͲӥȥдѯ֮ɫ
۽տЦŵˣÿ꣬ȷʵͨǣ˵ضҺΪĻ϶޷ùʱ䡣ָһգ˼൱ףڰ֮ڣ׾ѾһǺɱˡ
ŷ˫üһ˾ףһΪƶ
ӥһίصˣǴ˯İ
ŷ΢Ȼ˯ܶùף
ӥݺݵس꣬걾¼ɢ壬ӵһֱ˯ҲȻΪס̾һ˵һˣҺͶ۽գֻҪӡҲһܹ׵Ĺע
ŷ΢΢ͷȻ׷ӡ˯𡣵ǣЩҲ˲ӥ˼
һ˯𵽵Чֻ²ȷӡѷɫٰɣ
ˣһӦδã۽յ¡¡졣
еǿߣҲûֺ壬ԭҵ³çǸ
ŷһԺͻأСһ壬ɱ꣬ǲ֮װȷҪɱô
΢΢һŷĿСȥƺСһһ鰡
ҲΪˣԲŷԴرӡ
С죬˵ô죿ŷѯʣӣҲģܷͻȥ
Ǻð죬װһصϽ磬ҸطųȥˡСԴ˲ԣҸĿռ价пԻȥ˯ɡ
ŷһڻóֻ֮ǰûգֻľ޴ռ۽Ҳܹýȥˣ͸˵һֻꡣ
΢ŷǰȻ˵Ȼ壬Ǿͻȥɡ
һ£ǿߣ޷Ͻ簡
ŷһ֣ȻҲġ˶٣ʱȻȥ
޹գ۾ԥԥصҪΪôʵ⣬ֻҪ㱣֤ҵ˯ʱ䣬ҿԴӦ
ӥͶ۽նǺݺݵطŰۣ۲ʶ̩ɽĶ
˶ѾǣҪɶã
ŷȻʧЦûˣֻǲϣһˡЦеص㲻Ҫ˯ôһõطһֱ˯Ͻ硣
޹ʱȾͷ·ǵȼһѻ棬ǰž޴
ؽеǶ۽ѹţҪֱӹˡ
ŷٺһЦڳֻһ£иռװԽ˯ұ֤һ˯ѾͻϽˡ
޹Բ۾һУôģܹĿռװô
ŷһ㲻һԣô֪һߣϳֻʱų޾ԣȻ˽ȥ


507 Ͼɱ
ֻͷų˷ΧĹâ֮ʱС֮⣬˶һ
رӢŮΪŷĹϵ϶һռǣռеޣ˵װͷˣҪװȥҲǲܵ顣
˿̣ŷ˵ȻȡһܹĿռװңĿװƺﶼԻ
ĿռװռǸ߼˲֪ٱˡ
޴Ĺâͷ֮ʱ۽΢ԶԶر˿Ǻռ֮⣬ԼڳװеĿռޣ޷װȥ
һʼЩԥǵӴһĨâʱ۾ʱԲˡ
ɹâһɼůĸоȻ겻ϲȣǲ֪ΪΣһĨâиӦŨҵġʱףռװȻһ⣬Ի޵ǿ
Ȼǻ飬һ뵽ⱦǱһִƣٶЩǡͷ˼άʽԵڲͬԣֻҪܹһú˯˴ŵĵطˡ
գž޴۾겻κο֮ģƾâԼֻռ֮ڡ
ŷһâϵֻ档
СĿռ֮ǲ˼飬ȻȻܹС
ľֻ֮ڣȻΧĻƺΪ⣬쳤˲صЩˮͺˡ
ŷһתɵȻʧЦ
Ŀ⳯Сһ֮˺ߣֻ뵽ˮ֮С
ʱſ˿ռ֮󣬴ĺˮⷽռ֮С
˼²˯֮ʱͻȻ׵꣬ˮڣ·𼴽Ҫû硣
Բ۾ϲʤصлˣ
ǰȻڶ۽յķϣŷ㹻𾴡ǣȴ޷Ͽһࡣ
˿̣ĺˮռ䣬˯һ̬֮ȶʱ˾޴ת䡣
ŷ΢΢һЦɺˮ㽫һռһ֮󷽲ͣ
С鶼ǲмһˣƫƫζԴϿڷԡС˵ֻϽ磬Ѿ㹻ˡǣŷ뷨͸һ㡣
ȻǼɱ֮꣬ôԼ˳ֺһ£øаɡҲǹȥһЩˮˣľܿͻֲ
Ȼصͷ˫Ŀ˯֮ŷʱоƺǷʲô΢ı仯
ֱ仯޷ݣƺܹܵõ
Ƭ̣ŷӢ㣬ãʲôо
ʲôоӢȻʵСӣָʲô
ŷûиоΧʲô仯ô
ӢãȻҡͷͽöһۣһĪ
ɫ΢䣬ŷ֣ĪˣﻹеڶֻˮǱţ
ҲϸظӦܣȴһ񡣵ǣڼʶŷֻ޳ʵԼǾ޴ܹеĿռװ֮ȴҲ˿Ͷʼ֮ˡ
ܹϱ˱ԼǿԸǿߵǰͷСҲϽѧı֮
ŷ΢΢ҡͷѣﻹ޵Ļ԰Ȼˡ
ɫһ죬ڨЦ
ȷʵһֻѾӦˣٶһֻ͵Ϯδܹ
ŷĿڲӥͶ۽ƳλǿҲһãȻŷ˵Щʲôüͷ壬ĪǸղԼĸӦʲôˣ
ȻĿ䵽С֮ʱȴǲɵ΢΢һ
СһҲǵ˫ۿԼǵĿһʱӦԷ˼
Īǣر仯ֻԼСܹоõ仯ʲôȴŷܹյˡ
ػ˻֣ŷ֣գǼһ£˶漶뾫ޣ˳ֽ˰ɡ˶٣æһ䣬йڣһ
۽ſ˴죬һӴƶһѾ˺ˮ֮СŲǷᴥµ󷨣ޱǿֱ̬˹ȥ˵һλ巽ޣΪ絽ȵزһþ
Ǿ΢΢һɨĿ꣬˫ȺȻһףϵİֱֻ۳Ųͬķ˳ȥ
ûκεֿģÿһֻƶ˻ȥ֮ʱҲ֪жˮ˾֣ұȻǶ۽ղɵ˺Դ˺⣬Ŀˮе漶뾫ޡ
䡭
ž޴ˮ˷֮۽ˮ߶İֱ۷ɿţһֻֻǿˮ˰ЩˮдСһǣǵ϶ͷǿеϢ±۽һ󱬣ϢҲǶʱܹʧġ
漶İ뾫ޣÿһͷ漶İ뾫ޡ
Ƭ֮䣬Щ뾫޵Ѿﵽϰֻ֮ࡣ
ŷ֮ҲΪ֮ȻˮռƬкӵе֮ǿԶԶĳŷˮȣǿȴҪѷɫࡣ
ȻҲΪ򳡣ԲŻ֮漶뾫޻һԵʡûֻ꣬Щ漶İ뾫ҲǷɢں˵ˡ
ζ˶ǿںݺеĽ֮ʱɫȴЩס
ͷ̫ǿˣһ뵽ԼһӷˣһĹԼҪ֮ˡ
ǳ鶯һ£ŷĵЦŷ֣ˮнվ͹ˣȥʰϵˮɡ
ŷ۾ްԵĽգٿСĺЦã鷳ˡ
һλǿȥʰˮʬ壬һǺεȲ˼顣ȴĸԸֻҪɱһʲôԸ⡣
ʵȻԶգļʶȴǱϰЩˮ弫棬̵ʱڴϡ
ڵڵڳ˳ֽһ£õĺõĶֿá
ҪŷǰչֳԼԺɣȻһۻҵĸо
ɨһȦȷΧҲûǿˮ壬ͣ˵עܿľͼںϣҶˮʬٶȺͺͶء
۽գ۾ͻȻʵһϽ羿ʲôģ
ַ죬϶Ǿǧһ֮ȻǾ޿ܣһУȴܡ
ٶȲеʬ崦ϣվֱ壬Цմˣδ֮ǰһʦ


508 ٽ
ʦŷȻʵ֣ȻΪʦѵҪĿڱشõʬһɨ˼ʮˡ
һУʦһʮ𾴵ְҵҪ³ʰʬ壬ǾԻᱻŭġ
̾һŷ֣ʦҪǿģܹȻͨľʮϡ٣Ͻȴһץһѣûɶϡġ˶٣ֵΪʩ߼ļֲͬˡ˵ţ̲סӢһۣСܹϽ磬ҷӳسպǰ;
ֻһλʦЩܹƾ辫ֱӲٿȻʩ߿Ľ
ڼӢ֮ʱڲҪӶᵽߵͷȻʱȴ˵ˡ
ŷͷ֣Ҫ֪йϽ飬пϾָ㡣
һȻŷ֣˵ʲôϽ֮¡
ɫΪ죬һ
ŷĪصϽ֮£Īʲô׵ô
΢΢Цŵŷ֣治ǴϽ罵ٵô
ŷ΢΢һЦ֣һ㿴ǴϽİ
˰Σ૵صܣܰһУôܳǿأ
ͬŷǿʩߣԼ廿޴ƣôϽĳǴ
رڼӥͶ۽յ֮󣬺ؼˡ
ŷ϶һλϽǿߡΪҪ½عǱȻ̵壬ܹͿ̽ġ
ǣ˿ŷѯʣȴ׵ĺͿˡ
ĪǣŷⷽȻɳǿߣôƺ̫ܰ
ѵŤͷŲӥͶ۽գĿҪŹ־жŹˡ
ͷȻĻĸԸسһ½ô
ӥͶ۽ƳһۺȻ࣬ϵȻҲԿóʲô
ʵϣ֮ԳΪŷ޳裬ɲΪĹϵΪĳλ󲻿ԵĴڷԸǣǿŷó˿װ֮ǲȫȫŷˡ
һУȴмڽ͡
ŷüͷ΢壬֣ȻѾҰ꣬ǺбҪֵôô
æŷֲҪᣬֻǵġҵûԽռͨ
ŷȻһЦͷȻֱҪôˡĿЩȫûȥ˴εѣȥˡ
Ӣͽöǽ΢
ѣ֪˵УǿܹĽѡѵͷ֮ʱ嶼븶㹻޴ĴۣܹЩһһ⡣˵ΣյһΣҵһǿ߶ͬھűסĴڡ
ǣ˴ٷ֮ʱȴͻŷ
һ֮߰˿еΣȫ⡣ȻУҲգǰ˵еֽȣһ·ľֱһ˳
Ĵ࣬˳ֵλȫ֮⣬ޣȻŷķṦΰǿǰ޹˺ˡ
Ҳȷʵʸ˵仰ˡ
СӡӢ΢΢Ŀг˸֮ɫ૵صģ˲𡣡
뵽ŷ֮ʱΣҲ뵽ŷΪϽͷķܲ֡һתۣѾΪʷǿĴ֮һһеı仯š
ȻǴͷβȴһеĸо
ŷ΢Цǰؽ§ڻУӢ㣬һжȥˣԺ󣬻øá
ӢĻصͷϣļûһ
һͻأЦ磬Ӣ㣬Ǵȥô
Ӣ΢΢һ죬ŷĻЦѾͷ˵˵Сͣ
Ц۾гһ
ŷҡͷЦ֪ӢƤǰǷԸ۽պͺЩϵˮʬ嶼һռ֮С
ڼŷȡһһռʱ򣬺Ҳ̲ס¶Ľ֮ɫǿռһոµıǸϵĿռҪõ̫ˡ
˿̵ŷҪռΪɲûȤ
ȫ׵ŷԸӥͶ۽ڳȺһǻص׺ǣ׽ڡ
Ϊ޳ԵʣԲ׺ʵ˽ҹ˼棬ԼЩľʿ⣬ںĴεŸιرգÿ˹̶ʱ֮⣬Ͳٿ
ŷź뿪֮ʱԶҲеľĸоΪʱĲ׺ڣѾûǿͻȻϮжΣˡ
ԣԶȫǽϣں˻֮ǰ׼һ⡣ʱԶϵκη紵ݶܹͷȺһƬ̿֡
һλǿ߶һ𵽵Ķá
ֻҪλǿ߲Ǿͻһ֮£Ըƴס
ǣ֪Լ̶ˣƴҲ޷ıĽ֮ʱеʿͻ᳹ױ˵ˮǿ⻢Լ޷ȥˡ
Զ˲ڳͷڸ顣
ˣͷĺŽ
Զһݣ΢ʶ֮ȴ¶һ˿ϲ֮ɫΪѾֱˣŽʾǻӭ͵
ʱܹͷϵΪǹ͵ģҲͽһˡ
ԶһѾǳųűȥФᡢïӷɼҲҳɣȥ
Ƕ֪ŷ˽ճȥǰֲǳ̲ҲֻӿֲĲ֮
˵Ƕ֪ŷ˺֮֮ǿԶʤһ֮ǣ޵飬ѾһΣǲҰܶءԣǵжЩûס
Զ˴һҲϣŷܹˮնɱ顣
ǣǳȥնûУѾˣٶҲδ̫˰ɡ
һ̣Զ˶ڻɣĪֲֻѾں̲ˣǳʦ޷Ƶ󷨣顣
˳ͷԶһ۾Ѿŷ˲û۽ߵʱˣʱҲˡ
һԶĿ⾼ŷ˵ɫ
ŷͺȻʲôӢͽ˵ȴǴЦݣɾͻϲôҲ޷α
Զоϲӣǲȥôʱ䣬ĪǾѾɹˣ
ŷʦսΣԶǿѹסеľϲСѯʵ


509 ˵ͷ
ŷŷԶҲ޷ȫεĽ֮ɫɵа
ܴ˵ΣĴ㣬ΪеĵǺ͸ŬȴǺ١ڷԶУҲûʲôܹиҪ˰ɡ
̾һŷǰˡ
ʲôԶŵʵ
ŷһһٵصѣˡ
ˣԶһһֵظ׽˼飬زš
ǼλҲɫ죬ϵļ֮ɫȴ޷Ρ
Ǵӹż֪٣ΪƵ׼ٱ֮ʱ׺˶ս֮Уرǲ׺ǣ޴ĸǸܵˮԵŵĴ
ĪĶһλϽǿߣڴ˵£вܹȻ
¶սֹ֮ˣҲ뵽޴Ľܹô̵ʱ
ԶͻȻ̧ͷŷʦѾնɱô
Լ˫ڴŷ΢΢һЦûɱ
ʲôԶһ˳и͸ޱȵʧ䡣
ȻŷȴЦǰģӴԺ겻гˡ
ǰһŷ˵òѾΪǣٿĴڡ
Ȼŷʹ£˵Уȴһλ߲ʵǿߣһ˵ŷŷ
Ҳεֿ֣ڳս֮ɵЧ
Զ˱˴˻ǵУžϲ֮ɫ
Ȼλͬʱ֤ǽȻͲˡ
ŷʦǰлλˡԶһеļǿѹȥϷ׺ǣ׺ȫգߵлλ£
˵ţ˫ϥһȻƽɽĹȥ
ǼλϴҲ̫˰ɣ
ŷһѾߣһֻһ£ʱķԶĶҲǺܿ죬ƽһ㣬һһԶȻ޷ܵر
һ̣ڳ˵ɫΪ֮һ䣬˵ǷԶˣǺƤҲһ¡
ŷʩôôҲ˵ǿ
Ǻǣǰֻһܼѣ֮ͣл˰ɡ
Զ˶Ϊ֮Ȼʲôо֮Ͱ⾿ҫأҫ
Ƴŷת漴֣ŷû˵ڶԸ֮ʱֻǾ֮͡
һ֣ӥͶ۽ٻ󿪴У˻һֱۣװһ˼Ŀռ֮⣬ûʲôĹˡ
һˣоȻӿǿҵθС
ЧȻһֻҲһȻΣ棬ֻҪغúøɣӦòԿɡ
ĪģĿ⳯ŷеĴһɨڿֻСɲǼ䣬ĪĴ˸䡣
ˣСĪҵС־֢ˣ
ԶһǣŷʦΣ٣Ǻεȿϲɺ֮¡˶٣Ϸȥҹȫǿ񻶣
ŷ΢صǰ飬Ӧǳȥô
ԶһɫΪΣЦŷʦԴ޷£Բ÷ĳ͵ġ
ŷǺһЦٽҲһϢˡ꽫ϢԳϲ˶٣ҹ֮ʱλûɣ
Զϵļ΢΢鴤һ£Ǳŷ˫ǳһжʱһƬҡ
Ŀ⣬ЦŵȻŷʦҪǣǾǵңǿ϶ᵽġ
ŷصͷܺá˽ŲǣֱӻصǴԺ֮СڷԶȥĳŵŷ档ǣţֻҪԶǱҩɾȣһԼʧ
ر˴ţŷ֣ҪǺͻ֮ô
ŷ΢΢һЦһϽߣȻҲó
ҡͷЦŵʵ֮ǰЩѾŴΰʾˣϣ֮ǰܹǶԿĻҡ
ŶλشģŷΪʵ
һνصҶЩûȤǺǣ֮Ȩûκ塣˶٣ֵҪˮ޵ҵһعϽϢ뿪˵ˡĻ涸Ȼһתŷ֣֮ҪǰϽ磬ԶǺֱȥһҰɡ
ŷȻΪΣϾͲţô̵ʱھͿԿ͸һʵ
ݵѾϢǻҵһǿߡңһλΪﵽĳǿ򡣺Ǻǣܹһ϶ΪϽйͨҪǰϽ磬ǽ翵ĺֱʡ
ŷϵıЦЦаԸ̾Щ˹Ȼ˾һ֮¾ܹؼڣᱻԶ˵ıԻ
νǿǿϣҪȥҵȻҲһеǿߡ۷Զ£޷ϻĵĻر
Ƭ̣ŷпǣȥϢɡ
ȻȰ¡
Ӣͽöһۣжһ˿ɫ
ŷǣЦǷģ̫ˣҲûвֵ뷨Ӣ裬ұ֤߼ΪС
Ӣɫ΢΢һ죬ظһصͷͺá˵ɣŽõ֣һ̵ˣؿŷаУһ͸һءǣڸеӢǿ̬֮ҲΨиȥˡ
ŷȻʧЦƿţЩռȡԵһ£һοĴջ
ͷ֮⣬ﵽ漶İ뾫Ҳʮֻ֮ࡣˮȻڶ࣬һôİ뾫ޣڶʮв׺ˡ
һתŷƣѽľó
ƽһſ˴죬ǹŹֲֵ˳
״ֲΧĻƺޣڴƵĶʲôطһ޶
С죬ⶫҪôŷʵ
Ȼ֪Ӧ֪һ飬ǾǴķŵƵĶˡ
СͷƺѰʲô
ѪȻСͣȴԶ޷ȫաҪ֪ĳЩƫƧ֪ʶȷʵҪϸѰ١
֮Сͻؾȵصⶫ÷ŵ֮ԱǺǣ㻹Ǻ˵ͷ


510 Һ
֮
ŷʱ˳ֻк˯ֻ꣬ɫҲɵЩŹ
ƽľ͵˴½ˮޣȻһͷޡҪǣľԼУҲԼڳֻ֮ڡһУƺ̫ɺһɣ
ҡҡͷŷͷ׿
ݺʵһлǴˣ̹ϢȴףеĵƼȲϽһλߡ
ȻˣҪ˵ϽеĳλԼŷ˾Ͳš
һֻɺϰɡ
ŷС죬Ҫ
Ȼ꣬ǾͽŵıϾˡСգգ۾ļ֮ӦûҺҺĺڴ
Ʋؽһ
ⱦ͵˳ģھȻҪ͵ĵطȥĲˡ
СмƳһۣˣýľŵĶǬУ϶ϵġߺߣĵرҿɲ˷ѣ
գ۾֪ǲСֻýĿͶŷ
ſĴƣŷв̡
ȻСе֪ʲôߣֻҪľͷҺ϶һΡ
Ƶʱ˷ܵһԾŷתĴߴţŷ㶯֡
ûصһһۣŷ΢΢ҡͷһǳֻɫâʱľ˽ȥһ̣ľһ⣬ֻ֮ڡ
С츳ٵģʵʵͲԿӴ硣ǣ츳ⶫʱǺܲġͨ˳Ľ֮⣬޷ѧϰ
ֻŷУСʾ»ֻĲٿȨ
ǿľָ֮£ľֻ֮ڲû£Ưڰ֮С
ʱĿռ֮Уǵſڼûĺˮ˯ûڵءŷĿ£ĺˮûнȫûȴѾṩ㹻˯߿ռ䡣
ŷעȫŵ¶ˮľ޴󱳼֮ϡ
Ǻˮ˽һĹ걳¶˵һȴǴ´ˡ
ת֮ʱŵĽľһһ䵽˹걳֮ϡǹ걳϶׵ҵ֮
ڽľ䵽ϵһ˲䣬ŷظӦһȵз˵Ĺ졣ȻԶԶƲʲôǿ󣬵ȴһĶļµ
ŷգ˼۾ͷǡĬʡĸо
ƺľһԣ֮ϢޱȵǺϣһʱȻһֱֲ˴˵ĸоҪĳֶݵĻǾŷڵľС֮Ĭˡ
ףô£Сգ۾һĪȻѪ֪ľӦ뼪֮䣬ܹϵĬҲ֮⡣
ŷƬ̣Цܹ㻹ɶģ
СԴаΪ̫ˣҲŸеֵİŷ棬Ȼˡ
ߣҵȻˣҸ뿴ɶʱܹͷҺСų򣬴ŷһͷһͷζܺãЩȲˣ
ŷȻǰԹ
ûССҡҡͷ˵ҵĴмż¼ⶫܺóԡ
ŷЦõҡͷ֪ΪΣоһͷƺҲҪƷһ½ľҺζ
Ȼһ̣Сȴͻأؽˣ
ŷ΢ֻۣռڸӦӦȥռС츳ƶɣ֮⣬ҲΨСܹһˡ˿̣ܹͻȻ˾Ⱥͻ𱬵ģƺֻһˡ
ƵԲһ˫ۣƺҲ׷ʲô飬еҪĿռֻڵռ޿κΣŷֱתƬҲ
ֻռ֮ڣһ޴Ŀռ䣬ʱŷոڹ걳ϵĽľͻȻΪǣǵεһ̾ȻתһεڲٿһС
ʵϣŷС֪ǲĻ֣һжǽľԷΪ
죬죡СٵؽеǽľҺļ󣬿Ҷס˷ˡ
ͲСŷһֻ󶶶һ£ĳռȡֻƿЩƿ׼õģȻΪʢҺ˿ȴûκ⡣
ת֮ʱЩƿѾֻռ䣬ƿԶ򿪣Ŷ˽Աߡ
ʵ磬ŷľȻǿ󣬵Ҳ޷ȵزΪҪֻĵ֮󣬿ױȡǣֻռУеĿռ䶼һϵʩչʱѾֹ°빦֮˵ϵ
ˣŷС츳ֶͶˡ
֪һεҺж٣Ϊ˲˷ıֻóƿӷֻռ֮ڣб޻
ɫ𽥱죬Ȼȶûӣȴͷųһħһ
Ȼ䣬ŷܵ˽ľǿҵⲨΪȤݣոյ˲ﵽ˼¡һҺǽ˳
ŷ׼һֻƿһ£ƫеؽһҺ
ӵһҺӿʼͷ·ǿһբŰ㣬һһεҺ˳ЩҺʱƵп֮ʱܹ˲Ϣʮ֮࣬Ǻ֮ʱÿʮϢһΡ
ŷСľͶ뵽˳ֻռ֮ڣرСƺֵñŷҪŷҪһƿҺó֮ʱȴǺԥؾܾˡռҺ̵ȤԶڵõҺ
ڣڰʱ֮ǽֹͣҺƵٶȵת˻
ŷϸ۲˰Σľĸ걳ϵķ϶֮ڡĿռ֮УŷĸӦǿԸӦͷųһЩľΪһ壬·Ѿɷָһ㡣
κ˿һĻ档
ȻȻ治С
ŷһӣһƿʱǰ
ЩƿȫҺеĽһΣеȴʮΡؽһƿĸӴ򿪣һʱ
żΪԵǾǲŨޡ
ŷȲ׼Ļδܹעõ
ǷעһǾˬر˼֮⣬Ȼһָո˯ҹ޷ݵĸо
СգŴ۾еˣˣɢˣ


511 Ѱ
ŷɫ΢䣬æƿǹرգĿɨ֮ʱȴҺȻʧһ
ͨ˵Уķ޷֣ŷεһɨ֮£еı仯εġʲǸƿʢŵһҺƿӣƿӷ֮ʱҺûκα仯ǣһƿǣζӷһҺʱʮ֮һ
˵ʣµҲһΣŷ˿Ѿֵࡣ
С죬ⶫʲôãŷ
СĴų򣬵һֺҺԪ֮⣬š͵á
ʲôŷ΢Ȼʵ
ľҺ;ģǶ챦ɵͼ֮ʱҲʹءСŽţȻǵȽ͵ҺΪ;㷺ԱһЩмҺҲǺѷɫġ
ŷ΢Һô
ǰҵĴм棬мҺءС룬ֵЩҺϽ綥ǿеĽ׻ңഢ棬ԺŴ;ء
ŷ΢΢ͷѾףҺ;ԶԼ֮ϡڵʵͼʶҪҺȫͷţҲǲܵ顣ȵǰϽ磬֮󣬲ܹؽⶫɡ
Ƴŷһгڴ
ŷҡҡͷƿȡһʢʮҺƿ˹ȥĳ͡
üЦſ˴죬һڽҺȥ
СԴŴƣͻȻʵιôֽľģ
ŷ΢ǰľĴڣСһ֪֪أ
һ£Ҳֻ֪ǾãʲôöںңԾ͹ȥһˡ
ö㣿Сһĳ򣬴ŷļͷ£䵽˴ƵԴϡ
ƵʱֱסˣȻ֪Сݣȴܹ̺ܵŵӴܣôɷͷϣκ鶼ǲġ
ڣܹӦľô
ܰתŲһ˫ŷϵĳֻ
СһĹͷŭ㣬ܷӦľĴڣ֪֪Ķ
ƵһίصȷʵܹӦľ
Сգ۾Ҳ֪ڿʲô
ŷظеһ˿ͬѰζʵôˣ
С룬ʵ顣˵ɣնڰжȻ³һź⣬ưΧǻһʼ΢΢˸ͱ˾޴Ļ棬ͷųȵ¶ȡ
ƵһȻҲһͷǿޣһǰȴֵüΪʵ
Сصŷļϣ׼ռá
ŷתҪԴƵô
С˵ʲôܹ֪ľĴڣҿɲšСĹâһҪ
ŷ΢΢ҡͷС죬Ϊɶ˻Īǡ΢΢ܸӦľǷʲô
ӭŷѯʵĿ⣬С룬ƽСûƭǵĻҵˡ˵ţٶų򣬴ߴٵ㣬һԣ
ԴûɶģŷȴǽȻ֪ͬЩϣĵѵĳ̶ȡ
ֻǣУȴҲһ˿ģҪƾܹεȳ̶ȡ
ȡ˼ռϱûУõĿռȷʵ١һЩҲʲôӰ졣
СĿһ˳ֻռ֮ڣʼ֮ʱԭڹǱϵĽľʱһ뿪

޴ˮԭ˯ŵƵشˮ̧ͷ
һ˯֮ʱѱӰ졣ͬǰǿƣϾר־Լͷڹꡣ
ǣ걳ϵĽľʼҡ֮ʱͷȫͬı仯
꾹ȻһӾʹӳ˯ѹ̧ͷ޴ͷ­ֻǣ˫˯ʵȴŨŨã֮ɫƺ˿һֱܶѡ
ŷҡͷ̾˽ȥ꣬˯ɣû顣
ãȻͷĿ䵽Ľľ֮ϣʲôҺòã
ŷ΢ľĳֲûо˯ߣ˫ʵһʶ֮½еġҪľȡ֮ʱ˸Ӧ˶ѡ
ңŷĿҲԸӦóڽľΪء֪򲻹ŷĻ˵ͻὫ֮Ϊˡ
Цһŷ꣬ôȥһԣ֮͸ͻ˶٣ŷ뿪֮ǰһֱ㱣ܡ
գž޴۾Щᡣŷȴᣬľӳֻռڳ˳
ǰֻռԵ룬ͽľһ֮ϡһʼ֮ӣֽȡһռ֮С˷ֱռȾ˽ľζ֮Žľطһ
СһʼŷЩʲôȴ̲ס͡
۴ƵΪﵽ˺εȾ磬ʼնһų󼰵ǣŷĻ֮ǹˣҲԷֱ˰ɡ
СһеĻ⾡ʧ¶һ̲ס·Ĵơ
ơŷǰϧԴȴʼնףЩǿΪζСĻ˵η塣Ҳ𣬵˾ů֮⣬ûĸоˡ
̧ͷسŷһ˿֮⡣ԼΪһԣƶڻУȷʵЩס
ιˣҳСֺؽе
ƲҵǰռϷֱᡣ
ŷСһۣǵжһ顣һȻѰҵİ
ȻǲΪܹ֮ʱıȴͣһռϣ˫Ŀеҵˣ
ŷСһּ˹ĸо
Ϊŷȷʵǽľеġ
һŷƣҵģ
գ۾Ҳ֪Ǹокöٻҡ
ŷתͷСȥһˣϸȥϢɡ
ؽһԹԵ뿪˷䣬ƫ˯ȥˡ
ɲǳޣܵĴ˿ҲȺϷֺ
ôŷʵ
Сߴߴؽ˼ŵҵĴмУһѰޣǶԲҺĵرĸӦѰ˲Ŷԣôڻأ


512 
Ѱޣһִ˵е˵¼ı޷͵̽һ츳ǿ޷͵ĵز
ѰҲ֣óѰҵıҲǸвͬ
еѰ޶ԸֲӦǿҲеĶԿӦƫǿеĶԵҩװǹȱӦ֮ЩѰƷֲͬӦĸӦҲǲͬ
С˵ܹӦҺ֮ѰѾ޼ڱˡ
ԣչֳܹҵľһ̣ǵж쳣˷ܵġ
СԴһ£³򣬶ʱϵƿһΪһΪȡһƽ˵գ̧ͷŷĿѯ˼
ŷ΢΢һЦѡ
Сػһ£ʵѡȴ൱ĵλƿӵƿڵҺ޼ġ
ڵõŷϿ֮һӳ򣬽һ
ľȷʵǴҵģȴŷ֣֮ľеҺƽõʮζѣͷǹǡ
ȻЩȥƽʵȴǸȡ裬ԼԵΪ㡣Ϊʮľǳʱ䱻ԼڸУҺʱ򡣶óȱ˵Ƿʱ;ʵۣδܹס
䲻֪˭ŷǶΣŷġ
ʣµƿպãŷȡ˽ľ˳ֻռ䡣
ľʶ֮ʱ򣬲ɵ΢΢һΪˣ겢û˯۰Ͱ͵ڵȴ
ǿߣﻹҵôڼľ֮Եظ˵
ŷЦһ㣿ҵô
һ£ǡ
ȻǣΪҪ㣿
޴Դڰתһ£ƺԴ˼Ϊͷʹ֮𾴵֪࣬һõศɣҺʱġ
ŷ΢ףΪνľ֮ʱ޷Ӧһ꣬Ϳʼ籡Һˡ
ȷʵһԵ֡
Ҫװǣȴ򲻿ܵġ
꣬ľԽ㡣ŷصһǽϽ磬һ뿪뿪֮ʱ㽫ﻹҾˡ
۾գգ͵ģƺڼеʧ
ط˯ȻϾ˼ӵеĿռ䣬ԼܵԶԶ̸ɡǻصϽ磬ȻҪһտ֮ˡ
Ͻ罫ǲͱ׵ȥˡʹ£ʮȥ˯ġ
ǣƺͬˡǿͨ󣬾Ȼҵһһ뵽ԼĺôЩˡ
ŷûдߴ٣ǰڳһģתǽľʱ䵽˹걳֮ϣŻϲ֮ɫĹ걳΢΢ҡһ£ľĸʱѷ֮С
쳤˲ӣ۾һʵģƺǴﵽ˸߳һ㡣
ľһ֮ʱһ˯֮УŷС޴ӿķӦǴ˿̣ȴ֪ӣǱԼлҪĶࡣ
֮Żŷԥ
ŷûǵ˯ɣ£һὫ㻽ѵġ˵ɣľ˳˳ֻռ䡣
˰ΣĿڽľͺˮϳ˰Σٶ
Σ˯һ˵
ιΪʲôԼСգ۾ɻصҿԽľܿأпܴӦġ
ּ֮ƺйأСɱ
ûнľûľͷҺŷȻںֻꡣǵУⶫһֵɽ󣬺޲㶪ĺá
ǣ˿ȴ򲻻뷨ˡ
΢΢һЦŷС죬ǻȥϽô
϶ᰡ
ȻȥϽ磬дߣôҵµô
϶ᰡСʱȻŷû˵꣬ȴѾ˼
ǲ͵ˡŷǺһЦǸͲҪʲôԼ϶벻ǡң뿪ΣֻҪ֣ǻҲµô
С룬صصͷ˵òɶʱˣ
ŷСһһۣɵΪ֮ᡣ
Сһܲܺúõˣ
ӦƿŷΪ
Һãͨ˵Ҫûˡŷ޲ھͻص¡ǣҺϽͷ¡
˴ǰ׺ǣԭΪֻնɱ޵һ̣û뵽õģȴԶҪöࡣ
֮ʱԶ˴֮⣬ŷȸ硣
׼Ϊݻ֮ҲһƬֵĺ֮С
ŷͺ˵һ·У;ΪǻȸԾΪЩ˶õͨ棬⼸λǰ̲ѾŰ׺ǵˮնɱˡӴԺ󣬲׺ǲٳˮ֮࣬ƽ˶ա
ڰ֮Ƿ񻹻кƽٵǾͲЩܹ˼ˡϾԣٳֻͨˡ
ˣȫǸԺԲƵġ
ŷڻڽ˳Ҽ˾ܿ͵غȻ
λһָܻɵĳһҲָܻɵľ졣ǣһĲ԰ף߶֮ʱҲһǿҵС
ڼ֮ʱŷвɵ÷һͷ
ĪԼˣλܵԼͽΪ̫ض޷ͣ
Ȼڼŷ֮λжųǿҵĻϲ֮ɫ
ؼѵس˵үǧ࣬ڽˣ
ŷϵЦ΢΢һӢȴǵȻһЦûнƺϡΪؿŷԼ亭֮䲻̬ͬȡԣΪ˵ĳƺҡԼġ
ȻǰȻүϲ
ŷȻ꽫ˣ²ʲôү
Ȼһɫ΢䣬жʱһ˿֮ɫ
æүǲû˼Ҫˡ˶٣үҪҪ㱨
ŷ̾һܹҵĶݣ֮ˣҲûиʵ˼ү־Ͳ˵ˡ
ǣǣǡæӦǣȴһ˿Ȼ֮ɫ
ֻҪŷûбңͷһˡ
Ͼŷ֮⣬Уûܹвʼҵһǿߡ


513 ·
ŷƬ̣λڴ˴δ֮ͬʱˣڰ˿Ҳټİ
һ˿٩ѯʵĻλεļ治ɵࡣ˶һۣЦ
ŷʦʵһ˱ҲǱˡҡͷεصˮ޺ͺǰδ֮ǰԶµΪϣǹͬˮܹԶջ񡣵ǣˮ޿ʼʩŰҺǰͻȻ֮ʱΪͬˡ
ȻǿЦһǣԺ󣬷Զ˾Ͱػģһˮ޹֮ʱǹĶһ֣ҪսϽˮֱɱ
ŷ΢ȻʧЦҪɱֻ꣬ǲ񰡡
ڼ꣬ҽֹ֮ŷ˾һ顣ûʲôҪҰġ֮ŴַҲӸϽǿ߿ġ
ȻĶҪǲܵ顣ҪɱһλǿߣҲô׵ġ
ԣŴಫһϹ̶ʱ䣬ʱսˣظ
غȻȴйؼΪֻҪ˶ڣնɱĻᡣ
ȴ֪սûʵͻƣʮ棬ҲֻӴ򹷣ȥ޻صĽ
λɫٴ΢΢죬ȻΪŭصѺˣ
ŷ΢΢һЦ仰ÿɷ
ʵԷԶû̫ĺøУر֪λ֮󣬾ˡ
λȻ֮׺ǣǱϾǴ磬޷Ͻȡϵˮ޵İվԶԶˡ
ĳЩ£ϵʵҲпԭġ
Զ֪ڣȴɰйĶΪʵڲȡֻǣɲЩ鷳£Ҳ˸Īı飬ɹò⡣
վŷߣ·һ㡣ʱĿһתǼһЦҲȤԼȴҪƸˡٺ٣һǷԶ˾Ԯ˵ȥ
غȻɫΪѿ֮زŵǰһճ֮ǰԼͬʱ֣ս֮ϣȴˣԼ׷µλǼȴһԳѵǱֶô
Ц˵ŷһˣǴϲ֮գЩĵˡ
һȻвʣȴΥŷĻ
΢΢һ£Ҳתͷ½ûʲôøУֻҪҲˡ
лܿ쿪ʼȻҿŷ˵ȴҲ޼
رǵͬһλıڰվŷ֮ʱԶҲͷƤ顣ǿĿùλǿߵʵսһȣδؾܱס
ŷԶ˵棬ŷȡһЩҩغȻλڻҵļм֣Զ˵ɫȻΪˡڽӵ¡߼ҵϢҿŷߵӢ֮ʱ϶λˣ㲻ȡңҲ϶ġ
Ļô¹£ǴӢǰ׺أ
ǣŷı֣ȴҲûƵ뷨ˡ
ʵŷո׺֮ʱԶ˵̬ΪưΪΪźɽһλǿ߾֮ʱȻӵıӵرδ۽պͲӥ֮ʱЩ档
Ȼŷʹչֳǿȴ˲ǵġ
ֱ˿̣Զ˱˴˻֮ʱ֪Ӧŷദ
֮УŷΧ̸ЦƺһҲܲǹɹϢ
Զԥãڳڶǿߵ֮£ǳ̾һӲͷƤŷ϶Цݣŷʦɷһ˵
ŷغȻһۣ΢ЦŵͷŶȥˡ
ɫһͻȻվ𣬿ǾҪȥ֮ʱǰȴһڣѾվǵǰЦеصϷոˣλźȼɡ
ܾͼǵļͷһ
Ӵӿ£˵ˣҲ޷ǿѹ
£һƨ£ǷԸ⣬λǿѹġ
᳡֮Ȼ˵£ڼ֮Ǻ󣬾Ҳû˸Ϊǳͷˡ
ǿߣ㱻Ҳ޴ԩġ
ŷŷԶ䣬˵ݷͬСɣһҲ˵Ŀעο˲
֮Ҳ֪һȺˣطֿȻǡôؽΧģûκ˽š
ЩѵصˣŷҲа̾ҵȻ޴ڣ˵۷ǿ޷Ტۣͨ߷棬ȴǲѷɫ
ǰкηԸŷЦЦʵ
Զһ죬æŷʦԸôҵֻõһϢҪŷʦ
Ŷ뽲
ԶɫһȻŷʦ֪ǰ˿Һͻҵ
ŷ΢΢ҡͷҪ̡
ʵ⼸ҵϽǧ˿ƵĹϵŷûҪ˼
ȻԶ˫Ŀ΢ŷʦʵżҶǶֵһգ޵ص
ŷüͷ壬Ķʲôϵô
Զɵ΢΢һ죬аգСӣǲʶ̧٣
ŷ棬ôҷġֻ񣬵ŷʦԴٿʼճԲһ̬֮ɨ£˿ҡǰ˴δй֮׳٣忬ģͣһ£ŷֻǣĳɾͣǽ·ˡ
ŷ΢·
һߵ׷ߺޣƷҵͳΣȡ֮Զԥص
ŷȻʧЦһأ
Զ΢Ҳ۹ϵ֮ˣȻֵóŷǷ顣
ŷģаСӹȻûгư֮ġǣȴ˵ڶ·Ǳܿңȥ
ŷ΢ЦŵΪҪܿأ
Ϊ̫ˣǳʱҹһ磬ǲϴӦԶһʵղ˵Ҳܹܿܵġ
ŷЦһ岻ӦΣĻҷô
ǻϽǻҵԸİ취
ŷ΢Ƭ̣صҶ²ûжȤ
֪ϽĴڣôͷǿʵ֮ʱŴ֮ġǣ֪Ÿӹ֮ʱĿѾͣһ֮ˡ


514 Ͻǿ
ԶεЦһеʧ֮Ρչ׼ŷгư֮ģȻ˵ǡŷҪ⣬Ǿһ˵ˡ
ŷʦҾԲǿ߲ܿƵشУһǧټƵؽߡԶȻѣҲֻޣǵϽ磬ݺµʵͲʲôˡ
ŷȻʧЦǰջˣһ֪ˡ˶٣ֻҪһ˿ܣһҪȥһġ
ϽߵΣŷצ֮ʱѾʮˡ
Էطʹ޵ͨҪõϽ֮ʱŷ֪ԼС
˵ʮֿϽһΣҲԷ²ݹȥԣŻӡϽʲôŷյĿҲı䡣
Զ˫Ŀ΢΢һͻȻŷʦʵϽѾͨˡŷʦܹһǰ˿мôһŷʦȥȻԵõ˴ҵıӻгջζŷһգգ
УǲûԼŷҲΨ翵ķʽˡ
ŷЦЦؿҪô㣿
ԶȻռⷽʱ̫ˣɽҲӦˡ
ŷЦһִ£ûзʲôΪҪƷǣߣΪԼ棬Ҫս֮У飬У
Զ촽һ£ŷʦⲢ˼Ͻ˴֮˼
ŷмص˵˼ҾͰ˼ңΪŰǴͷɣ
˿ȻϽ紫Уֺγˣŷһұȹ֣ȡҽɽôǰϽ֮ʱֻܵεȵĴأ
ѾŴԶԼУȴǾ壬аŭ
ԶȻӦŷĲͷһҧŷʦϽ֮УҾ޷˴ҿģ
ŷĮƳһۣǡҺθɣ˵գȻתȥ
ʱһȦۼŷͷԶɢǵȻûȡУǿŷĿȴѾŨŨľв֮ɫ
ŷȻʧЦǰҪҵ·ôѾǷԶ˵һǡ֣ǽ¾ҪѪɺˡ
ȻԶƤ΢΢һȴһ֣಻ңŷʦ㡣
Ǽ·߱˴˶һۣвʵȥŷһ£΢΢ҡͷȥ
Զ룬ФӷɴӷȻ֣Ϊβסһ£ȻꡭλҲټͷޣȷʵСǣֻҪǵУʲôµģ
Զ̾һϵܣԺǰݣΪλԸأ
ȻΪȶˣΪ˻ѡġӷɺԥصֻҪ½һ㣬ɹĸʲС
ԶҡͷصϵܰĪΪǰͷô
ӷһȻ֣ʲô˼
Զصز¶
Фɫ΢䣬֣˵ŷʦҲһλǿߣ
ܣӷɺȻתѾ̽ĵӣı֮ˣôͻ
ԶƵصûʲôǲܵģǺǣҪ˵ܣĻҵһ˲Ĳء
ӷɵʱΪ֮һͣص֣һˣܹᲢۣ
ԶʧЦߣѾλǿˣȻͷޡǣǺǣΪǿߣĻĸԸطӼô
ӷ΢ǵ϶һ˿֮ɫ
ԶĻͨ׶档
ȷʵ۴κνǶŷһ򵥵Ľɫ
˵ڻԵɺ֮£һλŷΪǻǿ˵ùȥԹ֮˲ǣ˵һλǿߣλ޶ͬʱϹۣһ潵˰׳֮⣬Ҳ仰˰ɡ
ӷɵ촽һ£֣Īŷʦڲ¡ǽһͷ֮ʱѾԽô
Զ˰ΣЦŵ£ԥһ£صûͶҵм˵£ҲǾܾˡӣĲʹˡ
Ȼ׺ϵĳ;첢Ƿ׺ǧ꣬ˡ
ǳǽߣµİӡ
Ͻ紫гôǻҸ߸ϣѹһеľغȻλͨļ棬ڲ׺κηˡ
֣ҪФ˵һ̣ӷҲ˼Զжˡ
Զ̾һ飬Ѿܹ;ϵˡǵһ˿Ц⣬Ϸšͬһͷ㣬Ϸһˡ
ӷɺФͬʱһԶԶӷɰĽǶʼɵصһȥϽǿ߹ͨȥˣϽ紫Уǲһ
Фῴһۣ֣»ǲΪã
ӷһݣæ˸ǰҲһ˵ˡҡҡ֣ȥӴ˰ɣҪǱ鰡
һЦתȥ
ԶصУһľԺ֮ڡԺȻ󣬵ȴǽ䱸ɭϣ׮ڲǸĽء֮Уʸ˵صģһ֮
ԶȻʸģ֮ǽĳһʱһĶڡ
˫һڣȻ롣
֮ڣж죬Ȼһոء
˿ҺͻҶԼļؾÿһҵؾøвͬ
߼Ƿڳ⣬ȴֱӰڴլ֮ڡ
ؾ֮ڣҲһéݣԶׯصؽСéһ񣬷Զ£˫ָ߾ٹݵ
Ƭ֮Χռƺһ˿ϸ΢Ĳ
˼٣ʲôˣĪˮƴȻƳǶ룿
һ֮Ȼéлصš
ԶȻˣˮȻƽٽ
ŶѾˣ߾Ȼ
ԶæˣˡٶȽŷҷ齲һ顣
ߣ˲ʶ̧٣ҲգϷһȥǣ
ܶȻһһŶһ塣
㽫ϷԻͷ
ԶһȻ֪ҪȻģȻܾˡ


515 ͶӰ
ڽŷ̬뿪֮ʱǻһǲ׺Ǳһǿ
Ĳ˵ǺһվԽ˵Χˡ
Ȼŷոյ֮ʱͼԶңңصŷʦ
ŷüͷ壬ЩУԼ˵ҪǾĪԼˡ
ȻԶƺŷϵĲ֮ɫû˵ʲôֱһУŷʦ٣Ҳ׺ΪطϴЦɡ
ŷ΢ǰˣȻǴ²ա
ŷʦϴָġԶ΢Ȼ˵
ŷ΢ؿãȻˣ¾͹ˡһн
ܹԶΪϴ˵ģΨǸطǿˡ
ֻǣŷеɻǣǸطĹͨͨô֮£߼ƺͲడ
УصУŷյҲǺܸȤǣûбֳطϢҡβͣŷڣСؿСûԼ˼ʱ˸߲ҵܵ˽һƨɶ¡
˿̵ģ⵽𣬷Ҫˡ
Смسһۣ߰ЩС£üƽϡ
ŷȡУгΡ˷Զ˼ԲŻ´ףǲá
Сļͷ˼£еڸʲô
ŷ΢΢һЦʢŵģӦϽĳľ棬Ҳ֪ӦӦô
Сеʲô棿ߡ
ŷЦˣȻǸҵĶȻҪʲô
Сգ۾ƺҪֱʲôջߴߴƬ̣ټˡ
ŷСһ֣ᶨؽдˡ
֮Уһɫ壬ɫټ˵ĿʱȴһּΪĸо·ʲôֱܹ˵ꡣ
ŷ棬Կ϶ĲϾǰδӦϽеʡ
ԶԼһֻ壬ʲô˼أ
ŷԴ˴󲻽֮ʱһƺâȻͷŶһɼǿѹɢ˿ѹ֮ǿ󣬾ŷҲԿ⣬ƺһŲȥ
ѹȻ˵ǿŷļУǲֹ֮⣬ƺҲгĹצ߲ܹ֮ƥˡ
ףһλĳǿߵ
һӰϷƮţӰ˫Ŀһ˲䣬·ضΪ֮ʧɫ˫۾ȴΪһƬռס
㣬ŷ
ŷһǿ
ҧأֲѹ֮վֱȴʮָɴֻһԲ۾͵ۿϷӰ
ѹ֮£ɲǿӲ
ŷǰγƺŷ˵
ӰĬţŷƺڳ˼ʲôΪһԲԵ·еԽĽˡ
нп࣬𽥵Ӧǿѹ֮ȴֱͦǰѹƨɳϣʱ׼Ȼûжܹ˵˶ԷֻҪԸԷһЩ谭ˡ
˷־ߡ֮Ӱ˵
ĻеѹȴǶȻתƺҲúࡣ
ԭ־ߣˡŷһء
ţѾȷʵһʱ־ߵӰ˫ֱȻܹͻƼޣ֤ʹˡǼһС磬ΪҲֹڴˡ
ŷȻǣס
Ӱͷŷ㣬Ҫ
ǣŷԼҰġ
ΪֹĿꡣԺߵߴĿĶǾͲȷˡ
Ҫ죬һ֮ӰصֻҪ֮󣬰ڱ¾ˡ
Լ󱲵Ŀ֮ԭ߼ѹŷֻԼһ֮䡣ǣͨĳط֮󣬵ۿŷ֮ʱȴ뷨
СӣȻˣ
Ͻ磬ʲôϡ飬ߣǧ˰ˡϽңߵҲ١
ǣȴ½硣
һܹ½ͻƼޣߣһϽ磬ܹͷųǱߵһءֻҪһ룬ĳȡ
һˣܹ£ֵ֮Ȼ޷õ½ȣҲضˡ
ŷ΢΢һ㶣аӰô˵ģͻȻҪԼΪͽ⻭磬ƺܲͷ
ȻС֮ĶȾ֮ҪķȴҲ١ң˿̵Ҳ²־ߵ˼Ҳ֪ӦӦ
ŷϵĳ֮ɫ־ߵüͷ壬ô㲻Ը⣿
һ̣бѹٶȱޱȵǿ
ŷһʱеϴ⣬һ׹ѵĸоϮͷ
ߵѹȻ˵ǿ⻹ǸĴݣѾųܲסĸоŷ治֪ԼӦȥˡ
һѾȡ˽޵еǣǿʵĺͽ˿߼ǿߵѹ֮£ȴôóѺۡ
ŷԺѸٵתͷҪٴɫίߣȻһʧȥ˾Եԥ
ȻǰҲӴƵѹ֮ѹǿȴȻԳ֣ȴ̫ǿⷽľ͸棬Կѹơ
ʱ־߽ĳƷߵѹСȫͷš
ȻΧеСΪˣԲĹעܹȫ
ŷ˿̷ٺˣֻҪ뿪ʮɣͲٸܵκǣ˿̵ԣһ̱ߵѹ㣬Ȼʧݡ
ŷͷϵСͻĶһ³سõӰ
־߲˹Լѹ֮£ֻСȻûһ㣬Ϊ档
ĿСһɨԭȲ⡣ɾһɨ֮ӰԵһ£ٶ̧ͷССĽؿ˹
С̧߰ͷĹעƺǲмһˡ
Ȼ־ĳطȷСݡ
ӰͿ˼£ԭʵƺҲǱ
ô£
ôһ簡
վСӵļͷʲôˣ
һ뵽ԼղŵЩ־ߵͻȻĪķһ˹ĸо
ͻȻӰٶȱʵˣнŵϢȻʧӰ϶ŨŨЦ⡣
ǺǣŷСѣղϷĻֻЦһ˴ŵЦ


516 ǰƺ
̩ͬɽѹĿֲѹһ˲ʧøɸɾˣùɵӰһֺͰ׵ģ·ڼүүĿ⿴ŷ
ֱǰȣֱԶγǿҵģݵĶԱȲ
ŷĿؿ־ߣƲ
һô˵ͱ䣬ͬϷһ㣿ȷԷѹϢĹצͬףŷҪɶԷʵˡȻԷ̬һһٰʮȵĴת䣬ŷҲ˳ˮ۵һ
Ӱȭʩһ
ݣһλ߼ǰȻǺġ
ǣһͷϵСˣŷһͷһͷнеιιڸʲôҪҵˣ
־ߵĻӰҲǵԲ۾Сŷ̬ȣȻǲͬѰ
Ȼһ̣ŵ鷢ˡ
ŷ֣׽ס˱׵Сû£˵
Сŷ΢һ£ͱͷеһ䣡
־ߵĿضŷĴ֣ҺֵĽͶӰĻŷ϶Կ־µһ亹
֪֪࣬ôдģ
ңྐྵȻܹڣǵ߸֪
תһ룬־ͻȻˣΪŷܹ߾磬ΪһСС½ߣȻܹͷޡԭԭ
ʵ¶һѡŷܹ۽պͲӥȷʵΪСĹϵǣΪСȴûжĹ
ֻǣСУѾŷΪͬˡң׺֮£ŷһ֮ĹϵѾǣˡ
ҪŷԴСǾѰ·һ֮£֤ξ٣ۼŷС౧Թ䣬˲һ£һҪȡ
Ĵ־ܹġ
ŷС̬Խ⣬־ߵоľ𺳡
ٶȿŷ֮ʱĿַ˾޴ı仯
ŷתСգһ۾Ѿ³ˣλ֮Էת䣬϶ΪСһԵʡ
˵һ磬ûܹϳǣ۽աӥȴİôϽ߿ϳҲͲʲôֵˡ
ֻǣŷݣȴҲԸ˶һλĪؽ³Թ
ĿһתŷߵߣСŵ˴ƵıϣС죬ǱƲѣͱˡ
С־߻ӰĿг˵⡣
־аԽп࣬Լ׷Ī˶ǵλڵļǺޣպҶȮˡ
Ƶ΢΢ضһ£תͷֺõСͷһĵıŷ˶ЩˡԼĴƣôûˡ
ҡҡͷŷصԭأǰ½磬֪кηԸ
־ߴ˸ŶϷ˵һһλῡܺճս޲ʤһһѹҪһͣһ£ֵһ֮£ȻǹţսȻġһЦеģһƨ
ǧ򴩣ƨ
Ȼ־֮ⷬ󣬴ƱϵСеĵʱһ룬һһ˿֮ɫ
ߣϼһȻе۹⡣۹ģȴҰ
־аϲԼȻûв´ֻҪŷλھͻˡ
ŷһһλ˿佱ȻܹƮƮġǣȴ֪֮ΪЩ佱ı䡣
ǰֻҪһô
־΢΢ͷаӳԱû¸ɰȴЦǣϷҪСѽԵǺǣСѵʵպ¡СѹˣҼһ棬ϷԱɨԴ
ŷȻʧЦȻǰʢ룬ȴ֮ˡ
־һĻϲͻȻŶһ飬Сδ֪룬˴οռƽϢǵõһϢ֮Ŀռ״̬仯ƺŽͨĿܡ
ŷ΢Ŀʲô
ռͨͬ·
ûпռͨôҪϵͱͨĳЩǿֶΡķѵԴ֮ԽܡŷȻעҪȥȴҲ֪ҪϽͷȥĿ΢΢
ǣܹһռͨĻһоȻͬˡ
ʱֻҪԸ⣬ҸԽܵĴۣôͨϽ磬һʵֵԸɡ
־ЦռģǻϢһε֮Խù̶ͨʱСѹɶˡ
ŷһǰͨʱܹ
־߳Ƭ̣֮ͨ²ףؽķѾ޴ԴϷ飬һϢϷ֪ͨСѡ
ŷƤ΢΢һ˶Է仰˼
ͨĽȻž޴ĺôΣ½綼һ磬ԶϽķھǱܣҲԴջ
ûǱŷóĵϽȻܿ
ԣͨ϶ὨǣνԼ֮䣬Ͳһʱܹˡ
ŷͻȻЩףΪƽٽ֮󣬻˿֮䣬ƺһֽŵա
Ⲣ˵ҪңԴͷ¾Ͻҵˡ
Ƭ̣ŷ˶лǰ̧ͷĿӰ˫ĿֻҪңôϣԸԾౡ֮
־߻ͷСѵ˼Ϸˡȭ˹֣һλߵݣȻŷҲǼΪѵãСѽⷽ彻Զ˵գСķһζȻɢ
ŷ΢΢һЦǰйϡϸЦԶȻڸ
СһģٶȷɵŷļͷϣߣͷӲúýѵĺ󱲣ͣ
ŷЦһƿţһѾʧ
Ƭ֮ڸһ¥֮С
Ѱ¥ʱѹţǵԶڴ˶֮ʱȴܵκθš
Ʈŷ˷Զߡ
Զŷĵ֣Цһ׼õĲյ˹ȥЦŷʦȻˣǺǣ֪ŷʦһοô
ŷЦЦؿѾˡ
Զ΢ͷа˳Ȼɰ


517 
ŷʦֻҪȫȫҵȺȻ㡣Զ˫üһһ˿ư֮ɫ˵
˷ǳ֮ˣƵϼ޻֣ĻغȻҲܱŪڹ֮У޵ɱ¾ˡ
ǣʱֶԸŷģȴϽ籾ڴˡ
Ǻεǿλ˵ǰԶһ΢Сϰˡ
Σ׹˴˵֪ŷµһ־ҪҲڳ̬ŷѹġ
ŷ΢΢鴤һ£һҪЦĳ嶯ʶĶˣҲͲΪˡ
ӷ£ŷȻǰκ˵ûã롭ͷһźһ£һ°ɡ
㣡Զɫ΢䣬ʱΪ֮ᣬУطһ˿֮ס
ŷֵӲس֮⡣ھ˴˵Ľѵ֮ӦΨΨŵŵһô
ŷѾȻȥĲ죬ÿһ̤ڷԶѹһʯһִøо
ֱŷԶȥԶƬ̣÷̵뿪Ŀһ˵İнд򿪡
֮ʱԶȻһһĸо
ŷѹ̫Բаɡ
Ȼڴ˿̣Ǻɫȴͻأطһɵĺ̡һõӰƯڿС
ԶһӰ֮¶˾ϲ֮ɫΪӰؾߵݵȻһ޶
ˣ
Ӱ۳Σ΢΢˫۾ܿͱ鶯ӰͷŷԶһԲƺ˼ʲô
Զصȴ˰Σ뵽ŷ֮ʱǹŹֵͲסʵˣŷˣ
·ĻӰ˷Ӧһɼ˿ֲϢȻӰͷ˳Ϣ֮ŨǿȻǰԸŷ֮ʱҪǿ󼸷֡
Զ˫ϥһɼعڵء
ǿѹ֮£˵ԶͶӰĴ澴η壬һʶ֮ˣͷųǿѹҲû취
ŷܹס־߸ı̬ȣΪСĴڡ
ǣУҲûеڶ˻ܹӵͬǿˡ
ߣΪҪȥˣ־Ŀ磬޺޵˵
½磬͵ʴף飬ҪǣƺǵλڼǺˡ
һ뵽һĺֶΣ־߾һҪײǽĳ嶯˿̣һе׷Զеŭ֮ǿңҪƤˡ
ԶſֵصϢŭϢŭ
־ߵӰؿǿҸĿֲϢѹ
֮Ϣɢ־ص㣬ȥǲ⣬Ȼ½磬ң
Զ嶸Ȼһŵؿ־ߣһԺãȻ
ǰ߲˵Ҫȥŷ̸̸ôǣô̸ߵ̬ȴǷ˷츲صĸıأ
ŷȻһֵеȴӲΪŷΪ绹ܹϽʲôáϾϽеǿ߲ʲôܹ紫߶ԣŷʵ̫Сˡ
ǣȷʵ˱仯û뵽ǣ仯ĲŷΪɽ־ߡ
󡢴ˣȥԶһһٵ˵ʱظееֿɬζ
ȥһҪеĸӡɾ־Ȼ㸶κδۣȥҲϧ
Զ촽ţг˾
ʲô˼ҶȥǷҵǧҵ㲻ҵˣ
ֻǣţ˿̶˵һ仰ˡ
־ߵӰʧֻһ·ؿ˷ԶͷͲΥ档
һĻҵѾıǧ֮ãҲĸֻҪһ˿Ŀܣ־ҲԸġǣϽ紫иõķһҵ½ĻҵҲͲʲôˡ
һз֮ʹһǳֻҪһˣ֪Ӧѡ
壬ǷңǷڵܹġΪƽϢСŭ⣬־Ѿ׳ʿľ
ڷԶ뷨ѾĿǷ֮ڡ
ž
Ӱ׵ʧ֮оȻغ£ˡ
Զ̱ڵأ·׵Ƕ˳ƵãҲûһ˿Уʲŷ̸ôԼһ˷ЦС
ֻǣ˿̵ķԶϣԼһС󣬱ŷЦ䣬ȻŭȫԳǣܻŷ½⣬ô־߻ζԴԼͲܹ²ˡȻԿ϶³ܡ
֮󣬷Զڻָһǿվĵ뿪˲¥
Ϊټ϶ΧڵϤȥ֮ʱûоκˡ
һʼ֮ʱЩȣŽŲļӿ죬ȴԽԽȡ
־߸ɵѹʧˡȻ˶κεԹԣΪ˴˼ĲǶôľ޴
Ƭ֮Ѿص˸УƬ̣ټλͬ
ʱ׷Фӷɵˡ
֣֮ػĪкϢˣӷ²ʵ
ԶΪ˸ͬǿģ⽫ϽٵϢ͸©˳ȥ˵٣½ͶӰȴѾеľǿˡ
룬ӷɺФ˶ԴǼΪηģҲʶΪŷ϶Ƿˡ
Զǣдһ˿֮ɫصһϢλһô
ʲôӷɺФĸеһ˿ͬѰζ
ԶصϷѾֻҪŷʦϣǷҾŷʦհ


˲ͬľȺӷԶܵλսѿӷɺФ㶵ؿŷԶĿİģ·ϴˡ
Զǿ࣬һҧѾλһҹˣǡ
ĬΣФͻȻʵ֣ǷδͶӰ½磿
ԶЦһѾˡ
ȻˣΪͻȻľӷŭɶصĪϽ˵ô
Զأصǡ
Ͻ˵ʲô˵ʲôӷɳƪ۵δ³ǶȻһɫþ
Զɫ·Ǻ͸죬һһٵصҵ׷ŷʦΥ棬֣˶
Фӷãֻһɺϣ̲ס΢΢


518 ʯ
峿ŷʰһ£ҪӢȥ
׺ǾΪ˵ֿˮ֣Σѽ⣬ѹȻǵӦȥʱˡ
ȻҪ뿪֮ʱԶȴǴӷɺФǰλڲ׺ȨƵļ漸Աϥֺ̬ŷұأҵڱЧ֮ġ
ŷȻ⣬ǶıȴΪϲΪоȻһֺĲ֪ʯ
ֿʯʹü޷ֱɴ˿ɼʯӦʯһĲŷĿռУռ˸ϡΪһǿĶʦŷЩŷĵϲԣҵµĿ֮ʱȷʵǰ֡
ŷԿı飬Զ΢صŷʦҪֿȫᾡѰң⡣
ŷ΢ȻЦô֪һʲô
ԶǺһЦģӦʯɡЩʯͷǴ뺣еĸʸ󡣡Ļ͸һǿţȻӺѰҿʯѶȼ󣬵ҵĸҲġֻҪҪʯϢȥ֤׺˶ΪЧ͡
˴ν٣ŷĹֻҪϢ£嶼סĶ顣
ʯȻҪŷݵλԼµһʦͷ϶۰Ͱ͵ġ
ŷƬ̣ãµʯһ
Զ˱֤ŷ΢΢ͷ˵ӢͽõƮȻȥ
Զں󷽻ֱͣŷҲӰЦݣѰʯһҵ¡˶٣ֵסˣ޷ʯƴۣ
֮˺ȻӦŵˡ
غȻһۣεؼСЦһңαȵϻңߣҪֺŷʦ׵ģ
ֻǣŷȻûΪŰƺҲûЧͻҵĴ㣬ΪҪ˾޴ĴۣǷֵأ
ǲ֪飬ȫ֪ĻǾ;ỹͷˡ

ӥչ᰿裬ŷһβûгֻǿķݣʵʵ˶۽Ĵְϡ
һ̤ƽ̨֮ʱЩηͲҡ
۽ģȫؿУͷ޵еľޣ˾η֮ġ
ڿŷģҲҧҧȥȻʱҲ͵͵ŷλʩͶˡ
ܹ۽Ѿ൱˲飬ܹö۽ĸԸߣһˡ˵ŷԶ۽յƿѾﵽһĸ߶ȡ
۽½ϷɳۣٶȻ죬ȴӵȽŷߣǲ̽飬ҲδܹӦĻζƺ۶۽жϰ̩ɽ˿
·ȻϵһϢǸеΪʣԶ۽˵һֶĸˡȻ˿̶۽ȴûаԹԣüЦ
ԣܹŷ˴ӥȫһ֮ϲֻҪŷС˲ӥô飬ҲǸ֮µġ
̨ϣŷǿµõʯعĦš
ʯͷǵһμ֮ʱһɵǣɢʯάͬ¶ȡˣҲŷ˵ӣеȵģʯͷĴ
ͷųһʯͷ
һþֶΣѾʹõʮˡǣʯͷϣȴ˴⡣
Ǿһʯͷ֮Уͷ·һ޵׶㣬ŷͶپȥ޻ء˵̽ʯͷˣʮ֮һδ
ԣȻ޴Ȥϧǣŷλ䣬Ҳ
ͻȻŷϵСߴߴؽ
ڳСĽͱŷȴ
ʲô⣬ôȤ
΢΢һЦŷ֮ͨһԡ룬þ
С۵ĺ֮ɫȻԾ飬ΪѪеĹϵԴ˿̵ľ֮ǿҲԶʤͬףڱͬ׵ʩ߻Ҫǿࡣ
գ۾С񽫾ͷ˹ȥ
һ̣ľʯתۼ䱻ʯˡ
С̬ޱȵ档
ŷһݣļУδСı顣ƺһ̣Сֲ׵ĸоʧȡ֮һĳС
ôһ˲䣬ŷڻɣСǷͻȻ䳤ˣô¶Ϣ
ǿľͷţС֮󣬾ȻҲ˺ŷͬѡǾͷŸľҪ޵׶
Ϊ˵ŷЦһʱûзͷž˵һ̣Сľͬʱͷš
ˣֲͬľڣֻ෴ЧǱ˴˿ƣһһǣŷСľһഥȴûκοܣǽ֮ˮ뺣һջһδӡ
ңǵľڱ˴˽ں󣬾Ȼһศɣ˲ĸо
֨֨֨
ʯͻȻΧĿռ¶ȣƺҲڻš
ŷС񽻻һ񣬶Ƿһ˿ϲ֮ɫһģӵŻϵʯͷңʯͷлĸеһͬϢ
ĳλµĶô
һ̣ŷС񶼶Դ˼Ϊˡ
˿̵̨֮ϣӢͺŸӾȵĿ⿴ŷеʯվŷͷϵС񣬳˴֮⣬˻϶ѡӡ
ʯ仯Ȼ˵۾ǿŷһصģӢ趼ڴ˿ǰѯʡţһŷо϶
ŷС͵ľһʼ;ףƺҪʯ˲⿪ǣһʱ֮еԲˡֻǣҪǾʹ˷Ҳǧѡϵһͨ˾
һ̣ǿУǾķȴѾС˽ӽһ
ģŷһ󲿷ֵľסϥ£ӿռȡһҩ̷һĻָԼľ
ʱС֮ʱ
һʱŷ˫ĿּСץʱϢ
ÿһʱ˫Ҳҿ֮ǿĻͨԣһˣҪϵĬȴ޿ܡ
ҹŷС񼸺Ѿǽƣڴ˿̣޵׶ʯڱǵľˡ


519 رͼ
һȵģǻ¯һϢȻŷеʯͷ˳
⼸ռ䣬ŷȻ̨֮ϣȴû˽̸ǽľʯ֮СӢ衢öŮǺ𣬶˿УҲʮʶزδš
ΪŷĶпԿʯӡ
ֻǣҲ뵽ʯϢ֮ʱȻ˵Ŀֲ
һݵƣ֮£ûܹѡ
ӢŮͺԼͬؽסˣſǵҪһҲǼѡڶ۽գǻǺõġ
ڿ񱼵Ķ۽ͻأظܵڱĿֲѹѹ֮£Ҳһ޷ѡ
ŷСۿ֮ʱôĴ۽ҲȷеƷˡڿնҲڰбýֱˣǾӰӲˤ
һ춯صľ۽յͬɽͰ˵ϣҳһ޴ĿӶ
̨ϵ˺ʹɼع˳ȥƷɵ˰С
ӢͽöŮɫ䣬ǽȴ޷ǿֲϢӰ졣ñϾǼΪӢͽƷѣǴӸ߿ˤ£δؾܵˡ
Ȼн֮ʱһӰȻһѽӰڰз裬Ʈһߣֽ߬ס
󣬺ʹҲǺݺݵˤ˵֮ϡ
λƤڣȻˤͷۻˡ
ŷƮƮأŶŮվãŷ֣ǹɿֲϢȻĪʧˡ
Сӣ⡭ô£Ӣһ˿Թʵ
ȻܸмŷͷľԮⷬʵҲŷ
ЦһŷӢ㣬һ⡣˶٣գ
𡭡
һŷС¶ֺõЦ⡣
ŷһܲ·ô
յĲԩУȴұ⡣
ŷһͷɫصӢ㣬죬Ҫȥ׺һˣǡ
Ӣ΢СӣǿʯҪô
ŷ룬ʮҪ
ãȥءӢȻЩᣬȴǲʶ֮ˡȻŷ˵˴ҪȻ
ŷ˷Ը˼䣬ӥٻӥͷŲ׺Ƿɳ۶ȥ
ʱҲǼ֣ŵʯȻȴСȴпһ޴
أ
ʯͨĿıһһһ޴رͼһ֡
ǵľʯ֮ʱʯͷʱͷųŨҶǿƵϢɿֲϢ֮£ᱻöáǣŷСȴиܵڲͬĶ
ߴߴСŷ˫ȥ˷ܵԿƣ˵ĻԼδŪö͸˵ŷͲӥˡ
üͷ壬ŷûصС죬˵˻
СĳڰϲʤصСӣǷˣ
ŷһСӣ
ǰֲԺˣ
ŷ΢΢鴤һ£Ӣ֮ĳƺӢ֮⣬Ҳûеڶ˸ˡ
˷ܵСŷǵط˾ͼСһͣʱֺã˵ÿڸСǻ¡ȻˣЩСϣǾһɡ
ŷ˵ʲôƣ
ߺߣҾͲ㿴Смص㼱ҴҵظϻȥҪȫͼ𣿡
ŷڨЦһʯӦǷĳλµİɣ
˾ǿ󣬾дСͷһλǰ֮Եٺ٣ǾԵߣ
ŷȻʧЦǺƤ
ô˵İСص˵˵֮⣬У˭ܹ⿪յף
ŷƬ̣޷ش仰
ʯ̺֮ŷеϢһ޷ð
ң˵ǷأʯҪľԣͲܹͨṩˡ
СȫԸҲҪʱܹǿﵽı׼Уŷʵ벻ʲôǿľˡ
ҵˣĳһĳǿߣܹȴ޷ƽӡ
˵УҲֻ䵽ǵУܹӳá
СգŴ۾Сӣʯ㲻ǲرͼҲһõõǴкô
ʯķģǷľһأҪгľܹҴ򿪡
ڴ֮ʯͱһ֮պŷСľģͿԴгȡ
ӳ֣ҲҪ֮òܹôʯܹľжپͿ֪ˡ
̶ֳȵıѾǸ߼ǿ׼ˡ
룬ʹãűɡȻԴȴǺ޸оŷҲʶؽΪС
ϢʵѾע³
ڷеĲӥգһ۾ͷҲһƬȣ屦ذǴ˳ȥٲͱأ
ҲǾԲȥġ
ӥһȫԸٶȱ۽ȻҪ࣬ʱ֮Ǿ޴Ĳ׺ǾѾңңˡ
ӥʼ½֮ʱͷл֮Ӱǳųͷ۶
һЩϤӰŷͷһ²ӥͷ޽Σ䵽˳⡣ŷһѾ˳ͷ
ͷʿǿŷò֮ǹ̬ȼΪݡ
Ƭ֮󣬷Զص˾Ⱥϵǿŷ֮ʱҲǳ˺֮ɫλǿΪλͻȻˡ
Զ϶Цݣѯ֮ʱŷһȡʯǰʯǴӶ
һŷȻΪССһʯͷϻ
ʯȻؼ伫Ѱ֮ǵݵŷȵز֮ҪһЩʯҲһ仰顣
ǣȻΪһʯԸ˻һ̣˵лãȻڴʯ࿴ˡ
ԶһŷʦʯǰںѰı˶٣޷ֱҲ֪Բ͵ġ
ŷ˫üһǰ
ӾеõضľƺҲǲʱ򰡡
Ȼ֪ǷԴ˵ĺǸһЩ
Ƭҵģȥ
ŷʦ;ۣ硭
ȥϣ̣ŷٴɫ˵
˻һۣڴҪˡ
ԶǱͣǣȥ


520 ﷫
һҺӰ﷫ãã޼ʵĴȥ
Ȼŷ֪ʱ϶ҪʱãӢ˿϶ᵣǵġǣΪ˻øʯ˵رͼȴѾ˲ˡ
ڴϺ·һѵ飬һЩḻˮУܹȥĺʶ
ǣշУǾһ±ƣʲôҲҲˡرǶͨˮֶԣڼӥ֮ʱֻһƨŵأɶҲ첻ˡ
ŷŻӥĴ㣬ѡʱĺС
ȻҲΪԵʣˮ幥ǵ£Ƭ
ǷԶˣصˣ˿Ϊŷ¶Ǿľûκεͷ֮⡣ĺǲ׺ڹģˮ˵ΪŷЧҲһȫԸκҲἰ
ڰȫ⡭Ȼˮ޶ܽŷҲں֮ϣǻʲôô
ңΪӭŷԶȻ˶ԵǴҴϣڶаȫ⡣
Ȼһҹ֮󣬴ţҽλ뵽˴ͷصλˣǵĴˮ޶ˡ
ŷȻźȥǵһγ˿̼ĿԶľһƬɫڴ˵ˮޣǰ
ӭŷԴѯʵĿ⣬Ǵͷաҵæˣˮ׷٣ǵˮˡ
ŷȻҲܹ
ǡǴЦŵЩˮ;޴ƶ֮ʱᷢ޴ںȻʲôḻˮڴյײʹ⹤ߣȴԼõ
ŷк棬ȴûʲô֮ġ
ԣ̽ԶЩЧöࡣңҪֹߵãҪʱϰԣòʧ
жޣԶʵ
شˣͷϡЩ
ǰҲޣЩÿһͷӵǿսһͷҲҪ޴۲ܹɱһͷǾ׶༪ˡ
ԶȻһۣееļ֡
ŷ΢΢һЦһ¡ľͷ˳ȥ˲֮Уӿ
Ƭ֮䣬ŷҵ˴˵ˮޣ⴬жϣȴ˿̸ں·ͺ󷽵ޣȻߴֻ֮ࡣ
ֻУֻ漶뾫ޣֻƷ뾫ޡ
ããĴ֮УЩ뾫ܹԽ׶սǵܵӳˡ
ˣǻҪȥôСʵ
ŷ룬Ц㲻õģֱǰУҪǣӦ
һ£ƺҪ˵Щʲô
Զɫһ壬ŭȥߣûŷʦĻôŷʦˮ궼ɱʣµֻСɱ
ҶԣתԸȥܿģٶȱøӿˡ
ֻǣŷܹظоֻǿڽ׷ᣬҲû³çطڲϵСؿš
ȻҺͷŵϢҲǼΪɵ
ȻǰŷʦҴˮһɣ
ŷЦеصбҪô
бҪġԶҲǳ˵ˮ庣ޣӲĻɫֻҪչֳ㹻ǿʵ֪ǾսֲôǾͻԶȥˡ
ŷ죬ǣĲҪ鷳ǣڵĿ⣬̲ס̾һ鷳λˡ
Ȼͷڵ˼ȡбװһԾ뺣˲ͳȥ
٣ûгǽ֮ʱԶݵĴ㡣
ˮ£ܿͱòӿٹƬֻ̣Ӵĺ޷ֱӺ׸Ͳһ죬ͬǣǵͷŵϢΪɲ
Զǿһۣ;һã
ŷһת뵽ŷ˵Щ˾ϡ
ŷʦȥ꽫һ֮
ŷ΢΢ͷˡ
ԶһӣŷǿҲǼսš
Զ˽ս֮ǰȫ·磬ȻܲɱǾҪˡȻԶ֮˫ʱγ˶̬֮ʱڶ޿κεġ
ŷսţҲ΢΢ҡͷڴЩ޾˶ڵ֮С
ǣȴܵ˼ƣˮԷӳǿܣ˳֮£ʤƽȻбˡ
ŷԥǷ֣쵶նĽЩ鷳֮ʱȴ΢ɫҲ
ΪӦˣͷǿˮ̤
ͷˮҲ漶뾫ޣһһֻ޴㣬ζٶ֮죬ֱǷ˼
ŷոոӦĴ֮ʱѾ˲ιľ룬ֱս·
ǰС·ŷ˵
ʱԷԶԣŷÿһ仰ǽԡΪֺŷѾ伫ˡ
˿̶ȻɵһĪ滹ǿˮ
˼һ۵ķʽÿλáһ̣һӰǼٳˮļǳģӲޱȵĳһƺâƺҲԾʹ˶ˡ
ԶһչҲΧˮǿӲƴˡΪһ֣ͻᱻǿļáһ뵽Ǽ罣ľ޳ͣıǹһƺ⡣
ŷüͷ΢Ѿ𽥴·硣ﲻˮǻܺѣҪǴ־ս޿ܡ
վֱŷܵĿƺҲĲ
Ȼˣ֣ЩϺз˰ɡ
ȻҪ֮ʱĿȴ֮ͣϡ
һʶʱֻռ֮ڡ
ӴռУֻĺں˯յռĺˮƺζ
ıϣľüΪʢƺһεҺ²ûӰ쵽ƣջڶҺƺѾˡ
꣬ˣ
ŷصڿռУȴ˿
̾һŷ걳ϵĽľ˼¡
ûãˮзˡࡱľ޴죬̧ͷԻĴ۾ŷƺѯʲô
ŷɫһ壬ŭ꣬˴ͽͽȴڰ;أҪƷĺߣǷıģ
Ŀ࣬ڴ˯תҲң˯Ͳı
ߣ˭֪ǲ۷űأ
ԩԩе
Ƿԩ˵ƾжˡ
ŷľ˳ȥԶսͻȻһ֣һӰʱ˳ȥȵ˴֮ϡ


521 ֮

ĺˮЩˮΪһͷ޴ͻȻ֣ը˰ա
ŷڳֻеûʲôÿģڱԼǿҵĲ֮ʹÿռֱӽͷ󺣹ӽ˴֮С
ȻŷѡƬҲŽԼĺųֵİȫ롣
Ͼ⺣̫ˣŷҲġ
໡
ˤ˴֮ڣʹİ
ɲΪϵʹΪϵĽľŷ˵ԵʡľԴ壬ڱ϶ѾΪһ塣ͼ֮޵Ĵ䣬Ȼһ޷͵ڡ
ǣһΪŷԵʣ߷룬ԣֱ޷ܡ
Ҫ֪Ϊ˵õľ˯ܹ˷
һ뺣Ĵ꣬еŭ֮ʢֱܹ󺣡ȻٴҲŷǰ죬ֻýǻŭйǰЩùϡ
ͻȻֵһ̣ǿߺˮǿߵǽȻͬġ
Щ͸ˮǿ߶ǲԼͬԸԵķʽԴͻȻʧǳ̲ˮǿ⵽˴ɱ֮ʣˮǿ߶׷
Ȼǲ֪䣬ȴҲλ޴Ӧ׶༪ˡ
һͻȻ庣ҲȺΧҪйŭ֮⣬ҲҪõϢͼ
ǣǽǿذΧ֮ʱȴͻȻԼ䣬ˡһ̣к˷ֱܼݡ
£ܹط½ٶȽˮ¡
֮£ԶȻ˵Ǳġ
ŷʦ˵һѾΪôûнɱˣҲҪܣԶҲҹаɡ
գһֻˡңƺģû˰
귭ڶ𣬿ֲϢ˷ӿȥƣŷСȻǺں͵棬޺ۼ
ǣ˺ˮУϢ޵УǵĶ˶ֱ˼֡
Ща˰ôףһѹأṆ̀Ҳǲ˵ġ
ſ˾죬໽սš
ຣ˸߲ңԶȴɫȰףŰϣĿ⿴ŷʱ˿̣Ψŷ֣ذܾ֣ǵ
ȻĿ⳯źķһǵжʱ˰ء
֪ʱŷѾڴͷеģƺǴ뿴ˡ
һ̣ԶڣǵͻأķһͷŷΪǲҪ赶ɱ˰ɣ
ˮϻٶ֮죬Ӵγ˼ΪĶԱȡת˲䣬ѾսţſѪڣݺݵҧȥ
Զз֪ȴҲ־ܡ
ȻзݣҪ޼ʶһѪ֮ʱȴһѪʹ쮳ѸٵȾˮ档
Ŀط֣ɲ꾹Ȼһڽֻǿ漶뾫޼ҧء
ˮУҲǼǿˣرٶȺͳ֮ʱɵͬ׵ǿǱ֡ԶȻԴ֪Ȼ뾫޽սҲ־ϡ
ǣǰȴһСľһ㣬һ¶ûУͱҧˡ
ʱսߣˮҲǲ˼سԼޡλ˼Ҳǿ۰ɣôԼˣ
Ȼһ̣꽫һ븹У׼һֻ衣
ֻҲ漶뾫ޣƽڴгưԣ޵аĴڡǴ˿̱궢סǵʧȻ˿ĵֿǷ˶Ƥں֮ϡ
Ŀɨһͷ漶뾫ޡ
Щ뾫Ȼ˵Ѿǣ״֮ﻹʲô׵ġ
һֻֻ޶Լķʽ˳̬ȣʵϣҲ֪ǰǸûзءĻΨ·һ
ص㶯ž޴ͷ­ŷԶ˿ȥ
ԶкȻ޴֮ʱȴŷǰ꽫ǻɡ
⣬æ̤ˮ뿪Ҵҵظϻ˺֮ϡ
ʱŷĿǲͬˣرǺϵˮǣһ£ŷݵ
˶Ѿֻ޹ĳֿ϶ŷйϵָܹˮоޣֱˮһĴˡ
ڶˮ໽˼䣬תźһʱһŨᵽ˶һƮƮɵĸо
ǴһϲֵѾ˲üλǿߵڳ˻ߵغˣף˸ǵףӴԺҴںϺУ޽ɡ
ĽҴϵˮǶǷźǵϳ˻ϲ֮ɫһ޷ݵĻָС
Щں˵Ǿ޴ĺˣǺеľޣĴڣһϣпܾǴ㸹
񣬾Ȼһͷǿ޳Ҵһף֮
ֻҪǵȽ׵кޣһӦף֮ͲҴй˵պдֻҪСĵıܿ˺ͺװǻϾǺ޼ˡ
ŷĬĬؿǣоȻЩ
ȻվĽˣǰһĬĬŵľѧͽԣЩ˵ʮ⣬ǻ֮ʱǸ˵Ц⡣
Զߣ˴˵ض˼ۣڿʵŷʦͷꣿ
ŷ飬ЦֻԵҴӦϽ硣
Զŷʦ½磬ΪΪλԸϽأ
ŷûصֲˮ壬ô֪ġȻ겢ûʲô̫ɱҾͳȫˡ
Զϸ֮£ȻȻˮ죬Ŵˮ幥ǣÿһζǰ;ϣ·ΪӦһ㣬δʲôشѡ
˼䣬ͻȻ˵ļ
̧ͷȥֻ޴󺣹ƵسŴ
Ȼܴ󣬵ǱĴͷײһ£ҲҪɢˡ
ͷոոһף֮Ӧòһ̾Ͷְɡ
ڣ˺֮ԣŷһȻ¶һڴı顣
ŷ΢΢ͷòȥ˯ɡֱֱۣһǿҵĹâͷųֻ궼˽ȥ
Ƭ֮󣬵âʧ֮ʱǺȻټ
ŷĿɿڴĴ
Ǵγѣŷһ
Ѹٵ뿪ˣֻຣԭɪɪ
ӴԺֱҺϻ֮ǰδΣȴҲûһκ޹ˡ


522 ͬԴʯ
ٶ˼£˷ںʻҹ֮ã´ê
Ϊλָ·ˮѾҵʯڵ
ŷõϢ˴ͷȽǿʯ˳ССһۣͬʱͷŶһν޼ϵ֮ǵľѾǽΪһˡ
ĬҲһĻ֮ϾԿԴﵽʮֵı׼
޼ľһڣ𵽵ÿɲһһڶȡ˸ԵĹЧƵһǰδеĸ߶ȡ
Ӵľ˲ӿʯ֮Уһ̣ʯʱŨҵˣϵ˶һȵĸо
Զɫ䣬Ȼ֪ʯܹŷУ϶ԵʡȴҲ뵽ʯչ֮ʱȻ˵Ŀɲһ̣ڶڻɣάȥôҴƺҪ˶ȼ˰ɡ
˲ûгãǼѾʧˡ
ϵˮǶһǻĺŷҴء
ŷݣ˵ǽҴˣȫ˶ˣҲû˸Ϊǳͷԩ
ŷתǰ꽫лǻˡ˶٣Ѿҵ˵طҪ봬ȥһɡ
Զæŷʦǿġ
ŷȻʧЦˣҵȻȥذɡ
λɲϣŷλ˼֣ĪҪ̰ͼ֮
ԶȻһⲻҡʵ˶ʯҲǺ棬ȻŷǰȾָҲҪ۽뷨ǣŷһ˵Ǿǵ죬Ҳˡ
ܿģҴ˳ͷԶɳ۶ȥһ·ϣҲûֻоɧˡ
ŷĿԶȥںϱ
ͷţܳһǽسȥ
׵νǰ쵶ʣŷûκ͵˼ѭʲŵĸӦ˹ȥ
ǽıŷȻʲôΣգܿ췢֣Լǽƺ˺еĹС㲻ϵسͼͻǽ
ŷֺЦֺؿЩ֪ߵغСȻɱ¾ϣЩСȴû֡
Ϊǵ࣬һһɱ֮
ңЩСΪɰûвŷʱҲǲְ
ȻһʼСͻŸĺ޿ʼ£Щ޵ͲϢҲǿңȴС鷳ࡣ޵ĿСǶת˲ӵӰˡ
һ̣һֻ޳Ѹٳײǽ֮ʱȴһɿĴ˻ȥײΰء
˰Σ׷׳֣ƺҪǽײƷŸġ
Сգ˼۾ͷŴͣҪ³Ȼŷȴ΢΢֣㾫ǽҪ̽ĵطп顣
Ȼ˵ֿΣˡ
Сͷ˰ΣԹԵر۾ǿǷǰµϢضԴҲǺΪġ
ŷ룬ҡҡһɺˮʱӳֻռ˳Щˮͨģȡ֮ǳ̲ϵĺˮ˵صĺˮûʲôʵ𡣵ǣЩˮ֮Уȴһ˿Ϣ˯֮ȻȻͷŵϢϢŷԺôڴ˵أȴЧ
ǺˮոΧˮ֮ʱΧǽĺ޾˶Ƶģ˵ˣͷ߶ҡ
ŷǺһЦǽǰУֱ˰֮ЩǲͻȻѹ֮󣬲ûм׷ͷ෴ķӶݣǴ˿̵ļƣֱжԶҪӶԶԼҵضҪˡ
ϢŷҲǳˣһ·ǿǵޣ¶֪ССϺǽԶǽЩӵҲǽֱֱԶ뿪Żָ
ȻеѪȼãⷽ棬ԶҪ԰ٱ
ںҲ֪ãŷͻȻͣĿ·Ĳ׵ĺˮһ˿ο֮ɫ
ʱ˿̣²ʯŷҲܹӦ·Ϥ
ûȻһϤĸоʶ֮ڣǾǾҵԾţں·ңӦһ㡣
ǰŷȻҲйָоرСһʱָоرǿҡ
ǣ˿ȣôǰһиоԵѷɫˡ
ϤĸоһԼٻľһУͬͬԴ
СͻȻ۾ŷѽԭǼ̳λǰ²ߺߺߣð
΢ЩʼɵŷЦһȥʲôöҷָ㡣
СĵصððСˣˡ
ŷ΢΢һȻһƬƤ
ǳ鴤СڷȰ˵·ȥ
ԽǱԽָоǿ
ˮѹ󣬵زѾһܹάֵˡǣ˿ŷеʯȴԶȣ·ĳϵǣһݵͨأȻȡŷȻǽ
ָоһصĵط˶ԣҪȥ졣ǣڲ˵ȫףֱӿ
ŷһ׾СԾţȻǽĿռ䲢󣬵ȴǼΪġ
ڣŷ˺СĿһޱȾ޴ʯ
ʯ˶֮СһŵĶ۽ˡȻŷСʯʱǵ徹Ȼɼز
ǿıԴ
һ̣ǶӦ̺ŵ־Ե
䡭
ǽʯһ̣ǵɫȴͻأһ䣬˴֮ʱ˶Էеֲ˼֮ɫ
⣬޴ʯȻǿյġ
ûȻϢǿޱȣǶԣɢһջ
ǣʯڲǿյġ
ͺʯһ㣬һ޴޵׶
ŷСǿеʯٿǾ޴ޱȵʯͬʱһ
ɡ
ǶһָоʯΪҪҪ⿪ʯܣôΨһ취
ʹþʯڲռ
ǣ֣ûûҹػʱ䣬ŽʯĿռôʯ֪ٱʯֻҪ೤ʱأ
һ̣һһ񣬾ȻһҪײǽĳ嶯ˡ


523 

һ쳣ǵĵ׷ţȻ־ѣҪҪ֡ǣ֪ؾǰȴ޷̽ĸоȴҲܡ
ãŷ̾һ־סСϵһë
СĪؿţͻȻԼϵϾˣȻ޷Ӧŷ˿̵˼
һ̣ŷȻһΣСŵüһųŷļϺݺݵ˼£е㷢ˣҪ
ϵëͨܶģһ°
СѾ⣬ŷܽ͵ĻһҪһҪҪÿ
κÿԺɡ
ŷڨЦһС죬һֻֻɡͷһҪʯװȥҲֻˡ
˵ŷҲܹƿռС츳ȣǾԶˡ
Сĳֻ۽նܹýȥĿռء
СŷʲΪλôŹֵľٶõԲ۾΢΢תĿŷѲ߮ţƺҪĸطס
ŷ΢С죬Ҫ
СĿתΣڽɱڵ˻ȥ
Ǿ޴ޱȵʯεҡҡͷ΢΢ŷҲûקë壬ҿʼǰƮ
һŷ΢΢һҲǳظӦе仯
ȻԿռ֪ʶ˽⿰ѷûСĿռ츳ǣŷڿռȴһǿҵĿһлоôġ
СһƳֻ֮ʱŷû̫עϾ˼ҵľʱŷ޼ɵعĦڲͬˣŷСġ
ռΪ֮һŷľȫͶеʱ򣬶ʱӦݵķ·Ժ֮С
һ̣ԴȻһʹĸо
ŷķӦ죬񣬷˼̽Ĵ㡣˫ĿĳʶڣӦԺЩѾȡݡ
ڴ˿̣СǳŷƳһۣһ˿֮ɫ
ŷռƺҲźܴԵְһ˲Ѿȡ㹻Ϣ˵ƾЩϢ޷ǿĿռչƳǶڿռطϣȴžصˡ
һ뵽ŷϵĴУͲʲôˡ
Ȼóŷоռ֮СƳֻ
Ҳ֪˶ãŷ˫Ŀ֮ʱȴС۾ļƺѾ˯ˡĽ£ǰڷһոµĳֻ
мؿСŷ֪츳ƿռӴֻҲһ򵥵顣
ǣԼҪ֮ȴû˿ּۻ۵ؾʹӦˣ꣬Ϊѵá
֣Сḧһ£Ȼ۾ŷ֮󣬶ʱ壬۾
ŷȻʧЦֻʯһ֡ʱǿҵİ׹ųȥʯȫСҫ۵Ĺâʧ֮ʯҲ֮ˡ
Ȼһ̣ŷȴǷǿССʯϾȻһ볤ֻеĴʯңӦƺ˫ڽĳֲ֪νĹͨ
ŷһæС죬һ¡
С˼µ۾һۣӦƬ̣Ȼףʲô£ⶫȻܹԽռ䣿
ŷȻʵУطô
С룬С
ʲôط
Ҳ֪
ʲô
ҵΪ㣬Լ䲻⣬ֻ֪Уȴ֪طСֱ׳˵
ŷ˰ΣɵҡͷȻСδ󣬵ھԴԣѾվڽĴˡԣŷҲʶĺ͡
СӣǼɣСͻȻ
ʲô
;СָŷеʯⶫܹռڵĴͷʯͨ˵ǵʵǹġֻҪǳ뾫͵ʯ֮ء
ŷ΢΢鴤һ£صС죬ΪҪõʱ䣬ܹǴʯ
СʱĬˣһ뵽⣬־ʱ
ΪСżʯһ죬ŷδܹˡ
ͻȻСݺݵһţСӣɣ
ŷؿС֪ڷʲô񾭡
ǰСеҵѪУһֵҩֵҩҺΪҩһƳɹֲġ
ŷ˫üһʲôҩҩЧΣ
ָܹĵҩ½ȻδţҩЧŷԣʵЩߡǣһεĵҩȴСἰģڷѪеĵŷţЧ϶Լһ
ȻС˼Ƭ̣ǵҩܲصûҷ֮¾ʹõ丵βʣҲڼ֮вȫġ
ŷһǿǿ롭ʯȼˣ
ʯ̺ľҲǼǿģ˿ҪԴôʯڽƣ֮ʱػ۷״̬
ǣʯܹ֮ﵽЧĵزҲΪŷСҹԵʡˣҲдĴˡ
һŵҩ֮УҲܹӵǿĻָôֵ֮󣬲Ĳ˼ء
ŷоâ˸ȻδӴйľ飬ӦҲɡ
ǰСصصͷ
ãҿԡŷͷڴ˵
С΢΢һգŴ۾а
˵Լֳ԰ôȥ
ңһţֻѡȡ֮һҪУ϶һ޳ɵġ
ŷŵľϲ֮ɫСڳƬ֮ǷȰ˵Щ鵥ͷ˵˵ûõģײǽҲ񣬲ŷ־ᶨ֮ͷɡ
СĿŷƺǿǱӡ
գŴ۾оȻһ˿СߣҪҵëıӦٺ٣ҿһԿˡ
ŷûСǵС˼ܼһ飬ҲûзʲôʯƬˡǣһ֣ǽǻˮ֮ϡ
УӥһĻߣǵԡ
ŷһԾȻ˲ӥСƲ㣬Զȥ


524 
¡ǣ߸֮С
ϽͷоҡҷǻаڶȻһȻĸо
˺һľ磬κҵ֮УֻҪܹﵽһ磬ܹ֮Ϊǰ;ˡʵϣھʦЩʦȺУҲмܹ˺һ
ʱУϽͷ˺֮⣬λʦǶڲ¡źպ֮ˣλԶʦȡ˸߼ʦĳƺš
ھʦ֮УҲ˾׿Խ˲ˡǻǻص˲¡ǣһƬ˿̣ǿϽͷҲǳ˾֮ɫ˵ģһ˺һĶκζʦˡ
ǵУϽͷδõʦĳƺţҲǰ˾Ųʮˡ

ڣϽͷо𣬽ոնϵľ̨ôһ£Ľ֮
˶һĽΪǶܹѾǾƷеľƷǳϽͷ֣֮Ȼͬ졣
ȻϽͷϸ˰Σȴҡͷ̾һ˿į֮ɫ
˺СصϽͷʲôô
Ѿʲôԣľ˵ѵѾﵽˡ
ϽͷЦһѵδͻƼޣûдﵽı׼
һһɫŹ˺裬Ҳ̲סĵ׸̡
ϾȻҪһѷ
ǣ˶֪ŷʦרŷʦ֮⣬Ҳû˴ȱˣǾʦеЩʦҲһûϷ
Ը֮취ǡ쿪
ţϵıȴ¶ֺ
ΪǶ֪λųʷµһʦŷǰλͷӽ̳ġ
˺ΣϡүӣԼҪ̫ˡ
Ͻͷ˸ۣ˸˵ٱˣǽϽͷͿԣŪЩģĶ°
˺΢΢鴤ϽͷýүӣΪβ˵֪ǰڼӣҲ̫˱˰ɡ
ԱĶʦ˴˶һۣаϲϲ˽үӣִϽͷƵĴŲٵˡ
ϽͷûصõȻͬ϶Ķϱү쾭尡
˺賤̾һλ˼ңѾˡ
ֻǣ˵Ͻͷŷǲĺ̨ǹ¼ҹһҲΪСС覴öһλﵽ˺һĶʦ
Ͻͷоϸؼһ飬֮ڶˡ
ĶʦһĿȥڿг޲ѡ֮йȻ׸֮ͽȴӵʵѧĶʦڼʶϽͷ˺һ֮󣬶ķڷ
ʱо֮ʱܹ̺֮ܵŵ֮һ޲ڣ޲ýΪУƷζ
ͻȻæһˡ
˺üͷ壬ô£ʲôţ
֮ǸۣƽﵹΪأ֪ΪνȴԵҡ
æүҪϽͷ
ʲôˣ˺費˵Ͻͷһܼģ
Ͻͷ߿һ˸⻰ɲˣһʲôˣ
˺ΨΨŵŵȴǰȱ˵㱾һ֣һǴֻҪŷһգһ˭ҲǲĻˡ
ҲȻǶþϽͷʵԶϸһ룬ء
˿ЦŵүĿǳˡ
˺һ૵صʲô
Ȼ¡е߼Һͳ֮䲢û˺Զǲ׺ǿɱȡǣ֮˫ȴǸ뷨ʱ϶ǻ
үѾӴˣ񴫻ҪѯϽͷ˼򲻼
˺һʱ׹
԰Ͻͷ϶û¡¼ȻϵϽͷ߼λͲˡĻ϶ϽͷŷĲ
Ͻͷ˲Ļ߼λԻԥضȥ
ȻϽͷȴȤصȻţ϶Ҫ¡Ƿװʲô˰ɣҪȥ˱ȭһǴҴҶȥ
ǷװĴǺľѪҲǷŲµġ
ҴϽͷʱ˵԰߾ˡĿһת½ôˣ
һ˴ӵ԰ֺ߳Ӫ֮һһ
߾һ߲ƣ
һϽͷŷã֪֪ã϶дǣһȴ԰һ̴ӻȺ֮УŻ۽𾦣Ҳ޷ͨһİϳ
һһЦݵ˳ϽͷǰˣŸոƣŷʦ
ǰŷ֮ʱܹϡȴҲΨһһŷʦĽˡ
ϽͷЦ½˵ġҪǣֻҪ͸ŶԼȥˡ
һ˰ΣЦŵϽͷ˵ЦˣҿɲҰ
ǵĶԻ߾ĳ֮ԶԼ֮ϰ
Ƭ֮󣬳һͻصϽͷʵǰǷ˱µּ⡣
Ͻͷһ㶣£
ǡһȻҪ취˾ʦжʦо꣬ȴһ񡣱Ҫѯŷʦ˵ŷʦΪٶĴֻ˶Σ뾩ʢ١
ϽͷָԼıӣ˵Ҫ뾩μӶ취ʢ٣
ǡһϽͷ֪ΪѣԸȥǿ
߾һаб¾ǿһԡ
ȻһϽͷݣδ֮ǰ˭㡣
ϽͷʱĬŨü壬·˾֮С
߾״æǺǣ½ŷʦԸϽͷݾںᣬҪչ׵ŷʦδأǲðȻȥ
԰˸δü˵ͼ߾һӣˣͿ͡
Ҳǹ֮ˣƲ㵱ϣȽλ˵ߣϽͷ¹
߼ңͷߵ֮ǿ󣬲ǵ԰ܹġȻǲȥȴҲ޿κΡ
ֻǣ߾عͷĿϽͷ֮ʱȴ˫軨ƺűɫʡ
߾ɫ΢䣬ӿǿҵĲ֮ס
֣ЩƺѾԼƿأڳ仵ķȥ


525 
һӰȻɹҲ˾춯صľ޴
ŷСŲӥҵ˶۽յȣӢȻȵĽȴûжٵǡΪǶ֪УʸΪŷѾˡ
Ѱʯһ鷳Ҫ˵ΣյĻǼȴǾԲŵġ
ԣȻȴ˼죬ȴҲûлȥѰٵ뷨
ŷĻӵǿġ
Ȼ֮ŷͲӥ˵ػˡʼ̾ŷͷϵСӢѾԼֻ֪ʲôȴΪʲôǿ顣
ŷ֮󣬲ûиǷʲô飬Ϊ˱ӣȻк棬Ҳѯʡ
˵϶۽ձĸ̨ӱƵĳ¡Ǹȥ
;Уӥʱ߸ߵطƲ㣬ʱɵգŶ۽²ۼ䣬Ķţ
۽ðֻ̣ǱŷˣټСѹͲ³ç£ֻʱʱ໽䣬ŰֻޱŻ¡
Ȼ£۽ȻǿޱȣȴҲ޷˵˲ӥο˿̲ӥ޸طУȴŷˡ
ŷʵڿȥǳ˼䣬òӥʵ
һĻںУŷܹͷǿѱϽ֮УҲǼΪġ
˵ŷһλʩߣǿߣ־֮ҲᱻΪϱ
۽յٶȻӥȴԶͨԱ⣬˵һ·ɵĶһ㣬Ǽ۽յˣŵÿ־岻ٶȣһжֵõˡ
ڣǰϤĳǽŷҲ¶һ˿Ц⡣
ؼҵĸоá
ȻСĵطȴӢͽõļңԼΨһĳϽͷҲס˵ܹҵĸо֮⣬ˡ
¡¡𣬳ͷˡ
ǰȣһؽյĵûκɧҡΪ˿˶ֻ֪Ȼ˵ģǲ¡Ľ
Ȼ˵ԼȻ˺½ˡȻӴҲҪıԸġ
δͷŷͣҴ˺ʹƲлؼҡ
һ̫ǿýˣտϢǿѹȸȴҲܹͨܵסŷɲ¡ǵʿһǰ
Ŵ󿪣سǵʿܵİڼŷ֮ʱǹ̬֮ϣ԰Ѳ֮ʱҪöࡣңľٶûǿȣȫǷĵж
ŷϵسͷΪ񣬿첽ǿóĴߡ
ֻǣڽеһ̣ŷüͷȴǲΪ֪һ£Ȼܿչȴһʡ
Ϊδ˴ǣ߾͵԰ȼ涼δأ
ŷһ֮ˣҲϣʦǱ湦򡣿ǣЩǿ֪֮˿̷ԸܵǹԶ
Ȼ֪ԭ򣬵ȴżõԤˡ
ŷǲɫһ·Уص߸֮С
ϢѾ߸֮ڡ߼δ˽˺Ժڵš
߼˷ľٶȻӢ裬Щ壬һֳһʵ磬ʲôˣ
һѯʣܱŷԳҪõöࡣһ̸ˣһأŷŭֻ¡ǶпȷѪ֮ء
ȻѾȥЩѾ˳֮⣬޶ŷߣһ֣Ƭ̼Ѫɺӣʬ
˺迴ŷСã϶ǳʹͺ֮ɫ
ŷһŷ֣ԲûС
ŷæֽĪص֣ʲô˼ĿһתͻȻһ£ɫʱ䡣
ǰÿλλ˶˸߲ҵعӭӡһΣȴûпϽͷټ
ʱŷĳȥֽŶñؿڣȻԼδȴѾڲĲ֣ϣүĶ
˺һ̾Ĳġ
ŷԺСˡһ±죬ֻذָоֱ˺ѷΣʹݡ
һѾվ˺ǰ˫ֱץס˫磬ȵô£
ʹʹʹ˺跭˰ۣʧ
ŷǼ۷ΪԶʤͬףҺһ˿ǣûȫʩΪ˺һӾҪˡ
СӣӢд󺧣е侲侲һ㰡
Ҳŷߣ磬Ҫ
ŷǿ񱩵Żƽɿ˫֣Ǹص֣Բסˡ
˺ɥûû£ܻѾˡ
ʲŷ֮ʱǹɱϢȫ淢籩̩ͬɽѹͷ˺ϣûнҲС־ᶨԵˡ
磬ô£үӾôˣӢʵ
˺ҲϽͷ˺ƣ뿪߼ˡ
ʲʲôŷһϵ鼫ΪŹ֡
شһٰʮȵĴת۰
ԭΪϽͷʲô⣬гݵĺ⡣ǣ֪Ͻͷ뿪߼Ҷѣʱ
һʼɸ߷֮ϣ˲׹䵽֮£ĵɽһ㣬侫ʾ֮
ӢҲĿΣ޺޵һ˹ȥ
һź飬ߵ˺󺰺ʹ
ŷ΢аã
λϾǴӣŷٺޣҲ⶯ְӢΪȴŷеˬࡣ
𿴵һͷˮСʵ⡭Ͻͷʲô˰
΢ЦҸһλˡ˶٣ֵҸ̳ġ
˻𵹳һλδıϽͷʱ޵ľ֮ġ
ܹһ̵ŷǿߣλϽͷֱǿˡ
ŷ֪˿̵˼϶ǿЦáȴûעˡ
ŷһסŭɶӢ裬ӢϢŭָҿЦˡת䣬֣үӱ˭ƣȥĶ
˺ʹϽͷȥ˾ʦ
ʲôʦŷ΢ɫҲ֮
ȥطŷʲôΪֻҪԼһ죬иҶϽͷҪͶΪ
ǣϽͷȴȥ˾ʦ
Ѿ˿Һͻҿʼ
ŷУԲŹⲻȥʦϽͷȴһǰʱеһĶ


526 
˺ͷȻŷ֣һ˵ʲôҪ취ʦгʦǶ޲ߣԱҪ˼棬ѧ֮ʦһá
ŷǳһ£аʲôƽڰ
Ҫ˵취У˭ԼôҲԼȴ˵ʲô¶ʦǲ׵鰡
һŷ֣½ôһ˵үӾˣҲûȰô
Ͻͷһ֪꣬˼һһҲ͸ο԰˿ĹϵôҲܽϽͷ˫͹ȥİ
Ȼ˺ȴǿЦŷ֣ʵǼλ涼ԳϽͷȴǳ˳ģִ뾩ǣ¡ǵļǶ
ŷüͷ仰ǲɡ
үǿ뾩˵߼ˣ¡ǵļǼһҲǲġ
ͷ޵³Ͱڳ⣬ǾǳıӵҲҵŷϽͷⲻȥ
ʱŷѾףΪ֮ʱûм浽ӭˡΪϽͷ飬Щǿмɵ˳֮֡ʵ߼ŷĽԣˡΪӢĴڣҪӣҲֻòˡ
ŷƬ̣԰أ
һûƳָգɼ֮ˡ
˺ЦһǼһﵨС󣬾ȻϽͷǰʦȥˡ
ŷʵأ
ķھӪδ뿪˺̾սɱ֮ʱµȣ۹֮ʱȴδرȵϵ˳ˡ
ŷȻʧЦʱ˼Ѿ˴롣
˵ϽͷڳУȴţֻҪҲǴҩɾȣ;ҶϽͷ˿񡣻仰˵ڻҵİ֮£ϽͷпܻࡣȻͻĸƷܷϽͷ⣬Ͳö֪ˡ
΢΢ͷŷ֣λ˵һ䣬ļҪʦһξͲˡ
Ӣ΢һ£磬Ҳ˵һСͬС
˺ͷΪ߼ӵܣȻ״ʱŷķжءӢ費ȥݼڸ£ŷȣʧ֮Ͳֵһˡ
ĬĬؿǽ̸ۼȡ˹ʶ¶һ˿ο֮ɫ
ŷΪֳȻȫȫضԴǣӢദվãҲǽŷ߼ҷ治֪Ӧѡء
Һõǣ˫ûʲôȥĿ
ŷ֮󣬲ûֱǰʦ֮˾Ӫ֮ڡ
ŷѾǺպڲ¡пν˾֪ھӪУǸһ¥ľʿʱһȻ̬Ȼ񣬶ԿǷĵ𾴡
ŷûеҲԾ֮
ûãŷͼ˾ķλ澭˴˴֮ƺĳࡣ
ѾԿ˿˿˪ΨĿǰ
ŷ֮΢΢һЦŶ۽յ֮ʱҾŷʦһңֻû뵽ô졣
ŷͷֻһ仰
ķ΢ЦŵʣǾ˵ϽͷģԲԣ
ŷԥصүȻ£Ҳ֪ҺͰ˴󿤴ҵôʱѡȥʦأĿ⾼ķ˿ҪùŷӦ
ķ̾һŷʦʵ˲ûȻϽͷֻ˵һ仰
ŷü΢ʲô
ķһһٵ˵
ŷɫ΢ǣԾвô
ķȻŷʦԣ֮£вӣвȶ֣Ӻ̸𣿡ȻδҲھд꣬Ǳ㣬ʲô
ŷһȻδ˵ɫȴÿ
ķŷʦϽͷҲ꣬һֱΪӡԣ֪Ƿ֮Сǣ֪Ͻͷк
ŷ΢ʱĬ
Ͻͷ֮󣬶дǷӳʹ֮ģȴС
ǣϽͷһľŷȷʵ֪ࡣ
ķȻϽͷ֮ʱĸ˫¹һ⣬һΨؽ֣Ӳд
ŷ죬΢΢ʹ
Ͻͷһ꣬Ͻͷֻǽ̵ʶ̵֣ˣҽ֮ڸ
ǣϽͷĹһȴֲֻᣬÿŷѯ֮ʱϽͷһӵ۾ɨҪ˵ģ
ŷٱ֮Ҳ֪ǽɣӴҲˡ
͵͵ֺӪУϽͷʸ֮ˣֻ֪˼ҵ飬Ͻͷ˵飬ȴ֪
ŷҲ֪ķǺ˵˵
ԻʼҵʵǿҪʲôˣʲô飬ֶΡʱ򣬵˶֪飬ȴ̽һˡ
ķ˵Ͻͷ˵ֺӪһϣǡӪĳһλʦ̾һλʦͶԵɣͽľһȡĻᡣ
ŷͷȻһԼϽͷȻ˵ơ
ķؿһۣŷʦ֪ЩʲôһжʵϽͷ֮Ҳ㣬ԾһȡĻᣬӦöĹйءٺһЦֵĴзʽȴһǿһϽͷþ֮󣬿ڴɣڶϴʣ˺һˣʵϾѷɫھʦЩʦ
ͣƬֵ̣ŷʦ㱾ˣǾͲ˵ˣʦУҲܹȼ硣
ŷһƲЩƨĻţ˵Щʲô˼ô
ķֻǽϽͷһ֪㡣Ȼص֮⣬Ϸٸһ顣
˵
Ϸ˸Ͻͷ˾֮ʱϽͷ֡
ʲô
˵
ŷƬ̣૵ص
ǡķЦһʵʵ˵Ҳû뵽ϽͷȻشˬ졣ҡͷЦ߼ϺͳеļһϽͷӲԣִȥǺǣǵһġ
ķ߼ϣԼ¡༫ĻŷȻҲһֿЦõĸо
ȭһŷлǡ
ķŷʦĪҪǰʦ
ǡŷ΢ЦŵұһεĻˮȻϽͷȥˣҲ޷ˡЦеصϣ´ǻܹѾԻ
һΣѾʧ١
ֻķصվţ֮һ̾ĬȻ


527 ·
޶۽ڳͣ˶ʱٶȺ¡¡Զȥˡ
Զ֮ʱ˶֪¡ǵӢҲͬʱԶߡȻ˲֪ŷ˴æԶ߾ΪΣҲ֪ҺͰ˿ҵľѾһ
壬ûڴ֮ǰ£˿ȴڶдҵļˡ
뾩ŷԣѾǵһˡȻѾϵ뾩ĵ·һȴûдæ·ڶ۽յıϣٶǰ
ÿһͳУ۽ն˵Ĺעɧҡ
½ղûнκ壬ͣѾעûܹӡܿģһͷǿ޼뾩Ϣʱ£ʦ֮УǴ÷з˸еֵǣȻ²նԴ۷׷ףҺ;ʦеЩǿǣȴԴ˲һԡ
ǳܹŷĶݣü˽棬ҵõ˷ļ壬ֻǱŷŵжԹϵżҵȣ޲Ǳ˳ĬǶڵȴҵ̬Ȱɡ
ڰ˿֮أҺ͸Ͻ紫һ֮˵ôھʦΧڣǻһҶϣûκμԽߵġŷ˽ٺãҲû˸ڴϵӡĻǵļھʦҲû֮ˡ
Ŷ۽յǰ뾩ʦԽԽ
ŷȻûö۽ռ籩ǰҲûйŻٶȡ
˵ڱԼ̬ͬʱҲŲʦʩѹĴ㡣
УǾ޴ĲӥͻȻѸٷ䣬һ˫д˷֮ɫ
ˣǰһǿ·ȥ˰ɡ²˵
Դӱŷ֮󣬳սгһ֮⣬Ҳûʲôսˡں̲ϣıֱ۽ȴҪѷɫࡣԣһֵĻᣬԲԸ
ȻҲǱԸŷԣڷͬǿ֮ʱû³ç֣ʾ
ǿߣһλǿ߰ɣŷʵ
ܹòӥԾԾԵģܲһλɡ
ȻӥͷӢ
۽ո˫Ŀˣһṩ鱨Ϳˣսɣ
УһĲ
һ̽һ͹ˣҴͷеɢˡ
΢䣬ֻ޶ʾˣҲʾ
ǰһŷ֣СͶ£һֱ繦δһøСܰɣ
ŷؿǣһȺֻ֪ɱɱļһǣͷʹ
ֻҲͰˣʲôְ
һûŪĻλ·ӦǻҵһǿԪΰǰ
ҵһǿߣ΢ŷ֣Ϊǿô
ŷسλǰйָ֮ؾ֮ҵΪƷһֱƵ۷壬Ҫһ֮ô
ɫ΢䣬εЦЦŷּ£³çˡ
ƵӵһתſȥƺղŸû
۽תͷĿֱǰ֮ʱ˱˦ǿǹרע޿ޡ
ڲӥ˫һչ߸ߵطգҲϽˡ
ŷĿⲻƵתһȦĴȻһ˿亹æŷʦȻλ;·϶лҪ˵ȥΣ
ŷԥƬ̣ʧȥɡ
ǡչΣӶ۽յһ·¡
ƽʱͱŭĿˡ˿̣ȴǻ۽ҲûгƳһ¡
磬ǰ۶ȥ
۽ںУȻٶҲǼ죬һλǿߵȫ·ȴҪ˲١
ûãʱǰ·ϵһλߣ˫ֱ΢Цĵȡ
ǺԶԪΰʧˡ
Цһżɽصֺαؿ·ŷ֮ǰһ
׺֮ʱûб¶ݡǱŷץס֮ʳȻʹ½֪ˡ
Ԫΰͷŷʦ츳ţ֮ʱǿϷƽһλȭһ񣬵·ɡ
صͷŷ£ҲǵѡʱĻСѱ˿̣Ψһǿ߶ŷ˵Ƴ籸źһ㡣
Ԫΰŷмһˣɫġ
תԶԶľͿ˶۽Ǿ޴ɽ͵ȻǼˣԪΰȴδ¶ɫú档
˾ޣ½Ǿ޽УΨϽпܿ
λһڳ֮ʱȴûа֮ɫ⵹Щˡ
ŷ΢תڼ۱еĶ۽ͻȻͣ˽Ųһ˫޴۾ԶСͬһԪΰдһ˿εı֮ɫ
½ǿߣ
ߺߣ˵Ļһ㣡
һ̣ѾȫŷԴˡȻȴδճŷ֮ʱǶôĲġ
ŷҲ˶۽գ϶£żڽϵĸǣܵĴͬǣ۽յİֻ׼ˣһ·ϸߵ򣬸ŷġ
ʵŷԸ⣬ȫö۽һֻ£ŷװƷȤ
ǰΥˡŷңңȭһ
ԪΰЦһȻԳԾӣǻһƽ֮񣬵ŷʦϴһ㻹Ʒ۷壬ȴѾ̤ǿϲɺء
ŷ΢΢ҡͷһжǻԵɺϣǼһɰˡ
Ԫΰұ£ֻȻŷʦʵġͶҪˡ
ŷĬΣǰ;ãӦ֪еɡ
ԪΰЦȻ֪
ãʵʵ˵˴ǰҪүߵġŷȻ˵
ֻҪϽͷԸ⣬ǾԪΰҲǺԥ˵
ŷЦǰһԾŶȻŵùġȻҲ֪Է϶ֶΣϽͷԸ뿪ǣֻҪӦŷŵ
ȻԪΰȴͻȻŷʦҪϽͷδ
ŷƬ̣Щò⡣
ͻҺͰ˿֮ǹɽ֣κγУǶⲻҪа
ԪΰĿ΢ŷʦʵϷи飬֪ɷһ¡
ŷ΢ǰ˵
ԪΰһָϽ磬ԺصϷпܽϽͷϽ磬֪ŷʦΪΣ
ŷͻȻ־ߵЩڴ˴οռ֮Ͻпܽһ̶ͨ
ͨ˳ɣӴ磬Ͳʲôѵˡ
ϽͷˣҲΨԴ˰취˳ǰϽ硣


528 Ҫ
ŷԪΰǰѾʼռͨô
ŷʦǴĶõϢԪΰɫһȻʵ
ŷĸоε񣬴ڿһ˿Ȼ֮ɫһˣԪΰϼӿĶˡ˿ŷ֮ʱȴһЦˡ
ŷȻܸ־֮£ֻǵȻһЦҲжŰˡ
Ԫΰҡҡͷ׷£ǵŷʦȻѾ֪£ϷͲ˵ˡƬ̣Ͻ֮УȻı£ҪԸȴҲ򵥡ҵ½ܹһ֮ɹİջܴ󣬶ĵԴҲ١
ŷ΢ΪΡ
ͷϵС΢΢ضһ£Դ֮СĶһֻϲ֣֪ΪΣŷоǷһֹŹֵĸоƺСڱΪ˼
ŷûصһۣۼԿռ˽⣬ŷȷʵԶҲڱֵô԰ɡ
˫ĿȴȵصͨǼһǴֱأǺǣܹˣҲԴԴĲƸһ
ŷ΢ĳЩϽ֮Ȼǳʶ½֮Уȴͨ޷Ӵˡ
һĻйأߵ˶֪ʶԨǿߣ²ѧϰʱ䳤Ҳ֪ೣʶǣЩʶЩΪǰȴǿٲˡ
ŷʵһȻѾǶˣڴзȴȱݡ
Ԫΰ΢΢һЦ֣⣬˴ҲҪ˶٣֤ģܳɹǾԿ
һڴӦȴͻȻʲôŷЦ֣СѾŷ£ֻҪͷСһΪ
ԪΰƤ΢΢һȻ鱨У֪Ϥ˴¡ǣһλǿ׿˵飬ǿҵĳȴΪ֮Ĳ
һ̣ԪΰҲ̲סɣŷʲôȻôǿĸԸظ氡
ҲͰˣֻôһأ
ŷĿ⾼ǰ֪ϽеĸƺҲ̫ƽɡ
ԪΰЦһԴ²ûκ˼ŷʦκʱԴǶȱġǴǰչҲͰˣһοռ֮£Ѿ˽ͨĿܡһͨպȡԴͲͬնԸΪԼ棬Ż޴ľס
ŷ΢΢ͷԪΰĻܼ򵥣⵰Ȿֻôʳ֮ζ֮ϧԣҲͶ̫ľӦһ¶ѡ
ǣ鵰ȴͻȻ˾޴ǰõԶǰҪߵöࡣ
ʱ򣬸Ҷʱסˡ룬ǿ϶ȵܸ档
Ҷԣһ̬ˡǧ䣬Ͷ࣬ȻҪݶˡ㵰ˣҲֻܰܣģҵġ
ƨɾ˫ִƾɴ˶ŷδܹһУͱ̬ȣԼС
ԪΰȻŷʦҪͨϽǿ߱Ѱٵ½ľλãȻó󷨽֮Ŀռ˲øֶνǿռͨȹ˶٣ѵһ㣬Ƕλ֮ν󷨿Ƶ⡣
ŷ΢ǰλ⣬ӦòѰɣ
ԪΰԥصǶԣ죬ǶϽ߶ԣҪλȴǺ⡣ңڿռԽȶҪʲôҲԶǰҪˡ
ŷ΢΢ͷľ仯Ȼ޴ĸı䰡
ԪΰĿŷһɨ֣صصϽΣϷᡣǺǣֻҪܹϽ󷨴ҳɹǾ㹻ˡ
ŷ¶һ˿Цݣڴ󷨣ϽĪǶԻΪô
Ԫΰһ£ݵ
ȻˣΪβأǲв
ǣȻŷʦԪΰϽҵȣǧѡȻ߶ӦλãҪ󷨵ǣڴˣҲǵä·ɹĿ΢΢ǣҲһͼϽңӦٺ٣ǾֱܹӽͼһѵԴܹǧٱ֮ࡣ
Ǻ£ѴĶ
ֿռͼܹͨģϷóͼҪɹҪλϵߣԼǧλļߡ
ŷһ£Ȼôࣿ
ǧλߣǰһܴﵽ֡
Ȼǿƣܹ̤һģһʾ֮ˡʦ˿£иλѾǼˡ
ǿоͿԹΪ˵һĴˣ룬˻һλǿ֮⣬ʱҲ˵ǿֵ߳ˡ
ԣǰҪǿߣǲܵ顣
ȴ˸Եת䡣
ŷĿתһȦʵǰǷҲԴ
ȻԡԪΰЦ޵ʵͬѷɫǲõѡ񡣡
ٺ١ŷЦһǿµ⼸ͷ˰ɣ
Ԫΰһ죬ŷʦһϽͨɹҲž޴ô£Ϊ²롣
ŷǰͣȻŵùġ룬ǧλҪβܴ룿
Ȼžģ֮ȭ԰Ʒ۷ǿͻƼޣ̤㼫Ⲣǰٷܹ֮ɹģʧܵĸҲСңʦܹ֮ĺѡһμѾˡҳλԽƷ۷壬ҲǾ޿ܡ
ԪΰԥصŷʦԸٳɴ£ϷȻϽ繵ͨٺ٣ҪĿ꣬һųɡе䣬ͽȥɡ
ŷһۣǰϵ£
Ҫҵǧλĺѡ϶ҪͬЭԪΰ£Ҫһìܣ̴ơ
Σŷͺͬġ
ϾһУŷԹۣôԪΰΪǵһȻ˿֣Ҳδܹ
ռϷ֮ʱͽ⣬֤Ԫΰ֮ˡ
ҲΪŷ˴ڵԵʣڴ֮£ԱѣﻹЩ
Ȼͻص֣һ£ͨŷ֣ܻʲô
ԪΰЦŵԺ֮أ
ʮ֮һϽһлʲôŷֶҪʮ֮һķݶȡ


529 ֮
ܣԪΰǲ˼صôܣ
ǺһЦ֣˲˵ҲϽ磬ȻÿռطǶԴҲһЩ˽⡣˫ĿȻ½ͼϣϽ粻̫ģͿͨˡǣûǵϣȱ˵ҪѶԴϽȫԸҲδܹ֤ɹɡ
Ԫΰɫ΢䣬֣ǲϰæϽѵͲôĿһתȻЩ޶Ϊβܣ
ŷ΢ǰԪΰ仰е壬ѾֻˡôԸ⸶һۣʲôܵأ
ȻȴǷЦ֣˵Цô
Ԫΰɫһʲô˼
ЦſռͨȻǼ֮ǣδռͨôҪ˹ͱҪĳЩضʱΡңŽǿӣҪ͸ǿ֮ʱűĿܡϴŨŨļ֮ɫ½Ѿֻ֮˰ɣټ¡ǺǣҵǺ֪ո½ͱ׺䶥ζġ
ŷ΢΢鶯һ£Ǳɳޣ½޽ֻħͽȷʵλˡ
Ԫΰϵѱʮѿһ֣ˣҪ֮ߣܴӦתŷʩһ񣬵ŷʦִˣǾǴĵǡǲɹҲͰˣǳɹˣδؾһ°
仰˵ҲǷģһֶĸо
ŷɫ΢лǰѡ
Ԫΰܹһ㣬ҲʾԳˡ
ĻһڴӦȻȵͨŷ˽Ͻ֮ٷڡ
ŷһܹѹȺۣ绽ꡣǰϽ֮߾ͷ·ǹ֮꣬ʵûκֵÿҫĵطˡ
ʱΪһ棬ǼҲ뱣ȫ
촽鶯һ£ƺҪ˵Щʲôŷֹ
ϣֻһЩ飬ŷǷɣͲܹˡ
ŷؿţʱ򣬾۽Ҳƺǲŵŷ
ȷʵЩȻ½磬ĴȴǿصĵطȥĿѾǰȻ
֮ŷ̧ͷ̾һŵԼҪ֮ʱͷϵСȴͻأһͬʱһϢ˹
һ룡Ҫһ룡
ŷһѪûҪڵεرˣͷƳС֮ӣֱ޷ݡ
ʮ֮һԪΰԥؾܾˡңܾԭΪŷպİΣ롣
ǣСȴǱֵţҪѾʨӴ󿪿ˡҪȥԷͷϴӦˣŷһȥԾֻбѹĨɱһ;ˡ
ңСգС۾һİȻ֮ɫ
Ȼŷȴ΢΢ҡͷСһҪҪȥ
ǰʮ֮һЩšŷ΢΢һЦֻҪ
һ룬Ҫһ룡
ŷЦݶʱסˡ
Ķ棬ԭһЦеԪΰҲסˡ
ü们
ӦŷûǣԪΰȴûмŷ˵
ɫ΢䣬žĪĿ⿴ŷҵθڣɶʱôˡ
ŷһҪͣСȴٶȿڣһ룬ˣǾͲˣ
ԪΰĿתڿŷϵСҪжˣһֻ۶С˵˵ŷһ޶
㣬ǡԪΰɵʵ
ŷЦŵǰᡣ
ƨСȻŭһռͨô岻ˣ
ŷס˶ͷСѾˣ¡ǣָһֻ£ôԪľҲδܹˡ
֣סСŷС죬Ҫ˵
ԪΰͺǵԲ۾ǻǵһοС˵ء
ǣޣ
ŷԥһ£Сȷʵһͷޣûʲô£ȡ
ԪΰͺŻȻֻҪޣôһ壬ǲСġ
С޺޵ŷ£޼᲻Ƶ๽ŷ˼СˣһƤҲûŪơ
ɲСв֤һӾŷֱŪѪȫԸôĶֱʲôģҲ׾١ǣ˿̵Ϊйߣȴûиŷ˿˺ۡ
۽պʹŹ֣Сûʲô£仰ҲΨŷܹ˵ɡ޷ȣ⵹ʵСݣôֵܹͼļһᲢأ
ԪΰƬ̣ŷʦ㿴ΡȽͨȻԼһʱ䣬ʱڣܹʲô磬Ǿ͸ӦĴصܹһͻһ죬ǰ;պϣߡĳɹˡ˷ܵĹâڴ
˫һ֣仰ûжٳɣߣô׽׵ô
ԪΰȻһЦ֣Ȼŷʦһ𣬵ŷʦ¼˽òɡ
ɫ΢΢죬һǰ鲢Ҫ
ԪΰȴǳЦǾ͹ֲúˡǺǣŷʦһΪó漣˰
һŷһۣһ˼
ŷЦŵǰˡ˶٣Ȼǰǵ׵Եӡ
ԪΰԴϲãϷһǵﾩʦ֮ʱϣϢܹ
ȭһ񣬾ֱȥˡ
΢΢ҡͷŷ֣Ҳ̫˵ˣҪʮ֮һһõٷ֮һҲһ˵ְ
һ磬вƸʤٷ֮һҲһۺ֣άһĳڷչˡ
ȻŷҲǼΪҪ˵ָŷߣȴûаġ
ߣϽ֮УҲǼټġ
ŷ΢΢һЦ֣˹֪㰡
˰ΣЦŵŷ֣ǶԵġ
ȻŷͷϵСȴЦʮ֮һҪǷ֣ǳ룡ǲĸԸԹԵؽһǱͲΪһˣ
߸ߵͷ­ȻȻͷųһ˿ޱȽϢ
Ȼسȥ֪ΪΣоǶȻش˸䡣
аְ


530 о
Ԫΰȥ֮ŷҲǷ顣
˵տʼǰʦ֮ʱŷжٻЩĻô˿̣Ѿǳ׵û˺֮ǡ
ҺͰ˿֮ͻȻýţƺҪһһԭ򵹲һ磬Ͻϵ
һϽĸЭôν½粩ģһЦˡ
˵ЩҪⳡлȨ˻еʧͨȴƽޱߵս֮С
֮󣬶۽ͣΪվı֮ʱѾԶԶʦǽˡ
ŷһӣ˽գžʦȥ
ʦ֮ʱ򣬶ʱ˶ԶĽָָ㣬۷׷סʵڽո;УʦоѾϢڴˡ۴жôĿţԶĿһ̸˴𺳡
ȻͣǸɽ͵ȴ˶еļ¡
ŷԴϰΪ˽ڡ
ȻոǣѾϳ
һλƷߴȺ߳ǵǰ亭꿣ŷʦ
ŷͣ˽Ųİˣʶң
亭æҼʦһ档˶٣ֵ·֮ڴȺ򣬲׼ŷʦϳ
ŷȻʧЦֻڵȣ·ڶˣ
亭꿺ԥصгſڣ˵Ⱥ򡣡
ԻʼһĵλȻϸĵİţǶŷжôˡ
ŷ΢΢ͷá
亭æ֣ԶʱЩݳޣܹͨõġȻŷȾ磬ЩС£Ѿˡ
ŷѯʵүںδ
仰ûͷûԣ亭꿾ȻˣүʦУ뾩ʦڵгʦۣҪβܹͻƼޣ
ŷ΢΢һԭΪǻƭϽͷϵһڡû뵽ȷ¡
Ҫ֪ÿһλʦŷͬСɵݵλҪǾۼһ𣬾ǻҲô׵ġ
Ƭ̣ŷҹȥˣȰɡ
ľӢԥһ¶δԡ
亭͵õ˷ԸŷʲôҪ󣬲ܺ񣬶Ҫһʱ㡣˵ԻҶδЩ棬һ뵽ŷڴ˴ȡõĹԼͷԶԶ˶ľޣ亭꿾ûκ淴˼ˡ
ΪӣһŷԳжȥ
Ŀĵأŷ³һ̣ɵ΢΢һŴҲͰˣڸſڴȴʮϰ˵Ĺģǵģƺרڴ˵ȴԼ
ңң񣬿Ƶŷʦ
ŷȻһЦԭǸλѣʧˡ
Щ˶Ǿʦеĸ߼ʦһ֮Ե
ԪǰһŷʦʦڳһµĶ֮ʱϾδԶӭ֡
ŷЦһԪֿˣ֪ҷȥһأ
ԪæھʦУûȥĵط롭
ŷ΢ЦأԪҲǸпȫ˫ʶ֮ʱŷһλʽʦʸûеͨˡ˫ĵλȴѾԶˡ
ļ仯п
ŷ߽һ޴ĶңʱԼٵĺ
֮ʱȻŵҲˡ˿̣˵ĿⶼĵϣԸû˷ĵ
Ŀһɨ֮£ŷʱȺеϽͷ
࣬жʮλǼλʦ֮⣬ʣµҲǾʦǿĸ߼ʦǶΪϣѡ
ĶԪĶûʸ˵أɴ˿ɼܹվˣĵλˡ
ʱл˸ɫ΢΢ףȫ񶼼ڻ֮УƺеĻ⣬֮⡣
ŷڻ֮ϣɵ¶һ˿֮ɫ
ΪͻȻ֣һĨ֮ϣȻŲֹһ˵Ϣ
û˵Ϣİ֮⣬ϢڽʥϽͷ
Ŀ˵ɨŷΨһܹ϶ǿߣԳɹۣµһʦͷζӲˡ
ǣȴδ뵽һ֮оȻܹ벻ͬʦϢ
ôһ£
ȫעˣŷףܹһģ϶ڳЭĽ
Ȼ֪Ƿܹ辶ȴҲŷһִ۽ĸоνһ˼ƶ̣ȻڳʦǶ޷ɷƣǵ֮ȴһŷ̾Ϊֹ۵Ķط
䡭
ͻȻ䣬еľѿԭھȼŵһҲǵڵء

һƬϧÿһ˵϶¶ź֮ɫ
ȻȴͻȻЦλʲѾӴڣдβסļ֮ɫֻҪٸҼλᣬһϣͻϡ
һһϲѯʡ
ܹܵڣѾһ޴ĳɹˡڴ֮ǰȻо취ȴ϶δ͸˵ʲôͻˡ
ҲԼһϸ˵˳
˫ӡ֤ۣڵձûŷؿϽͷǻϲ޵ı顣
һ̣ŷͻȻ򡣴ǰԼϽͷи߼ңȻ߼ҸõĴ˵ӦǣϽͷݣΨ̨ϣĸӾʡһ㣬߼Ҳδ֣ǲ֪ΪΣȴ·ǿʲôԲŻµؽϽͷһֳ߼ʦǻ㼯һ໥ۡ
Ͻͷѷɫһ㣬ȴһλ˺һĶʦ
ƾһ㣬ѾʸͳʦᲢˡ
ǣϽͷԶŷҪõ̫ˡ
Ҳ֪˶ãע⵽ŷĴڡ
һ𣬷쳣ҵ۶ʱ˲侲ֹˡϽͷ֮⣬˵϶ٶЩ֮ɫ
ǽϽͷΪоβܶ񣬾ȻΨһԶ취ŷǰ̸ۣǰŪˣ
ŷ΢΢ͷϽͷߣүӣڼˡ
һתЦү꣬Ǵϲ֮°λóһռ䣬ɿɺá
Ȼȳȥɡ
ǣǡ
תۼ䣬е˶ɢˣΨŷϽͷԡ


531 ̹
үӡŷȥЦе˵š
ļϣСǵü˳ۣûΪŷŵ̬СһȻͲ󣬵ȴһ쳣֪ŷϽͷ֮ĸͬѰΪ¶ڣŷվԼһߡ
ϽͷЦǺǵؿŷСˣӻǽϲϵġ
ŷûصүӣ⻰˵ģﲻТƵġ
ϽͷҡͷͻȻ̾СӣԲ𰡡
ŷ΢һɵصүӣﲻǷջô
ϽͷȻŭСӣô˵ô
ѽˣɶʱѧˣŷĪʵ
ϽͷЦõصƤӣ첻ϷߣĿѲ߮ƺʲô֮
Сգһ۾ͻȻչ뿪ŷļͷϽͷʲôǲСĲ䵽ǹҲǰײɡ
ֻҪŷһգκҪϽͷҪ֪Ҳ⡣
ŷд󺧣æүӱղʲô˼
ϽͷȻ仰ģվ壬̾Сӣ֪ڻ߼ҲԸҴ߼ҳǰʦӦøܶෳհɡ
ŷҡͷү˵ɶ£ȥĶȥĶôܸҴաţǵǮƵ𣿺ǺǣСڶһװ㹻֧ˣ
ϽͷĬĬؿĿ𽥱ôͲҪƭˡʵͷҲ֪ðȻж϶šǡͷƺʲô֮
ŷжȻһʹүӣǲǰˡң˭
Ͻͷ˰֣Ҫ˼룬ûС
϶ˡŷתǳ½ɣ
ǳһǵǱȽϼˡ
ŷδ֮ǰûж˶ãһȴһ⣬ھչмӣһ˵ŷгϽͷ֮⣬ԳһҲΪ𾴵ġ
Ͻͷŭһۣ˵Ҫ룬ô½ͷȥˣĪǸǣҪô
ŷЦүˣ˵ǳ½Ҳܶ
ߡϽͷһСӣҶûҪֻҪӦһ顣ˣ֮ӿȪ౨
ŷɫȻصǣסˡ
ϽͷصͷҲգȻϣͷҲûɶˡ˶٣֪ͷǰôô
ŷаķѾ˵ˡȴӿһƬ֮ɫ֪
ǺǣʵͷСʱ򣬺СӵЩ񡣡Ͻͷ۳룬֮ʱҲǸĸ˫˫µļҲأҲ֮࣬ҾͿʼˣֺ
ŷ΢΢ͷ¶רע֮ɫһҲϽͷ֪˵¡
ֺ֮ӼҪˡʱһλжʦңΪӡϽͷΣصԺϷֱֺڡ
˼һľ϶ƽһĬĬŵѧͽߵֺϯʦλãȻԶ޷ŷɨᲢۣҲһ仰ܹݸġ
ǣϽͷһԴƺһӵŬֵһ仰ѡ
ŷӦһүӣңҲˡ
ϽͷȻһЦǰϷʱ򣬾;Һ񡣡
СһԵԲ۾Ͻͷŷϴţôǿλһ
ŷȴͦţ֪ܵصǰүӣҺһģ̳Ȼˡ
ϽͷһĵشЦ
⣬Ȼû˸ҿ˵ĶԻϽͷĴЦȴ˲ԼͬһֻҪϽͷ˾ͺãĻһʱпܱŷЩʦҲе޴ݵѹˡ
Ƭ֮ϽͷЦпصСӣ֪ΪλӦô
ŷǣҵ⣬˫Ŀ΢΢һ֪ү˵
Ͻͷ΢΢ͷ˼ҴСھӪʮľ⣬ĶǾѪŷḧŷԴصˣԲأҲаҪԵϵƤ
ƽֱ׵Ļ֪ΪΣŷо̲סΪ֮һᡣ
ûʲôջҲûʲôƲûʲôΪµĺ׳־
һУֻһѮһӶھдĥӵ˼ѡ
ȻҳһӵľôˣҾͱȥӣƽϣǾͶԲⱲЧľӡ
򵥵˼ȴŷ鼤ƽ
Ͻͷ𣬵Сӣͷӵѡ񣬵㲻Ҫô࣬ôô˼ҡ
ŷͷǡ
СһԿֱۣ˼㣿С˵ģ
ϽͷҲǹһЦСӣ֪ڲӦġҪӦң˼ͷ̫࣬ͷҲв
ŷ϶Ц⣬үӣզôأǺǣϣѾʲôܹΪˡţֻܷģôô棬һң
Ͻͷ΢ô棬ô棿
ŷصͷǡƵصڣҲͱһҲȫġ
ʱŷ뷨
ʱ򣬰ײǲ֪Ƿֱб𲻵Ϊ֮
Ͻͷ۾Цð˵̫ˡͻȻе֣֣СӴӦζ취ˣ
ŷһ㶣Բ۾ʵʲô
ϽͷЦǺǵصСܹ׶취϶ǲҪ㴫ҲûڡǣԹĦܹҳһͷġ
ŷİһͣһ˿ʯͷԼŵĸо
үӣǰ취ûһҲаʮˣԿô
ⲻһͷۻ軨˶ӣԿһͷءϽͷЦеصΪ˵Ķҵһɡ
ſͽʥΪ׵˽룬ǵ϶Żϲ֮ɫŷл
лŷʦ
лŷʦȫ
Щʦ˸߲ҵɫŷüͷ壬аĪԼʲôȦˣ
ŷɫҲЩ
ϽͷŭСӣ㲻ô
ŷ˫üһЦү˵ģͿʼ죬̻ҾͲˡ
ˣֻҪүӿģһɡ
СĪزͷʵڲЩ˼ʹϵ̧ͷ뵽Ͻ޾ӣɵö˼
ʱܹصȥҪȥĻһȥɣ
ֻǣİ֮Уֻĺأ


532 Լ

ľԾţȼţ䶼ҫ硣
ȻǿҵľȴûͷųʲôȵˣԹ۵ĶǾʦʦеٮٮߣǸ޵ޱ¶Ľ֮ɫŷ֮ˡ
Ҫ֪˿ŷģɲͨװ˶ķ
ǣŷ˿ƿؾ¶ԵࡣҲ˵ڶ취ʱŷδȫԸ
п֣пŵ
ΪЩ˶Դʮֵ˽⣬ǲŻ𾪵ı顣
ڶ취֮ʱܹأôҪװܹŷʦأ
˵յͽʥ࣬ڶϻŷһ϶̳ţô˿̣ǾҲûˡ
ʱŷǰǱֵòЩ߼ʦ϶٣ΪŷչֳĶҲһͷԡ
ǾԼŷûϸͣ˶һַඥĸ
ԭôһ¡
ǣ׵ȴܹ
˶ӦУǣܹˣȴǼѡ
ܹӴĶʦվһŷ֮󣬶Լ⡣ǣܹ򣬲һʵʵڵĶǾǼѵˡ
ͺñһλƷߣޣܹƷ۷壬Ѿļˡ
ǣʱͻȻõһܹؼȻǴϲ񡣵ǣؼʼ֮ȴֱ˵ǼˣƷ磬Ҳôġ
ŷҽԼĵ͸ޱؽһ顣
·˶һĸоǣܹжջȴΨпԼ컯ˡ
ŷһ¸ոնõķۣͽλǻʲôһ໥дְ̽ɡ
ͽʥһŻȻʱѾ֮ˡ
˴˶һۣλΪף˶ŷϽͷʩһȻûаʦܹŷ֪ʶѾʦͽˡ
ȻŷҲͽʥѧࡣ
ԼֵۣǾȫɱˡԣЩʦǴ˾٣Ƿʵ⡣
ŷβ࿪λˡ
Ͻͷֿ˴죬Цŷܹ֮ͬ𾴣Եظеˡ
뿪丮ЩʦǷ׷ɢȥǸԻصۡʼ˷Ķ졣Ȼܷɹȴ˸Ҹ豣֤ӴԺ󣬻ռġ½취ؾһеȴǷḻ࣬һŷǹû
ص˻Ϊ׼ĴԺ֮С
ݻ󣬶һŽһǶǱջҳԱŶеŷϽͷܵǿһǿԪΰ
ûκ˸ҶԴɡ
Ͻͷص˵֮ʱӢǰݼϽͷΪϲ
˰ŷ˾ڴصȺš
ȻԪΰѾƻŷѡλҵһǿߡΪ˴ľ飬Ѿôһܹҳһƽȹɵĵ
Ȼ֮ŷСؽӴǷʯ֮ʱͨԪΰ
ûȻݡ
˵仰Ҳŵɫ԰ףȻƽﵨ죬˿ȴҲ̲ס·ˡ
Ԫΰʲôˣǹϵһǿߣ֮ǰ඼ָһߡǣԪΰȴҪŷһھʦԼĵ̡
ⷬٶЩĳġ
ŷж˾ͣ˿֮С
Ԫΰ΢ЦϣŷһЦݣ֪ģ϶ǺϢ
ŷ֮ԪΰЦŷʦʹ
ŷ΢΢һЦǰһ鶼ģйͣռͷġ
ԪΰҡͷЦŰ֣ŷʦֻһߣû֧֣ҲǷ绨ѩ£ûгɹĿܡ
һ磬ȥŷôֻӵһǿߣǧǾ޿֮¡
ԣԪΰĹͣҲŷȡ
ŷĿһתԵĺᣬ֣λظģ
ԪΰȻϽλѾ˹ͨһ¾ȽͨУÿһҳ٣͸ٷֳɱͣһ£ǳŵŷʦʱ䣬ŷʦܹڰڽߣͿԻһʮ֮һĻ졣ڴ֮ǰٷ֮һ
ٷ֮һƬ̣תͷŷ΢΢һԴ
ʵѾҪõöˣ治֪ԪΰϽ˵ʲôȻǵϿɡ
ʵǰʮ֮һȡֻ֣Ҫһּۻ۵ءϾһ簡ٷ֮һѾ൱ķܹ뵽ʮλǿȥðˡ
ڰߣҲ˵˵ѣ𲢲ĶԴ˱жϣ
ŷͷãҴӦˡͣһ£Ӧ
ԪΰһЦŷʦλޣȷô
ŷԥصû⡣سСۣĴޣֻԶǰֻµĶࡣ
Σǣǧָأüͷ壬ŷ֣ܹޣǷҲܹ뾫ް
ŷ΢ɫʱùŹָð뾫漫ô
ǡȻ˴˷֮⣬벻ʲô취ˡ
һʱ䲢࣬Ҳ̫ˡңȻû߱һ磬ǶһʵҲһЩ˽⡣
復ʦ˿½ɢеļ涼ܴǧ֮ġ
Сһ߸ߵͦţа
ңңң
Էط˵ǧˣҪҲ֮Ӧط
ȻŷԪΰͺ𣬶Ŀ⳯Ƴһۡ
ԪΰһЦģҺŷʦн֮ˡ
΢ȻСԸꡣ
Ԫΰɫһطģ֮ȭȭŷʦдʣȻܹƷ۷ͻƼޣ
ʲôĺ¡һĲ˼顣
ھʦ֮ȻǴ÷з˲֪˲ȴǡ٣ھʦ֮⣬ûд
ŷ΢΢һЦһ۷СϷúּЦˡ
ؿŷп⻹СϷô
ʱеףΪԪΰᶨ°֮Լ˵ϣпܷ漣ء


533 
磬½֮ΪϽ֮ڡ
һУ߼ǿȻ˵ǲȴҲټΪһУ֮Ũ̶ȣԶЩ½ܹġ
ԿԴﵽ°빦֮ЧҪǣΪŨȲ֮ͬУǿ߸Ͳ׵Ŀ顣
ͷ߼ǿ߲Ҫǵ顣
ݡ
һ֮أʵ൱˴սʤ
֮УǧžŴŻ򴫳ҳưݣĶһգŴŶǿָɽ֮ۻһá
ɽ֮ϣѱ֪֮ǿƽƽϸǸ˹ͤݻ޾
ʱĸ߷ͥ¥֮Уλϯض
ǵǰõƼȣŨ֮УҲǼ亱ʳġǣǵעȴһҲϡ
λָ֮ߣݳ˫ۿ֮־â
ǰˣҲǰ̾һλѣѾ֮ϣλҲͶͬƱҪģζԴ½֮ŷ
Ƭ֮һĵĶȻ𣺡ΪΣ
ǻһĻߣڼλȻǶ⣬ȴżѵϵκ˶׵
߳Ƭ̣Ա֮䣬СӼȻܹ½ЭҵȣҲ̫ģͽٷ֮һˡ
Ǻǣٷ֮һ棬Ҳ̫˰ɡߵȻһЦһߣ͸вҵȣǲ֪
Ȼ˵赭дȴ̺Ũɱ⡣
ǵݶԣͨ߾Ҫһ涼ϼѵġ½һҽļһҸʲôǴ˾ǰ϶һֱ
üͷ΢壬ѣû½ϣδؾܽͨ˶٣ãã޾ռ䣬κ鶼Էûȫ֮գҲðյİɣ
ԣҪͨǴӵѰǷʱҳɹĿҲ󡣵һ𷢶ȫͬˡ
΢΢һЦѣйͣйطҵ֮ЦӯȻ½СӼȻܹҵȽͨҲСǣ·ϣðҵȣҲҪͷġĿһɨЦеصλΪγͽأ
һλͷڵЦǺǵصȻǾֱӻһ˰ɡ
˶ǲɫ·ԴĮġ
ʵϣһ½ߣλᱻǷС
ɫ΢̩͵ѣ˱壬ǲס
̩ߵصʲôҵּۻۣȻѰ·ȫΣ
ǽһߣʵ֮ǿһȻҲʤ
ĿһȦа̾ԭҪһǿΣסˡ
ͻصѣǺ棬ΪζԴ࿴ҪŽ֮ء˫ĿͻȻһĪǣָʲôĽף
ѣô˵ɾЩˡһλĿͻ˫ĿصΪΣǻ֪ôһԱ֮ȻӦˣҪߣ˭ԲģΥŵмΪ顣
ڳ˶һڣŵĿ⿴
֮󣬻߲Żص־ߣʲô˼
־ߺʾؿص˵ôĪף
ȿȣλɲˡһ˻ڣһСС𣬲ֵǴ󶯸λ𡣲ȻһЦ־ߵĻеǴ˴ιΥŵԣôպܹȡͬأ
Ŀƣڵߡ
Ҳǿ֧֮˶ǳĬȥ·ֱڲſʼ˼⡣
ʵνĳŵʲôּǿУŲͬķ
ŵ˫˴˼ƾУôֳŵϾβơǣŵ˫ʵԶȫͬˡ
ԭΪڳָ֮⣬߶ͬԼ˵һ½ĴСоɣҲҹطԡ
ǣû뵽ڻûðͷ־߾һ˳һǹطԣ仯Ŵֲĸо
˴˿̵ĳĬҲϸеϵڰв²⣬Ϊ־߻һ̬أ
λ־һλִ֮ˣָĹϵã˴ͻȻˮ⡣
֮ͻһЦλʵŷΪȻߣڿռ֮ȴ裬ƿռ
ʲô
˶һĿⶼ
ŷܹƿռ֮£ҲΨл֪֮⣬߼ҶڹС
ʱڵõϢ֮ԭȷ֮ˣ˿ҲȻͬˡ
ԭˡ߹һЦãѵӦˡһתͷ־ߣص־ѺÿϢ
־΢΢һƺЦˣȻȴǲһ䡣
ǿһռ㲻գҲǲܵİɡ
߳ЦһȻ˾ǾͿʼ׼ɡǺǣһ½֧֣ǵʵؽٳ߸ͷһ˵꣬Ҳس־ߣаԾ裬ϢδȥģĪڻͽɡ

޴ĶѨ֮Уһֻͳףڵİ澲Ĭضšһ޴ĵʱжδֺ
Ȼ䣬һǰ
ֵ̳üΪ죬ͷ·޴УһƵĺţڵǰԴ߶ȡ
ģһ𣬱仯һ̬
צߣΥˡ
޴İ滺۾ǰͻȻֵӰ֡
ߣѪħͽ㾹Ȼڱǰ֣˵гв
ӰЦ˼𾴵ĹצߣΪṩ鱨Ϊṩ޵Ϊλȡ
Ѫħͽȡõģֻλڡ΢΢ضһ£ܵϢʱûԾ˴ʲô鱨ϣ㲻Ҫñʧ
צߣǾʧġǺӰ΢΢ϹǵõһϢ彫ỨѾ޴ۣһ½硣ͬʱҲὫǸ͵硣
ʲôǸˣצߵ۾ȻһḬ֮̃ɫ
ǸˡӰ΢Цŵа취ԡԽԽͣצߵȴԽԽ


534 Ʒ
ʦ⣬һªĽ
ȻŻṩӴʣҪЩתΪᣬȴҪһʱġڹ涨ʱɵĶ϶޷ﵽۼı׼
½ģ˿֮Уиǰ
Щֵߣר˷̣ÿһλ֣Ʒ۷Ϊ
֮͸죬е뷢԰ףҲе׳ꡣһǣЩ˵Уһεϲ֮ɫ
Щʱ򣬻˿Ҳ֪Դʲôҩ֮佣ţԡرǰ˿У󴫳ҼѾ;סˡƺֻҪһ´֮֡
ٸոսҼͱѺ
ͨ˶Դ˵ĸоر񣬵ЩΪƷ۷ߣȴ޷⡣
һע鼰֮УǱѡҪѡһӪ
Ϊ飬ҺͰ˿ҶǧټƵ£ЩƷ۷ߡǣѾӡĸǿ֮⣬֮ȴ޼
˶֪һսǾѡʱˡ
Ȼ˶Ϊⳡս޷ʱͻ
ԭ˫ǿƶŵͻȻɢˣеƷ۷Ƕõһ֪ͨ
ҺͰ˿ַΪﵽƷ۷ǰʦָص㡣һ콾ٵŷʦʩչģ֮ȭͻƼޣ̤㼫
ڵõϢ֮¶Ϊ֮䶯
ٵ֮ǰŷھʦаϰƷ۷ͻƼѾ˳ȥ
Уܹ÷з¼˲֪˲
ǣȴƫƫ˴ٿʼǣͱʶĸǳˡǣЩƷ۷ȴԴ˼ΪĵģΪǵйأݲð
ΨһеźǣŷʦʦƷ۷ǿǽ֮ʱδĻǻѾǼˡ
񣬵ҺͰ˿Ұ䲼֮ʱеƷ۷ǿǶҲסˡ
ǰպڸбǲϵģֻѾ̤ײİƷ۷Ҳ̲ס˹
СЩߣǵԪ޶࣬޷ͻƣܿͻȻǽ̤㼫뻹ʮûѹ֮£ǵǱ󣬵飬ȴ˿
ҺͰ˿֣Ȼǽе鶼þ
ǵİ£Ӱ˿ظƷ۷ǣûסеĺլס˳ǽһƬոմϾ֮ڡ
ΪܹﵽƷ۷ߣÿһǾǿ֮ˣߣڼļª֮еüͷĬĬס£ҲеЦĲΪ⣬ȴŭݡ
ǵݺ۵κεطԵõӦסĵطֱ̫
ǣǸոսԼʱõһϢ
Щéŷʦ죬ҪǾסдĥԡ
־ڼߣ£޷ͬȥ
жԴ˲Ʒ۷ƿǹԹԵؽéᣬһҲҶ˵ˡ
ģ֮ȭǿܹǽ׼ĽݾΪܹȭ˵סéԣڻĽҰ꣬ҲǺԹԵġ
һ£ڻҺͰ˿֮£ѾмеƷ۷ǿǶ˳
յǾʦһأŰλƷ۷ǿߣ御Ա䲻ɵ£۵Ʒ۷ǿ֮࣬ŷ˵Ԥ
ԶԶģһʽͳһéݣŷʵڵ˶ˣ
ߣѩ˼صѾһǧʮˣһٶʮԤڿԸϵ
ŷصͷЦٸҾ֪Щһ԰źõġ
ѩһЦ˸ۣŷ֣Ҳڱǰټ˼Ҹòݲء
ŷ΢΢һ£ȴȻٸԽԽˡ
޼ɵİѩŷ治֪Ǹ˶һ㣬Ǿһء
ǺǡŷؾһЦٸȻ࣬ǾͿԿʼˡ
һӰ߽ŷ֣ؾѾЭţʱˡ
ŷ΢ȭһ񣬵л¡
亭ؿһۣŷֱ֣ˡ
ŷһ±ӣпЦȴĲýˡ
ԴԪΰ֮Ҳ֪⻹⣬Ҿɳ亭ֽӴ
빫µ֮ʱŷΪмѩԼİڽӴҲƼ˼Ҹ󡣿ЩƺЩֿء
ҡҡͷŷ飬£㿴Σ˶٣ÿһηʮˣһʩ㹻ѹһ˼ͻƣؾ
ʮˣ亭΢ȻΪҪһʮˣһ벻Ǹô
ŷٺһЦһĻ֪ҪӶʱ䣬ʮһΰɡ
ʮһΡ亭ɫ΢䣬ŷ֣˵һԸʮƷ۷ʩչȭ
ŷ˼ΪˣŻеĲ˼顣
ʵ亭˵ľҲѾﵽⷽļڣֻҪٽһͽӭ׺䶥
ǣǿ󣬲һʩչģ֮ȭ츳ԣ亭Ӣ裬ûд͵Ŀܡ
ǣ亭Ծ֮ȭЩ˽⣬֪еѶΡԣŻԵ֮ȡҪ֪һԽʮλƷ۷ǿ뾫ģ֮УѶ֮󣬾ǽֻʮѡ
ദ亭ӵ츳Ҳҿڵġ
ŷ΢΢һЦģġĿڼͷϵСƳۣЦеʵԲԣ
Сûصһۣ֪СڴԼ⡣
һԻʮλƷ۷ľʶǼ򵥵顣ǣСڷľЭһоͻüࡣ
亭Ƭ̣ǻͷȻˣٸѡĿһңؾ㡣˵ɣһӣƮȻԶȥ
ѩ̾һŷ֣أĹô
ŷûصһۣڻʱ˵ôҲȥˣٸġ
űؾᣬһ뿪ŷѩҡͷ
˹滮ֻҪռƻ£һоͶڿ֮С
һ£éе˿ʼ
ȻʮˣϢȴǳ˳㣬ѸٵĴ˿ô˵еƷǿǶʼˡ
Ƕǳ֮ˣԽǳɹԽɣάִ˵ذΣǴСһ
ʮλƷ۷ʿǰʹѩ˰ΣĬĬҡͷ̾Ϣһ
亭Ȼأʲô
ŷѾؾΪҪأ
ⷬ˼ŷ治֪θˡ


535 Ϊʦ
ʼؾǻʼҪ֮ڡ
Ȼǻӻ֮Ҳѻýɡ
ǣһȴ·һռȫˡĿؿһλλǿڹµİ½ؾ֮С
˵ڴرأһԷʮλƷ۷߽룬ȴҲǰδе׳ˡ
Ȼ֮Уһ֮ƵԪΰûпڣﻹҶ졣
ʵΪ˽ͨĻ֮ļ֡復ʦ˿ȻҲ޷ǧλ氡
ڼ֮ǿߣ϶Ͱ˿ҵͳδ޴鷳
ѽԭԤž޴˵ƷˣǼܹʣһҲǲˡ
ǣûܹµȻڶȴûʧ
ˣһǧλƷ۷ߣҲճˡ
䡭
ȻؾʮλƷ۷ǿɫ΢䣬ڽһ˲䣬ȻһͷĿѣĸоƺһܵʲôصĹ·Ӧһġ
ͽؾŷҲ΢΢һվŵСȴһ˿м֮ɫ
һĿռ䲨ѣؾ˿䶯ƺҪʮһɡȴԵ˼ªҲ֤ƿؾĻ֮һռ׳ա
Ԫΰ֪С˿˼ǻƴĶ˰ɡ
һʼؾʮ˿ǴӸ澫ѡģǼ긻ǿ֮ˣûнյľģ֮ȭպҲŲСͻ澳硣
ȻŸ֮·ߣôͬߡԶ֮֮⣬ϷŹԵ
Ƕ񣬴ǿռȶŵŷ
λǵŷʦǿǾİڽƬé®֮еͷһ죬ŷѾչˣҲʮף˴뾩κ˶û⣬ȴԲܵŷʦ
ŷʦ
ʮλƽ۸ڶĸƷ۷һȥ
ŷ΢΢һЦһλֻǸṩһܷͻƣҪԼı֡
һλȻŷʦһȫԸܷͻƣһӵʦ
༸һеݼʦ
ܹ֮ﵽƷ۷ģ϶ǸʦСȻǶŷ֪˷ͬСɡӵž֮ȭطܹͻƼޣ۷塣һǵһλܹ취ĳʦ˵ȫļ棬ÿ˶һѷһǴ˵еļܷ
һˣܲƨ
˵ʦ̫ܣһ˵ʦų֮ȴûκġ
˵ЩɢƷ۷ˣǸд֮ˣҲ飬Դ˲κε
ŷ˰ΣĿǵһӶʱ͸ǵ˼תŷҲգȻд˼Ҳȫܾ˶٣֮УܹһգΪһ
ʮ󣬲ɵôϲǰȻҲǱϹϾȴŷݡȡõĳɾͣԼͷֲǲЩƷ۷ķС
û뵽ŷȻ˴󷽣ǵͶŵһķ
Ƿһİ
仰˵һװ
һ棬ӵһװϲϼϲڳ˶־֮˿ѿƲסˡ
Сؿŷʵɶʱôˣ
ŷ΢ЦĬĬػش𣺡С죬Ȼͨô֮ͨʱ֮ô
⡭һԣҲɣСȷ˵
ǺǣǼȻôպܻа취÷ġŷЦеصͨδ֮ǰǣǷȫͬˡ
Сɵص£ģ
£ǿ֮ġŷԥصңҪõʺԼķ϶Ὣѹ׵óԲԣǺǣһǧ棬ܹһðµķİɡ
СŻȻŷΪλ˵Ĵ󷽡ԭĿҪռġ
һʦ˵һܹеķıϾޡǣӵؾŷԣܹյķԽԽã¶ǵͽ׷Ҳ԰
żȻӳϻõĿ׷ģʵҲǴĵͽ׷йءûڶķ֧ţҲ޷׷ˡ
ŷС֮Ľ̸Ϊޣ֮죬Զǳܹ
ת˲䣬ǾѾ̸ˡ
ŷĿȻȵ׼ô
ʮһݣʱ۷״̬Ƕ֪һУϵԼһ֮裬˿֮⡣
ŷͷһ֣ɲǼ䣬ǿľӿǰγһ޴ľģ硣
С߸ߵذͷҲǷֳһ˿
ʵŷľ֮ǿ󣬱պֹǿһϸ֮
ǣǿ󵽺εȵزϾ޵ģҪϵؽһǧ͵磬ҲǾ޿ܡǣ߻Сһӵзľ硣
һֺͿռ츳Ƶ츳ά־ԣͲúķ̫
ԣŷʮָɴؽ츳
ʮ˵˾ģ֮ȭĻ֮У˵ֱӽ˷ľ֮ڡ
γɵĻʵȾģ֮ȭʤ֡
ʮǰһߵͬŷѾʧȴһɹ
ǷֱתʱֻѾ޸Ĺ֪ٴεİ쵾޻۾޻Ǳǻβ߸ͷ˲
ɱ
ʮ˵ķӦԲͬ˵е˳ɽ侲ӦԣҲȣ
ѧͬͬǿ֮ʱҲŲͬѡ
ŷ˫Ŀ΢գ֮Уȴֻʮֻ쵾޻ЩƷ۷彻֡
СЭҪһʮõĵزȴҲס
ǣŷˣһȫȫȥĶͷϣһ˿գ˵˿ҲȫԸûаķɡ
˴εǧ˽ŷԼ˵Ҳһֿ飬Ҫ˻ᣬڰٳ߸ͷһ
ΪǿɾǾˣ״µĿ飬ȫ֮ߡ
ЩƷ۷ǿ߶ԣǸǻǾ޷֤ˡ
ʮսʮǿߵȫɱŷССȻЩ˱ֳʵʱͷŵһЩȴҲ̾Ϊֹ
ʱ֮һλƷ۷ͻȻһڽǴȻһ˿Ѫ
ֵľ˲ʧ
˸мؿŷʹϥ
һ
ŷԶԶش˳ȥؾлصš


536 Դϲ
ؾ֮⣬˶ڽصȴš
رЩѡ˵ڶʮ˽ߣǶԴޱġ˵ѾܵˣǴԽԼУȴԿ̽һ
ΪǶ֪һɹǿɾǼˡ
Լٳ֮ˣҲԴ޶Եġ
ͻȻһϵڴһˡ
ʲô
˶׷ʲô顣
ǰǱʮΪһ飬롣ΪͻȻһأ
Ȼûеͨ⣬亭Ѿǡ
תȻָһˣ㣬ȥ
ǵڶʮһλߣ΢Ծȭǣ¡˵գ˴󲽣ֱ̤ڴ
ǰһѾ뵽ؾ֮С
Ȼǰһ֮ʱɵõһϾȻӿһƬĺ쳱
ԭһؾ֮Уŷ֮⣬ʮˣʮ˱˴˼䶼һξ롣ǣһϥ⣬ȴɫ·ʲôɷɱš
Ʒ۷ΪλᱻټǶһԶԤϡ
ǣ벻ǣʱģȻǾͬʱ뾫ģ֮ȭڵĳ
ŷóģ֮ȭƷ۷׼Ѿϡ档ǣǰľģ֮ȭܹһ˶ѡ̨֮ϣھʦ֮䣬δͬʱ뾫ģ֮ȭӡ
ǽգһȴ׵ص߸֪
ԭŷʦǿѾﵽȾ磬ͬʱþþˡ
ԣ
ĿΨһϥϣŴϢı仯ɫʱΪ֮䡣
Ʒ۷ϢϢϵͣȻżһ˿ζˡ
ˣȻڳ棡
ܹڴʱ˿̳ģֻ˵һ飬ǾǴŷľģ֮ȭŸԽڼˡ
̧ͷŷ𾪺;֮ɫ
ʮһ飬ԭԭ
ͻȻŷ˫Ŀصʲô
أȻ´壬ݼŷʦ
ŷͷǼѾΪʦΣ
һɵó
ʮһ飬һ˿ͬ˿϶һйǡһ˹룬ǵľδЩˡ
ŷüͷ壬ûʱ;īȻųɣǾԵ޷֡
ҲգСˡ
һѰ˼Сʲô͸еǰľɫһ䣬֮⣬˶ѾʧˡɵÿЦʲôһԲϣʹô
˶ŷʲôԹԡǾܵ񣬽ȫľͶ뵽ս֮С
ŷֱƿʮսΪʮ֣ȻΪƣȴһֶð취
УʮλƷ۷ǿ߽߾ȫսˣսей֮޲ⳡսУŷѹ˰쵾޻ǽȶǿһߣһߵĲܹ࣬ʼնƷ۷Ǳס㹻ѹȸС
𡭡
һ˱ͬްĺϵļһ͹ջڣŷ
һطƵͭǽϣЧ϶ʤһ
󣬴УӲؽ쵾޻룬Ѫ֮£Ҳ̤㼫Ӷ˳þŷһ£ʼ硣
ŷ΢΢һЦڵһ
һΣƿؾԪΰؾ֮ˣѾ·ˡ
ڶλƷ۷룬ǰһĻҲž˵ĸо
һʮλƷ۷ǿߣ⻹һܹôҪ֪ʱĻþǽԻô򵥣Ҫݸ˵ʱ΢ġ
棬ܹ͡
ǣŷȴӲһ㡣
ͬʱʮλƷ۷彻֣ǴǰҲ鰡
ʲô
Ӣ
ãǼѾΪʦΣ
ӢһķӦ죬֮ãߵʦ
ǰǽΪʦŹǣʦͬʦųȴκεԥ
ãȻˣܹҾΪһ
ӢͻȻ̧ͷһĲ˼飬˺´һֲʵʵĸо
ŷһ񣬲ɴ⡣
ӢɫҲԺʲôôҪĻκκôġ
һʱþ֮С
ʱڰƿؾԪΰҲһԵľС
ŷʵȻѾ˼ﵽ磬һмʩߡȻδǰϽ磬ΪƿؾĹϵԶϽЩػ֪ġ
ŷֳǿȻ磬Ҳؽһϯ֮ء
֮ڣϣܹٴ漣
ĳΪߡ
ԪΰҡҡͷȻЩϸȥˡ
ܿģλλƷ۷ǿ߷׷˳ǶһۣԼͬؿʼ硣һ˳˾磬ŷͻҪ油һλ
Щ˽֮ŷѭһ䣬ԷκʾҲᵢʱ䡣
һ仰֮Ϣ֮ڣܶԷλشὫ뾫֮Сң˶һͬʣûΪԷܶ
ʱ֮Ѿֵ˵Ʒ۷ˡ
ڴʱǵһλʼƷ۷ȻһһǿϢͷų
Ѿ˼޺ϰ˳ؽ˼硣
վЦͻȻܿռ죬ƺѾһݣĿһȦһ
תŷݵһʦͽĴǱˮûһ㣬ʧˡ
ؾ֮⣬ͻȻӰ˴гˡ
ʱ֮˾޴ɧ˵Ŀⶼڴϡ
Դ˽뿪ʼѾнӽʱˣʱУؾжֻٶΪǵġԣһ˳֮ʱŻ˾޴Ķ
Ȼ˵ĿڴϣҸӦܵϢ֮ȴһػ
ǿߣ⾹Ȼһλǿߡ
ʣŷľģ֮ȭûʧܣƷ۷ǣɿԽǿߡ
ǺϢ˳Ѹٴ˳ȥͬʱܹŷ£ʦ֮󣬾ܹһܷװϢҲǴ˿
˶Ľ۾̣޲ҲС
˵绹ǿʱһµģôķһҲôһλԵˡ
ʱƣ˴ؾ˳
ŹâƽͣǱ˴۵ķѾŷʦܹͶټ棬ڱ˴ѯʣҪʲô͵ķ
âٶһ˷ܵ߳ؾ
һλ²ʵ֣Ҫʲô
һĪʵʲô
ʱؾ֮ⰲĿⶼһ˿֮ɫ


537 ϲб
廷Ŀӣ֮һƬ֮ɫɵзëԭΪĿϲƺҲһɢˡ
Ȼ֪ʲô飬ֻҪЩ˵ɫ֪ȻʲôԾˡ
λǿһƤ֣㡭Ŷǵʮһλȥģǲ֪ɣ
Ҳһ̾Ϣһ۷׷ס
ҲΨеһʮ˲ܹܵˡһʱ䣬ʣµƷ۷һͷɥȻڶ־ȫҲⲻ˰̾
üͷ壬ӿһĸо׷ʵ֣ʲô飿
λΪˣҲһλƷ۷壬˿һź֪ǵһʮˣŷʦ£Ϊʦˡ
Ƥ΢΢һȻǸոսؾŷ˵Ƿˡ
ңؼǵãŷʹǷҲҪӦ
ʱƬ̣ɾƬ̳ɣŷûٸˡ
ĪģǾãԼƺǴʲô¡һ֣ŷʦΪʦģ
˲سһۣûصѽĪŷʦʲôôǿŷʦµһʦܹ취ﰡ
岻ͷشĻЩҶ֪ŷʦʲôϵأ
ҡͷԣһ̾صŷʦӦĵһǿǷһģ붼Ǽܷ˵˵ף֣ôˣΪɫѿ
һ仰˵񫣬ʱſɫѾüѿǸոսϢڶЩ̫ȶˡ
һǿǼѹȥֻǣ˿ɫѾЩɲˡ
Աߵ˾ٱ˿Ҳǿһ˿ߣǱ˴˶жĪһͷһҲ֪£ȴܾŷʦɣ
ʵͻȻҪΪʦôʮа˾ŶӦڻֽ˱һ١
ǣðʧ֮˻ŷʦֻأ
ɫ΢΢仯ɲҲû˸ߵܡϾһλȻǿߣƷ۷δ֮ǰǲҵġ
Ƭ֮󣬹âһӢؾ˳
ϣŻЦ⣬ոսϲãʧȥһءû˻ᳰЦΪǶܹܵǿҵ仯ദĻǵıǻӢӲ硣
ۼӢһͻǰ֡
ӢЦԭ֣ǺǣҲȥ˰ɡ
λƷ۷ǿصһͷһӦþˡӢ˵ʵ֣Сһ̡˵գһء
Ӣһæ𣬵л˵
ȻһλƷ۷壬ûнϾҪؾôʱ֮󣬵֮ʱѾܹӢȼˡ
ԣӢԲ˶С
Ʒ۷Ȼ֣СʣŷŷʦɷҵȰ˼£Ϊʦأ˵仰ʱ򣬾Ȼһ˿Ȼ仰쳣Ҫ
ӢЦһȻҸոսؾ֮ʱŷʦʹˣǷԸ˼£Ϊʦ
˵ʱرЩδؾƷ۷壬üЦҸ֮ɫ
Ʒ۷΢΢ǣôλشģ
ӢԥصĺûᣬôܴȻǴӦˡˣƺǲ³ʲôЦŷʦ˵һҽͻΪһѷǺǣλֵܣشҶд˴ġ
ŷʦꡭ
Ҳ֪˭˷ܹȣͻȻһؾ֮
亭ĿתȻҲǸˣɫȴһ壬ȵڴӰŷʦܷ𣿡Ŀ⾼Ѳ߮ˡ
˶ʱһսͣҲ˵ֻǣǵ޲̣ؾǾеٴŷʦҲɡ
ǣλ˵ŷʦ岻Ĺ֮ʱȴû˸ҿɡ
亭صͷУľߣȥ
ǡʿǸӦŵĿ⾼ضˡ
ȻЩʿǵʵԶڳƷ۷ǿߣȴ˸ڴʱͷ
ӢǺһЦȻڴУȥͻȻ˴壬Ц֣һˡ
ңʶصͷ
Χ֪Ʒ۷ʿǶͬ۹⿴һǶѾ֪ŷûиᣬǻѾǰȴûץס
Ӣ㶵ؿŴ壬аѵʧˣ
ǣԵظӦһ´ܵϢȷѾ˰
֣ǡ
̧ͷǿһ˿ȿѿЦݣ֣һѾ
ȥҪӰ˺ߡ亭΢΢̾Ϣ
λ½ǿ߲Ҿܾȥ
뿪ʹ֮ʱӢԥƬ̣̲סʵ֣ȻѾΪλҪüأ
֪ǰ飬Ҳδ뵽˹ʧˡ
¶˿ɬ֮ɫ֣ʵ³ؾ֮ʱŷʦҲʹͬĻ
ŷʦӢһƬ֮ɫʱüΪŹˣ֣ĪûдӦ
һʱʱ䡣
Ӣϵļ΢΢鴤һ£ҡͷ̾ϧôõĻᣬ־Ȼûаס
ڲͬĵطΪͬʱһ֮ڣڵˣڽؾ֮ǰ̸˼䡣
Ȼؾ֮˵λһ֮УΪ˵ѡͬպķչǰ;ҲʹΪͬˡ
ķȻǼܷ
ͬײ֮ʱóһѷôʤҪȽϵô
ңŷʦµˣԲ١ǼؽΪһɼΪֲ˵ЩлңҲа˿еǿߡǣӵͬһ֮ʱܹӳ֮ǿҲǷ˼ġ
룬֮ɢ޺ЩǸŴгļǿߣŷհ
촽΢΢£Ȼ֪Ӧηֱ档
ʱл֮ĪܹٸһѡĻᣬƬ̳ɡ
ֻǣỹֵܹô
ؾ֮⣬â½ţЩȻһ˳
ǳ֮ʱ⵽֮˵ѯʡ
˰ŷ£ΪʦģȻǵõ˺ޱĹء
ǣЩΪԵʣûаŷµ½棬ȴǶȻ֣֮˿ĿüΪ졣
˽֮˾ͬһˮ㣬ͷ䵽ˡ
һʱ䣬Щ˼죬ϲб


538 
ؾ֮ڣâȻһ
ѾУĿ⻷ӣʱԶǵϢתʱǿʱǳ֮ʱı֡
ڸԶžλƷ۷ǿȭߣƺһֻ޽ɱüͷ΢΢һʱԼĴ
һ뵽Լһ̾ͻУ
Ŀ䵽ŷ֮ʱӿֳ˼ȿϲ֮ɫ
ŷڳһ˿һν֮ˡûʲôӡ󣬻Լéݴһ棬ͨͨһ֮ԵҲμġ
ǵλ֮ľ޴仯
ŷéһΣǧ˶εؼСǣŷڼЩƷ۷ǿ֮ʱͲļ䡣
˴ϣŷѯʣͼ˴ҴǰԼǰݵߺˣԸŷʦ£ʦ׼
ŷ΢΢һôԼδѯʣһأ
ʼһ£ŷ΢΢ͷãҴӦˡ
˴ϲлŷʦ
ŷƬ̣ˣ㣬ΪһҪ£
Ȼŷʦǰȥ֮Ѿ˵ˣֻҪ£ͿԻһǸͿԡ֧֧˵ˡ
ΪͻȻ뵽ʵ棬˵Ϊ̰ͼķҪŷʦµġǵŷʦֻ¸ոհ¾Ҫһ߳ˡ
һ̣˵пǻ֮ĪΪɶȾδǵһأǣҪԲѣȴǲ֪Ӧνˡ
ŷȴȻʧЦԭˡҲһ£ʡһȥѯˡ
취Ծĸ֣֮͡
ΪһܣҲǶһʱ顣
ǣܹЩ˵ѧµķǿɾһˡ
˲֪ԵʣԲŻŷһθ̫ˡΨ֪һѵõĻᣬǴˣء
ˣһķôŷûصȻܹǣһ㡣
ͻȻ̧ͷĿжǾϲ֮ɫʲŵ黼ûʧɽһ˿̣ŷһŵʱ׵طˡ
ȡһιءŷҲ޷һҲͲˡ
ǡȻŷʦģһ
һӴľͷųʱС
Դ֮нؾ֮еƷ۷ǣǰ׷ԲԵߣǿ׳ˣȻҪŷ¡
ǵǺ뷨ŷһӦŵ

ؾ֮УȻһƬ֮޼ʵĴƽԭȴ
ھŷʩչ֮ȭԶԪΰͻʵ۱俵ؿŷ˵һһ
ǵȻû̫ɫȴǲƽ
벻Ԫΰ̾һŷʦľȻǿһԸʮ˿ϣǣǣǡ˼顣
õǿߣ֮ǰΨһǿߡ
ǣڿŷչֳ֮ȴһ𺳸У˵ǣȴ޷˼
俵ܳƬ̣үүŷʦȻʲôɣƾܴﵽ̶ȡ
ԪΰͷõʲôɣǶ޷ҲǱ°
үүżʮã俵ܵĿ΢΢һ˵
ߣԪΰһΪڵŷǰŷô˵˵ǳֻһͲܹԸˡ
俵æүүϢŭ˵ڡͣһ£ŷʦȻҪǰϽ磬ȻϽĸλųʱѯһ䣬Ҳˡ
Ԫΰ΢΢ƺΪĶƬ֮ҡͷѽĿ⻹Ƕǳˡ
俵죬ջαս
ǺǣΪϷڿôԪΰЦһŷʦɲǾǿ֮ȴǶ
俵룬ȷʵѵ֮ǣϽƺ˰ɣ
Ԫΰûص˭˵Ƿˣ˵ǿռ
俵΢΢һСصүүĪǿռȷࣿ
һȻǾ֮𣬵ǶϽ˽⣬ȴԱ˽øࡣЩܣֻڻҵһ˵С
֪ϽĶޡ
鵤ҩͿռıƺһֱΪϽпռͷĵλʵ޼ġ
ԪΰƳһۣһ磬ͿռܹƵĶֵҲǲġǣϽ磬ǾԶඡңܹƿռĶʦڿռ϶ĳֳ󼰵츳δĳɾ͡˵
ʵһδ˵ǾϽ߻У֮Ӧԭŷܹƿռ
½ܹտռƼ⼸ǲ˼顣
ǽ磬֮ŷֻЩǶʮڴء
ҡҡͷԪΰҪסڵŷѾǼܹǵˡպмǣζֻΪѣΪУұⲻ⡣
俵ԥһ£صͷǣ֪ˡ
λʵ۱Ҳһ֮ˣԪΰȷһ飬ǾŷһȻǲˡ
һƷ۷߰ŷ£̲סүүôƷ۷嶼ŷʦ£պֵΣ
Ԫΰؿһۣŷʦ¶ٵӣȻ뿪һ磬ڵʲôأ
ģŽ
ԪΰЦŷʦһ磬ϷȻǵĵġǣǺǣһ뿪Щ˾Ⱥףʲôġ
λҵһ˵г俵ҲǷ
ǧλ֣֮ǿܹʳ߸»һǿҲ޷ļ濹⡣
ǣǧ޷ΪһţһɢɳΪսĻôǵٶ࣬ҲǺηġ
ƣڻҶԣʲô¡
գλһֱĬĬؿţжŷľηˡ
ôʱ䣬СӾȻάһʮľ֮ȭֱ˾尡
ͻȻ俵ܵɫһ䣬ܣ
ʲô
үүǷע⵽ˣΪֹŷʦûʧֹء俵ܲΡΡ˵
Ԫΰ΢˲תͷɫҲǲؿʼˡ


539 ǧ
ģ֮ȭŷӻ͵ѧļա
ȻʩչЧϣŷѾȻóȭ֮˻Ҫǿϰٱ֮ࡣǣ˵ȭϸ˽⣬δؼϻǧĵü¼ˡ
Ԫΰŷʹôȭ˽֮󣬾Ͷطע
ؼǵãǺļ¼ȭдͳɾ͡
óȭһλʹôȭλƷ۷߽Ʒ
ɴ˿ɼȭⷽȷʵѭ˵ƷƷȫͬ£ȡЧҲԶôƵӡ
ǣڼ¼һʮȷǾǳɹĸʲڻһ롣
ңų߱ΪԽǿȭҲ͵ݼƷߣϾѾʧȥá
أŷؾпʼʩչ֮ȭѾ˽ÿһǷŷ£ȴһ޶Ǿǳɾͼ˸߲ҵ뿪ˡ
ˣȻûһʧܣֱ󰡡
ԪΰãʵǰӦҲʧܹ
ǡ俵Ȼŷʦϴ뾩֮ǰҲģǿߣʮҲһδܳɹ
λҪĵһ޷ݵĺ⡣
Ŷʱ䣬ŷȿµĵزô֮ԼǷҲܴһ޴漣أ
Ҫþģ֮ȭӳãͱҪûþԵʵޱȡ
ҪһҪǿľҪǿƿ˲ܹģϸ΢޷ֱ档
ŷֳʮ֮ʱλʵһǣǾŷ۵ĻþΪɢ©ٳˣôЩܹ̤㼫ϣͱСˡ
ʵȴǣ˿̵ŷࡣ
ŷֵԽͻλȻ
ˣҲ˰ķе֮ӡǣΪŷһȣȴԵò֮Զأ
ͬʱһ̾Ԫΰļᶨˣɵŷ˼俵̬ܵҲǳ׵ķŤת콾콾ȷʵǲ𰡡

ʮգŷһֱؾУһ߰磬һ߽ĥԼľƿ
λǿΪŷȻܹ׼ƿؾģ֮ȭһԸʮλƷ۷ǿṩ´ࡣȻǲ֪Ⲣǵƾŷһ֮һֻվϣĳСĻ󹦳
ľ磬һԹͨԴ硣С츳ǿԾżӳ֮ԣŷСľ֮еһоͶһĽ֡
ңУŷͬʱ̺˵ȫһԴϲľ档
һյһǧλƷ۷ȫؾһ顣
ǽȥ֮ʱƷ۷壬ʱ򣬾ѾǼˡ
һô꣬ǵһ֮ǿͬʱ̤澳ء
ŷչ̤ؾһ̣ѹʱ༫Ǽͬʱݵֿĸߺݼŷʦ
֮ƴ󣬼ֱǰδУԱ߸ľʿҲ·
һǧλ棬ȻǸոս׵ģǼԶܹġЩҪңԿ׵ؽƷ
ŷĿһȦ亭ķƳһۡף϶ǹ°ָ㡣
Ļھʦ˿ļǿǸͲڴˡ
̾һŷɡ
󲽶У½ǿǷ׷ųȥ
ʱǾֻصһƬé֮СŷתɫˣЦôƷ֮ʱסͶˣ
һݣæʾֻҪŷʦԸԸڴסĵϡ
ŷҡҡͷȸոսףҲȹֲ̣áһָǰéݣǾȹ̾磬֮ڣ͵ˣߣܰǽȻҲа취ǴԭΣ
ȻЩڽΣһҲ׹ѣһˡ
ŷ°ƣжʱһԶǺ¡¡زƬ̣۽վѾ˸ǸɽͰױȵľ޴ѹ
ǿˣҵ޳裬ҪߣǱȱٶȡŷ˵
пЦǱٶȣԼ
ǻһ˱ǣһǿԪΰЩոսİٱǿҲδԸϾǵһǧλ棬ֻҪһŵԷ츲ء
ǣŷ֮һоͲͬˡ
֮о󲿷ֶŷ£˵ûʵʵҲҸж
ŷȫˣͷڿʼ£һéݡˣй̾ȥɡ
Ŀ⾼һӣһɲΥơ
˺ȻӦŵе˻ϲеȴɥ
˶֪ŷӦþҪֳŵµӶ취ˡ
ʵŷִȥ֮󣬾Ʒ۷Ƕѡ˰¡ⲻǿշüĺô
һķǿܹΪ崫Ķ
ȻҲ˵ȲδͶǧУͿԺԲˡ
ۼŷһŶӽǴéᣬǵıԲͬȴĻ⡣
éУŷһ˻룬ѯʡ
ǵһһˣڻþеıֻ˵йоأûʲôŷ۾һľֹԣ̸Ƭ֮ŷΪһѸͨܵķ
ȻŷпĵȽ׺Ƿƿɳ£ڴ˵УѾǾ֮ˡ
սؾ˳һ½׷׽롣ŷԴǵ̬Ȼ϶һͬʣҲмȴõŷ࿴
Щڻþжʹùŷ˵ЩǿܹϵģǼ򵥵Ļɫ
ŷյóĴʶеķ࣬ŷļʶҲ֮ӡңĶൽһ̶֮󣬾ͻȻȻһִͨĹЧŷձø̡
ǣ£ŷé֮нԼе¶Ӵһ飬Ϊÿһ˴רǵļܷ
ͬʱʶУֶ˽Ÿ಻ͬķġ
һʾ޴ջȻ뿪һ磬ֵҲ˿ˮ
֮󣬵ʼҺٶټʱѾǾȫ̵ļˡ
ȴǵģǾ֮һƬ޴ҰҰϣ֪ʱѾ̻һ˵ĳͼ


540 ռͼ
ããҰ֮ϣһ޴ͼС
ŷͼҲЩ˽⣬һʶγ˹̶ھ
ǣԺе֪ʶǰͼȣǾС׼ףֵһˡ
ŷûбͼ𺳣ΪʶҲӰӿƺҲͼֵͼȴ޴ģѹ
һָоЩͼܹչֳԿԽǰͼѹס
ֻǣЩӰСľп̽ڷѧʵ޷ȫòЩѾѹһˡ
ȻŷС֮⣬ȴһΪ֮Ȼɫ䡣
ΪǶܹоһƬͼ֮ͷŵǿѾںΪһǸ˵Աˡ
һָоǾһͼͷųôڳ˶Ҳ֮⡣
ָо˵ǿң۽պͲӥڽӽ֮ʱҲЩԥ
ۼȻۣԪΰ΢ͼĴλϷλǰΪ£Ӧװɣ
ڳȻ˶ʶԪΰȴܹܵ޿ƥеǿƣĻһĬ
ŷĿһȦѾˡ
˴λҺͰ˿֣ĲֹҼ棬˿м༫ǿ߶һһڳ
ԪΰĿת䵽ŷϣЦŷʦϷͻȻ֣黹ĺá
ŷ΢ƴǵǰһǿߣӦ
ԪΰЦһļУһ붼¡һӣŷʦƴǣ롣
ǰŷʦ뽲
ŷʦԸ
ҵŷʦԸ
ŷδüܾͬʱ
ڶ༫Ǿģ俵аԳԾҺŷעҪǰ磬Ļôһ˻ϣҪĵʳѰˡ
΢΢ҡҡͷŷҲ˷ʱ䣬ãλ֪ǿ˵Ͻ硣
Ҳֱӵķʽ֮˵˳ȥرἰռ֮ͨʱؼ
ɫȻЩҵļ֪⣬Ҳ֪һƤëԣŷͱȥ֮󣬶ʱ˵ľ̾
ͻȻһеŷʦռͨ˳ôպɷ٣
ŷ΢΢һЦ廹ڹ̶ʱͶ½磬ִŽѡ
˵ʱһ룬ܶ˵üͷ
Ȼŷ涸ȻһתͨͿʱͶǿ½硣ǺǣûпռͨҪ˳½Ҫۡ岻ͬӵпռͨ½Ĵ۽ǵǧ֮һϴһĨЦ⣬ҵϣܹͶһЩǲϰ
һ󱬷˺ĴЦ
ŷ仰ʮףԺҲˡ
ȻѾǼ棬ԽӸλһԱθС
ܹⷽ澡һǾġ
һǰʵŷʦǸռ̰ͨեȡأ
˵Ϊ˸Ҳ˹ĵĺˡ
ŷ̾һ֮ͨ󣬿϶ΪǱȻҪһۡ
ȻˣŷʦΪλͬأ
Ԫΰ죬ԥһ£ڷŷشˡΪҲҪ֪ŷܹ˵Щʲô
˫üŷλ֮ͨǹȻҪһۣһٮٮҲĻᡣĿأϣܹѣҪȫСгһգܹվȽŸҳͷأôٻ磬вƽԼȫϳ
߰Ѫڡ
Ԫΰ俵ܵҲд󶯣̲סĵ׽кá
ңȷʵǴһǧҺͰ˿мȴѾһ˸ǵУȻĴ澴ηƨȴһߡ
ֻǣףǶôĿ£ԸͲƽʱ¶ֺ
֮ͨһĲƸ϶ᱻեȡһӹɡ
ǣˣԶ˳ţҪķѾ޴Դʲôռͨ
пܵĻǲԸˡǣһǾܾôһٷ֮ʱ峹֮ˡ
ԣҲΨӲͷƤӦʡ񣬵ŷһźµĿ֮ǵǰȴǶȻһ
ǰߴߴкãŬƴȡԼĵλһλȹ̣ʱ죬лһء
ʱ˿ŷĿвͬţС־ǲ˼顣
Ȼȴ֪ǿͬһɽ㣬ѹǴǲ֮ġǣŷ߿һֻ塣Ȼδķ壬Ὣͨǿ߷С
ܵСӰ죬ŷŻд˵
վĸ߶Ȳͬķ羰ҲͲͬΪŷ޵еĴɽŷӵ˵ĺ׳־
۽պͲӥһֻۣ޵ҲһĨãȻ֮ɫ
磬Ȼ֪ЩǿߵҲ½İﵽ˺εȵزǣһ뵽ŷĽɣԼǵСǾһָоһԸֻܹʵ֡
ŷתǰʼɡ
Ԫΰصصͷãλ׼ص㣬͸λɡ
¡¡
ড
۽պͲӥȷ׷׽ͼ֮ڣΪҲܹãͼʵǾ˾޴ĵλǿߵȴĳɹʴ
ŷһ֣źԪΰͼոԵķλãҲǴҡڵרϡ
˵ͼҪλǧλܹ߶ȴ̶
λǿ߸ոһ޵Ϣʱͼͷ˳ҿʼǵܻơ
ͼĺľǼλǿߣԱֻҪǧСȻԽԽãԴ˿ֻҪھʦļ棬޷˵ؽͼ֮ڡ
ϢӿֻȻһ죬ͼмŨҵĹâ˶˽ȥ
ڴ˿̣޾еһȴȻǺҹеǹ⣬˲ҫ֮ǡ
ݣָϣλ¶ϲɫ
ȻѾ֪½жҲ׼ȴҲϵâȻ֮Ũ
ʼͨ
ã
λߴ߶ͼһ֮ͷŽ޾ռ䡣
ڴ˿̣һ֮أһĨѪɫȴͻأš
ˣ
ǣ׼ϣǧҪʧˣ
İɣ


541 ȫԸ
ڰ·Զûһ˿â޿ռͻȻ
һƵĹγĳһƹεĳ־ͺƺҹеĵһ⣬˲ͳΪڰռҫ۵ĵط
޿ռ޾λҲ֪﾿жôĹޱߡȻ쳣״֮ʱܹﵽһƬǿȴܹ̽һƹâ
磡
һС簡
ǺǣȻ˵ΪӦʩշˡϧϧ
ȻȻ״˲٣ȴ˸׵زС
ȻƬ֮һִģȶ۽ջҪӴٱľ޴âһ
˵һƹâֻһƬĿ⣬ô˿̵Ĺâҫ֮ʱǿ߶ɫ΢䣬Ͽ˿̽Ŀ⡣
ΪǴӴĹâиܵױȵ
λߺһҶָ崢Ĵ֮ӲذθһȽס޾ռУҲʲôܹǵˡ
޴ĹâŸӦһ㣬ֱسһĨâȥ
ӦһĻ֮˶֪߼Ȼϵ
һЩǿ߷˲ĵ̾Ϣǹһ±˴˼ʵǻǷ˲ֵͷ
һ׼һͻȻ£Ǿ֣ҲΨ³ˡ
ӴĹâҲ֪˶ԶһĨ𽥰Ĺâ֮ϣҺԥظ֮ϡ
֮ϣŷǿߣЩǣѾһּƣĸоˡ
ͼһ޴޵׶һ֮󣬾ԴԴشǵڳȡЩһͼﵽһ̶֮󣬾ͿʼͷһĹâ
âܱ۲׽ȴܹظӦâı仯
Ƕ֪˿ǹؼ֮ʱζҪͷάֹâŨȣеǿҵǡʱΪĳ˵ʧܣͻΪʸ֮ģԱȫˡ
ЩǿߺԿƽκǣͼҪ֮ӴȴԶԶĳǵϡ
ǰʱЩ½ļǾЩֲ֧סĸоˡȻѾǾȹ̣˷ȴһֱѼĴæҪЩƼȣȴǲ֮Զ˫֣ʱڻ޷ֳʤǣֲϳȡԪ£Ǿȫͬˡ
½ߺ֮ĲһĿȻ
ҩ
ͼԪΰṩһʱע˿һΧ༫ǿβȣ֪һ˾һ
˴νͼ֮ǰҺͰ˴󴫳׼ǽѹ׵ĵҩȡ˳ҷˡ
ȻҲû뵽֮ҪõҩһҪȴǾġΪǶ֪˴ʧܣ˻ܹȻȴ϶ܵĳͷ
ǿߣǵĿɽǲʧȥݶ裬Ǿͱѡ
ǧǿһ̷ҩĳΪ׳ֻۣҪһ룬һھǧƱҩκΪ֮ʹˡ
ͼٶƺԽԽˡ
ҪеȼҪȷʵǿޱȣҪάֹĻ𽥵
ȻҲΪ˵ʵã޷ﵽҪԵʡǻһλ߼ǿִȫͬˡ
Ȼˣôǵĵһ϶ִ󣬶Ҫ취ӦԴԴ׺䶥ɡ
С֮༫ǿѾ鵤ˡ
Щ鵤ʵֻһСǸأĶϽΪ˴˴ж֮ԭΪܹ˽һ֣ڿĶȥҲδܹŵס
ԪΰһĿ⳯⼸λǿ߿ȥ
ʱһּӽ޵ĸоˡͼԴԴȡԼΪͼߣĸȻԶԶЩǿߡ
ǣĿ䵽ŷ֮ʱɫȴЩˡ
ΪȻ޷ŷ˵Ͽһ˿ߵı֡
۽պͲӥҲǵıȴԪΰ̾ΪֹΪͳ̶ȶǶԣƺһҲʲôвǾȻĵ˵۾Ϸ
ֻӴޱ˴צŲͬ׶ı飬ƽʱԽЩŵĶˡ
ֻҪ֪Ǿġ
Ԫΰǳ鴤һ£аͼҲ֪ĸ׳޸ĵġͲ֪Ҫһȡһô
Ȼ仰ԣҪ˵ڣȴǾԲˡ
Ŀת䵽ŷʹƵϣоȻӿһ̵θС
һȻû۽պͲӥĿţǾӣȴҲƣļ
رǴƹſڵϣһֻצ˹죬ƺʶػš˫ۣ·ʱ˯һ㡣
ԪΰԵظӦһ£ܵϢޱȣû˿Ҹо
˵ʲô
ֻ˵ֻƹӵеĵ֮ѾﵽĵزȣԪΰҪʮǧˡ
ŷţԪΰ۾ȷԼûпȻڶŪżͷϵֻɫС
ǼıΣһԪΰȷǾṩû˿ļƾһ㣬Ԫΰ޻˵ˡ
ΨһЩοǣıֺЩλϽǿߣһأƺҲȫʩΪˡ
Ŀɨ֮ʱȷûעԼԪΰ͵͵ȡһ鵤븹СʱһŨľţɺԵ𽥻ָ
̷ĵҩȻڲ֮ͬÿһŶ쳣Щҩȫһһʼ㵱ŷ֮ʱóȥǡǴ˿̿ԼҩȫˣҲֵܹסɡ
ӦȵԪΰȴǱ쳣
Լѧ꣬ĸӳ֣ܽ
޷۽պͲӥͷ籾ǿҲͰˣǣŷʹƹ֮ʱȴɲ磬Խˡ
ô£ȥˡ
ڱĿĴͻȻ˫ĿԪΰһ֪ۡΪΣͼǣ֮£һĸоһղźԼ
ߣԺˣ
±˫Ŀռ³һ⣬צϵһͱС
ʱѸСӴȴѸٵز䵽֮ڡ
ǺǣҪӵǾɡӵֵ࣬ľá
ŷȻسԪΰһۣԹԵضŪСʶеľСĻһֹķʽţɻ֮ԴԴƺûþʱ
룬ٶȳȡȷʵ赣ˡ
Ȼ֮ʱһ쳣ǿȴͻأͼ֮С
Ԫΰһ˷ܵؽеˣλټһǧҪ;ϰ


542 ;Ǳ
ŷü΢΢һԪΰ˻Ϻ֮ǰѾоһ쳣ǿⷽͼ֮С
ǿ󣬱ⷽͼ̺֮ŵҪǿǧٱǷŰôͼܹȫΪͼṩ˿϶䷴ɣʮа˾Ŷ䡣
ȻӴڵһ̣ȴûзκεĶԿˮ齻һ㣬Ѹٵںˡ
ŷСһۣǶиܵͼͬԴ
Щ˻׳գҵ˵ˡС˵ҲҿɲԸȥˣ
΢΢һЦŷ񣬿ʼĴڣԼԼǰоĶԱȡ
ռͼҲΪȤģڽ֮ǰ顣ݵλҪȻ׵ؾͱˡ
˵򵥵Ĺ۲첢û̽аҲ֪һЩݡ
˿̣ǿڴ֮ʱŷһ
СسаĴô࣬㲻ȥоȴªͼ飬Ϲ۰
Ȼȴ޷ΪһĿա
ŷһͼ֮ϵţľ콾ڵҲ޷Ūöͼģ߲µĿռͼһЩ
䡭
һ޴İ׹ڿն׹һʼֵķΧͼС
ǣʱƣ׹ڵķΧȴһСţ󣬰׹ǽͼĴļλǿ߰˶ѡ
еļĿ˰׹漣ҲӦǺΰ
ĪģǶףռͨɡ̼֮ܵⷬǺޱؽԼ˳ȷ鵤ǺĵͶУתΪͼҪ
һ̣½веļǶƴȫһҲûб
ʵϣֹ֮£˶֪ܵ˾޴Ӱ죬ȻҪҲ޿ܵġ
Ȼһ羡׵ˣݵľλߣδ֣Ǿ޴Ĺ֮⣬ͻأظֳһƵѪɫۼ
ѪɫۼŨڿ˵ǵĵزǣʵڣһ˹֮ϡΪǣͷβȻûһλ߹עǡ
Ҳºˡ
ȻҲλȫȫٿͼйأ޷Ƶľ޴ʣǸͲġ
֮⣬ΨһпܷѪɫۼСȴΪ鲻㣬Ҳ˶ͼĹ۲ͼල
ϾСУͼǴֱɵģֵоģҲ⡣
ģѪɫۼ֮󣬾ȻһСûԼɫͬһĻС
һھ޴£Ҳ뿴ĺۼ
ǣǾʹǱǿʼһʴâϵؼȡе
ֻѪɫۼеü˵ϵϣڲУε޷졣
ף
ָϣλ̧ͷǼһּ˹ĸо
֪ΪΣǾǷͼתüѣر½âȡϵҪ֮ͨʱǾȻͻأһĸо
Ǿ޴֮УƺҲ˹ı仯ͺԭͨĺӵ֮УͻȻ࣬Ҫӵˡ
һξſǷͬСɣߵ벻׷ʲô⡣Īǣͼת֮ʱŻʧصĸо
Ȼǿߣռͨ飬ȴҲǵһ仰˵õͼҲͨĳֶζõġǶͼʮַģϾǵһʹãԾҲظƱԼĲþһ޷죬ȱ
ڲͼ֮ʱһƫһƫȴǰΣա
ߣЭȻΪʵͨ˵ŭһ˵
гʲôʣѾ˾޴ĴۣǾͶȻûа;ϵĵˡ
λ̵ͷÿһ˶ͷų˸ǿҪ߶ͼ
ȻǺܿؾͷ֣ԼͷŵԽǿǹƺҲԽǿˡӵٻ̫࣬ѾصӰ쵽ת
ȥҪͨΪʵ޿ˡ
λؽһǶڱ˴˵пʺš
ô죿

½ͼڣŷҲȻʧɫ
Ȼеľλܹоף⼸λͼҲܹͬܵеıʡ
ȻϷĹǿ󣬵еͨȴܵ谭һˣڵѪҺһôȴģֻһ;ˡ
ŷ촽΢΢һ£ͲסʵС죬ǻΪʵô
СԲ۾֮ҡͷӦòǰɣΪʵе۶ɵġȴĻΪʵڿռһ
ǿɱ˱ҪõıҪǧ
ռͨˣҪΪʵҪתһشĥ˲ܹ֮ǿֽͨӲͺʹɵĵ˵սˣԴһҲбѵġ
ҪֿռͨǾǺ˺顣
ιǿߣǲװСȶһ³򣬵ҪҪҳְһ£
ŷ΢Ȼа취
ߣҵȻа취ˡСصۣԼȥˡ
޾ͻȻֵĿռѾֹͣСʵڲ׵£ȷʵؽˡ
Ľͽռͨȫͬ£ԾŷǰҲδ뵽СһﾹȻܹһ
ãǾͰְɡŷԵؿƬ̣˾
ȻСˣôݾͿ϶޷ȥ
ŷУСһȻͷСȴĵƣڴ˿̾ͱ¶˵֮С
ǣÿռͨʧܣΪ뽫Ͻͷ͵磬Ҫ˼ҶꡣռͨȴԸΨһ취
СһЦȻҪҡ
ߺߣֻǱȻˣôͱҪ㹻ıꡣ
һ룬Ҫһ棬Ҿǣ涼
ػӶ˫ᣬڿն
գԭͣͲǱĳһ룬ģһ±ûԾ
ԭ𽥱ò϶ͼڵõСļӳ֮󣬾ٶע˻ഺ
һȫ棬ͼеٶȻԾСܵƺҲ˾޴ı仯һֻİ쵾չ¶Ρ


543 

һģԴƶĤĺХСζȻʧԭء
ͬһʱ̣Ǿ޴Ĵȴǰ쵴Σ趯ųױȵľ޴磬ɨ֮һͣ͵ʱûԾһضţӺĴ˳ȥ֮ͨС
Сһ̨һң¹
ʵʵһ㡣ϾǷ壬һſռ츳ԡ˿̸޾ռ֮ڣͼɴƶΪŴȼܵ顣
Ȼ׳٣ȴûг۲ľҲδɵ㡣
ªͼëҪԼİͽ飬ûгëһ·ƽ̹ؽͨϣǲǲء
ָ壬λͬʱʧɫ
ǿƿͼȻܹ֪зʲôʡ
ԭͻȻͣͣǼ޷ɿռͨĽѾǸеֵĲΪѡ
ǣûеҵİ취Ϳһֻ쵴ͻȻڹ֮ڣҴչױȵ츳ͼӲؽͣ´
Ӷıʳ֣ԶԶسǵԤϺƿء
⣬ʲô૵˵
־֮⣬Ҳ֮УĿؿţ޷شͬĻ
־ߵǰ̾һǵڻǷˡ
λܵǿڣؼʱչʱоȻһ쳣ͷǵͼͻȻ˴ģͣ͵ëҲλڰиĹɣ
˵λݲ䣬ҪеĻֻҪǿҪҲҲӰ
ȻˣΪҪµŪôһĻأ
ǵѿӷƨһٰ
ǣ־Ȼ֪ˣ̲סⷽȥ롣
Ͼͼ仯Сĳʵ̫ɺˣ֪޷档
Ƭ֮һһٵص壬һǷ壡
˰һۣаϻ
ڼʶ쵴չֳĿռ֮ǾѾ֪Ǹǿ֮⣬Ҳûʲôֵزˡ
ǰѯʣҲֻʶһˣΪûܹµϾȻǣ塣
һ½磬ȷʵǾ޴ĲƸҪ˵ܹ÷ԱҲԹעĻҲ̧̫Լ˰ɡ
λ߱˴˽񣬶һ˿˿οɬ֮ɫΪǶ֣˿̵ƺѾʼԼˡ
ھλ߸еΪ֮ʱ½ͼ֮ȴǱĻ
С쵾񣬶ȻʧϷ֮£˶ܹġ
ʵϣҫ۵Ĺâ֮У˼λǿ֮⣬˶޷顣
ǣͼȴÿһ˶ܹидǰ֣Լܵͼضͬһ̶ˮ㣬ı仯ǵоȻ˾
¶ͼ仯һϲ֮ͨҲ֪ȻǺˡ
ǣûãˮٶȿʼʣһһֻõģ˻ĸо
ָоļǹâͱǿҡĪģ˵жһǿҵԤУһεĿռͨѾȹΣȥֻҪͰؽУһܹɹ
û˸ǣƾͼı仯ȴѾ˵־ͳһ
ͼڿռ䷽ǿƶãһܹӰ˵־Ҳǿ֮һˡ
磬½磬йصˣڽ
ǹеתţ˿̵Ǿ⵽ǧĽһسΪǿӲĵ
ΪʵĻΪʵԶֱӽԱ⡣
Сڹ֮УӦܵĿռ仯쳣ĵ⡣ģеľͶ뵽˶ܱ仯Ĺ۲֮УΪ֣Уռ仯ʮȤѾ׵
ʱ˿ָ̣ϵǾλ߸ı⣬ҪȥҲǾġ
Ȼȫıռ仯Сûз֣޾ĹâУһ޵Ѫ˿ѾȻؾ壬·Ǳȥ
һҹһҹ֮Ǿ޴Ĺڱʵ
һεʵɲô򵥣Ǳһӣι̶̳ȣ޷ˡ
ռͨɹһ˲䣬½ͼҫ۵ĹâȴǶȻʧˡ
ǣеļǶ֣ǰâֵļλǿѾˣǾ˵ǰͻأ뿪ˡ
ʱлȸԾ˲ֹͣãȻͼģȻͻأпϲõƺҲһ̱嵭ࡣ
俵æǰȵλͬѾ񣬼ŷʦѾǰ硣صؿһ£ֵλģȻͬѾɣպŷʦʱԻġ
һӣ׼˷׷ǰΪÿһλ涼ṩõķȥ
ֻǣ俵ڣǶδ뵽˿̹֮ͷ˼Ϊ޴ıʣ˶Ǵֲ
Źâŷ˵ζȻʧĳضԵǾ޴Ĺ֮ڡ֮ȻǶ۽ҲԱɣκһӰ졣
ŷ˫Ŀ΢գӦԼƶָо죬߱ܣҲǰʣҪüݵĻǾΨдԽˡ
ûȻȷԼûκζȴڲϵشԽУÿһƶĿݺͲ˼顣
ǴԽĸоô
ͨʶеϵŷ۽պͲӥѯʣõ׼ȷĻӦ
λĻŷ֪Լ˿̵ĴԽʮ֮ƽȣĿȷλ½֮ʱĴԽȣ֮ˡ
ռͨĽĺôȻǷǱѰ
ȻǽǾ޴ѭһĹ֮ʱǹȴǶȻһѪɫââĳֺסľλߣǶΧ仯óСȶδκεĲ
ңѪð֮ʱҲûκ˵ע⡣
ѪⶸȻһٶȹסŷԼߵĴơ
ţһɹѪϱ˳ɲǿȴΧĹâų⣬ǿ̺˿Ҳû𵽵ֿãƾ佫ŷʹϳ˹ռ䡣
һ뿪˹ռ䣬ѪʱǣǰһһѪâͬǰĻһξ룬Ȼʧˡ


544 С֮ŭ
֮УָͻȻ޴Ĺâ·һĳڷ嶥֮ϡ
·ĿԴ˶棬ȴûҪȥһ̽Ϊ˴ν̶ռͨѾָ崫÷зΪͶ˴
ԣڼ֮뵽ľͨѾɹ
Ȼֻһ½磬Ҳ֪һ֮ӵĺô˶Ϊ˶ϲޡ
Ȼƽ̹ķ嶥λȴɫ΢䣬ǵηˣÿ˾޴λáȻâʧ֮ʱʱֻȻ
۽պͲӥ֮䣬ǼɫƵԪΰͺ
κ˱ֻм䣬Ҳ޷ɡ
λɫģȴֻȻһֻչ˫ᣬ߸߷ڿеĺɫС
ȻֻɫСȳȭͷ˶٣ǹ֮з·أҵİ쵴ԶǣЩߵУȴܹСܵϢǶôĿɲ
ʵûǰ֮е𺳣Щ֮Ҳδ˶ܹʶСǣȻŷӰ֣ϲǾĲ䱻Ϊˡ
ڼֻС֮ʱ־֮⣬༸λ߶ǰһ
ԭһֻδķ尡
Ǹոշüͷ塣
δķΣ˵׻Ƿ尡УȷʵŴ߿忹⣬ԲҲʵ
ԷһԱǷ꣬Ƕԣƺûʲô
ߣ׵ķȳǿ߸ΣաΪףԲʲôʣȫϲ¡һΥԼ֮ˣ֡
ùҲͰˣǽǵ𡣵Ǵ򲻹
Ϊǽ壬򲻹ĺֻһǾһͷǿ߹ֱӽ˵
Ŷ壬塢壬δķƺҲ˽
߻ǿ߿⣬ȴҲȴ򰡡
һʱ䣬ǵɫüΪѿ
ԪΰĿ˸ĿһȦϳߣʱϲæֻм߳ذݵӼߡ
ߵĿڴС˻ˣɡ˶٣ֵúܺãʹ͡
ҪĿһ£ǰŬȡպлøķݶǣ˿̿Сͷǻ֮ʱĪľһֽŵĸо˵Щˡ
ԪΰæлҲ졣
ôߵ棬ɲ˵
ȺСŪȥˣȻ䣬еСҲͲס
һ·Ϲ۲ռ仯ûע⵽ŷʹƵʧ٣ֱͨ磬Żָҷֲŷټ
Сһһʼδ⣬Ϊŷ׽ԲءǣɵѰٲŷ֮ϵƺҲϾ֮󣬲Щ
ȫεرͣһ仰Ҳ˵
Ȼָĵ̣ǵȻˡ
¶Ц֮ɫȴǸӵĿɬȭһ񣬹صˣµ˲δλλСӴ˰
Ȼǲ֪С˭ȻĴ˵ţȻ֮Թһĺá
ԪΰǵԲ۾ԼΪɽ߾Ȼֻ۵С˹֮ʱвɵˡ
ûмǴĻֻСӦþƽʱռŷͷϵֻССޡ
ţûӡУⶫһԶԽԽǿǵʵͳȵġ
Ƕ۽աǲӥʹƣƺӡ֤Ŵµȷ
ǣһĻȴ׵ĵ߸֪
ֻССģֻŷͷȥСȻھλߴǵǰ޼ɵ¡ͬʱЩֻҪָͷͿԽѹĴȴһ
ԪΰԹɫͿԿǶСļɵѾﵽ˺εȵĵز
С˫һգͬһڵƵǷλߡ
ֱһԲְ
ߵɫʱüѿѾܾûܵȴˡ
Դ֮ﻹ˸ǰ˷ǿһŷٽĺӰ֮ʱȴǾʹʹͷʹĸƢεȫʹ
ʶػ˻֣ҪͷСƿ
ûʱ˿˺Է˼ҪСƿˡ
ǣոƵһ˲䣬оʹϤɣ
ĶͲ˫֮ϣÿһж̺ӴÿһƲĶĵرȼִټͲѡ
д󺧣Ҫһӵ룬εԭء
䡭
Сصײϣǿ˶ײ˳ȥɳȥһ̣ԭĸﶼ˲ʧˡ
嶥ľλߣȻλͬʱΪŰضԭأСйһ
ߵεǿҲδˡֻǣʱҲǱûͷҲûǸˡ
׷׵ؿЩ֮ˣȴ֪ݳûʲôĻˡ
Сһ߷֮΢һ㣬ǲµͼСǽģô֪ܲ˫Ŀ׹㽫Сҳȫ壡
仰˶ɫ䣬ǾΪλڵвֻǿЦ
˵ȫ壬κһڡ
СôͻдĹǴҲУôľϵġ
Ĳ
ãǡң
ʹ˸˼˵ҲָȻڼҲҪᡣ
λӿЦԭΪֻǽһռͨû뵽ȴһ޴鷳Σ֪ˣǲŲɷѿĵȥͨء
Ÿϥ£ٶͷһǵͨѰ١
Ҳ֪˶ãСŭɶ֮ʱߵͻȻͣˡ
ˣҵˣȻǵͨУһ쳣ϢһӣһĹâʹ˸ֳ
СĿһһ䲻ɵؽȥ
ڼ˵Ϊľٶ֮󣬾λ߶̲סһ
ҲΨзǿߣŻ˵ɡ
Ƭ֮䣬СͻؽеԭЩߣ
۾һɣֻ޽ǣպȡ˫һһʧˡ
λ˿ЦƬ֮ͻɫһ壬ԪΰСӾʲôˣ
ԪΰæߣӦþŷˡ
ŷ
λɫ죬Ҳ֪˿˼ʲô


545 ׵
â֮䣬ŷͻȻԼ·һ޴ĹͲ֮С
û˵ǰĸоƽȵĴԽȻ岻ֺȴԴһطһطôھȫͬˡͲһĴԽʽУ׵һʲô췭ظĸо
ʣȻڴ˿ҲЩԲˡ
ңУҪ۽պͲӥн֮ʱźȻԼȻѾʧȥǵϵ
ôܣ
ŷǽµĿԼֻҪ˴˶ţôǧ֮ԶܹӦ˴˵ĴڣҿͨطĽ
ŷѾٻǡ
Ǵ˿̣ŷȴѾʧȥ֮ϵĸоҪǣС֮ϵҲʧˡ
ǿǷǿ߰Ȼδ꣬ҲһλԱˡ
ŷûϻʲôܹϵ
ԣ˿ĵףڷһ˿ҵĸоˡ
ŷ˫Ŀҽܵͷ˳ȥ
½УľǿޱȣС֮⣬Ҳûʲô޷ˡǣĿռڣľȴܵ˾޴޷͸ȥ
ŷԺͷһӦܻ⣬Բ˾ʶϵĹ״̬
ֻҪӦþͿԻָ˰ɡ
ʱ߽һĨɫӰ˴֮⣬ȴǲټ
ȻԼŷѾо˲Ծȴȴ벻׾ʲô飬ĪڽռͨȻɵʱ򣬻ʲôⷢ
˼ʱȴصһһɼɭȻϮɨһ¡
צߣ
ŷԲǿΣյϢ
Ϣͣʱ䲢ôһ˲ѡңŷǰδצģκ˾֮ͬ󣬶ܽǿĵ֮Ժġ
ֻǣŷôҲ벻ͨһצߣôнԼŪߵأ
Ԫΰ˵Ϊ˽ռͨžλͬʱ֡ĪǾλ֣Ҳ޷ҵһצߣ
˲תͷִСǾ͵˹צߵǰŷɲΪԼܹѵĻᡣ˼ģŷһҧ򿪿ռ׼õװ˳
ȡĶϵװЩװֻһãǾֿܹ׵Ĺ
ŷѹ׵ıв٣Щνĵϸǵõ˲°ŵĸַġǣЩĵȻڶ࣬Ҫ˵ܹʲôãǾЩˡ
˿̣Ψһܹϣľͽ·
۽յϵԼʶеľ
ǣҪþͱҪԷųɡŷצ棬Ǿˡ
ԣͷ׵ܣһǿΨһָ
ǿŲΣŷһץס߲ԶŵĴƣһȵƣף
ƹ죬ҲǱЩѣΣŷĻ֮ſ˿ڣһ׿װ˳ŷΪɣЧʤһ
ŷذƴ룬һƽƽض׼ǰ
ľ˲伯ܵϷڣľȴû˿ĶҡҲ֪β˹צƴ§סŷƬ̵ķ롣
͵ľӿʶ֮ڣŷɫʱΪ֮һ䣬Ϊ֣𵽵ƺž޴Ĳࡣ
ΪĿռ䲻ͬ׵ľȻ޷ľȫͶ֮ڣҲڴ˵ɶƻŷɲΪƾͿƿĻ
Щ֮ʱԺеľȴ΢΢һȻǹʹҲӿʶķ֮ڡ
һ̣ŷ֣ǷΧ
дϲŷҲ˲ûʲôɲĺֱӽתȥһ̣׵ڳصĿռ֮УռŵȴǷһӿ֮ڡ
һģ·ǻ޵׶㣬ӴԴԴؿӿȥ
ŷľƴͷţؿŷģɸ

ŷ˫ĿԲɫѾɲѾȫľͷŶǲ֪ΪΣĵһָо̶ֳȵ޷ƿǿĿռ䡣
ͻȻ䣬һͷһѾӿռаǿʯȡ˳
ʯ뺣׾޴ʯͬͬԴܹӴľŷС֣ķҹʱǽ˿̣ͷʱˡ
һ̣ȵŷϣһΪտľ
ĵ࣬ڱʹԻָҪʤһϾʹ֮󣬻Ҫһת̣Ǵʯгȴǿֱʹá
һ׵ܹͷŵΣҪжûʯŷһԽȫľͶУҲѱ֤ܡ
ǣһ۵ķ֮УȴǰԼʯеȫ
ʯеҲ֮ɵ֮Ӵ󣬾ŷη֮ġܹоⶫǳԼͷţôȫ׿װҲѰȻضȹˡ
΢΢ŷ֪һǷȥ϶ѵĴӡ˻ҵ£ܷԼҲûаաǣףƴһ£ôȴģֻһˡ
ƴƴ֪⻹ѡô
˫ĿͻȻԲŷ𣬽ǻĲź˳ȥͬʱһƲס׵˳ȥ
䡪
ӳȥһ˲䣬ľѾײΧĿռ֮ϡ
һ̣ռ䶼ھҵزţһɹɫѸٵ˲ռ֮ڡ
ǵ˸ԽԽǿﲻ˼ĵز
ŷʹƵΡΡȫ׿װ׵Σ½ʮ֮һĻǴ˿֮лΪһˡ
ˣҲ޷̫õʱ䣬װȻ˿˿ѷ죬ȥ϶Ҫһ
ŷпЦĪԼŪɳ׾Ҫɥڴô
ոոֳžһ죬ŷʹƵ͸߸ȻյĿռз˳ȥ
ǿ֮ڷӳӦеܣؽһռһѷ졣
Ѿʧȥ˵ֿŷʹƣȴǺ˵شѷз˳ȥ
֮ѷпӿռԶ޸Ҳڴ˿̷ӳãѷԶ޸
޴Ŀռ׵罻ĳ֪ȥȻڲѾܵǿҵĹĴй켣ȴûзκα仯


546 
޴ĹâȻһİĵص
ģ·޷嶼ѾͿյĵضУһֻȻһ翵ĻӰ
Ȼһͷص棬ҲǳкպĹצߡʱĿεǰǷ֮ǱУһ˿ײеĹâ
ľʶȴǽص׶סˣرǶǵӰرļԹע
ΪλħͽֳʵѾе𺳡
˵ھʵϣצ߲ΪԼѷɫڶ֡ǣҪϢǱռͨҽָ˲֪ذǾͲܼˡ
յħ񣬺ųµһħǿõܹĵز
Ȼ˵λȻ䣬ͽȴһЩ˼طּǿҲ̾Ϊֹ
ԥƬ̣צ߳㣬ģ
õӰëȻЦҪô
ߣطȻ˴ֻɹһ롣צЦ
ɹһ룿ӰȻʲô˼
ҪץĽǸСӣ˴ȴһͷצ߼棬һֻޡ
ܣӰ϶ȻһȦȻ仰ĳС֮ط֮Ȼ
Ŷô˵ֻҲСצһ૵˵š
Ȼʲͷųȷһ£ô̶˲Ŀ̽ԴЩģһʹĸоԳǹ˸֮Ƿһο̽Ĵ㡣
Ӱؿ۹צߣس
ǱˣȻħ֮;˵׳١ǣڽصʲôˣȴһ֪צ
ʱоͽһͷĪ½Уħ˴еģֻһô
ǣҪô˵ϿɣǶôѵ顣˵ͬһ½нλ飬ʵšצߵģƺſڿӡô֮⣬Ҳʵ벻Եˡ
λǿڲԼͬسĬȥƺ˼ʲô⡣
ѨУͷȵС棬Ȼǿ󣬵ȴѾǣһǱĺ󱲡
˴ιצ߽ټҪĿÿռ漣
ڽǿҵĿռ仯ǵһĳǣڳĹҲпǲ졣ֻҪһֻСˣ˴εĹĦԻر
󱲵ϣצҲǽʾ֭ȫԸˡ
ȻѨĴŨų˸ҫ۵Ĺߡ
˹צߺƯڰյӰ֮⣬СǶ۾ǵΪ޷ǿҵĹâ޶á
צߵһռ伴仯ϸӦˡ
Сǿ۾ʹҲҪһգգضһҫ۹â
ڲԶӲпᣬܹ˵أȻǹצߵĶ䡣ǣı֣䲻ߵĶͣôȴǵ³ͻ쳣ˡ
ԣǵεܣҲұֵñͬѷɫֺ
ž
ͻȻ䣬ǹһһ˳
ףצߵԲ۾һ˺֮ɫؼǵãԼ֮̽ʱǹĿռоû˿ĵ˸
ڴ˿̣ӰȴǶȻһڸӦˣǿԽռ䴫ı֮ڣȻһɻصĿֲܡ
ãߣ
Ӱһŭ֮ʱǱ˿ռĿԽ⴦˳
һ̣һ˻׵ͷų׵֮ǿңֱǲ˼飬ոճ֮ʱѾâͷŵ˶Ѩÿһռ䡣
ŷʵϾޣȫԸҲ̫ܻ۳˹ģĵâ
ʵ˵Ƕ۽Ҳ޿ܵġ
ǣŷͷ׵֮ʱȴһܷĿռУռ֮ڳŸǿĿռŷ֮еģȴžС
еĿռһ̳׵ͷţ׵ľͱ޵׶޾ĿռתΪǿ
ǱռȻܱգȴܹⲿռгȡԴԴȱʧ
ŷѷ뿪֮׵ɴڣδױΪտռĹϵϻռ޼ɵʡ
·ϣռе׵ԽԽǿҲҿⱦͬ죬ܹһ·ͺձըʬ޴ˡ
Ȼռڻص㣬ʱеһͷ˳
ǣצߺƯӰģͲŷʹƣǷĩһ
žžž
ûκγɵģռеһ˲˳γױȵĿֲܡ
Ϯ֮£⧲Ĺצ߶޷Ȼضȹ˵˷֣ϵļȴǽһƬϵƬ˿˿ơ
ӱҵȴǶѨеЩС棬ЩѾǣΪк֮Сһǿȵ׵֮£ûκδĿܡǵ׵ţһ㣬ŵ˸Ȼһֹ
ȻⲢԼĶǼ׵̼֮ȻӦ
Ǳ׵һĺ֮¾Ѿòˡ
ƯŵӰȻƮȥ׵ΪɵͲ׵翿
ǣ׵ʵ̫ǿˣڴˣȻƾֶοâǣ˿ģһͶӰѡ
ͶӰƿȻ˼㣬ڿ񱩵ģ׵֮£ȴ޷⡣
ͺһֻϣȻܹԼ弸صĶһֻèһŲ£ҲԽѹˡ
Ե࣬ǵļֲܹġ
ǣĵŭУͶӰȻը׵ʧˡ
׵ͷŵȻΪǿ󣬵ɢҲǼ졣
ŷ۵ķ뿪˷ջ֮Уڽȡͷ˸ɸɾҲ֮ѿɢΡ
צ߻˫ĿűǽԼĺᣬɵŭɶ
һĿתȴѾӰټ
ŭĹצĿת䵽˶Ѩǿռر֮ϡҧгݵ˹Ҫץ𡣵ǣצӸոʱⶫȴǶȻһض֮С
צƬ̣ȻףǳԹ쳹硣
ѪӰѪƲ졭
Ǻ¡¡ԶԶг嶼壬̲ס·η塣


547 ռڵ
޾УһŵâȻ֡
һŷǳĹţŵڲƺʲô䶯š
âȻǿ󣬵ޱ߼ʵգǿҲܹɲҺܿؾɢˡ
·Ƕ̶̵һ˲֮ԭȿ񱩵ģƺҪص׵Ȼʧȡ֮ĺڰռ䡣
ŷʹͬʱܻܵı仯ԼǿֲĿռѹ˵ǿһ˲͸ܵѹ
˼أŷʹͬʱͷųγһ
ǽ֮ӵе֮ǰֻǾǱɡȻܹסǵȴ˿ɬ
ʱޱ߼ʵ޿ռ䣬Ҫβܰأ
һǵϣǷͽִеķأ
һһһ޿κεĸоǰĳռ䣬ҳŹצ߶ȥҪ΢һɡ
ʱҲַֻʽҰοˡ
ŷĿԶУܿģͽһƬŨĺڰ
ͨĹҲȥȻͨѾǿͨƽʱҲֳ
ĻУֻһļž̫ʱ䣬ֻ²Ĵͻᾫ˰ɡ
ŷһϰִ֮ˣȻڻκϣûκηĴ㣬ǲϵع۲ܡǣ˺ڰǺڰ֮Уûκ쳣ļ
ʲôطͻȻ䣬Ժд˴Ƶ
ŷ΢΢ҡͷ˹ȥҲȷеǴ˵е޿ռ䡣
ôᵽˣŤתŹͷʵպͲӥһأ
ŷ̾һʧӦʧ˰ɣ
׷ʲô飬һȴԿ϶ǾǹצʹĳʹƴͨĹץ˳
λߣȻӵ˼֮ͨǿ󣬵֮񣬿֮ˡ
˿̵ŷ֪ԵʣΪһжǹצ߸ĹǸ߹ࡣ
Ҫô죿ƵĶʶһ£ǻܻȥô
һŷҡͷЦʱ˿̣ŨŨС
ԺͻȻһɫӰŷСҲΨнϣ˰ɡΪ֮⣬ŷҲ벻ʲôҵԼˡ
ŷƬ̣񣬵ƣ״̬ǿҪϺܳʱء
صͷڿ⻷֮Ҳͬƶϡ
Ҫڶʱҵ뿪޾ռİ취ֻǺѺˡ
Ǿ޾ռƯţŷǴƣ֪ջƯδһգеĴҲǽƣ֮ʱɵһ˰ɡ
һ쵽֮ǰǾ׷
ϾһԼû˻ġ
ռ£Ҳ֪Ư˶áһգǲģԸ˷һĴͻȻ˫Ŀıĳ鶯ţƺʲô
ŷȻһۣЦŵƣˡ
½磬Ķŷ϶ỳźѯʣΪܹ¶ģôᵽĶ϶ͨƷ
ǣ˿ռУ˵ƻܹʲôζǲǲ˼ء
ȻƲûȰ棬ǵҵˣҵˡ
ŷ΢΢һƲһ蹷£ġ
΢ʵҵʲô
ζͽľ࡭ţԣӦǱȽľӸߵƲ޵˵
ŷɫʱüΪŹ֣ñᵽģ
ҲԣҲԡƲԴ룬᲻ͨӸоĴڡ
ŷ΢΢һ£ʲôش
Ƶӣ᲻ζȴͨӸӦ
Ȯô˵ŷĶˡ˴֮ȴѡšʵϣҲûʲôõѡˣҵȥܱһֱɵƯǿһɡ
ĸ򣿡ŷʵ
Ƶ忪ʼĳתһŹצӣһظı䷽Ʈ˹ȥ
޾ռһôǾֻҪһͿиıƯķ򡣵ǣŷʹƶԣǸҲȥĵ·ƮηǶνġ
ڴƵŬ£һƬ޿ռ֮С
ܱߵ޿ռһ޶ûκ𡣳˺ڰǺڰŨĺɫƺҪֱһ㡣
ŷĿһȦŴƣ˵ģ
ƺԥصͷǰҵĸоӦŶԡ
ŷ̾ϢһаĪǴʱ̫Բþô
ȻƲûưոݣǼϵس鶯űҲԽԽ
ŷ΢΢һĿŴƣ˫鶯۾֮ʱҲͻȻһǴѾ÷ô
ףһƬУ϶ŹŹ֣һĳйء
ԺвϵЩ޾յݣǴӸżпĶϾ֮ʱСͳĶԺͬۻֶ
ڵ㡭
ȻһָԺУҲľΪ֮һ
޾ռУЩ޵ĵطʵһΪҪĽڵ㡣
˵ֻҪܹڵ㣬±Ϊ꣬Ҳܹɵؽ޾ռ֮ڡ
һڵ㣬ӦĳһеĳһǣڵεΪλӦĳһǾͲǴ˿̵ŷܹ֪ˡ
һӿݵĿϲһڵ㣬һҪƴ۵ؽС⣬ҲܹĳΨһˡ
سŷڴƵıϰһ£ϡᣬٺұܣͷͷųڽŷ˽ȥ
֪ŷҪʲô飬ȫԸҪĻˡ
˵δҵδЩźڴƵУһģԲʲôŷˡ
һǿӿŷҲڡһŷľҲΪĻˡ
һŷسȥ
˫ĿظӦš
ڣǽŵƤ΢΢һĹ۲֮󣬹Ȼһ˿ͬѰĵط
Ŀռ䣬طȣһЩޣЩ·һ㣬һּΪķʽš
ŷͷȻһбѹֵĿϲš
ڵ㣬Ȼһڵڡ


548 
޾Ľڵ㣬ЩڵҲǿռͼ֮ʱҪ֮һ
˵Ԫΰ½вõͼԼŴߺ͹צߵѨеĹâʵҲĳһĿռڵ㡣
ڵʵʤǣҪãã޾ҵµĽڵ㣬ȴҲһ׵顣
ȣڵĴڲԵķʽչֳҪҵδ֪Ľڵ㣬ôȻҪﵽ˺һϸ΢ľ硣
ͨȻܹ̤˺һľ磬Ҳϸ΢
ŷȻ߼ߣĿǰʵҪ޾Ѱڵ㣬ǾڲɵΪȱǿʵΪܣܹﱣס״̬ͲˡڷѰ翵Ľڵ㣬ǾѰ·
ǿ߿гԣȴŷȼġ
Ȼ˴δƵѰ츳ȴ˲˼á
ڽڵһ棬Ӧһ֪ԵʣһϢʲô͸˽ڵ㣬˴Ƶע⡣
ԲӦζŷҲ֪ζ֮⣬ʲôܹôƲĴڡ
ΪȷڣԲŷʼѰҡ
ľ⻷ܵ˼ѹȺȫѰҲܹʮҡҪѰٽڵڣ뼯ȫľ񣬶ԣһ־޴ĸ
ŴƵıŷԲΪ
ǣȷ˽ڵĴ֮еĻϲʵڲܹһġ
ǽڵĶʲôһԻعĳϣ
ɽڲûգֻҪܹȥһнпܡ
ĴƵĴԴŷһʶеľȻȼȻҵ˽ڵĴڣҪ˳ȴҲס
ŷСľмʶطȻ޷ʩչǶԽڵȴҲ㹻˽⡣
ҪڵΪУҪ򿪡ô˿ľ𣬾ɿԷӳĹЧ
ƽƽ֣ĴȻһ˿棬Ѹٵȼ
䡭
ڣǻﵽһǿ֮һƬմȻͻأѿһ϶
Żǿȵ϶ҲԽԽص˿ŷͨĵز
ŷٿžȻʶеľԽԽңȴ侲÷һûаĲ
ڵ㣬ҪǿȻʡ࣬ÿһοŷȫԸûв޿ռУκһεȫԸǼΣյ顣ԣһεĿκʧ
϶󣬵Ƿ϶ﵽ˿ôҲͨһ̣һԿٶȳ˳ȥ
һ˲䣬ƾѾŷѷ֮С
ŷʧҲ֮ϨǾ޴ѷԵͣһ£Ըٶˡ

һĹ⻪ͻأسڰУӳֵһ㻮һĻߣŵˤȥ

һݵĲҽ֮һһص˵ϣҽˤһ޴ĿӶ
ŷſڴƵϣ壬ûгܶɡƹȴſڿӶ֮УŴͷһƵس
ٺһЦŷܣƣǳˣǴϲ£Ҫһ㰡
Թضаǵλûһ£֤Ҳʮֿġ
ŷһԾ˿Ӷһʱеƣ
ǿղһȻ˽ǣȴҲʹҪˡǣŷе쳣Ƕһ¾˿Ӷ
źɵĿŷʵڲΪ˾ȡ
ŷĴƵԴӦһǵʲôͬ
һĬƬ̣ҲͻȻ
ŷ΢΢ЦţȻҲоˣ˰ɡ
˵Ǵ˿ڵĵط½ɶͬģǾǿӵеѾ췭ظľ޴仯
ŨȣȻؾȣҲҪŨʮϡ
Ǳ˴˶һۣ֮жݵľϲ֮ɫ
ŨǴ˵е֮⣬ʲôطأ
޾Ư֮ʱְֻܹյĻ㹻ˡû뵽˿̴ĳһڵ֮󣬾Ȼֱ֮С
ܴ˿δܱһ֪½Ҫõöࡣ
Ƶıͻأس鶯˼£ͻȻؽһһȥ
ŷ΢뵽˴ǰԣڵӦĵط϶һ
ŷŲմصظȥ
ƶȻһֳоֻҪһΧ֮ڣܹӦõңͬһ磬ڲͬ磬ֻҪмһ˿϶ڣܹӦõ
ǵǰʵһƬïܵĴ֡ƺԥسУҳһֱرжȥ
ʱһŴǰͣ
ŷվֱ壬ǿž޴ľһ˿֮ɫ
ƣ⡭
գ۾Ƭ֮صصһͷ
ŷûҡҡͷ۸ûмô
ռľ֮ʱȻ޷ϳɨȥ֮ʱȴܹطϵ쳣֮һʮĸоǴһ÷ǴһȪƵģҪĸо
ǣ˴ʹþɨ֮ʱȴûκθо
ŴһͨĴûʲô˸еֵĵط
ĿĴѲ߮ŷؿԿ϶ˡΪΧûʲôǿϢ
պ˵ڵȡľ֮ʱһֻ޷ǿޡɴ˿ɼһ֣϶ǿػߡ︽ûϢǰ뾫Ϣࡣ
½磬һֻǿİ뾫Ҳȷʵػˡ
ǣ֮У뾫ƺϲ̨
գ۾յҡҡͷԣȷʵоĴڣôأ
ŴתȦӣƺԴ˴󲻽⡣
ŷлȻһڴƣʼնһ˵θС
һֶദ֮ĸо۴Ʊֵöôȡ֣䱣㹻Ρ
ңͨŷҵռڵ㣬Ӷ硣
˵Ƶĸод
ŷؿŴ𽥵
һһѾʱϣŷһһŴ˹ȥ
ǾǷУһֵܹͨģĴˡ
һ֮£ıƤʱѿ¶˹͵ɡ
ŷⲻͣһʩչ·Ƭ򶼱ˡ
Ƭ֮䣬ŴѾһڴ˿̣ŷ΢΢ҵŴƵˡ


549 ƶڵ
һ̣ͨ·𲢷ֲ꣬һʯɵĳĴչ˳
ŷʹƶ˫ĿؿͻȻֵĳŷͻȻ⶯޹Ĵô˭Ҳ뵽һͨͨûʲô֮ĴڣȻһ
ȻǴ˿̻ϲʲôڼ֮ʱȴһĸо
ӻϱ¶֮ʱͻȻ䣬һĲӿֳ˷ɢȥ
ŷ˼һ֣εؽץС
ǣһ̣ȴǾط֣ԼȻץסӣԺȴƫһӼߵĸоƺץĽһӰӵı岢
ŷȴָ췢ģԼȷȷʵʵץסӡ

ͻȻУŷҲǿԼе䵭ҡڵشԼжߡ
ӣĪǻ˲ɣ
ŷľתһָֻջͣͷŸ䷨ӳ֡ǣе䷨ƺ޷κεӰ죬ر䵭š
ͻȻʶеľһ¡
ŷȻܵģͷž֮һӸˡǣۼӼʧҲ͹˲ôˡ
һĴ˸ʱӸ
ȻŷĿ֮£ûаӵƣҪߵȥ·
һ̷ˣ֮ϵʱԭԽԽȴͻȻʵĳصһӽʵ֮С
ͬʱϵɫҲޣرͷ֮΢΢ҡҷ·ŷϷ˼
ŷ΢ľ˻ȴһϡ
쳣Եŷƿأﲻ٣ﲻȼǣϵĻȴûнӵȼǶУӵı϶УճӼ˴
Ǵ·ȥӾһ޴ɫ˴Ļ粻ҡҷ·һյָƣƬ
ŷ˫üһظӦǼ˻磬ɫ쳣Ź֡
ʲôƵԲ۾ȻĿһʣȴ֪ʲô顣
ŷ΢΢һ£صƣ롭ǻõһڵ㡣
ʲôƵ۾һſĪСУа˵զأ
ŷһ£ҵ˼˵ҵһƶĿռڵ㡣
գ˼۾ͻȻŵؽеڵ㣿˵ⶫ
ŷصͷҸ֪ԣӺҵľϣ·˿ռʹԴΪڵ㣬򿪿ռ֮š
˷ܵҡβ֮ͣͨδ
ŷ룬򿪣ôʮа˾Żص޾ռ֮СŴƣЦеʵҪһô
Ƶβֹͣҡʶؼ˫֮䣬ǹͷҡҪˣ
һڵߣȻһֵôĺ¡ͨڵ֮ȴصǸ֮أͲܹܵˡ
ŷ룬ǿҸطһ¡˫Ŀ񣬵ڵ㣬нصĿء
ƵȻȲؽеȥѰѰнؿǣ
Ϊ˷رͼԵʣŷСǴõһЩϢ
һЩ֮ıΧܹصĽƣҪǿΨܾˣͬھһ;Ҫ⿪Щƣϼѣʵֵ顣
ҪƳЩƣȴһݾߣǾǿռ
ܹܿƣֱӴͨռ䣬ôеĶȡˣ
ȻҪһͬףǱ˿϶һãһĽ֡
ǣʹýڵͨأ
ŷļССľڣǷļУƺδ˵лڵ֮˵ġ
ŷ˿̲ųӣҸӦ֮ռ䣬ǽڵĻҲžȻ鷢Լǰ
˴һۣŷûصҪѰҪ֪Ķɣһ飬ٺúù۲쿼һ㲻Ҫˡ
ƶŷķӦ䲻ȴҲףⶫܹŪġ
ԣܹƾ豾Ѱ͹ˣ﾿ʲôʲôãǾͲǵķˡ
ŷڰгɫȴͻȻһ䣬תͷԶ
ǶһӴ˶ϢѸٵؿţǹϢڣȻ֮
΢΢һŷͬһĳ˳ֻռ֮ڡȻǲסĿռ䣬ʢž޴ʯǸֻ
תŷٶȡ˷װӭе׼
ҲӦǹϢĶ⣬ſ˴죬³սװѸ滻ϡ
ǰĿװͱװԸٺò˽սǾʹŰˡ
𡭡
һ춯صľ޺У޴Ӱ䵽ŷʹƵĶ治Զ
һֻޣһϢ˿ֲޡ
ȻչֳϢȲ϶۽ǰɲҲȲӥѷɫˡ
Ǳ޵ȴҪ࣬ƺ֮УЩǿ޵嶼ž޴󻯵ơһϣ½ɳĴƺЩ첻ء
Ȼֻ޳֮󣬲ûžĿŷʹƵѲ߮š
رڿŴϵȫװ֮ʱ۾Ȼ
̤ǰһŷࡣƾ˫ϢĲֱ࣬򲻹Էȫ׼ܷļӳ֣Ҳδشùֻصıޡ
ǣ˿̵Ĵȴǹµһŷߣ죬ҲǷвĺʾĻӦš
Ҫһһ
һһ
һһ
ŷ΢΢һ飬аһֻ
֣˴ƵԴϣ˫׺ݵסˡűһͷŷʸǡ
Ȼ޲ûһǾ˵̸ء
ŷأɲһͷˮغʲôսҲҪŪٿɡ
ջĿ⣬õ룬λѽ뱾أ֪ιʣ
ŷ΢΢һܣɵðԿЦ
ԭΪһ֮أ벻Ȼһֻǿޡ

ƲĽһϢϡޣ˵أƭ˭
ĿⲻƵصһƬɽֶؽ磬˵˵ڵؽԵҲǱء
Ҫŷȴҡҡ֣ԭˣðˡȻ뿪¼¡
ĿһɢĴһɨҪ߿ԣҵıɣ
ʱ˵صýźΣ


550 תı
ŷ룬صŪ˰ɣǿδҵʲô
ޱЦŵ֮δȡô
ŷаԳԾĪﳤֻޱػôžޱŵĽթ֮ɫȻ
ֻޱػ֮ôԶ˵أң︽ûоޱϢɼƽԼʹƵϢй¶Ҳǰɡ
΢΢һЦŷд裬һʱŴˡصҿȤΪˡǺǣ²Ҫ⳥ɣ
ŷԲ۾һɷģǣȴǰֹ˵컨׹ⱪҲǲŵģѿ࣬ˬĴһء
ȻޱһСС࣬ô򡭡ſ˾޴ͣȻ³һֻ
Ǳ˿˿ֵһ˲䣬ƺΧ¶ȶһ㡣
δޱͷĿ⾼ŷʹƣٸһλᣬ
䡭
Ļδ˵꣬¾ͻȻһǿһ޴ʯ׶ӵͻȻĶǸݺȥ
ƵķӦΪţȻȳ֣һ־ȫԸ顣
Ұ֮ʱǶƾеĵ飬ǾԼˡ
ޱȻֹķӦҲǼ죬ͻȻһŲ෽ȥͬʱͷϵıȴǳŷȥ
Ȼ͵ϮǴƣޱԵȴŷ
޵սȻǿޱȣָ޶װôʮа˾ŶץϹͬǶװǿʵãһܹΪṩͬȽ׵ǿװ
ֻҪһŷʹϵףޱ֪˭ˡ
ԺХıŷЦһȻϣԷսǵսĵҲ˿η塣
Ȼܹ½һƬأô֮Ҳͷڹꡣ
һǶ΢΢һб˱ǰ·֮ϡ
ŶƵػǿ󵽺εȵزŷҲţ˲ԼϾԼĶƲǷ滹żӹ̵ļܣһⲻ˵ͻޱȻҲеٮٮߣҪ˵һڱܻٶƣҲǾ޿ܵġ

ŷŷҲǰں˼ƣ׼ӭӴײ
˫һеĽ棬ҲҪһޱΡ
ȻǱײ֮ʱȴͻأһһĲӰŷĲ෽Ҵȥ
ŷ۾ȻԲˡ
ת䣿
һֻܹתı
Ժһ˲Ψһͷ
亭Ҳóϵ䷨ŷǰδйκαԣŷʶҲƵļܷġֻҪշתһܹͷų
ǱҲãʲôǷҲգƺû;һ˵
Ƕ۽պͲӥҲδչֹƵļɡ
һߣͻı仯֮ʱҪһСŷ˺һϸ΢ȴڴ˿ȫ˳
ľȻһ̣ƺʱҲҪΪ֮һ㡣
תŷ϶ȻӿǿҵĻɫâ
ͭǽڣǴƵ츳Ѿͱŷʩ֮ϡ˿̣Ǻԥؽܼˡ
һƬɫĹâ֮УǱǰٶȺƶȻȻ˳ŷķߣԸԳشϵףвҲ͵ΪֹˣΪ׵رûһƬâ֮С
Ȼһεı칥ŷȴüΪˡ
ССһֻ۵ıȻ㲻˼ı仯ôֻޱϣŶδչأ
ޱȻӴ󣬵ȴǼڴƲϵĹ֮£ɵԾţܿǴӵͻй
ǵۣʯ׶ɵ˺ӦûҪڱġǣƲٿʯ׶ֶ̫һޱȣԵ࣬޷̫鷳
Ƭ֮ޱЦһôһͷޣѾʧȥҰԣûɶǰ;ˣڰգȻſ˴ڣһĿ˳˲Ѿﵽϰٵ֮ࡣһǰʱŷʹƼ
ŷ̾һŴƳһۣЦƣǱСˡ
һ·ǻӦţȴһĨĹʡ
ŷȻЦţ֣ȻǰѸĻš
ͭǽڡǽ
ɲǼ䣬һķľʹƵչ˿
ЩĲʲôµطŷ½дЩ½͵ѧļش
ЩطԭȲԷʽڣʹøɵЧ˵ǧĸطѾŷ͵ѧˡ
˵Щطֻǻģ㹻డ
һĹâ˲佫ŷʹûˣԶԶĿȥԡһƬʵĹ⺣֮Уݶˡ
ޱͭ۾Բˣٿصϰٱڿз裬ÿһ˿Ĺ켣
ֻҪŷʹ¶ЩͻԲ˼ķʽץסס
ǣ˿λ֮ܶ⳹װﻹʲôԡ
ޱһָоǴ˿̽ͷȥǾӴ򹷣ȥ޻ءܹԷʲô˺Ũĸɫ֮⣬Ҳûаˡ
Ƶسŷޱбޱȣʩ߾ôѧΪλᶮ֮ĵͽ׷䷨أ
ĪǣĳͷߣˣʵҲô಻ͬ䷨ɣ
ŷʹƣǧ˼ת֮ʱȴδ֣ţڲѾЩ͹ʯ׶Ĵˡ
ŷһһһâҪǮƵ˴Ƶϡ

ôһ˲䣬ƵѾӳʮָ䷨ѪӿڵתҪըˡ
Ƶ΢΢㿴ңھ֪
Ȼһһֻֻ߸Ӳޱȵʯ׶Ȼȫըʯ׶ѵķ򣬶ңңָͷޱ
ʯ׶ѣǴƸһ䷨
䷨ԭʮޣ˵ͬǿߡǣŷΪӳศ֮󣬴ͷŵʯ׶ܶʱӲİθһΡ
ǱѵƬ̺֮ǿ󣬾ǿޱҲһ̸ܵв
һļʱ·Ǵ˵Ƥ򣬱Բġ
һ˲䣬ԲѾʯмûˡ


551 ѹ
һͬŽĿޱһʯм޷˵λǿޡǣ۵һĳ̶֮ʱȴɴ˴ʱ䡣
һޱڳ˵һ˿ڣȻ˿ںСǺͯˣ֮ʱСŪһСӰ˴šǣһ˿ڳ֮󣬾֤ޱıѾ޷֧ʯмĹˡ
ŵڶ˿ڣ˿ڡ
ʯ׶֮еʯҷ۳֮ʱޱȻǧٿףҲ˺ۣ͵֪ʱȻָ洦ɼѪ߰ߡƣ˽㲻ϣҪȬҲһ顣
ڴ˿̣һɫӰȴͻأسȥǶޱצĴơ
߸ߵؾצӣžޱȥ
ޱȻ̧ͷŨŨѪɫ
ΪһƬİѾٳԹĴˡ˿ŭɶ˼ȥ׶ףԶԶӲӲײһ
ޱͱȴƴһ࣬ϢҲȴǿࡣǣײһ֮ޱȴ¶һ˿ʹ֮ɫ
˫ѸٷֿڵϴһƺһײȻǲֲ١
Ȼؽţȥƺʲŵײûи˺ޱ΢΢һģڵĴƣȴʾһֱӻ˹ȥ
ž
Ʊޱһƴˣצӻ֮ʱھޱһִѪۡѪ֮ԶЩʯм֮ϣޱٶʹһ
˫ĿԲһŤͷԭڰƴϰٵʱ¡
ȻĿŷ˿ȴѾ˲鷳ˡ
ǣһ̣ʮâڴƵϡŹֵķ䷨ӳڴƵϣǷıû
âɢеıޣƵȴǺˡ
ϲشһ޷˵سޱ˹ȥ
μҵײޱеѪɫ𽥵ȥзĻ⣬Լа˻ôţôһͷԼӳףĵͬӲƴ
˵ͷ޵ıʵԼôͽ䷨ӳ֣мĲƽ˰ɡ
һ㣬ӴǻԽսԽµӢоͿԿһˡ
֮⣬ͷ޵ϻɵĳ׺צװļӳɣøӵ͡
Ѿ˵ԼȻɵӲƴȻ˿ѪڣҲסϹڰ
۾һ飬һηܲسޱŭбװӳַģǹƽıһֻǣ˿̵һһǣ仰ûнгڡ
ȻŴƣûӲƴһתһŤѾشӴſѪڣŷ˹ȥ
ȻӲƴƣǾͽʩ߽
ֻҪûһΪƼӳַ䷨ϴˣҲаսĥ
һŷŽթ֮ɫܷ࣬뿪
Ȼһ̣ŵĴһ˿ЦĹʡ
ޱд󲻽⣬һûŵþʧ룬ȴı飬Ϊأ
ֻŷ̧֣һӣʱһɾ޴Ĺâֳޱ˽ȥ
ޱΪ֮Ȼֱâʲôر䷨Ҷûκε˺ƺһƬ⣬֮ˡ
ô
ޱиոշͷʱͻȻͷһӰһҪӴȻسˣͬɽһѹ
³⣬ûκεֿصģޱ޵ֿرص˵ϡıϣһֻ󺣹ոãĴ۾һ޹̧˳Ĳ
㰡𾴵ǿߡףʲôڸе죬չ֫Ų
ֻڵϣѾͷۻޱڴһڳȻǾ޴תˣ״ȴҲòȥˡ
µĹͷ֮һԭȷס˿ٶѿѪɽ֮С
һԵŷӦǿϢԼޱᡣ
ԭڸܵŷʹƵϢ֮ʱûж⡣ȻҲ߼𣬵Ϣȴأ˵ոսûжãǿţԽ
ǣ֮һǶôĿ¡
˿̣ҵû֮ʱ֪ǵϾȻŵڶֻޡֲǣֻϵϢ֮ǿȻԼҪʤһ
ϻһǰϻ
ޱţҲʲôôˣֵֻܹ߾Ѿˡ
Ȼոնһ£ϢΣرֻĴ󺣹ͻȻһֻƣϡ
ޱһԹԵزٶ
ȻȴҲǱҲڶôܺ͵İ취ˡ
ʱѹסޱ˼ͻؾѽǾȻصˣ½֮𣬴΢עһ£ͷֱ˳
ŷ΢ô
ϸؿܣûɡİһͣҲ˯˶೤ʱ䣬Ǿͽˣ˲𣡡
ޱĿзź֮ɫЩ˵ĶԻô˵֣ĪǡǾȻı飿
һˣޱĺˡ
ˣԭµ񡣡ޱ岻ٶȴĵ֪½磬СĵӣΪǰ
ŷȻʧЦô½磬ܹܵʲôĴô
ޱ¶ֺ֮ɫ½гɣﵽ߾ģһߣǰ;ҡ˶٣ս쳣ǿ籾߿ɱȡ
Ҳǵͷǰ½жܹߣɱҪϰٱۼչǱǿԶԶġͣһ£ֵ½Ľرѣÿһλǿ߶ǴʬɽѪɱģǵսҲӦ֮ͬϡ
ŷʹƶһۣһֵЦԷǵĸо
˵ϻУ˵ʵŷʹһ·ƺûиеʲôడ
֧֣Ǹķ̫ľֻҪƿԼȻȻ̤ߵľ硣
Ȼ½׺䶥Ƕһ޴Ŀڿװ֮£Ҳоյ˹ȥ
ȻǶԽûرĸоܹõޱʹ𾴣Ҳһֲ鰡


552 ջͳŵ
ŷһ֣꣬ǽ֮ʱ䵽һĵϣҪɱǣӦô
ޱŵûɢֱˣûҪɱǵ˼
ŷɫһ壬Ȼ죡
ޱεرֻͣĿ⿴ڳˡ
ո֮ʱֺŷʹƷС˿̣ȴΪҲҶ˵һ䡣
Ƭ̣ͻʵĶ
ŷĿһɨޱϡһ︣飬æ룬ءˣǿϷŹСģСԸ룬عؽ硣
ȵѪδȫɢǳ۴˿ޱʵ᲻κμɱˡһʵʲôޣҪȥһᣡ
ŷһҡͷ̾Լӳֵģʵ̫һ㣬Ĺ͡
ڴƵԴһŷȥһᣬʺȥ㡣
ãŭһζȻ߸Ծ𣬻һĨƹһܵӰˡ
Ȼŷʲô״̬µĴȻ޵£ܹ˵ҲǲˡȻޱĵ̣ܲٳֱ˰ɡ
ԣ۴εķҲǰȫġ
ˣŷѯʵ
ޱ˿æˣ廹ǰһйսҲй˵Ǵںƽ״̬
ҪƽƳȥϣλ½Ĵ˿ںƽķϣҲԼƽ
ŷתͷŴȥֻһž޴Դ֮ǰӦ˵İɡתͷ˵Ȼ룬һҪȻ뿪һ׵顣ԣعؽɡ
ŷüͷ壬ûİ취ˣ
ޱ΢΢һаĺĪҪɱô
룬Ժһռ˯һǺǣֻɵؽ磬ϣ㹻ɡ
ŷһжʱ棬ֻֻһѿռ˼ĵطһ״С
ĴƣܹԼʹؽôǴȥ˰ɣ
ҡҡͷŷͷ
ɲ뽫Լڲ̫׵Ĵϡ
Ƭ̣ŷҪβ
ؿݿ޵İ취кܶ࣬㲻Ҳ֪ɣ
ŷа½ĹżУûְ취ְ֪취ȴڷطŷҪʹõĻͱ뽫ֻޱΪ¡ڼʶ۽պͲӥֻ֮ս̫ɫľޱð
ޱ֪ŷ˿̵˼Իһ
õ޴ˣһصףȴһ½Ҳŷˡ
Ƭ֮İͣҲգҿ԰һΡͻȻ߸ߵؾ˾ƣžһȥһ֮󣬾Ȼ֮͡
ԭ˵ޱһʱ˹ȥ
ŷһǰһֱֵΪ˳һҲһӰͻȻӿһͷͻȻҪ뿪ָֹأ
۽ղߣԼʹ֣Ҳδܹ°ɡ
ıǲɫ·δע⵽һ㣬ǻʵ㽫ʲô
ԥصΣôʩӽͷǾ޴ԴȥޱϲϵػȦӣÿһȦӻɣһȦ£һĹȦͷ·һ㣬ޱʵʵһʱ֮Ž˻Ȧ
ۣˣ괭Ŵͬ½ƣȻ۵鰡
ŷüͷ壬ֳ꣬ôƣô
˲һڰɫ۳һƣ䵽ŷС
Ѿ˽ƣֻҪʹþٿƣͿƿˡʲôʱÿԷɣǾɢˡ˶٣ҵĽֻάһʱ䣬Ͳˡ
ŷ΢΢ͷʵܹάֶ೤ʱ䣿
ǰؽҲ֪ҪķѶʱ䣬̵̫ĻǾЩ鷳ˡΪıƺԸ˷ʱ䡣
룬ʮҰɡ
ʮꡭŷһǺݺݵس鴤һ£ʱ䣬ʮ룬Ҳߵóȥ˰ɡ
էڶʱϣźܴء
գŴ۾ͻȻ𾴵ǿߣȻҴ磬ҲӦ뿪ˡҡҡ޴ıҰ˽ƣҲǱҽľɡ
ŷüһаʲôʲô
׼ҲǵȻһЦаоɢҲԵһɡ
ɵسŷʵ벻ͨΪλͻȻô˵ˡ
ŷദʱȻǺܳȴҲ֪ʲô֮ԼҪߣһҪ뿪ܹ޶ԣ
ŵŤͷĹˣĪǿֲĶ۽վĳطһԼԶͻȻԼ׽ûȥô
ǣתͷ˰Σȴûзһ˿ټȻعԴҪŷ֮ʱ˫۾ȴǶȻǰδеľ޴ˡ
֪ʱŷѾȡһӣǱɫĳϵһɫΣ֮ʱ˵ѤڳӶˣһܰĻ磬ߴ䣬γ˼ɫ쾰ɫȫĶΪ֮
⣬ʲôЩˡ
ŷЦһϲִţܹռڵǻܹöȽţǲŽء
ⶫǺǣ㲻Ӧһ£Ļʲôŷջ˵š
Ȼſ˾ϸظӦһ£ʱΪ֮ɫ䣬ĵ⣬Īǡһı
ŷͷ㻹һ۹ġ
Ŀ˳ӣĪ⣬ŨŨ޷֮ɫ
ǸⶫΪҪ½ⶫԱ˯ܹþ޴ôǣһ뵽ǳϵĻ磬ʱ˶Ҫ֮Ϊе˼
Ȼһı֣Ǿãûܵġ
ǣȴ򲻿ϡ
ŷЦһ꣬ʱ£ԽߡִҪ뿪ǺǣӦ˰ɡ
˰ΣڿЦŵǣ𾴵ǿߣס
𡭡
ոյͷ֮ʱԶȴǶȻһ޴ĺǿϢһǰһǿ񱼶
ŷһݣĿԶȥ
Ӱһǰһһ׷һӣѸٶ


553 ּ
ŷʹһĿȥǵε˵ãϳǰǵɫӰʲѪڣȥĴƣڴƵһֻޣ޵ٶȼ죬ȴʤһ׷Ĺʱϴƣһƨɡ
ƷŭɶĽȴһͷӦսļӿٶȣŷڷȥ
ϣɴȫװװȻսʤԷ֮ʱֵ¹ȴܹġ
ŷʹһۣǲûǰԮΪǶѾʱû֮ǡ˿˼ȴǽȻͬ
֮ŷʵһµ˽⡣
һȻ½粻ͬ½Ҫᴩ˿ܹҵֻޡһ磬ƺѾΪ˱䣬ŶһĹ򰡣Ѿֻޡ
Ƿ߷ߵţֻƹ̫ˣôһתһֻޣ밡ĵ̣˲Ᵽĺô
ʵĽޣҲ̫η塣ǣ¸ߵǳߣǾҪд鷳ˡ
ڷķϣܹˡŷֻϹʮа˾ŻΪһ󲹵Ũ
Ӱ÷ɿ죬Ƭ̺Ѿŷ˵ǰ
ƵһܵŷȻ˿Ѿŷ˲٣վڵϣҲŷȼˡһ̣ȴǹԹԵضŷתֱֻУһƵģ
ŷҡͷǹĲ˳ʺĶϰ
ȻһͷޣǹȴѾĹ֮УҲ޷ıˡ
ԶԶؾͣ˽Ųһ˫ĵǡ
һȻޣͲǱڼͻȻλͬͬǿߣǽ»һֻޱ֮ʱǻҪɵسҲͲˡ
ŷһ˻֣ͣ
ȭһŷȻƣô˼ˣ
ίسŷһۣˣҾ·ܣһͻȻðǾʹߣҲֻǣֻǡ໨
ȻЪž˿ȴҲ̲סŤͷűӵһۡ
ǿ
ͻȻѧģŷ˹˫㡣
ŷһ棬񣬵¿ˡ
򻺻صɽʲ֮ʱͻȻλͬð⣬·ϼ۱СѪڣƺʧصļԱɽ¶棬Ҫһѡһͷ·˰ǰ˺ҧɽʻҲ֮ģҡͷɽһһʼʤǵϹâȴ֮󣬾ֱӡˡ
ŷ΢΢һ飬ȷʵܷϴƵԸ񰡡
Ƹͷʱ򣬴ϵĸּӳַδɢսΪǿ֮ʱŻİٱֻжͣǰһٺᡣ
ǣϸּӳַɢ֮󣬴ƾͶסԷĹˡңһӣǴùҲʵʵȥսԮóѡ
̾һŷݺݵص۴ƣһƺҲԼβͣ¶˺޹Цݣŷֺõͷ
һŷԭˣȷʵĲԡ˶٣´Ǹˡ
ŷ̬ȻƵǱ񣬵ʼնûκ໥ܵ˼
ֻҲΪ㶯ɽͷȻᣬ˵˾ͺáĿ䵽ޱϣλؽıɽôǵ˸λ
ŷ˫һʣµˣλɽףҪǡΪԱֻ÷ˡ
¡ǣŷƺʹ꣬һĲ˼顣
ϣ뾹Ȼ⣬ֱǲ֪
Ȼȴ֪ŷʹ֮ʱ겢δĻޱһűӵҲҶֵġ
ŷȻͣ΢ЦŵǸ²ţԵ֮ѯʡ
ǺǣͲˡ˫Ŀһ֮ɫɽֻ֪һպǷ񻹻бӰ
ŷ΢Ȼʲô˼
ȻԺ뻹ɽȻ޻˵ǻزһȻֿȱɽδѶѡ
ŷ˲䶮˼У֮ı˴˾Ҳ൱ҵġ
˼Ƭ̣ͻЦԺֱӰǾҪµѡˡ
һ˿ϲ֮ɫռ˵̫ˣҲӦûһˡ
ŷЦݣһʵףҲֻ˵ɡ
ԥΣǿߣҪ
ŷҪ·һصؽ硣֮ҿԽ£һʲôô
Ҫôףβأ
ŷȻʧЦ޷֤鲻õĻ˵ͷ֮󣬻ͷš
ĿʱģǰޱУǳԹСĿԣ´˿̾ޱԲѣȴɳ˼ɵŨŨĺ⡣
ãǿߣҾһΡͻȻһ˦βŨܵëаγһɽ֮߮ʱѰһݣϣž֮ãܹΪȹ̾硣ֻҪӦ£͹ˡ
ŷ΢ţݶȥ
ԴȻӦȴ˿壬Ϊݳš
ŷľһɨɵȻ֮ϣȻŨͨһֲеĶڽľһɫӵҲӦֻͬǣЩҲŲ֮ͬͬͬԴȴŲͬչԵʰɡ
ʹƵҲرǴ꣬Ǿ޴ĲȻ쳤ˡ
Ŀдž֮ɫ˫һ壬ԶԶ˿
ϵϢΪɵҿ̫Ȼ½أֻһֻ꣬Ҳη塣ǣ˵ػһһֻޣˡ
ڨڨһЦĿתŷ˼ʮˡ
ףǡ֣
˷ܵءһȴҲһ˿֮ɫ
ҲŹŹ֮Ҳ֪źεȽƣȻ޷Ĵڡ
Ҫ֪űܵĸӦ޾ռ֮ڣŽڵ㶼Բġ
ŷΣʵҪʲô
ԥصһֻӣԺٳؽ֮ϡ
ŷ΢΢ͷס
ڶһԥָŴƣҪϵװ


554 ʦĴ
ŷ΢΢һĿжʱһ˿֮ɫ
²Ū˰ɣŷɵصϵװδʺ㰡
Ҳһ㶣ȻʵʲôΪΣ
ŷǺһЦĲ̫ԶˣװҪϣҲɣ
ֻȻûޱô󣬵ȴҲȴ࣬Ը⽫װ˸ҪȥҲ൱ܵġ
סȻûе˵װ֮УĪûвࣿ
ŷƤ΢΢һаʲôⰡ
ɫ˲ѿǿߣȻԸҲˣαػ
ŷĿڴɨԼزһʲôһ֣ƣѵһװ
ƲƲ죬һĲġ
ŷæģɵĲȥµĲȻ㻹װô
룬¶Цһֻצϵװ
ǰˣŷܹĲϿ϶ǱøˣȻˣҪװôΨһҪǵģװ̫࣬Ķ̲ȥˡ
ŷֱ˹ȥ뿴
һżһ㣬ʱһȣͼȥ
ǣŬ޷ȽżС
֮߷ߵطеܣôܣͻȻ̧ͷŷĿг˷߿֮ɫǼ̶࣬Ϊ취ΪҪֲܵڴСĶأ
ŷüͷ壬Ϣŭתͷ꣬˹ȥʲô
һգ۾Ǽֵɫӵķϣ֪޲޲½磬Ӧûⶫɣ
ŷЦŵδš
ֿ˴죬ЦǺǵصಢʲôĶȻ洦ɼҪŪҲޱȵġĿתƺ˼ʲô֮Ҳ֮г˵ҪװͱҪ࣬ΪܹװصڴСͲΪͷĳװˡ
ŷȻһãҲ֪Ϊλ˵ˡ
һﲢ֪Լ˵ΪԼ籾ߡ
УνȻϡ֮ôΪ޴֮ʱ϶С
Ļ޵ĳɳٶȣÿһʱ䶼ҪһװĻٶĻҲҪһա
ʵϣ½֮ʱŷĶʦҲ֪ɶʱܴһװˡ
һŷЦеصϢŭʵ⸱װʵ¶ġ
ŭһЩ㣬Ķʦ´ŷ̬ȶʱ΢ı仯
ŷδڣƾʹǰ㲻ôߣСӣǾͲҪˡ
һһۣһ·׷ϣҲźܴԹŷֺЦֺƿǰĹͷĪǲţ
΢΢ҡͷԭĶʦˣǾ͹ֲˡͣһ£λɽǹô
ŷв죬ȴǲɫ֪ģ
޵صʦҪĵرĿҲҪװôգ۾ŵϻԵޱЦֻҲϹۣȻʦǺǣǴ˳ȥǲ׷ҲͷԵġ
ŷ΢ʦְҵҲǺܳİ
صŶǰոµ˵ûָҲ뿪ˣ
ǵȻԥصʦʦ룬ȻϵĹ޶൱ӭġĸһضܵǵƲá
ŷ΢΢ͷһ˼ҪװҿΪһסȴҪԼṩ
۾ʱΪҶװܹǼһϵᲢô
Ʒ߷ߵسһۣȷԼһɲԷȥ˺ҧˡ
ŷȻһЦ֪ˡ
ŷǸ絭ᣬȴʮģɵôϲ΢ԥƬ̣ҪһܹСĵװ֣֡ŽµĻȣΪӡ
ʲƵսѾװļӲ̶ȣԴ˿۲úܡǣרΪһĶҲûá
ԣԴ˿ְֺޣ޿κΡ
ŷһЦ´ˡ
ʲôĪʵ
ŷ˫ֱһĪģװĳ̶ΣʵżĹϵ׼ĲûĻҾͨҲ޷Сĵװ
Դϲͷʦģ׼׵ˡ
һգʱϡ˵Ҳ֣һŨܵëڣҾʹƶӦˡ
ŷϵëҲΪ⶯ʿ֪һë֮ϣ϶Ҳ֮
˿̵ŷɲɵϣȻѯëˡ
һΣԶԶֻܿ¿лصʦԺƬ̣ȥȡϡ
ԶȥӰŷתͷ꣬ʦȥУ
һԴȻȥ
ŷɫƣȻˣӦ֪Ǳˡ
Ȼδ͸ŷȴ˼Ķʦʦܹɽء֪ǵ֮ǿ߷ǵӺᰵάǵİȫ
ΪûװҪͨʦ֮õ
ȻʦҲװ׳֣ûֵĶĲϣҲܰ״򹤡
ŷΪλĹشڣڼȻάһ˫ϿɣȻ
ȻˣԼҡڵ뿪Ҳܹؽ磬ֺޱ·
ʲװģͷʲôƣҲȫǶһ١
ģܹ߽ľɡ
Ȼ̬ȱ쳣ΣǺǵЦţŷʦαִСأģԺߣҲ϶ˣ
Īؿʵ֮ա
ı֤֮Ҳǲسŷۡ
СҲ֪ʲںƵģȻֻƵءԼӦöѧϰһˡ

һ˹Ȼһֻ˵㻰š˵Ƭ̣ȻƬ̾͵


555 
ͬһƵŷǰԥһռ
ȻΪ˲κᣬԼӻټޱ³ǰûпŷˣԶĵطͣ
ŷһУռС
һɨŷаԳԾѡ
ȻŴĿÿһ￴ȥƺڲͬǰ½˵Щļֵ֮󣬻ѾȻеĳһҪѷɫˡ
ǣһֻҰ޵Ĳղضѡ
ƾһռŷѾ֪ĸУԶ½ܹˡ
ȻֻڱϵĲ࣬½ǺãܹĲƸͼֵȴԶһܹġֻǣʸֲβƸģȴҲһˡ룬ޱޣǾûκϣġ
пΣŷһһŵɫͬһĶ˳
о΢΢һ
Ʒࡣ
ԣиıװСز
ŷƤ΢΢һ½Уʯʯ֮ĶôǶþ𣬻ǼҲϳǾʲô⡣
С˵һֱԴǶ籾ԴƷмԣ¼ʦǲʶĳƷװͨȴԴڤڤ֪̽ƺá
ǣһȱݣһ籾Դ֪Ʒûˡ
½磬ʹþֻǼ϶֮Ϊ½иûƷżȻһ½ıԴҲ޷֪̽ԡ
ǣһŷϽ磬ǾõľͲ½ıԴ֪ʶıԴ֪ʶϵˡ
ԣ˸֮ʱŷ˴ƣԼá
ԣֶ粢ʲôϡƷƾֻ϶޷㵽֡
ŷȴǲɫǼռеĿһһȡʹþֱ档
ûʧرڼЩϵʱʾ֮ϸϣҲǴΪ⡣
ٶһһγֵĿɲʲôһɫĸֲֲ֮У̺żΪӴ
ŷ΢΢һʲֻſֿڶʦԣЩϡĿֱǼȵҼȫϯɫжŮôҲͲסȥоˡ
ԣֱ˿ȡⶫŲЩ㶡
Ҳһ㶣ЦõصϣҲСŪˣˣˡҲǱ֮һֻҪܹװҲ͸㵱ͷˡ
ŷĬȻؽһӣһ˫˫Ű㣬ƽȵطŵ˵ϡ
˵򲻽ϣȻܹɼȻֵó޵ĵط
رǶڸոմ½лһŷ˵СҲ⣬Ȼ
Ȼ߻ӰһȴһԾ𣬽
ŷȻȥһһ͵Ķ֮ʱʱ򡣵ǣһƺЩͬˣŷƵ֮ʱȴ˷֮ɫһ˵ĺ֮С
ƺԼҲ֣ΪλͻȻľٶ
ŷ΢ǹŹֲ꣬ĬĬؼȴͷռеĸֿʯˡ
ЩʯͿԿֻΪװѾ׼˺ܳʱ䡣룬ŷ뵽һжУû뵽Ҳ˲١
ŷһĳ֮ɫɵЩš
ϾǶʦֻ֪ռϡЩǷãܹٺöȴ޷ȷң֪ʦڶ֮ʱһ˳ģҲʧܵĿܡ
ԣЩǿɽ׼ϵʱҪ׼ķϡ
ȻѾ˼˼ЩҲǴװѣԾЩ񲻰ˡ
ʦЩϹô
ŷؿţǧ˼תȴ˺޹ϵ
ûصһۣŷԼãЩϹô
˵ʵЩϲǹˣ̫ˡǣһķϣŷҲ̲סթһ¡
ȻЦʦ֪һ˵Ҫ׼ķϵĲϲб֤ǣֻռôࡣ˶٣ֵҿղƷ棬ԲԿġ
֪Ҫһλ׵ʦǶôѵ顣
Ǵᣬ֪Ҫȵ²Żڶλʦ
ȻҲΪװǿ֮Ż˼ŷĻŷûдеװ֮ǰҲ˵ĺ˵ˡ
ŷһ£һмصܹʲôղأȵùô
ԣʦʦ϶ǸһԶҪߺܶ˰ɡ
ȻƺҲ𣬾Ȼһλʦƴңǲ
ŷ򣬵صҲգȱһë£ǽë׳Ҿ;İһװ
ëĿ࣬Ǳ鼫ΪŹ֡
ŷһƲǲԸ⣬ǾˡаԾ裬ë֮йȻйŹ֣Լͼ̫ˡ
Ȼû뵽е˵һܳģֻҪܹƷʵװҶˡ
ŷдϲë˵ģܹϢ⹦ܣѾԶȴϵȫֵǮĶˡ
ʶҲͱ׬ˡ
Ȼȴ֪˿Ҳǰ
ʦһϹӣȻҪԼʱܹë׬ˣһο׬ˣ
˫ԴﵽĿģǽԴϲ
ʵⲢûޣĪǲ֪ëЧֻǣ֮ףԲϧŷװҲɵúܣҲ޷ᵽһ׺װǷ˼
ŷһʯŴһۣȥιҪð
գ۾۽΢΢鴤аһʲô֪ȻҶֶ죬ֱǡŷ棬ȴ
Ҳ˵ֻҪоͿˡ
ŷ΢΢ҡͷ仰˵Ҳû˵
УҪٲܷЧأһΣһֻأ
Ҳ֪ʹЩҲûãֻпԼһˡ
ת̲סʵ֣óʲôҼȻҪΪװȻҪطӳˡ
΢ϲллͷóٶȺͷϵԽǣܹͷӳ١ˣǶãߵʱ䡣


556 м
Ŷãߵʱ䡭ŷظţвЩӡ
ԭΪһͷǿޣû뵽ֻĳЩϣȻ֮ͬ
ͷϵ˫ӵǿͷǿ˶סǣģȻǳô˻ɱˣҪΪԼӮߵʱ䡣
Ƕ˵ʳݶԲ㡣һ֮ʱŷԴ˿ид
ðɣͷҸӦһ¡ŷ˵
ʲôɲСƴҡͷԥؾܾǲС㣬˭Ҷװ
ŷǺһЦðҲǿұаգɵܡȻԸң͵û˵ɡ
ܣ̲סһûƭң
ƭʲôôŷмصõһԣɾͲˡ
ɾɣ˷ܲѵؽеҪϣ˵
ƵһɣֲʱضаֻզôС˵ʲôʲôСҪˣҲĬĬذСǮɡ
תһ룬ԼȻ򲻹ֻ򣬱Ӵܣһӵĳ裡
ŷȻ״Ƶ˼֣˵ͷ
ԥһ£ãʦСġͻȻͷͷ˫ǳŷһ¡
ʱŷܵܿľұ仯һ̣Ȼһɿסˡˣоվȣʧأ·ÿһ缡֮϶һʯѹ죬Ҫһ¶
Ȼŷ֮ԵĸоΪȫ˷Եʡ
ǽֿĻȻҲᱻӰ죬ܴﵽȳ̶ȡ
һֻУҪһƽͨĶƺҲҪ޴
ŷ۽΢΢һ̵ظ֪ǿ֮
Ȼ˵½УҲӴฺ״̬ڻ֮Ҳ˴鷳ǣи״̬УȴδܵǿȵӰ졣
иЩһȼô½תķģʵֻǳġ˿Ǿмˡ
һȻǿ󣬵ǶĴڣŷŻĻ֡
ţ߼ǿ֣߳Ч϶ʤһǲĸ߼ɡ
ģܵĸоȥСʵʦû°ɣ
ŷ΢΢ҡͷû¡ŵһΡ
гĪ֮ɫ˿ΪԼԺװǿȣȴǲ˿Υ档ͷһηԼ츳
ǿҵѣθкоŷһȴ׼վñֱʶеľѲ
˿̣ſ˾ʶԼͷųȥӦܿռÿһ˿仯
ԽǿָӦҲǿҡ
޼ǿʩչ츳Ȼûж۽ʩչ֮ʱܹǰţȴҲ½ЩܿԱ⡣
ŷʶУһµķγˣϵ·临ӣ£Ǵ˿̵ŷִֿһ۾ܹоġ
ǣŷַ֮ʱһĺôǾ̽ıŵѧʣֻҪĵľ«Ļװ֮ϣǾ㹻ˡ
˵֪Ȼ֪Ȼ壬ȴҲһ
ʱڲϵͷ츳ҲЩƣ֮ʱŷڻ˻֡
һŷͷҲ뷨˰ɡ
ŷ˫ĿӦʶһŸո۵ķģΪʱж̵ĹϵԲûرԣÿһ·ɱ档
תŷĸ˳
ЩĶ½дЩ½̽ãȻ˼ܷģҲǴ˷Ҹ˼ܣҲûпǡ
ʱŷĬĬرȽЩģණ
мĵ³̶ԶǳĿԱģŷȴ뽫мӡװ֮ϡ
࣬ı
ֲֻ޳裬ŷȻȫȫΪװˡ
˿̣ҪģǴЩͽ׷ѡһ
֮䣬Ҳ໥õģֻŵӡӳ֣ȲͬЧ
ͬǰһ㣬ŷһԶĽף࣬ķһӸƣɴѪڵЧĻ֮ϣҪһĹɡ
ŷĲٿ£һŷؿһмġ
ÿĿ֮ʱһͬѰ˵ŷʶҲǿңʲô𡣵ǣЩŷܹӳĿռˡ
мĺͳĹȻž޴ͬмͳĳԣͱȳͳ֮ǿʮ
ŷĽԵʱӳ
ʮŷģŷѾһֽƣĸоˡҡҡͷ˼Ե뷨Ժʱ䣬Լľһһų԰ɡ
ŷĿг˸м֮ɫѾˣŷʵΪϺװĻҲŪƣˡ
ȻҲиǻۣСļһˡһ̣ŷжȴǰֹװĶɹԼĻԼǲӦýһΰ
ֻǣԼղƷУܹλʦĶô
ŷ˫Ŀȡ˵Ϸõһʯԥһ£о
ʵŶʦʵϱǿǣŷеľȴһ⡣
ŷʵ΢֮ʱʯ֮ʱҲƻһ㣬Ͳһ磬ƺøǿˣһ鼫ΪӲ͸µĿʯûκεֿģͱˡ
ŷ΢æƺþⶫסһ״̬࣬ⶫȻǵһʹãŷĶȴǾǧһҲߡ
ûн඼ͶУһӡ
ŷҪԼǧܷľ飬жӦδ䡣
еޱҵǣصľԣÿں֮ʱܹذסľԡ˵ԶûгƷǰ꾡ȴҲżİˡ
һ㣬ûеƽӦһࡣһӵķֻ̫࣬Ҫôһ˿㹻ˡ
ŷĿ૵˵ţȻûзκҲδ֪߶ʲô
ǣ˿ȴǾһ־֣еǿơ
ӦŴӾлϢӿݵţҲžķͷ˳ȥҸȾе顣


557 
ĿسŷԺڵһΪҹŹֵͷ
һһðİɣ
ţûж۽գҲûвӥûһ½ԼֹεߡǼٵİɣ
ڸӦŷͷų޵ǿϢ֮Ǵɻˡ
һδʹùһδ˵ļһôʹࣿıѾɳ˴֮⡣
һλ֪ŷǿߣôд˸оǣ֪ŷݣֻһ½ߡݣôһأ
ŷĴȴԴ޶ãѾŷϼʶ̫漣ˡ
Ūʲô
Ҫ֪ŷ½֮ʱͻϣˡ֮£ĳһδĿϵ֮Уɶ
ŷӴʱ䳤̲һ̬ҲȻͬ
Ȼ˿ĵȴ˫ĿǻϣŷĹһ֪ģУѾŷһλǿĶʦŷϸӦԽǿķˡ
ֻǣ֪ŷ֪ŷǵһΰŪĻô;ͬ˿ˡ
һŷȡһʯУǾ𲻶ϵ˸ţʱʱĳһۡ
ΪŷΪװȻȴ֪ŷʵ֤ЩʯԺ֮ʱȻӦˡ
ϾЩʯеĴ󲿷һ֪˵ܹ̽ǵԣҪǵسȫӳȴҲһ׵顣ԣŷһʯȥЩʯԣԺܱ˶װ̫ŷֱӶһһĲ֪ĻôǴ޽ˣҲЩʯĴˡ
ʱ֮ŷŽЩʯȫһ顣
½һ飬ھĸ֮£ȴѾһΪϸˡ
Ȼ˵ܹЩʯȫ͸ǸװȴѾûʲô̫ˡ
˼Ƭ̣ŷ
һԥһ£ŷϾż־衣ǣǵǳ׵װվ޷ջƨƨߵϼֺõЦݣʦʲôԸ
ŷݵҪʼʽˣҪ֪Ҫͱ仯˶٣Ȼװл࣬ҲǿƱ仯ģһޣ㶮ô
ԥصͷҶҶ
ȷʵǺöװĴС仯ǣҲûмޣǸװҪ۽ʹãôΨһĽװʹ˺ѣΪ
ΪͶ۽յʵ̫ˣѾܹ仯ļޡ
Դ룬ʦðһ䣬װı仯Ƕ٣
ŷ˼Ƭ̣Լ͸˽⣬Ҫʹʲôˣҽı仯ޣҪ
۾ȻԲˣ͸һݵĹŹ֮ɫ
ŷ΢ɫ΢һ죬ʵ䵽屶ңһװһӰ죬ҽ飬
˽Ͼ̫٣ȻԼſЩ˽⡣֪УǷʲôֶο෢ӳǿء
屶Ŀ૵˵ţʦǴʦ
ŷĪʵʲô˿̵ı飬ŷؾãԼƺŪʲô
һ̬ؽ͵ŷʦһʦӵ㹻࣬ҲǶҵļޣңһװ̬һ룬ôСװԶ½Ŀг˾⣬ܹװ󵽳̬屶СƷԲһǶԣҲǲɶõľƷ
Ȼŷϵĳֻռסãıʶԣŷŷ
Ǻ¶۽պͲӥһССߡ
ǣڼʶŷڶϵı֮󣬴̬ȾһһٰʮȵĴת䣬ڹسƺΪŷʦˡ
һֻǿճƺʦģѾ֤ŷϿɡ
ŷ΢΢鴤һ£аЩڣԭԼ˵ˣ˵˰
һЩҵȻ֪Ϊҵ룬ҾԲûаյ屶ͷװתͷֻܱ֤װȣܹô
۰Ͱ͵ؿʦΪβܸҸأ
ŷصҵװֻܹ쵽ȳ̶ȣṩ࣬õĲϡ˶٣ֵԽҾҪͶľʧҲ͸ߣȷܹʧʣ
˵ⷬȻ޻̸֮򣬻ǴȴΪȻ
ǵоѾ൱˲ˣ屶ЩǿߵװܹﵽزҪĲȴĵرȼģԶܹ󣬸˵õˡ
ͷʦڵΪԭͶɡ
ڸܵŷЩ̬֮ﻹʲô屶
ʵŷ̫ϣô˵ˣ˵Ҳˡ
ŷͷϸش򣬰֮ſʼ֡
װ岻ͬûʲôĻֺܶ⡣ǣŷΪƴװѾǵһˣװӦעЩʲôг
Ƭ֮һֻѾϣֻϣŷûиκμԣǴһͨķѡ
½һͨķȴѾˡ
ΪƵɽҪúʷѶԶԶĳͨ˵֮ϡ
˵ҪǶܹü֡
ǣܹٶһװ͹ȻܹʹԼսӣһ㣬κ嶼֪ġ
ʹװƴǾĸԸ顣ֻ֮µѡѡпܵĻ˭ǿװȥŰɱأ
ʹȫװĵˡֱŰ
ϲѡ飬Ҳ൱ϡٵġ룬ֻС
ȴϣȻһǰȶʱȻȲҲɶѣӾЧϣȴѾ൱˲
Ȼ֮ʱǻҲ֮ʹ󣬶ҷǳ壬һҲûиӰ졣
㣬˰Σͣһ̣Ѿ˻ϲ֮ɫ
лʦ


558 
Ȼ㣬ŷҲİõΪװˡ
̶ֳȵװ죬ŷԣûκεѶȡңӵŷĳɹʸǴﵽ˼ֲİٷ֮٣Ҫװȫ֮󣬾Ȼһʧܶδ
򶼿Ŀ࣬ŷֶľˡ
ҪʦװʱҪ׼ֲϣǾǺʦһʧ٣Ϳ²ϼԵʡ
һԣ֮󣬻ʹװָߵʧʡԣЩĶʦڶһװ֮ʱʧָΣҲʮ顣
һԳɹðɣȻΪԼǹªţ˳ȴҲǼ亱ģǵıŻ˵ĹŹ֡
ŷ΢΢һװڳ͡
һֻͷף۵ĵطɾ͹ǲˡŷû˼£ͷһͼȥһ°ɡ
ʱȻŷǰĳŵܹѹƵ츳ɡ
ʵ˵ˣ½һɣ˵㵸ˡ
СؽӹͷףԥشȥĿһת֮䣬˶Ȼͷ֮СȻͷĳֻҪһתͿȻͷš
ŷ΢һ£ʲôأһ޲
˵ʦԼƷΪ𣬵ŷ˵ȴҪһͷչֵܡ
һͷĿ⻷ƣȴҲֵĿꡣ㵨ٴҲҳŷ֡
ŷǺһЦŴ꿴ȥһæҲУǸ
δ˵꣬ŷ͵Ҳ㡣
һ֮ͻȻŤͷɣҼʶһ£츳Σ
һܿԴһͣǿʱͷ˳ȥ
һɼǿͷŵһ˲䣬һָӦȷʵԶʤԼ츳ˡ
һ̣ǰſŵͳ׵ſȥһ·ϳһǿҵʹС
Ҳǵһǹǿ߰һǿķƵģԼѹȻе⣬Ҳֵ˿Űɣ
˫Ŀŭ֮ʱǳ˺⡣ͻȻŴͣһɫˮ˳
һԥ˿ջ츳еⲻҪֵģ㱨
һգž޴۾㬵ջǷߺ޵Ŀ⡣
ʵҲ֪˭סǣڼʶŷĶ֪֮ԼܵССʦˡ
ԣԽһԹйϣȴҳŷ
ŷȻʧЦ˿̿ɹ˲οˣһȻҪõôһôܡʱѾͷŵĹˡ
װ֮ϣһ׷ģʶѹƷΪϣһִŸʴġ
ŷƶϣַĶǿ˵ûʲôôƾǿ߱ķͿ׵ؽ仯ˡ
ǣн׷֮ƺ벻á
ѹƣô˵ıŭͽ׵ĸʴģˡǣӵЧȴǿô궼ܲס
ȻҲǴ겢ûнԼͷŵԵʣӲӲΣȴҲδؿ֪
ƽϢŭĴ꣬ԼЦŷͻأķһ뷨н׺ͳ׵ķϣн׷ϣ𵽵ǸӵĲ˼ɣ
ϧǣյн׷ģѡַϡŷᱧκϣġ
ôŷʵ
æͷ⣬ˣ
áŷ֣˴ꡣ
һȻʵʦǡ
ơһصϵëĪҪô
ŻȻҡͷҲҡ˵ţϵҡ壬ϵĳëʱԶʱϾͱùͺͺˡ
ֿ˴죬Ц
ŷҲԵس鴤˼£˿ǼΪЦġ
ڨЦǻ˳Ѫ£Էһսŷͽͷεذȥ
ŷ˰֣ϣԱɡ
ŷصͷһڣװȫлʦԵټ
˵գһΣһ̵ȥˡ
ŷֽЩëȡ˼£ӿһƬģͷžӦƬ̣ɵ΢΢ɫ䡣
ľǿޱȣڸӦЩëʱľʶȴ·ǸӦһƬޡȻеĸоظ֪Լȷʵץһëɾ޷ɨ赽
ֹŹֵΣǵһȻȻһֹŹֵĸоˡ
꣬ǰġëôŷëʵ
аҲֵģŲأ
ǰŷƺ֮ʱûʲôоΪǾãԼ϶Ҫ뿪ŷԶƺ⡣ڵѾ췭ظľ޴仯ЩԸˡ
ȻŷѾϰˣʱҲı䡣
ӦһëҡͷûУǼһӦһͷޣԲžɡ
ŷƤ΢΢һƣ׷
Ƶһеã׷˳Ե
ŷûصһۣȥʣ벻ߣҿṩõװ޳ġ
ƵԲ۾еΪʲô
ŷεػ˻ëЩãȥ
ȻĵزԸ⣬ȴŷִ̾һ֮β׷ȥ
ɵصŷʦҪļһͷޣҪĲŶȻд˹ǣǲЩ̫Żˡ
ŷصͷҪ֮ϡ˶٣ĿͻȻ꣬Ȼһ顣
æԸ
ԸĻͼͷһνưɣ
գ۾ȻӦ벻ףЩëܹʲôá
ĪǣŷҪë֮УԶǿߵĿ̽ô
ʵֻҪԼڵĿռ䣬ȫû˰
ŷصȺţһ֮Ӱɰķءŷһ˿Ц⣬Ȼϻôе̸ˡκֻļһŷȻǳġ


559 
װȻҲֻǲѡŷ˵ΪṩĲ̫˵ŷĺƤҲ̲ס΢ôһ˿
Ͼ磬Զ硣
ҵĿԶκ½綼ҪõöࡣóЩУŷʶҲˣǰҲгԶˡ
ŷڸװ֮ʱδȫ˼ĸء
һжΪ˵Եʣװûκιϵ
գ۾д󲻽⣬ʦ֪ԼûѰҸõĲϣǡΪҪһأҲһʵʵĲ룬뷨ʵЩ˼ҿ϶
ŷһϵëôһʽסŷżɽصֻҪԸߣҲΪ߼װܹṩõԴĿ⾼ǿţпʦƵĵҩ㾡ʵġ
򲻶ϵգ۾ƺѾ˼֮ʱϰ߶
һࣿ
ǰδǣͷԼϸŵװ뵽޾Ĳпʵжʱҡ
ֻǣлһؿδܹȥ
𾴵ʦĺҷǳжǣҲΪĳޡЩΪѵصҪշңֻźؾܾˡ
ŷЦǣʲôϵ
һֱ˵صѡ
ҡһ¾޴Ĳ룬ʵ벻ŷɶĹϵֻõӦѰɡ
Ƕ۽պͲӥڴˣͻвͬĽˡǣǿ޲ڴ˵أƺ˵ʱǾȥ
Ĵһ˿֮ɫ
ŷǺһЦæ֣ȻһװҲҪСһλɽۺ͵Ϯ˶٣гһܹٻǾûĸ۵ĸҵ˰ɡ
Ȼ̧ͷ૵˵ţߡ
ȻʶĪĴ̼
ŷȻͷǸңܹߵĿԾԱڸ߳ʮ
ߣǺεǿĴڣŷԼҲ˵һܹȾ硣ǣⲢƶԷֻ˵ԴʮǱ֤ԷȻߡ
΢΢죬˵϶֮ԱǡˮлĳŵջԼ϶šǣǰ಻ͬǿĶʦΪҪǣΪԼװУȻһʧû
ĶƿǴδŹġ
࣬ǴˣǾҲڶˡ
ڣصһţȻŷʦ˿أɽԸɽһ˳ƺ
ʡ򣿡ŷһϵɫʱùŹ
ֻɽ־Ȼ˹Ź֣֪ԼģǱʲôһƵİ
ЩΣǵŷʦɽг֮ǰ־ҪζʲݣΪµһԲԴΪš
ŷ죬Цã־򣬺ãܺá
޹ȻźܴĲͬ
ƺʹ꽻һ񣬶ڴҲŲΪȻ֮ɫ
ֻеһ⣬ҲΪˣϵëŻֱ״̬ɡ
ֻǣ޷ǣëģûа;治ŷΪλ˵Ŀء
õĳŵ֮ŷΪˣתڵϻԲѵޱȥֻҲǿʣʵӦˡǣÿԺƺ֮ʱ궼߸ߵؾǰص¡
õǡôǽޱٶȻȥȴûжʲôʵϵ˺ˣֻޱҲ㹻ˡ
ŷĿ⣬ʱ֪ſ˿ڣһˮֱ絽ޱԴϡ
ˮȻû̺̫ȴһɼ⡣Ǿޱش˸䣬ʱת
գŴ۾ֻͷʹѣʵ벻ʲô顣
ǱŴλ֮ĺ֢ҺʵǿޱȣĻͱˡ
Ƭ֮󣬾ޱĿŷϣѹԲ۾ҪſںС
Ȼڴ˿̣ŷһȡһɫƣǴĽơ΢תһƾͨƣ˴֮һ˳ȥϹâ΢΢һǸո³ľޱʱ߸ߵҿе˱ݵİ
һݵľʹԺд˳ʹ˵ǿңٶʹιȥ
ʹÿ죬ȥø죬ڿ֮Ѿʧˡ
ޱɵϣĿһŷϵƣɫʱѿ㣬㾹Ҹ½ƣ
ŷȻһЦȻҪϮңΪβܸ½ƣ
ޱһЦһ࣬Ȼ룬ҡأĻͻȻһ٣󷢳Ĳҽ
ŷ˫ֱأЦЦص㻹һӲͷǾͿֶܼõʱɡڴֶҲΪ棬ֻ֪ܷޱԹԽ
һƽƺԴ˲ûκεĹעΪУԼµĽƳš
ȻƬʱ䣬ޱͿͣ£ͣ£ҷˣˡ
ŷûͣ£ޱһ֮ͣ
˿̣ޱѾͬһƵſ˵ϣĺˮ͸ʪһƬ档
Ŀ˸ޱ³֮ҲΪӡ
һܵͷּɡǣҲ뵽ԼԼӦλʦ룬ôԼ³Ҳޱһ޶أ
ŷޱ˻֣еĺɫƻζһ£̱ŵޱʱеǿߣ˴ŹҰɣ
ŷǺһЦˣ
ˣԷˡ
ãҺһʽסŷصǻصؽ磬ҾͷŹ㡣
ޱԥصĿһڿվŷԶķ򣬲ɵգգ۾һĪ
֪Էܸɴص룬Ѿλŷʦ뿪ؽ磬Ժ󲻺ĵˡ
ǰͲޱٻǣԴӾŷ֮뷨ʱ˴ת䡣
鼦һĵط͸ɡ
ޱϢƬ̣ʵʲôŷʦͻȻһϵװã
Ϊؽ磬Ѿ֪ٴˣ˵ÿһζܹʤҲ޷֡ԣν֪֪ˡ
ڼȫװ֮ʱһ⣬һﴩĲӻôպֻԼͲͷĶˡ


560 
Ц룬һ˵һҪлأ
лңޱƬ̣кȻһ֮ɫŤͷ۾ضŷе㣬ʦ
ЦǺǵص룬Ǻ֪Ҹ㣬λʦһǴʦ
ʵʦĻָͲڿŷĶַʵ֮һֺܸߴϵĸоңװһʦܹתģ
ԣȻȻؾͰŷʦǿԴˡ
˰Σ۽¶һ˿ɬ֮ɫŷʦΪβ˵أ
ŷ˫һʣûʣֱӶ˰
Ļ⣬֪λһλʦĻпְܶ䵽ĵز
ͻس̾һ룬ʦѾ˵ˣֻҪؽ磬ͷȥҲ̫ġ̾һԺûҺؽ磬Ҳ԰ˣ
ŷʹƶһۣаЦ
ǰͲֱӽޱˣڵ̬ȴȻͬҲȷʵһⰡ
ģֻҪŷĵߣᡣ
ԣȻ磬־ޱɱǷţˡ
ޱɨβͣȴû˿˵ı֡ΪѾȻ϶ͷľ˵ȫ֮ˡ
ȻиõķչȻϡˡ
ŷĿһȦ꣬Ҫ·ˣǽأǸߡ
ԥصһ˯һɡ
ŷ΢ЦŵģҼȻӦͻ
ͷ޴ӵһתŷʦʲôˣҿԳæģ
ŷĳһһʱڿˡһ뵽Ŀ꣬ŷʱȻЦ֪ˡ
쳤ֱֻۣʱͷų޴İ׹⣬Сǹâɢк󣬷ޱ۾ֱˡ
ǿɶޣڿռ֮ڵıﲢ֡
ϾЩڶƿռڣǾûҲʶ
ǣռҲŴСֵ֮ģͨռҲܹװЩҩݵƷѣڸõĿռȻܹʢŸĶƵѶȴҪٱӡ
ҪްԶװȥһܹṩ㹻Ŀռ
ӵһֻռռĿʯΪ˵õռǷ˾ţ֮Լļҵ׶Ϳˡ
ǣǸռŷеĳֻȣ
ص̾һֿռװܹͨõġ
ޱǵͷҲֱŷˡ
ǵУѾŷĳĵˡҲΨпӵǿĿռװɡ
·߰ɡŷޱۣطԸ
ǡޱæӦһҡһЩεԴǰ·С
ŷһֻֻ΢΢£ʱɫǿ˴󺣹ڵĿռ֮ڡ
ޱһƬɽһųϢԶȺڵأǲֻʶӣûһҿλǿɽ
˿ޱԲߣԼϱ˽ƣҶ϶ͷƺԼڵȦӣŸõķչһж޷
һգѹؽ磬·ľޱͷ·ʲô鷳Ҳ׵ˡ
·ĺôǽŷʹƵĻȻڴ粽УҪƽµĹȴҲס
ͻȻͣŷʦͻȻһ¡ŷǷŴ˴ν״İ
ŷ΢Ȼʲô״᣿
ޱҲͣ˽ŲתͷʦΪʦ׼Ľ״ᰡ֪ô
ŷȻһЦĴԶ˵Ⱥδ˵
ͷаǸմ½ȻԶ˵ȺˣŹǲŽйˡ
ޱͷȻв죬ȴҵָҡҡԴŷʦޣҪװ͵ҩĶʦʦҪеֿزҩԣÿʮٰһ޽״ᣬڻ᳡Ըȡ衣
ŷ΢صһѵûìô
Ȼìˣ¹أڻ᳡жֻ֣Ҫڻ᳡ףô뿪֮ǰҲǳ֡ޱĵؿŷһ㽫ʦıʾչֳҲ䵽³ˡ
ŷЦһаĪ֮Уʦʦ϶ʶô
һƺ֣Ϊ½֮оԼǹٵĳʦ
ֻǣ֮󣬲ֻ֪ʲôȽס
ȻЩޱѯʵģĻǳԼ֪ˣصǣǻỳԼݡ
ܽȥôŷΣѯʵ
Ȼ֦֪Լǵ£˽һЩ
Ȼԡԥ˵ʦһỶӭĵ
ޱͻأһʦǴμӴᣬǶװô
ŷЦһŰɣкʵĻᣬҲ޷
ޱΣʦҲóϣǷ԰Ҵһأ˶٣ֵһḶ㹻ĳͣ
ƲмЦһ룬СӵϣΪװǲ֪
ޱȥҴһ˿ľ֮ɫ
ŷڴƶͷһ£ɣóĶ֮Ҳδزɡ
ҲͷŷʦСҪɽ֮λȷʵҪһЩװǺǣҲδشùˣδ֮лϺװǰսԹһġ
ޱڨЦһмسŷһۡǰֱӵľϵȴѺ
ŷ˵ɫȴͻȻһ䣬ȻתԶȥ
֪ΪΣǸƺһϢϢǿޱȣ߼𡣵ǣڸӦǹϢ֮ŷȴһּΪϤĸо
ǹצߣʲôأ
ɻ󲻶֮ʱһХȴǴһȻ
һֻ;޴Գһ·ٶȼ죬Ƭ̾Ѿǰ
ޱɫһùƺԳǼΪɵ
ʵϣֻԳΪҲδ
䣬ĿŷϣͻȻһߣҼ롣


561 ֮
һֻԳģվǰȭû˻ỳɣһλľӡ
ŷü΢΢һ¶˲֮ɫ
֪ȻҲŽ˻һԶڽܹ֮ġ
ڽ֮ǰͨƣҲܹҽУ޷˽йͨͽ
ǣ֪ǰԳȴشˡ
һŷʸ£λߣ
ԳｾصȻ룬Ȼͽһλˡ
ޱǼûεĿŷȻǲûȨģѾ֪ǧˡ
ŷüͷ壬λΪλͻȻԼΪִǸеһϤϢ
һУƺΨмֱܹ֮
ȻпܵĻŷҲԸ棬Ϊǹצ߸µӡʵ̫ˡ
йһܹλߵĿ֮ŷ̾һ·ɡ
ó˿ռڵĳӣƿռӶݣߵƤӵѵġǣոմ޿ռг֮ȲѣŷǾԲȥġ
ԳٶһתԶɽȥ
ޱһۣжβסľϲ֮ɫƺܹõߵټǶǼΪҫ֮¡
Գٶȼ죬һʱ䣬Ѿһɽ֮С
ɽⱻһŰ֣ŷĿҲ޷͸Ρ
ȻԳ֮ǰЩȴ·Ǿǻһ㣬Զȥ¶һ̹;
ŷоȣų˾ӦЩЩγΪ죬ƺȻɡ£ҲĽоֻѹסǺģԳ֮ͨС
ͨǺܳϣŷڣǵǿһġ
ȻǰһƬʣѾ˹ȥ
ŷգ۾ӦĹ֮Ȼһգ
ڰͷһλͦΣԳǣԳ첲۴һǶȿǶ۽յķ档Ӧ˵Ƕ۽յģͱȽ׵Ϊ۽յʵ̫Զˡ
λԳվֱҲŷˣǿļɽһ壬ֱǲͬն
Գתͷ˵Ľգλ
ŷӦŶԷ޵Ϣɫ쳣ˡΪѾ֪λǿ߿϶۽еĹϵ
ȱ˵ǼСͣܵϢͿӡ֤һˡ
Цһŷ΢ʶеǾ߽ջӰʱϢͷ˳ȥ
һ̣ԳжȻױȵĿֲ֮ɫһΣѾŷǰ˫۾εŷ˫ɱƺ˲ͱ鲼
ޱͬʱڵأǵж޷ݵĿ־֮ɫ
λߴ˰ܹۼˣҡǣǻûüȥݼ֮ʱλ˾ѾȻŭҶŷ¶ԵĶ⣬ŵƨ
ŷüͷ΢ûƶΣάŶ۽յϢ
֮ԳɭɭǺΪλΪ
ޱͬʱԲ۾ûɣߵĺȻʦΪֱǲ˼鰡
ŷ΢΢ҡͷҲ֪
ٺ٣㲻֪ԳƵصǱ֪
һָֻسŷȥ
ָͷϣһĨĹ⣬ǹâ죬˼֮־塣
ŷȻɲƽ޹ʵܴѡ˼أʶǾڶ𣬶ͬʱŷ뵽С쾫֮ࡣ
޴ΡɽǿҲǺʾ
ֲֿʷǰӰʱһķʽŷԺе˳
ʵŷʵҪӰƺҲǲ̫ܵġǣʶеľԼǹԣƺãֲֿӰֳ
Գһָֻ㵽ŷü֮ʱȴǶȻһһɿֲĺڱ˳֮ǿƣֱ˼Ʈޱʱ˫һֱӻ˹ȥ
ڴƣŷı֮£ǿؼȥ

ԳȻ֣ٶȱ̽ȥ֮ʱǧٱ֮ࡣ
һĬȻؿŷ˿ȴѾһ˿ɫ
֮࣬ʲľ֮ࡣǣΪһССʶпأ
㣬ʲôˣʵǣʲôϵ
ƾһ֮࣬Ҳˡ
ΪԽǸԶŴеļɵңףŷ޹ϵĻ޷չֳ
ŷһȻûʲôϵˣƺҲٻһ
һŷǰ۽ʵһ棬Ȼ󣬽վӲҪΪһЦŵҲ׷ʲô飬Ӧйذɡ
Զ۽սӽ۷ʵڳ֮ʱôĸԸذ£
Уӥˣŷһѻ֮󣬻¡
ŷǰԴ˼Ϊ裬С֮󣬾ҲɹˣΪѾ֪һеı˭ˡ
ȻԼ֪У߱ʣŷҲϸ˵ġ
ԳؿŷƺҪСӾһ⣬Ȼܹ󡣵ǣãȴһ
֮̾һɡ
ɽУڷʯʣǵиеͣ⻬ޱȣƺÿ춼˴ɨ
ŷ񣬵лߡ
£ޱǼſڵϣڶˡ
ŷǰγƺ
Գ˵ƺǰĶԿѾȫˣСҵĺ˶٣ȻΪúչİɣ
ŷԥصõĻ飬Ȼ۸
۸ԳǺһЦȥ۸ˣҾʮοˡ
ŷһ˽еСƢɵÿЦáҲȷ˶Էݡ
գѾô
ŷæǰѾˡ
Գüͷ壬̾ǧཫ͵ǶΪҪأ
ŷʵǰΪҪ롭Ƕ
ԳصȻˣĪǲ֪ô
ŷЦһ֮ǿƽ
ţôɷ񿴳Ҫòӭס


562 ֮Լ
ףŷ΢ɫùŹҡͷ֪ԣӦûʮʱɣ
ߺȻһЦǶȷʵʮ꣬ڴˣʮ꣬Ȼ׺䶥֣֮
ŷ۽΢΢һ£صĪŽߵĿܣ
磬ǿޱȣԶ½Ա⣬ͨ߸Ͳע⣬ǽߣŻ׺䶥
ȻŷҡҡͷܣܵϢûǿ󡣡
ŷߵĿֲ˵ǸһĶʱ佻棬ȴѾĵһֲɿĸо
֮£۽Ȼ;޴ɽͣҪ˵Ԩ纣ȣȴҪ֮Զˡ
߻صܵģֻͷŵϢȴϢ̾һԳ֣ӡһ롣
ŷʹƶһۣжȻ
ӡһĽѾ˵ĿɲˣǷӡȫֻأ
ֲö۽Դ֮ʱֵⲻΪռŵĹϵҪģӦľʵǿİɡ
ؿŷߣʲô֣
ŷа²ۣҶôˣȴ¶κβ֮ɫŷ
ߵŻŷãǺʶȻҪ𡣡ĳ⣬ȻƴҲŹ㡣
ڼʶ֮ϵط׷ԭ
ʵϣߵлһ˿ң۽ܹĴ˳ϹϵǾ֮õĴ¡ֻǣŷһܹ࣬ʹöأ
һ㣬Ȼ˼⣬ȴӲٸס
ŷȻǰָƽɹ׽ô
߻صͷǡ
ߵ׽ǿޱȣܹŹ׽ٵģǿ׼ȫ֮⣬Ҫ㹻
ߵĹУ˿ö۽ӭ׽٣ܹƽɹĿԲɡҲǧټƷӡһ½Եʡ
½ʮĥ£Ըһ¥ϣŵùȥ
С島Ϲϵôȹ׽ٵİܹһ
ŷ΢΢һЦǰģŶ۽һܹƽɹ׽ٵġ
һ΢Цɷʶ׽֮Ȼ˴Բѣ
ſڣǱһɣʱβͣ㵽ŷҲðͷˡ
ŷƽ߶ţǰһλʦĶ֮Ϊձݻƽɹ׽١
ʦߵ΢΢һ漴ҡͷƾļʶΪܹʲôö򡭡ǾԮܹﵽС
ޱǶµŷ϶Ǵͷص߶Ҫɵֻ֡ǣܹߵ׵ָͷҲδܹҰɡ
ͬʱͷزǿɲԲ²ˡ
ŷƬ̣ǰ˵ƾȻˣջϣװ֮ٹΣ
߳СδһΪΣ
ŷЦʱ⡣ֻҪصؽ磬ܹյġ
Ҫѯʣһ뵽֮࣬ʱεرսֻ͡и̣ĪǴйأ
΢תߵȻһλʦǾٺòˡһָɽھн׻ᣬ㲻μһ£ñı¡
ȻôҲţһ½ոûõʦܹʲôϲһ뵽ǹǿ֮࣬оһڴ
ȻûãֻҪǣûõļһҲɡ
ŷصͷ߷Ըˡ
һãĿԴλضһ£ȵ뿪ˡ
ŷɫ΢䣬˵֮ʱȫȫعעţˣȻҲ޷֪λǿȥġ
ĶжĻŷ·ӡ
ǰǶԳıعˣſͣλ뽻׻᳡뿪⴦ɽȺɽдƬ̣һɽ֮ǰ
ŷδɽѾܹܵǿϢ
ʣܹ˵صģ϶޼ǿˡ
Գŷдһ˿֮ɫ㣬ܹүף
ŷ΢ԳеĴүǶ۽գ΢΢һЦԥصܡ
Ȼƽƽ֣̺ŵģȴǿҡ
ԳʱͻȻ£ŷͷ
ŷȻҪֲѾվлˡ
ֻԳȻδﵽ޽ף֮ߣѾһǻѷɫңһƬ࣬ûаɫ׻˵ĺøС
ЦһŷӦģл
Գ˦һβͣЦŵǰǻ᳡ףˡһΣ˴Уת˲
ŷĿжⳡ׻ڴ
֮󣬵һĶʦǼ棬Ҫ֪еĶʦ
Ľ׻ɷѿ֯ģУڸɽͷɽһλ߲С
ŷһ˽᳡֮ʱʱʮλ޴Զ˹
ޱǰǸŷߴ˶ˡ˵һ仰Ҳú˵ֻҪˣǾѾˡ
ʱ緢֮ʱݵ׽ӽŷ
Ҫ֪ߴ֮Ӷŷ޳裬ǿҪľط̺òС
һֻͷﻢצеҪʲô
򽾰صҪʲôΪʲô
ǻͷŭҪλ취Ƶҩɶô
һ£ڨЦҲһѷĹɣ
ʮλһȷʵǷͬСɣһ˼ˣʮа˾Ẕֱ̇
ͷ޵Цŵ࣬ҲǲѶΪ֮
Ƭ֮ŷ˾ףΪλԵ˼ˡ
Ȼ߲ܵʦʦŰλ֮࣬˵ȴԶԶ㡣˴ǰޣҲǧ֮ÿһλʦܵҵ׷ǵߵͺûԸ۵Ⱥ
ͷ޵̫ȻҲʦͶʦͻȻһλ߽ͷ޸棬ȻǴϲһˡ


563 ͬ
Щ޵Ҫ֮ŷҲЩȡ
ȻӷޱĿУѾ֪޶װ͵ҩʮֿġǣܹﵽ̶ֳȣȴһ
˼Ƭ̣ŷλ³էǵҪ󲢲⣬ҪȥʦĵطĦһ¡صĿһҿԳŵĦ֮Ϊλװ
ͷ޵ȻһĲˬʱȴûֻ޸׵κһλʦ
ǻڵɽͷУǻʲô뷨κͷ޶ѾһѹˣǼͬǰ֮Ȼ
֪ŷһλʦ֮ЩʧȥȻҪһЩҩԶԶʦȤ
ǣȴȥԸŷĴߣҲԸ׷ᡣ
Ͼ״ῪʼѾһʱˣָµʦϣѾ൱С
ŷ޺⣬ΪţŶ۽ĵط֡
Ȼλ߶Լ̬ȲʮֿȻܹԼϵϢߣôҲ϶ܹףԼˣ۽Ҳк³ԣʲôҪϮŷ֤߱κ˶Ҫż
ɽ޴ޱȣŷһȺŲУƬ֮һߴ̨֮ǰ
̨ӵܣѾʮλŰΧסˣ̨ϣһλߣ򶨵վһ¯֮ǰȫעĽͶУûע⵽̨µı仯
һλʦĳֵҩ
̨£е޶תͷǱҪЩްڳһĿģǣһͷһλߣϵıʱüΪʡ
˭֪ʱΣܹ˴ģǶʦʦ׳Ҳڴ˿̵ǰ
ֻǣôһ￿ƺҲʲô£ǲСӰ˸̨ϵλʦɾǾ޴ʧ
ڣŷֻ˼۾תȥˡ
ʦͶʦͬеĵҩ仯ڵ¯неģˣҲ뿴ʲôͷ
һ·ȥĸ̨֮ʱŷ΢΢һ
̨ϣһλʦˡ
һʵľ룬ĦȲӰԷҲԼʧʲôؼ
̨֮£ҲʮλŲƵĿŷȣӭŷĿ֮ʱȴǲԼͬ¶ֺúĵЦݡ
װҲųɹʵģʦ֮ʱ鲻á
Ȼһвκ޶֪Ӧþķ
ŷ˼ɲǵϣڼ̨ϵĶʦ֮Ŀ⣬ϸĦ
ûеõԷ£ŷûͷžǵƾѾԿܶණˡ
̨ϵĶʦͲƺϼ꣬Ҳ½缫ǵΪˣһϢͿԸд
½缫Ϊ츳֮ѣֱͿԱΪ콾ˡ
Ҫ֪½ܹд˳ɾ͵ģƺҲûж١ŷ֪ҲΨкߡԶ亭ȼ˰ˡ
ÿһڸж֮ˣȫȫͶ֮ƺʱ䲻ã˵ϰˡ
ǣ˿˾ͳڸ̨ϣƺУӵĿɹ
ȻһΪ࣬޵ǰͲʲôڳκһֻ޶׾ٵĽɱǣ˿޿˵Ŀȴһ˿ڴ
ֹҲΨ²Żְɡ
̨ϵĶ˸һȼԾ·ĳħ˵Ŀ֮ʱȻһᱻеĸо
װ޷飬صĻ˵˺;η֮ġ
ŷУûôİˡڿԴ״ı仯ƶϳණ
ȻƬ֮ŷüͷɵ
Ϊ֣λʦˮƽƺԶԼҪడ
ٹƬ̣һʧǰǳһ޴ס
һ˿Ȼ֮ɫϬɽҪѾˣǷͨףɷ⣿
һֻ˶׳Ϭţ˸̨˵⣬⣬лʦ
΢΢ͷһȥĿһɨȴǿŷһŷķңңعһ֡
ŷ΢Ҳǻһ
ͻȻ̨ɷ̨һ𡣡
ŷĿһȦŸ̨ΧŵȦһɫŹ֣ɵЦ޷̨ûôʱɡ
̨˴Ц̨Ȼڴפ㣬ȻҲһλʦѵ֪ÿȫ֮󣬶ҪһʱϢô˶٣ĿһȦϢǿʧܣǲǵòʧء
ԣִʦ˵öԣӦϢ
ǰǰִʦֻϢϢ˵
һλλ޶¶ЦƺԴ˼Ϊͬ
ʵϣͬ񣬶޷ı̨λ˵Ը
ңǿ죬һʲô˼װֱӶ챨ϣҲûܹƲԣǵʵ뷨ΣΨмЦӦˡ
ŷ΢΢һЦáλζѾ̨
Ҳ֪⻹⣬ŷ߹ȥ֮ʱЩ޶ǹɵóͨǣƵҪȥʱȴЩ޵档
ȻƺͷȶŭĿӣĶ֣޷ȥء
ŷתһ԰ƣ̨
ַ㣬̨֪γƺ
ŷ֡ŷЦһʲŶķɷСһۡ
˴˽֮δ⻹Ժη׽ŷȴй¶ϵףֻһ⡣
ַ΢΢һЦȻתͷϬɽɷװһá
ȻװģȻҸϬɽȻͲˡϾ˼ҵģҲ㹻ĺôܲٽƷΪаɡ
ϬɽһĲᣬԸͬʱλʦĽ׷£һ˫ͭ۾ȴĶš
ŷ֣һоѾ֪װľԡ
ƷϬսס
ȽףƷס
ԣӲ+23;22
ȣ3
Ƥ΢΢һȻһװ
תͷַ֮ʱȻһľ⡣
ͣΪܹﵽ漶ҲͰˣڶҲ˳͵ΪǾľ콾ˡ
˵ŷҲܹһ㣬ȴʧȥ˾Բǰλͬ˵ĳɾ͡
벻֮󣬵һλͬ飬Ȼһλܳ
صĵһͷȻֵĶ֣С


564 µʯ
ַ΢һ˿֮ɫЦŵŷ̫ˣǵһβμĽ״ᡣܹƷףѾǳˣƽʱܶһ׵װء
Ȼ̣ȴһּΪ̹ǵĸо
ŷЦֹǫˣСܻûжƷϵװ
仰Ҳʵ˵Ѿ˳Խϵ½֮ʱҲεĳԣǾֵֻܽ쵽21㣬һϵķٱӣǺķľҲδܹɹ
ңϰ21ֵ֮ŷͲٽƽϣ磬װ֮ʱҲֻϰԵؽֵ21㡣ȻҲûʶëҪ֮ʱѡһװͻ취װȽˡ
ַһЦŷֻ֣Ҫܹܹյߵ뺯Ҳ赣ģ˶켸Σ϶ͻƵġ۾΢΢ǿһ㣬ջҲǾ޴󣬲ǵĶ죬ܹõƵıꡣ
ŷ΢ȻҪװ͵ҩĿҩݣֺγҪأ
ֽ״ܹάȥȻߵԵʣ˫ȡ裬ԭڰɡ
ַ֣ŷ֣ѾװΣ
ŷһԥͷãҲһ°ɡ
ʲŹĦַĶַȻûдͷβعۿҲջ
Ķַƺ½һЩͬǴӱ϶ԣȴûʲôֻ̫һЩַͼɱü࣬ŷеΪ졣
˵˵ؿ϶ʦҪһλ˽̸Ǻˡ
Ÿ̨³ۣŷλɽҪһ£
ԭΧŸ̨޶ĬȻŷַĶԻȻߣȴȻŷδϵװǾ˵Ķַ㡣
ȻˣȻԸȴַ㣬Ҳŷˡ
ȻŷĻͷȴһŷʦԸ⣡
ȵȻϴĲԸÿһͨ
ͷص˸̨һӼ򣬶ʱϵһ̨ϡ
ˡ
ΪأװĶԲᡣ
ŷȻؿ۶Էγƺ
ͷæɽǼһɽŷʦպɽһд
ŷ΢΢ͷ仰Ҳֻǵ߷磬㡣ɲ֪ʲôطרǰġ
Ŀڴһɨŷʵûпռô
ҡͷռôĶҿûֺŪ֡
ŷȻռȻôڿȡռ֮ʱΪѳΪ߼ǿߵıˣƺء
Ϊڸ̨֮µϣһ򼸸ı
ЩϿһޣȴɶ޵Ľ󣬰ԣӵпռΪϡ١
ŷĿӿһͷԼؽ磬רƿռҲǻṩӦɡ
ҡҡͷΪջͷѹȥŷʵɽҪʲôװ
ſѪڣЦҲҪһףǻܹһͷ͸ˣ
ϣҪ󲻵ͰַЦһŷ֣򿪴ӣ׼ĲϺл񹻲
ŷʱڴ򿪣ĿʯƷȫ˳ЩһĿȻ󲿷ǸϡпٲһЩҩݡҩݰڷһ𣬿֪Щҩݵļֵǲߵġ
ĿɨŷѾϳֿʯЩʯ϶Ǵӷйһ飬ټ½֮ʱһ֡ǣİĿȴ֪
Ȼַȴ΢΢һƲ죬Щ̫ͨ˰ɣ
ЦǱɽ⼸ռпʦһ£ͷĲϺͱ겻ֻҪһҲԡ
߼ǿ߶սУǶһףͬڶһԣ˿̵ΪǫѷȫеĿҰ
ַüͷ壬ŷ֣㲻ȿɽҪͲϱɡ
ɫ΢䣬һ˿ŭ֮ɫȴֻ¶һ˿źͰ֮ɫ
ַȻ˵ʹһζı겻⣬ǻ룬ǲֵġ
Ȼŷȴ΢΢һЦСܽǵһˣȻţҲưһУҪڵĳô
ַһЦҡҡͷŷԽ۵ÿɷ
Ȼȴ֪ŷһۿȥʱ֪⻢׼Ĳʮֳ㣬׺ͷȫҲֻǺķ֮һҵĲϰˡ
ʦУĺȣֵǳ֡½ոŷȴѾˡ
ϾﻹʯδζҪϰоһᡣ
һŷʦǿԵĻҵ
һϸļʱƬ̼䣬Ѿҡ
·ǶʱΪ֮Ȼͷ֮вǣǻﶼ֪Խ󣬶װ֮ʱҪĲҲԽࡣ
ǰóĲ϶ѾˣַҲۡ
˿̣ٴ࣬Ǹŷˣ
㣡ַɫ΢䣬΢ŭŷ֣ҿ˰ɣ
Ȼŷȴ΢΢һЦ޷һԡ
ȽֲʶĲоʱ֪̽ǵԡ
ַȻŷֲ֣϶ףɲʲôѡ񰡡Ӳ֣Ƹֲʺ϶ףƸֲ֣ϣǲѡ񡣡
ŷ΢ЦͷûмּǽֲϽ˹
֮УȻһֲ֮ŷûѧʵϣ½֮ʱҪѧϰҲûģΪ޷ҵôʯ顣
ǵ֮ȫͬˡ
½ѵһĸʯƺƽ֮κߵжܹóһ
ڶʦԣбõĵطô
΢΢һǿľʱͷ˳ǣ֮ʱǰֿʯѡַƼ֣ȴûбС
ַȻʲô˼ѵŷԼô
ɾһ̣һ˿֮ɫʱĿ࣬Բ˫ĿҪӶɳˡ
֮УǿҵĻâ
֮УʯȻѾۻҴﵽ˿ĳ̶ȡ
ַİһͣоͽһͷʲôΪο˲ʯ


565 Բ
ÿһλʦӵеȻвͬڶ֮ʱֻҪǿΣµܹ˿ġ
˿̵ŷڶװ֮ʱûΪԼľʩκ֮Եʯʼۻ֮ʱַҲܹͨ¿
ΪˣŻе𾪺Ͳ˼顣
ŷʯ½磬ڱﷶ롣УԵ÷ǳһˡ
ĻɫȻ˵ضǣֻҪ΢õģκζʦܹüࡣ
Ȼձ飬ܹʦǿأұղأҲ˵Ŷ֮Ǿ֮һֱȽϼӲһֵ۵ϸߡ
˵ǵĽϣȷʵǶ׵ĺö
Ȼʯ۵㲻һرǺҪ֮˳֮УҪѼľΪĶʦͲʯ
˿̣ŷľ֮УֲͬĿʯȴǼͬʱۻ
˵ʲô˵ŷеĻĳЩΪ룬ڶԸ۵Ŀʯ֮ʱֻмơ
سŷַǵһʶεļС
ӵĶʦڻûո¶ͷǣһտ϶ͷصġ
һַ̣ĵ׶ŷǼΪĽˡ

ȼյ죬̨¶Ǽž´ŷĳԡ
ȻƬ֮󣬱˵ַˣ޶Щ̫Ծ
ŷľڲϵȼţƺڶװǲϵֲͬĿۻϣٶۻ
аԸ̣Сӣǲ氡
ȻеĻ֤ݣһλʵĶʦǣÿһλʦǲͬģһӻǲһ޿ӡ
ȻʹƶԴȴǺ⣬ΪƵν˾ռߣҲͲΪˡ
һ֮ŷһ¶һ˿Цݡ
ھĲ֮£ֿʯѾ˼˽⣬˵ЩƵģ˾֤Ǿ;м١
Żۣżһ׵ĴСԼҪĲϡ
ŷһУĿʯ඼֮С
ҵȼһΣ̽ʯĸԣǰԼ˼·ʼеĲһˡ
ͬĿʯһ𣬴˼װһ׵顣еַҪһ㣬ҲҪʱ;
ǣǴŷľ֮£⼸ֲϺȴǷɿںһ𣬲ڶ̶̵İʱھ׵
ŷһ׵Զʱʶ˳
Ʒսס
ȽףƷһס
ԣӲ+21;21
ȣ5
ԱַҪ֮⣬඼ѷɫһ
ȵԣӦþʹ֮ЧܹװԶͺļޡ
3ʹޣ5Ǵ屶ı
Ȼ壬ָĶǼޱһһı֮ʱװĸԾͻῪʼ½ˡ
½磬ŷװ㡣ǣڼƷ׵ķ֮оӿǿҵĺʤġڶ֮ϣ뱻κ˱ȥ½嫣ʥ֮࣬Ķʦκѷɫ
ת䣬Ǿδʧȼš
˿̣ŷǿʼʶĸˡ
һܹȡԣԽͬװϵһװ֮ϡ
⣬һΪûϵƣڿԶһЦһеĳ
ȻһεŷʼЩϹŵļӲ֮ʱȴͻأط֣ЩԾȻ޷ս֮ϡ
ŷд󾪣ǵһ⣬еǣʧȥԣһ־޴ʧ
ɫ΢΢һ䣬ŷţʱɫ϶൱ѿˡ
ϵѰԵɡ
Դ֮Ѿ֣ڶװ֮ʱѾӦϰˡ
˵ֻҪԸ⣬϶ԽȥʵϣЩϹȻǻ޷͸ȥ
ŷȻѾƣ˿ȴ̲ס顣
УһҪҵԭ򣬷͵ʧȥԼ̡
Ŀ֮ϣŷȻһȻУôȡأ
ʱתһ˼·ͻһĸоˡ
ֿɼȡɷ֣Ƿȡ
ȡ
ŷһ£Ǿʱҫ˼֣һԱϹװмȡ
ŷĬĬعۿ̣ͻȻһЩϹ⣬ҴиӦһЩͬѰĶ
ЩϹŵ֮УȻͬһԣȴżϸ΢
ǶʮһͬļӲУжʮͨļӲһ޶һϹȴ͸һȦصĹǲϸֱ棬޷һ֣չ¶ˡ
ŷ΢Ȼ뵽һֿԡ
һʶжʮһŰżӲԵϹںһ

ŷȻԼʶУʹЩϹԿʼϰˡ
Ȼʶؿʼ֮ЩϹʱһŵһˣɫڣˡ
+1+2һӣﵽ21㡣
21ͨӲ֮Ϲ֮϶ʱҲųͬع
ŷжʱӿǿҵģݵĿϲ֪ԼβŬ֮£ҵͻĿǰ޵İ취
½֮ϡ˿ƣΪϵԵʣͻķûϣ
ǣ֮ΪΰԶ취֮ʱҲͻʲôıˡ
˷20ʹ˷21֮䣬ȴ֮ҪĵȽףҪĲǷһ㣬ҪͬԵ21֮ࡣ
һŷаҡ
Լ֮ǰ׼ĳ֣ϲЯ˾ĿʯʶеɫҲࡣ
ǼӲԼϰԵ֮ɡ
תŷԡʱԭʧȥĹٶȿʼָھ֮£ҫ
ʮһļӲȫع֮ϣŷСؽ۳һϹٶͶС
ȻһûκųؽˣͬʱϵļӲѾ22㡣
ŷ΢΢һƲ¶һ˿ĵɫʶеʮһŰ˼ӲԵϹٶۡ
ڣȫ֮ʱһոµ׳ŷС
Ʒսס
ȽףƷס
ԣӲ+23;23
ȣ5
ƷףŷĵһƷ׷


566 
̨֮ϣַɫΪŹ֣رǿŷо˫УǳһĹ֮ɫ
УͬŷǰΪ½ӵеԴĲͬ͵ߣܹ澳Ĳ֪
½֮ӣԶЩܹġ
ԣ½ܹҽĻ˶ϣǵǱԶͬҪöࡣ
ڶϵĳɾͣǾ͸ˡ
Ϊûϵ谭ֻҪϵͳѧϰˣҲ̫εزôҪͲʲô⡣
仰˵ǽַӵŷڵ½磬ôпܾһ޳ɵĽ֡
˿̵ôҲܹѬգڶеļ֪ʶԣܹŷĶ̣Ҷ̸е˴󲻽⡣
ŷ棬ֱӽۻ֮ʱŷΪĽ
ŷĶ󲻽ˡ
ŷڼ̵ʱڽпڣҽ׳ζٶȣʰ·硣ʵϣַ㰵йһ£ڴ˴׻жʦУٶȶۣҲûܹŷȼˡǼλܵ߿ԽӴĶʦҲҪѷɫٵİɡ
ٶȣһ
ȻװǵٶȾ͹ˣ뿴һۣ׵ԾΡ
Ȼŷڶ֮ȴû𣬷ڿʲôɱžȼա
ַǰùҸûжɹҪȵĻҲҪ趨С
ǣŷվţƺѾһ磬Įġ
ǾԾţַۿȻȼգĴȴƺ
ǲ֮ˣͬ߼ǿߣҲδܹӻпʲôǣΪһĶʦȴԼزµʲô
ŷڶ֮ʱʲô⣬װĶʧˡ
ǣ֯ԣҪȥοŷʱȴͻأؿǻһξҵΪ˼ǣжѾʧܵǼףȴٶųһ˿صĹ
⣬װɹļ
һһȥĹ֣ټŷǳɵ̬ȣַҲЩˡ
СһڸʲôĻ֮Уַʲôأ
̨£ʵֵܣ˵ŷʦɲɰ
ƵȻƳһۣûصߣСӰ£ûʧܹģһһϲġ
ڨЦһǲ˵ˡߵЩ޶ŲĿ⿴˹ǵжڸ̣СһǲС
ֻǣȻЩȻҲԸûˡΪڽ֮棬ôߵŭܹܵˡ

Ǽƽطŷǰĵϡ
΢΢һЦŷҲ
ŷоһ̾ͿʼĪˣֱʱŷĻ֮󣬲Ĵϲ
ö֮ȴҲײԹɫĵĲŷͬΪʦַ㡣
ַüͷԽԽҲԽԽڲҶһεĶ챧ϣˡ
ԣŷĻ֮Ż֮ϲϲʤ
һףҪַ
һ٣Ǳô˵϶֮᳡ʱ䣬ȴżԥ
ַһЦŷʦ֪ɷҼһ£
ŷͷЦȻ򻢼ִʦһ£ٰͷ
һæелŷʦ
ܹõһףʵѾˣǻܹٵһͷǺε֮°
̨ҲǷ׷Ľ۹˿ǶкڣʲΪҪԥȻһεͷռϴıˡ
ַӹףϸļ˰Σ¶һ˿֮ɫͻȻ˵Ʒף
ף
жʱŨҵĹʣһ޷ݵĹâĳϡ
ַ̬ȾͿԿ׼ʲ֣ŷǻһλʦδػԸװǿӦҲܹ׵װ
ջѾԶԶسԤڣȻϲӡ
һͷѡ
ַ㲢ûн׻ǼšƬ֮ɫȻһߣͻȻ̧ͷȵؿŷŷ֣׵̶ȡްɣ
ŷ΢΢һЦֺ۹⡣
ַʩչ˼ܹõϢȻ֡ǣƾͲһ㣬ŷˡ
գ۾аֲܹףԭȱʧӶﲻ޵ı׼
֪Ƚ˶٣ĻȫܡΪ˿ΪѾƽڣҪͻƣѾǶʱڿˡ
ַɫأŷ֣װȡ֪Σ
Ȼһ㣬٣ȴûֱˡ
ŷ˵׵ȣӦ屶ޡ
ʵԸʯ˽⣬ԼȫԸȸһ
ʱ򣬱ֳʵƺѾ㹻ˡ
屶ַһһٵ˵ϺоȻһ˿ãȻ֮ɫ
΢΢һҸüҪιȥˡԭΪޣû뵽Ȼǳﵽ屶֮ࡣ
˵װļֵΪȵһࡣ
̨£Ͳסʼ˽ǿ׵г֮ɫ
屶ȣһҲ屶ͺΧڣ׵Բ䡣Ҳ˵ܹʹ׵޷Χ࣬·УһܹԼУһѵ״̬
˷ܹ󣬶Ȼһצӣ˹ϡ
ĺö뿪ˡ
ַγѵҡҡͷЦŵŷ֣ǰСˡ̾һĶ֮ϡ
мһ֣֪ûС
ַǿһΣѾóۣŵŷ֣һ鲻ףɷһ
ŷȻ˵
ҿʲŶ֮ʱ಻ҪĶ˷ྫ֪ΪΣĪǣһĶַôַɵѯʵ
ŷ΢΢һС֮ܶʱһЩϰߣʱ䳤ˣЩĲˡ
ַüͷ壬ŷ֣Ҫڶ֮ϸһҪı䡣룬Ӹ̨ѡһЩʯҲһΣŷָ㡣


567 
ַе˲ҽǰļʯ˽ȥ
ǰڶ֮ʱʩĳֶΣŷĦ֮ʱܹݻı仯ƶ֡˿ַ̣ȴһڡЩȻһãȻŷȴܹ΢֪һа
мسַ㿴ۣŷʱϸĦ
ȻҲַ֪֮٣ȴΪм
ַѡĿʯ⼸Ĵ䣬ǵˣʹĳֿʯۻĳ̶ֳ֮󣬾ͻὫΪСȵ룬ҽһ
ֲͬĿаһرһֻȭ׵װ
ŷüɫ裬Ȼ
ַ㲢ûʩչʲôļɣȴһʵ޻ķʽһ˼
װô³Ĺһõ
ŷǰװ֮ʱһѡȡĳʯǼֲͬĿʯʹþһţγɺصס
׵Ķ׳ޣЩ޵ʵЩ׵ԲκθЩ޵УָԽԽãԽԽ
ȻַȴŷȻ
ĺװɵġ
ҪõװҪ㹻ж֪Щʯܹ֮ʲôЧУʯηѧʣŷҲһͷˮ
ǵԶַȣĶٶȶԣַԶŷǣۺϱȽϣŷǲʹüȡԣôۺʵδҪѷɫһˡ
˿ȣһųĶ־飬֪ʶȴȱ㡣
һȻ˲٣ȴóĶϵԴ֪ʶѹ֡
ϣŷζ޷ռϷ硣
Ȼϻӵеȴһ޽ֶΡŷַʽ֣ô˵ַˣʦҲûá
ȭͣȻⶫҲûκιܡǣŷУһ˫ȭȴ޼֮ΪĶ췽ǰһţԿ̽ױȵ⡣
ʱɼźš
֮ԭĶ֮
½УĶĶʦǻҲչ¶
Ⲣǵǻ۵£ΪĻͬ
½Ŀû֮ḻ½УʦȻҲ˱ɸΪܹ֮ѡ֣Ѿ˲ĳɾˡ
ǣ粢Ҽʶʦֶ֮ŷ֪ԼĹйҪıˡ
һŷַʩһ񣬵ָ֣㡣
ַæЦŷ֣ȷһˡ
ŷʵʲô£
Ǻǣȷʵûѧּͻݡ
ŷ˫Ŀ΢ʲô鼮ܹ
ַЦһʦ֪ʶκжܹ򵽵ġ˶٣ɵصŷ֣Щ֪ʶûѧᣬôܶأ
ŷɫ΢΢һ죬ʹ÷ϻ𣬽װȽӲȥġ
仰ȴ޷˽͡
һŷҲţǾˡġ˫һ̯Ҳ֪
ַ˰Σ̾һţԭﰡ
ַŷ֣ЩʯֺڣЧǼ֣˱ᡭָһ鲻ͬĿʯǵһһ
ŷĬĬţʱѯ䣬۾ԽԽ
ЩʯƺͻԣŷİΪֻ֮Ҫʹþֱ棬Щǰǰһ㣬
ǣ֪ĽһֿֿڣֻʲôЧ˫һգһ֪ˡ
˿ַ̣ĽǾúأéٿĸожĺøУವֱܡ
ؿ˵ַ㣬ŷĵȷϣλȷʵһ˰
Ȼַ֪֮飬Ҳԭġ
ַһŴеĶʦӵһϵе֪ʶСŷӲѻĶַΪֱɵļɡ
ǣ˫װƷȴ޼
ΪֽŻַе𺳡
ŷҲѧ˶еɣôܶεȵװأ
ַ㲢ʲôˣһȴʮסõĶ켼ɣʵʲôءֻҪԷǰؽκһܹ꣬Ӧ鼮ҽЩ֪ʶѧ֡
ȻЩ֪ʶҲֻǳļɣ룬ͱĳЩ֮нˡ
һŻܻ죬Ա⡣δڷ֮ǰãպﻹлᱧסȰ
ԣŷǰַҲûаʲôӣǽõ֪ʶڡ
һʱַŶԱʵｲ⽫Щķɽϡ
ĸֿȻ࣬ȱ˼ַԼĿռȡƷһһ
Ĳ˵࣬Ѿŷжˡ
Ǻǣŷ֣Ҷþô࣬Ȥֳһ¡ַЦе˵
ŷһͷλλҪװô
̨µǵȵòͷˣȴҲ֪أͬʱλʦֻĬĬȴ
˿ַ̣޲Ǵϲ
ǣһԿôãҲóַʦڽ̵ŷζ졣
ǣǵ϶һ飬ǾŷĶˮƽ϶Զַġ
ŷζ׷Ʒһȸߴ5סɵģǾɵģ
˿ŷѯʣһսͣľ׮һ˿
Ǻò׻ܵĲϣȻҪõĶʦˡŶַ㶯֣ҲԸŷԡ
ŷɫ΢΢һ죬˵ߵĻŷʦһֻͷأ
˵֮ʱҲСǵŷˡ
ƾЩϣõһȸߴףѾ֮ϲˡҪͷǱ˸ߣҲ޻˵ġ
ȻŷһţЦҾȻˡ
ĿһɨЩϤİʯϿ˹ȥ
Ƭ֮һѾѡֲϡ
оڶ𣬽ЩϺһ˽ȥ
ھ˸ͬʱŷԺҲʲַĽ̵ѡĲϲһҪȫʹãʵװõװ
ž
žȼգһĲϴӾе
ַ˫ü΢кȻ
СӵжȻ֮ǿǰĴδӴЩ֪ʶô


568 С
ܵȼţŷҲͬʢŨҡ
װپĳֲϣǿԸݲͬʹòͬĿʯϡ
½ȻҲйΪϵľԣԻеװʹñ׼ϽжġҪĲõĻķѵǮƾͻʮٱӡ
ʱ½ʦҪƴ֮ʱҲûôʯѡͳԡ
ǣ֮ʯ·ضǣŷԷȥԲͬϡ
ַĽ̵һֲ⣬绢ĸо
£ŷüȵĿܡ
·ܵǼӰ죬ŷʶеľ·Ҳûࡣ
ֲͬĲϰַǰ˵ֱںһڼ룬γһֱµģոµϲϡ
˵ھİ£ŷҲܹԼгԣóĲǲϵϣǽвһָѹ״̬ѹһ֮£ѹܽľȣǾֱɵʯϺõľ֮ˡ
ŷУǴֱɵʯҲܹﵽļ
ôʼѧϰǧ괫ľ飬һȫַж֮ʱֻʲôĽأ
һʱ֣ǾȻֹһ뻢ԴƥͷѾŷС
ַ΢΢鴤һ£аһܲһٶȣƴôʵҲףŷ֮ô죬Ӧӵейء֪ˣȴЩʼء
ŷͷȡ
Ʒײͷ
ȽףƷĽס
ԣ+24Ӳ+24;23
ȣ5
һԣͷ߱ԡǣŷڸװ֮ʱȴֻͷϷŪһǡǷޱȣ͸֮ɫǵǹʹãߴ24㣬Ʒеٮٮˡ
صһͷŷҪĻ֮ʱȴһ١
Բ۾Ҫͷ嶯˼£εվסˡ
ﶯֵ³ܹܵġ
֣㿴ΣŷͷݸһԵַ㡣
ַ˹еļ֮ͷƬ֮ɫͻأһ䣬ƷĽס

һ£̨µλ޿Ͳסˣصļһ˿Ҳһŵĸо
ŷҲͰˣո˲ַͣ죬Ϊʮλ޶ʺװˡ˵мҲʧ֣ԣѾλ޵Ͽɡ
ˣַװҲƷΪżȻƷһסȻƷ׳ֵĴ࣬ƷĽסòƽֹһΰɡ
ϡǵãλƷĽ׵ޣװһ·Цúϲ£ȥġ
̵ַͽܣȻҲһƷĽ׷
ڻԼĶǷˡ
ȻַĻδһΪƷĽ׷ãŷֹȻ
سŷԼжûһһ񣬻ûųҫ۵ĹâҪãΨһĻˡ
ַϴŨŨЦ⣬ǰ֮ŷкʵΪװĶƣͻȻһλͬ飬ʱеУԲſڵġ
û뵽һкȴҵһױȵľȡ
ոմԼĵطѧһЩĶѾԶĽͨˣ츳ֱ
ŷȻǵõָ㣬¾ûĽ
ַɫ΢΢һ죬ŷ֣˴Ҳǲμӽ״ģҾֶΣ
ŷҪʦǿַеڴ֮ɫԥƬ̣ЦãЯ֣֮á
ַЦһתλ˰ɣλŷֵĲŻʵԶңҲֶ졣ǣıҪһϡ
·һƬȻһֻ޴ִʦȷ
ЩʲĿַڴѧʺ֪ʶһתۣŷͱʦˡ
˹Źֵı仯Ƕһֲִĸоͷ֤ȴš
ַɫһ壬ŷڶϵ裬ԶǿĶ࣬ǲţžˡ
ַѸٱɫλ޲ʡ
ЩҲð֮ͽһֻιŹֵ˳ȡ¿ռͳһʯλʦɽҪһͷһָֻǼͷҪһֵġ
ŷĿһתйһ£ȡĲϣǴͷƺҲǴ´ˡ
䲻ĵĹأҪʦִװһҪ׼ķװϡʦһԳɹôʣµĲϾıꡣ
ĴȫʧܣôҲҪϵù
ȻʦҲʧܵĴ̫࣬ǾƣҲ˵ˡ
λɽȴóݲϣӦþַе۰ɡ
ֻ޵ӵкĿռ主г̶ȣҲͨ޿Աˡ
ŷ΢΢ͷֻ޼ۣμУ˲ϡ
оЩϺܿѾۻˡŷַָİ취ѡ˱һ𡣵һеʱҲ˰ʱѡ
Ҫջؾ֮ʱȴһ
еͷǰǸҪѷɫһ㣬ȻҲйļ񲿷֣ȴ23㣬Ҳ˵ͷʵһƷѡ
ͷʵҲǿԺŪȥˡ
ǣһ뵽ʣݲϣŷЩˡӦ£Щⲻȥ
ҡҡͷ˾ȡ
ǣջؾ֮ʱ޶ͷ޹⣬Ƕʧˡ
ַæŷ֣ʤ˱ҳ£ɹҲһ㲻ҪϣǼͺˡ
ŷ΢΢һЦá
ַ٣ԲŻѡ֪ŷûʧܹ
һݲϣŷظǰǸ̡ԭ㣬һ޷ĽƷͽǰȡȥ
ǣû뵽ǣһξ֮ʱȻһƷ׵ķ
ͷʹ°취ĵͷǼյ𽥳죬֮ͷȻһƷ
ŷһԥ뵽Էľ޴ۣǷ˽ͳɫͷͷ˹ȥ
ͷļǣһŹĺɫâ
ͷԼ֮ɫʦһ׵װ
ŷһۣ˵Ʒ۷壬ȣ塣
̨˲䰲·ȺҲܿע⵽˸̨ϵݱ䣬ӶҲðˡ


569 ۷Ʒ
Ʒײͷ
ȽףƷס
ԣ+25Ӳ+25;25
ȣ5
ŷײͷʵԣһʵƷ۷巨
ֻǣŷ֮޵Ŀжһ˿֮ɫʦŪ˰ɣ
ȻʹƶԴȴżģƸŷôãȻ֪Ǳ͹֮Ȼûദգŷȫװȴʮ㡣
ǲǷһ亱ļװ
Ȼŷʦװܹ죬ôڶװװ֮ʱ΢һʲô
ǽŷһĽƷװף彫ȥˡ
Ĳ˰ΣӹͷȥͻתִʦܰҼһ𣿡
ŷ΢΢鴤һ£аգȻңֺαҳأַ㣬ŷǾһӰɡ
Ͼַĸ̨Լ˵ǱַģôҲָ㣬
ַ΢΢ͷͷؼš
ʵ˿У𺳺ǵĸоһҲҪٷֺ
ŷָ²׶֮Щ򵥵ĵĹ㣬ŷ츳ˣҪЩ֪ʶ˳õʵУҲҪ㹻ʱ;С
Ĳ˵ҲҪһأʱɡ
ǣŷľϲʵ̫ˣһת۾ͶĽװһתۣ۷Ʒˡ
һװһ̨׵飬ͻȻǰҲѹš
Щ޸ǿǣűʶװԵ
ӹͷǰδе
޵ĿⶼϣƺڵȴоַĿδר־ͶС
ӣַ̧ͷһ˿ƣ֮ɫƺʲŵװ̫ʵϣⲢ̫£̫ˡ
۷ƷȻһ۷Ʒ
ǣһոѧЩ֪ʶˣôּܹķҲˣԿ
Ÿ޷飬ַ㳤һݶֻ޵۷ס
ʲô
˵۷ףƷַûصô
ףˣһתŷʩһͷ˸̨һ̵ߵˡ
ŷ΢΢ҡͷһȻУҲ̫Сˡ
ȻֵĻ᳡Ȼ䲼Ĺءֻ޹ưոݣ
ҲŷԹߵλò˵ûУҲòȥ
ŷʦҲΪҶһͷɣһӰ̨һֻϸ̨
ģӦ
Ŷȥ
һŭǿʼִе𽥱û
ŷַһۣɫ
˵ǲ̫ܱԡǣЩΪŭҲűΣա
ھ漴ʧ֮ʱͻȻһߴӰӰһԾ¡
䡭
һֻ;޴֮ߵľ޷ʯص䵽˵ϡ
ŷһһֻӵֱֻ۵ľ޴գɢɷϢž޴۾ɨ˹ȥ
ֻճֵһ̣лҵϢʧ޼ʧȥǣһǿΣʱָǣŽ¶ֺõЦݡ
۾޻ĿһȦŭǳµʲôĪǲô
ЩһڣϢŭֻҪλʦװһʱļ˵㣬Ծ˴ˡ
۾޺ɵؿǣǶװôʲô
ΨΨŵŵȴǸ̲ѡ
ɲһװ۷׵Ʒ
ޣвϡ档ʵϣ֮ҲǵȽ׷и֮⣬жޡ
˿ڽ׻Ҫһװģǳޣǵʵܹһ۷׵ƷѾһõĴˡ
ֿ֮£˭ˣԻġ
ȻЩǿɲ۾ֱԡ
۾޻һ¾޴ֱۣȻֱԶ۽ôӴţҲǧЩͽѹƵĶá
ǣҺúŶӣ£ҽǶӳȥˣ۾޵Բ۾Щޡ
ȻЩʲűֵüΪǿƺͱ꣬ǿ֮ʱȴȫƢùŷв죬Щ޵ƢҲ̫˰ɡ֪УҲų
ַЦһŷ֣ߵִˣǿԲõˡ
ŷ΢΢ͷĿֻ۾ͣһ£֪һǶ۽յĵܵأð
һİ£һжþˣԭȳֲݵһҪʵжʵˡųɳ֮󣬶΢΢Щ
Ϊ˷Թ۵֮⣬޶ŷǰǰַԼЩҲ⡣
ŷɫ΢䣬֡
ַһ֣Цŷ֣ռôʯȻҪõĶˡ˶٣˵Ҫŷֵ֣ܶҪ˫ͣԼŰɡ
һŶӵжʱкЩԥ
½磬Ȼεǿߣ磬ʵڲʲô֮ӵɽͷ޻һЩЩûлĻɬ
ַһĳͣԺܶ಻ԣ޶ԣѾǺѽܵˡ
ŷһλʲܹƷҲһ⣬ܲΪÿһζܹﵽˮ׼ɣ˶٣ݲϣֻҪϾͻǡǷԸðأ
һƬ̣Щ뿪һţַǰ
ǵ϶ֺõЦݣַԹ޶ܾ
Ȼַֻ΢΢ҡͷ㿪ʼǵҪʼˡ
ʵַ϶ޡǣŷĶ֪ʶԽ̵ģһۼ䣬ѾԽԼ
ңע⵽һ㣬ǾŷװȶǸߴ㡣
ʵʼɵûˡ
ֹȸߵͣҪεȵȥ鰡
ΪһˣѡȻҲǺġ
۾޵Բ۾һĻͻسһֻޣʵʲôƷ
޲ˣλʦոնһ۷׵Ʒһȸߴװ
۾һʲŴ˵Ϊλˡ
Щͨĳ޶ԣΪּװȷʵֵһսˡ


570 Ǹ߷
ŨҵľŷжȻĹâ۾ɼǿ۾޶ˡ
棬ŵģѪ֮УƵһλǿˡ
ǣǿߴ˿һʦͷŵĻ֮ʱȻ޷ֱӣԣȫ޷ܵ顣
ʵޱŹĦ̬۾ϸ鿴Ҳܵκ𡣵ǣӸ߰ϵͷ䣬˫ͺҹԣҪľһϸߵ͡
ŷûиӦֻ޵ͼСضţڿƶٶ֮ʱҲڿװ
һʼ˾޺ͼ۷Ʒ֮⣬ŷҲûжͬȽ׵װˡ
ֲⷬûκ޵ĻɣΪǶۿŷַָ¶װġ˵ַ㱾˶ϣŷˮƽѾҪ˵λĶʦܹض۷װҲǺŷ
Ȼڼŷνװ֮󣬺Щ޶ʱĴһתƵַǰֻˡ
ַˮƽƺıŷѷһͬʱڣٶȲƫһ㣬ҶĻ϶ǶƷ˵żȻҲ׳֣ȴ硣
ǣλĶ챨꣬ȴһ
֣κ޶޷ӵġ

ŷһ
˿̶֮ʱҲСĽʦΪװƷʣȴĥ󹤺ͿؽƷʡ
ַͬʱ֮ʱŷԼٶ̫ˡȫԸĻԼļװַҲδܹһǵˣ˻֪ʶַ֮ĽסƷļԽԽ󡣶˺һ֮ʱ·ŻٶȣЩͬѰװȻҲһɫ۷Ʒ
ȻܽЩװȥˣڶ֮þԣȡһԣװƷʽ͵ס
ףΪԼ趨ĵߣ˻֪ʶ֮ƷҲ첻ǾĶˡ
ٿطŻٶȣҲǱߵַʤһ
ֻǣΪ࣬ҲЩ޻һı꣬ʱƣ޼ˡ
ʦǡһֻͽСǰѯš
ŷ΢΢һЦһεãҶһĽƷˡ
Ľףһصлʦ
Ȼ۷ףܹһĽ׵װȴѾˡ
գŷַ㶼źϢ֮⣬Ͷ˼ȫʱΪЩ޶װ
ŷһʼ˵ַ㣬Żٶȡ֣ԼǰĶԽԽ֮ʱ׿˴󲿷ֵĹǣٶ
ֻǣĳ͹࣬ܶ޾Ҫ죬̫ܡ
ռ䣬ŷѾԼǷݶϣַȴƣض졣
ѣŷַһ֮ʱЦ֣лָ㣬Сȥط
ַصͷЦӦȥһȽ׻ͬΣ
ŷЦ֮á
ԭȻҪޱԼ뿪룬ֻùıˡ
ߵŶ۽յĹϵŷ治ţ˵ػĸ׳ոҶԼ֡
ȻŷҪȥ֮ʱһӰȴǴɽ崦ж
ӰȻһֻ˶ޣ˴֮ʱԭ̨һԵ޶Ƿ׷˿żľη֮ɫ
ŷĿһɨͻ޲ϴ󣬾ϵϢҲǽΪֲ
ַɫ΢䣬ŷСģнޣǿǲġ
Ȼܹ취Ϊȴз˼磬н޵ѹ£ɵúȻɫ䡣
ŷȴûʲôĸоΪŷǿ̫ˣ˵нˣǶΣĪȵϹצߺߣ
߼ǿޣ֮һأ
ŷ֮඼οЩССнˡ
޴ɤӣе˵ܹ۷ƷƷһλĿŷַɨš
ŷʲ۾ڵĵطȥϧǣλ޴˿Ȼ뿪н޾˵ڡ
̤ǰһַǰ£֪λкιɣ
޵һЦԭһλ˰Ǵһɵģ
ŷȻûɡ
һȻܣûɴеĶʦǲܶ۷Ʒġ
ŷسַ㿴ȥȴ΢΢ҡͷ´ˣûɴУɢ޶ʦҲж۷Ʒ顣˶٣ֽ׻ûУȴǴδ
˫ĿһɣһǿѹܿؾͿסԼһðɣܹ۷׵ƷҲܶƷϵķɡ
ַԥƬ̣ЦŵҲ֪
صУȷʵװ鼮ۡǣģǵƷΪֹƷϵķǾҪĴˡ
ʵַĴеҲСʣҪӴ磬ȴҲһĵ·Ҫߡ
ںʱܹԣǾͲܹպƿصˡ
ŷ΢΢ͷðɣû塣ŶԷ֪
˿̣Ѿ˽⣬ÿһ׵޶װǴΪͬģֻн޲ţȴܵ˴϶ɡ
ȻԥƬ̣㣬ܶƷô
ŷ΢Ц㲻˵ûдеĶ޷ô
޿յͷƤûдﵽƷ۷ƷҲǿǿˡ
нȻȵͽҪǿöܹ࣬ƷģȴҲ̫ࡣǶһƷҲۣΨ۷ƷǾӳɵƷܹռ
ŷȻһЦԲҪøʧˡҡͷȻҶһ۷ƷƷÿһܴﵽˮ׼ġָ·δɢȥЩޣǿΪ֤
תͷȥ¶ʧ֮ɫ
ҡͷ̾Ϣһһȥٶȳɽ崦񱼶ȥ
ŷԺЦȱ˵Ƿܹ߼װҲʺصʱ䱩¶
Ļַֻ뷨ЩԼװޣֻԼأ
ҡҡͷŷַ𣬴ŴơޱҲǳɽ崦ȥ
ӦŸӾʵĶַڵȴԼɡ


571 
ɽȥŷһ·ֿʮ̨
ÿһ̨ϣһλʦʦڸ̨֮£ʮλʮλΧۡ
ȻΧ˷ʱ䣬ǵȴ̨ʦΪԼװƵҩ
ŷڵҩ˽ò࣬ҲδԼڳΪһʦͬʱܹԣЩƵҩĸ̨һƳʦڸ̨ʹ֮ʱȴפۿƬ̡
Щʦʹ֮ʱȻǼֵ֮
ŷ޷еľݣǴǻı仯ϣȴǿԿ̽һ˿˿ַ
һѧˣ¹ۿ֮ˣû˼Ҷϡ
ΪѾЩ̨ϵĶʦʦ϶ܹ֮װҲ۷׵ƷƷѾܹˡԣŷҲ΢Ħһ£ԼһЩѡ
Ŀ꣬ȴڸߵɽ֮ϡ
߹һ·;ŷͣΪǵǰһֻ޴Գﵲ
ֻԳȻߴ󣬵ȴԶ۽գҲͷֲ۾ޡǱޱȴǴ˲ֹһ
˶׳ڵ·һͷ·һ޷ƵģԽͷ
ŷͣ˽ŲһҪȥ¿ɷ·
ޣŷ׼·ȻԳޣټϴ󷽷·ŷ㲻ѯҲ֪Էˡ
ԳЦһȥǲСб۳ƵȣһĲм
ŷüͷ壬ȻʵΪΣ
Գﲻصߣֻǳޣûʸɽ˶٣ֵʵˮƽҲûеɽʦķϣҾͲˡ
ŷͷ˴Ƶһۣǵжһ˿ŭ֮ɫһֻǿԳȴơ
ⲻΪԳͷŵϢǿ󣬸Ҫǣһߵĺᣬǳǲˣôط佻
΢΢ҡͷŷʸ£ҪǴȥ֪֮ͨ
ȥԳֿ˴죬ЦǶʦʦ
һеǶʦ
Գ۾׹˸ŭ˵
һӣ㵽ŷ󡣵ȴǰֹӿɲ㣬ǲ߰ˡ
ŷüͷ壬лֱ˵ֻԳҲŷΪŭֻҪ֣ŷҲǲóͽġ
ԳĿһЦ࣬ܲ˫ֲ߹涨ҪɽģҪнΪʦҪȥǿͨڵġ
ŷ΢תҪʲôɣ
㵹ǴԳЦߵǣλǶʦĻҪжƷ
ơޱ̾Ϣѡ
Ǵһ·ŷ½ҲΪֵܹȽ׵װ
۷׵ƷƷһ׵ķȻһ֮Ҫһȴ¡
ǴϻŷҲҪͳ԰ɣ
ٶȣѾеˡ
Գɫư˵ϣ޶ʦΪ𾴡ǣԳﱾߵıټϼʶ㣬ȻὫһֵʦϡ
ȻҲŷֻҪһ˽ȥ
Ʒŷͷʧ֮ɫֻޣͻһЦʸ£ҪƷǶһ͹ˣ
Գһɵص㡭Ҫһô
ŷȻΪβܳأ
ԳգŴ۾ߺֻҪܹһƷҾǶȥ
ȻӦȴǲΪȻ
ʦöˣ͵ĶʦܹƷģûСǣÿһλĶʦ֮屦ζ͵뽻׻ϵġ
ԣĵΪ˾һװǻƵļһ֮Լǰ˵Ϊ붪ѡ
ֻǣϣĶ֮ʱ
ŷ΢΢һЦ򿪿ռɨһ£ȡһЩ
ԳĿڿռһɨЩĽʦʦǸУ΢Щɾ͵ģӵпռ֮£ӵпռıҪ͵öˡ
ŷؽȡתޱȥ
ֻһжȻŵĿϲ֮ɫ
ŷжǰҪԼô
ɫ΢䣬еŷʦǸҶɡ
ȻһװǿɶͨһƷŷƺҪƷмĲ࣬ʵ޷ƽ⡣
ޱݺݵصһۣæŷʦСԸԶ
ڸոձ뿪ؽ֮ʱֻЩᣬԼǣڼŷĶرǲ˼ĳɳٶ֮˼ͷ΢ı仯
ŷߣҪһͨɽҪõ̫ˡ
ŷȻʧЦ԰꣬˶֮Ȼƺ㻻װġ
ɨһβͣһȻģüЦܹõŷĳŵǾ㹻ˡ
о˸ʱеĲ϶ҰһıںϣڶĿȻֿһˡ
Գ΢΢һŷʹþƳʯķ֮ʱظоһ˿ͬѰĵط
ʦͷŻ棬ԼܣƺԶ󡣶Ҳ֪ΪΣڿŷһĨɫ֮ʱȻĪһɵľ⣬תӵͷˡ
Ȼĵεվԭأž޴۾ŷ
ŷȫĵͶ֮УǵһγԶƷװȻҪСĽˡ
еĿʯںı֮ڻһףϵԸߴ25ļӲ֤һ۷׵ƷȻƷȴǲһ
ŷȫַָ죬·ӳ۷Ҳ޷ƵƷȽס˵ַڶַϣŲ֮
Լ֪Ӧβܿһذɡ
ŷľͶʶУ´ָ
ʱŷеľʼһеɫ֪˾֮ڡ
һϹӴе֮ʱŻһεҴС
һصĹʴһԳ΢΢һȻ


572 Ʒ
֮УŷĸӦ֮£ͷųضĹ
ԭѾߴ25ļӲȣȻΪöӲذθһ㣬Ӷ˳ԽƷ26֮ࡣ
ŷһ˿Ц⣬Ȼûʧ磬ȡ˶ʮϵ֮󣬹ȻԸԳͬϼˡǳСؿƺҲʲô⡣
ȻȻһ㣬ʵĶˮƽʹﵽ˿Ʒĵز
ŷ֪˶Ʒ϶źѧʣڻ˻ʯں϶취ܹ֮ƾ豾ʵȥƷһ
ûѧļɣܹ֮ƷȫӲѻȥġ
ҲΪˣŻҪǰ߷ȥһµĶ֮
Ʒսס
ȽףƷһס
ԣӲ+26;24
ȣ5
оһŷ΢Цŵˡ
Գشŷ˿Դŷ̬ǰѾ˼ĲͬڳƬ֮˾֣ҿ
ŷ΢΢һЦеǼ˹ȥ
ǸޱףȻʺϸֻԳﴩˣƷ֮ʱȴ¶һ˿֮ɫ
ޱĿ⸴ӵسԳд˵֡Գ￴ףҪΪУӦ̬ȥ֮Կأȥ˺ҧϵù
ֻԳϵϢԶǿһֻнޣ϶Ƕ֡ңﻹҪĵطߴҪңǾôĶ֪
֮Գͻؽ˹
ŷһ׶ʱڰиı˷򣬳ޱȥ
ޱ۾ͻȻԲˣ˼ֱӽ״ıκεطĵģ治ֱӴϡ
ͺñǷҲǽȫװϡ˵Ϊĵķʽ
ԳŷΣŲÿ˵·ʦɡ
ǲЩĳ޵ɽǣʦҪȥҲ
ŷ΢΢ͷл
˵գ˫ֱȻɽȥ󣬴ƵͷȻಽ档
Գ￴Զ룬ͻȻͳһҪȻһӰͻȻϡ
ŷڴ˵Ļ϶ܹϳֻɽϢҲδﵽȴԿԵСԳ
СԳԶûͬǰ׳˶վļͷԵСǣֻΪ޴нȴɫ΢䣬ˣôˣ
СԳﵭصȡڣҪʲô
ˣ·һţҪ֪ͨԳ΢΢صŶʦȻͲ󣬵ȴżΪǿĶȻƷҲܹ졣ţݴ
СԳﻺͷ֪ˣͲòģδ
ǣˡԳصͷȻĵĲ⣬ȴףȻλ˷ˣôİ취ǰĻȥΪĻʹߵּ⣬޷ܵĴڡ
СԳһΣѾʧˣһֻҲδﵽͨԳġ
ܹôģͨˣǺǣŷʦ뾡չԼɡ

ŷȻ֪ڰɽ飬ǶӾٶǰС
һΣơޱȻҲǰͦأżлģ
ֻǳޣн޾ۼȻʲôǣֻҪŷߣƺηˡ
Ҳһĸ̨Աɽ֮µĸ̨ҪࡣңΧڸ̨Ա޵Ϣһǿù֡ǿŷ֮ʱһ˿֮ɫ¶Ȼ֮ɫҿƵȵĿⶼЩĽˡ
ܹųģͽһܡܹһλǿߣƵֻȻҲΪʼˡ
ͻȻһӰɶǵȥ·
ŷĿ΢ɵȻʧЦͬһǽڵסԼģȻǰѯԼޡ
ףʦôܹģһţ㲻ûƷô
ŷǺһЦûƷΪξͲأ
գž޴۾ߴ˵Ĺ涨
һ˺ģŷоȻŭ֮飬ǸеΪȤߴ˺ʱ涨
ãȻĹˣƺѯʲԶͬ顣
һֻĽСͷʹصܣߴ˴δʦĹأ
ޡһͷƤҼǴˡתӴ˻ȥ߱ߵˣȻܶƷ壬ԿԽ
ģСƺһֻޣһԾ޵ϣĶ䣬ܣλʦǶʦĻ϶ܹƷ
޵Բ۾ȵʵΪʲô
㿴ĳޡûصܹǴ㻹ô
Ƭ̣ͻȻеˣܹƷ
ŷЦղҽҶһ
޷߷ߵ˵ƻԶƷΪλҪƭң
ŷһİһͣа
ֻʵܹڣǲװ
ʣŷȻĪһԶԵĸо
λʦ벻Ҫ֣һô½нޣҲˡؾ޵Ķ䣬ӴļһȴƺûжٸоƤֵȵزҲһˡ
ŷһλǡ
º⣬λҵĺܴ󡣡Цеص֪λʦγƺ
ܴȻͷ޴󣬵ȴԺΪڼǽ̸֮ȻŷȴҲٿˡ
ŷʦŷ˶٣ʶһͬĶַд֮λ¡
ŷѾµ˶Էͼһ
һȻŷʦѾܹƷô
ŷصҶѣԲҪѧϰ
ԲţӵһתŷʦҶ죬Σ
ŷܾ΢תЦеصãǾ鷳ˡ
ϲŷϷȥܴƨƨߵظǺ󷽡ͷн飬ƵȾͲôˡ
ֻ޶Դ˵عȻǼΪϤھ̨֮ʱȻ̨ܹϵʦгҶЩʦóҲ䣬ŷ档
һ·ȻŲٶʦǵľȴ֮طŷܹĲࡣ
Ȼ·ĺͻȻһת䣬һľС
ŷ΢̹Ȼȥ


573 ʯ
ɽ·ȻһЩ࣬ȴʱɼС
ںĴ£ŷһ·Уһ¥֮ǰڼ¥ʱŷҲΪȣΪǰһĸ̨ʦʦڸ̨λΧ޶װƵҩǴ˿̣ȴһ¥
·ǿŷԻ󣬺ǺЦŷʦʦŲͬԸϲáʦڶװ֮ʱϲ˿еľ
ŷ΢΢ͷһһ·Ϳǡַ㣬Ķ֮ѧ
ȻĻһתȻ˵мλʦġ
ŷ΢Ȼȥ֣Ǵȥô
۾ͬһߵ۷֮УȴĹâŷʦǺô
ŷĽŲһ٣ص˺⣬֪кҪ󣿡
֣һϢˣʲôҪ󰡡Цеصŷʦ֮ʱջ񣬲Ըҵ֮࣬ɷΪǶװ
ŷĻ֮󣬷Ƿģһ
ֻǴ·ĻŷҪĵɹȻǸȡ裬ʲôĵġ
΢΢һЦŷջҲúʧǡ
˫Դϲһ¥
֮ʱŷȻž޴Ĳͬ
һԣһλʦʦԣΧŵĶޡŷַֻ꣬һˡ
Ǵ˿̣¥ĴҲһ̨һλڶװ·ʮλ֮⣬Ȼλࡣ
ȫעŸ̨֮ϣĿȫͶеĻ档ۼרע̶ȣߵЩ޿Զвˡ
ŷĿһɨʱΪλǰרˣΪеĻϾȻûκεڣ֮ʱмȫȫչ˵ǰ
΢΢ŷанҡ
˺⣬ҿ϶ԼҲĵط
һ̣ŷͽԼעĮˡ
Դ˲⣬üλʦÿһλʦ֮ıֶǴͬС졣ЩʦУеĻƺ¼õĶҲûκζܹ֮ˡ
ȻⱾҲעЩ棬ҳҪѧϰ
ܿľͷ֣Ĳʺ϶װƵҩĹ۲죬һŻǻЩ仯ѡ
ǣҪһŻ𷢸Ǿ治ܹˡ
Щʦ˵ǰ죬ǵı飬·ܹĵء
ŷ˫Ŀı仯ȻȤǲ֮˵ĸоУÿһƺ̺ޱ̵Ԣ⡣һּɣŷǰδӴļɡ
Ⲣ֣Ȼŷ½ЩʦǶӵǿúܶ༼ɡ
ǳ磬һֱѧϰպĳɾͻĶʦѷɫǣǱϾ½磬õԴͬӴĶҲž޴õַ͹½ͳ˲Ҫĸ
ԣŷԸԳؽ֮ҪѧϰĶʵ̫ˡ
ĬĬؿţŷ˫ڶ̲סЩȻһʮǿҵĸоҪԼʲѧĶ
˰ʱ̨ϵڶϣһڳеװ¡
ڸ̨ϳ֮⣬һͷޣʼնװδڣӲǲȥá
̧ͷĿλϣ۽һƲͻȻŷȻҲɡ
ŷ΢ǿ˺ԥص̨Ҳȥ
ָŸոնľ޴㣬ǿһ¡
ŷǰֱһ飬һ˲䣬ŷɵ΢΢һ
Ʒ㡣
ȽףƷס
ԣӲ+27;27
ȣ4
װ൱ѾﵽƷ׵ĵزȻﵽ4㡣
۴κηλڶϵ裬ַҪ߳ˡ
۳룬ǿˣΣ
˽ڳޣҶԲϡַȷ涼˲ͬʣλҲǺޱػش
ŷǵʴεؼУҪ˵ܹ⣬ǾЩˡϾӴⷽʵ̫һ㣬޷γϵͳһֻ̣ΪһԹߡ
һһϣתͷŷȻֻѯʸе΢Ĳ죬Ҳûʲô뷨
ֻƷϷҪԣȿˡȡ㣬óһ
ŷε˵ãһƲ֮¶ʱϳ⾹Ȼһ֮ʯ
֮ʯ½ģȴЩͬرŵĹȦ͸صĹ˿Ŀѣԡ
תͷ޵һѵõľʯֵ֮ͨʯİٱ֮ϣȷҪʹô
æȷ󡣡
ȻϷֻܾΪұ֤һɹӦ׵ġ
һҧǣסȻʹһʧʣûѡȨ˴βʹõĻһλʵߣ治֪Ҫȵ¡
ŷ΢ʯֵ֮ͨʯٱ֮ϡ
ʱףʯӦþ֮ʯ汾ˡ
֮󣬾ȡͨҪڷϷӦҪ۶ʮһֵ
˵еÿһ㶼ҪȷǿʮϣȻˣЩҲһ޶ˣ
ֻǣŷеֵǣ½֮ʱΪδδĪΪͬĹϵô
ͷڣʱ;ʯ˽ȥλߵߣ֮ʱû޸ǰţŷȼλʦȫȫعĦš
λʩչĵַŷѧȻҲһ𣬵֮ȴһ
˵װǣ֪ʶ̫󣬲ܹڻͨġǣװԣƺ½Ķַ۶֮ͨ
ȻУһжǴͬС죬ŷĦ֮󣬲һ£ʱܹ˽߰˰ˡ
ǿˣҪԳɹҪעƽ⡣ߵĻ˶
ŷȻȥλ߻ڰ
Ľ֮£ŷ˽⣬λʦҲͷһ߹ۿһ߸Լľ鴧Ħÿһ˵ж˷֮ɫ
Сʱ֮ؿ㣬Цȥɡ
Ǽͣûǲ
˽ֿͷŷҲڰʹþ𣬹Ȼһ+1ԣԵɫȴΪͬȻһƵɫ


574 ɫװ
˼֮ЦǺǵصһװ
һλֺõصϣǰװˣһǰװȻڻ¡
۳룬ԵһЦԵ鼫ѡ
ŷ΢ǰɷһ°װܣ
һμ˹ŹֵɫʣȻҪһˡ
΢Գһ£ȥԡ
޵Բ۾Ҫ쭣ӵװһʦûʲôͿİ˼£ջǲҿڡ
ŷͷ֪װ̫𻵸¥ԲŻķԸ
㣬ŷ߳˸¥һޣЩ޵ҲŨŨĺ棬̰֮ɫ
װļֵ֮󣬿϶Զʤͨװ巨ˡ
ȻҲ֪ʦֻҪûз裬ͲܽΪСϾĵشװߣǿ϶Ѱ·
ԶԶ뿪˸¥ŷ㣬һתСȻɫ΢΢һ䣬Ȼһ˿Ź֮ɫ
ΪͻȻ֣ԼȻʹ
˵ŷľǿޱȣͻߵĽޡǣڵȴδﵽ硣
ͻȻӿһְװΪеʹõģǵľȴ޷ʹö
ЦһŷŴһ֣ƣԡ
ʱߺڣ¥е˺Ǽ˳
ŷı飬ǶʱµԵʣɵһ΢ЦΨ޵ɫѾޱȣ߷ߵضŴƣ·Ҫ˺̵
ƵĵȻ󣬿ŷߣȴʾ
ڼʶŷŴ漣֮ŷ޵е
һ·СܵعȥƵĽư֮ϡһ̣΢΢һŷһۣȻһųŵ̤ȥ
䡭
µĵʱȥΪģһѵ·ӿ
һŵȻ֮ˣǵۣǴƵ츳ʯ׶̣ƺҲˡǣҪʩչʯ׶̣ĵܸ˿һȡ
ŷʹƶһۣ˱˴еľ֮ɫ
װȻ˵ĺţ֮ȣ½νĵֱһЦˡ
ŷϵȡ£ؿһۣߵǰؽ
˿̣жԸѾΪˡǾֶУչֳԵ⣬Ǵ˴εɽ֮ջɡ
߽ӹ㣬ǵȵ޵װѾϣȥɡ
ʩһ񣬵лӹװɵؽ֮ϣһϲʤɲѧҼ̤
żȻһζҲͰˣʲô޴ƻȻ޷ֻ֮
תȻ֮Ѿ̸ǣպʹͨԿʯϰ˶٣ʲôʱܹͨԵӵʮͿԳ԰Եĵˡ
ʦͬʱصǣлָ㡣
ŷ΢΢һ½֮ʱΪóľǵԡ²ʹþеҲĲҵĵӡ֮ʱܹظӦĸţңġĵ½磬Ѿ˲װˣҲûмȥıҪ
磬һжͬˣͨԵĵӾȻܹﵽʮ㣬ֱǲ˼顣
߿˼ŷСӣʲôѧϰˣ
СȻĬԣȴеװҪ󣬵ߵӱȽϺϵ
ŷȭһ񣬵ŷѧϰѾС˰ɡ
Ȼ꣬ȴ飬˿Ȼһĸп
ꣿ΢˿ĿҲһ˿Ź֮ɫ
ɲʲôܣҪһѧߵԶ븶޴ĴۺͳɱʱǱزٵһͨߣҪţҪʱ䣬ﵽܹμֽ׻ĵزǾ콾֮ҪʮϵĿ
ڶϵľ콾Ÿκͱ͵˴
ԣŷʵ֮ʱλڵĵһоǾš
üͷ壬Сӣ֪Ϸ˭ô
ŷҡͷʵʵص֪
ߣϷ֪⣬ݶ˻ĳϡصڣԸʵ˰ɡ
ŷգգ۾г֮ɫ
֪˻ʲôΪɶλүԱ֮ȴҪ˵ʲôʵ
ɵؿ˹ȥ֪Ŀ磬λʦȴһ˿м֮ɫڸǣȻĬڧƺΪȤ
Цһŷǰ˼
λ̨αعŪװɵأһλ޳Ķʦ̾һ˻᳤ϣ֪Ķʦ˽⡣ֻѧϰʸμ߾ٰĽ׻ᣬ϶ţݣв֪֮
һλʦҲͷ˵֮Ҫ̤ʵصѧϰøԶҿᣬܹμⳡᣬ㲻콾ҲŲ׵ˡ˶٣ʵʵشϵĻô
ŷһ±ӣаԿЦ
Щ˵Ļû½Уֻ˲ʱ䣬Ѿ£ھʦڻΪµһʦ磬Ҳţڶ츳ϣκ콾ѷɫ
ǣ磬½Ϣ
Цһŷϣλ̨²ϰѣԲδ
֪Ŀһ̱ʵʦ˭
ŷݵ¶֮Ͻͷ
Ͻͷ֪˰Σ벻ʲô֪ʦ֣üͷ壬ʵ㣬֮ˣ
ŷ룬ǰȷʵǡ
֮ǰ˵֮ˣ֮Ҳ̸ϡ
֪ĿҲ֪Щʲô͸ź֮ɫСӣ֮콾֮ô
ʸˡ֪ʵһλģ
Ȼ˵Ž׻ĴͳҲʲô˶ʸġûж취Ͳܵ롣
ŷ룬ʵʵصߡ
ʲô
֪ͻȻ̧ͷһĺȻ֮ɫ
һΣʦˣҲһΪ֮ɫ䡣
㣬ߴģ
ǰŷͷ߸Ӧһ˿۽յϢӶĻͲڴˡ


575 Ը
֪ܱһȻǴĵײ仰Ǹ֪طû˸ҿЦλѵĻֻ⵽ߵѹ
߶ʦʦʮֿⲢʾ߿ؽ˼ҵ
һ֪⻺صСŷȻѾˣڶϱ˶٣óʲôɷϷȿ
֪ŷǱ֮󣬾λҲˡ
Ȼȴ֪ȫһᡣ
ŷ뽻׻֮ʱûб̫һ½Ķʦ߻ĻǲŽвء
ŷһǲƣһʵѧߵͷһƬꡣ
ŷЦһԥƬ̣¶Իδ˽͸ҪƷЩǣڸԷ棬ȴЩ˵ļ⡣
ⷬҲ˵ÿʲôм⣬Ǹǿĸ츳
֪⻺ͷáתɣԡ
λڴ˵ľȻ˷䣬Ȼ˽ȥ
ߵ˸̨򿪿ռȡװ֮ʱͻȻ˳ϣôĲϰѾһѿʯ˸̨ҵģҵģ
һɵаƻĺ꾫
˵ŷʵĿãȻܹ룬϶Ƿͬġټŷ̹ڸɾͣǾ͸ˡ
˵˿ǰ֪ڿϣװĴɹ϶ں꾫ˡ
֪ȻʧЦȻȴüƽϣҪʲô
æҼұȱʵȭףϿ
֪תͷŷߺԥصԸⳢԡ
̨óĿʯɨһۣϷһ˿ЦЦ֮ɫ
ɫ΢΢죬εصŷʦɹ¾ȱĳ͡
֮ǣɹˣҾΪһͶǣûгɹȻһεĺˡ
ŷС˼⣬ΪԼžԵšڶ棬ǿĶҲʧֵʱ򣬿ŷУֻҪд棬;ʧ֡
Ƭ̣ŷѾй˶췽
֮½Ȼͬˡ
һ㣬ûйϵʲôϣھ֡ѡֵȣδ˵ؽûƵĲϡȡ֮ģǸָʯĶʦÿһϵͳѧϰЩʯ˽࣬һ׵趨
ⷽʮ꣬ʮĶʦȻϤòϤˡŷȴֻǰ·ң˵ַĴڻ֪ʶȴԶûдﵽڻͨĵزرڶƷװ֮ʱˡ
˿̣ŵϵĸֿʯŷѡ֣оط
Ȼûпѡ֮󣬰֪⡢λʦͺɫ˼Ϊ΢ı仯͸һ˿ʧ֮ɫ
ȻǶʦڼʶôʦ֮Ȼ޷װǶ׼ЩȴѾԼƶϡ
˿óЩһŰ֮࣬ǴƷװ֮ʱıƷŷҪһƷضѡϡ
ǣŷȴѡֶѡ
պƽյĹ۲죬ֲں϶֮ܶƷ۷弶װҪõƷԣȴǲ֮Զ
ȻԶȤȴҲµ˽Ʒװͨװ֮
˿̣һԽͷӶŷʧȥġֻǣŷߴˣ̨̫ԻѹǲŲҴ
ǹŷǵߴˣֻҪûлʧķ裬ûͷ޸
֪λʦȻܵزɫҲǰҡͷŷĳɼϣˡ
Ȼŷ·ǺעѾͶ뵽ǰľ֮ڡ
Щ֮УֲϺ໺رڻһؽǰŷ϶ǽ߾ȫ̵ʱڽװϡǣھַͬʱ֮ףԼȫԸô϶ǴͷĿ
ԣܸɴطŻٶȣ˵пٶǼģȴѾܹˡ
ף֪ͻطһüͷչһ˿֮ɫ
ϣʲôˣһʦСʵ
ܹð֪ⶼΪ֮ȵģ϶ʲôС顣
֪Ƭ̣صСӣЩ£ʵĺܣҡҡҡͷû˵ȥˡ
ŷͬԵĿʯ֮ʱȼշȣȶȣԼַȵȣõü䵽λֱǽ̿ľ䡣ǻÿһλʦ֮󶼱Ҫļܡ
ڰ֪УŷľˮһȻвͬԵĿʯһ֮ʱûг˿覴á
ַ˵ĶʦˣʮꡢϰĶʦҲδܹңŷȻŻٶȣͨʦҪԵĿࡣλʦù֪⣬֪ŷĻǱѰ
ֻǣЩͲ˵ˡ
Ȼ֪ôҲ벻ŷӴȻ꣬еľȴĲ˼顣
пʯ֮ʱʱ̶ȣͬʯ۵㲻ͬһ֮ʱͬʱѶȺֹٱǣһڷ֮ǰٳΪˡ
ŷɵǵ۵㣬ھ֮֮ϸ΢ľ֮£׵ƿزͬĲͬ¶ȡ
ΪˣԲŻð֪ۣŷȵַеš
ȼţ޵Ŀ⡣ǣǴ˿̵ȴѾüΪɣƺڵȴŷֳЦ
ڣŷпʯϣ˫Ŀʶд˷ˮ׼ķͼӲͬʱͷųһϹ⣬뵽֮С
ǾԵ˸һ£ٶȶ֮ʱһֻȭϾ͵һɫ
âһܹùڳˡ
֪λʦͬʱüǵжһͷ
⣬ôܣ
ŷһڳһֻȭ׶ʱС
΢΢һЦŷȭ׵˹ȥϣһ°ɡ
֪סеľĬĬؽӹȭףͻȻйâһȭ֮ϡ
̧֮ͷŷһһٵصƷһף


576 ó
Ʒһ׷
һ仰Ȼֳ֪Σɼ˿оǶôˡ
λʦװĵȽ֮ǵɫҲǱüŹ֣ٶȿŷ֮ʱǶһ˿η֮ɫ
˿̣ЩףΪõҪŷˡ
ʦܹ͵ģ϶ʦŴСԣǶһ飬ŷʲѡĲϣǾǶͨĶҪЩƷ˵ǰٷ֮ٵĲܣɹļڴ·ͻȻһĸʲࡣ
Ϊʲſŷѡֱ׼ϣԲŻῴʹһͷ
û뵽˾Ȼ˻һתֲ϶Ʒ
ȻһƷҲƷ֮С
Ǿ¶βסĿϲ֮ɫԭΪֻܵõһƷˣû뵽ȻƷݾϲƽؽܡ
Ŀת⿴ŷ϶ҲҪֲʲŵĲףҪʦ
֪ؿŷƬ֮󣬵СŷֵòϷһҪѯʡ
ŷȻʡ
ΪϽͷԵʣŷ˶ǼΪ𾴵ġ
ϷҪ֪һЩ϶ƷװżȻأƽʱĿ⾼εŷӣκһ˿仯޷ù
λʦϵıˣǶ⼫Ϊء
ܹʹֿͿԶƷķҽ֮ƹĻ綼ɾ޴ĳЩ֤Ҳþ޴ô
ŷ룬Ͼǳé®֪С˲ͨе
̾һŷϣʵʹõĶ֮һЩ𡣡
֪΢˵ʹ⼸ֲܶƷǳ̬Ƕ˵ǲظˡ
ŷصͷϸȷʵˡ
֪εؿô˵ʮа˾Ųšǣ˿ǲԼͬ뵽ߣλǿߴΪλһѧϰأ
Եʰɡ
΢΢ҡͷһ֪̾˼ȥͷ
ԷɶعŹֵĵطȻǳ˺ġλĶʦûκͻᶯЩ˼ˡǣһ뵽ǿֲߣǸոշһЩͷѾ֪ԶԶ׿ˡ
Ȼˣûлͷĵز
ȭ׵˹ȥ֪Сŷ˵ԸЩ⣬ǾϷ˿ɡ
ŷ΢΢ͷá
Ǵ˿ռȡһѿʯЦŵŷʦֻ֮ͨʯɲûоʯ˵ų޵ĵطۣаƣһǴĶõıء
֪üͷ壬Ҳ֪ҪЩнҵʯּıҲǳ롣ȻҲһžʯṩŷԣҲֵܱ˴󷽰
Ȼŷȴ΢΢һЦʹ֮ʯͿˡ
ȭϳۣƷʮʺϷĵ̡ȭ̷ģȭ׵һرн׷ģӵеܿ϶һװѷɫ
˿ģȴǷļװ
ָͷһ㣬ʱϵһ֮ͨʯŷȥؿ˰ΣڿԿ϶ⶫ½֮ʯû̫ӲҪ˵ʲôͬĻô֮ʯ̺ǿôһ˿ɡ
ʵʤޣķŵװϣϾͿˡ
ŷ΢΢һǾȭ׺֮ʯС
Ȼ֪ڶװ֮ʱûиκɫڣŷȻҲͲмΪ֮һܹõ˵ģȻλʦˡ
Բ۾ϸؿŷÿһļ䡣
ŷƷرǽʹֲϵʱǶŷѾ˳׵ĸĹۣҲκεС֮ˡ
ңŷ˵ڸԽΪóĹġ
֮ʯܿľˣһȭ֮ϣһ̣Ǿҡҡҷҷڲ֮ʱȻһּΪģ·Ƭںһĸо
˺һ֪⻺˵һ˿֮ɫ
ʵŷֲ֮ʱѾչֹϸ΢ǣ̫ǿڶ֮УͬȾ֮ˣѲ
ǣ˺һͲͬˣУܹ־Ĳ١룬֪һλǿߡ
Ȼд˾ĸ࣬ûĸýг
ϣĴﵽ˺һ֮ˣһλʦʵ
һѧϰʦʱ䣬ô̵ʱ˺һ֮ڿЦɣ
Ȼ֪ɫصػͷٰ˺һߣƽҪǿиˣ
λʦ϶Ƿһ˿ɬ֮ɫҲڶ֮ҽΪƽо֮ʱҲǷʳôʸ᳡
ǣŷֵݣǻûа취ʲô
˼ᣬѾĳɾͣ˺һʹˣǻʲôñԹأ
Ƭ֮ŷ¶һ˿Ц⣬Ѿ֮ʯɹȭ֮УͨĹ۲죬Ȼһӡ
Ȼӵֻͨһǰһ
Ȼһ֮ŷȴʮеľ޴
һ֮ܣڱȶʮͨǿöࡣ
Ƿͷ𣬾ͺñ½缫ǿ֮Ĳ࣬ʵˡ
Ŀһתٶһڶ֮ʯо𲻶ûϨļ
ڶ֮ʯ֮ڣҲں̵ܶʱھͿʼڣһȭ֮ڡ
ŷЩ֮ʱʼˣЦԽԽΪ֣취ƺ½Ҫ׵Ķ࣬رڵԷˡ
εԣûжþʹñļ
ԣظӦԣ½֮ʱһϡ
һݵľ޴࣬飬Բŵġ
ԣҲһ¡
ŷһУ֮ʯ˾֮ڡ
Ƭ̣֮ʯͬڻȭ֮ˡ
Ŀššš
̨֮ϣ֪λʦǵɫüΪŹֺͲ졣
ĪģǵͻȻӿһּΪǿҵͷ
Сһܹӵʮ֮ʯɡ


577 ʮһ

ܵȼţһſ֮ʯڻ˽ȥŷһϵһµ֮ʯȡٶͶ˻֮ڡ
ΧͲסһ˽š
ǣʮ֮ʯ˰ɣ
ǣոյʮš
ܹɹô
Ӧܰɣߴôأ
ǵ̸۲֪ͬλʦɫࡣ
ŷľϲûʩκڵֶΣܹΪˣǴ˿̵ĸоǼΪġ
֮һλʦܹƳ֮ʱ϶ѧϰԺ͵֮ˡǣǸ֮ҲͰˣŷʩչĵ֮ȴǴ۽硣
Ⲣ˵ŷʩչĵ֮жôľͶء
Ϊŷĵ֮ûκļɺֶΣĵ֮ƽֱף򵥵һĿȻ
ǰԴ˵֪ģûκα仯ĵܹ֮ͬһԵӵѾ൱˲ˡǣǰˣȻʹַѾԵӵʮ֮ʯˡ
˵ŷ˿δȫĶ죬ǰľſ֮ʯȫӳɹǱʾԵʮ֮ʯĵˣ
ʮͬһԵʯӣһһ޴ļ
жʦУΨܹӵʮ㼶Ķʦʸѧϰʯĸ֮
ȻĶʦҪһʯӵʮ㣬ҪѧϰľǸֲͬļɣΨнЩڻͨϣʮӡ
ǣŷ㣬ʼնʹַеӣȴܹӵʮĶʦǾǾ޽ˡ
λʦǵȻ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
Сӣģ
պѧȫ˵֮ļɣǷܹʤһ¥أ
Щʴǵĵһð˳ǵɫĪ⣬Կء
֪˫ĿǾβסľϲ֮ɫ
ϣǷܵӳɹһλʦʵ
֪һ£ʮӼѣϷҲ޷ƶϡ
ǣǷѧϰ߼ʸأ
С֪ԥػش
ǡһλʦԥŵûʮأ
֪⵭Ƴһۣκֻʹûַܹӵڰˡ㣬ϷͿԴ߼
λʦɫ΢΢죬ȴһ飬Ǿǰ֪ŷΪáŷչ¶һ֮ǵͷѾ׵׿ˡ
ʱŷľȫͶ뵽о֮ڡ
ӣļԲϡ棬⼸УѾ֪ӹٵװˡǣڽ֮ȴǵһεԡĸоУҪӳɹѶԶ½Сöࡣ
½֮ʱѾϽͷͽʥѧ˵֮ҽ֮оͨ͸ǣڲþǰ£ҲֻܵӵĲѣڵܷɹǾҪˡ
ΪʱŵӴ࣬ͻһǿĸּװ֣ĳ޷ķʽȥƻ
Ҫ˷ĵľױȵġ⣬Ҳ˵ӴԽ࣬ʧԽߵĽ
ֱ˿Ϊֹŷδָŵڡ
ܹɵ֮ǿԶ½ܹġ
ʧȥĸ֮ŷͷ·֮˷ܵһ·񱼣ڵ˲ʰĵز
֮ʯȫڻ̺ŵȫȭ֮ϣеԴﵽ10㡣һ̣ŷظӦˣȭӵƺﵽһ¡
һֺܹŹֵĸоȴʵޱȡ
һ̣ŷѡһǼþգ10Եӣ۷ŵκεط˵ùȥˡ
ǣŷˣôҲĳɾˡ
΢תٶһϵһ֮ʯٶͶ˾֮ڡ
ʮһţһλʦ¶֮ɫ̲ס˳
֪Ȼδ˵еľâȴǰδе
ÿһԵĵӶż޵˵һĶʦԣǾǾڵ֮ǵﵽʮ֮ʱҲһˡ
ʮһӣȻȵʮһ𣬵ȴѾֶʦһҪ־ˡ
λʦ֮УҲΨа֪ԽͨʯӵʮϣλȻҲѧָ˵ǵʮһˣʮǶ
˸ţŷüͷȴ΢΢
Ȼڵʮһ֮ʯ֮оһ־޴
Ȼʲôĸţڷ
Ʒڽǰʮ֮ʱûκοܡǣӴﵽʮһ֮ʱͱýȻͬˡ
ŷżӣȴԽԽǿִǿеȥôпܻȫ̱Ľ˵ȭɵӼ޾10ĻŷҲǾŵģΪһָоǾȭײûнеǱܾ
룬ڵӷ棬ǴпΪġ
תȻʹƽİ취УǾͳһ¾ɡ
ⲢηѶˣҪ֤ʵеĳһ뷨
ʶɫâ˸ʱ֮ʯеԵ㼳ȡ˳

һ£ȭ϶ȻһĹ
󲢲ǰ֮⣬ȴ̺һֽȻͬĸоƺȭ׶ʵĸı䡣
ȻΪʦˣŷҲָ֪ı֮ɵŲСĲࡣ
Ʒȭס
ȽףƷһס
ԣ+26Ӳ+26+11;25
ȣ5
ȼŵľװԴŷʶУڿ+11֮ʱŷоȻҲһ˿֮ɫ
Χȣ+11ȻЩĲͬȻûɫȴҲڲͬ
Ȼûע⵽װԳɹһ̣֪λʦͱ쳣Źˡ˵ǰǼλȫ֮ʱܹ˶ĿĻô˿̾ٳٶ֮ˣҲܹǵɫԾˡ
Ȼ˴˽񣬵ȴһսͣûпѯʲô
ŷһڳо
Ȼаգܹȭ׵ߵĵزƺѾʧȥ˼塣
˵11㣬ѾǰδеóɼˣȻȲɫ1ܣΪûӦʯĹϵĻ֪ܹεȵز
֪һѾһߣСŷҿ
˿ȲģɵϿǵһαֵ˵ʧ̬
ŷ΢΢һЦȭ׵˹ȥ
֪ԥʹ˼૵ص11㣬11ӣ


578 װ
װȻǰװλʦɫ΢䣬̲ס
ʱеװ
ҲǵԲ۾޲Ľʼɵ۹⿴ֻޡ
ǵǻ֮ӣ֪ʦװǿ϶ȲؽԼ׼Ĳȡˡ
֪ߴĶʦ϶ͨΪԼĳɣԲɥʧĺûᡣ
ŷĶ΢΢ʶһ£Ȼ˵ۡ
ԭһĳԣݵȴﵽ11֮󣬾ͿԽװˡ
˵װ޷İװᲢۣȴҲʤ˴ͨڳ֮ˡһ㣬ЩϵıеĿ֮ɫͿԿһ
֪Ƭ̣Сŷòǳ˶٣ͻأ΢΢죬ϷҪһʹûɽ֮ӵʮһأ
ŷҲʹøش⼼ɽ֮ӵʮһ㣬֪ȻҲþޣ𺳣ΪҲһʵ
ǣʹַȴʮһӵ׳٣ǾͲͨͨˡ룬֪ʹδĴţΪ̶ֳȵĵӣƺѾܹļޡ
ŷգһ۾ĸΪѡ
ǰʮεӣʹõĶ½ѧַ֮Էӵ˳ɫΪûĸţͷ·һֱʮ︺زμԽҰܵˣͻȻжϵĶٶȺ˵ġ
һεǾھˣ˵ѯʵǰ֪⣬㻻ϽͷҲΨװɵ㶰
Ƭ̣ŷϣӦҲˣĸ츳ʵûͰ
ˡ츳֪૵˵һ䣬̾һˣ˵öԣ츳ȷʵѧġ
ŷڶ֮ʱҲѧŰ֪ģûиʩκڣڳĶʦǶŷȷʵûѡ
ȻˣҲֻһĽˮķݶܹһ˵츳ѧ֡òƷ磬ûжܹɡ
ŷʦŷʦһԵȴʱ̲סеֻһȭףҼֻȴֻǰצӣкãٰһɣ
ŷ΢ֻŴ͵ľܣɵȻʧЦ
ǻޣŷǣɲ޵ıķû㹻ĴۣͲᶯ֡οֻǰȻṩ˲ϣȴҲֳһε̬ȣȻŷеˡ
һ·ֻܵģŷв֪ΪξЩϲȻһĿͷԱȺö࣬ȴԺΪ
ȻڶԴ֮ʱҲǾľװҲźܡ
ֹϵУҲǿֵˡ
⣬̫˰ɣһֻеɲǺܵأǴ˵ɽҪŷʦ֣ȥŶӡ
ǰȥŶӣ·ڵؽе
ŷͨʦǻ˺ӡǣһ뵽λܹװĶʦе޶Ҫ÷ˡ
ȻǶ֪װϾ޷İװᲢۡǣҪװͱҪõʯȼı
нޣмֻܹԵأ
ԣܹװĶʦҪȸ߼ĶʦǵĻӭ
ⲻŭͷҲ֪һ̲ǿͷεضһۡ
Ȼŷȴڴ˿Цһ⣬˵صģΪ˱֮һֻȭҲҪΪð
·޲ɵһһֻֻȻϴĲԸ⣬ɼȻŷʦȴûһֻ۵Ҫ
ϾյĿҪŷװǵλʦˣǽȥҲͲҪˡ
˼㶯ָװʧܣҲûطȥߡ
Դϲ˿ռ˱Ĳϵ˳صŷʦЩϿɷˣ
ŷɨһۣЦ̫ˣǱҲòôࡣ
æŷʦĵһֻȭױ꣬һûء
ŷ΢΢һЦһڵ𱨳ˣ治Ǻް
⣬Ű֪һ񣬵ϣָ㡣
֪Ƭ̣СŷδѧӵĽ׼ɣ
ŷƤ΢΢һ뵽֪ڸӾʯ֮ʱּ֮ʱɵд󶯡
Ȼڻ֮ϣ½Ȼͬķʽô췽ʽأܹЩҲѧ֣ԼԣǷڶϵĸһأ
һʱ䣬ŷ
Ȼϣȷʵδѧ
֪⻺ͷСŷǰļţ
ŷ˫һʣûС
½УŷĶүһֵ̳ģȻѧ˶֮඼һĥġԣûаκǿ߻֮¡֮գȻ͸ûʲôԵˡ
֪һ˿ϲɫЦСŷݣɶʦѡһ֮£ܹĶ촫СɫΪأŵùϷ򣬴˴δϷɽ֤ʧ
ŷ΢֪˼ҪΪԼĳˡ
ֻǣδ͸ʵ֮ʱôѡ
װſЦһŷϣɽ֮ʱַһʣѾԼһ·ͬˡ
ַ㣿֪룬ԭСӡüͷ壬СȻһŵǶ⣬츳ͶУδ鰵Ͷ֮Ӱ
ŷЦһлָ㣬ֻͬУûһµ˼
֪һãҲᣬɽ֮ʱϷҲŰɡ
Ȼϣȴû˿˵ӣЦڳůġ
ŷҲƴǣܹѧϰҲµңƴǵĵ˵ɣٶȱȭһ񣬵ϣָ㡣
λ˼߶ôãŷ̲סߴ
ȻһװַǼɣĴлž޴Ĳࡣ
ڳ֮У֪һλʸָѡ
ԵسƬ̣֪ҲãȻ˳ѯʣϷһ涫ɡ
ϵһЩǿʯŪһװСŷˣĵӷַ⣬Щ仯
˵ţ϶˿Ǻڵľ֮£һֱĵ֮չŷǰˡ


579 ʮַ
ܵȼţ֮Уһһŵ֮ʯڣҸǼªװ֮ϡ
Ƿ½磬Ի⵽˵ָͬ׿ԽҲǲ޼ɵ˷ѡ
Ͼ֮ʯ½ѾǼΪıˣݵλﵽһˮ׼ԵӴǣУ֮ʯֻͨ˵ǿˣͨҲδػὫ֮ʯСĻҲһӾһѡ
Ȼ֮ͨʯʲôǴﵽ˾Ƚ׵ıʯǾڰװĲϣ˶֮ˡ
Դ˿̣֪һԾǺôװ˷֮ʯʱ򣬸ûλ߽⡣
עģǰ֪Ķַ
ŷĿϸ˺һϸ΢־ȫʩչʱ򣬰֪κϸ΢Ķ仯޷ӹ
ʱŷ԰֪⼫Ϊмλ˼Ҵ˿̵Ķ죬ƺߵλͺʾ˶֪˶ģŷ
ΪĳֹصԼ԰֪޷ؽط̵ԣ޵İ취ЩӼʩչ˵ûϸ⣬ЧδҪۿۣǻ츳ԲһĶʦῴ֪ν
ǣŷĻ֮ιʵʵڲһĶʦܹġ
½֮УҪǿϵַͲá
½磬Ψĵַܹáԣ½糬ʦǶڵӻַѾоüΪ͸ѵѪʦܹ⡣
Ϊˣ½ŷԻ֮οʵš
ӵ˼ʵĻ֮ڹĦַ֮ʱ𵽵Ч°빦ˡ
˿̣ŷУ֪ʦȻֹ̺Ź֣ףȴǧ˿Ƶǣ˵չֳĸַڻ֮ϿֶΡ
Ҳһϻûļʵʲô¥ܹ
ֻǣܹӻĸ¥пʵ޻ˣȴҲ޼
֪ⲢûκκŪŷ˼ַ䣬˸֮䣬Ѿʮֲַͬҽͨװӵ10㡣
һ̧֪ͷŷ֮ʱȴǲɵ΢΢һ
һ̣ŷ˫ĿƺһּŹֵϢƺľѾ֮ˡ
֪գ۾ȻʵǺʱˣ
æϣɵһ˲䣬ŷʦˡ
ɵһ˲䣿֪ϱ΢䣬ЦŵСӣҲܽ״̬ǣǡҡҡͷԼȻ˵ʲôĽʼɺ޵Ļˡ
֪ŷʦϾʲô仯
ԭȻ״̬
״̬߶飬رǶЩڱǿ߶ԣǽһ״̬ԸôҲȥ
˿ǿŷĿȴ˹źζ
ϾȻҲ״̬δš״̬ʱǿϧˡ
֮ʱ״̬ǲܻ档
ЩУʦȻֵ𾴣ǣһλġ

ŷʶУѾȫա
ʮӰʶڳ֣˿ʹʮֲַͬڶš
ʶеɫҲǷֳΪʮݣƺˣһ㡣ֻǣΨŷ֪⿴ƶϷһĳʵڸƺѧϰ֪Ľ̵
һʮȫַͬһ˶ԣǼֱجεĿ顣
ܹסһ֣Ѿ˰ˡǣⲢŷ׷Ҫȫ
˿̵һĺ࣬ԴԴؼȡˮӪûдﵽ֮ǰݡ
ĵӼɹȻ˼ı仯ŷ۵ĻӰÿһظܹиܵͬĶݣĶ켼ͻͽ
о֮Լжϡ
½ѧϰĵ֮ǻеĻ
ͺñݣֻǾӺͺڣԽʵʹԽ࣬Խ档
ǣʼ֮ʱǾӿԹ֮ʱˡʱ򣬹Ȼ˶ڣһ·ƽƹȥ谭ǰĶȫݻ١
һһ·˶پӣ˷˶ٺڣֻҪųĺܺͲʼնܹĿꡣ
һ޷ܵˣôʮˣˣأ
ֻҪʵ㹻ûдݻٲ˵Ŀꡣ
ŷǰˣżʵޱȵĻټϾԣһ·
ǣ˵ԽԽǿ֮ʱžΪܣŷҲ˵Լһܹˡ
ܹӵ11㣬Ҳܼȥǣʱܷӵ20أһΣŷûκεİˡ
ʱ֪ͻȻ֣Ҹ˽֮
ʮֲͬĵӼɣͷ·ŷǰƿһȴţõ硣
ԭӵָı仯ֻƽһ;ļıʹá
ΧԮѿǣûٵȵȵȵȡ
ȻʱŷпģǾϵıԣǾıüɡ
ǿеӣʹСɽӵḺ́øӼ򵥣ɸõЧ
ʱУÿһּɷ·𶼱һԣһܹӾ׼״ﵽĿĵĲԡ
ӿĸо˿̵ŷͻȻӿһǿҵԼ֮ʱҪǿҵĶࡣ
ΪֱʱŷžԼؿʼ֮С
һŷ˫Ŀ̧ͷ
Ű֪һأԼԵĸм
֪˰֣ЦСŷˡ
ʵҲǸеһ˿Ρ
ڽʩչʮֵӼ֮ʱҲı㡣
ЩɶŸԴУûҲ׵شˡ˴һ飬û׿ڴڣҲǴһ²ˡ
ҪȫڸŷĻȫԽͬһּʮ顣ǣȴһʮֲͬļɣÿһּɸǽһѡ
ȻȥƺӴ󷽣ܹѧ涫ĸȴС̫ˡ
ֻǣ벻ǣŷȻڹۿ֮оͽһ״̬У״̬ܹһֵӼɰɡ
΢΢һЦŷʵʵ˵ϣѾˡ
ˣ֪һ£ɫ΢䣬סˣ
ŷȻ˵Ȼȫˣ
֪ϵļ΢΢鴤һ£ŷ˵һ֣Ƕ֣ţҪ˵ȫס
״̬Ȼѵãһ״̬޵Уȫ֪ȫˡ
ɫȻһֱϷŪĸоһȫˣǾ콾ǾչֳϷ򿴿ɡ


580 20
ȫˣ콾
Ǵһ˿Ŀǣڳκ˶ܹظӦ
ŷǺһЦûоԼðˣΪҲ֪ΪԼľǿޱȣͬʱӵ𣬲˺һϸ΢磬ͬʱѧ˾ģ֮ȭȵȵɺϣͲô̵ʱʮֵӼɵľ衣
֪Ųģ׵ţҪŷɣһǷ֪Լ͸ˡ
ĳϣйεľϰˡ
תŷź֣һȭ飬ٵΣ
΢æЦŷʦ㡣
ֻҪܹõһװ˷Щȥֺŷ
װǿǱƷҪ߼̫ˡֻҪлԵܹãȻԸ⸶㹻Ĵˡ
ŷ΢΢ͷٶѡʯࡣ
˵ƤӶ΢΢һʹʯܹƷģûУǼ亱ǣŷУȴ·ƽ
ܹżȻ漣ġǷʾŷһ漣أ
ȼգܿؽʯУ۳һֻȭס
Ѿǵڶˣ¶ƷװҲѾϡ档ԣ֪˲⣬עģǽĵӹ̡
ŷδѧӼ֮ʱܹƾĵ֮װӲƵװˮ׼ôӼҲ֮ϵʱܴﵽεȵĸ߶أ
һ̣ΪŵķŷˣǺֻˡ
һУ֮ʯʱͶ֮ڡ
ŷĶ֮£֮ʯΪһ̺ŨҺ壬ȵͿĨȭ֮ϣ˳Ϊȭһԡ
ڿŷĶַ֮󣬰֪λʦȴǲԼͬüͷ
Ϊǿŷʹõͨĵ֮棬һɵӰӶδ
ŷڶ֮УҪѯʣСӾ˶ٶ
һУڶ֮ʯǷ˾֮ڡ
֪аñһ˰ɣ
ǣڶ֮ʯ֮ʱŷͷŵַȴһ޶
šĿţڵʮ֮ʯˣŷûչֳκµļɡ
֪ɫѿ֮ŭĪȫĽô
ŷδΪãҲȫһ̣ȴЩ΢΢ضҡˣſڿ֮ͽţǷһأ
ʮһ֮ʯɷ˾֮С
һ̣֪λʦȴͻȻ
Ϊڿһ˿ͬѰĶǾŷڿʼʹð֪չֳļˡ
λ˴˶һۣƺŷ⡣
СӣЩɵѹ׵ԣŻڴǰʮζмʹû֮ȭеﵽ10֮ʱſʼʹѧط
ʽڣԶԶƲϾѧļɣȻСӿ֮ء
һ̣֪ڣȻһЦԷǵĸо
ŷеľ˸˼£ǻâķȺٶȣ֪һθ֮ʯʱȻһ޶
ף
֪λʦͻأطһĸо
ǿǻĹâȥߺͻ֮ͷŵɫôڻỳɣ˿վڸ̨ϽԵӵģŷǰ֪ˡ
ǣôܣ
ŷһѧϰ˶ˣ֪ڶеʱ䣬ֺֹʮꣿ
֮Ĳֱ࣬󡣵ǣһ̣ǿǻϤģʽ֮ʱȴǽϵ
֪ɫǹŹֵõ˼㣬ĪǾԹĦһΣСӾѧģˣ
žתʮһ֮ʯҲڻˣȭ֮ڡ
ŷһϸ¶һ˿οЦݡ
ԼѧļɹȻͬ죬Ȼܹ˳صӵµľ硣
˵ǰŷҲԵӵʮһ㣬ӲȥġһΣûж׵ʹѧļɣ֮ʯе֮ܵϡ
⼼ɵùȻǿޱȣֻҪܹɹͷųܹƹƣ
ȻҲΪŷĻӼĹϵԲüɷӳ˳ǿá
Ӿһ˵ɾ似
似Ȼǿ󣬵û㹻ܣͻûʵһֵ飬ͻᱻ̳һĲ
ǣ㹻ǿΪ֮ʱʮˡ
˿̵ŷΪޱȵʵһѧ˼ɣʱͱ޾Ǳ
ʮ֮ʯŷУǾ΢΢һ٣Ʈݵķȶʱ˾޴ı仯˿̣֪λʦѾϳȼռɣǰ֪ʲʹõĵڶַ
ЩÿһֶһѶȣҪȫգʵʹóһ֮ȻҲѽ֮ա
ʱŷĶͿԸоЩɵѾﵽĵز
ƺЩɣѾĹκʱ򶼲ֻҪһͿȻȻͷųһ㡣
÷ʽð֪˶һŵĸоǸеɣСǷѧˡ
򣬵ƾһûκνļɶĦܹﵽˮ׼ô˵츳֮ǿҪˣ
ʮţʮĿšڶʮš
ڶʮ֮ʯҲͶ֮ʱ֪ɫҲǱüѿˡ
һΣڶ֪Ӧڴŷɹأʧܺء
λʦǶЩɲİΪǶǰ֪˴θΪŵġ
ǣ˴ŷȴԳǵ֪
ƽϰ֮ʱҲѧЩɡǣ˿̨ȥʹּɵĻǸ޷ͬŷĵز
Ϊ˿̵ĵѾﵽ˵ڶʮĵزˡ
һǰ֪Գ֣ҲҪսսʧܵļɡ
ʵϣ֪ȫԸҲδܹʩչʮĵز
ʲһʩչʮֲͬļɣǰʮʮһʮ֮ѶȲȴܹͨġ

ŷһѾмɵչʾҲװһޡ
+20
ʱŷͻأðһͷʹһξ21ֻأ
ôȭ׻һİװأ
ͷһð̲סҪֳԡ
Ȼһ̧̣ͷĿɨ֪ˣҿβס֮ɫʱ֪ԼıƺЩˡ
ԥƬ̣ŷǿҵļӵͷѹȥ
˫Ŀо
Ʒȭףɫ
ȽףƷһס
ԣ+26Ӳ+26+20;25
ȣ5


581 벽
ʮ
ʮԣƯװ֮ϡ
ңʮֵϷżΪŨعֹȻûɫ𣬵ȴѾһ俿£ƣ·ֻҪټһܹɫװˡ
ŷƤصһ£иǳһݵļ顣
пܵĻȲҪһ£ʹ֮ͨʯǷԶνİװ
ǣҲ֪طƵľٶĻ֪ˣѡ
½磬ŷΪʵκεĹ˼ɡ֮󣬴˿̵Ҫβˡνǹͷ
ؽȭ׷£ŷسһۡ
ûκλɣ֪Ҳδ뵽ŷֳźȻΪûװһ¥Ĺϵ
ǻΪŷӽװĺö֮е᲻ý͸ˡ
֣һȭУ֪Ŀ⾼Ƭ̣ͷż̧֮ͷŷ̾СŷһϷеˡ
ŷ΢΢һЦǰָ㣬޷ﵽһ
һּΪеѧʣŷ˴ν뽻׻֮ڶʱо˻͵Ӽɡ
Щ˴ڣǺǰʾĹ͡
ûЩУһ˶ĥǵ޷оʲôͷɡ
֪Цһ˰֣Ϸҵаǿһ飬ҪЩӼɵĻˡ
ԣԼĴǰС̫̬Եʡ
Ŀ⾼ܣںͣ̾ˣǰ벽װ
벽һоȻβסĿϲ·ֻ̲ܶס
ŷ΢΢һƺ˼Ҳ¶һ˿Ц⡣
ĳԴﵽ11֮ʱǰװˡԴﵽ20ʱװƷʾһΣ˵װѷɫһȴҲﵽ˰벽ĵز
ȡЩ֮ʱĽһֻܹװ׵ͬȭ׶ѡǣŷȴ˸Ӿ޴ľϲ
벽Ȼﵽ˰벽ĵزð֪ȴϣҲúȾϲӡ
ŷһ񣬵лŷʦȫȻҵȴ˴βμӽ׻ĿѾɣҪˡŷʦպǾءҪҵЧ͵ĵطֻҪһкԵȫԸ˵ɣȡȭף޵ļϡ
ǺĴܳŷһͷתȥˡ
Щؽ磬ǽ״Ὺ֮ʱ֮Ҫ޶˲μӽס
ûдŪʲôöȻ뿪ǣŪ˳ϵĺöȻͬˡʱĺܴˣڵõһȭ֮뿪˽׻ᡣֻҪȫػصǵĵ֮ϣװĹС
ŷʦǷֵˣ
һֻֻ޵϶Ц⣬ŷӵȥж˷̰֮ܺɫð֪Щ²̨ˡ
ŷɫ΢䣬ȻܹЩ޵ȴ˶κε鷳Ͼһ࣬պҪصȺ֮УԶĴ롣
صؿһ£ŷλܹװҲƷһ׶ѣǿǲ֮ԶˣǷŰϲʲôԵʣ
һ仰еȻƷ۷װΣװܹ벽װᲢô
ֻҪǱ֪װ֮ľ޴ࡣ
һͨİƷһװѾͨƷ۷װҪʤһˡ
벽װǿĳԴﵽ˶ʮװøһװҲδλԸء
֪ЦһСŷʵ𾴣Ӧõġ
ŷҡͷϣҲǶʦӦ֪޶Ǻεȳɡ˶٣ĪΪܹκ¶Զ벽װô
ʵŷаԲһ䣬ֻҪԼܹһװôԺκ£ظ̣ѷɫװ
ǣ仰Ҳֻһ룬˵ȥԻ޴ĲҲδܹܵ
֪Ƭ̣¾޿ܡ
ŷһҪһ벽װĵľ󣬶һ޷֤ÿζܳɹԣٸλ죬ҲٶּװˣĻ¾ҲλҪ󡣡
һǵĲ֮ɫ
Ȼܹ벽װΪβܸҶأ޷ܡ
ǣŷͰ֪˵޷ǿŷÿһζ춼ȫԸȻ޿κˡ
ŷʦҪǶװҲаһֻ˵
һ˵ǰ벽װҲ㹻պˡϾװҲйصģ11ԣǵʵһˡ
ȻŷȴҡͷҪװһҪķ̫ľһֻװ޿ܡ
㹻ˣڵһλλ
ǣĻո˵꣬һͬ籩ɫ΢䣬˵ҲһλޣЩڲѷɫʱŭ뿪֮󣬾Ҫ֮Ĵɱ鷳ˡ
ŷһλ¶죬ôֻܱ֤Ʒһ׷ǷԣҪµĻָˡ
仰һ˵·Ŷӵ޶ʱһ롣
û˭ĲǴģЩռĵľж٣Ȼŷѻ˵ˣȻǵѡ
֪ؿŷС˵ǷʵԼյǱסˡ
е޶֪Լĸ̨Ͳ֪Ҫδˡ
λϷ죬СŷҲˣǶװҪ󲻸ߣ֪˵꣬תǶƷҪҪѡϡһԣʹֻϵĲϴ䣬ܹȡʵĲϡһУʯȡ˹ǿˡ
λʦͬʱӦǣɫȴΪŹ֣һƵƵŷȥ
Ƕ֪֪ͷϽ̵ǣʵȴŷʾ˵ϲûڿͷй¶ĹؼڣһʦǿʾҲδܹʲôá
ǣŷͬſӼ֮󣬾ܹʵĹ̥
ʱ˶аϰΪȵزǷֵأ


582 д
ŷĿŰ֪мؿһۣԾŵĻ档
֪ڶ֮ʱûʩκ֮ƺӲܹп̽ʲôʵϣŷӵз֮ı̬֮⣬ʦĿãҲֻܽһ޷ȫպѧϰġ
֪ʶյĻô¼ĶʦҲ˵Ľˡ
ʱǻĲ˸ŷеľâͱ΢΢̣·һӵõߣ嶼Щ΢΢ˣ˫ָʱʱָ·嶼Լƿˡ
Ȼ֪ԵλʦŷָϵĶ֮ȴһΪ֮Ȼ
ѧ֪һУȻŷ϶һ˿ߣȻģ°֪Ķ췽ʽһģµģ
ͨı仯ѰҶ췽ʽⲢŷ״ҲŽɵطνɰټ֮Գɣ
ǣۿ仯ûϸĽ֮ʱѾܹģ⵽̶ֳȵģȴһ
˿ŷĿг˹Ź֮ɫ·𿴵Ĳһ࣬һƤĹޡ
֮󣬰֪йâһգһֻͨͨĻȶʱϡŷһۣûѯʣŷȴЦŵһͷ
ûκϵĽȴ׶ԷҪ˼
֪Цһװֶһֻޣǻͦʺֻ޵ġ
ֻһ±ƣƬ֮ŷӦϲԽظߺлϣ
Ҫֶ֪װһ׵顣ֻް׵һƷ˵ǰװҲڱˡ
֪΢΢һЦСŷ뿪֮ʱǵҲϷͬа
ŷƬ̣Цŵǣˡ
ȭһ񣬵ҪУʱǰˡ
֪۳룬á
ŷת˸̨ŴƵʩʩȻȥ̨µһ¶֮ɫҪȥ뵽ŷʲŵĳŵλʦܸǶװֺαؿధأ
Ϊŷ˵úףֻܶƷһ׷ûаԣװƺͲʲôˡ룬ڰ֪ԣǻܻøõװɡ
ŷѸ뿪֪Ϸһ˿Ц⡣
һλϣȥ᲻ʹʧˣ
ǶѾ֪ŷΪãһ£֮ġ򲻿֪ԷӵҪǿʹֲͬʱװ
ǰʾãӺøеֶΡ
֪΢΢ЦţСһģȻӦˣһ˶٣صϷµǣδؿһǺǣûκһܹݵˡ
λʦɫ΢䣬Ǻ˵ôܡǣŷʲŵı֣Լѧ츳ǵɫͱΪŹˡ
֪ԣݶδܹݵ
ŷ뿪˸¥֮󣬲ûлص֮ϣѭС·СƵͷĪظȴûκηԵ˼
ھεĸ̨֮󣬷ޱѾףԼƺǸһλ˲ܡ
˵λܿȥЩۣʵҲǿܼĵزǣŹ貵ǰ;
룬պĳɾͣλ֪Ҫöɡ
ŷһ֮ĿһȦſ˾ûκڿ̽Լ
ľɲܹͨģһϸ۲죬߼ǿߣҲδܹԼ٣ҲǾӵ֮һ
ϣŷһƣǸһҪκ˾ҡ
ͦţеģָǣһʧ
ޱ˴һۣһ뵽ŷյľޱ֣Լ֮ĹϵֻĬȥҲƶˡǷԴķڷжȴѾԼ
ŷЦһĿֻɨֳֻ˹˳ͷӵ̬ȡ
ңúð£ٲǵĺôŷ˵
ո֮ʱûĵΪʱܹλװƷѣڣǶһװƷҲеκεѶȡ
Ϊӵ˸ǿʵŷҲ͸ˡ
ޱелŷʦ
ŷ˻֣ֿ
Ȼߵĵ̣λǿȴʱؼ롣
ŷʱռһССĵֻ̣ҪͻͲκ⡣
Ը˴֮ŷҲ˼ӿռȡʯ
Щʯ˴ζװ֮ʱı꣬һ£ǲ٣овҪĲϡ
һ£ŷȡ֣֮󣬿ʼܾзǻ˹һ㣬һӾͽȫĲһ
ʱûԹߣŷҲͽܷӵ˼¡
ھ֮£κβ϶̫ʱ䡣Ȼھ֮ڣͬе¶Ҳģһ㼸ǿĶʦǶܹƩ֪⣬ͷŵĻˡ
ܹһ£ܹúþһˡ
֪Ҫһ㣬ҪϸĵڣҪķѼľŷһ㣬ǼֱǾͶ㣬ˮԷ򵥡
Ƿ֮֮ͨľ޴
Ƭ֮󣬽Ƭ֮һֻʺޱĻȾͶˡ
ûиƶ죬ΪƷһװҲŸ졣Ϊʲôֻŷд㡣
һ»ȣŷ¶˵Ц⣬Ϊ⻤ѾﵽƷ׷ı׼
ͬʱʯҰһı֮󣬹ȻͼӰЧδʹͽװƷ׵ķ
ּ֮ڶ췽̰ͱֲˡ
ȻҪȥҪ֪ʶŷţһܹøá
һŷų˿ռ˲֮ʯЩ֮ʯеǺµģȴ½ġ
ŷ֮ʯҵ֮ϣȴͻȻһĿЩ֮ʯƳоȻðһΪͻأŹֵͷ
ǶİװδĿǣóǾʯأ
Լȡװĸԣôϻʯ֮ʱǷܹأ
ŷεľâ˻ȣ΢΢һʱ֮ʯͬʱ
֮£֮ʯͬʱڻǲûκװ֮УǱ˴֮໥Ϊһ塣


583 ʯ
Դһŵ֮ʯŷоϲӣȻһҪźĳ嶯
ǰʹþеȡװԣǣȴӳԹԿʯ֡ȻʱżȻĳԣȴһƬµء
װǶʦ顣ǣڱʵõ£˳װǾδһˡ
½磬ŷȻǰ޽ɡԣȴǳէǿƣе޾Խŷǧٻˡ
ͷ񣬿ɲʲô顣
ԣŷڶװ֮ʱбҪϸǣóװԤеļޣҪ˼ˡ
˿óĲʲôװԭϡ
Ʃʯأ
˵ԭɻעĿ鷳ǣİװʯͲôעĿˡ
һŷٶһ֮ʯͶ˾֮ڡ
ӵеȻǷ˼Ƭ֮ͽ֮ʯˡ
ǣŷһſŵ֮ʯ½ͶУҲȶؽһһϣŷгһ֮ͨʯҪһȦıʯ
ʯŵĹΣǿһı仯
ŷϸؼ˰ΣóһԼȵĽۡ
֮ʯѾͻ䣬δﵽʱҪ󡣲Ϊ仯֣̺Ӵܡ
ֻǣΪﲻʱҪıʻ֮ʯʱƣ֮ʯ޷ס磬г޵ͻһɢ֮С
һ֮֮ʯͻ˻һͨģ̺һֵ֮ʯˡ
ǣܹټһ鱦ʯﵽʱôеʵһƵʯĳ̶ȡ
һ˾ʯô̺Ͳ˥ˡ
ŷһ˵ڶʮһ֮ʯͶ˾֮ڡ
һԣŷ˵ܹɹױȵáԣ˿̵СĽ˿⡣
ڶʮһ֮ʯͶ𣬲֮Ǿеıʯâʱ
ھ֮£ŷ֮⣬Ҳȷʵû˷仯ˡ
ŷע£֮ʯҺһؽеıʯ֮ڣʯṹһӿ֮󣬹ȻʼԵı仯
ŷľȻǿ󣬵ȴҲ޷̽еİءǣܹظӦʯѾʼڲӿ
Ƭ֮䣬бʯҲоκεͷˡ
ңھ֮ڣǱʯϵĹοʼԣҼе֮ʯӿ֮ǼĹγһλΪĻ·һոµĿ
ŷ΢΢һ˾
ϣԭǿűʯڣѾ췭ظĸı䡣
ʯŷ૵˵ţҲǵһĨ޷εЦ⡣
ߵƷȣŷǿнԵͷѹȥ
ӴһƷҲͰˣǱ˰װҪˡ
ʵŷҪһ£ܷʹ֮ͨʯһװϸƬ̣Ƿͷ
˱ʯ֮ŷѾĿꡣǣʱ˿̣֮ϣıֻһıȽϺá
ŷһкʱֻ޻˹
Ӹޱŷģϰɡ
ޱһϲŷл֮󣬽ȴϡ˵ⲢȫװһȿȥЩײ࣬ȴ⡣
ҲĽĿ⿴ޱƷԼ׵ƷҪõ̫ˡ
ΨдŲмĿƳһۣûκε⡣һװѣСƷѡһСӳѧĶ϶õȫװҡ
ò˵ദ֮󣬴ƶŷ˽⣬Ѿ൱ȫˡ
ޱŻȻ˰Σоǻϲ֮ɫƬ֮ͻȻͣСʵˣܷһ԰
ŷЦЦسô
ޱæҡͷˣֻҪõΪЧԲӦʵ
ŷصǲԼˣһصؽ磬ͷȥ
ޱæҡŴԴˣֻһЦѣСԸڡ
ǰϽŷΪû̫ǿġǣ˿̼ʶŷĶ֮˼ͷ˾޴ת䡣
ǿĶʦֻҪָͷ©һԴ㹻ʹõˡ
֮󲻸棬Ժҵֵ֮ĴȣǾһѵˡ
ŷƬ̣̾ߵѾ̫ˡ˶٣ֵȻһҲԿ֮ǰһһװˡ
ޱʱǰܹƽ׻һ׷װ֤˵㵸
ǣ񿴹ŷʵ֮һװ޷θˡ
ŷʰһ£뿪֮أص˴·϶С
ޱ棬ͷһ·򣬵ʵ򣬴ô
򽾰صȻ˻ΪҴȫװأһ壬ϵװ죬ԵݣҸ㣬ǽ֣һ򲻹ˡ
ޱһЦǽֹôΣһӮˣ
ŭһۣûӮ㣬ô
ޱεصѹĺð֣㡣
Ǻǣǰĺð֣ڲˡصŷʦҵͷϸһܣҵѹϣҪ̣ʮа˾ܹߣ
ʲôװޱһȻŷʹƽֵľɵӵת
ô꣬ȻһֱǴڰķݶ˴˵ȴ͸ˡ
ιҪʲô
룬ҵսǿΪδ˾ǿأ
ܼ򵥣ΪϵëŷʦӦϲϵëʲôɣԲŻҵġ
ġëޱ˰ΣֻԼļֵܵ˾޴ĳΪʵ޷⣬ëʲôãȻŷﶼˡ
ҧҧޱҲݵˣ費Ҫһ
ҪмصҲŲһֱһأ
֣ôĽ飬ҪôޱæҲ֪ҲŲٺöоҪݣֻҪӦҾͶ㣡
Ҫ
ѽºһֲУһΣ



584 ߽
ŷȶУ󷽷ޱĶԻڶУɵȻʧЦ
ֻΪҲɷѿˡλģҲ֪ȻƽΪؽƿȨŴδ֣ȴû˽𣬷ǴһĽ顣ĻշҲΪޱ飬˿ֻҲܺƤŷ򲻷ˡ
ɽ·ɿԿ̨ǵ̨ѾǴˡ
̨֮󣬲ܹĳλʦڸ̨Ƶҩװҩʦŵ¯ϿʲôʦͷŵĻҲǼΣҪӻ仯ƶݣŷҲ޷ġ
ŷʱפ㿴Ƭ̣ȵط֣һɽ·ϣʦװȻƷΪϵĸ߽Ʒ
ܹõƷȻϲʤõƷ֮ҲǴͷɥ޿κΡ
ʦǵȻǿȴܹƷ
ٴ߹һ̨ŷǰ֮ʱǰһʱһֻԳﵲסȥ·
ŷĿȷδһ
ȻԳԳ֮ģƣͨǺѷֱ档ǣŷֻҪһȴԽμס
ֻԳﲢɽصһֻ͸ߴĿɷŨ·ɱһ㡣һ˫סˣƺͷֻ޶ɼغ
ֻԳĿ⾼ŷʹƵɨ˼ۣ¶һ˿֮ɫڷޱʱҲʡƺֻǿ޸Ͳһ㡣
ǣʲôˣΪϻСϢ
ŷ΢΢һݣֻԳĹ۲Ȼ֮ǿǵϸӦ˶۽յϢ
֮⣬ֻݵ۾޶δֻԳȴ˳
һŷͣȴֻԳ˵Ǵ½ô
ŷͷº۹⡣
ԳĿ΢΢ȻǴ½Ϣǿ϶ˣԨԴǳ
ơһǰ۽ҵĺѣ
ŷ΢΢һ£ƵƤʱôˡ
۽աԭ½ǽǺǣĺءԳЦ񻹺ô
ͷõúأǵĴҪá
ڴͨ;Уŷʹʮֵù;צĪط;ߡǣ۽յȴ˳شͨ뿪
Ȼ֪Σ벻֮ǡ
֮ҪıǣСҲӲɣ
Գͷ룬½磬Ǵ˵ּ⣬ҲǴ˵˼ɣ
ŷǣߴġ
ȻˡԳ΢΢һЦ˵ƣǿ͸ġȻǴ˵˼ҲͲˡ
ŷ΢ԳŪˡ
һ⣬֮֮ͽ룬߿ûκιϵ
ŷЦһûн͡
Գ壬ȻˣǾͽȥɡĿ˷ޱϣΪ̫ͣûһ֮Ϣû档ŷ΢ɫæģܵ衣
ĻȻƽƽûавζǲ֪ΪΣŷ˾һǿҵŷУƺ˵ĺеǲĻȥǻдͷ
ؿ˶Էһۣŷֻ֪Գ϶ʲô⹦ԲŻ
ŷûдӶԷϸܵĶ⣬ԥƬ̣ŷתͷɡ
ϵǣޱûзԣͬˡҲܵԳĻӰ죬ԹԹԵظı⡣
ŷŴ߹ؿ϶֮ʱ
ɽ£һ㶼ǳޣǶʦʦɶˮ׼ģֻҪܹ½Ʒһ׷ʸĸ̨ϿʼΪǶˡ
ɽϣнڵĵǶĶʦʦŹһˮ׼ˡ
룬ܹʱƷʸɽ̨ж졣Ȼ֪ϣ˶֮ͨ⣬϶ŷۣҪ߷Ҳûж⡣
ǲ֪ΪΣڰɽһ¥жװ˳ָλûн߷˼
ⲢŷҲ²⣬һ·ڿɽλʦǵˮ׼֮ƶϡ
ɽźɽؽ磬ŷ࣬ôɽܷøĺôأŷ˿ĵġ
Ƭ̣ŷȵط֣ûʲǫ̂ˣһ·ϾĵĸûκһֻޡȷԼûߴطĻĻỳǷѾ뿪롣
ԥƬ̣ŷͷž̽뷨
Ͼĵ̣һðȻͷžǳʲô鷳ǾͲŷҪõĽˡ
ͻȻƽһǰ棬ζ
ŷһʲôζ
ԥһ£ܶ࣬ǿߡоȻ¶һ˿Ȼ֮ɫȲӥʹġ
ŷɫ΢΢һ䣬˿Ѿ֪ӥʹж൱н׺͸߽֮ˡǷſһ׼ǽ˵ҲǺġ
Ȼ۽ȣǾͲһΡ
ּޣѾǼΪǿĴڣ˵ܶ࣬Ǿֻܱһ飬ڽɽĸ߽ޣƺۼһ
ȻΪʲôŷǼӿ˽Ų
Ƭ֮󣬵תһǣʱһ޴ƽ̨
ƽ̨·ʮֻޣƽ̨֮ϣһˮǽ˿̣ˮǽϰ޹⣬Щ߽Ҳɢ
ŷͻȻ֣мֻ޵Ŀǳ˼ۣ¶˾֮ɫ
һֻЦ֣ôСһˣߴط˰ɣ
Ƿ׷ֿ˴죬ǲ޶ЦšȻи߽޶עǣʮɾҲԸǴ޴ľѹˡ
Ƶ΢΢һ£Ȼվֱˡ
ŷüͷ壬ЩѹȴǻȻδ
ϾǼʶ֮ƽСŽӴľгѹ˵Щ߼ˣ߼ǿߣҲ뵥ƾѹˡ
ڸеѹ֮ŷҲԳΪҪȰޱԵˡ
λڴˣѾҪŵƨ˰ɡ
ףСӣֵò޲ؿǣι˭ҪĶȥ


585 ģʽ
ŷرȭһ񣬵ŷҪɽۿһ
ɽۣЩһһֻֻɫͱùŹ
޲Դһ˿֮ɫѾãȻûģżȻŪһС飬Ҳǲѡ
ǺǣСӣҪǶ
ǡ
֪Ƕڣʲôô
ŷҡҡͷ²֪Ҫ̡
޴˸ĹǷڣ۷޲ȥġǺǣСдҲ־ģЩøԶ
˵֮εطЦ߽ҲЦЦĿ˹
ʦһҪʱְҵһҲµľţȴһһӡڷ֮ˡңŷͣʵ޷Щ߽޵Ȥ
ͻȻһУԼάŷ
޵سһۣСһҪҽУôĶ֪
Ȼ˫ޣƵʵ֮ȴǲ֮ԶһܹǿѾǼΪ˲ˡ
ŷһΣס˴ƣǰʲô
ȻȻˣĪǲ֪
ǵһβμӽ״ᣬһ·Ǹ̨ŷΨ·ͬԲҪ̡
ƺǰٰģ˰֣ԭˣ治֪ɶʺˣȻܹߵ
Ʋسһۣǿǵ˫Ƚ׺Ĳ࣬ھˡ
Ǹ߽޾ۼأܹΪṩװ͵ҩģѾͨʦʦܹˡ޽͵ܹʦĴʦ
ŷһԭЩ޵УʦҲŵȼְ֮
һ£Ĵʦأ
޺ǺһЦǹ֮ͽֵһᡣ
ŷİһͣͲסҼһλʦݶ˳ϰ֪⡣
ޱһĲм֮ȴǿЦһϵȻǴʦˣÿֻΪǶװȻ˷ʱȥЩеͽ׵ļһ졣ǿϧ
ŷ΢֪ˮ׼Ȼ²ǰ㣬ܹڽ׻һϯ֮ء
ɽ˵ϺܺôһĵĪˣʮǰ˭н׾װģ
һֻޣ忴ȥǿ׳ȴһ㱡ĺɫơߣȻûޡ
ɽɫ΢䣬һȻΪɵߣҲû˵ϵĻֻǾÿϧ˶ѡ
ǺתͷŷʹƣǵΪӦóߴ˵İţԵ©Ƭ̣ʵǶʦʦ
ŷʵʵصʦ
ŶȻǶʦܹĪҵȵװ
һһȻʧЦɽҡŴԴٴʮ꣬ҵеţ
΢΢ͷԴΪͬ
Ⲣǹ⳰ʵˡ
ܹΪṩװģԶյĴʦЩʦһǾǧŴﵽȾġǵ;ûй٣ҲʮĿޡǰˣţҲܴﵽǵȵزɣ
ŷƬ̣Щ޵̬Ȳᡣ
ȻҪѯ֮ʱͻȻһϲˣ
ŷһ㶣ʱǵĿⶼе̨ˮǽ֮ϡ
ˮǽ֪ʱƯһģװװԱߣּװĵȽסԺԭʼߴ硣
Ʒס
ȽףƷĽס
ԣ+29Ӳ+28+1;28
ܣͭǽڣм
ȣ4
ŷɫ΢΢һ䣬ԭֻмʦܹ֪ǣһˮǽ֮ȴȫ͸չ˳
ȻƷ۷嶼ûǣϣһְԣһһͭǽڵļܡ
Ŀ⳯Ŵһۣһķ츳Ҳͭǽڡ
ֻǣǰδޣͭǽڼܽǳˡѾˣԼȻûиֲмģʧߡ
Ʋؿŷ֪Ϊλźı顣
һףҪˡһֻȻŽŽеҳһǧʯ
ߣһǧһ٣һֻͲѷɫŽе
һǧһٶʮһֻĬ޵һοˡ
ŷԱ߿ǼΪȤԭΧĳλʦȺ죬ǵĳλʦ֮󣬽ó
ʯŷ½һΡǣ½֮еʯΪϡ٣Щ֮⣬ҪҵʯϣΪã
ǣƺͬˣʯȻڶൽ·ϱضǣǿЩ߽޳֮ʱ֪ʯԲ١
ɽһ죬Ƭ֮СӣˣҪװû뿪ɡɽ۷֮ҪɽۣȰǰƽ˵
ŷ΢΢һЦǶڲμӾģΪβȥأ
ɽ˸ۣҲԭʼߴ磬4ȣҲܹõϵġ
ŷصͷԭˣһΪ¶װûȤء
ɽ߷ߵصһۣǴܵİװпûȤأߣûǼһﶼΪ㶯ˡ
̨£Щʸ񴩴װĸ߼ǽţƺһԲϾҪ֡
ŷȴ֪ҲǴġ
ȻȻԽԽףÿһͷ޶ǼΪƣģ׺ҲǲֱӶ֡
ŷջĿ⣬ҲǳɽȥصǻɽۣľɫǷҪǵͬ⣿
ɽһȻСӻûİ
ŷЦΪҪأ
ɽһ˿֮ɫģ۷ޣҪװڲͬÿһǶװû㹻ʵȥ˷ǵʱ䣬ǾԼ
ŷлָ㡣
ɽؿŷڣ㻹Ҫȥô
ȻŷЦеصҴδ
Ȼ磬лʶߵȽ״ʦΪλҪأ
ߣ֪ߵغСӡɽ΢ŭȻ˼֣ȴһͬ׵װɡצӣָˮǽҲ첻ǾͲˡ
ŷ̧ͷˮǽϵף룬Цã԰ɡ


586 ѧ
ԣ
СӾȻ˵ԣ
ɽɵؿŷƺڻԼˡ
ڼˮǽ׵֮Ȼ˵һԡ
ȻƷĽ׵ķȴһܹܵİװּܰװļֵԲͨװװ⡣
ͨƷʵʼֵҲԶвġ
ɽ뷨ԼҪӦþͻ֪Ѷˡû뵽Ȼеӳԡ
Ƥӳ鴤һ£ɽһҲգȻ㲻ʧܣǾһ°ɡ˶٣û˸׼ϡ
˵ڳĸ߽жŴϣЩҲǧռģ˷ʦС
ŷ΢΢ͷûϸжһƣȥ
ɽգգ۾мΪƣСӲ˵Ҫһôôʼ죬ǴأĪǣнˣ˵ԣʵҪˡ
ߺɽٹעͻȻʧ壬ǽעͶˮǽϡ
ɶʱܳԼҪװ
ŷŴ뿪Щ߼ڵĵطŴƵԴƣͭǽأͷһ°ɡ
գŴĹ۾Ϊʲô
ŷ΢΢һЦѾޣҪһ츳ǷŽ׵ı仯
ͷŵ츳½뾫޺ļͷŵϿ֮ǳмľ޴ˡ
ŷʶȻҲͭǽڣǽǳɫˡ
ǰδ˺ŷ£ҲǴδֱ˿̣ѧĶ֮ŷ뵽һ㡣
ȻҪøн׷ģôͱҪǿߴ򽻵ߵĴƣɾõѡˡ
Ȼ⣬ǶŷҪȴǲܾ
ҡһ´Ĺͷ϶ʱһƬɫĹâ
ͭǽڣ
⼼һǼӳһɫȦڹȦδʧ֮ǰûʲôܹ˵
ŷ΢΢ر˫Ŀ§ŴƹظӦܵ仯
ʶУǾܷڣǿľ·Ⱦ˾Ӷʼ仯
һķʶи˳ر
ŷŷǰڴϵõͭǽڷź֮ܶеķ·ȴ࣬ұøѲ⡣
ģŷӵžǿľҪ͵ĻҲ뻨Ѿ޴ʱ;
ͺڷϲɼ֮ʱһ
ǣ˿ŷȴͭǽڣΨһĲͬǴӵͼмѡ
˵ͼ֮ͬĺܿŷʶгˣ֮˳ԶŷҪ׵öࡣ
Ȼֻŷеװˣǻһλʦû۷ĵĿԡ
ƼԼϵͭǽ츳֮ʱǰֻͨԳǸ̨µ߼ǶӦǣûһλԴ˱ʾСֵģǳƳһۣ֮ˡ
ߴ˵ĵ̣ĸ۵Ҫ£ǾѰ·
ϵĹâջΣɢ١
Ŵ۾ʵҪҪһΣ
ŷ΢΢һЦˡ
Ȼһξ͹ˣ
ǺǣҲʲôˣһ㹻ˣŷЦе˵
գ۾ôͷѹ֮ʱΪҪ˷ôʱ䣿
ŷؿаֻܲˡ
һ߷ŴƵѯʣŷһߴصǸ̨֮¡
ɽһתͷʱȥǡӵһתǣղǹϢǷģ
Ƹ߰ͦţҵ츳
ܹø߽˲죬ҲǼΪĵġ
ȻɽɫȴǱüŹ֣ʲô츳
ͭǽڣüɫ˵
ɽıĹ죬ιСӣ㲻Ҫʱţѧɣ
ŷȻһЦȻҪͬװҵȻʧˡ
ɽ۾ɵûԲҲͲסȻЦ
ʱǾѾ޲ۺ񣬽ǼСڶ޵עʱת˹رǿɽؿЦ֮ʱҲ¶˾֮ɫ
һȻЩӣҲʧ̬ɡ
ɽЦʲô˵ôҲְɣ
ɽòס˿Цڴٺ٣һϡ¶צӣָŷʹƣҪ϶壬ǵװ͵ҩҺ˵ҪȥҪһء
˽ŷͣԼСĴƣɵһЦ˲ʶ壬ͱһŲˡ
ɽ˵˵ˣֻҪողŵ׶һͿϸ񡣡
һλ߽޺ǺЦа㹻ķϣֵܹȽ׵ףҲϸˡЦ۾иǳһĵĸоǲΪŷܹɹ
ɽҡǰצǲ£СӸղʲôĿתгЦ⣬ȻСһȥѧϰͭǽڵļˡ
һȻʵ˵ղǹϢŪģ
ǰ
ȻƬ֮һ޶ǴЦ
ʣµһȻûʧ̬ǵҲòΪȻˡʱ˿̣ǶŷϣޣҲΪܹɹˡ
ɽЦ˰ΣСӣֻҪһװҪȫģ°ǺǣСȤþûЦˡ
ŷüͷ壬صʣЦʲô
ɽһ£㲻֪Цʲô
ŷͷǰ治֪Цˡ
ɽٶЦҪøѧװӼܣǺǣȱ˵ܷѧûᣬѧˣҲ϶޷ӵġ
ӼܣҪװǿķ·
ɲͨĶʦܹյģûдﵽһΪ޷ѧ֡
ңʦһּܣҪװϣûǧľ϶ûɹġһ㣬Щ޷նǶ֪һ
ƶȻٽһг˷߷߲ƽ֮⡣
УŷܵˣŷҲ
Ƭ̣ŷ΢ЦŵܷҪһԵġ
ɽͳ˿ռش򿪣Ĳһ˳
޼ŷĶǲ죬¶һ˿м֮ɫ
Ȼŷȡǿոľʯ֮ʱǵϲűþ
ʯǰĲϣЩ߼ޣҲÿһλӵеġ
ֻǣǵɫȻأûһλŷԴ漣ж˼̰ź֮ɫ


587 ţС
ɽĿŷеľʯصСе㱾£ȻıʯҲС
ŷ΢΢һЦҶѡȻмȴǰǾʯôҪپж١
ȷʵ֮У֮ʯʲôϡ֮н޺ⶼܹóһӡŷ˵ʮһ֮ʯͿھ֮кϳһžʯҪжپжˣ
ɽ棬аĪСмֹŹ֣Զּװ
Ȼͷһɽ׿ˡ
ΪﵽȾ磬ȻŲֻͬҪһ֮£ܹжϳŷʵˡ
ȻŷΪԶԶʤЩޣǾδܹ͸ˡ
ԣڿŷʵ͵£ɽ뷨Ҳᱻԥ׿
ָһʮҵܹ࣬Ϊȼǿ߶װţ˵ȥǻЦ˵ġ
ŷһж׼ϣƬ̣۶ɽ
ҪһװãҲҪȷһģͲа
ʲǼװȻǿޱȣֳߴֻܸʹãɽϣǺô
ŷȻҲܹװ˿̼ȻûֻԸΪ򵥣ȻҪʡɱˡ˿ĸ߽Ѿﵽʮֻ֮ࡣģҲʮֻֻҪװǲû
ģŷҲ̶ȵʧһҲġ
΢΢һʱͷ˳ǿľܶ𣬽ֲϺ඼˽ȥ
˵ŷƷ࣬ǴгķȴѴﵽǧ֮ࡣԣѧƷ취ʱ䲻ȴҲκ⡣
һı߽ϴӾеЩھѸٵڣһΡ
Ȼ˿ŷڶ֮ʱҲʩչⷨŽ
˵УǾһżԾĻ棬޷ʵ
˵˵زûʦŷȴ⣬СĽؽ̿һܹܵĳ̶ȡ
ʱŷľԾ𽥵ȶеװѾˡ
ʱŷһ˿Ц⣬ΪѾõ˽װƷ״ﵽƷ׷ĵزȻƷĽһ㣬ŷȴûн֮˼
ͺ;ܹװѾ൱˲ˣֺαشëãһҪȼǳԽء
ŷһ֣ʯ
һ̣ɽͻؽеСģҪ˷ˣ
ŷеĻ΢΢Ծһ£ĴƸǶɽŭĿӡ
ɽεһЦСӣǵ˷ѵõıʯ㲻罫ʯҰɣҳ200ʯ
߽Ȼؿɽ200ʯκ˵һСĿˡ
ʯȻ󣬵õۣ۵֮200ʯҲѾһǳļ۸ˡ
Ȼŷûذһۣл⣬ˣ
һʱʯͶ˾֮ڡ

һ̣ϧĳ̾ͬʱ
ɽڣûһֻ޿ŷűʯע˷ˡ
ʵŷʹþʯװԣҲǵһΡûָ£ûܱ֤Գɹ
Һõǣŷַ֪ȻַΪ£ȴûͨĸ֮
ھȼ֮£Ǿʯܿؾˣҿʼװȥ
Щûκ⣬ŷƿصǡôȻһ㱦ʯҺװ֮ʱͻ
˵Ⲣʲô䣬һƽ
ҪطӳãͱҪʯװ֮Уָǳںϣ߽ڵ޼ĵز
װÿһطҪбʯұﵽһ־״̬
ʯĵȽԽߣ־ͱ뱣ֵø
ǣװͲرƽ̹иеͣкбʯ֮ʯ̺ͬŵһ죬һǵأٿصѶȴ˺ֹʮ
θӾİ֪ڴˣҲұ֤ÿһθӱʯ֮ʱܹɹضװ
˿̣ŷظӦ˰װĶǺεȵˡ
׷·һеĵطɱʯҲеĵطųı仯·޾ŷһͷʹ֮С
ԭıʯԶ֮ʯҪѵĶˡ
ֲð֪Ǽ˵Ψܹʮϵ֮ͨʯʸѧϰʯĸ֮
ʱŷȴã֪仰ʵ̫ˡ
ʲôʮ㰡ûʮϵӾģͲӦ
ˣŷ˿ʮа˾žͻˡŷͬۼƺҪʧܣһҧʩչ׵ֶΡ
ֿɼȡɷ֣Ƿȡ
ϻȻȡˡȡһζĸˡ
˲䣬һԱϹ⼳ȡ˳ŷʶš
ֿɷ֣Ƿ

Ϲҵ˸ţɵĶŷӺ͵֮ʯʱǿҰٱ
˿ŷлΪʩչ֮˿ȥܹҵĲоʲôı仯Ǿ˿֪ˡ
Һô˵زû߼ʦĻǿԾķ֮ʱԻỳװǷѾˡ
شŷʧһҲû⡣ֹͣԾ֮ʱһѾɹ֮ˡ
ŷһԼ̫Сˡ
һεľ֮ţٴθӾʯһԳɹ
ҡҡͷŷЩƮɢ˼ʼװ̷ˡ
һΣ̵ĲǳģмġַԶȳҪµö࣬·ǸӰٱֻҪвͻǰ
Ȼ˿̵ŷѾ˺һϸ΢ľ磬У׷·Ǳ̹̱øӵɺͼ򵥡
װĶΣӾʯԼ̷ġ
ûһɵģǶŷԣ̷ȴ򵥵һ
Ϊ;츳йأټŷԴκȡܷģЩһʶ۳ΣԶУҲˡ
Ҳһ׵ֶΣۼЧȴǺõ˼ĳ̶ˡ
ŷǽʶенͭǽڵķӲظƵ֮У׳׵


588 ⲻ

ŷеľ𲻶ϵر仯ţȼյĻ·Ϊһо飬ϵҡҷڶ
һԵһʼ⣬ó࿴һۡ
ǵУŷһСѡΪ֤ԼСһڲϧ˷һľʯ
ʯǶ̰ĺö
СһȻҵ׿϶Ƿ쳣żı͵̣Ϊ˴Բᱻǿá
ȻŷĽʯͶ˾֮󣬻мλ޻źģΪȴģڽĿͶ˹
ϸؿ˰֮⼸λ޲ԼͬرɫΪǾȵط֣ŷͷŵĻ沢Ѱڻ֮УȻ仯ֱ仯ȻܹΧϢ˴ڡ
˺һ
⾹Ȼ˺һĻ֮
Ϊﵽ߽֮󣬿϶Ѿ˺һ֮յģսе˺һǶ˺һ
ⲢӰʶһľ˸
ڸӦ־֮Щ߽Ƕŷ͸߿һۡ
һССʦȻܹ˺һ֮˵Ƕ棬Ҳһ˲츳ˡ
չ¶һŷȷʵ߽޶࿴ˡǣֱ˿̣ûһλΪŷĿԶͬƷʵװ
Ͼ˺һȻټȴǽһҡ
ܹʸ߷֮еʦŷѷɫġ
ʵϣǶǼ׵ʦһ飬Ҳ˵ܹٷ֮ٵĳɹ
ʧڲͬʦȻŸߵ֣֮Ǵڵġһ;ʲô⣬еͶͻˮƯŷСӾȻһγɹǲ
ֻǣǵģĵȺ֮ʱǻԾ֮ʱл𽥰
ܹʱ򿴵ʩչ˺һ֮½Ƕϵ˺һҲһĿ顣
һʱˮǽΣÿһ֮ʱһװ֡ÿһγ֮ʱ˵ĺȻΪװߴĹϵܻһЩԱۣһмֻǣǳ֮ʱɷģȴѷɫֺ
ÿһλ߽޶һǿߣκԼʵйصĶǶ᲻ȥ
һʱ֮ŷȻ˫Ŀ΢΢һΣʱ
һɽΪģͶ׶ʱ޵ǰ
ƵȲȥһӾͽװѹ¡
ŷ΢΢鴤һ£ƣ
ҵģ
ǹƷ
ҵģ
ʱǿһ¡
ҵģ
ŷЦõصģͷ͸õġ
õģ
Ƶŷ
ŷ˰Σݺݵص˴һۣһﾹȻҲּۻˡ
һ۶ԴûʲôſͣŷĶЦͬʱڵҡβͣ޷
ףСӶˣɽЦǺǵ˵
עȻʼնŷϣΪıԼϰ߶µӣȿڡ
ŷջĿ⣬΢Цŵոնϣ֪Ӧλһ£
ɽЦҪ˭鰡֪ˡ
һΣѾֱ˹ƾض壬ڳʱ׼ļơɽмسһۣͲϡ
λ߽޲мسһۣ΢΢ҡͷͷֵʼնǸĲ˰
Сôֱӽ߲͵ˡ
ҲûȥȰ裬ΪǶԣһ΢С£˽ȤҲûС
ǿ߶Դ֮ʱ̬ȣûܹȤĶ飬Ǹò֡
ŷ΢Цźһλ޸ҽΪСϾ룬Ŀˡλ۽װˣŷԸߵǰһ״
ˣ۽յһ˿껹Ѻʶ֮ڣ߿϶Դɵġ
ɽһЦϣͣҵǺܺá
һλ߽Ͳס˵ɽȻúܺʣ´Űɡٺ٣´ɽս
ɽһۣΪһԼô
ҲΪŷܹʲôö׷ԼͣҲᴩġ
ŭһ֮ɽע䵽֮ϣ֮ͻطһɲ֮צá
ϴһļɫĹŹˡ
ԥһ£ɽצӣϻһ¡ûȫԸһצ̺ȴ򵥡
̶Ħɽ̧צӣϽǶһ΢İ׺۶ѡ
Ʒףɽ̧ͷѯʵ
ŷҲһ˿֮ɫ߽޹Ȼͬ죬ֻצӻһ£ԶûȫԸȴܹһ׺ۡȻְ׺ʮͨװԣͳƲ𡣵ˣ߽޵֮ǿɴҲǿɼһˡ
סŷȻ˵
ܹƷķѾܲˡɽԵ˵
ŷͣԶƷȻ㲻ʲô漣Ҳ֮ˡ
༸Ŀ˹ԭĲм֮ɫڼһЩмˡ
ԭСӣһЩµġȻڻ޷ЩĴʦ⣬ȴѾųɳΪʦĻˡȻˣǵ̬ȻͺһЩ
Ǻǣǲġɽȥ˰ΣͻصҪһԣΣ
ŷĿѾ࣬Ƕ˺Цݡ
޷ǵɽ֮ʱȴܹӦӵӴ΢Ȼûа취ȷ׵ľԣ̬Ѿ΢ı仯
ŷȻһЦҼȻװȻҪǳԵġ
ɽ˷ܵصãüˡ
ԥؾͽϣ˲ӿ֮ڡһ̣֮Ҳǻһǿۺ
ɽӦ嶼Ϊȵ˷ܶ΢΢̲ס˲һХ
Хʱ޵ע˹ŲͲͷĿƳ˹
ɽҪʲôطһͷɽѵ
Ȼɽƺû嶸Ȼ߸Ծ˰֮СأǾ޴צӺȻԶĵ档
䡭
һ֮ǵƺû𣬵޵Ľŵȴƺ˶һ¡
һãȻصס
ɲĿͬʱ˹ǵͬʱһʡ
һô֮ˣ
Īǡ
ⲻܰ


589 Ͽ
غ¡֮޶һ𺳵ĸо
һǾ֮Ȼģڶ޲е֡ΪǱǴ˸ǿҲûпܡ
ǣ֮ɽ֮ȴ֪ƾԴ򲻳Ч
ɽոأٶȷһͬʱðǿҵɫâǹâ˵ҫۣҴŨ÷ʵһӴϢ
طͭǽڣ
һͷ߽ɫ΢䣬
Щ޶Ǵмʶ֮һɹâ֮
һȭ
һӰͻȻһֻ޴ޣ˴ִȭͷɽؿڴȥ
޿óһﲢг𣬶ҪһͭǽڵҪ֪طҲŵȽ֣֮סн׺͸߽֮ܿԶġ
վֱ壬ûܺ͸񵲣ΪҲǳ˺ģͭǽھһΡ
䡭
ǿޱȵһȭݺݵغɽ֮ϣһȭǿޱȣ޲û飬Ǻ޷ԻΪһȭˡ
һȭ֮£һļµɽȥȵվˣϲûʲô仯˵ĺۼ
ͭǽڣмͭǽڣ˴ִȭͷɫʣ϶˵
мͭǽڼܡ
ﵽ
Ʒ׵ķס
ЩԼˮǽϳֵһƷˣ
˵Ʒ׺Ľײһ޶˶ƽϡ
ৡ
ͬһ̣еĿⶼŷϣǰͬǣʱǵеĹâ
ǰıȣֱԶˡ
ŷ߽޵ע²ûԵη岻ǵϢǺεȵǿȴҲ޷ŷǿŴˡ
Ͼŷܹ֮Ŀ飬һһΡ
֮ȣЩ߶δﵽĸ߽ʵЩƵġ
ǺǣʸλҿԵǶôŷЦеʵ
Цʮº߽ͣ޵ĶȴԵΪ̶
ιô£һ˷ŭһӰˮǽ߳һλߣߵϴŨŨŭ𣬵ϷڶװǾͲܰһô
λڵ˳еĸ߽һ֮ÿмֻŷƣԼɽֵֻĴܡ
˫һ̯ߴʦⲻҵ£ֻǴһȭѣǺͺصһŪġԥָɽԼȫƲˡ
ɽֱۣһûˡ
ȻҲ֪ʦǵ飬ͷȷʵûʲôϵ
ȿȡɽתһ񣬵ߴʦ³⣬ȷʵûпסϢŭ
ޣϢŭƨλߴʦŭĿϷһ¯ҩ¯Ǻ֮ţ캳صĶ㡢㡭ָɽŭصϷߴˣһҪȥ
ɽɫʱˣȻ֪ءľߣǾͲȥôˡ
ߴʦ⣬ɽе治ǹģżȻһףԲžϲȴĻ
ףߴʦ΢΢һλʦʲô֮ˣ
ܹһֻ߽˷װλʦ˺ġ
ɽæף˹ȥ뿴ⶫ
ߴʦ˹а׹ⶸȻ䵽֮ϡ
֮⡣
Ȼλߴʦһλʦ֮ȴͨõģװϡǵҩˡ
Ʒס
ȽףƷס
ԣ+28Ӳ+28+1;28
ܣͭǽڣм
ȣ6
λ˼֮󣬿૵˵ţֱӽеԶ˳
6ɽһȵʵߴʦ6ô
ߴʦسһۣϷԼȻˡһװȻȸеţҲʲôװɣΪ˵ļ
ȻʦΪͻĹϵԽĶǿĶʦװĺûһ۱֪
װȷʵһСƷˡǰмͭǽڵķǲԣӣȻȽ׽ƷףҲЩ߽ˡ
ǣСƷСƷʲôļƷװ
ף˵ܹɽĸ߽ޱ÷ҲǾ޿֮¡
Ƭ̣ߴʦ˷ףλѵֱʣΪûӡ£
Щ׻Ĵʦ϶Ÿӡ¡ϣǶװϣὫ̺ӡ£֤ǳԼֱʡ
ǣ֮ϣȴûκӡۡ
ɽǳ鶯һ£תͷŷȥ˿ȫĸ߽ƺһʧȥ˵
ǵ϶΢΢죬һ뵽Դŷ̬֮ʱĲζ
ȻЩƤĸ߽޶ԣȻЩ˻ŷλԾǰ;ĶʦϹϵ
ߴʦε޵ķӦ۵ףʱ֪ǳں֮֡
ǣŷԻۿ˵֮ʱȴҲǵԲ۾һ˼ģ
߽޵УʱǸеùࡣ
ԭͬ඼͸˵ˡ
ߴʦһСѣϷܣ֪γƺ
ŷȻһ񣬵ŷߴʦ
ŷܿ˵ţȴ˲תͷ벻֮ڣĸŵľ콾֡
СѣĶǸ˭ѧģܳʵ
ŷ룬ʦϽͷѸָ㡣˶٣·һָҲָ
Ŷ֪⡣ܵüͷ壬ľˡ
֪ȷʵһλȼʦҪ˵̵ܹĵӣȴǾš
˸ͻȻСѣȻܹװʸˮǽˡЦеصﻹмλѣɷԸһһ棿
ŷ΢Ц֮ã
ھһ粨֮ǵϿɣʦҲϿ
Ȼ֪Ȼˣŷ̲סп
ԭ֮УҲƾʵ˵İ
ЦǺǵشŷƹˮǽҽС
һΣѾǼ֮ϡ
ŷԲںⰡ
ɽһתЦѽֵܣôԺη
ǺǣСֵܣǺڷ綴֮ˣգ㿴ΡǺܴЦǰ׽
һֻֻ߽Χ˿ҲûΪƽǳ޾СǾܵչֳԼһ档


590 Ƕ
ŷŸܽˮǽ֮
һƬˮΪĽĹʽ˵غеۼ
ŷǸܣ⸽ľɫСⲼһƬˮһ⣬ʾжʦʦǵ𾴡
ǣܹﵽʦ壬ǾӢеľӢʧľɫ֮С
ˮ֮һտĴ߽֮һ۾ͿԿʮţЩŻǿǹرաŷǴЩرյĴиӦǿҵ
ȻûۿŷȴѾףӦþʦ˰ɡ
ѽߴʦˣһֻСС⨺ͻȻһ˳϶˿ɰЦݣһܵʲŵӰɣ
߽֮ʱǲٴɫڿֻῪ˵С⨺֮ʱȴЦݣǺǣϷľȣЦˡ
С⨺æߴʦģ¹ʣеĲʧͷϡͣһ£ֵߴʦ⣬һҵףһĽ
ܰһ֣ô鷳ϷղųȥҲ֪һԵɣǼһҲǹˡ۳룬һ¯鵤ôϷһξˡ
Ƴ༸رյķ䣬⼸ϼһﶼûгô
С⨺λʦû⣬δ
ܵɫ΢΢һ죬ôһܵӰ죬ⲻ֤򲻵ôʱƤٺҲǲ˼׷ȥҪܵΡ
С⨺Ŀת䵽ŷϣߴʦλǡ
æλҵһλСѣǺǣʲĻңŪġ
ŷһƲаߴʦɲô˵
ȻС⨺£ȴǵĪλҲһλʦƳװҩ˺
ŷȻС⨺￴ȥСһ˼·죬һ˿϶ΪŷʲôǣС⨺￴ŷǱܴˮǽµ˻ࡣ
ҲǼΪѵõˡ
ܹЦҾ֪㡣תͷСѣϷҪƵҩܱǼϻѷɫ㡭ָС⨺ߴΪǰŵĽӴκ⣬
˵ɣҴҵؽһ䣬Źϡ
ŷĿ࣬аϲ˵ҽʶλǰôôһת۾Ͷ²ˣ
ȻӵǿľȴҲףܴ͸ǽȥ̽ΣĻԻŭġ
С⨺գ۾ʵʦҪγƺ
ŷЦһŷһλʦ˶٣ҪǶһۣ֪βȥ
С⨺ȻŷʦļѾﵽֵزô
ŷ΢΢鴤һ£аҸͲ֪ʲôҪǴﵽ׼ָλشأ
Ƭ̣ŷֻҪһ۷弼նѡ
С⨺Դʵŷʦ֪ûдﵽһ磬Ķʦǰʼ죬Ҳδܹʲôð
ŷͷ֪Ҫȥһ۵ġ
С⨺Ƭ̣ŷʦȥʮװܹﵽ׼ҾȥһΣ
ŷ΢΢һﵽʲô׼
С⨺ЦǺǵصĹأÿһλʦضװǵҩһɹͽЩƷŵˮǽϹǾʮװܹϸˡ
ŷüͷ壬׼̫Ψ˰ɣװʣȴûλҪҪˣ
С⨺Դҡͬ˹İ㣬ģװĺûǶܹóһԿġ
ŷƬ̣һҪôҪΪλأ
С⨺գ鶯Ĵ۾ٺòܵЩһӰ죬ȫֱӶ졣װ̫ǶԷ۲һǧʯͲġ
ŷȻһЦһǧʯˡ
ŷ̹ȻЦݣС⨺Ҳ΢Īдʵ
ܹλãȻҲŹ˵ܹŷʵ䡣ϣҪ˵ŷԴﵽʦˮ׼Щɵġ
ŷС⨺һͷ뿪ˮǽ֮ڡ
˵еĶʦǼ棬дһ¶ϵļաǣܲܶǽ˵仰ɡ
ֵҵѣҪʲô
ޣֵѾӦҺڷ綴ˣʲô
˵˵ôûֵɶʱӦˣӦȥҼҲǣ
ŷո뿪ˮǽδתȥҵмɤŸһֶĸо
΢΢˰ΣС⨺ʲǷ˼ˡ
ˮǽ֮ڣ϶طͬɽǰ޼ɵʩչܣ鲻ԽʹХͲŵˮǽڵˡ
ôһ˲䣬ŷҪתȥ
һô߽޲ἰƵ֣Щˡ
һôЩ߽ôϤˣ
ԥһ£ŷ첽ƹˮǽȥ
ʱЩѾ˸߽޵ļӣΧסߵĵֵ̣Ŀܶˡ
ŷΧһʲôˣ
Ȼ󣬵һͬתŷһֻ޾ȵصŷʦΪγˣ
ŷȻΪβܳ
ΪΪĿ࣬ȻԶԡ
ɽæ˹ŷʦЩʦ̫ϵϢ̫ǿԲԸⱻΧš
ŷĿŹֵؿЩ߽ޣصǣе
֮ɫɽӵһתŷʦʲŶǼװǰҵʹİɣ
ŷ΢΢һЦʱֻ˵Ȼǰʹˡ
ɫΪŹ֣벻Ϊ򵥵ԭ򣬾ǻռ˱ˡ
ɽϲŷʦԸǼףȫ
ߣɽǼҲԴΪɶһҪ㣿һֻɽ޼޲ص
ɽмص㶼ŷʦ˵ˣװǰҵʹġǺǣҪΪǰʹʦ˵
޶ʱƿˣȻԺŭŷǵòʧ
ʱ޶Ѿ˳ʦ϶еǶһա²ܻĶװҲܵˡ
ŷƬ̣ɽʯ


591 츳
ɽһ˦ӣصһǧʯΣ
ŷƬ̣ʲˮǽ֮ǰװǼ¡
λվĳɹļ۸һǧ˰ʯȥԶɽĳҪߵöࡣǣǸ׵ĳߴǸͳģ˾ʯһŶѣ෽ǲϵĺ𣬻̷ҪľԼܹġ
ԣɽ۸Ѿ൱Ĺˡ
һ㣬ֻҪ༸λɽͷĸ߽е֮ɫͿ֪ˡ
ŷͷƳһۣˡ
ɽֿ˴죬ĵشЦ
װϾͲˡĻˣȻֶӵľٶ
ŷʹ˸ɫȻЩ鲻Ըɿ˽ţ߸ɽ
ɽһСؼϡƺ̤̬ȣǽ䱦
ת˼ȦɽشȡһڿռŷʦҸʯ
ŷҲȡһռԼʯת˹
½֮ʱŷҲһʯ̺ŵӴΪĽͺ棬½֮еʯ޼Ͽӡ֪֮ԭʯڿԵʹˡ
ʹֻҵģͨˣһ羫Ӣ
ʯ֮ŷ룬
ɽŷʦкηԸ
ŷո˴֮ʱɽһһСӣ˿̵̬ȴǷ˷츲صı仯
΢΢һЦŷҪһרװô
רɽʱܹרװô
ŷ⣬ɵʵΪβܣ΢뵽ˮǽжʦֹŹֵľģʽҲǰԾ衣ĪǸ߽޶רװ֮ʱʲôɻ䲻ɡ
ɽգ۾֮ɫŷʦǶԣרװҪģɲͨˡӶһצҪģܹ߱սܡ
ŷ˫üһʱȻ
ڳ˵ܹŷװѾǺ˲顣ǣ޵ʵ߽֮󣬶ͨͲٿҪװҲСƷˡ
ЩרװҪĸˣڶԼܶҪ
ʦȻڶ࣬ŷӵоĹ̥֮⣬Ҫշô׵ġ
ȻһλʦڶŰ裬յķҲ̫ࡣ߽Ҫļȴǧٹ֣ûĸʦظʾԼ̳ʵļܷġ
ԣЩǿĶʦǸɴԼĬĬض죬ҾܵĽ͵ļܷװ֮ϣȻЩ߽ԼжϾ
ɽǾŷ֪Щ߽Ȼϣõרװ£ҲûѡֻĬĬصȴˮǽϵչʾҴоʺԼװ
ЩѶȶŷԣѾʲôѶˡ
ԸһôŷЦеʵ
ɽԥصŷʦԸ⣬Сʲô˵ģ
߽޶ĽĿɽܹΪ߽װĶʦѾϡˣܹһλǾԸ⸶޴۵ġ
ŷ΢΢ͷ
תɽȥ˵˿޷Ƕ¶Уȴû
ɽתŵĿΧޣϲ̵ظȥҡҡ壬
߽ޱ˴˽һȻ֪ŷ֮ȥǲܵţҲûĸ۵ҪȥǣǵȴǷɿɽһζʧˣȻ޻˵ǳɹˣŷͳ׵رһ
ɽһƧ֮
߷ϣΪеĸ߽޶ۼһҪѰҰطΪ׵ġ
תɽŷó츳ʲô
ɽſѪڣԥƬ̣Цŵҵǿ츳һǻӰһˮٹ
ѯʣɽ϶Ǿ֣߻ѰһֱӽԷɵǣŷѯ֮ʱȴòʵش
ŷ΢΢ͷһִֻϣʩչҳ򡣡
ɽգ۾뵽ŷǰΪɵЩ²⡣ˣȴûκεķԡ
ΪŷװΪװʾԼ츳
΢΢һɽʱ黯
ŷɫ΢΢һ䣬ȻһȴһɿƵġţɽһΪΪģķΪˡ
ʱĿŰֻͬʱΧסԼ
ŷľ˼£ȴ޷ֱһֻġ
ӰԭĻӰ˱֮⣬˸޷ֱ档
ŷ΢΢ر˫Ŀʶеľ𣬿ʼɺ̽ΧϢ仯һſհ׷ľʹ˸ʶ
ΪɽǸ߽޵ĹϵҲΪǣ˿ռĹϵ֮ӰķıȷѹƺҪǿࡣ
ŷһ֮ʱȻŵûš
û٣΢΢һǱȣ
һʵǸ֣߷֮ʱȻأȴ˷ܣŨŨ
Ƭ֮ɽİ˵ӰȻΪһҪʩչ츳ܣԣƺҲһΪ۵顣һ̣ŷɲ˿ϧ֮ġ
һΣŷȻ˵ǻдһ˿ζ
ɽһȻ˸ֿԼ˵һһλΪԶԼࡣ
λˮǽгĸߴʦҲû
ǣ˿ɽȴǲŭϲĪŷʦܹӰķļô
˼һΣϧٶʩչ츳
ֻӰ±仯˳ȻûĶѾʮֵľˡ
һΣ
һΣ
һΡ
ŷһһεɽһʼ²ʮʩչ֮ʱµëɫ󶼱࣬ȽŶЩ΢΢ˡ
ǣŷȴǱҲ¶˻ϲЦݡ

˵ӰȻһɽվڴڵشԹŷˣѾȫԸҽƣˡ
Ѿ⣬ŷʩչ츳ܣſ˵ˡ
ȻһŷûпڣǱ۾ڴĬĬ䶯ţ֮¶οЦݡ
ڼЦ֮ʱɽŷӵظ˰ٱ
ŷ˫ĿӰȷʵˮٹأ
ʲô
ˮٹͷŸʮʮΰɣ
ɽĿ֮࣬ͻȻֱص˵ϣһس
ŷüͷ壬ûãǸ߽أǼٵĸ߽װɣ
ɽ


592 
̷鵤ҩԼһʯһʱ֮ɽǿָ˾
ԹĿŷаԸ̡ǿװĳŵ֮ϣﻹ˵ϣһεװܹ˳ɹĻ
ɽצ΢΢һ¡
Ŀ»õ֮ʱоƬ̵ԥ
Ȼŷôʱ򣬾̶ֳܹȵװôسɳֻ֮ﵽεȸ߶أʱζһ֮١
̾һɽһЩʱ˵ͷŷҪһεͷԼһ츳
ˮٹ
һ˲۳ͬٲˮ˽йⷽʽ
ǵۣˮٵĹڲˮˮٱͲƵĹʽһͷ֮󣬿Խе⼼ܡ
رɽĻӰԼǿԿκζֶһˡ
Ӧˮٹ;֮ŷҲ̲סи߽̾޹Ȼͬ죬ԶǷʹܹġ
ʱвɵ÷һͷȻ߽ǿôճΪβǲּǿǰ½أֻ߽׳ޣŷҲˡ
΢΢ҡͷ
ˮٹȻһǿĸֶΣӰȴҪѷɫһ
ֱɽƣͷװ֮ʱŷǿżܷʶ۳
ʵܹһ㲢żȻ½֮ʱŷΪͬļǶװǣڶ֮ǰҲЩǵѧطġ
ЩǵļҴѧҲЩǵ츳
ЩľиʤǣΨһͬľǣзĶǳ׵ġ
ΪĳĴףŷ˶ʱмĵͿܡ
ǻӰȻǿޱȣǣһռ仯Ĺ򣬵½УЧȴҲֹһ֡ˮٹˮϵеһ֣½Ҳܹҵ١
ˣŷҪڶ̶ʱڽɽóмĳ͸ҲǾ޿ܵġ
ʱŷ˲ƣͣʶвϵʾš
ÿһֳмĵϣͬĹЧÿһֹЧʾ֮ʱ𶼻֮ԾԾķԽ󣬾֤ЧԽǿҡ
ʱ֮ŷͻȻ֣Լľݽߡ
ӻȡ˵ҩ£һ˿˿ӿʶУһּΪõĸоʱŷޱȵػСǼһ˵һֵҩֻҪƳɹܹٵػָ
ŷԭڽ֮һὫֵҩǣ˿СȴѶҲΪˡ
½ҩȻֲܹһЩЧȴԡ
˵Щҩ½ĴʦΪеʦȣȴϵǿ㡣
ӿռȡһʯŷҲѧɽģȡеǺܿͷ֣ǵȡ𲻵̫á
䣬Ҳʤްɡ
ž𲽻ָŷһεʶ
ı仯ԺгΣУŷҲڲϵظϰŷĵݱ䣬ԷĵƿŸߡ
ġݱ䡢ָܶʼҲ֪˶ʱ䡣
ģŷ˶ЩԾ˫Ŀ֮ʱʱɽһݵػԼ߲ԶεӣŷеΪ档
ŷԵɽһŷǰϲӵʵŷʦѾƺˣ
ŷһ£Цȷʵǲˣ룬ѡһ
ɽæ˵
ŷһָͷһȽϼ򵥣ڸ¶װϸһӰˮٵķļܣÿһͷ֮ʱԻõӵЧ
ɽ΢΢һüͷŷʦ֮ж󰡣
ŷȻʧЦʶˡǺǣҪ˵츳ǹԵ츳Ȼʲôˡʱ䵹ǿԳһ
ɽһĿЦŷʦҵսްɣ
ŷ˫һ̯츳ǹԵģôߵȻԼ츳ֵܹ˭
ɽһΣץһͷŷʦǡ
ŷһѡڸװϸһµķļܣּ㱾츳ϣԷӳ޴áһĬĴƣŷƩƵ츳ʯ׶츳Щ䡣
ɽʱͷųˮٹټϻӰҵߣͻȻʯ׶ؼܵӣܹӳЧһһҪԶԶڶˡ
ŷȻ˿ڣȻҴţƵʯ׶ȻЩ䣬õѡ񡣡ڱ˼⼼ܣÿһֶԼĳǵ϶ԣȷʵʯ׶Ӻһ㡣
ǣЩǳطȴ޷Ƶ츳Ტˡ
ϾĴƿǻʵޣ츳طҲ֮ˡ
ɽüͷ壬ȷʵǲ֪Ӧѡˡ
ŷκһطĶѡϧǣЩʵطǳļܡʯ׶˵мģ϶ȴһ㡣νƲɼãɽһᵽѡ
ŷ㾿Ҫѡ񣬿ɡ
ɽ츳طѾǼΪʱˡңŷǲϵطͽϣĵʱɸˡ
һʵװҪôʱ䡣ŷĿʮװȻ˷ȥˡ
ɽһҧڵŷʦѡֵܵʯ׶
ŷ˸ۣɽĸֻСһ㡣ԼѾȷ˵ŷطʵġ
գɽѡмġ
΢΢ҡͷŷǰŴƵԴƣҳһ¡
ơһһǿʱͷ˳һʯ׶
ȻѾؿ˱̶ȣʯ׶ȴԵüΪͻأ
ɽƤصһ£ŷʦڡ
ŷͷҲصصղһ
ɽıӼҪˣλŷʦ£ǲװ
ĪģһֱĸоΪͻȻ֣ԼװƺѾ˺üˡ
һŷʲŶ֮ʱƺҲоٶӿһ˿Ρ
֮Уŷڿʼװˡ


593 ڶ
ȼգɽǽŶֳڴĿУŷͻȻͣеĶ
תͷɽڶװ֮ʱһȺá
ɽһȻʵʲô
ŷҲϣԹۿӰҵ飬¶ʧܡ
ɽԲ۾дʲôڣףѵͲĿ֮¶ô
ֻǣȻи̲ѣȴǲ˿Υ棬ϼһ˿Цݣԭˣŷʦ뾲Ķ죬۴ƣһΣȻ뿪⴦Ƨ֮ء
ſ˴죬ЦҲȥҡβͣŷԶһ㣬Ͷ·ڴؿܡ
ŷ΢΢һЦûֱӶװǴӿռȡ֮ʯ֮ʯ
ھȼ֮У֮ʯ֮ʯѸٵʧתΪʯ͸ʯ
Ǵ˿λʦ޿һĻԻֱӱڲԼ۾ˡ
˵֮ʯ;ʯϵĿ˫̺ȴԶԼֵۣȻһٿ֮ʯҲһһžʯ
ܹ֮ʯӣͳʯ飬δš
ȥôŷƾһ־ٵһϯ֮ˡ
˶ʮžʯʮŸʯ֮ŷͣ
ֻҪܹɹһΣŷͿƵزظ̡˿̣֮ͣΪ㣬Ϊûвˡ
½Ȼѹ֮ʯ֮ʯǴࡣڿռȴҲ޼ںһžʯǼˡ
ԵسƬ̣ŷûһžʯǿʼȡϣװ
ھķ֮£һƷĽ׵ķܿŷûнʯϣһĽ֮ʯһص
Ҫһ£ûоʯ£ֱܷװϽȽס
Ȼȥƺеѿӷƨһ١ŷȴִ˲ˣΪԶʦԣӦָѾǵıܣȻַȻҪһˡ
䡭
һӻϷŷ΢΢
ڶʮһ֮ʯװ֮ϵʱǻ϶ʱһ⣬һڻΧۻҡ
װѾһİװ
ŷǵһ˿Ц⣬ӴԺ󣬰װԣҲʲôѵˡ
죬»õмʯ׶̼ϡ
ʦڴˣ¶ԷļѾϤòϤˣҲ뱣֤ٷ֮ٵĳɹʡΪУֻҪôһ˿ͻǰڽװݻ١
̷ļܣǹ֮ͨ׳٣ݲðʧ
ǣŷʶ̵Ĺо൱ڸƷģ·Ǹӡһ㣬ܳƫ
һ֮ǿװˡ
΢΢һЦŷǹɡ
Ӱһɽʹͬʱ˹ǵĿⶼŷеĻ֮ϡ
ŷӦ⻤ȵԣоȻһ˿п
˵֮ϣȷʵһǿķļܣ⼼ܻмƷʡǣɽ츳ȴδܹһ
仰˵ŷڻϸһˮϵĳܣɽҲܹǿ
ӦɽҪһװڿȷʵЧȴǿ⡣
΢΢ҡͷԼܹøмļܾͺˡ
ŷʦˣɽŷеĻȣ¶̰֮ɫֻǣٿŷһ˼оͲٶ
ĪǣŷʦĶʧ
ѧķǳʧƺҲʲôֵ顣
ŷȻʧЦѾˣȥ԰ɡתͷϷۣǻʮֻ߽ءҪøмģôҲܴǡ
ʱˮǽ֮ǰڶ߽ǲԼͬش˸䣬ƣզһӾͱˡ
ɽȲؽϣҪúһװ֮ʱͻؽеι㻹뾪ˮǽô
ɽһɫʱȻģһƺõġ
˵˵ؾˮǽѾһξ룬ɽȫԸȴɿɾ޴Ӱ졣
һƣȫͬˡ
뻤֮УɽӦǻİ֮˫Ŀ죬Ϣٶۺһ֡
˿̣ϵ׺ͻ϶Ű֮õ˱ʽӣȻͬޣҲ֮ƴһˡ
֮⣬ҲӦǼܷĵĴڡ
ʹ֮£ܷĶʱɽһצӣǰʱһʯ׶
Ȼǵһʹʯ׶ܣɽϵƵþȻ쳣ߵĴƶǾһ¡
߽ӵеȷʵͬ죬ѾϵѹȫλĲˡ
ŷתͷ۴ƣ˼ʮԣҪˡ
ƵӵתҲ֪ڴ⡣
ɽϣֵذŻȡ
ŷһɷ⣿
Ϊۣŷƺ˿ɽȴⷽƽϣͷ⣬Ȼ⡣һŷߣȡ˿ռŷʦʯǽװɡ
ŷ΢΢һЦá
ͬʯУŷæ
ɽֱͦţŷʦԸ
ڼʶŷֶ֮˵ͷֺõ׼ֻǷӦ֣û뵽ŷȻæȻһڴӦ
ŷǶһۣҪΪʮλ߽޴װ˶٣ϵĲϲ㣬Ҿλ߽ޣҪṩϣ³ɺ1000ʯĳ͡
ɽһЦŵŷʦ1000ʯû⣬ټϲϣֻ¡
߽ȻУǵʯҲǴģĳͣûܹ
ŷصֻҪһݻϾ͹ˣھʯһóġ
ɽһֻҪһݻϣ
ǡ
ŷʦаô
ŷȻصǲţǾͲȥˡ
ɽ֣ŷʦϢŭȥ߶߶һʧδ䣬Ѿʧˡ
ŷ̾һɬ޷ôĻϣŲҪء
ֻҪܹЩѧµļܷģôһиֵõġ


594 ɽ֮
ŷŻ˽Ųˮǽķ򻺲ȥ
ȻŴǶ֮ʱȴǲɵ΢΢һ
ɽվ봦Ҳ֪߽ŵʲôЩһŷһ˫˫ʱмֻ޵۾̵̱
ŷ΢΢鴤һ£ɽȥ
ֻõ˺ôĸ߽һ˹Цŷʦһж̸ˣǶԸ⸶һײϵĴۺʯ֡
ŷһĿɵЩƳȫ
ǰȫɽ˸߲ҵؾϻȣϵףװףǶء
һװʱңװչֳǿԣ;ʵѧˡ
ŷ΢΢ͷҪ󡣡
ɽѹŷʦҺ˵ˣȫṩֻҪṩʯͼ̾ˡҡһϸ΢ĶУװ1200ʯ
ŷգһ۾һ˿ҫֺ֮ɫ
ŷһ£ͷȻܹõʯȻƴˡ
ɽߺλŷʦѾˣλ˭Ը1200ʯͻϵģͳɡ

һȥɽȵģ
ޣ˭㽲ʲô󵽣۸ߵã
һƬ֮ʱܶŭĿӣҲý
ŷɫ΢΢һ䣬λʲôطҪɽɡ
һȻƢ
֣ȷʵΪ
ŷĿһȦɣԸģмλһͬʣȫһװ˶٣ɽӦú˵ǰ죬Ҫ˽ǵ츳λԸģǾˡ
ޱ˴˶һֻۣ¶֮ɫ඼һȻ
Ϊز϶ŸԵ츳˵ǿҲ̡ǶǷȥ⣬ΪǶǿţʼն޷ǵĿᲢۡ
ŷʦֻŽ
ŷЦһã
ֻ޴ԭأڻ˶Է츳ܷ֮ҲǸͬѡ
ʱ֮ȥȥһֻһֻ޽
Ȼλ;޴޹֮ʱŷȴ̲סüͷ
ȻһԶ۽գŷпҲһȻˡҪװĵʱ;ؽԶʤ
ŷ΢üͷֻ޴ǲ˼ЦŷʦҵĿͷǲ̫ˣ
ŷԥصͷ̫ˣǸװ
ҡ޴ԴŷʦҶͨװһ㣬ǼװȴҪ׺ܶడ
ŷ΢΢һȻʵʲô
ıӾ˼£Ҳʦ˵ģҶ켼װ֮ʱΪʡʡԣڶ֮ʱѡͷװгء
ŷתӴ˼
һװҪĲȻǰٱӣǣ̼ܷ֮ʱȴҪࡣرϰЩѧķ֮ʱԴŸ̶ȡ
Ҳ˾޴Ҳܹøߵȼװԭɡ
ŷԣװǴС⼼ܷĵ̶û̫
޽ͬСɽһĲȡʱŷмΪңԼ˵˻ԱĻǽռͿˣҲЩ
һζװĵʱȻǳࡣ
ڶУ˴װͨװ֮仹ЩĲͬڶԲƷʵҪһƺ֪ˣ׼Ĳϲûŷʧ
ڴա
Уÿһλ߽޶һƷ
˵ⷨĵȽײμ⣬ÿһ϶һݰԺһܷġ
ȻŷҲûгԿÿһλ߽޵϶ѧһ츳ܡ
۳ɷ֮Ȼŷͷ֮ʱûԶֵǰܣȴѾḻķĴ
ʵŷѹեһ£ܹǵϻøķļܡŷǣŶ֮ϵķ羰Ϊÿһλ߽޶һװ˽֮󣬾͸ȥˡ
Ȼ뿪֮ǰɽĵַԼټ֮ʱ
һŷ֮ϣÿһװ׬˶ʯŷĿռѾǹ֮ԶЩ߽֮ϡ
Щ߽Ȼۺ죬ȴҽŷͷϡ
һװ֮ŷٶȽˮǽ
ȻƹˮǽҲܹУŷǹԹԵ
ΪɽѾǲܹõˮǽһŶͻɱ֮
ŷȻ߸ɱԼУޣСĽһ㻹Ǻõġ
ˮǽֻ֮⨺
ֻǣһ֮ʱͬ˿ֻ⨺̬ȴ˸Եת䡣
ŷһŷʦҪǶô
ŷ棬ȴЦǡ
ã⨺ﲢ޶Ҳû뿪ˮǽţǴŷȥ
ŷһ£ŴƽϡˮǽߣһӺ⨺ƿһţŷʦ롣
߳˴ţŷƬ̣ɵÿЦѣԭˮǽڣȻһܹܵͨ򶥷塣
˿̣׿ȥǶ·ǰ
֮ϴһǿֲѹÿһѹ·ɽƵģԳܡ
⨺΢΢ͷǰȥ
ŷһа֡⨺￴ȥΪ޶ΪܹǿѹأĪԼһҲܹ֮Ŀ飿ߵǰʱ̫ԶѹѾܹˡ
ǰȴе죬תͷȥضڵϣδߴ٣ǲǰһˡ
ŷʦԽ⨺΢ЦŽǿȥδؾһ¡
ŷ룬ֻýһƶ
⨺·Уûãɽƽ֮ϡ
;ƽ·һ޴ƽ̨˿̣ƽֻ̨ޣֻ;޴󣬶ֻ֮ȴǲ֮Զ
ϵѹ֮أȴΪ׼һֻ׵ĺȻΪСȴǶƽ̨룬ϱ޸ʤһ
⨺һλʦǶǵĿһͶ˹
ŷĽŲ΢΢һ٣зһ˿֮ɫ
Ϊһ̣ͻȻ֣ǿֲѹ˲ѾʧøɸɾҲûһ˿ˡ
λǿ۷ޣĿƣѾﵽ˽ĵز


595 ʸ
Ŀֻɨŷӿһֹĸо
룬һĵ̣߸Ǵ˵˵һǿߡǣʱڷ嶥֮ϵλ۷ޣȴһ塣
һֻ;޴ɽӥһֻŵɫƵ򼡣
ˮ֮⣬޶һˡ
⨺תͷ΢Цŵŷʦ˴ν״ᣬλ۷޵Ϊһ¡ָСɵĺ꣬λǺɴˣΪĪ⡣
Ǻ΢΢ͷ⨺Цɱ̭ңļλɲѷɫء
ŷ༸λǼ΢ı仯ǵսֻۣδܹʤޣǣŷţȻĳسʮּɵĻҲö֮ռõλãֻȻҲҿ
⨺ȻʧЦҲǼܵ⼸λֱܻ͡񷡢İīӥɽ
ŷ΢΢һа֮ʱǴƣһάһ䡣ǵ༸λ޵ʱȴһʴ
༸λ۷޵ı飬Դ˲û˿Թ֮ɫ
ʿ֪۷֮Уλɴ˵ݺ͵λҲҪԶ֮ͬˡ
Ȼ⨺ڵıƺҲδﵽڣ۷޶̬ȶǼΪÿ⨺һλʱǶԼķʽͷк
ŷ֪۷ǸԼӣ⨺ʺ
գС۾Цеص֣λǺηʥȻҪ
⨺Цǲţô
ɺǺһЦش𣬵˼ȴѾʾһˡ
ŷո֮ʱ͸ܵλ۷ǿѹѹ֮£һ߸뿿һ㣬ֻҪƵı־Ϳ֪ˡ
ƾѹҪסԼĽŲЩ۷Ҳδ̫С˰ɡ
ȻŷȻȴûб¶ϾǵԼȣǲ֮Զˡ
⨺Ŀ⻷һȦλǧҪСλˡصһλʦڶϵ츳֮ǿǰδС
ǰδУɵ˫ĿжȻһâ֣Ҳ̧̫˰ɣ
Ȼ⨺ＫΪ𾴣ͬԼ۹⡣
λʦʵ̫ˣʦҪḻһְҵСӵ츳ȷʵǿͣδʲô֮ǰԵùࡣ
⨺΢΢ҡͷɴˣû츳Ҿ˵ء
ɺλ޵ĿͻȻеŷϣȻǲûͷѹλĿεǿǸ߽ڴˣҲδܹ̹Ȼܡ
ŷȴ治ɫ·Ͳע⵽ǡ
ɵаı֣ǰ׳վг񣬵ǣ⨺ݣôܽһ׳մ˵أ
һɵ֣صάߣǡ㡣
ֻ;޴ӥɽĿⶸȻһʦ֪ǶĹذɣ
ŷ΢⨺һƬãȻ֮ɫ
⨺ЦӥɽģҼȻˣȻʵ
Ŷ֣ĪʲôӥɽȤʵ
⨺ҡͷδ
ӥɽһ£ŭȴҿڳԣֻõ֣ȻδΪΡ
⨺ǺǵЦţǿԽԼҪţλСֵʮʱ䣬һǵԸ˵ͻȻʲôתͷɴˣͲˣ϶겻ɵġ
ͷһƽȷʵҪĶλʦܹṩġ
ǵҪ󣿡ӥɽг˲˼飬֣ȷˣ
⨺ûسһۣתŷʦһµǶĹء˶٣ܹǶ壬۷ޣҪװͨʦܹṩġԣûﵽһʸĶʦ޷˵ء
ŷ΢΢ͷȻ
۷ޣǿǽߵĴڣǵݵλӵеԶܹͨ⣬ҪװǴ·ڶûгǿʵͲΪǶװ
⨺ǻὫԼ˵Ƕʦܹ죬ͻн񡣡ŷˮǽıѾңţ޷ǵװʮڱȻ
ŷһݣڶװ֮ʱ㶼ˣ
⨺ҡͷЦŷʦˣֻǿװѡ
ŷһ⨺￴ԼʯΣǲŽȤء
ʯ֮ʱŷСĽ϶ž˱͵Ŀܡ
ֻ޺һۣԭȲûнŷϡǣ⨺˵Ƴ磬ɵҲǷһ˿֮ġ
Ц֣λСѾʲôȻ˿ء
⨺ﵭصˮǽ֮⣬Щ߽ҸǶһЩװԣҲŴġ
ŶλСѶʲôװ
Ʒϵķ⨺ﻺ˵
Ʒסһ£΢΢鴤䣬ܹƷҲǲˡ
룬˵ƷǶԵͬߣŷܹƷʵװҲһ˿ˡĪǣСһɵĺĴˣ
Ȼ⨺ⷨŰԡ
ȻλСԶԸˣĲ
ӥɽ޵΢˵ǲȱ٣ŷ䡭ǴĿڴż֮ɫˡ
⨺˵ģȷȷʵʵƵ츳ˡ
Ǹ㹻ʱͻһտΪԼǵװء
Ŷǰϣ˼ܡǺǣǳܣмء⨺գ۾Це˵š
мܣƷɵһĨ֮ɫٶȳŷȥĿĹʡ
༸λҲ⣬ʵǵݣװмʵڲֵôС֡
ǣּװǳһλǵĶʦ֣֮ǲ֡ǣŷģôˡ
ȿȡ⨺һЦЦصȻмܵİƷˣǺǣʲ˵ˡ⨺ָŷŷʦһ˽ʮƷʵװҼˣһʧ֡
ɵλڱɫǿŷٿһЦݵ⨺޲
Сӣһ˵ѵô
˿ǶŷȴҲ˿С֮ˡ
⨺Ŀ⻷һȦȻڣ֮лλΪŷʦʸǶˣ


596 Ҫ
ɵλһΣжţ֪Сʵǰ̬ȡ
Ǻǣ˵ЦˡЦվŷңңرȭһ񣬵λСѣγƺ
һʼŷأ˿̵̬ȴ˽Ȼͬı仯޷ԼҪװ裬ǰ;
ŷҵһ񣬵ŷɴˡ
ûλע⵽֮ǻƵȴתһԴ˿޶ڹעŷľٶûκ˵Ļɡ
ɵЦһܹŷʦʶҲһԵ֡ת˭ҪŷʦװԿˡ
ŷ΢΢鴤һ£Ȼڿ˵Ե֣ȴûκҪԼװ˼ǲԼ
Ŀһ³ŷ˼ȻʧЦ㲻Ҫᣬǲ㣬ǱҪĶ޷ṩѡ
ŷһƬ̣һ䣬Ҫʲô
ԴΪȫµװԼܹ죬Ȼ˵϶Եɡ
ǣһȷʵвʡ
ɳ̾һ߾ˡ
ŷһΪֵض룬⨺Ҳ࿴Եˡ
ԭΪѾ˼£߾硣˵ʵΪѾڶ۽֮ˡ
⨺ﻺǰŷʦɴ˴˴ǰ׻ᣬҪһǷлԵõװ˶٣ɴΪտʮڱؽӭ׽١
ŷͷسһۣȻʮʱ䣬ԼҲֻһ֮ԵôЩͲ˼ˡңĿװȻ½缫Ϊãǵ֮Ƿܹ֮ãǾͲö֪ˡ
ɴˣ»Ϊ⣬ѰװһΪ͵ŷ˵
ɵ޶һŷĿʱùŹ
ӥɽȻеСӣ֪ʲôǿװ
ŷȻȻ֪
ǺǣװʲôʸܹŪ֣ӥɽԲ۾һתεصȻûͷǿѹ̬ôҲƲ֡
װ۷޶ԣ֮
˵ӥɽ߾磬пܵĻԲŹװġ
ԣڲԹɫŷıͻ֮Ǽλ۷޵жʱĪǣСһϣпװô
ɺǺһЦӥ֣λСֵܲǿ˿㲻ص档תŷŷʦǵҪԺġ
༸λ۷޲а꣬ǽƻ
ŷʲôװֻ棬Ҳ޷֮ġ
Ͼ꼴߾磬ǵΪҲһʱ֮װǾһ֮սˡ
ŷתͷ۷޿ȥӥɽЦһɡ˫ĿҪһƷĹԷǵϵİװܹӷϵ䷨ԣмϵķϵ䷨͸ˡ
ŷ΢΢һ£ֻӥɽҪǿ̡
ƷĹԷƺѾĿǰϵİԣԼӷϵ䷨ܵԣûκΰա
ּ֮ķĿǰԼԶġ
ܻʹЦӥ֣ҪΪ˼СˣҪװǸߴʹãҲǿˡ
ӥɽҡҡͷҪͨװҪȴôߺߣҪװҲĶȥɡ
ܻץץͷ̾ȻǶˣȻͨװ
ԼҪǶѶȹȻӥɽ֮¡⼸λ۷ҪװƷʣҶһЩŹ̶Ҫڡ
ʣµļλ۷ҲԼҪװŷЦЩͷƤ顣
˵ոս粻ãδѧϰĶѧȫˣҲδܹҵ֮Ĳϡ
̾һŷλǰҪסˡصʸλĪڴ֮ǰûλʦô
⨺Цŵν׻Уǵһλʦ
ŷ΢΢鴤ݺݵذһۡԭΪĶʦû뵽ԼȻǵһĶʦ֪ˣﻹûȤ
Щ۷һŷȥ
⼸λ۷ҲδĿ뿪·ˮǽڴ⨺ЦеصŷʦˣʱԽңҸϵ֤Կ
ƨƨߵӭΧŷֺõתȦӡ
ŷ΢֣׻Уû˵Ƕô
⨺ЦŵǶ֮ʦȻУһ㶼ˮǽڶ죬ֱһղŻǶ
ŷȻ򣬵ˣǲǵ졣
Ȼǵˡ⨺ЦǺǵصҲǵҪҪ˹ŹֵķռϾͲǼ򵥵顣λʦʮܹɣǾ㹻ˡ
ŷƬ̣еĴʦӦòֹһλɡ
ȻֹһλʮλҲδܹɡ
ǣλʦͬʱֵΣ
⨺ֿͣЦǴ£ǰͲö෢һءǺǣּװǹӦġ˫Ŀԣŷʦܹ٣Ǿն٣
ŷЦһװϡȱεȵزȻֻҲ˵ˡ
ͻȻһӰӶƮȻ£ǺɣЦеصŷʦ
ŷпЦΪԼһʱúɿЩߣȻ׷
⨺һЦŷʦɴ̸֮ɽɡһΣˮǽ֮ڡ
ŷҡͷɴˣ֪кηԸ
ɰ˰֣ŷʦʲſģƺԵõװŰգ
ŷİһͣɴˣûκܹ֤İ
ǺǣŷʦݵǴʦʲôĻµǿЧһһ˿֮ɫ֤ǣʲô飬Ҳʦ޹ء
⿹װȻ֮ĳλ֮֡
ŷʵȻ޷ã־ͲһˡΪ˴¶Էͷٴ󣬺Ҳȥһµġ
ȻŷȴǿЦȻöԷ֮⣬Ͳ֪еĿװĶ
Ƭ̣ŷڵɴˣŵùңһʱ䣬Ȼһ
ĿðһͷҪߡ
ǣһ뵽˵룬ΨӲؽͷȥ
̾һɵˣŷʦˡ


597 
ŷŴƽˮǽ֮ڣηɽȴֳ۷޹īѾȻȥ
īȥûκ˵ĹעΪطκƣر˵۷޶ǰɽѰװȥɡ
༸λͬ޵ѯ֮ʱҲʵʵ˵񣬺Ҳǹ˲ôˡ
ˮǽŵ·Уص֮ʱŷͻȻһΪһλֵǿߡ
ߣλǿһȻصȴš
ŷһ£ǰ񣬵ߡ
ͷСӣֵòǳϷϡ
ŷǫصл߿佱
ǺǡЦı֣ϷмˡĿȻһνĿװǷԼ죿
ŷ֪ȻǶ۽յĸףôһԼλǿߵġ
صͷ⿹װоģ۽Ƕ˵Ŀװͬ
ͬߵüͷ壬ʲô˼
һ̣ı鶼
УκйصĶǲݺӵġ
ŷƬ̣Ҳ˵۽ջһ°ɡ
ƳһۣΪáһ뵽ŷʲչֳԼ۽֮ϵбʵͷѹȥ
ȻԼŷѾվ˲֮ء
߾ԸԼĶӣøɢ³
̾һߵҲգصؽ֮󣬸֪һؼҿ
ǡŷӦһ
תʹȴ֮ȥɡ
ŷа⡣
ھˮǽ֮ڣصȺšУˮǽڸλʦ׷׽õװ͵ҩóˮǽȻŷ˸֮⣬˲û⣬˵ʲôкˡ
ΪǶΪŷĳλʦֶμӽ׻Ὺ۽硣
żʣҲǲΪ⡣
;УҲмλʦڶװƵҩĿ϶ǶɽۣǺܿһݵ
ŷԴ˲⣬Щǿ۷Ҫڿ̣ЩĴʦǣеʮֵΪѡ
֮һ쳹ɽӹ֮һεĽ״ȫ
ŷҲǳһ⼸Ȼδ죬Ҳδš˴ɽ֮ѧĸ֪ʶȫϰһ飬䳹׹̡رǸмļܣ֮ء
⨺ǰ֪׻֮ŷ뿪ˮǽŴҵ˷ޱһ·ɽ
ɽŴ֪λַѾǵȺʱˡ
˿̵ַûŷһ֮ʱ̸ЦΨΨŵŵվڰ֪󣬿ŷ֮ʱǴһĨЦ
ŷͷѩ֪⣬ȻȥΪַ㡣ǣλԶλ˼ҵǰַҲǲҷġ
ǰһŷЦǰ֣Υˡ
֪ЦݵصͷŷСѣϷȥһˮǽ֪Ϊ˲𰡡˴Ĵָ̾Сѵ츳ҲͰˣҾȻҲ˷Ϸ硣
ŷ΢Ȼǰʲô˼
֪ЦôʯĪʯˡ
ŷһݣܹЩʯҲһɺϣǴʲôʯá
֪һ֣ŷСˣϷֻǿЦѡ˶٣ֵСѱֳĶ츳аʯҲû˸Ҷġ
ŷ˫һʣԸˡ
ٶȾ˵ںϰʯԶֱʹ֮ʯװҪεöࡣǣóİʯ֮ȴҲǻ֮ӡ
Ŀһת䵽ַϣŷĵЦ֣׻ȥ
ַæСܴ㷵ţŷ֣ԸСͬУ
ŷЦһܹͬУ֮֮¡
Ѿ⣬Ƚؽ磬Ȼ½֮¡˵֪ľǼȻ˸ҵ½磬ô϶Ǹ߸ϵĴҪ̽һЩ˿Ӧòʲô⡣
οֻҪؽ֮ӦþͿԸӦ۽պͲӥĴ·λˡ
ڣҪȫڱԼȴҲס
֪ɫͻȻһ壬ŷСѣ츳֮ǿͲ˷ʱ䡣˶٣ϷһˣڶĵáԸڣϷԱ֤еĶط㳨ţҸṩ㹻ĶԴ㾡Ϊһʦ
ַһ£ɫǵͨ졣һ뵽ڵʹУеɶʱȥ
ΪʮԼȻҲôһ·־ްȣȴԶвˡ
ڣŴ֮һڸط˵ڶϲǶռͷҲһԱ⡣
Ȼŷõ˰֪˿أʲô˵ء
Ȼŷȴ΢΢һЦлǰ⣬ܼڡ
֪΢ȻʵΪΣ
˵Ϸһ˿ŭ⡣
ݿνƺƴһʮа˾ŶǾϲӡ˶Ȼܾߣǻǵһεü
ŷЦһʵ˴֮ʱ뼸λͬɢˡΣ¶Ҫҵǡ
֪һЦ򵥣Ϸˡ˫üһֻҪؽ磬Ϸ֤ܹҵõ
ַһԿΪʼɣȴĽ֮ǳɵĵ̣ĺҲܹ
ŷ΢ãҪҵˣһԪΰһ𣬶ߡ
֪ȻһЦϷסˣģһϢϷ֪ͨ㡣һӣϷѾкɽɡ
ַֹ̾һǷ롣
֪⿴ַ㣬ŷСѼȻһʣҲͼΣȻصϷһʦȥ˵ѧϰ꣬ӦòᷴԵġ
ַʱŰ֪һлǰ
ŷҲǰԵͷλ˼£úܣ޿ָ
ͷɽ壬֮䣬϶ʲôǣȴѾܹ֪ˡ
Ȼŷ˲֪뿪֮ʱɽߵĿĪ⣬ƺһѵľ


598 Ϯ
֪ŷ𣬴Ҵɽȥŷע⵽ˣλ߸·֮ʱȻǿرܿ˴رЩˮǽ֮߳ʱؾͽ̸
ȻɣŷûдӰ֪ϸܵκζ⣬ΪѾ³λ˼ΪλΪˡ
Ϊ֪ҪԼνڣδԸ֮ǰԸκε⡣
ȻȻ֪ŷκ鷳ǵ鷳֮ʱȴҲûа취
֮뿪ؽ硣
Ȼ뿪֮ʱŷȴӿһΪĸо
ͷ·ߵıӻΧ֮󣬱ĳЩǿаǿ߶һ㡣ָо뿪ԽԶǿҡ
ǿŷɫ𽥱ò֪ȰСŷòô
߶ԣˣԸðʲôģ϶ǾԵ֮¡ڼŷ鲻֮ҲΪ֡
ŷƬ̣ϣ뿪֮Ƿڿ̽ǣ
֪̽Ƭ̣ȻʧЦСŷģǿߣݵؽ磬˸Ҵǵ⡣
ŨŨţ΢΢𣬷Ž֮ɫ
ŷЦһȻ֪ݵľǰ֪Ȼ˵Ȼ̡
ڣʣһ϶йϵһ֪ݣŻǰұֵıˮǽڵЩʦҪöࡣ
֮ڣŷû˸۸ţ뿪ߵĵ̣оĪ
ٶ߹һɽ壬֪ȻȻشһ˿Ц⣬Сŷ㿴ٹǰɽ֮󣬾ͽؽˡǺǣ뼸ܿͻᵽˡ
һ뵽лὫλӵױȶ츳СţϾֿ˻ͷϵƺҲˡ
ŷصͷϣں룬ʲôϵ
֪ԥƬ̣ǺϵɣǺǣ㲻ļ϶֪ġ
ŷ΢΢һƲȷʵǹϵǳ
ʱ峿ԽǰߣɽеƺŨ
ַɵؿܣ֣ʱ򣬺ûô
֪һ£ЦɽжʲôֵġҡͷȷʵŨһ㡣
ޱŷʹ뿪֮ѾϵװȻȥӵȫװݣڵһװƷϣȴޱѷɫһ
Ҳ֪˿̲Ƕװʱ򣬶ŷҲ˳ŵһصؽ磬Ȼװһ·ûаԹԡ
ޱֵС˵ǶŷˣԴƣҲһֺõģ
ʱ˰֪Ļޱ鶯˼±֣ҼǵøɽŨʱ򡭡
ŷͻȻһ½ӥ¡֮ʱľʱҲһƬ֮УҺǣδܹӳ졣

ƶȻͣ˽Ų֮ɫ֮ʱԵ쳣š
֪Ȼȥ˿κ˶ܹƵĲԾˡ
Сŷô£֪ʵĿҲǳŨȥƺҪʵ
ŷһϣǰ
֪⻺㣬϶
ǣҿ϶ŷԥ˵
֪Ƭ̣΢΢ͷȻʲô˵ĵ죬طԼǣҲһظ֮ˣȻŷ̬ȣٻЩ֮ĵġ
һ֣֪ߵλʱǰνΧм䡣
ŭһ֪ϷҪһʲôһΥߵķּ;Ϯҵȡ
һβμӽ״ᣬֵġʱڣеκ޶ɶʦʦĻܵߵϳ͡
Ҳ߶ʦĳŵûı֤˭룬ΪЩǿ߶װƵҩأ
ȻʦҲǰæÿһν״֮ʱǴ֮ʱ
ϰȫ֤ʹý״ʢ
ŷĵı֤ټϴ˵ȷʵΣ֪Ȼš
վ֮ͬʱȡһ԰֪ΪģĸʼҡΣҷ˼Ϊ
ַȻŷߣŷ֣Ϊλ޽ٵĪЩķˡ
ޱһۣаŷء
ŷ̾һ֣δؾ塣
Ŷ壬ʲôַԲ۾ŵصĵؽ簡
ŷЦҡͷ㿴ţ֪ˡ
򿪿ռһ׷װȡ˳һոµװŷմˮǽ֮ʱġװƷѾﵽƷ𣬵ǿģȴЩڷ֮ϵĸּܡ
ſѪڣҲ³װ롣
ŷʹ˵£ַҲǽԥóԼװϡ
ôҲһλܹ취ĶʦԼ׼װһҲ
ʱ֪λ󱲲ϵҡ˾ȵǣǵƵʾȻؽӽںΪһˡ
ĸҡǲʹ۾ȥƣôڶоͽһ·һҡ
ŷаԲ죬ʲôǿߵȻڲͬ
Ȼûеü֮̾ʱȴȻֹ֪˵һʦֱӵƤһˤڵأ֪ȻûлԹȥȴҲòĶ
ҡҷ壬ƺվҲûˡ
ŷɫ΢䣬һǰסˣ˵ϡ
ڷס֪֮ʱŷȴǲسĳƳһۡ
֪ſ˿ڣ³һѪ壬ǳҧгݵصĳ壬Ȼ͵ϮϷǱ֪ȻʬΣ
ŷЦһϣ߲֪
֪ʱƿԣһ£ֵһߴ֪Ϸ˻δ飬϶Գֿ죬һӲ
˻˻˻ǰ𣺡ߴ֪Σʱ㻹ô
֪˫Ŀһееλǿݰ٣ΪҪͷβ˳Ц
ߣǰΪУԼĺ󱲣߰ɡĵ
֪һĿͻȻŷ
ŷ˫һʣϣһɡ
֪ؿΣͻЦСŷϷ˵ҪǰڣôҲܰ;ϡ˫ͻȻվɿҡţɫҲ˲ǵͨ졣
ٶ𣺡ߣСҲ뽵ôҡ


599 ׷ɱ
֮׺䶥֪еȫڱΡ
֪ϵѪɫȻ˵øɸɾһƬҰףٶҡҷһ£صصڵء
ȻŴطر壬ӳɵ⹦Чǣһΰ֪Ķ̫ǿˣԶʦܹġ
ŷ̧ͷؿǰһƬ֮УһӰ֡
ڴ䶯һϸ΢ڰ֪Ķ𣺡ϣԲסˡ
δ䣬ȻһֱǰǺ˹ȥ
֪֣Ҫֱֹ֮ʱȴǸеһҵʹȻġϼ΢΢鴤ֻ·޺޵ҧгݣҴ⣬һطţؽһ۴ǺҪɱ
ףĵٶ𣺡Ѱ·
ǰڲٿһ㣬Ȼŷӿѹȥ
ŨŨ·ͻȻӵһȻǰŷεסˡ
֪˫ĿԲ
Ȼһ̣鷢ˡ
ǱסŷͻȻ䱬ѿȻһźӰʹɢ˵֮С
֪Ŀ࣬׾ʲô顣
ǺǣСӣͿİϷӣǹȰͻȻ˵
֪ͻȻףʱһϤӰգգۣǲŷǺˣ
ԶһֻȻﶸȻӵص˳һֻ޴򼣬ÿһֶֻһӣʱ޵һž֮УһӰͻĸ޷ߡ
֪⵹һϳֻ޵
۷޹īλǿֶƺԴеܸȤûн֮ɱĴ㣬Ҫŷܻ׽
֮еǵӰԽԽѹ֮޷ȥˡ
ž
ڣŷӰٶȱ֮ʱǴڽ֮סˡǣڴӰһ˲䣬ӰǺȻѣһźɫȻʧˡ
īһ£Ӧһŭĺǳ׺Ŀ⳯·ȥ
֪ʱŷʹѾԭأޱǼһɪɪ
Ȼͬޣͽ׺۷֮ĲȴǼ޴ֻҪīԸ⣬ʱԽǻɱ
Ȼīûж֣ŷŭĿƳǺͰ֪һۣ廯һźڷ磬ǰĺ֮С
һֲֻĳʧ֮ʱ֪Ȳųһ
ϳ˹ī֮󣬰֪ҲˡΪ֪ī֮ûɱǣΪɵߺڵִԲؼ裬ôʶ̧ٵĺҲΨһˡ
ŵŵĻԵλ֪¶һ˿ɬ֮ɫ
֪һͷ۷ޣﻹʹȥֿ԰
סϣô찡͵͵ǰʵ
֪ݺݵؿô죬ǵǿܻȥԮ˫ĿһɣֻҪ֪£Թ۵ġ
ǡһ͡͡͡ҡҡλΣͻȻڵأֱ˹ȥ
֪һȻתͷʱޱҲҡ˼£εڵءһãԺһԺѾǲ֪ںδˡ
īȻȡǵҲͨ籨š
뿪֮ǰѾͷǿĶⶾɫʴǵ壬Ի˹ȥ
ȻīյǡôⶾȡǵֻǻԲѡ

ŷʹ磬ǰäĿӴܶȥ
֪ⲻ֪ʲô֮УŷȴѾϳΪ½ǶͬͬԴǳ徫֮Ȼ½ǹצƣԶȴ˿Ҫǿöࡣ
ңŷʵѾǽȣΪؼǣʶУһŨŨһ
һױȣŷʶнͷ֮ʱͻأطһ顣ǾǰȻӴ󣬵ȴûĹīΡ
ֵĺӰʵֻСΧڹغµӰˡ
īȻǰ֮С°֪λ󱲣ڵĳطȻλ£ܵɶˡ
ͷ޵ǿɴ˿ɼһߡ
ȻΪ֪ܵɣŷҵ˹īĲ֮ء
ȷԷǳԼ֮ϣװ̵ĻӰܡ
ǻûһӰǰȻٻûڶӰӴܡ
ڵһӰϣûϱīٿصɱǣͷŵĵڶӰȻȶƭˡλǿ۷޾ȻԳ֣ƬʱŽǻӰûɢ
ҲΪŷľ쳣ǿԵʣԲܹһӰٿصΩΩФڼ̵ʱڣī޷ֱ档
֮ױãΪŷʹѾԶԶߣΪĹϵԲűòһ

ǰͻȻһŷŴѾƬ
Һ߼ĳͷţŷžָ·Ҳδܹ
Ǹո뿪ŷḧһ£һˮһĲϵָƽ
ŷѧһּܣһװ֮ϣһϢãʹƵȫȥҲΪˣд֮ʱܹⱻī
Ļһֻ̤֮УѾīˡ
ʱ뿪֮ŷһףʱ˵ϣһԾȻ˴Ʊϣܣ
ƺԥ˽ѾӣƽٶȳǰûͷûԵȥ
һ̣ǰնĵΣ᲻üͷܹȥ
Ϊʮһ֣֮ŷ³ùġ
Ƶٶȿ׵磬ܿľѾԶƬŷתͷݺݵسһۣ૵صצߣīãܺá
г˷Ȼŭ⣬ҽεؼĵס
Ȼһ̣ŷͻأƳһ޴Ӱֻϲ˳ȵ򼾹Ȼ˳צس׷
ŷɫ΢䣬еƣ㣬Ǽһ׷ˣ
ƿХһٶȶȻһ޴
Ȼī嶸Ȼһͷ·ǹ߸ߵصлһɫĳ磬ض
ŷһĴƣеߣķ򣡡
ƸӦ˼ذתһ񱼶ȥ
ŷɫ΢΢ףеƣܰ㲻һֻ򼻹ܵɣ
ƵԲ۾аһֻͨôһֻ۷޺òð


600 ʩ
䡭
һ֣ÿʱ򣬾ǹī𣬳Ǳȶ֮ʱ
ŷķӦΪݣľͷųʱ̹עŹīһһ
ǵٶȶۣǴװĴҲīȼ硣˵īڳ壬ȴһֻǿ۷ޣһһ˲ͺɣԶͨԱ⡣
Ȼڹī߸Ծ𣬼Ҫŷʹͷ֮ʱ۾ȴͻأؿһĨΪľ
ǴƹҲ;ı˷򣬳ܡ
īӴͬڰתǳֱΧһԲҪǰȥ
ǣʱͻȻǰһһһѾʧİΧȦ֮ڡʵȻҲδŷʹġ
ž
صأûȼӴܡ
ŷ֪֮ͷǿ۷ʵ֮£ǸͲлʤĻᡣ
ܣϵܣΨһѡ
ŷҲһڳϻһâ˸ɽˮǽǰѧһ䷨ġ
ּŻã˵㹥ҲûУڴ˿ͷųȴǡôīˡ
ŷڴƱϣīǰԩ޳ֺαؾݣ
ƵĶʶһ£а½һֻ޵ģĪôͷҲһȫľͶ뵽֮С
īһҲͣٶȹ
֮ҲŲ֣ͬīڹצһһ
˵½Ѱŷ鷳ģǹצһʵһҲõϢҰв֡ĻīҲ֪ŷ֮󣬾ɽ͵ϮߵҲ˲ˡ
ǵҫ۶ĿȴŨҵϢǾ޴ĸɽѹ¡
ŷпЦȻ̧ȣһϿȥ
˲䣬ܿռеˮӶûԾôһգ۵ĹЩˮӾѾһ𣬲һ˲ϷĹīȥ
ˮٹ
Ǵɽѧ츳֮һ
ȻīȴǴһ˿м֮ɫһˮϵѵͿ赲Լȥ·ô
Сӣǲ
ǰȻļܣżСĽһȴ޹˼ˡ
ǰ˵ĴǰչһĴֲ̫Ϊȵزÿһֶֻǿı磬ġ
ʮֻĴˮ֮УˮĹ·һ㣬𲻵谭á
ȻҪˮ֮ʱȴͻأһ
ԭǺö˶˵ˮڽӴ֮󣬾ȻĪıˡ
Ǳ䣬ֱӱ˱顣Ϊɺ޵ǣ˿ˮý御ڡǣͱһ޴ı
䡭
ǿīһҲ˲ʧ
⾿ô£ûе֮ʱǰıѾص˵ϣΪǿˡ
īҡ壬ϵı飬ȴŷʹԶ
Ȼûеʱ䣬ӵĴͣƬ̣ǳûˡ
īŭһֻǳķ⣬ûд￪ǣ˿̵ĹīѾͷԷ衣ضԶӴܵӰٶȹ
Ѿ⣬ζҪһһ¡
׸֮ҪһԼʬޡ
۷޵ʵȥ׽൱ڳ޵СһȻŴʧ֣Ǵ˳ȥԼԶ޷̧ͷˡ

ͷ·һֻ˹ȥ߿Уīضŷʹƹ
СӶϢֶΣֶΣˮ۱ֶΡ
ЩֶȻǿ󣬵ʹãȴ벻ãӲشԼߡ
ߣЩֶԼѾʶˣһξٳ⣡
̩ɽѹīѡ򵥴ֱĹԼԵʵӲԶ֡
ͬǿߣԲǣ۷Գףɵϡһȭ̵ܹȴƫƫҪԷսǧ˰ٻغϣΪ
뻹ǲԶīҪٶһһҾ뿪
һΣŷʹ·ˣǴĹīѹסˡǣīδüЦ;ԼƺʲôԾ
·ѹŵģʲôѪ֮Ǽ᲻ɴݵľʯ
ͷһжðȦȦ
ԼѹסģͲʲôŷʹƣһӲòӲɽʯˡ
һɽʯȻӲȴ޷ǣһɽʯӲʵǷ˼ȻĶϻһϸϸĺߡ˽֮һǾܡʵϣ˿̱ŵĲλʹĸо
ī֪Լһͬޣ½ŷʹ֮ʱǱղұɱġ
еĴֶʼƴ趯ţǹī˼֮ȻӦ
һαϷŪˣ˵ϷŪûˣеŭȴѾڵ˼¡
ɱɱϧһдɱ
׷ǹīֵĺϷÿһ׷֮ʱֶءһΣŷ֮ΪƺʧȥáΪĿŷϡŹֵ䷨
Щ䷨һʱһм䷨һ䷨
䷨ƽīϡǣŷͷųЩ䷨֮ʱȴǹ죬ǿÿһιΣ޹
īԽ׷ԽľоȻ˿˿⡣
ŷʹǱӴܵӰȻҧгݣȴƫһ޿κεĸо
֮ʱīԼ㣬ûдɱŷΪ֪Ҫõʲôԣؼŷ֮ʼ֣ڲϧȡԼ
ǣôҲ벻ŷСӲǵߣһﶪ֮䷨
˿̣оȻĪӿһ˿ĺ⡣
Щ䷨ǿ󣬻С໥֮ʱȴܹӳ޴úܡ
ǣһССߣܹѧôطأΪɲǣ֪䷨֮ϵأ
еʩߣҲǲزİ
׷ȥ׽סŪô¡
ī֪ٴι֮ǰ
ˣΣҲԣ


601 Ϯ
᫵ɽ֮ϣһɫӰɰıšǻӰٶȼ죬ɽԽУһգۼѾܵò֪ˡ
Ȼ˿̵Ĵͷڹī׷֮£Ѿǽƣˡ
ŷоâһֻȡһףâһԸУװ˴Ƶ֮ϡСԼѾǾ֮ˣûкķκѾ˳ɡ
գ۾δʲô飬оһһ޴ĿС
ͻȻһȲؾ׽ţǼشʳ֮УʳۿɼٶʧѪ֮Сǵȥƺʳ˸СŷʹƶЩʳѾֱսÿһϸ֮ڣһ
ʹѪЧѣԶͨҪǿϰٱ
ƵľٶȱöҲˣȽҲˣ³ǿģұױȵĶ־
ȻŷΪƻתǽ׷ļһս֮ʱȴȻһܵٶȱøһ
ŷڴϣϷһ˿Ц⡣
ƻǸƣܹ춼ɷĺ׳־򲻹Ķ֮ʱɻΪǵѡ

УǹϤٶȴŷûͷҲ֪īĵļһٶ׷
һ˿֮ɫŷóһذףҲǸԣӿռȡһ⣬ݺݵش˽ȥ
Щⶼ½õĳѪ⣬˵˼ģΪŷ½н޵еʵҲĽɻ˹
Ȼ֮ŷţԼȻȱˡ
һϣŷĿǻ֮УȻȻظֳһ˿֮ɫ
мȡѪһʮܵ飬ر磬û֮ŷܹᵽеˡ
ͻȻ̧ͷеֻȻ￴ȥ

ŷȻӿһǿҵѹֵͷ
ʹһҲǼΪʵ֮ˣȻɶԷĴ㣬ûа֮ǰ³çж
һֲͬ䷨Ⱥ˳򼤷˳ȥ
䷨ǿֻԸΪǵ䷨ͷųȥ֮йīξȻĪͣһ£˲ĳɣƵζȻһתһ˹ȥ˵һǶȣȴӲض㿪˹ī׷ɱ
ȻһŷĶûֹͣ˫ַɿ趯ͬʱϵװҲʼ
ŷ̲Լʵڸո֮ʱʵϲ̨档ǣȴһλʦһһλǿĶʦ
Լÿһװ˼ܣһ滻ͱõװ
ټѧÿһּܹʶ۳ļǺţͷšԣıƴļܵĶѣκѷɫ
˿̣ʹԣԼųѪ֮ŷ޼ɵˡ
һǿ󣬻ǹŷγɣǵصسŹīкȥȻЩĴ޷īκ˺ȴͷʹ֮
һٻĸոձԱƣµͱͻޱȣȻ֣ȴʵʵһζոսش棬Լ̶֮ʱȴͻȻ·һ˲ཬ嶼䡣
ŷվڴƵıϣ˫Ŀһ̣Ȼ˫ľԽԽԶŷĿȴǳŨŨս⡣
ʩߡ
ڽ֮ǰ֪ˡ
һΪΪ󲿷߶ߡ
ʩߣǾǿޱȵߣܹͨѧϰַ䷨յⷽ
ʩ潻棬δܹʤǣʩߵİȴܹӳǿ
ŷǰδκţȻҲ޷Ƕõ䷨ǣĲãΪҸɴ켼װΪ죬˽˻ǵ츳
ǻͨʦᣬͷҲѽ츳תΪļܡ
ǣŷؾİȴӲĽһб˿ܡ
۷Գ֮ʱǾѹĽ۳޷۷ߡ
ǣŷʹȴͨߣͳѪ֮ŷȻһˣȴӵֲͬ䷨ͷ
Ҳûеڶʩˡ
ԣ˿̵Ĺī߽֣ʮλʩ߽֡
䷨ŷͷŵм䷨Ȼ޷ˣʩչ֮£㹻鷳ȴǴ´ࡣ
䡭
īһȻ˳һļµ˻˻ڣһӳѪɫ
ĸʼͣһɫǶϣѸ˿ǻ֮Сһ
綾̺ŵǿҶԡǰϮ׷ɱŷ֮ʱûд㶯ΪֶҺԣҲʮġǣʱ˿̣Ѿ˲ôˡ
Ȼ߸Ծ˰գſ˴죬ŷҺ֮ʱȴǶȻһ
ŷ̧֣Ĵңңض׼ⲢʲôǣŷĴһĨ⣬ȴǼϹ˫ۡ
⣬ǵâؼµĳͷ
ī˼أڰжȻһŤӲһߡ
ظӦˣ׵
СӣȻ׵Ҳܹô
һ̣īһְʯͷԼŵĸоˡ
Ϊ۷ޣ˵ʲôµģô϶ˡֻҪڵĵطǹ㲻ǰġ
˿̣ŷȻչֳ˿׵
˵ǿ´ϣҲ̫׺䶥ǣκ۷޶׵ܴչȥ׵Կ
һ򣬾һ仰֪Ҳһס
ŷϴһ˿֮ɫòԼĳŪ֮ɫ
һλ˿īŭɶһٶһոҪ֮ʱһˮ۶ɣǵǶ
û׵вīͲ⡣Ǵ˿̣ȴˮ
׷Ƭ̣īط֣Լƺ׷һֻǣ߶ߵĿˡ
ͻȻīͣ˽Ųܣ¶˾֮ɫ
ƶȻվŷվıϴЦŷôϧѾ̫ˡ
ᶶ䣬֪籩һ㳯Źīӿȥ


602 
ӿȵ޾ĳŹīͷŶȥֻ۷ʲŵıӦûسȥ䷨Դͷϡ
ǣһ̹īȴǶȻת䷨ϡ
ϵĴַɿ趯ţĳɳ۶ȥȻٶȱȲùǰĿݣȴʤκرת֮ʱ̶˿Ҳȴѷɫ
ϵЩ䷨ֻһжҪˣȴ
ŷ΢΢һ۷޾۷ޣӵе֮ǿԶԼܹ⡣֣ⲹ䣬Ҳ޷˺⻹һ·ӴܵĽӭУͱɱ˰ɡ
Ҫ࣬ǿ
໡
ͻȻ䣬һ̺żΪŭ޴ıȹīҪʤֵӰɽ
īζȻӿ죬Χ֮׼ˡ˿̣ڵŤͻأתһ򣬾ȻȰĶǸߴӰ
ŷ۾΢΢ףԼӹһˡ
ī׷ӵĹ֮УŷʹȻǿӶݣûаĻ֮ǣӶݸı䷽֮ʱȴ͵͵˸Ȧӡ
ƽʱīȻܹ
ǣŷĽд̼ÿÿùīһ֮ʱķŭڸǹǣһֻǵҪŷʹƽȴܵĻ
ȵӦ֮ʱѾ½ؽ֮С
˵˵ؽ߽֮߶صƿس̶ȣܶԴ˵صһ
ȻīȻŷͼתҪߣȴѾһ
һֻ;޴󣬳ֵֻľȻҺݺݵس˹ī
īŤӶݣֻȻ;޴󣬵൱ԾÿζܹڹīҪӴܵǰӲؽ赲Ƭ֮ڡ
īֻ۾޼ΪɵȻӵеϢȶԷѷɫʼСĶܣӲ
ŷʹ˱ܵԶǾؿţֲܹεĶԾǶԣҲһ¡
Ȼ˿˫ɱûж޵츳ܣڹؼʱѡÿһĺⲢεĲ࣬Ǵﵽһϵ硣
ƵԲ۾ŷҲ˫Ŀ
ǵУλÿһ򵥣۾޾ͶĹǹīĪܣ·̺ĵ
۾޵ÿһ¹·ܹٵأڿ񱩵Ĺ֮ʱķȴˮйͨǾ޴Ľȵز˴ϣǿƣƺΧĿռ䶼ıƿء
īжǿɣȻڲϵضܣʱŤʱƣŷʹƶóܵʱȴ·Ӵķһҵ֣ʯ쾪ıɱһǵˣҲƣƺÿһٶϣһ˵о
ŷĿڴ΢΢䶯૵صռ䣬ռ䡭
۷ߵսǶԿռսܹһ㣬Ѿ൱Ĳˡ
һȻŷ
ŷʹƶǴʧɫһתȥʱСӰ֪ʱѾǵߡ
΢΢س鴤һ£ŷߣٿս۾ޣΣл¶һ˿Ź֮ɫ
Ȼ߻δܣŷȴֻ֪۾޿϶ҲѪС뵽۽ǸʤһӴŷôҲ޷һôֻȻġ
ߵؿŷ峺ˮȴһ޷ݵ·ܹ͸ŷ˼
ŷæͷлָ㡣ʱȻһ˿ĸо
һܹ߾磬ͻˡ
ŷһͷ϶ʱһƬ亹λ߾ȻĿ͸˼Һõǣƺûʲôƽϵ˼
СӷӦܿ죬ûñʧߺǺһЦ룬ܹڹī׷֮¼ֶʱ䡣û뵽㲻һ롣ı֣ñЩϡ
ŷĿؿߣˣ
Ǳĵְ̣ɡߵȻһЦص
ŷָһսţǹīһһҲûùɡ
Ǻǣīڼ֮˲ִٵȥֲϹӣ߷·˵һ򵥵飬ƽ档
ŷ΢ߣˣ
΢΢ͷܹǵǣҲˡЦīȻҪԸ㣬Ͼˣֻǻ˹ȥһܹ
ŷһΪԼԭð֪ͷĻǿ϶Ϊŷһ
Ȼûжŷκα鶼޷ùλߡʱҲǰԵͷոСӣ벻ڵıˡ
ʵ߶½ޱȵĺ档
֪ΪλѡСΪһ㣬ƺζ˵ͨġ
ǣڼʶŷͷŵ֮׷׵Ĵ㡣һָͷͿԽŷҲٶʰˡ
䡭
վбͬľ죬ھ˳ʱĹͶֻ֮ھһˣīز۾޵ϣеĴȥ·Ҫ
ǣ۾޵ȴֻֻۣۺݺݵشϵ壬ÿһ´ǹī嶼᰼ȥһ飬ű̵ҺĽ
īƵĺɫŨˣûɢǲϵڲϣԽԽŨĸо
ԶսŷͻȻһΣһͷΡ
ҡҡͷɫ΢䣬ж
ЦһҲʲôΧȴȻƮһ磬еĶɢˡ
СȷʵеСȴǲ㰡
ŷɫ΢죬ֺõصǾܰȫԲûзġ
ȻʧЦ˵ǱĲˡ
ʱ˿̣ϤߵڴˣԻỳɣ˺ļһǷ߱ˡ
ܹͳ룬ǿ߶̤˵صľǿߣȻʲô֮
ţҪֳʤˡͻȻ࿴кô
ŷ񣬽еעͶ뵽ս֮С
Ƭ֮۾޶ȻһֱֻһȻؽϵ򼳶Ρ
һƬɫѪɢһأݣŷ׷صĹī֮С


603 
۾޶˶һɫѪҺɢϵë·ȻʲǿĶɱһһЩˣ˿սԵҡƬе˿ھȫȻ£Ҳ˿ˡ
һǰ޴ڹīкһ󣬼һԲεķˮС
۾תӣֱسŷ
ŷһаԾ衣۾޵ɵżΪǿĿֲϢϢȻżֳζ
ǣļУԼƺδһﰡ
ת˲䣬۾޾ǵǰһȻŷʵιұΣ
ŷһĪʵʲô
۾޵Բ۾ұ˵ǽΣ
ŷףɿЦǿߣҲ֪
ߣͶô۾´ŷкصʵڿ㾿ʲôֵͣͶ㡣
һ˿֮ɫȻδŷ黹Ϊġ
Ȼŷȴ˫һ̯ҺͽԵԾһ˰ɡ
Ȼɵ˵ʵˡ
۾ŭһһףȡڵӵŷǰ
ŷƤ΢΢һڵȡԹīڣīȻ۾ôӴ󣬵УȴҲһȻˡԣڵޱȣȻŷĸͷҪ߳ô֡
۾վֱ壬ȭͷôԼǰأǵøҲġδ䣬Ѿǳ𣬳ԶжȥƬ̼Ͳ֪ˡ
ŷɵؿߣ֪⾿ôһ¡
Ȼ˿̲֪۷޵ڵŶôýֺͷȥ룬Ҳ֪ⶫԶͨƷԱġ
ǣ۾޾׸Լô£
ߵʼչŵЦ⣬۾޵·Ȼء
Ǻǣ͸°ɡ߻صڶװ֮ʱȻܹѧϰ츳ҽ֮䷨˶٣ǼΪҪϧ
ŷ΢Ȼߴˣ֪ĸ䷨ʮа˾Ŷѧİ
΢΢ͷȷʵˣʦҪַͨõطͱҪ޳Ϧദꡢʮ꣬ʮĴĦܹһ˿ͷǺǣͬԷ˯һѧģ۹Žмˣ
ŷɫ΢΢һ죬аҲŬӦܹõĵİǳԷ˯ô򵥡
ϸһ룬Լõĵٶ֮죬ȷʵЩ˼ˡ
ָ˶ڵⶫоһ£ܹջ񡣡
ŷԥƬ̣ʵߣλ֣ΪҪң
̾һۺͽն֮ľȻΪңһ֮ʱҲǻ顣ǣǱ˴˻໥ĵġؿŷ۽˸㣬ϣܹƴա
ŷ΢΢һǰģʧġĿһɨλϽһֱۣѪȴŶҲһˡ
ɲʳҪѯʣպҲҪѯʽգ
תҲԶȥңңʰһ£ɽȥɡ˴ɽƽ¡
ŷȥķһֱӰʧվ
ԥתͶǰڵ֮ϡ
Ȼ˵Ȼŷɲҵ˫֣طŵڵ֮ϡ
Ҳ˫ۣضڵǴߣˮγˡ
ȻŷıӶûоڵĺô֮ǰɲȾָġ
ͷ˳̽ڵ
Ƭ֮ŷڵйȻŹŹ֡ǹīѾ۾˺˼飬Ȼڳ鴤ţȴòˡǣڵ֮ȴһصǿĻƺûܵīӰ졣
ŷľӦ֮УڵΧһƵʻƣǹɻͷŵ
īţŷĵҲ̽ǣȻīѾˣɵˡ
ظıţϢƵʿ£Ҳ֪˶ãŷϢƵڱһ޶ˡ
˲䣬ŷӦˣԼľһӴڵ֮С޶⣬ΪڵѾʧȥ˵Ŀƣڷ־ʶͬƵʵ֮󣬶ʱǰӴҽŷ˹ī
ڵ֮УȻһ硣
ŷľ̽Ƭ̣ȵط֣羹Ȼʶżơ
УһƬɫĺǺˮϵˮ˵Ĳ
ŷ΢֪Ӧþǹī츳ˡ츳ĵط˹ķʽ֣ȷʵŷ۽硣
ĬĬؿţӦŷĵ仯
˵Ⲣһ׵飬ڸӦͷ۷˵Ѿʮ֮ࡣ
ڳڴһʱ֮ŷѾ˷ĵб仯
츳ģ֮󣬾Ѿʶ۳ͬļܷġңŷͨڵеһЩӰĵá
ϵġ
⾹ȻϵģԴҺԸˡ
ȻʹֶΣװ׼öҺôʹĵܷӳ°빦Ч
Ȼ˫Ŀŷӿǿҵϲ
ôǿߣߣޣйϵġŷĲ۷ޣһһϵĿհףȻϲʤˡ
˳ڵŷһڳ˫Ŀ
оˣһʪĴͷԼ
ŷһƣͣ£
ͣҡβֺͣõؿһı齫һ
Ȼŷȴҡͷƣڵ֮ž綾ⶾ֮ǿңܹġҪԵڵǻᱻֱӶ
˰Σ㬵شԴ
Ȼ֪ŷĻƭȻ˵ܳԣǾǾԲܳԵġ
ŷ̾һʮƵ˼ԼҲöˡ
ͻȻŷԺһͷ
ԥһ£ӻȡһʯһ顣
ʯƬУԼСľǣǵľȻҪʯȴǲ֮Զ
˿̣ڵ֮еƺܹתΪľ
һŷеذȻشڵ֮С


604 
ɣ
һּΪǿ˼ͷų֮ʱֻҪ㹻ǿ壬綼û
ȻŷĿǰΪԶԶ޷һֳ
ԴԴǿذд֮ڣŷת֮£ЩΪľЩûбŷʶ丵βʣʯƬ֮ڡ
ȻʯƬԭѾǣŷĿռУȴ޴ʯ
ʯȱٵ֮޴󣬲޵׶ŷپƺ޷һ˿֮ϣ
ŷӲ٣Ȼ˾һ߾ȫȥɡ
㶵ؿǱŷҪߴ󼸷ֵڵСϵƤ΢΢鴤ֱʹҪˡȻڵСҲһ顣
ڵɫ𽥱Ũ̵̱į}
½ǿһۣһĿѣԵĸо
ڵŷе̺֮ĶͱУ۳һŶ
ŷ˫ĿȻؿеűС
ĳȡ֮ԭҪߴڵȻýдĴָϸССԲˡԲ̺֮ĶȴǷͬСɡ
ŷƬ̣֮
ʵײ֮£Ѿڵľ˳
ոջõֶϵŶܹһѼΪǿıһ߷ϵ䷨֮ǿ󣬼ȹīԶҪѷɫˡ
۾޽ڵŷ䱾ҲҪŷȡ⡣
ֻǣһѣҪĴʱ顣ȻҲ޷뵽ŷܹô̵ʱھ̡
ŷһתͷƣʰһ£߰ɣ
ƴͷɥصá
ŷ΢Ȼƣô
δ䣬ͼƵһ£صصڵء
ŷɫ䣬ƹĿпռżΪҪĵλңʹĬһڴƵϣҲܽ䷨ͷŵܹӰ۷޵ĵز
ԣƶȻʱ顣
ϸؼƬ̣ŵóۣһﾹȻжˣȻʲõǿŶ
ⶾĶ֮ǿ󣬾Ȼ˵İԵЩ˼顣
۷ڣŷޱȣԼûͷԷīģֻҪһڶԼʹƵ³Ҫ൱ıˡ
ھᴿ֮ⶾƺŷľʹ֮һ˿ľϵĶȻǿޱȣȴûиŷ˿ĸӰ졣Ǵ޷ǶϢನѬˡ
ȻҲΪûн䱸ԵʣһͷõٲҲ䵽³
ȻҵԵɣôͲʲôˡ
ȡЯĵҩ˿ѪڣҩһҺͬʱ˽ȥ
ûãգŴ۾һɻؿŷ׷ʲô顣
ŷЦõصһһţҪˡ
īѾ˺ѳɼ飬ÿһ˶ޱȡּޣϵÿһⶼ̺ž޴ƵҩΪϣѡ
˷ܵҲƽԼʲΪλԹȥ
ŷǰһīг飬ȥ飬Ǳŷ˿ռС
ʵ۷޵ΪӲͣһ޷ֺҺŷƷķīǲƲĻǾҪնҲĶġ
ϣŷ̾һƣһǿǷ˴鰡
ƶǶصͷɲʲô飬ֻҪŷܺôˡи߸ӶţŲء
ŷ˷򣬴ŴƳԶ۶ȥ
뿪ãһСξͬȰĳ
߿ŷԶȥıӰüͷԵȻղſȥȴûԶ룬һľʹط̽
Ϊ˱ŷҲСĽһ̽ĶҲһˡ
ȻˣŷıҲһرǶڵĴ߱ҲһĪĸо
˾޴ڵһССĶǻ֣ҲΨʹˮĥ򣬽оһ۰ˡǣŷڶ̶̵ʱھȻɣЧʣƺѾ֪
һ뵽ŷͷŵ֮࣬߾Եʡ
Ƭ̣ĿԶ૵صҲգΪСӣһ˰ɡ
һ˫ȥƹֱۣߵ϶ȻӿһǿҵüհĿֲϢ
Ȼ׼Ŀ֮£ϢֵķΧҲʮɷԲƬʲôڳ֤ᱻ޿ƥеѹƵֱӻԹȥ
ܵ͵֮˫ͻȻնȻһ
ǿռ侹Ȼǿ˺ѣѿһ޴Ļڡ
΢ԥ̤С

޴ɽ֮УһӴľſɽϣĿ£ÿһεȻ
ֹ䱾ĴڣѾΧĿռ˾޴Ӱ졣
ȻΪֲ˫ĿȻسǰȥ
ͻأĶһͨһֲͬϢ
޴Ȼڵĵطռ䶼ƿأ˿̣ȻĳλҪ˺ܵĿռ䡣һǿҵƣһ˺ƬҲκ˶Դɡ
ǣзŭ֮ʱȴڸӦǿռͨеϢںηʥˡ
еĴֶ΢΢ߵӿһǿҵĲԼľ⡣
ǰЩ̵ģ޷ĥһЩõĻӿͷǿӿϢʱƽȥ
ǲļһǲ𰡣
ʵǲ𣬷壬ƺûܹǵǼһĴڡ
ݣκǵǼһ飬һĶ˺ƬΪ׵ϡ
ǼһݵһǿߣйϵģǵĴڡ
ͨϹâһѾʧ߾˫ֱվǰ
֮޴󣬾ͷ·Ǿһ㡣ǣ˿Ƕ֮ʱ̬ȴǽȻ෴ӴıǫСģȴǰᡣ
ߣòˡ̧˾޴ͷ­΢΢㶯˵ݰ٣Īʲôô
߰ȻˣΪ֪ͨһ顣
ʲôҪȻҪԹ
΢΢һЦ֪ΪοڼЦ֮ʱߵоӿһƬ֮ס
㣬ѪīѾնɱˡ


605 ѹ
ʲôīˡ
Ǿ޴ʼ䶯ȻЩı䶯ɽƺΪ֮
Ǻεȵƣƾһ֮ͿʼӰ硣
Ȼ߲ûΪƶݣǴһ˿֮ɫīˡ
޴ضߣײб֮ɫ·Ҫǿĵֱ̽С
˫ֱĮؿ򼣬ԭŨҵͬʵʰϢȴ˲ʧӰ١һ̣·һ͸壬Ҳûκδڵĸо
ƶȻΪ֮һйȻؽе㣬ǡ
ضƵĺˣߵϿһ״̬״̬߼ǿľ硣ڴ˱չذ꣬һ־԰ĻΪ׷Ѱһ硣ǣʱգȴŰ׵ͷ
һ̣ȴߵϿһ˿ߡ
Цһô㲻ˣ
򼳤̾һݣеֵģָУҡ
仰ŵĿֲƶʱͬй㣬ɿɢˡ
ߣī츳ĺ֮һһҲӦǰ룬ҪѰһ׺װ֪Ϊλѯʵ
֪һش
Ϊ뽻״λһģôͷ
ȻЦһǸȻڽ״֮󣬶Ķʦ֣Իڵİ֪⣬һλʦ׷ᣬҪϾɱٺ٣㽫նɱЧȣ
Բ۾ܣôȲ׵飿һ£ʵī׷ɱλʦʲô˲Ĺؼڡ
߻Ϊŷ
ŷȻһȻ
ߵȻ֪Ǻǣкνɷ˵뱾
򼳤̾һҲգС½һλţӵв֮ء½磬Ҫϻ֪һЩϢû뵽СʵǿᣬȻǲȥĺɱˡ˶٣Һ˹ī
߲мصΪβֱùī½磬½磬óԸˡ
ž޴һ˿ŭ֮⣬ߣ֣нͨǸ½Ĵ͵ᵽ֣ҷ˸Եǣһǳ½ɲڱУ
΢ȻʧЦԭС͵ȥģǾ͹ֲˡ
Լÿңʱתȫ֮ʱ嶼ǲһλ½
ȻƿŴ͵㣬ÿǲһȥռһķݶ˴ʱøԵķݶࡣԣ߲ܹѹ˶۽յϢ֮󣬽͵½硣
ˮ嶼һֻ߽ȥΨгΪĻ죬Ը˴½Ĺצ߲ŻᴦĻǵضδ͡
ڴ͵ƷУ޵С߿ɶıռĴͷݶͨҪС
ԣצΪ˱֤͵ĳɹҲΨǲͽ׳ޡ
͵ɹȥֻ޺ѪħͽȻҲûѡ
ǵҪǲ۷޹ȥҪݰ١ǲܵ飬ҲͰˣĸж϶Ӵ򹷣һȥ޻ˡ
򼴹ͷߣȻǹīйȣҲˣϣҪ׷ˡ
߰Ȼֲ֮ͽȻ׷ȥ˫ĿжȻһ˿ľľâѣϣСܵˡ
ԥصȻҪˡ
ߴЦһãˬ졣˵ͷǰմһһ޴ڵ֣ͨʧɽ֮С
һ˿ŭ⣬߽֮˺ѿռ䣬һּΪӵ̬ȡ
ֻǣ̬֮£ֺγһʵϵѹأ
룬򼱾;޷̶ֳȡ
شƬ̣૵˵ţ߾ȻûѯϵܣĪǣѾ֪ʲôǿϧҲٴҲ²СӶֵģǱɡǺǣǺǡҪ취֪ͨһ¹צˡ
ȻߣԸīװ
㲻ܱҲҪǿһùа

ŷʹ˳ҵ˰֪ˡ
īˣûȡǵʵ£īҪһг֣ôҲóѡ
Ͼ֪˿ǲμ뽻״ᣬȥ֮ʱĳλɱߵҪ鵽Ķأ
ŷȡϵĵҩ֪˷£Ǻܿתˡ
ⵤҩȻ½ƣܹŷղصģȻҲʲôƷҪⶾҸЧĻȻҪҺϡǣɢȴǴ´ࡣ
֪֮ȻǲȻŭرǰ֪ط룬ѰҪ
ŷ˵ôףȻ֪ƽˡ
Ƭ̣ǰڶȥ
˴˴εı֮󣬰֪˾ͱ쳣СˡԭΪڲμ뽻״֮뿪Ӧǰ޽ɣ迼ܵϮ⡣
ʵǰȴð֪ⲻòͷϴ
Ȼһ뿪ȴҲûʲô谭ˣ֮оյػصؽ硣
У͸干ͬ棬ضΡȻ壬Լ֮ͬ䣬ϵŸָĶԹԣڸԵĵؽ֮УҲżС
ֻҪסڴ˵ص岢˷ˣҲûĸǿ߻Ե޹ʵȥǡ
һ㣬ƺѾγĬ͹
֪ؽ֮һ
߽紦һеȹģӣӲ󣬵֪ȴڴ˵˰š
֮·ؽһլӣҰȻûеǿʼЪϢ˵
һλڵӣڴ˵صĸˣڼ֪ϲص׳ϣܹ̫ˣ
֪ûصôָϷزô
֣׳ˣһݶ񣬵˽ն޷ҺˣֱС˵ľǰ
֪ȻһۣߣûǷͲҪǿҪϷ֣Ӧ֪ء
ЦϷģТȱֺ
֪صͷͻȻתСŷֻҪܹŲõ񣬲ɻӻɡٺ٣˵Ǵ׬׬;


606 ëԼ
ŷһ£ɫʱùŹ
֪ӡΪ棬½һ֮ԵҲԸ⽫ƷطʽڸԼĳߡǣ˿ȴͻȻһ̰һɫŷڻɣԼǲһλ֪⡣
·ǿ͸ŷ˼֪ЦСŷϷҲһλߣ֪Ҫʲô
ŷ룬Ե
ĻΪԣþݻԵΪҪġ
ûݻԵŷ޷Ϊϵͷء˵ˣ½磬ҲûаɾͣŪڴ˴ε޳ϮУҲδؿ֪
Ȼ֪ȴ΢΢һЦԵȷʵʮҪǶԣȴҪġ
ŷһ£Ȼָ㡣
֪۳룬ָǸ˵СŷϷһ档Ǻǣ棬˵
æӦһȻװ֪ΪζһСС⣬Ȼ˼Ͳ˿顣
λֵܣ߶ԣԴҪġԴУеһ
ŷգ۾ȴЩΪȻ
ھӪͷУΪϽͷĶ٣ȷʵһ㡣ǣڻþ֮ʹΪǹˡΪһǿĶֻҪϳȥ죬еĲﶼȻȻŵġ
üͷ壬аö棬ôǳĵҲװ
һ˲Ű֪չˣôǣŰϵķϣȴСֵܣҲһλߣ;УΪȱԴǹô
ŷ룬Լһ·νһ·̹;ʲôԴģƺͲΪʲô⡣
½߼ҡǺ˼Ҹͻң޳ؽԴ˹ȻԼȱȴδϹ
ǵˣʹôӻѧľģ֮ȭЩƷ۷ǽ֮ʱҲл
˵һ˵лʲôǵеۼ֮ʱʹһĵز
˵ԴʲôģпǾһƬư
⣬Ҫپж٣ѵȱô
ŷ棬ҡͷҴδȱٹԴ
һϵļ΢΢س鴤šźܲܺúõ˵ˡڼŷı֮ǽеĲȥðɣȻǰûУԺ϶еġ
ŷ΢΢ҡͷġ
ʲô
ҲȱԴġŷؿڣźöռǼ㹻ߵĲΡ
ңܹ죬ֻҪʧͲʲôȱڡ
תͷ֪⣬һĿЦ
ʱ˿̣һҪʹŷһٵĳ嶯
֪ǵĶԻȻЩֲ֧ЦСŷ֪ڶϺ츳ͨԴ϶ȱٵġǺǣǶʦֻҪɾͣͲܻ⵰
΢Ȼϣ⡢λǶʦ
֪ȻһʦһһλǿĶʦպɾͱؽʤϷɲҪСˡ
΢䣬ʲŵǵ˼ʱʧøɸɾŷĿҲһ˿֮ɫˡ
ԭȻһλܳĶʦֲ˵δȱԴء
СӣĻ˳ɫĶˮƽô
֪СŷͨԴǿ϶ȱٵġǣЩıȴǿİֱˡǺǣֻǧҪ
ŷεȴ׹ϣ˵һξˣ
֪Цеصͷ棬ԷʲôҪ󣬴ʲô˵˵
æǣһǶŵһλҪһıԥһ£ŷ͵һۡ
֪ûһ֣Сŷˣù˼
ǣŵҪһѶǿҵıҪжϵܡ
ϵܣ֪üͷɲŪ
ʦУһĲ֮󣬶ռװĶ֮ǣһԣյĶȻ仯ϵеķļܡ
ڶϵܣ൱ƫźƧġ
æϣµȻŪˣҲˡǺǣҿǼǵãƺѧżܰ
֪һۣ̾ϷȻѧһ㣬ȴͼĶϵļܣŵ˼ȻĿ϶
ŷ΢ûëԼĬĬؿš
һ£ԵЩϣ˼ҿԸ⸶۰
֪Ȼóıʲô
Ȼ׼ݲϣ֮⣬һܹҺأ
Ŷ֪üͷһչĶˡ
֮粢ʲôҲŵ֮֡һֿԳҺĲľǿǷ˱֮
Сӵ治ȻֱҲܹҵ֪ΣҲգϷͼһ棬ܳ벻ɣһ԰ɡ
Դϲлϡ
ڵõӦ֮Ǹȥ
֪ЦСŷСӲ׼˺ö͸ҲǱ˺أСӲĵġ
ŷͷϣҪô
֪⻺ͷϷ㳢һ£ǲѵĻͳȫˡ
ϣСԹĦŷ̽Եʵ
ҪԹǾͿɣϷ򲻻ᷴԵġ֪аϲҲǶʦȻܹŷ뷨ŷֵԽ֪ʣĿġ
ֻҪչֳ㹻ǿγܽŷأ
ûʱʹһλ꺺ӽլԺϣºѣŵĶӡ
ŷ˴˼ۣţӣⶼʲôʲô
ЩҲǸȻߣҲ߶ʲô
ǰ֪Դ˺⣬Ҫʲô
ȻϣҪһѶȡһƤֽǳʽǳ̣϶ϡ
֪ƤֽüͷƬ֮Ϸȿһ£ȥɡ
Ӧһ򿪿ռȡ˳һһڷڵϣͰϡȻһͬȥ
֪⿴ƤֽüͷԽԽ֮̾һݹȻôõġ
ŷ룬̲ס̽ͷȥ
ƤֽϵҪŷȴ¶һ˿Ц⣬ϣһΣ
֪һȻ̧ͷɵʵ㡭


607 
ŷһţһϵľ콾
ܹͣӳװڿһƷĶ֮󣬾ͿԸݿı䷽ȵ˲ţڰ֪ļУƺҲͽôһѡ
Ϊʶŷ츳ŻС࿴
ǣ۰֪ŷεĿأȴӲΪܹƤֽϵװ
ӵҪʮֿ̣¶ĶҪﵽƷҪ󣬶ڶϻҪֶϵĹܷġȻûҪһмܷģκ˶ּ֪УҪһִﵽмˮƽɡ
ͬһװ֮УһּܷȻѣܶʦ
ǣҪּܣ˵ͬһϵģѶҲˡ֮£ܻװҪ󣬷Ǽࡣ
֪ⶼӦ͸˵ŷĶʦˡ
̾һ֪СŷϷ֪ǳţ»ҪֲһǣӵҪҲˣʲôأϷһӢҪ
ŷɫ΢΢һ죬˼ǲܣϼ¡
ȷʵӦװģǰ֪⣬ǰ֣Ƕɹˣ֪Ҳ˼ð칦͡ʧˣôǰ֪ⱳġ
֪΢΢֣޷־һ¡ǺǣϷȱӳ徢
ŵϵЩϣüͷ
ЩУȷȷʵʵǶƷϺÿֲŷƽʱõͬⲢ֣ΪҪǶϵôֲϿ϶ʺϸӶϵ䷨Ĳˡ
ĿģȴŶҲ֪ⶾǳںֶȻܹù֤䲻ˡ
ڰ֪ԣݲɹضƷװˡ
ǣѾҪװͬʱּܣһҪڶϵ䷨ͳ
ŷԥΣͻصϣʵһŶϵ䷨һм䷨
ڳ˼֮еİ֪ͻȻ̧ͷȻʲô˵ģ
ŷصͷȻƭˡ
֪ؿŷǳ̾һϷˣֲҪءԥƬ̣ϷҪһ顣
ŷȻ֪΢Цŵǰ˵
֪ǺһЦϷҪ㽻һżܷģ֪
ŷԥصӦˡ
֪һ漴ЦСӣлˡ
£ŷȫҪ󣬵һڴӦȻð֪м
ŷҡͷϣָ֮С£ġ
ָ֪£ЦΪģðɣҪѧϰʲôܷģ
ŷƬ̣ҿԼѡô
֪Цһ¼ĸ༼ܷʤϷֲͨȻȫ֪ˡϷóǷϵˮϵļܣû츳Ҳ޷Ϸص֮Ϸᰲѡһмļѧϰ
ŷ΢΢ͷ֪İԶԼкôʵϣóľ弼ܷǡ
֪ϷóмˮϵˮٹˮԼϵĴ籩
ŷĬĬصƬ̣ȴûеȵģɵʵأ
֪һۣϷóмܷģѾǲٵˡķĶǳģĶϵġ
֣ŷɫʱüΪŹ֡
֪üͷ壬ʲô񣿡
ŷæ񣬿Цŵûʲôֻһ飬Щʧ̬ˡ
˵Ǵ츳ܷĵͬСɡŷһʼû⣬˿ȴףԭǷͬСɡ
֪ݲ򵥣ڵһλϣݶʦ˵һλϣ˵ݶʦжһĵλ
ǣݵλҲмܷĶѡ
ôÿһλʦյмܷĶ޵úܡȻּ𣬳Ŀ϶˲٣ֲεļܷĻеͽߵ󣬿ڸ߼УǾǼ߰ˡ
ͻȻһ£ŷʵϣܹڶʱѧмϵܷô
֪ЦŵϷ򲻸ұ֤ϷϾѧϰһϵܷģԶϵһ츳Գһ£ܹɹҲδؿ֪ء
ȻֻҪĿ֪ϣĲ̫
ŷεرֻͣа
֪Լѧϰܷĵģֻ˰ɡ
֪תͷʵϷмܷģѧģ
ŷ΢ҡͷϣʵּܷģˡ
Ŷʲô֪һĲ˼飬Ѿּܷģ
ŷصͷǡ
ܡ֪ⲻ˼صᣬôܡȻͳȥΪ֪ͻȻ뵽ڽ׻ŷһĻ
СӣĿ֮ʹ֮ͨʯ˰벽װ
ʱܵ𺳣˿Ҳش˿ѷɫ
ŷ䣬ӦǾ޿ܴﵽȵزˡ
Ȼ漣ŵһΣô᲻ỹеڶأ
ĬΣ֪⻺صСŷɷʾһּܷģ
ŷЦȻԡ
Ȼ뱩¶ԼռܷĵķչԼʲô⡣
ʾĺ̷ģǿȫͬ£ʾĻʵΪ򵥡ŷվֱ壬˫пٵػš
ƿʼ֮ʱеһɹͱӿƶı仯
ŷȻһһ˲䣬ͻȻһĸо
۾޺͹īս֮ʱǾͶ֮仯ֱ仯Žս룬ڿʼƿؿռĸо
ŷǰȻͷŹη䷨˿ⲻ䣬ȴĴһ䷨ƿصĸо
ڻţϵϢȴѾ˽Ȼͬı仯ӿǿóϡ
֪ⲻֱ֪ͦĿؿŷоһƬ˼֮ɫ
λҲǼʶ㣬ΪˣŻĸоʲô
СӣܹһĻѾܹһˡǸýʲôô
֪֮ʱžһ죬ŷǰӿȻɢǼܷҲȻʧˡ
ŷ˵ź֮ɫŰ֪ǸһЦϣҸղŷˣҪһΰɡ


608 ʩ߶ʦ
֪ľȻͷá
˿УܷҪı֮ѾڵڶλˣҪ֪ǡŷСӣܹεȵز
ŷٶ֣˫Ŀԣзŵϲ֮顣
˵ʲʾʧܣΪͻĸ򣬾Ȼһ䷨ƿؿռͷȻĿǰԣƿȳ̶ȻԶǣѾʩӰˣӰķΧСͺһ㣬ֻ˵΢
ֻҪһʼһܹ֮𲽽Ӱֱͬ۾޺͹īǰĵز
ŷֱۻػţռٶȷֲﵽ˼֮ʱһˮʱ
ˮٹ
См䷨û̺ܣ֪ȴǿһ
ΪССһƬˮ֮УӦ˼ΪϤ
ûóˮٹϢֻϢˮٹȴԶ޷ˡ
ȻϢԽС֪ľˡѾжϳŷȷʵˮٹżܷģյĲƤëһʵսĻҲܽ䷨޵ĵزˡ
֪аСǲ˼飬СС;Ѿмƿصزǲ˼顣
Ȼû뵽һʼ
ŷͷˮٹ֮󣬲ûָֹͣţĶޱȣ֮󣬾Ѿڶļͷ˳ȥ
ǰ֪óмļܣɹؽзĶͷ֮󣬰֪ɫǱüΪˡ
˼ʮ꣬мļܡȻ㲻ʲôҫ۵ĳɼҲʸݵĶʦռһϯ֮ˡ
Ҫ֪ǿмİ½һҲ൱ѡ
֮󣬰֪ⳤ̾һһʩ߰ɣ
ŷ΢΢ͷǡ
֪ЦŵǾ͹ֲˣҲΨʩߣܹͣմķ䷨һ˿п֮ɫʩӵж츳˲ֻ࣬ҪǳΪʦʩߣպǴпΪ
ŷ΢΢ͷ仰ӦνأѡĬĺá
֪пΣСŷȽмϵ䷨ҰɣصţϷƼȥ󣬾Կ
ŷæϣˡ
Ժлһ飬ڹīڵѧмϵѡһ
Ȼϵļܶмˮ׼֮£Ҳ֮֡ѵĺ׵Ĳ༫ŷѧϰ֮ʱĸдΪѧϰ֮ʱѵʱ֮Ȼﵽ֮ࡣ
ͬ䷨׶ȾȻ֮Ҳ֤䷨֮
ʱŷóǸļܡ
ɢ
һּ򵥵ǽĶͷųȥ
Ȼ˵ĻŷҲͲ䱻֮Ϊмܡ
ص㣬ͷŶĹвעĿҲ˵ⶾ˲֪ͷųȥģѾжˣȴɲ
˵䷨ȻûǿҵĹԣȴʺ͵Ϯˡ
֪֪䷨ľ֮ɫɵñüΪŹ֡
ĬΣ֪СŷϷһ¶Ӱɣ䷨Ļ취
ŷ룬ˡ
Ҳ֪䷨Ȼ󲻵ܣȴ˶ϲġ
ӲԸĻϵ䷨ѡ񡣵ǣ䷨ʹöˣû㹻ı꣬Ը׵ı¶
֪ԸһܿͽϢ˹Ըм䷨
ŷ΢΢һƲڶӳƺеľӶֱһԸ䷨ˣǾӣҲʮ޵ľӰ
ȻԷͷϿˣ֪Ϳʼæµ
ŷȡһʯʹþɾʽȻ붾ҪıʽԶΪͨ廹Ǵ´ࡣ
žķգһϸ΢ķ·ʹ˳ڱ֮ϡ
ȻŷûмΣ֪üͷȴ
Լܹ֪·Ŀ̻ǶЩʩߵĶʦ˵Ҫѧһµķļܣһ׵顣ûǧĿ๦ȥ޷顣
ʵ˵֪Ӧ˫֪ϸҪװܹ׶ɵġ
һ˵ҪʱƣзȻʼͨϽж죬ֱа֮ſʼʽ֡
̣£ꡣ
Ҳǰ֪Ӧԭ򣬷Ļָѧϰһмģҳɹãǻֱӽɱ˱Ƚϸɴࡣ
˿̣֪Ӧŷھµķ·֮ʱȻһͷƤĸо
ڣŷ΢΢һ
ݸ˰֪⣬ϣ
֪ӹ˾һεĸӦ˹ȥ֮ͻȻһ̾ļܣҺѧˡ
ŷ΢ϣαǫأ
֪˰֣Ϸǫ֪֮˶٣ֵǶʦڽӴļ֮ʱһ΢ĸӦΪֹϷܹյзļܣй΢ĸӦǣɢģϷȴȫ޸о
һʧı飬ŷҲ֪ӦȰˡ
ʵҲ֪Ķʦܹյķļ൱ޣûжĳһϵĵӦôʮа˾ѧֵġ
֪ǰѧһļܣŷ涼ΪԱȽɵѧмġ
û뵽ûпʼѧϰ·Ѿϵˡ
֪Ƭ̣ĿŷתתȥͻȻ˵Сŷղ˵ȤҪһ¡
ŷ΢ͷϣӦˣ
֪ⳤ̾һȻϷô϶ҪҰ֡ǺǣȻᶾϵмģһкβɣ
ŷ˷ܵ˫ĿŹ⣬ܹ˫ܵװҲǵһΰ
Ȼȴ֪֪Ȿ⣬ŷҵġǣŷʾļ֮ʱͷŵӰռչ¶һ̣˼ͷһٰʮȵĴת䡣
ʩߣǸһᣬʲô
֪۳룬СŷǰƵװô
ŷ룬Ʒû⣬ܷҲû⣬ǺǣټһҲû⡣гǿš
֪һ£ͻȻŶô˫ܣҲһûô
ŷ΢ϣҲûж˫װָ㡣
Ȼף˫װԶȵװѵö֪࣬Ŀƺô򵥡


609 ˫ܶ취
֪ЦһСŷʵһװֻһܷġ˶٣һԣҪ˫װô򵥵İ취ѰһԴĵıʯһʯǶװ֮УͲκˡ
ŷһϾʹ֮ԳΪҲΪʯǶԵʡ
˵Ƕ뱦ʯİ취Ҳװһȷ;
֪ⳤ̾취ȻΪ򵥣ҳɹҲߵģȴ򵥺ѵİ취
ŷȻʧЦΪʯ̫ˡ
ʺϵıʯʵ̫ˡ֪Цŵ˵ǶȵõʯȻݱʯװǸװҪȥѰұʯ
ŷͷôǷҪ취
˵仰ʱɫ΢΢Щ仯ĿռУʵһȫҪı
īڵǿŶֻҪ΢ӹһ£ܹ㹻ǿĶϵܷģЧ֮ѣԶһ˵֮ϡ
ǣָŷóʹãȴǾ޿֮¡
֪⻺صڶ취ǽַĲͽڣһװ֮ϡҪһ㣬ȴǼΪ֮¡
ϴŨŨĿɬ֮ɫһܷģѾǼΪѵ顣ôܷĵﵽ֮ʱѶȵӾ;һʮˡ
ͺһŰֽҪͿѻܼ򵥣ֻҪлӵˣͿһͼ
ǣͼ֮һȻͬĴǾǧˡ
ȻԴԶҲ֪жˡУ漣
˫ܵķ·ʱͻᱻĳ£ĳͻȻӶ¡
ǣÿһ˫ܷĶ򵥣ҲȥΪǶΪŻǼĺļգĹĵմӵܺͺˣ޷
֪Ϸյĳϵܷѣͷһ˿õѣε״̬ٺ٣Ķϵ䷨붾ɢȴ֮ͬӦ໥ϵĿܣоѶȽС
ŷͷԴͬ
˫֣֮ܵͬ֡
ϵĵϻǱȽϼ򵥵ģһϵһˮϵҪһװ֮УѶ˻طɱˡ
֪ҲóһͨĿʯҽ˶Ҫʽϻ˸ؽѣϡ
ѣʵһͳƵķģΪܹЧķࡣ
ϵУˮϵϵϵȵжѣļܷġ
ΨһĲѣεʱ䳤̺Чǿˡ
ŷĬĬؿǰĻ棬֪ͶұҲûڻеı仯ŷܹӦ
֪޷ܷĵı仯ͬŷڹĦһ֮󣬶ʱΪ̵ӡʶеľ˸һǳǳķȻγɡ
Ȼ˿ŷĵĳλ̸ƶ֣ŷ벻Ŭӡﵽز
ǹĦһ飬ܹдЧҲǵһ޶ˡ
֪ϣгݸȿеͷ֮ٸʾڶ顣
ŷصͷųϸƷ
ǿװϵļܷģŷҲδܹ֮ѧ֡Ͼܷӵеİ֮ʤķģҲԼص㡣ҲЩؼ㣬«ĻŷЩͨʦǿ١
ǣϸ˵ĿöḶ́ôһоͲͬˡ
ͺñһ¥ãûнṹͼ·ˮܵȷֲͼôҪմõͼѡ
ǣЩϣ֪ÿһߣÿһܵĲ֣ôҪĽɣͱࡣ
˿̵ŷͺñȺߣϸĹĦһ֮Ѿ˳ͷ˿̽УԺеӡǽжԱȡ
Ƿĵ·ԽԽձһķģɹӡԺ
ǵһ˿Ц⣬ŷط˳
֪оˣ
ŷͷоˡ
ãϷͶڶΣϸá֪Ȼ˵
һ£ŷһϣѾˣҪڶʾˡ
ʲô̧֪ͷۣгŨŨĲ֮ɫ㣬Ѿˣ
ǡŷ΢ЦŵһܷģѰɣ
֪Ǻݺݵس鴤˼£૵صǰļܷģмȷʵûȡȻ˵ţȴڲϵźţʲôвѣΪѧѣģµʱһƤë
ҡҡͷ֪ˣȻѧˣһ°ɡ
ȡһͨʯ˹ŷЦǺǵؽ£ת֮䣬Ѿ֮ɱʽ
˵ŷѾ൱ĿԼûнٶȱֳǣ챦ʱ䣬Ҳ֪ҲЦͬ٭ˡ
˸ѣķɵװϡ
˵ŷǵһŷģַⲻЩ衣ǣʶǷƮʵʰŷǰơңھĿ£Ļ仯бʽһΪȷ̷
һеһУ·Զɵģŷܹ׾ٵĿꡣ
ڣŷ˾𣬽ѵݹȥʱ򣬰֪Ѿ˾֮ɫ
ûǷ˵ı顣
Ǽʶһμܷģŷܹ֮ԭңʵ̵ʱ򣬻Էϸ΢ĵϵѣ
һ㣬ǰ֪֪ģҲٶȳһ
ȷŷǰûѧϵѣ϶ỳɣһװϻˡ
̾һ֪ףϣĳЩ˵ĴھǲԳԴģǵĴڣΪ˴ˡ
СӣȻѧˣǾһ룬Ҫβּܹװϣγ໥ںϵĹϵһҪǵĶԣΪĳЩ׵ԭ֪˵
ŷصӦһб֮ʱȴһãȻˡ
ǰȻװǶ˫װȴһ֪ϸƬ̣ŷгָ΢΢˵ڶҪ֮ڳ֮ڡ
ǣƬ֮ŷͱͣ
ΪͻȻ֣ԼСĽع滮Ūѣķ·
ǿΪ֮ôΨһĽһּɢӴ˲ˡ
ҪּܷĹ棬ô򵥵顣
ŷüͷųһ˼ı֮ʱ֪ⲻɵЦСӣϷΪأǺǣõõϷĵط˰ɣ


610 
ŷ΢΢һЦõصϣûǰʧԽɣ
֪۳룬ЩصǺǣϷֻ㿪ЦˡаȻûԽĵطչֳҲ̫˰
ҡҡͷ֪Сŷڶ˫װ棬ҸɶԼİ취ŵ˵δ֮ǰϷ򲻵ôڡȻԸ⽫ɢ֮䷨ϷţϷһΰɡ
ŷɫ΢䣬ϣѧżǷһҪأ
֪һۣݾŴ֮һжҪɵã㻹Ҫʲô
ŷǺЦţȴţ½ܹйͨģҲΨлҺͰ˴󿤵ĴңǼҲǾŸǷݾŴйأ
֪ҡͷСŷǷڣԺ飬ϷȽһ˫ܵĹؼɰɡ
ŷӦһҲǵرܿ⡣
Ȼ֪ҪװͿֺαأһж̨ϣҲδؾһ¡
֪ɫأһ̸ıǼΪġ
˫ܷģһּΪǿһװֲͬļܣʹ֮ʱԽѡǶ顣
ȻװԽǿô֮ʱѶҲ֮ӡ
˫װҪѵ㣬װϸֲܷͬĵֲ໥Ӱ졣
֪ڵ޹Ļޣﳤ̣ܶϳԣڶϣҲܵⷽӰ졣ָǰĳԽһˣ޵ľڵ޺ϻط
ŷƤ΢΢һŵص˵ּܷģһޣһޣ
ӿɽҲ֪ЦѣͶɢǶϵģԽɢ޹ѣ帨ޡǣ˵ʱΨ໥ϣһܹӳܡͻȻѹһЩҾʹڵ˫طˡ
ŷɫصͷȻ֪Ľ̻һֲؼСǣĹȻ˫طô˸еԽ͵ĹŹ֡
طȻôȴھŴط֮
ңŷеϲӵǣЩط֮ʶеؾƺҲǿʼı仯
ʶطڶ𣬷·ʶˡ
ͬʱŷľҲţÿһƵľʼڡ
˵ǰҲ˴˱仯ǻҪһתḶ́ʱǾ;ȴڵطʼںϣҪΪһ塣
ŷ֪ΪλͻȻֱ仯ȴ֪Լԣһĺ¡
һֱŷͷ⣬ҲԳơ
ǣϾ֮ŷʼڵһ㡣ʲôʣԼȥôԼǷͻᱻ䳾أ
ȻδԱ˵һ㣬ͷȴʼͬجΰԺšÿ䣬ܵʲôӰʱ򣬶ңŷ޿κΡ
ǣӴ˿𣬾Ҳˡ
ӴԺǾˣ˵ľǾ
߾ڵˡͬһ㣬ӴҲɷָ
ŷ޷ݵĿϲ֮ɫôҲû뵽ʱȻõĺô
ǱȳڵĲţɵҪǧ򱶵ĺ񰡡
֪⽲֮Ҫϸ֮ʱȴŷͻȻڵأܵϢòˡ
һֶı֣ƺⷬŷĳľ޴Ȳؿʼ
֪Īգ۾üͷΪôҲ޷⣬ԼǽڵһЩͽΪǳطѡǣŷıΪλ˵Ŀš
ɵл룬ԼʲŵĽǷ漰ʲôĵطˣ
ͷƤҲйݰ
ʱŷѾȫԼ֮УһĽӴ׵ؽ֮Ϳʼ΢΢ĲΪ˫֮˼Ϊǿ˶̥ǰı仯
䡭
ʶУ·֮ŷ֮ľһ̾Ȼһڣ֪ܵĸо
ʶ·Ϊһ磬ŷľһס
˺һϸ΢־Ҳһ˼¡
ŷͻȻһָһֺ֮ͻȻӿֳľʶﵽ䵽
ʱ·Ҳʶ壬ŷǶͬǿƿ
ƿͣڷǳı棬ڴԵָ¶̧̧֣ô򵥡˿̵ƿأһȫƿأͷ֫ϵÿһϸָ֮¡
ŷ͸ޱȣӿһͷܹƿطΧ󣬳ôܹ۾޺͹ī̶ֳˡ
˿̵ȴвֻԼһĶֵгưԣȴ޷ͻơ
̾һŷٿڵȻڵб
һ̣ӿ˼ΪǿϢϢɢȻԺ䶼
һ᷿˯ĴͻȻվ˼ܵŷߣŷݣӦƵϢ֮ʱҲĿɹ˵
֪ܿϢƵĵط
Ȼߣʵϣǡ
֪ûصһۣ㿴ôˣ
һȻλŷֵܣ߰
ŷľǿޱȣͳߵľ磬ͷϢȷȷʵʵɡ
ǣƾϢȴѷֱ˾һλߣʩߡ
֪̾һҡҡͷȥɣ²úἰ
ԥƬ̣Υ֪Ļֻɻȥ
ŷ֮²ģһֻ̣Ҫû˶ɱ⣬ͲȥĹע
ǿʹ£ǵеϱΪʱ䣬Ӷһת
ȻǴӵڵ˫ȴ֮
ŷǿ뾫޺޵Ѫ⣬ڵĻѴﵽ˽ı׼ǣΪرǿȻһ߾磬ԴȻȻسžб
Ǵ˿̣ľ;ڣҲʱ֮󣬾ԾΪףӲؽҲƶ߼
Σ˵ͨ˼벻ͨڴˣҲҪ̾Ϊֹˡ


611 춾
ŷһڳϢѾӦˣԼѾ˴رǵеתΪ
ӴԺ󣬾þƾҲѾﵽߵı׼
ǿӿھڲϵţָоǰž޴Ĳͬ˵ǰֻСϪˮô˿ͨģǴе֮ˮ
͵Ϣŷ϶Ȼǳ֮ʱ
ȻոͷųȥڻһϢʱѾŷӰˡ
Զİ֪ⶸȻһĪȵؿŷ벻ͨСӾġ
ոսߣߣʩߣܽϢƵ˵ϵϢӦһβƽʱ䣬Ψе糹ȹ֮󣬲Ż硣
½ЩƷ۷ǽ֮ʱѾҪˣô֮ʱȻŸǿЧ
ǣŷϵϢȴһżգƿصýð֪࿴ˡ
ŷ˫ĿǸһЦϣǸֵˡ
֪ϵļⶶ˼£ЦŵС鼸ΣϷҪˡ
ŷһͷƤæ֤´Σİɡ
֪һǻܹ´ΣϷء
ΪԽǸѶҲԽŷĿǰˮ׼ܹڶʱٶǲĲ˼֮¡
ŷεһЦϣǻ̸̸°ɡ
֪ߺһҲã㻹еģ֪¡˶٣ϷѾ֪ط֪㣬ʲô뷨Ŀ⾼ؿŷƺҪһ仨
Ϊʮֺ棬ΪŷԼĽ֮ͻȻ֮ı仯
ֶһ̣Ŀ
ŷ룬ϣ˵Ķǽԣźܴ
֪аϻûĻôͻȻ״̬
ζװѾһͷβȴҪʱġŷȻ˵
ŶѾͷ֪Ƥ΢΢һѯʵ
ŷصصͷǡ˵գͷ˫Ŀ΢գٶȽʶ֮С
˿̵ʶѾ˾޴ı仯ǾΪһ壬ٿҲûа谭
΢֮ʱʶѾֿʯǿʯĳͻأǱڴˡ
磬ŷʶУѾһСƵľˡ
ʵľȻǿ󣬵Ǿ빹ľˮ׼һңɼľ롣½ܹͨģ֮ȭƷ۷߽׼ҲǷ˾ƤëãľУֻΪʵȴǲ֮Զ
Ǵ˿̣뾫ڣı֮ȻȻһżܡ
ȻĿǰֻʶйɾ磬ǽţþͻ֮Ĳˡ
ֿʯԶȼںϣ˷϶ҪıⱦʽΪŹ֣似ϣܹܷӵ޶ȡ
ŷǱ϶Ȼȼ⣬һ·ڱ֮ϡ
һֽڲƵ·ŷ⣬ֲͬļܷģȴڵĽ໥ϣﵽһ΢ƽ⡣
ȻȻ˵ͨҪеЧȴ¡
ž
Ǳڷ̵һʱ޷ĳȻˡ
Ȼŷû٣ʶٶȳһѱһεȼ
ŷԣһֳԣһЧĳԡÿһεʧܶ˵һ־飬ԴѧܶණЩ֮󣬾ܹɱ䡣
һһѵıǶѣǻ𣬶ʱܹܵףҲǺ;ѵһƬ
ǣűһһĴŷȴǻһ΢ĴŵЦĻߡ
ΪھŴεĳ֮ҵеĹؼڡ
Ҳ֪ǶٱĶˣһεĻʧ֮ʱһѴſŶıƽƽسŷǰѱ棬ֲͬļܷģǲǱ˴˸໥һ
ǣȻѷᣬǵȴμַ
ȻھжɹŷһǿҵĸоѾɹˡ
ΪСľһ޶ͨűԴǽ籾ԴļһֻҪɹôͬУͿĸƳ
أŷٶ˫ĿʱЩİ֪⡣
λһæοСŷҲ̫ԼˣⶫôġǺǣģֻҪڶұ֤˶졣ͻȻһţЦŵϣϷͿˣϷӵĻôƵͷˣ
ŷ΢΢һЦϣһæܹΪ飬ҵҰ
ȷʵΪ֪ڵ֪ʶŷڻ̥ͨǰı仯ݶȻ֪ⲻ֪ŷȴμġ
֪һЦ˰֣Сŷ㲻Ҫ̫ˣϷȥ֮ȻҶöϵܷĵϻƣζѱǺǣһսɵĻҲźܴô
ŷһԭ϶ûʲôġ
Ⲣ֣ŷ䣬ıѾ㹻ˡ˫ܷĵҲԿ˷һô̵ʱڽǾŵġ
Ŀתһ£ŷ˶ڴ˵صЩϡ
ҪĲǿŲ֪Ķ
ŷǰĿĿ⿴Щ
֪ɫ΢䣬æСŷǶȻ̺ǿĶԣҪ
ŷ΢΢ͷõġ
Ļδ˵꣬оѾȼܻ档ʱѾܽ𣬻ŸӺʰɡ
֪Բ۾¶Ц֮ɫڿǻȼ֮ʱ֪СӵĴ㡣
Ҫǳ⣬תһ룬һݲôҲЩȽѸ㵽ʲôȻŷôȤһ°ɡ
ʵ֪Ⲣûз֣ȻϲЯ󱲣ƽʱȴ鷢
ŷϣѾ֪ˡ
ŷɫأ˫Ŀԣɹķһ飬Ȼڴ˵ظ̡
еĿһڻ۳һѱ̬һУϵһŶͶ뵽ĩˡһ̣ɫʵļܷľʹسڱ֮ϡ


612 ˫ܱ
ϵܷȻҲһּܣȴǼܷΪһ֡
ΪּҪװŶԴƶ֮ĶܵСȽй֮⣬ԴǷǿҲΪؼ֮ڡ
ŷ֪׼ĶںδȻܹУȻʲô֮ϾѶΪԼ׼װӦȥɡ
ֻǣŷǶ˶һ̣ʱ˰֪ŵĹ֮ɫ
ضŷбǱ֮İо
ˣġˣ
ʱ˿̣֪оͽôһʡ
˼ҵʶֻҪһ۾ܹһװµĺû
˿̣ȻûоļװȴѾ˼ۡΪһָоװȷʵӵ˫ܵĶ
ŷһҪʩչһװļܡǿߵİ֪ʹƣǽͷȥ
ǿǶϵģһͷžͻжġûȷ֮ǰɲ
ϣŷ΢ЦŽб˹ȥ
֪΢΢鴤һ£֣صؽӹ˱Ŀ⾼ڱɨϸعۿ˰ΣһԵĳ̾Сŷ˲𰡣
ٶȿŷ֮ʱĿȻǽȻͬˡ
ŷǫѷһЦϣɶָз
ô֪˵š
ŷϿҵصȷʵˣûָ㣬Ǿġ
֪ſڣû˵仰ǿŷ˿ı֮ʱ˶ڻɣǷԼĹͰ
ǣͷƤ벻ԼָʲôȻܹŷõǿҵС
ԶٴҲܲµŷѾӵͨԴľ硣
ԣһгɾͶ鹦ŷһʱС
ⶫǻԵͺһ㣬һˣǼֱɱ񣬷ɱ𣬺ɨ£ҡ
ǣⶫҲɿġʧȥУôͻһ˲ϵ䳾һС
񣬰֪СŷȻѾϣ붾ӹɡصⱦҲӦøġ
ŷæðһж

ǽԺ֮ڣͶԶ̸ЦŻ
Ӹ棬һοҪлˡûİæһ治֪Ӧ˭ȥѶء
Цһǿ֮С㻹ʲôϣ
һͷ֮һ̾棬㻹ǵǴؾɣ
ôǵã˾ƱɫصصѶҲΪؾ׼İɣ
ǰӳؾв˵С̫࣬ûȺܵļܣҿǲȥˡ˵ϾȻ¶һ˿֮ɫ
Ҳͬı飬ȻǸطҲ˼Ϊ̵ӡ
ӣľҪ̽һô
ˣôҲǲĵġӵһ˿֮ɫгɣһҪһˣ
Ƭ̣ӵеģɲСӰܹҵһλǿʩߣԳһ¡
¶Цʩ߾ڸУҲǱһĹţƾʵͲö
ҡͷҲ֪ʵ飬ʵϣȻڵµӣҲһ޷öʩ߼ˡ
ڸ֮̾ʱһ˴Ҵҽ룬ܹܣ;Ӵ˹ȥһˡ
һüͷ΢壬ôǹȥˣ
ŶĹ򣬰֪εٻǡ˵֪ݵλȷʵܹ֮ϣֺٻһܻЩġ
ȿȣ治աЦҪѯʵϸһ㰡渺̬ȣķˡ
ǿһЦȻ㲻⣬һʲô˵ģ߰ɡ
ʵҲףȻа֪װôڶ֮ǰǾܵλ˼ҵġ
Ƭ֮ٶ߽Ǹ䡣Ȼո뷿֮У˵߾ͱϵһѳסˡ
ҪĳҲģԳߴĲãһĳž޴Ĳͬԣһʱʶ˳
һѳҲûʲô꣬Ҳһ˫
ųѱеĶԼ͸©ŵɭϺ⣬ǵ಻ɵ
ҪǰѱĪѾˣ
ȻͷǵԺһǷˡ
ȻǶʦΪ˶ѱҲˡǱܹɹҲһʱͿɵˡ
ǵ뷨֪ܹһжѾ൱Ѹˡ
ʱϸ꣬Ҳͬ޷ָʲô
˸ǣѱһռɹǲĲء
ѵؽĿ˻ϣǣ
֪⻺ͷһָӣô
ͶͷаֲϹӣôῴ
֪üͷ壬Ȼˣߣ
ŶǡʲôͻȻӦȵصϵ˼Ѿˣ
֪ⷭ˸ۣûжãϷߣĪΪϷܿô
֣˷ܵЩҲˡ
ӵԣⱦǰҲһеĸо
˵ѶƵıѶôΪһӾͶɹأ
ǻһ˵϶ᵱ֪ȴ֪Ķʦ֮һڳϣɲ˿ʧ֮
Сǰӽػ˼£֮ΪѵȻͬµĳߴɣûа𡣴˿ʩչȻһʹָ·𱦵ԼһֵĴ
ŷ΢΢һЦڵͷһ¼ܣҪƷΧ
һŰ֪⿴˹ȥ
֪ȻȻСŷ԰ɡ
⵶ŷɵģȻ֪Ҳ޻˵
صһͷл
ת뱦֮ڣȻӦֲͬļܴڡ
Ŀһת䵽ϡ
ɫ΢䣬ŭʲô
ӵ棬ˣ
ҧгݵصҪ⳥ң
ģ´Զٺõġ
泤̾һѲһۣɡ
һͷ΢΢һѣʱ˳
ؿǼͷŵķͷΧ˵ʩߣҲһλߣԷļܵҲԼĵãͷš
ͻȻһһڵء
ҡҡͷǽʲô˦һ㣬վǣɫȴüΪѿˡ


613 
ŷͰ֪һۣ΢Ц
ѣȻãȻӰ΢΢Ƭ̼ǣ֮ʱͻȻ⵽͵Ϯ˲ʧǺǲ롣
ȻҲΪϣûͷԼķйأĻҲδô׵֡
ӵӿһƬϲɫ˵ڶܡȻ֪Ƕɢͷ֮ʱӴ˿ȡ˵ˣͷŵϡޱȣȻǿ˼ܣͷһֵˡ
ù棬ҡҡڰڣ·ʱ
ҲΪλǿˣΪ˳䵱Ʒ˶֮Ҳûʹ⡣
һּܵЧչ˳
˱Ű֪һأлϣ
˵仰ʱ򣬾ʵ⣬Ϊڴ֮ǰôҲû뵽Ȼܹ֮ľ͵õ˱
ЧǴ˳ȥԿһƱ˵°˰ɡ
֪֮Ȼ鴫ʢҪһٱ
֪һҲ̲סһ£öˣȻõ˱ͽùɡ
ǡӿռȡһݡ
һͨɫݣ뿪ռ֮ʱΧĿռ䶼˵
ŷ΢΢һȻδݣǶȴİеܿͻҺļˡ
΢΢һƲһζӿǳԿˡ
ʵʱƶϣ֪ǽѱҲҪһҡһ֮ݻѾҺ˵һεջ񣬵ȴҪʱ
ദŷ϶еһźͲᡣ
ǣϸ۲֮ʱȴûп˿Ƶı飬Ƕӵзǳϲá
ŷɵΪ֮ȻѱľҪôҺҲ˲ˡ
֪ݿ˼ۣͻȻתݸŷţ
ŷĪؽ˹Ȼؿ
֪ˣЩʣµĲҲġ
ŷ΢æϣʹã
֪ŨüһŭСŷҪϷѿҲҪϷ򿴲㡣
ŷ˰ΣЦǣлϡ
һ˿ռٽʣµĲϾ
ȻҲռʱɫȴ̲ס΢΢һ䡣
ΪĸӦ֮Уǿռͻأķ˾޴ı仯
ռУʢŹīǿŶⶾƽشڿռУͺһҹ㣬˸ŹĹâǣŶҲռʱ򣬹īϵĹâʱüǿ
ͬʱŶҲɢͬǿҵĹââһ̶ʱһˡ
ŷӦһĻʱҲһ˹ĸо
ǿռôĶ仯
ӵĹâڲûгãܿľͽˡŷеȵǣâʧ֮ʱŶѾӰˡ
ŷľڹīһɨǶȻûиı䣬Ķȴôһ˿
ŶģŷǰһĻ
ģŷ֪ⶾԼ֮ӦǷ΢ı仯˵ڽӴ֮ȻҲӵһ˿ͬ
ԶԣŶͱȽϱˣܹͬ඾ԵȴΪ
ջ˾ŷдΪȣīȻһӵвĶǼʹͬ඾֪ܹɳĵزأ
СŷСŷ
֪ĺŷͻȻѣ̧ͷǸصǸ¸ղ뵽һЩ飬Щλ¡
εҡͷ֪ˣӻһûˣǧҪ񰡣
ŷεһЦȻл㡣
֪Ц棬ϷҲ㣬ⱦСŷֶġǺǣǿĶ츳һλǿʩأ
ʩߣӵͻȻһ
ܹ֪Ϊǿ֣ЩţҲȥġ
ŷ˼Цһϣ̫佱ˡ
֪˻֣棬ȥɡ
Ӧһһ¶ӣ߳ŷа̾һ˵Ҫŷһ֪˿صģ֪ǰ;޿ȥðյġ
ȻλҪ뿪֮ʱŷȴͻȻλһ̡
æͣ½ŲЦŷкηԸ˵
żֿ˵˼˿ﻹаС֮⡣
ܹôʱڽѱڶϵ裬ʵǲ˼顣ڲֺãҪ鵽ɶʱ򰡣
ŷ΢΢һЦһ£µŶԺδ
ʱѾֱŶеĶȻЩĲ𣬵ȴԶͬͬԴһطΪùīŸһĻᣬҲǲˡ
֪ȻسŷҪʾһ£׷ʲԴĻʵ൱ɵһ顣
ڳϣȴֻǶŵӣǿƾǿһɡ
ӵ΢΢һоȻЩæŷʦЩʵǳһصĵط˶٣ҪĶ¿Դ·
֪üͷ壬·ߣǵطʲôΣհɣ
Ͷ΢Ȼϵ
ӰһиոյõıȻһЩΣգŴ˵Ӧû̫Ĺϵ
ߣȻģΪԼȥ֪ЦһⶾֵƣϷǲţܹӡ
ӿЦһˣֻΪ˸мŷʦûݺʦĵ
֪⻺صҲҡ
һӣȥɡ
ͶӲҵȻвʣֻøȥ
֪תŷСŷһλʩߣһλܳĶʦҪʲô˵ŵҪֻչˣǧҪȥðա
ŷͷȻףǰ֪һ⡣
Ƭ֮󣬰֪ŷԻطЪϢȻŷûڷãڷóǿݣϸظӦƬ̣¶˾ģ͵͵뿪˷䣬Ժӡ
ʱͶ͵͵飬ͻȻŷ֣һ֮󣬶Ǵϲ
ŷǣЦλǵĶǷͬһط
˽һ̲סŷʦȻǺ
ŷЦһõ֮һ쳣ĸоصڸӦŶ֮ʱŷаȤǣ֪ΪΣڿݺͶ֮ʱǸе˸еǳȡ
һ޷͵ĸоҲ˰֪Ȱ˵ԭ


614 ؾ֮Լ
һλĿ׳Ĵ󺺣˿ŷĿȴһ˿Сġ
ΪҪǴؾΪŹֺ棬ȻвΣգȥһ֮ջȴ׬һʡԣԴһֱ
ǣһλʩ߼ǵĶ飬ôһжüࡣ
ǵݣҪ붯ͬʩߣǲܵ顣ҪǽؾʽţҲǾĵġ
ԣŷͻȻ֣ҶݺͶֳŨȤʱλʱǴϲ
ȻҲ֪Ҫŷ룬϶һѵ顣ǣһ£Ǿġ
ȿȣŷֵܡЦǺǵ˵ţǶݣȷʵͬһطһƬطеͬһ򡣡
ڲ֪ת˳ƺܲɫǱ˴˼Ĺϵ
ŷ΢תͻص֣ĪһƬеݲֹһꣿ
һϵЦʱ˼ֲȻ֮ɫ
ڵŷʦ֪ģ
ŷǺһЦǼΪ֮ҿȡ֮ʱȴƽȻݲϡ˶٣ֵȻ붾ͬһôֹһţҲֹһˡ
ͶǶӿЦСһ̫ˡ
ĴףҲ֪Ǹǻòǲûʲôѡء
һҧŷ֣ʵȥڻԵɺ֮£ҵһؾ
ŶŷصλǺ
ؾⶫĲʲôϡĶ˵ĸˣ½Щ֮УҲ֮
ǣӵؾһԶŻ򴫳ң˽ؾǾͼΪϡˡ
ͶȻߣɲ½磬硣ߣʵڲʲô߶ս
ܹҵһؾݺͶԶǴȡģ֮ѣֱĽ
ӹһЦŷ֣ʵӦò³ˣؾ֮ȷʵŲٵĺöǣҪõǣȴҲҪһĴۡ
ŷƬ̣ʵĶΪ˶İɣ
Ȼؾ֮УСӣǵֱ֮࣬գһ֮ڣʮа˾һ
ŷĿ΢ȻǡŶӺ¶
ǡŷǴս֮ҲһӣҺڳ溣Եǽܣһ֮ǰȴеĳӶǹ㲻ǰǣڻѰȻһЩΣգȴ˶ݡ
ŷ΢΢ͷЦˣǿ϶ǳԹĶܹӡǣŶϾʹãԲŻҪװţƾżܷļ϶ȷʵȵĶҪʮϡǺǣǻҪؾѾ޷ˡ
ӿЦŵŷֵܣȻʲô㡣ݵ˵ĲЩӴؾǻȻΧ֮ݣôֻʲôأӵĿ⾼ŷֵܣɷҲҪһۣ
ŷԥƬ̣λ֪ؾô
̾һŷʦǳʱȥΪؾֵ̽ô
ŷ΢΢ЦŵȻˣΪҪأ
һҧΪؾЩطͼҪһλʩͬС
ŷͷ΢΢һȴǲɫ
ʩߣھǿߵһơ
ÿһλʩ߶Ǿ쳣ǿ֮ʩо֮࣬ҲŪͼ
νͼʵǴ͵ķϡ
ΪÿһַĶŲͬã֮ʱϷκʩ߶޷¼еͼ
ǣʩᶮһЩͼ֪ʶԶȶӺߺõöࡣ
ؾ֮УѾܵ㹻ĽѵǽУ϶ҪһλʩͬС
΢΢ţλ˵ǺڴĿ⣬ŷЦ˻
λ֪ԼΪԼʩߣԲŻ˵Ρ
ԼȴǴ½ߣ˵ȷʵһӵһͼ֪ʶȴûоϵͳѧϰеʩȣⷽȴżȱݡ
죬ŷҪʵ顣ǣߣȴͻأȥ֪ΪΣоҪһܹݺͶĵط
ΪǵϣƺһŷеȵϢ
Ϣɢ˵Ϣϵضҡľ־
ŷͼˣⲢʲôԻֶΣ;ɼӰԵʡ
ԣһּµ飬һҪҳԭ
ĿɨŷЦǿҪͬУ
ǣͶͬ˵
֪ŷϻ۹ˣҿ͸ǵ˼Ҳװģɴֱӵˡ
ŷ룬ãҴӦˡ
ͶԴϲôҲû뵽һоȻɵ˳֣ʩҲˡ
ŷֵܣܼ룬̫ˡϲص׼һЩ֮ǾͿԳˡ
ŷ΢΢һЦˣҴӦϣҪǰһС
ɫ΢䣬ŷʦҪڣ͸ź֮ɫŷıǿ󴫳УôܸͶأ
ŷҡͷҲ޷ش⣬һСԵɡ
룬ŷʦܹͶţһڰɡͦţŴ֮һޱȣ֮УҲͬء
һæŷ֣ҲǷڣϣ̽ؾ֮ټɡ
ŶΪΣŷ΢ʵ
̾ʩ߼϶ʦݣǼڣ϶ᱻΪ֮ӣܵرǿɾͲ͸©ؾĵַˡ
ŷȻʧЦģںηҶܵġ
½֮ʱŷδɣױȵǿʩѹοڵŷѾյСˡ
һãǾһ£һ֮һΣ
ŷЦһ˫Լ֮󣬻صС
һŷһνȡ˳ݷŵ˱Ƕˣһ
һƵϢıӽ壬·ǻһš
һּΪܣ·ÿһϸΪ˶
ŷǵһεõȴΨ֮ܴĸо
ؾ
Ǻǣڴ


615 ⨺
֪Ⲣû˼ЪϢһ֮󣬾ٶ̤˷ŵ·;
ϾѾؽ磬Ȼһ·ϻܹǿߣڴ˵ϮĸʣѾǼСˡ
ռ䣬޾յػصڡ
ݾŴ֮һӵеԴʵԶһܹġ
ڲĳУһƬɽ֮Сɽ֮£Сһĳͬǹ°Ĺš
ԽǿڣŷܹܵǿϢ
ȻЩϢ˶൱ĿƣûͷųѹҲûжΧĻͨκӰ졣
Ĳ˵һŷΪȣڹȻ鴫ȻܹЩǿ߹֮á
֪Ȼһɽ֮ʱڴ˵ȺҽӴˡŷĬȻţЩ׶ʦӦеĵλ
ȻָѾ㹻ʵͷĶʦǰ֪⣬ڵĳϣݶ˵ĳϣݣܵ˳󼰵Ĵ
֪ŷ쳣ĿأߵηһҪߡ
λûڳֱͣӴǶǰɽ֮ڡⷬٶóʦӭ˶Ƿǳʧ
֮󣬰֪ЦǺǵصСŷǷϷЩ飿
ŷһ£ϣ϶ɡ
֪Цڲ֪Ժһ鵽ġ
ŷ΢ĪЩҪװ
֪ȻʧЦСӣʱͷˡ̾һǰϷ֮ʱǲ׬ȡһʶáѾûȤˡŷЦеصʱϷȤǣܸǼϼһ֮ʱǻı顣
ŷҡͷ벻λ˼ҾȻҲ˶Ȥζһ氡
ɽ֮ڣΪ˷ܵĵǰ֪ˣǷޱֻޡ
Ǹŷ˵һ·ǰԱ·֮˼֮ʱȻҲǼֲ֣һҲΪ档
ŷǣһ·ϾȻֻǿޣЩеɽɢǴżȻ޶԰֪кŷʹƵȴӶ
治ڣǿ֮ĹϵȻ˵Ǣһ㣬½ȴġ
֪ͻȻͣ˽Ųнеǰһ𡣡
һӰȻ˳վ˰֪ߡһͷ⨺뷢԰ףϵëҲȫѩ֮ɫ
ֻ⨺ĿһתȻ䵽ŷϣ鶯űʲôƬ֮ȵصСйŹ֣
ƵһۣейŹأ
⨺ϵϢƺǿҲǴƸҶԭ
֪ҡͷλڵǰ
⨺˻֣Цúᵱ£ϷѾˣˡЦеģ˿ҲûΪƵա
ŷȴ΢ס˴ƣǰ
⨺֣ǿݵצӴŷϵʱеȴͻأһ䡣һ̣ǻǵȻɲ⣬󺣣Ǻǿգ̺޾֮
ŷش˸䣬ȥ֮ʱ⨺ȴѾָ
ڼһĻ֮ŷﻹаС֮⡣
С˲Сܹ㣬Ҳ컯ˣ⨺п˵
ŷгԾܹһӾ͸Ӧ۽յϢҿԼϵģǰƺҲΨһλ
ҪһҪԶ۽ռΪϤҪǿʵ˿̣ŷͻȻӿһͷĪ۵⨺Ȼͬ׵ǿߣ
֪Ⱨȭһ񣬵ǰλǴ⿤ɢŷСѣһλʩߣҲһλʦ˶٣ЩȲصڶϵ츳֮ߣƽġУҪţܹ˵䣬¾ͺܷˣ
ŷȻŰ֪⿴ȥλ⨺ﾹȻܹڲȷʵ˾Ȱ
½߼֮У˵ƽ֮Ѿǿ߼޵еĴˡǣ߼ҲδôƲڲ
ϾбѾΪ˵Ĺʶ
ǣڣһȴ˸Եı仯ͷǿޣȻʸ
һ̣ŷһָоǾڲţϴˡ
⨺ЦһģǾûġ
֪Ȼسŷ⨺Ϊλ˿شӡ˵ŷĿزκ֮£һǰᣬǾĿŷչֳ漣
ΪԵʣ԰֪Ż뷽跨Ҫŷ֮ڡ
⨺һ֮£ͺޱ˾ð֪󲻽ˡаĪŷСӵϻʲôܣ
⨺˻֣ϷѾ֪ˣȥɡţϷԻ֡
ǣлǰ֪Ц˵
⨺ﳯŷٿһۣСӣԺˡһ̤ӰƮ˲Զˡ
֪üͷ壬ʵСŷǰ˵СӾ˭
ŷЦһӦһλɣǼһﶩԼ
Ŷԭˡ֪ЦһҲͲˡ
еͬޣ嶩Լ֮ʵƽˣûԼǲŽв˼ء
˵֪Ⲣ֪ŷ⨺ĺЩڸ˵ԴˣҲûжȤ֪Ȼ֪۽յݣ;˵ĵˡ
ŷ˼ɽɽİɽһ
֪˼䣬˼ƣŷʹƵȷ£ЩƴڵĿݣƽʱϣǧҪŪˡ
ŷһ£΢΢ͷ֮պá
֪ѾźǵľסطЪϢһᣬСŷȥͭ¯ɽɡһ˿Ȼ֮ɫͭ¯ɽڶʦĴӪڣŵ֮𣬶ϵҲ֮áԹһΣ֪еĺôˡ
ŷͷлǰ
ǷȷֻǿһĶңȴżȤ
ڰɽķԺ֮а֮󣬰֪Ȼ˹Ҵһɽ
һȥͬһ֮ͭ¯ĸɽζҲʮС
ڽɽ֮ԽԽ֪񣬺Ȼ֪ġ


616 ԩҶͷ
֪һ·У˰ɽһڡ
ŷ˫Ŀˣɵ΢΢һ˵ǵһνطĽṹȴİϵˮǽڵĲãһ޶ֻ޴ָķҪٲٶѡ
תȷһ飬ڹȻһġ
ǺǣֻˡһˬʵĴЦڴһλ˴ӵŵ˹Ц˵
֪ɫ΢΢һ䣬ЩȻĵҲˣ֪˴ζɷ˳
δ˵Աһ˾վ˳Ȼذ׳ϣԳ֣ʧ֮˫üߣ˷ܵص˼ұչ£ڽƷ˫˫ܶƶˣ
۳룬΢Ц
֪Ƥ΢΢һֹȻܣС
߹һЦϷ򲻹һѣԺһġ
֪ӿһŭ𣬵һ뵽ԷĶɾͣ̾һлˡ
Ļ䣬ȭһ񣬾Ҫж
߳ŷͻȻ֣λɾ˵Ŷʦˣ
֪һͣ˽Ųɵصô֪ģ
ߵȻһЦһ͵Ϲ£ϷȻ˥ۻõġ
Եλ˺εЦ˵ɫΪΡ
Ƕͭ¯ɽ£Ȼ֪λ֮ĶԹǰ֪⣬λˣڶʦеٮٮߡԴ˶ԣǶǵﲻ𰡡
˿̣˶кڡʲſ֪֮ʱӦߵġ
֪һŭѹ£תͷСŷҸһ£λ꣬ڵĶʦԱǸ֪ߵغСӣϲ͡ٺ٣СһڶҲе츳ȴԶˣ
ŷ΢΢鴤һ£пЦ֪֪ҪԼִ֮λ
Ǹոʶ֮ʱ֪ȻŷĲǾʱദ֮˵Ĺϵȴǽȡ
Ȼ֮ͬУҲⲻżҵľ
λӦþǰүӵľְɣȻˣŷҲǰײĸԸصһǹˡ
صͷŷϣ֡
֪ŷı飬ҲһҴĶŷϷ򻹴Ƹء
ĿһȻϣӦ֪ŵĹأڿݾŴ֮һʲôèҪͿģ
èŷͻȻڣͣһľ֮ɫ֣ҿһ˲Űͣһ£ͻأؼ˿˱˿Уôɰèˣ
һ󾡽ݸ
ֻǰﵱ棬ǲЦϵıȴΪʡ
͵۽΢϶ʱӿɭϢ
ﲢʲô³ç֮ˣ֪Թ꣬˴һ˸߼װ˵֪һλνĶŻصšǣ飬Ҫ֪һ
ͦʧĶԴһλҲҪ֪ŭˡ
û뵽֪ûпڣλոսͭ¯ɽ˳ڼˡ
ĽǵϣĪǴӲ֪ôΪλĵأ
͵Ŀ𽥱䣬ŷĵ治С
ŷЦŵлֿ佱ܶ˶˵
ٺ٣ڣ֮ûʲô³һһٵ˵
Ŷֻ֪ǶʦųˣǻᱻϵΪǽģŷЦеص֪Ƿأ
һʼЦݣſֵ̬
ɴܣȻ޷֣ȴһԹۿɡ
ţǾƷζԾˡ
˴˽˶ƣλûʲôްɣôһһݶ
ĿȴҼ˵ȥˡ
˵ףһεȷģ԰֪Ĳ˵㲻ʲô£ı˾סСӲţҲһ鷳¡
ֻǣһͶŷްֺøˡ
һŷ˵ڶ֮ϵ츳֪Ǽ٣
ŷһ±ӣЦȻǹ˵ġ
΢Ц֪֮
ŷͷǰ֮裬ϲšͻȻŨŨЦ⣬ֻȣӦûǸ˲ֹһɣ
һ··תΧ˶Ŀࡣ
һοû˼Цˣ˿ŷĿоʹһ˿֮ɫˡ
˵ףŷϾֻһˡ
Ͳڵĵմӣڶһ衣˵޷Ͱ֪ȣҲƵǺ֮ĸˡ
񣬿ͱһ˼ǰ֪ŵģɲеˡ
Ƭ̣ɵЦŷ˵Ķǿˣ
ŷ΢΢ͷ̹Ȼǡ
áصصһͷȻܱȭһ񣬵λʦųֵܣλŷʦսλ֤
˵ŷʦֵʱؼһ֪Ͳǹάǳ
ã
ֵܣó汾£ѵһ£
ǺǣЩ˿ڵǿ󣡡
һȦ˶ʱǶԴ˾ּɡ
ʵŰ֪ڳôҪһ
ȿȡ֪ͻȻ˼
Ȼ󣬵ΧȴѸذ
ͭ¯ɽ¿Բŷȴǰ֪⡣
֣̫ðɣ֪ģصҴСŷΪ˼ţڽǰԣҪ˺
국ȻһЦ֣ҪƼţ϶ҪһǺǣȻ͹ͱһﲻ֪ˣ
ȻҲ֪Ȼִ֪⽫ŷɽţ˵Сӿ϶ſȡ֮
ǣԼͬżġ
ϾһһϤĽ̵ģǲţһɢ޶ʦܹǿʲôطȥ
֪ⳤ̾һһΣҲգȻ˵ôһԣ͵ſ˰ɡ
ŷ΢Ű֪һۣԼûдӦһҪڰ˼ҵĿһͨıԣզͻȻɿˣ
ǳ˸Ŀ⣬ŷҲ֪˿ƴǲá
˫һ̯ŷЦȻôȤСֻܾ÷ˡ
곤Цһ֣ҲˣһξٲãСһʤһ
֪ĿŹֵس꣬΢΢á
Ű֪ĪĿ⣬֪ΪΣһֲԤС
˿ѾǼϣòˡ


617 
ΧͨЩͨУһķ䡣
ÿһ䶼һңֻҪڵĶʦʱ˽÷ж졣
ЩҲŵȼ֣֮رרЩϵĶңرݳ޺ͨʦĽӷ̡
Ȼ޴ĽУرĶҡ
ÿһж֮ࡣ
ƽĶҲţдʦʦ̳ڿΣʲô䶯ԵĶԿ£ôõĳˡ
ŷȻʲôʦȴֱ˰֪ꡣ
ңڣҲȵСǿһöرڶ츳ϣǺųƺ֮һˡ
ԣ˵Ͳμ֮󣬸ϵ޴е½ˡ
֪˸̨Ǽһ¶ңоûʲô쳣֮Ÿ˵˽䡣
ŷͷֱ˸̨
һʦҪװҪһƿغö֮ʱĻ򡣡˶٣ѡһʯһĥʯ֮ڰɡ
Ӧһߵ˶̨֮࣬Ƕһʯѡʯͷ
ŷǵԲ۾Щ֪롣
֪һ죬æ֣Сŷڿ⣬Ĺز̫סȻŷ֣СŷĿˣѡָֿʯʹû潫֮һǵҪǣڵԽԽá
ŷ仰˼
ֿʯǶһַҲ޷Ļ͸䱻֮Ϊʦ
ǣʯڵˮƽҲŸߵ֣֮Ҫַʽں϶ܹﵽ١
ں϶Ȳָͬʯ֮ıָձõĿʯںһ֮ﵽı˴˽ڳ̶ȡ
ĶУʯڶǵڰٷ֮ʮǾǲϸں϶ȾٺõĲϣεװҲɫ
һԣں϶ȴﵽٷ֮ʮϲпܶں϶ȴﵽٷ֮ʮϣжʦ׷Ŀꡣ
΢΢ͷŷˣϷİɡ
ǰĿʯҲǵʯѡͬ֡
˶һۣǵж¶˵Ц⡣
ԭŷʶֿʯǾ̫ˣһεıԽѾעˡ
ʯͺĥʯ㲻ʲôϡ֮ֿʯĳʣҪǱ˴˽ڣѶԶѡͨʯҪöࡣ
Ǿʱڵһ֮ʱ벻⣬ʧܣں϶ԶԶ³
֪˻λı飬Ц
һʦͻȻӴδ֪ϣ϶һͷˮӲ
ŷǺεȵܹ벽ڹĦһƷĶ֮󣬾ܹظ̵š
ᱻѵ
֮ŷǰδ֪ҲΪͻܡ
һͻȻһ֣һӰʱ̨´
һͷͬͼȮޣģŹ֣һرͺһ鶯͵ߣԴȵزĿš
ЦҪˣҪʼɻˡ
ǹŹ޵˵ͷȻתſͣһʱ˳̨ϵֿʯ˽ȥ
͵ɫҲҲƣܻȼţֱ³Ļ֮СһһͷŵĻʱںһ𣬲â˼֣ϢӴࡣ
ŷȻȥһĲ˼顣
֪ǰߵСŷ˵ͬ޹͵ıһͷĻϵޣԶװž޴ĺô
ŷǳ鴤һ£ԭҲǿԵİ
֪ЦڣñްæȻǿԵġ
ŷͷѾ͵ֻΪŹ֣³ĻȻԼľôţҲ¼е֮һκζʦܹްæڶ֮ʱ°빦ˡ
һ˿Ц⣬ްæĪǻȵùҵľһ
һ죬ӿڣʱһ̨ϵֿʯ˽ȥ
һΣĿ֮£ŷȻѡֻܹ֮˫ǰŨһ档ǣڻоʲô飬ȴһ֪
Ȼḻ֮˸ݻԾ仯ҲԲ²һ
֮Ǿ̲ס˽
ϵǡôǻԾƵڷǿҵı仯
ŷȻҲܴ𣬵ǴȶŻ˸Ҳķ֮ڡҪ仯Ʋ⣬Ҳ
һʱ䣬Ī
ܹģ²ǶʦԶҲЩ˽⣬ͨİ﹤ҲǶһЩ֪ʶԣǿŷĿͳ˹֮ɫһﲻһǹͷɣ
ȻȼգǱȼգ֮еֿʯûκڡ
ţһˣôԾƽȡ
˵Ŀ˰֪⣬Ҫλ˵ϿһʲôȻ֪ȴޱ飬ֻ͸һ˿֮ɫƺŷ˿̵ǡ
ʵϣȷʵҪʲô
ŷٿž潫ֿʯ˵Ѿ뾫Ϊһ塣Чȴû˿ĽͣԵøӷˡ
ת֮䣬ŷѾۻֿʯҽ֮ʼ
УķֵһЩϸ΢Ĳ֮ͬ
ֿʯһ۵ޱȣһֵ۵ǲֵһˡ
ǿʦԻƿȣ޷֮ƿصΪϸĵزôҪڻϾǲܵˡ
Ȼϰ֮ŷ˵ֻһСˡ
ȻڽۻĿʯں֮ʱŷַ֣Һ֮·;ĳֿԣ֮ͨǽһ
һ̣ŷﻹλԼȦס
ûһַҪںϣϾǲܵ顣
ڰ֪ΪβԼŷŲµ˼ԭ򡣻ΪǰıѾλ˵ߣЩäĿˡ
ı֪ˣС޷ѵõŷ
ھ֮ķ£еĿ·𱻴ݿĴɢǿĻֿʯҺÿһ֣Ȼڻƶ֮£ֿʯʼۺںϡ
һȻȻḶ́ҺܿѾŷˡ
ԣȶһͨװѶ٣ۻϣѾ̫ˡ
Ȼ֮ȴĬĬŬš
ŷ룬ûȥл棬Ǿصȴţȴš


618 һ
Сʱ͵˫ĿжȻһ˿âһеĻ棬Լ޿еĻͬʱʧˡ
̧ͷŷķȥŷŻ֮ʱϲɵչֳһ˿Ц⡣ͲµˣһνӴϵʱÿһ˶һӦڡ
Ϊֲϲ۵ԶһųʣҪǾܵڣҪżΪַȻЩַҲŴеģⷽ˵һƹƽıԣʵһʼȫƽˡ
ǣ꣬ʵ뵽ϣһ㹻ǿĻ棬ܹЩ죬ƾΪǿƽƹȥһ谭ɨ
һֱϵ𣬲վĸ߶ܹġ
˽һʱƽ
Ǻǣֲż국صȻǵһνӴݵĶ֮ЩİͶһʱɡ
仰ȻΪȴָŷ̫ʱ䡣
֪һ֣ǻµĿʯڶʱںأ
΢΢Цţ̸֣СǵıԣֺαἰϷأ
֪аһ˺ƤȴҲ˼ˡ
Ȼһ̣ŷҲǻζ˻档
֪ڣ˶΢΢°֪֪ŷĶٶԶʤˣ˿ȴҲе⡣
ΪǰǶѾŷδӴֱ֮ѡĿʯҲǰѡ«ҳġɴ˿ɼֿʯϤ
˵ȫİĿʯҪʱ϶Ǵӡ˵ֿʯ֮۵ųʣҪעһޱȵ顣
ԣ֪ⶼΪŷܹɣҲҪһСʱоĥ
˿̣Ƭ̾Ѿ˻棬˲˼顣
һʱ䣬˵Ŀⶼŷ֮ǻţǶһָоŷĽֿʯںˣôĶҪͶҪʵöˡ
ϾͿ޸ŷǵһ֮ɵġ
ȿȡͻȻصؿ˼ȻѾˣͷ棬Ϸȿɡ
ŷͬʱӦǣںɵĿʯŵ̨ϡ
Ͱ֪ⲢǰǶһۣԼͬԼһںϿʯ
ɫĹâȺǵͷ˳ļ֮⡣λ϶ֳ֮ɫûܹʱİ֪ʵ⣬ǳ𾪡
ֻǣ˼Ĺ̫û˴ʲôߡ
ǺһЦʱ̫ϣһĳɼûдﵽãʮҲǿǿǺϸ˰ɡ
ʮ㣿
Ŷô̵ʱھͽֿʯںϵʮ㣬˲𰡣
ǰǰʯͺĥʯֿںѶȣһֱѵġ
˷׷׷֮̾˵϶¶ο֮ɫ
Ͼͱŵ֮ӣŷȴһߡν򣬲ˡ
֮Уʮа˾Ŷϣͻʤġ
֪Цʮ㣬ȷʵһܲĳɼˡţܹͣɼģȷʵ޼
껺ҡͷֹˣôļٳһ͸ˡ˶٣ǲʵ֣㿴õˣǶٰ
֪Цŵ͹Ͳࡣ
üͷ壬֣㲻ĻҿΣ
֪⽫пϣǲ࣬Ҳÿˣ
ΪƤĻаգͻȻץס˿Ĵ׹һ
ֲ֪֧ȴһźģѽ˵ˣǲİ塢࣬ûɶ
ö΢΢ҡͷλ¸صˣΪ˱סŷҲǻȥˡ
ʲôвడ塢֮Ŀ֮УɼѾԶˡǲĻȫͬĶʦˮƽ
֪ӲҪ˵ǲֱ࣬д
֪ȷʵӵž޴ЩԹ֮⣬Ȼвȴû˵
ȻƬ֮֮ȴؽˡ
ԭǶΪ仰֮󣬿϶ǲȻŭ߶ָ֪޳Ϊǣ˿ɫȴһһ࣬ԵĲԾˡ
΢΢·Ǵбĳģ֣˼ô
֪Ȼʵ֣ʲô˼
ߣȻ˵λŷһβμƵûùֿʯ԰ɡ
֪üͷ壬ȷʵμӹƵǷʹùֿʯҿû˵
΢΢һƲðɣһϷдˣӮˡ
·˶ʱԭΪȻȲʤȯû뵽·ת꾹Ȼ˸ɾˡ
ͻȻ̧ͷгɻ֮ɫ
Լ游ȻԼˣ
游İ£Сչֳڶ֮ϵĹ츳
˵ϣȲЩ֮ӣڶϣȴųǿţκѷɫֺġ
ΪˣĲԼܡ
游ΪʲôˣͲסʵںϵҸô
֪ǴЦͣ㲻Ҫ룬ʵں϶Ȳ࣬Ҳ塢֮ѡ
塢㡭Ƭ̣ϵѪɫһȥ
ʱٱ֮ҲѾ仰ں
ΪˣǶǾȵݡ
ԭͱŷ߳塢㣬ŷ͸߳塢㡣
ں϶ȵıȻǻȴҲ֤ʦǿһ취
塢֮Ѿһ޴Ĳ࣬ʹͬĽײ㡣
ܣ૵صѵﵽ˾ʮߵ㣿
֪ƽЦݣǾʮ˵㡣
һ䳹׵ذȥ
Ϊ˶֪ں϶ⶫֵԽߣҪѶҲԽ
ϰһһʼͻͽǵһ磬ر𲽽ӽ۷֮ʱͻͣͲǰĹȦˡ
ں϶ȴﵽʮϣѾһˮ룬Ҫÿһ㶼һµķˮ롣
ܹں϶ȴﵽʮпѾ㹻ǿˡʮ˵ں϶Ͱ֪Գ֣ҲԴﵽɣ
һҺȻתŷԭŷͶΣйؼطٺ٣СԼ֮սŷּЦˡ
ŷ˫һʣҲϣô
صصȻСλٲðšü㣬ȼܵս
֪궼ǰԵͷСȻˣȴδ٣ֵ˹Ŀ࿴


619 
תͷ֣һҳ⣬ڶֵָˡ
֪΢΢ͷŷƬ̣Сŷóʲô
ŷһ۰֪⣬ɵЦûʲôرóģŰžˡ
֪üͷ壬õصСŷһ飬㲻ҪЦ
ŷΪѵץץͷʵصȷʵûʲôرóġʵڽ𳹵׵˾ҿ˾̶֮ŷԣȫ͸κһܹý
˵ǰŷڶϻʲô̰Ļô˿̵ѾֲȫҲûʲôԵˡ
֪̾һô˵棬Ҳ֪ӦȰ˵ˡ
ǵĶԻûпҪˣΧɫҲЩѿˣǿŷĿڻһ˿ĵ⡣
ŷĪؿǣΪλı仯
ʵϣЩ˶Ϊŷǹ˻شġ
ҫ۱ʲôѹ͡
Ȼŷں϶չֳ㹻ǿģڳλϵʵǣ˵ڶϵмɶܹﵽȵزȴ˿š
ңŷܹһô˵ľٶ뵱ɡ
ŷ֪Щ˵˼϶ԩġֻʵʵ˵ѣȴŭ
صغһ֣Ȼ˿ڶҲΣ
֪üͷ壬ǿ˵ı飬ɵÿЦŵҲգ⡣
һĹأ˫ƴ֮ʱȻǸ⣬ԼóһչֳѹԷ
ǣŷȴ˹򡣲û˾òԣǷֻŷа
װƣǲ
Ƭ̣֣ڶԣֱӶװɣܹƷʲôʤ
֪΢΢ͷЦá
лڵǣʲôϡŹֵıȶЩûաǣֱӶװȴǾԲ¡
ѹ֪СŷεıǶһװֻװĻԾˣøκζ
ŷСӵȻףԴ˿һ䣬СˣŪһ벽˫ԵĶǲŽȤء
ŷ΢΢ͷҲѹϣʲôƷ׵װ͹ˣ
֪һаСʲô⣬Ī켸ƷǼƷɣ
˿̿ɲѯʵʱһ£ˮ׼ӦܹƷҵķܹƷĽ׵ķӦþʮþˡ
ŷ΢΢ͷϵĿĽҲδؾһܹգȴԿˡ
ʵʵ˵δѧƷĶ֮ȫԸʹþӣôҪƷһҲûɶ⡣
һǾЩ˰ɡ
ѡֿʯڷڶ̨֮ϣŷҲһѡ˰죬ԼϤǼֿʯѡ˳
ڿ˵ѡ֮˶΢Ц
ѡĿʯŷвͬ˵߶ܹƷĲϣͼȻѡȻŸİա֮£ŷѡģƷˡ˵ҲܹƷΪͨԺѳָƷʵװ
Ҳ˵ʹЩ϶죬˵ɹʲήܹͣƷװҲһס׵Ļɫ
Ȼ˫ûпʼ죬˶ǿˡ
׼ϣ֪ʼ
һ£ߵֻ޶ʱ³һҲͷŻϵ棬һһϵǡô
ŷǲæؾ֣ػ֮ʱǻƮҡҲǽвϰС
ھ;ںŷװ֮ʱٶѸˡǰȻҲʹָϾǸһ㣬һ˿ݵĲࡣ
ڶΪһŷŷǾ£ٶȻǸʤһ
ǿڻۿɼٶںϣתΪŷҪװ
һѡһۣȻǱԣȻѡװˡۣΪʡĵġ
Ǽ֮䣬ǻ۵ģ;ѾڻйŸֿĲںϣװҲ
װԶûǰĸӣĶʦǣϰߵһࡣȻ٣װĺҲֻ֮ڡ
ϾǸ崩װǸʹõġ
ŷĲٿ֮£װɣ˻֮С
Ʒװ廤ۡ
ȽףƷס
ԣӲ+28;28
ȣ2
һƷ׷ȻһװԣƷȴѾ൱ˡ
ʵŷƿصĻ滹Ǵģڶװ֮ʱ²ãҲܹŶԼӳɡƩ˿ʹͨ϶ƷȻҲŪ׵Ʒʡ
ŷԴ˲⣬ʶеԿʼӿɫĹŽ֮ڣͷڻ֮ϡ
һ̣ǻ۵Զʱ
Ʒװ廤ۡ
ȽףƷס
ԣӲ+30;29
ȣ2
ӦѾﵽƷ۷ԣŷҲһ˿Ц⡣
ܹƷһ벻ˡ
΢΢תͷŷʶس͵ķƳһۣȻһۣҶԷĻҲڣǴӶԷĻ仯УŷȴӦһ˿ʵ
ɣһﾹȻʯûۻϣ
Ǻݺݵس鶯һ£Ȼ֪ԼװٶǺܿ죬ǿ쵽ز
һŷĿٶԼǰװ֮ʱǻϰԵάһƽȵ״̬֮УһҪͨı仯Կ̽ǲ̫ܵˡ
ȻҪ⸶һľ޸Ͷ
ǣŷԣһиͲʲôΪĶʵڹκѶȡ
˿̣ĿȻڻ֮ϣˡ
ֻǣʮΣһ˫۾ҲôԲԲ·ǰĻ֮С
һĶʦר־װʱ򣬺˿̵̬ҲǴͬС죬ڳûܹʵ
ŷȰȣȰȡ
һʱ֮ڸӦͷһƣѾڴѾõ
һ̣ŷг˸м
ѾڽˣҪ֪άֹģĻ棬ʼձֲҲǺľһòã
ģŷҲǳһװģؽл
˿λͬʱװĶ졣ֻҪ뵽ڶ֮ʱ޸ǾͶãٶϣŷȷʵʤһ


620 ٱ
ǰĿװɨ
ŷͲԼͬ򵥵ѡװǻۡ
һԤ֮У˿ۿģװƷʡ²ʹüҲܹµƲһװĻƷʡ
˿̣ڿ̨ϵװ֮ʱüͷɵΪѾӦöƷǣ弸ƷǾͲܹóˡ
֪ǺЦ֣ɡ
вû̫ĵǣΪĿùŷĶʵңʲѾʤһһˣҲһƽֶѡԣЦӯȻûаĵ֮ɫ
겻ɫصͷ͵Ļۣа׹һȻ֪ˡ
΢΢һһ˿ϲ֮ɫű΢΢ͷĶ֮⡣
һ£Ͳû٣ǱǿǱ
˿̣еĻһƷĽ׵ķ
ƷĽװڽ֮ǰʹδƷʵװ
ƷףѾ͵ļˡǽգȴӣսʤԼȱϻο
ط˻ۣͣƷĽ׷
ƷĽף˲𣡡
ǺǣͻƣԶƷ۷ķΪʱԶˡ
ǰںˣ
·ҲЦݣ۲ֹ
ǵУǽ͵ԼˡȻˣǵȻϣԼܹʤ͵ı֣Ҳȷʵûʧ
һӣŷǰĻ
ͬİ׹һϵһ˿Цʱˡ
ԥһ£һҧٶһ׹⡣
һļ֮дôһ
Ȼڶ֮Ҳһ޶Ĵ֮ɫͱѿ
·۵Ȼֹٶȿʧ̬ģ뵽ʲŵ飬˲ɵǵһͷ
Īǣˣ
һͿǽƷĽ׷ˣǻҪѹһͷôǡ
һˣϵıɾǱþʾˡ
֪ǰѾµ˴𰸣ŷһ´ĴָȻת֣Ľˣ
سһۣ֣ϲˡ
֪ЦһϵЦŨˣҶѣ
˵ȴҲԾ̾ŷСӵı֣ٶȹĿ࿴ˡ
ЩͨĲϽж죬˶ұ֤ܹŪʲôװ
˵Ʒ۷ˣƷףҲҿܹδˡ
ϾŷѡĲ̫һˣνɸΪ״ûкõĲϣôи߽װأֲǿװǣʵʵĶ찡
͵ɫ䣬ǰ⣬۷Ʒô
̾һ꽫۵˹ȥ
˹Ҳͷһ֮⡣
½֮ʱյ˲࣬ˣҲͷš
ǣڽ֮ƺÿһλ߼Ķôּңܹͨ㲻ʩߣҲͷż
â͵촽ţͻȻ̧ͷŷһۣһУݵǿҲʡ˵ת˸̨ȺܵӰˡ
̨˽񣬶ип̾Ϣ
Ҳһλˣڹϵĺ֮㡣
ǣһλ֮ʱóĶȴܡ
˵һܣѡ˱Ŀôһεܾ֤ڶĻϣȷʵǱȲ˼ҡ
ĸȻܴ˴ˡ
ĿԶȥ겢û裬ֻתͷŷ֮ʱȴüΪ
һΪصӡע˱ѪҲ֪ΡյĴ˵ǵͷһ˻ԵĴ
޷Ӱ߳պĳɾͻͻᵽΪֹˡ
һˣŷŨģݵĺ⡣
ܹɱ˵Ļ˿ŷͱǧˡ
üͷ壬֪ͻȻǰһǰ֣ȶģô䲻𰡣
ͽԩ𣬽Ϊһ󱲣ȴΪ񡣰֪ٹ㣬Ҳ޷Ӷԣ˿̼֮ʱзǵûаϧ˽˲ι㣬ǧë׶͸һůС
һͻعһЦֶˣϷֻǼϲҪһλСѵĶﵽεȵزˡ
֪֪˵Ϲȴ޿κΣ㲻ùﵽεȵزϷֻҪһ䣬ͣΪǷʸţ
·໥ͻȻ뵽һ顣
ŷҲŵĻǾͬӵˡ
˻ͣȻ˲ǣ͵ҲԼˣǾͱͬд裬ʤҲû̫Ĺϵˡ
΢Цŵ֣ܷţɲϷ˵˾ģ
д⣬һҪԼеҲһţĻŷ˵һݵĳش
֪һƲͿ͸˶Է˼ЦһСŷһ湦ǿ
ŷ΢ʵʲô湦򣿡
֪Цȫ켸װôһƷһ£Ƿʸڣ
˫ĿгЦݡ
ɫ΢䣬ŷʲô߼װǰгȣҲûж;ˡʱҲ޷ˡ
ŷȻʧЦ˵Ƿڻ֪Ǵʱ˿̣ȴΪ˸֪ӣҲװӰ
΢תͻȻ뵽˫֮ʱͽ˵ʲô˫˫֮Ļ
ǵһ˿Ц⣬˫˫ܡֵýô
Ŀڰ֪ɨһۣ˫Ŀƺ˼ʲô
ʶУķӿƬ֮ѡŷġ
˴θ·֮ʱŷҲûţþռƵ˫ܷģţһס
ٶȼһֻСԲܺܿ۳Ρ
ŷ˿ռȡ˸عʵʯ
ʯ
ʶ֮˲٣ǵ
ʯ;ʯȻʲôҲǲ֮ˡ
ȻŷһʱʯͶ˻֮ڡ
һƬҲΪ֮Ȼ
̬ȣĪʮİô
ŷ죬ڸֿ֮ʼ̼ܷġ
һӣһŷûӣֻ˶̶̵һӣѾװȫĥϡ
΢Ц˻棬ŷСԲܵݸ˰֪⣬Ȼϣʶһֱϣм軨׷𣬶һװЦɡ
ֽ֪ӹСԲܣδüͼŷٶȱȭһ񣬵ϣȻڲӭ£Ҳúռ룬иˡ
תĿһɨˣͻȻһ֡ЦȥұˡĺУŷЦݣͷҲصȥ


621 
ڣİ
֪ڵ˶ƺû׾ʲô顣
ŶƺλΪڶĿ飬Էȥټˡ
飬ʵǳ˵ϡ
һͨ⣬˵϶˵ŭ⣬֪ⱾˣЩˡ
ûȷʵ츳ˣһȡȴڣõݾŴ֮һӵĳ
ŴСЩ֮⣬гɵҪţһǾǧĥ¡
ڣɲʲôӾܹͨš
˰Σͻֿ죬ŭ⣡̫ˣŭ棬ȴǿϲû뵽СиԣȻҲϡ
һŷڣҲŹɽ֮ˡ
ʵ겢ǲ֮ˣƽʱҲŶ༸˲šΪΨԽԽǿЩŵĶʦŻŸõӹ
ǣΪ͵ԵʣȴԸŷ֮ڡ
ദͣÿսʤԼҫô顣
ˣ;ûз裬Ҳһ겻Ҳ޷߷ˡ
ΪԼ⽫һ赲֮⡣
ŵĵ̺ʵǶһţһţ̫ġ
̫ˣ
ߣڵʲôطˣ
ˣ츳ǿҲţ
һ˵϶ŨŨĲ֮ɫ
Ϊµӣÿһ֮ʱֻҪֺţͻ˵Ľ͹άǵĹżӺͳݡ
ԣͻȻ˽ʱȻӿǿҵıͲ
֪⿴˷ŭı飬ɵһ˿⡣
뷽跨㰲֮ʱһȻ𣺡ʲô
Ȼ󣬵ȴ·̺֮ͷԷΣмҺñ֮˷סĻҪˡ
һתͷȥǿſ֮ʱɫ΢䣬ȫεرͣҲû˸ҿ˵ˡ
֪һۣҲкȻæ˸̨ſȥ
ϣôˣЦСʵ
ſλһ뷢԰׵ˣȻСȴǼΪӣر˫˸˲ֱӡ
λڼΪҪжʦ֮ףеļλ֮һұ
ֻǣλѾкܳʱδ˵֮УԵͻȻ֮ʱŻЧ
ұһϷˣȻˡĿ⾼ɨȲȥϰΧ
æϣ˱ԶǲŻڴΧۡ
ŶʲôˣұȤʵ
ͺһλߡȻϣλ߿ڳԣڣԲŻȺӿ
ұ˰֮ģȽŷȱŴ˵ұΪϣά岻ݴ֮£Ȼ֪ŷĿ츳Ҳǲܽŵġ
Ȼұŭһ˵ʲô
֪ļ٣æϣûпڳԣֻǱΣԲŲȥ
ߣʲôбΣŭҪڶɵãǸĻᣬ֣ȴ̬ȣ˵ʲôеӭͲм룬ⲻǿԴʲô
֪˫Ŀŭɣƥ򣡾Ǻ˵˵ʱ˵仰ˣ
Ц˼Ȼǵô˷߿
˶һȻǾ仰ЩţǶŷȷʵĴ治ҸԸֳϵ꣬Զѡ˳Ĭ
мλӱģ΢΢ͷȻŷڿۣǾǵĵˣԴˣȻýʲôº͵ֶΣݺģûԶֽѵŷһ٣ѾǸеźˡ
ұüͷ壬һ֡
֪Ȼкܶ໰Ҫ˵ǹԹԵرͣû˸λϵǰʧ
ұĿɨͻʵǸʲôˣ
֪æϣŷ뽻״ڶŲ˼֮츳ҽţҪ롣
ұĿⲻ䣬˼֮츳Ҳ̫˰ɣ
֪ЦӲӵ츳ȷʵԴݣ
һ֣˵ƾǺǣϲոնװôóôҿ۽磬츳ΰɣ
˵ҲŷĻȷʵ쳣ʵֻܴպǱ󡣿Ҫ˵ŷܹͣʲô۾һװȴǲ̫š
ʵţڳ֮г˰֪֮⣬Ҳûжš
ۿŷŸʯȥҲװĻɰװһǵӵİװ
ŶϷ򿴿ұȻ˵
֪ԥһ£ʵʵؽеСԲܵ˹ȥ
һ̣ҲǰԺڣʲԼôȼһ°
ŷĶȻǾмģŷǾ仰̫ˣŻһʱʧ˷硣
ұСԲУ˼ۣɫͻ΢΢һ䡣̧ͷŰ֪⣬⡭Լɣ
֪һͷ򲻸ϣ治ǵӶġ
˶Ǹеһȣϵ仰ʲô˼
ĪǣŷĶ˵ãȻİ֪Ტˣ
ұƬ̣й⻪һɫˡ
˶ˣ
֪һ㶣ϲӵصϣŷӦǶʮ꣬Բʮ
ʮұϵļ΢΢س鴤һ£૵صϹȻδƭңԭţ
֪΢΢ұΪλʱͭ¯ɽˡ
ԭԼǱ⨺ġ
ֻǣ֪Ҳ֣⨺ŷ飬Ҳ̫һ˰ɡĪǣǸҪô
ұĬƬ̣ͻȻھȥţǰ˶Ҫ⡣
֪⡰һԼĶ䡣
ұһۣŭȥ
֪ӦһתҴȥ
굹һŵؿұ૵صϣ⣬ǡ
ұŭһСԲӸԼ
ϱ鲼亹֪װұ˾ϡ
ֻǣװܹ㲻˼Чأ
һҧа׹һ
Ʒػ֮Բܡ
ȽףƷס
ԣӲ+30+2;30
ܣͭǽڣмȫм
ãȻ̧ͷоһƬȻ֮ɫ
⣬һλʦܹװô


622 
ŷص˾סԺУơޱټ
ǣŷԼ뷨Ҫ뿪ڡ
Ȼûκŷ磬ŷǰδģǷޱЩᡣ
˵ؽ磬ȴżΪеĹϵǵˣڵÿ궼ǰԼأǻиҲ᳢ǿ߽˽Լ
˵Ŵ֮УΨһܵ延ӭһ
վڷޱȻԸ뿪
ŷǵ˼ЦǲԸ뿪Ҳǿ˶٣һΪǶһµװ֤ʧ
Цеŷ֮ʱޱ֪ΪΣȻеһ˿⡣
ҡͷŷʦɽģɲܶҲܰҡŴԴҲҪʲôµװ뿪ʱҾˣ
ޱĴӵһתŷʦҲ뿪ȻҪһʵĵطסصҵء
ҲúףȻǱŷǿٱǣжٵӣҪζֲǵģȻˣŷܹȵһЩˮ
ŷͷ˿ֻ޲һġ
ʵǸղŲ̬ĻŷҲǶһװװͿ֪ˡ
ȻˣһҪ죬Ϊ׼һ¡ŷ˶٣ҪëˣҰɡ
ϵë̾һ
һ̣ϵëʱ壬Ʈŷǰ˵ЩԸ⣬ëû֮ȴͲ˼ûоܾ²ؿŷ֪ҪЩʲô
ŷëռϣʼ֮ʱ֪ѾҴš
ӭӽ뷿䣬ŷе⡣ǼװѾ˿̶ܹﵽļˣƷѷɫһ֮⣬Ǹӵİԣ˫ԣﵽһ޷ӵˮ׼ŷţֻҪ֪˻һӣ֪Ӧˡ
˵ЩУһˡǣչֳѹԵʵпܱԼ˵ʱھ£û˻ѡܾġ
֪һŷͱԹСŷ㾿һʲôװ
ŷ΢Ȼϣȸңʲôģ
֪æڣʽΪϷͬŵġ
ŷգ۾ȻûмҵװΪλҪô
֪ЦΪܹ˹ˡұ֮½һ飬һԾŶĴȻ˵Ҳˡ˶٣ֵΪǰԵʲ˵ģ´ǰǧǵõл
ŷƬ̣ͷˡ˶٣ϣһ顣
֪΢Цŵʲô£ҵϣ
ڵʵֻҪŷ鲻ʲôҪţһܹɻá
ŷ΢΢ͷ˵λҵһ½硣
֪΢ɫʱСŷʱҪˡ
ŷвȴһƬ֮ɫΪΣ
֪ⳤ̾һ½֮£Ϸ֪ǣ˵˴½Ĺͨƫ³⡣
ŷ˫Ŀʱһʲô⣿
飬צ߾ģȴһ֪֪ǣ۽պͲӥȶܵ˺δΪ֮Ӧ޷Էλá
ͺǲ֮С
֪ҡͷ̾ϷҲ֪ʲô⣬һǾŴȴͬʱ´˽Ӵ˲׼ἰ¡һ˿˿֮ɫ
ΪʲôܹþŴͬʱ´ָǴµ;ܹմȾˡ
ŷ΢ɵΪʧ
ԭҪͨ˽⵽˵䣬û뵽ŴžȻ·
΢΢ţŷͷĪСǲû磬ʲô⣿С򣬾߳Ҳҵɡ
һ㣬żˡ
̾һŷѹȥ
֪еĵλߣĻܹõһЩϢɡ
СŷΪҪ֪ɵʵ
ŷһЦæ˼;˵һţǿҵһ½磬ͼͨ
֪ͨɫ΢˶֮ͣС
֮ͻȻǰݵЩ֪ߣǰָɽȥˡΪ˴°ɣ
ߣǸҪݵ࣬Ҳʮˡһ붼ָ壬˴֮⣬֪벻ͨʲôֵһˡ
ֻǣп϶ʲô£ԸŸضṫˡ
ҡҡͷ֪ɫȻһ䣬СŷǧסԺ󲻿ѯʴˡ
ŷȻΪΣ
㻹ǳɹĲ½磬϶ǺǣȻطϢǾ֤ʧˡ
ŷɫ΢䣬һʧ֣Щľ
ǸͨУɲһ˰ʧܣǵ³ֻأ
ŷɲΪܹĺԴ޿ռҵڵ硣
֪⿴ŷȻСŷ㡭ûϵô
ŷЦһͻȻЩλˡ
֪ĬĬصȴ˰ΣصͷԭˣǶô
ŷĬȴδϡ
ֲ֪̾Ҵδ˵ͷѹˡͣһ£ϷȻȥһػ
ŷмĵͷлϡ
֪ǺһЦ㲻лңӣʱˡ
ǡŷ¡
֪һ֣ûɶǻңҲѡ񡣰治֪ڸʲôҲҪ
ŷ룬ϣйԼȥǶܱܷͷɡ
֪ŵҲã϶ÿ췳㣬šȻвѵĿԣǻܿĺá
ŷЦһ֪Ȼ֮ͨˡϵѹȣҲҪԼ뿪
Ϣһգڶ峿ŷֻʩʩȻȥ֪ڵõϢʱ֮󣬲ǰͭ¯ɽݼұ֪ŷȥϢ
ұŭؽѵһֱ֪Ᵽ֤ŷط֮ʱŭֻǧţβܱˡ


623 
뿪֮ŷȾ֮㣬ҲûԼ
֪鼫Ϊλûнŷ˵ջЯ˵ģŵӵݣһ·ߣֻҪƣϾͲܵκˡ
ŷȲûȥϡ
һƫƧ֮أŷʼװ
˵ոս֮ʱװֻ˳ֶΪôһǻ˾޴˼
װȫ¯֮ʱޱһۣǴӶԷпҺͻϲ֮ɫȻһεѡûдŷߣȷʵõ˾޴ĺô
ϵװ˵ǸʹˣǸ߽ޣ۷ʹãõó֡
װ֮ŷȡëʹƣ֮Ϊ硣ΨһϧǣϵëȻ٣Ƴ֮ȴҲŷһʹá
ڸӦһ֮ŷɵ˫ĿŹ⣬ǹͺͺ֮ʱ񶼷΢ı仯
һϵëɶʱܹٳأ
һ׼׵ǲ뿪֮أϵڵׯ԰
ڿŷ֮ʱͶӶǴϲȺͻȻһ촫ϢŷѾڣ޷ǰӦԼ
ŷҲһڳ
ʵûеõǰѶ֮ǰǶԴȻģҲ˽
ǣһ˶ҵõһλʩߵŵǵ̬ͷ˾޴ı仯
ŷżɽصλһʩߣȥյأҪ֡
ͶӿŸֻޣ΢΢һЦˬشӦˡ
ŷҪŸ߽ǰǻһЩǡֻޣȴ̫ϡǶŷľٶʮͣΪŷϵʵԽǿ˵Դ¸Ϊġ
潻˼䣬ŷ뿪ׯ԰
˵ؾ˵ػ൱ľ룬ѾڵΧ֮⡣
Ȼ˴·ŷҲֵУһ·ͷ羰һȻֵģ
ȻΨдƲףŷоɡֻǣʵԶ޷ݾŴſ⣬Գ˰֮̽⣬ûʲôð취
·˽һ²һɽ֮ͣ
ŷ̧ͷȥɽʹ濴ȥͨɽûκֻǣڿ֮ʱܹеһ˿ĺ⡣
Ȼ±仯ԣǿȥ֣Ǹ͸д
ŷ֣ؾھɽ֮ڡٺ٣ܷӦõ
ŷȻʧЦڿô
֣ŷ˵ЦˣֻһѡȻУȴż֮ɫ
ŷ΢΢һͶӼʩǰĪԵʡ
񣬷ųԼľ

Ժжʱ˾޴ı仯һж·ӡУһ˿һķ紵ҶҲ⡣
һּΪı仯ͷ̽ӵٱҲŷ;ںΪһ֮Խ磬ҲԽ硣
ŷ˫ĿظӦžеһС
ƺܵ飬κϸ΢ĲͬѰر仯޷ùĸ֪
ͶӽһλȻҲܹӦ˿ܵƺЩĲͬˡ
жǰĪŷܹӦǴؾڣܹ˵ǾҶˡ
Ƭ֮ŷ˫ĿûдѯʣǱֱسһȥ
ͶӽУ϶žϲ֮ɫֻҪһ򣬾֪ŷڹŪ顣Ǹеϲõǣһҵʩ汾¡ǣͬӵеԽǿǶԣҲͬһ־޴ѹ
ûãŷɽĳһͣ
һڰĶڣڶڴ͸ɭɱĺ⡣˾˵أԶԶض㿪ҿ
ŷüͷ壬󷨣ǲµô
ȻʦʵǴӷݻ϶ŷ˵Ҳʶ󷨵ϣڸؼпһЩ
Ȼƾκ˶ܳΪһλʦġ¾һƤëҲͶҪǿöࡣ
ɫһ죬εصǺǣµġ˶٣ǹһͼΪ˷ֹҰ䴳롣
ŷתͷصҾ˵أ洦ɼĶѨȤǣⶴѨһȥǿͼһȤˡ
Ͷɫ΢䣬߳Ƭ̣ŷʦʩߣ̫϶ˮ֮ġ
ŷ˫һʣЦֻ˵Լ뷨ûλ˼һȻǲõģɡ
ԣһ򵥵ͼŷè˽⣬Ҳη塣ǣҪ𻵣߲ͼͨͲܹˡ
æǰһĲУҽȡ
ŷĶ˼
ĲͲͼĹˣͼβõأ
ԥһ£ŷЦ֣ɷ͸ң
һ£ȻЩʹˬصȻԡؽ͵ŷУȴǰ̾һǧʯˡ
ǿһǧʯҲһСĿˡ
ỵָ̂Ѿ価˽ȥ
Ϊ˿̲δŷָ֮ʱҲʲôǣһƾ͸̵ܶ¶ŷľ֮ڡ
̾Ȼɵġ
ڿһĻ֮ʱŷʦͶء
ҪŪһ˫ܷĳҪΣҪε֮С
ǣ˼ʦŪѣһ־ϡ
ңϲǷֿĳֶһŷϸ۲֮ʱȻҲͷβδ
ޱȵĲ죬ַɱֲõǸͼҪǿ̫ˡ
Īǣʦʵ
ʵŷΪδӴʦԶǵʵ߹ࡣ
еķȻԶװжö࣬̿ɲװ޷ʵңҪͷ̵ǰ׼
һʦûвһλߴһԣת˲ͻᱻˡ
а̣ŷһھнвֺ⣬һ˶ڡ
ǶڲǺܴ󣬵ȴеѨСʱǴﵽĿĵأ˿̣ŷĹ㣬ʵѾߵɽ֮¡
ͻȻŷƤ΢΢һǰͻأʧˡʧĵطǿռǵһ
ͷһۣصһͷ
ŷЦһŴƵǰ̤ؾ֮ڡ


624 ԶŹľ
ܵһϤǴԽռı֣ŷԴ˲İΪѾй˶εľ顣
ؾ֮󣬾͵ڽһոµĵطǰľɫҲȻ˾޴ı仯
Ŀ΢΢תŷѾΧһ۵ס
վĵطҲһƬɽ꣬ȴɽľͷĿԶԿԶһ޼ʵƽԭŷ̧ͷ֮ʱȴĪľ˼¡֪ΪΣӿһҪǰǰǰĳ嶯
һǰδеģ·ǲһеĸо
ıܸҪǰߣƽԭ֮ڡƺƽԭĴĳܹĶ
Ȼеͷǿõ˲˼ĵزŷȴһͷӲѹȥ
΢΢һЦߵ˵֣Ӧߣ
۲һԶǵûȺ˶٣ŷ֣㲻ҪôǾȥǶɡ
ҲЦǶĶǵޣһνɼžѾ˳ˡǺǣŷȤŪһЩҲǺ¡
ŷ΢ڵĵط϶ĪΣλҲˡ
浱ȶУٶȲ죬н֮ʱʱĹ۲ܣǸٴеģŷеһ˿š
ŷУüͷ΢壬͵ŷ֣˵Ȼ౦ҲǼΣյġ˶٣رСӣʮġ
˵仰ʱоȻ¶һ˿֮ɫ
ȻеСӣ϶Ǹ㹻̵ӡ
ͻȻǰеͣ˽ŲɫüΪأҸоǰ϶鷳·ɣ
ŷ΢һ·棬ȻûзκΪߵķһԵʡ˼·ֱǰĿļɡ
ǣĿһתͳĬ
λϾй飬ڴû£ǵĽΪá
ǿҵٻŷ˿̵Ķܹסġ
Ӻԥصã·
΢΢ͷתһ򣬼ǰ
߳ʮ֮󣬴ͻس鶯˼±֣ʲôζܺó԰
ޱҲس鶯űԼͬ¶һִߵı顣
ŷͶӶ˰ΣȴʲôҲûŵ
кȻһŷ֣ҲڵӣӦûްɣ
ɫ΢΢һŷ֣ȷʵһλ޻顣ǣһν˵֮ʱΪ˾ңԶ
ŷ죬ЦŵǸ
˰֣ûϵЩߣҪ;ͱҪðաһУܿҾҪˡ
תͷŭ棬˵ʲôϹߣԲϣ䣬ֺα㣿
ŷҲͷ֣Ҫ
Цһ񣬵һƬطһβδԲ֪ʲôⶫֻǶӰء
Ƭƽԭ󣬱˵ֻһΣסһصģҲ̤еĵط
ŷƬ̣ʲôǼȻˣҪһ۵ġ
ͶӶ̵ͷʵǵҲǼΪ棬ܹƵյ̬Ķʲô⡣
ƣ·ɣŷԸСһ㣬Ҫ̫ˡ
áƵʱȽţһ˹ȥ
ޱʾŷҲ˲ˣڴƵȥǱϾǱһ˿ǣҳԽơΪǶ֪ŷУֻȥôսҲǼΪµĳλȴԶԶĳ
ŷûǶֻ㹻𾴡
ŷӿЦҲǸںСǾͱֵþ࣬Ŀ⾼زϴܡ
ʱͣ˫εضǰһ£ԣǿˮȴ̲ס
ŷ潻һ񣬶кȻ
ʲô˵ĳζĻȻܹ֮ңԶĵطֱǲ˼顣
ܵŷķԸȻûȫԸıУһʱܹܳԶ
һ뵽ڳλ߶ǸеһӺӿͷ
ǴƵλޣǵעȫǹ͹˲ʲô쳣ˡ
ŷһѾ˴ǰְסĹͷƣҪ
вŷֱС
ŷͻȻתͷصһۣήˣһ²ӣҲҷκˡ˵ǰɳȴ޼ɵˡ
ڷޱǵĶԱȴƸʤһҲ֪֪֮Լŷеλ޷ȡ
ƳŷǱѵ⼸䡣Ǹ˷пܾͻᱻŷֱˡҪסؾй¶ǵύ
ԣһۣԹԵؽѹȥڿƵУĽʼɺޡ
ŷĿ⾼ǰǿľͷ˳ȥһ̽ɵ¡
ͶӶѾԵı׼׵Ƿʲô֮УǶʱӦս׼
ȻƬ֮ŷȴһ˰˰֣ҪţӦһĹѨ
ʲôĹѨŵʵ
ŷͷǰӶĶǸ߸Ѹٱھ˳ܿľ¶һ޴Ĺľ
ľҲ֪ǺεȲɣڵ꣬ȴǷոһ㣬ƺոշصס
Ͷ˵ɫ΢䣬зһ˿ʡ
ĪǣؾѾ˷ˣĻոµĹľôһ£
ŷһ֮ɫɵЦǷģľ֮ûʬףҲὫˡңڵСǺǣҲȷжʱ䣬˰ɡ
һȻʵŷ֣֪ģ
ŷصһЦȻǿˡ
Ͷ˰ΣǵȻҲǼΪǿ˿ߣҲΨаԿЦʩ£ȻЩϡŹֵģɷϵǣȷʵӵų󼰵ı¡
Ȼǲ֪ŷǿƾǿľһࡣ
ֻǣŷҲЩϡͿΪĹľûֹܹԼĿ̽أ
ľãӦ֮Եʰɡ
ڹľһģʱľ򿪡
˵УͻؾһʧеͬĽ᣿


625 ͬĽ
ľ֮УڷһЩϡŹֵĶ
оŸʽһ޶ССƷ֮⣬һ̯ͬĺںĶʢһ߹֮С
ĶȻ򵥣ʵȴ򵥡
ӵɫ΢䣬棬ûпɣͬĽ֮ʧô
ЦһҲ֪ǷͬĽᣬڹϿһģһԡ
˵Ϊڲ֮䣬Ľಫʧȥ޸ᱻӻɱǣϾµӣֳڸŴеߣȻΪǵļʶȴԶʤͨɵĴˡ
ڴơޱͬĽһ֪ˣǵĿʼնǲ̫߹ޣƺζĶĪ
ŷһ֣ͬĽʲô
΢Ȼŷ֣治֪
ŷõص֪˷ʱô
Цһŷּ¡룬ͬĽһּΪصıֱ֮˵ǧѾʧˡûв˵ȴԲ
ŷƬ̣ʵʲôã
ڹľУͬĽɲֹһŸ֮ء
æĪ⣬ֻһãǾͬ
ʲôŷ΢΢һŵʵ
˵УͬĽطӳ֣ˣǶͬһͬĽᣬô໥ͷ֮ʱͲܵ˺
ŷת˲ǵãɫʱùŹ૵صȺŹ
ȺŹЦȺŹ֮ʱһţһ޼ɵͷԼװܣôʤΣͲ˵˰ɣ
ŷͷŹľеƷ֮ʱͶ˼֮ɫ
ܹͬ֮ﰡ
ԥһ£ŷ֣Ȼܹ󲿷һЩơ˶٣Ʃ磬ܹٻʯվĵطҳһƬ棬ͬĽķҲͰ״ˡ
ŷȻʧЦˣ̫ȺͬĽ޷
ǡЦУֻЧͬһȭ㻹Ҫ˵ġ
ŷͷȻˣҲǲɶõıˡ
ϧǣ֮Ȼʧˡ
ŷԥһ£ֽǾŸСƷȡ˳
ͷŶʱȫ뾫磬о
⼸СƷһ޶һЩϸ΢֮ҲйͳһĴŷϸ΢Ĺ۲֮£ܿľжϳЩ϶ǳͬһ֮֡
Ĺ۲죬ŷȻҵ˷ӡǡ
һ˿Ц⣬ŷа
ȻǷļܵһ֣ܹӳ˲˼Ŀ϶ҲΪǿһˡ
СƷеķ͸µģɲζÿһÿһ̺ĳص˿ͷۻʧУҲ߳
ʱŷעȫƷϵķĸˡ
ССķģоȻݻһͼûͼֿһı
֣ŷʧɫԭһͬĽУ̺Ĳʲôļܣһͼ
һͬĽᣬ͵ͬһ̣临ӺѶȣȴԶܹͨġ
˵ڽһܹɵӲССͬĽ֮ڡ
ͺñȵʦһڰƴľͷϵ̣һȴϵ˵̳ͼһ޶˭ѶȸһĿȻ
ӿһ˿Σŷ̶ͨ޷о͸˵ȼߵͬĽᣬﻹܹпʲôõĶ
̾Ϣһſ˫ĿⶫӦͬĽᣬǷһ֣õϡ
Ͷ΢΢ͷŷһͬؾ˵϶нŷʩߵĵطǣǶʩߵҲ൱ɵġ
ͬĽᣬǵǾͿԷһˡ
žŸ֮࣬´Ҳֵһ
ŷװ˿ռͶҲûκԹԡΪ˶ֶ֪Ψʩߵϲܷá
Ŀ䵽߹֮ϣŷʵ֣֪Ǻ
æҡͷŷ֣ҿɲ֪ͨʲô⡣˶٣ҿ޵ܴӦòǷƷ
ӴһӣʲôûãǷ˰ɡ
ɲڵӣԻʲôģû˿Ȥԣ޾ĺôҲǺں
Ƭ̣΢΢ͷȡһ̳ӣĺֳݡ
ŷ󶶶֮ʱֱ𽫺
Ƶֻ޵ʱŷĿжһ˿Թ֮ɫ
ŷЦ⼸Իһ֪ʲôжǳ˲ֿԣ˶٣һȥ֮Ͳĵ伮Ǻöٲݡ
ǳһ٣ƵŻָ˾
Ƕ֪ŷΪˣȻ˳ŵȻΥ档
ӴһģˣǿԼ·ˡ
ЦһνܹҵͬĽᣬѾǲСջˣ㼱ʲôˣ滹Ǳ򣬳ǰȥ
ŷͻȻһǹײ˿ռС
ȻͶӣλ˰ԿЦ֮⣬ȴҲ޷Թ⡣
ΪȻҲпռǴеĿռС޷ʢŹײȻ
ǿľͨʣȴ޷ЯǽľҲһԣΨطˡ
ֱŷɵؽռУ˲Űи̾ʩ߾ǸУΪʦʩߣĸˡ
һ·УƺĳֱʶΣյķ;εıУȻһȦӣȴһֱδʲôΣա
·ĹŷҲǼΪ
Ϊڱֱ֮ʱҲоǰƺһЩΣաδѣֱ·ܿ
Ϊĳֱԭ򣬻ӵе׵ıܣһ˰ĵ顣
ƽԭһһҹѾԵüΪƣˡȻ·˲ôõģĵľ󲿷־ӦöڶΣ֮ϡ
ͻȻͣңңָǰŷ֣һҵݺͶǱߡ
ŷĿȥƬ֮üͷȴ΢΢
Ķȷʵһ˿ϢͬģǶҲһǿҵΣС
ҡҡͷԣҸоˣΣաص̾ϢһôԶ·ûжȥ


626 ʳﰡ
ŷ΢仰֪ĿǰΪֹûк֮ģĻҲܽΣֱ˵ˡ
ӵɫ䣬ݺݵصǰ
ǡ泤̾һҸӦǵĹģ󣬾Ǽ·ҲδܹƵùȥͣһ£ŷ֣ûв´ĻǰСǱѡһֱӳȥһǷط
ŷգһ۾ЦطҲжô
Цŵǽؾʱ䲻࣬Բǣؾ϶ô򵥣ӦûиҪĵطɡ
ŷĿ⻷һȦӦٻԼڸǰǣƬʢɲݵҲԼĶ˵޷ԶٻᲢۣȻˣҲûаװ״ĵ
֣кδ㣿ŷЦеʵ
һ˿֮ɫҶѱΪ˽աٺ٣һ¾ߣʵЩİ
泤̾һӣȰҲҪִ֣Լֺγˣ
һƤ΢΢죬棬ŷ֣ǾûҪǰǾͻ߰ɡ
Ȼ̵Уȴǹ˼λͬĸܣԸǽյء
ŷȻһЦȻֲģǾ͹ȥɡصҲҪʲô˵ᡣ
ҡͷЦȻ˶˾ЩǣҲ÷ˡ
ң綾ԣѾ׼ǴһΣʲô
һΣǻӵȶˣĿ⾼ְ䵶ѣȥ
һ֮ǰͻȻ䶶һ£Ȼ֪з̲סһСģ
桰žһѿһָֻ׸ǴСĳӴ˳ŵȵĶ˹ȥ
ЦһҲʲôâȻ˲ͽ롣
ǳӵǿȻ屻룬ȴǲͣ·ɻһ㡣
ŷüͷ壬ֻСӲûʲô˲𰡣Ǳ½߼ؾ֮ЩӣҪԶˡǣǵĴڣȴλֵ߱üΪɵ˴󲻽⡣
΢΢һͻȻǰֻǰ
˲ĿУͷ˴ͷһʱӳԵˡ
ӺĿ࣬һĲ˼顣
ֻͺͺʲôʳ׷ΧҲ̫һɣ
Ե˳ӣ˴ͷһȦ·ѯʣûа
ЦһŷаҲΨŷֹŹֵʩߣܹͬŹֵްɡ
ǣˡͻȻתͷһһٵ˵
˵ԶĵͻȻһѿһСڵӵص˳ŷһʼ⣬Ƭ֮ͱ
Ϊӵص׳СѾ̫ˣֱǴĿģܼ־֢ˣҪˡ
ͻȻһ㣬ųȺȥ
ʳʳЩʳﶼҵģ
Сģɫ䣬ȵ
ȻޣҲܹԳӡǣȴ֪ЩӵĿֲԳУ׶༪١
Ȼһ̣Ͷŵ鷢ˡ
͵Ⱥ֮ʱЩͷʹѵСӷǵû򷢶ǿʲôԶſֲһ㣬ȻӴܶȥ
ܵٶԶ޷ȣ׷ͷǰһſ˴죬ƴһ
Ͷʱ޵׶һƬӷŽĿСεرͣһ׽ȥ˿̣ʮ֮ڣѾûһֻˡ
Ͷϵļ΢΢鴤֪ˣֻҪŷؾʤǧ
ȻǶԷȻη֮绢ŷȴǺη塣ǵУЩ޾͵ߵĴͣԵʵ̫ϧˡ
ǣĳһתŷӿ
ΪȺǵأԶԶȥһƬɫˮʶͷƤ顣
һص͵ˣγ˱΢΢һѾܷļˡ
ʱһɼ޵ӵͷųҳ˷
ͬʱŷҲע⵽ˣǵһص໥ӦǼһ塣֮ڣ֮κһͷŵǼܣ˴ߡ
ͬĽȻԡ
˵ԶȺвʵʵڣһ̵ŷȴǱͬĽ

һɿţ֮Уһ˿ԡ
ЩԶӿĳȺո̤붾ӵ֮ڣǵٶȶʱûǵٶԽԽԽԽֱſ˵ϡ
һն½նأҲᵱҪΡ
ǣ˿̵ǶϢӣұ֮ǾȻȻˡ
Ⱥӿٶȼ죬Ƭ֮䣬֮Ѿ˺ĳʬ޾ηƴϣֱʬƵٲ㿿
ŷ۲Ƭ̣ɵɫ΢䣬ԣǺˣ
ͶһܺԶҲ⡣
֪ʱǳȺȻӿǵͼȻҪ˰ΧһȦ֮ڡ
ˣŶҲǻᱻ޾ĳӸ
ϾֻһţӵʵǿҲʹ嶼
չΣźȥ
һ̣ҲǴӳȺг˳֮Ⱥͬһֻʶӡ
ŷߣΪɶҪߣкܶʳﰡ㹻ǳһˣ
ŷûصһۣһӰɣ
Ĳһ£ܵŷŭʱ˵ˡ
ʳдһӣȻһõջ󡣵ǣΪһǿޣʳԣѾǵһѡˡ
һӡֻҪ룬һַĸо
һȥֻҪһľ룬Ŷͷڣǵİȫž޴ıϡ
ǣǸеǣһ·ɱ˶ٳ壬ǴӵصӿֳǺɫƺûм·޾
ŷ΢֣ӣЩŹŹ֣ǿ϶һֻ
Ŀһŷ˵öԣӦҵ֮ɱҪǾһ׵顣
ӿЦŵҪôҵãɫȻһ䣬еҵĶ̫󣬾Ҫʧȥˣ


627 ɱ
ŷŶӳһۣ΢΢ҡͷһﵽڲŷ£Ҳйٶ۵ˡ
ǶȷʵǺöڶԸЩŹֵС֮ʱܹ벻֮áֻҪЩСӽ붾Χͻڲ֪жҪͽһǾǲϵļܣͷŶ
ǿмܷģÿһμҪľ޴Լװһĳر֮£ڻװܵԵ˺
ǣϵȴһ⡣
Ϊ󲿷ֵ˺ˣҲ˵ֻҪڵĶ㹻ǿңҪֻ֮ҪѼٵͿ
ͷ֮ǶеĶҲ޾ڵ˺ĵز
ֵܹڣѾŷˡ
򣬳ɢǡŷ˵
򻶺һ޷˵ĳǰĳȺ֮С
ʱһƬң糱ˮһĳȺȻ߷ֿĳһѾһնΪΡ
һ߱ܣһߴسԣüЦҲûһ̱ȴʱӵĸˡ
ƺޱ㬵Ŀ˸߲ҵķҲҪͬһƸڳ溣֮Сǣһ飬䶯ĳ֮ʱǾ⣬޲֮ززﻹҿֺ
ֻǣԷĳɾҲĽʼɣΨа
ֻ򣬿϶跢ˡ
бһ˿ʹϧ֮ɫҲ֪ΪԼʹã˱ĸ
˵ṹδ𻵣Ķȴˡ
Ŀ⳯Զһ£д⣬Ҫô˻øĶŷ滻
ŷȴ˵ܹӣҲһֱɵվţƾǳ溣ǰΧɡ
һ֮ŷȻһҵˡ
ʲôɵʵ
ŷһΣȻˣֱĳų溣۶ȥ
ŷֲɡɫ䣬
ǵһĿɿڴؿŷıӰоֻһͷСĪҲ跢ˣ
ԣɲֻŹֵްѵ֪Ⱥ֮УǿѰ·Ϊ
ΨдѿͣһΪŷͺȲʡ
ŷäĿģȻŷˣ϶ĵ
ŷ֮ܳʱһѾӿռнīȡ˳
ҪͷŶͱҪʹװܡǣŷҪ߷ǼֱͬԷˮһļˡ
ȷ֮п϶ųڰָ֮ŷͷ˾Զһлӡ뾫֮ڣ̽ųټ
˳ʱĹ۲ͶԱȣŷȷ˳ݡǣԥȡС
ǹīӵеĶ֮ǿңԶǶеǿſԱ⡣
ⶾȻ䱬ʱ˼ΪֲЧ
ŷʮ֮ڣеĳ泱ȻֹͣΪЩСӲӿǶѾ˲ˡ
ʹõĶȻҲܹСӶɱЧīȣǾԶˡ
ŷĿݣֱĳһȥ
һ̣ǸĳǾǷһӿţƴҪֹŷĽŲ
ǣ˴ˡ
ӵȻ޾ҲеͷƤ飬˱ᡣǣҲдڣݺᴩ󣬿Եķ򣬻ǶϵǵĿǡ
ھԵĿǰǵٶ࣬Ҳûаô
Щӿĳӻûüһ֮ʱŷѾͻǵķ

һ޴ĺӰӳȺи߸Ծ𣬳ź󷽼۶ȥ
ǳԼҲ޷ֹŷǰ˼أϧ¶ΣҲҪٶߡ
ȻŷΣۼҪߣһĹīңңĳǰһָ
һָױȵеĶɲǼѾ˳ڡ
Ƕϵطһ÷ʽַʽöɢƮݣǽͬһͷšΪеԵʣԲԱøǿңһԽԶ׷
Ӱڰһ٣Ȼûе䣬Ǻ˾һ㣬ƵĻ
ŷŲͣ׷ţȴ΢΢һݣֻЩСҪǿ̫ˡ
ʮȻҲûеŬСŷһָоԼ˿ȥôܱסء
ȻŷôܸĻᡣ
䣬׷΢΢һһѾ֣˸䣬ݺݵȥ
ȻǿǱѬһѾȥ˰˾ţһҲǵסˡ
һϣŷѾ׵Ļˡ
Ĵӿĳ泱ͻأͣˣеĳӶ˷ɿȥˡ
û˳Ķ٣Ҳ壬Ȼܰװ
˵ﻹǵ֮һᵽ˷Ϣ֮󣬳Ӧñˡ
ŷͣ˽ŲͶҲΧ
˿̣ȻǱسӣЩȴʬ壬ЩܹĳӣȻӵһֻʣˡ
滷ĿĹˣµصŷ֣ôҵڵģ
ŷ΢΢һЦȻǿˡ
㡭ôģһξȻŴɰʵ׵ľġ
ŷһ£ֵֻôԣְɡ
ʱΪ֮ȻҲ޻˵ˡ
ǣ붾Ӷһۣ˶ԷеĿɬ֮ɫ
ѵʩߵǿ
ǣǴǰȴδλʩ߿Ƶ鰡
ŷ˳ߣ˵һУȴǳж֮Եʣ˫ƴɱŷδܹ׵֡
Ŀ䵽ʬ֮ϣһĿͷԶͨӴöֻ࣬ǳ溣޾ȫڣûֶ̽£ĺѽӳ溣ҵ
һ󼱴ҴҵĽŲŷûͷҲ֪Ƿ˹һԲһ˫۾ضǳʬͶĿˮ
ŷüͷ壬һǱģӦ֪ҪжĻȥ԰ɡ
ʲע⵽ˣȻڳȺдɱķݡǣȴӲЩĳӡ
ôʵʳԴ˲ŻȥЩж֮
ǣ˿лŵĳӶˣ˿ʣµж֮УƺҲΨֵֻóˡ
ŷĻգ۾¶֮ɫ
ŷԥķЦһõĺôѾˣʣµĲˡ
ͷɥİβͣȴΥŷ˼
ŷĿٶ䵽˳ʬϣľתȻ֣ʬһǵ֮ʱѾһɫڵ


628 ¼
ŷڵõϣʱӦӿŵ
һǿģŷΪ֮Ķŷдһ˲䣬뵽˴ơ
Źֳһֻϵޣ˵ΪóĲǸʵܹٿͬӦڵ֮ϣȴʵʵڵ޼ʵ
ǽڵƣĳɳؽݵľ޴ô
ŷҲ֪ԼΪλͷڽӴڵһ˲䣬ͷͲܿƵӿֳ
Ƭ̣֪ǵȻҪǰδô
һ֪
ȻǺܴȴǱ
ŷ˱ҪĳƬ򣬵ȴȺšԷģµŷҪǰĵط
ŷͷãҪһȫܹͨô
ǰͦأڣеѶȣھû⡣
ŷ֣ģãǾҿͣϣһʱ֮ٶ̤·֮ʱܹͨ衣
ĵͷһʱ㹻ˡ
㣬һƵĳԭضȥǱĳʬҲһˡ
ȻζȻ˶Ȼˡ
ŷŷԶޱŹȥûΣҲͰˣգ֪ͨǡ
ޱæ
ҪΪŷЩ飬Ͽɡ
ԣȻ˿ŷƽԸһ΢С飬ȴǼֱУ΢Ȼ˳ȥ˿̣УֱǺ޲÷һЩѣȻԮ
÷ı͹ԼҪԣޱûκεĸС
ŷŴһ֣Ŀ⾼ؿͶӡ
λεȴ׹Ȼǲ֪ŷΪҪ֧ǣ˿ȴȷѡ
ȻҲΪŷʲŵıʵЩ׵Եʡ
ܹĳ溣ҵĴڣҽ֮ڵ£˵Ҳǽ˶ϵһ˲չֳʵȴĽŵˡ
Ǻǣŷ֡ЦһҲЩģȥλѹΣ
ŷصͷã㡣
Ȼ֮ʱѾ˳Ⱥ֮¡ǣǿݵĳȺŷĳ溣ȫֲͬĸ
ŷ׷λȷʵʵĿܡԣλѾѺˡ
Ȼʮʶ࣬ŷҲͽвʱ¡
ȥ֮󣬴ƺɵصʲô飬һҪǶ֧
ŷ΢΢һЦ¡
֣ǿɫڵĴ΢΢Ͼ˾綾ڵϵɫЩ
ƲмƲ죬붾Ұ
ŷһʶġҲͣһīȡ趯һӶͷųҽɫڵڡ
һ̣һƹɫʴڵͷųһıա֮䣬ڵɫĹâǻһ㣬Ų
˵ѾĲˣڵеĶһȡųǿ
ŷɫ΢΢һ䣬īܹͷųصҲŷڱʹĽΪˣľʱ̹עųڵĶȫɢ֮ʱŷȻڵиܵһɾ
ʮأ࣬ڵǰˡ
ڽյɾ֮ŷһ顣
Ϊʲôڼз֮ǲĵȺ׷ᡣ
ԭΪǳԴ˵ԣһ׼˶֣ǲݡ
ʵˣǳ֮ˣԭʵϡ
ǳڸӦŷϵϢ֮ˡҪõŷѪҺҪȡ
ΪϧƴһС
΢΢س鴤һ£ŷкա
ԭȻͶӶû뵽ʵԼ
ΪԼĴڣó˵׷ʹ
ƵڣͶӶƣЩʱǿˡ

ŷƵĽѣĿȥһﲻ֪ʱѾıʲŹ°̬ȣŴͣͷҡͷβڳһĺֺõģ
ʱĿεǿűȡ˶صڵ֮ϡ
ŷȻʧЦǰ̬ȽȻͬĴƣЦôڲжˣ
ֺõصѣ㲻ᶾҵġ˵ôء
ŷЦеصʲôô
ҿԡΪ㻤û֮ʱΪ㻤Ƶһһͬϵǡ
ŷ΢΢ҡͷεصļһһѾڵ˹ȥ
磬ڵδ֮ʱѾ׷ϣһ˸С
ʱĴƣĶΪݵġ
ŷһɵؿЦһҲ̫Լ˰ɡ
ƣӦõһµġŷ̾ҿһλʦ㽫ڵƳɵҩܽڵЧӵ󡣡
Ȼȴ˫ĿһСӣͲˡڵҵȻܱˡǣҲϵޣұ֤һҲ˷ѡ
˵ţͻأĴ˸ãҡҡҷҷǺ˾Ƶġ
ŷüͷ壬ڵ֮󣬾Ȼ󣬾ƺЩԲˡ
һޣǸ߽޵ڵҲ˿ֲɡ
Ҫ֪ȻΪߣȴ츳رֻӣ䱾һĿռĶӣȻ޷ڵȻ˸е˼ˡ
žž
һıӴƵһ㣬ࡣ
˲Ϣı仯ߵŷһ
˿̣ƵһƬѪ죬͸һӹϢǣϢûάֶãѾʼɢҴƵҲڼ̵ʱڻָ
ŷĿؿţгʣʲô
Ƶ屩֮ʱϢҲ֮øǿ󡣶һлָ֮ʱϢҲǻָˮ׼û˵ΪļǱ±Ϣ˥
ƺݺݵҡŹͷƬ֮󣬵֮ͣʱеȻָ
ŷȲʵƣôˣ
ƲԴϲӵصҵõһµ츳ǿ󡭡صصͷظŵĺǿСӣҪҪұݸ㿴
ŷسһۣЦھͲˣǱ׷ȥǺǣܹܿõˡ
ڴƻ֮սʱֱߵ
˵δͻƣ˿ô򣬻ޱɱŷῴôˡ
ƱǵʱȻݣõõ˵ǳˣнޣҲδûսʤ֮Ŀء


629 ֵ
չΣŷʹƳǰ׷˹ȥûãǾѾͶӡ
λǻУر뿪ŷһξ֮Ǹͣ˽Ųáŷ׷֮ʱȻʣŷǸܵһӲͬѰζ
ⴿһָоһǺɵģָоȴ൱ǿҺʵ
ŷϲɫȴ
Դӵо֮оԶʤڳˣرڶΣյԤ֪ϣżΪܳı֡
˿̣ظоˣԼֳǿսóչֳԶ֮λ̬ƺҲ΢ı仯
˲δͣǰУȺһ֮ʱ˱ؿɼĳʬ֮⣬Ҳκλŵˡ
ɽҰĳȺɨ֮£üȰˡҲҪĹ⾰ָܹģɡ
ԶӰԶԶ˹Ƿޱ
ͦأʷһαޱӵ磬ŷһĳȺѾɾҲӰ쵽ˡ
ŷȻһЦģ
ȻصֻҪܹȥһȦĳöԶġ
ŷȻʧЦ˵£ȷʵܡǰЩ֮Բ룬ȴΪųԵʡһ䣬ȻͽȻͬˡ
֣ͨѾɾˡŷ΢ЦŵǴ·ɡ
áЦӦġ
ͶӻһۣǼӿ˽Ųǰжȥ
λȻǿߣŷҲǺѷɫŷڱƬ֮һΣ˴Ƶϡ
ޱǲĿһۣһ˿Ľ֮ɫ
лܹΪŷʦǾԲᡣǣʱȴκεıʾ
Сʱ֮Ȼͷλδͣ£ŷǼֻ޵ȴǲ
ԶԶģǾͿһɽˮĵط
رԽһССĸ֮۵һľĺΧǱһƬïܵĴΧվڸߴȻһؿĸо

ͻȻһΪҳϲá
ͶӲԼͬͣȻĻͷ
ŷЦλ⣬ô죬ͻȻЩ̫ˡ
Ƶ۾һգһգģƺڵͷŷ˵ʵҲΨ֪֮εΪᵽݵζ
ȻͶԣطȷʵŸݴڡ
ȻҪӴĴҵݣһ׵顣ⶫɲǴ·ǵҩʦˣҲϸ
ܹصһݣǼΪ˵顣ǻҪƾһ֮ҵڶݣǾͲˡ
ŷʹƶһۣǵжŨŨЦ͵⡣
һıӶݵζΪУݲĸ깵ĵطܹҵóܣø֪ˡ
ǼǰУڼ֮ʱͻȻŷ֣һƬءҪѰұҪĻԵ˶٣Ǿʱ֣һ֮ڴ˵ػΣ
ŷ΢΢һЦãλİˡ
˵ͷֵŷ֣ȻҵݺͶΣաԣѰ֮ʱҲҪСĽ
ŷȻлѡ
Ͷӵ֮Ųһ˴֮ڡ
Զһɵࡣ
ŷü΢΢һʲô
ͻæŷʦҲ˵˵һ½Ͳǵŷģ˵ǰ϶ǷʲôһΪĳԭûдߡߣһεᱦĶ飬Բֿġ
ŷһ֣ʲô˲ദҲͬѡ񡣲Ц󣬵Ƿֿ֮󣬻֪˭ܹռء
ޱһۣжǲΪȻ
˺ôߣȻȻǷ˺öңһΣ˽Զʤŷˡ
˫ƴǲ壬ǱƴѰұǿûжġ
ŷǾͲҪȥˣţʲô춯أص˵ʲôΣգֻܷȥ˼ʲô
ޱ΢Ҳͷ࣬жǿޡ
仰֮ĸʲô˴˻һۣޱģұ֤κȲµ塣
ŷЦһŴֱӽ˴֡
һ˵أƶʱжαװĳ鶯űȻ˸ص硣
ŷüͷ壬ʵô
˴צӣѧӣСӣǱжҵıӲãǻһɡ
ŷ΢ȹȥ
ϵƤŴˣЩܹӰԼζð
ǣŷҪǶʱҲûǿҵķԡΪŷ꣬Ȼ֪޵ķʸ
һһڴлУȻߣȴҲ޼ɵҴΪ˵ظǴ˳صѹǲҵġ
Ȼȶеŷͣ˽Ųҡҡͷеһ˿ѣΡ
ԣжһһܹӰ쵽߼ľ綾
Ƴһŷ෴ĵطббӣ˼ǿ뿪ɡ
ŷ΢΢һЦƣһССĶڻšһӿ˶֮ڣⶾʱͷųһͷ·һ㿴Ĳʹƻм䡣
һʹķҲΨŷ붾йȽ֮ˣܹͷų
һס֮ʱһһȻȴԸܵõԭŷ׼ԼҪʲôأ
Ȼһ̣ŷͻȻӿһǿҵĲ
Ȼղδıʲô֮ܵ⣬ȴͻأķһɫĹȦ
ŷ˫Ŀ΢еĶһ˼
߷ʹư֮һȦΪģȻ޾Ķӿ
ǣеĶڴﵽȦΧ֮ʱʱ˶ӿУջعڶ֮ڣŶغǿˡ
ŶԽԽ࣬ЩɫζĶΪ۵̫࣬𽥵չ¶ɫķʽǵǰ
ŷаΧڣѾ˿ˡҵֻ澰ء
һ̣һִڴ


630 
֮ŷʹƼǰС
ܹԶ߿Դ͸ֵĻôͿԿһĻΪȤĳ
һһ·ڶһ޴ɫǰǵĲϽ룬ɫĹâƺıʢˡ
ŷĿ⾼ͷſʱעжı仯
֮Խ߷γĻ֣Ϊīйɴ˵س֮ľŻųһ¡
ǹīͷŵȻŲ˼áĻΧƮݵĶ֮ʱ⣬һϵĽɵ֮ڣһǿűĶԡ
ಽĸŷشܡ
ΧĻƺ࣬Ƕ֪Խ˵ɫ֮£Σա
Ȼ䣬ŷͣ˽ŲĿͶ˸һľ֮ϡ
ľȻû˿Ĳߴƺܵ˻Ӱ죬ľǳһңԵĿȥ֮ʱ쳣֮
֦ҶïܵĵطȻһССͬСԲ塣
ƵԲ۾ŵؽе
ŷͷӦþǶóĶˡ
вʲôĶǣҪõȴҲס
ܹһóţÿһŵƷʶ޼ŷɻˡڼϵĶ֮ʱ֪ԵʡԭЩǴĳڻãľ֮Ϸֵġ
ʵŶûдֵչֳһЩҶ֮СҪҳѶȼ
ŷڲٿйī֮ʱͻȻΧɶԵĻַб仯ĳһĶƺ˱Ե
ԣŻ˳ǸѰңҵĿꡣ
ǻͨˣ֪ŶҪһҳҲһ׵顣
˴֮£ͻ
ڹīֽӴһ˲䣬϶ΧҶӶʱӿǾȻŷʹ˶ľλãô˿̸޷ЩƵҶ֮ڣȻһŶ
Եԥһ£ŷӿռȡ˳ǹ
ֲＫΪŹ֣ɲðȻӴ
ǹЩŹֵ֦Ҷϵһ£ȻƮƮûʲôЩ֦ҶȴǵһĶѿ󣬳ǹһ£ŶҶӾ˦
ŷʵҪһʮסرлһ͸κεѶˡ
ȻǶ뿪һ˲䣬ΧɫȴǶȻǹâͺͻȻǿҵЧ
ŷʹƶһۣ¡
϶ŴķֶΣϧǣֶڶԷǡñīˣ޷κӰ졣
ǰŷһĽҶȻ¶˶Ŀ
Ŷ붾óһ޶ڴʱŷĸӦйīͷŵǿҵļʸо
ŷī֮ʱеȫȡһֹı仯
Ǿǹīƺذϵɲ˷ӦӵȻɵΨжԡ
˴˵֮󣬶ͲϵڿƮݵĶԡǣڹīԣֶ̫ϡǾȡһصģпһЩá
˿̣ڸӦֲﶾϢ֮󣬹īʱüˡ
ŷĿĳжûȻһûĶиӦ˼
һŷڻɣǷԼΪ̫ۣԳֻþˡ
ôˣĪʵٴŷϿֵı顣
ŷǿ񣬵ⶾЩ֡
˦βͣΪصɶֵģһ
ŷƬ̣һϵĶõ͵˹īǰ
һ̣һ˿˿ۿɼɫâֲﶾ֮ƮԶӿ˹īŵһ£ҲǵԲ۾
ɫâתٶȼΪݣڼ֮䣬ֲﶾۿɼٶȱȥȫʧǣǹīȴûзκϵĸı䣬ĿãǾⶫڶ̶̵Ϣ䣬һֲﶾ
⣬զ£Ŀʵ
ʱܹᵽŷʲΪλı顣
ŷ΢΢ҡͷ֪
ԥһ£ͷųԼľ˹ī֮ڡ
ŶĹУ䣬Ѿ붾΢ľϵҲΪˣܹ׵ƿضÿһ˿仯
Ŷÿһȡ綾֮ŷͻ֣ᷢŶƺøӾˡ
һȻܹݣ仰˵ȥŷ֪ķӦǣӦʵˡ
˿̣ľ붾֮ڣоһɻõ˹
ǹ˼Ϊܵĸоƺľܹһ
ŷһ߶һĬĬع۲ţ֮ͻأһ˿
ǿ
ûǵǿһز֮󣬾ͻͻ䡣ʱչĿ֮ʱ
˳˶һ̣ŷȻܹܵһźĸо
ûźľΪСץס֣뿪һ㡣
ŷ棬ԥƬ̣ûнȫ룬ôһ˿ڶһȻһ˿࣬ȴǿİȫкС
˫ĿŷıǰδеĹŹ֡
ƺɵʵ㷢ʲô
ŷЦŵһµɡ
µĪʵ
ŷ̾һ˵ˣȰҪ
ݶֵĸӦֲ֮ﶾīżĿ
뿪ŷ治֪ҪȥĶܹҵĶīɳء
ԣȻ;ܷ
ݡŷ۴ƣһڣʱѰٵġ
ŷչΣһƬƵĵطš
Ҳ֪Ͷȥ˺δŷͼǵټ
˰ңŷٶȸӦ˻仯ĳһطĶԱرǿҡ
ŷתƬ֮󣬹ȻǶµĶ«Ĳժ͸īġ
ڲժУŷ֣Ųϵ룬ֲﶾƺøǿһ㣬̺Ķùīеر⡣
ŷ΢΢һЦ̽Խ˵أϵ̹Խǿң˵˵صĶ𽥵ıǿ
ŻַǶǰȻңûͲժʮŶ
ԽԽĶԽ˵أеǹҲԽԽǿڿʼ̥ǰ仯


631 ֮
īڵǿ󣬲ʵ
ŷľУӦˣڼȡǰֲﶾ֮󣬹īڴﵽ˽׵ı׼һֲĸı䡣
ǹɾŷ۳һţĴγһССԭ㡣
ԭǴϸӦȥһ޴Сļ룬˱˴ìܵķ
ȴŷеޱ𾪵ǿ
ȻûǿȵǲŽв˼ءϾŷṩ˽ʮŵֲﶾȡ˴ĶԿı䣬Ŷ̫ˡ
ž
һģҲΨŷܹӦӹīڲ˳
˵һ˸޷ǣڶڲŷȴܹĸӦ
ĴһСǰչ
СҲǲϵ˶ϸߡЩϸһӳһȡ
ŷޱȺȻȻۼ˹īĳ
ûǹīΣˣͷŵϢīơ
ŷеӲѹȥȻӦ˹īϢĵǣֻīľǱ˼ΪǵϢ
һƮƮ䵽ŷľԱߣȡ
̬ȣһСӣչԼһһ̣Ȼŷһ˿ĸоյԼϽͷ֮ʱҲĸô
ȥŷ˫Ŀһ˿֮ɫ
ݻɹīģ֮󣬾ɱ⡣ǼһﲻǶ۷ޣȻĸԭֶΡ򼾿ǷīĹҲк󻼴ڰ
ǣֳ֮ŷͻȻ֣Լƺ²ˡ
ԿЦһԼɶʱȻĴˡ
ҡҡͷŷ𽥱üᶨ
Ȼûеʼж֮ʱһƵĹâʹӹīһͷţ۳һС򼡣С򼾹Ȼ붾г
ŷһ˵ղǳԾô˿̾Ľ׶ˡ
ƻëȻſͣһǿϢͷ˳
СܵڴƵĵ⣬תĿ˴ơһ̣ƾȻܵһŨҵĺĵӿֶ
ŷɫ΢䣬Ӧеı仯άŵĻƺһ̱òȹˡ
ס֡ŷϵؽе
Сתϲؽһֱ˵ŷļͷϣͣת壬ÿһϸƺչ˸߲ҵζ
ŷһ£ǳ̾һ
ڸӦСԼȫλ֮ŷѪҲ޷֮˼ˡ
һйīī֮ϵѾȫϾңŷӦˣСں֮УȷȷʵʵԼһϢƺԼڵʱ򣬽Ϣⶾ֮ڡ
˵Сһӵ֮ǰ壬ѾԼ޷Ĺϵˡ
ҡҡͷŷǴƣҵĺѣҪûò
СͷƺɻòʲôӦܿ죬ŷĻ֮󣬲ٶĴƱκεˡ
߰ɡŷ˻֣Լıòٹ죬·һжг㡣
ϰԵƬ̣ٶһŵĶһΣŷ֣СԼֱֲﶾ֮ϡ
һգۼ䣬ֲﶾѾˣС˼֡
ŷԶܹӦⶫĴڣ
СͷһϸСĽһͷˮŷȴĪˡ
룬뿪Ȼ죬ϡ
С岻ϵŤţƺΪкá
ŷŴԭ·أֱ뿪Ƭ˶صĴ֡
ŷһ֣ܵĻֶʱʧСŤź󷽼ɶȥ
ĿΣյСʧ̲סСӣⶫɶȫô
ŷЦŵ߶ԣûʲôȫĶˡ
Ҫʵɲͨͨڼұſ޾ͿԵˡڴŵĵӣҲҪΣյųͷ֮աҪȫ׵Ǿߡ
еĹīӦŴ˿ں֮ŷصģֻҪⶫҵУӲˡ
գ۾صͷãһġ
ŷ΢΢һЦƣڸˡ
Ƶ΢ĳ鶯ţƬ֮ϲؽе
һɫӰƳŶֵķɱȥ
һƬƺĴּΪŹ֣һֲﶾĵ̣ĸߴľ֮⣬ҲûټµСӺͨĹľݶ𼣡
ǣһȴһ޾ط
߱һ߻˳˴μ˸еĲ˼顣
ʱߵһ߱ţԼӵ쾡¡
Ƭ֮ѾͣһŴ֮ǰǵĿȴ˴෽һʻ֮ϡ
ʻȻڴϣȴǴʢĻ䡣ŷԻľ˽ⲻҲܹ仨ĴǲϵӶŴӪ
ſĴһ嶼ȥǸɿݵϣʻȴԵرޡ
Ǹո֮ͣʱһССĺӰȴͻأĳϡ
һֻСĹŹ͸ǿս⣬ŷʹ죬˿ŵĽ
ŷ΢΢һɵض࿴СۡΪڳ֮ǰŷϢ
ιʲôŷ
СϵϢΪǿ󣬾֮ͨ¡ǣȴƵǼ͵͵ţƺھǣĵַ̣
ŷʹƽһ⾹Ȼһֻ޷ͨޡ
ؾʱ̫ˣʧȥ˹ͨԲŻĲɡ
ŷ̾һȻ޷ͨҪֻݣһսѾ޷ˡ
΢΢̤ǰһģŹֵ޶ʱ
ٶ֮죬ŷ֮ϣ˳צŷץ
ŷηˣȴǺȻϣֻǿ޾ͬ㣬ݺݵײһ
䡭
ڰһתۣȵ˵ϣֻģŹֵȴǱײˡ
ǵԱ˴˵ضۣȷʵԶ
ǣСڰһת䣬ȻӲת˷ٶ


632 
һоȻһ˿ϲ
ŷ磬һֱģǿޣǷ򣬻ޱÿһλǿߣܹʵ϶ѹ
ԣͱһӻˡ
ڷ˳ڵµ֮֮ʱһֻ֪ߵغСһսսŨĴͦ
ŷһ£ɵȻʧЦҪͷŵͣ
ȻȤǾͷһɡ
䣬䣬䡭
ƶ޵ĹܣӲӲԼƣ޴ĸͻǿѹȥֻ޵ĿͷȻԶƣ֮ȴǷ˼Ŀ֮Թ۵ŷЩ֮͸ˡ
һңһ硣
޽սƬ̣ȻǸ˸ѷѽ⡣
ȻС޵֮ʱǿͻأĲγһһǿ磬ΪУݺݵĻ˴Ƶϡ

еͻȻ֣ô⧲Ȼܲ
ǣƴǰͽϣǷȻȴδֺ
Ʒŭһ忪ʼתۼѾʹһࡣ
ŷ΢΢һǴƻõȴһʵսʩչҲŷڴָֻܹǧĳڵܹı仯ĿԴ
СݷˣȻƵı仯һ
ǣ˵һ˲䣬Ȼٶ֮죬ȻҪ켸֡
ŷƤ΢΢һ£ҲΪ֮Ȼ
޵Խ󣬶ԽĻ˵ͬ۽ջ۾ް㣬ÿһɽҡضٶȴ޷ܰ䡣
ǣƵıȴȻͬ岻øӴǿҪǣٶȾȻҲõ˾޴
һˣһץȻǰֻСޣһӽ֮˵
ſѪڣؽֻС޵ĲҧϣԴһһѪ쮳ʱԴ˳ȥ
ɱ
ɱ
ٶȶӵ˾ѹ֮Чֻ޹ƵףʲԼֵĴƣΪλͻȻǿˡ
ȻҲΪֳ䲻ı仯ͬ벻Ч
ֻС׼ĻȻɲǶ֣ҲδؾͲӵùȥ
ĹƬ̣ݣջָԭģչֳĽ֮ɫȴҲ޷Ĩȥˡ
һ±ܴٶȻ˵Խսޱ֮ȴܹնɱ
ŷ˴ĴָЦƣֵĲ
һĵ⣬ֱͦţ˼˵˵Ҫҡ
ŷЦֻ˵ȽСôҲ޼𣬲˷ˡ
˴֮£ŷ˰ΣҪֲժȴͻأһ
룬ŷ˳ֻ֮ڡ
꽫ͷ˹֮ڣ˯Ĺ֮ϣҡҷšŷľע˵֮ʱȻͻأһֽɾĸо
ɲʲô磬㲻ؾֻһ޴Ŀռѡ
ǣЩڴ֮ʱȻÿռһصĻƺռ䣬һµ硣
ŷľãԼʹΪնӦˡңռԽ֮ʱܹ֮ϵĸãļֵ
֮ŷ񣬴һƬĻм
꣬ꡭ
ŷĺԴڴӹ˳
գصʲô£
ȷʵԹŷһĪؽԼʲô½ݷϣҲסˡ
ŷһ˯ú㰡
첱ʲô£ûµĻҾͻȥ˯ˡ
ŷаգһҲ̫ˡ
ðɣҷһµݣȻûȤǾˡ
ʲôµݣĶһͣ٣˯ʵеѽŷʦҴˣʲôҪæ뾡ܿڡ
ŷ꣬ʵĹְ
˿ҲˣȻҲ˳̨˰ɡ
ֻĿռУͻأӿһһŴͺ컨ľ
Ծƿس̶ȣûһѾСƵˡ
ʲô黨֪ô
⣬ǡͻȻվеǼ黨Ѿôôܳ֡
ȻǱ뵽ŷʲŵĻȻ黨
ŷаԳԾڼֲﶾ֮ʱؾѾһ̨ף֮ﱻ֮ʱʱףԼСؾ
ֵܣԶԼ֮ˡ
ֲͶӶԴӣ̽ҲԸϱˡ
ʲôôŷʵ
룬ֻǴ洫ļ֪Ϣ黨ǿֲ֮ϣͨӶֲľɳ
ŷüͷ壬Ļʲôã
ܹ˴Сֵģ϶ͨɫżã϶޷궼Ϊ֮ʧ̬
ȻԲ۾黨ãǿᴿҺ
ŷ΢ᴿ֮ɶЧ
̧צӣȻŵȻЧˣһΪЧ˫Ŀ⣬ҺÿʮξͿԻһᴿҺҺãһΣ߼ǿ߻ָȫƵҩ֮ʱ룬õҩԻþ޴رǡԥһ£˵ĳЩĹؼҩǼҺôڳ߾磬Ǹ߾֮ʱž޴ôء
ŷɫ΢΢һ䣬һжģô黨޼֮ˡ
ŷʦܹ仨Ūұ֤ÿΪṩһҺ۰Ͱ͵ĳŷ˵
ŷһⶫɲû
ġţҿǹûݰ
ŷľ˳˳ֻתͷߵĴƣ̾һѣҵöˡ
Һ徳ڣҲǼΪĶҺδŵıнؾȻҵݣѾǲˡ
еŷԶ֣Ŵ˳˳ֻ֮ڡ
ҲΨгֻĿռ䱦ܹɵӴľڽͽȥ֮δǾͲŷҪǵˡ


633 ϲ
ŷռϣôƼѰңȴһ˫ԹԼǱ֮ḻŷЩ˼ˡ
ǴԹòҵݣػޣΪһգ۾Ҫ͸ͷˡ
ɫ΢΢һ죬ŷæƣǴݵĸ֣ЩУܹӳǿáȿȣģԺÿһҺȸ
ƵһǾȻ˿ˮ
˵ŷҲҺҺʮа˾ŶǱŷСˡҺζҪǣҺⶫ޵ž޴İıܶڿҺ
ÿһΣþΪ֮κδˡ
Ȼ˸߲ҵĴƣŷȴǷһ˿θС
ô֪ԼõģһҺֻʲô뷨أ
ȻŷȴѾԺԴ֮ʱʧ
ĳ鶯űѰµݡ
ÿһҺĳŵ̼Ĵ۾ˣȲҪѰҵݡ
ȻݱȶѵãһƬڣҵֻݹ档ԣ뿪Ƭ֮󣬴Ƶٶȱü
һᵽݵζƵĽŲʱӿ˲٣ԽԽ졣
ڣͣ۾ǰ֮ʱŷͿһֻ峤ɵһŴ֮ϡ
ǿŴҲǼޱȣƣȻҲıֱޱȣһ˿б
Ӵܣһ˿һϵĲ˾ͷŵϢ֮⣬Ŵ
顭ݣŷ΢΢鴤ŴȻˡ
ţĿǰģˡ
һĿⲻƵĶŴϵľ
Ǿĳ۴ƣڴƺŷ֮šĶȻĿȴ͸һ˿
ٶһͻȻ߸𣬳žһצ˹ȥ

ƵצھϣȻ˽֮ƺ֮ӲѾѷɫˡ
˵һƲûд˾ȴԼŭӴˮĴϻ£ҳŴƳȥһܿ
ǵٶ˵ȻȲǰСޣͷȴԿһ
һǳǹһڴּ䷭ӿţǿĵ˼ԶսŷΪ֮ľ
С޵鶯Լŷĸе˴˵޵ǿԾʵԣӦʤһɡ
Ҳ˾޴Ĵƣܹڽ֮֮ˡ
Ľ棬ŷûκΰæ˼Ȼļල֮£ʲôΣգҲԹۡ
Զ٣˲ܣصĳϣŷȴκεĳɺظ
ͻȻһΪٶһġ
Ȳ׷˴ƣ޴ȦһţĹΪóֶΣһ鱻Ǿ޴ȦסϾʹ³
ŷǳ鶯һ£ϵǵûͷţɢˡ
ΪѾ˴ƵͼֻһԵĿΪ֮ʤУҲϵ
ϲɱ֣˴ƵͼҲӭѶϰɡ
գۼ䣬Ѿƹ֮ڣսǴ׵Ĵƶ̲ס³ͷƺҪˡ
ǣһ̣ǿƾʧ·ʱɵĴȴǴһ

ɲļʹ󣬶ʹ󣬴Ƶսױȵر棬һ̵ĴƾͺϹŹޣ֮ʱӵơ
ž
ôһ˲䣬ߴִȻͱ˺ѳˡ
Ҳǵù͸̳Գڵ֮ǰĴƣԿԽǣ˿̵ĴȴѾ˱죬رӴһ˲䣬ͷųԽ屾
ƴսƣͻȻ⵽ɿֲͷͱɹĳˡ
Լ±˺ΣҲɻͷƴ˺ҧŴƵ壬Ҫͬھ
ϧǣϵŷȫȫɣܹ˺ѵġ
һͻأһʯ׶ͷ߸ߵڰС
ŷ΢΢ҡͷֱƹսڳֱӽ˳ֻ֮ڡ
޴ĿռУ쳤˴ԴֲԼϵļ黨гЦ⡣
ȻͨԼӪǣڹУȴ޼֮
ΪԲͷһ黨Ϊ黨ʱҲͨĳѭԼøĺô
仰˵ֲ黨Խ࣬ȽԽǿôÿ˯ҲԲϵĳɳס
ڹԣǺεҸһ鰡
Ȼպ֮ʱһͻȻʹӰݺݵԴϡ
ӲޱȣֱִһͻȻҵͷۻ
Ŀŭ۽ȴƳıֱľ
ʱеɫ˲ʧˡ
˳ͣСؽѾںˮеľͷȷľͷ֮󣬲ɵزȻŭ
ǸСӣô£ĶȻҶǲˡ
ÿ춼ֱܹһ£ôʹҲĸԸġ
ľͷٶԼĹ֮ϣ룬ſ˾޴ͣͷŷԼĹ֮ʩһ
֮󣬾ʲôҲڽ걳ЩϡıŪˡ
󣬲Ҹеһ֮ʱжȻѿһͬǰ׹䡣
һʲεľ飬ʶѡ
쳤˲ȻԼΪ۵Ĳλȥӭǿ׹Ķ
ž
ǶĲϣһ͵ĵ˼µһûС
Ȼ꿴֮󣬲ɵ־ϲ
ȻһݣȻڼֵϲǰ֣ҲΪѵˡ˿ϾȻһ˿
֮Ѫ巢ģɵġ
϶ΪŷڲɼвСĶɵ˿ڣӦ˿ڴһʹ֣ŷĶˡ
ôıڴʱȻëëţǲ
пΣԸϸ̬Ƚֲ֮еѷȴٶȳˡ
Բ۾ţô£
ƽѵһ黨ôһԶĶˡ
СӾʲô
һ̣ȣԭеһ˯ʧӰ١
գѪڣǰδеļš


634 ͼı
֮ԶͶУǵĿжβסĻϲ֮ɫ
һνؾҲһЩΣղŵ˵ءʵؿھ֮Ҳջ޴˵ûвɼµĶݣһ֣е඼ֵˡ
Ŵ֣̾ϧ㹻ʱ䣬϶ҵĺö
ӺȻһЦ棬ҪԹˣܹôѾǴջˡ
΢΢ͷһβȥֲɼô
ӵϷһ˿֮ɫǶĲɼΪ࣬ҿŷⶾģɡ
Ƭ̣µǣŷڲɼ֮ʱʲô⣬ǾͲˡ˶٣ֵ˵ǲܽؾĴй©ȥҪȥǼµġ
˫üһģСӶɱֶҲˡٺ٣Ȼһλʦڶϵ費̫ԱӦûġ
ŶⶾȣΣʵ
ӰȻ棬ЦôߣһʦҲһȡгư֮ǿĵı֡
ȻҲ벻ŷȻöȴһŹĶΪŵǣŶȻԼǣѾΪһֲ˼Ĵˡ
ǶӴ˿̽붾֣ԷĻô϶֣ᷢΧЩѾ޼ˡ
Ķ֮ڣҲǲϴһӶᣬҪҵѶȣٱӡ
ҡҡͷ֪̾ΪΣҾһֲõԤССӣֻ²򵥰
ӲΪȻص棬̫ˣеΣֻҪǹķɣ϶ǰһ
Ƭ̣ͷ˵ŷʲűֳ˼Ϊǿսǣλڵǰȴͬһ㣬˲Ǵһϣȴûκ
ŷ֮ʣµֻޣȴϡΪǵ˵͵Ϯ֮£ֻܹһһնɱ
˵ĲҵĵǣһؾǻزȥˣָϽЦŵ
صһļ򣬵棬ҪôˣȻҪıȡͲܹ˼̫ࡣˣǾպߣߵĶἰˡ
ãϣһԡɫƬ̣߰ɣԼʱˣҪɡ
˼ӿ˽ŲϵԼĵطȻǲûпŷʹƣǿޱڵϡ
üͷ壬ŷʦأ
һۣȻ氡
Ӻ潻һǵоȻһ˿֮ɫ
ŷԵĶԶʾŨȤĪǽ뵽˶֮вɼ
ֻǣǶּΪΣգ˵ûжϮֲĶ֮ǿңȴ˴ĿġǶоʮ꣬ҲڶΧǻġŷ֪ߵغֱ붾֡Ǻֱǲ
ӣ㻹ǹȥɡŷʦܰͰһѡ
ȻԸ⣬Ȼͷ֪أһϵġ
ȻڶתҪȥ֮ʱһȴͻأĴ˹һӰǰ
ޱһ֪ʱѾվŻĿ
ӵɫ΢ȻὫһͷ޷ϡǣһ뵽һЩͷʹǲСĽֻˣֻŷҲΪ֮ɡ
ιʲô˼ѯʵ
ޱ۾ǼȻˣǾͲҪ˰ɡѿ˴죬˷Ըžˡ
ߣҪңӴ˸Цŵ
ޱҡͷס㣬ȫԸ
۽΢иżΪΣյĹâĴ˵֮ϣ㣬ΪҲɱô
ޱҲӴƣӵŷȫװ֮Ҳһս֮ġңһս֮󲻵УҲתӰ
һһ໥ţ֮ţƺһ
Ȼڴ˿̣һΣȴм䣬ӣ˵ԼʱδĪͲô
ޱԥҡͷҶġ
ŷ߶صССһƬ֣ѵõ
ȻҲΪޱ֪Ƭ̺ŶٵΣգԲäĿġֵ֪ĴڣԼУ̬Ⱦͻȫͬˡ
һеŭȥӣһ鷳ʱġ
ޱ˦βͣڶһ˿֮ɫӡУŷɲʲô˰ȻˣΪε˴˿̻δĪʲô鵢ˣ
˵ɣٵʱûгĻǾͽȥѰңΣ
ޱͷһۣһֻѸȡ˹ʶ
ͶӿЦǧ뵽һλʩߣһǿʩߡ
Ǽ֮ǰλʩǧҪ°

ŷʹڴεãŪʮϵĸ黨ݡ
һʼľϲӣ𽥱ľңŷҲ֣ÿһ黨ݶ޼ǿػд󲿷ֵػߣǰ뾫ޡ
˵Щ뾫޵սǿ󣬵ĴУҲһ̲˶ѡ
ԣǻϲʲô͵õҪݡ

ŷͣ˽Ų˷ܲѵĴƣ΢΢ҡͷƣǸûȥˡ
˵˿ҲδȻʱ䵽ˣΪŵҲܼȥˡ
ƲһǸŷȥ
ǲûֱ뿪֮⣬Сֵĵط
ֻҲ֪ȥ˺ηǲټ
ŷһǿŹīȡָͷȦһεʱͷ˽ȥ
ʱһֻ峤һ׵ڷɶſһŴϣȡһŶŲϵ룬õĶƷҲԽߡͬģӴĶϵӿڣҲ˷츲صľ޴ı䡣ԭСѾ͵һϣ³ɲĸо
˵˿̵ĹīһֲȴӵŽ޵ĳɳǱ
ȻжΪ֮һƺǸӦʲô
һǰһ㲻ʣڡ嶸Ȼһͬڵĳ˳ȥת˲䲻ټ


635 ͩľ
ŷʹǰĶ֣˵˿̶֣ȴû˼Ը
Ȼŷ΢ˡ
δ䣬һӰȻ䵽ǵǰһһ׶򼣬צļΪɲǣŷǰȴһӻĸ첲ϣϵŤԹ۵ĴҲܹоĻϲ
ŷЦһҡҡ֣ȥɡ
˵ͷһ˶֮ڡ
ͷСӣһĳɾˡ𣬱Ȼצӣղôô󡭡ԺҪˡ
ŷûسһۣ˵˵Ϊĵطܶô
ƶɻصǰʲôطΪλ֮ıء
ŷ΢΢һؾ֮ȷʵǴŹŹֵĸоӿ糱ĳȺҲͰˣԱߵƬ򣬾;ͨˡ
ܹľ֮ݣͨطܹӵеġ
ر黨ݣͨطѵһı˵ȴӦоС
һŷ̧ͷԶ˹ȥǸƺʲôٻԼؾ֮ŵĸо
ŷһ²⣬ǾǵǶ֮󣬾ܹһеԴˡ
ŷ֣߰ɡ
Ӧһŷ뿪˴֡һ̣ͶΪԹһҲ֪ҪʲôΪβԸһء
ǵθո뿪֮ʱޱǾ޴
ĿȥޱͶӶš
ŷüͷ壬չΣɿĸ˹ȥǵĳóеձûǷ򣬻涼һĸо
ҪʲôưȻʵ
ڴеļսһ
üͷ΢һ壬ŷʦǽѾԼʱ䣬ҪȥѰңֻﲻǺǣٲⳡͻԱˡ
ŷ΢ɫ΢΢죬λ̨£ڴһС鷳Եһᡣλģǹⲻȥ
һЦŷʦˡ˶٣ȻŷʦѾǾͼ߰ɡ
ŷʵô˵ӦµĿĵء
ȻͷǣƬҵһҪ̽һĵطǺǣıӦñɡ
ŷԥһ£ʵ֣Ŀƺ֪ؾʲôط
΢ЦŵֻһǷˣͲܹȷˡ
ŷʵŶʲôֿɷ֪
£ŷȻ׷ô˽顣˿̲ͬһͬؾͬЭ֮ʱͶӻҪĻŷǴ˿ǷֵҲû˻ָġ
Ƭ̣ȻŷʦҪ֪ҲֻһǷʵҲֻСܵһ²ѡ
ŷ΢Цŵס
ŷʦ㿴˵ػΣͻʵ
ŷ΢صĻΪԽ֮࣬ǰδ
ţŴ֣Ҳδܹӵһؾ
ͷǰ˱أѵŷʦûô
ŷԿЦ֮ˣܹ³𰸣ɾһͷˮˡ
΢΢鶯һ£аªŵļһСһļʶȻôȴԲ
صĿһҲʧȥӵȤŷʦ˵һ塣
ŷһݣйأ
Ȼ仰δЩΣŷȴ˲ˡ
Ϊϵľ𱾾һŹؾǸӦʲôٻôΨһĽ;ǣؾȷʵһйء
Ȼȴҡͷŷʦһεôؾϵһ𡣡ĻȻһ٣üͷЦŵҪ˵һҲǳϹϵġ
ŷüͷ壬˵ǰìܣ
һ͵ŷʦӦ˵һ˵һ壬ޱ֮ءǺǣ֪Ҫ˹ģΨһ
ŷ΢üȻһͩľ
ͩľȻûв´ĻؾУӦһŻŵģǰͩľԣп֮ܲı
ͩľŷеʵݡ
أ޿ıءܹ֮ıģ϶һԭ
ؾغŷѾȷȷʵһͩľ
ŷε𶯱飬ͶӶһۣЦ
ܣԭʹ˵ģҲΨأܹöʩߵģǵ̰ֻǣǲ֪ǣ̰ǲס
ЦŵŷʦѾҵͨͩľڵҲԴ˸ȤĻͬаɡ
ŷسһۣã롣
ȡһһŹֵԲ̡ٶСóһЩĩ
ЩĩȡʱŷƤӶ̲ס˼£ΪͻأӿһּΪŹֵͷǾҪ˹ȥЩĩա
˵Ŀסֵͷûбֳе壬ʵݡ
ԼȻһЩĩɵȤ⾿ôһ£
ͶӲûע⵽ŷһ˲ı仯ǵĴ󲿷־Ͷ뵽ǰϡ
ڷĩ֮ϵָʱҡϸСͷһƶ˳ʱķƮš
ͶӵĿ⾼ǵĶͷڶԿһϸܵĺˮ
ǵΪͲܳ״ôΨһĽͣǵҲǼΪţһҲŷѷɫ
ڣָĳһ֮ʱʱͣ
һĴȣЦãɹˡ
ӵҲһ˿Ц⣬һֱŵڷ
жϷȻǴڵĹżҳģܷɹҲûаաԣһЧ֮󣬾ҲһַĻϲо
ŷĿ΢΢һָķȥ
Ǹ򣬲ؾٻԼĵطô
Ͷ֪ǧҵķλȻԼһؾ͸Ӧĵط治֪λεĸˡ
Լ֪ͺãҲˡ
һȣ˳δ֪֮ؼ۶ȥ


636 Ѫ
ŷԽؾУܹܵһε
·ޣһ˺Ѹܵĵǣŷ˲ߣؾ֮ڣСĽûһķɡ£κϸ΢ı仯ùǣ˵ŲĹоˡ
ŷ𽥱ùŹΪ֣˵ǰУǵķȴ΢ĸı䡣
е̾һĳֲķĩϣܹҵͩľڵĴ·
ǣǵǰָķλȴ
󣬿ƽôһ𡣵ǣ˿ؾߣͺñһҹƮĲã֮ϣֻҪôһ˿ϸ΢ĽǶ֮ĵطͻԶ
Ų෽һۣŷԥƬ̣̲סˡ
֣
΢ͣ˽Ųŷʦкָ̣
ŷһ֣·ȷô
ȻʧЦŷʦģ취²ŹżŴѰҳģԿɿ
ǡŷϳصΪҸоߴءĿ⳯ȷλȥεصҾãǵĿĵء
Ͷһľ֮ɫŷڽؾ֮ǰı֡
ʱǲû͸©ؾڣŷ˳
Ϊǰƣһʱ侹Ȼҷ
ӳƬ̣棬һΡ
һĲᣬĿŷͶɨһҧٶóһЩĩ֮ϡ
ϵָǳ˷ܼ㣬ҵҡ֮ͣһƶš
ָ뿪ʼƶͶӲɵɫѿ
Ƭָ̣ȶʱָĳŷָķ
˻ȻתͷŷĿг˹Ͳ˼֮ɫǵоͽһͷСģ
˵ǲʩߣҶʩߵ֪ꡣǣҲһ֪ʶÿһλʩ߶ܹŷزҲ̫ǿˡ
ŷٺһЦСѧһطڱʶֶΡ
ŻȻ仰ȷʵмšʩߵĸֶĪ⣬Զܹͨ²ġ˵ŷıʵЩ˼ҲΨһĽˡ
Ϊ˵ԶٴҲȻ벻ŷһǣĹϵ
ãȻŷʦǾ˷ˡЦǺǵ˵ŷʦ·ɡ
ŷ΢΢һЦ֣ܷһ£еķĩʲô
ɫ΢ǵǸոѰٵһЩͩľкЩкѾûɶ;ĳЩװϣȴܹѰٵ֮ء
ŷͷаһϧ
֪ͶӽֵĿͩľĩĻ϶ᰵи棬һþġ
Ͼӵзһŷ˵ͩľΪǿģֿĸоԶֵҪǿҰٱ
˴Ƭ̣ŷȡͷĵλʶһ·λֱС
ŷûǿͩľĩҲһĩȻǴϹģ޼ָ֮Ҳǵ֮٣Ǳ
ܹʡһ㣬һˡ
ŷһ·УڷԽһССɽͷ֮˵Ȼһ
Ϊɽͷĺ󷽣ȻһƬޣƬ޵ķΧ֮ԶԶĳǰǾƬ֡
ɽͷϿȥǾȻƬ޵ľͷΨһܹģ֦Ҷ·ضڡ
⡭һôĹʡ
ϸţصе񰡡
һۣȻ䶼˰ĴЦ
ҡҵˡſϲ֮ɫߺҵˡ
Ҳһ˷ܣ̽ؾ˾޴ľҲһ֮Ͷ뵽̽յ׼֮СҵĿĵأһǻĸ鱬ɽĶӶֳ˷ŵһ档
ŷ΢΢һЦλҼ룬ֻΪָİɡ
ͶһæǼ顣
Ǻǣŷʦָܹ㷽ջ񰡡泤̾һҵؾ֮ʱõһϢڿͩľʱ򣬻ȻػšҪΨһİ취ʹþ֮ͨһ̨ףֻҪܹϿɣܹĿͩľˡ
ŷصͷͩľʲôô
һ㶣ЦŵҲ֪Ȼһ嶼ԴȻҲܹõĺôء
ŷʦһ֮ǰƬءӼٵصﲻŶݿھͩľɢһϢ֮ءôͩľı壬ȻǸӵĲ
ŷĬǰҪҹȥ롭йͨ
æŷʦͩľųؾͩľ֮أйΪؾؾڵʱԽɵıؾ˵áϵͩľҲͻг顣ţߣ㣬Ȼ޷ͨͲͬˡ
ŷ΢΢س鴤˼£ǰ˵ǰŰɡǣĿСĵ֪֮飬ǵѷ֪ʶܹ˽ġ
ȻΪС򼶼Գɾô˲֪ͩľΪβݻǿء
ǰ˼ŷȻͣ£תͷλǼͩľΪβȥأ
ЦŵŷʦҪͨϿ֮ǲܹȥĻǼҲͩľĶء
ŷ˫üһƬͩľȫò˵֮󣬾Ƿ˼ļ𡣾۽պ۾ڴˣҲҪԶвġ
ּĹޣѾԿˡߴҲδؿκεˡ
֣ⶫоϵĹͨǷΣأŷƵʵ
˫һʣʷأͩľͨ˶˵ͩľɱ޹ҪݳͲԤ
ŷ΢΢ͷãȻˣСܾһˡ
չΣǾ޴ڵķ򼲳۶ȥƨƨߵĳŷ
ǷޱЩ֪룬ȻҲȥǲ֪ΪΣ˵أʱܵ˾޴ѹԽǿǰǹǿǹ㲻ǰ
Ͷӽһ񣬰׼Ϯ
ֻҪŷһ䣬ǾͻᱩˡӦɱްɡ
һСʩߣȻָӴ鹵ֱͨǲ֪νѰ·
ǽŷڲɲΪ˵үźţΪ˽ʩѪ


637 
ŷԽԽ죬ͬ˿̵һ㣬Ѿﵽһµĸ߶ȡ
ڼһƬ֮޼ʵ֮ʱѾһ飬ǾٻȷʵһƬޡңӦģԼľѪ⡣
˿̵ľѾǵĴڣŷ;Ϊһ塣˵ǰŷõ𣬽ǵõĳʹСô˿ִ̣оѾѪ
ԣؾʱѪԷĸӦǹٻ
Խǿ˵أĸӦĴں͸ˡ
ûƬڸˣĵʶͷŻϲ
ŷ磬̤㵽֮ǰһ̣Ƭ޴޶ȻͷųױȵӴϢ
ԶͶӵ嶸ȻһȻɼ̱ڵءǵ󣬷ޱŵƨǳֱӵͶˡ
һ̣ĸӦǿ󣬶֮£Сͬϡ
ǾͿˣŷһѾǰסֱӵ˽ȥƹҲ޷ˣһı޾֮С
Ͷǻһۣһֲ֪ĸо
չżأҪͩľ磬ҪǿߵѪꡣң߼ϵʩߡΨǿ߱ͩľˣǲܹһʱڽƬ޶Ȼ
һƫƧŵĹżѰҵϢΪ֪
ȻҲΪͩľǴ˵֮Եʣо̫٣ԲûйΪ
ǣȻǵһγԣȴҲʲôѪ
ϽȥôѪѪѪأ
ŷķѣǻһ㣬Ľ֣ȴҲ⡣
ϾǱżдδ鰡
ô£ŭڸʲô˲ȥˣ
΢˵Ҳ֪ŷʦͩľ֮ͨʱʲôʰɡվǿȥŷʦȻ
һһ˿Ц⡣
ԭȴ㣬һŷͩľɱѪɹ֮󣬾ͽߵͷ޽
ֻҪûй¶⴦ؾִͩľõôôлڴҳ߾硣ֻҪܹߣô۴ǰӵ飬һʹǻصڣҲΪΪŷʡ
˿Щƿأ֪ŷǷɹıѪˣǾҪǿǰȥ̽
ޱɾõѡˡ
ֻ޶һۣǶ·ͩľ˾ηͲҿ
ŷڳǻеȥ˿̾ʣȴһ顣
Ȼڴ˿̣ȴͻȻͶӳ˱УңңĶ׼ǡ
ޱĿһǣҪʲô
浭ȻЦţ˵ˣŷʦΣգҪǵľԮǾһ̽̽·
ޱȻŭ࣬ԭһжǸĹһ廯һ磬ֱӳ˹ȥ
ȻǷХܲõֱϡ
˫ݺݵײһ˳Ծǣǿ׳ޱȻײ
ӵжĿȻؿŷ򣬵صԼȥȥ
ĺһȻȫװһ̵ȴĳȥ

֮ڣŷ屻ţһĴǰ
벻ĴƲͬŷԵüΪûκνŵϣһ˿ڴ֮ɫ
ڣǹǵͣѸɿŷʹأʱһ޴ʵصľ
֮޴Ѿļޡ
һɰֱһɾ޴ǽɵǰ޷ǽתǻȡ
ŷգ۾ӿ޵ĸп֮治Уһ⣬뵽˰Եڡ
Ȼǰ޴ǽϷ˱仯Ƥ΢΢䶯Ȼģһ
ڼʱŷϲɵطһ˿ĺߡΪȻһ޶Ҳ˵ŴȻģģ
𾴵ĴˡףǡλˣΪ˹ŹְԲ۾ɵʵ
ŷһȻ֪žӵеܷͬСɣֻҪһԽɱˡǣ֪ΪΣھһȻİܾ˵ͷ
һڱܵͺˣԼĴھǶԷĿһ㡣
ֻһ㣬޾溣֮ʱȴܹ޼ɵɱ߽߳ɽҰĳȺֻҪڷ֮һЭԽеͷҲʣڷ֮ʱǳǰֺ
˿̣ŷѪҺϵÿһϸڸǸ߸ϵĴˣǰģһ΢ūͣڲֵ̬ȥԴ
Ȼŷ֮ɫˣ벻ҪᣬֻЩ棬òʵ̫Ĳˡ
ŷ΢΢һȻҵòô
ԥһ£ʵʵصҵļ䴫УòӦÿԹʳһࡣ
ŷ϶ʱӿֳŭ֮ɫҪң
ܡ˵ϳί֮ɫһƬ޴޶˶ԩôܳԡԩ
ŷŭߵҲҡ
ǰҾԲҵġһˣҵǵȵ̫ˡˡ
ŷգ۾Īصڣң
ǰ˺ԥصˣڵ˰ǰѾ죬ʼûеҹ¿ĵȺ򡭡Ƥϣ˵۾ϵգţȻһ˿˿Һ塣
ۿƤ΢һС֣һ˷ûʲôء
ŷǳ鴤һ£ͣ
˵ĿͣСصˣʲôԸϲĻҿԻһġ
ŷ˫üȻԼڿĸоʵԽܡ
һжСˣһȻʲôԵʡ
һ£ؿŷƺǲΪλʳô׳յ⡣
ŷɫ΢΢һ죬һ̣ޱȵĻСӦܹӦɡ
˸ŷͷŵĵϢһεȷ˶Էݡ
ȻλȺãһʳƤݣȴûκε⡣
ˣҶˣ֤õĲϣѡңɡ


638 Ӧ

ŷɫ쳣ĹŹ֣ǰɴδ뵽ȻŹŹִĿҪ
תһˣӵĴԽԼ˷һ塣
һ壬·ϵĴڡ
εǿʼҲڷһ塣ȻˣǺ鰡
ǣԼô֪Ӧȥأ
Ҫգ۾̽Եĳǰһ¡ͩľı֮Уûиܵʲһ˲ͩľǿϢĻûеӽĳˡ
Ƥϵسһۣ˶Ĵȫӣһ뵽СһǸŴһģǾӦһСһȽϺá
Ȼ˵ˡ˽صѾ׼꣬޾ı㹻ʹõˡһ̣ƤϷʽͼ˳
Ȼûκνܣ׳ն֪ЩǼΪı
ǣŷеյǣȻһʶ
ȤʵҪõʱ䣿
СĳŷƺڸӦϵ֮ʵҲҪãԴյ֮ͨһӦò˰ɡ
ŷƤӺݺݵһ£һѪˡ
һꣿ
һ֮ʬ޴˰ɡ
ŷһƵı飬æˣʵ΢ªһ㣬߰ǧҲǿˡ
ŷصһ֣졣֪ΪΣ֮ʱʶ˱˴֮Ǿ޴ʵ࣬ЩͲͷ
ԹԵıͣǵؿŷ
ȻǵĲΣǵŷҪ뿪
ŷƬ̣һҪôʱô
һΪѣˣʵܹȻʱ䡣ǡ
ŷɫһɣЦԭˣǾ͵ҵʵ㹻ǿ֮ʱǸɡ
˿ò׵ȵһᣬȴԸ⡣
ǣλˣĲ֪Ҫȴʱ䣬ܹԼһʹˡ
ˣѡԺɳӡǣؾĸ֮ۡһˡڴĿŷ
ŷ΢ʲչֳЩ֪ı
˵ЩԼĿǰòϣôһݵأҲǲѡ񰡡ֻǣеԲͶˡ
ԥƬ̣ŷˣܷؾ
ȻԡȲ˵ֻҪˣôеһжѧŷҲգһ۾ͻȻ˵ˣǼͬƺڶء
ڶŷɫ΢Ժ˲ͷ
ر˵ʳһַǳõԤС
ô꣬û˷ֹôŷʵ
ֵ鵱ȻУ塢Ҳ壬塣˺ǺЦŵǴ󶼱ҵˡ
ŷüͷ壬ɱǣ
ԸѪ⣬һᰴչԼȡһæ͵ģȡߵģ֮ıҶϸղغõġ
ŷɫ΢䣬Ըףô¡
Ѿ֣λƺЩ׳աԲ뷨´ˣֻǱȽϲѯʰˡ
ʵʵصˣΪֻҪһλ߼ʩߣȡѪӪ꣬ҾͿԿһ򣬸ʮʱɼһЩ
ŷһѾñ֮
ԭͶǴⰡ
ŷںϣӶ׳ͩľᡭŶһﻹǰ׳һĺãԼݣҪ֮ˡ
лȻһŷô꣬ΪλܹѰٵؾڣ
Ȼͩľڿ˵ͳȥĶֻǶͩľԣͶӣıҲǲɶ֮Ʒ
ôֻҪеһ˹أȻͿǿҽؾڴεС
ͶӲܹؾڣһܹŴν벢Ҳ̫˼ˡ
˺ǺЦˣؾǿƶİÿ꣬ƶһΡֱһΣҲŵȵݰ١
ŷͷ񣬵սΣ
˺ɵصλͬλͬ鿿ޣ֣Ϊλڧأ
ŷЦһܰǶץô
ȻԣԵƬ̡
䣬ɫӰŷʹƵǰôһ˲䣬ŷʹƶգһ۾ʱ䣬ǰĵϣѾĸŹסա
ͶӣǷޱһ̶һֻ㱺Ͷĵĸо
Ǽ֮ⲫɱȻޱŷ͵ȫװھԵֵϣȴͶѷɫࡣ
ڲϵĽУѾɼȥ
ͶҪ̽޵ķӦѪˡ
Ȼ˫ݱ֮ʱǰȴͻأһǾͷ·ǵ˹ɽȻ֪ʲôǹɽĻ
֮Ǳ޴˲͵˿̵ʱ򣬾ǵʣȻҲһ޷ܵĸо
Ƭ֮ͶӲǴǿҵѣθоѹȻǿǰվŵ֮ʱɫȴǲɵΪ֮䡣һ̣ϣԼɴڻجج֮ء
ŷۿǣǵһƬЦ⣬λ
ܡ૵˵ţôģ
һ̣ǰ׳Ҳ֪Ū˴˭ֱˡ
ŷЦһλ˼ǳܰСܹӵǽء
ɫ࣬һ᲻ɴݵɵĻ
ŷʦˣ벻Ȼܹͩľͨ濴ŷصֻ֪ģ
ŷЦŵһ׹ҲûһҪҵˡ
ŷʦǴˡҡҡͷеˡһΣԸⷢ¶ģΪĵū͡Ȼ޷ȴӰġ
ŷҡͷ̾ϧҴͲΣҪıҵˡתͷȻǰɡ
ǡ
Ӧһϵޱȣһ˲䣬ѾѹһӡͬʱɫĻӰзڶǵĿвϵźţɫɲ·޾Ŀʹ֮С
ƤϵӰſһʱӰС
ǵѪ⡢꣬һ˲䳹׵ʧ֮С


639 ޸ռ
ŷɫ΢䣬˵³ΪԾ
ҲǼʶս棬½幥֮ʱѪ֮ԶȽӵײб壬˴Ŀġǣε׺ݣ漰Ρ
ǣʱ˳֮ʱԵĽͶӵ궼ˡ
ƤŵӰŷоȻĪһ˿⡣Ȼûбֳ۹ۿƺһж޷ľκζҡ
ž
ڴˣһѪۼ¡ֻЯƷƵ˵ϣһ
ŷ΢ǰһ
ȻˣһװȴŷеԾǣϵĿռȻһֻңŷʶɨռ֮ʱǷ֣ռСִ٣еĿռƺѾȶˡ
پεĿռͻԶ˰ɡ
ȻҲ֪ڿռвûдʲôرصĶ
ŷüͷ壬ᵽռ⣬֮УҲһʮԴˡ
࡭
ڶŷĿȥɵȻʧЦ
ǴޱĿзģȻ˿ϵδŷпռĿ⣬ȴֱӡ
ǡŷص
ǡ
ͷöõʱ˻ȥǵɡ
ޱæлֻǺߵĿⲻϵ͵͵ƳŷеĿռ
ûõĶŷûĻ˻֣ռṹѾɢʹðΣ꣬Ϳ϶бѡ˶٣ûҲҪô
ޱһЦŵ𾴵ˣǿռٲĿռҲǿռ
һͷȻϣȷʵ˾ޱۼȴѹ˾ޱһͷ룬Ͽһռء
ŷһⶫ㣬㲻һӵݶء˶٣ֵţ޸һٸʹá
ޱ۾Բˣͬؽеƿռ
ŷȻһЦǿռʲôϡġ
ͷȻԶԡ˿ĿԿ϶ŷɽһȷľˡ
ŷ΢лʱڶ
ƺƿռ֮ϣʵϣעȴͶƤϵ
Ȼڻ֮ʱƤ϶ʱ¶޵һ˿ľη֮ɫ
ŷһͩľʵʵ̫ˣΨһܹѹģϵľԣŻĽڴ˽ͷų
βźۼĳԣŷΪ⡣
𽥵תƣ䵽пռ֮ϡռȻȶ˵ϳ⣬ΪʹõĴˣɲ۾ɣڲǶͼȱѡ
ŷԣֻҪû⣬Ϳ׵Ľ֮޸
ڻķ֮£ռеһжŷʶ֮ڣԼ΢֪̽ռеκϸСط
Ȼϣռ̵ͼѾ˲ƣһҲϻ
ǻʦ±Ҳӵпռ츳Ҳѽ֮޸Ϊʱ޸ѶҪȫһµƷҪѵöࡣ
ǣŷУǾʹ˶Ǿһ˷ѡ
𲻶ϵķգЩĴ£رüʵͺһ»¯һξǧֱǿ
ǵһǷݣܹһģȷʵָܹͬŷ㣬赭д֮¾ɵģǷëˡ
ŷеĻ棬ڿռϵĶ죬ƺһļӳãܹѸٵķá
˾֮ڣӦЩķͼ
ʵŷȻħͽлƿռķռĶһ֡ǣʱпռǶĿռȴȫͬһ֡
ŷ˫Ŀ΢΢ܹһֿռģԣҲһ޴ջˡ
½ģֵһΡ
ϸĸӦ·ֵķģŷľɿתƬ֮ͽз̵ʶ֮ڡ
Ȼ˿̵ķδȫó
ŷתԼľпʼֲͼˡ
ž
һַʵʩԺǿռĲδɣǾʹ˱ˡŷδ٣ռ׾ͿԲȫĻǲŽء
ŷϵ֮£ǿռȻŴ𣬵ȴʼնľ۳
˿֪ŷԵķ϶ĽӶˡ
ֶΣ˵ֻҪųľʱ䣬ʲôķĶܹ޸ˡֶΣʵǿЩˡ
ԶƤϵ¶һ˿Цݡ
Ƶֻ޿Ȼȴܹһۿ͸ֶΣҲΨĽķݶԴ˲ûʲôʼɣΪ֪һ屾ĴڣӵƵֶΣȻ֮¡ĻΪҪһء
һʱŷһʷ·֮ʱǿռķǵǱȶ
¶һ΢Цŷĵͷ
ѧϰĵڶռģԺͬԵĿռĲοԱȣܹԿռ˽ʤһء
תƵĴǿռеķĿʼϸ΢ĸı䡣
ؾķ֮£һжŷƿ֮С
һʱ֣ŷ֮ʱȻһµĿռͳˡ
ԵĸӦһ£ԼƣռеĿռ䲻ȹ̣ĿռǴࡣ
ռڲռĴСϵȼ̺ߵʵżĹϵ
ŷȻ㲻϶ǿߣΪĴڣⷽҲż츳ʹͨƳĿռҲżӳɵĽ
ٶȼһ£ŷĵͷ
ռڲ˷츲صı仯Ҳž޴Ĺۡ
Ͷվڴ˵أҲ޷ռϵǸʲôϵ
һռӸޱ
ֻӻϲĴ˸СĽռ
Ľĳһۣռļֵǿһװ˰
ˡƤϵŷ¸һ䣬˵ȵ࣬ǷԸһӡǣҲһͷ
ŷ˫ֱƬ̣ӡǡ
ͩľѾ޼֮ˣοռıǿһκ˶޷ӵľ޴Ƹ
ֻǣҪŷǧȴǾ޿ܡ
ˣףֻҪͷҵ¼Ǻţ֤ҵˡƤüɫ˵


640 ӡ
ŷһ߼ʵǽٿԼС
˵ҲԼͷŵľʮֵ˲ܹͩľ˵ĿأΪԵʡǣƾԼʵҪӡǣǺεȲΪ
·ǿŷ˼ƤϵֺõЦݣˣģһȫжʧġ
ŷ΢΢鶯һ£˵ܻܲһݣ⸱ݣһϰġ
ģģŷݡκ˴״֮£ֻ¶е˵ġ
˸Եı仯һ¶ȴݣһ毺õŮݣ˾޴ĸı䣬öö
ˡ
ŷεҡҡͷҪ뿪ȴĸӦͩľľġ
Լľܲ˵ȥ֪ͩľʲôľٶһصСпȴ꣬ˮ֮ˣͻȻ˽ѵϣһ޷Ը
ŷ֣ǻⶸȻڶ𣬵Ҫܹӡǡ
Ϊ֮ϲæˣֻҪ˺۱ɡ
ŷʲôط
Ȼɰҡһ£Ȼʧȡ֮ȴһӡ
ʿ֪ӡĴС϶ŷһ޶
ŷϼ΢΢鴤һ£Ҳ֪˶꣬Ȼ˵ҲǼΪˡ
һȻǽ֮࣬ݺݵĽоȥ
ε˵ãһǡôƤӡ֮ϣܾȼŨӿ
ŷһοûа֣ȫԸˡɲĴ֮£ûа׾ͷ
Ȼŷе˼ǣԼȻѾͷŵ˼£Ƥȴˮմһ㣬˵ǰˣһ˿˺۶ûС
ŷԲ۾еʵݡ
ԼľεǿĲϣܹڼ̵ʱڽ֮ۡǣЩƤ֮ʱȻһ˿޿κεĸо
ԼͷŵĻεǿЩƤ˿Ϊûκεı仯
ŷɫ䣬ջԼĻ棬оͩľ˼ҵĽǿ֮𣬴ˣ˲𡣡
ŷɫ࣬ŭιǲô
ܹоõԼĻԷһ˿һҲδ˵ȴ˵ʲôǿ֮ⲻǰ˼ô
æеϢŭôǲֻΪ֮𰡡
ŷ΢ȴǺصߣʲô֮ƤҲͻƲˡˣ㻹ȥɡ
˵ţϻȴȼգûаļ
ˣǧҪ˼һæҵƤ̫ˣѾƣзȫˣһ£ֻҪܹ֮͸һƤӦþͿԽӴģӡˡ
ŷƬ̣ƤҲ湻ʵģҪնò͸
ˣܿġС˵
׶ãǲ˵Ǿһɢŷʮָɴ˵
ΣԽԽͣһҰɡ
ʲôãŷŵʵ
£
ŷϵĪ⣬Ψһĸо㣬Ƥǿĵ˲˼ĵزˡ
ѾȷΪԼӡǣͩľ˿϶ǰٷ֮һϡȻ˵ˣѾܵǾͿ϶ˡ
Ѿ˼£Լľȴ޷ڶʱ͸ƤƣҲҪһµµʱĵ˺пܴɡ
ôͩľһʩչ֮ʱܹﵽεȵزأ
һˣŷ¶ļƤ
ͻȻһָоǹצߺڴˣҲ޷ֺɡ
ǿڣȻü˳۵Լڴޣֲʲô
ô˵ⶼԼ컯˵ˣ꣬ҲҪӡ˵
ŷõл֮ϣǻʱŨ˼֡ǣŷ˵ȻͻƣŲ֪˶ͩľȴû˿ĸо
ҲоŷȫԸɵظж֡
ͩľԴӵһ𣬾ͱҪɱ֮ʹ
ǴڵıܣҲһ̵ӡǣκ¶޷ĥ
ھķ紵ͼį֮ڵȵɫһ죬ǾġӦŷŬ֮󣬲ݺᡣ
ôĿȴڵȵ֮ӣָоԸܣʵݡ
һͻأĳŷЩιسһƬƬ޴Ҷӡ
ȻЩҶһ˳һƵѸٵİڶţγһӼľ磬ϵĴŷ塣
ʹþƵŷ΢΢һתͷһſЩȻϢֵҶӡһۣɵȻʧЦ˵ҲһȤļһ
ȻһʼһŷǰϽһӣŷǰ֮ʱʵͻأĴӼѿһζʱ
ƵֻᵽζĴߡ
ŷԥһ£Ȼףʱ˿̣ͩľ˾ݺԼĿܡ
ſһǹе֭ҺʱͬˮһĽĿУŹ֭ڣŷ̲ס
ʲôֱ֭ǿҺһҺҪӸߵĺö
ǹ֭֮븹У̵ʱڱ;еȫֲ˹ңǼڹ֭ѾһǿҵıǸУȫƺҲö
ؾ֮ŷȻûоʲôսٻЩĵġǴ˿̣ȴ˿ƣˡ

ͻȻ̲סһ
кöҰ
ŷЦһһ㣬ô
ˡ˺ԥ˵֣ͬĹӳǵǰ
ӶŷԣȻ󡣿ǣС
ŹӣԣͺñȾţеһëˡ
ŷһְֻӡ֮ϣϵͷǿ棬ʼշһƤ
ƤҲǿӲĵ˼㣬ܹһ𣬾Ȼ޷֮͸ŷһչֳ˾޴ģ֮ŷȻһһʵĸоƺһ˿չ
ͬʱƬ޶΢΢һ£˻ϲֵصˣϾҪɹˣͰ
ŷЦһϢ΢΢仯ԴԴĻƺһ̳׵ıˡ
ⱬ˵ǿҺͿֲȫΪһ壬˲޴ľ֮ڡ


641 
䡭
ŨҵģһݵӴȻӡӶ𣬳ȥ
ǿ󣬷·һ˲䣬С㼯ڴˡȵϢ֮£Ƶֻ̱ڵأ·ǵͷϣʲôΪɲĶѹסˡ
ǹױȵȴֱʣرһɾ޴ĢƶȻڶ𣬱ֱĳ֮УڰкȻɢ˻Եˡ
Ȼ˲ûɢȥӵ޵ıԵ֮ʱܵʲô㣬õ͵һĳЩ¶ǿĵԽ޿ϯ֮ʱȴڰ;ȻֹΪ˸޷ïҶķΨڰɢ
ƵλһʣŷĿжź֮ɫ
رǴƣǵԲ۾СӺʱӵӴˡ
Ȼ˿̵ŷҲ˫ĿջԼ˫֣֮ͬɫ
̧֮ͷһŪ̫ˡ
ȻȷʵǾףŷȴףⲢԼܹ˲ͷųġ
Ӵĳ˻Եʵ̳ɹ֮ͩľѹ
ȻУŷҲǰװ˷ʱ䣬ͬࡣ
ÿʱÿ̵Ŭƣʵ͵ͬûκͣٵˣǻһϣŷҲ޷˵ز
ˣ뻹Ҫģο˲ϧƣŷһˣҲ޷ֵס
ͩľȻ׼ÿŷ֮һ;֮ʱȡһöʵǹʵʵǷ˼ֱͬܵҺһ㣬ױȵáŷ۵ƣһɨգָ
Ϊǿĺڣŷܹ׿һйǣ֮ڽһ͵ĲӵƤմˡ
ңŷҲ˾޴ĺô
ʶʹúͲ֮󣬾ȻӲһϣ˿̸ӦԼͩľڿбһ֮ᡣ
ǵľΪǰԽһﵽн׵ˮ׼ҪǣڲٿŸǿˡ
ƤӰٶ˳˿ӰǿҵĻϲ֮ɫǶŷһر𹧾ζ
ˣС϶һʱϲȡС϶꣬ڵȵĵʵ̲ס˰
ŷ΢΢ҡͷӡ֮ͩľ֮Ȼһصϵܹᵽͩľ顣һָоֻҪԸ⣬ڿ׵ķͩľصļ䡣ŷû³çǿǲ֪ļ䣬Ϊ;磬ǿӿļ䣬ܹű
ĿƤϵӰŷʵ㣬ô
ڣӰЦ˶ˣС϶òײŵõһλᣬôܺڰ
ٺ٣ڵʵͲܰʲôһͷķˣȻܹһ̥ǰķ𡣡
ڱ˴ӡ֮ŷѾΪҪˣһֽظ
ͩľ̾һ˶ˣȱ˵ͩһ岢ûѡȨС϶˼֪Ҫȶòм˵Ŀء˶٣ֱ˵صС϶꣬ʵڵȲȥˡ
ŷ΢΢һЦ㲻ڣͺˡ
ȻδѰٵС䣬ʵϣСҲҪʺӡǰɡ
Ƭ̣ŷҪȥˡ
ǣˡͩľڴгɣسѡ
ŷϵļݺݵĳ鴤һ£仰ȷʵǱͩľԸķڴˣȻûκ⡣ǣΪһ࣬ȷʵ쳣ĹŹֺʹ̶
Ŀ䵽˷ޱϡ
ֻӭŷĿ⣬ֱӵ̬ȣͶذȥ
ˡ嶼˿˿Ĳ
ǰǽŷһ츳ࡣ˴֮ٱļһҲ³ŷġʵݡһ뵽ݣǾҲŷǰֳκιˡ
ŷЦһаӵʵݲһࡣ
仰ͩľǰʡһɡ
ɡŷ룬ԴӦñҪϰٱȡսףܶ
ͷޣ˵ǳ׵ģ½ȴѾǶĴˡ֮ƺ𲻵̫ãǸŷߣڻ۵ɡԣҵһȫĵط֮ŷҪǰˡңŷϣǽԼġʵݡй¶ȥѵѡ
ޱһۣСصˡ
ֻҪܹŷԵǾѾˡڴ˿Υŷ˵ǸͲ治ͷ
ŷ΢΢ͷͩͰϡ
ǣģһṩԴǾףڶӡͩľһ£ֵˣʵԴһѣȫ
ŷЦһ鲻·ο滹ҷĲµĶʱڴ˱չء
ͩľȰֻõǣ˼ȻԸ⣬ôʹһЩ߰ɡ
ŷȻʧЦҴĶѾˣʣµķҲʮַġŴһ֣ǳȥɡ
ͩľӦһжȻǵϡ
Ȼһܵǣ۵ľɫ˾޴ı仯
ֻǣһеı仯Ӱ쵽ǣͩľȫռϵ޷ǿҵӰ졣

·һգۼ䣬ŷʹƶ񣬲ŷѾ뿪ޣҿƽԭֱؾڴ
һһ˴˶ºȻ
ͩľڿռƿǿĵ˲˼ĵز
СӣʵǿġЩص磬ǱȽΣյġ
ŷЦһƣӦҲ磬Ѷηġ
ǰӦ磬ΪξŴȴһ֪أƺɵʵ
ŷ˫һ̯Ҳ֪ǣһһˮʯġ
Ļг˼ᶨƵζ۽ǣܲʧ˰ɡˣ϶ὫСҵʲô
뿪ؾ
Ǿ޴޶ѭһ̶Ƶҡҷͩľؾ
ȵˣȵˣȵˣ


642 Ϣ
ڣɽˮС
֮ܰڣȻûһ̣Ϊڿλŵһǿ֮ʱеһĪļ£һͬɽһľ޴ѹǶ
ߵϢţ۷ڴˣҲѳֲ˼ѹ
ң֮£κ˶׵֪̽ʱ˿̣ߵ϶ʮֵĲ
ڣеʱɽģȴһλ
ͷ׷⨺ЩǵĲسȥȻܵϢǿȴ·ûвֻΪ˥һûһŵ
ת̾Գ֣㲻ɽɸѰҺ£
ƺԳЩң䲢̬ȴ𾴣ԶǶԴ⡣
Գһ촽ʲô£ΪԵ
߿ЦһţҲΨеˡ
ǺǡԳҡͷҿûֻиؽǵ²ɣð
߿ЦһԳ֣֪˴ǰָ壬鷳ˡ
Գﵭصݺʵ鷳Ҳзɽģֺαذȱ飬Ӱ쵽أ
߳̾Գ֣ǲ֪鷳жԲŻ˵Ϊ
Գɫ΢䣬һǰָ壬ӦǾŴźͨɡԽأʲô£ɥǸСˣҲ˰룬˫ĿȻһǴ˴ηϢĪǡ
߻ͷǾͬʱϢ©˷Գܵĺ
ԳĿ˸֮ʵ벻֮УʲôܹǾŸֻҪ˼ɵġߣЩһͬҲδܹӮǰɣ
߿ЦЩ϶֣һоͺðˡ
Գ΢˲תͷ벻ףʲôǿĴڣ˵Ƿϡ
ȻЩȴ侮ʯ
Ƭ̣˻֣ˣ鷳ͷƴƤҪҲҪɽߡߣҵҪһı˭
ԣߵһܹߣŲ˵ܹðȻɡ
ԳһȻԳֿʩԮ֣м
Գ΢΢һڱó
ǰΪŴŵ֣ʲôǿУܹסġǣ˿ߵı飬֪Լˡ
˫δĽ棬ȴѾĵˡ
Գôսľأ
˵ʲô֡Գһһٵص
߳ĬƬ̣ǾŸйԼй¶㲻ˣҾ͸ˡһεصǵˡ塣
壿Գ۾Բˣ˰ΣŭϹˣȻȥǷ壿ǡǲ̫֪ˣ
ΪһԱ߸׷Ŀ¡̳߳棬Ҳδܹһǰסߵ
߳̾һҵȣҲְ֮ҡͷԼָɽϴ֮ͨ½һ飬ǧཫͨѾǽ߾ȫˡǣû뵽Ȼһֻ壬ΪɱǣΪͨеĳرʣλһλʧ١λ쳣ºݻȥ
Գ˰ΣԭǷϢԵʰ
ǰ߿ЦǲϢһ˵֪ǾŴŵ˷壬Ǻǣûĺ
Գϸ룬ɵͷƤ顣
֪ŴΪÿռͨ˷壬ֻ廹뿪磬ȥѰҳĻ
ֻ²ݶС綼ûˡ
ȻûʲôرǿĴڣŴȴҲ޸֮ˮǸͱһǣȫ
ذ˰֣֪λ˺ʱŻҲˡ
ԳͣҪȰο䣬˵ڡãҡͷҲգҲΨһһˡ
߻ͷ֮ʲô·ô
ԳȻһЦڲνĴ£Ӱ쵽㣿΢ؼһ䣬뻹˵һϲ£ȴ˻¡
üͷ壬ʲôϲ££
֪СһȥμߵĽ״ᣬ֮󣬸ǴһλšǺǣСӵʵ˲ãͣ㹻Դܹ࣬Ϊһأ⨺Խ˵ԽǼҡ
ߵüҲΪ֮һһĶʦǱȰ֪ǿһҲδػῴСǣʸΪǾͲһˡ
񣬿Զͨʦ߳ٱĴߣ˵ˣǱǿˣҲȥһλġ
Ŷ˲ţǻŰ
Ҳ֪СӾȻǿ츳Ȼ˰ţȴһСӱڵգܸɴ뿪ˡԳεص
Ƥֱ˫ֶЩ̲סز
뿪ˣ㾹ȻһλδĽ뿪ˣ
Գ˻֣Ҫż˼ҶѾ϶Ҫߣǿϻܹôߣİɣһ˺֣϶лһ졣ٺ٣ֻĳЩ嶢סļһֻδܹһˡ
һǿֲϢʱɢʮ֮˾š
ȷʵ˿ϵ鷳Զûнأһ뵽ֻɲСһͷʹۻ
͸˲֪ٱ飬ֻСǣף塭Ͳʲôὲ塣
֮ʧس̾һʲôǺ
Գ룬Ǹ尡ŷôӦǴݹģݵ֪ĲǺܶ࡭ףôˣǡʲô飿
ʱԳǷ֮ߵɫʱüΪŹ֡
۾ɵü󣬼ռ֮һĵ̣Ź˫ĿԳһһٵʵ˵Сʲô֣
Գﱻ˼ҵķӦһæҲ֪˵ģŷڡףɣĪǷҪҵǸ
ͻȻ̧ͷһͬ׹Ŀе˲䴫ڡ
֪ڣ
¡¡¾װס
ֻǣΪ֮ȻߴΪλͻأٻ
ɽ֮£֪˰Σǳ̾һЦŵˣǸǻǻ㲻
һɽȥ


643 С
ɽ֮УӰŷʹϢؾڴ
һ£ŷҲǸпǧ˴ؾ֮УԣǴաǻõͬĽᡢ֮飬ݣѵһıκһĳ֣ˡ
ȻõͩľϿɵȣ鶼ǲֵһˡ
ֻǣͩľʵ̫ǿŷĿǰӵеʵǲ֮ԶҲʵ޷õ
Сӣǳˡҡβͣ˷ܵؽе
ؾ֮Уͩľ֮£սս˿ðΥ档
˵Ҳ֪Ǿ޴ͩľŷΪҪ㲻ϲǸΪѹֵĵطҲҪŷ
ŷͷǰǳˡǺǡϴһ˿ȻЦ⣬Ȼ۲ϣջǻõĽ֡
СӣΪβǶŪһ㱦أգ۾ͻأʵ
ŷ΢΢һЦƣ֪Щʲôô
ƽͷҡ÷ɿ죬ô֪
㲻֪ҲϲŷεصЩ֪ĶһҪСĽ˵ԥһ£·صڣǲҪϵĶΪá
˰ΣĪʵΪʲô
ŷЦ΢΢ҡͷſŲԶȥƲŹͷҲ벻ͨԵʣΨз˼ظȥ
һһ뿪˵أѭԭ·ء
ŷɲصڡȻ㲻ʲôôҲڵһӡǴ˴ǳУ̽ؾ֪Ҳ֪ġ
ɣŷЩˣΪ֪ӦҪ֪͡
Ȼʵʵ˵ˣΪܽؾ
ֻ£õİ취Ƕؾ֮Ǳֱʱ䳤ˣ˵֮ڳ¡
ǣŷʼǣ½֮£ҲµصĴؾ֮С
һҹ֮ŷʶһ·򣬳һȥ
Ҫƹڵĵؽ磬ǰһܹ̽Ƕ֪̽һй½˵Ϣء
;оһСӵĹģСٻ˼ҡңÿһ˼ҵ׳궼ǿ϶ǿеϢ
ŷĿһ£вɵõΪȡ
СȻû߼ߣ˾Ȼӵ൱½Ʒߵ
Ʒߣ½κһ֮УɶǼΪǿսˡǣ֮ƺѾ洦ɼˡҪ֪˴ŷֻѡһ򣬶;дɱȡ
ԣһοӦþĳ̬˰ɡ
СϼΪ֣·ھٰʲôգ˻ֵϢ
ŷЦǺǵؼУҵһ¥
¥װʵһ㣬һСϣȴһָˡ
ŷű廹ҪϼֵĴƵ¥֮ʱоʮĿĴ֮ϡ
ȻҲܹܵЩĿ⣬죬Щ˺ݺݵص˹ȥڿɷһı֮󣬴˶ջĿ⣬Ĵһ˿֮ɫ
ޣӵĿƵģҲΨˡ
һʱ䣬¥ϵնʱ˼֣˴˵Ľ̸ͳ
Сŷ£óһŻ̺ӣ˴¡
ŷ΢΢һ벻СطдȻܵ˴ĳҲܹܵ˴
ſŷôãڲĵܵʱ
ŷһԸòԴԴŷƷ˼ڣÿһطĲȶŸԵɫ˵ҲˡĲȲŷĿζȴԵò˵
Ȼŷü΢΢һڴߵһλϣߵڡǣľȴӦһӴϢڴߵӿֳ
аԳԾĪСϣȻҲô
е߾ٶ࣬Ҳڷĵֵزɡ
˴ߵĿѲ߮һȦʱ䵽˴Ƶϡû취ԴƵչֳǿϢϹӣܱ˺ԡ
ϣˡ
ӭϣ
ϣϯѾΪ׼ˣ롭
ŷ̲סתͷߵȥ
½ʮˣ˵һλ׷ǿ֮⣬ʮˣȻҲ൱½ļǿߡ
ߴк̬ȣŷ֪Щ˿϶Сľˡ
һСӣȻӵ֮ǿߣŷǧƷ۷Ϊ棬˿ȴҲǸе𺳡
ÿһӶӵ˹ģǿߣô֮ӵеսﵽεȿֲĵزأ
ֻҪϣ½޼˰ɡ
½֮Ĳ࣬޷ֲľ޴ࡣ
΢΢ͷԥһ£΢Ц˹ǺǣϷ֪Сֵγƺ
ŷЦŷϡ
ЦϣŷֵܿˣϷɲҵĿڴƵٶɨһ£ЦӯӯȴǰԾ衣
һϵϢŨǿԼŶԣδؾȡʤɡ
ο͸ǳˡܹͷǿͬеˣ㱾Ϊ󹷣Ҳȥɡ
һתЦĿŷֵܣһΪ˲μԴ᣿
ŷ΢Ц·˵أ֣Ծ͹ơʲôԴᣬȴһŲ֪
ĪģŷصĸӦˣܵǣƺһĸо
һź̫̾ϧˡŷֵܹμӵԣһܹüõΡ
ŷ΢΢ЦţҶϤһһЪŰɡ
ҲûȰŷֵܣȻϣҲԵһΣ
ŷƬ̣λͬ顭
ЦȻͬ飬Ȼһͬʵˡ
ŷؿһۣУͬȷʵʲôϡ顣ڵؽУǶԴϰΪԶڵĵطȻҲ˵̬ء
£ŷʹҲǼ˾¥һ
λ˶ϵһﶼڵĽܣŷҲӵķס
ļӣÿ궼ٰԴᣬǰԶɽԡ
ࡢǿܵ˵ĽƳ磬һ֮ĳƺš
ȻݺͣǲμľдУﵽʮϵģԶ˳
ˣŷףΪЩߣԼеء
۴ƣаЦûͷǿ޸ߣҲͲ˶ˡ


644 ޳
ԣ
ԣ
ԡ
֮УͻȻߺȺźЩУǳŻϲͽ
¥ϣŷȻתͷȥֻ½֮߳ж׳꣬ÿһ˶ǿǣǵϣǴױȵ˷֮ɫ
ЦһŷֵܣǵԴѾʼˡ
ʱǾ¥ϰСǰڴˣϯѾ׼ˣǷϯأ
ԥصͷãϯɡ
Ȼڴ˿̣ǼλǿȴǲԼ̤ͬǰһصˣҲμԡ
⼸ȻҲǼΪᣬ˵ԲμԣһԻʤѡ
üͷһ壬ǵΪǸô࣬ôȥʲôߣĪǲô
Ǽ϶һ˿֮ɫ
ŷаλеĻ⼸λΪҲʱŵȺЩƷΪôԻûпʼ־Ѿ֪ˡ
ǣǼѹһѹһʱ֮ٷųȥȫͬ
ûй˵Ҳ޷һ㡣
ŷǽķ䣬ƵسԺ;й۲˵ı顣
ǼλȻӣΥ˼ǣĳԺȣһֶ꣬ձĸо
ŷüͷ壬Щ˵ΪȻﵽ˼磬ۼԣ½ͬǿȴǲʮǧ
ǿ漶Ϊȴû֮ľ
˵ЩպɾͣҲǼΪ޵ġ
΢Уȷʵ½ҪЧĶࡣǣԸľΪ˵ƺͲʲôˡ
Ŀ⾼˵ıֶУȻδָ𣬵ȴΪʧЩӣһԾԾԣȴûа̬ȡϵԽԽӶԣʲô°
Ŀŷһתʼձ㹻ľ衣
Сӵ;Բ󣬵ȴһֳɽĸоƺʲô鷢ҡ
˲ţϵЩҪõ̫ˡпܵĻҪΪеһԱءֻǣٿŷߵͷ޴ƣͽͷ׿ˡ
ͣ߾ػʲôСС˼ܹ顣
ЩڴŷˣôܿСأ
ʱţʱ֮Żصˣ֮У˭ҪԵģȥɡ
ǼļһĿǿాôʱ䣬Ϊһô
һǣЩ˵ϣɳǿš
ŷؿλ˾Ǻ˼
ЦһŷֵܣǲǶϷЩⰡ
ŷƬ̣ʵʵصǡ
ȻԵʱʱѾȥһ룬ٲǷųȥٺ٣Ҳռͷˡ̾һϷֻҪѹһǵҪǵĳɾ͡
ŷ룬үӹȻһʱ֮ǳǸʧܣ϶ȫԸǺǣǵսƷĻպΪеЦˡ
Цŷֵܻ氡ϷǴ⡣
ŷȻЦȻЩǿȥˣǵΪȫΪĻȡõĳɹЩƷ֮¡иĻǰʱԵЩƷҲδػ׻ʤ
λʱǡôҲһСˡ
˲û뿪˼ĬĬھ¥еȴš
Ȼ˿˵ǰѲƼȣǻ˴гƮȻŷʹƶ޲ڡ
Ʒ½һ֪Сͱ½ľƷҪõò֪ٱˡ
һʱŷغ졣ȻѾʱ䣬Ҳв١ǣ˽⻹ǲࡣ
ʱʱĿѯ֮£ȻлɣǾܵĽ֪˳ŷƽ˴µ˽⡣
ͻȻԶһƬ֮Լذһɿ
һվڴڴԶƬ̣ʧߣ
¥˶΢΢رˣһɫࡣ
к߹٣񣬺òһλЩȴڷޣǰҪĨڡ
ô£ȥһŭ⣬˵
˵һͷδüȥһӰѾɰ˽ʲȥǼλἫ֮һ
˿̣ϴžͽ֮ɫڿ֮󣬾ҵ˾һ㣬򳤣²ˣ
ɫ΢䣬죡
㶵վסһʱ侹Ȼ֪롣
ŷҡͷӵΪȻﵽ˼磬½ͬײǸոս½ǣҲԿվ
һʲô飬˵
˵ͷǣ򳤣ӺɽԣͻȻɱǵˣˡ˶٣ۣǾȻɳһֻޡ
ޣ΢ȷޣ
ǣǾῴģ
ͷŷһۣŷֵܣϷһЩС鷳Ƭ̣Ǵ˾㡣
ŷĨһ±ӣаùԼһٷҲ顣
Ҳóʲ˰ŵģͻ¹ʡ
һŷϣĻҲȥһ۰ɡ
˫Ŀ΢ЦȻϵܶԴȤǾͬһ˰ɡ
Ȼû͸ŷʵƵʵǶΪãһҲǿԵİ
λ߳źɽȥ
ŷĲ죬ȴŴƶУûκ˿͸ǳ
ûʱǾѾ·֮Ƕʮλͱ뺷ĺվţǵ϶һ˿мȻЦ⡣ǵĶ棬ϵǸȺӿŭĿӡ
ĿԶһۣһаΪҪ
һһλЦˣЦ϶Ϲ£ֻԶѡ
ԣԵĵطôŭЦаҪϷȥԲɣ
аȻʧЦ϶£ȥ޻صĻǾȥ԰ɡ
ɫ࣬ȻˣϷҲö޻ˡ
˵ĻԣȻ޳


645 ж
˻˻
ͻȻӶȺ·Ǿĳħһ㣬ľ
ɫ΢䣬еʲôװŪҳ
һӰȻа˵ܳӰٶȼΪݣոչ¶Ѿһڹֱ֮ǴﵽɥĲĵز
ôҲǿߣͺһβˣǰǰغȥ
Ժ󣬿ɶеĺ󱲣ĵˣ׺ˡ
䣬䣬䡭
죬Ӱֿ˲ſֵģȻһͷ޼Ĵ档
棡ŷ΢΢һ
֮УǿģɾǹצˣλԼǡżԩԣڼ֮ʱŷķӦǽȻͬġ
صԭأ˫΢΢ֻսûռκαˣǱѪڡ
ֻҲûкõȥڵϷ˼£վʱҲ˺ֻۡǣתͷϵſг֮ʱκ˿˫ģ·ûһ˫еһļ¡
˫Ŀ棬ȴȻаʲô˼
а˫һʣûʲôҵλԲѷҪѵһ¶ѡ
ޡŭȵ㾹Ȼ޹ᣬѵͲּô
аɫ΢䣬ɭɭصʲô޹᣿ߣҪѪˣ˶٣λҵһλѣżȻ·˵أԾȤԲŲһŶѡЦЦص϶ֻҪǳϽϲתߣΪ㡣
ŷ΢סһˣʵǼӵԴᣬ˴кι
˳һ£ЦŵԴչһǿıȶᣬӶᰵнϾĸõһСܴĺô
Ȼû˵ŷȴѾ֪ˡ
õһĴӣ϶õԴƩĳɽͷĳƬɭֻһԵʸȵȡ
֮ŷûκβǣһҫĳ棬оӿǿҵĺ⡣
ûйצ߲֣ռͨĽôᷢʡ
ڶ۽պСԳûаøС
Ŀһת䵽˴Ƶϣŷһͷһ˷
ͬ߳棬ȴûŷĵؽҲǣõŷ֮Ǿ͵Ƿּˡǳʲôˣŷŵġ
ſѪڣ³һװԷɿٶȴϡ

һһһɫâʹ˳ͷצ档
΢΢һӦһǿϢ˼צ˻ƺݺݵײһ
ֻǿֶײޱȣ˿̾һ𣬻һӰǷɳʯһƬҡ
ãɢ
аͬʱ
֮ĲɱҸӦͷŵϢ֪ǲû
ǿһſֽţ϶Χɾ޴˺ǿɲԼҵӵ֮ܵ֡
˿˵ȴȫͬ
һľϲӣôҲû뵽ƾȻسֲСаɫȴüѿˣͻϮӣԭʮþȣͻȻðһֻİǿޣΪ˱Ҳͷʹѡ
䣬䣬䡭
ͻȻԭȥƾеĴͻأðһǿҵĹâٶ˲˽һûĻӰȻŷЩ׽ˡ
΢΢һƲŷϴгЦݡжսҲŸߵˣܹƵôƼװϵİԣͷǿǱʤһء
ȫԸ֡Ȼϲûдʲôװ׺֮ȴȴǿһϾ޵ʱԶȴҪöࡣȻԴȫװҲĽô߰
Ȼ͵ɱҪųеǿƵĵʱǼһȴͻȻηĹâ
һ̣һá
ԴͻȻٶȣȴûиõİ취
䡭
һȵ°ϣٶ֮죬ͲܹӦġ
嶸ȻҪڵ϶޿ܵġ
ʱģɲǰٶȣŰƾ20һչֳױȵǿЧ
类յĳְ㣬˼صصڵһӡ
һУһʼ
Ƶβͣͬĳȥûеһ˹ȥǣֻ޷ٶȷ
أ߷ɣ䡭
һѭ㣬ƽӵ˼¡
ŷ˫ֱȻսţδĹƵİΣʱĴƣûнѹ׵ıʩչءʵԴƵѾﵽ˿Խսĵز
ƾŷĴȫװڳѾѹͬ׶ˡ
أڵ˼֮ˤͷǣڽж˲Ѫˮܵ޴˵Ľ
Է࣬ʱУѾصϰ㣬˲˴£Ҳвˡ
λζǰһֻ̤Դϣ߰ͦţŷһ
ŷ΢΢һЦȻ۽Ŀȴ̽һϸ΢˫üһСģ
΢ͷ濴ȥʵ޷״̬棬ܹʲôв
Ȼһ̣ȴ̧ͷҳŴ³һŨ
Ũͬʸһ磬ȫעȻܹܣ⧲֮£ȴǱͷһ
໡
һŨʱ˴ƵԣһûкˣͷųԼ츳
һ޴ʯ׶ӵ͹ش͸壬Ƶ°ȥʯ׶ܶĴ͸
һ̣ʯ׶͹ֹͣʱѾƿһ޴ĶڣѪв
ȻǿڴƷĹ£ȴҲ˿ˡ
ȻȻɱ˳棬ȴҲǻζҡҡ׹
һڶеĶ۶³ġѾӦ³һ̲ϴͬھ
ŷһ̤ǰ˴࣬𽥷ĺɵһ
һ֮󣬾Ȼ˴⣬ֿԡ
̧ͷؿаŷ˴ƣҲûнȻ뿪սš
ԺǷ񱨳Ҫ飬ȸ


646 
ԴһΡ
ǳ涾ȻȴҲ޷ֱӽƶɱǣ涾֮ʱԴƵʣҲ޷ȻһͷԱġ
˿̣ƿգ۾ŷųͷ¶ֺõĿ⡣
ŷɸֵصһǿΪУȻС˼ңԼʲô
ֺõغ˼£·ϴ
ŷһѵ㲻Űɣ
Ƶ۾ͻȻԲˣŵؽһСӣ˵ʲôҪô
ŷߺ˫ֱأ뿴
ƵӵһתæҴˣҳϴˣԺҲˣ
ⶾȻȴΪܣͺ˲˷磬ָоκ鶼ԸⳤʱƷġ
ŷ̾һŴܵģǷͷˣԺҪס֮ѵĻҲȲ㣡
ԭǼΪϻ۵飬Ǹŷȴܹصõװ
װļӳ֮£ʤһĶ֣ҲᱻѹǣԴƶԣδؾһ¡
һŷѾīȡ˳
ոóһʱǶ֮顣
ģŷͷųһֻϢ
ŷ΢΢һЦӦǶ֮ľȴ档ֶȻҲᵮǣǲ˼飬飬š
ʵϣ౦Ҫǵһǿ̵õ˼¡
ⶾܹ֮ɹƬֵĹ͡ûӴֲﶾҲд컯ˡ
˶㿴ܷ񽫶ŷŪ˶֮ΣԸ
һȻֲܹﶾ϶Ǿ츳ֻǲ֪츳ܷõϡеĻǴϵĶؾͱȽϼˡ
ŷֻһʦʦ
·ŷķԸǶ֮ҡ˴Ƶϡ
ƿһΪ죬ƺЩĽԼСŷ֮ʵʵſˡ
Ƕ֮ŴתһȦӣȻͣĹ֮ϡ
ʪĹӳ鶯˼£еһ˿̲ס˸
֮鱻һ紵ߣϵɫƺ˼֡
ŷȻʧЦߴٵ㣬ĥˡ
֨֨
֮ٶ䵽˴ƵĹ֮ϣͷ׼˹ӣһͷ˳ȥ
һʼСؿţƬ֮ر۾һƺɫһشıǿƮݳȥұ֮ա
ӦʮܵģҲ¶ı顣
Ƭ֮󣬶֮ٶƮصŷߣƶһ壬±ˡһʱǿޱȣһȻָ
˿򶾵֮Ŀȴһ˿ľη֮ɫ
һѾǿˣô¶أ
Ķ޷أ֣֮ƿɾûжܹסˡ
ŷָһ¶Ƕ֮ʱԹԵؽСʱⶾƯһֻӡǣرһ˫СС۾ǻ֣һ˫ȻһҪеĸо
صͷŷ
һǽװ϶ܹװƷʸһ¥
Ŀ˸ŷŴһ֣ߣǻȥǺǣǸļһϣܹĿеõһϢɡ
Ƶһһ˷ܵظŷӺɽضȥ
ǻصǶ֮ʱ˫ڶšֻǣ˿̵аûŵ̬ȣǵĿ裬̬ȣֻ뽫ʬߡ
ȻֲǱֻŷ޳նɱ˵ŷʹƵսƷǽʬ彻ȥŷʹƻ֮ʱҪָӦ
ԣʬ塣ȻǷ˽ģȴǲжˡ
˫ִ֮ʱŷŴȴƮȻ
λ֣аɫ΢䣬رǵǿƻһҲûбļ֮ʱΪ֮Ȼ
ǿǳľ綾һǾһ϶еĶԡ
ԴֳѹʵᱻҲҪſڴһʱɡǣŶһʱ䣬ٶȳ֣˿Ҳйжļ
ǿֶΣ˾̾룬ǼǾġ
ŷĿ⻷һȦһͷϣֻײҵѣҪߡ
ЦһսƷȻȨˡ
аɫһУ
ŷתͷЦеصΪβУ
аͣλѣ㲻֪Ҫǿнߣǻɱ֮
ŷ΢ȻЩצȻݳеǿߣǣ٣ÿһֻ涼ܹצ߿ػΪµġ
ԣаĻ֮ŷϣĳͷԽԽá
΢΢һЦŷѾɱ棬Ӧǽ˰ɡǺǣĪҷŹʬףܵ´δ
а˰Σɫ콻ӣȻԶԡ
˻ԷŹǻɱҪ֣α֤Źأ
ŷٴֱǰһʱڵȥʱʬ˿ռڡ
аһҧͻȻѣ㲻ܽߣ
ŷЦΪβܣĪ㻹Ҫĳô
ҲЦһص֣Ī年һˣ
أаҲˡǣһƬϵǿ壬ȴޣһĳޣûаתء
ԣа򲻿ϳ˿ȴ־޷ŷʬ״ߣзݣѣҲĶһʤ߻ʬף㿴Σ
ŷЦһ汾ǴɱУƾɶҪôĶЦı䣬ҪҲԣעɡ
аһ˶ʱΪ֮ȻǿһԻ˳ˡ
ı治ɫȴǰԾ衣ŷֵǿƣ·ǳԶаˡĪǣҲһλǿߡ
۴ƣĿ϶ˡ
Ψͬ׵ߣܹǿ˷ɡ
аһĪҪ̫
ŷǺǵЦţҪʲôע
аƬ̣ȻϷⶫע㿴Σ
ȡһռĬĬط˵ϡ
ǿռĿг˾Ⱥ̰֮ɫ
а㡭ǴӺδÿռģ


647 Ķ
ռ
ԭǿռ
ôܻÿռģǴǰδյϢ
һ𣬲һĪаЩ˶ǽͷӶռĿ˼̰
ռǿռ
ŷʹƵǶǲΪ֪΢΢һƲ
⣬ǵѾкöˡ
ڽ֮󣬽ӴԽ࣬ڿռļֵҲ˽⡣
һ߶ԣǿţҪõһռǼѵ顣û㹻ǿĻԵǲÿǵˡ
ŵ棬ҲһƵĿռѡͬΪĶӣǾԵøһˡ
ŷУռļֵʬ޷ᲢۡǣУռһʬҪʮ
ԣаռó֮ʱЩֵ
£ˣаһһٵ˵ŷʹƿǺ֮ǣһﲻɱ˳棬ռ˳ܽնɱʵͷ֮ޡ
ŷӦŴͷŵɱ⣬ɵðЦ
˵аѾܵĽɱʹƶܹùĸӦ
ȻǾͳȫɡ
ãԴΪעŷصҪôĶ
аһµľŷռҲмһˡˣ治֪ӦǺˡ
аصǸԵĽգȻҪĶȻǱˡһָԶĸɽԣպط˭ࡢǿжʤΣ
ǻͷʮֹƽǶûл˵
ŷϷһ˿ŹֵЦ⣬аĬ˫ȴǾâ˸·ֱӿ͸ġ
аһȴǽеôĪǻʲôýô
ŷ̾һûˣһˡֻǡϣ²Ҫڲźá
аɫ΢䣬ߣϷڣ֣ʬ׾ҼĴǶպȡ˵ɣ˿ռһ֣תȥ
ͻһ֣ãϵˡ
һȻȥ
Цŵղû޶аȥ֮ȫԷһԵġϴһ˿ЦŷֵܵıٴҲܱȵ˵Ŭ
Ƿ׷ŭҲǱȻа϶ôġ
ɲйأǣռıֻҪһ˿ϣа˾Ͳ
ȻŷȴɴŲΪȻЦ⣬ƺԴ˲ġ
ŷֵܣƳ֣ΪӣǾԹۡȻϷͷӣһɽԡߣǱƴӾǣ
ǰǲ壬һҲҪϼһһٿͷ
ϣԸɽ
һͦضǿҵɽԸ
ʱģΪϸ֮ˡаͻȻеߣǵĲ˿һбĻᣬȻȣˡ
Ȼŷȴ΢΢ػһ֣лλĺ⣬µĶԼԲ͸λˡ
ɫ΢䣬ôУŷֵܣ㲻Ϸ֮ɡ
ŷЦһݵģбʤİա
ʲôȻŷֵܣǧҪСһƬ򰡣˶٣Ƕżֻ򣬾ǼӵҲֻܹǿأ
ŷĿһתЩޣһΣ
Ӧڲ֮ɡСػش
ǾˡŷЦϣʬҷպȡһΣȻɽȷȥֻһңңǧҪɽʤ֮䡣
սĿ⿴
ã̾λŷֵӦĳŵӰɣŻд˵ȻԸ⣬Ҳǿ
ǡ˲ΥĻ۽üҼ䶼һʧĸо
Ŀһʬʰ׵Σܳ⡣
תͷŷȥķһۣɫΪءһεĶĶֻôô

ŷʹ磬ױȵٶȽԶɽ֮ڡ
ͷǸôٶ࣬ҲȲǵġ
ΪΣŷЦһʵ
ΪҪɱģ϶ްΪصǵǵʵҪȥɱޣǾѰ·ֻҪɱһͷޣȲʤȯˡ
ŷһЦеǣҿɲķȥɱʲô
һĪʵȥɱôȡʤףĪҪǵ⣿ӵһתŭ
ŷصͷǶɽ֮Уôյʤ߾ͽʣһˡ΢΢𣬵ǲ֪ܹ߳ɽֵģһˡ
ߣƾǸһһмصҪǵ⣬ǾѰ·
ŷûصһۣһҪ˰
һ¹ӣ˵ô
ŷ̾ǼȻܹҵһֻ壬ҵڶֻֻ
һаŨɱóռţŷ֪У϶Ÿǿĵơˣóռ˹֮ΪĶƷ
̤ŽŲǹϾȻһЦݣа֣Ҳ¡ٺ٣ֻҪֻ껽ǿ϶Ӯ
Ҳŷɱ֮һΪܹ뵽ŷϾȻ˾޴ĿռװװУŸǿսڡ
һųԿԸκĴ治֮һʹĽѵ
ŷͻȻŻ˽ŲԴ΢΢һ࣬·ʲô
Ƭ֮мһЦЩһȲһȡ˳һָʱ䵯䵽һŴ֮ϡ
ï֦ܵҶڵ֮£Ϳͱ뷢ֶټ
ˣŷͬͬԲƵĶܡ
ЩŷԶִĥɵ̣̺һġֻǣȣȴǼªֲֻ࣬ˡ
ƺɵؿŷΪλ˵Щˡ
аʲŵΪδЩ̫˰ɡ
ոճһһҲ˼
ŷ׵һ֮һЦͻأشԶǺǣǺ£Ȼͣˡ


648 
ŷ˫Ŀ΢գصа㲻ȥԣǺǣĪѾ˱ʤİգ
¹Ȼаδǰ˳˫ֱŷʹƵĿг˼Ϸʡһ̣ƺһèϷˡ
ȻаеȵǣûдŷʹƵпһ˿֮ɫ
һһĸоǳãƺǲ֣һ
üͷ΢壬аǿ׿еһ˿ŵ־ܣϷΪ飬һ
ߣ飬Ҫƭ˭Ʋмؽе㣬ô
аɫ΢䣬ãϷ֮أһֻ֣ŷλˣСɱǵͬ顣˶٣ٶȽеҽ˴λ˿Աˡ
䣬ΧһƬƬͳģǳ૰ϸ
Ƴ鶯һ±ɫҲǱ
ֻﾹȻֻǿĳޡ
Ҳ֪ǰʹֶΣȻδ˲չ¶Ϣ֮ʱȴѾɹؽŷʹưΧ
ǿߺޣǼΪǿҪǣѾ൱ѡڽնɱ͸Ǽ쳣顣
⼸ֻȴ׼ͷΧ֮£кܴܽŷʹڴ˵ء
ŷĿЦΪ˶ԸȻλҲ̫С˰ɣ
аһ˿֮ɫΪ˽׵ٶһЩ

а˵֮ʱܵѾȻϢؿ˹
Ȼһ̣ŷȴǷָָֿͷת֮ʱԼɼһ˿â˸

һȣܶȻ䷢ĻƺǷ˼Ϊı仯
ֻȫԸǰҪŷʹ˺ƬͻȻ֣ԼҲĿˡǸɶʹͻأʧӰ٣λĿĹˣҲǵΡ
ֻ֪֮ʱһֻͻزҽ
Ǳʲô˺ѳ룬Ȼ䱬ѿ޾ѪһƬͬк
ֻд󺧣ǵԲ۾ȫͷţȴҲֵڣͺֻǱ֮ɱһ㡣
аͬܣֻǿܹâһͷ·һտ֮С
ûŷʹƣҲû壬ƺͽһ˴ڡͻı仯ад󺧣֪֪ŷǿͲֶεϹ
ĿתΣȻķתͷ૵ص磬磬ⲻܰ
һ쳣ǿֶΣһУӵѹԵѹӳ졣
ǣȻӵǿȻ֮֡
˴亹а촽һ£г˻⡣
ˣ϶еĳŵӣӵ޻飬˻硣ÿһǴŵı֮ʱʧ٣϶Ǿ߰Ѳ顣
аԵشƾһҪ˵嶥ЩȣǾ֮ˡ
ԣ˿׷ĪֲվŰװֻչΣҪӶݶߡ
ȻƬ֮Ȼ֣Լĸߣȴһ޶Ϊߵ󣬶᷵㡣һʱ䣬еױȣ˱ĺˮ֮УҲûһ˿ůˡ
ŷΪģЩֹԲȫѡ
ЩԲ֮ӵеҲ˲ͷţȻһ˶ͼ
һͼۣסŷͬ׵ߡ
⻹Ϊŷͼ˽Եʣֻܹеļܷ䡣ǻһλͼʦôʤǿҲǺпܵġ
ŷһõķһһ޴ľ
ȻΪû̵֧֣ڵʱȽ϶̣һΧɢͽԶʧʱ䣬ŷﵽĿˡ
䣬ŷʹһֻһһѴ󵶳ϣǵŹĹâⲢǶأǵڷԵʡ
䡭
һն£׾ٵնֻС
Ȼ˻þ֮У屾ȴɴڡܵľʹĽ鶯ҪࡣǣûеƾѾıϣͶȻ࣬ͬһɽĽѹƵġ
ܹȵϴ˿̴Ƶ
Ҫ֪һ̣ƲΣ߷˰Ͳܹѵġ
˸֮䣬ҲûκϢʹ˱һϡ
ɵؽֻޣŷʹƴЦֻȥ
˵˵ֻǿ棬ڻþ֮УҲǴ׵ĸˡ
ԽԽƺΪǰɹնɱֻ棬Դ˿Ҳͷ˾衣
ȻٶȺֻҲɹնɱһ˲䣬ȴǼһһֻ˶ͷǵǰצ϶ȻӿĿֲϢͬʵʰĽûˡ
нޣ⾹Ȼһֻнޡ
ֻǿнһֱԣ¿λͬڻþбɱҲǺΪֱʱѾȷѾʤͷԣҲûκεķ֮ġԣϣ֣Ҫһ˲佫ǻɱ
λͬǴϵ飬뽫ŷʹܹȥ
צۿҪĨŷĲһ̣ŷȴͻأؿʼתһݰ㣬תƿһצķΧ
ͬʱȴ̧צӣǿװӳ£нݺݵһء
нһŭһԭΪ͵Ϯ֣ڲ֪ԭһжڶԷԤϺƿ֮а
ϵϢøӵң͵Ҫչ׷֮ʱϸȴͻأһʹ
нºȻתͷȥ֪ʱıѾһɫ򼣬ԴԴĶк塣
ȻҲڳ壬ұǿĶԡ
ǣǶ뱳ϵȣС׼ˡ
ŤͷűϵݺݵҧȥŴ¶˾ݰķݡ
Ȼȴǲ㲻ƾҧС
нȻ󲻽⣬ȴҲŹûᡣǣݺݵһҧ£ȴȵط֣Լײѩѩʹ֮⣬Ȼκθоˡ
һڣȫҧ˿մ
н沪ȻŭֱͦĿƳɸ˿
оŭӣҲͣ߸Ծ𣬳Զȥ
ֻǣƬ֮ȴȻأĿг˲ʺԹޡ
Ϊ˰죬ԭأʲôʱ˻ģ
ңнް


649 
ɱ
ŷһȣʹֻ֣Ҳ˳նɱ
Ŀ䵽ֻڵأڵнϣŷҡͷεؼס³
磬ǳΣյĵطط˿⣬ԼĽ֡
ˡ
֮ƯΧŷתڿҫԼս
ŷ΢΢һЦϷƮ˳ŷƶ˴˼Ĭ·һ塣
һԿΪĽ˵ŷ֮ĸҲǷǱѰȴʼ޷ﵽһĵز
ָ΢΢һ֮ɵ䵽ǻԲѵнϡ
ȻŷҲ֪һ£һѾʧȥ˷ǣ֪ЩǷʲôļܣҲǲò
ŷĿ˫־ɵػšƬ֮ܿռŵĹصʹʧˡ
΢΢һżЦ⣬ŷĿȻǰԶа
λһֵ̿شܣĿȻ䵽ֻ޵ϣи¶֮ɫ
ֻ棬ȻǶ˵ϣֻǱ˺ѳ롣ǣǵ͸һӼΪǿϢֻڣ֪ɲȻɵڵأ׶༪٣ȴҲһֺѴѹָС
ŷȻһЦаô
аתԴڴ΢΢䶯һ˿Ѫɫ
Ȼ޷Լ۾һУʵǰȴɲϡ
㣬ģ
ŷȻʧЦ⣬㲻ʡڣ˵˵ɣǹģ
ңûйᣡа΢΢һæе
ŷЦЦصһֻ棬һšǣôΪЧͣ㻹ʲô˵ô
аĿ࣬ĿⶼЩˡ
ȷʵһֻ棬˵顣
УΪĳЩ١ʱΪ˱ͨҲʱ
ǣƺ޷һѳ涼ΪаЧͰɡ
а콻ӵɫŷصֻн沢ûֻʱʧȥ˷ٺ٣֮Ұ㽻ζɡ
а˼ؽеԵ΢΢
Щ涼ģн֮⣬涼ĲҲ̶á
ýֺͷȥ룬а֪һԼָǺսнദõĽ֡
⣬һ˲Ľְ
ŷӣҪ֪ʰɡаЦŵҲֻܹһʹˡ
ŷ΢аȻȴһˬ֮ˡ
ʵã㣬Щͼʲô
аЦŵʵҲ֪
ŷɫһ䣬Ĵô
а˰֣Ҳûƭ㣬ʵˡ˶٣³ţȻʲôɣһƬҲСǰͬŵĽܣҲʶЩ档
ŷ΢زһЩȴǲɫʵô˵㹴壬ŵΪˡ
а֮̾£ҲۣʶЩ壬ȷʵͨš
ŶʶôŷмЦһЩĪûǰ£
аƬ̣ԥŵЩֻעȺƺѰҡ˵ͻȻһ١
ŷ΢ͷųѹѰʲô
ľѾﵽнߵˮ׼аֻһλߣ˫Ĳ൱޴󡣸οǰаոܵ˻Ի˿ܵŷѹɥʧ˵ֿ˼
ֻҵһ²⣬Ҳ֪Ƿ׼ȷаЦһҵĹ۲죬ǻѰһ½֮ˡ
ŷƤ΢΢һ½֮ˣҲҪ˵ʦô
֮󣬶͸ǿߵ̬ȶЩ˽⡣ǿ߶½߻ǱһأΪܹ½ģһǧѡ֮ǿߡԣ츳ǱһҪǿöࡣ
ǣǿҲԼϣ½ǿ߾ǱҲ̫صġ
Ϊһ½֮ˣȻҪ֮ޣ۷κεطǾ޿ܵġ
аЦŵŷӣֻҵĸ˲²⡣룬ֵһ£ȻΪһ½֮˶󶯸ɸꡣǣ½֮ЯʲôأȻǿ󣬱࣬ʱ½ҲδӵеĶ
ŷͷа֮߹Ȼûм򵥵ġ
ĿⶸȻһŷðɣȻûʲôҪ˵ģǾͿ·ˡ
аһȻ֪Լ˴٣ļ֮ʱȴԱӿ̿֡
ŷŷӣҽвƸܷһĻ᣿аһ˿ʵ
ŷصҵʱ򣬿ɷһ᣿
аɫҰףһߴͷޣһ޺һˣҪԷһĴ㡣
ధ󣬸ŷǲûɱŷ˼仰˶ŵġ
ŷ̧֣аңңػȥһȵĴӿʱΧ
аͻعֽһֲֿܲѹԶȥ
ȻɫӰһȻǰԼצ׺ݵȥ
˫Ȼ֣ӲӲΪҵײ
һϵװѹ֣һȴҲףԼΨһܹߵĻᣬ´ƱֳѹʵҲǺںˡ
˲䱻˺˿ڣѪ罦һ̣аƾѪɱһѪ·ӲشӴƵצ˳ȥ
ȻҪŲɲ֮ʱһǿҵģݵȴӿͷ
䷨
аһ˿֮ɫףǸʲ֣ʾ޶֣ͷĳǿ
ʱڵ·ĳֶˣͶ㶼÷
һ̣ؿһʹһֻĹצѾ͸塣
аڴ΢΢䶯˵ڵأҲûκεϢ
ڨڨؽצ˻һ˿ĸоŷ
ϵװѹЧȴɱƴаɱ˳ȥƴ˵Ļаһ˿ᡣ
ŷ΢΢ҡͷ֮⡣
Ƿ˼ֿ˴죬ͷŷҡͷβ
ŷתĿ䵽нϣ˼Ƭ̣Ū


650 ʮ
һĺɫӿţҲСĵذڶ
˿̣ȻؿƶԹȥнеǿѹȴɴͷų
֮ʱȻԼϢơǣڻԵʱﻹпܹ˼һСнҲŷΪ裬˿ķɡ
ƿ֮£ڵĶӴҲʼſ˫Ŀ
۴һϤͷԺжȻը
ŭһҪ𡣿ǣոתһʱ򣬾ͷ֫ǰƽɽµˡ
нųͷ˹ľֽ
ŷЦһٻͬˣ¶ˡ
нĽΪ֮һ٣ڵϣŹ˱оĿŷ
κڼ˿ֲ֮ʱâڱĸоǣŷԴȴ⣬Ϊ̶̵;УѾʶ̫Ŀ⡣
ֻǣˣĳ飬Ѿˡ
ǿżʵĽŲһ̤𣬲յĳɾ͡
㣬ΪҪΪУнͷȵ
ŷصҪΪУҪɱҰɣ
нһĵؽеа˵ֹ£ɱ㣬޷ǵԣǱɱ㣡
ŷԶʲô񣿡
˵񡭡нԥصߴɳֻСӣϰٳԱڸѰߣʶ࣬Ͷߴѱ
ŷϷһ˿ŹֵЦ⣬ѾǴռϷ磬ֻнһ֮䡣ǣһȴǿ¿ԣò֪֮˼ˣǻΪŷ²ء
ǺǣߴˣӦǹצ߰ɣŷ˵
ף㾹Ȼ֪˵ĳƺšнȻŵʵ
ǿצȻҲ֮һȴԶûдﵽһǿߵĵزһССߣȻһڵţȻнеһ󾪾塣
ŷЦݲ䣬ǻصצΪλҪ֣ǺǣĪ֪Ҫҵ˾ڸ
нĬƬ̣Ŀ˸ƺ˼ʲô
ŷ̾һӣǲ˵ˡ
нһ˫Ȼŷܣ֮ȴûаѱ֮ɫȫͬܶԣƿ̵ַڳȴȡʲôЧ
ԣֻнȻ֪˴αɣȻŷʲô鱨ˡ
ŷЦͻȻֱͦţнȥÿ̤һϵϢĪļһ֣ǰ֮ʱԺиǹ֮ࡣ
ͼͷ˶ŵĳŷСľпһ֮󣬾ͽ֮ؼ
ÿŷչ֮ʱܹ̽һ˿⣬ҽͷųȥ
һ仰ݵĻǾĸ֡
ٻ
ǣȻǼٵģȴʵʵĴڰ
ڸӦһĻ֮ҲŷĿ࿴׷۽֮ˡ
ֻһֻнޣȻ£ڽӴλߵϢ֮ʱֿģͬҲǳ塣
ž
нڵأʲҾܵİͦأһߵǰ¶ӵһ档Ǵ˿̣֮й¶һϢ֮£Ǳȡ˼ǰ㣬嶼̱ˡ
ǵˣŷı΢΢鶯һ£ᵽһɶ
һȻŵƨ
аԾȣ벻ʹ֮ϢԸ壬Ȼܹ֮á
ŷڣʵצΪҪˣ
һΣнҲûκεֿԥ˵ߴ˵ˣǸ϶һƬڴγɰΧ磬Ҫ׽á
Ҫ׽õģʲôˣ
Ҳ֪һ½ʦн漲˵ߴֹŹ֮ˣҪ⣬ϱʮߣжϡ
ŷüͷ壬ʮʲô
ʮߴ˵ѪУÿһλŸ߽Ϊ
Ȼŷ׼ǹצ߼Ȼ֣϶к֡ǣһԵʮλ߼ޣȴɳϡ
߽ްǿɲǴ·
Ľ״ᣬģ֮޴жѵһˡ
ǣǾ޴ˮǽ֮ǰ۵ĸ߽Ҳûгͷɴ˿ɼܹﵽ߽޵ģÿһֻ൱˵á˵޷۷ȣŷ֮ȴҲ˵һܹȡʤ
צһɳʮֻ߽ޣҲǽǿʵǲˡ
Ƭ̣ŷʮ֮⣬ʲôǿߣĿ⾼ôһ˿ջĿǵ۷ޣ
нҡͷʮ߾Ѿߴµǿˣڴ˵۷ѪѾڶʮǰ֮ʱ׺ˡ
ŷ΢ٶȿѯʡ
֮˽⵽һЩǰ֪ء
֮У߽ǲٵģǣ۷޵Ҫֱ½ˡ
ÿһǿ֮Уӵ߼ǿ򣬵Ҳδػ۷ߡ۷ߣҲɳȥִ
۷ߣǿʸߵǿڰ
һܹߣ͵ڳɾһǿݵŴţҲ۷䱦ײһ
צеԴͶ뵽һֻźϣλûʧһ·۷ޡǣ߾֮ʱ׽٣һǼǿĽ
׽֮£۷δܳܵסڻһҡ
ԣڹצһϵڣȻʮλ߽ޣȴȱ۷ڡ
Īһŷ˼ʱ
Ǽʶ۷޵ǿǹī۾ޣܹԸġǵȽ׾Ĳ죬˴ӵеĲʵ̫ˣŷҲ벻ʲô취ֲܹ
˵װʤǿЧ˴˵ԭʼ̫ǾٺõװҲֻͻŵķݶ
Ȼû۷ޣôǷΪء

ͻȻһŷתͷȥһһжȡ
ǵϿܹʮˡ½ֻܹǵõ̥ǵı仯ˡ
սսð취
ŷһҧңϵġ
һŷĿ˳ֻѾƵǺ֪һһԶĵ˳
֪УŷʹƵԽԽ
ʱ֮һĲҽĿзƵĹצӴڰγʱϵϢƺøǿˡ


651 о
̣̰
ŷ߶ţϸѸٵתһĿʯԲ̬
ھ˴ηͷ֮ŷŸ֪
ʦһȶʦӺְҵ̣̾ͼӵž޴ܣ߷Խս
ʦȻӵŷ츲صľ޴ΪǵǿԲϡ١
ŷ½֮ʱûһλʦˣҲΪùãʶ࣬ԲŴż֮һƤëˡ
ƤëȴŷţʦһʶҿʼܷͨĺԼѧʶͼ
ֱգŷҲһԼĵãԲܹڶԵ֮ʱӳԼ̡
ţЩԲҲ̵ܹĻ
봫˵ģԶʹõȣŷеԲʵǼªÿԡңЩԲ̻һԵƷ
ˣԲŷž磬Ѿӳ˾޴á
аֻޣ󷨵㣬ŷʹƸƣһĵˡ
ûͼĸŷųҲ޷׾ٵؽȫɱ
ŷĿ׼˸ǿĸ߽ޡԣ̾ŸߵҪˡ

ܵȼţԲ̹УԼķ·
ЩŷԣѾᳵ·Ǳ۾κδ󡣵ǣŷжԴȴ൱Ĳ⣬ΪԼ֪ԼĲ󷨣һܷĶѡ
ңԭϵķģһ߷֮ǿὫȫݻ١
Ӧŷ𽥳Σŷȴ̲ס̾һ
գŹۣȻʵСӣ㲻ʲô
ŷҡҡͷ֣ΪɶҽЩʯװ֮ͷŵļܲݻװƳԲ̣һ߷Բ̻𡣡
Ƶ۾һλεԲȦŷԣɡ
Դ˰죬Ǳһ仰״ͬĹϵɡ
ŷȻʧЦϸ˼˰Σȴ
װ״£ʹüܷģʵʹߵΪ۶߶ġǣԲʹãôû߶ƽʱڷȻͷɵܡ
ŷһ˿ʣ׽ʲôҪϢ
һһȡ˳
ͩľؾ֮ǰṆ̀Ͷ֮󣬴Ȼŷˡ
ϸļ̣ŷеɱĪ⡣
У·ͷβͲһĿܡ
ûʦָ㣬˾Ƕ÷طҲѴп̽ʲô
ŷҲһʱ䣬ÿ춼һʱĦǣ۲ԽϸԽ࣬оľΪȻ޷Ǹӵķ·¼
⼸ǲܵ飬ľȻһЩ·Ҳ޷ס
ΨһĽͣͼеĳڵˡ
˿̵ŷеʱ̬ȴȻͬ
ĵһ仰ƷһǽڣܹһոµĽǶȥۿˡ
̣̣ʦıһصɫʡ
ǣһ仰˵̣ɷʦװأ
ŷ۾ȫſȫڶ̵о֮С
ǰⶫһԼ޷͸ıڹ۲֮ʱҲǴžη֮ġż飬Ҳǳֹȥ
Ϊ½е̻ٵǾҲûпоĶˡ
Ǵ˿̣ȴеĹǶ׿ˡ
ⲻһʦװԼ˽󷨣װȴ˽ⰡŷͲһװҲо
׵س֮Уŷԣһ˿ͬѰĹʡ
װװһװ
ŷĵѰţٽﵱʲôĪıˣǽһֵװԴ
ԼװҲƵװ
װҲͰˣЩ죬̫ܲ𡣵ǣװȫͬˣ֮䣬װҲǧٹ֣С
塢塢ȵȣÿһȺװŸԵû㹻ͨʦ޷ʤΡ
֮⣬塢װ͸ϡŹ֣˵۹
˿̣ŷˣ̵һŹֵװ
ģŷֳһ˵ļ֮ɫһﵱװŷҵһ˿ƽĶߡ
ϵķ··˹һ㣬һĲţŷԺеľӿڣҪЩӡھ֮ڡ
ûǾ磬籾ԴܹͬǱʶﻯΪʵǿ硣
ŷĿ䣬ԱߵĴƶһĪģǸоһϢ
д󲻽⣬ŷͷŵϢƺѾ˿Ϊܹﵽļ¡
Ϣɲǽ֮ǣϢɵѹȴѾ߳н࣬ʵˡ
˿̣ŷʶУǻܣ޾ĻУһγɡЩصǺϵķһûԵʣҲûԵķʡ
ƺЩĴӵһ˲俪ʼѾһɷָ塣
ȥȥ
ÿһ·໥ƣ·ܹһ綼Ϊһ塣
ŷ΢΢ĺҲüٶ
ԭˣԭˣ
ľȻʶг޷ݵĻϲ֮ɫ׳Цеϲþк
ƵԲ۾ʲŻüŷΪͻȻ˷
֮ŷЦݣһ´ƣƣҳɹˣ
Ƶһģ
Ȼġŷӿռȡ㹻Ĳϣһ£ǿԵĻ͸жˡ
Ȳصͷžϲ֮ɫ
ŷһĴܻ棬ʯɽ룬Ѹظı״
Ƭ֮䣬ǻоͳԲ̵ģһοɲͽԲ֮Ѿ˸һ˿Ĺˡ
ǹԽԽȻһַͥĸо
һӣŷһʱԲϵĹҲͬʱʧˡ
ŷԲ̣Ӧϸϸ·
Щ·һûͷûβʺձ֮ΪЩ·ԲͬʱֵģǲǷֿӿ֡
һԲͷţԲ̶˶عʡ
ŷԽԽߣĿġ
ЩʦƵԭǵɣɶ칤һİ
һ㲣ֽû˵ƵĻ󲿷޷͸
ȻŷգͿԾһԼõ֪ʶܵչֳ


652 
һʯŷеĻ۳̡
ŷΪЩ̣ҲɷѿˡԼ򵽵ľģ֮ȭ֮УоþЧ֮⣬Լ˫֮Ҳ֮ϣȻ֮ģǶ֮򼡣һ̣ͻͷűĶý̷Χڲ֪ж塣
ֲܹ̣ͬѾŷĿǰܹﵽļˡ
ٸʱ䣬ŷھоں˲ܷͬĵǿ̡ǣ˿̳ʮԻŷȻҼȥˡ
һֻн棬ֻ棬ټаʧ٣϶ǿߵע⡣ŷţԶ߸߷ɣĻʱѾˡ
е⼸ķ޴̣ŷҲ㡣
ִܹ֮ز֤ǰĶûаѧ
ŷ˼Ƭ̣ȡ˳ֻظëһʱͷ˳
һɼΪǿĿռ֮ʱһֻ˯ûڵصڹʱڿյϡ
ƵԲ۾΢΢һѾ˹걳֮ϣҷС

Ĳ˶Ƶ˳ŷʹ֮ǻǵôһ㡣ĿĴڿΧ
һȫİĵط
ɻسŷһͷŷʦҳʲôԸô
ŷŴ꣬ɵȻʧЦΪͷıϣȻֲ黨ݡЩ黨ݴŷؾеջ񡣲겻¼Ʒ֣Щֲϵ黨ͷһ
ǿ󣬵ȴĳ޷ݵĸо
ϵϢΪϣ˫ںһ𣬾Ȼһศɵĸо
黨и꣬Ȼһȷѡ겢ͣʱ䶼˯Щ黨䣬һְ֮ࡣ
꣬Щ黨ݳϲˣǽ㣬ȷʵȷѡ񰡡ŷƵص
ȻŷʦģЩ黨ҵߣԲκεĲ˶٣ѹԴͻȻһ飬ŷʦһô黨ݣɶʱһΰ
ŷ΢ɫɵùŹ
̰꣬ĵĺء
ؾͩľģͩľʵҲһ֣һһͩľ
۴һǶ黨ݷؾ֮УƺҪ͸Ҫһ㰡
ֻǣؾ黨ݲ֪ͩľ˼ǣֻЩģ黨ݶ
ôЩƷ黨ݷŵǷһõѡأ
ŷ֮ʱȴٶȴһ
΢΢һŷ˼Ц꣬ҪһõϢˡ
ʲôžĿŷŷʦǰ˵˵ģֻҪҲ뿪㣬ôе黨ݶͣһ£ʲôˣŷʦǸġ
̽һֻצӣƿƿװҺÿһΣҲвˡƿͨҺˣ΢һ㣬⴦
ŷ΢΢һֽƿ˹
ֱһͨҺҲͰˣŷʹùΣЧѾǼΪ˽⡣
ǣҺͲͬˣոմƿŷᵽһ޵
ͨҺƺҪ֡ǣӱǶ֮ʱŷʹƵ徹ȻһƮȻɵĴ
˺Ȼ֪Һĺ塣ⶫ֮ǱͨҺǿʮɡ
˿̣ŷжеɡ
Īͩľ꣬ϺͿˣȻ֮Ҳˡ
һؾ֮滨֮ʤôһС覴ãƺҲԵúˡ
ԥһ£ŷȡһҺŴޱڴŷһһҺһΪָһ̯һҺѾѪ֮С
ƿİ˼ͣ۾ǽյĴ첻ϵؽţƺǻζ
ŷҲҺУҺڼ˲븹Сȴͣڳθ֮У˳徭ÿһϸڽ֮ܵеϸƺڻȸԾš
вϵ˾ϲ֮ɫΪŷѾоˣҺױȵľ޴ϲ
˿̣Һ֮£еϸ·ھһɱ䡣
ûҺͺһɹȪˮϵϴ壬ַ·ܵһ
һּΪԵ˾̾ǣҺٴ𵽵ǿȴûܵκε𡣾ͺϴӺռºͣһ˺
ģĸоȥŷʹеĿϲ֮ɫȴûֺ
ǣǾǰ
ŷʹһĸп
ܹ֮ӱﵽز
˱Ŭ֮⣬һҪأǾԡ
ΪǿߵѪǵʵͻͽԶԶĳһͬѺ͵ˡ
ǣϲûʮȫʮ֮£Ҳ⡣˴Ѫ֮Ƕ̺شΣ
ǾǵѾˡ
һ޷Ǵӵҩеõɵõ̤ͬʵ
ȻɵĵӺյħ϶ܹ֮⡣
ŷʹƾûˡ
ȻԼȴѾʼ衣
Һ֮ŷʹƾͿ˽ϣ
Ǻǣ꣬ǣ㲻Ҫôŷ΢Цʵ
ҡͷЦҲҪǵĹУѾõ㹻ĺôˡ
ŷͷȴ̾һ꣬ǿϧĺάֲ˶
΢Ȼʲô
ŷ˫һʣεص꣬ҵõϢ֪ӵ黨ݣҪǿнߡ
ʲô˲üģ˲ʧ
Ƽ׵ؽеǻ˵ҪǰƤ˳Եأ
ǺǡΣչâʲô˺ݶ
ŷкЦȴһƬȻ֮ɫǸ߽ޡ
겱һȻ߽ްǽɣ
ҲǸ߽ޣ黨֮Ϊõ˱ϣսǱκͬףẦµġ
áŷԴϲǾǳצµʮߣˡ
ʮߣ
ǰ
ʮֻ߽ޣ
Ӧǰɡ




653 
سŷҲûİɫ¶һ˿֮ɫ
ӵת˰Σͻ֫һ̱ڵأϣŷʦֻһԱô˼ҵսʹð
ȻޣΪùãҲϼ޻ĿһתͲ͸ŷͼ
ŷٺһЦ꣬һˣĪ㻹Ϊܹӵùô
ŷЦ˰ΣҲǿЦѣŷʦôǵô߽޵İ
һ߽ˣȻǣȴҲη塣Ϊϵ黨ݣԸ޴ǣ߽޵Ȼʮֻ֮ʱˡ
ŷ΢΢ҡͷЦŵ֪Ǿͺˡ
ƵĿ⾼ͻؿȮһ֪ô黨ݣ鷳Ǻܼ򵥵鰡
ŷ΢΢鴤һ£ĿƽӣδƳһۡ
ϵƤ·ͻȻ࣬ôСİ
ƲʾصŴ꣬ͽȥ黨ˣΪǶϵİߣʱûѾܺˣҪžȫϢҲ
ŷԥصͷҲ
һĬתͷŴꡣ
Ȼʱ乻˾ȴ벻ŷõ黨֮ʱ
һȫյؾ˵һЩ黨ˣŷƬɭֶֻ֮ڣҲᱻνǿ˷֡
ǣմ뷨Щ黨󣬾Ҫһףô֮ı϶ҪѸѪҲȻˡ
ԥ֮ɫĴ꣬ŷ㲻æҲУֻҪ黨ݽǾͿˡǺǣһûЩӦҲϾɱİɡ
һ䣬æܣ
Щ黨ûϰ仧ȻֲڱϣѾܵ˾޴ôٴ󷽣Ҳ³ˡ
һתŷʹæŷʦո磬Գ岢˽⣬ǿɶһȺΪ̰ļһȻһĻǾǲݡ
ŷкЦüͷȴǽ壬ô˵Ҫˡ
ȻԼؾЩ̫ͷΪػԼ棬ǹŲӣеĵףǣ
ŷ΢΢ͷЦãǾͬЭսһɡ
Ȼ˹ʶŷҲͲӣԼƶɵ̲Զĵοǧѡҵģ˵ȫ⣬Ѿõֵķˡ
ȷʵһ޴壬ŷţκУһλнߺλ޵ʧٶ޹ؽҪС¡һϢʮߵĶУǿ϶Թ鿴ġ
ңпܵǣĲֹһֻ߽档
Ȼŷ֮ĵ죬Ǿһǿս

ڰĴУһھ޴ĿռлصšҹаΣգɼظеëȻ
ȻŷڴıϣûзκϢۼƺѾʧˡ
꾲ſ˵ϣͺһ޴ʯӹʹڴ˵أѾΧΪһ塣ΪѵõǣƺĳħȻŷʹƵϢҲУ֮һҲй¶
ŷȻ֣ܹﵽͬ㾳ģȴҲǼΪ
ͻȻƵı鶯һ£ŷصһͷĿ¶˽ź˷֮ɫ
Ϊ˵ãȻǰŵڵϵζ
ŷҲ鶯һ±ӣȴûзκζߡаԿЦÿһλܹϣǸġҪԼóȽϣǾֿԡ
۾΢΢˳ۿҲ뿴ķ⡣
øȻǱ۾߸ߵĹעǰĶ
ʱ˿̣ŷҲСĽšĻһԷǾĴݾˡ
Ƭ֮һֻ˶Ȼ˲ݴԣϵϢΪǿ󣬵ȴŷڴĶ֣Ϊֻһֻнްˡ
ŷʹƵĿֻ⳯ƳһۣŲĿ⡣
ǵȴǰʮ߰ǹСĵˣȻɳһֻнͷ
нѾ൱ǿսˣ֪ȻǿԮŷʹƾŹһȻΪ˵ȴǿĴҲΨ̬ȼǱˡ
ֻн治ϵתĿ⣬ƺҪΧĻҵʲô
ǣβ鿴޷ĴڡӴͣߣһ
ٵƺҲһָ˰ɡһ̣ŷʹڻɣǴǷ񻹻Ű
нŴ޴Ȧӣİһ޴ʯˡ
һ֮һֻ͸һȦ˹
ĶӯϵϢȴǾоҲͨޡǣֵһ̣ŷʹȴеǿҵΣС
ֻ棬ʲôƲ磬ǴΣոԶǰֻнҪǿҵ̫ˡ
ǰ̽·ֻнȣһȴԵõࡣΪͬûйϸع۲ΧͬûвĴڡ
еĽŲظн޵󣬴ͻȻתͷдѯ֮ɫ
ŷԵسƬ̣ҡͷ
ֻޣӦþʮߵĳԱˣҲһҪս
ǣڼ̬֮ŷǾã̫ɢˡ
׷˵ʱ̬ȣĺô
ֻǿĸ߽Ƶ˹ȥڴƴ󲻽ʱһϸ΢ɵӰͻأش󷽴˹
ֻ棬һһֻͬ׵ǿߡ
ȻϢһͷŷȥ۹ƺѯʣβģ
̹ȻܹͷţЧȴҲһΡ©֮棬ôй֮£ŷҲֶ֪ܷˡ
˿̿ΣȻе֮ʱŷ΢΢ͷ
һֻ߽ްϣ̵ܹȥɡ
ػӶһ£жʱһ
ŷʹ˿Ҳܹɹǣǿʼ֮ʱǵҲǺҹеĵݰ㣬ųױȵľ޴ԡ


654 Χɱ
˻˻˻
ŹֲĽֻǿĸ߽׳ͣ˽ŲǵΣĹâǹԴ
ȻʱҲִĴڡ
ǵʶУһģŹֵľ޴ʯ飬ǴΣźŵھʯ֮ϡ
ֻ߽޵Ƕ¶˲̵ЦҪϾʯ
ǣһ̣ΧĸȴͻأرǿЩ˲ںһγһǰδеԻô
֮ǰŷ޷ͷųǿĻþЧ
۳Դ磬֮ʱȴҲ޷ﵽЧ
ңıԴţἫľǣͷ֮ŷľûʲôġ
ֻߵǰͻȻһǾȵط֣ΧĻƺ˼Ϊ΢ı仯
һֺݵı仯ȥ·ûʲô𣬵ʵȴǴһİĸо
󡭡һֻĿ⣬е
ΪʮߣȻ֮ҲǼʶ㣬һþ֮ڣʱԡ
ֻǣȻ֪ǻ󣬿ȴô׵һˡ
ŷʹƶһۣǻܹӰ쵽棬ͬĽ֮£ȴ޷Ӱ쵽ǡһֻȥ
ֻȻһȴѹߣ֮еǿߡ
Ȼ˿˻þ֮Уȴûκεľʧ룬쳤˲˫ײеĿ⻷ܣһβ΢΢һɹ
ŷʹ֮ʱβȴͻأֱұֱض׼ǹķ
ֻ澹Ȼþ֮ӵŷֱ淽λ
ž
βͶȻ鶯֮ʱ˾ҵ𵴣𵴵ѭſֱϣƺҪն
ŷһתȻӲͣڰ֮С
ͬʱȴһӿԽŷӴͬĳ档
䡭
һ̣Ƶݺݵײһ𣬷ĺ
ƵԶ֮ͨͬϣȻֻǸ߽ޣڴƵϣȴŸΪǿİװ֮ʱѾװ߷һ˲֮ǿѾԶԶĳͨ޵ļޡ
ŷβû䣬ͷ·ʲô壬ƯڰС
ͬʱŷ˫ֲϵػţһһšЩƮͷųĳص̵ңӦƱøǿ
ƹֽһβ͵֮ǿ󣬳Ԥϣ˫ײ֮θ߸ߵۿҪײǼӲɽʯ֮ϡһ̣Ƿ·žʹڵɽʯȴͻأȥһֻ޴צӴɵ˴һ£ǿƽж
֮ȣûôõˣݺݵˤȥǱֱβͲһ£Ȼûָŷʹڵķ
ƵĳײԼŷļǿʹֻʧȥ˶Ŀ˵ƿء
κطżޣŷʹ֣ǡôسܹܵļޣҲ޷ӦԼĴڡ
ŷĿ΢һάԼľţͬʱһȡһѳǹ
һ۷Ʒڷ֮ϣŰһ򵥣Ҳõļܡ

ͷ֮ʱǷĹܹԭеĻ֮࣬ټȻƷӳȴȴƷѷɫˡ
ǹ̳о˲βͺƺ˾һҡҡλΣҡ֮УѾɵض㿪˳ǹĴ̻
Ȼһ̣ȴٶ
˶ʾײϣƾһǿõ˼װƵȻܹǿѹһͷ
˫ײ֮£ʧȥƽ⡣
ŷۣԥٶһǹ̳һǹȴǿ쵽˼£ȻӵŸ߽׵ٶȣȴ޷ܡ
ۡ
ǹ磬˲䴩͸壬εض˵ϡ
һǹ֮࣬˼͵ȻһĿ֮ҲûС
һõıټϷ漣һЧ
ҽһһǰװ˵ɰޱȣȻشǹβ͸
ŷɫ΢䣬սʽȻ⡣尤ⶴظһǹûеҲòĶȥ
ǣȻ˵ı̬ظ̴ȻԼӲγһһԤס
ֻܹԱ̬ˡ
氤һǹȻˣҲͬٶߵλá
ſ˾޴ͣȳĿζΧռ䣬Ѫܵݺݺݵسŷҧȥ
ŷȴǴŲмЦͬʱηˣֱײɽʯ֮ϡ
˿̺òŷķλﻹ׷ŹǴ;޵׶һ㣬е׹κҪֵ˶˼С
ͬʱֻצӺһβͶһּΪ΢СȲţѾεŷĴӶݵķ
ȻϿһֻȴδٹҪ׿ڽԼĵ˺Ƭ
Ȼһ˲䣬۾ͻȻԲˡ
ΪˣɽʯȥҽС
ɽʯ룿
Ȼһһӳβݺݵسɽʯ֮ϡ
һ֮巭أȷһ飬ɽʯӲʯͷһɾȻͷۻβͶˡ
ǣ˼ӲɽʯôܽǸɶսȥأ
ĪǣеĻȻ֮þˡ
һ̣϶Ȼһʹһǿҵģ·ǰƤѪζϵĳ˲ӵȫ
˹צӣش֮ڡƽʱͬ˿צ⴦Ĺǹâ˵޺죬ƺѪҪʤһ
ŭط漴ԼѸʧ֮С
д󺧣ֻ֪Ķצй
֫ȻڿնڰηתǼӲޱȵɽʯݺݵײȥҪɽʯļӲԣϵѹӡ
Ȼոڿһ֮ʱǰɽʯͻȻˡ
ŵؿţг˰պͻںޡ
ɽʯȻɽʯһͷӿµĹް
ž
˾޴ͷ­һҧס塣
ͬʱŷӴԴһǹٶȴظ֮С
ҵʹ̼棬Ҫ̶ǣ屻޴ټѪŵԽԽ졣
Ƭ֮䣬ֻǿĸ߽޵ۿɼٶȱȥڷȵ֮֫鶯Ƭ̣ڴˡ


655 
ǹצ
ȷֻ߽һ˲䣬ŷʹƾͬʱ֡
ʱǵľʶѾǱ˴һˡŷľУǽⲿһ˿һζ
Ǹ߽޵֮ԭͬһȼգ˿ȴѾʧ
ȻΪǿϺųµһǣܵŷƺͬ׵깥ڼ̵ʱڴˡ
һκϻֵЧȻ˵ĳʣĳǵԤϡ
˿̿ɲ칦ʱΪڻ֮Уһֻͬǿĸ߽޴ڡ
ԣȻ֮ʱܹŷʹƴǿҵġݵĿСһֻǾѹסҪȡѪĿ󣬶ǽĿ׼һֻ߽ޡ
ſѪҧס棬Ȼȶ߽޵֮˫֮ʱڲ
ֲϸ΢һԺѲ
ǣǰֻ׳ĸ߽ȷʵȻת˫ͬ׻һضǰɽʯ
ĳǿߣһ̣澹ȻظܵɽʯڲĶ
ȻĿȻȴðȻΪ˿þ֮Уָ֪оǷ񱻻þӰġ
Ƭ̵ĵ飬ͻأӿһǿҵĲоܵնȻüѹ֡
ŷɷѿƳģԼľ֮ϡԣֻҪ֮УҾʵûг̫࣬ôŷǻеĵ
ȻΪÿһͷ޶־ᶨ֮Щ־ɢļһͱȻ̭ﻹܽޡԣŷȻܹӰ죬ȴ޷Ȼǵ˼ٿǵΪֹ
ֻҪڻ֮УŷҪЩʲôǻǿġ
˿̣ŷȽһֻ߽ɱ֮ʱ治ĲҽͷųһϢԼͬ顣
ǣһоʾڻȴȫʧЧˡ
ϢһСķΧ֮ڣûиκԶݵĻͿܡ
Ϊ߽ޣһֻȻûиӦͬľʾľȴеΣ
޴βɨһ£ֻͻȻצǰɽʯݺݵץȥ
ۡ
һ֮ɽʯʣûκα仯ֻ߽צʹ
УȻ̭ʷУΪ޷Ӧı仯⵽̭ǣҲΪ˻е̬
壬ȻǵٶȲ죬ͳЦɷϵǣκǺĹ֮ʱᷢĽʼɵľ̾
֮Ӳʵ˵ͬǿߴ򲻿ˣǸһ׵ǿߣҲδܹ˿
ֻ߽צΪӲͨɽʯ϶һצӺһƬ˹֮ȴһϸ΢ĺۼǳ롣
߽˺׹˸
˿̣Ȼ֪ɽʯʲôȴѾףͨʯͷˡ
첱ӣŷãˡ
ŷȻһЦڷ̫ˣɱ
䣬ʹѾֻ߽˹ȥ
ֻ߽һŷ˻δظͬʱ
ǿǸ߽ޣһһЧԴڶ
˿̣ǳ䲻֮¾ȻΪɵɱһֻ߽ޣ֮ʢǰδС
Ȼܹɱ˵һֻΪβɱڶֻأŷʹƵУѾֻ̡߽
һŷʹͬʱ˰ֻ֮©ĸ߽ȥ
εãֻδ֮ʱܹɱ
ȻҲżޣ˵ŷʵ㣬Իƿ߽ޡԣǳʮ֮ڵʱһѾǵټ
޴βһްĳ˹һ̢ͬ
ŷаЩβᡣ
Ȼǿ֮ͼܣĿƿķһβͳŷȴ濹⡣
һ٣˫ͬӰڵϡ
߻Ӱһ޾ηӭȥڶ泤βĳһжǿȻѾȫķһ˰֮Ҳǿ֮һ¶ѡ
ž
β˻ȥƵȴֱӳˡ
ŷɫ΢䣬Ȼһ˲Ľ棬ȴѾоˣֻֻ߽ͬ߳һء
ͬĸ߽ޣΪսǻž޴
Ǵ˿ģƺʮеٮٮˡ
һŷͲܷһгǹ϶һͷ˳ȥ
ܷģŷĵƣ߷˼£ں̵ܶʱڽķ䷨ͷšЩ䷨ǿһ㳯ֻ߽кȥ
Ȼֻ沢ûκεľʧ롣Ƿ˻壬ǹɽʯʧԼ˿̳䷨ʼն侲ͬһ㣬ҡ
˫ŷķ΢΢ʶԸɵֶν䷨һһ⡣УʼԵࡣ
Դ߸۾΢΢š
һɫӰƵ󣬴ҲǾصȴţûðȻ
ڳõ䷨֮ſ˴죬һĽչΣǰŷ˹ȥ
ڻԻ֮£ҲѸٵ׼ȷķλ
ŷ¶һ˿֮̿ɫηˣܣٶȶۣαȵϸ߽أ
ײ֮ɫ޴צӺݺݵǰϡ
ž
ȻеǣķƺЩˣһ֮£ȻǴŹȥһӾͲ֪ˡ
ã
ԺѸӿֶһͷеĲ壬һ˳ǹ
ǸҲ֪ʹʲôֶΣȻһ˳ǹαװԼ壬ɵϵˡ

ķͬʱһ˿֮ɫֳһֲĺɫơ
ĿʼŤ
һ˵ĹŹֶֶ֮£澹ȻɵشʹƵĿ˳
ҲͰˣȻ˰֮ϾǲࡣͲͬˣ黨ݵļӳ֣ѾΪĸ߽ˡ
ǣĹҲ׵ض㿪ˡ
̧ͷ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ΪͻȻ֣ԼȻҲֻͬ޵һһ·ΧǺϣǿƹôΨһĽ޹ڻɱ֮
ǹĺɫ·ͻȻһ£еСģʶ


656 ʶ
ʶ
ǶһԹսŷڲ˻Ĵƣ仰֮󣬶һֲĸо
ߣܹǣ͹ϵģغǿĴʡ
˿ֻ߽Ǿı֣𺳵ˡ
ɹضʹƵͻȻϮͻȻһתͷĿεһյء
ŷɫüΪѿ￴ƿһˣȴصĵطڻ֮£Ų˲ʲͷô༼䷨Ȼֻ߽˹С
û뵽ǣʱδֵ£ȻԷˡ
˼أŷȥȫһֱܵķӦ˵δ˼ʶ˶ɵķ䶯
ž
һ죬Ŀ³һϸͷݺݵشŷʲվŵĵط
˿̣ŷȴѾ˵Ǵɽʯ֮ԣŴ꣬һ޴ǰֻҪߵ棬Ͳڱһɱ
ʶʲôŷʵ
ɫҲǼΪأֻܵ˹צߵĿأһطһڶʱھͻӵпߵʶЦŵȻʵ;粢δʶĸ¡ǺĶ֡
ŷ΢꣬ɷҲƵֶΣ
һһ˿Ȼ֮ɫŷʦдеĸ߽ǿߣűֶΡ
ἰֵʱؼ
ŷʱ˼ֶҲУıơһʹãؽ޴Ĵۡ
Ϊŷ£ܹɹȻǺãܳɹҲû̫Ӱ죬Ϊ֮
߽Ŀ⾼ƺѾϳݣûмȣ壬һźȥ
ӵʶĸ֮£ŷ಼õĻѾûκεܡ
һ
ĮȻתͷȥ׹˸
һҲһԾ˴ߡ˿̣ҲΣֽţϵϢҲǺޱͷ˳
Ǹ߽޵Ϣڶ𣬾Ȼֻ滹Ҫͼ֡
¶˼ɵ֮ɫ룬ƺ˾źȥ
ģƺĴڱֳ˼ĹǺͼɵ
Ÿ߽һĺˣŷɫ΢䣬뿪Ҫˣ
ԥ֮ɫ͵Ϯɱһֻ߽֮˫ʵѾ˷츲صı仯֮£һֻ߽Ӧֵȴϡ
˵Ҳ֪Ӧ÷ֻ뿪һ뵽ʶԥ
ŷ˺зݣһҧڰеĶ֮´
ʱһģȴǵüڵĶ˿
汾ǳһԱӵǿĶԺͿԡһ£Գ֮ʱǲܿǵʹöعġǣ֮鲻ͬؾ֮Ѿ֪˶ֲﶾϵĶͷ˷츲صı仯رڶԸû׼ĳ֮ʱһֻŵɱﵡ
һˣ˳˻ķΧ
˴˿̣ǽŵ񾭲ǷĿеٶȱ
Ȼûע⵽һ˲䣬һƿĶѾ˳ĺ֮ڣ
ЩԵΪֲﶾԵʣԸӵأֻҲδ
Уŷ˫ü΢΢һɵؿ棬
˵֮ͷŵĶʮΣҪ˵ܹùʶŷΪܹ֮һ
ǿʶܹʶҲδֵ̫Ǯ˰ɡ
Ժеһŷͻһչͬĳ˹ȥ
ʹƶһ漴ʧɫǵķӦͬ
Ǻԥس˳ȥٶ֮죬Ǻ󷢶ŷǰ档ԵԥȻҲǸٶܼûж
涸Ȼһſͣͷ˲伤
ŷܣд󵶵ͷȥͬʱ΢΢ҡҷ·Ȼ
˺һϸ΢
һ̣ıƺѾܹʲŵᲢˡ
ʶȷʵǿޱȣӵʶ֮󣬼ڽΧҶֵκϸ΢ܹץסá
ȻŷĹ۲죬ʶʵ˺һϸ΢µı֣߲ûбϵ
ž
ȴ˿ֲͷŷ˹ȥŷڰһתۣȻϢ䵽
΢΢һƲЦʶأΪβˣ
ˣͻȻһʶĲˣʲôɵǵأֻǣôҲ벻ͨŷƽʶģ϶ǲܵ顣
һ֫һŷȥ
Ȼǿ󣬵Ͼ޷޿⣬ҪŷķɱһѪ·
ȻոȥƾѾ˹˫Ѹٵؾһ
ŷƽ֣ͬʱϵͷŸָżܷģ潫һľӦڲϱ仯ļܷ֮ϡ
ŷŲ˼֮ɫ
˿Ѿ뿪˻ĶʵرŷԴԴĸּܷʩչʹ˱ˡ
⾿ʲôﰡôô䷨ʩߣƺҲû˵ĿŰ
ҪߣŷʹƵȫԸ֮£ȻؾסˡȻҲΪԻԵʣƴŰϼ£Ҳܹӳ졣ǣһͷӿֲͬǿһԶ֮ʱͲˡ
֮Ķͻأһ٣ڵĶؿʼˡ
ŷʹڵȴᣬͬʱƵצŷıͬʱӴ֮ڡ
ɣ
һ־ҵݵģѾʹд˿ڴѸٵӿ
ŷʹֱ˿̲ŷԣԾƿѾ覵ĵز
Ťѣһ޴ĺӰȴ˹
һԹսûг֣Ϊ֪һԼһУҲûеڶγֵĻˡ
񣬵ſ˾ݺݵҧȥ֮ʱȴû˿ʱ䡣
ž
޴ģ˼ݵҧס£ٶӵʶҲˡ
ԴԴѪӱװнŷʹƵǵɫ죬ؽҧھؽݿĴ֮ʱϢѸٵʧˡ


657 ƽ

ɿͣǾѾСòģʬȥ
سŷʹƣǾ޴Ȼת򣬳һطȥ
ȻԶƣҲҪʲôԱȡ˿ŷĻδȥڻ֮УһֻΪ̽·ȷнء
Ȼ겢ûнʲôŷʹȴ˼
ֻн潻ˡ
Ȼܹɱ߽ޣһֻнȻʲô˿̣Ѿʧȥ˼ȸеŷʹƲûаγԼıǳǿԴԴ֮ڡ
Ƶɫ΢΢죬ϵëȫ򿪣һտ˵ķˮһ㡣
Ƭ֮Ȼǵ嶼ڣӰҲڱ
ŷȻûţȴҲһ˿
ԽԽŨ֮УͺС̫Ĺâв֪˿ˣһࡣ
߽ޣȻͬ죬Ǵǰյĳ֮
ЩѪ⻯ǵ֮õá
ƱǳޣĴ̼£һۣŸ߷巢˳
ŷȴǾǲϽѪ߳תΪһشʶ֮СңܵЩĳʶȻһҪŵơ
˵Ʋŷ߽ˮ׼ȴҲʵǰؿԽһ
һʱŷʹƸ֮ʱ˶ĸ߼Ѿ׵ʧˡ
ǲûָǸڵأشؽһεջΪá

ӴƵĿϵϢԽԽǿҲԽԽƮɢ
ŷ˫Ŀ״̬ɵɫ΢䡣
һѪ֮󣬾Ȼһʰʼн׾ˡ
鲢֣ƽǳޣֻǸ߽ޡ˵Ѫŷһ룬ټת֮ʱġǣյȴѾ֧Ľˡ
ŷĿӦŴϢƮɢӿռȡʢҺƿ
һŤӣŷҺһԶص˴ƵĿС
ҺǺöǶԣޱȡȻٺõĶҲһʹޣŷƽôǾǴ󲹱ɴ󶾣Ҫƻҩɱˡ
˿̲ͬӴ֮󣬾ȻſƲסϢĸоΪҪǣ˿̾Ȼڳн׾硣
ʱҪĲȴǾܵһٳɹĿܡ
ȻƽһƿҺȫǸ֮ƮݵϢʱΪ֮һ䣬һ˫Ĵڲϵ£ƮɢϢһۣҼ
⼯е֮ǿѾ˷˼ĵزڴƵڲϵطţľ
Ȼ֪ΪΣ۵Ȼǿ󣬵ųʼϵϢȴǱõƺÿһγ֮˥
ŷһԿļ٣ȴ޲ߡ
һλޣȴޣֶκͷԲͬŷҪҲΪġ
Ȼŷ΢ĪһָоǾԼϵĻ棬ƺܹͼӰЧ
һҧɱǰҪѵöࡣǣŷӲؿŴΣ
һȼ𣬲͵˴Ƶϡ
һ̣鷢ˣƵȻһ£ž̵ˡ
ŷĿؿţǵһ顣Լľ𣬾Ȼơ̵ˣ
ȻʶȴͻأطһĲ
ƽĳʽЩϵ˿̣ͨϵŷظӦԼԮҪľ
ŷ˫üһԥͷų˸Ļ棬һһƵڡ
ʱάֵĲҲϢѡ̶̵Ƭ̼䣬ŷѾʮ˴ڡ
󣬴ذȻϢɲǿ󣬵ȴѾȶ
һֻ޴ͷ­ӰȻСһﾹȻʼн׾ˣ̫ˣ
ŷüͷ壬ֻ꣬ڿưһ֪꣬ҵľȽ״ﵽεȾˣ
Ƭ̣ǰҲнˡǲһǵȻúܣٶȴʳɷȣǺĽأ
ŷȻʧЦֻ꾹Ȼַʽƨ
ٶȻ壬ŷոս£ܹнףҲǼΪˡ
֪£ȴֲֻᡣ
ҡҡͷŷ꣬Һʹǲͬġ
ĬΣͻȻȷʵֽ֮ͬǽݾܹãҪʹõĺá
һս֮ʱĿͷ߽³ȻҲ³ԭ򡣶ŷʹƵĽٶȣȻΪĽǶⷽǾлˡ
ŷ΢֪꣬ʲô֪
Ƭַ̣֪һλߣλһС֮һɲ⡣ǣλ֮⣬ֹˣ󶼻ᱬġسŷֹ񫣬Խɹŷʦ˼ɡ
ŷɫ΢䣬֪Կ϶ȱݣȴû뵽ȻҪ
Լô꣬ԴҲһЩĵá
Ĺ۲죬ΣƺԶû˵ĿšĪǣΪԼΪǿԺδչֳԵʣ
ƿĿ⣬صҲʹַ׵İɣҿĻ۲㣬˴ξ׶༪ˡ
ŷһʱϵÿһ˿仯ŷļ֮УȻһβףȴظӦ˴Ƶ״̬ĸӦ˿̴ϵѾ£ۣڷһһĳ֮󣬸һˮɵĸо
ʲô⣬һεĳӦʮþȵˡ
ǴȴһȻ෴Ĵ𰸣ŷЩɹˡ

ƵͻȻˣ۾ɵûԲƸǻ۵˼£ͷŵϢĿ񱩣ͷ·ǱΪĶɢ˳ȥ
ţһɱǰʵصĺƶȻ
ɳ˰ƣҲ˫Ŀ˫ױȵǿš
нޣ
˿̵ĴƣȻɹؽΪнˡ
ףգ۾һĲ˼ơ
ո˵ƵĽ׶༪٣һˣƵٶֱרŴһ㣬ôϻʹ


658 汨
ŷЦһǰƣϲˡ
ڽн֮󣬾֮УҲһ͵Ĵˡ
ɻشŴƣгʡ֮ͻȻ˵ˣ½޵ġ
ʲô΢ĪؿŴꡣ
ŷǳҺʹƶ½
һЦԭˣ½֮ʱѾܹ׵ĺٺ٣ǵ֮ͣѾԶԶسǵı磬Ǿ͹ֲˡ
ŷһ£֪½ȹ׽٣һ޴ĺء
׽ٵĿֲ֮ʱŷһ˿ľСپһΣ治֪Ƿ
ҡҡβͣŤӴʵϢͷŶ
ԴһĿĺˣԣոսнףϢҲ̫ʵ˰ɣ
ŷȻŴƿȥĸӦУϵϢֻ˵ƽȸʵʵǻһξ밡ңڴƵϣŷȻظӦһϤζ
ǾϢƺҲڴƵ֮ˡֻǣĿǰĴƽմȾһ˿ϢӦãǾһˡ
ƶһ꣬ҽģ㲻Ƕʼ˰ɣ
귭ŰۣԴһƺͲ⡣
ĬĬؿŷʹƬ̣ҡҡͷеⶼ׿ˡ
һһѰߣԼΪϹĸﰡ
ŷ΢Цһ֣֮һߡỵ̂ԵصСһһδ˴
ͷŶϢʴ˸߽棬ŷȷʶȻʧĻ治ء
֮ҡ˵֨֨С
ͻȻһ£ŷʦ֪ûʶ
ŷЦһֻǲѡ͵㹻ǿʶͳʤ׷ˡٺ٣˱ߣıô
˰ΣЦŵΪ͸ҳְǣǡ˵˼ǣ벻Ҫβͷˡ
ȥһ̣гңûκӵʶǿߵͷ
ŷ֪֮ʶȻ꼻һ֣Ѳټ
ô꼫Ϊ棬ŷοġλ˸Ĵ𰸣ȴһƿԵĸо
˸ĹǷҲû׷׵飬ŷʦսֻнˣ͵Ǹݶϰɡգ۾ֵȥˡ
ŷҡͷȡֻռ֮ڡ
겻֮ŷʹƶһۣǲԼͬһ
ǸһȷʵһɿսЩȴ㵱潲
չΣ˵һսֻ֮͸˵ĸ߽ʬȻƿʬ۾Ǳ̵ģȴҲ޼ɵؼѪˡ
һۣжһ˿ļµĸо
˴ηܹɱͷ߽ޣŷʹƳֻ߽࣬һҽסģȴǴꡣ
ûžס棬ŷʹƾͼҲֻܴǣڽ£ȴǾ޿ܵˡ
˴һҲܹԸһֻ߽ޡֻ߽޲УһսĽֽͬˡ
Сӣô죬Ҫȴôҡβͣſ˴죬ȵʵ
õĺô˶ף˿İٱ֮ʱͲһֻ߽ء
ȻŷȴǺԥҡͷУҪ뿪ˡ
ΪʲôƲʵ
ŷ̾һһֻнֻʧ٣ͻֻ߽סǺǣǷֻ߽ͬʱʧ٣һĻ˭
һһ£ߣ
ŷҡͷߵҲδأǵı֣һĸ߽ǷˡЦЦصΪ֣ܹԸô
һ²ӣĿ˸ܡ
ֻ߽ͬУ¼ϴ꣬ҲΨĶӵķݶ
ǾʵɵĽŷıٶ࣬پϸҲûа취ıġһ̣ر۽պͲӥߣȻԿߣ̣ԸʮߣȴǴ´ࡣ
ƴͷɥҡβͣȥĶ
ŷЦһǰǶȦӰɡ
һһϣ뿪˵ء
һպ󣬴˵Ӱǳǿߡ
һСĽֳһٴеģ
ŷ²ȻֶΣʮʱȫˡ
ȻܹλߵʵȻУֱλߣŸҵ˴̽顣ŷ׼һµ֮⣬һпµĺۼĨȥѰҲ
ܹӦͬϢ֮⣬ҲòκõĽˡ
ϸѲãٶȻһ𣬽Լķ˵˳ϧǣѾøɸɾĳأҲ޿κΡ
ֻǿĸ߽һֻͻȻʵǿǷ½֮˵ֱʣ
ߣܣһ½壬ôϮɱǵͬܹϢµģ
λһءһֻ滺˵ʮֹŹ֣ȴһ˿ǳжԡ
Ŷһģ
һ
ʱǽĿ⣬ܴӱ˴˵пŨŨĽ⡣
˲֪ȴʮ˴½֮˵ϢǴһ͸©ġ
׷ȴ⵽ǿƷʮνǲ֮ȻطȴһĶأеĺ붼˲
ô죿
֪ͨߴ˰ɣ飬ֻ²ܹˡʮ֮׳Σ˾Ŀ𽥱ɲǵͬ飬ܰװȥһҪǵĵ˸ۣ
ãôͬ
õʮߣȻվ顣ҲǽϲǿߣͻȻѡỊ̆϶ɨأ˱ˡ
һ´µԴΪ׵ĿħϢŨɱ⣺ǵѪҪѪ
֮ı߾ϣСӼͬʱ⵽˳Ϯ
Ϯʲôϡ֮£ÿΪĦеʤ
ǣ˴εϮȴǺš
С御ѣΪҵǣдʬǲȱȫ
źţҲ㴫ݣֱ߲Ұ


659 
ïܵĴУŷʹռһŴϾš
ǼȻݵľȻٸЩɶĳκˡҲû뿪̫ԶһֱĬĬ̾硣
Ҫʱн޾磬ŷҲˡ
ڸͩľӡǵʱŷҲ˾޴ĺôľƺͩľϴӺ;һ飬ľǰﵽнߵˮƽһΣɸ߽ѪͬǳһϵѪ˾ԼľЩԿơ
£ŴҺǷã϶벻á
ǣеҺѾ̷ҺȻʵٶȴһǵġ
ڴʮգڽڵϢȫƽˡ
ؽһСӣǲһֱɡ
ŷȻʧЦôʲôˣ
ƲԴӦ취ǽˡ
ŷ΢΢һ뵽үӺӢ衣Ȼ˳磬ôζҪǽӹǡңҲΨ磬ܹ취үҵٱ
̾һŷƣֺ밡ֻǡ΢΢һ˿ԥС졢һͬͨȴǺϢٺ٣ŴţŴš
ƵСӣڻɾŴţ
ŷһۣصԾŴŵʵĻ죬ὫеϢȫߣǣ̰ͼ½ԴԼ壡
΢˵С졭˺ͽǣѾŴץˣ
ŷ΢΢ͷʮа˾žˣҪԼʵĻ
˰Σ૵صܰɣС˿Ҳеİ
ŷһۣСͷҲδ꣬ЩϺҪһġŴ˶ԴڻָȥԮء
գŴ۾Ҳ֪ӦӦŷ
֮Ȼˣȥߣǽյĸװ
ŷûص߾ҲֻһλߡŴžÿһŽһλߣҲžλ֮ˣ
оλߣ϶ҲֹһλģƷ߷ߵصֻҪ֪Եɣ϶Թۡ
ŷ΢΢س鴤һ£ĬȻ
ƴߴٵСӣˣǿȥ
ŷҡͷƣˣҺôҲһԱ
˰Σŷ˼
Σŷʼնһࡣκ£ϣĴսΪʤΣ嶼Ϳ̿ŷϣġ
ƿЦŵҲУҲУѵҪƾԼȥǣ
ŷƬ̣ǰҪô棬ͲᷢˡпЩˡ
½֮ʱȻ˵ǿߡʱΪ½ѾǽĶˣȻ۸ڶĿӣĶٶЩ͵ġ
ټСһԵ߶Ӧ˾ŴĶԼ
֪֮ԼǾ֮ܣǿĴڱȱȽǡ
οŴŵɣƺгŵŷɹˡ
˵֪Լ뿪֮ͨʲô飬ȴǰŴŴΪɲͻš
˦βͣСӣЩأΪûˣ
ŷҲһ㶣˼£üͷҲ΢΢
֮Բû뿪̫ԶҪ滹ж٣ǶԷ¶ͿӣǾٸԷ˿һΡ
ǣĬĬʮգ˵ʲô߽ˣͽ涼ûпһͷ
ƺʮ˵׷Ҳˡ
ԣ¿϶йŹ֡ŷĿص嶼رôȻȥ
ôûˣƺʵ
ŷ˫һֲ̯ǳ壬ô֪ǵĴ㡣硭ȥһ£
ŷЦĿ⣬Ʒ߷ߵתӡȻߣҲϲĹȥѯʣֻ¾Ҫһˡ
ЦĴƣŷˣô࣬ȥѴһ²͵ˡ
ѣĪʵ
ǰȥϣ߰ɡŷһ˴Ƶıϡ
΢ףվһΣͬһɫ磬ڴмжȥ
ǲûԭ·أǶһȦӣȷû˸֮žĵػصǴСϡ
֮ѡΪ¶棬ǿսŷţֻҪԼ֣϶ὫеϢ˵
Ȼʱ򣬲֪ιʣǵͷǱó
ԶԶȥǴʵ̫ƽһ㣬ϴεĿ񻶺γΪĶԱȡ
˴˻һۣŷʹƶе˱˴˵Ĳ졣
س鶯űͻȻѪζ
ʲôŷ˫üһӿһƬõĸоʵ
żΪŨѪζȻ˴ȴҡ΢΢ҡͷ˵
ŷһԾؼӿࡣĬƬ̣΢ȥ
ʱƷɣʹʮֵĽ䱸˫ֱַһһʲôʣΪҵķӦ
ûΣǹĿӡ
Ȼ¶Ƭ֮жʱһ
ʲôˣվס
Ӱг˳ǼУؽŷΧסˡ
Щ˵ʵǿһλ߶ûСŷȻںǵİΧǿЩȫİ֮ʱȴ
˻ڣΪԼ棬һЩȫİļ߳أ
㡭ʸ£γƺ
һλɫҪʣڿƣҸӦֻļµϢ֮ɫ΢䣬Ż
ŷûлش𣬶Ƿʵʲôˣڣ
ɫһɣȻᵽȻǵˡ̾һˡ
ʲô˼
еˣǰѾǰˡ
ŷɫ΢䣬ˣ
ǡ
ôģ
ԥһ£ǱŷĿһɨɵľսѿڶڳ֣֮Щĳӣ֪Ϊη˷裬ɱһա˶٣Ѿϱϣ߿Ϊֻһ
塭ŷɫʵһӣ
ǣǸ򡣡
ŷһζȻҡҷһ£ǵİΧȦ˦˦βͣƵظȥǾȻֱӽС
⼸ԥƬ̣ڷ衣
ܹģ


660 СҰ
УȻ˴˺ۡ
ŷʹһ·ȥɫϸһ˿ļµɷ
ҺЩ˲ûĻǻӴѹ֮
һ·У̸ɺ˵ѪӶŨ֣һ˿
ͻȻس鶯űĳһ˼ȻͳΪޣʱǻ᲻£ıܣһܹȫġ
ŷĽŲһ٣Ǹطһۡ
һ޴Ժӣ˿ԺŴ󿪣Ժƺһε
һСֶڴʱŷûκܡתŴŶУڼ֮ʱ˫֣пػ˼¡
ǣŷʹƽŵһ̣ΧһȦȦۿɼ
ֻǿңҲûǵ˼ͨ
Ȼŷ˴ŵһ̣ɫȴȻһ䣬оȻӿһ˿⡣
ͲӦý˵صġ
ԺУʬףдǲƲȱġ
ŷƤ˼£ǿԼһؿ˹ȥܿͷһɣЩʬеĽΪãϱһеľǲȱˡ
ϣԽǽ׳ˣΪԽߵˣʬͲƣЩͨ˵ʬá
ٿϵ˿ڣŷĿԿ϶ɱ˵˭ˡ
棡
ֲЩһͻȻˣ˵ߣһַʽչֶνб
ЩˣŷûʲôĹϵ˵һ֮Ե
ǣڼǺʬڴ֮ʱŷȴӿһǿҵĵ˼µŭܵŭ·˶һ㣬еѵ
ŷȻ󣬵ȴǼࡣԭΪڵԼѾ㹻侲ʲô飬ǵ̬ȥԡ
ǣֱ˿̿صʬ֮ʱ֪Լû־硣
һɹǿҵĲӿͷŷ嶼˶΢΢ףͻȻһ춯صĴ

ԶԶشߵĴƶһ
˵Ҳʬףĸдȴŷʮ֮һҲûС
Ͼ壬޷ᵽŷ˿еķŭǣȴܹװ׵ظӦŷ˿̵顣
Ƭ֮ŷͣס˴ȣͷٶȿԺӵʬףƺҪεؼС
תԥ߳˴š
䣬ŷʹֻصڣĿǼλɨ⼸˶ʱеһӵëȻ˼֡
ηĿ⿴ŷ˵һʼ޷ȷλݣ˿̾׳Ҳ֪λ϶һλߴˡңеż˽
λǨŭǣǽһ٣Ҳ޴˵ġ
ԣڼŷ֮ʱЩϹϾվֱ壬Ҳûʲ֮ʱư̬֮ˡ
󡢴кηԸΪ׵ǿһȿ޻ҪѿЦСĽʵ
ŷȻɱǵ֣
һЦŵˣô֪
ŷüͷ壬ȻĵĲˣȴҲףЩСô֪¡
ƺŷûΪѵ˼תڵˣ˵ںɽӰٶﴦƺųľۼ㡣ǲģҲ޷ֱ档
ŷؿһۣһȰʧ˵֮С

ŷĿ£޲Ǵͷ­Ȼ̧ͷ֮ʱȴŷѾʧӰˡ
ǼеϮëȻ
һͻȻϴΪҪϢһֵðģ
˵ؿߵĵ֣˵еˣòҲң
ҰҰЩǧɱĳ壡ɫ䣬׷Ǻݺݵ˵
˳̾һǰ֮ңֻҪһԱͲӦԹۡ˶٣ǵʵ㣬޷ΪǱ𡣵ǣλүһ
뵽ŷûǿѹȣ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ȷʵҪΪͬ𣬾ͱҪӵǿʵȻûʵְ֪ͨ
Щĳ壬βǻȥ
ǡԥŵǰ˵ܶİ
˵һۣ˭찡˭ô
ûУû˶죡
˶һۣͬ˵ǰλɵˡ
ĵͷĿԶ૵صĳ壬ȫȥɣ

ŷʹƽ˺ɽڣǵĿѲ߮Ѱųµĺۼ
Ǹеȵǣ֮ƺûмǹߣһ·㹻ĺۼ׵ҵ뿪ķ
Ƴ鶯űЩŨĳǴ뿪ġߣԵĺۼҲ
ŷЦһЩǹ˺ۼҪǿ߹ȥٽһ򾡰ɡ
գ۾ǲǵȴǿߣڵء
ŷЦЦкĴһ˿֮ɫǣǾ͡ٺòˣ
Уųµĺۼһɽ֡ŷȻ˵ðжȴСĽ˿Ĵ⡣
ЩȻд󣬿϶ǻ㹻ǿߡ
ӦĳطãŷԲԸΪǸùӡ
գŷʹƾǰУǵٶԽԽ;УѾ˺üֻ档ЩǴӵģ԰뾫Ϊ࣬żȻҲܿһֻ޼ġ
ŷʹƶּѾˣҲ֪Щ֮п϶ĳصϵɱһܹһƬ
ԣŷȻŭ𣬵ȴһֱƣŹЩڱ棬Ĵ
ڣȻϢһɽΧ֮ʱҲ޷ǰˡ
ΪǶоˣɽ֮ڣɿֲϢÿһɶҪǿĶ࣬Ǿڸ߽޵ķΧˡ
ǿϢȻֹһɣǴﵽɡ
˵ĸ߽棬ֻ֮ࡣ
ſ죬ҧŷ΢΢ҡͷ
ĵ̫ǿˣҪԸǣпǱ𲻳ɣԼݽȥ
Ȼ³çȴҲܼ£ȱסСΪõĵ
Ȼŷȴ΢΢ҡͷ¶һ˿ᶨ֮ɫ
ڼЩʬ֮оǶһʯܡ
ҪڶйΨЩͷˡ
ȻŷȻȥѻʯ顣
һѾʽص硣
ϣѸٵһ˿ôƶûĲЦݡ


661 벶
硣
ƶŷϵ粢İΪЩԭϾǴӷϼġ
Ϊ˻÷ӵħëŷʹغƣĸԸ뿪룬߳롣ڻëҼӹ֮ǾȻûʹù
գ۾ƺ˫۾ѯš
ⶫô
ŷ΢΢һЦһ紩ϣȡһ̣ŵ˽¡
һ̣ڴƵУŷѾʧˣǰȴǶһ鲻Сʯͷ
Ƶһֿصͷ
ŷ߶ʱȻ޷ͷŻ󣬵ȴܹʶó
Ȼ˿ŷչֳģɲǻ󣬶ǻϡȻֵķΧ󣬽׷Բѡ
ңг˴ŷ˱仯֮⣬طûκεĸı䡣
˵ʶ̤ˣСĽ䱸Ҳҳ
Ȼʱ˼Ϊǿã֮£ŷһ˿Ϣй¶ͺһʯͷûһϢ
αװڱ츳ǿ
ͷ³ͷ
ܹڵĺö˭ҲӶġ
ŷһϣȻеϢסˡ
ȻΣȴûðȻ֣ǾǱڳסصĸصȴŻᡣ
ҲǴ֮һˣ˵ʵҪѷɫ٣ȴҲһ飬ޣĴȺ֮ĶԹڱ
ԣвܹռżΪǿƵĵλ
ȻӱɱһգǻҡڵڲԶŷţǿ߾޷ơ
Ȼֹգĳ忪ʼɧرĴǼǿĸ߽ϢҲʼƶˡ
İЧʼߣһʼ䶯ʱһѷ뿪ԭؾСèֻפءס֮ĳѨڣȫҲκεʹ
ŷʹƶһۣڴȻϢǱգڵȵ˻ᡣ
ųϢʼƶŷʹߵøӽ;ûκκۼһ˿Ҳŷʹطƽˡ
ڸĹУֻҪǽãҲغΣ;ûб¶Ŀˡ
ëе֮ԣӵ֮ŷ޷ҵ˵ˡ
䡭
ͻȻǰ˾޴ĺһɹǿϢǶţѾľ
ǿ߼սǸ߽޶Ը߽֮Ĳɱ
ŷظӦˣǶɱĸ߽ǿ߲һԣǴﵽĶ֮ࡣ
Ҳ˵֮мλ߽߽ɽ֡
ھŴ֮ڣݲǿ󣬵һƫԶܹĶ飬ѾǼΪѵõˡ
߽ǿ֮սô׷ֳʤֻ߽սһսеôˡ
ŷĹ۲֮£Ѿȷֻ߽ԼΪԼαװֻսǻ
صʮսеǿ߸ͲŷʹǴһʼǵϢôȻ֮ʱҲҪڹˡ
ɸ߽޵Ϣŷʹμģı䣬Ǿ޷ùȥˡ
һһһۣͨ
磬ȻϣǲûֱǰսźǱ
ֻ߽ԼΪսתһȦЩǿǷʲôصδչֳȻСĽȴδ뵽ԼȻ̤˾Ĳõ֮С
ŷȡ̣طķȡ˶֮飬һ֮ϡûзų꣬Ǽһ̫󣬳ǰãʱͷţ϶˫ע⡣
һ֮ŷĴȻҲһƬ亹
һԸ߽֮ʱѾû˴һ԰æֻıɱһŷǴƣжٶЩġ
ȴûκѾһҪηǰ϶պΪͻͣͲǰˡ
в׼֮ʱŷʹƵľȻƽǾͺĴʯһ㣬˼Ҳû˰Ĳ
Ƭֻ֮Ȼ̤˻֮С
ڽһ˲䣬߽һ£תŲӣܣƺΧĻЩɡ
һ̣ŷʹƶ̲סĶ߽淢˻ǸûκγɹĿˡ
Ȼ߽ڳĬƬ֮󣬻ģɰԭȵ·߶Уûת
ŷǴͻ󣬻ǵΧ֮ټ϶޷ùǣ˿ǳСͻ󣬶ǰͷܡעһ뼯ս֮УԲûвʡ
汣ȶٶǰȴ֪һ̣һɹĶȻҴһ֮С
֮ͨͷŵĶѾﵽһֺϺˡ
ôֲﶾ֮ⶾѷ˱죬Ȼͷ߽Ҳûв
ȻҲ󲿷ֵעͶսԼ۲ܵԵʣĻôⶾҲڲ֪ж
ǰŷ
ǼһＴ߳Сͻһ̣ŷһӣķΧʱһ
΢΢زһ£ڼҵս֮£ȴûעĿ
Ƕһֻ߽棬ҲδıʡΪһ˿ʵޣս㣬޷˵Ĺע֮ġ
ڻΧеֻ߽ȴǶȻһ٣ĸоȻ˲ͬ˵ص
ǣûеӦ֮ʱȴǶȻһ⡣ǵⲢͨǳǿܵ׵֮
ʱƣŷյҲʼöԪ׵̾½һʽֶΣҶѪ֮ױȵЧ
ž
׵ڸ߽ϣʱû
̵Ȼ޷׵Ტۣǳ䲻֮¶Ըһֻ߽ޣܹ벻á
ڸ߽彩ֱ֮ʱŷʹѾǱֱس˳ΪĹ
䡭
һѷĳһֻͬĹצش˸߽֮ڡ
߽氺ͷһĲҽ
ǣûд￪ǱһصӲ赲һСΧ֮ڡ
߽׳޵ǿܵȴûб
߽βǿͬΰľʹ׵Ե˿ڴ˳ȥ
ֻҪѱܵ׵Ĺݻһ£ӳ졣


662 ɱ߽
һĹâŷʹƵͷųͬĽʼ֮ʱʩչκٸ˴˴˿˺ˡ
žž
һ˸ŷʹƵϻš
ֻ߽пɵ͵ϮѾ⹥һ˽ֱԵ޷֮Сǣȴ֪һжֻǼ
ŷʹܵĵεǿʢ޷˿Ӱ졣
һȫ߶ԣܵؽ߽Ѫȡһȡµװϵµ˿ڡ
ȻǶ֪ԳǿԣѪļȡܹǴ޴˺֮⣬СֻһЩп޵˺ˣԸ߽ʶԣͲ⡣
ˣҲȫԸ顣
̺׵Ѹٱܹɵ£ҲŷĿǰܹõز
߽潩ֱ˻⣬˿̣ѾñˣرҼͺȴĪıȥһ飬Ϣ˥ࡣ
ʵŷʹƳ֮ʱ׼˸߽Ҫ߽޾Ǹ߽ޣڱ׵ͻȻϮ֮£Ҳ˱ܵķӦǧһ֮ʱ㿪ҪƬ̲֮ʱ߽Ѿˡ
Ƥգһ£ȥ˵ײб֮ɫ
Ŀŷʹƣͨ˼
ǣȥɣ
ֻҪָܹжǵģ½ǻָƬ̵жͲҲаſԼϼȡԼѪļһΪ顣
΢΢ֿκαѷɫ˸ɭϺ⡣
ŷظӦˣµɿӣ´װɵѪû˿٣ɷȴԼεٶȱš
ʧȥ׵Ű֮Ѿ޷ѹֻ߽ˡ
ȻⲢûгŷϣʧȥ˴£ǻܹ׻ɱ߽ޣǲŽв˼ء
䡭
涸ȻҪͦ
Ȼһ̣ͻȻˣǸɵྐྵȻЦ¶ЦĹ졣
ţһǰδежȻðָоǴӹһиУҪֱɵڵأܲ˵غú˯һ
⣬ô£
߽ɫ䣬ǸɶЦݴʲô
Ȼڲ֪бˡ
һִδĶԣֶƺԳĿ
壬رǿĳ壬̺żΪǿĶԡԵģǵĿҲҪӼ֡ҪǿߣѶȾǵġ
ǣֶҩƺͬͷ֮ʱûκθожˡңⶾӵü죬ʱ˿̣ڵÿһ˿ϸϮˡ
Σգ
߽֮ɫ˿̵Ѿᵽ٣Ǿ޴Ŀֲв£ڵǱ
һ̣κ鶼־ܡǻȫΪԼս
Ȼڴ˿̣һȴͻأ˸߽ʶ
һ־ɾǿ󣬾Ȼֱӳʶ
䣬䣬䡭
ڸ߽ʶУȻˣһɹǿҵϵţƺҪһƬȫݻ١
ͻȻ仯ø߽ĵѡ
ʮһ飬Լʶռ죬㻹ܹʣһҲֻһֲ棬ӴɥʧʶҲᶯֺˡ
˼ģȫʶ˲ߣֺˡ
ͬʱ۾ԲȫϵؽзҪǿӲ̬Σյľڴˡ
ȻǾߣΪȾ磬ѾȻȻľžˡֻǣЩͷųȥȹأȴûа⡣
ײһ㣬ǿľײһ𣬾Ȼһ̵սоһ
ŷһ۶ڱǴϸϸѪۣеѸٵή
һλʩߣǿԶʤʵļޡ
ǣΪнߣһһλոսûõнߣȻҪԼľӲһλƸ߽ޣȴһΪǿ顣
˫ȥŷ޷յʤҳɹҲΪ̫òʧ
˫ĽֲûгãƬ֮ŷѸٵزˣ߽ĵֿ
ϵĶڳ׵ɢ˿ңѪ֮ȡҲǿľԴԴظŷ䡣
˵ֲȲĵٶȣҲŷָʱ䡣
߽ͻȻҵزڵĶָ¶ȻϵڵÿһϸҲͬʱ߽ĵֿ־
ǰͻȻһڣȻĹâҲģˡ
߽ƴţȴԽԽһֻ˶򼲻֪ʱȻƮ䵽ϣеŶش壬ǿĶطӿ壬ҲԶ
߽Բ۾͸ŨŨĲ֮ɫ
ôЩ֮أ
Ŷϵ򼣬ϣΪδͷŵѹҶеͺ¡
ߣ߲ľְ
߽ƴźţȴԶҲ޷ȥˡ
Եǿ׵磬ϢĶǿľټܹȡԴĹ
һ߽滹ϣžԵʵѹ֡ǣĸһ֮ʱں޷£Ȼҵ޻֮ˡ
ģģ߽ʧȥյɣûҰһƬ
ŷȻſ죬һںɫѪҲͲס˳
Ҫֻ̣ı仯ҪͷžǿĹңĶֻһֻ߽ޡ
ǿѪԴԴڣҲԳܵˡ
˿̵Ȼֻ߽ϮɱȴҲᣬرΪĶԿͷʹʡ
һγʹƶһۣӿЦ
ֻ߽ʬ˿ռУŷſ˴ƵϣĬỊ̆磬һźȥ
ԭȴ㣬ƻܹɹͶնɱֻ߽档룬ҲҪֻδս
ǣ֮ǲ֪߽֮ǿֲ
û˴ϮɱһֻѾܼļˡǻҪԵڶֻ֣Ѱ·
뵽֮ʱһȻϢ˳սȦԶ˴˵ء
ֻǣȥ֮󣬳ĪʧһԱ󽫡


663 Ϊ
ŷʹԶսϢȴսŵ˾޴ת䡣
ڷͬϢĪʧ֮еҲƬ̵ˣǴæػһţٶԶ
ⲢǵС󣬶ıˡ
ǾԼͬⳡսǶܣôʧپͽһͣһﱻϢˡ
ǵԶٴҲ벻ֵĻŷʹһһʵϣֻҪ˼ά֪Ϣ֮ҲֻΪߴ˰ˡ
ֻǣҲ²λߴ˵ĺƤȻûнڲٵ顣
ͬģҲ֣λߴ˼ȻˣΪβһ򾡣׽ǵһͬ顣
ĪǣλߴͨǷô
ǵͻȻȥǿҲɹǺܿŪԵɡΪץס˼²ʹֶε֪Ǳԭ
ֻǣĸ߽ҲеǣҲ֪ǳֵߴ˾˭
ûֵĿ϶ߴˣһõ˫ͬϿɡǣλ˵ݣȴΪһԶա
ŷʹ뿪֮󣬲ûмǸԶظǼֻ
˵˴͵Ϯ߽޳ɹżɷ֣ȻŵһΣҲǻ㹻ľ飬ȻİٱҪͼıڶˡ
ǲֻʳ˲ûгŷϣķ׷١
Щܵ˾޴ľ֮һʮֵĽ䱸֮ģرֻ߽棬ʼնǹͬˣֿƬ̡
СĽҲŷʹưԸ̡
ĵ̫Сˣֲʼղɴ
Ȼֻ߽֮⣬н׺ͳףڰ뾫޼涼䵥֮ʱּ棬ŷʹƶûаȤ
οǻ͵Ϯ߽˼´ݾ֮޻ˡ
ռУԽԽԶһһֻϣеĸ߽ٶȴﵽ֮ࡣ
ǰŷ϶׷ΪʵҲƵĻᡣǣÿҪ֮ʱԺоͻԺеʬסЩ࣬ûзΪܵԼǣԾͳΪЩǨŭ
Ȼŷǲûжٽʼһڻصš
Щ֣Ҫ
ɱǣŷľԳͨ
Ƴŷŷ֮ͨҲԼĸо뷨ͷȻƲ⣬ŷΪҪΪЩɵ˱𣬵ǣȻŷѾ˾Ҳᷴԡ
ֻǣӦԶǿϢƿСӣǴ򲻹ǣǷ˰ɡ
£Ǹûг͵ϮĻᡣ㱻ѰһᣬֻҪ˫֣Ǵ߷󣬶߽ľϾû߽ĲҲʲôЩע⡣
ں٣ڱ¶ݡǣǸҳ͵Ϯô̤һ·Ҳ뿪ˡ
ŷ˫ȭգĿ⾼֮ͻغȻһЦκβǣ˿ԡ
գ۾ԼĸӦ뷨ȵصͩľ
ŷȻֻҪؾͩľ϶ܹ׽ǽ
ͩľǿһŻ˲֪ϹֻҪһԸ˵ģ֪Щ߽ȥˣҲһ̲˶ѡ
ƳɰΣΪ˶ԸǣͰؾ¶̫ð
ŷЦһصӦǡֵõİɡ
ҡͷȴ֪Լ޷ıŷľ
Ƭ̣ȻȥһΣǲûм׷٣ǶһȦЩǰͣ
ûãһֻֻ뾫Ȼ󲿶ӵȷ棬һ·̽ΣգΪΣյ
˫ڲֻӦŷʹϵǿϢ¶вı飬Զصķʽ֪ͨ󷽡
ŷȻһЦȻ¶ݣȻŹ⼸ֻһˡ
СϵѪȻڸ߽·ģɱģȴЩ뾫ޡ
䣬һѾȡ˳ǹһƬ⻪ֻС
ǳǹб˼Ϊµƣһ̣һԶ飬Ͷܹ֮ٵأȡ
ֻ汻㣬ȫעͶϣر΢΢ҡҷǹ⣬ȫĿ⡣
Ȼǹⲻϻζȴδ֮ʱֻͻȻͷһʹĿտģһֻ˶ĹͷĿؿţӾͽһͷ
нޣ⾹Ȼһֻнޣ
ǣн޾Ȼ͵Ϯޣһı֮¡
ıô
ŨŨĲʣֻԶı۾
һɣһһʯ׶𣬽һֻ뾫޼ش͸˶Ǹ
һʯ׶ȻѣĴƬشֻ뾫޵ڣǴ˺
Գɲͻָܵ˺ҲδܹȻƻϰݣȥһһֱӽǵĲҧˡ
ŷЦһгǹ磬ЩʬѪ
˫Ľּ죬Ƭ̼Ѿֳ
ڴʱ󷽵ĸ߽ȻϵǼͬĲ״ɵòȻŭһҪһһ˺Ƭ
ȻŷʹƼ֮ǴСУʧسԶ񱼶ȥ
߽Ȼһߺ޲ѣĪ̫࣬ʵЩԥǷӦ׷ϾҪ·ʮּѵһ顣
ȻڴʱһֻͻؽеϢϢ
߽΢һ̽˹ȥ
ŷʹնɱֻ֮ʱûκεΣǽԼϢȫʬ֮ϡ
˿̣ϢͱǸӦˡ
½֮ˣ½֮˵Ϣ
λ߽ˣǷƬ򣬾ΪѰ½֮˵١
צΪشŷϢ
ʲôŪΨϢǾܸġ
׷Ϊ׵ĸ߽һƴŤԼٶʩչ˳
צһҪҵ½֮˵٣ҽáЩԣߵζǲΥģοߴ˻ŵ޷ܾʹ͡
ֻҪܹץס½֮ˣǾл۷壬ҳ֮
Ϊǲϧһдۡ
ӰǰУ˲ͽе߰ˡ
ŷſڴƵϣ¶һ˿Ц


664 
һ˲ιԶ
Ȼŷſıϣȴǻδ˿̵ʵ˵һŷˣʮŷҲġ
ȻӰ׷ᣬǾƹ֮㣬һķɡ
ŷʹƶһۣǽ˾
ʵŷѾ˼ƻȴҲ뵽½еס
ֻ߽һӦµϢʱͬȻҲΪԼʵȳסŷʹƲŻ޼ɵǴҲðͷĻǾͻýˡ
ŷڴƱ֮ʱӵϼһЩִ֦Լѵ֦֮ϡ
΢ѾȰĻڵϣ羲ĵشϣ֫ڶ֮ʱϢػһξ롣
ɿǵرţƺһҲûע⵽Ѿһˡ
Ϣֻ߽֮ҲǼ۶εǰĴƣڽߵŷȴӶ
ŷ΢΢һЦϵĳëȻãʹֲܹ֮ϢȫΡ˵ǴæܹˣʹþһϸѰҳһ˿ߡ
֮治У¼ʤ
ƴֻ߽ԶԶ뿪ŷһûţǹΣѭԭ·ˡ
һʱŷͣ
ͶǰĶһѣнΪףͰ뾫ޣϰͷ֮ࡣ
Щֻ߽ߣһ·鶼Ǵġ
ŷ½ֻ߽֮һȫ׷١ȴɢ׷һʱ֮Ƿ־߽ԽԽԶǣнǾֹͣ˽Ų£˴󲿶ӣȺ߽Ĺ
Ȼǲ֪һԳԿƶħļһѾĿͶǡ
ŷ֮£תһȦǵһжС
Ͼ壬Ȼ𱰵ĵȽ֣֮ȴûϽĹءرȱ˸߽ǶԵЩɢǼֻɳȥѲߵİ뾫޶޾ɣһµģ
ȻȫעҪŷҲǳ롣
ŷͷų翪ʼ̽Ѱ֮ʱеı仯һ˿ķ
˵ǰ뾫ˣǸ߽ޣҲܷŷĴڡ
ٶΧһȦһɲ̽ˣ̡ܷ
ѾеļҵˣʱеƳɹһ̰ڷ˳
ɱӵȻǸ߽棬ֵģȴһŷŹЩ߽棬ЩҲҪϳͲ

ú֮ŷԥʹþ֮߷ˡ
ͬʱ߷ĸ̣һǻҲͰˣþǽȦľԣǾ˶Ҳ֡
Ƕ̲֮ɱ֣߽涼ܹɱļһǶ֮ʱڳ޷ڲ֪оѾ塣
ŷЦһȡ˳ֻ˳
ûлĻĳ־һ档ǣ˿е涼˻֮УЩУһƬ̫ƽûκεΣң֪ΪΣǶһĸоƺǰһʱͿ࣬һɢܵĸоˡ
ڻ£ǾȻûз˿ĲԾ
ھǲԶĵط˫Ŀܣ֮Ȼô£㷢ִˣ
˵Ⱥǵɳ˰뾫֮󣬻ϾͿʼŶӵˡΪһƬԴʼն޵ģһȺ뾫ޣһֻγ໥Լľ档
ԣڼô޺Ͱ뾫޼һʱ򣬴ĵһͷǣǴѡеĶأΪΪнް
ŷ΢΢һЦ꣬Щ涼Ҫһ򾡡
΢ԥƬ̣ϰֻ棬лвޣôɱáŶԭǻӳְ룬ŷʦлսҲ򲻹ǰ
ʮֻнӣټϰֻ뾫ޣһεǿ
˵һֻ߽׵ĴˣǶ۽ˣҲֻƴһܾ˰ɡ
ŷһȻУǶжأ
ĬƬ̣뵽ֻĶ֮飬ǳ̾һŷʦǶɱˣǾצ߽𰡣
ŷЦ𣿲צ߽𣬶ҪΪҰ
ӦŷͷŵּϢʱλѾ˾ҿ϶ıˡ
ҡҡͷðɣȻ֣Ǿһ˶٣ֵº󽻸ңʩۼ
ŷȻȥ벻һﾹȻһء
һΣŷһͬĽϣλζȻ˻֮ڡ
ڶž޴Ȼ֣Ȼ顣߽޵ˮ׼Ը棬ֵá
ŷʹ겢ûڴɱ䣬ǴΧʼȽЩѲߵģԼڰһһγǵĿһǴݾߡ
ǹ磬һǹ̳һͷ뾫ضڵϣʱʬ׷롣
ŷ͵Ϯɱ뾫޵ٶȼ죬Щͨǰһ棬мûκλ
ǣİȣŷЩˡ
һ󣬶ȻĲӣſѪڣһӾҧһͷ뾫棬зݶش壬ŨѪ˲ء
ȻǿҲ޷̶ֳȵĴݲУǰ뾫һҲûоѾ͸ˡ
·һ㣬ûزһ£һ£ִֻԴͷһ¶ÿһζһ
ȻѾ֣Ǵ˵ǿƶΪȻ档
һʱ䣬ЩСУ׷귢˹ǣķ֮ǿ㻻߽Ҳ˺˵ЩĶˡ
һֻֻſ˺ҧצ裬ʼն޷κʵϵ˺
ÿһγ֣Щܹܻݵġ
ټŷ࣬ʱ͵ϮͬǴ˾޴
ϰͷ֣Ҳһ쳣ǿʵرлʮֻн棬֮ǰ֮УҲûиŷκεĻˡ
ǵˣǿʼɢս򣬾ȻҪǰΧС
Ȼڴ˿̣ŷȴͻأһЦ


665 һ
һĪ˲䴫
֮ٿضصԽԽǿŲϵսļٶҲǷɿޱȡ
˿̣Ĳٿ֮£ǶȻͷȥڡǣЩûǽǱǵ֮ڶûκεӰ졣
ŷʹĹ֮ʱҲǽƴɱȴûκһֻڵĲס
ǿʼжʱǶȴһ룬𽥵ؽ͸ÿһϸ֮ڡ
˿̣ڵõŷ֮ϵĶ֮鶸ȻŤһͷ·һźŰ㣬ڵĶض˲䱬˳
ûκȻսǶһ˲סˡ
ǵȽſʼЩ뾫޼άƽ⣬һڵء
׺нҲܣǵȽŷҡҷ·ʱ᲼ͬǵĺ󳾡
ŷʹһۣҲ뵽ⶾصıȻ˺ŵЧ
ʵ֮ͷŶǵһΣǰŷǽĿ׼˸߽档Щ߽治ʵǿĿҲԶܹͨ⡣
ڶԸ߽֮ʱûͼӰЧҪֶεĸܹɱ
ǣֶһɢȥڶԸͽ֮ʱȡõսֹʮ
ЩԼתڲǳ־ͻε棬ŷʹף˴εĿȻﵽˡ
໡
귢һײбŭŲž޴Σʮֻн̤ȥ
Щûж֮±֤ôһ˿̣Ǽѵţڴǰûκλֵ
ŷĿ׼˳ޡ
ǹ̡󵶻ӿ顣
Ƭ̼䣬ڳлжѾɨһա
ŨҵѪζ˴ŵıһ棬̤ĲһȦתȫҧЩǷж첻飬һ
ŷĿһȦѪĳ棬ľĪƽ
ƽѪѾһ롣
ͣ˽ŲķҲҲֵĿˡ
ŷİһͣȻɱڣǲҳŷй
ԥƬ̣ŷʦʬһɡ
ŷ΢Ҫʬʲô
ҿԸ黨ݵϣĸïʢеɷȴЩʬĿȴһ˿̰֮ɫ
Щɶǰ뾫ޣ޵ʬ尡ƽҲѵõôء
ŷ΢΢һЦǿɶжѵͲ¶Щݲݣ
ֿ˴죬ЦŷʦģЩܹɾ
ŷ룬Ҳãһɡ
ŲӴܿͽһӵ˿ıϡ˵һ룬ȷȷʵʵһ룬һǸΪ䡣
һнףһĳ׺һİ뾫ޡ
֮ŷʦҲʬǸôɨսˡݵ˶϶ᾪצߣǾܵʰɾ
ŷ΢΢һƲ֪´ܹþƾһۼצɲŹԼ
ҲǴһ⣬Ҳܾ
ʣµһʬռҷ˿ռУŷջأվһۡ
һȻǰ³
³һһӴĿʱͱ˴ˮˮй֮ˮ㣬ϲս˹ȥ
ŷɫ΢䣬츳ɴδչֹ½ս֮ʱʩչ
ӦϴˮͷŵǿϢŷɵð̾һմȫԸӢͽͱˮУˡ
Ȼ½绹ͬġ
У޼ɵʩչ츳Ϊ֮ٴҲֲܹܿ
ǣ½ѷĻУһ̫ͻɾ޴ĸԣȲѣǴ꣬Ƕ۽յȣܵؿԼȥͷǿ츳
䡭
Ӵˮ˹սϴһ飬ȥԶ棬ʧˡ
ŷһɨɵ÷һ
״ΪαֳǿˣΪ츳ȷʵ
˿̣֮ˮϴӹսѾûȻһ£еİ߰ѪϴøɸɾսĺۼҲϴһˡ
ݵĵָƽѵ֦ҶǱϴһգΪҪǣһεϴ֮սµϢʧˡ
ŷⳡսôʱ򣬾벻ﾹȻôǿߡ
س۴꣬ļһﻹӵжδ򰡣
ϴϣɢһ˫۾ƺԺˡ
ŷʦѾˣԻȥ˰ɣ
ŷȡ˳ֻԥһ£ͻȻʵ꣬һֱ棬Ƿ̫ӦҪҪҵͬأ
ǿһֻ߽ʼչڳֻռ֮ڣһ׵飬һ죬겻ѹ¶ʱ򣬻ŷ˺
Ϊ˱ķŷһЭò
ȻȴתͷźɵĿΪʲôӦ
ŷһüͷȴúѽ͡
ſѪڣ˸ĹǷûëźúõ˯Ҫ㶫ܡ˶٣ǿйԼ㲻ңЩ黨Ҳҵģ
һ䱸ģŷҲǳ
ÿһ嶼иԲͬĻԼ˵ЩǼͬѼͲһƵϡ
ػ˻֣ŷģҾûΥԼ˼ȿȡذɡ
׹䣬˳ֻռ֮ڡŷľɨһһУر˫Ŀ˯
ıϣЩ˶ʬȴؿʼܽ⣬ƺ˯ߵʱ屾ܵľͿԴһˡ
ջ˾ŷҲ档
ٶȿսɫת䡣
Ȼ˿ʣµľǼֻˡ
ŷʶһ·λӦԺеϢһĳԶ۶ȥ
һƬٶȱðһǼȵİЩˡ
Ȼʮ֮һ޴ӰȴͻأشԶ
ǵصĿֲϢʵʰѹ£ƬбϢͳΣȻüž
צߣλǿǿ뿪˳ѨѰ˴˵ء
Ѿøɸɾ츳ǿߣҲ޷п̽õĶ
צ߳Ĭãŭһΰεض𣬴ױȵƳԶ޾ռ䡣뿪һֲ̣ɢȥһƬֺһط档


666 ؾ
ŷѭʶӦķ򼲳ţǶֻ涵Ȧء
˿ֻѾԾˣȴûʲôð취
߽ھʵȷʵԶԶĳнޣÿһ޶ųͶ̴ָȽŶСܹٶǿ߱ȼ磬ʵЩǿˡ
ܹ׷Ŵƶ˦Ѿܼļޡ
֮ûзΪҪȴ˥ۣûĿġ
ڿеĴͻȻʶһ¶䣬ĶûΪѾӦŷϢ˵ϢϸѾŷйԼĴȴ˼
Եؼӿһ˿ٶ·С
һʱ֮󣬵ĳһƬ¶ת֮ʱŷζȻڿնɵ䵽ıϣ˳ֽϵļ
ƶһôʱ䣬ҲͿ๦ߡ˵ڽƣλ߽޵׷Ҳе˾޴ѹ˿ۼŷع飬ɵôһݺݵԹ˼䡣
ŷЦһȡ˴ƿͨҺ˴ƿС
ɲҺͨҺĲҲǲСġ
εرͣһ߱ܵͬʱһҺС
ʵҺĶҲżƿѹ׵ĻɫͷŲʶء
һһһ񣬴ƵٶȶȻӿ졣һٶȦӣǱֱسһ򼲳۶ȥ
ֻ߽־ϲҲǱó˳̵ľ׷ϾѾ׷ôʱ䣬ζڴʱˡңǰֻɶͻȻı򣬻Ǳֱӣ֤ѾҪƣˡ
һʱ䣬߽İٱ׷ˡ
Ȼһ׷һҹЩпƴһĸ߽ǿǣҲһ˿Բĸоˡ
ǵŬûа׷ѡ
ΪǸӦˣתһɽ֮󣬲ûмӴܣǶһɽ֮ڡ
ֻʱǴϲƻɽϱУȷʵûκΰ취ǣڰɽǾǽǳĵ̣½ãҲԳˡ
ӰȺ붴ѨǲûһϣȻȻγһսΡ
ǳҲǳɳ֮ʱյġ
Խ붴ѨǾһĸоѨ֮УƺһĿռڸӦλ֮ʱǱ󵼡
ֻǵĿжһ˿¶֮ɫ
ռǿĿռ
Ӧһؾڰɣ
ؾκ߶ԣ޷ջ⼸λ߽Ҳ⡣
ԣǴ½ģΪܹҵؾأһֻ涸Ȼʵ
ĬΣһֻ΢΢ҡβͣǸǴ½ģڹ;ֱӽؾҲпܰ
ǼĬƬ̵̣ͷϿ仰
ʵҲ֪ȻУȴС˿ԺԲƵĵز
ֻǣúõһؾǰ֪壬Ҳġολ߽ް½֮ı£Ҳܶκź˺
ԣһ֮޷˵سŶѨС
һΣܹõһؾ±½֮ӵˣҲߴ˵İɡ
ܿģҵڣҽؾ֮С
ǰȻʣ޴ؾռȫչǵǰǶ̲סһ
֮УߣӵеؾҲʤǣЩؾ֮У󲿷ֶǼСؾû̫;ЩһĴؾ϶ƿߣÿһλƿ߶ǺպĴţ
˾޴ģһۿ߼ʵؾ۷ŵκεطֵǿΪ֮׷Ķ
˵ˣǹצ߾Ӫ꣬Ҳδӵй˵ؾ
Ǳ˴˻ţе̰֮ɫɼ
ؾһƬ֮أҲһɶõıذ
ֻҪľӪ꣬ȻԲ޴棬Ⱥչܹ߼ǿء
οﲢǵǻӦ˳ӯӴ֮£϶ĺôȴǵھ
һ̣׷ŷ鶼ˡ
ͻȻΪеλСһץס֮ؾϢй¶ȥ
ǣͬ˵
Ƕһ⣬޴ؾһҪΪУ֪ؾ䡣
ӡ
ǵĿ⼯ǰǿ൭ļ޵ĽӡֲţһЩԵĽӡȴǳ߶С
Եطֱһ£ó˽ۡ
ֻĴ󹷲֪ôؾ֮УΪʶ㣬ԲûϳؾҲ֪ļֵäĿسؾС
ֻһۣоһƬ֮ɫ
׷ȥ½֮ãͬʱһݾ޴Ǻ˵ͷ
һ̣еɥȫʧųĶУѭŽӡķǰС
ֻҲһ徫׼ģһ˵ˣǶܹ˲䷴Ӧ໥ϣʵȫӳ
ʱ֮ͻȻС
ΪǶԶƵӰڼ׷֮󣬴󹷺ϵƺһӿٶȣһƬïܵĴȥС
ǽǰУǺǰһûܹüϴơ
һƬ޴ɭ֮ǰ֪ΪΣǵǿ࣬·һʯѹǵϣǶá
ô£Ϊһؾ֮оȻ˿ֲѹǿƺצ߶δܹӵаɡ
Ǽɹ֮ʱһɫͻȻ֣һֻϯȥôҲһλ߽ߣȻִСǣʼƶ֮ʱȴǾƵģȻڰ;תһȦӣһǡôߡ
ǣֻùߵ淢ֵҵĽ֮󣬾ͱɫסҳŴȥ
ֻɫ䣬Ҳ˲ʲôˣǲȥ
ٴ棬ûܣҲû˻ġ
ǣǴ˿̷Σ֮ʱѾһ
һͬĴӴг˳ÿһӦһֻ棬ϣЩεıQ޷׷ٺ
Ƭ֮䣬ֻѾסˣĴ
õĸ߽ޣŷʹ׷ɱĶӵ棬Ȼ޵ֿˡ


667 ֲԤ
ͩľԣŷǼĸ߽棬Ϊп
Ϊ˶Ը⼸һɷѿģ͵Ϯɱȶֶʲôʩչʲôǣ˵ĲֶΣҲûɱ˼ֻ߽档
ǣһͩľһһֻ·ӥ׽С㣬׾ٵؾˡ
Чʺŷкݺݵ²һҲȼǿҵҪԼͷгһգԼΪܹﵽͩľˮ׼ǲܹ޼ɵ˰ɡ
ͩľȻǿ󣬵ȴһ޴ȱݣǾ޷Ųֻܹؾ
˵ؾ滷Ҳһ޴ĳ̶ֳ϶ԣǴҲҪɶȸһ㡣
ȻڵŷѾѧ᲻ԼĽǶȺ۹ˡ
νڼǺԸڳֻռ˯黨ݣҲԸôͩľԣܹطҸء
ˣЩСһҪδأ޴ǽϸֳһ¶ֺõЦʵ
ŷƬ̣ȽǴðҪѯǡ
ͩľԥصǣˡ
ǵʱϵսյô
ǰͩľ׽סʱ򣬲ûɱǽסá˿̣ЩȴʼˣһӾͽ˾
еĸ߽涼ƴţΪССǰȴԵ
ŷĬĬؿţûΪǴ˿̵Ŀģ¶κο֮ɫ
ɱ֮ʱĺ֮ȴ˿̸ʤٱ
˿ܵĿһϢѡ
Ƭ֮սЩһ³˳ͷ¶ǵһƬ
ȻǿҲһޣزҲǽ֮
ŷһʱͷ˳Χһ˾֮ڡ
ƽʱľȻǿ󣬵ҪһԶԸôĸ߽棬Ǿǳ롣һֻ߽ҲδܹѹƵסǣ˿Щ߽ﻹаֿ׵˾֮ڡ
ھУŷеߣֻҪԷӵѹʵ޷ƿء
צĶ
һ޿ɵЩԺӴ󣬾ҪҲǰ첻
ңֱָǵǶҡľս
Ǵ˿̴۷״̬ȻԵǣǴʱ֮ʣ廹־Ѿ־֮±˼㡣ԣŷⴴѹ֮ʱҲû˵ֿ
ߴڹ֮δ
ΪβԳ
˲ߵע⣬Բǲǰ
ΪΣŷüͷ壬צĪڼɵʲô
Ǹһ˴˼໥Ӧһ뿪϶˵ľ˴˴ҪԺôԲ
ŷƬ̣ŻȻ
ž޴߲λ磬Ҿżԡ
ƺˣ֮൱еǣȻżĺôһĳλ߷⣬߾ܹӦʩԮ֡
ȻбףǱ׶˾ǣҪͬǿȥʲô飬Ҳ൱׵顣
˵һ½֮˾ٴܣҲӦ߼ǿߵע⡣ŷͬϵ֮ԣǳԽǿܹߵ죬ҲȻˡ
ֻǣצҪ԰ռôԲŻŶѡ
ЦһŷǶˣצǷԳ֣
ǿ϶ġʶĻشΪǱ𣬴˾н뿪׷ˡ
ŷ΢΢һƲصצǴṵ́ǵȡֵĻᣬǺǣҲǹĺˡ
צۣǻѪˡ
ʮ߿һУǧǿߣǵ츳һΪġֻҪ㹻ԴܹΪ۷ޣҳߵĿܡ
ȻһյԴǾ޷ȫԵġ
Ҳɴ˿ɼȺеĵλ츳Ǻεȵǿˡ
˵ʮģһδ
צ߾˽ٴҲܽ
ʵϣǲʮ׷ٺѰһ½֮ˣѾǰδеĴֱˡκ˿ⶼɱţ˷ѡ
ŷܹɱֻ߽ޣҽһѶ˵Ǿе漣
צߵ֪ʱȻʹ顣
ʣֻ߽ʱشŷԳ̵˽⡣
֮ŷ˳˾磬ذһ֣ɱˣ
ž
Ȼսǿ˲佫Ǽһӡ
Ȼǿĸ߽ޣͩľǰŵҲûκ
Ǳ֮󣬵϶ʱѿ󶴣еѪⶼ˴֮С
ŷؿһۣûֹȻͩľ֣ôЩѪ⣬͵ĽͰɡ
ˣǵ󣬻һλأǽϵЦǺǵصԽؾԸ
ŷһۣʵаգ
߿ɲߣȻһ֮˴˼ʵȴԶˡ
ͩľǺǵЦţȻû߽֣Ųǲġڰлţҵĵ̣֮⣬κˣͶ
ӦǿţŷɵȻʧЦ
ֻǣνצ˵أȴһ޴Ⱑ
ŷƬ̣˵ɫȴͻأһ䡣ΪʶУѾΪһĻ治֪ΪͻȻ䱬ͷųӴ
һͻıʣŷе⧲
ܵĻϢɼɢţͩľظܵˡ
ϢͩľԣƺΪܣǽϵ۾ҷһˬ
ŷϵļݺݵس鴤һ£̧ͷؾգĿȴԽؾֱӵԶһ֪ڡ
ɻͻȻżȻűȻԵʡ
оˣһɼǿͬԴƺڿΪĴڣϵһ˿ı䡣
Ϊܹ˾޴ķӦĳԼǰ
ŷɫĪ⣬ʮֻɣ˿ֲĴ֮ʱǷ񻹻зأ
֮ŷڽ쳣仯סˡ̧ͷĿؿǽϵͩûа취ʱؾڣ׵ظϵ
ڣΪʲôͩľȻʵ
ŷͷһ֣ҾûУ
ܵŷǲͬѰĻֺ̿ŭ⣬ͩľҵæС
ŷһ૵صͺá


668 ̽Դ
ƺɵؿŷͻȻ֣žϵϵһ̣ȴ͸ŷ뷨ˡƺһ˲䣬ŷе˼ά֮⣬Ҳľп̽ʲô
Ȼŷǿ˼άȴûнҲסԴƺͩľܹܵ˿̵ļͲ
ǽϵתһӣˣģֻҪǸ߽ؾһ޻أ
ŷһƲƲͷػӶһ¡
ͩľʹƻΪԼǵǹצߣΨ˲֪еǿֲצ߸ûκιϵңУļɵԶԶʤ˶ڹצߵη塣
ĿһȦŷһеĻ̿ذͩжϵǷʲôܹӦĴأ
ͩľ˼ҡͷ֮⣬Ҳκˡ
ŷƤ΢΢һʵΪ⣿
Ϊ˰ͩľЦѾҵӡǣԶҲĥӡǣȫ䣬ͲʧԵһЦˣܹɹôҪ䣬Ҳô׵ء
ŷƤ΢΢һаʲôҪ䣬ܲܺúõ˵ˡ
ӣΪΣ
Ϊ֮Ҿһ壬ʲô⣬ҲܹԡͩľЦ츳Ľģ
ŷ΢дΪ
ǵ˵һԼͩľɹ͵ӵһķ
ֲ÷˵ǿԭǿıֶΡֻǣʵãȻģҲ쵽
ŷƬ̣ͻصͩҪĹϵҪβ
ͩľɵصˣʲô˼ѵ˸ҿ̽˽һĲ˼飬Ϊʵ벻ĸһĵ졣
ŷһֻشͺá
ͩľ˼Ƭ̣ˣܹӡǺľ£ڱԴ֮ڣĳˣҲһҵӡڡ
ŷ΢س˶ǽ
ȻԼȫΣȴɱ³һ˿ࡣ
ԳƬ̣ŷľʶ֮ڡһ޴õľУΨһˡ
΢֮ʱһһѾھ֮ڡ
ŷĬĬظӦһŻ⣬ȻżĻ㱡ȻľںΨһ˵Ǿ𣬾Ҳֱ˴ˡ
ණڣģһϸСɫš
Щ̺ģǸҲŷĵڡûǣŷҲŽ֮ɾ͡
˿ŷעûͶЩ֮ϣ˼·ȫһ
һ̣·Ǳһɳ֮ˣ⼸ͬĻ棬ȫȫ˽ȥ
һ̶ȣͿӣӦʵ
ʱŷģǾϵӡ
ֻǣľΪں˾֮ͨҪ̽أƺѾ˿ܹﵽļޡ
Ȼŷȴβ룬ƶᣬһĿĲݵơ
ŷת˼Ȧط
ӦŷĽźͲҲҪȹѹءǣ֪Ӧȥ
һֱڼΪŷõİ֣һ̣ȴĸоԼʵûʸȥ̸ʲôˡ
䡭
УǾȻθߣӲȼյķΧ
ŷľԴԴͶ˾֮УֶΣͷšĲ׳ŷľܹӦĶ
ǰδй飬½ͷŵ֮ʱҲδ뵽ӦıԴ
ºڵĵһԽÿ췢ǰ׾پܹõĶͲᱻӡⶫ׷ĽҲⶫжô
ʱõͩľ֮ŷһνעĿͶ˾֮ϡ
ҲҺȻĽΪһĻŷľҲĸʲô
˿̣˳ʱӸӦټŷͶ˴þȼյԵʣı̽һ˿ͬѰĶ
һ޵ھΪص
ŷȻظоˣԼƺҪ˾ܡ˽⵽ܣôеͿƽˡ
سȥŷظ֪š˿̵һԹĺӣ²Թߺ̽
Թ̽õջ֮Զκ˵
ŷüɫ裬еļ¶ʵݡ
գСľпƯŵĹ㣬ЩǷļ䴫СȻСʵ㣬ܵĴ֮һҲûСǣֻҪ;䣬ôձؽܻȫļ䴫С
ңʵļ䴫ҲԽԽܹ࣬ʼձͼ״̬Ϊ֪ʶġ
ŷԴ˿ĽֵģҲףǷеĴУܹͨȾָġ
ǣ˿̵ľʼ̽ıԴ֮ʱȴͻȻ֣ıԴ֮УȻҲļ䴫СȻļ䴫л϶ģҪ⿪ס
ʵϣܹЩ䴫еѾǻԵɺˣ˵仯Ϊá
˵޷Щ䴫Уŷȴ٣ֻҪ֪öôͿԶγԡ
һβоͶΣβоΣֱɹΪֹ
֮ڣ˾ҪߣҲǳ롣
ž
ͻȻļ䴫һ㱬ѿϢʱӿŷԺ֮С
һǿľֻ֮Ҫɹþþ޴Ҫǣܹı侫صԣӷؿ̽Դصܡ
ŷɵó̾һԴȻûǣȴһļ䴫ʺϴ˿Լļܡ
Ȼ䣬ŷеһǿҵƣС
ºȻһѸٵȥ
ȫĴϣŶ󹦷򣬾Ȼźĸоˡ
ŷǿţ˾֮Ҳ˫Ŀ
ǰͩľ֮⣬ޱͷ֪ʱҲˡ
ŷֻ֮ԵüΪ˷ܣǽеŷʦǴؾ԰ʱ䣬Ȳߵˣûãּˡ
ŷһжȻӿһּΪŹֵĸоһʵƣ붨ˣ
ĵؿصѾʱˡ


669 
죡
ŷƤҲ̲סҵһ£ԭΪԼ̽ԴûĶʱ䣬ҲһʱˡʵϣһۣȻһξȥˡ
аԿЦֲþĵ֮죬·תۼ͵˽ƣĵزԭ֮̽ʱʱŵĸо˵Ĳͬ
ŷһͷǹͺͺӣŷɵȻʧЦ
Ϊ磬ǽϵĳëȫˡ˵ʱ仹ܹó˿̷ģȷʵеҲ̶á
ȿȣ֣ϵëûǱȽŷЦ
̫ˣɶʱȷϵëͿոһˡ
ĪĴ˸䣬ǾŷЩ⡣
ˡǽϵӰͻȻڣ˵ǵǸߣסһʱ䡣ǺǣҵؾڣҲ֤޻ء
ͩľǳ˰ĻޱƶͷΪ֮кá
һԸʮߣŷʹƾѾȫԸȻս񣬵Ƕ͵Ϯɱδս
߽޾ѾѲˣǻ٣ʵ޷ԣŷؾ֮УǸ߾Ľͬء
ŷһ룬ȷʵ赣ǹצˡ
ͩľֳʵ޷ܹצߣҲܹԱ
ǣŷ˿ĵģȻǹצߣ־ĸо
ãŷᶨҡͷұȥ
һָоԼؾ֮УҲ޷ùλٵĿֲڡ
ȻλȻֲڵĻȴδеκζ⣬Ƕĵ˻ϲڴˣŷ취֮زز뿪⴦ؾˡ
ƵȻ޷µŷĹǣȻ˾ҲûλܹΥˡ
ͩľƬ̣һȻԶ֣ϰһѿ֦
ˣ֦ѾϰɣԽϵתƣֻҪ֦ѾͲ֮ǡ
ŷ΢΢һһҽ֮ȡ
֮ҲһԣԵ֮á
ͩľһۣЦˣƲ̫ˣ£Դպϣ
ŷ΢΢ͷͩľ۹⼫Ϊʵȷʵüر֮ŷʹеˡ
Ϊ֪һԼʹãôյĽͽһǾǱʯѣɴڡ
ͩľ֦Ѿȫͬˡ
Ƭ̣ŷ΢΢һǿĻʱ𣬽֦Ѿڡ
ǽϵʱԲ۾ĿͿ󡣲Ҳ֪ԼӴԣкûУû̫
Ҫŷϻ㹻Ļܣֻܵسɳ
飬δظĵȴǣͩľѾ˲֪꣬ǿԡΪλʱ䣬еĽ
Ͼʱ䶼ȴȥˣôٵȴǧ꣬ҲͲʲôˡ
ԽԽ󣬵ŷɫȴ̲ס΢΢һ䡣
ʲ붨֮ʱΪ̽汾ԴѾ˾޴ľԴ˿̾ȻЩֲ֧סˡ˼شӿռȡƿҺС
Һǣʱ˹ľ΢ָһЩ
ʹҺΪֲҩƷʵһʮݳ޺˷ѵ飬ЧҲ޷ﵽѡرԵĹЧȣ˲ֹһ
ǣ˿̵ŷȴҲǱѡ
ȻǽϵӰü΢һ֦ʱ˹
֦ͷ΢΢кֱزƿ֮ڡ˿̣ƿеҺѾŷһںȹˣһ̣һȪȴ֦ͷϷһβʣƿ֮ڣҽպù
ЩȪʮ֮࣬ҿ֦ģƿ̫СĻȫṩࡣ
ŷ΢ǽаԼôϼһ˰
ҺǴ黨л۶ۼ黨ݣһܹǰλϼһᲢأ
̺ҺӦǼģ½걳ϵ黨ȫե֭Ҳͩľ֮һ
һ£ŷط֣ȪȻûаζ
ҺǿǼΪĶζŨֻҪŵһ㣬ܹˬ
ǣͩľҺΪ˲ͬأ
ԥһ£ǽƿкһڿС
һҺУʱɢûеŷƷʲôζ֮ʱѾ׵ʧˡ
ŷգ۾һĪⶫƺûʲôð
Ȼһ˲䣬ŷɫȴǶȻΪ֮һ䡣Ϊ֣ԼԭڿݽߵľȻͬӿȪٶȳ
һΡ
һͩľҺľָһǻָΪ۷״̬
ŷ򶨣ʱ˿Ҳһǿҵ𺳸С
һҺȡõЧֱǱҺҪǿҲΨʹԵЧܹ֮ȼ硣
ǣԱϾȱݣŷҲҳʱɵʹáǣ̷ҺǾûκˣⶫû˿ĸá
سͩľϼһչһĿ࿴ˡ
ŷеĻڷڶҲû˿˼ɵʹž
Ƭ֦֮Ѿñƽձһģֻǣ£ܹʹͩľ֦ΪԭϵҲǷëǣ亱˰ɡ
Ļ֮ŷ㣬Ƭ̣ȡ˴֮ʯ֮ʯ
ЩֻͨĿʯˣ뿪֮ǰһȴˡ
һſŵ֮ʯ֮ʯ˽ȥĹһıǿ󣬾Ȼ֮⡣û֮⣬ͬʱֲͬİԡ
ʵȻǿޱȣװҲżǿҪ
ȻǿķһҲܹһԡҪְͬʱһװ֮ϣʦװҲδܹܡ
ǣŷõͩľ֦Ѿ֮ʱȴӦǿױȵԡ
Գһ£ȻϣֲͬİԶϸ͹κθװϣǴпΪء
һ·һظ˳
ͩľ֦ѾεȵļͣҲΨܹ֮׵ظıκڡ
ǻһλʦ±ŷʮҲ޿ֲܶϽĸ졣
֮ǾͻȻŷĶ졣
Ʒ
ȽףƷһס
ԣ+31+1+1;31
ܣƣ


670 
Ʒһס
ŷ֮ʱҲ̲ס΢΢һ˵ǰѾ֪˶ٷߵҲǷƷ۷ѡ
Ʒһ޴żûлøõĶط֮ǰŷܹ⵷ĳġ
ǣһ̣Ȼ佫ּװɹˡ
ĿһɨŷҲ֪ⲢԼĶµһʹõĲʵ̫߼ˣԽװȽӲƵƷ
Ҳǣϣܹͩľ֦ҳɹ֮װģмˡ
ƷѾֲϵ˰ɡ
ŷĿʮҪһװ޾Ķ
һеľٶȼһǽͬͬʱ˽ȥ
ֿɼȡɷ֣Ƿȡ
ȡ
ֿɷ֣Ƿ

´Ȼ쳣ңڻȼһ㣬ͷҫ۵Ĺâ
ŷ˫ĿŻ棬ܹһеÿһ˿仯
˶ԾԴĸо֮ƽʱЩججıʣ˿ֶһ㲻ͬɫʡĶѾ𽥵ؽӽ˱Դã֪Ȼȴ֪Ȼģˡ
ȻڵԻ汾ԴоҲһƤëҪһڻͨҪʱȥо
ѾǴǰһƿ˴ţ΢ؿһЩڵľɫſĶ
СʱϨˣȴ˷츲صı仯
ǸѾһװĴڣȻһԣҪ˵𡭡ҲΨеͨƤʹˡ
ͩľΪƵȴµĸı䣬ɢһ˿˿ĺâ˼ľ
ʧ֮ǰسŷʶС
Ʒ
ȽףƷһס
ԣ+31+1+1;31
ܣƣѪݣѪӯ6%
ŷ𣬽ǰϵǼȡתƵµ֮ϡΪŵǣǾתƹоȻµͻƣ5%ֱ6%
ʿ֪϶ǲϱ仯ĹϵͩľԾž޴İԷӦװϣܾͻ˼֡
صͷŷòˡ
ҲҺǲ⣬ŷֶΣҲ޷ͨԭϻ۳ڶԡ
ϣŷԵذһ㣬ⱦѹףܹһԱ˰ɡ
ͻȻһеԤǿңƺǸеֿ־ǿڸӿһ㡣
ɫ΢ŷԥصƣߣ
Ƶȶһ㶣ŷڸʲôոնһװȲҪ뿪
ͣҪȰ˵ŷԼЩȵĶɵзҿˡ
ŷʱȻͨǰĽȴ֪ŷһˡ
ܹһɽ˾ʧģһ¡ңֵܹġԣŤһ²εر͡
ޱ͸ûзȨˣҵŷôͩľŹ
ڴƣȻЩֻ֣ҪܹŷߣҲνˡ
Ψͩľƺһ֪ƺһָƣʼգûκΥŷľٶ
ŷʰһ£ȻͩľʾԸıǸҺǣһжŷһˡ
ʵŹצߵѹŷءȨ֮󣬻ǽϣСĵϾϣôҲǶһɡ֮ǷצߣҲǲ˵֮°
ͩľȵŷԥ뿪ؾ
ؾĳڴûκα仯Ǹ޹ɽ֮ڡŷ뿪֮ȽɽĺۼɾĿɨ£ߵҲδָܹ߽ǵټ
뿪ɽŷжϣһĽ߽ǵĺۼȥ
ǵˣһΧ֮ŷͻڸһЩĲãɸ߽澭ļĲʮּ򵥣ȴرЧ֮⣬Ҳֱܹˡ
ֻǣ֮ŷβһ֮ʱȴͻأһ˿Σյĸо
ŷɫ΢䣬תɵӵʮ֮⡣һȡ磬ʹƵϣϢζ˲ʧӰˡ
ŷҲ֪ĵ׵ΣǴӺζԼԤбʮֵš
Ȼڶ̶̵Ϣ֮ͻأĶһ޴ĺӰǺӰȻεذ
ŷ˫ĿȻѾصúܺã˿ȴһĴҴҲӦĽţ˺Ҳҷһ
ģһֻ޴棬ֻͿ֮˵ԶȲ½֮ʱĶ۽գǵƶۣȴԽ۽˦֡
צߣ
ŷ۾Сڼλгǿߵ
ϧǣλǿǳڵжԵĹϵֻҪһ¶棬³϶൱ҡ
צߵĿŸĻƺƶʲô
ߣ˼ǿߣֻҪһվǲͷѹʶйϢԽͨѹƵ޷ˡ
۾ȥڽӴǷ̺ǳͻһֱ߿͸ĸоƺԼҪʲô޷ùߡ
ߣ˶غηǿڡ
צȻ⣬ӴͺСɽһĴڣɷܵһУһ̣ƽӲϾĳ֮Ҳȫʧˡ
ϣ͸ŲģΪϢƺ֤˿̵Ƕô⡣
һȦצߵĿ䵽ŷʲŵĲ֮ϡ
εȵһ۾Ϳ͸ʵһгŨŨɱ⡣
ʿ֪֪߽ѾϢҵһҪ˼;֤ݡ
ֻǣצߴ˿̲֪Щ龿˭ġ
˵ŷҲɣצȴţһСС½ߣܹȲ˼ĵزҪ֪ǿλ߽棬ŷܹԸһֻѾ˲ˣҪֻ߽һ򾡡ǶԷҲ߼ǿߡ
ĿŷһĺۼצͻȻףųһޱϬĴ
ԶԶɽУͬĽʮ𽥵ؿˡ
ȶеͷ߽棬Ѿһܹõóֵǿˡ


671 ˵
ûʱѾ˴һȥݼǵߡ
צ߳ǰһָң
ͷ߽ڣһӵϣŷʲڵĵطԳеķʽ̽Ƭ֮ƺסʲôȻɢŲͬķжȥ
ʵϣצߺǿ󣬸ո˵֮ʱѾͷѰǣǷëȻĪܣ߼ǿߣҲ޷ŷʹƵĴڡ
ԣŻԼͽͽﵽˡ
צȻָܹҵǸ֮ˣΪǼһ϶Զݣ뿪Լ̽ѰΧ˿ϣģȺͽͽܹԶҵһ˿ۼȻпҵס
ԶǷ׷ɢϸѰߵκο֮צ߾ͬʯһĶԭأϢȻȻͷţ·һҪء
ŷʹ嶼·˴ȻУ߷ʲôǶ˿й¶Ϣ
ȻܹڱϵϢǣԼҶצߵĿôҲȲˡ
˿̣Ȼͨ񶼿˶Է˼
ŷǰȻѾܵظ߹ߵǿ󣬵צߵĵʱȴɳϡ
ԤƣλǿĴھԳ棬ҲҪϸʮµģʱϣڻ֮Զ߸߷ˡ
ǣצߵͻȻ֣ȴļƻ
رǴ˿̸ӦǿޱҲбϢ֮ʱŷиһ˿⡣
һʹ˲ˣʹָǺá
໡
ͻȻ䣬Զһ޴Ľһͷ淢˾
Ȼצ߲ûŲӴĿصĳǸȥ
Ǻǣצ㲻ڹкúôţʲô
Ǹ򣬴һˬʵĳЦװ㣬ĶУƮҡҲΨͷ߽
ŷʹͬܵ˾޴Ӱ죬ǵȴûа㶯ֻɫѿ
µǿӦצ߱ȼСУѵͲ֪꼰ô
ŷʹƶڴ˵ӡ˲ӵ˼¡
צףһĳХʱƨ˹
Ǻǣצ㲻þţҪɱǣͶˡ
צ߶ĵ٩ֱ֮е󣬲ŻصðȻ뿪ڣĪǾͲô
䣿һЦȻǰĿռгһӰ֪ʲôñ䡣ٺ٣צ˵ĪԼ
צޱصҪ죬ûµĻ߿
˫ֱȭЦеص⵹ˣҲҪ죬ֻǲ֪Ƿͻ
צߵ΢΢ת߷ΪɵûбҪĻ߼䶼ǻй˼ɣֱӷͻġǣ߼̤ĵߣҲ͹˲ôˡ
ߣߣ㾿ʲô˼ĪҪ뱾ô
ϵЦݶȻһצΪߣͻȻ̤彮߰ɣ
ߵĻצߵɫ΢΢һɣߣͲûеõϢ
ʲôϢȻʵ
ʮߣ˾λצ߻˵Ҫ֣ϳ͡κűģǱ֮СȻ󣬵ȴһ޷ӵľġ
ŭһצʮ彮ѪǺǣҪΪǱյҪ˭ȥ
צߺصܹͨҵʮᲢۣ
ڰеŷս˫ȭɱ
ֻǣ֪Լ֮Ĳ࣬гŭһ
ɱֻУȴԷͽͽ
ʮߣǺǣǺǡ
ߵɫҲצȻ˺ҲΣڴһսɡصˣ͹ԹԵعع̤彮һ
צ˫Ŀ׹ѿ˴죬ЦãȻҪͳȫ㣡ͻȻһӴͬްԵ𣬽һ˲䣬Ѿ˸߿еһССڵ㡣
ЦһĿһƳǿɽƺѹ˹ȴڴ˵أҶɱ⣡̧ͷҲκζųһâͬһֱֻ֮س֮ڡ
Ƭ֮һɹȵƴӸ߿еƲƮ
߼սͲܹͨһġ֮ԲڵϿ򣬾¶ܱߵĻɾ޴ƻ⣬Ѿ߼ǿԼ׵һǱˡ
ŷʹǸӦеǿϢҲΪ֮𺳡
ԭǿ߰߼ǿɵͷ֮ʱɵƾܹġ
ŷĿ΢΢һȴ䵽Щϡ
˿̣е涼ۼһֻǿĸ߽һ̧ͷ죬ǵΪߣȻ޷̽еʵǣһɢϢನҲž޴ڸһನ֮ʱȻʲôܹͻĿǰļޣһ̤۷޵ľ硣
ȻֻһõԸʱͨ˵´Ѳʲô滨ݻؼ޼
ȻֻҪܣǾͲ
˸߽֮⣬ǿûȸ򣬵λ߼ǿߵϢѹ֮£ǸͲκεĶ
צ߿ԲߵвǿûǸ
ſڵΧһţϢನ·Ŀӿȥ
ŷʹҲòȥǿߵϢ½ನҲԼ֡ǣŷĿȴģһΣȻ̺Ͷ֮˳
Ƶ۾ͻȻԲˣһ̣Ҫʧ̬гˡ
ŷҪʲô£ѵҪԸЩô
ͿŷŲ壬Ⱥҽ̷¡֮鲢飬߼ϢѹȻҲӰ죬ŷܵѹȣǾ΢ˡ
ʱģĶ֮ŷʱĶͨͷ˳ȥ
ȷƿ֮£Ƕһɢе涼С
سŷʱаԸ̡
˵죬ĵŷȣǾС׼ףֵһ˰
ģ˰


672 һ
ѷĶ
壬Զ£ЩȻ嶾֮УȻΪһԱǱԣǿԶǼΪǿġ
ԣǸͲ뵽ȻöԸǡ
ңʱʲôʱ
ǵͷУλǿڽ֮սǹµĿֲƽǵȫ㶨ʱ򣬾֮ΪļһҲȻ벻˸Ļ֮¶ǳ֡
֮鲻ϵͷűĶĶһĹīŷᴿڵ֮󣬸ǽԻ۵һֲĵزؾ֮У֮鼸Ƕеֲﶾһɨա
ⶾֵĴϵʱ䣬Ķ֮ࡢ֮ǿǿ֪
֮һ飬һ̷ô඾߼ʵҲҪˡ
ֻһ壬ȻĶȴĶԴʱƣԼ½սЩһͷźͻӷ˳
Ҳ˵ڵĶ֮ӵеĶԣԽԽǿġңƵϸ̶ȣҲԽԽ΢
Щɢȥ֮󣬾Ȼûһֻע⵽
߼Ľһʱܹ̾ģЩ˾֮ǶԵٶȴǴӿ졣һյ蹦֮󣬶֮ŷ˶ϣʱȴϢ
ŷһҧһСΧڴ˻ļܡ
֮ϣҲֻŷһ԰ˡܹ֮ɹȻŷϤйأԵʣƲĵ⡣
ͷɵҪС٣ͬģͷҲǼޣµĺۼǿԺԲơ
ԣŷѡʹϵĻ
ոͷţ֮ʱڵĶԡ
ͬʱŷƺͶ֮λζֻ߽
ֻ߽Ҳù˵ͷƽʱŷ˵ĶͱùǵĸӦ˻֮УҲܹΣյķ
ǣʱǵעѾȫеನǵԺлûһҲɱĳ˵߽ȣЩªòֵһᣬȴѾȫĳж޷԰ˡ
ŷһӣȡĳֻɢһâһֻ߽С
ûеֻ߽淴ӦѾŲֻռ֮ڡ
ŷֳֳǹ󵶣һǹζڵϣһն£ǵ˸֮ʱȻؽԴȥ
Ȼй͵ϮɱľʵǣһΪݺͷġ
ƺͶ֮һֻ߽棬֮λζڸ߽ļ׵ϣеȽزУǿĶزҪǮƵעȥ
ƵצĴ˸߽ĲؿڵҪ֮
ֻڸռನѾ˵˸߳棬ͻȻеҪһʹһǿҵģѾв
߽д󺧣ոս£ʱеһ飬·еһ˲ʧøɸɾˡ
ֲ֮˵ƺʮְԵûеȡǵǣֶϢǱ壬ÿһϸ֮󣬾γһĶһȫӰ졣
ǽҪȴѾʧȥõĻᡣ
Ϣ֮䣬һֻ߽ʧȥͷ­Ǳǹڵϵɲͣ䶯ţȴκ˵ע⡣
ڱ֮ʹƶϵĸ߽棬͸
ŶصĲעֻǱȫһ㣬ƾϲϿֱʧ֮ʱҲֹ
׾ٵؾͽֻ߽棬Ҳŷϲ
ľѸٳ˳ֻռ֮ڣĳһ
ģҲΪıʵѹ߽һͷԣ˿ڳֻռ֮ڣǿֲѪڣؽ߽ҧסѪȾĺˮ
߽廹Ѿʶĳ鶯ˡŷֻҪһ۾Ѿֻʧ
Ŀһŷϵֻ߽ʬ嶼һֻռ֮ڡһѹεñȽϳףմѪĵ棬ҲݺݵعȥһƤ
չΣߡ
Щӵù˵߽滹ܹ΢һֲ֮ôЩڶ룬Ȼûаĵֿˡ
һ̱ڵϣÿһֻ涼ǽٶࡣû˶Ըǣʱһܹ֮Ҳмһֻˡ
˿̣ŷʹɷ֮ʱܱס
ǰһһŷʹרͱĵطٶȰޱߵĿຣ
ɱһȦ֮ŷſֻռ䣬Щȫ˽ȥһ
һУŷǴƶһֽƣҪĸоˡ
ⲻΪʱ̫ĹϵҪǣǿѹҪ˱ˡ
Ҫ֪еλȻս֪ʲôʱܹͻȻ䲻ˣսͷһôǵжʮа˾Ŷᱩ¶
ùצ߷Լжŷýֺͷ붼֪ᷢʲôˡ
һһһۣŷһ٣֮ץסռ
磬˻һ̵ĳԶȥ
ֱһ·ʮ֮ǲŷŻ˽Ų
˿̣ȻЩţиȴ˷ܺͻϲֻǣʲŵĳֳǶеһ¡
ֵŷһҲڻɣٸԼһѡĻᣬǷ񻹻ֳ͵Ϯ
߽棬ǿֻ߽氡
˴ܹɹֱԱΪ漣ˡ
λߵĽ棬ನ˸߽Ĵ󲿷ע֮ٿصĶӵбǰӵķŶֶκ͸ǿĶԣŷʹųǿװǿ׵شƸ߽ϵķ
һ㣬еĸ߽ߣ
ΪԭԲŷճɹؽһѷĴˡ
УֻҪһܾ߱ȫͬˡ
ŷʹƴԶԶ֮ǲûɢȥǶĬĬصȴš
ֱ˿̣ǲſʼǴԶԶ
˵ǲǸ߽ߣǵΪȴܵԾжϡرŷڿ̽˾Դ֮ȻŲͬļʶ
ӦನŷȻҲ
΢˫Ŀʼ߽սನĸд֮С
գգۣԴƺҲ΢ԥһ£ǵԲ˹ۣΪŷ
һҪ㹻ľѲǡ


673 צ֮ŭ
Уצߺߵսݱչ
λ߲ӵǿս֮ҲǵһηսԱ˴˿֪֪סʱǼҵĽ𽥻
˫ԽԽԶֶǽС
ǿͷȻǻʾʵ˫֪£ǸͲ֮ܽս
һȻ˫һõĽ
Ȼڶʱڣצ޷ؽȥˡȻʮоλ䲻ɱӱϾʵ߾޷Ӳ
ǻЩڴˣ嶼Ŀ޹ˡ
䣬䣬䡭
ž޴ĺλĬظȥ
ǸңԶİȫ˴ŭӣȴ侲ûа
ߣצ㻹ҪȥôȻʵ
צŭĿӣڵĶ飬סˡسߣ·䡣
ЦһѾ֪˼סˣȴʼٺ٣Ҫһһ壬кͣ
˫ֱȻڰ֮С
Ȼ˫û˵ԹγɵĹأצȻͽͽع
ڴ˴εĶԹպ˽ᣬǾҪԵĻԵˡ
Ȼ߷֮ʱȻ·һޱŭĺ
ĺ̺ŭ׳Ҳܹ׸ܵõ
ߵɫ΢䣬Ȼóǹצߵȴһڷʲô衣
΢¶Сνһ֮ʱȻצ˫һ٣һ˹ģǿҵͬŭ
צߵδ߾͸ܵױȵķŭ
ɱ
צߵͨ죬ɱһγϣҲû˿ķӦǳŨҵļҪͬھĿֲơ
һɫɵص֮һ䡣
ֻ棬ķˣ
תûצӲΪڸ߿жܿиߺצߣҪʲô
צ΢٣ŭ㽫µŪȥˣ㽫Ƿų
Īʵ˵ʲô
צŭɶصޣ㽫Ҳȴ͵Ϯȫߡ㡭ɶ࣬Ƕ
ߵɫʱüΪŹ֣·ʲô顣
Щצߴ˵ص棬Ȼʧˣ
ߣצ㲻ҪѪˣ߳ȥƣһͽͽҳûܳȥˣҪȫһ
צߵͣڰգѪãȥ
磬ܿ·Ȼ֪Щԭڵĵص㣬֮ĿһȦвɵðԳԾ
Ȼȫʧˣ;һ֪Щ沢ǳߣһֹķʽʧˡ
Ǳһǿ㣬ȻһԶĴˡ
ʮֻ氡лֻ߽档ݣ۷ߣҲѽһ򾡡Ͼ͹צȻϿսϾĹע·Щ档ǣ˼ҵĴսǾҪװ֪Ҳǲܵġ
ʵϣڽսУûвһ˿
仰˵ЩǱĳλǿĴϢظˡ
ˣҲΪιצ߻˵ıף޲ƴܾˡ
ദҲ˵ѡɡ
üͷߵаԷûֶΣĪˡǣ˿̳֣Ҫצ߳׼ŭɲʲôð취
צͣգŭô˵
һȻҲɣͷȴǾϡ
צﲢûսۼߣͽͽȲԼȥ˰ɡ
צ̣ضߣһһٵصãھ͵ųıɣδ䣬Ӵٶڿն
ڱŭ֮侲צΪǵľ
ܹϢЩ洦ɾģʮа˾ĳλ߳ˡ
ټߣôλˡһλצ߾Բ£˼ҰһλͬҪ͵ϮǻҪݣǾǵԼȥˡ
ԣצһӱŭѹͲ˼תȥ
Ȼ˵ıɣҲù
ŹצŭԶӰߵϲɵ¶һ˿ĿЦ
Ҳδ뵽¾Ȼᷢչز
צ߰˲ưոݣڳеݵλһһǿţ϶޾鷳һŪãһδģսͻԴΪչˡ
ȻҪ㣬ͱҪռ䡣ʼ޷⣬ǻΪǼǣΪߣȴԸ⿴һĻ
˼ãߵĿٶȻܣϸѰһȦŨü
ԭΪһλг֣˿̿ƺеԡλ֣ĵƤΪλᱻһ㣬ɲλӺݰ
ת֮䣬ͻȻףԳ֡
ȿȡһĿԶ
һֻԳﲻ֪ʱڸһ˹
λԳﾹȻŷʹƽ֮ʱλԳĽŲأƺҲû̫ǿΪǣ߶Ǻʱ˴ġ
Գ֣⡭ֱʰɣ̽Եʵ
ڣ֪ͷԳʵݵģҲ޼߶Դ˲δԾ
ԳȻʧЦͷѾжûɱˣǵƽ䣿
Ծǡˣ
ԳϹŵЦ⣬Ƕˡ
λֵģ߳ʵ
Ѿ϶λֵǿ߲ͬ׵ߣҲ۷ˣһ⣬߽һ֮ңǿߡ
ҲΨǿߣпϢнЩȫ
ǣ߶ԴȴûκεĺøСǰҪùצԼΪ
ߣҪڰ֮ܵȽˡ
ȻԳɫȴǱĻʲôЦ飬λǺǣǺǣ
ףЦüΪġ
ߵɫˣͷԳʱȴǲֻܷĬĬصȴš
֮ԳЦߺںڵӣ֪Щ֣æϣǸֻǸе̫Цˡ˶٣ɱЩ棬ҽǵʬߵģʵҪҵ˰
ҵġߵɫͻȻһ䣬Ҳһ˿˼飬ǡ


674 ٱ¶
ԳЦеصͷܹһ忴صģȻͬ죬Ų˼ҡͷԣһЦ⡣
Ŀ⾼ڴ²ۡʵϣҲǳ˺档
Ϊ֪ǸСһһոմ½СߡǣȺȴͷ߽ޣʵһ־޴ݵĲࡣ㣬޷СһȺһġ
Գգ۾ЦǺǵص²˰ɣ
ͱ߶Ҫö࣬Ȼ壬ڣЩ˼ҲԲ¸˾Ųʮˡ
߿Цһȷʵ²͸ˡ
ǻߵǰӣ϶˳һƣȻͷųѹʮ˴ض
ǣԳȴû˿İ취ԷɫҲΪԳͲһס
ԳٺһЦܼ򵥣Сӵž綾֮˶óСΧĲһ£ͻϮ֮ʱֹϣǶסˡ
ŷڴˣԳۣǻëҪŵˡ
ΪԳ䶼ֱָģŷǿʵһ仰˽ȥ
֪ŷĶ־ҪĳɹǾ޿֮ˡ
Ȼ徹Ȼ¶
ǺǣСӵĶɲ򵥣ûпӦǶ֮ءԳпǧصǲҲԱҵ
飿ߵȻһݵλ֮ʱȻҲ̲ס¶һ˿̰֮ɫ
ԳĬĬؿӦǵ飬ȴġ
΢˲侲ʲǹȵԴǱһˮͷ£Ҳû˿ȶȡ
Сһź̨ģһӲòӲĺ̨ԼȻڵһˣȴҲǲĺ̨οѾԳ֪ģҲˡ
ĬƬ̣߻Ķ
Գصͷɡתͥɢĳһȥ
߲ѯʣĬظš
ʱԳͣǰСһʯͷЦеصСѣǵԳô
ʱ磬αװʯģŷʹƲɵ
ȻϳԳݣΪڽ֮ʱһ档
ǣû뵽ԳﾹֶͨΣȻǵĲضҵõҪ֪Ǵë֮ϵϢͱȫڱסˣǹצߺ߶ǵĴڡ
Ǻεȿɲŷţ˿Կơ
ȻֻԳߣȴǴԶŷеɺ;ȵǣԳﲻֱǵߣһѯʡ
Цһŷһҧƿǰ
Ҳƿ磬ȴ㵽ŷԣžĿǡ
һĮƺ֪ǵĲ֮˿ΪԳȴЦǺǵصСѣǰúܰ˲𣡡
ŷɫ΢΢һ죬ףԼʹƵж䵽λԳС
̾һһֱΪԼѰ١û뵽ϻ棬
仰ȫģ뿴֪ˣ߶޷ܣȻԳҳˡϼһʵ֮ǿǲѷɫ˰ɡ
ȻԳȴ΢΢ҡͷСѣ㲻֣Ҳûء
ŷ΢΢һȻ˵ϮЩ棬ŵ±ģ
ԳȻٵı֮ϣ
ŷʹӿЦŷУȴڡ
ʵԳԣΣʼնֵĻôԳҲδܹǵĴڡϾǷëãĹЧϣŽڸ컻صЧ
ǷֲˣԳҲδܹ
ǣŷʹΪ˽Ⱥ֣͵ұ¶١ʱԳҪӶҲǲˡ
ңŷ֮ѡ֮ʱҲԳС
ֱʱûܹŷϢǣֳһʯͷȴ׾ٵ顣
ߣͻһϮɱһ壬Ҫ޻ڱǺε
ŷ΢΢һæǰˣǲûм޻˵뷨
վǰѯʵģõ߼ǿߣŷκΰѱĻ˼һ֣ŷǾҪԲ˶ˡ
ٺ٣ڱצ߽ս֮ʱ͵ϮͽͽЩȫɱߡصΪצ߷֮󣬻أ
ŷ΢ɫرѿ
ȷʵЩ֮ǰûпǹⷽ⡣
ദҲὫɵĿͶߵġ
ߵצȻȥ϶ưոݡǱϲӦǻطԮߣΪԵʶٶȿս㡭ˣ
ŷ˫üͻȻһߴˣЩأ׺ݲбɱ޹Ҳڼʬ֮󣬲ŷԣҪΪǱѩޣЩб渶ʹĴۡ˶٣һһٵصҪ֪ɱߣؽѪծѪ
ⷬԶԶȻһֶҵ
ߵ΢ĬĬؿŷӦ仰еζԳһЦеģȴһ˿֮ɫ
֮ͻһ̾ҲգΪ˾ĵķϣ±Ϊ㵣ˡȻʮߣ˾ͼڱͷˡ
ŷ̧ͷؿλǿߡ
ǰ߼ĳȴûϵ˽
һȻߣŷҲһ˿֮顣
ߣȻĵԼȣȷʵǲࡣΪԼʵ㣬Ҳܹվ۷ǿôֵþѷɫ
Գ۾ߣеЦЦʱҿڲ̨ġ
һŷԵع񣬵лǰ
ߴһӣΪ£Ҳίˡͣһ£Ѿ˳壬Ŀǰ¶棬汾صڣʱһʱ䣬˽ɡ
ŷͻȻһǰڣֻлһⲻĸ
ԥһ£ŷڿڣߴˣһ̡
ߵȻ˵
ŷǴ˴δ½֮ˡŷͻȻ̧ͷĿ⾼ؿߣȻʵΪһ⣬˿ռͨǣҪ֪ͨеΣ


675 ̺
ĿһȻһֱĵĸо
ŷصŶԭǸӿռͨʧ˰
ŷȻͷǡ
ɫ䣬Ȼ֪ŷݣ˿ȴװһ֪ģһ˿˿
´ŷ·˿̲ʶˣ۳룬ҲǺ棬δͨȥģΪδδ˲
ŷЦһǹצֽţģȴ֪
צ΢΢һԹצ֪֮
צȻӵмΪǿսϵȴǷƿɳ¡ҪǣǿռͨŴһӳִɣ˵צܹ֪ؽ˴ߣǿ򲻿ŵġ
ŷ˫һ̯ڱ֮ʱȷʵӦ˹צߵϢһд
ŷ֮㱻ʩߣأ
ŷ룬ȷʵʩչһЩֶΣԲŽؾᣬһ仰ƮƮش˹ȥ
üͷ壬ȻٲҲʱǿбʡ
Ͼڵ֪ŷ֮ύĴ㣬òŷĿ˽ϺõӡȻΪ¶Իˡ
Ƭ̣ߵҲգȻѾҲǲеˡ˶٣ֵģ뿪֮ͨ⣬˶Ȼ磬ȫá
ŷ˫Ŀ΢΢һǳʵȻǰãΪкϢأĿ⾼ؿߣȻʵڣͬδ֪̽κϢ
аĪǶһȺôȻţȻ뿪
֪Ȼ츳ȴûмᶨƵؽţҲ㰡
ȴһƬȻΪʧ٣Ա˻ɣͨǷʲôȱݣҲͨã֮ǲžϢҵ㣬Ūʧԭ򣬻ǲͨȱݣὫϢ⴫ġ
ŷ΢ȻԼʧٺͷϢû̫ĹϵԷȻ˽ͣҲΨнˡ
Ͼ˼ҿǿߣѾκɫ˵ǻ̧٣Էˣһɲܹܵġ
һһڣЩѹ㿴Σ
ŷ΢ǰǷָϣ
΢΢鶯һ£ԭһָ塣ǣצߺŭȥǿַڣԱ򡣡Ŀһɨص㺦ˣȥָҲС
ŷüһµΪȻ΢ҲӡǺǣ¼ȻҶԵԾౡ֮
а㻹ǲҪϺˣֻҪɽкúõȴС
˵ŷӵصֶΣܹϢнֻ߽޽ɲϣҲս
Ȳ˵һ˵ͻȻ֣ڵӰ졣˵Сȥ֮ǰ˵Ļ߲ŷðˡ
ȻŷڣҲһƬ˽ģǾͲúŷˡ
һһǿͷųȻãǻɽ˵
ת˲䣬߾ѾԳŷʹƷգҳԶ۶ȥ

߼ǿѾԽļ£ܹɵذ֮䡣
߾֮ǰΨзǿչ߷ɣø߿Եϵĵ˷ҵĽ⣬򲻹ǿУҲƨɣ֮زز
ԣڽ֮ǰ嶼ΪᣬҲΪɵ塣
һ֮󣬲սʽᷢ޴ĸı䣬·ʲôģҲǰ֮ˡ
˿̣ߴչȻͷųһ޿ɿܵŷ˹ס֮󣬽¶ʱһıⱦӭǣȻһ泤׵ë̺
ŷʹվë̺ϣ¾Ȼû˿ĸоֱӲڵһ㣬ȵļΪɿ
ë̺ߵĲٿ³ڷȥƮŵİƣٵͷ·С˲֪ٱľɫŷʹƵжһ˿ɫ
ҲǵһνУǰڲӥıϣѾƷζ
ǣë̺Уƺĸдˡ
ŷë̺ë̺ϸӦһߵֲУƺڷá
Ȼŷãȴɲ⾿ʲôƤëƶɡ
٣ϸƬ̣ͻȻ֣ë̺Ϻݺݵץһ£γһë
ߵĿȻûעϣǾȴһֱ㹻ĹעǣȻΪ̲֮ס鶯һǡ
СӣҪʲô
Ƿë̺Ȼ㲻ϼֵǣӵе౦УҲǰʮĶ
ƽٽ֮ȡڲ˾
û뵽ŷСӾȻ޼ɵذһ顭һë
һ̣һҪһưȥĳ嶯ˡЩغڣ½ܺţǷһȷľ
Ȼһ̣ߺԳĿȴǲԼͬطһ˿ı仯
Ϊŷһë֮󣬲ˣ΢΢һһرǿҵĻ⡣
ֿȥûʲôκһλʦʦƵֶΡǣߺԳӦɻĴ֮ʱǵжڷźš
ǡܣ
ǵļʶȻظӦһŻ̺֮ܡ
ȻǾͨǿҲ޷ӦⱾԴӦģǻ̺֮һɺĵ⡣ɾһ㶫֪顣
ֲСΪԭԭ˰
ߵĿⴹˣСӴʲôˡ
ϧҵķ̺
ѾǷķ̺Ҳŷ
ŷȻ֪λߴ˵仯ǼϲеľͶ뵽һë֮ϡ
̺ܹڿշУȻΪŶԵʡ⶯ˣȻˡ̺϶һѵõװֻҪװͻŷĹע
ڷ̺ſãҲоãȻһ
̺ṹͼȲ˵ëƺ̺˼ء
ھĹâ֮УŷľسУؿ̽еİء
ûЩɢëУȻϣҲϸ΢ĵ˼µľ·


676 ŷ˼ά
һϸµģƷһ·ڷ̺ÿһë֮ϡ
ŷȻЩëϵ·ʲô˼һȴԿ϶ǾЩëڷ֮Ӧܹһá
˵̺ȣ΢΢ʲôЧǣ̺ϵë֮࣬Ǽһ൱ɹ۵ˡÿһëܹӳã½΢һҲܹ𵽾޴Ч
˵̺װѶԶŷ֮ϡ
ͻȻһ飬̺ëȻŸãǾͲǺÿˣǾ൱ʵüֵԼˣ֪߻뷨
ദŷɲΪԼܹӶء
͵͵תͷ߿ȥ
λǿĴڰȻվڷ̺ǰıӰͬɽһ㣬ûƣȴҲһ˿߲ʵĸо
·ǸӦŷĿ⣬߰תͷȻô
ŷһݣԥһ£ȴΪ֪ߵ֮ǿԼڷ̺ϵһһùԷ
ǿһ˿Ц⣬ŷڨڨصǰղŲСģһС̺ϵëչûж˵ļë˹ȥԲ𡣡
ϵļ΢΢س鴤һ£бŭ޲ýСֱȥ
̺ҲǧŪֵһȻ֪е󡣵ǣڼŷͷŵĻ棬ҸܵƮݵһ˿Ϣ֮󣬾ٸһӣҲǲġ
һȻˣ֪߲ˡ˶٣ŷ̫󣬵¼ëǲһ䣺պ£˼С
ŷæǣлǰָ㡣аԸ̾߼ǰ˰֮㣬Ͷء
Ȼȴ֪ߵ˿㣬Ҳǿ²˵ġǻôôΨеĽڷ̺ϱֱһȥ
ڱȥܷƽأǾͲߵĿǷΧ֮ˡ
Գ˫Ŀ΢΢ͻȻʵСѣԷ̺ܸȤô
ŷٺһЦǰδܹеװҪоһ¡
һ֮ɫ˿Ѿתͷŷδ
Ƿ̺ܹʵķװҪƳװಢûУҪӵߵΪܹơ
Ϊ֮£岢ƾ裬оװ֮ʱһֿĸҴڡ
ȻҲֶͨΣرѱﵽеĿġǣַ֮ͬ޷ظܵе塣
ԣ֮µĶʦУδܹ̺Ƴɹ
ȻȻŷԳɹȴûеǱ˳Ĭǽ̬ȡ
Գ΢΢ͷƬ̣ȻˣСѾоɣǺǣֻҪĶʲôԡ
ߵɫ΢䣬˺ܴܴľǿסԼŤͷĳ嶯
ԳʲôȻڹСһоѵûСѾһëô
һ뵽ŷʲͷŵĻ棬߾ӲסˡԳ˵ҪĶǾȥɡ
ŷʱһλĶʦųǿļˮƽһŸǿĺĺ֪
ڼ̺֮ҼȫϯɫжŮһ㣬·߲ˡˣҲ֪ߵ£ȥһëˡ
ԳĻеĻϲʵݡ
תͷ߳һۣλǿ߱Ӱɽûκεıʾ
ˣŷ͵Ĭˡ
ԳһأŷȻл
һлʵ⣬ҲĻŭţϲʤ
ϥ£ŷһǾʱӿΪģ𽥵ɢȥ
ߺԳﶼ̲סɫ΢䣬رԳϸǶһ֮ɫ
ŷʩΪȴûͷɲĻ氡˵ߵΪԶʤŷǶСϵĻ棬ȴǼΪɵġ
ּɵһַڱܵĸоΪǵΪ
΢΢һΣԳѾ˷̺Ե߲Ҳ֪ŷ˿̲̫ûԸҲԸվŨҵĻ֮С
ЦЦسƺ˵
˰ɣ˵˵³
ԳٺһЦ˫һʣŤͷȥ̺ҵģŪҲ޹ء
ŷȻͷ˾𣬵ȴεؼסԳĻҪ̺ŪȻһ뵽̺˭ŷǵٴҲܽŪˡ
ȼţ沢ûȵһַǳƽķʽоŷ̺
ŷ޷ֱ̺Ĳʲôȴ·иܵһƮݵ
ʵ˿̵ķ̺֮Уߵᴩ̺Уͬǿ߶Է̺оǾһ־޴ˡңߵȻǿ󣬵ͬǿо͸ҲһʮΣյ顣
ǣ˿ſڷ̺ϵĵģȴһλнߡ
߾ټɵҲΪܹԼʲôв
ԣƳ˳ھеŷһۣ߻Ƿӣ̽
ŷ˫ĿӦŴӷ̺ŵгϲáľ˶Զͷ˳ȥ̺̺֮Ŀռ䶼סˡ
ôһ˲䣬ŷͻأһǿҵĸоǾԼһֻ֮С
ͣתţŷľ翪ʼţγһֹĹ
ߺԳһۣӦ˱˴˵ľȺͲ˼顣
ǺεΪŷͷžһ̣ʱӦˡŷľܹԻ߽ޣȴ޷ҡǵ־飬ǺɵؾͰ˾Ӱ졣
ҺõǣǶӦŷԼʶͷţҲǰо裬ȴûдš
ʶУŷľؿܣӦǷ̺ͷŵԼй˼һͼ
·һ㣬ûκε谭
һ̣ŷԼ˼ά·ǻ˷̺ڿа衣
ֻǣģ͸оˣԼĶƺܵĳԼŵĸо
Ƥ΢΢š̺ϣ϶ʲôȱݣԲŻĸо
ҳҳ
֪УŷƿصľʼŸķΧŶȥʱȻѾӵߺԳĽ£Ǳ鲼̺ÿһռ䡣
ͷԴһ˿־ĿߣаԽпࡣ
Сӣڷʲô谡
㲻ҪԼҲˣҶԼ൱ϧİ


677 ߼
ߺԳ϶һ˿Ȼ֮ɫ
˵ˣԳҲδŷȻ˵ġ⡱ٿصĻ澹Ȼ̺ˡȻȻܣȴûκθ̺õͼĻߵٺãҲҪ̲סֹˡ
Сӣǡ찡̾һʮε˵
ԳЦһҾŷ΢΢ҡͷ
ǿڸ߿֮ϣΪо̺ʲô⣬ߺȻûʲô󰭣Ϊûз̺Ҳܹʡ
ǣŷɲͬˣû˷̺ôʹƾͽӰֱӵȥ
˵ǶߣǴ߶ˤȥߺͨ˼û̫𡣵ȴǵˣͽǱһŲҲ̶õӡ
Գȷŷ϶֪أԲŻ˴󷽡ǣû뵽ŷһУԼ޼ɵˡ
Եضһ£ߺԳﾹȻƯȻǵ˫ž̺ô磬ǲϸ۲ĻǸͿǴ˿̲վڷ̺ϣڷ̺֮ϡ
ŷĻȻ̺ȴǵϣƺǵһĪųǻ赲⡣
˿̵ŷûж˼עЩȫѾķ̺׵סˡ
ھУŷ·ǻΪһֻ޴ķݣеƿ֮Сһַ̣·Ϊһ̺ڷƮʡ
߲ϱ仯ʱʱɷ̺
Ȼʹķȴ𽥵ıһˡ
ҵˣ
ŷͻȻǶ˶¶һ˿Ц⡣
̺ȷʵһȽϴȱݣܹ֮ĶϵЧ
ȻⲢ˵ŷľжôķḻΪʹþϾ磬ҽԼΪݲ֮̽Ľ
ûֱ仯͸Է̺ûκθо
仰˵ŷʵǰѷ̺һֻڴ轫̺еЩµ·ŪֻҪ·תΪķʽԽмˡ
ȻҵȱݣȻҪо޸ˡ
ȻŷҪֵʱĵȴͻأӿһ󲻰
΢΢һŷǺȻָ˹˿̣ǿɲƽϣڸ߿зš
ԸĶ̺е·ṹ᲻롣
ңŷǳɣԼ̽Ѱ̺ľٶʵѾߵǿҲ˼ҵƤӵ¸ı̺Ļŷ˸ĺ䣬е˼ȫˡ
ſ˫Ŀ̺ȼŵĻ档
Ȼֻ̽ܵĻ棬ûκƻãſȼŷеķ̺ȴһֹĸо
ŷһǽ
ߺԳ治ɫҲǲԼͬһǵ΢΢ҡҷٶվ˷̺֮ϡ
Ƕһۣߵг˾棬ԳڨЦһ˴֮Ȼٹŷȥʲôˡ
ԳǺǵЦţŷǰʵСѣˣ
ŷ΢΢һЦǰѾ̺̽ϵķġ˶٣ļ£ܹŪġ
һص߼Ķ㲻ҪøԶˡ
ŷͷȻǡ
˵˷̺ϵĳȱݣǲʵ£ͨΪ򵽵ġ
˵ܹҵȱݣܹ޲͸ġǣҪ˵Ϊλı仯ȴΪˡ
Գ˰֣㲻Ҫ٣о⣬ȷʵһ㡣ٺ١ʵ㣬ߵ̺Ҳ֮Ūġ
ŷ΢Ȼʵʲô
ԳƵصܹ̺ģ߼Ķʦһ߼Ķʦܹơ룬ݾڣδ˵һλʦܹƳ̺ġ
ŷ˫ü̲ס΢΢һ£֪ΪΣԳ֤֮ŷоȻӿһǿҵ
ǰûܹƣ֤ԺҲûܹơ
룬ھ˴˴ε֮̽ŷƷ̺żȤһİˡ
ԳߣҲǳˣ߰ǰ̳֮ʱʹ˴ǺǣʱǺ䶯ءԵѹһüŪ۵ص㣬ݵķ̺ǰڣҲᳬʮ
ŷ΢ʵǰ̺ļ۸ݺܸô
۸񡭡Գһɵ÷ЦСѣ̺ⶫмеġٺ٣˭һ̺ʲôĵرܹˡ
ŷʱ˵ǰδӴȻ̺ܻӭȻܴˡ
ңʵʵ˵ڷ̺Ҳž޴ĺġ
Գ￴ŷɫȻСѣ㡭ĪҪƷ̺λԳȻ࣬ô꣬ѿԹɫ֮£Ȼ³ŷ˼
ŷڨЦһǰֻҪһ¶ѡ
߰Ȼվڷ̺ǰˣʱ˿̣ȻҲһҪתͷһ۵ĳ嶯
ԣ
˶ԣҪһЩµĶһ¡ǣн߼𣬾ҪƷ̺ǾͲֵùˡΪ˲ƣȡ顣
Ѿţǿˡ
һ̣жŷ۲ɵý˲١СˣֱԺǳˡ
ԳҲǳ鶯һǣ˼ҵУҲǾԲῴôµġ
̺߼ʦܹоĶѾһʶεǿߵˡ
ǺǣСѣֻҪһ棬ûʲôǡԳ𽥱֪ڶ֮Ź˵츳֪㼫俴áպлߣܹƳ̺ǣڵ㣬òҪ˼˷ⷽϡ
ŷףԳԼܷƳ̺鲢á
Ҳֱ棬Ϊ֪ЩǿߵǰԼ컨׹ǶᶯҡġҪǵĳϣΨһİ취óʵ
˷̺о¼֮ߺԳͬһĶŷһʱѪ̺Ūˡ
ڣʣµʱŷһֱʵʵشţûʲôľٶ
պڻصڡ߲ٿŷֱ̺ӽɽš
ĬĬؿŷվסȥϵָ壬пܵĻǽ͹
ŷǡ
߳ĬƬ̣ڣ㲻þʲôȥɡӵнȨŵһۿ顣˵ţȡһ˹Ϸϵϣ޽֮ˡ
ŷ۾һһοľϲˡ


678 ֮
֮أһΪҪĵط
ΪģǴУһҪõĲʢȥͱҪעشСΨд˲ųܹʼձǿĵλ
ԣƽĿ˵ŷ֮صʱ򣬾ڻɣǷԼˡ
λߴ˵Ļܿ͵õ˶֡
ߺԳȥ֮һλŷߣǶĶΪ͵İ֪⡣
ǵ֪ƺ߻ҪࡣΪߣܴòϽм򵥵жϡ
֪ڽӵߵ֮Ҳһ£Ҳ¶һ˿Ľ֮ɫŷСŷ̫ˣȻܹõߴ˵Ͽɡ棬֪ߴ˴ǰɴδ˵ء
ŷ΢ҲΪ죬߶Լ࿴ء
֪ЦŵСŷסĵطѾźˣҪϢǡ
ŷԥصҪȥ֮ؼʶһ¡
½磬ȻѾӴѧࡣǣδϵͳѧϰȻѵõĻᣬȻԸˡ
֪ͲµĴ㣬΢ЦŴĳһɽ塣
ɽϣǿפأڰһ١
ŷȻ˼ųʶϸ̽´Եؼһ£֪۵ǿ֮࣬Ѿһȼˡ
ȻصأҲܳǿˡ
һ·ϣ֪ףûǰʡǣŷͲһˣλ˾һףرھɽ֮ʱĿŷ˸·Ҫ͸
һλӻĲȻ󣬵ȴǼᶨ·ÿһ͸ǿš
ڼ֪֮ż¶һ˿Ц⣬ϸ磬þòˡ
֪һЦˮֵֵ֣ˡ
ӿЦһפû˼ˣҾͲţʲô˸ڡ͸ŨŨţΪڵӸеǿҵĽ
֪΢΢ͷǡ˶٣ֵϷҪаɡ
ӵɫ΢ϸ磬Լȥûκ⣬λСֵǡŰ֪ŷһɵصӦ֪أİ˽ġ
֪ȻʧЦģҲΪѡ͵λŷߴ˸ؾȨޣѧϰڵһط
ʲôӵɫ΢䣬ŷĿĶһ˿⡣
ŷͳһ߸ơ
֪ǺһЦСŷλˮ߽ߣЦеصԺǳҲҪʶһµġ
ŷӦһˮ֡
ˮĿɨдһ˿֮ɫ
Ϊڸ߽ߣȻϵ֪Ŵ֣˵ǲ֮ˣЩҪ֮أŷʸ
ֻǣСӷӵܣΪߴ˻˵ķأ
Ȼ֤ˮȻţԽǴɽϣ˲֮С
֪۳룬ʵСŷҪʲô
ŷƬ̣Ҫһ¶֮
á֪Ҳףֱһ¥ָ鼮йصĲˡͣһ£ؿŷϷֻܴ㵽ҪʲôԼۿܹѧ٣ҲǿԼĻԵˡ
ȻŷСӱϾŵӣ˵ߴ˵Ķ׼ԽѧϰָǾЩ̫ˡ
ŷصصͷлǰ
ܹõѾǳϣﻹʲô
֪⽻һתȥ
˲֮ˮӭϸ磬λʲôˣΪܹõش˵࿴
֪Ƭ̣ˮ֣Ӧ֪ĺɡ
ˮЦһ£˭֪ܲأ壬͵ߴٰ
Ǿˡ֪ٺһЦҸ͸ףɲѰˣһûмκء
ˮ΢ȵص˵ߴΪ룬ԲŻ壬£
ǰ֪Ȼ˽⵽ڵǿôᶯأ
ˮһĲΪȻڿŴ֮һлŸǿĿɽţЩɢ޶ԣ޷
ֻҪԵ͸©һ¿ڷ磬Ҫɢ޾ԿԴɽͷŵɽš
˾ǿ츳Ҳֵߴ˵˶Դ
֪ҡͷˮ֣Ϸ֪е㲻ţߴ˵ܲǼٵİɡĿȻ㿴ߴ˵ϣҲҪСĶԴ¡Ǻǣ㻵ߴ˵£Ӧ֪ʲôġ
ˮɫȻһ䣬æϸģҾ˴˵顣
֪˵ûŷʲôȻߴ˿أûκηԵءңֳߴ˵壬ǾʹŴ٣ǵҲܹܵġ
ֻǣתͷ֮ʱλ߽ߵлǳǡ
Īǣߴ˵˽ô

ŷһһӵĲ飬͸ϲõĹâ
Ŀ˳Ŀ¼һƬ̾Ѿѡ鼮鼮óڸϾĶ
ڲҲŹأŵֻҪһĴۣͿԽۿǣ鼮ֻڴĶȴܴ
ʱƫпɲֹŷһˣλŶʦ
һʼ֪֮ʱȻ񣬵֪ȥ֮󣬸ǽɵĿͶŷ
Ϊʵ벻ʲôݣȻҪ֪ͬˡ
Ҫ֪еĶʦУ֪ݵλʵǰ֮У֮ʱҲǿͿһ˿ġ
ǵĿȻһֱ׷ŷǶѡ鼮ȴΪע
ȻڿЩ鼮֮ʱǵȴ¶ŵĲ֮ɫΪŷѡģȻǶЩ鼮
Щ鼮ݲӣֻ˵ǻеĻкܴһڿͨҵ
һλ֪ͬ˵ˣȻڷЩͨ鼮Ԥеʵʮǧ֮ң
뿪֮󣬶ʱ˳ȥ
֪ҲǵõϢ֪ŷѡ֮ʱǷ¶֮ɫ
СһȻǿĶ츳ûоϵͳѧϰ֮ʱܹƷˣҲй㽾һлᣬͷѧ
ԣ츳ѵá
պسɴ


679 Ŀ
ŷĿ鼮˻۾лⱾݡ
飬ɲĶ֣ʱҪģǽݹɣںԼľ飬ǲɣתԼĶ
ĶıʣһĿʮеĿ㡣
ȻҪһ㣬ҲҪʱѬպͱҪʵһϣŷȱ
Դӻþ֮װѾ֪ˡرǷЩʮĶʦڷϣҲδرȵùء
Ϊ㹻ľ飬ԵĶЩϵĶ֮ʱõĺô֮Զ˵֮ϡ
ȻŷҲֻǽЩȫ¼Ψоεʵ֮󣬲ܹڻͨ
Ķ鼮׶ѣһʼĶĶݡǣպ֮ĶٶȾͷɿˣңҲԽԽѡ
ѧϰ˺ܶ࣬רռ鼮ƫУÿҲŲˡ
ŷеֵǣЩƺĶ鼮ܸȤ
Ȼȴ֪Ϊĳ֣ڵЩʦǲ˾޴ķ硣
Ϊٶʵ̫ˣ
һʼĶ֮ʱûж⣬Ȼ˶Դ˸е֣ҲĹʲôǣŷĶ鼮ٶȼӿ죬Լ𽥱֮ʱѸٵ˶ʦǵĺġ
ر֮󣬵ŷѡ鼮ѾǣƷʱ򣬸ڶʦСȦһ˿䶯
ƷǿǷеĸ߶˴ˣڣּܹ̬װģᳬʮԣնһƷƷ֮ʱҫһˡ
ŷĶ鼮֮ʱһʼĻ֮ۿƷ֮Ҳǹ˲ʮնѡ
ڵЩʦϢ֮󣬶һĸо
װģûôװġ
һˣопԭһ·ȥȻƷֹͣǾװˣǺԭװư
ȻЩʦǸе߷߲ƽǣЩ鼮֮еľ󲿷˶ûʸĶġ
ǣСӾȻͨ˰֪·йڶĲ飬ȻΪ˴ţ˶СӼ޽ӡ
ȻҵŰ֪˵ЩЩﻹǴ˰֪ĶСϢ֮󣬰֪ҲǿЦãаԼ֮Ӱ
ŷͨĿɲԼ·ӣߴ˵Ӱ
ܹ鼮ɲڶء
ŷֳ֮һܣ֪µһƶĹȴ˿йܣΪκߴйص飬Ҫؿƿ
ңŷȻչֹһĶ츳ǣ¶һѣµʱ䣬ĺ䶯ɢܹϳѾǷëˡϳΣΪûţŷԶƷ
һգŷٶȽ˲ĿĹˣһԥ
ӵϸĶ֮Զµ֪رǴӻʼĶϵͳԵѧϰһ˵ǰҰ·ӵĻôһģˡ
˽գͻȻԼ֮ʱķ̺
һѪĸоҪоһװĶ֮
˵ͰѧϰǱȻģżȻԾʽоһ³Ҳǿġ
򶨣ŷĿͶ˸Ĳ顣
Ĳ鲢ǺҰڷŵģһ鼮㣬κŵӽ룬ȡģֻҪóȥͲκ⡣
ǣЩ漰߼ɵ鼮Ͳʲô˿Ķˡ
ӵһݵλټϸһЩۣſĶ߼鼮
ȻŷΪĹϵڲеӵһ߼֤ͨʲôȼ鼮ȡжκεš
˿̣ŷŲУƫڲ
̧ͷȥһУڷʮ౾鼮ңÿһ鼮񣬿ȥʮֵ
ǣеĶʦǶ֪ʮ౾鼮Ĺ屦ǵļֵ֮󣬱ǰ鼮еǧ򱾲鶼ҪĶࡣ
ŷһ֮ǰƫеʮ˲ɵԼǰ鶼ȥˡ
٣㿴Ҫʲô
ȻȻҪĶˡ
ޣҵȻ֪Ȼڿһܰ
ǰô£ܿŹ屦鼮˵߼ʦ϶ûʸĶİɣ
ٺ٣װôӣװˡ
һ±ҲǺõģʡǺøԶ
Ȼ۵ͣǾ֮ȴβסر¶˳
ΪǴδڵλǰĶڲ鼮ƺڣѾû˾Ƶʸˡ
ԣڼŷվһܵʱǲԼͬΪһˡ
ŷĿ⾼ʮ౾顣ȻδЩ鼮ȴܹܵЩ鱾̺ŵǿϢ
ߵ˵Щ鼮ˣߣǿߵǿڡ
ǰŷڸӦЩϢ֮󣬻ͻʱ˱ᡣϾƷ;ƷδգҪĶ߶ʦ鼮ȷʵΪʱ硣
ǣʱŷжԷ̺ĹѾԽԽһȲĸо
ѰٰΣŷѡһ顣֣ȥ
ûз֣ʱЩվĶʦǣһ¶˹ģƺڿϷЦݡ
鼮Ȼ˲Σ;ȡ֮ˡ
ûݵλﲻĳ׼Ͳȡڲ鼮ĶȨǿгȡôȴǵģǲʹĿ̹ĵĽѵ
ŷ˿飬˵пǲ֡
ǵԲ۾ЦҪһŷ˵Ǳģ
Ⲣ˵ŷԵ̫⼸ԾʽĶʽʦʼɰˡ
أŷ쵽ϣһ鼮
ˣ
ͬһ̣йۿŶне
ǣһ̣ȴǾȵط֡е׵δ˾ǳȡһͨͨ鼮һ㣬Ǳˡǰŷһģһһ˿仯ûС
ŷƵ߻ԭأ鼮ζض
Լˡ
˵ǰŷ˳ó鼮ΪŰ֪շĹϵǣľٶȴЩ֪ˡ
Ϊ֪֪ⶼ޷Ķһ鼮İ
˴˽һһλӵһҧͻȻȥ
һĻĴ㡣ҪһԣػͼǲΪʱ̫ãʧˡ
һܣλ֣ѧŷģ̽˳ȥ


680 ɽ⼯
ΡΡأλʦĪڽ֮С
ȻûеָͷϵЩ鼮֮ʱһľ޴ʱϼ鼮ǰ·һ㿴֣ǿĴĹϱ˳
λʦ˿ķӦѾݺݵ˳ȥ
嶸Ȼȥ;ݺݵײһܵı
εڵ£̶ֳȵײ⣬˿λùĶʦص˵ϣʹѡ
˶һߵλ˳
ĽƽǷֹԽȡ飬ûص˼λʦȻʹôСУȴû֮Σ
ֻǣĿһĻٶȿŷ֮ʱǹֵֹˡ
ŷҲͻתͷһ£һڵѩѩʹŹŹֵõ˼Ŀ⿴Լ
ӣޱȵ㨡ԼûŪʲôţֻǶúõĿѣѵעĿɡ
ͻȻһ˴ִ̤ػˮ
Ŀ磬һɨֻڿŷλ˵֮˵ʱ򣬶ͣôһ˲䡣
ʲô£Ϊ˳֣ˮ˵Īǲ֪ڲв׼ô
˾ԳĬرλڵϵĶһĻҰ֮ɫЩͨŵҪ󲢲ףĴ۶ǶԻΪġ
ԣǶÿһĻᶼǼΪӣһȴʹȥһܣĴ߻ᱻᱻȡʸȻѰˡ
ˮüͷ壬ߣʵʲô֣Ȼػ󣬵ÿŵӾвܼͬסġ
Ӣд˸нƣ볤ϼ¡
ˮһΪδƣĪǽ֮ǰû˺˵ô
ӢЦŵϣӣҲǼ鼮һʱϣҪһ¡ԽԽͣɫҲǵͨ졣
ˮɫһ壬ŭߣ˼ҿȥ鼮ΪʸûʸȴøԶȡߵȽ鼮˴Ӧϳ͡
Ӣɫ䣬ధϣǼȥһ鼮̲סֵġ˶٣³çϿˡһΣԺҲˡ
˵˵ˮȻŭΪϷ֪ôһ鼮ߴǴݴġ߼ӽߵĶʦʸĶ˫Ŀһɣ֮ڣܡ˵ĻͻأͣɫҲʼùŹ
ػߣ϶ӢĻ
Ϊʸһ鼮ģţҲôȼλǣǼλݰٲЩв֪֮ԣӢĻĵһӦǣһѡ
ǣʼŭ֮ʱȴͻȻ뵽ŷ
ţСһϣƺλ˵ﰡ
ֻҪ֣˵ƫһˣУЩǿѧûʸĵ鼮Ҳһܹȡĵİ
Ǻݺݵس鴤˼£ˮѾӢĴĶˡ
һ￴ŷȡһܵ鼮ΪĽʧԲŻȥԵİɡ
ϣϿӢ´󺧣⡣
ˮ˻֣ȻðɣһδأҲԭķϣһΡ˶٣Ժ󲻿ˣؽϳͲ
Ӣһ£ɵôϲл
ҲǰԾȣ˽ˮΪͻȻô˵ˡ
뵽ղŵ˵سŷ˼ۣһβ²˵ˡ
ˮ뿪֮ƫڶʱһƬĬ֮СȻŷ˼ר־Ķ鼮֮⣬Ѿ޷׵ؾˡ
˵ķӦΣѾ޷Ӱ쵽ŷ
鼮ĬĬĶԽԽ
Ȿ鼮һλ֪߼ʦλʦóƸַװ˷̺֮⣬зۡͧйС
ңЩװķйܽһ֮⣬ŷЧ
رǷйǿһȫλĴǿĵˣֻҪһ㣬߼ǿߣҲѽ֮ơ
ŷǰΪЩװֻ߼ǿ߲ٿءǣнֻ֪ܲҪߣܹӵͿʹЩװˡ
ȻΪЩװ쳣֣֮ͨ޼ɵǰҫĻǾͺñСУ֪ˡ
ЩװĽ֮УΪǿġǣҪһװŷܼΪװǣѧ̫ˣԶڵܹ󼰵ġ
Ƿװ򵥵ķ̺һյġ
̺Ȼзװ򵥵ģҲͨʦܹĶŷûо;磬Լڷ̺ϵʵҲȻ޷ҵʲôõͷ
ǣй̺ϵľټ鼮еĽܣŷȴѾЩͷˡ
鼮ϸϸؿ飬ŷվ鼮źã뿪ʮյĲ
֪ΪΣŷ뿪֮ƫеЩʦǣǸˮһĸо
װƵһ뿪ˣ
ŷص˾סԺӣƬ֮󣬲ûо֪ڵκˡ뿪һֵɽ֮С
֮һԷγɵĽ׵㡣
ÿ춼ϵرˣǴŸ󣬻ΪĶ˽ס
Ϊڣû˸аУû˸ǿǿǶᡣ
ڵĵҲϰʱ˹һ£Һܶʱ򶼻ջ
ŷϴߵ壬¶ͨ衣׵ɽ֮Уδ룬͸Ӧ˴ɽŨҵա
ɽڣǧˣǻռһط̯ɽȺߡ
ŷȥ֮ʱɵ΢΢һΪͻȻ֣̯Ŀɲ֮࣬һǿߡңϤģеԲǵһˡ
治ڰĹϵѾ޻˵ˡ
ֱܹӽףŷеϲ
̤ɽȣĿȴûЩ̯λƷЩǿǿϲɨ
ˣĿл
Уë̫ˡ
УëûжǷð
һ̣ޱȵĻŷ򡣵ϧǣָϵë³Ļֻ»ƻҲҪˡ
ͻȻŷͣ˽Ųͬݰ㣬λε


681 
ڼе̯λߵǶһҡ
ڼߵȴռ˴ŷĹ۲죬ĽĿͶ̯λ֮߶̯λȤ
Ȼһ̣ŷĿģȴʲô̯λϵƷһֻͱ뺷ͺաرǳëŷеʮ⡣
ҪƷ̺ô׵һ飬߼Ķʦܹʹĳֳǿ޵ƤëƳǣŷĿǰʵ޷ɵˡҪͬķ̺ԭ֮⣬ҪһЩƷ
ǰŷ뵽ģǷϵĳë
ǶϾϤҲʲô⡣
ǣ˿ڼͺ֮ɵҪз裬ôʲôëȵϵëʺϵأ
̯λǰͺղŤһ²ΪǿޣǵĸӦҲǲСĻȻǿʳĴַ֮±̭ˡ
ԣŷĿǻȥ֮ʱͺնʱӦ
ͻȻתͷĿŷ
˫͸һ˿֮ɫ˵ͺվط֣񾯸ˣȴûκ⡣
ŷ΢ڨЦһջĿ⡣
ҲףԼʲŵľٶȷʵЩʱˡңֻǿϵëֻҪͬһ弴ɣһָĳ塣
ĿΧ̯תһȦȴɻصֻͺյǰ
һŷɲǶŶԷϵëˣǿǰ̯λϵһƤӡ
һֻƤƤ̫󣬵ǵƷ̺Ĳϣȴǡôġ
ŷЦһԼʲͺյĵ⣬򽻵û뵽ĿķΧڣʺϵĲȴҲһҡ
ҡͷ˹ȥ
ͺյдŨŨľ֮ɫŷĿĹâƺҪŷˡ
Ȼŷ֮඼ʶˣ˵ֻͺˣߴǵƣҲ䡣
ͺյ̯λ֮ǰŷԥָƤʲôۣ
ͺһ£ߵһٿʯ
ŷ΢˵ʵг۲ϤͲ˽ƤӼֵ١ǣȴͺ̸۸֮ʱзżͲм֮ɫң˵֮ʱ٬ζôҲʵλ
ĿɨһȦʱӸ˵пŨŨĳЦ⡣
ʱٱ֮Ҳ֪ʵ̫ˡ
һŷλ̨۸̫ûг˰ɡ
ͺһ˫΢˶ͷһ˵٣
ŷǳ鶯һ£治֪ļ۸ءʱЩڣ֪ˣͲùǰӦ֪һλϤĵӸͺˡ
󲻶֮ʱһȷʵͻأĴʮʯ㹻ˡ
ŷ΢ȻмϤתͷȥɵȻʧЦԶվŵģȻӢ
λڵĶʦ˫ֱۿͺա
ŷ˫ü΢΢һ˿̵ӢڲеǸΨΨŵŵģȻͬͦأĿ⾼ȻȻؾ¶һǿơ
ǵΪۣӢҲ½缫磬߶ǡ
ǣ˿ȴµеķΣڷϻŴ˶ʦĻʶ
Уڶʦݣɸ˾޴ţ˶·̥Ƶģ˾޴ı仯
ͺյĿһڿӢϵķκĻʶ֮ϵƶʱϾڵĵ̣ҲܶڵĶʦ񰡡
λӣʮʯʵ̫ˣôҲһֻ޵Ƥëͺհ˻ûʮʯĻҾġ
Ӣǰŷһ񣬵ŷ֡
ŷ΢Ȼʶң
ӢЦŵŷڲô죬벻ʶˡ
ͺյƤ̲סһ£̶̵ԻȴѾй¶˲ٶ
ϴһ㣬˰ˣȻʸڵĲü죿
ͺȻ࣬ΪȾ磬ȻҲײʲôطܹüģұ˹עģݾ;ˡ
һʱ䣬ͺյҲЩԼʲôɡ
ŷ΢΢ͷתƤʮʯҪˡ
ͺæͷã߰ɡ
ŷһȡһռʮʯͺæӹСطŵһС
ǴҲĳƤƶɣȥ̡
ŷֻǿһۣ֪һɬΪȻһռûС
ùƤŷһ£صͷ֮ԿдΪƤ㹻ʣ滹һ˿˿δȫȥɷ
ɷ˵ʲô£ҪʱȥĥĸɾǣŷƵķ̺ȴڲͬһɷûκθӰ졣
һ£ŷͻȻʹʵʵë𣿡
ͺһӢҲǳ鶯һǣаŷ֣ʻô
ӣҪģĵëɡ֮ͺջʵ
ŷ˫Ŀ΢ЦǴ
һǿߣϵκβλƵǱˡУַëĳЩҲܹӳ޴áԴһ֪ë͵ˣͲں
ǣĽǶԼļֵҲڲϵ֪֮СԣëҲΪռƷ֮һ
ͺպǺһЦ̯λһȡһǴڸոմ򿪣ܹһĸɫë
ӣ㿴ͺհȻ˵ֻҪóһʯЩͶˡ
һΣӢûпڡƤʲôۣһ㶼ŶȻȴҲ֮Զǣëûһ̶ļ۸񰡡һҲ֪װ˶ëҪ˵һٸʯƺҲԽܵġ
Ȼŷȴ΢΢ҡͷץһѣָᵯʮë֮⣬ëƮ˰գڵת˼Ȧ֮󣬾䵽˵ϡ
ŷЦһ£ֻҪ߼ëͿˡ
ͺգգ۾ʮ֮һëǵҪ󲻸ߣҲܵʮʯ
ŷЦãɽˡԥٶȡһʯ
ͺСؽӹ˻Ӵöʯײɵ÷Цˣˡ
ŷԺЦԭ׬ǮΪ˹ĳֶ
к棬ʵҪʲô
ͺԥƬ̣ӢϵķΣ¶˾ģȥһռ


682 ռļֵ
ռŷ΢̯λϵЩɵðԺЦ
ֻͺһֻޣͷŵϢȻûдﵽнˮ׼Ҳǰ˾ŲʮˡɾޣȴҲûӵһֻԼĿռ
ŷҲһʱˣҽӴ˸ָޡ
Ĺ۲죬ǽ׵˸߽֮ߣޣ붼һֻռ
϶ʱһģʹøֶ͵Ϯɱʮߡ˵̻һΣգڳɹ֮ջȴҲС
Щǵϣһ˶ʮռ
Ȼ˸߽֮⣬нסǳ޵ϣŷҲҵռ
ǣԣռǼΪϡȱıͬǰ㣬ڳ֮ʱܹÿռļ亱
΢ŷʵһռŶʯ
ͺյ΢΢һ䣬Ȼʵʲô
ŷȻһЦʣĪǲ˵ô
ԽǵȻͺվĲҵϾŷǺգ۵ؾͳһʯĴ
ԥƬ̣Ҫռһ׼ʯͲˡ
ŷЦһŶ棬Ѿʯ˰
ͺһ£ܵŭ𣬵Ҳһ˿ľ⡣˵ڵĵ̣ʯȴҲһκ˶޷Сľ޿νƲ¶ףҲǶõġ
ߣҪʲôˣڣҪ֣϶ڵġͺ׺ݵ˵
ŷЦһҡͷˣҿûжֵ˼
ŷ֡ӢͻǰҪռȫڲ򰡡΢΢ҡͷģһòʯ
ŶŷĿͺյҡҷƬ̡
ӢţŷַģҪռʯһõҪû⡣
ŷٺһЦ֣ˣҲڵӰ
ӢЦŷ֣Ȼ󣬲ƵĶ飬ôǲǱڵӣûʲôˡ
˵˴˿Ҳ֪ŷʲôͷǾ˲Ƿ֮ȴȷһ飬ǾŷĿɽ϶ǿûߵĵزˮݺҲܽӸ߸߾𣬵ȴ¡
ͺǵ̸¶Ľ֮ɫ
ǳŵܵĴԶЩҪõ̫ˡ
Ȼŷ΢΢֣Цŵ֣лˡ
תͺգιʯҰѿռΣ
ʲô
ͺպӢͬʱǿŷĿг˾֮ɫ
ȻŷóһռҴȡʯǣԼӵпռռˣȴȫͬ°
Ӣ˼صŷ֣ռ֮ףӵܣҲΨڸ޴Ĺ֮󣬲ʸһֻ
ͺպһۣǿڵķϣͽӢ˺ƬˡطٸһӣҲǲҵڵĶʦ
λӣпռ䡭ŶǸĿռôͺεʵ
ŷ΢΢һЦͳһռ
һϻõսƷ֮һռڵĿռ䲢ֻСļ𣬶ĶѾͿˡ
ͺս˹ʹɨһ£ʱˡ
ӣˣһٶʯˣ㿴ͺպԥؽ˹εؽռקģģǰᣬԻƴġ
ŷӹ򿪣һɨʱϡ
½֮Уŷ֪ռǻΪ˵õռ˵һдˡ
û뵽֮ȴռȻͬޱȡȻҲŶԱԵģ֮УֻҪܵһʯôлÿռ
ǣ½磬µĲƸȴҲѻÿռ
ˣһһǧʯռô
ŷп֮ʱһͻأĴӲ෽
һֻͷޣͺצеĿռ˫г̰֮ɫ
ͺյʱˣȻŭ򵽵ģҪʲô
ǻͷתȻһλнޣصλȡռûָ㣬ҳʯΪβܾۣ
ͺһȻԷΪҪǿǷһ壬򲻹ӣҲδη塣
ֻǣطûŷɲҴſռߡ˫΢΢һ£ͺտŷˣ
ŷа̾ЩҲ̫ûйˣΪһССĿռȻĿڽдˡ
ǶλߵƣһԣΨ۷ߣߣŻᱻ֮ͨ߳Ϊˡ
Ȼȴ֪Ϊһռ˵Щ޽дˣǽүүҲĸԸġ
һŷλ̨ѾӦֻҪһʯռˡ
仰ͺյӿֳϲ֮ɫƴصлˣлˡ
ֻͷȴ¶ʧ֮ɫиǷ߷߲ƽֻǣĵطȴҷ
ŷתʵ֣һʯ򵽿ռô
ӢƬ̣ҪǵĻԵˣʱһʯȷʵ򵽣Ҳʱ㷭һļ۸Ҳδܹ򵽡
ŷкɣ֪п϶Եʡطɲѯʵĺʱ
֣ɷпգһΣŷЦе
ӢԴϲæŷԶǿͣӦġ
ʶŷڲеľٶ֮Ӣﻹ͡
ΪڵĵͷߣӢŷɽҵһЪŵĵط
һɽׯľ¥ӢŻε֮ʱܵ˼ΪĿҽľİ֮С
ŷżɽʵ֣ռ׾ô£
Ӣ׼ŷҲǶʦӦ֪ռǼƵİɡǺǣûһĿռ츳ͲƳռ
ŷһ£صͷȴǲΪȻ½˼ª֮£ҲܹռƳɹ֮ط򶼷ſ࣬ƿռˡ
ԣͲãⶫĶ
ȻҲ֪Լ߶ԷĻӢɫͻ൱ѿˡ
ռⶫһŸͲܳȻÿ궼һռҲɮ࣬ڵӶȫչ˵õ
ŷ΢ȻԼãΪλܹЩޣ
ӢЦŵߴ˵ķԸǶеġ


683 湲
֮ϣŷӢ̸ãԿռķ֮˴µ˽⡣
Ӣԣܹƿռ˲ࡣԣʲôطʲôʱ򣬿ռֻ
֮УҲŶṩռġͬǿĳţÿ궼óһٸռɢʹá
Ȼһٸռôǲģгʮ֮һ޷㡣
ʱڵĳߴ˹أҪռɢ޻޽һʯı֤𣬲Ͻɵж٣ʱͳһ齱
һٸ룬಻٣ȫȡ
һ˭ܵõռ˭޷õȫƾ
Уǿļල֮ԳʮֹƽκҲʲôֽš
ţӢ˵Ѭ֮ҪʲôˣһߣΨһǾϳΪǽˣҲͬʱߡ
֮Ҳûĸ۵˸Ҵˡ
ŷƬ̣ʵ֣ʸǷƣ
ôܣӢæ˵ҪҪõڸƼǺǣƵĿռôƽ޹ʵĸ˻أ
ŷ΢뵽룬Щˡ
ڲŻеɫɣóһ棬ѣŵλֻǣţƫһˡ
رפڸصǿˡ
ӢǺһЦŷ֣ϰٵĿռֻŸ˵ġڲǲͬˡ˶٣ڣǿŲõ񣬻Ϊ磬ֻҪﵽһı׼ôٷְٿԻÿռء
ŷ΢Ҫ󣬾ͿԻˣ
ӢƬ̣˵Ϊﵽ߽ףôŵӣޣܹһռĽ֮⣬Ҫɸ񣬻һŹѫֻҪ㹻ĹѫҲռҺ׾ͿԵõ
ŷ΢΢һЦأ
ӢɫȻһ죬εصСܵĹѫ㣬ģֻҪŬʮ꣬϶ܹ㹻Ĺѫ
ŷȻʧЦȻЩǶпռĶλȴ˸˽⡣
ֲֻͺڵõ˿ռ֮󣬻е˵Ĵϲ񣬶ǻͷȴԵ˾ɥ
һʯֻǹռĻҪѣܷõҪǵˡʱ򣬱˵һһǧʯˣٶʯֻҪܹܣͱȻܾ
Ʋ˲ϵӢϾƣҪ˵ЩʲôߣӲȥ
ŷУЦ֣ʲô˼
ӢεһЦǺǣŷֻ֣Ҫһ£УǷжĿռ
ŷ΢Ҳ򣿡
ǡӢ˫ĿһŷֿԳ۵ĻСԸһǧʯ˫Ŀ΢΢죬ŵضŷ
Ƭ̣ŷЦȻΪǰҪռϡȱʵأ
ӢԥصΪҪ㽻ѣⷽƭ㣬Ǿûѿˡ
ŷؿһۣҲϻӻͳһռ˹ȥ
Ӣֽӹ嶼΢΢ʵǰŷȡռͺ֮ʱͲµϿ϶ֹһġ
ûв֮£Ӣ϶ʵؽʵ档ǣôһεľ֮Ϊ˿ռҲСʧŷˡ
ӢҲ޷µռŷԣͲʲô֮ֻҪԸ⣬չһЩռԵĲϣʱܹƳռңһóĿռʵһսƷ͸ӲϧԴˡ
Ӣһռŵϣŷ֣ȥ˽ʯ
ûпռʯҲЯǿһǧʯͺϵǸҪء
ŷЦŰ˰֣Ȼ֪ҵ֣ӦҲ֪סĶѡ
Ȼ֪Ӣεȴŷַģһֱ͵ĸС
ŷȴ΢΢ҡͷڵĵӣӦúϤ˰ɡ
ӢȻȻЩڵͽ׵ӣԼп϶ϤЦЦرǶʦʦûܵġ
װƵҩҪ֣ṩĲϣܶʱǲġԣЩ뼯УһЩϣⲻ˲ϵĳɱһѵǵͽҲһٶˡ
ãһҪϣܹŷͷԼҪĶһ顣ʵҪĶӣõƤԼëЩƷҪĸߣرǲ̫
һڼѰҲҵõǣɲ뽫ʱ˷Щϡ
Ӣڵĵͷߣ˵ʵһ㣬õѡ
ŷᵽĶӢεؼ¡֪ŷϵûᣬ°ˣŷ϶࿴ǰˣôҪ׽λˣȴǴڡ
ŷϣҲڴ˶ֱԺӡ
Ӣ˼֮УȻԼ·ûڼ˷ʱ䣬ֱҵ˼иˡ
ΪŶʦڼҲβϣȻ֪ӦβܹȡЧ
ԼύܵذŷҪȥ޺ϸСգѾһǧʯȫ⣬ǣռĶȴѾĳԤڡ
ⲻΪڵӵԵʣҪǣһλʦȻûнߣֻҪжʦݣ˶߿һˡңռĶΪһ֪ͨʦƵġ
ԣ֮˶ڲ²⣬Ǹĳλʦȵġ
ӢȻԵڵĶʦɲݵİԣйڽӵ嵥֮󣬻ظһЩãҽʵ
ŷȻ֪ӢڼеĴصԺ֮ǹţڸ˼̡
Щ̶ǴŻӰԣȻأŪͷǣȴûκ⡣
úһУŷŴƷԸһȡһҵƤͷĳ
ռȻأֻҪӵпռԵĶʦͶơǣ̺Ͳһˣ룬ʦУȴûһӵƷ̺ʸ
ܹ֮Ƴܻ߼ǿߵذɡ


684 ͷʼ
̺һܹʵķװ
װҲźûߵ֣֮ߵεķ̺ٶԶߣϲķ̺ǾͲͬնˡٲķ̺ҲǷװ½һͷֵΪ֮ˡ
ȻŷҪǵģװȽ׵⣬βܹƳװ
ĬĬؽƤëƽƽźãŷľٶɨ
һ̣Ƿſ˾磬Ƥëеһг׵ɨ˽ȥ
֮ϣŷȻҲܹſ磬ɽ˺ŷɲǱ˲ΪƵĻûطȥ
ǣ˽˿ռ֮ûôĹˡ
ſ֮Ƥëճ̶Զʤǰ
ͬʱԺԶؽƤëߵķ̺ʼȽ
Ȼɲ²ߵķ̺ʲôƶɣȴؼǵǷ̺ĸԡԵرȽһ£ŷʱ֣ԼϵƤëǲ֮Զ
ŷ֮ˡ
̺ƲȻҪ󲻸ߣֻҪƤëͿˡǣ޵ĵȽΣȴϵƷʹƤëƣɹʵڲߣҾҳɹˣҲֻܹȽķ̺
ǻһЦ⣬ŷ΢΢ҡͷ
ʵѡƤҲǿΪ֮ΪƤӾõġıҵһ۷޵Ƥӣ߼Ƥë治Ҷء
ŷسȥ
ľУƤչǸһ˿˿·
Щ·߷̺ϵ·ΪƣȴЩĲͬЩϸС𣬲Żγÿһ˵Ĳͬ
ŷھнгԣһŻؽ֮Ƥë֮ϡ
ȻƬ֮ŷüͷȴͻΪľз˹ı仯·ƤëͻȻˡ
Ǳ˺ѣƤë·ĳǿˣЩѵëƤСҲ˰ˡ
ŷ̾һĽ֮ˡ
ȻƤëƷԶôʩ޼䷨ģǵͼƤë޷ܷѹ
ϵʹͩľ֦ƶɣԲܹܾ޴ѹƷƲͨɫĻôһĽ顣
ãŷԺлǱ鼮еݣҲϵ̺ϵ·ϡ
أ˼Ʈͷ·˿ʱ䵹ٶȻص˷̺֮ϣߺԳһ֮С
һַǳĸоѾļ;֮С
ľйأҲıԴйأԵ֮еʱܹȻȻԴҲڿھгԸֶ֮
ʱŷǧ˼תͨ˿ҵ·һĸԺУңЩ·ң·Ѿ˳ˣһسûҳһš
˿̣ڽһɵĳԡ
һ䷨ĵ·ʺ֮ʱŷͻһ顣
ȻҪֵͽëƤºʵķзģѶԳŷԤڣ鲻ͬ·ȴһǾëƤѣһ档
̾һŷû١
̺߼ĶʦܹƵĶԴҲӲΪԼڶʱڽо
Ȼһ۷ޣ߼Ƥëܹ«ؽ·հȥɡǣһж룬Ƥëܹġ
˫ĿŷӾ˳
оȻβ룬ʱҲҪݽϡڼƣ£ԴһŽʵ䷴
վ֮ʱƵ˫ĿһСӣ㣬һëƤëҪɶã
ŷ΢Ȼÿ졣
һɲǱչغ붨оãܹᵽʱ
ӿʼڣҲʱˣӢѾô
˿֮УӢȻѾȺʱˡռëƤëŷҼ֮ŷĿоͶ˼͡
ȻûҴˣӢıֱлҪ˺ܶࡣ
ŷ֮ɫӢҲһŷ֣պǳ齱ͽʼʱ˿ռ֮⣬öѡȤμӣ
ŷ΢ЦãȻдʢᣬԵȥ
о̺Ҳһܹɵ飬żȻȥһ飬Ҳһܺõѡ
ңҲҪô˻ݼһߣΪָϵЩͬ飬ǲӰ
ӢԴϲŷ֣֮㣬ͬȥΣ
ŷ΢΢ͷЦ֮á
ӢĻϲŷ̸һĵģȴǶеĸ⡣
ŷĬĬţʱԼļ˵ȥ
Ȼڲп鼮۱Ͼۣ½˴ǰʵҲڶ̶ȫڻͨ˿̣ӢڶȻŷȴǿư۾ʮַḻڶ֮ʱֵһЩҲ֪֮
ŷһţȻҲһֻǳĸо
ǰҲƵ⡣ǣŷƾžһķʽȫˡ
ڶ֮ʱʹͩľΪԭϣʹͨƲĵĵһ
ܹ߼װѧʶжʵԭ
ڴ˿Ӣ֮УŷڸֶŸ˽⣬һ취˼·رһЩСֶΣéٿ֮С
˵Ũ֮ʱŷӿռеһԿʯ
ӢسһۣȻոյõһռĿռ䲢ʹ뾫ϸ㡣ͬŷ㣬ȥһѿʯ֮ҲΨĽʼɵķݶˡ
ŷ£ӢԼóĶ֮ʩչ
ѡĿʯѡʹƣǿʯһڻӢϸؽС˳Ƚһ飬ǰž޴ѧʣһ˳ŪôƳĿʯͺںΪһĽһӰ졣
ӢνڣУؽһЩ׳ȱݵĵط
ĳصŷ֣ҶʮѧϰջѾȫ̸ˡܹѧ٣Ϳ컯ɡ
ŷ΢΢һЦãԡ
Ҳǰ˳Щʯѡ˳˼Ƭ̣ȼܵľ
һûжþǰӢķӶײ㣬ͷʼһϰ


685 ̺
Ҵգۼ
⼸Уŷȵط֣Լջ֮󣬾Ȼʤκһεļѧϰ
ʵӢĶˮƽ˵ЩѽߵĶʦˣڼĶʦڣҲ㲻͵һˡ
ǣΪ츳һ㣬ѧϰʱͶȫľ˿๦һýʵʵ
ԵģŷڽӴ֮ΪžĴڣһֱͻͽɵԽһһĸ߷塣ǵԶɹԣǿĶʦҲδܹʤ
ǣбףŷȿԽʽĽȻ̵ܹʱڴﵽĿ꣬Ƕ;ķ羰ûôʱˡ
仰˵Ļʵ
ֽ׶ΣһʱڣƾžԣŷȻ迼⡣ǣϵĽһƿʱҪֲϾڲ̫ܵˡ
ŷڲдͷβϵͳѧϰһ飬Ӣ̸УǽЩĶĻΪС
˵̶̼ʱ䣬޷еĻȫΡǣʵ֮ѾŷԼȱݣպŴѵʱͶСֻҪĥ룬ֻҪֲԼĻȱݣļˡ
Ȼ⼸ջ񣬲ǻ⡣ǾϵͳĻֲ֮ŷ֪ʶøʵҴ֮ͨ£Է̺оҲ˿ԽʽĽչ
˿̣еŷſ˾磬ľȫĳС
ھڣһƤëҵطţһϸ£ȴķ·滺سˡЩƿȥ߷̺ϵķ·ЩơҲưˣŷѾϰٱĳԣܵؽֽ⵽ĵĻ̬
ΪҲΨķ̬ܹ÷зпڳ޵Ƥë֮ϡ
޵Ƥëͨ˵Ѿ쳣ǿ֮ˣзȴӵżΪӴһǣ˷ķġֻҪ΢¸һ㣬Ͳǳ޵Ƥëܹܵ
ž
Уǳ޵ƤëȻֱˣ˫֣ڲͬĽǶͬʱ˼ޡ
Ȼһ·֮ʱƤëɴҲδѡ
ŷһ˿ϲɫٿ֮£һͺëƤë·ܣмǸ˳ûë׺֮⣬Ƥëطͺë
Ƥëڿշھļӳ֮£ŷ˸߿ա
һŷ˳˾磬˫Ŀ
Ȼʱľԣʮֵƣǣ˿ľȴһּȵĿ֮С
ɹˣ
ھУ̺ѾƳɹˡ
ȻֻǾĳԳɹҪʵиƳҲҪŬ
ʱŷľ״̬ǺܺãѾٵȴȥˡ
ȡһųƤŷоо˸ڣʼ
Ϊйеľ飬ŷ˴ֲûʲôİĸоƤëھ΢΢ƮҷѸسһصķ·
ûоеԤݣŷҪɹĻ治֪ҪĶƤëˡ
ңЩƤëȻǴӳףнϰģұýǣÿһƤëһЩͬƹҪעĵطֹһ
˵ʹ֮ƤëϿԴɣһƤëҪ΢ˡ
ϾƤëĳǳޣԶеŷ̺ܹġ
ŷӵ˾磬ⷽռ˲˼ơʱƤëвϷľе˼£ûһ˿һ·ԤеĸƤë֮ϡ
ŷھѾƤëܹܵķޣܹƳɹ
ǣʵƣǿǲаʧ󣬷ĻǾǰƤë³
ڣŷѾεĶ쾭飬˽յĻѧϰ֮ȶԸһ¥ʱ֮Ƥëϵķ·ڿ̻ϣͬŷھеԤһûаʧ
ŷľʶһ飬Ȼɡ
ʱƤëϵķ·ΪĵԵʶעƤë֮ڡ
Ƥëһ̱ñֱȻھѾйһľ˿ŷȴ˲
ҺõǣĽûг֡ƤëƬ֮һط±Ƥë
ŷ˾ḧƤӣȻëƤû̫ı仯ȴǿ˵ѾǴǰͨƤëȫǿװ
ƤëҪһ֣ճëˡ
ʵ߷̺ϵëⲿǷ̺ƤëԴġ
ŷҲǷ̺ƤëʲôȽ׵ġ
ֵȽ׵Ƥë㲻ճëҲԳΪǿķװ֮һˡǣŷƵͼ̺ȴУû㹻ëûܹɵ
һͺëƮŷûֱʹãٶȼ˾ÿһë϶˷ġ
ȻЩԶƤëϵķҪ򵥵Ķ࣬Ѷȸֻ֮ǣŷҪһ㣬ﵽһ˸
ȼ֮£еëƳɹŷƤëȡϵëһƮƤë֮ϣھ½סˡ
̱ŷƤëʱ䶼Ҫ࣬ѶȴǽȻͬ
ëֻһظԵĹ֮ʱҪ׼λöԻһʱ֮⣬Ͼûлŷ̫ľˡ
֮£Ƥë֮ʱĲſƾ޴ء
ڣھСյ֮һոµķ̺ŷǰ
ֻǣ̺ŷȴһ˿ĿЦ
ⶫֿȥʵЩײࡣһƤëϣճһȦͺëôһֲʱ˵ĸо
ŷҲûа취ģҪ̺ܹڿգҷ֮󣬲ܿ۵ĸı䰡ֻǣһ뵽ǻķ̺ŷ̲ס̾һ
֮ȣԼƵ̺ԵùڼªֱͳСѼ𰡡
ҡҡͷŷ˺˼
ΣⶼԼƵĶҲԼĺˡܱô˵УԼĺġ
䣬Ѿ˷̺Ĵ΢ڵʱ˷̺֮ڡ
һ̣Ƿ̺ؿʼˣһĿ˷˿Ϸȥ

⣬ƸӦڼϢƺЩͬ˽ÿŷڷ̺ڿնͻȻһ
ŷǾĪĴƣɵ÷Ц
ʵԼܹоװżᶨģֻǣԼδ뵽ܹôͿ˷ѣҽ֮˳


686 齱

ٶһһһԾѾ˷̺֮ϡ
װ˵ģûôĵӡǣⶫȻŷƳģôڴƵУͽﵱԼĶ
ǴƵ˼ά߼ŷĺöļûκ
̺Ե³ôһ㣬漴ͻָŸߴƮȥǣڽӽݶ֮ʱŷȴεͣ
Уֻȷ̺աǣܹɵεȸ߶ȣԼеٶȵȵȣȴ޷
΢תٿط̺ɳ֮ʱӢԺ
ŷ֣齱ἴʼǹȥɣ
ŷĴƵԴһһĲ
齱ʲôÿģǼռǻȥɣͷһεؿŷ
ŷЦЦ齱ȻûʲôͷкöۣȥһҲ޷۴ƣŷЦģȻҵĳˣﻹٵһݡ
ŴͣЦ
ŷקŴ˷̺һӣⱦ
ǵԲϼֵԣ̺Ĳδؾͱȿռ߳١Ƕ֪ⶫϡг̶ԶʤռֵԶˡ
򿪴ţӢЦŷ֣㻹ڶװôǺǣʵѾ㹻ǿˡ
⼸յĽУӢ鵽ŷֳǿǱڶ츳ϣѾͶˡ
ŷ΢΢ҡͷҸղڵһµ⡣
Ŷܹŷоģ϶ǺöӢ΢
ŷЦһȷʵһöδüԣɲɻ˵
ӢЦô˵ѾɹˣǺǣŷַģ϶ܳɡʲô֪ѾеŴƱˣ⵱ȻΪŷųŵĽ
ŷЦЦؿа֪ԼڵĵĶǷ̺Ļ֪Ƿ񻹻ǿˡ
̺ǰǶ߼ʦĶŷ߲֮Զڷ̺ĥ֮ǰԼ˵һܹƳװء
ˣȥְɡŷɫز˻⡣
Ӣһŷ϶̸ˬһͷ·شŷһɽȥ
ڽһƬɽ֮Уʲô»ǴͻȻҪĵˡ
ʱӢŷ⴦ɽ壬ķͷ֮һҲдͻľٰ쳡ءɽ֮ʱͻ˴ǿߺ塣
˵Ŀⶼɽ㳡һסˡ
ΪǶ֪һٸռ汻ȡ
ŷӢڹ㳡εţӢĽ£ŷ˽⵽ĹأҶԽƷҲżȤˡ
㳡һϣһ޴ˮǽҲ֪˭ͷص˿ˮǽвϵ˸Ʒͼ
ŷȻǵһβμƵڿЩƷ֮ʱȴһִ۽ĸоرܵЩҩǶ㹻
ͻȻһۺڹ㳡봦
λӭμھٰĴͽ׻ᡣһλĿ࣬ͺ޼׳վ˴ԱߣޱȣԶԶش˿ͷڵÿһ䣬ص
ŷȻתͷȥ˵Ŀвɵôһ˿֮ɫ
⾹Ȼһλ۷ߣرǿϢ֮ŨֱǷ˼
ŷôãѾֹһλǣ۷ߣȴǵһγš
ӢɫһϣȻǴִ˴εĳ齱ô
ŷͷһڵĴϲǱչس߾ôôͻȻˣ
סôãҲһЩ顣
ڴëʣʮǰѾ۷ߵľ硣˺ڱչȡгһսߡ
˵ŵĹ屦λΪλͷ¶أ
Ӣ룬۷ߵҲ²͸ܹ϶ǵõߴ˵ԥһ£ߴΪӦóһɡ
ëܵϢȻŨ÷·ʱܹߣΪȴһҪȥҪĻԵʹۡ
ëϵϢŨҲû˸ұ֤һԽΪߡһ̣ȴ³ǻҷҲδؿ֪ء
Ϊһë߳һͲлͷ·ˡ
ӭ׽֮ʱҪôӲͦȥҪôǵɣٻᷢ
ΪԼŸĿܽߣ۷֮ʱҲһζرչÿһʱ䶼Ҫŷ磬Լѹͷţȡһٳɹ
ëʳⳡᣬҲһ½ɡ
ڼë֮ڳƺһ׷ǣܿɢˣΪ˶³Եʡ
ǺǣλϷ֪ǶԿռűص֮ġëʻĿһȦ̾ϧǣռǣռһʦܹƵġܹƿռĶʦҲûмλǶȫԸоƿռ֮⣬ҲûˡѾľˡ
·˸ߺϣǶܹ⣬ģ۵ʧΣǶ˿Թ
мλǿҲǷ׷׵ͷϣܷÿռǸ˵ĻԵڵĿһֱμĵġ
ëʻͷҲǴŵЦ⡣
Ȼղ˵öǷϻÿһγ齱Ὺʼ֮ǰκһλ˶˵һ顣
ʵǿռȱ̫󣬶ֲκһȽ˵ǰͷ˾òƽ£ҲͲĴˡ
ëߵ˴Уλ˴ռģһһǧٶλϣܹ˸λ˵꣬˷Ӧֽ˴ӡ
˺޶һ̰ôôһ
۰Ͱ͵ؿëʣϣܹ֮ǵ󣬻ùռĻᡣ
ëʴͳһֽһʱһ롣
УûעûԵ֮˵ÿһλ˵жӦĺ롣齱֮ƾͿȥһռˡ
ȻŰĿռ䣬ȴҲͬʱıƺĿܡ
Ȼ˿Ŀ֮£Ϊ߽ߵëʳԴˣʩչʲôֶΡ
ëʵٶȲ죬гһֽֽԽ࣬㳡д˺޵ɫ𽥱ѿ
Ͼߺͻ߿Ǵﵽʮ֮һϵıûбģвǲġ
һҲ֮󣬹㳡϶ʱһƬ˱̾Ϣ˶עҪʧˡ
ŷܷ·ǰҰһˣ΢֣ҪۿռʲôλȽϺʣ


687 
ۿռӢ΢΢һɵؿŷ
ȻǰѾŷеõһռһۿԼΪļ۸һֻһ̣ȴЩԼĶˡ
ŷ֣ϡпռô
ǰмʮֻأ
ʮӢ۾ͻȻԲˣĿг֮ɫ
˵ŷϻмֻȻеԾȴ˵𺳡ǣʮֻɾһˡ
ֻҪ֮ǿһҲܹóʮֻѣȴǧ˴ء⻹ʶƵĽĻ治֪ж˱ء
ԣŷ׵˵ϻżʮֻռ֮ʱӢŻе˵Ĳ˼顣
ŷ΢΢һЦеࡣ㲻Ļ
㣡ӢеȻ㣬ûκβģ
ΧȻȥ϶¶˲֮ɫرЩδûԵˣеɫΪơ
Ӣɫ΢䣬ȻڵӣȴҲ޷ͬʱô˰һΧЦͷòײŽǺŪ˹ȥ
ϴŴڶʦݵķΣЩȻвҲ׶֡
ŷ˸ƫƧλãӢŷ֣ɲҪϷŪҰ
ŷЦʮֻռôʲôֵϷŪġ
Ӣ˰ΣɿЦ仰ʮֻռİĵŷ֮⣬˭˵óڰ
ӢĿģŷƬ̣֣һҪһЩ̺ռԵĲϣ֪ǷܹŪ֣
ռԲϣӢ˫ĿȻһˣŷ֣ܹƿռˣŷΪλ֮Ĵˡ
ֻǣһλܹƿռĶʦȫԲƳɱķʽһܹ֮Ƴٿռأ
һλɢޣƿռʵռпռԵĲϣҲһܴء
ŷЦһ˵ӵʮֻռһ̣֪Ӣ϶ܹ³ˡ
ֻ֣ռŪ˽֪ŷصûûҹƿռҿ϶Ҫġ
ӢڨЦһŷַģҾġ
ֻǣжŷĽʵЩȥҲӵƿռ츳ô֤һ쵽ʲôҲеľͶ뵽ռ֮С
˵ƿռֻһظḶ́Ҫ󾫣ȴҲżѧʡһܹⷽ㣬ڵݵλͽȫͬˡ
λδʦƵĵƿйʮҩ׼ʯλӼۡ
̨ϴʱŷע⣬˿̳齱Ѿʽʼë֣ЦӯӯԴƺΪ񫡣
ŷĿ䵽еƿ֮ϡ
ĵһּΪĵҩýһǾǰ
ֵҩھ߶ԣܹõЧŷʹ˵ܹҺȼľ֮ﰡ
ҺܹĶ˺ͳܹǵĻιʵǣҺԾİ󣬶ʹ֮ŷǴƣԶø
ĵȴؽ⣬ܹڷô˵ŷʹƵİҺ֮¡
ëʻ䣬ˮ϶ʱֳһ֡
ٶʮʯ
һʼΪһ̣δ֮ʱѾһȡˡ
ʽʮּ򵥣ÿһλߵжһˮǽͨĲٿֻ̣ҪڲٿдͿֱӷˮǽϡ
һ˶ԿĿǰ߼ۣҿԸԼͲ
ڸ̨ϵҲԱƽ̬ȶڸźʧ˷ȡ
ŷɫ΢䣬֣Ҫһ۲ٿ̡
Ӣͳһŷ֣׼ˡ
ŷؿһۣӢڶϵ츳˼ܣοԼҲҶˡ
ӹ˲ٿ̣ŷԵһۣʱĲٿطʽ沦Ū˼£ŷֱӰ˴͵İ
ˮǽϵļ۸ǻʯĵ׼Ѿǵ˿٣ң۵ٶѾûΪٵļ۸Ѿƽĵֵǳ٣ǶԣЩòʧˡ
ȻΪΪҵľѾȥ֮ʱˮϵͻأһ£һӾʯļλ
г߶һգ۾ҪԼˡ
ʯȻʲôĿģȴҲǾϡ֮ĵˡ
㳡ϣλǿߺǿ߶ǲԼͬüͷ۸ĵ̫˷ôΪ۸ڵ۷׷֮ʱҲû˸żӼˡ
ë΢΢һЦҲΪ죬ΪˣǱһƽȻû˼Ӽۣôһƿĵ͹λǺǣλȥ̨һƷɡ
һˮǽϵͼʱ˾޴ı仯ʼڶƷ
Ӣ̧Ҫȥȴŷס
֣ȻѾˣǾͲżˡŷһЦǼȥɡ
Ӣ΢룬лŷˡ
ǰ޶˿ƿȺǰȥһƷĻ϶˵СʱŷҪݵĴͻˡ
ڶƷܿͱߣŷɨһۣջĿ⡣۹ѾˣıƷᶯġ
У߼Ʒˮǽֳʱŷɵ΢
ҲһֵҩҩߵȴԶߵдøǿ󡣿˵ֵҩҺ֮ͬҲŷΪġ
һ¼۸ŷԥڲٿϣдһǷַ˳ȥ
ֳˮǽʱ򣬶ʱһƬ˶ڿЦ֪Щ㳡У϶ĳʶļһںˡ
طЩƢǿ϶ݣԻὫǸ֮ʬΡ
ǣ֮ڣرڴϵǰȴûһֻ޸ҷ
Ťͷȴ޷ҵŷӢټ
ŷϴŵЦ⣬ֲͬĵҩУҲһ޴ĺϢˡ
ͣƬ֮󣬾ȥ
ģóƷͱøǿ;ˡ
ëǰָˮǽǸֳĻ棬λõһǿ˶٣˱ֻܱｻʯġ


688 

ִʱ㳡жʱŷӢĿ֮ɫ
һּΪص˵ڿ¾пֱӹͨرԴΪõٵĽ֮⣬֦Ҷӵſռԣ޵ƤëҲƳռ
ıԱΪһŵĸرˣκŻã̫ܳ۰
˵ĿⲻԼͬͶˮǽǿֳӰ֮ʱɵһ¶Ц֮ɫ
ֲýóء
ˮǽӳſȻߴ󣬵֦ҶȴѾʧľ͸һĺ·ʱĸо
⣬һż޵Ŀ
ëϣʲô˼ôһĻɫǣһλǿΪϲؽе
ܹë˵ģݵλӦǲ֮µǿߡתͷȥһֻ;޴ޣżΪѹֵϢԱ֮ڿյģûκ˻ޣҿ
۷ޡ
ŷֻҪһ۾ܹϳһλëʱȼ۷ޡ
ɽΪڴ֮¡Ӣŷߵ˵ţλ۷ǽߵĴǿߡ
ŷ΢΢ͷ˶۽գôʱδмǣء
ëʹЦ֣㣬ǲǿ
Ƭ̣ǡ
ã㣬ְǽĿǻóôëʺεʵ
˰Σǣǽֿȥǵݺˣ
ëʵȻص֮ʿǾȲܱ֤û˿ԾȻ
ԥһ£Ǻߺ߼˵ˡ
ʵڼˮǽʾǼήĿ֮󣬾󲿷ֵ˶֪Ѿ޵ĵزҪȻĿ΢΢
ǣëԣû˸˵ſһ
һʱ䣬㳡˶ǳĬǶ㣬Ƿһס
˵ⶼһġõܹȻôǸʲôǴ׬׬ǣˡ˵˵ĿҲһֵǵĸǾͲֵһˡ
ëЦеؿȫԾг
Ŀһ֣ȻˣԿɷȤ
ЦһȻȤȴҲ֪֮ȻڶȲҾ͸ˡҷˡ
۷ԱĻ˶ۣʱҲ⣬پˡ
ԣӴڶ޲ߣƾʲôܹȻ
Ȼһ˷ȴ˷Ŀ˸ˮǽϵӰ˹עһľ
ϣԸһԡһλʿͻȻȺпڵԸڸһǧٿŽһſ
ңֲǸҳءӢΪĽصڳ֮УҲΨҲʵѡ˰ɡ
ŷ΢ʵΪΣ
Ӣ͵Ҿóֲ黨ݶµļ壬Ȼеʵôֲ棬ȴ˾̾ˮ׼ǵУһ˿Ŀء
ȻңҲ˵һܹȻϾڼҴҵڸƣóֲҲˡֻҪôһ˿ԾȻĿܣҲὫóˡ
һǧٿŽ鰡ëʳĬƬ̣ͷҲóֱˡ
ŷȻ֪ʲôܹëϿɣȻﲻͬ졣
ˮӰͻȻΪ֮һȥʶϵһ޵Ĵڡ
ͩ
Ƭ֮һƼΪƳģ·Զߵ˹
ˣкηԸ
֪ô
һʮľ֮һȻ֪ġ
Ŷؾ֮Уɷп
ûУһʮľнռ֣ȴǴδ
һżήĿа취Ȼŷ˵⻰ˮǽϵӰ͸봫˹ȥ
ӰĴԱ˵Ҫö࣬ŷѾͩľӡǣҲٶߵȥ
ȻӰ񴫵֮ͩľȴѸش˹ˣſδȫήܹҵԽҺգֻҪÿһΣܹ֤״̬˶٣ֵֻҪؾౣ֤ܹȻ
ܾȻŷΪ˷ܵʵ
ǡͩľֲߣֻҪһܽǾȻ
λϼһﲢû˵ʲôĻƽƽ˵ȴѾŷ׵
תŷϿĹͨشӾ˳
ԭȶǷò⣬˿ȴѾ¶˾ġ
ĻἫѵãԼˣ϶ġ
ȻרͩľͨĶ̶ʱڣǸ̨ѾˣһҵʿλһҲߣһȴޡ
ŷ΢΢һ̨ҲͰˣôҲŴְ
ŷ֣ղôˣӢŷ˫Ŀæʵ
ŷЦһҸղˣʲô£
Ӣ˰ΣпЦʱΣƭ˭ҲظоˣŷʲȷʵĲɣʻش
Եؽһ£ŷʱסΪĽʯԣЩ׵ˣҪϸ̨ԼıչֳëУļֵ൱ô˾żȨˡ
ʱ̨һλǿһСţóȻŹģԶ޷Ტۣʦе֮ǿȴѷɫ
ȻɫֲҲһЩĵðɣҲԿˡ
壬Ǽټ壬һȺͬ黨ݶ£ݵҲ١
Ȼ֮⣬һЩҲƵʸ񡣵ڼ֮ǻǴùġΪԼʶԣǵУŻһ
ŷĿһ̾һ
ӢһŷΪɶͻȻöƸ
΢΢ҡͷŷվȻ˽ŲŸ̨Ųȥ
Ӣһ£æֽסʵŷ֣Ҫʲô
ŷһָҪȥ
ȥȥʲôӢĪʵȻԺѾĲ²⣬ȴ̫ˡ
ŷһЦҿɲܴᣡһѾܿӢ˸̨


689 ο
̨ϣëʵĿλǿߵƳҲǰԵͷ
λÿһŽȻĿܡȻһܶѣûʲôİ취ǲָˡΪڵֲʦѾ߾ȫһ˿ɻĿܣҲڽ׳ȥˡ
̨֮ë֮ѡһλ
ˣѾٽˡ
Ȼһ̣һ˸̨һλЩֵߣ˵Ϊȴë΢΢һһֹĿ࿴ĸо
˲Ѿߣһ׵н߾硣
ȻŷѾ˱Ϣûз֮£ù۷ߵĸӦ
ŷëһ񣬵ǰҲ뾺
ëʵüͷһ壬Ǻˣĸɶ
ǻˣëʻѾǺؾܾˡǣΪӦĳǿƼţٶҪЩӵġ
ŷ΢΢һЦŷԼ
Լë̾һСһֻǴԼǾͲˡ
ŷȻΪΣ
ëʳŽóϣܹ֮ȾҲ޷㣬ôóıҵȶύ
Ȼëʲ֪ŷ̨֮ʱмλɫΪ֮һ䡣
Ȼ֪ŷȴ֪˵ߵ壬൱ߴٵЧëһֱչУ֮²ŲʣҲ֪жһλڡ
ʱЩ֪д⡣һëʴ㲵ŷ棬ǾҪȥһ£Ļǵߴëʺţʲôµġ
ŷ룬ʵǰǣһܹô
ëЦһ˵˵ڶ޷ʲô˸ҴƱܹأǵļⷽ涼ǧľ鴫СʲôܹȻء
ŷͷԭˣǣʵҲһĲ
ëһ£ɫЩÿˣСһΣǾȻĸʱˡ㻹̨ȥɣҪ˷ҵʱˡ
ë֣ȻŷСֵҪ㲻һɡͻȻȺ߳һλߣ˫֣˸̨֮£˵
˵ĿⲻԼͬؿ˹ȥЩϳ֮ˣ̲סɫ΢䡣
ұԶװ֮һ
ΪȻûëĿţڵĵλȴλѷɫ١ΪУڶϿƶһ޶ߴҪŪһЩװҲֱŵġ
ë΢΢һĿŷұɨаֹĪСһϵʲôô
ŷһǰ֮ԲԸ⣬ǵû;Ȼɡ
Ϸǵˡë˫üһȻ˵
ȻұΪ飬ëʺεȻд˹ǣǵұ棬ҲǺɵؽ˳
ΪȾ磬Ȼ֪ʲôӦü֣ʲôԷ
ȻۣĿȴҪȻ
ȻȻⷽҪڵ˲С֣֮ҾȻǾʵеΪˡ
ԣŷõұƼҲԸ״Ӧ
ŷٺһЦ򵥣ǰǸչֶΣܷԿ档˶٣ıֲǣȻΣ
̨̨£˵Ŀⶼ߰ϣëʶδ뵽˾Ȼֱӵһ취
һ̣˶в룬ĪǴʲôԽȱȻô
ëʳƬ̣ͻȻתͷʵǾΣ
Ȼѯʸ̨ϵλλ˴˶һۣǵͷӦ
֮£ǶξοͷҲܲӦĻĿ֮£ǿҪΪ˵Цˡ
ëһ֣Ȼ뿪
ʱ˿һŽгֱ۴ϸСˡС֮ϣƤ֮࣬żȻżֲ֦ҶҲǸɱήԶԶؿȥ·ûһ˿
ʱһźɴСʱ򣬽˾Ȼᵽһ޵㡣
λʿһëǰǽ
Ҳͷ׷׵ڶҪˣõҺܵӳҲΨгŲܹ쵽ɡ
ŷ΢΢鶯һ£ǰסİĬȻ
Щʸ黨֭ҺбΪҺһӵһĻڣܹҺ
ЩҺȻԶҺȴҲǼΪѵõıǸʦʹãõҩһȼǴ˿̣ЩҺǵ֮УͷųŨӪͷ·˲εһ㣬ÿǿ
ԣһż۵ľϻ֪ĴۣݽҲΨгŲʸӵС
ԡλȲ˵
ë΢΢ͷ֮λͷ⡣
Χľת˼Ȧȷ˿ݣȻſѾһϢϵϢȴ͸Ķĸо
ſһԣŸҪá
һ̣ѾǸٴĴۣҲҪС
ɫأȡ˿ռСͳһʯȻһŤ
ŷ۾ͻȻԲˣؿʯȻͬһ麣ȥһεͬţ̰Һʯ͸䵽˿ϡ
ʱɴѿһ޴ķ϶Щڴڰ˿ëȻĸо
ǣЩʯ֭Һĵ룬ЩήĿڴȻʪ
˵ʯ֭ҺܽȻκ۾˶óԿӦãŽϺõת䡣
ëʵһ˿Ц⣬壬Ȼ鴫
ߣԡ̨ϵڶһλݳӣǰһ˱ȭ½Ÿ壬ָ̡˵ɣҲǴӿռȡһƿĵҩ飬һ˿ϵѿڴ
ⵤҩҲ֪ʲô𵽵ЧҲǼΪۣ˿Ҳʯ֭Һѷɫ
ңҩĩɢķΧÿԵࡣ
ǵЧԣǸʤһ
ʿ˫üһҲЦһֻ֡ǵ˵֣ڿƵƶȻһ˿ˮſ˽ȥ
һ̣־ͷ·ǻΪһȪ˿ǿ


690 ǿ̨
ŷһĬĬؿţλԳ֣˲ͬЧ֮󣬲ɵҲǰԳޡ
ëԣϻһЩļɣܹڹؼʱ̷ӳ޴á
û֪ëȻϵͷȴһ˿βסʧ֮ɫΪѾˣλʵ൱ȡɡ
ʯ֭Һҩۣ֣ʩչļɶڿ
Ȼ˿̿ȥƺúÿһ㣬·ӵ˻ǣǱ֣ڲûʲôı䡣
һ֮ˣɫȻޱȣڻױ֮£ȴȥ·ݹһ㡣ʵϣǻױôĸȴĲûһ
ȻëȻԸʧȴҲû⡣
ô̶̵ʱڣҾܹҵȻķôڵֲʦǣԵ̫ˡ
صͷëʳòʸˡĿһת䵽ŷϣأҪһô
ŷͷǡ
ǰſתһȦĿ䵽Сĸ
˿̣ĸһʵʵȻǷֵҺ
֣ط˰֮ϣҪ򿪡
Ȼһ̣֡ȴͬؽеɣ
ŷ΢ջ֣ȻʵΪΣ
ֵɫأλСֵܣ֪ڵֲʦΪҪĸ
ŷգ۾Цŵ֪
ֵɫһŭһľԣÿһǨƣԪ˥޹ˣתëʱȭǰλСֵôĵ֪Ϊûʸ뾺
˶ͷŷʩչʲôֶΣÿ״̬תȻֻܾҪŷëëŵģǾ֪һȫһС
ȻˣżȥǾûˡ
ëʵɫŷص㣬ô˵
ʱΪŭǿұΪ˵ķϣһŽСȥˡ
ŷЦһǰȻֲ̫ȷʵűȫķϿҵصǰһԡ
ЦŵԹ֮úõĿͻֱˡ
ҲǸŵοרҵ֮£ܽһλˣ
֨֨˼Ȼδ˵̬ѾֵļΪˡ
ŷüͷ壬λԼΪǿǵ˽еŭ
ۿëʵĿزƣƺҪˡŷϣͳ˴ߵ塣
ëǳŷ̨֮ʱȴŷ̧֣еĶëһ۾˲Բض֮ϡ
Ϊ֮һϤϤˡ
ǶȻʱ򿴵ĵһӦȻǣⶫǼٵġ
һֱЯôܽｻأ
ǣϸؿ˰ΣȷⶫԼϼ塣ʽһģһ֮ϣһ˿޵Ϣ
ϵϢŪ
˸ҵһٵ壬Ҳ޿մȾߵϢҪǣڣ壬Ǿǿ֪ˡ
ëʳ۸̨ڵұϾȻһ˿亹
ߴ֪Լ֮˸̨治֪ĺء
һ̣ұаͷ֪ԵɣȴûκѣĪ뺦Ұ
һëʴһӣȻԹˣΪ˹ƽҲȥһ԰ɡ
ŷ΢΢һЦһѾһ񣬵лǰ
֪ͲʲôƽΪ壬ԲӲֵνĹƽ
λɫ䣬ǰ֮вԼͬѡ¹򣬾ΪԿ˽⣬֮·ɸЧ
˿̼ëʾȻһдϵİǲɵôʧɫ
˵ǲΥëʵľȴ˱۵һҸһϽеһ˿ҲҪʧ˰ɡ
ǣҲëʵɫת䣬Ȼ֪бԵʣ˿ȥţǲκЧ
ԣһŷ߷ߵŷŭܹɱ˵Ļŷͱǧٿ˰ɡ
ǵвͣţԹëʵᶨǣ֪ڼߵ֮ëʾѾ˾ŷŪˣҲֹ
Ȼ˸ţŷ˳شǸ
Ȼһĸͱ档֮ʱҺеŨˡ
ŷ£ȴûκηӦҺȻһ㣬ܹҺȡЧǾ͸˵ˡ
黨ݣ߼ǿ߼ҲΪ֮ĶġͨĴĻݣǾͲ֮ԶˡߵѶȣԼ֭ҺЧԶ
ʱ˵ĿⶼŷϣǶҪһ˴Щʲô
ŷϸؿ˼ۣȻʲôһȡ׼׵һƿ
ʢŵģͨҺǾĳҺھؾ֮У˴黨֮һｫϹҺߵһΡ
˵ƿеŨҺ࣬ǰͩľ˵ֻҪÿһΣάֺӳˡ
شƿǣҺŨ֮󣬽һ֮ڣǴ׾豹棬Ҳûʲôͩľ̵ķСصһ֮ϡؽ´á
ֵȻֱ棬ȴ̲סһҺ徿ʲô
ŷûд󶯸ɸ꣬ǵһҺ壬ǵɫҲǺÿࡣ
ĴԿ̫Ӱ죬ֻҪһҺ岻ǶҩͿˡȻЩ˵ͼʶǶҩĻҲùȥ
ŷĬĬؿſ
ͻǰһŷֵܣʲŵľǺɷһۣ
ŷЦеصܡȻЦӯȻܾȴ쳣ɴ࣬һ涼
ֵɫһ죬΢ŭŷֵܣαôСֲı
ŷǺЦǸչֶΣΪĶͬһĿꡣԣǾ֣ȻܽԼı㿴ˡ
һʱҲǴͬͷ
Ƭֵ֮ãŷֵܣֶζòܼЧ
ŷ룬Ӧòɡ
Ǻǣŷ֣һҺ壬ĪǾҪȼ첻ɣȻΪ˿ĽԽԽá
ףǡͻȻ䣬һ


691 Һ
￪дŨŨľȺͲ˼ζ
΢аŵô˴С֣ǲءȻĿ˳Ÿķȥ֮ʱȴҲͻȻһ⣬ɼصһ
һֱͷҲҪʧ˳
ΪĿ֮ȻһĻ޷顣
ǷѾĻСͷŵƺһһ˿
ȻķȲ󣬾ÿ׻׳ɳž޴Ĳ࣬ڿʲŵְһϢģȴѾ֮
ͻȻ飬ô϶ᱻ˻ɣǷعⷵա
ǣڿϷͻת䣬Щ֮˸еױȵľˡ
⣬ǡֵԺһƬհףŷʵڲʲһβ֪ҺĹͣİͣʹصǻعⷵô
һ£ûص֣ˡҹªţҿɴδ˵ʲôҩֲܹôʱڳֳʢģء
ֲѪž޴ĲͬȻҲνĻعⷵգҩЧ֮ģȴǴδй
ֵɫ΢΢һ죬ҲǾȹѿڶûľ˼˿ϸϸһ룬ʱԼ仰ȷʵЩȡֵĸо
޷ǣһ֭ҺʲôȻܹĸ˾޴ĺô
ȻϣʲŲû̫ı仯ǣЩֲоߣȴܹظӦϵı졣
رϢǿı仯Ǹе𺳡
˵ղŵĿһ޵ˣô˿̣˵ȴµȥˡ
֡˶ԷеľȺһ˿βס̰֮ɫ
ŷóʲôǶеҪõ
ⶫȻܹ˥ĿܹӲдȥôǷŵֲأڡ޷ãֻЧأ
ëʿ仯ŷʲŵһֿ϶Ǵͷˡ
ΪȻǿ󣬵Ҫ˵ֲ˽⣬ȴרҵʿ֮Զˡ˵ı飬ҲԼ֪úתõ˺εȳ̶ȣͲܹˡ
سŷëʵаܹߴ˿أȻŵ
СӣΪߣŹĪֶΡֲֲһȴλҵеĴмǿߡ
ͻȻǰŷһأŷ֣һ֮롣һȡһƿҩ²ɼٲݣʮռƵʮЧϰʮֻҪһڣô˵ܹ̤֮֮·˶٣ֵң˵ٵ⹦ЧͨõĵҩеļƷ
ⷬȻϣԿ䣬ԽŵԣȴûʲôֵĿš
ŷһ£٣
ǡԥ˵ŷģǴ˵һԸٱ⳥
ŷȻһЦֿˣʮСܻʲôŵء˶٣֪ʲôҪСЧ͵ġ
ԷȻóŷĶѣ޷ܾĶҲ޻˵ˡܸʲôҲֻΪ֮ȥһ¡
ͷ֪ŷʲʹõʲôпܣɷһΣ
ŷ룬ҺȻϡҲֻԴ˶ԡԼֻҪ껹ڣһΣңҪǲˣֻҪطؾͩľϸһ̶ֳȵҺҪپжٰ
Էȴŷʮֿ֮
ֻҪôһ϶ὫϽͷ˽ɹҽǷ¡ϽͷٸߣҲҪ뷽跨̤֮
ѶŷȡƿһȻŨҺһȴǿƿ
һιȥŷصʢŵģҺ
Һ彻ƿӣԵһ£ɻصҺô
ǵĽױֿУɵΪʼɡʮһҩˮ̰ȻֻҪûз裬;ĵط١
ŷ͸Ļ֮ɵôŷ֣۸ûмҺɡٺ٣ɫζҺ壬ôܻǴҺ
ҲͷҺģ
˰ΣʢһҺƿ´š
ֺ˽ǿһۣȴǽҺϸĦ
ԺлЩйҺĴ˵ǼÿһҺŸԵɫƿڵҺ֮
ƺϵˡ
ȻҪ֮ʱԺȴͻأһʡ
Ƕ
۾ʱͷϸعۿţĿиһ˿˶׵֮⡣
ⶫⶫô
ԽԽ嶼̲סЩҲΨдܹǼĿ΢ָһɡ
Ƭ֮󣬸建̧ͷŷȻŷ֣ҿ֪ʲôˡ
ֺ˶һĿؿŸ壬˵Щʲô
һҲ׵ǣģ
ŷȻһЦȻʳ⣬ȻǲµࡣҲǻݡ
ݣȻǼݣ循һһĻȻţЦӦǴԵʡﲻʧôǴӺζã
ŷǺǵЦţĿЩ졣
ʱ׹ڨЦһæǸⲻͻأЩĲҺڴ֮ͥ£ǰѯʣŷͻȻֽϮնɱҲûʲôԩˡ
ݣֺ˵Ŀⶼ粻
ŷ͸ĶԻȻߣҲûпΣڸ̨ϵ˶
֮Ӧ
ҺҺ૵˵ţɫ֮ʣֱ޷ݡ
ǳ̾һ뵽ˣ˴˵еŨҺ֮⣬ʲôЧ
֪ŷ֮λɫ쳣Ź֡
ȻҺȥοСӻֱʰ
ǵԼֵۣʮεŨҺǾ͸ϵһϢĿ˰ɡңΪݵʧҺҲ˴˵֮ֵĲúء
ŷĿתɨһۣͻȻЦλѾһ£֪ǶҲμӾʲôô


692 ԽԽ
ֵ˶ɫ΢죬Ʒѧʶ˵Ƕŷȷʵž޴
ǣŷȡҺҺĵظʹ֮Ǿͳ׵ظĹˡŷʲŵıΣֻҪóܹı˶Ͽ
ŷ޷ʹʲôͼÿתΣΪǣҺҲƳɱʹãܹ漣Ȼ
Ȼݳ޶еġôҺſܹˣֺα˷Ų֪ܷСϡ
ŷѯǷʸ֮ʱٿ֮ˣҲˡ
ëʳ̾һˣʸ񡣡һﶨҲô˵ˡ
ϵĿëȻȴʲô
æϣԸһǧٿŽ齻ס
飬ֲһزãĳЩ֮ͬڲ֮У鶼ǽΪƷ
˵޷ܶʱʹý鶼õѡ
رĳֵҩͲĳЩ֮ʱǸױȵЧ
һǧٿŽ飬˵Ƿ긶壬ҲѾһ޴ֱˡ
һҲȻǽԸΪṩһٿž鵤
鵤
ȻǾ鵤һٿšǺǣҲ˴Ѫˡ
һٿž鵤ǿǰһλ߽ߵĵҩӣ־ڱصˡ
۷׷ףĴһ
ŷ֮Ҳ̲סΪ֮Ŀ
У߿ɲ½ôѡһרŵĵҩ鵤
õҩ֮ȻܹͻƵļʣҲǰٷ֮١Σܱ½Ҫˡ
һٿž鵤õ£԰ӿֳһλߡĴۣһǧٿŽֻ߲͡
ǰԵϣԸṩһٿ߽ʯЦɡ
߽ʯëʵɫ΢䣬ǴĶõģ
ǰֺ͸˵ֻ֮΢΢ͷ߽ʯ֮󣬾̲סˡ
߽ʯͻȻվҪˣң
ëʴŭ֣ڣɽͷùô
˫Ŀһɣ߽ʯܹǵףߣ۶ٴۣҶ
Բ۾Цŵλˣھصҵһѹһ飬ҲҵٶŸ߽ʯѡ˶٣ǽˣҪ߽ʯһԴλ
ëʺһۣȻĬȴμסˡ
еĸ߽ʯһҲסˡǼȻ˵Ҳûбȫ˼
Ķ϶۷ߺ߸¢ˣǵУһء
ëʳƬ̣أʲôԽ׵ģ
ѯ֮ǰĿ˵ǻţʵǣѾ˾
ֺ͸һ޿κΡ
˴ν׵ģ۷ëʣ˵ĻôóĽƷ϶ȸ߽ʯܻӭɵĸʸ
ǣ˭һλ۷ߣλ߻ųߵǱ
£ܹ۷ߵ׵ĸ߽ʯȻͳΪëʵĲѡ񡣴˿̣ŷѯʣʵֻǱһ̬ȶѣУѾ˾
ŷȻëʵ˼ΪͲΡ
ּٹ˽ΪȻᱻڸֻҪëʵݣԼпܽߵʵͲⷽڼƽˡߣҲּɵİɡ
Ƭ̣ŷЩԥ
Ȼ֪ëʵ˼ôõİ취ͶáŷţԼװóȥ֤ԻëʵϿɡǣ˽⵽ľȴ׵Ľװųȥˡ
ΪװԻ޴ĺ䶯ŷˣҲȷй¶װĴ֮󣬶Ǻǻ
Ȼװ֮⣬ʲôܹһĳ߾ëʶأ
̧ͷʣŷ̾һԭôͽⶫó԰ڡǣΪ˿ȴòˡ
ȡһռŷӿķ̺ȡ˳
ŷƵķ̺Ȼ޷ߵķ̺ƤëƳĶҲܳȥ
΢΢һǷ̺ʱ̿ƽƽطŵ˵ϡ
һƤëƹ̺ӣڵϵʱ򣬶ʱһƬɵĿ⡣
ëڣ˵жŲ֮ɫ
ŷóװҺһƿӣҲе˵ľȡһſȥ̺ͨͨӣ˳ײˡ
ûܹ뵽ŷ̺ΪΨ߼ĶʦܹƷ̺ĸѾġʵϣ紫ô꣬Ҳȷʵûλʦڽ֮ǰͽװƳˡ
ԣڳû˻ὫΪ̺żðƵͷҲ˲
⣬ʲôëЩʵ
ŷȻһЦߵ˷̺ĴǰһԱ֪
ëʵ΢΢ת䣬Ǿһ̣ȴ뵽ߵơǣǿаеĲȥ
Ŀ֮±ŷһΣֻҪܹߣԼһ
Ȼߵ˷̺Ĵŷʱȴͻأһ
ôߴӵеǼЩưţ˵ϣԼ϶޷֮ȣ¶Ϣȴ֮ͨء
ëʺɵسŷͻȻʵⶫĪǴ˴͸ģ
ŷ΢΢һЦҡͷǣԼƵСͣһ£ոƳûнйԣָһ
ëʵĶʱȥҲһ˿ССź
ǶĻҲҪ֮СȻŷԼƵģһоȫˡ
̾һëصкγʩչɣ
Ѿ϶ⶫӦþĳӦƫڷ
˵װҲһıˣǣȴ϶˸߽ʯ
ŷصͷתһؽ뵽˷̺֮УʽٿȻֻڶβٿأȴûжİĸо
ϾеϰЩõġ
ë˫ֱȻĿ⿴ܡȻһ̣ͻȻ֣ܵľɫƺ˹ת䡣
ȻǾɫһ޶ĸ߶ȴƺЩͬˡ
ëʵ۾ԽԽڷ֣ԼƺŸ߿𣬲ԽԽߣԽԽߡ


693 
УҾȻܹˣ
ëĵһͷȻһ̣ʱԼӵ˷еëƤķ
ëʵ΢΢һѾͬŷ̺תȦ
֮⣬ڷ̺·ͱԵŰëʹ÷̺ͱһ
˵úһ㣬ǱĲõƷ˵һ㣬ʽŹֵͿѻƷˡ
ëʶԷ̺۲ûʲô̫Ҫ󣬻˵ⷽͲʲô
̺ⶫ߾֮ʱͱӵСһ̺Ľ£˵ֻ͹ŹˣٳªʮҲģΪûѡ
ɡˣ
ʲô
찡̺Ƿ̺
Ǵ˵еķװ
һǴĶҵģ
·ҲһĿ࣬š
Ͼӵгķ֮⣬еľ󲿷һӶûհĻᡣҪƾʵģǿߴǵרңװ֮ϡȱܹġ
ԣڼ̺ڿն֮ʱеʵݣԶȼһſҪǿҵöࡣ
ǿȻҲӵǿʹüֵӾЧϣܹװᲢ۰
ҲǵԲ˫ۣɼվһ˫С۾֮ɫڣȻҲһҪǿжȡͷˡ
ŷٿŷ̺Ͼʵ磬ҪضԴġ
ëͣŷʵǷ̺
ŷһƲаϻǷ̺ܷôλӵнǱǿߣŷǱ㹻𾴣ǰȷʵǷ̺
ëʵɫ΢΢һ죬ƺǷԼЩ׳ˡ
ùãƤҲĲһʵˡһëͻȻһ£ʵСֵܣ˵̺Լƶɵģ
˵仰ʱڶЩ΢΢ķˡΪ뵽̺ŵӴõ档
ëʿԿ϶ֻҪŷԸ⽫̺ۣôݵǿ߶Ϊ֮䶯˵۷ˣߴҲǰ۵ġ
ÿһλߴ˶ӵзװʵϣӵзװߴˣʮ֮һûаɡ
ŷЦŵǰ̺ȷʵƵġ
ëʻصͷ˲תͷ
̺߷ɣֱͷҲܹһСڵĵزͣ
ëһǷ̺ܹﵽĸ߶ô
ŷ̺ߵĵطΪ߶ȾѾ㹻˰ɡ˶٣Ҳǵһβٿط̺һʲôͻ߶ҲԱȽϷӦ䰡
һβٿذëϵļ΢΢س鴤һ£۽СĴԼͬϰСˣǻͷ߶ȣӦúܲ
ŷ΢΢һЦһ·ٶȣܹﵽεȳ̶Ȱɡ
ӴԴԴ˷̺֮Уļӳ֮£̺Ʈһʼ֮ʱ̺ǰٶȷʵ죬Ƭ̼䣬ͷ·˷ƵģȻһɼԼٶǰš
̺Χͺëһڰһֳͼ
һۿеë伤ţ̵ķ𽥷Ҫá
ŷһֳԣٵһ̶֮󣬾ͲҪԼΪˡ߶ȣڶë֮ͼЭȻԻһ
޷ַ֧̺ȫУٶȣҲҪҵλĻôκߵ㹻ٿط̺ˡ
̺ŷ֮ʱΪġ
߼Զ޷ȣһеǼ̺ҲΪʵ޷ʱʹ
ǣ˿µķ̺ȻϺٶҪѷɫһɳ־ȴѷɫҪǣͨĳҲʹá
ָı߶ûа壬Ƕ˵һĺϢˡ
̺ٶԽԽ죬ﵽëҲΪ֮ʱŷȴǳһȻط
ëʳСֵܣǲˣ㰡绻Σ
ʱͷɹɽԶԶ뿪ǴǣëʾȻûһ˿Ҫۻȥ˼
ŷһ֣ǰ²ƣ͡
ôܲأٿط̺Ҫľ޴ģѾôãӦֵˡë˫ĿԲ
ŷԥһ£пֲļᶨ֮ɫ
ðɣǰˡ
̺ĲٿתʵΪ򵥣ֻҪķĴʹɲٿˡ
Ƶĵһ̺û趨ʲôĶֻҪų˭ܹʹ̺
ÿλ֮ΪδɢԷ̺ԼСǣʱڷ̺ò䣬ŴӸ߿׹Σˡ
ëһΣŷոÿλõһ˲ѾڷͼĴˡ
ͷųȥŷвٿء
һ׶ˮ㣬·Ρ
ŷΪسһۣʱεĿϲ֮ɫ
üͷ΢һ壬ŷа֣ëʵݺʲŵı֣Ӧòڴδչǲ֪ΪΣıȴŷΪȣƺЩϲùͷˡ
Ȼŷδ뵽йڿշеľ飬Լƿطװǿȫͬ¡
ΪڵĴϣëȷʵĳֻͷ޶չڵĵǿԳͨ뾫޼ķաǣܹ̺Ტô
رǲٿط̺ҪôɾôɣᣬŷϹһȦͿԱġ
ŷˡ̺Լģ˵һζľ֮󣬵ڶԶô
ԣŷУͲ̺ϡ
ë˫ĿͷǼ򵥵زٿأǽȫɣڷ̺ƿ֮С
ûʱģǲٿأƿء
Ȼһ֮ʵЧȴǽȻͬ
ŷȻؿëʣΪζԷ˵ִţһתŷĲ²⣬Īǳ̺Ҳϵô
ſŷרעع۲
Ƭ֮Ȼëϵ֮
̺ϣëʵϢڷ̺ÿһ䡣
ƿ֮ĵ֮࣬Զʤһ˵ŷҲҪĻôڼȵʱڣͻƣˡ
һٿط̺֮ʱͲҪʮ֮һҲò
̺˿̷еٶȲ죬ë˫Ŀ΢գȻڷ̺ʲô
ŷһãȻ̺Ȼô


694 
Уǳ˷֮⣬鶼顣
˵ͨʹ޵ֶΣҲԶݵڿа衣ǣԼƿһװĸоǾȫͬˡ
ëȫĵسڷ֮УϵϢӿȻǷ̺һϵĸоȻΪ̺ĶʦŷԷ̺ԶȳҪ̵ĸ
ԣëʺͷ̺Ϣʼ֮ʱŷѾע⵽ˡ
Ⲣ˵̺ë֮ʲôĬΪëڹ۲ŷ̺ҷΪ۷ߵĽȫĵȥϷ̺Ľ
װⶫȻǿޱȣʹȴҪִװˡ
һλ߼ǿߣ½ʹͨһѲ˵ӵҲԶһλʹƷ
ǣÿһλǿ߶Ǩװھ˵õװõװԣʹһװʱǿǲήԼʵȥװӡ
Ȼʱ˿̣ëһУˡ
Ϊ˸ӵ˽ʹװëʿظıԼǿȣҲıԼǰóӦĶһּΪǨ͵ķʽϳŷ̺ܹɵļޡ
ȽڲƳɱ̽ƿ˷̺ж
֮ëͻس̾һŷСѣлˡ
ŷ˫üõ۷ߣôͻȻ˿ˣȴЦӯȻǰʹãɷأ
ǺǣȻǺʵġëʳ̾һϷܹôպߵİգ϶Դһɡ
ŷϵļ΢΢һ£мΪơһ̺ѣΪλָߴϵҲǣأ
ë΢΢һЦŷСѣ֪ΪߴܹƾֱӰʣ
ŷ΢ߴȻǳǿģӵеܹ󣬿УҲȻġ
仰˵Ϊţȴûκεʵ塣ߴ˾ܣҲֻһСɰˡǣߴΪܹﵽȸ߶ȣȴֲֻᡣ
ëʿЦһаСӣǹͷ˿̵Ϊ磬ҲȻˡ
һнΪСһȥоߴǵѾǿǷˡŷܹʲô޵Ĵ𰸣ǲǲ顣
һëʵŷСѣΪϷȾ磬϶Ҳؿġ
ŷǺǵЦţɡҲǰգ֪ҵΪ뿼黹ǲ֮Զģ㻹Ҫʲô
ûнӵΪ磬ǵȫͬġ
һԷҲֻǿԱĴȥǹҴ£һֻȥ쵽жߵ⣬ⶼǿѵġ
ŷҪ⣬Ҳڡ
ëЦһС̺ҲܹƳʵ⣬Ҳûʲô׵ġ˶٣͵ߴǺεȳֻҪﵽ磬ͿԹͨأ衣⣬ʵǶһ򡣡
ŷ΢ǰٿط̺Ҳܹô
ëʴЦˡ
ŷһĲţ˵ڹż֮Ҳ
ë˵ڿ֮аĻŷỳɣΪǺųʮ֮һĿȷʵЧȻ˵һܹ۷߾磬еô
⣬Ǿ龭ǧ곢֮ŵõĽۡ
ǣ̺ܹ۷߸
ˣ˵Ļôһ֪ңŷ̺Ϊβëʵʹأŷɲţλߴ˵Ŀ˶ǳ
ŷɫëʲȻʧЦǲš
ŷ룬صǰߡ
Ϸ֪ëسһۣд˵壬ǲô򵥰ɡ
ŷǺһЦ˻⣬Ͼŷ̺̺Ķ֮ĺôΪʹأ
ëʵĿʱ˼ֹ죬ŷСѣ治֪ǡ
ŷĿһĲ֪
ëʿЦһҲǼΪ֣Сһ̺ƳˣΪȴеĹ򶼲أ
ֻǣԵʣ˿̵ëʶܵŷҡҡͷУÿһװֻӵһλʹߡ
ΪΣ
Ϊһʱʹ÷װӦ˵κθ߼װһʱʹãʹߵľӡԼǶװǿ߶Ϊصġë̾һȻǳʹõ˽װǿԳ衣
ëʵһ˿ɬ֮ɫװεϡȱ֮ڣϴ˵ķ̺Ҳܳʮ֮Ǻǣװ˰ôܳأ
ŷİһͣϣߵĺҲô
ëʵĿÿһλߵʽǲͬģߵĵ·ҲǲͬġҴδ˵λͬһ֮·Ǻǣ˵ķ̺Ͽ϶ϢͶصĸǸ߽ߣ˻аڡ˿ϸңҲǲõġ
ŷŻȻ۽µķ̺ЦŵƵķ̺ûɻ˰ɡ
̺Ǹոƶɣ沢ûκǿߵϢŷԥһ£ŷСѣϷûκο˼ͺΪѾƵǾ콾ˣһֶΣպߵİգԶϷöࡣ
仰ǻԼĶˡ
õ۷ߣȻ˵ĵһλн߽ͣȫǵ
ŷǺһЦףлǰ
˿̣ҲůģϾ˭˿ޣҿ֮˻һλϣߵ۷֮ʱһٸС
ë΢΢ͷŷСѣֻҪס̺ҵ۷ߵУſǰӦشþ㹻ˡͣһ£ֵǻȥ֮󣬿϶㣬ΪƷ̺Ǻǣʲôˣ㶼Էȥףһƣ׻׻յĺûᣬǧǧ򲻿ԷŹ
˵֮ʱǷ̺ѵͷ𽥵طɻԭϿա
ֻǣŷ˿̿ĿȴѾһ˿ɫλ¸صĴϣȻǿļǱʰ
̺ëʵĲٿ»½ûʱѾ䵽˵档
ȻɳȥѾһʱˣ㳡еǵûм٣Ǳӵ
ַ̺ϢѾǳ˳㣬ڡ
ëѲһȦȻ˵λϷѾŷСѽˡ


695 ֺ
̨¶ʱһƬž棬źҲеĬǿ˿˵ȴżı仯ˡ
ȻЦһλСѣıҲ࣬Ҫô
˵أҪҼƷڼ˷̺֮˼ͷ˷츲صĸı䡣
˵޷ëᣬֻҪеڶλᣬ;ˡ
ŷ΢΢ͷлǰ룬֮Իǰݷá
ЦǺǵصͷãҵ㡣
һԣ˵ǲ⡣ǣ˶ףֻҪŷ뿪ڣͲ̫κΣա۷ޣҲΪ
ŷתëʱȭһ񣬵л
˺󼸲ÿ˷̺֮ԣһ֣ʱ
ڼĶ֮ԭЩֺ͸岻ɵɫ΢䣬ŷĿоԴһ˿η֮ɫҲҶˡ
ȻԶͩľôӴ󣬶δɡǣϾһСų˴ȴϸȸǴﵽߡ׵ӡ
ܹʢľĿռûУÿһֻǼġ
룬ǵļŵʵۣﵽּĿռҲһֻˡ⻹ڹ֮ȡġ
ӵȼռģʵǿĵ޼ɵĵزǱǿ˲ҶԽı
ǰߣǺߣܹŵġ
ë΢΢ͷŷֶβ⡣
Сһӵߴ˵壬ֶܹ̺˼鶼ˣôٶһͿռƺҲȻˡ
ŷתĿ֮뿪˸̨
ϸ̨֮ʱͬ˿Ҳûһ˸Ҷ˿С֮ˡ
ӢȺŷߣŷ֣桭˲𣡡ɫǵͨ죬ȻѾܵظ߹ŷǣ̺ڿյһ˲䣬ǾԼϹۡ
ԭŷȻǿһλʦȻװܹˡ
ŷȻһЦûʲôǼŰɡ
ͬĻڲͬʱ˵Чȫͬ
ǰӢȻҲǼΪŷڽУŷϤ죬΢ʵġʱ˿̣ŷĶѾͶˡ
ܹƿռͷ̺
ðɣȻȥЩҵʵʵļ
ݣƿռĶʦмǣܹƷ̺ģƺǰδ˵
ëʼᣬŷǱõ͵ǣܵȴǲ֪ŵƺ´һǵˣǻʶԺˣŷߺܿͳһȦпյش
޴Ĺ㳡ϣҲһЩ˵ˡƩλԺյûκ˸Կߡ
ŷȻҲܹܵĴȷʵ˾ȡ
һʼʱƣ˵Ŀⶼŷվķȥ
Ҳ֪ģģЩǿǶسŷķ򿿽Ȼεúܺã·ĶУǵλǿ߼ͬʱҲùˡ
ܿģŷܾΧһСȦӣЩСȦ棬ĳǿߣͷŵϢֲ֮˲
ǿʼ֮ԭŷܵ˶ڲ֪еرŲƿ
Ⲣǵı⣬ͻһϢȴɼҪԶ롣Ȼ֮ʱŷԼŷѾ㹻ңԶľˡ
ȡλõģȻǹ㳡ǿĴڡ
̨ϣëسŷڵķۣû˵ʲôǼΪЩ˵˼Ѿ͸ˣҲȷţŷʲôΣա
һϹװëָˮǽ渡ֳһƵӰɢŵɫâһԲȦԶԶȥͷ·ǲתȻһʤյĸо
ŷĿ΢֪ΪΣоȻصزһ¡
ҪƣоһҲá
Ƶ׼500ʯλԾˡë˫ֱȻ˵
ʯ
Ļ䣬һȻ
˶΢չأǳͬԺҪⱦ֮⣬Ʒ֮ʱʹ̰гֱۡӽм۵ƻأ׾ͻᱻ
ǣǿ֮ʱ˵оͶһ˿֮ɫ
ŷȻλ˿Һëʴһ̺ͬеˡ
ëҲһǻô϶˽ص𡣵Ǵ˿̣һ£ЦðʯĿһȦصλѾܸˣŷСѵһγۣλʲô
·һа
ʲôһγۣѵͲ㶫ô
ܹ˵ĻҲõ˼㰡
Щʹޣȴ仰ŵв˼ҪӼ֮ˣëͻȻЦݣޱ֮ʱҲдġ
Ǻǣë֣仰˵ûе˻ͻشЦҲΪ۹ˡ
ëüͷ壬ܣʲô˻ߡ
ֻǣ⻰Ȼ̫ȴǸ˵ëʾҲ
λ˵úܶԣ۲ˡ
ϷǾˡ
˷˿һŻİϤӣܵͷŵĿֲϢ֮󣬲ŷ׷׼һÿ˸Ȧӡ
Щ˵Ȼûм֮ÿһλݵλСϢۣ۷ߵĻ
ǿߣһҲ˲Сôǿ֮ʱɵĺ䶯͸ӵķͬСˡ
ëʴЦŵãȻû˼ӼۣǴŷСѵˡһģʱŵģӰеСԲܡ
Щ˵ĿСԲܣаԷޡ
һԶװ˵ʵüֵˣǷżղҲһ¡
ֻǣСԲܵģٶЩġڼô۷ͦŷ֮ٲҲκεС
ëһƣӾһ˫һ㣬ŷȥ
ŷӹӣҲһ
չأԼɹˣҲܵοûиʯء
ȻĿ⳯һۣȴһƬݣƺëʵûκʡ
Цһŷֽ
ȻëһƷȴѾûмȥˡ
ĿڶɨľͻȻͷţ䵽˶֮ϡ


696 ԶŶ
ܹᣬ϶һƷʣھϳƷװ
ŷڳ֮ʱʵҲһʶľٶΪŷ̺һľעԲʶغ˳
ǣһ˲䣬֪Щˡ
Ѿ˱ǳ׼û뵽ëʶԴӶЩ֪ʱΧס۷һˡ
Щǿ߿ɶ۷弶ߣ֮κһ棬żļɵ˿̣λ۷߶˵ͬĻ֮㳡оȻûеڶ˳۾ˡ
ŷܹʯĴõһԶװԼδ뵽
ֻǣڲ֪УȴǷЩ۷ǵ顣˵ŷף⣬ԼҲ֧Ҫ˵ûκδ͵ǣҲƭ˵ġ
ɲԸκ˵ǰֳһ档ԣͶ뵽֮ϡ
νԶװʵҲװеһ֡ЩװƾõʷЩԶװ䣬ڱȴСŶҪöࡣ
ȻԶװֻһͳƣװľԶʱġ
ҪּϵõϹŶǲ̫ܵ顣
ŷľӴ֮ʱɵ΢΢һӵǿľκװӴܹ׵طֱװľԡ
ľʱѾΪһȻҲžһá
ǣ֪ΪΣһξӴ֮ʱȴûлװκϢ
ɵգգ۾ŷĿвɵöһ˿ɻ֮ɫĪǣⶫԶŻʱ˵ΨлʱװŻ޷ʹü
жƣŷҲЩ⡣
ɫȻЩˣҪ˵ܹôԶԼҲŵġ
Ƭ̣ŷͻȻһ׹⡣
֮󣬵һʩչ
һϢسԺС
ƷԶŶơ
ȽףƷס
ԣӲ+28;+28
΢΢س鶯һ£װԣǴسϡ
ɲ˵װ̫ã̫ˡŷҲһλǿĶʦڼװʱ򣬶ٶƷ׺ͼֵ
ŷĹ㣬ҲӦƷŶԡǣӦԺеԣò˵һԼĿˡ
ֲôûԼԭ˰żλ۷ߵ֮⣬ⶫֵȷʵдȶ
ԶŶƣļֵɡ
ŷû˶еգʯ˵ʵڲʲô
ȻŷҪʱȴͻأһ
Ϊʹü֪̽װԣԼľȴأͻӿһǿҵĵ˼ĺġ
ŷ֡
ŷüһתͷʲô
˵ģߵӢЦ⣬ղŽغˡ
غŷĪʵ
ӢѹЦԶŶƣʵռһװȻԶ֣ʵװܲǿ
ŷͷаʲôвǿֱǿ˰
Ӣװһ㲢ۡǣһŶԴȤԲŻüŪ۵ĳңǺǣұΪܹһϷŶ׬һʯû뵽㾹Ȼ;֣ǻҳء
ӢһЦЦģŷҲ̿ס
ԼȻغˣⶫȴһ˵û׬ðء
ĿһתҿȥȻطм͵͵شĿΪơֻǣȥ֮ʱЩ룬·ûйעԼ
΢ŷĿٶ䵽˶֮ϣԼظеⶫƺô򵥡
Уŷȴûٳֹˡ
ΪǼλ۷ߵıֻ֪ҪԼĶǾͻӲͦڲҵ⼸λ£ֻҪۣôͿ֪ˡ
һҲͰˣƵ֣ǻء

֮ʱֹͣ
ŷһӢϢȥ֮ʱһ׳˶ӰѾǰ
Цеصŷʦһ˵
λǿ۷ȻѾܵرֳԼƵһˣȴ˲׽
Ӣɫ䣬֪λǿ߲˺ԼҲȽŷվˡ
ŷƽˣ۷Ȼǿޱȣŷֲûճī׷ɱŷ֮ʱʹ֣ܹ֮زز߶Ĺλη۷޵أ
ͷŷҪǰƫƧ֮أһ˵֣Щװɣ
һλͷɫ˿ӻǰǷ·Ҫ˵Ŀеŷʦˡ
ŷӦŶԷͷŵĿֲϢҲǲҵǰ
ҡ֣ЦŷʦǺǣ̺ܹƳǿԲҵǰƺˡ
һĴ۾תһȦ·˼
ŷĿһתмλǻ壬壬һľǣϵϢ۷߼𡣶ңǵĿ⾼Լϡ
˵ô۷߿أһֵ˸˵ǡǣһɹѹȻȻͷ֮ʱ֪ʹ֮ˣɫҲ̫ÿġ
һŷλǰ£ĪΪ˷̺ô
ִһģŷʦ˿㣬Ϊ˷̺ͣһ£ֻҪŷʦܹΪһŷ̺Ը⸶κδۡ
ɫ΢΢һ䣬֣ŷʦϾ壬Ϊǽ֮ǰӦòΪġ
ޣƨһ㲻ߣȻ˵˵Ĺϵﵱ
༸λ۷ȻԹۣû¶ƫ̻һ˼
Ϊ絽ȵزﻹὫС·ϣֻǣ˿̾Ƕ֪Ӧŷˡ
еĳһλŷȻͼ򵥶ˡǣλͬһԻ֮ʱûһλ˵ԼܹѹȺۣ÷̺ˡ
ŭĿӣ𽥽֮ʱëȴǶȻϵλô
ĬƬ̣Ĭس˱˴һۣ漴ȥ
һλӺǺһЦë֣ڣǴϡҪȡ̺Ӧʲôأ㶨һ³̰ɡ
ëʳεŷ룬λŷʦߴϿɵĶʦȻǴϣȴȨκж
ʲôߴˣ
λ۷ж·һͷպХǵɫüΪѿˡ


697 
ߴˡ
ĸַ·Ǿĳ޷ħһ㣬Щ۷Ǳýʧݡ
˵Щ۷߾߽һ֮ңκ˶ľ޴ࡣߣܹ󼰵Ĵڣǵٶ࣬Ҳ޷߱ȼ硣
ڼʶŷܹƷ̺֮󣬶ȷʵ࿴Ըһ̶϶շ
ǣǵĵɺѽŷΪȫƽȵĴڡŷľܾǵҪȻʩչֶﵽĿġ
ǣëʵ仰ȴؼɵ
ߴ˵ϿɣҪߴˣĻŷ֮ʱͻţ޷۷ߵļӺϰڳˡ
Ŀ˸ԵΪԥ
ŷһλǰ֪ǵ⡣˶٣ȻܹƷ̺ɹʲߣһѾ޴󡣡˶٣ëʳ̾һ½ĵһŷ̺ǽʮεĳԣĵĲϼֵ֮ߣԶǿſ֮ϣ֪λǲš
˶ͷԴ˲֡
һССнߣȻܹƳ̺Ѿһ˼漣ˡ˶ʶΪСȻܹƣ;϶أȻƵĳɱȳƷֵҪһ㣬ҲǼΪ顣
ŷǣƷ̺ʵԶûеѡֻҪһнϵƤëͰëͿԵĻǻδء
ëʺǺһЦŷʦϷ֪ܳԿˡϷһ飬պ·ԸϷһȫ
ΧӵǶ¶ޱȵĽ֮ɫܹõ˵ĳŵŷں·ˡ
תһ룬С̺ܹƣƾӦҲźеʸ˰ɡ
ŷëʵͷлǰܳ
ëʴһӣЦʲôܳӦõġ
һһ̸Ц˵ɫȴǲÿ
̾һڿڵŷʦƷ̺ѣϷʵӦǿѡǣ̺ϷΪҪпܵĻҪһŷ̺֪ŷʦΣ
ޣ̺ҸҪתŷʦҵɽͷһÿԳʯΪһŷ̺Ըһ档
ŷƤ΢΢һʯԿ˵Ȼ࣬ǿֻҪϣÿ궼ԴԴĳʯһ棬Ǿÿ궼ǧʯˡΪһŷ̺Ҳƴˡ
Ǻǣ㲻ҪˣǿһôһλЦ˵
һۣңҷֳһΣߣ֪ҽһ˻Ʒ̺ŷʦ϶ҲᷴԵġ
˰ΣغһͲˡ
֪̺ҪԵˣΪ£ŷĶʦһˡ
֣̺εȱʯܹģһλ۷߶ȻڣŷʦҪҪʯأ
ŷ΢룬̺ѣҲ޷ȷҪѶٲܹƳɹԣǻɡ
ʯⶫȻˣŷȻܹռǻϾҪжˡ
Щ۷ҲǴˣϵĿռȻŷô࣬ҲֹһңΪز϶ٶЩϡ֮÷̺ȻҪЩʯ򲻵ıˡ
üͷ壬ȻͲµŷѡ񣬵ʹʲôȥ̺ȱأȴԴ
ëһתЦλʱ跳գŷʦƳһŷ̺˵١
ŷͷëǰ˵öԣһƷ̺ɹҲһʱң֪һƳɹʲôʱ򡣡
ҡͷûϵҿԵȡ
аҲһɫصϷҲԸȡ
ݣܹƷ̺ģҲΨŷһҶѡǳ˵ȴ֮⣬ûеڶְ취
ŷԿЦãȻλǰ˵ˣ¿϶ȫԸԥһ£ֵܹƷ̺Ҳߴ˵ĸķ̺򣬲ܹŪһ򻯰汾ԣһŷ̺Ҫ͸ߣλ¡
˶¶ɬ֮ɫȴûһҷԡ
ڣ˼˵Ҫ͸ŵĻô߾пֱӽѹˡңκεطû
ߣСӻеģڼǵñĺôˡһ֮Ǵ⴫˵Ķ߻صš
ëʡɫ΢䣬΢΢˫ȭ߾ٹͷӭߴݰ١
ֻǣǵȻ˾⣬ȴǧ˼תмͷȥдڳҪԷ̺ԴС
ȻǵҲףദԼıҲߺõȥ
̺ߣ˭뽫ƿأ
ӰһѾϢس˵ߵС
ŷ΢Цߴˡλڴеǰòˡ
΢΢ͷ⼸գÿɺã
ŷЦһúܺãȴʱ̵ͬǵ䣬ԡ
ߵɫһڣҲᡣתȻĿһɨ
Ȼ뵽ߴ˵ִ˵
߻ŷСٶƳ̺Ȼ֪ͨȡڣ뿪ɡߣǴ͸Ҳû˵ǿ󡣵ǣ赭д˵仰֮⣬Щ۷ǾɢҲΧŷˡǶߴ˵Ļ˼֣Ǿ߼߼ˡ
һ仰ŷλ۷ߴ򷢵ˣ߳ת˫ְ׶УƬ̾뿪Ƭɽͷ
ŷԥһ£Ӣ˸ƣѾ׷˹ȥ
ӢǿĿ࣬ԭŷĿɽȻߴ˰ֲڲж˵޼ɵԼӦòµǡ
ת֮ʱͻȻվһˣڵһʦұ
λ΢ЦصôѣоΣ
ӢһæϣֻżȻύûκͼ
ûͼǾǼٻˣżȻύȴġȻνżȻʵͬƤҩһĸŷʱˣֻҪ˫ӣٶһЩꡣֻǣ꾿ж񣬾ͲӢܹжϵˡ
ұЦһСӣϷδ㣬ʲô
ӢڨЦ
˵Сռұɫһ壬ͻأʵ
ӢЦһϣȻµˣֺαŻأ
ұŵֶλÿռһ¡ռⶫܹڲģþڲɡ˫֣ҲӢһۣתȥֻǣԶ֮ȴ૵صСӣռҲܹư㾿ʲôǲأ
ӢһϸǷһ˿ĵЦݡ
Ȼ仰պͿԷĴ󵨵ռˡֻҪţͲκ谭
ŷȥķһƬȡ
ŷɣ


698 Ϣ
߻УƬ̼뿪ɽ塣
һΣ߿ûκҪе˼ˣͷǰ·뿪ɽ֮ȻԽԽ·ŨŨ˼˼ʲô
ŷҲв죬һ·ϲɫֻĬĬظš
ȻԼó̺֮ĺ䶯ոս磬˵³çڼ߶Դ̬֮ŷٱҲܹĥһ㶫
̺¶ĳֽǶ˵һԱֶΣһ̽
Ȼ߲Գ棬һЩԥֱֶ߶ԣǼ亱ˡ
ڣͣ˽ŲصѾָȥţǲϽ
ŷ΢ΪΣ
ǺǣΪͨľͷָ塣תЩϼһȥȥĻ˫Ŀ磬ŷϡ
ŷü뵽˶۽յȣҪ˵ûа㶯ĵĻǾƭ˵ġ
ĬƬ̣ʵǰ˼أ
߳ãϣڶ֮ϵ츳ȻǶ£ܼ츳㻹ʲôطȥأҡͷˣëʺͰ֪һɡ
ŷͻȻ̧ͷһľ֮ɫ
ԭȻΪ߶ٻһ£û뵽λߴ˾Ȼ˵ĹϣһӾ˾ֻǣسϡ
һ̣ŷЩɣĪԼֳĶ츳߿˵̺ⶫʵݲ󣿷ĻΪλ׵طŹԼء
ߵصŷʮʱ䣬ʮܹƳ̺һšΪʮһǰָȥɡ
ŷгĪͷͻȻ뵽һ飬ǰצˣ
߰ȻצΣ⡣ǺǣǳҪҲһ죬û㣬Ҳջбսһա
ŷʱȻĻô
Ƭ̣ʧЦСӣȻױĻ
ŷڨЦһֻҪ֪࣬ǰ¡
ߴһӣˣҲûʲô⡣ȻѾµҲûɶˡٺ٣ֻצԽԽûгϢ˴λȥ֮󣬾ȻĶߣҪַڡߣµͽͽĪһˣȻ˵Ƕ˶Ѽˡ
Ļ͸ŨŨĲмȻĿ߹צߵΪ
ŷ룬ǰ˵˳߰ɣ
߿İһͣ̾Ļﻹ˵˳ǿߣҸڷս顣ŷеĵ֮ɫЦģ廹ûзܵҪɱĵزǵսҲоޣ֮ս
ŷһɣȴҲ֪߿϶Ǽ˴¡ĻҲԼ뿪ˡ
ǰŷѯʵ
΢΢ҡͷ㶼Ҫ뿪ˣαǣҴ£
ŷЦֻǺ棬ǰָ㡣
̾һצΪʮߵģڡԣλߣǵͽͽʮպʼڡٺ٣ֻߣҷɽţǲ֪תΪɭ͸ŨŨɱ
λߣŷҲԵطˡ
֪ĴĴţ϶Żɽӵһſ֮ǽսԼǶ֮ڴ߶ɽĻȻͬˡ
Ҫ˵λ߾ͿƿߺԳֵĻɽŷǾŵġ
ӵһתŷǰҪ£֪ɷ񣿡
Ȼ£ΪΣ
ʵʹһ֮ԶҲһˡŷ̧ͷȻ˵
߾Īؿŷһ·Ľ̸¶˻֮ɫ
Сӣôô
Ȼȴ֪ŷȷʵġȻֵĲǿƴţʲô۷߶ûеСɣ֤ǵһ뿪ˡ
ǣȻ֪ڵǿֺα뿪أ
ڣɱֻӣȥͷ֮ޣҲһĵ顣
ֱڣСеʬ׶ĥӡǣҪⱯļ䵭ȥʱϴˢ֮⣬ɱҲܹһ㡣
߳ĬΣСӣҪˣֿɲʲôЦ飬һʲô쳣˵ܹȫ
ŷٺһЦǰģҲ֪֮뿪ɽĵؽ硣˶٣ҿʱ䣬ֻҪܹĳ壬Ϳˡ
ȻʧЦô״ô츳Ʒ̺ɡ
ŷ֮⣬ڻ˿Զġңڵĵ̣ǱҲ֪Ŷǣ̺Ͳһˣڣ֮⣬ҲҲڶ̺ˡ
ԣߵ˵УŷļֵƷ̺֮⣬ġ
ͺñЩ츳ƿռĶʦΨһƿռССĿռǵƵԽԽ죬ڶװ֮ʱȴͬ׶ʦҪһΡ
ŷ룬ᾡΪȡڳ嵽֮ǰ̺
ߵһȵصȷ
ŷٺЦţǡ
΢΢ҡͷܹƳ̺ϷһһЩСһｫõĶóĿһҪ⡣
ŷаЩ۷һĸߵĿУȴСһ
ٶȳƬ̣ͻȻЦƳɹѹһѹ֮ʱȥѡǵıɡ
ŷ΢Ц
⼸۷޶Է̺ıǿ϶ǲĿĲݡ
ôԽ׷̺ΪڣڡһսЩӵǿսǣ϶Թۡı㣬Щս
߻£ʲôҪ󣿡
ŷ΢ЦܹڲĶѾ飬лǰˡ
ߴһչҲãȻ£ҲǿһСˡ뿪Ǵ֮أϹһ˿ȻЦݡ
Ȼϣŷȥ
һڣİ˴ӣ
˾ˣѪգǲһ
Ȼ֪ŷӵеĵƾжأȻ֪һսϣӮΪһλʦҪ󡣼Ȼˣʲôµģ


699 ۿռ
صԺ֮ʱŷͻȻ֣һЩĿ⡣
סĵطǰ֪ⰲŵģΪ˲Ŀ԰ŵĵطǱȽľǣľ֮Ҳһ˶ӣԺΧһЩھӡ
ֻǣЩھŷδйƽżȻҲһƳûκν
ǣЩھȴԲͬˣǿŷ֮ʱ¶ֺúĵЦݣŷкһ֤ǻͬ͹Ĵӵ
ŷ֪϶ԼϴͷĽֵ˾֪ˡ
ѾٰŷеϲǣȻЩ˵̬췭ظĸı䣬ȴûǰڨ
صԺӣӢеŷ֣ڻˡ
ŷüͷ壬֣α˷ܣ
ſڽУûسӢһۣһԺӺ󣬾һֱQͣҲ֪ڸʲô
ӢһڨЦ֡
ͣ£Ƶһۣҽдƣ
ã֣㲻֪ŷжô磬£סˣ
ƵһȤӵʵô£˵˵
ŷҡͷһѾס˴ƣϻ˵ҪӢҪȡռİɣ
ǰǰӢ뻳˴ŷǶõĿռͳһЩŷ֣õľпռԵĲϣǷʣ
ŷȵسһۣӢȻҲڵĶʦûпռ츳һΪǲ֮Զ˵ͲнӴռϵĻᣬǣ˿óĿռϾԲ٣㹻ŷʮͨĿռˡ
ǣĶõģŷʵ
ӢصҴӿⷿģǺǣֻҪҳʲô첻ģ
ŷ˫Ŀһɣص˵ʵ
Ӣһ˿֮ɫصǴӿⷿġȥⷿҪ˭Ҫռû뵽ⷿϿӲЩˡ
Ӳ㣿ŷ΢΢һƲʱ֪ڵЩҲȻԼͶʹˡ
Ϊ˵ֿ֣ŷҲųΪռⶫ˵ûʲôҲ޷ˣĳ̶ֳ˵ȴսбزٵĶ
Яװҩʳˮȵȣһռļֵֻʹõʱ򣬲Ż͹Գ
ŷԿ϶һߵ϶һռôʵܹɡ
ӢǺЦţֺŵŷ֣Ȼܹƿռôڿ֮ʱͰæɡֱͦţصģƳٿռҶꡣ
ŷЦõؿЦһռҪȥô
ӢͷЦŷְȥĿռɶͬСǳۿռ治֪ᵽĶȥˡ
ŷһݣʱ뵽ߵĻ
ʮ֮󣬻ǳ֮ʱʱƺѾѡˡ
صһͷŷЩϲҸ㿪ŵӣ׼һЩϰɡ
ϡӢϲû뵽ŷ׵ؾʹӦ
ŷһģϵĿռһֻֻ˳
ЩеƶɣҲеӳǶõսƷпռȫóʱӢ۾ֱˡ
Ȼŷ˵óôռһ£һˡ
ؽЩռӢŴŷַģһ߼ۣһӶ
ܹӵôĿռѾʯˣ˵ݵλҲž޴ĺôء
ŷͷصֻ֣һҪǾǿ졣
죿Ӣһ㶣ȵʵ
ϣֻӵܣԸΪųս֮ˡŷȻȻԭϣһᾡƸĿռ㣬㲻ʱ䣬ҪٶȽۡһɣãڼ۸񡭡Ҳں
ŷ˵ںֵı֮ʱӢȻһҪײǽĳ嶯
ʯǿǴѵʯ
ߴˣҲʯİɣ
ǣŷȴҪ󾡿ۣڶʯҪֱͲ˼顣
һҺӢɬصŷ֣Ҫһ⣬۸񡭡۸Ҫˮ
ŷȻؿ˵ںͣһ£ҿȥˡ
ҪӢǱȵβ͵ӣŷ֣㿴Űɣұ֤񣡡˵գתߣƬ̲ͣؾ뿪ˡ
ǿռּƽʯ۵Ļǿӡ
ٱ֮ˣҲ֪˿Ӧѡˡ
ŷ΢΢ҡͷӢ϶֪弴ϮϢ޿˿ġռӢۣĻĸڻΪ֪߿϶ᴦô£øҪڴս֮ǰõռġ˭ʱŭߣǺǿ֪
ŵϵЩпռԵĲϣŷ΢΢һЦԼĿռȡ֮ĸϡȼһϷֱ˽ȥ
û˿̵ŷڶ֮ʱѾһװĶˡ
رǶЩ·ĶȻʼһζķơ
óƿռĶʦ˵أ϶ƿڴЩӵпռԵĲ֮УҲΪġÿһ֮ʱȫעһ˿һ⡣ΪǶ֪һκ©ͻһռ
ңǱھѵ״̬֮ʱŻῪʼռƣΪôһĳɹʡ
ռ䣬ǿ֮һµռйصװʼնôһĲг¾Ҳûܹҵһķ
ǣŷУռƲѡرǵľ֮ղֿռԣûκѶȡ
ʹ÷иҪռķΧŵܹ׾ٵ
Сʱ֮ŷһĽ£Ѿʮռ
׵ٶȣŷȴûκθоһ΢飬Ŀӿռƿ
Ƭ̣ȡԶŶƣ֪ΪΣŷǾãԲ֮ӦʲôܡԽܽ⿪Լž޴ĺô
Ƭ̣ŷҲκ쳣֮Ƭ̣оȻڶҲʯװȥԶ֣һͨװˡ
װŷɲʲôϧϡ뷨
һ̣Ƿڵľȼ𣬽ԶŶưСǣƬ֮ŷĿȴǱĹŹǲ˼֮УȻһԾԾԵĳ嶯


700 
䡭
ȼ֮£ȴһŷôҲ뵽顣
ľ֮Ȼ˿һСС֮ж޷ӳȫܡǣŷȴ֪֮ǿܹ֮档
֮£ûκζܹ
ǰŷζװͶеʲôϣֻп۽һ;ң۽Ĺ̻⣬Ϳ죬ġ
ǣһŷȴ鷳Ƕھķ֮£ȻʼնԭһҪڻļûС
飬ͷһ
ת䣬еľ֮ϡ
ȻĸӦ֮УȷʵŹ֮رǶƵıϣͷһܵסˡ
ŷüͷ壬ظӦţԼЩڶѧ֪ʶ
֮Ȼһ˿֮ɫ
֣
ûԼĸоΪλ˵Ĳͬˡ
Ϊ˿̾ӴģǶı壬һ㻤ְˡ
Ҳ֪λʦĶʦ֣ʩһǡңǼΣ޷̽Ҳӵ֮ŷھ˳ʱķ֮ŷء
û֮𣬶ʹͨƵĻոʮ£ƵҲκεı仯˵ʲô̽ˡ
ŷţг˼顣
ǾѾﵽƷĵزôԼ޳ֻõʲôأ
ȻһתŷͻȻ뵽һ⡣Ӣ˵ԶŶƱڳ۵ֻ忴ˣԲŻóȥġ
ΪͻȻһԶŶ˵ĸȤأ
ʵϣǷ־޷۽ƵĻŷһԶƤʵûɶõĶҲаȤġ
ȼգȴһβƵǽڣл֮ܶ⡣
ôʱƣֻŷӦһ˿ףӶǵĴڡǣ͸ǣƺҪŬ
ڶʦԣƺģŷͲʱ䣬ǳŬ
ʱŷȻΪڱ͸һǡ˵ŷĿ֮£Ѿﵽ˾ĵزǵÿһܵĻһ޶
ǣĶҲΪ覴ãԲܵı߽ǴΪܹҵײһı仯仯ŷܣ˿̣ھʱķ£Ҳط¶
ž
һ˿ϸ΢һ㼸Ƭӱ߽ǵ䵽׼ŷС
ŷһƬ˼ۣɵüͷ壬ؾãƬƺһּΪϤĸо
˼Ƭ̣ŷһһӿռȡһЩʢһЩɫࡣ
ŷؾеһľеõĶⶫģоŸͬĽᡣؼǵãһյȡЩ֮ʱơޱǵı顣
ƺʲôϡζ̲סҪá
ŷۺ࣬ٿеһƬһ˼
ΪǿĶʦŷļʶȻ޷ЩѧȣԭϳƷڷһ޷ֱĻô⼸֪ʶѧˡҡͷβ߷߲ƽֺ͹ɶϵˣ
Ҳ֪ʲôƵ޿֮󣬶Ҫ֮ռΪСһգŷ̫ߣ÷ޱĻǻͶˡ
˼Ƭ̣ŷٶһֱ֣ӽ޴Ĺײȡ˳
Ҳ֪ΪҪʶһΪɡ
ȻԶŹײȡһ˲䣬еԲȴȻˡءֱӻһڹײ˹ľ֮ϡ
ûκײȻԲܵٶȼ죬ľ֮ϵʱȴë߾ʯһ
ŷĿؿһĻľԲ֮Ȼĳ޷ϵҲܷˡ
ֻǣһԤУʵҪŪ飬ֻ²ô׵ġ
ãŷһҧþӣľҲȥ֮ʱȴĹ
˫üеľ
ǴƵĽ滹̺žζ϶Ժзʲô飬֪ԼĶװҪ
ʰһеĶɾŷš
Ͼڲʲô鷳ŷŴܹһʱ䡣Ȼֱ֮ʱҲվԺģȴûκζֵļ
ĿһתŷɵΪ֮Ȼ
վһλ׷ߣҲйһ֮Ե
㳡ϣӢڽҶԲȤļ֮ʱŷһۣλ߾һˡ
ŷߴЦһŷʦź飬Űݷá
ŷ룬ÿ壬
źɫ΢΢һ䣬æŷʦˣǰɵĳƺ
ڣõĴëʶŷʼֵˣźռıˡ
ŷ΢΢һЦɡ
ݣŷϣ˲˵ĪҪ׷Բܵ飿
ź˰ƨɣ⻰ɵÿЦǣȻ֪Щð
ŷĿһǼΪҪôĪ֪أ
ź麧Ȼ̧ͷĿ˸֮ŵŷʦ˵ģʲôأ
ŷЦһҪĶʲôȻǶˡ
ź΢΢鶯Ŀؾˡ
ܹϳԲܵʵҲһԵɺϵ顣ǣӦþֻҲ֪λŷʦ֪أ
ŷı飬ĺ档
ȻϲˣʱΪ˴ﵽĳĿģȴҲʹһЩֵֶΡ
ͻȻչԺȫ˽ȥ
һ̣һͷţһƬʵ֮ڡ
ԺеĴƲԴ˰Σֻ˫͸ŨŨĲ⡣
СڸʲôΪҪ󶯸ɸأ
ͷţʵ磬һּΪѣľ޴顣ŷҲͷŵġ
˿̣Ϊ֪̽ԲܵܣŷȻǺԥʩչ
ȻҲΪԷʵͨ߼𣬷ŷҲ˵޼ɵˡ
ģźɫùŹֶԺһ޷԰εξһ㡣
ŷΪ磬ԽԽ
ź֪Լݷŷ³Բ³çˡ
ֻǣֲƵһأ
Բܣʲô
޷ȷпˮ֮Ķơ
ʲô˼
Ǵ˵걳ƵĶơ
񡭡


701 ͷ­

ŷֵʱɫҲ̲ס˼Ϊϸ΢ı仯
ڴ˵е壬ŷʵİΪСľѾ֮ࡣʱе𺳣աοӵе֮Ҳķա
˵Ϊӵ֮֮඼Լ¼䡣ԣ壬ŷȾ˶Ҫ˽öࡣ
ǣƾȻгʹ걳ƶɵģ
ڵõϢ֮ŷҲ̲סŰˡ˵ĻҲԽͣΪԲǾȻҲˡ
֮ȻǿԸȽײĶȻֵѰǿߵ֮ǾͲҪԱˡ
ȻⲢ˵岻壬Ϊŷ˿̵ʵУԶԶ޷֮ӳ
˵˿ŷеľһԸʲôģȻ⡣һˮͷ£ô˵ˣǴҪˡ
һŷԥƬ̣ǴĶõϢ
źԥصһĹ̽գһżҵһ̽ѰһŴսŴսͱŷֲռݣǾ෽Բܡ
ʱλźѾĻþ֮Уŷѯʲô֪޲޲
ŷŨü΢壬żĶ
żѾˡ
ŷݺݵصһۣΪСˣĹżԽԽ١
ദĻŪŷҲѡ
żлʲô㶼˵
ڻþӰ£źȻûκεķżеݾܵؽ˳
ʵǹżдòϸֻ˵Բž޴ܣܹ⿪ȻԻ벻ĺô
ͨĺôҲδػ߼ߡǣż˵÷ǳԲʹ걳׶ɡĲ˵ݣıףκĶˡ
ȻǻˣŻɡŷԶˡ
йصĶܹ赲֮أ
ֻǣǹżȻҲµģɲ꣬ƲоŷΪʧ
ҡҡͷŷ֪λߵĿҲʲʲôˡһ֣ǹϢʧˡ
źŬҡҡͷһƬãȻȻʲŷʲô顣ǻˣܹѹƶԷ£ͲκĻᡣ
Цеŷ֪ΪΣźоһǶЦݣŷʦһ顣
ŷЦһղŲ˵ˣ
ʲô˵ˣ
ǰҪеԲܣҾܾ˰ŷЦӯӯص
źĿ࣬˰ΣʵڼǲԼɶʱ˵Ļˣ˴ȷʵΪ˶
ŷ΢ЦȻҲ֪Բʲôȴ㽫͸ߡ
Ҫ׸ߴˣźԲ۾һĴʧɫ
ԲŷУǻϣŪ֡ߵĿڴһҲټˡ
Ȼŷȴ΢Цͷǣ߶ⶫеȤо󣬾ͻὫߡ˶٣ǴӦߴˣûа취ߴҪ󰡡
źһа
ߴҪ
ԼҲͰˣȴﰡ
̾һźǶȥǣ֮˹صͷ
ڣζܵǿڡźȻڸеһԱҪλڱƴǾǲˡ
ǣߵȨûС
ߵͷŷźߡţϢ֮ǳź黹ζμסҲûеȥѯߡ
صУŷԥƬ̣½Բܺ͹ײȡ
Ҳ֪ΪΣ֮󣬾εһȻŷ˴ȴ޷ǰ⿪ΪڶҪþˡ
ʱѾ֪ԲܵҲͲٽ
ȻйصĶôо
ظԲܺ͹ľŷҪŪףʲôĹϵأŷĶԽԽ֣Բܺ͹ľӵ㣬þһǵȱڡҲ˵ľйصģԲܵǣĶơ
ǵˣ̽Ѱ֮ŷط֣ӴԲܺ͹ľʱԽãʶеĳȴʼ
ԡ
ϻԴϻ΢΢Ʈݣƺٻ
ŷһظ֮ˣȻͿܹӳʲôãȻԱ궯ҲͲ߸һᡣ
תԶʱʶŷһƷ֮ϡ
ڶ쾫Ʒ֮ʱѾ˾ϣ·Ըһԣ׾ٵ顣

ذ̽˳ȥֱӴ̵˹ľԲܵĽӿڴ
һ̣ͻ
һӴȻذ״ݹ
죬ûжŷκγֱӷӦľ֮С
ʶڣͻأĶһֻĹֻ·û壬һֻ޴ͷ­һſȥ쳣ŹֲֿĴ졣
ŷ֮£Ǵ컺򿪣һֲƺҪضȥ
ž
ͻȻŷɫףеذ׶òȶ
һһ¶ѣŷͷ֣ԼﵽнˮƽľѾĴˡľ޿ھŲ˼ͲĿǰܹġ
еһ˿οǣžĺľǾ޴ͷ­Ҳͣ
ǿ֣ӿռͳһƿŷԥؽеҺ˿СⶫȻȲҺҲǼõıڻָЧ
һӣŷƽϴŨŨĿЦľԲ֮ʱŨŨľ֮ɫ
ʱԲܺ͹ľȻֿƺ˫ĳѾˡ
Ψŷ֪ʧԼʶ֮ڡ
˿̣ʶַı仯ЩĵϿգȻһֻ޴ͷ­ͷ­ϵѪڣ˵սľ
ԲˣΪеԶͷ­֮ڡ
ˣǰ׳Ҳ֪ͷ­϶ħйˡ
ֻǣԲ֮ܲôΪκǿֲħҲ˹ϵ
㱼䣬ŷͻأӿһǳ׵Ĳ²⣬ĪǴ˵ǿħʵеһԱô
ӦԺǿصľ޴ͷ­ŷɫҲ𽥱ùŹ


702 

ƵĽŷӳ˼оѹ
ĿȥƲ֪ʱѾߣǹľԱߵĺˮء
ŷ΢΢һɵȻʧЦƺһԣƿʱ򣬶Щ̲סˡ
ûȷ྿ʲô֮ǰŷǺľܾ˴ƵҪ󣬽͹ײĶ
ԹŷȴΪ
ޣŷƷȴԲС
ӦŷǼ̬ȣתȥſԺУƺ޾ˡȻҲǲ֪ôҲŷĿġԣ˹鲻ˣȴҲûκαԹ˼
ŷҡͷЦһγ˼
Ƭ̣ŷָͷһ㣬ǰʱֳһֻŹֵĴԴ
ɲǻþʶеֻһŴԴþ˳
ʵͷŹִԴ֮ǰŷûаܷɹصͷ­ɲƾջǴԡԲԼľе϶ɡ
˵ʵԴֵһ̣ŷȻһĸоǾѾںΪһľ𣬾ȻԴ˱˼Ϊɵĸо
ʵûиŷľ֮󣬾Ȼط·鶯νļɵʵŷһʶķӦܹ֮ɵģ϶ʲôƲ硣
Ȼڽ۴Դ֮ʱȴҲŷľĳ˵ԴҲŷľɣǾƺû̫
ͬһֲͬȻ𣬵Դȴһ޶
Դʶ룬Ҹʵ֮ʱŷɵһŹֵĶԼȻܹء
ҲҺˣԴͳΪĸ֮ждˡ
ԴԲܶȦͻȻſǾ޴ͣһڿ˶֮ϡ
ŷһҡͷǴԴŵΪٿصġңҲظоΪƺǳڴԴԣӦϲͣسЩʲôɡ
Ծǹ죬γɵĶҲ˵Ĳװ
ԲǿɲͨɫǿҲ޷յıᱻԴơ
ȻŷҡͷҪԴٻʱ۾ȴͻȻԲˡΪˣŴľ׽֮£ԲܵȻ쳣Źֵı仯
һɫʴԲϸֳɫԲܱž޴Ĳͬ
ŷϸۿ˰ΣϾȻ¶˾ϲ֮ɫ
ǾȻˣ
û֮޷տѵǣȻŴľ׽ҧӣԲ룬¶ڵģ
Ȼҧǲ࣬Ի޷һȫò
ŷҲһֿЦõĸоĹƣþգôһ£ӦÿԽ͸һİ
ĵһܹ֮ǣһҪо͸
û뵽һתۼͳһɴԴһ׾ٵؽǸ̵ˡ
ûǴԴ˺ѣһ˽ȥ
ǣһͷ­ŷãǿԴ͵ʲôطƺԴһԶҲ޵׶ٶȥ޻ء
ۿһǱ˺ŷԥһ£һ
ɴԴһ£ԹԵתͷ˺ѵ͵ŷСȻԣȴŷľ۶ɡԣŷľ´ָ֮ʱǹԹԵš
ŷеǣȻҲǼʶ㣬ǲ֪ɶ⡣ֻǣ֮ʱԼطֱҪɷ֣ӦþôƵ޴ߵĺˡ
ַ֮󣬾Ȼ۳֮ĶҲϼˡ
ŷо˰Σʧط֣ԼӾлõЩչֳԣǾǣ޷бʶʲô
ɴԴĶȴ˿Ŷһ㹦򣬾Ȼͽȫ˺ѣ޵׶Ĵ֮С
˿̣Բ¶ģ
һԲܣɫʽȴѾ˷츲صı仯
һɫСܣ޳֮ԵøӵϸǣŶƵĿ¶һضǿϢҲ֮չ˳
ϣһصķġĿƼ򵥣ǵŷĥ֮ʱȴǺȻһͷۻĸо
񣬿ⶫĿҲݵĺȻ֮ɫ
Ƿĵİŷ˿ܹоģؿϼۣ룬ȻųԲסĸоˡ
ص˿Һŷǧ˼תķģĪǱ߼ķ̺Ҫǿô˵ĻǺεȼķأ
֣ڽһ̣ŷ඼̲סصرQ˼£·ĲʲôƣһɲĶ
һҧ΢΢
һּװԵķ򵥶ʡǣһηӴԲ֮ʱȻûκջΪԲȻȻӵһ˿ǿסˡ
ŷİһͣͻأһֵͷ
Ŀ⳯ǴԴһƳſֲԴʱʧٶȳŷʶСţһǿʹԴӿֶԲ֮ڡ
ԲŵһȦȦȻʲŨȴĳصת
ŷ΢΢ԭųڴԴ֮£ȴ൱ġ
˫һ飬֮ʱ䵽˶֮ϡ
ƷԶܡ
ȽףƷס
ԣӲ+43;+43
ԣѣĥ
ܣ
ȣ
޷Ķƣ֮ͨȴɹسԡ
һγֵȴŷһ
ԶܣȻܡ
ңܻǴ˵еķ
ⱾͲܹʹõĶܹʹģҲҪ۷ߵΪܹͷųģߴǡ
ŷЦؿеܣղƺǼⷨƵȴҲףΪŴԴӳ֣ĻƾľֻԶԶ޷ﵽơ
顢ĥԿž˵սľȡ
ŷ治֪Ӧȥˡ
˴֣ƺ߼ǿߣҲսһ˰ɡ
Ȼŷɵ
ڷǸܣŷƶϣӦһͬŻͷŵװĵȽײһͷŵܿ϶ҲԶ
ŷõķãǹԹԵط˿ռУվŪʲô鷳


703 
Ƶɽͷ֮УӢϲ̵رţһֻסؿڣǸģһ֪ؿڴ϶ҪĶ
һ·УżȻ뼸Ϥͬкɽ֮еһԺС
ϣôӢ˲˲Ŀ⣬޼ɵظе
Ϲʲô֪ʲôطôһλ˷߷ߵ˳һص
ӢڨЦһλ˵ΪȻߣڻЩͷġ
ͣʦ֮ΪĶš˵ĿǰĶϱӢҲ˲٣˼ͺͼȴҲûж˸ǡ
Ӣɫ΢䣬վֻ꣬ҪصԭʦܰǺǣҪҰϣмһ㣬¡
͵üһߣҰΣÿһ˶㣬һһС¾ʹСУôǶõĴʦǻ費ҪˣȻ˵λʦĶõ˽Ҫͷţ㵣ô
ӢϵЦݶʱýӲԹ˵ɫΪ졣
ȿȣʦܣҴδɡӢ˵
ҲǱ˵ԣǻ׵ĻҲ̫һ㡣
ʦǺεȶһ仰ܹŵġοһԣʦڽҪװ֮ʱѡչؽС˵ˣǳ˺˼Ҳδõ
Цʦ֣СֻǱԣǲǵңйϵô
Ӣдŭŭ֮ʱһϤ𣺡Ӣʲô£
һݣӢ˼صϣˡ
֪⻺У֮ǰ˵ɣɶ¡
֪͵Ҳһ˿ɵ֮ɫ΢΢ͷ
еӢ̣֪⣬ͲˡڵĹأǵ涥ײϣǿǲС
ӢϣķԸѾˡ
˵һ䣬ؿڵ΢˶
֪΢΢һЦãúã
ŶʲôȻðֶ⡣һӰشӷ߳꣬ϴŵЦ⣬еɫȴ絶
֪üͷ΢΢һ壬ϷɰһЩҪ͵ÿⷿ
Ӣ˫ĿͻȻһϣŷԸϣڵվͽ͸Ҫˡ˶٣ûǵա
գ֪˰Σ૵صΪҪôأĪȱʯˣ
Ӣҡͷ˵ʯȶٶһҪ졣
һ£صӢ˵ģɷŷ
ŷֵʱΧ˵Ϊ֮һ٣ס촽˫ȭڲսˡ
֪ŷɽ֮ǰڶʦΪ֮ӣҲǱ˶һͷ򡣵ǣһյɽбԣȴɨء
ŷȻͷû˵ȴйǵĳޡ
ȥŷȴû
˵˴ϣŷͷ߶ͬСûߴأƾұŷͣǲˡ
ԣڵ֪Ӣŷߵú֮ܽ;ڲԾаˡ
֪Цһ֣ϷֵĶǲģƺ޹ؽҪɣ
ŭߵӢϴʲôó
Ӣ΢΢һЦϣûʲô
ߣûǰʲôĪһʺô
Ӣǵͨ죬Ͳǰ֪һӢҲûŭ
֪ؿ֣꣬ӢΪõһЩҲǸŵӵһݸ˶٣Щǿ⣬ȻȥΪáתӣȥ
ӢæӦǣϾǸ
ɫ΢΢죬֪ԼΪаһҪɲסպԼڡ
˫Ŀһɣŭߣ˵ɣתͷĿ⾼ؿ֪⣬Ϸ򻹲֪ŵʲô⡣ߣǱô౦Ҳֵ̫Ǯ˰ɣ
Ŀ磬Ȼ޷͸Ӣϵ·ǴͿԿνıԲһһѡ
һѶܹڻ˭ء
֪ȻϰˣȻΪץס˶Էİѱ׷Ź
֪ɫڱѿ࣬꣬ص֣ʿɶֹҪҪ
صϷҪ˭ҪĿӢóϷҪʲôĶܹΪ
֪ЦЦҪ͵ű⣬ҷȥĶȷҪóô
ȻϷҲųϣʵڲԸ⿴ŽĿȡԣЩ飡
֪ⳤ̾һ֣֪ҡԩ˽ⲻ˽ᣬҾʹԺΣ
Ӣգգ۾ŬԼתͷȥ
ԭ֪ⳤҲңģӲˡ
ȻЦһ֣Ϸû㣬ֻҪмˣһ㡣
֪˫ĿͻȻԲ͸һǿ֮ƣֱͦã꣬Ȼ˿ƣôϷ˴ռĶһݡ
΢֪ͻȻƣ֪ΪΣȻЩĻ⡣ǣף˿Ѿû·ˡ
ף곤ЦһϷϡĶģóʲôĵرϷͼѣȾָ
ã֪ڵȴ仰緢һ֣Ӣóɣ
Ӣ˰Σصڡ
һ㡣֪ߴٵ
ӢЦһҡͷӻпʼͿռ
ִ֪ʹã˵󲿷˶̬ƵУԶȺࡣ²ʼնһȴû⡣
ӢһײȻŽռһƽڰײ֮ϡ
˶ȻһЩռ֮ʱĿжǾɲ
ӢóһǶĿռô˽гˡ
ǣŰײʮӣѾо˴ͷŵϢԼµ࣬ȴҲš
ռǿռ
ڵǿÿҲܹṩһٸռѡڲȻһ㣬ҲǶһˡ
ϡ٣Ͳ䣬κ˶֪ռı
˿̣֪ⶼǷȻ֪ǺΪӢܹóߡֻѾ˲ˡ
ʮֻǾϲʮֻ𺳣ʮֻռѾǲˡ


704 ս
⣬ʲô͵Բ۾ŵʮӣ״εʵ
ЩӵʽһϢеϤȡǿŵĺôˣµδӵпռҲڲͬĵطܹʶ
ǣռﵽʮֻҶѻһʱ򣬾ټᶨ֮ˣ˿ҲǱԥˡ
ӢǺһЦصʦܣ°
͵ɫ΢΢ףſڣ˵һ仰
˿ȥеʦ֣⡭ǿռ
ǶеһλʵˣͰ֪֮ǵԸҲ֪δУ˿ɲ롣ǣôռʱȴ̲סˡ
ӢȻ̧ͷϸոմ֮󽾰Ĵ󹫼㣬Щȫǿռ
ڳ˶ʱһƬȻʮֻռЩӵпռ츳ÿƿռƿռļһǣҲδ֮Ŀռѻһġ
֪سӢתͷЦ֣ЩռôһΣ
ɫ콻ӣԼʲŵǻ֮Ī
ǿռȻӵһֻ˭Ҫ࣬ıͶûء
ϣЩռҪδһͻؽеҪһֻ֪ɷ񣿡
ֳһ㣬˶ڸУ򶼱û
µزҲû˸ҼǰΪǶ֪ͷҲͰˣռǾΥŹأ൱Ұ
֪ǺһЦȴһɽȻ
Ƕڸʲôûô
תͷȥɵΪ֮Ȼ
ұ߽ãĿڿռɨһȦȻЩռŷСƵô
ڳ˶̲סһү˸ɫס
ұϣִƶõϣȻƺŷΪŷСѡʲôкĥ͸
Ӣ΢΢һæϣǡ
һ̣Ҳ޷гŷˡ
ұͷռպãá
ӢӦǣȴԥһ¡
ұصôкĿسϿȥ
Цŵϣûκ
ӢĬƬ̣СĽصϣ˵ϣһռ佫Щռȥڼ۸񡭡
һռ䣿ұüһ˼Ƭ̣ϷˣȻˣͽȥϷԻ䡣ڼ۸񣬾
ӢһռռҴȥ
ұȻˣ⼸ռϷаţȲ֡˶٣ֵºϷᰲһռãٷɡ
һʼаұ֮һǰ֪궼κηԵǣһ䣬ʱһƬ
ұ΢΢ҡͷתһͻͣ¿꣬Ҳʮˣûйͻп̾͡һȥҶײ㣬ϼɡ
صͷǣлϡ
ұ˫ֱ̹ȻУſⷿȥ
˿үĿⶼһ˿֮ɫѸԶ룬ƺ½ӽǡ
֪İһͣʮͬĻǲ֪ΪΣ龹ȻĸӣƺһҲ˲

ŷڶ֮ЩƤһ֪
ڣ˿̱Ͼһˣ겢ûֱвҲûڶĳֺ
ܿطһ飬ǾԼԺΧھˡ
ƺ˰вãԺӵ롣ȻЩСüΣϾڶܹ࣬ùĸӦ
ŷȻȥѯʣԴ˻Ϊ⡣
ЩкİھӣԣҲ൱ĺô룬ҪһŵĻѾ൱ˡ
о֮ŷͿʼ;ط
Щ֪ʶǴӷھģһһĳˣڲ˽֮еĹԶ޷˿ĹᲢۡ
һ֮󣬵ŷչ֮ʱ͵õ˴ƵϢӢѾˡ
ŷոӢͼȡռŷ֣Ѿˣʯһ°ɡ
΢΢һЦŷľԵһ飬ɵþʵôôࣿ
ĹƣҪô̵ʱڽռȫۣλ϶ȥܶࡣ
ⲢڵĵܹÿռΪռļ۸񣬲һܹӴġȻ˶ҪܹóʯģȴҲ̫ࡣʱּۻ۾ͳΪ⣬ӢΪһռ佫ռ꣬϶ῼһʵļλ
ԣڼռеʯ֮ʱŻһ
Щʯûм٣࣬ŷΪȣĪڵĸ˶ൽȵײ
ӢǺһЦŷ֣ЩռҶſⷿ˶٣ŷˣұָʾ˼ҲҪ󣬽ռȥֻǡӢüͷ壬һ˿֮ɫ
ֻʲôŷŭʵ
Ҳ֪οǵģռǶģȴЩСǿأӢ߷߲ƽ˵
ŷԶԭͿʼˡ
ڳ弴ֵв£Ȼӵսǿ߾ʯͶϰ֮С
ˣܹŵսǱʤʡ
ȻһսΣЩսԱ϶ž޴ǣĶʦǾʮְȫʲô¡
£ұԴ¿ˣҲܽռǰ
һЦŷϻǵĵطɣͲҪԹˡ
ӢƬ̣ͻȻѹŷ֣ǲǵõʲôϢ
ŷȻʵʲô
ӢԥƬ̣صҿϵƫսԱĪᱬһս̾һҲȥѯʹЩսʦֵܣǶưһʲôҲ˵
ŷ̾һ΢΢ҡͷȻѾǾ࣬ܲӰڵͨǣʵĵսԱľۼȵȣһӰ졣
Ǵϸ΢֮ҲܹܵսٵϢ
֣Ӣ˼£ŷص֣۷ʲô飬ֻҪԼıְѾ㹻ˡ
ӢǿһЦ֪ѾôûзּսˣЩĻ̡̻һҧţһܹȡʤʲôҪ޻أ
ŷԵͷŴŵĵľ
ֻҪƲɢ⵽˺εȳ̶ȵĴڶ
ǣΪԼԵʣȴս̶Ӣ֪£Լ˵׽ô


705 ڶ̺
䡭
ܵľĴչջһʺ崩ס
װԣװĶԵࡣҪһ࣬СҲԶʹõǰš
ŷĶٶȣԶʤͨʦ̶̵֮УΪʮֻռһĸװˣӢףΪڵЩǻ˵Ŀŷˡ
ⲻΪ̺ͿռĹϵûװƾŷͨװٶȣκŶ࿴ˡ
ŷװƽȷ֮ʱӢһ̾
Ŀ΢ŷЦ֣㲻ȥװÿ˻ţ±ڵĳô
ԤƵ𽥽ӽ˵ֵϢδڵȴѾǽȻͬˡҲȻ֮£ֻ߲ţҲܺ޷
ȡ𽥼ӽĲԣȷѡ
ؽ֮󣬾ڵĶʦʦҲʼӽսˡּװ͸鵤ҩԸٶȳһ㼯ṩŸʹá
ӢڶϵȻԶ޷ŷȣôҲŶʦ֮һ
˵˿Ӧڸ߲ļලŬװŶԡǣһȴҵʱŷڸ
ӢǺһЦץͷŷ֣֪ˣΪ˱ָõĹͨ㿴⼸ƵװͿռҲһӾʹˡУҪʯ͸ϣҲǳɱӦûаȱٰɡǺǣȥΪôװ
ŷ΢΢ҡͷ̾С£ͨҲܹɣһʦʵ˷ˡ
˷ѣ˷ѡӢæͨ˱Ͼһ֮ʱ©Ҫ˷ʱˡЦǺǵģŷ֣ôװǲǿԡ
ֹӢŷûصߣĿİɡ
Ӣ֣ĶأֻǣӦߴ˵飬ֻһ¶ѡ
ŷ̾һˣѾ׼ϣҿԿʼơӢĿдһ˿Ϸ֮ɫ
Ӣ˰Σ漴Ȼ򣬽еˣߣߡ˵뿪Ժӡ
ĳЩرװڶ֮ʱżΪļɡЩɣЩʦĳաļɣǵһ㣬˿̽
̺֮УҲΨŷһ˿Զ졣
ԣʾҪʼ֮ʱӢת뿪˵ͲһԹۿȴϣΪӰ쵽Լŷ֮ĺϵ
ŷ΢ЦſȥʵӢۿƵ̣Ҳܿκζ
̺̫߶ˣû֮;£ּĶʦܹӴġ
ŷɲ̫󷽵ӡ󡣶ȷԼӢ£ô֪ұ˾ͻһԹĦ
ԣЩ黹ԴͷͿĺá
ռĲϻһãŷͷžʼ̺
ЩϿɲʲôסн޵ëƤˡ
֪ŷȻܹƷ̺˵ǳƷ̺ԶԼһţǷٶȻ޷ȡڱռ˴Ƥë˹
ЩƤëǸ߽ϰģұá
ҲΨȵ񣬼ҴҵţܹһߡƤҲգһ¡
Ȼڱп϶۷޵Ƥëֻɫ߶ЩʹŷƳڶŷ̺֮ǰǲ͹ˡ
ָͷڸ߽Ƥëŷипǧ
Ǹ߽ޣ۵ĴУƤëɳڶȣͶȣԼȻͨԶʤЩнޡŷһ֮ʱܹԼĸӦƤëе
ʣʹֲƷ̺ЧؽԶʤ
ŷеĸ߽ѾֹһֻˣǵƤëȴδʹù
룬ڹצûЩͽͽ֮ǰᶯϵĲȥװ
ԣ˿еƤëһζĸ߽Ƥëˡ
˫ĿϢھУǶʼ˷ƵͬķзģŲͬƤϳ֡Ϊַз£˵ÿһƤӶܹ˳Ƶ
Ҫ«ôվǿƳɹƷҲ⡣
ΪУ޷ҵһģһûһ˿ͬƤӡ
ŷܹƳһƤӣ˵пǿ漣ˡ漣ܷ̬ǶŷĿ顣
ɿţƵ̺ϵķģľˡ
ŷȴִ˲ˣȫĳڶڷõ֮̽СκμɺһɵḶ́ΨϤ͸ˣܹɵʹá
ŷľˣܵϤŷзģҲϵض仯͸ģȡøõЧ
еÿһα仯ŷзһֵ͸˵ûг׵գŲϵĳԣѾ𽥵˺ݡ
Ҳ֪˶ãеŷ̺˳ƯʱŷҲһڴ
˫Ŀһʱ䣬ŷһƵʱȵһ˺ֹʮ
˵һεĳɹЩϹèײӵôڶεĳɹȡ˵һεĽѵ;飬ڳɹĻϽתΪ֪ʶܹղͬҪо׼ƣӶ˴·
ӿռͳҺŷԥطΣҺů֮ڡ
ľָʲŴľĲʸҲƽϢ
еƤëɵðԿЦ
ƷװȷʵӦ߶ʦרΪΨǲӵӴļͶԷеĸ
ŷȻҲܹǿΪھԤݵԵʡûľ磬ʵһëƤȥԣôƵľ飬ҲδܹɹһΡ
ϾûëƤȫͬģһ޷ɹ͵˷ëƤһжҪͷʼ
˵ڵˣǽݵĸ߽סнëƤȫҲδܹƳɹ
ȻϣԤݳɹôһоˮˡ
ŷϢһʱһ׼׵Ҳָ۷֮ʱٶȿʼ
һεڵһԵøһ㣬ŷҲøˡ
Ƥëȫзľ׼ɵƤë֣ŷĵӣƤëƺʧȥ㣬ȻȻƯڰ֮С
ڣзϣһëƮƤë֮ϡ
һëҲɹ֮ʱŷĶһҲ̲סüЦ
ʱڿ԰ͦصظˡ
Ƴķ̺ˡ


706 ߵĽ
ӢڵõŷɹϢ֮ûκͣأĸе˶ãҽϢֱͨ˰֪⡣
֪˰֮󣬳̾һҲû֪ͨұҺܿͼߡ
λڵһǿŷڵԺӣµķ̺֮󣬾ĳǸҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
ŷ̺νף
ߵĵһ仰Ѿ˵ӣ̺Ҫס⽻׵ĶȻŵΪá
ŷ΢΢һЦǰ˼أ
Ŀ˸Ƭ̣˼ʱס
ŷȻȥǰĪǳ岻ô
ôˣһѾϣʱᷢˡ
֪ģ
ǵĻҲܹùǱҲͰ׵ˡ
ŷڨЦһǰɽ壬Ѿô
Ƴһۣص꣬һӦ֮ˡ
ŷ˫һʣðɣȻδ뿪ǾҪܵսΪҪӻʱأ
ؿһۣڵ۷Ѿжʮλˣ˱ڵλ֮⣬඼ߡ֪ΪҪô
ŷ˫üһΪ˷̺
ûз̺Ļ˱ڵ֮⣬۷뿪ˡ߳̾һûǣΪÿһλпܳ߾۷ߣǸΪĲƸǾμս
ŷϼ΢΢鴤һ£ˣǽŷ̺ͷҪս塣
ûصʲôս壿ߣҲֻǸṩһĻᣬܷսЩʲôʵ顣Ǻǣܹһսͻµߵˡ
ŷаλҪЩǿе۷ߵƣȴ˵˴ȻһϣԼƤȷʵȲλǿߡ
һŷ˵Ʒ̺ܿˣ
ŷƤӣǰ仰Ҳô
Ƭ̣صһнʩߣȻܹɷ̺ƣһʲôŵأ
ŷĿ࣬벻ȻԼʯͷԼĽŰ
ҡҡͷǵǰʵƷ̺Ƽ򵥣ĵľȴǷǱѰҪ׼ǷҾǽ߾ȫܹʮһ̺Ҳ൱ѵˡЦŵǺǣÿһ߼ʦˣҲİɡ
߳Ƭ̣ͷȻӢ㱨֮ʱ˵ŷƷ̺ԵüΪɡǣҲԼжϡ
ȫ׼֮ʱĳɹʣƺŷеķʽԣŷ˵ûƷ̺ĵľʱԶӢҪöࡣ
ǺǡЦһҲգȻˣͲǿˡ˶٣ţǰɣҪʧȥˡ
ŷȻҲеΪѵ˾һȺˣܹЩʶŷҲһ°Ϊ˭Ҳ֪֮оһλܹߡ
ʱ򽻺ãԶǽ֮ȥƨҪõöࡣ
ߵĿⰲ֮£ڶŷ̺ƶɵϢѸٵڴţ˶Ϊ֮еϲرЩڴˣҪõڶ̺۷ǣ˸߲ˡ
Ϊţëеķ̺꼻һֵ漣ˡ
κγԽ֪ĵһƷõΪҵ׷Ϊûܹ֤̺ⶫܹƳ
˵ŷѾʾǷ̺ƶҾ߶档
ǣΪ۷߻ޣڷ̺Լ֪ǸͲܹĶ
ŷɺ֮żȻһҪ˵漣ɺϻٶ䵽ССϣû˻š
ԣŷ̺ƳɹǼ֮ʱЩƽ߸ϣѾµ۷ǶǺԥشӦˡ
ʮλǿ۷߻һãǻ壬壬ÿһλϵϢĿֲǿǲ䶼ͷųļµ
ŷԺӴ֮ʱȴǰԸ̡
дЩ۷ߣߵ⡣ǣλߴֻ⣬ȴжѹԼϣհ
εĸ̣ȴװ˺ƵЦݡ
һλλ۷ǿ߱ӭӽ뷿䣬Щ۷ǹ֮ʱԼʱһ㣬һһÿһλ뱣㹻Ľʱ䣬ŷһΪӡ
ŷȻǼΪ˽飬϶ܹõõġ
Ȼŷ΢ȵصǰҲˡ
ʱվǰģȻһֻꡣһƺû̫𣬵ϵϢȴԨɲ⡣ңŷϢİλ۷ޡ
صͷŷϧ
ʲôŷȻʵ
ɵЦ֪ͣҾƴŴ˵𷣣ҲҪץˡ
ŷ΢ЦǰЦˡ
Ȼȴ΢΢ҡͷ˭㿪ЦˣƾܹƷ̺Ϳռκˡ
ŷ΢ǰʲôϢô
ɵصֻǵ;˵ЩһҪ㣬ԼСˡ
ŷصͷлǰˡ
˦һβͣͻصƳڶ̺ˣ
ǡŷȻһЦ˵ֵԽǵȻúš
һŷ̺ΣͻȻֻҪԸۣһж
ŷ룬ǿЦǰ벻ҪΪˡ
ɿΣǳ̾һҲգһһҲ֪ҪòҵԼĻԵ˰βͣξȻ˼š
ŷǷ·Ӣ۳ĺıӰɵ鼤Ҫгˡ
ȻʶͻȻӿɲͬ
ȼŵľԼǹԴͻȻ³һ
ȶȻ棬ŷش˸䡣˰ΣɫʱùŹ
ȻǴ
ǺҲ֪ʩչʲôֶΣȻƽĴ
λɿɲʲô򵥵ĽɫǱΪпܳΪߵĳǿ֮һҪ˵Ļ䣬޶־ǾԲܡ
ݺݵسźɼתıӰٶȳȥһΣľѾȫͬ
ʱǱӰﻹа㴹ĺĸо
꣬ƭ˲ҺԼҲóҪϵƭˡ
ǿ۷ߣûһǼ򵥵ģȻߵҲ޷׵ؽѹס


707 ҪЮͳ
ŷпƬ̣ٶſڵȴµĿˡ
ȻǴɵĽŲȴ΢΢һ٣ҲǱ
ССнߣм汾£Լջ󶼿ԲҺܿ츳ǰδ
֮СҲ뽫̺Ƴɹ˰ɡ
½۷ߵȻëЦǺǵ߽Ժ֮ʱʱһƬǿҵ֡
ëʣʲôվŭؽе
ëϵЦŨ˼֣ϣҲڰ
޺޵طһۣȻˡ
ëʵЦʢ˼ּ֣ȻԹΪβأ
΢΢һȻδشֻ֮е֮ɫ
ëȻëٳ־۵Ļҵ˵ҪָˡһϸϸǺɡ
һһŴ֮Уе۷֮УǵͶۣСġǣ֮ʱ˻޶εرսͣƺµ
ŷ뵽֮УֻͽСĺƺҲǾжͬīǿĴڣҲ㹻ľ⡣
Ȼëʵɫ΢䣬ȻЦˣֻǿ֣ûҪ˼λġ
ŷƤ΢΢һɵиǶ˼ּɵ
ëǺεǿõĴϣ۱Ļг֮⣬ܹǰ֮ڡǣ˺ɣȻҲֵķ
ŷУϵز²ɵΪͷҲһ
ɻͷŷʦ㽫ҲӦǿ˵ɡ
ŷӦһӦõģ̇ͷӭЩ۷ǵĿ⣬ӿռȡǵڶ̺
Щǿ߿ɶ۷ߣȻ޷߿⡣۷ǿ߻һã֮ʢ֤ܹһͷ߽ŵƨ
ǣŷЩǿߵǰȴǲƺ۷ߣͨˣ޷˿Ӱ졣
ƾһ㣬Щ۷ǿǶ࿴ˡϾҲǴн߽ģ֪Լ׶εʱ򣬾޷ֵ˳ɫ
˿˵Ŀ⻹Ǿ۽ԺĴŷ̺֮ϡ
һ̺ȣŷ̺ҪɫࡣϾŷ̺ĲϿɲŷƷŪнëƤǾھϸѡĸ߽ëƤټйһγɹľ飬ڶŷ̺ոó˵ľ̾
ףëǵԲ۾ŷĿΪŹ֡
һŷ̺͵ڶŷ̺Ƕǳͬһλʦ֮ô
ɵ˫Ŀ΢ǳȵصŷʦɷҵȳһ£
ŷЦֻҪλԼϢڷ̺֮ϣҾͲˡ
ȻʧЦŷʦģǶҪģ޳ܡ˶٣ֵ㱣֤λͬˣһḶ㹻Ĵۡ
仰ĴвŷеǣȻûһλԴ˱ڵ⼸λ۷ǿߣȻҲˡ
ŷèһ㣬ĺֻˡ
һΣȻ˷̺֮ϡ
ҲʲôǷ̺Ѿڿն󣬷̺ԺϿղԸƮ̺Ʈ֮ʱڰд
ŷаֹɵģ϶ǵһβٿط̺ˡ
۷Ȼӵǿʵκ飬ҪһӦĹ̡һδٿع̺ļһʹⱦ߼ǿߣҲ˲Ϣ䳹ա
Ƭ֮󣬷̺Ʈ䣬ɴ滺£ͷãһƷȻƷʲߣϸڴúܲˡ
ɵı֮ë΢ͻȻȡķ̺֣㿴̺Σ
бƳһۣȥƬ̣Цë֣ڿҵİ
ëæ֣Ǻ㿪ЦҸʵڻɡ
΢ëƺǹ⣬ǵ̺Զ
ŷΪ̺ߣ仰Ϊ̺ͬϲһ֮ʱľҲȫͬЧЩ࣬Ҳʲôˡ
ȻëʵɫʱΪѿŷЦŷʦΪҪôһ̺ŪҰ
ŷɫ΢΢һ죬̺ĺѽء
񾼾ŷʦ̺Ƶģ
ŷεЦһ˼һҵ֮δªһ㡣룬ëǰٸһŷ̺ɣ
ðëһԥЦ
ߣĺ£˫һɣëʣҪŷʦ·̺øң
øң
һ׷ǶˣŷƷ̺ٶȻҲԲ졣ٶȣֵ֮ʱ֪Ҫϵĸء
ϾʱõϢ˻ܹ࣬Ʒ̺Ϣݣڳλһ󲿷ֶûϷˡ
ԣ֪һ̺˼ªȴ
ëʡһ̺ǲˣ̺ҵģøˣ
صߣȻˣҲõµķ̺ҵĲݡ
Ĳݣ
ֳֺĽŷҲͷ綷Է̺Ҳ˸ᣬΪװЩ۷ǾȻƤ˲ˡ
ͻһŷʦ˵̺ɣγۣóԼıѡ
˶ʱ˵Ŀⶼŷϡ
ŷߵĽ飬̧ͷλǶǿ۷ߣκһ¶ﲻ𡣡
ȻʧЦŷʦ仰˵˰ɣ֮пûһҵ㰡
˵϶ŵЦ⣬Դȴ顣
ŷΪȻ㣬ֻҪܹƷ̺ô֤һӦ˵ˣ߶δԸ
ŷǺһЦɫͻһ壬λʵӦ֪ڽ֮°ɡ
ȴûһλش
֮ȻδȥǶЩǿ߶ԣȴʲôܡ
һߣΪɵǿȥոߵ󣬲ںرЩ۷ޣ⣬Ƕֻһ̺
ϣܣӶԳսŷߣ԰ռ̺Դء
ŷĿһȦԼΪĿǵλϣ̺ľģܹŵȥ֮󡣡
˵΢䣬ԺеĿʱ
Ƭ֮󣬺ɻصŷʦҪЮǣͳ֮սˡ
Ȼ󣬵ŷڶУȴüǶ쬵ˡ
һŷæָо˳ȥңֻǳ֣Ӱ飬ܹ˳壬Ըó̺͸սΪ뺷ǿߡ


708 з
ɵȵɫڷ΢ı仯
ŷһ̺ΪջҲμһε˳սЩ۷δػᶯġ
Ͼֿ϶߼ǿߵս֮£Щ۷Ҳұ֤Լһܹ߳սԣʮλ۷һ̺ȷʵ˶ġң̺Ҫıｻô˶üͷ
ǣŷĳŵȴĶˡ
̺һǰװ衣
е۷Ƕʶؽ񣬲ҶӶԷпһ˿Ũҵ
ʵΪ絽ȵزÿһ˶ܹܺõĿסԼı顣ǣΪ˴ΪǶԱ˴˵仯Ҳָơ
Էֻ̺ҪһϣǶġ
ûŷĵڶҪڳ۷һ˼֮Ҳѡսڵڶڳ֮ǾѾףһľˡ
־Գͬ飬ҪԼ
ûЩͬǿӱģǻ̸ʲô߾أ
ԣǲĵ׵ƺͺľģر˳
Цһŷʦ󷽰
ŷ΢΢ͷΪԩͬ飬ˡ
˶΢ֱ˵صŷʦʲô˼
ŷ̾һԼСе˵һ飬ǼȻǰڳ֣֮һҪ˶٣ֵצΪץңϧ뿪Ϊ˾ңצ߷˳ͻٺ٣³ɺ޼һܲģ
ɵ֪ԭŷʦͳ߾ȻζԹ
֮ĶԹΣɵȲ⣬ģֻǷ̺ѡ
վɳŷʦЩɱ壬մ״ʣ
ŷҡͷ޹ʡ
ŶԭˡɵƲһ£Ƭ֮ǿصŷʦǸ壬
۷仰֮и̣ƨ޹ʣֺαȥΪЩϳͷΪ΢С£˳֮䱬սǡȡ֣
ЩǿߵУ˵СЩͨˣǽΧʮҲΪ֮
ǵУЩܹҡ⣬඼С£Ͳֵô󶯸ɸꡣ
ŷΪСЩˣȻıʮߡ
ԼǹצߣҲ޷ڶ
ǣǵ뷨ŷ֮ʱȴǱֳһͬģ
Ȼæˣô˭˭ǶǰײġǰλܹԼ޴һ
ؿһͻʵŷʦɷңҪжս׿Խأ
˶ʱŷĿҲһ˿ζˡ
Ȼŷ͵õߵָ㣬Цǰ⻹ҪôĿһȦλǰıӦĿ˰ɡǺǣڳ֮Ȼλǰӱġ
ɵȶһ漴ȻʧЦСͷǳϰ
Ҳ֪Ȼ˴˶ݵλôһսеı־Ͳòһˡ
ĿãɲΪҪǣǶԸװ
ҡͷҲգȻŷʦˣҾ͵һսˡ˶٣ĿͻȻëʵȥΪ˹ƽ⼸λڵѣų˰ɡ
ΪΣëʵԲ۾֣ô˵͹˰ɣ
ɵصڵⳡս޷˵رμӡǶİ֣ͬδЩƽҡĿ˸صŷʦȻڣǵװҪô
˵öԡһе
۷̵ͷԣЩ߼սðž޴ķգζͬȵġ
ëʵȼλԵһ£ǿӦ
ǵҲСֻ̡Ҫŷ֮ڣûл÷̺ô
༸λ۷߶Է̺֮ģëҲˡڼڶ̺֮ҲĶѡ
˷̺Σ˭Ҳûй涨ȥ׷ѰõĶ
ŷ˵ı飬Ҳ¶οЦ⡣
ܹ鷳飬Ըȥ
֣ڵʵֻͳ֮䷢һϴͻѣȫ濪սԶġ
Щ۷ǿڲͬ壬ڸԵУǶǽߵĺĴڡһμս֮ʱΣն䣬ȻǿΪ֮ŭ
˵ҲܵǨŭ֮£׵ĳȻ⵽ӲصĴ
⣬ߺŷͼ
ɵȥ֮ŷرԺӴţһŸ߽ƤëʼµƵ
˵µķ̺ƳǰװģʾһԼǰ׼ε࣬ǻд˱Ҫġ
ȻûãӢŷһ߽ӴһŸ߽Ƥëڳһ˼ģ
ӢȻ֪ʲô̲ס¶Ľ֮ɫ
ŷһۣЦ֣ҲҪƷ̺ô
ӢЦŵĸʦưϧǣû츳һԴŷ֣ǲҪˣھߡ
ŷ˰֣ҪƷ̺ҪʱƣһŪãͻǰԭϱϡҡͷûʮµģҲ޷Ƴзġ
зģӢ
ŷЦеصǷзģԸѧϰһ£
ӢָԼıӣŵʵңѧϰзġ
ǡŷЦһ²صҺ˵˵
Ӣϲϵڱ䵽Լϡ˵ѧ˷зģҲδܹƳ̺ܹѧϰŷģȴҲһĻԵ
ȫעѧϰš
ǣʱ֮ӢϾͶ˿ɬ֮ɫŷ˵ЩֿÿһöǺǾµ飬һ仰Ҳ޷⡣
ŷһ飬ƺʧҡͷ߽ҡ
Ӣͨȥ˼ãҵ˰֪ұλʦ
λʦ˵Ӣѧ˷зģ׿һУϸ
ӢȻ޷ŷĻ«ظһ飬ȴûʲô⡣
ֻǣѧʶޱȷḻλʦĽ֮󣬾ȻҲһ±ƣڷзĵ̸ʲô˽⡣
֮ұǳ̾һεص˵ҪозģҪӵ߼ľ硣Ȼ˰
Ӣİͣ૵صŷֲнأ
ұɫ΢΢һ죬ŭһۣ˼ǧ겻ľʲôȣ
Ӣһŵŵز˵ˡ
ӴԺ֮ȴǴڣ¡


709 
⣬ǴƬƬѾˡ
ߣڸǻߣֻҪǵǻۣ½ǰ뾫ޣܵڵľԶԶĳˡ
ǳŵĵ̺ʵ˵´֮󣬶̶һʱ䣬ܹȫߡ
£κеܵģ޶ʱ䲻׼ģᱻֱӴߣûаءµӶԣûа⸽Ǻޣĳ̶ֳ϶ԣҲڳԷţǶԴ˾ԹԣҲķ
뿪֮һƬƬ纣ĳž̳ˡ
壬ȡʤһ壬½磬磬һ㶼κεĸı䡣
˿̣֮ĳ壬Ҫ塣
塢֩塢ԼӴ塣
ں彻õȺ˴ȴǲټ
Ĺצߣ֩ĺԼĽߴ˿̻һңңؿǰɽ롣
ǵ϶ޱ飬ȴŹ֮ɫ
צȷ֣߳ԴСɱʮô߻ʵ
צߺԥصߣ϶ԳֲסңȻҵĺͻȻʧ٣ûô
һʮɵľȻȥĳЩҪСһ㣬ϵ֮λȴеһġ
ſ˴죬Ȼֻ֣⨺϶Թۡٺ٣⨺֣ҲδܹŻˡ
צŭ֣Ҳסң
ȷʵţڽ֮󣬱˻ܲʲôȴͻͽҪһλߣǲ̫ܵ顣˵λˣ塢λȲúãҲһܹһλߡ
ԵŤһͻȻ˵ǹڣ᲻ŭλ
գգۣͻضԹצߵ˵λݷù㣬һչزҲܾ˰ɡ
צŭλݷ㣬ǽ֮ûκιϵߣҲǰ˹أľλߣУʾȫˡ
ҡŴβͣһƬɳʯȴǺصҲʣٺ٣ɲǸֱӳͻ
Ǽλ߼ΪɵҲԸἰ
ǿ
ͻȻ̧ͷЦڿɽˡ
ԶԶȥһƬ޴ɽȻһ㵭Ĺâˡâǿң￴ȥȻ޵ģ·𲢲ڡ
Ȼλȴ֪â̺֮Ǻεȵǿ󣬾֣Ҳδܹơ
Ȼڻɽ߼ǿػûһǿκλɽ޷ߵĹ
ߣһȺͷڹ꣬ϰɣצЦһȶС
ߺͽ߶һۣĬظȥ
壬֮ʱᱬսǣľݱ֮һЩԼ׵ĹȴǸصġ
צǿǰԵĲ壬еһš
Ϊ˱սĲݵս˫һơ
ǰ߲ܳλȴͬǿǰȻػı֮£λĻǽּѾעˡ
ʱλ£ĳսʿӲͬĵطӿؿɽ
һ·ϣЩǻȻѾ룬Щı⵽֮֡
ֶﾪʧţζùӴ󣬷·޴ڵĳȺǣκûеõڱӻȺڳַȫû
ڳԣССɧֻ˵ǿθ˰ˡ
ڣ˷֮ǰһ
Щ岢ûɵسɽΪǶֻ֪ûκγɹĿܡ
һֻֻӴ˳ǰڳһ飬һֻһֻź˶ӡ
צ΢΢ͷ䡣
һǿ֮ϢͷŶ˲סЩʱһӣԶ;ƣ˲ʧ
Ǹſͣ³һЩ·һ㣬Ȼֱһ
һǿǵǲڡǣﵽһ̶ȵʱ򣬾ȫͬˡ
ڼһ𣬲ұһشŵĺɫš
ȻȥצȺеǿٰ߲ʮ֮󣬾ȻԴûɶӰ죿
צŵǿ׳ʮΣϻʮ̫ġ
ߺͽ߶ȻʧЦ仰档
ʵ߼ǿߵļʶʵҪһǿߣҲǺѵ顣
ʹøҩԼԼķԷëϴĻüн߽߻кܴյġǣһı׶ˣǾЩнϵǱᱻѹեð˾Ųʮˡ
˵պ߾磬Ҫ۷壬Ҳһܵ顣
צԸ⸶һۣȷʵԴʲô߽׵ʮ̫ǿУּСһǲֵһĻɫ
צվֱ壬Ȼһ֣ڿеľ޴ɫŶȻգ˿аɵľ֮ͣһ£ͬʯĳǰɽȥ
һ˲䣬ǺɫžѾ䵽·ڰз·ʲô赲סˣǺȻǴĺɫžŹȦѸٵӿ
ʱڹȦ֮¶׶ǵУԭƺһİУͻȻˡһɹɺɫڰƮţȴһε赲޷䡣
ߣ˫ֱվһɽ֮ϣдһ˿м֮ɫ
ŷѾ뿪Ժӣʱ׼վߵԡ
ȴûɣΪ֪嶾Ŀ¡
Ŀת䣬ΧЩ۷νı飬ŷʱףԼƺС⻤ɽ
䡭
Ƭ֮һźڷ֮ϣǰĲͬǴһɫĹâԵΪƯ
֮£ǻɽĹâƺЩѹȥ
˫Ŀ΢صĶǰǿˡȻڿ佱ȴǳģûΪɽǡ
ŷкȻ뵽ʲôԥһ£ִӿռͳһ
ī
Ǵ۷޹īϵõĶھؾһкڵ˶֮顣
˿̣ŷǸӦ˴Ӷ֮ͷŵϢ
СһƺԻɽϷЩܸȤء


710 
գͻȻλ嶾ǷǳֶΣڵĻɽȻܹ赲̫󡣡ͣһ£嶾ͷ֮ҵȼɽӭλġ
ɵͬʱ£ӣԸЧ͡
ڵǼλϣͬǿߣ˿ߵǰֳ˾Եķӡ
Ķȷʵһһǿ󹥻ǳŵĻɽ󶼲˵ܹȻسڵȻĶҲһֱǿ״̬
һηֱͷŶ֮󣬵ڶٶȻܶࡣʱ򣬾Ҫǿ뿪ɽ֮ɱˡ
嶼ӦԡǧĪˣѾγ˹ˡ
䡭
˵䣬Ȼڶ
ĶǵԶǿ˵˿Ҳ֩ѷɫֺ
ߵĿ⾼ɣ
ëվֱ壬һӣһٺٵһЦܹǴľϲҪλˡ
һģһ㹻ġϲ
һ۷ǶЦ⣬ȻͼıΪϲڳǩб䵽ڶǿһĬȻ
ëʴЦһҸǷŷ磬߰ɡ
䣬Ѿڿնڰգ¶ʱһ̺ƮȻȥ
·ʮλ۷߶аɧ
ǵҲĽ֮ɫпܵĻҲϣַʽǳ
ۿëʵڵ뿪˻ɽķΧŷвɵôΪ
ɵȵڶ۷߲ûţǻǷſ̽þڲϵųսԼ˼ȥҪα֡
ŷ˵Ҫ̺ڳ֮ˡ
ǣ̺ôӱҪǵʵǻۣбزٵˡ
ж΢΢һŷظӦ˶ִ֮˼
ʱ˿ֲָ̣սۡ
ͻȻתͷһۣصֻҪרĶͿɣսܲ͵ġ
ɵȳŷȥǶ֪仰Ӧ߶ŷ˵ġǸеǣŷССܹƷ̺нߣĪҲս뷨ô
һڶϵ츳ͱ֣ĸţμֹģս
һսʲô⣬Ҳ˰ɡ
ŷһߴˣûðյͷ
ߵص˵ĻҪסˣͷˡ
СܹùˣߵǰװģЩϾܹλߵĴսڼ䣬һٽѸˣҲκ˿ˣǲ޷졣
߾Ϊֹģսܹŵסŷ
ȻƬ֮ŷû뿪ǹĵߴˣһ֮롣
üͷ壬˵
Ѿ⣬ŷ鲢ѣʹӦӰ쵽ԼŲ֣ǾͶԲˡ˵ڽŷнϼӿȴġ
ȻŷȴЦһߴˣҿƣξβܣֻЩ̫ðɡ
һ˳嶾涾ޱȣ΢մһ㣬һ鷳㱾ҲûбȻκõİء̧ͷҪԼȥôţ
ŷ΢΢鴤һ£ǰҲû뻢Ѩ˼һ˹ȥƵһŶһ;ǰ׼˶ڻ֮⣬ܷЩЧ
ߺͺɵȵĿⶼ˹
ڼŷеĶ֮ʱ֪ΪΣЩӵгǿʵǿǶ̲ס΢΢
ΪŶϵɫڻر仯ţÿһα䶯֮ʱ͸һ˵ĺ⣬Ǵĵ׽䱸
ŷʦʲôƵʵǴıоͿԿλɶԴＫΪɵ
ŷ΢΢һЦⶾǴͬ׵ǿϰңھؾ֮У೬ǿֲﶾ֮䶾֮ңֱݡ
λ߽˶֮Զձ֮ʱǿǺ޻֮ؾͱŷˡ
ŷȻһЦҵһŶΪ¿ǷѾ˾ţ֮Ŷһ᲻õģ
ȻʧЦŷʦ˵֮ҲӦ֪ǿ֮֮ʲôɡ
ŷԥصҲνֵò죬ԶԴᡣ
ȻͷŷʦȻˣֺα˷Ŷأصǽڶ֮УôߵĿܴܺ󰡣
ŷ΢΢һЦǳԳ֣̫ҵĶ
΢ŷŵı飬ɵЦһȰ˵
Ŀһת䵽˶֮ϣ㣬ڣ
ŷȻڣǰȫ
ѾӦ˶֮ͷϵɫʼΪһֽ˺ѷεŷ޷ˡϾⶾ֮ľЩرǵ֮ȫ֮ʱѼ֡
һ㣬һʱͷų˰մ
ŷĶŨⶾһȥˣɲҪʹߵ˵
Ҫˣô߿϶ᵱɶ߷磬֮ǣŷҪ֮ʱԵԥƬ̣Ӧ
Ȼرջɽ󣬶ǽĳСͳȥѡ
ûССĶΪ߶ΪŶܹĶʲôӰ졣
ŵ֮УܹöնеĶԣ䶾Աøǿҡ
ǣһССܹɶٶֶԣҲǾţһëϲκӰġ
ڿƮݣ뿪˻ɽ󣬱͵ɽ֮⡣
ֻһ΢Сʱڹעսλ߶֡
Ƕʵ̫СˣСĵز
Ȼͳɽһ̣ŷˡ
͸ӣŷͷ·ǻΪ֮飬ܹһһ
һССĺɫӶڿնɲѪǶе۶ɵ塣
ڻⲻϵķţǶΧĻ˾޴ƻ˵޷ɽʴ޷ʲôʵϵ˺ǣ֮ЩɽͣͱúһƬضˣǺںĵ˼˴Ŀġ
ǣӶѳֵСԴȴ൱Ļϲ
̧ͷƺҪϲĽ
һ̣ŷ˹ڼλǿߵƤӵºҺУǼֱѰ·
Ϊ֮ƣȻ͵͵׬ȡô͵£ŲĿ
ǣС򼾡ܵԼͣȻ˵ϣеȽŶ֮С
һ̣Ƚŷ˾޴ı仯Ǳ͸һ㣬ŨĺɫԴԴر֮С
СĶǶϵɫȴ𽥱


711 ɱ
ɱ
Ľӻɽ֮
˷֮ĳ屬ǿҵĳͻǰĳ壬ʲôǿߣһЩͼƷȻǵ൱Ӵ󣬵ǿһӣܹɳһƬ֮ء
ĽŲƽҪĽһ㣬Ǿɱ¶ķ֮ǰǵĶ飬޷ж޼ɵ¶
ȻӴ󣬵ۼȴԶ壬˫һӴͻɽ֮Ƴ˳Ⱥ֮ڣұֱƲɵһƬȷѪ꣬һѼذףֱӴ˳Ⱥĺ֮ء
צһЩ壬Ϊһ棬Ը壬Ǹ
߹Źֵسһۣޱصצ˵Щɶôٺ٣ûмǴĻϴƺְɡ
Ӵ΢΢ҡһ£ԴƺЩ
ȷʵڳУĵ˾Բ壬Щųܹڸ߿аķ塣
˵ͳӦˮݵСǣĳЩʱ򣬵ĳһ㹻Ĵ֮ʱһЩ廹ǻԷ
ⲢǱɻ壬һʽװˡ
ǣצְܹ壬ȴָЭ壬λҲе˵ıӡ
צŭһۣ뵽˿̵ŭ𣬵λǾǿôߣñھͳְɡ
λ߶һۣЦצ߶ˣҿǵжɡ
Ǵȥ󱸾жʱӿֳӰЩӰŴĸ߽סн׺ͳޣλ۷ߵָ£һسսӭȥ
צ߿λ۷޼ĳ֮ʱоȻһ˿Ľ֮ɫ
Ľ֮ɫܿͱܵŭȡ
ʮڣô꣬ͿԴѡΪ߽ܳ۷ˡ
ڣʮ߱һ򾡣Ǳĸ߽޴Ӵ˶ϵҲ֪ҪܹҳһܹǱߵĺˡ
ۿǿ߼֮ʱĺͻȻʮǿҶֲϢ
ⶼ۷ߵƣǽ߼Ĵڡ
Щһʼûг֣Ⱥ֮УΪɢӴսϣһֱϢλ߶δǵĴڡ
λȻǿߣϾ顣ܹעսѾ൱˲Ľ˲Ϣսȫƿء
ǣЩ۷Ȼһ𱬷ǿ֮ʱλȻܹӦˡ˿ȻȴҲѾΪʱ
ã
ߺͽͬʱһǲԼߵݣһӰͶսš
˿̣һλ֩۷޺λ۷µĴӭǿߡ
ǰĸӦУȻŲߣΪǿģȴҲǸ߽߰ˡ
ȴǿ۷ߣͬǿߣǾܹɨǧҡ˿̣İٱڵسӣ޼ɵĴɱ䣬ԶԼ֡
Ȼû֮ʱȴͻأʮѷɫǵĿֲϢֲǣЩϢ˾Ȼڱһ˲͸ϵǵǰӲͬķǷ˲Ĺ
һ˲䣬ǾѾֱ˱˴ĻԵ
ÿһֻ۷޶һλϵĶֲ֣Σ˲ǵͷ
Ȼ׾ʲô飬λ۷ΪٵķӦǲԼͬʩչΪǿıֶΣҲ˼źȥ
һ̣Ҫٲ˶Է֮УǾ̫ɵˡ
ֻǣ޷ǣôҵô۷ߵġ
Ҫ֪۷ܹ߰߼ǿߴڣ֮УҲղٵİ
䣬䣬䡭
޴ĺɨһսֻ۷ܵĳ嶼⵽ּ֣֮ĺ£˵ͨˣǸ߽׳壬ҲΨбɲ
ˣˣ
߿УëʴĽţλ۷߳ڷ̺֮ϣ߸ߵƯڰУ·һб仯£С
λ߸ո˾
ΧŹֻ۷޵ǿȥǽ֮ʱȻȫԸûа㱣ȥ֮ʱҲǿ磬ˮ
ΧʱȻݣǶֻ۷ȴ˾޴˺
ʱ֩۷ѾȽžϣ˺ۣ˿඼ԿȻϻһҲѾ˿ˡ
ֻ۷޸Ϊңһֻ徹Ȼն飬ÿһϿڶ˲ѪƣǴ޽ˣҲˡ
һֻȻסβȴҲնȥܵƾ֩۷϶١
ֻ׿Խӵǿս۷ޣûеĳ֣Ѿ׵˳ⳡս
һ̣ӰѾͬȰĳǵǰһ֮һŽɫĹâֱֻ۷ϣǾܵĻָơ
ǣںߺͽߵȴ͸ŨҵϢ
ǵĿεʮλǿ۷ϣǿɱεؽ
ȻǿҪݱ֮ʱǻɽȴͻأطֳʮâЩ۷ػ
ߵ쳹ȫ棬ǿҪ֣ˣ
λǻŭ𣬵ȴһ˿ԥ
ǺǣǺǵսҪ֣Ϸ㡣ߴЦǲºǾͳְɡ
λĿһֻֻ۷޵ɨǵȻȴǰԳԾ
ô£
͵ϮԼҺʮλ۷߳һλڣļλƺǱҵĺ
ÿһλ۷ߵ󣬶żΪǿһλǲ⣬ǣﵽʮλ֮ʱҲˡ
ʮλ۷߸ոսеǿߴˣҲһΪˡ
Ϊ޷ʮλ۷ϴ
ͻȻףһĵŭ𣺡㡭޳ܣ
ߵЦս
棬ַڣҪ㽲ô
ߵͻȻŰгȥӭͳ̶̵ļ֮ʱѾ͵ͬɽһ㡣
һս
Ǻǣ뱾һսͳȫˡ


712 ɽ
߳Хһΰοն𣬾ڷɵ˰֮С
˫ֱһ㣬ۿ·
ŤӴȻɫϸ˿Щϸ˿֩һеǿɱУ治ſ˲ϢǿҶԣ˿߼Ҳѽ֮նϡ
Ȼߵȴ¶һ˿֮ɫ̧ͷźߵķңңȥ
˲䣬£ǻɽʱǿҵĲһ޴Ĺļӭ˿˫˲ǹз·̺ʱ˿ûǵˣɲͣǰͻݺݵسź߶ȥ
֮⡭߾޴ͻأһһ˲Сǧٱָĥ̴Сͬʱſ˴ڣ³һڹ⡣
â˲佻棬ߵˣ˳ɣŰ˴֮ľ
ڰд˸һתƽأе㻹ҪҪб±ûɽ֮⣬ƾ汾½һ
ЦһڰУ·ûжƺʲһûκιϵ
·˿Ŀܸ
棬ǳǰĪǾǹƽˣߵԶԶش￪ý͹צڴԲãԸûɽ㶷һ
צߺͽ̣Ȼ˵Ȳ׵ĻǸ
һ뵽ɽܣҲΨѹŭ
ɽź͸峲Ѩǿķطλ֣֤ܹߴñͷܡǣŻɽıӻܹɽһҲ˵ܹʤȯա
ڻĵ̣ɽ֮һߴҲҪ֡
棬Ҫ嶯һΣ˺ߵǰЦʴҪĻɽֶܹá
⻤ɽȻǿޱȣ߼ǿߵĲٿܹ֮ءǣҲǼ᲻ơ
ɽƽȴ޾Ķ󲻼Ͻжʴ֮ʱһһһزҫʱˡ
Ȼܹʮڿֱӽɽ
ҲͰˣĸ׳ָˣǵȵĵϣҲԸ
ŭһٶȱ仯Ȼȥͬɽҵ˳嶾֮ǰףһ춯صŭ壬ԣ
˿̣Ѿȥʮλ۷սˣḻǳ˿ȴҲһֲ֪ĸоˡ
ǴӦԲսȻΪ˻õսŷеõ̺ˡ
ǣⲢǾҪȥ
źػĶҪȥأ
ߵɫһ棬ǵսҲҪô
ߴŭޣʮ۷͵ϮҲ˼ָ
۷ߣǿ۷߰
˴γˣѾ˵㳲ˡ˵ϼл۷ѹ󣬵һδλˣȴҲ൱ݳ޵顣
ǵĹƣڵ۷ߣ㹻ϵµ۷߾Ҳᳬʮ
ǷսһԴӻɽгѾǼˡ
ǣôҲ뵽һγ۷Ȼһӷ֮ࡣ
⧲֮£۷߾Ȼȫû˵λһ˵ⳡսҲ޷֣ǻȥܷ֮۷״̬޷֤ġ
ӴԺǵǰ;Ѿ޹⣬Ҫߵĳɹʣ΢΢ˡ
ߺͽеŭǿ֪
ߵüͷ壬ӦŴӳλͷŵŨɱһ֣ˡ
õ֮ʱźͬˮȥ߱Ҳصɽ֮
˫սһֵײַ֮µת䡣
תǣ񣬽⻤ɽʴЩɵȫնɱһ
¶徫֮ʱһһĶڿն𣬳ǷֱϮȥ
ɽ۴һ۷Ȼطǵ϶ŨŨЦ⡣
һγ֣˵Ǹ˸ͻȻϮȻһٽͷ۷£սԤõĽҪʤһ
Ͼǿͷ۷ްǵķֱֶ֮࣬Ƿ˼
ΧŹǵͬǿﵽġ屶֮࣬Ҳ޿ôʱܵ˳صơ
ëʴЦŷʦһսԻ̺ͣӦøһ˰ɡ
ɵȳǩܵĵڶ۷Ƕɫ΢䣬ѿ
Ҳսϵı仯ɱȥҵǺˡΪλѾ棬ڶ֮ǰЩȻ۷ߣҪ˵ָȴߡעΪûԸȥ
ǣ˵Ļڶ۷ս£սۣȷʵû̺ʸˣθ˵
ŭһë֣Ѿ˷̺һҲ֣һз̺ݶҲ޹ء
ëʺǺǵЦţ֣ڸ߿мල棬ҵһʱ֪ͨǡǺǣǺȫȻذɡ
˰ΣҡͷԣȻûг֣ûս̺ûķݣ
һҲ̸ܹ̺ͣĶ֣һҲǺõġ
Ȼ۲֮ʱȴͻȻĵصλδȥ˵᲻֮簡
ëʺȶһаĪڶļһǻָܹʲô漣ɡڳλ۷޶Ѿնɱˡݹ֮սѾǲ˼飬ǵڶ۷ǽһλҲɱ䣬ߣ˭Ҳ޷ǻõҫ
ǣȻǿ󣬵۷߾۷ߣ޷Ტ۵ġ
ëؿһȻͬȴҲԸʱɡĿתüͷλϵĶŨˣǼȥɽȻڱƣҲйĿˡ˶٣λʲôð취뾡
ɵ˶΢΢ҡͷ£Ψһİ취ɳǿߣзŶļһǴҾС
ǣڳ巽ǰŵȴߴˣʲô취
˫ֱĵص赣ǣֻҪ뿪ɽǾóѡ
˺ȻӦǣȴЩɡ
Ȼڴ˿̣û˷ֵŷϣȻһ˿ΪĵЦ⡣
֮鰡ڿ޼ɵضˡ


713 ޿ɷ
֮飬ԭ۷޹īڵŷʹ֮۶ɡ
ؾ֮УΪֲ̫ﶾ֮󣬾Ȼı仯ǡ
ı仯νһŷ֮ԣټֲﶾӦͲж֮鵮
ȻɹȻ;ͨǿ޷߱ĳǿ
κζڶ֮Уƺһٶٵζ͡
񣬳³Ķȷʵ涾ޱȣڵĻɽܹʴͨ˽ӴЩǵ丯ʴΪһŧˮ
ǣ֮Щȴˮ㣬ңڡ
֮ʱǶȻŨûдﵽڱһеĵزټϳλ߻عעԶ֮ȻҪȡ˵صĶȴҲҹ֣Ϊ¶˶ߵĿ⡣
Ȼ˿̵Ķ֮ͻȻһ߸ߵ̧
˿̵УѾһƬΧȥɫĶһη
ĶŨȣѾӵ˽ʵʵĳЩԣ߼ǿߣҲҽͷŶͶС
ȻɫǸҽ̶ֳȵĶ֣Ҳϵòͷˡ
ŷͶ֮ϵȴڤڤеĳԼܹӿռͻ붾֮ȡϵ
Ƕ֮Ŀתܣ徹Ȼرôִ
ԭһ壬ûֻͣҪ㹻ǿܹó
ʱŷָʾ֮£ܵĽԼֳִִһܹӴĿռҲ֮õ˳ɱɱӡ
Ŀǰܹάֵļ֮ʱצ΢΢һʱ
΢΢ΧĶʱӿ֮ڡ
ܣ
ŷ˫Ŀ΢գͨصϵľڶ֮֮ϣҲܹңңظӦ״̬ΧĻ
ԣ´һ
޴ȽŶʱɿڶбš
ܶĹУȴһʮȶƵʡ
ͬʱĶϵӿ֮ڣ˴ֳϴ֮󣬽֮ǿŶ֮С
һֻ֪ƣĻŻɽ󲻶ϵؼȡŶŷĿ£ҲȫԸͨϵƶȡŨȶһȶĳ̶ϡ
ɽ۴߰ȻĿڻɽ֮ĶϡȻƺûнϣȴԴ˼Ϊӡ
ڣؼʵ˫ĲɱڳǷڵĻɽ
ֻҪŴڣھ̩ɽĻȻЩ۷ǿܹӴսӳͨɽŵѣҲһᶯҡŸ
ԣʱ̵Ĺעǻɽ֮Ķ
巽³ĶĿ٣ɽ֮ĶܶȾŨһܶȴﵽĳ̶ֳȣͻԻɽɾ޴Ӱ졣
ĵʱ򣬾ʹĳЩⱸֶ֮ʱ
ֻǣЩֶȻǿ󣬵ǶԴĸȴһЩӰ죬Բ򲻵ѣ߶׶á
Ȼ߸еֵǣǶŨȻڲϵšǣÿһӵĳ̶ֳ֮ʱƺĪĿʼϡ
ţ巽Ŭ¶Ũӣǵĳ̶ֳ֮ȴٴαϡ
΢΢鶯һ£Ҳһֿĸоˡ
Ǿڸʲô
ĪǣǵĶһ۷ڰʩչʲôǲעֶô
߷ſ˾뻤ɽһѲ߮ɽڵÿһƬ䡣
Ψлɽƿ߲еȨԭڼӣҲǼǣ˿Χ֣⻤ɽҲֻܼڲˡ
ȻһȦ֮ȴȵط֣ڲûκε쳣֮
Σʵڹ죬˿ķɡ
ʵŷĶͳ˴֮⡣ǣ˶ΪŷҪö΢һĶһΡ
û˻뵽ⶾ֮ڣȻᵮ壬ǿ󣬾ȻԶ˾޴Ӱ졣
Ѿǵ֪߶δ
ǽһ˹ע
üͷ壬֣ⶾô仯ǲǳڵ
۷Ҳǳüչ˵սֶȴȫǵ֪ʱȳʴɽӵĿº˵ǡ
ΪǰǶӦԾ飬ΣյҲӦ֮ߡǣߵı仯Ȼڿȥһ㣬֪Ƿǳױ
ԣʶԽ֮ˣͻĵġ
գŴ۾ߴˣֶΰɣܷͽ̣ҵȽ󣿡
˵Ŀⶼߵϣǵг֪ζ
仰ʱͻȻûڰ̴еڡţٿػɽ֪Ƿ񿪷ʲô
˵Ǻɵߣëʵ˶ˡ
һ£һ˿Ź֮ɫ
̵ģô£զ֪
ڴŵˣ˵һʵ
һһĪĿ⿴ˣȻ󻺻صŻܣ޿ɷ档
ɵһ²ӣûи֪飬ʵҲǵ֮СֻܣΪĵģ£ҲΨȼ˲֪ɡ
ֻǣǵ΢΢Щźˡ
ȻֶΣôһսǻʤİվʹöˡ

Ȼ˿̻ɽ֮⣬ǳ巽֮ǰѾһƬҡ
鷽֮У֮ӢǿߡȻвû۷ޣȴ߽סн׵Ĵڡ
ңЩӵԶͬǿԡ
ͬȺͬΪĲͬҲóķһ
ЩһǣӵеسһǾǱӵеĶǿԶʤͬ٭ԣ½һ뾫޼ĴڣҲǲСġ
ǣ˿Щǵ״̬ȴá
ƴѹե壬ĶԴԴ˳ȥλߵƿ֮£Щȫһ𣬺ޱŻɽ󹥻ȥ
˵ɽȻҲǿޱȣֳʱĶʴ֮£Ҳܵ޴Ӱ졣
ǣ˿ЩӼĸηζ³ˣǻɽȴǿĶҡûг֡
λǵ͸֮ɫ
ΪǶ֪ⲢԼһʧ󣬶ǻɽ̫Źˡ


714 ڲ仯
֮սǵһη˫ڱ˴˵Ҳָơ
λߣ¶ɵĶͬСɣҲƻɽǿֶΡ
λĹƣһ̣۵ĶѾܹԻɽɾ޴Ӱ졣ȻڽɽҲ˻ɽƽʱܹܵļޡ
ʱӦöƽʱ۵ֶԸˡ
ȻУ᲻ϵɽķҲƲİת
ֻҪ˫ֵһ̶ȣɽֻά޷ֶֹˡһʱǳռϷ֮ʱλߴҲԳʧȥ˻ɽ󹥻ֶε߾
ǣһжҪһȾǾǶɽֱ²С
ڣλ߿ŨܶеĶŨʱǿʱ˥ɵһĪ;¡
ô£צ૵صʲôֶô
ߣ϶ߵӣôǳ壿߷ŭصÿһŴģݱ֮ʱ޶ǿӲʼƵʱˡ
ŤӴҲ춾ȴ΢΢ҡͷ԰
ʲô
ƺͼ߿ηͷ⣬ʲôðɣ
צߺͺ߶һٶȿŨ֮ܶʱжһ˿֮ɫ
ͼ֮ڳ֮Ҳźպܹͼܷӵ£߼ҲǲƵġ
˿̣ڻɽ֮£ȻһˣλߵѹȴǺʾ
ͼǧٹ֣ͻȻһܹŨȵãҲ֡
ǣͼͼͱȫͬĶͼͱﶼܹͬЧҲ޷ġ
λߵĿڶ֮ϣ֮Ǳ˴˽һɫȻһϲĸо
ǾһܹɶԵıצ˷ܵصⱦڻɽ֮תϵµĶԣԲŻĶŨʼ޷ﵽܹʴɽĳ̶ȡ
ܹӵõıߵȣصֻһˡ
飡ߺԥ˵˿̵ƺҲǱþٱʲΪͬ˶ı·һ˲ʧˡ
̺ž綾ĳᵮ顱ܹŨȵĶ֮вԴһڲϼȡɶԵģҲΨӵС顱ıˡ
ֱִʲôҲû˱λ߸˽ˡ
ǱҪ飡צ߿ͬ飬ΪˣУϧ
ߺͽһԥصصͷ
֮ǰιڣ棬ǰǰһλġ˿̣ȴֻҪܹ顱ôԸ⸶κδۡ
Ȼ۲ǵ
ȣҪצ߳ҲְɣһҪǶĶŨҲյĵز
ڳְߺ޺޵سۻɽ૵صˣ
Ȼǳߣ˿Ҳǳ˶ԵĹ֮ءңҪǶĶԣҪԼıԴ֮
ǿɴҪĹͷԸɽߵġ
ʱõô˴νڵսϾͿǰˡ
˻ͷβսڳƱž޴Ӱ졣
ǣ˿Ϊ˵õǸδĶ飬ȴѾǱѡˡ
צһڳ忪ʼ͵ԭʮ֮ʱͻȻſ˾޿ڣһܵͬһĺ˳ҳڰлһ޴Ļߣʱ˻ɽΧĶ֮С
ǶҵؽͺһѴƽĺˮвϵؽ裬ӶˮǿҲ
ߺͽ߶һۣҲһͷѸͣҲ³Ӧ̺˾綾Ϣ
ǱϾ߼ǿߣ±ΪԶԼΪһزٲ츳˿Ҳܹ¡ԣϢҼ붾֮Ƕ˷츲صı仯ʵ

ɽ۴ŷɫȻһ䣬һ־Ƕ֮ϣһһΪ͹۲ͽӴɽڵȴǸʤһ
ǰǿƴ¶ӶŨ֮ʱ֮ڶвϵߺȡǿݡһ̨֪ƣĹӴ
˲ϵ֮󣬴ĶѹΪΪһر˶֮С
ǿŶɫڣѾͨĺɫͬһɫеģɢܡܹȽµĶôᾪֵķ֣ŶѾ˲˼ı졣ƳΪһƬɲĺɫǿգһƬǿ֮ڣԼɼĳЩת
⺣ݵĶ֮󣬶ƺַ˸Եɱ䡣
ԭǶ飬巴öһ·ǱһԵ硣
ڲĶ֮Уһ˿ԿռĳΡȻֻһͷѣҪռȹ̣֪ҪĶٵ
ŷƵɶڴ˿̵Ķ֮ԣһõķ
ŷţֻҪ㹻ʱ䣬ܹ³ɣŶ̥ǵĸı䡣
ǣһ̣ǶеĶȴǶȻǿˡ
Ⲣһѭ򽥽Ḷ́ͻȻ䱬ʽһˮͻȻһΣԭĵˮ˿ɬ޷ʵˮ
ŷͷѸٵӿһͷ
˿ɲĶԣԶ֮ǷӰأ
˵ܹ֮ϵɶԶǿܣҲҪһ̰ͺñһλ߿׾ٵǧ֮λδ֮ʱϸǧ֮ô϶Ὣѹ
Ȼŷǵ֮򼶯ͻȻӵĶԾȻԳˡ
СС
ŷľźš
֮鵮ʱϾ̫̣ûڸӵϵľ
ŷһΪ׵
һֳ̣Сˣϸ·һ˲䣬ǳɵѾСԴΪλСˡ
ңСһ붼Ƕڶ֮ڣСС΢΢ҡҷ˵ɲ


715 ׯϳŵ
ŨҵĶϵطӿţԽԽĶһţĶŨȱޱȡ
ǿߵļ룬ȻĶ췭ظĸı䣬ڶ̶̵ʱѾﵽ˿Ըʴɽĵز
ȻѾС۵ȴҡͷβƬܹصڻңڡǱӴͣôŨȴﵽȳ̶֮ʱڻűűΣա
ǣСӴ֮󣬶ʱȫΧֶӻңӲ˼ǣ֮ͻȻ֣ŨȵĶ֮ʱǶڲı仯̾ȻͻأļӿһԽԽơ
ŷҲظӦһ㣬һǿҵԤС
⣬Ƕܹ̥ǵˡ
ȻüСҲƶǣ˿ϿȴȻȻγһССĶУвϵתţΧĶȡͨС뵽˶֮ڡǶ֮ڵĸɫȴұͬʵһ㡣
һ磬һԶΪݻδ͵硣
ŷ΢΢ûκһżпƵļءǣľȴԼָоƺԴ˲İ
ǷĴм䣬ȻַͨʽӴҸּ䡣
磬޾֮⣬Ҳַܹʽγɡ
һҶһ磬һŶҲųΪĿܡ
Ȼڴ˿̣ŷͻȻһ̾΢΢һ̧ͷǡÿ߻̧֣һصĳŻɽȥ
ŷһ£ǲ˼ؽеǰҪʲô
΢Ȼؿŷ
ɵҲĪؿŷСӾҪʲô
˵λΨһܹƷ̺ĳʦڷ֮ʱСУҪָߣǻЩ
߳Ƭ̣ɽܵǿԵţѾЩԣ㶯ֶζԸˡ
ŷȻǰ
üͷ壬ӣʹ磬ɢ
ΪȷҲΪʡֶˣȻɴĻȾֻҪеܹôһжԿ˷
Ȼŷȴҡͷǰһ¡
ʲôߵص
ŷȻҪݻɢĶ
ߵȻһȻΪΣ
Ϊŷһҧ֪˵࣬ԷԲӦģǰһѾŵ֮У˱ڽ֮֮Сⶾô˴νͽ;ˡ
ʲôһ£ŷĿʹ˼ֵĹŹ֡
ŷʦڿʲôЦЦ֪ûʲôֶ棬˵ʲôˡٺ٣ܽ붾֮Уֻת˲ͻᱻΪŧˮ˰ɡȻҲǿ۷ޣҲҿֹܹģĶ档
سһۣܣŷʦ˵Ǳ
һ£ɲҶײɣֻ죬ǿǱҲаѵⱦܵ廹Ҫǿô
Ϊľǵ壬ǿ£κװѷɫ
λеٮٮߣʲôνıԳֶԵĸʴˣֶڵĻɽܹǿҶ
ȻߵȻһ⻪صǿš
ŷ΢΢ͷǡ
һһһصĪǣǡ飿
ŷԥһ£֪ǼȻ߲³ˣҲûˣǡ
飬ǡ鰡ؿŷĶʱȻҲǿҵĶʼ֮ģңһҪϧҲҪ顱Ūֵͷ
һ̣Ī⣬ŷܹ֮⣬˶δ
ŷĻëʱһ󷢲·ǰλǿͻȻһֻûǵĿֲޣΪµǣͷ޵ĿԼ
һ˲䣬ŷ뵽࣬ĽŲ΢΢ŲڳһƣʱӦκα仯
ȻеĹ֮ɫı䵭ˣΪڴʱͻȻ뵽ԼѰŷԭ򡣴½紫ǵɫӰͷϵһ͸ź⣬ǿŻȵرˡ
̾һе˼ðɣҪ
ŷǿһ˿Цݣʲűλߵ仯ŵòᡣȻ˿߿ȥƺָȴٵˡ
룬ŷʵʵصĶŨӦñס
аʲôԭ̫ˡǶŨȲɢԻɽɾ޴Ӱ˺Ϊʱӣȫ̽ĺ
ǶΪ߻ԥؾܾŷ顣
ǣڳôһ˲ȴǵҪʱ䣿
ëʵһЩԼĶˡ
ŷˣѵҲͬԴһȣҪԷٵϷôǣڻɽڣڵӺʹǧĸ
ŷ룬һʱӦòˡ
붾֮ĸӦûжѣԿĸӦ˿̶ϵÿһ˿仯
ԣܹоõⶾڲŨĶǿƺżεơȻҪ˳ɣҲɲǼ顣
ڵٶȣҪһʱǣŴĶӿ룬ٶȴԽԽ죬ȻˣʱӦҲǰ˾Ųʮ˰ɡ
΢صãҿԴӦҪ󡣵ǣҲҪӦһ顣
ŷæǰ˵
Ȼ˴ڲƴ۵İ㣬պѣҲֽΣһΡ
ɵ˺Ȼ̧ͷߵǾס
ڵŷһССнߣӵɲǱպĳɾѵһܹô
Ǵ˿̣߾ȻԸڵðգȥŷȫһʲô֪ı
Ⱥģһλߴܹô
ŷƤ΢΢һֱͦǰδе̬ȣӦˡ
һ̣ŷη·˲ߴȻΪɵȣںɵȵУ˿ȴ·ܹƽƽĴ
ߴЦһָǳŻɽȥ
ǻɽӿ˸ǿҵĹâȻӲĽ֡
Ƿ˻ɽеĳֶΣֶֻǼӺĻ֣Ūһ紵ɢֶο϶ҪĵıԴ
ǣߴ˿̵̬ȣȴǷŵû˿ĲҺź


716 
Χڻɽ֮ĶŨ޼ƺԽԽŨơ
Զצߵλǿߵжһ˿ϲɫΪǶߵѡλڶŨȴﵽһ֮󣬹ϵѡ˻ɽл۵붾Կ
ǣ߲ûѡΪ򵥵Ŀ紵ɢѡӷȡ
ڳǶԣһõòٺõϢˡ
Ǳ˴˶һۣ˶Է¶Ŀϲ֮ɫ
Ȼǲ֪Ϊλȿȥ·ֿԵѡ񣬵ȴҲһ¡һǿŵĻɽȻǿޱȣΪǵǿԵת֮ʱżΪǿƵĹԡ
Ҳ˵ѡһӺɽ֮ڶʱڣҪģҲǲ̫ܵˡ
ĳһʱڣɽǼӺӺټӺֱﵽԵļޡ
ѡ֮󣬱˵꣬ǴеҪҲǼΪѵġ
Ȼ˿̵ĻɽͺһӺڹǣҪ򴩣ҲļѡڴɢģλȴԸ߲ϵؼӺɽ
צ߳һڵĶۣһԶ˳ȥΪǳܺصĶשߣøŨҡ
ߴЦһǼǺǣǵ׼֣ĿӲĳڿץһ£ʱͳһƿҩСƬ֮ڸֳɫĸɫʣȻһ³ǱøӾ綾ޱȵ˳ȥ
ҲǲʾһڿڻϢš
Ȼȥûλǰɲƣǹצ߻Ǻ߶֪ǵԶϢԣıȽѷɫһ
λ߲죬ڶӵежǺպܹŽǰ
ŽƵӣצߺͺ߶һۣжӿһ仰
еĹҧˣҧ˵ĹС
պദ֮ʱӦҪ
Һý߲֪λʲô˿̾ľ϶ûѪ
λߵЭ֮£ǶеĶƺøӵǿңǼӺ˻ɽ󣬷·Ҳһ̱ҡҡ׹Щֲסˡ
Ȼŷעȴûǻɽ֮ϡ
߲ģͲܹŵġ
ǿ±ķȫµģɲŷܹ顣
˿̣ѾͶ뵽˶֮ϡ
ĸоУǶ֮ٶСһ͵ָͨͷĴСڱ𶾵ҪСһǣȻСˣԴϵȴǵûСӴ࣬תٶҲԶԱ⡣
ÿһ֣ÿһ룬źĶؽУվо˶֮ڡ
˿̣ŷľʶҲ˶֮С
ҲҺöŷ˫ȻȻĳԼ۶еĶжôǿңҲ޷ŷľκӰ졣Ļƾͱʴһգбɰ׳յĿˡ
˿̣ǶڲѾԳɿռ䣬Ƭռ䲢ͬռǰĿռ䣬һֳ˻Ŀռ䡣
ûԶΪӲѻռ䡣
һ̣ռ䶼һƬޣԴԴϵĶӿ֮ȴж֮
һţɲͬ۶ɵš
ŷȷЩɵһ붾ڲȻͷ˷츲صĸı䡣
ֱ仯ϵı仯ʱı졣
ͺһʲô죬Ƕܱһˮ
ǣУȴȲ˼顣ӿĶԲǴĶǱһת˶ҪĶ
תΪ
ŷһУ˼ȫУƺѾʱš
ĦһУǿմ޵УƵۣڿһſԲཱུģǸʽȱݵ嵮
ЩʵǶת
УǶ·ܣܹתΪκζЩڵΨһĿģԳ硣
ûŷ綺ҴӾȡĳڷеļ֪֮ԼǺε˲顣
˿̵һǰδеԵȻĿһ絮
顣
һУΪĴڡ
Ƕ֮飬ʲô֮飬ÿһĴڶ쳣ģΪǶԳĿܡ
Ȼӵк飬ҲܹĴһ磬ڴδ鷢֮ǰȻȻɢˡ
˽һ飬Ҳ޷ṩԵɿռԣЩ³ͻΪĳװ֮飬ӵװ¼ǿģнװ
ǣе鶼һյĽܣǾԳ硣
ҪΪ̣ҳɹ֮ͣ޷ܡ
˿̣ŷȻڲ֪Ŀһ絮
޾ǿգضǿţԼһſŲͬ壬͸޷ݺͽ͵ڱνҪһ㡣
ŷؿţܹģҲֻпţҾܵؽΰ¼
Ȼ־ĿǰûʲôֱӵİţһƸ
ڣŷľһ㱣ǿ˳˫Ŀ˫۾
΢΢һݣŷĪԼһУΪĳԵʶ˶ôˣٴĺ䶯ƺҲˡ
ǣһ˲䣬Ʒ뷨
ΪǱͬŷĶ𣺡ŷʦ㿴쿴
ŷ˳ָͷķȥɵ΢΢һҲΪ˵ļԼǽʧ̬ıˡ
˿̣ڻɽ֮⣬ԭŨ֮ĶȻǱޱȵϡˡ̶ֳȵ˵۷֮ʱȣոͷŵĶϣƺҲ簡
˵ڻɽѾӺ񣬾ûκα仯Ҳܵ˿Ӱ졣
ŷתͷɽ۵ȥȴλǿŸӵĿԼ
Ϊ˹Ķ˵ıҲ˵ǿҡ
ŷʦ⡭ôһ£ԥƬ̣ڿʵ
ɲѯߣһŷûκġ
ŷֿͣĵЦûʲôЩֻǱ˶ѣλõġ
ˣ΢΢һɫĹŹˣ˵˳壬ԼλоĶĳֶˣ
Ķݣڻɽܹʴġ㾹Ȼ˵ɶˣʲôֹܹģĶ


717 ǿȡ
ŷЦһĶǱˣԲŻϡ
ȻһʼǴŷĻѾֱ֪ʱҲš
ëʵĿһͻؾǿŶ
˵һͳȥǿŶǣ˵һŶܹôĶǵԶٴҲ󲻳İ
ɵĿͻȻŷصŷʦǿŶɷǵ飿
飬һּΪĶ˵۷ˣߴǣҲ˵жоΪ֮УѾ֪δֹˡ
ŷ΢΢һƲûлشǵǰΣѾһ赣ⷽˡ
Գһ壬ҿǿգ֮󣬾ѾΪһ޵׶ʱ˵ĶѾǿ֮ĩĵزܹͷųĶⶾҲܹյȫգһ㲻
ʱǻɽ֮ĶѾԽԽˡ
ǣӶϿŵȴû˿ļһֲжĲݵơ
Ƕ˵ı֣ŷŻš
ؿһۣã˴ģˡ˶٣ڣҪջô
ŷһ£δȫɢĶЦҲ˰ɡ
̰Ĳ㣬Ϊ֪ӽҪҵǿĵطǲ̫ˡ
ս֮󣬳Ȼµ˽⣬Ķܹ䲻һãȴϵڶεĵˡ
ߵɫͻأһ䣬һ֪߳ܵĶȻȡıǸһΣȻԭڿն𣬲ֱӷɳ˻ɽ

Ӫ֮Уλ߾ȻҲ΢΢Ϣš
λεǿ֮ʱ¶ûɽ֮һƬ綾ĺ
ǣŷĶɣȡٶȶʱﵽһ˼ĵزرǿ֮ʱǽĶͨתʡּͬڴֶΣҪĶֱ֮࣬Ƿ˼
Ƭ֮䣬ԭŨܵĶǱȡ˾һ㣬ۿɼٶȱϡ
צߵλĿؿǹٵı仯ֻؿڷ·ѹһʯ㣬ҪѪˡ
ǵˣĶ˿ҲǺȻеĳǻǿ°ĭصڵأǷǳɴֱӻԲѡǿĸ߽סмǣҲһİ뾫޺ò˶٣ǵĲά裬ײײ̱ڵأֻһ˫۾ת͸һƣõ˼µζ
״̬ܹסȥ֮ҲһѸһˡ
֮ԱǱλߴƵġ
λΪ£ЩﻹκεıƴȫڵĶ˳һΣĸƢ³ˣðǴ˿̵״̬ҲǺΪġ
ǣ񶾵γɣ۵жһ򾡣˾޴ĸӰ졣
ѾƣĳҲ޷ľǾ˲ȥ
ЩɲͨûԴļһܹѡĴ󣬴һǻֻۡҪǻҲͶöԽһĵߴڡ
һʵܹܵĵߣô࣬ʲô飬һͿء
צλȻǵĿȴƺʲŵĶκεĶҡ
ô£צߵĿ⾼Īǣַ仯ˣ
Ǹط̧˳ĳţңңָĳ飬ǣ
ʧȥŨڻеķʽɶķλȻͱ׾ٵҵˡ
ߣһҪ֣һȻһС
צߺͺ߶ǲ˼ظȥλж޷ε̰֮ɫ˵Ƕ֪˴ξԸԳؽ֣λҲΪ֣Ŀܡ
ǣǸĴۣҲ
Ȼ鵽֮ǰǻܹЭġ
λߵٶȺ֮죬ת˲ѾǶϷ
ĿһɨŶԼβƮŵС֮ʱλߵɫǱüŹ֡
㣿
ģôƺЩư
ֻǣܾ˹צߵ룬ôܳأңˣҲܰİ
˵ڲҲݣͳս֮ʱȴûκγ߻Ϻȵ顣
ϣССƺѾӦλϢ
ǰͬǣСһοûκҪӶݵ뷨ˡȻǸ߸ߵذԴһ߼ɶȡһλ죬¶һвı顣
λһּ˹ĸо
Ȼܹ򼲢ߣɴ仯ɡ
⣬Ǵ˵е顣
ǣϣȴߵһ˿ۼʶǧ꣬Ȼϴ
Īǣ϶ù
צһҧôˣץס
ã
λ߼ͬʱ֣ȻǰȻԸ֮ˡ
ͬĹâֱλ߲ͬͬʱ£âԼͬػֻ֣һֻɫһֻɫһֻͷףȻɫͬÿһֻȴ̺ԷĿֲܡ
Ȼǳֵһ˲䣬ССȴǶȻ

ñֻּҪӴ󣬶ΪɲǣǧһȻεطֱסֻ֡
ڴˣҲ޷顣
ΪűȻĽṹǧ㣬ҲŤ
ǣȴûĹǣ·ֳΣңӦǸΪսֻ޴αסš
λһݣȴûκξţǷҪֻá
ǣ֣Լ֮ʱȴ·ǽһƬ󺣡
һ̵̣鵽ʲôʯͶ󺣵ĸо
ǽ߶εǿĵز޷סƺѾ̩ɽѾܹٵˡ
ʵϣͷŵҲһ˿©˶֮С
翪֮󣬶ʵ
˿̣ѾתλߵȻǿȴܹһƬǿ翹أ
޴򼲻ϵŤַʽ͵͵ȡλߵ鶯֮УƺҲһ˿֮ɫ
ǡڴ˿̣һ޴ĺ
ɳ壬ס֣


718 Գ
˲쳹أǹѹ
ģߺǿ󹥻ƺͻأֱλߵ塣
ߵȻѾȫʩչɢ֮£ȴвߵĿĺܼ򵥣һ޷֮ˡ
ɽ֮ڣŷɫ΢䣬ɵÿЦһ
ƿػɽڶϡ֮Ѿָ˶Ŀ̽ԣλ߶Զ֮֮ġ
ǣߵһƬģȴǰ˵æ
Ƕ֮ȫȡλߵڶʱڣλ߻̫ܷеİΪǸͲ֪ⶾڲԳı仯Ҳ޷ȷжϡ
ǣ֮߳ʱһжˡ
λٱҲͷϵһλߡολ߻ǻɽƿߡ
צߵ΢ֳһʱԵ񵲻߻ˡ
ֻ߰һȻֱжͷƵϵͷǿ飬Ը
˲·һʯĳ˸߸ϵ
һҪƹͷȴλߡǣߵĸȴͻأ³ɫ˿ߣЩ˿ܵĳǿʹ޾ӣת˲ͽһޱȾ޴
߶ΪɵβŲƣȻû˿ȴҲûгȥĿˡ
аͷ֩룬Ϊͬ飬ȻϧʹñԴ赲ĪͲͬ齫ˣ޺޵س·ۣһ˿޿κ֮ɫ
ǰʹûɽ֮ʱѡɽȻܹʱϮѡȴһȫλѡԣʱڣɽֻȫʹйˡ
ǿѡǸʱʵġ
ǣսϵ˲Ϣ䣬Ҳû뵽Ȼ˵ǿƬ̼ͽ˸˰˾žŵġ
ҲΪˣǼλ߲е뵽ⲻϡʧĻ֮С
Ļ˵ˣλ߶ʲֻҲҪ˱ᣬ롣
Ȼǿ󣬵Ǵ˿ȴʧȥ߽õĿܡ
뿪ɽ֮ǰѾ´˸󷨵ָǣҪȷָΪǹָǶʱڿɵġ
һ̣Щڡ´ʱһͺˣƾŴһҲŷһġ
ʱѾñԴĺߣҲΨʱãΪɲƴһܾˡ
צǵǿһ㰡һ˿һڵĵ̣һɽ󹥻ǾҪԶˡ
צߺͽӿЦи̣˭֪Ҫһ㰡ССʵ̫ŹˣȻܹϽ֣ǲ˼顣
λ߶һۣҲһҧϵĹâȻŨҡ
ǾȻֱӳȥ
Ȼ޷ѹ֣ôԼɡλ߶ԼսǿǿšⶾʲôŹ֣޷߼忹ɡ
ɽ֮ڵŷɫ΢䣬ëʡɵ˲һڴ֮ڣ͸ǻɽ󣬽ܹģؿΡǣŷľ붾֮ȴϵ
ԣܹؿһУһܹӦ֮˿̵Ĵ뷨
ʽ֮󣬶֮ǻҲõʵرһĿ𡣲ŷʶУССĶ֮ȴ˳֮ǰûκα仯ֻҪŷԸ⣬ʱܹ涾֮ٿ
˿̣λ٣ŷ˼ؾ´Ӷݵ
ΪĴȻǿޱȣܹĳ̶ֳλ߽нǣŷɲұ֤ߵĳ֮󣬻ᷢʲô顣
ԣֲܿǿߡ
ͻȻһβͻһڹ⣬֮ڡ
צߺͽߵĶɵΪ֮һʲѾԴԲŻŽȡ֡ǣûеĳ֮ʱʶǵĿģȷķӦֱӽβ͸ˡ
һǳǴ޴壬޿κˡ
һۣצһ֮ɫң
á
߶Ȼſ˴죬Ŵ򼷢һ
˹Ź֣Ѷеľ޴嶸Ȼ佩ֱˣƺҲô
ߵһŤ仯Ȼȥؾ
Ȼǽߵһʱ̻
ŷ΢΢ȻӶ֮иӦǹɿµѹ
ߣȻӵŲͬһȫ֣ʱץס˶֮㣬ö֮޷
ǽһŷҲڵġΪһ磬жֻҪ籾ļޣͲܶԶ֮ʲôв
ǣ˿滹һͬǿĹצߡ
ͻȻһƾâǾâһݵĿֲܣɨš
ŷĪصһ֪ΪΣһָо
ԼͶ֮鱻͸ˣĿ֮£Ͷ֮ƺûκˡ
Ȼһ̣צ߷һЦеҵˣ
λζͻأĳǾ޴צӶȻ˳ȥ׵ƿ壬ҪǿŶץС
λһȫ֣ɵܹȻޱǿǸոĶҲ޷ֿˡ
Ȼڹצߵ¶ʤЦ֮ʱȴͻأһ١
βˣԸһٶ˲뿪ԭء
ôһ˲ĵ飬ѾĶʱ˿֪ߺη
ӰһгһֻԳĬĬؿ·Ǵһ˿Ρ
צߺͽͬʱ̧ͷͬŭԳҪʲô
ŷȻڻɽ֮ڣܹԳӰ
һ̣˼֮⣬˶Ŀ࣬رǴڵͨӣǵԲ۾þõ˵
λڷ·ѾһϼһȻһλܹ߼𿹺ǿߡ
Գ￴λߣЦŵǸҲǵõ顣
צŭԳҪ˺ٳԼô
Գﳤ̾һ߲ϽĴ򼣬ͻȻ䷢ˡԡĴ죬˲
Ϊ飬˺ԼҲϧˣŹצߣȻſͣһ춯صغ
𡪡ɡ


719 Ԯ
⨺ﱩһӴɽҲ˲ɲ
˫һ壬ζȻ˹צߵǰһ˫޴ȭͷݺݵغ˹צߵ°ʹûκģǹצߵǶߵķݰ㣬Ÿ߿մɶȥԳҲǻһӰŹצߵ˫˲ͳ֮ڡ
׹ԳһʼŽ͵ϮֶռϷ磬צ߱Ͼͬǿߣܿľȶ˫˷Ĳɱ֮С
߼ǿ潻ܣڻɽ֮УŷƺҲܹӦеֲֿѹ߼ǿȫſ֮ʱĺ䶯ǳܹһ
ҲΨĸ߿֮Уǲܹſֽţɵس֡
ŷңգЩ۷ߵУһǿҵĿ
ߣֻҪ̤ǰһλǿߵļˡǣһ֮ѣȴǵס֮ӡҲ˵һ̤ȥһ
ԣڸӦʵĺ֮ʱ֮ӣʵһ
ŷĿ˸ƽʱּǿߵĽҲʱ̷ϡϾ߼ĴаǵսܹԼŸ̵
ǣʱŷԵظӦһ¾
Ϊڻɽ֮⣬Ƕ֮Ĵ߾һء
ⶾ֮һ壬۳һܹʵһ޶Ͼʵ壬ֻҪһͿԽ֮ɢΪޡ
ǣҲ֪ʩչʲôֶΣȻӲؽʵ廯סˡ
ۿλ߶סߵɲ֮ɫͻȻſ˾޴ͣһڳŴҧȥ
ѡĲλʲŹצ͵ϮĵطΪǶ֮
ǣߵͺݺݵҧ£Էҧ֮ʱȴȻ֣һھȻҧ˿մ
ûʲôǻûģѾ֪תƵδˡ
һ̣߻֣Ǵ忪ʼƺʱ
ŭһͷųһεؽסˡſѪڣһӽԴҧˡ
צ߱Գ֪֮һܷʤҲΨпԼˡ
ΪõߣԶֹˡ˿ȫʩΪʱ
ž
Դѿ۵Ȼըͷ­ޡ
ը߶ԣûκε˺ߵڲȱĴƲƺѰŶڡ
һ̣ߵ۾ȻԲˡ
ΪͻأؿһŹֵ飬ĲϣѾҧͷ­ȴٶȳ˳ңһͷ­ķȻЩƫ
δȽ߷Ӧ֮ʱ;ʹһ£ǸճԴȻǲʾҧס塣
ߵ֮ǿڳоĽɫ򼣬ǿҲһ塣ǣڽȥһ˲䣬ȴǷһݵĲҽ
徹ȻҧһССȱڣȱڲ󣬵ȱĴȴŨīĺɫҺ塣
Ƕ
֮УȻǿҶĶԡ
ֻû½ֱⶾ֮ǿңƺ֮Ҫӿһ㡣
ߺεǿߣŬһŤӴ˲£Ҳϸκη£ĻᡣͬʱӴӿ˿ڴ˿ڴѸٵѪֲĶس֮⡣
ʵͨԣ߸Ͳ⡣ǣ綾붾֮Ź֮ʱȴ˿ĵʹ⡣
ʱ˿ڴĲѪһѪֱ壬ڵء
Ѫ̺˽ߵǿʱȴ·ͨѪһ㣬֨֨Ĺͻ̻ңʧˡ
̺֮ĶԾȻ˿ֲ߼ǿҲ޷
ȡһνѵ֮󣬽߾ͱ࣬׳֣ʹߵ;زס˴򼣬ֺ
ֻǣ£Ҳûȥ׷Ѱˡ
еһ΢΢ŻȻ˫ڽֽ׶ΣôҲ轹ˡֻҪȵɽ仯ϣָܹӴ֮⣬ôһսͿԽˡ
Ȼڴ˿̣ȴͻȻ
𶯵ԽԽߣϢ֮󣬵ȻѣһֻޱȣȽߺͶ֮˿ѷɫľ޴ӰͻأĴӵ˳
˵߶ǲԼͬ˹ȥұһֻɲľ޴һ
⾹ȻҲһֻ򼣬һֱ֮ٶ֮죬Ӵ·ǲɱ
ߣ
߱һһԥǵûзؼӹ˼֡
ֻ򼣬ǹצߵһ֮ǿߣʱȴأԸͬʱ塣
˿̣ȴӲ֮ˣҽĿ˶֮顣
붾֮ľһµŷӦǿΣС
һλ߼ǿߣһ֮ǿߡͻȻ룬ʱһֲ
ܹӦֻֻһǾ춾
УΣöǵСŷ˿ԺΨһͷ
ȻҲף֮鷢ֱ仯Ǻǻǣһܹȷǽ͵˳ǿУǾ绢ܹٿػɽ󣬳ҲδؾûпͶԲˡ
ô졭
ô죿
ͷ˲ӿͷΪǣŷԺĻһͷ
һ˲䣬֮Ѿ׵⣬Ҹжˡ
ӴڣԭŵĶͻؿʼתǵתÿһεת֮ʱӰϷȥ
ЩӰ˶ģҲڷɿתš
ǣԴƣһѶѵĻӰ˳ȥô̶̵Ƭ֮䣬֮ڣͳ޾ĶӰˡ
ŷԵҲڶʱڴЩӰҵĴڡ
û
ŷ뵽ģܹΣİ취
ֻǣǶ֮Ȼŷ֮ϵϾͬһˡ
ԣŷԼޱط׳֮֮ʱҲ覴ãֻܻûĶȴ޷λߵĶʩӰ졣
ĻûƺѾ㹻ˡ
ߵǧոʶһ£ƻƤ֮ʱȴͣ
ǧƵͬϢӻƮ˳ǶϢȴһӱǧ֮ࡣ


720 ˣ
ߵͻȻȻ˵֮⣬ȴûлҪս
ƴ͵Ϯõ˼£ջһ˲ǰӲͣΪͻȻ֣ԼҲĿˡ
Ӧ˵ϢͻȻ˳ǧǧ㣬Ҳ޷Щһ򾡵ġ
㡭߶Ȼе飬ȻĹ
ҡž޴ޣΪô
һǶǳߣڱ˴˵ʵ֪֮ڳȻǿߣҪ˵顭Ҳŵġ
ߣô˵Ϣ߶˶٣Ҳס㽫屾ԴҳǶûкùӳԡ
ŭϢ˷ɢҾͲо
ܹҳĻͽ屾Դסˣﻹˆ·ϻ
֮ڣȻһƬŷ΢΢˫ĿĴͱ亹ʪ͸ˡ
ʲһͻȻı仯ŷųһ亹ǣҵϣôѾıѾõ˰ɡ
Ȼûгɹôûʲôˡ
ɽ֮ͻȻ⻪תһļµĹʡ
忴һĻ̲סߺΪɽȻת䣬ӴķȦӱ⹥ͼˡ
ڶܺ˿ŵͻȻڰһ٣Ӳͣϴһ˿Ȼĵɫ
ڣȵһˡ
ͣĿ⸴ӵؿߣ̾ϢߵͻȻ֣ջǹһ񰡡
ָ֣ͷ˲·ǻǧٸźߵȥ
ָͷİڶǻɽ֮϶ʱһĹ⻪ǵصؽ߰Χˡ
˵ʲźͷ׵˿ҪΧסߣôһ̣ξȫߵ˹âıƽһںߵܣܱŨܵ˿Щ˿ӵǿԺͶԣκǶͷʹ֡ǣڻɽĹâɨ֮£˿ȴ⵽һ㣬һʧ֮С
ɽ۵֮ǿԶЩ˿ҪǿĶࡣͬǿߵĲٿ֮£ʱߴǱ֡
Ƭ֮䣬ǰŬõ˿ʱʧˣɽܹ֮谭ֱӹ߱塣
Сⲻ϶ܡ
ָŻɽ˼£Ȼתǹâ˳Ը·Ľߺȥ
žžž
һ޴ĹâݺݵλߣңȻâߵÿȴǡôȻûһ˿һ䵽֮ϡ
ŷƤ΢΢һߵƿͶء
ദ¸ǿҲ޷ٿصġ
ͻȻոߴӰɶԳ͹צߡ˿ԳѾָڷɹߵʱ򣬴ŴѾˣʣµĿˡ
δ䣬Ѿƿ˻ɽĹâҳС
ĻɽȻδɽ֮ڡ
߰Ȼģˡ
ն˫ֻ裬ָ㽭ɽÿһɽ󶼻ͷųһɹ⻪Ϯĳһλߡ
ʱλǿߣΪʧȥ˶ϮԻɽܹȫԸĶǽ޲𹥻ߵƿټϻɽĵֱ̣λͬףǺʾ
ž
ߺ俪һ⻪̾ʧˣȥɡ
һߵŻɽ⻪һǽŶ֮顣г˲ĺ̰ıǰȴ޷ߡ
ʧȥᣬôҪ飬ǲܵˡ
צһľᣬǸ¼ҲʲôջȻڶܹ࣬ȵ˼һɽǧ۵ĵأ
Ǿʹ˷֣ȴܡ
ߣλţߺȻЦһɽϾҪûˡ
ʲô
λһһԻ֮ɫߵʵȻǿҲǿǰָ˼ҵĻɽƺǾ޿֮¡
ȻǼȻв⣬ȴǲɫצߡߺ߸ΧһȦӣܵİߵĴ󹥻
һײǽģձˣ
˫ֱ仯ĿݣҰ¸ӵơַ仯ǻɽҲ˹ı仯֮Ľ˷ǱһΧ͹ģ
ɽֱ仯ÿһֱ仯ųͶ̴
Χ֮Ҳ൱ˣ൱ڷ˴󲿷ֵķɹλ߾ͽڴ֮УܹҲضҪһƤ
Ҳ߼ס֮ȥͼıľ
ĻΪΧͼܹڳ֮ǰϡ
Ȼû˷֣ͼת֮ʱȴһɫĹââȻźɫչʹ֮֮£ȴ΢
ڴתؼ֮ʱǺⶸȻһޱȵشӻɽļ϶˹ȥ
ƺΪ˽⣬һ̵Ĵǡͼתһ˲䣬սе߶δ֡
ױȵٶƮ䵽ɽĳҿʼϢƻ
У߷Х磬ݡ
֮սĴߣԷ˵ս϶ܹ¡
צ桢㣬Ѱ·ͳȫǣһ˫ָ߾٣ɽâɣ·ʶڱ
˿⾪춯صһĻǷйԼ
ڻɽ󣬾ȻǿΪ֮
ǣһ˲䣬˶Ϊ߼ͷͼ֮Էͷʹ֮ʱɽйâȴͻأɢˡ
ɵĿ꣬ȻϢɢ٣ôһ˲ı仯
һĴͣȻ·һһٵصͼ
һЦʧȥ˻ɽ󣬱Ҫĸ֣ܷţ
ߵɫʱѿޱȣ˶һľ֮ɫ
ۿʤȯգ˲Ťתܿ䣬κ˶ѽܡ
ԳﴭŴ㶵ؿգЦŵͼôᷢ䣿ĪҪң
ͻȻߣҲϾɱֻҪ㽫飬Ǹ½Сӽǿתߣ
ɽۣ֮ɡëʵ˵Ŀⶼŷϣǵг˾֮ɫ
һĪʲôΪλǿĳ߾ȻҪᲢأ
Ȼŷȴûеľ֮ɫ
ֻŷ̧ͷĿңԶ·ĳһ޵ĵ㡣
΢΢زţȴΪºη壬ϴݵĹʣ
ˣˣ


721 ѡ

ŷʶУͻأظӦһɻ
Ⲣľ𣬶Ǿ·ͬͬԴһ޵е
ɻֵһ˲䣬ŷһǿҵõ˼µ𺳸УָоǰйһθдǾСľУһμ֮ʱ
ľǳ޴ķˣܹ޿ɵѹ
ǣʱ˿̣ʶͻأŨ֮ʱŷһ൱ĸоˡ
һ˿֪ӦǿޣЦı飬ŷһҵľϡ
ʶһ˿ǣһ˿ǣͨ籾ԴԼֱͨһеĳء
ңԶؾ֮УͩľӴ嶸Ȼҡҷ
ؾ꣬һƬؾڵĸʼ֮ʱؾˡ
ޱĿؿͩľ֪λϼһ﾿ʲô裬Ϊλ˽ǺͱˡǶһۣԹԵسԶȥûвͽ
ΪǶ֪ͩľǿ󣬶ԸޣֻҪ׾ٵؽǵ
ԣǴӲԼܹȰͩľ
ڣͩľĲû̫Ϣ֮䣬Ǿ޴Ĳ֪೤ǽֹͣ˲ǽϸֳһĿңԶǱ鼫Ϊӣ·ھʲô
ڣһ˲ʺź̾Ϣ
ǣ̾ϢҲյľ
ǣؾڴʼڻޣ׵ʧ֮С
ͩľѡ֮ϵʱϾͨҲûκ̽Ĵڡ
֮󣬸ӦͩľľƽŴŵʵǰʲ˼ĪǷʲôͻ䣿
ͩľ޴֦΢΢ҡҷһ£ûʲôǲõģͷĴŰɡ
Դʵŷʦйأ
ͩľĬƬ̣йأǺǡ
һ̣ͩľɵûŷǾʻ
㲻Ҫڡ
ڣǽϵ¶һ˿Źֵı顣
Īǣ֪ǿ߻ôҼȻѡ㣬ҲҡǾҵԵ֣ôܺأ
ҹرؾҲ̫Сˡ
СۣҲͬϲء
ڣҾȴٻȻ¿ؾϣʱ䲻Ҫ̫ˡţһǧ֮ڣӦܹٻҰɡ
ͩľʱһǧ꣬Բһʱ䡣
ǣȴδ뵽ʱһԣǺεȵļ尾

ŷ֣ŷ֡
ٵĽŷľʶк˳
ͩľϵǾʶǣر´ȷؾָǣܡԣŷȫĵسУҲûϾע
ֱӦͩľ׵طؾҲûһ˿һĺۼ֮ʱ˲ķ
̧ͷд˿ŵ߼ǿֶһλ
֪ʱλԳҲڿն𣬲˫ֱվߵ
Ȼǽλгߵһ롣ǣλ߲ͷŵϢ֮ǿλ߶ţȴǲ·硣
ŷתͷëʿȥʵô
ë΢΢һ֪ΪΣʲŵһ˲䣬ͻȻŷϸӦһּΪϹӵĸоָоǿϸУڱ߻Ҫʤ֡
һ˲Ļ֮ʱëʲɵûɣԼǲһٵŷ
ʵϣŷ֮ʱһͩľܡȻôһ˿ɢȴҲһܹԵġ
ëֵܹסΪ۷ߣҲһ֮ңˡ
ǻΪѷһ֮ˣҪ
ҡҡͷëʽֲ˼ĸо׿ߣ
ʲôŷĪʵĿһת䵽ϣڣЩǿ۷һɫѿȴһ˿֮ɫ
ë̾һλ߲֪ƻ˴ָҪ顣˶٣ߴǣҴ㾡뿪
֣סŷֱۣߣ
ȻŷȴǳϣˣǻǨŭأ
ëϵļݺݵس鴤˼£ȴǺԥص޹أֻҪԼˡ
ŷؿҲ֪ǸжǼ֮ĳȣԿء
ɵ۷ǿߡ⨺Լ֮󣬾Ͳ˼ë֮ʱĿż־塢ĽмλƺҲһ˿ź
ߺ⨺־ڵľλܹסλѹðűݻٵΣջҪðսŷߣǺεΰػ
ǣľȴڴ֮
治λǿߣΪһ̻Ե˵Ĳء
ֻǣЩ۷ߵУȴΪֻļأ
֪ߵѡ󣬵ȴΪ˶кá
ɵ˫üһͻȻŷʦֻȥɣϺȻߣȻ˵أôսδ֮ǰҲһˡٺ٣Ҫڣ˵Ҳֻûһսˡ
˶һȻɣΪλȾ
Ҫ֪ɵżĿɽλͬʱǰҲδԸ
ڿ˵ֻҪ¶棬ұʾôɧ
ǣִҪΪڳͷǾһˡϾλ߰Ϊάǵ棬ҲΨӲͷƤȥһЩ顣
ԣȻؿźɣΪλѡ
ɵĿһһɨصλյĿʲôӦòǰɡЦһֻ֪ҽˣôԺ󣬽һжΪҵʡңֹǰһϢϢĻ֮£ȥ쳣Σա
ŷһݣΪΰëʡǿڣֻͽСĺ˼ɵ
һϵ֮ǿңƽ
ҲΨնɱī֮ʱ۾Գܹ֮ϰɡ
۷Ƭ֮󣬳λ΢΢ҡͷ֮˵϶غ
û˺٣Ҳû˿˵Щǿǵȴٶȵ
ǰȻɲ
һˣպõĿʼֱ޿ˣȻӡ
һ˫˫ëʺݺݵһţ޲Ҳ֮һȴŸҪҪ
ŷʦ߰ɣ
Ȼ͵Ҫ֮ʱȴŷصˣѾˡ
ʲô
ǿŷĿԶǰ૵صˡ
ԶĿ֮ڣһĨ޴ĺ·˸һ£ǵ֮ӿ


722 
Уλ߼ңңԣܵϢֲΣգһּΪķʽš
ĿأԳâĽǲȴȻһɰȻ֮λߣƺǺʾ
ϵλȻڶ࣬ߣرǿԳ֮ʱʼնһ˿ԥ֮ɫ
ԳȻҲӵ߼սϾ̫ˡڵıû⣬һ볤ʱĲڳκ߶аս
ǣһ뵽ԳĺǾͷƤ顣رߣĿһֱ벻ͲԳӣλ϶ּǿ߽Թͷϡ
ңȻʧȥ˻ɽƿأλߵǿҲĿáһŹλǿҲһ汳ѡһҪһλȽϵùˡ
ңɱ֮ʱҲ˵Լܹʩչط¡
ΪǣλȻƿ˻ɽ󣬵ȴû֣ǲϵضʩѹ
ֻҪܹλ½ŷǾͿԳڡ
ֻǣεգ߶ǲΪ
ŤһӴøӽܡѹλߵĶУ˵Ǹʲô½ļһˣܹõ飬Ѿп̤֮ͨ·ΪλҪС£
һҲǵͷõѾջ񡣺ߣצ㣬ҿʧ۷ޣԸգѵϷŹô
צ߳Ƭ̣ͻȻתͷ㣬ڵĻɽΪͻȻӦ֪ԭɡ
ߺͽ߶һݣܹϢĻɽŪݣǷͬСɣǶδšΣⱳ֮ǿߣĪõ˼㡣
Ȼδغ£ҲԵ޹ʵ
߳̾һצӦѾµ˰ɣص˵ЩìܣϣǿŹͬ氡
צŭһã½ˣ
˫Ŀһɣצߵ棬ҲôˣһγֵҲһλҵͬ׵ǿߡĸټУҾͲţܱ϶
ߺͽ߻һۣߵһλΪڣ
צ̾һǲܼġ
λͻ뵽һˣɵ΢΢ټ׷ˡ
צߺȻ̧ͷߣҪˣҪŰ
˵գͻȻת˾޴צӣһͱ˶֮֮ڡ
ʱڻþӰ£Ƕ֮ӴǧƵĶϢ£ҪҵʵĶǲ̫ܡǣ߼ǿûиŵ£һſŵɸѡջܹﵽĿġ
צɣҲҡҡͷλСĽ䱸Ͽա
ȻҪӣǾŰɣֻҪܹҵģԽ֣ҽҲܹˡ
£ģӦǣߡ
ϣȻȴ顣
Գһۣλϵ׳ǿ¶һƵЦݣرģҪȥɡ
ߵĿ⳯·λߵӹٳԶĴһۡ
ԳӦ뷨ЦûԶʢţʱԡűøǿ󡣡ص㣬Ӧöź˰ɡ
߻صͷǡ
ڶԣǹϵĴ¡˵Żɽ󣬲䡣ǣȴһ׼
ıԼЩĹ츳ĵӣͨͨ뿪š
һȻֻǺ֣ȴΪŵֶ֮һ
ǰһо𣬵ֻҪһСܹȥھżеϣ
ȻָЩٽڷǾͲ֪Ҫ೤ʱˡ
ԳǺǵЦҼʱ򣬾֪ڵϣԴִ֮Ҳδʧ죬ϣ㻹㣬ҪΪ𽥷ŵͣڿ𣬵ĴоݶҡĻ֮ھͲˡ
ߵɫ΢䣬һȻ˾
صһͷЦˣãǾһɡ
λͻȻЦϢȻɢ
Ȼһ̣ǵͻȻ
һģǿĵ˲˼ͻأسңԶʡ
żԶľ롣ǣǹոճ֮ʱЩ߼ǿǣҸӦױȵĿֲѹ
һִԽʱͿռϣֻҪϣôԶԸܵǿ
һ̣綼˶е𺳡
һ޴ģ·˰ĻӰĵظ˳
ƯУһ硣ȻƬ֮ӴĻӰɢȥ·δһ㡣
ˣеǿ߶Ҳûκ߼﷢˿Ĳгˡ
һĨ⣬ǼԶȻɢͬٶ磬ƺҪһжС
һ̣ߵ˫ȭɼؽסˣоȻҲһ˿֮ɫи૵صˣȻڡʱ򣡡
Գ΢΢һİһͣȴǿЦŵʱˣҲǺ°ɡ
˵λ˿ôλǿĳǣĿ࣬һľˡ
ڴģһĨĺɫâȴǱȥ⾲سͼ֮Уڽȫͼһ֡
ܹȳ̶ȵģѾʵϵˡ
ΨͨͼĶʦܹ쵽顣
һ̣ǺƺѾʧ֮УҲûκεټˡ
ߵ嶸Ȼһͻعֽһһת˵صף˷ƵĴӵص׾ܵԶ˵ء
ӣӣӡ
ĵһѡλͬİΣ˿Ҳϡ
ߺͺĿŵϵĴ󶴣жӿǿҵĲ
߿ɬصҪʲôǣǡδؾǳİ
ͷλڣôܲССֵ飿
ͻȻλһŹצ߿ȥֻλ岻ϵطƵʾȻԽԽ졣
ǵɫʱüΪѿᡭ˰ɣ
ţҪҪȥ֮ʱͷͻȻһƳյ
ড
һɸ޷ݺ͵Ӵѹѹ


723 С
䡭
ձһƬɫ֮ʱǹǿѹҵѹһ˲䣬˵ϡ
УߺԳɫͬʱΪ֮䡣ܵȻ˾ҵı仯ԭȵյҡҷһ£׹ǳ㳯ŵºݺȥ
ûκεҲûκεĵֿλڴ˿̶Ȼʧȥǿ̣յҲ޷סˡ
ǱϾǿߣȻͻȻʣѡ
Ǿر֤ڰеƽȣöֱ¡ڽӽʱչֱۣͷ棬ڱٳһ֮ͨ䵽˵档
Ȼܵľ͵ѾһƬǽ壬ȴƾǿʵӲشаȵ䵽˵ϡ
ֻǣλɫȴÿи͸ž֮ɫ
Ǻεȵεȵư
λڵĳΪûڿն䵽ϻǿ߷ȣȴҲظӦǿֲĴںɫ˿Ҳߺÿ١
˿̣⣬塢廹壬Ƕһ׿գͻأֵľɫš
һž޴ĺɫԲ֪ʱڿУԲһչͺһʢĻ䣬ϵسֳ
һֻ;޴ĳĴ
ûֻܹΣһƯڿСȻû˿ĶܵȴϵؼСÿһжŲ˼ΪԽǿ֮˶Դ˵ĸܾǿҡ
رЩǿǣǵĿЩ֮ϵʱ򣬶εĿ־֮ɫ
һָоǾǸҿλǿĴڣôǽӽЩ֮ʱͻᱻɵˡЩ۵УȻӵܹɱߵ
ŷüͻ˼£ȻҲܹӦЩеңܹӦ̺ŵԭ
ǰδ˿ֲֶΣڼһ˲䣬еĳʱӿһμ䣬ⶫ൱˽⡣
ǷΨеΪﵽΪǿĵز֮ʱܹ
ŷһӿһǿҵĿо
ʲôʱܹӵ֮൱
ǴĿ磬ɨһ£ڣ˶ͬ˶㣬ҪƶһСĴָͷƺ
ֵֻһ˲䣬ѾȻȻȫ
ңĴڻֳһİԵ
ȻڣôҵУͲκ鰿ʡգҵģҶڡ
ûκνͣڿʱ˵ԺоȻֳĸо
ߺԳӿЦʲΪλͻȻ˱ˡǣ˿ǵȴûаͷ
Ҫλڱͷôһ룬ƺޱݳ޵顣
˼ҸͲ㣬ͷԼ˵λûλķۣ֮ܵ˼ĹΪ꼰ˡ
ĳ֣ߺԳﻹƽصĿܡ
ĿתǿǣȻҲ޷ߡ
ǱĶ֮ʱĿͣ
߸ӦԷĿ⣬ԥطſԼ壬ҡҷԶ˶֮顣
ʲŴս֮ʱܵ˻ɽ֮ǿҹҲſⶾ֮顣Ǵ˿̣Էһв¶ѾԹԵʺϵѡ
λֲڵǰķ֮ġ
֮鶸Ȼʧȥǻһڹ⣬ŷ˹ȥ
֮ƺƿأҲ޷նˡǣⶾ֮ȴԳ磬ⲿƣȴƾС
һڹ⣬ͬ䵽ŷС
ŷǳ鴤һ£аԽп࣬ô
Ŀ۽ⶾ֮ж˾޴Ӧ
ĿŶ֮ƶ䵽ŷ֮ʱȻͻȻ
ûŷܹظӦȻıûκεı仯еȴ˵ԣҪᶼ
ŷֲֻľһֱڴΪ֮ηĴڡ
ؾ֮Уͩľ飬ؾϢ֮ʱŷ֮ԾܾΪӦλǿĴڿ
һ޷͵ĸоΪָоŻð뿪ؾ
ΪؾĴڣλǿ֪
գҲ緢λǿݰһġֻǣôҲ뵽ԷȻܹŪôĶ˲ҵԼ
񻺻չ˳һСĺⶸȻĳ·˳
ŷһ̲סеС죡
ǺԲ˼ٶɽͷһȦͳŷֱķ
ڼһƺ֮ʱŷȻǾϲ֣ߵıͱùŹ
ֻСմ½һֻգڼŷʧ֮󣬾ͽŭŴŵϣҪΪ֮⳥
ͨСһ֣ͱŴѹǣŴʱƯСϿյֻްԣߵϾ¶˿ɬ֮ɫ
ԭ飬Ŀ֮ͨܡ
ֻǣԼ֮ͨ·ںηأ
Сһ䵽ŷļͷĶǰһ
ߴߴߴߴ
һǵصسŷĶϮСһӻ˵ıңһͷǿҵʺ򹥻
ŷ֣Сġ
ǰΪϰߵĶ֮һȻΪʱˣЩ裬СȴҲûжܣֻЩõŤͷ
ȻߵȴǿĿ࣬һ౻ĳקסĸо
ҿʲôʲôҲûп̵ģΪһ۶ڵĻҲֵ̫ˡ
ϵλεȵݣһͰԵõ˲˼ĵزκ鶼ΪǵĴڡǣֻСıȴǽȻͬȻܹһ帧ĲҲ̫˰ɡ
Ȼ˸еĪǣеĴȻûκα飬ȤĿһĻ
ңĿŹֵëȻ
ʲôĿ⣬۴ĸǶȿȥƺһֽ簮Ŀ⡣
ߺͺ߶ǻתͷŹצߡһ̣ͨˣΪҪһеǴ˴Ҫˡ
ŷһС죬һء
촽΢΢䶯ȴ˵Ϊ֪Ӧγƺλڡ
ССŶһ壬ֱŷͷϣеǷ裬ҸǣҲԽ衣


724 
ŷһֻñĴһƬ亹
ǼֱǴ죬Ǳ˲ͽĴʪһƬ
ĸǣ
ֱҲĻ֪ĺ
ֲֻĴ񣬻᲻һֱӽԼûҷ
һŷ֣ǽͷȥСץסŵϣȻеľ޴ʩһ񣬵ǰ
Сһ˫ĿԲˣĵؽеιҸǣǰҸ硭
ŷ֣ǳɴס๡
С߷ߵصԥƬֹ̣ͣ˷
оҲ¶һ˿֮ɫС첻µزµļһﾹȻʵ뱾żԨԴ࣬еĵλҪԼ֮ء
С޷ѣΪ̫һ˼ŷĿܣŻð
˻Ǿȴһ
سŷһ࿴ĸо֮󣬵ص⣬飿
ǡŷȻ˵
ʱѾ׼λǿķҪõ飬ܾ
ΪõĹ̫ˣ̫׵õֵĶӵġ
ȻڿͷǼҪ飿
צߵλ䣬ǳ˻֮̿ɫǵ·һ̾ȻûܵΪǶ֪λ˵֮£ǾûӳĿܡ
ŷһǡ
ãΪ
賤Хһſ³⣬ǻ˸һ£Ȼʧ˵֮С
ߺԳȻҲûпȥ˺δǣһ̣ĲҽȴǴӵϴ
˺Ȼȥֻǰݣһλߣ˿ѾһƬ֮УǵڻڲϵطӿǱĳһ֮Уûӿ
˵ж͸һֲ˼ĸоǿʲô
õߴǣȻһĿãҲԼһС
ߺԳһۣǵ׹ΪıѣҲûһ˿¶ȡ
˿һĻֻе𺳺͵ӡǣΪͬ׵߼ǲܹʵظܵһĳѹңǵлһŨŨİˡ
ǧ꣬ΪȻվ֮ס֪ԼǿͨߵУֻһЦѡ
ž
һ죬λߵ峹׵ر˿һźڽӵĹŹʡ
ȻδĳԻһ£ЩŹһ
ԶװɣֻСȻȽײߣǵۣǿˡ𣬵ȡףҸһ񡣡
ŷ΢ǿؾеõĹײġ
Ȼ׷ο͸ԼռеĶԷȻ˵ˣȻûѡء
һʱײȡ˳ƽƽطŵ˵ϡ
ȡ֮ʱŷȻſСһָСĺĶʱѽСӣɶʱŪôõĶˣ
ŷȻʧЦǺöô͸ˣ
ۡ
ͻȻ䣬ڲֵĳ屬ѿʲô޴ըΪ顣
һ֪Լʧ̬Ŀһɨ֮£Ǳѵ˸ӹı仯Щ龹ȻѭըķȥۿɼٶٶΪһ塣
ۿһĻˣеһĿ־塣
ΪǷ֣ⲢǼ򵥵ۣһֻطŵĹ̡
е飬ѭԭĹ켣ָԭоȻûһĲءֱ仯˴Ŀ־Уʵݡ
ߺԳ૵˵ţʱ䣬Դ
һִ˵ܹƿʱȻⲻˡ
Ŀһɨ¶Ҳǲм֮ɫ
ûʶĶһ磬ҲˣʵڲӦ̫ߡ
ԭıСͻȻͣҲǵԲ۾ؿŷ
֪ΪΣŷͻȻһͷƤĸоȻǺ޵ģǾã˿̷СĿⶼЩ̫ͷ
ֻǣŷͷƤҲ벻Լʲô
ȿȣС죬ôˣŷӲͷƤʵ
ʵûзͷŵĻŷҲ˽ˡС̫ˣʲô˵ŪҲԼġǣһϾǵһ
˵ڱֵûֻҪһ룬˵λߵֶΣ˲ˡ
пܵĻŷԸԽԶԽá
СǱһƵģų򣬴ŷļͷϷ䣬֮ϣҪ͸ô
ŷһһԭΪײİ
ײʲôŷУҲȲ϶֮áȻΪĹªŶʲôȴڡһԼĿǰ޷ʹõףȥֺ÷壬һ鰡
͸ˡŷЦе˵
ߣͣһδԸҪأСһ£ͻȻһ˫ᣬڿն𣬻һϸ߿գ˷ܵĹâ֮ڣҲټˡ
ŷĿؿţظоˣС̬ȣȷʵҲ޷׽
Ŀٶ䵽֮ϣŷ⾿ɶ
ǣǺǣǺǺǡͻȻЦһ̣ϵϷ·һ˲ʵˣҲû۰µ
ǣû˸˶жһԲϣɱ߲գ۵˰
ǰƺҲΨŷʸɡ
ߴߴ
СͻȻڷͷϣצԼ๺צӣݺݵعŷ衣ӴԵƤڣԴ̶ֳȵĹû¶Ϊ֮ɫ
֮󣬷ڵˣ㵽ҪҪװҪܾˡ
ߣȻҪңҡҾΪѵС룬ɲΪ
ЦһãҾǼ֤ˡܷ̤ͨ·ҪĻԵ˵գĿһɨʱӿ֮ڣ֮رգƯڰдתķ˷衣
ǺǣұҪһСȻҪ͸С죬ôҲ͹ˡ
ǣӦõġŷи̣ȴǺԥشӦš
ŷصȻС죬պܷ̤ͨ·ٶȼȴҪԼŬĿתŷתš
ŷֻԼһƬ̣ǷĿһһڷԼ
ң֮ԵǣʶеľƺҲӶҼ
ŷƤ΢΢ͻȻ䣬Ǹһ㣬ſԼľһȼš


725 ̸
ȵľŷԺзţһ̣ʶеľշ˵ĺˡ
֮ڷ˵
ǰŷȻҲܹþ𣬲ʹصǣֱһ̣ڷĴ֮£ĿɲԼֲ˼á
ͬĻ棬ڲͬ˵УעŲͬı֡
Ѿ֪˶ʦ裬ŷ˿̵ݡ
±䱾ʻǻ𡣵轫еİؾչŷʶ֮ʱͻΪȱˮĺ࣬һеŸ֪ʶ
جج㣬ŷͲ֪˶ãӷ·ܹվһаѳ֮ʱȴԼͻأһȫİĵط
ߡԳ˶ѾټܣһƬŰա
΢΢һŷûоʧ룬վԭأĿ⾼شܣ·һ߼ʵĺڰʲôϲ֮
ͻȻһǰŶ
һ⣬ȴһͨĹ⣬һȻĹâ
ŷǰһĳ֣ͬĻʢ
ŷȴǰԿЦ
ʱٲ֪ԼεأҲ̫ûˡ
磬ڸһڵĹУȻ֪رľ֮ڡ
Ĵߣƺܹվ磬ںϾľ绹ž޴Ĳͬ
Ҳܹͺ֡
Сľ籾ͬһͲ˿Ľġ
ŷȻǧͨɺϺںϾ𣬲ҴиӦ˾硣ǣлһĸңȻһܹþǰλǵʹָȴĪ
˫ֱȭŷȻ񣬵衭ǰ
һڣҪƺˣͻȻСĹϵߣĿˡ
ضˡǺǣǷ޾ֻ֮УͲ֪˭ǰˡ
Źâȶ˷ģ
һȤĿ⿴ŷЦܴУǿҡĿЦЦصС̬ȣҲ⡣
ŷ˫ĿһҶȻʵ⡣
ʵǵʶʱۣŷС治̫ǣ֮໥ټϱ˴˾׽ٵȾǵĸ쳣
ŷ֪У֮ͬ⣬ԼںģҲǴƺСˡ
軺صͷܹ룬ȻǺܺõġͣƬ̣ͻ˵ϣȻıҲǵõĴУǡ
ĬãȴǲһԣŷΪȡ
λֳĿֲʵѵʲôеɵô
۷α֣ŷؿѯʡϾ֮ļʵ̫ˡ
ڣͨʲôҲգȻ㽫͸С죬ǾһˣҲӦ㡣
ŷ΢΢һһܳĸо
һ˰ܹΪһˣǺεҫ顣Ѿ׼ŷȻ仰ҲһֲͬѰзӿ
æͷָ㡣
ĵص̬ȲСһƢͺˡΪпԶС켫Ϊͷʹ
ŷаԺЦȥұ¶
ŷϣ֮˵Եǣı֮ƺЩһεͣˡ
ŷһݣʵǰк覴ûǲô
覴ãŷ̫ľţϾķһ壬˵Ե֮𣬵㲻Ҳֻим֮ģԹ
ǣ֮ʲôȱݣҪͷʹˡ
˵Ҳ˵覴ãֻӵеĻӦǰδеġ
ŷ΢Ȼʲô˼
ӵеķ屾֮һȫµĻ֣¼дδֹġ迴ŷĿҲһ˿֮ɫֱŷһֱСԾ
Ȼʱ˿̣еҲǰδС
壬µĻ֡
˵ŷķ壬Ҳܹ仰ĺ塣
ǺһЦ㲻ýţȻӵеĻǰδҲֱ֪仯ǺǻһУֻʱȴ֤ˡ
ŷ΢΢һԼһ㣬̧ͷǰҪԼ֤ǷгɳĿռǱ
軺ͷȷʵȻȻСϲ㣬ҲסǣϾǴѪ壬ֻǴһպ޷ɳСľҲԽԽԶһоֻá
ŷգ˫ĿŨŨĲ⡣
ʲôԽԽԶȻðʱеףԼͳȥδؾʲô°
˵ҲɥѾΪ˾֮ţҹͨ˴֮·ֻҪʵ㹻ǿ󣬾ܲϵؽطУֱӵͨʸ񡣡
ͨ졭ŷ΢΢ǵһ֣֪ΪΣоӿһǿҵĳ嶯ֳ嶯ǴӾһ޷ݵĸо
ҪС죬Լ֮ͨ·ڰɡЦŵҲҲͲʲôˡ
ŷ΢ȻҡС죿
СǾôΪԼҪȥأͻȻ̧ͷǰҪСô
Ǳġû˿صСδ꣬ʵԱǵȻܷˡǺǣϴܹȥҲԵ֡һԣǿһֻ۱һֻۣһʱ䡣ǣΪ˾صԮĿΪŹ֣Ȼȥˣﻹ׳
ŷͷһȣ˼Ƭ̣ǰô
ңЦҪùˡмص磬ݲҡ
ŷͷһԾš
仰Ǻεȵİ
Ҳ磬Ϊ޷£һ£綼ΪҵĴڶù
Ϊ̫С޷ҡ
뵽֮ʱֲֿӦŷ֪ûп̸ΪˣŻ˴̵ĸд
СӦȥȥĵطԼŬ軺صܹҵ֮ͨ·ĴţлΪķ塣
ԽԽֱ׵ʧˡ
ŷ΢ǰĺڰ翪ʼ˳硣
Ȼŷʼһźһݲ⡣
֣µضԴԼڲϧһܿСļලľ˼򵥵ô
ǰȻʣǾڳױ


726 
ŷĿʱˣɡëʵˡ
˿ǵ񶼱Ϊ죬ŷĿоȻҲһ˿η֮ɫˡ
΢΢ҡҡͷŷжϳԼ辫ʱ䲢ǺܳĻҲʼպޱ仯

ŷȻȥɫҲǱùŹ
ΪϾȻһƬһҫ֮䣬˶ڣɶ˽ȥ
ʿ֪϶֮𣬶һ˲ɱλ߼е
֮ͨǿޱȣ˲ɱλߵľĿ֮˵СǶһִĵ׵Ŀ־Сԣڼܵľ֮ʱŻ¶ı顣
̧ͷŷɵһ
Уƣƺȱһʲô
Сأ
λոճѾԿֲѹȫֵĴأ
һŷ񣬸ӦܵһͻȻ֣Щ澹ȻԼľ𣬵ǰЩͬ
ľѾΪһ壬ĳ̶ֳ϶ԣ޷ﵽͬǰĳ̶ȡ
룬˵ʱ򣬾һݵѽͷŵ֮
ȻָͷŵĳװǲΪǾǲͬˡ
ǣܱɵܻ֮ʱ̵ˡԼԾƿһΡ
˵ڷİ²ģŷȴ⡣
֣ػһ¡ʱǿľ˳ָͷķ˹ȥ
һ̣ɽ֮ʱһƬɹ
ܹڴս֮ǰģ붼۷߼ǿߡÿһλǿģѹŷʵ
ŷٶ࣬ľǿҲнߵļѡȻ˸߽ߣҲҪͨ塢ɱֶΣܹնɱ
սҪϮɱһλ߽ߣǾ׵顣
۷ߣŷδĿǰΪͿ׶Ը
Ȼ˿̣ľƶ֮ʱڵ۷ǶǼ˹һǸʩչֶΣ׷˲Զŷʮϵľ롣ңϵı֪ʲô紵ݶĻǻԶ롣
ŷɫ΢΢һȥľ𣬲ɵЩЦá
ȻҲ֮ˣҪ˵ͷֱܹӷɱߵȣȴԶ
۷ߵȻǴϴ˺ǣз£۷ǻܹƬ̣ӶȦġ
ǣ޷ʱĳܻգʱҪմߵķҲǾ޿ܵġ
˵ˣڷͷŵĻҲһӻˡ
Ը߽£ȻЧҪԸ۷ߣЧǴۿˡ
źɵ˵ģ֪ǵУͬˡ
ԿЦһŷһ
ǻܣһǽʱıС
Ϊ֮ηһ𣬾ȻһӸˡ
Զ۷ǵĿ죬͸ޱȵĽ֮ɫ
֮֮𰡣˷Ļ棬Ȼܹŷá
ֲСн߾֮ʱȻͿƷ̺ˡ
ⲢĶжߣٿصĻ漶̫ǿĹϵ
ŷĿתգٿˣЦʵλǰأ
ɵ治֪Ӧκ͡
ŷǰĶʦݣȻأȴ˵ļɵǣŷȻйأǵĸоʱȻͬˡ
ȿȣŷʦˣǰϷϾһΣ
Ϥ˶Уŷ΢΢س鴤һ£еĸоǹ֮
߰
ŷʦϷϾӡ
׶Ҳţһλ߼Ĵ˾Ȼ˵
ŷתһȻǰԸ
ߺԳȻȻسŷߡŷһ۾ѾλҲһ˿䣬ƺڷϵ档һŷͷžļλƾͻкҲһԶ߰ɡ
аԿЦԼľʵûô°
λڳǿߵĴ£ŷ뿪ɽͷһ߷ıԺ֮С
ŷ뿪֮Щ۷Ƕǲһ
Ȼŷûбֳʲôǿ˵ʵȼŵһ𣬾ǾˡԺΪԭǻҪŷ꣬Ժ󣬾ڡ
˱Ժ֮Ȼŷʦ
˿̵̬ȣﻹһӸ£ȫȫһƽģˡҲ˵ߵУŷһλ߼ĴѾûκεڣĳ̶ֳϻҪһء
ŷƽ£ȴǰЩ
˲֪ȴ֪
뿪֮ʱѾ˵÷ǳˡɲȻܹ磬϶ḶһĴۡ
Ҳ˵˴Сȥ֮ڶǲٶȽġ
ŷ̵ܹɽʹ˳ΪһӰԣʮֻɣǷ֪顣֪Ļ˵Ŀء
һԳЦŷʦǳ֮ʱϷ֪ǳ֮ôҲ뵽Ȼ߷Ѫ˵ǺεĽŷŷʦպҪƳɲҪϷ򰡣
ŷ΢ҲһʱգȻ֪ʲô
һҩȻҲкܴá
ֻǣŷһλʦʲôʦԳҪҴˣ
ŷеɻ֮ɫԳ̾ŷʦ֪ҪƳҪĿɲҩĺ;飬Ҫġңʲôȵܹԡķأ
ŷ΢ŻȻɵȻʧЦǰһѧϰһǰ֪ͨġ
Ȼ֪ŷ仰ķܳɷ־Ӷ࣬Գﻹصͷ
ŷתͷߣȻǰǺʱȥģ
߳Ƭ̣ڴ֮󣬾뿪ˡ˶٣ֵ˴ͣ˸Һ㣬ǾΪСǺǣŷʦպ磬ǷֻҪݣ˸Ϊˡ
ŷ˫üһ֪Ϊλ˵̬ˡ
ԭ𾴵ĲԼˣԼķ尡
Գͻؿڣŷʦû˸Ϊ㣬ǣҪ£ҪǰСˡ


727 
ŷһ㶣ȻΪΣ
ԳԥƬ̣ЦŵѬ֮ʲô飬ǲΪġ
ŷƬ̣Ȼлǰ㡣
ڼߺԳ߼ﶼ࿴ƽı֮Ҫ˵ŷûаͣҲǾ޿ܵġ
˵Ҳ֪֮ĽԼߡȴҲһմմϲĸоڰƣʹߵݣܹҫͺôõԳ֮ŷ
ȻȴҪӦʵΪС
Ǵŷӵҡܹݵ棬ȴҲǱ
Ǻǣŷʦ赣ǡЦһֻҪһգҿԱ֤κСҶ񡣡
ŷһƲа
֮ڿԱ֤ôһ뿪أ
⾿ʾãв΢΢ͷλǿ߱Լл⡣
һŷʦָеЩˣǷҪ
ŷ΢ǰ˵ָ岻Ϸô
ǺǣǰϷˣһˡЦӯȻ˵ţӿ˺Ͱһ棬ǺԼ۾ˡ
ŷԥصҲãǾǰָ֪ͨ壬Ҫˡ
áЦеͷΪ⡣
ָ֮УǿǾްһĴڡڵ˴ţ֮ҲҪѷɫһ
ǰһָʲô飬֣ͺѽ֮Ʒ
ŴҪ󣬽½絽֮͵ŷ棬⵽Ǻľܾңָеǿ߻Ҫ󣬽ŷָڡ
ţһָϵǼλ㵨ٴҲҾܾˡ
ŷʦԺкδôԳͻȻʵ
ŷƬ̣ڲ֮ػ鼮ҪЩ鼮Ķ֪꣬Ŀλɨ
ߴЦһС£ŷʦͲˡһӣҵ¶
ŷ΢΢ͷٶȵлҲΪпõ֮ʱֻڲ֮ʹãڣȴš
ɴ˿ݵλɵı仯ȷʵǼΪ޴ġ
Գſ죬ƺҪ˵Щʲôǣȴʹ˸ɫԳԥһ£Ǳտڲˡ
ھ˷ʹûյ֮ŷĸӦԶտԱ⡣ȻλıʮأŷȴףԼˡ
վŷȻǰ͸ˡ˶٣Цȥ֮ˡ
ŷȥ֮Գüͷ㲻ǺôΪȴҪֹң
߳̾һҲ룬ݣοܼ뵽κأ
Գ﷭°ۣȻɣȴǿԵġΪˣŵҵģɲ尡
߿ЦŵλҲǲǷġİͣصܣǿԶͳµǿߣܹϴȣȻǺ顣ǣˣ廹һͷ
ͷԳһ£ҡͷܣһ岻ô
ǺǡЦŵλ˳֮ǰ˵ټĿǷΪҲأ
Գ˰Σ̾һԭˣǵ
߳ǣô䣬ȻܹһȻҲпܵġǡΪǻ
ԳźҡͷĿεʧ䡣Ҳףߵѡȷġ
ǻһЩССɣΪԼɵѵ壬ȻҪһеȥȣҳΪĲĴ֡
ΪɸûκαǮΪ𣬻˵Ϊ棬ûѡء
ǣȳţȫͬˡ
ŶԣĲԾʽķչȴ
Ȼ˷ĻԵҲȫͶС
ԳͻȻڣһĴڣŷʦǺΣˣ
һ£ЦŵϣһѾʧ˰ɡ
ڣݾŴ֮һŸǿĿɽˣȻһ֮ἰ

ŷչ˲֮صɽ塣
̧ͷȥÿˮǰȣյˮȴȻͬ
ԶԶؿŷˮһǿ첽ӭ
ŷʦòˡ
Ϸ·𳤳һ仨ƵˮŷҲЩЦãͷ飬ҵƾ֤
Ҫߵó֮ʱˮŷʦ˵ЦˣҪʲôƾ֤
֮صǿ߾ֹˮһˣһƽ˰ͽᣬͱ˿УУĥպôˡ
ǣ˿̵ˮһһŷʦţףλ˭ˡ
ոȥδɢ
ʱŷʦϹϵģĽĶ
ŷǰ֮ʱˮŵͷ֮⣬ȷʵûɶԣ˿̿ˮı֣ȻвҲǺް취ġ
ŷȻ֪Щ˵ת䣬˲֮󣬰ռƻʼĸ鼮
ȻΪְҵĹϵŷѯĶģйصЩݡ˿ģѾͨװĶˡ
˸߽׵Ʒ;Ʒװ⣬ŷͼҲ˾޴Ȥ
ս̸İŷԴ
ǰ֮ʱֻߵһˡ˵֮أŷȴҲ֪֮ѡȡͼ鶼йصġ漰ڵشѧŷ϶Ҳһµġ
Ȼڲͬˣ赽ȥ֮ŷݺ͵λͷ˲˼ı仯
˿̣ŷţ˵ԼҪĶĽͼ֣ҪڵشĶһ飬Ҳκεš
ȡͼ飬ŷϸĶ
һʽؽӴ󷨵ݣ˵ûָŷԼԼӾЩǵģɢõϢϣȴһӾץסе£С
ͼѾͨͨķˡ
ѾֱͨԹͼı󣬿ʼ̽ıԴ


728 ع
ͻȻһŷ˫Ŀܿһۡ
ʱڲƫĴ֮С˵˵ز鶼ͼйأ֮飬ȴҲŶʮ˶Ķ
ŷĿǵɨԥһ£Ȼ鼮Żԭأתȥ
ŷʦ
һ૵Ķ
ŷתͷȻˮ֣ʲô£
ˮæŷʦĻ̫ˣ
ŷ΢ǼѻȸĴȥаֻ۾˵ػҵİ
ȴǴŵЦݣôһ
ºð졣ˮһŷʦ
ϹϾؽŷԱߵһСңҲ󣬵ȸСȫŸӰŵĶһһžС
ŷʦƫжСݣֻҪʹƾ֤ʱáˮЦصΪߴ׼֮أ֤˴š
ŷ΢΢һƲߴϢĵطʹòðɡ
û⣬û⡣ˮ֣߽ģزҪƴǰ
ŷ΢΢һЦðɣ˾鷳ˡһͷתȥ
ˮ˰Σæ׷ȥŷʦʲôҪֻܷԸһΪס
ŷɫ΢΢һˮ֣Ҫȥ㣬ҲҪô
ˮ΢ͣ˽ŲЦſȥֻǣȴΪڣǰŷ֮ʱŴѵʱֺáȴǧѷĻᣬĻ֮Īˡ
ŷ뿪˲֮أһƬտ֮ء
ſ˾Ӧһ˿Ϥ
ǻһ˿΢ЦһУһӰʱڿն𣬾䵽ϡ
֮飬Сһڽ֮󣬲ûӶݣǹԹԵԭءֱ뿪תصǱ
ʵڵ֮󣬶֮ѾмΪϡٺˡ
ǿ裬Ҳ֪ļֵΪ֮Ķڶ֮ȴŷӡϢƤٺҲǲ˼õġˣСݡ
Ȼ֮鲢֪˼ǸӦ˷ĿֲϢ˵ԵʣǶֱ˿̷ϢɢųѰŷ
ΪӦŷŻͼ飬ϡ
Ŷ֮飬˫˲佻Ϣ
ŷ΢΢ͷⶾ֮֮ûбκ˲
ֻǣеЩֵǣն֮ƺͷβûͼѰ١
֮ļֵΣӼλߵı־Ѿ˾֪ˣսȴѰ٣ȷʵ˸еһ˿ŹֺͲȻŷƬ֮ͽ·ˡ
Լڱ϶Ϊʹߣߵ˶֪˭
ֻҪǴԼΪеͷЩǿߣӦûǵѡˡ
ˡ
֮ͻأظֳһССӰӰ΢΢ҡҷƺŷ֮
ŷɵȻʧЦˣ֪ˡһλˡ仰ҲǷڷθǶ֮ȡȷʵڵķɾ޴Ӱ졣
ο˶֮ŷ΢΢񣬽Լľ˶֮С
һ̣·һƬޱߵͼ֮УͼڣûκλȫһƬţΨԶŨ򵭵ƮݣһĻ
ŷĬĬظӦһУȻ֪˿Լʲôأȴ֪Ҫֻ֮»һΪĹˡ
ޱߵǿĿĵƮţͻȻһƬ֮ǰͣ
һƬƣͻȻô
һȫڱܵģƿصĸо˿̵ŷǰ޽ɣ΢ʵж
ʶڣǾȼգһضͻأسǿ֮Сǣһ̣ǰƬƶʱǵȼ˵Ļ棬ųŨҵĹâ
һҲһ
Ȼ͵ŷΪƬƻڻ֮֮ʱʶȴǹһ
ǿ֮УһƬڵ޾ռڣһֻ޴ͷ­Ȼ両˳
һֻͣȴûвӵͷ­ſѪڣһӽƬƣȼյĻһ˽ȥ
ŷԲ۾۾ʵʲôҲһȴҲǾȵˡ
ͷ­еĳγɵĹŹ֮ʶд֮ʱһԿƽƽļ
˴˿̣ڽ֮ƺ˸Ӿ޴ı仯
ͷ­Ȼһӽƺ;˽ȥ
ǿǴ˵е֮𰡣˽ȥǲѰ·ô
ȻŷãȻ֪ʱȴ˸ӹŹֵһĻ
˻ͷ­Ƭ֮ȻҲȼĻͷ­ıƤ۴κνǶԿͷ­ŨܵĻ֡
ǣ˸е˼ǣͷ­Ȼڻ֮УȴǺˣҲûκܻģͷ­ͬͬԴһ㡣
ʵϣŷҲδоͷ­֮κ໥˺ļ
޷͵ĿֲƺΪԼĹϵĳֹƽ״̬
ĬĬع۲˰Σŷڷ
˵ʵȻʶдڣǵĹǿȴԳŷĿǰܹƿصļޡҪ췴ŷ治֪ӦδúͶԴء
Ƭ֮ͷ­ͻأؾҡ˼£һɹǿͷƤҺܿػһ
ơ
Ǳ֮չͷ­̹ˡ
ֻǣݲ֮ƣѾ˾޴ı仯
ԭȵһƬͬĶһ𣬵ڣȴһԲʽܵؽһ˵ֽҲһľޣǰ̬ȴѾ֪˶ٱ
ŷжһ޶Բ򣬲֪ΪΣȻͻأһ˿ľ⡣
Բ֮УκвŷȴӲĶ࿴ΪһָоԼƺڼ֤һ漣Ȼ漣ڲֻҪάȥͽΪԼĲƸ
һŷ񣬴޾˳
ҡҡͷŷʶһ·³Ų֮ȥ
кܶܶҪ޷ѯʵ£֮Ϊĵط
Ȼûв뿪֮ԭվĵطȴͻأɶһ¡
һɫĹâǵص׸˳ѸٵתΪһ塣ţһֻ˴СҲ̽ͷ̽Եش·˳
ߣλͻȻսţͬ뿪ĳߣȻûԶݣȻϢǱ֮ڡ


729 
̧ͷʣµصˣλˡ
λǿУһ˿֮ɫ
ݳڣȷʵĵλۣλߴǱȹצߵȻҪǿһ֡
ǣŶôߵݣεǿڼͶ֮䣬赭дؾͽλĨɱ֮ȴŵû겻塣
Ϊ֪ڷУһֻСϼûκε
Ѫ˸һ£ǿѾ뿪磬赣ˡ
赣ǣ߷ߺ޵ƳһۣѪӰվ˵۰ʲô赣ǣˣϣһλʹߣ˶٣ֵңλʹ߾ҵġ
ǵѪ֮ʱгŭɱ⡣ǣҲ֪λѪ˹Ī⣬뾡취Ҳ޷öԷɵġ
ѪӰ΢΢ҡҷߣʵһнΪСһɡ
ߣΪֻһͨСһôŭַ̬ܵȣǳĺ͵Ϊֹɡ
ѪɫӰЦߣ㱻ŵˡ
һĬƬ̣㱾ŵΣǺǣңܹηԷ塣гŲм֮ɫһӵģɲǱ
ѪɫӰȻҳϣڵҲλĶ֣֣֮ءǣҲ
Ŷôеһ˿٩׳նó
ѪɫӰδգǵߣ֪ҵô
΢ߣȻεúܺãǶ֪ħͽɡЦħ֮ǾͿʼأɲ򡣡
ѪɫӰ̾һ˵ĺܶ࣬ɷ֪ħ˵أ
ߵڱĬã֪
Ǻǣô֪Ϊ֮ʱͻȻ䣬ǺηʥµأѪɫӰʵ˿̿ȥƺһλˡ
ߵ΢زµһЩĪǣйأ
۷֮ʱ˷еĳλ۷ǿߣһսܾ֮ˣӶʧȥ䡣ѪɫӰ̾һˣһ֮ҵ֮Ѫʳˡ
ߵĿ˸˼£аҺ÷֣ˣҪٲˡ
ӵһת߼ܾˣ塭ǺǣѪӰ⻰Ҳδ̫˰ɣ
ѪɫӰҲ磬ֻǵصߣħ˿һĴߣΣˡ
磿ߵһֻǳļ׵ǶǱġ
³˰ɡѪɫӰ˵
⣬ߵгޱȵļɵ֮ɫԭȻţһ鲻ɣѪӰҲϧǣ仰֮Ȼ˵ʲôؿˡ
ѪɫӰȻ㣬ҪŷҪİ
Уʶ˵ȻڿѪɫӰѿɫ֮æѪӰǲ㣬Ҳǲ壬ֻ
Ǻǣ֪˵֮ǰȷʵñ㡣ѪɫӰЦŵΪ֣
˰ΣͽѪӰ˸ѪͷãǲҶȻܾѪӰҲذԸʹߡ
Ŷԭ˼ѪɫӰЦ򵥣ֻҪṩˣұ֤κ˲١ҡϳұ֤һħ˸һġ
΢һεصͷӦ
ֻǣȴһ顣
ָħ˵ãָԼʱһ㣬Ҫκץѱɡ

ָ壬һƬƬڸͷ
һ޴ɽƽ̨ϣ۽աӥԪΰͺĵڴ˵ء
Ǵ½֮ʱδ뵽εһĻ
ŷʹƾȻڴ;ʧ٣Ƕô˼һ顣ССȻ쭣ݾλߴһƿնȥ
Ԫΰʱŵ༸ֹͣˣԭΪλ߿϶ŭɶǵǼ䱯ˡ
Ȼû뵽ǣЩ߾Ȼûбȡǵǽ͵Ƭƽ̨֮ϡ˵뿪ҲϵԴȴ˿ȱ
ȻʮܣȴԪΰԤеĽҪùǧٱ
۽պͲӥ˵غһֱĬĬƺѾδʲôҪӶݵȹΪԪΰͺȴ𽥱Щ
վ±ϣԶǰ֮еɽ壬Ԫΰһεĳ̾
̧ͷһۣ֣㲻Ҫ̫ˡָ尡ܹѾ൱˲
籾ˣȻݾŴŴʲô
ǿ½֮ʱȻǳԽһеĴܣ֮ݺʵͲʲôˡ
ھŴ֮ڣǿʤ۷ߣͲӡŴҪʧһͶҪ
ԪΰЦһֻ֣ǵ½簡
½磿㵣ʲôĪʵ
Ԫΰεص½֮ʱԲķ½ٸչޣϽ硭ҡͷβסĵ֮ɫ
ҡͷ½֮£㻹ȻͲҪˡ
ԪΰûĳһۣһȻ赣ǣԼηŵء
תͷ;޴ޱȵĶ۽պͲӥȥֻȻһ𣬵ȴԶеö࣬ƺӲĹʲô
и̾Ǵ󰡡
п֮ʱǰȴͻأһһӰѾϢسɽƽ̨֮ϡ
ڼλ֮ʱԪΰȥһɵ·һжνĶ۽ն˵֮ɫ
ݼߡԪΰ˵
λҲȻǵ뷨֮ʱȴǲʧ
߻ͷ΢Цŵɡ
Ԫΰվ𽻻һ֮ܳʱҲǴ󲻽⡣
Դ˴Ǳһ㣬ʳ⣬޷ɽ
Ҳ֪ЦΧ֮˶һĮȻ֮ɫǵĿڴһ˿εĸ߰Ͳм
ȷʵָǿߵУɵɢ޺𣬻Ǵ½ԪΰֵĶԴ
Ȼŭȴûκΰ취ǣȴߴݰ٣̬Ȼʮֺʱŵĸо
Ŀ⾼ǵɨͻؿڣŷȻҵǡɷҪ᣿


730 ʹ
˾ϲӵĿʱߵϣԪΰͺϲ񣬾һֱǲɫĶ۽պͲӥ̲ס¶˻ϲ֮ɫ
ȻָҪ֮˸Ӧǿ󷨣ö۽պͲӥ޷ӦŷĴڡ
ǣ֮ϾԼλ֪ŷǰȻͻȻϢǸеһϲ
ߴˣԸȥ۽΢΢ͷ˵
̧ͷǴɽĶ۽գѪ˴½磬Ӧǳɣ
ߣһɵõһ۽յĿг˾֮ɫ
۽ղûмԼݣΪ֪ǰǻǾȡ裺ǣ˴½磬ܹϵˣҡ
΢΢һЦ㵹Ǻ۹⡣
۽ֿ˴죬ȴǰҵ۹ûеôãһжС˱ȵİ
ȻĲǸŷһʱ䣬رڿǿװ֮󣬾ѾȫȫóϷˡ
УڵĶ۽նԣСްԹޣǳ˸м֮ġ
ߴһҲգҪȥȥɡͻȻջĿ⣬Ԫΰأ
Ԫΰɫ΢䣬ָ£ȻΨ֮Ǵӡ
صͷҪ뿪֮СԪΰҲҪ뿪ĻǾǵˡ
Һãλ½ĵӻЩͷԣûʲôԽ顣
ߵ˼ȴܹĥġ˿λǿ߳ĬƬ̣գͶȳؿԪΰǱڵӣȻţһ汾ɡ
ԪΰԲ۾ʵԼĶ䡣
ߴʹ͵ı
˵Ǵ½ȴҲߴĵλ
ۼתȥԪΰﻹаɣæȥ
¶Ľ֮ɫŴӵܣȷʵǺð
۽ͻһĽҲеġ
һȻʲô
Ȼ棬Ȼ㡣۽մ˸ĹǷָȻҴҵ󣬵ӵʤԺõĺôǼһѷɫ㡣
Цһ仰ȴǰŰɡ
ȻҲǿŷҪ˵ŷ֮󣬻ܹ½漣ȴǲš
ӥسû֪ͨǵģߴôЦŵϲһʲô춯ص飬ԲŻᾪߴԹǺǣԪΰȻоɣҲͬˡ
΢ҲһĹʡ
ǰŷֻһССĳ߶ѣһ£ôֵߴ֪ͨأ
λ˵ŷʦʲôأʵ
۽˫ĿһͷصֻҪ뿪˵أȻ֪ˡ
ͷǡ͵͵ĳŶ۽տ˼ۣȴƣλѪΪλ½һΪأ
Щ飬ˡŷݣȴĺˡ
ǼһӦòһͨ½ɡ

ָһرУ߳װƷϷҪʲôֱ߰ɡ
ƷԪΰ۾΢΢æǣлˡ
СڲرתһȦѡһѱ
˵½УҲл÷ƷѣܹƷᲢۡ
Ԫΰѡװٶǰ֮ʱѾϵЦ⣬ȻˣкηԸ
߼ȻҵҴ·ȻԵ޹ˡԪΰ½֮ʱҲһ۵Ȼе
Ȼߵһ˿֮ɫŷϵΣ
Ԫΰ룬صشˣϵпɡߣЦŵŷʦָ֪Ĺϵԣ˴˺ԼҪĿɳˡ
Լ΢
Ԫΰнп࣬ӲͷƤˣŷʦ½Լ
Ŷԭ߳Ƭ̣򵥣պ͸һ½ݾŴģһ棬Ŵռһ롣
һ롭ԪΰͻȻ̧ͷĲ˼顣
ǰ˵ģɲһ룬ǰٷ֮һôߴ˵ĿУȴˡ
治ɫصͨռ֮ͨʱͻȻʧܵ˾ţǸĲ
Ԫΰİһͣаƭ˭ʲôĲܹﵽȵزое죬ҲǲҺߺ߳ġ
ֵȻϵпɣ֮ʱ͸ɡ˶٣ֵԺӦҪ˰ɡ
ԪΰƤ΢΢־ϲ
߾Ȼ½һľʣǱֺŷ
˵Ԫΰ˿ԴӣҲߵǻ˶ԴŷԵʣ֪˴֮ҲӦѡˡ
ȻԪΰףһŷʦϵŷʦΪ֮ѡ
߻ͷа½ĵȻԹɫȴһѺֵ֣ˡ
룬ղ½зӦ
ԪΰԿЦǶˣﻹ᲻ӦȻ仰ζǲ˵ġ
߳½ΪѹˣͨҲһݿˡСˣ
Ԫΰæ˷ģС粻ϵ½羫ڻɳСҪСһģǻҪĵȴ
Цݵȴֵõģʧȥ˶Сƿأûźô
ԪΰЦŵˣȻеźǣʼСУôܹ绽꣬ΪȴҲдˡ
ߵһĨ֮ɫΨп͸һ㣬ܹϢǣܹƿСʵ߳ˣȴ֮١
һΪѰļ̴սΨ߳ģžֵ
ԪΰƬ̣ͻصˣҪŷʦƾһ˲㣬ٴ½ŷʦж¡
Ŷ˭
еĵһλϽͷŷʦ֮ʱݵ常ΪȻ΢֮ϣȴż衣Ԫΰͣһ£ֵһλǵӵŮ亭ŷʦ졣
ߵĿʱǵһ˿Ц⣬ãᰲ׵ŷʦãҪˡ
ԪΰֱͣţǣӱȻʹ


731 
ķУŷط鼮󷭶֮ʱһźɫȡ˳
ɫͬĽᣬԼףͩľؾлõı˵ŷǰԴҲΪӵģ˿ȴǲͬرǿŷС׵̬ȣɵŷ⡣
ԣڲУŷĶͼйص鼮һҵ̸ȹżҪҵԵɡ
ϧǣ֪ãʲôԵʣûзκйϵļء
еЩ࣬ȴһЩ˽⡣
Щ࣬ƺһֳƺϢ˵ƿռ䱦òϡңϢ˵ı޼彫ϢԼϸһӵǿȻսסȻϢãβ鼮оͲˡ
бʦʹõ࣬˵Ϣϡǧٱ֮Ĳ֮ɴ˿ɼһߡ
Ȼŷк࣬еͨȷʵͬȴôҲ޷оʹôķ
ΪźؿǰⱾ̸鼮ȻмϢϢȴû֮ȷʵЩϧ
΢ŷһŻ⡣ھ˴˴ηľ֮֮ƿظһ̨ףʱȻͷų˾𣬵ǻ֮ķΧȴû˿ȶȡ
ڲУͷŻǼΣյ顣ǣŷ˿̵ı֣ȴΪеһжƿ֮С

ȼ֮ʱС
ǣŷüͷȴǺܿؾΪ֣νϢֱ֮Ǹ롣
еϢ֮ʱȴû̫;Ϣƺ;ĳֶ֮Ŀԡ
ȻŷǿĻԣҲԽк໯ΪС֮ܹ˷ѵġ
ŷãʼʹʽԸࡣ
ȻڶϵĳɾԸĹϵһ˾ļӳɣлͱƽ棬Ϣԣûκˡ
̾һŷᶶ֮ջ˾
һζĳΪвⷺһɥС
ָоΪ̣ʶвܿƵšͻȻ䣬Ǿʶһǵľ޴ͷ­ҡҷŶͷųһѷɫ֮ǿ
ŷӵеҲ֮һֻǣǰƺѪãû뵽ⷽϡǣڶ֮ڣ޾ǿУϣ״ζԷѪ֣һ˼õЧ
ôһεʧЧ֮ʱ۵ĹǷܹԼһϲء
΢΢һĴʱͷųһЩѸٵձһʶһ޶ͷ­
ͷ­ſ˴ͣڿѵͷ­ļޣһھͽϢ˽ȥ
ŷһ£ɲڱٿصģͷ­γ֮󣬾ȻȻضϢ˹
һԵԣǾֻԲ£ʲôһŴ̽ȥǵ޵׶УҲ³ˡ
ɫùŹĪǻԵɺϻõϢʧȥˣ
ȻƬ֮ŷ΢΢һֻͷ­ϷͻȻӿֳһĳЩںڷ͸һǿϢ
ŷ֣һ
ࡣ
Ǻ࣬ȴѾһݵĸı䡣
Ƭ̣ŷеĳȫٶһƬ𣬽Щͷ˽ȥ
ȻϣԭϢ̺ŵЩ֮ĿԶһʧˡ˿̵Ϣͷ­ɺ֮Ȼû䣬ȴԱá
⣬Ѿһ˲ĸıˡ
ĿĴͷ­ӰӰΣŷһΣͷ­һ
ӵͷ­֮ŷʵĳ˵˸ǿǣ֪ΪΣоӿһĵǡ
ⶫ棬ҲŲ˼ɡ
֮ͬʱԼϣ֪Ǹǻˡ
ȻѾʶдڣŷҲ
˵Ϣռһţŷ鼮˻ȥ
ŷˮӰλػ֮صĸ߽ߣ˿̾һƨ㣬ŷߡһŷĿɨ¶Цݡ
ŷ룬һˮ֣й鼮һƫ
ˮһϵʱùŹ
ڿӴ󴫳еţرǲ֮أϸİڷ֮
ʦͼ֮ڲͬ࣬ÿһ඼Ǽķ֧ĵطҲռ˲ͬƫ
ŷ֪ѯʡȴˮһֹĸо
ŷʦʵģ鼮
ǡŷ΢ЦŵҶͻȻһȤҪһ
ˮĿĵŷʦͶȻ֮йأʵȴȻͬİ
ŷͷ֪һҪһ
ˮԥƬ̣̾һҲգȻŷʦˣɡ
ǻʦҪʦƫˮԲͬ⡣ңΪŽƵĴڣЩʦȻ֪طҲܽ롣
ŷͬϿߵǾһ֤ͨ£ûȥõط
ֻǣˮڴ·֮ʱҲǰϧ
ǿĶʦʦǲ඼ִ˵
ŷн֮ʱȻͿƷ̺Ѿ֤ڶϵ츳ˣҲųΪ˵ĿܡǣŷȴͣûڶϼרУȴʼѧϰʲô󷨺
󷨺ÿһǼΪµѧʡһȻǽһʱͶУҲδܹʲô˻ŷȻͬʱѧϰˮѾ֪λŵˡ
Ƭ֮ˮͣ˽Ųŷʦʦƫˡ
ŷ΢΢һЦͷл
ҪУˮȴͻȻ̧ͷŷʦҪˣЩѧʡ򵥰ŷȻδڣˮУȴѾһԱ
ŷ΢ɵȻʧЦȴΪмˮ֣ˣʵֻҪѧһֵҩ֮
ŶһֵҩˮĲ⣬ֻһֵҩһλǿʦˡ
ŷ̾ҩԣһֵҩȴ޷ҵ߰ȭһ񣬵лˮֵĺ㣬Сܽȥˡ
ˮ֣ҵŷ޳ӰʧǰĬƬ̣ͻȻ뵽һּΪĵҩͻȻ̧ͷɣֵҩоˣ綼Ϊ˶䶯˰ɣ


732 ҩ
ʦƫʦƫû̫ĲͬܡεİڷţĶطС޼ġ
Ȼӵʷ̴еţ¶·νıԶǣ
ŷƫ֮ʱûκ˶ͶԹעĿ⣬û̧ͷΪ˹ĵֻһ飬Ǿе鼮
ŷĿתһȦԵͷ˵صȻ࣬ÿһλ̬ȶ쳣棬ѧ֮Ͻȷй֮
һƫĶȺˡ
Ȼ֪ȻǿޱȣŴ֮һǣҲΪˣŵ˱
óҪϵɱһϵͨȴҲǼ򵥵顣ûй˵Ą̊́Ͼǳˡ
ڲ֮ɭϣҲӵΪ֮ĵط
Ҫ˵Ķ鼮븶޴ĴۡرǶڵͽ׵ӶԣЩۺпܾƴ
ԣڵڻý֮ѧϰʸ֮󣬶Сı˷һ˿һʱ䡣
ǵУΨǰ鼮ʵģʲôᱻǷϡ
ŷջĿ⣬Щš
֮ԼֽƫҪѧϰʲôҪһҩ

Գἰֻʶ̸ЦŷȴεؼС
Ƿܹӳıҩңֵҩ廹йϵƺǴӷд񵤡
ŷʧ٣ƺҲû˳䡣
һУŷ̸мҲƺ̸ЦἰΣȻӵ֮ȻҲҪһˡ˵ף֮Ҫ磬ΪѰҸõĵҩΪϽͷ
ĿתһȦŷüͷԵ
ΪͻȻ֣ԼȻ֪Ӧѡһ鼮Ķˡ
ֻҪЩ鼮Ŀ¼ŷ֪ȻͶͼһѧеһ֧֮ᱻѷɫ١
ŷоѧϰͼҲСɣԶѭ򽥽֮ǣһͿۻң鼮֪ܹҵ볤йصĶء
ŷͷʹ֮ʱһϤӰȴͻأĳˡ
ˮЦеطŵŷʦҸһˡ
ŷ΢Ȼʵʲôˣ
ˮĿ⳯ƫСۣŷʦ
ŷԥһ£Ȼ֪ڸʲôȴҲףٽһӣҲǲҴԼġ
ˮƫС䣬һλӡ
ֻǣȻȥʮңŷȴطһ˿ϸϢ
ü΢΢һŷΪɡǲҲͰˣһ˿εĺܺõĸϢȴôһ¡
ɸϢʵǴϢΨЩ޽ˣŻ͸©ôһ˿˿
ȻҲŷӵо磬ΧһеķԶʤˣԲܹǻˣ۷ߣҲӦһ˿ͬѰϢ
ˮȻŷʦλǹżҳɴʦõʦ
żҳɺǺһЦϷˣŷʦȻ󣬵Ĵʦء
ŷȭһ񣬵ԭϵ棬ʧˡ
żҳɣʦһˣұеĵλӵмȨ֮һŷھסôʱ䣬ȻҲ˵ֱ֣գļ档
żҳɰһ֣ЦŷʦǧҪ̾һƾܹƳ̺ˡ
ŷ΢ЦǰƵĿװǵҩ
żҳ΢΢ҡͷװ뵤ҩȻͬĳЩ棬ȴŹͬԡؿŷĶ´ȥˡ
Ȼû˵ʲôֵĹά˼ȴѾŷдΪ̹
ڨЦһŷ񣬵ϣռ֪
żҳɺǺЦ˼תͷˮȥ
ˮһæλʦ̸»ҪȥѲߣˡ˵գתȥֻθ̣ǾͲö֪ˡ
ŷüͷ壬׹żҳΪλŪء
ÿһƫ֮УС䡣Щװ޾µķ䣬Ϊ׼ġżҳϵݣȻʹá
ʱλڵĶһͻȻŷʦô죬ڵȵˡ
ŷȻϣ֪Ҫ
ǰԳϸһ仰۰Ͱ͵ˡżҳɴһƿЦ˵
ŷ΢ѿڶ
ǳżҳɵΪ仰Ȼŷʦ֪ⳤԳϼΪҪܹһƳͿΪһλߵ
ŷˮص˵Գǰô
ǣԳȻӵߵΪϾѸߡżҳɳ̾ԳϰʮԪ١ǣ˴γΧɽԳΪźȻ֣˵Σǡҡͷһ̾
ŷĿ⾼Գսǰ̬ɵ
Ƭ֮ͻȻϣԳ֮⣬ҲͬҪɡ
żҳһĨȻ֮ɫƬ֮ǿЦŵŷʦĿ磬౾Ϊܹùˣû뵽Ǳһۿˡ
ŷ΢΢һƲܹ͸żҳɵ״̬ʵҲһɺϰˣһо׸ˡ
ϣ֪Ӧôŷֱӽ⣬ⷽ鼮һۡ
żҳɹһЦÿ壬ϣͰڷһ鼮ˡ
ŷʦ׼Щ鼮Ļ֪ʶ볤йصļأԷһ飬ܹų˽ˡ˶٣ֵҪգǶʱڿԴﵽġԣŷʦֻҪ˽һ¾ͺá
κѧֻҪнȥͻһֲ԰εĵز
żҳһλǿʦȻ˽⡣ŷۣҪͷʼѧϰ
ô׿յİֻ»ûеŷһԪپߵͷˡԣŻ᲻ŷĸĽ飬ŷҪתѧϰҲҪѳƳ˵
ŷͷи̾Ȼ·֮һоͲͬˡ
Źżҳɱʾл֮ϣʼĶǰ鼮ˡ
鼮ǹżҳɾѡģÿһݶǲزͬǱ˴֮䣬ȴϢϢءŷֻ˼һ۽󿪵ĸо
رнĳЩ澹Ȼ֮ͬŷ֮Ҳ̲סİо
֮ŷǿľΪףڽǰ鼮Ķϡ


733 ׼

һִ˵еĵҩѾ֪겻ֹˡͨʦ֪ϾȻĵҩ
ЩǿУֵҩȴİ
ΪһΨзܹƵĵҩ
ŷĶ˹żҳѡĹż֪֮Ʒͨĵҩȫͬ
ͨҩ֮ʱȻҲҪ𣬵ҪȴҪ߽¯һ¯ĺû뵤ҩƷߵܲɷֵĹϵ
֮£ʦǸӿصĲ𣬶Ǹ߽¯
ͬҪִ˵ĵҩȻҪ߽¯ҩƷʵģȴǷеĻ档
壬ųƲһ壬ޣҲܹԡһ㣬Ȼ֮УҲǶһ޶ġԣĻҲĳݵԣǾǿӳԪ
ֻҪȽײ飬ʹó
Ҫҵȷߵȼ顭ѶȱƳҪѰٱɡ
̧ͷŷżҳɣλϵгڴ֮ɫ
ŷԥƬ̣ϣ֮ҿṩνҩƳǾҪǵˡ
żҳɵ˫ĿʱЦŷʦģһúϵġ˵֪ŷΪ˷ʹߡ
ǣʹ߲ŷһӵ֮
ҺŷԶ£н߼֮ʱ̺ܹƳԳ͹żҳɶ˼ڴŷ׿ڳϣԶ֮ʱ򣬹żҳҸüҪʧ̬ˡ
κ˶ҪԼҵ״ΪһǿʦѾеֶζʩչӳԼԪȻҲѾ޷̫ˡ
ĻҲܱŷһ˿Ϣˡ
Ѿָˡ
ŷһϵ鼮Щ鼮ܣ֮⣬ҪһЩĵر
ŷʦģЩ׼żҳɺԥصͲһ񣬵ȴҪͼԶˡ
ŷЦ񲢲ʲôֻҪӣһ£϶ܹ
һּΪӣܹ֮деȻ֮ʱҲҪСĽһ֮ҲŽֱӷٻĿܡ
żҳЦһӿռȡһССƿŷʦǷӣĶֲȽϷ㣿
ŷ΢ȻϣӦѡɡ
żҳɿЦһһֲ꣬ϷҲЩĵáйصĶŷʦɡ
ԣʵҲǽھˡżҳֲܹӸ㵽֣֪˶ٴۣȻ᲻úҴ
ŷͻȻһ뵽һõĵط
ǺһЦϣŵùңҵ֪һõط˶٣ֵطȽأһȥڽ֮ǰûа취ˡ
ŷʦ˵ЦˡżҳҡͷҲŲǻŵù˭أ
ŷǷʹ߰ݣѾһԾŶˡ
΢΢ͷŷƿ˹ϣ²˳٣ͳһ£Ȼط
żҳ˫üһǸν֮زڡ
Ȼһ˿ǣתͽеͷ׿ȻãŷʦҾݣֻҪһǾͿ¯
ԳĿԶԶسκˡ
ŷӦһתȥֱ뿪˲λζ֮䣬Ժڡ
ſԺУǿŷҲͷצҡһ¡
ŷЦõصƣҪȥˣ벻һȥ
գ۾ȥ
ؾŷͿһ£ȴûκ
Ȼ˼ͷ룬Ҫȥã
һҰɡ
һΣҲȥˡͷε˵
ŷȻΪʲô
ΪҪƵȻһ䣬ɷԳϴһطӦֻҪϰ벿ͻ޳°벿Ǻǣʱ䣬Ҳ
ŷʧЦüһ㾹ȻҲŬ
ͷһ̧ȻұͺŬȻŷЦĿע£ܿ͵ͷڨЦԳ˵ҽ̫죬ȣҪϸĴԺ߾֮ʱзɵΣա
ŷɫƵľٶȷʵһ޿ࡣǲ츳ΪԵԵʡ
ԳԣĸΪٵȡ
һϣŷҲ̵ĸֻӵ֮ĸҸ˾磬Լ;񶼻˾޴Ĵ뿪֮ǰԳְ׽󻼣޺֮ǡ
ȻôõȻԳԳ棬ŷҲͷˡ
ڴƵͷ˼£ŷЦһѵõĻᣬͺúɡЦصȹ֮ٱһȣ˭Ƚߡ
áƵʱҲġ
ǵĶԻ϶еš
߾簡ܹͨǵôλĶԻȴһֻҪԸ⣬ƺʱܹߵĸо
Ƶ֮ŷȻ뿪ڡ
֪Լ뿪Ϣ϶ߺԳǣλǿ߾ġ
ʵϣУеʹߵǲڡ
Զ֮ŷȷ˸棬ȻѰһƫƧɽȡʶ֮Уȫ˵Уŷľϵͩľ
ؾУǿž޴ޱȵľȻҡҷһ۳ʵһĹâһ·ŴĶ˶ȥ
ǹرؾǿؾǼ򵥵顣
ͩľ֮ܣҲҪķѾ޴ʱ䡣һͩľ׼һõŷϢָķȥ
Ӵ޾УһֹصƵʼš
ĲǿŷڵǸɽоųŨҵĹâ
â˵ǿңҰ˾ηĿֲȻŷ֪Լ˺һľĸо
ڣһֵĹâǰγɣȹ
ؾڣͩľ˾޴̶֮
ŷһȻϢؽС
Ȼؾеͩľûзһ顣
ǾԶλǿСعעرڿؾų֣ŷ֮ʱλı֮죬ֱݡ


734 
ѪӰôһ£ͻأֵؾڣ۶ǲ;衣
һģȻǿصѪӰˡ
λѪӰħͽû֪ΪΣıҲ߼ǿߡңѪӰóĸϡŹֵгΪصġ
ѪӰĬΣصӦһؾڡ
ؾڣس˼ۣһռͨô
ؾҲǿռͨһ֣Ǵڵʱ΢һˡѪӰ˵
һԭͿ͸ʵֲһҲˡ
Դŷ뿪֮ǾǱԶԶظšһ·ҲżγֵĻᣬŷСĽȴԶǵ֮ϡ
ŵһнߣǲܲ˵سˡλߵʵټѪӰǲĸֶΣҪһнߣǼֱǾ֮͡
ŷϾǷʹߣȻ˿أ֪Ƿʲô֡ԣûȫİ֮ʱѪӰ
ǴŷУһ·Ͽ̽͸ʵ֮㡣
û뵽ŷȻٻһռͨڼһĻʱλԼ۾ˡ
Ҫ֪һܹڴڵĿռ֮ͨʱʹط߷ּ򵥵ģʱͨ
ͨ˵޷½罨ͨᲢۣҲλһطܹŪĶ
ԣڼһĻ֮ŷĿеĵλٶ
Сӣܹҿ͸ʵǾͺˡѪӰЦ˵
߳ĬƬ̣ô죬Ҫô
ѪӰ΢΢ҡͷؾһּΪΣյĶҲȥ
ʲôߵνΣպͻ棬Σܹ˷ܹõߵĻر
ȻѪӰسһۣȴǵҲ֪ǶʲôԽǿͨڣܹܵǿҵΣ˶٣ΣܹġȻ㲻ţǾԱɡ
ߵԲ۾ĿؾͨѪӰѲ߮ţŭһǲȥܹץס
߻ǿ˷е̰ѡѪӰ
ʵΪߵľ磬Ѿðա
ǣͻȻ̵֣̫ӡҲܵǰδеľšԣŻʱѡǼ½
ѪӰЦһˣؾڰԣһġ
ĬĬضһʱ·ȥϢȻû˿Զ³һ㣬˹ĸо
ȻӦѪӰҪЭһЩĿ֮꣬ʱȴԼļƻ
ߵʧѪӰϸֳһ˿֮ɫص壬ߣķ塭ԽԽҲˣɢȥ׵ʧˡ

ŷؾ֮ڣһſڷ֮ػȻʡ
һηĽ٣ʵԤ֮ˣԴ׼
ͩľؾֻһѡǣŷȴ֪ؾ̺Ŷô޴ļֵ
Ƿ裬Ҳ֪֪ͩľؾĴ֮󣬻ѡԣǳɴһ飬ǾǽͩľؾĴھܵ
ݰ֮ǰͩľؾڹرա
ΪԼĹϵͩľִ
Ȼͨ죬Ҳ޷ǵ磬ؾʧ֮ʱҲ޷ҵͩľĴˡ
ŷ˴ĻǣΪһ飬ǾǽͩľؾؾΪԼĸݵء
񣬷ȥڶǲٶݰˡԣŷŻ뿪֮ѡƫƧ֮ϵͩľؿؾ
˿̣˫̤ؾϵ֮ʱвɵӿп
Լ֮ǧټƵΪηʵ˼ҵһ仰һٶԼҪĶȥˡ
˵Ļŷԣıˡ
ڣѾסݻҵӴԺͩľؾĹˡ

ǿҵķ·ǴӼԶϢһ㣬סƮš
ŷϸƬ̣ɵ΢΢Ц
ؾͩľĹ֮ǲϻصŵķְöŷδ뵽ȻҲ㶯ҡ
ЦһŷȻʣҲǶȻſֻһǿҵģϲ֮ӿͷ
ӴԺ̺صؾˡ
˴󲽣ŷسؾĴǿžްԴȥܣʼնһ绷ơ
ڣǿž֮ǰĽŲǰУе֦Զÿȥ·Щ֦΢΢๪һ㣬㹻ء
ǽ֮£һΩΩФ˳
ˣӭĻع顣
ŷ΢΢ͷͻص֪ˡ
ʲô
ŷ̾һ϶֪ġ
ĬƬ̣ͩľˣ֪񣬶ûκιϵ
ŷ˫Ŀһǽϵ㣬ɷˣ
Ǻǣˡǽϵܹʱ⣬ҵңôܺأͣһ£ֵ˵Ҳ֮䴿Ȳλѷɫأʲôúڵġ
ŷ΢Ȼʲô֮Ĵܹȼ磿
Ȼõ˾𣬵ʼնһλͨ塣˵ͷŵĻȼ磬ȴ
ȻͩľȴǼᶨޱȣˣͩһ壬֮УȷǿҼءͣһ£ֵӵеĻ洿ޱȣǿҲܹ֮ѡңҡԣҾᱳġ
ŷ΢΢鴤˼£ĬȻ֮󷢳һ̾
һǿŰĿȡ˳
ľ֮ŷÿ춼㹻ҺҺڳӪ֮£ſȻڱҲһϢģˡ
һȻӹˡ
һƬؾ򣬽һԴǾؾͩľ
Ȼ󣬵Ҳͩľһˮ
ŷҲ֪Ȼ䵽ͩľУô϶ʲô֮ˡ
ٶһŷȡһƿͩǷҪҽӴߡѡһطʼֲɡ
ǽϵһüˣҲûռƷ֮һˣҵģ
ŷЦŵҵģŵġ૵صһ£ҿҪһũˡ


735 
⣬һƴңԶƮƲɢȴһͷޣ͸޾֮ϡ
Ӱ䣬ȻڿնǸ߸Ʋȥ
Ƭ֮߾ѾƲ֮ϣۿˡ
Ǻǣ־ΥˡߴЦ˵
ߵĿƲƳȻǴ󷽣ָóˡ
Ŀ磬ѾϳƲϵ
⼸ŷһ½Ļ顣ηҪָ彫͵ŷϣǣָǿ߶Դȴ֮
Ȼǿƽ٣Ҹŷʹߵĳƺšָı̬ȣ˹ʹһ͵ķб
˵Ҳһбķ̺ȴԸһΡ
ֱһԲǸ˳У˿ʹƵΪָһҫ۵Ĺԡ
ȻвޣȴҲ޿κΣܲΪԷҫʵⱦݻ˰ɡ
΢Ц֣ˣһ·Ϊ˰ȫǣ붯Ǻǡ۳룬һķ絭ᣬҲ󰡡
аϷҲ֪ٴΣȴʯͶ󺣣Ѷ
ߣŷΪ˷ʹߣǻôʵ͹ô
ֻǣⷬҲˣɲ˵
ȻˣǾˡ߳ģ۽յȣλڣǵĹͣŰɡ
ԪΰæͷǵмΪ𺳡
õߴ˰СּǿУͲʲô
ǣв߶࿴ڵ߸ǺɫһҲûָ߸ϵĸо֪϶ΪŷԵʡֻǣ벻ͨŷʲô׵飬ֵߴǶ˶ı̬ȡ
߻Ȼһ֣֣Ĳˡ
ȻĶˡ
ߺǺЦǧˣҪɡ
ڷһ˿Ц⣬Ҫŷʦ
ǡϵЦݣ΢һֲõԤСǲɫصȻǻŷʦᣬȻҪһġ
Ԫΰһۣжһ˿
ŷʦ
ŷλߵĿУȻ˴ʦĳƺš
ǲΪŷǳ׵ĶԵʣ֮ĳƺߴǵĿУǾȫͬһˡ
Цһ֣ǿϧվͺˡ
ɫ΢䣬ʲô˼
ǺǣŷʦǰѾ뿪ˡ߲̲ص
Ŷŷʦȥ˺δüͷ壬ǰȥݷá
Ԫΰüͷٶصһ£ݷãõߴˣȻҪȥݷŷ찡﾿ǲ簡
˿̣ԪΰɫѾüΪŹ֣Щ⣬һװУЩʲôˡ
ŷʦȥδ֪һźص֪¾û֪ˡ
仰Ҳǰ٣˵û˸Ҹŷǹżҳȴ֪뿪ԭΪŷҪ
ŷȻӵ֮Ӧòʲô££һ£϶ܹض顣ǣϢ߾κ˻ġ
ߵɫڱѿ΢ŭ֣δЩ˳ɡ
ûصһۣ֣ŷʦȻȥĪеɣ
߲ɵһһн߶ʦȻʲôʦǷʹߵĻָ¾Ҳһ
Ƭ̣ҲգȻˣʹǻȥպѰŷʦټݷáһչƲʱͷ
ߴŭ֣ǼȻˣҪǻȥд
˫ĿһҪŷʦϣȻŷʦڣȻҪǻȥˡ
ЦһǶŷʦĻ飬ҪȥӦöԼŰɣĿһ䵽˶۽յϣߵɣǧﴫڣչġ
۽˫Ŀһ˲ӣ
ԶԶش￪Ʋ֮ϣǵϵҲ
ߵɫüΪѿȻ֪۽ߵһֱǹ֪ߵƣȻŭ֡
ǿн۽տ´ߣǻͬʱŷߺڣδ̫ˡ
ߴˣҲҪӥͻ˳һ񣬵Ҹо˵ĸʱȽϴ󡣡
֮ɫһССĸ߽ޣȻڴ˿̱Լ
ŭҲ޷Ŀ֮½֮նɱ
ŶλΪһܹȵŷʦˣ߳ʵ
۽룬ȻԵѭңҸоһġӥһҲҡ˫ᣬһȷʵ˵ģ
λָĽôʱ䣬ͷˡ
ò״һָܹĻᣬȻץסһҲϷˡ
Ŀ˸ͻȻŵӣǰһߴˣȻҲ롭
תͷһۿȥʵʵһ㣬ػ˹ȥ
һеĻӲضѻߣ˵һ֡
ǺǣֺαضŭߴһӣӴͷųȥߵƾ
߳ΣĿƳԪΰ˵֮⣬˵϶ͬһֱ顣˼Ƭ̣ͻȻЦҲգȻˣ֣Ҫ߶ˡ
һ£ҲҪ
۳룬ЦȻǶΪŷʦܹǱȺհɡ
ϵЦԽӲһ£ƤЦⲻЦصдˣԵдλɡ裬ƮƮȥ
ߴؿԪΰҲǲٿ¡
ԪΰȻһ۵ĺ⣬תͷطܱͬһ˿񣬲ɵÿЦѡ
£ŷʦ½һֱŬ顣ֻǣû뵽֮Ȼˡ
ŷŷĪҽ֮ô
һ̣ޱȵڴţϣܹ콫½Ͻͷ亭硣
ĻĲ֪ӦȥŲˡ


736 
ؾ֮ڣŷǰ𽥳ɳͨӲӵӣβסЦ⡣
ļ㣬Ӧһҡԭ˴㣬һ޷ôΣǸĻᡣ
»޷Ҫıˡ
ͩľûʧգѾ÷ɹˡ
Ȼ˿ӽǴðһļСǣȴ͸ױȵĲ
ˣǷĳɳҪ֮һĵŷĶ
ǴһͬһϷģͩľչֳһµһ𣬶ʩչط֮ŷߡ
һŵ˵Ƿеһֱ֡
ΪɣԱܲǿԶ޷봫˵еǿ߷⡣
ŷͷƣǰص˹ȥ
һ̣һŨҵĻʱͷ˳ҹסǰʺӡ
ҲĿͩľģ³ġ˿̣˵һּΪɣ֮һĿ
Ȼ֪;Ȼĵ̰ӲؿԼûиŷʲôźͷա
һֲڻİΧ֮У˵֮ˣ½ͨ棬ҲᱻճһƬҽǣȴȫͬǻ潫֮Χ֮ʱӾȻʼ΢΢ҡҷڻ裬ΪԼĴȲʡ
ŷҲǸӦˣǷԴԴؼȡŻе
ƺܹվһеĿֲ棬ɳӪ
ȻΪŷʱ̹ע񣬲ƿػǿȵԵʡһеȫʩչô޷еɻֻܹڻȼлΪޡ
΢΢һŷתͷ˵ͩΪҪ֮𣿡
ͩľƬ̣ˣֻأɿľǣ޾ԣ֮£ҲһءԣĳЩľԵĴڲܹڻ棬ܹӻлñҪĿ䵽˷֮ϣε¶Ľ֮ɫͺñ
ŷ΢΢һЦôأ
תͷˣұҪĻδڡ
ŷ΢΢һ죬һһᾡܵʵȡȴ̫á
ͩľҲ֪һ˶õϹжٵ̣ŷ޷֪̽Ҫǣ飬δùͩľֱȽ˽Ҳͩľβѡ
عлˣһжжֻҪͰһܹΪǿߡԣȫûбҪżġ
ŷؿһۣͷעٶȼе֮ϡ
֮֮£𽥵ŻΪǣȻһݵٶȷɿš
ԭȽǳſ˵棬¶СɼһͷǣǴ˿̣ȴѾļݷȻһۿɼٶš
ŷƤ΢΢һԷֲ˽Ȼ࣬ԶʦֲʦǣһЩ֪ʶǱȽ˽ġ
̶ȣǾ޿ܵ顣
ü΢΢һŷת˿ȥ
ǺǣˣֻҪһֺ֮õЦţģ䣬Բƻֻ֡øá
ŷǳ鶯һ£аԺȻԼͩľĹѾǿǿˡǣԶв㡣
ϼһҲ֪˶ٱ£ܹԼľϲ
΢΢ͷŷٶ񣬹עŷˡ
˰һûƭŷֲ֮ʱֳһϵ˷ӴӪĳɳ˳
˿̣֮ʱҲǱܵһĺô
ӷϣõһ֮
Ȼͩľı㣬ԲʱŷķСԣɵһ˿֮΢ңɵͬʱǿ
ĳɳȻҪ֮𣬵ǿȴǸ١
ͩľԣĸ͵õɱһּΪݳ޵
ǣ֮֮ȴݡ
һˣ֪Щ˵ʳԼıƷһܹͣɻԭ
ǣⲢǻѸĽǮʹȥЩʳ
ȻҲܼ²ŷ飬һͶ޷ά֣Ͳÿʲôˡ
˿̣ڷŷûзԺ֮ʱͩľҲһ
ʼȡһ˿֮𣬵ͬʱҲ˷÷ڻгֳһٵļ
ŷͩľ֮£ԽԽ졣
ԭҪһµĳɳڣȴԵ
ͻȻϷˡžһ죬һֲ澹ȻӵĴ˳
ŷ΢΢һϲ϶̲ס¶һ˿Ц⡣
ȻǵһνӴ񣬵ǶԴѾİ
һ£ҩģȴ֦ɣӷֲ档
ԤƣҪ÷ֲַ棬ǿҪȵȫпܡ˶೤ʱ䣬ȻѾˣ
΢΢س鴤һ£ŷתͷ˿ȥ
ܹ漣ģΪ֮ԵʣһУͩľڱġ
εһЦˣһ飬ֻҪ㹻£ͿԲϼȡ֮ɳֻṩѡ
ŷһȻһ˵ĸп
ṩѣ
̶̵ʱڣͩľȻ׶εȫУΪɲǣУȻûһ˿⡣
ƿ˸еνɲ
Ƿŵϣ͵˵ڶ̶̵һʱڣһӤʮңϸ˼֡
ͩľãѾﵽ˷˼ĵز룬ŷܹ֪ġ
һ֣ԣ治֪Ǹǻˡ
̾һŷתͷлҡҷ˼£ڸܵ˴ӷֱǸС
ָоʵӦó֣Ϊķ޷֮֮
ֱ񳹵׳죬Ҷַ֧֮󣬲ŷӦּ
ջƣΧŷĻʱʧˡ
һ̣˵Ҳ̲ס¶һ˿֮ɫ
ŷ֣֧ȡ
ӵһתˣҪô
ŷ룬ʱã֮ʱٻðɡ
źصͷһҪ͵ȡһ֪֮Ҫȵɶʱء


737 
˴˴νؾջ֦֮ŷת˽˼䣬ޱ˹
ؾ֮ȻЩģڷޱǿ޶ԣȴһõʥء֮ŨԶ֮ϡ
ΪͩľĴڣƬؾһݵľ޴󱦵ءǵ棬˵صĸֲֶ϶ǰΪӴ
λеֲ˼ĸо
ȻҲΪͩľӦԵʣؾ֮лЩΣյطĿܡ
ŷٴμ֮ʱжʱ¶֮ɫ
˸䣬ŷֿ˴죬һ˿ѿЦݡһתȻԶȥ
ǣͩľĵ̣ոܳƬ̣һҽ飬ãسԭء
ŷЦеص򣬼ѵôΪɶҪܰ
ίصĿ⣬϶ǲ⡣
Ȼ࣬ǻ֮ߣ֮ḻȴˡŷЦ֮ʱԼ³˵֪̫ܶùȥҲ޷԰
ŷһ򣬵ǿ˵ˣסЦģϵëҵװ
Ȼܵذڳһ׵ЦݣڷпЦȴͬħĿɲ
ϸոճë̾һˣȡɡ
һ˵ģŷҲȻʧЦɲ飬ϵëĳ̶ֳ϶ԣڿԳ֮Ϊ䱦лĻŹ
ŷǰϳë˸⡣
±ùͺͺ壬ᡣ
ŷת˵ͩжôһЩɣ
ʱſˡ
ؾȻãҲһЩõġ
еһжͩľƿ֮£˵üһ㣬һһľ⡣
ԾͨݣǣҪʹݺ黨ĻǾ;ˡ
ЩɶͩľĽԸ⣬˸ûжߵϣ
նӵܹҵ̵أҴеõϡ֮ҲͩľĬġؾھʱ֮ҲҪһѪҺһĸǱġ
ǣޱͲһˡ
룬ͩľĿ֮£ǲġ
ˣԸҵ־תŷ򣬵Ȼ˿˿ڣҾ黨ݣԼȥѡɡ
˵Ҳŷʲŵֺ֣õЦݳϣԺΪԼȡ档
ëŷԣȻ޼֮ǶԷ˵ֻһЩʱ̭Ȼˡ
Щûõëȥݣһޱ
ޱĽؿһĻŷΪзëԲŸԴսȻȷǿһڷǰȴ˶ȹ
Բ˴۾سŷϣʲôܹŷʦء
ǣףһǿ󣬷һǵŷʦŭǾٲˡ
ŷëЦúôţܵʵɡ
ͷģźܺãѾܹӦн޵żˡһĽŷĵĻϲ
֮ʱΪ˽ޣ֪˶ľΣ
ܹڶӱѾǼΪ˲ˡǣؾȴʵﵽǰĵز
⣬ʳͩľŵ֮аڽнס
áŷһͩľտλ˳ޱ˼䣬뿪ؾ
Ȼõ˷ͷϵëȻҪϻȥƳˡ
Ͻͷ½ȻмԪŷȴҪδѣǰ׼׵С

ŷ뿪֮˺ͷ̲סֳһ˿źͰ֮ɫ
Ϊʧȥ˻֮ĻᣬԸеˡһƲ֣˺ޱеĪˡ
ޱ˾޴צӣڷǹͺͺһ¡
Ȼŭʲô
һºʹ
ǰë֮ʱĵֿ΢ǿһ㣬ͺͺ壬ȴܲסû
ߺߣǺޱص˶ˣ㻹ʲôģ
ˣб۾ޱЦǺǵصҿɲǵŷʦɶʱˡ
ޱɫ΢죬ŭ˲û뿪Ȼǳҵݡ˵仰ʱޱоȻҲһĸп
Ҳ֪ʲôʱʼޱ̬Ȼ˾޴ı仯
У򲢲ʲôõ̡ԣһССĳ޲ܹõ̾˵أһ˾޴档ʱΪȻڻҪѷɫһ㣬ȴǳǿġ˵ǳϷһλĽ£еǼλ۷ޣҲóϷذݵ
ǣԴӸŷ뿪ؽ磬ڼʶķ磬ʶ˶޷󼰵ǿװ˼΢ı仯
񣬸ŷؾҲͬʱ˾޴ô룬лùʮҪǣûһΣվͿԻԴԴϵԴ
ͩľ½Ǵָ©һ㹻ޱܶ´ˡ
ԣ˽գޱ̬Ѿȫ˹Ϊĵľǣгһգŷؾ񱻷һǡôʹ㣬ȻǷӦˡ
Ƶؿޱʵڲλ˰뱲ӵϻΪλ˵ļ
ޱصغһϲϵëͶ೤һЩߣ㣬Ͳ˴֡
գŴ۾ŭΪëúף볤پܳôߣţԼȥԡ
仰ĻޱԷۡи̣ҵҲܳ˿ëһߣֺʲô
ˡȻޱ˵úܶԣӦһ¡
Դǡ
еޱԣǶͩľȴһµĸо
ңؾһжͩľƿصģǿĴڣԲʲô顣
˼ԺϷᶨʱṩݣȡë˿϶ӻϲ
޿κεӦһŶʱݹӦʱǼҪֺǵֿˡ
ޱһԻس̾һͷŷĽ
һĺ


738 ߷
ŷŷ֦뿪ؾ
˿̣ǿģⲻΪոջ˷ëԭ򣬶ҪģԺ˸õڴ
ڳ֮ʱëӵǿصã߼ǿߣҲ뷢ټôн֮ϵëǷŸأ
һ̣Ҫ÷һ쳢һˡ
䣬Ȼ뿪ؾ
ŷĿһȦʶ˽ŲڵķСȻ뿪ؾڰ֮ʱζȻһ
ؾΧûκεı仯ǣ֪ΪΣͻȻһ˿Σյĸо
һ޷ݵĸоȴǿҡ
ȥ֮ǰԱΪŷһ֮ȻûŷʵԵΪŷ峬ǿߵʾŷĳЩõĺô֮Ҳġ
˿̣뿪ؾص֮ʱʱӦһ˿Ķ⻷ڴ˵ء
۾ûѰٵκΣյټĸоȴһֱͷ
ŷʶؽţĿ룬ܣг˾衣
һŷɫΪ֮һ䡣ǿҵΣоͷ·ӿĺˮһ㣬ӿͷ
˼ģɺȶһ˲䣬ŷѾ֮ڿն𣬲ؾڴɳ۶ȥ
һֱԼֱΪָӦ鷳ɱ֮ʵϣʲһ̣ǷӿΣоǿһΡԹצ֮ʱԶ˿̵ǰǿҡ
ԣѵѡ
ֻҪ½ؾ֮ڣôǿߵİѡ
ȻŷոԾ𣬲ߵһ˲䣬ܸȴһƬɫѪ⡣
Ѫһֲ˼ٶţ·ոճ֮ʱѾһܲ͸Ĵŷеȥ·赲סˡ
ŷμţ÷·һֻӰ㡣ǣǿʩչ֮ʱҪһĿռ䡣ŷεͶȴ޷ͻѪľͷ¡
Ƭ֮䣬ѪѾطŷ·
һ̣ŷͻأ뵽½޵ѪɫȻ޵ĸо
ٶһŷܿ˺˵ķ򣬳Ų෽ȥ
Ȼ߲ͨǾͻһӶݡʱţǼġ
ȻοԽ˺ɫԵ֮ʱһȵȴͻأس˹
һɹضǿ֮ǿֱǲ˼顣ңͻٶȿ磬ֵʱߣŷҲ޷һκεķӦ
䡭
һ֮ŷߵķݰ㵹˳ȥ
ɿƺΰһײ֮£ŷϵκη޷𵽷á
ͺײһɽƵģֱӵˤȥһ˿ӦķӦûС
ߣ
ŷײ֮Ժӿֳĵһͷ
۷ߣҲӵ˿ɲΨܹͨأʵߣܹӵǿѹʵ
ֻǣߵΪʵ˲ݡ
ԸһССнߣȻڷֶΣߵأܵȥˣ
ǿ洫ݹߵײһ˲䣬ͨķʽϵسߵڲͣĹĵţվҲʧȥˡ
ͨһŷҵ˵ϡ
СģҲΪǳǶ̫ǿˡ
Ѿǵֿ⣬ѹĽ֡
ŷڵϣ΢΢ţΪӴڸ޼ɵţŷѾȫȴ޷֮ѹơ
Ͼ˫ĵȽ̫Զﵽŷ޷ܵĵز
ŷܹоڵľѹţ˼ϵļ
ģǲİ
ŷвϵźţȴ޷ֹǿŰ
һ˿ѪӴϳɵĽȥȴľΨ·һ
ʵȻһȴѾߡ
ŷѵر˫Ŀһ̣ȴ΢΢ȡһݵӿϢؽ֮ڡ
ˣ˹֮徭ڵĸֲʶʱָһжƻ뿪塣˵ѾǱ·𼴽ɣʵȴڲϵĺת֮С

¶죬ʹͩľһΪϵıһ̷ãŷеƶתƵ֮С
ҲΨͩľǿߣΪϣܹ˵ǿȵ
ǻ½Ǹôɴĳ֮£ͻᱻһƬ˰ɡ
ָŷȴûӶݣڵϣʹʱԣҲ޷ˡ
һӰƵش߳ʲŸŷͷʹߡ
ŷһ߿ԣһߵԲ۾
ߣλĳǿߣɭɭԼϡ
Ǻǣ㣬̫ˣζǵ̿ɾˡһһ֣ǾȻһ·翵ӰȻѾΪʵʣȴһֿ͸ĸо
۽ڼӰ֮ʱŷԺͻأزⲢηĸоһļ¶
ʶǿž޴ͷ­΢΢ƮҳŷһڼϢ
Ҫһ˿ɫӰζ
ȻŷûκζĶ֪ӰȴԴߵ̬ȡ
Ҳһλ߼ǿߣȥĻϵòͷˡ
Ƴ۶ԷѪӰѾˣҪʲôͿһ˶٣·ĳּɻ䣬סҪκκۼ
ŷѩλ϶֪ԼʹߵݡԣǲŻѡ̵ĵط͵Ϯ
ǼȻˣǾʹԼ϶׶༪ˡ
ѪӰƵƮŷת˼ȦͻȻ˵ңؾ֮Уʲô
ŷڳһ죬ʹģءؾıء˶٣ŷĵŹңԸ⽫б͸㣡
ѪӰȻһЦȻ뱾УĪǻҪ뱾ּۻôͻȻһâ棬λǿ򣿡
䲻ıţһȻĵ
ߵ΢΢һƲɵؿؾ
棬ǿô
ŷƲ£λǿΪѾܵȻ󣬱Ȼ˵֮ʱŷȴǶȻһ䲻ط˳ȥ


739 Ѫߴ
ѪӰ߶һرǺߣ֮оǲ˼֮ɫ
ʮȷԼŷһ¾ǻʵһ˵ΪѪӰԵʣѾƺڽŷһӻУǣСˣ޷ȴǺʵġ
Ȼ˿ŷȻ𣬳ؾڶȥǶ˿˵ĺۼ
һ̣ȻߵĳǸеһܡ
һΧĿһǿĲθԲ˼ٶȴ˳ȥ
Ҫŷӽؾ֮ǰĻ֮֮һ
Ȼߵ׷ȥһ˲䣬ԭƮڰеѪȴǶȻӾֹûԾЩѪⶸȻɢӽԶΧ£ڶ̶̵Ƭ̼䣬ٶγһܲ͸ľǵסŷȥ·һ鲼ܣ׵ذΧ
ߵһ٣ȵͣ˰С
ŤͷĿ˸ĵѪӰʲô˼
ѪӰĿӶص㣬һãĪҪɱô
ŭһһ뵽֮Ľףǻŭɢˡ
ѪӰԣһн߰һ֮ŭɶ׷ŷ϶᲻˼ȡǣ˫Լ֮ʱŷȷʵѪӰġ
ĿתĵŷͻȻô֪Ȼģ
ѪӰҡͷҲ֪
ǲ֪Ϊܹǰã
ߺεǿߣֻҪһ۾ͿЩѪλöǰ׵ܹڹؼʱ̷ӳҪãһٽǸƻס
ѪӰȻʧЦϾǷʹߣӵһЩǲ֪Ҳ飬ֻδѰˡ
ߵɫ΢΢죬ѪӰԽ˵赭доܡΪѪӰƺڼ
λǿƬ֮󣬻ǾԼ󷽵ԭ¶Էˡ
ߣȻСѾסǾͲҪˡȻ꣬Ҫۼ
ѪӰԣŷǷʹߡ
֣ҲͰˡĶ֣Ǿͱնݳ°ۼ©
߾ԲԸΪıǹצλߵ³Ŀž޴棬һӶŷġ
ѪӰ΢΢ͷٶŷĿ𽥱ñ䣬ϸǻһѪɫ
ЩѪɫн޵ѪͬͬԴѸٵػһسŷš
ѪɫϿһ־޴ѹ־֮εĿܶС
ȻŷЩѪɫĿȴΪ죬ȻҲܹеĽ֮ɫҪ˵η塭ǾЩˡ
Ϊ˿̣ŷʶУǸӵž޴͵ͷ­˷ܵƮţ˿̣ͷŵϢ֮ǿ󣬾ѹֲסˡ
Ȼֹؼʱ̣ƺҲᵽŷΣգԲûгҡ
ŷƤ΢΢ظӦͷ­˼
֮ڸӦѪ֮ʱ˼Σյźţ־ڱ֮ʱҪϾ֡
ǣͷ­ǶźȴȻͬ
ʳʳζʳ
ͷ­ĸо
ңŷľܹ֮ͨͷ­Ҳһ޶
Ȼؽͷ­Ϣּζȵĸоȴޱȵ
Ҫһ˺ԼʳǺεȼѵ鰡
ѪӰ𣺡Ȼ㲻Ըش⣬ǱԼҴ𰸡Ǻǣֻʱʹ࣬ҪԼеˡ
ߵĿҲ˸һ˿ֻ֮ɫȻ֪ѪӰֶΣһѪ˿ᣬʶ֮УһֱٻҪʹĿ̡
Ҳ׷ͷƭԼСӵԵʣҲ뿴Сģ
ŷһͻ̧֣һѾ޴ľʱУҳǰѪ⿳ȥ
һ֣ٶȣǽӽ
ȻѪӰߵȴǲԼͬ¶һ˿֮ɫ
Ѫ׾ܹٵĻѪӰҲͲӵټͷˡ
磬ݺݵؿѪ֮ϡǣǿȥ͵ѪȴԵسȥô΢һ˿˿
漴ģеѪҲǲôһ¡
ŷƤ΢΢һҲǿԼһȻɢеѪ֮ϡԣЩѪŻһͬƵʲš
зһƬ⣬Ѫǲ˼顣ոսӴԼĴ֮Ѿɹؽ֮ȵķɢеѪ֮ϡ
һ̣ŷӿֳһ˿
˵ˣǿԳ֣ҲԵһƬѪƿ
ŷ٣˵£Ѿٺͷˡ
й⻪һһʱ˳
֮
ŷӵеΪǿ֮һÿ֣ܹ֮Σ֡
ߵĿһҲǱȻһĺ⣬Դ˸ǹע֡Ѫͻԥس֣˽ŷɱҲҪȷ뿪ǧٱ
Ȼڴ˿̣ѪӰȴĴ
֣İɣӲġѪӰĻдŨŨģҡš

һ̣ŷŵĻڽӴһƬѪ⡣
ǣܹһе֮ȴڴʱŷʧˣڻ֮УѪɫȻƮݲȴάŲѡ
ⶫŷĵһܹ֮յ
ȻҲһĻ¶֮ɫĬƬ֮ͻȻڣ⣬ܹ֮ȼյģĪǡȻѾ˴𰸣ȴԼš
ѪӰĬؿ㲻Ѿµôֺαʣ
ߵһаԿЦԭԼгС
⣬ֻδؾǸְ
ֻǣѾߵһлͷ·ô
ѪԵ޴룬Ǳֵŷ֮ʱʰ顣
Ҳգν󣬼ȻûѡǾʹǰܹ߳һ·ء
ŷһȼһ֮ȵ֮⣬ԿЩϱƽѪɫ
˵֮޷Щڻ֮УҲ׿˴ģͷ֮𣬶ŷԣһ޷ܵ顣
һ֮ȼյ涸ȻŷѾΪˡ
ѪѸ£Ѫһŷϡ
ԶԶȥŷ·һɫĴ룬ѾذҲ˿Ӱˡ


740 ħ֮
һƬѪɫ֮Уŷ˫Ŀ֮ȴɿɼɫӰѹȶ
Ȼȴûаš
žȷʵһּǣŷȴҲ̲ӳȻһûĵͨнܹܵļ֮ʱ͹ϵؽл泷ˡ
ǱŵѪεסˡ
Щ߳˹ǿõ˲˼ĵزܹ˵жһܹʶֱڡ
߶ɵֵԭ
һƹϵ壬ŷؿ£Щûܵʲôţһ·ͨռ塣
ŷʶ֮ڣȻҲѪߵ룬ֹռ֮ȻȻؾͽÿһλص֮С
ǺǣѪӰ֣ǺֶΰЦܹס֮ģоָ
ѪӰȻһЦȻ֮𣬵Ϊǳ޷ͷţҵѪҲ޷ˡ
߳ĬƬ̣ͷ
ŷӵе֮ϿȼĻѪӰﻹա
ֵܹزҲѾǼΪѵõˡ
ѪӰ֣Ҫܹʳʵ߳ʵ
ѪӰȻʧЦڵʲô
ԥƬ̣СӱϾǷʹߣǻʲôҲǷʤİ
ѪӰȻģҵѪ֮£ˣҲѡ˶٣Ҫ߰һ㣬˵ǿ忹ͷİɡ
߿ЦһеһֻԽԽĺɫ룬Ȼû˵ʲôоһֵĲ
ҡҡͷ߽ݵ˿
ŷǷʹߵݣ˵Ϊ̫ͣҲ޷ӵ£ӲҪʲôء
ѪӰ˫ֱȻǰľѪ߹ͨٿǽŷʶ֮ڡ
Ȼһ̣ѪӰĿͻأһ˿ɻ֮ɫΪ֣Ѫߵŷʶ֮󣬾ȻͻȻͶϵϵ
ССнߵʶͷ·һޱ޼ʵİڶӵжϵãһͻƽ룬ʧӰˡ
ѪӰ֣ôˣȻʵ
ѪӰΪעκϸ΢ı仯С
ѪӰһʹߣȻеûϵһʲôŽ
˫Ŀһɫʣ۵Ѫ߷·øӵŨӴ
ʹŷϾһ࣬Ϊ㡣ֻҪӵܹ֮𿹺аսŷĥ
ŷϳ״̬϶Ƿ貼õĺ֡
ǣѪߵΧ֮£ȷŷûзκȵźšô˿̵ŷԱǷ财ڵѪߵĹ
ȻˣѪӰžԵİգԻյʤ
Ȼܹ뵽˿ŷϣȴһͬĹ⾰
ʶڣѾԶȡ֮ģȴǿž޴ͷ­
ͷ­ſ˷·ܹһеѪڣ·һźɫ˿߽ʶͻᱻĳֹǣͶ֮С
ѪߵĲ֮ͷ­ԵüΪˣҡͷԵرԼĻϲ֮顣
ŷһȻΪģټ׵۵ͷ­Ըǹ֮ʱȷʵľ޴
ܹ֮⣬ͷ­֮ʱȴǺԡ
ͷ­У߾ʳһΪζʳʳƣԶҲеġ
ŸʳӿʶŷظӦͷ­
ʶУΪǿԭһǾǾŷΪǿҲȽչΪҪĵơ
رڷ֮󣬸Ǵﵽһʵת䡣
ǣͷ­ϵֺߣҲ˸ǿ
Ѫɫߣ˵ѪӰıԴžԵİգѪӰҲᶯˡͷ­ɵģΪԲܹǿƵĳɳ
˵ѪӰԶ裬ȴܽԼıԴ͸ŷ
λǿܹŷһЩָѾ֮ϲԣǵԹ׶ȶԣѪӰͷ­Զʤڷˡ
ڻѪӰıԴ֮ͷ­һַͬѰٶš
ƴﵽ֮ʱȻѾĿͥˡ
һ̣ŷҲΪ֮ѡһ¡
ǻһ˿Ц⣬ŷеţǹǿĺɫѪԽԽãԽԽá
ŷΪ֮ϲ֮ʱѪӰɫȴ𽥱ѿ
ܣܣ
ѪӰ˿Ψһˡ
ԼıԴԴԴŷʶڣΪĵ֮Զŷ֮ϡţ۷СһʲôֶΣᱻԼơ
ǣ˿֮һıԴ֮˽ȥԷʶȴһɲ󺣣˵ǽˣ߽Ķһ֪
ʶֻһнܹӵеô
޺޵һҧѪӰͻأӿһ˿ͷж
ڲ֮ʱܹ׳ʿģҲһλҺ֮ˡ
߾
ѪӰȻһһԭͷŵѪ߶ʱֹͣҳڲȥ
ߵ¶һ˿Ȼ֮ɫѪӰѾɹػҪ֪ĶôǣѪӰЩǱģƺ̫񰡡
Ȼһ̣ߵ۾ͻȻԲˡ
ΪͻȻŷͷϣȻֳһֻ޴Ĺ֮
һž޴ͷ­ͷ­ĩŷԴϣ·Ǳһֻӵֻͷ­Ĺ
ͷ­һֳʱſһֻпҲƵѪڵͣͳſжȻһ
ʱƮУ·޴ڵĺɫѪ߶ʱ۳һţϵسŴ֮пӿȥ
һ˲䣬еѪ߶ܵѪӰĿƣŴӲضˡ
ۡ
ѪӰһѪ˵ƶһήȥ
ŷƵѪʧøɸɾѪӰһۣһѸײڶٶȴؾ֮ڡ
ɫ䣬Ȼͻͷ­ҲǼɵ֣ԷȴӵŸľ⡣
Σŷߡ
˼ģߵһŷ󣬾ʹ˽ؾ֮ڡ
˿ѾѪɫѪӰ̱ڵϣɫ԰ޱȣ૵ظһ仰
ħˣħˡ


741 ɱ
ؾ֮ڣƮӰȻ˸һ£ǴӾӶݶŷ
ڸӦЩѪ߼뿪һ̣ʶеǸͷ­Ȼһŷе˼顣
һﾹȻطɳŷ壬ҽܵѪ߶˸һɶ
Եԣһֵ쾡¡
ͷ­Ȼȡ˾޴սŷȴҲ֪֮
ͻĹȻͻѪӰΧ£Ҳһǣƾͷ­ܹսʤߣҲһʵʵˡ
ԣһɹѪӰһʱŷѾ
ٶؾ֮ڡ
ؾһ˲䣬ʱӦһɼΪϤϢԼϡ
ͩľλ֪ǿڣȻͶ˹
ʵŷͩľ֮䱾һصԼϵңŷʹΪԼֵʱͩľҲȻĸӦ
ǣͩľʵȻǿޱȣȴܵؾԼ
ֻܹؾʩչûл뿪һ
ԣֻظӦŷΣǽ֣Ҳ޼ƿʩ
Ȼʱŷͷ­ؾ֮ʱͩľҲǴһ
òײһλӵ֮ǿߣҲʧ
ˣɰãдһ˿޾Ŀռ䣬ŷĶ
ŷЦһû£׷
˿̵״̬ѾǺõòٺˡ
˵еѪ߶ͷ­ɣͷ­ƺһֻص㡣ǣͷ­Ͼǵŷʶ֮Уۻ˶ĺôһֻ䵽ŷͷϡ
ȵӿ֮£ŷ۷״̬
ֻǣŷ޷ȷؾ֮λߣǷԸ֡
˷ģˡͩľ˵

Ȼ䣬ŷһз˽
ߣλǿĳ߸ոսؾ͸Ӧһ쳣ǿƴڡһݣѪӰԴؾ̬ȡ
ȻųǿߵĴڰ
ŷǰԶ֮ĵˣҪȽСնɱ˵
߲죬ȴӭȻʮ֮
ʱ˿̣ѾҲû˿ֵͷŷնɱ֮Զ⴦ؾ̡
ϣŷ̧ͷĿͻȻ󣬲Ҵɱݳߡƺǿ㣬Ӷ˱㶵ģκεĶ
һ˿ϲ֮ɫ³Եΰɽ
Ȼһ̣ŷܵĵͻأѿˡ
һֳ޴󣬱˿̵ӴȻ
ž
һ޴ıƵģݺݵس
߸Ӧ̺ɫʱΪ֮һ䡣ԺУѪӰǷؾУž޴Σա
ʱףΣںηˡ
չֳ֮ǿ󣬾ȻһΣС
ߵһ٣ƺҲ˲ýǰŷˣӴһתۣһּΪŹֵббط˳ȥ
ҲΨģȹŹֵơ
ǻѪӰ༸λߣ޷زܷʽҲǿ֮ʱŴܹĹؼڡ
б仯һ·߲㿪غ͹ת۷֮󣬼ŷȥ
䣡
ž޴ߵȻصŷϡ
Ȼеŭӵǣû˿Ŀĸо
Ӵŷ֮ʱǹɢˡ
еģѪ֮һѡֻǣʵڲִ֮£ļǿ߶
̶ֳȵĻþôŷϳأ
ûеͨ飬;ñ϶ȻһʹͲܿƵµˡ

Ⲣһݵһڵص£עɢ֮ʱͻȻð
ǣ֮ǿȴǾԲڵһ֮£ϵһ̣˲䱬ҵðǣرǱе岿λȥ³ȥ
߱Ͼǿߣڼ֮ʱȶסˡ
ǣ͵Ҫڿն𣬼ѰŷҸλ¶ǿһ޴ľ֮ʱȴٶȽֱסˡ
Ϊ·ĵ涸ȻѿʮӿûüӦ֮ǰѾεסˡ
žžž
ʮ޴ӵصð˳ЩԶȲʵࡣһ֣ʱسϺĳȥ
ÿһ̺൱һλߵȫ
ʮĺ͵ͬʮλͬǿߣͬһ̻ȫߵ塣
ڳǿ֮УҲһλ֣һһ£λܹͬȫλĽѹơǣ˿Щڶ࣬Ҫÿһ̺֮¡
ƤڰЩĹ֮ȴҲʹֱУѪ۱鲼
߼Ǻεȵǿһ߾ʹҲǵ°ۼǣЩȴ׾ٵһ㡣
һ¡һ£һ¡
ߵϲϵر仯ɫڻ³һŨĶ
ǣν߾ȫסǲΪЩļͳ̶Զߵ޵ľ
ǿĶϵͷţܹ÷嶼Ҫ˱ĶЩȴûκá
߿Щִ򣬲µĵҲǲͣѿŸӿ֣ҼȺŹ֮С
һԳƵıȶֵһ̣Ѿսʤ
һ֮ȻڼţķѾϸѪ߰ߣǱǿϢ˥ص΢ȥ
ֹƬ̣Щϳ鶯Э̺һ㣬Ȼһطۡ
һ˲䣬ɶʮִޱһ𣬱һҪִ󼸷ֵĳޡ
ⳤ޴صأ޻ڵ䵽ߵ֮ϡ
ߵͷ­ͻȻ̧ߣȫҲ޷ֹ
ΪһѾߵӲ롣
ⳤ޲δݣǲϵس鶯ţߵ壬Ĭš
ʱߵѾʮ߰ƬѪ͸˵Ļɳ
ԶӰٶһŷ֮صѪԼƲȥĶòҲ̶õߣһп
ͩľȻǰ磬ͨȴҲӮˡ


742 ͼ
ˣһˡͩľĴȴûʲôƺһλǿߣմӵͨûɶ
ŷ΢΢һƲҿˡ
һΣǱʬʮεʬ֮ԡ
Ϊǿģǣκγ屻̢ģǾԶ̣Ҳа㸴Ŀˡ
УǾް԰ѽɢֻ¼ߵŷྲػš
ŷ֪ͩľϳɳصı֡Ҫģǵϵʬ壬ؾ֮λѪӰѪӰֱ˿̶ӦǷ˽Ĵ㣬ؾ֮˰ɡ
Ȼ͸ڿʬ֮ʱŷȴĹʡ
ߵʬ尡ѵõƲϡ
չצλ߱һѻճУʲôû˵ǷΪŷŷȴǸеһʹ
λߵʬ彻ԼܹƳ
ͩľԴ֮ʱȻѪһ㣬ǰɴ䣬ôߵʬ
һŷͩЩʬΣ
ͩľԥصˣһжġ
ŷ΢΢ͷлˡ
ȻΪ֮ĹϵͩľΪǣ˫˿̵ʵȴԶŷԴͩľ̬ȣҲΪ𾴡
ŷЩһȥڹ
ˣҵһжġ
ŷԥһ£ͩ㾿Ҫҵϵõʲô
Ȼӵо𣬵Ͼķ壬ͩľĿ󲢲˽⡣
ͩľĬΣˣҪԡ
ŷһɫ΢΢ɫ䣬һ뵽ͩľռݵΣһͷ綷ĸо
Ҫ֮ͩľյƺһ˵ʷʫļɡ˵ΪˣǴﵽߵΪҲδܹ°
ͩľ˵Ҫǧʱ䣬Ը仰ûκεĿ֮
Цһŷ񣬵ãͩһŬԸ
лˣؿ⣬Ѿôʱ䣬һᡣ
ŷЦһͩľʱʱһ꣬ǲûκɡ
ߵԴŷ˫΢΢һУųԼľʱͷ­иӦԼҪѰٵĶ
һŶԺ˼ΪӴ
ŷӦʱ򣬾ȻҲһ־ηĸо
߼֣ܹ˴޴ĳѾ˵ߣҲǲµġ
ŷǣӦβܹߵԴаȻȡ֮ʱ;ǰͻأһһֱߵȻ쳤ͬһöشĳԴȥ
ŷƤӳ鴤һ£ͿԴѿĩȻ˶͵Լǰ
ͩľҲ̫кֱ˰ɡ
һ˿Цŷ˹лˡ
΢΢ҡҷţųϿҵ⡣
ŷ򿪿ռеʬռС
ЩɶǼĲϣɲκε˷ѡ
һУŷתУԶԶ뿪ؾ֮Ȼ֮ʱҲǧͩľʱ׼ѪӰͻȻ룬ܷ뿪
˵ѪӰ̫ٽؾб޻
һƧ֮أŷȡһתɶ֮ǿȻԳĶҲȡ˳
֮˳ŤŷţǹӻϲȸԾģҲ޷εġ
ŷ΢΢һЦƽƽչֱۣ֮Ծֱ֮ϣǵģһ԰й۲ͩľЩζˡ
붾֮һŷҲǿС޾ͺһŰֽǶȴΪ
ס˶֮ĲӣŷߵĶ
Сʱʵ֮ʱѾӦӵӴԵĺöǣԣŷֲҪ顣ֱ˿̣ŷյǿ󶾵ǰ¶֮ɫ
ŷЦСһǸϲô
ϲ֮صͷһ
ŷ΢Ŀжһ˿Ź֮ɫ
ǰ˵ʲô֮Ҫʱ򣬶Ծ񲨶ķʽǣ˿ȴֱӿ˵ˡ
һϵĽŷеϲӡ
һŷ֮˹ȥǶ֮˵ߵĶ֮ϣλζһ£ȻֱӽС
ŷ΢΢һ
֮ڳ幥ɽ֮ʱıֿνǿȦɵ㣬ǻŵĳҲûܹκε͸˵Ѿȥ˵ˡ
ң붾֮ʵͬͬԴǳɣԶ̳֮ߵӦòʲô¡
ˣ鰡ͩľ𣺡Ȼܹõ飬ѽ
ŷ΢ͩⶾ֮黹ؾеأûзô
ͩľһʱڳ֮УԲûзְɡ
Ȼ֪̽ؾһ飬ǱؽѰСһԣԽԶĵطĹעȾԽС
ŷ˳ؾ֮ʱͩľ벻Ž֮Ȼܹע⼸Сһˡ
ȿȣˣȻӵ飬ΪλԸǼһأͩľɵʵ
ʲôԸ˭ŷȻʵ
߰
Ըǡŷɫ΢䣬Цŵôܣ
ӵ飬൱Գ硣ԸǣкѶȣ
ŷ˫üһȻ
Գ磬ȷʵǶ֮仯ȻԳۣϾһ簡ֻҪܹͷųܹ֮⣿
ͩҪŷĵ̵
ͩĬΣҲ֪Ҫȥˡ
ŷ΢΢һ£üһһһŴãȴҪԼ
ҡҡͷͻȻһ飬ͩϴؾѰһףйײڵһЩ䱦ЩǴʲôطõģ
ͩƬ̣ܾúܾǰ
ŷƤˣΪСڽô
ڣͩƺӦŷķŭ˽˵ķʽ
ˣǰ˽ؾҽЩġ
ŷ΢أ
ˡ
ˣ
ǰˣûйڽؾ֮󲻾ñˡͩľ˵š
Уʲô˲飬رһ࣬Ҳˣֵ̽
ŷԿЦ֮£ѾΪ޷ƽˡ


743 Ħ
֨֨֨
߶֮ϣͻأһûĴɢ˶֮ڵǿŶ֮ڡ
ȻԳĶһ޵׶㣬ĶԶС
ŷľţ˲˶֮ڡ
֪һĽ£ؾ֮޴ڵĳһ붸Ȼһ¡
ʲŲĿŷͶ֮ܽͩľͳֹˡ֪֮鲻̫˺ŷҲһ־ĸо
֮У
Ȼ˸ʵľǲ˼鰡
ŷ·ģǵһˡ
һ̣ͩľӿһʺšĪŷѾȫƿˣŷ׿ڷϹ˰ңôܱ׷Ǳ
ŷȻ֪ͩľľȣԣԾ붾磬ѾΪһֱܡ
ֻҪһɵؽǸµ硣
Уеһжԣһϳɳ磬ŷĽǶȹĦԿĳɳ̡
һּΪѵõģ߿˵޷ظ飬ǿеĶǿߣҲδܹӵĻᡣ
޾ڰǿ֮УһƮƣЩƵԽԽ࣬ҲԽԽʵ
ΰصУŷظӦƵÿһ˿仯ڻܹӦǴӿӴǴ߶תΪͬԵʣתĹмûʲô
ת䣬ֱǱɶӵЧ
ŷľʶ׵ɢС
һָоǲϱʵƣһɲ׺أռޱߵ磬һö˶ʡ
ֻǣŷȷԼǷܹлῴ⾫ʵһĻ
Ҳ֪˶ãŷһͬξһǿ˳
۾һ̣ȻеƤ΢΢ķʹرӭӵһƹâ֮ʱָоǿҡ
΢΢һŷȻʵͩҸˣ
ͩľˣӽһˡ
ŷ΢΢һ£ҺԼѾһλʵߣȻ޷ǰƿؿռ䣬ҲĸأĻֱӱչһ£Ҫˡ
ϵĿռŷɵ̾һ
ؾ̼Ϊɺͼ򵥡ԭΪǰطû뵽߷ټϸ磬ӵڡ
ŷԴ˲ڣףܹγɣһĻԵ˿̻ʲôôպĳؼϣᱬױȵľ޴
ת۵磬Ҳʲôŵ顣
һŷ񣬽ԼиѹȥʵؾʲôѪӰô
ûнͩľԥصˣҵؾȻܹµĸӦؾĻҲˣ߼⣬Һҵ
ŷҪױȣԲκοڡ
ŷüͷ壬૵صȻ޷ȷѪӰһǷ⣬ôǳȥˣ
ͩľˣҽȵԽߵһգͿ޼ɵسȥˡ
üͷһȷʵһ⡣ǣԽߵһգ
ŷСʵͩҪð
Գ飬ֻҪʱ̼Ը򣬿϶ܹӿٶȣңһЩطͩľʼ߶߶ؽ֮һ仰ؾвȫܹõϣָԴֻѡ
ŷͷһ֣ʱ䡣
ͩľվΥŷĬ֮󣬵ꡣ
ŷϼ΢΢鴤
ˣ̫ԼӿٶȣİʮôʵİҲϣɣ࿪ģ֤ڶٰʮڰͩľŷԽԽѿɫϵСʱȡ
ȻŷʼնһΪģͩľҲ̲סˣϵľ簡ôҲҪɣòˣ
ŷ΢ô
ͩľȻؾҵģȻǵزˡ
ŷЦ˶ꣿ
ͩľĬΣˣһɡ
һ꣡
ŷ֮ʱҲĬȻˡ
ͩľǿĵطжǿж
һͨ࣬ǲʱ䣬Ҳޱǿ󡣵ϧǣмܹ֮أ
ĿһȦŷ̾ͩô꣬Ҫסؾ֮Уǿϧ
ͩľܹƶĻŷҪߡǿĴ֣ʲôѪӰء
ͩľڨЦˣֻҪԡҾԿ뿪ؾ¡
ŷһɵȻʧЦ
ֲͩľÿ콫֮ߣ⼸¶ҪͩľƷˡԣŻԼ֮ʱ˫ʵݲ࣬ҪԼǩԼ
ˡ
ŷľӶ˳֮󣬶֮ҲȻƯŷͩľԻϣȲط˹ſŷļͷֺõؽš
ŷظ壬Ȼ֮ӵĻ壬ϵƤȴǻޱȣһ㣬ȥΪ
֮ر۾ƺʮһ̡
ŷĿתԭ߶ڡȻ۴ȴһƬտԵһ£ʱ׹ߵĶ˶֮ӪƬƱøӵʵ
ֻǣҲ֪ⶾ֮Գ羿Ҫٵܹʼݻ׺ɣһﻹһ޵׶
תͷŷʵͩѪӰ֮Ǳô
ͩľƬ̣Ҳ֪Ѿ۲һ¡ıҸã͸¶ˡ
ŷüͷ壬ҪڣȻڣǾͳȥɡŷд̣ȫһѪӰƾʵϸֲıҲܹӵõɡ
Ȼͩľȴҡͷˣ̫Σˣչɡ
ŷһЦһΪҺð̾һ֪⣬ǣ滹һЩŲµˣԣұȥ
ˣԽǽӵͩľȻұ֤ûκζ˺ǡ
ŷƬ̣Цһῼǵģлл˶٣ֵȥɣҪˡ


744 ʧ
һŷ˾ͩľͲ
ԸŷԼĽ飬ȴŷ֮
Ȼŷ뿪֮ǰҲȫ׼
ѾٵŷƣǵˣͩľṩϰٸЩϻƶɣÿһﵽ˿ƳƷʡ
Ҳ˵ֻҪŷЩȫϣôߣֻҪһӽɱôϰٴεĹҲܹʹԼƾתƻָȻҲΪͩľԵʣûĿУҲﵽȵز
ŷȻһԽΪԼİȫҲʮòȻ뿪ؾ
ٶؾڴͩľŵˣҵӰȫĵطҿԹرؾڣȴĽ¿
ŷ΢Ȼ㲻˵رտؾںķѵһ̶޷ƶô
ߵһҡΪİȫһʲô
ؾڵĹرպͿõͩľıԴÿһα仯ֺȻһ߶ѳܡǣͩľĻۺεȻʱıôǿƣۼ־ǿ裬Ҳδظ˵ܹٵġ
Ϊŷİȫ˵һΣʮΡٴΣͩľҲ⡣
ŷ΢΢Ȼˣھͱɡ
ȻѾ˴׼ѪӰ⣬Ҳа˳ؾ֮ڡǣðգǸã
ͩľĸ붶˼£ˣûָô¿֮ʱ֪ںηˡ
ŷɫ΢΢һ䣬˵һݣ
Ѹٵҡţͺڷһ㡣
ŷһֻҪݾͺá
󣬵ŷӵз̺ˣһԸԲϵزٿط̺صڲʲô¡
Ȼͩľڿˣˣ˵һġ
ŷ˰ΣһǴͷؾתƵĳ֪֮أҲ֪Ӧηˡ
ʰ׵ŷ״̬һ̤ؾ
֮ʱǿľʱƮɢеУһ̣Χʲô䣬ùӦ
ȻŷҲäĿԼľԿ̽һС
Լ϶ŷΣ͸˵ѪӰضǿˡ
Ŀ⾼ܣȻƾŷѰ٣ûҵκΣպͿɵĵطǵˣʶеľƽƽûһԾļ
ŷԲԼ۾;ӦǶܹԤ֪ΣյľȴǱż˵Ρ
Եһŷתؾڴ˸ȫơһȻɳ۶ȥ
Уûκεͣڷɱ֮ʱҲȫʩΪмǾתۣԼȷԼҪߵķ
㱼ʱŷͣ˽Ų
ţ߼Ҳ밵׷ԼôûûбӦ
ѪӰǾαŷҲˡ
˷֮ŷų˷̺ת֮ʱ̺ڿն𣬳ڵķѸٷȥ
߼ǿȻܹʣǳЩӵзķ֮⣬߷ٶȲ̫죬ձ˵װ϶ҪԲһġ
ңڳ;еϣװԽԸԶʤ塣
ĻҫôҲô˷װˡ
ڷװ֮ϣŷҲ˿ķɺи˵Ⲣһβٿط̺ƯͳڷȴȻͬġֶ̺죬Ҳû˱ӵ֪֪ˡԣڳڷżգΨһǵģǲ֪ٵѪӰˡ
֪ʹ̺գԶԶ뿪֮ʱǵصȴһɫѪƯ˳
ѪӰȻͬСɣͩľûиӦĴڡһѪӰû׷ŷĿԶ߸߷ɡ
һεĽɱ֮ʱѪӰ˴ıԴ
ԤƣЩģֻҪŷʹħ˵ŷɣȫֲԼĺ
û뵽ŷϾȻħ˵ĵȽ֮ߣȻϵͽҪࡣıԴŷϵͷ­ߣν͵ʴס
˵ʱѾԪˣ۷֮ʱѪӰҲǿ񱩵ͷ­˵
ʱ˿̣ͲŷˣڶذĿŷԶ֮ʱѪӰĿ⸴Ӷ䣬Ȼһ˿ľ⡣
ʹߣԺǾܵĲҪǵĺá

ŷзУǷ̺֮ȻȻͷһ˿˿ǿϢз鶼˱֡
ȻǿƵķޣڼ̺֮ʱЩҲһĲǰš
ȻܹƾУȴҲ֪̺ļֵӵз̺࣬һΪǿߣͲܹǵġ
Ȼȴ֪Ȼͨãȴ⡣ֻ۵ĸ߽׷鷳ŷȻھ£Իͷʹֵġ
ƾŷ̺úٶȣŷһ·ϳͨ裬»ص
ڿԶѾЩϤɽ֮ʱŷǵһ˿Ц⡣֪ӺʱԼȻͬڡһϵеı֮ѾԼĵһҰɡ
̺һĿĹע
ڳ֮󣬾ۼһڵӺڵͨǶص˼԰ʱ׶֮ʱʱƯŵŷ̺
̺ԶûָƷװľ޴󣬶ҷеĸ߶Ҳ·˾һĿȻ
ɽȼصţܿģɽҲһ̺
ңң֮£ŷ̺ϵ˺ܿ쿴˶Է
ŷ˿̲һѾ֮ѪӰǻ͵Ϯδܹӳȥˡ
ȭһŷЦϣΥˡ
Ǵŷл̺Ĵ֮һëʡ
УֻҪΪﵽ۷ôͻᱻΪϡ
ʵϲǽëһˣڳ幥ɽ֮ʱλ۷ǿ߲ս
Ը¶ĴϣҲΨиոջ÷̺ëˡ
ŷʦǻˡëʴЦ˵
ǰܹϣڷֺȴ̬Դŷˡ
˫ķ̺ӽëĽĿ⿴ŷ·̺ŷʦԭϵȻɫǸԼ˰
ŷȻʧЦһȵװȻҪˡ˶٣ֵϣܹṩϻʲôҲһõķ̺


745 
ëʵ΢΢һ漴̾ĲϣҪĶȥҰ
۷߼Ĵϣἰ֮ʱȴҲһΪѡΪǳܹŷּʦеģʲôССֵĶ
Ψ۷߼Ĳϣܹŷһɡ
ǣּĲϣ˵ˣߣҲܹóٰ
۷ߣġңÿһλ۷ߵıǿΪܡЩ۷߸Ǹصʲô𣬶Էưոݡ
Ȼëʲ֪ڴ˿ŷϣߵʬء
֪һ㣬϶νϵ壬Ӷ׷ʵʵͷ
ҡҡͷë룬ŷʦϲˡ
ŷ΢ʲô
ëʺǺЦЩѣѾˡ
ʲôŷһǴָˣ
ǡë¶һ˿м֮ɫǰǶϣǽǾģǺǣ֪ΪʹߵϢ֮ǲܿһһλѹ󡣡ŵ۰Ͱ͵һҪȵϢء
ŷȻŨŨĲҲǣָųһţȴ˵ӲЩʧ
Ȼŷû͵Ϊָɵ֮ġûзʹߵݣָҲᳯһ۰ɡ
ͷŷЦϣˡ
ëؿһۣͷ߰ɣǿŷʦķɡ
Ųٿط̺ȷɳȥëʣŷҲȻʧЦһҲʲô·Ȼֱͷϰ˸ڵš
̺ǰУһľۡ
ߣ׶ǵжĽʼ֮ɫ
ĵλȴҲû˸ðǰս
𡭡
һĺȻĳһɽͷŷͻȻһϤ뿪½֮ǵһš
ড
һХһ޴ӰɽϷҳŷķ
ӥž޴ĳŷ̺ת
ëʵüͷ壬мΪȻΪҲĴķޡЩ޸޼ɵҷɣͱȥˡ
ɽ֮ڣ֮⣬ҲΨΪﵽ۷߾ǿߣӵյȨ
ǣڼֻи߽ΪĲӥ֮ʱë뷨ֵܶġΪŷʦĳ
ŷЦһӥþò
ǣˡӥſ˴죬ϲӵصȻΪнˣ˲ĳɾͣƽĵһأһһģ·Ųգǣ˾֮ɫ
ŷһ£ɵؿŲӥϢԵϣΪԼһðƻء
ӥ½֮ʱֵüΪȣΪһ֮£ȻͿʼˡҿģƺԴ˼Ϊء
֪½֮ʱһֱСһӥȻʵڼСʱ򣬾ͺèûɲѾǵıˡ
߶߶ʲôģٸһӣҲǲҵİ
СѾ뿪ŷǳΪ˷ʹߡӥɵ֮ȥȻǱûࡣ
ʹߣڷԣǼֱͬһĴڣֵһ㣬Ҳʲô
𡭡
ͷһ޴ĺŷͷȥһΪΰӰ½ưԵĶ۽ա
˿̣˷̺ϵŷȻվֱ߸ߵľ˫ۣؿںݺݵôܣǵһȦȦۿɼĿռ
ŷ̲סĿҲ
յĶ˱ŷȴиеŨŨĻϲ֮顣
һһʼ֮ʱĸԸظԼǣڣԼĸΪֿˡ
ۿ̺𽥽ͣŷͻȻһ̤̤֮һ·ȥ
ëһȻ֪ŷʱѡɱǣһĶǸеЩͻأ
ӥһ˫ᣬ׷ŷǣ͵Ҫסŷ֮ʱһֻ޴ȴƾ˳Ӳؽεһԡ
ͬʱ۽յһֻչɵؽŷסˡ
ڽסһ̣ƻԶ·ŵͣ׹ȫ
ŷվֱЦչȻǽգȾı£һܹġ
ӥհεһԣ˫ŭط˹ҲϵعšȻ۽ȴ½֮ʱһҲһ£ӥ̡

۽յĽ£˦βͣؽţƺŷĴڡ
ԣŷгϲá
½֮ʱǺһ𱼲١ٶȻף֮ϲʵݡ
ңҲ֪һȻ˴˼ƺദǣΣգǾԶɿĶѡ
ڽյָͷģŷȻգƭҺÿడ
۽һ±ƣɶʱƭˣ
ֹͣ˽лӥҲǲ˻ǶĿؿŷ
ֻһȻͷܴܴ󣬵Ҳ󣬵ǣӣôƭأ
ŷ΢΢һЦûиңʵܵѹưЦеصĽһλ۷ް
۷޺͸߽Ȼһ֮ĵλʵȴǽȻͬ
߽ˣȻ˸еˣȴӰ쵽šǣ۷ߣǳžưոݣпܾ֮սˡ
֪£ҡҡβͣ֡
ӥȴǵԲ۾е㣬۷ߣ
۽ĬĬؿһۣûôĽ
룿֪˭ˡӥȻеǣô½أⲻܰ
۽տЦһ̾ҵ˲ӣҪ½ĻѹϵԲ½ġ
ŷ˶һ½ĻѹϵһѹѾǷͬСˣȫſ治֪ΪĹء
ŷԶգǲӦҪ߾ˣ
۽ԥƬ̣ǣ֮Ȼδ֣̫ǿҾͿҪѹƲסˡ
ŷɫصصжʱ䣿
һɡ۽յɫҲ֮أȻҳֵĻǾͲһˡ


746 
ŷüͷ΢΢յĻѾʮ
֮УΪ˵͵¾Ͷ㣬ٳ֣һ֮Ҳӭ߾֮ʱ׿顣仰˵Ҫô֮󣬾ͿԿ׵Ľˡ
޶ԣƵüޡ
۽ֿ˴죬ˣΪҵġ
ŷûصҲģôаնȹ׽ô
۽ЦĿģˣڣһҪʲôأ
ŷ΢ЦһҪΪһװˡ
۽㶯ĴԴЦݡ
ʵֻ֪ҪŷôԼ֮ʱҪķװ;û⡣һӵװǱ۾Ҳܹŵùȥˡ
ŷװ£ܼȥĻҲ֮콾ˡ
ӥʹƵжβסĽ֮ɫǲûжʼɣΪǶ֪Ȼ۽ôгһգڳ߾֮ʱȻҲõŷİ
һУڰеķ̺ʱŷУʧ
ӥڷ̺ûͶ̫ĹעƺͶ۽ȴ񾼾һ޲ýΪеģ
΢΢һЦŷգҪ̺ô
۽պԥصͷ롣
֪ŷǰ顣
ȻŷȴҡͷƿԣͲˡ
Ϊʲô۽Ȼؿƣ벻ԼǵȲСǸ߸ߵذͷ­¶˲һģ
ŷȻʧЦգҪҵĶȥܹװķ̺Ƥë
۽˰Σǿ޴һֱΪģ˿̣׳˶ȴƺΪһ̰塣
ͻȻŷ΢ͷȥ
ԶӰ̤գƮݶ
һλߣһλȴİˡ
ֻҪƽضУ֪ǶߵΪ
ëʲٿŷ̺ߣŷʦλָߡ
ŷ΢΢ͷһţ۽򣬻طƣŷƽȵվ˵ϡӰԺŷͬʱԪΰͺ
λŷ֮ʱԵΪҲͬʱ˴ԶλߣǻĻҪ˵˿ҲӲסˡ
ŷ΢΢һЦһ԰ơ
ѾˣҲͲʱ䡣
λοƲ죬Ƭ̼ѾɽͥԺ
ǺǣŷʦڻˣһһᰡԶԶرк
Цϲɫֻŷ΢΢ͷ
ŷһ΢ЦŵߴһȻ鴫
Ц˻˵˵ŷʦ֮׹ء
໥ߺëʶаǺ˵˵
ߵһΣȵأһȡһռЦŷʦϲ磬Ϸָĺ񣬻Цɡ
һü΢΢һаϻͷ
ŷ֮ʱ˵Ҳ֪СӲ򵥣ʱŷûзʹߵݣһн߰ˡߵݣܹԼӹעѾǼˣȻܺ޳ܵȥ׼ʲôصļ
˿̣һ֮£óһռ滹֪װʲôıء
ⷽ棬ָ׼ȷʵǸʤһ
ֲȻܵ䣬ȴɲȥִҪȴŷأԭԭ
ŷ΢æߣҵ
ЦݣɫŷʦǷʹߣҲҵûܹˡ˶٣ָһ׼ŷʦҪ
ŷԥһ£ֽӹʶɨһ¡
ס
ŷƤ΢΢һȻ̧ͷоȻһ˿ݡ
ߺëаãӦǼˣҲŷ˶ݡ
ȷʵŷȻֻһнߣߺëȴ֪ռеĶһĻŷ˱顣
ĬƬ̣ŷصߣ
ߺԥصָĺŷʦ¡仰һ˵ֻҪŷһˣͲپܾˣĻ͵ָ棬˫ҪĿɳˡ
Ƭ̣ŷͻȻǾͶлָĿأºƤˡ˶٣ֵԶ֪к£
ߺǺһЦŷʦȻһˬˡ
ŷеĿռЦŵˬ죬Ҳʵ˵ȥˡ
ȻʧЦСӵҲȤղĶ˹˵ˡ
ߺëʻһۣк棬ǿռоʲôȻŷϲ
˼Ƭ̣߻ŷʦ˵Ƿʹߣӵ֮𣿡
ŷͷǡ
ѾܣŷҲˡ
ߵ˫Ŀһŷʦ֪ɷ˵һֵҩ
ŷһЦߣֻһʦʦ
΢΢ҡͷĿ⾼ؿŷֵҩҪ֮ƣǴ˵еһʥҩ
ߵɫҲǱùŹͻȻ˵֣˵ģĪǳ
ǳȻϷ˴ǰҪŷʦ֮𣬳Ƴġ
ŷǳ˼£߻һۣ˫һֿЦõĸо
ԭⶫгȻ֮󣬾ָǿҲظ˹
ߵ˲ͷɫͻһ䣬֣ҪĪΪˡ˼ң
ԥƬ̣ǡ
߳ĬΣЦŵԭ˼Ļ
һ̣ԼҲ֪ˡ
ָ֮ԳΪһţۺʵ֮⣬һλľǿйء
ֻǣλǿѾӰ꣬û֪Ƿ񻹻ˡߵʱ뵽˴ˡ
ɫصŷŷʦָ壬ԣǼΪҪġЭƵҩԸ⿪Ų֮أĶ
ڴһʱ䣬Ҳһ˽⵽ŷһЩԸϲá
˵ŵĲ֮֮أ볤ȣǾԵѷɫˡ
˫üһ룬ǰ̾һ˵
ԣȻλֻҪһ죬ָݵĵλͲɶҡͬģҲӻڴϣҲ⡣
ŷЦһߣ²æ˵ףֻһʦⷽҲֻһð
ߵһЦֻҪŷʦԸ⣬һоͺ˵ˡ


747 
ߡһͻȻһ֣Ҫŷʦΰæ
ַģСܼȻˣȻǿտڰ׻ԵصڵõϢ֮󣬾Ѿʼ֣ƳĲ϶Ѿ׼ð˾Ųʮˡ
ŷ΢Щŵĵ̹Ȼ֮Ѿʧĳ֮ȻżءȻҪǣҩ϶ܹҵ
ֻǣҪ˵ܹв϶׼ȫŷҲЩŵġ
Цŵ֣⻰ɲҪ˵̫
ɫ΢䣬ʲô˼
Ц˵Ѿ׼ϣеĲô
ſڣԥƬ̣Ǳصصȷʵһҩ
Ƿ񣿡
âһؿߣȻԭͿʼƳˣǺǣ
ܹΪߵģǺε˵õ仰֮µࡣ
΢΢һЦĿŷϣŷʦһγȥˣ
ŷͷȻ߲ûпıܿߣֺαˡ
ңõһڷ񡣡
λߵͬʱ˵ŷĿһڶѡǣҩƳɹҲһŵġ
ŷʦɷϷ򿪿۽磬񾿾ǺģЦǺǵ˵
Ҫ۽Ǽ٣ҪαĿġ
ŷȻƽϣһʱһڷȡ˳
ͨѪ죬һ˿˿Ȼ··ȥһȼŵĻ棬ĿãĻȼյĴء
λȻǵһμھӦ֮£ȴܹ̺ŵӴ
֮йأǴһ˿ԡܣ˵λ߿͸ȴΰǿ
Ƭ֮Ƕһۣ໥ͷжβסľϲ֮ɫ
߳̾һŷʦһΪѰҷɡ
ŷЦѰң
ŶԹؿߵߣ֣Ҳ̫ˡ
ȻʧЦ֮⣬Լ˵⣬Ϸ֪ŷʦ١нţȴǰǶ֪ŷʦȥ˺δô˵ء
ŷͻȻһλߣǷ˵ѪӰ֮
λߵɫΪ֮һ䣬߳ŷʦ
ŷ룬ʵʵ˵һλǿߣһҪҡ
ʲô
λߵĶ仰֮ʱҲ̲סΪ֮Ȼɫ䡣
㡭ŷʦӳģĿѯš
ŷһн߰ȴܹѪӰķӳֱǲ˼顣
ŷǣϵıĪҵô
λһʱȻʹߣ뿪֮ǰ϶Ǹʲôô˵ôŷư磬ҪлȥȴӦûɡ
ȻǾͷƤҲ²ԭ
ŷʦ˵ħ񣿡߳
ŷ˫Ŀ΢˵ֻڹżмһֻԵһʡϿҵصħ񾿾кͷͽ̡
ȻѪӰҪԸŷȻ־ܣ˽һЩ֣ҲǺ¡
ȻħһλֲĴħͷûֻ֪ǰ֮ʱѾǿõ˼˿ɿĵز̾һҲֻжţħŰ꣬ƺҪȫɣԲżŭػߡ˵ػԳ֣ħ˸ܾˡħ䣬ػҲǲ֪ˡ
ػߣŷȻʵʲô
֪쳣ɴصһգܹԽ߾磬ܽӴȲεǿ߰ɡ
ĻоȻҲһ˿֮ɫ
ŷʱĬˣܹ߶Ƴڵܹǵġ
߳ĬƬ̣ħ֮⵽һµΧӶ߽⣬𼣡ƺҸȼļѪӰʢħͽʵΪΣûֶ֪仯ˣ˷ʤ
˵꣬ؿŷܹķ֮ߣʵҰ
ŶѪӰߡƩλϣأŷʵ
Ƭ̣Ҳ֪ѡԸһҲѪӰŶԡ
ŷ֪ѪӰʵԭߵУȻ˵Ŀɲ
ǣһ뵽Щͷ­ɵѪߣŷ;ãѪӰҲˣʵʵӦ
߳ŷʦѪӰȻ죬ָȴǹκ鶼׽롣ǺǣָΣ
ߴŭ֣ʲô˼ߣĪھȥô
Ȼȴ֪ڵķȻҲǿ󣬿ѪӰУȴأЩҪ֮⣬ǿȥ硣
صؿһЦ󣬿ֲҪ⡣
ȻߣȴΪС¶ڡ
ߵŷʦȻõ˷񣬲ǿʼΣ
ߵɫ΢䣬æ֣Ƴ֮·ͬСɣҵһɡ
ŷ΢ȵؿߣʲô
߳ĬƬ̣ŷŷʦҲһ裬ȻȲרҵʦҲǼʶ㣬Ӧûһİɡ
ھԵϣȻʦΪϾֻ漰ޡ
ǣΪߣվĸ߶Ȳͬʱܹİо顣
ŷȻܾЦͬЭˡԥһ£ֵλɹ֪Ӧηأ
æҩṩģŷʦҪṩ֮ԣһƵĵҩӦǾ֡һ£ָλŴ󹦣ԣƳɹԸ⽫ڵһų׳
߳һһأ֣лˡ
߲ܿΪˣ
ŷü΢аԲ죬ָеλкιѫȻֵò
һߵŷʦżҳ׼׵͵ͷˡǺǣ㲻۵ĻƲɡصѪӰ֮£ͽǴΣ
ߵҲһâҶԷʹ֣߳Ѱ·ǻͨȫһһ


748 
ɽ֮ڣͷʺķͷҲֹһȻΪڵһָϹżҳɣȴһӵеɽ֮ڡ
ǿƣȻͨ˵֮ͨԴԴĵػĵ֮ڡ
סӵлʦͶʦԣһܺõѡ
Ȼ˵Ĵֱʣ֮ڣҲǼ亱ġ
ŷλߵ⴦ɽ֮ʱżҳɽ⹧ʱˡңŷɽڿһϤӰֻԳһЦеǣϵҲɼ
ߵĽŲһ˲ͣͣȻϻָȴûŷĹ۲졣
Ȼ߶ֻԳҲǳ˼ɵ
ԳʵȻǿŷȴܹϸӦԵǷϡʵﵽεȵزҲ޷һλ׳Ტˡ
ǣҲ֪ǺԵʣڵߣһսĳߣǶ࿴
żҳһŷȲλһȻŷŷʦɹô
̬ôƺЩܵķݶߵȶԴӶƺ⡣
żҳȻΪϲôȴһ֮ι񱣬׻½ġ
ŷ΢΢һЦҲ
ãüˣżҳɷЦҾ֪ŷʦԳֶء
ŷȻʧЦλ˾ȻҲѧƨˣǲװ
żҳȲصŷʦܷҿ
ŷһķٶȡ˳ҵ˹ȥ
ߵ˹ۿ֮ʱŷУҽǣżҳ֮ȴֱ˳ȥ
ϾƳҪǹżҳɣŷȻӵ֮𣬵Ҳһðˡ
żҳǺɫ֦оâһһģڲԾѾͦñֱϳǿšһ̣¶Ϣ֮ǿ󣬾߶࿴ˡ
һΨвϳɹǿߣܹƣƶĸž޴Ӱ죬ܹڶзӳǿ
Ƭ֮󣬹żҳɳһǴ˵еķȵ֮ԡ鴫
棬Żǣĳﵽ֮ʱȴž޴ķ
Ķ˵ԡڻ֮ҵ
ܹһģԹҲΨзԡˡ
żҳɸпΣ̧ͷŷʦѾ׼ˣأ
ߵλǿߵĿŷϣҴһ˿ĵǡ
ǶѾΪ˽գżҳѾǵ״̬˿̵ʿľӣǴ˿̳пһĿꡣ
ǣ˿ϣǽΣͲö֪ˡ
ŷ΢漴ЦϣҲ׼ˡȻλߣȴҲӹżҳɵϸӦǹǿƣƣš
ãŷʦ
żҳɺ棬˿ֲϵĸоʧȡ֮һͬ˰Ĳ
ߵüͷ壬һ˿֮ɫ
ıֳڹżҳɵϣһ°⼸ǻعⷵյļ
һʧܣǲ롣
Գһۣо裬ȴǺް취
żҳɴŷ˽רȼ𣬾ͺĶʦһԼרˡ
ŷĿһȦȿľһ¯ⵤ¯󣬰ڷڷĴǵ¯Ÿµ·ŷһʱҲ޷ʲô
ķΧ̫ˣûȫ֪ȫܵģֵ¯֮װеţרоⷽĶʦ֮⣬ʦ˽ġ
żҳ֣ظŵ¯оȻһ˿ݵĹʡ
ƺвĵ¯һѪ飬һּΪĸо·֮żΪ̵ĸϵ
ŷɵ΢΢һŹżҳרעı֮ʱоȻĪһּ¶
ָоƺҲǾ붾֮齻֮ʱĸоǣ֮Ͼһ飬ѾԳ硣¯վֻһﰡ
ģŷҲž֮ɫ
żҳɶԴ¯ΪϣǵԼһԴ
˵֮ѾͶȫľڽԼҲͶСŬרעһˣֲܹ˱ĻɿӱΪҩ֮ĵһˡ
Ȼκ˵ĳɹǽҰ
֮󣬹żҳ̧ͷһ̣ıøӵǿңĸȾͬСɣλ߶ܵһӰ죬ƺѾƳɹľˡ
ŷʦѾ׼˲ϡżҳȻԸԺһȽϳõ֮ʱϣܹҵҪͷ֮𡣡
ŷϣҲûʽѧֻ²һܹܺõϡ
żҳɰȻǺǣŷʦֻͷֻ֮ҪܹҵķԸƿغȣһжҺˡ
ߵȻһۣĪĵ
ŷȻ֮˽ⲻ࣬ȴһλʦҲżǿ
żҳɵĻֱ˵ŷһջͯӵĽɫ֪λʢСһǷԸевҪɢˡ
ȻϵǣŷԥشӦҿ̬ȣȻûһ˿
λ߽һ񣬶һʶ塣
żҳɴ˵¯ͻһð˺ɫһ¯ʱӿ¯˶˽ȥ
Ķ֮ŷװ֮ʱͬȴһ޶
żҳһֻڵ¯֮ϣһֻȴϵڵ¯ڻӶš
ÿһλӶ֮ʱһֲҩУȻԣ˷֮⣬׼׵ˡ
һֵҩ뵤¯ܿľͷųһӿȻһʳ󿪵ĸо
ʵһʦƵҩ֮ʱγˡǣһιżҳҪŷ֮𣬶λ⣬żҳɾٲʶ࣬ҲῪڸˡ
ԣ˿вŻ˹Ħ
ۿҩһĳ죬ŨŷλߵҲ
ȻżҳɵɫȴԵķɣڻһ˿ĵɫƺһеı仯ƿ֮С
һ㣬ͺߵ˽սͺŷװ֮ʱĸоһһ̣¯ǰżҳɾ񣬾ܣԴһ漣顣


749 ָ
żҳɵĶԽԽ죬˫ַ绨нһһơңЩƳֵʱ򣬾Ȼ뵤¯ϵĻңӦá
һɹӵ¯ͷųЩƾãǴܻżҳϵۡ
ŷĿ⾼ؿһĻ߽ʦʹõķŹȻǷͬ죬ƺˡ
ȻŷȤ˵ݵǣ˵ʹûϵҲ֮ͨϾž޴
һֱȶװϸļɣŷĹ۲죬żҳľάֻ¶֮ϣ˵ҩĵķ档
ڶʦԣջͻĳ־ǲҪĻ
ΨжԻƿشﵽϸ΢ĵزܹøֲͬĿϾܵڣͷųԣʦװ֮ʱԶ֣ĿľҪϸµƿǻ¶ȣԼڵһʱֿ֪ｻڵľ
ǣҩƾȫͬˡ
ʦŵ¯ĸ¶ȵҪͼ࣬ԵģЩҩĵĸԿԶܹġ
ҪҩеĻӼڳΪаĶϸ̶ҪԶԶĸ߳װ
ȻⲢ˵ƵҩѶȴڶװ˵ŷ϶ᱻ¼Ķʦĭߣֻ˵ǸܻһȽϡ
¯󿪣ҩĵÿһ˿仯˵Ĺ۲֮С
˵˿̹żҳɵǼΪ֮£˵ˣ״ӣһҲδܹùĦĻᡣ
ֻǣŷߵ˵ͷ̫󣬹żҳɾǳıӵҲҽǸϳȥġλҩʦûвҴʲôɣҲû̫ĵǡ
ǿǼΪרҵһΪжߣͶ޴ľȥʵϼ޷κκô
Ŀ⾼ؿţʱʱĻͷֻżȻżҳɵĿȴ˼ź֮ɫ
֣ҳɵкβô
ȻרҵʦΪȤãȴҲԣټ߼ļʶʲôĻҲ޷˺ӡ
Ȼȴ΢΢ҡͷ֣λʦΪʵҲʩչýϧ
ߵȻߣȴǰԸ̡
һһʼǿ˼䣬ڻݡǣȴһϧǰڶԷݣȥһŵͷˡ
ϧʲôԳ˵
λ˵֮ʱѹһƺƮݷΧ
ԣΨվԵŷܹĹżҳȴһ֪
ߵ֮ŷҲ˶䣬Ҫλߴ˵Ľ顣
ȡһڵصϧλʦʣԪٲ࣬޽ˡǴ˴ʧܣǲܼʱóֻУһλʦˡ
ŷ˵ɫò̫ÿˣ޲аѻ죡
ԭΪʲôһļ⣬˿ȴǴʧԳﲻسһۣаżҳĳʲô£Ϸװݡ
ŷ񣬲ȥͽߴˣǽȫļڵ¯֮С
˿̣ڹżҳɵŬ֮£еĲ϶Ѿںϡ
˵ŷеĵҲЩʲôȴҲӹżҳɵĶпһ˿ߣǾֱĿǰΪֵֹʮ
ͻȻżҳ󶶶ŷǶõķ˵¯֮ڡ
ͬʱȵŷʦ֣
ŷ˼֣ͷų֮
ȻƵҩװ֮ͬ𲢲ֱҩ֮ϣͷŵ˵¯·
ǵ¯ϵһ·ʱ˸˼£ָһµĻ涸Ȼӽ֮ķӦŷ͹żҳ˵֮£沢ûκʧѸˡ
ڼһĻ֮Թ۵λҲǰһ
˵뵤ɻһʱ䣬֣׵ع˵һأһ¡
ŷ˫Ŀ΢գĬĬͷ֮𣬲ҽȨ˳ȥ
ԻǵһΣŷԴ˲ܣΪĵҲҪҩƳ
Ƭ֮ŷӦˣԼͷŵ֮Ȼǵ¯еһЩ·͸뵽˵¯֮ڡ
ڲһ֮󣬾ŷԼһ
ԭ¯
ԹĦôãûзǻ澹Ȼܹ͸¯ֱҩ֮ϡȻֻ϶ǾƫԣвŻЧ
ĻǻһӴҩģ϶Ὣֱ֮Ӵݻ١

¯֮ĻƺøŨˣ뵤¯һ֮ȴϸ΢
һĵڷʽŷѧһַͬѰƷ
΢΢һԼַõװ֮ϣҲܹ벻Чżҳܹһ㣬Ϊӵе¯Ҫִﵽȵزȴǲס
Ӵһܣ
˹żҳɵķԸŷӿ˻ͷš
ΪٿصĹϵȼ֮ҲܣԽ¯ֱڻ
ڼӴ˻֮Χŵ¯Ļƺ˾޴ĸı䡣
λĪģǵҲЩ
ûãŷƤ΢΢һ£ӦˣԼͷŵ֮Уһ˿˿¯ߣںΪһҩ֮С
ŷһƬȻô£żҳģ
֮һ壬ڷǿŷͷ֮ʱһֱ޼᲻ݣﲻȼ
ǣȴһ¯ָˣȻǷָĽ΢һС֣仯ŷΪӵġ
һʦȻд˹ĪֶΣ˵żҳɱ߻Ҫˣ
ûҲûֹͣǼƽȵʱȴʼעĿתơΪģΪҪ
ģŷ͹żҳɵЭǵ¯ڵĸҩ֭Һʼӷһ
УŷظӦеı仯ҽһжС
ָ
ԭˣָ֮ģǹżҳɣʹõĵ¯
ⵤ¯ϵ·Чܹʶ֮еĳҽȡ뵤¯еҩ֮С
ʿ֪϶ԡ
ֻǣŷȻܹ³ǵ¯ģͲǴ˿̵ŷܹˡ
ڼʶ˹ֶ֮һͻģǼΪͷȴŷԺе˳ͬӲݰ㣬ವֱܣζƲˡ
Լֶܹõװ֮УֻĽأ


750 
䡭
Ȼ䣬¯ڱһ죬Ȼ󣬵ڣ˵ĶУȴͬ
ŷ񣬶λߵĿҲͬʱͶǶ
ֻһɰɫӵ¯Ϸڶһɹ趯γѵһ쾰
ߵɫ΢䣬ʲôʲôģĪǵҩʧˣǰҲοḶ́гɹƳĵҩƽƽȵġһзʲôͻ䣬Ǿʹһ顣
ʦ޷ƿȫ֣ԲŻ⡣
ĹУһ⣬ôΣͿ֪ˡ
ʱǵ¯ϷȴͬЩûкܿɢȥȴɢƺ̬ԼԼݣγһǳľ
ߵ˺ɵؿżҳɣǴǰ˵Ǽ澰˵
żҳȴޱ飬һֻȴβס˷ܺϲáȻϲУҲһ˿ź͵ǡ
ڼı֮ŷףⳤδʧܡ
żҳɶȻ˫֣˿̣Ҳ˲õ¯֮ʢˣȫƬ֮ڡ
ŷǵԲ۾ΪĹϵñλ߸࣬ӵˡ
˿̣ڵ¯ڵĲ֭ҺȻڣѾûʲôԣҩľ֣Ѿ¯ڴƬɸɾˡ
˵һ¯ҩľҩ֭ҺЩˡ
֮ԸӦΪڰ֮У֮еһǺҹԶĵƻҫۣҪԶܡ
ȣ
żҳͻȻ˫Ŀһɣһͺ
ЩʱӿѸٵת
ŹżҳٿصķƺҪµ¯СǣеĸȴԼʶһ㣬ڽؿš
ŷ˶Ѿ˿ѾΪؼʱ̡
żҳɿԳɹƿŰϾǴѶǣżҳʧӶݣǺͲˡ
ֻǣʦսǾ㱾ٴҲ޷ֵġ
ŷĬĬţرڸӦŹżҳɵŬ֮ʱоȻĪ뵽˶֮顣
ڶ֮ǸԳУҲôȻֹģԶǴ˿̵ĵ¯Ͽտɱȣоȴһް
תΣ¯еԴԴСǣתͱԽԽҲԽԽء
ŷš
νͨڼʶ˹żҳɵֶ֮ŷȻһ־һĸо뵽һոµĶװķȻַǷܹɹǾҪбҪʵˡ
ڿ˹żҳɵİ취֮ԼӦȥѾ˻˼·
һ̣ŷоȻͻȻӿһͷ
Ҳ֪㲻Ǽټ֮Գһˡ
ת޷֣չԹԵڹżҳɵָͲٿ֮»ص˵¯֮ڡ
һ֮󣬹żҳɵҲ¶һ˿ظ֮ɫƺƣ˫ȣ·ɴڼ˵Ŀ֮С
˫ֲͣתţ¯Ҳͷų˸ֲͬš
ŷ˿ؿȴԭֻѡһԳĬĦ
һ֮󣬹żҳɳһȻеգ
ŷ׼֮Ͼͷκһ˿
ò˵ǵĵԣװԶƵҩҪöࡣ
ȻƵҩ֮ʱΪҪΪϸµƿھϣҲҪԶʦ
ǿûκεĿɱԡ
ŷ֮֮ʱ¯·Ļ涸ȻĴۣһգۼ䣬ԭ˴ѾʧӰˡ
е¯ɵøɸɾ뵽ĵҩ֮ڡ
żҳ˫趯Ŀˣһַµ˿ͷۻ
˵ĿⲢûͣϣڵ¯ʣ޼֭Һ֮Сڹżҳɵַ͵¯ܵļӳ£Щ֭ҺѸٵᣬ·˫Ĵ裬Ǳҩ衣
ЩҺ徭֮ͱޱȣԼӽ֮󣬸׵ر˹塣
Ȼŷпƺѡȴ֪Ϊٿص¯ǹżҳɣǻǣһ¯ҩͱˡ
ڣһŨӵ¯ͷ˳Щ֭ҺҲ˳۳ŷŽɫĵҩ
ɵ
Ȼŵҩȷʵǳɵˡ
ߵ˵һ̲ס¶һ˿ϲ֮ɫ
ڵҩƳɹ֮ǰжٰգġȴһ˼
ϾѾʧô꣬żҳȻƳɹ֪ҩЧΡ
ûоʵ֮ǰûܹ֤ĳңҲû˿Ա֤һд˵еЧ
ۡ
ͻȻżҳɵҡҷһ£ſ˿ڣ³һѪƽɽ
岢ûŵأΪѪһ˲Ѿߣҽס
ߵüͷ壬ľ΢΢һɨҡͷ;ƿݣûа취ˡ
żҳɵ屾Ϊ˥˴ͬѩ˪һ㣬ڵһǱѹե˳ԣڵɵһ̣Ϊľ񳹵ɢ˲֮ʡ
˵ĿٶȻص˵¯еŵҩ֮ϡ
ŷԥصλǰҩ˲ûˣɾûˡ
΢΢ͷ֣ŷʦһŵҩ͸ҳɰɣǳɹ˵ȷʵЧǲɹ˶٣̾Ҳˣֲˡ
ⳤǹżҳԼƳģɹҲֻ˵ѧղҲΪˡ
߻ˡĿŷĺԳϣλڶųɷøָ壿ᶨָһλĲ
ŷÿɷԳȴǺٺһЦֻҪŷʦܹŪһط֦û
߹һЦһ
Ҳ֪ҺŷĴڣԴԴƳĻѻ˵ƯԳҲǲõġ
һУѾ¯еһŵҩ˹˹żҳɵ֮ͣ˽ȥ
ǵҩڼ˹żҳɵĸС
ȻǲɫȴעĿͶ
Ϊ˵ǼΪҪ飬ݲǲġ
⼸λݸ߹ȻмЩ湦δ֪֮£Ҳ㹻ĵȴ
ⳤûǵȴ̫ãǰʱƽŵĹżҳɾȻͻȻ


751 ҩЧ
صĴӹżҳɵıͿдһ˱ֳ״̬϶ʲô¡ǣԭѾһϢҪһˣȴͻȻ˺ǾȻͬˡ
ŷ˵΢΢¶ڴͻϲ֮ɫ
Уʧʱʵ̫Զˣڹż֮УҲܹйĴ˵ңЩ˵ȥƺ̫׵ӡ
ʵЧ鵤ҩĵر֮Ķ٣ǣЩһֹͬԣǾǿҩԡ
౦õԽ࣬ĵֿҲԽǿҩЧҲԽ
󣬵һ˵ЩĿԵ˼֮ٷöҩһ޶ǾҲûκεˡ
ǣ˵еĳͲͬˡ
˵˵ǷҩҪʹܹ֮ƶɵĳҩ
ֵҩҩеĳЩӳԡԭȼڸǱܣҽ壬ëϴ裬»
Ψ֮ҩܴﵽǲ˼֮Ч
żҳΪڵϯʦɽڣʲô鵤ҩû
˵ûзùе֮ǣõҩѴﵽܹܵļޡǷٶ಻ͬҲǺôġ
һ㣬żҳˣԳָϵλҲˡ
˵żҳɵ˵壬Ѿ;ƿݣ鲻ֻܲˡ
ǣӴ˿̹żҳɵ仯ȴƺ˷츲صľ޴ı䡣
һżҳɵϥãһȵǿ֮ڡ
˵߲ҽΪ磬ĹУѾ㲻ʲôˡ£ܹҩѸٵطֽ⣬֮С
Ͼһ鵤߼ҩͷҲô׳ܵġ
żҳϵļ΢΢ĳ鴤ţƺž޴ʹࡣ
ߵɫҲǱ֮ͷ֮ʱС˿и
õ߼ڸһλ߽֮ʱȻ˵ı֮⣬Ҳҵİˡ
ߺԳȻûг֣ǵɫҲ֮˿Ҳɶ١
ǶԣҲҪãԶ߸ӹⵤҩЧ
ԡԳ૵ص˵Ȼ紫˵һ㣬֮ʱһΣԣ־ǿĻǺǣֱ
ŷһݣڹżȻȴδ˵ۡ
ǰʲô˼Ͽҵ̵
ԳﵭسһۣȻҩһǺųµһҩ¶ԣ鵤ȼεǱܣ̥ǡǣУ߱Ҫųǿ־ֵһ̡Ļ¶һ˿Ц⣬óδؾٰ
ŷĿ࣬΢΢س鴤һ£һּΪƵĸо
֮ȲҪƳɹԭɲǸԳʲô˷á
ϽͷΪǣ֮ˡ
ǣԳ֮ⷬŷȻһС
ԼٽƳɹˣеϽͷô
ԳͻصŷʦǲʲôˣҪʹó
ŷԥһ£ͷԳµಢе֣ΪԼʲŵı̫һ㡣
ԳǺЦŵϷµòλӦ½İɣ
ȻĿתضŹżҳɣ˿Ҳ̲סƳһŷ½СӣȻܹõ̫ˡ
ŷЦǡ
ԳͷϷһ顣˶٣У֮ҩĵرȸλ˷áǺǣȵﵽҩļ֮ʱʹóɡ
ŷ΢΢һлǰָ㡣
ԳЦеصϷ֪ⳤԽ֮𳹵ս֮ǰõЧԽãǻǱڣɹʷǲߵġ
ŷȻͷЩεؼС
ȻóΣգŷȻҪСģ룬Ͻͷְ֮ܵ

ȻڵصĹżҳɳһ
һ˲䣬ڳ˶һǵĸоε֮޷һʲôȴǲܹͬиоһɲ
˵֮ʱĹżҳǻعⷵգ֮ĹżҳһϢĻôһͳϲķתԡ
˵Ŀⶼϣżҳĵ˫Ŀ͸һ˿֮ɫƺѾʲôطûãо³˽࣬Ȼ𽥵ϳڳˡ
żҳɵ΢΢һҪվȻߵ΢΢ҪҶڸоΣ
ǿѹϣùżҳɶáǣżҳɲûգΪ֪ߵһ⡣
ظӦԼ壬֮󣬹żҳɲߴˣҡܺãҸеܺãǰδеĺáβסĿϲһּ޷Ƶˡ
ΪϯʦżҳɶҽҲż衣ôϵ̷ҩԼ忰ָơ
ԣ֪ԼѾ⵽˺εȳ̶ȡ
Ȼ˿̵ٶԲ֮ʱȴŲִӵ״̬ƺѾһȥˡ
壬Ψ֮ʱŸӦָоƺѾΪңɼļ䣬ͽˡ˿ָ̣оٶӿͷ֮ʱ𺳵ֻҪôйԼеĿϲ
żҳɱϾһλйˣּҪʧص״̬֮£ǿؿסԼûڼλߴǵǰ
ͻȻһ̤ǰ˹żҳɵĶͷϡ
ߺԳﶼɫ΢һ˿֮ɫǣҲûгֻǽвϡ
Ƭ֮ջƣ¶˻ϲ֮ɫżҳ˵òڹȻ·ͻȻһ㡣
ǺǣߴЦĿ䵽λ֮ʱȴһĨ֮ɫæλʵ̲סˣǸ˶٣ֵǱλλǴ¹ϵشݲðʧԻλ½⡣
һַģǻûСۣΪС
Цȴǰ
ǲαذڳ⸱ѿɫߣķǵСˡ
˿ˣȻҿڳˡ
֣ȻЧ㿴ָһŵҩСʵ
ЦһȻйԼŵҩȻġ
Դϲ˲ֽ֣ҩȡϸ


752 
ŷ΢ͻ˵ǰóҪǿҲ֪ɣ
߹ЦŷʦģóλԲⷽġ
ߺԳﶼ΢΢ͷȻԴҲǼġ
ʵŷѯʣڶûشˡλ½Ķʦ֮ʱȴ¶ĵ֮ɫ
˵ԷǷʹߵݣȼˡ
˵ŷƳĹؼû˸׵صˡ
УÿһǿУųʦĴڡ˵żҳ֮ϣȻżǿ裬Ƴ֮ʱȴǲɻȱġڣ϶ֲƳ
ǣʦԻŷȴ޷滻Ϊ֮⣬ҲҲӵ֮ˡ
߻Ҫ׳նֻ֪Ҫ;䣬ôһ죬Ҫֱġ˵Խʵǿ֮ԳĿԾԽ
£߻ҶŷǾԴ¿߹ˡ
ŷˣ΢΢һЦ˵
ָλȻ棬ȴڴ˿ѯʡҲţԼպһ֪飬ڿۼλġ
ȿȡԳͻȻ˼εĿ⿴ŷŷʦɶʱŪһط֦ȽϷأ
ŷ˼Ƭ̣Ҫ񲢲ףҪµʱɡǣһط֦ҵǿ취
Գ˵һرԳ˵ûе;ƿݵĵزҲߵԪľͷ֪ɶʱ۾һվͲٴˣڷΪġ
ţԳȻŷʦҪʲô뾡˵һΪ㵽֡
ΪԼ룬ԳҲǲƴˡ
ŷȻʧЦǰ֪һؾҽֲСĿ⾼ڽؾ֮ʱѪӰԡ
Գ˫ĿһɣŷʦһȥģѪӰϷƴҲҪˡ
߿İһͣԳϣǻͬȥɡ
Գһ֣ãһ֪ͨк󱲣ںšǺǣѪӰء
Цλϳ֣ͷˡ
ŷ΢ߣ
ԳЦСӣǺǣڣͷһٸİɡ
ǸһЦλһα޷æˡеƿҪ췵ָ壬ŷʦԸȴµĻָ屣֤ǲһλ߹
һ֣л⣬ܹӦġ
ڨЦֲҪᣬֻҪŷʦһ֮ûвڵ˼ɫƵλߣЦŵϵشҾͲˣŷʦպټ
ȭһֱӵתȥ
Գﲻصָ֮ˣǿˡ
ǳ̾һ˼ʵҲǲΪˡ
Գһۣ֪ͺãߣλߣȡǣ
һ㶣ĿüΪŹ֣Գϣô
ԳǺһЦȻѣ½Ҫһɣ
Ƭ̣Ŀ⳯ŷȥЦŵԳϣǵ콾ôܹԳۡ
Գ￴ŷĿд⣬֪ΪΣŷëǺһЦæλǰֵǴؾ
ߺԳε˼Ƕһۣԥصŷʦģؾ˽УھȾָ
λΪһ˾¶Υˡ
ŷŷĵͷȻˣȻȥۣٳؾɡ
ԳȻļ٣Ҳײһĵ΢Цͷ
ŷ뿪֮ͻصԳϣ˼ǡ
ԳﻺصҪϳָ壬Ψһָˡ
΢Ŀ⳯ŷȥķۣŵصԳϣЩ˰ɡ
ŷȻչֳǿʵһŷʹߵݡǣ˵ܹһŶλߣҲ̫ںˡ
ԳĪһЦ̫СһˣԶ֮ϡ
˫üһԳϣĶõϢԺһͻȻ۽գ
۽֮֮ӣĹϵΪУȻҲ֪ġ
ԳЦǺ̸ã֪˺ܶ顣ٺ٣ϷǸˣõĻǰ޷յĻڵˡ
Ŀ˸Գϣʲôɷ˵ϸһ㣿
ԳɰΣͻȻתͷҳɣ飬⴫
żҳæ
еĵλΪ⣬˵Ϊ粻ëʵ۷ߣΪʦһˣλȴ˿Ҳëʵ֮¡
ߺԳ֮ʱǹִԵ֮
ߺߵĲ࣬ʵûһôǲһ
ԳͷһΣȻ뿪ң΢΢üǴ粽ظȥ
żҳɵаֹŷ½ʲôɥĲ鰡ȻֵԳ˵Ϊ֮ԳͻȻ뿪ĿֻһǾǲ뽫ܸ߸ˡ
ڵĵλȻҲ޷֪ܣǺεȵأ
ԳȺУһ߷֮ۡ
ҲûеڳԳĿ˸ϸؼһ飬ȷܵİȫ
ԳԽ˵£ߵҲĺ档
Գϣ߿ЦŵԳϣڷ˰ɡʵЩΪȻŷʲô飬Ƕ½ɵġ
½ĳɾܹͣȼأ
ֻǣԳݲͬѰҲֱ԰ˡ
ԳﻺͷˡߣصȻ֪գôҲӦףΪѾ۷壬ʱ̤ߵؼһɡ
Ȼϣܹ˳˹һءĵ̾һһؿ֮ذǳɹ̤ͽһ󽫡
ԳǺһЦΪĳɹǶ٣
ԥƬ̣۷߳ߣܹһιصģʮ֮һɡ
߾簡ǿİĴڣô׿ȥġ
ʮ֮һѾǼеļˡ
ȻԳȴǴЦһϷģ⺢ӣȻһγɹ
ʲôߺȻ̧ͷԳŵĿ⣬һŷйأ
Գؿջᣬ벻İ
ɫĪ⣬֮ǻͷ
ŷԼľϲ


753 
ŷص˸У۽յȻһ֡
ȻŷǰڼУȴ֮鳹׵ؽ˳
ڱָеĶ۽յȣǵľԳƵǶ˶ˡ۽յҲףԼ˵Ĵ֮ǰ֮ԶҲΪŷĹϵ
ΪŷƴҴһãǿҲ磬ǲŻõָ࿴
ˣǶŷĸмҶʹƶǾ֡
ڽ֮ʱǸոս׵ĳߣǷֱ£ǲټͷΪҲֱнס˵Ԫΰ½֮ˣǶ۽յҲĽӷ̰
ŷߣԣǴƵۣҲͬʱõ˵Ŀ϶
һʺ֮ŷԪΰֹ
λҵǿ׹ŷʦ½Ϣ֪ҲࡣǣѾӦ콫ļλ˽硣
ŷչնЦΪǣ֮£ܹҲⷬˡ
Ȼȴ֪Уż벻ء
˰ϣŷصԼԺС
Ǿһյš
żҳƵҩ֮ʱı֣˾޴ĳС˵βƵҩڹĦҩƹУȴͨµ
Ҫ飬ǽװĶ֮ϡ
򿪿ռŷѡһЩϡЩϲʲôϡƷһЩͨĶЩϽ֮ȴܹƳƷϵķ
ŷһľ˲۷״̬
ΪһĶʦÿһοʼʱ򣬶ὫԼ״̬ѣѾһʶΪˡ
ȼգѸٵؽв϶ڡǻһĶʦںڶ֮ʱѡһһӣȻٶƫһ㣬ҪͣЧҲһ㡣
ǣŷӵеȴ֮𣬱˵ôһĲˣٶһҲһˡ
ھ޴ľ֮УЩϿʼۿɼٶںһ
֮ӵеȼհ֮ʱֲϵ۵Ƕ٣ܹ׵ؽ֮ڡ
ڶʦ˵ֱ׺ͽָˡ
֮£ʦڻҪС࣬ǸóϸڷĲٿءְͬҵںȻԶ
ЩŹֵͷŷԺһ׿ˡŷʼնһλڵĶʦǲһ£ûиĻͥĴ㡣
ǿĻ֮УЩڣ۳һơ
һ沢̫Բܣĳ̶ֳϸģܵĲ͡ԲܺܵƷȣǾ֮ˡ
Բܳεһ̣ŷͻȻһȵ
һȻڰеĴת
Ƕ֮ı壬ǿڳǿڵĶ
ⶾı仯Ѿ̥ǣͨȻͬˡ
ŷľ붾֮ڣӦǶڷ·ڵӴǿպơдδƣڶɵذƮš
ŷĸоһգЩ۳ʵĻôͽȫͬˡ
һյĵӦûһңԶʱɡ
΢һƬ΢ŷķƮ˹ΪܵʹһƬտ֮Ʈš
ŷľļУڴﵽǰδеĵزΪҪ飬ҲƽһΡ
ס
ͻȻŷľЩס
ɫľ̶ƣһִ٣ŷȶұ֤һԳɹ
ǣӴľ֮ʱȴܹױȵľ޴ôһ˲䣬ѾƬ뿪˶֮С
֮Īسŷ֪ʲô⡣
ʵϣŷľ뿪֮󣬲ûκεֱͣ䵽еԲ֮ϡ
̡
ԲðŨܵİɫǸոմϵıͻȻˮ֮УͷųŨҵ
ŷƤ΢΢һаô£Īʧô
оԲܵԶʱС
ƷԲܡ
ȽףƷס
ԣ+30;30
⣺лδ
ŷ΢΢һĿжһ˿Ի
Ʒףŷ֮Уûκε֡ǣǲƵԲ֮ȴⶫصı仯
ֱ仯ֱװľ֮ϣǶһΪԣŷĿǣʲôδıǡ
Цһŷҡҡͷһʲĸпˡ
ô꣬˵ʦԣ೤ʱ䡣ǣеĸװȴѾǼΪӴˡңΪŸ鼮Ķһų̣ЩϡŹֵװԲİ
ǣõδԣǵһҴǰδš
ĬΣŷûðȻжǽԲ뿪һͷжȥ
ڣúþǼΪҪÿڣÿһλÿڶһλλϣⷽǿ
õϾǹżҳɣõȴǴұ
ŷͷǶõĴӪո˵أϳͨȥ
˳ս֮ǰûжʶŷŷΪʹ֮󣬲ϵˣǾǼΪˡ
ŷЦһǱԼҪұϢ
ʱһλͦûѯҪұ⣬ĳһ֮ұ˴˴
ڼŷ֮ұЦŷʦǶˣѵð
ŷɫ΢΢죬һʦڵڶνں󣬻״̤ء
һŷϣⲻô
ұߺ˼ȥããŷʦĪΪòô
ŷ΢΢鴤һ£аⲻǺô
˴ιȴˣȻܶ
ȭһŷǸߵķԸܲ
ұһ֪٣ȻǣߣǻǲҪ׷˰ɡ
ͷұŷʦǰ֪Ϊأ
ŷ͵仰һӿռнոɵԲȡ˹ȥ
ұ΢ɵسŷֽ˹
ĿδԲɨһƷѡǣ֪ΪΣԲ֮ƺһصڲ֪


754 
̧ͷұصŷʦǡ
ȻѾĲµŷ⣬׿˵֮ǰҲκεᡣ
ŷ΢΢һЦһװƷһ¡
ұŻͷĿһӦһƷƵ൱Ӧôﵽ˰ɡ
ŷ°λұûʲôܹʹãȫƾ;鿴ġⷽ棬Լв硣
ұûֹͣǼŪԲܣֻĿеɻ֮ɫŨ
ʵȻḻҲһӾܿʵ
װŷģµ̬ȣͻԹȥǣΪŷĹϵǴʮֵľ
˵޷Ƴ̺ȴҲŷȥ
ԣŷ֮ʱ⡣
ʱԽǿƣоĿ϶װԲô򵥡
ŷһԥ˵ϣʵʹüġ
Уλ˵ɫ΢䣬ŷĿжʱżֲˡŷ⣬ԶܹǵģȻԹߣվ˵
ұεݣһƷҪʹüôֱǽĻﰡΪұµ֮һȻǿҵĲ
Ȼ벻ǣұֻǳŷ쿪һֻ֣ͷųһ׹⡣
֮⡣
˵۾ԲˣİֻͣĵĲ˼顣
ʦôģȻΪŷһ仰ͷ˼֮⣿Ǵ˳ȥûм˻Űɡ
ڰ׹֮£ұɫȻһ䣬ƺǿʲô˼Ķ
һȥ
ŷ΢ûüӦ֮ʱͼλȻ񣬵ǡţתԥ뿪˷䣬´˲øŵ
ͷ֮ڣֻҪұľû˸ҿڷԡ
߻ԳĻ;˸ҿˡ
ŷǺһЦ֪Լˡұı飬֪װԷ˶𺳡
ұؿŷŷʦװǴӺζģ
ŷԥһ£Լġ
Լ죿ұĿҪŹ־жŹˣգҲգضŷ֮ǳ̾һϷˡҡͷŷʦԸڣԸ⣬ϷھȥߴˣԸ⽫֮λø㡣
ŷһ֣ϣˣû˼
ұǰһ֣ŷʦϷûʲôܹ룬ؽ绢ôǰԲܣ˵ĸпϷ֪ܹƷ̺ѾܡϷɲķͨװܹ㡣ǣ죬ˣϷȷʵˡ
ŷŴԣʱβѣҵұҪװϵδ֪⡣λȴ󷢸п֪ˣĬĬزѯϣҲͻˡ
ϣĿԣŷԵؼ⳶;
ұ˫üһԡϷҲʦἰʵȴǵһ
ŷд󶯣æ׷ʵϣԴʲô
ұſ˿ڣ˵ǻߣȴǷʵŷʦȸңζɵģ
ŷûֻõʲڹĦżҳƵҩ֮ʮȤǾͽһ
ұſڽ࣬૵ص˵ʲôĦżҳ˿̣з·һͷ񱼶˼ڷҡ
ĦʦΪȤԽһ¡
ͣΪܾôأ
ʵϣЩŷ׿ԣͲŵġ
ŷЦŵŷʦһǽһ˲Ķ
ŷȻָ㡣
ұæҡָ֣㲻ҵϷҲֻ˵˵ԼһЩŰɡ
˿̣ŷǰҲ˿ôˣСһı֣Ȼƽһ˵ĸо
룬ұԣһͳĳƺǺųǿ֮ԡǺһЦŷʦŪһ£Ūǿ֮ԣʵ˲𰡡
ŷƤһǿԣʲô
ұüΪ࣬顣
飿ŷͻȻ̧ͷβסľȡ
˵ԲеȷʵǴӶȡģǣôһƣܹ֮ΪĻҲδ̫˰ɡ
ұȻʧЦŷʦ˵飬ɲǸ顣
֮ʱλס֮ľұġ
ŷǺһЦа˵ܹ붾֮ȼ磬ǾԲŵġ
ұݵϷ˵飬ָ顣Ŀ䣬һװǿҲվһãҪ˲ٿءǣ־װͲͬˣܹи˽սңϣб˽װôսܹװܷӵ¡ңӵ֮װҲӵĿܣҲ̥ǣΪء
ŷд󶯣૵صװս
뵽ǿŶڵ˶֮򼲻ϵسɳҳΪвɻȱһŵơ
˵ŷָеԲܹΪƶ֮ĴڣֻҪܹܣЭҲһ˲Ĵ°
ŷ΢΢ϣ˽٣
ұ˫һ̯֪ģѾȫˡ
ʲôŷȻʵɫҲǱΪ졣ԭΪұܹ֪Եľٿذ취û뵽λϴ˻һתȻԼһεĴ𰸡
ұҲεһЦװһ˵ϷƽҲ֪˶װǵһμľǱܵװء
ŷûص˵飬ţǽİ취Ҳ֪ˣ
ұ룬ϷʦἰδĻҪװʹÿʹþ֮ͨΪʳʹͻƳɳ
ŷʵҪã
Ӧ˶ɡұȷص˵Уһ壬ʹ˵ʱ䣬Žɹķ
ˡŷ΢΢һǣĿԲ֮ϣͻȻ֣ԼƺǸ˵̫һ㡣
ⶫһʳ֮ζ֮ϧļ߰ɡ
ұͻؿʵŷʦ㿴лѧֶ֮ô
ŷԥҡͷϣûֻ֮
ұ̾һ͸޾źͲʡֻǣ֮ε󣬾Ҳǲġ


755 ©
ұĬãŷʦװɷۣ
ŷȻϣȻҲǺ˽⣬ΪλҪװأ
ұЦŵΪ˽⣬ҲҪõһ˶٣ʵֵ֮ĸȻСޣ֮ʷƾãӵļҲֹһ
ŷüͷ壬ϣ˵ĵһװô
ǺǣȷʵϷƷĵһװұЦеصһһδ顣
ŷаϼһǺ
ȻұЦһŷʦװԶ֮ϣǸӵдҲǰʹãǾܸЩʦ͵ġ
ŷԥһ£ϣڣûװ
ұһҡͷҲ֪
֪
ǣ飬߻ԳϣûܹһȷĴ𰸡ұĵ˵
ŷͷӣװеĻҪ
ұһŷʦԹװ
ŷ룬ϣԸۣʲôأ
ұһ˿֮ɫУϷϡ֮Ȼװǰ㺱Ҳѵһվ
ŷ΢΢ͷұ뿪˶ãסĸ֮ۡС
Ϊ֮һұĸۡڣҲΪݳ޵ģŷסĵطҪõöࡣ
ŷԴȴǲмһˡֻҪԸ⣬ʱܹ˱ȼ磬ǳ˵صĺլ
ұŷ˸ۡھ䱸ɭϵĵط֮һҡ汳ŷҲ֪ʩչʲôַǵҵĴƬ̺󻺻򿪡
ŷʦұȽ롣
ŷԥظ˽ȥ˵ľٶȥΪ³çŷȴţұжԼĻߣԳԲ˶ߵġ
˵ңŷĿһȦ΢΢һ
ڷʮӣЩӵĲϲľȫʯɡ
ΪŵǣŷȻʯϵĲλ˵Ӷһʯġ
˵ģӣѾǼֵ˰ɡ
ұԵЦŷʦһȻʲôƷ˾޴ȴѰٵġ
ŷ΢΢ҡͷδЩ˷Ѱ
ұһЦô˷ѣܵҩҩģΪʵġǰһӿʼ
ŷΪΪڵһʦұղӦװϡΪǣڼı֮󣬲֪ұռģȻǸ鵤ҩ
رЩйٵҩ׼ʮ֮ࡣ֮ḻŷһĿĸо
ȻұռУҲһЩΪװ͸ֺĿʯЩʯҲͰˣװҲǾƷһǿԡ
˵Щװеκһóȥ䶯ͷƤȥᾺˡ
ŷĬĬɨһۣһĹۿ
ʵϣŷÿһװĴо˸Ȼװκ𣬵װȴһĿȻ
ܹұղصģȻŹ֮ŷҲĶѡ
ƷѾΪ󣬶ЩԾǿĽ
ŷתһȦ֮󣬲ûжЩװ
УұȻһԲĿȴ֮ɫ
ÿŷһװ֮ʱ鸴ӣϣŷѡϣװ¡
ϾÿһװڳƵǶһ޶ʧȥװұҲ޷֤ԼܹҵƷˡ
ֻǣһ뵽װұͱþ
ܹװԸ⸶κδۡ
ŷװ£ұͲסŷʦЩȻһҲûУˣ˵ŷ۾Ѿϡ
ŷ΢΢ҡͷЩװ쳣󣬵Ҷԣȴûдð˶٣Ҷ֮ʦ˵ٺõװΨܹӳװõУǺװңʹǵѡ
ұһ£Ȼܹ˵ⷬˣ϶Ķʦ֪ʲôˣܷлԵһ棿
ŷ΢΢һ£лġ
ϽͷˣŷǼһΡңǿԼķϣұҲΪϽͷġ
ŷĿһת䵽Щϣϣȡʯƿҩ֪ɷ񡣡
Ȼԡұԥ˵
ʵϣұŷѡ񲢲Ȼռ൤ҩıְϾǶʦڱģҲǶϵװ
ŷõװãѡҩͿȻһӦˡ
ŷ΢΢һЦѡƿҩܹٵܹ͡ҵģȻƷеƷˡ
˿ʯȡʯ
ұüͷ壬ŷõĵҩʲôⵤҩȻ󣬵ȴҲŽǣʯУȴһҲϲĶ
һɫ׵Ŀʯұһҵġ
˵ұϲʲôΪʦȴܹӿʯиӦһȶ
һëΪĴڣұʯȤҴ˻ƾβѯϣ޷жϳͷæҲ͵ֱ˿ŷ
ŷʦ֪ʲôôұʵ
ŷԥһ£Ҳ֪
ŶΪҪѡ
Ϊҿʱ򣬸еΪС
УұĲ˼飬оȻŷеСһ̣ƺҪ˶߸ˡ
ұϾһʦҡҡͷ
ŷƭҲãĸеУܹĿʯԼǵװҲһԴϲɡ
ʯȻҲ󣬵װȣǾ֮ˡ
ŷʰ׵΢΢һЦұߴ٣Ѿ뿪ɭϵĵҡ
ұصͷŷòʮ⡣
뿪˵֮ŷԲܴӿռȡ˹ȥϣˡ
ұһȲؽԲܽ˹ϸһ飬ȷԼװ
ŷصһͷȻŷʦлˡ
ŷһ֣Цȡѡȭһתȥ
Ļϲұûз֣ŷתȥһ̣ǾȻҲ̲סһĨЦݡ
һֵ⣬һּ©֮ĿС


756 
ڴ·ϣŷ治ɫʶȴǷ츲ˡ
ֻΪ׶۵ľ޴ͷ­ѾƮʶУ궯ĶУƺͿԿ̽˿̽顭ԵĻ
ʵŷܹӦֻͷ­һֱܱ֣ŷҵǿɫʯ˾޴Ȥ
ŷұĲرѰ֮ʱһʼҲûжǰɫʯȤΪϲʲôǣʯڲ֮ʱʶеͷ­ʱ
ŷ˼ʯһ޷ѹֵĿ
Ȼŷ˿̵ƿԣԸĻȫܹͷ­ֿӲѹȥ˿ŷǧټҪͷ­ôܿȥѹء
ԣӦұĶһҪ󣬲ҩֿʯĽ
ұҲǱȻ³ŷĿӦþŰɫʯǣԣװļֵԶκζҪδ飬Ҳκδȥˡ
Դӽɫʯõֺʶеͷ­Եı꣬ϵͷųǿҵźţҪʯе
ŷһͷųϢһ߼ӿ˽ŲصԼĸ֮ۡС
ơ۽յҪΧȴŷ΢΢ҡͷֱӽǣֻ޶һۣǲԼͬɢؽΧ
ȻҲ֪ڣϲ̫˸ŷ֡ǣֻҪȻķ;١
ŷ뷿䣬ǳʶͷ­԰ꡣ
ҲһƿֶΣܾͷ­ӵежŷҪȫƿأǷΪ
Ƭ֮ͷ­Ȼɶ԰ɫʯ͸޵Ŀ󣬵ŷĿ£ȴƽ
ŷ΢΢һЦӿռнİɫʯȡ˳
ɫʯеʱ򣬾ŷ̲ס˸䣬Ϊʯиеһĵ˼µĺ⡣ƺյģʲôʯһ꺮
ȻŷʯȻðʶеͷ­ԴȴǼΪϲ
ǹ̰Ըٶȱǿͷ­ܵŷľѹƣһοɲ޼ɵķ裬Сģ¶һ˿ֺõζ
ŷ΢΢һҲ֪ϲǡ
ͷ­ĪҲʲôνĶˣ
ҡҡͷŷͷ׿񣬽ͷ­ͷ˳
ͷ­ΪǿȻŷĿ£ͷһ˿˿һ˿ȴǺԥؾֱӽ˰ɫʯ֮ڡ
һ˲䣬ŷлȻһ
ȵط֣ʯɭµĺ⾹Ȼûиͷ­˿鷳ڲϵؼȡſʯе
ſʯϵԽͷ­֮󣬾Ȼ˼ת䡣
ͷ­ϣͷųһ˿˿ľ֮⣬ŷƽ֮ľƺҲûд˿ǰľ⡣
ŷ΢΢һͷ­ദҲһʱ䣬ŷԴ˲İ
ͷ­һַΪ˶ôǿŷ󡣱ϾǴŷʶУŷôҲͽʧ
ңӵе޾ŷļޡ
˵ͷ­ƺһ޵׶ԴԶŷ󡣵ǣͷʱ򣬾ͱҪܵŷԼ޷޼ɵʩչˡ
һ㣬֮Ҳˡ
ԣÿһܹɴʱͷ­ᰴһıŷֱ޷֮ʱŽʣ޵׶ĺ֮С
ЩյĹĶͲŷܹˡ
˫Ŀ΢΢ıϣŷظӦҽһ֮ڣľ
Ȼÿһһޣһ޵ټЧͻޱȣڷ˺ǻ
һʱ֮ŷһһεľ
ǣǴͷ­ͷŵůľȴԴԴӿ롣
ŷ棬ʯ֮в֪̺ŶôӴ˵ŷĿ£ͷ­ڼȡ֮ʱȫԸǣѾȡôʱ䣬ʯеȴû˿ĸо
Ȼͷ­ҲޱȣԽ˱亮ȡתΪʺԼůľҲһָĪֶΰ
ŷüͷ壬ҲǵĲᡣ
ΪѾоˣͷ­һμȡ϶һΪʱ䡣ʱڣԼҪӿİװ˷ô
˵Щǰ׵õģŷȴɸеһ˿ʹ
ͻȻһŷɫ֣ḧϵһֻֻ
Сһֻĳֻ
һø˴꣬ļһΪԼ黨ݣԼṩҺ
ȻôҲ֪ŷõҺҺÿνŷе⡣
һֻֻ֮УȴǰڷһͬСɽľʯ
СĻ˵Ƿ屦أһλǰĻƵ޼֮ˡ
ԼϣС֮⣬Ҳû֪ˡ
ŷԭΪС˷֮󣬻Ὣ˵ȥΪķǿߣӵе֮ǿѹһ硣
ǣԴȴһ֪ɴ˿ɼСԵĽ¸
Ȼŷ֪СΪҪܹɽһķߣԣҲһ¡
Ҫأȴ׵顣СĹơţûƣΪȫԸ֮£Ҳ뿴͸ⱦصļĶ
Ŀͣڳֻ֮ϣŷһת

ʶУǿľܵķ
ھȼ֮£ľͶУûʢͬʱŷҲͷųȥžֱӽ˳ֻ֮ڡ
һĿռδܹܾĳʱաŷĿƣҲά̫ʱ䡣
ǣⳤֻȴСĽϰµëƶɡ
ֵֻܷסĻ棬˵֮£ŷľԣǸѥ㣬һĸоҲûС
ֻͨڲռ䣬͵Ǿ޴ͬСɽһı֮ڡ
ŷС֣ȫԸ֮£ʱǿһʯͷڷ֮ôСɽһľʯκ˶ž
ŷȻҲһԳɹƵؽӰɫʯõͷ­;˫ת֮󣬾˱֮ڡ


757 
ʱһĹȥˣŷĬĬһУĵһȫµᡣ
ܹõʵԴһżȻĻᣬԺͳΪ̡ԣ޸֮ľ֮ʱֻܱһķûС
ǣŷʱԼ½˲ٻԵ֮߳һȫԼĵ·
ر׵ĹӴȻ˲֪ʲôӶһ֪ͷ­֮һʶ֮ڡ
εĹĦ֮ŷڿȷǴ֮ľδؾͿԳͷ­
˵ʵ൱˵һܹѹƶ֡
ȻΪǶŷʶ֮棬ͷŵҲͳһ׼Եʡ
Ļܹɶ׳ͷ­Ѿӵ˳Խ֮ܡ
ֲͬԵ֮䣬ƺΪʵ൱˭Ҳ޿κζԷԱ˴˼·һ˿Īĵ⣬ʶҲǸһš
״̬𲽵ĸ֮С
رǴ˿̣ŷĲٿ£ͷ­ΪͬһĿŬϵؼȡתͷŴľֲͬ໥Ϥϣڲֽڡ
˵޷ĺ϶Ϊһȴܹ㹻ĬȣպĶԵУǶУܹ벻ء
ͻȻŷüͷ΢һ¡
ĲˣаɫʯѾǴȵĽˡ
治֪ССİɫʯʲôǽгȭͷСоȻ̺˳֮ûס
ӦŷҲһ
ɫʯеɻǿĻŷĲ֪ӦζԸˡ
һ̣ͷ­жʱһĸоƺΪȡķȽͣͷ­ɫʯѾʧȥȤ
ŷΪȣϸظӦƬ̣Щˡ
֮ʱǰɫʯеƺͱòô⣬ĺҲôͻ˿ԽΪ׵Ľˡ
ͷ­ʧȥȤԵʰɡ
˿̣ȻڶĳȡΪŷٿصĽͷ­ԸȴѾǿҡ
΢΢ҡͷŷаһ䣬һް
ĳЩ棬ͷ­ı֣һ㡣
ʳΪƫԽǺóԵĶһ˾ϲһθڴ󿪣һ㡣
ͷ­ƺҲǼΪޣΨּΪһƷʽͣȡԸʹΪˡ˵ɲ⼳ȡʳһ㣬ڲ״̬£عʳ
ŷҲֱ֪仯Ǻǻͷ­ƺŸǻ۵ķչš
΢һŷֹͣļȡһһϵеתΪֹ
ɫʯ˿ռ֮УȻһĿռʢϡʯĿռǴͨʯĿռ
ϣʮֻռЩռ;
ɫʯܹͷ­ע֮ʱŷȻ֮õĿռ֮ڡǣ˿̰ɫʯеѾһȽףҿȥûʲôǰ;ͱ׿ˡ
Ⲣŷϲɣ˵
Ѿɥʧ˼ֵĶӵвû䣬û˻ϧġ
Ȼڴ˿ռЩͨʯѻһʱһȻӰɫʯϵ˿
ͨߣͻ˹ȥΪȻɫʯȻٿȥ۲ˡǣŷľ񾳽˺һﵽϸ΢ĵز
ھջصһ̣Ȼĸо˿ռһ˿仯
ɫʯʧӴ֮Ȼͷųһ˿һ˿Ѿϸ΢֮˺ѸӦ͸˵ڷռôһ˲ʱˡ
ŷƫƫһ㣬һٶȽͶ˹
ССİɫʯѾ޴ľϲݾϲƺûнء
С̽˽ȥռڣڣ֪һ㣬καʶ޷ùĸ֪
Ȼ˼Źֵ顣
ɫʯضһͨʯ֮УȻЩͨʯȻ󣬵õ½磬ȴѵһƷˡ
˿̣ЩŰɫʯͨʯϣŵı仯
һ޷ţЩǽһŽʵϸеĿʯ˽ȥ
Щϸһɣеϸ߶ʱӳáŵĿʯϢСšƺЩϸ߾ܹ̳ԿʯԣմȾǲֿʯֱ̽ӡ
ȻΪϸ߹ϸСԵʣ۸ͿЩʯı仯
ǣŷĸ֪֮Уȴ֪Щ濴ȥƽĿʯʵѾͬһӡǡ
ЩӡϵĿʯ۳Ǳɫϸˡ
ŷ̲סһҺֲе𺳡
ͻȻӿһʯƺҲԵáͷ­֮ȻֶΣʯӶ׳Լ
Ȼŷϣɫʯһεȡһͨʯеķĩȡ֮󣬾Ϳʼͷŵڶֵϸˡ
ŷͻȻһһһͨʯͰɫʯһȡ˳ŵ˿ռ֮⡣
ȻһϸƮǰɫʯȻе
ŷɫ΢䣬ǵһ˵ɫʯĵȽףƺͷ­ҪŰ
ͷ­ȻҲܹȡҪṩܼȡɫʯأȻҪκ壬֮УҲͨļȡָԼ
ԣֲ˼ԣװ֮ϣֻأ
ŷţһڶǿߣϺò֮ļ֡
ŷûðȻ£ڵȴɫʯָ۷״̬
ʱ֮ŷգ˼۾˼Ϊ֮ɫ
ͻȻ֣ԼƤӵµǰɫʯƺһ㡣
ûұؿȡ֮ʱȣȷȷʵʵǴһ֡
ΪһǿĶʦŷڿԶʤˣԲŪ
ǣһȦİɫʯִʲôأ
ŷƤ˼£Ӧˣʱ򣬰ɫʯҲֹͣɣӵеٶȱأһεͷ­ע⡣
ӦŴͷ­ǿҵҪɵŷһβûκεĻӦǴ߷ͷ­Ӳشѹȥ
ŷ֣л˸ɫʯС
ھ֮£ɫʯѳɴСƬǴһƬСһƬͽĴָСˡ


758 ָ
ŷӵɢĲѡ˼֣ͷž֮ڻʼһֵװ졣
ʵڲ֮Ķڵʦǵľ֮ŷζƷǾƷҲ൱˽⡣ڽװĶ죬ֻҪṩ㹻ĲϣҲһİնɹ
һʱʧܣֻҪһʱĳԣƾžԵİָܹ߽׷
ǣڳԶװԼװʱŷȴûʹЩֶΣѡͨϣƷѡ
ȻǷͨƷȴģǸ߽ʹõװҲƷ࣬ǱΪСƷƷѡ
ԭ򣬾ΪƷ;ƷĴ̫ˡ
ҪַѾǶַ;ܹˣûиõĻϣǸǲָˡ
ƷƷѾһˮ룬͸˵Ʒˡ
ұݺ͵λڲرҲоƷѾ㹻˵ˡ
ŷȻŶ֮ЩȴǼٵģνøڵϣԾ˷ЩƷˡ
žеĲںһ𣬲һһѾ
ŷ֮ѾٶʽװˣʵǣϲҲóװ֮һ
ۼѾڻлΣŷоâһָһССһذɫʯʱ˾֮ϡ
ɫʯǱѩ̿㣬Ѹٵ˾֮ڣٶ֮죬ŷеһ˿졣
ǵһŹֵĲϣͶŰɫʯ֮ǰѾȫ׼һ⣬ɻٵװҲĿлָĲܵ˺
ǣɫʯ۵֮ͣ˲ѽ֮ıʣŷЩֲˡ
񣬽еɻ˳ȥҽͶ뵽˾֮ϡ
һֱ˾ÿһ䣬ҷǳȻС
ŷĽעȻҲ޷ֱں֮ľʲô쳣ˡ
һ̣ŷŲطһ˿֮С
ǰװʹʲôĲϣȫھķգĵ֮ΪһġǸУ飬ͷ·վڵ¯֮ǰĹżҳһ㣬ܹƿȫ֣һ˿һӰ쵽ԼеƷ
ǣһξͲͬˡ
ССİɫʯһӻΪУһܿƿأȻװ֮С
ںʲô覴ҲͰˣŷʧ𺳵ǣһεںԲٵҲͲˡ
ɫʯ·𲢲ڣַ·ճ¯ľΪһ壬Ϳ˿ϵĺۼ
ɶ칤֮컯ŷҲ棬⡣
òϣȻĹ񹤣˲Ķʱ˿̵ŷǽҿɴһǶѡ
ϸؼһ飬ܽİɫʯ֮⣬ŷҲҲĲ֮ˡ
һеľֻһ˲䣬Ѹճ¯ľԾѾŷԺ֮С
Ʒ
ȽףƷס
ԣ+30;30
⣺һָ;ÿջָһ㣩
ŷƤ΢΢һ£ӿһ˿ݵĸо
ԣȻԡ
Ƴװ֮ǰŷӲ֪ЩװоȻһԣЩԵҲǧٹ֣вͬ
װҲˣұԣѾǽӽķ롣ֻҪλΪһ֮Σ֪ԾжôĿˡ
˿̣ŷȻһ֮ڣȻ˵ڶԡ
ֵķ֣һŵĸо
һָ;ÿָһ㡣
ԡ
ŷĬΣɵÿЦ
˹ԣ˿Цءһͨ˵ָֻӦǼΪѵõġ
ÿһװ˵ǰģְĶʱƶ𽥴١ʱ򣬾ҪװɡĻһ;öȵ0ʱװ͵һѷˡ
ǣҪװȴô׵飬ͨװҲͰˣЩƷװŸָԺͼܣôɵѶȾʹӡ
˵ͨˣǿĶʦԼϤ֮ʱҲеͷʹֵġ
ԣôһһָ֮󣬶Ծ˶ԣһ¡
ǣŷֶʦ˵ԾͲЩˡΪǱܹװǻһʱͲĲ϶ѣʲô¡
صоŷаԣûʲô̫õǰ;
Ȼһ̣ĶȴͻȻһиһâ
ͻȻ뵽һ⣬һָͨľ֮ڣȻʲôǣЩǿװϳأ
ƩұرеЩƷÿһſȡ֮ҪǣǶЩװǣҪӵмּΪĲϡ
ĻĶֶжߣǾ޷޲Ƶġ
ǣЩװвһɫʯӵ޸أ
ŷ˼£ףУûʲôõģ֮ԾߣΪ㲢ûҵȷʹİ취ܹһȫӳİ취ôԻ벻ջ
ŷüһ˲תͷ뵽ʹԵð취
õĶΨҪˣܹõĺô
оٶ˸һǶװҪþԴӾмȡ
Ȼһеȵ鷢ˡ
ھȼգ˾֮еһ̣ΪһİɫʯǸӦŷͼһΪһȻ룬ںһ
Ƭ֮䣬ŷͿˣǾ֮ڣ֮ϣȻһɫʯʲھ֮еı
ⶫ˵ŷȡģ˵ھѹ֮£Ӵܳġ
ûӴܣƺԸⱻһݻ١
ŷЦõؿоȷⶫûǣҾһĻŷҪɣǲʲôΪ˵Ĵϻۡ
ĬƬ̣ŷ̾һֽʯȡ£СطһĿռ֮С
̫ڹˣԼҪãҲҪСĽġ
΢ʰһ£ŷתֱ뿪ɽȥ
ɽ֮УסڵľУߡ
ڶԶǽأǴϺǣûеõ£Ҳǲ̤еġ
ŷ֮ˣ⣬ںһ㡣


759 
ɽ֮ŷͨΪڵͷ˲֪ɽȴܷ顣
ԶԶĿŷӰ֮ʱѾͨȥңõ߲
ذ£ŷλڵˡ
ЦصŷʦҪؾˣ
ŷһԼϻء
ǺǵЦţߣǰͺôġ
ͺôƵʵ
ŷͷߣǿװļ
ߵɫ΢΢һ䣬ָЦеصŷʦΪѯ
ҲҺŷѯʣǻһˣĿܶˡ
ŷһʲŵõһЩöװ֮ϣⶫΪһװδЩϧԡ
ߵǳ鶯һ£Ҳ֪Ǻθ롣
ŷʦ˵öʲôܹõʲôԣ
ŷȻ󣬶Ҳ֪һǿĶʦ̺Ҳơǣһ֪ĶȻҪԼװ֮ϡ
飬ܹóô
ŷ룬ҴұʦرҵģԣǺöű֤ߣҲƭġ
üͷ壬ŷԽǲ˵оĵǡ
ŷڵ߻ǰ̾һðɣ԰ɡ
һȡһѳ
ⳤոóʱ¶һĨĺ⣬Ǻɢȥ·ܵĿռ䶼ֱӱסˡ
ŷƤ΢΢һڼѳʱоȻͻȻֳһٻӰ
亭λ幫ʹõģҲǱϵеǰѳǰȣҪࡣ
ֽԵһ£˳
Ʒħ֮
ȽףƷס
ԣ+38+37+2+1+10%;5
ܣħߡ
ڼЩ֮󣬾ŷҲеˡ
ȻףѳԲǿıλǿߵϣѳҲֻܻһõʸɡ
óһѳȻѾ˼Ʒұرе䱦ѷɫֺˡ
ôʹõװʲôأ
ճΧ֮ʱҲսʱҪǲٿػɽз߹ûչֳԼسͷɡԣŷҲ֪óıʲô
Ŀһŷߣиõô
ߵ۽ǲΪ֪΢һ£аװ飬㻹㰡
ȻŸõװҪóȴܵġ
ԥҡͷߵΪУٶװǺǣбϲûжװ
ŷ΢΢һЦϿ߰ѵûô
ߵɫ΢΢һҡͷ̾Ϣε󣬱ȻʱûСҲľһڻؾˡ
÷ŷȥ飿ⲻǿЦĳܼҲûְܷ
ŷ˫һʣֻΪǰɫʯԴȥ
ѳϣǷϣʵԣû̫𡣼Ȼ߲ԸԼŷҲͲǿˡ
ų˿̾ѱϵȷʵϧ;õһ㰡
ЦһȷʵˡȻȴǰ;̫ͣҪϲˣóˣ
Ȼ֪ŷڶŰȻ츳ǶͻʲôȴǱżĻɡ
ѳ͵óֺ÷ʹߵˣûдŻյ˼
ŷ֪ͷ治֪ĸп
½֮ʱŷѾ£֪ŷΪǶװϲ񣬸м㡣磬ҪŬܹﵽȳ̶ȡ
ŷ˳ʵߣȻѽ;֮ͣΪβһ°˶٣ұʦڶҲ裬Ӧġ
̾һȻ֪ѳҪ̫ˡҡͷ˽Ǳݶʦִ죬ʹõĲвǱزûЩϲȥѱϵܾͻʧˡ΢΢ҡͷ˽ģܣʧȥ˼ܣֺαأ
ŷü΢΢һвϲ
ԼΪû뵽һأ
ĳЩ߽׵ļƷװѣ֮ʱҲǼѵġ
رĳЩطɵѶҪԶԶĸڶѶȣΪһЩϼΪѵãЫʺһݶ
ǰɫʯɵ޸ԣЩװ֮ϣܹķӳء
ߺεȻŷ˿۽ü֮¶ϲɫˡǣͷƤҲԼ˵ʲôȻŷ˵ĸˡ
һ̣ΨаҡͷԼŷ֮ȷʵżĴˡ
ŷǺһЦߣңԺһһϲ˵ɣ˻󣬶ʱͷųһƬ𣬽˽ȥ
ߵ΢΢Ȼ֪֮
˵һԹĦҲδܹ֮̽ܣǣȴǷſ˾ϸع۲
ŷͻȻͷƤ飬̧ͷǾ˫Ŀ
κ˱һλǿĿⶢţƶеܰɡ
ŷϵļ鴤һ£εһЦߣڶ
һĪ۹⿴ⲻǷϻô㵱û۾
ŷصؿһڶװʱ򣬲ϣԹ۴š
˰Σصã죬кһ˵꣬תߡ
ֱλߴ뿪֮ŷһȻ뵽һ飬λߴ˰ﻹߴ˵ĸۡ
ղʲô飿ղžȻһλߴ˸ϳļš
û뵽һʱûʲôһعŷҲһɡ
ԼĵɶʱôˡΪǣ߾ȻһԵĬˣ
ŷãɵÿЦͷбĳϣԼĳɼܹ⣬ҽ鳹׵ǰɡ
ƴ񣬴ӿռȡССİɫʯ૵˵СǧҪʧѽ
ɫʯͶ˾֮ڣǶһӴ𣬶ʱ˾Ӱһ̵ĳ˳֮ڡ
ŷֻҪһĬĬعעţܹӦɫʯ˳Ľ˳֮ڣУɹ͸ÿһռ֮ڣ׵֮һˡ


760 ֮𣬶
ɫʯĹʮּ򵥺ɣҪԶԶĳŷ
УŷҲһ˿ɻ󣬼ȻɫʯƣΪұ֮󣬻ᱻ֮ءұɲʲô˵֮жõĵһˣһλĶʦ
˵ˣδְɫʯŷ֡
Ϊûܹ֤ԼԶ󡣵ǣɫʯұرеõģ˵ұѾΪӡ
ȻӣΪ֮أ
Ҫ֪ɫʯģ԰˵޸ڼֵϲôţҲˡ
ŷкɻ󣬴˿̵ǽͶ˶֮С
ԣȱϵ£ӵ֮ŷ޷ѳ;ΪҲָоǿĻⳤǿܾͽĨȥˡ
ֻǣɫʯ˳֮һŷҲ޷͵ڳϷˡ
һӳеŷľƺҲͬʱš
ȻΪŷûпƵĽƵĻԾ޿κεġ
ջ˾ѳ¶ĿȻȣѳѾ˼Ϊ΢ı仯رǱĴһ˿⣬·һĨ
ŷ¶ЦݣȻϣɫʯܹʯҼأһܹ׵װ֮С
˿̣ھ˸֮£װٶȳŷԺС
Ʒħ֮
ȽףƷס
ԣ+38+37+2+1+10%;6
ܣħߡ
⣺һָ;ÿջָһ㣩
ı仯˶һһָ֮⣬;Ҳ56ˡ
վŷЦǺǵ߳ӣɹĳ֣ؿϢŭ˰ɡ
ŷ뿪֮ʱԶ߸ӦˡûԭصȺ򣬶ֱ˹ߣһλŷ벻
ұŷɻĿ⣬Цŷʦߴ˷Ըҹġ
߻ͷ㲻˵Ĳرҵ˲ôúѧϰһ¡
ŷεһЦ˵һεĽթƭ֮˵ǵͻȻǰٶЩΪġ
һŷҲãߣ뿴г˹ȥ
߽ӹ˼ۣһ˿֮ɫóװȻָƣöҲܹӦĳѳƺǷĳ֪ı仯
ԥһ£߽ݸұ
ұԥͷ˼֮⣬߸֪ԼȥǿŰɫʯʲô
һâұ۾ͻȻԲˣ̲סһе⡭ôܣ
ڼ֮£Զչ¶˳ҲͰˣѳȻѵãұҲǣµһʲôأ
˫ü΢壬Ȼô£
аԲұôʧ̬ˡ
ұЦһߴˣ⣬ѽ룬һҧԼʹˡ
ȻʧЦڼʹð
ұ֣ˣҵ˼ǣѽ;öڻָ֮УɣҲ̫˼ˡ
ʲôһΣ߿ĳԾˡ
ѽ;öѾ5㣬˵ʹüΣκ˶֪һ;öȹ㣬ľƷͽױˡ
ȻҲ֪ŷʲôȻ޺ˡ
߾ȵشŷŷʦرлõıĪǾǡԣұ֮ǰ֪óʲôװĿ⾼ȻĪǣҵʲôܹκװĶ
ŷЦһߴ˿ЦˣУıô
ߵɫ΢΢һ죬ȻҲ֪²ʵǲףȴҲ벻Ľˡ
ұؿгͻȻŷʦȡߵǿʯĪǾԵĹؼڣ
ŷ֪Ҳ̹Ȼϣǿʯ֮ãһָװ;öȡ
ұȻͲµ࣬˿ȴ̲סһ૵ص⣬ôܣȻ˱
ǽ̸ݣɵõұһۣа֮ȻҲʶõ֮λôôȥİ
ȻȻбԹҲ֪ڣԶۣûĸܹұء
һָŷʦĪװѾ˴˵еװˣĿʵ
ŷƬ̣Ҫ˵װҲЩˡֻҪһԲʹù֣һ;öȣôÿָһ㣬һ£ܹȻָ۷״̬
ϵʱüΪȤ촽΢΢䶯ƺҪ˵Щʲôվûпڡ
˿̣мΪڡ֪ŷҪԣԻὫԼǿװȡ
ѳȻҲǿΪȴѾΪˡԸϣ߶ԣֱǼһˡ
ֻǣݺڣȴҲ޷ˡ
ұؿŷипǧŷʦǿʯҲʹù֣޷֮ۻ˶٣ʹõǺְ취ܹװ֮ڣ
ŷ΢ŻȻԭʯԣֲұҲ޷̽аˡ
Ҳҿˣⶫô䲻Լˡ
΢΢һЦϣֻʹ֮ѡ
֮𡭡ұϵļⲻϵس鴤ţиǳ֮ɫ
֮𣬶ѣ
̵ģ֮У֮⣬˭ܹӵеڶ֮𰡣
ҲǱͷԳ̾ԭұĹŷ̫ǿ˰
ңǿ߱Ҳ޿κΡ
֮𰡣߶Ľʼɺ޵ġ
ҲΨݻ棬ܹﵽЧɡ
Ȼȴ֪֮ҲδܹˡɫʯŷУ֮Ա˹Թȴͷ­֮Ľ
ߵĿ˸֮ͻȻڣŷʦһ󡣡
ŷ΢æߴ˵
Ǻǣݺݽ磬ϵУڸ涼н΢΢һ٣йԼÿʮ꣬ͻһģĽǺǣоͰ֮ࡣ
ŷεȴһӾ˼
ߴˣҪҴݲμô
ˣ


761 
һӰƮ޾ƲдţĳһᶨƵƮȥ
ھ˳ʱķ֮ĳһطϿͣסˡ
һ˶ķ̺ȻԶָƷ̺ǰţҲŷƵģķ̺ˡ
Ƴ֮ŷĵλлٶȵ˵֮ʱǹżҳϣڵ֮ŷĸм֮ȴû˿١Ϊһóһģˡ
Ϊ˸мŷԼصһ۷޵Ƥë˳
ƤëƣǱ棬ﵽĵز
ŷһ֮£ҲĶѡ˵ϻߵʬǾʬѾնʮ߰˽أ˵ҲмǿЧȴû˿Ŀĸо
ǣŷΪͣ˼죬۷޵ƤëƳһ̺󣬲ŴԳһգؾڶ
ҪõķƸĳ
˵óҲһΣյ飬һ־ᶨŵΣաǣǿ߶ԣǶԴ֮͡
óŷڶԵõõԴ
ʱ̺ƯڰУŷԳ¸ӣǵĿ⾼ϵһжǵС
Ƭ֮ԳﻺͷŷʦǼһӦ뿪˰ɡ
֮СģΪѪӰĴɵȻԳ߶ΪѪӰ㵨ٴҲܳʱڴǱǣŷ̫Ҫˣǲһ⡣
ŷĿһȦҲҲκѪӰټһɢԺеľͷ­Ҳûдļȷ·ûΣմڡ
һŷӦ˰ɡ
˵仰ʱŷȻҲ֪ʧһ
ȻѪӰǿĵˣ˭һ˶ڰĻҲǺ˯ž
ǣȴҲһ뷨ǾǽڵѵʹѪӰ
ҡҡͷŷìܵ˿
ٿŷ̺½ŵ¡ڼӽʱŷͻȻѪʵǰô
Գֿ˴죬¶һЦģʱġ
ŷ΢仰ǵû˵
ȻԳ˲˵ŷҲûа취ǿ
һ¼磬ŷǲٿط̺ƽءһУ̺
ԳĽسһۣȻһλǿߣѾСǣӵһ̺رķ̺ȴÿһλǿ߶еԸ
Գʵŷʦ˵ؾ
ŷԥһ£Գϣǰ
ŷɫԳȻʧЦοŷʦģϷȻ˵ؾһ˵ģҵȾȾָаؾ֮ʲô޷ļֵȰ
Ʋʹߵݲ̸̺Լϵ裬Ѿڸһдȥάˡ
ŷЦлǰ
˵ʵҲ̫ǣΪؾڻǿƶġֻǣÿһƶͩľһʧԣ򲻵ѣŷѡ
ȺУ˵ûзΣգȴҲû˿ķɡرԳһЦУ˫ĿȴʱʱѸɨֻ߸κϸ΢ķ紵ݶù
Ƭ֮ŷͻȻͣ˽Ųǰ¶Ҳǲ֮ɫ
ԳһݣĿȥ
ǰԶһɽڣɽ֮ϣһ޵Ĺâ˸
ԳεǿߣĿһɨ֮¾Ѿâ϶ռطйءһЦŷʦؾھȻطҲ̫ױ˲ˡǺǣΧŪڵһΣ
ȻŷĿȴǼΪ죬ͣ˽Ų建ֱͦһɷ
һȫ䱸״̬Գеɵǣδҵκε˵ټ
ĿһɨԳȻŷʦô£
Сģŷⲻҵؾڡ
ʲô
ؾǼٵġŷصǣ֮ˡ
ԳһĿһȦûŷѣδܹǣ˿ϸ۲֮£ڷΧռ졣
ŭһԳݺݵһţһǿʱΪ˷ȥ
һλʵߣ˵ѸߣʵԶ׳֮ʱȻ֮£ʵȴɲС
½̽Եȴſɽʯ֮
ȻϵǣΧ֮ʱȴûиΧĻƻһȦۿɼϵɢҲˣɢĹУûдݻκζ
ͼþͼԳ˫Ŀŷʦηֵġ
ŷЦһоƵͼеĵáֻǣͼ֮˵֮ϣҲڼٵؾ֮ʱŲġ
ԳŷҲǺθ롣
СһᣬŶ󰡣Ϊﵽнߵľ磬һһλʦָԼͼҲԡ
Сӣôѧϰأ
һ̣ԳŷٶȸĹۣŷѾѧԳҲѡˡ
ߣСС󣬲ʲôԳ̤ǰһŷߣţһҡ
ŷصصͷǣǰˡ
ûԳڳȻҪǧټԾˡǣԳһһλǿ߲֪ηŷ赣ǡ
ԳĿ˸һȦ֮ͣؾ֮
︽ƺҲΨд˵زͼĺڡ
ԳһһѾһ̤ؾ֮ǰž޴ȭͷһȭػӳ
䡭
߼ȻԳĿƣֲ֮ҲĿõġ
ؾڳ˱Ĺʱѿ
һɹŨܵǶͷŶ˲ɢ
ؾھһ޴Ĺذ޾Ũһذѣʱըŵʱʧȥ˿ƣҿӿ
Գüͷ壬趯㣬Ȼԭһ硣ܵܵӰ죬ϵس۶Գ֣һӣһȵʱ޾Ÿ߿ڶȥ
˵޷еɾƬ֮䣬Ѿ󲿷ֵɢˡ
Գķḻ飬κվӵĻ֮£̵ܹʱҵİ취
ŷʦһС鷳ԳͻȻһ٣ȻתȥɵĿ࣬š
ԭŷڵĵطȻǡһˣ


762 Ӱ
Ŀþͼ·ҲˣǺɫɢֻ֮ʣһƬ͸ļµĹ졣
ɽֹ¼ţһǿƶȻԳϱȺɽʯն𣬾ɢԳвѪ˿Ŀѡ
ôû뵽ڽؾѰҷ;УŷʦȻѪӰֲ˼ֶˡңһлǷƤ£Կ
׿Ӳ̸ϢֻҪ˳ȥ㹻ݶ𵴲ˡ뻹ڶٲά裬ı
Ҫ֪ŷʦ֮ţʩߣ̺죬һһУڲһеάҪǣŷʦһΪ֮Ȼݡʹߡ
һݣͿ֮ˣҴ˰ɡ
ɲʲô壬رС죬ŷദüΪǢ
һŭ֮£һǿǰһϢ綼л֮Σ
ôһ룬ļѵ˼£ľɣ͸̬ԳΪţ¾ڳһ˿˿ĺգˮУѣƬ̣ѱս͸
ǡŷκβأѴ̡
ҹԳ۾Ʋ
һѪɫӰڰУȫѪɫ֮Уϵı顣
ɢһѪɫ֮⣬֪ΪǸһִ֮У·־ȫһ㣬Цһ˻䡣
˫ָֿĺɫתۻңһֹϢϱų
˰ΣһѹĹͻȻ໥ӣܲ͸磬ֱɵķΧһڲչֱӶ׼Գ
Գɫ䣬˫Ŀһ⹪һļµĻȣ͵һ
Ϊһڶǿŷ˷ǰ벽һ޷ޣ˷ˣ
𣡡󣬵֮ռ䶼Υһ٣գľɽʯеĶͣסˣƴСɫ۶ͣתһβǣԲߣ¼žĬս֧飬â죬ȻֱͻȻѪ֮һײȥ
ڼɲǣԳеĻȥ¶֮ɫ
ʶѸײڶȻһָһâɳ
ɫоķصһ𣬶ָɳâⲻɢ
΢΢е֮£ӭջΪһСתУϢƺնһС
ӣûо춯صĺ죬е㴺ƶϸζ
ֻɫѪâһ֮£󷨹Ļ֮ϵֱӽɡ
Գ۾һôܣ֮ǰȻסɢĺܿͱɢȴȺһ£ֱӽɡ
ͽȻѪɫӰͻأķһ죬һԲεĻͼС
ָһ㣬ŷֱԲεĻͼͶۿɼٶȷֵķΧչԳδӦʱ֮Уһ½ͼ֮УϿ¾Ϳɿͼɽ֮Ĺֵشȫ֡
Գֱ̧𣬾һƷ磬һˮͰϸգɢ룬ˮ
һ˲䣬һѪɫӰӳ֮һš
ѪӰһ˦߼ŷ˵Ĳɽʯߵǿÿһ̺֮
ѪɫӰһ֮ɢԳ֮ţ˷ΣѪɫӰһһû¶
ʱһ֮մδ
顭ޱȣ֮һߴӰұͻȻָ̧׼պݺһһɲ֮£վһζˮ֮ԽԶһһ飬֮ϵĻƿȫɵ⻪ͼûĻþɫŤɽ¶һĩٵľ
ͼĻٶָСƬ类紵ѹӢһƮɢ
һΰӰ֮У֮ǿߡ
һ֮£Ȼ֧顣
֮еѪɫӰҲһֱӣΪҽȻɻ󣬵ǰ͵ؿһֱӴ£ԳǰЦԳϣþò
ĿƳ˼ۣδŷӰųԳϣŷʦأȻŷнףΪʹߣһʦ֡
Գ¶һĨȻ֮ɫֱͽȻһйһҸʦؾƳѪӰͼǰ»ҵŷʦǰʶơ
һȣɵʵŷʦͼҲ裿кȻޱȣǴ̥￪ʼѧϰҲû취ô༼ܰɣʦƿռ̺ھͼҲԣʲôġ
Գ¶һ˿п֮⣬ͷӦǰȻŷʦ˵ֻԣҵ۹ͬһ㡣Ȼһɾҽ֮еһۻ֮ʱͻȻӿֳϷ֮ɢ֮ȴŷʦͱѪӰ°ˡ
ѪӰ°ˣӰһܵҲ˺ܶࡣ
ԳкȻ󱲣ΪѴ۷壬ѪӯǿޱȣǱΨһϣ̤һѡˡ
ȻҵĴûŷʦĿĹˣԳüѪӰչֵʵЩŹֻ֣ûͼ֮񡭡ʱһ㡣
߳ţȷʵм֡
˶Ի֮ʱǱһĻ֮УѪɫ㾹Ȼٴ𣬷ɺâ໥֮£ΪĴָϸѪɫϸߣλУͼҰգһѪɫӰͼܣλ߲Լͬضһۣ¶֮ɫѪӰ
͵ǰһ壬һԾսһ㣬ٶȼ죬˺֮γһ磬ֱӳѪɫӰֱѪӰ󱳣һɰ֮йѪɫӰŰȻըΪһѪѪɢĻٴ
ԲͼҲӿ䵽ϣ
¶֮ɫйâ£ⲻѪӰǻӰ
ӰԳ֪ʱߣڸ͡
ǻӰΪľסҡλ֣ѪӰΪҪôأ
һΣΣͣ
ÿһγֶɺ飬Գипˣ˰
Ŵ֮һ̤һɫɽʯ֮ϣѪӰôÿɱ֮󣬲˲Ϣٴγֱ֣ţƤһճֻ˦мУʱϵԽãŷ˵ԽΪ
ԳҲޱȺڡ
ֻҪԼСһ㣬ô䵽־ٲάĵزڵϣھ֪


763 ̱
ŷҡҡͷĿгž֮ɫĿܣаԽпࡣ
ʲԳһȭǼðؾڻ֮ʱʱӿֳ̺綾ĻȻŷԳΪ֮裬ɢ֮ʱеڱ֮⣬ûκθӵá
ԣԳŷԴ˲⡣
ȻǶû뵽֮Ȼûǵͼ֮ʱȴ˹ı仯
ŷܿռһĲⲨķΧСڳΧ֮ĵطôһ˿˿ƽʱⲨСҲùԳǣʱԳŨĿռֱ仯ȫ˹ȥ
СΧڵĿռ仯ȻĿЧ
ŷδüκηӦ֮ʱѾһ޷ܵŲƵĵص㡣
һƬϿȣյûһӰ
ǣŷĪس֮ʱʶȴ˼Σյźš
Ǿ𣬻ͷ­һƽʱǱ״̬ʶзŷûͷţĵƣͷôҲױ¶ġ
Ŀ⳯ΧѲ߮ţŷѸײڶٶȴȫװ
˵װߵУδؾʲôãŷԣܹǿʵװԽԽá
ǺǣСѲؽţϷûж⡣һ翵Ͽлصš
ŷϳѪӰаĻǿţǾ̫ˡȴǲɫʵ¼Ȼûж⣬ΪҪ˵أ
СˣϷѾ˼ǽǽ˵ءһѪѪӰȻϢسŷǰ֮
ŷԵغ˰벽ĵĽʵڷܹһ
һλǿߣȻûߵţʵȴõߵϿɡ
ĵ˵棬κ߶ѱ㹻侲
Ҫңֺα˵ĴأŷȻ˵ֻҪǰڣѵҪô
ѪӰȻһЦǰڣӦܹ㣬ߣ϶顣˶٣ֵϷ̸֮£ȴ֪
ŷһĿڶһ˿֮ɫ
ȻѪӰǧټƵģɹĽ͵طôӦ֣ԼƷ˵
ǣѪӰģȴû˿Ҫֵ˼ҪԼ̸Щʲô
˵ŷ˶ɾ裬ȻԷ㶯֣֮ء
кָ̣˵
ѪӰĿһãϷͳ˵ŷСһϷµ޵֮ʱʹõʲôֶΣ
ŷ΢²⣬ôҲ벻ѪӰȻ⡣
ԥһ£ŷҵĸ˽
ѪӰݵСѼ£¶ϷΪҪϣ㲻Ҫ
ŷƬ̣ڵյһˡ޷档
ѪӰĿĳװ
ŷȻҪô
ǣޱҪѪӰ֮
֪ΪΣŷĵ׾ȻҲһֽŵĸоѪӰƬ̣ڵԼ
仰֮ѪӰϵĽ֮ɫԵˡ
ŷȻ֪شǺǻǿѪӰɫƺѾôΣˡ
ⲢԼĹ۲ãʶ֮Уͷ­Ҳƽ˵ղ֮仹һֽŵ̬ȣôھͷŻࡣ
ѪӰĬĬؿŷΣͻȻСѣϷһ֮롣
ŷüͷ壬Ȼ˵
пܵĻѾǹһ˵ŷҪѪӰͻǶԷʲôֻҪΪѣŷͲӦ
ѪӰϷҪٿһǸֶΡ
ŷ΢ɵŭ㻹һ
˵˰죬ȴûκα仯ŷеŨŨŭȷԼ϶򲻹һλߣˡ
ȻѪӰȴ΢΢ҡֻ֣ҪټһǸֶΡ˶٣ҿԸΪԸж˫ĿȣֻҪ󡣡
ŷü΢΢һѪӰı飬֪Էƣʵ⡣
ֻǣŷףͷ­ʲôȻֵѪӰ˵Ŀء
иͷɿתţŷͻȻ£ĪֶΡħйأ
ѪӰһħͽܹںеϧҲҪۿĶô˵ӦħܹϹϵɡ
ѪӰĿŷĿΪŹ֡Ƭ֮Ȼͷйأұٶȷ
ŷ΢΢鶯Դ˲֣Ǹͷ­Ժе֮ĲﻹΪסԵԴͷ½˽˵ħ
˵ŷҲ֪ħ粢ܻӭ˺
ǣԵãȴκ˶޷ġ
ѪӰСѣĪǲǳϹϵô
ŷüһаһʲôʱƽˡ仰ɲֱ˵
һŷˡҼ˵ƣʶеͷ­Լ
һ̣ʶеͷ­һ±ѿҷֽǿŷĴӿȥһ˲䣬һɹȵľ֮
һڶвϵĽڽϣγһģͷ­
ͷ­֮Ϊ˵ģŴ죬ͼռһ˿̣ͷ­ѪӰſڰ֮͸һļµŨ⡣
ŷһ߲ٿͷ­һСعۿѪӰľٶһκγֵļ󣬾ͻһӶݡ
ȻŷôҲ벻ǣڼͷ­һ̣ѪӰǱεһ㣬Ͳһ˿Ķˡ
һɼΪڿռţ˵ûеΣȴŷе⡣
ͻȻͷ­ŴͣĿռ·޾Ƿһвĺ
ŷָ췢ģԼԸͷ­ԼΪ
ǣ֮ʱѪӰȴ΢΢һȻһƨɵڵأи͸޷εľ֮ɫ
ŷ΢΢鶯õѪӰȻһͷ­ŵõڵأ
Լⷬ˵ȥ᲻˵Լҥء
ͷ­ȻŹ֣ͷŵϢȴǿ󣬱˵ŵһλˣһλнߣҲ˲İ
ĿεѪӰŷͻأӿһŹֵͷһװģϷɣǣǱݸ˭أ


764 צ
˾ټһֻͷ­Ǵ۵СãѪӰƺƽ㣬ɡ
ŷ΢΢ЩԥΪǰδ뵽ͷ­ѪӰȻ˾޴˵ʲôȻãȻܷˡ
ŷĵҲףͷ­ʲôĿǰֳһλ߶ԣ̸в֡
˵ͷ­һӻ˻ǿԵģҪʹһһλߵĻǻǲó׳ĺá
ת֮䣬ŷѾһз˳΢΢ͷ󷭶䣬ͷ­ٶȻ֮ڡֻǣйһξ֮裬ŷҲ׼ֻҪԸ⣬ʱܹͷ­ٶٻ
һƣŷûаĸ
ѪӰ΢΢ҡҷ·ûйͷһ㣬СѣȻ˴˵ǸԵĽ
˫۾У͸ŨŨĽ֮ɫһŷԲῴֻǣŷԴȴǲΪȻ
ѪӰ̾һϷС֮ʱΪСΪŰףСΣҵȺա
ŷ΢ƣʲôΣ㺹յΣΪɶҾȻ
䡭
ͻȻ䣬Զһ춯صıըһױȵĿֲϢңԶĵطȻԶ˵֮ʱѾǿ֮ĩˣȴҲŷһľĸо
ѪӰתͷǸۣЦȻˡ
ŷ΢Ȼ򣬵ߣ
Ǽһ֮⣬Ҳûܹ˾޴ĶˡѪӰЦһϷ׼ǺǣͿܹƵطɡ
ŷƬõͼɵɫ΢䡣
˵ҲѧһЩͼ֮ѪӰȣǾһ죬һڵˡ
Ӵ˴¼ȴҲԿͼǺεȵİԵѪӰûڳ֣ͼܹסԳλ
ԳҲͰˣľȻḻϾ˥ڵһ㡣ǣ߾Ͳͬˣǿ۰뽮ĵһǿ߰ἰλʱҲǾηмӵġ
ܹͬʱסͼܺԵŷ֮ϡ
ѪӰؿŷСѣԺϷΪˡǣԺҪӵСġݵԺҪֺ˺ܶ࣬ǣҪԸ㣬㣬ϻúô˽ࡣ
˵գŤһɫѪߣȻԶֱ׵ʧ
ŷĿؿѪӰԶȥҲ֪Ǻθ롣
ѪӰʩչط˵֮ʱΪҪһ׶༪ٵ֮ս˵ϣҲౣ֮ǷܹһĲ߻ķ֮˳Ҳûʲôա
ǣĽȴϡѪӰǵûж֣֮ǰ˼⡣
䡭
Զһ촫ȻƱǰв㣬ȴɲС
ŷɫ΢䣬һϰգӿռȡ̺ٶ󣬳Զսŷ˹ȥ
ѪӰȻʩŷ͵ĵطΪޣʵû̫Զŷȫ֮ʱܿľǲϱ֮
и£ŷһĻľۡ
һƬ޴ĿռУһȦȻĹâţ·硣˵ڸ߿пȥܹŷȴ֪Լͼ֮ڣĿ϶ȫͬ
һͼ˵ľܹеĻ
ŷüͷȻǻ󣬵Ƕƽ⣬ȴһ֪оͼ֮ʱԻΪ˽⣬ȴ޷͸·Ĺؼڡ
ȻΪ֮ͷʹѣ֪ӦôӺƽ֮ʱȴһ޺·
𡭡
һֻľƴ·Ȼһֻ޴צӣȻצӲʵ壬ȴǿĵ˲˼ĵز
ڷ̺֮ϵŷһΣȻǲȥ
˲һѴ󴸲ϵԴûһ㣬Ȼһðǵĸо
ŷд󺧣ʲôΪλ˵Ŀţ
һͷոŷͿˣǹȦɵĻȻһֻƸӲĳˣ
ڶͼ֮ո˸ôһ£Ѿֻצ̬ȺƸץһز
צȻɢŷԺȴɱһצռˣһצ͸©ƣκ˶Ϊ֮ɫ䡣
ŷǷڼƽ
ߣԭߵȻԴﵽȵز
ŷҲˣرڳ幥ɽ֮ʱλǳƿƲɵؾ֮⣬ܵߺѪӰλķ
ߵǿ
ǣֱ˿̣ڼһצͼ·ضܹеľצ֮ʱףߵǺεȵĿɲ
ߵʵȻ裬ҲԶͨͬ׵ǿڡ

ŷ򲻶⣬ǷҪȥ֮ʱ
΢΢һŷ˴·Գߡ
λĿ⾼ɷڣȻģû̫ĸı䣬ϵϢȴŷ֮ʱ֮ˡ
ڼŷ֮λ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫرԳֱԾ˷̺ŷʵŷʦû˰ɣ
ŷ΢΢ЦûСߣаֻǱŵЩѡ
ԳĿϸؼһһҺãҺãϷҪΪڵˡ
ŷƤӵʧ٣պĻԳҲΨԲлˡ
ϵĿֲϢ·һۣŷʦΥˡ
ŷæǰʤмлˡ
ߴһӣСŷʦϣԼˣǧҪĿ⻷һȦŷʦѪӰںη
ŷЦҡͷҲ֪
ܹѪӰߣѾˣѪӰȥ˺ηﻹ˼
߳ѪӰŴΪŷʦǲҵȷСǺǣ£޼ɵһĨ֮ɫŷʦģϷһΪһ
ŷ΢һѪӰûΪѡǻߣеǺ֮ɫʱȻһѻ˻ȥ
ԳҲǷ߷ߵصѪӰ´ûӰϾҵȣֱŷʦӳǴʧȥЧߣ𣬲ܲ
߶Ȼ֣ػһ¡
һʱͷųȥнһͼ
ŷ˫Ŀ΢ͼΪȤһصȻûеϸĦ֮ʱͼѾȻѣһƬʧ
߳ЦһԳϣŷʦԺټ
δ䣬Ѿһ磬Զȥ


765 
ŷĿȥԶǸƺþѪӰԶߵĵطɡ
֪ΪΣоĸֳһ˿õԤС
תͷŷԳдһãȻ֮ɫԳϣߴˣȥѪӰ˰ɣ
ԳȻһЦȻѪӰƣҵǲһ£Ҫȵͷȥˡ
ŷİͣС˵ԳϣʵһΣѪӰûΪҡ
Գ˫Ƥһŷʦ֪һƬ⣬ðաǣںҲǺǵġǺǣȻǲЩ񣬵ȴҲη塣۳룬޵ΪѾﵽ߾۷壬кܹ֮ƥߡԣԷģȥһܹΪڶ
ŷʱЦãʵڼʶһĻ֪֮λǺεȵǿˡ
룬λǰǾֲʲôô
ǽ֮ǰΪͷͽѪӰŷǰͲõĻӭءǣֻҪѪӰյı֣ŷЩԥˡ
ѪӰ˵ڵȥ㲻ְ֮
ŷʦѪӰϰѾˡԳЦе˵԰Ľؾˡ
ŷЦһǡ
ȻľЩףѪӰϾѣҲΪ䵣ǡ
ٶǰȥһû˻ĸţŷɵҵؾڡ
ؾڣȻҲŷõС󷨸ߣԳ;飬ȴܹһۿʵ
ڸӦؾڴ֮ԳɫȻ϶ּ֮ĿˣḻڸӦؾΧԺӿǿҵΣС
ѪӰ̤һؾĵһԳˡ
ŷͷǰҪػˡ
ԳһЦû⣬Ϸϡ
ŷ̧ȣؾȻԳüͷ΢壬ͻȻ˵ŷʦСġ
ʲôŷȻͷʵ
ԳŷʦؾϷһʮΣյĸоѪӰѾȥ˲أ
ȻԳѾӦȾָؾǣѪӰǰ룬Ǿûа취赲ˡ
ŷȻʧЦԳϣؾʮΣô
ǡԳȻ˵
ŷĪһЦؾȷʵȽΣգѪӰҲӦøоõ
߿׷ؾȴһȥءŷţѪӰĵȻܴ󣬵ǰ֮϶ðˡңŷ˵ϣѪӰܹȥء
ΪͩľϵļһԽԽá
Գ΢ĬΣǻȻЦԭˣϷˡ
ŷһͷˮʵʲôˡ
ǺǣؾӦǷɣȻŷ֮ġԳһЦ⣬ҵڷУͨûɶѪӰǸҽؾѰ·
ŷ˰Σ˴ĴָԳ˻ΣͷҲصؽؾ֮ڡ
ԭЩѾĻȥֻͣҪ΢һʾԼûͨʲôԵʣҲΪȫġ
䣬ŷѾС
Գתͷһ˿ŭ֮ɫ
ؾ֮һСƬŷõС֮⣬طѪӰõĻ
˵˿ѪӰѾӶ룬һЩ֮Գŷȥһ̡ԣһּˡ
ŭһԳһȭȭĺ˳ȥƬڵһж˶˴ù

ŷؾ֮ðһĸ롣
ˣӭؼҡͩľ˵
ŷ΢΢һЦ֮ͩ󣬿˽
С
ŷһݣѪӰȻװݣ˽뿱ˡ
Щأ
ˡͩľԥصǽ֮ʱϾѾ˽ƣһ׽ãƶʱбѣը˸ʬ޴档
ŷüͷ壬૵صúݵֶΰУѪӰ˼ּɵǶԼˣҲ˵ĺôԴˣȻ͸ǲֶˡ
ͩľҡһ³ĸ룬ˣֻҪסͲκεΣա
ʱͩľǧټƵҪջŷڴˡⷬ˼ע޷ɵˡ
ŷ΢΢һЦģһ죬һס֮ⷽ䡣ǲڡ
Ϊʲôͩľʧʵ
˵Ѿ꣬ΪˣŻκ˶ϧŷΪ֪ŷĲɣôԶʧȥԡĻᡣ
֪̫Ȱöŷȴԭ
ŷ֣ǰĸ˼£Ϊ棬һкܶδ˽⡣ҽ˵Ӳ϶Ľδˡ
ͩľ˰Σɵ÷һ˻ĳ̾࡭ǸӰ
ŷҡͷЦ飬ˣȥɣҪķ֦
ͩľȻ֪һ֦ɹŷͻȥףԼǲܽŷʼڴ˵صġΪŷİȫΪܹΨһܹģΪŷṩõԴνȫĵͶ뵽֮С
Ȼȴ֪뷨֪ճɻҵ˼ˡ
ŷٶ֮죬Ѿǵǰ޹˵ĵزͩľҪ⾿һ·ˡ
ûãŷֲͿƬ
ֲﶼѵһıͩľȣǾԶвˡ
ͩľ֮£ֲﶼֳһƬرǿκ˿ʱ򣬶ѽ֮ʱһϢ״̬뵽һ
ŷаͩľõֲʦŬֲ˽󰡡
˷ԱߣŷҲɣһ֣֮ͷ˳ȥ
ͩľһ˵沢ǸģһҲ̫һ㣬޷ԡǣֻҪܹӷǶ͵ȡһ֮Ѿˡ
ĻᣬǼΪѵõġ
ŷľӳ֮£Ƿٶ˸ı仯
ȻۿɼٶȳţƬ̼䣬Ѿ֮߳һҡ
ʵ֮ȻҲӾϵЧģͩľǷôһ΢ָ񣬾ͬһЧ
󣬷ͬʱѣԳһСķ֦
֦ոճ֮ʱЩۣŷľͩľӪ˫ع֮£׳ɳڼ̵ʱڣ˺ʵĳ̴ϸ
ŷһ⣬ط֦εϣһ˿Ц⡣
ֻǣһ̣ͻȻ֪ΪΣ׷ѪӰȥߡ
аԲ죬ĪǴԼǣɡ


766 
ݣޱȣɽߣݳԣ
Ⱥɽ֮УһƫƧѨ֮£һعع룬һԲѪع˹ð
ѪɫͽڵأһԲѪΧ£֮϶ϸѪۡ
Ѫδδ𡱵Ѫ֮Уһϣмһɫ԰ף촽ɬû˿˼ǵĿг˷ζȻмֳʥĸо
ѪϷһѪɫӰն
еͽӰʱﶼ¶֮ɫͻȻ۾û˿⣬ХһҰĲͣѰңҵħ˵Ĵˡ˼żݺĸо
ϲҵħ˵ĴߣӴˡͽ¶֮ɫͬʱ
úúãħ˸ǸλĹ͡ѪӰҡҡͷ
Ӱ£˻ĤѪأռͻأһ죬һѪɫڵ֮ϣͨѪ죬ɷѪӰһϣѪɫѾȼͷѪ֮ǰϿҵصħˣң
ħˣңͽһʱ䣬عе߳
ͽǵкâڻ
ͻȻһߣȻմ
ߣѪӰԭƽƽѪӰȴɫ䣬ΪѾӦˣߣ۷Ĵڣ缸޵Уܹġ
ͬʱ̧ºݺһģǿưԵ޵ԡ
ͽȻ䣬ɽǧ֮ڵȫ˲䵹תͻȻ۳һֻɫƣһڵѷͻأһɷȻ춯أָ֮һɰѹպѹ£𶯡
Ψһѹ̫ĹâԽռ䣬ֱӺعѨ
ѪӰϿ䣬ֽһֻһͷǾǡӣ
һеӣΪ֮ߣǿ֮ˣ¶һĨ֮ɫЩͽǷ˺ܴ󹦷žһģΨˡ
ӰһԥֱŶȥ
Ӱ˲䣬ɫȻٽ
һɽ͵һѹֱӽعѨɷĩΪȭѪغݺһٶȿ쵽¡
䣡غ
һķ籩ԵعΪɢâˣѪرͽͬԼܵݺѹ㣬ֱӴ鿪籩δͣӣ֮ɽʯ飬ľȫΪޣֻʣһ籩
ߣһع޿ɹ
ַ籩龳۷ǿߣֻҪմȾɡ
һĻĻѪӰɫ࣬һɺֱ͸飬ȻһѪâƳԶݶȥ
¶һ˿ЦûӰŪһ֮㻹ߣգұɱ㣡һ׷˹ȥ֮ƿһ׷һӡ
ѪӰʵ˵ߣӶֶ˲䱬ٶȣҲضãȻܽȴҲ׷ϡ
ɹɽͣ޾Զ۶ȥ
ѪӰӲģŭҪΪŷָ׷ĺǣҲϧ
ٶת£ʱ˼֣ٽѪӰ
ѪӰﺧȻȴ¶˿صޣ׷ȥҶ㲻죡
¶һ˿ζЦݣҵҪôһ䣬Ӵٶɢѹ£õϵ޾
ʱƣѪӰ֮ľԽԽ
żĳķУѪӰ಻ԣԽܾѣȻѪӰѧӣ˫ʵ࣬ȷʵ̫ˡ
ѪӰһҧһؿڣһھѪһǿ⾫Ѫ֮ɢȻԴﲻ۷壬ȴҲǿޱȡ
ѪݣѪӰ˻ƣɫв԰ףȻҲǼ򵥡
ʱ⾫ѪΪѪ֣˻ΪһѪɫâһ㣬ƿռ䣬һƬͰɽȥٶȣѾ߿Դﵽļ¡
ȻˣɫȻƽɽû˿ֻͻأɢһŰٶҲ֮ӿ죬Цֹһ˿֮ɫ˼ҵҪ㻹óѪݡ
ǰһϣѪӰ֮ľȻʱѪӰҪ䳹˦ȴҲ޿ܡ
ѪӰһƬһ»еԲָ¶п־֮ɫ˼һѪɫݺݺҧһ𣬷ǲһ죬ָֽ˻ȥҡҡͷǸˣǵĵزԸմȾ룬ʵֲ̫˰Ϊ֧֮һѾ˾ηǸˣȷΪҫۡ
Ѫݣ
ѪӰٴʩչطһѪɫҲѱեɡ
Ѫޣͷһţ·лãǱҪദ˭Ҳ޷ţһ߼ĳǿߡ
֮һ׷һ֮£ֱӳݵؽ硣
˫ĿһЦҾ˵Ӳǿţƺ˵ӲһӲһȻİص
أѪӰһݣҲ˲ôˡ
ֱӽеѪɫָ飬ЦȻһҪҾͳȫ㣡ϸɿݣûһѪɫ˵ɲ
ָɢһĲµؿţûдš
ɱͽѪӰޣǽԸţΪߡ
˰Σһĺ֮ͻأĴߴѪ
֮ǿȾȻ˿Ѫ֮Уһλ߸ֶ뷢԰ףȫƣעĿȴ˫۾
ȷе˵Ӧǿ޵Ұ
ȻɫҲǱ֮
֮У̯ƽ𡭡ǰһ㣬ָ黭
һ籩ͻأ֣һǿҵŷɰʯ˹ȥڽӴ籩һ˲䣬ޣҲ֮ͣеĿ˺ȥӭţ֮һƬǽ壬ȫ𣬿֮еһȦۿɼƬƣԽԽ죬ռ˺һƬƬ塣
ɫɺ޲һúã˵ͬʱһ죬ͻأһץױȵİӲӵ˺ɰɵĻɫɱȥ
쫷˲ײһ𣬴زغ
޾Х죬۷֮ս
ÿιͶ֮䶼󣬲ǵΡ
ѪӰͣΣԶԶۿһĻĻĥӡ㡣һ̣֪߾ǿȵز
ɳɢ꣬յ£һ쫷Ҳ
ɳӣĩս٣
Ȼɳɢ쫷ɢؼĻʲôӰӣߺѪӰѾʧˡ
һƬ̣ɲԶȥ


767 ƴ
з̺Ʈݣܿش޾ɽص֮ڡ
ŵͷڼ̺֮ʱŴ֮һĵӣҲ̲ס¶Ľʼ֮ɫ
Ҳ֪Ͽܹ֮ʱʱĿз̺Ʈһ˵Ĺ͡
ŷչֳƷ̺֮ǰھΨһӵз̺ңߵݺʵ÷̺Ļǳ٣ǶΪһ˵ۼˣָ
ԣգľǸַݣоͰ˵ĴͷݣǲΪһ羰ߡ
Ȼŷĺճȴһ棬֮սŷһó˶ʮ̺˵еľ󲿷ֶǰЩ۷Ǹˣڵķ̺֮࣬ټëʺŷеģ̺жһ޶ġ
ǣڵӼ̺ڿаͲپʲô֮ˡ
Ȼ̺ҲŸߵ͹֣֮˿Ʈķ̺仪֮һָġ
ķ̺ȻԶͨɫӵעĿ
̺Ʈĳһͷ֮ʱҲ֤ʵ˵Ĳ²⡣̺ˣȻ
̺δ䣬ѾΧһˣرǶ۽գλǿ۷޻Űޱۣ͸ǿҵѹȸС
ŷ΢΢һЦ۽֮ʱȻȻ뵽ߡһգҲܹﵽ߱ȼľɡ
ԳҲЦеسŶ۽գУ˳֮ɫƺ߸ϲ۽ա
һŷԳ䵽˵ϣǰһУ̺
˴˸кٿ۶۽Ȼ壬΢΢һЦԳϣһ顣
Գ΢ʶصʲô¡
ŷȻҪΪնһװͣһ£˫ĿؿԳװԽպҪϵΣԲʧ
ԳͻȻһͲµŷ˼
ʵŷᣬлĻҲ϶ǧټƵĴߴһ¡񣬼Ȼŷἰﻹƴǡ
صһͷԳŷʦģ½Ϸ˭аءжȻһ˿ɱ⡣
ŷһЦţϣԳԲ͵Լල˰²Իɱ˵ġ
ŷʦҪʲôϣԳ۶۽գּһ䣬Ϸ٣ֻҪϷһΪס
һ˵װԳ׼ݾ͹ˡԶ۽յͶǲϿ϶ǶƵġڣ˵Գڵˣǿߵķϣھû˻ᷴġ
ŷҪĲٹأҲκ顣
Ȼŷȴ΢΢һЦԳϣֻ׼һЩͨϾ͹ˡ˳˵˼ֲϵƣЩ½ᱻ˵ɱȫͬˡ
ԳȻǶʦҲ˵Щϵƣüͷ΢΢ɵؿŷСصŷʦЩĹôͣһ£ҪƵģǲǡװָָָ
ŷת۽ա
ӦŷĿ⣬۽ֿ˴죬¶˺Цݣƺһ֪
ŷװ̾һҡͷЦװɵ㶣Ժôѵ㣡
Ȼ˵׺ݣʵûнϡ
װ飬Ȼø֪۽պԳĹϵԲͬѰңԴ֮󣬾Ѿ˴߸ԶΪԸѪӰ
ֶ۽й¶ܵġ
ȻҲΪ֪Գ߶Ǵ͵Եʣ۽ҲδػὫй¶ˡ
ԳһЦŷʦⲻܹұ˵ġ
ԪΰͺһݣԳõ߼𰡣˿̺ŷ˵֮ʱȻ͸һ˿ֺõζǸеĲ˼顣
ŷҲݺ͵λɡ
һۣжһĸоŷѾԽԽԶͲܹϵϵˡ
ϣԳᡣŷæҲûֽյ˼
ԳسŷӦϵζһ
µǣŷڶ쿹װʱһ֣ôԽնԣ֮ˡ
ڨЦһԳæ˻⣬ŷʦֻЩϵĻھͿ˰룬ּĲϣҪж٣ŵĿ治㣬һ£һ
һĨɫŷҲɵаǲƴְ
ϻ󣬵ֻҪյ֪ҪĵһС֡ԳĿУ֮Ĳϣȴ·洦ɼʯһ㣬ҲΨͬǿţĵ̺͵ɡ
룬ŷװϵشٿһ£βܽװӵ°ɡ
Գԥصͷˡ
ŷԽ֣µضԴ£ԳĿġ
ȻҲףŷֿ׷ʽпǰδ֮¡˵½йɹ֮ǷҲˣȴû˿Ա֤
ң۽յͼΪӴ͵ĿЧΣûоʵ֮ǰͬû˿Ա֤ʲô
ԣŷضԴȻ
ŷһͷԳҴҸȥȻƬ̶Ȳȥ׼׼ˡ
ŷ˼һ£ʵͬҪṩ㹻Ĳ֮ŷҪԼζû⡣
˷õߵУЩ϶ĹˣҲκʹġ
ŷתЦǺǵλѴк۽ȻܺõؿԼ˫ĿȴżȻϲ֮ɫȻŷŵװҲǺܸȤ
ŷûͣã֮󣬾ʹŷˡ
ŷżҳ׿һ£Խӭ˽ȥ
ŷط֦ȡʱ򣬹żҳɵ۾ֱˡ
˵֪ŷҪȥ֦ٶ֮죬ȴҲһֲִĸо
֮֮棬֦ѵҪʱô
Ȼ뵽ؾ֮УǻһŻͩľŷĬĬĸĻŷҪµʱ䣬пܻط֦
Ȼ֦֣żҳȻҵչأŷЭط֦Ƴɳ
ΪڶƣѾϤ˹̵Եʣط֦ȻƳų
żҳɳƬֻ̣ȡһ꣬ʶŷΪ⡣
Ҫ֪ƳĹУɻȱģɲǹżҳɣŷ֮
ʰһУŷĿͶһΪϤɽ塣
һʱڣҪǶȹˡ


768 
ڣɽΡ磬಻
̨ͤ¥һӰɽƶܶڵĵڼ֮ʱж¶Ľ뾴Ŀ⣬һ˫۾ޱ䣬˸ŹҹգڲͣݵԲĶ࿴ƺҪһⲻŷǺˣ
ɽͷڵصأ֮أ˵ǳҪ
Ƕش֮ˣУƽܽеˣȿһڣʮһڣɼڶԲ֮صӣȻŷݣȻ˲ۣ
Ҫ֪߾ʹ壬ŷ󣬸οˡ
ŷ̺ǿΪҪģǷʹ߰
ԹжܳΪʹߣϸϸһ֮
ˮڲ鿴伮ŷ֮ӭЦʵŷʦþò֪Ҫʲô伮ɫϣŷǴһ̺ܶռȵȣʲôġ
ڼŷ֮ʱʮֵ顣
ŷ˰֣ˮ֣֮鿴ͼϡ
ƽƽˮȴ羪ƶԵĶһ¡
ˮһĲţֻһͷôܣŷʦôͼˣŶ󰡣
֣ʵŷʦʼоͼ֮ѧˣ
ŷһӣشо̸ϣֻԣγȥҲջ񡣡
ˮ˫ĿһݣϷ΢΢鶯佱ŷʦ˴š仰˵ʵ⣬ûһΥͣŷڶѽһţǱ֮Ѿļޡ
һ䣬񣬵ŷʦ
һǰһ֮ȥ
һƫˮȻŷʦһĵ伮ͼصݣŷʦʲôҪֻܻҡ˵˳ȥ̬֮Ҫ˿»𾪵Ըˡ
ˮزؾĸ߽ߣȻº͵һ棬˾ȡ
ˮ֮ŷĿƻء
ǰһĸӣÿһжڷһͼ伮ܹٸӣĿ֮ص伮Ȳ׺һڣŷȴ¶һ˿ϲ֮ɫͼϰ
ҡҡͷпѣڣ֮󡣡
ŷ֪ͼж󣬶ڲ֮Уٱ֮ࡣ
̧ͷһһӵĲ飬͸ϲõĹâ
Ŀ˳Ŀ¼ƣƬ̾Ѿѡ鼮鼮óڸϾĶ
ƪЦһһΣһҪͼˡ
һ죬һԲɢһС͹ĻһСĻ
ŷָḧԲ̣׽Ȿĵ伮֮С
˰ʱ¶֮ɫַзʽͷʱٶ乻죬ȴʧȥ˻֮⣬Լ档
ַĵзʽû֮⣬ͷٶƣ׼ѳɹ
˫üʱʱչʱȻ򣬽һ״̬֮С
Ȿƪǳǳؽ˻֮һֵ⣬رһЩʱ̫֣ŷéٿ
֪֮䣬ѾƪˣǷ󷨣еһĿģҲԴͶ˼ľ
֮ŷϵ·ˮк֮󣬾ͻصԼԺ֮С
Ժһأͻ𼱻ǵس

ͷһתһŻȼ¶˲ߡ
м䣬һԲ̣һ·̳͸żֹĸоۿȥͷۻĿѣԡ
ŷֻ֪ͼ̵ķĶѣȣͺƹ֮еɳĮ֮еһƻɳͼ£ǻɳ֮ĲһԽǵ
ǣͼȴ۽ϣɵġģͼĸ
һһķŷ֮ζ໥֮»Ϊһ·֮ϡ
һΣΣΣ֮ϵ·飬ۻҡ
£֮䣬ȴһܲɷֵϵͻȻһĺֱײһӡ֮ϣŷɫһ䣬æÿٶ̶
Ī⣬ƣ֮·βӣ͸һԲỬ֮С
ŷľһƶܻٱ仯¶һĨϲɫипǧһˡ
ѧϰˮۣҪͣ⻰治ĻҲôͽһͼơ
ѧϰĹ֮УҲҪĥľܻ档
һ˽ɽţҲǲľϪˮ޷׷ɣСģΨеɽۣпһɽСվøߣ򿴵ԶҲܿɽнݾһνͼƣҲǺԲĽ
΢ϢƬ̣ŷֽ˼뾫֮УΪ֮ء
һһڲ֮ؿķͼ伮
أŷһ֮УΧĹɢ΢ĹâЩɫ죬ŵϢҲͬеĿ񱩵Ҫ緢ĻɽеصǴأȥмѹ֣еʵâҲ
ŷһƬ֮У̯
һɫ֮У˼һѱյĻģĺ£ľͻɢ
ŷ۾ţû¶˿飬ϲޱȻһǿҵٻгͷָоݡ
ŷ˳ٻ֮пȥһ뻡ĳǰ
ĵ˲䣬ͷһѹ֮УתμģżϤ
֪ǹ˶೤ʱ䣬ŷŴ״̬˳
ޱ֣أһһƻıŷһСԲڻ֮пٱ仯
ŷй֮ǰмķģһɺصϢϴֺصϢܽɽѹ壬ʯذ϶ѿһѺۡ
ģڳ˿˿գϵ·ʪˣȻ̶ַ˵ɡ
ָڿлһԲߣԲ֮ϾԲһ޵ĺۼ
ŷӦָֽ࣬ɣһֶصɣģɵӡԲ֮ϣһĻҪǱˮһκˡ
ԣҲԵĻô¼仹˭˵ͨ֡
໥ӣһСӳһϸߣϸص飬֮ԽԽǿŷٶҲԽԽ죬ֻʣһӰ
ڣŷ˫ĿͻȻһĨϲ֮ɫǰһȻϵ̺Ȼ֡


769 
ŷһǰСС̣ĸӹâ
̵ķĲĳ鼮пģʶһصӳ´ڤڤиӦá
ϸرʶеķģŷϤĸоȻϤĻҲƳˡ
֮ŷͻȻһѾЩĵ
ƣ
һ츳ϵ֮ŷǴӴƵϻ˵һװܵĸԣܷĸΪ̵ӡ󡣶˴ΣڲĶͼй֮ʱʵһϵĴƣŷ¶״̬ͨѧϰ̤С
˵ǻ鼮ΪӵżΪḻľ飬ԾȻͨԷܵĸϺȻȻŪ̡
˫Ŀ̣ŷӿޱȵĺġ
ȷ̿϶ãǣΪûκεıȽϣж٣ȴǲö֪
̵ޱȣԵסߡţͲҪˡ
ŷȻȽţȴҲףڵԼͲƳܹ߼ǿߺ̡رͬһצȥŷ֮ܣССĺ̸Ͳơ
ŷƷҲΪ˶ԸߣֻҪܹߵĹ֤ļֵˡ
ңĪĸ̷֮ʱŷŸ̵ĸд
һ֮ʹطͬԣͬܵһ̴
ŷҲδѧ취ѧϰͼ֪ʶУЩȴԶ˳ȻͲʲôͨˣڷľ硣
ƺΪӵе֪ʶﵽĳҪǾеĳһԶ⣬ݼ䴫
ŷȻǷ壬ӵ˷еľ֮ȴҲõӦĺô
ͻȻһһ̵ķȻʲôǣһ̵ķԴﵽһ̶ȣôǧٸķܴﵽʲôĵزأ
һ˿ɵֶһӣǿӵﵽʮʮͳͨ˵ˡ
һ޷ߵĹ̵۵ǧٸ۵ʱ֮ʱֻأ
ŷһ£ƺü˼֡
һλص֮;Ҫ۽ն쿹װ׼ӭӳ֮ʱ׺䶥֮󣬾ŷҲұ֤⿹װһܹסǹס
Ͼ磬Դѷ½硣
һеܣ϶ҪԶԶĳ½磬ĿװܷԤƵЧҲ޷Ʊ
ԣûװǽ֮أҪͼ֮ѰһЩкͱ֮ͨ
ڵĲȻڶ࣬ǶѾ˺ܳʱ䣬췽鼮Ķʮ֮˾ţںѴеõʲôŽϵͼ֪ʶܹµ˼·뷨
ȻµС
˵еԴǰĻۺͷľ磬ûжͼоƲ⣬ҲͲеˡ
룬Ǿ޿Ƴ̣Ҳ޷Ӿеõ֮ġ
ȻŷѾһΪʵѡ
뿪ӣԶԶĿ۶۽ΰӰЩź
ڵĶ۽Ѿʺ϶ˣΪÿһζͷŵѹط
ԣǲԺ̵飬Ҳ鷳ˡ
ֻʱһ۽տ׺䶥ǿɾһλ߼Ĵˡ
˵ʱܴﵽֿνɲˮ׼Ҳ֡
ҡҡͷŷȡ˷̺һ̤ϣһɽͷȥ۽յԶԶĿȥҴңʶĲǰţֻǣӥʹƿ۽յЩĽˡ
գҸôһ˿ʼɵĿǵСӿɴûΪô͹˶٣ֵɲҪСʧ
ӥһԽ˼ɲôֱӣΪʮԼŷĿеĵλ޷λᲢ۵ġǣֻҪܹλĽŲôгһգлԵܹ߾֮ʱŷҲĵġ
۽΢΢ҡҡ޴ĿԶŷȥķ
ؿڣңʧġ
ԶԪΰͺҲͨĳ֪ŷæ顣
ΪˣǲŻеĲ˼顣
۽ܹߣ˵ŷ߼޳裿
ܹûֻܹ̫ˡ

ŷ̺ɲΪⶫȽ磬Ϊ̺ʡȥ鷳
ȻѾ˲֪˲ˣϾ޵ġ֮ͬصͷ¶ĵط򻹻ϲݶ赲ȥ·
رЩػǸ߲ʿסĵطɭϡ
ǣŷ̺ҡڵعȥ֮ʱ²ϵģҲϵó̺ٱ֮ˣҲὫѯˡ
Ϊ˱Щ֪ν鷳ŷҲΨҡһˡ
˿̣ͷ֮ʱԶԶӭ˹
ŷʦôпˣëʴЦ˹ȴΪơ
ڼжУͻȻõ棬ŷʦ̺ڵķͷȻëӭ벻ףŷԼʲô顣
΢΢һЦŷżɽصëϣһ飬Ҫæ
ë˫üһˬصðʲô£ֻܷԸһ쵽Ȼʲô鶼һһڳŵ
Զ˺ȻҿȴЩڶУһ񣬶õڴΪλֵʡŷȻǷʹߣҲûûƤֺðɡ
ȻΪʹȻǲ֪ŷƳԼװһָԵ顣ĻǾͻëʵѡˡ
ŷЦҲʲô£¸ոһ̣Ҫëϲһ̵ķ
ëһȵص㡭̣ҪɣԼĶˡ
ŷǶʦôôǸƳ̵ģ
ëһ֮ŷȻ˵ģպҲǴкôġ
ëɫһ壬ȻָõصŷʦʲôССһôѵһҪôҲ̫ҵ˰ɡ
ŷǸһЦʧˣǸë仰Ƿʵ⣬֮ů
ëصĶҪβԣ
ŷһȡ˺̣΢΢ãʱһâ
һףŷ׵ƽ֮ϣ΢Ц˵ëϣֹǡ


770 
ëĿ⾼۵̡
̶ͨ߶ԣȷʵǼΪ֮ëڴϼǿУȴҲϡƽġֻ̳ŷ֣֮һ㡣
ľḻޱȣһ֮¾ѾƺǷǳǿһ֡
ɵسŷëʵŷʦҪȫ֣
ŷһ£һɡòײƳɹģȻϣһӾͱݻˡ
ëӦһһȭ
۷ߣ½ʹһҲԶʤ߽ˡ
ëʵƿȴԶǸ߽߿Ա⣬Ȼֻʹһȭͷ֮ʱȻϢ·û̺
ǣվëԵŷȴǸеһĺ⣬ϵĺëڲ
ͷ֮ϣҲΨܹ⿴ƽһɲ֮
Ȼһ촫˵ĵâȻܵ˾޴Ĵ̼һ㣬ŷǱܣӶùˡңһɵ÷͸ڰıĤ˳Ӳؽһȭܵ
ŷëʵɫ΢΢һ䣬ʶؽһ񣬶͸һ˿֮ɫ
ëʳȭ֮ǰ˶̵ķȻ֮ǿ۷ߵһȻһҲܹͨˡ
ǺǣŷʦСȷʵԣëЩ˵
ŷͷëϣҾҪļޣˣҲûйϵġ
ëʵ˫üһ׵طˣⶫŷóģǲСĴ򻵣ϿɲÿȻŷ⣬Ȼ̫Ĺ˼ˡ
ͷëһȭһȭǴԷȭĵ֮ʱԶҲܹܵһȭ̺֮ŵĿֲܡ
һȭҲûȫԸȴѾ˰˳ɵ
䡭
ǿ£ǺڲǣⲢΪ
һɫâȻ֣ȭĺ֮£ǹâֵʱѹ˼£Ǹ֮ϰҡǣһ̣ǻâȶȭ缤ǰɽ۵˿
ŷ˫ĿһֳķȻԶ֮ϰ
ôʹ֮һֻᱬǿأ
ëʵɫȻһ죬˫Ŀŭɣһ޺
ϵ˲˼£γ޹£ëڴ˴۷ߵǿһ
䡭
һΣɫâҲ޷ɾ޴ˣƹһ˸ʱѿǵˣȭХݺݵغ֮ϣǿŰ֮£̺Ȼը
Ƭɽ֮Уƿ˷ȥ
Զëʵһγ֮ʱ˶ѾϢȥˡǸëʵߣ۷ߵĿ£һǶ֣еһκԹ⵽֮֡
Զ뿪һ˶ĬĬصǱˡ
ŷɫһ䣬ЩƬȻ⳯ÿһƬƬ̺ǲСġûȫװ֮ʱҲ˿⡣
Ȼûеŷ֮ʱһӰѾ
ëʳ磬˫ֲϻ裬зŵƬһ̵ٶȶĪ·ǵͻȻһǣʧȥ˼Ķ
ŷü΢΢һаԽкá
ëʵȻʵ޷ȣϸ΢ƿȴҲŶ֮ڸ˸򾳽ϣ뵽ϸ΢ˮ׼
Ƭ֮еƬͣëʵƿУЩƬԭȷеĹ켣ԭ˻أֱ䵽ѻһ
ëǳ鴤һ£εЦŷʦһʱֲסǸˡ
ŷ֣ЦëϿˣǺǣҲ̵ޣ¸м
ëؿŷȷδŷ
ʵСƿصĻὫ̺顣ǣŷע֮£һ˿ʤģһȭĽ
ŷĿȻƬĿȴûн࣬ΪѾҪƶ̣һˡ
ͻȻԶһ޴ԶԶĴ£ÿһ䶼ص
ŷʱѣëһԶȥ
ôãδ˾޴ճ幥ɽҲš
ŷʦйˡëͻȻ˵¡صӭ֮УѵһΡ
ŷ΢Ժʱһλǿߡ
ԼȻҪΪ۽նװǾͱʾռӭҪʱ̡λǿڵõϢ֮󣬹ΪԼĶӼǻǲΪġ
ңݣܹʸ¡̬ȵģҲָˡ
ȻһƳԶ
ߴݹ٣ڡ޴ķ̺ڿն߰Ȼվڷ̺֮ϣЦ˵
ǰҪСžۣи㡣
ߴЦңҪ˿ôȳٱ˵
Ӱ˵Ľ̸ҳһͷȥ
ŷǰеķ򣬻ͷëʵëϣҪȥˡ
ëʵһ˿Ľ֮ɫ£ŷʦ㡣
ȻڵĶ۷ߣҲʱܹߴˣǵָ㡣ǣŷߵΣһȻҲֱסɽȥ
ܹʱദĻȷʵĽ
ŷ΢΢ͷٿʹֱ̺зͷ
Ҵһصɽ֮ʱͿ·ߣԳﶼ
ǵߣǶ۽գڲӥƺˣԶԶرܿͲҴλߵѹ
λ߰ǶѾѹεѹҲһܹܵġʵѡĻŷҲԸġ
ŷطͷصŷʦȥһѪӰħϳݻˡ˶٣ΪźصѪӰӳݣһλǿ߱Աδܽ£
ŷæͷߣѾʮֲǻҪ¾εҪȥϵˡ
һݸҲࡣ
Գһ˻⣬ŷʦˣΪ˽֮¡ǺǣҪĲϷѾ׼׵ҷˡͣһ£εʵʱʼΪư
仰һܵĿƺ˼֡
λߵĿһ䵽ŷϣȻûдߴ٣һεѹȴ˿


771 װ
ɽ̹ǣŷƺЩ䣬΢΢ӣֻЦŵصȺھͿˡ
Ŷ۽Ȼ˹ȥֱۣ۽Ҳ¶𾴺ͳݵĿ⣬ԴӱСŷ֮ͷ˾޴ĸı䣬õĺôһ׿װ֮ӣǰҲ붼İ
۵ףǵû֮ɫ͸żο
ֻҪǸ島һϵǴָ©µһôİɡ
Գۺ룬Ц˵ޣӸԵ񰡣츳ָߣԺǰ;ԳɫΪпߵļڣҲֻԳô
Ҳ¶һȵĹâͷֻҪܶȹ˽٣վԡ
ŷһ½յֱۣЦģһɹģװ½ҾƳɹҵĶô࣬Ȼ⡣Ȼ׽ٲ½ɱȣŷֶҲͬնˡ
۽պһЦ̧ͷҵȻˡһ˽еû˿٣ĸԸʱС˵ĸмҲ˼£Ҫôô˰
ŷٳɣӹԳĿռ쿹װĲһһȡ
Ѫʯɭޡľ
ЩȻϡ֮ҲΨе̷ǳǿŲһóô
Գߣסֱضŷе֮رߣﺱżһľž޲˵֮¡
̡
ŷϵ֮ȼգһڻ֮з⡣
ŷԲתһǳɣһֱУ֮ԾĻ飬һµʱ׾ȻΥâºͣԵŨۣȴƺһȦƻصȥ
ֻҲˣΪǣ֮ϵķĲӣ֮ϻһĻߣǹâʢԺ䶼Уɫ䣬Ļ
һΣŷӦ
һ̺ǿԸӣһװɷװֿܵ׵ĺҲ֣ң֮£ֻҪԴ߶װеͻ˲ͷų֮ϵϻҲ˲𣬲޷
ɹˣĳɹˣͬʱ
һ̣Ϊ߶Ϊǿװֻо׽٣֪װĿɹֻҪһ𵱳׽֮ܵĿѣǾ£ҪǣֻҪȹ׽٣Ƽɵ
Գҡҡͷֻô͸ǰˡ
ﰵʲôİ
Դŷڣ̫̫࣬ƽ϶һžʯĲ𣬶һ̣ŷһžʯ
֮ŷָɣ˰վͽһ׿װƳûһʧ󣬾ϰǧһлϨ֮˶һһʯء
װٶȣ߶̾Ϊֹ
ʱŷɫһомֲ֮ɫ
λС⡱һߣæǰæʵŷʦʲô𣿡ＫΪǣɹغ۽յ׽٣ãɲġ
ŷһᣬҡͷһ׿װЧмֲ⡣
С⿩⡱һ죬ãж಻ã
ֻҪհٷ֮ʮ֮Ѿõòٺˡǿŷı飬ƺЩ
ն߳ʵ
ԳҲ䣬¼Ϊע
ŷмź̾Ϣֻհٷ֮ʮҵ֮ɣ½طͬϧˣ֮ǰ½ƵĿװհٷ֮ʮϵ֮ءҡҡͷмΡ
˴𻰣мֲԣŷȻʵôˣ
⼸λһɫŹֻ֣ʣһ仰ֻհٷ֮ʮ֮
ߵΪǶСӣհٷ֮ʮ֮㻹㣬㻹ն٣ٷ֮٣
гޱȣ˰ΣԳȻĿȵʵŷʦհٷ֮ʮ֮
ǰȷʵ̫һЩŷڨЦһӡ
٣ٷ֮ʮ٣ĵж󣿡ͬʱа϶֮ɫ۵ȴĵ׶ŷӿ˼֡Ϊ۷սô٣Щ츳ߣԲᶨҪԭǾ׽٣һľޣǵһ֮⡣
ǲܣǲҰ
ڣŷȴǿһ
һǿߵհٷ֮ʮ֮ĿװǺ龳ǿǰĴɽټϵ
Уŷ֮⣬ֻж۽û¶֮ɫ
ΪŷߣԴѾϰˡ
ӽӣҪÿζ𾪣æġ
һӣ֣㼤ŷֱ۵л
Ȼȴŷȡһհ̣һڨЦŰ˻ȥһǿһ״˻֮̿УΪʵΪ˶۽գΪֻһ׸еΡ
ŷһͼһְѿװݸ۽գЦһһԡ
۽պͷ׿װɫâҫݣװ֮ϲʱϹ֡
泩ԼҶһۣа̾һ׿װ۽һܶȹ˰ɣŷĸмǴﵽ˶㡣
ŷַؿʼƺ̡
ʻķĴ̶ÿһ£ȻǴ뾪ĶǣȴһԲ֮УƺҰ߲ͷȫɢ
ܿ죬һѾƳɹβ
һ̱֮Уһֺɽ֮Ӻֽ֮д
λǿͬʱһԳ뷢԰ףʵŷʦʲôǰȻΪŷ׼ϣȴҲ֪кá
ŷ̯شǺ̡
λǿжʱһ棬ãã̫׵ĶǶδ֣ڲ֪֮оͰн߻ֵ˱̬֮С
ŷһ仰ֱüλǿ඼˳
Ҫһǧ˸̣һ󷨣뿹װһֿס
ʲôȻ󷨡߶ΪԼˣ󷨣̣֮Ĳ࣬ݡ
Գؿŷۣд⡣
ߣһϲ󷨲֮뿹װһôܿ˰ɣ
ŷٶȳ֣ڶ֮һǧ˸ȫɣŷҲһ


772 ֮
һǧ˸̣һһİڷŷǰ⼸ԼŬɹҲǴһ˿οЦ⡣
νɣһʼ֮ʱŷٶȲǺܿ죬ĵľ󡣵ǣŷ׵еϸڱ仯֮󣬲ٶȵõʵÿһζ֮ʱĶСࡣ
ͬģŶ࣬ŷں˸̵⡣
˵֮ǰƺ̣ҴӾл֮һж֪ʶӦν֮õʵսҽ̵߷£ŷûоԵİա
ǣһǧ֮ŷʹһˡ
Ѿ˹ܹľ뷨һжƣҴиġ
ѧϰȻʮҪʱʵȴǸӵҪŷ˿
ŷ֮ʱλ߶ԶԶؿţͲǰš
˵˴νΪ˽նװȥ߾磬ڵ߹ϵ󡣵ǣ߶ԴȴΪӣһҲ߷ɶ١
Ϊκ˶ף۽սǵһλߣ˳ɹĻô뻹λ۷дʸء
λȻ۷ߣȴ۽պͺɵľ콾ǳ߾磬Ŵµıﻤ壬ɹĸҲ̫
֮µļʷҪԶԶĳ˳ɹĿܰɡ
ǣŷĿװôһоͲͬˡ
ŷ˶򿪿ռЩƵĺ̶С
ԶӰһۣ΢һ£˴󲽣ǰ
Цһŷʦˣ
߸ˬ˵ŷʦˡ
ŷתͷλ΢΢һЦĿתȻԳأ
ĿһæŷʦԳǰãóȥˡŷһأŷʦĶ£ġ
ݣȻһнд˴¶ԷǷʹߣҲǺ֮ˡ
Ҳŷڵİ̫ĸԸԵʡ
ŷһܿԷܹ۽½ȴܺƤ޶԰
ߵƤ΢΢һҲǽμסû˭ԼԪ̫࣬ȳǿˡ
ŷÿ֮һߣԳϿˣ
óһΣԣ־㣬пܱҩ̺ŵһ˿ֱ֮ӷٻΪС˵ŷԳżģµͷ̲סѯһ¡
ߴЦŷʦģԳҲһλߣ־ǿͣȻκˡ
ŷͷһȻüȴһ˿޷Ĩȥɫ
ߺߺεȻܹóٶȶһۣ߳ŷʦʲô飬ԽϷȥ
΢΢һ߳һۣаϼһҲǱŷʦˣϵԳƱˡ
ʵߵݣĻȻŷĸоǣ˵˿ŷŪĿװˣƾǳ޸װԣþŷ֮ʱԶİ֡
ŷ̾һһλףѴ󣬶һͨСȻѾ׼һЩ鵤鵤ҩЧҲб͵һհ
Ŀһŷʦ˼ˣҪλ׳õȥ
ŷԥصͷλߣ
ȻڵĲѾȫţŷʱ䲻޷е֪ʶաңҲЩطĳЩ±֮УҲδܹ
ԣĳЩԼ޷֮ʱǿ̣һõѡ
߳Ƭ̣ŷʦλ׿ɷ磿
ŷʹͬ飬ͻᵽ
Ԫΰ˽½֮ʱ˵⡣˵½˽磬Ȼľ޴ŷţڵõ˳ָ֮ЩǿǾ֧ġ
۳룬Ȼ磬Ǿͺðˡ
ŷ΢΢һã޲ߡΪ޷֤Ͻͷ־ܹܳķɡ
ָ㡣ŷʵ˵
ЦģҲǰԸ̾СһΪʱˡ
ŷıѾþˣߵΪϣѾûʲô첻顣
ԣ˿̼ŷ֮ʱȻҲǰһ
ǷʹߣҲܰ
ŷʦ룬Ȼ㵣λ־㣬Ǿǿ־Ϳˡ˫üһֻҪųԴϷ֤һ̤ųܳҩЧ־
ŷϵļ΢΢鴤һ£ԭΪܹʲôý飬û뵽Ȼ취
Ȼףܹ˵־ǣϽͷԸѧϰĻﻹȵڡңǸͣҲˡ
ŷһĲΪȻЦŷʦǲϷ򡣡
ŷڨЦһ˵ЦˣĻ˭Ҳš
Գذ˰֣ŷʦλ׿ͺܴˣûϰĿܡ
ԥһ£ŷ½֮ʱѾ˼ҷһ鵤ˡȻû˵ȥλȴѾװס
Ǻǣŷʦ赣ǡ߳Ц磬ҩܹ˳ϰġ
ŷĿһλߵɨ֮ɫ
ʲôοܣǿţܹɶŷĳŵ
΢΢һ뵽Ǹ߸ϵݣԼɲֶΡ
ڶװ棬ΪԼ֮ԿܡǣϣԼȣǾС׼ˡ
Լ޷飬Ƕԣʲô¡
һͷŷʩһ񣬵ˣߴ˶ˡ
ߴһչЦС£ҳݡгϲãһŷڵǣɸࡣ
Ѿ⣬Ҫƴ۵Ľλ߾硣
ͻȻŷʦС֮£ǷѾ׼׵
ŷҲЦݣǡ
ãϷΪС⿪ƣ£۷״̬֮
ŷȻͷˡ
ʱ䣬Ҳ㹻۽յ״̬Ӧװˡ
ĿŷѲ߮Ƭ̣ͻ˵ŷʦȻһλʦʩߣǲҪµĺðص磬ѪӰδء
ŷһݣĿ
ѪӰвܹв飬ʵʤ
棬ȷʵ̫ˡ


773 Ǻװ
Ժ֮УǹӰʵʵԺɳһȦȦ𣬲ͣת֮ϡ
ŷнųǹǹŲһƷһ޵Բλߣһһǹɨ˳ȥгǹ׵ùԲһԲη糵
԰ټҷŷȻ֪ǹԸƣͻͣãЪá
ǹƹ䣬ּֿܲ͸磬һŴǰֶȥĶһԲ֮лȻ
ͺһǹƻȻһ䣬͸һɺ֮С
һɫâɢһģǹζȥ
âֱӽԺһɵĴʯкΡ
ɳӿڵ֮ϣɳɳɳ
ŷѶͷĺղȥ¶һĨп֮ɫ̾ǹ뾫໥ںϣܱŷǿ¶ϲ֮ɫΪһʩߣǿޱȣɴδԹ似֮С
ԭ棬һΪʩߣ̫ϡ١
һǲмʩ߸߸ϣþ컻أм似
ŷһȴںһϢһᣬϵ˼ϳԶ֮װûУԷһԼƷװɡ
⻰ҪǱֻ»Ľʺ޵¡
һװ˵װûУʲôô
ŷЦһȥ
Уŷ֮ʯʯνᳵ·˼һһɫĴɢм֮УȻδ֮߶£Ҳŷ֮ǰڶзֵţʯһð֮߶£ҪѰҵһƽ㣬ʹ¶УӳЧá
ɫƤĻ顣
ܿ죬һʯѾɣǰһĻҪǱ˿Ȼ
Ȼ֮ʯʯֱ췽ҹ̷֮ʯʯȻ˵ͬԴ̺ͬն
ʯ֮ŷ֮ʯһݱʯ
Ȼŷоһš
Ƴ֮УΣ
˲䲽˺һϸ΢ľ磬һ͵Ĳȥ
ͽȻһҶյ𣬾һůһ
컪ʯƸ֣ǳƬ
ܶϿڻЩϣܹṩ֮٣кü֣޼ĸݣֻﻻҲֻС⡱ݵŷܻӻ
ָɣһĶ켼ɲͣܿ죬һۻͣޱȣŷɫû˿仯װԲѡ
ߣ۰Ͱ͵ضŷһһ׺װаʲôʱСΪԼһ׸õġ
糱ˮһŷ˫Ŀһ
в˿һöʯƾշ𣬿ڻǱˮһ㣬뻤֮УֶٶҪǱұ֪¶һ䣬Ⱳǻˡ
ɹ𣿡ͷŷʵ
ŷ֣ҡҡͷô׶ɵģΪԼģ϶Ҫá
һ£Ʋˣ죬¶żݡ
ŷ˼ͨ͸һĻ֪Ҳ뻻װˣæŵúúãһװ֮ҾΪһס
תתٺһЦû˿Ĳ˼
ŷڻ綴ͬ־˸ָĥѣ֮񣬺ûݡ
˵һװˣҪ֮飬ŷҲġ
ŷ³һ֮Ժ֮ͻȻһ棬ڲͣݣչȥɫһʮʱʱ̶̿ڱ仯죬ڵأر֮һŲͣ͵ƣԶޱȣһζתС
ŷ¶һĨ֮ɫǶγ֮ʱĻ档
æͷĵףûһ㲨
˫ĿҲ֪ںʱˣƻ۵Ķȴδͣûһɬ֮УΪԲ͸һ˵ϢһƷƵķڻ̶֮֩˿һֱӽ۲һǿĲɢ
ŷҲһ΢΢һװȻء
ƷǺۻۡ
ȽףƷס
ԣ+35+1+1;35ÿջָһ㣩
ܣǺɣɢһǺۣޱȣɽʯ6%
Щŷչ¶ޱϲΪһװ
ҪǣһּΪǿҵԤУֻҪÿһװ֮϶Ǻֵ·һʱ䡣
۾ɵϴ¶ĹâޱȣצӴһڨЦϵװ̫ˣѾҵʵҴһװװ¡צӴһ𣬾м־ִ벻ȻҲ֪ԼװܹƵϡ߶ˡ֣Ҳ֪ж֮á
ǣװװһȣȴֲֹ֮ǧ
ŷ̧һԴͷӦ֮ǰѴӦˣһ
΢Ƭ̣Ⱦָ۷״̬ͻأطһ죬ܶۻΪһȵӣһζ죬ˮرǺֱۣһܼӣһӬݣÿϸ΢
žž
ʯ뻤֮Уâһ֮󣬻ڳ͡
һ·絶񸫿һӳڻ֮ϣһ֮У·֮ʱ⻤ȵ·֮ϣȻɢһŻǿޱȡ
һװŷ϶Цݣڶ˵ưװȻͬԷˮһ򵥣ֻҪһкܸߵļʳɹ
ŷеļ֮ٴһԺ֮С
ƷǺۻȡ
ȽףƷס
ԣ+31+1+1;31ÿջָһ㣩
ܣǺǺ໥ӣ
еĹâԽԽȣֱؿһȣͷ
ŷȻʧЦһĻĻҲмָп
֮һװֻʣһ
һͷŷɨһȦ֮˵
͵һֻ˷θ֮УȾָ۷֮ſʼ֡
һΣͷĶ󿪴ϣмִĸоһ𣬻Ϊһһߣ˫ĿһͻȻһϣжͽȻӿ죬ڿӰ
ͷһһƽǽľľϻΪһɫ⣬Ϫһ
͸һ㣬⻪ɢ
⵭ȥعƽ
ŷоһţȥ
֮ٴһԺ֮С
ƷǺͷ
ȽףƷס
ԣ+31+1+1;31ÿջָһ㣩
ܣ߶װԡ


774 װ
߶װԣʲôܣŷɻѡ
йâһ֮̾Ϣֵ鷳ëˡһװռ֮ڷ̺֮ϣëʵķͷȥ̧ͷĿ䵽̺֮ϣ۾¶Ľ֮ɫ
Ƿ̺֪ʱԼܻһء
̺ڵ֮ŷһӣͰѷ̺սռС
ëԺ˳ЦҾ˵ôϲȵɽͷϽУԭŷʦţ֪ŷʦΪ£
ŷ΢΢һЦżɽƵװԣ鷳ëˡ
ëʰ˰֣ŷʦﻰⲻһС¶ô˵Ե˰˵꣬˵ۡ
ëԼǣŷЦŰѻӹ
װӿռȡɽСԺ֮УСɽһ
ëʷۿȥһ
еƷףؼף۾ɵһһƷףĿתԽԽһװ֮⣬ȫǷƷףϯϣʶ㣬һȻŷĴֱ𾪵ˣôƷ׷
ͷŤתǿн˼ѹ£ŷʦҪôԣ
ŷһ߿˻ۺͻȣһ߿˵Ҵһװëϴһ
䣬һװ룬һװ֮Ժ֮ڲĸĸ֡Ǻװ漴һС֣йǺӡ֤·ǺۡΪ̣ͬ͡װԣ߶ǿۣ֮֮
ŷװͬʱһǿǺװд
֫庡΢΢ͣѪҺӿ죬Ѫڡ
¶Ĺâ絶Ƶһ㣬Хһëϣͽ̣
һ䣬ӺȻһгǹǰһӣʯɳȻǰһȥ
úãëʽ߸߽׵ĳ̶ȣȡӭȥǶ׺ݣȴշжȣ۷־磬ÿһƿأϸ΢ﵽͨĵز
ŷʦСˡһӣһһɿĽһնռãŷǹó˲䣬һնƿ֮ʱ쳹
ŷǺװļӳ֮£ư磬಻
·£ǳװɢһâұۣ֩һ·ֱҽ̧˰벽Ʋûһ㻨ڣǹǰһ֮ãǹ֮ϺâһǾ֮
һǹӰ׼ëֶȥһսһ㡣
ƻȻһϢذ磬һ̣Եޱȵҫۡ
䣡һɽͷը죬ֻǹ˲ײһ𣬷һ̶Ľײֻ֮һȦΪģϯȥҶɢɽ¶Сݣ˵ϯ֮£˲һƬ档
ëסЦû뵽ŷʦ֮ˣ似Ҳ˿
ŷḧǹ⣬ҡҡͷֻǺװṩ̫ǿ㲻ҪʹװܣëϣСˡ
ëʵ˵ͷϹͷڡ
⻰û˵ֶ꣬һҲ¶һĨ֮ɫ˵̣ļܣŷʦҲҪСˣܣз֮Уǰʮ֮ڡδ£ʮһ޵ĽӰۣΧܡ
ȩָ̈һ㣬ȵ
ֻʮɽӰֱŷƿ֮쳹
ʮӰȻ䡣
ŷɫ䣬Ӧԣָֿ̧ڻ֮ϣһǳɡʱ֮ϵ״·˲𣬹â类ķģһۿɼ˿˲ŷǰۣϸĸ˿˸ŵ㺮ǣֻŷһƣһ˿̶׼Ӱȥ
ֵһĻֱëͷȻŷЩ⡣
ֻ⵭ɫ˿䰵˼ĸоʵѪнݹһŽӰѹ֮ȻһնٶȣóӶݵĸ߽ȣҲضá
Ӱ˿ཻꡢֻ꣡ʮӰֱӱնϣΪһֻҲˣ˿ȻδֱͣӰɽһ߰ɵɽʯп⻬ƽûһ˿塣
ëסƬ̣֮ɫЦŷʦװǿ̫˰ɣ⻹ɽʯ飬ǻһӣ
ŷųǹëϣ˵ˡ
ëмֲãȴ¶˿ȻЦĪŷʦװܻ⣿
ŷ˲ڿ֮У͵ëϣɲװԣֻǻ۵ļܣװһûóأ
ôܣϯëɫһ䡣
Ǽ֮ϵļܣװܵжǿ
ɫ΢жŷװѾ˼Ȥŷʦ׻Ҫپϲ
ſɽۣŷ⣬Ҫγˮ
Ȼ˵ɲҪʳ԰һǿļ֮ԻװĸС
˷֮ëʲŽĲѹ£ת£ڿһӰͣնɣ޾һ㣬̴٣Ȼ񣬻磬ָ˵һ̣ϯϵĵ¶
ЩʽĪ⣬ȴշ磬ŷëڸԼιС
һ֮ҲûмװܣëʴлأвС
Ӱһ㣬ǹбһá
ͬʱǰһȭһȭһǹͨһȴһľ֮Уҽǡһëɫ΢䣬ֱ£ιŷʱİգƿأϯ϶Ϊ֮ա
Ȼˣëʳûི̫ӭһǹһȭ򵥵޽ӡһ׺ݣ־ϣһĻߣһ裬ֱӵסǹȭͷ
ǹؽײһ֮һӹĺĸ֮
ת֮£ȻըŷŵŵĲһģѪЩڡ
ǹлë顣
֮ǰǸ˲䣬ëʲɣ˲佫ɣȻŷ˵ϣëȫ֣ܸõĲԶǺװװܡ
ëŤһ¼磬̾ˣѾˡ
ＫΪ𺳣ŷʦΪһʩߣӦҪչ¶֮ӦҲﵽһ޿޵ĵز
𾪵ĻǴƣŷһͬ
ǰһƽ࣬ѾҪˣ֮ǰ֮ĲԽԽԶѾһĵز¶һĨᶨ֮ɫ¶ģպһҪôҪСӡ
ŷװٴ֮ʱһӥĽͻȻӿд
һʮɵȻգмյĸо


775 
һӰʻͬһɽϿš
ɽϣĿһĻڵһŭɫλǿ߷׷ȡװƴһǺӰ֮ʱ⵽ӭͷʹ
ڴëʵľסء˵ëڵĵλߺԳҲΪǿˡµӣ֪ͷǲǵһء
ƽûκηݸֱӷɹͷΪе޶ͷ˼Ϊɵ
ǣղзϿմСУһȥһ޵ΪֻҪѪ֮ˣ޷͵ġ
ëͻȻ̧ͷеĿⲼ֮ɫ
ŷɫ΢΢һ䣬׶ȷŵӰ˭ˡ
ëϢŭŷµһֻ޳衣
޳衭ë΢ϵŭɫʧ˸ԭŷʦ޳谡ЩСˡ˵Ȼ˵ǣŷʦ޳裬Ϸɽͷۡȥɣ
ȻǺܸߣȴżΪǿĴ͸ɽ£ĸƫƧĽ䣬ܹ
ɽڣǷԸ⣬ȴΥϵ
ֻǣЩ˵ȴΪëʱϾڵĴϰһ۷ߵǿߣ֮һͿԽˡ
ΪҪŷǫأ˵ŷŷʹߵݣϾһķ壬ֻҪˣֵ˷ŵεȥԴô
ȻվëʣȻҲ޷λ۷ߵʵ뷨
ŷ΢΢ͷлëϡ˶٣ֵҼֻ޳Ȼ̫Ҳçײ֮Ե޹ʵĴɽӦʲôҪҵİɡ
ëȻЩδȴҲ뵢ŷ飬ŷʦ£㣬⡣
ŷͷǸһЦȡ̺̤ϣת˲˸߿ա
ڼŷµķ̺֮ʱë̲ס¶һ˿Ľ֮ɫ
˵Ҳһŷ̺̺̺ܹô
ŷΪԼƵķ̺ΪݻģٶȺͷи߶ҲΪɫġ
ûз̺֮ˣֱ治ûëʵмȻһŷ̺ԴȻİˡ
ֻǣƤٺҲǲ˼ʲôֵҪ󰡡

ŷɵ˸߿գӽӥ֮ʱǾĿѾĴһ
ڿıʱŷŵǿĶʱһ롣ΪѾӥвûκξ֮ɫǴһ˿ϲɫ
˵ӥмԼҲʲôϢ
ˣԪΰһӥĴųڷ̺Χţŷ֮Ҳҵֱ˵⡣
ŷüͷ壬Ԫΰ
Ԫΰ½֮ʱǻҵųһǿߡķ֮ʱҵĵλʯ
֮ΪΪĹϵԪΰҪԾʹһǿ߱΢ˡԣڣҲֵüΪ͵δǹǷǡ
ǣıȴǽȻͬ
ͻȻһŷȻһ£ӥǲ½ˡ
ӥҡŴԴԪΰ˵ֻҾȥȻԪΰ˱̬ܵҲǣԪΰֲ˵ʱҲ޿κΣһòӲͷƤŷ
ŷһΣѾӷ̺˲ӥıϣ΢΢һ̺һ⻪С
ǳ;У̺ԱȲӥ죬ǽΧ֮ڣʹ÷̺Զӥˡң˿̵ŷȻһֹĸоȻ˷ʱ䡣
ӥܵŷ⣬׳Хһ˫չ£һڹѸߡ
·һλĸݵȻϢëʵ󣬵ʦ̫ˣ
ŷðȶҪ󣬶δ֮ʱ޳֣˵߾ߣʵ̫ˡ
ϷͷоסŵӣȻ߷ͷǰ޼ɵڣҲΪһСˣܹ衣
ëʵɫһת壬ۿԼµλӡ
Ŀ£λĵн߻䣬ò̫˳ˡ
ߣëһΪʦηԸǾȥĿ䣬Ϊʦ֪ɽ˵ŷʦϳͲ
ǡæͷӦǡ
ëɲϷŹͶȥ˸Υ棬Ϊʦһͷ
һݣҪԡаԽп࣬ŷʦʦĿУȻǶһ޶ġ֪ˣԼ治Ӧù鷳
ŷڷб仯һ֪˿Ѿڴˡ
˵ָȥ֮ʱԪΰѾʾˡŷû뵽ǣָ¾Ȼ䡣
ӥٶȼ죬һ·ͷֱɶȻΪıŷԵʣٽһӣҲ޼ɵ¡
ڣͷңңӥθոսһ㣬ŷѾȲȥ
ڰգŷһʼٶȼ죬ǵνһ֮ʱѸٵı仺ˣƺ·һɿסһ㡣
ɽϣԪΰͺѾǵȺʱˣӥ֮ͽŷ˻ҲЩ⡣
ŷƽأżɽʵǰ½Ϣˣ
ԪΰһЦŷʦµòָѾٶȴ½ͨҽ˼λ
ŷ΢˵Ͳµ˴£ǵԪΰ׿ڸ֪֮ʱͷĴʯƽȵķ
һȵѹȥʵ˭ˣ
ԪΰȻϽͷˣ߼ҴСӢ裬˼ҸѩС˶٣ŷɫҲˡ
ŷ΢ĿⲻɵñЩŹˡ
үӺ͡λң
ǡ
ǺһЦֵ̣һǴ°
ŷûسһۣ￴Ǻˣ
ЦеصǼȻԸһȻĬҲⷽ浣ˡ
ŷһۣǳǺ˵˵
֮һ˼ƴһЩջǿվ˽Ÿ
ǣһ뵽λһŷһͷ綷ĸо
пܵĻϣܹء
Ȼǣ֮⣬û˻뷨ˡ
Ԫΰһֵŷʦ˴οͨټϻſռųֻ֮ܽλģһ϶ýҲġ
һţصŶһҾȻˡ
ŷЦõҡͷȷʵһϢڿԼϽͷӢˡ
ǣΪʼһ˿ĸоأ


776 һǿ
ָ壬߷崦ΰͬɽӱ˫֣Ȼ
ָµλߡ
ߡ쵶ߣԼӰߡ
ʱλɫصؿǰһƬֵգǵĿҲ޷͸Ũǣ˵ĿɼһǷХԶżȻչ⣬޷κεķġ
Ҳ֪˶ãλͻȻ̧ͷ뻮һһ㡣
ʵϣǰеһԲĹӦѡ
ǵݺʵȻҲ˼ʧֱ̬ǲ˼顣һ̣ǶԼıȴǺ⣬ΪǵǣŵģΨеһˡ
Ȼ䣬ʼĴͻأĶһѾ޴ӣƽ췭ظ
λ߶һۣ˴еľϲ֮ɫ
ЩԭĴλһ·ʧȥеǴ˿̣ȴʼˣʼ˾ҵķڣ⣬ǲǴĴλѾָ۷״̬أ
쵶ߺȻڣеʦ壡
ߺͻӰ΢ӦתļҲǼؽеٴʦ
ʱǵƺѾߵ֣ȡ֮һݵĿȡ
ǵĽ֮Ӧһ㣬ˡٹƬ̣˾ѾʼɢؽĴ˳
ڼһĻ֮˵϶¶˿ϲ֮ɫ
ȻӳЧָλһǿ߻
һɢ¶ĴһӰ
Ӱߴ󣬻Ϊô״̬£弸ùˡ
ǣӰƯڰУ˸еǣܣû˿Ϣ
ߣȻܹͨأ²κװҲշСߵıǣΨܹеģܹ֮Ϊˡ
ǣ߾ҪƯգͱʹطռ乵ͨرǷ֮ʱжľ޴Ҫλһ㣬ڰжҲһ£ô֮󣬾Ƿ˼
ǣ˶ݵǣڴ˵ܣȻһ˿ûУͷ·ΧĻΪһ壬еһˡ
˵϶¶ǿҵĻϲ֮ɫر쵶ߣ֮һ˿Ứ˸
˻˫Ŀϼʲô⣬ڶҪΪһˡ
Ȼ鴫Ϸ;ƿݵĲȻҲܱŷ֮𡣡ٴʦ˵
쵶ֿ˴죬Цʦ壬˼Ҽ࣬Ȼܹ׻
ٴʦ΢΢һЦЦ˿Ųϵչ֣ȴ˵Ŀɲ̤˫Ų֮У·һǰС
ߵնҲܹΪˣǲеѡ
ʩչƼܣȻŪþ춯أҲݣӿ硣
ٴʦ£ȴǲһеһж͸һȻȻƽζֻΪٴʦƽ߶ѡ
ʦ壬쵶ǰһСʵҪ̤һô
ٴʦƬ̼Ѿɽۣ֮ȻϷԪѾ֮ʣԼһ˿żǺǣ̤һȴ롣
Ȼһڷߵ˵ȴǳſϲ֮ɫ
Ƕ֪ٴʦΪ˽Ȼ˵żʹҵ˽֮·˵ڻûдﵽ׼ȴѾҹߣѱ淽ˡ
һϲٴʦ
ٴʦذһ֣Ϸ˴ҲøȻ˳պɲû壬Ǻεǿ壬ĳ˼Ҳδ顣
æٴʦһγǴӷãǴӷʹϵõģֻһн߶ѡ
нߣʹߣٴʦ΢΢һȻʹʲôʱн߶Եˣ
ªţǷʹ˷棬ûǿʵҪ˷
߲ҵŷ½磬ݰ֮½һ顣
ٴʦȻɫȴǼΪ档ֱŷС֮ʱȴ̲סȻʧЦǺ֡
΢ٴʦĪʲôô
ٴʦ΢΢ҡͷ״壬ǡֺ֮÷壬ȴǲ֮պܹ߳һ϶о޴鷳
ߵȶˣٴʦ϶ǲ¡
ǲǿٴʦֻװƣ֪
ٴʦ̾һܹףҵõ崹࣬Ҳʱ֮ˡ鰡ܱȲ˷Ҫõöࡣ
Ƭ̣ӼȻǴ½Ӧ˰ɣ
æǣѾһͨ׽ӵ硣˶٣ֵϼȻԡҲͷˡ¶һ˿Ц⣬Իǰڣŷϡ
ŶٴʦƬ̣ͻȻһΣȥɡ
λߵɫΪ֮һ䣬˵ŷȷʵ֮һŷʹߵݡˣҲֵÿٴʦԶаĪǣٴʦȻ»Ϊչ̫ˣԴ˼άֲô
Ӱ΢΢ͷٴʦոյȼӦñչȹ̲ǡȻŷ棬ģһκβء
쵶Ǹ͵ǣʦ壬С£Գ棿õӴһ˰ɡ
ٴʦƽĿλɨȻĿûа֮ɫ֪ΪΣλϵı鶼ò̫Ȼˡ
λָһǿߵǰǾȻһֶӼ֮ʱĴ
ǺǣǲֹˡٴʦػӶ䣬ǵڷƮƺ˶ᱻһ㣺ܹ˿ص꣬ȻŲͬѰĵطϷǲۼһ棬͵ġƮƮصǰʱ̫ˣʲôݵλṇ̀һ޵ˣеĶˮһա֦һϸֱۣλߵԴϸԴһ£°ɣΨз£ܿ͸һС
˵գתݵٶ̤֮⣬֮С
嶥λǵ˼ڿٴʦһ֮£Ȼü޷ƽ
ֻǣǵԺУһ⡣
£Ӧôš


777 ϸ
ָڣһŰСԺ֮ڣһλ׷ߺλŮڴˡ
ȻǶõõչˣȴ뿪ͥԺҺõǣλŮӲ޵֮ˣǱ˴Ȼͽ䱸ദ֮ʱǺͺ˵ʱ򣬸Ƕ˼ӣŮ̬Ⱦķ̡
ȻϽͷӢ衢ѩ亭Ůˡ
էһ˴˵е磬Ǽ˵ʵмֲرڼͥԺһλͨӵ߼Ϊ֮ʱǾͳ׵شͷ
ȻǵΪУλŮӵòɶһġȱ˵ܷӳһƬȥ֪ǽ䱸ɭϵĵطˣ˳ȥҲδʲô³
ԣ⼸ǰԺ֮ڣصȴ˵İš
ϽͷУº͵ϣеůʮʡ
ĿתڲԶλҵƲ˲ɵа̾һ
ǰദʱ˵Ӣɺ׽ǣ˷ǲľ飬ѩ亭ҲǱѩ̹϶û˿ӣǵĿֺ֮£Ͻͷ֪ԷĳĿģҲ֮İ
ҡҡͷϽͷЩͷʹ⣬СԼȥɡ
ŮԺһ࣬ţϻһƬڡ
ѩջԶĿ⣬еЩҲ֣Ȼǽ˵أΪλҪأ
Ӣ΢㣬ǰδģӦÿԸ˰ɡ
仰ѾѯʹΣÿһ亭ǽѡӢȻΪ¶ִչȥȴǱһ㣬е뷨Щıˡ
亭Ƭ̣̾ҲգȻ磬Ҳˡ
ѩӢһۣаӦ˵ˡڣȲѣҲð
亭洫Ϣ˵ŷʦѾվ˸ţҪ׽֮˽硣Ŀ˸ֵ֮⣬ŷʦҪһλŵùĴˡ
ѩһĨâΪλһѡԼ
˵½˼ҸٶԴǣ½½磬ܹᲢۡ
⼸УȻƬԺ޷ԺֲҩݻľѾһ־֮ˡ֮⣬֮Ҳ
Ȼ˿ƺһУȴѾҪһƬµ߳һԼĵ·
ǳֿȭҲҪŬƴԼڡ
ŷԽõĻѩҲؾܾ
ӣȻаգΪȴټĪǳʲôʣѩʵ
亭ЦһķԸˣ֮£СҲλһһŲָ֪̾壬Ŵ֮ףʲôʵĻӦú֪ܿ
Դ֮亭׿˹ݣΪ֪ҹͷڻһƽء
ʱǽˡ
˵ֲ̽²֮ʱԺӴȴǶȻп
򿪵ĴŲǵעһɹ̫Ͻͷ̲סĿͶ˹
ǱڴˣȻʳȱжٶЩġʲôֻҲܱǰ;δҪһɡ
֮⣬һλ׷߰Ȼ˾Ǽ򵥵վǶȴһ߲ʵľ޷壬η
ϽͷҲͰˣϾͨǣŮ֮ʱȴǿ˵ΪһԼСϵĸо
˵ʵǿǿ
ȻĿ⿴һۣûͷϢѹȻ쵶ߣӭָ塣
ߡ亭˫ĿԲһ
ӢͰѩɫҲףȻѾܵĽԷݲµĺܸߣôҲ벻Ȼߵȵز
ߣ⾹Ȼһλ߰
֮УҲΪĴڡ½ߵݣһλǽӣѾǸǼˡ
ڣȻһλߡ
ңǾỳ쵶ߵĻΪУûеӸðߡң쵶ߵıһݵƣ޷ɡ
Ͻͷգ۾ȴ֮
ļʶŮȣǿԶȻ֪ߵݡֻǣŮı飬Ҳµλ߿϶һλСĴ
ؿһλϸ硣
쵶һϽͷĿ˹֮ɫ
ϸ磿һͨˣҵͿ̫үүˣȴϸ硭
亭Ůɫ԰ףæߴˣλ˼ҲͨʶȻûеϣͼ쵶һ֣һεѹȶĻӲѹ˻ȥ
Ůжž֮ɫλߵıֲѺãĪϽͷѪ֮ôϽͷĳʲô⣬Ҫŷ
һ̣Ǽͬʱ¶ģսҲϽͷˡ
ȻûеתǱ֮ʱͼһĮ쵶ͻȻֿͣһº͵ЦݾŽӲ֮˿
ϵܾϽͷ˰ɣ쵶ЦǺǵصŷʦףϷǾˡ
ϽͷԴϲϸСӣ
Ǻǣδ
Ͻͷɫ΢΢Ǻ죬治֪Ӧνǻˡ
Ȼ쵶ȴϷȻûмȴѾáǺǣϷ֪ĶҲǰȥݷã֪ϵǷԸͬа
Ͻͷʱصüˣ⼸ס췢ùˣܹСٺò
쵶ɫ΢Ȼϵܣ⼸տ˵㣿
Ժ⣬Щָ仰ʱһɫ԰ףм巢Ҫվסˡ
ָԺգȴ쵶ߵͷΪɷأһԲϣεɱˣνǶԶΪҪǣ˽ֺ顣ǽձˣΪǳͷ
ϽͷЦҡͷϸЦˣ⼸סĺܺã˵˶٣ߴٵϸ磬ɶʱȥǳСӰ
Сӡ쵶ϼ΢΢鴤ҽзʹΪСӵģҲΨǰλ˰ɡ
ɫ̸˼䣬쵶ߺϽͷԼʱ䣬ƮȻȥ
ԺڣϽͷصͷλǱľܵŮޣҡͷеŮ޶Ǽʶ٣Ҫͷӳѹذ
Ȼȴ֪ʱ˿̣ԺеλܳŮԣԺˣǵжһ֮ڿڵ⡣
λ쵶ߣ˼ðİɡ


778 
ڣտƮŶƣƲʵķ϶Լޱغ顣
ԶһХ󣬵ĳһ߶д֮ʱٶȴǿױȡ
ŷͻȻվվڸ߷֮ϣԶǰĿдβסĽšϲڴ֮ɫԴ֮ҲǷḻˣ̶̽һʱУ߼Ҳʮλˡ
Ҫ֪֮У߿ǽǿߣһҲδܹһλء
ɾˣŷҲδֳĽʧݡ
Զλ߱˴˶һۣкЦͬʱЩˡ
Դǰָ崫Ϣ쵶Ի½ϽͷǰԺŷЩˡ
Ϊı֣ߵ˾ŷһģࡣʱŷܹ侲ǣƽһ޶ĻǾҪ־֮ˡ
˿̣ԶϢŷ˶ָ֪ķ̺ȻߣŴ˵ط
һ뵽Ͻͷȼ棬ŷоһƬȡ
һŷߣŴͷҲһĻϲ
Ƕ۽աӥԶԶشţû֡Ϊ׽ԶĹϵۣϽͷȷʵû̫Ľ顣
ˣ
ûãгһ޴İƲʣǾָӵеĳ̺ݾ֮ڣֻҪһ̺֮Ǻεǿߣϼֱ档
ŷζ˶Ҫȡ̺ӭȥ֮ʱȴԳŷʦҪż˶٣޵صϽͷ£Ҳϣһëëŵʦɡ
΢΢һŷϽͷڴ
ʵھô֮ŷԸѷ˾޴ı仯ǣʲôϽͷȴʼնڵһλġңǷ̺֮ϣӢ裬λἰֵŮӡ
ôʱ䲻˼֮紺֮µҰݰ׳ѹֲסġ
˵Լ֣ܹġ
ڵõԳ֮ŷӲסˡ
ڣ̺Ʈ£˵ϡ
ŷ˫Ŀε˷̺ϵˣʱƺһжûҰˣֻϽͷŮɢʹâȫע
֮⣬̺ϵ˶ͨ·˼ף˿ҲС
һŷѾĴ˳ȥ
ʲôСĽʲôʲôأһ̣ȫ֮ԺˡʱУΨϽͷñط֮Ŀϲϲóһ޼ɵطй˳
үӡ
ŷһѳʷ̺һƵĽϽͷ
̺ϣϽͷǰģɲֻ쵶һˣһ״Ӻλָ廤ɫ΢䡣ȻҪǰǺǳ֮ʱ쵶ȴһͷųһǿ޵ѹѹƵöá
Щ˸ܵ쵶ߵϢﻹֻǶƣߴ˲᲻عصôôȴ˸
ȻôҲ벻쵶ڼŷĳ嶯֮ʱȴ뵽Լʦٴʦ
ȻʦֶΪ쵶ߵʦ磬һ򣬶ǿٴʦԴڡͬʦͽ֮Ͻͷŷѷɫ١
ԣڼŷ¶֮ʱ쵶Ҳпάܴƻ
ϽͷϾֻһͨˣֻ۾һѾ뿪棬˲תȦҺ½鵤ҩӹԶǰ˶Ķ࣬δܹԵء
֣ݺݵŷԴһ£ϽͷСӣˣôûذȻǳ⣬κ˶ܹһ˿ζ
ŷЦŽϽͷʱѾϽͷһͷ
˫ĿϤŷͷԴүӣˡ
Ͻͷʱһ֪ΪΣǶЩģǿһЦԴϰ˼£СѾˣ㱻ԼСëͷˡ
СӣҲôϽͷ˶٣ңЩء
Ŀ⳯ŮƮŷĶСӣҪҴˣˡ
ŷ΢΢һϽͷĿΪŹ֡
ԼǲˣϽͷ˵ǡǡǡ
ȻϽͷΪԼᣬǣڳ֮еĶǺεӢŮ΢֮⣬˶
λߺһۣ̲סΪ֮ݸһ̣ͻȻ֣ԼƺѾܾûôĹˡ
ؿһһ˿Ц쵶֣ݹ٣ӭӭ
쵶΢΢ͷĿ糣λߣҲ˿д󣺡λ̨쵶Ͻͷϵܹ߶֮뺣
סЦһĿŲ֮ɫ
Ͻͷϵܣ
ߺŷԳﶼһĲ˼顣
Ͻͷһͨ˰һ½ʿȴƤϵܡ
λεȴϻۣණԽˣ˶쵶߾ıˡ
̵ģһƤǡǽ
ԳӵһתЦǺǣϽͷϵܣλط꣬ǿϲ£Գʹһ飡
ߺͬʱԳֻϻġ
еֺòã۽½Ҳô԰
ߵĿһת䵽Զ۽յϣ΢΢һŭҧһΣѾȻϢϽͷߣͳһƿ˹ȥϸǶŨŨЦ⣺ϵܣϷߣһǧܵƵҩ֮ǿ壬ڻ£Ǹϵܵһݼ񣬻¡
Ͻͷ಻ͬӣɵһΪŷĹϵաӥӴҲˣûʧ̬
ӹƿм˵лϸ硣
ŷİһ촽ҲЩƣ⼸λֵ߱Ҳ̫˰ɡ
Ŀתǳ̾һؼһЦϵܣȻڣͲҪǺǣϸ漸գ֤
λȿֺڿ˵ǿֺϽͷģ˶ǿĿ࣬Ȼһаĸо
ŷзʹߵݣ⼸λȻҲֺá
ǣ
Ϊ˴Ǿ;ˡ
ŷҡͷЩǿܹ˶ԴϽͷҲΪϲġ
Ȼһ̣ȴͻأðһ˿ǿҵľС
ͷ­Ȼͬһʱ档


779 ֮ս
ɽ֮ϣŷͻȻ̧ͷգڣ˭ҹ֮ǰһ̣ľ֮ͻȻһӦиӰڰУ֮͹ͷ­ľʾ
ɫ˫Ŀתܲ̽
Ȼ֮¶һĨŹ֮ɫɻŷʦ˴ˣ
˲ŷһȹȥˣ˵ôǱڣֱ췽ҹ̷һֱڲ̽ܣֻΧյģʲôӰﲻͶһ뷨ǲŷʦˣ
ԳҲһĹŹ֡
˸п̽
ŷֻһλнߣҵ˶ûз֣ôˣ
ŷصͷд
ĳһԵͷЩ·Ƿʹ֮ȻϢȴ˿δ¶ͣ͡
𣿡ŷЦһ˫Ŀһбųһ⣬ұ̧𣬵֮תȫÿϸֱð𣬾һŤ棬м֮У͵Ķһȭȥ
ֻһֱ۴ϸīɫΣųյתϡ
һλǿɫڱˣȻŷʦˣ˵Ǳ뵽Χ
ŷʱǵϻģΪûз֣ƫƫˣľǿĵֵزֱ
˼δֹסһֲϲŭʹдʢ֮ʿϷʶˣŷʦ治
ո£һλӻԳΣ֮ϡȫһ㵭İۣƺʱʱ̶̿ڱ仯йۻˮп£һ֮УͬʱһһУһһȴְޱìܶͳһĸо໥ͷۻ
һĻߣ̲סɫ΢䣬ˣԲöԸ
˲ԼƤ£Լδ֣Գ߶һۣһߣֱӳһΪ޵Ļߣ֮ϣƿ֮쳹ư硣֮зƵת֮Ȼ£صʮﷶΧڶĴӣҲΣеͷΪ֮һ
ת֮ϳ޷Զû˿ɣһһ˦гâһǰ컨Ѫ˿֣ѪΪī֭ϸһ
˪һ
⻨תһָһת֮£⻨˲ǵأŰһʱµĻֱ꣬ӽǰһɿŤתķֱ˰߶ȥЩµλãǰߵ࣬ȻѶɱģߣӽ滨֮󣬳ݺݴȥ
ЦЦߣƣ
ˣȻһ⣬ָйһº룬֮ͻأһĵһɫâͽ֣Ȼһǰ˺ڰɫǹ¼ŵĹѰףڣеһжûޱȣ׺ڽһ໥ںϵĺڰľ㣬Ψһת
һҧ⣬Ŵֹ״̬֮лһȻϷӦҲ˿һ绡ֱ֮ϻâ̧ǰи񵲡
̤֮ģһ֮ӣľִԼ֮־˼£ûнȡ֮ģ˵ߣߣ¶̤롣
ǿ߶һ塣
䡭ߺݺݵײһըˮɢ
ߵֱ֮ϸֳѪۣޱȣֱ΢΢
ԳƲԣ߶һ֮ͬʱ
ǵޱɻʱǿߣÿγ֮ʱһֶصζѵ˿ɽɽˮˮľ硣
ŷֱضգ֮սѻΪÿһϸ΢Ķϸϸ˼ÿιöвͬرѧѧ໥ȶԣһһӡ֤һֺ֮С
ͻȻһץһıŷ·һͷС
ΪֽΪʣɳΪī
һһλ͸һȻ֮С
Գͣжؿһۣŷʦʡ
նһ±Ǽ⣬ҲһĨΣ̾ŷʦ˶֮ϵ츳һ֮⣬֮ϵ츳Ҳúܶ콾ҡҡͷ˵ʲôо
һӣйâһţ󷭶ͻأһ졣
Ѹײڶ֮ƵסߵһͬʱһȭһȦۿɼĲƻصһ֮߼вУһʹһ̫֣һ£ӵŵŵûһ֮Уһûݵϡ
סΣ·¶һĻȣ겻ѣСӣҵѧ١ʹãһ컯кηҲ֮һԵָ΢΢תѾһӵĳߣ磬Ϻâתһǿɢ
߱΢ͣóĪ⣬ɽ緢ʱһ磬ĺȪһ㾲ѩɽ֮۵ǧɱһ㺮ȻֽƣΪһ¯Ȼһ塣
ǽ˸䣬Ȼѹơ
ԳһһϿռɫâһɳһֻ޴սһƷ׵ķ
ȥսһɳһսǱƽ͸żּ񣬸һױȵľ޴ѹ
Գƺһָսڵı淺һ⡣
ݺһãһ£һشˣһ鲣֮һ
ս֮һɾ޴ɨȥ˲Ϊա
ɫ΢죬һóЩƽ⿴ƽһȴֱԳɫһ䣬˿߼ȫעս֮У⻪ֱӽɽ޴ɣֱӶȥһ֮£˲֧顣
ԳҲ¶һĨĳ졣
߲֪ʱѾߵ󣬴ߴѹͷһ籩Ρɽǰһѹþλɵ֮ʤϴɵƣɽ籩Ҫҡߵĵġ
˿Ӱ죬һб磬гնˡ
߼״ɫһڣһɱδ䣬ȫͶ𣬾ͬѪһ㣬˵ĻȣߵĿ
ϲīɫ缴ѵķģֱһȭҲûκε뾢໥ڣȭ֮˲룬ֻʣһľ졣


780 ֮
¡¡
·˶ϾһȻµľըɽȻನ֮£΢ػζ¡
ܵɾҵĲ쵶ɫùŹޱȣһ˿֮ɫ˲֪˵ݣȴ֪һ
ٴʦһǿߡ
ֻǣУٴʦΪԪݽߣѪͬ׽֡񣬷ó֮Ȼԡ֡
˿̣ǼϲҪͬ׶һҲգһǱˡ
쵶ߣһλµӸֶΪѴﵽ۷ľ硣ҽǰ벽΢΢һҪڽʲôⲽӸոͱ쵶ֹס
ֻ쵶۵ѾһĨ֮ɫ
ڨЦһӽջء
֮ϣֻһɾҵ˼𵴴
һ֮Ǵֱָۣ˳Žزٵθֱȫÿһϸͬʱ֮£ܰȫµѪȫһ
ǱȾӲ嶼ֹסкȻޱȣ̾ʲôȭȻ󣬵ܹһֹ干
ּֿ˿ǿеǿѹ¡
Ҳܣ֮ǰߺһȭֱѪ
пò˶ãͿҵԼ·˰ɣһǿߡ
϶ٱ仯̡ӡֿƼ򵥵ĽУУһֻΪζÿһʽϣӵıֻҪһʱͻ⵽ҳĴ֮սΪգÿÿʽ
ߡԳչΧһԲΣͬʱ֣˼ΪĬϣͣѹߵĻΧ
λߵ֮£߽ƣΪأֻ̧ͣطõˮ¶
ÿһαж֮⣬֮С
һ˼ĽǶȲźۼĵһȭԳ۹εȶ໥֮ͬʱӲͬ
Ϻ¶һĨ֮ɫΪ屻һƣûܹ
һۣ͵һ˵ĺϻһǿ̬ǰͻȥгǰһ̡
Ҫһ֮λӲƣëͷȻп߾˭ʵǿ̫˰ɣλߵΧ֮£ѡӲ
쵶о˸̾ٴʦ治һǿ߰
ڸմ½ŮȻ棬ǿһ촽΢΢ֿµ֮ȫ֮ɫһضķ羰ߡ
ŮԼͬ̾˿ͬʱĿŷ
ֻ˫ĿգһͣͿѻһͣմ̳ϵĶԽԽ죬һӰϻһ硣
ŮĿ⸴ӣѾߵֵز
֮ǰĲͬǵһңԶĻܹң
ʱŷľ֮УӰϸϸһܹȻǰߡߡԳԼˣĵӰһŷż˵Ķ«ưÿһζǰһνһ˿ʱƣԼս֮еªϰ覴ȫ޳
ʱܿľ磬ɽͲͣ˸Ӱȶԣ֪
Ӱÿһһޣʱ䶼˿
Ϊǹÿһδ̳һȻĸо
һǹӦȡǹֱ֮ǰײǽͷĺ֮⣬ǹ֮ʱһûԥҪҪܣ֮ض͵ǰһ̣
һǹ֮ǰһǹպ෴ɴԵ棬Կǧһ䣬Ͳϳһ䣬ޱȣ͸һ֮Уʱʱ̶̿ڱ仯ܵĿһ֮ȫжȥ
һһʽ໥ӡ֤ȶԡ
ŷΪһֲ˼ĳ̶
ëʵȿɽ۵ǵӰ֮УоΣյϢ¶ɥ֮ɫɬŷʦֱǸ
ϽͷһοȻܴ󣬵ΪǺ޲ȫ綼֪ŷʦ
͵ˣҲֻʣС˼ϲ˭ҶгϢŷȻģǱĻףϺְ𣬷ǳģ̾ϺⱲӣֵˡ
һ̣ŷľ֮У֮ͻȻâǰҪȻʧɫһܹһе֮ɢâ֮ϣһ˿˿âˮһһֱӴ֮£ŷǹ֮Уͬʱһ֮ҲϢһǹ֮С
ŷ񣬽ѹ£Ԫһ
һƽѧ֮ǰʽںϣһ¯
УֻʣһƬԶǿգһ·֣ŷ̤֮ˣϵһС
ͻȻԺ֮ڸһųһ޵ǹɼ뷱ɷ˷֮ͣдʽںϣһĨ֮صŷ˫ĿأбһǹӰǿƱ֮£֮ߵӰȻʧɫһ㣬ⲻ˵һǹߵʵе֮
ȻǹеصУԾͽеһǹ
ɱŷһйľһҫۣ˲ӡ
ǰ㣬в֪ʱѶһǹպݺһ̡䣡һǹâʮɣƺһǹ֮£谭Ѷᱻ˲飬ƿļһǹ֮£ҷΪһǹ̺֮֮⡣
ͣˣɽһĳš
ƺеﶼΥһ٣ֻʣ⾪޾׵һǹ
֮мλ߶Ĭͬʱͣ֡
㿴ңҿ㣬۵СۣԳڣ͸ŨŨĽ֮⣬ŷʦھһ˿ϣԵ֣Ľѡ
Ҳһ֮֮֮٣ҶûֻҪһ˿֮⣬ģ̤һ
߿ŷ΢΢Цҡͷžޣˡ
ɽ֮ϣеУ⾪޾׵һǹǳΪһ׶
Ů಻£ſֹͣˣ֮ǰĻ棬ӡǵ֮Уճյؿɽ۵ǸӰֻһ̵ŷһʣ÷绪һݶΪ˵ҫˡ
˰ΣŻһº룬ŷĿޱȡ
̾СӣҴܴǵս֮һĨϡпѣۼһ֮⣬Ҳѵһˡ
ҡͷһ̾ͻȻһ̹⣬ӳԣҫ֮£̲ɽľȫѿʢȻһЩ֦ҲҶǡľ괺
Գﷺκˣɫ䣬еݴʦ


781 Ѹ
̹ǣɽ֮ϣľҡҷ̲мΡŵ֮⡣
Ȼʱ˿̣ǻжսɽ֮ϣȴһֹŹ֮ĸо
ٴʦ
ͬ
ߺߵĿͬʱͶһԵ쵶ߣλָǿһ֮ɫ΢΢ȭǸһͷ
֪ԭ쵶߲Ϊ˼ڵ֣֪λߵݣԲĬĬվһԹս
ٴʦأ΢΢ͷϷ³çλԭ
ߺԳһۣ޿κΡ
ǻװŪǾԲưոݡңҲ֮ڣ֣κ˶֮ηˡǣλٴʦݼΪ⣬һǿߣһеһĶʦټָıǾвҲ˼˵ڵġ
̾һԳٴʦڡٶȳɽˡ
ٴʦƵİɢȥ¶ǹûʲǾ춯صһսֻûܹ뵽һݵڣȻ˼ܡ
Գ֣ôû㵹ǾӣԽԽˡٴʦΪп˵
ԳҡŴԴߣʲôԽԽᣬ˲֪㻹ôΪصǸϷﻹ
ٴʦȻʧЦԳﻹһľƢҲΪˣŻһֱسŵʼն뿪ڡ
ǰһٴʦңң񣬵ٴʦ
ȻվԭأҲȻȭû˿
ŷаԳԾδλ˵̬˹ɵв²⣬λٴʦǺ
Գ˫һ٣˵ɣΪҪزأ˷֮󣬻Ҫڵģöô
ٴʦָⷬ⣬ЦŵϷˣΪ˼ʹһ档Ŀ⾼ؿŷϿݵϴŵЦ⣬Ųһ֪֮ԭŲһ
ŷƤȻѾĥ£ޱȡǣ֮󣬾Ȼѵһıˡ
˵ⷬĿɲʲôͨˣܹλ߿⣬һ𾴵ĳǿ߰
ԣ֮ˣҲ޷ƽĵġ
ΨϽͷһֺǺǵЦţֻҪ˿ŷͻøˡⷬҫǲǹ֣ǾͲҪĵˡ
Գüͷ壬٣ͼαװŪߣĪΪǺ۸ģ
ٴʦǺЦţϷȶδȴŷʦ˶٣ֵһûν֣Ҫȥأ
Գһ£ɵƿԡ
תͷŷмΪơٴʦ֮쳣λ߶һȴƫƫŷСӡ˵Ҳˣһ뵽ս;Уŷһ˫ŴǹգԳЩ
ȻⲢǾ£һݵľ
УʵͲ־ء
ؿŷЦŷʦ֮ӣǱ˫ܹ벻֮¡ǺǣϷѾöˣҲͲ̫ˡ
߳ĬƬ̣ͷǡ
Ȼֻ˵֣غʵΡɽ壬޷ӡ
ٴʦȻλƳ磬ϷС˵ķʹ߰
ŷüͷ壬⼸λֳ߱ǿս˵Ŀ⡣ǣŷȴû̫ĺøˡϽͷŮ֮գѾ׼ףǣ⼸λһеնûˡ
֪Լ϶򲻹ǣŷһҪߵĳ嶯
Ŀһŷദã͸뷨һλŷʦϽͷϵؾ֮գ׼ʢ䣬λ汾ϯɡаŷλ׵Ҳ֪ôȡãȻֿڡ
ʢ䣿쵶ߵɫΪ죬֣˿Ͻͷϵܣĸ
аϷΪ˽ŷϧϽͷΪֵܣڵƤ񣬾ȻΪһ½֮˾ٰʢ䣬ǰˡôƤ飬ΪϷ򵱳û뵽أ뵽ˣԼֻ᲻ȥء
쵶Ƭ̣ǰ̾һΪ֣Լ϶޷˵ȥˡ
ⲻΪÿʦٵĹϵΪҪǣԼڳĿҲκ˲Ϸֺ
ΪܹóǷŵ̬һƨʲô
ЦǺǵص쵶ˡ۳룬ճֹڣȴ޹λ߸ڷǿ֮֡ʢ£ֵôˡֻǣʱϷҪ£ףȻףȻԻһˡϽͷ΢΢ͷЦǡϵˣǾͺ϶Ϊһһʢɡ
Ͻͷ¶ͷɻĿ⿴ŷ
ڼʲǿƾ춯صһս֮ѾףЩ߶Ǹ߲֮ˡȴԼֵܣϽͷҲɵϣȻΪСӵĹϵˡ
ŷһүӣ߼ȻΪ׼ʢ磬ͺúܰɡ
ϽͷƬ̣ͷŲˣȴԲỳŷСӵġҵ֮һ½粻ͬҲǷſˡ
ǰһϽͷߣһģЦϵܣͬȥͬȥסͻȻһ٣ǸոϵϽͷһ㣬´Ŀ˸Ǵһ˿֮ɫ
ŷüһͻȻһ£ʱεر͡
ϽͷĶһٴʦڣ˶Ǵ󲻽⣬߾Щʲô
Ƭ֮ߵأϵܣǰδѧɣ
Ͻͷʶصͷǰӹǣʺϰġ
üͷ壬ʣѸǰߣʲô˺˵˵Ϲۣ
쵶ߵԲ۾Ͻͷϣ֮ջĿ⣬һѪ˳дֻۿϼһİתͷٴʦȴһĨЦ⡣
쵶߶ʱȻҡͷʢ֮ʱΪǺƤļ¡ڲ֪Ƥⶫûֻи
ڲٵģﻹһ߰
ϽͷĿ࣬ŵصңʺ䣿
ţϵܣңϰΡߣδأҪߣȴǴϣġ
Ͻͷأһþƽ֮صͷá
һ³ֻˬƺ˼֡
ŷǳ鶯һ£˸Ĵָ
߾ߣʶ㣬ֵԼѧϰ


782 
飬飬顭
޾̻бڶһƬϲ֮¡
λ߽ɵӰƺѾɢˣ¶ԴѾǾڲᡣ
ŷϽͷλŮ棬Ҫǰεأǳͨ衣䱸ɭϣųŴ֮һڣԼҵĺ԰һ㣬ȴҲǼ亱ˡ
ŷպŮ̸˼䣬ǲӵֱסӢܷܷ֡ԼҲףΪλֵôֱӣһ̣ظӦ亭Ͱѩĸ
Ǻܿ͵̬ѩŷ֣ϲˡ
ŷ΢΢һȻʲô
ѩ촽ܹдⷬ棬ѵֵùϲôòĶĻ꣬رǴ˿̣ɵģ͸һ˿֮ɫ
ԶһЩӿ⸱ģ̲ס΢΢ʹ޲ȡŷλãǽǸɵļһݺݵһ٣Ϊ˶
ŷĿ֮ĵεΡ
֮ʱûʲôǿӲɽڱ߹צһ׷ɱֱչֳ˵Ķ츳Լݰ磬˲ɱλ֮󣬲վ˸š
һ˵򵥣࣬жܹأ
ҡͷŷݸп˼ϲУɲ廳ȥĺʱ⡣
Ȼѩ˫·ܹ͸ĵĴ۾գ˼£ȴǵŷ֣ˡ
ŷ΢΢һǣЦٸˡ
ѩ¶һЦŷ֣㻽磬֪ʲôţ
ŷ죬аиƨŰⶼԪΰŵġȻ鳡֣ôẓ֪̇ʱ˿̣ش
ŷһֹģѩЦŷ֣ʲô˼ģȻҪΪȻҪΪһСףȻһ˿֮ɫΪۣҳϣԶǵĶ֡ΪĴҾܹʤΡ
ŷ뵽ѩ½֮ʱͳﰲŵı֣ҲԵصٸεġ
ѩЦðȻ⣬ǾͰѶҰɡ
ŷ΢Ȼʲô
Ӣһ£ƳĲҪװʲôõֵǮԽٽ
ŷһţЦ򵥣һЩװôҪж٣Ҳˡ
ʱаңðѩԼ˵˳򻹲֪ӦӦȥء˰ѩ֣Լеȷʵˡ
亭һֱĬ˿ͻȻ˵ŷ֣أ
ŷһʲôʲôʱԪΰһ˿ŭˡ
Ƕ磬Ҳԣ㲻ӦýһԶͬʱɣ
ŷԥ֮ʱӢȴЦţ츳Ȼ磬Ȼ˷츳˶٣ǽ㲻СޱСһΣ
亭ؿӢ裬л㡣
ǺǣһǺ¡ϽͷһЦеؿţͻȻڵǱһȣ˭Ƚɡ
ŷŮһۣƿԡ
˵ӢŮ֪ŷ֮ԼҲ֪ϽͷʲôϵĿš
߼ȻǾͿ϶⡣ңǶ֪Ȼ仰˵ģôϽͷտ϶ܹ̤硣
Ͼ磬ʹԴȥѻҲ׶ѳһߡ
ȻһҲɶǱˡ
Ҫ˵ϽͷߡǾǺ˵˵ûκ˻ŵġ
ǺǣŷʦҪװô߻ȻŷŮĶԻŷ˽̸֮ʱδܻʲôǵĶҪҲ൱ѵġ
ŷתЦ㣬кν鰡
ֻһʣû뵽װһŴ⣬ŷʦҪɷҵմһ¹أЦеصڿɣΣ
ŷһĨ֮ɫǿڣȻԸС⣿
˵ҲףʾáǣѾˡ
Ȼȴߴ˿̵顣
ûָ壬ûпٴʦô߾ٿŷҲȵزϾߵ棬Ҫ˼һµġ
ǣٴʦΪŷȻˡĥ͸ٴʦ뷨ȴΣСŷ뿪ڶѡָ壬ǵڽĻƽ׵Ĺˡ
Ҳһλϣ˲˾ȫΣύϽͷһҪȫλŷкҪŷεذս֮ϣĻᡣ
ٴʦߣƺѾ͸뷨ǣûֹҲûвСϾڣƵͷҲʱжġ
ѩ۾΢΢Ȼǳ磬ⶫ½磬磬ʵ֮ͨԣŷһǿǶô˺ѵõ顣˵ʵ̫ǿδԼĴӰ죬ȴףֻҪŷܹɳôͿѹ˵̰
ŷһ޷͵ǿġ
Ȼŷľȥκѹ
ŷӦѩڴĿ⣬Ƭ̣ٸһж˼ȥɡ
ѩԴϲصһͷŷַģһṼ˵޷ŷҲ֮صĵطҲǲˡ
ߴߣ½磬ϲպͷ١
ٴʦͻؿڣصŷʦϷἰ֮ż衣źεĿ⿴ŷ֮¼һһʥ𣬲֪Ϸɷһۣ
ŷδüشԳͽе٣ɱҿˣǺǣ˭֪еһʦŷʦȻӵ֮𣬵Ͼᣬܹȣ
ŷü΢΢һȻٴʦ
ԭλ߲ʵޱȣ棬Ҳǹھһݰ
һʦͬǿʦȻĸӺ档
ٴʦԳֻҪʶһ֮𣬲û˼š
Գһ·صĿˣȻҪһˡ
ٴʦҡͷʧЦǶԳļȴδϡ
ǰ벽ٴʦѾŷݲμݵȣ֪Ρ


783 ѡ
ȣ
ٴʦδڣ쵶߾˵֣ȣֳָָսġ˶٣ʦѲ֮£ҹͨˡ
Գһ쵶ԽԽԵˣȻٵˡ
Ȼ߲δֻǵЦһԳйϷ飬һβ쵶İ
Գ΢΢һ£ϸ룬ءһЩȻص٣ΪԪչزǣѾٶȳɽˡ
ٴʦȻʧЦٶȳɽΣѵǰʲôô
ԳһС
治֪ģĪѾ߻ħĵز
˵֮ǰٴʦҲԲϲ˽ʶƣȴûеȳ̶Ȱ
üͷ壬쵶ŷʦĶȻԶͬף˵߼ˣǡĿĳſٴʦһۣ߼ʦҲδܹء
쵶ȻʧЦ֣Ȼָ壬Ҳ˵ŷʦƹ̺߶ʦУܹƷ̺ģȷʵǶһ޶ǣ̺ܴ
ŷһĬĬţȻ쵶仰żֱ֮⣬ˣҲòϣ仰е
Ʒ̺һ֧ѡŷڷ̺ϹȻѹˣҪ˵ƾ̺ŷҲǲ̫ܵġ
һ쵶֣ĪǶŷʦô
쵶ߺԥصŷʦΪָṩӳ˿ʦԪмôأȻΪΣֲǵһʶ˵Щֻ£κ˽ġ
üͷ壬˵ɷ쵶ԣһԹƵ˵һһ˵Ƕδй˽Ϲ֮١ˣٴʦҲ
룬ⷽ棬Ҳûλ߱ӵ˷ˡ
˫ֱ˫Ŀ΢գδڡϾ飬ڵĹϵȻУðȻ棬ֻ·෴Ч
쵶Ŀһת䵽ŷϣŷʦ½֮ʱȷʵԶĶʦǣȻ磬ͱҪѭĹأԣ벻Ҫ֡
ŷ΢΢һЦ쵶ˣܹ֤ƽ֣ѾǶǶʦˡ
仰ʵ⣬û˿Ŀš
ʦȻҲһҪʵ˵ҵǣֻҪ˵ĵطнӵиһ˶޷ȡĻҪ֤ƽһ½ĶʦԣǾһ־޴ݳ޵Ը
쵶ͷҲһ
ھܾʱȷʵû˽ġ
ȲһС£ǹϵݺݵԱ֮¡ŷжָٵĶݣԼδԸĺôòġ
ŲһֻԼ۾
ι¹죬ǲϣŷ
ⶫҲҪ
ͻչһЦ쵶֣˼ǣŷʦĶܹôҵϿɣͿԴȥμӴˣ
쵶΢΢һɵؿߣĻѾ൱Ϊ˽ȴ˼֣Īŷڶϵ裬ܹаȺô
΢΢Ƭ̣쵶߽صݲμӣһһΡŷʦľѹȺ۵ʵҵȻֵ֧ġ
ߺǺһЦѹȺۣҪʲô˱ȽˡſٴʦһͷٴʦȣȻ˵߶ʦȣǺǡЦȻû˵ȥȴѾ˼ļΪˡ
ǰѾϸѯʹұõĴȴǣұ硣
ܹϯʦķڷȻİٱˡ
쵶Ŀ˸ŷϣƺҪ͸ʵ
ͻһȡһѳ쵶ҲǼѧԨԴˣװΣ
һѳ˹ȥ
쵶ȻǶʦͬʦͽĿٴʦȴݹϵĵһʦĿȾ֮£μװȴǾḻ
ָڳ쵶߾һĴһ׹⡣
ڼ֮£ѳԾչ˳
⣬һָԣ쵶һⳤŷʦӵģ
󣬵ǿȴҲ࣬رŴеЩߣڱ˴˶൱Ϥġ
쵶߾ʹùǿĺϵǣȴԿ϶ǰѳ֮ϣûһָԡ
ô˿ߵؽóֻһܣѳǼ亱ԣŷʦӽȥġ
ԣһ׵顣
ҪڲƻװṹԵ£һµӽȥһܶӰ죬еѶȣǱȴһȫҪѵĶࡣ
ͺñһŰֽͿѻԶ޸һѾɵƷҪ׵Ķࡣ
ΪڳƷ֮ϣܹ㷢ӵĿռ̫СˣһãɷȮĸʷǸһЩ
߰Ȼͷһ̣Ѿȫŷˡ
ԣŷõϿԽߣĸˡ
쵶ĿؿŷаɡܹһõװϳɹµԣļѾﵽ˲˼ĸ߶ȡ
˵ҿ϶ŷĶݵһ룬ȷʵʸΪѡ֮һˡ
ٴʦͻȻ֣ҿ
ʵȻĪ⣬ΪĹϵĴڸһֱǿ
ǣλڣȴû˸ҺĴڡ
쵶гص˹ȥһ̣ߺԳж̲סһ˿֮ɫ
ٴʦϾݹϵĶʦһˣܵõϿɣŷûϣݳս
Ƭ֮󣬿ٴʦͷ˼ܹȵز൱˲
ߵȶǲԼͬһҲ¶οЦ⡣
ȻٴʦȴǼдɲʸݳսŷ㻹ʲôƷô
ŷԥһ£һװܹͷųϴܣǰָ㡣
ӿռȡǺװҪݹȥ֮ʱȴٴʦ˰֣ЦȻװȻҪսвܹ˶٣Ƶװһλߣ㴩װ˱һɡ
ߵһǵĿ˸ʲôһѡ˳Ĭ
ŷЦãǰָѡ
ٴʦس쵶ߣ㰲Űɡ
ǡ쵶˼Ƭ̣Ȼ˼ƽϡ


784 װ
ɽ۵ɢ˴롣
쵶ϴЦ⣬ɨһȦɽ֮󣬻ĿƵϣȻһˬʴЦƣһŷʦĸаɡмǣ㵽Ϊֹϲ˺ƽƽ֮ȴһĪ⡣
һ漴΢΢һתѾˡ㵽Ϊֹ˼ͷǣʦ𡣡
һĿռʱһ͵İ׹ɢâԵôۣ͸żůĸо׹ոɢʱ򣬷ƵѾһµͷ
ŷǹϴЦ⣬Դһƫ˹ȥֻͷͨѪ죬һɷǸմѪһͷϷʮ侫µһгһԲߡ
ָɣ˫ֻּʣһӰԼѪװȡ
Цһ˵ѪװÿһﵽƷĽףõװŷʦСˣ˵ͬʱֽذѪװϣ۷ΪɢѪװļӳ֮£ǿޱȡ
ٴʦ۾˷һۣԵͷ
ֻؽĿŷϣǹһĻȣֻ֪̾ľϲأмڴ
ŷϵĶ첻һĨζصСһǹ֮һһСһһǰһּΪĸо
ܿ죬һװ룬һͷŷ֮Ժ֮ϴһĸ֡ǺװЩϤˣûиеκξȡ
ͬʱһǿǺװд˳
ŷ˫Ŀһһ⣬絶һ΢΢ֿ̽ɣһ˴ǻ³Ȼһ㺧š
һ̤չֳſԵ
Ьߵʯɳȫŷһȥ
۾һŷĲˣһĶûУѹ֮⡣ĿƳ쵶ʱָ㵽Ϊֹ֣ߺ۷ĳ̶ȣͻأһ죬һϵҲһƷ׵ı
ŷʦˣһұ̧ϵ֮бǰ˳ȥһǶʱİգǶƿأϸ΢ĳ̶ȣָ۷ǿߡ
ŷǵˣǺװļӳ֮£ǰ塣³ǳװı𣬾ҹдβʵǡ
ͷĵףֱ̤˺һϸ΢ľ֮С
аȣһѾ֣ﵽߺڣƾǺװװҾ״ӦܹӲ
˼һ𣬱Ҳѹȥ
ͷת֮ʣƵϵѾֱӴŷҼӹ
飡ϵײһһ̶Ľײ֮ص
һɽХķͣһŮͬʱſȵ۷һһߣѡӲ㲻ˣ
ָ嵽ڵ·;֮У쵶ΣŮϽͷ˺ܶŷ£ŮȻŷڵΪ硣
һĻһǿҲ̲סüһĿƳߣпŷʦԽԽˣΪ˵֮£ȻѡӲð
ô٣ô콾ҲЦŵͷ͡
߳Ƭ̣̾ɲſţǿš
šϸϸ׽֣ٿŷʱΪ֣ء
ɽ֮ϣǿٴʦһ£а̾СӣΪչʾװķѡӲɫȻ˵񣬵ҲϷ⣬ôôøһ۰ɡ
ȻͷδֹסͿŷһģŵŵһˡ
ٴʦһ£ۺ룬ŷʱ¶һĨ֮ɫ֪뵽ʲôһ̾Կ˰ɣſܵø
ֻۡû˵ڣȻ͸ԣͫ׶͵һȻôܣһ֮ɫ
һǿûмʶǰһĻ̫ˡ
ֻǺװ֮ϣǱ鲼ȫÿһ·ͬʱ˸
ֱӽƺڼϵգŷӲֹסơ
գŷһҽһ̤棬ŵ糤ֶһȻͣס̩ɽ
ţһĳţ֮ǻȻ
˻ʲôװܿסôǿ쵶߾һ˭ƵѪװͻһ棬ݣװܣµһ̣Ȼһڵġװ֮濹סôﺧȻ
ŮƬ̣һת
Գ̾ŷʦ㵽׻ҪǶپϲ
ɫ죬͸żֲ֮ɫôû뵽Լ⾪޵һַʽճһסû뵽ŷʦװôǿ󣬽ҾͲˡ
뷽ִͽ̣ŷڡ
Ƶ˵ͷҪʹװܣŷʦҪСˡ
԰գ̧ͷ֮ϣѪװ֮Ϻɫâ
ͷ֮ϵŵʮѪɫһһһѺâգâ𣬼ΪʵʣһӰƾۣΧŷתԽԽ࣬ԽԽԽԽ죬Ѫɫɵһ籩
̧ºݺһȵѪɫ籩
ֻһɵ쫷תֱŷ
֮ľɳʯȫ籩гĩ
ŷȻ䲻ָֿĴָָͷ֮ϣͺǿֻۣ֮ŷϵ״·˲ķıۿɼ˿˲ŷǰͣ仯ϸ˿һɷ֮ɢ˵ǺϪǿۣ֮ǱڲϢĴ󽭣ͬն
һĻֱëǳɸĥӡڣ׵װܣǿֵزޱȣ۾һգգضųУʩչǿ֮۵Լһ㡣
ֻ˿۸ӵؽһ𣬾ˮ֮еĸƼˮ壬ͣ仯
һʮʮ٣໥ӣ֮£󾹱һܲ͸ɫֱѪɫ籩ֶȥٶ֮죬Ѿĵزɲ֮ͽѪɫ籩Χ£
ǲǲ
ֻ֮ǰ˫Ѫɫ籩ֱӱ಼µһѹ˲ɢ
ֻҲˣ˿Ϊĳٶȸ죬ٴζ׼Ƶķѹȥ
ƹֽһ಼͸ķֱ֮ͷƤ顣
ͨ۷Ϊȫ汬еϵͣ⸡ֵԼǰһһǿ֮ۡ͸ķ֮ͬʱˣһƣڱ֮УﰵŷʦǺװչֳǿʦȻҵ㵽Ϊֱֱֹ¶ЩΣ
˰Σǿ֮۵ķ֮űɢɫѰףȻһжԣҲɡ
ǺװѪװǿѾԶ
˵֮ǰװѡӲǴ˵һչֵġǿ֮ۡԺһо񻰡
߿Գҡͷ̾Ǻװװ̫ǿ˰ɣ㽫һλ۷ǿ߱
Գ͵һҲмָɬֻ³ˡ콾˫֣֪𺳵˺ֵز
ٴʦֱضŷޱȵļ
ɾʱɽ֮ͻֻŷͻȻӿռȡǹ
ǰеӳǹ֮Ӱƺһǹ֮£谭ֱϣѣȫԷ飬µԼǰ죬һǹ֮£ͱһһһǹеİԵǡ֮⡣
ס֣쵶ͻȻڣһɵǿв֮䡣
Ƴһѱ亹͸֮ǰһ̣֮УȫÿϸŷĿ⺧Ȼޱȡ
֮⣬ǵ֮⣿ûд̳ô£ҪǳǹϮָǺεȾ춯أ


785 
ŷվͷ֮µ˫Ŀ񣬻ǿս⡣
ʲ뷽ƽʱ䲢ȴеսϸȫʱ壬Ǿ״̬һּȿ֮С
ȻҪſһǿ۷սһʱ쵶ȴǶȻ֣ⳡӲնˡ
ջĿ⣬ŷǼϸһƽȥһ߶ԣһΪʹ顣ǣŷȴԥؽԼеսѹסˡ
Ҫģһλǿߣһսʹս
Ʊŷһָƽⳡս֮ǰûĽŷСΪһλ۷ߣҲָϤһ콾ȻԼĽ
ŷĳسܹʤһƩƩ糤ܹ󼰵ġҪ˵սȴžԵš
һԶнߣսԼᲢۡ
ǣһս֮ŷıȴ׵ص߸֪˵Ҳ֪ŷܹ֮չֳǿϵװйءǣȱ˵һװǷԽս֮ʱŷչ¶һ˿⣬Ķҡˡ
Ȼôһ˿ԤУŷľ粻нߣͬ׵۷ߣô⼴̳һǹ;ܹġ
Ϊսľ飬ϣ߾ָһ콾ȻĸоֱǺ͵ͷû̫ˡ
ʱƿŷĿ⼫ΪӣƺĲʡ
쵶߿Լͽܣзһ˿ϲ
ͽԴӿʼһ·ƽ̹Ϊ˵츳Լ̿Ŭӱֱ嵽۷ߵľ硣ǣһ·˳ԣҲþһ¡
ŷһսȻʤδ֣ȴ˵ͷȵáһ죬Ƴ߾磬ҽҳɹĻôŷĹˡ
쵶֣ôˣЩصǵıȶδء
Գߵ϶һ˿Ц⣬ſϷĿ쵶ߡ
ȻҲܹƴһǹ̺ĵ⣬ΪǶһ˿Ϸ̬ΪǶ֪һǹ̳ȥ֮ǰŷԲκΣյġ
쵶ߣ·ƱһǹеĵԲŻȲ;֡
Ҳǹҵĵǻˣ쵶߾ּɡһɵ⻹˵˵
쵶һص֣һεıȶΪ˼װȻ֮սֺαؼȥأ
ЦЦصŶô˵쵶ֶŷʦװѾˣ
쵶ȻϷѾʶˣҲ
˿õصô쵶֮ŷʦǷԴݳսأ
쵶΢üͷʱ
ٴʦһֱĬ˿̲ס̾һװȷʵʮǿŷʦˡͣһ£ΪһεȶϷҲ׼ʮʱˡ
һŵؽе
Գ߶ǵԲ۾β²⣬Ҳ޷뵽𰸡
߼ɬصٴʦҿ⣬Գսֻ¡Щװɡ
仰˵ʮί񣬶ԳûôĹ˼ɣֱӿڵ٣Цˡܹ֣Ȼ֮ãΪݷӦô
ŷ˫ĿҲһ˿ɻ֮ɫΪ֪ݺݵȣʵƵġ
Ǿǳȶ֮ˣҪΪһ˵һУһλᡣҲ˵һμһΣôһδ֮ʱ㲢ߣҲԶʧȥ˲μӵʸ
Ȼ֪ٴʦǰǷݲμӹλ˵ΪԲ߰
ٴʦǿݵϳһ˿ȿ޻ҪѿֵЦ⣬λҪᣬϷôܳսأ
üͷ壬Ǵʦ˼ǡ
ǺǣϷʮǰһŵӡٴʦȻûʲôڶϣȴŲ׵츳衣ϷЩ꾫񲻼ãָ㲢ࡣûϷʧ
ߺԳｻһж΢΢Ծ
ٴʦ˵Ȼ򵥣ȴףλŵӣӦǼ̳˿ٴʦ²ἰ֮ʱŻ¶ı顣
ֻǣܹÿٴʦֽԺĿģλŵĿеĵλˡ
쵶Ҳ΢΢ͷλǱΪŷʦǱλʦܣڶȷʵҲų˵츳ͣһ£Ա֮ȻݳλţǼһ棬Ȼ۴Σ
ߵ໥һǶŷǽĿͶȴĶϾ
Ϊ˶ףνļһ棬ֻһί˵ѡ
ڼ֮ӦþʵʵӲӲĶˡ
Ϊ˫ǿӲıԻһƽıʤΪΪܡ
ŷĶˮ׼Ŀáǣڼװ֮󣬿ٴʦ쵶߻ϷǶ˵Ĵﵽ˺εȵز
ŷȥʤ˹Ȼϲǰأ
ߵȿɲԸеΡ
ȻŷȴԣϢ֮Ȼû˿η壬ǳڴָо˿Ҳʲ뷽ƽ֮ʱѷɫ
һߣҲһʦʵ൱Ķ֣ܹǱܡ
صһͷŷԥصٴʦ쵶ߣԸλ̨һϸ¡
á쵶ߴЦŷʦˬ죬ʤΣԸ⽻ѡ
ޣΪ˼ϡ˵ú˼ƵġԳ˫һм˵
쵶ߵɫһһף䳰ȷͷˣֱȡ󵶣ͷˡ
Գ⣬ұߣٴʦܹƤЦؿЦٱ壬ҲĶﶯӰ
кЦȴǵ쵶֣ŷʦոžۣͲҪ˰ɡ
쵶һæȻͻȥʦܽŷʦһˡ
ŷͷһ˿Ȳĸоء
쵶Ҳһλӣ˵ԸԳһ𣬽˼֮ŷƵƮȻȥ
ǣ֪ΪΣٴʦûиŷָ壬ЦǺǵԳ̸ʮͶңԳεƣЦ·Ҳûʲôܹˡ


786 Ͻͷϰ
ɽϣһ΢紵ḧգһ˿ƮеζȫĶԷ
˵ɽõķˮأһûʵԺӽõĵƤռˣԺ֮Уһλ࣬͸һ˿Ϣ
ŷԶԶؿţ϶ЦݣеǷݹŹôҲ֮ȥ
Դ½类Ͻͷ֮ŷһֱϽͷļල֮ѧϰġǶʶ֣Ƕװ˵ȫλ˼̵ְֽġ
ǣȴ˹ŷ̵ǹĦϽͷϰˡ
ŷΪҪָʹϽͷ֪ʶǾǴ´ġǣŷվϽͷǰȴ޷Ϊһʦ
Ͻͷչսսǿǿؽһ·ȭ˳꣬һĿ⿴Զˡ
áëʴһĹƣϽͷȻϵ׳ǺǣȻֻһȭܹռȫգţҲָˡ
Ͻͷ¶οЦݣǿĵģǷġ
ֺǺǵصëǰ
ëʴһӣϽͷ˵ٴˣҸģǧҪʲôǰˡһָŷŷʦҲֵƣĪҪҽүӲŸô˶٣ֵ㿴ߴҲǽһϵܵģҾ㵨ٴҲԳǰ
ϽͷɫǺ죬֣ëëĿУϽͷˣеë硣
ëŷЦͷãҾֵˡ
ǵòκ˶˵Ͻͷëʸһʵϣë磬ΪǴﵽ۷徳磬ԶϽͷҪöࡣ
˵Ͻͷëʵһͷ硣
ΪŷĹϵ˵ǻÿװëˣߺԳﶼǲ˿Ͻͷġ
رڼŷϽͷ˹̬֮ǲﶼһǳǵľǾҪϽͷ
˿ֻ̣ǴϽͷһȭѣ£ܹдʸģûʮҲа˾ˡǣ۷߼ëȴӲؽ֡
֪һλ۷߼ǿߣȻޱĵķʽһλδӴ˻ȭ治֪εȵĺ䶯ء
ŷһǰүӣѾһȭˣӦϢˡ
ϽͷҡͷϢɶҾ棬ӹǶûлءߣΪͷûͺҡŷһۣǼΪ飬Բ˿࣬ƨ
ŷһȻҲү࣬ת뵽˳ó֮ʱҪҩԡҪм
үڳһ࣬Ժôء
ͷŷү˵öԡ
Ͻͷ۳룬ƣҪȭͻȻŷĳصСӣûͷôŬôҲȥϹˡ
ŷĿָָ࣬Լıӣ᣿Լɶʱ쵽ҵĵزˣ
ĿܣϽͷ˵õмֵ
Դ֮Ӣ亭ͽڵĲ֮ء
˵ǲûŷĴܹķĸ鼮ǣȴԳѡ鼮ҪָŮУǴСˡ
λ߼һԼලָ㣬ŷġ
ڰѩ͸ӵķæˣΪŷĴˣڳէ֮ʱ֡ǣڵĵҩϹżҳɣԼұҵұҪԸ֮󣬰ѩǱһƵġ·˷һ㣬ʼѰҵ棬ϵԴֵȵȣæýźƨɣɿ
ŷȻҲܶװһ˵޷ѩҰģŻǧټƵϵˡ
ŷΪܣټڶԸṩ֧֣ŷҲġΪ֪۰ѩôڣĽҲǲ׬Ǯˡ
ڿǮλϵͦı飬ҲܿĻ治֪߻ˡ
ŷŮ֮Ȼûʲôɸ˵˽飬ٶЩغ
ǣ֮ȴ·ĬһıܿŷЩͷˡ
ŷһãȻ֮ɫϽͷҡҡͷᣬһһۿʼȭˡ
ǰֻһʦȷʵһĵáǣΪӺҪ˵ûһȤҲˡֻǣ½֮ʱûлӴڴʱҲǳ׵Ƿ˼
ǣ֮ȻлӴѧϰʱ飬ȫľͶУĶʱŵһߡ
ŷĿϽͷתȷʵͨȭ
˵磬һŴ֮һȭ˸һλ۷ߡ
ǣȭżȭ½żȭ١
ӰһëȻϢĿЦŵŷʦүӾ񲻴
ŷͷʵëϣȭ˺ô
ëʿİһͣĸΪѵصܹȭˣȷʵָ
ŷһŹֵسëʡȻ֮˼ɾԶˡ
ֻҪܹ«ĽȭͿԳƵǿˡǣȭ裬Ǻ̫ḻˡ
Ȼ֪ëʺүӵ˵ŷлΪп
ëϣү;Եôŷ񣬳ʵ
ëаϽͷĹҲ̫˰ɣ̶ֳȵһŵӲǱʮϵġεıԹȴЦ棬ŷʦģүճʳвҩүÿһ֮ҶԳ֣ΪõǺǣ֤үκεķա
ŷͷмسһͷëϣлˡ
ëЦŷʦˣܹΪ飬˿Ҳ󲻵ء
ƨĻŷЩɫˡ
ؿ۶ԷëϣүСгɾ֮ʱΪһװ֪ɷԸܣ
ëʶʱףһǿнеļѹȥлŷʦ
ֺϽͷĲ仰ô
ͻȻңԶߴһ߼Զһ֡
ëʵɫ΢䣬˫Ŀâ˸ָ壬ˡ
ŷ˫ü¶һĨǿս⡣
Լսˡ


787 ʸ
ٴʦںɽסÿ糿ۿɽӣȴŰͽĵ
һĶ츣أɽˮƣԣٴʦȻס÷ǳġ
ϲĻǾںɽʮĴ󽭣һܻῴ񣬴аǧˮ򶫣һѶȥˮ
ÿ쳯ʱ򣬽ˮ֮зĲΣͰѽİƮɢƺȺɽ֮䣬ԶԶȥɽ֮䣬߽ɾһ
һգԶȻһٴʦһſΣһ޴㳡֮С
ʱߡߺԳѾ˴ǵĿԶǰصȴš
ͻȻһƿ֮ʹԶѰȥֻһɫȻһɫķ̺
ܿ죬̺ԽԽѾ̺ܿϥӰ
ȥ쵶ߺͿٴʦĹŵ
㳡֮У̧ͷһʱ䣬ѾСϢһβμȵˣָָǸƾᣬһλѡǴڵŷʦԣЩӲŻ㳡еȴҪĿⳡʢ¡
㳡ڣѭ˵ŷ˫Ŀ΢ƳһۿѸɫ̺Żµһۡ
оҫ֪ǿٴʦĹŵӣλˡ
̽ţа̾ҵҪ˭һš
ĹâԽԽһɽӵΡƴϱŷҲޱȸߴһ˲䣬վǰᱻԥط顣
ʮһΣȥָ֮꣬û˲μӹҪŷʦܵõ¢Ͼͻơ
ѣ߲һǿߣҲʦܱŵӣǼһ꣬Ĭ֮󣬿ڷ
ߣˣŷʦּˣ̺ܶ죬ʲôɵġһڵĵһ
ڵȺ֮ʣ쵶ӷ̺һԾ¡
쵶һֱӰѷ̺
ߵٴʦǰʦ壡
Ҳⲽһ֣أҾݼʦ𡣡
ٴʦһͰ쵶ߣض񡣡
ĿƵϣƽƽʱͱǽǱж֮ʱһΣѾȥʮ꣬Ǽɼʱˡ
ٴʦк¶һƻ֮ɫŵӣǴϲ츳ֻһԭҪĻԣʱ̽ܲ׾ҲȻＫΪ԰Ϊ콾˭ûа˭ûаǣ
һ£ȴƫƫϴ÷ףһϿҵ˵ܳΪʦĹŵӣһ¶
ٴʦҡҡͷϵȫһĿ⿴ߵԳԳˣͱ㿴Σڳ֮УֻԳ൱ѯԳҲǸӡ
Գָ棬Цٴʦ㱾Ƕʦͳɡ
ãȻ㶼˵ˣһΡٴʦĿԳջء
ֱӴվĿƣŷͳʮһεȣǶϷȻ÷ֳ£˱ʤߣȡɴݲμȡͬףɽ
ͷһķͨĲѴռзɳڹ㳡룬ѵСɽһ㡣
˶һɻ͵һȵǻͨ϶ƷʺԾѵװĶʦţ˵ڿʼʱΪһ㣬ʱ䵽ûɣ䡣䣬ٴʦ̧ǰһƣһ¯ӭƾ£һһ̴ð̣һȦһȦա
˻˻
һλڵָųеĲϣһţЩϣȻȫĲϣһĶʦһͨܲ˰ɣ
ͨȻ㲻ˣɲҪˣǰˣĿһˮ׼ó֮
һⳤɫŹ֣ѹͣȻʮͷ˰ɣŷʦû˵꣬˶˼ŷʦȻСˣ˵ʮȻȣ˺ܶǳԿװˮĥûʱĻۺѳɼ
ΣԳʵԳϣ㿴ʹͨĲϣʲôװ
ԳϺݺһۣʮ㣬ЦڿӸأҲŲϵŲ²⣬ŷɲһƵˡ
ŷûЩӰ죬ĿӲƿﰵȻĲϣϵ˳ͬķƷײȻûмŶ֣ھ֮вͣȼʯټѪʯ
Բԣʯͻ㼫ͣȼӽȥƻṹȼѪʯֻʧȶ
֮г֣һһ񶨡
һΡΡΣٷͣݣпеķԽԽ٣û٣еĹâԽԽ
ŷ˼֮ʣͻȻųһ׹⡣
໥ϣȫÿ鼡ⶼȻһ壬ޱԲ
ŷһۣߵߣװŪ
ת֮䣬̴ľ˶֮һ
ȻһĨɫ϶ӿ죬ָɣеͺȵ
̧͵һа׹µⶼȻʧɫһĶ΢һͷڰ׹֮۶
ͷ֮һ·ɣ絶ۣޱȣƶһԼһܻʤ
Ҳû뵽һ֣ԼȻˮƽӣңͨװóԣһֱضܻʤ
ͳһĶ߰ԵͷǿٴʦҵӣǶԻƿأǶϸڵĵ޿޵ĵز
ǰŷʦˡҲڸ͡
üͷһ壬ĿشŷԹﰵԸпŷʦ̴Ѿ˴룬㵽ڵʲôٲ֣Ҫˡ
Ҳʱŷҵѷ
һ绡ڳɣİ׹һһֱӽϵϾУһֶصۻ
֮ȼգһ֮ɢ
ٶȣһֹ⻹ŷѹ֮£С֣ûѰۻϵ¶ȡװ¶ԽԽãҪҵһƽ㣬ۣۼֵĶá
ۣŷʦֶٶȣ̫˰ɣ
ǰȻ˵ŷʦĶٶޱȣΪǿءǡ̵ģǿ찡ֱڷɰ
ڵĵ۾һգգضŷΨִκһϸڡ


788 Ϊʤ
Ϯ
бŷһۣɫ΢䣬ܿ͵ȥ
ﰵٶȿΣؼÿװԣʱſʼƣѾˣһ֣ұʤɡޱȡ
סĵϣͷɢȥ
ֻĴָһͷһɣβӣԲһͷڹ⣬ס
ʱһλź۵ļʦߵ㳡롣
ܱȭһݵ¬棬εװҸ󣬵ڳ˶塣
룡һĶͷݸ˺ۼʦ
¬Ѿͷ֮Уĵļ֮ͻȻһͷϷչʾһɫĹĻƮͷϿһ׵λãװչʾǰļûл٣ͬʱԾҲǼֻһЩǿļʦܹʩչ
ۿȥһݼΪ
Ʒͷ
ȽףƷһס
ԣ+31+1+19;31
ܣѪ⣨߶֮󣬵ɫ30%һӣ
Ļʮ룬ɢ
ڵĵӶסˣһţУֻʣ³صĺ
˰Σ˻˵̫˰ɣôͨĲϣȻƳһװ
ǰǷƷһףڶ֮ϵ裬ʵֲ̫ˣֻΪֶΣس׷ˡߵʿѻӹɬΡ
漴ɫһ̾һ֣ŷʦΣ˰
ţͨĲϣװѾ˼¡һλڶ֮ϼĵӿڡ
Ҳ¶һĨź֮ɫ̾ϧˣû뵽ֵôɫú覴ݡһ֣ŷʦµˡָһ̫ѨҲмֲʣŷкøУһ棬ŷ˿װ70%֮
һ棬ŷһǧ˸ֻ̣Ϊ˶۽նٵʱֳɹʡһУм
Աߣһ壬пǰһ䶨ˣĲʵ
Գм䣬һֲɽζ
еĻ֮ɫȥ¶һĨ͸µɣҡͷ˵˻Ϊʱ磬ŷʦ͸͸
ȻʧЦصԳϣ֪ĸмŷͨϣװѾѲԷӵ˼㣬ҪǿƣĽṹͻᱻƻɷϣӳɫŷʦһεѹ
Գֱһߵļ򣬳ŷʦǻᱻѹѹˣһֱһΣŷʦȻͻǾ޴ľϲ
Ϊʲôͬʱڡ
ΪŷԳһһٵؿڣĪ⡣
Ȼôû뵽Գŷ۾Ȼôߡ
Ȼһŷ֪˵Ҳã˵ĳɼҲգûйע׳Լ֮Уϲޱͷһת˺һϸ΢ľУ͵Ĳȥһ֮⾳תǵ֮⡣
֮ΧյޱȣȻů
ָɣȴ˿֮У෴ÿͣ٣˿в˿ʮֲƾշ𣬰һ˳֮УۻǱһ㡣Щȫڻʱ
ŷͺһո£һ׻ͣɫڣâҫľŷɫΪ֣أһģ֮ʯܵһΪһɫ⣬֮С
֮ܵȼţ֮ʯƤľŷĶǶ֮С
ڵͲסһ˽
ǣھſ֮ʯ˰ɣ
ǰŷʦ̺ܶǿ
ŷʹõĵ֮ļ򵥣ƽֱ𣬵ּ򵥵ĵ֮ȴѽ֮ʯӲƵʮšʹøӵַ֮ʯȥģַԽ򵥣ԽʦĹףԽǲȡɡ
ֶҲ¶һĨȺ;֮ɫ
ﲻòϣ۵֮ԼȲŷ
ǣ֮û취Ӯҵġ
ڣ̴㻹ʣķ֮һʱŷе֮ϨҲ¶һĨź֮ɫҡͷ̾˿ϧˣ·ʱϵ˲覴á
⻰вĳ׷Ȼ˲װΣһ֣Ӯˣ
Ͻͷֱɿ̾ҲգҲգС
ŮվϽͷߣ˷׷ײĿЩĿǼڰѩϣȻ֮磬ȻвɺӵŮͬʱ¶һĨȻ֮ɫرӢ裬ֽ߬½ǣȭͷģָģһѾĺۼŷʶʱΪء
Ͻͷ¶ϧ֮ɫһļͰӢ赱ϱ
¬ߵУﰵ̾Ȼŷʦ֮ô˵ˣ˵һѾ׼ˣͷת֮£΢Цһʦʤ
ɾʱŷⲽ¬ǰЦеص㻹ûҵװɣû˿ŭɲ֪ΪΣ¬ȫĺëǱһߴӰжסһ
Ǵ˷˲ʧֻʣ·紵Ҷ
Ψһͷǣ㲻˵·һųֲˣ⻹ı֣
ЦЦŷŪ۶ӣˡ
Ƭ̹¬Ͼͱ亹͸ڨЦһŷʦºͿ㲻Ҫ֡
޷´עͺáŷ˵žͽ׵˹ȥ
¬һҧеļ֮ٴһĻϷ
Ʒĺɫס
ȽףƷһס
ԣ+31+1+1;31
ܣĺɫ֮߶֮ĺɳɽ˽һ룩
ĻڵĵӾ͸оԼһĿɿڴ
˻ȵȻԣﵽΣ
ߣ֪ؼװܣܽ˽һ룬֮УһɷΪʤ
ô˵ŷʦӮˣһλӽñѹͣ̽ڡ
ǵȻ϶Ӯ˰
װŷʦ˵覴ãԼҪ̫˰ɣ
ڳ֮У𾪵˻˫Ŀظһ仰ôܣôܡΪָһĶţвϵԶ죬ǿջ֪֮УЩĲ϶װװӵһְԣѰѲ˼£ƣϵļ;ͻ㣬ɷϡ
ڣŷȴ֪ƣ˵ɱܡ
˰յ蹦۾Żָһɣﱯ߽ԼóԼӣˡ
¬Ŀ˸£ĿΣĿٴʦһۡ
һȻſ˵һ֣ŷʦʤ


789 ϼ
ɽѾû֮ǰӣЩʧǡ
ǿаĿɬѹ£Цϲŷʦڶ֣ȵĿɲǻŷʦҪСˡ
ŷһ£ȾϿҵʦͽ̡
սԳװûһΣջ۾ҫʤѵǿţâɣͶ֮䶼Ե
Ͻͷ¶п֮ɫֱ۶СӴСǸ¶ھӪѧ죬ȴҵĽ㿴
ѩ΢΢ףǰ̫ˣЦأþĶǣܰ˻궼˽ȥ
ӢŽëЦȻһѤĺ컨Ҿ֪СӮ
ٴʦϣһĿƵŷϣڵŷʦܸôͻƲϾ޵ͨϣװѾѲԷӵ˼㣬ҪǿƣĽṹͻᱻƻɷϣ⣬񣬶δҵ֮ŷʦܹ󡣡ٴʦĿȣضŷΨִһϸڡ
˲䣬˵ĿⶼˢˢƵŷϣȴĻش
罾һɢȵĹâ
ŷüëһЦÿֲϵ۵㶼вͬͽƽ㡣
ٴʦɵƽйأ
Щ˶ţڶĳϣ䶼ʹŷʦԴ̡
мžŷ촽ֿйâޱȣصȻйأȵҵֲϵƽ㡣һȫȻ
ϵƽȫҵһڳľͲһ֮
治ŷʦƽ˵Էˮһ򵥡
ǰǴʦ
ŷĿ佱Ļɫƽſ¶һİһָֻһ棬һ棬ϵ˳Ҳн֮ǰǧΣҵһ˳򡣡
һ䣬ȫ⻹ﲻݰ
˼̾ѹװʱܻһĪΥ͸Уԭ˳򲻶ԣͨһ֮ȭһݣŷʦܽˡ
ŷһݣʦҲǲʶ֮󣬲ʤʱ乲Ҳڶ֮໥֣̽㿴Σ
۾һ֮á
ٴʦһ£ѻӹŷʦַҪǿľɡ
ŷһ£ͷشţַҪǿľΪ֧ţһĶʦѰƽ㣬ɰѾһˡ
⻰ö۽ոôһӣԺǰ;˵̤Ǹͷȣָͷ棬пԳϣ汻˵׼ˣһΣŷʦһ޴ľϲ
ٴʦһһɫãڶֿʼһֲϲޡַޣְɡɢȥֱӾͰѳе塣

ſٴʦһ£ŷе֮ٴ
ɫйɵͻأطһ죬Ĳϱȡ֮Уַͨȴעϸڣһַ豹ζÿλֻѹǡôһ˿һ϶ˮһǳɡ
žž
ֻŷƷתһʯͻȻ
һĺɫ⣬ֱ֮С
ܿ죬һǹڳͣǹ˳ߣһâתǹǹȻһ壬ɷȻ
ŷ˫Ŀһָɣһ·ڳǹ֮ϣǹǹһһĨ⣬һűķҶޱȣҶһ·֮ʱڳǹ֮ϵĺâһâ
֮ɢȥܿе֮Уɢ
¬溬ЦϲŷʦƷϲɺء¬治ǼʦڶװҲв׵裬Ҳֳϸװԡ
ŷ˰֣һǹ˹ȥ롣
֪һŷʦװôһλĿ¶ڴ֮ɫ۾һգգضųС
˵ŷʦȻȫʩΪƷ׿϶͡
λ߶ж¶ڴ֮ɫ¬档
ʱ֮һĻƮڳǹϿա
ƷѪǹ
ȽףƷס
ԣ+31+1+1;31ÿջָһ㣩
ܣѪɫ߶Ѫɫ֮Կ֮ǹĺ֮˲һսһӣעͬʱʩʱܴЧ
ⳤǹչ¶˲䣬ԵĲһ£е⡭⾹Ȼϼܣ
ʲôϼܣڵӴ۵Сۣ
ҳһŽӵؿŷһۡ
ұһ͵ϼǱ˫ܸߵĲΣศɣͬʱͷţ60%70%ʹߵ״̬ĿȣⳤǹҲмĽ
ʲôԣֱǱ̬
Уɱһϸڣĺ֮Ϳһսߵӣ⡭
û˵꣬˶е𺳡
ǹ֣һ˿ĴϮһѪ֮дӳǹ֮дƬ̣ŷĽĿаѪǹ˿ռ
һп֮ɫ̾ŷʦ⸣ԵҶĽúܣѪǹԣڶ෨֮УҲǰ˰ɣ
Գ۾Եⶫ˵ġ
˰ΣֽĿ⼯еϣ̾ǿߵҵӣԣȷʵֻǲ֪ѹ֮Ƽɵ㣬ԽԽ˼ء
Уѡһж󿪴ϣһַճԲΪһӰתɳ
ٴʦɲصѹضĳѧСӶյ¯ˡԳĿ¶֮ɫ
ѹض֮һȻٴʦЦ
˵棬ȥɣ˵ţְĿƵԼŵϡ
ȻȻ˫Ŀһһ⣬ͻȻһϣжͽȻӿ죬ÿλӶӰеĻһ峺͸ڣж
⵭ȥ㳡֮عƽ
¬ٴ볡Уɫ԰ף촽ɬֽװԵļ֮Ծģʵ̫ˡҲЩԲ
񣬾̽볤֮УʱĻڳ֮ϡ
Ʒ鳾
ȽףƷס
ԣ+31+1+1;31ÿջָһ㣩
ܣ鳾֮⣨ʥĹâɢڰâΧ֮ڣģ30%鳾ûɽ鳾֮ʹԼӱ
Ȼϼܣ̫ˣѷָ£
ţ˲á
¬ɬˡ
ĿŷƶС⿩⡱죬̾ô죬ϼܣҾһСϺףҶﲻ𰡣һһǿߵĵӣһø󣬷ʹ߰ȹϵϼת
Ȼ¬һٴʦڸСȻԼ޷Ͱֵɽ󶪳ȥ
ٴʦƬ̣ƽڣŷʦһ֣ƽɣ
ֽ˫ܽܣҲΪпϣƫС
¬ﳤһڣڶ֣͡


790 ֮
̧ͷӵؿŷ
ڵһѷһ£ڶֱԣʵѾ˾·һʧǾûмȥıҪˡԣڵڶֱ֮ʱΪóĶԭΪζһ֣û뵽յĽȴƽɫ
ٴʦ̵ʮ꣬˼ǿ֮Ը񣬾Խ᧿Σ򶨺ǿ
ͷŷʦȻ鴫ʩһ񣬵֣
ŷ΢΢һЦͷʦ㡣
Ȼ׶ԷĴ㣬϶Ҫѹ׵չֳԼҪֳѷɫԷһֵʤ
зǵû˿ľ⣬ǳڴĸо
ٴʦԳ֣ʵ֪ܹչֳŵļɺŷţҲ˵ԼܹӮλһʦ
ǣϾֻһλߣӵ츳ֻҪƵûߵŷȻ塣
һŻⶸȻи˳ҽһЩС
˫ԵǶĸߵͣǲϵԣ˿̰ڷǰĲϣȻ˵Ǵ·Ҳϡֲߡ
½ЩȫˣڶԣҲ΢һСʧˡ
ŷ˫Ŀ΢΢ϸۡ
ˣжԶ˽ˣȫעԲѵõĻᡣ
ΪҪչԼڶ֮ʱҲǳ˻棬ûκεڣ˶е
ȻֹĦֻܹһЩеε䣬۳εȵȣǾٷḻ֮ˣҲ̽ЩĶǿУЩҲǻǳˡ
ŻȼգеĲϻһͷ
ڼһĻʱ򣬲ֹŷҲһãȻ
ΪǶѾˣĶ켴ǣȴûдͷпκһ˿쳣Ҳ˵ǵƶûĻͷҲһ΢ӲһĻɫˡ
ǣֳ֮£ͷҲܻʤҲ̫Сڳú˰ɡ
üͷ΢΢һ壬ŷоȻĪķһ˿ڴ֮ɫ
֪ƷԲô򵥣Ȼɱһͷֳ
·ŷһ㣬ͻȻ̧ͷķһۡһۣƣһԵս
ŷ˫üһһ⻪
ɣ㻮ʲôʵװҶš
Ŷŵı֣λʦһ̣޷ķʽԷԼ
ջĿ⣬˫Ŀǰлɣܣȴǵһ˿ݵĹŹϢ
һɹɺͷ˳Ǻ⿪ʼ֮ʱ¶ܵ˾޴Ӱ죬¶ȷ·ڶ̶̵˲䣬Ѿࡣ
ʵڳ˵Ϊԣ¶ٱһ㣬Ҳ̫Ӱ쵽ǵ壬ϽͷҲˡ
˵Ͻͷո޷ᲢۡǣܲסڵÿϽͷ׼ʳжжҩ
⻹ǹżҳϽͷĳȵģԣϽͷΪȻߣʱѪ֮ʢȴκѷɫֺںĵֿȻҲˮǴߣͬնˡ
ǣ˿ȴǶȻ½࣬ǰԱ֮£ͱֵýΪǿˡ
ŷǾȻķһ˿Ц⡣ɱڳˣϣҪʧ
΢΢һǿĺжȻһ٣Բ˼ٶȳͷӿȥ
һ˲䣬ͷѾһƬɫ֮УΪǣ˿еĻûκͣЪļһһ׵ɫʽӳųһƬ˾̾
ʲô
ǶԶһ֪֮ˣڶõĵǣڼһĻ֮ʱ̲סЩ֪ˡ
Ǳ˴˽񣬵ǶӶԷп˴󲻽֮ɫ
ŷŬػԼĶĶżһ˿ӡƺĳżпƵֻǣļ̫ˣҪ˲ҵ𰸣ȴҲЩǿѡ
ȺУΨпٴʦ˫ֱϴһ˿֮ɫ
ȻһСô꣬ڽһ֮ˡ
ֶΣɲ߼ʦܹġΨнܹ֮Ĺͨأ֮⺧ŵһ
Ȼ߼Ķʦڶ츳ϣȷʵǧѵһšټλʦָʮ꣬ſżɡ
ٴʦ΢΢һֺ˵ο͵⡣
ͻȻһգɵʵľɫʱɢҲڡ
γѰĽĿͶǰǼװ֮ϣȻһͷڼʲһĻ֮󣬾ٳٶ֮Ҳ֪ͷ򵥡
¬ǰһʦô
ͷͷ˹ȥ
¬治ҵæͷż֮⡣¶һĨ֮ɫ
ߺԳһ⣬ǰֹͷĪ˿ţ¬涼סˣ
̧ͷ¬ȻͷһƷװ10%ԡ
ʲô
ԣ
ܣ
һŵĽ˵Ŀ̲ס˳
10%ĿԣȻеȣҲŵı֡
ǣԵһ͵ݴʣȻͬˡ
ԣ²ǶʦҲеĺ⣬ү͵ԣǶʦʹĳֲӵԡ
ңܹӳҪʤͨӵԣѷһ£ҲǽȻ෴ġ
ÿһԶǼΪѵõģ֮Ϊ֮͡
ǣǰ˶ĿһĻǰ׳Ҳ֪ԾԲʲôԣǳ֮֡
ˣǴ֮⣿
һʱ䣬ŷĿвɵôżĵ֮ɫˡ
ŷһֱҪͶ˰ɡ
ǿҲ޷Ȱ
ұɫصһԣǺǣ벻ʦȻѧ߼Ķ֮ǿϲɺء
һƬȻұڵĶϣǴڶһ˵ݣһڵŶ֮Ȼ߼ʦֶΡ
΢΢һЦˣһʱżöѣֵһᡣ
ұЦ߼ַȻ˲𣬵ҲǶһ޶ġʦΪͿӮˣǺǣֻҪʧˡ
΢Ȼ֣ʲô˼
ұЦͻȻתŷʦһ̺ǿ۽Σ


791 򾳽
ɵһ£漴зһ˿ڴ֮ɫ
ȫĵسڶ֮ʱȻȴһУرڿԼֶܳγɹõʵַ֮ĵ׵Ļϲ׵ռͷ
Ȼұ֮һ顣
Լչֳ߼ʦܹյļ֮ǰŷչ¶˸ǿļա
̺
漣ʹ˵У㣬ߵȽ֮ʱΪ츳ŬԵɺϵȹϵӶ߾֮ʱߵȽ׶켼ɵȻȴҲصļء
ĳһУĳһݻ֮ڣûܳĶŵǣ磬ԼĴʷ˵ļȴټ
ԣ߼ʦͨأȡΰװ֮ʱпܵ͵Ч
˵ڶ֮ʱϱûгԵĿܣΰĽ룬ȴװþ޴
ֶ֮Ȼ棬߾֮ǰȴǶһ޶ġ
ǣ̺ⶫŷ֮ǰȴδ˵λ߼ĶʦܹĳȻͬٴʦȾ˫ĶţҲδƳһ̺
ûܹͨеķ֧ٴʦƲ̺Ҳ֡
ǣŷΪ߼Ķʦȴ̺˳
ⲻڵĽڿԳ֮ΪݵĽ
ԣ֮󣬾ʤ֮ҲǱ䵭ˣŷܹһֳ̺Ħ˵ǿˣҲǲ̫аأǰȴԸ⸶κδȥԹ۵ġ
ŷüͷ壬Ŀͷǻţƺڿʲôұ֮
ⲢҪұѾȫľͶ뵽һ֮С
ԣȻܹװиԣǲ˼鰡
ڼĶ췽ʽ֮ŷȻ󲨡оֻһͷҲҪ֮⣬ĶоҲݲκˡ
ϽͷĬĬؿŷУΪ˽ŷǸˡ
һС˳մı飬ͲµԵʣɵҡͷʱܹ׿һУо켼ģɵС֮⣬Ҳûбˡ
ҲΪԵʣŷڶϣܹӵ͵λɡ
ĻжߣǶԶȤǲϸŬȥУôɾͿ϶ҲȻӡ
ŷʦŷʦұòŷĻӦȻȥҲǿŷĲԾɳ
ͻȻһۺ𣺡Ҫ
ұȻȥֻٴʦ˸ɱݵֱۣػӶš
򣬹лȥ
ֻҪŷ״̬֪ĳڶĻ֮Уʱѣٺ֮ˣҲ̲סҪɱ˵ġ
ߵȶаٴʦعȻޱȣ´˿̱Ե֮һĹŵӣҲŷĻԵദҲδܹѡ
ŷ˼ţͻȻá
ǰҲһֲ֣ǰо˸֮ʱʱǶڡ
ٴʦ쵶ߵȶһµŷȻ«ҪʲһУֳ
쵶תͷȻٴʦڴ΢֮䣬һѾĶС
ʦ壬ŷʦܷɹУȻشһ˿ŵζ
Ϊ߾֮󣬻ܹϵѾٶˡǣյıԹϵشɲλ߼ʦ֮ıȶǣָ֮νңʤ߸ҪݲμݵĶȣһױȵҫ
ߣҲ޶ˡ
ٴʦƬ̣΢΢ҡͷʮꡣ
ʲô쵶߲ʵ
ٴʦΪżɣǻʮĿ๦
˿ٴʦĳĻ쵶߶ʱһġ
ٴʦ˵ķǳףҪżɣɲ׵顣ǶҲʮŬ
ŷţǴδӴżɣҲ֪ƿصţôĳɹ΢΢ûκγɹĿܡ
һʦƶϣκ˵ĶУĽ˰ɡ
쵶߳һҲ֪оǺθо
ȻϣܹյʤҪݳֵĶʦܹյʤ⣬顣

һȼţϾԼٶȻΣһͷ
ŷһȼžƶȻ̧ڰеȭͷѸٵؿʼͷơ
Ķǿľƺõ˹裬ӶøӵͺǿرһµĹĻ涸Ȼڶ𣬳ŷڰеӿȥ

һҵĻȻӵŷ֮С
һĻ֮󣬾ٴʦ϶̲ס¶һ˿֮ɫ
ÿ죡
ŷѧϰٶȾȻ֮죬ǵһγԣȻѾﵽز
Ȼһ̣˸ոոе֮ʱͼǾ֮еͷͻȻˣ·ֱӱһ̯࣬žĶףҪɹ̵֭ˡ
ʧˡ
֪ΪΣ˿̰ұڵˣȻǴĵһ
վŷһˣ˿Ҳⲻһָп
ŷǿһΣͳɹؽ̸ƳҲ̫ˡ
Һʧˣ֤Ȼһ콾ѵһĶţףһࡣ
Ȼ¬ʶһڳҪǰ֮ʱȴŷüͷ΢΢һһЩϱУھ֮£Ѹرͷģ
˿̵ŷȻǽľ磬ﻹ˵ʲôԣȫĵͶ뵽˶µĶ֮о֮С
¬˰ΣΪѵؿ˼λߡ
ӦУ˹ı仯ͳܹӦԵķȨˡ
ߵҲЩˡ
ٴʦЦһȻŷʦģǾ͵һȰɡ
쵶૵صҪȵɶʱȥ
˶йչصľ֪ڽֶ״̬֮£͸оʱţǵȸʮ£Ѱ֮¡
ٴʦسһۣ쵶Ķˡ
쵶һݣæ³çˡ
ٴʦ΢΢ͷŷʦ˴ζܹͼⳡҲͳ䶨ˡ
ԥصǣʦ𡣡
ȻȴǲţķԼʮʱļɣ̵ܱ֮ʱա
¶ԷǷʹߣǱԼǿĶţҲܡ
ֻǣ̧ͷŷȫԼеŷ֮ʱ֪ΪΣоӿһ˿޷


792 ƿ
ŷĬĬͷžɲھ۳Ρ
һͷװڴ˿̵ŷԣǼֱԷˮһ׵ˡ۾ƾжܹ׾ٵ顣
ǣҪװԵĶѶ֮󣬾;ܹͨˡ
һʦڶ֮ʱᾫѡֲϣΪƳĳƷװҪӵǿԣͱҪʺϵĲϡ
ϵıûԿԣôƷװôӵӦأ
ǣԵĳ֣ȴɡ
νͣǴ޵ĿռмȡĳڻԵɺ֮£װ֮СģǴӲмȡԣܹ֮Ϊԡ
ŷģԡ
ԺУϵػۺĻ档رǾУһ̵һһΧȱ仯һ˿طӳ˳
ǻˣͬٴʦĳǿߣҲ޿һ
ǲϵػһ̵ĳҪʶ֣ȴǾ޿֮¡
ӵз徫ŷȴ׾ٵذ쵽ˡǵˣͨĻͷĲٿؼѾ𽥵Ȼء
һ̣ŷģɲ˵ľ顣ڷ徫еĸͼɣҲϸ۲Ϳ˼ͬʱ𲽿ҽصľ֪ʶݸ޶ȵ˽żɵ֮
ģŷʼ˶͸һݵǿš
˿̣˵Χ֮£ŷѾʼ߸ͷˡ
ǰͷΪ޷͵ԭ򣬶Ѿھ֮лΪСǣֱ˿̣ȴҲûһ˸Сŷ˵ûˡ֪Ѷȵ쵶ߺˣҲʼҡˡ
ΪǰεĶУЩͷȻȫڣÿһ֮ʱֵñǰһҪࡣ
ͨʧܣ˶һһʵǾŷĶַڲϵؽţһһһ̨ףᶨƵɹ
ߵĿ⾼ϣŷʦô
Ȼǵߣױȵľǣڶ֮ϣұжϡ
ұһ˵ľ֮ɫ߷ģŷʦ룬ұͻȻ֣Ѿ֪Ӧȥˣŷʦһܹɹġ
Ŷ㵹Ƕʮ㰡ȻʧЦ˵
ұǺһЦߴˣҲˣŷʦÿһζ죬һθӽӽɹءΪѵõǣУŷʦÿһζ߶˷򣬾Ȼûһ̤ߴǺǣ治֪İ
ǵĶԻȻᣬΧȴ
ǣǵҲһʡǰŷÿһȵҶԷ򣬲Һ̤ɹأ
֮˵һϻ۾Ĺ̡ʦѧϰµĶ켼֮ʱҪεĳԡǼɵѶԽߣ̾ļѺ͸ӡ
ңʦйƵľǾǲεѧϰĳֶȴʼ޷ա
ⷽ츳ѧϰǿĿûϰٴεľۣǾκһԸӵļɡ
ǣŴ˿ŷĶ̣رڵЩʦǣƽ׵һֹĸоĪ֮ɣôյô
ߴΣŷľ֮УͷѸٵسˡ
ŷһֻֻ̧̧ĳһ߶ȵʱܵľʱֳһ֣·ǻƵ֮ϡ
˵Ŀͷǵڶһ̣ԼҲѷֱ棬ϣŷɹҪʧֵܶľɥģ
ŷûй˵˼΢΢ҡҷҡƵʣͻȻ֣Լܵȶƺڲϵš
λߺɫʱΪ֮һ䣬оѡ
ƿء
ƿأ
⣬ʲôܹ顣
ҪƿһڵĳѾߵķ룬ﵽߵľ硣
⣬еһ
ǣڵ޴󳡵Уȴλ߽ʹ
ȻչֳԲͬһǱϵһǻϵеĵȴһ޶
ôᡭɫüΪʣ૵˵šͻȻתͷſٴʦȥƺҪݸɱҵʲô
ܹȵزȻΪ츳ԽΪɵϵ֮ͨ⣬ʵҪһǿٴʦľࡣ
ʼоżɵʱ򣬿ٴʦչ֮أڽƿصԡ
˿ٴʦ֮⣬ҲûԸΪˣ쵶ߣҲܡ
֮⣬ϣʵָһһı飬ǿĸİ£ܹͨأΨ߲ɵЧ
ǣŷأĪϣҲƵı
һ̣ͻȻԼĿ΢΢࣬ΪѾ뵽ŷһݡ
ʹߣ
յģ¼һ֮𰡡
֮£ֻ棬ܹΪɡ

ҵĻ֮쳹أŷܶŨҵĻ⣬ΰĻѹ֮£˼λߺЩǿ۷֮⣬˾Ȼ̲ס˼
Ƕ֪ŷܶǶ֣ǻʶѡ
ߵɫأҶڴ֮ɫ
˿̣νʤ֮ȣѾٱ˹עˡڴĽһ飬ǾŷеװǷܹ˳ɡ
䡭
ͻȻŷһѹǳ˻޾ҵйһ㣬һצĻ·ͷȥ
ǿĻȼգ·Ҫͷ˲仯Ϊҽ
ǣ嵽ͷһ˲䣬ͷȴ޾Ĺ֮Уͷȴ·һɲ޵׶˽ȥ
Ƭ֮䣬ȻʧͷϵĹҲȥһոµģһ·װ
ŷһ˽࣬Ȼ鼫Ϊƣ״̬ȴɴڿ֮С
ֻǣ̧ͷ۸֮ʱȴ̲ס΢΢һ㶡
ЩɢԶԶģĿǳ˹Źֺ;ηƺһ̣ѾߴһĿֲˡ
ŷüͷ΢壬񣬳¬濴ȥ
¬׹ǿѹסеľ첽ǰ˫֣شŷнͷ˹
һ̣ŷĿеĵλ뼸λûʲôˡ
֮ⶸȻͷţҫͷԡ
Ƭ֮¬߾ͷ״УƷԣ12%


793 ս֮Լ
㳡ϣʱһƬĳ֮С
Զ쵶ߺˣڵĸͷӣ˿̶ǳĬΨǿŷĿһ˿ı仯
һóϷľĿ⣬ȻŶʼ֮ɫȴҲû˻ŷĶˡ
صؿһЦ쵶ô˵
쵶ߵɫ΢΢һ죬ſٴʦȥ
ٴʦʮˬصȻŷʦͼɶܹգϷ˻ʲô˵ġػӶ䣬༸Ҳԣô˴ݵĶȣҪ鷳ŷʦˡ
ߴЦٴʦֻҪ˵һ仰ǿ϶κġ
Ŵ֮УȻÿһڶǿߡǣЩ˱˵ٴʦˣ֣ҲԽȫѹ
οٴʦݵһǿߵͷǰ׸ģֻҪԸͦߴȻ˷ˣûȤˡ
ٴʦ΢΢һЦͷģŷʦݳսǴ£һȫٳɡ˵ɣŷһͷŷʦˡ
ŷæ񣬵ؽȫԸλ
֮ԸμִȣҪһʦʵ
ԣܹμӴȣԲءȫԸǱȻ֮£ΪĵˣԸ䡣
ٴʦЦһã˴֮ȣǶ˶٣ֵϽȣҵԶݣ˴ȴǹ˵ţתͷʵ쵶ǻҪòŵ
쵶ߺԥصӦûҡ
ҲΪ䶯Ĵ֮һȻǼǵ
ٴʦͷŷʦȻˣЩǰָһаɡȻ˵ʦκλԶ죬׼ҪһЩġ
ԥһ£ڻǽȰĻӲ˻ȥ
Ϊ֪Ǽȶ飬ǹϵݵܹĴȵصġ
ֻǣлһ˿ǡ
ԴʶŷҪ֮ǧټƵҪŷرָ壬Ϊĵطһⲻ˵
ŷƬ̣ǣ鰲׵֮󣬾ǰָ塣
ٴʦ΢΢ͷáת֪죬˰ɡ
Ȼ˵ǣʦ𣬵óϷ
֮ʱжţǴ˿̣̬Ѿ˾޴ĸı䡣
ٴʦصͷڶϵ츳֮ߣȷʵƽİ֮£һ·ûκδۡ˵ڽԴ󣬵һ˵İ
ְƲۣպĳЩؼʱ̣ȴԻΪ谭ǰǣְ֮ʧҲ֪ػһ㡣
ԣܴݲȻһźǿ˷ȱݣպؽǰ;ңһ첻УһŻᣬԿٴʦвûоɥԴϲ
ֻǣΪչͽܵ棬Ҳûж˵ǵ쵶ȻԽǻȥɡ
쵶˿ٴʦ˼æǣʦֶһͷȡ̺ʹƮȻȥ
ߺԳȲûΪ֪˿̹裬϶ĵٴʦ𿴿ٴʦһ絭֮ɫƺʲôϣȴҲףλʦʲôĴ֮
ٴʦĿԶȥתŷʦϷ㴦飬ǰָ壬Σ
ŷδüشԳһٴʦͲ鷳ˡǺǣԳӹǷý˻߶һ¡
λ֣߳ŷǴ´ġÿٴʦ棬߳棬ĺȴǽȻͬ
ٴʦδǿǵͷãʱͬоˡ
ԳüͷǰϲƤҩһţ鷳
ͻȻһЦٴʦһҪ̡
ٴʦ˵
λ߿ɲͨǿߣһλ۷徳ĳǿߡǴ˿̵Ŀٴʦṳ̂һ֮ǰҲǲҿһܹӮߡ
Ͼ;ԳȺ̫ԶӵԸһΪҲδܹѹסԷ
ͬģҲ೤ɵõ
ߵ˫ĿȻʦ֣ʼһʡضŶԷһһٵص㣬ǷѾ߳һˣ
ߺԳɫʱ䣬ǵĶȻͻȻʧֱ̬ǲ˼顣
ٴʦ΢΢ЦţǸݲȣ·ǣҵƽģ
ߣϷ̤һܻڴ˵ء
ߵλһۣĪһ߳Ƭ̣ʵٴʦͶ֮ʱѾһ˿ζǡ
ٴʦ̾һȻߡҡͷϷֻҵһżڶѡ
λߵ޲һ˿Ȼ֮ɫؿſٴʦ·һݵϣһʢʻһ
ҵˡԼ·ˡ߿Цһһεĳ̾
ҲҪҵԼĵ·ʼգǺͷ˿ٴʦĻɵøпǧ֮ӣһ
ٴʦЦߣϷ˼ҲЩط̫˽⣬пգǿԶӽ
һâĬƬ̣ڵлʦ
˵ĵײԸȴ᲻ýݻԵƳȥ
ɵ֮ؼڣĻҲ޷գǾ͵Լ
ȺɢȥŷϽͷصԺӣϽͷֹ
ϽͷһЦСӣҪ˵ʲô
ŷͷźεȾ춯صĳɾͣϽͷǰʼնǸѩҹﱻһֲֻڿѴǣŵǸСк
үӣҲô뿪㡣ŷЦеص磬һȥɡ
ϽͷûصһۣЦСӣɶʱôϷˣߣ϶ǲġ
ŷ˸ۣϽͷЦ˿ĵģҲ̲סΪ֮ݸ
Ƭ֮ϽͷЦݣСӣҪ죬ȥɡͷңǺǡͻȻתŤ粽ڳһݵļƣͷҪѧպ̤֪ͷӵ
ŷĿ࣬һ䣬Ű
Ҳ֪Լ˵ˣп϶Ǽɹðˡ
һŷͷðүӣҾڴ̤
ϽͷЦһĻ˻֣ȥɣȥɣͷӿ϶һϲ


794 ;Ϯ
壬ݷͳ
һɫƲдϸϸһ⾹Ȼһɫɫ̺
̺϶ˣһһ٣Ƥ𪣬ݿ㣬ȴƫƫһֳصĸоһϢǿˣҲܵĿŤǸմڳҪȥμȵŷ·͵Գ
ŷ·ɽӣľȪˮһﻨȻԵõľ񾲶ţһ紵Ⱥɽ֮ı̲ɽɽӣ뱻ѹͣҰڶصͷŶصζ಻ݡ
ȺɽΧһ
᰽ǰˮʱʱ᰽ŷ¶п
ڵĲ֮ط伮ף֪󽭲ô򵥡
ɽ಻һһǰ߲
ԳĿӹǰһֱĸ߷壬ɽǧɣɽʼͱһıѩǣֵɽ⻬ƽûһ壬һ龵ӡ
ԳЦӯӯϵȫһƺܼӬڽܵɽΪһ壬˵ǱĳλǰһֱӰɽȥɽǧ겻ɢֱţ
ŷϴŨŨĽ֮ɫһλʩߣ֮ǿ󣬳ͨ˵һĶûһѶȡ
һƿط̺һߺʵԳϿֵز
ԳƤƤһɿ塣
ָ̧Ƕȥһصɽ壬Ц˵۷壬Ѷɹ׽٣ǿޱȣУҲ֮ܽÿ˵ǿ̶ȶ޵ģһ޶ȣͳܲסˣ԰۷壬ʮɵɽͷͲˣңʮɵɽͷģɽ壬ϸĵطаɣûܹԳһѶһɫƺһͲǷƷ
ŷĴָʵ̾ʮҲǶı˰
ԳȻÿģȴЦСӳӦǰɡҪǰҷ㲻ɡǺǣʲôԲǲܲϣϹͷҲ֪ܰáԽѹԽͣԳΪڶż졣
Գֺһھƣ֪ΪʲôܾľƱƽࡣ
Ӧ̫˰ɣԳа죬ȥһڣָֿ̾Ϣһ߹ܶط缸ˣСС¶Գ˵ˣҲֻܽΪôʣ¶֪¡ˡǡϡУ֮⣬ҶòҲ˵ûʱ䲻ԣص㲻ԣڻмֺڡ
ŷҲͷͣһÿ˳˳ĺҪ
̫ϲ׽Ūˣǰõ˷ڲ֪νͣҲˡԳͻȻŲһƨɣһû뵽ŷʦҲָ򡣡
ŷڨЦһһ²ӡ
һӣԳһƺˣ֣صŷʦ֪δݳսģ
һ̸װŷԣŷ̺˸䣬ȻģװҵֺϷ
̺ԽԽԶʱƻ裬ȻһĺɫĻ˸һ¡
ϦĹػԶĵɫѪɫ䲻ɽ˻һ䡣
֣ɫĻô£Գɻȴδϡ
ԽԽһֲ֪һͻȻƬİǧ֮ⷭɫһһ䰵ʺѪ
һǿҵΣȻŷ֮Уûһɣ̺ͨ󷽶ȥٶ֮죬ѵߺڲΣѪȣȴţһ
Գһڣʱ׼֡
ĪѪӰаǿƱȥʱַԲһС䣬ӷ̺һԾ𣬳ŷʦߣҲס
ŷɫ΢䣬ȭһݣԳϣСˣ
ԳһݣɫȻȻߣҪңһλߣ
ŷֹٳɣڷ̺֮ϣ·ɽ䣬ɶݶȥ
ɢԳһ̧һѹѪ˲һľ޴ͽһһѪɫУɢ
ҹ
ɢɲǣһߴд䣬ɷŨ͸һа֮⡣
һεɢ磬ֱӽԳѪɫдɢ
ͬʱһӴһ̤һ֮£ԳֻǰһԴһƺߵն΢΢ζһ£߹ѪգϦ֮ԡ
˿һӶݵŷûжԳ¶һ˿Цݣӣӵ𣿡
ֽĿƵԳϣ̧ڸɿݵֱ۱¶ڿ֮С
ƣһ
Ȼ䣬֮ڵȫ˲䵹תͻȻ۳һֻɫƣָϵ·ޱȣƣһѷͻȻһɷ춯أһɰѹѹ£ɫĹâܽϦͶ׸ʴ
ǰһƣɫƾֱԳȥ
ԳкȻ¶һĨɬ۷壿ˣȴȻһˣҪΪŷȡʱ䡣򣬺롣ֻһĿռ׹һָ֮Ѿסսսһɳ͸żּһǿսϵϱ
Գƺһսڵıڹһ
һһķɫƺݺһãһ˶ľд£˺ȻһײڷɫƽһѺۣӭٴλֱָӡԳϵؿڣһɾ޴ϮֱԳһھѪ
ǲǲ
һ죬߹ǳ׷飬һʹ֮ϮԺ
ϺѪɫһ򣬴Ӱеȥ
һ֪
ǰ׷˳ȥһСξ֮󣬺ȻתͷѪӰɱŪ۶ӣܾ㣬ȻҲɱ㣡ǹһ֮ɢȻͷ­յ֮رҲΪҰ߲ȷʵɵ
ѪӰ۵һĨԹ֮ɫصú
£òͷֻһѪɫƥŷ׷ȥ
䡭
ɽϣԳذѵҳһӣ·á
þȫһŷƵķֽ飬һɫֽ״ӻƷзɳ
ԳҰ׵¶һĨϲɫ˻Ƹɬޣ٣ѪӰһλ˰·͵Ϯһ֮ȥ׷ɱŷʦˣһ䣬һھѪֽ׾һϳϣһһȣʹǰʧ
ϣü䣬ɿݣݽߣҲֲ㣬˹ȥ
УǰѪӰٺ󣬺ܿ׷ŷ
һ£ңңؿŷЦŷӲģ־ܰɣٳЩͷ
ŷûܵ⻰ƻٶȷһ˿Ｑ֣ȴ¶˿
ŷ̺·ɽһۣ֮Уӵڳ˵Σֻнɽɽ︴Ӷĵƣھ֮Ѱһ


795 ұǷ
ľεȷḻŷĴ㡣
һлĳ糤·Ź֣һɺӶɢָнӣģҲɱ㣬궤֮еºֻ֮嶳
һ䣬ɿݵֱð͵һ˦
ųɳһöλŷ߹֮һöŷ·ȥɭȻֱӰɽ·׷궤ٶȼ죬ŷֻúâ̹ǣ䣬һĺѨ޵Уϸ䡣
֮ʣŷ룬ȡѪǹһ᲻̬˦˳ȥһǹƼǿǹӰ飬һǹӰɵԲɣһͻȻըˣȴȻ谭籩滨һ˲ͱɢⶤ總ֱ֮ŷ
¶ƶ֮ɫһȻɽŷֵ
۷ߣһߴӵʲô档
ɾ궤ûŷ˲䣬ֻŷһһ磬еƶ֧飬ɲԶȥһ˲ֱӶ߰һ½֮ľ
Ѫɫӹ£޷أѪ֮Ǻǣ˼
۷Ϊȫ嶸Ȼһ׷˹ȥ
Ѫݵٶʵ̫ˣŷѹ
һɾ޴ѹѹÿƤ֮ϣճ֮УԽԽ
ҵ۾絶һӹƣѪ⻮ȫѪۣӼΪңŷЦֹôû뵽߶ѪݵĴ۾ôΪٶ̫죬еĶʱ䡣
ھͣ¶ҵ磬ҪӶ˺һ
ӣӦð˰ɡ
ͷû£һƿ֮ٴγ󷽣ѲǧɷΧ
һۣ;һѷĴƤһֻʣһ˫Ѫɫ۾ͷɿݣϡϡ裬˿ϾҲɢһƺɫĺ˶ЦѪе˼ʹüΣһ䣬ֱһץŷԸٽ֮ϣкã
ֱݵֻʣһƤǣָǿɼɭȻ׹ǡ
һȴֻ̺֮пƲ㷭һ˫ɿݵͻȻƲӭţŷһץȥƸɿݣûһѪɫϸϸһ·״ĵһޡ
۷壬Ψ۷ſɵס
ŷȻסлԺһŽһ㻹֮ûУ궼˽ȥ
ֱסŷһϣ뽫קߡ
ЦֹߣߣѵĶһָ֮㲻һߣ˷ôʱ䣬԰ˡ
ѪӰĿ˸¶ħ˵Ĵ֮ˣ׹ǲܣĳ
ɾʱֱƳһۣһֱۣѪӰѪڣѪУھѪһ򣬲ӿе䣬ɫȻޱȡ
һ´зģҪҵֶΣ
ѪӰŵͷ˵ǡ
ʱŷڵ֮ȼڵѪеȫڣÿë֮жðѪһɾʹֱϮԺŷһҧ⣬ʹĴ̼֮£ŷ𽥻ָǲصúкâһţ𣺡ͷ­̣֮
Ϊ¶Ҫû߲ڡ
һ䣬һªԴͻȻ˳ȭͷСɵùԲһΪɫһΪɫΪ죬ޱˣֻ֮һ̣֮еȫ˽ȥ
ŷһֱӿѪ֮С
ϵҲȫָѪڶȳӯ
һĻֱĴסˣϣĺޱȣ̾û˷ܵôУֻ֮Ҫõ죬ƿ
һֱŷȥ
ɾʱŷһƺ𣺡Ѫݣ
һ۵ĺ⣬һ֮ŷٴμ
ⲻܣɫˮͷʣļͷ˵һαŷ߻ͣһξǷŭˣ۷ߣΣһССˡβŭ
Σŷ編ƣѾ֮ӵ
һһ׷ɫѾϦб£ĺɫӶɽ֡·ȫڰɡ
ĺɫУɫһ·׷ľԽԽŷ̫ˣÿζ̵ʱѰҵõƾ֮侲һҴƴżüйľѡ
ٴ߶һѪݣľ͵˰ɣİЦһΣ޿ӡ
һ˦ǰ׷ȥһӺٶȿŷӰ
һָǰһȵ
صָָ֮ͷǳɫе¶ȶ½࣬һ֮£ŷĺ󱳣һֱ̹ǵĺϮŷ˸嵹תһ֮Զɶٶȥ
ߣڤ粻飡
ĳһӣָƾۣӭһһ£ŷȥ
һֱδɱģֻ뽫ŷ׽ŷͷۣ¶֮ˡ
ŷһתͷһͷ­ٴηɳֱӽָɡ
ͬʱһ׼ǵָײȥٶ̫죬뽫ָɢʱҲˡ
ˣľһָֻΪ˲ŷɽӶݣû뵽ôɵײȥֱͻıʣֱһ
סһŷߵϣ
ܣŷеͺϱָȫת֮С
ͬʱѤĺ컨ҹ֮ΪۣŷֱӳɽѪݶȥ
˻ôû뵽ԼһˣˣϱѹĸоɱҪܣ˫Ŀ̺죬׷ȥѪݵٶʵ̫ˣ˲ߣڶʱ׷ϡ
ԭŷ֪дƸӵɽûоƣ
ԣһʼֻҪͲɽӶݣеȴʱĺɫ֮ʱܣӲһƸӵɽ֣Ϊ֪УӲ
ֻнƣһ
һ˵򵥣ȴвͻٲ֮ء
Ѫ֮Уŷ˿һӶ֮Уľ͸֧Ҫǿҵ֧֮£ͼֲȥˡ
ɽɽ᫣ľ죬ա
ʱ̹⣬ͷһ
Ȼ£ѪӰˡ
ĺüͷҪγˮңߣҲҪҳһӳҵģܵõҾͿ̤һʱ򣬱˵磬Ͻ磬˭κεң
ѪӰĬ˰Σɳƣħ˵ĴߣͽľΪ
⻰ȻЦ֪ΪʲôظظΪʲôҪΪͽ£Ϊʲô´ƣѾסһ룬õҾһɳ죡
ΪħΪұǷ𣡡
һ¶һĨ޵Ұ


796 Ԯֽ
ΡȺɽ֪ŶʹȻܡ
޾ɽ֮У͸ǿϢǿߣޣ伯е֮ܶľ
Ŵ֮һڡ
ʱ߷֮ϣߡߺͿٴʦ嶥һ֮ͤУƷ۵òڡ
ΪۣٴʦҪʤһֳԽǸΪǸǶط֮ϡ
رǿٴʦ֮ʱֱֲһ̣ҵԼӦߵĵ·
һ£ҵ·ҲΪԪѪĸɵԵʶΪ䡣ǣΪųĹϵǱܣӴǰ;
˿̣ߺߵǰٴʦԼľϸ˳Ȼλ޷ӲףȴҲž޴Ľá
ٴʦĽһ֮ߺ߲ԼͬسĬ
ߵҲˣһһξ룬Ȼе𺳣ϾǸһ㡣ǣ߾ȫͬˣŨü壬вϵšһּݵ飬Ǹͬܣʵ޷һ
֮˫Ŀ̾лٴʦ
ٴʦİ˰֣ЦޣҲܹһݾؽž޴Ĺۡ
ߵ˫Ŀһٴʦ˲ָ㣬ĪǾΪ
ҵԼĵ·ȻѾһ˵ľ춯أȴһеĻ
ν¿ͷѣǲҵĿڣôһеһжٵġԣٴʦԸ⽫Լĸһ顣
ߵʵȻֱܹó٣ŻԿٴʦ˵ˬе⡣
ദΪԼͻ˵Ĵ󷽡
ٴʦЦһޣ㴫һڸϢϢأһҡ˶٣ôݸ֣Ӧòİɡ
˫ĿһȻ֮ʱԶݣ̤硣Ǻǣ䲻˵ָƣҲǴġ
½£һҪĴͳˣԳҲ⡣ң۽˳ߣоҪˡ
ٴʦͷãôϷ㣬ߣΣ
ߵɫ΢΢һصˡ
üͷ壬Ȼó仰˵ʮǿȻߵ֮УǱȲ˻Ҫء
ٴʦ̾һʵ֮ҲҵߵԵʰ
߳ٴʦʲôطòô
ٴʦصصͷúܲ㡣ԵؼһݣѾûκܹ̤һˡЦһԶĲᣬ˵ǱڶӵݰɣһλȥġӦżɡ
ߺϵı鶼Ϊѿ
ǵߵʵݲѷɫ١ǣΪϣȴҪһ˵ݵλѾƿնȥΪ뿪ʱ䲻꣬д棬˲ἰ
ٴʦĿǵɨصϷ֪һλȥ֮ǰ¹һ߷
ܣߵɫ΢䣬Ǹ·ѵͲǴô
Ǻǣˡٴʦ۳룬Ц߷ʵֻж߰ˡ
һǶߣݵǲùڵǡ
˵ڲûǿߣǴ˿ǰ
Ȼٴʦȴٶҡͷ˵۷ߣȴҲܹͬġ
ߺͬʱһݣ߸ǳΪΣ
߿ǻʵ۷ߣԼʵǿš¿ٴʦѾҵԼĵ·ǣֻҪṳ̂һ߾ܹ֮⡣
Ϊƣߴͬ޵аĴڡ
Ȼ޵ҲűȽ϶ģ봫˵еȣ֤߱Ƕ˵תӡ
Եģλƿնȥǿߵı壬ȻûӮĿܡһͬ׷֪УǿĺʤľѾϢˡ
ٴʦ̾һޣۣ㲻硣ǣˣӵеսʶһλİ
˰ΣɬصֻǷѣôӵбսʶ
ٴʦһۣǲṳ̂һ֪һ֮Ķ˶ʡ̤һ֮󣬾Žֶ˰
߳ĬĿȴ
ͻȻʵٴʦΪζԴ֪
ٴʦ¶һ˿廳֮ɫصΪϷһ棬һ
ߺߵһǿԿ϶ǰδƵϢʵϣ仰ǳڿٴʦ֮ڣҲǾŵġ
ٴʦ΢΢ر˫ۣһսϷ졢˵ĵҲϷ񣬿ʼءٺ٣ûһսϷҲδؾҵõԼ·
ߺ߶һۣжȻһͷ
ֲõʧ֮ʱϼһǵû߳ŭԼЩˡ
ԭȻҲƵľҴл˾޴ĺô
ٴʦ˫ĿĳĳͷһۣЦޣǱΪտӭ׿飬ɷҪϷһ֮
߲ɫصлʦ⣬Ѿ׼׵Ͳͷˡ
Ҳ΢΢ͷ۽ӭ׵һĻǿ֮⣬Թ۵ġرǿװϢԲйֺ
ٴʦͷؿǣλȻЩзë
Īǣϼһʲôܵİ
λĬ֮ʱжȻâһһֻֽƿն֮ͣ䡣
һ̣ﲻĵĿٴʦƺҲһ˲𾪡
ޣ٣ѪӰһλ˰·͵Ϯһ֮ȥ׷ɱŷʦˣ
ֽ֮УȻԳＱٶһ˿Ե
λɫ䣬һݵĿֲϢǵƶ
һסֽףߣ
ĹԳͬһȻܹƿֽס˿̵߰ú޲ѣǿаѿٴʦŷ˶ˣ
λ߲ٽһΣȻУԶ۶ȥ
֮ʱǴһӣһâӰ׹䡣ǹâ׹صһ˲䣬Ƭɽ϶ʱðһƬ޴İɫâһػϣɽŶ˽ȥ
Ȼ͵ϮԳôǷҲΣأ
ȥ֮ʱ˳ּ˻ɽ߼ǿߵҲڶʱں
ɽ֮ڣ̧ͷ֪ʲô顣
ֻǣһֲ֮ȴͬһ㣬˵ͷ


797 ͽΧɱ
ɽһݺϱɽͣһݷɽӷָչ
ļҪݵ֮ˣʱϡŹ֮£˼
Բ̣ڳ֮ϣ¹£ȴ಻ľ޴ɽ˴룬ɫҲޱȰ߲ȻһĺƽеԲסɽоһûˡ
Ĳ
أ
ͻȻһǵ˺ë
һ޴ɽʯ·ŷָһ£ãȫѪգͷɢЩҡ
˻˻
ʹؽһǳһӻ
۾ȼգһ͵ȥ
˰ΣָЩ֮󣬻վֱӣϸܵҶȥ
Ȼ֮䣬һֻɫͫͻأسŷѪſٶͻȻӿ죬һɫ磬׼ŷĲһҧ
ŷɭȻһЦеλԺһ˿©չ˳ûлͷлһµذףһķһϸ΢Ѫ߰ѵ뵶һս֮ɫâѪƾһ̣ͬʱԴһζһƫ
ͣ
ذֱӽǵ˸ԴһоȥϢޡ
ŷüͷ֮һůذ˳žӿŷƻָЩҲһűչİֽ߲ţɢһۼδ¡
̧ͷž׵ҹգ̾ʩչѪݣٶҪٿ켸֣ҿ¾ǵһˤˣＫΪңҪԼûԶͬ׵ˤһˡ
ɽѣһͷѪ˶ɵҰޡ

һǹһӰͻȻӺڰдڳһ㡣
гǹֱӴ̴һͷ쵾޻ţ֮еѪٶȳӯ巢žϵٶȻָһЩ
򿪿ռԣǰѪ⾫һһɣֱƳȬ
ָ֮µĺۼȫĨȥ򶫼۶ȥ

ɽ̫ˣ۷ߣҪҵһ˶򵥡
ĺ۾ƳѪӰһۣɱȻ
ѪӰæģһƬɽУͽһݵ㣬Ϊ֮һλ۷ѦǣһᴫѶͽء
·㲻ߣ㴳סҪڡ
ѪӰ˵ͷһµһصĴдĬ˰Σͷǡ
һһ÷ɢѪ⣬ѪӰָһ㣬Ѫ÷ɢ˿ƣ֮С
ʱҪ˴¸ӣͿԹ
ɽѪ÷һ߲Ĺ㣬һ÷ӡ
м䣬һϵʯʯʯƺľľɢ̹⣬ļ¡
ŷͰǺװסѪǹٶת£ͣǰܣȻˣȴСĽΪӪһۼû¡
̵ȥɫԽԽûãȻһ΢紫
治֪ҪץСӸ
Ӧħ˵ּ⡭⺺Ӻ٣¶ȵĹâ
ţħ꣬׷ˣ
ŷڰУĬһᣬָսǹ¶˼֮ɫ
λǰȥʹ̤ѩ޺۵ɾûзһ
һΡΡΣŷԽԽ࣬ŷ֮ǿʵǰԤΣ£һۺ󷽣ﰵ̾ʱʹѪ룬ֻҪİҵλˣߵٶȣܿ
ˣҪͻΧȥ򣬻ΧԽԽС㾫ǿҲᱻҵ
սѪǹޱȣļжȥ
Ƭ֮лȻһӿǿҵľС
һһŷŷһ˹ȥʧȥӰֱһʯ֮ϣʯɢҶɳɳ졣֮һߣԭүүң
һ䣬ӰʹӺ󷽸һŮͷĴ۷ΪҲڵĵز̣ʣߺڶһս֮
Ӧⶼ㿪ˡ
⵶⺺նŷϵĳǹ۾һһӣⳤǹҪˣ㣬Ը˫֣һȥƤ֮ࡣͷȣѦµҪɣ湦һڻǰôָܷᵯһгĵ쳹
ҲĿȣŮӣϸһŤ磬Ȼ欵ݽӳ֮УǣЦ磬һεĹͣСҲҪһݡ
ĺӹͷˣ˵ܾĻͷ֤
˿ûŷϣֻҪ֣Ͷֵһ㡣
ŷ䣬ǹ֪ǹϵķһеө棬ΪۣŴһö
йâÿǹҪˣ
ŮҲ磬Ҫϵװͷ㡣λϷɫһһ⡣
սӿһһգ볤Ϊһ壬ֱ˴ˣͻأһ죬նһ֮ǰٴλã˲һƬȻɣûһҡ
Ů¶Ľ֮ɫΪʵʣһʹó쵶
ŷĶȴ򵥣򵥵һǹӡһǹȴҵ⵶֮һ½ذڳļӴɢ
ͫһкȻޱȣԼһþȫնһҶţһ㲦һ֣ʣһһŮٲд˷ֿΧ
ŷЦֹҪҵĳǹð
żһ㣬һãƽ棬ǹ⻮ƿҵĺ
ƽһȴɫ䣬ô㲻һ㣬һǹ׼ĺֻʣɢźǹ⡣
ͣ
صĺѱǹ˸ԴѪɽֱð
ѪŷȾ죬ҹɫУ¹ҫ£һԵһƽתͷŮӣ촽ֿһ
һĻֱӰʣͽŵûɢĵˡ
رŮӣͷɢͷ˿вŵҲ֪еǹһ߽ţһ߳ȥ
ŷ¶֮ɫҪҵװڲҪˡ
һӣݡһذͻȻŷзɳƣǲһֱ˵ؿڣ̵֮Яֱ̫ӱ󵹷ɳȥ
顱һˤڵϡ
˫ĿɵùԲѪһ£Ѿ͸ֱһҽжûз


798 ͻΧնɱ
ƽĮĮ֯
δṇ̀ͤͤ
ҹ䣬Ũɽ䲻֪ʱֻСϡɡ
ŷݣӰһǰȥ·;¼ţվɽĿԶֱһޱ޼ʵīɫߣ谵ӣԶ
ָսѪǹɽ»¡
Ŷ̴еɽÿһϥǶҶ֮С
ŷ۶УλѱȺͽ֡
Ⱥһ£һ㣬Χĸ֪֮Уɽ֮ȫĻǣϣɫΪ޵ľɫǣȫɢľ񲨶
ǰһǣƶǴ
ŷ֪һλ۷ǿߣ¶ȥضŷǰȥ·
ֻҪסŷĿܡ
Ĭżһ㣬ǰӶȥ
ȻһӺڰд죬
ʮںһߺǿ߿Χ£ߺڵǿͷףȫƣȴѪɫŵԲһɱһѵбһѵкʵһ촽ͺץģ˲һ䣬ͺʳһŷٶ죬ʮɵľ롣
ŷһֻ֪Ȱ鷳ϣųǹͻȻͷХһδ䣬ѻһ⻪ߺڵǿɱȥ
׷ɫһϲٶȸ죬еɱ죬硣
ŷȣ˿ǹ̳ͣ籩ŽžһǹһǹһǹعһǹǰγһƬܲ͸ǹ֮ӰоҫǹǰһƣǹӰ罭е˳һǰȥǹӰ֮ɡ֦ҶʯеƷȫһСףһƬ
ƣ׷ɫȻû˿仯һС
һ䣬Źֵɱһӣâһ֮󣬰׻ֱӰǰǹӰмп֮Ǻչ¶ķȣҲһ˿
ŷǹΪһǹγɵķâ裬١̬ܿƷǹһ޵ԲλߣһɨΪ̣һǹ˳ȥ
ɫȻƽеƬյùԲһ糵һն¡
һǹײһһɾɱϣֱ߻ѿѪֱֱ۲ѣһصĹ˳Ѫⱬеɱ˦˳ȥ
׷ɫȻޱȣаôܡ
״γ֮ɫΪôû뵽ŷǹȻ˾ˣԼҪǿ࣬һһ羢ƺԼϵѪȫһ𣬷˺ô󹦷Ű⹲֮ѹ¡
СһһнôΪλǿ֮
ŷк֮ɫһţôŹֻᡣ
ǿľΪʵʣ̽ţؿһŹֵ
ʱҹɫ֮оХķͣһ㣬׷ֻͷݺһ۾һףͷۻԴһֱסƬ̣ôƬ̹ŷǹ֮ϵķҶ·ȫںڰ֮мΪۣǰݺһֱ̣ӽߵ̴
ֱʱвŻָϣѪ
һѪħһ
䣬ͷһᣬѾһȥ
һ˵ܳʵڵʯ֮䣬߽߳棬ٵŷ̽ţһŹܹϢֻ˵ŷ̫ˣÿͼıȻǺװǹѪǹ⡰Ⱥװļӳ֮£ŷʵѾ޽ӽߺڣǿľʹãɱһûз֮ĵߺڲ֡
ŷип似֮ʹãڵ޷£Ȼܽ湦
ֱʱʮڵŸ˹
ĿѵСʹɱ˷ִ£Ϊִ±ʥҫͬڡ
ţħϣС
ɱһȺɱ
ŷĸ֪֮УӰΧ£ߺڲ֪
һ䣬аսپ
йâ磬һϡŹֵ鱦ŷǰһɫ򣬹âֱӽڰһͷ˫һͻأɳ룬ǹ֮һڵԲ̽Բһ粣һ·ͻȻһεɫĻȻ
µһָ̣һ󣬲ͣתÿ졣
ŷǺװļӳ֮£Ϊһ磬ܻ֮ޱһÿζȲ󣬵һĽǶȽ㿪Ŀһֱӳһȱһȥ
ãҪӣס˾
һĻ˼۶һֱӶŷ
ʱͻֻŷһ٣ҽ֮һۣһʳ˵ϣгǹһ˦һĻߡ
ǲһһѪܵԴͳɽ¹ȥѪīһ䣬ͷһ
һƽٶȸ죬ֱ˫ͬʱ廯ΪһĻߣ֮һǹ˦һֱӱնѪ˿£Ż
²𣬿ʣǸߡ
ȫѺ֮У˼άһ㡣
ϲӵŵŵˣһ֡
ŷЦһҪץݹѫð
ЩͽȫһһǰһһҧħϣֻҪסò˶ãִ¸߲ˣδ£ѱôֻһذѴзɹӴ̴

總֮ңٴȻƽƽЩͽȴ޹һ㣬һ㱣ѡ
ĸ
ͬħ䣬ÿһһ˵Ѫ֮УЩͽˣˡ
ʣ߰˲ֻʵˣѺŷŷǺװѪǹļӳ֮£ôߵõ翳вһĵڴˡ
Ѫ˳ųǹڵϣδ𣬵δ
ŷʬɽѪ֫ϱۣŨѪϢ
ʮɱһˣǧﲻУ
紵Ѫ
ɫˣʱ֣¶ȥ
һ·ŷ֪Լɱ˶ˣɲɱЩ͵
һᣬĬһɷͰĹľ¶ˮѪǹǹУǹҶһĺɫͻȻ
߰ɣվֱӣһɾ֮ϣԣ˭赲ǰҪɱ˭һ죬俪ľ


799 ѩ
ҹɫˮŨѪζͻΧڼŷ۶Уеǰ˶ɱһļ⵶мʿ
ɱгǹǰ̴һнֱӱѪð罦
ʱһѾ޽ҹɫоɭȻһ˿ϸ߲Žڰ
ŷɫ΢䣬۷ߵ֮һȻֻ˵Ļô𾪣ؼǣ̫ˣɽ
Σͷŷǹһᣬһ᲻̬ɨǺװӿ֮УĽĶ嶼һ籬һ졣
ǹཻһĺžڵҹô֧顣
ŷǺװԵļӳ֮£ȻѪ
ѦһָϲƵϸһϣ˳߳ؽѱһѪ£ñѹúܵͣ¶һĨ֮ɫ̾ʵ޽ӽ߽ߣӦװṩɣ
¶̰֮ɫһӵװҪˣ
ޱȰԵƺ˵ҪǾģ㲻ͷ˫ֵǾ͵
ŷɫһ䣬ûлش𣬷һɱ
ָһ󣬳ǹϵķҶ·ǹһһķǹӶȥ
ŷƶǹīһմ̳һƿ֮
Щ£ѹӵѦǳƳȥ·һɽжû̫Ľӭĳǹ򵥵޽ؾһƽ׺ݶֶϣպõȴǹ仺һɲһĻߣһ裬ֱӵסǹ
ǹؽ֮ǰײ֮ӹĺĸ֮
תȻըСƾճ֡
ŷŵŵ˳ĲһģǿнеѪ˻ȥ
һԽɣǹһֱ̣Ѧǵѡ
ͽ֮жеλ۷ߣɫ䣬纣Ժ볱ˮã޽һƫֱŷԴǹ۳ؽϰʮ꣬ΪϤÿһÿһʽ
۳ؽ۳ҹ۳ȡ侪İػ֮⡣
ʹ糱ʹһعһ糱ˮĴСۣԽԽߣԽԽأֱС۴ſϰݣÿһʹƶǣֱգƻΡĸɽÿһĳо춯صܡ
һŷǸܶ⵽۳ؽ޿ɱܡ
Ѧģһɽŷ¡
һɾ޴Σŷͷк֮ɫһԺ쳤Хźɱɱɱ
ȻܲǾͲˣӲӲΣ
֮УһͻȻһѩ壬Ȼѩɽ£һʼѩ࣬ٶҲ죬ۣͣɽʼѩûأһƬãȺɽزѩ֮ƣ޿赲ּֿڵ¡
ŷ˼ͻȻбųһâаȻǹѩɽԣǹͽСѩ
Ѫǹܵŷŷһöǹһ˿
ѩ죡ŷŭһʮ㡣
ǹǰһ䣬ѩϢǹƲֹһŷҪ춼俪ľѩĲϢ֮ںϡ
Ǵѩ죬
۳ؽİ
һǹޱȡ
߶شءǿǿǿʽ֮һֻҪһ˼۳ƣͻһкǧ˲ɢʽˣҲˣⲻΪʤĵ
һǹһڿһ𣬺ذõѡ
һ̣Ϊ֮ϵĲֵ쾡¡
ŷֻܵһɰǹ⴫ǹơֱۣٴϵÿϸ֮С
ϵƷǿѩϢǹƲֹǴѩ
һκȻϣһΡΣŷÿγֶ۳ؽķɣѩ֮ȴΪʵ
Ѧоޱȣȴ¶˿̾۳ؽ羪İ಻δСӵѹ¡Ȼÿһŷĵõˣ֪ģѾˡ
ٳɣһ˹ȥ
ŷһ𣬴߶֮еһѹ
ǹڴཻ
ֻǲһѦǵؽӲĶϣɶһ˺ͱĴնϣҶ׷
ŷҲɣٱС
һֽ̫ƷӶݶȥ۳ؽʮζѵεȿֲ
ֻŷһɫ⣬˲ʧѦǰ
ǰһڰʱҹɫīֲָ
紵Ҷɳɳ죬ŷҹɫϴǺװѪǹװļӳ֮£ٶȿ켫ˣһ𽥴ͽõġڴ˳ȥ
ȴû˿ɣΪ֪ƣҲӲ˶೤ʱ䡣
ѪӰλֲǿߺܿͻϹ
Ȼһ޵дԶ뼦ƣȴΪеһߵɽ֮ϣӶӶ֮ϵĺڰ𣬺Ȼһӳŷǰˮƽûһǰڲݵİơ
һưСϵڰߣȫǻҳŨīزʵɽˮ
ŷ糾ͣȫѪգű̲һЦŨѪζһˮӰＹˮûζϴһ˼࣬Ⱥɽ֮䣬еŷ˼ǹһӣԾС棬һص˴֮£Ž˳£߶ٶȿ쵽˼¡
һ֮һŭд
ܣΣҵҪôܣ׷һҹߣҲ԰ˣҲĿ˰ɣͬʱһɰѹӿ£֮һƬĬԲʮ֮ڵȫڵأѡ
ŷˮ£ɣͬʱֹͣһʬһ
ĪһҪԳְ㾾ɣɷȻͬʱ᰽еĺˮȻըɫ죬ֱ۴ϸˮӿֹһЩõ㱻ˮƤһƮ֮ϡ
ŷϢӣ̨Ϣ¶˿
У¶ɻ֮ɫ̾ѵĲ⣿֮ǰʮ֮ʱ򣬺Ȼеһ˿޵Ϣ
һںӱߣϸϸ۲һ֮Ȼ޷֡
ˮƽСƾɣɽţһоûв֮
ѪɫתһȦڵѪӰߣĲ֣㽫ɽΧ£ҲҪѴҳҵҪӶԶ
ѪӰһͷǣ
ҲҴңȥҲҴҡ


800 һǹ绪
ŷȻϢģǽ˹Ϣ֮С
ʱ֮һɫӰӴӿӹɫˮȥġһð粻ͣ䶯棬ǿֲݽӳһ˵Ѫһɺ졣
ѪӰƳһֻۣһɺֱϮԺæĿƿ
ֹ˰ʱŷ˿һݴˮðˮը
ˮ峿ĺˮ¶ѾܵͣϵÿһëףȻϸܵȺ峺ĽˮһһڿȻԤŷڹ˲ֱһƫһƫɲǣСֱӱƷ飬һȦӶȥ
ŷһƣѪһ
¶ƶ֮ɫòϣһţһ鿴һӵˣ˷ôʱ䣬Ҳ㱾¡
ŷҡͷԽΣʱ̣侲ѪǹӴȡ
ǰ̤һӰøߴϵԽԽǿͷҵ硣
ŷ¶ƺǰߣҲҪһսһְ۲ľ
ǰƮȥͷһŰɫɫͣݣ޾ߡ
гǹһָеͺȣǹ
ٷһһ㲦мͻȻһɫǹӰӣһĨԵ֮صƺһǹ֮£谭Ѷᱻ˲飬һɽʮﲻϵǿǡ֮⡣
¶һĨζ֮ɫȴޱȾϲ֮⣬ǵ֮⣬Ҫ֮ʹãһ뵽񣬾ͱûޱȡҲգȸһ£˵˫ĿһԴ
ɾʱһ״Źֵͷ­ͻȻѽм˺һ´ӽɫâ֮۾һһ죬Ϲŵĵſһ֮ͻȻϸܣ̶Ȼ˺ҧȥ
һ㶣ŭ𣬲ʱ䣬ȻһˣôΡ
ԭһǹֻͽƣɱǲ֪ʱڽ֮еľ޴ͷ­ģ֮ǰԴӦԣֱһĶ⡣
ɫ࣬˶ȥѪӰס
ѪӰɫһ仯һҧһӿռȡһѪɫ޸ͷһɣһĸͷͬ⸫ͷ֮ѪûиУѪӰ¶֮ɫḫֱ̣ӵͷ­һȥ
ͷ­ѪӰסָ֮ǰһͻȻɫҵˮһ㣬ⰻȻͻȻļմȾһɺ죬һθմüȡľѪһֱգе֮϶մɺ죬ڷҡҷһĻκһУֱӶŷƶ
ˣŷȻһ֮ɫ
ռһ죬һһǧ˸ͬʱɳβӣһԲ֮лȻ̿ת֮絶۵ķͬʱ𣬹âɣһѹɽʱס
źȡʱ䣬ŷĵĹâ𣬻þѱС
֮Ļƣ໥صһ۾һͷĿѣ֮У࿴ۣܰУ֮ȴһǲסǻãʵʵټ٣޷׽ϵĺ֮Ȼͬ̽ã羵лˮ£ɿɼ
ŷѪǹһơ
ǿľ뻷֮Уһɡá֮⾳ֱǰֶȥףʤһ˰ɷΧ
һ㱣ʱѪٴηѪ⣬һһջ飬Уͷ­һڰѸͷҧһпڣֱһ˸ʧ
Ҳڻ۾ѪɫѰնȾɺɫ
̧𣬺ݺһѹ֮жʮɵɽ壬ɽʼһһ±ɽʱٶȻӿ죬罬һֱӱһĨƽȺɽʯն᰽ƽĽˮҲ
۷ٶȫ汬ΪһѪɫƥ׷ϣ
ʱֱ֮һɷΧĿ·һаɵʯ
ߣõôһץ㡣¶ǿţ۷壬ȫж£ǿܹĨƽһǳصĴڰ
һ䣬۷һѹһȦһȦε˷
ŷɫ΢䣬¶ݹһɽȥ
һ̵ӭŷƶȥǿѹ֮Уŷȡ̶ֱܿԼѹ֮Уٻ˼άҪһһҧ⣬һɾʹϮŴֹ״̬֮ѳɽٱܡ
Ŀ¶ָ̧һ֮ٴη죬ÿҶƬڷҡҷ
Ȼ顱һЩֱͿǵأּˮһŷΧȥ
ŷΧʮɣӸһ˲䣬ľգض̵硣
䡱һ֮ٴ£
һŷվĶ棬ƺռ䶼ѹ
ͣ·ѱжϡ
ɫһݣڵ֮ȼգܿһֲ˼ٶŤ
ŷѪڣӣѪ̡
ҲҲԸԺ𽥽ȫ
ߣҲҪսҵҪԼƿأ˻ƣ֮ȫ汬ȫÿëжðѪֱӰ·Ⱦ죬Ѫȼ
սһǵѪ
Ǻװ֮ƷƵķ˲
ǿۣ֮ŷͺһ
һǳɣʱۿɼ˿ƾۣŷǰ
˿߼ϸ˸źǣֻ˿䰵˼ĸо໥һ𣬱һŴޱȣŲͣնȥ
ʱ
ʵ̫ˣޱ޼ʣ޷ȫնϡ
ڴӸ߿¿ܿ·еһжȡҾһͣ£򣬳һԲΧȥԲģŷ
ƳѪӰһۣЦѾˣ߰ɣ
Ҫӿʱһҫ۵Ľϸ΢ķ϶ɢ
УŷеѪǹһŽ⣬ɫǱķҶ·ȼɵķȼһУһУȫȼ
һɲǣŷޱȾϼսһ˦ѪǹΪһ⣬
һǹŷ֮ضľġ
Ѫǹ䡱һڿըǹӰӡ
֮˲ɢƺĺ˻Ķ赲סһĹ⻪Ƭ֮еΨһغһӶȥɫʯΪĩپն𣬾ĩս٣еһУһǹ֮˹۷壬һҲͷۡ
ŷݺһҧһѪݹ𣬻һߣʧڻҵ֮С


801 Ԯ
Уһ⻪Ȼֶ⻪֮ڣӰǴڴҴҸĿٴʦߡ
Ȼڳ֮ʱͬУûã߾Ѿر˺󷽡ƽʱٴʦ߿϶Żٶȣߵ档
Ǵ˿̣ҪչߣλڵҲ϶飬Ǵһˡ
Ͼ˿ϮģڵһԳǾĵǣŷǱϮԳĿŷʦƺѾ׶༪ˡ
ǸոȷŷݲμݵȣĻ¡
ۻ˭˿̵ľ޷ƽˡ
ٴʦȻǿ۷ߣǱϾɣҲ޷˲ϢǧֻܹѭֽϵϢ;׷ٶ
ͻȻ߷е΢΢һ٣΢΢Ƕ
ͬһƵ׹ȥڼӽ֮ʱȴǶȻͣ
ߣٴʦǽٶһҲѷɫڽ֮ʱ˼̻Ϣ
սۣƾƣܹٴʦ֡ǣһЩϸڴϣѾҵԼ·ĿٴʦȴҪĸϸʹݡ
ϣԳ΢΢˫Ŀܵܿ쳣
ʵ߼ΪһҪӶݵĻҲڱ״ˡ
ǣոշóã˵ѾǱܣԡǣԶδָյ۷״̬ңһΪڻŷûߣӲ۷ߣ⼸Ѱ·Ϊˡ
˿ܹһҲΪ츳ԶʤĹϵ
һۺϤ˲ӿ֮ڣڷӿѪӲѹȥ
ߵĹͬͬԴܹ֮õЧ
һӿ壬ޱȣҴãƬ֮䣬ԳϵƾѾ׵ѹסˡ
Ȼ߼ǿһˣҪȬô׵顣
ߺͿٴʦǳ֮ڶʱȷʵиĿˡ
Գﳤһûʺλٶ˵ѪӰһλ۷ͽ˶٣׷ȥŷʦǵУ
߿ԳһĨԥ֮ɫ
ԳеѾָһ룬ֻҪӲӲרӣκ⡣
ߺͿٴʦһۣȻ߾ں棬Ӧòġ
һͷ߳ء
δ䣬ͿٴʦѾڿն𣬳Զٶȼ۶ȥ
ԳҡҡЩγԴվż־ɥ
ԼѾָ۷֮ʱ˵ɲλ˵Ķ֣ȴҲֵͲһֻǣ߲ϴ壬ȴΪ˿̵ۡ
ͻȻһٴʦҲǸոշóðıȴȻͬƣʵѾﵽ۷״̬гԽ
ĪǣҵԼ·йأ
֮ͨ·֮ô
ԳȻָһսû׷ȥ뷨
ߺͿٴʦҲ޷ƽô⸱ȥ϶ҲǰﲻκæġﵹæĿԷҪһЩ
Уٶȴ˼ҵƿԳͷҲ̧֪߿϶ߡ
Ȼһ̣ߵȻԳϣɻã
Գ̧ͷ̾ŷʦʧˡ
ϷһĨ֮ɫʵһǳ򵥵񣬵ȴС˵ֵһλ۷ߣĴ治ʡ
߻ĿһȦĿ͸ѯ֮ɫ
Գһ޺ͿѾ׷˹ȥϣܹŷʦɡ
һλ֣а첻Բ̫ˡ
˼Գϣ뵣ǣҪ飬ǻطɽȻڣû㰡
ԣڵĶսߺԳһ⣬һ϶ǹŴеĵλҪ󽵵ˡ
Գﻺصͷģûųư֮ǰϷǲ۵ġ
߳ĬΣͻȻĵصŷʦ
û˵ȥԳɫȴüΪѿ̧ͷԶ૵صϣһƽɡ

һѪȻԲ˼ٶһ޴Ļߣһεĵ·Ĵ֮С
ŷڼѪǹϼܣǹױ֮ΪԼһǿֲ˳ȥȻ˳ѣȴҲף޷ѶԷĻյĽҲʲôıˡ
Ѫ֮ǿҵƣУŷЩͷĿѣֲ˿ռ
ռУŴ޵Ѫ⾫߼ߵѪҲС
˵ŷ֪ѪֲģһּΪ˷ѵ飬֮ʱȴ˿ԥ
ʶеͷ­ѸطڶȻû֮⣬ȴ͸ֱۣԴԴشѪ֮мȡǿŷ֮ʱĵѾһҡ
չΣԼΪ뿪ԭء
һƮԭ֮󣬲ûпٱУӿռȡ硣
ǷףһϣҲ޷١
Ȼλֲǿδ׷֮ǰŷʹͣ
ԶźȻһ죬ѪǹϵƬɢ
ȻǹѾ˼£޷κвǣôƬ̼ĵ飬ȴŷٶץסᣬԶݶߡ
ĿԶ˫֮У͸ݵĿֲ֮ɫһƹǿϢţǳƵѹ˶һִͷĸо
ȻΪߵѪӰڴʱҲǴĵ׷һëȻ֮С
ȻģԺ˲ͷ
ͻȻ¶һ˿ЦϵɲĬȻƳһۣصȤȤĿһĿбĳһ֣ң
䣬Ѿȷ˳ȥ
˱ɨǱһͰˮͷƵģûȻ˿뿪ӲҵȫǵѪߵķ׷˹ȥ
ѪӰĿ˸ָͻȻᵯһ£һϢʹڴˡ
ֻǣĶʮΣһ̺߼Զߵ£ûеڶܹ
ʵϣڴˣֻҪûеץסѱһҲỳʲô
ȻѪӰڴˣôһ˿Ϣ顣ֻǣԲµϢҪ¶೤ʱŻɢһ·׷;УѪӰ˶ٵǿϢ


802 һɢ
УӰ߸ϣͺһ㸩Ӵء
·޾֮УϰٵӰһڲͣشţǾľѰŷ䡣
Ȼһεŷȴǳ׵ʧ֮УѰңûа취ҵټ
Ѧǵɫ࣬վһ֦Ҷ֮أĿĴѰţ·ҪһƬѰٵʲôõĶ
ʾŷѪ֮ĵһ㣬˵ŷҲһλǿߣѪݵٶޱȣʹﵽܹƿصļޣڽ֮ʱһ˿ۼ
ҵ˴֮˶Ϊܹ˳ϰ׷ٵŷ
Ͼ֮⣬лλߴ˻عעһСһ·гʲôǿϢ϶޷ùǵĶĿ
ڲ뾪λߴ˵£ŷΨСȵķʽӶݣѦܹ׷ŷԴȪ
ǣѰƬ֮¶һŵʵ
Ѿʧȥŷ٣ѭΨһȥҲûκκۼ
һԵû̿޴ӣѦǵɫѿΪףԺԼԵģľ档
ѣǾߣҲҪҳѦǷŭˣһԶҲǾͱţ
ڴԶԶĴħͽд󺧣ӲΥ棬ԸϡֶȫѰ٣ߣĿʼߡ
ѦԥƬ̣ӲͷƤһžĶˣûڴ⴦ҡҷˣҵδҵŷ١
ѪӰĬĿⶼûпһۣ·δ仰ƳһۣҪã
Ѧз࣬εصˣѰֻҪŷһܹҵ
ߣûõĶĶȻŭһѦǵ꣬һʹֱӵȥصҴ֦ݺݵ䵽˵ϡȴǰнҡ
ĴȻµЧʲϾûɱ֣ǸһֲĻᡣ
̵ʱڽŷҳһΣĴ˾δػˡ
УѪӰһģǱϾҲħ˵ͽҪҵװ
ݣħ˵ͽ£ĿԺںɱ¾ȴԸ⿴νʧ
ֿ죬ĿѪӰصûõˣˣҲÿϧ޷ҵкã
ѪӰϵļ鴤һ£ȻвΪȻȴʱ򷴲
Ƭ̣ѪӰ޵صģҲʹɨ֮ûҴŷ١ɼ֮ϣȷй֮
һСȷʵ㣬ҵҪܹ㵽ȥ
˫Ŀ΢΢ϣ϶ȻһѪɫӰѪɫӰһʼǼΪȴۿɼٶȱʵء
ѪӰɫ΢䣬һϾȻ¶һ˿֮ɫ΢ƺҪʹԶݣƬ̣ǲΪ֪˿ˣôľǼʩչطѰǷطֱˡ
ߣѪӰҲֶΡǣЩֶĵǰ϶ǺôġĵļɵͿ־壬Զ۷֮ϡ
ȡ
ͻشһһۿɼѪɫˣ·ӿȥ
Ѱ˶һǲԼͬظеѪ˴Լд͸һ̣ǵ϶ȻñޱȣͺͻȻ׹֮УҪǻĶС
Ѧǵ΢䣬ηˡ
һǿطѪⲨƣκξϢĴڶ޷ùȥ
ǣطе鶼м˺ԣ¶ʹ߶ԣ붯ñԴ֮Ȳѣû˻˷¡ǣŶ೤ʱ䣬Ĵ˾ѾͲסˡ
ĪģѦǵӿһ˿ĸо
Ĵ˵Уǵͬһ㣬΢ɡ

ŷ磬Լȫ֮ڡ
ϵϢѾڣһ˿һҲδй¶
Ȼã߼ɨûз
ޱȵԾĵضһŴ֮ϣӷ϶֮ο߹ǣʹط̽׹۲죬ûܹҵԼĲ֮ء
ڷĹףŷʮ⣬Ѿȥ֮һҪ߷ĴڴĲ
Ȼ͵֣˼Ӧܹλɲǿ֮ʱȴͻأһ
һݵıֲϢȻƮϢûвĴڣȴ޿ײһ㣬͸ֱ塣
Ϣ˵Ŀֲ嶼һ˲Ľֱ
һ̣ʶеͷ­ʱˣſ޵׶ƵѪڣ޾һ
ʱϢһ𣬹ԹԵؽŴ֮У׵תΪͷ­
ȻŷȴǰԽп࣬Ϊ֪ԼȻ¶ˡ
˼أһΣǻһ⣬Ӵ֮Ծ£ɵسǰ񱼶ȥ
ո뿪ĺһ˲䣬жȻһֻƣѸײڶٶ˴֮ϡ
Ų֪˶޹ʱһƸɢˣ֦ҶڿСһĸߴӰѾڴ֮ԣгһè׽ϷʿУӣҿӣ
䣬Ѿ׷ȥ
Ȼʱ˿̣ϰٵѰŷٵħͽУͻȻŰϺȻأǵ岻ϵس鴤ţʺѪƬ֮䣬ǾѾֹͣ˺Զǡ
УѪӰĿзһ˿Ĳʺͷŭ·ЩɻŵͽǸһڵأǵѾǻ֣̿һʧȥĲ֪롣
ʩչط֮ʱΪֲԼıԴ֮Ȼط
ɵĲǴ飬Ϊķ߲ڶʱ޷һĸӰ졣
ԣȻĿ׼ΪЧħͽǵϳȡ㹻Ѫ֧طͷš
Ȼطͷ˳ҵŷ٣ȴǽһͽΪ˴ﵽĿģĹȻǲֶΣǣ˴֮ŵͽֻк뷨أ
䣬䣬䡭
Զľ޴ԼԷɿٶԶĹ⻪ʣµͽǾȻ᲻׷ٵȤˡ
Ѧ̧ͷߴ͸֦ҶڵѪӰ˽
ѪӰĬĬתͷ΢ûκαĳԶ˹ȥ
ѦƬ̣ͻȻתߺߡ
˴󲽣෴ĵط۶ȥɢڴеͽһ£ȻɢƬ̼Զ˵أ֪ˡ


803 Ͷ·
ŷͻڼΪСĿռвͣתŷ
һ̣Ѿ˺һϸ΢ľ磬Լǿȫչ˳
ߵǿԹͨأڿɽѵҪȡôֶΣ˿Ҳڽӡ
ֻҪȫʹѹɴΧ˺·ˡϵʹѪݣҲ޷λֲڱƴ
˿ΨһǣλֲһֻҪһֺ˵á
Ϊˣǿֶζ޷ʩչҲŷѰٵӶݵ
ǣŷȴһָоǾλǿߵһʧƺѾ⽫˶ˡ
ȥʧȥ֮ʱŷɵһˡϣȻ౦ǵһλ۷߲һеĳ֮ʱܹġ
˿̣ŷг˲ʣؽҪ
ûһ̣˵ĿΡ
ҲΪҵܹ֮ǿôյĽǷͻȻͬء
䡭
ƴƷƺǽŷ棬һ޴ӡ
УĵľȻ·ŷһ̣ڷеĸ߰ٽŷһֿнˡ
ŴСһԼߣѾλǿߵŭ;衣
ȫԸ֮ʱŷŶٵĵƣ޷ȡõЧˡ
ĵգָ°㣬ÿһ³֣ữ޴Ĺŷܡһ·ӶݣҲ֪жĹ֮¡
һ˿ĮЦ⣬У˿̵ŷһֻèצ´Ӳдĺӡ
ֻϴģоȻһֺС
ɲͨн߰Ƿʹߣϣħ
Ϊ׷ŷĹУĪͻƽɵĿУľĿܡ
ȻüͷԵΪֳһ˿ͻȻ֡Ѧǵ˾Ȼû׷ǳԶӶݶȥ
ЩټͽΥҴƤӵߣﲻ⡣
оһĵӿǿҵŭ⣬èϷ̬ҪֶΣŷ£ˣҲϧˡ
ڱԼˣľǻԶ롣
һʲŽȻͬɱȻ·ӿȥ
ŷڱ۵ζȻ˸䣬ӦɲͬѰϢ
̲סˣλǿ޷ͣҪϧ۵سˡ
Ϣ˲ŷȫʶҲ⡣ڸܵϢв֮ʱʶе֮ͷ­ȴͬʱˡ
ǺεǿĴڣǵУͲмһˡǴ˿̣ȴǷΪҵơȻԶûдﵽǱ۷״̬ҲûеʲôǡǣִӹӵеĽȴǲ޶ԡ
һ˲䣬ɲͬʱŷͷŶ
һɻ̻һڵĻӰ
Ǹһ֣ʱͷŵĺ⾡ֿסˣΪ˼ǣͻȻ֣ԭѾŷͻȻˡ
һּΪŹֵĸо۾ܹŷ·Ųתۣ޷ӾϸӦ
ĵбǰδеĹʣĮ˫Ŀڷһ˿ĹžͶһʯͷǷԽԽ
Ȼ˹Źֵ飿ŷ
ĵ޷ε̰֮ɫԼ塣ܹΪСͷһð˳ʱƵɢţҴﵽ޷Ƶĵز
ԭֻҪŷϻһڣҰȴøǿ
ѦϣܹŷᲢأЩϣʲôʱԴãǰŷʲôʧĻԻ֮Ī
һתԶӶݵħͽ֮ǽȫľͶ뵽ŷϡ
ңһСģ֮ʱӵĽ
ھԷ£ЩϸڡǣŷϷ͸ı仯Ҳұ֤ƾĿŷˡ
ѪݵһҲġ
ȫԸļ£˫ֲϵػţһѪߴ¶
һ̣·Ϊһֻ޴֩룬ϵ³˿ܹԵľ޴
һĻ֮ʱŷһѪӰʹùƵֶζԸǣȴͷ­һɣתΪֹʽзЩϲ
߿еѪӰûг֣Ǹ߸ߵնƺھŷӶݡ
Ȼ˿üͷȴ΢΢ΪѾͷŵѪߣͬѪ֮Уƺ̺һǿ
ֻǣȻһ˿ߣȴ޷֪ͨսеŷ
һ·ͷϢС̫ܱĲǣʱʲô۶ӣ;λֲͬˡ
˻˻˻
ѪԽԽܣ·ܹƬɽͷ
һ̣ĺŷƺ໥ĬһƬڣֱѪ糹׳Ρ
ĵһ˿ЦȻ޵еŷһξǲѷɣɱﵵѪҲᱻˡ
Ȼŷͬ¶˿ĵЦݣ뿴һ£һԼȫѪ֮λǿֻı顣
ת֮£ŷڰĻӰͻȻһɲǣЩӰͱһ޴ͷ­ͷ­ǵһγ֣ÿγ֮ʱĺѪӰеĵ𺳺Ϳ־塣
ֻǣܹܺõؿ˷ָоҰĳϣͷųΪǿ

ŷһͷ­ſѪڣжȻӿֳһֲ磬޵оš
һ̣ŷɫȻһߣȻ֣޵Ѫ߲ûбͷ­УȻڷƮ裬ȴ˿ңһεľ޴Ѫ
ķЦϷȻ֪ӵ֮ûзһӣѪ߻Ʈмѹȥ
ŷܹŲڵĿռԽԽСаԽп࣬Լ̫СӢۡ
һ˿ɫ漴ʧ׽һССнߣȻ˵Ĵ£ʲôõģ
ȻѪ߲Ͽ£֮ʱͻȻһ̧ͷ졣
е޾ƣͻȻһһֻޱȾ޴İɫצݺץ


804 ߾Ԯ
䡭
춯صľ˫ľצ·ضܹƷ
ĵɫ΢䣬ŭһѸٵ̧֣ʱһƬѪⷭӿ˲۳һֻѪɫƣպȥ
һһצ˲һױȵĳ˲翪ڿзͬľ޴졣
λ۷֮ײ֮ǿ󣬾ܹͨġһײģѾǱ޾е֮
еƲȻɢԶԶȥƺƬնһ޴Ķڡ
ĵ΢΢һĿ͸żΪΣյ׹⡣ûевһһȵ·ѹȥ
ڶԸŷ֮ʱһֱͷųѪ֮ʱҲûǿйΪҪõһŷҪܵĴϽ֮ͷ­롣
ǣ˿ͷλǿ˵в֮£Ѿ˲ôˡ
ǵõһ˵ŷҲֿտգʲôҲòҪõöడ
۷ߵޱѹ£ƺ·ĿռҲΪ֮ˡŷһƺҲΪˡϾ֮Ĳ̫ˣѾ޷ֲĵز
ŷɫ䣬ӦǿҵΣ٣һһָ޷ܵ
һ̣ľӴΣѹ֮£ȻһΡ
κһ˲֮ʱøо񣬲еѹ֮±Ŷ˽֮⣬Ҳûǣеȴܹܾ޴ѹѹԽǵķԽǿ
ǵɣѹԽǷҲ֮ӡ
˿̵ŷ˫ĿΧϼѹѪߡ
һ˲䣬ŷһĸоǾʱˡ
Ѫʵ磬ڴ˿УЩѪߵٶȴţڿԿѪ֮ķ϶ƶ˴Сȡ
ʶڣ֮ͷ­ƺҲΪܵвͳӶñ
ǿԭǸһ棬·ǵĴһĺ蹵ȫ뿪
ǣһ̣ȴ໥һ˲ں
ŷ˲쳣Ź֣ΣͷԺоȻҲðһͷ
Īֲͬľǲɣ
Ȼ֮ͷ­֮ոںϣһֵ֮ʱĻȴͻأķľ޴仯
ŷĽ£ͻȻѿһСȻ˳
ʱ䣬СѾʧȥ壬һ˲䣬ʹһ׳ɳһŷҪߴĴϳЩϻʢĻ䡣
ŷƤ΢΢һѾʶ۳εĻͷ­ʱͣ
Źֵһ̣ŷ͸еǿҵĵ˼µңϢҲϤ֡
ĪģеΣжԶȥŷɵóһȻλˣĴ϶ȫˡ
һ̣ʶе֮ͷ­Ȼֿȫûʲһ̵Яֲ޼ģǻص˸Եĵ̣·໥ƺ;ŶԷ
ž
ŷ֮ʱǴѾΧѪײһ𣬲ҷ˵ı졣
ѪҪŷǻûеȿ֮ʱͱͻĴֵסˡ
ɽ֮УΪɶҡ֮Ϊŷڷ絲꣬ػʵʵ
ĵ˫Ŀŭ·ϸѪⷭӿһŭ顣
ףԭϷǷӿƺƴһʵΪעѡ
Ԯ·ŷģȻˡ
ĵһΣ޾ѪۣҪ³ȥҪ·֪֮Լжʳı³
Ȼθո½ɣһ˫ķƿնǺХ͸ʵʰɱ⣬һɽֱײ
Ȼһλ۷ߣһȴͷƤ飬Ϻë类һͷԶ޶סһ㣬Ҳ˿Ĵˡ
һη·ӰοڿУһ˫֣Ĵ˲仯֯һŴǰضȥ
һѪƮݷ裬ȭ⽻һǿڶΪ֮ŤԶԶ϶ῴ˴ռͻȻڶһ㣬ʲôֻΪһƬޡ
ĵ鴤˫ĿضǰҲϾע·ŷˡ
˿̣ǰԶУǰȻգȻģֿ˴죬ƵصĶ֣ң
˫Ŀ΢Уصߣ岢ϸֺαˮ
ΪȻҲķ蹷ͬףǸǿĶ֮ʱҲ൱侲
߿ЦҪʲôЩܵõô˫ĿһɣԳУɣ
һȻǴƤ㣬
һۼ䣬Ѿһֻͱȶ۽ջҪż֣СɽƵľ޴ԳŨܵëȫһ糤ǹòֲ֮˵սľƳһֻצضڱμ֡

צץȥÿһָͷ˵廹Ҫִ࣬һǿָצƺռ䶼Ҫץˡ
˫Ŀâ˸ҲһˣȻ޷ͣǾսһɡ
һѪŨܣ΢΢һѾƿ˾צĿռ䣬ӲشһѪ·
ֻǣ˿ȣֱС޷ݡ˵ҪץסףĹ߶ԣҲǸѥ㣬һЧ
һһСλ۷֮սһȫԳƵķʽš
ŷ·Ŀѣԣ嶼΢΢Ĳš
ԭͰ
ֲܹ۽˾޴Ķӣֻڽ֮巢䣬Ա仯ѡ
е𺳵ģȴߺıֳǿʵ
ǾͶܹ֮޾֮񱩵ӿڣƬضӰͬĩһ㡣
⣬۷
аԿЦһʼ֮ʱλֲȫԸس֣ǸûߵĻ˰ɡ
䡭
һ촫ĵڱߵһȭನУͬߵķݰԶ
֮ͣĵɫķ·ԵγˮʶôĶ
¡¡
ܣնȻը죬һǿ˲ۣһʮ֮ڣʱһŨѪЩѪӿȥƬ̼䣬ѪĵΪģһ͸ߴɣ߻ҪӸߴ󼸷ֵĺɫѪˡ


805 ۷Ծ
ѪɫѪۣͣճӵĻƣ໥һѪɫ˵üģöѪɫʯͷѪ֮ϵķ·һѪһ֮£ȫѪ۾ͻ˲ޱȡ
öѪʯıʯ֮һ財
ſȻͻȻһڶп룬ѹȻը
ͬʱһħħк
һ֮£һ쫷ƽضٵߡ
ָֻ£ȭСɽֱӵߣȭըನ÷Բ֮ڵȫޣռ䶼һ˿ۿɼĲƣ۷ߵսɼһߡ
ƺǰһ壬йɵ
㲻ɣһĻҲǳХһʱ䶼Υһ٣һεڰգҲһ̤ëȻɺУȫǱ֮ɫ
ѪɫüĵѪɫʯͷâһһȭȭͷźɫ׵硣ſ磬ʮɸߵֱߣǵأһƬ谵
ȭཻ⼷ѹȥ¶һĨļµĹѰסǲһɾһɢɽ޶ƶһĵأѪ
飡
һһ޵ȻӴ󣬵ΪݣÿζײΪ࣬һַ豹ζÿζײ֮Ĭһ˲ֿȻСɽһĴſȵȡ
һ䣬Ѫɫֱһоͻأһݱݱһһķ˸֮£Ȼ鿪ɫӡǣ볤֮Уݱй֮ѪһһĵУʮɣһµһնɫ·Ȼһ
һʵǵն
һ࣬ӴһŲһСɽ顣
䡪֮˾ƽշ磬ʹ߾硣
ȻУֱ̧ٴǰһ䣬ŷ
ȭ˲䣬绡ɢճƶˡ˶᰽ˮ类һϣΪ¡
߷һ˻ұָָ̧գ¶һĨɫ漴һƺƬضһζʶԳӰӾһޡԳӰ۾ţѹ˲ء
ȫž죬Ӷڵ绡֮С
ֱ׼ѪɫײȥӰһ۾ͻأһѪɢеһжѪɫѪɫ죬ѪɫĴأѪɫɽͣѪɫĴӣ֮ǰһѪһĻľͷƤ֮У֮оһĨ
ֹĸоѹ£սݱնһ޵ĵâ
һָ̧֣ݺһգһĹâͳɢˡ
һâ裬ɫһ䣬ĴָݱһھѪһ£һ貵ݵĵնֱӽ̫Ĺâѹ¡
һҪնޱȵ쳹ء
䣡ɢس׷ָվˣһǳһ죬·߾ġͣľֹͣҡΣ᰽еĴ˲ζͣڰգһ˲еһжֹˡ
ˣ
⵶һ䣬ΪһʮɳľƳգ֮쳹أ׼ߵͷ­һײȥ
ʱ°ΣĹԳӰ۾ٴӰһһ䰵Ϊһ⣬һѪɫ۶аɡ
˻ƣδ䣬ͱѪɫ֮ѪתһȦһȦѪɫɢʱܵһ
ḫ̣һ¿ɵ⻯Ϊľָͷһ˦һֱӽնϣڲĵŷ̵ۣѪۣȴҲʹо޸һãֱӽһʮɵɽƽʯɡ
ٴḫ̣Ϊٶ̫죬ҵƿ֮
һ˲ǿģжЩˣ³һѪһ˦һɫͻȻѪдܳӭ͵ʮɷΧŷһ֮У۶ɢֱţ
鵶Ӱɫ֮зɳѣƷʲһкв״죬һͬ㣬Ǿһ̴ܴص
Ѫɫ˫ֻת֮£աضɵĺ
һ˦ݱɳһ֮»Ϊ⣬鵶ΪΪ
֮еΪý飬г϶Ϊһǿ޵Ұ䵶ⲻɢٴһѪǰһһ֮£ƬضҲʯն𣬺ˮϣ֮İɽ壬°һ硣
ľһɴƲĳ̧ǰһָʱͶߵؿڴȥһɺ磬쵽˼£ⲻһһǧһ򵶡
Ȼ壬ëȫư硣
еѪɫ󸫷ɣյùԲһתͣķ糵ս֮һ
ײɫڵܣֲ¡ͻȻߵһ֮ҽһ㽫֮ϵжȥһ̧һֱӽ̧˳ȥ
ɫ䣬¶һĨ֮ɫѪɫһüģǱıʯ򱶵Ѫɫʯͷһ鿪ѪɫٶѪ·âʢһæ֮ôסٴζ¡ؿڴȥ
߽ͷ𣬵ؿڡ
ݱΪѪɫͷײǿƷɽӵɢȥ
ն
Ĵ˻򳤵ֹ
ӽʼһһ飬ͬʱѪɫ޸Ҳһ˿Ѻۡ
ǲǲ˲䣬ͷ֮ϵѺ顣
ǧ̣֮һȱڣҲסˣ䡱һ죬޸Ȼһ飬ΪѪ⡣
ûѪɫ޸Ϊ壬ߵѪ⾭һɾʹֱ͸Ժͬʱͷ
Ҳһ֮еֱӷڣǿ
ڴʱߵֱͻȻ̧СɽһȭͷֱӺؿڣǿֱ˶ÿһ£֮϶һѺۣѪ粻ҪǮͫк̤߿ʼδսڣΪŷǣôµ
ڴʱƺһͣס⣬һһγ
ָһ󣬾ͽ÷飬սΪʵʡ
ȻһǿϢĸ֪֮УǹϢҲﵽ۷壬߿񱩵ϢͬȻ֮ĥ͸
ͫƳһֿۣ·Ȼһתߡ


806 Ķ
֮УսܲȻչòɿ
ŷºȻ֮ҲԹּۡսʲôʱܹģرǶн߶ԣûκοԹսĻᡣ
ԣ˿׿һ˼ȫĵͶ뵽˶սֵĹĦ֮С
ްԵĲɱ춯أеģǾͶ֮֮ޱ䡣
ŷʶУγһ޴ľ磬罫һб仯ʵķӳС
˵˿̵ʵԶеλڣַ仯ȴͬһ㣬ûκε谭
һǿನ·ѪߴƮҡ׹вѪ߱˺顣
ŷ΢һ߸Ӧı仯һǰȥڶһǿʱѪ˹
ʧȥĵƿ֮ЩѪߵ¶ŷУףͷ­Ϊζ޿κˡΪЩѪߵ㣬ȻҲһ˿ƣ˵ͬͬԴ
Է֮ʱ󣬵ͷ­޷ɡ
ѪϵĹܳôڣĵעڴ֮󣬾һּٶʧš˵˿̻Щд棬ȴѾ޷ǰᲢˡ
˼ģŷѸתţǻһת磬ߵѪһĻ
ͷ­ѪӰͷŵѪߴ֮ʱҲõ˾޴ôôһѪߣֻõĺôأ
ľۼЩѪŷܣ˿̣ǻһ޵׶㣬ؽЩѪ߾˽ȥ
һУŷųһлٴʦ
һӰӴ෽˳ݵĿٴʦ
žĿŷƺ´ŷ
ŷпЦȻףԼʹѪߵÿٴʦе֡˶ڣΪȷеĸоѪ߶ͷ­żĺô
֮װ֮ʱҲɳͷ­ȴֻͨɷ
ҪǣѪߣԶҪгЧĶࡣ
Ƭ֮󣬿ٴʦ̾һŷʦ㻹ϷȰ
ŷ΢΢һЦССֶΣôʦЦˡ
̧ͷ죬λǿǲɱݣʦΪβһ֮أ
Ȼǿޱȣݵλ۷֣֤ܹԲ˶ߡ
ٴʦҡͷǵ֮սϷǳ֣ôһԸϷģ϶ߡ
ŷһƲεصܹӮô
ٴʦĬƬ̣֮ʤһ˲֮ɡ
ŷüͷ壬ԭٴʦҲǵʤ
ٴʦȻһЦģǾֵز
ΪΣŷȵʵ
ΪϷڴˡٴʦ˵
ŷ΢ԵƬ̣ʱе
һˣĻ᲻һе֮ƴǣ˿̿ٴʦѾϢͷ˳ȥ˵ƺ˷Χûսšǣ˵λϢŷȴǾԲŵġ
Ȼ֪˵λ۷ߣֲǰ׳գôڴ˵սأ
Ŀһת䵽ԶսѪӰϡ
ٴʦĿε΢ЦŵŷʦѪӰʶô
ŷƬ̣ʶһһЩԨԴ̾һ벻ȻҲҽ׷ᡣ
ٴʦ΢΢һЦŷʦˣѪӰƺڰء
ʲôŷĪʵ
ٴʦȻһ·ѰٶŴʧȥټȴзĳЩؼصҵѪӰµϢĿ⾼񣬵ˣҪҵ㣬Ҫء
ŷĿͷǧ˼ת̧ͷѪӰ֮ʱ˼ȴΪӡ
ȻʲôÿʩչѪ֮ʱǾת˲ߣգۼԶݰ
ӶݵķôҪ׷ٵ٣ǲܵ顣
ٴʦ߲ҵһܹȻؿĵоߡһУ϶ҲѪӰԵʡ
ֻǣȻѪӰԸⰵаԼΪҪһأ
䡭
ŷ󲻽֮ʱٶȴ졣
ŷһݣ̧ͷȥȴߴٴʦȻЦǺǣһӦҪˡ
΢΢һŷĿĽƺ
ٴʦ΢΢ͷаԾ̾Сһﲻڶǰδľ츳֮ϣҲų󼰵츳ֲ÷ǿ߻ָΪʹˡ
ֻǡٴʦüͷ壬ٶʲŷѪ֮ʱǷٶ
Ƿô
ȻһǿߣҲƵǼʶˡǣǴ˵޵еĴڣһ󺣣޾ǿգܹ̽ġ
ֹǱżľ衣
Ϊһ˵УԻħˡ
ͻȻٴʦЦһǿݵģ·ֻʣƤͷָͷлһָ
Ǻ޸УȻͻأĶһССĺڵ㡣һڵ㲢Ҳһ̶ͨѡǣڵ֮ʱжһɲ
ڵ㶸ȻٴгһΪ͵תԶݵľȥ
ٵٶȼ죬ѡλΪ׼ȷոճ־ѾסĵȽţҪԶȥڰһ򣬼Ҫ
ĵһͷȵɣ
Զüͷ壬סΣûκμл˼
˫֮ʱٴʦͻȻ֣߿϶ǣ˿˫ָһ䣬ĸǰڳһԶݵļƣٴʦĳ޷ˡ
ΪߵĽмйԷ
ٴʦϹžƺδ仰
ŷüһЦԭҲ֪ôдİǺǣ۷֮׷ɱС䣬֪㲻㱰޳أ
߶ʱȻǰԼƤҪˣʲôùǵأ
˴ǻˣŷ֮ǰϵһĻ
һ߱һٹ˼ʮָɴһȭ
·ٴʦ΢΢Ӷ䣬еԽԽͷųһǿƻͣعĵ塣
˵ֶβȴӵЧ
䡭
һȭ֮£ĵξҲ۵μҪˡ
ڣХһӿӴѪӰȻըһĨѪɫӰӺĴת˲ѳ޾Զ
۷߼Ѫ֮һ˲Ϣǧת˲ټ


807 
һ죬ǴɽһβСջָС
˿ŷѾ֪ʲǸģ⸱ǽ֮󷽲ű仯ġ
߳̾һԴһ˿źˡ
ٴʦȻʧЦһټѪ֮ԶǧǺǣڶʱ޷˷ˡ
ŷһԥٴʦѪ飬ֲ
һǿߣٴʦ߱ȼ۷ܴ˺ҲҪʱǣȴһ壬ֻҪӵ㹻Ѫ⾫ܹڶ»ָ۷״̬
Ȼٴʦȴ΢΢һЦŷʦģġ
ŷ΢ȻʵΪʲô
ٴʦһ㣬ָ⴦ʱðһ䴿ɫСǻСȴŨ˶ˬ·˯һþ
ŷ˼תȻ׹ȻٴʦԿ
ŷķӦΪĵŷʶеͷ­һ޶ǣͷ­Կٴʦ޷Ӧû˿ɵļԣŷҲû뵽ⷽ顣
ߴЦŷʦ˵òǺǣǼһǽٴʦ֮Ƴ⣬ҲָˡϷһ˿мЦݣ֮Ϣһ壬ͺƴҰҪ׸еˡ
˵仰ʱ߾Ȼżֻ˼
ٴʦе֣һŷı˴ߣλֻεĺأԣǶĵԹǷģֻǿϧ޷Ū
ʱϼйߣ֮顣
ŷͷӦ֮ϢٸӦʶжϢǵͷ­лЩŰɡ
ٴʦ̧ͷЦѪӰѣɷһ𣿡
̧ͷȥԸһۡ
ѪӰԥƬ̣һȻϢʵΪðգΪΪԶģڳλ۷߷ȻطҪ˵һܹӳ죬ȴҲδؿܡ
ڿŷ֮ҧӲͷƤˡ
ŷʦҲħͽȴġѪӰ˵˴ȻߣȻģպһҪСˡ
ٴʦ߶һۣжʮֲ졣
ŷѪӰǵж״̬Ϊ֮ƺ˲֪Ĭأ
ٴʦѪӰѣϢǽղ˳ϵлѡȻ˫ֺʮл
ԥһ£ҲǱȭΪ
۷ߣȻ˫֮ˡһһǶжѪӰźεȿռȻ飬Ȼ֪
ѪӰһΣܿλˡ
ٴʦ΢΢ҡͷɻصѪӰѣϷһ²˶٣ֱ˵ʵȻߣΪβϧأ
ݺݣֹ֮ңһλ۷ߣȻϮһλнߣλнߵŷʹߵݣƺҲһԽ͵顣
ѪӰɫʱΪŹ֣߿ȥ
ȿȡ߿˵׷ɱѪӰһֱϵݣȻǸĵġ
ٴʦŶһĬȻߣλһǿɫ΢΢졣
˿̣߶ԹˣһĹٴȻݡ
ŷüͷ壬ڵѪӰǰΪҪҽ׷ᡣǰƺδ
ѪӰĬΣǳ̾һıħ˵ͽȴѾ˴ˡ˵жȻһ˿Թ֮ɫɱ
ҲΪĲڴ˵صԵʣĻԲ˿Ŀ顣
ŷ΢΢һû뵽λ֮䣬Ȼ˾޴ķԩ
ѪӰؿŷһۣŷʦħͽݵԶʤݣļȻȥǿߡ˶٣СصпܵĻݰɡ
ߣŭһ˵˵һЩݺʱηˣ
ѪӰһ˿ŭ𣬵ȴ֪ԼߵĶֻ֣ѹвǲΪȻ֮ɫ
ߣȻɵѪӰ˵ŷʦأλǶܹ֤ÿһŷʦգͶô
ٴʦ߶һۣɫƢҲǸе쳣ļ֡
ѪӰ̾һŷʦŷʹߵݣݹȻĿɽҲͬʱջ󡣡ؼҵħͽԣΪջ󰡡
ٴʦɫһѪӰ˵УħᣬǼ٣
ŷͻȻ̧ͷԱϢһĺҲǳ˼֡
壬ǿһǴ˵Ϊǿģ޷ֵ塣ңŷСľУԵ˲Ӱ񡣵ǴӰ֮УѾԸܵ¶ĻصĿֲϢ
˵ߺ֮սѾԳƵǾ춯أǷŵֻ֮СŷڲʲôȽˡ
ѪӰĬƬ̣Ŀ磬ǵɨͻȻת˻һ⣬Զɶȥ
Ȼûлش𣬵ȴѾ˼
ĬǽѪӰѡĬϡ
Ǳսͣǵȴʼջصһ֡

Լ䣬ƺǿһɣҡͷβǵضɽҡŰ¡
֣ͺһ޷壬ѹҪ
ŷһӦʶеǸͷ­г䣬ƽ
ֲͷ­۳ɳ֮󣬾Ȼܹ֮ľͥ񣬾ʶڣҲ˫һ޷
һܹ忹ŷǰ˽⡣ȴѾ֪ˡ
д棬Ȼǿֲǿ߳ȴܹ˺վȽŸ
Լõ˷ʹߵĳƺţȴ˿ֲǿУ治֪ƺǺǻˡ
ٴʦ̾һַų̺ŷʦˮڣ赣ЩǻǸ·ɣҪֳˡ
Ȼһλ߼Ķʦÿ˵츳ͬƷָ̺̺֮󹺶˵ԭϼ󣬵ٶȣۺʶȣ޷ŷԼƵĶ̺Ტۡ
ŷȻЩͷһΣ˷̺
Ҳ̤ϣٴʦٿط̺Զɶȥ


808 ǿ
һ޺ѪɫͬĻʣԲ˼ٶȷ˼Զ
ڣѪֳ֮ǱӰĽŲһ򣬵վȣֻɫѱ쳣ѿת·ķһۣеԹ֮ɫʵʡ
ѪӰ˵֮ĵ֪ʹŷȻͬʱӵħ˵ĴУϢΪĶ
֮ʱҲһλϵħͽŬһ̤㵽۷徳硣
ǣ۷֮ʱȴͻȻ֣ѾܹľͷˡϵȻΪɳǣΪﵽĳ־֮ȴΪ˽ʲԷ⣬Ѵˡ
ǣǿҰðȡ
رڵõϢĵһͷȻάħ˵ĴУǧټƵҪΪС
ܹɹĻôҵԼǰĵ·Ͳʲôˡ
ǣԭһ˳֮£ȴΪλǿ۷ֶ߲һ
ҲͰˣǵһΣ˵ɽԳ츳쳣£Ҳδؾͻ¡ǣһλ֪۷Ȼɽ¶ˮȴ鷳в
˿̣֮ڣȻһֹפƾת޷ȥ
һٶȻϢ뿪˴˵أа֮һصĵط
ȻݣϳڡǣĵΪ;飬ҪһεĵطȴҲ׾١
򿪿ռĴȡһֻʬ壬һͷ۷ޣѾſԳߵʵһ֮ʱǡģնɱ֮ʬռ
ΪһǿߣȻڣٿطֶȴûȱʧҲһЩطֻЧԶ޷ŷʶеͷ­ȶѡ
ʱطĲٿ֮£ֻʬѸĸɱջΪһƬޡ
۷޵ʬŷɣǴ֮Ŀһλ۷ߣʬṩֻܲһЩİˡ
ǣʬȫʧ֮ʱĵɫȴǱøӵѿˡ
ΪͻȻ֣Լڵûڣ·ѾѪ֮УʹطҲ޷֮ɢ򻯽⡣
ķ׷׵һţƬƺһ̲
֪Ѿһʱܹˡ
ͻȻ΢̧ͷĳȥϸһ˿ɻ֮ɫ૵ص֣ΪҪƬ̣һָͷһѪлһֻѪɫСӡ
ָһѪɫСӶʱ֮У˲䲻ټ
ĻϢ䣬·ΧĿռΪһ壬ʹþɨҲδܹĴڡ
һʱ֮ĺȻ˫Ŀ
Զһ⻪ɳ۶ǹ⻪ǿңҲûκεıʾΪܹϳߵ֮⣬Ҳˡ
⻪һλ˫ֱĿģҳ
˶żļɵϢɢŲ飬Ȼһܹ֮ң࿹ơ
һʲô
ͣ˽ŲصϷˣӦû㱨ıҪɡ
ЦðɣҲΪˡ˶٣ˣ޷Ȭҿһ¡
㣬ˣһ£Ȼʲôܹ޷Ȭ
֪ĵݣҲ֪ħǿʲôܵʲô˺ֻҪ㹻ħܹڼ̵ʱڻָ۷״̬
˵ֻҪг䣬ħһϵǴСǿ
һϯǿߣҲӵɵʲôܹҲ޿κأ
Ҳ˵ֻһ𽥵ط
⸱ģ΢Ƭ̣һһư׹ʱĵϡ
Ƭ֮һɵĽģôָˡ
ָ塭ĵȻһʶ
˻ͷϷڰǰǰָͣһǿߵĿٴʦһ档ûпĻӦٴʦ֣Ǳ֮
һ˿ΪԼ޲ˡ
ħȻǿޱȣϣҲ޵кûп֮ġ
ܹ֮֮֮һ
ȻͬһȽ׵ҲŸߵǿ֮֡ħУٶ࣬Ҳֻܹġǣ֮ʱȴΪͷ󻼡
ĵüͷȻȥȴҲһ⡣
۷Ȼǿޱȣվ۷塣ǣһˣҲһ޴鷳ҪȬʱʹۣԶͨҪöࡣ
ԽԽޣ૵صٴʦŵ⣬֮˶̲ס΢΢
ôһǿʼռǹţָֻѰ˰ɡ
ϾݣģҲδػ᳤ʱڴ˶ġ
˳Ƭ̣ٴʦȻһǿߣϾѸߣѪ˥ˣ̫Ķְɡ
֮㣬˽֣ܹʤĿԻǱȽϴġǣΪһս֮ȴˡ
ŭһɵˣ֣;͵Ϯˣ
ߣ˵ɫ΢䣬Ȼ㾹Ȼͬʱλ۷ͬף㡭ΪŹ֣ƺָ
Цһô㺦ˣ
ߣϷǺ£ǲԵİ׳֮¡
˵ңкʢߣΪӸλͿ޼ɵ겻Ϸн֮⣿
˳̾һģĶȻǣ⣬ݣǵ͵һĺá
ŭϷˣȴҪ
һ֣ģ㱨ƵûٴʦԪȻ޶ֻ࣬ҪľӦúܿܵõϢˡǴһ˿⣬ֻҪٴʦˣ͵͵Ǳָһˣʲôܱأ
΢ĬĬؿŶԷΣãϷͷ취ߣϣ֮ʱܹϢɡ
Цһģǰ˾Ųʮġ
ͷ˫һ壬չһ⳯Զ۶ȥֻǣ˴η֮ʱٶȻࡣ
ĿԶȥԭҲ֪Щʲôһ̾ҲǳһȥƬ֮Ѳټ


809 
ָ壬֮Уŷڿٴʦλ۷ߵ»䡣
ڼƽط֮ʱѵȴ˶һ
ָλߣԼڸͷǿ߷׷׸УΪעĿģȴߡ
ٴʦ΢΢ҡͷһָ壬ͨŷϮ֮£Żֵ˾֪Ĵ£ҪҲδܹء
һȻŷߣʵŷʦоΣ
ŷ΢΢һЦл߹ƽ¡˶٣ֵ˿ٴʦ߼ʱϵһξΣˡ
һ뵽ǿģŷ̲ס˸䡣
УĻء
ͷοû¾ͺá
ŷ΢Գأڿɺã
οԳðģˣŷָ󣬵һ¾ѯİΣɼһİǡ
ǺǣģԳȻ˵ˣΪӱϾǶֻҪһʱͿȬˡȻŷʦҪ飬񣬵ȴݶʦˣһȸߵͰ
ߵҲΧ˹Է׷׵ͷ
ȻԳû֮ǣڵԴ;ٳʲôˡ
ŷμӵݶȣǹϵĴ£ݲð⡣
쵶üͷ壬˴ŷʦܵ˾ţȷʵҵȵ֪ˣͬС
ߵɫ΢΢һ˴Ϯģи۷ߣ쵶ڴˣҲΪġ
쵶ߵĻָڵ˼Ȼϰˡ
쵶ɫ΢䣬ǳޱĿٴʦ֮վǿˡ
һολ۷ǳ֣Žŷ˳ؽӻ쵶߱ʾԼܹŷ˵սλ۷߱ȼˡ
˵쵶߽Դ󣬵Ҳ֪֮ԼʵԶ޷λᲢ۵ġ
˵ļȻܹ״Գô֮Ҳǻ׶༪ٰɡ
æ˸ߣ쵶ֻŷʦһ𣬾Լһˣûб˼ͣһ£λǵľӴѾ׵Ϣɡ
ٴʦ΢΢ͷ֪ͨ˰ɡ
֪ͨˡȻǻ½һӭ͡
ͻȻʵЩһûϢô
εһ̯֣֣ѾϢһڱȻԥһ£Ҫ˵ڲĽǻߣȴӲ˻ȥ
ǻߣ߲̫⡣ǣ߲ͬǵǿߣŭ쭣ֻٴʦ޿κΡ
ٴʦ΢΢һЦգʵҲǺ¡תŷʦϷڶ֮ҲЩĵã⼸ղһд輸ͨΣ
ŷȻлʦȫ
˿Ŀжһ˿Ľ֮ɫ߶⡣
ΪǶ֪ٴʦݹϵĶһˣȻ˵ȻҪԼľڸŷ
˵ʱ䲻࣬ŷδؾܹѧ٣ʱţܹţҲһ¡
ٴʦ΢ЦϷé֮Увˮŷʦ롣ĿһתһУֵҲɡ
΢΢ͷ˿ݵΣȻɽ֮ȥ
һȵվУƽذɽŨ֮Уټ
ŷһȻߣܹУȻնУҪθϰ
Ȼһԥ䣬ȴѾȶУҲ±ϣȣֱ̤һͷ֮ϡ
ŷԾصԲ۾ಽظſٴʦŨ֮ڡ
⣬ǡŷתͷ쵶ߺߡ
ٴʦд˱ֲΪ棬Ҫ˵ҲһλߣǾδЩЦˡ
쵶ȻʧЦŷʦģɡ
ŷüͷ壬֪һ±йŹֻ֮ǣȻָ˲ϸ֮׷Ҳá
ң˿Ŀ֮£ŷôҲġӲͷƤ֮ԣһжȻһâǰȥ
ȻĿ֮ȴûп֮Ķ֮ϡ
΢΢һ£ŷаװŪĶᰡ
ֻǣţһȴ̤˳ȥֻǣһ̣Ѿռȡҽ˿ռеķֻ̺Ҫвԣͻų̺ƮȻȥ
һ̤ز֮ŷɫȻһ䡣
ǽ£ǿһȴӲһ֧ţǲһ޻̲ס
ŷ˵Ʈҡĸоȶ
΢̤ȶĲǰ˵˿̲ûн̤ʵصĸоƮƮģ·ʱƿնȥĸоҲе㹻Ĵ̼档
Ũ֮УƬ̣ŷ˫Ŀ΢΢һȻһնé®
Ȼŷıûκα飬ȴ̲סé®ҲֵȺð
ٴʦ̧ͷ΢΢ͷΪ񣬵ŷʦΣ
ŷ΢һʦͽԥΣͦµġ
Цŷʦ㻹ûзİ˶٣ʦĵطӽرԴ֮ڣҲĸܹء
ŷ΢ʶоӿʱܹȻ졣
е𺳵ǣʶе֮ͷ­ȻҲһ˿ȸԾĸоƺĻΪ⡣
ܹΪ֮ݵģ;ˡ
ٴʦ΢ЦŵϷ֮ʱһéᣬȻªһ㣬֮ʱһ˿ѧϰ°빦֮سŷŷʦ˴ϮܾҲϷ˼ǲйءǺǣգԵģ״̬ӭӶȡ
ŷæǣлʦȫ
ܹһԵۻˣ쳣ϧġ
ٴʦЦһˣҲϷͽԼһĶ쾭齲һ飬ܹ١Ŀ⾼ŷһɨصҪԼˡ
ŷҵæӦǡ
ٴʦٳɣڴ
ŷеȵǣٴʦȻǴĵطȻһİθѶȡݻ϶йأŷһʼ֮ʱܹȫ򡣵ǣٴʦͻȻ߼Ķ֮ʱ˵üͷͿʼ
ȻٴʦԴȴӶԹԵؽΨӲ
գٴʦЦһƮȻȥ˼԰Ρ


810 пԶ
գŴŵǿ½ϵ뽨½ͨȴ²ͬ˴ǰĦĸǿȴȫߴӡ
ɶһλ۷ִ֣ڵһЩʦǰ˵ĿֻһǾǼʶһĶȡ
ȻҲżűȽӣɳ˶ǿߴӡ
̶̲־ߣĻߺͽڵ̩ߣͬǿߣŷҲ״μ֮׿Խ
ÿһλڼŷ֮ʱǱֳ˼Ϊ׵һ棬ƺԵģһнߣһλܹǱȼ̬ȣҲŷĵλл
رЩͬеĸµǣŷļɵͺ棬Ҳǲҵˡ
뼸λߴеֻһʼȴģǼңԶݸĶʦ
һָ֮ɽ⾯֮ȻѾõѶ
Ϊָ֮һ˴ӭְһ£ָзſ
̹ҲǸŴӵеǿű֡ʲôˣСҪûǱţҲȻ塣
Ȼ˿̵ָϿλ۷ߣһƱߣ⼸Ѿ۷ʵˡ
ĸ۵ҪʱΪָ壬ǾԻӭĵͷʹ
ŷߵ壬˿ٴʦ֮⣬߾Ե
ͻȻһ޴ķ۳˵֮Уڼΰߴķ֮ʱߵɫЩ̫ÿ
̾һָԶԵ߿ǵıǣŷʦڵķװ˶٣ֵķ۲ӵԶȷ̺ٶȣǷԣǹԶԶͨɱȡ߲ٿطۣսܹһ
ŷ΢΢ͷ۵Ϊȡ
ͻصŷʦպܹۣҪΪһ
λһԼͬس߳һۣΪ졣
Ƕ֪ŷ߾֮ʱܹƷ̺ˡǣ֮ȴӸӣǼһܹı
ΪǼ϶֮ɵĲ϶ԣѾ쳣ָ֮ͬĺҲеʹġ
ԣڶ֮ʱһλʦɣλǿĶʦֹڸóнøãɫĻͶԲʹõЩϡ
ŷ츳ǿҲһ˸㶨һҷ۰ɣ
΢΢һЦŷߣܹĻһǵڵġ
صͷ֪ŷΪˣȻӦˣǾһμġ
ȻһжҪŷ۲УǾǿ¥
ڽָ֮ŻٶȣǷڶӭȥ
ʱָ˳䵽֮ϡ
ŷ˽ۣͬһҹްľ޴װǾȻһ˿ĺ⡣
Ȼһ̣ŷȴͻȻһΪͻȻ֣Լľ·ĳ䱻ˣͷŵļ
ʵԷΪģͨ籾Դлӡط䡣ֻǣŷ˿̵Ϊ̫ˣŬҲ޷ļ伤
ǣŷнӴĳֶҶ伫ΪϤĻô֮صļݾͻŽ⿪Ŀܡ
Ƥ΢΢һŷпϲⶫǵ棬ֻǿɺͻΪһۣڲǾһ֪ˡ
ҪƷۣҪ֪ԭɡ
ǲϵĹɣ̵ͼԲе˵ǼΪġ
ûܹĹۿͿƳ۵ġ
ԣеĳ㴥֮ʱŷ쳣ܵġ
Ȼһ̣Ǻ¡¡ĴЦ𣺡ŷʦΪһ¡
ͬħŷһǸոļ˾Ӱ㣬˻ȥ
ŷǳ鴤£ε̧ͷǰȥ
ȻѾ˸ʮ߰˱飬ȴǶһ˿Цݡ
ŷʦλǰһڵߡȻλ۷ߣ֮ʢ˾֪
ŷȻ۷ߣȷʵֵǵĹעˡ
ͷĿŷһƳصߣλݵĴ˰ɡ
߳ǣŷʦ֮뻯սݱʤ
ǺǡȻʧЦǺģܷȡʤɲƤϵĹ򰡡
΢΢һЦλڳܿߡ
ŷȻȥ߲ˣǵһŮء
λܿ߿ȥʮ꣬ѩ˫¶͸һֳ֮ȻӢŮȻͬȴһѷɫζ
λֵߡȻȻΪ֪ҵȴǼΪġ
΢΢ͷ߿ˡ˶٣ЦǰֻҪʶһһĶʵ֮⣬ġ
ЦߣС£һ׵ǡ
ŷһԿ棬Ȼλ۷ߣߵģƺӼɵ֡
λλ´ʦǴ˴δݲμӵĴȵʦ
λһλ߽ߣΪȻλСǣȻܹݲǾݶһĵһˣҲǲҵġ
һλҵѾ˾ϯʹΣ
۳룬ߣȥʹλǺǣͰϹأԼɡ
һԥЦҲãŷʦָӣҰһͬɡתͷʦܣŷʦʦȥɡ
ǰȭΪ񣬵λ롣
ݶȣȻϵףҲһϵζ
ԣ֮䲢ǳС
յĹأλѡʽ֮ǰ˽¼棬̶֣̽պ֮ġ
ǶĶʦûŷĺճ˴δݵѡ϶
Ȼ˿ЩźǵӴλʱȴѵѡ
˴һһͥԺͻ
Ϊ˴̸ҲǢ
ر¾ȵǣŷĶ֮ǿŹĿ࿴֮С
Ҳ֪˿ڣȻ⳶ԭʯļ֮ϣºطΪ۲ݡ
ŷȻҲܹԭʯ֮ھ徭飬ȴԶв磬ΨйԹ̸ۡ
ֻǣλȻԽ˵Խơ
ŷüͷ壬ʦԭʯ֮ȥһԲͿˣ
¶һ˴˶һۣȻʧЦ
ͻȻָһȥλ
̸Ц뿪ǵģ˭Ҳ뵽ŷ¼һĶǵĶȡ


811 
ָ壬һ߹һ壬һ嶸һ壬ڶͣ̾ľһ㣬ݴءΪݾŴ֮ףָǿڶ࣬ԴḻɽˣŨ˱ǡ
ʳָ䣬ɽСŷ˵Цʵǡ
ܿ죬ɽߵɽһ޴ʯ֮С
ʯʯҫ֮£ɢŹԡ
ǰ˰벽һʯ֮ϣʦɣȻһ㰡
ŷԣҲǷۿ˹ȥֻ¶ɹ۲׺ɿ£֮Ρ
һ̴Ӹ¥ðˣ¥·֮УⱦۼǸ¥֮żй߲֮⣬ͷһϲ
¶һĨԺ֮ɫأ鲼磬һţҲǣȻͬѰݣҲָֻһҷָ󡣡
ŷһйâԡ
½ʯֶξͼΪأҲ䲻ڣֵ
ʯ㳡ָڶ࣬ɫޱ
ȻһĿһƳ漴۾һţȵصʦָһţôˣ
һһߣⶼ֪ʦװ츳ߣѰʯֶҲǳءţǰг껨ʯҡҡͷĿ˸£Ե£̾ӦþݵĶˡ
۾һתŷаᣬȻ콾УƷȶ·磬Ӧò֮
ȻҲ˵ݶȵĴţز³ŷݡֻǣŷʵ̫С޷ȷ
ҲǴ˹ϸ磬˵ŷʦҪָʦȣĪλǡ
ϸĹ۲ɫֻǰƽ۽ͶȻһ˿⡣
ǶһۣڿԿ϶ŷͷһκˣ̾һҲ̫ˣ̥￪ʼѧϰҲزɣ
ңܹ߽װƷ̺ء
ԴһսԺŷԶϾ˶ʮ̺Ϊİ
ŷɲ룬һǰȥ
¥֮⣬˸Ķڵŷʦʦ룡
ضУոս¥һλĵŮӾЦӭź£һ俪ûķɫһĻУӴҾ˵ôһȺϲȵϽУԭʦҪδɨӭ¡˵գգ۾ʮͷԲ㵽
ǰһӣﺱ¶һĨ֣أܿͲȥЦﻰֻҪ㲻ĳӰͳɡ
ЦݲõһѤĻһۣǰճһĻȣʺŵùԲһɢʦˡһ£ͰĿƵŷϣʩһ򸣣ŷʦˣһȻͬ졣
ϿȻԾøС
ŷɫһһ󣬶дȴҲ֪꣬鱨ӸҪֶǲŽй
Ȼŷвη壬Ƿʹߵͷúܶηˡ
ĵĿٶƵϣüЦʦȻҲˣȺͰ
΢΢һЦδ
ȻһϸĴȣǸصλ
Цһ粸ˣֻΪѰһöʯ
üë񣺡ҺͿˣպһʯҴȥһ䣬һĶǰ·Ƥѥʯذȵ졣
Σһɫʯ׳ڼǰ
˳Ųµɫ̨ףԿһ׹ӵع˸ʯԵͼвľޣɽӴأһۣ;ͷǣٿƺ񶼻ʧС
һۣæĿƿи̵ǹ졣
̨£谵Ļɫζʮ㡣
ǰ棬͵ЩʯصĻҪ󼫸ߣŽعʯ
Ƭ̣ߵ̨׾ͷ
ع֮в谵ʮ
ӵ·Ӷÿʮңһ̽·һ
һʮɵͭڵع֮УѤĻƣɫұ
ͭЦĿ¶ȱһϲá˫ֺʮ·һڰľ㡣
ع·ľΪŦ
ع֮мΪ֣ӿ
ڵع֮УʯƮڿУǱһס
˵ĵûκ˵ע⣬ŷɨһȦع˵عԵĸ·оһģʵЩġ̣һ۹󷨣
ɫ䣬δЦʵŷʦ󷨣
¶һۣĬͣ²ӣĿƣŷ
ŷһ΢Ц̧̫ˣ²ֱһʣҪ֡
һת˸£һ裬شⱾͲܣ˵Ҳ˴ţȷʵһ۹󷨣ȴΪѣʮһ𡣡
漴źһָ̧ŵعͭ񣬳ŷʦ㿴Ǿ۹Ŧ
ƽ棬ȴ羪һŷĶը졣
ֻ֮ʣһͷŦŦ֮ǰƵһǧ˸̲Ӱͻأ֡ͣھϣϵ·ȫһ֮г֮С
ŷʦôˣͻȻһе
ŷŻǸһЦʦ˼ˡ
һŷļޱȹУŷʦҪǲҾȥϢ
ҲһǣȻڸŷǾϵȴӮһ״̬Ķ֡
ֻЦЦдһ˿Ī⡣
лλģѾû¶ɡŷ˰֣ٲܿͱعӵû
ʱһڵع֮
ۣȻʯ
ǰ֪ĸŵˣһʯ¾ܻһװ˰ɡ
˶Ŀȣмλ߽ߣ۵ɱһš
ŷ⻰ҲĿ⿴˹ȥֻһվڵعԵһѾ÷ңͫڰݣ۾ضиʯָģѪֱȴžϲ֮ɫ
Լֲ֣һƽ͵ԶʯΪѾˡ
һۣͽĿջأȤӦϲֹŶԡ
ĺ裬Ц˵⵹ġ
ֹпҲףҲҪ


812 Ѫʯ
Σɫ׵¿ʯʮʯ
ЦҪùˣ
Ȼʮʯпɫ߲ûһ
ɫ׵һԵڵء
ʦ棬ŷͬʱڡ
ĵҲЦɣҾ˵˵ĸѾˣûζʲô¶ó
ﶼЩпȭЦŷʦʦͿ˭ˡգ۾ŷа̾ϴ㣬ҿɲˡ
Ȼ룬ʵŷϧܺãⲻ໥֮һС
ŷһüëһ⿪ڵʯ棬һܺá
ҲʾʯʯҲĵá
һ䣬˲ԼͬضһۣһЦһʯȥ
к¶һĨݣһͿ໥ڣһͿŷӰȥ
¿һۣЦŷʦ
ǰص˵ͳعȥ
ŷͣͣȻһ𣺡ôᾹѰʯͷǲ֪᲻öûˣԴߡһһŷ۾ϸּ⣬һǼ̱֮
ŷüͷ΢壬ûлش
üͷ壬ûƳ˴һۡ
һǿ׳죬һ
һ䣬ڵ˲ǾŴŵˣ켣У׺ݶ
ŷʵݾŴ֮ףɢ޶ܹ
йŹ֣ȴǻش⣬󿪷֮ţ߲ܣǸָĵ£Ȼָ干ͬ׷ɱ䲻ݡָ壬ݵҲɽ֮ڣҲһֱల¡
ŷ˵ͷжǿȫµ֪
ûӣŷһʯһ֮̽УֻǰɫΪ߲һûУȴװģصţʯ·Ǻխ¿һܳ
оâһޱ
̾ĪŷʦǸز¶ĸ֡
ΪָСʯӴѡʯȻס
ûãŷһʯʯͷƽǽľľʯϸܵСףС֮ðһʹ⣬ʣѤˣڰ֮ͻȻɢɢ˲ɼɫĺΧɫ̦Ȼˮһޱȡ
ʯͷ۵λã۸Ҳǳߡ
عм۸ߵʯ֮һҪһƷĽ׷ΪֱˣҪۡ
ŷ֮֮̽Уйâһܵһɾ˼º⣬⺮֮ǿ·ǴӾдܽ趼׶ᣬǰͻȻһƬѩ磬һƬãѩ׷ɣХ
΢ҪʯɷΪп
ɾʱһ˻Ƶ⾳м˳
ƷĽ׷Ϊǵó𣿿ңʯѰʮ꣬ʦһʯ㾹ȻҪпЦˣܼҲôܵġӾȻ˹ٴοڡ
֪ʱߵŷߣһͨѩ׵ʯ֮󣬺ݺݵһۡһֱۣͷһͽȻһ
Ȱŷʦʯͷȷʵֵ㿴ȫСףðݣֻʵ֮ڶʯУһɣҼ۸̫ˣּ۸ʮʯˡɫޱȳϿңŷ
˾ףһɬ˳ָ弫Ϊɢ޶жš
֮ǰΪСӵԼһۣһ̣СΪŷʦǴ˵ݲԶһǸʦŷ
ˣˣＱУȹϵϣϵһӱˡ
ʵŷûôСϡϣϷ
ǡڴʱһԲʯ˹
ʯͷֻƴС沼ڰཻ·ʯ鶥һīɫ׺΢΢
ŷ¶һĨŹ֮ɫ̽ʵŷʦ㡭ѡʯ
ŷͷǣ³ϿҵЦŷʦˡֱԣʯֵ
ŷ׼شʱһͬһŷ洫᰽ԴͷȡԳʮ꣬˿гԼȻ֪ǺʯԼ۸ĸߣͿλ۹ˡ˵о컯ء
Ŀŷ۵ҲйŹ֮ɫʵʯ۹ųɾŵĸʿΪˣеʱȴʵʵ˵
ŷһ¼磬ȭллʦʦĹģѾ
ôִţͬʱ˿
ܿ죬һУһ̵̵խɫ
һĶеĻȥЦϷԽ֮ʦö۹⣬ʯܳ
Цϼԡ
Խ֮ؼ³ΣƳȥùž
û˿ζּȣ̵̺֮֮ÿһ¶һּΪ֮С
Խ֮˳źɫ·ƣԵ棬ƴСʯ
Ȼʯ֮Ϻâһɷʯһƽضֱӽع֮еȫԭʼ̰ɱ¾ָȫ֡
Ժ֮ڳָָϡŹֵĻ档
ع֮һ֮صĴϢص
ߺ۾٣Ѫʯ
ĴͿɴ촽ֿΪԸУȵ⡭ѪʯҴϢǰһһէйһ̣ȴͣ˵ĿⶼѪʯ֮ϡ
ŷһ˵ʦϲˣȻѪʯҿĽúܡǿľǰһѹеĻþȫɢа̾Թ治٣ѪʯȻֵ̺
ҡҡͷеĽ֮ɫЦʦ۹֮
عеΪңȻѪʯѾʮδ˰ɣ
ǰǶʦ۹ǵꡣ
Ҫе
֮ڶϢԽԽأλ־߳뻷֮У۾ͨ죬ҪѪ
νѪʯֿʯ֮Уһɷ뵶׺ÿιйƻ־ЧΪǿ󣬿
ļЩаԽԽ߸߽׵ΪһȦ籩ɢصߣûΪסƥﻳĵѵǲû㹻ⶫͲǳҩǴص֮£Щ̰羵һ鿪


813 ˮʯ
紵ЩޱȾ֣ǸմӼȵĻ¯̳һȫ¶ˮ͸һʱ֮䣬ع֮
ĺѪģһӣĿɨһȦ֮
һתĿϣֵţЦϲʦгѪʯ۹ȷʵСŮѡ촽ǴһĨ޵Ц⡣
֣ҡͷ̾ˣһֻðˣ档
һʯָḧʯ֮ϵİɫ·Цʦǫǽ֮ǰҿѡʯʱʮ㣬һƶ
º΢׼ڡ
ǡʱ򣬳Խ֮˫ĿٴαûǣתͣĿ̵һ£ûһƽȣѪʯҲ¶˱ӡ
ѪʯֻкҴСѪҫĲһĵرζصޱȡΪ磬ʯİٷ֮һ߾ɳʯʯɳʯѪʯ£ŵľһƬգͬն
Խ֮³һ̾Ѫʯҵʯ֮Уǰʮߺ޷Զ죬ɫɣпһĨѹµĽȻеѪʯԣҲһֵý¶
һ£һһĽƾճ֡
Խָ֮һһ׹ָ˲ɢ漴򿪣һСָһ£ֱӽѪʯСʱعϿյѪʱɢ
Խ̧֮𣬶պݺһ
һŹֵͷзɳĹһ֮£ڽ½̳һͷһ޵ͼͼͨڣһۣͿɸоеɭȻ⡣
ŷ״¶һĨ˼֮ɫŽ֮ϵͼһۡ
ĿһƳУЦŽ͵ŷʦͼеġ̱ꡯпʯڽ֮ӡͼ
ŷ˵ͷûжʡ
Խ֮Ϣ࣬Ѫ
ߣе˹ȥЦϲʦˣ
ЦݲãϿҵϼԡ
Цߵߣеѩ׵ʯ˹ȥ鷳Խˡ
Խ֮ͷȫһ𣬽ӹʯˬһЦ鷳
ֽʯ۾һ̾ʯһˣ·ңԵ΢͸ѩ⣬ʦ۹һضѣһˣ಻簡
˹֣ЦԽϹˣңһгء
Խ֮п̵תת
ս̵оһȫעϸĿ̵һĹһ첻һɡ
ûе޲׳
ÿһ¶һľ֮УƺʯڵƷ
˰ʱһ׹ʯ֮бŷѪʯĹâͬâΪºͣâ峺͸ܽȫһвӵͷڻһڶ𣬿ɾģƽ˼ɽȪˮһ͸޹
ͫ΢΢һ˿İ֮ȫǾϲ֮ɫȵǿĿʯ֮¶ЧãΪԽͣЧԽá
˶٣йâޱȡ
˰αȭһݣʦˡСŮð֪Ƿнʯ۵Ըļ۸һ⡣˵꣬ĿƵؿ
һ¼磬Ц˵Цˡ
һźδڵʱоԤϣȴȻһ˿룬ȷлشԺȴ̲סһʧ䣬û棬ǿʯ̫ˡ
ľ˺һϸ΢ľ硣
ԣͭΪ¹ڣԹΪ֪棻ΪʧʯĲθߣΪǷ㡣
ع֮еʿȫĽ֮ɫ޲ȡ֮
һͷкâһ̾ʦ۹ⶾޱȣ֮ǰг껨ʯһɻ󣬲ţڿһжġ
ߣ껨ʯļֵʯȣһñܣһ
ǣʯļֵѪʯ൱
֮̾صָһ˭˲ʶζЩҲĻ˼
һӺԽ֮ϵĶŻ̵·Ҳ
ؼ³ֹž޲״̬˳ɫм
ʯ֮УֻĴָСɫ糯ӳѩɫİ֬
Խ֮һ̧һƣʯƽȵ֮УʱŽͷϸܵĺĨȥ
˼ͨ͸ӭȥֵԽϣˣ
Խ֮ѽе˹˰֣Ҫÿ춼гԵʯҲԸⰡ
ĿһƫŷǳɫΪŹ֡
̽ؿڣŷʦҪҪʯ
ŷ΢΢ףЦ鷳ԽʦˡҲмֻȣ֮ǰ֮ʱֻһɭȻĺ⣬Ǻʯȴ
ͬʱҡͷ¶һЦһζ
˵ع֮еߣûһ˿ŷ
Խ֮ҡҡͷһӣʯһշɳ
йâۣһֺصӶΣԲһ̨ͻأأоһһɫߴӿ̵ӣһĵһ㡣
˳ּȣÿëն΢뾫һܼӣó治䡱ĵزϵļ⡢඼ﵽ΢ƽ⣬Ҷţһʯ
ʯ֮ϸܵСסꡱðһ˿
е߶ضԽ֮ǲͣСʯ
һļͷ̾˿
Ȼλڶ֮輫ĴʦΪۡ
ʱ֮Խ֮һ̵̧Ķһʯӿ̵֮϶䡣
ͽȻ䣬һɢ
һɺ֮УȻɢ⺮֮ǿֱõع֮ƮѩããһƬһƬã뺮¡ֻ˵Ҳˣֻһƾۣѩתͣ
ǿ쿴ͷ˾
Щֻһ䣬һĺŰ
̧ͷȥֻع˵ʯ֮ϣһɫ׶֣״죬Ҷ£絹ƾһ磬һľ𶯡
ĺ٣һʱʯ֮һĺˮʯ
ˮʯһɻ
ɫصص˵ͷѻӹһǰһλǰΪĻѩ׿һ˾ֵٶȵλҾͨ죬һöˮʯ볤֮УһʮҲȡΪˮ
ص֮£ƽؾס
ֻʣһһʮ
ΪΨһԺ֮к
֮Խ֮п̵ͣ£ֱ۲ͣز
ߵŷǰ̾ŷʦлл㣬ⱲӾһʯû뵽ôˣŵϦӣ
ŷڣԽˡ
ع֮ɫãɫΪӣŷ
Цֹͬʱڣŷʦ۹֮׼֮׼
ŷҡҡͷֻ̾ðˡ
ɫһʵŷʦȣýѰʯΣ״μˮʯϲŷʦҪ֡
ŷ۾һصʦ飬⡣


814 
ݳ޵ķ֮Уڵλ׿Խͷ
һ۷ΪİһλǸոմط¡
ʱϵĲΪһյĶȻأȴһ˿֮ɫ
سһۣ£ĸˡ
ЦȻˡ
һڲˮ˭Ķ²յЦĪǴ˴ݵλŷСӣʸΪĶ֣
ŷΪʹߵ鲢û̫ãݺ֮ľȴ㹻ңԶңٷḻҲܽʹߺʹ˴εĶ뵽һԣ֪ŷݡ
ǣεȸڼŷ֮󣬶ʱʵ䡣
һҪʱ۵ļ츳һЦȺۡȻСŷȴӿԼеλϵĶš
µ˫ĿԣϣŷȻᣬĳЩȴŹ˵츳ͳɾͣȷʵһС
΢Ȼ㾹Ȼ˿
µԺлصŷ˫ŵ΢΢ͷˣѣȻһս˶٣˫üһֵϣݶ˲űŷ֮⣬ָҲһλʦء
ŶȷһοЩԾˡ
ܹõµϿɣ˵ڶʵ֮ǿһ
ͣҲѡκһݣᱻһŵġ
ֻǣݾȻһӵλţЩˡ
£ȣΣʵ
ȻһЦȣȲˡ
Ȼûش𣬵΢΢̵촽ȴѾı¶һˡ
αԣÿһζսʤʵ൱Ķֲšƺ˭ǰᱻػѹ
Ϊǿõ˲ţܹվڴ˵صԭ
ͷ¶һ˿֮ɫ
յĽΣֻҪܹ̬ܹܡ
µĿһϣλأ
һĿģ㻹᲻֪ôǣ͵ǲںˡ
ȻʧЦǳܿߺ͸߽ߵĲʮϾУԾӶܹ࣬߾ŮԾǷëǣָˡ
ֵԳܿһ飬Կ׷
ֻǣܿ޺øУֲ׵ֻ֣ҪܡڲϧԶǰݵĻѡ֮һ
ȻȻͨ󣬾ȻҲΪ˻֮һڳ֮ǰһֱܣóܿһ֪
Ľ֪ڶм֮󣬳ܿɫƤһ·Ϲ֪ƤظţȻھҲƹ֮治ᡣ
λϾߵݣҲǿĿɽ
˰֮⣬û˸ҲǷϡ
Ƭ̣£ǵ㲻Ҫ͡ߣݶȣҲһ£ǾʱɧġϷҪǳԲ˶ߡ
æǣϡ˶٣ֵϣ֮ʱ˵ָٴʦ֮˵һˣ֪ӿɷԵݼһ£
˫Ŀ΢̾£ǿٴʦȻһ֮ơǣϷ֪ѾԪ޶ˣʱпϢҡͷǴ˴εĻӭʢ֮УָѾǽ߳дˣɲٴʦټҡͷĿ˸Ź֮ɫ
ʧҡͷһλĶʦЩŵǰǿ׹Ľ
Ȼ˴ָ壬ȴûܹλϣȻΪɥˡ
˫ĿһɣСЩʲôߣϾҪʼˣ㲻רľĿǱĶĪֱô
һݣæǣ֪ˡصԼ䣬ӻȡµõѪʯӶһɫâ֡ǣϵıȴͻϲ
鱦ʯΪģѾ׼ʱȴŴȵĵ

˿̵ŷĸۡ
ȻߣҲδְָ֮𡣵ǣָ֮ߣȴκ۷֮¡
ΪǿٴʦĹŵӣұҲӵǿĶָĸ߲УǼλڣ޸ϡװƾһ㣬Ѿָк·ˡ
طرշţɫ
ŷ֣ʦȻмֱ£ܹڶʯѡѪʯֶΣһϯʦ
Ȼܹݲսô¾͵ԶΪһеĵһˡ˵һ˽ڶУҲһСͷˡ
ŷЦ֣ôԼأٺ٣ʯĪǴϵģ
ǰȻ໥ƺΪʦ˽£ȴȺࡣ
ЦһҵżطʲôֻҪ㹻ǿľͿɡ˶٣㣬ǺǣȻѡǿʯͷǶеޱȾȰ
˵仰ʱżĸо
ǿʯͷѾˣΪʯͷϵĸȱݣټϰļ۸񣬲Żᵼʽ
ǣŷͶԴʯиоΪҪǣǾ˼˵Ȱ裬ȴǲɽ
ݿ϶ĵı֡ʣԼദδܹ˼ֵء
ŷ΢΢һЦҲǽҶѣʵԽ϶֮ʱҲ޵װȻܳԼ֪Ȼűʯֻ仰Ϊдʡ
Ŀ⾼ؿƺҪֱӿܡ
ǣŷɹͬƽһЦݣһ˫Ī˿һߡ
Ƭ֮̾һͻȻŷ֣ڱ֮ӮңľݡһΣҲ䰡
ݽжȣһֱԸȻʸ񣬵Ƿʤȴûмֺ
ŷеĸ飬ϵЦһˡ
صͷŷǰδеǵģһݴȣҶȻʧ
һƺżοҲżֻϲһ˿޷ȫͻź
˫ֱȭŷһء
ŷվͬƹ
һиͳŵڲУ


815 װ
䡣
ָźɽŵʯ㳡֮Уɽ˺Ⱥһ𣬵ʲô
㳡ǧɣ㳡һ̨̨ϰһ˺ϱ¯ڣ¯֮һŷ糤һһſȻȫϺõľˮն˿
㳡еλôһʮߵĳس֮Уʶ֮ƣб׹ҫһɷĽ𣬽ޣ޽Ϸ⼣߰ߵӶ£֮ڡ
¡ŷУ㳡֮УŷʦʦǱ֮ء
ŷ˹֣лʦĿƵ޽֮ϣһ̾¶֮ɫɣеĺ˳ȥ
¿һۣĿ˸¡
ĸ磬ܵλ޽ɲ򵥰
ŷǰĺһȦ˪̧ס˪ʱ¶ʵʦ㵹˵˵޽к
ָָ̧죬ɫŹֵǰһ׽ӣ֮ҹһ⾪Ƶֱţҹ˺֧飬֮ڵĻնϣһжϽ֮زʯն𣬰Ľ⾫ɢָ֮ˣȴһˡ
ŷɫ΢䣬ŹֵôаɢĽأ
°΢ɨһ۾޽֮ϵ⼣˵ӡˣǹɽ̫ǿ׵Ӻѿߣ֮ƤʹǧǰָǰþӡϷ֮סˣÿԲ֮ҹ㳡֮ڣԳһֳ󡣡
ǰһſŷߣѹ˵ʦۼһĻ
˵ͬʱ㳡֮ʮɫƥӷⶥ
ʮƣѪӿЯ֮ƣ֮зƵת֮Ȼ£ʯ㳡֮еĵͷΪ֮һʶ򳤺硣
ǿȥ˲䣬һӴʶȻӰѩɽۣȻһɨ
ʶɨ֮ˣ̲סһ
һǿߵľѹ·ʹɿݣֻҪһͷһĿ⣬
ߣһ񣬶Я֮
ָֻһ뷨УȻͬʱôߣ
ʮӰͬʱڸ̨쵶һӣλߣ
߲һҾȴ֮ˣһұߵһλá
ܿһѩƤ𪣬İ֬˿٣£־ߡ
ֵһݿ㡣
ҡ滭һػͷͼĿƳܿߣ۵ײһĨĽ֮ɫ
ݾŴŵǿߣرǽڵ̩ߣ絶̣һһɶصɢ˾һȾѪĳһ㡣
쵶ߣʯ㳡֮еľ޽Ц쵶ߣÿμ޽Ҷ£ƺ޽֮г֪һ㡣
쵶Цҡͷߣ޽֮һݾ˴Уָ̽Ѱ꣬ȴһͷûУҲԶﴫ
ָ棬Ц쵶ߣʱˣͿʼ԰ɣ
쵶֮߳һģʱһλ׷ͯյУһͰ΢΢ǷˬһЦָ򣬼λߣζ֡󣬵һ̺Уڹ㳡֮ϵ˶塣
ɫź
ҪŷݶĴȵѡȻ˼΢ͽ˿ɬӲѹȥ
ĿһȦû飬ȭŷʦʦ룡
ŷһۣսӿЦʦСˣ¿ɲ֡
оâһҲˣ
һɰս۶һһθߣ˾Ǵʱʼʹӻпʼ档
һһۣͫ΢΢һ̾ʵĶʦ¶֮Ѿͬһ㣬֮ϵĽ棬˶ľ
ͷѹ£֮Ϊ߲ϵ࣬ʦĻǶװһΣȵݣǶװˣ˵ڿʼ
ص֮£㳡֮ھһֹİ֮Уֻзʣ˵Ŀⶼеŷϡ
ŷһںͷһе֮
һȵ˻صϷĿŤ
ɫ΢䣬а̾øߵ¶ȣֻװٶһܿɣ
ٳɣеӰһ֮Ӱ֮ҲһŰɫ棬͸ѩıŷŰɫʱȼն𣬵Źֵǣ֮Ͼûһ¶ȣһĺ⡣
쵶ɫ΢䣬ߣǲصúݶ֮档
ͫ΢΢һ쵶ߣûݶ֮棿
ݶ֮棬滨Ѱʱ䣬Ӷȡƫ棬ԺװӶﵽ΢ƽ⣬аٷ֮ʮļʹװƷһסϴЦ⣬ڽ͵
ʱ˼֣ء
ŷڶװѾᳵ·ָ⣬ʱлȻѰ֮߶˼£һشػ
Ȼŷ˫ĿһƳ֮УΣ˺һϸ΢ľ֮С
ܶϿۻЩϣָղصϣкü֣޼ĸݣֻִֻȲŻóƽҪõûСĹ
²ûŷһƳ֮Уָɣһִ֮С
ˣҲ˺һϸ΢ľ֮УÿһһԲ֮Уƶһ˿һôԲ
治ǶʦľΪ˸һλָҡҡͷ̾һ
ţѹ;Ƕʦ
Ǵ˿̹սĸЩ֣ϸ¶ǿҵĽ֮ɫ˺һϸ΢־ޱĽ
ﵽ־磬ÿһ˿Ļƶշ硢΢뾫
йâһۣһĶ켼ɲָͣɫܿ죬һ绺ͣԻޱȣû˿仯һһµĽƾճָ֣֮һѪʯѪһ㼤
ԶԶȥ¶һƬ֮С
־ߣԺ֮ͷ˫Ŀͨ죬֮С
̨֮ͬʱ⡭⾹ȻѪʯ
쵶һ˦Ѿ⣬ߵߣе㲻ɣֱʯװ֮УŷʦܳԿ
ҲǹֵʯװԵ֮󣬺ݡҲвƵؿ򰬺Ľ͡
ҲһͷˮЦ쵶ߣҲ֪ô¡


816 ˱ʯ
ЦҲһͷˮʼ벻ºʱŪôһöԾѵʯ
ʱһλ᾵˲̨˸̨
ߵ쵶֮΢΢Ƿ˵˵ʲôոմͱ쵶ǿɢߵߣû
쵶һ¶ϲ֮ɫȭߣͻϡ
飬ޱȺ棬ȴȻ쵶ߣĪѾ֪Ѫʯ֮£
ŷǰ֮ȻʲôܣȴĬûἰһҹѯʹҲǱǿţȴѪʯ
쵶¶һĨ֮ɫһǾˡＫΪпʯŷʦˣ⸣Եа
Īһ˿ȤζǼˮʯԺ󣬲֪ξء
Ҫ֪ǰµӴϢ֮ʱȻߵĶ𾪵Ըӣɼʯ󡣲ȻϢԼˣܲиͬͬһ°쵶һ۵شһĨζܿ͵ȥһ
ǿеĺ棬ѺеĻ˻ȥ
ʯ㳡֮УƵһѪʯ֮ڵѪʱ֮һѪʯϵĺɫĹâһǻϵİɫ·𣬽֯
һѹʱһĨѪɫͱע绤֮С
⻤֮ϵ·һѪâת״صһȻ̳һѪɫ죬ʺѪ絶ۣӡڻ֮ϣһֹŹ֮Уųʱʱ̶̿ڷҡҷһ㡣
½һֻۣͷۻǰֹŹĻ档
ٿۣ궼뻤֮С
ǿһҧ⣬Ŵֹ״̬ѳ
ﰵ̾Ѫʯ⡰֮⾳Ҷ˵
ܿ죬ѾͣеӳĻ֮ӰҲȥϿƯݶ֮֮Ϩ
״ߵǰĿһɨֻǰѪɫҡҷȷװƷʷǷȭЦϲʦһ
´һڴɫ죬֮鷳ˣ
˰֣鷳ҷ֮¡
һ䣬һǿľɨ̽뻤磬ʱϵѪɫѪʢϿҲƮһʹ⣬һݸ֮ǰ
ƷѪ֮硣
ȽףƷס
ԣ+35+1+1;35
ܣѪɱ緢ɢѪɫӰӣ
ôһṦ򣬾ͶһƷ׷ĶʦʵǿһλݴŵĶʦɫһ䣬żֵ֮ɫݶѾã˫Ȼ˵ﶼһɾߣȻϣŷʤڣƳĵһװǷƷףһֲ֮С
˭˵ǣһٵǳƷ׷õġ˵ţƳһԲһп֮Ĳ࣬ôôأ˼ҶƷ׷ˣԼһװûС
һҵڹ㳡ʮλ߶ûֹЦš
̨֮ϣ쵶ߣϲˡ
ҡҡͷ̾쵶ˣǺǣǻǿŷʦıְɡ
쵶һͷĿȥ
㳡УŷͻչһЦаˡ
ָ̧Ĵָϣ黨״
ȻһѹҵƷ磬ܵĿȻը
ŷһйâ絶Ƶ磬˲֮ӡ
֮ҲܵӰһ㣬ƴǣһɫͷڻ֮лΡ
ǰһӣͬʱѾѺˮʯ
һɺ֮УȻɢ⺮֮ǿֱù㳡ƮѩããһƬ֮Хѩ䣬«һĺɢ
ŷĿ⾼Ӱڴѩ֮֡
⣬ô£˾
ôͻȻ֮ƮѩֻŷʦУ
ֻһСˣֱʱʱɿ壬йâȻ뵽ʲôȴȷ
̨֮ϵߣ˫ĿɵùԲħһ㣬׷ױտڲԡ
˰ΣŲſڣ⡭Ǻˮʯõʾ䣬ǿ϶䣬֪˿е𺳣׺
һ漴йâԽԽȻʯ֮һĺˮʯ
Ҳɫ죬ޱĽ
˰ΣЦ쵶ߣڿԽյ׽ҿ˰ɣλݵĶǿߣеƫСϲŰԣֻҪѪġ桱Ūͻӣô
쵶һתʵ֪߿ɷ󣿡
̤֮Ǹ֮ȡ仰еĹؼۣ̽ʵйأ
쵶ߵͷǰգݡλʦУһȥУջ񲻷ơ
һʦгѪʯŷʦгˮʯ
쵶صͷˣ
¶֮ɫˡð֪ʦг˺ʯȻܱ쵶߳Ϊջ񲻷Ƶģ϶Ҳǲͬ졣ѪʯͺˮʯѷһҲڲĶȥ
쵶һпѪʯֵ൱ԱȺˮʯ˰
ͣ£˶٣һӣ߻϶¶֮ɫذĿƳ˹
쵶ЦЦֿɳƣصʯ
˻˻
һȺоһͷԵʯôᡭôôࣿ
ѪʯʯԼˮʯǼϡ֮رڶʦУκһöʯų޾ķɡƽʱһ飬ܹ䶯ӰͿ֪ˡ
ŷɲ´Щ߶𺳡
ʱɫأﺮ³ָ֮һƽޱȣָâһ֮£ͽˮʯϵĺȡ֮һָͻأشһ죬ʱһƺһֹ״̬ͷ֮С
⺮ͷɲǣһ⣬ĺȻɢһ㣬һȦһȦת𣬾֮С
ͷ֮ϣҲһɫ·ղĴһۼʱʱ̶̿ڱ仯
ŷͷһѺˮʯܷѩҲ֮ʧ
ŮʽͷѾɣðĺŷģִ˿˿⣬ȴ֣м
۾һһ˸ѾŷǰЦŷʦ֮߳ѣ
ŷֻ˵Ϲˣ
һ࣬һĶ


817 Ѫѩ
ɫв԰ף촽мָɬֽװչǰļļ󣬾ľǿȣеԲ
˼һ̽ͷ֮УʱһɫĻƮͷϿա
Ʒѩͷ
ȽףƷס
ԣ+35+1+1;35
ܣϮɢһƬɽᣩ
װԸ֮ǰָĵﶼ˿̾ãƷ׷ಢû
˫ĿһźЦ쵶ߣŷʦȻҲоٰ֮
쵶ڣشǣڶϵļȴѷָ£ھͿٳˡ
Ҳͷ͵ǰλʦչֵĶֶΣҴ۽硣
޽֮£΢΢˹֣ϲŷʦƷ
ŷҡҡͷʦѪ֮ѧӡ֤֮ջķᡣ
ûж˵ȵսصͬʱСƾۣΧܲͣתһβӣһɵĳΡɽŷѹȥ
һ˵ľ־۵˼֮ȻȻһ־ϵı
ѾԼĶʵӵ쾡£ŷıȴǺѷɫ
һȻ´ܴ̼ӶױȵѾ״̬ǿľۣȻʶҪԷһϸ¡
ŷӦɾ˫ĿһȻ壬̹Ȼԡ
֮һ֮⣬ⳡȵĽ
ת֮䣬ƻ֮У˷·һ纣Х֮еѩɽȻ
˵ľޱȷ磬лõĶš
ⲢǾıƴǾ־ĵĽ
ߺͰߵҲδڶʦıȶмľ档
Ƕװı԰˿̣λĺսﵽ۷Ķʦȴݻǧѵһĳ
ߣ߳㿴Σ
߳Ƭ̣ЦֻʶĲѣûжֵĴͿܡǺǣǿŰɣȥӦûһء
˻һۣĬ簬ԣ֮Ȼǽţȴ֮ǡ
ȻƬ֮ŷ¶ǲԼͬջĿ;ǽԼľͶ뵽˶֮С
䡭
һ̣ͬʱϷһ֮ڵĿȫŤ
ʱڳۿ֮Ҳһʲһ絭İߵȣˡ
ͻȻһʢ磬ǲŻЦء
ŷһ̸֡ǬˮʯϿۻ
ͷһ֮е˳Žӿ֮С
һϢϢϢ
ʱˣŷоһ֮߶£ת֮£һ߳ĳͣЩϼ˳ͬı仯ҲͲͬʱֻһʵʱҲһвȫںϵʱʱ֮ҲΪԼֻ᲻Դ
ͻأطһ죬ˮʯٴγ֡
̽뺮ˮʯУ֮гһһɴСԲκ̶
⺮̶֮ðһɫڲݡ
һʱ̶֮еĺͱķ֮һ
ŷָ׹һָᰴڽ֮ϣֻһۿɼĺ÷·ӶȥӶʮ֮ڵܵһУ⺮÷·ʵޱȣһԾȻֽ֮Уƺʱһ
⡭󣿻
治֪ܴﵽƷףѵƷ׷һݴ̽ڡ
ߣſںߣΪƷ׷ôңһŮӲغһ¶Ц֮ɫ
ݴʼ磬ڨЦ֮ûпڡ
ŷе֮ȥоҵĲʱɢһ㡣
ΣոհѲȫۻһ֣ŷ֮Ʒ˳Ǿǡ죬ؿ졣
֪ʱߵŷߣȤŷʦֶٶȣʵ̫˰ɣ
ŷգ۾شǱȽóģԿ˼֡
и̣˭֪װٶȿ쵽˼£Ƚóװ֮ķĺ
ȴһͰЦӯӯŷʦ࿴һ°ɣ
ŷ΢΢һ㶣æӲ࿪ϣ롣
¶һĨŹ֮ɫջ̲סʵŷʦˡð¹֮ǰͷͣⳤҲ鶯Ӿ֪գ
ŷ΢΢һûش𣬶Ѿ˴𰸣ٳɣ볤֮С
Ʒѩ
ȽףƷס
ԣ+35+1+1;35
ܣ߶֮󣬳֮ϵĺ÷𣬿նν
ݴƳ˳Ůһۣ֮ǰ˭˵ſںߵģ
ŮϵƶʱѹȥݺݵݴһཱུۣĲ˵ˡ
ŷе֮ٴû˿ȫ߶յůġ
һӺһµĻٶ֮֮лͣ˸޾⡣
֮ٴ𡭡
˿Ż֮Ʈݣ̲ס˿
ȻһƷ׷ѾǵˣѵװǷƷף
֮󣬾ԼһΪ뷨ʵ̫˼ˣƷ׵ķװ߶ѵĴڰ
㳡һͷָɣڿֻ֮ʣһӰ
˫ĳŭˮԽԽأѵ֮£һɿ񱩵ɢ
ЩĶһ˿ʶҲȻһ
ַѹ֮֮ͬȴΪԵ
ߵȼһĻɵ̾ΪְֹԵַҲǵһμ

ֹһ㹦ŷǰѾڷװɢ̹ǵĺ⣬ȻȫƷ׷

Ϊ֮߶װ֮װ֮ϻɢɫΧɵȫУͣѹݣںȻըܹеһжױ⡣
ֹ˰ʱµѪװҲƳɹҲȫƷ׷
װ֮ǿ뺮ѩװҲضãҸ
̨֮ϵ߶Ĭ쵶֮󣬿ڵѪװװѪ֮þ֪ܲһǧɴСĻ޷ѣ֮Ҳܱ߶ǷΧͼܣǲа쵶⻰˵ʮпϣƫС
ҲĿ¶֮ɫ
ֻ¶Ϊ֮ɫĿŷ
ΣйâһſٴʦһǿߣװҲݵһΪУ쵶㿴Σ
쵶߳Ƭ̣ͷӦá


818 ·
ǰٴʦһʦ־˫üһпٴʦƷȻһŷĹۡ
ʱ־ߵǶ¶ϲɫ
ŷ˶װƷʣۣ۷֮
ڼװ֮ҲȻĶһ˿Ҫ֮Ϊе̰ȻֻʶһַӦˣŷûпɽĶʦǾ˳ǿǿһΡǣλݣȻдͷҲḶжġ
ҲΪװڳɫԵ޷ۡ
ңΪ˴ǾҪƫ̻κһҲ޷顣
λڳɲ֮ʱû뵽ȴҪ
ٴʦΪݵһʦƷʸ񡣵ǣΪΪĹϵǶ޷ƵҪ󡣷ǰûݼɵ֮ʱʱ־ߵȵͬ
ߺ쵶߻һۣһλͬٴʦָ֮˰
ȻʧЦǣĪǻŲٴʦô
ߵ˫Ŀ΢΢һãȻ˵ҵȾٴʦˡ
쵶΢΢ͷ˱ȭһλζ䣬ѾƮȻԶȥ
΢Ц۵ȴһ˿Ա֮ɫ
Դָ֮󣬿ٴʦһֱδڰв²⣬Īһս֮󣬿ٴʦѾ;ƿݣҲ޷¶ˡ
ΪɻŻĽ顣ǣŴ˿ָλߵı֣ȴЩҡˡӿٴʦӦûд󰭣£Ǿġ
ŷ¶һۣʲŶ֮ʱʵ൱Ķ֡ڶϣ˶ԷĳƷ֮ǵҲǰԾ塣
Ψдﵽʵ֮ˣܹװĶѡ
Ȼܹˮ׼װǾʹѾϿ˱˴˵ʵԣ˿ңң֮ʱǵв޵⣬һ˿ϧ֮ɫ
սսȭͷĿװǻš
ؿԼı飬ȴƽͬɽХһԺźͻصš
ҲܣҲܣ
Ҳǿţܹȼװκ컯ŪˣݶһŷĻ˿վ棬½ģӦ
㳡ͻȻðĬĬصȴš
־ߵ侲֮ȴĪһ顣
ٴʦѾչذ꣬˵Ԫٴ޽Բˡ
ô棬ĺô
ȻٴʦѾóǰڣ֪ȴ޼ңΪϵԵʣ֪ҲǱտڲᡣ
û˻ԼĻ̫˶ȾҩԲࡣԽ֪ʹԼܹõĿԾԽСǷϢôܵ
ԣͬݵ־ߵȣҲ֪¡
ͻȻһȻչȭӭٴʦ
ڳһƿն
ٴʦıֱڳ߶Ҫ߳һͷڹӭʲô
һʱ䣬ڳ֮г˰֮⣬ݵĳܿλ߶ǹ
⻪أǿٴʦ쵶ߡ
ٴʦĿһЦλ΢΢һУһ֮ʱͷų˻
ڣ˵ж΢΢һݡ
ĲٿֶʵʲôѾڿٴʦʩչ֮ʱûа̻Ϣֱǲ졣
ʵҲͰˣȻһΪ֮ȻԵʡ
˫ĿâĽΪ۷ߣĸΪǿҵġңڿٴʦϻܵһǿҵָоǰ֮ʱܵȴǽȻ෴
ϵļݺݵس鴤һ£Ķ˿Ҳһּ˹ľ
ٴʦûп˼仯ֻĸܵλѵĿЩ졣δ룬ֻΪԼȼյˡ
ó֮ǱܼԡϵϢǰ϶ž޴Ĳͬ
һ㣬ҪҲ޼µġ
ԣΪˬһ֣ߣ겻
񣬻صһ꣬ٴʦΪϲɺذ
ٴʦЦ˵ЦˣϷ򻹲ϹͷǸһЩдһ˿ҵ٩ȴ崺磬һӽ˴˵ľࡣ
ں˶һۣܵ΢ı仯ɫ΢䡣
λߴʦҪԶǵ֮ϰ
ǿһЦѾ˲òžڿٴʦϴš
֮ٴʦǷѾ̤ǷѾҵһķˣ
ٴʦȻؿ΢Цŵߺγԣ
һǰǰ֮ʱٴʦ˥֪˵Ŀɶԣ
쵶ߵɫ΢䣬ŭߣʲô̫ô
־ߵȻûпڣ΢΢üͷҲǾ仰Щ׵ǵʵҲ൱ĺ棬ڱȰ߻Ҫ֪аء
΢΢ͷ֪Уʧ֮λ¡
󷽷ϴ쵶ߵȷ޷ˡ
λϾԶǿͣһһλ۷ߣǾвҲץס²Ű
ٴʦ΢΢һ֣쵶սͣȻһ
ָڣٴʦ棬ôλߵĻŵľ⡣ǣٴʦ֮һȨȻȻתˡ
ߣǰϷȷʵã޽ٴʦһ̾Ҳү뿴Ϸ䣬ԸϷһᣬϷػ
óֻҪ־ᶨܹԡ
ٴʦ仰ָû˵ǣڰ˵ĶǾȫͬһˡ
˫Ŀľ˸ٴʦ˵ᣬĪǾҵԼ·
Ӷѯʴ£ҸͲ˱˵Ŀ͸ܣɼҪԣѾһУŻеϣõ𰸡
ٴʦĬȻؿҸӦǷ궯
û˶е֡ΪҵԼĵ·֮ǰ̬ͰǺư
ʱ˿̣ٴʦ·ڰߵϿԼӰӡ
ҲΪˣŻرº˽Ⱜ˿̵顣
ͻȻؽҪſٴʦһأʦ档
ٴʦ̾һϷȷʵҵԼҪߵ·


819 װ
ҵԼ·
૵˵ţãȻǰȴûκνࡣ
ȷϢ֮·ܵĳִ̼ӶЩˡ
ߵؿһλ۷߱⸱ģжЩȻȻǵȴûκμ˼ǳĽͶʼɡ
ҵԼ·仰Ȼ򵥣̺֮ḻȴ֮롣
ΪΨ۷߲ܹ飬ڳ֮УȻ٣һһҲΨаһ˲дʸˣҪһ֮ǰûԼһƬ̹;ܹ۷˵ɡ
֮󣬰ǳ̾һصٴʦϲ
˵ֵʱоȻһ˿ԵĿɬ
ҵԼ·Ǻѵ飬ͬȳںŴ󷧵۷ߣе޲ߡȻ֮УҲʼյ顣
Ȼȥˣ˵ҵ··ںηһ˿δ
ԣٴʦ仰֮еĸпʵǲΪ˵ա
ٴʦҡͷֻҪлᡣ
ͷǣлʦԡ
жԴȴûаְա
ôĿѰ٣εıչʧܣȴʼնһͽ׳־ˡ˿̵ΨһڴģҲΨ漣ˡ
ߺָλ߽һΨǲ֪ٴʦܹʵҵԼ·û̫ĹϵÿٴʦݹػģʵǳĹ͡
ٴʦź˵֮ʱȴ˵ᡣ
ߵȻȥˣаɣԽԽá
Ͼһλǿ۷ߣܿؾֻа̾һ
ٴʦҵԼ·ֲĵ֮Ҳ޿κˡڶڣĵǱˡ
ҡҡͷٴʦԹҵҪװĿ⿴ŷ£ȻţƷһܹС
ٴʦ΢ЦŵȻϷϷҲΨΪˡ
ƴǣ˴󲽣˹㳡Ĵ
ŷԶǵǰǧྫƵװ
ŷ¶Ǳȭһ񣬵ٴʦ
˵µһμλ˵е̬֮ڱŷ֡
ٴʦ΢ЦŵͷλġװǺǣװ֣
شʦģѪװǶһѪʯԻ֮⼼ܡ
ٴʦؿһۣЦܹҵѪʯҲˡ
µɫ΢΢һ죬ٴʦѪʯʵָҵġ
Ŷ⵹ǺٴʦЦϷ򶼸еĽ
ȻߣǿٴʦĶ֮ɲݾӰԣĿ佱µɫȻҲ΢΢졣
ŷһٴʦģǺѩװ˼壬ȻԱѩΪ˶٣ҲǶһźˮʯб֮Ч
ˮʯٴʦȻص㾹ȻҲð
ŷЦ϶ʹ֮󣬲ܱװġң⺮ˮʯʦһãڽձԣȴǡô
ٴʦȻ̸Ҳʼսע⼸Сϡ
ԣλñʯ飬ٴʦȷʵһ֪
΢΢ҡͷٴʦһ˿ЦݵıʯȻڱȶ֮УǺ֡Ȼ˵ź֣ȴ𽥱
ˣҲףΪڳôߣϸŸɵʦ޷жʤˡ
ԣװһǼΪıȻиߵͣΪԲͬȷʵǺжϡ
ٴʦƬ̣һװʱԶǳ˳һ㣬ȥ
˫̯ÿһֻƶסһװ
װΪװУװĸװ֮·һ˿ϵţǴһ
һ̣ЩװȻ
װ֮Уǿһȴһ֧վͺһ͸ˡ
ŷȻضһۣǶһ˿ĸо
װִ죬˵пһЩǶЩԵı仯ȴ֪֮˵˽õ˼¡
ԣװովʱǶʱһ顣ǾװϵԣѾˡ
ԼսװⲢʲô¡˵۷ߵĿٴʦˣǣҲܹ׾١ǣҪװϵԸռǾδŵĹˡ
һ̣ŷµжͻأðһͷ
ٴʦܹƵʹְ취ǿ齨һֻװˡңֻУûκ飬Ȼ˴ݻ٣ҲǻٵһЩװѡ
ҡҡͷǶʵʵͷ׿ˡ
ٴʦˣܹ޵ˡ
װƮҡţеĶԵװڲٿǣ˴˲ɱһ㡣
˶ǿĿ࣬ļֶΣǱ氡
ʵ£ٴʦҲʹȹַˡֻǣڿڳλǿߣԼŷµĶɹֶ֪֮ΣͲܼһ׼ȷ𰸡
λʦУװĺûȻһ׼ǣװģʵս
Ψʵսлøõۣɴ˶ʤװõĶ

װϵз裬ײš
סͷ޷⡣
ŷµɫ΢䣬ȻǶԼװǿġǣԼƵװ˵̣ǵôҲ޷
߼һĻҲüͷ
ıƴַȻʵļװʵƷʡǣװ˺ϧؿĿľͺܺô
еϧЩŵʦڰлɣλ߾Ȼѡİ취µݵһʦô
䡭
һУװڿٴʦĲٿͻȻ˺Ǿλǿ߰ңңԡ
Ȼ֪װ²ûˣ˿ȴƫķһֿԵĹ쳡
ٴʦĿװ֮Ѳ߮ţ֮Żصͷĺܲ
־Ͳסٴʦһװһ㣿
㳡жʱһƬ֮УԶǿǣ֮ˣʶס˺·κŵٴʦһ㡣
˶ĬĬصȴĴ𰸡


820 ܱƴ
ٴʦ΢Цؿˣ͸г֮ɫ
λߺԹ۵ĸɶʦǶа治һĶʦѶ֮ʱܹװֳֻǣ֪ļװԵ
ٴʦһſͣ˶Զԣһ֡
װǼġٴʦһһٵصϷĿǰҲ޷֣һװϧͺһ㡣
˶һıҲ˲ΪŹˡ
ϼȻ޷ֱ棬ΪλҪڳǸͰӲӣпѽ
ֻǣڿٴʦݺ͵λεĲҲû˸ұ¶ֺ
һٴʦ˵޷ֱװô
ٴʦصͷһ˵Ĺ֮С
ݶ֮ʱΪԱΪҲѷָµǣֶͨμ⣬ջֳܹʤ
Ȼʤ飬ȴδ˵һıȶƽɫյġ
Ȼ˿̿Ĭŷ֮ʱ˵ĿȴĪǣδƽ֣Ҫڽô
λȻźݵϻƽ֣ǻǿԽܵġݵЩǣȻһɫеȴЩȻˡ
Ȼ˻ûʧ֮ʱȴٴʦ̧ͷٶȿڵʵϷһ취ֳ
˵ԣֻǿĿȴ˸ӵζ
ͷӣлΪλҪҴŰһ˵аʼյθڣĺܺô
ǰһԴߴٵصʲô취
ָλУһ⽻ԲԹɫԶʤλͬ顣
˿̣͸ܵΧǹͲƵĿ⣬֪ٴʦĥĥ䣬ӦǷŭ˵ٴʦ֮ʱû˸ҷǷйǣһԶ˿ٴʦ֪Щ˻ʲô
ԣۼֱȿڡ
ٴʦȻһЦװǶַװȽףﵽĵزϷԳ֣Ҳˡ˶٣һ£ӲҪװȸߵͣǲܵ顣Ϊÿһ˵ϲòͬڲͬ˵Уֿ˵ڿѵҪ˶ķڷǾ޿ܵġ
˶Ƿ׷׵ͷرʦǣᡣ
νûõװֻʺϵװ
ĳЩԸκδ۵ԣһЩ˵Упܾ缦ߣʳ֮ζ֮ϧˡ
Ҫ˶㣬ûа覴õװͲܴڡ
ͬģ˵ǻ˽ģĴ˽ҪƷЩװӣҲǲ̫ܵ顣
ٴʦĿһȦװǼװϷһΪƽķʽ
һܱƴ
ٴʦ۳룬۷߳ԲٿһװʹܽбƴǺǣһֵܹ󣬾ջʤߡ
˶˼ۣǻͷ޿κε£Ϊġ
ŷµҲ΢΢һǵжԼװģٴʦĻ֮Ƿǵû˿η壬ǶһԾԾԵĸо
ٴʦĿתƣ
Ⱥеķһ˳ʦ档
ٴʦݴԺ򴩴ŷʦװͷżܰɡ
Ȼǡ
ǷԸ⣬Ȼٴʦ񣬾ݲƴˡ
ٴʦתλŷʦװܣǱϵܣģǱϵͷżܣøλܵװܵ
ǿǶǰԾ壬˵Ǽܱƴǲʲô˳ȴżĽ
ָ֮󣬵֮Ҫһλóϵǿ߲ٿװʲô¡
ٴʦѡôʵʹúʵװã
ǣһ;δعƽˡ
ٴʦѡֻԾ̹ˡ
Ƭ̣׺ƲʹµװɡɫأµװǻƲҲûѧ
һ̣ݺݵλ۷߶ѡΪƽıȶ
һۣƺ׺Ʋǰǿ˼䣬װ֮ǰ˳ֽװϡ
ֻǣŷװƫŮ磬Ȼܹ׵ýȥǿʽףɵҲһΡ
ȻһٲԸ⣬ҲΨӲͷƤȽеˡ
λѣϷߡٴʦЦеصһװҲʵۡ
΢΢һ󻺻ͷһƲ˿ٴʦߡ
ȫۣҲδظġ飬Ȼһ˳ء
ٴʦ΢΢ͷڣ뿪ɽ֮£õɽ
ڳһ׷ȥ
ȻǲģҪָΥٴʦҪңӵˣֻ²ʲô³
λǶظоˣһεıȶǲ򵥡װļܣǴľϲɡ
λʼɡٴʦȥջĿ⣬˵
ƺ׺ƲͬʱӦһԼͬؽԼͷų˲װ֮ڣװļܼ˳
䡭
һıдţҲ޷ֱ
˶ǰһԭľɫ֪ΪξȻѾʧˡ
ȡ֮ģȴһƬŨѪɫ
գգ۾ŻȻ֣ԭǾɫʧЩɫ̵һ㲨Ѫ⡣Ѫ޴ڣ·硣͸Ѫ⣬ȴϡؿԷֱԭȵ
Ƕ͵ɽ壬ߴľ޽ԼϤˣ
ȻҲֻԶԣǰĵȣǾ֮ˡ
Ѫװ⼼ܣѪ֮þ
ȻþǴڣûͷšǣڳλ߶֪ͬСɣͼþѷɫˡرƾе£ͷֻǻϾ͵սˡ
ԶҪǿĶࡣ
ЩΪ㣬ƽ𽥵Ѫװ֮ʱһ쳣ϢȴǴӿ˳
һƬѪ֮УղϵƮɫı˪ѩΪɫؼһµɫʡ
⣬ǿҵĺ⡣
һӷ·ܹ˶е⣬亮֮ʢЩҲǸеһ˿˿⡣
ͻȻƬ֮䣬űµƣ˷ϯȥ


821 Կ
ָ壬޽㳡ϿһƬʣ⴩Ʋ㣬ԼĹȺޱͷڴ֮ϡ
ȻƬ㳡֮еˣȴ޷ܵڴȻĶ͡
ǵУѾһƬѪɫþ⣬ǵܣŶ˹к⡣
ˣڳЩǲ֪ΪοٴʦͻȻؽ˶˷ͷǲ˽ʲôɸ˵ܣΪλǿĶʦǰ֮УѾ̵ظӦּ̺Ӵܡ
ѪɫƼ򵥣ƺΪһ㵭Ѫɫʶѡ
ǣеȴʮѪ̺żΪӴ´˿û˿ûþþ֮ڣǾͶһĸĸо
Ҫ֪˿ģŷ֮⣬װλҲ۷ߣ͸˵վڿٴʦЩߴˡ
ǶܵѪⱩϢӰ죬ôͨǰﻹֵܹסƽͰŷڵѪŨҵɱս˰ɡ
ңֻ£ǵ־ܵ˾޴ͲںߵĶ˭˵һǾȫϮͱϮȴǵ³쳣ҡ
Ѫ֮þֻҪڻþķΧ֮ڣͻܵӰ죬ӶÿزҪƻһеĳ嶯߲ûеˣҲ跢عѡ߿һ˵ʱǶ˻ߵĺУֱԼľԡĳЩ֮ˣ˽Ĵֱӱڴˡ
νɱΣѪ֮þдա
ڷͷȴֹþһ֡
ޱѪɫ֮ŵһ˿˿ɫ˪ѩչֳþҲǺѷɫ
ΧһĽͣͨ˻оΪߣǶ仯ĸӦ֮ǿֱǷ˼κϸ΢ĸı䶼ùǵӦ
˿̣Ǿȵط֣ܵ¶Ѿڲ֪нࡣǸеǣ¶ȵĽƺֹȻ͵ٶȺͷѾ𽥱ȴڼᶨƵµ䡣
ѾԶԶĳһ㼼ܿԴﵽļޡ
ɫȻٴʦװܵƺѾﵽ˹ͨصĵزɡ
ٴʦͷǡ
дһ˿ɻ󣬵Ǿ֪װܼܹͨأΪͼеɡ
װ˵ףʵһֱ̻Ҫһŵͷŵٶȼ죬Ҽûʲôơǣּȴ޷ͼᲢۡ
ͼҪĵĲϡ׼ʱ䣬Զһװܹġ
ĳװӵܣͼҪǿĻôҪͼʲôأ
ٴʦ̾һһװȻӵйͨصװϣȴһżΪϡıʯϷһ˿ź֮ɫʯʸԵһͼϵˡװ֮ϣ˵װܴﵽͨصЧǿϧˡ
һ漴Ȼ
˿̣ǻͱѩȻ󣬵ҲֻǴﵽΣͨĵزЩ˵вȻЩ鷳ȴԳƲϡʯɴ󷨵ۣЧΣδؿ֪ˡ
ֻҪŵĻɽ󣬾֪źεȿɲܡ
ⷽ˵űʯȻϡװһ˿˷ѵĿܡ
˳Ĭ֣ͻصٴʦװĳӦһ޶Ȱɡ
ٴʦԥصеļװһܹ߷ܡǣÿһδ߷ܣװһϾĿ顣ԣÿ߷һΣӦһȴʱ䣬װ״̬ع۷塣
˵ɫΪŹ֣ſٴʦװһߵĸо
ڿٴʦȶʦУЩװѾûɶ˰ɡ
߳ĬΣǣ߶װܣװĺδ̫˰ɣ
˿̵ѪɫþѩǵûԽԽǿơ˵λ߲ϵش߷װܣͷǿ
ƺ׺Ʋ۷ߣĵ֮ȻõĿܡǣװģֶܼأ
ڣǵжһ˿ᡣ
ΪǶ֪װһĹȵװԣпܾͻ֮֡
ԹѪܵĽѵеõľ顣
ЩԺյװΪĳЩʱ̵ĹʹãӶʹװѺۻ˥ˡң˺޷޸ġ
񣬵ⳡԲϳȥ֮ʱǾȻҲĸо
Ƿֳʤֻװ֮УҲһףһ𱨷ϰɡ
ȻȻԤе棬ȴû˿ֹ
ΪⲢ֮սǹϵ֮֮һȿڣʾɣڻᵼ´˴δȵʧΣλܹеģǿٴʦͰߣҲǾ޿ܡ
ʱ˿̣ΨĬĬԭصȴš
Ѿװıԣ漰װĳ־ԡǸ߲εıԣԶܹͨġ
ŷ΢΢һܵǿŨв
˵ѩװɵģǵǱѩصͷ֮ʱȴһֳܲסĸоң˿̼ӳܵģѪ֮þܡ
ּ֮֮ܽǿѾͨнܹܵˡ
ƺ׺ƲȻȥΪⲢΪ۷ΪҪǣǸ߷װܣԶһߣֻҪԿһװͿԵԵʡ
ĻҲֵˡ
ͻȻߵһϸ΢ŷʦһ𡣡
ŷ΢΢ͷ߹ȥ֮ʱ۽ȴͻأؿԲԶ¡
λݵĶʦӿռȡһװشϡһȦۿɼĲƴװͷų֮γһ֡
ǻþľϵвǱѩϵʹ࣬һȦˡ
ǿװ
һλʦǿĵưɡ
ŷŨüһŲʱͣ
غһ΢΢һЦҲǴӿռȡǺװ
˵ǺװԷΪ֮ʹãȴҲǡô
װŷһ֣һɫĹâʱװͷųеĻþͱѩɢ
ֵķΧ֮ڣƺ¶ȶһ
ȻؿŷĿشһ˿֮ɫȻȴ֪˿ŷУȴЩ
ΪͷŵģͲʲôװʶ궯֮


822 һ
ǺװȻΪǿ󣬵ϵǸװΪ˷ǵıȽϷ¾׼װԿ걬Ǻװ
ǣóӦŷԣȻװǾø档
˶װϤͷųʲô׵ػȥ
˿̣ǺװܵĻ棬ʲôװܣн޵е֮
ɻ濪ʼ֮ʱ˵ǱǴ֮ĺˣɵĻþ׵شݻٺ
еĸӰ죬֮ǰѩ¯㣬ҲڡңŷʵַΧά֮ڵĻôȼյ֮𲢲ʲô̫ĸվһһҹҲκγĸо
ȻäĿŻַΧȻͬˡ
λ߲ԼͬؽĿͶλʦڼ˵Ӧ֮󣬶ǰԵͷ
˵㲻ʲô潻棬ͨһЩ΢СϸڣȴҲܸʦʵˮ׼
һΣȴٶȴƽ֡
˵ŷЩ׵ɡǣû˲£ȴûκ⡣
þͱѩţȻ޷ɶӰ죬ƾװܾͿԼ֮ãѾ˵ԤڣǿٴʦҲ̲ס¶˺ε֮ɫ
ȻҲǣŷôܷﵽˮ׼ٴʦͲұ֤ˡ
һ̣оȻһ˿ңŷĺճһεݴȣݻҪ˰ɡ
ž
Уͻأһ˿
˵ɫ΢䣬һĿȥ
ֻ׺Ʋ΢΢һǴϵϷġ
ڳ˶ѰرЩǣһĿ磬Ŀ֮ʱκϸ΢ı仯ӹǵĹ۲졣
ʱǶؿˣ׺Ʋϵ׾ȻѿһΪϸСķ϶Ȼ϶ۣСĹ۲죬޷üǣССȱڣȴΪѹյһݣҲǿߵɫΪ֮һ䡣
Ȼûй˵ȴҲ˼εµࡣһǹӺӱӽ븹Уż׵ֱ
ˣ
Ȼûκ˸ȴѾ֪һ֮ԾãȫıȶУѾˡ

Ҳһ̾΢΢ҡͷĿ⳯ŷһ£ٴʦñˣǡˡ
ܿһۣλǿߵ϶һ˿֮ɫǣֳ֮£ȴ˵κηԵĻˣ˿̹䣬ˡǺǾǶѼˡ
ƺ׺ƲңңضһۣǼͬʱŻؽ
ΪǶ֪ʱȻ佫Ͼôװԣһָ̼һװͻ˶ܵ޴Ӱ졣
ŷ˫üһȻԼװżģֱ˿̣ȷʤ֮ʱķ
ӭߵ˵Ŀ⣬һЦĴ
ߵüЦһݵϲø˵ͷ˳
߹һЦݶȽŷʦݳսεͷ
ԶԶش￪ֱ쳹ɽ塣ңδϾĳŸԶɽȥ
ָУɽ˵ӣɽ¿ȺϢĸɶʦ仰֮һͱΪҵĻ
˷ָ·һ˲˻ֵĺ
Ͼݾ磬ݳսŷӮʤ֮ʱ˶ŷĵĿϲ
෴ЩŰߵȳ˵ǿǣȴһɫף͸һ֮ɫ
֮ǰҲǳ˱ʤġΪ±ΪǧѵһĶţźպԣδʧܣǼŷǾ׵ı֣ǶҲʮ㡣
˿̣пʵǣ죬ˣݣһλӳɫĶʦ
ĺԽ֮˴˻һۣǰԵͷ
һĻ鱦ʯڱȶиǴͷҲ¡
ĳƬ̣ԽϣǵõϢŷʦǷ齨Լ̺ţ
Խ֮ͷ̺Ÿո𲽣֧֣Ҳǲֵһᡣ
Ǻǣѩ̿ǱȽ˸мġĳǣҲȥһ°ɡ
Խ֮Цһ£ȻǸհԶϷ
ָУϲ֮ɫȻδȥѾЩϲĻ
㳡֮УȻ񣬵ȴҲβסϲɫ
׺Ʋнӹףϸؼһ飬һ˿ѿ֮⣬ûʲôˡ֮½һСȱڣҲʹˡ
³ĬΣͻȻ̧ͷŷŷʦ֪Լˡ
ŷ΢ȻĶ
װѡˡ̾һþǿҲʼնǻþװκӰ졣ǣĺѩװͬͷŵĺȴʱ̹Ѫװƽʱʲôǣڼ޲ٿؼܵ£ž޴ˡ
ŷ룬ѪװȷʵԿˡͣһ£кâһû࣬ѩװҲѪװѷɫֺ
¿Цһʤѷ֣˵Ѿû˼ˡŷȻŷʦպǰһҪڰ
ŷ΢뿪ЦصôòҪô
Ȼȴޱصһȥ֮ԵŬȡٳ߸ͷһպлԵŷʦսһ
仰˵Ǻƣݼλ߶нкãٴʦȣҲǶ࿴ˡ
ţȻˣպسɴ
ŷЦݻãȻˣպ֮ʱһǰڰݷʦ
صͷʩһ˷ۣŰնȥ
ǿߵĴҴȥȻЩȣǴ˿̵飬ȴҲָ෴ǣΪǵ뿪ָ忪ʼ޼ɵķ䡣
ݴȽʮڣϿ϶ѹһͷѾ޿֮ˡ
ŷȻõĹά׵سΪⳡʢǡ
µһʦ֮Ӵ˴ݣһ˵Ĺϡ
ֵ֮£ŷҵߣ˿ָ˷ľ󣬲ɵöп
Ƕһۣжһ˼
۽ʱ䣬Ϳ쵽ˡ


823 ϲ;
У̺Ʈŷ߾ػصϿա
ںĳأλ͡
ھһĵİ;֮ߵȶŷıѾ˼¡һλߵ滤ͣ۷߰С
Ĵ³ŷ֮⣬Ҳҵڶˡ
̺ϣŷʵߣԳû˰ɣ
ߴЦģԳѾϢصڣһϻָˡ
ŷͷϢ֡
Գ֮ʱȻˡǣϾڣֻ֮ҪܹŻ϶֮鵤ҩԳϵݺĵӣ޷Ȭ뱣סΪûġ
ߵĿתͻЦŷʦȻȥ֮Ϸһݾϲ
ϲŷȻȥһɻ
һƺǴ⣬ŷѯʣʼնǺЦؿƿúҲ޿κΡ
ڣ̺ڣҳĳһƬŷΪϤķͷȥ
̺ոŵأŷһˬʶЦ
Գֱͦ˱ǵߵǵǰŷʦݳվȫʤϷŵϲѶǿϲɺء
ŷһЦԳԺȴͻأһΪڻԼľһĻ
˵ĲûиԼʲô˺ǣûԳǲ˼أΣŷұ֤
һԳһأԵصԳϣΪ˸ȡʱ䣬۵ˡ˶˵£ŷû
Գһ΢΢һ죬ֵѽŷʦܷ°˶٣յصϷһ˶飬ǵһηûб㣬ҵβǡ
ʵԳʵȻ۷ģҲ˲á
ǣǰԳʵ̫ˣν˥˵˳ֵҩÿһܹӳЧҲǲͬġ
ûʸѰԼ·Գɲ֮Ŀٴʦԡܹ֮׻ָ۷ʵ
ʱԳʵ۷֮ʱһ붼ûУŻᱻã׻ܡ
飬Ҳû˵ˡ
߹һЦԳϣѾˣɹֲ̾һ˭뵽оȻ˸͵Ϯʹߣһһλ۷߳֡
ȷʵܹϲ뵽һġ
ԳҡҡͷȻѾ˴£۵ȴһԹ⡣
պһҪ
СӣˡһԲϵԺ
ŷһλߵһͷһǸ⣬һתһ̵˹ȥ
ϣܹ˲һеģҲΨһ˶ѡ
һĻ֮ߺԳǵû˿˼ǽһжһ˿֮ɫ
κ˶㣬ֻҪץס㣬͵һ̶ˡ
˵ǾܹȫƿŷǣֻҪһָڣڻþ޴ˡ
ŷϽͷ̬ԽӣµıǮԽ塣
һ̣Ƕеޱȵҡ
ָȽϽͷǵ͹ŷǱ˵ǵ͹ϽͷŷĿеĵλ
Ļָ׽ϽͷŹġ
ŷ磬Ժڡ
ʵ½֮ʱϽͷʱ򣬿ĺܡ
ʲôСӡСӡСӡ֮ģֱ뵽ʲôʲôŷΪ͵λߣϽͷƺҲãĽзЩ̫סرЩǿߵʱţСӵӹȥ
ԣɴఴӢĽзĿڱСˡ
ֻǣŷӵ˺εȳɾͣϽͷǰʼնǸĳСӡ
ŷϽͷǰүӣ֪һ˰
ϽͷûصǸ̺ڿƮƮȥɧˣҾϹҲ֪ˡ
ŷһ£ɧ
ðɣүΪ˹ִСϣǲҪִ˰ɡ
ǺǣүӣϲҾһɡףŷɫȻһ䣬Ͻͷ֮ʱг˾֮ɫ
ո֮ʱŷδע⣬˿΢עʱӦϽͷŵһ˿Ϣ
ûиӦĻϢӦѾﵽƷ硣
˵ڵƷŷ˵һЦֻ֣ƾһԼͷŵѹ׵ؽƷѹɱ
ǣϽͷȴһ֮߰ǰֻһͨ˶ѡ
ô̵ʱڣѾƷδĺô
ʱ˿̣ߵǷݾϲʲôˡ
ϽͷΪ֮죬еѾǾϲǾˡ
ϽͷЦô˰ɡٺ٣ԭϽͷһѧţѾƷˡ
ŷǿһЦϽͷȻһ£˿ݣΣδǺˡ
ͻȻһתͷȥÿߺԳﲢ
λĿεŷɻ
߿ڴ΢ŷʦˣ磬Ϸֶκڵĵ̣ǲƴۣҪһλߣʲôرѵ顣˶٣ֵģУһ𽥶־κ⡣
ŷһⷽľȷʵԶߡ
½ȫͬ硣
½УҪѵĴޱȣҪ׽٣Ǿһ
ĳУƺһ顣
磬Ȼ޷Ტ۵İ
ŷп֮ʱһӰȻϢس˵ߡ
ŷһ񣬵лһ·͡
˵һ·ϣǲδŷȴ֪Է϶ĬĬ
һ֣ЦŷʦˣǺǣһΪ˽ղǰϷܲһ⡣
ϽͷһҪ߾ˣ
ŷȻͷʱˣүӣĪҪۿô
߾磬һ£˶ʸۿġ
ϽͷƬ̣Ϸոϰ䣬ˡСѾͷȥ۽ɡ
ŷ΢飬֤üԹȥϽͷ˿ڣ˹ԹӦ֮⣬ѡô
˵ͷŷߣƵĺѾ٣¿ʼ졣鶸ȻüΪ࣬һƳɹǾͳһʵĵص㡣
ߵһ˿ڴ֮ɫԥصһжŷʦİš
˵ŷûӭӹףǿװẠ֣֮̊́Բû˸Υ˼
ŷ΢΢һЦĿ⳯Զ۽ձչ֮ȥ
һҲȵù˰ɣ


824 ۶ɽ
ڣɽ
£Хѩûһ϶ţɽĲľѾɿݣѩǣһȦ紵ݲҡΣɽڣѩѹɡ
紵ѩƮһƬӨױع֮ĳѩ
ձ߲ѩָ֧飬һƬ谵ã
ȺɽŷͷϵĻѩ䣬һں
ͣ²ӣɨܻɣ˼ҰɽˮˮǬλɽλͨɷ
ŷӶ۽յļͷԾ£ߣû뵽㻹ŷˮ֮
⻰˰ΣƿڣʵԽǿԽоѹ֣Ƭ죬Ѿͷ̫ˣҽǽյĴӣеûģһҲ޷˵꣬һԾڶ۽ߣһԼҶӵļͷĿͣһǿߣʼǸףֻҪһλףϾ͵һݳΣɽһء
ûģЦſڡ
պЦЦƵĺ̸װɹ٣ʲôѡ
ͼΪǿᣬк뿹װĸϵףȻɶɹ
Թ׵ͼΪ䡣
ڣѾΪϸ˵һĸҲߴ߳ɡ
ɹԽ࣬ǱԽǿŷ嶼Ҫɾŵ١
վѩ֮УŸɽĽգȫĽ֮ɫҡҡͷ۽սʱộѾһңңڡ
⣬ǳߵװ
ĵؿŷһۣ⣬ԺһҪȡ̤һ
亭ѩӢѩ֮вѤĺ컨
ѩ֮ѧõķӣҲ׬˺ܶױ
һǶ۽նɽ٣Ҫһ̡֮УһϮ£ݾ£𳤷¶ǾµƷһǣȴû˿һӢˬ֮С
亭һϮ£֮ϴŸ֮߰⡣
Ӣ贩һϮĵɫȹ٣ĸϸȴû亭ѩϵ֮⣬Եøʵ
ŮΣŷĿˮ·ů⡣

ʶŷеĺ³йâԽԽ
ͷ˵˿һ㣬Ҫˣ
Ůƣ˵ЦԶԶ˿
ŷѾ㹻ռһ죬һƵһǧ˸ͬʱɳһɫβӣһԲ֮лȻ
۾һ̧𣬶һһơ
̰İɵķΧȫڣ֮ϵ·Ϣɽޱȡ
ʼɣŷ۽գ˵ͷ˳ٷΧ֮⡣
۽սװ֮ƺһǿƱŷ磬಻
ֻ֮ڵĻѩƵӰ֮£ˮһ޵Ļߣŭϡ
ս۽ƺһһĨâ
ӿȺɽʯնȺɽ֮۵ľ֮ϣϸСףɳɡ
ǿƸոɢ֮ϣ·ɣһ˲Ƭվͳװ
ƾȻī֭伸֣ѹԽԽŨһļµѹ͸¡кƬض֮СԲʮ֮ڵޣȫڵأͷѩ֮Уһ˿Ƽֲ
ŷҲоһӴѹѹԼͷҪԼ׵ѹ䣬ѹ塣
ɫһ䣬üûк¾ƣһεٲˡ
ŷЬѩ߶ʱȵõ֨֨죬¶һĨ֮ɫߣ֪㵱̤֮ʱһ˼ף
߿գɫˮ˻ƣһĵȴҲûôֲ
ԳҲһ̾Ϸ򵱳̤ߵʱҲĵ٣ȣԶҵľҲ١
Ůɫͬʱһ䣬Ӣĸ磬ɫЩأڰο۽ϴſװǰú˺̣ףҲ¡
ŷصеѹ֮ɢȥһЩ
Ʋѹ֮еĹ类һޱȡ
Ȼҫ羪һ˺ѣһϸƾ£ٶȿ쵽˼£֮޿ɶ㡣
۽պɣȣ
һ䣬һǧ˸֮Ϲâʢһ
һĨɫΣƹÿʱÿ̶ڱ仯ӭӶ֯һɫĻڶ۽ͷ
ɫĻӣһ춯صĺڿ
˶ƶɨķͬʱһ˻صĺˮһȦһȦӣ֮ľɰʯȫ
ĻͣԽʵһѹµİԲ
ţһĳţ
׷ɵѩʵı磬ɶɰʯ
Υһ٣ôͣڿС
ȻĻ֣һƾеζ۽кâӿĶ֮УʱɫĻƴǣƬ̣һɢ
ɫһϲŷʦƵĺ̹Ȼͬ졣
ԳҲ֣̾ǰ뿹װҪеܿһɹʿɾʹˡ
ŷҡҡͷЦԳϹˡԳʱľϵѾûдˣԹ֮֮Ѫӯ֣ôָ
䣬ʵķ˻һͷƤ顣
µѹԽԽǿִĸо
ƷԽѹԽͣʱаɫ绡ҫ
ɫصؿգйâһ䰡
ո£һ
֮е绡ּֿĴ꣬䡣
䣡
ɰǧˮһôڹĻ֮ϣʵĹĻµϢΪأһǧ˸̳ںϣٲֱ˴ˡ
Գ˶ϵĻѩЦڶ׽ǹȥˣ
û£ͻֻٵָϸͽȻһۣһһɴС˸ŵâնһλεֱ̫ʳ˵
һѹâ
ǲǲ
˸ŵ绡ĹĻײһϸ΢ѺͻȻ֣ӿȥ
۽ɫ΢䣬ƺһ飡
ͬʱа֮У
γɵĹĻͬʱըһȦۿɼĲԶ۽Ϊĵȥװϣİɫ绡ȴһ˺δɡ
ⲨƾѩľһϢͳ׻Ϊĩ
ԳͬʱһһŷŮ˰ɡ
Ƕһۣ۵׵Ĳ֮ɫ


825 Ѫɫ
µѩĴ׷ɣ
ԳĻ£Ӷһ£ſ¶һڰں磬һֵ˵ޣɼֳǼڹžϵģô仯أԳԳԹź˪ְ̧ѻϵĻѩȫ䣬ڤ˼룬ȴһͷ
¶֮ɫ̾δ˵һоϼڵ׽֮ǰʱ֮У׽ٻԳ󣬾ǲ֪Ǽ٣ڶᶶ򣬹˸绡⡭
һô벻ֲͨõԤС
ŷվŮߣĴ˿˫һһ£ߣһʣʲô󣿡
ŮҲ¶֮ɫţΨ©һ仰Դ֮󣬾һĴţ֮ǰ۽ͬĩ
˿ںҡͷ֪̾ûϾ׵ʵǷëǣݲһ֮أûǿߡ

ʱһӷƲ
˵Ϊ΢ȴܴ͸壬꣬һɺѨ϶ӡ
ŷֻС⡱һ̧ͷȥֻƲ֪ʱһĨ죬ǸɺԲõѪһĨڽֳһĹŹɫͣӣȻ֮Ϲճһݴȱüëϡɣ󣬸ֵǣ˫۽ţƺֻҪͿɽеһȫɡ
ŹֵһĻ·ɫ䡣
Գֻ죬̧ͷ֮٣
߸պʱ˹֮̾ٱǵĵ٣ɫҲ԰ңôճһˣȫˡ⵽ô£
죬۵״㯡
Գ̧ļ̾ģ̿յʵûܵ˿Ӱ죬ҿװհٷ֮ʮ֮ġ
üͷ壬һ֮̾ʵģʵǶԵִš
Գ³΢΢˶ȴʲôû˵
ŷȭͷս֨֨еͺ𣬶ۣһҪɹ
֮£۽յµѹͣײһ죬̤׳أеʲڡ
³һŰ۵ѾһƷ֮ɫӡ
ʱһմֲʲôҪһٵѹһֲ˼ٶӡһεķ籩ɢȫŤ۽ջһ𣬲Եڵء
У͸һԹ
Թ졢ԹءԹˣȻҪﶼ
۽кâҫһҹ
⻰ѹϵѹҪѹ䣬ѹ塣
ѹ֮£Сɽһ
ؿ
ȻɫŹֵſһ˷ˡ޷޵ĹŹ
ѩµٶȻӿ죬ԶŹֵضڰ
³ĹŹˣ֮еѩȫһͷſѪ˶ȵޣŶ۽ɶ
۽նֻʣؿ
־塢šֻþ֮ǰ㯣ԭء
Ȼһ΢Ļڷҡҷ
һ羹Ȼ½ŷ޽Լʱµġǻԭ۽֮Ѫȫڣ˫Ŀһǰֻþȫ飬ëδǣһ֮УҲҲͷҵļ䣬Ҫ𣡡Ƕ۽գƺȴԼļ֡
ʲôǿߣǿǿġ
ڶ۽кΪΨһ˰Σ֮٣ݶ
֮٣ģʵǵ־ԽᶨԽ׶ɹ
ԳӾЦ֮٣Ҳˣ
϶Цݣ̾Ҷ֮ٵʱþ֮Уǿ֮Ҳ˺ܳʱ䣬ôʱģҴδΣеĽ֮ɫôȥ
ˣɷˡԳϿҵ˵һ䡣
ŷ̧ͷ¶˼֮ɫɻ֣ôʧ
Ȼͻ
ǹŹɫ˳ͻȻһ˫ƽֵĮ׵ĺ̶ûһ㸺Ҳմһ˿У۾ȴͨѪ죬֮ͫһɺѪȱЦݣɺȴֱһһУһ⣬岻ȫĺëҪһ
ֺȻһѹ֮зתɫ䣬һϸȻŶ۽պѹ׷Ĵѩʵȫ
۽Ȼ壬к֮ɫһ
ǴɽһԾ𣬿װ֮ϵķһ
̧𣬶ϸݺһ󣬾ֱ飬װ֮ϵ绡˸һϸ΢˺ۣݴȱ緢ŭһк£ˮһ㣬ּ籩滨ɿװհٷ֮ʮ׽֮ʵǿޱȣһϸ΢ĺۼ
ԳĿƵؿգϾЦ⡣
ͬʱһЦĵ׹ˣ
֮ǹɳƵɢ࡭
ף۽պϣЯ֮ƣŭˮ᲻̬飬˫ײװ֮Ҳһȱڡ
ԳƮ³һŰޣϲˣ٣պǱԶ
Ҳ˿ŷʦƵĺ뿹װЧ
ŷ΢׼֮ʱ
Ȼ귭һĨâӿоγһѪҲ͵һƬѪɫ֮УܣؿһŤ֮ͻȻ֣һɽӣɽ磬һ߹һ壬ɽ߻źˮɻʢ
ڵ֮ǰ󣡡Գ٣ޱȸп
οҲŨŨĵǣΪӡ
еԽԽԽԽͣһڵĴѹڴ֮ϡ
ʱݴȱ˲ڻΪһѪɫ
ؾȻһʵı綼ͣ
䣡
Ѫɫ˺ѣ¶ļµڡ
Ȼӿ£ΪһѪɫٶȿ쵽˼¡
֮޿ɶ㣬޿ɱܣֻӲ
۽һЦХһеȫ뿹װ֮Уװӡе·۽յΪɷָ壬ҵİ׹⣬һһ㣬һײȥ
϶£۽¶ϡ
䡭
һ޷ݵķ籩ϯռ䶼
۽ս߶£кâ飡
װ֮ķͬʱ


826 ɽٳɹ
ѩ裬Х
Ǳȹ׻Ҫڵƻɢȥ¶谵գ۽ϵâž
Ƭ̣绡ʧϵû޶ȵذθ
ͣ߳׵ĳ̶ȣһǿƺɨͬʱʯľȫѩˣҲˡ
ڶ۽ܵĺȫðẓ́·Ѿģеĳ׻Ϊһźɫĩ
֮ǰŵſڵϵޣеĵ类һſſģ
۽ղûм۾ţϸϸ仯Ϣ纣಻֮еȻֱӻֹشһֲ˼ٶȼ֮ǰɬѶطҲڲ֪֮оͳ
ԳȵϢ¶п֮ɫЦһߣϲˣɶһλߣҶɹףպǰ;̤һҲûпܰ
ôβסϵϲ֮ɫЦֵ⻹ŷʦƵĺ뿹װף֮ǰӵֲܺͣޱȣǽ츳ҪɹҲǾ޿ܵġͣһ£ٶȿЦһôÿ磬һǿ߿ٴʦҲѰԼ·ˡ
һ䣬ŷǷȭŷʦлˣ仰˵üΪϿҡ
ŷæԱ˰벽㿪֮󣬻۽Ϊ뿹װӦ¶
ﰵ̾ȻֻҪܸǸ島ϹϵǴָ©һôԳ˵ľ컯Ϊ۽յѡޱңһɵ԰֮СŮҲɫ죬ĿһߵǶҲһݲС
ʱ򣬷ѩ֮еĶ۽۾͵һųһ⣬ֱʮ֮ڵĿռը첻ֹ°ɣѩŭϣСɽһ
Գ۽һЦޱȸп
Գ³һںǰһ˪Цո̤߾ʱҲˣΪڵһ̫࣬һȥѴضˣһۣ¶ȥǧˣۼһĻȤ
ĿͣŶ۽գ̾ǰҼջǸֻõƤĵ㿴ڶˣܶһˣǾð
䣬Ųس۽ȥ¶֮ɫ
Ŀһֻ۽ϵĿװȫ׺ۣ֯
ϧ⿹װˣհٷ֮ʮ֮ôˣﰵ̾һһ̧ḧװ·һ׺ۡ
ʱһ֮д
ȻһķģһȵװȻδȫʧȥϣ
Գ⻰ɫ΢䣬ϸּ⣬ôܣװ
֮ǰѪɫΪһĻӡԺ֮УǹΪ֮ȻԲŻôȡ
ǰףƽĿ֮ȴֶһĨ֮ɫޱȸп֮µĵһʦ
˰Σ߲ǿаѹ£ĿƵ۽ϣڵգո̤֮ǿϤȾ糹ȹ֮󣬶ƿؾܸǰһ΢뾫ˡ
۽صͷװ£
ߺЦһУ̾۽ڳˣϲ֮⣬һꡣ
ҡҡͷԺڶ۽յļͷϣֻúʵޱȣпȥɣ֪лҪŷʦ˵
۽Ҳ飬һ̤ڵ֮ϣض΢ҡֱӿ絽ŷǰ¶һĨֱЦݣˣⱲ컯Ͽֿûв벻ԸСı֮ŷΪտʼʱȷʵΪܣڣȴΪݸеޱԺ
ŷ֣ӴĽգЦ㻹ʲôап֪ɹٵĽձͨǿ˶٣ﾹмڴ
۽ͷûһɽʱľԵмּٲ
ƹſͷ¶һڷذצ̧ս֮ǰ˳ȥ
۽գգ۾¶һҶı飬СɽһȭͷƵצײһ
Գ죬վԶЦһУĿһתȻ֮¿һƾ̡
һ̧׹һ֮ŷƾ̾ɫһһץʱѾУüΪء
˰ΣĿŲŷ̽ʵŷʦŦ
ŷ΢΢һпԳϼʶḻҶ֪֮֮٣ֻ̣ܲʼղǿ⣬ֱһȥѰʯ֮ʱȴڵع֮Уһ۹󷨣ΪŦΪŦȫһ𣬾һ壬һĻҲξһԣȷʵĳɣΪڲԽ׶Σ֮ǰû˵Գϼ¡
۽Ҳڸ͵ѹ֮ǰҴ߶̵ʱ򣬺е̳Ϊһ壬ԭ
Գйâֻе̳ޱȣϾ¶һĨ֮ɫŷʦպ̲ô֮󣬻Ϊڲһɽ֮󣡡ԳԽԽͣˡŷȴЦӦеԳϷģȻ
ŷʦ밡ɲҪˡ߹ϵúܳ
Ҫλߵ̬ȱ˿»ᾪȵһʦͬ۽Ҳˣؼߵһͽζ
̹ǣۣ㺮߶ԣȴ޹ʹ
໥̸һӣ۾תתЦŷʦԳϣۻе㻰Ҫ̸ȸˡ
Գ֪߶ȻҪ۽մطˡ
֮ǰһս֮ʱʹõطΪ𺳣ر̳ӰһѪɫ󸫵һĻ¾ǿٴʦ϶ͷ۲ѡ
æЦŵͷãǾȻˣ
΢΢ףХһһ𣬶۽Сɽһں棬ٶȽһ˿
ѩ׷ɣµ滨װع
Գе³̾ŷʦû뵽㾹ַ󷨡
ŷǰȥŮߣѩһĽӡԳⲻȡɰˣ㲻󷨣˵Цڣһ󷨶ûӴ
ԳƵظں棬дһɿ͸Ĳɣζһżἰ֮ϧڣµĴԽԽˡ
ѩԽԽˣ˵ıӰģʧڷѩ֮С


827 ݶ
紵̹ǡ
Ȼĺ߶ԣȴܹʲôв
̺ڿƮ֮ʱȻȻؾͼһɿǽеĺ綼赲ڱԵûжԷ̺ϵ˿Ӱ졣
ŷʹŷ̺һֿƻٶȷšڷ̺֮ϣԳһƽ֮⣬ӢŮǳĬǵУڻһ˿֮ɫ
Ŀö۽տףӶߵľ֮ǵܵ˾޴ĳ
ûпʱ۱ݣ޷Ǵ侳ĸоǣֲԶĵطܵ׵Լһ˿ɢָ֮оȫͬˡ
ûݴ˿ǵ飬ΪǵʶУƺ޾¡졣
̺䣬ڻصŷסķͷ֮ϡ
ˣ·λŮӲתӢ鸴ӵؿŷСӣлˡ
ŷ΢΢һЦлʲôӦõİ
Ůмһͷ
߾磬κԣΪҪ͹ؼ顣˵κ˵ޱҪġ
һŶһλߣһλߣǿȫͬ°
ԣÿ۷߿ʼ֮ʱ϶ȫ̱ܣ޲¼ûκ֪
ҪԹ׺䶥
˵Ů˿߾綼δﵽˣǶ۷ߵΪ£Ҳܻ١
ǣŷȴȥˣҲԳǶ۽գ߶ûзԵŮȻ֪ŷΪ˸ĴۣȴҲףס
ŷı飬ɵȻʧЦӢ㣬ѵǻҪֵô
ӢسһۣͻȻչһЦЦ޾ףƺ綼һɫʡ
ǰȷʵûҪֵôӢ˶٣㡢ٽ㣬Բԣ
亭ͰѩһۣĬȻȴһ˿Ц⡣
ŷüͷ壬Ȼ仰Ĳ򵥡
ǿн֣Ƕ쳬װҲգһµؾֱӶ֡ǣȥŮҵ˼ǾЩǿˡ
ΨεĿЦһŷȵĿͶԳ
طòΨϼһܹæˡ
ԳһЦλѾˣȥɡգЦеصĶ죬Ҳ
ŷæӿڵԳϣǶ첻䣬˰ɡ
ԳЦԶԶȥЦУ͸޷εĿĺ͵⡣
Գϣϲˡ
ߵңңȻŷľֱ˳ߣ۷ߵëʡ
ǿ첽ëʶȻͣ˽Ųŷʩһ񣬹صŷʦ
ŷ΢ϵëʵʱҲˣǰദ֮ʱëʶ˵𾴣ȴûд˿ĹάһЦߣȻ׹
΢΢һЦŷëϣÿ
ëʺԥصŷʦְֱɣⳤ֣ʵˡ
ڵ۷ߣҲ˵һĶǿߡǣ˿̵վŷǰ֮ʱȴһ˿ֺõЦݡ
ŷȻ֪ëڼ۽˳ɽ̲֮סĶˡ
ߣǶ飬Ϊ˶һɹʣͻ˲ϧһдۡװͺ̾Ȼ׶ܹܣëΪ˴棬Ǽǿ֪顣
ЦһŷãëּȻ˵СܾͲˡ
ëϷһ˿ϲɫĳǸԭױ˿͸ΪǰδеĿװѾ˲ôˡ
ߵĿһӢɨϷѡ鼮ǿˣ
˰ѩ֮⣬Ӣ亭ɫأȻѾȫĶϡ
߻ͷ֮Ҫסѧ÷ɡĿǽռ˽նɽ٣ֻҪŬУȻҲһա
Ӣ亭ɫ΢䣬¶һ˿ϲ֮ɫ
ҲһգĪԼҲųΪߵĿܣ
ѩ΢ǵĿͲ⸴˼֡
ΪŷĴˣڸʼӪѾ˼ֳɼǣĳɼǽŷ϶ȡõģӢ亭ŮȻҲŷʵȴڲһգܹߣǲǳ֮
ߵĿƳѩٹԶ½Ҫ׵öࡣԴ뷨ҲԳһ¡
ѩͻȻ̧ͷš
˯ͷ֪һõĻᣬԼץסĻԺҪˡ
һѩлߣһŬ
ߵ¶һ˿ЦݣãպϷԽ̵ǡ˲ġĿⶸȻ˫ĪϷ𷣣档
ǡ
Ůͬʱǵϣһ˿֮ɫ
ܹߵָ㣬Ƕζ鰡
ǺǣСӣˣôˣϽͷԺ߳Ƕ
ʱȻΪŷ˵΢ϽͷȴѾ˷츲صı仯
ϽͷԶӥƣԼԪΰȶԶԶؿšֻǣߺԳڳǲҿ
˶ǰģϽͷΪ⣬ߵ࿴֮⣬ڼ֮ʱͬè㣬Ҵһڴġ
ŷһæӭȥүӣҰ£ɶʱõŵİ
Ͻͷûصһۣ£ɶʱܷİ
ŷİ˼ͣεصʱҲСڳˡ
˾ӲˣϽͷһϸ磬Գϸ磬Ƕڰ˫ĿһδڵȭѾòˡҪһӣ
ŷǳ鶯һ£Цүӣ˼ߣ񷱶࡭
ȿȣŷʦɲҪԩǡһ֣ȻеӴϷյúܰЦеصϵܣôͽȭˣǿյεȳ̶ˡ
Ͻͷصһͷ
λ˼Ҳһۣһѧϰһ˼ͶС򣬾߽ҩҪǮƵҲδܹ֮졣
ʱɽϳ趯ȭš
һλƷȻʲôҲ㲻ϣ½磬ȴѾһλҵˡ
ôشȭҲģżֻ
ȻŷɫȴΪŹ֣ЩҲ̶õĸо
ȭλ߶Щȥˣ˵ߵǰʾ
ȻĿ䵽ߺԳ֮ʱȴɵ΢΢һ
λǿ߷ǵûκβ֮ɫһ棬߿΢΢ףƺĿһ㡣
ŷĿ࣬
λҲ̫ݶ˰ɣ


828 

Ͻͷ棬ȭԽԽǾٱ
Ȼһ˼ȭϾȻżɷ
ŷ΢Ƚеүӣȭ˭ڵģ
ϽͷϢԳϸ紫ڵġ
ŷͷи̣Ȼǽ߳īߺڰԳڵȭУȻǿȴһ˿޵ɷ
ԳЦŷʦԳĴطϵϰΪʣͷİɡŷüŪۣһЦ⡣
ŷ΢΢Ƭ̣ʱԳݿġ
үӵӱضЩС־Ķԣδؾʲô¡ȭȻɱһ㣬ȴһ̶ֲԸȱݡ
ɴ˿ɼڶԴϽͷ̬ϣλ߲û˿ܣĽ
Ҳ΢΢ͷϵܣȭȷʵòǡһ٣ϰ֮Ҫľǳ֮Ժ㣬û㹻ĳʲôõġ
Ͻͷ˫üһϸģҲǴСйġòãֱֻ˵κԹԡ
á˴ĴָϵܹȻˬ졣˫ĿȣȻѾȭôϷʹһŶ־ķšܹԲϷܹ
Ͻͷ۾ŷ˶ԣʲôǣϽͷУ޵еĴʰ
صصͷϸģһ⡣
΢Цŵͷ˷׷ɢȥȻһ֡
ҹŷ뿪˷ͷԶƬ̣һ̾չڵĽ֮С
ŷ߳ӭӣԳëʶ֮С
ŷˣЦеصϣԭλû뿪ǺǣĪ֪Ҫݷã
ȻλһоͰƤͬǽһʵˣ˿ȴҲ̲ס΢΢һ졣
ǰϽͷŮ֮ʱֵ磬Ϊ˴ʱ˿̡
ǵݣܹһѾǼˡΣǶƤȥֺðɡ
ŷһλǽȥ̸ɡ
áߵӭС
ŷҲûǶȦӣǿżɽصλһ죬ǿװƺЩȱݣҪһףϺʹһΡ˶٣ĿλѲ߮ţҲ֪ʹÿװͺ̣Ϊ˵סôҪһװͱҪһλ۷ߵ־Ըߡ
ëʵ΢΢ҪԸµ־ԸߣǻߣĿȴϵλߵѲ߮ʼղȿڡ
ŷЦⲻģ˵ҵѾû۷ߣҪƼһλ֪λɷԸ⣿
ߺԳһۣǶ˶ԷȻһĨϲ֮ɫ
һ̣Ƕ̲סг̾
ʱŬȻûа׷ѣôѾõرˡ
ʵλ뷨ŷ϶ƵҪΪ𡣵ǣȴû뵽Ҹ֮죬ڿóǵ
һȻŷʦˣȻҪھǸҲҪΪɡ
ŷǳһ£аҲ̫ʵˣһôʱ˾ڸʲôģǾ͸޻̸֮ˡ
ܹǿΪҲŷݺݵһġ
ԳȲصŷʦҪʲôϣֻܷԸϷΪ׼׵գŴ۾ǾװȱݣȫԶ켸װ
ŷһ߲ˣûسԳԳϣ鴫˳ȥֻ¶ԴҶûʲôôɡ
Գ΢˸ǣǣǺǣƣ
ڶʱڣǽһλ½ߣȻ˵Ļɡ
ϾݾŴţǵǿɣκʱðһλߣʲôֵ顣
ǣոոս˽Ӷĳһأκ˶ܹƷζèˡȻŴ֮һҪ˵ܹšԼ죬ҲǾ޿ܵġ
̾һҲ̰ͷʣһξŷʦɫһ壬һŷʦķԸ˿ĵϷġ
ë͵ȵòͷˣתŷһأŷʦڿʼʱȺķԸ
ŷ˰֣ǰ
ճ棬ֿ֮ʱ벻ôһİɡ

ãƺ֮УһҷƵطš
ٶȲ죬ڱȷ̺ҪһЩң֮ϣ˴Ҵңɫżѹ֡
ۣǿȥ֮ʱķװֻǣװƷ֮ߣԶݾŴܹ⡣
ڷߴĿĪ⣬Զƺڳ˼ʲô
£û˸ʱλ۷ǿߣΪ˶֪˿̰϶̫õġ
УΪһ𣬱˴֮伴໥֣໥ĹϵȻôǣģҲǣеľ޴档
ʵڴͺͳ͵װ췽棬ѹԷһ
룬޷ƳľްԣܹƷ̺߶ʦûСЩװĶϣȴǺպƷ֮ߣ˿Ҳѷɫֺ
ݵĶʦȣĳϾǾδʮͨװ
һ֮󣬶ݶһָӰ죬Ϊ¶ܵЩǣɡ
ԣʱǳıӵҲû˸ûȤ
ֻǣ˶˾λ۷ߡ
ӰһȻȻϢ˷۶Һԥߵ˰
ޱصߣ㲻ȥߣ
΢΢һЦҶԳһһջܵģҲ輱һ̡
ϲɫȴǲΪȻҪܿķģ׵ġ
ߣҴ˴ιҪһ¡
˵
֮ǰõϢٴʦѾ;ƿݣûмԪˡǴ˴ƺѾȫָ۷״̬
תͷȻһۣĪûѾҵԼ·
ǺһЦܹҵԼ·ȷʵһĻԵǣҴδ˵ΪҵԼ·ܹϻͯġĿжȻ͸һ˿֮ɫֻҵ·߳һ
һҲҲǾâ
߷壬Ѿ˸߷塣
ҵĹУҲһλ⣬ͻǰɵ
תشߣ˼ǡ
ȻһЦҴʱݣ̽˵ɣŰȭһתȥ
Ĭͬӿȴ˿ĵĳ嶯


829 ֮
һ붬ѩͷ׷ûһЪš
һ¶ĸ¥֮УƵĵƻҡҷ
·£ɿǧ֮⻺᰽ƽû崣ŷ̾һ˾ĽˮϪӵ˲䣬ѾѡֻᱻⲨƵùǰˮǼǻɵƾɼ
亭ڴߣ˫˳˿¶ĲǣЦһӣ䷲һһУһһһ֮Уشһ
ŷûж˵Ŀӽջأתͷ亭ʵأ
亭ҲΪһЦݱؽ̺أ
ŷ¶֮ɫʵˣ
ǰˣ亭΢΢ס
ľСȡһɫϼѵī飬ĥīīĥˣһþһΪġһ䣬̨мЩˮ಻٣ŵƻƾ£Уֱ䣬į̄ϴĥϵһ֮꣬һī鷿֮Ʈ
亭ĥī妺гëһ䣬ڹžдһ֣һǳɣʼй֮ޱȺء
ŷ۾΢֣
¶һĨһĽƻЦݣҪѧҽ㰡ˮĥ򣬼ġ
ʱһغХӿдһĴ󺺻һƥ߷һ£ϼ⹪һ˱ըԵ
ȻǰͣѹһըˤڵأĿܿ˿û֮󣬳һ˿̫̾ǿЩӦûп
ܿ죬һƽž
亭ëʷ£Цһˣ
Ŵ򿪣ͷˣֱ̺֮һ硣
ŷԵһ£һǶ۽գ
󺺺ͷشǡ
ŷипѣҡͷʵѾѧ˱仯֮
۽յ˵ͷܸ֮ıСҲѣѧҪȹ̾磬һ£Բŵ
ŷ˵ͷһսĳĿչ¶ҲһѪˣޱ𺳡
˻֣߰ɣ֮֮ǰǿĶ
һ䣬亭˵һ˳ȥ
亭ʲôû˵ڴëʣ
ŷӥ۽һ᰽ߣˮ峺΢ԣˮȴΪ䣬󽭴ݣ֪ηˮգˮҲޱȣȻûн⿪
ŷһʯӣˮΣԲιȦصص
棬ŷǳп½Ͻͷ﹤ʱϲ͵ʿ䣬ʣ֣ʯͶˮףŲƻصְˮеĲƽ֧飬ÿαϽͷ֣ҪƨɿŷȻУһ̫ˣֱõ֮ѹ֮£һͶ뵽֮С
ŵˮƽŷҲĿӽ˻˵ۣþȫŽˮһȭ
۽һɻȴûжʣ֮ͬ뵣ɫ˳žϵļȫһǿƵеһȦɫƣͽȻһۣԲ֮ڵޣȫߣһع
ΪߣɹͨأߣعصΪá
۽һܻѩȫŭϡȭͷڹ⣬Χʮ֮ڵĿȫŤ̡۽һŽһȭ
䡭
غɿ᰽类׺һ
ȻһתˮУͣɢܿײˮݵɰʯ֮ˮ类һεǽסһ
гΪһٽ㣬α׸ϣˮ綳һһȭжϽ֮ͬʱֱ۴ϸˮ˷ֱӽߵɽϵ۶ϣ֦ѩ৶䣬֮ɼһߡ
һĻʮϢӥһɫޱȸӣ½ʱ򣬶۽սǿһ˿ڣ֮ĲԽԽ󣬾һǵ֮䣬ܲζ
˻ƽ۽ղһ絽ŷߣ̾˿ֻһԳɡ
ŷŴ󽭵ףĺô̫ˡ
漴ӥʵӥأ
ӥ̾˿һˮ֮ǰһĻоһ־֮Уæشֻ߲ܿ⣬ܽΪã̫ˣңҸо۸ոսȹ̣ʵѵ˳۷ĲΡ
۷ߣŲ಻󣬵߾簡
ŷ˵ͷţȻΣգɵ׽Խ࣬õĺôҲԽ󡣡
˿֮󣬽˵ҲػģֻҪ̤۷壬̸װȻٲġ
ӥһô벻ҸôͻȻȻֻ֪ҪԼ۷壬Լ˶ȻβܣȻЩڣ׶ŷŵݺᣬ˿װ̵ĸҪǻ֮£Ҳֻ˵ʵˡ
ŷۿЧѾﵽҲٶ˵
ְĿƵ۽ϣ˵ȫ
۽Ѿŷƴӣû˿ԥɣʱԲ֮ڵеХһۿɼ˷㼯תγͣתУϻѩȫѩ׷ǰɼǰããһƬȴûһŷϡ
ң۽վƬ֮вɷָһ֣ѩɽ֣뽭ӣƺؾͲһ֮кûݣߡ
ӥĿΪӣӶ۽պɿʼͳʧȥ˶۽յϢͬʧһǰҰΧ֮ڵȫ
ѩ֮УŷһĻԵͷƬ̣ڵˣɢȥɣԶ۽ڵѾʶʱ䲻Ǽǿʤٴʦߡ
Ļ֮ϵĽ棬Ѿֱܷ۽ĲΣ˵̫ͨ࣬۽츳Բ˵ؼĻǶɹ١
ѩɢȥҵҲƽ
۽ջһ
ʱһɫͻȻŷľ֮У֮е֮ҲȼһΣ֮гͷ
գһ˭ҹ


830 
ѩµøOO@@
֮Уһ͵ӽϢһ㲨δɢһۣϴһߣΪ
ŷĻ֮󣬺ͫ͵һޱȾ緭һԼߣôܱһСС߷֡
Ȼ룬ȴȻϢ֮ڣһ
۽ѪâһϺɽƺѹһ쫷ƾۣΧΧͣתȫһ𣬳˱Եûһ񣬷ɱȻգֻҪһֲԣͻȫ֡
ӥҲɫأʶŷ˹
Լ𣿡ŷЦһ
һһ̧㼯纣ֱ۶ͨŷ֮ƣ׼ڵλ͵һȭ
ֻһˮͰϸ籩ϣЯ֮ƣѩŭˮһ㡣֪ԼıˣҲأԳΣһѩ䣬һйƽЦⶼ㷢ˣҶˡ
ŷɫ˭
һعâ˿ûҪ֪·ѣ
ŷ⻰Цֹߣ··˻ܹ̽ôأ˹Ȼͼı¡¡ĿƵϣգץס˴ǴŽͬУȻŽߵĽ࣬ʲôԹ˼ɵء
Цһ㲻ɣȻ
ʱ۽ѾˣȻǰ壬ֵһѿ޵ȻһնʱռãǺ˵֮ʱҽǶȵ꣬ޱȣһߵΪݣһ磬ռ䣬Ȼ
Ҳû뵽۽һ־þȫһãӦҲ˿ֳ鵶һס⼫ֵ۽ճַâ裬йâĽɱ֮ⷽսƾǿ֮ͬ׺֡
Ʒһ޵Բλߣһֱ۵ڶ֮ն˳ȥ
ɫ֣أгˣùԲһתķ糵һն£д
ֵ볤ײһɾɵֱúĻѿг㱻˦˳ȥһ̾ôôǿǣȴȻϵˣǿ֮ǰսƼΪҪһƱԷѹǾͽ޵ı֮Сһתٴӭȥ
Ȼ꿪ʼ͸ҵƤ췭ظĶ۽յȻ֪ԸƣͻɽͣãЪãΪ䣬ּֿܲ͸磬罭ˮйȥľˣĶһǳɡ
ÿһ£úƣڱѾ뵶֮У籼֮ҶͣҪҲǳ룬ֻѡӲԿ죬ǿ赲֮ϣӰٶԽԽ죬ֻʣһӰѩΧŶ˲ͣתһĻȻãȴɱ˻Ѫͣ䣬ֱ۲ֹղˡ
кȻޱȣ̾Ĺսߵľȹ̣ұƵֵزȻܵó۽һ½ߣǻ߳۷Ҳضá
ŷؿգһĲ֮ɫΪֶΣջǵһչֳĪǣ߸ոմڸսô
ӥĿӸӣ̾˿
ӶֽֿճԲסǿڷڵѪһߵˣһ߻ӵϵѾ亹͸
һҧƼӿ죬һ־̺֮УƵ֮ˣ۽ʱˣ뿪ͬʱ׼ʱһѪɳתƷһͷʯʨѹ£ֱڶ۽ǰ
Ѫâһƺߣô׵ģ°ɣ
ӱ絶һ֮һ죬Ƕȵ꣬˿ء׵ؿһ죬б̶ʯʨʱ̵÷飬ͬʱֹâһʹһ̫֣һģ͵һͱɻ⡣
۽гȻͣǰһá
ǲƤֻ˵Ҽ类ųһָ˿ڣѪֱɼɭȻ׹ǣҲᣬ֮ľ
ŷĿƶգ֪Ȼһһÿγֶƽӹûо춯طɳʯûдΡ󣬵֮ⷽսյģÿһһʽͨأᵽ£вͻ᳹䡣
˺һۣͻȻӿһֵĸоΪ߾һŵĸоء
ʱ򣬺˿ռͻأһ죬Ѿ
֮ʱһɫѱ
ָŽһʱ֮Ϸȵİ׹⣬һĽɢ
һ׹⼤Ƶֱ
˶Ű׹һָȵ
ֻзɳķɽתʮɽβӣڶɽĽⶥŵһĽĽֶŵڶĽԴƣһһ֮طɣλԺʮɽص
Ӷ۽յĽǶȿȥֻܿһĽȫһڵ
˫ָֿһ㣬
ɫ΢䣬ؽڵ֮Դ𣺡ԣԣûлؽڵɭȻ֮У㾿˭
˲
ֻʮɽٶȻӿ죬һԲ˸⣬ǰһãһĻ߽һƾճ֣ʮɽҲ˲ȻɢһʮʮΪٽƬضΪĺ󣬽罭ˮµҶ£ư硣
ǰɽٺ󣬶Ŷ۽ɱȥ
ߣ棡۽һЦϢޱȣҽǰ벽
һѪɫ·ҫһֱŷͽǰһȵĽȻֱͽɢ
۽շһ˻ұָָ̧գ¶һĨ֮ɫ漴һΧ֮ڵնһζʣһԳӰӾһޣһ˲أ۾š
ŷɫ΢䣬ڵ֮ǰһսʱʹõط
ӥƶǶص˵ͷһ𺳺ã
ɽˮһ㣬ּ䣬ֱӽ۽ΧС
ɢ۽յûкֻʣ°Ե˲䣬ؾȻһһͷԳӰȻԲâȦ۵صۻңͬʱһѪŷ
ɳաءľ
ƺеһȫȾһĨɫѪɫֹ֮УúͷƤ飬һûκ¶ȵĺ̶֮Уϵĺë


831 
ɽƺƮµѩࡣ
ԳӰ֮󣬾˲һ㡣
к֮ɫһţԵмַһҧ⣬һھѪ˻Ƶ
صͬʱ֮ķɽȫ·ɡ
һָȵϲƵϸȫϿֻ֮յķɽѣȫϯغ
ŷɫ䣬ˡ
᰽֮ˮһϡ
ߣʹֱЦֹֽǧɽԱǿĴ͸֮һλϻã˱ط֮⣬ѾǿĹֶΣƶһ½ˣս
Ŀŷ˵ޱȣ̧һץ
һֻɷѩ۵İɫ֣ƾۣŷҪܡ
ŷȴȻ壬ɫû˿仯տǶɹ٣ӵйԳѪôܱô׻ܣȻͷδ£һȱ쳹
ҹ۽вѪɫȫ˺ۣ˿ںǳеѾʼϣɹ֮ʵֲ̫ˣˣǿޱȡ
һֱӽѩ۵İɫײ飬ͬʱٷеӰһԳ֮Ӱ̽ţһŹһն
˾һѪɫ֮УԵһ¡
⵶ʵ̫ˣʱѾˣֻʶһܡ
ǲһϵĶֱӶϳ룬һ˿ڴӶͷ°ͣһű֧顣
ŷۿ˹ȥɫһȵ㣬ֵ
ֵ
ѾϳԲΣЦΣڹԹԸߵ˵Ҫǲƾôӣɵҡ
ŷҡҡͷȵ֮ǰһֱ·磬һſˣ˵⻰ƽȴһѪܵʵ
㡭ŭЦƣޱȣúúãȻˣҾʶ±žѧ
Ȼ壬Цս
ʱһǿľбŷŷɫһ䣬ɾǿһ˿ֻܰӥһ񣬲ӥ⣬˹ȥ
һǿľ籩һһɨ
۽ǰһͷޣëʰ쵣ֵưضԼײһ㱣ԶƬ̣
ͳƬ̹Ŀһһӣһ̾һ໥ӣַ֯ŷַ̫࣬Ϊ⣬һ֮£һ߰ɵĴֱӽŷ۽ڣЩͷҲ亹ɫ԰ףȻʹþطٲô󣬾ʵҲЩԲ
ڲӥΪ˵ñȽԶǡ֮⡣
ŷֻǰһԴһǰ糹׸ı䣬಻ɽʧˣˮƽ᰽ʧˣµѩʧˣȡ֮һƬޱ߼ʵĲԭ΢ϰϰͬʱһ䣬̲ԶӶŶصζͬ˳಻ݡ
ŷɫ΢䣬һУ۲˰֮󣬰̾ǻͼôôʵ
ףڴæ֮䲼óһͼܽһλУ̵ѾԶԶԼ
۽վߣؿܣĹԳӰһֻ۾Ҳ͵ΪһѪâ۳һѪɫâתɷȻⳤޱȣ̳ơ
ŷﰵ̾ԹԳӰķǸۣǵǽҲǸͷʵȷʵŷԹԳӰѾʵ
һ۽ս֮ȵҹΪߣӲ
ʣƣ̲ȴûһʧһ
ŷ۽ն֪ͶڰС
ȴƬ̣۽ռ˸Ӧһеƹһһպȥغռ䵴һȦۿɼĲƣزһһУޱʵƺһʵ硣
᰽⣬ӥɫɷס
۾۽վħһͣӵһɽ嶼ƽˣ۾ͨ죬֮еһֲ˼ٶģŷĿѰʲôȴҲüͷ塣
Ƭ֮󷨱ʲôҲˡ
ӥһݣû˿ԥٶת£Ϊһâٶ̫죬ڵҪֹңҪƿͼҲܷģ򱻶۽͵òʧˡ
֮У۽Ȼڲͣӵ뽫Ļ
ŷһգͣɡ
۽һ£еĺâˣûһԥͣ
ôôŹ֣ŷüͷ壬졣
þ֮еﶼһԲ֮Уԭ΢硢ƾȻȻһ壬һδ£ȫִٵʱ֮ڣҲҵ֮ң֮еһֲ˼ٶɢľѡ
ʱ򣬲ԭ֮Ϲ΢硣
еķȫҡԽԽԽԽ
͵Сݱϣ
˵Сݡȫշ𣬾ȫ͸һɷ֮ܿռ䶼пһת𡣶һâƬҲһܲӲݡʯɳһȦһȦգתͬС
ԽԽһɢƿޡ
ɱ֪Ӻδ˲䣬֮еһ͡
ƺ˵˾ƬĻߣ죬һԾŶ
ݽ桢ʯβһǵأƬնŶ۽ռٶ֮죬ɲ
۽ջȻ壬ֵյùԲ쵽˼£ǿ赲
ŷȻûбܶܣֻҪ½߻ܣһССߣҪ֪۷ΣϷˣ۷Σ֪θ롣
ŷм⣬һ˺һϸ΢ľ֮С
˵־У޷͸Ļ󡣵ǣ۷֮ʱȴĸӦͼеΣԺη
ͻȻɫ΢䣬գߡ
һֵ裬Ӵӿȵһв
ұߡ
ÿؼʱŷܻڣö۽ӦΣ֮伫ΪĬĲݽ桢ʯ۽յûƣ˫֮ﵽһֹƽ⡣
ЦһҲżڻ֮УԼֻҪĥȥӮ;ˡ
Ȼڰʱ֮һͻأشߴһļը졣


832 
춯صһ޺𣬷·ҲΪ֮
޴ĺУһӰͬĻ߿գһƬսص
Ӱͺǣһķʽһ谭ݺݵ˵ϡ
䡭
ʲž޺ѷɫĺһɾ޴˳𣬳˷ɢȥֲ֮УȻŵ̡
Щ̾õͼȻǲִ֮²öɣ֮£ȴͨأܱ߻Ϊһ壬֮סȻߵĶ۽ա
Ȼ˿λǿƵȴ̵˽⡣
ԣ֮ûðȻּսţֱӺأǶ֮µ̻
̵ڷɣΧʱ˾޴ĸı䣬ŷͶ۽յͬʱһ֣ԭסԼĻþȻʧˡ
ٿ֮ŷɵһߣȻλǿԸˡ
ʵָɲӥǰ֮ʱδܹ뵽λ۷ߡ
ԭΪֻ߻Գǰˣ֣Ҳʲô֮ˡ
Ϊ񱩵ƴ˲ƿͲбķʽ𵽵ЧҲǰδС
һΣѾŷͶ۽յǰĿǵһɨԷ
۽˫ĿһôˡԲصܹӦġ
Ȼͼͻһʵӵ쾡£ȴɿϣǣߵǰȴԸ䡣
ȻĵףҲȷʵδ˵δƵ󣬵ƾҪ˺ȴҲס
ֿ˴죬˶ײͱһȷˡǣ۽֮ȴЦصСӣ˵˵ߣܵˣѵҪŷʦҲ
۽һ͵۳һŷҲǿˡ
ȻߣǶŷľȴδֺΪȱ˶׽֮£ſװͺ̵ķ׺䶥֮лɢˡ
ŷҡҡͷлߴ֮飬Žյһܹȫ
۽ոмسŷ˵ͷϷһ˿ŭ⣬еΪߣӭУȴزأŪ飬Ƕ
۾ƲɫͿʼɨ
Դƿ֮ȻŷͶ۽ս̸ΧĻȴûκεķɡ
ˣͶ۽δҵƺλǿѾʧӰˡ
ߣСͼҲҳ۽պݺݵ
ջҲҲټ
ŷ΢΢һƲаߵ֮ʱѾͷų۷ߵϢһ˲˵ֶֹЩȡɣʵȴǻʵ۷徳硣
ֻҪһͷԣ֮󣬿϶䲻ġ
෴Գߣưոء
һתŷǰҲѧͼ֮
һѲ߮ķŹ˿˿һʧЦŷʦ˵Цˣ㿴ӣѧϰͼô
֮Уж츳嶼֮٣˵оǸĪͼˡ
λ츳Ҳµߡ
ŷڨЦһǰͻȻ֣һĻԡ
ߺǺһЦϷͼ֮˽ⲻ࣬ȴ˵֮һͼΪĳǿţÿһλǿ߶óͼ֮˶٣ڲִټ䲼õͼҲܹΧߣ˷ʤ
ŷƤ΢΢һһӿ˼ĺġ
ִټ䲼ͼҲйľ顣ǣͼȥЧȴҪۿۡ
ֲãܹסߵǿͼǰŷҲҶġ
ⷽ棬ıȷʵԶʤһߡ
߼˵Ϸ˵ǿͼŦܹرͬһƵʶҪݻټѡǣֲִټ䲼õͼȴֻ࣬Ҫܹı丽Σ͵ȥͼܡ
ŷͶ۽նһۣǰԿЦѡ
ʵڻ֮У۽ҲŴγ֣ʱѾͼ֮ڣͷŵͼ֮£оųɶ֮
ߴûյκεӰ죬ټ۷ߵʵܹ˲ǻһĻ
ķʽκˣκʱܹʹõġ
ջĿ⣬ҡͷŷʦҲˡ
ŷ΢˵Ҳ˵ѾԶݶߡ˵пĳֶڴˣȴ޷
ܹù۷ߵĿ̽Ȼǲͬ졣
ǰ԰ɡŷ˵
Ҫһ֣ǵߺͶ۽Ѱ֮ʱȴ˼СǲСıᣬŽԩء
߳Ƭ̣ŷʦ㡣
һ̣ͻأӿһǿҵìܸС
ŷҵ˵ԼѰһн߶ȲˡȻŷǷʹߣҲ֪Ӧΰڷˡ
ҲǾһ޴ĵշתˡ
̾һ߱˶֪˿оϣŷҵãûҵĺá
ŷȻ֪Ǹӵ˼ѾȫԼľ֮ڡ
ĿѲ߮ŷһжھ˳
˵ΧĻλߵ£Ѿ쳣⣬ڷеľУȴһ˿չ˳
ŷľľһ̽ţ˵ʵ֮УΪ繵ͨرԴ̽Ч缸ûκ
ŷ˫Ŀڹ۲磬ǣ˫Ѿû˽ࡣ
ߺͶ۽տŷϸܵһƲͬѰϢ
˵޷Ӧŷľ磬Ϊǿߣȴܹŷ˿ǲͬѰ״̬
Уŷ̽ľͻȻһ٣ĳһƬڸܵ쳣
ʵУʹþɨҲδܹ˵صĹ졣ǣŷľȴǿļӳ֣Ӳķһ˿гĵط
ͼ
һһܹͨصͼ֮£һƬȻȥ𣬵ȴǱж졣
һŷ˫Ŀ˹ʡ
һ˿仯Ȼϸ΢ߺͶ۽ȴ
ŷʦ㡭ҵˣ΢ѯʵһ鼫Ϊӡ
ŷ΢΢һЦתĿ⾼ĳһ򣬵ڡǶ


833 ̤ʯ
ѭŷĿ⿴˹ȥߺͶ۽ն΢΢һ
һƬտĲݵأϿӿݣǸղս֮µĺۼǣƬյһĿȻʲô˰
üͷ壬ŷĿдżĻ֮ɫǶ۽նŷǿģ˵ĵΪܹصסˣȴһ̤ȴƣǿտ֮ȥ
䡭
Ӵѹ˿̶ĺХȻ۽ղûȫʩΪһɵЧȴɺš
һƬ֮ϣһۿɼǲˮ˰ɢ˳ȥҷһϸ΢ı
ߺͶ۽յĿĵĴôƬ֮ʱΪɢԭԲκ󣬾ռ䲨ߵҲδܹĲ
ǣһжһСƬ֮еʱκһ˿󶼻ᱻķŴ
ߣһ׹˸û֣ǳŶ۽һЦ
С˵ףӵиǿǱϾǸոսߣҪĴĥĳɳ
˿̵õĥʯ
Ȼ߱˹ս£Żѡ񣬷ĻԸһƽųӣҲԸö۽ȥðա
𡪡
۽ֱͦȻһ粽ȻƬ֮ڡĿ⾼һ޵սƺδλǿ߷ϡ
ʲŽ֮ʱ۽ʵǹ˼ɵŷİΣҳ׵طſֽšǣ˿̵һѹ֮ʱǰ޽ˡ
˵Ƿܹߵ˵ŷȫĿǷ֮ڡ
ΪĻͽˣôܽס֮жأ
߸ߵؾȭͷ۽ճƬռȥȻ׼һͲɡһȭһȭÿһȭ߼ӣԽԽǿ
ŷü΢΢һ˿ѾȷһƬȷʵŹŹ֣Ӧõһ󷨡ǣ֮ǿȷʵ֮⡣
ȻոսߣôҲһλ߰
ÿһγȭͨΰ߿Ա⡣ǣǿȭȴδ˲ƴ˵صķ
ʱΪһ˵أΪԵķʽˡΪΨܹٶƿͼĻһʦͼ֮ȥ֪ջʲô
֡
һ֮ʱŷûͶ̫ĹģΪѾˣرǿʵ֮⣬Ѿټ
Ǵ˿̣ȴ˾޴Ȥ
ͼ˵Уʵװ˵֮ͬңòϣͼܣԶһװҪöࡣ
룬вûܹЩͼװ
䡭
Ȼ䣬дһװը죬һƬ޵Ŀռѿ˺һ͸ıĤ㣬ռһ̶Ǳ
ǰӰζɫ࣬ŷĿдһ˿;⡣
ηŷʵǶŷѰе˺¡
ΪǽŷһˣǻλأرһλǴﵽ۷徳硣
ûŷڳƾԼͼߵӳ졣۷ߵʵǿҲˣʲôôأ
ǣŷȴ֪Ĳ֮أҸеǣȻŷʹʲô취ҳġ
ԼõͼʧȥЧûܹסλߵļл

۽һͷʱһƬȣǿҵĺӿͷԥػӳ޴ȭͷͷȥ
һȭȻ޷Ტۣȴܹ׳ܵġ
ɫ΢΢΢ҡҷȻ˷һ˿ĸоǾǴ˵ƺѾԭʧˡ
һֶԴռ漼ɣܹ˵۾ӦҲԽģº͸ͷš
۽տɲʲôͨߣڽ֮ʱס˿̣Ϊ˵Զߣһȭ֮ʱȴʶǣռ
һȭֱӻ˹ȥҡҷεɫ䣬žһȻֱըˡ
Ӱ
۽ձһƺ벻ԼһεȻǻӰ
Ȼһ̣һֻȴȻϢ
Ѿѵ岻֪ʱȻ֣ͻȻ֡
һλ½֮ʱԭǲмˡǣλ½ߵһλ۷ѹ֮ʱ͹˲ˡ
׹һӲѹסͷŭ𣬲û衣
Ϊţ۽վӦ
ȻֻƼ۽յһ˲䣬ϵëȴͻأԭëȻֱͦͬһĺš
ɫ΢䣬Ӱٶҡҷһ£Ȼʧˡ
ߵĻ֮£ɲҼǿȥȻ͵Ϯ۽ղɣﻹ
ǣһ̣۽յȴǰװ˵һ㣬Ȼ
һӶݣ۽ջδܹϢǣȻѾ֣Զ۽յسû󷨵Ӱ£ʱ
̶̵˲䣬۽Ѿױ˫ȭӳһſֲϢŻԵȥ
ұܣڶ̶̵Ƭ̼䣬Ѿõ˼¡
һǿߵʵ˿Ĺ£Ҳ˿Ļҡֻǣ޾ȭ֮ʱһעʼնߵϡ
һλ۷ߴڵ壬ֻҪڳѹ²û˿ֵ˼ȴҲһɽ㣬ѹ˴
ͻȻһȡһ̡
ѹ׵ı£ǿ󣬵ͼĸȴǰ쵽޷顣
ֻǣ̸ոȡδüͷ֮ʱһɲ˼ǿѾǵͷֶ¡
ߵʹߣ
۷߳в׹˶Ĥʹ
Ȼ̣ǲӳȥˡ
ǿҵõ˼µɱÿһϸͲðա
Ѳ׵ܹ۷Ƭʱ䡣ǣһδӳȥ̣ӵù۷ߵĺ
ֿ˴죬ϵЦɲ㣬źһɣٸʹʲô۶ӣӰƤ
ɫȰޱȣһ˿ѪɫͻȻһ˿׺֮ɫ
ߵв£ҲǼڵӣҪ۽ƴһ


834 ն˫
Хѩ䡣
˫Ŀͨ죬е˼£ߵѹ֮£ԼǱȫѹեһ˸һ˦һųзɳ籩Ž飬Ŷ۽ֶ
Щй켣֮죬˷ʤ
һ̣г֮ϵĻȫֳһĨұ֮ɫ
Ȼ۽ջȻ壬Хһ
һ֮£Բʮ֮ڵĻѩȫɢ۽һѹһ˫·Ĵƾۣ궤ֱӱ˫ȫ֮Уͬʱ幪һ׵һ˳ȥ쵽˼¡
ÿ죡һæѼӰڳһˮһζԲӦ䡣
ּ𣬸ǰһȭһ壬֮еɾӿȭУȵ½ߣҲڱǰǿǲ֪һ̣еԱ׼
۽սϲ쫷磬һ˵Ļȣһȭ
䡭
ȭײѩһεķ籩Ϊɢռ䶼һȦԲʮ֮ڵһУȫһһ糹ױݲ
۽һֱ֮ͬǹɾǿһθҵı
һΣ罭ˮ֮м˳򷭵ıۣϵŵŵ˶ķοѪо֮ɫһ
ףͷԳһһ־ǿ֮Ѿ˴ɵĵز֮ٶԶͬףķ̫ǿˣԼĹ֮
߿һĻصͷЦɹףڵǿҶЩľ
ϣֱֻһͷͷȻȻɹף⡭װôܣ
˿ǿŽеľѹ¡
ĳһΪŹֵķָͬʱ黨״һ֮£ɫð
˵ƣһʵĳâ¶ɱȻ
۽ҲٴθһԳӰƺԱѪ棡ԳƬضѪɫеӳԳӰİ׹һһѪɫ֮УľⳤϷȻӡŹԳӰӣ۾ȴţƺֻҪ۾ܾ춯أѪɫ֮ϵ·䷱ޱȣѪ˵ĹԳӰӣ͸һԵķ
ⳤ۵ɲǣһ󺮷ι߶оͷһ
ɫһ䣬漴¶ϲ֮ɫ⡭Ƿ֮
ŷ˫ĿһʵߣʲôǷ֮
¶п֮ɫԳһǧ֮һļʷ棬֮ѪһӰ۷֮Ѫ֮ħԿɱҾѾԳӰȻδ۷Ŀ⾼Ŷ۽գһȻһǿߣҲϲ֮ѪӦ̤һ˰ɣ
ƣ˻ƣмָɬޱȣҵģ
һЦѪһһĿռһ׹ײľƾշɳģɭɭʱ飬һӴбľ֮ס
϶¶֮ɫ֣ôôеζӦãӦҸ˰ɣǵطȻҽУһĿ˸ƺļɻ䡣
Ȼоȣȴûв֣۽նɹףͬǳߣдӴеõƷҲһӮ
ʱֻһѹײڿնһһλɫʬˮӹײ֮е£һŵʬص
ÿһʬˮ£һشôŷģϾһĻʵ̫ˡ
һƾɹײĺڿУγʬˮôͷһ}ͷƤ顣
쳤ХʬˮԼϣһ˻鷲Ҫһʴһȫޣһʬˮ۵ߣŶ۽ɶȥ
۽˫Ŀͨ죬һģһھѪѪɫ֮ϡ
ʱһѪâ֣֮Ŷ˵ĹԳӰȥԽԽ죬ԽԽŨ
ѪصԱͺԾѪΪ񣡡һ䣬˵ĹԳ۾͵һɫĹâбŷƬضһĨһɰԵϢصƺǴ̫źѹԲʮ֮ڵͬʱſڵϣֹƺµ
ն
һ̣۽гĮɭȻзԵ
ΪԳԳɻأɳƲ񷣡
ֻ۽ɹԳӰ۵Ѫɫâ͵һն
һͷԳֱӴبŽ٣죬аɣëŨܣɫɶȥռ䵴һҵ磬ͬʱʱܱ˺飬֮зƵתƲɢ־ۣɢԲ֮ڵһһ°ȥɰʯҷɣһֲ֮˹
䡭
ֻ̫ŽٵӰһ
ʮɵ߾ͱһһ趯ֱӽһСɽѹ顣
ŷйâ絶Ƶ磬һĻʵ̫ǿˣôû뵽۽նɹ֮󣬾Ȼôǿֱͷβһλ̤߶ѹƣȻҲ֪Ϊ۽նɹס
ҲĿȣֱ۶ޱȸп
ʱľͻȻ·
ԭʼĿ־塣
ѭȥһڵĹǼܴӹײзɳϵѪãһŻζԽԽԶ۾ȻѪɫֻͫףû۰ףΪնѪ죬ޱ
״ħЦȥȥ
۽׹˶ŷС˱ֵúӣģ죬ҸƿûǰһָһָɳԳӰʱùǼһץȥ
Ѫ֮УЦֹڴмľʱ͸ĸʴ֮˿ͷڣԳӰȻͽȥ󣬼ֱ졣
ƶӰȻᱻⸯʴ֮ʴױ
ȻȻ룬Ȼ˫ʱùǼȫÿֶϸĹǴ̣ңңȥ˸źĸֵ
ԳӰһģϵ·Ϊʵʣһѹ¡
âһ֮þȻױҹǷ׷ɡ
ôܣޱȣһھѪһģôţѹ׵ֶΣôˣ֮еĹľҲıѡ
۽Ѫڣսȣһ粽ɲѪɫâһһնһ½˫նϣѪɽڵϣܿͱᣬһŮѩ֮廨һ
¶غ⣬Ŷ۽ա


835 
ηˣ۽յĿг˾֮ɫ
ϵϢǼȶһλոսûõߡǣֳʵ֮ǿ󣬱˵½ˣһλߣδܹȵϡ
ΪҪǣ۽չֳı׺ִӹ͸׺ݣϽѹ
ǿҵƣΪѹԭ򣬶ıܡڲñŷ֮󣬶۽սǰѹֵбй˳һʮٱıͺǻɽйһ㣬޿赲
û̵£ڱ㣬Ӷܡ
ŭһһȻϵľʹڿն𣬾ҪԶˡ
߼ǿߣѾܹͨأͬսУҪסǣҪסǵǾ;ˡ
ķ棬һ˼ֻߣ²ʹ̵Ҳδز
Ȼθոڿգûü֮ʱһ޴ӰѾͻأسǰһֻ޴İƺݺݵǲӬĴһֻӬƵģӿȶĺΰݺݵϡ
ûκεĲҽΪеһ֮£Ĵ˻ȥ
䡭
ͬʯײ˵ϣҳһɴСӡ
ް̬֮մ࣬˵Ǳ
ŤҪٶӶ֮ʱеȻϵػ˫֣һɹۿɼȦ˲ۣ˵⻪䵽ϡ
ɫ˲һƬѩףанп࣬ϵˡ
۽Ӳƴ֮ʱλ۷߲ûпţΧ˿һǲ޵һ㣬޿ӡ
õ۷ߣȻʹֲ̨СֶΣΪʧ㡣
Ҳ־ܣƴĵڵҪЩߵ
ǣЩıѾõߣһεĳѾעȫԶ⧲ֿܹˡ
ģήȥ·ĳֿһ¶ˡ
ߵ˫ĿȻһȵ
ǲҽһŤڵҲڵضϣǱֵſڵϣҲվˡ
۽ߣǿŴ޷ģһȭҲҲȥˡ
ս֮У۽վ˼ô࣬Ҫ;ж͡ǣ£۸һ޻֮֮ˣ´һλߣҲǲġ
ŷֱ˿̲һ߼սȻǺ֮£߼սֱǹҼһˡ
˵Ͷ۽մ˿̻ĵ۷ߣչֳսƣȴѾѷɫˡ
ˤڵأȻ޷ƶܹ˵ɫ࣬ߣΪҪ͵Ϯ
ߵ˫ĿȻ㣬ϵñ
һһ˿Ȼ֮ɫ֮»ڹªŵδĵزɡ
Ǻǣںԡ߲мصȻЩҪ˵ܹݣȴǾŵġ˫ĿͻȻһɣΪڣҪ͵Ϯŷʦ
Ŀ˸ͻص㣬ô֪ҵ֣
ߺǺһЦҲȥָ壬ߡ֮£Աδ¶ˡ
Ī⣬ڿԿһ˿Ļ⡣
֪ŷ֮еĹϵ³çˡ
ֻǣںѾˡ
۽Цһǲ˵ôϵĹһž죬и¶һ˿ڴ֮ɫ
ɫ䣬æл˵
۽ŭߵʲԿ̽ס֮ʱΪβл˵ȭͷһӣصϡ
޹Źһߣ۽վǣǶԵ˽пʣûʲôϰˡ
һȭӶʱŤһɲ֮Ȼÿһָͬܵʹо
һȭ򵥣Ҳ֪۽ʹʲôطȻλҲ޷ܡ
۽Цŵҵ֪⸱Ӳͷܹ϶ȭδ䣬һȭȭĻϣÿһȭصشϡ
һֻոձ׽ĺϺһ㣬ƴŤ壬и̲סҺ
ƾһ˫ȭͷܹһλߴʧ̬۽Ҳ൱˲
ŷתͷһԵ߿ȥڴ΢ֹ
Цŷʦʲôô
ŷͷǰҪĽ˰ɣ
ߵüͷ壬ŷʦ˼Ȼ͵ϮҪߣǾǲġǽŹֻ»Ÿ鷳
ŷЦһǰˣҲҪΪ顣ϱͻȻһ䣬ޱȻݣԵ޹ʵͻȻ
һ£ЦŷʦϷҲԽڱʡ
ŷƳ˽պһۣصǰΪƾյֶΣܹЧô
˰Σɡ
ʵҲףκ߾磬־϶ʮּͿµġ
۶۽յȭͷ̺˺εǿָĳͷһλߵľҲǾ޿ܵġʵ˵Ƕ۽ˣǻԳ֣ҪһλߵĿڳЩʲôǼѵ顣
ŷ΢΢һЦǰȻˣ罫һ԰ɡ
㣿üͷ壬ŷʦװǼһﲢߣһλ߰
Ȼ֪ŷΪʹߣȻһЩֶΡ
ǣٲҲһλߣ֮䣬űϵĲడ
һλ߽ŷŷһɾǺİ컵ˡ
ŷȻһЦǰĵġ
߳Ƭ̣ҡͷŷʦǣҲðաͣһ£͵һ۷ߣϷҲаտʱֹϾߣһˣżΪͼֶΣϷ򲻸ðա
ŷЦһδΪԤУǲ״Ӧġ
ҲԼ뷨žԵİա
ǰһѶֶΣ뿪ߡһԿţһֲԣʱġ
Ȼŷ˵߶϶ⷽ治ð벽
ŷ˵˰ΣЩͷˣ̾һǰٹһʱ䣬һһ׿װټϸĺ̡֪û۷ˡ
˫üһǺݺݵس鴤˼£ڵŷʦǼҪѶҲԣһҪСģСģСİ


836 
ŷȻʧЦȴΪм
ߵݣȻ߶߶ɼУŷҪѾȶ۽պ۾޻Ҫʤһˡ
ͷŷǰģ
߲Ȱ裬˵Ѿû˼Ȱľġ
ŷ˸۾޴һ׿װԼ֮׵ĺ̵֮Ψһܹѡģβŷƽȥˡ
ߵһźŰĶ۽ͣ
˿̣ڽյҲһ˿εı顣ȻҲ֪ҪƾԼֶ˿ͣǾмѶȵġ
ŷ΢˶۽յߡ
۽յɫһ䣬ȫע䱸
ȻȥѾ޷ϾһλߣǻʲôͬھֶΡߺͶ۽Ƥڣܹסŷȴ޿ܳˡ
Ȼŷ΢΢һЦڶ۽յһ£ЦգҪģֻ˵仰⡣
۽ԥһ£ͷȴǰࡣ
ŷΣ֮ʱΣϵĴСġ
ŷЦеصߣϵҰɣ
ǿһЦֻǴ˿ڽյô֮Ѿ˺ۣŷЩ̲סˡ
˲ƺĬնԴȴǺ޸о
ȿȣŷʦǲŷֿãô᲻ʶأ
ǺǣȻ߼ǵ£ǾͺˡŷЦݲģҪ֪㲻ǳ۷ôΪλڴأ
³ݣ棬Ҫ䡣һΣϾȻ˴ˡ
ŷЦƨȴĻȻ֮ɫԭˣǿǵˡ
˵ǰ¡
Ӵһ̣ߺͶ۽Ȼûʲôǵľȴͬʱ۵˶壬ֻҪʲôȴľǾһ
ȻҪҪȴԶԶȲŷİΣ
Բŷյġ
ŷһҪ˵Ȼȴͻأ¶˼Ϊ֮ɫҳĲ෽ȥ
ʹطסΪжԭŤһ²Ӷ޷ǣ˶۽յһᣬ˵ϵƼĳЩȴĵõһ˿ָ
˿̣ŷı֮ʱʱתŲҪһʲôŷ˳Ծ
ȻؽԴתһʱǰȴͻأһȻһȫİĵط
΢΢һɵȻʧЦŷʦҲ̵˰ֻǺұȴһﰡΪ󷨴ʦ֣ڻȻżΪ衣ԣĿ֮ʱʱϳ˿þ֮С
ֻǣıȻ⣬ڻеЦ⡣ǣȴ캣ˡ
ΪȻûпǺʱõģδ߷ģȻһһ֪±ƸСŷǰζᱩ¶˼
ͻȻǰӰһŷϢĳԶ
һͻȻ֣Լƺǻָж˵ڵܵ˽ͬͨһܺжˡ
̧ͷŷŲ֮ɫȴҲҶСһ˿С֮ˡ
ΪȻ֪ŷǺʱϵֹĪֶΣеͷƤ顣
ŷǰƺûнݺʵǰڳһ޷ģ
ûǳʵλأĶȥˣ
ŷǺһЦѾ뿪ˣģˡ
΢΢һ㵥ദѵͲô
ŷ˫һʣѾסȻ㻹ܻֽţͨһʲôµġ
ؿŷȴƽΪͻȻ֣ѹԼ˿ɶţ֣ϲ⡣
ȻҲףΪλᷢʣһ°
֮ƺǴһ˿Ͱգû¶
ŷͷΣߣܹʵôԵؼֻҪʵҿԷȥ
ٶһȻһ֮С
ҪڻԼľ־ӶﵽԼ˵Ŀİɡ
ǣȻԼϲԼ־ܣҲ̫СԼˡ
ǺһЦһߵϵسѾɶĽƣһ߻صҪһССн߿Цˡ
ȻǱһλߣԶһнܹġ
ŷ˫һʣðɣˡ˶٣Ȼ㲻Ը⽻ֻλˡ
ɫ΢΢һ䣬ϽδɶߺϣĻ뷨ʾ顣
ǣ˿ǻλǰпܾͻῴ͸ʵϼһƣǲŽء
תȴ̾ҲգȻ֪Ҳˡ
ŷȻͣ˽Ųʵ˵
ص֮ǰǿҲһЩ˽⣬֪ٴʦ
ŷüͷ壬ٴʦһǿߣǵһʦָ֮ˣ㲻ָΧȴܵʲô
Цһ֪ٴʦڰǰѾ˥Ԫٽˡǣ˴ȴǾӣû˿ļ󣬷·˾޴ķҵĺġ
ŷ΢ΪŹ֡
Ȼԭ򣬿ٴʦܹ֮⸱ģΪ˳Ĺϵ
ǣܣ¼֪˾Բʮ
ŷĬһȻȻ֪£ǺǣĪǴйأ
ŷһƲȻµҲ̫ḻ˰ɣ
ĬȻؿŷƬ֮󣬵Ѿˣٴʦ֮ǰڣڴáٺ٣ϲı仯Ӧþɵġ
ŷ֪λߴΪҪ͵͵ǱڸԭȻɵĿͶ˴˵ء
λߴ˵Զûǲ󰡣˵޷һʦȻΪоصĹؼڡ
ͻȻһϷһ˿Цݣŷʦ֪ΪҪô
ŷһãȻʵΪʲô
ΪͻشЦһ磬һץסŷĸ첲Ϊ㡭Ѿҵˣ


837 
ʣŷϵıüΪŹ֣ȻѾסˣȴû˿ľʧ룬һּΪƽĿ⿴
ɫ΢䣬ͻȻһֲŵĸоˡ
ߣһλǿĶʦžصĵλ
һ㣬ֻǶ۽ʲƴҪľٶͿɼһˡ
뷨ֻҪŷ£вߺͶ۽գ²ҵÿٴʦָܣҲԱˡ
ǣڼŷϵı֮ʱǿŶʱ˼ֵĶҡĪǣߵûԼеôҪô
ͷԺһӵ˼ŭһ˭õĻ󣬿㽫ˣ
ͼ֮һ˵ľٷḻͼо̫͸Ҳеͼ
ͬĻΪķͬҲԷΪࡣƵһλͼʦرһ뵽ͼ֮⣬λǿ߻ûԼ
ŷЦһһλߵУȻҲǺ޾⣺µڻ˭ֶô
һݣ˫ĿؿŷŨŨĺ⣬·Ҫһжˡ
ŶĪֶΣ˵һǿĶʦҪоͼȷʵд˿ܡǺǣͼۣ֮һܹᲢأ
ŷЦⲻģȻˣ鷳ֽ⿪ͼɣἰͼֵʱŷؼһ˿ƺڼ
һƲЦ㱾˶ҵУҪķȥͼô΢΢һһǿʱͷŶҪŷһ᲻صĽѵ
Ȼӿ֮ȴǺȻץŵŷ·ͻȻͱһ޵׶٣Էû˿ʹı飬۾һΪܵģ
д󺧣СӾʲôΪλֶΡ
һٶһŷؿڴȥ
˹½һнߣҲСˣȽ
ǣһ£ŷ֮ʱȴͻأͣΪƵ·֪ʱѾŷĴָסˡңһֻ־ͺƾ޴ĸǯһ㣬εץס󣬾Ȼֱֻ۶Ƕá

ϵıѱţԲͬܰ˫ۣͻȻһΪ־ͷ
㡭㲻ŷȵ
ǰСӣĪ߼ٰĲɣ
ˣôʹˡ
ǺǣҲŷŷŷЦ㲻ҪϹˡ˶٣ʵһѰҵķûʲô󣬿ٴʦܹطഺȷʵڡ˵йء
йأһĲ⡣ʵڲףһССнߣܹⷽʲôҪá
ŷ̾һƺǸ㣬һһݡЦüΪģǷʹߡ
塭ʹߣһ㶣ŷʱüˡ
ŷսʤ£ȵʤȻҲЩˬûĽ·ϡϾͼ£֮ǲ̫ע
ң˼ٴʦػҲϾעˡ
ǣʹĸֵʱ뵽ࡣ
壬˴ηͻȻݰ磬ĪǾΪŷһһٵ˵
ŷ΢Цֻһ˿Ŀ⿴ŶԷһûдҰ
΢΢鴤ţֻǰŷƺѾһˣһͷĿϹޡ
ɬص壬һǳˡ
ŷ˫üһȻһȻż汾£˵Ĳݰ
ͻȻ̧ͷŷʦ³ç֪ð˷ʹߣ¡
ŷ̾һǰ֮ʱйŹһ˼
ʱסƿˡ
ȻԱ֯ԣȴ֪Щ޷ùʹߡ
ŷȻؿص˲Ҳˣңұذٱ֮
һεһĳ強ѹ
ܵеȻǣͻȻ֣ԼԭΪѾ⿪Ľƣ˿ȴٶȻָ㣬һνϵסˡ
£˵һλнˣһոѧϰƷ׳Ҳܹһˡ
Цһ֪ˣͲʲô⡭Ǵ˵Уеľ硣
ŷһ˿֮ɫЦֵߴˣʶ㣬
ǰ֮ʱȷʵδʲô󣬶ֱͷų˾磬С
ûˣûнƵĻŷ㵨ٴҲǲġ˵ľǿޱȣһֱͨ籾ԴǣнߵľȴΧߣҲѰ·Ϊ
˿̵ڶ۽յĺ֮£Ѿǰˡ
νƽȮۣһأŷδܹҵڶλ˵ùˡ
ľȻǰ˫ȫŷ˽ƵĴ
ֻǣʱ˫Ѿǲˡ
ǿľƵش壬˵˿ŷʶгֵľǣľ֮һ˲䣬ҲǾҵز
ߺͶ۽նһۣŷֶҲǸеĪ
Ȼǿޱȣȴǽڴ˵ˡͬǰ侳¡
УһǿľϢ𽥱
˵ıһλʵߣȴһλ󷨼ߣھ־棬۽Ҫѷһң˿ŷõģǷشѧ
˳֮£˵Ҳ޷ֿһƴ֮ľϹľ־ڱˡ
һĲҽҵزƬ̣ǳ׵ط
Ȼ˿ѾãȻ޽࣬ȻһʵڣľȴѾһŰֽǰֵļ価ĨֱǱһҪɾöࡣ
ı仯ȻߺͶ۽գλһĺȻȻ֪ŷѷǵУһ̿ĿȴǴһ˿ͼɵ
ʵЩ˼顣ȻҪǣ̫˺ˡ


838 ɼ
ŷ֮Ϊ˿ѾȫľͶ뵽˶ļ֮С
ʵŷ˶δ뵽ⷬ˺
ı⣬ֻҪľʶҪһλֵǿ߾ʲôͼǣ̺֮ϳ֮£ȴƺĹ仯
Ȼܲסַʽѹȣʶˡ
ʶʱʶпӿ
һ̣ŷ·ǻΪıˣ¾һ
Ķ˵ļ䣬һ׵顣رԾǿޱȵ֮ʱһɵ񡣱˵ССнˣ۷ߣ޷ȵز
ǣ֮Ű֮£ĵֿ־Ȼ˼£˾ı߽
ǣľ־Ȼɢǲּȴ֮ڹ֮ʱӡңһӡЧΪ˲ǵõ飬Ҳ֮ɹļ
֮ȻȲ˼Чŷ˿ȴͷʹ
һλߴ˵ļ䰡
һλߣ츳һ˳˳ˮһ·ƽ̹߾磬ҲҪĥѺʱۡ
Ҫһģӵ֮ѪҲǾ޿֮¡
ƩС죬ȻӵŷѪǼ֮ʱҲǱϹϾ˿ĵǣҪ˵С챾Ϊܹﵽ߾硭ǾǿЦˡ
һλߣһλǿʦ˿̣һľѧʶתΪ䣬չŷǰ֮ʱӴϢŷľʶˡ
ӰļȺ粨κ˰ŷʶţֲֿľֱ޷
ŷҲ̲סŤšڲĶЩӰͬʱȻһּеĴˡ
ΪˣԲŷһּΪֲĸо
ľЩڣô᲻롣ΪӳʼֱĵزҲǾ˶ʮʱˡǣļְ˶أ
һڣΪģŷء
ŷ죬صֿЩ֣ˮܹˮǳеˮļޣͽ
˿̵ŷͺñСԴ㣬
һȻŷҪģǵһпʼ֮ʱҲûа취ˡ
ŷϢ𽥱óϵҲǿʼһˡ
ߺͶ۽ǵжβסĽ֮ɫܹһ׳գȻһ¡ǣۣҪŷʲôĻͲܹܵˡ
ô죿۽սǵʵ
ۼŷԽԽҲļ١
߰ԺڣԼǧ򲻸ã׵ŷ
ٲãôҲһλ߰ŷŷط˴˼Ϊ̫Ҫֵúôǲ̫ʵ顣
Σ٣ҲΨɵۿŵķݶ
ǸӼͬȹϵһ֮ʱŷʶУȴٶȷ˷츲صı仯
ԭΪռһǵĹͷ­ǸӦΣͻȻһƮ
ͷ­ҡҡڰڵƮţͻأſž޴ͣһ
ʱʶƯŵʯͶ󺣣ְĿӿ˽ȥף·ԶҲ޷Ķ˴ļӰ֮󣬾ȻԽԽһӷ·ܹصͷ­ɢ
ŷľʱΪ֮һ񣬶һ̣ľȻͷ­˲һˡ
һֺݵĸоҲһոµ顣
һ˲䣬·Ǳͷ­ڲϵļӰ
ⲢɣΪɵĹУͷ­Ӱݣͷ·̶̵˲䣬ŷ;һӰеݡ
ֻĹĦȣһεľ侳ΪһԹ߰ˡһ⾭ǺεȵĵسǹۿһȤļ¼ƬȴҲûľеΣ
ǵˣͷ­ŷľ֮󣬾Ȼ˼Ϊɲ
ڲɼӰĹУŷڿЩݡ
йصݣһƳȫͷ­ȥֻҪЩӰͷ­ľ޿֮ڣҲκвˡ
Ϊͷ­ὫЩӰתΪԴͷϽ䳹
Щѧϰ֮ʱļ䣬ÿЩ֮ʱŷͻر
ȻȻѾܵΪʵ̫ĹϵвݳΪ©֮㣬ͷ­ɽȥ
ʶеļӰԽԽ٣ŷɫҲ𽥺תĺƽȣٶȻָ˺֮ɫ
ߺͶ۽µһǰ߸зģԺԲðյˡ
˿̣ŷľһֿܵĿ֮УΪļлԼ֪ʶ
ͷ­İ£ɹĲּ䡣Щȫŷϣõģйͼ֪ʶ˵һλӴеһ֣Դ˿̵ŷԣȴѾΪҪˡ
ֵߣҲһλ󷨴ʦ
ó󷨣ʵŷһǻ
ŷĻȣյĻҪǿĶˡ
ŷõĻ֮Уʧ򣬱ֱ裬ͬʧȥϵˡǣõĻ֮ڣͻ⵽ľ޴Σ
߼Ļ󣬿ɲǻô򵥡
ĲãƵ̣ſͷԡңһΧʱ⵽ɰʯľϮνľԱǻص㡣֮⣬ܹΪɽֱ޵ȵȣЩŨзϮ֮ʱ˷ʤ
һԣܹﵽܵ󷨣ǻɽļ
ǣȴط̶ֳܹȵͼЯ֮ϡ
ס۽֮ʱʹõľһ̡
̵޾޷˹ʱԶȻըΪֱӵķʽ˺ˡ
һը̣Լҵķͻһ㡣ԣ򲻵ѣûʦ˼顣
˵̻ٸߵȼڿԽ˴֮УֱҾƩ类˱ѣ˺ȵȡ֮ԽǺʲôԽǻʲôֱõ˵ľ񳹵ױ
̵ЧԼϸƹ̣ʹһŷʶչ˳μġ
䡭
ͻȻǼӰһĻΪĳŷеע˲ͶС


839 ⻯
һ൱ŹֵļӰеļУƺҲôһĻ
һƬ֮أ·ĸо
Ƭϣȴһ߼Ϊֲ֮
һƾɹײģƯƬռ֮ڡ۲죬ɾ۽նս֮ʱóѹ֮
֪ΪΣ֮չֳһ̣ȴ·ױȵ
ûһ˲䣬ŷظӦˣ֮𣬻Ǵͷ­ƺüԸԲͬķʽֶͨͬһ
ȥȥȥ
ȥһ̽
⣬ŷһĸܡ
˵ŷ֪ʲôطҲӰһƬ֮ؾʲôĻܡǣܹ֮ͷ­ǿĸо϶ʲôͨĵط
ֻǣ⸱ӰһŷȻ˼Ӱ񣬵ȴҲҲⷽйصˡ
ʵģйصļ䣬ͷ­ɵˡ
Ҳûа취顣ŷ˿̵ΪﵽߡߣҲڼ̵ʱڣһλߵһ˿©һ顣
Ҫȳ̶ȣΪҪ߾˰ɡ
ŷаԸ̾εĽ֮̽صͷ
һҲ֪˶ãŷ˫Ŀҳһ
һΪ·еһ֮˳ȥ˫Ŀʱӭ˫˺ͽĿ⡣
ߺͶ۽նǵԲ۾ĿдŴ֮ɫ
ŷ΢΢һȻʵôˣ
λɲͨޣǿߣرߣ۷ߣһŲ˿ȴ¶ı飬Ȼŷ󲻽ˡ
ؿһ֪Ӧν͡Ƕ۽ûôĹ˼ɣԥصˣղ״̬ǳƺΣ֮С
ŷɫ΢΢һ䣬뵽ԼʶļӰ񲨶֮ʱĳ
ҡͷЦûϵղųһС⣬ؽˡ˵ʱŷϲɵ¶һ˿Ц⡣
ܹļӰȫ𣬲ұֻ²־ԣٺʲˡ˵ĹУ϶кܶӰΪУܹõЩ䣬Ѿŷˡ
üͷ壬΢΢ҡͷŷʦԺвð˰
ŷ룬Ȼǣлߺ⡣
˵˴ռ˼ıˣõйͼ֪ʶǣȷʵ̫Σˣûʱ̵ͷ­ôΣŷ˶ء
תĿ⣬䵽ϡ
˿̣λȻҲûʲô˥ǣ˫ĿеɫȴһƬͣҲû˿鶯֮С
仰˵Ѿһ޼İ׳ˡ
۽΢΢һ߳ʵŷʦˣδã
ŷ΢ȻؿߣΪѾˣλ۷ѯ֮ʱȻһ˿֮ɫƺΪ⡣
Ǻǣǰ˵ļѾȫʧҲûʲôãһŷ˶٣Ҫǽֱɱ˰ɣ
Ͼǿ̨ߣʧٻֵĹע˵༫Զȴ׷Ѱࡣ
֮£һˣ䱩¶ĿԶȽնɱöࡣ
ⲢŷĺӦϾŷУ³϶ҲǺòĶȥġ
ȻԷͼıԼǾ͹ֲԼˡ
Ȼߵɫ΢䣬ȴŷʦõĻϷΣ
λ۷Ϊ˵õʧȥǻۺʶ壬Ȼϧơ
ŷ΢а߹Ȼ֮ġֻǣôҲ벻λǿҪⶫʲô
·ǿŷеɻҲŷʦʵǵõͿԳ⻯ˡ
⻯ŷ˫üһ̲סźԾԾ֮ɫ
ǰӿٴʦĿ˵ݾڣһλǿߵ⻯
λǿ߱Ѿͻ߾磬Ҳ֪١ǣ⻯ȴݾڣҳưһٴʦλ⻯֣ȴǴܿ䡣
ΪһܼȴÿٴʦչأҵԼ·
֤
Ȼͷ⻯
ŷʵǰҪ⻯ʲôҪô
߹һЦҲʲôܣϷֱ˵˰ɡЦеصҪ⻯Ϊ۷ߡ
ŷһƲߵһ仰Ѿĵ·
˵֮ʱĿ죬Ҫﵽ۷ߣ֪Ҫʱء
ڶҲҪһ㣬⻯ѡ񡣡߳̾һ⻯ҲҪΪҪģȴ⻯аԼʶĻĳɹʾԲᳬٷ֮ʮ
ŷԶǰΪҪһߵˣĨȥʶƺѰɣ
߷˸ۣεصŷʦ˵ЦˡϷĻǣȷʵܹҵʵѡǣҪĨȥʶȴǾ޿ˡһҡͷһ߽͵ܹ߾ģ־ǿ֮Ϸ֣ܾ֮ĥҲͶǺǣʵϣ浽һ޷ѣʮа˾ŻѡԱġ
ŷһĿ⳯һۡλ󷨴ʦǱסô
æŷʦܹܴˣҲһս֮ãϷ˽ƣ˲䱬ĻҲδؾܹסңǰ־ܣΪΪߣȻطϷֶξҲͬ޷ʶĨ
۽Ҳǵͷ͵˵ĲʵĿܾǴ˷طԾʱǿʹƤңȴ޷⻯ˡ
ߵϵһУ֪Щܲʲô
Ŀ⾼Ŀŷŷʦİ
ܹһλߵľʶĨȥȴֲ˺壬ߵпҲǽ񼣵ġ
ͬ˿״̬ߣνһ
ǸٴĴۣ߶ҪŪ֡
ŷһƲаֻʹ֮𣬶뾫еľʶйˣΪʲô⸱ģ˵ľ־Ϊ˱òһǾͲܹ֪ˡ
ʵŷС֮ӵеܡ
Ƿ֮һܹͨġοڷľУӵЧ֮Զǵ֮ϡ
ڴĿ⣬ŷ΢΢һЦҲãȻǰҪ͹㴦ˡ
дϲŷһͷ
۽պǺһЦˣǻȥô
ŷƬ̣ҪȥˣǡӦԶˡ
ߺͶ۽նһȻʵȥĶ
ŷ̧ͷԶ૵صݣкȥ


840 Զ
ȥλԳǿ߶ӶԷпһ˿ΪȻ֮ɫ
Ȼͷټ󣬵ֺγѷɫˣ
ǶǿߣԼĹһȰԵŷἰ֮ʱЩζ
üͷ壬ŷʦɶȥаŷ˵ЩʲôҪȫŷʦݹ屦ζ䵽ȥ
ŷ΢΢һЦҲ֪ǶǲǺȥȷʵҡ
ĺ棬׷ʵʲôط
Ҳ֪ŷҡͷ˵
֪߿İͣû˺Ūߵġ
ʵϣһǰ˺֤߱һǣŷ֮εؿЦ⣬Ҳûκ뷨ˡ
ŷصͷǰ߹ľΣŷĿһһ˿аĹľ
ߵɫʱŷʦҪȥ棿
棿ŷ΢Ȼǰ֪ľԺη
߳Ƭ̣̾һ֮ڣȷʵһյأΪ档ͣһ£ϷҲ֪ȴ֪֮Σޱȣڴ˵ǿ߲Ŀ⾼ŷʦ˵ȥð
۽յ΢䣬ŷҡŴԴһĵ֮ɫ
Լðգ϶˷쳣ǣŷյأ;ԲԸˡ
ŷ΢΢һЦǰ֪ǶӦΣաǣϵķǶȴΪ
仰ֻ˵һ룬˷֮⣬йصͷ­ˡ
Ƭ̣ҡҡͷ̾ȻйأϷ޷ˡŷʦһ·Сİ
ŷȻͷлǰ
ҡҡͷһץɥʧǵչΣ˲Զȥ
ŷŽջطڣûнԼϮ֮ʱֻߺԳҪԶеĴ㡣
λȻǴʧɫȰŷϣ뿪ڡ
ǣŷٻ˵֮λҲս͡
ŷķʹߣȻŸӦôǰȥ̽ѰȻ顣⣬ǷǿµĿ飬ҲǷµżΪǵȰŷɥʧ˻Եοɲܹˡ
߳˼ã̾ŷʦȻѾҲ޷Ȱ裬ΨоܵΪ׼׵ˡ
ԳͷһùżҳΪѡһҩ·Ա޻˶٣ֵҼǵЩҩӦǶȱˣһҪ¯ޱҪ׼ȫ
߻ͷϷȥһйڴ飬ϣܹŷʦаɡ
ŷмؿǣλߵıܵů
˵Ҳ֪λҲ˶죬Լû㹻ǿݺʵҲ޷ǵϿɡǣĶⳤģԷȻľضԴԼŷȻҲ޶ԡ
˰֣λǰȻҪȥݣҲڼһʱ΢΢ЦţһҪһЩװͳڣϣԺõϡ
ߺԳһۣµŷ⣬ɵϲ֮ɫ
ǳҲͰˣȻ󣬵ϾǼƷǾϸʮϰĶûйϵǣνװ϶Ŀװͺˡ
Գ˫ĿŷʦҪʲôϣֻҪ֨һϷһ׼׵
ŷ΢΢鴤һ£а˵֨һء

ȥһУŷȥһؾ֦صڡ
żҳٶȺʮųŰ֡ʵŷſֽƣҪٳܹж١ǣ˶֪ϡΪĵⳤ֮Чǵзġ
ŷȡһЯϣʣһֱ֮ڡ
ڿŴ֮һޱȣһȻѡݵϣûʲôܹѵõǡŷ˳֮󣬾ˡ
ʲô飬ڽ˵ģҲóһųסһŲǾţݣҲûɶųܽˡ
ƺ˳֮ŷͲֱӽ˱չص״̬֮С
Ȼչصģдװϡ
ŷ֮Уװһ£ʱſڲߺԳҲȺʱˡ
ߣŷɵȻǰѾɹˣ
΢죬Цŷʦô죬ûиһͲܡ
ŷգ۾ȻˣŬҪʲô
ߵıˣ˫֣Цⲻ˵ŷʦҪˣ뵽ԺѼ棬ź𡣡
ŷ΢ĿԽߣԶɽȥ
𡭡
һ޺Ǹ֮۽еһƴ
ŷȻʧЦ۾ް
ͷ̾պ;޶ϷĺϷܲܺ˱˰ɡŷһŷʦȫ
ŷ˻֣ǰˣҼȻӦ£;ᷴڡοնжδء֣һռҪĶ͹ȥɡ
ߵһСؽ˹ǿռУһʺ۴Ŀװһǧ˸̡
ؿŷȻŷʦлպкηԸһǡٶʩһתƮȻȥ
ѾǿͷϵĵлܹˣպΣͿжɡ
۰Ͱ͵ؿŷĿҲ޵ڴ
ŷȻʧһ׿װҲȻ˺ˣǾװɡ
׸һռŷȻԳйһξ飬һžˡ
Ȼͷãл
ſװͺֱ̣Ӷһλߣݶ飬ͬǼѱġ
ŷһͷصԼסԺڡ
ȥգϽͷߣʱӢŮ̸۵أòڡ
ĺӲãڵ𣬲ҸԶһλ½֮ŷһ̤ǰԶ;
ɽۣ֮ϽͷĿԶĬĬĿŷȥ
ߣߡԳ½ëһͬ
ڣλߣҪҲҪѷɫϽͷһˡ
ȣϵܣŷʦᣬҪ£ͲҪΪˡԳЦеȰο
ϽͷһͷջĿ⣬Գϸ磬˵öԣж︣ҲҪŬȡߣΪҲġ
ߵλ㡭ߣ
ǵĿⲻԼͬͶŷȥķ
λܣšмֿأ


841 
װعӵɽѩǡ
ѩɫ죬Хı紵ɢֻŷڷѩ֮лǰУͷ϶ѩ޽ȫѩ׵ı·;¼ţµһĽӡܿͱѩǣ̧ͷԶرһޱ޼ʵİɫߣ谵ӣԶ
ӥơ۽ս
ŷһ֦ѩϻһĻߣЦʵӥѾ߸߽۷˰ɣ
ӥ֮У˶۽һۣɫӣͷǡ
ϵë͹ⷢޱǹ¶һڼ
̺ŵôˣŷϵ˼֣ѿ֦ѹѩѩ߷ɢһĺۼ
ƹԲҡϵĻѩȫ䣬شڵ֧֣ƶڵĵؽ֮ڣչѸ٣ڿƵĵؽ֮⣬ܵ˸ҵĴѹ
ŷҡͷ̾˿ⱾֻôЩͷߣȻǲԸֵġ˶٣кȻ¶һĨԵ֮ɫȻԸ֣ˣΪܣִҲ¡оһţ̾ҲһĵǶֳɲŶԷôġ
ĵ˵Ҳһ֣Ҳ˵Ϊֻ
۽ͷԵüΪƶǶص˵ͷ̤߾ԺΪԼĴڣŷΪηʱ֮ܵжôǿǼֱǿɽһжٻٵǡ޵С
ŷѽԺͷβһ飬²ִС־ϸϸ΢ȷû©֮󣬻ѩȥ
ɽͣǰ᫵ɽ·ŷҲ¶п֮ɫ亭֮ǰھϵķ˵ĥīīĥˣģڣ᫵ɽ·ϣٶȲŲһһͣѵͲˣ
ڻɽдúԶ
һͨһǰȥϵɢȥ
һ֦ĿƽС
Ҫڣȴ۽ֹס
ͷ޸ŷûзһ
ŷɷ׷ɵѩԼͷÿһ˫ȶѩ֮УϢƽѩ֮УƬ粻ɷָһ֣ÿһһӦȥһ˿һͻ覴һ
۽¶Ȼ֮ɫһ̣ĸ֪֮ŷϢʧˡ
ȻӰǰþѰʱȴһ
һĻÿٴʦһᾪȵ˵ΪĶֻҪ־磬ͻõĺô
۽սѹͣԶԶţҪˡ
ӥɫصص˵ͷ˰С
֪˶ãһ󽭳ŷǰ᰽ˮ֮Ʈź裬ˮƽûһǰڲݵİơ
ŷţҪŷ̺
ʱһСӽˮ֮лʻ۴һλϵôֻ£ָͨ죬ǧ֣ư߲¶һڱѬƵݣˬһЦٺ٣ȼ˰ɣǶ죬䣬٣ϳڶɵҲ͸ˣϴɣл¯һǾƣԼģֵʲôǮҲ㴼Ҳǿůůӵģ
һ˵ţһ߶½ţӴȡһľڰϣãȷϲỬˮ֮
һǸʵϵİڶˡ
棬ŷ羵һƽһ󲻵֮ͺ֮һ
ûǿ󣬷˳Ȼ˳ԣ˹ȥȭЦһᣬлɡ
ȫϼ룬¼ϵ£˰֣ҪǮģɲܰˣͿ룬Ҫʱػضģʱһ̵СڿɲУҪǮġٲһ䡣
δ䣬һλݵСӴ̽ͷ͸ɬк棬һ۾תصˣһ磬ЦŮ
Ƭ̺һĴȣ㿴ҶͿˣϴϴ
ŷŴⲽߵϣ봬֮С
սСɢ¯¯һǾƣ磬Сشŷһ֮һЦ
еỮˮЦСƽʱúܣû뵽빫ЩͶԵѾͷСĸ˫ңЩڴ˰ڶɣ紵˲ٿࡣϧǸŮޣҪǸޣҹҲҪʶ֣ˣ˵ȥӡ
ŷ񿴵ǰԼϧⲽߵŮߣС
СŮ¯ȷ£ץһѹӣݸŷ磬ԣ
ЦСƽĵýƽС϶һöӣС϶ڴ˰ڶʮ꣬Ҳ߸ͷˣȴûнеĹӷָˣ˵Ĵָ
ŷĿϧеĹӽӹ֮ɬһЦѴӶߴµСõ档
óһݻƵͣ쵽֮УһᾹһ㡣
ʱŷſ֮ϾȻʲôûУֱҧͱСק֮С
ŷһʵСþֻ͵㣿
ɺһЦ¶ô˵ͨͳɣг޳㣬ҲһԽţʩƲꡢʩ󡣡
жؾжǽҲǺһ֮䣬㿴ߵѩɽаɣΪĲ㣬ֻװһɽҪ˵ɽɶס񷣬ɽһͿɶס񷡣ɵˬʣȴһĨԵĸصС
ŷУֱг޳жؾж󣿡ǰڵĺˮʱ䡢˵ص㣬֪˶ã۴ڿǮ֮󣬿ԶȥĴֻȭһ
ŷ¶˼֮ɫ֪ΪΣУУһߵѩɽͻȻû޶ȵؿŴӣ֮еĹâԽԽһֱظɵĻ
ʱŷоһ֮еҷе飡
У᰽ߵѩɽͻȻԽԽߣɡǧɡɡս񷶼̳һ
ŷҲӳѩɽ֮ӰһǧɴСѩɽֱ֮Уһһθߣûм޵ذθߣǴѩǶ֮
󣬵ѩɽʮɣʹôѩ߶һǹʱ򣬽ж£ѩ㹻ߣΪһ߾ɱ֮ˡ
ŷ֮еѩɽΡ磬ԽԽߣȻɽѩԽԽ
һ죬ѩ£һܱŷѤõĹâѩϢǹƲֹһǹǿ졢޿赲һǹ
˵һζ򣬶ŷĺô
ŷ֮еѩɽԽԽɽƣ᰽һݡ


842 Ѧ
ŷ˫ĿأĿ䣬һƬɣԶǿգƽС
һΡѩɽ֮Ӱӳ˫֮Уһ£еһζ
˰Σеѩɽ֮Ӱȥ˵ʶ˾޴ĸı䣬ѩɽ֮ۼ֮еĳޱȴֺɭȻ
۽աӥͬʱ֣о¶ϲ֮ɫ
ͷϲСӣͻˣӥҲĿȣţΨִһϸڡ
ŷ˵ķ뺮ɢҡͷʱûУȴҲ˶Զˡ
һں߰ɣ
һ޻ǰУӰģɢƬѩ֮С
֪˶ãһƾɹŷ֮С˿ɫɫ·ˣһɡ
ͷȻû˿飬Уŷͷ˿ǰӲݣ಻࣬һ
ǩ͵Ƶо֮жʱ˼֣ӰŻƵ͵ƻڲ˿ľ֮ҡҷŴƮѩ뾫֮еİѩɽ󣬵ѩɽһǹ֮ʱȻ춯أѡ

һƬãʣѩս֧顣
һӰԶɫȹƮ裬һżҶѤõĺ컨˽¶һǧĵݣ껪ȴ糾ͣŻĵ֮ɫɫȹûΣˬȻСָ߬½ǣܾͬĺꡣ
ΧһƬʯ᾵ɽתһȦŲԶһķϵ¶˼֮ɫƹӦǿɮֹ֮ҪҪȥ濴һ
Ȼһתǲɽ֦չתһȦֱȷ˸֮󣬲Ծһʯ֮󣬽ҿӲݣһεĶѨ֮С
ɽڣˣһأǸˣɫ԰ֽͷɢңѪȫɢȻˡһλŮԴŻٶƤ𪣬ȴʧأǻ֮ɫһǸֻỨޡɫȮķӡ
ŮŻæվƨأӭȥǼһĨѿЦݣʵСãʲôջ񡭡С׷
ֵŮһӣѹ˴ƫƧҲʱû׷˵ͬʱʯͷҲ˵أһĳһ
¶֮ɫ֮ѾҲ֮ˣˮƮĸƼֻ沨ͣ£Ǽңֱӱ˴
Ż˳һ³û׷ͺãû׷ͺáֱؿڣԵЩ£˵˺Ȼ˫Ŀأ̾Ϣһ
Ѧˣ䳤ʵ
ѦѷһöѪаʱסƣٹգܻס뿪ֻҪ˻Ѱǣⳡƽˡ
΢΢ףµ°͵˵㣬ߵɽڣϥеʱк⣬ȫ䱸Էһ
˰Σȡһ
֮ǰдѦ֮˵֣֮ϵȴǣųϵֶĨȥȻѾϨˡ
̾ϢһеõıҿǴࡣз磬󰡣һεĴ٣֪ʱܹȥԭѦ֣Ѧ֮ˣ֮ǰҾӣټ֮˺ȻϮɱ϶Ҳڽˡ
ǰ֮ϵֻʣôˣѦĵˡ꿪ڸ͡
ѦԴǼĺĵӣѷǿߵĻ֮£˳
ѦɫˣиǷ߷ߣȻɱȻŭټң˳ģ
Хѩ׷ɶ
Ȼһ̡ɽҡɰһȦһȦգһεˡ
ˮһûмЪһǼشôĵףÿһɫ䣬ԽԽףѪ
ߣߡɽˣ¶֮ɫмǿߣû֮ʱҲδصסô벻ټҾȻɳǿ׷ɱǣг˺Ȼ޾
ͬʱӴܣ䣬ġ
ѩ㸲Ǵأ¶һƬļµĹѰס
һаȵٴ𣺡ΪǿԶɽ֮һӲ
ٴκһεɢֱѪ
ѦԴһѪ֮һ̱ڵأڴڴŴ
Ѧһ߬½ǣһְγ彣ɫȻ̾ǽ˰
Ѫ꣬ѩȾһƬ죬ܿͱᣬɿѪ֮硣
ͷɢҵӣ˫ĿѪǿᵶ߰ɳĴһ׹һͬ裬н׵ŷ⽣Ӱճȥǰһֱͷʮ֮պȻһըȵҹηηβ֮
δͣƵȴЦХѩƮ䣬ɱ˵ĺѪ˳ŵѩ֮УɱŮ÷Ȼٱѩһ񣬸ɸɾ֡ġ

Ѧֻͷһ䣬һĿ޼ɵĴԼ
ӴǣһǸˣ¯˵һͻĿǰľ磡ḡа˲䣬ѩ۳һֻ֣һץѦ֡
Ѧֵ类סˣһ˼ûˡ
ҪԱﶼץԼ
ʱһƻӿд㽫еõıｻ˵䣬ҿԷŹ㣬ټҵֶΣ֪ġɷѩ۵ش֣Ҳ˳ͣѦֵͷ
֮Уŷ۾һеõıͼһδӴеıǾľףһֵ֮ٻ֮УɵһЦ΢
紵ԶĹдɽưܣȻһƵĵƻ𣬾ֱӴ͸ѩ˿У֪ΪΣⰵ֣Ŀ־Ǳɢһ
ڰеˣֻâޱȴۣоһֿ־֮С
룡ͬʱһߴ㵹ɽ֮д䣬öƴĳϣһεɢ磬ѩѩ۵ĴͻȻ飬׷ƮˣѩҲˡ
ٽɫޱأںڰԳΡ
ͷɿݣȫаȴɶһݣټųڽǰޣ⼸Ѧ˺򣬻ǰҪܡǫӲȵԼټųϣλߣٵ⼸˵ݣûпɽҪǿг֣»òʧ
ߣȡᣬɱֻƬŷѰƲ˴š


843 ͬ
ջ谵
ŷֱһھѪҳɣһɶݶӡ
ݹһ֮ѩ۳Ϊһɫƣ·ۣһĨΧصⲻɢֱڽٶ̫죬޿ɱܡ
ޱȡɱټ֮ˣӵĺǣɣ
ߣ룡һƮѪɫõںҹ֮ţʱĽĻ䣬Ѫˮ£һŮԷѩΪ룬Ϊճɽˮ
ѩɽɱ˵ý
ΣƤѱѩǣһ˿ۼ
һĻڼΪһһֻɫ֣ѪǾһԼȫ
Ѧͫ͵಻£ֹֻͣˣ̾н׾ȻûܵסһΪѦ֮Уֻ˰ɣⰵгֵǰʲôΪ
ƬֻʣºХķ˰ΣѦȻع
һݣҾлǰȣȶ飬Ϊ
ѦƬ̣ҲæлѦԴֻ֪ɫȮĸҹӶɫȻҹջ谵ֻзڶϻصĻʲôްӰӣ֮ͬǰһĻλáӰһ
ڣһͷſѪɶޣһֽٺ֮и֡
ǵոϵԼĵص㣬ܻȥһʤѩ̫ҵطһܰɡѦĨ棬˿ֻһڣʱһ顣
ѦҲһ֮ǰһ̣оԼСͬϣʱܷǣڡԼˡ
ŷվѩ֮У֮̾ǰ˵֮еʲô᲻뾫֮Īֵٻ֮йأŷйâԽԽǹ𣬴һ˿޵Ц⣬ʹ˸ɫ˼ȥ⣬Ӱģʧѩ
ѩ֮УӥѳϵĻѩȫ䣬¶ɻ֮ɫʵΪɶҪԶԶţ
ദʱ࣬˼֮󣬻ش֮ǰһĻҲˣǼΪﱻ׷ɱСҪǱֳ̫ǿʵǼ϶ᵣǣСǷΪΪ˲Ū۶ӣСӲŻʾǼиš
۽Ҳ˼ص˵ͷѾ̤ߵľ磬Ȼ¶ŨŨĽ֮ɫ˴һۣޱȸпҲֻдƱŷֵܣ̾Ҫһ½磬ǰˣǸöá
ѩԽԽûһơ
Ѧ¡Ѧ֡ѦԴһңո˼ͶȻͣ
ڰУһ΢ĽŲѾ˾̰֮ѭȥ
ֻһӰӷѩ˳·ϴ÷ף°ϹһȴԵۣ㣬ǳͿ峺Ĳһ޵ĺøУ֮о粻һ¶һ̣ܿͱ
˶ͬʱһ£ܵŷ߳׵Ϊ֮ʱԼͬһѦԴѦ߳ΪѦ¿н׵Ϊ˵ˣԸһ߳׵СӣֵȻе뷨Ҫ֪ǰòСӣ߳׶нףϷˣΣǾͲôˡ
ŷĿתȦ˵֮ǰϢдΪʲô⣬Ÿ˹λҪ֡Ŀºͣö
Ѧһ䣬ܿͽĿƿеľ֮ɫһšЦŰ֣޷޷Ѧ£СֶѦԴֶŮѦָ֡꿪ڽܣƬ̣ƵݽĵŮϡ
ѦԴԿ˹ƾðΪ߳ףһ̫Ըع˹֣ʲôû˵ѦʩһһЦһ㵽ĸоǧĵݣ谵ն˼֡
ѦºЦһУֱֶ֣˶׼ޱʧֻǵ˵棬ȻЦԲСԴСӣ˵ܺദһ£ޱʵ֪ϵܽҪȥ֪֮䣬Ѱѹϵࡣ
ŷЦݲãûһĻ΢죬м־ȣЦҵһγ棬Ҫȥûã沨ɣ
Ѧͷһϲ̾ȻˣͲʮͷΪѵнףЯ̣ȴƲ¶׵ĵһǴҳģõúãѦҡ
ôһ룬ﾹżȡ
ЦݸΪУϵܣѩɽ·;ߣȻ֪ȥĶ˽УҪʲô¶;ҲиӦ㿴ô
ŷһϲΪҽеɷأû뵽Ѧȴ˳ҪӦ
ѦԴ󲮣ôһСС߳ףܶʲôãɱǣڿǡ
죡Ѧ´һֶɱ˵뷨ˣݺݵһۣѦԴŰѺ׼õ˵˻ȥ
ѦǸһЦĿֿŷϵܣ㿴ô
ŷĿηؿѦԴһۣ϶ⲻðɣѦԴƺҡҲ̫⡣
ѦºݺһҧĿעѦԴ褴󲮵Ǹ˿ҲݣŷѦϵܣѦԴ󲮣ѦԴȻýŷ󲮡
ŷþգϽҡͷѦǰᣬƽ۽ͽС
Ѧﰵ̾󱲻мģ˳ƺã·;¼ţһҲиӦ㿴Σ
ŷЦֻҪѦԴֲ⣬ȻǺõģҲܳʶ
Ѧ˵áֱ֣ӿڵҵطܱܷѩɣҲһʱ
֮УܿȼһѸɲ񣬲ʱ֮Уɢҡҷ֮к
м䣡Ѧһںȡһң˹ȿھ
ŷ˹͵عһڣͬʱӿϣͨ죬һЦѦǰڼҵʱ򣬼ﲻȾƣ⻹ҵһմƣȻúܡ
ѦƶⶨǴӡʡ̸£Сóġ
ޱУһЦֻҪȣͻϲζ
һľѣʵ֪סĶ
ŷҡҡͷ¶ﲻ˵
Ѧµһ¶һĨҶ˵ı飬̾ѵǱһҪǿţСôһ㳣ʶ֪
ѦıӰŻҡҷ¶˼֮ɫôôѾÿһϸ΢֮ĵס
С¾ͼΪ棬Ե棬Ѧһ֮ߡǴ˴μѣǰ;
ѦԴһ󲮶ԼĹذ࣬ŷԽˡ


844 û
ڶ죬һֱµ÷׷ĴѩͣˣһббأϸСα߲ʵĹâԶԶȥһ֮С
յֻӻȻõȴûһů⡣
ŷѦߣС㣬Ҫȥ
ѦƳһۣ߬½ǵѰǣݵһǡ
ŷ¶ϲ֮ɫ˻ȭͷģǰ˵ݵһǷޱȣǴûȥ
Ѧһֱ۲ŷϿʲôɳϲ֮ٿء
ѦԴ˼˻⿴ŷгζ˵֣֪ڼҵʱûмʲôǰˣ
ѦѦĬûпڣ˼ţرѦ£´һϸڣԽ󣬶ѦҵİҲԽֻȷݲ򵥣жࡰ򵥡ȴȻûذա
ŷĿ˸һ£Цһֱڼʲôˡ
ѦԴ¶һĨȻ˵ر飬ҫգҵüһλǰ˳ֻ֣һзѩ࣬һֻɫѩƾۣغͽһоͱųһĺ컨ȻȫѪ¶ɣĿޱȡ
Ѧ¶ΣԼֶӣƢʲôʱܸĸġ̾һҲûж˵׷ɱôʱգѹ˺ܾãҲ滺һˡ
ǰϧûѦҲо壬һĻѾӡԺ֮УҪǰ֣Ѿ档
ǰˣҰ׹ˣȻѶݡ
ţϾǸˣѦҲŸпһ䡣
˽ڣŷɫмֹŹ֣̾Ҫ֪Լǰ治֪ǻθ룬ѦԴ¶һĨɵı顣
ѦּŷɫмѿΪѦԴسˣæο֣ģ߳ףͽֻεֶԺ϶ܹգ۷壬¶л̤룬һ;ļΪҪ۷壬ѾǳˣϾѦңһλ۷塣
ŷипѣȴʵ˾ͳĵط
ǰѦִĿȣǰǸأ
ŷ΢΢ͷһӦţһ߷Ĺʶ
Ǿ֮еѩɽˣƺÿʱÿ̶ڷű仯
ɽȫǻѩһȻ춯ء
ʱĸɫͻȻŷĸ֪֮Уа죬ȻϴŨɷλ߳ףһλнߡ
ŷ˼а̾ĵĵ̣ͽڶ࣬ʦݽ룬Ȼ˵ĻɣҪǱ֪ܶȻʦΪΡ
Ƭ̣Ѿ⣬ߵѦߣڵѦǰ֪ǷʲôˣôôҸо׷
Ѧһ¶֮ɫųֻΧããһƬȫǻѩʲôӰɫмѿ˰ɣΧһƬߣˣ
ѦԴһװŪѦ󲮿нףûз֣ôֵģ
ŷûѦԴ֮е䣬ɫأ˵дһӣܵ
䣬һռͻأһ죬̷˳ļ̵֮ˣЩ໥ӣһԲ֮У֮һķȫ⣬ѤĻѩͬʱɢ
ѦϾ¶ϲ֮ɫ̾ȻʦСӵĴôˣѵӵߵڣţõúãѦεΣͿԽˣиһĻᣬѦйâԽԽȣвͣͺʦʦ
ѦֿȥԸޱȣ뾫µӳ֮£Եʮ㣬ľȣȻһʦ
вɵ÷һͷճ֮˾ǲأ
Ҫŷû֮ǰô룬ɼȻŷôز󷨣ʲôǲܵģ
֮𾪵ĻѦԴ˼ûˣֻʣһ뷨ôܣ۾ΪԼˣһȦһȦķѩȴôʵΪǸ߳׵Сӣҡһ䣬ȻǸʦôܵˡ
Ƭ֮һɵĻѾɡ
ֱӽѦڣѦɫһ䣬Ӧ֮еľѣֻ˵ҲˣֲƬض񱻻һ㣬աءޱ߼ʵıѩеһжʧˣȡ֮޾һͷ˶ɵޣԶ
Ѧкޱȣ̾˾˭ôô裿
ֱʱŴ֮л뵽Լ֮У¶ŭɫʲô˼˵ͬʱѾסһԲϾҪεʦ֮УڽԷһ󣬷ʵԶ֮£׶༪١
ѦԴ䣬æ󲮣㿴Ҿ֪ʲôˣ
ѦҲɫһ䣬ָᵯгʱһĽص
ŷһĴȣѦǰԲסˡ
ֻʳָٿһ㣬¿մ֮һǰʧˣȡ֮ɫ˿Ľڵ㡣
һĻѦϵɷȥгҲһЦ˼ҹˣ
ѦԴѦҲˣͬʱǸһЦ
ʦֻҪ֮еķĽڵʾʵһҲܽڵɢӶѦ⼸˵̬ȲŻת䡣
ŷ˿˵ˣλ¡˵껹ǸһЦˡ
ˣʱŷоһڡ
Ȼδ䣬ĵӰڰ֮⣡
ͷ֮һ´󺺣һһɳĴɭȻΪҲнףѪӯ죬Ȼһнǿ˺ܶࡣ
ӣų
һӰñѹΣֻ֣ҪץסѦǴһȡ鵤֮¾̤߸߽Ҳ޿ܡһ֮ɫЦſڡ
λͷϣǰ츳ټһ֮Уǰ
ĺһϲȴżӣôף߰ɣԲѦˡ
Ѧ¿Żļˣ٣̾һнף߳ףôֱʡĵƳһŷа̾ϢȻˣΪһСζûз֣ôֵģľжǿ
ѦɫѰףΪˣ֣֪ܷס⼸ˣ
ѦԴҲ˹һС
ŷЦƽУشȻסģ


845 ֮
ѩɫ졭
ѦֿŷƽеЦݣĵǾ΢紵һĪİϻҵɫҲȥ
ʱ֮еһ˿ۿɼƽĺˮͶһöʯӣһȦһȦص֮еķĽڵȫֻĽڵɢɫϸߣţëΧӶȥϸܵĲ˿һ֯󷨶飬һĻֱѦ΢΢һ漴¶ϲ֮ɫ֪˴֮ˡ
ȻҪŷ֮İɫ˿ĽڵչʾǰһĻҲ
ŷ˵ı۵ףЦһ֮һɷ絶ɢ˫Ŀһϴ÷׵޷Զһ˳֮Уʤǧ֮Ȼ֮⡣
һµⶼĹâѹһޱҫۣƽȻѾ֮ˡ
Ѧһŷ΢΢⾿һ˰
һߣڼ⼸ֻǰһԴһ߷Х죬ʱǰѾ׸ı䣬಻ɽʧˣⲻˣװع綼ɢˣȡ֮ޱ߼ʵܼȲһɣиЧ߷ԶԽԽߣԽԽأһ˳ϢѩֹζУȥ
ɫһ䣬⡱һ
üͷٵ⡭ǻǺʱ֮еģ
ķӦ˿Ʋȭһݣտڵ죬ٳڼ֮ˣⴳǰ󷨣ǰҪָ֣һ·ȥպڼҶл˵ڼң죬һֽڼ֮Ƶζȴ˵üΪޣӲʩ
ŵλһ֣Ļ֮ƺҵĹһƽ
һλñܣŲ˰벽
𶯣Ѿˣֱ֮бģʧ֮ǰվλöŨ
Ҵɫˮ໥߶ˣֻΪǼʥˣϣǰûж⣬򣬽Σˡ֮еһֲ˼ٶɢֻ˵Ҳˣ֮еգȻѡ
֮еѦ¼棬ɫҲһףĵƳŷһۡ
Ѧ˸ûзֻֿǱһĽڵ㵲ס˶ѡ
а̾ͣôǿΪǼĵĵ˰ɣ
֮УеһжӲŷ۾ЦһͷһתתʵѦǰڸô죿Ǽˡ
ѦɱȣĿ⾼ֵܣ֪󷨿ɷ⼸ɱŷֳǱ֮ѳƺˣڲ䱲֡
ŷüͷܣ⡭û˵꣬ű֮еڼˣ¶һĨ֮ɫ
ѦаȻһĴƶ֮ʡ
ȴ¶ʹļ׵ɫ̾Ϣڼ֮ˣ飬ʵڸɱֵܿɱ⼸˵ıƭˡ˶٣ֵǷǣ׷ɱǵɾҪˡ
ҲգȻˣǾǾȡŷһҧѦ˵ǰ˾ϡ
̧֣ʳָһ㣬֮еķĽڵȫöĿĹâ
⶯£֮Ϲ΢硣
е֮ķԽԽԽԽңƬһ
ڿƤεۣһѪۡ
ɫһݣһе⡭ʲôôɱĹЧ֪֮УֻУ⻹һμôǿĹ
ʣλӸǿ־ޱȣֻ߳ףֳ
𣡡֪ﴫ
䣬Ƭ磬ߵת𣬾ˮһգһһ㣬תһǿҵŷ֮ͣе˺ȥӭ֮һƬǽ壬ȫ𡣿ռ䵴һȦۿɼƬˮʱĲƣԽԽ죬еͣڷ籩֮ݡѹʱ籩֮еǿһѭ֮С
д籩֮͸͸һԵķܰѿռ䶼пһ
ж⣬ܲ͸ķɽһΧ籩ͣת
ɱŷ͸˿˿⣬һ̣ƬĻߡ
һƿ֮Ȼ𣬳Ƭ֮Ψһڼѹȥ
ŷ̵֮Եһֲ˼ĳ̶ȣϾ󷨿ѹ׵ֶΣˣ֮ӵĹֶζ޼
籩ΧΪķɽϸޱȣǵأٶ֮죬ֱɲ
ϵ˴룬ñѹúܵͣͷɢңԵǱڴڴŴ
磬ĶŲͣ۵ط籩
ʱɽϿվβǣ꣬޿ɱܡ
п־壬Ǿޱȡ
ҪγѪľɱڼ֮ˣʦҲɣ񶾵䣬һµĲҽл
ʱеľȥȫޡ
顱һ֮У۾ɵùԲĿ
ĲҽУһ֮Уɫ֮ɫһţҧһ֪ȻʦѾˣǿ϶ǲݡ
ռͻأһ죬һöѪɫҩУһŨѪζΪģӡ
һݣѪɫҩһ£ʱһɰⵤҩ֮бŷһ죬һһֱ߸߽׵ǿѹɢƶͬʱɲٽĽһȭȥư磬ŭˮ
ߣŷһ
ֶպݺһһ֮£֮еķɽȫ꣬ɽβӣһɫߣ쾪
ɢ巢죬Ϊٶ̫죬ΧĿѹȥը
һ
ɽ糱ûķɽֱ޾һɿݣƣߣһѣλڼ֮Ҳѱնɱ⽣֮¡
ѦһȻҵغţرѹûȾˡ
а̾ʵ޽ӽ߸߽׵ǿߣȻôˣ˵Ϊжǿޱ߼ʵķɽǾһѾӡԺ֮С
ŷɲ֪Ѧ˼жิӣһӣɢ¶һƬãã硣
ѦɫҲмֻ㱣˿ں
ŷպ֮󣬵߰ɣ


846 ߽׷
յ˼ֹѰף˼ů⡣
һλӻѩмУŨüۣϴŰԵ֮ɫ
ſӣѪζѩٿһűѩýֱƤ˳һߣڼַһ˵н߶򲻹
üһɻƾһ½ڽƤڽǸɫͿˣҲ߸߽׵ΪСѦ£ʲôʱ߽ˣ
ԽԽȤأѪâһĿĴѲ߮ţҪҵ˿
óһѪɫʯ֮̽ѪɫʯâϾʤ촽ʯ֮еĲЦڶߣ
ԥ߸߽׵ٶȱ£̤ѩ޺ۣɲԶȥиȡһѳǵ֮˸⣬ɭȻޱȡ
֮еѪâѾ˼£˶ڹâ֮У¶һĨѪ֮ɫϢޱȣǰ棬һƶʱһΣ֮Ȼļ䡣
Ȼһƿ֮һڽëѩɫдڳֱƳӵüġ
ȴ޻֮ɫһ֮һģһëʹ
ڼƣ˭͵ϮүүϽһ⣬ζưոݣȻҪ͵Ϯ֮˴ңѪȡ͵ơ
ѩɫУӥɫһ䣬ȵó죬ûүүȻ˸Ҷŷ¶ɱ⣬Ǿ;ܷ뿪
ڽëƾյ䣬͸ŷ˿һ˻һëʱ𽣣תβɢת֮ƵؿڣȻҪһ½ǵ̴Ͼ
Ӱһ죬¶һڷݣƵԴһҧȥ
ڶ۽գڰпţм֡潫߻ܵǿߣ˲߸߽ףȻУңҲһӥĻᡣ
ߣԭͷޣЦһ
гǰһնŷһƬЯ֮ƣǰײȥͬʱһͷǰжڵ֮¡뵶ཻһ̶
𽣡ΪģƣɢϵĻѩ׷£缫һѤɫ
ʱظ̽ţһŹֱӽ˺ѣͬʱֿһֹŹ֮УΪһ״һ⻡ӳ֮µͷ֮ϣȵȥ
ոɢֱӱͷ˺¶һϸܵļŴҧȥ
ƣˡӥڴȵΪнףһ߸߽֮϶ס˵ͬʱɫһ㺷Ȼǰ壬һȣֱͷһɫۣȻȥ
֮ǰײȻ߾罻ô磬ȴȻֵضɽҡ֮С
۽ڰеͷӥڶʱİգƿضΪ죬֮еԲһֻҪٳ꣬ӥҲ̤۷壬˿װ̵ĸ̤Ҳ֡
زպ
ͷɫڿнֲ¡
к֮ɫһţһҧ⣬һھѪͷоȼܻ棬ȻֱɫͬʱѪ³һѪ˿ۣѪнݹһʺޱȣʱܵγѪͷϣѪ˿£ֱԲӥΧ£
ѪɫΪ֮ʯȫնϡ
ͷйâһɭ֮С
ӥɫأȴҲδϣƺûм޵ΪʮɵĴӥ춯ءڽһë䣬˿ƣƮ
ӥ˻һΧɱµ˲䣬ЩëתϢޱȣīɫǺֱۣӽͷ˿Ѫ˿ڡɫޱأͷʹõֶμֱ
͵һһĺθƺܽѪһ㡣
ͻȻƲ֪ʱѾƵ룬׼һҧȥװ֮ϵķȫйâԣװԵļӳ֮£ݣ߸߽Ҳѷɫ
ƼһĻһ漴Цһһͷн׵ޣҲҳ֣ҲãȰٽͷĴ񡣡֮гâһ׼ƵԴһնȥɭȻ
ƲȻδͣܲˣ׼⵶ֱײ˹ȥ
¶ϲ֮ɫƶһ£ͷ޴޶ȻɣǰʲôնģɼӥƽԴһ˿Ŀ⣬ͻȻ⡱һҡͷ뷨֮ԺնѪڼ֮ǰʮޱȣ˵޵ͷʯҲն
֮򣬵ָ֮뵶УնѪƸܵԼ˵ǿҲⷢһ൶ޱȡ
ѵ
ͷײһײ֮
ǽȴƵԤϸպ෴ͷ֮ϾȻֻһ糤İ׺ۣһ׺۶ʧˡ
նѪڶƬ̣һţֻһ뷨ôܣڼǰʮıôôھôأ
һ㶣ֱѱҧסѪֱһɾʹֱϮԺŻϾնѪĴʵ̫ˣⲻĵͺһ֮ӿ˳ŽתֱӽɣұȴҲѾѪģ
ȴܲˣĿԹޱȣĺѵ˼£Ŵơ
ӥЦһЦһĳ뽫Ƶͷֱ
ȴƽؾףк
ɫ䣬ͷ޾ȻˣƹǱ̬װǡˡƵģʲôΪ۷壿ǡߣͷһ𣬾׹˱֮У亹ֱð
һƻһ磬
ߣӣӵô۽һ
ͽȻ䣬ɽѩȫȻ˲䵹ת۳һ˫צһڵѷͻأһ춯أһɰѹֱƣƹֽһ񾪾壬ֻһͷǾǡӣ
һеӣֻܹ⣡ס
ݹһֻצͻȻٽһצɽ
һֱӰƵӱġ
·һɽ尴ȥٶȿ쵽¡
¶壬ޱȾ
䣡غһʮɸߵɽֱӱһצĨƽ
һ춯صķ籩ɽΪɢâˣ֮ɽʯ飬ľ


847 
һΰӰǰƵǰ
ܹһƽλֱ߽ȷɣ޿ģҲΨнλǿˡ
ǰսУղδԭֻһǾǲм֡
ƲҪӶݣҪӥʹһʤĻվԹۣò֡ǣҪ֮ʱ޷ˡ
˵һλ½ߣ߾ߣܹ֮ǿԶܹġοջһλףǱߣභ֮ʱ֮С
ƣҲֵһƶѡ
һƵò˼飬ðǣͷĿתȻֱ˹ȥ
⻹Ƕ۽սĽĻһֱӽȳҲпܡ
ӥų˽յߣһ˿ԹĿǵգְ϶Ӳģ
Ǹ߽ߣӥͬǸ߽ޣһӵгķ塣Ӷݣܰ׷١ңӥԼо޴ģܹƾһ֮¡
ֿ˴죬Ц˲뾪ѦǼСӣǺǣǸղŵĴѾֳôĶٲ֣ǿ϶Ҫˡ
ӥ˰ڳ򣬶ʱ˵ˡ
ʵһ߽£ԲҶ̬ȡӥʹƲһȻ𾴽գȴΨΨŵŵη֮绢
ҡҡͷڴĿѣƵ״̬лָȻɫȴüΪѿΪڸղţ㱵Ѧ֡ʣԼҽԼ˵ģ϶Ѧйء
ֻǣƾԴӣҲ벻Ѧʲôʱǣˡ
ǲӥҲͰˣ߽˵Ϊǿ󣬵ѦȴҲ¡ǣڰУһƽˣ̫ˡ
ֻҪһ˲ֵİƣƾ̲סһ̷·ҪϢĸоͬʰʱԺŨŨľ⡣
ΪһָоһƺܹĲӬģһӽ
ָܹоǿߣǰǴδλ۷ߣҲ˾޴ģɿѹ
ƵԺУͽһͷ
ܹһƵǿߣߴˡ
ߴ˵ǰ˵ˣڼңƺҲ㲻ʲô
յĿһתЦѾˣҪſڵװ
ͷЦ򵥣˾㣬ҲͲװˡ
ƴ˸䣬æ˫Ŀ
۾˽յޡ
ƺͲӥ֣ȻǵĵӡλȻҲ츳ϾӵһԼʵôʣµλӦþλһԼǿˡ
سһۣԵͷһѹ
ǿɶСȻϢظŷй¶ǿϢӶѦ˵ע⡣
˵˵ΪڽյпˣһСָͷҲܹ֮ѹǣŷ֮ͬʱյȴˡ
òһ׷ߣܹԹɷйһҲһ¡ԣ˿̽УһԾԾԵĻС
Ŵӽͷŵѹֻǰڣַһּ޷ĸо
нп࣬ѦôܻǿĺԮ
㣬ΪҪѦǼСӣƽһʵʡóԿͷ
ȻǲмʣƽѹٻķҲͬЧ
Ƶ΢΢һµصϢŭС˼Ѧ˫սһڻʤԼС˼׷٣Ҫ׽ûȥ˶٣ֵС˲֪ѦйأðĻ
ޣ˫һɣʲôѦңӲûϵ
ǣǡæͣһϲֻ޺ѦûйϵĻǷܹأ
ܹʸ߼ޣڼеĵλ˲ȫͬ
Ȼһ˦ӣѦûйϵӵѦȴһԵ֣ӲӶ
۽պͲӥǳ۵Ĵƣ̲סеĽʼɺް
ܹȻŷΪѵģҲΨֵļһˡ
֮⣬ŷǰҲǲ˿ʧ͵ġ
Ŀ࣬ǻϲþǱһˮͷһ㣬˲͸ˡԭ˰죬˫йϵİ
ƻسƣͻصСѣ
ʱҲƳһۣһ̺ŵĺ⣬ŵûɢ
ϵϢȻƣǱȲվһλǿ߰ƴ˿̾ԴΣҲҶײ
ˣԩС˲
ߣƵ˫ĿͻȻһɣ㣬ҪѦϣõʲô
ƺȻ̧ͷоǾ֮ɫԭΪԼܹùȥ֪Ƶͽ֮ĶԹֻǣĿǰΪֹǲ֪Ѧ֮˴Ӵ֮лõʲôѡ
˴죬¶ɲ֮ɫǻʵӾһ㡣ٺ٣߽ߵ⣬Ӧúܺó԰ɣ
ŴǸɷģƵɫһƬҰס
֣֮ȻҲẦ£˾ǣȻצ֮£ôʳĿԼһ뵽Լ³;ûҪٴιȥˡ
ΪʵҪ˵ǳҲá
ǣͨ뱻޻ʳǿȫͬ°
ѹ֮󣬼ֱġ
𡭡˫һɣ׼ؽе㻹˵ŴѪڣһĳȽӴѹԴϿٱ
Ƶľڱˣˣ˵˵ˡеľѦҴӴлõıľ
ľȻתͷŽպͲӥȥ
⣬ǵһ˵
պͲӥķӦûбõĶҲһãȻǵһĶ
ƲѯʣֱӽеһıľֱԼħԼħǰھž޴ĺô
ֱħֻ޵ͬʱ
˵һʼǶﻹûʲôرӡô˿̣ȴһ˿̰֮ɫ
ħκ߶ԣ޷Ķ
ң֪ⶫɶʱͻȻĳ
չ;Уʱ򣬸ߣ۷߳߾磬׺֮ʱҲпͻȻ֡
ֻǰ߻ãߺǻŷ֮ǣ֮ͻȻħô쳣ˡ
һֱܹħôпôｫħɱѿ֮ǰ
յȽһ񣬶еȻһ޷ѹֵκͼ
¹ϵشҪˡճƬ̣˵


848 Ӷ
ˣ
ڵϵһɫٶȲҰ
λõߴ˰ôܹߴ˳Ϊ˵ģһλأ
˵ղƵѾǵȣôһ̣׹ԨҲûһ˿ȶȣҲżֵĻ㱣ƺǿڼպ󱯴ߵ³
ƲģȻڼҿΪѦңô˵ĳһľӶڼţҲûʲôԱԹˡ
ӥصصͷ򵥣ˡĿһɨƣҪС繳ӰצӴ˴ƣľںδ˵
ɬ֪ľںδͲȫĴѰˡ
ӥĿ˫˵˵ǼȻҪıᱦ᲻׼׵ߺߣ˵㣡
ưԺУô⼸ֻ׺Ҫ˰˿ǵ˶Ȼһλ׼֮
ˣС˲Ȼ߻ãɱѦ֮ȷʵδҵľֻĴ׷ƿధѦԴѦҵĺĵӣѦ¸ųϣǺпܲľء
ӥתͷŽտȥ
ջصû˵ѣ֪ĶҲôˡ
ڽ֮󣬼̳ԳطȻа취жα
ӥ˫չȥ֪ͨˣˣûˡδ䣬ȻǻһСڵ㣬ת˲ˡ
ƻֻһɱ֮Ϣȫͱһֻ⣬ʶɢ
ػ˻֣ϵĿռȡȥ
߽ߣѾһλǿ½һʬ壬;ǣΪŷĹϵԽյȻЩᣬûжʬκδ

ɽϣŷѦµһ·С
󷽴սȻǶУŷȻǺ⣬ͷûС
Ϊ֪ŽһλߣҲеһƴѦµȻЩΪָ׷ɱǣҲ̫쿪һ㡣
ȻѦ˿ɲŷ򶨣Ǻ¡¡֮ɫ䣬һѦµֵܣ߿һɡ
ŷ΢΢һЦ޿ɲɵصð
˼ӿŲǰУرѦԴǱӴܣΣͷﻹ˵ǱֻҪܹӵˡ
Ѧ±ϾһλϽһ߼УһСĵع۲ܡ
ֱԶԶ뿪֮˲ŷŻ˽Ų
ѦϸûˣӦδ׷
ѦԴһȽһ̱ڵϡ츳ͬǳͣҲΪˣ֮ʱԶͬö࣬˽Դӡ
ʧȥ˼ıӣֱڼһֱ׷ɱƣ־ȫˡ
Ѧ°г̾һ嶦ʢ֮ʱҿѦԴԸϵȱݡǣһѣͷ֮ʱһ˵ƷչֳˡδԭѦԴ˵Ĳá
Ŀ⳯ŷȥȻ
ŷһ·УûԽǣҲδ£˴˿̣Եôݲȣһļꡣ
˵ƾݷȺͶѾѦԴ֪ٱˡ
λ˵Ѳ߮Ƭ̣Ѧ²òϣͬˣʵ̫ˡ
ŷͣ΢ЦŵλӦ龪һҲصˡ
˵仰ʱһ˿Ĺʡ
ѦµȻУٶܹӥ⡣ȿ֮ʱӥѾзɹͨľϵʽ󷽷鴫˹
ԼһžҪǸһξ룬˴˼ܹӦԷĴڣȴҲ޷оͨˡ
˿̣ŷѾ֪ࡣѦȷʵӴлһһħйصľ
ı˵ˣҲҪΪ֮Ķİ
Ҫ˵ıѦµ˵ϡŷĿһɨǵΪѦߵ۾ϹˣͶ·ܽı
Ѧ²ûע⵽ŷ˿̵Ŀ⣬СĽشź󷽡
ֻǣǶȿȥʵǿʲô
ջĿ⣬̾һڼ治ǶΪ׷ǼȻôֵ֡ܣһڽˡ
˵ʲͼ֮еˣΪߵҲнߡǣ˼ҿλ֣ȴϴˡӲƴһܹѣ϶Ҳ޷ġ
ŷЦѦǰ˵ҪͲҪˡ
Ѧ³һ£Ҳã֮ȷʵߡĿһڼǰλнߣ϶ưոݡһɣһ׷ˣǸ߽ˡ˵ǵ֮ɫ
нߣǻһƴ߽֮ߣܵķݶûˡ
ŷ΢΢һЦа´ΣһѾи߽߳ˡ
߽ʧ֮󣬹ҲͲ׷˰ɡ
ߡ۷ߣɳ׷ɱģΪѾǴСõˡȷľǵϣֿܡ
ңһ·ѦµĽŷѾ֪Ѧӳ©֮ˣбݸ֮⡣ڼҾǿ׷٣ҲһĿġ
ѦĿתͻ˵褴磬ڼи߽׷סô
ѦºѦԴǾһѦԴһ·ϿŷߣǶȹϵ⣬ȴʮעġ
ŷһ֮ɫɵȻʧЦôŲҰ
ѦڨڨصֵܣǿǸ߽߰һ֣ǿһжǽ۷ߵǿߡдһĨβס֮ɫǵΪޱȾտܹͨסġ
ŷͷ⿴顣ǣеȴҲͨɫ
̣ǵõļ䴫Уնж޼ƿʩء
˵ŷˣΪǶ󷨵ⶼ硣ǣһ߽Ҳ޷סĻŷҲشˣֱĳһ깵ĵطһƤŪţȻȢӣȹһӵˡ
ü΢΢һŷȻѦǰģ۷һסֻǸ߽ߣǾû⡣
ѦֺѦԴһۣǰȣһš
ǣѦµȴһĨĹʣؿŷƺ뵽ʲôЦŵãȻˣǵɾҪˡ
ͻȻÿʵѦ£Ѧλ˶Ǵ󲻽⣬ԡ


849 ɢ֮
Ѱǣ
֮һɢ֮ǵıš
ΪǲκһλǿɢһֽĳС
ڣȻҲŸľݵ㣬ģȴǳλɢߣǲǳеס
Ϊɢ޽ǣеҵ쳣Ũ񣬶ɢ޶Ը໨һʱ˽нס
ŷѦµ˰ɽˮΰĳ֮ǰ
һƽԭϵĳУڳеĺ󷽣ȴŶ͵ɽһŨɭ֡
ŷȤѦæֵܣѰɢĿеһǣ֮ѡʵҲǷԡ
ԣŷʵ
ǡѦµΪȻߣȴΪ㲩˿ſڵûһɣǰ˵ز޳УһСͨɭеһҪڡҪɭ֮ˣ׼
ŷĿһתǳкԶ֡
ѦºǺһЦǾɭ֣ȻΣأҲĻ˵ɢˣЩС屳ˣҲŽ뷨ء
ŷȻʧЦȥô
Ѧ»ͷʱֵͬܽȥһΣ桭ȷʵȽաһ˿֮ɫȻ¹ȥô꣬Ҳδ
Ѧֺص󲮣ȻľΪǰû˵˷֮ɫҲȥһ
ѦԴ󲮣Ҳȥһ̽
ǡѦ¿Цõصǵʲôطߣ֪Ķ
˼䣬̾ɭգҪֹ鲫ɱͬ飬ҲܵġϷǰ֮ʱոͻƵߣһͽǶˡ
ѦֺѦԴɫ΢䣬ȻûɭֵΣգȻѦ֣µؽоˡ
ŷ˼صͷɭַһ˿ġ
ΣջԳ֮ʱѦ˵ǣŷλ޻飬ɲὫвС
Ȼλǣ֤ɭŷˡŷȻ֣·֮ʱ˳һҲʲô
Ѧ¸пƬ̣񣬵ɭеЩǿޣʱʱͻȻϮϵɢءԣλɢ޽ߣڴ˽֮ʱʱɢ޵ͬͰ׿Ρĳǽصɢ֮ǵĽû̹κδţɢ޵Ľ
ģŷȻǰǡɢް
ѦһЦŵֵܣСĵӣʵɢ޲û̫ķֱ𰡡һ꣬дɽڼҡ˵ѸٵĵͳȥЩˡ
˴ڼͻϮѦҼ⵽֮֡˵һЩ˳ȥڼеЩ³Ϳ֪ˡ
һ·Ӷ֮ʱûʱ;£˵ǿȥ뵽
ǣ˻Ѱǣȫ˻ı֮󣬾ЩƲסԼˡ
ѦˣѦֺѦԴƺűȾļ
ŷæλǼȻˣǾͿǰɡ˶٣ֵʱ׷ϣǾЩòʧˡ
Ѧ˵һݣ˼ӿ˽Ų·ǵ׷һ
ѰǲһָĴ֮һ֮ʱǲûܵκεĵѡ
˵ڳſڣЩϣͷ߼ϢǵĿӥȺзɫҴҵѦµˣǣûκѯһҲûС
֮ŷҲЩӰɵغʵѦǰҲߣ̫ݳ˰ɣ
Դӽ֮ŷǿ߲ǣһ磬Ҳ˵һ
𿴴ڶ࣬˿ڣҲᳬʮ֮һġ
ǽԱȺͻԵøӿš
һ˹ģĳУͨĳ߶ߵĻŷ֪Ӧȥƶеʵˡ
ѦЦһֵܣЩʵֻǼְѣλ˵¡
Ŷŷ᲻صӦһһԻ֮ɫ
Ѧ½͵һɢ֮ǣǵĹǳɢޱţ֮γɸ֯Էɳ߼ԱֻšΪĽصɢԼжʾλ˵֧ء
ŷŻȻһɳţȷʵһּΪݳ޶Ҳʵõ
ǣǳɢΪôȫͬˡ
ɴҲԿ֮ڣλɢ޳ȷʵġ
󲮣ǶѾˡѦԴЩȲʵҪȥĶѰˣ
Ѧ»ҪżȻ˳ڣڼҾٲⱣҲǾֵġ
ŷҲ΢΢ͷۻκΪڳпսҳġ
ѦԴɫ΢΢죬󲮣ҡֻҪˡ
ѦһƲаҪǼ٣ҪصѰҰȫвİɡֻǣСԼҲͬ뷨ͷء
ŷһ·ͬУ˵ܵ󷨱ȻǣǵĵȴԸԼ˶һ㡣
ѦȻ֪ǵ˼ȴδƣǵѰǵҼģүõѡүӼȻǸͻΧѰǣ϶ҪͶҵġ
ͶѦԴüͷΪ츳ĹϵҲǽˡ
ҲΪˣ׼µζܡ
ֻǣڵѾûѡء
ŷ΢΢һЦѦǰȻѾȥҾұˡ
ѦѾæֵܣһ·֮δܾʹ뿪еץסŷ֣ϿҵصǾˣүӿ϶˵Ҳ¡ֵܣΣҪһ⣬Ҹлһ°
ŷƬ̣ͷȻѦǰ鷳ǾͬаɡʵҲûһҪ뿪˼ֻǵ˻ѰǣٺƤţǻ˻ɡȻѦ³Ҳ˳ˮ۵شӦ
Ѧֿ죬Ц鷳鷳֮ð
ѦԴһͷ
ڳⱻڼ׷ɱ֮ʱΪҪõõŷ֮һֱԼǣڽڣȫõ˱ϣŷҪֱ½Щˡ
ŷᣬΪȴó󷨣һλܹɱнߵʦһ𣬿϶ķͷϲ
Ѧüͷ壬ݺݵصѦԴһۣתЦе·ȥ


850 
ңڻѰҲһˡ
Ϊҵļһλ۷ߣ˵λ۷ĵ·ϼѾߵ˾ͷûʲô߾Ŀˡǣ۷߾۷ߣԶһܹġ
Ѧµң֮ͨܵĿ
Լѯ֮ǲ֪ԭǲǵһҵѦӵܡ֮ǰѾ½ѦҵĶ۷ΪѦܣҲѾҡ
Ϣ֮ѦԴ˷ܵüҪѦºѦҲϲɫ
Ϊ̫мˡ
Ϊ۷ߵѦδ䣬ôѦϣͼãˡĿھյϣԸӻǣṩһǷܴϢİȻȻǲŲʣˡ
ǣѦܴΣ֮ʱһоȫͬˡ
ⲢѦһٶȻԻ͵ĿܣҪǣҶǵ̬ȣҲΪͬˡ
˽һ϶βסĿϲ֮ɫ·һ·ϵķ糾඼ֵˡ
ŷȻ޷ܵǵϲãֻһĬĬؿš
Ƭ֮ǾѾһԺ֮СոսԺѦµһʳϡ
һλ뷢԰׵תڼѦµ֮¶һ˿ϲ֮ɫЦãҲȫˡĿѦԴѦֵӹϲɫŨ
ֻǣ󿴵ŷ֮ʱɵ΢΢һһ˿Ի֮ɫ
ѦҶʢ֮ʱڶ࣬ȻһһʶáǣܹߵˣǼеĺһ֪
Ȼڿŷ֮ʱ벻кʱйܳĵˡ
Ѧæʳϣλ·ϽʶһλѦʹ˸ɫλֵᣬȻߣңó󷨡ڼҵһλнסλװ׷ٶֵ󷨽ġ
Ѧʾɵؿŷ𽥱
ߣѾô˿ǵѦˣټһλԽսʦ͸˲С
ѦԴüͷ壬سѦ£ڰ;УѦ¿ŷҲͰˡڣѾȫˣѦ»ǶŷͲѣ־Լ鰡ʱǿҵĲ
ֻǣôеС֪ǰڧԣƲᡣ
Ѧȴʳϣ褴磬޷ϵѰˡ΢΢죬뵽һ·ļѵѣЩѹ
Ѧһŷȭһ񣬵л褹Ԯ֣ѦҶౣһѪһλ߽ߣ˿ȴŷоֹǷġ
ŷ΢΢һ֮࣬ͣ
ѦȻ褹ӶԣǾ֮ͣѦңǻˡ˶٣褹ӼȻˣѦȻҪúдڡ
Խڵ̬Ƚŷк˽ȥҰһӷӹ
ŷʱԼķӣɵðԸ̾ձѦ˵ѾǣԼļ嶼ݻˡǣȴ㹻ǿڻѰڿҵ˿ķӣҲǲˡ
ϾѦ֮˲֪٣ܹһλİţѾ൱˲

Ѧʽŷ׵ѦԶ
һ뿪ǸԺӣѦʵɫʱ£˵ʲô
Ѧ²ҵӲ֪ϵȷʵСͣһ£ֵڣǲͼǸ߽ˣҲһ塣
ס߽ߣѦʵɫ΢䣬Ȼʵ
߽ߺн߿ȫͬһʦסнߣѾǺϸˡҪס߽ߣǾ֤ʦӵмǿսұĴҲǷͬСɵġ
ʳϣֻſڿӣûչֹѦԴĵصи߽ˣ϶ǵһӶݵġ
Ѧµüͷ΢壬ѦԴ㡭뵽һ·Сӵı֣ʧҡҡͷ
ѦЦһѦԴ˼Ȼûбֹн֮ʱֵĿɲ㰡
ѦԴɫȻһ䣬ŭѦ֣ʲô˼ΪʲôҪǻˣĪ㿴ˣ
ޣſˡѦֵ΢΢죬ʳϣ褴粻ѵġ
ѦĿתСѲ߮һȦ䵽Ѧµϡ
Ѧ³Ƭ̣ʳϣǿһԡ
Ѧʻصܹóס߽ߵ󷨣˵ǿ󴫳Уϳҵ
ŴҴȥѦʣѦԴ߷ߵص󲮣δ̫Сˡ
ҪСӣǱѦ۾һɣз飬Ŀڡ
Ѧ¿⸱ģɵһ̾ѦԴڲȵˣѦѣڲ˲ŵ㣬ǿлʱܹȡÿһǱġ
ѦԴŵŵӦһǷⷬϣǾͲö֪ˡ
Ѧ»˻֣ѦԴѦȥϢԼȴԭصȴš
ȻƬ֮ѦѾطǸλȴѦ´һ
ΪλһѦҵļѦܣһλеģȴѦԶԶһġ
Ѧգգ۾ǲţԼϢȻܹλ۷ߡһݣĪŷҪԼԤϡ
ʱѦ˾Ѿǰٶϸѯ
Ѧ²κԼŷ֮ϸϸؽһ飬ȴǵľϡ
Ѧ֣ܳأ
ǺǣϷ֮ӦĳųӣλҹֵˣӦþڰбǿ˰ɡĵȻһЦ˵
Ѧ¾ȵ̧ͷȻҲйĻɣȴû˵Ŀ϶
ѦŨü΢΢ã֣һʦܹЯסһλ߽ߵĻô
ĵôϵ֮ǿ϶ﵽ˾׵ĵز
Ѧصصͷǿ࣬Ҫ˵󷨵ĻǶ֡ߣټʦݣҲΨһҲſĳɡ
ĺǺһЦѦ֣˼ǡ
ѦصͷȷʵʵѧôܱΣֵϷȫ£ˡͻȻתʣȥ̽һ£ƿغ÷ִ磬Ū̫Ķˡ
Ѧʵǣ
ѦͣҪȰ裬ǿλ۷ı飬ߵĻҲ²ˡ
ֻǣȴǳ˵ǡ
ʳϣҪŵ㣬ǧǧҪŪɳ׾


851 ̽
ŷڷдƬ̣ʰ飬ʼڵˡ
Ѧ˵أȻΪҪݵԵʣľȴҲź֮ġ
ȻȻѦ֮ʶŷıģǿȡ֮¡ȻѦͻԵӴд˵ǶԴҲһ˽⡣
ŷΪĶĵط
棬ŷݵĿġǣõϢȴ֪ƽ
һΪΣյĵطΣգҲ׽롣
ԣŷŻڽ֮ѡڴ³ç̽Ѱ淽λֱӽԵʡ
ֻǣѦ״ͳΪ˾֮
ŷǣ֮ϣô֪ӭĺȻְѦңͲԸѦҷĿɳˡ
˼Ӧ֮ʱȴͻȻһĸӦˣһǿľĳɨ˼ģŷ˾裬չʶоͬη㣬Ǹ̽ȥ
ɾȻΪǿ󣬵ǵǿȶԣŷȴ硣
˵ŷӵмǿһѳǹڿǰ輸¡ףһλóʩء
ԣԾ֮̽ʱŷܹһӦ
һ̣ѾһλˣȻϢؽһƬԺӡģʮа˾žǳԼġ
üͷ΢΢һ壬Ȼһ˲ĽӴŷȴѾ֪ӵŸ߽ߵΪΪȻ£ĿǰֳݣȴӦٴвǡ
תŷľٶȰθߣ˵һһ·˲ûңϵϢҲһչ¶ӡеĳһĶӦ
Ѧʣλոշֿĸ߽ߣȻǱ˽
һ˲䣬ŷѾ͸˴˵⡣
΢΢ҡͷŷ̾һһȡƺõĻ̡
ɲǻĽҰ룬ŷҲ޷󶯸ɸֻ꣬ǻ˻֣ʱ˳ȥ
̻һ⣬ֱӳѦʷȥ
ѦСǰͻȻͣ˽ŲΪҲӦһɲͬѰơһ̣г˾ȣĪѾԼ
ţǰһһﳯԼ
Ѧʶһ֣˲ôִ·һ޴ĸֽػȥ
ž
һ죬屻˸߿գʯһ˲䣬ѦȻˣ⾹Ȼһ̡
̣ˣ
ȻѦҲһλḻߣһȴҲƬ̵¶
δ˵ʦʹ̵ġ
Ȼһ̣ɫȴΪ֮䣬ΪͻȻ֣ΧĻĪľ޴ı䡣
֪ʱܵһŵ޵УӵתŨƬ̼ӿֳһߡеͲ˼ǣĿһĻ벻ףǴӺζ
һݣѦ֪Լǽ˻þ֮ڡ
˫վһ˿˫ĿĴҷƺѰŻ
Ƭ֮òϣ֮Լƽġ
ˣѦµĻκλɣλ˾һλ󷨴ʦ
̵ľٶӦΪԼעɣĲȴѾԼ㵵ƬУϢˡɲֶΣֱǷ˼
ΪѦҸ߽ߣѦǰҲӴһЩʦǣЩʦڲȣֱһ죬һڵأ֮𰡡
ͼ֮⣬еѦܺı˴˶һۣжĪľ֮ɫ
Ĳַһ;Щɢܹˡ
ʵѧϰͼ֪ʶҪʱĻۡң֪ⷽʶһ㶼ֻڴڲпѧ
رͼ֪ʶͲʲôСܹȾָġΪⶫûеĻƾһˣʶߣǲó
ԣŷѣһ֣Ѧ˾жϳַǳ֮֡
Ȼȴ֪ŷĲַԭΪֲڡǣڻļ֮ȴѾ췭ظľ޴ı䡣ĳһ˵ֵַĶطء
ͼУѦϸ۲ţû˿ķ֡󲢲һɲģŨһʼΧתȴȽһسĴ£ˡ
ѦȻ󷨣ȴҲףܾ־ܰ
һѦ󷭶ֻиȡһѴ󵶡
ŷ΢΢һÿһλóвͬǣֳ˫ȴǼ亱ŷͷһ
ͻȻѦʵˣе˫趯һ̣˫·עƵģһƬƬⷭӿȻ۳ɫ֣ƺļµۼף趯֮ʱǴŨŨɷ
߽ûһǼ򵥵ģչֳԼʵ֮ʱԶнܹ⡣
Ũ֮УǷ·ռŨķӿڱĿֲ
Ũ£·оˣӴ֮ʱȻŨȿɡ
ȻռϷѦȴһҲ޷Ϊ֣ȻԼóȫÿһն֮ǿյһƬҲ˵ŬԵĶһƬûκε˵١
ĵж죬жʼ޷򵽵ˣǵ֮
ң˿ĵԽ޵УҲԽ󣬼ֵʱҲԽ̡񣬵ⶸȻһ׶ľɢˡ
Ȼһ̣ѦʻĺëȴǶȻһֲּΣ˲ӿͷ
һ޷ݵĸоͺǱһͷϹžޣҪĹ
ûκεԥǿɢĵһαǵˣ۵ͷøͶһȦ
ǣѦʱǱԼˮй֮ͨʱǰǹΣȴͬˮȴˡļ䣬ѦڻΪָоֻԼһִء
ԵһѦʵԲ˫ĿҪҵΣԴͷڡ
ǣȥѱŨ޷ߡ
֮ѦʳţҪ֮ʱּΣյĸоȴͻٶð˳ڣǰǿҼ֡
п಻Ѧ֮ȲһεıǱ߲Ρ
ǣÿȫԸ֮ʱΣоȻʧһиָоͻӿ
ѦʵһĨɬ֮ɫвϽп࣬ȴ޼ƿʩ


852 Ǹ
֮⣬ѦܺȻĿǰ϶һ˿֮ɫ
ŷµĻɲеЧʵνĻѾ๥ͷԣеһۺͼֻǣͼУΪǿģȴǻԣԲܹΪ֮С
ңԵȻ֮ˣǣʼ֮ʱͼ֮鶼ܵһӰ졣룬ǺѿڵΡ
˿̣ŷûпͼڵ֮ʱλ۷ģһƬŨԼŨзŵƵĵ⡣
Ѧ֣⵶⣬Ӧþǲʵľ˰ɣĳʵ
˿ν֮ҲðŵﶫٳڼҵΣգҪѦ֮ˡңѦ⼸λ߽ߣҲһ˽⡣
Ѧܵɫ΢΢ڣ˿ͼ֮ۿǰ׳Ҳ֪ѦѾͼ֮ڣʮа˾޷ĳˡ
⵶⣬ӦѾˡĵüͷ壬󷨡ǹŹְ
ԭҪֱӿǿ󣬵ǻߣȴ˼ɺѵ棬ʱĿˡ
󷨲ܹ߽סΪǣ󷨾Ȼɢá
߽ߣ磬Ҳ൱ǿˡȫʩΪ֮ʱȻԶ߱⣬ǶĻɻɾ޴ƻǣŴ˿ͼ֮ǲϷӿŵ֮ʱλȴǺȻ֣˵ѦѾ߾ȫͷŵĴ󲿷ܶͼգ΢һͷ˳ȥ
ҲΪˣһλ߽ߵȫʩΪȻ˵Ϣ˶
󷨣Ѿܹˡ
λ۷߱˴˶һۣǼ˲ȷŷݡ
²ֵĺĵӣҲЩܵرעģǽӽӵˡ
±ΪôҲܹ𡣲˵ˣǻѰеλߴˣڼ֮ҲҪɵء
ǺǣֵܣϷѦܣðˡѦͻȻһӰֱ߳󷨱Եȭһ˵
΢΢һ˼
ŷȻֳ˽ʵǣѦµֻһո뿪ĳ˵ǰֻҪڳһ̹ǵģʮа˾ܹöԷĺøС
ҡһͷҲѦܵߡ
λûͷԼ۷ߵǿϢǽŷ˿ѹ
Ȼǵĳ֣ǻеŨѸٵرϡɢˡ
ͼڣѦѸٵķܻ仯ڿԷĵҴڵشϢšּƣĸоѦʵаƺ;Լģô֮죿
һλõĸ߽߰ԶʤˣȻʲȫԸҲܼһʱġǣ˿յʱȴԼ徹Ȼһ˿Ϊ̵ĸоˡ
ѦһŷˣĻĲ֪Ӧճء
Ŵ򿪣ŷֻϣԴŲ˵ı顣
´ѦܺģŷʵѦҵļ
ѦЦࡣŷٶһʲŵ֮С¡
ŷһÿλѦʸ°ɣǰҪʲô
Ѧʵɫʱͨ죬ڨڨ֣ժߣֵܣһжĲԡ˫૵ص˵ֵó󷨣һʱ಻סҪʶһ¡
ŷЦһصô
Ѧнп࣬ʱȻܽΨҧںڹˡ
ȻҪ˵֮ʱȴѦһֵ֣̾ܣʵϷġ
ŷ΢΢һֱ˵ʵΪʲô
ΪѦѾκĥˡѦƵðҡͷϷ뺣ʶľ֮󣬾ʱ̫ɣԶ˻ɣΪڼİӣԲŻòǰ̽˵һֵܼ¡
һΣŷûܣüͷ壬ȻʵȻ㻳ңΪȴˣ
ѦЦһֵܣӳ̣ͽ޷ѡٺ٣Ϸϲ㲢ûн̵ȫͷŰɡ
ŷԥһ£
̵ĺޱͷţô߶Ŀܡ
˵ŷĿǰʵһ㣬ѦҲʲôߣŷĺ飬Ѧʵľ˫˿Ѿˡ
һѦŷĿż־η֮ɫˡ
󷨵ܣԭΪ󷨵ļޣǴ˿̿ŷı飬ͻȻһ󾪾塣ܹͼл߳Ӧֵ˰ɡ
ѦͷصֵֶΣºڼܹ뵽ǺǣϷҲˡ
仰źۼؿŷƨʲôݵλҪˡ
ŷɫԵػҡͷѦǰˡ
Ϸϲʵʵ˵ѦЦǺǵصϷһֵȴǼ亱
λѦҵμźЦݣάĻҪǮƵһһ˳ȥ˵ŷˣĺѦʵ϶һƬƤ
ֻǣλڼʶŷͼ֮Ƿǵûие֣Ҳ˳ˮ۰Ĺά˼䣬ŷ޵У˼ûС
СʱǲŸȥŷһ˻صаҡͷ
ôݵ˵ûڲٰ۷壬Ȼûһӣëʵ˵Ҫ̫ˡ
Ȼŷ֪ǿΪɽ۷ߣɢ޼۷ߣʵȫͬĸ

ԶԶ뿪ӣѦܳʣΣ
Ҳ˶䣬ϸš
ǱϾ֮⣬оԶѦǰ̡
Ѧʵɫ΢䣬󷨵˲ð˵Ѧ˵ɫɵñĪ⣬󷨵δȫѾǿ޼ɵĳ֡
λжβסľϲ֮ɫѦ֮ʱȻһλ꿥ܣҲѦҵԵְɡ
ǽȥô죿Ѧʳʵ
ѦܳƬ̣ӱȻţǾ͹֪Ͽҵ̬ύ˶٣ԤУܹ꣬Ѧұؽ𡣡
ĽؿһۣѦ𣬶Ҳżôء
ѦͷҼǵԴἴʼ磬Σ
Ѧ΢΢һصֻδؿ֣ʵ䷴
ѦæǱϾһ·ͬУ㲻ϲҲڷɳ𰡡ңҲûиʺϵѡˡ
Ѧϵļ΢΢س鶯һ£뵽˱͵Ϯļ壬оâһãͰ˵ȥɡ
ѦʴҴȥѦȴǳ̾һԼҲ֪Ǹǻ


853 Դ
֨һŷѷƿ
뷿֮Уϥͷһ˼뾫֮УʱյĹ룬ѩɽΡˣɽʣÿʱÿ̶ڰθߣѩɽʱ򣬾¶ȶࡣ
һ裬һƮƮɡ
ʱ֮ŷ뾲֮˳оһš
к·£ǩһ»֮еооһ·ֳ룬жʱ˼֡
̽ţ⾫֮㣬գôʲô
۽һʯ֮ϣþܹȫŤ͸һͬʱ纣ľ۲ңھлشһûʲô
ӥƶߣ۽յľУ֮˾ûз֣Ͼ۽տһλߣһλɹٵߣչ¶ֻǱɽһǡ
ŷ˵ͷھ֮˵ʱ̹۲죬ҪŹһϸڡ
ǣ۽صͷӥҲһ֣أϸĹ۲Χ
һҹ޻峿ĳȺɽ֮Ѵ֮ϵĺڰɢ
һӰһ⣬ԶǧģĻһ£Ѥ˵ĺ컨ߵŷǰ֮ǹ¶һĨ޵Ц⡣
ָڷ֮ϣʱһƽ󣬲˷С
˵褴磬𣿡
ŷոϴϣһѷŴ򿪣˯Сãôô磿
ѦְһۣǳЦ춼ѾˣǻѰһε֮ڣ褴ҪҪһȥμӣԴάܷأգգ۾ջ֮
Դ᣿ŷѦֵ
ѦЦģϹ˲ѻʣͲҽȥһҶˡѰҵıӻ֮ûвָֻŮеıԡ
ŷ΢΢һȻʧЦˣ룬롣
ѦֵһԺ¶֮ɫЦʵСã֪ʲôԴ᣿аȻԣӦѰ֮ɭйذɡ
ѦֶŵغһûмŻش𣬷ʵѰɢɵĴǣҵϢΪŨ褴֪ɣ
ŷͷָ棬˵شȻ֪йأ
ѦһЦ˵ȻйأѰǺɭ֮У컯޾дܣ֮е޶ʧȥǣң޵ﴦᣬΪһöѪ컯ǻѰеĲܵΪ˵õѪԴᡣ
ŷ˼ص˵ͷʵ֮ǰ˵Ľأ
˵ڵһļ壬ԵõһּΪϣóǺֲϣڻ֪ѦŤһӡ
ϣŷ۾һԴѪǹԱ֮һ˳ֵûˣ˼֪֮СûвμӹԴ᣿
Ѧźҡҡͷûμӹ˵󲮲μӹһΣɼҵ褴ҪμӵĻøϽȥȻɾ͸ϲˡ
ã߰ɣŷƬ̣΢΢ͷվδ䣬ͳȥ
Ѧָ󣬺ѪѤޱȣһǰһ󣬳ҡ
ѰǵĽֵǷ糱ֵọ̈̄Ʒڶ࣬ۻҡ
Ѧָ߬½ǣʵ褴磬֪ɢ޵μԴᣬԼ壿ĿƵŷһ𳯱صȥ
ŷ˼ʵʲô𣿡
Ȼˣɢ޵ǳԿϾֻһˣԼ壬ӣЧҲͿˡһ±أ͡
ŷоһɢ޻һˣǰдơӥ۽գΪ͵ĴƣװԺҲñ߸߽϶١
ܿ죬ѦһǰĹ㳡֮С
ŷĿɨһȦѾ˼ƽϣ̾ͽн߾ռ˰˳ɣ߽߽ռɣҪö۽ն֣᲻̫۸ˣ
˼ѹ£˳̧ߵһ໨ǰ棬ǰŵױŮӣʵμԴᣬ֪Ҫô
ŮӴһ̳ȹͤͤˣһЦǻ¶ǳľѣᣬش֪λҪɢ޵屨Լ屨
ŷû˿ԥ¡¡ɢ޵屨
Ůһ¶֮ɫõĻ۾ֻҪϢ¼ԪʯмɡŮ˵ţֵ̧һīɫʯͷ
ŷ߶ʱԪʯпԼϢ
ʱһͷīԳ֮Զ磬¡޷һ㡣
ֻһͷн޻ͨڣ壬زһ˵ĵ̣ƽ壬߷׺ݣϢǿޱȣ˻һʱ䣬ȫë𣬾һһ㡣ϣһλӸֶһݰ𪿡㣬ͺһ񣬽˵ƻ
ħԳܣˣȻȫнס
Ȼüͷ΢΢һ壬ǰԶһλɢޡ
һλĵЦתͷʱȫ׺ɭȻ
ߣϽҹҼүĴ£㵣𣡡һ˵ͬʱֱһĳӡһλɢ޵ؿڣʱɢ޾ߵķһ㵹ɳȥķοѪȴŭԡ
īԳϵҲʱеӴ򿪣滭һػŮͼ
ҵħԳһ¶̰֮ɫƺӼɵ˼صԶԶܿ
ţƼͷħԳһȭһλ߳ڵĳɷĩһ˵λԪߵĶ𣬳һԣǲġ
֮¶η壬ӡ
ĿƵѦϣаһһӵŮӣҪˣ
ѦԱߵŷֱӺ˹ȥһ߳׵ķĿƵϵʸûС
¶֮ɫ߬½ǡ
£أŷƽȴһְ֮С
ǰһѦǰĿһһλӣʰɣ
Ƥ̧аȻɱˣ
̫ŷһռͻأһ죬˸ǹ⡣
ʱһߴдһڹ㳡֮ըߣҪȥ򣡡
ͫ׶͵һ
æ˱ȭ𣬼ϣһСϲҪ֡
˻شҲ֣һŷҿ㱨μԴˣң
һ䣬һҡվħԳͷȥ


854 
¥һ䲻۵СݣСݼΪƾɣһ˿ƣȫʯ䱦һ˫Ŀǵ˶У·¶һĨ˼֮ɫа֮ǰǹâӦ֮⣬ҹâӶңСӣô򵥡
ҡҡҡͷʵڲˡ
Ŀջأľ֮ϣһʯϸϸһ֮еˣûһżɢ䣬ȴ˵˲򵥡
¥£ֵСĴָͣСǰȦһµģ
褴磬Բס鷳ˡ
ŷҡҡͷû¶ϡ󷭶׼Ԫʯ
ѦһҧһѽԪʯץ˹ҲԼϢ¼˽ȥ褴磬¶ҶҲܷβܡһ꣬˻⣬ңѰǵһҰԪĶԼǸ֣
Աˣϱ鼫ΪӣֻźЦг֮Ӧоͷ
ŷûа¶ϣЦһ߰ɣվ͵ýɭˣ׼һ¡
ﰵαѼóˡڵĶıѼкһ˿Ц⣬żڴ
ȷʵĶ֮½ȸͬնө£½ʱө
İʱ䣬ŷһֱѰжܣ˺ܶණѼҲ׼ʮνװݡ
֮Կʼ
峿ǳ£Ѱǳæµһɭָ˹ȥ
ŷѦֲУһߵɭ֮һ޴ʯ֮£ʯʮɣâҫΪۣд֣ȫǽμԴ֮ˡ
ѦĿһЦݺͰϵܣˡ
ŷͷʯ¶һĨ֮ɫ
Ѧʿϳɾˣ˼εͨ͸һתЦŽ͵ֵܣʯΪˮڴ֮ãĪ˵ǿΪ;ָ֮򡣡˵ţһָ̧ʯһΪ֣̾㿴ǾβμԵˡ
ŷ˹ȥֻʯ·һдɣ絶񸫿̣͸һĨֺ󷽣һУԼ֣ҿӲûҵ
ѦЦֵܣԪʯ滮Ȼˡ
ŷȡԪʯһˮȻǱһˮĶԳ֡
ֻһֶѣѦȻҲԪʯ֮ڣȴδչ¶
ѦָָֺĿհ״ŽܵɱޣԪʯѪ֮󣬻ʯϵĿհ״ʾɼ
ŷͷлָ㡣
ѦĿһͻȻڨЦֵܣһΣʶŷ󷨣Ȼ֮߳˽󷨲ÿжôǿ
һλ߽һλӣﾹȻ¶Էܾ˵ҲûжԸŵġ
ŷ΢΢һͷһת̵ͷӦ
ѦֺЦдһĪ⡣
ȻһƵĺԶضѩ׷ɣֻһͷħԳٱܶΪݣÿһ£϶쫷磬ɷ춯أߣʮˣоȻλ߸߽סݣڻѰ֮ѾΪ
˽ؿһŷȵû뵽㻹ɭ֮ҡ¶һ˿ЦԵޱ
Ŀһһ̰ؿѦ֣кâҫ
Ѧֻûһ䣬Ϻëϲŷ
ŷɫ䣬˸ۣءŶһ
ƽƽ̬Ȼޱջ𣬾Լƴȫʹǧ֮ȴػһ޻֮ϣ˵ƣֻغһ
Ѧʰһɫ΢䣬ؿһŷ
ʱһȻ
ۣƱүˣ
ÿһԴᣬٶǰġ
ʱɢ޽·ÿһѪվһʮɳ֮ϣʯƬڽһڣϻƷҪݣǾһʢѤõĲ˻ѹһɭȻĺ⣬ſĸıӡ
󣬸Ŷʮˣÿ˵Ŀ¶һͷ״ޣϢΪǿ
ѪƽЦһ֣û뵽ô硣
۵׺¶һĨɵ֮ɫشһã
ƱֱϥͷЦһṩϣ־ڱصá
ɫ΢䣬ҡҡͷɲȻ֮˳ŽžӿħԳ֮УħԳһһʱʯգȺɽһЩ߳׸վվˣĵˣͷʮɵ߶ӣη塣
ȻһпЦأ
ƱȻЦӯӯݲȣִͷĻƸ˵²ҪҲ¾С
ŷ˵ｻ棬αôأһ϶ҵģްæһλߣǵһĻ̫ûˡ
ʱһѩ׵ķ̺߾ʱ󾪺
ûãһߴӷ̺֮Ծ¡
ߺ뻨ף˫Ŀ಻΢΢ȭȻԴ֡һģϳ۹Ķ
ʮλݾµŮûϾ̧̣ǰŮаһͭŮе̣Űײ
ϵɫ֣
Ȼһӣһбŷʱ֮ͭһѪҽ͵ǰһ磬ݵԵÿưθߣͺһֻѪ⣬˲
ͬʱָһ֮ͭеѪһɫ˿һɳڵһѤõ÷
÷Ѫâҫȼգ澹ȻǺɫġ
Ȼһʱ֮ϵİײȫշŵƷȻȫǼƷ
ɣһɽʱŮϵмƷ类һȫɭ֮С
ŷĿ⾼¶һĨ졣
Ѧʼ棬ЦŽ͵Դ֮ǰüɽǴ˼Ĵͳõġ
ŷȻѹͣɽ𣿡
Ѧʵ˵ͷȻԴȶƶģΪⳡʢ£Ѱǵ深ࡣ
ŷһʵһָΪֱ۵֪
ͻȻȻоŷƺһڻɽʱ
һ䣬ҵӣɢ޾һɭ֮УǰˣһѪµƱһţߣɭȥһħԳȻһӰǼ۶ȥ
ѦƳһֵۣܣҲ߰ɣ
ŷɭֿ˹ȥɭǰ춼һɭ֮УһƺƮϿգⶼ䲻ȥҾһ
һں߰ɣ


855 
ɭ֮ϺƮ˿ƣĺɴ΢һ裬ճһɭĻ
ѦʿƮĺһۣ۵¶һĨɵ֮ɫϽĿջأϵܣʱ䲻ˣҲϽ߰ɣѪǺöܻȡʯȻǶƵĺáؼ³
ŷ΢΢ͷǰǰ󻺻ȥ
һУŷ͸оһεѹԼϣɫ΢䣬ѯʵǰôһѹ֮У
Ѧʶ˶磬ЦŽ͵ɭĪӵ컯ֻҪоͻĪѹָϮҲ⣬ʱϰˡ
ѦһϮ£ǧģĵƳŷһۣܿؽĿƿָͣȦǹһĵĻȣ֪Щʲô
ŷ¶һԭ˵ı飬ͷ̧ͷԶֻµⶼֻһ谵ϸ΢ĹâһͷſѪɶԶޣͷƤ飬Ϻëȫ
ʱֵɭ֮һѩûУȫ˴Ҷ͸һɸưܵϢ
еĵط¶ڷֵڸԶ֮ź
ʱѦͻأطһ졣
̯ʱѾöɫĵҩ磬һԾļ֡
Ѧ¶һĨ֮ɫܵϵܣǻѪºܱⱻʴҲɭ֮бز֮
ŷɫ΢䣬˼ȣʴ˵ͬʱĿһֱͣѦʵϡ
ǰѦصͷϴ֮ɫŨشɫмǿʴ֮˳źѪҺܴȫµë֮нѪʤֻҪѪ֮еĺﵽһŨȣ޻ʿʧȥǣһʬ⣬б֮Թ˫Ŀͨ죬ֻ֪ɱ¾
ŷѦֶһۣͬʱһͷȻ
ɫҩкôŷ˼ϻۣв²⣬ȴȻܿ϶
Ѧָһһɫ⻮ԲŷƽƽȻ赲ʴȴҲʱƣֻ赲ʱ䣬֮󣬻ٴηá
ŷɫһݣһһץʱѰöɫҩУһ£ѦҲˡ
˻ǰУïܣԽԽѦɫأϸĹ۲ܻһϵɽ֡
ʱһҵ˻ԶͬʱֱϿպ
ŷ̽˹ȥʱɫһϲоһ˵һͷ߽ޡ
Ѧ⻰۵׵˷֮ɫҲѹȥЦϵܵ󷨸Ǹ߽ޣҲɱ˵ͬʱһŲһһ˹ȥ
Ѧֽֻŷüͷ
յ蹦һͷβʱǰжʮɳͨڣÿһɣƬڹͻ𣬾絶Ƭһ񣬶ͷ­ˣ¹һĹǴ̣īðźȻµĻβ̣һĥ÷ɭȻ
Ѧ־֣һȻ⻹򼣿۾ҹеĵһ
ŷ΢΢һЦǰʧȥǵޡ
ѦɫڵҲԣȷʵʧȥǣޣǡޡ
˽̸ʱ򣬺кâһ¶һĨѪ֮ɫ
βһ˦Ǽβ̺Ȼ䣬ͬʱһˣպõһɽʯɲǼ䣬ɽʯ֧飬ֱӻΪĩҲһȦ籩ɢҶ׷
һգ쳤Х³һ֮ɢ֮ҵ
Ѧһ߸߽׵ǿɢغ˫ѱӿռȡУһϵܣûסҴɱ
ŷȴգգ۾֣ǰô鷳
ѦһȻɻȴȻɢЦ֪ϵкУ
ѦҲĿƣŷ̾Ǹˣ㵽׻˶ֶΡ
ֻŷĿռͻȻâʢʱѶһǹһ֧״ļ
ɱŷ칭ǹ£һǳɡ
Ѫâ³ĺ࣬һǺۣٶȿ쵽˼£ŷһҧ
ŷɫƽɿֻ˵һҵһɫƥһɫߣͷ­
Ѧɫ΢䣬Ժɣͨôܽͷ­俪ǾۼӲ̶ȶͷ­ǧ֮һϵȻ츳ڣ̫ǳ˰пѣȴ¶˿ͣĥ͸ˣһһУһּΪĸо
ѦҡҡͷȻΪߣʶеġ
Ȼһţһҧ
ŷɫһϲޱȣ
δ䣬Ѽ֮ϵķȫ͸һĨĺâ䡱һɢˣֻһµĲҽлص
ɢʱͷ­ըһ룬һ̯ڵѪҺΧӣŻ
ѦĿͣ΢ֻ֣һ뷨ôܣһ֧ôըˣһôǿǸ߽ް
Ѧ緭һż㣬ȴҲû¡
ʮϢĲƽйâϵܣʲô뷨ҪּԵУ֪ЧΣ˼һͱˣ̤ߵߣ弡ϸ΢ܸܵҪУʵ̫ˡ
ŷЦŻشǰǱѼӶʱѪǹӳʱУ̵ķԱȷʵС½ʱҲʹùƵֶΣǸʱģԸһͷ뾫޶ȫ
Ȼһ
ɫתӿ븹Уֻͷƾۿɼٶȿϡ
ŷɫ΢䣬漴ȻʧЦ
Ǹ߽ްʧȥǣҲôױġ
ԼֻƾһֻѼնɱ߽ޣȷʵ̫ˡ
ķӦ죬һһ֣䣬ռҫ۵İâµ̾һһһӣϷһ׼Χ£ȥɭ֮յޱȡ
Ѧ˫ɣâҫպѹȥư磬꣬ܲ͸硣
Ϊٶ̫죬֮еĵޱȡ


856 ɱ
ɭϿյתµĺԽԽ࣬תһϿխ
ԶԶȥһɭ֮ϵ©·еâҫ֯ԵޱȺˡ
سţƱǰȥһ֦ȶϣ¶ʱ⡱һ졣
һѪ£߸ŻˣϢΪǿ
ʱһɾҵĲӿдһ̧ͷЦȻĻᣬֱɭ֣Σء
һλŻ˳ӣҪҪȥ֮ѪЧġ
ƱŲ΢΢һ٣̾ƣѾǸ߽ޣ޿ɲɱǿͱ֦ˡ
һ䣬ƱĿת¶һĨаȣһ˲ص⣺֪ΪʲôϲѪ𣿡
߾һδüشֻһץŷһֻɫ޵ĶУ֮͵ѹȥʱѪ罦ԴΪѪǺɫģѪҲǺɫġ
˵꣬ͳɭȥ
ɭ֮⣬ˮ£̧ͷ֮ϵޱء
ô£˾
ǰô类ʲôһһλɢ޿ڸ͡
Ȼɫ΢ḧһ»׺룬͵䣬δ£мСĻʷ䣬֮󣬷üΪֲʵҪһףܴ޵ķ
һף
˶ɫһݣͫһ
ܿɢˣҵӻɢְĿƵˮϡ
ˮּޱȣ֮ǰֺ󷽵Ŀհ״ڿȥּʺѪ
һƱʮöѪ
ڶǬöѪ
ȻöѪ

֣һҿкܴϣ
տʼѣԴᣬʱһ£ڲһ죬棬¼ҽɳλ߽ߣңϺƱҲλ
˿ʮ꣬ǻѰһԾŶŻ̸²һЦ˵Ŀŵˮ֮ϡ
ʯ·޹⣬ΧˮߣŮǧȴûһ˹ע
ɭ֮谵
ŷܿͲóһ׻󣬽УɭϿյͣӿ壬ѦٽɲǣͷѼըƱָˡ
Ӵ䣬Ϣ׺ðźȫ³һɳĹǴ̣ѩǿһ飬ޱȣǱһɭȻİ׹ǽͷβһ𣬰׹֮ȫϸܵСףɢɫȻž綾
Ѧ˫ֱźͷ­һնȥ
ͬʱŷ֮һɫʯâһǻŦƿеķĽڵ㣬ָڰɫѪ֮ϣһ֮£֮еķĽڵȫԶΪһ޴Уɫɽһ
ŭһƴǣ˫Ŀͨ죬ȫĹǴ𣬾ĸֵ
ķɽܲˣֱӺѹ£ɽ顣
ѦʺȻն˫ҲùǴɻ⣬ͬʱһӣǿֱһˡ
ֻ˵Ҳˣϸܣһ㣬һҧѦʣӴԵüΪһлˮ㣬ɲǶ
ߣ㲻ɣѦҲâһĶһһģ޷ĥ˫ɣԽԽ죬ǰۣƵޱȣǰһһӣѻĵһ׼ͷڶȥһõó뻯ࡣ
Ѧһ˫ԡ¶ǿҵĽ֮ɫʽǲġ
䡭һ⼤ţֱײں򼶼ͷ­֮ϡ
ֻһۿɼĺâͷ­֮һţ˲Ϣ֮䣬ĵ类ʴһ㣬ֱһȦС˵ת֮еɢࡣ
Ѧɫ䣬ĵˣڵķѾ޽ӽ۷ˣ
˫һУȡӱڵ뺣֮⣬Ѧյ˶ָȴƷһ磬ŷָһ㣬պһĽڵ㵲ǰս˳ŷߡ
ѦʿЦһû뵽ô͵ļʶˡ
ŷһƿŻһ߿ʵǰǺ⣿
ѦʿŷڵɭΧϸ߽޵Ļʱͺܵͣнϵޣڱ֮ʱһıܣɹʷǳͣһɻһɹɭ֮оͺѻɱ᲻ͣػָƣƻԶͬס
ŷɫڻ֮вͣ˻ĺ򼣬ʵô£
֪Ѧҡҡͷ˼֮󿪿ڲֻ֪بűڣƬ̫̫ˣ
ԶҲмźһں֮󣬳߰ɣ鷳ˣ
ŷûлش𣬶ϸϸ˼
ипѦѦһҪֵ̫ǿǿ϶ỳɣԴѩ֮߶һǹҾͲ߽ܵס
ȷʵⶼѹ׵ֶΣرǴѩ֮⡣
ÿչѩɽʹѩԽԽ񣬹ѩɽʱԽһеҲԽѩɽһ߶ȣ֮ɱҲ֣ȻҪʱҲ
ʱһͷ縣һŷԺ
ȻôǿԾôͷһ𣬱Ҳѹȥ
΢΢ȭֵǰ԰ɣ
Ѧһ̱ùŹڵϵܣȻǿȴҪǻ̫ǿָܲͣơû˵꣬ͣ˼ѾԶ
ѦҲ½ǣ¶֮ɫ
ŷȻʧЦûлش³һںָһ㣬ȵã
ص֮£֮еڵתԺΪģȻۡ
ֻĿԴһ£ŷɫһϲǿľһȥѩǰռ䲻ͣը졣
ܵǿᵽ˼ľ񲨶ѦĿɿڴа̾־߸߽Ҳضˡ
࣬ѷ
ǿûǣûһֿйâɢðźζ£˲䵹ڵϣһ
ˣ
ѦѦʴ۶Сۣ۵׵𾪡
ʶʮϢ
ѦʲŴл˿ڿˮ̾û뵽ϵܽõ뻯


857 
ɭ֮īâһ
һŷ΢΢ӣлһ¶̵۽Ǵ˽ȥһãһâɳϸϸһһöѪ´解Ĳ
ŷһֻ̧һɱĴдд
ͻأһ죬ʱѰԪʯУҪԪʯʱ򣬿ѦһֽۣԪʯ
սʱȲŰɡ
ȻһѪ֮ƮŷһɨкȻоһ΢˼µָоݼţλһ㡣
Ƭ̣ŷ˵ǰôҾƮɭϿյһּΪŹ֮У硭һ
ѦȻʧЦҡͷôܣôϵܣӦǾĹ˰ɣϢƬ̣ɱްɣ
ѦǧĵҲ¶һĨǣֹ
ŷ˵ͷĿ֮󣬽ָ۷壬˫Ŀ͵һйâ絶Ƶ硣
³һŰ߰ɣ
ŷߺ󲻾ãһֻݵӺдܳһһڰ˸ɸɾûһâֻڣ֮󣬳ŷȥķһۣתߡҲ֪˶ãһں֮ǰһ˽ȥʹʧ
ɽֹ¼ţС
Ѧ˫ɣһ㣬ֱӰһͷ൱н׵Ĺͷ­롣
ʱһöѪ˳ѦüЦ۾ȸԾϸĵذѪøɾռ֮УΪᣬռŷ͸ģΪľռѪ
ѦʼһĻа֮̾һ֣ǲˣȴƫƫŵԡϷ񣬵ͷʲôý¶󣬶£һˣôǿն΢΢˶ͷֿȴʲôҲ˵
̾˿ְĿƵ˱𴦡
Ȼһ֮֮мſֲʯһööڵֱӽ֦ϡ
ŷѦʽһѦĿһת˵ƣӦ˺޲ɱҪҪȥŷȻʵŷԴӼŷ֮ŷΪأ޹أǶǿߵͬ
ŷΪѵڹȥ᲻ᱻ᣿˶¶Ϊˣó
Ѧ˼Ƭ̣Ҳ˳֮ɫȻԷս֮УóȻȥȷʵҪᡣ
Ȼڴ˿̣ǲɱеһתȻŷڵλü۶
޺󷽣Х
죡סˣ
ţ׷
ǰ֮ˣһɣһͬһ䶯棬һɫشâҫ߰˰ٽѹȸʮ㣬ΪҲﵽ߸߽׵ĵز
ˬʴЦǰλֵܣǬסƬ̣س֮󣬶л޵ĺøС
Ѧɫһϲ˹֣ԭƹ񣬴׹յüȻͬ졣
δ䣬˫ѾɶӰһȥһͷѪһʱ֮ҲѲצѩ׷ɣƿ֮쳹𣬵ѦʾεϵңϺ£˻һָ֮Уһʱ֮䣬һһޣֲ¡
Ѧּŷһɻ󣬿˵褴磬ƹڻѰɢ֮зǳռ̺ţ̺У췻Ϊֺãġ
ŷ˵ͷ¶һĨ֮ɫаռ̺šּ
Ǭ˸ϵشֵùԲÿһδ֮ȻȻըһӶȥִ󿪴ϣϸ΢֮ȴҲüΪǡ
Ĭһ塣
ѪǬѦʵ˵Χ֮£ͷβܿͶľ֧նڵ¡
Ǭеĺɫشڵ棬һѺ֣ɳҷɣ۾һתѦʣЦλǰ֪γƺ
Ѧ֣شѦʣѰǶգֳƹ񣬽һȻӢͬ졣
Ǭ¶һĨ֮ɫףˡð֪˭
Ѧڣ۵ȫǾ֮ɫ
Ǭһ˻еĺɫ󴸣Цݸˬʣԭϣʧʧ
Ŀŷɫɻʵ֪λֵ˭ҵĹӣòӢ֮ǰشʱͰдŷֻôʳԲһ֮һ㣬Ͷ㶼һɱ̣дһʡ
ŷнύ˼а̾һɢޣڻѰǴټãһ㣬˾Ͳ򵥡
϶ȴҲ΢΢ֵƹ񡣡
ʩһ򸣣صСŮѦ֣
ǬһЦԭϵܣպʱ䣬ɵȥռ
һһֻҪմ߶žСŷæӦ
һǬᱧȭʱ֮УԽ֮Ҷ̸֮УѾŷʱסң֮ϵ輫ΪףŷΪء
һ䣬Ǭʹ˳ȥ
Ѧ۾ԸпƹӢ
ŷǬӡҲǳãЦŵȷʵʵǿľ˸ᶯ˶򣬿ڵ߰ɣ
δ䣬һŲʧڴ֮С

۽þѻŤɭ֮ߡ
ӥһ类һ㵹ת̧ͷϿյ˸۵һĨη֮ɫë˴룬Ȼ˲ٿͷ
ĿƳ۽գʵûʲôԸ
ۿ˹ϱ麩ëһ˵ԶԶţ֮˵ľͲйâһš
ɫήңЩƲ֡
۽հĿջأ´ƣһ;Ȼ˵ˮۣˣܲ׾ȻǺ£ǸҲ̫ͻ˵ģýɳжȡ
ưĿԶ֮дһ꣬˵Ҷһ뵽ôûãҾ͡ԽѹԽͣ߰ͷ­
֮ǰһҧƣǱ뷨۽һ£˼֣̾һĿҲ˼ֲɣˮĥ򣬵ȳܺƣЩˣմϳƱҲԽѣԽ֮Խ󲻵ãһԶ
統ͷȣڴ·֮ˮյ¡
۾һħһٻʱϵϢѾ
˫Ŀ֮и֮ȥصͷ
ʱŷ˼ǰУй߻谵߾裬и
ͻȻһϢŷĸ֪֮УͫһѾͣ


858 
ŷĿͻȻӦǹϢȻ˵رǿڱߵѦʻҪ硣ǣϢ֮УȴһӼΪ׺ĸо·ͷųϢĲ࣬һͷԶޡ
֮ļӳ£ŷɵ
Ͼɭ֣֪ʲôΣյĶһ˿ǾҪˡ
΢΢һһȻĻ䵽ϣ˫Ŀĳһ
ѦʺѦ˶һһ·ŷıʼնԵ࣬˵ĸо·𲢲Σյɭ֣Լҵĺ԰ɢһȻδЩĵĸоǶԣȴҲżĺô
룬ҲΪŶʲôˡ
ǣ˿ŷȴֳһ˿̬ȣɭе֮ʱذ
˼ģλҲ˾裬ŷߣȻȻγһζΡ
褴磬ʲô֣ѦĿתĴѲ߮Ҫҵŷ˾Ķ
ѦȻδ˵ľȴǸʤһ΢΢һڽ˫ȡ˳
˿̣ŷζѾﵽǰδеĸ߷壬ȻǾһ·
Ƭ֮һͳĺǸ󣬵ڶУȴһëȻĸо
𡭡
Ѧʵɫ΢΢һ䣬ãħԳĽ
ŷüԺһӰ
ôɰɣȻˡ
ɭֵ˵ǽĵطΧѣżĻҪȥѰһˣǼֱͬһ㣬ϲ̫ܵġ
ѦתͷҲǵ褴磬ǡ뿪ɣ
ŷһı飬֪뵽һ
΢΢һЦŷ㲻õģûϵġ˶٣ӭλĿ⣬ص˭Ҷûߵϰߡ
ѦʺѦ˼졣Ѧֵȴһ˿ĪĹʡŷѡĶ;ˡ
ǣѦȴǰнп಻ѦܵĿе֪ŷ϶ǳĳŵĺӵܡȻηκˣ˵֮ˣǻѰǵλ߱ˣҲҶŷô
Ѧҿһ㰡
˵Ǵ˿ѦǣڼһԻѦʢ֮ʱҲǾӵߵаġ
ֻǣŷ֮ʱİ˼ͣ˵ϣܹݱܷĻˡ
ŷ˫ֱĬĬصȴš
Ѧ˶žη֮ģŷȴǺ⡣
Ա߸߽ײѾǼˡοƬɭлŽյء
ʱΨһҪ֪ǣ˾ǷԼλңλĻǰʲôֽ׷ٶе
Ƭ֮ǵٶһеıϢԵøӵŨˡ
ȻԷҲǷԼ˵ϢԲűøӿ񱩡
ž
֦۶ϣһͷħԳŴм伷˹ȻԶսǰ㺧ţڴҪߣҲ̫Ϊһ㡣
ҲԼİ취ǾƤڣӲؽŴŤŤ˹
ŷüͷ΢壬ڼһһ̣֪ԼµĹȻûв´
ΪǼһ󣬸һЩˣһλͬǹһӵŵģԪĶ
˫ĿⲻԼͬڰнˡ
һһ˿;ϲ֮ɫֳԴɵЦ⣺㣬ǡ챾ӵ̫ˣ
ŷ΢΢Ʋһ£ԭҪѯʣԷǷи档ǣڼı֮ͷ
Ϊ˴ֻż
ӣ»ҪʲôΡ
˫ĿȻһһ֣£
Ȼһ仰ҲԸ˵У֮⣬˵Ǽϣ̤İɡ
ǡ
ˣ˶߳׵Ϊң߹ģƺδʲô
ŷ΢΢һԼҲߣһѦλ߸߽סԷԴǻͷ˰ɣȻɳλߣһǴ֣һֵõģ
Ϊ֮ɲ֮ʱȴͣ˽ŲΪ֮ЦǳһҵģǺǣб¿ʹǵ빫ӷ𣬱֤Ȼ֮Ī
ŷ΢תͷȥֻѦһƬ֮ɫ
ʱף˵˼ܼ򵥣ڳӵʲôɽĻǾͿ˵빫Ӻһ¡ûпɽǾҪ־ܣδãǾҪ빫ӵˡ
һ̣ŷ̲סİо빫ԭС
ֻǣԼƾѦҵǲ˿ذ
ȻѦȻ죬εرˡ˵ǵµѦˣڻѰңδɵȻˣҲ迪ڣȡˡ
Ʋһ˿ЦݣһĻʵ̫Ϥˡ
֪Լ֮󣬻ѰڻеԼǰͨˣѾ֮ˡ
ΪЩǿȼ֮⣬˸޷߿⡣ǵΨǧټ½⣬߾ǲʬ޴ˡ
˿̣Ѧʵϼͬɫ֮𳹵׵طˡ
һ֣ǻŸʲôΪɶ֣
˵õ˵Ĵߴ٣ɫ䣬һָѦʣ㣬־ܣǸҷһȫ
һߣȻв߽ߣһ˵ֱ׳ɫ
Ѧһ˿ŭɫ˫ȭȻսһžĴ죬һǿƴϿӿεסˡ
߽ߵƣԶܹͨģرλѹͲ뵽ԷѾ֪빫ӵݣȴе֡⧲֮£źȥΪλֱ̱ڵء
ϹŸ߰ЦݵһɫѸٱ
ͬĿѦʣ߸߽ףһ˻Ầ¼֣ҴӵУȼߣϲ̨档
ԼΪһ˿⣬Ȼһ߽߸ŵˣǴ鰡
дصһħԳɱǣȻĿѦϸٻһĨֵ
治߽߶һۣһͻؿǰһ΢΢ͺӭչ㣬ͻȻ뿪˵ߵС


859 
λ߽ߵһߣһߵĽ޺ͣĽ쿡ţԪһֵ̳ǿߡ
Ϊߵָ㣬ǱҲӵмǿ츳Բܹӱ߽ߡ
Ǹһ飬ǾߵУ߽߲ʲôصԪָɸ𣬾Ϊ˱λӵܡ
ȻԼĶԪȻһİӡֻǣԪԴ˲ΪȻԼӣԼĵϣ飬ܹһְƽڸ棬֮˾Ѿ˽ϡ
һһλɾǾΪ֮ˡ
޺Գܼٶȱܿ˵۹⣬˲Ѧʵǰ
۹εȶߵѬ֮£ھƵжԶ߽֮ͨϡرǵĿѦе˫֮ʱ͸һľâ
ֻҪѦʹ˫ģ֪һԴϸ˴ѪֻҪѴ󵶴˻Ͼ޷̫вˡ
ԣ޺һ֣һԴ󵶡
йâһȡһѶǹǹļΪ죬رǹͷĩˣȻһε͹͹΢΢һ࣬Ѹײڶ֮סһѴ󵶡
Ѧʵɫ䣬ǰҲ֣սǷḻޱȡ
ǣһԼĶ֣ȴǴδ
˼ҪԷĶǹۡǣ޺͵岻ɽƺ̲
ڵƴϣѦʾȻȫ·硣
󷽵ŷüһˣ޺֮ʱϵͻأһ˿׹⡣Ȼǰ׹⼫ϸ΢ܹù̽顣
ǰ֮⣬˵޺͵ϣһԵİװĻҲռ֮Ϸˡ
ʱ޺ЦһȻһ˳ȥ
һ׺ޱȣһ߳Ȼż֮ƣƺҪѦֱӻС
Ѧʵɫ࣬гȻȴɲƴΪ֪һƴĺԼܹеġ
ǣ޺͵ĳȴǺ޹˼ɣȻֻһţȴѾɱޱչ˳
ӦǹɱȫѦ޷ٶȥˣһһֻеĴ󵶶Ȼӳһֱ˶֡
֮б໥һȥƺζ޷ܡ
Ȼ޺;ǲܣһŵĽǶ΢΢һתȻݺݵ˵֮С
һƬ಻޺ϵͬɢȴ¶һֻŻȵĴš
޺Ѵ룬ԲŸӭ⡣
⻤ȵķǿޱȣƾնϣȴһ˿׺Ҳ
Ѧʵȫ֮£Ҳ޺βסλ߽߾˹Źֵķʽؾһ𣬿ģǶʱڿԾʤġ
ŷΪŹ֣Ҳսǣ߽ܹ֮ģģҲǼ亱ˡ
Ŀ޺ǹĶǹԼȫװɨһۣŷòϣڸװϣѦȷʵǲ֮Զˡ
ߣŸʲô㽫ǽˣһâ˵
Թ۵λγѣջĿ⣬עͶŷѦֵϡ
߽֮սѵһԹսȷʵǴջ񡣵ǣ𷢻֮ǾٲãҲΨзսˡ
Сӣ־ܣҪ˷ʱˣһλĸߴĺȻ˵
ȻŷѦֵҲųߵϢλȴžԵţ׽¡ΨһЩĵǣڳֵĹŪλŮǻǵүԣ֣ܲǲҪֵĺá
Ȼŷȴ˫һʣЦҪôǿ԰
λߵɫ΢䣬ŭȻƲԳԷƣǾ͹ֲˡȻǾʹδ뵽ŷ־ܣǰҲΨһ·ѡ
ȻҶһΪβֿܵأ
˽һ񣬶ȻֿŷѦְΧǿرܿ޺Ѧʵսš
λ߽ߵսʵЩƵģˣҲܹС
Ѧתŷȡ˳СĽ䱸ȻЩţȴԶûе֪ĵزΪУߵŷʼնһĪθС
ֻҪ褴һܹ֤ҵİȫ
Ȼ뷨޵ЩЦ˼ᶨƵͷ
ŷ̾һλߣȻϡǣڵ뱩¶ء
΢΢һ΢΢ҡҷȻҪ׳ȥ֮ʱԶȴͻأشһ춯ص
𡭡
ǿޱȣ͸һѹŵĿֲ
ˣȻش˸䣬ǾǾһ͸ĺż׵ֱԼʣ·Ҫ˶Ƶġ
ã쿡еӣߣ
Ȼһ֣𣬽ŵһĨƵĳ෴ĵط񱼶ȥУ磬ûκ˵Ҳ˿Ŀ顣
ǵˣԭڣһģħԳҲͷԣ·һ㣬Ҳû˿Űģ˫һȻѭ쿡Ӵܵķ׷˹ȥ
֦֮Ҷ׷ɣľۣһƬǽ塣
ס֣
޺һ˿֮ɫһ
Ѧסֻ֣žĿŶ֡
޺һԭŴ󵶵ĶǹʱɵһΣӰεӶݶȥȻһ䳡滰Ҳûн
һֱʮˣһҲ֪˭źһһѷƬ֮䣬ԭ쳣ĵطѾˣŷ֮⣬Ҳһˡ
⣬ô£ѦֵԲĿȻʵ
ŷźĹâģĵطǺķ
ѦʵһãӦŲеڸ֣ǿߣҪǷ֡
Ȼŷȴ̩ɽѦǰ˵ĲеޣʲôΪ
Ѧԥһ£ɬصߡ
ܵġŷԥشĻߵġ
ѦʵͱϽͷҪö࣬߼Ҳָ֮ûм߼Ĳɱ
ŷʮλߣһ۷߲ɱľаƶϡ
Ѧһ£㲻߼Ҳ۷ް
۷ޣУѾ޷ֿĴˡ
Ѧֽص褴磬ǿЩ߰ɣ۷ˣֻ¡
Ȼŷȴ¶һ˿΢Цҿڵû£ˣá
ѦʺѦжһʡ
Īǣɵ˲ɣ


860 ۷
ѽֵܣҪЦˣѦصһţǿߡ
λ¶ǲһеӶˣǻҪǵѰ·
Ȼŷȴ̹ȻһЦ̧֣ϵɢļµĵâ
ڼ̹â֮ʱѦս͡ڽ֮ǼµġΪĸоҪˡУһ̣ǵһԿˡ
ֻǣȴһʡ
ȻܹסԼ۷޿൱۷һĴڣΪ츳ԣԱͬ׵ǿ߸ѶԸ
ܹס߽ߵ̣δܹס۷ް
ŷʧǲġ
Ƭ̳֮ʱŷѾǳɣһһ׳Ҳ׵ˡ
һʱڴΧĻҲ췭ظľ޴仯
ѦֵǴЦɲǵһξŷģԶѦҪǿöࡣһͼ仯һЦȻŷ󡣸ǰǿҵϢɵ΢΢
һ̣ȾһĨĺΡ
ʱ򣬾ȻЩɷˡ
Զ쿡űɰӴܵڴһڳûκǰδе˳̬ȣԹԵ쿡š
ΪȻ裬ȴһԪǧ飬μġ
Ʃ磬ܵ󣬶ԳмļҪ۽½Ҫȵȡ
Ϊصģڽɭ֣Σ֮ʱҪ޺쿡ŵķԸ£򣬱ؽ֮ǡ
ȻӲͨ˵ϣǶԼȴ൱ϧģɲΪԼԵʣվ֮С
ڣ쿡ŷŻ˽ŲԶǵط֮ͣƬ֮ħԳ޺̵ߣں׷٣Ҫϸ߽ߵĽŲȴס
ɫǼôˣ
޺ͳӦò֪޵Ŀ£Բûߵļ󡣡
Ȼȴ֪Ѧʲ֪޵Ŀ£ΪŷڳԲ󷨣ѦŷҲӶݵġ
ϧˡ̾һԺѦգɵҡͷ̾
ݵλҪõòŮӣһ¡ǣòΪִﵽ߾ŮӣȴǼ亱ġ
һԣŮнΪǿһȻ߳Ҳ޷޼ɵᡣò׳һλȴҪɥ֮ڣȻвˡ
ŮӵȻϧСȴҪ
΢Ƭ̣˾ǻȥ
ȥ޺һȻӣˣ
ߣΧ۷ˣǻʲôһǰװһۣһȥɱһǿߣ֮ٽȥ١
޺쿡ŶһۣаȻǹӵı԰
ɭԣһʢıž޴ջ񡣵ͬģҲΣƩ۷ޣʮа˾ŶὫڴ˵ˡ
ĿֻһǾ۷ޣǿľɱ
ϣͷ۷ڱɱ֮ǰܹүɱְɡ

ŷȻ֪ĴˣʵϣŷȻͷδֵ۷Ϊ⣬ҲûеҪηĵز
˿õĻǿԷľףĻΪǼܶǿͼ
Ҫ˵ͼܹԸߣȻǲ̫ܵ顣ǣʹͼס۷ޣڽɱǾûɶ˲ˡ
Ҳŷĵ֮ڡ
䡭
һ޴Ŀ綸Ȼɭӿǿ֮ɽʯľ԰εض𣬲ڰȫһ
ͼڣŷѾڵ㿪ţѦʺѦֶܹĿͼڵб仯ң͸ֶΣҲԿǰб޴ŵ
ŷüͷ壬֣Щ޲ûǻ۵ôô츳йˣ
˻رЩûǻ۵ļһ˼ǿ۷ޣǲСĽ˻ҪҲϼѡ
ǣֻŭȴûðȻԶʹ츳йͳŷ˵֮⡣
ѦֳƬ̣褴磬ЩȻûǻۣǣǵıܻڰ
Ѧʵ˫Ŀһ̫󣬿޸еΣգԲˡ
ŷͷ˵ĻҪֻ۷ϵҲ̫ˡ
䡭
ͻȻ޴
̧ͷֻЩϰյ壬˿ȴͬڵһ㣬ŻǼƣֱ޲𹥻ˡ
ŷ΢һָһ
ͼʱʼڣ֮УɱͷųĶݻٵøɸɾ
ͼȻԻΪף͵ĶԲ٣Ҳ޷ŷ˿ˡ
ͼڵŨԽԽ󣬵ĺȴһ㣬ǴзĶж٣˲仯С
ŷȴûа˷֮ɫʹûȥԸһЩɼֱ˷ѡ
𡭡
һһֻޱڴ֣һԳѪɫײĿͼڲ
ǣľٶȴСģʼնڰ֮ǻе׹ԽԽʢðս롣
ѦԣȻĳԭ֮£ʼնûܹǻۣ޷ߡǣĳЩؼʱ̣ǵıȴҲܹǵ˿̣ŨηӿƣҲ޷Խ׳һ
ŷüͷ壬޾ȻܹԼûнͼȷʵ֮⡣
ôҪҪͼǿ޴һأ
ǣĿλµͬһսŷͷ
ͼס۷ޣֻ˵ܹ컻أԳ֣һôҪȥҲǾ޿ˡ
žޱͼ֮ǻȥ˵ɫЩѿˡ
ȻѦʳֵܣȷͼܹסͷô
ŷ̾һǶԸˣһʹˡ
Ѧʵ˫Ŀһãҽֵܣһаˡ
һΣͼΧֻޱڵķ񱼶ȥ
ŷɫ΢䣬ؿıӰ
ͿѦʳͼıȦͷ޴ıӻ
޹Ȼޣޱ죬һ磬ȻѦʣһͷͼ֮ڡ


861 仯
ɽ֮ڣһ˾ֵĳһ
֮׺ףľɫףԿء
ͼ֮ڣѦֵҡҡҷҷҧ´·ʱڵء
ֻޱ۷ޣʵ֮ǿȻ۷ȣҲǲضá˿̣ϵķ֮ʱÿһζױȵΧѹȶȥ
˵˿ͼ֮ڣѦֵΪϾ̫ͣгھѡ
Ǿ˲Ҳ˾޴Ӱ졣
ŷתͷһۣ΢΢ҡͷѦֽɭ֣ȻĿȴڴ˸׸
뷨Ѧ֪治֪жôġ
ʵȻ㲻ʲôǿߣҲԲʲôڻҴڣɭ֮ڣҲǲݻȱǿֻǣŷ۽ʵ̫ߣʵ̫á
޲Ǹ߽ף۷弶ģԲԵѦֱȽûá
һѦֵߣļһġ
һۺӿȵؽ壬ǹ壬ʱࡣ
Ѧŵ۾ŷһۣͷ˳żϵӦŵ̵ǻϲ

һȻվޱѦʡ
˿̣ȻΪȵľŶɫףȴ޷ε˷֮ɫ
ܹ۷޵飬ǰҲġ˿̣ˣҪǣȻţһ̣Ȼһеĸоˡ
۽һƳʱŷѦ֣Ŀŷͣôһ˲䣬µת˿
ֻǣа԰գԼΪɶһȦأ
𡭡
Уٶǿֲޱ
Ѧʵɫ䣬ָеĺĵ˫Ҳ޷Ųֺˡ
ײϾײϰɣֻҪԼ֪ͿˣܱڻֲֻһҪõöࡣ
ŷѦʩԮֻ֣ͨľԮͬѣûκ컵ͷѦԿĶȴŷ΢鴤һ¡
˴˿̣Ҳ޷Ѧ֮ˡ
תֱѦڷڵϢ𽥸ƽ
ջ֣ŷȻһЦûˣİɡ
ѦֵͷӦһǽŮӢˬǲ֪ΪΣŷǰȴʼնǷŲֽšа϶Ϊ֮Լġ
޾ޱ֮УĿвϵط׺Լ峯ķңܣһǻĿ磬Х죬ƺŻ֮
ǣһ񱩵޳֮ƺ˾޴ı仯
ǿɿͣǲ֪ΪΣȴǶȻʮԭܹһѵĿ磬ȴһȦСУû˿Σˡ
ŶͷŵĻǾƷеľƷ
ֻأͬǰ㣬۷֮Ӳ֮飬һУܹͷŵƽʱʮ֮һҲδܹӵС
Ҳ߱þ֮Ϊʼ޷Եʡ
ֻޱУڵѾ˷츲صı仯۴޾Ũе־ǣȻ޷ܵɭ޴ڵˡ
ƺѾ뵽һռ䣬ԵҲϤĵطˡ
Ȼɭе޻϶޷ǣӵеıܣȴ޴ڵ
ޱԲ˫Ŀѱ֮⣬ǰδеĴΪ񱩵һ档ԣ´˿Ѿʧȥ˵˵ټȴǱףرǻܵĿ磬ͱңȻ˼£ɵƻľս
Ѧʼѵ˿еҺȻٻͷŷѦ֣л̲סʵֵܣ⣬ͼܹסô
ŷѾſͼȨޣ֮ѦʺѦֶܹؿ޵һһҲܹܵͷųĿֲѹ˿̣ͼڵڳǿŰȥƺҡҡ׹ʱпܱݻ١
һͼ١
Ǹ³ýֺͷȥҲ֪ˡ
ԣȻѦʵĶҲ̲סٶȿѯˡ
ŷЩҡڵĽڵ㣬Ѧ˲󷨣ֻܹǵİڶǣڴ˿ŷУЩڵȴ̩ɽûһ߸Ŀܡ
񲻻ˮ֮˴⴬ҡʱƷǣˮϴ֮ȴܹƽأߵòҡΡ
תͷɫ׵ѦʣԼֹѦ֣ŷ룬ЦȻǲģҾһ̰ɡ
һ֣ŷͼеĳڵ㡣ʱŨ֮ͻȻ両ֳɫĺЩ۳ɵģ΢΢һڽǶȣͳ޴ȥ
ЩпƼ򵥣̺ȴС
ϾΪ˶Ը߶׼̣˵ŷʵ޷ȫܼԸ۷ߣȴǴ´ࡣ
ಡ
һնǾޱϾȻҲһѪۡ
ѦʺѦֶɫ΢䣬ŷĿг˾֮ɫ
ޣȻûǣƤڣȴǾԲѷɫͬ޵ġ
ŷıѼܹը߽޵Ƥ⣬ѾǼΪˡǣޱϾս͵ĳ壬ŷǵУȴĳŵӣһЩöΪ档
ǣ˿Եģȴǿ۷ް
ŷǴ߶еĹܹ֮ˣ˸е˼ء
˿̣ѦͻȻŷǰ˵Щõͼܹס߽ߡ
ٿ˿ͼֻ֮ù۷޵ǱģѦַ֣褴ʵ̫ǫˡͼͲʲôס߽ߣȫɱһǿ߰
Ѧʣɫס뵽ձ֮еһĻɵӣΨһĸпǣţð
𡭡
ޱʹϵĿ綸Ȼøҡ
ûǻۣΪˣһˣøӿ¡һ߶Ŀ֮ңԶǰκһζҪǿ
ãҪƴˣѦеֵܣʹþѹ
ŷûؿһۣûʹþֻٶʹͼܣµһֺм
ѦһڨЦһȴѯʣѦֺʵ褴磬Ϊʲôʹþأ
ǰס߽֮ʱŷþɱ̸ɾ䣬˼Ϊ̵ӡ
ŷ̬ȴǽȻͬЦ۷ޣҿûþɱһĺá
ѦʵɫȻһ죬аԼʧ룬ȻһҲˡ
ɱȥȻˬ죬֮ȴԶʤ˿̡ȻŷֵʤȯգȻðˡ


862 
ԽԽ죬ͼеķҲԽԽ󣬼ŵضɽҡơ
Ȼŷıȴ𽥵طǸһ˿Ц⡣
޾ޣԸûǻ۵ޣǻͬ׵ģǿ߻ޣ϶ͷʹ֡Ϊ޸Ͳý֮ӵеģǱܵķӦر˷֮ʱҪͬھĸоԸױȵľ޴ѹ
ǣʦԣϲģûͷԵļһ
ֻҪЩһӵе޷ͼƣôһͼ֮ڣΨйԹԵ־ˡ
˿ֻ۷ޣȻֳ˼Ϊǿսÿһιڿմ˵޷ŷ˴˿˺ҪƿҲǾ޿ܵġ
ֻҪôȥ۷ޣҲܿ߶
ǻǿ߻ӵǻ۵ޣ˿̿϶񣬵ȴͼһֱ仯
ǣޱȴǲܲˣܲϵط޲Ĺֻǣܹסߵͼ֮У̶ֳȵĹ޷ͼģһŬǰùˡ
֪ΪΣڼŷгЦ֮󣬲Ѧַ飬һֱѦҲһɫˡ
ȻҲΪĿþޱ޷Ľ
ͷ۷չֳһܹƣҲ˵ƽˡ
ŷͻȻһ䣬תͷĿ·Խͼĳȥ
褴磬ôˣѦʵ
ŷüͷ壬ˡ
Ѧһݣֵܹŷ˵ģ϶ͨˡ
ȻԶӰһһλ
ĿޱȣһưڷҡҷƮɼʲŵٶǺε֮ˡ
Ȼ˵ٶȻ죬ΪȴǼΪŲھͼΧʮ֮ѾͣĿŨ֮أüͷ壬ƺ˼ʲô
ΪͼĹϵԴȻŷˣŷȴܹͨط˵Ĵڡ
ͥѦɫ΢䣬ôˣ
ŷȻǰʶôˣ
Ѧصһͷҵ۷ߣǳнλߴ˵ǿ֮һ˶٣ֵ֪ˣ϶Ϊ˴ԵٲúͻԲŻġ
Ȼͥڹ۲Ƭ֮󣬶Ȼڵ֮ڵѣеģ۷ޣ
ŷԵسһ£ǡ
˿̣ѾЩףλ۷ߣӦþǱǾޱĺ
ͥĿ⾼λѣɭֵΧ֮һټ۷ޡ޼Ϊǿ󣬳۷֮⣬ûܹԸǡ
ŷ΢΢һƲȻڣĻʸ£֪кιɣ
ͥƬ̣΢΢ӿһ˿ŭ⡣
Ѧʲ²Ǵ˴Եٲúͻ֮һ˵ɽε£ȴûκγֵ˼
ѪȻҪݣȴͨռѪͲƸ
Ϊҵ۷ߣѾóֵԴˡ
ǣԵĹУɭ۷ޣͲԹˡ
Ϊ³֣ܹвɽ֮˵Σնɱҡ֮ڡ
ԣǾޱֲĺ֮ǷһУҴҸ뷨˿̱׷ɱ֮ˣ㲻ж£϶ҲԼ
ǣû뵽δ˵꣬ͱԷشˡ
ߣϷˣΪֻ۷ޡͥϾͨˣȻŭȴɼǵԼְһӣſ󷨣޸ϳɣϷԸ֮ʱǿ뿪Ҫ飬֣֮ܵĪϷδʾ
ŷգ۾аϼһûзɡ
鶯һǣ¼Ȼϵó󷨣ΪλҪҷſͼ
ͥüͷ壬ûصܹס޵󷨣пܳô΢ŭ£һƻͼģǶɥ֮ʱˡ
ŷȻʧЦлº⣬ģƾֻûԴޣ޷Ƶҵ󡣡
ͥһŵĻͼĿڶ˼档
ȻƬ֮ɫͱ
ͼȻ׼񣬵ȴôҲβסʧĺٿǷ·ѭĳִŨھͥģҲ޷˵ͼõĻˡ
ǧ˼תһԻ
ѰУʱôһλ󷨴Ұ
ܹס۷޵ͼңͼ־˾ĲõĻɽһˣֲõͼˡ
ܹͼĲóλٿͼˣһλͼҡ
ǣͷƤҲǵλݰٻѰˡ
һ̬ͥһٰʮȵĴת䣬΢΢һЦȭһ񣬵ԭѰǣǱǵҰ
ŷŶԷǰƺ󹧵̬ȣвΪ⣬ΪѾ̫ˣص¿ˡ
ȿȣ»Ѱ֪ͥγƺͥЦеʵ
ԷƺͲ󣬵ʦҪյȵز϶ҪʮϵСԣֱͥӽ˵ͬ۽Ұڳһǰļ
ŷ΢΢һЦʧ֮¼¡
ŶԭְͥЦˣֻȴǼΪƣһ˰ôǰδ˵أ
ŷкЦƣͼ̸
һλʦһλ۷ߣ˹Źֺ͹ķʽţ̸۵ĶԼ㡣ֻһȷȷʵʵǼŹ㲩һȴǲȺ飬Ȼ̸ʲôͨԵؽ̸䣬ȴҲ䳡¶š
Ѧ˵ĶԻ϶ŷ϶ĳǿŵĺĵˡ
𡭡
ڣͼڵֻޱ޷һݵĲҽӴصأҲˡ
ͥĿһ֣㽫޽ˣ
ǣѾˡŷն˵
ͥؿǰŨͻЦãֶΣ֣Խɷ㵽ͼգ
ŷЦаȻСܶ߶һ
ͥһͷתЦȥˡ
Ѱǵļսףǵȴܹύһλǿʦǿһ°
ŷĿԶ룬ͼȻԣֻ۷Ȼ߶
ȻеĸֹŹֹҲܹɱ۷޵Ҫԭ֮һûЩϣ֪Ҫĥʲôʱء
ŷǰȡѪƬ̣ǽѪδʹԪʯ¼
ѦʺѦһԼˣȻǴ󲻽⣬ȴѯʡ
һ̣ŷǵеĵλѾȫͬǵĸԸհˡ


863 Ϯ
ŷһ֮󣬼ǰȥ
µҶȫˣ֮ƮŵΪŨӻ谵һƬĬ
ѦɫأϵܣѾ뿪ΧøСˡҪŷ󷨰һͷ۷ˣΪòŻɭΪĻ˵ﲻ֪˶ܺգֵȽܹ̽ġ
Ѧָŷ󣬾Ѥĺ컨ޱҫۡŷ֮ʱĿˮĸо
˼ǰУŷͻȻһسǰһۣջĿ⣬ǲɫȥ
Ƭ֮ǷͻȻâ˸һȻĽէ֣Ѧֵͷ£⽣ޱȣ͸һɭȻĺ⣬һ߱ڶİɫ磬ٶȿ쵽˼¡
ͬʱһ°ɣ
һֵʽȫãֻѡӲ
ѹ£Ѧо궼һ㣬һ㷴ӦûС
Ȼ˿ŷȴŭһһӿռȡһǹⳤǹ䲻ѪǹȴҲΪףָһұһ̧һĨȥһɰԵ֮ŷ֮бŷ
һֻҪǹԿƵ׺
ɽʮն֮ǿǿ֮ġ
ǹӰѵͻɽһձڶȥ
ǹӰײͬѩһֻ֮еĽɢɲɢֻ˵ҲˣǹӰȻδͣŽնλã˲䵹תȥ
ѦŻĿƳŷ¶֮ɫֻİޱȡ
ڰУӶһۣʱ۵׵ľ֮ɫ
һԴĻӣֱһѹ֮âһţķâһն
ǹââٴζײƬ֮һͻһǹӰ˪һɢȥ
֣˳ѹɱơǺǣһ߽ߣߣһܵסնһȻ
ĸߴӣǾֳ߳мƣȫӣΪª
Ѧüͷ΢壬¶˼֮ͫһֵܣ
Ѫ֮ɫһţһû뵽Ѧһô֮ˣҲ޷һɱҲ͸ɾˡ
˵˵ЦЦļҳһ˿ûнǰ˷ϡȻ֪סһСӣһǹɱһλ߸߽ף˿¾Ͳ㵭Ȼˡ
Ѧɫ΢࣬а֮̾ǰȻֵ󷨺ɱһͷ۷ޣϾһͷޣûǣֵóϣɲֹ¾۷嶼ܹϼУӲʤ㼫Ϊã
һϵܣóϻ֮׶Ըס취
ŷһǰ֮
һ䣬һӭɢѤһɢ
潻һ񣬵ЦǸʩߣ
вûеǣ¶ϲ֮ɫȰѦͷɱˣѦŮɫϼѣ¯ȴҲ㿴һģ֮ϿģСӣ͵壬Ȼáڣһ˿Цζ
Ѧ⻰һĨŭ֮ɫһҧȴû˵
棬ڼֵܸΪţƴЦ̸ͲںаһëͷСӶѣ̥Ϳʼѧϰ󷨣жߵ裿
ŷɫЦôҲû뵽˾Ȼôţֱһûнϣ⣬һҪ˻֮Ī
ŷ֪ڼ֮ڶٳŰˣʲô
ңҪһԭǣŷʵ̫СˣʮͷǸոսӴĽڵͣڼֵ˵⡣
֮һķâʢ໥ӣ֯

ŷ˫Ŀһһѹ̾һɢֱİɵķΧԶԶȥһɷĽڵ໥ɵĺɫĻһѹ¡
ڼֵܲŲæһֱЦţЦܵܣ͸ԽΣ
ֶΣСһֱĽѡ湧άһ䣬һĶ
ʱ򣬻Ѿɢһתֱ֮ϮԺֻԴһÿϸڼУǳȴ޷ѣٴʱѾһƬãã硣
߻谵һѩ£ػ谵
ĺ紵ֻûһһں磬ôо̫Ծ̫ˣô˵Ĺ޽ѹ˺˪
ָӹʱһĿһת¶һĨ֮ɫοܵ𾪣ҿὣ󡣡
δ£֮Ķ಻֮е˳žӿ볤֮У֮˸ޱҫۡ͵ضһöŷɢз֮صһͷͻ絶Я뺣֮ƣһײȥ
۾һаѹָԭѾͻƿһշľ硣
а⣬һƶһ֧顣
һֱǰԼľȫУ˵һ߸߽׵ľ֮УΪֹնΪ޵һ
⼤ȣӭҪĻһ㡣
ǲһ죬ĺӣֻһȦϸ΢Ĳƻص
˲Ϣ֮䣬ͷڽ⻯ͻͳʧˣϢࡣ
Ŀͣ˼ûˣһɢĳ
ʮϢŻͰ͵⡢ôܣʮͷôΪ֮ͫеľɢһ㣬֪𺳵˺ֵز
ſ˫ĿɵùԲ緭ͻƿһڼңǰУȴһЧûУ⵽Ǻ󷨡
ǿаеľѹ£Ѫ֮ɫָڣͬһĹâ˶ϼ֮Уӣٿһ˦·ɣվ˳ȥ
Ȼ˫һзѩɢһЩʧӰˡ
˴۵Сۣж˼־׹ߣǰԼӣϸǻʹ
֮ڣŷ̤˺һϸ΢ľ֮УɢԵĻһ㣬ɨŴأϢޡ
Ѧֿűڻ֮еλ߽ߣ΢΢ֿһȣ߷Ըֿɰҫʣŷʱޱԡ
Ѧʼż㣬۵ȴҲ¶һĨȻ֮ɫ
˳ôҲƽӶǰѦҵĻԵܰסѦҾԡǸһ


864 ײ
ɭ֮ϺƮһ硣
֮⣬΢죬Ѿһ紺Ϣɭ֮У߻谵ɱķ类һεֿ
֮Уŷֶ΢Цһ
ѦзʣĵؿһۣϷһһķۺ죬ܿ͵ȥ
ʱŷ֮һɫʯâһâ
ɫʯΪһСԲ̣оˣŦƿеķĽڵ㡣
ŷָԲϷһ֮£֮еķĽڵȫۻҡ
ͼͻȻ˲Զһ̣֮еɢ
ȫɢ֮ȻѹһͻأһӣһɰŷһС
֮еһжΥͣһ˲Ʈѩת֮ѩһθҵıŷֱڼֵܶ
ķɽ֮У
ĿԶϸķɽɫޱأȵܵܣһ㲢սˣ²£
˵ţָӹдһĨĪ֮ɫ
ϬһͬĶЦ£ѾͶ·˲ǣ
ͬʱὣնֵܶý֣ʽܹ꣬໥ϣ֪ͨԷһʽеӣ漴ʹ֮ĽУΪţâƵ
һһӰ໥صһ߹һ㣬һһֻ֮ʣӰХΧܣȻγһβƵĽؼ汸ָᲢãޡ֮ڵػѺۡ
˳ʱ籩㼱裬ʱϾ滺ʱʱʱʱСʱʱʵӰ飬໥֮»һתĽӰУƶͬʱХ
һĻŷƬ̣û뵽˻Щ¡
Ѧʲ֪ʱȡ˫ָ΢˫Ʒһ˫Ŀ΢΢һش˳һ㣬ȷʵʵѧѵһý֣֮ͨ򣬽ָ֮гͳһͨ۷壬ǣЩͷۣû뵽
˶٣û˵ȥŷһۡ
ѦЦһ˹ȥ֪褴С
ŷҡҡͷ˽ϬҪɱҲס
ȻԴѩ֮߶һǹǾֻۣô˵
֮еڼֵܣ͸һۻ֮ƣеķɽѩȫס貺Ƶһһ˪ʮݵİԵȻ
ֻ˳ٶԽԽ죬ͷɽ۳һɫͣת·֮ܿϵĺ˵ӰѾʧڻ֮Уֻ֮⽣ɫһ˵ϵء
ŷɫ䣬黭ɣȵ
ȴһȻ֮УѦĶˣ۵׵ѵ˼£߳Ϊͨ߸߽ףη壬ȣ콾ж١
һ뵽ԼȻһĽƤңȣȴɰʯǳиŵľ룬һƬգомãȻ
ܵģԼȴ̲סŷһۣϾһ
Ѧʰ̾Ϣһ⣬صԺһҸ̸һ£ݽȥа
ҡҡͷͷֽ֮ĿƵ֮С
ֻءաѩȫһﲻնİԵ֮󷨿ռ䣬Ȼһֻɳʯѩ֮Уһʮɵİɫڻռۣ֮֮󣬸ϸСͷɽһĻͷȻ
һͬʱھôܣ
Ϸɫ˳նİɫȥæ
һ߻ӽһ߿ڵ磬ôôŹ֣ⲻôɱĹЧҿ󣡡
ɫˮ֮ʣֻȽ󷨺ˣΪǼҵĴ֮һһΣˣ
ɫգâҫޱȺˡŷϺ֮ɫһָͷһ㣬
ɽ׺һճ磬ɲǶ
ѩɫ޽ײһײղѡƣϸܵʯͬʱӵˮ֮УޱȾҡƵת߳ףֻҪմһ˿ͻ᳹ɢΪɻҡ
ѩͣתһĻھ޽ǰһʱ֮䣬ֲ¡
ŷ˺һϸ΢ľ緢ӵ£۹۲һС
ʱŷ˫Ŀһ֮оһ̽ţһŹֵȻ̺УȻ֮еĸ£ͬһ˶
һʱռã֮ʱ
ʱԴ类һشûһ㣬죬һʺѪգɫŵѩһ㱼ļ
˫Ŀͨ죬ҪѪ˻һ͵ض׼Լؿһġ
ʱһھѪѩ֮ϣѪѩȾɺɫѪ̺֮Ӵһ֮£סƣҲ
ŷ̾һϧѰһᣬΪӪԲ̰ð
ѦĿ⾪ĶǵĽֱ֣ǸΪѰǿޱȣҾоǿս츳ˣԺ󵽵߶Զһ̣жŨŨãȻ
ȻͻͬʱüģһµľѪüķɳ
˵оһĮȻһޣͬʱ̧ǰӣһξѪѩ֮СϬһ£һȵɢ
ʱѩ֮ϵѪɫȫɺޱȡƮѩǰĹĻҲ
һĻŷûϲһּΪĸо
ǻת籩һƬ굲ںɫ֮ǰƬ꣬쫷磬ŭһһײȥ
λ߽ԱѪΪһжǿֱɫ䡣
䡭
һ㣬֮¶һĨļµڡ
ͬʱ֮еƮŵϲ⣬֮󣬶ҪʦץȥúŰ
ɱ϶ɱǸôҲҪͷԹй
Ųżһ㣬Ļ֮ϻѺһԾȥ
ˣԽԽˣ
ýݡ
˶һۣѾʮŰŷķƤ֮ϵʹȴ˵ķޱϲ޲÷һХ


865 ɭ
˼󷨵ɲǣŷǿнڷѪѹ£ָһ㣬һĽڵ˲ƶȥĻ֮ϵĿ
˵Ľ˼£ɫ԰ףȻȡһαѪԶ˶ԣҲǼ󣬼ԳܵĵزޱȾһ׵Ԩ֮Сһ취ûУֻؿǰĻϡ
ʱɳѩ۵ĺɫ󽣣ֱӽǰɷĩ
ɫ֮ϲƵĽҲɢ࣬ȴȻľ
ŷзĽڵ˲ͻأһ죬һѹһ޽ȻתֱڼֵܶȥС⿩⡱飬æٽط
ʱ֮ϸķɽҲ
˳̧̻ӣ̨Բһסơ
Ȼסƣ˵ĻΧͣѹţֻ֧šΪԵǰ״ֻҪŷУܽ˵ļӴɢÿؼʱ̣һ˵ĳ綾߳鶯ƮݵؽȻĳÿһʱ֮ŷ޿κΡ
Ѧʼ˫Ȼս˫ɣͬڴ֮趯
Ӱһ㣬ɨȴ෴󿪴ϡ
ļѹյһݣڼƣڱ֧š
ңڻ֮УĵٶرǾҴ֮£ĸ죬ûã˾촽ɬ֮ɺԡ
Ȼ¶һϸ΢
ŷһָһ㣬ɫ󽣺һԽռһ㣬תϡ
ǲһ޽֮ϾӶȵĽŷһ֮£ȫϸܵѺۣ֩һݺύ˸Žâȫ飬һҽжûзϴ񾪿ޱȣۿԼɻҽ
ۿͨ죬ޱȣﲻͣر𣺡ҪҪ
һѪᣬʹþ緢һ㡣
Ѧȴ򣬲ΪӪ˵ĻᣬҲǶľ֧ŷնɱ
ɢ¶ɭ֣紵֮ǰеһоλһ㡣
ŷ֮еŦâȥֻһӣ˷ϸϸһȻһ̡
ѦĿ⸴ӣﾹȻ֪ôݣֻÿ΢΢ɬ
ÿεΪѾŷļ֮ò˶ãͻ֣ᷢⲻչֳıɽһǡа̾ڼֵ֣۷嶼м֮ôˣ
ѦСָڲͣȦƳŷһۣǳġ
߰ɣŷһһץһסս˿ռ
󲽣˲Զȥ
ɽ˰գ˾뿪ɭΧ֮ء
ѦͻЦһû뵽ϵܶ󷨵ô
ŷɫƽЦǰˣڼֵܽԴ󣬲ܣ˿ɳ֮򣬵ǽסͲ򵥡
Ѧ¶һĨ֮ɫЦ褴ǫˣôǿ裬ѾǶıˡ˵˸ĴָƤɰָֻ͸еĻѦҲЦŸͣＫΪп
ʱȺɽߺɨص˻֮
¿ͻᾪֵط֣ɭ֮к˸ĹŰ˷ϯȥһصɣԲ֮ڣʯ
ô£Ѧɫ΢˫ɣؿܡ
Ѧʳָ彣ʱһĵ֮
ŷüͷ΢壬ɢʱھ֮о͸ܵŻȼա
𡭡һ˶˻ſ߷
ŹޱȣмǿĴ͸͸ŨŨѪ֮⣬ʿܷģǡޣѦΪǰֹŹĻ棬ƺ궼Ҫһ㣬˫Ŀ硣
ŷӹĺ
ѦֽһǰֹŹֵĻɢȫ亹͸
û°ɣŷ¶֮ɫһļͷ
ѦһЦûһѪɫҡҡͷ
ѦʶѪ֮Уƺһִ͸Ѫڡ
ؼ³ɫ΢ϵܣƣѾ۷ˣСһ㡣
ѦҲͷӦţѾɭ֣СĽ
ŷ˼йâһЦСĽȻȴûҪηηβû󷨣൱۷ޣҲܽնɱ
Ѧ۾һת˼Ƭ̣ͷ
ʵҲȷʵŷԣֻҪƿŻ󷨣ɭ֮Уȷʵɹ˿ء
Ŷ͵ĵ·һɸߵСɽ֮ϣǰȻ
ֻǧ֮⣬һʮɵľӣϢޱȣȻ۷ޡƬڣڽһ㣬˸Ĺ⣬Ƭ໥ӣһĻһӡƬ棬ұɣϸּ⣬ıĳͼҪһ
ֻһںɫ֭ҺճޱȣմȾ֮ﱻʴڡ֮еȼ
ŷͫ΢΢һа֮̾е治ó֮
Ѧֿ׳ֲƽ˫ճһ
ͷ֮ĵطһͷţëֵһ͸һԵļ񡣱֮ðźܴεöᣬɽһأ͵ؽһ̤ܽض̤һֲĻǹţ۾һֻ۾Ϊɫ·ܽ˵Уһֻ۾ɫɱȻ̺ʬɽѪ
ֻ۾һһڣ˸Źâ໥һͷĿѣ֮С
ŷѦʽ˸۵׵ķһţѹͣǰڵͷ໥ţҪǵȥ˵֮Ļᡣ
ѦҲǹâк֮ɫһͷɭ֮жһõȻԣǵСһЩ
ѦҲĿƣһЦͷȷӦˣұʿη졢أǼ½ս£褴󷨸ôܷ⣿ԴѦҺҲμΣÿζڻǰǷˡԺѦҿҲûлˡޱȶݺȴһ˵ļᶨ
Ѧһ˼⣬ҲŨŨڴѦΪҵĹϵҲμԴܶΣɼһֱ룬ȡúõΣѦԺķչмĺô
ŷ˷ͷһѾѾ̽˳ȥٴ˺һϸ΢ľ֮С
һ֮£һŷΪģԲ֮ڣе춯ĸ֪
Ҷ΢䣬ڵص䶯һһУȫظŷԺ֮ڡ


866 
Ѱǣˮ֮ϣâʢ
ͷܶ˶ĿƵؿʯ֮ϵ֡
⡭ֵ죬ɱһö߽޵Ѫһλɢ¶죬ڣࡣ
ˣ㿴ɫѾΪ죬һԴɫΪټȻͷ߽Ѿ˱죡Գ󡣡
˻˻֮֮
ɢްͷһת˹ȥʵ˵֮ǰɭϿճͷޱĹңͷѾɱˣ
ʳЦһصͷ۵ҲһĨ֮ɫ
˶ɫһݣȻǱ֮ĸ߽ޡ
ΪöѪУƱңңȣ˵ڶࡣ
һƱ򣬶ʮöѪ
ڶʮöѪ
ǬʮöѪ

ˮʮɵλãλӲ
Ż׿һĨԵ֮⣬ȻþӸλ˶ٻѰ֮жһԾŶһλҼΨλһλǳ¼ҼµȻûȴҲλ۷ǿߣʵ֮ǿҲ
ϲˣҵˣγǿµЦһ۵Ҳ¶һĨĽ֮ɫ
ΨȻΣеϲɫȴôȥһӣ֣̾˵һУΪʱ硣ؼǵÿ߽ޣҼǵһοǳһö۷޵Ѫ
µЦһ۷ѪǻԵ׻á
ʱˮ֮ϵٴα仯ΨЦ㿴СֶѪҲѾ
һƱ򣬶ʮöѪ
ڶʮöѪ
ǬʮöѪ
²죬öѪ
˽һ񣬶۵׵ϲ⡣
֣Ȼˮ·޹⡣ǰʮγ֮һ˹ע
ɭּΪȱɽΪ֧ڶ࣬һ㣬಻֪˶ܡ
ɭ֮УƱһѪ£Ŀ㣬͸һϢ
ʱ˿ңѪɫƬеѪɫŵȥ
һλ΢΢˹֣ϵȫһЦӣһöѪΪһζɰεͷ
߷׷׸ͣоϲɫӡ
ƱѪƮһƬҶ֮ϣʹһ̤ѩ޺ۼɣϢޣ֮ɫ̧һץժҶһƬɢźҶУ̾ϢϲСӢۣΪ߶ܾ谮Ȼ̸ϳʣ۸ֵݣȴҲѹ׵ֶΣɲ
֮ŷһ֮£ɢźҶȼ
һλǰ̤һüͷһЦǾҷԱģĶ粻֪˶ٴˡ
Ʊ˻һۣҲʵһ֡
ҲǣƬ֮زһ䡣
һ䣬ͳȥ

ɭŷɢ֮Уϸ΢ı仯ȻĿռͻأһ죬һöѪѱС
Ѫɫ죬澹ӡһͷͼΪۣȻǷƷ
ѦΣѹ褴磬֮Ѫʲôͬģôһֱ
ŷһöѪش֪ԤУ֮Ѫ벻á
ѦһأԶȻ
ͻȻʮɵľӣڽһƬȫƬǹĻâʢұɭյޱȣֻſǼϸӣ͵һɭ֮ϷƵת
֮ѹˮһ
ɣ³ּ籩滨ֱ˹ţȥ
ľǣɫԻƣҰü֮˶ͷһѨһɺ˳ž䡣
ţ˻һ
Ϊһһɴϸķ籩Űɫȥ
ͬʱŵݺһ̤ʱضɽҡΪһɫ׼һȥ۷޵ȫŷܵʯҶ֦ȫת𣬱֮ɢᣬӴɲǶ׼Դһ̤ȥ
һ֮ʹѣ
ûмһƬ֮ϵĻ䶼ɢһ
ΪǾβұĻһ㣬Ǵ̣һһĻߣ׼ţԴһ¡
ţӴԳһΥݣ
ⳤǴ̵βֱӽһʮ˺ϱĹɷĩ֦ҶĴ׷ɡ
ͻȻţɫ۾ͻȻųһâɭ֮˲һƺһ˲еĹâһ㣬ͷǴСɽһĹֽǹâһٶȻӿ죬һĵز׼ߴһײȥ
˲Ϣ֮䣬ʹشһѪһӦҲǼ죬ܽɽβһӣسڹţزǷ絶ĹǴֱ̣ӰѹţزѪ޵ϡãѪֱһŻζɢţȻ壬Էٴǰһͻȥֽ֮һȦںཻâţǵ׶˿ʼⲿӡ
Ӵëһ㱻ţײСɽ֮С
غ˰ŸΪֲĴʯɢ
ѦѦʶһۣ׷׿۵׵𾪡
ѦһĭŷЦϵܣƣƾ۷ǿߣѷһһöСġ
ŷͫ΢ɫȻƽ޷ûǵҰްˡ
ɢرѪȾ죬ɭϷĺɢ࣬һɫΡ
ţٴηֿ
ţѪעһһ˫۹âٽһţָĹŹƣͺһ裡
һ֮£һţӰԽبһ㣬ڹţһޡ
ɣԶߵϢӶ𣬾ɫΪ֮һ䡣
ߴ֮ţ޴ĿѪˮȪֹס
һͷβĹͷȻ֣ʮɵӾһĹǵһ㣬תɭϿյĺС
ţӰͬʱǰһ̤ƺһȻǰ壬ɷ
һͣתعǵŲ
ŷ˫ĿһɢĹ⣬ʱ׼֡
ײ𶯣һɫĹܺɨȥ̳һȦһȦա
㸲ǧɷΧŷֲһ󷨣ѦֵΪѻΪҽ
Ϊģ֮ڵһо𣬺ֱð
ŷû˿ԥһ˦̾һɢ˳ȥڡ
УŷѾ̽ʱ̱־衣
ͷϢήңڻ֮Уһζײֱӽ֮еĸɾŷûһԥǰ̵лâһ˳۽ǽͷ޵ѪȡޱܿöѪͱɫʺޱȣûһɫ
ŷĿһɨţ֮ǰչ¶Ҳ˳ְţҲȡ˳ռС
ѦѦͬʱ˹ȥ϶¶ϲ֮ɫ۷޵ѪԴÿһζ䶯ڣǾȻõöֱ漣


867 ̵
ŷſռ̽˽ȥ
һλʦһһλǿģӵпռ츳ĶʦܹԼƿռ
ԣϲȱռ˿̣˳ȡһֻרʢѪ
ռУѾʮŸɫѪȻд󲿷ֶǳѪڳϻõģĿѪȴֳȫͬ
飬۷ϻõѪ
ֻһѪõͼ֮ڣ۷Ѫȴү͵
鼸ǰ׼ѪһӶŷ̲סһ˿Ц⡣
һ̰֮ˣŵĶȴǲҪײҪ
쳣Ѫ֮⣬һһƵɫϡѪѪ˲۷ޣһͷ߽ޡ
۷޶ԣ߽޵ѪͲʲôˡǣ߽ȴһͷޣʿһ亱ԣѪļֵҲͷͬСˡ
ȻŷѪ˽ⲻ࣬ȴҲһ飬Ǿȱ֮ĺǲһѷɫֺ
ԣĿѪļֵ𣬵Ҳ̫
һεȻδڸӦĿѪʱŷ֪յĵһʵѾעˡ
˾ɱٶޣȡõѪֵҲܳĿŵġ
ϣ˶ڵܹŷ˦ȥǣֻҪ˲ϹôĽͲġ
褴硣
ĽŷĶ
ŷ˫üһջ˾ת΢΢һЦô
Ѧֵ΢΢һ죬褴磬ȥĶĿ⳯ɭһ£ЩӵʵǣҪô
ɭֵΧ֮ҲǸ߽޺УȻһֻޱ۷ޣֻǼİ϶ԣһֻ۷֮⣬ҲҲڶֻˡ
ǣǿʼɭڲ֮ʱûþѾֻ۷ޣ˵ֻΪɱձŷ˵ǣһҲ֤ˣɭֵΣտŲİ
ŷһλǿʦǰ϶Ҳ޷Ӧǿڡ
ĿѦֵһɨŷ˼
˵ıеСҲûŷ⣬ŷȴ˶
ʵڲ֪ŷʵ£ѦʣѦֶһԵظ룬жŷǿҵĺøˡ
̵ܹڲűѾŷϡ
Цһŷˣǻȥɡ
ĵԼðգɲŷӰԸԺԼһһΣҲǼȥˡ
šѦ˷ܵصͷһԵѦҲ͵͵һ
Ϊŷ룬Ѿӵ׼û뵽ŷȻ˺˵ȻǴϲ
ʵҲףԽɭ֣ͻĻرǣ룬ΣԾͻɱӡǵΪ˵ֱǾһŷλǿʦ飬Ҳ޷ǰİ
ŷתȥ֮ʱŲȴͻȻһ١
ѦʺѦ΢ĿþҲкɣʲŴ˵ش򶷵˼ңλ۷޵ϢţĪǻĸ۵ļһô
ȻŷĿⲢûΧѲ߮Ƭ֮ȴĿ£ŵϿȥ
Ѧִ󲻽⣬ʵ褴磬㷢ʲôˣ
ŷͷ֣ղŵصƺ죬һ˲ʧˡ
ĶĿԶʤˣټϸһľԲܹӦһ˿ͬѰ
෴ѦʵΪȻ֮ϣⷽȴѷɫ࣬ûκβֻǣŷһı飬ѦʵȴǷһ˿õԤС
ԥƬֵ̣ܣǻǿ뿪ɡйŹְ
ŷ΢΢һЦŵصǰģ֮˼֣ΪѾӦˣպʹƣֻǿ޾ڸǻ
ҲͰˣȻĴ߽һսȴҪս
ǣյĴھһ޴ıˣߣҲһս֮
ԣŷӲġ
ѦʺѦֶһۣǳ֮ɫ
Ȼŷ˾Ͳܹıˡ̾һΨиŷѰ
ʵŷԼҲ֪˿Ѱʲôֻǣһ˿ʣȻܼ룬ôƬΧڵκ˿Ըˡ
ͻȻ䣬ŷ΢ȣһž֮¡
žڴвôۣǵŷעžϵʱͷȴͻأһ¡
֪ΪΣһּΪͻأĸоƺž֮УʲôĶĶ
ϸػŷɫɵ΢΢һ䣬ǰֻ۷޴õضɽҡΧĻƻһƬǽ塣ǣֻεĿ񱩣ŴΪĵƬȴʼն⵽
ŷƤ΢΢һҪ˵ֻڲɱлʲôĹǣǾ޿֮¡Ȼˣ˵϶ŹŹ֡
Ƭ̣ŷ̽Ե֣˴֮ϡ
ľɢ˳ȥŴϵ̽롣
ĪģһָоΧƺΪһĴ϶ŹŹ֮
ָ֪оǴӺζǴͩľϵõľ飬Ҳֻڤڤеһְʾ
֮ʱŷɫȴͻأһ䣬ΪӦˣھ뵽һ֮ʱȻһ
һڻصĻڽӴһ˲䣬ʱˡ
ŷľǱһεסһ㣬Ȼ˽ѵľ档
һ̣ǴȻҲǷ˾޴ı仯
ĴȻѿһ޴ĶڣҴӶڴǿԵŷ˽ȥ
ͻ𣬼ԷӦǣѦ˾裬һԣǰһקסŷ˫šһͬһش˵صס
һ̣ɫͬѪһ㡣
ס
ʶĵһӦǹȻ֮ס
һָоǲ֣ôԼͻŷһһ׵Ķ֮ڡ
ԥһ̣ŷĽͻأһ·һﶪĴ㣬˳ȥ
˱Ž˶֮ڣΨɴ˳
뿪죡
󣬶ڶȻգҲټ
ƮѦҲǳķӦϾһģһɲǣŷӰȻʧˡ
ѦּһξҪȥѦһʱס
Ѧתͷ˫Ŀг˰֮ɫ
ѦȴɫȥͿȥԮ


868 
ѦصҧűݣϴŨŨİ֮ɫ
ں޺޵سǿŹĪĴ֮ȴΪǵľתȻһɭΧȥ
Ѧʵɫһ䣬չ׷˹ȥ˵Ǵ˿УɭֵΧǳգûŷλǿʦѹ£Ǹ߽ҲСĽΪӪһȴǵ³ҲǼΪҵġ
Ȼ뿪֮Ӱ߳
պʹƵԲ۾ҲǿŹŹֵĴǣǵȴûʲô֮ɫΪͨӣǲûиܵŷԮϢ
գʲôգ۾ѯš
´Ŵ벻ʲôƷ֣ΨҡŴԴ֪
ͷЦϧӥһˣ򵹿ʶһ£ʡԺƵ塣
ӥȻǸ߽ޣڽɭ֮ʱȴǳ˿ͷ
ڽ֮Ѿ仯֮˿̵һڴߣӰжƾ͸˵ˣȾ޶ҪСĶࡣ
ǣӥͲͬˣΪߵǣǷ壬һ˫Ҫϼֵĳ
ټɭ֮ϵŨ˵ĻͲʺ
ԣŷɭֵģҲΨнպʹơƾȴҲǴ´ˡ
ľתһȦⶫȻйŹ֣ҪҪȥ
ԥһ£˵һᡣ
ȻŷˣûʲôΣգڻսͨȻᵣġ
Ȼȴգգۣãá
Īʵʲô
ߣôȤ飬СӾȻң治ѣ˵ţͻȻһȻֱ˴ϡ
ͻȻһ΢ڵʯȴͣΪƾ߼ʵѾӦŴûгǰֹ仯
ϱı˰ΣǴȴǺҡ˵ǹ춴ˣûвһ¡
յüͷ壬ƣҪˣϿ϶ĳֿطдطűȥġ
ǻ޸ǰϴģ֤һƹȥöԷ֪ӦԼǣŴƣȴ޿κΡ
ΪŷԴ࿴ĹϵҲҶļһô
գ۾ȻСܹҲһܡ۾һڴƱľͷ˳ȥ
Ʋһ죬аǺεݣǿǷʹ߰ȡ
ȻƬ֮ǴȴǺȻһ¡
ţһĶڶȻѿӴ˲ͷţһץס˴ơ
˵ƺ޷׼Ҳ޷һǿ
ಡ
һ˲䣬ƾѾʧڴ֮ϣǸڸʧȻա
֮죬Ѿ쵽˼㣬ֱѸײڶһԵĽվȻҲӦ
˾֣Ҫץס֮ʱһʧˡ
˰ΣѷɫӿŨŨŭ
ŴϷˣԼô
˴֣Ҫȥǣһ֮ʱȴͣΪͻȻ뵽ԼŴݻˣôҪĶȥѰ˺ʹƵأ
һתŭһȻ˴ϡ
˵ûȥƶˣȻеۿˡ
һɹӴ˳˹ȥ߼ǿԶŷʹǿĶࡣ
ǣһӣȴǷ߷ߵջ֣һ˿ܻ֮ɫ
ѾԼͷţŴȴ޶ԣûκſ󶴵˼Ϊ̫ǿ´ƺ˱ļ
֮£ֻҪջء
ҪŷʹƻϣǣŴΨһܹߵͨ;ǽݻˣ֪ҪȥĶҵõŷʹˡ
ŴתȦֻ֮þŷйͨ
ҺõǣϵûжϾ˵˫ಢңԶ
Ƭ֮󣬽հΪŷûաȻ͵һʱ򣬹ı仯ȴٶȳˡ
ǿŴȻʼ˾ҵҡڡҡڵķ֮˵Ƿ˶۶ϡ
ĿؿţƬ֮ǴĸȻĴа˳ĸһľһγִͬĽƣȻӴǰȥ
⡭ôǼˣճһǣ˻ƣٴη¡
һŹֵ壬ж
˵ھȻһؿռ䣬øӹŹ֡
˶ţεظȥѾŭֻ֣Ҫ˺ʹƳһȳľм
ȻԼĽղûע⵽ҡǰ֮ʱȴǹطƬָ̺ңǵĴӵûʲô
ٵǳͣǰδС
պԽԽԶɭ֣ټ
ڴ˿̣ǵΪ˵뿪ǸѨУȴͻأһֻСС
Ʋ󣬶ҲûжٹʣĶȴޱȡ
һԾֻΪܾˣŷûնɱ۷ϡ
Ȼſͣʹĳſ¶ȫɱĴڣصһҧ޵ϡ
Ȼûǻۣ֮ǿͬȴǺѷɫڻҪʤһءǣֻС֮£ǵ·ʧȥ˼ԣһӾͱһƬ
С¿ں飬ֺֿݣССȴһ޵׶㣬ȻֻȻȫȥ
ֻ޵֮Զܹģʬȫ£һĩҲŹ
¶̶̵βͣƺһͼΪ⡣̧ͷĳһۣǸǽպȥĵط
ҲͰˣǶǽգȴǳ˼ɵǼһȻѾܵϢ߾ߣһԲһȴҲǲݺӵĴڡ
Ȼûп͸ʵȴһϵ棬ҪǸֲļһ
һԴȻһٶǵѨ֮С
ûãѨȻ·ѸٵϷӿţܿͽѨƽˡǵˣǷӿϵƺֵرϳܷ紵֪ĺɫ
ټϼƬҶƮһش˹˵ϵļƬҶҶƮƮģҲ֪ǷɺϣظϡʱоڴˣҲ뵽Ƭ֮ǰﻹһŴء


869 Ѩ
ǰһƬûаߡ
ǣŷľת֮ʱʱܱ߻۲ľϸš
һԲε֮ͨУͨǰһƬڰľܵĳԼܹ̽ķΧ൱ޣҲ֪һƬڵĺ澿ʲôط
΢΢ҡһԴŷԿЦһ
һȷʵЩ³çˣ˵˭ܹ뵽ŴϾȻͻȻѿһء
ңȵҲŷЩֲȻŷ֮ԲûôܾͱУҲΪûдӦʲôΣյԵʡ
Ļ£϶ǲϧ¶ҲҪķΧ
ĿͨԶŷͻأһ
ͨľͷӦһؾڰɡֻͨһͨĵ·ˡ
һָоؾ֮УʲôԼ
ɭе֪ܲǻѰǵλҲ޷ȫ֪ǽУɢϿɣѾȡ˻Ի͵ĳɾ͡ǣǶɭֵĿ̶ȣȴҲǾţһëˡ
ԣĵطһͨĳؾͨŷ֡
ʶд˽յѯϢŷԥػӦţ԰ꡣ
ΪŷҪؾԲý淢쭡СĽݻˣ֪ͨǷ񻹻ڡ
ͻȻŷĶ΢΢һԵһ࣬һɾʱ߻ص䵽˵ϡ

һŭǰԶ
֮ŷոľĶʱȥ¶һ˿Ц⡣
һôҲˡ
Ȼʶ˽ͨԼݹϢ
ٶȽ߷ߵĽհŷһơ
ֹͣڨڨصСӣҽˡ
ŷЦõصҵģǲСĵģ
ƵӵһתǸССĶڣôѵõңΪ㣬ҲŲء
ŷ΢΢ҡͷһ͵ӲĿԡ
ⶴڳֵļΪ죬ŷ͸Ĵʽôãûһͷס޷롣
ͻȻһȻˣԼʹΪܹأĪǣǵʲô֮ͬôϸ룬֮Ҫ˵ʲô֮ͬôһ½
֮ͬǴ򿪶ڵ
ŷ˶š
Сӣô죿ƳܣЩ
ĵȻܴ󣬵ڽ̫֮ǿߣشţڶɹˡԣ˹ĵطЩСˡ
ŷƬ̣߳ͨɣһֱɲʲô¡˵꣬˫ȣͨͷжȥ
һ£æȣظŷ
һһУȻû̫ĽȴԼͬ뵽½綴ʱ
һ̣ʱ
һֵģܰĸоǵͷڵͨƺů
һʼСĽŲ룬ȴظֳһ֮ɫ
СӣƺʲôٻأȻ˵
ȻҲ֪д͵ô˵СҲûáǣȴʶѹ
ŷ΢΢һȻҲоˣ
һ㶣СӣҲָоô
ŷͷȻ
ʶˣԼʹܹȻżȻ顣ֻǣǰȴԼģǸǻǾͺ˵ˡ
Сһ㣬Ҳ̫ġŷοһ䣬߰ɡ
ԵؼӿһٶȣһӺ߳ͨ
뿪ͨһ˲䣬Ƿ·𴩹һεǽڣͨؾһоգǽͩľؾ֮ʱˡ
ǰȻһͨľͷȻж졣
첢ͬͩľؾǰɽˮ㣬һ޴ޱȵĵ¶Ѩ
ѨУһֹϢȻϢ͸һζǣǽ붴Ѩһ̣Ϣȴ΢΢زһ¡
ŷʹƻһۣǶظӦһ˿Ҳ
ȻǲһζѣϢٶȱͬˮһ㣬һ˿ˡ
ͷţڶѨ̽ŷȵķָ֣ͨоѾʧӰˡǵˣѨ֮ڣΪϢľȻˮһ㣬ñӵ鶯̽ľҲԶࡣ
ңʶ֮Уǳŵͷ­ȻƮʶڲƮƺϢӶûԾˡ
΢΢һĪؾȻйأ
Ŀ⳯ŴƳۣһ˫ĿҲȣ·嶼ǿҵϢ
ŷһݣʶԼеҲһ޶ġңӦʶ궯ͷ­ĸ򵽣ı仯Ӧ϶֮Ѳ˹ϵ
ֲý뾡˰취Ҳ޷ԭʵãΪûĹϵ
ŷʹ½Ϳʼ֮ĺôΪز˵ҪװʹĺôȴѾڹˡ
ΪĴڣ˳Ľ뵽Ѩɡ
Сӣһܲĵطգ۾˷ܵؽе
ŷĬƬ̣΢΢ͷСġ
ȻƺûʲôΣգŷ˰죬³֡
س鶯űһ˫Ĺʣ
ŷ΢ƵģӦҵʲôö˰ɡͷߡ
ڻŷ֮ͬ󣬴Ե쳣ˣȽţһ̵ĳŶѨĳؿ񱼶ȥ
ŷƮظһһ·ạ̊́Ƭ̼Ѿͨһƾ޴԰С
һ·ϣŲٷֲŷȻһһСļܹԶ뷵ء˿һ԰֮ʱƤӲɵ΢΢һ
԰УȻֲ滨ݣЩݵƷּΪ󣬵ŷܹϳǼֵ֣֮ߣѾǺˡ
ȻܹϳĻݣֲԺӵı߽ǴֲĶȴһŲ֪
½磬֮ŷԸص鼮ǺܸȤġ
Ϊ֪Լĸ񣬼ʶ㲩Ϊƣûа취ڶʱıġԣŻᲩȺ飬ѧϰ֪ʶԼļš
ǣѾȫȥˣĻƷ֣ܹʶģȴǲ֮һ
ĿһתƲ֪ʱԺӵ봦Ҷһڴ߲ʻʿˮ


870 ڹǼ
ơŷΪؽһ
һ˿̰ģﻹһߵķȺ֣ȫǱԱ¶Ŀ
ŷ֪ƶ֮һֲ˼оֻҪǺöӦ֮ⷽͷ­ĸӦԶвġ
Ȼƶ߲ʻ¶صı飬Ȼ˵ͬСˡ
һתŷ΢Ѿ߲ʻԱߡ
ڽ֮ǰѾСĵع۲ˣ˵زûвʲôΣյ壬Ҳ˲ʵжˡ
ͻأؽһ
ŷ΢ĿתӴƵпһĨĲᡣ
룬ƣⶫʮҪô
ͷ³ͷֺõؿŷȻⶫȿģȴףĵطҪεظŷΪա
ŷ΢΢һЦãˡ
ȻֱܹȴٶЩ¶˵֮ɫȻ˵Ŀôʲôŷˡ
˷ܵشһĳȥſѪڣȻֱ˵߲ʻ֮ϡͷһŤһĻʱҧϡ
һ̣Ʒ·ǱͶ̥һ㣬׽һҲûУͽ߲ʻ˶֮С
ŷƤ΢΢һƣôû˺˶٣ֵ˵һ֪ɶءӦȼһ°
գ۾ƺǲ˼صͷ
ŷҡҡͷĿڻһתȻչΣʼժ
ĻݷҩŷȻʦôͲҩһЩ˽⡣
ǶʱĹżĶΪһܳʦȴòɼҩһЩʶˡ
ûнƻԵĲժѡЩҩݡˣһȦת֮Ҳջ޷ˡ
ͻȻŷĶ΢΢һתͷŴƿȥ
ֻſ˵ϣ³ͷڴڵĴϢţ۾гһ϶ƺž޴Ŀʹ
ŷɫ΢䣬ƣ㡭ôˣͷת÷ɿ죬׹Ƕ仨
ƵԴ΢ɲص㶯һ¡
ŷ΢΢鴤Ϊաʵڴ߲ʻ֮ʱȫʱֹ
ǰж滨֮ʱδйʧҲŷγһеĸǾֻҪԵĶûлġ
Ǵ˿߲̿ʻȴһⰡ
֣ḧڴƵϣŷľͷų
Ƭ֮һ˿ɻ֮ɫΪľ̽УȴִȻʹ࣬ϵȴŨݡ
ϣƺڷһı仯ʶõǿ
ֻǣδżҲδмء
޲֮ʱǴͻȻԲ۾һվ˶壬ſ˴죬һ޴
УȻһ˿ǰδйŷϵĺëǸΪ֮
һ̣·ǻΪһͷԶޣ¶ɢһֲɿܵϡ
ŷĿؿ˿̵ĴƣƺȽջҪһЩ
Ȼ״̬άһ˲䣬йƤ㣬Ҳˡ
ҡԴƷ·γѰĵСӣզˣ
ŷ񣬳ƣ̷߲ʻʲô仯ˣ
ƲԴҲ֪һ޹صܹоǶкܴĺôʲôãҾ޷ȷˡ
ŷһûصһһۡ
³çΪҲΨһóɡЧƺ
˵˿̴Ƶϻʲôı仯ŷȴһָоǾ߲ʻ֮еûȫͷšڴƵڻгһձܹ޴ľϲ
ȻͬѰ϶Ҳž޴ΣգŷɲĪʧȥͬ顣
ƣҵߣǧҪ뿪֮ŷ˵
֪߲ʻʲôãҲ޷϶ǹ֮ʱԼڴƵǷáǣԲܷδƶȥԣ´ߣҲһ¡
գ۾ŷصı飬ƺҲܵԡصͷãˣԲжһ߽յġףôû
ŷΪس֪Ĵƣˡ˶٣һƺֻ롭йص˲ܹͨ롣
ƵĶһ֡
ŷȻͷȻȴ֪ĿֲἰʱҲĴɵ
·ŷĿһȦ߰ɣǿﻹʲôö
תͷһص滨ݣЩô
ŷȻʧЦѾժ㹻ҽԺջء
룬еǾ͵һ֮ʱ
ŷ΢Цŵͷȴǰ֪һγ֮ʱʲôʱ򣬶ңʱԼǷҵ˵Ҳδؿ֪ء
ˣҲûеƻԲժͷ
ջѾˡ
ĳ鶯űͻأ¶һ˿ɫСӣǳǶȥɡ
ŷȻʲôö
֪֡ɻصҸоǶжٻңΪǰûָоأ
ŷ΢ǲڷ߲ʻ֮еĸо
һˡ
ŷ߲ʻȻŹŹ֣ԼһҪСˡ΢΢ͷã߰ɡ
˫һţȻһƹ⣬жȥҲ֪˵ؼΪΣգٶ죬ȴ㹻ľԡ
һǰһ󣬺ɵǰС
ŷɫԽԽΪѾˣǰԽ룬ܹӦһɾ޴ѹȸС
ƺǶһλΪֲĴڣͷϡ
ŷеȵǣԼʶеǿѹȸеķӦȴǽȻͬ
֮ȼգų˳ȵĹâǿҵľ档
ǣͷ­ȴƮǿѹȸ֮£ûΣյʾĴһ˿ͬѰĿ
ŷ֪ǰѹʧ˲֪йء
һ㣬ǽȻͬķӦϾͿɼһˡ
ǰĴƺȻͣ˽ŲתͷŽŷȥ
ŷĿǰһ޴תǣеѹǴת֮ͷųġ
һһһۣǵж˷ܡڴĸо
һеյϾҪҿ˰ɡ
һŷŴһͷǼǲԼͬչΣתڡ
ǾͿһ߹Ǽܣһ߾޴ģڹǼܡ


871 Ѫ
մ粽ظˣ֪˶Զ
ǶɹٵߣɭֵطҲƽء
ڣߵһ֮ϵʱҶ޷Զһ𷢳һĽƷֿƬ֮󣬻ΪɫڵĸʯӶȥС
һĻü֮ͷȻ
۽Χת˼Ȧɫһɿ񱩵Ϣɢþȫ˺ɷĩֻҪһ뵽ԼѴƶֻ֮аͷĻǿѹ¡
˼ãȻδҵ֮
ȻɲǣǴȴǺȻһ£˵֦ҶȫҡҶ¡
ţһĶڶȻӴѿرͻأ˺ѿһںڰ·ܽ˵С
۽մϲԥ̤ǰ˶֮һӴ˲ͷţһӽղƣ˽ȥ

ع֮ڣŷʹĿؿǾ޴Ǽܡ
Ǽܲƺһͷ޵ĲѡȻˣȴ͸һݵĿֲϣ޷ǰֱͦ
ŷɫüΪŹ֣ûŪĻ߹ǼӦһ˲ĶⶫӦó֮У֪ΪΣȴˡ
Ƭ̣ŷȡֻռ䣬ǹǼ΢΢һΡ
ϵĿռȻŲ٣ܹ߹ǼܵģȴҲΨֻռѡ
Ȼֻռͷ֮ʱһɲ˼İȴǶȻӹǼбĽǿռ赲⣬ƺĹǼܾȻųֻռɡ
ŷ΢ʶڵͷ­ͻȻͷ˳
һ̣ҡҡ׹ͷǿܵĹǼͻأͣڸܵͷ­Ϣ֮Ȼǹذ
ͬʱһɼΪǿҵϢȴͻأӿŷԺ֮С
Ψ
ŷԺһãȻƬ̡
ʶдϢŷ֪νΨȻһ־ط
鶼ܹط
ΪططûѪ޷ż
ŷһſ˫Ŀ֮ʱȴǶȻһ
ֻҲ۾һ˼
ڴƵϳı飬ǼΪѵõ顣ŷת׹һ϶ҲǵõԼͬĴ
ȻתͷСӣΨʲô˲𰡣
ŷȻʧЦ˵ɫȴǶȻһ䡣
ֻռâʢڽƽ֮ĹǼܸ˽ȥڴ˿̣ǹǼϿմȴͻأѿһڶڡ
һӰе
գŷŵؽеôˣ
յˣҵˣ
齲һ飬ŷʱףͻȻ֣϶Ǽйء
յʱ̫ѾΨطΪ죬δѧ֮ʱ޷ͨдڡ
Ȼŷʮֻɣպгɣܹط׵شˣûĽҲ޷ġ
ҡҡͷŷƣ߰ɡ
Ӧһ鶯һ±ǰС
ŷ֪ǷٶҵʲôöƽŲͣһֱǰУȴǳڴ
һ·Уŷп棬ôӴĵع治֪˭ģоȻкʵֲ̫
֪ʱع֮ѾµĹâҲڡ
ԽԽŨһ㹦һƾɹ֮УһĹ㣬ͻأŷľ֮С
ŷһоһţͬʱͷų
Ƭ֮һ̾С͹֮¾ȻǬ˿̣Ǿ֮еͷ­ҲҡҡڰڣҲ͸һּ֮С
Ϣɣϣвһּ򵥵ĽƣһɨһٽƮ赲ŷǰıһλǰУǸ總֮ң赲ǰ
ŷüͷ壬֪ƲȥˣŷӰף֫ĴָۣջһɫߣȭһƣɫȭӰ̫ţڹ٣ӰٵӣҰݴöᡣ
˫ĿһХһһɲ֮£޷ԶȻһͨͻȻڴ֮С
һƺ֮ͨдԴżʪ
ŷǰͨ۵¶Ц⡣
ͨߵǽ͹ɫһɺͻĵطˮε䣬ôδδһ֮С
ŷӿռȡһӣȼƣҡҷӰӳڰ͹ʯ֮ϣһֹصζ
ܿ죬һȪǰȪֻһ߼̲Ȫˮ֮Ϸ֡
Ȫ룬һɫҩһ㣬Ȫˮ֮е˴룬磬Ȼɢһ֮⣬ܵľﶼһʥĹԣͽȻ䣬ϼɣɣâӳڱ̲֮УѤöĿһƢζҩ֮ڴʥĹܣ·ɾ֮Уƻá
ŷҩֱ
ʱ򣬴һĭӰɫһ㼤˹Ȫһڽһ겻֪ҩȥٶ̫죬ڵʯ֮䣬ʱƵ֮ŵ绡糴һĴ죬ͣذ
ŷɫ΢䣬ãѲݣȻ֪
˼ش򿪿ռȡһöѪɫӣֻкͯȭͷСʣʺޱȡ
ƣţһŴȥ
ͷһʱöȥ
һ֮£һɰ֮бŷ籼ϢĴһӿȣͣˢŴƵĽ֮е޳ͷųɫĹâ֮ͬС
֮ϢѾ޽ӽ߽ޣһˣȫÿϸȪ֮У˼¡
ʮϢϹâռ֮в谵иֹâ£Եޱȡ
ͬʱһε˺ɨ˷ϵëһԵüΪ֮е籼ڵĳһ㣬ƿٰθߣͷһԺɫǾҪһ
¶ǣ΢΢벽Ҫ֣ͱŷֹס¶˼֮ɫƽٿһǸ컯
֮еľͣƵѪ⣬ꡣ
ȫð˿˿ƣֱûת֮䣬ͣʵʵһ˶Ĳϼ룬ϼ֮ϵ·һְԵ֮Уۻҡ
֮УƵޱĮûһС
һļµϢӴ֮͸Ϣ磬۽ͷΪ֮һ䣬Ѫѹƣ
ݣ֮ΪȪΪʯ֮мСĻʾѪС
ԱоӣǡΡѡͼһԽͼ֮Ϊǧɡ
֮·أûãͻΪɢһצӺʮ˫Ŀ̺һ˲е͵ͷڵǣԹŹ֡
ŷͽǶ֪ڴƵϣŵľ޴仯ϵѪӴҲͬˡ
֮󣬴һȻվȻûɶı䣬ȴѾȫͬ
ŷؿһۣЦãò߰ɡ


872 ü
ع֮УʯС᫣͸һɪƾ֮С
СԱ߲ŶϽϢϲɣŷָһһɳϽͻΪһƺ̣Ʈɢ
СǰȥûãһС¶̨ŷǰ¶̨·Ĺ˸һּ򵥵Ľơ
ŷƬ̣һɨʯ¶̨֮ϡ
ʯӴ¶̨˲䣬һۿɼĺһšðƮϿգǣһȫֻ¶̨֮ۿɼ֮ȫ
ͷһеͺʱһƴСɳӭϸϸһȻһһƷƷͨڣ䱳ӵ·ɣޱȣԶܡ
žһ¶̨֮Ľ
ŷĿйâһţǰһԶ֮¶̨
һٽ¶̨Ϸ֮гִƬɢӵٶȿ쵽˼£֮ڣһɰ
ƣŷȻһ򣬼ǰС
ǸͻȻ֣ô޷Խǵ
ŷ˼Ƭ̣һ֮󣬽Ųһ㣬ֻԲֻϣݻһ㣬Ӱǰٴһ㣬˫ƵٶȻӿ죬һϵپʵͿѻǷԲֱȫƾһ˼
еĹâ˲ѵ£žͻأһ졣
ǰһ磬ǰԶͻأƶ£ǰӰصŭĿüһ㣬ͬʱһ
ʱӰӣ໥ƣҶţҽǣƴн⿪
ֽ֮żãҲŷΪѲϵȻͬķ֧ȴҲ֮ͬңֻ򵥵Ľƣŷƽ⡣
ŷûмǰУ۲¶̨·һī໥¶̨ÿطӶȥ
ŷ̨ھ֮вͣݱ仯ͬʱԼѧ໥ȶԡ
йâԽԽһյ蹦ؼ³Ц̷Ŀ󷨣һַʽϣͿɳΪơˣַ̫Ϊĥ͸
¶̨֮ϵķȫ֮ǰȥ
߹¶̨һʯžǿмŷһ
ʯŰ͹ƽȫǽۣۣ̦˴롣һεξӨ͸ˮʯŶˣ˳ʯݽȥĺۼ¹̦աĻʯԵĶŷһֻۣ۾һ
֮ͻأһλŮӣһϮ£磬īһڵ󣬷֬
ʱ˫Ŀ֮оʧ˽һһֽޡֻһ̧һ֧մī֮й֮һ±ʱǲ飬һʿдּ֣쳣磬֮࣬ˮʯˣ֮Уֱݡ
岢һŮӵľ͸Ű
Ĵаζ޵棬󣬼ҲֺηŷеૣоһŶ룬һ֮£˫ۻ磬һֻ֮⾳
ٻʱǰسˡ
ɫ㣬ƣ˺ϱ̴¯ð̡
Ŀ⻷һȦ¶Ź֮ɫа̾ô֮ǰҲǡţǰҺʲôҪĶ
˫üţͷˡ
ʱ򣬷š֨ѽһ죬亭䣬ݽģŶ롣
亭ؿŷĵ¶һĨ죬ֲԾק½ǣܻӭ糺죬˱ǣǡ
ڣҵ⣬ضġʲôҪֻͬʹࡣһ䣬ߺ崿ϲˡ
ŷ־亭Ҳ޶ˣʱм⶯˵ⲻðɣڻǰ졣
亭ͷ¶ӣʲôõģʿУη죬ηءң㴳ҵĽӿʼҾˡһ䣬ΣһŷƵڴ֮ϣ⿪ͷϵ˿ƮƮǹ¶⣬̬ͬʱƵϨڶʱһЩ
ŷſ̧ȥֻһĲĴϮ
ȻһͺȣӢŶ룺ǡڸʲô¶͸ģԹ޵صŷɬһЦ죬ߵˣ㰮Եģһ죬㡭ȴЩԵ𣿡
ǣŷѿڶϽ亭ƿӴ
ţǳ鴤⻭̫԰̫Ѫ˰ɣ
Ӣ΢΢¡С͸ԼԼһš
ﲻԣﲻԡͣ
һĻʵޱȣ޷ѡ
Ȼ֮䣬ǰһˣһüĿÿtǽ٣ȡ̵һЩľޣ̸ֻ߰˷񣬵ȴһ˿һգŽһնеľȫѣ¶Цԭˡ
壬ǧ谮һһŭʬѪɺӡ
վڳǽϷŷݣ΢ˣĻߣݸһ£ͻȻ䣬ذ׻йߣݶߣ˲֮ʧһ̾ԭˣ
ʮȢһλޣͻݣ¡
ÿճϢƽƽȴޱȣӣТ˳ϳأһ˿ǣңϦ£ճĺݲپ£ȫǺװƣ໥ˣǰУӰϦúܳһ̾ԭˡ
һĻĻŷǰ¶Ȼ֮ɫ
ԭǻãֱָĵźԽղס֮ԽսԽǿݵҲüΪ棬ȴǻã֮Ⲣǻã棬ź
Ϧ£ŷƳһһϰ飬һ̾һкܶҪϵ̫ô֮ܳУ
ȫƵУ̧ͷһۣҪ𣿡
ţˣûźص
һ£ϵƿɢһɰԲһӵ֮дݳ
¶пͳʱ飬ʱ
δ䣬Զ˺׻ޡ
»ϡƽĶֻԽԽ࣬ԽԽνˣ̰ա롢ԹһУԸǰԭˣòǻãǻá
йâٴʱǰ߻谵ʯŽա
ǰĴһɲɣԶ֮ص
󷨷࣬ȴΪƿһ۾ͻ᳹ʧڡ
ڸԶ֮Ǿŵʯݣʯݶ


873 
ع֮һɭʪϢص
ŷƳһλǵж¶˵֮ɫЦһ˿һ󡣡
۽ս˸ͬʱ˿ͬʱȴ
ŷһ󲽼ۣһ̤֮С֮ðźɫĶߴӺ˳ӣŷûпһǰȥȵߵɲǣЩȫŤ˻֮£Ϊɢ
ŷ¶һȻ˵ɫüΪ棬ȴǻãûҲſ󣡡䣬һ֮ڵֱŷһ⾫ȫգ֮дһ졣
۽ͬʱ¶ϲɫһֽۣĿ˹
ŷδǰУϸĹ۲֮ϵġƬ֮֮ǰҲõĻɱ˵ȴױܿô˻ᣬĽһ¡
⻰ҪǱʦ·Ҫŷ֪ôɱ۷ޣ˵ɱױܿǻݷĽڵз֮ˣҪô
֪˶ãŷ³һɺ˫Ŀ
ʱ˫֮ھһƬͣתǿգһ۾˳׳С
¶һ˿ϲɫЦһ󷨻ƽӹȴͨժǵ¥Ҳƽض𣬸ȹ̣ſɽһĻΪǧģշ磬ķ֮ǰȻܲ󷨣ȴδɵڣһ֮ڵĽڵ֮󣬻Ѿ
ԥһڶ֮С
ɳ죬籩ǵضػ谵
쫷絹ɳתա
쫷ͬƬһиŷƤһʹ֮ϮصĵطһϸܵѪۡ
ŷְ̧ϵѪղͷһС
¶ɻ֮ɫа̾ŨѪζģ
˼Ƭ̣ɮ붨㣬ôվڷɳ֮С籩ң˫ȴ˿һ㡣
ɳ죬ͣ£գɳĮ֮пͣһľһɳĮ֮Уûһ
һꡢꡢꡭ
ϵѱʴɳ֪ѿٷ籩˫ĿҲ֪ںʱѾš
ڶ⣬צץһùצԲΣڵգСѾʱˣ㿴һ̧ô䲻ȥô£Ŀ⿴ȥŷһ̧𼦶״£һ˸ŹâķĽڵ㡣
۽ëˣش˵˼ܴȵġ
Ҳһ̾
֮ڣճ䣬׺ɣŷ屻ɳᣬһ߱ʬ塣
Ȼ֮ǦۣԽѹԽͣһâһţ껨£ɳĮ֮ϣܿʧ
ŷеͺȡ
һ֮£Ͽ״Ļɳ£йâɢ
ЦڶԽ󷨣ǿ乥ֽ󷨽ΪһֶΣΪһĴš
δ䣬һӣһץһαУΪˮƮɢ
ҡҡͷаˮΪƣֶΣ治֪żǺˣֶΣʵͬʱԺ֮ͻأֳһλŮӣ
̧ҽţ£ʱʯ쾪ѡ
ڶ֮ȫתзĽڵȻһ飬ŷܸоԼΪһֲ˼ٶȽֱ˼ޱȻȣ̾Ϊ磬֮ͬУӦǵһ˰ɣ
󡢵󡢵󡭡
ŷһ󣬶е֮һֺ֮С
϶¶ϲ֮ɫʯŽգĹҫһǿѹָУǲ׿
û뵽ŷϵ֮ǿȻʣһҲİٱ
ŷǰϼ󷨣һˣ
Ųһһ֮С
ʱһת֮ϮƮϦбߣâƣһž޴Ĺأ֦ҶïʢŰ׻硣
֮һϺõĻľնƽƽȣһһףͬһһ
ʱ򣬵֮еķĽڵȫâʢСƽض
â֮һλŮӳ棬ŮһϮ£֬ͷӢˬǰŷ֮иֵˡ
ִ壬һϮѪʩһڵͣƿΪʵ󡣴˵󷨣ģ壬һλᣬζʧҪͳһԪ뿪󣬵ŵʯ֮ϵĽòˡ
ŷпһޱ𺳡
֮лûʿԼ˼άϢֱԴһԪΪʧܵĳͷνء
Žеѹ£ŷоۣΣ
ŮӼһԴӣЦ¶µǣ֪ӿϲȲ裬ʱ仹磬СŮӿΪһ
鷳ˣŷʩһ
鷳ܾδôȤˡŷһۣ˫ĿһһתƺĹѪȫ͸һ֮֮ΣŮգ죬¶һĨ֮ɫ衣
ÿһһ˿裬ʵ
ˮ޸ˮⶥĹ֮Ҷ
ָϸŷһһ˦Ĳ豭䵽ŷǰ
ˮɫޣһڣͻһɰڽ֮Уŷȫÿһë׶̹Ҫſһ㣬ɢϢޱƽ߽ߡ
ŮЦ̧ͷԶ֪Щʲô
˰Σŷ˹֣л
Ůһ̾ҽ壬ӽҾͺá
һȲ˶ãŷѲ豭ŵһߣִСָֻסһöӣһ۵λùһӣݺʮŵĴʿ̸֣ϴ磬Եޱӹö֮󷨿ռ֮Уȴһֽ֮⡣
û˿ԥ԰Ԫһʯǧˣ磬ɱȻ
ʮֺ󣬰໥ŷɽ
ָлһϸЦӣһΣξ͵ͳһԪŬ
ڶ֣ŷ׺쳣һ
ȴһ̫֣ɻ⣬һʮ׺ûãŷһɾ
˲豭һۣ͸һĨź֮ɫܿ͵ȥ
ȹƮ󣬺Ǻ̾ϢӣΧһʽ˵ҪȴҲɻۣʱȥѣùȥĥܳɹ֮ҪģȴǴףҲ츳ԣػ


874 ֮
ڣ񽫻Ƶ֧飬ߵ֮ϡ
ƻáŷüͷָտʮ֮ƣԪÿһ֣Ҫ˼á
֪֮ϣˡ
ͻأأͻأŮӵĻ󷨣ġ
ġȻΪҪ壿Ժ֮ں𽥳Ψһ
йâԽԽ̾һڰ׽ľͼͣתһͻȻ֮С
ûһԥֺӰ䣬ӣ̶̻
ЦЦʱƬռ䶼ڵΪӣӦΪΪӣŲŹζ츳ãȴܿɹ󣬵ٽؾһ¯˭֮ΪȻãȴΪ
δ£֮йȫһ㣬ѤöĿĹâƣ󣬺ŮӵӰɢ
ŷסˣ֮ڹ쫷硣һᣬűȭһݡһʵֻƽ֣ŮδӮȴˣԼ˵ġ
۽ͬʱ˹ë˳һЦȫˣ
۽Ҳ䣬Ψִһϸڡ
ŷ˿ˣ󡭡û˵꣬ص̾˿
߹󷨣ŷع֮пտ
ȼ𣬻ȴһζڵعؾͷ־ŵʯס
ʯ·ӰذһľܣľϰС
ŷһ𣬲ߵľ֮£ǹ¶Ц⣬һƾľС
ľľʵеȣòϲҳһɲɣ֮еҧװСףһ£ͻľм鿪ʲ꣬ȴյû˺۵Ƚֱᵽˡ
ŷ´Цһϸϸȥһζ
ƾľ֮ȡһžһҳ֣ͷ鲻ԽĬ֮ѾãӦ׷йǰصһε֮ǰĴ٣ǧӵɽƽҵʱΪߣԱȼòΪƽһ͸ƿնȥ֮´˴عԵ˲󷨣ʵģ塣
һǳɣӲ׭ֽӳ
صĴǼëƤС£ŷûԹ俴ꡣ֮ɻֵ֣֮ʲôиû𰡡
оһŽԽԽңһ̾ˣһվˮʯ
̨֮£һ̯Ȫһǹ̨֮£ӳľܣޱȡ
һһ磬̤һʯ֮ϣʱһƬǿյӳСǹɢ˵Ĺԣҹө棬໥ӳĻߣԶտ໥ܻû쳾ǧУ¶ԣ񶼳׳С
һƿɵʯһһǶǿ֮УûκУѶȥûоͷһ㡣
ŷ¶ɻ֮ɫ૵Ǿŵʯףôûоͷһ㡭жֶ˸̵˽⡣
ʱһĮŷը졣
Ϊǹֱը
ŷû˼黨ժҶԿΪǹлҶΪǹһ䣬ϵһʯף˸ǹ⣬ֿץǹ⻭һĻߣӵ
Ϊǹû˿仯ڴλص
ŷƬ̣ǹǹѩɽӽԿΪСǰһոһΣΣÿζͬһ⣬ΪǹŷҲͣʲôǹ߳ķ
֪˶ãʯվڿУֿժǣŲ¡
еɻ֮ɫԽԽһһѪ˿ͫ֣Ϻӿע类ˮʲôǹŽǿգһãȻʲôʲôǼ٣
ͻȻһʹ״ħȻѡ
ǹ֮֮ʧ֮ԽǿԽ뿿ὥнԶһֱӣཻ֮ա
һ֮۾̨һ⾳Ȼһһ޼ʣͬ˳Ժ֮еǹӰʽһһ㸡֣ȫǹҪǶȾУôֳһѪȷ硣
ȴδһۣԼ硣
һƾСԺ֮Уһľǹֻãմľǹ̳ƽ棬ûв̸ϵ崡
նŽ˾ͲһڸˮӭŴѩ˳źХıһһ̣˿
ոһգ긴һ꣬ۺӸǧΡ
ϵĵ֮ԽԽéûʱ䣬Ҳʱ䣬ѪͨһϻᲡޡ
Ȼ֮ʣ͵۾ƽѾˡ
éһһ֮УֱͦգͳǹΪȻƽƽ겻ǹɵ䲻
һ£Ļ类˺޾ɫʯΪһһϣ̾ǹûôӣӵġʯҲûôֻ࣬һֻһ˱һ㡣
ģһǹӰŷƽ棬ŷҡҡͷ˽Ҳųǹ֮ϵ⣬ǹ΢֮漴̧ǹǰһǹӰŷ뺣ֱӽǿĻл롣
ǿһ飬һгʯ׾ͷ紣һ㡣
۽Ҳͬʱߵŷߣʵװʲô˵ţ̧ȥץ
Сģŷһһַֽ󷭷ɣʱһƺƮȥ
ﳤһǿһ֮ˣ˭ֶж߱壬Ҳ˰ɣ
д򿪣һ糤īĸУ沼һȦһȦƣѲ⡣
ôͨҲûʲô˲
Ƕ۽ɫأһѹ֮С
ŷм֮𣬶ʱһϢ֮С
ɫ΢䣬֮룬ؾϣԱڷ𡣡һ䣬Ͼ¶ϲ֮ɫԴѪǹԱ֮һ˳ֵûУû뵽ȴع֮ڵõ֮ôϲ
۽΢΢֣ϲˣԴƳǹ֮˽Կȥã
ŷЦƨɲ
۽ڨЦͷԺ񣬴һԵģˮ
ŷСĵذ֮ռУһȦع̾ɭ֮컯޾Ȼ١
һڵع֮еõĺô÷񵽼ݣǴƾѪţԼ֮󣬸ĸޱȺʵõ֮һ֣Ľޱˡ


875 Ԯ
ɭϿ̣յȫ
ѦǧģһϮ£֮Ѥõĺ컨ͷ麹üͷһһ뵣֮ɫѦǰжȥʱ֦ȶϣ⡱Ĵ졣
ѦĿһת磬̧ͷѦֵ֣ˡ
Ѧ۽΢죬ǡ
Ѧʳ̾һϵܵǰаɣ
Ѧ˼⣬ͷǣͿݣ˫Ŀ֮΢ػһ¡
Ѧʳһ˦߸߽׵һָ磬ѦǰŲȥ

ңΪѦڼҷ֮ս¶ؼΪܣ˵һʮһڡ
ڵλҲãԣ̨¥ϣѰ֮жһŷҡ
¥֮Уţɫ㣬̻գһƳζ
ѦƶޱأƲǰӰӽڶġ
ѦΣһֱԪɱ磬ͳˣһֹʿ֮硣
Ĳţһɻ⣬ƫ棬ɷ磬ظǵˮ©ɽʮֺ󣬴ɣᴩȫ֣Ѧ֮һ㿹ء
Ѧܰеĺӷ¨۾һ裬һһŲæӡ
ۼѶʤȯգæߴٵѦ֣ӰʱɲǺüƲߣ綼䡣
Ѧʮصһۣʲôݺô꣬δһܣһҲ⣬ľ壬ɵСˡ˵Żָǰ˻Ρ
˫ĿͻȻһƳһ֣ڤ˼ֻõǾû˿ֻ֮ʵ壿Ѧָ̣
Ѧƣһںǰһ˪
¶һƻĹâһ˲ʧһ֣ձҸ֮壡һҪҷ֮ΪɣֻҪ¾Ͳ䡣ǿǿҲӮࡣֶ豭ƵƷһڡ
鴤һ֮ϵĲо֣Цѹ֮ǰѦ壬ѦһֱѣԭǴ룬һµʧˣȻѾˣܵ񻰣͵ðˡ
ѦǰһӣһƿƮ̣Ȼûл֮ɫⲻûӮδ䣬һ̲ϸܵĺ飬Ѫɫƺʹൽ˼㡣
ɫһ䣬һеѦ֣ô£۵¶һĨ֮ɫа̾ڼµĶ֣ľƴҵײҪҲҪڼҸۣ˵ƽڼأѪծѪ
ͷ֣ɵѦܼ֮ʱɫ̱ùŹüͷԼཻڼѪӯ磬һ˵ļ֪Ӧþĵڶˣ־ȷʵӣͲ䡣
ȻѰжŵǰеĸС֣½岻ʣǸ£㿴Σ
ʵϣ־ѦҲһΣҲǸͬ㣬йĽ飬Ż᲻ˣӣõĻǵһУձԼߵ塣
ĿЦֹ΢׼ܾ֮ʱһ󼱴ٵѦʼеͬʱ˽ֵܳ¶ˣøϿȥȰ
ѦɫͬʱһѦܣԲһһѪɫ֣ɷ硣
Ѧʵ̽ȻƶŷбȻޱȾˣֻҪʸ֦ѦҲڻҽ֮ٽһҲûпܣڣŷȴ⣬ֱŭڣŷǱ
Ϻ磬һ˦ߣ߱˵¥лصѴڳʮɣ۷Ϊȫ汬
Ҳˣδ䣬УѦ֣׷˹ȥ
ֵַأ֮ѹ߱ߵ˵ֵĹУһŹȻѿһĺڶҴӶڴһǿԵϵ˽ȥ
ˣѦصͷĵر֤
ѦɷתĽһ񣬶۵׵ľ֮⡣
Ȼɭ֮оһĹһܣ¶Զ˼ʶҲ״˵δ֪ζΣգУٶʩչ£ؼ۶ȥ
ɭ֮ٶ΢
ҲѦʴѦʱ̫ˣϾλ۷ߣͬն
жԶѦܳڡ
Ѧ˹֣شǰ棬֮ǰͷ۷޼ս޵ͬʱܶﶼΪĩ漴ϵ亹৵־塣
ѦȻＱУȴʵô£
ޡǰǰͷȥޣڲˣѦָ̧ǰ
ѦиһƬհףͷСɽһСޣȻһĹ򣬾ôƾˣĵ⡣
ѦһۣҲһ}ë֮кһĶӵĳ嶯
Ѧſռĵ׵Ŀ־ѹ£ڵôˣȹȥֵΪֻҪͷϵ۷ޣûд󰭡⻰ѦѦʵһİ֮С
ʯ֦Ѫǣͷ޽ս֮һƬǽ壬лϱڡ
ѦΪ𺳣Բµĳͷޣ۷߶ϣһս
ȻѦ¶һĨǷ֮ɫһ齹ڵľмоһֻ֮Уͫ͵ͬ˼һ񶯣ȴһ
ѦܼӣС⡱һֲ֮Уηηɺͳʲôֱ˵
Ѧɬ˻ƣһƬǽܣڵ֮ǰһƬһŹڣȴˡĿⲻͣɨӣȴһ˿δ֡
Ѧɫ䣬ͬʱ֮̽˳ȥܳʯ֦
ңңδ䣬һɫһ˳ȥ
ʱ֮˾£һ𣬶û¿ڣѦ֣¶Ȼ֮ɫ
ͷ۷޵ƻΧŵ˵Ҳɣ˵ΪôСķΧòôʱ䣬ʼղԸţͬôʧˣѰ顣
߰ɡѦܳ̾һתǰȥӰмɪ
аֵ̾νѶ׺ܶࡣڣôͳ£ҪǴءǸط鷳ˣЩڵӣǽİ
һʮɣп֣ʱҲҲġ
Ѧ޽ǰ߰ףɬһЦ֪Ƚǰ´ðɣ̯ӣѾˣˡ


876 ڼı
ٳǣڼլ֮أ㸲ʮﷶΧ¥̨¥ۼŴ֮ϵоµĵ񻨣ʯɷĩɢʮﷶΧ֮ڣеԣһݵĵزԺ£СţͤȣϺõĻƻľɡ
Ȼǿ߽УȴԼܵһΣͷ
Ȼһּ򵥵ķ󷨣һһУ޲һ˼ңݵĵز
Ƕٳǵһңڶ֮
ԳΪ֣֪֮
Ժ󷽣С֮ߣһ¥ɹ۲ˮ¥󣬿ΪֻͨҪϸܲаһɻϢӳ֮£ΪˣֻҪһͻĺ
¥֮ڵ򣬺̴ðһȦһȦա
̽Ӵݶɲǣ˲ɢ类һɰǿɢһ
¥м䣬һ¥һĺƬڣ磬צӷޱȣһץܽ͸۾ţ˵ĸоһѪƣɺһƬ
֮ϣȼƣΪɫͬһ㣬ͷһ
Ȼһ紵϶ͻȻϨ𡭡
ǰϥ۾͵һɫһţƬֵܱ֮ɱ˭ڼңǿߣڼڶս
ûԥת¥֮˳ȥ
ⲽڶٵ鷿ǰڵֵܵĻһǰͻȻϨˡ
ڶһӣһƽض𣬷žԺж÷ƬҪѦˡֵͨսǿҶϣûСĹ¡
ߵڸô
ڶƿǰдƷĪ֮ľڼ־ڱصãң֮սѾ죬ڼѦұѾǲݣһ˵ڼϣпڼҵʵٳǸ̫СˣѦң൱ڸ£ڼˣкâһǹ¶һĨѪ֮ɫ
صͷӢ
ڶݲɣһֶصĵȫٻأһΣҪ˶ڼҹĿ࿴
ٴεͷмΪп˵ã˼Ѧ֮ڼҶڻѰռһϯ֮ء

ɭ֮ϺŨ衣
ѦֵҲˣļһƣģΪãȻ
һеЦңа̾㣬ǴηѩС¾ҵǲ㣬ôû뵽һû˵ڣҲûл˵ˡĿԶȻû˵ﶼŷο׶༪ˡ
նѦʼһĻа̾ļͷ
ѦҲУĬûеƣⶫֻʱĥŻƽˮ
ʱһ֮ǰҵˣ
һ£ŷһܵǰЦݲ֮
Ѧڵ޴룬ϲϲ֪ǿЦ
ѦɫһϲֵܣôôӳģλҲϸϸţϾֹ¶Ҳ״˵
ŷ˵ǣЦǾ޴Ĺʵһܹƶ󷨣ǿĴ֮Ҵ͵˰֮⣬˺ôľһ⼸ͷޱȸпԼͬذ֮̾沩ܰʿ֮⣬ȻмɻȴҲ˴롣
ŷɫأѦ΢΢֣ǰˣ
һ䣬ֱַѦʩһ񣬳Ͽҵлλǰȣ
ڼ֮ʱѰȥƲ˴룬ȷʵмָжѦ˲Ƽˮ꣬Ҹ˵Ѧ֮󣬾ǰԮҲǼΪѵõˣͬʱѦѦҲǺøд
ḧ룬Цû¾ͺãû¾ͺãڻԴڼ䣬Ѧֻ͵͵ģ滹һû꣬ˡ
ѦһڣӲʣǾǲˡ漴ĿƵŷϣЦݺͰУֵܣɭ֮һöСģһĹ֮۷ߣĿܡ
ŷæ֣֪ˡ
˲ٶԣЦһΪɫ磬ʧɭ
ŷذ׻滨ƾ£Ҳ߰ɣھԽкܳʱ䣬ȥΧתתѪһȵģûҪðˡ
Ѧʳһ¶ŷἰҲῪ˵ס
ѦֻΣСĴָƽ̹СǰͣȦͰ͵褴硭ϴΡ
ŷĿ˹ȻʧЦϴôˣ
Ѧ糺죬ݺһҧʵϴιԱߣǲ־ңԽԽͣͬýУµ°Ҳȥֻŷ
ŷ΢΢һҲûЦȷʵҡ
Ѧ¶һȻ˵ı飬ﾹһϸ΢֮С
ӷŻҶŷıӰֻޱİ¡
Ѧ֮ɫһţȴûֶʣѡտڲԡ
ҹɭֱڰɣī
˿̣ŷ֮һڹ
һͷѪɫѻϵë룬ӹͺͺģѪܣѪѾʼãϢήңĿ⼫Ϊִš
ѻ϶һ꣬üĿ㣬Ϳ
ڣϵ·ƣѾѪȾ죬ͷɢԵüΪҡ
ӣû°ɣѪɫѻ䣬ͳƣѪӸ
ҡҡͷŵסѾ׷Ǻü죬ͷɱǣƼأһ˿˿ë͸ʴ֮еƤѾԳں֮ɫ
δ䣬һںѪһƬڡ
Ѫɫѻ۾ͨ죬ɱӿӣһͷƴˣûߣ
ӣôӣȻй磬Ҷ׷֮УӰͥһ׷˹͸ϷŪ֮ɫ˿Լ
һλƤʮ꣬һָ죬ʱһɢḧ룬ЦСãȱһͷͽøΣ޾͸Ϊɲ֮ϵ϶㣬㿴ΣĿȣµѪɫѻ
չСãСĸ˵ŮȣļΪ˵ͬʱһ䣬ؿڼһĻߣ˿ڸ
ʱѪɫѻ͵һȣѪɫһһë䣬βһϱڶµĺɫһӣǰһָ֮£ëɵĳͶڵλһ˶


877 ;
ƤһЦһߣڤ粻飡
ֻһѹһϺ«ӭ׼ëɵĳһײȥ
ʱΪ֮ϵĲ¶ֻǲһɫֱӱײ֧顣ƤһץϺ«ʱһϹ⣬С
һά˴ֶˣϲɺء
˳Ҳ¶һĨԵ֮ɫЦСùˡ
ȻѪɫѻȶë䡣βӻΪһɫߣĬҹս֧顣
Сˣһ͸֧ǱֶΣҵҪ㻹ʹΣ˳һβδӳɫ«ȷֿһµҹ֮ŷһ˫֣Ȼǰһһɫ߾һһ㱻УȻʱҽ
һ飬ѪɫѻӰٴԶȥ
־ͦ͵ģ⻹ˡ˳֦֮ϣڡ
˿Ц˴磬С˼С᲻㲻ʱѪɫѻУԱǰվͿסǡ
˳ӣһЦСùȻ˼磡
ЦϰĹɲʿرǴй֮ˣǴ󲹣ԲŶ׷ᡣ˭ҹӣΪһɢޣǣ޹ңŲ¡
ֻҪǵļ壬ƾ߸߽׵ʵ½Կȥá
˳࣬ҲǵѪɢޣ޶顣֮һļϣһɢ֮Уټͷ
űڹѸ˳򱻳ΪЦ滢ɢԺա

ҹɭָΪΣգŷѰһȼһ
˵жů֮ܽеĺȫ𡣻һƺƮȥһ컡ߡ
Ѧŷߣ⽫ӳ죬޶ˡ۾ϴһĨ⣬СĵƫͷŷһۣѾһĨ֮ɫ
ŷ˶磬ѦʣȻЦǰԽʱ̫磬еĻǵ˵Ҫ˽٣͵òʧˡ
ѦתˬһЦֵܣ˵޷
ŷ΢΢ףƽнࣺѦһμԴᣬΪľϣҿʯݲۣǰԸԴѦҵģ㿴Σ
Ѧ۾һȴȻֵܣ⻰˵ˣһɭָ֣û϶æȫϵܵ󷨣Ҫ˵ӦѦҲŶԣϣϵֻȥǡ
˰뱲ӵˣʺεͨ͸ȡᡣⶫ͵ñǷ㣬ദʱ򣬾͵ñȱ˶ึһ㣬ҲŨˡ
Ѧ۾ţͬһһ褴磬ȷʵ糤ԣһԴȣǴ󹦳ңѦȱٵľǻռ˴أ
Ѧи̣Ů󲻵û޳ȥأ첲ѾˣŮⰡ
ȴ¶˿ڸͣţ֮ϵܣͱƴˡ
ŷһᱧȭȻǰô˵ˣҾȴ֮ˡ
úúãѦִЦ
ŷٶԣ̨붨֮У뾫֮еѩɽѩΡ磬һȦѩɽХ
ѩɽѾϰ֮С
ܽŷľ֮УͻᾪȵؿΡѩһһ㴣ߣ͸һɴ̴ķѩһȰһѩŷȻ춯أǴѩǲǿ֮ġ
һҹ޻ⱻ䲻֮УȻѵ峿ɭ֮Ȼ谵ޱȡ
ͻȻŷһ෽
ѦһӰһ˸ȥ䣬ֱӽһͷ飬ȡһöѪ
Ȼȴ¶һ˿Ȼ֮ɫа̾ϵܵľʵ̫ǿˣҶûзֵ޾Ȼɷ֡콾Ĵ֮أǰ˰ɣĵĵӣ
ѳΣտʼѦʻţΪⲻ⣬֮òϣŷľǿ̫ˡ
ѦһЦ绨
ֽӹѪһͽѪռ֮Уûãȡһ飬¶һĿ⣬ȴţһѦҿҪͷˣСĵؿŷһۣЩȸԾҲЩ㡣
ʱĵȻŷĸ֪֮Уڿƶ
ϸϸ֪֮͵һԺ֮ڸ˵ӣŷɫ΢䣬СǲҲμԴˣ
סգйһ֮Ե
Ѧ˼֮󣬵ͷصţμˣһͷѪɫѻһλ߽ߣҲнףΧӦò¶ɣ
Ȼô˵ҲȷϾɭ֣˭Ҳ֪ʲô
ŷɫ΢䣬ûлش𣬽Ͼ쫷磬һ˳ȥ
ѦѦҲأвõԤУæȥ
һɽ֮¡
飡˳̧ǰһģʱа׹һ
Ѫɫѻ֮е͸ֱ֧ܲӱгĵˣǿؼһҲɢӰ£䡱һڸҶ֮УɢвеҶɶ
ܰҿܣ˳ŲϾǳ֮ɫ˳͵ǰһץ
ѪɫѻޱȣԲ˹ӣˡһӣһ͵ŷӾ˳ȥԾΪ֮һǰɱȥ
ҪסˣԼҹԶ֮Ա
кâҫ
Ҷλݣ
˳֮еľЦҿеޣǲͬ졣ںһ䣬ȴδϡ
ŲôޣСҲǵһμ˴۹Ȼ塣
СѾнףԪδйҲϺõĲɲ֮Сõ۹Ҳ
˵˵ЦЦͥɢûмɱѪɫѻ
ͻȻ뵽ʲôѹС˵֮ˣڻѰв򵥡
˳˰֣޷ֲɱƲϨҲ֮ʱǧ֮ˡ
˵ͬʱ˫£ͽѪɫѻ֮е׶ᣬҪԱҲѻ顱һ˺Զ
˳糯ȥЦģСÿ˵϶źͬ𻯵ɣʱֻҵӻʳ֮ζźžǲأͷ⿴š
ŲһЦҲȥϸҡҷޣУǣһֱӯӯյϸ᲻ᱻ紵أ


878 
˾޵׵ԨƺһⶼûУɺڰɫƺȴĽ޾ʹĥ
Źúɫ¶ǣزǲ׳߾ˡŵױ۾ЦС˱£˴˵úܶԣǸܻ˵׼ʳ֮ζ붼벻ҡ˵ţ̬س˹ÿһһشСӵϡ
ͷɢֻʵˡ
Ϊнףֱ׷ɱգĴң˳ǿһɽһѹļͷָѣô˵ˣһĨ֮ɫҪԱҵӲϡ
ɾʱһһζǼصθЦˣЦûһ糾⣬͸һ崿ζǲĺ촽˯һɣԺͻҳ
ƺһصħֻƤͣ񶼳ŲסòС

Ȼһŭȴƺ󣬵˶ȴƽؾסһη籩ͬʱɨ˷ֱŶ
ֻһۣǧͬʱһһɾʹϮһ飬Ż
˳罻˸񣬾۵׵ľ֮ɫа̾ƣôһ߽ߣĪң֮ô֪ģǸ߽ߵĳϣѾˣӦյϢŶ԰
ȻϵĶҲ֮ĶӶһɢʱ籩ƽȥѭȥֻ缤һ߸߽ǰݸɰͰ͵ģ߳ں
֮˳һЦﲻԼͬ˿֮Σ֪ʱơ߽ߣǻԥֻһߣһҾ뿪Ѱǣֶ˵ãΣ
뵽˴˳̬ǿӲɭ̫֪˶۹ڰϲ¡Ӣ۵治֪˶٣λȷҪܣ
˵ͬʱֱضѦʣ̾ϼһĪСʲôԨԴڼС֮ˡ
˿ǵȴ⣬һλ߸߽ף˵ֶΣȷʵûҪϣŻ࿴ŷۣ˿ﲨһ㹴ζ
һϲ漴ֱޱһλ߽ߣܵеùô
ԼڱУвָǺá
Ȼʶŷҹӵݣȴδһ߳׷ϡҲδŷġݡ֪ˣ֪
ѦĿ˸ŭݡ
Ѧཻӵͬ㣬˵ͨһ㣬ǺõòҪһˡ
οѦİճ֮ʱʪץ룬ͽֶģܲŭգ
к֮ɫһĶȥɣռͻأһʱ˫ѾУâҫ
һ˵ĻȣƲŲ͵һ̤أһͷͻһ˳ȥ˫ɣһ趯һֱǺɱУ֪еŭж
˳ֻһɳ࣬ƲǰˣȴҲû룬Լˣˣѵ߳׵ϣ
ûԥԲĥź͸һ֮УǰһĶȥǺʮģĶɢĺԭԽŨֱӽһں֮С
Ӱص͸һɢһȦһȦʯҶ𣬲ʮ֮ڣսһѹȥ
ѦʵҲ˿һӱƮƻãټѲ⡣
е˫ɵԽԽ죬ȣ谵ɭյмִۣһһӣۻ٣߻ͣĳˮһɾİ֮пصŷԵͷȻ۹˫֮еǷȱҲʣʤ಻ݣֹͣ
ŷûа취ȳУҪ˹ǽ͵òʧˣߵƾֻ߳ףֻҪƤһѹһ֣뵽޵Ѧգգۡ
ѦҲϳɾŷ͸ȻҲ͸лһ˫ٶͻȻӿ죬Ȼһ첻ֹͬʱһָüģһ͸ŰľѪɳһ
ֻнȳŲͶԣֻܸ˳ѹ޴ѹŷҵᣬȳϣɱˡ
һ֮紵
ǰͽȻһΪһߣΣ⣬Ѫꡣ
ʮɳÿһƬϵ·ĺ񾫵ϸһѪſ¶ʮ糤ӡ
˫һ˦һһ޷޵ĽȻδ䣬ȻܳʮɵͣŲԵüΪȻŵ˳һҧ
׼λãǵ˳ؿڣȻһڽҧΣ˫֮ʱ׼һ
ʱ˳ֻһɴδйΣԼ֮両֡
ǸоȫÿëʮͬʱĳַɬѶʱֻĽһ۳һɫ󶦣ͨڣɬģڴ棬ɽޣÿɰÿëһʱкâתޱȳأֱӽ˳ļѹˡ
˳ɫ΢΢죬ȵ죡һ֣ⶦ̫أһ̫ǿҵס
Ҳûж룬ΪֻҪ߽ˣ⼸˻ϵ⣬׸
ǰһƣƿٷʱѶһɫⳤ磬ϸޱȣȴһּĸоϸָңԵ֮еȵʮ
ʱһƿ֮쳹
ֻʮͬʱӼ֮ɢһʮʮ٣飬Х֮Ψһֱӽе͸֦۶ϣɶУϸ򶫣ѦΧȥ
ѦͷȻ˳綼߸߽ףѹʵ̫󣬶һɱУ㵲£һҲˣк֮ɫһ˫ǰһָɵ۵˲󶦶ײһ
䡭
һ죬Ϊ˷ɢϢޱȡ
ͣתҶĿꡣ
ļҲŷ۾һڵᣬ״


879 
ɭ֮У̹ǡ
ŷջεȽܳоһָ̧һǰƣ˦
ʱĻ̾βһɢ˳ȥһֱӽԼļڣ˲ݻΪһİɵĴ
ֲٶȣ¾𾪵ԸӣΪ۲ٶȣҲûŷѸ١
ڵع֮ŷ󷨵Ѿһ˼ĵزȹʵֲȱƫ
󷨵ϣȻ޷˼ǿȣĳЩСϣȴѾЩĳԽ
󷨲ֻ֮ǰһʳشһĨϣ޷Զ졣
ʱѾߣӿռȡһö˵ҩ˹ȥ
Ҳ飬ӹһ£ϻŵɫҲȥĿнֲµĴߡ
ͫ͵һ۵ĸ߽һʼþȫӲˣҡ
Ѧһתߵߣһеص磬û¶ɣ
ɬҡҡͷشŵס
漴ͷʣֵܣħŮ߸߽ף֪ס೤ʱ䣿
ŷ¶֮ɫֽĸ߽ѪЦģС֮ܶеĵãס߸߽ײѡ
ûסüΪ桱֮ǰŷûɱڼλͨĸ߽ߣ˵ˡ
Դ˿̵ԣ󷨶Ը߽ɢޣǼֱţСԣСˡ
ɫһݣȻûз۵ȴ¶һĨ֮ɫһ˲֮󣬾͵ȥ
ȻҲΣΪԶͬףʼվãʵ̫ˣ޷ȫУͣ츳ٸߣ󷨵ǿʲôز
ŷ˼ͨ͸һĨɻ۵ףһ̾Ҳ͡
ѦֹеΪŷ˼
һת¶һĨп褴磬Ҳ̫ǫˣڼλͨĸ߽߶ɱû֯ķˣɲеĵãˣֵǫɾǽŶͷԵƤɰ
öһֻʣһ仰ɱλͨĸ߽ߡ
ԽԽͬˡ
漴ƺ뵽ʲôȻ˫ĿɵùԲȻͨ⡭ѵڼ˫ֵۣܣ
ĬڻѰ֮Уš
Ѧüëյ£⼫ˡ
գգ۵ǰڼ˫ۣôˣ˵ϻ¶¶ı飬ȴ̹ˣ㿴褴磬ߣ˰ɣ
ŷҲѦֿе㲻˼ɤӣ˵֣Ƚ鷳ˣٺú˵˵
ҲĿƣŴ󣬹һЦֵ㡣
ŷͷٶԣһѾ֮Уһ㣬ʱ֮ڵпռڵȫ
̰ա񡢰룬֪֮ʲô˫գƽУԸʲô
˵⻰ʱ֮о˸һĺĮ
ŷûĿֱֲָ֮ĵطΣںޡ
³һߵѪɫѻߣҲ࣬һƨڵϣͷʣСãֵûɱڼ˫ۣ
ţѦһؿڣĵر֤
һĿƵ֮ϣĬ֪뵽ʲô
֮УŷŦһüΪ桭
һ֮£ռٱ仯ֻһѹ֮Ϯǵɵ֮Уѹ
ʱѾСԺľ棬β裬һǰһڱ崿ȻδЦ֮ľѣϲˣѾʮ꣬ȴΪ
ŷһ
ôصˣ¶˼֮ɫɾʲô벻
ͻȻСԺһ죬һݺͰ긾Ů˽ȴһָ֮УһһС㡣
΢΢һ̣¶ɰƤľѡ
ӭЦ𣿡
Ů۵һĨϧ֮ɫŵϸͷЦŵǣ͵ġ
Űͷ˦󣬽ӹࣺţǮֻǣߡôôôģǼ㣿ֵ˵࣬ﰵһˡ
Ů¶ɬϸӣٹɾʮˣŸ˵¼СӿˣһС檣ҲϰĶأŻ˵үҹϵǳֻҪ޹ȥ׼ܹӡ
ɫһƳ¼СʲôƷԣֲû˵ѾСˣǳģҳԲ¡һ̧־Ͱ㶪ɡ
ӣŮһ䣬ֽ
Ҳ֪󺵣ѾҲˣɽһϲˣﻹе
ŮģҲһ
Ҫ󲻸ߣ˵ܵͣںӱ߽һӣߣֻҪ򿪴ůÿ˵ĺˮӣůվ룬һңɼΡ
֮Уƻã١
ŷɫиӣһҸ㽵š
һ֮ǰֵĳֿĶס
пһԻüΪ⾳һָ֪аȻѽԼĻþ֮УһΣҲɹˡ
ԥһָ󷨿ռ֮еķĽڵȫΧһڵתԽԽ죬£һɵľ޴
ŷƺ
ĻһԳ棬ֻһ˫ɫֻһֱ˺룬ףеɫգԶ׼ڵλãһȥ֮еһУȫ
ٶ֮죬Ѿ߸߽׵ĳ̶ȡ
ɾ˫ɫּסŵɲǣˮһӲһ¡
͵һ֮һˮʪ͸ˣһ
ޱȾ֣ô£ôСʱˣ϶Ҳȡһָۣңɫ籩Žһɫ˹ȥ
ôû뵽ⲻ߳׵СӣôǿΪ
糱䡣
ɫֽһȦϸ΢Ĳƣɫʧ
ɫ䣬΢΢ֿе⡭ôܣڼ֮ϣֵ˲䣬֮еʣһصɣֱͷƤ顣
ϴʶ㣬ȴû˵ˡ


880 նɱ
֮⣬ȻڸѾֻ࣬ж˵Թȴǲ
ĿƵضŻ󷨣Ҫб仯֮ŨİȴҲ֪ΣĲѡ
УȻֲ£â䣬Ľ
ḧбУЩԾԾԵصֵӮ𣿶ȥôʱˣ
ѦЦ绨һƶشİɣ褴Ϊնɱ߸߽ײѡ
΢Ƭ̣ɵһɬ̾ӽӣ߳Ϊ󷨸նɱ߸߽ף⡭Ҳʵֲ̫˰ɣ
Ѧ۾ģ˿ŷ֮ʱ֪Ϊʲôرġ
ҲóСӣѾݽȥˡҲƣ˵Ů˶ԼС˼˻Ҳһ
ڼʶŷǿ֮˼Ѿ˷츲صľ޴仯
һתаҪѦ֮ܰӣѰǵľƶˡ
˵ѦŶɽĻᣬԼļҲܹǳ
һ˵һθıԼ˵ĻᣬһͶ̥ǼȢ
ڵı˵ĻͰѦֵǰôƣ
Ȼ˳һСͬϥǶ֮С
ʥ֮ѹһˣ᲻أ˿̵ǶѪǿɬޱȡ
ôû뵽еϣȻҡһ䣬һʦʦҲˣؼ󷨾Ȼס߽ߣֱͳ֪롣
кâһţһؿڣһھѪ
˻ơɬ˻𣬾һͷޣѪδ䣬һ˦еľѪʱһѪɫȻһ˲֮С
ʵ̫죬ѦҪֹҲ
ֻ֮ϺâӿӶȥеɽӡ޶һ
һ֮£Ѫӵ̳֮һ
Ⱥɽ¡¡죬ߴӴй
˳̧һƬ磬̺³Ϊ¶һĹâ
һָһɲ֮£󶦺ȻˣСɽһֱӽǰײ÷飬Ϊɢ𶯣ɳɣһȦһȦգȻһ
Ѧɫ䣬ƣź󷽵˶
һɴδйΣ֮гУ׹ߡ
˳ЦһԾѪΪΪߣ޿ɱܣֻӲҽˣȥʰСӣ
ھѪΪʹõطǲԸõģʵ̫ˡңֲ֮УͻأֵĸӦɱ٣ԣźսپ
ѦǿİĿ־ѹ£һҧ⡣
˫ɣһĵⷭɶһ
ԽԽ࣬һɣȻǿһ಻ݡ
֮ͣϵĺϢͬʱٶת£룬Ϊľܶնһһĵ顣
ȻѦһﰵ̾ʱˣ
˫ϣͬӳ䣡٣ʱһĵ⣬໥ƣֱ˴ˣǱɽİƣŴһײȥ
ѦɫһϲһС䡢١ѦҶʽѦƾһУնɱ߽ߣһζܻʤ
Ҳ¶ϲ֮ɫֻн˳ˣա
ɵ˳ȴһЦδһзϣһ
һ󶦸ҵıǿѹţѹɽ壬ǰѹȥ
䡭
ز赲һϢһһ
պޱߵˣȻûͣ£ϺâһֱӶ׼ѦʵؿײȥʱһǿԵؿڴ֮Уݣһöڵһ˳ȥķοѪȫλеѪǲҪǮһ罦ȥ
ײϣһˤڵϡ
Ѧһɫͬʱһף۵׵ľ֡
Ѧֱ֣䡢һоȻˣһܵôס
˳һ֣¶һڰкâЦģһҾҪܿ죬۵ġָһ㣬󶦶ѦڵλһҶȥ
ѦϼŤһȫλ֮ɢָûУôܵÿ
ֻŴԽԽ󣬾ԼͷԽԽȴû˿취
ѦĿѣǻصµĶѨ֮Уڽ׷ɱʱޱȾ
Ѧһ֮ʣһ˼д
ţһӰӻд˳ȥһȡһǹ
ͬʱǺװѴϣſһǿһ磬Ŵȥ
Ǵµٶʵ̫죬һӰٶȣ赲¡
ŷйâһŭһʮ㡣
ڵ֮ȼգ֮ееѪͬʱܿһֲ˼ٶŤɭϿյԺɨ˻֮ɢ
Ǻװ֮ƷƵķ˲
Ǻɣŷһһֻۿɼ˿ƾۣ˿߼ϸȲ˿ϸ˿һ֮¿ٱ䰵֯Ŵֶȥ
󶦾ѦʵԴһ֮ʱɫɢ纣ˮһ飬ݺύһѹ£ֱӽڡ
֮Ĺһһɷ񵽼и֮ŷ
˲Ϣ󶦾ͳױΪƮ
ŷǺװļӳ֮£ȫǿǺװ֮Уھ֮Ϊݣǰһ㣬˳һȥӾһ硣
˳ɫ΢䣬ҿˣԭǸ֡
룡ŷ䣬гǹսһķȫ˸Ĺ⣬͵ǰһãǹӰŷЯ뺣֮ƣһײȥ
˳ֻ˼άһ㣬һŽһ㷴ضûС
ֻǲһ˳ͷ­Ѿ˳ȥһĻ𺳣
Ѧ־ȵú촽ֻֿʣһ뷨Ǹ߽ߣôˣ⡭𣿡
˼ûˡ
һǺװսһŷ촽мָɬ
Ҫ𾪵ĻѦʣ˳缤սʱʵ֪һλڻѰжŵǰеĸ֣һһ仰û˵ˡ
ʦôôսҲֲֵزһ⴦䲻ѦҳϣмΪҡ
ŷҲһи̾Ǹˡ
֮ǰ󷨵ɱţպýűƵܵѦΣæָͣԮѦʡ
ʱ򣬻ͻȻѿ类һɾ˺ѵĴ죬ޱ
һͷɢҵӰ͵شܳһȼվѪطһĻߣ֮С


881 
ɭһ绮Ȼʧ߾ͷӰȻЩֻʣٶȴԲ
ŷһۣͽĿջء
һʮɣѦߣ֮лһö˵ҩ˹ȥǰ˲ᣬ˰ɣΪ㻤
ѦʿŷһۣĿ⼫Ϊӣ͸żԹаⱲǻˣһʮͷСӡ
ѵţΪﵽѲ֮ΪҲﵽһ˵ľ硣
ѦЦŷǳÿйâޱȡ
ŷһӣ̴˷֮󣬿еһۣаҲڻ֮п󷨣ɢܳʱҲ㱾ˡ
˼֮ʣȭֵл褴֮
ǰǽֵܣֱӱ褴磬ɼСҲǸʶʱ񡢶ͨˡ
ŷЦһҡͷ֮ͣҳݡ
ɫޱ֣أڣ褴磬¶˵Ǿ֮ͣ˵ȴǹغͷ¡˶٣ϿҵصԴ֮Сһϯ褴ܹһۡ
˵űҾһݣ̬ȳϿޱȣ޿ָ
Ĵ֮󣬸ֻиŻˣüĵطǾ֮ϡ
ŷ˰ֲ֣ˣ
ԣ¶֮͡
Ŀһתƺ뵽ʲôŷʵ֣֪ΪҪô׷᣿
ɫӣĬ˰֮˻Ƶ˳Ѫɫѻš˶٣ɫԹŹ֣һ̾Ҳ褴Ц˵ԪδкҪץȥвɲ֮¶⣬ǻҪһϡ
ϣŷ˼ֱ
ͷ漴ڻһȡһͨһĶ
ŷĿһٵƬĶͨͨ
ƬʣµͬʱմȾ۵ģ˲õĶ
Ѧǿнеѹ£һɤӣʵƬ
ŷһƨڸҶ֮ϣʼ磬ش˵ȷʵֻʣһ˿߲Ѫֻ֧ȴҲˡƬǧһΣѾ֮һ󡣡
ŷйâ˸£һЦ֣и֮飡
ȻóѾ׼ˬʴЦ褴絫˵޷
뽻Ƭһǹַģʯݶһ⡣ŷޱȳϿҡ
褴˵ﻰҵģֻҪҪֻ߱ǡ˵ţ˫ֽƬ˹
ŷҲԿƬպ֮ͷһȡһռ˹ȥ
ռзĿԴþһɨ֪ԼԿûκְ̧ѿռĵס
ѦʼѾ̸ף˵ϵҪƳǹϷڻѰϵһλʦɶװԽ֮ҴϵǰȥݷãлԵϵܾܶһֵıˡ
ŷɫŹ֣̾лǰˣڶ֮Ҳԡ
Ѧһ飬мҡ
ипѣŶ󰡣ôܶô࣬˵ġԡжǿء
Ѧָͣƽ̹СǰȦеľѾ˼¡
ʱ֮һٴΧȥ
ŷΪ¶˫ĬҲʡ
໥ϣͣΧɱͽޡ
ҹǽ٣ɭ֮ĻѩѾʼڻľҲʼѿ֮Ϣɭ֮УȴһƬ˵磬ûһ仯
һɽ֮УȼһѲȻȴҲȡůŷһΧ£
ѦֲͣؽռеѪȡЦеġ
öһˣ۾һö۷ѪöнѪһö֮ѪֵߣеͼѪʮöһΣǶܶÿ˰ɣ̽һ䣬۾ģ˸ǹǡ
ȻʧЦȤ׿϶С˩ڴϡȵ
Ѧʽ˹ȥ׵λȻؼǣóѪźʡ
ŷйâͽȻһۣǰ⻰ʲô˼лʲôϲɣ
ѦؿһۣشȻȻĽԵ޹ʵó˵ˣҲѪģȻһɢﶼ⣬õĲϣټԣǾ͵ðһˣѪҪöԵ̫ԼԿǳ̫ò֮λⶼҪãǵѪδԪʯϻʱӦ䡣
ŷ˼ص˵ͷû˵
ڶ죬رȾɽɫ
ˮ£Χ£ˣĿޱȡ
Ȼһ׹𣬽ⶼѹȥ
ͷܶ˶ĿƵؿʯ֮ϵ֡
վԴһ죬ʤѾע
⡭죬ɱһö۷ޣõѪһλɢ޺٣ڡ
ǰ۷ޣʮδɱû뵽ƱȻɹˣεһ˿˵֮ʳһ湫ӡ
˻˻֮֮Ȼ۷ޣôܣҪ֪μԴΪߵĲ߸߽ףھԸ߽ߵɱһͷ۷ޣ۴ʹֶΣʼ۷ޣܲ˾ȡ
Ϊö۷޵ѪУƱңңȣ˵ڶ࣬һζ
һƱʮһöѪ
ڶ𣬶ʮöѪ
ǬʮöѪ
²죬ʮöѪ

ϲˣƱСֶɱһͷ۷ޣһԴͷĪˡµЦһ۵¶ŨŨĽ֮ɫ
ΨȻΣеϲɫȴôȥһӣ֣̾СֶĳɼҲˡ
µЦһȻȲȣȴ̫˰һö߽ױ޵Ѫ͵ֵͽסн޵ѪˣңΣɱһö۷޵Ѫͬնҡҡͷɫип
ΨеľʯҲѾ̶ֳȣҰεͷӦʮþˡ
ʱ˿֣ǿ佱Ǽ
ǿ쿴Ѿһ£һöѪδɱ
ѭȥȻˮ·һ޹⡣


882 ˮ
ףһֻ޶ɱôôܻ˰
ˡѾ˰ɣһЩ֮˷׷ײ²⡣
ɭ֮Ȼϡ֮ͬҲž޴ķաѰٱĹУһͻ֮֡
Ȼܹɭڵõ޴ջ񣬵ҲиõڴˣʧĬĬţʬ޴档
ȻǵĻ䣬ʧЦǺǣ˵ּȻ棬˵ЯԪʯˣôԪʯӦϢʧҲˮʧġ
ЩѰ֮ףԭԪʯá
ˮһصϵܹ⵽ЯߵЯϵԪʯʧôϵͻӴ˶Ͼ
Ȼ˵ô棬ȴΪʵõġ
˵۷׷֮Уһλ߻ǰƵˮ֮¡
Ȼûפأ˶ʶĲҿΪǶ֪˵ؿĽˡ
˵ɢ֮ǣһֽеλߴˣҲ󱣳㹻𾴡д˵λߴܹ֮ڴ˽ǣûбǿݻٺͽ𣬾ΪͦԵʡ
Ȼֻһԣûܹ֤ʵ
˿̣ڼλ˻ˮ֮ʱ˾ȻԼͬѹܵĽܡ
ȻڻѰǵפظϡ
˼ΪأһӼһЩͻǳ˼ΪϡĲϣҪһ棬Ǳȼλߴ˶Ҫһ㡣
Ȼˮ֮£۾һۻ軨ģűġ
˶˶˿СΪκˣѾһgʧˡ
Ƭ֮Ȼ΢΢ͷ¶һ˿Ц⡣
һԴ֮Уһ߽׵Ѫһһ۷ѪνǾ޴ջˡԴ֮ǰ˳ɼ
ֻǣĿһɨ֮ʱȴһ˿֮ɫ
һ֮ڣȻһɼҲûУ飬ǼΪء
̧ͷգȻλͷ磬һ֮ڣپƬ̣ҲӦûˡ
󣬵ȴ·һħڳ˵ĶУǶ
һֿƽ棬ڳܹ赭дģȴҲǼ
ʱǰЩԴɻ֮˶ɫ䡣ԭλ˼ңȻһλز¶ǿ߰
Զ𽥴ɧһɭֵǻط
Ȼˮֻʾһ˵֣ⲢɭֵĶǵǹƥĶп͡ʵԴ˶ԣǳȺӽУұȻһλʶ;ߡ
Ȼ˶Ǳ˼ƩС߾ͽһλ߽ϰˡ
ǶЩҪˮչ¶ļ˵ɳȥ־Ͳֹһˡ
ԣ˿̴ɭг֮Ҳһһ飬ǵƣһˣ͸һӱ뺷Ϣ˲ӡ
ܹɭлһ£Ҳɱ޵ģԭһӣ˿Ҳɷˡ
һ߳ɭ֣ȻĿǣЩˮǰ֮˳֮ʱȴһƬ
²죬ǳ¼Һ֮һ˰
ƹҲˣǺǣһռ̻ܹǰҲ׼֣üˡ
𽥳ȺУ²ǬĿģرǬΪȻ߸߽ףΪ˰磬ռ̺ţйϵ
˿̣һ·֮ʱմкҲһЦݣȻûкκһˡ
˵ֶΣѾͬˡ
Ǭ˵Ĵӵ֮ˮԣȻһ
Ȼһ˿ĵЦݣ΢΢ͷòȵŰɡ
ǡǬӦһ˵һԡ
ܵ໥Ƕһ˿Ȼ
ܹԸ߽ߵݣڻѰĳռһϯ֮أȻżȻ
ռ̺ŵıҲȻܰ
²Ȼ˳µߣ˵ĳɼδǰµȴѾ൱ˡ
¼ҲûҲǿܹѹɢ޼壬ռΣʲô˵أһ㣬ֻҪβסЦоͿɼһˡ
Ψüͷȴ΢΢һ壬ͷʡ
ʱ𽥽ӽ磬ΪƱδĪʲôʲɣ
µʶ꣬ȻǣЦŵ֣ǵ߶ִ·Ӧ׼ʱŻٺ٣㿴Ǳߡ
ΨתͷȥֻԶһλҲɭ֡ƺǸӦĿ⣬ǻ߿˹
Ŀཻ΢Цףֻǵȴһƾâ˸
λ߾ҵˡ
ҺҾִѰλߵļ壬˵λѲǷǣǵȴ໥Ƚϡ
ȻֻҪλһգǾͲڧ˴˼ȴǴδֹͣ
˿̣еһƱδڶҲһ
ۿͷٽ磬λЩסˡ
ͻȻԶһƬɭУͻأĳˡ
ƺƴ󣬴ɭг֮ʱȻμӲȴĴһ˿ŵζ
Ψ˵ĿͬʱŵһҲǷ
ϣǶϲ˳סǣλڼеĵλͬȻᣬȴǼʹСһʲôʧǣҲδܹܵסŭ
ˮ֮£ȻҲ¶һ˿Ц⣬λǿƶ⿿
˵ƽʱҲܹɢлѪһ㶼еͽѪΪżȻһ߽ѪѾǿԾĴˡ
Ǵ˿λϣȴųʮŸ߽޵Ѫ
Ƭ֮ܳһȻˮ֮¡ֻǣǵɫȴȻͬ
ƱһЦ⣬ȴ׹Ľ
Ψȴǲɫλʶ㣬Ϊһ󶯸ɸꡣ
Ȼͷһ
Ȼشÿһ˵ĶУʱ㳡ð
ȻǺһЦλռ磬һεԴҲýˡ
ΨЦ˵òܳĶˣЩδҲ޹ش֣ͽ˰ɡ
ƱܹõһȻǼΪġ
һϷû
ͷתȻһˣôҪطһ֣ѹסҵ簡
Ȼ΢΢ͷһڳ֮ʱ۽ȴͻأһ
ɭֵķ򣬶Ȼ磬ĳŴ˵ؼ


883 ʯ
ȻкâһȻ֮ڻѰȴָ
ɨһۣѾϳݡ
Сӣһλ۷ߣɢ޼ҲͷȻİ⼸ȴһλȴһ˿ġ
λһͻСһȻһ
ĿʶƳˮ޹֣ȻʱȻֲôһֻҲɱǱСӵĴȣɱѪ˳ȥ
вҲΪ⡣
жŷˣ˵һֻѪɫѻּвر޵ǰҲͲ̫ˡ
ĿⶸȻһضŷϡ
һȥ֮ʱΪŷ˿϶ɥ۷֮ڣȴû뵽ǾȻ˳
Ƭ֮䣬ŷҲѾˮ֮¡ܹ߽һƬˣǲμԵѡ֣ǿߣǿΪҲ̤벽
ŷӦǳɱĿ⣬ȴûзϡ
ԣϣÿһ϶ҪעĻҲ̫ˡ
ĿȻ⣬ͻЦһСӣΪʸңܱƽôĿһתѦֵ϶һȦЦžͺá
ΪȻѱȴҲǱֳ֪֮²˴Ͷ֡ǣв䣬ȴûκ⡣
΢ɫ빫ӣʲô˼
мһƲ죬ҷȰԶһ㣬˵Ҫˡ
ɫ΢䣬빫ӣ褴ҵľˣҪԸҾӲ
׹һ˵ȴǿߴȻƮ˹
ɫ΢䣬ԣصǾơ˵ɣֱת
תͷЦŵ褴磬ˣ
ŷ˫һʣûеˡ
ǡɻʵ
ŷһ޹·ϣż蹷һҪҧ㣬ʲô취
Ȼ󣬵ҲûرΣ֮˼ܹ
֮˶һɫüΪˡ
ڴУȷʵһֻ蹷ûʲô𡣵ǣеڻѰ˵仰ģȴָ
ͻȻתɱκΣϸͷųļµŨҺ⡣
˫Ŀŷͻ𣬲Ҫ¡
𻺻ջĿ⣬ü˳۵صǡٶתȥپڴˡ
ŷ˿ȴһ˿֮ɫƺŵģѾһˡ
ڻѰڣߴ˵ĶǾѰ·ΪǵĿϻжΪɻڻѰȻҲһζ޷λᲢ۰ӣһҪùˡ
ȻԹۣһ۵ס̾һĿӹˣɲɭ֡
ɭȻ䱦ҲΣңΪĳԭߺ۷߳ǱҪȻСּǿ߸ɭ޼ɵشɱ䣬ôؽɲ֮⣬ռ߽Ѫѵԭ
ԣΪȻЩƸ񣬵Яŵĸ߽ѪϣȻҲһֻ۱һֻۣӶˡ
ۼʧ̬ƽϢȻĿתȻλչȻ磬ԴᵽΪֹ˶٣ǻδֵѣպҲѪǰ׹ͯۡ
䴫κڶУȴǷ׷׵ͷ
⻹ĵĻôǻ治֪Ӧһˡ
ǰһ褴磬ɱģһҪСˡ
ŷЦһ΢΢ͷҵԳ֣ȻҪСĽǣһ竣ֵСֻ֡ǣĺ⣬ȴ˼ˡ
Ȼ˴ʢᣬ׼˷ĽƷžøλʧ
˵϶¶˺֮ɫܹȻ֮Ϊģ϶򵥡
ΨЦһ֣ҲòҴˣͷƷʲôԽҿյ˰ɡ
ѾʤȯգȻǼΪ⡣
һƱΪ񣬲һֻ߽Ѫڻһֻ۷Ѫó㹻ĳ⣬δԸ⽻ء
Ȼ΢΢һЦһģȻӿռȡһ
һڵʯͷںɫ֮ȴƺ͸һ˿ɫĹʡ
Ȼʯͷط˵ϣλһʯ᲻ɴݣһһǺǣλʹþ̽һ
Ψ˶˸Լͬͷų˾
Ϊ߾磬ٶӵһľǿѡȻһߵľ޷ʩᲢ۵ġ
Ȼ˵ľ̽ʯ֮ϵʱȴǶ̲סΪ֮ɫ䡣
ΪǶӦˣԼľͻȻ䷢ϸ΢ƫ̽ʯǲ֪ΪΣǾǱһĪǣһ
ƺʯΧһɿҲ޷ܵƣǵľڲ֪еƫ˷
쳣֮˵δ
ΨһĨϲ֮ɫһʯͷѾǴװ治֪ܹﵽεȵز
ȻҪ˳ĽɺʵװҲ׵飬ҵȴżţԿԶ
ŷҲƤ΢΢һһͬͷų˾ҲܵͬĴǣ˲ͬǣľرǿ󣬶һĸӦʯ֮;
ܹǣıǿ׵õĻԿԴȵǿȡ
ȻһλʩߣǴӽӴʼóľѧ˽֮ʱѹ׵ҲǺɨµĳǹ
ԣȻӵżΪǿľԼ֮ϵļܷطΪûгֵıʩߵòײࡣ
ͻȻһŷǰǷļ᲻ɴݣ
˶һ£ĿٶȾ۽
֮£ȻȻģҲǵˡ
ڼŷ֮ҲΪ֮ȻȻе߼ˣôٿ֮£ƺҲΪˡ
Ȼɫֻǻͷǲģһԡ
ŷԥһ£ˡ
˴󲽣Ȼߵʯ֮ǰ
ȻƤ΢΢鴤һ£仰Դһ˿û뵽СӾȻǴϣĺƤǰˡ
Ŀ֮£ȴ޷ʲôľٶΨнһ˿ѹȥ


884 ͷ֮
ŷ΢΢һӿռȡһѴ󵶡
ѴȻĶȴҲ򵥣һرļӳɣһѶƷˡ
Ŀ⳯ȻȥŷʱһĨļ֮ɫȻλǿ߶ʯױȵǿġ
ŷһһͷ¡

һöı죬ŷд󵶵Ƿɽķ
Ȼɢ֮ʱȴ̲סȻɫ䡣
Ψ˵˶ǿߣǵ۹֮Զǳ˿Ա⡣һ֮¾ͿŷȫԸûκε֡ңеĳȻƷҲǺŪ˵⡣
ǣУһն£ʯȴûа𣬷ŷг֮϶һЩϸСȱڡ
ʯ֮ӲȻȻԣƵǼ᲻ɴݡ
ŷ΢΢ͷһ˿Цݡ
ʵʯû˼ӲܹԣҲὫУ´ʯ֮ľļᶨˡ
Ȼ΢λ˭Ҫģܹɡ
ԶԶش˿ȴûðȻǰ
ڳˣŷ֮⣬Ҳҵڶ˵Ŀ֮ˡ
ȻصͷãȻˣϷʹ˴Դͷǡ

Ȼվʯǰŷһ֣شĻ
Ȼ֮ɫһȻ㣬ʲôҪ˵ģ
˵󽲾ƣƣҲֻ
ŷȭһ񣬵ǰǷҪˮϵ
ȻޱصȻ
ŷЦǺǵĵȻǰ˿϶Ǿͺüˡ
˶һ´ŷʵ벻ʲôǺüˡ
Ȼ䣬ŷεңȻвϲǻϣ㲻ԼӱͣҲҪȥյô˵棬ΪάǷŭҲΨҰࡣ
Ѿһ䶨Ҫ֪ߵغСӻڲ
ߣ˵ʲôüˣȻȻ˵
ŷЦеصǰ˵õѪԽ࣬ƷԽߣܻõһԲԡ
Ȼ΢㣬ĪҲҪһô
ŷȻͷҲҪһ
˶ʱһƬȻǳ˲֮ɫ
ȻؿΣͻЦСӣյˮˣ
ŷ΢΢һЦˮǶȻõ
ǺǣȻܹˮôɷ֪ɫʲô
ŷãȻҡͷ֪Ҫ̡
Ȼмһ䣬֪֮ҲҡѾʧȥŷīģߡȻڴ˿̣ȴǬ֣˴Դᣬһ鲻ٶŸѪлһű߽ѪԼͣһ£ԼԼһ۷޵Ѫ
΢΢һȻȻǬ
С֪֮Ǭƶκ˶ͺȴǰذǣķۣ֪Լ£Ҫ˽͡
΢Ȼһ˿ŭʱƽϢŷĿоͶһ̽Ѱ֮ɫ
ŷȻ۷޵ѪȷʵѵáΪȣ벻Լ֮⣬ȻҲܹõ۷޵Ѫ
ΪμԴΪƣԳάǼλ֮⣬˵Ϊ಻Ǹ߽װˡΪȻܹɱ۷ޣȷʵ˹Ŀ࿴
Ȼŷǲͬ
ûԸûǻ۵ޣǾһץһ׼ңֻ۷ѪѴ֮ء
Ͳסŭȵߣ֪ĿСӣ֪ʲô۷ôһָˮЦףһֻѪûеļһһǲ֪߳ܡ
󣬲ɵһƬȻ
֪ļһȻˮλһѪδˢ
ʵμԴ֮ʱҲ˲ȫѪˢǣͬŷ㣬һѪûеģȴҪһǾǾ޽еˡ
ŷ΢΢Цţţصл֡תͷǰֻҪóõѪǷʸһʯĽ
ȻһٸţСôóõѪĿһɨǬǻͷǹأܸġ
ΨƱһۣǵг˲졣ǣҲԲţŷܹһ㡣
Ʊǰһϣ˴ջ㡣΢΢һȡһռ˵潫Ѫȡ˳
ЩѪ֮У˴ĵͽ׺нѪ֮⣬ĿѪΪĿ
Ŀɫʰ쵵Ѫ滷һȦ·Ȼ֮˿һۣ侫ʶͻᱻС棬һɫر޵Ѫᡣ
ѪǴȡ֮
ЩѪѾǼֵˣңÿһѪ֮У̺żΪӴ
ֻǣЩȻӴ󣬵ȴҲ֮ͬȽ൱ܹյġΪҪ˾޴ľȥչѪǾͲΪ֪ˡ
ھʧѪɫ֮ʱȻɫȴ΢΢һӣ۷ѪأĿ⾼ƾĿŸ߽Ѫһű֮Ҳ޷ʯġ
ƱЦһǣϡһӣٶȴӿռȡһѪ
Ѫó֮ʱ㳡ƺһ˲ļž
۷Ѫһ۷Ѫһ㵭ʱ˿֮͸
ƱȻġ
ܹԴ֮лһ۷ѪʹֶΣֵýˡ
ȻŸֳһ˿Ц⣬ͷЦãӹȻʯ
Ҫˣ
ͻȻһ޷νӵĽ仰
ȻƱһߣǵٺã˿Ҳ̲סŭա
ȻλתҪѰŷ鷳֮ʱȴҲȡһռҴȡһ
һ˶Ѫŵƣǵǰ
۷塭۷ѪȻԲ۾૵˵š
ƱͬһĲ˼飬ôҲ벻Դ֮Уеڶܹɱ۷ޡ
Ⲣǽ
ŷЦеٶ֣ӿռͳһѪ
ŲͬѪڷһ𣬾ҹǳ޴ɽ壬ѹ˴
ŷĿתǰ۷ѪǷԽʯ
Ȼһ£ؿŷƺһ̲ʶǰˡ
صͷһӣѪͬʱʯ͵ŷС
ԶȻ￪㳡š
Դһ


885 ؽ
мˣȴҲ⡣
ɭ־һƬ磬һĹ¼š䡢ơ
ɭ֮⣬ˮɢĹâҲ
ǣŷɢĹâȴƺô޷һ˶ڲ²⣬⿴ͨͨΪҲߵˣʲôȻֶͨΡ
ö۷ѪңһУһ߽߰ˡôˣ۷ôɱ
ŷƸһڲ̲סҪ̽еܣһЩŮޣ۾ֱˣɢŸԵҪŷĿ⡣
߰ɣŷ粻һڳ΢Ц˵
жԴջʮ⣬Լ󷨵Ѱһ־÷ţƳǹҪҲѰòˡԴѪǹ֮һһֵڣûжϣ
ڣⲻ֪ʯƬȲϣǿճˡ
ѦŷĻЦŵͷ鼫ãһΣѦҿν׬
˵Ȼŷֻ֣ҪԼӴͻ֪ŷźˡңɱشҪЧĶࡣ
Ϧ£ŷһ˵ıӰɢ
ڴϣѦһһʹ죬ʹ죡һѦüˡ
ѦҲһ̣һ˷ܣкŲ֪Сö
һתŹάһһλ褴ĹͣǶǸմˡһϣϱ鲢ģȴոǡôһ޵ĺøС
Ѧֲ֪뵽ʲôһ죬һŷһֻۣͷɤۡ
Ȼǰһо޴ɽŷ֮С
ԶԶȥɽһʵ֮䣬һĨص𣬺ɨƴһɿɽն俪ľ֮⡣ϣɽԽԽϸɽ嶥ʱѾϸ緢˿ɽΧһӷ嶼ûУһ֮С
ѦϳɾȻģ˼ͨ͸һĻˬһЦڽֵܵܣɽΪؽ塣˵֮ǰһҹһ죬ɫ䣬Ƶתһһ㣬ûһЪţֻһâҲҹջ룬漴һɳľ޽⾪ʱͻΪһɽ壬ңɽÿն᳤߼磬꣬Ѿֵز
ŷ¶˼֮ɫȴΪ⣬ʵǴ˵ǲģ
ѦʿЦһҡͷ֪ÿǧ꣬ؽ嶼ᷢĽƵӷ嶥ŷÿζ֮е֧飬һѰг󣬾ߣ˵Ȼ
Ѧ۾ģһ棬ʵʳûм
Ѧۺ룬ɣشܿϧ
ŷ̽˹ȥһ˿ϸ΢ĽȻھ֮У⽣ⲻǿȴΪֱͣʹǿľѹΣ⽣Żɢйâ˻ؽһۣ۵״һĨЦ⡣
ԶȥĿջԺŷ֮ǰ˵ҪƳǹ£Ц褴磬֪ƳǹҪָϣܿڣһһЩҵ׵ġ
ʶŷһϵв˼֮¶ģһҪ£ˣĺøУҪǴúãѰǵľƶҪűһ䣬ޱƶһλߡ
߰綼ս
ѦʵȻҲ˼ֻϳأѭ򽥽ѿصúܺá
ŷҡҡͷˣ
һ䣬㲻۶ȥ
һΪͶΪٶȷſǱ÷۵糸ݡûãص˻ѰУٶҲ֮ŻѰǽֵַͷܶŨҵϢ
Ȼһ֪ӽ֮лص
ǿ쿴⡭Ƿ̺
ʱǳ̷ߣͬʱ̧ͷȫĽ֮ɫ
һλŻҵ˿̾Ƿ̺ѰҲûмƽպѿܴ۸ˡ
ȷʵˡһλ湫ʱлŶػŮͼӴ򿪣ҡ˼£̺ƼΪѣʱԶ۵İվͲͨʦܹյġңԿռһóˣһ˵ǴԺõ˵Ͽɡ
ѦҲ°ͣ˹ȥǧģоҫ
Ѧôصˣ۵׶¶һĨĽ֮ɫ
ΪͻأƮķ̺һҶòһ¡
ֻŷɫŹ֣΢΢һ飬ﾹȻһЦõĸоһֶȤζҪ֪Ʒ̺֪θ롣ͷƬ̣͵ȥ
ֱ̺Ϊһɫ⻡ʧʣȻջĿ⡣
Ѧָ߬½ǣԶذĿջأп̺澫¡ÿ
ѦҲԻһ£˿֮ˣǷ̺ܹģ߰ɣһ˵ţһŴ󲽣Ҽ۶ȥ
Ҵһط֮ŷƣصӴ
ãһ֧Ѧ֮¶һ顣鲻־ϸ۴СС׭дֽ֮ϣȷûһ©֮󣬿ֽ˰죬֮ͻأ𣬽ֽճɻҽ

ڻѰǶߣٺ
ɻʢɳС۲ժӣҲ俪㣬ڹѩͤʫò⡣
ۼĸ¥СһܿݵĲΣ˺й֣ػء
ΪѰǰŷңҵλÿν
СײķҫϸϸһȻһС󷨣󷨺֮һƵСȪðȪȪϷʮ֮һλϥˮУȪɢİ˾ų֮࣬Ϣ࣬Ԫ֮С棬ҲǻѰλ֮һīڻѰǼʢ
ɾīʣ⻹һɵȻСܵﵽһַ˼ĳ̶ȣ΢΢һڣϵë׶Ҫ濪һ֪ٶȽﵽһĵز
ƱӢһϮ£ѤѪ
ںߴ˫գ͸һ֮С
Ȼһ֮Զ͸һĨɺζƽˣ
ţ˿һϸͣ̾Ϣûá
ƱŪһͣѪɫһĲȻþģûһ£һ£̬ȺҪ
ҲСߣ˿ں˵СԽԽǿʶˡ
ǿʶҲһֱ¡ƱϿϲŭٲ
ԽԽףһΣСӵˣ뾪κˣƱǸϲŭɫˣ˼˵ԹӳڣСߵĴָÿһζǷشʣв˲ŻˣһΣΪѰһͻȻֵ


886 оѪ
Сߣ΢ˣ΢΢͸⡣
Ʊͷźãڳ˰ΣЦһһ£̫ѣȴҲ̫򵥡
ϵƼһʵˣ
ǰαӦǿ֮λģȴôȥҪ˵ûԹ϶ǲŵġ˾ˣҲ޻˵ֵıҶ֪Ҿ̲ˡƱǰ棬ڣĿ⿴Զƺ޽࣬˼Ҳ֪Ʈ
˵ͷʣǹӵ˼Ǽ˼
Ʊû˿ǣ˵ҵ˼һ䣬ٻصСԱߣսͣںһһҹȴһβҲûеΪûҲûй㹳

ŷȻ֪ͷ֮󣬱ؽ䶯͹עһУȴδϡ
峿ǰеӳһѩɽ֮Ӱһɳǵıɢ֮е¶ȶ½ࡣÿչѩɽԵ֮еʹãҲĺô
üͷʵϣĸѴΣӱ׷ɱ֮ǰ㵽нףһӹֹ֮۶۽նɹףҲ򡣴˴ԶУ͸ѩھ֮йѩɽ۸¾н֮ʱҲûιˣͻ߸߽ףʱԡ
ٳûͻƣһǾøԽԽãһԼĸоƺһ˿ҪĶŽΪѹнס
һ֮ŷ
ʱһѾ߽ʳ˹ϴԹһЩʳ֮Ŵɭ֮еõıѪѪ֮ӡһֻڵ򼣬һʮĶ㣬͸ɭȻĺ⡣
ŷƵһ£ﰵֱ̺ȴмֹŹ֡
Ŵغã֮̽ųһ־̽Ѫ֮СⲢ֮ˣǳⲻòңǱĻ֪ڻѰǣҲܲ
һ̽Ѫ֮УһƬѪɫ֮ǰ
Ƭ֮ѪƮҪݵĻ֮ǰһѪ
ͬʱŷ֣̽Ѫɫ֮ԼٶҲŻ
ջأžһ죬ʱѾ˵ͽסнס߽ס۷ѪһöһתѾѾ̽ͽѪ֮Сһ֮£ǰһɴĽһ˿仯ҧ´ҳֽ仯
ţ̽нѪ֮С
һθ֮ǰѪɫŨ˼֣ҾҲȵͽѪ˺ü
ŷûмŴ״̬֮˳ϸϸƬְ̣Ѿĵٶдĩں滭һʺš
ϥȾָ۷ʱſʼһ顣
ŷѾһգҪ֤Լÿμֽϵ֣һ˿
ŷԤУѪ֮вдܣԼܹƽ⣬ԼպãŻһ˿ϸ緢̬ȼֵ
оâһ۷Ѫ֮С
ʱһ޺֮Ȼصޱȣ־ˣ»ᱻֱڵأŷϲûк֮ɫ¶һĨЦ⡣ɢܵľؾųɣȫӿѪ֮УʱһС࣬õ˲һ
۾ǹ¶һĨζЦݡ
ѪֻЧǴšԥһԵ̽۷Ѫ֮Уŷ֣۷ѪԾĻָٶȳ˸߽Ѫı߽ױѪ۷ѪԶһգŷͣ̽ȴһֱûѪôǲ٣ġţַԽأֻҪܹƽ⣬õĺô϶ҲԽࡣ
һգۣѾ˰Ůһ
ŷ̻ʣԵúܿġ

һСԺϣţ֮䰵
ڰѽɣѦһǰ˵š
ܿ죬ŴˣѦԿš
֮˵һ˿ʲôջ񣿡
ѦѹͣһΣֻҪץУȻѦҵһλᣬٳǸ̫СѰǲѦҵء
⻰ô˵Ѧָһӣʵ
Ѧʵ˲壬ңѧӣΪһԶͬΪҲ˿ɱһλ߽ߡˣԣڶ֮ϣҲԣ嵽˺̶ֳȣȴö֪
Ѧ˫ĿùԲؿڣ˵̫Ҵ
Ϣ̫𺳣ȻعδȬơ
󷨡֣ˮĥҪʱѣʱеĶڣһʮͷëͷСӣȻּȫô˾ȣ
˰ΣѦܲʵΪΣ
Ѧһ죬ֹһ̾ϣ߲ʮСһŷնɱ˳һĻоͻеޱȵ𺳡
ȻѦ۷ߵĶ˿̶̲סһ
ѦʵΪѦңû˱ڣȻ׿ڳŷ߲ʮУ֪ŷΪѵ˺־硣
ڶʱĬֻл谵ҡҷ
һᣬѦɫ΢䣬̽᲻䣬ˣᣬʵǸˡ
Ѧҡҡͷһļÿһ꣬һ֡˰Ҳһһü١ƭ˵ġңϢ֮Ũѵƽĵزԣ϶ġΪΪֵúúˣӣҲԲѦҵ¶
һ䣬Ѧܵɫ̱ǰδе֣ڴˣѦҲؽãϧһдۡ
ѦصͷȻԤϣȴ̲סһκˡ

ҹ¹£һƬ࣬ѰжһԶζ
ŷѪ֮ջأеɻ֮ɫԽԽָӹѪ૵ĪǣѪûã
ԼҡҡͷģǴĴôⱾ˶ġ
صֽһüͷ
촽ֿ³һаµһһܼԽ֮Խսʵ䷴ཻƽԶͷһеļҲ͵һֳζ
ûǿͷһ֪ؾͽеľȫע߽ױѪ֮С
ʱתһƬѪɫ磬һΣκһζͬաءɽ£Ѫɫġ
ŷĿԶɫ΢䣬аԶһɭôɭ߷ơ
ͷϿգһ֮£һҵƶ߷ԽԽңռѪɫȫ𣬽ţһͷСĺȻ˳
ŷ¶һĨ֮ɫЦԭˣ


887 ܷ
ͷһһ籩Ѫɫ֮ϯһͣתķ籩
աأɽ塢֣еһжڲѪɫվĶһռ䶼ϼѹ
һѾ籩һһ֧飬ʱѪɫ˲ĺɫ˿ŷľ֮УһöѪľ˰ٷ֮һ
еĺ֮ͣתУֻҪһۣͻ᳹ʧСһ˫۾봿⡣
ᶶ˶磬аѪԭӾǻֲָԴᡣͳʯҲҪ֮֡
ҪԵɺ֮£ƬѪɫ磬дľգҲ֪ܣȻҲϸ糾ϷŹһ˿ϸйء
ŷȡһö۷޵Ѫйâȣֹǰ۷޶ԾĻָЧǿڸ߽ޣ֪ԺӶپԥŷ編ƣܿ죬һöѪ֮еľͱŷոɾ
ֻǣΪʧö۷޵ѪȻҲֻٷ֮һԶһЩѡ
üͷ壬аԲ²⣬߽Ѫʲôδɡ
ˣʱ֮ŷѾʮöѪ绡ڷһһɰԵ֮ɨ˷
ʮϢ֮ŷ˫ٴκ£
еͺһʱһнɫŷԺ֮и֡
һǳ飬һӺɿݣˣ𣬾һ֮䡣ŷտ˼֣һİԵ̴֮мصԺ֮С
¿Ψһ£ħ֮ɣһԿΪ·
ŷͣھ֮յ蹦
˫ĿأһаΨ徫طӵзеľ磬ֻǿȻ°빦
ңһ׾񷨾ΨһͻصǰǿľɰһֿİȻŷǿȣҲһ֮еħ֮
ŷɣͣĦ֮е⾳ͼС
ת֮䣬ѾΨȴһͷûС
ûļԽѣҲζŷĲԽߡ
߷ɣڹ뾫֮еѩɽһʱ䣬ܸӣҲڵʱ˵Ļ
ΪΪӣŷƶһֻ
ܵ˵ŷһˣûػ£ҪԼСӣƽһ㡣
ҲںˣϽͷ亭Ӣ衢ѩűԼͣǰڵ֮УսƽֵʱûӮȴˣԼػµǣʱ룬Լ·ǲǴˣǲǸӡ
һصңоѪܣΨ
ҲãԼΪȷʵЩˣȴһֱиͷƣʱ
֪˶ãŷߵСԺ֮У˫һĿռһƶصĳǹһ֮󣬷˳ս죬ˡ
ŷսǹǹԼƿ΢뾫
ź󷽺ɨһûʲôĶȴʤ䣬ԴĦͬʱ˷ͻߵˣ˿أɹǹӰͻɽһ㱼ڶȥԺ֮Ҷת𣬻Сͻأ֮䣬ҶһϸܵСףֲˡ
ŷǹһ䣬ֱֱͦһ̧ǹö
ǹӰ֮ǿ˷˳ȥҵĺХ֮
أХ֮ԽԽǹӰ飬ʽҲԽԽࡣеʽɽ緢һ㣬ޱȣֺֿݣɱһǧ˰˰٣Ӳǿǿеʽ籱ԭ֮еĹι磬ƹ֮ңôѲеʽ磬ƺһǹ̳κıȫһʽһ¯ǹӰֱӽԺ֣ԶԶȥǹâգ̫֮Ĺâѹһ
鷿Ѧͷһյӡ
ʱθȫÿһë׶ǿҵĴֱ̼һ۾³һЦþƣң־ƺŲŹζ͵úҵľơ
棬мֲƣЦھҲˣѾ˿һˣҲ£Ѧ֣ʱ˰ɣ
ѦڣŲâͷһھƣ̹
ʮ㣬ݺһۣ֣ɱԩˣҺʱˣԲԣ£¡˵ţͷذ˰ڰ֡
Ƭ̣벻Ѧ˵¾Ͳˣǽ¾Ͳ⡰᳹˰
ŭͷ𣬶򵨱һͷӣ㻹ҪҪˣôͣˣ
ѦĲһغžƣһߺȾһ߸пǶãƺζһůٺٺ١
ʱһԶ
˶һۣɫ΢䣬磬˳ȥ
ŷԺڵ֮ʱѦһЦʸ˵ΪУ߲ʮУһΪ˵̫šǡԽʮ·ͬǹʮУоͲˡ
Ҳһ̽ʵ˵ֵôģⲻϳңΪнףоͨ߸߽׻ǿһذ
Ѧ̾Ϣһ֮оһܻζҪ֪Ҿˣ
˰Σ˽һ񣬷׷׿۵׵ļᶨ
һΣѦңȷʵ񵽱ˡ
Ȼô뵽ɲǶˣָԼڵλߣﶼô롣
˼ǿҵĻģϾŷϿͬʱӵзϧһս֮ʹѪ֮˵üأʱû취ˡ
ŷĿ飬һң״̬֮Уǹԡ
Ȼƫ棬һҽ֮УѪҺӿ죬֮ͬˮ磬һֺ֮Ȼ
³һǹһѹ
һ֮£СԺ֮еǹӰȫʧҲƽ
ѦĶһۣͬʱշģָǹ򣡡ԭΪԼѾ߿һŷڿûи߿͹ˣԶԶ͹ˡ
ǹӰɢ֮ŷûмƶƽ֮Ż۾
Ѧһͬʱ䵽ŷǰ
ǰ벽Цû뵽ϵǹΪô
ŷһǹصǰˣǹΪ벻ǰ۵ģ£һʱԺŪһƬǽ壬Ҫ֡
ĺ΢׼ڣѦѴЦ⣬һ֣ش޷޷
ĵ˵ͷһ䣺ţԺȷʵ̫СˣеʩչɣͷҸ㻻ȥѰ£ӣΪףԺҲо󷨣Ҳܵš
ŷ˼Ƭ̣ЦŴӦˡ


888 뺯
ո¿ľԺڣŷĿһ˿˿زš
һ̣ƺһƬ֮Уû۾۲죬Ӧô߻Ĵˡ
һּΪ׵ϧǣԺУûеڶˣҲ֪ܹһ
ͻȻŷзһ˿ĲͺͶʯˮһȦȦͬʱͷҲǸֳһӰ

΢΢һŷ񣬴ֽεڤת
˫Ŀ΢΢ҡڣһ޵ĽŲ
ʲȻûпɢиӦΪԵ̤һƬ֮ʱȻȻ֪ˡһ߲ܹӵеһ
ŷûһֻҪһܹľ֮С
뾲˼ڤ룬׳񣬲ʵ֡
ˣ˵УҲؽһ˲Ĵˡ
ŷԺӴŴһʱŴ򿪡
ĽŲǳ⴦ԺӶŷȻ֣֮ˡ
Ƭ֮ӰȻ֮ڡλҹӼӭŷɵ΢΢һæӿ˽Ų褴磬ôˣ
ŷ΢ЦŵˣȻҪˡ
һЦݵŷظоĻϲɵðԳ棬褴羿ʲôϲ£Ȼˡ
ʵŷȻ˿̽סң֮ĽȴԶûдﵽӭĵز
ֻǣڻµԺ֮ŷнãҲͱûһ
ŷЦǺǵص֣ŲҴˣʲô°
æ褴磬Ҫ㡣˶٣ֵ˵ɭйһ֮Ե
ŷ΢һνɭ֣Ȼ࣬Ҫ˵йһ֮Եһڴ˿ҵģҲΨһˡ
Ǭ
ռƹ񡣡褴磬λƹɲһ򵥵ﰡ
ŷ΢΢һЦܹˮǰʮģ򵥵ġ
ûŷĺճǬܹǰۻѰǣҲǽλߵļѣ˭Сأ
ͷ褴磬λƹڻѰҲһλˣ˵Ϊи߽ףռ̻ȴɲ⡣ԥһ£ңǬȻߵúܽұǧ˿ƵĹϵ
ŷӦһ󲢲İ
һӴž޴Ӱ죬ˡ
˵ŷδеߣýֺͷȥ룬Ҳ֪е߿϶ֹһλĻǵĻҵͱϷֵĸɸɾﻹܱ˵Ĺģˡ
ȻǬ΢ĹϵټΪ˺ˬڻѰܹ÷ˮҲͲʲôˡ
΢΢ͷŷңʲô£
ĬƬ̣û˵⣬ռ̻᱾εйء
ŷ˫üһȻȥ
Ȼռ̻ᣬһֱǻѰǵͷϷ֮һÿһεԴ֮󣬶øӻ𱬡Ǻǣ褴˴˴Դͷ϶Ҫμӵġ
ŷЦⲻһѡ߳Ժӣ˳ڵȻˣǾȥһɡ
ͷаϲ
ŷȻ˵Ҳʹټ⣬룬԰˵˵ˡ
ӣʱ⡢ѦҵĽֺãûа׷ѹ򰡡
Ƭ֮ŷѾҴҼǬ
λƹڻѰڹȻżΪֲ͵λΪ˿ڴģȻıˡ
ң۷ݣںǬ˵֮ʱȴûκθ߸ϵĸоڶԴһλݵλͬǿһ㡣
ŷѲպ޼ʶСˣĿһתа
ŷǬվЦ֣ϲϲ
ŷȻʧЦһԴͷѣֵԵذɡ
ǬЦǺǵصͨͷĳȻԵšǡЦһɫƾܹó۷޵Ѫȫֵˡ
ȻͬͷΪȥѪƷʵĲͬͷĺҲž޴Ĳˡ
Ǭ˵ֻͷ֮Ȼ䶯Ǻǣ´ã֪ԭҺѦҵĿˣðŰݷãֲҪ֡
һ΢΢𣬹Ȼͬϡ
һǰĬĬŵСȻԴͷȻ˵ĺġ
ݺĻԭʹ֮£϶ǧټƵشŷսҺѦҵȥ
Ŷ̶̼ʱ䣬Ǭţ⣬һʼˡ
ŷһ֣Ц̫ˡ
ǬͻһţЦϣ㿴˵Ȼˡһȡ
һһݴɫһȴһС
֣Ϊȡͷ׼ĺ񡣡ǬȽе˹ȥ˫ƽȻ֮ռ̻ὫһҪһܹݹ١
ŷ£ûе򿪣󽻸Ե
Դû˿ĿܣһЦǺǣĸԸģ
Ҳ˫ƽ٣ǬнӹһΣŷǽ֮򿪡
УԴͷһһһЩӬͷС֡
ŷĿεЩּȻСȴԿ
Ʒƣһ֪϶Ǵ˴ϼƷ
ĿԵһɨȻڿһƷ֮ʱŷȴͻأͣ
ɫ΢΢һ䣬ʯ
ʲôʯȻһνȴСع۲ǣ̸֮һֲ©ڶС
ԣŷľ֮Ҳ̲ס˳
ͬģһУ·һľͷ׮ӵڴʱҲһľȣŵĿ⿴Ǭ
ʯǿŷʯ֮ʱõĺˮʯһ㣬֮ʯ
Ŀʯκζʦĳϡ
һԣһֵȼĲϣᱻǿղںʵʱΪԼװ
ҪͨгҵֲϣѾǼǮ⣬ƷϢϢˡ
ԣʯֵʱǼԼĶ䡣ֻǣŷȵԼǬƽ֮ʱǲλռƹԲϿЦġ
ȻǬصصͷʯ


889 Ƿ
˰Σ̲סڵƹһռ̻Ļʯô
֮󣬾λ۷߶Ϊ֮Ķˡ
Ķһ£ܷʵһˡ
ǬЦһǰ¹ϵռ̻¾ԲŪٵġ
΢΢ͷ˫Ŀȣƹ񣬴ɷܹڶ
ǬĿһȻȥ
һԣȻᣬȻǼ۸ߵáǣĳЩ£˿ĳԸ⻨۽ôȷʵ԰;أԤ£ڲᡣ
ǣ˿Ǭ֮£ȴεҡҡͷصƹ֣Ϸ̰ˡ
ʯĺö±òҲԴԴպ˽ϡƷ
ϾĺöͲʯֵġ
Ƕǿϲ顣
Ϊණʵûһ̶ֵĳЩ˵У¶һ޶һЩ˵пǽΪˡ
ͬͬϲòͬȻ޷͵ǧٹ֮¡
Ǭ˰֣ǰʵҪģһλ
ŶЩˣ΢ʵ
ǬȻʵ֮󣬳λ߼嶼Ҫˡ
ɫ΢䣬еǵٶʱɢҲˡ
ֻҪǬģ֪϶ǶȻܾλߵӶʲô
ŷҲƤ΢΢һ벻ǬȻ˵ĵ죬߼ӶҷҲΪˣŷĿ϶Ǭ󣬿϶ҲΪ֮ɵ
ǬЦݲģʵóʯλѣҲҪʯ
Ŷƹ˼ǡ
ǺǣǰĶʯȤ׼һЩϡ֮ǬȻص׼Ķ˼ˣôʯˡ
Ǭ΢΢һͷû˵
ʵҲһֱ֮ͨҶЩɢ޼˵Ϊġ
ΪǵıȽʵۺôҾǼѦҵϵӣҲλ߼ɫ
߼ĵ֮Զܹġ
ǣԷȴ˿佻ôһɢ޼ԣһǳõĻˡ
ȻҪץסᣬҲһ򵥵顣Ϊۼ챦ղأҲһ޷߼Ƚϡ
¼챦ÿһļֵŸҲɢ޼ĻᣬóĳԷֱӿУô߼ҿʲô޷ֹǻʯˡ
ֻǡ
ĵɫĪ⣬λ߼Ļ֮£ǿаʯС
ȱ˵ûкʵ챦ôһʱ˿̣ҲǾóġ
Ǭתŷȭ֣ɷݹ٣
ŷƬ̣ЦȻʢ룬СǲȥҪ˵ʶ̧ˡ˻֣ˬصϣټ
áǬһ֣ϳЦ⣬ֵ֣ʲôҪĺöҲ͵ռ̻ǺǣֻҪǺöǾѳԿġ
ŷЦеصͷãлᣬȻֺ
ǬȻûջ񣬵ȴ٣Цȥˡ
뿪֮нŷ褴磬Դͷôܹ࣬ƹԵŵصģȴ޼ء
ŷ΢΢һЦд򿪣ڷһ
΢΢ͷţŹһȦŷ֪ⶫļֵˡ
ɲһ͵֮У̺ĳ֮ʱ񰲶Ȼ˵°빦ҲĪ档
ĹҲǿһֱˡ
ǣŷ۽磬ȴѾٽϡ
ؽռУ̬˵УĿ϶ŷĳĺĵӣҲ֮޶ˡ
΢΢ͷŷǰ˴;УͼµᣬҪչϰһʱ䡣
һӦЦãϷʹлͣټˡ
ΪźŷԸͷ¶ĻԿĺ䶯ҺѦҵһ¥ǣŷȻҪӲҲûӵĴӦ
Ϊʮʱ˿̣ԲܹλСġ
ŷȭһ񣬸ȥصԺмá
ǻתԺѦܼ棬ʯ֮ʱλ۷Ҳ󶯣̾һѦδϮҲһԣڡϧˡϵҡԴһź
ѦڼϮԪˣ˵ڣĿȴҪרĶԸڼҡ飬ѾǴ˿̵Ѧܹˡ
΢΢ҡͷ̾ڻѰڣȻңʯӦþͲ֮ˡ
Ѧ΢֣˵ϵܻ᲻ҲҪһأ
ĵɫ΢䣬ãǾͿǷкʵıȥˡ
˺һۣǻͷǵиһ˿ڴ֮ɫ
ŷΪʯ֣пܴп̽һȷܹĳǿϹϵǾܹһеʸȥʱ򣬱˵ڼˣɢ֮еλߣҲҪ࿴
֮Ҳž޴һԣɢΪеĹϵ߶Ҫѷɫһġ
ңŴеҪԶʤɢߡԣһҵ㹻ǿĿɽǾƾȫͬˡ

Ѱ֮УΨɫ䣬شһ˿ŭ
ǬǲϽʯгô
Զ΢΢ǣѾҪ󣬵ǬȴʼѲϡ
ߣռ̻ᡭΨظ˼䣬оâ˸
үǰвãռ̻ȷʵǧ˿ƵĹϵԥһ£ǳ˵ڽΣͻ
ΨȻתĿ磬ȻĿɨصϷţ̡
ǡͷٶˡ
ΨĬƬ̣̾һˣǶ׼ʯһΣҪȫԸζҪʯõ֡
Ӧ£Ƕ֪Ȼʯ֮´˳ȥôԴ˶ĵľһҡ
ǷܹԸǲûоԵİա
һĻݣѰ֮УƵ
жǬεĲȴδ˸ҵͷ
󣬾ͺһɺĴɽѹס˵Ұĺ̰


890 
峿ɫĹδ£ѰǶ
Ѿǧĳǳأһ˿Զصζ
ŷ̨״̬֮л˳Ŀйâһ絶Ƶ硣
֮һа֮еû˿н׵ǵôƲˡ
³һȦ֮󣬻
գʯӣʯ뺮ˮʯʯ֮һԣҲ־ڱص֮
ƿţ˳ȥߵԺеʱѦģһͷצ·Сèȴƫƫװ·ӣ۾ЦŶ褴Ҫȥμ𣿡
ĳ֮ϣ˵
ŷסӣվߣЦ˵ǰ
С۾ҵתȦģ˵Ҳû¶Ҹһȥɣ
ŷûб̬˳½ǣ߬
ŷסĥӲݣ֮µͷӦˡȴԼ£һжġ
ѦֵȻڴӦһǰһռȥ
ռеλõ񣬿˵Ѱַĵط֮һɢ֮ǣҪطûȥ߹δᱻ˳䡣Ѿ˻Ѱڶһ޶ľ㡣
Ǭֶεĸ֮ӲżӣǫѷСڣ½жȣŽ֮ģͳɾ͡
ռռݶʮأС¥ֵݺύ
ǽ죬ĵطУϾʶ֮˿ɲֹһŷ
˵һᣬҡңҡ¼ҡиȫۣⳬȻˣ֪ʯ֮󣬴ﵽ˺εȵز
ö˰Ѧпһ䣬Ŀһӡ
ʱһɫͻȻĻٶȼ죬һ籩Ȼһŷ̺
ʱ˳һɧ׷̧ͷжĽ֮ɫ
ܿ죬̺£ȻСؿһŷһʱҵӿŷĿⶼ¶֮ͬɫ
һӣ̺һȺ˴ӵ𣬽֮С
ѦûдϴεӰ֮˳ɫ΢΢ףСָʶСǰȦ
жǬŲ豭һ֮󣬴յߺһڡ
վһλߣ뻨ףһ˪ӵֱۣ֮ˣɽѩˮ֮ҶͱộˣȲ轲ľǲеġ
˵¶֮ɫغǳš
ڻѰԺյڨڨһЦһھͽ豭еĲˮ˸ɾ棬ûȳʲôȻǬҰҰ죬ϣѩˮ贵̫ˣҲж
ǳǿ߳һŵĳ嶯ۺ˳˳ȴ
Ƭ֮Ǭɫߣָ̧·ŷϣΪҿǸô
ǳȫǺְߣߵߣ˳ָλÿȥŨü΢壬㿴壿
壬ǰ类һԲϳ֡Ǭйâɢʵش
ǳһ۶˶֮ǰе类¸ɾһЦóʱûմƹ񿴲ˣȤȤ漴˻֣һ䣺Уպлᣬ㿴һ
ǳҲһɢޣһõݣƺ棬ȥѩԭѧռǡ黭һͨΪ԰Ļǲʶ֮
ǬЦŹ˹֣ллϡֺ£һķһ졣
ʱһ껪Ů˽Բ𣬾ֹ̬ΪׯʩһȪ죬һΣ֪ƹкηԸ
Ǭָָ̧ŷȥſڵӭ϶¥ո󡣡
λŮǬѩС٣ﷺˣа˭ܵƹ˿أȴ¶˿ͷ˳ȥ
˵ѩСٵΪң׺öģĸµʱȥˣȴܲˡھӼ֪Ūһͷĸ򣬶һ죬һ٣ò׽СС;ͳ̬ů
Ҳܶ£޲֣ԼܼС£˼ҵĺ統ңʮʱ򣬸׶ծ˵ͽָ˶ĳշת꣬ԣһ㡣
ԵɺϣռУ꣬ӵײ򣬳Ǭ֮ˡ
ŷ֪Լٱ˿أûмŽУռת
̻еƷĿ۸Ҳ̫ѦＫΪ㡣
ŷĿһת˺ܶණȥʱ͸ϽͷӢŮˡ
ĿһתѦһЦؿ⡱һƬָ̣һѪҿ
һλС˿ѦһۣܿͽĿƿشλ۹⣬ѪˣȵˣѪ񣬱׼Ųۡ
Ѧһ죬۵
ŷѦ֣ʣ黹ٿ
ɣҶϲԽѹԽͣͬýС
ŷû⻰˼治ɫöѪݸѦ֡
С꣬⡢ֵѪɫ߬ģһĻ۵סԶ񣬳һŨīزʵĻӳ꣬һ죬Զˡ
ҪĲ࣬һССӡ
תƬ̣ŷͣ½ŲѦһȥ
յſڣѩСٱЦӯӯЦСŮѩС٣ƹ㣬褹롣
˵ţһĶѦҲǺЦͷ˿档
ŷȻһ㵽֮СƺָֿеģȻݲ༫󣬵мҪ˵ĻѩСٵĻɬûôԲ
Ѧ΢΢һ˳ôδ뵽ŷǬƺδƹΪλ˿
ŷ翴һɬ֮֯ľ̫Զˡ
ŷѩС٣Źţͨһ֮ǰȻʣһǧɣλȴһȱûУĿտҲɽ˺
ǰһðʯɵ¶̨ʮɣâһ̣ŷռ̻ʵһµ֪
һİʯɲʯͿµģýʵԼ̡
·˶¥ż䣬ѩСЦЦӣǶոˣСŮӱ㲻ŹӵˣʲôҪֻܻұǡ
һ䣬һЦ˳ȥ
ⷿ䲻һС¯ȼ̣ζܰ㣬Ǻţ˳¾Ϳɿ¶̨
ȻһҼΨˣ
ǰʣȻ˸͵
ŷѰ¿ȥĿƽˮֻһһ˵Ĵӵ֮˳Ȼɣһ;˷꣬ϸɿһĨ˵İصСƱһϮ£Цݣ硣


891 ʯ
Ҫһů⣬ѩѾɾˣѰޱȡ
УƱƺоŷעӣ°΢˹ȥоˣƶǰһѹǱ
ŷη壬һĿޱȣȾѪĶ뾫̺Уһײ
Ŀڿн㣬һ֮磬Ϣֻ֮ƿƽȴӿ
ôˣΨתͷһ䡣
û¶ƱЦЦɫƽȴޱȾȣĪΪܵסҵѹ
˵ݣ̽Ϣδս
ؿŷһ̧ۣ¥ż䡣ܿ죬ѰеĴϤޱȻȡ
ȻԵˣǬȥ
ûãһӣЦ˳Աȭ
㣬ϵĳˣزٵѶʶĳһᣬ֣ûжٹأ۸ߵá
ԴǸ࣬ɢһ֮£һỤֳ̊ӳ˳ŮףΪҲ˼Σһͨɫ죬ѪβһκɫҺ£ˡ
еˣ׷ǰһһЩ¶ϲ֮ɫŸ֮ȴϢ˵ˣѱȫ
һƷˮɹ̱Ԫ߸߽µߣЧǧʯģÿμӼۣһʯ
΢΢ڣ̺֮ķ
ǧһʯ䣬˿ڡ
ǧʯڵһδ֮ʱһѾ
գˮһλǧöʯߡ
ŷһ£һεʯ²ˣȻЩңǳʯġ
˼ʱˣ΢
ŷƽ
ѩСٴһϮɫȹϲˣһ̣Ц褹ӣƹ˵ˣҪǹӿʲôƷֻܳʯпʱ渶ٷ֮ʮ֮£Ҳɲǲūȥ
ŷ΢΢Цܵҡллƹ񡣡
ѩСȹ趯δЦ褹̫ˡ
ŷתƬ̣ſռصѩ֪ռܲݡװƷһʯ
ѩС΢΢һ˼֡
Ӽŷĵһ۾;еر˶һҪ˵ﲻһ˵ڣѩֿʼ֪ĶһˣһͬУԣŷǱѰ塣
ṪѩСǳЦȻԣֻҪۣҲ鷳
ŷͷʾ֪ˣĿ·¶̨
ѦŤһӣƨŷλŲŲһؿڵѪ۾еñҪʵ褴磬ʯôһ㣬ҪȽɣֻе٣㲻Ҫͳɡ
лѦʱˡŷкøиȻóѦʵ⣬
ﰵһΣܼİѦһѰɡǿķϣҲֵԼˡ
ÿжһ˳ӣһǺǻһƣһҲ֪ˡŷҲ֮Ȼ޶ԡ
ѦءŶһĿͶ·¶̨֮ϡ
Уŷ۸˸ָ֮з䣬챦ȵȡ
жɹһĵƷҲûСʯ٣˳ۣҡ
ŷȴһζδڣŷˣиҲˣڵһѹƷ
¥һŸװξ
ͷˮֵ˿һѪɫ֣Ƕڴ񲼽֮ϣ޷ԶɷȻƿһۣͽʬɽѪ֮Сֻ˵Ҳˣż䣬һС󷨣ܸ̽顣
Уȼһ̿̿԰һС͵¯ڡ
ΨḧһŰ飬âʤ
Ĭпһεʯˣ治֪Ҫʯõ£һҵôѪˡ
Ʊһ̣һɻʵһΣҲ¶ˣ
ǰʯ֮Ҳᶯġң꣬Ҳ֪õϢ֪ԪȻִ࣬˼һҵõöʯ
Ψ֮дһĨǣһᣬֽ˵һĸ飬ѹ˼꣬Ĵˡ
ƱȻֲ԰ȴҲޱȴϻۣ˼̽ʵԣ⼸ҲŻ¼ҽãΪ˽ƣ
ΨԼҶӣͣޱȸп˵ͷǰɽ֮ʯԹ񡣡ĿԶǰԽԽԼ֪Լ£һߣһṳ֮̂Ѱǵľƣɾ͸ˣֶֻҪմϣͻûƵȥ
Ʊ֪Щʲô˵ͷ
¥֮жʱ˰ΣΨһڲ裬ʵɳȥģ
Ʊɫ΢䣬ͷ˵ǡ
ΨΪЦôһиˣ
Ʊӣҡͷ˵и񣬾뿴ֵֵϾһ֮ѹ»Ѱǵңô˵ǳ˲á
ȷʵ˲ãΨĬƬ̣ݵϸ̽һҲãǧסû͸֮ǰҲҪ
֪ƱĸϷӡһα˼ҰͷȻвʡǣУ̫ǲǵġοҪ͵ˣѧ𣬷д
¶̨֮ϣֻ˳ãǱѹƷʯض֪ʯΪʯ֮һһεĻԵλҪ
̺֮ɢֱô֮еȫڣȻ֪öʯֻ¥֮ϵĸҲлᣬ˶һŰԵģ뿴һöʯ˭ҡ
ƣһλỤֳ̊˳֮ϸһУ˶֪Ⲽŵľʯйâ٣̡
Ůãʸ߹ǿ󣬺³ȹ󣬾ȫѹⲻǱˣǻһѩС٣һݲȣӺݴ
Ÿ֮еŷ۾һЦ򵥣
˭ˣѦֺʵ
ǬѩСٶ򵥡ŷشһɢ޵ڻѰ֮дټͷǼ𣿵Ȼܣҵ磬򵥵ͱƤһˡ


892 
¶̨֮ϣѻȸ
ѩСһ䣬Цů֮ŷһ֮£ֻһââʢѪһů֮УȴΪۣ֮е¶˲߰˶ȡ
ʯ֮һȻͬ죬һΣֵ̫ˡһλɢǰڣд֮⡣
ǰֻǲ֪ᱻ˭ҵõ
ţӦһҰɣҴʱΪԶʵǿ
ȷʵˣļһܹģ
һ˵ǣ̵õ˵һϿɡ
ʯ۵ĹâϢϢ֮󣬺âɢʯϵĽѾճɻҽֻһȭͷСʯ֮Уʯͨ죬ѪһϸܵСףеĻʱС֮һ㡣
ʱ֮е˽ͷӶҵɢŸ֮϶ɧ
Ѧ۾˵һޱЦ褴磬Ϊ˴ģ
ŷûͷƳǹ㹻ˣȴȱʯ֮ǰʱ򣬽Ϣ͸¶ңҾμӴ˴ˡ
Ѧ仰еĹؼﲶ׽ˣǾƳǹƳǹ
ﰵ֪褴켼ɵֵزˣмڴ
㺬Цȵմﵽ֮ʱ˻䣬Цʯ֮еĻԼΪƳһǿװ
ãԣʮʯģÿμӼ۲һǧʯ䵭ȴŵĹƻ֮⡣
ǲ֪ΪΣ֮ǰֵĴ˼ذ
ϢһӸ¥֮
ʮʯһֱ򣬿֪е־ڱص֮⣬ıԣӪһֲƴ֮Уˡ
δߣȼһҩͰһ㡣
ʮҲ˾ۣʱʯǡ
ʱһڴеߣһâƺһʯҺϹҪˣʮʯ
䣬˸ᣬͻɱͬʱ۷ΪǸɱ֣һֽҫۡ
ߣʯҳʮöʯ
ʮöʯ𣿽Ըʮʯ
ֿļ۸ô֮еߣ񫣬ͬʱһֲʵĸовĵ룬ôʯҪǶжߡ
û֪ʯжߣ۵ٶԽԽ죬ʮʯ
һ˶֪ɢ޵𵽵̣̲ĵ̣ʵ𣬵ȤǣŷƱ򡢳²Լδڣڵʲôһ㡣
Ѧ۾˫ĿԲҰһ죬ȻԹԣôߵļ۸񡭡ŷһۣ֮ǰŷʲôģһ̣Щˡ
ʮʯѦң¶öƴղóô࣬ôʯͬʱҲеԼԼżöʯǿ۰ɣ
¥Ÿԡ
һͷ涺Ū٬۵ȫ
һλߣ˫գȫźȻ˫Ŀһɫ绡Цӣʯ־ڱصá
Ц֪ɻöʯôܣЩ̫Ķʽ΢ҲһˡֻҪһɢһڻѰǱһҶ󡣡
һתк֮ɫһֱӽж÷顣
Ҳ¶οеͷ
羪¶̨һɢ㺬ЦһУа̾һεļ۸񣬿»ռдһ漣Ҳڴ
һҵĽ𣬾ʵߣѾˣѰ֮еĶҲʼۡ
ʮöʯȴ˼ζ
ʮöʯƱҲʾ˽
ֻ֮ҡ¼ҡһ۸Ҳʮöʯۣ²캰۵ٶԽԽÿһζҪãȻ۸Ѿ˳¼ҵʹ㡣
ֹһ֣²ż֮У¶̨سĬ漴Цһ֣֣λξͲˡ
һߣƾ¼ҵʵùôƽƽζʮ㣬Ӹ¥֮
²Ҳʾһ˦һҳ¼ûϵֻҪ˾ͳɡ˭֪¼Ѿˣô˵ӡ
ûǿڵŸ
²ҲڣһĿ
ʮöʯƱҡҡͷٴοڡ
һһλɢ޺۾һĨ֮ɫģɥĲʮöʯͨɢ޿¾ʮӶꡣ
˭˵أǻѰһҰ̹Ȼ񣬲֮ǰԤûдʯңȻһҡ
ǱȻģ㿴¼ҶѾˣᣬɢޣǺǣ
δɢʱһƽӶո֮д˳
ʮöʯ˵ϸ΢˶Уȴͬһ㣬Ժ֮к綼ҡҡ׹
֮˵ﶼֻһ뷨˭ô־ʵ
ɢޣҵӣΪ򵥵Ļ񾪿֣ǲ
Ϣ˻ȵһʮʯֱִʣֱ˿־塣
ڣһ䣺ƺǴӶոдģʱ̧ͷ˹ȥж֮ɫ
ڻѰ֮УȻǶ壬ȴǿҲ֮У˫Ŀһ̽˵ôеֵܣ
ѦܻƬ̣ͷӦȷʵе񣬵ⲻܰɣֵܴиĪⲻ٣ôЯôʯӦɫƵʿ
ҲȷɵӦˣ
Ǭǳվһ𣬿·¶̨ԽԽѿ͸ˣ治֪ǸĹˮ֮ʱͷƽƽһ仰ʯ쾪
ǳƮƮɷ磬ۺ룬ҲȤдʣȴʲôûп
Ѧɫ࣬ƳŷһۣмΪң̾ôʯǽѦˣòɣ
Ʊһ漴ŷڵĸ¥һۣüͷ΢΢𣬵·ɱҧЩˡ
Ψɫһڣʯ̫ϧҪ¡
Ʊ˵ͷ֪ȴһ㵭Ĳŷӣǲ
¶һĨ֮ɫЦȤȤ
˵ŷһ仰£ʯ쾪


893 
죬¶̨ϵ
һĳ֮У˶Ŷ¥ŷڵŸͫ͵
Ҳˣһ֮ϵϲɫôβס
ʱȭͷսһ죬ʮһʯ
ŷûһԥٴοڣʮһöʯȴһ쫷㣬ɨһμӼʮʯһξҵʵﶼЩˡ֮ҵӻɢ޶Ŀɿڴһ˲֮£ûзһѻȸŵĹ״̬֮С
Ϣһλɢɬһ񣬵ģʮһöʯȻںƽƽֱֱ̫ɥĲˣ
ǰǸӣôʯһ𣬿һСɽ˰ɣ
ŮޣеˮҪһҧ´ǵĿǵһȣҪܰˣⱲӵԴͲó˰ɡ
¶̨֮ϵѩСҲһ˲κˣ˶ոһۡ
Ǻ٣嶼мֲ֪һ֮ԼһΪѰеһʦޱȼ
Ÿ֮⣬ͷ˿Ѫɫ֣Ŵ񲼽Ʈôһ֮СΨɫףһε˵óҲʮʯǳۣҲͳܲסˣɣҲͰˣ˵ûԵ
ƱһϮѪ£ǳݣ̾˲򵥰ǲ֪ļʥˡ
ΨĬͷͣһóôʯˣ򵥣Ҳ֪ȻޱǿһξҪξˣǺǣϣҵĳͻһЩ
֮жʱĬ
Ÿ֮е˶磬һ䣬λѺôֱʣɻѰǶʪ·ϿɵöСġɱˡ⻰е˼ӲΪѰ֮еĵһңȷʵ԰ʱ
۰ɣŷȻƽմһ̻
ƽƽ̬ŭѣʹǧ֮ȴһ޻һһ֮С
ɾʱ򣬷ƱȿˣʮʯƱҧҧһ䣬˵λۣҲͲˣעʯԵ
ʮʯŷ
ʮһʯԡ
ʮʯŷҲʾ
˶ûԥڣһײô֮еɢĿɿڴаǶҵĵǿɲŶոеһλɢޣȻһλʵǿҵӡ
ڣҵĽ
ŷʮʯʱĬ
ȴƬ̣û˵˶û˵ϸ΢ķХЦãʯոеĵѻãϲλѣ棬üˡ
ȻƣȴҲûа취
ΣѾ֪Ǭǧ˿ƵϵȻӲ
ûãѩСûһţѦֽŴ֮ʩһֹ
ѦֺЦһ񣬵˿ＫΪӣͺŷòôʯͬʱżڴ
ŷһ󣬵ѩܲƷʦһˣûôʯҪһһ¡
ѩСٺЦӦһ˳ȥ
ûãǳһ£Ӳ󣬵ÿһ£һּΪ֮Уŷһۣ·𿴵һƬɲĴ󺣣ֲɣֲǣһûУһһ㡣
ŷӭȥǰ
ǳһӣЦǳֻǸͨļʦСֵ
ɾʱ֪뵽ʲôӾдޱȣ²ںǲˣʵϸòôʯɣ
ţôãȷʵֿܡ˸͵
ʼֻɢ䣬ȴԭ֮ƣԽԽ˲С
ѩСټЩʧأæ˵ޱģλ԰꣬λûôʯƷ鲻˶೤ʱġ
ʱ֮ȥ
Ͼʹ˰֣һתһ֪ʯֱǽľˮʯʯ֮ǰĳ뿪۽磬Ʒֵ൱
һ£ȫڣޱȡ
Ѿƿ֮УѩСһ壺褹ӣ㿴Ҳ֪ԼҪ󲻺Сᡣ
Ѧһǣŷ½ǡ
ŷ˼һֱнǬ˼ּǳ纣ͷͱǰδеľЦŵ˵ͷ
ܿ죬ŷŸ߳һȻ˷
ȻһλɢһȣǼ˼һ
ôʶԱߵɢȤָ䳤ʵ
һԴĿףǴˡͫ͵мֲ
ڶص
Ÿ֮УѦĶһۣ˹һ
ĿЦǰЩϤû뵽ֵܣ
ǰʵڡʵ̫˼ˡѦȻͷ˵
ﶼŷǿտ˵׻ˣȴҪóʮʯȷʵЩܲˡ
Ƭ̣ѦܿЦһ֮ǰǻ̫Сϵˣ
ĳĬ¶̨֮Ӱ翴һΡĴɽ
Ȼȭͷģָ֮УһѾѪ죬ȴһԲ类ҽ֮УŨʱܱ
ŷһڰ΢ûԥһĿռȻ֮䣬ӹ¶̨һůİɫâӿռɢ˳âʱһɫ̺ѳ˵֮С̺˳ޱȣɢŵĹΣˣһ۾ܿһ̺һҪһΡ
Ѧִסˣеһжʧһֵӿ¶ֻ̨ʣŷͣһһ׵֮ת
ͬʱ䶼ֹһ촽ֿ಻£ȻŹϢУһֻأﰵ̾һֽ⻹ҪҫۣҾѩԭưܵĲݽ棬ŵľ룬̫Զ̫Զ
һ˶Ŀȣضŷ̺١
ǳ΢΢һһ˲ͻ
ŷһѷ̺ݸ˰ǳǰƷ
ǳͷ΢һǿľ̽˳
ŷǳ۾֮ûлһ㣺ǰ֪̺ļֵֵܷʯᣬ˶֪Ƕ֮ǰ˵ǿӲĻӦǻˡ
ǳ۾ͣתУޱȣЦ̺ƷѾƷȻֵϡ
Уɫһһף֮Уɱӿ


894 Ѫ굤
ϣվȻЩˡ
ǳڵĸɢңǱ˵صɢǣһ̶е𺳡
˶ʯ־ڱصõ֮⣬˶һִ۽磬Ҳеĸоرʯᣬݱʾס
󣬾Ȼŷȡһ̺
̺
ǿǷ̺
ȻǷѰǣ̺Ҳѡ
ڼ̺֮ʱ˵ͨɢˣ˵УҲһ̷˿˿ɫ
ΪڻѰλ֮УҲڻԵɺ֮µõһ̺ѡ
̺֮¶߶ԣҲǼΪݳ޵ĺö
ǣŷΪһʯȻԸó̺ȥþ˸еĲ˼顣Ϊǵпбʯ֮һʯֵҲ޷̺Ტ۵ġ
Ȼǲ֪ŷ뷨
Ƿ̺Ȼ󣬵ŷ˵ռһЩϣȻһѡĶֻҪԸ⣬Ҹһʱ䣬ô˵Ҫж١
ǣʯбʯȴؾ۶ɣܹġ
ԣŷУʯļֵԶԶĳ̺
˵óķ̺ǿռв۵һˣҪеķ̺óȥҲκεԥ
ȻֻһѣΪûܹ͸ĵ߾
ǬһȻŷߣЦһȻȡ˵λãȻѾжϣôʯֵˡ
Ŀ⾼һȦλӦûɡ
ݺݵسŷпܵĻҪǰ˳ƤǣĿ䵽˷̺֮ϣŨŨĺ֮Уȴһ˿ɵ֮ɫ
Ȼһλ͵竣ȴǲѧԣҲһ̺ܹĶ
ܹӵһ̺Ѿ൱˲ڵ裬ܹżȻ̺񫡣ǣȴûд÷̺ȨҪ̺ʲôôԪ۰Ҳ϶𷣡
񣬿ŷͳ̺֮ʱ·ںģɵں֮ǵͬʱҲǾŭӡ
˿̣ԺоһͷͻȻʯͷðСӣʲô
ԶŸ֮УΨƱֻһӺĵڶ
֮ΨصСӵɣ
ƱĬĬͷǣǲ鲻˶٣Ѧҽãҽס֮Сͥ˵ɭĿͷͼɱһֻ۷ޡ
ΨĿ棬Ƭ֮󣬷·صȻûǣҲͨͼܹնɱġǺǣó̺ģⶫӦûжصĵλ˵ܹ׵صõ̺
ƱʱôǧҪһ̺δﵽĿġСȴ̺УĲ࣬Ҳʵ̫һɡ
óͼӵеõ̺ǺǣǺǡΨЦ˼ӵȻͬСɡһΣҿߵˡ
Ʊһ˼ǡ
ΨɽۻҪײͽȥ
ƱĿ⣬ǡ
ֻǣȻӦĺܿ죬˫ȴѾ߬һˡ
۽ɷŷֻһһȼգƽ

ǺǣȤ
ͻȻһЦڴЦ˵ĶУʱ˴˿εգ˶ʶһ
һλ߻˴Ĵ
ڼ֮˶ǹʺ򣬾Щʶ֮ˣҲѵĽ£࿴ˡ
Ϊ˾Ȼϡ
λĴһ֣ǹ񣬰ȥ
ռ̻һָʦڻѰҲһˡǣȻǰȴҲҴһڡ
ȻĿһȦԼɹ˵Ŀ⡣صͷǳȤϷҲˡϴŨŨЦ⣬ȻˣϷΪ˱֧֣Ҳóһɡ
˶ʱΪ֮Ȼ˴кá
Щ˸Ǳ˴˽һǶ֪
ռ̻ĹϵȻǼΪ񣬶ȻǬչ˸ǵĿŵĵز
һΪòʯǨŭ˵ļ֮ʱλ˾棬ַʽռ̻֧֡
һκҪռ̻᲻ˣڶ֮ǰɵĿһĴڡʵϣѰǣеģûмλء
ΨƬͻЦһ֣óıɲ̫
仰һеƺøӵˡ
Ȼ΢΢һƲЦģϷ˴óĶʯ֮£֤⡣
˶һɫԼͬ
Ƕ֪ȻݣȻֳ˿ڣȻм١
ǣִټܹóʯȼıôĸϣҲδдȨ޺ɡ
Ȼһȡһƿ
ƿɫȴǱΪءڼɫ̬֮˵Ĳ죬Ҳĺˡ
ȻشƿеһԲĵҩǵҩͨѪ죬··һɹͼһȥȻһҪеĸо
ΨͻȻȵѪ굤
гŵľϲ嶼̲ס΢΢
ͬʱڳ֪˵֮ˣɫ䣬и¶޷εĿϲ̰֮ɫ
˿ŵҩĲȻ˲һеǰˡ
Զɼش˸䣬Ȼ뿪⡣˴˿̻ǻվǶǾҪҪΣˡߴ֪֪ףҲһЩɢޡһ̶֮ʱǾԻյġ
۾ɵûԲϢһҲǱô˼֡
ʲΪŷԹ˿Ѳ֪Ķȥˣʱоʣһͷ
Ѫ굤Ѫ굤
ŵҩԼҪã۸εȴۣҲҪŪ֡
ŷĿתѪ굤֮ϣΪ֣ΪԼδ˵ֵҩأ
Ǭǰһ֣Ѫ굤ǸΪ׼ıͲҪμӾ˰ɡ
ŷ΢ȻΪΣ
ǬЦһаΪͻȻ֣ҲóѪ굤ˡ
ԸϵԸȻҪϸ滮һὫѪ굤Ч÷ӵ̶ȡЩɲܵŷ˵
һΪѪ굤ѷö۷ߡ
ŷ΢תͻȻȻǸ߾ҩô


895 ͸
ǬؿŷĿѦһתŻǡ
ѦĿתȴһ˿ɻ֮ɫƬ̣̲סʵƹҪĵҩΪλóأ
Ǭ΢΢һЦѦϵľҿûΪ
Ѧֵɫ΢һ죬̨ϵĿҲһ˿֮ɫôЩֳ֪֪֮ϲԼܹ͵ġ
Ǭ˵֣Ѫ굤һŵҩȴмáǺһЦѦֽһΣ
ѦصͷΪŷЧͣǾġ
褴磬˵Ѫ굤ҩЧһ̷ܹһʱڸı˵ʣ˾׵翹塣ѦЦȻ˵ңߵʸı䵽һ̶֮ڿӰ쵽γһȻĿ׻ܣ۷ء
ŷȻʧЦԭӵֿ׵ıֲܹôΪ֮ˡ
Ȼ˵ÿȴǲ
ǰʯѪ굤Уûжļֵ
۷Ҫߣ
һȻǸأΪȫϺҪ֮ʱžս׵ʸ
۷߶ܹһƩѦܡĵȣȻ۷ߣһǱĴôҲܴΡ
Ȼڻóߵľ֮󣬻Ҫ׿顣
ǱΪһĹذҲ֪ж֮֮ǰɱӴɢˡ
ԣκпܰ۷ߵֿ׵װǱᱻĳۡ
Ѫ굤˵Уֵ֮ߣѷɫʯͷ̺
ϾߡȴʵʵڵĶڰ
Ѫ굤ܹ쿹װŷԣδЩˡԣⶫǽǿп޵ġ
ŷһ絭ģǬиǲ졣
ŷ⸱ͷ϶ǳڳšǣȴ֪Ѫ굤
һ̣ǬѾĳֲ²⡣
һǬֵ֣֪Ѫ굤ҩʲô
ŷ΢ȻȥȻǬѯʣôҩ϶Լйء
Ժ˲תͷĿѪ굤תǵʯ֮ͻȻһͷ
ɫ·ȻϤĸо
ѪѪŷȻ˵
ֹȻˡǬЦɲͨѪҪĸ߽Ѫ۷޵ѪܹƳǿĵҩء
ŷоâ֪Ѫ;
оѪ֮ʱȻĥеһЩأرǸ߽Ѫ۷Ѫܹޡ
ǣ⾫Ѫ̶ȣƺȡ
ףԭ߼Ѫʹð취ָѪ굤
ͨ˵Уʹø߼ѪǱһôȵѪ굤
ŷɲ˿Ļ⣬ΪѪ굤󡣶ңϱ¶װĻѪ굤ζ޷֮Ტ۵ġ
ǬͻȻ֣Ƿи߼Ѫܹһķҿ԰һһѪ굤
Ѧֵʱ˵Ҳ֪Ѫ굤ԼԣʵǹڸߴˣѦҵļҲδõϵʸ񡣵ǣ˭ıء
Ȼŷȴ΢΢һЦлֺ⣬󣬻ø˰ɡ
Ǭ˰Σг˲⡣
ôǵһο˶Ѫ굤˵޶ء
ʮʯ
ʮʯ
˿̣·ľѿʼڼ̵ʱڣѾ۸ƵһͨɢҶԳܵĸ߶ȡң˶֪յļ۸
໥ӵ۷ߣпܳ߾ɢҶǲļС
ʱҵĹϵΣǶһġǼܹӿֳһλߣôɢ֮ǵľͻž޴ĸıˡ
Ȼһƺŷû˿ϵĬĬؿ·дһ˿޵Ц⣬һȫԱ߿֣һýζ
ȻǬϣŷ˿̲뵽֮Уȴû˹ı顣
ǬܹŽ֮棬Ȼ֧йϵҪȴΪ˺۹⡣
ԣֱܹóŷǹ򶨣ȷȷʵʵѪ굤ûκεȤ
תͷͰǳĿ⽻ȻûнȴǲԼͬصһͷΪǵжƵƲ⡣
Ѫ굤ɭѪΪƶɣ˵زȻŷǰԴһ֪ô֮ĳš
һԣͬ޸֮Ƽ߲ǵӡ
Ϊʵ̫ˣһޣǾʹ޾ľ룬ŷҪҹҲô׵һ顣
ǣһ뵽ŷóһ̺ټѪ굤˲мһ˵̬ȣǬͰǳ
λҪôװģҪôĿɽǿõ˲˼ĵز
ʵǵĲ²ⲢûдŷĿɽǵķ塣
ĳЩĿģɥĲļһ֮⣬ǿߣرЩиŵǿ߼˷ʹߣ·УǷǵġ
ֻǣҪŷʵݣҪԶʵ̫Ѿλܹļޡ
ʮʯ˿̣˫ĿгŨŨѪɫ˶·ǻΪһͷʱҪ˶ɵޣݺݵصǰ
۸񱨳ʱȫһƬšȻѾ˾ܼķˡ
ŸУΨ̾һʮһ򡣡
ûѪ굤򣬻ǻѰļ塣
ǣ˵Ѫ굤Ψһܹı˵ĻˡΪߴ޵֮ʱǼлûµߵôؽήӴ֮ˡ
ѪܵĴַӵжʵܹռݶĲƸ̰Ĳ㣬ͻ֮֡
ʮ򡣡
һ򣡡
Ψɫ࣬ͻȻ佫۸һᵽ˰򼶱
ֻľ֣ңҲҪ˽˰ɡ
ϵļ΢΢鴤΢΢ϣջεرսˡ
ֻҪһգ;Һҳ׷ң־ԪҲҪȻˡ
ãһʯѪ굤СȻЦ˵
ΨһȻɹĵѪ굤ȴûж˷ܡ
ڽӹѪ굤֮ʱڷһ˿Ļ⡣
һʯȻڽϿ壬Ժһʱڱؽʮ׾ݡң˺ݺݵصҡ߲ɹѾϸȥˡ
ŷ΢Цſţ˿һӣЦѦֿˣ߰ɡǬͰ΢΢ͷȻǾֱȥˡ
Ѧ̤ĽŲУƬ̼Զȥ
ǳȥķҲǿЦһ̾͸


896 չ
ǡƻƻ裬ɫ䡣
ֵϣѦָͣȦ˺ܶ࣬ʼƲ֡
ôˣŷŵʯеһ䣬ӷŻϵԼߡ
Ѧ¶һȿ޻ѿЦݣ˿û¶ǻȥɡ
ʵռ̺żһĻĻ֮Ȼһ˿Աˡ
ЩС˸УΪ֪ԼݽȥˣϵĲʵ̫ˣһСһǳŵľ룬һƬգƹ껪ŮӣôһЩȻ
΢ˣŷͷѦǧĵĺӹ
Ҳ֪ȴ֪ôοգԶٷɡ
ôǽ죿΢һЩԴʣһ£ģԵøΪͻȫһǵĻȣԵޱҫۡ
Сŷи̡
вòϣǸϧŮӡ
亭ĸѩɽһ䣬Զ۶棻ѩǿ¶оݣԲͨ͸ȣκʱ򶼸һĵĸоӢŷһڷ֮еĸ壬һۣзȫɢѦСұ񣬿ֵҲɺ㣬ϧ
ŷƬ̣Ҳû˵ѣش˵죬ҪƳǹԲȥ¥Է
ѦŶһһ棬ȴѹȥ˰Σ۵¶һĨ֮ɫһЦҲУҿƳǹ
ŷȴʼղϴӦ
Ѧ̲סͷʵ褴磬Ƕʦ𣿡
ŷؿһЦ£
Ѧû£۾ֻ˵һһʦ褴ȻҲ죬Ӧ˵Ŷԡ˵ţ۵׻¶һĨĽ֮ɫֻǲ֪һĨĽ֮ɫŷĻµġ
ŷһǿЦ⣬˵ţ˵ʦĶ֮Ҳ岻ѡ⻰ȷʵԷθڶ֮ϵһЩ뷨ȷéٿ
褴ûʦеĺ֮ɫԽԽŨһֻĵСè֮ǰƵ˲䱻׵˾⡣
һΣŷû̻شл㱣صͷ
ۣѽ̫ˡѦһ࣬˶˹졣
ȻģҸȶװһӮأ
ס褴粻ͻᴵţҲŲš
ĽֵæϦ£˵ıӰúܳ

ռУһ䲼ŵĸ¥֮УǽϹɽˮȫ漣
¯֮ð̣ŴУޱȡ
ǬһŻȴһֵ֮ϣһͷĿվɽۣ֮գ򿪣紵֦ҶڶҲ
ǳɷ磬һϮѩ续߳һ
Цͼʷ⻭ûл磬ȴ˷ĸоľ֦ҶҡΡ
Ǭѻϸĵطϣѹţûһ˿壬شһϲͷĿһտչ᰿ھ֮ϣأƾȨоһȨ̰ͣš
ǳ̾һȴʲôû˵
Ǿʵģÿ˶Լ⣬˵Ȩ绽꣬һԾŶ˵ƽƽӣճϢ˵£ԺŵԶɣǷǡÿ˾ͬԴ뷨۵ҲͲͬѿƵľ飬ˣѪ⡣
ǳվڸ¥ƬٴĻѰǡ
һ̾طü¥ôߣѾˡ
Ǭоһâлѡ
ǳԶĿ˻ɫޱ֣أ˿֮ǰѾ㿴ˡȻô˵۵һŰôɢɾ
ϵʶ֮ȻдǬάһ䡣
С컹Ǹǰһ𡣡ǳ۵Ҳл䣬вɣߵԱߣָŻֹ֮翵һͬ𣬷ҡֱϾ
ŷȻ֪ǳ֮ߣʱѦ˵Цٻҵ·ϡ
ûãѦҼѦܣҼЦӭ
ŷһ㶣ֹô£ǻʮ·Ҳôɰɡ
϶һҲ΢΢֣Ѧǰǰɡ
ѦǷһת򣬺Ц
ѦУҪܽһڻŷһʣʶ̽˵һôˣණز˲
ѦĽ˸ͬʱסŷֱۡ
ˬһЦû¶û¶ߣ쿪ġ
ǽĿģһóһ̺ŵӣҹϵܲ
ŷ޶ۣҲףҪһǧˣˡȻҲûн͵˼룬ҪҪᣬԼ뷨˵ϾѾڻѰǵ˲ʱգȴľӶ֪
ͷ𣬾ͱ
ҪԭһѦʱڣƵҪڿڣһҪЮȵ˼ϾڹϣɵӶܿоˣֽΪһ˽¶ġ
صңŷѣƿ˾ϯ
Ҫһңڱչ
ĺԥڴӦ
Ƭ֮һŷУƬеӳŻӰ֮ޱأƬ֪ʯʯһֻ֣ҪóȥȷѪıڣȴҪһǹǹƷʣܵʲôزᳬѪǹ٣ﶼŨŨڴŷţһαȻʯ쾪
еƬ£ŷϥ
˰죬˫Ŀأ֮мʱƬռ¶ȣ˲䱩ǣҽ¯ŷȴû˿ʣоˮ
֮пݣøֲϵڻ˳ѡ
ţУƬɷ̫أȼĻɷʧⳤǹ̫Ҫðաҡҡͷⷽ޳ٴ
֮ҲĽڵϣΪ֮ŷݵٶȣҲ˺ܶࡣ
ʱ֮ؼ³оһ
ֻ֮֮и֣ɣһָͬһ㣬֮УַΪÿһǡôһӯһܿ죬ЩĸϾͻΪ֭ҺˮһƮϿգΪ졣
뿪֮ʱЯŴϣټΪֺٶӲࡣ
ԣЩõϡ֮⣬Ϊϵǡ
ֻҪԸ⣬Щѷһĸϣ˵Ҫжˡ


897 Ѫǹ
֮ȼգâ磬ŷл磬ݻһ㡣
ɫƤĻ顣
Ȼָһʱ֪ʯͱһڽ֮Уһŷһ˺һϸ΢ľ֮УһɵȻϢһ˲˳֮ⷽУϵϢɢ
ŷָɣָһɣܿ죬ǹ֮ͣɫͨ졣
ǿҵԤУһΣһװһ޴ľϲ
ͻȻһŷȻ˶֮С
ȵ糱ˮһܷɢŷ³֮˫۾ͣݵУһȦһȦӣǰȻֶγɵĻ档
һΣ֮ǰĳһز谵֮УȻƵʹֻһмȻһغڵ㣬ֺڣĺڣԽԼеƶΧڵתڵһ򣬲ͣͶݣ˷
գջΪ죬³Ϊء
ٴȶŷа߲ͷȫɢһ㣬ΪʣΪīǹ֮˾Ÿڵ㣬ÿһ£磬ƺ춼Ҫһ㣬ϸܿڵ㣬붾֮еĺڵһޡ
ŷĶ죬̧ٿһץʱƬӭ
һ㹦ƬŻΪӨ͸ɫ֭Һ͸Ű
ŷ͵оˣֿһָӶַķӡɫ֭Һ֮ϣûãһ˸źǹȻ֮Укâӿһ˲͵ȥ
ֹһӣһǹѾΡ
ŷԲ֪ʯǹƬΪǹ⣬֮Ϊǹӧ
ǹȻСݣͣתڳʥһ㡣
棬ŷԣ඼ֹ
ظһ̧һŷʯͻȻͨ죬ϸܵС࣬¶ȣ߳ףմȾһ˿ɣֻ棬ޱȣ¶ߣȻ¶ŷ֮𣬲֮ߣѳ緶롣
˻һͱ֮Χ
һâŷԺ֮йʱһһǹǹλӶȥ໥
ͼ֮󣬸߹ķԵͬʱȻһʱ䶼Υһ٣һ֮£Բ֮ڵޣȫڵأֹ
ɹٵĶ۽գ类һߵľ޴ɽ壬ѹסһֻҪԶһ£ƺͻᱻѹſڵϣ޹λߵѹ
ʱŷ޽ԼѹϵĴɽʧһӥҲˣëֶһ𣬾֮еĹâһֱɽѹͷĸоɢһա
ǴͷĥһݣʲôûиоһһŹֵؿŲӥ۽ա
һϢ羵ˮһ㳹ɢ
ȻֲֿѹƺҲ޵ϲȫ֣ޣȻӦȴԶûǿҡ
ǳеλߣҲֻһãȻ֪Դڡ
ŷһ֮л⵭ȥһعƽ³һڰŷٿһץʱһѪɫǹѱСǹųߣһһ类˫Ŀ̵Ѫǹ֮Уɣһһ۾ţͬʱһ
һɰԵſϢɢһԿΪۻİԵſ
ǹŷһָսѪɫǹһպȻը졣
ŷûһԥ̽볤ǹ֮УһԺ֮ڡ
ƷѪǹ
ȽףƷһס
ԣ+41+2+2;41ÿջָһ㣩
ܣ߶֮һУԽǿԽ󣩷50%
΢粻֪Ӻδŷĳϲ˼֮ɫһ̾һξһ
ֻһԶܣǿǿ⣬ԼһһĳǹޱϲҪǣŷһλǿߣһλʩߣⳤǹܣԣֱ绢
ǹ֣һůӳǹ֮ӿ
ŷһӿůںϣǹһѪ֮С
΢̧һʱһ˫ǹâ̺ɨǹâ֮ŷͷһһ˿ϸϸָ߲֮ϣͷһѪǹʱһãһԲλߣޱȡ
ŷ⼫ˣһؽѪǹ
һϮ£Ĵл˳
ŷһۣѾһ¸߹ҳգ¹ˮĳ֮ϣѦ˺ܳʱ䣬ŷӭ˹ȥһʵ褴磬ǹѾˣ
£ŷ˸ӡ
Ѧһཱུ̣ĵҲŲأ
¹䣬ѦָŷߵǰЦ绨ҽȥ
ŷܳʵҡҡͷ˵ˡ
С̭һ䣬ޣתųߡ
ŷıӰ˵ȥɻߣ˻ȥ

ңȪ˹˵ðںıѾøɸɾ
ƱһϮѪ£һݲݣһͣɮ붨һںߡ
Ȼ紵СԣһȦϸܵĲƣ¹£Զ
ˣƱ˫ͻȻɺ֮ɫһš
ˣȻϴһһ䣬ֱߵƱߣ
ƱͣЦʣô鵽ʲôûУ
ûмŻش𣬶ӿռȡһþƣһ¾ƺͷһڡ
Ʊĺ֮ȻȴȻһԲ鶼û˿仯
ʮϢŻشûв壬еĺۼǱһ˫εĴǿĨȥһ
ƱһʯӶڱĺˮУͨһʯµλãһȦһȦƣشԽʲô鲻Խ˵˵ı򵥡
СӳοĿɶǼ˵٩һ䡣
Ʊûбʾĺˮ֪Щʲô
˰ΣݵȻûв˵ȴõϢɱڼ˫棬ͨһһԶڶͨ۷϶Ҫͷ۲ѡ
ϴòһںһҹЦһ
û˿ʾſڣڼҶѦҷ֮սѦҸʮһʣѦľڻѰҡ
Ʊһôڼ֮أ
ڼλ۷Ѿһ׷ٶڳһϿӦǵȴᣬҪѰԸѦҰɡ˵
ŶԭˣǺǣȤȤˡ


898 ڼҶ
Ѱ֮⣬һƫԶľϿ֮ڣʮڴӼ¶١
ЩУλرĿڼҵλӵ۷Ϊڶٺġ
λԶĶٳУɶǼΪ𾴵վ˶ٳǽĳǿߡڶٳڣǾߣͬӵ۷ߵѦңҲǵ͵Ϯ֮£⵽֮֡
Ȼ˰λǿߣȴסΪªϿɽ֮ڣһڷ絲éҲûС
ڶվɽ֮£̧ͷԶĿĪ⣬֪ʲô
һӰ࣬ʱ˼ģҲΨڼеһλǿˡ
Щʲôǵôĳʵ
ڶٻ̾һϷ룬һѦҷѣǲˡ
ĳһŹüȴ͸żΪ׺ĺ֮ɫȻһλóսǿߡһȻѦܲϽľǣ³עˡ˶٣ݺݵصľڼұص֮ʧ
ڶٿЦһܹõľٴĴҲֵõġǡ΢΢ҡͷľ֪٣ȴһݵĳҡ
ȻǼеĶǿߣóȴǿս
Ϊһ֮ǵȴȻͬ
˫üһѦҴѾΪ壬ѦҲˡߣһҵᣬѦնɱǾͻһƬɢɳҲɲˡ
λ֮Զ֪Ϊ˽ԼѰľ䡣
ˣǵݣĻѰڣҲȻһϯ֮ء
ڶоâһصҪģҪȴһɱĻᡣ˵ţ֪ΪΣʼն޷׵ذ
ǷڴǰľľѳۣڼҺѦ֮УȻҪһ
ԼڼңѾû·
ͻȻϿһĽ·һȸʱϿȶþ
ڶĿתǸȥ
Ȼ֪ǰ׮źţ˵˹ˡ
ռһϿȣΪ˴˼ԭ򣬾żȻ˿ҲԶԶı߾ߡ˿̣ʾУǶܵһ˿ͬѰζ
ȻƬ̼䣬һӰʹϿȿĳ˽
Ӱͺ֮㣬ҡڵسλȻһ·Ҳڼǿ߳裬ȴܣżȻһ赭дȴùˡ
ڶĿ΢˿˿⡣
ǵεǿһ֮¾֪˵ΪѷɫԼ
ڶٳڣǾͻȻĶ֣ҲκνšǣǲڻѰ֮⣬ȴλ򣬶ȻȻž衣
ӰӦλϵɷĽŲһ٣ͣ
˿̣ͣµλüΪٽһǣ֮£ڼλǿ߾ͻԶ𹥻Կ籩֮һ
ǣڼӽٽ֮ʱͣԾƿ֮ǿױȡ
ڶһݣ˼֡
һ䣬ӺΧڼ˶ͣǱȭ񣬷׷
ʵǰ˴ȥ֮ǾѾ֪ԼԲ˼ҵĶ֣˵˼飬һ·ûˣǼ壬Ԥˡ
ֻǣ棬ζ޷
ԣ˿̼ڶٵ֮ҲǲԼͬһ
Ǻǣλڼ۷ߣڶٳɸȴǧѰǣ֪кιɣЦǺǵ˵
һƬϿѾڼռݣǴ˵Ŀȴ·Ǵ˵һ㡣
ڶȻºˣҵ˵⣬ƺò㱨ɡ
ǺȻʧЦϷˣͲòˡ˶٣ң֪һ鷳¡
ɫһ˫ȭһգҪ֡
Ȼڶȴһ֣
ԥƬ̣ǻһƽϢ
ǵսԣĻܹռϷ磬ڶٵĴֹȴԶʤˣҲķڷġԣֹ֮ʱȻвȴΥ档
Ȼô˵ϷͲˡڶٵȻϷɽˮˣŹѣڴЪϢա£ذɡ
΢ЦǶٳǵһˣȻ鴫˴ĴָһΣҲգµ񣬾ʹ촰˵ɡĿ⾼ǰϷ֪ٳڼҺѦңѪͻƺ֮սǺǣѦӵ˻ѰͶңǰźŵĸˣӦҲҪնݳİɡ
ڶٵؿһۣⷬ֡
ΣǡΣ
ȻǺǣϷչΪ˸֪һϢ˶٣ҪԸѦңҵһλ֮ӡңǻͼ£ˣһǳɹǶٳǵһУֻ¾Ҫ˷ˡ
ڶ΢ȻΣ
ߣϷǷΣֻҪǲ˴һ¾Ϳ֪ˡ˲мص˴λѰԴϣһ֮۷ѪľѦҺҡ
ڶٵɫڷ΢ı仯ԴʵûͶ̫Ĺġ
ǣⲢԴһ֪
˵ʲôѦ֮ˣ
ҡͷһϷͲ֪ˡϷ˵ǺѦ֮ͬʱǣɭУɱڼ˫أ
ʲôС֣֮Ƥһȵ
˺ԥصǧȷ
ڶٶͷϵȻһ£ȴָƽȻźˣص㣬ΪҪǣ
˴ЦһϷֻĽֵԹѡǺǣ϶ͨˣӦĳɡһѦҡȤĿڶϻЦϣѦܹѪǺƽദɡ
仰˵٩ȴҲһ޷ʵ
һѦҵƣֻڼҾͻ᲻úˡ
ڶٵĿı䣬صˣֻһѰɡ
ǺصһͷϷˣ֮⣬һݱϡһһռʱ˹ȥ
ڶٽӹһɵ΢һ£澹ȻһЩƷװ͵ҩ˵δرȵҪװΪ֮ãҲǴ´ˡ
˵ڱҲû˿̬ȡ
ᶨλ֮󣬻ѰڱбʡǲĻӦû뿪Уǰɭ֡ǺǣʱҪôӦòϷ˰ɡ
˵ɣȻ˫һͬķϿȣƬ̼Ͳټ


899 ʩŰ
Ͽ֮ڣٶȻָһƬƽ
ڶһ£׮ڷֲȥȻ޷赲ֵȽ׵ǿߣȴǴ´ࡣ
Ŀ˸ˡ˭
˭ڶЦһ֮⣬˭˵Ĵأ
Ŷҡĵɫ΢䣬ҿɶӵߵļ壬ԶڼҿԱ⡣
ڶصӦĵӣҪԸԣǲŶ˸ȦӣҪǳ֡
Ƥϵļ鶯˼£ɵصǣӦô죿
ǰ϶Ƕ˵ֱӳ֣ȽǸɵ˵ǣܹҶżɵҶֵˣ֮
ȻΪ¶ݣȴǱ
ֽ赶ɱ˵ֶΣȻҲһĿȻؿ
ȻڶٵȴǸֳһ˿֮ɫ૵صǵڣϷˡѡô
һڶŵһĨâͻȻףΪǰһ˿ˡ

ԺӴŴ򿪣ŷ
һʱ䲢˵ȴǼΪҪ
µıҽǰʱջڻͨʵǴĿǰһ
ͬģʶеһ޴ΡѩɽҲԽԽߣһֽӯĸоȴģһʵһѩѣͽ֮ʱ
ո뿪ԺӲãӰӲԶ˳
ŷûͷ֪϶ѦֺλԽԽŸƨˡ
褴硣Ѧˮؽһÿһοŷ֮ʱ鿪ʡ
ŷ΢΢һЦѦɰתͷһͷҲ
ǰ褴硣˷ܵ˵ڳˡ
ŷƺһĸоɵȻʵ֣ʲô𣿡
һ߱ȻƣһЦŵ褴磬һռ̺ŵĴֱʺţЩÿ춼˵ŰݷãѼżҪ̤ˡ
仰ЩԹʵֻҪЦտݣ֪Ǻεȵĸˡ
ڻѰô꣬˵Ϊһλ۷򣬵Ҳڱ۸˷ľ棬ȴǰδС
ŷǿнغʯµľٶƵҡǹƽףռ̻飬Ҳֲͷϡ
˶ѣôеɢǶҪԶѰǵͷˡ
ŷİ˰֣˶ãǲҲա
Ӧһȴ־ϲ
ŷûȤȻһ¡ǣڻѰǴ˶ãʲô˼Ҫѯʣȴŷſڣεıˡ
ȻѦֿûô۶ɫ΢䣬褴磬Ҫ뿪ô
ŷЦΪ£ӼţȻûʲôˣҲ͸ˡ
ѦϵЦݶʱҪһеĸŷȥǣ˿ѦΣ֮ʱҲ޷Ⱑ
ʵŷĿΪ˴档ֻܲУˡ
ӵһתͻص褴磬Ҫռϡô
ŷ΢ȻʲôϢô
ȻǹѾϣΪһǿĶʦŷϡϵĿȴֹġɲôϴԽ࣬պҲԽĺô
صصͷ褴磬ɭڲ̫ƽΧֻ۷ޣѾ˲ٽɭֵ˶٣εĿ⿴ŷѾ䲼˽ͣκֻҪܹɱֻ۷ޣҽǵѪȡϡϽ
ŷüͷ壬ʲôϡϣ
˵ˣԸ⿪ſⷿѡԣȻҲ뵽кôЩ԰ˡ
ŷҲǱȻĶĿֻⷿҪ
ңûƲϵƷ֣ǶŷΪ֪ܹıпʲô˾̾Ķ
ʵֱӶһƷװǸʲôѪ굤ŷû̫Ȥǣһﻻɲϣǡ
΢΢һŷͻȻʵ֣Ȼ󿪳ѵû۷߽ɭô
۷Ȼǿ󣬵ϾǻۣӲӲȻܹͬǿ߿⣬ǿ֮ʱĸǹƶˣǵԴ¿ˣŲӲƴء
ԣ۷߽ɭ֣ͬޣնɱĿԼ
ȻȴǿЦһƬ̣褴磬֪ʵɭҲ߼޴ڡ
߼ŷ΢Ȼûǵޣôܵߣ
̾һȻǧٹ֣ûܹͨһСҡͷ֮ǰȻûǻۡһСʵı죬ҿףͻΪ߼ޣҴӴӵмߵǻۡȻ˵ɭ߼Լ£ߣɭ֣۷ߣҲɭɱ䣬򡭡
һ˿Ȼ֮ɫҰһ˿ľ⡣
ŷף޳
ǡصͷ֪۷޳֮󣬾Ҳֻܰ䲼ǽɭȥðգҴĵɱ
ŷصͷˣ޳ܡ
ŷ½֮ʱȴᣬһ˾Ĵֲ
ԣ޾ɭ֮ڣ߼򣬲һз޳ôǿɢ֮ǣһпõС£һƼˡ
Ѧգ۾Цеص褴磬һûᰡ
ŷɭ֣Ŀնɱ۷޵Ḷ́ȻͼǿľڶԸûǻ۵֮ʱռݶıˡ
߽˵׼öô֣ɱ۷ޣһͶΣյΪ
ǣͼŷޣǴ򲻹ȴûκε⡣
ŷչնЦȷʵһûᡣʶռвһ䣬⻹һܺõǹء
Ѧֺһۣǵжһ˿֮ɫ
ȻڴʱŷȴͻȻһ֣һΣҪһ˽ɭ֡
ʲôѦֺͬʱŷسǵϡ
ŷȻһΣҪ΢һ㣬ԡ
Ѧֺ׹˵ȻŨŨʧ֮ɫȴûмˡ
ɭ֣Ѿǵ롣
ǼָĻǵΪŷΪ׸ˡ
ֻǣǵͷȴǿҵʧУ֮Ĳ࣬Ϊλ֮ء


900 
峿䣬ֵּۻ۵˷֮䣬úԶ
ŷĲӲӵɭȥһ¿ռﰵ֪Ѫǹܷ۷һսʵ͸żڴ
ûãŷԶԶؿˮʯ޹⣬Զɭ֮⣬ػһˮ󷽣ɭ¼ţ类һεĽָƬȫͬ磬һ߷֣һɭȻ⡣
ŷߵˮԣָӹһʪ֮ӿ塣
Цһû˫֮оһɭ֮Уһصѹϡ
ɭ֮Ʈ΢ʪ絽Ʈȫһ㶼δ䵽еĸҶ֮ϡֻһ谵ϸ΢ĹâһͷſѪɶԶޣͷȻ
ŷŸҶռһ죬һʱѽһöѪȥ
ɲ뱻ѪҺ֮е̰ա񡢰ָһֻ֪Ѫɱ¾ޡ
ûãŷӦɭ֮еѹ
ѪǹҲ֪ʲôʱУųһ˺һϸ΢֮УϢɢΪƬ粻ɷָһ֡
Ų΢΢һ٣ѾӦڽϵǿϢ
ɭ֮ʱպʹӦǱ
ŷſؼ³⾫֮ǵ㣬΢ȡϵ
գϢνɱ۷޵ģɱˡ
֪ȻЩûǻۣ޻嶼һܺ۽տǶɹٵߣɢѹΪ⣬ΪԷһö۽սϢ
˼⣬ͽнԶԶˣڲӥΪ̫ɭ޷ʩչΨй档
һŨѪζ紵ŷһ˳ȥٶ֮죬߸߽ȣʤֻ֮Ѫǹ֮ĹһķģȻһ̣ǹֱûһͷ޵֮С
Ѫǹϵĺӧâһŷһɼǿֱ֮ӽ֮еѪȫա
Ƭ̣߽޵͸ɱɢѪûʣ¡
ŷһȣ鿴Ѫǹԣû˿仯
ô£ŷüͷаȻѪ⾫ǳǹӦõıŶԣ磬ȴһ㶼ûб仯ĪΪ̺
ŷ̾˿²ǰδеǿ
Ƭ֮ͷѹ£ɭȥ
ޣǵͽסнס߽ȫΪҽѪ⾫ҲѪǹɡ
ŷźǣһͷ۷޶ûѪǹһ޵׶һеѪ⾫ȫɣȴûһŷмơ
һȷʵŷЩѪ⾫֮е̫٣óǹʵı仯ϾǼ֮ƬƳķ
֮ŷѾɭ֡
ɭ֮һ᫵ĺںʶһڴ֮ϵĳ治ˮҲļںȴɲ⣬ҲɭΣյĵط֮һ
ˮ֮ǱŸֵָޣǿޱȡҧ˵Ѫÿκɶɽ籩ɽĺһڿȥһӴɽ壬һڿȥ룬֮ںӵĺˮļޡ
ˣˡں֮ˮôʯһ̶
һ˿˿ˮƮںں֮ϣ뵴ڿеڣԶԶȥһƱɴһȶ˵֮С
Ȼɭ֮еĿʯ׷ɣȺɽ
ɫ֮ˮ಻ݣһͷѪĿĮޱȣһһʵѪâһ֮ϲ쫷磬ȫµļһĶޱȾˣһҧһͷȲһһתѪľ
ĴֱӱһҧϣһɾʹֱϮԺ
˻һһţɣ֮е͵һ
һǿŷźѪڣΪһ޵׵ԨϿյʮ֮ڵĺȫ븹УʱǱѪһҧϵĴȾȻٴγ˳ҸΪ͡
ͻȻһ֮Ϊٶ̫죬֮𲻾ڶıһҧѪͷ­
ѪķӦ˿һ˼ĽǶȶһ
ʱһֻƴС֮д˳ëף鶯ֱתܴ֮пһĨϸ΢Ľߵںӱϣϸſغһںں֮ˮ֨֨ƽޱȣܻص֮ʱ
ޱȵѪСɽһӴĺһ
־壬һں֮Уξ죬þòƽ
һ㹦֪ժһƬĺɫҶһ棬˳¡
ŷ֪˶ãƵĻˮĶСƬ̣ߵںӱϣֻһֻһƬҶ֮˳£צȫϸܵëָȴϸּ⣬缸Ĺǵرǰƽƽɿ۾һ⣬źˮɵܲ䣬ȴһˮδϡ
ƺоŷעӣغɫ۾¶˼֮ɫ۾иĻŨŨĺɻƫԴצӻ˻ˮһһһˮں֮ͳʧ
֣ôоͷƺԼ˼άûʬ⣿ŷ֮ڣ۵׵ɻ֮ɫôɾȴô벻ԭ
ⲢŷС֣ͷ̫ˣԴɭתһ£תһգÿһμ޶ûһǣֻɱ¾ڣȻںں֮мһͷԼ˼άޣβ棿
ҹ䣬ϰϰϡ
¹ȴһ㶼δɭ֮ڣеĹâ
֮УâƣŷϸӰŻҡҷ
һһ֮еӳѩɽӰӣһɱϢɢ
ʱĵѩɽΡ磬ƣ󣬵ѩɽһǹ̳Ȼ춯ء
ʱ֮ŷ³һ̿м˵̡
ףɲԶ֪Щʲô
һҹ޻ŷʰһ£ǰС
Ȼû߳ɫȻһ䣬ŲͻȻͣ¡
ΪѾܣ֪ʱȻһССķ̡
֮ʱΪģԲ֮ڣеİɫâȫâɢѹӢΨʱֱӽŷڣһ߷󷨡
֪ʱȻһ֮ڡ
ŷ˫üһ¶һĨζЦ⡣
ǡȤˣ


901 ʩ
ɭ־һ磬ֹ¼š
Ȼŷ֮Уһţһ̩ɽɫĵۻǡ
Ȼһ
ȻǸѹܻɱڼ˫ǽ죬У㳤ͷۣҲɣ
ڶһ䣬ͻȻҹߵһڵϣĳߣ磬磬ǲʶˣϺһۣҲףһɶõ
ɫŭ۷ƺɨ֮£硣
ţۣ֮һɫ쫷ת
ɫ쫷ɢ֮ʱһϵӰŷ֮УݸɸɰͰ͵ģһͷ׷Ҳһ۵ףȴ¶һĨЦ֮ɫȻδŷ
ŷɨһȦӶסЦһȻλ۷ǿߣڼҺôǡ
ˣ۵ףȴ˿š
û뵽λ۷廹ܣҲңҲСЦһɿݵֱŽһָᵯڽ֮ϣٻζһĽɢ֮䣬˼ֿ֮⡣
Ϊٳǵһңλ۷Ҳȷʵнʱ
гٳȥºõľƾˡڶٺǳһ䡣
ɱһѪâһϺâӿǰ㣬һͷʳһ˶ȥ䣬۷սԥرֺֿݣһ֣Ѿȫ
ϾһսڼڻѰĵһսԲʧ
Ҳһأɿ岻ͬеĳ鶯Ʈݣ׽
λ۷壬Ȼ˿˼棬ͬʱΧһλнףֻҪ˵ȥû˿š
ŷЦһͷһתӲҿ϶·磬˲Ϣ֮䣬Ѿ˴սĲԺͳַʽ
ѤõĻ棬ˣͬʱһĿռ˲Ϣ֮䣬ѽѪǹУȵʯ׶
δ䣬ѪǹǹͷѤõĺâ
ʱŷΪģԲʮ֮ڵĴؾ˳һ
ڶĶһۣ˸۵׵Ĳ죬Ӳͣٶȷ죬һ˸ĵ绡
ɾǾŷɵʱһ˳һ㶶ĴؾǱһ˫εĴмһʯ׶ӵһ͹ֱ˶ּֿƯҶ֮һʯ׶֮ϾչֳһԵķ
ֻ˵Ҳˣؼǣʯ׶Ȼ絶Ƭһתпһеķ֮˲һΡ
ƣڶɫͬʱһ䡣
ڶкâһ׷ɣ꣬ͣնʯ׶ͬʱͣˡ
ĳ֮ͼһĴӥɣ֮е粻ҪǮһӿ볤֮УⳤͼڵĹâﵽµʱ򣬺Ȼһն
âɢ֮ʯ׶顣ᣬ˳ŷʮ֮⡣ȴǱȻʯ׶ͻޱȣҲʵ̫࣬ɳĮеϸɳеǳ˷ʤ
ڶٺһںŷЦһԭʩߣѹɱڼλ콾
ĳ֮ϵͼڹâѾȥ˫ĿأŲԶӰһʩߣֵֻز㻹ǵ
˽һ񣬵еʯ׶ȫڴ֮ϣ˸ٴζŷ˹ȥ
ŷһƬǽĴأＫΪ⣬һʩչЧԤҪáн׽λ۷ǿʱˣʹ˺ֶΣѾ漣ˡȻŷҲ֪ΪѪǹǹͷ޷ﵽЧ
΢΢һӿǹͷâһθΪҵı
еͺȣʯ׶
ʱʯ׶һγ𣬵һεʯ׶֪Ϊȴ֮ǰһ˲٣50%ķܣȻࡣ
λ۷ǿ߸ʯ׶еоϲ֮ɫһţһ֮󣬴ŷɱȥϼΪĬ
˸ÿһһľ֮У糱ͻȻڶٳȻһѹѪӿ죬֮еû޶ȵӿ뺮֮Уâʢһ׽ʹһϽ
ոһ䣬ֻǰն꣬ǿһ𡣻һĽ⣬ŷ֮ѹȥ֮ڵʯ׶ȫѡ
ԶԶȥŷΪģʯһǰһطɭ֮оʯ׶һԲ壬Բ±ߵŴأϷŷڵλãɢ
ڶó׽ʹһһУȻӲʯ׶ɵԲ֮УһĿհ׼϶
һĻüΪ֮Ȼˡ
ڶӸڽ֮ѪâҫƶʩߣֻҪͱɡ
֮е粻ҪǮĹ罣֮Уϵٶȸ졣
ļһĻϸ¶ϲ֮ɫϲһ׽ʹһˣһΣСӶȻɣ
˵ͬʱҵһʯ׶ܼ֮ͣŲʱ֮Ӳʯ׶ҲϧгһֱȡŷѶȥȻһҪֱӽŷ̴νޱȡ
˾ŷԽԽԽԽȣֱеҲԽԽ
ɡɡһɡ
ߡߡһߡ
ȥѪâʢ綾߳ŷһȥ
ŷֻʱͻֻѪǹǹȻ𣬺âˮӿٶǰδеľҡ
ŷ䣬ˣžԼֻĳЦջ壡δ䣬ƹƾճ֣ϸܣ֯ȻɢֱӽŷڣƤɹͭɫȻͬ幦һԵޱȼ͡
һĻһǿҵΣȻ֮Уϵĺë
ˣˣڶ￩һֽûһԥһǰĽ˳ȥһǿֹסΣˡ
ؽҧԥջǲϷǧѷĻᣬţֻҪԼһŷɣĿ־ǿѹ£к֮ɫһš
ȫÿһ֮ŷ֮Ϲâˣ͵һƣոƳ磬ⳤ类ǧ˿߲һһ˿һǰƽȻŷߣߵľ룬ȴǵһʼ޷Խ
׽ʹһĽҲջ嵲ס
Ȼŷ¶һĨ֮ɫ
Ժ֮С⡱һʱ֮еΣи
Ȼ䣬һХŷ·ĵͷȥôܣ


902 ѩ
ֻŷ·ʯ׶һ±ֱǵݣеʯ׶ȫ𣬿תǿƻļ
ɫ䣬ޱȼУִ֮£ֻܼæ齣ˡ
ˣ˵𣿡ŷЦָֹһѹӳȥʯ׶һٶ˲䱩
Ϊնõһ壬ҵһεʯ׶֮ԱȵһΪŷơ
ʯ׶Լµ֮УȵľΧɱʹýջ壬˲ǿڼҵλ֮ͬʱ߶ʯ׶Χɱȥ⣬ŷ趨ս
ȻŷôҲΪԽջķΪš
֪λ۷壬Ӳʤ㣬ʤҲΪãֱ֮С
ˣڶٻͷһʯ׶סѲֻһ䡣
ּΪķŷʹóȴôҲһֻΪζڶﶼһӰ֮侹һֿ־С
ֿ־岢Ϊʵ֮ϵĲ࣬ս츳ΧãԼԵĵ
ʯ׶ٶԽԽ죬¶һĨ֮ɫ֮ʣ롣
ݺһҧֵڿռ֮ϣžһ죬еͺȣ𣬼δ䣬һҫ۵İâӿռ֮ɢһС̫һ㣬Χʮ֮ڵĿռҫޱȡ
һͷƴСİ뽫׹м˺ѣͬһ˫ֽ׹ǿв룬ӭһڵУʮ֮ڵеС
Яһһƣʯ׶һײȥ
ٽʯ׶ɲǣһ
ɸߣֻ۾ɵùԲޱȣȫͬµĺ̶ɣȴ˸Űɫ绡
¡¡
¶ϵʯ׶϶µİ˲ײһֻʯ׶ͬѩҽ֮һ
λ·ʯ׶ǱһɾӲײش֮Уʯӿ£֮ϵĸҶɨ˷Ҳɢ
һУɫֽһ԰ףңһѪա
ŷﰵһϧϵƸǿ
ѪǹͣӶͣߣһۻҵķͷų
ڶĳһο֮󣬱øӽټɣȴ򣬽ŷ۷ǿ߶ԴŷľΪֻлѣŻֻȴҲ̽޹޹
ʱ֮ڶĶһۡ
ͫ΢΢һ˸۵׵ľ֮ɫаͷô෨ľôݽߣ⵽һеɱѾȵ˼£ôһţǲɱڳɳ׶Σɳǿ˯ȡ
˶ΪݣŲѰŻᡣ
׶ŷǹһӣкȻһ󺮷磬硣
ֻ׶޵УȻۣ֮Уâŵײͷһ䡣
ŷһָ·Ķ׶˲飬룬һʮʮ٣Բʮ֮ڵĿռ䶼â죬âӿе¶˲併͡
ݡ
뽫ռ仮֧飬Ļߡ
ģڶټȥ
ʩչ֮ŷһģûһѪɫ
ᣡλ۷ͬʱų֣رڶ٣Цһںľкâʢޱȣһʮɳĺɫâն𣬽ƵţģֱӽɭϿյɢȥůϣ˫
˫ĿȻһӳɫâǰһնӸڽâ֮
֮
Ҳʾָһ㣬һһĿռʱһɫһٶȿ쵽˼£βİɫ⣬ǰȫ߾ޱȣһӿµİɫ磬ֱŷȥ
֮ɣǧ֮ȡн׼
ƶԼ֮ڶնĽâ໥ϣŷˡڴΧ񵽵ģȻǲƪȴС˵ѹ׵ֶ֮һֻʳָָ£һָڿһ֮ٶȱ
ŷɫһ䣬Ѫǹһ㡣
ǿľÿռ䶼ζʱеıͬʱһ
ֱʮɽâȥǰͺ̣ɶ˻𣬾㱻˲ڻҲϧ
ɫâıͬʱɢŷȴһ򣬵ŵŵ˳Ĳ
ʱڶٵĳĽͬʱһĻӽ򽣼Ӷȥһ̳ɭȻ
սŷѪâ
ʩչѡⲫѪǹĹҫһɫͻȻһǹһ˦һ᲻̬赯˳ȥͬʱŲһˣǹӣֻ̧طԵ֮󣬶ڶٵͷһǹȥһǹԵ
һĻڶпϲֹЦһʩ߾ȻӲ
еȫӵﵽСٵֱۣһӿ뺮֮УȻ䣬һɢò׽Ȼŷĺ̳һжʱİռã۷Ϊչ¶ɡ
ŷһһһܿ
ͬʱǹ䣡Ѫǹ뺮һһ̶Ľײ֮ǿصͬʱһɰӳǹ֮˳ųǹŷ֮УֱӽڱѣҴֱ֮ϣÿһ䡣
ŷоӾǱһɽײһˣ֮һǴʱһİɫӺ󷽼ŷĺ·޿ˡ
ڶгһڣƵֵزҪӮˡ
ֻǣʱ˿̣ǵȴҲԽսԽ
һʼŷһʩߣûãŷչʾ˺Ȼս츳֮Ϊնһ֣ĵıֶζ˳ֻ֮ߣѰһᣬͬʱȴľ
ãҪӮˣ̬СѾƵ
ȻʱǿѾɽˮɵŷȴһ¶һĨļµĮȻ
һֿɴƲķϱƣһ˿Ȼһ˿񣬸޾Ļ
һֻҪǹԿƵĽԵһ֣춼Ҫƿľ
ĺ˻޲ն֮Ǵѩġ
ɫһ䣺ѩ
һһ٣ڡ
ϣ¶Ե֮ɫȻˣǱ㲻ˣ˲䣬쵲ǰҪͱ
ڵǰˣǱ˰ɡ


903 Ϊͻ
еѩɽɽʼѡ
ѩ¶һ׵Ѻۣ类һ˫εľ˺Ѷ¶ļµڡĻѩɽ£ѩտʼ࣬ɽʼѩٶԽԽ죬һڱڶµɫգĿ֮ȫǰããһƬѷ赲
¡¡ŷ֮ѩɽٶԽԽ죬һƬѩ䣬Ҿ죬ľ죬޴ΪΨһ
ŷеӳѩɽ֮Ӱ֮еѩɽҲɽۿʼͬʱеѩɽᾪȵط֣ѩɽӾȻһޡ
ѪǹƸܵŷﲻƵǿҲŷһѱǹư硣
ŷ¶ĮȻһڵ֮ȼգһ֮ڵĿһֲ˼ĶŤѪڡӣѪѪȼһɫ棬ѪȼȻˣǾӲ
Ѫǹ֮оŸɫ㣬ʱ򣬵һڶɫͬʱޱȵĹâӡѪǹ֮ǻɵͼȴû˿仯˫Ҳǽš
ŷһ̧ûི̫תǹ֮ϣ򵥳ǹһɨȥһɫǹâһɫ쫷ͬʱ֣ǹٴǰһ䣬ѩϢǹƲֹ
ǹâ֮ЯǿԽԽǿҲԽԽأһ󲨺ǵΡ
ʱһɴδйΣڶٵ֮Сȫÿϸ֮ð⣬ƺһǹԼɿݣΪһ߸ʬ궼ֻضΪܵǣɫǹâһǹӵĺǣҲ޿ɱܣֻѡӲ
޴ѹ֮£ɫĺ֮ɫѵ˼£һҧ⣬һһھѪ
һ˦ǰһ˦ִһ߳ľ룬ͬʱмһϡ
Ŀȵڽ
ʱܵǣ˲仯ΪɫһھѪգΪһʮɵѪɫɻϢޱȡ˫һɬѶķֻԲֻͬʱһƣӡѩ֮Уһ֮£Ѫɫɻתâӿ
ͬĺѪ֮ҫŷնĽɫǹâһײȥ
һĽ裬Ҳĵƿ֮£ŷϮֱȡŷıҪ֮
ŷѪâӿȵ
΢̧͵ض׼ǰһͬʱһ˼ĽǶŲäץȥ
ھ֮У⽣·ޱȣ˳žתëиֲаâһͬ̽ȡһ㣬ģָһֱӽһ˳ȥ
սϣѪɫɻǹâײ赲˽ɫǹâһϢ˲
Ҳ֮ҾڻѰռһϯ֮أܳΪһķôܵڶУͬ񶾵䡣
ӳ֮£ϵÿһƤ纮âּ̱ڻĸоӡ۾üë°;类һǿ޷ǿһԵޱ
ոɢ壬ͱɫǹâɣһһ˲仯Ϊĩһͷûʣ£һû¡
۷塭
һĻ䵽Уë֮ðĿ־ѵ˼¡
һ˹ȥֻʣһͷǾһǸجΣһжǼٵġ
нףλ۷Χûбɱɱһλ۷ߣֱˢĵۣһصľʯĺ֮УĲ֪˹ľ֧飬ս²лϱڵ硣
ⲻܣⲻܣٵģǼٵġ
дľʹʱһжģ档
ĿƳŷһԵĶеԼļ֣񱻿֮ĵһ꣬ȫһڼҵδԼСҪ
û˿ԥӰ΢ȻӶݶȥ
ˣеĵ룬־ʣһͷǾӣһеӡ
ҪǱ˼»𾪵˵۷нףûγѹӱɢתˡ
۽³һں۵¶𺳣аǿ˺ܶ࣬һս󣬶ܺͻ߸߽װɡ
֪ŷͻ߸߽ףʱԡ
Ա˵ԽĹ֣ŷУˮֻҪһͿɿȻҲΪŷĻ̫Եʡͨ˵Ҫﵽȵزû㹻ͻԵǾ޿ܵġ
ĽµĶݹոշɳûжԶһɫâ˸£ֱӵǰǴƣţ¶һڷİһŵĸֵ
еëȫһȦݣͷǣޱأŲۣܽ˵С
¶֮ɫŴйŹֵϢһҹ
ȡһŴƵͷһնȥ
ս˸˻һһѹɢͷĹһâһЦһߣͷϣһ䣬ȥͣߡ
ȻҲ֪Լн׵Ϊ򲻹ǰ۷ʿ
ŷѩһǹֻ֮ûͨ͸гɢ
֮ʣâ͸뵣ȫÿë׶ſһһůѨ澭ӣֱÿһѪ⡢衢ϵÿϸĸоϢ
һƽǰһһƣ
δ䣬ʹһ֮ͬƶԼ֮ϵ˲ƣһ߸߽׵ƴɢɨ˷ϣﷺһɰӡ
ŷӣ¶ϲ֮ɫ
̾ڵ֮е֮ǰֹҪ֮ǰΪǴѩһǹҿɽλ۷ȫɱϧÿչѩɽˣֵͷ룬պѩɽٹõ֮߶ѩָǿʲôز
ҡҡͷͷѹ£һĵĴơ
ֻһһܣɳʯ˳һһȦȦաÿһ£춯أϾ۷磬Ѿڸ֣Ȼһϡ٣ȴҲɶ
Ƹ˵õѪǱպԾţΪʩƲ꣬㲼ҲΪ档


904 ڼҶ
ɭϿգһƬ磬ޡɲ䡢ʪ
һƬǽ壬Ȼովһսս
ŷվһù֮£һƽȶ֮ſ澭֮е֮ȫ˳ǰʮ֮ڵȫɢʱϵΪƽʢ
һּΪû˵ס
һ˵Խʢһ˵ҲԽǿʸҲǿ
ʿ಻ⶫ̫ûжı׼ڰǳٿŷᾪȵط֣͸֮࣬ƿ졣ŷһͷ֮ϵ֮ʱȥ
Ŀ⳯ս˹ȥ
мΪջ𣬴ƾһţƤһճ˦ճ֡
ֻҪһͷһˣʹһֻ̫⹥ơһԼȥ뷨總֮һңľǣͷ޵ʵ̫ǿˣ߽Ҳضá
ȻĴս֮УȻʱ̲עŷ
ŷһڶ¾ûһ׾̤߸߽׵ʱоһƬ磬˵ĿɬǵãʱΪ̤߸߽չһأڣСӾһûһ谭̤˽ȥôĲǳô̤߸߽׿ɲǳԷˮôô⣿
Ĳ뵽̤߸߽֮жǿԼųһ亹ٻ࣬㱻Ƴ롣
Ȼȴ֪Ϊһŷǧⲻһǧ򲽣ǻͲǧǺ۲˰Σŷûвս˼΢˼ƾ֮
ͻأһ죬ָۣûм϶һ㣬䣬ܲ͸磬ԽԽ죬ԽԽǿһ±ͬʱյԲתķ糵ŴƵĺһ̶ȥ
ͷâһһ
۵һâۣһΨҶİԵϢɢһţǼ絶ݶųһҧȥǲԸӲģϾнףΪ̫ô̫Կˡ
ע⵽ŷע֮֮еѪ񱻵ȼһѪڡ
Ҫŷ֤ƣ
ŷͬʹʱգȻ˼˾֮⣬ǸжҪ˵ʲôһʵĺסһһ
۽ɫأ̾һֵ𣿡
漴׹һԴ𣺡ֵá
ɫһϲа̾ߣ޾ޣһ֡ɵڻ̲סˣѡӲһҪ׽նɱѪߡ
Ʋʼ͹⽫սŷԽԽԶˣ룬СѾͻƵ߸߽ףҲҪϢܸϵùʱ䣬Ѿ㹻Ѫݣ˳ȥ
ûһԥгԽԽǿԵ˫
Ȼûм޵ͣһľĻȣһҧסȻը港Ҷȫ𣬽һһС
Ȼҧֱ֪ٴЦһ֮һθҵıһ۷ǿ̬չ¶ɣƶһ£ɽ⹷ͷϡá
ͻȻֻ⡱һ
ҧˡ
һƬհףһ˼ûУôԭء
ֱһ̹ǵıϮŻ
嶼ֹסزⲢˣом־
ǿаͷѹȥֱ֮ڹһ˳ȥ˲Ϣޣٴβûʱ䷢Ѫݡ
ŷһЦ⣬ͷаѪ֮ʵȷʵǿ࣬Ȼв۷ߣڱԵߡ
Ȼ֮ܲסģΪŷ֮ǰ߳ɵһŷԱ߻񣬷ŲֽţȻƾڵʵ϶סġ
У̾ȥˣҽջ
Ժһ֣һһģһԽԽģȻںߡ
ʱģΪңͷɢȫѪۡ
ɱӿһĿռѪâ죬ţһȭͷСѪɫ˳Բʮ֮ڣһƬѪɫ磬һУеһȫУŽŭĿǣŴƺѹȥ
ǸһڴΧ񵽣˵ǿıֶΣڶٶ֪
ŭһԽԽϢɽ
ءɽһһݣϸܵĹСףͻȻʯ֮ϡ
֪Уˡ
ļһĻﳤһܼΪֻۣҪߣǾһжֵ
һָüģ֮еѪҺȫڣΪȻըĵ֫ٺϵľѪȫ𣬾һ䶯Թ޵صŷһۣһѪâһĻߣն
УŷҪϿʧɫ
ŷȴһƽž޲һ̶׵̶
֪ΪΣĵȻһ˵ķꡣӲؽѹȥĿջأڻǴˣŵǧʯء
ɾʱһȻĶըߣӣӵô󣬵Ķȴ֮ף¡ͬʱһеѹĵļͷ
ʱܵ룬ռ䶼ѹһ֮УĵޱȾͽȻ䣬֮еҶʯеһȫȻ˲䵹ת۳һ˫ͨڵĺצǴӵһɷ춯أɭȻֱӶĵһѰȥ
צٶ̫죬Ȼٽɽ
ץסĵ֮·һӷ尴ȥƶޡ
ޱȾҪˣΪֻҪԼѪݣߣھȻһλصߣƻǱн׵СӣŶ߸߽ס
⵽ĵ˰Ժͷ
䣡غʮɷԲϵһУһצĨƽ
һķ籩ɽΪɢâˣ֮ɽʯ飬ľеһȫ
ѪɫεΪ˿ƣѪɫһӿе
۽ͬʱߵŷߣжϲɫӡ
̳ɢĵʬѱһӡ
죬ֵգһưˣСӻҪ˭أ
ڨڨһЦףԵޱȺ
ŷ֣ȻʧЦȻڼҵλ۷壬˭˵ģֵˡȻңңѰǻ£Ҳ͸ЩԹ
۽Ѫâһ˵Ҫȥһ˵
ŷһӣҡڻѰǧ꣬Ҳǲ׶ԸˡǻҪ죬һαˣңҶҪ𡣡⻰֮еɷǽգΪ֮ľ
ʱһѹͻȻɭ۽˫Ŀһ̧ͷ˹ȥ


905 
ŷͻȻ̧ͷ˫Ŀоâ˸ԡ
һǿƴͷųȻ޷ǿֲϢȣ˾޴ѹ֮£ȴܹסս־Ѿһʮѵõˡ
һֻʮ˶ӰĴɭ̽ͷ̽Ե˳
ŷ˿֮ʱɵöΪ֮һ
⾹Ȼһֻ
Ƥ΢΢һŷʱԼֻСһɭΨһӵǵޡԣȻǾһƳȴѾģĥӡ
ͻȻǰֵֻȻͱǺӱСһҪ࣬ϵϢȴżƣƺͬһԴ
˫Ŀضֻгž֮ɫ
ֻĸоΣգͷ·ǱһֻԶž޶ˣëȻ
նԴ˲û˿ľ£ǳڴϵѪҺǲϵطţļһ͹ս׼
Ӷݵ֮ʱĳһƶѡǣֻǰȴһˡ
һŷǶ֪߼սǴ˿̵Լֵܹġ
Ȼ֮ȴûչֳʲôҪֵ˼ǲԴ´һˡ
ͬǿհĪ⣬·̺صܹһӽ˿͸֮£˵ŷʹˣǽնе˼Ĳ
ͻȻ̤ǰһҲŲƶѾŷʹƵǰǵ˱
ȻûðȻ֣ɲΪյС߼սᲨλԣʱ֣ܲݲֵĺá
ջĿ⣬ͻȻڣ㣬ΪߣΪҪɭдɱ䣿
һֿ˴죬¶֮ɫɱɱ˭ܹܵõ
ŷȴǶȻһߵԼɵɫ΢䡣
Ǻǰߣһݵǡ϶ƻԼӶɭֵޣֲ޳ôѰҪԼˡ
ǧͬΪԼŷԻĲġ
˸ۣ༸һ޶̫ԶŷڻΪվǰһλ׷ԲԵء
߰ɣ󵭵سһۣûΪյ̬ȶջ𣬷ǻŲ壬ƺҪƹա
ŭһƺô֣ȭͷЦҪʲô
ͣ˽ŲؿŽգصܹޣǺټİ֪޷ƹգض˶ţһ쳣ӴƴҲǷڶ
ϵļⶼһһ飬ĻӦ޲ȥſֽԷսһ
Ȼһ̣ŷɫȴ΢΢һ䣬ʹƶһۣ˱˴еһĨ֮ɫ
˿֮УȻһϤڿ˵ȵĸо
ǵУȻһǿصңӦȻһָоһһֿɿصĸоˣΪָоͻȻӿֶǵΪʧء
Եԥһ£ŷͻȻ֣ڽյıġ
ŷ˼ȻĵĲԸ⣬ȴΥ档һһÿ˵·
΢΢һڼ֮ʱ֪һﲻƾˣһѿеӲͷң⻹һ¶ݣ߼ǿߣҪгͽ䣬һ׵顣
ǣ󲻵ǣվڽֻһ̬ý̬ù
ĿŷͽյϲѲ߮ţͻȻ֣ԼЩˡ
ŷͽյΪԵһ£ĽͲ֡ǣһλԸ֮ʱͻе鶼еĲ˼顣
ǰ¡ŷϴһ˿º͵Цݣ˲ҪƻأֻǣͻȻ͵ϮҪС˶٣ֵΪԱֻý߾ȫɱˡΥ֮ǰͼ¡
һλߣŷҲǱˡ
Ҳ֪֮Կ˵Ҳǿ˽յķϡ
Ļֻ˫һ֮£ͻͻȻ֣ԼʹƵͽ˰ɡ
ŶôЦЦصСӣ㻹ʲôطôٺٵЦţɭ֣ʱ̶ΣպǿԼҪ顣㣬Ȼܹţ˵Ŵʵ
ŷ΢ǰ˼ǣǼƽô
󵭵صйԼ߲ɭ֣۷߲ɱޡǡĿڽյһƳЦǿûԼ޲˺ġ
ŷ΢΢һɵȻʧЦ
ûǽйԼǣ޺Ȼ壬ȴȫͬ壬֮ûκԼ
ңҪޱҲϼѵɡ
˵֮֮ⷬԭŵĽŵƶʱࡣŷʹƶ̲סһڳ
ȻյüͷȴݺݵضƺҪᣬԷݺݵĴһ
ͻȻϵ΢΢һǲԼͬسһȥ
ĶһӼΪǿȻͺ֮ǰǰ㣬һλǿ߿ʼˡ
΢ԥһ£ȻתǹϢķ򷢳һĽ
Ϊ񣬳˴͸ԶҲӦܹС
ŷһ˿ŭ;֮ɫƺھԷʾ˵صȨ߿
ŷмΪȡ
ǹϢӦһλͷŵģҲǱյһצǶǣģȴƺ˲֣һλͬ׵ǿߡ
ȻǿӿϢͣƬ֮ͬˮһȥ
ǿƣλʮˬѡ˱ܡ
ӦΧǿɢصͷת壬һŷˡ
һŷ˵̬ȴȻͬˡһַܹʽһλͬ׵ģӵеս϶Զͬ٭Ȼ޷ɾĵز
ŷ΢΢鶯һ£ǰæȾͲˡŽ΢΢ͷҪŪȥ뿪ˡ
ǣȴûưոݵ˼Ŀ䵽ŷгǹ֮ϣͻȻʵϣʲô
ŷֵ˵ѪǹжȻһͷ
ôɰɣ


906 
𡭡
˫ĿԲ˻ӿȵƳ𣬷·Ҫһжȫ
ðȻѯбԲһ顣رǳǿߵĿУ˾ˣֱһּΪصƣվӲ
Ȼŷȴ΢΢һ֣գ԰ꡣ
ŭĿӣˣһﲻ⡣
Ƥ΢΢һȻŷѾ߿һͷƺ֮ʱȴ̲סһֲĸо
߼ޣȻһ߽Ϊˡ
飬ƺ޷İɡ
ŷȴ΢΢ҡͷȺ̸䡣ȻߣȴǼΪᶨ
εرͣΪŷȥսǣŷһʲô飬Ҳٽˡ
˶гǹŷȻǹΪֶġ
΢Ŀʱù
ŷ΢ǰԴǹô
ǺǣǹϣȷʵϢǣȴ൱ɵİ󵭵صҲͰˣ磬Ĵǧ磬ôֱؽΪˡ
ŷɫ΢䣬Ŀڳǹһɨ˼
ȷʵݡǣǹﵽһ̶ȣֻǿ߿϶Լ鷳˰ɡ
˵𼣣Ŀùǿߵݰ֮ŷţˡ
ΪʲôԵʶԶɡ
ĿͻȻһѱϲϣϢôһ£
ŷƬ̣ǰ£²˵ˡ
еܾѯʵģƺûмŷԾ֮һ
ѳǹνϢʵŷڳǹ֮ʱµġ
ѪǹУûԡǣֻҪŷԸ⣬ͷ­ͿǹϸȻĿ֮£ŷô˵ĵΪɭǹ֮ʱǾ޼ɵˡ
üͷ΢һ壬ڽվۼ׼ֹ֮ʱȴ˵ǱûпӵϢģӦ㡭Լɡ
ĿһתŷʹƵϵɨ

ſ˴죬һ
ǣвûʲôŭ⣬һ˿ֺõζ
ղصһۣƣʲô
˫ţȴֵȻýտ˳ˡ
ȻȴҡԴ㻹ûпûжġ
ŷͽն΢΢һǽһҲԵķ
ƵսȻЩ㣬Ҫ˵ĸӦԼΣյԤ֪ȴǼΪóڿöһˡȻ˵ûж⣬ôϾˡ
֨֨֨
ͻȻһϸ΢ĽһֻСӺڰ㴩˴ԡ
һ˫ϸС۾ȻϢسŷ

ŷ΢΢һЦԭ㣬þòˡ
СգС۾˫תţβɨɨģصͷ
յĿСϣȻҲż֮ɫСԻûпԣǣͷŵϢȴȻС
צӣСظƬ̣֮̾ǰͨ籨ţ˵ɭ˼λ˲Ŀˣ¶ѨȥˡǺǣȻûñʧ
ŷĬΣڽ˻ǰǾǡ˶٣ȻЩ֪Ӧȥˡ
ǴЦҪʣǷްɣ
ȻŷƤѾļΪʵˣ˿ȴҲ̲ס΢΢һ죬ǡ
Ǻǣǿ˵ޣҲ˵ǡЦеصҪ𰸣ǿԸṩһЩ
ŷһƤӣаװŪĶ
ڴȻ棬ҲΪŶԷ
·ǿ͸ŷ˼Цеص֪ɭǴӺζ
ŷȻȥֻһ棬ɵ΢΢ҡͷ֪
˵֪ˣ࣬Ҳ޷һ׼ȷĴˡ
̾һ˵֮أ
ŷͻȻһݣĿľҪ̽ݡû뵽δ棬һصɭ֡ңĿǣƺ˵滹һĹϵء
صһͷŷȻҪĵطȻ˵
Ǻǣ
δŷԥ˵
ĬĬؿĿΪ죬ϵϢǽ棬һЩҪġء
ۣŷüͷ壬ĵʵǰʲô˼
ȴҡҡͷҲ޷϶ֻϣּΪǿϢǣϢȴͷ֪ΪܹΪһ
ŷʱףָľ֮ˡ
ͷȻǿޱȣԣͷ
Ƿɱ⡣δ˵֮䣬ܹദġ
ŷЦһ˫һ̯⣬޷شΪԼҲ֪
ʵõ֮𣬵󵱴Ա֮൱ԨԴ⣬󣬵ȴ޷鰡
˶еǣδоʶֲ֮ͬĶԿ
ԣڴ˿̱ἰһ̣оȻҲǳɻ
Ǵ˵УСļ䴫У֪ߣɶͷһĴڡ˵ӵеҲӦһĶԿ԰
ǣŷ飬ȴȻͬΡ
ãŷǳ̾һ˼
̧ͷȻǰ桭Īյйأ
ЦЦؿ˵ˣҲδػţһ࣬ǵպԼȥھɡ
ŷЦһܣҪĶȥ򰡡
оâһͻȻһɭഫΪػһʥءŻ㣬ɷԸ汾һУ
Ŀ⾼ŷϣĬĬصȴĻش
죬ƺҪȰ裬ǳ۴ƣջαս
⣬һðգҲһɶõĻԵξǾҪŷѡˡ
ŷĬĿͻȻСȥСһںԲ۾
֪ΪΣŷһּΪеĸо
ֻСϣܵһϵĶȻָо翣ȴΪ֮Ķ
ת˲֮䣬ŷѾ˾
صһͷãǾͷǰˡ


907 
ɭкںж೤û֪Դ뾡ͷҲû֪
ǣɭ֮еĴСȴ֪СÿҪһƬҶϣ˳źں֮ˮ˳£;˵컵ķ⣬еĹ¼ơ
ˮѣһѶȥĺɫ
ںںӾͷһĹ
ƾɲ˿·ʯ鳤̦ʯϵĵ۽ȫǡһоŲ㣬Ԣһһ죬õľģһĽ죬ȴҲʴòӣưܲһҡʱһ
ⱻʴĴţȴš
ڹ󷽣һӴСͤӣͤһڴӡ
֮ȫͬһķģڴӶӡͼƲ֣֮棬һͷˣëɫޱȻһһĿӣϢޡ
һˮͰϸĲ֪ǺβɵľڴԱߡ
ɭ֮еĽأ˴С֮⣬ûκ޸ӵʵҲˣںӵˮʹ·һʯʳ
˼壬ںӵˮɫԺڣɫװˮСȻī֭
һһСͷ󲢼վС֮ͤ£۾һ򡣿ŷ۵ȫ֣أɭ֮Ѿǧ꣬ػ⴦أΪľڴӣǧĵһˡ˵ţǷǵָָӡ
ֻƵ֮ͫȫɣһֿ׵ĵȻ
ŷеĲɣ۵ף֪䲢ǹΪḻľȻֳġ
Ǽ̫ů̬
³һں˫Ŀһ˹֣ޱȣǰ֪ڶ೤ʱˣʲô壿һʳ⣬ⶼҪ֪ģãɭֵγĪĹ˶δ֪棬ŷҲ⡣
Ϣºͣش⣺Ѿ֮ãʲô壬Ҳֻ֪Ѫеʹһ仰û˵ʹǼͷԽԽ޷ѡ
ŷ۵һĨ֮ɫ
СһؿŴƣ˼ְ֮Ŀ۽աɭе޴󶼳Ǵֲ̣ˣë׵ģǵһμڶ۽գǾ͸ˣԳͷС۾Ų
֮ãʱ䣿ŷֹĲõĴ֮УŷѾ֪ÿ꣬ͻᷢ٣ʹͿ̿ߣҲ˵ܹڴ֮ж
ڣڵʱҲǡ꣬ɺϣδ֪ıѰζˡŷԺ类һ˫ӽĽҲ
ˣôˣ۽ռŷɫܲھѯʡ
û¶еҡŷаʱڶ۽յ
ĽûбС
ŷҡҡͷлҵ˼ѹ£³һںں֮жһʯӣʱһԲ״ⷭȥ
ǰŴʵӻ᲻ᷢԤ֮Σգ
̯̯צӣҡҡͷ֪һζûôãҲ죬ԱߵľûУ
ŷĿһƲ̵˵ͷ
۵׺¶һĨ壬ɫƽҾ̧ľѾ
ţŷɫ΢䣬аôܣôһòľôôء
ٳصıôҲѵһλ߲Ŷ԰ңӴ͸ϢɹٵĶ۽ȣҲ˿һЩ棬ʤ֮
ߵжǿɽݶţڣȻ˵̧ľѾ̫˼ˡ
ӵдǻ۵ޣŷ飬е뷨Ϥ
¶һĨ֮ɫ˵ǧǰҸ˴޽еȫתȻδӡȻû죬ξͽѹҵļˡʱҸոնɹ٣׳־ıɭ֮Уÿնӣʮͷȴһζδ죬ˣˣҲһ岻òΡ֮ҿأľĵȴӵ֮ˡǺǣֱ죬ǵȵ˰ɡ
سŷȥأˣڴӣҲܹˡһѵֻضѡӡ
ȻĻƽƽŷȻеΡ
ŷ֮۲ãڵ˱ǲ׽봧ȵĶ
˵仰ʱΪпһҪûеõ֮ǼпƽƽµµΪÿΪβģΪ֮켣˷츲صı仯һḻʡѤ˵ĵ·
һǵˣ̧ͷһɫݵɫˣ׼Ӱɣ
ŷоһۣҪʲô
ԴؿһۣЦȻҪ֮ȡһξѪ
ĪҲӣŷɫ΢΢֡
۽ҲĿƣڴ
ߵͤУë׵צǰһ㣬ָ׺һӿռһֱӡŷüģŷֻüһһɺޱȴŲľѪüķ˳ȥצ֮תͣ
צǰһָâ˸ǰĿȻը롣
ϸƺ棡
һɺصϢɢһĸɽѹŷͷǿ۽գĵ׶мѹ֣֪ΪѾ˺̶ֳȡ
ţξѪѪ֮С
ʱ֮Ϸӣұ·ɴ·ϴƶȥâʢɫ죬ҫޱȡ
ɣһ쫷硣
ССһ˳ë˲𣬿ȥһ˼Ȼֱӱǣޱǿ׳һ䶯棬³˱Ե
СצӱǰȫǾ֮ɫ
Ȼ֮ǰûмֻ档
ȣһһʮɣ֮ͤ¡
צӷֱֿסǸˮͰϸľ¶֮ɫﰵĪСӣʺϵѡԲľûԥ֮ͻأһеȫһ˫ɣצ֮С
󱩺һоһצһơ
ɲǼ䣬ľЯų뺣֮ƣ͵ײڴ֮ϡ
ۡ
ֻһݣͻ˷ͣ𶯣ĹâΪͬһȼյǳޱȣţһۿɼĲһͬʱɭеĳų״ơ


908 ڻ
ɭ֮УԽԽƶš
ɢ֮£Ƭռ䶼Υһ٣ܵҶ˵΢硢ں֮ˮͬ˼άһ֮£ͣ͡
˲䣬ͻָ
ӵȴȻδͣ˷ɢӾ֮ϴһ㣬ޱȡ
Ϸǧ֮ڵ˲䴵ɢֵĽ£ɭ֮Դʪ䶼ɢ˴롣Բǧ֮ڵޣͬʱ̧ͷڵλãоſ־֮ɫ
һûɢڶٴ
ӵĺ磬죬֮䣬һͷҪӴ֮ϸһ
ڴӶӡŵͼҲɢâޱȾˡ
¶а壡ӹȻŲ˵֮ϵļҲҪնˡСһۣ۵׶簮ְ֮ĿŷＫΪм
Ŀֻ֮Եצӱľٴһƶȥ

ֱھµʱ򣬴ӶͼѪâתʱһ
ͺһ֮еһθΪҵıͬϽӿľ֮Уǰһƣ³̦ʯȳĩ
䡭
غ
漴һʮɳͻȻӴӶ˳ϸűȾӲ򱶵ƬȫĮȻϢǿޱȣѹɢЯ֮ƣתһȦ֮󣬶ŹƾɵĴһײȥ
飡һ죬ƲĴû谭Ƭ̣׾ͻΪҽ
һ⣬еΪһ壬֮һīͨǰһĨâ֮ͨɢ˳ͣ仯ˮһ˻ë
ȥŷƵͬʱ
Ʋһ֮ĳδ֪ĶԼһ۵׾Ȼ¶һĨ㱡
ŷһһĴƵļŴֻл۵ȫǺ¡
һ֮³һѪɫήҡ
СһУܵߣ¶鶯ߴߴؽĿƳŷ۵¶һĨ⡣
һСԴôƣǻƻԭأ㲻ġҲСѣ⣬Υ仰˵СģͬʱҲ˵ŷġ֪ŷﵣǣ˵仰Ǹŷ⣬㲻ġ
߰ɣŷƣ֮еٻ֮ԽԽǿĿȣҲ֪вܡ
һһ·֮ͨУƽ󣬲˲Ϣͳʧ
۽ռһĻһһɫ磬Ź·ĺɫͨȥٽɲǣ߲ĺڵȫʱɭϿյĺܵһĽƣ赲ڶ۽ǰֻ˵Ҳˣֽ໥һεĲƻصʱ䣬һǿķ֮ڶ۽ϣĲӡŵŵɡ˳Ĳ
۽սӿ׼һԵʱ򣬴ٴδˣûõģȥ˵ûԵ澲Űɣ˵ţߵ֮ͤ£צӺһϥӣôϥ̨ʿ
ԥΣڰӣĬĬڴ˵ȴš
ɫ֮ŷһ
磬Ƭ֮вͣҲð߲ӡ䡱һ˹ȥ
ŷٴʱѳһ֮УߣһǵĿˮҰҰ졣ǡһ紵ɰʯƾУ󱻷絶һҧ׽ʱϻ¶֮ɫ֪εʲô
˯ˣŷſӣẰһ
ûзӦĥһţƾܵһ̴ӵϵŵؿܣûκΣ֮ųһ
ŷȻʧЦʵεʲô
ֻܣɰʯȫ˳һͷûлشĿ˸£תƻǵһҲûʲôĵط
˵װģһᣬһϲغСӣǽһڻڻڳȽ֮УѰңѷ֡
ŷⲽߵߣﰵϸûһͣ١⹤յ׫̳ģС׭ۻ룬治֪˭µġѾɭ֮꣬ȴոտһ졣
ͷ΢̤˺һϸ΢ľ֮С
ڻһƬߣֻ뺣󣬺ӣһεһƵĻ죬ңԶߣһ
צһ±ڻЩСӣ⻭ôôֻ֣󺣣ʲôõϢò
ŷҡҡͷشͨıڻûҪ˼ˣãڻô򵥡
ֻǣƾ۲졢˼ȴȻûκջ
üͷ壬ڳ֮зȲֻʮɳɿܿͱһһ޷ø췭ظɱ˵õϢˣʯżӹĿ磬һﶼûУɾһͿַǿϴһֻҪܴߵģǾ¡
ˣ϶¥֮ǰڳз֮ʱѾڳȱԵһͨ¥ݣŲƵ¥ݣŷǰںһǰһ˹㣬һУǰÿҪѰңһ޴ıڻڶ¥м䣬صĹ⻡ŷ˹ȥ
ϼɣˮһɫ
ϸһͣһǡôһܣһ裬̺һڻеĸо
ŷ˫룬뻭硣
֮кȻһλߣ˫Ŀ̺죬ٿնЦһָŲһεĴ٣ʱֹ֮ڣһգҪ죡ŷԹһһУ֮Уȴظܵõߵ塣
δ£ֻͻȻɫֱӽһƬεǿ˺ز
̧һƣʱ°֮ڵɽӴֻͽһ󣬴Ӵ֮ϳɰʯɵеѪɫһײȥ
ɾʱԺ֮еĻٴεȥӻ֮а
ΣָֹһεĴֹأһεĴ٣ʲô
Ҳǡʱ۾¶һĨãȻСӣô£ôſţҾһֵ磬һˣѪɫɰʯɵ
ŷ͵ڻѾԻԼϣ˼Ļ棬ڻУ˿֮ʱͻᴥ彲⣬򽲾ڻΣ־ɱĲθߣֵزȥ룬һ֮䣬ز֮ˣٶһ·
ƶǶص˵ͷʣΪȻһεĴôֽѣ׿ֲ˺ֵز¶־壬ŷצӶһ¡


909 ˷
һŷ²ӡ
ֻû䣬һɺӹ͸ë͸ҡͷش֪Ҳ̫ģҲиߵĶš
ڣŷ߸߽ס
ִ꣬۷嶼ԽĴ٣ôˣ
ĶӳԶٷ¶仰ﶼҪŷߣ˵õģһңǲǲ֪ߵغ
ŷаǣȴǸɵӣ෴ܾϸ糾Ȼ˵ֻȻԴ٣ǻ׼ܼ
棬۽վںںӱϣϢޱȣֱߵļ
òģԴŷƾɵĹʼŷ޽Լһεһھκŷûд𸴣ҵ̽ȥ֮֮ϣһۿɼ۽̽ľȫա
һޱȣô£ΪһУϢҶܲˣ
ڴ֮£˫¶һĨµĲɣ𼱣ʱ򲻵ļҲûãóʱȻ
һ˵ö۽һϿ񱩵ϢɢƺһĶ÷ʱڵϸһ㣬಻ȭͷ֮˸ڹ⣬һһ޵ĹԳӰԶŽ٣ϢԶ
ұ۹𣬻Ȼŭˮһƾɹһȭ˳ȥ
ǰʮ֮ڵȫըƾϸСոտɲǣ֮ĹһһŹֵ紵ݵһȭ˲ɢһ㲨ƶδ𣬶۽ŭ
ɾʱ֮ϾȻ㣬âƣΪȻ
Ц赣ǣѾĵڶ㡣
۽һŽȫɢȥĹԳӰҲȥ
СڴߴߴиͣҲӷţʱں֮ӿʯӣ⾳ڡ
һιԺ󣬾һͣ
ÿһΣҲʹŷǸλá
㡢Ĳ㡭ֱ߲㣬ٶȲŻ
۽еĵҲɢˣʱԶʱֽĿƻع֮ϣüˡʱڹ֮еŷȴܲãҼˣΪ֮пѰЩ˿ԼԵ棬˽һЩΪʵʵĶ
ɷڻѾ߷ÿһ㶼һŷȴһͷδ壬һһԽԽҡ
ŷ³һ˳ŷƵ¥ڣ˵ڰ˲㡣
һȴŷɫ䣬١
ΪڻٲȻɭ֮Ļؽ壬ɽһȾѪĳޱȣֱɴʱĻؽܾһС䣬ֻʮ˼ңС
ŷһѽ뻭硣
ԶԶأһλ˴Զ˺뻨ףƾɣ糾ͣŽϻСĲһһΣϻһƲᵴ
һĺͯһƬΧɻεҶҶ̲ˮһСˮζͯĿⴿĲˣ۵Ȼһ˿£ȴǺ棬û˼ŻĲӣ˹ȥ
Цʵүүʲô
˰ӣЦݺͰһºͯԴ·ģʲôط
˼һ£ʵޱȣشСӴ壡
һתĽϻָָ˵װʲô
һºͣһɺͯܲĲɣ
ۣģһûأӾһ۵ȫȸԾ
Žϻϵ˿ϻҲ֮ƶ磬Цʵʲô֣
ȻͯȻĿתضŽϻ
ֺܺá̾һ䡣
һһԣ˰ΣȻҧ´۵¶֮ɫ㣬ܸҿһ±𣿡ΧɻεҶ˹ȥҶһ㡣
һ㣿ü
Ȼϳɣҡҡͷҵͯꡣ䣬ȻһȻ
ĺѾǧδƬ̣ͷ˵˾ãֽӹ㡣
κζϻ𣬰Ʋ˺ѿţһһƵǧꡣ
ֱ΢ָ̧һ㣬һӣֻԶ罣ǶƲ֮еĻؽ壬֪⽣ӵ
ѧ𣿡ЦЦһ⡣
룡Ȼ˵ͷٴɢŷҲӻ״̬л
԰˵лؽ岻ľ޽ɵ𣿡ŷԽԽԻ
Ƶǵؿһۣһļ򣬵Сӣû°ɣ
ŷҡҡͷ⣬λȥ֮һõؽΧܲҵ˵
ͬʱҲСӴȻΪؼϢĵס
Ƭ̣һ̤ϸ΢˺һľ֮Уһÿֶ۲֮лƬ̣ȷûκ©̧֮ϵھŲ㡣
Ȼ䣬ŷоǰһ漴һδĻǰ
źµ˳һ̳ǰ棬ֿżƷڼ̳룬һʯ̳һǧɳͷһԺǣкâתһ˫ѪɫӣһڿɵĶ·ĺһĿ¶ݣ׷׹ڵϡ
ŷӻлΪʲôҪ룿ֻеһж˷룬һͷҲ
Ҳ۾졣
һѰһᣬոתһսǣһͼŷ֮С
ͼЩƣϢȻȹвɣԶ࣬ŷϸϸȻͼҵ˻ؽ壬ͼлѪɫŵڵͼмλûһɻԱ߱źɻоѪɫԶŵһ
ŷӢüëﰵЩط
ûԥǱļ䣬ͼȷ֮Ķֽ̧ŵͼȥû˿ۼ
ʱмΪңﰵؽ塢ȻǸ˵ʲôϵŵͼĵͼӻͼĳΪԶޱͣŨ
ĳɭֱּǱۡ
ͬڰ໥
ŷͷ׷ӣʼ벻ס
֮³һҡͷˣԺܻġ˽ĶǱɽһǣҪɽӻԭֱǳ˵Ρ
ŷãеıڻͼԼɭֶһεĴĪĹңͼ֮֮еٻҲصʧˡ


910 ɱ
⣬۽ոֶ
Ƴ˴һۣѾôʱ䣬ôʱ̫Ѿ˵ƽʱҲѾ׺ɭָΪףһ޴ķĹƺʱһһ߿ֲ˵Ĺʬ
֮󣬴ͷȥԲͨ͸һ۹ɢ⡣
ͬһλõɮһһУ
ں۽ԹԴǣЦһˣ㿴ѾڵھŲ˵Ͼܳˡ
۽յŶһٴ𻰡
Ϯ̧ͷʵǳʵСνԵģ۽֪Сѣŷ
۽ԣЦЦݼΪ񣬻ɫؽ
ＫΪԺûһִ֪ŷպĳɾܴͣﵽ˶̧ͷĳ̶ȡɹٳΪ֮󣬸ܸ֮ܵİԵܷپһУΪߣܻ֮£һСĸо
󲻴𻰣ôš
ʱƾɵĹ΢ζһȦĲɢ
ⲨɢʱŷƵӰѾ˹֮¡
۽һ񣬰е˵ȥӭ˹ϰߵͷڨЦˣʲôûУ
ŷźҡҡͷ漴Ŵ˹֡
оͣݵУĿйâһŷͷʾ⡣
ĿͣڴƵͷ֮ϣĿ䣬֪Щʲô
ŷ̧ߵǰʵǰɷһ˵
û˼صͷ
һһԶľ֮Уʰøɾ࣬ûһ㳾
ޱȣʣҪʲôвоƣɭ֮ǧ꣬¼ȤģֻܿЩ򷢴ʱ䡣
ŷбŵӣ˼ƣ˼ֹϵζǳ˰ĻɣԶһۣϲޱ˵Ⱦưɣþûȣˡ
һһ޶ûпڡ
ȵıҪ׵ʱŷָĦžƱ̲סʵǰ֪ɭ˽٣Ͼģܿ˵̫ˡ
һھƣ۵׺¶һĨءɫ̫˽⣬ɭֵγɾ˵йء
棿ŷüẹ̈ѾƱڣָ档
ţ棡ܶۼĨȥˣܶ¶ٲ룬˭˵塣˵⻰ʱΪɣľеζ˼֡
ŷû⻰϶ģز˿ǰѽѪдеˣԺʲô㣿
ؿŷһۣЦСתһ£ɭ꣬ҲΪ׵Σۿ˶ʵɽӣСϵİҪϲͻɭֶɹƽƽ򵥵
һ˿֮ɫ̬ȴڲ֪жһ̬
ΪˣԵʵˡ
ŷ΢΢ͷŲĴȭһ˳ȥ
ʱУ̧ͷľߵĶ£С
У˼飬¶һɡ
˸һҹڶ죬ûиŷȱ㳯ɭΧȥ
Ҳһ죬Сһ·֪ˡ
ŷӻҶ֮ϣѪǹ̽Ѱ۷ޡ۽ոߣϢڴƣнףղϢӰ춼
糿Ȼûһ¶ˮ
ŷɫƽѪǹѪâһĶԲһǰһȥһѪɫǹâƳţһͷ߽޺֧飬Ƥδ̧ŷڵʵɱûǵĸ߽޼Ϊɡ
ָսǹƣǳ೤ʱˣ
¶һڷİشˣ
Ѿôʱ䣬֪ôˡ۵¶䣬ܰ
ŷ¶ʱһ޵˻֮磬Զص֮󣬸Ǹ߽ɵģ۽նһۣһϲˣСӣ۷ޣ۽ͬʱڣڻѰʿ̸֮ɫޣУһͷɻȡѡ
ŷҲһϲûκ߸߽׵ٶȳױһƿռİɫУٶȿ쵽˼¡
˲Ϣ֮䣬ѾʧԭأԶŲȥ
۽һص˰У˹ȥ
һ֮һͷСɽһĶϬţŷҰ֮С
ϬţȫϸܵĹǽڣѶϽϬţϣжʮɣ˫Ŀͨ죬ÿһκɶ磬ͷǣɳĹǵ
һĻŷ۵׷¶ϲ֮ɫﰵȻһͷ۷ޣôʱ䣬ҵˡ
һɰսѪǹƺܵŷǿһƶ
ɱŷƺһתŶϬţһǹ̳
ϬţѪâһȫѪ֮ɫŷһҪɶĳһ¡
Ȼŷڰ֮ǿиı䷽λΪӣмΪͻأ֮⣬֮Уǹһ´Ϭţĺ󱳣ŷûзѪ⾫ԣ·һһ˲䣬һɳѪ۾ͳڶϬţϡ
ɫѪ罦һŻζ
ͬʱϬţʹô˻ӴԵΪһ˦βǰŶŷһĶȥϾźɫ磬ޱȡ
úãŷ۾һ
ͷһ뵤һȫѾΪΪԴȭͷ֮ϣϬţǰһȥѪײ
䡭
һ죬һ
Բʮ֮ڵȫըһۿɼɨȥ
ǧ֮ڵȫٶչֵ£˳ȥ
ľɰʯһЩóٶȵޣȫ˺ѡ
ŷֻһǿ˳ȭͷֱۣ࣬ٴ䣬һ򣬡ŵŵš˳Ĳ֮һ
޸ңӴɽֱӺɣˤڵء
һΡΣ֮ϵײŷַʽȹ̾磬ÿһȭƿضҪϸ΢һЩⱾӦҪʱȹ̵ľ磬Ȼ᲻̬˰ʱѾ
ȻѪâһﰵûǵѾҵĶ֣ңøϤˣǱ˰ɣƺɱһͷ۷ޣȻԷˮһ򵥡
ûԥѪǹ֮ϵǹѪâת
ŷһʯ׶ʱʯ׶˷һת̣ͷ˲Χ£ŷ˫һϣʯ׶Ȼͷ޶á


911 
紵ŷİ¡
˫Ŀһǹմ̳ȴ̳ʯ׶̴ϬţëƤٴ̴ࡣ֮Уҵر˲Ϣͷ޵࣬˲仯Ϊĩ
ʯ׶֮УϬţе׹ȥһϢ
Щʯ׶ҲϬţϵ䣬ŷЦһл̵ֱӽϬţͷ­̴ȡһöѪһ͸˵ܰص
ѪôѪζȴôţ֮еìܡҡҡͷѪռ֮С
˳һβͣһתЦӯӯСӣڿԻȥ˰ɣҶˡ
۽վҲѶ𣬵ȴŷĻش
ŷȻʧЦٹһȦ۷޵ѪƵĺãΧ۷޲űһֻһֻأŷĿѾܵˣ۷Ѫ߽ױѪۡҪûѰеɢ֪˳Ե˼ˣ¹ǰһ䣬۹ôߣ治
ֻǣӵпװŷ׺䶥ѣûм־ء
һգͥɢ
ͬΣĪɭ֣Լҵĺ԰һ
ʮ֮ŷջ߳ɭ֡
ˣ︴գ̡
Ǵ̵ѿ΢С
ŷһڿһ⣬ָˮӶһʪ֮ʱӿָ֮УЦһ󲽳ȥ

ٳǣڼլλԽ㸲ʮﷶΧ
¥̨¥Ǳ֮ʱ¥֣ƮͬɾһۼϸɿһЩΪصĽ䣬ȻɢһЩɫĩȻǱɷ۵ʯڼլ֮ڵԣһݵĵز
Ժ󷽣С֮ϵļѾȫڻСɲ¶ǣͷ
һ¥¥ͨڼҶܹС
¥еһȦһƺ̴ðڽӴݶɲǣ˲ɢ
¥м䣬һ¥֮ϵĺȻա
£ȼյƣ治ǻƵɫɫģͬصȼյĹһӶյޱȣлƼҪ࣬ڶ١ڼλ۷ߵĻơ
ȻǦƵʹߡ
ʵգһ¾Ͱһַ֮ơ
ǰ۾֣֮ǰôһ¾ͱˣҡҡͷ
ûãӿ£֮γһĻ
ػ谵¥̨֮С
ûмЪһ㣬ּ÷ǰϥķңֲõԤС
ʱһ紵ú߻䣬ǵ˱֮Уһ˵һյͻȻϨˣжʱһΪյƣڶٵġ
ֻת綼ֻʣºڰɫ
ûһһȻ̱ڵأ˰Σɫ࣬۷Ϊô£ⲻܣⲻܰħһͣڣôԸţڼڶٳǼΪԵȻҲΪһľ͵ϮѦңѦҽ塣
һڶϢ֪ڼһ³
з磬رŰԴҡ
˶ڰпأһлᣬһһڡ
һյ蹦Զָֻһɡ
֪ңһҾˣҪģǽϢѹȥȻҵģִ֣¥ŹغãðƯ꣬һŵԺ֮ǰ
Уţּֿ峤Ͽڣڼҵڸϣ߸߽Ϊ½һ˿ڸг֮á
ܿ죬Ÿ֨һˡ
Ȼմ뾲ֳһģɫ䣬һѽԶ˽
ɢϸϸ̽һȦеһжû֮ѹʵԶϣô£
Զɫһף˻ƸɬڸոգĻϨˣ
ʲôֻкһһըһģ̱ϡ
Զһѽסϣѵڼ֮ʣͦס
һǿվʣϢм֪˵ͬʱָйɵαɱ
ֻңԶû˼̻ش𣬼֮ҵĹһ
ţߣȥ
¥УƵоʱը̵
˼Ƭ̣Ϣһܴȥɸɿ˳ȥ̽Ϣǰ˽ͬʱҲýĴһִ֡һ仰û˵û۷֣ʼв
Զ˵ͷ˵뷨ıϡ
ڣˣ˭㿿ףŲϢȥ
֮жʱ˶һյ
յĻԽԽû˿Ż˼ƺҪ⳾۹ɸɾڣȫɫĻ棬ɭȻ
Ȼһôϣʱ˵һյҲϨˣ
һĻ䵽оͬһʣһλ۷ߣڼֻҪΧһЩȥЩԽȥĶ³һ㣬лɹνѣλȫ䣬ֻҪϢڼұض
ϾЩڼҵ̫ˣһѦܣͿɱڼҶס
Ҫ˵໢ߡ
˶ʮϢһ˼ûˡ
˶һֻۣʣһ뷨Ǿڼˣˡ
Զɫ࣬Ѻ۵ͭƬһ峤ϣڡڸô죿ڼҵǧҵҪǡҪǰУǾڼҵ˰
Ҳ׻뵽ʲôð취
ڼҼ壬Լһλ۷䣬ڽڼҶԨ֮С
磬ը죬ٳǶС
ֻû䣬һ¶ȶûУŴ⣬ôһҹ
ڶͣˣ壬ݷͳˣȴ챻˪ӣήҲ
Զһ۶۵׵Ŀɬ
һںԶ̾˿һΣڼˣǰ͵ϮѦң֮սҲߵءＫΪڣﰵôȰȰأ
˰֣˵ЩѾ̫ˣôƺɣ
˰գȣýڼλ۷Ϣסã͵ˡ
ͬʱʱ䣬츳ĵߣƷصĴռװµģԸˣҲܱ˱ˣڼϵԼЩ棬Ŀ⣬͵׳ʿѦйԺҲô׷˰ɣ
ֶ֮ʩȥ
ڼҶ֮С


912 
Ȼڼ˲֪ʱʹڼޱʼٸߣգһسȥ
ɭеΣŷԣǣûҪֻ֮ԣŷͦأ뿪ɭ֮ʱҲͬĿʡ
»صۼĳ֮УȺг˻ϲ
Ŀȥǽֵݺύһ̿Ĵӡ
ֵӿ΢ˣӳ£ڳ˵ˡ
ֵϣŷһᣬаڼλ۷ɱѦôһݴһľҪӦòְɣ
ѦΪһӴдıһ㱻壬òؿǡϾʱദѦҲкøУΪ鵭ȥ
ȻΪȵزľȻҲкܴãȴǱ֮ˡ֮ҪһۣΪǴӴãŻ޴ĺġ
ܿ죬ŷߵҴլǰ
һλŻµҵӣ˻䣬һĵӭЦŵ褴ˣ
ŷи̣ⲻŵȴȻЦŻһ
⴩Żµĵһ˷ܣһɸߣипѣ̾Ҫ˵ȥҸԴ֮ƾһ֮ѹҵ˵ЩǻĽ˿ԼѾ˴ʱֱͦ˼֣۾һüëһҪ˵䡣
ŷɫŹޱȣЦͷ֮˽ȥ
ĵ鷿֮ǰţλǰ𣿡˽λ۷ߵϰߣһʱѦĶ鷿кȲ衣
ܿ죬ɻƻľɵŵ񻨵ľŴˣѦܴ򿪵ġ
ŷ¶ϲ֮ɫŷ־ͽţһԼƽʱ᲻úѩˮ裬ʵֵܣһ˳ȥʲôջ񣿡
ŷ֪ʵջʲô˵ͷѾˡ
Ѧͬʱ˿̽һ䣺۷ޡɱˣ
Ҳŷյһѩˮ裬ֻһ˳ȥƣ֮оͱˮɢһ۾һ֮бӵˣһһݺѦǰ۾۵״һĨ޵⡣
Ѧܼŷ飬ĺѾȫ
ᡰסһֵ֪˵ĺʲôĿƲ⣬ȴҲѶ֪۹֮ߣûݡ
ɭ֮бڼλ۷߳͵Ϯͣһ£һѩˮ衣
ѦĽһֲ²⣬ͷոմðͱ飬аⲻܣλ۷壬ڶٻһ۷ǿ˲٣ֵܾΪٸߣҲܻɱλ۷壬Ī󷨽סˣͷһѾƶ֮еĿѾ˼֣ݺɾ̫ˡ
ŷɲ뷨
ָĦŲ豭ûӣ˵ȴûгɹʬǷɭ֣֪㲻񣿡ŷЦЦѦܡ
ƽƽ˶ȴƽؾףھһεΣþòƽϢ
ѦܣͫȫÿһѪⶼ
һţ鸴ӣϲнѣֶŷһ飺ֵܣ⡭ģоһֻûʧ֮УݺѦ˵̫ˡ
ŷ䣬ֱ۾Ȼġ
Ѧһ֮Ѫɫһţվһ䣬ŷһݣɫֵܣպʲôԸѦǡ
ãŷ΢΢ףô࣬ȵľ仰
˹֣ȥ֪ڵõϢ֮Ѧģһкܶ໰Ҫ̸˼磬Ȼɷ羰¶
ŷߺλѰжڶս˳Ĭһᡣ
֮İѴ򿪣Զֵ֪ʲôҪ˵ʼЩ£ûԵ޹ʵĺãҲûԵ޹ʵĻ
ѦܲռͨҡͷֲҪģֵװһѳӣ½жȣҲ˭Ҳ赲ˡ
ûлش𣬿տգƶ䣬֪Щʲô
֮󣬽Ŀ˻ѦܣѦ֣֪ڼңô
ѦѪâʢɱȻһһ٣ѪծѪ

鷿֮ŷһĿռֻâһʱһöӨ͸ѪѱУѪĲһ۷޵ѹɢ¶һĨ⣬ķȥ
΢ϰϰŷ
еķӶɢһƬ̵İ
ʱһȪ褴磬ˣ
Ѧ֣֣ŷеϲɫôβסһѤ˵ĺ컨Զǧģ˵褴磬ʲôʱҳԷĿƲͰ仰ȥɲ뱻ǵĶ磬һԸôһΣҲ͹ˡ
ոջڳиոתһᣬˡŷ̯̯֣ЦŻش
Ѧһȵ˵褴磬ͻˣŷ΢΢һ㶣ԼѦҳһֱ˼١󣬻Щ߰¶ȻΪˡ
Բͷͻ߸߽ˡ
ƽУѦϻص
ѦɫһϲһϮ£ѤޱȣƫԴЦϲ褴磬ôĸ߽ߣԺ˵лͻأһ㽣лΪһȫֿף
ɰģŷһů
ҲһЦ⣬۵ף˿ĵطȴһĨĿɬ
ѦֵָͣСǰȦԥƬ̣ǹʵ褴磬ޡû˵꣬˼˶ס
ˣŷЦŵͷ
۵ȫǸпΪһбĶʦŷ˽ִţһλѡĵж㣬֪ʣȻľް֮һ
ҮѦЦøˣڳһʤơ
۵׵ĿɬŨ˼֡
ͬʱǰȥȻһöĶ˶С
ŷϤӳ£ƽɽȪôʯ簲ɽлݺ䣬ƿϴ飬մȾĳɢ
ܺӣѦֿ佱һ䣡
ӳµˣλµ˰Ѷ˫ĿޱȻǣȫϸܵƣȻеȳһ̣¶һڻִİȡһ鲼ֽعһ֮ϣ衣
дţɵ֧棬ֻأʱˣԹŵһ档
ʱԱΧ۵һɢȥ˴룬ּǼˡ
Ҳ⣬صԡ


913 ⷿ
ŷĿһĽϷһλС˼ͷĹ¶˵ʲô
ǣڼλ˵ʱȴǲ֪һ˿֮ɫһĪͻأӿͷԺƺͻصš
ȻûеָоӺζ֮ʱѦֵڶ
褴磬ȥô
ŷһ΢ЦŵûأǺǣǷȤͬȥ󰡣
ðѦֺͬ˵
ʵŷ룬ҲǧټƵҽͬС˿̣Ȼŷǻʲô˵ء
ŷȻʧЦȻеĻϲ֮ɫ
ǵۣλʵҪСһЩģǣΪÿһ˵ľĻͬǵ̬ȻҲǲͬġŷУλͺԼĵܵһ㣬ƽշһһССԸҲһϲ顣
˵Цǰ󣬲ʱѾ޴Ľ֮С
ûκ˶ԽΪﱾĵطκεطݵλ޴Ĳ
ŷ֮ʱ˳
ϾǴ˴ԴĿףΪҪǣһӽ۷޵ѪȻǸ˶˼Ϊ̵ӡ
ûãһӰӺ߳
ȻλøϣȻӭ˳
ǺǣСѣ
ŷȭһ񣬵ǰ߶ˡ
ȻֻӶһ£ЦСѿˣܹϷ֮ðĿѦֺһɨС
˫͢طɾͲһĿܹˡ
û㹻ǿΪǿͲָ˵ء
˫ŷżɽصǰ˵ɭ۷޵Ѫ
Ȼ΢ϲӵصСѣջˣ
ŷ΢΢ͷ½ɭ֣һͷ۷ޡ˶٣²󷨣ľźò׽նɱ
˵ЩʱƤӶûգһ¡
ʵӲ۷ޣҲջʤ˵߻Žɱš
ɲй¶ԼݺʵĻͽݵߣ϶ܹڶʱ֪
ŷȻԼʮ㣬ȴɲΪͿԶԿ۷ˡǼϽաƵȣֻҲͲ˵ķݶˡ
ԣֻҪпܣ;Բر¶ݣһ˿˻ɵĻҲ
ȻһĴȣЦãԴ֮װǺǣֵܹɱ۷ޣʲôңʵѧˡ
ŷϹŵЦݣ̽ԾӶʻÿɷ
ȻаСһȻᣬ˼ܣԶ׶ε˿ɱȰ
ȻŴ̽ŷ˼Ȼŷõˮ©Ҳ͵
ڿռһĨŷһЩѪȡȻϣЩѪɷнرһĻ᣿
˵Ѿ˿ŲرĳŵȴҲʲôèʸġû㹻Ḷ̌ôҪĲر⣬Ҳǳ˵Ρ
Ȼƾŷе۷ѪҪʸ񣬾Ǵ´ࡣ
ȻĿ۷ѪضӵĻƣ·ױȵħܹ˵ĿУ޿԰Ρ
Ƭ֮һЦصСѣǶĿⷿˡ
ĿⷿأȻޱȵĶǣܹѪ굤۷ѪȣȻԸ⽫ⷿеĶȼ۽ȥ΢һĿҲϧġ
ŷЦһվҪ뿪Ѱǣ֮ʱȻһһЩˡ
ȻĿȻСҪô
ǰ£ѰܹμԴᣬѾһѵõĻԵŷ˶٣Ȼ˼ˣȻҪˡ
Ѧһɫ䣬Ҳ˲ҧݣζӳ£ݡ
ʵԤУ褴ܳڴˡǣŷδ뿪֮ǰʼնһ˿ʵʵһһҲǺõġ
ǣе˵Ϣ
ֻǣεĲᣬȴҲףʵԼܹıġ
ɫҲ΢΢һ䣬ǣûѦôӵ˼ֻ뵽ŷȥôҴǰͶ룬ǶҪˮƯô
ȻѦһ޷ԴȰ˵
ȻĬƬ̣̾Ҳǣ޲ɢ֮ϯȻСѾϷҲ޻˵վЦ뿪֮ǰȵⷿȥѡһЩ֮ɡ
λ˼ʶ㣬˵вȴ̫ܵӰ졣
Ϊ֪ŷȥĹϵѦֺҲһ棬ǽⷿ
ĿⷿղعȻͬѰŷһȦȻһ۵ĸо
ıﲻ෱࣬ÿһֵڻҲԲ١
ŷ΢ɨһȦΪȡ
ı߼ˣҲҪ̰˰ɡǣڻѰǵ߾Ȼ۷ߵΪô£
ľãⷿ򵥣лʲôԼ֪ĻܣĻȻ˹ĽбﶼչԼǰ
ȻŷЩȻĽȴҲ֮ġ
ڹ˼Ȧ֮˼Щﶼǲϡѡ֮ʱҲ˸ۣѡϹȻװʹ̵֮ϣҲǺġ
ȻȻڼѡЩ֮ʱҲһƽƺԴ׼ˡ
С֮ŷһѪڶض顣
ȻȴûȻȥ֮ҲЦտ
ŷѪаһ۷ѪŸ߽ѪĻЩѪӦÿƳһѪ굤ˡ
һ뵽Ѫ굤ļֵЦúϲ£졣
ֻǣҲ֪ѪŷпȴԶЩ
ͽȡ裬Դϲ
ŷһ·صңڻȥ;УѦֺһĳ̬ǵ϶βסɫرѦ֣ȻڣеһĨȴΪ֮ᡣ
صԺУŷĿȻҲЩᣬȴԲΪԭıԼļƻ
Ͼ֮УϽͷĬĬصȴĻعء
ͻȻŷĶ΢΢ʶһ£׽һ˿ĽŲᣬȴûпΣһξ룬Ҳ
΢΢ŷа
Ȼˡ
Ƭ֮ŷȻţȻѦϤݡ
ֻǣ˿ѦܿĿУȴ˼Ϊӵ
ŷȻЦƺûпʲô쳣ǽͥԺ֮ڡ


914 ľ
ѦǰáŷЦеصһҪ˵
Ѧܳ̾һϵܣǲҪϷ㼴Ҫ뿪ѰǣӴˡ
ŷԴ˲⣬Ѧǰ󣬲ҵǵ˵ⷬʱ򣬾Ѿ֪ǻȥ֮ĵһ£϶ǽ泤
Ѧһ֪Ϣ϶ʾ
Ϊȹŷ֮ϵΪԺǼпܴڵӴŴùϵŲ֮¡
⣬ѦҵǣпܱŷصĶҲΨһˡ
Ѧܹ֪ŷҲǿ˴λѰ֮УѾ㹻޴ĺôǣȻѦܹˣҲߡ
΢΢ͷŷȻȻҪ£Ȼĳطˡ
ѦܿİһֻͣǿޱȣȻҲκηĽڡ
Ϊ϶ŷݣλ϶ĳһӴŵĺĵӡȻػ£ڻѰ֮ͣãѾһˡ
ȻѦܰͲýŷԶ£ǰٳ
ȴ֪ԼôֻǻǸ
˼ǧĺĵӣȻ㹴ϾһСطЩĵУưոݡ
ʱǰԸѦҵģͲ۷ߣпǸǿˡ
Ѧͣвš
ŷҲûдߴ٣ֻһԳĬؿˣȴ㹻޴ѹ
ŷͱ˵֮£ѦǺݺݵһҧд⡣ͻȻ̧ͷȡһռֵܣѦҺڼһֱڶٳǣȻʱһЩִȴһֱల¡˶٣֪ΪͻȻϮҪѦţ
ŷԥҡͷԶ֪ҵĶԹ
Ȼ֪ζǲϳϵġ
ѦܺȻһЦʵܼ򵥣ΪѦҵõһǵ̰ˡְ֣֮֮̾һ˿֮ɫ뵽˶Щˡ
ŷһǰڰ
ŷûһ˿ݣѦͻЦֵܣǲ֪ˣ
ŷ΢û¶˿Ѧ˵ã½һ˿˿Ҳù۾
һ˲䣬ŷԼҲûö⣬̹棬Ǵϡ
Ȼ̶Ƭ̼ĵ飬ѾѦܿʵ
λѦҡͷһ̾Ϣֵܣˡ
һ֣ӿռͳһ澵ӡ
⾵Ӳ󣬽аƴСΧʽӵľͷ̣һֻ֪ĹޡȻ˭֪һͷǵ˵Ŀϵʱȴ᲻طһ˿ëȻĸо
ƺʱḴԼΪĹ
ŷһȻƳһۣȴѾĸܵ澵ӵĲƽ
̧ͷؿѦܣŷЩףΪӵλ۷ߵڼң˲һеϮѦܼˡ
˵˫ȻͬһǣҶ۷ôȻʵŸߵǿҲ̫Զ˫ѦҹȻûжʤ㣬ڼҪѦңҲȻḶ޴ۣڻԪˣ˳롣
ǣڼȻ֪ˣȴǺԥˡ
ڼ澵ӵһ̣ŷףڼΪ˴˱˶ľġ
ǻﰡ
ѦܵĿ˾ӣ·صϷӴоһŵõһľ˵ţ̧ͷϷԭΪ˴˱֮ȻδܹϷΪߣȴѦҵʵһ¥
ŷͷľͬڼԣſħáôƽʱ֮ʱ𵽾޴á
ڼҵʵʲôֻҪ滮õڶ̶֮ڼҾͻеڶǵ۷߳ˡȻ۷ǿߣ޷Ტ۵ġ
Ѧֱܽӵ˹ȥŷ΢ʶؽС
ԥһ£һ˿뾵֮ڡ
һ̣һĹâľͷ˳Ƭ϶ʱĶҡĹâ
ŷ۾΢΢ţžӿȥ˿̣ھڹȻһӰӰˣƶӣӰʵĽĶӳ
Ƭ֮ŷɫͲɵ΢΢ˡ
ΪˣǾӰȻڲϵͬĶĶȴ𽥱û
ͷ·˫ŵʱ䲢һңǾڵӰ̺ĳ޷͵ζŷ۲֮ʱȻһ궼ҪĿֲо
΢΢һŷæ񣬽Ӿ˻
Ȼû͸;ýֺͷȥ룬Ҳ֪ȻǷͬСɡ
ѦܺǺһЦϷӴô֮ʱһ˵ƺ˵ľԿħ֮ʱ°빦ǣϷѾйһʱ䣬ȴִƺá
ŷ΢ʵʲô;
ȷѦܺԥصϷоĹǿԲϸоŷоӣһƬź֮ɫѦˣϷΡϷҪ֮Ѧ˲Ųڶӵκ͡
ŷ΢΢ͷˡ
澵͸Ĺ죬Ҫоа϶ҪӴͶ룬Ų֪Σա
ѦѦҽϣȻðȻ֮ˡ
ѦͻȻ̧ͷɫֵܣϷҪ͸㡣
Ŷʲôŷһ㶣ʵ
ľȻܸȤȴԲᶯӶġ
˵ĵߣһĵµߡ
ȻѦȴǳ̾һֵܣѦΪѾ⵽һ֮֡ٺ٣Ϸ˵һھ߶Ķؿŷ˵ѦұǸǻأ
ŷɫ΢䣬ǰΪʸ񱣹ܴô
ѦܴЦȻᣬΪ֮ߣȴɲ⡣Ǻǣһнס߽ߣȻܹŴնɱ۷ޣżȻɡ˶٣Ϸţߣ϶Աǿڡ
ŷ΢΢һƲȻ׶Է˼
Ѧ˵ǣĪеɳԼǿߡʵϣȷʵһλȴ߶Ҫǿŭա
ǣտɲʲôרűԼıڰ
ѦȻֵܣҲΨнｻ㣬ϷܹѴĶˡһĿľɨһۡһУ̫ԸĶ
ǣһ̣ȴջĿ⣬ֵܣһȥľѾ͸ˡ֮¡
˵ɣŷһأ󣬺ԥתͷҲص˳ȥ


915 ЯԶ
ŷеľӣȻĪһֲ֪ĸо
ԭֻҪһ⾵ӣڴеıʲôϡ֮
û뵽Ѧܲľ˳һһٽԵص£ŷϲɵ¶һ˿Ц⣬Ȼһһ֮ﰡ
ʵУľǶˡ
ѦǾ仰˾ǻˮ˵˳֮ŷоȻûаԹ֮
Ȼ˼ҵıͱҪ㹻ĳеС
кôԸĨȻƨɣܲ˵ˣ硣
Ƭ̣ŷľûʱоΪʱǴ˵صĻ
תͷĳȥĿ·͸ǽڵ谭Խ޵Ŀռ䣬һΡɽ
ڻѰڣûжֵǣҵĶǸطȴ֮һԶ˵أҲҪڴ֮ǰȥ̽һɡ˵ŷҲ֪ɽ֮ãʲôܣ϶Ҳͱ˲͸ˡ
ǣû侳һȴǾġ
ͻȻŷƤ΢΢һԺڴȥ
һٻӰԼǶһ˫Ĵ۾
ŷЦһѦ㡭á
Ѧִͷ褴磬Ҫˣ
ǡŷȻ˺ȴ֪ʱζԥá
ѦֺȻ̧ͷ褴磬Ժ󣬻ټĻô
ǳڴŷȻһڻؾĬƬ̣ŷִȡһһռ
ѦʶһҲԵҸһ°ɡ
Ѧһ£ӹռһɨʱ澹ȻԴңռ֮ڵĿռ֮ԶǰκһҪࡣ
ռѾ˴ˣټʣݲƸڱȵǵѦܺˡ
ǿѦҵĲƲ֪ж˽Ųšռ֮ڵʣȴŷ˽
תѦֵͻȻ¶һ˿ĵЦݣ̧ͷŷȻ褴磬ˣһŬģʧ˵ɣųĿŷȻתżᶨĲת˲ȥ
褴ҵĿ飬ڵõôԴ֮һ޷׷褴ĽŲôҲûʸٺˡ
Ϊ˺ټһΣһҪŬʧ
ѦֵгܵĶ־ϵʶ΢ĸı䡣
ŷĿؿѦתȥȻܹܵСϢ仯ǣͲ²͸Եʡ֪ΪΣĵһ˿Ĳ
ЩѾҪˣ͸Ѧ֣ҲǶһ˶ϰɡ
ǣǲŪʲôˣ

֮Դ뿪Ѱ£һѦľϢѾȫǡ
ڵõϢ֮󣬶ʱڳһ顣
Ȼ˿ѦܵһƬģѦУȴҲ˶Դ˲⡣ѦԴȶԴ˸Ƕ򣬵ܿ⵽Ѧܵͽ䡣ȻѦҺٸἰ£ȴѴ÷зڻɣѰǵĿˡ
կУΨƱԶǵϲ֮ɫ
ڼҶأ
ûϢƱȻǲɫȴŨŨļɵ֮ɫ
ڼҶŷɭ֣˵Ϊ;飬ڰзһλнߣӦʮþ֮¡Ͼλɲûǵޣǿ۷߰
ǣŷ˳ɱ۷ޣ뿪ɭֻع֮ڼҶȴѶǴһ㣬ʹôֶζ޷̽
ʱ°׳Ҳ֪λѾ׶༪ˡ
Ψ̧ͷգƺڳ˼ʲô
Ʊ˫ȭգͻȻ뿪ϲ౦šľ
ȻûмǼȻѦҺڼҶ˻ѰǣȻһ֪ˡܹڼҲϧðž޴ҲҪľȻһɶõĺö
ΨջĿ⣬ͻȻڼҶϵʵΣ
Ʊһͷ۷壬ǿ
λȻľǱȾ磬Ͼ۷壬ΪʵʵģûвӰˮ֡
ΨΪƾһ֮Ϣؽλ۷ôǺǣ۷ޣŴɱͲɹô
Ʊ΢΢һǣɭڣǲֵܳİ
ҲһˣȻΨ˼
ͬǿߣҲδܹ顣ôΨһĿܣŷ߰лˡ
ΨЦһ֮жʿǺǣʲôֶˣҲΪ档
Ʊɫ΢䣬Σǡô죿
ΨĬƬ̣£к֪
֮ͥ⣬֪ˡ
Ψͷ¶һ˿Ц⣬صãǾ͵Ȱɡ
ʲô
ǿ̣ǣһң̵ġ
ƱתǵĿⲻԼͬسһ˹ȥ

֮ڣ鷿С
еĶ˸ϡãĹŭǰҲǲֵһġ
е۶ԶԶرܿͲʱ򿿽Ǵ˿̱ŭеүҲǰΪǳͷ
ȻһߴӰȻϢسڷ֮⡣
ɫ΢΢ףڵȴ̺żΪǿһվ·˲ͳΪصġ
һתˣеıŭ֮ɫʱ˵һ룬ͷүү
λڻѰ˵һǿ֮һԪ
سǽķ䣬ЩͨޱȵĶȴ޷öеһ˿
ߣϷ˵ٴΣҪô
Ȼѱλ˵ǰȴǼΪɡԴ͵ǰǣүүˡ
ԪͻȻ̾һ˶Զڳ磬㲻֪ߵغ񡣺Ǻǣ˰ɡ
ǡȻĲʣεӦһ̧ͷүү˼Яȥǡô
ԪȻ˼أ
һ£үү޲ýƤǡڻ͸
΢΢һЦԪһ˿ο֮ɫһЩ
㲻ùֵģپˣҲδҪ¡
һȻؿˡ
ڻѰһĶֵڣ԰޽ɡǣɢ볬ȴᲢ۵İ
Ԫƺ˼ЦϣȻزѪ굤ʶ˵ʲô
˫Ŀʱݵŵӡ
ԪЦȻ֮ˣϷʲôɵĵġǺǣڣϷ򻹿Q£ȻҪ뿪ҫЯǾǡѰ·ˣ


916 
شأ︴ա
ᴵҶɳɳ죬һȻľ
ԶԶأŷ˻ؽ壬ɽһȾѪĳ͸һԵķ
ָһץһڿеϸ΢Ľʱģ˳ëףľ֮С
ŷ۾˫Ŀ΢գƬ̣Цм죬겻ɢ
ûãŷǣ̧ͷȥڶͣһƽľӣͨˣȥ
ƿ棬ɽʱʱ̶̿ڱ仯Ļ죬¶һڼСӣôɽܶΨɽ嶥
۽Ҳ̽ȴһεĽ
ŷЦЦָŷ嶥Ц㿴ϷĽâǽ
ƺ˶ҪشһɫϮһϲõӥ֮ţɫԽԽܵɳʯԼҶȫ𣬾һɢӥӴȫǼ֮ɫϲˣ
۽ղԼͬ˹צӣҲȭͷ
ӥҲˣ˸ȭĶһһЦȻ½ʱǻΪŷĹעԣ֮󣬸֮ľȻҲУϵȴ˺ܶ࣬½ôˡ
ŷ˫ĿһŲӥһۣ˵ͷʵò˶ãͻ۷ˡ
л˼ԡӥ
ҲĽҲΪͣĵײһֵꡣ
һڻؽתһȦûʲô֡
ŷͷһŲ΢̧һʯһֻԳһͣɽŲŷ嶥ʵǶȥɽȻͣǶ߶ԣƽأ۽սڲӥڿвֻǣ޴ɽ壬ĵһ˿η壬ʼնСҹڷ
ؽΪȻ治е֮УҲǼ亱ġ
Ƿϸ緢˿ھ嶥Զһƽ̨
ŷһ̤ƽ̨֮ϣԶȥؽֻǧɣ̸ϸƣҰΪŷһ޼ʵɭ֣˽ֵݺύĻѰǣк̾ѹô˶ϲվڸߴָĸоȷʵ
̧һץһָ֮䡣
ӿѹȥͻһɫâŷ¶һֹȻ˵ı飬ٴθ˽ϻ򿪵һĻ循ն𣬻ؽ屻һߡŷбȶԻؽԼڻмкβͬأһɹϢӷɰʯľϴŷ붨֮Уž޲ܵһ˲仯ΪɫâΧŷתͣ
һĨȻһ
ŷûһ㲨ƽС
ңϵϢؽΪһ壬Ƴ˷ɰʯľҶΪʯ»䶯򾣬ŵĻɽÿһϸ΢ı仯ӲŷĸӦɽΪһĸоΪݡ
ӥ۽ŷ޽ԼܵһĨϣҲһ붨֮С
Ȼûе޽ԼӵѪԼߣҲǰצ˫ֺʮһϥ۾ա
һ֮УԺ̾ɬĴ֮ǰϲĵطȻڲ֪֮䣬Ѿڻ֮ͨУӿޱȣǴͷǣ˸źâұȣԽʵ
ϵԽԽǿûм޵İθޡϲһȦɫ磬һȱĺ֣Ƭڣ˸Ĺ⣬צӷޱȣƺܽеһȫһצ飬۾š
Ȼ⣡һǱ
ϵһθΪҵı
۾ȻɢâʧɫɣһԵд˳ƵΪҲͻ߸߽ס
ӥҲˣһĨ֮У֮ԺĴֻ˵âȻ΢ǽԼǰĵ·ȫɻȥƻǿȻһٰθߣȴʤڲƶȥ
ڣһڲӥԺ֮쳹
һצȻƬն֧顣
ţӥϵëΪڣīˮڽ𣬿ӷ۷Ϣһǰʮ֮ڵȫɢＫΪȣֻҪҾȹ֮˵Ŀװ̵ĸһܳΪߣ߰һӥкޡ
Ϊ񲨶̫󣬲ӥ״̬е˳ȥ
æ񣬿ʼȹ̾硣
۽նõôϢΪʵĴطҲȫڻͨΪһ¯ȻΪûͻƣսһɣɲҪСһɣҪ֪۽տǶɹٵߣ֮ǰǿǿ̬սһɣǿֵز
˵ŷһ֮ľ磬⵴֮£ͷ޵õĺô
һŷؽΪһ塣
һΪԶĻ֮УʣĲȣݵʹϮĲͬʱܵȥɫˡȻһľϻһľһ˳ȥûκβ
˳ߵߣ֮ûκνݾ¶һ˵Ӳܲ׾ĸ֡츳ȻҪǺøԶվ벻ŵġһоһɾڵĳ֮һ㣬̾һΪ䣬ȴڰ˻֮ң֮ǰ޶ٵûй££̸ϲɣ䡣ȴ룬֮֮飬ڽǺϣһսһǧʤ֮䣬ǰǧĥδӮһ֮ǧĥ½ģʤ룬֤ý֮һսδ䡣
Ȼ˼ŵĽϻеĳͬʱ¡
浽ֹŷаؽ岻Ƕ˼ĵһξͱ彣ôӡɽ֮У
һͷѹ£ӦŻؽ֮ϵĴ仯
ûãŷֻԽԽᣬԽԽᣬƺҪշһ
ɾʱɽĽɫȻɢӾ֮ϴֱ£˲佫ؽɽӡľеһжڽ֮У⽣ͽȻۣһɫۣһֽɫ̫һ㣬ɢȵĹâһ߽٣ԶѰг
䣡һӡŷֱ֮ϡ
ɫâɢ֮ŷҲľ֮˳
̥һƮƮģһֿնеĴһԣʹŶء
˺һᣬŷŲĵطˡ


917 
ơӥ۽Ҳͬʱ۾оϲ⣬ȻջķᣬҸԵϢб仯Ȼ仯ģǴӥϾڶ۽ߣʵȴͬ
Ӳӵģ˵ˣؽĽȫɢ
ӥĿ˸£ֹɿë䡣
ŷȻʧЦ˻֣ģ㳹ȹ̾磬Ķɹ֮󣬿װ󷨣һٲġ
ӥ۾ޱȣڨЦһ£лˡ
ȻԼ˲ʳԣȻûʧߣ綼ս˼ȻҲͲˡ
ŷ˰֣Ӧõġ
ҲΪ̾һ㾪ޣҲٵһǽ֮£װƵ̫֪࣬᲻֮ͣǰ϶ô룬Ǿɭ֮һϵ֮Բֶ˼־η
Ϊ־ηһҪʣغ˵ļ޺ڡ
һ޾ذţһֱ˰ĬĬؿ䡣
ŷѰǣ뵽һߣֲ֪ʱܻصѦҪ֪ûˣһĵİɣŶˣӦȾƻûء
˼ЩӣҲЩᡣ
˵ˣֻһеķˣȻǷˣȻỳȥδ
ˮ羰ȶˣΪˣ;Ҳ¼š
Ϧ£һ޵ӰԽԽԶ
Ҳŷ뿪һ죬ѦѪ񣬿򶫱ߣˮҹʱһСߣǷһپأôˣСֲ㣬ȥһϡˡ죬ôһ˵Թࡣ
Ŵڰе£ڵأûΣհɣů
ϵĿռҧĬĬصҡʧ
Ѧһӵɲǣŷûһ
ŷڻԱߣеӳȼյĻ磬ޣǸζСңŷãӦưոݣǲڰˡ
ŷŻѣ֪ΪΣͻأһٻӰһֺǺǵģаͣСš硢£ҪӢߣ̫ˡӲ˲𣬴ͳһյûõķǴƴɽצڳģɫãִ󣬱Ƥһɼζڿ֮С
ǡڴʱһӺڰд
ȷʵøϿԣȻһûʱˡ漴һϵӰӺڰ˳ɫɿݣѪļΪߴԪȻأ߶ԣԪѾ̫ˡ
ŷɫƽһںźˣңȻʾ䣬ȴѾ϶ˡ
ŷˣͬʱҲڴŷ
ŷԪĵһоţȵšһһУ޻ңһ˳֮Уǧ֮Ĺʿ֮硣ңͺᣬ۾ҲܸɾվͬһɣҡԪһߵۣӲˣ˼顣
ȴ·磬ȷʵǸϧҪˡ
ŷԣҿɲҹҪ㡣˵ŲŲæֳһں
ʱ˳˸⺮⣬Ϊ׺ݡ
ƾһͷ߽ޣ۵¶ЦﰵԼ̫ˣһ߽ߣЩֶΣǿȥѵûɣֱǳǸôУ
Ȼӥˣȶ硣
ͬڽһë䣬ٿ֮У𵶣ֱԪ
ߣԭһͷޣһͷ۷壬һͷ߽ף̫ˣԪɫһһĿռһѾŻѱУֱһնӥȣȻȥ֦һ־ɱС
ȻѪߵʵȻչ¶ɡ
ֻһֱεĴֶסһëΪһ𣬴
ŷûƤû̧
ڰеĽȴˣ񱩵ϢȻֱѹԪļͷμΪһĹ⣬ֱӵڲӥǰֱһģһһʱһһֱ飬ͬʱʳһԪһץץȥ
˵ʱ٣ʱ죬ڻѰѴǧ˾ٵ񵲣
۽տٱУצΪģֱӽŻ˳ȥ
򵥵һԪеĳӣһɾ޴Ĺ֮ӳģֱӽڱѣѪ䣬ӵŵŵɵĲ
۽û׷ǿŷˣû¶ɣ
û¶δմô£ź̧ͷʱĿޱȣȻѾˣͱˡգɱһ˾һߣ;һɣ۸ԼͷϣǺãֱӴȥСܾ˿ѣЩ⡣
ǣˡ۽սӿ
棬Ԫп⿩֪ˣ۽ձֳ𾴣Ƿĵģһü١
޺޵߼ޣһˣҪ𣿶Ҫʲôı²һͷĸԸؽˣһ̣޲ýƤˣ˭ãƫƫô
ˣѾһصء
Ԫһͷ΢еһȼ塢Ѫڷ̣˫֮ҲŻȼգеľŻͨһ֮ɢʮ֮ڵĿȫŤһֱӽ߶Ⱦɺɫ
ֻһޱȵֱ˶۽նȥ
ȥԪ̧һѹʱȵĵ⣬һɢ
һޣ綾һչԲ֮ڵĿռȫµǡԪƶһö۽æңֻҪһ¶еķͻ߼лȻҪˣ
ֻҪ߽Ҳͼˡ
۽տɲ֪ԪϷʮ㣬֪Ҳ˿ĶԲһȭͷڹ⣬һȭ
飡ƽƽȴһӹ֮⣬ȭâ¶ֶĻ˲飬Ļǣһ˿谭˵ö۽¶ˡ
ԪһĿޱء
۽ոĸоһĳҪǿϺܶࡣ
ɱ۽һϵëһ±ǣѹУһԳӰ֡ӰֵɲǣһԶĲɣصӰ˫۽գӰ֮Ͼһɫâ˸
ŷ֮ಫɲע⿴ˣҲټĻԵ߲٣ಫȴ̫ˣϾͬߣҪߣסԳĳԹ߲Ż


918 ֮
ӥͬʱͷɫأǲӥ̤۷壬ֻҪ糹ȹ̣뿹װĸл̤֮ʱۿλ߷ſֽţಫպ̤ߣĺô
¹䣬ںҹ֮ķص
ХԪն浶ķâ裬в٣Կ٣ƽٳԾŵˣӵд֮ˡ
һе˼£һ˦һڵǾʹз˳ͷ͸Ųֳ꣬һĨұ֮ɫͷһ
Ȼ۽ȴȻ壬쳤Хһ
һ֮£Բʮ֮ڵʯҶȫ
۽һѹһ˫һ޵ĴͽȻۣһĶȥͬʱһһһ˳ȥ
ɾʱǺâֱӽ۵Ĵִһĺֱ˶۽նһ۽վ֮кȻһ˫ɫͫףڰƬֱ̣ӺС֮ϣʱһѪֱۣð
ǿ֮Ԫһɫǣ͸ǿÿʹԵУܽڽ۽ϣһѪۣ֮û˵ˡ
ˣٶȸ죬绯һ磬ŻŶ۽յͷһȥ
ͬʱеͺһ𣡡
ʱ֮ȼܻ档
ܻö۽յһʹһǿֹסΣûκ·ֱӳһľĻȣԪԴһȭ˹ȥٲȻƾ֮ǿᣬĴ򷨡
һ۽ջֻˣԪ۽һȭ䵽Դһ
۽յжԪǸܹģ˳һ£ͽԼѣһȭԴϣȻߣҲܲסɣңؼǣԪ֮ǿ룬ǿȶԣ޷ǰֻᲢۡ
ݺһҧسͬʱҲһ˹ȥ
ǣɫǿ飬һâӲɱ
۽һ׷˹ȥּǰڷأһȭȭͷϲ쫷磬ȭԵ
ִ˻ˣԪеҲһ˫һ䣬ڷһֵס۽պȭͷᵶ˳ȥ
۽ֱֵסȭͷҲԪס
һһޣֱ໥
䡭
һȦɨ˷
籩Ϊɢռ䶼һȦԲʮ֮ڵһУһһȥݣϸܵѺ·ӡ
ȥ۽ٴŭһ֮ÿһѪ
һΣԪһͷԶŵײһѪȫλһʺѪաһȥÿһ鲻Ĵٴκ顣һףƾ֮Լ¶ǰһĶ֡ңͷԳȻһ־ǿ֮ͽ󵶣Ʒ׷
Ԫ֪ͷҲгֹޱǿҡ
ŷЦͷн֮ɫһǶɹٵޣô̵ʱ䣬ѽôࡣ
ԪĶĤϵ֮ɫѾ˼¡
ֻʣŷһ仰Щ㱡
٣ôܡ
ŷҪľЧǿ֮սƼΪҪڣΪŷһ仰ԪٱӰһɡ
ȻҲŷġնġͷǿ
гԺᣬһĴſݣһ³Ǳٿصĺɫǣұ֮ɫһ±Ͼ͸һͼһһۣͷһ
۽սĹԳӰζѣƺԱѪ棡
δɢԳԲǧ֮ڶѪɫѪɫաѪɫĴءѪɫľѪɫ¡Ѫɫ¹⣬ǽѪɫ֮С
۽еӳԳӰָḧϣʱһѪɫѱУǷ֮
ŷ¶п֮ɫڶμ֮
һΣǶ۽һսʱ򣬶һǵڶΣŷ֣֮仯󣬵ϵ·ΪӣѪ۸֣ǵ֮ŵĹԳ·װΣһֻӵʱ۾һ
絶Ƶ磬а֪ۺʱ֮ѪﵽħԿɱĵز
ڷ̵֮ɲǣԪֻһ岻һֳԼ֪һ㡣
֪ˣ򣬽죬
һҧ⣬ͬʱֵԼüģھѪ⾫ѪΪѪ峿Ҷ֮ϵ¶飬ϸܣɫұͼͻȻЦ
ǵģȻֻǸͼЦЦȴΪɭȻ䣬ǰɼ֮ȫұͼ߻ͯЦЦΪ죬ޱͯ棬Уȴ˴ӹ֮ð
ЦɭЦȴ촿棬һĻ۽գͷ⡣
ŷһԲ
ȻԪָ̧һѹеͼתǵأŶ۽ѹ
۽ս֮Ժ֮ȫЦ⡣
۵һĨ֮ɫʱ֮еĻŷ޽ԼȻȴеЦȫɢѪȼ
Ҫ۽˫Ŀͨ죬֮Ӧһ㣬ѪɫۼԳһѪصԱХһնδ䣬Ѫȫ볤˵ĹԳ֮С
䡭˫ƽĮһŷƬضҹյͬһһɿɻİԵϢӿ̫źѹ
ϵĽâ֮ʱ۽Ƴǰһӡ
һޱȵĽâһնſ񱩵쫷磬Ԫɶȥ֮ɢ飬ǹԳѹأ񣬿񷡣
֮еͼ˲ռлصźͯЦҲ
Ԫɫޱ䣬һ̣ŨŨĻ⣬öô谮ʲô¶Ӧý¡ġһοʱĻ棬һνүүĻ棬һγӵĻ棬ܶܶһΣ̶̵һ˲̸ϴ棬ȴ˵ϵ崵һۻعһ顣
һɫâѰ̴
̧ͷѰǣؼһ˳Ԫ֪һˡ
оâɢ顱һڵϣɢڻѰк绽ߣϢ
ƬҲװƣ۽գӥͬʱŷߡ
߰ɣѰǣص֮ǰһҪġ
ӰƮҡǵںҹ֮лɢ


919 ʬͷ
ڵҹУǳƲڱΣ·𶼱ںںڵġ
Ѱǣ޴ɢ֮ҲһƬڰ֡ŵķʵĹâ֮⣬ҲκεĹâˡ
ŷ޴ӻؽ£ȻϢ˳ŲԶ
Ǹߴĳѷգ˵Ÿ޷赲ߵĽ롣ǣڳǽȴķģһͷųЧĵֿȻ£ǿļǲ׼ġ
Ҫÿʱÿ̶ǿķĵ϶һ֡
˵ɢ֮ˣǵӴڿɽ֮ǰҲҪġ
̧ͷԶŷĿ˿Ҳܹһǽ
ˣҪɱȥôֿ˴죬ŨŨıɱ¾֮ɫ
˵ɹؽԪˣҵĸɴڡνնݳȻɱλߣôĺȻ׷Źˡ
ȻǶЩɢ޼Եġ˿ɱߣôŷҪĵһԶ߸߷ɣǷص˵Ѱ·ˡ
΢΢һЦŷαô鷳ǺǣֻҪ֪ԪѾˣôȻ鷳ģ̇ͷĿ⳯ǸɭֿȥصҲ뿴зҡ
յȶǽһνаҾҰɣ뿪ˡȻŷľҲᷴԾˡ
ˣǵڱңӥȶ˫ᣬԲ˵
ȻûнУΪʶϵĹϵԶŷڳе֪˸š
ɢ֮УҶŷѺãƺҲˡֻҵ̬Ȳδչ¶ˡ
ŷҡҡͷصɢ֮ǣҪһλ򰡡
½ɢߣҲôһλ߰
ڼ˴СԼӦɭĿֲϢ֮ŷ֪ѰҪ㣬Ҫһλߡˣо޷̫á
Ŀ䣬ŷԪһ棬Ҳһᣬ㹻Ӧ֪ô
ͻȻתͷСӣڵҺѦô
ŷȻʧЦҶ۷һԣ߼壬ҲǷͻοѦҵľѾҵˡĿ΢΢һֻҪ֮΢еͷԣͲȥɵ¡
ǣɵأգ۾ٶ׷ʵ
ŷûصһۣصˣǾҪóе׼ˡ
˵ɣƣ˫һչͬһֻĳ
Ȼûз̺£޷ͬǰ㣬֮ʡǣؽϵҲǷͬСɣ֮ʱԶǰӯ࣬ܵתϸ΢ڣƺƿ֮С
˵޷Уţһջᵽ
źҹڻŷɵԾ˳ͷУû˲ټ·ѾҹΪһ塣
ŷڳͷϻĿһȦҵõĵط
ӿռнԪʬȡӲزǳͷƮĴ֮ϡ
ߵʬ壬ʵҲǼΪĲϡǰ󱦿ҵЩҪࡣ
ǣΪһ࣬ŷҲԼĵߣԲͬʬ顣ԣΪ˷ѣҲڡ
Զ૵صǡ˷Ѱ
պͲӥԼͬسһۣΪĬرͷ·𲢲ʶֻһ㡣
ĻҲΨдƸ˵ǻǣҲҶġ
ŷȻϢһУٶչûоκ˾ʹƮȻԶȥˡ
ȻµĽһߵʬ壬ԪϵĿռװȵȣǱȡߣֺ
ֻǣ뿪һ֮ʱԼں
ŷǵһ˿Ц⣬ȫ˿̳ͷϵ־
˲Ҳˣңұذٱ֮
ңȡˡ

ҹעѾƽ
һλƷڳͷϻУǻѰǵһλɢޣλļγͷһְ
½УƷߵݾѾ㹻ߴˣߵĶΪǵϱ
ǣ磬˵ͨˣߣҲҰ׶
ԣڳͷѲߣһ˫۾ĴתҪڵҹҵʲôѰĶҲ֪ھʱڣҲֻװģˣΪûôҪߵġ
ȻѲ߮Ϸ֮ʱ̧ͷ۽ǵ⣬ƺʲô쳣Ķ
˫Ŀ΢΢ģӿֳһ˿־֮ɫΪȷǸ߸ŵϣȻһʬ塣
˰
ֵĽʱ˳ͷҲˡ
ʱӿ˳ͷѭָķͷϿȥ
ܿģһĪڳͷϵʬͱźǣǳܹһλ֮⣬Ҳ޷øϢˡ
Ϊʬϣûκܹ֤ݵĶ
ԪͳλѰѾаʱ䣬ǣʵԼƶȵƣҪ³ˡ
ڸ߲Ȼϵλɢ֮ǵĶЩҹͨʿǾʹδĴˡ
ϾǳͷڣϢعһʬ壬ǺεȵӣϢȥ
Ƭ֮λ߲һǿߣһȴǿߡ
ÿһ嶼˼ӣһһΣҲһ໥ලķʽ
ǿʬʱ򣬶̲סʧɫɫȰˡرҵߣֵشһֻǰڣҪֱӻȥˡ
˻֪ΪߣԼ᲻ϵã
ֻǣɱҲۿһĻ
˲˫֣ϸؼһ£Ǿǰڣؿڷ£ֽһ̶ˡ
ԪǿҵҲܹڻѰڳưԵ̡˿Īˣֻµĺأ
⣬ֻҪ΢һ룬ͻ
Ѫģ·Ҫ˶ɵ۾ܣгŨŨɱ⡣
Ƭ֮ͱ׿ͷΪ˿̳ͷϵư٣Ͳܹɱùġ
ο߲Զߣһ֮Уȴһ˿εϲɫȻѾأù˿̵ߡ
̾һ֮£ֻñڵʬ壬ȥϻˡ
۷׷֮ʼδͣ¹
ڳĬ˰֮ڿڣʬͱ˳ȥ
һͬͱһ㣬ڶ̶̵İռ䣬Ѿ˾޴Ļ֮̿С
ڳںεȵİ裬Ԫʼնǳеǿ֮һ˵еľ󲿷ˣб֮¡
ԪȻնɱʬڳǽ֮ϣӰ֮󣬾ױȡ


920 оޱ
԰У𰲾ͥԺ֮ڡ
ԪԳ棬ŵΪͷ֮ľľ
һεİͬһַĵİݣ鶼ˡ
ڼʶŷóıԼչֳֶ֮ʶһˡ˵ǰԸԵʵ
ݣڻѰڣȻǣһ뿪˻ѰǣʧȥԪıӻ֮ʣЩʲôأ
ڴ֮ǰѰҲŹǿĳ֣ÿһζǸߵǳԪҪ㡣ԣûлЩ˵ǰչֳ竵һ档һβͬˣ˫һ̿ʼͻӾѾȥ
һԪڳԱˣرһĻĻӡ̣Զ
ΪܵǿҵĴ̼ŷŻ˵Թޡ¶ԣҲδһ£ΪԼҿʼӣС
ӵеĳԴֻҪ¿๦һգܹȡͬĳɾء
Ȼľ֮ʱһҵĺȴǽ˿̰ľ׵شˡ
üͷǰͱˡ˿̣֪ΪоӿһǿҵĲо
Ѹųķ˹ȥ
Ƭ֮һ֮ڡѾ˼ǿһֻ֡ǣеǣЩ˵УҲǰˡ
ˣڰĸˣ˿̵˸һΪֺãȻĹâ
һץסһʵôˣʲô飿
Ǽ֧һλߣȻΪ֮ϣÿһμʱ򣬶мӡ
Ǵ˿̣ȴ·ûϳƵģֻתͷƳһۣľȻسһ˹ȥ
˳Ŀ⿴ȥʱһʬ塣
䡭
ԴȻ죬һûдȻֱӵ˹ȥ
ϡھȴ˿־塣
ôô
ڲȥ׷ɱˣΪλأ

ңΨƱ໥ţӶԷпһĨĿ־塣
Ȼ⾪ֵ֮УҲһ˿˷֮ɫ
Ԫ䣬ǴΪǵɽʧˣ
ֻǣɽʧˣָӵкεȿµأһ㣬ֻҪ΢һ룬ͻ˲ëȻ
ǣˡȻһΨ̾Ϣһϴһ˿ԱĿɬ֮ɫ
˵֪Ԫ٣ʱ˿̣ýֺͷȥ룬ҲܹµõԵˡ
϶ҵõȥϢ֪رѬģԪһеĳӶᡣǣûܹ뵽õһߣִѰǵԪȻ˶
˵ߣ϶ҲڰػΨ񣬻صңλ߱ԪҪǿࡣ
֮ս򲻹Ҳӵõ
ǣԪʬͳڳͷ֮ϣǿ޷ٵġ
ܹɱߣͻߣǿȫͬ°
Ȼȴ֪ڻؽΪŷԵʣΪܹһɱĻһ֣ҲδܹסԪ
Ʊ΢΢ͷڣô죿
Ƭ̣ΨȻԪʬڳǰǾһ־档ȥպڳڲңΥط
ǡƱȻĵĲԸ⣬ȴκεΥ档
ȻߣߵʬȴĽ״ˡ
Ψ˶٣ֵڼҶϼȻѶôѦҿ϶ᾡطٳǣ֮˰ɡ
ѦûϺͿĻ϶ᾡȥġƱεȴ׽仰⣬Ҫô
Ǻǣһͱ˴˹ϵĺûᡣΨסǰ飬ҵ⣬ǲûв͹
ƱصصͷһеϵҲͲûȥˡ
СΨ׹һȻż˷ܣҲһûǡɲܴˡ
Ʊ΢뵽ڳϲɵ¶һ˿Ц⣬ǣǾġ
ʱ˿̣Ѱڣ˲԰εı֮⣬ȴǾϲΰ롣
УĵõϢ֮ãЦ
ѦܿУ˷ܵͬһͯ㡣
ŷȥ֮ѹģ˵ΪһΪԼдŷ֮¶֮սǣҵĴѹҲͷʹˡ
ԭΪҪһε͵ǣһתۼ䣬ͷ˾ת
ѾԿ϶ӴԺҵؽԶǴǰɱȡ¼вû򣬵ڻѰǵĵλȴٱҺѷɫˡ
ڣѰǶַǷ
ͻȻü͵֮⣬߶Ƶжһ˿ͬѰա
ңɳΪ֮ء
ҵĸǿڰݷ֮ʱȴǶָҪѦܺʹŷǱѰϵŮѦ֡
Ϊ˽ύѦңΨݣԵŰݷãĺѦܶһܳĸо
ϾҺһִͬ˻Ѱô꣬˵˫Ϊ޼ҼݣȴԶλ߳ࡣ
˫̸֮ΨʼѦң֪ѰΪ˱֮ʱʱŭɶأŵҪѦֻ
Ѧƴǣȴ޷ɽ飬ֻӲͷƤӦʵҲµ˶Է⣬ȴû뵽һ˵Ȼͬ
һλߵʬԴĻѰ˵Ѿɾ޴ˡ
Ϣȥ֮󣬸ļŰݷãǷ׷ױʾԸ̼֪ŷѦǺĹϵ֮󣬸ǿҵ˺ԼԸѦҳٳǵĳŵ
Ľͬѩһ㣬ԽԽ󣬲ڳױȵĺ䶯
ȻԴ˼Ϊۺͷ߷߲ƽ˿̵ǣȴѾǱŲҲʲôˡΪû֪ԪǿߣǷڴˡ
պ󣬵Ѧܴҡڵ뿪Ѱǣ˺İǰٳ֮ʱĶѾ˰λ֡
Щĸ֣ǻѰǸճİ֣һҪѦҸκδۡ
˵˿ڼλ۷Ѿ䣬ɺúûţֻǰҲΨйӭķݶˡ

·ϣģƮһ˿˿磬ɼشź䡣
Ӱӻؽ뿪ŻѰ෴ĵطƮݶȥǳӰڵϣʧֻǵĴ˵ڻѰڴഫ


921 
֪࣬ͽϺȥ
ů̫߹ҳգޱȡ·ߵһˣ밮Ůӵգַۡ۷һĴ׷ɣԶһ̵ɽʶϪˮ峺ףβˮˮ׻Ϸ
ŷöС鼫Ϊˡ
üëһ̧ЦСӣʲô¶ôģ
;ķ羰ãҲͺˡӦƽУһЩ׳˰ˣҪĶˣŻԽԽۡᣬƴһĨζ֮䣬úԶ
ӥæ˸ƨǴҵü
ƨĵŷûһ䡣
ӥڨЦһ˵ˡ
ʱŷǰʮ֮⣬һ֮ϡ
һŮӻ㣬ȻޣȴʮͿԽԽζ͡
ˮ̲űʯ֮ŵæ¶ϲ֮ɫ۵ԲĵطһĨصüõİĽӡ
˹֣īhС㡭ȴޱȸпû뵽Խʦôͨ󣬾ֵŵˣңīhżʮֻ֮߳Ҳˣؼһн֮˶ȣдԳƣֻҪīhΪ㹻̤ţԹҫ˰ɣ
˵ҲǴŵӡ
ڣ٣һЩ棬ǿһ磬һۣȻⱻ⻷ֵīhȣȴһżȻ£īhһΣͽĵס
Ů˰֣ǳǳһЦö񡣡
漴ĿɨһȦü΢΢һ壬ʣأ
ӿԶЦŴԽȥ̽ȥˡ
Ů΢΢ףó¶ĲԼǾµһͿǡ
ǰŵԽ£û뵽Ԫɽ֮ʱȻڻԵɺ֮£һֻޡ
ͨҲͰˣһͷ˵нޡܹ֮£һʾ޴ĲƸ
ֻǣԽȻΪŵӣΪߵͽס޾ˣȻûоԵİܹ֮ɱң˵ΪΣյģǶԷһǰıɥΣء
֮£Խ˽ϢīhУһܹ֮󷨵ôͷܻ׽пءԽʼյǻᱻ˽ȵǣһֱΧ̽
۲ܾµȺīhġ
ûãһĸߴ˹һϮ£ɫͷ絲󣬿˼ѣЦȻСѾˣǿ߰ɣ֦һͷнޣܻ׽õ棬Ƶļ۸񡣡˵ᱧȭϿҵ鷳Сˣ
īhЦº̫ͣˣҫhСþͺá˵꣬ɫһ壬˼Ƥζ
һ֮ǰŲȥ
ûãԪɽɽȫʯԼͰĹľԣԵüΪ
īh۾һ¶һĨɻ֮ɫ磬ͷطôҲԣ֮ڵ鼮أӦϲʪԣ֮ذ
ԽһӣЦݺ㣬hС÷ģѾ̽޾ڴ˴һ⡣
īh΢΢ףû˵
ɳ죬ȻһƵ޺صһ籩Χһ֮ڵĿռȫը죬ĻɳĴɢֻһͷɳڷɳ֮УëɫҰ䣬ö˶ļѩһβͣȻ糤һ
īhԽһۣ۵׵ϲ⡣
ڲܾΪֻף֮еѪڶ
ԽǰУɫصhСãӲӲ渨һὫͷ֮Уס֮ͺðˡ
ţīhüëһصͷɫҲޱء
ϾһͷнޣˣȻǳ׻׽ġ
죬ëȫ֫Ѫɫ֮ͫ¶âСλãһ˿ڹ˹ðѪ͸źǾ֮ϣȻ˿Ǳմ˾綾ġ
͵;һСͺڶʮ֮ڵȫ˽ȥڵ֮ѹɶ
ʱʮɫУʮѷķɽԽһնȥХ֮½Ļɳ˺ӣ˻𣬵壬ȥ
ͿɸܵԹ
Խ¶һĨ֮ɫ֮еȫˣӭ˹ȥʮɫһȭɾʱͻʮɫһεΧƣ໥ʮɫ磬˱ϸ˿âֱӽԽˣСؿڴĵѪۣѪ죬ⷭ˳Ϊֲʹؽһæһö˵ҩ
³еʱ䣬īhˡ
ϸʮָâһ¶һĨʥ֮ɫ̧ǰһӣǰ㣬ʱɫߴɢһβлǣյޱȡ
٣ɫ԰ס
Ȼڲִ֮䲼ʵʵ̫ǿ
ʱЩ⣬һ˵ʱ٣ʱ죬һ䣬ؿڼѹûȾˣٴһâɢٶȣٴδֱӽڡ
Щһġ
ϣȴ¶һĵЦݡ
󷽵Ĳܾɫһ֣Լһæﲻϣ͸ϢɽɱΡ
Խɫһϲȡһ潣hСõΪҾ岻ѣ
ˣСòǽҶѣ˵˵īhϵİôһ;ʮ㣬Ľ
Ƚָ۷壬ʱƣ޵ϵƻԽԽأ˳֮£Ƕܽͷ޻׽оһиǺɣһͷнޣܻȡԴ
һӣԽīhһ
īhһ̬ӯһɫ֮УԽҲʾ
г̻ͣڱԵߣֻ
ͣС֮ԽԽء
޳ܵ壡ŭһμΪݣ˳βһ˦һ˸źĴ󵶴ӿ
īhԽķӦ˹ȥ
ֻβ֮һ֮ڵɰʯȫ
Ȼδͣٶȷ죬һҰĻ磬ֱ˶һϣȻȴҲ˵ɢġ
Խɫ䣬е޾һֱʵˣˣѱ޵˽ȥʱˣҲøĴۣ˵Ϊǿаϡ


922 Ԯ
ʣ΢ˣĺá
΢紵ȩ̈ͷԶȻһɳɽ֮УԪɽ
һ֣ΪСӣ㿴Ƕôô֣ȫǻɳط
ŷûд𻰣ͷһ̽˹ȥ
¶ɻ֮ɫаֲ󷨵ַôôϤϸϸ֪Ժ¶֮ɫ֣Լѧ໥ȶԺ̾ȷˡ
뵽֣ȻƳΪܵߡ
˼ʹһɫ˰Уôεʵٵֶˡ
ŷûԥһΪԪɽ۶ȥ
ܿ죬īhһ֪֮УҲˡ°ͣаԭɱޣͷ޻ò׾ǿ˿ѣǾ綾ҲһʻαװɵģȤҪԿͷˡ
ȻʹõԡġΪûдȴû뵽һʼͽͷ޵Ȧ֮УȻûã޵ʵȫӳ˾֮Уû
ҪҪڳ־ǣŷ˼Ƭ̣Ͱͷȥ
֪Ҳнģʱδ֮ʣˣȻʱĺãǹˣöþͻˣֻеΣͷͷӰ֮ʱֵʱ
ȻƽʱŷȻô
޼ˣжһֵӣѰζˡ
Ҫֵ֪ΪģһƳһ߿ܣһǿ˵ֱټĳ衣ŷýԵġˣھһǧѷĻᣬֻҪºõӡ֪ʲô°빦
ȻԽݿһҧгǰһ̣ڿӳһ佣˻˻΢΢ף֮ʣ˲ò˽ɫһݣѪɫһһھѪΪѪ⽣˻Ⱦ졣
˻ɫԽԽһɸ˳ӿȥ
ԽԽ죬ԽԽأ纣ϵ˳һ˸߹һˣһ־֮С
ﵽ֮ʱԽһƺϣʱմȾϵ㱻˳ǿгϣһ֮ʱâ
Ȼ³ٵУ
С󷨿ռ֮Уһǵء޿ɱ֮С
ֲǣһ»ΪУɢɫϸߣȲ˿ϸ˰ٱΪϸܣٶֿ죬˿ޱȷַн׶þȫܵ¡
޵ǿֶΡл˿
֮δ㿪󷨣ΪľСĿռ֮УʹһУɶնɱ
˿裬˳ȴɱ
ŵĺõ壬Ȼұȴȫ̡
ֻ޶˿˿ʱ˿£ϼһ˲ƶȥ
һΣͷ䣬ĺ̶һ㣬˼ûˣֻҪ˿߲ƣȻữΪһ⣬һĹͷʣ¡жＫΪڣдɱ˵нޡ
ʱˣŷϵı飬е˵ͷ
΢һ죬䶯ʱЩҲһЩҲ˾޴ĸı䣬Ϥ֮˿ˣҲϵó
װģشһҪף
ͬʱ˫ֻһӰȵʯ׶
ֻԲʮ֮ڵʯһ˫εĴּѹһٸʯ׶շ໥صһ𣬻һʵʯǽǰһƣ˿һײȥ
Ǽµķ뼫µĹ֮Ľֻޱȵʯǽֱӽ˿飬ңȻδֹͣްڡ
ŷģȻҪºõӡ
ǲ糹һͷнҲһ͸ˣԲʯ齫ްڣһ޴ˣնɱĿƣ룬ˣôݵ¶
̳ɢ֮ǰһнޣֱӱʯáһ˫εĴֶסһ˿
һĻīhԽ
īhͫ͵಻£ֹֻͣˣн޾ȻûܵסһΪŵ֮Уǰ˰ɣŷӰҲøߴ·пص΢΢ֿСŮīhлӾ֮
ŷ˰֣ﲻö֮ǰɽд̽һ£û뵽һĻøˣһƺ˾£һ棬īhУɫ١
īhָһأһ£ʩһ񣬵һּʱϵ롣ʱŷۣһЦܺÿҲܸɾ֪о͸׽֮⣬ȻעŷΪ
˫Ŀһ·𿴵һ׵ĺ̶
ﰵǸʩߣΪҸ߶ˣ֪нף߸߽ס
Ƴһۣ۵ȫǺ档
Խɫ԰ף֮ǰһ̣ΪԼɣ̰غſһЦԽл־֮ŷ·𿴵һſȼ޵Ļ棬ﰵ⵽ĸŵĵӣôΡСʶ˾ͺ׼֮ǰּŷסһĻҲ˽ύ˼ɫޱȳϿҡ
ŷƮº͵񡣡
īhЦգգ۾Цֱ̧һӣ̣ܵһٷһѹ㱻С
ŷ˫Ŀһȵhﻹ󷨣
īhͷҲ¶һĨ԰֮ɫ
ɢΪĲܾܸϽˣīhû˵۵ȫŨŨĵǣڸĵطǰĽ
ԽߵԱߣʯǽ֣ɱͷޣ㵱׹ҪǽУڷ֮ɣʣµĳ֣㿴Σ
ɡŷҡҡͷ
ԽüëΪɺʣ
һīh϶˼ֺ⣬Ϊŷ̫̰ˣɰֵܷʯ
һӣǷֵģѱĴ룬űɱŷг˳Ͽҵζ
ʲôīhԽͬʱһ漴֣ŷô˵ֽ˵ĺøӮ˹ȥȻǶ֪ͷ޵ԼδĶ٣滰˭
գŷΪѵؽɣȻʯŷϣ벻գһ̬ȵˣˣŷ˵Ĺϵһֲ˼ĳ̶ߡ
һᣬԽʵ֣ô
ŷͷǡ
Ŷֿ֪ɷĿꣿ
ŷƬ̣˵һ棬Ҫȥơ
棿ԽȻ֣Ѿнˣ


923 
ҪŷȻʵһ˿ɻ֮ɫ
ڽ֮Ѿйش飬ȴӲ֪滹Ҫһ˵ġ
ԽһҲǲԼͬؽһ
ڼŷ֮ʱҲǰԲ²⣬һҵ֮ӣȻΪ治֪ġһԶĺĵӣԶܹġ
ǣݴŵĺĵӣв֪ô
һ̣˵жʱ˲²⣬λӦ֮ĳǿˡ
ֻǣ˽ܳĵʦųҪжһడ
ŷĿεǵĳɣ΢΢һЦλ˵Ǿˡ
Խ΢æ˵Цˣֲʲô֮£Ȼ˵ˡ˶٣Ҳ֪ӺζĹڹżȴһ񡣵Ψһȷǣڴ֮ڣ֮ıء
ŷȻʧЦôȷ
ɣȴ뵽ľȻѦܹܶҵ֮ôٶıأƺҲȻˡ
ԽǺһЦΪÿһο֮л٣ջ񡣡ͣһ£ֵңûҵأҲȥضĵطһʱ䣬ҽǶ⻷Ϊ;磬Ī洦ء
ŷƤ΢΢һĺˡ
ԭ֮ڣɲ˴ߵıأһЩ⻷
ȻԽµἰǾ˵Щ⻷ķǱѰˡҲֻܴԽĿ֪һЩƤëѣΣɾͲԽܹ֪ˡ
Խ˵ڴΧһ޴ĿռϸСռ䣬ǻữϢĿռУвͣתκǣΨбǧУ촷ۡһ˿֮ɫһȻϣҲǽϰ
ŷͷһнҡ
֪һ·棬ôռһ̣³ǻἫΪҰɡ
ҡҡͷͷ׿ŷȻʵȻſռţҪνأ
ԽЦȻΧſռڣǸŶԴо˶Բߡͣһ£һ˿Ŀǵڿռĵطͼͼƽڿռнһ˫ͨ
ŷƤ΢΢һһ̾ȻҲһֺȻĸоˡ
ıְȻһλʦ󷨵оȴҲСˡ˵󷨵ϣѾʦҪʤһ
ԣһ˸󷨵ҪԺѶȡ
һ˵ȻЩпȴ֪еࡣ
ŷһ֪˽ͼѶ֮ԶԶĳܹͨ󵽵ļޡ
ͼ֮رǴͼǾʲô̿ԱġͼοΧĵΡɽı仯ȵȶ뿼ڡ
˵ҪһͼѶ֮󣬱̶ѻɵͼҪʮٱ
ΧӵпռĻôҪһ˫ͨͼ϶ǳ͵һ֡
ңΪͼƽǰſռĴڣ˵ÿǰһͼһ̶ȵӰ졣Ҫͼóɹ
ŷҡҡͷǳɴط뷨Ϊ֪Լܹ顣
һ죬ܹоһǸΰͼȴڡ
īhĿ֣Ҳͼ֮
˼磬۲Ϊϸ壬ڼŷı֮󣬶ʱ
ҲֻǴŷ΢ıв²һѣŷԶͼҲֻ΢ðˡ
Цһŷ¶ͼ֮ĸȤԴǰоһʱ䡣ĿһɨµҪ˼Ƿо֮ϡ
ԽŻȻҲȻġ
ŷʲչֳʵǿޱȣ˸Ͳ˿ĵֿ֮ġ
ŷ˵ҪȵزȫԸԵʮǿʣǻԼ޷ﵽȾ硣ԣΪŷǽӴͼ֮Ҳ϶ǳֹġ
Ͼͼ֮֮ÿһҪʱѧϰͻۡ
ܹһϳͷأѾ൱˲Ǿ޷ţŷͬʱ
ȻŷӴͼ֮ôڿռнͨѶȣҲͲʲôˡ
īhȻ֣ͼǼгŵʱǧŽɡһ˿֮ɫСŮһΣɾɲⰡ
ԽһȻhСãǰδἰ°һĺ棬Ҫ棬Ҫ߸߽׵Ϊô
īhһֻۣʦųͬ£ͨհǰ˵ķṦΰˡ棬ڵһûʸء
ŷ΢棬ҪΪô
ԽȻͷǴȻſ޾ĺôҲž޴ķգҪҪ߸߽׵ΪңΪҴֻһЩ̫Σյĵطתء
ŷͷ֪Ҳ־ڴˡ
Խ˼ص֪СܵʦǱ֮һпƼСܱ˶˽һЩ˵仰ʱ̲סŷһۡ
ŷʵƼ
ǡԽͨĽгų˴ɢҲһԣͨĳһţߡ
ŷȻʧЦӦûаɡ
Խɫ΢΢һ죬ȻҲɢ㹻ͻᣬֻҪŬȡҲŽĿܡ
ŷͷȴǲΪȻ
˵ɢҲлᣬ׳ն֪ܹõŵȣǾһ죬һڵˡ
Ϊ֮¡
Խͻһ֣£֪ɷ񵽹ڣ
ŷ΢ЦڣǾȷʵȥ
Խһ־֮ΪǰһУСܿΣϣصһδ濪֮пܵĻʦƼһֽһ̽ء
ŷȻȻںԷĸжܹ˻棬ȴٺòˡ
Ƭ̣ŷչһЦȻʢ룬СƳ٣Ǿǲʶ̧ˡ
Խдϲ䣬תͷhСãѵһҲͬΣ
īh̲ס죬΢΢Ӧʡ


924 
ڣΪãÿöһٶʮɽ壬֮Ϊ庣庣֮УмҲߵһɽ壬Ϊ壬ÿһ嶼Ϊ磬ơңÿһеķͬԽڵķΪãоǽޣн֮ͻⱳһϻϻзһΪ䣬಻
ɽϣһŮڼУŮ˵ִһޣ࿴ۣȴԽԽīh
⼸֮У۵ľŷˣΪȻɢ߸߽׵ĳ̶ȣȴ⽫ѹ£ͽмȴϣҾǿѹⲢŷ̫СģϴڱϮ֮󣬾ͬǼ߶ˣǰĵ̣òСĽ
ǰˡԽЦЦָָǰ
Խɻؿŷһۣ֣岻ɫô
ŷ˫üһ壬лֹģû¶֮󣬾ҲԸһĸо
˳Խָŵķ̧ͷԶȥֻɽһ𣬸ޡ壬Ρ롣һʮɵ£絹Ҿӣʱʱ̶̿ڱ仯ӳ֮£ڱڶµɢ߲֮âɣâɣɺȺɽ֮䣬һڰȪɢ֮ڵΪʵʡ
ŷһϿҵ治ݵһţڴ˴Уպǰ;˿ﰵ󣬾ͱڰһֹݵʵȻǿ̫ˣͬʱҲԼһСĽԼѾ뻢֮УһСģ䵽ٲľء
ҪΪƼŷһðա
ܾ۵ӣǰ˻û߶Զֱȥ۴۵Ӳý塣
ܿ죬վھ£Ǿõ塣
ڼ˵ǰʮԼɵĹţʯǰλͽὣɷȻ
źԿŵʯ·Ѷϣֱɽۡʯ·ٶ߳Ϊŵۼ̨¥󣬵쳣
ԽӻȡһɫƣƲ֪úֲƶģɢӫ⡣
λͽͷ㽫Ƿ˽ȥ
ɾʱһа˶ôͻˣӦûʲôջɣ٬ޱȣÿ˵һֶϳУ˼ţһӴɽһϻ
㣿Խ뷴ŵĽϻ֮ɫ΢΢һ䣬㡭ͻнˣ
Σʦܣ㻹̫ˣ׵ߡΣͻнףҿҡҡͷϹ¶һĨź֮ɫ̼Խ
ڶ࣬ŷǵֹһйֻҪˣô˵ŵķǺ¶ݡͬһʦµԴͬһᶴʸ֮侺ΪңϾϵ֮ԴбҲΪˣڵ˵֮٣սḻ
ᵽڣò˵һִãִüΪ⣬֮⣬ֻ֮
Խɫһףû˵īhŭĿӣӣЦΪһöҩ˶Դͬţֵ𣿡ݺһۣԵʮ㡣
ӴаԽʦܣΪûջû뵽㾹ȻҵôСɽװ׾ӣȷʵгǱʡһһ٣гζ
Խȭͷָ׶֮С
īhҲһŭ֮ɫҧ´嶼ֹ
˵ˣ߳ŭ˰ɣЦǰ۵ȫﰵֻҪԽҳ֣ҾͽˣʦٲҲῼ˵Ŀɢۣһö׵Ҳ֮ˡ
ģԽһǰһã¡
ʮ꣬Ǵʦ֣ԽСʦܡ
Խûаǽ֮ǰԴΪ񣬶ҲΪŬΪǣδʮˣ̤뼫磬Խ֮󣬵ֻܵô˷֣϶һ㣬ڼЩԴԽߵġ
Խһּ˵ĺ⡣
Ȼڴ֮ǰҲһЩĦ˽Ľ
ڣΪͻн֮ʱʱͲסˡ
ҪǡΪ׵ֻҪԼǿ̬Խܣƾ͵Լˡڣھ£ж˿һʮʮ٣ʱ۶ܽѹõԼ
ɾΪԼƲԵ֮ʱīhɫһ䣬޳֮ͽȥ
һ˦ɫ̷˳ȥɫƥһķȫżֶȥ
ߣѣĿһݣЦŵ
ָһץһϻٷһתݣһʱѱС챳ϻһȡϻеĳָܾо̫ˣδ̤н֮ʱͿԼһܿһϴգһ佣ôһ֡˧
֮âһֻһص㣬Ǿǿ죬µĿ졣
һɫһ㣬һ˲ͽеȫ飬ǳȻδֱͣīhն֪ɱˣһīhλνĺݶ
ȻҲ֪īhݣ򣬾ʮӣҲô
ˣЩϸ΢ȴüͷһȻδ˿סֵ˼
Ϊ֪ڵķΧ֮ڣϢ纣ļһﲻԼ
ߣڤ粻飡ŷߣţ˫ָӣֱһʮ֮ڵĴض˳һһʯ׶շ𣬲ͣתһԵķֱ֮ӰѴӽϻзɳĳ˳ȥ
ŷа̾Ѫǹóͷŷֻ˫ʵ̫鷳ˡ
һĻֱùսĵͬʱ⡭Ȼʩߣҵţ
Ѿкܶûµʩ˰ɣһλӶ˶³ںͫ׶һ£ƽĺϵһʯĲ֪
ǰ˾ȻҵʩߣԺ󡭡û˵꣬˶˼Ժѹˡ
𾪵ĻǼܣôû뵽ԼʦܳȥһˣһʩߣҪ찡ʩߣɲǴײ˰
ǺݺݵԽһۣɽȥŷںޣҲҵɰ
ԽɬһЦ֣˼Цˡ
˵ﻰҼҶбľɫˣǿɽɡŷЦ˵
ڼܵͻȻ֣Ͳϡ
Сѣﹻʸע


925 Ԫ
ⱻһ㣬䣬綼Ⱦɽɫ
ŷڶӸӵĿУɽȥ
ĿԶ룬ǵӰʧ֮ڣͬгĿʼ
˻ԽһʩΪܣպǰ;һƬ̹;һ߳׵ĵ¶Ľ֮ɫ޲ȡ֮
ǰʵ̫ˣҲʩߣע⵽ûУϵϢҲƺ־ܽϻзɳĳɣܸո̤нףᣬ˵ΪҲõ߸߽׵ĳ̶ȡһλµҲͷ͡
⻰֮ЩǲԼͬصһ
ʩߣΪҲ߸߽ףֵӣ֮УҲײβĸ֣ųɶѰԵ֮ںѼ
һЩŮޣ۵һһһĨÿĻȣҲǻصס֮󣬾ͰԼƽ᲻ôȫ˳涷ޣͼͨˣŷ߬ŷ涼ûݸȴڵеǴ۸ЩǺˡ
ҹ¹ˮк£ڶ˼ɼʥص֮⡣
ԽŷһСԺ֮У褴磬ɫʦҲղܳأ㲻ڴСס죬Ҳ鲻Ĵ¶
ŷصͷл֣
ԽЦЦû˵īhԺӡ
Уŷȼ𣬻ƵĻҡҷоʱࡣ
𣬸п˶ǺºڰģߵﶼҪâֻΪİΪ˲ڰһ̣ŷмΪãȻ֪ԼʲôǶأһٻվ֮۸
ģûп޵Ұ
ŷһ޶ŷ
֮Ŵ߲ɫ˿ں
ʼ뿪Ѱʱ䷢¶鲻࣬òΪϵԼ۷߰²ִС޾ϸԺйһ֮󣬲ŷ
˫Ŀգ̨Ƴĵס
ھ֮йѩɽڼλ۷һսԴѩɱڶ١
ѩɽѾֻʣһʮɵѩ壬ûճƲΡҪٴι룬ѩɽٶѵ
ͷӿ֮һ°վһڵĹףǦƵʹХëĴѩӿ¡ѩ׷ŵջ֧飬ѩѩɽ֮ϣѩɽʼθߣȻٶȲ죬һһҲ£ƶβ롣
ŷܿñо̺һƬ硣
䣬ɣ
һգѩųѤĹâѾڷɣХ֮ʱ綼ɪɪ
תۼ䣬ˣ䣬ŷֹͣѩɽߵСԺкɡ
һӰ·СһϮ£ͿⲻīhǺˣԶԽЦһǰһߵŷǰԽ΢΢֣֣ɻסϰߣ
ŷЦŻشôʿһΪΪʤһСѾܿɹˡ
ѹ־磬ԭΪԽЦŹάһ䣬ܺȴøС
īhãһӣЦȻ˵ǣһ;ˮۣˣֻŰݣ˼ȡһȡöɾ͡ϵ¶˵ˣҲһ֣õõʧ߹
hﲻֳĲŮ˵Ļζǲһŷգգ۾Цһ
īhЦݴ󷽷ûнӻ
ԽʦۻܳأŷھҪƼҲû취£īhԽͬʱŷȥµĺߴ
ŷؿ˶һۣҲг֮˼ûоܾ
ʮ·ʱŷŷȻһλµ˱ŹٳɽȥЦݺ󣬿Уһ޵ĺøУȻפԶ߳𣬶ŷۡ
һ֮£һŨҵΣŷ֮
类һߴӰжסһÿһë׶кð
õϸǲɫһصͷʾ⣬Цųɽȥ
Ըһλߣɫ԰ףһź֮УϢɣӸˡȴ֪ΪߵһˣɫƳ˹Źһۣô£
ŹָңһЦ˵û¶һȤˡ
Цص֮£ܵĿռһһ
ŷгƬ̣˵òĵףΣеˣ򵥡
ûãŷڵʵһµ֪ǺȺɽӵˮؼˮײһڴȪúˮ֮ȫƮۿɼһڣһůѨ£ȫë˲򿪡
ɫں棬ˮеı̲ƬĽɫˮлζ̫ڵķԶһʱʱ̶̿ڱ仯Ľɫ˿ӡ
Խߵߣ
жһʯӣ̲ˮŨɣʵڼͨ˶ԣ˺٣˵ҲǴ棬ɹ̱Ԫȹ̾硣
ŷЦЦ˵ģҶˡ
īhĿһתЦһͷһƻů磬ڵԪΪôһ·ûмĿƳԶֺܿ˻
Խؿһۣ͵Ԫںˮ룬㿴˵ţ̧һָ
˳Խָķ򽫾̽˳ȥȻԪһɽ֮ϣ֣ӳںˮУˮζڹΧѾΪʵʣ˵ΪŨĵط֮һ
Ȼͬ죬ŷа̾
˫ĿͽȻһߵԽߣϯضʵ֣֪ʲôԪ
Խ۵һĨ԰֮ɫ͵ֶ֪ͨΣȪΪˮŵͻ֮ãҪ룬ҪĹ׵С
Ŷŷ˼ص˵ͷ
ܾĵģˮƽҲǸĺ
ŵı̲ŷ᰽ߵİڶˣɸһֻбһŨΧƣ˵ò벻ԺʿļùĿݣڣȴһڶ˵Ӷ벻ֵˡ
г޳жж󣿡ֹһ䣬̧ͷԶ֪Щʲô
ûã˾͵㣬ù֮󣬾ûٶ
ԽĻ˵صĶ̰ͣġ


926 ֦
壬һŵԺ֮С
һеһѾʢˣմ֦ͷ΢һܰ˱ǣɫĻ֦ϵ䣬һɾ
΢紵ŹʵͷŹϥǰŹ٣ָңһɽˮܻصȥ
ʱһеĺ۷ܵһ㣬ɵߣ衣
һŰָͣһ٣Ҳ֮һ˳ָ̧һֻʰ쵵ĺָ֮ϣȶų
ǡʱһŨ˽
뿪ڣŹһĶȫϲ֮ɫ
˰ʱֻһзȥŹЦһ£Цݺܺÿʵ𣿡
ָͷɿݣֻʣһƤǣһ𣬷֨֨شѾˣ˰ʱˡ
ȵҲãĥһĥӣһ̤нףͲ֪ߵغˡŹᣬоͬһĿԶеİƣеƲһ⣬޾ȴɼ
˳ʣӺγԣ
Źͷһת֮е̧һӣһ˳𣬽ͷƮƲ㴵ɢҪ˰ƵͷϻһƬգ˰ʲôȦԼ¶أԺȥժһһֵܾãԼһһ֪ʱͻᱻ˳ժȥһ㷴ضûС
Ӷˣ츳궨̤ߣαôˡȻڰοȴɰͰ͵ģ˺ܲ
ŹŵĵӣʱŹڵԺ֡
ط󣬽һ죬һ±㴫֮˵Źޱת˵ʥ顭һ˼żһҪһ˲õˣǽ֪һ߻ôأŹСͲϲ黭ͨˣ콵¶Ҳ͵ȥû̸ˡ
ŵ˶ٱϣ֮ʱĹŹƾˡ
ʮĹٵһ󽭶ȥӷ˿ʼǰһһ̤߸߽ס
һΣҲƾ֮һδųΪľǽ棬֮ǰΪ˵õ
ȻֻһСţʦȴǧ˿ƵĹϵˣҲдˡ
ɡŹνպã
ûãһĵСܹ֣ϴһѹ꣬û뵽һ죬ĽѰ
ŹЦºͣȴһĳֶˣ²ðˣոһʱһ̸ʱ䣬ֲҪ֡
ͷҡ粦˹һ˵᲻ᡣ
Źû̸˼ֱ룬żɽ֣˵ǰǲǻʣһ֪ǼٵģĿġ
Ȼ¶ô˵ٻǡ˶٣һֹģ
л˵Źʵüͷһ¡
һϲȴſɬֻ˵Խʦܴһλʩ߻Ҳڡ
Źһƽϲŭ˵ͷʾ˵ȥ
⣬ұյϢ֮ʱͻ𼱻ǵʦʦδ̬ȴҲ˼ƽʦСʦܼΪ۰ʱһ˵һƬ»֦һɬΪŹʵǡ
Źʮָཻߵһ£üͷһ𣬲Բ
֮ĿһתԣҪô
ܵ仰Ѿãʦδ֮ǰ֪Ѷˡ
֪ѶʾõúܺˣɴСɷԲ
Źûб̬
֪̲ĵҲ֮϶̻һɵĻ⡣
ȼߺ˻ǵоһܲţ
ߣ޹֣۽̫СֻһʱʧѳɴнѾļޣʿһֻҪԣʲôˣǿǿ̬ǵԣֻ˱ʹıעϲ̨档ŹԼϣ۵
ǹҪôʡ
½һʮһ壬ȾɡңλʩҲ򵥣Դʵ֮۷嶼δҸܵΣǼ֮оȻһľ֮С
ʲô﷭κˡ
ԼԴʵ֮ްܼ۷嶼ܴӦԣڣһλ߸߽׵ʩϸܵΣѵ۷ǿ

ʱīhԺæµǽƬȥϴ˼飬üΪ棬ҲΪǧٱһ㣬ܿ죬һǳɣƷľͰк󣬾ͣһӣѱгɱƬѵľ֮С
Խû뵽㻹㡣
С͸ңҪץסһ˵ģȵץסθָ
֮Խﻶ伫ˣȴȻҶԣûʧֻءšһﰵ϶˵һӣԸ¶֪ʱȴҲ桢޶֮ĵʱ򣬲֪㲻㡣
Щīhһۣݺݵÿһ㣡
һ˵һ߽Ƭˮ𣬲겦Ū˰ϢϴлЩζݣɫζȫ֮Уζ˱ǡ
ܿˣڣŷЦЦĿⲻͣƶ֪ϲ¶ĻѾˡ
Ǻþƣ·ܰѳӶˣ֮ʣŨĸ𣬻ζ
īh죬ʵ֣ںߣźˮз˻Ҿ˼һ⣬˵ǵ׵ߵ˻⻪Ųһ˲ͱ˳ĺˮһɽ¶ˮ沨ٴҲûӰأ
ԽҲ䣬ϸϸ
ŷûش𣬶˼һ˵ǰô仰ش¯˭գӲġú˵ȻûвΣȴаţ۴ĸ׶Σѣ㿷֮ңΪľǲΣһͣӸλþҵҵϵ£Ҫ˵ΪֻҪľͳɣдȱģдȱ£üҡ
īhƬ̣ϸϸһ뻹һ壬һʣ⻰˭ģ
ŷһЦϹĥģ
īhһš
ԽҲ˼صͷ֣ܽˡ
һŷȶˣ뵽˶˵ĥīĵ亭뵽һ˰̻ɵİѩ뵽ɱĳʣѪģ뵽Ͻͷе¶ȫи֣Լ䣬ƺѦӰһ
ȻΪ˼ģӢ衣
ɫܿͰ¹䡣
³һھ̾»Ƭ£˻Ǹ


927 ΨС
¡硭
¹֮£һƬ࣬մһʥĹԣ׹ӨӨرǾ岻ԶԪ˸Ȫ˹ð
ŷվɽۣԶ棬ϵľõȥ･ָ
ҡͷЦôˣ鲨ô󡭡
Ƭ̣Ȼ᫵ɽصСԺ֮Узӵѳɢ
˾ʱ򣬸ͿƲסԼĵ̰աޱ룬ˣҪʱʱ̶ܴ̿侲״̬ǾͲˣǻˡ
Сڣҡҷŷеͺһ֮ٴθֳһнɫ壬Ψ
һΨʧܸգһΣŷľѾ˼Ϊѵ߸߽ף˵˶̥ǵı仯
Ȼϴһ
һǳ飬һӺɿݣˣ𣬾һ֮䡣
ŷЦһаԵķ졣
ͷһУɣʼΨһ£ħ֮
ϥָγһعȵӡ
һϢϢϢ
Ϣ֮󣬾ֱ죬гǧֻͬʱȶķҡղסģ̸
˫۵¶һĨɻ֮ɫ
а֣ѵˣô뾲
Ŀһת֮еΨɢȥһ˲Ѿ̨Բһĵףɢ֮ⷽУԲʮ֮еһж֮С벼ʱƿزһûһԿΪ·İԵȴΪϸ£紵ݶľѿӲŷĸӦ
۾۵׵ɻ֮ɫ
⡭ô֣һδɹȴ뾲
˼ãȻоһͻأųһǾǡԵ
ΨطǿޱȣصǰԵµİԵŷûΪӣ·ΪҵۻǣܽΨţ
ͷ֮ͨŷоϣˮһ㣬һжȻȻ
ŷûмΨ뵽ġ
ǵģģԺлӶʱѪȼһĻӳѪǹԱһĻ
֮еѪǱȼһһﲻƵķϻȻ춼ɵľ˲䣬ŷ˿һ仰޿ܡ
ХһΪΨ飬Ψһ
ɲǣ֮еĴֻΪһ⣬ӡŷ֮С
ֻþһʹ
ʱһɽ֮ϣǰʬɽǺһλһµһƥžƺųѪ˳ųͣ䡣ʮɸߵʬ壬Ա߶ͷСɽһ鶼ΪкȻƺǰŵ¶һǰ壬ɫأҲϢΪǿΪ͵Ķﵽ߾硣
ӦǲΨ֮еĴм䣿ŷɨһۣа漴ۿȥ
ӺһھƣѾôˣңδ̫˰ɣƽƽ˵ʵΪ𺳣ƺ˵£Ǿһ¡«ϣһ⣬˿ǡ
ߣǿһˣ߲ģ˺
Ŷ𣿡Цһָһһָָⵯٶȿ쵽˼£ֱӽ˵˵÷顣һץһǿŷֱӽץͷ­£һͷ­ͷ­ѵСɽ֮ϡ
һĻֻʣһ뷨ǾǰԵİԵ
ЦһȺȥÿһǰ˾һһ磬أͽ˵ȫѹ¡
һ֣ɱҪǱˣرԣˣһλ
ţҾͲţô֣ϲסֻҪǿߵǿҲֻһ;Ѿϣòˣ֣
ɢʱõڳܶ˵֧֣óɽһӵϣһɲҵϢ֮һ
䣬ЦǸ֪ҵĲж󡣡
żһ㣬һԾһɰƺɨ˻ϣбųһ⣬˫ɣΨǳһݡδ䣬нŷƬض
ǿľڽ֮Уһɫ籩ǰѹȥ֮ռ䶼ѺۣҪݣǧشôڴһΪ̺̫󣬳߲İ׵㡣
һ֮£ˣһ롣
ضѪȾ죬Ѫɺݡ
һϮ£˿û˿ңֻڰ֮
ǲ֫ϱۣŰǰȥ˸ΪԵǰԵ
ʱдһƵתɫ䡣
ǽΨɵ壬治ķɢ֮ʱһֻɳķ˴Ϯëɫ·ˣƥӳյѤˣâɡ
Ҳ
ˡһХԲ֮ڵȫתɽ飬ӻһɽȫʥĽɫΨһɫеĹâȫѹ£ⳤХ֮£ǰռ䣬类ĵлϸܵĺۼ飬ŷѹȥ
һһ
ǰͻȻһҵĲеĻ浽ֹ
ŷֻصһͨСԺ֮У¹䣬ӴսйâԣаԭΨ
ȫһ֮䡣
ͷ΢ɣһΣһϢ뾲֮С
ΨΪ̾ŷԺ֮УˮɣһһɰԵ֮ϻ֣ΨҲԽԽ
Ȼɣһһ˳
ΨﵽСɵĵزħ֮ɢ˲䣬ƺᴵ΢綼ͣһ֮һŷΪ֮ľ˺ܽеĶ˺һ
ŷ˫Ŀأϲѡ
аΨֻСɣ䲻⣬Ȼħ֮۷ߣҲе춨ʤֵá
ȻŷڴǵΨɡ
ǼǰΨɣһɱˡ
ӵзеľ磬ΨǡԾΪԴԽǿҲԽǿŷܰΨеľ磬໥ϣطųĹԣ
뵽ŷҲǺ٣޲óХһ
һŷͷǿѹ£ּϸϸĦ
ŷڵսսʤͨɢ۷ˣߴе۷ߣҲܴӦԡΣ綼Ǹһλˡ


928 ѡ
ݣھһָǿš
ݾڣܹᲢ۵ţ޼
ڣ󲿷ֵط棬еϼ֮ء
ŷ߽֮Խˣδ̾硣УҲǰŬУԼĻκʵΨҲСˡ
֮Խҵŷһص֣ʦѾأС飬ȥһ𡣡
ŷ΢΢һ΢Цŵãˡ
ԽžϻУŷһĴ羰һ߿ĵʵ֣Ҫý֪Ҫʲôأ
Խ΢ͣ˽ŲȻʵ֣֪ģ
ŷȻʧЦ棬Ӧÿһλǿ߶ҪȥɣҪ˿϶١
˵ڴ˽ⲻ࣬ǾЩȴһǾҪõʲôͱҪȸʲô
ҪͷأͱҪܡӵ޷߾Ͷ̥֮ʱѡһõĳƩڿ϶Ҳоǿȣ޷Ტۡ
˽ŵ£ŷɲţԼܹ޸ؾͻ
Խһ˿֮ɫ֣Сܱ룬ʦķ֮ٺἰء
֮ʮףʦһضȥô²Ҳա
ΪԽʦȻһҲã϶Ὣ÷ӵ¡
ȻԽѹ֣ʦ˾Բ٣ʦЩ챦̫ģصģʵǸ˲ء˶٣ֵܹʦϿɣôϽɵĶһ㣬ʦҲὫġ
˵仰ʱԽԵʮ㡣
ĿùŷʵλͱԼҪСͶء
Ϊܳ谮ĵӣȻʦӡ
ϲ飬ͶЩǰ;Զˣ⣬Խĵԭ
ŷݺԲһЩֻҪֳ㹻ǿǱǾ㹻ˡ
ŷ΢΢ͷã˾ֶһˡ
ԽݵַģֻҪһ˿ܣСܶƴȫġ
ǰУƬ̣Ѿһ޴Ժ֮ڡڽԺ֮ǰŷüͷͻأһ¡ΪӦˣԺڣһλԼҪ
ȻѾ;ġ
Խһ̤ԺţһϤɶʦܰôŹʦõˡ
ŷĿȥԺУżܣһλںӱİӡ
˿̣λתͷдһ˿Ц⣬ֻЦȴûаůɫ˼֮󣬾ȻĵŨŨ⡣
һǿҵΣĪӿͷȻδչֳʵȴѾŷΪɵˡ
ͻȻԺٶһǿҶֲϢ
ŷüͷ壬תͷȥ
ԺУǼ֮⣬ʵˡǣŷȴԲδüעˡ
ʱϢԺ֮ʱ֪ﾹȻһλ۷弶ߴڡ
һλ׷ߣԺڵһʯ֮ϣϴһ˿޵ư֮ɫƺδ˷Сǣÿλ߿ǰ֮ʱȴһ˿֮ɫ
Ȼλ۷ѾԺֶ֮Դˡ
˰׷֮⣬һλֵĴ󺺣ֻǣ˵ΪҲǸ߽ߣԱȰԶڸܵ۷ߵϢ֮Ǻڣ˲
ʵϣ۷߽֮ͨ߿Բֵġ
½һףһ֮Ĳ࣬ȴܹﵽ˼ĵز
ŷĿһЦ֣⼸λ˭㲻һô
Խɫأ֣λҵĺʦ֣ܡ˵仰ʱԵؼһ
Цһ˫ֱȻŷźεļ֮ɫ
СҪýǾΡ
ԽλŵĹŹʹӡɫһȻŹӾԺա֣Ҫ࡭׽һˡ
ŷ΢΢ͷԽ˼
λŹʣӦþԼһҪ˰ɡ
Ź΢΢һЦ֡
ŷǺǵЦţ֣ˡ
˳ڰнһ£ѾͷڸԵĹâԣԼ̬Ⱥ޼ɵı˳Ҫˣ
Խһת֣λǰԼ֡˶٣Цصλɢеǿߣ˴ǰҲҪý
ŷ΢΢ͷλ֮ҲЩմ״ʵġ
ǿԽǺ̬ȣ֪ϵˡ
ǿϢͻȻһŷ͹Źͷλ֮ΣأȻŲٺöҪõǣȴҪðΣաĿ⾼λᣬΪβΪһ㣬۷֮ȥðأ
ʵŹȻȥᣬʵȴŷһҡ
ǿ߶ԣʵʲôرУûʲôˡ
ŷȻһЦл¹ģлȥ¾ܾġ
ŹЦָһ
пһȴһŹֵ֮
˵ĶУǵ಻Լͬشһ£ң˶ʶ˼
룡
ŹʾȻǺζӡ
ɫ˲࣬ɱ⣬ﲻڵĻǻ֣߽նڵˡ
طٽһӣҲǲҷġ
ŷ΢΢һ飬ŹʵĿоͶһ˿ɫ벻⾹ȻһԼҪļһ
߸߽ף˼һλ۷壬žʵǾǸ֪ߵغ֮ˡǣ鵭ȻĹŹʣ뵽ԼĪѹŷ֪ӾǲС
Ǻǣλִˡͻش˸δ³أھ̸̫һɡ
𻺻ջĿ⣬ЦһЩ˴һΪµһˡٺ٣պлᣬϷȻ֪ˡ
˵ɣתŷˣ֮£ɮ붨һ㣬Ҳ໰ˡ
ŷаЦȻһλ۷ߣȴɢ޳δŷ̫ѹ
ǹŹʣȴЩɵ
λ治˵ء
ͻȻһԺ𣺡λԶϷʧԶӭǽɡ


929 
ŷһͿԽͼͬʱ񣬱ϹϾصǣʦ𡣡
λתơ
ŷ˼ؽԺһλĸ΢Цһ֮ͤУϴŵЦݡŹʺŷ֮ʱиһĹʡ
ȻλᣬȴѾ߸߽֮˸Ȥ
ɫ΢䣬׿иЦűȭ񣬵֣Υˡ
ʿ֪λԽ˵ʦʵȨ֮һۡ
صͷЦ֣ò
ڼ۶̬֮ŷɵҲǰԳ档
ǿҲˣ۷ߵҲʮ֮ࡣȼǿ߶һͬǾǶ㹻ǿİϡ
֮ʱҲԼĽ
ͨߣǸ߽ߣҲһִӹ͸İ
һ㣬۷ˣɢУҲһ޶
ֻҪѦܺڸԼȨһԾŶļƾͿ֪һˡ
ǣΪ߸߽׵ǰȴǿطŵΣһֺõݣŷΪ죬̲ס۶࿴˼ۡ
λڵʵȨϣʲô߽ͨߡ
ʸǰһ񣬵³ϡ
Цã˾ͺã
͵£۵ĿƵŷ͹Źʵϡ
æʦλǵӺѹŹʡ
ŹȻΪֽǿߣȴҲǱһ񣬵³ϡ
۴Ц˵һ콾ѣһˡһȻ鴫̬Աࡣ
͵ɫ΢΢ڣǳŹʵΪƣԼ䣬ѾеСӵĳ֣ǶԾǺ¡
ԽҲǲʾǰһʦλǵӺѣ
̧ͷЦã߽ʩߣɽ֮ǰţСԣѾ䶯ŷβס֮ɫԹӢ۳갡
ܵɫʱҲǺڵͬһ㣬ɽǰţСԣ˵Լô
ʦĵЦͲ˵俹Ļ
ŷȻʧЦλ۵ҲһλȤ֮ˡȭһ񣬵лǰޡ
۴һӣԽ˵ˣȻȹϷĵӣϷȻر
ŷЦһаҪرҲ򵥣Ҿˡ
ϷǸˬˣʵʵ˵۵ĿѲ߮һȦϷ֪ǵ⣬ǶҪô˴νԲԣ
˱˴˶һۣ΢΢ס
һ̣û˻ѡǫãҲؽˡ
ۻĿһȦЦ֡ʶʶȻҪϷҲþܾ
͵΢΢һ˵֪ϣ󣬵ֻҪûһڻؾǾͿŬȥһ¡
һҶ֪ϷֻһǣҪȡȴࡣǺǣÿһδ˫ͨϷͷʹʱˡ
Ƶķ˸͵Ц͵ʸǺеĽ֮ɫ
˵Ƕ֪η䣬һ˵ҲϾĿ顣ǣǶôؿԼҲķհ
۳̾һһΣϷ򾭹ɸѡˣҪǵһλ
˵ŷҲԵΪ֮ˡ
ʵ˵жףܹԺеģʵǾֻ֡ǣҪξǾҪ۵ľˡ
۳˼Ƭ̣̾һǻϷоɣϷжϷҲ޷ˡصڣϷҪһ¡
˾Ƕ֪Ϸˡ
۳λȻȥ棬ôӦ֪˫ͨɡ
ŷ̵ͷѾܣȻûɶġ
Цһͼܹ͸ռά˫ͨ˵ʱ̿ȴҲһ˲׳ˡȣȻǿĺ󷨴ʦ£ͨ󷨣νǺ䶯°
ǰ緶ŹͻȻڣ˵һ䡣
һ仰۵Цǰ緶ҵ˼ĳȰ޲ǧ꣬λǰ£ǲĺж
˷׷׳޲ѣȴһССʡ
ܹǶ£һʸô
Ҫմϱ߶ҲҪӵ߼Ϊɡ
Ȼʱ˿̣ɷ羰˵Щ
۸пƬ̣ͻأһתλȻ˳£ҳɹתǣνسѰĿһݣȻҪάִתҪһʾ޴ĺء
æ֣ģֻҪн֮ʸСȻҵҲʧ
Ҳվٵص³ϣҲѾ׼׵Ϊѡ
ŷüͷ壬Խȥȴһƽ΢֪Ρ
Ȼ۳ЦһλˡЦݺףλɷ֪ͼĵƷʲô
΢΢һʯ
ʯһĻɽʯ̾һʯֵĵطżΪϿȻȻϷԳ֣Ҫ֮ȡҲǾ׵ġ
ŷ΢΢һƲʱµ⡣
ֲԽһνģԭѾĿ׼Ҳǰװ˷һѪ
Ȼ仰֮͵ʵɫЩ
Ȼ۶Դȴǲδһ㣬ЦϷԾȻˣ԰ΪޣǸǰɽ֮λϷʯ࣬λġϴŨŨЦ⣬Ȼᶨȴǲɡ
һҧĿɨãȻֳĿҾһˡ֮󣬾ʧǡ
ǷԸ⣬ȴҲΨеӦ
Цһ΢΢ͷƬ̣һȥ
뿪֮ŷ͹ŹۣһϷһ˭ܻʤɡ˵ɣһչֱȥ
ĬĬվһͷҲƮȻȥ
ŹʺͼŷԽһۣĸȻû˵е˼ȴѾб쾡ˡ
ߣЦɽʯơ
ԽЦݣãơ
漴תŹʻȥƬ֮Ժоͽʣˡ
Խŭɫ֣ģԴǰɽٺ٣һ֣ɱһɱǵ磬֪˭Ӣۺú
ŷɫصͷȴǰҡͷ
ȻѾܵСģǱ˷֮С
⣬Ҫôıؾ֮·ɡ


930 ɽ
֮ڲûһ࣬ĺá
ÿնգ΢졣
峿ʮ֣ƣԽŷڵСԺ
ʱŷںɣᴵһǰʮ֮ڵȫɢ۾
Խ״һΪѡ
ŷæһӣЦֱˣһǰʮ֮ڵɢֻҪ߶İɣ
Խһֿ֣֣ŷشĿһתɫ֣²˳٣ȥɽȡʯһ׵㣬Իȡ
ŷرȭл֡漴ɻܿһۣhأ
ԴӴԪߴһ˶Ƭ֮ԽīhĸѸ£Ӱĵز
Խգգ۾һ˹ӣһ֪ˣɽ˾塣
ɽŹŴʱīhһ£ȻûкȺľޣȴҲͿ
վ˻֣дЩϲζЦ˵űŷǶ˹ãȶˣеŮˣǻԼƯƯһһУҪĵز
ŷפ㲻ǰЦӯӯ֣֮ǰ˵Ǹӣڿ˵˰ɣ
īh죬ЦЦؿŶˣû˵
ԽͷһΣǿҪȥɽ¶ߣңҽ֮סں֮£һּΪµľ綾ҾͽЫhСȥһƿͨĵԺǾܵ־綾άְµʱ䡣
˵hСõʱԽҪγˮһŷһƤ񡭡
г˵ͷ־綾ɭеһĻ֮£ⶾء
߰ɣʱ䲻ˡŷһɫ
ţԽīhϬͬʱͷһ£ԷĶ֮ϬĶһ㶣漴īhϷɫȫǽߡ
ŷи̣ǳʾ΢΢ҡͷתһߣٹۿ
ɽ뿪ڣɽ۶ȥ
֮󣬵¶ԽԽߣһƬߣֲҶƬһûɡĺɫ̴ӻɽг𣬻ɳ죬һִĮֱԲ⾳
ŷĿһתԽɻɽһɽǻɽȺ
ԽԶЦЦô˵أڿЩðź̵ĻɽɽȴкԵ֮֡ҪȥľǺĴԵɽеʯ类Ѱ˸ɾһ׵ˣȻЩʯĴ̫ˡ
ŷ˵ͷû˵
ʱīhһĿռа׹һ
ʱһ֪ǺβɵƿѾУīhǳǳһЦöݸŷԽ˵ȳһöͨĵҪжͲˡ˵ţԼҲһö
ҩڱһů϶£ӡ
˲ͣȥɳԽԽ󣬺ҲԽԽŨµⶼ˴롣һǺǵζΪ¶̫ߣܿŤ
īhƳŷһۣ˿ңͷϾһ㺹նûڳͬͥɢһ¶ɻ֮ɫʵ֣㲻𣿡
ŷף֮Ϊ֮˵ڻɽˣҽ֮УΣ
Ȼݻһ۷ģ֮񣬲һ򣬾һҲܽڨЦһΪΪ߸߽׵Եʰɣ
Խк֮ɫһţȴûжʡÿˣԼܣҲһЩԽףԽǴɰʵףأʵ䷴Ϊ˴ðһȡ
Ʈĺһۣתƻ⣬߰ɣȡʯ¼ΪҪʧ
īhһʲôû˵һһЦղ
ʱ֣ɽĺĴɽߴޱȣÿһǧɣһƺֱƾɽҽˮһһԽīh϶ˮʪ͸ˣŷΪ˲Ե࣬ˮƳ֮֮Ҳмּ
ɽڴȺһɢŵӶС
ͶΪɽȺУɡ
ЩжĽ䱸ϾֵطʬҲǳ򵥣ҽУɸɾʲôʣ¡
ŷŻɽвͣҽʵ֣ôܵõʯ
ԽīhһЦһӣֱż㿴ɽҽԵ˸ʯûУ
ŷĿ¶֮ʵάͼʯ
ţʯɽʯΪȣ֮ʱûɽʯƺԽЦŽͣһ£ĶһıŷҽеɽʯһץȥüΪСģϸ΢˰ʱŽöɽʯҽȡ
̾һǱȡʯֵطı̫࣬ûа취䣬Ǹ߽ߣһȡʮöʯǶˡ
Ķŷҡҡͷ֣̫̾鷳˰ɣ
ǰԽ˵ͷһ꣬Ȼ鷳һֱûõİ취Ͼҽ¶̫ˣۻһУңҸ˵ɽʯƷҲиߵͺû֣֮ԽҽɽʯԽ࣬ƷҲԽãԽϲ㣬ɽʯƷҲԽ
īhһۣͷĺˮȥ۵ȫ֮ɫ
䣬ŷֱιһڹ︹һ䣬һָ̾Ħ°ͣ˼ȣƷʲβ룿
Ȼһ˵ţԽ̯ĿöɽʯЦһöɫĻɽʯΪɫΪƷɫΪƷɫΪƷɫΪƷࡢơסɫӦƷʾһƷĻɽʯаδˡ
٩٩̸ΪţīhһֱϣǳЦֹ
ŷ˵ͷʾԼ֪ˡ
Ȼһصֻһɫɽʯһλ߸߽һʱȡʷ֣ȫǷ⣬ͷ麹ȻȡһöɫɽʯԣҲΪѡ
ɫâԵ˲䣬ųʿĿⶼڵϡ
ãȻǻɫɽʯ
ţһöɫɽʯɶһöɫɽʯһΣ׬ˡ
һöɶһһٵ㹱׵˰ɡ

мλ߽ߣ۵׵׺֮ɫһţһöɫɽʯ㹻ա
ŷɽʯһۣܿͰĿջأͷһȵӿҽеĻɽʯһץȥӴҽɲǣһ֪Ӻδ֮ʴ˴롣
ŷ¶֮ɫа̾ѹȡɽʯôѣԭԭ
ԽīhһϬͬʱЦЦ


931 ֽ
ȵ¶ÿŤỤ̃׹ʣһǺǵζ
ɽڴŷĿһתڨЦû뵽ȡɽʯнҲں˵Ŀ󷽷˵˳
ԽЦЦ͵ҽϷһ֮һ֮԰ѺⲦȡɽʯʱ򣬵һǿ֮飬˳ҽǱֵһγԣʧҲΪ棬˰ٴΣųɹ
ƺڰٴξͳɹ¶Ϊ԰
һԵɢҲĿƵŷϣ¶֮ɫƬ̣Ͳٹע
һԣȡɽʯڰٴ֮ڳɹǼΪټġ
ŷƽľе׼ٴγ֮ʱ
һ߸߽ףҲǧγԣռɣɹȡһöɽʯɰǧΣҰҰ죬ʱҲ֪ˣҪǵԽһöɽʯȡͺЦˡ
δ䣬ܸڹŹȫǳ֮ɫ
֮ǰŷ˸СҪһ˹Źε֧֣һλʩߣҲ̫¡ԭ򣬵ȻǹŹľߴľ
Ժеһɽˮ˲ƾһӷ̤߽ߣˣôʩǱңҲ˽ʹ̽ˣŹƾ¶Ϊʵûһˮֶ
ɫƽϲŭϻЦ⡣
īhһ¾Ŀӣǧ֮ڣ־ܴҽȡɽʯֵΣ
ԽҲ˫Ŀһ˹ȥۣû˵
ȡȡˣΣһǧβųɹֵý𣿡һתˣ
ȻһЦɽ»ϣߣλ磬Σѧϰȡɽʯ͵ûյʱ˰ɣû츳ʮնпܡ
ڻɽڴըɽеҽһߡţȵĿΪҵŤɫɽſʼһȦһȦɽڴʱӰӺɫ˳ʡ
ŷŹʡ𡢵оâһԼͬضһۣ۵׶ս⣬⡣
ʱ򣬹Źʶˣ˫ĿЦָң̺֮У̽ҽӴҽɲǣһص𿪡
Źһһ¶֮ɫ
ٴγԣһΣеΪҵıŷޱȣͬʱϸ۲ҽеһб仯Źһϸڣϸ΢Źˣмֽ񣬵ȴ汾µġ
ŷЦһ֮Ҳǿľ̽ȥϸϸ۲죬ΪԼȡɽʯ
ȫЦûмȡʯ˫ֱؿڣýζ
һΡΡΡ
Ŵ֮󣬹ŹԲ԰ףȻĶҲҪصĴۡ
ͻȻһָңһɫɢռ䶼һ˿ۿɼĲƣҽ·ɴһɽʯһץȥ
ֻ˲佫ҽϷһ֮֮ɢ
һ֮öɽʯ㱻ȡ˳
ʶһۣ۵׵𺳡
ʮΣʮξȡһöɽʯʵ̫˰ɣ˼
ǰ˭ӵ֮ˣ֮
Щɽڴȡɽʯˣһ𣬵ۡ
īhԸеСſȫǲ˼ɫԽɬаʮξܳɹȡɽʯ֮ˣڵʷ֮Уǰ˰ɡ
ɲҪκܵͣǧ꣬ǧУֳ˶ǰ٣Ѿһ˵ĳɼ
ȫϲɫ磬ԽЦʦܣ㿴˵۹ܡһ㰡һΣʦȻǹֵġ˵仰ʱһ̬ȫ֮ɫ
ˣŷȻһ䲻ɫ˫Ŀ䣬һƬޱ޼ʵǿա
ķ³һͷ΢֮˳ž̽˳ȥҽϷǹص֮˲飬ھոսҽûãһģĲҲ¶Ȼ֮ɫ
ϧˣ˵
ţȻҵڰٴ֮ڣܽɽʯȡһλͷɢҵɢ޵ͷӦ
Źһ֮ɫЦЦ
ȻȡɽʯĿһֱƶ֪һ֣Ӳ磬ԥͷ񣬼ӿȡʯٶȣ˶ǵһɽԻɽʯȡҲΪϤ
һΡΡ
ڵʮһεʱŷ͵һһöɫĻɽʯһһҽз˳ŷָס
ܼһĻеⲻܣɫ·Ҫγˮ
Խһ漴¶ϲ֮ɫĿܣƽʦ֣ҵ۹ⲢҪԽ֪ŷڵڶεʱܽɽʯȡ治֪θ롣
ΪʲôʮһβŽɽʯȡŷҲԼĿǣ֪ľַش֮ĵ
ڵΧ֮ڣֵ̫ۣ϶˵Ļɡ
ʮһȡʯȻҲЩţйŹʮξȡʯɹһ̣ͲԵôͻأˣȻŷҲѡʮԺ󽫻ɽʯȡôĻ̫üС˵־ȻûнֻϷϣΪԽǣ̫
˵ʮһȡʯɹŷ˼Ƕµġ
ԽĻɫֹȴһ仰˵ֻܹ˵̫ڱʵݺݵس˻
ԽīhһĻĬؽ˸мΪ˷ܡ
ͲˣúݣȻԤϣŷһٴ֮ǰѻɽʯҽȡôû뵽ʮһΣͳɹˣʮһΣʮһΣ˲Լͬд⻹ûҿʱŽɽʯҽȡġ
ŹʺЦؿŷһۣսơ
ָᲨңʱһΪģ˷ɨ
ţâϼǰȵϢȫɢ໥֮£һ˫֣ҽ·һ̽ȥһ֮£ҽһǧʯһ
һʯǧˣϷʮɸߵҽɽʯ֮ϣ·һȦȦ˳һĲƣֻ˵Ҳˣҽٴεɽ֮У˴꣬飬ĲһθΪҵı
һ˫Ȼδͣһһ磬ҽ̽ȥ
ԽԽɽʯҲԽԽ࣬һ֮󣬴ֺ£͵һֱץסöɫɽʯһĻ䵽У޷ݣһֱɽʿ˭ȡɽʯСĿˣһ¾ȡöɽʯǴ


932 ߵҽ
ܿŹȡʯһĻ֮ǰһɨա
٣Ŀȣ΢΢һԽĿֳζ
īh۾һ΢΢һ̣ЦߣС˵־
ҲޱȾȻ۷壬֪Ź̶ȡƴȫһȡöɽʯļˣǰ⿡ŵˣһȡöûûӢ˧ܵԲɣ
ĵ׵ľ߸߽סһĻֻͷƤըˣ︡һ仰ѵ콾
һԵɢҵӣȫ֮ɫһԣȡʯԽˣսҲԽǿаѵ˿ս۷壬Խ֮
ͷ𣬾Լһ
Խս֮ˣûУʵ̫ˡĵӶԽ֮мڵ㣬Ҳˣڣǰͳһλƺβ
ŷҲ΢΢һҲҽȡʯȻ֪Ⲣô򵥡
ңڵʩߣֶܶζǰʩչ
Ƭ̣ЦһеһƬһɰԵ֮ɢнɫâһɣеͺΨħ֮
Ժ֮ȫըһǿ˺һ࣬ٶȿ쵽˼£ֱӶ·ҽһȥֻҽһ²мһһ߿Ŀհ׼϶ߵҽ֮һ㣬һɫ϶Լٶӡ
ŷйâ絶Ƶ磬ָֿŷһķ϶ͬ黨ժҶһ㣬·Ļɽʯץȥûҽֱ練ơ
һ̣ʩչץȡ֮쵽˼£һϣֱӽҽ·Ļɽʯϳ˲Ϣ֮䣬ŻɽʯȻ˳
ֱʱһķ϶Żɢ
һУеʱһ𣬲㹦Чˣʵ̫࣬˵һңץɽʯĿҲȹŹöﵽöĵزȻ֮ԻöҲŷΪ֮
һĻ𺳣ȹŹʸ֡
Ͼŷõʱʵ̫ˣյ蹦
˵֮ǰŹȡöɽʯǴ棬ŷһУ񻰡
ȻһУŷȻɫһףһ򣬱ϾΨԾģʵ̫ˡ
һĻ񿴹һŷ
ԽйâпֺøֶΣѡ
īhﶼҪðСˣһ֮ɫ֮ǰҲʮΣȴһŶûҵҽϷһ紦ǵŹֵ޷ڣŷڵʮһεʱͳɹȡһöɽʯڣһˣһȡöõʱ̣֮ѵ˷˼ĵز
ҧһֻϻۡ
ŷȴûһ⣬֪Լﲻֻ̹ܽĵĺתƵԽϡ
ȻڻɽڴʧɬĻʡ˲䣬˶رޣﲻͣظôôô̬ô
ŹЦЦƺǡŷʱ
ȡЩɽʯ֮ŷٶȻϾΨʵ̫ˣһ֮Ҳֻͨķȡɽʯ
ŹʵȡɽʯٶԽԽ죬գȡʮöоȻһöɫɽʯ
ȻŹЦЦĿ֮ȴȫɫ
ϥѹٷϥǣϵƻ֮УĶѪ֮еѪٶȶӿ˼֡ƮƮ·ǻҽ
ŹָԽԽ졣
ƴϴһ㣬Ϊһһķţҽһײȥʱҽܵһ㣬һУת
ʮöɫɽʯһöɫɽʯܵһɵǰ
ϰɫ޷Զ˵Ĺâѹȥ
һϣϸĵذѹպãⲻʵ̣ԣ塣
ߵŷǰ͵֮ǰʹõֶνǧ֮Сˡһ̣ҪǱһֱߵĺ߼Ȼ𾪵Ͷϲ£ΪǹŹʵһڽ͡
֤ķءƾ֮۷壬ڣȻŷԼʹֶΡ
šŷ˵ͷϴһ˿Цݡ
ŹҲûж˵ߵߴԶԶȥһּΪǿҵԤУŷһս
ɫ䡣
Ź˵ĲԽԽĿһ֮еȫŷǧ֮һθΪҵıŷ
ͬʱŷŷݵҽһﰵ֮Ϊ֪֮ҽ֮õҽ֮УȡɽʯɹŹֵ֪֮᲻һЩ
ŷǸʵɾˣ˵ɾ͸ɡ
ֻϢһͷ΢ָһ㣬֮̽ҽ֮С
һӴҽ棬֮ɢһ֮˻Ļһ㣬ķӶȥûһŷͰ̽ҽ֮УʱһƬҽɵС
Ȼˣŷаϲ
֮ԤϵûҪǿ֮ȫɢ
֮ͣɽ̽ȥ
ʱɫɽʯ֪֮У˼öɢŵӫĻɫɽʯ
ɾʱͻҽеĿ񱩵ܵǣһ㣬֮۶ͣת
죡ŷЦһȴûжܣʹȥ
ŷ۾һ֮Уȫÿ䶼Ϊů
˿֮ɽزпɢϷҽŭĴɽ£һ˸߹һˣһֹһˡ
Ϧ£ҽնޱ
ô£һλһ¶֮ɫ
޷ӦǱǧ֮ˣңҽɽڻʮɣ룬ȫޱȡһλƤñڣȫƶ
ص֮£Ⱥٴΰ
ҽ£˿֮λԽԽ
Ȼҽһ絽ݵΧ֮ת𣬲Σɽеҽ׻һУԵͻмתٶԽԽ
ˣŷпһ֣ѳԤϣȻΧ֮ת̫ȣѹ̫ǿŷƲס𣬾˿֮ɢȥȻС
䡭
һҽһ˫εĴּѹһ
һҽаɣҪȼһ㣬ҽϦ֮£ŷѤĹ⻪


933 Ķ
Ũҽڴﵽߵ֮Ȼ䱬ѿͬˮĳ˷ȥ
ҽոշӿ֮ʱȻеޱȵľȣȴҲֻǴɽϿְˡ
ǣû뵽ҽķȴԶеĸӱΣաôƬ̵ĵ飬ѿҽѾͷ
ãӣ
Ҳ֪˭һɽϵ˶ǲԼͬתȽţԶٶȿ
ܹ˴ģ붼Ϊ
ҽĹģǵʵ̫šǣ˿ҽ֮ǿңѾԶԶĳܹܵļޡ
ģڿˡ
ǿȵҽ֮£˵ˣظ˵ܹվԭ
ԣֻҪԴ΢һˣԥѡٶԶ˵ء
һʱ䣬ڻɽԶȥǵǴصҽγһǵƨɺͷǰ
ǵʵһչ˳رЩŴΪɽɵӣǵıǼĳּܣʹĳַ䡭ǵٶȶȻӿ죬ҽ۳ɺ֮ǰӲ˴˵ء
֮£ɢǵӦֶξԵЩˡ
ȻҲʩչֶμӿ˲̵ٶȣǣάֶãмλڳƬ֮ٶȷǱȥձҽ곹û
СΧҽ䣬ǶԲʲôӵеֶԱ
ǣҽ۵һĳ̶ȣﵽʱ֮󣬾ͳ׵Ĳͬˡ
ڽֵҽ֮£ǲСĵҽ֮У³ҲΨһ
ԽŴóȫʵ֮úڿͣˡ
ȻȵϢϵĴѾȷֻǻɽһನѡͨˣɻȡ߶ԣ΢ôһˡ
ƽ˽֮ʱҲīhӵĹУǵ˫ʼնεǣŵġ
˫еĸŨ޷ֽ⡣
˴˴ε֮֮ĸƺһ
Ȼһ̣Խɫȴͻأһ䣬תͷأ
īhҲγѣǰһȫǹԽϣ֮ʱûϾעˡ˿̵õԽѣŻȻ֣ԭͬеѾټ
϶ǻܡ
ʲΣ£ܹ˼˴ˣǣֶߣѾǼˡҪעˣǾǳܹ顣
½ģԽԽ˾ۼһ
ҽıȻͣҽеˣǼġʱһЩʧ١ɢ֮⣬ＸԼϤס
ֻǣЩ˵СȴԿĨȥļ֮ɫ
ɽȺȡʯʲôΣյ顣ֻҪԼ̰ĹԼҽѰôߵʵȫԱǣһҽȴ˶Żˣĸо˶ϲġ
ԸڻɽϣȡɽʯҲԸ־š
ͻȻ˿ڵô£Ϊɶɽ粻ƫʱ򱬷ˣ
˻һۣЦ֮ɫ飬ѵӦүôǣҪȥ˭
ͻȻһȻλǻǵãʲɽ֮ϵʱ򣬷ʲôŹֵô
üͷģĿ⳯һƳ˹ȥ
ŹҲȺԶ˻ɽڣЩǱӴܵĵͽסнߣΪ߽ߵȴԵôࡣ
ȻȶţҲʲôСɣǾŴе֮һΪϣߵˣõ֪ʶӵеĵԶʤˡ
ڴ˸ոտʼӶ֮ʱѾһ뿪Σյĵط
ڳôУ絽֮һ
ǣ˿̹ŹʵѾûֺ򶨣ӦԽԽĿ⳯ԼҲЩˡ
ĪǣһεĻɽͻȻԼйأ
˵棬Բҳϡ
ŭһŹʵλʲôطǾĻɽڣ˵صĻɽȶΪڻ֮ô
Ŀ˸ȻӶ˴ʯļһϸһ룬仰ȷʵе
ɽʱᱬıԵеĴӲ
ڣǿž촫еĳţȻֲԵֶء
һλİֵصҲ֪ɽͻȻôһ£ȷʵڹĶȡʯߣһȡ֮࣬ѵͲӰıṹô
һͻȻ䱬һ㣬˵һЩǴ˿Σ֮󣬾ȻͬгЩ΢ƽ֮˶ܹܵ˿̿ŵǹӽζ
һڣģֻҪеĲԹйȥɡ
ŹתͷŭӴˣоâ˸˵һ㣬ߣһӾܹɽŹʵϲ˼֮ɫΪ۷ôƾһӶɽ
Χ֮΢΢һɵñ˴˽Źԣ֣֮ͨ۷ģ
Ȼʱܹ侲мˡ
һ̣Ʋ˿ָ𣬶Ҽַ֮ˣƺԽԽơ
۹Źʺͼεطֱ棬Ѿ˰ٿĪľ档
Խīhһۣж־ϲ˵ŷʧ٣ǶһСĴǾʹ˽λˣԽ֤˯ζܹЦѡ

Ȼһ޴Ĺ⻪
ǹ⻪Զٶȷɹ˵ͷǴǰڵɽ弲жȥ
˶ǳĬգޱȵĸп
ǵõ˻ɽڱٵϢԲŻǲǰкҲһĵˡ
ȿȣλСܼлЩҪиˡ
ϣҲ£һаɡ
һʲŻеĳ棬ʱͱùİ
Źʺ޺޵سǼˣתѾʯˣǻطɡ
ĿԽϻȻģӲΥŹʵ˼ϾλȡʯĹؼΪԼ˵ûʦԼ̬ȱؽȫͬˡ
һܽԽɱסˣתãǻطȡʯ
ΣȽһεıӮɡ


934 ҽ
ŷĿתҽʼ֮ʱѾظӦˣҶڴ˺Ժųֵ׼
Ȼ˵ĲֻʶȣŷԵࡣΪһѵıʵġңǾ޴ҽ֮ʱŷȻͻأһַǳĸо
ǾҽԣǵʲôΣգһѵõĻԵ
ĿһתɰߣŷҲһ١ֻǣ˽Ȼ෴ǣԶҽķΧ
˵ҲǵͷУ·ͬʱӶݣٶȴ࣬˲£Ѹٵ˴󲿶ӡ
ʱ˿̣ԽīhҲܹǣŶԷȻ˶ŷͶرעĿˡˣŷҲСĽһ⡣
Ϊ¶ı˲쳣ٶὫⳡҽ
䡭
ʺ̵ҽˮڵ֮ʱ˻
ǣЩɫˮŷ֮ʱȴûи˿˺
˿̣ŷϣԼԼظֳһĨɫʡɫʼΪ죬۽ֳ֮ΪŷܣѾһƬ֡ǺɫѸӣ׵ذˡ
ǴʱԶҽĿͶ˵ء
ôһĻһΪӶݲӶǾ޴ҽˮûˡ
ŷĽŲһǹ̵ҽ֮С
ʶУӴӿţ֮޾ĻӿȣܵҽңӦﵽһּΪƽ״̬
ŷĬĬع۲ţ·һԹߣһصĽǶȹ۲š
ģŨҵҽϵسˢ塣ǣǿȵҽȴϵ·û˵ֺ
֮ס壬ϵ·ػķ֮ڡңҽ֮Уû˿ʵĸоˮһ㡣
ô꣬һֽеƺ˶ĸо
Եضһ£ԶԶ˳ȥٶ֮죬ֱǷ˼ң֮ԶԶ֮ϡ
ѣһֳȻĽѸУڸޱʵĸоͬʱҲ鵽һոµ

һ̻ع壬ŷһֽػһ¡
ʱҽпʼϡ
ŷǰûжӾľ飬һҽȴûиоκε谭ƺڴ˵أˮлҪࡣ
һָоŨҵҽĵ̣ҽߡ
ӿ޾ҽڸױȵĿͬʱȻҲ޾ŷһִƺֻҪҽ֮УԶÿѷˡ
ΪҽֱתΪʹá
˿ŷھϲ֮󣬲ûмоҽǳǻɽӾȥ
УʼռǹЩɫĻɽʯܹȶͼڿռлܹ֧õʯ˺ġЩɫʯҲͰˣɫʯĿꡣ
ˮУҲĴǣŷҽУȴǺѾƺЩҽҲѾӦͼ˳ӵظ
ҽ֮УŷγһСƬԼء
һ֮У񣬿ľһڵһз
⣬߶
Ȼ˿ŷƿصķΧֻ΢ݣܹһ㣬Ѿ൱˲
չ䣬ŷҽпǼΣյĻɽ֮С
ҽĴӪڣ˵ͷŵ֮ǿңԶƮڰеҽӿֲ
߽ߣ۷ҲԿ˵ءǿǣڽӽּնĵ֮ʱҲҪ
ǣŷȴܲ˿Σգһֻص˼ҵĸо
ϵţǿҵҽǵûǸ˶ļӳɣܹӦԶĵطҽȻζţ·ѾΪҽһ֣ܿʵһʯڵء
ʯȻһ¶⣬࣬Ʒʸõʯȴҽ֮ڡ
˵ʹøֶΣȡĻ϶ҽ֮ʯȻ˶֪ҽ֮еʯƷʣʯʤһûֶͨΣ˭ҴЩʯأ
˿̣ŷȴ΢΢
ΪǰģǸָʯ
˵ЩʯУЩɫʯ࣬Ƿȥȴɿԡɫʯ
Ȼÿһʯ֮䶼һξ룬ҪռҲֿɵôסǰȣʯܶȻǲͬնˡ
۵˿һƬʯĴڣǻỶϲ÷˹ȥɡ
ŷҡҡͷ׿һγǿĳȻȥ
һҽӦ˲仯Ϊһ޼᲻ݵҽ󵶣һƬ˹ȥ
ҽвĽ˾޴Ȼˡ
ǻƽϢ֮ʱһʯѾұϵ˳ҽŷС
ʱŷϵЦŨˡ
ûкķѶپѾɹػһʯΪҪǣռʯİ취Ч˵һ飬ȲϹŹʵǣŹʵһ֮󣬱ؽĴŷҽȡȴû˿ġ
ֻҪԸ⣬ʱ̺ĵļȥٶҲȹŹֺġ
һתŷ˴δҶˣ
ҽгЦһЦҽڸǣȴԭһƬˡ
ŷƵƶΣҽҲĲٿ֮£ϵܵұڷ˹
һſʯұϰŷСЩʯУ󲿷ֻɫʯȴʱҲԿɫƷʵĳˡ
ͻȻŷ΢΢һŨҵҽҲ޷һʡ
ɫ
һŰɫʯ
ŷȻֻ֪ҪԼҽвϵѰͿ϶ܹҵӸ߽׵ʯ
ǣôͳְɫʯȴΪϲ
΢΢ҡҷһ̣ѾǴұ֮ԡ
һɫͻɫʯѾ޷̫ȤˣŰɫʯֵرע
뷨֪ǻ˺Ķˡ
ɫʯѾǼΪѵõıˡֻҪɫʯõţܹһ㹻Ĺ׵㣬ǵֵĸ챦
ǣʱŷȻɫʯҲЩˡ
ȻⲢŷøԶΪĻͬעǵļʶһ¡
ҲҽεҿԿһƬĻɫǶڻɫʯڴ;ϲ϶ήˡ
֣ŷĸұеİɫʯ
Ȼδȡ£ŷȴѾӦ̺ŵˡ
һּΪǿԶͨʯܹ⡣ң֮ʱŷһֲɽĸо


935 ʯ
Ƥ΢΢زһ£ŷӿһĸо
ɫɽʯΨһĸоأֺҡ·ҲܹסС˵ɫͻɫɽʯҲƵĸоȴԶûаɫɽʯ˵ǿҡ
֮ϵʱľȻĪƽͷ·жһ޴֧ȻȻرøӼᶨ
ŷɫ΢΢һ䣬ɫɽʯȻصȻľҲܵһ˿Ӱ졣ӰȴģǽɫɽʯһƷʱϣôջ֮£ߴ޴ĺô
Ȼһ̣ŷ˼Ѿһ֮ϡ
ɫɽʯȻҲйľãҪ;
ŷܹиܵռһԵüΪǿ
תŷ΢΢һǿͷŶʱɫɽʯȡҪɽ崦ȡɽʯȷʵʮּѡǣҽ֮Уɽʯȴȡᣬû˿Ѷȡ
ŷǺЦɽʯУȴǲϵŴ;
ڵԸʹôһ֤󡣲֮ϣӦûðɡ
Ժͷ˲ֶɽʯӦþǿȶռ䣬˲ʹͼڿռвӰ졣ȻռĳܹҲ֤ʵֵˡ
ռ䡭
ŷȻһʱ뵽һƷ
ռ
ǿռҲǼΪѵõװˣȻ֮УҲÿһλ߶ܹӵеġ
ҪƿռҪһλǿľпռ츳ĶʦһҪпռԵĲϡ
ԽǸ߼ĿռϣܹƳռĸҲԽ󡣷֮ͼĿռȻҲƳɹĿܣϵĿȴһЩ
ȻڿռлЩɽʯأ
ŷȻͷֻҪһ룬ڴˡ
Уų͵ĿռװţҲ⡣
ЩռװеĿռ֮˿ҲСĿռֻѷɫСǷһ壬в˼Ŀռ츳
ŷǰںɣеЩռԺηǣ˿ڽӴɫɽʯ֮ЩˡܹõƷʵĻɽʯǸ߽׵ĺɫɽʯôϴռϣҸһѪƳռİˡ
Ȼ˿ŷϻֻֻԴﲢûʲô
ٶһŷƽƽ쳤ֱۣҽʱ뵽һֻ֮ڡ
ֻ֮ڣһ޴ʯͷС˵ģĳλıء
Ҫ򿪴ҪųӴŷС֣ԴҲΪǣʱ˿̣ҽ֮еŷȴͻأķһŹֵͷжˡ
һ̣ȵҽʱ˳ռ֮ڣǹ̵ҽɽھʯ֮ϡ
鷢ˣǽھʯ֮ҽȻʹ͸˽ȥ
ʯ·һӴĺ࣬ԴԴҽֻǣŷеǣҽ٣ȴ޷ʯǷθڡ
һӣҲ֪жҽȥʯ֮ȴһ˿Ҳ֡
ŷ΢΢鴤Ȼ֪ԼڵʵҪ˱أǲΪǣ֮ȴδ뵽ġ
̾Ϣһŷ񣬼ŸǱȥ
һ·ϣ˸ɫɫɽʯƷ׵ĻɽʯѾ޷̫Ȥˡ˿˳۵ȡ֮⣬ڲмȫɼˡ
ȻһֿһŰɫɽʯ
оâŷؽ֮ȡ
岻Ǳŷڸܵҽľ޴ѹ
ķˣѹͲܶκεвǣϾﵽһ֮ʱʱеһ˿ʡ
ԵسƬ̣ŷ̾һҡҡͷûмǱתϷƯȥ
˵ûеԼļȣϾһվɲԸȴðա
ǱеĹУ˼ռɽʯ֮ϣǰɫɽʯĻɫɽʯһƬƬʧΪĲƷ
ֻǣΨһеźǣֱҽǱж֮ʱδǴ˵еĶɫɽʯ

䡭
УһƬ⻪Ȼ
һܾ޴װװ֮ʱȻһ޴ͬ˰ĺɫǽڣǲӵҽӲΧסˡ
ǽڷ·һƬƶɣǲȻȴܣƾҽεķڣ޷֮塣
Զͣµ˲ԼͬһǱ˴˶ţƽ
ڲңԶһ˾޴֣϶ᾪڴСڶԸѣȻо顣
һ⻪ٶȴͷ˳ǹ⻪˹ҽ֮ڣһ̣ЩҽٷڣƽϢȥ
̲סΪ֮ǿǻɽְ֪ǿ߶˺εֶΣȻ֮Ρ˶֪Ҫ֣һ׵飬ڿ϶Ϊ˸˾޴Ĵۡ
һ֮й⻪Ǿ޴ΧǽҲʧˡ
ʱƬȻһƬǽ壬˾̾ǣرϵ¶ȾȻѾָ
ǲĿҽĽǿֲô޷ţƬ֮ǰﻹǱҽʧΣա
ͻȻӰһһߴӰʹƯڰС
ۿˣĿдһ˿ŭ֮ɫܸǵżΪֲϢκ˶ܹǳ⡣
ߡͻȻ䣬˴ȵ
γѣһ񣺡ߡ
һ̣߰ŹʣҲǱϹϾ˿ʧ
ǵ콾Цͬףܹ۷֮ʱ·硣ǣ˿վеģȴһλߡ
ܹʵߣṳ̂һ֮ǰκߵǰͬһĴ
ߴӰһӣʲô£Ϊλɽᱬ
˱˴˻ͻȻǰһˣڻɽȡʯһָŹʣʹȡʯɽ
ŹĿһݣȴɽ͡
ǰͷ˵Ķʼɣ˿ȻжΣ侮ʯˡ
ޣȻߴӰȴǲмص˵˵Ϊɽǡɼ
һʱȴ˿ķ
ߴӰüͷ壬ͻصɽΣѾǿȥȡɽʯ˶٣ֵȥСģʲôΣգһ˵գһӣ廯һ׹⣬˲Զȥټ
ֱԶ룬˲ŷ
λŹ֮˶ȻһԶ񱼶ȥ
ŹسǸһۣȻδ׷ϣȴѾμС
Խԥһ£hСãǡȥɡ
īhصͷȻҲ֪ϣ󣬵ȥһۣȴҲϸĵġ


936 س
ẓ́һһȦһȦա
ҽ˹˵ðݣۿɼ˻ֻʣ¼š
Խīhһ񣬶ĵǡ
ԽŲһҽжһʯ˲Ϣ֮䣬ʯͳۻֻʣһƮһ̾߰ɣѾôʱ䣬ֿ¡Ѿˡ
īhۿ죬һû˵
Ȼŷʶʱ䲻ȴѾŷչֵ츳Լ˸
ûãһǰһɽȥ
ǰʿԵôСߣվϡ
ҽ֮Уŷһһζ̹ˡ쵽ҽʱͷ΢̽˳ȷɽڴû֮˫һţӻɽ֮һԾ
ΨԺԾʵߣԽΪʵʣǿĹһĻҪǱ˿»Ϊ˹ˡҽǾ۳ο㻹ѪⷲСμ˸һ㼤ŷܺá
һΣҽ֮£˺ܶɫɽʯаɫɽʯңֲϻԽռеĿռŷţֻҪԼֿռƳһԷ硣
ƣ֧֣ѩжһֲ˼ٶš
ûãѵɽš
ԶԶأŷ˼ܳڵҲܺãôû뵽ԼʦܵġסȻҽˣֱ͸ĺϴЦݣܾ壬ʦܣѱҽɣѾǹĪˣˣ׵Ҳʸˡ
˵꣬ЦһЦһ߰й۲ŹŹʵı飬û֮ɫŸҷĵشЦ
Ź¶˼֮ɫɲţܸԼΣոо˻ᱻҽɡ
Ȼͷδ£һЦ˻صߣ룡ţŷһʮɵľ룬䵽Խߡ
㡭㡭ûͫǳţһĻ˵ＫΪڣ֮ǰôҪѻ˵ô
ԽīhϵǷ֮ɫΪ֮һ䣬׷¶ϲɫͬʱڣ֣㡭û¶
ŷתһȦüëһ̣ЦǺúõ
һ䣬ͽĿڼϣϢޱȡ
ȻֻһϴС󣬵εԼԣŷҲһ˿ͷһǿľֱӶżѹȥ
һɲǣܸоһͷԶ޶סһɺӣ糤ݣֱӲѪѪҺֹͣһ룬ɾһӲءŵŵš˳Ĳ
ŹʳһӣŽ⺧˵Ƴɢ
һ̱ڵأڴڵĴŴˮ̳һѱˮʪ͸ɫޱȲ԰ס
ŷһ
ԽоһаһĿͰѼѹƵģսȫޣʩߵʵǿֵزīhῪ£ɴ۾
ŹɫмأĿһֻۣ·ѿһĿӣָĦŰײ֪Щʲô
ʾ˿൨һޱȿɬŷֳսǶ˶磬һۣһ֮ͬС
Ĭһ֮һº룬Сڣ߰ɣʱѾˣûȥˡޱǷϣΪ֪һΣȻǹŹʵˡ
ۼŹʮڣõ˺Ļɽʯ͵ʼ֮һֶΣֱӰеĽ֧顣
δ䣬ֱӻһɫ磬ڵķΧȥֻôһɪ֮С
ŹʿŷһۣͷһϮ£ŨУӰɢ
ߺԽһĿռȡһһʮöɽʯ̾Ϣһ֣ʮգֻȡһһʮöɽʯȻ࣬ȴҲҵһ⡣
īhռһҲȡʮöɽʯݸŷ
ŷһ飬һů޵Ծůůġ
ְ̧ѻɽʯҲĵףȻɽʯ࣬еĸȴŨ
ʱŷȥˣʲôˣôҽ緢ģ˶Ĭû
߰ɣŷķе֮˳
ţǺĬͬʱס
δ䣬ƿ֮쳹֮ٴμ壬ѾһΣŷȻеĺذ֮𺳡
ȻŷϲĻһʮɿԼǧɣԶԶȥ񵹹Ҿӣÿʱÿ̶б仯ӳ֮£ڱڶµɢ߲֮âɣâɣɺȺɽ֮䣬ɢŰȪҲŷĽѡ
ŷĿջأһתЦʵ֣֪֮ڣûг۷ȵĵط
еѪǹȻɵʹãѹ׵ֶΣóңǷҪǱϳֳ֪۶ӡͷŷÿͷٶַӣдһʡ
ţȻеġԽش
ʣѾܾˣһλʩߣȶûУʵ̫ˡ
ŷһϲæǵȽԺ鷳һˡ
Խ۵¶һĨΪ֮ɫֹ
ŷԹɫһ򣬹ֿ֣ʲô֮
֣ʵʵ˵ʩʵ̫ϡ٣ȶֱװϲ٣ⷨȵļ۸е㡭е󡣡ԽЦ
ŷˣѿЦһҿƾһ֮Ѱȫѹ£ʯڹж
һһÿĻȣϿҵַģСܻЩ۸񣬲⡣
Խ˫ĿһԽƶһĴڵӣ̸ֹ̬ȡ֣ÿһ㣬СóģнõҲѵ˼¡
ɫůͣ죬˲Уܿ£ǰʮԼɵĹţݵһŵΡ¶š
λػ߳׵ĵȻǵŷͷʾ⡣
ŷ΢΢һҲЦŵ˵ͷ
᫵ɽСԺʱѾ˰ʱ֣ᡣ
ԽīhַſЦ֣ɫҸһȥݼʦ𡣡
ŷûжʣ˵ͷţԽôȻԼ뷨
Ϧ£һһŮԺ䣬ŷĿԶ
ɫ⡢ɫֵɽ壬һˮī
ͷһȡһöɫɽʯָĦЩʲô


937 ɫɽʯ
ҹϰϰ
ŷϥھ֮йѩɽѳΪÿյı޹֮һ
ѩθߣٶȻ죬ȴ쳣ȶŷǸǳˣҲƾ֮
ҡҷж˼ů⡣
ȡһöɽʯ͵һʯֻûɽʯı״
ŷ￰棬ͣԣǴ˴ڣ¶Ҫƿռˡ
ʱ̨֮뾲֮С
ڶ峿һȸ⴫ŷ۾ֻĿȻΪЩ
߳䣬·Զȥ
ɽ׳һ޼ʣֱ޷Ŵ
Խһ˸Ѿŷߣ֣߰ɣʦȥ
ַˡŷ˹֡
Խɫһûж˵ȻνŷѾûϣˡۼŹȡʯٶȣֻáֲݣȺܶ۷߻˲١
ŷ֪뷨Խһ۵СԺ
ʱ˶ûԽ˼֪Լʦϲˡ
۴վˬһЦСѵʱ
ŷƽֻ³ϲҲ˵꣬գգ۾
Ϊˬʣ̾û뵽СѻǸˡ
һ䣬ָһ㣬һɫָзɳ͵Ѫʯֻ轫ɽʯһ׵ͼ¼ˣ׵㹻ԪգҲδɡ
ŷæ֣л³ϣ
۰˰֣㲻ʲôĶңһÿ˭õĹ׵࣬Ϸɾ˽һлǵֵ¼¡
ŷͷǡ
ԽҲ¶֮ɫףѪʯȻԼʦԣ㲻󣬵˶ԣҲ׻õġô˵ɣֻҪѪʯ϶˼ɢһ룬Ϊڣǿš
ûã𡢵ͬʱ
Ŀɬǿѹ£ˬһЦ־ԽԽˡ
ֿˣ⾫һˣջķɡָ档
Цһ֪̾ŵ콾ɲ򵥣һûлȾָˡ
һĿҲмȣмڴ
ͬ˼ģеʣҲ֪һΣƾǵһˡ
Ӵ˽£ܸڹŹ֮ɫʮ㡣
ѵ룬۹˹֣ȣϲλ˳ϷǸˬˣ˵һΣͿԵĹ׵㡣һ䣬ѪʯѾ˳ȥ䵽УһΣȴû˵ͣȻͣȻûģɼе
Ȼ֪һαɣлһ룺ҪǡҪǳɹأ
رΪѵ۷壬Ϊɢޣ̫٣ֻȥ֮ѰһԵǷлὫΣߵõһܶԿٵװԣΪҪ˵еϣ
ŷͷһת̧ȡһöɫɽʯ
Ѫʯһ̽ѪʯУһľиֳ
ƣѪʯ
׵㣺1
ԭһɫɽʯֵܵһ㹱׵㡣ŷаʱռкܶɫɽʯаɫɽʯûôɵȫóΪ۵⣬Ǿһ
ŷΪ˴֮ϳԿ
Ļ˵ֻҪ󴦲СԲܷһҲ޷
ֻǣϵĳԿģδؾͲǸطõĻرԶԶĴڽ֮
ȻŹָһȡöɫɽʯӫɢкò۵ս֧飬ֻڰ̾Ϣ콾𣿹Ȼֲ̫˰治һεġĵɫѱɢˡ
һŻɫɽʯ̺֮Լֵ֮󣬼ɫɽʯİٱ֮ϡ
Ƕһ׵㣬Ҳһһ١ͬɫɽʯڴ˵еĺɫɽʯˣ԰ٱΪλġ
ԽҲźΪŷź
֪һΣŷϣΪ㡣
ȣָٶԽԽһܵȼաôû뵽߽ôֱʣһ־öɫɽʯڳλϴô꣬ҲΡ
˺һλ̤ߣλ϶꣬Ժüλǿ߶Яཻ֮㣬۷ߣҲ׵
ȻҲȡɽʯ֮ס
Ϊɽʯܶһ׵㣬׵֮˿
ɢޣõĹ׵ﵽһ̶֮ʱܼڣõӻֶεĸ֮
һööö
ŹʵȡʯٶȲ죬ȴҲ۵״һĨ԰֮ɫɫûʲô¶еĲһһϮ£ʳһһİȻơ
ŷҲˣóһöɫɽʯͷöɫɽʯ׵㣬Ҳﵽٵ㡣
ɹŹֱӳŷ࣬óʮöɫɽʯɫҲóʮö׵ѵһǧ˰ʮ㣬֮󣬼ֱݡ
ԽѾ׾ôĲ࣬ûٷ̵Ŀܡ
Źʰжͣ£Ц֣һΣµˡ
ŷᡰŶһҡҡͷǿɲá
ŹЦЦû˵
˲䣬Խڵ˶ŷӲš
ѾЩϲˣǿӣϳԿˣϲ
Ѿ׾Ѿû˼ﷴ
һߣʱ򻹲䣬һǧ๱׵㣬Ѿ߸߽ʿ¶ܻõģ㡭Ǻǣ
ѾˣǰӣպɾͶȻŷȡ˵ĺøС
ܿĵҪЦΪǰΡľȴûпڡ
ʱƣŷŹʵĲԽԽ
ˣŷһ³һǰЩ׵ȫ͸۵Ĵ񣬳еѪʯ飬ŷķ־ڱصãʧǹٻ֮ԽԽǿ֮̽
ָһĿռʱһȵİ׹ɢ˳
˲佫еĹâѹ£â˵ʥ࣬˵Ψ˵ĸ
⣡ͫ͵ֲ²⣬ȴʼղҿ϶Ϊ뷨ʵ̫ˣ󵽾ʶݣ׿϶
Խ˿֮֡ϲޱȣаѵǰɫɽʯܰɣƬ̣Ͱ˼ѹȥ۶ҿ϶¶ôҿ϶Ǿ仰뷨ʵ̫ˡ
âɣԵޱȴۣâ֮
һöӨ͸İɫɽʯŷ֮С
ޱȵļž
˶ɫɽʯֻʣһ뷨ôܣһöɫɽʯɱȻɫɽʯ̫ˡ


938 
ḡŷߴµĳ󣬳֮󣬾ǻȻ
ĿⶼмִͣȻ⣬ǰɫɽʯõʾ䣬Ȼҿ϶֪еѵ˺ֵز
ŷЦͷãҽȡһöǰɫɽʯ
˻˻ص֮£ȫ֮С
ԽĿȣһһģȻ˵
͸˹һʧ˽ࡣ
еУǵΪջոŷȡŹʵĺøУȴʵһڵϣ״ˡ
ޱңаѧˣûٿڡ
Ҳˣŷ֮ûһ˹ھ壬ʱŷϻеĳķɣɽĻɽʱֱݺݴΪŷҽʱһ漣˳ԣڣѧˣս֮ǰڡ
ŹĿͣɫɽʯϣ¶֮ɫ
ŷۣﾹûŭ⣬ԵúƽɽʯȡһööѪʯ֮ϡ
ŷҲԣָסɫʯѪʯһʱѪʯϱųһ⣬ͷ΢㽫̽Уʱ׵㾹һ
һŰɫɽʯѾʤȡɽʯһ̣һȻǳ䶨
ʱ֮󣬹Ź¶ź֮ɫϲֵõ
ŷһӣشˣ
ŹʿɬһЦ˳ȥ
ΪȻ԰бµˣȴҲǷĵľ壬ޱִţִţһɽˮֱƾ̤߽ߡ
ȭһݣ֣ˡȻѾ˹Ѿû˼ˡ
Ƭ֮󣬴ֻʣŷۡԽˡ
СѣƲȥ鷿һɡ
ϷԸŷ˵
Խˣа̾ôҶˡ
鷿УһУһɽˮҰ֮СУ죬ƣˮǱˮ̲һͷɫķư磬Ҫͼһ㣬ȫɫ棬ܽͼմ
Ҫȵʲôʡ
ƣŷ˵
ţ˻ǺȾƺãȲ̫Сˡһ䣬һĿռȡصİٻ𣬵һŷ
ƺŷϵɻ˵Ⱦƾ͵úȣŹ񫡣
ͬʱѾƺ򿪣ʱ硣
ŷһڣۣɲֻΪ˺Ⱦơ
۵ѵһΣ˿δ¶ƹѲָװѺõϷͼ˵ͼǳʦ㿴ʲô
ǳŷ˼ȣֻռƮƮˡ
ʶǳʦˣУǳһλˣߣռǣ黭һͨΪδߣΪҲѷɫ
ڻѰмǳʦһ档ŷش
¶һԭ˵ı飬ֺ˿ھƣСѴпʲô
ŷȥһᣬشޱ
ϵϲɫ˹֪ܳԿˣĳ̫֮ǰֻóһöɫɽʯһ׵㣬ɽ߬㻹ȡɫɽʯɫɽʯҲΪѪʯĶ飬һȴǼΪɹԽཻҲġ
ŷ΢΢ףûλڵʵȨϣҪ˵ʲô
һƣܿͱ˺ˡ
۳ʵ֮ìʲô
ŷ΢΢һϵľ˼ּ֣£һֱŵ̬ȾܲͲ룬˼֮󣬸һȡɵĻش𣺡ڵӢƥֽԽϻѻؼ֣֮еìܣġ
ҲشȡɣҲŭԹ˵ڹգʮһεĵҩʢˣʱҵݣܵõöǵһö׵ǵҿԼΪ׵ֻ߸߽µʿЧ
ŷˣԭڷöҩλӡ
ȻˣǾͺðˡ
תȦڵƶǶһ
̾˿һλߵͽΪһλܱϻ̫ˣôСԽζ
ŷЦԮҲһֱ¡
ŷһۣһЦ
ʱۻ̴ľµĳȡһƴСƽǽľľʯݸŷ˵ǽʸϣܹ˳
л³ϡŷæȭһݡ
û̸£ŷæǣеĺøи
ŷʯһ£аôʱ䣬ڰ¶㶨ˡ
صԺӣ̤˺һϸ΢ľ֮УԼΪ
棬۽տ϶ܽȥʱһлÿԼңǵط߶ᷢΣյĵطŷɲҴ⡣

ʱ壬һ䲼ŵԺ֮С
һ⡢磬Źϥָңһص𣬵һΣȴûһֻ۷ɵߣһ֮ζ
߻ߵߣ̾ӣˡ
Ҳ農ġŹ˵ָȻδͣ
㵯ͣ
̾ӣ߰ɣֲֹһ취ˡ˵⻰ʱ˵ıƺ˼֡
ȻУҪõȴҲ£ңգʮһεĵҩʢˣʱҲɿ۽硣Źʻشһ仰ڹŹû˵ǾǣһˣҪӮӮ
ƾ֮һ䣬һԵĻͬʿ
ؿ㣬Ҳмܡ
ţȻҪʶʶҲá˵˵ͷ
ʱ򣬼˳ѵС
Źʾţ͸ܵĴˣƽɣ
ǣ˹ص˵ͷ
ܿ죬һĵ˹
ŹʿżɽˣкҪ£
һᣬݺһҧ֣һʱ䣬Ҹææ⣬ûйͣҲпܲܰ͡Ҷȡ׵³֮һм
ŹʳƬ̣ʵǲ
ǵģǵġͷٴϣҪûйŹʰæûһĶ׵Ͼʩͷ־塣
ŹʳƬ̣΢΢ףãҾͰһΡһӣſڣȻȥɣȻѾӦˣҾһ
ͷһϲ
æ˵ǣһ磬뿪СԺ
ȳߺ󣬹Źֶ˼ζ˵ϣɽһ߰ɡ


939 Խ˼
Ѿװеȴ
ǹⴹֱ䣬ɽۣھһͯ磬Ųۡ
ҹ䣬졣
ŷԶһ̾˰֮ԻôෳգΪ̫á
ϴһ˫׵ĲЬ˵ָ꣬һָһ⼤ǰʮ֮ɢĿ䣬֪Щʲô
վһᣬʯŵŵɵػصԺУϥ
ʼھ֮йѩɽϾѩգǿʽرԵһǹ߶ѩһɲķ绪Ȼ춯أܴâ
ΨȻǿΪǾǿڳ䲻⣬Ѳ⣬˲䱬ǿǿӲ
ѩϢǹƲֹĴѩǿ
ѩȻΪѹ׵ľˡ
ŷɣͣԲ֮ڵչһĺڶΪģһȦһȦתһ磬أŷ֮ɢӫ⡣ʱ¿ܿԲ֮ڵܵһŷ۶ȥݣĴɢӫ⣬ŷ
ʱԽһչīhͬʱ۶
˼һĻһ֮ͬʱôܣ
ǶߴеŵӣȻֱ߽ʿնٷΧһ߽ʿ֮ܽڵȫչδֲ̫˰ɣһԣ۷ʿյҲﵽһɣڣŷ߸߽ףˣ˵ʲô
Խ٣ֵǱʵԴȡ
īhͷӦҼмΪ׵һֻҪǺúöԺ˵ܿһѡ
֣ԽĻŭţһ
סīh޹ǵС֣Ӧţļѩ̿ʱͣ˼ҲδؿҪ˹֪˶£һ֮Ӵȣպô˵ôˣԸ񣬶Ȼǡ
죬ŷڴ¶ޱƶһˮܹ֮ӿȪ౨ˣ˾һߣͻһɣˣ߻ӵ֮УѾˡ
߰ɣٹԽīh۾˵
ţáīhͷ֪Ϊʲôİ֮˵Ŀע£΢΢̣ĶɤۣǿãһΪƺȫʧһ
ԽȻܵ˼ͨ͸ûеơ
ҲҴңȥҲҴңߵƲʡ
ﶼһĻһĶ
ʱ֮ŷΧƵֹͣת˫Ŀأһ绡գâ¶˾һǧĥıޱȡ
Σɷͱ
ŷЦһаڵȻ棬⻹ֻһССԺӣԪ֮УֵŨֵز
Ժϥһҹ
峿ʱ֣īhԽٴǶ
īhһϮɫѣͬһ꽿εķɫһȻէޣȴԽԽζۡ
ԽҲϸĴһ为ųһϮѩƫƫӣÿ㣬һ磬Գ
վһ𣬵漫Ϊ䡣
ŷЦһ̾еŮȻ
Խǰһ󣬵֣hȥѡһȡ
īhҲЦͷӦǰΪһǿʩߣһȶûУʵ̫ˣ
ŷ︹̣ѪǹҲɵʹãҼΪǿֻǲó԰ڶѡ
ͷԺһЦݣ˵ãʣ֣֪⹺ȵĵطɽ壿
ڿݵһţضеģûзȣͲ֪ˣӡȻǿ󣬵ȴֻӪʯƷָָˣѰǵָҲˡ
ڿ֮ⷿڣҲװ
ԽһӣЦַģڵȻװĵط˿ù׵һ֮⣬Ҳʯ򡣡
ŷ˵ͷһǰȥ
С֮ϣһϻ˱Ͼǰѳ䣬Ǿ壬ΪнףýϻҲҪϣռ֮С
СʱĹŵߵһ޴֮С
̴ܴǧɣƷĿΪӳģâҫۣܵ˵ܹ򣬷ֱǣҩ鱦ҩ챦
ÿ֮ڶżӣд֣Ҳü۸
ʮʿΪСˣæµݣǶŮʱη밮Ľ֯һۣͰͷ£ͻ˼ˡ
ҹΣһϯɫȹü
۾ܴеҪһ㣬Ц񣬲ҲУ
Ƽŷ֮󣬳Ʈ֮ǰӭһЦ֪ҪʲôдһĨɫһڼʶʶ׼Ҳ˿̣ȴͬ޵̶˫֮гһĨƽ֮˿
ŷһа̾ݵһţһλִ¶治ס
ͬʱеľ֮ĸԽԽ˵ŷĴΣգֻǸı˹ݣƭһƭ߻УҪ˵ƭߣȻдġ
ɫһƽش֪зȳۣ
ȣҹ΢΢һ㶣ѾûгʩˣҪ˵ˣһ˲ͻӦеģ֪ǺƷʣ
ȿһɣŷĿڴɨӣش
ãŸһ𣡡ҹڣܾǰ˲򵥣ǰʱյһЩţмֲ²⣬ĪǴ˾ھ³ֵʩߣôһ룬ΪҲ˼֡
Խ˼ͨ͸īh֡
ֻȥУhҲҪڴһЩ˵üΪϿңŷеĺøУֶ˼֣Сڵ˭ϲ
ŷľݣҹһ˶¥ż䡣
аһ˱ǣһڣ֮еԾࡣ
ŮЦһʩһޱȣСŮҹΣѡ
ŷҲЦŹ˹֣
ҹģһλŮܿͶ
֪褵ҪȿʲôҪ󣿡һڲ裬鶯۾תתеҪһ
˵ŷɫƽƽûбֳҪ
ҹ۵׹âۣǸһЦ鷳ԵȣѷԸŮȡȥˡ
յ蹦֮һλŮţҹνֻбһľϻһصĲɢ
ҹֽ̧ӣδЦ͵ⷨΪݶȣԼΪ褵ҪСŮӿţһۡ˵ţ㽫ľϻݸŷ


940 
紺紵
ҹεݽģ˫ĿЦɫһ
ŷϿϲŭһӣͰľϻץ˹ʳָһ̧΢΢һľϻ֨һ污ĸѾ򿪣һ¹һķȾУɫ΢ƣֻдָһϸ
ŷоۣȻӡ
˼һһâҫǼ֮⣬ʱһԺ֮С
Ʒݶȡ
ȽףƷһס
ԣ+31+1+131
ܣݶϮɢһƬɽᣩͬʱϵ10%ܡ
ŷɫŹ֣һмַѣ΢ȴֹ
ҹĸ磬һתЦʵ褵ʲô˵޷Ǵ⣬˵ʲôʲôֻҪ
ţǸⷨƷʣŷ֧֧ᡣ
ҹɫһϲ֪ʲôů˵ѷģ10%ĺϵܣü١Ȼ10%ķȽϿţǾϵ֣ԲдѾһԣٷ֮ʮ
شŷɫĹŹ֮ɫ
ҹμŷϵı飬һΪӣ褵ѣⷨǿԼ۱ȼߣɶȻƽȴŵĹƻζ
ŷŹּˣⷨȵѲ˼¡
Ѫǹͬնһǳһɳ
ҹοУȴƳ磬ΪʡͻȻðһͷĪУȵƷʶ֮ô
һ飬һɤӣŹֵҹִ£⡭ⷨȼ޵Ĺ̫䣬ûģһ˵ţָϻðһƻƵĻ档
ҹ¶һϧı飬ѹ褵ѲϲݶȣԭԲҵһΪĽ͡
ŷ˵Ե⣬ΪⷨȵƷ̫벻ۣߣ˻ȥ
ⷨװľϻСĵؽŮ֮
Ĭһ֮ҹλԸе촽ֿö˿ʵ˵ɽɽķ羰һ𣿡˵⻰ʱ۵ǼĵطһĨã֮ɫ
ʲôŷеŮִµ˼άȴ˼һᣬشɽſɼϪɼΡɽܿľɽվøߣȻԶ۽ĶҲ͸࣬ɹӶȥɽ̧ͷһƬգ羰Ȼǲһġ
ҹ¶һȻ˵ı顣
ɾʱŷƽȻһվɽһվɽţͬʱԷ˶һС
ͬ쾪ףҹζը
һֲĸоޱȣ΢΢ȭһݣӦл褵ѿ⣡
ܿ죬ŮһľϻľϻӲɣѾ֮ãϣһϸϸѺۣͬʱһֺ֮С
ҹοŷɫ˼֣˵ϿҲһ˳ݣȻʶʶΪ׼ȷڹ˵İ£Ҳͦ˹һֱΪеվɽۣӴأеôŬҲֻһվɽšɻдһʡŷĻش֮󣬺Ȼéٿ񱻹ඥһ
Ц˼֣˫ְľϻ˹ȥ
ľϻ򿪣һɲɣϢڸ¥֮е
ŷͷ΢ֱ̽뷨֮ɫΪŹ֣˫üһ
Цſڵҹִ£ⷨȡ
ҹ¶һҶı飬֣ܵⷨΪһ𺮲˺֣ȴǻԣȻ˰ٷ֮ˣȴҲɶؼƷѵ˷Ʒף֣ݴƺǰ褵ѱΪڵ֣֪ѽŷһʵཻѡ
ŷ°ͣҡͷҹִ£Իǲ̫ҵ⣬֪ûз20%ϵģ
⻰ҹ಻£ֻʣһ뷨
ǲҵģ20%Ҫϵģôܣ
ҹĿⶢϣ뷨ףϺܸɾûк߷ɻƺôһȡ
һᣬйˡ
Ц֣ٷ֮ʮķֲεķȣ綼ΪټΪݵһţȴҲûεı
ŷףѪǹж
ǰΪٷ֮ʮֻǸİˡֱȣԼҹεĻش֮ףԼˣҴüΪסͬʱһǿҵĶȤζҪҹ֪ԼƵѪǹǿٷ֮ʮ֪θ룿»ᾪȵ˵ɣ
ֻˣȴЦŻشҹִ£֪溮Ҫٹ׵㣿
һ׵㣬СŮţΪۣپٲˡҹαֿܴȷʵļޡ
лҹִ¡ŷ΢΢֡ȴǰ㣬һʯ൱һŰɫɽʯļֵˡָĦ°ͣ˼ʣʯ֧Ҫ٣
ҹĬĬƬֱ̣ӿڵʮöʯ۸ɲˣѾһн׷̺ķ֮һ
ŷ˵ͷû˵һʱݱӿռȡ˳˵
ţҹͷֽŴһҩʼ
Щҩ岼õؾ֮ժȡģٵĶǧֵ꣬ߡ
һʱ֮һг䶨
ŷһ𺮲װľϻռ
¥ݣ˴֮С
ԽīhڣֻҪԷڣ۴öġ
ŷʱڴй䣬ŷ֮󣬿첽˹Ц֣Ѿ𣿡
šͷָһʤơ
īhһֻĵè䣬ѹⶫûأ˵ĶȻǷȡ
һȥҪþͿáŷȻʧЦ
ģգգ۾Եʮֿɰ
ԽôЦţȫǰĽīhŮʱڲеƤΪԡ
ȥɣһΪý칦īh˵˿˹æ죬Ŀ⳯תȦߴ˸Ͽߡ
֮󣬶¥Ÿ֮еҹΡ
ָḧ°ͣһȤˣܵõ֮ˣ򵥡
ңһλʩߣȴһʩߵĳʶ㵽һأ
һֻĺһ㣬ȥһ̽
ص壬Ѿ˰ůģȡ
ŷһ𺮲ȡϸ
ֻ߳¹һɫѺ۽ӣڷȶˣһҴСںǶڷ֮ϣȻŷԲ̫⣬Ƕⷨȵ幤գǺġ
ͷ΢ɫľ糱ˮһӿ뷨֮Сڹ۲취ȵĽṹ˽֮󣬾Լ죬ȻѪǹʩչ˵ģΪʲôŷҲϡͿ
ȵҪĿģǾǡ͵ʦ


941 ټ
Ϧббӿ£һƬһƬɫߣӳɵĽɫޱȡ
һľƵСݣŨľΣԶɽ֮ΰһǸס
ȻǰеѾ
ŷŷȣ۲죬Źһϸڡ
ѽɫľȶ˵ں֮ϣʱһķĳ֪֮Сָ֮ⷨϣľϲ֮УһԳŷָӿⷨݺύ֯ĻɫѺ۶
ŷϸϸ֪뿪֮˲ʧ
ô£¶֮ɫʼ벻ס
ϾһνӴͳϵķȣ˼Σ뿪֮󣬾ѤĻһ˲ɢ
ͷһһ˺һϸ΢ľ֮С
һΪʱʱ̹̿۲ܱ仯һֳ侲״̬֮С
һĿռһǹѱϡⳤǹ֮оŸڵ㣬ͬһ㣬һһӡϣָѪǹ
ŷǿľһɨһ֮£ǹ֮ϵĺӧѪһ
һķ˳ųǹߡ
ţѪǹһַ֮ⷨеķƣô£ŷϸϸ˼
ֻһתȴָһ
Ѫǹ֮ϵһıөһһ⻪ɢ
ȷȶһϢĪǾΪַģܵĲôŷﰵԽԽ˼Σȷַľǿȡ
⣬ˡ
ԭҵˣôҪġ
Ϊڣŷױ¶֮û֮Ȼװ
룬ô벻ףҪʵ
һҹ޻峿ŷֿʼɡ
⼸գŷҲÿ峿ɣҹѩɽ󣬾֮ⷨϵʱԺϰǹ
ԽƺæܹΣÿһζûþˡ
һ죬ŷɽµɣ̾˵ϵɣʯ֮УȻѾͲܺˣҲڣ۽Σֱֻǰδֻģ̹̹
һģ̹̹ԽЦ
ŷתһʯʣôˣ˵ţ󷽿ۣȴûīhӰӣжʱ˼ɻ
ԽЦhʦץˡ
ѹ֡ŷ¶һȻ˵ı飬ʱĸ÷ٷչݣ˯ϲ粽롣
Ƭ̣ŷʲôʣˣ
ԽɫŹ֣̾Ϣ㲻֪
֪ʲôŷ˵
˴۵Сۣ֮Խһŷļͷ̾Ϣٹգʮһεĵҩʢˣֶǡǳԡ֣ҧͷ˵֪е̶ȡ
ȷʵڵĵҩʢΪݵĴŶᵽ˵ݵĿ񻶡
Ȼƶŷ֮Ĵڵӣȴôû뵽ֳʶ⣬֪
⻰ŷҲûнͣȻ˵ҩʢ磬ȴһʱ֮ˣΪ±ȥ˼ʦˣϾīhŵ֮У츳ҲǰС
Լֵĸ߲㣬ҲϣԼҵĵ׵ؾͱ˹߰
ŷ۾תɽ£һȫָһеһöʯʱһɫ⣬Ƕɽµʯ֮УҲ伸ʯ
һָ֮ǿˡ
ԽĿʯƤ΢΢˼£ߵߣһƨڵϣ֣ҩʢ֮󣬾ˡ
ŷȻָ֪ʲôͷӦַģ±Ȼþȫ
Խû˵ռһȡҾƣݸŷһô
һҾƺ꣬Խһ֮⣬Ц˵˵ʦҲڣֿͷ
ŷһΣаô⣿һΣҿûչֶ֮ôƻȴȻɫصʦ֮һеһˣȻ
ԽΪ϶¶һĨ죬صͷǰʦڶ֮ϵҾ岻ѣһлᣬһΪҶһװ
ŷ
ָԺƣԽԽůԽˣᵹ뿪£Ҫ˷
ŷѣ¹ᵹıӰ֪¶ˣΪ׵ĿܻΪīh
ҡͷһ̾鵽Խ⳦ת˪
뵤ҩʢԽԽҡ
һգŷһ˾壬Ԫߡ
ˮ֮ϲԣ֦£ǧ˿
ŷԪ治֪ǺЧ
ٺ٣һҪ׵ģѵ𣿡һλתһ£شƨһŲ˹
ô󣿡ŷޱȾȡ
󣿡Ƴһۣ˵ԪǼλ֮ɣ˵߶׽ʱĵӰ񣬴ӹʮλڽ̤֮ߣ˵ûϵй׵㣬Ҳȥ
٩٩̸ǼŷΪȲҲ̸˵Щ
ʱһ֮ص֮µһʦʦˡ
⡭ʦȷǷĵ
ǣߵһ˵ͷ͡
һЩŮޣƺӶʦǶʦ磬ĲʦҲʩߣǶʦװ̺ռǸΪǿķۣÿʦ˵һǿĶʦһɽôǼǿʳΪ
ŷҲѭ˹ȥֻһλһȺ˵Ĵӵ֮£ԶŻҺ˿һ˿ΪҲѾͻ߳ףﵽн׵ĵزҸΪʵ
ƺܵŷĿ⣬פ㲻ǰ˹
˵Ŀڿн㣬һƽˮһɻ
ȷʵɻǰһʶĸоֻҪһ룬оһ飬ûһͷ
ŷ⡱һаڱ仯ôϳң
Ȼô룬ɫΪƽżֲϲɻ
ɻȥؿһۣǰȥ
ʦôˣһλ۷ǿһЦݣϻ̳Ͽֵ˵
û¶Ϊʶ֮ˣϴˡΪһǿĶʦааǣӡ֮Сֻǵŷһʱ˶ǶʦԲûбֳ
ڣߵ۷ߣΣ
һˣҲҴңȥҲҴҡ
ŷﳤһаգ㱻ϳˡ
ͬʱ֮𣬰ϵٴθı䡣


942 ҩʢ
Ԫߣ̲ᣬ
ŷ֮ıʶ˱仯øΪͨ˲䣬˶Ҳע⡣
˽಻Ž˳ʢ˥
һּΪȻȶ
ŷֱӽ̬ıģ֮٣˵һ㣬ҲϾߣֻŷӵ֮
ԵӣƳŷһۣ۵¶һĨɻ֮ɫֹô£ôһӿͨô࣬һҿ
ûԥŲ뿪ŷ
ҲޱȵʵǸУһҲʵ
ŷ֪ԭ򣬵ɫȴûһ㲨Ὣ㹳˦˳ȥ
ûã㹳һᣬһѾܴûĳӣ»Ȳص㡣
ȻѾ̤߽ߵŷǰ˿
¨Уǰⷺ㲨ƵԪޱƽ
ԪԱߣһɵľ޴㳡ڷݣɢɫĹâڹ㳡мѽһ¶̨ĸ򶼿ɹ
һʱԺŷվֱӣһ¼Ƴ㳡һۣž建ȥ
֮󣬳ո
ˡ
һ֮ͬʱϯ˷ͬʱѾΧʮ
˽ڵǧɽȫڣһʮɵߴӾ嶥ڿնƬڣ˸ź⣬˫Ŀͨ죬̺һƬѪɫ硣ϵϢΪǿ󣬾Ѿﵽ۷޵ĵزһХ֮£ɽ޾롣
壬塢ص桢Ȼ塢Ѱ߷塢塢ҩ塭
ÿһɽ嶼һͷ۷˻ԪԱߵĹ㳡ȥϢޣͷ۷վһ
ͷޣȫػޣһ㣬ɼ֮ǿ
ţ߻һ磬ֱ㳡ȥڣ޷ϲ֮Уǵҩʢ磬ݵĿ񻶡
ǡʱһƳȺɽʱʮλн׵ĸֶһۡ
ת֮һԾһһĳغը죬ըɢ߲֮â볿໥ӳ֮£ڵʥ¶š
ҲǡʱЦ֣֣룡˵ţһĶûתһƾ֮Уߡ
Ȼ֣ϴһʮ꣬ҩʢĹģԽԽ˰
ҲͷӦǰڲݵһţ
˻һ磬ٶȲ죬ȴһۻ֮Уܿ¶̨֮ϡ
ˬһЦ
ֿˣȻͬʱڡ
ĸΪѴнףΪݣ۷壬ȻִӶߣڣīhʦ꣬Ϊ߸߽ףβīh볡ˡ
ŷ޴ô뾲˳
ҩʢ䡭оһšаһΣҵҪЩƵҩġ
ʱԽţҲ⴫˽
֣ҩʢ翪ʼˣҪҪμӣ٣йâȣһգڴѾˡ
ţ߰ɣŷ֨һľţ˳ȥ
ʯ㳡֮ͷܶޱҡ
ŷһ̫۵λÿӿռȡһñӣͷϣñѹúܵͣװڹ㳡֮Ϻܶ࣬ۡ
ûãһ
ʦˣ˾
ֻһȺ˵Ĵӵ֮˽һϮ£¸ߡ
ŷû̧ͷںµһΣ£ҪǱ֪ŷ»ǳһЩҪ鷳
ȻڷʹߵݣھԲҹΪϾݣĵϳòС
ԽվߣһݵصʦΪнһΣĶ֮һңһε˽ĿʦԶװҪǳ鵽ңͺˡ
ŷһû˵ȴǰԺЦ
Խ˵ͬʱһλ뷢԰׵߻̨ϡ
һݣλѣųɣһεĵҩʢ֡ˣ˵ǵ˽Ŀ뵽ľʦգգ۾һصĵңʦȡλ˶Ϊһװ϶ڳ
ɢ֮£̨µѱ˼£ʿ׷¶뾪ϲ֮ɫ
ʦ֮£һʦ
Ծϸ̨ȭһЦ£лλǰ
δ£ָһ㣬Ѫʯ˷ȥͬʱڽ͵Ѫʯ˭񵽣˵ԵһұΪһװ
˶٣һת˭񵽾˭ģҪ˸ȡᣬҲġȻ󣬵ȴףļը죬ϾڵݣȣҲǺѷɫġ
ʯϵ۰Ͱ͵ؿѪʯڴ䵽Լǰ
ҵģҵģһλͷɢҵӣһסѪʯ˻ȫۿ֮⡣
ҲҪҲҪ
ŷ𣬵һѪʯ۾һһ·ֱŷ
ҲҪɬˣĿ֮£ʹѪʯķɣǲ룬ŷȻڵߣֻװԷӣԽͬʱǰһ˶ȥһϸ΢ľǣѪʯ䵽ԽС
¶Ŀɬ飬˹ֵ֣ϲˣԸڿԳˡ
Խ޴룬嶼
Ȼ¶֮ˣݣȴԶǿаļѹ£ѪʯԾ˸̨
³һйâۣž޲ľ״̬֮УĹâϿڻһֵȻϢص
һº룬˵ͷ֣ʦĶ֮С
¶п֮ɫشϴݶȣѷһص֮ѡ£Ͼ鲻·ľȻʣΪҲ֮ͻƵнף֮ȻˮǴߡûпѹͣ˲Ϣ֮䣬ϯ˷
ʯ㳡Ͻųɵʿﶼ¶֮ɫ
аôܣʦĶΪȻ䣬ǶԷֵǿֵز
ĿķƳȥ۵׵ľ֮⡣
һЦֵ濴ÿֳֻϽѡ
ɫһӣƽֽǰסģңĶ֮Ҫٱȣǿδ֪£ȫ֮ɫϾ֮µһʦѹͬ޹ĵһˡ


943 ͵ʦ
һӹ¶̨
裬ɷ硣
¶һĨ֮ɫЦʵ֣ˡð֪ʤʦһĶʦǺε콾
ͫ΢΢һشŷ
ŷ
ص֮£ȫһƬĬƺͣ
Ҳ¶һĨݵĻ㱣аŷʦպһһҪӮ
һ̣ŷ֮ڣò˶ãͿɴݡ
û˷֣Ⱥ֮Уһñѹúܵ͵һ±Ǽ⣬ȫǵ֮ɫ
аˣŷô˵ˡ
ͻȻīh˳֮УӼŲȻϢŷԣЦ绨ص֣֪ûŷ֣°ͣȫǺ֮ɫ²ݵĴڵӣŷһǼ֮Űʦ꣬߹һ䡣
ȿȣ⣬ŷһӶһаôش𰡣
һ̣Ȼ˼ƽϡ鶯۾תȦװһӣпŷʦ֮µȻ˵˲֪
ģīh۾ֱضŷ
ŷŹֵĸоѵ˼£ԼԼĸоΪʡ
ֻӲͷƤش𣺡ţȻġ
ָ˵һ˵ľòã˵Ȼ˴档īhһգһ۾·𴩹޵Ŀռ䣬˲֪Զڡ
ԸȻŵһ˿Ҳһ˿ŷ콾һäĿĳݡ
ǶĵӣСԴ⻷
īhСĽ£ڰУһŷĶʦȻڶ֮ʤһĺı׹һֻ䡣
ͿŷˣΪʼղ֪ôڣѵ˵Լ¼ⲻǳ
֧֧죬ӲǱﲻһ仰
ڣл⵭ȥԽװɹ
һߣ磬ɫΪɫ֮ҫź⣬ƷҲﵽ˷Ʒ׵ĲΣļܣҲΪǿ
ĵӣԡһֳ˵ĳԡ
Խųָ֣һһĽ䣬֮ϵ
Խİѳһ絽ŷߣֿл֮ҲףҪŷѪʯ϶ò
ŷܹīhһҡҡͷҲֵĻԵ޹ء
ڣѾƷȻ벻ۡңԼǶʦҪʲôװԼ죿ⲻǸ˳ˮ顣
ƵĵһѾ˷Ʒףֳѱ˼¡
ŷ֣ڶ֮ϵȷʵг
ٶҲкܴвʦ£ջķᰡֻǿϧΪ̫ˣ̤߾磬Ҳлҡҡͷ۵״˿ϧ֮ɫ
һʱ֮°ʣװҲɡ
һ磬һƷȫﵽ˷Ʒ׵ĲΣͷһʱ޶
Ϊˣŷ֮Ҳ״ڶ֮ѹһͷĶʦ򵥣Ҫ֪¿Ʒ׵ķ
ĿɨһȦЦȥ
һ񣬶˸۵׵֮⡣
ֻ̺ķˬһЦˣ˽ĿѾȥǵҩʢϷˡ΢һ٣һ˦Ծա
㳡е˶Ժ󣬽˵뵤ҩĸλʦ
ɢ֮£֮ըһɫӿ£һɫƥӾˮ֮кţʮ޴ĵ¯ɫг˳ƿ֮Х
ʱʮλϢǿĵҩ峤ϣ
ͬʱ𣺡¯˵ͬʱ̧һ޴¯ĸ˲˳ȥ
һȦۿɼˣص¯ϷĿŤ
ŷĿ¶֮ɫŵ¯ȫǲ˼֮ɫ
Խ˼ͨ͸ŷ飬ЦŽ͵ǵҩʮ¯ÿʮȡһΣڵҩʢϿ¯֮ȡɽ
ŷ˼ص˵ͷĿȵضŵ¯ƵҩǺܸȤġ
ڼȻÿʮ;һεҩʢ磬ƵҩķΪ͸ŷһ͵ʦĻᡣ
ϢΪ֮һ̤˺һϸ΢ľ֮С
ʱ¶̨֮һλ۵߶ˣֻ˫޷ԶһԾ
ռͻأһ죬һεĲҩƾշɳָһеȵҩʮֲҩܵһһ˳뵤¯֮С
ŷָĦ°ͣаһҩӦÿǶԸֲҩҩ˽⣬Լ໥֮һ㣬Ƿȱĵط㣬֮ⷽУԵߵ̬ۿ
µҩ֮ô벻Ŀ֮£ԼĿұ죬͵ȥˡ
ңüΪΣ߶ѷ֣ϾľΪǿ󣬶Ҿлŷ˴УһȻڲͬ
гƬ̣̾ҩ֮󣬾ǽҩĲľȫѣһ㣬ӦװеƣҪϵʵɡ
ԽīhվߣʱڽܵʲôǶ˶ûע⣬ŷѾ¶̨֮ϵľ޴¯֮С
ڣλ³һ
оȻһ֮еͬҪǮһӿ뵤¯֮С
¯
˵ͬʱ˫ֿٽӡķٴ˳ȥ໥棬ۻҡ
ȻУŷȻܿ죬ӵзеľ磬УһĶѸٲ֣ûöãõҪ졣Ҫڵҩ֪»ѪǷǺĵӲطȻôСѧȥֱ
ͬʱҲޱ𾪣Ϊڵҩǧʷ֮УȻŴУط춼²ѧϰɹŷһٶϢΣ⣬ٶȣֱδš
ûãһ˵ܰӵ¯֮лص
Խζ¶ϲ֮ɫᱧȭһݣҩʢ֮ˡ
Ϊһ¯׵߸߽µʿΪЧ׵
ַģ±ضƴȫŷЦŵͷտʼӽԽīh֮ʱŷȷʵһЩ˼ʱദѾ˵Լѣæһ
һץʮöͬһԲεҩշ𣬱ƿ֮С
ҡҡͷҲ¶п֮ɫ
ƳԽһֿۣٽĿƿﲻ֪Щʲô
ŷһ촽СĵؽƵһ¯֮ϣʱͻ𣬰˫Ŀһǿľѹа˭ڵѹ͵ʦ


944 
˲䣬ŷС⡱һˡ
֮УӲӦȴ˿һϸ΢ľǿϣͬʱ˺һϸ΢ľ֮˳ǿнеѪ˻ȥһԽϣС̸Цôһ˲ĺѱ亹͸
Ͼ۷ߵѹʵ̫ǿˡ
ҪӦѸ٣ƴžһ־̬ǿаһƾϣȰʱڽˡ
ȻߣȻܵ˰һ
ͬʱд֣ô£
Ŀޱȣͬһͷӥ
ڳɨһȦ֮󣬴ش֮ǰҸܵ񲨶ڵ¯֮ϣþѹȥʱѰѾǿϣ˻ȥڳʿˣңû˿ͷ
˵͵ʦͬʱ̽ſڡ
šɫҪγˮһ㣬ֱǻڰطΣؼڵӣֵزѾûˡ
˻Ȼһаݵһţǿޱȣʮһεĵҩʢ֮ϣ˸͵ʦǲ𣿾ž޲ԣЩˡ
һŹ֣һ죬֪еѵ˺ֵز
СĲʱʱ̶̿ڵ¯֮ϣƶֻҪ˸͵ʦɽ޻ءеķŭҲѵ˼£ֳ֮£ΪֱǶڵơ
ȴһӣŷŸҰԼɢ˳
ôû뵽ôһ˿ϸ΢ľˡ
ĸ֪߶յĴڣΪľҲ൱ңѾΪСˣȴǳ©ж۷ߵսһΪȫ˽⡣
һ߸Խ죬һ߾ع۲ܣûŪʲô۶ӡ
ܿ죬ʮ¯ȫ¯ɹ
ʮλʦȻδͣȻܹĵĿʼơ
ԽЦУ͵֣ҩʢһʮ죬ʮλԺ󣬽һλʦͬʱƣϾⳡˣֻʮλƣȻȻƵҩƷʣȻʮλϡ
ŷ˵ͷ͵û뵽˵Щҩʱۣ
֮󣬱ῪʼۣһЩƷʽϲĵҩԽЦŻص
ҹɫ䣬ȴûһ뿪֮ΪͶǼ磬˵һղϢһ£кη

ͬһƬ£ȴͬһˡ
һ¥֮УһλŰ۵ȫں֮УУ˰ԵһĨ޵Ұ
ǵϣȴһĨ̬Ĳ԰֮ɫȻˣġ
ûŷϢؿһһսֱ˼Դڻû
ţŷƾʧһôңҲ˿˿һλͽص
õܺãкãϢųȥҾͲţȺϲĲģ
ǣλͽ̹˳ȥ
ĿɫЦɽ֮ʯԹҿܶ
һ仰û˵Ϣ֮󣬰Ҳվ˰ɣݵһţֻҪվԼߣټͽһϣŷܣҲһӣңڰס
ЩԪߣ顣
ŷҵģҲҵģһһĨѪ
׹һţߵߺͿٴʦһᱨ䣬İâһ̧һѾͽĳɷĩ
ʱһΣѾ죬һ쫷粻֪Ӻιֱӹιڡ
˶̸һ⣬Ǿǡ
û֪Ϣﴫģ־֪Գⵤҩһ˲á
ҩʢΪϢеζˣΪ볤ȣЩҩݣ磬˶ڲ²⣬ûУеĻ
Խۣܿŷߣѹʣ֣˵г𣿡
еġŷĵر֤
ţҲţң˵ݾͳֹһöīhЦ绨
ģŷ¶һĨɻ֮ɫ˼֡
Ȼģǰݵһǿ߿ٴʦԪǾ˵˳ѾҵԼ·ϴŴ꣬ε˶ԣʵ̫ңԶˡ
ŷ׽ۣһŨŨΣС
īh˵̫ԣûвŷ˵˵֣Ԫʿ˵ǳѵá
ԽҲ֮С
˵ŷ뵽Գ뵽˿ٴʦ
ȥһĨĳļ䡣
ǲ
ʱһ粣ѿ
ţⵤ¯֮ϳϸܵѺۣ֩໥
ɫΪ֮һ䣬Ӧ˿һָ죬һֳأ۾ͬʱһѪһɺѪͬʱǰһƣһֹϢⵤ¯ѪգϵѺۿɼٶɢ
⡭ҩѪ֮һλн׵ɢ޾
ǰȻһλ󺺿ڷϡ
ŷĿ¶ֶΣֻǲ֪Ѫ֮веͨﾹмֻȣʦװʱпʧܣľԼӰ죬ڣѪ֮ȻҪĵ¯˻ŷƿһĴš
Ŀһת˼ĵס
¶̨֮ϣＫΪ֪ĵһѶš
ôˣɫܲʵ
ް˰ֽ֣ĿͶʯ㳡֮Уʼиôⲻ˵һµ̫ˣ˽֮
ɿ¶̨֮϶ĵҩһۣʱ䡣
һһԾ㳡֮УˬʴЦãҩѾƵòˣɽ׵ʱ䣬Ҫҩʿù׵㽻ףҲʯʣ̺Уķ
Խŷ֣֮ΣޱȣʩߣⲫҲһЩⶾҩԱʱ֮衣
ţŷ΢΢ס
Ȼν棬ûдƣûвӥûж۽գһжÿԼԶܹ˵ĵҩȻģңۿҩĳ֮ģܽЩҩȫƳȻôĦⵤҩ֮еĳɷ֡
֣ЩҩҶҪʮö鷳ˡ˵ţŷһȡһݸԽ
Խĸ磬Ȼŷ˼
һҧصһʮλƵĵҩ򲻵
ʣµҲСŷɫ䣬˶Ρ


945 ׵
ա
ԽȻ֪ŷΪʲôҪô൤ҩȴʲôûʡ
ֽ̧ӹųйҩ̯ȥΪ˴ĸ֮ʵľʣڻɽʱˣҲˡ
ŷŲӻصԼСԺ
ʱһΣҩʢѾ
ŷԼ֮ʱķͣѵ˲֪˲ĵز
رŷ֣ͷһʱ޶ĵӱȼ磡
һգڶ֮УᱡɴͬһˮɵĻ
ŷվУȴһˮδϡ
ͻȻ΢΢һβתһȥ
ĿǰһλĻ֮лǰУݿ㣬Ϣޣѱˮʪ͸һϻ⽣ϻɫΪɫɫһ㣬ɺޱȣüˣͷһ}
ὣӣ۷ΪΪлΪߵ֮һ
ὣƬüë΢΢Ṱ˹֣˵λѣҩʢ𣿡
ţոսŷͷ˸ĸо֣Ȼûɱ⣬ȴһֵΣУָо總֮ңôѲˡ
л֣ὣͷƮȻȥ
żȻ𣬴˻һһ
һ֮£ȴޱʧûвǵۻǣƽ棬ˣŬվ̤ߣһϡ
ŷ¶֮ɫҡҡͷЦȻ֪ͻȻֵ⣬ȻԷûбֳ⣬ҲͲѰˡ
ܿˣԽͬСһһ̤
δ֣׵¶Ͱˡ
֣֮ôף̫ˡŷˬһЦ
ͷһתйâۣҫͬһɴƲĳһɷ֮Ȼ𣬽˵֣߰ɣҲ뿴һƾкα¶
һ̣ŷԽУһɴ̴ĳ
âɺѹţɽʯǰ죬ҲҸһ
ܿ죬˼۶ȥڵСԺ
ţһˮڽһʾ˲Ҫ˵ÿһ껨üΪϸ£˰ʱ۲ֱһˣ
ʦ𣡡Խɫرȭ
۰˰֣ˮ¡
ֻ̾λӣȻǺͺֻԸʵˣǿΪ棬ϣ㲻ҪǺΪʦһ̾ʤʵ̫أ֣Ⱳӣнļޣ֪Źʵ۳һ¡
һö׵ǸԽΪʡ
ûãŹһλߣСԺԶһЩȫ֮ɫ۵һĨײĺ
īhҲĴʦĶ˳ϾԽĴ¶׵õõͻ߳׶ϣ
ۿżܵɫĵһ֮̾ϲħ⣬ܴԼӣѾʧ͸
ͷѹ£һ˦׵ֻһöھһЭ顣
һ䣬˫üһɫޱȣܣһΣŹΪİ֮ˣҲǣȴһλߵѹ̺УϾۿһλʵȨϣ۷壬ҲǰΣҲÿ궼õһ
ǣͷֿˡ
һʩߣһǹŹʵĶ֣֪֮ˡ
ֽͬԽԽȻͷ
ãȻѾ׿ԣǾͿʼɡһӣ˾ϡ
˵褴Ӯ𣿡īhһǣĿ⿴Խ
һӮģԽ°һͣ۾
˵֮ʣŷͷһֻռ׹һԵޱȣڣâɢʱѾһ𺮲Уʩһһâٶȿ쵽˼£һλʩߣһµõĵطʩչÿ
ŹҲûֹ֮ⷽУɽ֮ϡ
һȡһѲɣԶع٣ЦĵһοʼҾԤУһսӲģһսֻ㣬յ㡣͸Ÿп
ħˣߣ׵֮¶òŹܡŷص
ħ𣿡Źҡҡͷ
˴һʼͽｻ棬ѶԷѹ¡
һӣƽԽúÿ˶ǲţսɲ򣬶պ档
ʦ̻塭Խվīhߣڡ
ܶУЩζ
һ飬ֻֻʦܣͲңѵҲĵжԽԹԽԽۣһ˿Թ
սŷһһ𺮲ϵѺͬʱһ
̧ǿһָɽ۾ˮһӿΧʮɣɽʯľȫйɵҡ
ŷ³һɫƽʯ׶
δ£컻أ
ֻʮ֮ڵĴؾǱһ˫εľִмһʯ׶ͻһֺɽϢţʯ׶ӲӴгһת˷׼ŹѹȥɲǶ
籩Žһ㣬ּ
ֻ˵Ҳˣֻʯ׶ͽȻһۡ
ŷָһָʯ׶˲飬ƿ֮صһ𣬼ޱȣʯ׶俪ĵƬżǿĳֱ֮˹Źʡ
¿β⣬һۡ
µһĻŹʵɫǵ䣬¶ϲ֮ɫϥһһУúá
Ʈֲҡ
һصռ䵴һ˿ۿɼĲƣҷˮˮһ֮һǿҵ˺֮ɢмʯ
˶û̽һ־Ͱ߸߽׵սıֳÿһɽʯ֮
ۿѾһƬǽɽۣɫ΢䣬аս߸߽׿Դﵽģ۷壬ȫʩչɣŷʩչʯ׶ǹŹɢһͷƤ֮Уƺմһ˿ͻˡ
֪ԼֻҪеκһˣԼذɡ
īhҲǾ֣Ȼ֪˺ǿôҲû뵽ǿֵزÿһӿɱ
ָԽлһȦһǣ˻ƾУ粽á
ǰӼʱǾͿʼ棬ƽ棬˭ûֵôһֱޱȣһΣЩˣǼ򵥵ˣҪʤȻҲ򵥡ԽīhĻȦɽۣڡ


946 ȡʤ
¹꣬ɽʯʪֻ
ŹָɣÿһβңһĨɢʲɱ֮⡣
һΪģӶȥռ塣
Źʾʹ룬ڵʵռ䣬ռеŵơ
֮³һ
δ䣬ʮָƷһ֮Ͽÿһǡôһ磬һϵ򳹵ɢþ֪̽
ɢһ֮ϵһ
һٸڿ֮ƾۣ˸ŵ㺮ǣӼĺ̶и̳һܰȫᴩסԼĵļ
ͻȻѪڣŹѪоҽ
Хһ
δɢһƥ׵ĴȻŷĸ֪֮Уޱʵƥͬʱ˻𣬱һڰƥͬʱ棬ǿƥһλ߸߽׵ʿۣŷѹһ㡣
ɽ۱ǿһѹһһ°ȥ
ʯգİ
±ߵʯ֮ͬʱϸСףͬʱɢ
һĻ֮µˣͷȻ
ƣĶûнŷѹ壬Źô
һƽʳָ溮֮һеӰ֮Ӱ˵
ţһ𺮲֮һķȫɽͷڣܵ¶ȿ½һɿĺ쫷һ㣬ƥһȥһƬãŷΧʮ֮ڣѩ
зһָ
ʱƥﲻ˲Ϣ֮ͻ
类һɽһ㣬ױ
һ˵ܳƥۣٵױϢ
Źɫ԰ףĵˣٶɽ֮ϡ
ӣû¶ɣһۣȫǻ֮ɫǰһ硣
û¶Źһϵֹסޱ𾪣һҿɱ۷ߵģû뵽ôɵؾͷסˣôܣ־ʵֲ̫ˣҪùŹ֪֮ǰŷһλ۷ߵ͵ʦ֪ô룿
ס죬Ʒſ֮ʱһƬ졣
ȥˣսپаһĨؿ־壬ǵģǿ־壬һ̣ŷĸо׵ǿһ㣬ʹǿᱻոɾ
ûԥŷץУʮָһӰ
ͬʱңŹֵصк֮ɫһ
ǧ֮
ʱʯ׷ɣһǧͬʱ֣һʮʮ٣ɽۣɼĺ󣬺Х֮쳹ء˵߸߽ף۷壬Ĳ֮һ
ֻ촽ɬ˻һУвӡ
һԽͫаһҪס
һеͺӮˣ׵ҵˣҾ֪һӮ
ͻȻŹһ
յļ˲ƿյǺۣޱȣ׼ŷɱȥ
Źʽżⶼһ㣬ὣ֮󣬻һǿ˺֧İɫ磬쵽˼£г׵ùԲâ䡣
ŷɫأźȻջ壡
һ£ɫƾճ֣ϸܣֱ֯ӽŷڣƤɹͭɫȻͬ幦һޱȡ
һĻŹһݣֿ𣬰Ʈмȫһ𣬻һɫеķ֮ﵽ¡
һƣɫٶȱ˾Բĵز
ŷϽԽԽԽջӲɫ
һײ֮ɢһʱ֮侹Ȼֲ¡
ǡʱŹ˹ŷüģһֺֿݡ
ˣŷкâһתΨɣһħ֮
ֻһ񵽼ǰһȥ֮飬¶һļµĹѰ֮ɫ
棬Źֻһ
ÿϸפסӣһˡ
ˣ˵𣿡ŷЦһǰһٶȴһɫ赲һ˿һ绯ɫĩȻδֱֹƹŹʵؿڶȥ
ŷ֮ʱʹΨнġ
ȣΨʩչ䲻⣬ңԽƻҲԽ
ΣŷʩߣֻܰڳļƣȥɵӶ֪թʹﲻЧ
Źὣ˹͸ŷһܺõĻᡣ
ңҲεץסˣ
ץס֮ĽǣŹʱƵ˾
гͣնҽɽ緢һ񱩴ѩԭһ쳣纮һƻãĥٻֹĽΪһ¯ͬʱնͼ֮ϵķ֮赲һ˿
һ㣬ٿһ㣡
Ź˻𣬵ѱôѵˣ
ŷһ磬ʽҽǣһѹյһݣŹʵļ˲ɢ
ȶĺƽ޲ˣ
ͬʱħ̧֮ȥ
Ź¶ãȻƬ̣ɬһЦϲ֡һΣһҾͲˡζɲܡͷĳ𣬽С
ŷû˵ɷõҡҡͷ
һϵɼӬһеӣû¶
û¶飬һкɢôҪˡ˵ţ㳯ŷһݡ
ŷһ˹ȥ
漴ߵԽߣṰ֣֣
Խÿϸʵ̫ģֻʣһڴ󺰣׵׵лޱȣ
īhһ£Ż
ڨڨһЦּЦˣ
īhȫ糺죬üˡ
ڳ֮ˣֻһܲǾǼܡȫϸڼУʵƾʲôƾʲôԽôˣƾʲô׵Լģޣޱȵĺޡ
ڳ֮ˣԽ⣬һ˶ҵֻܰǿӵ⡰ùʦܡϣ¶ģһҪһὫ֪ɱеԴԼģһ̣ȫаħ֮⡣
֮ɫһţСɽۡ
ۿżԶȥıӰ̾˿΢ȴʲô˵
ҡҡͷһʱһϸСĴƿѱУ׵պúȡͻ߳ףҲܱһϻ
ǣԽصͷޱȻȡ


947 ҹ̸
壬ߣɽһâĳ
ո˵С꣬紵ϣԱ
Ʋݡʯסžź㣬
ԽӶǰһϺõİٻ裬硣
۳һӣĴºͣԽһǴӶİٻ裬ζܲΪʦƽﶼ᲻úȡ
ллʦ𣡡Խ΢΢ȭ
Ž豭촽һ򣬶ʱһůӶȥеƣȫɢůޱȣ·ǽȪ֮УҪ
ôɣۺ룬Цſڡ
ţԽ΢΢ףɻȴȻš
۶豭˿ڲˮ۾ʵô
Խָ°ͣ˰Σ´䲻дǻۣСĻǧһտˮֵ
ǰָ֮ҡε۴棬豭еĲˮһȦϸܵĲơ
˶û˵ڳ
˺һᣬ촽ֿԽˣҲ˵㸣ԵǳúúðգԤУƬؿ¶סˣֻԵɵץˣĻģֻҪմһǰ㣬պ·϶ԽԽôʦǿ
ԽһݣȻ֪ŷ츳ôû뵽ʦŷۻߵֵزƬضסˣôܣ
羪һ㣬кԭе֧顣
˰֮ͷӦʦˡ
ۿ⣬̾˿㻹ף
Ŀջ֮Բϵָڿռϣâһ֮һŷƵƤ֮УϢΪԶԹƣѾǧꡣ
׷֮ɫ͵Ƥͼڴеõģȥ͸ҲǸС飬ֻҪ𲻶ϣԴ˵ˮ֮ӿȪ౨ӣٲĺô
ʦԽͻȻ̧ͷг˼֮ɫ
Űɣ顣˵ţƤͼ˹
ԽӹƤͼֻóġ
ۿһȣ̧һĨ¹꣬Ҳ󣬰ɳӴ۾ˡ
Ҳ˵ƣȻҲԾӪĻǽ£ʯΪĩãƤͼֻש
ʦ̻塣Խһݣʵ⡣
ȥɣۻ˻䣬ޱȡ
ԽߺɽۣȡһҾƣá
·ɽӣаǽɫ˺ħ֮طϵ
һҾҲмãȻ
ɫУɽ᫣Զ
Խһ»еƤͼֻһܵĻȼա
аʦһ˼׼˵Ҫⷽо̫ǣǿʦ𾿾ʲôˣＫΪ棬˲ϢͰͷУīh˵
ıӰʧɫ֮С
ˡ
ꡱһſˣԽŷˬһЦڵ֣
˵űһĶԽӭ˽ȥ
໥̸һŷʵ֣֪ʱᣬкҪ£
ԽӻȡһƤͼּ֪棬Ϊ׼һݺ񡣡δ£ͰƤͼ˫ֵ˹
ǣŷһʵ
ֿ֪Խգ۾һء
ŷһݣ˫ֽӹһۣɫһ䣬˵֣⡭̫ˣ
Խ˰֣Ц֣ͼ˵ֻǲƪȴҲӻȥϣ㿴ɫΪ֮ʹǵطɿΣ棬־ͱˡ˵ϣŷҲ÷ңһƤͼȷʵѩ̿
ŷ˫ĿһṰ֣֣պ󣬵˵޷ֻҪ°õƳ١
Խɫһϲô࣬ΪĲŵ
ȴ˵ˡ
ŷ˵˼ƤͼϣԽ۾һתڵ֣ɫˣ¾ȸˡ
ŷվͳԺӣԶȥıӰĿ¶˼֮ɫ
оâһ̽Ƥͼ֮УڹĲͼ໥ȶԣϸϸ˿ϸڣʱ֮аʵ̫ˣֲͼʶĵطںδƤͼĵط֮һɡ
һ̾ͰƤͼռС

嶥һʯ֮ڣһλϥһ߳Ѫɫϻâӿޱľϻ֮žط֮
ὣ˫ĿأеӰһѪ֮Ӱ
Ѫٱʯ֮н磬һ˪ʮݵĺǡ
ὣһĽϻѪɫ·鶯ޱȡ
̧ջԲѪĶһƶһ佣˻˲Ϣ֮䣬ʯֱɣǣûһʯ
оһЦᣬҪ
ʱһλƾɽϻ˽ϻ֮ȫƲһѺ۹ᴩС
˫ĿǣһĺĸоҪݵĻոմӷĹһ
ҹһ˵ֱۣϷģһν棬һ
˿һ̾Ϣ˿ԲԲϰ
ΪһһΪ춯أһϽһĺӡ
ΪҲ֮ݽߵ״̬ͨ߻治Ķ֡
ǽޣ޹֮˿ɼ˵޵֮˽Ǵ磬裬޽֮˾Ƿ񣬿ɴƲ񷣬̴һеķ
ὣܰôٻǧꡣ
һû㡣˰ѽϻûһ˷緶һƨڵϡ˵ڶʢޱȣͷҲ˴ţＫط̩һʱɱ־һȱڣôƲסˣԲͷͷӲҵÿšţҲŷģݴ÷зĳƶôš
ὣֹάһ䣺һϯʤüˡ
Ҫȴὣ˹ȥ
һۣԵʮ㣬ὣ֪㲻ȥֵԴߵߡ
ûֻᵯһĶͷɫһСһЩΣޱȣжĿܡ
֪ˣὣ΢΢ס
˻ǷĲ£һָԼüģǵ֮з𾫹⡣
һɿնϵصƵţһξѪɳһâὣֱ֮С
Щ֮һݸԵøɿݣҾѪΪնһ߶Ҫݱܷâ
˵꣬һһͣʯ˳ȥӰϻ
ὣȭͷᶨޱȡ


948 
һƳոմӵƽ̽ͷΪͣһѵСϱ
һɫȹһ꣬Ķֽޣ˿絴󣬸ѡ
īh붨еŷû˵
һӺŷ۾̺Ƭʱʱ̶̿ڱ仯ƣЦ˵ĹҪ¶
īh˫ֻۣԴҡͷֻ֮ɢ°ͣصҷֶ̺ܸȤǡãʦ̫ӳ޸󷨣ҪȤһȥΣ
ĸ磬˴룬Ҳŷʾá
ΪףܹύŷǶԼǶԽһɶõĴ¡
ŷҲƣﰵȷʵעһԼϢܸõʱơ
Դӳ֮Ժ֪ѾˡûһԥͷĹ⣬ܾ
īhһ鲽ΪڣȸԾǿ߰ɣʦɽµء
ûӣһǰһ󣬳ɽ¼۶ȥ
ʱǾѾɽ£ǶһλŮӣīhʦꡣ
ŷһμ꣬һȣӹ͸ȡ
һϮ£٣ƤỬ֬񣬾ôվƶܹԭʼ
ŷһ꣬Цһh褹ӣһ
ǰˡŷ۾ϴһĨЦ⡣
һȻ򵥣壬˻ҵ۾ɫƽУһ㣬е۷壬ЦݸΪ˼֣ʵ˵褹Ӻϲ󷨣
ţ֮ֻԡŷӦ
°һ㣬û˵
īhȫǾ棬֪Լʦƽ׽ˣȴһĨ¸䣬ƽ˶Լ˭ƽƽڣȴ˸һ͸żֹģ⻹Լʦ
īh֪ǣɡδôȻеĿ⣬еȤű
໥̸һ꿴һɫƽ߰ɣȽ󷨵¶ˡ
ŷīhȻᷴ
˱̫ӳǼ۶ȥһ·޻
̫ӳݾŴǳ֮һڻѰǵǰɢ֮ǲͬиҶݾŴǧ˿Ƶϵ̫ӳڳҲһţֱӻ
ǰɽȻʧˣҶֻ֮С
𼱻ǵؽϢ֣ӳǱȽϽһĻ
ھ̫ӳĽգŷһ˾⡣
ָһĿռ˳ʳָһһźɫֽһɫɳӭҴԺϿֱȼΪһ޴֣й֮ŷж΢΢һ
īhеĽ֮ɫһţЦŽ͵֣ӡֵϡ
Ȼδ£ǰ棬ʮųϣߵʯʨ֮£ͬʱȭӭʹߣֿޱȣ͸żֿȡ
񣡡ɫʱޱȡ
棬ŷ״ڵӵİӺζ
һ£һλͷ׵ǰһҼѱϯֻʹ
صˣȰ¶Ҫ
һϲһӣѼΪȴСĵعάһ䣺ʹǾྴ岻ѡ
˵ͷԲ
һ䣬һĶǰ·
һȺ˵Ĵӵ֮£֮ȥ
ŷӷŻīhʹһɫѹͣų˾ǲһȻ⡣
īhΣݺݰһۡ
ż⣬ĶߣдżŭζѵֲǴ֮ˣ
ŷ΢΢һ˵㣬ЦЦ£
īhһӼӿ죬ߡ
ûãһɽһɸߵʯ֮Уȫǵɫ̦飬ˮ
ϸɸɰͰ͵ģȫһ𣬽ܵʹߣҴĺŦǰһҹ׻âɣ𣬽Ҷڣâɢʱ֮ǰõķô޷չ
ص˵ͷûлش
һ˳Ű׻ӳȥ۲졣
üͷһֱţû濪Ȼ˲С鷳
īhһŷ½ǣ֣ϸˣʦ֮ϵ輫ǿֻҪѧһǰ㣬㶼Եĺô
ŷתȦи̵ҵ߶˵ʤ˰ɣ
ʵҲȷʵˣļ֮һ;Ѿңɭ֮Ϲ󷨵ʱ򣬸ǽĸޱοͬʱ˼֣˵裬ͨߣ治ŷĶ֡
ȴ˵лĹѣ
ͷ΢΢һ糱ˮһľɨ
԰׻Ϊģ˷ӳȥͬʱϸ΢˺һľ֮С
Բ֮еһжľ֮УСʢʻڳÿϸ΢Ķŷ֪֮СҪƿؼһҵŦ
Ҫ޸ҪӺŦƻȥ
ֳʶŷȻһ޹Ŀռڵĸ֪֮С
ŷֵ֣ķΧ㣬ǧɣҶڡ
һּϸ΢ڰ׻ϣֻҪ󷨵˵Ľڵ֮ʱһֹķʽеϵϣѧϹ󷨣񣬿Ҳֲˡ
ʱ֮еɻ֮ɫԽԽ
ûôĽڵ㶼ˣ۵ƣҲؼ㣬ô£ָһڰ׻֮ϣȴȻû˿ͷ
ǡƻƻ裬ɫ类һ
Ѵһ㵭Ľɫɫâ곤ƮƮɫҲһĨ԰ס
ϳɾһĻ֪һεûôýˣӣ̽ؿڣʹߣɫţ̽١
ԵüΪǿҡҡͷ
̽ûãͷ麹
ºˣֳǲߣҳǲߣôš
֮۾ԵüΪʵǰûзʲôΥ¶
Ƭ̣϶˵ûУϢ˳㲻㣿
ŷǼ⣬аôֳˣ
⵱Ȼ㣿֮ѴŵĻ
ϵָĦ°ͣһ᣺Ǿֻ¹һ꣬պڵշĹһ󣬺Щûôˡ


949 ޸
ԽԽůԽԽ
ϦѾȫ䵽˵ƽ棬Դģʼ벻ؼ
ŷ۾һ̾˵ͨˡ֮֮Ŧػ֮ϵȫľ̫ܲһĨ֮ԲһֱҪ졣
һһɻ󣬲ĵҡҡͷ˵߰ɣٿ
Լҳ϶һа̾һ죬ͣˡ
һ˺ƺɫȥ
īhŷƺò˼ڨЦ󣬳ʦǸ߽ߣ輫һܽ޸ġƺڶ֮ǰĻͣҲмǷϣԼʦܵĴڣôԼһ˵ֻ͡أ
ŷĬԼӦʵһ¡
죬ææ⡣
ҵÿ䶼˸飬ȴȻδҵԭ򣬸˵޸ˡ
һ죬ŷꡢīhһվڰ׻£ҳϣϲΪɣȫɢˡ
Ǳõ廹ȵȫһڵػ󷨡ңû취޸ȴ²ã󷨵Ĳϵҳ㿴Σ˵⻰Ҳ˺ܴľģΪֵ֮Ŀұ¡
ɫ࣬һػҪܶϡ
ûôǮݿһҧɬʹߣϣ취ǧɣôķΧ󷨲輫࣬ҡò
˶ϻصƬ̡
ŵ˵ͷ취һܳɹֹ¶Ҳǵһμ
һʱ֮䣬϶ʱ
īhȫļ֮ɫֱۡ
ŷһᣬ̽˵ǰеķĽڵȫ᲻ǰĴйأ磬
ɫ԰ףش⣬Ҳһʱȥˣһ׻û֮Ӱػ󷨵ټҡҡͷĵҲǳɻ
īh̹𣬿ʯܲá
ŷ°һǰðһԣΣ
ֱض۾Եޱ֣ء
ܾ۾ֽеĻ˻ȥ
ȻûгԾܾ۵ȫǺ֮ɫȻǰ޸󷨣Ǹʹһģ类˽ȥˣϾŷʵˣ֮ҪʱĳͣոսӴĽڵܣ޸󷨣ʵǲ֪ô
֪Ӣۣīhŭһ䣬ãƣߵŷߣʹһɫûԼ֮һ½ǡ
ģŷתͷһЦȻһǰ̤һ
һ֮˵˲һ䣬һ磬Ƭء
һۣ۵׷ʣаӣм˼
ŷؼ³һ˺һϸ΢ľ֮УɫľΪʵʣ̽׻֮Уһᣬһϸ΢֪֮֮С
ֻаâһ߸߽׵ǿȶ
׻âһŷǳ
ոտʯе֮ܵķĽڵӶȥ޷˵ˡ
īh߻ߣʦ˵褴ɹ𣿡۾գգꡣ
㲻֪֮ϵ裿ʡ
īhһ飬ֹһҧɫŹֵ褴ֻǶ󷨷֮ȤҴûм󡣡˵⻰ʱԼûơ
߻صë
һݺˣֻ֡ˡ
Ҫ֪޸һżҪԷĽڵ㡢ŦޱϤ˵޸󷨱Ȳ߳ϣҪǣֻҪһСģ󷨾ͻԱΧ֮еһȫ
ڣôһ֡޸󷨣ֱجΡ
ݺһҧ
һ䣬ʹߣʵûа취ǡǾٲһ󷨰ɣ˵⻰ʱﶼڵѪһǧɵ󷨰ҪԴ
ֻҪһ֡޸󷨣;ľÿһϸ
Ҳǳ輫
ȻΪжΣգŷӡأһһжΪ̤ʵΪ˲򣬾ԼЦҪһǣŦ֮ϵķĽڵ㾹ŷֳŨ׺
ֱ췽ҹ̷
Ҫ֪ڵ裬Ҳ
Ĭһ˵һ԰ɣҾԱߣԱġ
ɢ֮£еĲ΢һЩ
УǲСŷھ֮вͣܣѰ֮İ취ѾһʱûҵõĽ
ϵȫһޱȽš
ϵ·Ѿ亹͸ΪϵĿҵ
ǲ𣿡һ¼°ͣԵޱģ׼ֹʱ
ŷһһɰԵ֮ϱŷ
Ȼ޷ԣͲǾɡ
ոһŷڵ֮ȼ΢һһֱ̧Ӱʯ֮ϡ
ʱһʪĺ˳Ž
İâһȻɢ۵ǿ۾
ŷ֮е˲ڣͷ­֮ʱһȵ֮˲ӿʯ֮У֮Ե֮й֮޲
׻е֮˲գҪݵĻǱҽ˲ڻûһֿ֮
ŷһӣ׻âԲǧ֮еķĽڵ˲ڣһɺɽ֮֮б
ŷڰâ֮У
һĻڼΪһһ˼ûˡ£һϮ£һһ֮С
īhͫ͵һ಻£Ժм糱ˮһ㷭
֣㶮𣿡īh¶֮ɫʵ°ͣ˵ע⵽ֶ̺ܸȤǡãʦ̫ӳ޸󷨣ҪȤһȥΣ
֣ϸˣʦ֮ϵ輫ǿֻҪѧһǰ㣬㶼Եĺô
һĻĻз糺죬ò˼ȴԹ֣ɲô裬ȴ˵ʲôȤֲһ䣬ֻԹ֮Уôϲζ
з˾κˣаĸʥصĵӣͣΪﵽ߸߽ף֮϶ô衣
Ҫ֪һ;ˮĥ򣬸һ͡


950 ڼ
㣬ŷĳ֮ϣޱȵҫۡ
괽ɰ΢΢ֿĵ֮ȫ֮ɫ
Ǽųϣ֮輫ڸƵҲƵһ֮ǰʱоҵػ󣬵Ȼһ飬ûһͷ
֪жิӣ޸νء
˲Ϣ֮ǰ꾹Ȼɹ޸ɹˣҲһʱֱԭе۳ױ
ﰵ⾿Ǹųı̬
̬۶ˣ֪е𾪳̶ȡ
һڵһת˵褡褴ʦģ
ŷʵ̫ˣдʦеݣΪ֪𰸣ҧ˳
ŷȻͷ­˵ЦһǰӦ֪һλʩߡҵǿܸܵ׻ϵ֮ҽɢڣٵش
¶һԭ˵ı飬ûٶʡֻǣоģȴΪ֪
ȻģǰһϿҵ褴ʦԶġպ󣬴ʦзԸұΪǰ䣬ǡû˵ŷʯҩΪ꣬ΪƶԴ˵裬ȻǴڵӣԴȱԼҵף˼ҿ϶ϡ
ˡŷ΢΢֡
˰֣еǾȥЦԵޱˬʣɫѾˣʹ˵һǰ죬һĶ
ҲûоܾæôãȷʵЩˡ
պܺãҳ϶뿴󷨴ʦʲôӡ
֮вرų֡ᣡ
һЩڵŮޣΣﲨܷʲôﰵֻҪܰȣպȻһƬ̹;
Ƿ׷ʩչԼһ涼˳
ϧ仨飬ˮ⣬ŷɫʼƽС
һĻﰵһϧ
īhЦһ֮Уû뵽褴ʦôܻӭǲǾԺ褴ʦҧúء
ϰˡŷһת
Nɪһд
ŷ
˰ΣŷһҾƣֻѪ̾˿ش˵ֻǾ츳ֵͶʣӣҪ츳ͨΪˣǻⱲӣӦϧԿŮˣЩˣṇ̀˵⻰ʱӢ裬Ҳޱᡣ
īh죬ƺԽҲ¶һ˿º͵Ц⡣
ǡƻ裬еƲɫ
ŷϲ徲Ϊɣߵһ֮ͤУ
ûãīh࣬Ȫˮôɽʯû뵽ֲʩߣ֮ϵҲôǿҺÿడ۾Թ״
ŷЦһû˵
ش𣬶ǲ֪ôش
ѵ˵ҰߵļںϣΪ
Ҫô˵ֵߣƺƵɱ˹Ҫⲻ֪ߵغСӵƣо֮Уҹգֻء
ԣһϦȵϦһâɽסԻصСԺ
ʹݣסСԺģľУˡ
ڲõùɫ㣬ÿһǡô
ߣбڴϣһ¶š
ѽյ¶ϸϸһ飬ͻȻ⡱һŷյƺֵмƣȴӸ˵ӷ֮⣬˼ִ֮ˣ˾˭h˵˲֮ǣݾŴţû˵Ǹó󷨰벻͸ô벻͸
Ŵ⣬ޱȸӡɾųϣҲ֪ѾϨ¶Ͼսһ˵ʵ̫Ҫˡ˵սԴһϢ˳ȥ˵ֶңжҲң֪ҲὫϵһ
һҹ޻գ˳ڼ۶ȥ磬ս֧顣
֮ŷص壬ʼȴ濪֮ա

峿ɽۣʼɣеƽ
۾һһһɫȻۣǰѹȥ͵ݣ¶һƬļµĹѰס
ŷһĻҲ¶֮ɫ
ʱԽ᫵ɽӲ
һʵĳһĳ߳ĽϻһϻгʣȻޱȣϴЦݣš
֣ͻнˣŷ¶ϲ֮ɫ
⻹ö֣һö׵Ҫͻ߳ף֪áδ䣬ԽһݣһֿϿҡ
ŷæ㿪֣ˣԵ̫ˡƤͼҿɾͻȥˡһ˵һߵ˵ۣԵʮ㡣
ԽȫǾϲ֮ɫͷ
ףŷô˵ȻѾԼֵˡ
һĿռȡҾƣЦ֣֪ٹվҪ棬Ҳﲻʲôæֻףһ·˳硣һƣһƾͷ˳ŷУһʯ£·Ρĺɽ
վڸߴҰǿԿܶͨ˿ĶԽƺһڡ
ǰȻҲôҪߴŷڸ͡
Ϊ߲ߣԽᣬȴĪ⡣
¥ô߾͹ˣ̫ˤۣһʱпֱˤֵ̫ˡһҾŷֻÿë׶濪һ³һ
Խҡҡͷзӵ˼ѹ£ƺ֣Ⱦƣһ𣬲֪ʱ
ǰȥ֪ϡϣһڱ㽫ƺеľƺȵס
漴վЦˣϿȥɡ
ԽȻŷ˵˼ȭ֣ףһ˳
ּԡŷһ
紺ȻŨŷ߷֪Щʲô
صУ˵ҩⶾҩװҩָĶϸµؼһ飬ϾһνĵطǴ棬ߣܱ֤һܴӴ֮лŻοŷֻ߸߽Ϊ
ռеĶͬʱű࣬㻨˰ʱ
ŷͷһ̨г뾫֮УʼѩɽХһƬãҵѩѾĬս֧飬һѩ壬һʱĹ룬ʮɣȻСϢȴǺޱȣΣһѩɽܴﵽĸ߶ҲӦİθߡ
ŷڼλ۷Χʱһѩֻ϶ѵǧɣ˵ܴƲ񷣬Ǿ޿ܣϾɽ̫̫ݣһιѩһ̣ױȡ
һ峿ŷаڵˡ


951 ۼ
ˡ
𣬰ŶճԶԶش￪
ŷ˫Ŀһ˿֮ɫ
ɽ£һӰɶԽѸŷߣ֣ʱˡ
ŷͷȻ֪˵ʱʲô
˽УƬ̾Ѿ۵Ժ֮ڡ۵Ŀºͣˡ
Խдһ˿˷֮ɫʦֹˡ
ȻʧЦ졣ȻͷϵЦȴڸǲסġ
ŷǰǰ
ŷλͨ󷨵ʩߣ۶дһЦ褵˶٣ֵ˴ǰķѾ׼׵Ǻǣ
λʵȨϵĴ£һ޴Ŀյء
һۿƬط֮ʱŷĿͱһҾµķ۸סˡ
ԶԶȥȻָǰΰȴһխķϵһ˿Ѿ׼׵ʱնȥˡ
֮£΢΢ͷԽȴһ˿ᡣ
ŷЦһ֣Сһˣ֮ɡ
Խ˫üã֣ҵϢ
һ֣Խ£ŷ˷ۡŷĿȻ֪ںδܹԷ֤ͣһĲƽˡ
ͻȻŷ΢΢һתȥ
·һӰжݳ֮ʱͷ·һѳʳ˷֮
ŷ۽΢΢һһ֮ʱĳ
۵ǶһĨЦ⣬ὣʦܣ͵ˡ
ὣһȻۡĿɨֱ֮ӡʱѾʮˣܹͱ֮Ŀȴ޶ԵģȴҲһ֮ѡ
ŷȴһƽƺһҲûյĿӰ졣
ὣؿһۣͻȻͣ˽ŲԵضעһЩ
ŷаԾ裬ȴ벻ԼĶ˴ˡ
Ȼ֪ԼŹʼĽлʤǶô˵һ顣
ὣȻߣԹŹ֮ʱҲǼΪġͻȻ֪һλĪʩܹսʤ֮ŷȻǹĿ࿴ˡ
һɽͻȻ𣺡λȻѵ룬Ǿ߰ɡ
Ǵӷ𣬵ȴһ翵ĸоҲԴͷڡ
ŷҲ΢΢һĿڷѰƬ̣аԸ̾ڹȻǲԻ޷ںη
ʵֻǶڷ۵ĳ˵Ҳ˵ľȡǣԴ˿̷֮˵ΪȻ޷ȷľ巽λǾһ˲ıˡ
Ŀ⳯ۿȥλڵʵȨȴصһЦڴ˵Ĵֲֻᡣ
ۻڿնڰһļ٣֮Ȼȥ
˿̷ϵĶͨˣȻߣǶڰƺѾϰΪԲû˴СУľһ۵Ļйء
ŷĿתʵǰȥĶ
ЦǴڴͽŸҪȥǶ˴νѡϡ
ŷ΢΢һֿһָĴš˵Ųۼͼоȴǵʲáͨ˫ͼŹȻŲĥĹѫɻȱģȴ֡
ŵ֮ŷȴǰԾ
ϾֵһλݣԼǧ˿ƵĹϵ
˵Լµ֣ȴΪ־ͻطŹԼ
һλ߰κŶܹ֮Ϊߴˡһ֪λߵԼйأŷţԼӵзʹߵݣҲδַܹ±֮ġ
ǻҹı𣬵СȴҲͬ˷ʤ
۵ٶԽԽ죬Ѿﵽһͨĸ߶ȡǣڷ֮ϣȴʲôĸоΧľɫ֮ΪǸƶء
ŷаԸпݶʵȷʵҪ֮ϡ
رִװƣԶݿԱ⡣
ΪʵȨϣȻԵŷڷ˲ϽƺҪȦ֮ڡ
ŷ΢ЦЩ˵òС
۹һЦλͬ˴Ǵڽ棬ϷڴԤףλɣջ񰡡
ŷ΢ǰ˴νж٣
ۺԥصͬÿ¿һΣ֮ڡһ˿Ȼ֮ɫʮλռ˴˴ʮ֮һǺǣҲǶһˡ
˶Ƿ׷׵ͷܹռһʮ֮һǺε˲Ĵ¡
ȻǶ֪ڵǿƣҲδܹδˡ½һΣҲԿҫˡ
ŷڷϾܵرûпرܻʲôҲû˿ͷĴ㡣Ϊжλڷ֮Уٿطе߼ΪɵԣֻȻӣԸʲôͷ
ۼգĳһͣ
ŷسǰһۣȻԶƺûʲôͬȴƫһ˿ĸо
ƺǸطΣա
سĬƺ˶ԼͬĸоǷ罣ὣҲǰĬȻ
ǵˡǹٶ𣺡ȴУΪ֮вɶڵ档
˶ǵͷӦǡ
˵У˶ڵӡǣǶͨڶýʸԣλߵĶûа㲻֮
ۼͣڴˣڷ۵ǰȴǶȻ
ײǴһ޴Ĺ⻪Ǻҹеȼĵƻɢҫ۶ĿĹԡ
ǹâԽԽڽΧĹȫһҴͷųӴսĺΰ
䡭
Ȼзһľ졣
ŷɫ䣬ǿƺѾͨߵȫһ
ȻǸе˼ǣ۲û˶𵴣ǿನɢȴ޷÷˿ĶҡڷǰԶƾճһ޴Ķڡ
ŷо̾ޱȡ
ԭ⾹ȻһֿͼֶΣֻ֮ƴ˷˼
ѿȿԽȥˡ
𣬲ûκδߴٵ˼ԾԾԡ
ὣ˫üһ߳лߡ˵գԾ𣬻һ⻪ʹ˳˶֮ڡ
һ˴ͷȻǲʾǱ˴˻һۣ׷˶ڡ
ŷͷؿ۷ۣΰڶУܷ·ĳƣͶ롣
ѡʧڶ֮УǾ޴Ķڻɢлָƽյķ֮⣬ްۼˡ


952 ռڵ
ǰȻһŷͻأط֣Լ徹ȻҲͣ˰֮С
¶һ˿֮ɫУǿΨ߼ܹ쵽顣֮⣬ҲΨнڷ̺۵װǳڷݵϣܹʡ
ǣĶ֮ʱȴû˫ŵأڰ֮С
Ļž޴ĲͬһϸӲ
ŷüͷ΢΢һ£ЩףΪЩɢе۷ǶԽ˵ĿˡֻҪеоɡ
رǶЩпܳߵ۷߶ԣǷӵƵ飬ǽȻͬ¡
Щ۷߲ͬǣŷûп
Ŀ⾼ʼչעһƬա
·һƬ޾ĺڰռ䣬ǼĿȴܹԶһ̶ľ޴󶴿ڡǶУɢʶ˵Ĺâ
֮⣬ڰлһǻնЩǶȷĿ꣬ŲͬĶڷжȥ
ŷԵĹ۲һ£ʱףЩӦþͨݵĹؿˣÿһϢͿطֱڵľʲôط
ǽ棬ǻص磬಻ͬڣ⵹Ƿࡣ
ŷĿת֪ʱޣܳõطȥڱʶһ֮󣬾ͼɶȥ
ȻڿзУ˿̸ĸоȴˮӾ޼˵ʲôĻǾɵĺûϢΣա
׼һڣǾԼһڣ洫ϢΪΣգŷһľĸоΪˣڴ
αеٶȲ죬ȴᶨƵسһƶ
ңŷ֣ռеĹ⻪ٶȶ޼ƺĳضǿƿ˴˵ء
Ȼڷеŷ΢΢һǵûмӿٶȣǷŻΪĿ֮ȻһĨϤİɫâ
˼Ƭ̣Ȼͷųȥһ̣Ͼ¶һĨ֮ɫΪѾȷһĨâԴڻɽҽеķһޡ
һڰУĿһǶ˴Ļɽʯ
ŷвϲڻɽʯо࣬˵һĵãܹǧľᲢۡ
ԣ˿ڼһаصĻ֮ʱɵôϲ
סΣſ˾С̽š
Ȼ˿ܱ߲ˣŷȴ֪һ޴ͼ֮ڣͼУױȵιԣܹƻġ
ȻŷҲţͼڣ˼֮⣬֪̽ҲǱزٵġ޼ɵͷž϶ᱻػͼ֮ԣж֮ʱҲǿס˺ģǽСΧģκ˵̽Ѱ
֮УȻκζһɹεȴڡ
ŷĬĬظӦţ𽥸ֳһ˿֮ɫ
ڵ㡣
ɫâ˸ĵطȻһռڵ㡣
ڵΪģʽţ۳һž޴硣
ŷ΢ȻƶȴѾȻϢĸıһ㷽ѭ磬һطƵط˹ȥУϵعעܵı仯Լǿռ
ͻȻƤ΢΢һΪٶȷһڵ㡣
ڵǰǸȴԵЩ΢ˡ
ϸرʶһ£ŷȷڵǶģҲǻɽʯȴǰɫɽʯһͼɫɽʯ
ԵôƬ̣ǰСηֵľ飬ŷЩϤ˽ˡܿģͷ˸ɫɽʯˡ
ЩɽʯֲüΪȣͷ·ñ߹滮һ㣬ûһĲ졣
ΪֹЩɽʯԼ֮ӣŷһɽĸо֪ͼ֮⣬ǿģԻһеĿռȻҲ˲Ŀ־֮ġ
Ȼŷٶͣһ£Ϊ˻ɫɽʯ
ŷ΢΢һԺйһž޴ĵͼ˵ۿȥһƬ޿ռ䣬УһƬռȴѾĻɽʯݵӴˡ
ƺΪӡ֤ԺеͼŷζȻӿ죬ڽӽĳ֮صʱͣи૵صɫ
ȻϸСڵ֮ϣ˸һ˿޵ɫâ
μǰڽԽ˼ڵ֮ʱɫ
һ̣Ӧ˼ΪϤ͵ģ޵һ˿
ʵЩνĹǵýޣŷ䣬ҲδܹġǣǰɫɽʯΪڵ㣬ѭ֮̽ʱǾͱˡ
ŷľ˷ܣԼؾãԼҵΰͼľˡ
ѭͼǰǲԶǰڷһѾõĹâ
һŰɫĻɽʯ
ŷƽһ飬ĬĬظӦе˸Ķ
޵УڶĽڵ㡣
Щڵ㣬ͼؼڡ
Ȼÿһڵ֮ϣŲͬҪԣЩصڵܵչˣÿһڵ㶼һŰɫɽʯŽڵĲţҪĽڵ㣬ǷŻɫɽʯ
Щ࣬ΪͨĽڵϣڷŵģȻǵȽ͵ɫɽʯˡ
Щڵ㣬ԼֲͬĻɽʯһţһ޷ݵķʽеһ𣬲γβƵľ޴硣
ŷĿⲻ֪гңԶĲ֪˹ȥ
ڷֵڶŰɫɽʯ֮ʱҲ˸ķ֣жϣЩɫɽʯ֮ϣӦûŸΪҪĺĽڵ㡣
ôڷںĽڵ֮ϵĻɽʯǺεƷʵأ
Ǵ˵еĺɫɽʯ
ͷһ𣬶ʱ̲ס档
Եԥһ£ŷת˷Ȼϻܵĵطȥ
ھǰһʱҲرաǣɫɽʯĻȴǸΪѵãңŷһָоҵĽڵ㣬Դ˲˼ĻԼͼϵ裬϶ǰһ
⣬һΪѵõĻԵ
½ǧ֮һĿܣҲ״ġ
Ȼת˷ǰƬ֮ȴǶȻһϵ
ͨڼرգѸۣͨ
ŷһ٣Ǻݺݵس鴤һ£񣬳Ĵȥ
УȻżͬǰĹ⻪ѾüϡˣҲᳬʮ
Ȼ֮⣬Ҫôǽ˴棬Ҫôǻط磬ΨΪԭڴˡ
ԶһۣгźתԸٶȳһͨڡ
ȻһƬ谵޾ͨʹ˹رա


953 
ջ谵һӿһѪɫ
һƬǱʯֻ֦Ҫһ㻯
ɫϦ䣬Ⱥɽ֮һҲʧˣһƬţڰû;һȫɡ
ֵӦһ֮Ȼļڡ֮ȴƺеĶ֮϶մȾ˻ɫⶼ⣬һ硣
ϦԽԽͣһĨâŷӹ
̧ͷգֻһ籩ͽȻתŷһһȫ˺ȥʯɳ֦籩ԽתԽ죬ԶŰȥ
治Ŵ֮ȻΣաŷЦһ֡
ɾʱ籩ͽȻһת
ŷվ֮һ˶֮еһȫ𣬴ض籩ϳһʮɿѺۡ
ߡһ
Ӧ˿һ磬ʡ
籩ٶȸ죬ֱѹ
ջ壡ȡȣ˫ֿǰһƣһâڣâ񷺻ƵĹžͣǿ
ʱ籩âɢһЩŷֱ֮ӴԶ
ŷгһóƾɵƤͼϸϸ۲˺ܾãȴһͷûҵʵ̫ˣùݡ
֪֨֨ﴫҪ궼һ㡣
ʳζʳ޷һ㣬ŷϵĺëţһȾѪʬӺڰг˳ȫǸ⣬·ãѪˮͣ䣬˫Ŀǣܼ⣬ŵĶ̵ָΪѪɫָ֮ð
ٶȿ쵽˼£ָ£׼ŷһͶ
ˣŷʬ壬еĽŷƽһߺˣһȡһ𺮲
зǰһָϺâӿ
ʯ׶
ص֮£ʯ˷նȥ飬ֱʬȥ
һ顢顢顭飬ڴޱȵĺʬôʯ׶Χס
Уޱȣָ絶ʯ׶Ϊĩʯ׶ʵ̫ˣʬ𽥶ľ֧ʯ׶Χ£һ޴Բ򣬾ڴϡ
ŷͷһɫľһӿ
̽ʬԴ֮ڣϾոս棬ҪľǶطΪȫ沢ϸµ˽⡣
ŷǣû˿谭ʬԺ֮СеȵǣȴһõϢûУ磬еļ䶼Ʈŵ
Ħ°ͣ˰Σָսһʯ׶ɵԲ򣬲ͣĴݣһʬ壬ʯ鳹ɷĩ
ŷӣǰȥ
ûãһOO@@Ӻڰд˹
漴һ֧𺮹һֱŷüģͣתЯ֮ƣȻ
ߣŷһ̧һץ
ʱѾ۳أһϣ׷˹ȥ
ֻһλҵĺͯͣٱܣûдЬϵļͬһԵޱǿ׳µûеͯ棬ԵĮޱȣմȾżѪɫ
ŷᡰסһһѽץסá
䣬ʣ˭
ܣкһһ٣һɺ˵֮ϱ
ߣ컹ӲŷأͯӱԽѹԽͣвغõĶ̵һ»˳ȥ
ȥͯͣеѪҺһɫ·üģɼһһ糤͹Գ
ŷɫ䣬аǿ̤뼫籾췽ҹ̷Ҫ磬ñŵһŰؼһǣ⻹ͨļ磬ͨߣû⺢ͯǿ
ȻŷڵʸûС
찡ҡҡͷ۵ȫǺ֮ɫ
һӺƬس׺ֲָҹһͷ˶ɵҰޣɶ
ҽſ˭ôŷԼһЩ
ͯ˼Ƭ̣ͷеĺ֮ɫһš
ŷָոÿͯһ䣬һץ̵ŷҲո˵󣬹Żץס̵ɾͯס̵ɲǣˣתãŷѣֺֿݣޱȣ˿ء
䡭һֱͯŷ˵ϣӶ֮С
𲻽Уϵĺ֮Ѿ˼¡
ŷ⺢ͯӿһ˿ɱ⡣
·ǸӦ˼ͯһ£ȻɱֵѷؽҪӲǲġ
ŷ΢½紳죬ûɱһ޹֮ˡǰ֮˲Ǻͯ϶֡ǣŶԷƴҪεһ˿塢֮ɫʱ򣬲֪ΪΣˡ
ڿ˫ʱҲ뵽Լɡ
Ϊµ֮ʱҲ˵͹ͷ
һŷָһɣ˿
⺢ͯһ£ݺݵصһۣһ̣˸ûӰ
Ȼͻкһ˫ѪɫͫɨӶ£ֻһֻʮɵֱͻȻ˺źͯڵλһĨȥ֮ǿѴ߸߽ײΣ˵ŷ֣ͯɡ
ŽѾĺͯҲǿѹöã񾪿֡
ˣȻԵȻԵپһкηŷ
һٶչֵ£쫷磬һ˶ȥٶȿ쵽˼¡
һ§סͯ壬˳ȥ
˸ճƵķΧһ죬ֻ֮һʮɵĴƾճ֣ͬʱһȦ籩ϯȥ֮ǿнմ϶᳹һҶʣ¡
ˣװɡŷ˿̧һƣ籩׵ס
ûע⣬⺢ͯɫޱȸӣоϲھΡָȴǲţǵģǲţţ֮ǰ͵Ϯε˾Ȼ־ԣһǧɸߵĳˮԺ֮Űе˼ά֧顣
磬˺ڰҲֻкڰ
ڣۣˣ̧ͷŷĲܸɾûһ
ŷһչɲԶȥٶ֮죬۷µʿס
֮УƷɺٴθȻѪ˵ĺ¶۷ҲɣôѪ֮ϧˣ̫ϧˡӴһͽȻһɢ
ŷ֪˶ãȷûΣԺ
һƣһ֮ɢ˳ͯڵϡ
û˵Զȥ
һƬߣʣȻ䣬⡣
ͯıӰȫ֮ɫǰһ˻гޱȡ
ŷıӰʧڵƽµʱݺһҧԶԶظȥ
ѾˣѾ峿ӵƽ´ĹâȻһĨɫ·ǴӻɫҺ͸һءաɽʯľеһжȾһɫĹΣѹֵļ¡


954 С
ʶء
һϮŷͯһۣٶȼӿ죬ǰ۶ȥ
ͯȴһԣԶԶظ󣬲̫Ҳ¡
ˣŷعͷ˵
ͯҧ´ޱȾǿûлش𡣵Ȼͷظšֻǣûлش𣬱õĻشҪŵġ
һ°һ֦ȶϣ֨
ŷԶʩչٶᵽ߳׵ĳ̶ȣһ硣
ͯͷ֮϶ðؽҧظš֮Ск֮еȫľȫ֮ǿ־֧š
ŷ֣ÿСƵ֮ʱһɫ·üǵһ糤ƣ͹ԳΧһ֮ڵĿķ֣ŷȤ
⽫ٶȷŻվԭأȺͯ
ĺɢ¶֮ɫһġ
ʵ̫СˣֱԼǱѿݽߣϵĸʵ̫ܼôãΪס
ŷһʱһöɢܰİɫҩѳС
ָһⵤҩһߣͯһ¡
ʱ֮ϵή֮ɫѾɢ˴롣ָֻٶŷ棬а治Ǵ棬Ȼ졣
ɫȴƽޱȣӣڵʲô֣
¶ãȻؿŷꡣʮϢɬ˻ƵҽССС
СŷĬһ飬ϵؿ޵֡
СƤһ̣¶һԻһ͸еƤɰ
ôأŷʡ
СɫһһĨĵ⣬С˵ûмˣֻүүڰǰүүҲˣͿˣΪѰҩųġ󣬸ƽֱֻ˵үүֵʱ򣬲Ż۵ɺ֮ɫŻᵭһ˿
ŷ³һϵ˭Ҳ޷ѵ¡
ԤУСݣ²򵥡
ͷһ˵С㽫ſҿ·ʲôòã
Сû̻ش𣬶۾˰Σŵͷ˵áɢ
һĻŷĵطǱǧϸͬʱһ
ֱӦĸ׻󻶵ͣȴһʵԼֳֻ󱣻Լʲô
ɫľˮһͣС¿ʼۿ
֮ҪСſΪһСֿŷ֮ɾһײСľܻᱻ֧顣
С̫СȻ࣬һӣѱŷһ顣
ŷӡľСүү
С͸Сһ˼άǹ¶ûмˣֻǿܲ۸
ҽ̸СĹɱûһӣֻһĿģǾǡɱˡ
߰ɣȥүүŷҲСʱԼҪԼûϽͷԼͲ֪ĸ˰ɣ
С°ͣǰ·
Сүүסһ¾֮ϣΪΣСü͵ϮŷĵطʮѾˣСȥѰҩΪŷĻ⣬ų͵Ϯ֮ŷȣΪǴѵһĺˣ;ǿظ
ڵʯڣһλϾԪҲѾݽߡ
ȫƣϵƤ
ˣ˵ֲʣ߷Ρ
ţСűصͷһ˵ߣˮۿдת
ޣܿޣСôģѪԣݺһۣɫһ壬Եʮ㡣
үү˵ˣ˵ˡҲޣޡСбأſǻ
Ϻòǿ۵ƣͽȻһкЦǰһʦһΣȴС⼸仰ƻˡ
һĻŷۿЩɬ
һ֮˰Сһߣǵ˫Ŀ֮бų⣬ŷģ
ţŷͷûҲûҪ
߰ɣ˶۾һۣƺ翴˵
һ䣬ϵԲ֮ơ
ŷףȼԪعⷵա
һ̣ǳˡ
֮ϡ
һƬ谵쫷ͽȻۣķ
ָ̧Զɫӣ廳ǵĺ⣬СѪ֮ңʱһѪɫƾۣɨ˷ѪŨ̶Ҳ˷ĵز⣬ûһ̤֮Ǻ콾ǰǵ֮߳ףѪ֮˵ܹɶɹ
ϧǣСǵϵճգ֮Ѫͱϵ֮˳˸ɸɾɣһ𣬾ôˡĸƴѪԱҲųҰ˳ڴˡĿջأ³ں
Ϊʲô˵Щŷ䣬⻰١
С㣬ߣϣܰȥֻҪԶģ㹻ˡңС츳Ȼл̤ߣҲǺܴѾſ֮⡣
ŷĬ˰Σ˼ã΢΢ףҴӦˣ
ô뿪棬Ҫ󲢲֣ȻҪһԭǣϣϽͷӰӣ޷ܾ
ڻص֮£ȫο֮ɫ
еһȥо顱һڵϡ
Сʯ֮ڣһĻνýݣһͷڴдԱһߡ
ۿдתˮҲ̲סݵգ°͵˵·֮ϡ
ŷ̾ϢһĿ
СûгֻᣬĪǡ
һ֮СھϺһʯӣ˽ȥ
褴磬˵ǲǺ˶ûкñүүһûΥĵ¶ôûТҲգΪʲôһ˵ɬһɶµԹԹ֮ŷΪеľĵز
Ƭ̣ȴǻش𣺡˻кñġ
ģ
ġ
ҲšСҡҡͷһƨʯ֮ϣԶ
뱨еĳ޶Ѫ֮ϣˣĸˣүүҲˣһС֮Уѱ
ŷһĻ˿СԹ⣬һƬأҪһɱ¾֤֮ˣ⽫ĺƽ١
ദ⼸գȻ֪С츳ˡ¼Ϊִţ͵ĲִǿһΪĿĲֶεĺ


955 ﺳ
ֹ¼ţɽֻлϱڡ
֮ŵѪƣģɫء
ĿԶɫԶӶȥңԶཻ
СĬŷѾ죬ȴһʿûʵ̫ˣޱ޼ݡ
ȻΪһƿŷٶȲ졣ҵϣҪҵطܷ籩Űķ籩䲻󣬵ٶȼ죬ŷҪӿýٶչֵ£οС
⼸յĥϣŷϵСѾ޼
ʱ򣬿û˻Ὣ֮ϵŷҪľ˽棬¶ֻͼ֮ߣҲҪСҪһȥ̽Ѱ֮أΪ
ɳ죬Х
ʱ֣һƴ̵ڿС
߰ɣ̣˵⸽˼ңңֹһƣǿˡŷһҲϲɫӣһʱ䣬֮£ȾѪʬ壬ӲޱȣһնĴèеѪĹײģ˵ͷ­ʵ͵ģ߲Ρ
С˵ͷޱãȻ
ʡɳ죬ɫĹâ֮£һһСӰɢ֮䡣
ûãһǳسŷ֮УǳؼΪƾɣǽ籩ʴòӣڳǳ֮⣬ʮ񡣵ҳһѺ۽ݺᣬΪԶϸܿʮʮ˻ŭĿ
֮󣬴һӴޱȵĳǳأԿȥٶ
ŷ̤˺һϸ΢ľ֮Уɢ״̬ķӶȥ纣ˮ֮ɢˮ壬飬ǳһǣϵĽֵĴ̣ȫ֮С
ȻһӤȻ졣
ŷ֣ǸոճӤ߼Ϣ
ǳ֮УΪ͵ľǼ࣬ռ˾ųɣ߳״֮ռʣһеľųɣǿߣһжϡڳǷߵĴڣͲǴ˿̵ܹ֪̽ˡ
˻˻һĻŷԣһ
һ߾磬ֱֲѹִ߽붼пܷΣաϾǵʵ̫˰֮£̤ߵж٣ңŷѾŪˣеӵѪ֮Сĥս˲ֹһΡ
ǳأŷȹһԽ⡣߻֮أ̽ϢΪ
ڣҪһݡ
ŷ֣Ϊ֮к¶֮ʢУҩ۸Ϊ󣬶һǳ֮УȻֻλʦңƵҩֶΣЩۣȡصݣֱڷΪ˷ѣûнҩЧ÷ӳ
ŷڳ֮ڣһԺӣ׼Ƶҩ
ڽ֮ǰѾеĴ㣬׼
ԺŷоһǰһӣĻ̾һɢ˳ȥֱӽСԺڡָһ㣬֮еķĽڵȫŦʹһֶ۷Ҫƿ󷨣һʱҲ
Щһ
һ̤֮УʼƵ¯
ŷͷ΢е֮ɫ
֮״γڴ֮еɲǣ漫֮ء
Ǵǿ֮һλߣսޱǿΧעĿ֮һаߵɫͼڣޱȻг˰Եֻʣ߰ſһڿɵĶÿһë絶ۣ˵
죬պҲѪӡ
ع֮УλϯضϢޣܵĿռ䶼ζ
ѣ۷Ϊ
ϴŻɫۣϵһҰ˿ϴһ˫ɫЬ
һϮ°ӶڣͷϴñͰ͵ģ۵ףȴӳһͷɫˣְ
·ĿؿǰЦһһ콾ǲ֪һַܲܳѪ
ò˵󣬷Ѫǧ겻ɺѹ˵Ѫ֮ǰѾһѪʱộôٳһ̧̧ñܣϵƳһƺֻҪһܳһƤ
ߣ˰ܵĴ룬Ȼ֮ؿɻȥЩδ֪ÿ꣬ɶҪܳĹɬ֡
۵ȫǵ֮ɫοô࣬һһɣֻҪǼҵݻһ£ԴΪأûлɹδ١
˵ŵ򵥣Թ֮ãҵĸֶ˲٣Թô˵ɢɢģ˵
ɾ˵ʱͻ
һâͻȻӷ˵ĳ֮տʼâҡ֮â죬գ˰ﷶΧֻ˵Ҳˣһͷ˾һ㣬ųһɫ棬ȼգڣܵȼԽԽŨ֮ͨƣÿʱÿ̶ӲĻѣԽԽߣеĻɫⶼѹȥƬأɫĺ
ҵɫ䣬Ϊҵͼڣ֮Դ
ȴȼǴδй¶
ҳϣϷﲻͣߵףдʣ궼
ع֮ڣѽһ񣬶˸۵׵ľ֮⡣
һᣬɬƤȻֳ˵ô£ǷѪ֣ͼڣҲô󶯾ɣ
¶˼֮ɫͣԼĹž֮ѰҴ𰸡
ȴʲôûҵһ̾û˵⡭Ҳҵһμ
ȻϷͼϵĻת˫ĿɫâͽȻһ𡣽еһж˸ɸɾһͷɻɵɫˣݣһ˻֮󣬶һײȥ³һࡣ
䣡Ϸݺݵײ֮ϣһ޷Խ
غɫӿ£飬˿ƣǰɼ֮ȫɫҶ
ﺳ졣
ޱ𺳵Ļ棬ҵ˼ûˡ
˰ΣŻа⵽ô°
㿴ңҿ㣬ڴŶԷܸ𰸡
عУҡҷӣ°ͣƬ֮˫ĿһȻѵǴ֮ѪŨ̶ȣ˷֮Ѫ
⡭ⲻܰɣ
ֿ֪ܣϾͼڵչ¶ʵ̫ˡѶ˶硣
Ҫˣȥ̽һ̽ſڣñһЩ
ţѵ˵ͷһ


956 鵤
ŷɲ֪Ϊʹ֮ҳ𶯣ণľԱ״̬֮С
ʱе֮ȼգϿڻ˫ĿһָɣȻһһһ˺ϱĵ¯ͣƽЧʼߣÿһöӵѣ֮е˼ִ
һһ÷ڵ¯֮ϣ·дС֡ʥ絶񸫿̣ӵ¯֮͸Աߵ÷ȻΪ
ܿ죬⵭ȥعƽٶƽ
ŵϵĵ¯Цһͷ΢뾲֮Уڵҩ峤ϵϸڣÿһƵҩĳһһ֣вͣݣѧΪһ¯
һʱ֮ŷ۾һţʼƵҩ
һ֮ðһȵɢ
ŷӿһģռеҩ뵤¯֮Уÿһƣһҩ뵤¯֮Уҩ֭Һ֮Уϸϸ۲б仯ҩ֭Һںϵ֮ʱеͽȻһ֭Һĵһݡ
ŷؼ·£һ
һΣŷûаסҩ֮ƽ⣬顱һ֭ҺĽ
һ¯ҩѳΪһ¯ϵŷвû¶ź֮ɫԾԾԡ
ٴγһΡΡΡ
֮ŷɣ֮е˳žӿֻεĴ֣мһص֮£ľм仺ۣһ޵ĵص
ŷɫһϲȴ˿ҵġ
˫ֿһطһĻҪǱڳϼµѪΪŷֿ¯ַڵҩĲ֮أңΣ⡣
¯ͺҲмֽţһơ
һİâӵ¯֮˳һööʮö
ŷҡҡͷ˫üһмֲϲһʮöҩˮ׼д֪߰һԣʦƵĵһ¯ҩԽ࣬ⵤʦǱҲԽ󣬶磬ĵʦһ¯ҩ಻öŷһ¯ʮöҩﲻ⣬ҪǱ൤ʦ֪»ᱻһĭ
ŷ˫һ㣬ⵤҩ֮С֡ʥ
˵Ŀǰɣлֻݣڴ֮Уȴռһϯ֮ˡ
΢΢һЦŷ־ش˳
СڴŷҲûܡ
ߵ鷿֮ڣʼī۵ײһĨ֮ܰɫֻصѩĻĥīīĥˣΪġ˼һīˮУɫڡ
ӿռȡһ֧Ϻһ±ʼ⡣
ֽ֣鵤߷һǳɣһĨԲ֮УһĨתΪ͵ŲۣԴֽΪŷһǹʱ⾳Уһңһۣ˾øܸߣǷƷ
аΪ˳ƴˡ
ַֻ԰ȫʵ̫߸߽׵ΪҺڰ
ڣҪľǣڴеĴж١
ûлؽ塢ѪɫԼȻϢ
һգؽ֮ϵĽɫӡֱ֮ϵʱȻԼǱŽϻˣǼγǧ˿Ƶϵ
Ϊûݡ
漴ֻصңԽĵҩɷ֮ŷչһµĵҩ鵤ҵˣ޲׳ƽƽϢ
ҩߵƹһλߣװףĴʿ߸߽ΪҲһλʦֻǶֶΣŷĲҹά˳ƶϴʦʵ֪
ұߵƹһλޱȵ͸˵õ壬ƺֻҪһͿ㡣
һһЦǷ֣ͷһ֣Ķˡ
һλʮСôأݡˣ۾˵֡
סһλˣĬԣľܺãкν֪ΪΣȴ
ҩҵȻҪܱھӡ
ӯǵһģź£һѾõ˼µõ塣ļΪϸ硣߸һλСŮʮͣѾһĨ޳֮⣬뽭ӯ߰˷ȴ߷⣬崿ٹ꣬ŮȻͤͤ
͸˵ŮһЦǺǵֵܣҲûʲô͵óֵģԼһ㶫ҲԣɲҪ˵ţݹһңȫҩģСŮҲеĻ˵ϡ
˵ﻰ̧һѽӯŴ˴֮С
νǲŽӯŵĽźģüͷһźҲ˵һľ
һߴ糤ľľС֮䣬͸һĨ֮С
һһͣԹ֮С
ϴʦģЦݣһһȣֻﵽΡ
ϴʦһ֮ɫ̾ϵܣ֪ʩߣķȣҵ֮ˣԺһ𣬿ɵûԶײ˵Ц
ŷɫ䣬׼ѷռ
ϴʦգգ۾üëЦŵϵܣæԺϲ⡣˵ʱüİɫôϾһװƷ֮һ
⻰ŷ㱻ԼĿˮǺ⣬⡣
ϴʦһȥ
ŷƫ¶һĨЦ̾ϴʦŰҪ֪ҵĶֶΣҲ֪ô룿ӦûᱯŭӰɣомڴ
ʵ˾Ѿӵˡ
ϲҲ࣬߰˸ɫζȫϾ½֮ʱŷϽͷӵ֮𣬾ͲôˣҲû¡һǾƣȴҲůθ
ӯһת⣬Цû뵽ֵܣգҲõó֡
Цˣ˼ҵĺ統ңɲСŷЦ˵ϵеоųɾƣϸΪŷһΣңһĨۼʱԽԽ
ϴʦѻ˹ȥ˵Щʲôϲӡ
һͷ׷һӣ˵ȻﰲңԺһˣʲôѾ˵һ취̫ʲô¶ҲǳţҪûССû˵ڣ̾˿һھơ
⻰ŷûһ·
ȾѪʬ壬γѪĹײģ쳤ХĴèгʮ
˿ʵҪûţô
С˼ڰ׷ţҲΪ档


957 ֮
ɫӴ˽ôйâ˼֡
ŷĿƵؿŶϴʦȴĻش
ϴʦڣһ⣬ιЦеĶǧٹ֣е࣬׽еͽֺ죻е֣ѻ٣ֲԶǿµʬֻʣսܣǳ£еһս˶٣룬һھơ
ӯö˿ŮϢչ¶Ķҡ˶ϴʦ̬˫·˵ĿתһȦЦϴʦ㻹û˵ûţôأ
ϴʦ׼ӣ䶼˾ȻϿڣȫǸпɣ֮⡣
ṥǣνֱ۲һ£һ̵
ṥǣŷ˼ȣҲ¶һĨ֮ɫ
ǰԴԹ㱻֮أΣĪ̽Ѱĵطɣ֮ؾⶼ͸ȥν˻ƣ˵֮ͱտڲˣʼǸĬԵˣϲ˵Ҳ֡
ϴʦԹƳ˺νһۣĿ·˵ӺòһΣͱȥ治Ѱ
һԹϺΣͲӣ񫣿ԺҪҰ̵۸÷һɣȻҲŲ϶죡УܴװĿɾˣһһչأʱץϹϴʦ˰֣һӣֻĴźν
ŷ֣νȻĬϲ˽̸֮еλߡ
ȴûһʿϢⱾһ޴ɵ㣬Ҫ֪Ǵ氡СмΪûΪ֮ˣ֮л
ǿ϶ģܻһܡ
СֻҪĲ˳ˣŷвˣֻ԰׷СתȦһЦСһӲˣţ͵
нǣգԢһЦǣҲȷʵǱСеѩһۣĿڽͣƬ̣Ȼֻ԰׷Ǿбò˵Сèһ죬ʣôԲˣ
С̧ͷţϵĴ˵
ôԣһ顣
Сһۣ˵÷
һĻ˴Ц
ŷһСļͷ԰ɣɱ˷ˡ
СŰѩ˰ŷȥһĻöϴʦ档
Цʣϵܣ⺢ܵ𣿺Ȥң츳ΪѧɣǳຢټԵ
ŷһ飬︹̵ˮƽҲӵܡ
ĿȴСҪѧʲôҶѡҲΪѡڲᣬԺҲᣬʹ
ɢ֮£úνоһš
ϴʦģְĿСԼͣʣСԸΪ˾Ķʦ𣿵ʱһ¶ΣգҲȥá
СһҲ£ʣɱ𣿡
ϴʦӣ𻰡
Ǻν۵¶һĨ֮ɫаɷ̫أؽħɡ
ʱ󣬾㷹
νŷʹһɫȥ
ŷûһԥȥ
νפ㲻ǰŷ߱˵ϵܴôС
ŷ΢΢һ㶣ôû뵽˵ĺν⣬˼ȽģԹɢ
ν˵ͷ˵ô򵥣СԹ̫ˡ
һ٣¶֮ɫпһǰһλ˸ҽ轣Ҽ֮ϲħ⣬Ѿ㲻Ͻ衣ڴн꣬ǧĽ£ʱҲףһôý裬ΪԼΪˡ
Ǻδʦô죿֪νȻô˵ô϶Լİš
Сѧϰľеɱ⡣ν˵
ŷԥƬ̣νһϣʹӦνȻ࣬ȶϴʦ׶ˡ
ʵϴʦĶ֮ȷʵǰʮĴˣΪŷĶ֮ʵ̫̬ʵڿۣңҲ˽еĶˮƽ
νˣûһԥ
ʰãѾҰ¹ӿ
СԺ֮УСںɣϼͬһɫ·ȻΪģԲ֮ڵȫӿ˹һСһȦһȦգƤ֮аɫ绡ԭ֮
ŷһ󲽿һĿռ
ǧöʯһСܣѵСɽһСܵŨһĵزȻֶΣֻʺн£Ͼн֮ƾʱҪֻúݣͨʯ֮еά֡
䡭ԽԽ
һɫ磬ӿ£˸Űɫ绡
Сü֮ϵĺۼѪɫ֮ϵĺɫ·ȫᴩöʯ˲仯ΪһѷĩĴɢ
ƣСƺһ֮е糤֮ˮڲݣߵһײȥ
ǲһǱţһĹԡ
ŷСϵ·ȥܵʯȫΪĩ
С۾һ߳׵Ϣ
ŷҲ¶Ц⣬ȹ֮ȥδʦѧϰľ񡣡
Сŷ۾һһٵʣɱ𣿡
ԽСִԽŷпһ䣬شľɱˣɱˡ
СĬ˰Σ̧ͷգͷ˵ãȥѧ
ŷгһСȥҲûʲô취
ҪСûֱ¡
ӯǸ÷죬ǸռõĲ÷졣
Ÿָҩ˱ǣζҲܺš
ǹŽѾ۰𪣬ЦǺǵС򵥣褴򵥣ŷĳƺ褴塣ÿŷɫͰ͵ģ׶ûɵ˰ôǴأ
ǰֻƵҩʩߣô򵥵ˣݰһ˿ҧϣЦŻش
Сһų֮ϣѾصػΣСϸֳ˵ңүү׼СľˣҿźϽңʶСһأͰսСˡģǳɰ
СǳԴˣӯһӡ
ûأСƫͷֻⳤˣԺҲͲˡ
ӲأӯŽ´⿪էй
ûӲС˼ǽѾεøһЩ
û˼𣿶˼ЦЦֻЦ֮Уôмֹ֮ɫ
أû˼ƫͷ
Ǹ÷죡

Իƹˡ
ⶫ֮ؿɽúܣٳһ
ҲԻƹƨɣǿģ
ʹͷʼԣ
Ҳǿġ



958 
ҩ
ָ߸ߵڴ֮ϡ
֮УȻҲǵսԣǱǿ˵ڻҪʤһΪдѪһӳãǳϵԵʡ
ǣս֮⣬ԵýΪˡ
ʦΪУҲղ١ԣŷĵҩ֮˵ĺĺ͹עĿ⡣
ŵĵһ죬ûеŷˣѾ˵š
ŷڽ֮ǰռ˴ҩġȻеľ󲿷ֶͨҩģЩһĵҩȴҲǴ´ˡȻŷĿǰˮ׼ƵĵҩҲЩͨĵΰˡ
ڴ֮УҪģҲ൤ҩ
˵ȵȡ
Щͨҩ֮ŷڲεؼСֻǣǰûϸоΪãȻͬ߶ǲκһͶȫʱ䶼δ㹻˵ݲˡ
ǣڽ֮ȴܱ¶ʦݡԣŻαװһλʩߣʦĿչǰ
ڽ֮󣬻һʱ𣬻ʶزʹݣֻҪΪСһ֮֮£Ȼʼѧϰˡ
˿̣뵤ҩģһλĸߴӡ
ĿϢȻǿ󣬵ȴһԵĸоĿڻһɨʵ˵һݡ
ŷ΢΢һЦʮʯһƿÿƿš
Ǯߡ
ӵüͷ΢һ壬ãƿŷһֵۣϣĵҩƷʣҪʧ
дһ˿вζŷλὫ˵вϡ
˵ȻŨɷһλþս֡ǣΪȴ߶δﵽֻߵͻƱԵļѡ
ŷﻹ⡣
ŷǿѹԼŷǰ
ָһŷƿҩ˹ȥù˵ҩˬظʯûʲôѪǿȡᣬֻ˴ҴҵȥƺҪ¡
˵һλ˿֮󣬺ܿеڶλλ
Ƕڼҩֱ֮ӽʼ۵ģҺܿ͹ǵĵҩȥһλڴƿһ֮๺ƿӣϵʯ㣬϶ʿɶֹġ
ŷԴΪ⣬˵Щҩ֮ǱϾ֮ļӳɣɲϣ䵽ʽ³
һʼ⼸գҩⲻȣ·߹˳ƿѡǣڵϣǵһνȴͻȻһλӡӵеıϢǵü˳۵ģΪĿ
ŷ̧ͷ˴һۣʱӦ˴˵ʵ
⾹ȻһλнߣҴϵȻ֮ͬУҲƵ̳ˡ
еźܸߵ㣬ǣܹߵģɲסܹн׾磬Ҳ֮ˡŷҲ뵽Լҩĵһ˿ͣȻܹһλнߡ
Ͼ⼸Ȼ˲٣ȫǼѡ
ߣӦöŹ̶ȡ鵤ɡ
˽̣Ŀɨһƿ俴˹ȥ
ʵŷҲ֪֮ƵĵҩҲһƷʶѡϾ״ƵĳҩҪ˵ʲô˾̾ĵطҲˡ
ǵģԴȴΪء
нĿ˸Ϸ֪ϰγƺ
ŷص֡
üͷ壬Ȼ͸ŷʵΪǰСϰΪԼءڻ൤ҩķϣҲƽСˡ
ȣ֣ĵҩȫƵô
ŷ΢΢һЦǡ
оâֵӦòɡ
ŷȻʧЦá
ǺǣᣬѾһλǿʦˣǡĽɫ˵
ŷ΢΢鴤һ£ɫԵΪŹ֡
ǿʦ
ڿԼأԼģֻǣŷɫԼΨΨŵŵ˵ĵһλ˿֮ʱȴŷЩˡ
ɫһ֣ʵҵȽǰҪȷһ¡
ŷЦ˵
ĵҩƣԸⳤչ˶٣ֵǺ죬ǻƸΪʦȥЩ֮µɧء
ἰʦ֮ʱ˵ϾȻ̲ס¶Ľ֮ɫ
ŷȻ̧ͷ֣ǵһμɣôŵùң
һʦҪڵϳͷأ棬ͱ벻ϵƵҩЩֵĵҩҲͰˣ˷ѣܹرǣҪµĵҩôڵͶͽһ޵׶ˡ
ԣΪһǿŵרʦǾ͵ĵʦѡ
ڴ֮ڣʦҲһֺ顣֮ʱ帺Ͷ룬˺ڣʦ塣˫ȡ裬һֳĺģʽˡ
ȻΪĹϵ˫ϵʱѣҲˡ
һδɵʦԣΪŻʦΪˡ
ǣŷɲţϵڱһպҵͷϡ
Цһ֣֮ϣų󼰵츳һĳϿңƩЩҩȻ򵥵鵤ǵҩЧȴǼΪ˵ãҩһ
ŷ΢΢һкɣô¡
ȻصͷŷҲ޷ȷǷйءѾֵҳһˡ
ŷƬ̣΢΢ף뷽̸һЩҩϸ֮󣬹رյš
ٶȿ¯ֻһΣĶѾ࣬ƳͨҩڻһЩ߼ҩ
ֻǣƸ߼ҩ֮ʱȴԶڵͼҩ֮ϣҩĵĺ𣬻ǾĸһΡųƷĸ߼ҩҲһƬȡ
ΪѾҵν
ʵ֮
ˣǲܹԡԣʹ֮֮ǵҩоȻȻشһƵȻ¶ǿң˵УȴҲǲСˡ
ŷ͸ԵɣҲͲˡ
Ϊһ֮Уζǲ鲻֮ġ
գţƵĵҩȫߣϵɫˡ
һˣԥãʵ֣ܷӳԪĵҩأ
ŷ΢˳ףԷܿԼݡ
Ƭֻ̣һЩٵҩ
һ׷ʵʲô
ҿԳһ£ܷƳǿġ
΢ؿһۣصͷתߡ


959 ٻ
鵤ˣ׻ˡ
ѵĵҩƷʣгһɵļ۸񣬿ҳһֻʮλʦˮƽˮƽô
ŷƵĵҩƷ˳ƽҲ˵ĹעοƵĵҩ֮Уһ˿޵ĪõҩƷʸʤһ
ԣⵤҩһͿҲ֮е¶
һ죬һλŻ˽ͷ߰ףȴһ˿
ԶԶһ֮Уһۣ֪Ӹλ
ŷ˫ĿһаĻˣ֮ǰķֻǴͷСϺףڵĲ
һ˼ӭȥһЦλǰҪʲô
죬ϵƼһ𣬳ǵõĵҩóõģĲҪǿһ䡣
⻰ŷ۾˼֡
ȡһƿԪܵǰǹԪй̱Ԫ֮Ч㿴Σ
˫üһʣõ˵ٵĵҩлûУ
ţУֻǼ۸ܸߡŷͷӦһٵȡ˳
ƽֱ𶯻ߵĶĤпϲȴ¶˿ƽص˵ͷֽ̧˹
ƿȡ£һöҩһŨܰζص
˿۾֪Ƭ̣ͷ˵ţƷʲʯ
ʯһƿһƿöŷЦŻش
΢΢ףû˵ˬظǮ֮󣬾ֱ뿪ˡ
ŷıӰﰵҪľǵˣô࣬ΪĲǽӴεʵ̫ˣԽõĲͼڸûڹڻϿı־Ծһͷû
ڹųĵĵطذ˷
ⴣ߰ɸߵʯʨŭĿӡ
¥ŵѣСȻմһĨɫȴҲζʮ㡣
ŹŵǰޱȣҩѾˡ
ţɣ˻ƣд˳
ǣ˲һ磬һӣ֮С
һλ˰һֻۣʣƤǣͷİ׷ҲѾ˴룬˫Ŀǻޱȡ״ֻ̬ȻѰе˼֣û⣬ʮ꣬ͻ᳹䡣ʮ̤꣬ߵʿ˵ʱ䣬ǵָһ˲
ߴӻȡٵ˹ȥ
ֽ̧ӹһɲյӼһţɬȷʵЩ£ѹô̵ʱ֮ڣͳΪһָĵҩⵤҩ֮еȷһ
ϰţƽͷȥ
ȵȡ誰˰֣˵ƽǼϸȫ˵һ©
⻰ƽعͷϸڣ߼ﶼǳڣܿ죬Ȼܽȫԭ
˵˵һʱӭָۺ롣
ţûʲôֵİҼ˿ͣһʱӭѽƽڡ
¶֮ɫû˵ܾʦﻹ뷨
ڴ֮ʵǿǰΧͼΪͼΪѪļҡΪɼңϳΪΪѪ֮УһƵѪȻһѪ֮ܵܵһѪսͨʿࡣ
жʱ˰Ρ
課ſʵػǳأѾ˰ɣ
ǰʱһΣҶϵòˡƽش
ָôʯ飬Ƭ֮󣬳콫ǵʦҰɣûл
ƽ΢΢˶ֹ
ʲô˵ġһ䡣
ƽһҧѹúܵͣڡ״̬ǻؽҰɣ
調лζ𣬺һˣѾزȥˡ

գոɫ
ƽǰ棬ĸ߳׵ʿ̧һޱȵĽӣȫϸĵ񻨣ʿ
ҩ֮ǰ̺֮У쳹˷褴ʦ롣
籩һ㣬Ű˷ɨȥҩŶӹҩʿͬʱðһ뷨ⵤҩˣڲľ֮ϵ辿˺ֵزó룡Ҫ֪߰ô꣬δκһλʿʵޱȡ
ŷ׼ˣԸСһ䡣
ۣøߴһɺɽ֮ȶ
һУ΢΢ȭ£֪ǰγƺ
཭ƽЦûżӣһ䣬һĶ
ŷ΢΢һаսɺ漴˽ӯŵСһۣſţģһ˲Ͱͷѹȥ¡
˾ηĽĿУʧڽֵ֮ϡ
طҪһЩŷڽƽѵʯС߹һ֮ͤС
滨ϣŷж˼ַâһȡһöٵ褴ʦ֪ⵤҩǳ֣
ŷԤϣЦͷ
Σָɵô棬оƬ׵ǿգ׽
ŷҲļ˵֮Уһʱ֮侹İ֮С
˶ʮϢſڵ褴ʦ֪ܷⵤҩ֮еŨһЩ
ŷ¶Ϊ֮ɫûеһʱشҲûһڻؾ
誼һĻвû¶ʧ֮ɫйâ˼֣ڳŵ褴ʦʲôֻܿڣһ߾ȫ㡣һ仰Ѿȷ̸Ȩŷˡ
ŷһЦ̫ˣֻҪⵤҩеŨ˵ҲǲСĸҲܱ֤϶ɹ⻰Ȼſڿӣŷʮⵤҩ֮еԺδֻ֮Ҫ֮еһЩⵤҩеȻŨ֮ʱŵĸԡ
ã粻˳٣鷳褴ʦˡ΢΢֣ʮ˵ã˫Ŀ֮Ȼ޲
ŷͷ뽭誡ƽһҡ
Һܴ󣬿Ҳͨŷ۲Ƭ̣˫ĿȻһһһĿռһâɢâʱһһ˺ϱĵ¯Ѿ˵ϡ˫Ŀ֮еӳ֮Ӱͷ΢֮ɢ˳ȵĹâ
ΪԲģΧ֮ڣŤһȵ˵
뽭ƽһ񣬶˸۵֮ɫ
а褴ʦڻƿأڲԻĽңҲȡôСǣĵףŷָ˼֣Ͼֻӻ֣߲֮󣬼ֱɳĮеɰеǳͬն


960 
硣
ŷ֮ɢĲһġ
ռ⡱һ죬һεݾһ̹һ뵤¯֮УһǳɣԲһһС
誰е˵ͷаȻӢֻǲ֪ĵҩټżڴȻ˥ߵ۹⻹ڣοһ˵䣬кܶжϷϵơΪֹ
ƽҲ¶п֮ɫֹֻҪܹųǾͲҡ
һꡢ顢ꡭ
ҩһ˳뵤¯֮УӯĻ֮ɢ֮âЩеĲľȫ֮ʱӵ¯֮ɢ˳
ˡŷоһ˫ͬʱ˳ȥ
ʱ¯ıһǿһСһ㣬Ĳľȫֻۡ˵ҲˣؼоȻֻֻȻۣһС
調˽ƽһַۣδţʵ̫ˡ
ǰϲһƽά
Ĺ͸ȻˣȴͿ誴
ƽڨЦһûд𻰡
ʱŷΣ˫ĿһһɾǿƱȵ
δ£˫ֺȻһľһһ£ɢȵĹâͬʱͷ΢֮Դ뵤ҩ֮Уһ֮£һưɫ
誼һĻȫǾϲ֮ɫ嶼˵ˡرƤһƣ˿ȫ
ŷзأȻҩһѾɣҪ¯һҲҩƷҪһ
һϸָˣͬʱĶǵĻߣԽԽİѪ죬˫ֻһӰѾٶȣֻþ
誵ɫޱأǿ²ɣ˫ۡů˼ŷָ
֪ⵤҩӣѾ˺̶ֳȡ
ڣŷüëһָһһơ
һ͵İ׹⽫ڣŨ
âʱŷʴ磬Ķǣڵҩ֮ϿС֡ʥ
誰ͣȻûʧСĵʣ褴ʦɹ𣿡ȻѾ֮ǰ£ƻãӰⵤҩͷǿգνӵ㡣
һλ߲˵һ㣬ŷ԰ˡ
ŷһЦһƿ˹ˬһЦ
ֱлصһڰյĲŷֽ̧ٵһϿң褴ʦ󣬵˵޷֪޲ԣ޲۾ֱضŷƴ޵⡣
ŷô࣬ȵĲ仰
ȴȻƽṰ֣ȷõҩ¶ݻ
ŷСĻδҩ֮ǰ̸ڶҲͽֻͣҪҩѵЧԺ˵
ңҲԼģȷ˵Ƕ֮ġ
۵׵֮ɫϲŷִף֪ˣҪ̫ĵ㲦뵽Ҳ뵽벻Ҳ뵽Ψһȱ̫ˡ
ƽҲǸˣ⻰֮
һһ䣬褴ʦƲ˵̧꣬һһĶƽ۷ߵǿߣߴУһͿ֪ŷǷĵ𾴡
֮ؾѪ֮սǿ
󷨡˲ֹһǰ㡣
˵ÿһλʦֵ𾴵ģԽƽŷ𾴣ʵ⣬ûһ١
ŷ˼ͨ͸Цͷһ¯ڽƽһ˳ȥ
ĿŶԶȥָĦŴƿһܵһȼա
ûһԥһ³תϥûãѾ̤˺һϸ΢ľ֮Уͻأһ죬ʱһöɫҩѱģ˵ҩϵСһۣʥĿһתЦô٣ô콾ҿܲⵤʥ֮
ָһⵤҩУڼ
һɰɢǾúء֮дѨϸ΢ůÿϸӶȥ
ѿݽߵĵ֮ж
ǵģǵΪλôǿ
Ҫµԭһأ֮ÿһΰ
ǵﻯ֮еĵ۷ʮĴ̶Ѿĵز
Թűһ仰ֻ߲ܿߣϡ
Ϊֹܹĵϼأ߱ľٶûз˵Ϲʱڣֹ߱һΣҲΪвԽĸɽ壬µҲֻǴ˵¼Ѿ޷֪
һööö
Ƶĵҩ誻£ٴλ
һ֮Ѿ࣬ϵƤһֽ֮С
˫ĿԵ֮Ȼһеӳһȱĺ֮Ӱɢ֮£ʱ䶼ΥĶһ˲Ѫһ˿һԵİԵ֮⡣
ŵ֮з¥󣬳ŷڵλؿһۡ
쳤Хĳ嶯һҡ
ƽѾȺʱһһͣӭ˹¶ϲ֮ɫˣ誵ĵһۣͲŨ࣬嵽̶ֳȣȴ
˵֣ܶһʱˡҲЦ⡣
ܳš೤ʱ䣿ƽ϶Ķɤۣս޶Ĵһ㣬мΪš
ָǰ˻Ρ
ꣿƽ̽ؿڣƽࡣ
ҡҡͷϵָֻ˻Ρ
ʮꣿƽͫ͵
ǰʮ꣡һΣǷһˡ課ϵָĦ°ͣһƬǿգλã֪Щʲô
˰Σƫͷʣ褴ʦӳõʲô
֪Ȼƺܺദ˾һƬ֮УԴȡƽ̾˿
ǰȤһǧδˡ誺ϧԼ֮ʡҪǱһ»𾪵ԸӣΪ調ǽ۹ߣһ۾ܶģԿڣһΪȤһΪȤ
˵һȤ˵һǿ͸ˡ


961 ̸
ڣɫһüΪʢ
紵𽭲誵һ򣬳¶һй¶ֺ
šƽͷ
ڳ仰˼ʮˣΪ൱һй¶ô褴ʦͽ棬Ҳǹųܹյˡ
ʮԪ٣ڴ֮ⲻʲôǣڴ֮ڣֵȽ׵ĵҩȴѾǼƷ֮ˡ
ߣȥɡЦЦ
ǣƽɫ
֮Уɫ㣬õüΪǡ޶ȣŶס
ǧҶ裬磬ܰɢ
誵һЦ褴ʦǧҶ裬ɲǴеĲȻƽҪƽҿɶ᲻úȣֻйţſó棬ó֮ˣһ֮
ŷæв豭£Цл̧ܳ
褴ʦ˵⻰̫ˣ㣬ҵĵҲ᷺˰֣װģװһۡ
ŷȤƲͷʡ
ǰʿɹ֮𣬵ɻǽзͬڴ㱻ʿΪϺЦ⻰ȴĪ⣬֮ǰǧҶˣҲˡ
ŷףԼģ´߼Ĵܡ
ޣȻߡ
ȻҲŷʱ伫̵ԵʣֻҪٹ£ģϤ˶ֲϾ֮𣬾ôǿ󣬾ô
֮󣬱㲻Ц˽ƽһۣɢһĨâ
ǸϺ꣬Ȼŷ˼褴ʦʲôֱ˵ãƽѾֵ꣬
ŷû˿ԥɫ֣֪֮еѪ֮ô£
ʳǾŷ˼ǵģһⲢѣ¶ǳȴѡŷԽ֪̽誱жǿԺļ⣬Ȼͻиõİա
¶һȻ˵ı顣
֯һ´ʻ㣬̾˭Ҳ֪Ӻδƺһҹ֮ڵһ㡣йžأ汾һƬ֮أػߣһѪӹᴩ棬Ѫ֮һصǿޱȣ徭ǧĳԣѪ֮еΪ֧־ΪԺΪһѪǵѪΪƽѪΪѪΪǷ档
ŷ˵ͷаСǷѪѪ֮ӦѪ˰ɡ
誺˿ڲ裬ſڣȻѪ漫Ϊټ˵֪뵽ʲô۵׾м
ȷʵ֮ǰ˵֪޲ԣ޲
ŷƬ̣ʵ֪ؽ壿
誻Ժ֮еļҳһСʱ֮ҡҡͷˡʶǳδĶǧҲδۡޱ޼ʣĿǰ֪ɣط򱻺ɫⶼ䲻ȥЩطߣٽؽ棬еĻ¡û˵꣬ŷ˼
أŷģڡ
ȻҡͷغһǧҶ衣
ŷģüģʣ֪֮ڣоأ
һ£û˼˵ɳĮ̶
Щطʲôŷ˼ָ֣ĦŲ豭
ûӣֱ˵ɳĮλǬ֮⣬ɳĮðŻ棬ȼաԽߣ¶ԽߣֻӵѪʿȥԶѪȶɾӵзѪҲ޷ߵĴû֪ʲôܡ̶һƮ캮̣ɱΣȻȴʧУһ߾߸ʬҾսܡˮΪһһ죬Թ죬겻ɢ۷ߣ˵һȫˡ誵ɳƣ˵ʱ΢Ĳ
л֪ŷһݡ
޷Щ⣬ǲɸ˵ܣһΣܻ֪褴ʦǰʵ⣬Ϸȴֻشһʵںաһӣϵȫһ
ŷȻЩʧȴ˹֣ˣɫ±㲻ˡ
ͷƽһ褴ʦ
ǣƽɫޱȡ
ƽɽӰŷ͵˳
֮誵鷿֮ǰš
ƽϲŭ
ǽϹŵľŮͼһۣͼϴطɽ֣ͼм䣬һλųȹŮ翣ݰ𪣬鶯˵һȺɽۣ֮һԽӽ֮С
Ůͼ·һ̨ī֭ϸޱȡ
ƽ鷿֮Ѿ͵ˡ
ȡһ֧ƷʾѵϺմĥӺֽдϡؽ塱֡
ëʷ̨֮ϣΣ
ޣⱾìܵĴʣȴһ
Ҳû΢΢ףӦǰ䣬֮뻯ʩߣǸϼһ١ˣעΪڣƫƫٽҶѰԾ֮
ƽѹʵٺʱ
¶֮ɫҡͷ֪ÿһδٶҪˣܶܶˡȻγɵģڸ˵塣أ
鷿֮ڶʱһĳš
ڴ֮Ĺâǻ֮ɫһĨĻɫ
Ĭ˰Σйâһüһؽ塢
ƽûһԥȭ֮˳ȥ
調Ż谵գ˼֪ɵ
صѾ˰䣬һůһֳǵı
ҩȻͥУҩʿȻһɺ֮ࡣʹˣҩ褴ʦýȥˣҵĹԹԣ֮߰ǰҪѹҩļλʦæˣߣ
ڵæȻǸ򣬵ѾԿһĨ޳֮⡣
׵ʤѩڵ˿΢΢һЦеһǵ˼
ŷԺ¶ɰľѣǳЦ褴壡
ŷɫһڣͷһź
ǼһĻЦøˣź褴塱
Ѿͷŷһ䣬Ҫ
۾һˮģҿɰ㿴һ̡
ŷڨЦŰ˻ȥһתһֻһĳĩЦǺǵܰⲻҧ𣿡
ƫͷ۵ȫǽ֮ɫ褴壬Ҫؼˡ
δ䣬ͽЦܿˣЦģǡ


962 Ѫ켧
Хɰӿ
֮ڣһƬľ󡣶Щǿ֮ǰ⣬󲿷ֵһЩ֡
Ȼ֮أҲⲻܷɳϮ
ǹɳ֮УһӰ·߾ͷͻأ֣ưܵĹųǴ
ӰߴޱȣȳҪ߳ͷȻڴ֮УĽŲȴɽ壬ƺһƶĸɽĿŰ޷Ӱֺ
Уɣٶȴǿ쵽¡
Զĳǽƺոճ֣Ƭ̼Ѿӽˡ
̧ͷŸߴǽ¶һ˿Ĳм֮ɫ
ų֮ƺĿ꣬ԥسĳСʱѾһ֮ǰ
ҩ
ŷڹųеĵ̡
Цһǰ˵֮ڡ
ȻͣԼһ̣һȴƳ˹ȻѾʮֵСģ˵ĸӦȴǷͬСɣŲ΢΢һ٣תͷԵĿⶸȻӭ˹ȥ
ǵĿƺرܿƺδκ顣
˵üͷ壬һ˿衣벻УȻֻǣȻһɵȴû˿η֮ġ
һҲԸ¶ˣ̧Ž˵ҩ֮ڡ
ŷһŵͼŨü΢壬ڹ滮պߴ·ߡ
Уÿ¿ҽ棬Щڽ֮ʱΪռҵԵʶ⴫͵ͬĵطڴʱƿأֻҪ׼֮ڣһЩصʩչطܹռ˫ͨӶ뿪档
ĻἫΪѵúû˻˷ѡԣ˶ǧټƵ̽ЩΣ֮ء
Ȼ˻ñȫˣˣȴõ˴˵ء
ÿһͨ򿪣˴Ӵض飬֮˵ȴԶ뿪Ҫöࡣ
ŷ֮ǰѾ˴㣬Ҫȴðաõ˱ȽȷеϢȻһļƻˡ
Ȼڴ˿̣ͻӦ˫ü΢΢һеͼá
վһλĸߴӣûڻѡҩ˫Ŀ΢գֱŷ֮ʱȻ۾
һݵĿֲϢϷڶһּѪ֮·˲أһεľŷȥ
ɱ⣬ɱ⡣ֻҪŷʵв㣬ͻɱ֮¡
ŷһ΢΢һܵĿƺҲ֮ˡǹɱոϮ󣬾Ǳһɾ޴γǽסȻҲ޷һˡ
ʵŷԶͬ׵ǿ˵ȫԽɱ룬Ծ
һ˫ֱӽ棬Χɾ޴ƻ
ҩûжãܱߵļھӹϵɲΪԼԵʣŪŭԹ
赭дؽԷɱ⵲£ŷصºˣ
ȻԷεıֳɱ⣬Ȼټٿˡ
һЦȻе£ֲܹӱߡ
ŷüȻɲ֪ԷȴѾ֪⡣
Դӽֻ֮ΪСĹϵ˷ͻųǾСĵطѾԶԷȻܹɵ⡣
Ƭ̣ŷصǣ׷ٽƣ
ЦһϲˡĿ⳯һɨһʦҲе¡ֻҪ㽻СΪЧ꣬ӾͷŹˡ
Ѫ켧
ͻȻһŭԹĺӺţһŷ߹˹
ŷüͷ壬һʱСΰס
ȻСţܹŷơȻСһȻΪȴǵԲһ˫۾ضż·˲ĳһ㣬޲ȥݺݵҧһڡ
һ˿Ѫɫֿ죬ͷ㰡ܺãܺá
з·һĨɫʣʺͷ촽һȦƺڿʲôóԵĶر񣬸ǹëȻ
ŷһȥ
˫֮ʱС֮Ǵ˿̣Ȼų޵Ŀżǳ嶯ȴ
ջȽţСתһ̵ܽӡ
ŷΪ֣ӣǲԸˡ
ŷЦһȻѾˣֺαʣ
ͻشЦȻ֪ҵ֣ȴΥ棬Ǻǣ㾿ʲôˣ
ŷ˫һʣһͨʦѡ
ͨʦΥѪԸǺǣǿЦкɱ⻺أһȵϢϷڶ
⵽ŷľܾ֮λǿչֳʵ
Ȼһλ۷ߣһǴе۷塣
Ȼŷзǵû˿Ľţһڴ
е۷߽֣һѵõĺûᡣ
ǣ˫֮𽥼ңսһ֮ʱһȻȴͻȻ
Ѫ徹Ȼ˰ԵҪں޼ɵɱôŴŴ쳣ڴ˿̳֣ȴһּЭĸо
˲ԼͬسǸȥŷиһ˿ʡ
ӯţλٸ֪ʱվ˵ڴϸǴһǰδݹ⡣
һ̣·ǸƽϰǱһȫİĸ߹ˡ
ĬĬؿһļڣ㣬Һˣ
ŷаźͿӯŲˡֻǣû뵽һȻλǿƵļ˼ɵˡ
ӯŻСŮӽӯţѪ칫ӡ˶٣ŷλѪϵһǿѪ칫ӣҲѪϵϣߵ֮һء
ڽܼȴǱŷŷݲǡ
ŷͷмһЦ
˵ŷ⣬Щܹ뼧һӯŵĺ⣬ȴӵġ
һȻ֪ݣȴҪ֣ĪΪӲɱô
ӯŵȻЦţ·г񣬵Ѫ칫ӣԼڹųɱˣӦ֪ɣ
Ŀ⾼ؿͻһЦףֻҪ˵سͬ⣬ӲͿˡתͷŷһۣȻ㻹һʱԿǣǻҪʧ֮ء
˵գһӣȻ뿪
ӯһȴɴŽ֮ɫƹȥˣһõӦʣ޼ɵ㡭߰ɣ
ŷЦŵл⣬ҲҪȥһˡ
ʲôӯһʵҪȥĶ

ΪʲôӯȻʵΪԼˡ
ΪҲҪͬⰡ
ŷЦݣӯͻȻ֣Լƺδ͸ˡ


963 ս
ӯŵ͸Ÿ֮ɫŷԶȥıӰȻߴȴһء
֪֮УΪǿ󡣶⼸ϵҲǳܹǵġϾЩ壬ٶѾ֮ã󡣴ȻΪ֮أбڶ࣬ʱ֮ڣ˭Ҳ֪⼸壬׵õ˶ѹ׵ֶΡ
ңմȾѪ֮ˡԸҲø߰Ϊ̣ڴ֮˸ǡ
ҲߵӯߣЦü续Ҫȥ褴͹ľ
ӯָǼϻ£һ㰡ôˣô¶˼Ҵ塣Իƹϻƨɣ
ƹƨǿӯ죬
úúã˵Ķԡӯžһͷ
ϴʦХһ¶ôٵҶϴʦ˰ĿƵϣϴʦؿһȿȣҡһ֮ԵʱҲԼ䡣
νſ̵û˵ݲɣž޲
Ǳβᳶǰһ𾴣үүСأһ࣬۾ۣû֮Դ
νɫһ¾ͰСѧľأ
ӯ΢΢һͷ޵ΪСɷ̫أڿǱδʦ̵úܺá
νҡҡͷ˿СֻҪһ¶չֳ֮УǿġԵɣ׼ˣ˵ľɾľأҲܺܿУչֳһ˾츳úọ̃պɾͲȻ˵ֻѾС²ˡ
ϴʦЩˣʶ顱ڱ˺ͷ
һ֮Сȥһ¶ϵ˵ʵ̫Ҫˡ
νƬ̣һƺ룬شС˵ȥ
һ˺ƺƵ˹ȥ

⣬ɣһһ¶ǰʮ֮ڵȫɢ
ƽޱȣȴԶԶѪ弧ǰݼǰܹһһεķˣɢ
£⻰ﵭȻУմ˿С
ǽ誸ոʮԪ˸֮ôУһƽĳˡ
ʦһսǰܹ׼󣬵֮ȴŨ
ŶҪһսѾŵŭ⣬ǰգýӽŷ뵽УҪս˼ңôûϵ߷
ɫ΢䣬ܵ仰ŨŨŭɵ⡱һ̾СӸųô̵ʱ䣬ͰôֵĴˡ
ʱ˽֮
Ϊƽ𲻿ɽŷϢй¶ȥԼ֪ŷΪٵĵҩңһŵҩʮأ򣬾ٽһӣҲô
ڼ֮ʱһƽ˳
սϸ΢ݣ˶ȴƽؾס
ţһλ²бϿ죬ϵƻۣÿ̤һǿһ֣ʮ֮ʱ죬ƺɽһ֮£һһľ֮С
ǴʱǶ
ӯһɫܾŷմȾűĹԣŲۡ
һͣƬ֮¶ϲ֮ɫС˵ģſӯŶЦ˵褴ÿᰡŶ̫ˣǺŵظŲ
ӯϷɫָüģС󣬾֪˵
ϴʦҲһ֮ɫ㵸
ν˫Ŀ΢΢һа㾿Ǹ˰Ⱳӿ͸˲࣬һ
һ¶ϲ֮ɫ۾ȫŤһ𣬿ޱޱȣ
ƽɫ𾴣Ͽҵ褴ʦΪһʱֵ֮㱣ֻ֤Ҫڹų֮ڣκҪֺ뽭ΪС
һ籩ɢ
⻰ɫ䣬ߴŷ𶼰˼ֻ֣ʣһͷôܣ
Ȼ˵ǽƽȴҲǽҵϵλޱȳߣȻô˵Ǿʹ˽ҵ˼
ӯҲʣ̾㾿ʲôܵгͦԽԽأ
л̧Ϊʿη죬أξһսŷһսŨ˼£Ҫ߸߽Ϊɱ۷塣ӵѪ֮Σһ䣬ȡһ𺮲ǿľ񲨶ɢ
ò˵һ̵ŷΪҫۡ
ϴʦＫΪӣôû뵽褴ʦĹϵõֵزԼ֮ǰڳ˵ĻֻۣԹؿŷһۣǰ׵ˡ
Ҳ֪Դŷ֮󣬾һİߣ˴һ
Ŀйâһֹһ䣬С˴˰ǰһͷӦһս
Ѫɫһ̶̵ļ˲֮䣬õ˵ٴӵãɫһ䣬ԼԹñˡ
˵ϻŷﲻ࣬һ䵽˳ڵ䳡֮ϡ
㳡ǧɣռѾ㹻ʩչ
һƤȵСľѪҵģҲҵģ
룡ŷһɫľ粨һɢһ𺮲֮ϵ·˲ϸСķ
ʯ׶̤ϸ΢ľ֮У̧ڳ·͵һ
һɲ֮£ΪģԲһͬʱݡ
䳡֮ϵʯɫһӿ
ߣװŪһһʿռȡһ壬Ѫ磬֮еӿ볤֮УΧʮ֮ڶѪ
ص֮£һ˺ϱʯ׶ȥתޱȣ˷Χ£ȥʯ׶ɵıּ꣬ۿɼ֮ȫǷӵʯ顣
СˣֻսѪ֮д
ֻһѪɫһ½Ѫ˺ѣȻѰնȾѪɫʯ׶һնȥ
֮ʯ׶ŷһԶԶȥһ⽫һʯ׶ɵԲӲһİ׺һ㡣
ŷɫȻž޲а֮е۷ȷʵҪǿ࣬Σ
ӿ޺飬һǵصʯ׶һθΪҵıͬʱʯ׶ǱĺۼѹȥһѪɫ˲䱻ʯ׶ԽԽ࣬ҲԽԽء
ᣡָֻһѪɫ۱˲ɢ
Ѫ֮Уɫأа̾ȷʵмֱ£һ֮µĸֲ֪û뵽һΣȴô򵥾͵סˣʵʹɣգɣ


964 νĸ
̹ǵıХ
ǴһϮ·ĳȹȹ·ɢһ糤ѩɫָ߬¶֮ɫͬȪˮ˵褴򲻴ùǻ˰۾ͬʱһһǵ¶š
ӯȫǽ֮ɫһһЦһһжͷȣؼ֮³Ѫ֮ˣսǿطǲȻϵܼȻӭսֶζô˵ȻǰοԼŮĵף̫ŷϾѪȻ֪ȼѪܱǿս
νüͷ壬еĿ̵ָⷭɣ鶯Ʈݣ˫ĿȴޱȻǣγһĹ쳡
ϴʦ۾һգգųУﲻͣ
Ȼʶŷʱ䲻ϴʦȴѰһǰ;ĺˡңΪĵȴóﷺСһһȺԴϱߴһ֮ܰУУǼΪܵģԣȻϣŷܹӮʤ
ʱŷĿйâȻһһ𺮲֮ϵ·˲𡣾һȼһķȣݡ
žһ죬һӣһºƾۣƬ˲Ϣ֮㻯𺣣֮еĻɫճɻҽһ㡣ֻ˵Ҳˣؼʮ֮ڣеʯ׶ȫתߣңңһһʯ׶ɵԲ̣ͣת仯ʯ׶ĺģ¸ƾ۵Ļ档
ŷͼŲȻ棬һλԶŵս
ֻŷзǿһӣͽȻһһͷɻɵͻʮɴС
еĺ֮ɫһţȥɣ˵ͬʱǰһƣһͷ滯ͻʯ׶Ϊͼ⣬дأ໥֮£һ˶ȥ
ӯŵһȵϵ֮оԣһǺ֮Ϣһһ֮ˣ⡭⡭
ϴʦһ죬ʵʲôԣνĶ䶼
ӯͣһԣʩ߼Ϊټ֣Ҳǵһԣľˮһ֣ϵӵԵʩ߿νëǡܶɹ׽٣𣬽һǿһжȫǷΧܣɱ󡣡СжأӴĶǳģЩȻ֪
һȴ˵ˣŷ˫ԣȫԡ
ӵͷ­֮ãҲ˵ʩչԵķ
⻰ϴʦҰҰ죬û˵
ұߵж¶һĨȤ֮ɫƽ˲ðΪѾ͸֮󣬲һᣬ̽ӡˢ£ʩߣϡ٣ο˫ԡ
ƽͫ͵һͷȴûлش
ŷʩչƣȻ壬ХһޱȿնŲһһ֮£ɫ缤ԭ֮е潣һɢ磬顢աҪݵĻɳĮ֮еɳѩԭ֮еıѩһֿһеϢصȥЩ彣ͬʱһĽޱ
ӯɫ΢䣬ѪһĺϽ
νɫ䣬۵ȫǳа֪ν
뽣һĽȻܵõһ֮ϵȻ֮⡣
ˣȴǷһ˿м֮ɫ
һ̣ϵϢȻûκα仯еȴþʶˡ
䳡ϣϣޱȣϽ
ɢ֮ʱյ潣ͽȻһΪһǰһն
䡭֮ǿᵽĲɢ
ȥһЦ֮е˳žת뽣֮ڣһθҵıƶһʩˣ
ɻɵͻʯ׶󷨡潣һĽȻӡ
غɢĩһ㡣
䳡ɳɣһһ°ȥʯޱȵֻҪմȾ˿߸߽֮¶ɡ
һʱ֮侹ֲ£֮ͣը
ϴʦһ֣ݶ˺ϸּ⣺⡭֮սƣֵķ֣Լн׵Ϊǿ֮סѵĺѡ
⣬ﻹʲô߼ս
ǰλǿߵս֮ǿᣬ²ߣҲԶԶĳͨ۷ˡ
ӯޱȣ֮жðһ˿գմȾŵ㡣
ָ˴Լ׵ϵ֮ɫŨࣺ˵褴Ӯ𣿡
һνûԥһֿ϶Ļ˵һܵġ˵ŻһѽСǵġ
ĳˣҲܿ졣񲹵
˿һۣû˵ֽĿƵս֮ڡ
顭Ѫâһұ·üĿʼӣһֻϸëǰһ㣬һΪɫһΪɫ໥ӡһȱĶͼϢޱȣΧһ֮ڵ˲롣
̧һָ⽣ûм޵
ʯ׶̣һϢ㱻նϣʯ׶䣬顱
ɻɵͻҲϵ»һʮɵĺۼһɢ
һ˵˺ܳʱ䣬ͷڵʯ֮䣬ӼϽٵͻն룬Ϣ
⽣Ȼδͣٶȷ죬һɺޱȵѪһ㣬ŷĲһĨȥһ뽫ͷ­ն£һٵ춨ʤ֡
ֵܣСģӯϴʦͬʱ
ŷɫҲһоÿٶȡ
һռâһѪǹѱС
ɾŷ׼Ѫǹʱŷֱ֮ӡ̵ĽɫͽȻһǿĽϱǷԵ·ֻҪнɽʮʮأԿƣҲһֳŵϦӵķ⽣ɢ֮£նһֱӱ
˽֮еĻߣǰһնûС
һɫǻؽ涥Ľ۶ɵģƽŷô߶޷Ӧ
ȴû뵽ѣһˡ
ŷսѪǹҲ¶һĨɻ֮ɫа⾿ô£
뽭ƽһۣеɻ֮ɫ
ϴʦŲ΢΢һӯţʵӴĶ࣬ɿʲôŵĽǶ⽣ƾճֵһ㣬ޱȰԵ
ӯҡҡͷҲ֪
ųųǹһϮ续ŷоȻһãȻ
ûע⵽νͫݣָһо緭һ㣬˻ؽ壡Ϣǻؽ壡
оӳһ֮ӰȻ֮ǰŷϱĽЩƣ˼֮⣬ȴҲǳǿ


965 ϲ
ʡ
ɫâһâٶӡŷֱ֮ϣһСͼ
Ǵӳʹŵ̥һΪ졣
ŷһ£ûκβͬаѰһؽ¶ץˡ
䳡һƬǽ壬лϱڣɳʯ
ŷǰ벽ǹڵϣЦе˼Ϊһ𺮲ܹˣû뵽ѪѪ֮ôǿ󡣡ҡҡͷޱȡ
ߣǵ⻤ѾˡЦһһǴǿ߸ŷĻֶΣڼѾùһΣʱЧˡ
ŷҡҡͷûн͡
ָ£Ѫǹ֮ϵһķ
ǰһָδ£һɽɫľ籩ķɨضʯһǿһƿ֮ɢһ֮£һʯ׶ɵ̣Ȼǲͣתʯ׶֮еǳһ㡣
ɱŷкâһֵһ͵һơ
ʯ׶ΪͼǿһȥѪǹٷ֮ʮ֮£ޱȿֲ
ּ򵥶ͨķһ˲һֿԿܡ
ɫ״䣬˲䣬ȻŷϸܵһɵΣ֮С
ȻֻѪ֧ȴҲޱ񣬵ȴһλһ׵ʩϸܵһĨΣյϢֱˡߴΰÿһƤ˱Եֵڿռ֮ϣʱٱХա
ھĽϻͬǽ衣
ֵüģһھѪѪ
˫ֿʮָɵеȵǧգʱԸԾѪΪΪ迪棡ɢ֮£ɫ˿֮߳У
̧һָ軯ɫ磬βӣͬһʮɳɫڿ֮·ɣӾ֮ϱڶ£ÿһһ佣˻ż۶ʯ׶ͼɱȥ
ͬʱ¿ƶŷ
һ̣ڼҶϵ뷨һ£ֻҪܹɱνʩߣ߼
ŷһĻϺ޻ң磬ٳˣȴЦֹ
ͼ뽣֮ǰײ졣
贫֮һʧȥϣӿе䡣
ʯ׶ɵͼҲˣʯ߸һӴսѾȻ
ŷǼûкˣѡӲ
һ
ٱѾӿе˴룬ʯ׶ɵͼҲòȱ
Ϊٳ޷ƿ̣Ҳûл῿ŷ
ͻȻŷкâѪǹǰһָһâʯ׶²һɿ񱩵Ϣɢ䡱һ죬ֱըнȫ顣
ɫ䣬üëȫһ𣬿ޱ
ôû뵽ŷôԱͼԼҪƽ뿪֮ʱѾˡ
ؼ⽣裬ֻܹٱʯ׶ж٣ֻ޾ݡ
ȥˣһ䡣ǿʹ֮ɫжŷĺѵ˼¡һ֮еȫѪ֮еѪų䶯棬һǿϯһ硣
µ壬Ұһ
üĴһһѪ󾹱һߵĴ󺺣ͷһǡ
ȼѪ֮Ҳ԰ˣһѪ̱䡣
Ŷŷƽû˿ŭһ㣬ָѪǹ
ɢ֮£üеŭ˲͵˼¡
ʹ֮ĵһȭȴ޻ϣ֮л˷衣
һɲǴڳֱŷȥ
ŷֻһͷǾǿ죬̫ˡ
̨̤ϸ΢˺һľ֮УŲһˣ롣
ͬʱֲķʹ˳Ļᣬͣߣ
ŷӵзеľ磬ǿƥаٷ֮ʮķһʱ֮䣬ٴνֲ£Ȼǿ࣬ÿ׷֮ʱŷʹһ̫֣ɻ⡣
ʱ֮󣬼ͫԽսԽľ
ΪֻҪԼƣʩ߱Ȼ¶˶Ҳɽ侫ĿգѾ˰ʱȻɫľ޾һΪԼѾ߿˶ԷԸܣԼ͹˶Է
ü־ǶԷս츳
ֻҪԼһ¶Էͻ˲಻ꡣ
ֻҪԼתΪԷƣڱԵߣøַϮԼ
ŷƺһѪǹǹ֮µĺӧͬѪһ
һ󺮷޵УƾۣХ֮е¶˲併ͣ뺮¡
ͷ­ɽ֮תκԡֻһɫıȻۣԲʮ֮ڵĿռ䶼â죬âӿ
ŷһ̧һеͺһΪ棡
ݡƿռ䣬ɫߡ
˼һĻֿȫǾ֮ɫ
ӯϴʦһۣ۵׵ľ֮⣬ɬһЦ⡭ԣˮΪܣ
ǰ֡츳ʵ̫ˡϴʦ˿
ν˫Ŀǣ̾˿ϵܵľѾĴˣͿһˡ
Ȼδ£ŷɫһףһġ
һΪľԶĴҪŲס𣿡ЦһţһŹ֮˳Ĵָָۣʳָ𣬰ڳһΪŹֵƣǰһƣһȱѪȻۣѪͨΪɫаͷ֮ȴŨ˼£ŷ˶ȥ
ˣԸϣý֦ǧѷĻᣬһʹǿֶΡ
ҲתһѪɫ籩һͻȥ֮еı
ŷջ壡δ䣬ƹƾճŷǰϸܣ֯ɢһּ֮С
ȱѪһţһ֮һҧڻƹ֮ϡ
һһϣŷжŷĺ·
һ̣еǧʯ£زôӮ˰ɣ
ûһλ߸߽׻սҼൽֵز
ɾʱŷ¶֮ɫſ֣ɵ񣡡
ͷŭ˵ֻŷһתһǿٶҲ쵽˼£˺ҧŽĲȱѪܲˣһסԼĲӣǿ֮һϡ֮ǰֻʣһ뷨ʩߣ
һм˲Ϣ֮䣬㽭Ҫֹ
Ϊŷһ˲ԾƱ㳹׷תǽϵ߶벻
ŷһ˳ȥӮˡ


966 ƺ
㳡һƬţ˵ж˲˼֮ɫ
ųѪ죬Ѫϵйϵĵһǿߡɲӵ۷ʵѪϵǱΪϣߵĵһˡ
ǣȻڹƽ֮սһǰĬĬ֮ˡ
սȷʵǳ˵ϣǿ罭Ҳһֲִĸо
ʵŷͼ֮ʱˡΪεȸȻŷʵ߸߽װˡ˵߽׺۷嶼ߣܹյȴԲȡ
֮ͬ⣬ҲԼĴ㡣
³ŷ֪һλߡԣҪ輧һŷ֪ڴ֮УΪǲԴġõѡ񣬾ǶӹųǣԹԵƵҩɡ
ң˫ĽսƤӵ£һŷΣ֮Уʱܹȡ
ΪԼԪ課ӻλߣ뼧Ҳϧġ
ǣյĽȴǼŷ֣֮ٶ֮죬ȻҲء
һ΢΢ҡͷеһ˿ȫ׿Űڳеŷ褴ʦӮˡ
ŷ񣬱ȭһ񣬵ǰ֣һߣʵڲ˿֡˶٣ֵĽʮֱǸ
аԿЦĺһ鷳
ǣŷ֮ʱûнͷչ¶ֺΪκ˶֪ҪøٵҩΨдλ취˵˴¶˲ŷƶǶԷҲ޷Ӳ
̾һ誵褴ʦģһսǼĺҲȡͣһ£ȻϷ֤պѪȻϷΪ
˵ɫǷ΢΢ı仯誵仰ǵڳŵ
ɴ˿ɼΪ˱ӻŷڲϧѪ巭ҲǴĳеϡ
Ψнƽ̾ϢһûκηԵ˼
УܹţҪ顣ѪЩΣܱȽĽҪǧٱˡ
ŷ΢Ȼ֪誵˼ԷеȴҲһ˿м
ŽһŷϿҵصлǰ̧ˡ
誴һӣĻȥɣͽ
ŷӦһԼʬҲһۣתȥ
֪ڼϣ϶ûʹõıʬ屾һɶõıǣŷףһնɱ˵ǱӭսƲ֮½䷴ɱǣϵȫߵĻʾȫͬˡ
ʱ򣬾㽭Ҳ˵֧Լˡ
ŷ뿪֮󣬽ӯŵҲȻȥ
ԶԶس۽ӯţûпֻڰ΢΢ҡͷ
֮ջĿ⣬ڼʬɨͷʹ̾Ϣһ
Ҫ˽£ҲҪһĴ۰ɡ

С
ŷոջصУͿСһԣһСƺרĵصһľͷ
ǣŷֻҪһ۾Ѿ˿Ĳɵ״̬
ȻСһȻرֳһģУȴɼΪԼš
Сæ̧ͷ˫һĨĵЦѸٵصװ˵һǰδеٶȳ˹
ž
СһصײŷĻС
ŷʵҲ΢΢ҡҷһ£ɼһײﵽ˺εȳ̶ȡ
ŷа治ѪУССͣѾ̤ˡ⻹Ѫ֮ǷѪδ⵽ƻĻ治֪Сһռܹﵽεȵز
Сеļŷļһ£ЦѪѾˣİɡ
СȻ̧ͷһ˫ؿŷŷȷϢ֮촽΢΢סоȻһ˿⡣
ŷСԴڹų֮УһλʦҲշһţӦòٳԿˡ
СһƺʲôͻȻ֣סŷ䣬һ˾ͻʧԼǰ
ŷЦһȻСദʱ䲢ǲ֪ΪΣ˼ѾһĬĹϵǴСϣԼ֮ʱһӰӣԴӵ̬Ⱦڲͬ
Ȼڽ֮ǰѾ˾ǣҪж֮ʱȴ̡
褴ʦ
Ȼһ𣬴ƽ
ŷСԥһ£طſ߬Сֻ֡Ҫŷ֪һԼ춯Сһ϶᲻һе˹
εҡҡͷŷתЦλǶˡ
վſڵģǽӯĸŮϴʦν
ǽУӳط˿̵ٴμŷ֮ʱ̬ȴѾЩĲͬˡ
ӣνͻȻڣССȥһɡ
Сһ£תͷŷȥĿг˵֮ɫ
ŷЦһȥɣһ㡣
СЦտĵشŽǳȥˡ
ǵЩʲԸӯŵĿһɣ͸뿪ΪСǾͲҪĵˡ
νĿ˸褴ʦϷһ£֪ǷӦÿѯʡ
ŷ֪˰֣֣Ѿ֪˴𰸣ֺαʡ
ν˻һۣ̾һԭ褴ʦ߰
ϴʦͷϷΪڴкʱôһλ꿡ܡʵϷӦ뵽ˣڴ֮Уôʦأ
еս֮ǿˣҲҪѷɫ֡
ǣۼ༼գǾǳķˡ
У츳׵ĵӣڳŲƴ۵£Ȼ֮ʱΪĳĴʦ
ǣڴ֮УҪɾͣѶȿɾʮٱˡ
ŷȭһ񣬵´ǰλ
ó⼸λԼʶʱȻȴһƬĳ⣬Ȼим
νҡҡͷʶһҲӦõġ
ӯĿתͻЦ褴ʦѾ¶ݣԺкδô
ŷƬ̣¼Ȼ棬ûֶءԣҪСиϼա
ӯʲ֮ʱı֣ŷеһ˿ޡټϣŷµݡ
СиܹסСɡ
ȻνĿ΢΢һȴͻȻڣ褴ʦϷĲѾùˣҪһȥѰЩľͷС֣֪Σ
ŷ΢źνĿ⣬һЦŵͷãˡ


967 ὣ
Х֮еһȣЩ䡣
νһ£˫Ŀǣһʮ糤Ŀ̵Ȼƽ棬˵Ҳٴ죬Ϣޡ
ɾŷǿľ̽⣬Ȼǳ
УϴʦȻϲǰ֣ȴҲûл˼ҹŵȳӯǧ˿ƵϵʵҲﵽ۷壬Сɰϲˡ⼸ˣŷܿһ
Ψνƽȴ̶һ㣬ΪޱȣԴȡ
߰ɣνƽһλ߷˵ˡ
ǰǸıߣŷЦʵ
ȳǰɣһڣڰоͻжܳЩɲöԸǵǰҵŵСνſ̵ڡ
ŷ˵ͷȻ֪ڰеĶжѲ
С˼죬Ȼ֪֮жգνΣ
һںν˳ȥ
СԺУſ̵һδεľ񣬵̵ŷŷп˽ԶȥıӰ˿Ҳһֵꡣ
Ǵ˳ԲתȦ
ˮѽСô
Сصľ񣬾һΣ֮С
ûòҮڸ˵û𣿡Сһ䡣
СȻľ֮ϵľм䣬Լ֮С
ǣ
СȻĬ
زǰһͦǡСظ֮ӵ˻ŵس߿ۣûע⣬ųһһصСҸ˵ŶֻҪ棬Ҿʹȥץ㣬ժƹϣƹƨɶ֣ô
Сϵ䵭֮ɫڵ˼֣һô͸еУ̧ͷ·صһûԹƹء
ǿ߰ɣǴϲС֡
СƬ̣ȴûѡ
кܶ˺ۡСֹСһ˳ȥȻǿ϶ñңﻹһΪ֪С˼ǽӯŶ֪ɳ֮еܡ
֮ڣӯϸĵط첹һĻص̾˿
аСִ̫Թ̫أôǺǻѾʧȥɷˣھҵ磬ҵȫ

ĮֱԲ
һһӰڻĴ֮ϼУŷν
νп̵ǲһ죬ЦʣϵܣúΪ
ŷҡҡͷЦֻʩߣĶʲôž黨ժҶԿΪ֮İɣ
νŷһۣ̾Ϣϵܣ㲻ʵϰ뼧һս֮ʱҿɻΪأ˵ҿɲšݺһۣԵʮ㡣
ŷи̣ƽĬԣ򲻳ƨô컰ôˣ
ɲ֪νϸܵؽ֮ϵϢһĳ̬ӣɲ˵ô໰
Ȼô룬ȴͳȷʵǹһ;֮ϵĵá
νЦЦ˵˵˵ʲôǹǹꪡʮƸвͬʵ;ͬ飬˵Ӳ⼸֡
ŷЦûһǸǰ˵ֻɲ򵥡Ŀһǹǹѡ
νͫ΢΢һпһ㣬ѧҲһ°빦ϵĶûôӣӵġ
˵ŻһƹݳҰ֮ڡ
ν˵ߣȿھůů
ŷȻڴӦƹ֮ɳ죬籩Űƹ֮ȴͣƣֽʱȻɢɫůůģġ
֮ûкþƣȫǾƣȴȵúܿġ
ν죬۾ȫһŤһˬһЦƹζ
ŷźһƷһ£ʵЩԶԡ
֮УȻżΪǿս棬磬ȴŲСĲడ˵ˣ½ȽϣˮҲˡ
Σνʵϵܣ֪ʦ
ŷҪҡͷԺֳ֮ǱŽϻһؽ˵ˣȴȻش𣬵ûУҲýһϮѩڵϣʮɱһˣǧﲻУȴҲûõĽȵڣǹѾСɣҲͲѧˡ
ν˵ͷ˫Ŀǣ֪Щʲô
գոմðŻɳǰ۶ȥ
ȻһŨѪζʮﴦŷɫ΢䣬ٶһ±˼£ǰ׷˹ȥ
νҲ˵ˮֲ²⡣
յ蹦һȱǰմѪһķӡ棬жϿ֮һĴ䣬ʣ䱻ѪƣŨѪζ˳һ֮лص
ȥνޱȼС
ţŷصͷһַǳõԤС
ѪصѪ
ѴûȾɫ
ǲ֫ϱۣͷ­ϵݶŤͫݣǰֲĻһ
׹ǡࡢ洦ɼСĺͯΦ֮ϣëϻմһ飬һ֡
һŭڶŷ˫ȭսȻʶȥˣκ˿ⱯһĻ޶ԡ
֮ȼգΪΧʮ֮ڵĿ˲Ťһɫ
νͫ͵о֣а⵽һܻ̫ˡ
ŷͬдһޱȣ¶֮ˣ
νɨһȦ˿ͳ¶Ĳˡ
ˣ
ǵģˣ塣Ѫ壬ΪֻҪѣǾͻ룬嵤ɣ¶ڴ棬ÿնзν֮ҲŰɱ⣬붼
ŷĬ˰Σ˻ƵѪծѪЩ˲
۾ˣһٶ໧˼ңжˣͯΦϣֱˡ
νƬ̣ͳֵܣн𣿡
Уŷûԥһȡһߣߣһ侫µ񻨣ɢ⣬˫ֵ˹ȥ
νӹҲ࣬һƨڵϡָᵯڼ֮ϣһĽ
ý۾һȡһǾƣ˹˺˼ڡ
һۡһڽ֮ϣǺýҲҪУҪȾѪϡգҾʹɱУȾѪһɷĽ𣬴
ϷϰʮأľЦǺǣ۷֮жܣ֮УʶĿϷ⽣꣬ΪԱû뵽⽣ȴп֮ա
һ̣ľˣһ
һ̣ὣֽĲ
νĽǲƽǵ䲻
ÿһ磬˱޿ɱܣ޿ɶ㡣


968 Ѫ岽
ɳ죬ɳӡ
ѾѪʬ壬ȱʬ壬ŨѪζҪθĶȫŻ³
ŽĺνױˣޱȷſȻֻѧһʽоһȴп֮ܡ
ŷȥϵѾһǧĥĳ
վȻߴȴ·һ翸ָ߱棬ͳֻһˣȼòҲѪ⣬¶ͰˣֻҪôùһܡɢ֮£һ춯ص֮ƴϱ
ŷžһ죬ʱѪǹѱС
ӵ֮͸һ㣺ɱ
һȥǿϣһȥ
һǹ̳ⲻƽⲻƽ˳һս޿ɱܡ
ŷһںͷһһɫɢ˳˲Ϣ֮䣬ԭУνὣŷǹӰʧڻɳͷ
֮
һСͲ֮ǰһͷʮɳѪצſѪâһı
ǲ⼫壬岻ֱܿѪԵצӣȥһѪһŤϲӣһһɵѪ֮ѱһ¡
ߣ΢ͼϣôһѪ֮ѪЦͷ촽
Ȼ㵭ѪϣһɵѪһֺõЦݣȫ֮ɫ
Ѫһ壬ڴ֮жԶΪʳѪ֮
ΪһǳƻѨδ֪ԵҽߡǿļңҲͷ۲ѣö֮㲻Ըˡ
ⱻΪ֮ȫǽ֮ɫȴϳɣЩʳĴȥϵȫɱˡž޲ƺУɱ˾Էˮһ򵥡
һٶͷѪ໴Уǰһ˶ȥȫ֮ɫ
Ƭ֮䣬ⲿ㱻ѪȾ죬ʣǵĺ䣬նȾѪɫ
¡ŴŴޱȡ
ֻһβŮϹۣͷŵβںҡ
Сᰲ£ﱳߡ˴һ鲼֮ͫѾһ⡣һ죬ԣ˵֮УɷץˣھӵӣץıץһһֻʣºڰɫޱȾΪСᰣܵ¡
ʱһζʮ
ǰ滹©֮㡣
ţŮȥɱ˰ɡ˰֣һͷ
Ѫǰһ˶ȥһСᰵĺ
⸾Ůͷɢһһ§סСᰣɿ
ɽĸˮΰһһͷĴʨѹ죬ҲҪ
Ҫסߣ̸ף
Ѫצһһ֮ƾֱۣӽ⸾˴˳ȥ
ͬʱٴαУֱӵŮ࣬ٶȿ쵽˼¡
жѪȫÿϸѪȼգÿë׶Ѫ֮еһըһ磬һɳԽ޵ĶȣֱӵСǰѾһ󶴣Ѫ⣬ԽԽᣬԽԽᣬ֮һһѪڣӿɿԼµСʱ־һǿаѪ˻ȥ
֪СѪÿֻҪմһ˿Ҫϴܾá
ԼѪϡϣôģҪ޶ã
һ£о⽥ȥѪ˵СᰣﲻãûС㡭ֱ̧һСᰵǰٻζȻһ顣ˣҲˡ
Сǰһڣ磬Ҳˣ¶һĨľãȻ
Ȼǰ󣿡ѪһצСᰵԴצϷ𺮹⣬һצʵⱰ΢ϣԴضһһѿϲŵѪųָоһʡ
ˣԽԽˣ
ɾ͵צӾСᰵͷ­һ֮ʱһɫǹâȻջ
ǹ磬𣬷׽٣޿ҡ
ѪԵһ˿֮̿ɫԲ۾ĿǹâӲشһ
صڵأžһֱӶΪءӴڲϼ˲ɱ
һһӰ쫷һɷŨޱȡ
ŷ˺νһۣ䣬һһ٣ѪծѪ
ν˫Ŀٻǣ̺ƬѪɫ磬гŽģȾѪЩһ߲ˣ
ǾҹѪһ¶𣿡һλ߽Ѫȫ
ѪҲһ⣬ȫ֮ɫһΣǴλ߽ߣһԺη塣
ŷƤû̧ӰףԼСʣʲô֣
ָ̧ҪϵѪղȥСȴһͷܾĺһȫǿ־壬ӶȴҶ㿪С
һĻŷ֮񱻴һ
ĿͣЦŵ£Ϊĸױ𡣡
⻰СвŻָһɣȴȻûд𻰣Ī
ŷȥĸһۣһվŨµɱйѪǹâѪâҫƺ춼һʩչҪѪ֮ԡǿǿ֮ܰеɷй
ɱδ䣬һ̤ʮɣѪǹ֮Ϻâһ
̤һһǹóֱһǹһͷѪԵ̴֮Ȼ
һ֮£ѪԴһҽûʣ¡
ʹ죡ŷХһһΣֱӷɳɲٽһͷнѪԣɱһǹһֻãУͬʱָһϢ֮УԴȡ䡱һͷѪԵͷ­룬Ѫ罦ŷȫȾ죬ԡѪ֮Уմӵ֮߳ޡ
ȻͣһһֱһͷнѪԶȥ
ѪӴͷƤ飬ŷһ˫ѪɫӵԼ̼˻ֻɢڴˣѾ֮ǰһͷнѪԣУû˿֮Լᵲסȫң
㣬
һĻɫ΢΢һ䣬צǰһӣҪô˵¾ƣ
ǣʮɳѪһɶưޱȡ
Ѿ˸߽޵ĵزֱŷȥ
ŷƤδ̧к֮ɫһǹһѪ˫۵ɵϴ󣬿һۣѪĭ顱һڵϣ
սŷХһˣ߽ɱȥ
ںνÿһ˿塣
ɹǣһͷܶÿÿնһһͷѪԵѪ֮С
ϣһѪնûУʮɱһԣǧﲻС
һյ蹦еѪѳʮָ֮


969 
֮еǴŵĻɫﶬûԵ
ͣСĿͣǰѾʬɽѪ
֮УŷһӳĶ
۷ΪѪԣҲСӦԡ
Ҳ֮ɾѪֶ񶾵ֶνףսϵǿ֮ϣҪǿࡣ
ѪԣͻȻӿŷ
Ҫ¾ƣԼͷ­ҲһƤ֮࣬󣡡һֻߵѪЦϵƬ˲Ťһ𣬺䡣ûóǹϣ߽ߣ֪ɱ٣˵һҲΪɱѾ̫࣬Щˡ
ǰֵҲ㲻ѣֻҪ࣬ȫʬ
һֻצѪѪâһͷ­߰ƺŷȫʬĶһ㡣
ֻҪϽܣǾǲ֪ôϧ
룡ŷƺһһ磬ѪǹյùԲһʱ̱仯̣ǰһǹ˳ȥдء
ߵѪЦһͺȵδ䣬ӴһֱһֵϵƬȫ⵶Ÿ߿תȥһɫ쫷磬еȫú¡¡죬Եľݸ˲䵹
צѪҲʾɡ
Ѫ֮׼ſ³Ļȼգŷѹȥ
ȥѪǹ֮ϵĵһڵ˲ǿѪǹӿŷ֮С
ǹƾ֮ͬе˳һǹһǹһǹعһǹ
ŷָգǿбУµĺɫ쫷һĶȥֲ˼㡣
䡭ײһǧشڲһ㣬Ѫǹһ֮ڣһĨļµĹѰףȻըѪԻĺɫ磬һķɡ
ͬʱһǿᵽ˼ķ֮ת
ֱŷѿǿ˳ֱ۴֮УѪһڡ
ҡҡͷаѪһ壬ʵ̫ǿˡ
ȻһĻ忴֮ȴǳһ
ţһĳš
Щоֻ֣ʣһ뷨
ǵģ뷨Ѫһơ
ǰͬһ壬ȻѪһǿʿ˳ȥһΪһ׵ֱ񻰡
ѪжȻޱȣֲõԤУصһ֣ɱʱͷѪ˲䳯ŷΧ£ȥ
ߣ಻𣿡νͺһֱѪ
ٽ̳ÿһ򵥵ĶƺһͷͷѪϡײǸ߽壬УƮƮһУûҽǵľޣûн硢磬ÿһжһƽ֮Уýʹ
һĻֱкȻ
ﾹȻһֵĿ־壬죬ס
ͬʱצӵһʴ֮ϣһһŷƵķ䣬ʱһصĲɢԶӶȥ֪ͨĸס
ߵͷ߽Ѫԣһɶźνȥ
νȻ֮һ輫һѧһһóܽͷ߽ѪԣҲҪ̵ʱ䡣
ŷϵѹȴԽԽ󣬼ųɵѪԶΧл߽ףʮнס
ֻҪһѪϢͺȻ£һʱ֮䣬Ȼÿһı
νҲסѲ˽֡
Ѫ֮еĲڵȥԼ̫С֡
䣡״ķŷ˸ŵ绡Ĺ͸ŰļϢմȾһ˿ᷢĺͨѪذףذ֮ϣͼźѪֲһһĳɳɲǣ˲ͱ渲ǡ
ָϡŹֵĶŷɱ
ŷɫ΢䣬аǿȵĹýջµסˡȻˣұΪնͿǸҲ
һռ׹һһԶϢֿһƶƺԶܣ
ļص֮ʱŷֱӱԶڡ
ǵءޱǿķȫԶܵ£Щһ̣һڲгѵף֮󣬾ͺȻ
˻˻
Ѫͬʱһ۵Сۡ
˰ΣѪԼе⡭ʲôôôôֲ
ǰȻеķȫסҷ֮⡭ôôܣһͷѪԿӦ֮ͫȫǾ֮ɫо죬һĻڷ֪顣
ߵѪצѪԽ˸񣬶˸۵׵̰֮ɫ
Ѫ¶ϲ֮ɫβһ˦ⷨҪˣ
⻰֮ûһתأƺ˵Ҫ͵ø򣬾͵
ǣЩѪͬʱͷǣĿ¶֮ɫ
νĿ¶У֮еױѪɫһҹŷԶס۾ˣ֮ת˼£һһ۷Ѫ˳ȥһΣ˹ȥ
Զ֮Уŷɫ䣬սѪǹ
еͺһ棡ص֮£ռ䶼Υһ٣еɱ⾹ҲޱĮ˫Ŀ磬ݻ졣
Ѫǹ֮ϵѪɫ·ⳤǹ֮С
·ǹӣâӿһɿ񱩵õ˼Ϣɢâ֩һ˵ȥԽԽŨԽԽ졣ŷԾѪΪһɲ֮£Բ֮ڵȫѪǹ֮У
һ䣬Ѫǹ֮·˲ֻ˵Ҳˣ˫ͻȻ
貵ĽɫĹâ֮ɢ˳һ֮ɢɣ⣬ܽһйâȫѹ£أɽɫĺһְԵϢΧ
ʮ֮ڵޣ۾ߵͣһȫſڵϣֹ¶־塣
νǰԵҪУ첻ޣҪޣ첻С
ˣˣצѪԵ⣬˼άһ㡣һ̣·һλ߽壬Ǽ磬ȴߣһ㷴ضûУ£ȻѪɿݣ֮еΣǰδеǿңֻҪһʱض
ߵѪҲˣƺʱǡ
ɫâҪΪһӡͷꡣˣˡ
еѪԶˣȳһ˷˶壬Ҳ˼άҲ
Ѫɫ԰ףûһԥռžһ죬Ϻһһ
ˣ˵Щˣ˵գһ߲մ˿С


970 ׷ɱ
⣬ĿĽ⡣
߹ţеĶȻʧɫ
Įޱȣʱһһ˻һ˷ŰȥݣȺɽһۿɼķ籩ɨÿ֮еһо𣬺
ν˷籩ĵŷһۣа⵽ļĹ̥
һ񷢳ָ򣬿֪Ѿ˺ֵز
ǣٶȴ˿罣̧СᰣΧȥڶ̶Ƭ̼䣬㿪޾֮
ɢعƽһ֮³
ѪԣȻһͷ߽ѪԽӳܷ롣
ѪҺʹ˷Ŷһ١
ȻԺյսŷսкܴĹϵΪնеȫԶܵסͬʱߣ߶Ѫǹļ֮ʣЩѪԾߣҲѾˡ
һƬޱȡ
ŷɨһۣмΪ⣬һʹѪǹܣЧȴǳϵĺá
һνߣ׷գһԶߣ֪ǲ֮Ӱ죬⻰֮оһӹɵİԵ֮⡣
νųСڻһɫ˸ȥ
ŷٶȿ쵽˼¡
֮УνһλĿ֣ÿһ˿Źüͷ΢΢һأ̧ϷһָͳߣǱߣδ䣬һ˳ȥ
ţŷͷ
Уиʵô˲巶Χ֮ڽꣿ
νһۣѪ֮Ϊʳ֮ìܸ޷͡ңػֻСͲֲ֡ҾڴʤвȦУһʱ䣬͸ˡ
أŷʡ
Ѿ꣬һջѡ顣νŵꡣ
ǸأͲܹܣŷ֮дŵԹ
ŷޱȾңԹ˲Ͼˣôܣң嶼δ֪Ե֣ҸҲδ֪֮УǵĴӪ˵⻰ʱ򣬺νӶ˼֣ΪΡȻĻҪȼ£һ֮кãңߡ
ŷһģըһգҪƽ塣
⻰ҪǱ˵νһ֮ԱǣЦ䲻ŷ˵ͱú
ңʶܹ֮ףһΰ
ֻüܻأȲ⼸ݡ
֮УѪһǺۣΪٶ̫죬ռ䶼ѹ
һ㣬ٿһ㣡еͺʱʱһۣûмλɷ֮ʱų˿
ͬʱŷĺѵ˼£ҪԼˡ
⣬һλص֮һҪҳʬΡ
Ѫûô޹һˣԼѪ֮ҵӵһ˿ѪȻô׷ñͷܣܲˡ
ޣ·һĭ
ϵĺ⵭طþٶҲŻࡣ
ʱһߣܵû죬Ҫҵ¾Ҿվð
ص֮ʱѪɫ䣬ÿһƬۼ׼һֱɱȨڣȴ˾·һԶȥһ߿ųѪ㵨һëѪһһ磬뿪֮¶Ҳ̣㿴Σ
ŷҪŵĻԴ϶Ǳżˡ
ȴ˵ǺðͣǺú̸һ̸ʱ򣬾һȶپҲûпܵ
ͣٶȸ죬ȥ
ŷν󣬿ÿŷȥʱܻʵĿռһرٶ˲Ȼ󽫾ŷڲʹѪݵ£һʱᾹȻ׷ϣֻܱƴ֮Ļ̶ȡ
֮Уŷָֿ̧ʳָһ䣬
ص֮£ʳָɫǰһŰźָһȥһס·һֱѶȥٶȿ쵽˼£ѱܿ
ͷһŤ
ȴȻһָк󱳣һɳǵĺӹ֮͸˳Ѫһ𣬻С顣ֶǱϵ׷֮Чѡ
˸嵹ת³һں֮ɫѾ˼¡ռâٶһѪɫ̧һƶֱӵǰٴν
ߣѪֶο࣬裬ҵ뿴ܶԶŷЦһע⣬׷ĺǣҲҪͷѪɱ
һʱѾ
һƬ¼ţȫʯɰһɫûУۿɼ֮Ŀꡣ
ڸԶ֮ڵһͷԶɶ˶ɵޡ
֮ϵƬӼΪңɱˣŷѾʮΡ
ʱŷžһ죬ʱµĶ̵ѾУϵ֮ϣ·ӡ
Ƕ̵֮ϵɫǵɫٲȻѾĨϾ綾һ֮С
ŷ֮˳Žֱϼ𣬾ɣһתһ֮Ƕࡣ
ݡ
ƿ֮쳹䵽ʱ
̵ϸӷ·˲ܵĿա
ͬʱͣתٶȿ쵽һֲ˼ĵز
ԲλɲٽֻĿһʹ֮䣬롣
ռâʢѾǰδеĳ̶ȣצһץһУûκνʹ͵һնȥ
䡱̵ཻһײ֮
µĶ̵ֱӱķɣ
ʣµһȻڰ֮иıλãʱŷ̵֣ĵ뼫ϸϸŷֱֻ֮ӡ
У֮ͫȫǾ֮ɫ
ŤҪܿһ
ŷ̧һָһ̵һ䣬ֱӰѶצӻ¡
Ц֮ǰ㽫ӹΦ֮ʱֻֽأӦˬδ䣬ٴһѹһ̵켣࣬׽ȴޱȣֱӽС̳һѪֱ
˫Ŀͨ죬ȫǷ뱩֮ɫֻǼһȺͼϣ߲Ѫ֮ôܸȣһЦ³һѪ
ڤ粻飡ŷҡҡͷָһ㣬ֱȡĿڶȥ
ʱͻֻһϵȫȥֱӴӰ֮ȥ
ӣŷ뷨
һ嵽ͻشߴ˭һëұض壡


971 ɱ
ɢ֮ʱ֮еĺ˷
ʮ֮⣬ڣ趯ɫ䣬һѪسɴ磬˹
⡭ϣﻯߣν˫Ŀ΢΢һɫޱء
ľʯأгһɫޱȣһһ٣׷ɱѪ죬Ҫ㣬ˡѡŮˣÿһˣӲҪ֪ʲôǵ
ǵ˿˿ѪеԹȴǡ
⻰ŷѪеɱ⣬ѾŨ˼¡
ν˿ںһļͷͳϵܣһɣѪϢܸϵ˴ˣǾҪҲˡһ·׷ɱȻѪʵСңֶڶ࣬׽
ŷҡҡͷۡ
ХһˣΪҪˣδҲˣƽȣƾʲôЩ˾ҪȦһո
δɢһһɫƥֱ˶ȥ
Ҫǿɱߵǿɱ
ʿ֮ı컯հǰ˺ηǰ̸δ̸γ
ȥֻһѪǹѾָս
Ѫâתķ͵ض·һ̡
ȫԹ֮ɫռٴһһѪɳӭһͷ߰ɸߵѪʨĮϢȣŷѹȻһܣ硣ݣ˵ҲˣԲʮ֮ڵȫѪʨſһȥ
ſ³ޱȰɫ˿ߣŷֶֹ׷ٶȡ
ͷδأٶȸ죬Ųȥ
ںνҲ̾Ϣһ˹а񰡣ˣе֮ɫȴΡ
󷭶ǰһӣ֮ϣһѪʨһȥ
Ľ˻緱һ˳ȥ䣬մȾŻȻĹΣɫ˿һɢ
ǰĽΪȻŷ۾һ
δ䣬гǹͽֻһԲλߡ
һޱȵǹâջն
ն͸ɭȻĺ⣬ŷ֮󣬵֮еƺӿ֮УһǹâٶȴѾ޷׽ĳ̶ȡ
䡭غѪʨһ֮£׻Ϊĩ
ѪǹŷڵʵһմȾ֮
ΪѪʨӣŷ붫֮ľһα
ʮ֮ʮɸߵĹĻһɾ춯صɱ⣬ѹֱ֮£һɽһѹŷļͷѾܿһλͷĴһŲڹĻ֮ϣٸ
ɫüͷҪγˮ
еŭѵ˼£׷ɱѪһҲͰˡԼŭ֮󣬾Ȼסֱ֣ǲѪһë֮ɢٶȸ죬˫Ŀɺޱȡ⣬һҪץУǵƤҵƣо֮ҹգԽͷ֮ޡ
ŷĿƳԶӰֻһڵ㡣
ϢϢһʱ䣬ףȵߵҪɱ񽫻졣
⡱һҧȡѪ̧һģеͺһѪݣ
δ䣬ѪĿĺ⣬һѤĻ߼Ұճ˺飬ֱ˶ȥ
Ϊٶ̫죬ռ䶼ŷѹΪ̤߸߽ףѽȣֻԸеʣӦ
ľܵһĻɫ䡣
о֣ôû뵽ŷΪɱԼ˾ȻϧʩչѪ֮
˻ףңޱȼУ֮ǰŷʩչֲε޷赲
Ŀѣ֮ٶȱ£ŭӸҶ
˵ͬʱۣϣݻ磬׷ڣ֮е£һƣͬʱһھѪ˻ҾѪ룬بѪԽ٣ɱ˵УԼϹȥٶҪϢʱ䣬϶ϲסѡճ֡
ƶһȻɽǹСӻɢ
Ϊֻ߲ܿ⣡
ص֮£ɫͽȻһ䣬硣
ջ谵Ѫƾճ֣ţһʮɳѪԻһѪȻ֡
ѪԳֵɲǣɰʯѪաأʩչѪ֮ŷסƬ̣ƺһֳ֪һ㣬ͬʱһɻƵϢبźճ
Ѫ³һѪޱȸ߰ͬ˲һ㣬ŷɶȥ
еʱһϢ
νɫ䣬٣ˣˣ֮츳ҲסںνϵССһףľãȻ֮ͫоҲһĨ֮ɫһ˲͵ȥָֻԭеʣؿɫ硣
𣿡ŷҡҡͷ
ҲԸˣˣһˣˣˣһˣͨߣһеûУ̸ʲô壬̸ʲôԿ٣֮մѹ֣һԽԽԶԣҲˣ˼һֻͨ͸֮ɢ
ڵ֮ȼգѪ֮еѪеȫڡ
ÿë֮еѪȼˡ
кâһͷ­̣֮
һ£һ״Źֵͷ­ͻȻ˳۾һһ죬ϹŵĵſϸܣͣĦ̶һ֮ͻȻһﲻİԵͷ­һصĺڶһ
ͷ­Ϊģ֮󣬿ݡ
ѪԾһһ˿߰ȫǺȻ
ӣҪԶȥͷ­ɢ֮ʵ̫ǿˣֱ޷赲
һϢبŵѪԣͱɣһ˿δʣ¡
ͷ­Աһһһá
ŷһᣬѾ˺ܾãôܷŹ
һѪǹ֮Ϲâʢ׼ؿһȥ
Ƭ޹⣬񾪿֣Եħһ˿Ѿŵóɢᵲס
ֻ˻𣬵ҲӲֻʵˣ߷ˡ
ޱȺڣΪʲôΪʲôҪɷǣ
֪ˣڽʮ
ϧʲôУûкҩ
ǲƤѪǹѰѶ̴һɷ֮ȫ飬ðѪ顱һ֮ϵȥ
Ѫ


972 
Į̣ɳ졣
ͬһһػֻʣ¼ŵʶ
Ҫ¾ƣҪҵԶܣðŷŶ׹壬
νĿͣŷһӴޱȱֵĴɽ¶ģԶһϸСĽ䣬ƺΣ͸
ǵĿƳʱиǾ֡
ֻʣһ뷨ǰɱã⡭̫˰ɣ
һʱ֮䣬Ӷݣôԭء
ֱСӶ˶Ż
æһĴȣеϵܣߣ֮
ŷûüشһ
ߣ죬˭߲ڵˣɢŨҺ
޲ýǰͼƤôǾôߵһ磬סһɵùԲĿ˫ۺ£
ͳģΪһѪծѪ
һױĻɽȻ˵ɱãֱžžء޿ɶ㣬ŭڣÿƬۼ׶
һӣȼɻҽɢĻɳ֮С
һһѪɫ磬׷˹ȥ
νһۣ¶֮ɫЦϵܣȴСߣס
ŷߣ㵲סġ
⻰һȵĽӺνϱȫǿ֮ɫһǲоȴԽ֮ƾһУ֮սߣߡ˶٣ֵֻһУȴὫҵ֮еȫĿա⻰ҲΪ֮ǰŷͷѪΧûʹһ͡
ʵҲˣһһնս
νĿһת˶ԥһ£˻ƣҺúչСᰣǸӡһУ̫ˣ˭Ҳûа취˭ܶ
ŷ֪ôش˺νһۣҲǹϸɴˣûһԥصͷһӣӹСᰣһ磬ɲԶȥ
νˬһЦ첻ȻŽ糤ҹսս
ŷıӰ˿֪Щʲô
˫Ŀ֮еӳѪ֮ӰתʱһޱȵѪɴƲ񷣬ǳ
Ų۾֮еĳõĽ
սνնִӿռȡһƾɾƺų
ƮƮʳһλɽϺĽɡ
һǶ֮жðһŨҵΣ֮УƺֻҪвͻ
ȻֻĿŷıӰԶȥ׷
ڤڤ֮һָӦԼ¶ǰǾһ
ָӦո֣ʿ۷壬Ȼ˿£ôôܣ
磬ôһ仰ϡȣɰǳ֮ŵľƬգһ޷ԽڣȻںνϸܵǿҵΣֱ췽ҹ̷ζţ֮еĽûѡ׷
һ˲æϢһΣ
ֻſȻͻȻĺڶ֮ڵɲСظ֮мѹСȻһ£һСмգѩѹɣԽԽֻ˵Ҳˣ֮л쫷ƽض𣬲СΧֱ˺νȥغȻը졣
ν뷢԰ףɢһھƣѣѾƺӿ£ָḧ
⣬һԲνͽȻⶶһԲ
ʵ۶ɢûд硢춯صȻȴһַ豹桢ľޡ
ͬʱһһľĻȣˮһ֮лζÿֶ̧ɵסһСӿˣߣֻز
Сʵ̫ˣ飬ϸܵһ㣬޿ײ롣
ŹƬ̣νѾľ֮Уÿֻ̧ı
棬¶ϲɫһںа۷壬Լ̫ˡҲǣһе߶֮٣οΣ
޹˼ɣÿγֶ󿪴ϣ䣬
νǿ಻ԣֻǿ֧ţͬʱΪնһ׼
һߣŷٶȿ쵽˼£һɫ硣
һ˸䵽һƬɫɭ֮УһƬţֻʵķ
СſıϣĿЩ͡ڽ죬ĵﶼˣû˶ܺĸ壬絹һƬڰֻʣºڰɫ
ܿ죬ŷҵһС
һӣһɢ˳ȥܿ㲼һ󷨡һ󷨡ʱҹĦ֮ϵԽԽװ϶١
ߵ֮УӣޱͣСᰣȥүүòã
СڶһĨɣ˵СһСŷڣСһºڣڰй¶־壬жδ֪ãȻǺ¸ıģοôСָով˼Ҿ硣
ŷɫ࣬ЩãȻ޴롣
˼Ƭ̣ȡʯ֮ȼ֮ڶʱޱȡ
óһ糵ݸСᰣ㣬תȦʱҾͻˡ
𣿡Сʡ
ġ
СԥƬָ̣ɿ½ǡ
ŷˣ֮ǰνĻڽһֲõԤУòȥңȥͻʲôһ㣬ָоΪûݡ
СĿתضŷ糵ϸĵת˼Ȧ
֮УνȫϸܵĽۣѪֱð
ؿһסͣʱɺޱȡ
аˣˣҪնɱһȻôʱ䡣
Ȼ֮ɢһ⣬絶Ƶ硣
ֱһ֮Ϲâҫһķľ˸Ȼ鿪ɫӡǣ潣֮Уһǹ⣬ƺմȾŹ֮
νĿĿóֿڳʥһֳŵϦӵķ
˻һ죡
δ䣬һնһȻĽ𣬰Ľϯ˷ͬҪ˺һƬһεĽֱҪޣƥ谭·һ֮£նϡ
ʤҫѵĲ֮ƣʮأ޲֮
һֻ֣ҪнԿնȻ
ʵǵնǶԵִš
һն֮£ɫ·Ȼһռ䶼һϸ΢Ĳơ
һ⣬֮ϸ΢Ĺâȫա


973 轣
ޱ貣ſɽϺܡ
ʵı綼Ϊ֮һͣһƬš
ֲֿ˵ľ󣬰һа⡭ʲôôôֲһֱԽ֪һλ۷徹ȻʩչĽƣֻǰ޹ĸݡ
֮еΣ֮Ѿ˼£ÿһϸÿë񶼼
æؼ³׷ڣһ̣ߣҲд
һɣȻһһħ˳
ؾȻһֻ˵ҲˣͷȻ¹һĹǴ̣ðźޱȡһұȵķ˲ÿһƤ֮
ֻ̧ǰһһ޲ĺӰȻۡ
к֮ɫһһֿٵԼüģ˺һѪ⣬˻𣬵룡֮ʱӰһţ¶İһѪһɣһԽԽ󣬵ֱ߰ʮɵķΧ漴ͻȻһһɳ˫Ŀͨ죬ȫѪ֮ɫʴ֮ɢƬڣ˸ź⣬ͬþɵһ㣬һɺ˵Ϣ
ɫ񣬵ͺȥ
˵ͬʱ̧ǰһָ
˻һһȦε˺ɨ˷βһ
ʱ˴¿һţⷽԲǧɾһĿռ䡣
һµĽǰһնȥڽΧðݣСŽһ䣬ڳʥһ㡣
һߣһͷ˻״ħȫǱ֮ں֣֮һ½ͬڵĳ֮ˮ಻Զһײռ䶼ϸܵĲơ
˵ʱʱ죬Ȼӣû쳹صĺ紺һϸ
һʱ֮侹Ȼֲ£ʤ
νɫ̾ϢҪǵ˵ЩͽȻһ̣Ѿ־ΪѱߣҲ߲ˣûвʣֻеĿɬ
һ̣мֱˣ⵽ļĹֽУûһӣֱָġ
ƶԷҲߣһ֮£ûһ֮ᱻɱ
һϢϢϢ
Ϣ֮ΪĲֳˡ
⽣һĨﲻն֮⣬νΪȲʵ̫
Գƣֺ󾢲֮Уһֱļ
һĻпϲѣΪʤӣ죬ˣδ䣬֮з֮⣬ͬʱһھѪ壬ʱƴ
ǲ𣿿ֻڽˡνһ̾
ͷĵһ¯һʼȼգϲޱ
ǰɣһеըδӡŷֱ֮ϵĽɫۣȻνն콣Ż䣬ɫâ
⣬ؽ壿ν嶼
һϵܣһ
ŷ΢΢һŵüͷ濪ֵ裡еһɢһֲĸоаѹ֣ѹֺǰѰľͷһֱԽ̽ԭؽĪԨԴŷȻв²⣬ν򵥣ôû뵽ؽ棬Ȼйϵ
衱ûɢŷֱ֮ϽһһϲõĽνնĽ֮С
߿ںϣƾˮһ
νնĽⱩǣѾնһֿѵصܡ
飡νкһȻǰӣ
ͬʱŷʹһɫʾȥ
䡭ըɫ䣬ԭ֮һɿɻ˳˷ɨȥޣ֧εĴڻɳ֮лԲΣصһ𣬻ɳ죬˲ըʮɸߡ
һɻƣǶӲֻݱܷâ
ңĵ׶һһĿ־壬ɽһͨޡ
âɢĿģðẓ́ŷνӰѾɢ
һ֮ɫƳ˳ѿĿһۣаԵͽҳѪڣƾһ㣬㹻԰ˡѪһ壬ʲ£һᱨ
ͬʱºݺһӣԲʮ֮ڵĿռ䣬ȫըƳһۣһɲԶȥ

֮Уŷźνȥ
һȡһöҩݵνУǰΪ֮ЧͬʱҲɻָȳ°ɡ
νὫߵѪղɾŷǸʦȱҩҲ飬ӹ֮һ£ϵܣлˣҪһϹͷ͵ýˡ
ϴȻŷάһ䡣
ʵҲˣмλ߸ֱߣ˵ߣҲסֺ׳
֪ȴȻ塢ֻΪֵˣ£м
νɫףйâۣżɽϵܣˡ֮ԣ֪ûؽ壿
ŷ˫Ŀ΢΢һϢһңͷ
ŷѾ϶ʱȻޱȾϲϾĿ֮һ
νҲûʣϾڲ̸µĺʱ
˱˴˽ȴԿ˴еľϲǶ֪ԼһҶˡ
һߣС֮Уؿŷ糵Ĭת˼Ȧ
һȦȦȦһʮȦ
ϱ֮ȼʯ࣬Ȼǿܡ
һ紵СӲֻû䣬૵糵ѾתһʮȦˣôǡǲҪ˰ɣһ뵽ֻˣķҲˡ
ʯ֮еԽԽ٣ɢĹâҲԽԽֻʣһ⡣
СᰵӲͣӾһ
ﺦ¼ˣ˳ÿӶСһǿ
Сᰣ𣿡ʱһº͵Ӻڰд˹
мϸ΢ȴСеĺڰȫɢյս
֮ȼ⡣
ŷӿռȡ⣬ϸĵؿ
߸߽ףν۷壬²ԶûϵСᰲаΪ̫ˣܱٹȡ
νɫѾÿ࣬ڲԣСߣ޲֣ܶ¡
ֻǵŲϵʱлųһɡ
ܿ죬һʳ󿪵ζ֮ڴ
Сᰣ˰ɣһ㡣ŷһЦһ˹ȥü֮˼ϧ
ллС᰻һ䣬ֽ̧ӹССڵسţ
ǰҲһɣ̺֮Ҳкô˵ţҲһȥ


974 ؽϢ
Ĵزʯɳ㺱ĳһƬɭ֣Ҳ˸Ĺ⣬Եû谵ޱȡ
֮ڣʱ̶ڱ仯˸ŵ绡һĨɺ֮ɫ
ʱһƬɭֵ֮ͨУȴһĻѵüܰ
ҡҷĻ⡢顢ɢıӰһů˵Ļ
νһս˴ĹӣһɫƵ⣬ɢ
һĭҧһڣ֭Һɢζ١
ν۹һʶһĿռȡһңƻûڣͱŷסˡ
ˣƾͱˣ岻áŷ˵
ν۽ǵȫһ𣬵һЦ⿾ôóԣܺȾƣʵ̫ϧˡˣȻѾƺ
ŷ¶׷֮ɫҲܾûˣ֪ʲôʱʼͱæµİû취ȥ飬Ҷʶ˵ҲûТ˳һƬػһ¯ôӲ̧ͷԶŻ谵ҹգЩѹ֡
û뵽ϵָܻ򡣡νЦһ漴˵ͷƬ֮е飬ɼ
ŷĿջأ˺һ鿾⣬ϸϸ׽֮ٲ첻ʣǰ۵ľӲߣʱӦܺѹһɣ
ν³һҾǸľͷͷӣʱЩѡ
һ˵һҡͷ۵ȫǸп֮ɫ
ŷ˼ȣѾ˲²⡣
ǰνɫԲɣȻҳһСң츳һ㣬Ѫ֮úÿƾײײӣáʯԴװҵĶ䲻ͷϣ˵õһҲŮˣɾ츳̫ʱҲᣬбŭһŭ֮£뿪˼壬ѰһԵʱո̤ߣһֱε꣬һλԵɺ֮£ȥؽ֮£ѧһʽ
죿ŷ۾һ
ǰ졣ǶһǶʮֱ̤꣬۷塣νɫһҲ
أŷ°һʵЩ棬СҲ¶֮ɫĵذѶƫƫװһӡ
ʱʢ֮ҲϻȥԸἰʱ£ʱҿϵ۵㡣
ѧһʽоԺͬսҵӶ֮Уѹͬ콾޹⣬嶼׳֦֮ѡ˺ҡҲҷ޾֮ʱμΪһλߣһҹ֮䣬Ѫɺӡ
νвûκβڣȻ뿪ʮ꣬һǵùܰϾѪŨˮǣҷսλߣ𶯡ҵУȴҲ˼̤Ӵ֮ұڹų֮УҰ뱲ӵĳҲϻС
νûе崸ƽƽ˵һ˵Ĺ¡
ȴŷļը̵ܹĻ֮Ужᣬжֻ᲻ԴĲ׳
Ϊսߣƾһ㣬Ѿ㹻Ũīزʣ˵˵ȴһ򵥵Ļʹ˹ȥ
ƣν˵֮һʱ֮
ŷ֯һԴǣϿҵǰؽ˵Ҫ
֪Ҵȥҡŷδ˵꣬νͰ˰֣ϡ
лǰŷɫһϲ¶֮УνߣɲɣͿ컯˼С¶ϣгν˼ǸЦֵ鵤
ȻŷôҲΪνΪ˹Եʡ
ңŸ棬͵Ѫ壬ְѪһˣȷʵҪһԮ
ѡԻΪνѡ
ͷ̨˲뾲ʼ뾫֮еѩɽ

գ㳿Ӵ֮ɢ˳
ŷ붨֮˳оһϢ罭ĶȻΪо
ν֮еѾָ˴룬СᰱڱϣЦϵܣ̽Ѱؽ¼ҲȰСһһЩľͷ֮ȥ١е̫أԼһһȥУңﲻСģѾСɰˡ
ţסŷ˵ͷ
˳ɽ¼жȥ֮һ֮Ϯڶը죬ѭȥ
ֻһǧɿĴӴԶڶ·ײȥ
ԶԶȥͬӵҾ죬ٲϷȫϸܵˮ֮£ɢ߲֮âȻմһĨĻɫȴһζ
ٲǸԼǧߵͱڣʮɸߵľ
νһָϵľܵϵܣľӲޱȣǵľõѡ֮һС֣ʺϲɢȥ
ǰô˵µʶһ¡ŷЦһ
δ䣬ɫľţⷽԲ֮еһУ֪֮С
ƽľͷһѾľУһȦһȦصһ֮С
ŷһ¶ȥ
ֻǿľһ¶̵һɫڵ֮ϣұ
֮âһͶľȥ
νۺ룬¶ζޱƶһΣŷҪԱˡ
ﻹżڴϾʶŷʼСӾһܵ󣬲Ƶҩʩչ볤ǹǸߵ֮⡣
ܼԱһΣҲһַǳȤ顣
Ϊȡľǻ˰£츳ٸߣҲҪɣν͹һ֮еζ֮ɫ
ꡭ
һɾɵľ̶֮ȫѹһ֮ϡ
νһɫһݣ׼ָ㡣
Ȼ֮֮ϵĽɫ˲Ѿ֣֮һ⣬һַƥ֮ɢ˳ܻͬĻп񷡣
⡭ﲻƵĽԣν϶
һ̣֮е絹һֻʣһ뷨⵽ľˮԣѾչֳ֣ѵۣݻմأһ̣糹ˣüʵ
ֻ֮У۵㱬Ժʣһ
û˿谭жһ㣬ɰľȡ
ŷɫȻ΢΢֣Ҳ
ν︴ӼˣҲǺѹһ콾ŷȣôôأ
ɽв˳ɧꡣﰲοԼһ䡣
ȡ㹻ľ֮ŹųǼ۶ȥ
һ֮󣬹ųڻɳ֮֡
ڿ쵽ˣԶϵĳǳأŷ˿


975 и
ų֮ڣһɣĺͬӰĸǵϡΨЩƾɳǽ赲ĵطԵ΢ůһ㡣
ӯŵϴһ˿ݵԥ֮ɫȻΪŮ¹Ҿϣѷɫж˿̣ȴ˿˿ҡҷȻʲô޷
ͻȻԶСӵЦ
׳Цͬ𣬸һƬһִĻ
ӯŲͷȥֻԼıŮСȦӡȻϽЦӯӯСȴɷ·һʯͷΪ֮
֪Уӯŵǵһ˿Ц⡣
Ϊ˺εȾСıѾ̽һ˿ߡ
СȻһĲͷȴѾԸһֿһ޷ݵϲá
üĿѺͱƺŮӵЦɢˡ
ֻǣɱֽͬһ㱡ֺ䵭
ӯŵ΢΢һ£бԥˡرڿЦӯȻŮ֮ʱоȻһ㱡ˮ
Ȼӯŵɫ΢䣬Ȼһתĳطȥһ̣¶һƼΣյϢ·ʲôҸŮһλսɱǿսʿ
һ̣ǽŵ񾭾Ѿ
ΪʱģʲôİˣųǵĴܼңƽ
λӵ۷Ϊ˻ǰߣѭʲŵĿ˹ȥص㣬Ҫؼˣ
ӯһ㶣ô֪ģ
һΣûֱ˵ԻǾܾĻʵ
ƽЦһˣųϷշҲû취൱Դ̾һǵʲٻķȥˡ㡭Ҳϣʹƽһɡ
ӯųĬΣͻȻܹƽƽôƽһ㣬ҲδؾͲǸ
ǺǣƽƽƽЦһǴ֮УûгǿʵƽֿԣѽͲҪˡ
ӯһҧΪҪ˵Щ
ƽĿԶϷˣͯСϵѪȻЩȱϾͬ졣ǺǣȻѪ׷ɱǰɡ
ӯ΢ô
ƽƬ̣Ѫǿа룬˵ұסҪ˵պʲô׿ԽĳɾͣҲû˸ұ֤ġ˶٣ֵӻֵġϣĳ漣ء
ӯĿ˸ǰӵӰ˼
ͻȻС۾һȻߵĽǣŤŽֱ߽ȥ
΢΢һСܿչնЦ۽ǶΪҲڽֽǵϤӰ
ŷ¶Цݣ˫֣һѽ˹С߸߾
ֱ֮󣬶Сһż˼ء
褴ʦǻˡӯЦǰɫסŮС֣һγȥӦջɡ
ǺǣźߣȻֶءŷЦҵһЩľͷʺССͷдһ˿Ц⡣
С¶˺ЦݣһĬԵĺӣȴף˭ĺá
ףүү˭ĿⶢСᰣ˺ġ
ŷ̾һµһλСŮĸײ֣֮ڴ棬Ѿ޹ˡ
סСڣиž֮ɫ
Ȼڴ֮УӯŶı΢ټųͽƽ޵ĹעȻ˸鷳ԣȻ˵һЩϢȴ޷ǶԴɵľ޴˺
һλҪСŮӹվǰ֮ʱԼĸӦеΣպͲпᡣ
壿ƽͻȻǰʵǺʱֵģһ壿
νѪһ塣
˻ƽһ֮УѪҲǼΪǿģǣ֣
νҡҡͷýţѾˡ̾һֻǿϧǼˡ
ƽһȻôסͻȻһ٣ĿϴƬ̣ͷ˵ˡ
ŷ뼧һսһλԹߣȻ֪СһʵټһӲĺνҪɱһֻѪҲʲô¡
Ȼȴ벻ģɲɱѪСӣǽѪӶˡսѪ߶ߡýƽ֪һУԲͬƽˡ
ӵһתǰסСᰵ֣ЦŵСãһɡ˵꣬Сȥ
СһĲмƺԴ˲Ȥ
Ȼŷص˵ͷСԥƬ̣ĬĬͷˡ
νǺһЦϷǶһˡ
СϰΪ˴ĥƢƽͣͷųȥǣڼǵĶ֪֮ҪСİ취кܶ࣬鷳ˡ
СԶ֮󣬽ϵЦݣλҪǵˡ
ʲôŷͺνһӿһĸо
ƽһС㣬Ϸȸˡ΢΢ͷתȥ
ŷĿ⾼ĿŽӯţЦС㣬Ǻ˰
ӯĿ΢΢£褴ʦұǽ峤֮ŮΪìܣԴŮҳߡ̾һôȥˣҲˣѪŨˮôѡ񣬶ڸǲݵʵԣҴ㡭ؼˡ
ŷľԵػһ£Ҳ뵽ϽͷӢˡ
ؼʣƺôˡ
νͻȻڣҪСô
ŷ΢Ŀжһ˿ɫ
ȻӯȴǺԥصǣСȻǺ֮ˣʵģȴҲǴѪΨڴ棬ٶڷ֮ĿƿŷΪãӦߣȥܷץסݻԵ
ŷŲԶϷˣС͸ոռ룬ЩССᰡ
·ӦҲתͷ¶Цݡ
νƬ̣褴ʦΣأҪȥĵطˡΣҲҪһȶĻɡ
ӯɫȻģӣһ缺һΪչ׵
ŷ̾ϢһʵССദʱ䲢Ե֣оһǵǣҡ
пܵĻ⽫Ǵ硣
ǣ罭ӯԣСļҡ
תŷŽӯһˣҴлˡ
ͷ䣬ڴغϣγӰӶԱȡ
һУƺһ˶ϣһԶ


976 ϻ
ѾӽβȴûһⰻȻϢСľĻԵޱѹ֡˾һ޵׵Ԩ԰Ρ
ųǵĽֵƾɣʧޣѾ꣬Զ
ľС֮Уľ
вľޡɽӣкνһˣɫ죬клΪƺʱܻһһԲĵϡ
νںԺľͰӾһͰˮȡһưڱܽĳȫɢ
գЩǣԽϾԽη죬Խл㱹˴뱲ӣƻԭ㡣Ȼ˵ʲô򣬵õʲô
һ䣬㲻ô˰ʱ
Ȼվֱӣ˾Ȼһͦ
첽С֮Уӷڵľϳһʮصƾɵľ䡣һɸϢľ֮ϴ˳汻ҧϸܵСףϸͬʱһ㣬ƺֻҪһľͻ᳹׷顣
νɫпаʮû罣ࡢѪˣһӡ
ӡ֨һӷɣ¶һƲĽϻ
ϻΪɫƽ棬ȴŴ֮е硢ࡢѪ
ϻб߰һս֮󣬱ϻֻʣˡֻҪóһȷѪ꣬˭õͨĽϻ֮оô
һ죬콾̸֮ɫĽٴαϻ
Ȼɳ죬һƹӰ
ŷνӰڹ֮ԽԽԶʧڷɳ֮С
ɳ۾Щѡ
ɳУŷһ³䣬ʣǰȥؽԶ𣿡
νͷȻԶģؽλʱռĽ֮ҪûлԵȥң沼øָơҲ˴ˣߵýȥһ룬мֺ¡
˵ţ˶磬һ¼ϵĽϻŵϻеĹŽǴӻؽɽȡģǸҴټͷ
˵ʱеɫһ⽣ϻ֮еĳȴֻʣˡ
ŷԹɫĹҲһΣȻܽһĨС
ȴҲûжʣνϲȱ£Ҳȫ£ȻԸ˵к棿
һתֽؽ֮ϣЦʣʲôʱռĽ֮
νܿƽش˵ʱռ䱾ĳʣǸطȴԲͳһҺͻأô˵أŶˣܲʱţܲռı䶯
⡭ŷһ
аȻйΪõֲΣһﶼһֵη塣
ʱ֮ռ֮ʵ̫ңԶˡ
磬һҪժȡ֮еǳôõ
ŷа𾪵ʱһͨðź̵˳
ֻ֮ͫۺڣû۰ףȫ⡢ĺɫƺ̺ŰǵȫǸ⣬ãͣлˮź䡣ңһͬīˮĺɫƣ˸Ĺâұ˼㡣
νȡָһϻ𶯣
ɾʱһĮǺɽܳĺʬ綾ޱȣմ֮
ͬʱһ֧ѪɫԶХĻɳ˺һļµĿӣͣתȫڼͷ֮ϣֹ䡱һֱʬͷ­֮УըʱɫѪˮĽ
νŷɫ΢䣬ͬʱˣһƣѪˮ˦˳ȥ
ǵĶޱȣû˿ѪˮմȾϡ
˶һۣ۵׵ĿЦ
ԷΪ˾˲ô³ç֣ҪĻ˵ȥ
ţһλһλ˷Ůӻ
ӾһһɸߵĽǹü֮ŵѹȻݲסⷼŮӴһϮףɫΪɫĳȹ𣬲һȫǸ֮߰ɫ۵״ŨŨЦ°ͣԸڡ
ΪҲﵽ߳׵ĲΣֻϢӣ궯Ȼõҩǿġ
ŷνĵף˵ΪȻ޷͸
һ˴ѾɽΣޱȣ˵ΪǲҪҴĺáȻ컯޾ȴҲܴͨߵġ˵⻰ʱûŷΪ𽵹˵һ䣬ѾǼӶĸԵˡ
ҲʲôĳֻǲΪ͵˵
Ͼ磬ǿΪûлȨȨᱻᡣ
Щ¾Ĵ䲻ˣ
ΪСͻɱѪҲᱻɣץȦոһһһա
ʿ磬Ѫ鱾ɡΪ컯Ϊ˳Ѱ
һ£һһŮ°һͷ­΢̧һ߰Զ۶ȥ
ŷһüģȤû뵽Ȼˡ
νɫƽУһֲϲԼĵȻ磬Цŵʲô񣿾һ˥˹ײĵ˰ˡ껪ţȥֶṇ̀档˵ţѼ磬ϻĶһ硣
Ͻϻǽ𣿡ŷĿ⾼źν
ν΢΢һɫ⻡صһͽȻһۣЦһӽľģȴûϵܿͨ͸ʵڲѡ
ŷ֣ظ֮еĺ³ǰǿ͸ǲ뿴͸
һ£Ų飬һ̧ЬϸĻɳ֮Уŵŵɵسǰȥ
νıӰĵЩɬȥ
ҲΪߣ˸ʲô취Ȼһ˿룬ؽ֮컯޾
һνڷõһʽоԼΪеǰĴɽܹУǷܲﻯǸľ翴һԣŻŷȥѰһؽ壬Ϊŷǿ󽣾²ˣԼϴֻɽ֮⣬ܹ̤ڡ
˭˽ģҲһˣʵʵˡ
˳ǰһ·ǰûãһʪ
ŷĿԶĿȫޱ޼ʵĺɫķ籩תͣ˸źɫ绡
ΧȻĺʬţëͣûһϣðź
ԶʮȻγɵ¶̨
ÿһǧɣֹŹϣ˲òпȻĹ񹤡
ÿһ¶̨֮϶վǧˣĿȵؿźȫڴƺڵȴʲô
ǰЩô£ŷĿջأ۵¶һĨ֮ɫ
ν˼Ժ֮еļҳһͽȻһشϵܣǺɽȥǸطıؾ֮ҿǳ˿ͷŴ˹ȥңǣ֮һ޴Ȫۣÿ£Ȫ۱緢ܶ鱦ͻӵص


977 
Ϯŷ䡣
Ħ°ͣһ죬֮йȻ̫ˣʲôп
ǰһƬ磬صܾʬһ޾νϵƤһȫǱ֮ɫ
ŷûнӻ˲̤¶̨֮ϡڵϢ֮еû˿𣬸⡣¶̨֮ϵʿ֮е
οЩ֮꣬еʿҲ٣úܶݣЩҲѾֲˡ
ŷɨһȦѾ˼ƽϣаĸ߽߽ˣнҲֻʮ֮
ʱһŮŷ߻ص𣺡ߣһ磬ѾһˣȻҹ컯
ŷüë΢΢һ𣬿˹ȥ֮ǰķŮӣҲδϣϢӵĵͽߣϰˡ
ŷҡش𣬿еı֮ɫһƿŽĺ
˶²۵Ҳ¶һĨϲ֮ɫȴûж˵ʲô
ͻȻˮһ
ںɽһ˶Ȫ֣ʮɸߵĺһȦһȦգٴӿ¡
ͬʱʮʮɴС¶̨ں֮У
һԽԽ࡭ʮ¶̨ɵĽݣͬһźӶȥ
νйâһϵܣ¶̨ԾȪۣ뿪ɽˣ˵ţḧһѺ룬۵׶ȴ¶һĨŨŨɻ֮ɫ
ʲôԾģŷӣѹʵ
ֲ֪֮СνɫһһƤ
˶ûжǾ
ƿ֮쳹ɫĶݹ⾪ն
˶һģƷΪٶ̫죬Ȼޱȡ
ͽȻ䣬һɫ绡ƾۣһǰĺʬһȥ֮ЩʬȫΪ飬ں֮С
ţһĿռ
ȡǱһɸߵĴ󹭣вҡ
ʮΪļƾۣʮѪɫߣһ
һһѵ֮£ԽԽأԽԽûκμɣǵһʮᡣ
µ鶯ƮݣһԵУһλ֮ϵߣںʬ֮ߡ
ŷĿ˻ԳһЦѹֿңԭб
бܱȵùϵܣƽһЦ
ŷʱһЦ֪ôӻ
ֹһӹ򣬼û˿ʵʱ򣬺νָ°ͣڣϵܣӦҶˡ߰ɣᣬֵٵˣֻв¶̨ܹȥϾ֮дżǿĸʴ֮֮£մ֮ң֮У޷УҲǹŹֵ˼㡣
һ䣬һ˳ȥ
ÿһ˿壬ٶȴ쵽˼£ìܶͳһ֮Уۻҡڶ࿴ۣ񶼻ᱻС
Ȼֻ۷ߣľΪͨ߿»ȲϾνһ̫Ĵ䣬̫ů
ŷٶҲ϶٣Դһڻؽ֮
֮һָĸоеǰס
䡭һ죬ɽͻȻһɵС
īһת֮вһϸܵĺɫ绡֯
ǿ֮д˳ޡҪݵĻһλǧɵľˣһɽ壬ͣؽɽ֮е
һ˫¶̨֮ϡ
Ҳ˭ܾȾңһλϴ̵ĳ˫ץ¶̨ƮڿУ죬ͷɢңȫǾ֮ɫϢ㱻С
ոսӴɲǣһѼĶӺ֮зɳ
˳ëסϣ֮СһĻҪǱܼ־֢֮˿ͷë˲Ϊֶ棬޾
һϢϴ̵ʿʹһɫŤ
һʺëסͷͷǴ֮ϴ˳̼䣬֮Ѫɫ飬ȻûȥǰδеѡԼ֮䶯Ѫܡ裬ԻٵﶼֻءšԼһһɡ
ţһ仨ٴϿ˳
⻨ʣɢŹԣһɵܰ㡣
ͻȻ⻨ٳʢҡҷһܰζ˲Ũ¡
һĻŷëëģЩ}
˺һۣ⡱һνʹһ
νͷһҲ¶Ц
ڣϴ̵ʿϢɢ
Ļ飬һһɫΣƻã֮С
ʿֻʣһһѿݹǣЩƣȥʮһֱӵ֮С
һ
ԽԽ߳ʿ֮Уһѿݹǡ
ΪЩʿҲԽԽŨֽ¶̨ûĸо
⡭⵽ʲôһλŻɫҵһ壬ֻľź󷽿һֻۣԴ죬˻󷽡󷽵¶̨أȫǷ֮ɫϾ֮ǰֹһĻѾƵˣ
ֱʱ˲ź֪¶̨֪ʱѾʧˡ
Ҳ˵Ѿû·
ֻŵӣԽԽʿӴ֮С
ŷסΣϷɬʣǰ⵽סô£
ν۾ͬˮһйƬ֮ͷ­һ̧ŷҡҡͷϵܣҲδȻ֮ȴһ־֮УֻľͬǺ֮һּΪµһ
ȻŷԤϣشʱﻹЩʧͣԺ֮˼ƾ֮
ǰ¶̨֮ϣλ߽߲˫Ŀޱȡ
֣ô죿˵ţĿŴ󸫵ʿ
֣Ҳ֪ɽѰұʮΣҲǵһӿЦһ޸¶̨֮У֮дͷڵķƮѱ־
ԽתԽ죬ԽԽǿƺܽ˵곶С
Ҳգһ粫һ߸߽ߵͺһ¶֮ɫ
Ϊ䣬ֻݺһҧ⣬һھѪһһѪ⣬Ǹոշɵգɫƶ˲佫Χʵʵһ֮УûãһĲҽУӺ֮д˳߽ߡ
һĻʿ֮жðϸϸӶȥﾪ֣嶼


978 
ת֮
绡ҫ𻨣תٶȺȻ绡ĵƬи˵Ƥ֮ϣ۾нߣþȫſɵסǿı
Ŀһλ߽ߣɫ֮Уݡ
ң֮ǰǾ޴¶̨֮ϵˣľȻһɣǵͽߣס
ŷˣ˶һΣµýˡ
ʬң׬ø⣿һѪⶼʣ¡
ץˣ֣
¶̨֮ϣ˶ſ£ָһ𣬶յ÷ˡ
˶ǿãСŽԿ׳󡣿Ҵڴ֪ıԵشҲһңλ۷壬Χ㹻˶С츳ã츳Ȼһ㣬С۸ڶʱŸ߰ͷ­
һ̣ûǰʢ˵ӣĽëһգһգˮԵó
磬ҵ֮еľˣҺۣûˡٸ߰˷֮С
ζüסУ˶һѾ־ȴǿװںӣοſ¡
ʱ֮д˲
Դһ磬ͽȻһһ˿ҲĴžһ죬ֱɿһȥ
˶۾˻ȴû˿취
У˹ޱȾë֮ð亹аҲһкö¶ûأң̫ˡ
ˮ֮˳û˳չֱӱУһƵˮʧ
˭Ⱦңͣ
ұ֤Ժҹ㣬úԷʳ˵ʢˡ˼ӣϡŹֵͷð˳
Ҫ˭ңҾ˫޵£еͺ˾
ν΢΢һǰ˰벽ʼ׼֡
ŷѺνϸ΢Ķ۵ףҡҡͷˣô˵ҲһΣûлġңҲںνĮ󣬼ȻҲȣͳһ˳ˮ顣
ϾֻҪΪߡŷ˵һĪ
ţֻҪνƳƽٳͨߣ»浲סͷһ
ͷһһ磬żһ¶̨һԾ
һͷſһ˶ȥ֮ը˲侭תٶȸΪҵı
һĻ𺳼ֱȻ֮Ȼ
⡭ôǿȻҷ¶ֱ̨
ǰǰǸ߽ʹѪ֮ûӵ

ЩʿɫӣָڨЦмеǡϲ˼ζ
֮УɫӵĻǿ˶
ôһһۡ
뵽ǰԼ̬ȣޱȿɬ
ô벻ôһƽˣȻĴ֣Ŷ󰡣֮еһ㡣
֮Уŷк֮ɫһ԰ϵֿɢһɲ֮£ٶȾ͵ˡ
һ§סһϸһɵĴܰڱлص
ͫ͵һţ˼ûˣججʶŤӡ
ϢŴл⡭⡭ô㣡Ѿ״εĳ̶ȣ֪еѾ˺̶ֳȡ
ҪǲʶŷҲˡ
ؼǣЦŷΡ
𶯣ŷ䣬մ˿СȻڻȻûһ
ŮӱûкӡȻ
²ٶˣ§ŷ˫磬Ľë
ǿ֮Ӻ֮бŷ˺ܽһжȫУͬʱɫŷƶ
ŷ岻ܿƵƶ֮ϵ֮ź֮еɫں֮е֮ȼգѵ֮е֮Уɫһ䣬飡
δ䣬һơ
İ׹һǿֱը
һ֮ͬʱ飬Ҳһɼǿķ֮
ŷһŲգӼŲ䵽¶̨֮ϡ
⡭̫λ˰ɣһλн׵ɢϵϳһ˼顣
ǰ󣬴ˡ˵ʲôΪһĻʿͬʱ뷨
ŷδ֪Ƴۿ˶չ˺û˿䣬֮޽һ
˶æͷӦǣоϲӡ
²аÿᡣ
ŷһνߣüͷһ˼ƾ֮
νɫŷϵܣʱܲܽһն
ɢ֮£оһϲ
ʱ紫һеŷһ¶ϲ֮ɫ
һӣЦǰҿȥУ˵ţһţƿ죬һԵɢŲۡ
Ǳ˵ֻνȻ֮Աǡ
ŷ˵֪ΪΣȴᣬѹɽ
صĲ֣ص˵ֵˡ
һɲŷޱȵҫۣ·컯϶մһ㵭Ĺԡ
ؿŷıӰ뵽Լ֮ľմŵ糺죬˫̺֮ˮĪ⡣
һЩŷɵʿһĻҲѺ֮е˵˻ȥ
ŷɲ˸ӵƣ֮ɢ
þŶ֮飬Ĵӿռ֮з˳ȥɫС
һװģ̻֮𣡡һϮ£ִ³Ų֮Уһ̤¶̨
һӣɽһһ㣬˺
һĻƽף¶̨֮ϵʿһƬհףͬ綼ζ
ǰ¶̨֮ϵλ߸߽ףԼͬضһۣ۵׵ľ֮ɫѹ֣֮ͣǰ¶̨˵£֮Ϊɷ
޸ĺӳҡͷ֣̫߿ˣ̤¶̨¾ͻزˣ˵ˡ
ôܲȥУ⺺ʡ
ֳ־޸ĺһЦ֣ҿɲռǣʴˡ
תȥŷıӰ
񿴵һصɽ壬ѹͷˮ
νж¶Ȼ֮ɫﰵв²⣬ѵϵԲܻףһԿΪ·ǰ֮ⲻܣ߸߽ףôһôõ߾ɣ벻ͨô벻ͨ
Ժ֮һŽ
֣һĿ̵Ĺͷ֮ϡ
Ͼ֮ǰһĻʵ̫ˣô޷ĥ


979 绪
¶̨֮⣬зת
¶̨еıۣڷ֮ҡҷƺʱܻᱻ˴򷭡
ɫУһһ˸ϸܵĺɫ绡绡ص֯·ɼɺ죬һ֮Уȴ£ͷһ}ڰԨﳯԼɶ
ʱ˴¸ӣһᾪط֣ɵĺɽͣתһͣΧʿС
֮оȻȫɫ޵Ķ棬״ΪŹ֣ȫѪ֮ɫʿ֮ʱͻһӵϣʿɡ
ŷͷһɢ̤˺һϸ΢ľ񾳽֮С
˫һķŲգٴǰһ̤˳ȥ˫ĿȻһ
δɢһ޴ĺڶһɾǿ˺ȥɫͬһѵĳߣɡ
ɽţëһʱᣬӵж磬Ҳ޷ɵøɾ
Ȼͻ𣬶ɳϸĶӺ֮дܳ¶̨һײȥոսӴ¶̨ɲǣײһεı֮ϣȻӱͨ죬ޱȣ漴ȼ죬һѤĻ⡣
֮еĶһĻ£е֮ɫ
ͬɶ˻ҲȻ塣
յýһŻζɢ
һֻֻǧĶβηͬһȻײ¶̨֮ϣ
һ£¶̨ҡҡ׹һζ
Щߣɫףϵ񱻳һ֮еĿ־Ѿ˼¡
ۼͬ鱻ɣһ޵Сļ尾ռ䣬ȷʵѳܡ
ν¶̨֮Уûãͷ֣һεıǴ¶̨·Ľ֮ɢģƺⶾҲ˵ʱ赲档
ҡҡͷп棬ͷɢȥĿƵŷϣıӰаô˵Уһóɹ
һͻȻĽѣνֲ²⣬ȴҿ϶
֮УŷĿƳ¶̨һۣ
֮еɢ߲֮â붾磬֮е֮ϵ໥ںϣһת֮ö紫ǿʱĺɫС
ʱƵĶ籼ڵĺһŷ˺ҧ
ңڶ֮ϸеײڳ໥ƣƺ綼
ϸϸһ֮մһװ׵ճҺŵɺ֮ɫһɸϢص
֪ΪΣŷһ֮УƺԼ˼ά
һĻŷˣһкâһš
Ϣһ̨һһļµĻȣȭ֮Ĺ⣬ǰһȥըһɼǿ˺֮֮ױΪĻҽ֮С
һ֮۷庹ա
ڶ֮飬ںпνˮ뺣ͻɽ
ͣذѺɣɢҲԽԽǿ˳֮£
ŷŶ֮״̬ڳһɫݵȻ
ɾΪνѻᱻôʱ򣬡䡱һ죬Ȼһ𣬺ɫȻ졣
â˸̼ͬ˶񾭣һӱޱȷе֮ﵽ㣬ۼصһյĺֱ¶̨ȥʱײڱ֮ϣžžȼըڶεı˸Ĺ⣬ͻȻһϸ΢Ѻۣƺʱ顣
⡭ҲһλŮͷһһͽȻأֱӱдһ
Ķɲٽ˳ëסϡͷƤ֮С
ʱһʹ˵Ĳҽлصһһϸɿݡ
֮г֯һɵɫǵĴ롣޵Ļ䣬ѪΪΪԴΪۿĻ䣬Ȼ
ֻҲͰˣ¶̨·Ľһײȥ
飡һ죬ɳʯ׷ɣһƾҪԤס
ײ֮¶̨·̵Ľһһʯն¶̨룬ȴȻƮڿС
䡢챦ӹŹֵı˳ȥâɱ档
ʿȴɣĲҽУɽѾ˼ңһЩʿҲһǿУ岻ܿƣзȥһʱ֮Σյ˼㡣
ŷݿһҧ¶֮ɫ𣬵̫Σ˲ôˣ
Եһȵ˱ɢ˳һ֮ڵĿȫŤ֮𣬲Լܣһתݡɣһѹ
֮һɢ棬Լ֮еȫȼ
ΪֲɺɵУɢǿ֮˽ȥһ֮£ɫжȼ
ŷ²Ż棬һϮѩڻӳ֮£һջ顣
˫һۻң֮飬
û桢вϢͱ֮˸ɾ
ҴʿһᣬһԾ̤Ѿ˴¶̨֮ϣ֮ǰһĻȻ¡
ŷаѶ֮˻СһԱһ˳˯֮С
һ¶̨ȥ
ÿ£Ľŵ׶һ棬סӡ
ңңһŻǰУڰ֮һɻɵ̨ס
֮𡪡֮
⡭⡭һλн׵ʿ֧֧ᣬһ񣬾Ҳʲôݡ
һĻʿҲݡ棬ǵĹ裬ǵ꣬Զ޷
ν¶Цаϵܣ㵽׻ҪҶپϲ
ѵ콾纣Զ̽ǳ
ŷĸоԶ֪ᱬ
һֻãֻʣŷӰޱҫۣƿɽ̫Ĺâѹ¡
һ̣¶̨֮ϵˣŷŨŨĳݡꡱһ죬ŷһ̤¶̨֮ϣһӣƽɢ
һ£һɻɵĽݣɢƻãδֹһ
һνߣЦһǰû°ɣ
νɫӣɫãһ֮
ŷǼ⣬ϿЦֹȴ֪ôشΪĳһ˵


980 
ʡ
һν֮ҴˣԽһ
ͬʱһ䣬ȭһݵлǰ֮һ£̺֮ͬףȻը죬һεķ籩˷ϯȥ֮еĻɫȫɢÿһжгݣжžη
ˣֻǾ֮͡ŷ˻ӡ
ǰ֮£Ǿ֮ͣҵ֪Ϊ̫ͣﲻǰ٣ж͵ñպǰֻһԣҵԸΪǰͿء߸߽ףֳ־޸ĺӣ˻ɫϿңɴࡣ
ţԸΪǰͿأ
ٴɨ
ЩҴʿ˵Ѿ޵׵Ԩ֮УޱȾһͻᱻɣҵȥŷȴӲذ˻Ѿٴοĸоʵ̫ɹˡԣǶŷĸмĳģûһ١
ѪڵŷɫŹ֣аô͡ͳǰأ
϶ҲƾٹͷȫʱΪ֮һֻʣʶķ
֯ԴǣһţˬһЦлλ̧ôһ죬¶λ
һ֮£Ҵʿ۵׶һĨɡ
ʱ򣬺ɽȪ緢ˣϼɣϢǿޱȡ
ֻǣһȴûһ˳ǰȥȫŷ
ŷһӣɫŵ˵ߣȥˣôĽ٣ôòһԼ
ʱ¶̨֮һЦɫĶݹѺɽ˺֧顣
¿ŷһۣǰ˰벽ҧ´΢΢һδڣͱ˶ѹƣá
ɽĺѾɢ¶һĴ󹵣ݹǡ֮ǰڵĵطʲôۼδ¡
ŷʵǰ˵νô£
νὣϻк֮ɫһţԼĲ²˵˳һż֮ϼһ壬ɻ桭ǳơ
壡ŷɫһݣޱȡ
ǰ֮еǧٹ֣δ֪֮У˭Ҳ֪ж١νһ̾Բɣ
߰ɣȵ˵ŷҡҡͷеͷѹȥ
νҲûзż˴¶̨һ㣬Զ۶ȥ
ŷѾȥ˶Žϵɢȥ±ݺݵʵ磬ΪʲôҪֹң
˶˼֣ŵĿɬҿ㳤һ飬һҶʲô
Ŀһתŵ֪ϲˣǰ֮ӣ˭ϲǲһˣ˰ɡָ飬ҧһڱеḯõģôãСգʲô³ң㿴µķҲˮ©㵽˶٣ŷԶȥıӰ
һ˲Ž˵ŵľʵ̫ԶˣƬյľ뻹Զ
ᣬÿ֣ÿﶼһ֮ϡ
֪֪ΪʲôҪ˵أɫЩȻЩЪ˹
´СͼΪ߰ϼԽӴḻ۹Ȼͬһ㡣
ͬʿ벻ң֮ǰ¶̨֮һĻ
ŵӰһֱлصлмۣĵطһЩ޵Ļ롣ǽ˼ͱĴƣôܵˣ
˶ҲԼ̫Į飬Щ˵ҵ˵ú
ⶫһĴ룬ԽԽ޷԰Ρ

ŷɲ֪ЩνûжֱͣԾȪۡ
ϾСӵ۹Ҳˣһı벻ۡ
һ·򱱼գ谵֮۳籩Χನó
ŷҰҰ죬Ȥǰַ籩н£֮㵱ԳߵΪ˹ȥ
νްͰ͵Ƥһ̣¶һĨˬʵЦݣϵȫһصͷǰڻȻмֺ¡
ֻЬɳϵָ
֣ϵܣǵСһЩҼΧһޣǿ˺
⻰ŷɫ΢أռâһʱѪǹѱС
Ϊ͵ĶǸ߽ߣٶȼֱ÷۵糸ݡ
Ȼ֪֨Ӻδ˯ĥ
ԽԽ󣬴˷
֨֨
ޱȿտȴƾղһͷƤ顣
ν˫ĿһϵܣСģˡ
ŷͷֻ֮һɸߣͷһǣϲƬ޴ӻɳ֮г˳ǲͣź֨ѽ֨ѽĥľ۾ûһϣֻʣѪĲܡ
ǰޣϸܵϢȴδܵϡ
ţ֮ڣΪνָ˻Ρ
ŷĦ°ͣţ֪Ȼġ
Ȼͷ𣬺νͽ˵һǵõѪ֮壬Ϊף壬桢ѪΪףľһȻõѪȴʧˡ
ʧˣŷࡣ
ǵģʧˣȫʧֻɱ¾ˣÿޣҲõͨ±Եļ¡
˵ţνָָǰޡ
㿴Ȼʡ涼йоأǵǿȣȴﵽ֮еļ£ңҪƷҲΪס˵꣬Ҳ¶п֮ɫ
ŷ˵ͷʣǸô
νһĨ⣬Ǻɣһ·
õǡɡɱͿ޵ǿ˺̶ֳȡ
⻰ŷ֪ΪΣ뵽ɭ֮еıޣ֮ʲôϵüëһа
ͷǿѹ£һ䣺ǿôҵʶһ¡
δ䣬ָսѪǹʱǹͬΪһ֣
һǹϯŷǹͨԲһѪǹصһ𣬿һƮƮһǹƳ
һǹÿһϸ΢֮գѾ˺ܸߵˮ׼
һ۷ߣ
ȫѪ֮ɫƤ֮Ƭ˸Ĺ⣬һƬޱȼӲ硣Ѫſ¶һڷİһŵأϻɳʱһӣһСɽŷһײ޵ĹֶΣǿӲѰһᷴ


981 ֮
һƬлϱڣɳ졣
ͷ޳ŷͳƬ˸ź⣬Ϊˡ
νһĻдŵĵǣָһ̧Ľϻ·ȻһѪɳͻȻһеһգ
ʱһʮɴСĽƾۣ޺ѹȥ
һڻؽõĽȴҲ޾ȻͲ˲һǰ
ͬʱŷϵܣֻҪЩĳȥУûҪɱ̫ʱ䣬ϾЩ޵ķʵ̫̬ˡ
ոһ£ͫһ˼顣̲סе⡭ʲôǹ
ĽǶȥŷƮƮһǹ̳һͷ޸ϵƬȻû˿һ鶹һ㣬Ȼһ顣ֱӱ˸ԴһҽУѪӿע
ΪνҲڵԭŷûʹѪǹԣǲźν̫š
ޣν棬ͣеͺ
ӦϴˣЩ޵Ƚ̫ͣƬ̣ΪԼһΪȽϿ׵ɡ
ǴʱһյĽһеĽɢȥƬһ׺ۣͬʱһ˳ȥ
˻˻棬˿
ףԼˣȻǼӲޱȵޣŷԲŻԵôֽѪ֮ԡӰνһ
ڶμѪǹһǶѪһ壬ʱֻǾһǹȴûôֱ۵ĸܡ
ôǲֱðɣƼЧһӣҲδ
֪ڲЩʱ
һ֮е罣Уÿһ˦Ƭ˳ȥ
ŷͱˣǹ̡򼲡٣ɽѩԭһ˪һȣÿһǹ˦һͷѪ޵Ѫ֮СңΪ˸߽ߣ֮⣬ǹ򵥣ϸ΢֮УȡЧȴõݣÿһжɱ˼ûӰֻ߲ʣѪ졣
ȥŷһһ졣
гǹһᣬһģһͷſһҧ޺ȥ
ǲֻǷ絶ݱֱĶϣҳǹδֱͣӽͷ­ĵ÷顣
ٴһͳȥȺûһս֮С
Ӳ֮ɱһѪ·ٴɱ˻
һ֮ŷվڻɳ֮Уȫʬ壬һڴʹ죡
νĿɨһۣЦϵܣǹ
ǹôˣŷһɻգһ۾лԼȡǹһĻûʲô԰
ƼЧ̫ǿˣνϿЦ
ǰˣ˼Ĳϣԣűһĳǹ֡ŷ˰֡
ν⻰Ƥһи̵Ƿ֣ͨĳǹȣһϣһ£Ტۺ𣿡
Ȼ룬˼֮ȴṵ̂
νߵĻɳһۣһº룺߰ɣѾӽǸطˣʲôܷ֦ڡ
ŷͷؽĿ֮һʧ
ɾʱ֨ѽ֨ѽٴһζԲǧȫ
ɳ֮޵ӰӰ֣ǰޣʮɸߣÿƬֽһ󣬽֯һ
νɫ΢䣬ܵϵܣӦþеˡ
ţ۷壬ǾǿȷʵмѲŷ
ǰңﵽ۷޶򵥡νӹ
ţֻ޴ӻɳд˳顣
ɺ֮ɫѾ˼£ǴɶϸܵͬѪζ
ֳֳǹϣѪζŨ˼㣬ǳȻֻʣ±ܣһմͬѪ֮ȺȻݡ
ǵģȺ
֮֮У˿־ĲӵѪ壬Ҳع壬ޡΪû˼άȴҲˣһη
֨ͬʱڼ롣
һ޶ˣųֱŷȥ
ɱ˼ͷޣбҪ𣿡ŷҡҡͷ
ɣŲŵŵһˣǰһӣɢƻãĹâɢȻǧ̡
һӵķȫ໥һ𣬸һԲ֮УƺЩ̱͸һ𣬻ȱԲ
ݡƿ֮
ɢֱɵķΧ
󷨷Χ֮ڵֻǰһһƬңԼϤѾ׸ı䡣
ĻɳʧˣһȦһȦյķ籩Ҳʧ
ȡ֮һѩ磬ѩӿ£շָһһ飬谵ս֧顣
֮УŷָһŦâ󷨿ռ֮ڵзĽڵ˲
ãŷֿޱȡ
δ£лججǵΧȥΪУǸȾѪϣֱˡƬһ֮ŷһײȥ
֮⣬νˡ
ͬһһɬ³ĸ֣󷨣
༤ϢŻ
ﰵʲôϵܲģѵ»֪֮ˣҪûУϵ֣šѲˣֻ֪֮
ĿƳ󷨣֡
Ϊ޾ħһֱУͣԼ˺ҧȥޱȣη
ŷһ⣬˲Ѫǹÿһ㣬Щ޾͸ӷ
⡭ʲô󷨣еͺ
һӿ˵Ǽʶ㣬ȴδ˵ĳܿ޵
һ̣ĵףŷһĨη壬·һƬǿգһ˶硣
һ·ŷľϲʵ̫࣬ڣѾǾϲǾˡ
ˣ֮Уŷһ°ͣսѪǹ
һһ΢磬̧һָһĽڵƶסǰ
һ
Ժͥɢһ㣬ѣޡ
һһļµĻȣ֮еھת
þƤ֮ðͬ
Ѫǹǹ֮ϵĵһڵһԵķɢ
ŷôҡڵߵߣ̧һ̡
ǿ⺮âһһǹѡ
䡭ײӲƬϢͳ鿪
˻һȻأ׹һͷһᣬûϢ
ɢŷѻ¾Ⱥ
ʱ֮󣬻ɳѪȾ졣
߰ɣŷν£һӼŲʧԭء
νһƬǽ壬ҡҡͷŷıӰЦһ


982 ؽ
ɳɳĻɳ
ɫ籩洦ɼӴտȥɫ籩ԽԽһ©ѵϵĻɳһȦһȦգڴӸ߿¡
Ƭأ˻ɳ꣬飬һγһƬɻɳɵĻ
ΰĿࡣ
ĳгμ֮ͷһ
ңԶߣһ߲ʵĹĻ糹׷ָһ߻ɳ죬һδ֪硣
֮кһεɢһ
ŷ̯һɳģֲڵĴϮ
۾һЦ˻ɳ꣬졣
νҲ˵ͷӦҵһμһĻ֮ʱޱ𾪣һȫµչǰһ
ǰ󡣡ŷͷͣһ
һתżһ̧̽ѰһȽϰȫĵ·۶ȥ
Ȼɢʵϸ΢˺һϸ΢ľ֮УԲʮ֮ÿϸ΢ı仯Ӳĸ֪һȫλ۲״
ŷûаѸ֪Χ㡣
Ϊ֣֪ķΧԽ㣬֮еͻԽģǸ֪ʮɵķΧÿһ硢ÿһΪΣյĻ֮УΧΪʡ
һ룬֪Σ֮㹻ʱӦԣǹӶݡ
ԾĲ󣬿ʱ̴۷״̬
˲֪˶ãߵĹĻԽԽֻʮɵľ룬ƺֻҪһ粽ͿԴõ
ôŬһξʼղ̡
νӶסЦϵܣǺ񡭡֮ˡ
ţŷ˵ͷ
ͷˣʱ䣬ҲһֱѰƳ󷨵ķңָо󷨵ĸˣ֮ϵǿǿƿնȥĸ˰󷨸ǿ˵ʲô
ŷʵǰôǵĻģ
ν΢΢һ̣Ц֪ʱǳߣ֪ô࣬ϡͿ˹ȥ
ŷԤϣɫ˿̸ʧ
΢΢ףᵽ£Լܣһ̤ɣĻľû˿仯
Ȼɫ籩ͽȻı䷽ֱŷ
ٶȼ죬Ű
ϵСģνɫ΢䣬һ̧һ˹
ŷû˵ʾҪ
һˣ̤Ǭλ֮ϣ˳ȥ
ʱܹһɫ磬ҧ´¶һĨ⡣
һ
Ȳ󣬵ÿһ̤ʮ֮
ÿһζʱ㿪ڵ֮ߣúνΪһѺ
ĹâȴԽԽͽȻһü棬ȴǻã
δ£ŲǬһ̤˳ȥ
һ֮պȻһ𣬴֮ϵĺɫ쫷ͽȻһɢ
顭ŷЦЦұָ̧׼պݺһ
һ֮£վһζˮ֮Զһһ顣
֮ϵĻƿȫɵ⻪ϵĻɳҲŤٶطһĩٵľ
ձϸСƬһ߲ʵĹĻǰڹĻ֮󣬴һǧ߸ߵɽ壬ƽ棬ûд硢ԣɿ˲䣬ȴ˾ĵ׳ģѹһصľʯ
ǻؽ塣
νްͰ͵ռһ𣬺еϲɫ
ɬϵܣ⡭⵽ô£ôˣŷŲȳĻ֮ǰʵ̫ˡ
һ󣬽ʮֻ֮ҪƶˡŷЦŽ͡
̫֮ӣô˵ҲνЦһ
Ŀйâһ˵ϵܣȴĻɣý֦
ŷͷָָֿŹĻһ㣬ָӴĻ˲䣬һۿɼĺһš
ţɢǣһȫֻ߲ʵĹĻ֮ȫǺ
ŷû˿ԥͷһеͺ
ʱһµĶ̵зɳһ⣬ֱײڹĻ֮ϡ
žһɫĻ֮ϺĽ
Ȼһּǿķ̵֮ɣɳ֮С
֮һַǳĽơŷȻ
һλãӶٴ˦һ̵ĸһɷ֮ͻȻ֣Ѷ̵ɣƺһĻһ壬ͬǵô޷Խ
ŷһһ֮󣬽Ųһ㣬ֻߣֻߣһһ໥Ӱ֮ǰٴһ㣬˫ֻߵٶȻӿ죬һȶƽ͵ɿӣԽԽ죬پʵͿѻֱȫƾ롣
գһͬʱһơ
һ֮£ǰѵĻ֮С
һȦۿɼĲƻصƽĺһʯӣ
죬ᣡŷ͵غһһĻ
νıӰޱȸӣ̾ʲôİһ̣ãԼһĻˣָ涼ΪʵˣġĲ±
϶˿һʵĳһ
ոտУĻ֮ϵĲƶʱͣ
Ļ֮ڲľΣԣտһеİƮ΢ͬʱһ͡
΢ŷ䣬ֻһɰѹӿ£ѹļͷһӣӦ
ֱʱŷžȵط֣ȻһɽĶԼ֮УһƬհףңʱٸ治ͬ
ɭ֮һҲһؽ壬ô£¶˼֮ɫ
˼֮ʱ䣡һӡŷֱ֮ϵĽâͽȻһ
һɫȻɢֱ죬ֱϣ߽٣˲佫ؽľеһжڽ֮УһɽͬʱһʯϽɽϹɻûйɽ£Щƾʧƺɽµľʯͬһռ䣬άά𼫴
ͬʱؽ֮Ҳһɫ⡣
ɫ⾪춯أȾɽɫ
ʮﷶΧȻһּЩּģΨ֣ޱȣһ۾Ϳϳǡ졣
ŷ٣Щͻأֵ弫ΪҪƫƫֻܿһϸ֦ĩڣץ
䡭ˡ졣ŷЩμĵס
֮ɫǹһһ𣬿ںϣӿ£Żؽһײȥ
䡭һ죬ɰɣ䣬̳ɢ
ʱһɢʪʯСǰ
˶һۣ۵׵ľ죬ƺӽĻԺһе¶ò
ŷϸ΢ϸĹ۲ÿ䶼Ѱһ飬ȷû©֮˵ǰǿ߰ɡһ䣬ʯС˽ȥ
νȻᷴС


983 
ʯСߣЩʪɢڿ֮У˵ʪһɵĹС֮ڴ
ŷǰ棬ǿǰԤ֪ΣգңҲ󷨡ƣ㲻̤УҲһν
ɢϸ糾Źһ˿
ȴһֱûΣշеһұøδ֪Σղµġ
Сߵʯڰ͹ƽͣˮε䣬δδ˲֪˶ãһɲҲһͣҲһֽ֮С
Ȼһ̫ĹâСͷɢŹΡ
̤ʯСǰȻʣһһĸоһӴɽȳǰǳͬʱһƬ֮Уůݷ㡣·ﲻ֮أǴ棬һбԴ
Ϫöˣǳ̫Ĺâͬʱ䣬һжԵޱ
Ψһȱ̫ˣ˵̻Ϣ
ŷνһ񣬶˸۵׵֮ɫ
ŷһʵǰ㿴ô£̫Ź˰ɣһɽ֮оһɽȣңͬʱ̫ǳҡҡͷЩԽܣǰһĻѾļޡ
νüëһ𣬿ЦϵܣҲǸľͷˣ¶ôᶮ
磬ŷвȻҶ̯Žӣ˼ӡа⵽ô£һУûйϵ
˼˺һᣬȻûõ˿
һеȫ˳ȿʲôˣȻˣôҪҵһЩõĶ
ңνûɽȾѧһʽ죬Ϊͬǰһɽѹͬ޹⡣Ҫȫѧ룬ǿֵز뵽ŷԣﶼмֻȡ
߶ø֣ٶж죿˵ÿ̤һʮɣͬسɴ硣
𣡡Ȼһ󣬿ɼΪ̶Уƺÿһϸ
ţˮͰϸ쫷ƽض𣬾ˮһ㡣
ŷֻĵһ类ıɽ֮ڣһɴδйΣ֮и֣Ǳ׷ɱʱ򣬱һɿԼɿݡ궼Σ֮ж˼֡Ͼ뽫ܣ֮ڣҪһɱ
ߣŷУɫ䣬һ
δ£һÿһÿһƤͬһ
Ѫһӻһ磬
νɫһݣҲѡ֮˲˳ȥ
˸ո̤Χ˲䣬һ˫޴צӴ֮һƾջĻҺۣһţ֮ÿռ䶼һȦơ
䡭һ죬ƽض𣬻һεķ籩޴צΪɢռ䶼һȦԲʮ֮ڵһУȫһһ糹ױݲ
֮Ʋɢɢ־ۣһͷʮɵĹצ˻ȥƲ֮д󣬾ѾȥȻһ˭İԵ壬ȻԲɢ
ĮޱȣȫǷ絶ĹǴ̡
ͷڣаɣȻšȻĳ֣һдɡһۣͿɸܵһİ⡣ÿһͷ涼žµĻƣףһԵζ
ǣνŲš
Ͼ磬ֻǴ˵еȴĳǰҴ֮еη塣
ŷûлشֻʣ֮ϵļ֣ΪӣһƬҡ
ϷʮʱͷˣӴԵüΪ
³һںֱӰǰʮ֮ڵȫɢצӷֿŴغݺһѹһצԽʱռ䣬ֱŷɭȻ
ν΢΢㶣ͫ˻ϵܣ㿪
ָһ̧ϻӷɣ硢ࡢѪͬʱɳһӣָǰһɫâһһʮʮΪٽȻһֱ˹ͷ­նȥ
ŷֻһذԼƶѪܡѪ⡭֮ÿϸȼ֮һʹŴǻجج״̬֮
ǸצԼпٱһΣ֮
һ㣬ٿһ㣡ŭ
֮еըΪ˳ž
Ȼһÿ鼡⡢ëն΢뾫һܼӣó治䡱ĵزϵļ⡢඼Ӱףһ֮һᣬ͵˳ƾˣһͼһצľ롣
֮ȼգ˶ڻ֮С
ٶȲ졭ٿ죡˫ĿֻʣһצͣԼǱ
ԽԽ죬ԽԽ죬֮еѪȫڡצӾԼȴԭԽա
찡죡ðѪ˻
ȻС䡱һͻĳ
ֱ֮е˼άȫֹͣϲޱңһּΪľ֮С
ƺɺռһצƺҲûǡ˽С
˺һϸ΢ľ硣
ŷۼ硢ࡢѪһצķɣԹž޲һ͡µ⾳ϵٶȼӿ죬һצĵ˿մ
⡭˽Уνһ漴ɫ¶ϲ֮ɫ
һԣֻҪ˽еﶼ̤ߡ
һǿߣٴʦǰֻ̤˽֮Сһ־񾳽磬޾ս֮пνռȻŷڻԵɺ֮£־磬νĸԵ
ͷԼĹ㿪ŭˡ
ɫһɻۡ
ͻȻɣһɫߵ˳ǺڰϢ
ŷӼΪŵһŤٴζ㿪ֻϢ֮ɰƾʧһɼǿֽһһʮɼһĴӣðẓ́ŨŨĸʴ֮⡣
ǰӣҿֲסˣŷɫ԰ףֱϸ΢һεľ񾳽硣зеľΪ֧ţҲֲ˶೤ʱ䡣
νҲΪϣָһ㣬˻һ⣬
ŷҧŹעɽӶݶȥ
һ֮Ŀ꣬ľ㣬
ʧãɽٴαþ
֮ϵѺ۱ƽĲľٴۣһָ֮ǰӣⰻȻ
һͷನ򣬹ǼϵѪųƤëûãزһ֫Ҳһ£۾¶ãȻɽ֮еĳ
ƬأƱı˷򣬲κζƻ


984 ͷ­
ɽ֮ڣƣϪ졣
ɽ룬һ޴ĹĹâ䡣һྻѩڹĹΧϼɣı̲һ뵣˲䣬ĴԺϸϸָ֪֮оȻһգ羵лˮ¡ڴĹһˮײģɽ쳣áײĸӽţ汻֣һƬǿգС
ڹײĺ󷽣һͭףմȾѪǴ֮ǰġ
ɫȻʺ죬ð
Ȼ߻ĳݾ״ơ
ϵܣû¶ɣνްͰ͵ģһǡ
û¶Ĺˡŷɫ԰ףͷÿë֮жðϸܵĺ飬һЦ
һɣδ䣬νͺһɣ
ָո³ϻӷɣ硢ࡢѪͬʱһĽȻǰһնȥһ𣬾һͷɴСķˣ߰˻һɱǰڲʹһʱҲͨ۷ǿ˺ܶࡣ
ԵƬ̣лɫ졣
ɽɵķˣһĺ֮ð
ֺޣѾ֮УɿݡҲ޷ĥ
׷ŷνֱ⽣Ӱȥ
ŷ˺νһۣᣬϿߣͷȻˣʵȻﵽ۷ĵزҺҲûһս֮仰м٣Ȼǿ󣬵ŷƾܾôԵõɰտɱ
ţ̫ǿˣÿһž춯صΰνͷӦֻƤ
ǿϵǼ֣ޱȿ־壬Ҫ֮Ͽ֣
ֻ֮һоԵµİԵ
ͻȻһº͵Ĺâӳƶܰе̰ȫڣֻʣĵãɽȵĺ
ʱһĺ
ǹ֮еķŭ֮ѵ˼£˲䣬ɣѡԱеһȫ
ߣߣһ̣ŷĵ׷ëÿһë
˿ĹΪϾȼɫ棬ҪѪһʥأԺۡ
ͷ֮ϵÿһ·ſƶ޵ƣɲǶ
ŷһҧһ̤˽еľ֮УϲޱңǰߣסһʩչѪݸ
Сģνһۣһ⣬ɲԶȥ
ŷһ磬к֮ɫһ
ռͽȻһʱָѾսѪǹָһӧѪӿ
еȵ֮Ϲâ
ʯ׶δ䣬ٴһһɺɽƴϱŷһ̣ƺһѹ̫ŵĴɽΪģԲʮ֮ڵĴزһһʯ׶ȴûѡ񹥻ȫһ飬顭һǧ飬ʯ׶ѵһ𣬻һԽʯǽ赲Ρ
ңԽԽʯ׶˲ѵһһǽԽԽ
𣡡һеγһѪѰƬնӳɺɫ
βһ˦ռ⼫µ֮£һƣ֮ǿɼһߡ
䡭һԼʮɵʯǽ˲ء
Ҳʱһ޴ͷ­һ½˺۾һһ죬һҧ
ͷ­ɲǣԵضһ£Ѫɫ䵭ֱɵɫһĨĻţͷ­һҧסǲһϳأӴӿ£ֱӵڵϣ£ͳûϢ
ŷսԣʯ׶յУͷ­һҧȥһ
δŷδͷ­ҧ̲ĶɶͷȻмֻɡ
ڼͷ­Ĳһҧ飬Ҳ¶ϲ֮ɫͷ­ԭָͷ­סһȴûҪͷ­ֱӽͷҧˡ
ͷδɢȥͻֻ֮ϵһ»˹âӳ죬âӳ֮£һ˲֮ϵĶϿǿϣٴ¶â
⡭ô£ŷһһӣͷ­ջء
ѪâһһĻߣ˳ȥ
Ϊٶ̫죬ǰѹƬƬը
ŷѲͬѾ̤߸߽ף˽УٴʹѪݣû˿ʡ
һ˲Ѿ׷ϺνٶȻֱӳĹ֮С
˻ԴһĹӳȫ̶ɣ»ǧɷΧӸߴ¿ľС˷Ӷȥ޵ϵԡ֮󡣶зĺλãһһ鼫Ʒʯ̶ɵĹײģɢŰ
ֻҪһڣһԵ֮оʹӵ
ײ֮ϵ̵壬ޱȣۻҡ
ÿһ嶼ѹɽѹŵЧ
һ׹ײĺ󷽣һͭףֻ߳ۼ߲մȾѪѸţȻɺޱȡ
ŷδͭףһ˲֮ȴһڹײĵ֡Ͻ֮ס
Ͻ٣һһ˻ŷ֮ըݸ֣һֲʣһЪ˹ĺ⣬´ҲȻԸɢݺޣɴĵϣֱ
Ͻһ壬رԴ֮УΪݣ¾ʮ١
岻Ըɢ٣ȫ֮ԾѪٹףײĲ٣Ͻһ岻
ŷ㽫ײĴ򿪵ʱ򣬺νһ⣬
һͷƺһƣƲ֮дѪȴʼվĹɣԽ׳ذ벽ĹػطȴҲĽ
νɨһȦܣĿջأϵܣ
ŷҡҡͷ֪һСĽɽȵĺ򣬿϶򵥡
˵ţ²һһСĹײȥ˼ģ̤˽е⾳֮С
ÿ̤һھ֮һֱֻҪһɽȾͻԱƬռ䶼ʱ䳤֮Уٲ˿ۼ
ʮɵľ룬˰ʱϵѾ亹ʪ͸
ÿʱÿ̶Σĸоץ
ڣһߵĹˡ
νһԲͷͷС⣬⡱ͣһֱһԺ֮кǾǿܣܵԽԶԽã˴ˡѹž޲ԣһĶӵĳ嶯
ΪҪԾųΪߣҪվڸߴһɽС
ˣԲ


985 ɫ
˵ǹͬʱӿ䣬졣
׵ЩˣһȻԵõľ
һľͬǵŷǰһ硣
ԣǲԡŷھ֮вͣܣĸ򣬶֡ƺֻҪһ£ɢӡָо˵ǿң˵ʵ
һôڿУٳ䲻ȥ
ô죬ô죿ŷޱȼС
ɫľѾ˼£ɵ֧Ϊ
ԽˣһԽ䲻ȥǸǣһȫľ潻ݺᡣһɽ֮еĲľɰȫϵһⲢһһǧһ򲽡
ܼһܼŷеͺ
ڵ֮תɺ죬ڣһ鲻ͣתľͼ
棬ϵͳͣת
ԽԽ󣬰ɽϷһȾ죬һȾڡ
ŷӾʹһһڵĽ֮һ棬
ν֮еľⶼɢһֻʣ棬ϢŻֻʣһ뷨⵽һ
ŷеӵͷҲƽ
а֮ʮʮоţȥһ
һοôһ룬˼ȥֻʣͨ͸
ӵһ̤ɽȿʼϸϸ˿룬п
˫۶ɫȻ˫һֻȴڿУôһֹŹ֮С
һһ
ںϵ󷨣ɭ֮µ󷨣Ļ֮е󷨣ֽƣѧһ¯޹̶󷨵ֶΣֱԲǷȫԼ֮䣬ǿ֮żһֵ߶
ŷ۾һ֮С
ûԥһ̤˳ȥɼƷʯ̶ɵĹײԱߡ
ӿռ֮ó򣬵Ƭ̡ϽͷСͽĵʮһءԲݣ·ءײĸе𾴣СĻ˵йҲ֮ڡ
ͬʱǰ£СΪţֻеˡ
νҲߵߣȴû˵
˶һۣһָᴥײģһɺϮޱȣܴﵽġˢ֮£ϵ˲ָײĸ΢΢һһȵĹâɢֱӽɽ̫ĹâѹȥһȼյĺǣΪΨһɫ
ŷֻ۾һʹԴһĺףǰһ˹ȥ
ٴʱһɵĹ㳡֮С
ʮɸߵĵ¯ڹ㳡֮ڣ죬ն
һλ׷긺ֶһϮ£һϻ֮ܰڣն֪ΪΣһۣܸܵϵİ֮⣬־·ܸȾء
ȻһһĽâһһ֮£âƾۣΧڰݼɡ
ֻ̧һѹƽԱ˰Ϊ徫ѪΪԴɫǿ֮ʱ
˿ʮ¯¯˲𣬹һŨܰɢ
׷ɫȻ
ͻȻһƱգǦƵʹߡ
ԽѹԽͣһɰѹӿ£֮пɼɫԲǧ֮˲
Ƭ̣䡭һˮͰϸӿ˲ɢһٵ꣬Ȼ䣬ǵ٣
׷ûԥ̧һһ˲顣
ſһЦ٣ͷ죬ҺΣˣҷ˱ǣ첻
һĻڹ㳡֮ŷͷ󺧡
һԣﶼɹ٣塢ƽٳʱн٣ҩﵽһʱн١֮ţֻƾɽ֮鱾һУ֮ޱȿֲ޾
ڣǰ꣬Ȼͽ
ֱδط
ȻƬŭˣƷɢһļµѹ
һЦ˭أбҰ̬мƺٶԣʲô㡣
䡭Ѫɫӿ£֮ռ䶼¶һĨļµڣƿɻһ𣬻һѪɫȫ˸ŵ绡
׷һһ̣ˡ
ûκӵĶŲգһۣסĲһ
ͣ˻ȴ˿ö·ⲻһһӳ档
ָ£䡱һ˲ɱȻһ⣬һ΢С¶һ
ŷһвظȻ֣ƶⱳϻȻָоûݡ
˵ŷΪֹһˣصΪۻΨһɱߵǿߣ۰ʵ¶Ȼİٷ֮һ
׹ɢȻһ⡣
һӣָһģ֮ơ
ֱֻӱһɳѷ죬һ͸ļµ䣬һӴȻ֡
Ȼ¶֮ɫһһ
һֻСӭаɣÿһϸ΢·ܿŰƣ֮ϱѷһնȥ֮УȻһ˷޵ƺԵüΪŭ
ߣΪɫ׼ǧ꣬ʧȻЦһ
һ䣬ָһ㣺飡ᣬȴһĨӹ֮⡣
ƾһּףƬ֮󣬳ɢ
ط磬΢ϰϰ
泹׿ŷ֮УһֱضŨŨľ⣬ԸմϴǴ˿̣֮еƾǿкɢˡٰ־֣ŷޱңƺеͷòʵ
Ȼ̧һץʮ¯ͬʱɳһöָͷСĵҩ
ûκλĴⵤҩɫһڣѪ
ͻȻⵤҩ֮ϵĹȥһɸϢɢȻոտ¯ƺѾ֮ã˲Ϣʮöҩױڣɫĩɢ
׷¶ĲʣЦָ̧죬ĮһʽգҪӮҪ㵲סһƽ֮УȴޱȾ
ţƮ𣬰⻭ڡ
ŷ°ͣƬ̣ﰵƵҩһڹײʲôϵôײһ򿪣Ϳֻ棿ң֮ǰһ£ԼҪѹҲ·һεڡ
ͻȻһ±ÿհףһ鸡Ƽ沨ǰһƬҰʲôܲ񱻷һ


986 ŵ
ϵܣѣνһУŷߵ
֮ǰײ֮а׹ɢ֮˹ȥʱ򣬼ŷڵϣôӦ
ɿݵһգþ鿴״
ơƽǿÿ涼ǳ޹ģģǿ׳һͷԶŵһôвأ
ƵƤȫһûԥһػ
֮ŷָ΢΢һ۾͵һ֮ѳ
ν뾲˳ʵϵܣû¶ɣ
ŷһЦȭһݣлǰΪһ֮ǰǶʱ䣬νд⣬ʮġһ·νȻжȴȻûж֣ŷΪжд⣬λȥ֮󣬾Ͱνһѣͻܸ
νˬһЦ¶һڰ¶
ŷҲû˵վߵ֮ͭǰ
ָͭ׵ɲǣɣһ˲ͬʱص֮䣺崫Уе֮Ρ
޴ڣŷԥƬ̣˻ȥ
ݵ壬մȾʵ̫ࡣȻ̫ס뿸
ԥƬ̣ٴߵɼƷʯ̶ɵĹײ֮ǰۿȥѾɢֻһŮӵĳȹͨΪѪɫŲ
ǷΡŷһۡ
Ƕʦ۹ȻޱȣĸӦ˴ĲƽǣȴûðȻȡ֮Σյĵط뵽Ȼ׽ٶԸɲҶ˭ûŪʲô۶ӡ
Ϊһʱ֣֮֮ǲŽеòʧء
µ˲䣬Ժ֮вػصȻʧ֮ĻһʽգҪӮҪ㵲סŷϥ֪Ϣһ飬а£Ĺûϵ
ֵͷб˳ȴʼղҪ졣
˼ãһ̾㽫ͷѹȥҲ֪¶
νһȦʼûҵҪĶѾϿµĺۼԲɣ
ŷҲЩ⣬ﾹȻûȻĽȴû̫ʧϾڵıֶѾ㹻ˣûУ𲢲
ҹ䣬ǹ䣬ϰϰ
ŷĿԶ̵ķһ䣬һɫˮԶ֮Уǹ貣ɢŶĿĹԣɫ죬ͣתΪ졣
˿Ŀǰ֪ûѽϻеĽȡ
νȡɫ罣ָϸϸĦɬһЦ밡ʼԽţܳΪߣﻯһǿҲû֮һսʵҲηֻǲһ˴С̧ͷԶ⣬ɢ⣬ٻǡ
ŷ°ͣ΢΢һȴû
νҲûʣĬ˰Σ˵Сɢһ֮ʱұȥسǣ򰲾ս顣һֱʼղʡسǰң߰ΪܣҲһǿǽμҾɱ֮һʱ޶˸ǡ
ŷţԥƬ̣ƽǰһλȥ֮Ҿ취ܸ
ص֮ʱνͫ͵һȴȻɬлϵˣѾʮ꣬ҪܸεѣѾˡˣԴŵڴֻǾã̫˼ˡ
ܸɱϴ̫࣬ıֶѾԶ
ҲΪˣν֪ŷʦҲûб
źνı飬ŷȻʲôȴ޽٣ɫ֣ޱȣɫǰҡɢһ⣬ޱȣǿҵš
ҪǱ˵⻰νȻ֮Աǣŷ˵ò׼ˣһ·Ѿʶʲôš
ңŷ֣أһ˿ϣѿ˼ٴλȻϵ⻰ܵ棿
ȻһϮ£ɷ
˻˻ν嶼΢΢
Ĳⲻǣһѵ˼ʮꡣ
Ŀ콾Ϊ˴壬Ϊ飬֮սߣУֱӱ䷲ų֮Уÿľġеᣬм˿֪
Ϣڵϵܣ˵ھ
δ䣬ȡһǾƣһںȸɡ
ŷЦﰵֵͣ
С˺̫ܶ࣬ůö࣬ҲͶ࣬Ȼ١ԺСʱѧʱƣѧ飬顣Ȼ԰ټҷҲóԣȻȻһⶫʲôʱʲôʱ򻹺ܽ
ˣ˼Ҹϣתۼ
ˣɵ
ͳ飬ŷ;úֵԭҪ㡣
һνߣֻҪܹͻǱޡ
ڶνȻϲ˵ʲôףװһ˳ƣֵû
ͬʱҲҪһ㣬۽ˣνؽ磬Ĵ塣ңŷڴ֮в޸Ԯ֣˵ȻǺνĪ
ҹ΢粢ʪŵˬ
ŷϥ̨ھ֮йѩɽ
µĹ룬ѩɽ֣Ǽܼ
߲ѩ׷ͣضѵѩ֮ϡ
ѩθߣÿʱÿ̶ڱ仯
һҹ޻峿ɫ类һƬضӳɽɫ
ŷ뾲֮˳Բоһһ£ʮ֮ڵȫɢÿһƤÿϸ
ν񼫺ãЦϵܣȸϻعų˵ɡ
ţŷ΢΢ףγȻۣõĽҲ⣬ǴΪѸġ
Ĺ֮⣬һͷƲд˫Ŀͨ죬޲ýʬΣȴҽ
һŷСһ䡣ɫһ䣬ߣȻԣұһ̣ͷ­ɡ
ͷ­ûҧ֮ǰŷ϶롣
ʶǲ˼һĻ֮ãϣܴ
ңﻹץסͷţͷڷ壬ĺ⣬ֺޣ֮УÿμصȻݣ͸ŷһᣬһѵĻᡣ
ҪʲôνɫֿɣС̣Ͼֻܸ֮Ҫܶɹ׽٣ԽţƼɵ
ߡ򵥵ԣջʵվ˵Ĵڰ
һһУνˣеľǳŵϦӡԣһ̣ˣŷǰԼǱֵдһʡ
ŷȴ֪룬ǰһӣһЦǰֻҪžͺãһϷ
ںν߻ص֮ʱޱȡ


987 ɹ
ɫĹ䣬貵ǹһ𣬽ȾѤˡͷס
ɽ֮翵ӳУ˼ɾ
ŷһϮ£衣شӴĹϷ£ȴСؿƺ˷λͣڹҿҳֹλá
һʱѪǹѾ֮С
ָһǹǹ֮ϵ·˲һǹ֮µĺӧʺѪӿ
ŷһɫľ糱ˮһӿһε˺ɨڹΧʮ֮ڵĴأʯ顢ɳľµ緢ǿȼߵĵ𣬽ţʯ׶ֱ˹ȥʩߣʩչĶǷΧܣҾ뼫Զ
𡭡ŭһβһ˦
һƶСɽһѾ۷ܴﵽļ£ֱӽΧһ֮ڵȫ룬ɫݣ˲ը
䣡һ죬ʯ׶û˿谭˲ʯɳֱӴӿе䡣
һȦһȦͬɳ꣬һƬǽ塣ﵽߵΪѾ߸컻֮һϽһȭһСɽߣʵﻯ޾ɽ֮ÿһմΰ
һιâ裬ŷɫû˿仯֮е֮ȴȼЦһι㻹ס
ŷĹΧ֮ڣϲнƣԽ׳أѾڲ֮ء
ͷһŷҽǰ벽ھ֮йķˣͣջԼϡ֮ǰһӣ黭ԴʣΪīӳⷽ٣ûһͣ٣ԲһһһʣһʾͻһմһĨĵϡ֮һͷʮɳķƾۣëɫɢŰƣ˫Ŀš
˲䣬ŷһλͽ˵顣
νĿɿڴֻһɰѹɢ˳ѹء
΢΢һ飬аϵܣ㵽׻ڶֶΣ
֮ǰԽ֮ȴͽΣδ⣬ڣŷֻ֪֮Ĳжǵһ㡣һﵭĿɬѹ¡
Ͽ񱩵ϢԵ˼£ɫ۾Ѿͨ죬ǿ֮Ụ̋ƺʱܱըϵÿһͷÿһģǧֻϲͣʳһ
ʱˡ棬ŷ۾һ
ָһ㣬һ֮˲֮Уȵʶͨʱ۾ʱһ䣬һķ˳ȥ
ʱһ߰ķϯ֮Ʋɢɢ־ۡ
һԵĽ⣬˵֮бŷ˲أ˵ĸ߹󣬵ĵš
İ࣬ÿһϸͨ죬ȼɫ棬񱩵ϢϯأΪϽƵĴڣʼղҿĹ
ȥŷ̧֣һѹ
һͷ죬ȫ֮ɫëΧ֮ɰʯҷɣһײȥ
ˡ˻һһ쵽ݵغɫ⡣
֮ϾðһξѪÿһͷȾɺɫ
䡱һ죬ײһ𣬴غնһɻϯռ䶼һ˿ϸܵĲƣһȦһȦصһ
Ϣ֮֮ӰѾ˱Ԥס
ŷмУͷ­̣֮
䣬һ״Źֵͷ­˲ɳſݷޱȣ֮Եضһ£еѪɫɢȥֻʣ¾֡һ٣ֱӱͷ­һҧڹĲ֮ϣһһޱǿ;һصĺڶ
ϢһʮɳĹͱɵøɸɾ
˻͡ˣνһţ尡Ȼֻʣһ߹ǼܣҲ
ŷ¶֮ɫͷЦˣǱˡ
νȻеĲҲûжʡ
֮ǰͷ­ɱ˹һΣȴظˡڱͷ­ɣôḴ˰ɣ
ȻҲЩϧǱװȻԳļޣٴζȴͷ­ôˣȷʵǳ˷ѡ
߰ɣŷһ¿ռ˵
˶ûͷ­¶ͬûзһ
ǺνΪ˴ĸ֮˲˵Ͳʡ
ʱ·أŷ¶˼֮ɫô֮ǰĿĴأԼһѾԺ֮й۲˺ܾãſ˵
ţҲˡңƺбƻĲľɽʯָԭνһ
˶оƬ֮һ˫εĴһСһǱ˴˶һۣ˶Էһ⡣΢΢ͷǰٶȴ߶£ʯСȥ
ؽ⣬ǹɰѹѹ˵ļͷ
ŷɽһۣ֮ͻȻһĸоԼһջص
νݼΪɣһԡԵɺϳΪѹһĽһõܸĳŵﻹԼĸذ
ŷһ򣬵˵ǰ˵ضΪҪ𡣡Ȼ˽νΪˣط˵ȷʵ̫ҪԲһ䡣
ϵܷģͷ컹ǹܵסġɫһݣڡ
һ·֪ŷϲкܶܣңһֱЩؽĪĹ
Ȼŷ˵Ҳѻؽһϵ¶Լ
лǰ¡ŷԹ֡
ϵ̫ˡνЦŻһ
ŷЦһǰ̤벽һּΪĽַȻֹŹֵӡд˳ȥʮϢһ㵲ڻؽ֮Ȼϣ糱ˮһһΪģȦϸ΢Ĳơ
ŷһ磬һͷſһš
νҲǳͬһڵĳƥ
˲Ϣ֮֮ǸϢٴɫգڵ֮ɫ籩ͬˮһѻɳգٴӿ£ϸܵĻɳ꣬һƬԶ֮򱻺
һ߲ʵĹĻƬطָ硣
һ߰ͣȴ
һƬĿ꣬˱ɱ¾
ŷ˿ڣţĻ֮ڴ磬ֶΣʵֲ̫ˡ
νͷϵȫһ𣬿µĺۼͷӦȻյġ̤һҲɣһ̣ԼСһɳȷʵѾ֮
ûмȻٵһĻҪǼ֪θ롣


988 
·;¼ţҰˡ
ıХŴأľڿҡҷ
ɳͬһĸֶ˵Ƥ֮ϣ˻ʹ۾Щѡ
֮УһһӰڷɳ֮мУմȻѱ˺ܾá
ŷЦǺǵǰǰ͵ųˣһ˳ȥû뵽ôʱ䡣
ǰһ·۳Ͷ٣ϹͷԲˡˣȴȣŵĽϻ⿩⡱ӣһۣ֪з˴£Ǵ¡
Ȼһȥؽ棬ûҵܸķѾκϣʱٴο⡣ΪŷŵΪܸޱȾϲ
ų֮ʮȻû˿仯ɫ߲
нֵϾɣմŵĻɫ
ֵ˶һۣ˸۵һĨ⡣
ڳǳ֮⣬ûػʱʱ̶̿пܱ﹥һʱ̽һǣŷ
ﰲ˸ߵڣϴʦɫţдž֮ɫ첽˹һеϵܣδʦСˣ
ţô£ŷкâһ˹ȥ
νɫһ䣬һɾĽɢ
ϴʦ΢΢һһȻа⻹Ǻͷôô£
ⳤ֮УҲֻΪͨӯǽҼŮС츳ˣӵѪƾ͵Ρ츳ңǰʮںνǺѹһ֮סеĺˡֻжϴʦȻǶʦҲų֮ҲΪ߹󣬵ӯν˵ݾͲԵ̫ͨƽӹˡ
ŷߴˣʱĳ
磬˿ɱȡ
ϢϴʦŻعƹӻؽңڰ·ȴѪҵˣҪС
أŷᣬȴŨŨɱ⡣
ϴʦƳŷһۣһƽشƹԼ˵˳Ѫ֮ŲȥڽƹΪһжȥʱ򣬼֮˳͵ϮС磬˾綾ʱûѹ֪ԽѹԽͣﾹһľ֮УƺܵĿһ
Ѫ壬ߣ⻰ŷЦһһųǾԼ鷳ڼҸС֪ݳһᱨһʮٱĻȥȻƽܺദڱ˴ĵطȴ䡣
νϵĽϻҲѣϻгͨҪһ㣬ɢâ
һʱֻʣʶķ
˰Σŷɫƽǰ֮ǰĳŵµӻһʱˡСүүиҵģҲܿ¶ǰ¡
ν˰֣ϵ˵ﻰСҲҰӣҲβܡ
һĻϴʦ˹һͷֿͫ
ֻһ뷨⻹ǸĬԵĺνô֮Уһ㹧ά˼ˣҡνദʱ֪ʲôƢô˵أéʯͷֳӲ۵ģ˵죬Ҳ䣬ڣֹеӡ󱻳״ơ
ＫΪ棬һ˳ȥ׷ʲôŷʲô£Ȼúͷ
ŷɲе뷨˵ǰ粻˳٣ʵڷŲСǰҸȥҡ֪νѼңλȻͣиһȥ¶Ҳܽ档
ţνûԥͷ
ҲҴңȥҲҴңƬ̼ȥֻ¶ϴʦڷң˼⡣

ңǴļ֮һ
ռȫǷֵأ֮пν˼㡣Ϊ֮н߳ɵĵطɳطյأؾʺϾסĵطͲࡣռɽǰǶ֪ʵжǿ
ҵĸۡɽ֮ǰ˷
¥Ȼ̸ϵȴҲͬ죬ʮԺԺɡ
¥֮ϪĻиˮ˵֮֮еá
֮һ˶Ĺ㳡֮УһߵĺÿһƬɢźâצӷޱȣ۾񷣬Ƿ
ҵϥ֮£ɡ
һŮӹ뷿֮Уһһ˺ϱ¯ɢ̣ζš
ڷɫĴ֮ϣһλĺ˫գüͷһ֮СûһѪɫϢޣʱȥ¶СɫһƤС
һλͷףŰ۰ײЬָһָ
һɳСѨ΢΢ͷ˻մһƵɫѪ˿Ѫһۣպã̾˿
нǺóҩ֮ˡȻΪнףң¸أλڸϻߡ
ӯû˵ְ̧ѽǺ֮УһʵǺϣСôˣ
ɫԲ԰ףͫܺһȦȻ͹ȡ
Ǻɫӣ˽ӯһۣԹ֣С㣬ⶾΪѾң⺢ڵѪ֮Сʱ򱻳һȱʧ࡭ҲΪڵӣֻգС¡⻰˵ޱȳϿҡ
Ǻϣ취ӯżˣֻԴ˵졣
СŷиģŹ˼գͳô¶ޱΡ
ɫһС㣬Ϊˡ˵꣬΢΢ȭ˳ȥ
β裬СţСЩΪʲôҪС
ӯ˼֣ǿջЦǶǻˣСгǰСûֵҲˣˣǿ϶ᶯֻ֡û뵽֮ŮݶסҲǣֻҪСˣңôΪôһӴ󶯸ɸꣿᣬ֪ΪʲôҪ˵Щ
Ŷǵ˵ͷ
Сأӯһ䣬Сᰵ̫СûСǿС˵һĻ̼ˡ
ڷ˵ҲԸǻشĸӸˣСϸֱǺŵĻҲһ¡
ӯһ̾ôû뵽һ˻ᷢô¶
Ŵգ뵽Ҫôŷǰ׵ıӰ
˼˺һȻģûһ˼
ߵߣ֣˯
ô˻Ҫ˯ӯŹһıӡ
ڳʱҶһֱһ˯ôˣһ䣬ңܾԼ룬ΪûǸߣҲǳǸ˵⣬Ǹ򵥵ˣ²ⴧȣԸеܲϰߡ
Ψǰף


989 ͼʾ
ŷνڼУĻɳʧˣȡ֮ĵɫա
֮ǰȻÿǰһƬ̣
Ϫ峺ôɽʯ죬һˮϷ
жԶŷᣬһ糾͡
ţԶˣֻˡνӣӻƹժһƹϣĨһѣһƨһʯ֮ϣʹƨɿ
ŷƤû̧Ȼֻ棬Ѿ˺üΡ
úνĻ˵ԻƹϾ͸һȰѿˣ
Цһƨɣںνߣ濪ӣʵǰ֮ǰ⽣ϻΪʲôһ˵ֵָ̧ϻ
νɫƽû˿٣شŻ˰
ɶŷˣ˺ܶ𰸣ôûش
νƳŷһۣһͣоĪĿУ︹̵һ·ϹͷôΣ嶼챻ɢˣڼһαˡ
һϢŷŻһ±Ǽ⣬Цǰ˵Цˣ
˶ûڿڣһʱ֮
Ƭ̣ٴλһ磬۶ȥ
Ȼνԣ˰գ˾Ϳ޴ĺһŨѹѹܾߵֻͣҪ֮ˣͻȻҲΪ񣬺֮˱ͨѪ֮ˣٶһɡɱСһɣΪһɣ֮ƾΪ򵥣۷սҲ͸ࡣ
˵ڴУܹŽ֮λ޴ĵĪĹϵ
ʱ֮о֮
ͬһը죬һƬš
һâȻ֮տʼâөһ㣬ɢɢһ˲â;ҵ˼£âڿգֱ˰ﷶΧֻ˵Ҳˣţһ֮ӰȻһһХ˻ص֮ʱϯ˷ȥ֮е¶־壬Ӿһɽѹһͬʱһ䣬ſڵϰֹ
һ֮£𶯣ƿ֮ص
ڴϻŽѾȻһХֻֻѪһ֮֮ȼգƺҪѪȼ֮еܿƵת
ȣᣬͬ裬¶һĨɫԿɰ
̨һң̤ңľ֮СӯָüģһϮȹϸ֣һѤõµõ塣
ϴŵһĨԵһЩ鲻Ůζʮ㡣ʱ˺ܶ취СȴȻתеǿϲסˣĵѾ˼㡣
ϥ˫ֺʮ뾲֮С
ӯҶüһ֮зѪѹ£⿴һۣа⵽ô£ôѪ֮ܿˣ֮ǰХй
ûһԥһһõ壬Ź㳡֮ϸȥ
ո̤СԺһļµѹӿ£ѹͷӯ°΢̧ſпȥüһĻֻʮɳĺ֮ӰȣȻŷڵλһݣӭ
һҺȻһ
ڴʱɫƥ֮к
ƥƣѪ֮⣬Ƽǿֱ֮зƵת֮Ȼ£еĽҵͷΪ֮һʶ򳤺磬ڸҲˡ
Щӿȥ˲䣬ΪľȻӰƮƮգȻһɨ
ʶɨ֮ˣһ
һǿߵľѹ·ʹɿݣֻҪһͷһĿ⣬𣬶ң޷ǿ߸߽Ҳˡ
Ϊǽҵߣֻ߲ܿ⡣νһѹһǰҲУ㳹װܱ
ͻȻ棬񽭼ǿսһλǿ߽ʱƽ棬ѪҲƣȴͨṲ̆ߡһλ۷߽ʱһ˫ȭͷܵȫʤѵġ
⡭߾ȻԵˣ⡭⵽׷ʲô¶һλŻ𾪵
ǰλѾʮδͬһطˡһ֮¶ˡһλ߿ڷϡ
ܶ೤϶˽ۡ
ߣ룡ޱȣص֮£г϶жƽؾף㳡֮ޱȾĬ˵ͷƽڣ켴£ɫŭͶƷǷһ;þӸλ೤ǹһ㣬Χ£ڣǽҵĺһ
ǽμһΪԲһѾﵽ۷ĵزһͿԽţ
δ䣬ͷ­΢΢һͣǰ̤һ
һݵӭλ桭ɢ֮ʱֱ
λ߽һ񣬶۵׵֮ɫ
¶Խˮ©ˡ
ǰֻҪͻߣұˡص
ûԥһ£վڽǰ˫ָ
üëһʵô£
ɫˮṰֵ棬ھԭδ֪鷢ĵһʱ䣬Ѿǲڸ̽ˣһϢһʱ档
ţͷʱ֮еĺ֮ӰȻһŹֵڳʥڼ롣֮Ʈ£ХķںһЩֱ治塣
ֻ˻һϺâȻһײȥ֮ɫ䣬Ƶת
֮Ӱ͵ضײȥҪ俪һ
һ߶֮󣬾һ޷ԽıϣҲ޷ǰһ硣ŷڵķһۣоÿһƤȼٴΣٴǰһͻȴۿɼٶȿٱٴδһĲҽС
䡭һ죬ɲɢ
뽭񽻻һ񣬶۵׵ľ֮ɫ
ǲԼͬػһƥ
Уһ֮ǰһĻôô漫֮صһﺳһĻ
˰ΣͷһʱͼڽʾµñˣҵĶԹʱҪŵһߡ˶٣ֵϵһǼϲģ̸һ̸ɣ֮У飬ܻǼ
ĬһᣬЦԸ⣬ǻԸѾ꣬һˣİ
ҡҡͷһ̾ǰʱ䣬誴紫Ÿң֪֮Űׯ٣˵ˣͥ顣
ɫޱȣͳ壡
ǰ׳ٲͳһսߣΣˡһǹɫ
̾Ϣһû˵
˵ıӰģʧ֮С


990 ػ
֮Ӱײգ
֮еƽɢعƽůƲ͸ԶԶȥһصع
ŷͷȾɵĽɫָĦ°ͣѾƽһۣĿ¶ʵǰ⡭ô£ôײȥŷ֪ͼ̺֮һ˿Ѫ֮ܵΪӭ߽٣ź񷡣
ν³һĿջأһ򣬿Ц֪һ˴뱲ӣҲǵһμֻ֮ǰ֮Ӱ۵ʱƺڵλһݡ⻰һ£ν𶯣ҡͷ૵⡭ûԱôᡭ
ν۵׵֮ɫԽԽô벻ס
һӺǻƻ裬Ϧӳ˰գµⱻɽ˴֮ʱбĹҲ࣬Ѿ
νһͣǰռʮԺ䣬Цŵϵܣˣǰǽһ壡
ŷפ㲻ǰǰĿտֻɽſտԺɽȻ¥ߣǹ̺ĳֱ仯Ժǰһ޴ʯ㳡һɸߵĺڹ㳡֮УٸҵӾں֮£ɡ
Ȼһ󣬲ǵΡ󣬶ҵӵǱ¶š
ʱֵƻ裬һƴ̻ա
ƵĻլɢϦ䣬뱳ɽ໥ںУһֺʵ֮СǹլǰŵһźɫɢŹâ䲻ȴΪůյ⡣
νŷͳ߰ɣСҪ
ţŷ΢΢ףǰһ
ʱ֮µٽҵͬʱ۾оâһţ絶Ƶ硣һλнףǹڵм䣬ҽһ̧һƤЦⲻЦ۵ȫǰȻĮʵλҽһ壬Ϊ£
νһת̤벽ЦӯӯνҼ
һ¶һĨĳ죬Цʲô˶ܼģ㣬ߡ˵ţб˺νһۣһм
ΪнףȻ޷νǳ
ŷһʮͷˣʾڸߣΣҵԽ߰ڴ˿¶ţңŷǳҲʶΪһϢıΪˣſ͸
ν߻صɫ΢䣬ȴûнӻⲽǰȡһͨڵƣ˹ȥ֮Ͻ֡ػȫǷĻƣһͲǷƷ
Ƴһۣеֲ̧أЦӵƣǽҵģǾ˭ٲ˵ݹǲˣػڽңָ֮ӣûмȻϲ
һ£һɰɷӽҵϴ˳ŵյ
ŷޱȼУһӣλѣͷͨһ˵㹰һݣ̬ŵúܵ͡
ȻԸĮ
ŷνһ񣬶۵׵⡣С֪Ƕ˻һͨӶſڣ˭鲻á
ǵı¶ˡӴһӣҵ˳
ߣڤ粻飡ŷһֻǰһӣӵӣһɳ޵ײһ˲䵹ɳȥһѪǰ㳡Ⱦ죬һĨѪչǣɺޱȡͫ͵ѡ
֮ǰһ̣оԼһͷԶŵײһ
һǿᵽӶȥֱϺë˲λ֪ŷȡûлᷢһȻᵹѪ֮С
ǿǽһ֣ǿнڵѪѹ£һһĿռȡ˫׷˹ȥ
ŨŨĹƻ֮⣬Ű˷ص֮ʱٽҵûԥͬʱ֡ʱɫâɢ
ס֣Ӷ𣿡ޱȣδ
ֻһɫƥư磬ٶȿ쵽˼£һյǣһɲ֮£ȻٽŲ̨ͬӸ߿һ¡
һϮȹʸ߹ţǽҼ֮ŮӯţǺˣ
㳡֮ͽȻһѻȸš
ٽҵС⿩⡱ͣаˣˣˣǵ̡
϶ðϸܵ亹ֻһ뷨˵˭ü֮Ů˴󶯸ɸꣿ˸Ѫͷ˵û¶˼Ҹʲôʵʵȥʲô¶ûֵⲽأ˭Կ
ڴµʼٸߣһģԵڵأ˫ѵһ˵ϣ˫Ŀͣһ˼ûˡ
ӯĿ䣬˹ȥĿ֮еȫͷ­֮ûһ˸Ҹӡ
ɨһȦŲһתŷʩһǸһЦֵܣ˼ˡĿ⿴νĵĺɫƵʱû˿仯Ѿ³˺νݣػϡ
ͬʱźνͷʾ⣬Ӻν΢΢˰λѾ֪ŷΪ
ոպáŷ˵
漴۾һʵСôˣ
ӯɫһϺ¶һĨ⣬¶һһַǳĶг϶޲ߡͷҿŷ
һ¾ĴҪСҲôصˣŷְСиġһ뵽˴еξˮһӿþ޷ƽϢ
ŷĬɱɢɱⲻԽӯţԼҡ
ȽȥȥСɣӯҧź촽ԥ˼Σ˵⻰δ䣬̧һϦ֮£뽭ҡ
ӰңﳤһʱһĮŮԺƮ˳Լȥã鿴ػǺ³Щϸ΢Ӷȴͬʱ
ը֧飬ĲȻûмػ˵ػϣݣֻһ
ڣȻػϣǺεԲе¶
վߵĵæɢһȺؾһ𣬵˵û뵽ò˾еػϣ
ǰػޱȣҽػϣⱲӣнѾļˡŰ£ɫΪп
һ̣ͬһ
գֻޱȣƺһ̱мˡ


991 ƶ
̨¥Сˮ
ľ̴ľһһһ̳һѶȥ̴ľСԶԶȥһ̴ľɵĳ
ܿ죬ӯűһŮӹ뷿֮УڣֵţζˣŻٻѪĹЧ
ӯʳָŵ촽֮ϣһĶѹǺ׼ΪСʩ룬ǿɱ𷢳죬ϲ˴šңСҲкô
ŷν⣬¶һҶı飬˹ȥ
ֻСƽƽڴ֮ϣûһѪɫЩڡ˫üһϢޣ۾û֮ǰ鶯ֻʣãȻ
ǺҲպʱ˹Ŀڿн㣬˭ûпڡ
Ƭ֮󣬽ǺջĿ⣬̨ҩ¯һţְ̧Ѱ򿪣ȡһɫĺӡָһƣĴָָϣ黨״ȡһö룬ϡɢŵӫ⣬ָȦһѹͬһ⣬׼ȷСѨϡ
Сȴ˿֪鶼ûб仯
ŷ֣Ǻʩ뼫죬ǿ˵ģ죬һִﵽ˲ε졣
ɾˣ˫üȻһ𣬾ַЩǷס
Ǻһĳʩ֮Уûзŷ顣ǽӯϸ΢ϸ΢Ķ׽۵סﰵǺѾǽͨҩ֮ˣֵΪʲôòĪǡôһ룬ֻñڵֱ˺ѿһӣֿϣ
ʱ򣬵ڶöѱǺ˳žָ⣬ָһ
۾һ׼СѨϡ
űǱǵĸֱѨѨ
˰ʱǺһʩʮö롣
ҩ¯ֽ̧ͷ֮Ϻղɣ΢΢֣ѹͣС㣬ѾˣС֮еĶҺѾ裬Ѫ֮ںһ𣬵ֵزѾѾˡСŨŨź
Ǻϣû취𣿡ӯɬ
ǰֶ̫Եˣʱ̶仯һ໥ϡ붾ҩһӽֶҲǵһμҴ֮ҩϡ٣ҪƵҩҲûҩġŽӯţһΣͬʱͣźνŷ²˵ݡ
һ԰ɣŷ⻰ǰһ磬˻ش𣬾ֱߵߡ
Ǻ¶һĨ֮ɫȴû˵ؿӯš
ӯųֵܡڸԼľ˵֮ǰֵڹųƵĵҩ˺䶯๺򡣵ͨµĵġ
⻰Ǻϵĺ֮ɫ˼֣ȻƵҩǱȻڽⶾ֮衣
ŷС¶һĨ֮ɫһһ˽еľ֮Уһ֮Ϣɢ
·һ̣ΪƬռ֮ΨһףԳ棬һһж˽е֮
ɫľһӿ̽С壬Сơ
ʱһĿĵ˿ڳ֮СŷȻǱǿгȡѪ֮µ˰̡ȻѾϣ˺ۼ˿ܣһֵɫĹâͣ˸ŷ۲Ƭ̣ľѹȥ
һٽ˿˿âͳСѪͷ֮СҪ޳ޱȡֻаСϵѪȫθɾٽͷ顣ֻ˵ҲˣֲֺâͣСѪ֮е׳仯һʮʮٻ٣޾ҲСִ绨һˡ
һֵɫСϵÿͷָӶӡ
ŷ֪ɫӦþǽǺʩչġ
һ֮зϼ⣬ɫ޷Զڽ֮ת˳ӿС֮УȫɲŹһ˲ŷ;ȵط֣ԼȻâʳĺâ
Ĭ˰Σк֮ɫһţЦôͿûֱ£
ͷ΢΢һ֮һָСüġƺʱŷС֮תһ֮£С֮еĺâһͣΧ̾Ѫ֮С
Եףһǿ̬â˺ֱɡ
âʵ̫࣬ѪһŷҲֻ˶ΣסСͼ֮
ͣתС֮еĶֹͣɢҳõķ淢չ
ʱ֮ŷһ۾תЦС֮еĶʱסˣⶾٵһЩһֵҩһ£͵ġ
⣬ֵܡ˵Ŀģӯһ漴¶һϲ֮ɫ
ŷ֮ĵ֮һεʱʱ̶̿ԼشͷѹŵǧʯͻȻһᡣ
Ȼģŷصͷ
νһ£ɫȴû̫仯
Ǻһ磬˳ϼΪӣɷ鿴һţԼ޲߶أʱ㱻סˣҪǣŷʵ̫ˣŷ
룡ŷɫƽ̧һ
Ǻⲽߵߣһһָһ㣬˳ָС壬ھ֮ת
ʱСÿϸ΢ı仯̳ĸ֪֮Уԭӵĺâ־һȫˣȻһصɣԽԽ١
ĸ֪֮УֲޱȡĶ٣ǱʵĲͬ
ҪûݵĻһָ߲ε
ȻǺΪнףȻ֪ﲻֻͬļ£һͷڰеĶ߶סһ
۾һеǿѹ£ȭ褴ʦڽⶾ֮ϵ裬硣֮ǰӯŽŷֵܣ褴ʦ
ǺϹˡŷЦŻһ
ӯ۽ǵĳ濪ЦֵܣȻСѾסϢһ£ϴˮҲá˵ţֽĿƵνϣԹ˵ǲǰγϣ
νЦһȻһγϡʲô
ʱĴ̽ͷ۾Цŵȴ褴ȥϢˣȻѾ˺ܾˣ䣬̤С鲽ŷߣ߬ǣϽߡ
ӯ¶ϧ֮ɫȴһػ᲻˵ңǸŷ׽֮õġϾŷı£ǿѧһǰ㣬ⱲӲˣ


992 
С֮ϵĶؿסˣסͬʱھ֮ߣͣɶء
ŷ˿ǴһŵСԺ֮ڡŴգģղ޶𣬽ڵλüΪ⣬ôûкĵط
Ǵȹݰ𪣬һβ裬һո¶ˮܽغá
ŷһۣǵ褴壬Сû¶˰ɣ˵ͬʱͷϵβһһΣഺζ
ÿƺŷﶼޱƣݺݵصһۣЦСӣ˭أ
ǲŲأһͷ˭ңҾͽ˭һ̣°һ̧⼫ˡ
ŷһû˵
Сһת¶һĨŨŨĹ֮ɫЦǺǵӴôˣС褴Ͳ𣿡һ˵ţͷ¶һɻ֮ɫ
ŷҪСӲ£ظһͦͷ­һӭĿСͷʱаʲôʱܳøһ󰡣ȴȻ
ŷһĻʱˣЦǣ㵽ʲô
°Ͷû̧˰档
ȥȥúŷüͷһ壬һ˦һͷţɵؽǾ˳ȥ
⣬û۾𣬾һֹ֮һͯҥԺת
ıӰŷǹµ𣿡
ʱ򣬶
Ѻɽ֮ڵĺɸɾҪıˡŷоһ³һ֮ϥͷһٴγֵʱѾ˶֮С
ŷվһͣݣԭλãٴչȥ
һһĹ֮Уһֲ˼ٶȱߣȻһСɽ塣
ɫһʮʱʱ̶̿ڱ仯
죬ڵءر֮һŲͣ͵ƣԶޱȣһζתС
һ˲Ͷ𣬴һĨĺɫ
ŷ֪Ǻɽ֮ɵڱա
֮ϣɢ¶ƬƬĴأʮ
ʱ֮һƬһ͵£Ȼըһ춯صľɨȥ翪һ㡣ͬʱ߲ʰ쵵Ĺâͬ뵣ʤֱӽʮȫ쫷ƾۣţëϸ߽֯ޱȣֻ᲻Դǻ֮УҲǷ򣬶֮
ŷ֪ӷ֮ۿʼѾгΪǧǱ
ȻҪԴ󣬵ֻҪΪһ磬ͿɳΪһ֮շ֮ʮٶޱĥͬ١
ŷӽ붾翪ʼһƬ飬磬ݱ֮С
˵ֻԵ磬Ƕһݵġ
ΪԽӴܷպƾĺô
˵ը˴ɵϸߣȻϲޱһλ飬ĮȻؿһС
֪˶ãһ˲Ҳ㣬쫷ɢȥعƽƾһƬԶǿգǹ£ɢŹϲɣϢ
ŷҲɫĮҪµͺˣ̫ˣչֳ
ͷδ£֮ը죬ƾۣԽѹԽͣߡ
֮䣬ưô৳ˢŴأƬȫ֣֮ƮһƵγĻ
⡭ô£֮гǳҲͰˣȻˣңΪҵ
ŷͿˣ̽غһͣ
Ȼδ䣬Ѿ磬ơ
Ȼһ㷢Ƶѿŷ֪֮У·һƬ飬κһϸ΢ı仯Ӳĸ֪
Ƭ̣ȻѾ۷Ƭг۵طβܣԼݻµܳΪһС硣
ҲΪϲˣһ硣
˶Եеʱܽ磬ǡ
뵽ŷĿȡ֮УߣԳ棬һԿΪ·ߣ֮УҲûһսʱ
Ȼڶ̫˵ߣ߶һȭ
ûãŷ۾ͷһһЩҪƷȫ붾֮С
ŷһ֮ʱ
ֻлһʹǿҵѣ֮ϯǧֻͬʱҧһ㡣
һǿᵽľ糱ˮһӿƺ顣
ŷ֪ͷ­һͷⱾĺôϿЦֹΪʵ̫ǿˣ̲
֮󣬰ͷ­ôʱ䣬ͷ֮е̺˶
ɫľӿԺԽԽ࣬ŷԴһʱҿ
Ȼһͷû˿ԥʼ뾫֮еѩɽ
һɷʵ̫ǿˣŷоҪըһֻɾĥѩɽ
֮УһƬѩ裬һƬ
ʱյĹ룬ѩɽΡ磬ɽʣÿʱÿ̶ڰθߡ
ѩɽɣ֮УҸΪʵƺһգɽش̳һ
һɽɫľ֮ѩһεǣֱѩɽȥƬضѩ޾ѩɽѵٶȿ쵽˼£һϢһɣңΪʵʵ
˵֮ǰѩɽĥѵھӶᣬ׵Ӷᡣ
䡭ѩɽԽԽߣÿʱÿ̶вͬ
һɡʮɡɡ
Ϣ֮ѩɽ˰ɣٶȸ졣
ֱʱŷԺ֮ڵʹ֮УʧһЩ
ʱ֮һѩɣԶԶȥһɽ崫Ʋ֮Уưޱȡ
ŷѩɽ֮ʱ¶һ½ʮȣ뺮£ңͣѩƮ䣬һϮ£ѩ֮Уͬɡ
һɷľĴ
ŷ˫ĿأĿ䣬һƬԶǿգƽ֮дŰС
һΡѩɽ֮Ӱӳ˫֮УɣǴѩꡣ˰յ蹦еѩɽ֮Ӱŵȥ
һѩɽŵһǹŷĹâ
һɸߵѩɽ̺Ŷǿ˵ɱߣôɵסһǴߡ
ͷѹ£̧һӣߵĵѩȫ׷ɢ
ŷ֣һιѩɽԼľɣΪ磬ϸ΢֮ı仯ҲΪԲ
һںøСҩˣ
δ䣬һ˳ȥ֮У볤ֻ֮ڡ


993 Ϲ
ֻ֮ڣһֻ;޴ޱȵڹĲڹ֮ڣԵõ˯Ŵ
ռ֮ڣģױȵӴ̶ֳȵ֮УҲǼ亱ġ
ŷľеʱ򣬲ܵ˾ȵı仯ǿһĻĿĳ
ǺʵصıϣĸݺЩһһ׳ɳŲ
Ȼŷǿһλʦֲֻ֪֮ЩƤëƤëȴҲһЩֲϵĽɡǾһڣܹɻﶼһ
Ƕֲ޷ɡ
Խǿռݵĵ̾ԽΪҪĳɳ֣ͱԼΧﵽȡӪĿġ
ʱϣЩûһǼ򵥵ġ
Щóκһŵ½磬ǿߵǷ֮УҲ࿰ƷĴڡϾУܶ඼ǳͩľеزΪĴˡ
˵ҪΪ̡
һĵطһݣҲҪһ԰ǣ˿걳ϵѾﵽһ˾̾ĵز
ܶȣֻҪгʶ֮ˣܹס
ǣӦϵϢ֮ʱŷȴ̲ס档
ѾкܳһʱûйעˡϾڽ̫̫֮ʵ½֮ʱȻԳһУȴƿɳ£ԶӥͽնҪԡӶԣҲȻˡ
ɾ£ΪȻˡ
ԭǸ߽ޣϵϢô۷弶ġңϣŨģᵽ֮󣬶Ҫȥݺҧһڵء
һ̣ŷеɣռеֻ꣬ǲ½һֻ
ԥƬ֮ŷǽԼľȫſ
ռУСӡռˣ˵ΪǿֻҪ̫ףаռڽԷѹס
ģͬĺŵˣ޴ͷ­һĿʼ䶯
ڸӦŷľ֮鲻Ըת˹
ŷĬ̲סϹ꣬㡭ʱģ
˵߽׽۷壬֮ᷢʱֺΰ󡣵ҲһС°ŷٲעҲӦһ֪Ŷԡ
ɳռδ뿪ߣǺ֪顣
겻޵ҡһ¾޴ͷ­ҰռȫֲϣЩԾͽˡ
ŷ΢΢һаʲô𰸣
ȷʵǿ󣬵ǡǱľŷʵ벻ףõġ
·ǿŷɻЦǹǳһ壬Źͨ츳ٺ٣Щһҵϣͻ׳ɳҽҵѪӶΪһ塣
Ϊһ壿ŷԺͻȻһΪֲͷЩѾΪһˣ
ǡصˣôܽȫֲ˳ҵľ硣Ǻǡգž޴۾ʲôǲǻиõﰡİɣң֤㹻Һ
ֻռ֮⣬ŷ΢΢鴤ţ꾿ֿƲܵˡ
Ȼʹ츳ЩȫѪڡ
ʹЩ֮ʱǧټƵؽϵļֵեȡȻͨյķʽ
ǣһȴǼΪ⣬ǾȻɱȡѵķʹѪڡӴԺȻȴͬʱһݣѪ
֮䣬һֹĹϵ
ֹϵŷ˵ǼˣԲŻһʱ⡣
ֲŷɵ΢΢Ц
ĳ̶ֳ϶ԣЩѾһ޴ˡ˵ǶΪɣӶܳĶȻһ壬ôڷԴ֮ʱȻŸߵǿҲһȱӪˡ
˵壬Դȷʵ֫Ҫû˵ĸڷʱΪ˱ͷԺǿ󣬶֫ȫ
żˡ
˿̵ģԼŨŨĲ˼κ˶֪˿̵״̬õĲӣûа㼲
̾һŷ˯Ŵܹ磬ǣǡ˵֪Ӧοˡ
˵˿Ҳ߸߽ףڽն忪׽٣ɾ֮λˡ
ǣǵĽǾգǰ;кβ⣬ǾĽ֡ȵ꣬ڳռ֮ڣֻݣ˯˯ͿԺ޷յؽ
пܵĻֻ¾˶ԥѡ߰ɡ
ѿ˴죬Ǻǣһ츳˰һҪлأûˣҲ롭ףԣ㣬ô߸߽ˣٶ۵ڲŷ˿̵Ϊ磬ɵһҾ˯˶ã
ûáŷûصҵľԶҪḻöࡣ꣬Ѿʲôˡ
Լڣսݰ٣뿪ݣ֮һһ
ǽζŷĿⶼǰȻͬˡ
벻˯ߵʱŷȻô飬رǷǿݰ٣Ծ춯صĴ°ûһۿеź
ôȤ飬ôһ밡գž޴۾һԹĿǵ
ŷȻʧЦãͰųĿ걳ϵɨһ˿٩Ǵ棬һư֮أټʲôҩġﻹλߣǺǣ֪ǿ㣬ʲôӦ
Ӵһ˲ˡ
⻹Ҫô϶ǽϹʬΣѽ
ҡβͣǺԥصϣôΣգϹðҾˣȥˣԼȥɣ
ŷǺЦǺ
˵ĵȻ߸߽סǱЩȴʼ޷׵֪ǻҲĿˡ
һŷҴ˴ʵҪæ
Ŀһ˿ƻ֮ɫʲôæҲǸ߽ߣнհæ˴򶷣ҿɰﲻϰ
ŷЦһаҴδָܹҵǿС
ǺһЦиˣ˾綾Ҫ鵤ⶾǣɽˮŰҩϡ١ĿıϣЦԣҪҩ


994 鵤
󡭡ҩɫʱüΪѿˣӵתţֺõĿ⿴ŷŷʦЩҩѾѪˣǾѪһְǣǵҵѪҩô
ŷһ£ɫҲ΢ЩŹˡ
ԣϵҩѾ˸Եı仯
ȻҩЩҩȴֶ֮£Ϊһ塣ľ̽Ѱ֮£Ѿ֪Щҩеǹû
Լû¶һ黨ȥֲȴոĻκ˶ƽġ
ԣ֪ЩҩȨԼȴɲ꽻
Ƭ̣ŷص֣֪񡢿Լô
˫Ĵ۾⣬е֪Ȼ֪֡ţ˽֮⣬ֲѾô
ŷЦһǷҲ֪ĳһؾ֮УȴͿ˶٣ֵȻ޷ֲֻȡһأûκġ
ŴͣǴڲŵ˴Ŀˮ
ŷа̾ϼ޻ļһҲ㰡
һҧͻȻŷʦϵЩ黨ʲôģ㿴ʲôֻȡãֻҪÿһָһӾˡ
ŷʵصѽô˼ЩѾѪʹǵʹѪˡУУѪȵ飬ҿ
ž޴۾ҧгݵصŷʦûйϵҲġ
ŶĲ⣿
⡭ҧÿ֮죬֪ŷݣСӵΪѾ˼Ľ߸߽׵Ļǻֱȥҧһˡ
ŷǺһЦðɣǵ뿪˴֮һͽ
͵仰أŷãֻҪӦ飬;ˣʮֵķġ
һ̸׵ˣŷȻٿѲһ£˼ΣѾȷ˷һ걳ϵЩҩ׷ҡҷת˲ʮ˰ա
Щڿҡҷſռ֮ȥ
Ȼ¶˲֮ɫȴû˿ŵ˼Ϊ֪յպиĻرڵء
ŷȡЩҩ֮ͻȻһ뵽˺ν
λ˵Ϊ֮޷һΪ˸ȻҪ¯һŵҩŵҩҲһ
תݷԲ۾аʲôⶾҩҪôݰ˿̾µŷè壬Ҳûˡ
ֱŷľ׵ʧ磬ʹؿԼı֮ϡ
Ȼŷȡߵҩʵ࣬ÿһŶѪᾧؿãڷһεĳ̾˻ȥٶȺ˯

ŷջ˾΢΢һ¯ȡ˳
ԣѾʲôˡϾ֮ÿһƻ֮жֻҪǴҩɾȣôƵҩ֮ʱͻơ
ŷ֮գѾ˽ĵزټڷܺѧڴҩ˽⡣
ԣͨҩֵ
ǣҪƵֵҩȴѰɱˡ
СĽⶾҲͰˣֻҪ㹻黨ټ֮ҪƳû̫⡣
Ҫνֲܹĵҩɾһ޴ˡ˵ŷ˿еҩȱȴҲû̫İգֻ˵һˡ
д⣬ŷЩҩĸԷִ࣬ӿռȡ౸õ֮
ЩҲҩģ뿪ݣڽ֮ǰġ
ΪԽ˵ڴ֮ڣЩҩĶܻӭĶʱʹЩҩȥ벻Ч
ŷûʹҩĽĻᡣΪ˾һλʦ⻹ڴмΪϡٵһְҵո漰ЩĳȻҲⷽռһϯ֮ˡ
ŷһӣһ֮ʱ䵽˵¯֮ϡ
һ̣ӿУǻʱǼ˴ȼϰ㣬һʼҵȼţͷųȵϢ
ȶȶŷԣǾ΢ˡ
ʦܹƿصĻ¶ȣܹʦᲢۣŷͲ¶ȷС
¯е¶ȴﵽһ̶֮ŷԥؽЩźõҩģһͶСЩ֮ʱûаԥ·Ѿǧٱ飬ԼΪϤ
ʵϣֵȽ׵Ҳǵһγԡ
ȻǰҲƹƵĵҩҩЧϡ̶ȣԶ޷˿̵ȡ
ıʦŷһ˿Ҳ϶麹㣬һľսСٴеģˡ
Ϊ˿ڵ¯еЩݣڴжǼΪ󡣻˵Щݶڴ˵еĶǽһˡһ¯ҩϣʧ֮󣬼ֱױȡ
ԣκ֪صʦе޴ģѹ
ǣЩҩŷУȴǲˡ
ǰ׼ڴӹ걳ȡ֮ʱѾȡҲ˵ϵĻгԡ
ңȫʧܣıϻŸĲϣԴȫᵣǡ
㹻õ̬ҲĶ磬ɡ

ŵ¯еĻ涸ȻתϨŷҲ¶ŨŨЦ⡣
С֮ʱȻһڶ죬ûл̫Ѿɹˡ
ȻԼҲǿţֻҪԼΣһԳɹǣһƾ˳ɣȴеһ˿ϲ
˴ƵȻڿ¯֮ʱʮֵ֮࣬ҩڴ֮ڣνǼ֣Ϊ⡣
ŷһٽȴҪһԽֲνĵҩҲƳ
ֵҩѶȹȻʤǰ࣬ŷѾϸ׼ԼʶģΡǣĿ¯֮ʱȴɷء
¯ҩ˷ϡ
˷ѱ汾ʦ̻˵Ҳˡ
Ͼ˷ѵÿһҩݣڴжֿϡ֮ﰡ
һʦֵز϶ɫɷףȫˡ
ŷȴͬûһ㣬ɵصĴο¯
βŬڻ˻رҲǾүҲ̿˷ȥ
¯ҩӿʼͶҩݵһ𣬾Ե÷ǳ˳ҩԵı˴ںϣǻı仯ڳɵ֮ʱڣһ·˳磬㲨ۡ
ŵ¯ڵһ죬һŷϵĵҩˡ


995 ҩЧ
壬ݷͳ
ŷе鵤ɢŵİ׹⣬һƣƿʯţ˳ȥ
ǲȵ̴ľŵ죬Ц褴壬ɹ𣿡⽫褴ϵúܳйâ˸ƻһֻꡣ
ŷûԹԳСڵķȥ
ûòҮ˼Ҹ˵ǲˣ˶š
ŷʦûĿⶼûһ£̧ǰȥ
Ǿһֻȵβ͵è䣬һŭݣһչһ京ŵĻ䣬ֱŷǰ
˫֮ʶӣ·ÿˡ
治Լһ䣬뿪СԺ
Ǻָ룬̽Сڣ֮Ц褴ʦˣӲСӹŹ˻ֶΣ簡
ӯһЦǰֵ츳֮ˡ⻰˵ʵ⣬Ŀŷ뼧һսս֮ǿѷ֮ҵĶңͨʩߣȻĻŷ䡣
ǵģ䣬Ϊʵ̫ˡ
̤ͣнףѾ츳ݣ̤߸߽ףԽ׶սʵ
ǺתȦС㣬֪褴ʦļҵ콾ǡ
ӯһı飬֪ʲô˼ҡͷָָգشͱˣ֮ˣһҪȥġ
ǺһЦǼ⣬û˵
ЩźҪڽңǵҩ֮ĺôġ
Ҫ֪ڴ֮Уٵľʦ
ÿһλʦޱȣΪ֮Ȼڶ࣬ǻ̫ӡ
ݼ٣ҪΪʦҪҩ֣Ͼŷܹ͵ʦˣҲҲڶҲԭô֮еʦλߵ˼
ˡ
˵ʱһ󼱴ٵ˽
ӯž֪ǽõţһϹһĨ޵Ц⣬ԹˣõĻŶҪûˣ
ſˣǽӯſš
ĿƵŷϣЦӯӯֵܣ֪ҩƳɹˣ
Ȼŷ΢΢ף¶֮ɫ
˵žһ죬ʱһöɫҩ֮Уɢŵӫ⡣
ͺãͺáӯأһƬ׳
鶯֮ȫĽ֮ɫĿһƳ̾˿
ǰأŷĿɨһȦʵ
Ϣأһ·۳Ͷ٣ɰۻˡӯһ̾˵⻰ʱҲڸпԵֵôδ뵽νȻǽҵػ֮һݣ֮֮ŮҪһЩңػޱȣֻڼиΣ֮ʱŻ֡
һǼԵ
һ£ӯűʵʲôʱСõҩҲܡſڴߣͷһᣬ⿴Ժӣ̫ںӣİѶ´һϸڡ
ǺҲĿУŷа褴ʦ裬ĵҩȻͬ죬ʱҲһ
ŷƬ̣СѹɣʱӦòˡ
ӯ뽭ǺȻᷴȴ
Źһյ蹦Сָ΢΢һɬ˻ƣԼ˵Ϊ˵ʲô
ŷһߣֻС촽ɰͰ͵ģдѪ˿񿴵ʱԼ¶֮ɫοģѾû¶ˣ˵ţһɫľӿ֮
СҲû˿ܣȫſ
ɫľһһ֮ŷ֣С֮еĺâѾ֮࣬ɣõҩĻҲڴɸꡣ
죡ƽСȴûһԥͽſ
ŷָһҩʱһСУڼ
ҩɢд죬ͣѪ⡢裬֮еĶաңһ֮ŷ֮£Ϊҵرϣ֮еĶؽʮϢͱյøɸɾһԵ֮дѨϸ΢ůÿϸӶȥ
Ƭ֮СѾһ
ͷضŷҪӿ֮С
ĮӣжһĨˮƺʱһ
Ӵǣû뵽һֱСҲ¶ֱ顣ŷһļͷȡЦ
С˵ͷеˮ¡
һϢ𶯣ɳƣлл㡭˵ͬʱͷ̧øߣôôԸ˿ޣ
ӯſŷıӰ˫Ŀ֮еѾ˼¡
аദʱԽԽɲ⣬ûͷһ㵽׻Ŷٶһ̣ģһͷòСèһޱȺ档
ĵƳŷһۣЦֻЦݣôһ֮ɫ
գ鼫ã֪뵽ʲô
֮У𺳵ĻǽǺ
ֱϢȻ褴ʦ⡭ʲôҩ˺ֲҩôôЧ
ʵ̫ˣ˵֮ǰŷסСǴ棬ھ񻰡
̫СϵĶжԵˣֱá̬ݣڣȻôɾͽˣֱҩ֪
ĿޱȣһŵϦӵķ
⻰䣬ͺˣڵʦԣÿһֵǲ֮أֵߣǹŵӣ򣬶֮ڣѯһλʦ䷽ǶôޱһΪ
Ȼص֮ʱŷüͷ΢΢һ
ǺһݣǸһЦ褴ʦԲס³çˡ˵֮󣬱һݡ
Ǻˡŷ˰֡
˵ʵ㲻ϲԵܣ˵Ҳ޷ҶǮ׹ǮҶһꡭ
һһٰⵤҩ䷽˵˳ŷ˵ҩ䷽㲻Ϲء
Ͼ͵ʦ̫ǿˣʤ
ֻҪҩ̼ͿԷЩҩƶɵģڵҩʢ֮ʱ
ĻԽֵҩԺŵ˵յĵûһ٣Ҳаʮ
ЩǺ֪Ψһ뷨ǣֵôߵĵô˵ˣ⡭̫˰ɣ
ӯҲһ˼顣һЧѵĵڴ֮Уֵ̫ˣǧ
ŷ˵ֵֵԶ
ö߳¶ǣֵܣⵤֵһóӦƷ㽻˵꣬ʩһ
һòǻۼߵŮӣŷа̾һӣشˣⵤҸǺϵлɡ
Ǻ뽭ӯŽһ񣬶۵׵ϲɫ
л˭ҵлôأ


996 
ңͬһͷ쳤Хľһѹһ
ϵǧϵӹ壬Ӵݡ˵ֻҪһ綼öһ
ܹõλǿߵͬŷ˵ҲһݵĴ¡
ʱСڴϣϢƬ̣۵¶һĨŹ֮ɫƬ֮ȫǾϲ嶼
ǿ´˫ϥأ֣صؿͷһĨллСģʲôʱҪһ仰ͿȡߣСȴޱȳ죬һС˼ֻ棬ҲСһųСɿһƬء
һĻֱýӯ𾪵Ըӡ
̫Сִˣ˵˶Խһ㣬Ҳ䲻ȡ
ŷĬһᣬҩȻԻĸǷٴﷵزҲ˵׼ϾŬҲкܴϵңִ̫̫Ũɢһգıؽᱻħ¾ĻԵҲħ֮£վϣɶ
Сףһߵһ̣ŵ˵ŷ졣
ŷص֮ʱײͣغȥӯšǺ˵ҵ֧顣
һȦȦݵط籩ϯĺֻʣһ뷨⡭⾿ǺֵҩôĹЧ
ֱǴ˵֮еĵҩ
˫Ŀͣ಻¡֮󣬾ͱһҸ
ĵȻ⡭ǶĻԵ
һ̣еظܵ˵һ仰Ǻεȵ׼ȷŷʦǷʹߣ컯޾Ǵָ֮͸һô
ȴֻ֪ͨҩܴﵽЧ
ΪЩҩ걳ϵģվ쳤ںһЩѪ֮ʱʱҺ࣬òƶĵҩЧﵽĵزͨĲҩܴﵽЧ˵ˣС֮еĶأҲмֹǺ
οҪڴȫЩҩݣҲһ׵ء
ɣ̫ˡŷһӡ
ǣСͷֹԹԵɵ˴ϣҪϽãȥνѧϰľ
һգС̥ǣһֺѹһ֮ˣһ޿赲ȻⶼǺˡ
֮ڣһתǳЦֹ褴壬ѧϰϲϽҰ
ŷƳһۣһмΪʲôңҪ츳ģҪľΪΪ㡭ߣ
һľ壬㿴褴۸ң
˵ţߵ˽ӯߣᳶͷ
ӯһ˵СЦֵ˵ö԰ΪʲôΣ֪øԶ㿴СôСˣأ棡һ̣СҲԼҵ˼ҵĺӡ
һͷһᣬ˵ˡ
ȴĵˣȻûǼװģӣʵ̫ɰˡ
֮صбԸʵ̫ˡô˵أȾž˼ɡ
һֱţ֮󣬼˴תһȦЦˡ
㰡ӯָüģеЦá
ŷСӵĽƻ˸εʶ⣬Լһǡ
ӯſСһֵۣܣСҪ̽ɣһ⻰ŷ֪лԼ˵
ŽǺͷʾ⣬˳ȥ
ǻţӯˡ
̴ľСϣ΢ḡӯһģ˿΢һ
ƮǰһЦֵܣҲֱˬˣûʲôֵҩ֪ж٣һһļ۸񡣡ֲ²⣬Լҵʦȥƣһŷһ˿ңҪǣҪŷڽҴ֮ϡ
ڹųǳʱֻǸ÷죬͵øСص֮ǲ÷죬ǽӯţǼ֮ŮҪΪ˽룬ȻҪһǣΪ˽ô
ÿӶ׵ͷ⣬ĸˮޱȣǸõĻֻҪ´ٳɣ˵ŷڽңֻҪһ뽭ǵĵλȻˮǴߡ
ңҲŷһݴ
Ҫ֪ŷսô̵ʱ֮ڣ͵ѪңѪһ塣뽭Ұһ֮Ҿ붯ҲõȻҪ֪ŷѪӶˣ¾Ͳôˡ
ŷ˼㣬ֲҩΪϡ٣ҲöãֻȥǡҲһźţԸҽˣϾڴ֮Уĸ̫
ӯһЦлֵˡ
һǰһߵһ֮ͤڣǰһСͺƼˮе
֮£ԣһȦһȦԲˮơ
ӯһ䣬һʯӵС֮Уеȫߣϸˮ
ö˿Цֵܣ̫Сˣ˲鷳ൣ
û¶ͦɰġŷź棬۵¶һĨϲ⡣
ĸоǾһĹһЩϡŹֵ뷨ܽƵɢ
׾͸ңӿʣʱ򻹻ᰲοءһ˵ǣӯޱȡ
ŷţûд𻰣żͷ
ӯ˵˺֪ܶ࣬˶ãҡҡͷС֮Ʈˮݣп⸡ƼһƯ˰û뵽ջǻصˡɫƽĿȴ䣬֪Щʲô
ʲô򣬾͵ʲô˭ӲġŷŤһӣųͤӡ
֪ΪΣ˵⻰ʱȻ˺ѵһĻ
а첻̫˰һǣأϽһ𣿽ٹײ٣Ͻٲ
ӯſɲ̶֪˲Ϣ֮䣬ŷô࣬һޱȵ°ͣ͵ǰᴩͻ۷֮󣬾Ϳɸܵط򣬲֪ģ
֪ŷҡҡͷԶ
֮ͤжʱֻеı̲
ӯԥ˵μֵܣܸоĶһˣ
Ķһŷ˼֡
֪˵˸Ϊͣ˲ϲԼľ硣ӯᣬЦҲܺÿ
ŷΪ붾編γ֮У䣬ͻɢһӰΧˡ
ϵȻϣһɣΪһγȥ̤˽еľ֮˰ɣ
ص¶һĨԭ˵ı顣ޱƶȻԭеѾ˼£˽С
йâɢȥһԶֵܣˣҵûȥˡ
˵ţһʧ̴ľϡ


997 ͵
ҹ֮еĹâɢǽ⼫ѵλãҲûǹ£ƺһӴݵ
νû罭ӯԣԺϢ̴ľСߵһػΪܵ鷿֮ǰУһ˸˶ޱȣ¶𾴵ɫ
ˣϲŭȴΪϣԵЩѪ㡣
εô꣬Ҳûˡص
ǰôľϰȥֻʣһǣϴǦлƼɵ˵
ҿѾ״֮ˡνɫƽƽ
ô˵ҲǽҵػϣβܡһȰҲߵֵزֻ֮ͬˣ˭ɵסһν֮ʱǾѾˡ֮дŨŨźһ£һ˦鷿š֨һѾ򿪡
νҡҡͷ̾Ϣٲʲôഺ˵ţ˽ȥ
ӲЦһ䣬ܹ˸鼫ãͬһĺá
ʲôʡ
ưɣҿ֪þơգգ۾
ãľƿɲһܺȵġһĿռһâɢʱȡơ
ԶνأػϵСʱδ̤۷壬һͨߣԺνޱȹգʦѣཻĪ档
Ǻþƣ㴿ޱȣһӡ
ǵľղȥɫ֣ʣλΪʲôɲţνԵ޹ʻصҡ
νûԥֱһЩһʵͳһλСһˡ
Сѣ˻¶һĨ֮ɫ
ʶνһȻ
ἰ䵤ҩӻʮء˵⻰ʱҲ¶֮ɫκԣһԵջ֮رǶЩҪϾʿ˵˵ʮأضݡϾֻҪһղζŻƾĻᣬͻл̽Ѱл᳤
⻰νҲ¶ϲ֮ɫȵģȻ֪ŷٻȥƵҩƺֵҩȴһֱδյϢģŷܽԼ¶ĸǿ˼֣Ͼ̤ߵĹؼ
Ȼģ˵ͷָ棬˵
һ£ŵܵػͬһ㣿
νƬ̣һشйǧҰѣס
ش𣬾ͫ׶΢ɲһŨŨȤúνô۵ˣνëǡ
ϾҲһλѹһ콾ĸĸԸظ֪ۡŷ츳ǿ󵽺ֵز
һƣܿͺˡ
֮󣬺ν˶ϻҲˣҲˣҲˡ
Ųʲôû˵
νΪ⣬ϻԶȥ
źνԶȥıӰЦһֵô𣿡֪һ˺νֻɶѣһ̬ȡ
Ȼⲻֺνô룬֮У¶̫ˡ
ֻҪ߽ңվŷǱߣʲôơҲϡнɱˡ
νȴ֪ŷ뽭ӯҲѾЭ顣

ŷصСԺָĦŴƿƿһöɫҩɢ
һۣͲǷƷЦһһöҩɲǰĸʵľΪûк뿹װҲкܴնȹ׽١
ⵤҩ𣬿ʼھ֮йѩɽ
ѩɽɣŷﶼޱڴһǹԵ֮߶ԴѩԽԽصİ֮ﵽֵزŷ֪һжǿޱȷһ˲䱬һǿݵĵز
ҡҷһҹ޻
峿ʱ֣ŷ˫Ŀأһŷ
ǰͻȻǹӰӰ߲һһеʤ֣еĺʵֱָеıĪ⣬Դȡ
ǣûһӰһ㡣
ŷɣһ³һ֮£޾ǿӰ˲顣
¶֮ɫǹգѵշ֮
һţǾЦе˹һƹţ̫ɹƨˣеˣĺĿһתװģ˵˵ʿһ˵˵ȥӲܲ׾褴壬ôأο̽˻Դоһֺɸֵ˼
ŷؿһۣȳΪ˵ֻ
ǲ֨ˣ˷ۣա
ŷһת˵ǣ¶
ǿգûҲ
ŷֺ˼飬ǲΪżһڻƹϡ
嵤СǲҪҲգҲաŷһԴһƿԡ
ܰ˵ɣʲô¶ǲ̬һԲѵӣĿ⣬ȴһֱڴƿɨӡ
ǲӲӥŷһ䣬˵ȥǰԺӡΪνǽҵػϣԼԺ䣬ûסһ
ŷϵص飬ҲԼС˼ӹƿǰ·ƮƮĻ
ҵλõԺ֮ڴⰻȻޱȡ
ûãһСԺ֮ǰԺʣСԺЩƾɣʰúܸɾ
ЦӯӯһԺţޱȹɣүүţСˡ
˲Ϣ֮󣬺νŽϻһľͷһѿ̵˳
¶ЦݣЦãһЦϵȫһṰ֣ϵܣ࣬кҪ£ȻôʣѾ˲²⣬ȴҸôͻȻ˫ֶ΢΢е
ŷı۵ףԽ͵ֵ
Цǰ³ŵ㲹ȴС¶ˣΪɳŵ
һ£һĿռʱһµĴƿѾ֮У
ûһԥ͵˹ȥ
˲䣬Ѿĺͷм޴
мǿѹ£ֽ̧ӹҩһϵܣ۸Ժͷ߬ŰϺνָ֮ǸˣװһӣǺǻһ֪ңŷһԵ˸Խ˾һڳʱˣںɽҲˡ
ȻҪһضνŷǱ֪׿ֲֵز
һ㣬¾ŷν˽⡣


998 
΢紵ݣ̲һ͡
СԺ֮ڣŷæ˫ַסνϺ˵⻰ɾ̫ˡǿѣôһ˵ζɾͱˡ֮αô֣˵ǲǣ
ӺǰϺΣеϢɾʹˣҲŷΪ˴ĸ֮˳Ÿ͵˳ŸԽԽԽԽס
νæЦͷִˣ
漴һĴȣˬһЦ㿴ҶͿˣݣݡ
ŷ֣ڣ֮䣬Ѿ˾ԵĻȨشϺΣ˴ɰȫ
νһһ˲ͻͷ֮ڣطȫĲʮָ֮
ŷһһŽ˳ȥϸϸֻ̽СԺһ֮ϣǣһؽȫһһɾǿĻ֮Ȼֲ󷨵ֶΣЩ׾ӡ棬ε󷨣ֻ֮ҲãңҪĴۼ
һ֮ͷȻˣǺǰȽɣΪ㻤
⻰νң˼֣ﾹҲûʧͷ֮ûæŷõҩ̨ž޲֮Ϫһƽ֮оâһĴָһ̧
ƿƿֱӴ򿪣һöָͷСĵҩܵǣһֱӷνСʱͬˮһ㣬˳žӿ£嶼о΢΢ʹ
⡭ʲôҩôЧʵ̫Ե˰ɣһ仰ռ֮ƶһΣȻԲĵ׸еޱˣŷһ̣ƻڹųǳ֮еľ
æͣⵤҩ֮еѪںϡ
ںһ˿ϵÿϸͻһ
ʱ˰Ѿ֮̽Уһᾪȵط֣һɫ˳źν澭ߣӶȥÿһѪ⣬ÿһϸﵽһԲĵزúνÿʱÿ̶ڷ仯룬һǿƴϺɨ
ͷŷʵ褴壬үүܲܳɹ
ŷһΣ⡰褴塱ĳƺͷʹѣȴǻش𣬵ܵģҶԼƵĵҩġ
һʤƣЦ绨ߺߣһν褴ӦˣҾͷˡ
ŷ˼ά˽ȥʣΪʲôҴӦͷˣ
۵ȫǽ֮ɫЦ̾Ȼҽ㶼ӦˣԺͲܶ뷨˰ɣٹ꣬ҿɾͳˣʱ϶Ǿޣо仰ô˵ġŶˣмˣһ˳ǣٹ˹䣬д˵⡣
ŷһڣ类֡
и̵Ҵ˰뱲ӣȴôСѾͷ·ˡЩζ
ǼӣЦǡ
Ĭ˰ΣգĪصҲϲ죬ϲѩΪ֤ղǿյġûûεЦһ
Ц֪ΪΣŷУȴŵİ֮⡣
ʱ򣬺ν˫ĿɽȻۡɽʮ㣬ŵĽϻϻһ硢ࡢѪͬʱɳںνתͣһĽ
ſһХ֮ۡ
ȫͬɽ١磬ҵһεϯ
νӵУһζ
ŷйâһа룬һһ̵ĺνжǿСУŷ֪п϶ǿ
Ʋ֮ϣ뽭նϢ磬ն΢΢𶯡
·ĽЦ۾ѹһĽὣ顣
ǰֻҪƾͨߵסһûԥͷ
ѰһǵԹжپ֮˱⣿һ̾
һ£ĿŷҲˣô
һΣƬ̣һһٵޣš
Ƭ̣ɳĮһӯһȥЩĥľֻҪ·˵ҲܽǸΡٲãҲʶǶЭҲңǿˡ
ʱֻҪΥľͺáڸ͡
ΥѰԷͷһƸɫˡ
΢ȴ֪ôڡ
СԺ֮Уŷһ硣ȻɫͻȻŷľ֮У֮е֮ҲȼָĦ°ͣЦЦտһۣаͷڽҵλܸ߰ﶼˡ
ϹȻϢھĸ֪֮£ȴһ
ܴﵽֵزȻɡ
ŷĿ⿴ȥ֮ʱ¶һĨ֮ɫһЦզƺСӷˡ֮дŨŨĲš
⡭ܰɣҡҡͷԸţһλߣֻ߸߽ףôֵܷˣ۷ܽܣֻǸ߽߰
ʱŷʦһֿ֮Ʈƶһۡ
һۣͬʱ¶Ц
ǰһӣ̾ݴ紫ϢСǸʩߣɾʩҲûôǿľɣ
֪һֻɽãɵңν͸¶һϢվڴǱߡһָоһѪӲˡ˵ʱ򣬽ԶĿ纣
տŷ翴һȽȽǡ
Ĺâػȫ
һӺԺоĽɢشӹƽ
ŷһ̧νǰϿҵͷоΣ
νһţ³һڰˬһЦѾ룬лϵܡʱ磬֮ӿ̥һ㣬ÿһѪ֮ж˿񱩵гɢ˵һ̣Ǻνǿһ̡
ǿ첽۾͵ϲүүһΣȻ̤
νһСһС𡣡
ЦЦĵŷһۣ˼ǣ㿴үүأ㲻ҡŷװûɫ䡣
νĿһתϵܣߣ
ŷҡҡͷܾˣȥСе
ν硢ࡢѪϻУпһΣСѲ֮ľȻͬպƾ档
ţεĳҲôˡ䣬ɱȡ


999 
ģƣ졣
νĿ⾼ư硣Ȼ֮󣬺ô˳ߵʱ
ŷṰ֣Ӳ뿪СԺСڵԺȥǾЦظ󣬰ָĦŴƿһ̣ƿװǴ嵤
װüΪܰСڴת졣
ˣģҼΪִš
һĻŷҲ¶ο֮ɫͷ΢ɫľ糱ˮһӿſԪһ
С츳Լѣû˿ԥһɢͬʱԪһ
ʱСѪȫŷ֪֮У磬ٹգ϶׳ͷţһ
ϸϸ̽һͽ˻˵쿪ʼľľġǲУȴܱ־Ϊֻ֪ɱ¾Ļ
Сף˵ţһݡ
óһƹϣһЦԡ
С΢΢һֽˣ˽һۡ
ŷ棬Цһ̧صԼСԺ
ҹ䣬һԾͷԶֻϯư硣Ȼܵһǣһмһһ޴УŷһɼǿŰ˷Űȥ
ʱʮâһ໥֯һ޴ĹĻ籩档
Ƭ磬ʵ̫ˡŷпһ䡣
رһ¯δգֻǴ֮˳ܵøˡͣŵ⡣СԺ֮ڴһ£ӯһأһԾ䵽ŷߡ
ôˣŷ˽ӯһۣʵ
ϵܱϲġӯһΣ¶ѣԶˡ
ŷ£Ťһӣʣ֪ϲӺ
ӯŴһʱһɫƳУ֪ǺֲƳɡһ֣ɣ·ʿ̳ģ̡һۣ֮емȣȻǷƷ
ŷĿһɻ㣬֪Ǻ
ӯЦⲻǻ
ŷͫ΢ɲһ֣뵽˻ɳĮ
ţǻֻҪֳִɽɳĮЦЦĪ⡣
ŷ˫üһϵɻ֮ɫɳĮô
û˵꣬ӯ˼͵ûлأ컯֮أߵøԶߵԽԶõ컯ҲԽࡣѪףǿʬ鵤ҩһλ壬õһϹŷһλõ֮ǡһǣҲƣǴӻɳĮзɳÿһ鶼ϧޱȡ
ŷ߻ص֮ʱԣﶼм𺳡
˰ΣʣǻɳĮʲô
ӯûмŻش𣬶˵һԣѪ֮ԽŨڱߵԽԶΪֹߣӵзѪδߵ֪ʲôǴ֮֮һ˵⻰ʱҲ¶һĨãȻ
ŷ˽ӯһۣӹɫƣʲôʱȥ
ӯŽЦһ֮һˣ㡢ҡγϣһλ콾
䣬һһ磬ն
ԶȥıӰŷЦһһѪֶ͹ˡȻҲýҳԿ
ߣѾɢһӷһԾ¡
ڣʼΨʱһнɫŷԺ֮и֡
һǳ飬һӺɿݣˣ𣬾һ֮䡣ŷٴμһ壬һİԵ֮ϸֳ
ı仯ŷ³һа֮ȻԵ˫
ͷһУɣʼΨһ£ħ֮ϥָĴָγһعȵӡ
һ֮£һص
ħŭĮޱȣ𶯿ռ䡣
ֻ˵Ҳˣһħ֮Ӱ֣Ӱ֮մѪӵ̤֮һܿռ䲻ͣ𶯣һϿҪڻĸо
棬¾߿ж𾪵Ըӡ
ħ֮ĴɲΣΪʵֵزŷֶһּΪֲɱﵡ
ȻôֲҲľϢϢأ屾У˭뵽һӵз徫˾Ȼȥط
ңطԾΪԴԽǿҲԽ
طŷų⻪˭޷
ŷ۾絹ӳӰӣһǰӰɢ

գոմȺɽ֮̽ͷɫء
νŽϻһһͲ̴ľС
һɫŷ֮ԽԽŷ뾲֮˳۾һӭȥЦϺΣ㲻ȹ̾磬ʲô
νڻһȡһɫƣŷǰ˻Σǻ
һЦͷôľʹĥˣĶҪȹ̾磬һľͰˮѾˣټӽȥҲֻҪſװ¸ˮ˵ţָͷָָ˼ԣֻеﻯŻʵʵߡ
ŷָһĽϻ̾¶ġʧ֮ԽǿὥнԶڱģѭ򽥽ƾõķ
νͷӦ
ŷûӦһۣҿռżþơ
νͷڣƶûкȡ
żɽϵܶԻɳĮ˽٣
ţ˵Ľ㶼Ѿ˵ˡŷص
νû˵ӻȡһֽдּͳɳĮѪΧԵռǧӽҳ۷ȫ·ҲҪ졣Ѿŷ۷߶Դˡ
ûһ˵ÿʮ꣬ɳĮͻӺĴöƣµλȫΪֹԭδ֪֮˽ųɻǰ˴Ѱ컯ûлг˳ɵ߻ڻɳĮ֮ڡԽߣ¶ҲԽߣȥĸҲԽ󡣡
ŷ¶ϲ֮ɫڨЦϺΣ¾ס
ν΢ḧЦЩöˣҲ͸һ
ŷЦЦû˵аԸ̾ԭǻɳĮ֮УأԼȷʵǴˣպ¶ı󶯲С
һεºν˾ӣ˼һɢ˲ɢ
ٴ֮еգг˾֮ɫ


1000 
峿ŷ˫Ŀأ֮УʱѹóȥɳĮˡһһ÷һɴƲĳǹ
վԺȥ
Ҳǡʱ򣬺νһϻ죬ǰһ硣ÿһ̤ʮɵľ룬ͬسɴһ㣬ŷ֮ľĨƽֲ͸һֲ֮С
󷽣ӯŻһϮ£ѤãÿһƤø
ƣȻνޣٶ˿ʤ֮
ֱӴӿ£Цֵܣ첻ˡ
ŷ֣üë˶ȤƯˣ
ӯ⻰촽ֿȫǾ֮ɫʶŷһȻû뵽ֵܻῪЦ
ŷӣ֪Ҫôشаһֱĺֻûзְˡ
νҲ˹Ц˵ò绨϶ǣ֮ȴֻһϵҲ֪Լˣ֮ôĬˣЦҲһЩ
ӯһһ̧˵һλ콾Ǿͳȥͼ֮µɡ
ŷνȻû飬һŲȥ
Ǻͼ֮£ܶ཭ҵϥǽһÿն顣ЩӼν֮󣬶ʶӣɫޱ𾴡
СҲڵ֮¡
Сľһ̵ɫ棬ÿһ£ʵһȻһԵʡ
Ǿͷܶˣ˵Ĵ۾֮ȫ鶯ƺʲô
ӯ֮۾һһչ䵽ǰٺ٣
ѾͷӯЦһ䣬һ˵ţһḧһĳ
ͷĿƵŷϣСغһ䣺褴塣
ŷɫһڣī֭һȴ÷
ںνǰһ¾ͱɴҹӣʩһ򸣣үүԴŷЩζ
Сľͬڵһһײ
֮ǿŷ嶼΢΢һСһǣ·Сġ
⻰ص֮ʱŷࡣ
ͽȻһԶұֵĻˣߣҲ߸߽ס
ɢͬʱһλʮҵӻ˳ŻҺĳϢǿޱȣϯķϾһɫƣ˸Ĺ⣬Ī⣬ӵĿ⿴ŷ
ŷһζЦЦû˵
ӵкѪ֮ĸ߽ߣȻһ
ǽӯɫһ䣬˵˵ʲôһɢ¶ͻȻһ뺮¡
νҲ˫Ŀһɣӿ
𶯣ȴûһĺһֻεĴֶסһһɾޱȵĽ⽫ڣƺֻҪҿڣͻѪ亹৵
Ǻνɢƣסһλ߸߽ס
ǽҵϵһУǰʮĸһΣŷִӿսֵĻǿˣԹ
ˣŷһᣬУȴͬǰһ˲ĺףǳѡ
νŰϵĽɢȥ
ͫ˼ĿƳһŷ
۵׾һĨӣȴصúŷĸ֪̫֮ǿˣȻ۵ס
߰ɣʱѾˡӯſһԶ˵ͬʱһ̤δ£Ѿ߰⣬ŷνһۣȥ
âһ˳ȥ
ǿż˽ԶȥıӰҡҡͷСһȥץɣ
СŽıӰȡһµľͷӡ
ֻ֮УȴżΪΣյĹâ

˽һ壬ŷζ˶٣һأһĿռʱһɫķ̺ѾƮڿУȫϸܵëӺݻ
ӯνһ񣬶˸۵׵ľ֮ɫ
Ҳ¶֮ɫǴûһ̺ӿƮڿС
ԥƬ̣ӯֵܣʲôôôô죿
Ƿ̺ƾءŷ͵
ڼ˶ϻص֮ʱǶоԼˣзУߵı־
Īƾܹô
ŷûͣɫľһӿżһ䵽̺֮ϣӯνͬʱһڷ̺Ϸϥ
ɫӣζƿζӡ
ŷһۣһһ磬ʣŷͷʼղԸġ
ԶȥΣŷûһ㲨
ǿľУɫ̺ʱһɫ⣬ȥڽͷƽУҲ˵
ŷ̺ޱȷ꣬˫ĿЩͨݺһҧаҵҪϣȴ֪ŷûϣͷҲǹΪ֮
ͷ䣬Ƥһһâս֧顣
Ƶŷһۣһɲţ߸߽׵ٶȱ˼㡣ţƾ̺ӵٶȸ׷Լ⼫ˡ
ʱ󷽿ȥ뿴С𺳵Ŀ⡣
һϢϢϢ
Ƿ̺ʧһûһټ
һ̣ЦߣʵﾹһŨŨԽС
һ٣תź󷽷ȥһ֮ǸɶСӾڸӯ˵Ц̺еٶҲƽ쳣
һĻһĪĻһ´ըϯȥ
ôû뵽һ콾ȻȻˣ˲ըëˣһ뵽Լ֮ǰһУоԼһСһͣQ
Էȴһ㶼δϣָоȺݺһưϻܰٱ
һΪ԰֮ˣڱԼĴԸӡ
˫ĿѪĻ˵
һֱӵڷ̺֮ǰָΡΡص㡭㡭
ŷһɻ󣬿ƽôˣû˿仯
һĻӲڽԺ֮УΪѹյһݡֻһѪܿƵֱԺֱһѪ
νŷ۵СۣȫǹŹ֮ɫ
ֻнӯ˼֮аԸȴҲûгԿ
ҲǼΪ֮߰ˣŷǰ˵⣬ǰ߰ԸҲ콾
һ˾཭ԶٶȱûϸܵĻɳ
ɫѾͻ³ɽɳɿݵľȫڰɣһƬţ
˵ΪҲںڰߡ
ŷһɫϢһ°ɣٸ·ڰ֮еĴΣա


1001 Ļ
ʵķûµĺͯڿһĴޱȡ
У˻ëҪһ
ͻȻһɫ˵ôС
˵꣬һӣȻֱ˵Ķ飬һҹɫ֮С
ӯ΢ƺҪкջ̾һȥˡ
Ƭ֮һɽȼ˲
ŷû˿߸߽ףʲô㲻ϣŰɱ
ӳڼϣӯŵֵܣ֪̺ǴӺδģνҲĿƣŷ̺˿ʵ̫ˣٶҲ죬ʵǸ·ر֮ﰡ
ŷûԼƵġ
仰˵ȥ֮ɽͽȻһ
Ϣν̽ʵϵܣ㡭㻹ǶʦӯΣϴŵЦݣŷ
ţŷ΢΢ףҲ¶֮ɫϾıа
ͬʱһرǺνһ̽ѰؽʱѾʶŷֶ̫Ρ
ڣǶʦ
֪ΪΣؾ뵽˶ϴʦаͬǶʦΪʲôôأ˼ҶĿ㿴ʲô
ò˵ϴʦνˣһ뵽ϣϴʦСν;ã⻭ʵ̫ˣⲻǹعǰˣ
ǲ֪۸Σӯйâԡ
ŷ¶һĨŹ֮ɫֵ̺ҲǼߵġ
⻰ӯȵĹâɢȥмΪźʵ̫ϲ̺ˣرɫģݻȴʧţʺܰ䡣
ȼգƣ˵ıӰӳʯǽ֮ϡ
ҹ䣬OO@@˷˳ȥ֮ϿɫĻ䣬Ϊұޱȡ֮У棬ޱ
ŷνһĻһܹϳǺɽн塣
ˡһֻų򣬾ʯ֮У̽ͷ
ŷɲǣ¶ǿҵԹ֮ɫ
ڴϸܵͬѪζζ֮ŨѵΪʵʣ˴Ŀĵĵز⵽Ҫɱٶֵزֱ
ȴûðȻ̽󣬾ʯڣɽӿһ˷ˡ޷޵ڡΣȾֱһͷǣ۷ͷһļˡ
ɫ飬̹⣬ڿȥֱ۶ɶɣβͬһ֮УһɫС˷Ӷȥ
ⶾ֮ɽ֮еĻԺ֮ڡ
Ƭ̣ɱôˣ˳𲻵ò
׼ٻ֮ͬʱͽȻһĨ̹⣬˻ƵϢѪһ壿ߺߣұһΣЦΪͭƤĦһһ
һ£㳹ڰ֮УҪϢѪһУǵɱⲣΪԼ˸
һҹ޻
峿ڷ̺֮ϣһɫɲԶȥ
֮¶ԽԽߣŤһ㣬ۿɼ֮ȫϸܵĻɳ
ŷһĶãһ߿ŷ̺ǰȥһν֮̽е
ν˵һҪ־ĿСҪѧԹ澳ơĽѣΪƣ࿴˵ܲΣǽ֮£֮
ŷ˼ɫϺ˵ǣбǶ컯־ŸʵǣΣǽǾ֮
ӯйâһҲ΢΢ס
νϿ˪Ͱ͵ָۺ룬˵һ̫̫ͣ٣־жߣĿϧˣ˵ˣòġ˵꣬ؿŷһۡ
ŷһ±Ǽ⣬Цͷô˵͹ˡ
䣬ӯžЦֵȷʵǸи֮ˡ
˵꣬νӶЦ
Ժνԣŷȷʵϴˣһгߵʸⶼˣʲô㣿
Ц;Ҳ¼š
֮һֺո߹գһ޴Բһޱȡ
һȵ˵⵴ˣнΪմ϶ɡ
ɳĮϿʼһȦһȦա
˾񱻶һ޴֮һ㣬ʱ̶ðźա
֮Уŷϥڷ̺֮ϣĿԶһƬƣޱ޼ʣһĻɳĮм䣬ɳĮɳӶȼգðźɫĻ档
¶һĨȤı飬а죬ЩɳӾȻȼˣ
ӯҲɳĮһۣĿջصʱǡý۵ףΪ˴εͨ͸ڽ͵ǶѾڻɳĮڲഫ֮ɳӶմȾһƷ֮Ѫȼ겻𡣶ֻ棬۷ǿߣСӦԣȻǶոɾ˵仰ʱ۵ҲŨŨļɵ
ŷ⻰ҲĿƵӯϣл֪
ӯ˿Ե÷֣ⱾͲʲôܣֻҪһܵõֵܣô˵̫˰զǿǽΪͬˡ
ν⻰ϱûһ仯ȻѾ֪ˡ
ŷЦһûд𻰡
һ㹦֮ǰһƬ޴ĻڹĻ֮⣬ڴǻ
Ƿ̺ӰһԾ֮ʱʱΪȫĽ㡣
֮˵жž֮ɫ
Ȼǲ֪ǺȻܹڿзУƨȥ룬Ҳ֪Ǽֵˡ
ֻǣڸܵŷԲһ֮˲Žе̰ǿѹȥ
ŷһѷ̺𣬿ʮ֮ĹĻڹĻ֮ڣɳ类һ
ӯĻ¿һΣھ뿪аգȵϢһ£ϾĻʵ̫ˡ
ŷͷ漴Ŀɨܡ
һȦ֮Ѿ˼ƽϡɳĮˣΪ͵ĶǸ߽ߣ۷ҲУֻ
оλ۷ߵģν֮١
һӰףִӵϼһɳӣһ롣
ɳӶʱΪĩھֱ֮иƬ̣аȻմһ˿֮Ȼֻܵܵǲ֪ɳĮʲôɳ֮еķֵܵز
ӻվ𣬿ŻɳĮаΪ㵽߲ΣǷѪ̤ɳĮĺ֮ҵҪһԣ̤ܲ룡
ͷص֮ʱһȵƴŷɢϯ˷ȥ۵׵֮ɫȼղ񷡣
һ̣ӯһִּĳ䳡ǸſԵһŷһĿѣ֮С
а㵽ʲô۵ȫǺ֮ɫ
νĸоΪֱۣ֮кһΣֵܿҪɳһ˲õ¶ˡڴÿһΣŷܴ֪һأô
˶ĿƵŷϣһ˲ͬȥ
һ˲ŷͰٴαͨ
ΪƵıŷ۷ߣٿŷʱ˼ɵΪ֮ǰɨƣǶܵһΣյĸо


1002 ͻ
˿Ŵأȣ类յùƺܽܶˡ
һƲֱضŹĻƽһӿ֮ƣޣԶԶȥ졣
ҲǱȻģ˵ɳĮѰ컯ˣ콾һȻŨ
ȱŵĵӣÿһΪ̳֮ͬһжɧˡ
ʱɳĮԶ֮һλɳĮ֮мС
ݿ㣬Ϣȣ⾪춯ء
һϻ⽣ϻɫΪɫɫһ㣬ɺޱȣͷһ}
Ǿӣὣ
Ȼפ㲻ǰȵ׷Ƕ˵ͬʱϻ𶯣ͽȻһһĽɢֱӽʮ֮ڵĻɳ飬롣
ߣôĿҼҵôѰ·һλн׵ĵڡ
ţ֮У壬Ѫ֮ˣ˱ᣬ㣬ߡ˵ֳֳͺһһ̺۴Ӷͷб絽ǣɢ˿˿ֲˡ
һ֣ɱãѪҵϲ衣
һ䣬֮ۿˣ֮󣬶۵׵ļᶨ
ɱ֪˭һʮͬʱֱὣ
ὣտһۣ۵״ŨŨļɵĿջ֮۵׺֮ɫһӵ֮дȻԹˣ
δ䣬бһָȡ
ʱѪɫϻ֨һϻһһѪѪһ㣬һС飬ȴŨɷմѪɷ̳֮һɳɲǣռ䶼Ⱦ죬ڽλÿС֡ݱ
Ǿط֮ݱ
ᣬҪὣͬڳʥ̧һ
һ˲֮£ݱ·ɣϺâת˼£ƾջ˻ϯ˷ȥ
һʮˣֻû䣬һָûУȫǾ֮ɫֱӱ⽣˻˲Ϣ֮䣬ͷ­ȫ׷ɣڻɳ֮С
һɱʮλǿߣһӵĿֲ֮
Ҳʱ򣬰֮͸ɺ֮ɫһ񵽼ƿ֮ߴ
ὣͫ΢΢һ۵ȫǼɵ֮ɫһץݱһСʳָݱ֮ϵѪɣһĻȥаҩһҪõ˭Ҿɱ˭ǰ죬Ҳ߱
ȻͻߵȻըһĨѪɫ˲Ũ㣬ٶȼ죬ת˲һʵǣֱӰ֮ľĨƽ
䵽ὣǰһϮѪ£ӡһѪͼӭ趯ɫĮ쳣˿СǼҵӼȽ۷ΪСѪ֮ѪǴﵽΡڼʤӣǼϣ֮ˡ
ὣսݱϻ񣬲򡣡ȻڴԹ
ɲ㣬ɱҼôˣɱĲƽĲƽ˳˳ʵڡȽĮ
ὣָսݱɣݱ֮Уٶȿ쵽Ӷ׷ϵĵز˲Ѿ
η弧ȽһɳĮȡս޹֮˫˾Ѫ֮Ҳ޾塣ͬǵһҪնɱԷѺѡңֱ֮ϻо彣ԾѪ̵һһʹ߶ݱܷâ
Ƚһ׷˹ȥ
ĮɱὣΪȥʿֻһСԭ򡣸ҪǣҪԵ֮Ѫ֤ԽţԲһ·׷ᡣ
绯һ⣬ɲǶš
ʱڹĻ֮£ŷ֮ͻȻϹ⣬ɢĹâȻȣ߻䲨ƤһһݣӼ
ͽȻ˫Ŀ΢ɲһ૵ӣὣ
һλϵϢᣬϸϸ֪֮Ŀһ䣬ͳ֮ˣϸܵСѪ֮ϢǰСѪ֮ɵļ֮ˡ
˼δ£
ŷȼ棬ĶԲһ
һ磬һѿռ˺ѵİɫ磬ʱѾڼȽǰ֮ˣɱ
ÿȽɫޱĮ߸߽ʿ֪ɱ˶١
ŷɫƽȻ֮еķ֮ѪҪˡһ̣ԵòһſΨ֮
֪ǼҵӣΣ
ս߾Σ
ΪСΪ֣òսɷأΪΪһ̣ŷֻһսֻΪСȡط֮ѪһĻڶǰǿɱһˣҲˡ
صķʱ򣬹Ļ֮ޱȣֻʣʵķ
߽ſţȫǾ֮ɫ
Ƚڴ죬˿ɴâһֿɺѹһ˼
ڣһλ߸߽׾һӣĮ˵Ҫȡڵķ֮Ѫֱ췽ҹ̷
Ź󣬾ǻȻ
⡭Сӷ𣿾۷壬ܵסȽʮеĶࡣһλ۷˵Щͣȫ֮ɫһλ۷ߣΪԲѷȽһĳɷĩѪʯǽ֮ڣ棬һȳΪеʡ
ǰУɡһλ֮󣬵ͷӦ
ӯνԼͬضһۣ׷׿Ե֮ɫ
棬𾪵ػὣţؽϣеŷȻҳֵڼȽǰңֱҪȡ䷵֮ѪԼ൱һôң֮е磬ΪŷٶɸߵĲ
Ļ֮ʿɫΪӡ
гмЦŭݡϧֱΪһ¯˼ζ²ɣӦһ仰˵ĵطǽǽͻз̰ա񡢰룬֣֯Ĵмӵÿõ
ЩŷУɫûһ仯˫Ŀ䣬ǳ󺣡
⻰ǼȽһ˲¶ζЦЦȤȤĳս֮ˣҲǵһˣֿҶ֤һ;ʯ֮ϣɽֿϣɡƽƽ˵Ҫŷ֤ǱȻ֤
ν֤Ҳһ·ɱ֮ˣֻеõϿɣʸֿ֤֮ϡ
˵ֿܰߣͬ㣬һǶ콾һǼȽꡣ
ŷҡҡͷҪȡ㷵֮Ѫ䣬һѾѪǹС


1003 ƽɫ
֮ϣŷһεϯ
ɫľӿѪǹһָʯ׶
δ䣬ǹ֮µĺӧ糱ˮһ㶶ŷΪģ֮ڣеĻɳµܵһεǣɰһⲻɢ
Ѫǹٷ֮ʮ֮£ޱȿֲ
ŷǹǰһָȻ֮䣬ɰɵʯ׶
ͣתԶԶ𣬾ܱһͼʯ׶п֮
ߣԭʩߣѹɽˣȽζ֮ɫŷɫڿһֻʻԽնɱʱĵĿоԽǿҡ
ֻ̧֮һĨâѪƣ
䣬ƮƮһƶһֻ޴Ѫɫƾճ֣ÿһ·ޱȣܽУһȦѪƲܣͣת
䡭֮ǰײ
ը֮ռ䶼ļµĹѰס
ͼײһ죬غһȦε˵ת
ֵֽľƣϢʯ׶ͼʼ飬ʯ׶ɢϸܵĻɳ֮£Ƭ֮о˻ɳֻ꣬˵Ҳˣͼһּס
ȽƳŷһۣЦЦ
ˣŷȻһݲȡ䲻ɫ
гǹٴһ㣬һƣϣ
䣬ͼ֮תʯ׶ΪԲһɳĮ֮еɳж٣޾ݣɳж٣ʯ׶ж١籩滨Űƣֱӽû
ŷ̧к£һɳᣡ
ûɢʯ׶ͣмһһǿµļѹ֮
һĻüȽüͷſ
䡭ֻƺȻըһɻ֮ʯ׶ȫ顣
һֿ쵽˼£вУڵʯ֮䣬ÿһγֶɱֻҪһвͻҳĴ
Ƕˣսİѿضڲ֮䣬ƴ˸ƽɫľ档
ȻҪֳµĻŷӮ˰ʽϾֻ߸߽ףԷ۷塣
ɳɢعƽ
Ļ֮˾͸˹һ֮ǰĳҲãҲգһ̣ȫǾ֮ɫкֻʣһ뷨Ǿǣôܣһλ߸߽ףһλ۷սƽң⻹һ۷壬ǼҵӣȽߺѹһʡ
ὣɫӣһ뵽Լ뷨Ͼ;ûۡ
Լһţһλﰡ
Ҫǣ뼧Ƚ֣ԹȻ˾жѲ
ν뽭ӯŽһһ֮󣬴ƹ񣬹ϲˡһΣܴγˡϵֻҪ̤۷壬֮⣬˿ɵһС
ӯзʣϸָĦǣصγ⻰˵ãǽҵػϣֻǡüͷһ壬мֲ⡣
ֻʲôνʡ
һμֵʩչʯ׶ܾãⷨƱһǿ˺ܶࡣһеɻ˵˳
ţһΣ֮ʱϵ̤ϸ΢˽е񾳽磬ڴйءνûаѽؽϢػش⡣
ˣ˽е񾳽磬ͻƼޡصˣȻŷϾȽڴ̫ˣʢ֮ʿ
ֻ¶һԭһԭͷ­ɹֱŷľɡ
ɳĮ֮еķޱȣȽ䣬ӵĿ⿴ŷЦе˼ҪٵһУҰ֤֮ǰŲǱ󲻵õĻԵǰһӣһ⡣
ŷɷõҡҡͷû˿
Ѫǹ֮ϵĺâתһΪɳۣ̺֮ΨİԵ֮⡣˵ɳǱ㸳ɳ죬Ҳ裬һһԿΪ·İȻ
Ͼ䱾ʾǰԵΨطϢ
Ű˷ϯʱʶ¡޷ء
ĳֳ֪Ｔһͬʱŷھ֮й䲻֮񣬾䲻֮⡣
ѪǹȻһƣʱ䣬Բ֮ڣɳͬˮһһǿڻɳ֮ζһ
ŷ·¶֮ɫ˵ɳ纣˵ɳɻ𣡡
δ䣬һɻɳɵĹӻɳ֮ƿնϢ磬˷Ƭռ䶼Хһֱ֮˼Ƚȥ
ɳĻǡ
𺳵Ļ棬ȽжЩ𣬲ΪʵǴη塣
ͷǿѹ£˫Ŀһ˫ֽһӰͣĳһӰǰۣȵѪƷ죡
δ䣬һƣһơ
ѪɫӭһյĸоѪѰնӳɺɫѷѹ¡
ˣɳ棬ƺһӾ޴ӡɳʮߡ
ʱ˴¸ӣһᾪȵ˵ֻһɻɳɵĹɶһײȥÿһͷ֮ͬʱ룬γһİ߲ɫ
һߣӡϣŷ֮ƣѻɳʮɣɲǶ
顭죬ӡͬʱۿɼ֮ȫɳһۿɼĺâɨ˷Χˣ߸߽Ϊմ϶ѪڣײģĻɳըѴǿܵĵƬһ߸߽׶ҪСӦԡ
ɳһڹĻ棬ҵĲƵʱĻ˺һ
һĻͷȻ
аǵһսδҲֲ̫˰ɣͨ۷ǰûл֮
һһλ߸߽ףĺȻɿ־塣
ӯŰĿӻɳջأϴż֮ɫνγϣ˭Ӯˣ
˶ǵһֲεʽֲʤνɳ˫Ŀ纣
˻˻ʲôʽֲʤӯͫ͵һ۷壬콾һȣ̫Զˡ
Ψеӿ裡
ɳɢعƽ
ȽҲû֮ǰ⣬ȡ֮أԲһ
ŷԵһЩ絴˿ң֮ȫǰԵͷӿգ֮ࡣ
ҽǰ̤һŽޱȣҪɱ֤


1004 
ɳĻɳ
ŷ󣬵ΪƬռ֮Ψһʶķѹȥ
أһƬţ˶֮Űµꡣһ̣콾ǵӣǵһ޵֮еһɽɺѹһ
ӯзѾ˼£ﰵˣʿΪСϧһսԷĹâѹ¡
ὣһɬɫΪӣŷնӰԺ֮Уô֮ȥ
ĻʿҲˣһ̣ŷһ޵֮ǰԽĸ߷塣
֮Уŷüͷ΢΢һٴǰ̤һظһ飺Ҫɱ֤Ҫҿд֤֮һս
֮ƺӹĺѪ֮еѪͬҽһ
Ƚ⻰ɫأشǵһҶô˵֮ͬˡ
ϻ࣬ҪսսŷһЦ°΢̧߰ޱȡ
仰ǡñԶĽУС⿩⡱ͣÿϸڼСϳŷŵѪĵ֮˼ûˡڵǰ˵ֻֻˣһɵӣһֱ콾Ȼŷɵӣ콾ȵӵ콾
˰βŻﲻ֪Լٱ飬ôôôô͵һأ
һ˲п˵ȫǿɬˡ
صķŷϵԽԽǿˣһƲĳǹ
ȽѪɫһ㲻ɣһһ
ɾʱ򣬻ɳĮ֮ĹĻҶ类һ˫εĴˣмһĻҪô͹Ҫôݣȫƺʱܱ
˲Ϣ֮󣬡ꡢꡭ
ᣬĻֱӴѿɫ⣬ɢ
Ļˣ컯ҵģһλʿһ
ߣ컯Եߵ֮ߡ
ʱƿ֮ٵԶȥ
ȽŷһۣЦһΣһһΣҪΪ̤ʯԲҵģ𡣡µʱһѪâԶ˳ȥ
ɳĮ֮УȽɫĮȻһ򣬺һһѪѪ֮ϣմѪĿġŷڵλÿһۣǵһһȴҴ֮ˣɱ֤ٿɶ׽٣ҵĵһ١
һȡһڵҩ£ȥ
ɳĮ֮⣬ĻѾ飬Ϊߣ䣬ͷס
ŷһ£һһģѪһڣɫ΢΢ס
ϵܣû¶ɣνһǣǰһŷߡ
ãѪе㷭ڣϢһû¶ˡŷЦҡͷ
ὣĿ˸ֶƬ֮ӻƶЬɳ֮Уᱧȭ֣һζлʱһдӼ´һŰݻᡣոɢ㻯һ磬ʧߡ
ӯ¶֮ɫֵܣʶ
⻰ŷɫŹ֣°һ㣬ش𣬵̸죬Ρ
ش𣬽ӯĿ˸һ£ûжʡ
ȿʣվڻɳ֮Уɫͣ仯һףһֹ֮࣬״պ£ը
Ϊ֮ŷĿһתƳһۣ֮ϲŭһɢӿһĻߣս֧飬ɳĮ֮С
νŵĽϻ°ڶ֨֨Щ
ٶ˿һȥ
ӯϢ䣬ؿ˽ȿһֵۣܼȻô˵֮ǰĲɢˡ֮ǰкҲãûҲգȫɢĵף㵣סġֱ֮֮ף
ȿһصͷȿװųӣֵû
ӯ΢΢ף˵
һϮѤޱȣһʧߡ
ȿ̧ͷһۣĬ˰ΣɳĮ֮С
ģ˿Ŵأȵϯɨ
һλЬӶɳ֮У۵¶һĨ˼֮ɫаɳĮ֮֮ȻԼȼô£
ָĦ°ͣŵϵĻɳ꣬ŷǺˣ
˼Ƭ֮Ӱףһɳָϣһ룬оһţаɳĮ֮ɳʯ֮еķѪζȻŨһ˿ζܵܵӵзеľ磬¶Բ
ޱȣͷնڸµ˿֮Ťˣһɰ֪Ӻδռ䶼˷ѹֹǰ
ŷ֣ÿѹѹʱ򣬻һĨĹ⣬һ֡
Ż￰档
νŷ󣬷ĿԶĮޱ޼ʣٸ˶Уһīˮ󺣣˲Ϣɢޱ޼ʡ˻ߣʣš
νĿջأ˻ӣϽϻҲ֮ͣûһ˷緶
ڽӯЦЦ֪Щʲô
ͻȻһOO@@Ӵ֮´󣬿տɳĮ֮ȴúԶ
ţƬɳĮʼݣɰɡ
˽һ񣬶еĲ֮ɫ
ɢ֮ʱƴСЫɳĮ֮¶ԴЩЫͷ­ڣϻұĻƣϸϸһһȼеĻ棬β¹ǣβ໥ӳ֮УԵޱ
νɫ䣬ߣ֮жð
ŷɫأЫĸоΪŹ֣ȻǿȴЩ
û˿ԥһ𣬽ӯν
ɾʱɳ֮еЫͬʱɢƬ˿룬гŸʴζһֱӽ˵ĺ·
һĻŷɫһݣֿͬʱһԶܾ֮зһеȫСʱԶܹâʢһֺɽİ֮ɨ˷ŷԶܵǰͷԶܣȻǰһײ˿˲ɢ߿֮С
Űһνʣʲô
ν£شЫҾмǿĶԣˮˣΪǿ۷ҪɱóֶΡֲǣ̫ˡֻҪΧߣɡ
ӯŵ˵ͷɳĮߣĳɵˣǱɡ
֮£޾Ыŷ΢΢
һܡط֮һ̣Ȼһλ߽ߵɢӿзɹɵؿһۡ


1005 꽫
ʱЫͬʱɢ˿룬ʿֶȥٶʵ̫죬˲ϢٽʿעּŷϣӦѾקͫеľ֮ɫ˼㣬ŤһУ
ɲҽһԵֻܿԼɣӽֺʼѪһһ㱻Ըɾϸܡ絶ļʡ
ʶΪϵĶҺʱʱ̴̼̿񾭣쳣
ʹ˺ҧѪʹĸоɱӣۿࡢƣˢķʮϢʿͳױ˫Ŀ͡
յ蹦֮󣬾ͷɵøɸɾ
˻˻⡭ŷһһĻ̼ˡ
ӯҲһȻ֮ɫ޵֣ȴôû뵽澹Ȼộֱӽ˳˸ɾңԶֻܿԼɡѹ־Ҳ̹Ȼԡ
ŷߵĺɫ棬һŲȥ
֮УӯźƮƮѤͬĻָ̧ǰĺɫ棬ܵϷнƣܷУֻܴ·д㿴ӡ˵ţָƵеϡ
ŷԣ˹ȥ
ƤİɫâѪ֮ףɵֵգѪ֮ԽŨԽ߳ľҲܸԶ˵ӯŹ˶٣ɫ
ŷһۣ֣صУܲס֮ʱ˳ͻᱻɡ
һ˵ţ䵽˻֮⡣
ŷĿɨһȦѾ˼ƽϡ
ȼɳĮشֻǧȴޱȣһѵߣӶȥɳʯȼգʮߣȫǰɫĻɳ״Źֵͷ­У۾ɵùԲвͣѪƺ䣬մȾŲ꣬ûһ˿
ɫ֮Ҳ˺ֻܶ࣬߳ɣɳĮһĹе˲
߰ɣŷǰһŻɳһ̤֮С
һУŷڵ֮ȼ̹ˡ
ܼѹѹɢࡣ
ӦƬ̣عͷƳ˺ν뽭ӯһۣɫŹ֣ˣ
ʲô˲ԣһһɻ󣬵һ룬Ǿ仰˼
ŷˣƮ죬ʮÿһ£Ϳʮɵľ룬ÿһԵһ˲ͿʮңٶԽԽ죬ǰŸһ̤ϣÿһƽأͥɢɫ֮һӰ
⡭⣡ģôǴˣ֮ǰһսƽɫںɫ֮չֳٶȣ츳ȲѷӵΪ˾˭Ϊ֮ǰδһλ߸߽׵ʿŷٶ֮һɫÿ̤һСıǴˣδֲ̫˰ɣ
ӯһźνЦγϣֵôôô죿
ϵǵһó֮νͫ΢΢һˣȻһľ֮УϺûм棬ǣǰһĻʵ̫˰
ٶȣɫеô죿
Ŀˢˢ䵽ŷϣгĽоη
һ
ٲ֮ŷʧǰ
ŷУѹԽԽ뽫ƳɳĮһٶҲˣȻ
䡭Ȼһ졣
ŷüͷһ壬ȥֻɳĮ֮еĺɫͽȻתһӴؾ֮У֮£ɰһſһͽȻѿɢţƿ֮ҩӵɢ
컯ʮλ߸߽׵ʿͬʱų
۾һǰ㣬ǰһ˶ȥ۵ȫǱ֮ɫ
۷ߣĿ¶ִţȥ
һλͷñĸ߽ߣ֪Ϊ˫Ŀ΢΢һһ٣ֱӱһ׺飬˲Ϣ֮䣬ͱɫɣĩȻҽж
һˮЩͷ£ʱС࣬Ȼ
ŷһۣͰĿ˻ȥͷȥٶȷŻһ󵨣˵Ϸ뷨ڻ

ʱɳĮ֮һͨСɽϡ
ͷѪƴǹµվѪм䣬ɺ죬ĿޱȣһΧܣɷΪʵʵɷ
վһ˷ˡ޷޵塣
ΣͷǣΪɫ̹⣬βͬһɳĮ֮УһɫСŰ˷ӡ
Ϊǣһ壬ص֮һ
ֻҪͣɣÿһλˣ̤ߣû
һ壬Ȼϡ٣ÿһΪǿӵлǳص
һɳĮƤҸܵѪζˣѪŨҪȫɱˣѪծѪѪ˲ɰһʱգѪһδ֪ӣΪջһΣֱӽоֱӴһ룬λ۷壬ټԼߣ߽ޱȣȻһϴǰܡ
˷޵̹һͭƬĦһˣߴˣһƣɽֵ
˵΢΢ףߵļӡ
һ壬ɳĮصף֮ЫԶɳ֮ڣֻҪҵЫĸʣ侪һЩˣɳĮ֮е嶨Σ֮УܽӳսȻʱߴ˵ʵؿɽ׽˻ƣƲ߲ν
ãô죡ȻѪΧȴҲڱԵǵʱ򣬴ѳɡΪ˷ܡ
ѪһҲ¶ϲ֮ɫɶ壬ҽѪɱˣֱ
ǣͷһ䣬βһ²ɳ֮Уʱβг˳˷Ӷȥɳ׷ɣ̳ɢ
ֻ˵Ҳˣֲӡ
ͷ­ʼһһɢªĳӣϸܣɳ֮С
ܲʧмһ
ֱӴĻЫĸȥ
һĻеԹ֮ɫѾ˼£Ļ֮ѪծΨѪϴ̡غѪһʧҲϧõ֮ѪӢ飡֮ԲĻŷץΪɳĮ֮Уȼյĺɫ棬˺ǿߣҲסá
ս
Ѫͬʱ˻սӿϢ񱩡


1006 
ɫޱȣ¶ߣɳҪۻһ
ŷ֪޴ΣѾƽŻ棬ɳĮȥϵˮ͸ˡΪ֮ΪľԻˣΪ֮Ǹ뷨þһ¡Բ
ӻɳĮԽԽѹ֮£ú߽ܶ߶ɫ֮С
ûлĸ߽ߣĿܸǳɱӡ
ʱɫ棬ǰ˺ȻǼҵӣȽӼȣÿ̤һ̽ԼĴ
Ȼһ٣ϥڻ֮Уڵȴʲô
ὣԶĵطͣŴˮ৵䡣ûлǵӼĶܴЩԲһöҩʼָ
Ҳǿ߽֮һ޴ƣǵϣڶ鵤
ʱƣŷҲԲߵὣߣϥϢɫ΢԰ףһȥ֪ĲСΪ˰⡰¡ãĵ֮е
һ
ʮλ۷建ϥ
ʮǰ˵һλ۷壬ڴ˴õָҺһΣ֪᲻һλͷ׵۷¶ڴ֮ɫϢ࣬Ѿ֮УŽɳĮҪһԵܹõͻлʵ𣬶òҲˡ
Ȫ粻̫õıϧҵΪֻߵˡǰߣкܸߵļ䣬ûлߵһȪǰ档ǰֻеӿ롣һλ۷͡
νٶӺȣÿһһ׶ɳ
ȽɽȻٶȲ죬ȴ·ܹߵ߾ͷ
ʱŷıӰ۵һĨɻ֮ɫϵܽɫʱٶӦôô£
ν֪ŷڽ£µǼȽֳһУϣġĿľķ֮Ľͣڳûһնɱ
ӯҲˣȫǺգͣŴ
ߵνߣϥԪһ
Ȼһ粻֪Ӻδ֮еĺɫתצͬϵ֮СԽԽߣĿݡԽԽ󣬾һޱȵ
ɳɵ¶һεľްɳӻԲȦ
һ˲ɳ֮Ͼͳ뾶һͬԲɢһ
䡭һ춯صľ죬صͬʱɢɳ֮зɳɢŰ粨İɫ飬ͨĽ裬ȾѪǿʬлѪıжʮ֡
ֻʮλ۷ߣÿٶһ֡
ŷ˫ĿȻһɢŰ粨İɫһץȥ
ȽЦһĶﻯڵָⱦģһֱⱦ
ŷɫһ䣬ڿǿиı䷽λһȭһȭһһţһƬȽֶɾʱŷİɫ׾Ȼףݺݵص˼ȽһۣæԪһ֮еӿ֮Уֹסױơ
ںɫսҪĴۺܴΪҪסռ伷ѹѹҪֹױԾǵһڻ֮ж׶֡
Ƚÿɷذ˰֣һƽʲôûһ֪ŷƵľСֻҪԽŷ֮ж֣ǵŷһʱٵΣҲ͸ǿ
ŷһֱڵȻᣬһͷںڰеĶߣģΪľһɱףʱȽ֮ĵ࣬ʱ֣û취һʧңΪ˲ȽĻɣ˺ֳܶһƣӡ
ŷ纮˪ȴֿ˻ʱ˺ͣռһ٣ҿôùϢȴ쳣ƺֻҪһԲϣͻ᲻һеĳ֡
ν˺󷽣һĻ۵ף۵׵ɻ֮ɫԽԽ૵⡭ûոմ֮У
ӯһľƶɵɫӣ⻪磬һʹӿ䵽νߡ
⻰һ򣬰дǰʲôû
νĿ¶˼ҡҡͷĿƿ
ʮϢʱ֮عƽЩӻɳıȫˣõϲӣȻԴеջ⡣
Ȼ⣬Ҳ˲⣬ὣ֮һ
еĿΪѰҩ֮£ȴëûõЩ٣Ϊɬ벻ʡ
һţ͵ĺƽ
ĿгɳĮȥȭͷսһᶨޱȣһȥ
ŷ뼧ȽͬʱһмԵζ
νЬɳһŸߣһŵͣҲ˽ȥ
ӯſ˵ıӰö˿Ȼͷһһֲĸо֮УһɴΣּһָоΪüͷһ壬аô£Ҫʲô
ԽԽԶռӸѹϵѹԽԽ󣬾ϵĻɳʧˣֻʣºɫĻ档
Ƚ³һڰѹһɽ塣
һ֮ڵѹĿ飬СݡĿ¶ִȣṳ̂ͣѹեԼǱѪӿֻһͷԶҪߵøԶҪʲô
һ·̣ɶĵ
ŷԶĵطˢǿаѪҺë֮бƳ¶ȾɺɫĿģǳңΪԻȽһĳʱ
ǵģǴ죬Ȼֻ᲻ڣǾԼᡣ
ŷһڴҪüȽ֪һʼͱԼˣ¶ı飬֪Կ϶һǳʡ
ὣ˵ľѾԶһЩȻǵӣûлʵ̫Կˡ
ںνȻ˿ǳ֮ʵȻҪʤϾûһӿƾʵסС
ŷҲУϾΪʵ̫Զˡ
Դѩ߶һǹɵһУ߶ɵħ֮ɵС
ʱһӻɳĮֲʲôÿϸ֮еѹһֲ˼ٶӣһεķ籩ϯȫŤ
ȽɫҰףһ𣬺֮һ
У͸һİƬصףȻѹ˶
ʱȽӵʵչ¶ɣкһ֮һǿ֮ٴοһֱӽɢ


1007 ħ֮
ɳʯȼգ죬ܰһȫٻ١ǰԵһ֮£磬ƣȼյĺɫֲݵĵز
ŷɫ԰ףؽҧǰ̤һϴͬһ޴ѹ֮ȫ༷ѹȥζһĿȴΪִšһ̤֮뼧ȽֻʮɣȴȻûж֣ԣȻҰеĹǻҪá
ѣһѰһɱȽϢ֮
ؿ
󣬴ſƷصİԵҪ¼ʹ
ȽֻԴһججǧϸͬʱԴһһʹϮһΣԵڵء
ὣȫλֱһѪĿȴΪᶨִš
νҲһģеסӡ
ᣡŷкȻų˫һǰ㣬ǳܲסѹһ㡣
ʮȼнǵɲǣ˫ȺȻֱͦŵһ̤һͷſʳĿޱȣżȽһ˶ȥ֮ɵİɫ׵ޱȣƽĺͻȻʯĲ֪
һɫ֮ϾͲѺۣʱܱ
Ƚһ漴¶֮ɫȻںɫֱ֣޴ķӦ˿ȹͨסϵףͬʱһһˡţǴ˱ͬھ뷨Ȼ϶ֹͣƣסס
ɫ棬մȾ㲻ҲѲƤοֻǸߡ
ǲᣬոմͱɢȽǵһѾ˺һϸ΢ľ֮Уκһϸ΢ı仯Ӳĸ֪ƶŷȻֹͣססȻ⵨ļһһ٣۵һĨײľ֮ɫӿ֮Уʱŷڽ¡
ڼȽķŵ͵ʱһɱȻ¡¡
Ψħ֮
ţŷϵ׳飬ħŭ֮쳹һħӰӸ֣Ӱ֮մѪӵ̤֮һܿռ䲻ͣ𶯣ȼյĺɫ汻Υľֹһ¡һЩħӰɫ죬Ŀһͬ㣬ǾɷȻɫ涼ʴһ
ŷ̧һģħӰӾѪ⣬ֱ˼Ƚȥ
һ̶ֳֻȣŷҲֹؼʱʹ
ֲǣħͬʱ˻һɰԵ֮Ӱϻ֡ȻЩħӰͬʱɣһһ˳ħ֮֮һľ˺ǰĻͬʱɢ
ħͬʱʩչΨҶﵽСɵĵز
һĻǼȽˣֻʣһ뷨СӷͲ
ͬʱһΣ֮и֣Σ֮ǿѾǰδеĵزֻҪвͻɢΪҽ
ҧһ𣬿ŤνýݣŲһˡιʵ̫ˣת˲ܵǣ޿ɱܡץǣŷ챻ɫɵʱƤͷëͬʱðһưɫ棬̧һӣȵȼյĺɫ澹תĻ£ӣÿ̤һŵ׾ͻأһɫһ˲һλо
ңȽŭһ
ʱһǿҵ˺ѵֶ
ÿһѪ⡢ÿһƤÿϸڼУһµĺ̶֮Увظĸ֣ҵס
˵ʱ٣ʱ죬֮롣
Ƚ֮ڵķѪȼеӳһѪ֮ӰһѪͷ­ƾۡͷ­ͨѪ죬ɷ磬۾ȴš⻹㣬ȽھѪߣѪ֮ˣʮԪΪƷͼ֮սɱ
һ֮£֮ݽߣɫм
䣬Ѫͷ­۾һſһɱ
ǰһײȥɽһϢѪͷ­˺֮£ױ
ϾȽ֮֮ǰ̫ˣһǲִ֮䣬һƽʱôסŷ׼˺ܾõһ
ŷ䣬ƺһ̧ؿڣ͵һƣ۵ħ֮ӰٶٴαֱӽȽΧ£ͬʱ˻һ֮󣬼Ƚֱӱһľ֮С
ŷսѪǹʼ棬Էǵһռ˾ԵƣҲҵġ
Ƚ¶֮ɫŷһۣϵ׿ʼ飬аֻһˣȻһġ
һŵƣѪߵȫһΪͬߣһУôòȴ룬һλһ׵߱
ͷɢ˫Ŀɺ죬ȫǷ
лһŷ䣬ɫЩ񷺻ƵĹžģģȴһļµĲ
Ƚָһѿһһ糤ĿӣǿбƳһ˿Сʱȼųһ⣬һһһһ羪İ˳ɳԽԽߣԽԽأͽȻһħӰһնȥ
һĻŷһϧϽһˡߵȫһֻݱܡ
꣡ħӰϢŻһĨҲ
Ƚһȡʱ䣬Ǳȼշ֮ѪһھѪʹѪӶݶȥ
ٶʵ̫죬һԭѪɫ磬ŷҲס
һ˵ʵڵʯ֮䡣ŷ͵Ϯʹħ֮ٵȽʹñֶΣಫھвһܹʱ仹Ϣÿʱÿ̶ӿɱҲǼȽ־ᶨȫһ򣬼Ƚ⼧ҵĵӣѾŷնɱǹ¡
ɫƤĻ飬ͣŷָ
һɫǽܼѹѹȫסֺõ˼֮˻лߡ
ŷȽԶȥķһһΣұȡط֮Ѫ
νŷıӰֻ̾澿ʲôںɽʱ򣬱̤棬顣֮ǰǲͫ΢΢һľηԽԽԽǽӴŷԽÿ־壬ƺǸ֪֮ˣûκѡվ赲ĽŲ
֮ǰһ̣ǰһλһ
˼⣬ǰһҵס𣿴ãȻãȻ
֪ܲܵסⲢ˵ŷΪѾϺνŷ֮Уͻɽ뺣ʵ̫ˡ


1008 Ǽ̳
ȼգûзһâޱȡ
Χŷһ֮⣬ͣתŻ࣬ԶԶȥŷһͣƶĻС
ὣ˼飬ϱŵĽϻ˵ϣϻпžط֮ݱ£ƽǾûпܷġ
Ϊ޵ǽǵһɶϿۣȴҲմȾһνҲˣϵĽϻʱմأ
޾Ϊʱļһڲ֮⣬֮ſ˫ſ衣
ҲΪԭ򣬺νһջ밲һսϻнսʧ֮󣬱ȡԽ޶ԣһս޿ɱܣûйϵΪľ
ʱὣĽϻΪһĻϣ֪𺳵˺ֵز
ϢŻޱȿɬΪԼѾ߿ŷˡ
˿ŷ֣ԼˣҴúסŷԤҪǿǿܶܶࡣһ֮аӦΪŶԣΪδδ
ͻȻŷһ٣屻Χƣϵı飬ƽƽ˵Ѿûˣ͸㡣
˵ͬʱһӣܵһεǣһ⳯ὣȥ
ὣϸӣһץʱѱġ
ŷЦһû˵֮е֮£Ȼ
һ䣬ɫͽȻһһһԲͨӶȥѼѹȫŷһһʮɣƽء۷̸֮ɫأԼ԰ȥ硣
νıӰа֮ӣ֮
ὣɫҲΪӣеļᶨ֮ɫԽԽŨаҲǵһеľɥ仰ɢһ
ǿԶȥıӰսӿ
·;¼ţŷ֪˶ã֮һâɢˣޱȣֲָֻкХķ粻ȴǾһЩɳʯ֮ϡֵطǾзѪΪﵽ߲ΣҲˡ
ʱһɫͽȻŷ֪֮С
ٶȻӿ죬һȥ
ԽԽŷ˫Ŀһʹʶر۾۾ʱѾ㣬䵽һǼ̳·ǹ뽫ƳȥѾʧˣŷۿȥ
̳ͨʯɣմѪϢΪɣƺѾꡣ̳֮϶ͷ­ڳһŹֵͼͬʱա
ڼ̳м䣬һĺģֻɸߣɫ߲ȫѪա֪Ϊʲô棬ŷоһӢ۳ĺĲ֮С
ڼ̳·һʯּ飬ȫּԲһǳɣ࿴ۣоͻһа֮Уܽ˵С̰աޱ롢ȫ֡
ŷһ۾ͰĿƿ˹ȥָʯӹʯּ֮һֻεĴĨɾһ޷ĺϮŷͷ֫ϱۣѪͷ­һһǰȻʯ֮ϵٴθ֣һâȼֱŷ
һ˰벽ɫ䣬ָһָ磬â顣
죡ŷĿһתЦЦ
ʱŷ֣ʯ·ɳĵطһɼСס
ȼյĻ棬дżӬͷС֣ĺģһп֪
ŷǼ̳а⵽ô£ⲻϳɳĮĺ֮ôһƾɼ̳컯أأİأﺡأȼյĻ桢Ϊ˻ס̳
漴ʯ·СеС֣۾ͽȻһ
аĺģһп֪ҵҪ﾿ܡ
һ̧ʯףϼ̳һӡ
ŷû⣬Щʯס̳֮ϵĽӡһ˫Ĩƽһ㡣
ĺĲɣ淺ƣҲ㣬ڱԵط
ŷ֪ĺʲôĵطҵҪ
ٳɣŷ𣬵֮Ķȭ֮ϡȭͷ֮Ĺ⣬ͬһɽĺ֮ϡĺı΢΢񶯣һεĲںϣһɷ֮ŷϣŲ΢΢һ١
ס֣ŷƬ̣ѵ֮еӴȻ
ˡĺ²زβƻʵʷŷо񱻰ɾϣһ󲽡ͬʱһɣ֮к
㵣סĺģ㲻ãҲò죡Ϊ̫ˣ߰ɣ
֪ǴӺδףŷ֮ը졣
ŷͷȡѪǹٴǰһ䡣
ʱ򣬼̳֮Ʈ˿˿˿ơ
ٷǱһεһ𣬴һˣãòģòģȥɣȥɡ˷ԽԽ󣬳ŷΨһռ
Ȼŷ˫Ŀ΢΢죬֮ȼѪ֮ڵѪȫڡ
һ㶼˼ģٴĺһȭȥ޴ķ֮ٴϮֱһ𡣵˲ˣ״ħĺģգôҪ죡
һΡΡΡ
ŷԽԽ죬ȴſЦ
ʱߣһᾪȵط֣ŷɫ񣬲ͣĳڿմĺԽԽԶɫӰΧߣͷ­ɵĹŹͼȥ
ò죬Ϊʲôò죿ĿɬȻһʹ֮˲
ζסһ۾ﰵô£֮ôͻȻʾÿ޴Σߵǿɱʱˣ׷ɱʱҲˣֻĺĶѣôΣ˫üһ۵ȫ֮ɫ
ĿɨһȦաĺġͷ­ʯ
ԼԼһ⣬һʧ
ﲻԣﲻԣͣؿǰһĻԵʵޱȣ԰ѡ
ŷͷһ̨˽еľ֮С
Ժ֮ڣҳһ޴С־ϸÿһϸ΢Ƚʼһһھ֮з˼
һϢϢϢ
ͽȻǼ̳֮ϵĺٷȻһһɫͷ­һħħˣĺĲģˡˣޱȣ״ħ
ŷк֮ɫһѪǹ֮ϵĺɫͽȻָսǹ֮ϣǰһȥ


1009 ĺ
Ǽ̳֮ϣʡ
ŷĶԲһǹâգƿƮ죬ȴְط񣬶ɫͷ­ȥһǹ֮ʹǹ͸һĨϣף벻Ч
䡭âɢ߲֮âͣ仯һһ㡢һȦһȦâųȻ̵ɫٱãϼɣ쳣
֮һһɿİɫѺۣըͬʱ˵ת֮Ͼ
ɫͷ­赲ǹâϢͳױٴλ˿Ʈɢڿ֮С
ŷһĻ֮ɫԽԽŨȥ
۾תһȦ۵¶һĨɻ֮ɫ⡭ﲻԣѾԼڵ״̬ˡ̤ϸ΢˽еľ磬Ӧʱ̶ھԵ侲֮С
ڣľ磬ȻĮռݣǰǲܳ֡
Ϊ̤־൱Ƭأκϸ΢ı仯Ӳĸ֪
Ȼ֮ʱʾŷҲܷһ㡣ԽԽ׳СԣԼ״̬֮󣬲Ż᲻ͣؿ
ͻȻһ⣬ʶؿ̳֮µĺɫʯ˫ĿȻȻ¶ãȻ֮ɫججʧȥϣ񱻲ݵľżһ
ŷȴǳѡ
ȻˣȻʯԭ򣡡
ԭָӹɫʯʱ򣬾Ѿ˻þ֮Уʯϵ֣ǱɳɼСףǻþһ֣Ϊľֹĺġ
ŷû˿ԥ֮⾳֮Уаòǻãǻãǻãȫһ֮䡣
ɭ֣µܾ֮УĻþ⡣
ŷеã֮ɫɢޱȣҽ̧ǰһ̤һ̤֮£նζֻþ˲ɢڣǰԶѳСɽͷ­Ŀ¶
ʱ򣬼̳֮һζ
ǺɫʯһŤ໥һ𣬻һӰϸϸһһðźݺᣬª
˫ĿѪ죬ɢĺࡣ
һǽ᾵ĹǴ̴Ӻðڼ̳֮ϡִִ˵Ŀ£һͷ򼣬һţд
뿪̳ޱȣ磬ɨ
ŷб֮ɫһţЦЦ壿һ£һһô࣬ĺģƫƫҪãҺΣаǵˣң֮ǰŪһܸģ
һ䣬һһڳӣܸоõһλʯ֮һ壬򵥣һΣ֮С
гǹսһһǹ̳
˻ƣָ̧ϸֳĹǵ˸Ĺ⣬ȻֱӶѪǹһץȥ
ŷһĻɫ䣬ǹ⣬óǹ̺֮ﵽһĵز
䡭ײһײ֮
һɾǿķ֮˳ųǹתֱӰŷڱѣһ˿ѪȾ졣ŷսİѿؿνæˡǹ̳ͣ籩Žһžһǹһǹһǹعһǹ
ǰγһƬܲ͸ǹ֮ӰеĲӰҿ񱩣緢Ļɽеޱȣ磬ֻҪԴӾͻᱻɱеƮ죬
ŷоһǹǰһơ֮ǹӰܵǣһˮȥһƬֱӽ̳
ƣȻܲˣᾹǴֱһײһͷԶŵޣ崫һֱӰΧһ֮ڵȫ飬ޡ
ûκνֱӽǹӰ顣
Ȼδֱͣӳŷһײ
ŷһηâ裬٣޲
Ʒһһ޵ԲλߣһɨΪֱ̣ؿڶȥ
Ȼ̧һģһʮᡣ
Ǹ絶ָڿ֮ײըֱӽŷ˳ȥֱѪڡ
ŷɫأа⾿ʲô
Ҫ֪ޣѪǹǰֽһһʯɢԹӲֱ񻰡˵ŷ״Ӳޣǵģޣ
ͬʱǲ̳֮ϵᾹǴ̺Ȼ̧ļ⵶ֱӴӿ£ŷվλһն
ĺâٶȿ쵽˼¡
ŷһɫľΪʵʣſһؿһŹֵ
ʱ̳֮ϾͺХķͣһֻԴݺһ˸ѪɫΪ֮һΪ֮һ
ŷսḻޱȣŹ
һֳֳǹֱӳ̶ȥ֮еըǹ⡣ǹ֮·֯һԲǹӰŷݻһǹֱָѡ
һǹޱȣسʱԭʼ߲ɫеĹâѹȥһǹ̺֮⣬ﲻƵǿ
һǹŷȫľֱǰ޵еıʤ֮
ѾһǹΪͳ
䣡ֻعǾһɽײһֱݣеɺ֮ɫʧȡ֮š
֮ϵʱ򣬾һײ֮ŷֱҲסѴ˿
ҲڷӦŭһһÿһ磬ڹǴѪ֮ͻ𣬾Ƭһ
ȻµĻ֮еᾹǴ̣һ±ñƽһĥò䷢ֻ˵ҲˣؼؿڱѪǹ̳ƿʼϡ
ŷȻ֮е£ͷһһĿռеͺʱһƴСĹǷɳӭΧһ֮ڵȫաƷͨڣ䱳ӵ·ɣԶԶǺ
ŷæѪǹˡ
ɫľӿԶ֮Уһ֮£ԶܾһתĹǣֱӰڣͬʱŷһָ
Զ֮ϵĵһ·âͽ֣໥ֱӰУŷʵ޷ɱ
ŷûԥŲӣɣа治֪ĺ֮ϲʲôܣôػʵֲѻ١
гǹǰһӣЯ֮ƣȻײĺ֮ϡһɣԶĺΪģһεΧɢޱȡ⴫
һ̣ĺ졣


1010 
ĺ֣֮飬Ű˷صʱһεˡ
ǱԶסĺ֮񾪿֡Ƥ᾵ĹǴ̿ʼãݣѩҽë֮ðϸܵḷ́ڻֻɺɫʯеԹɣֵסϢͳʧˣûһۼ
·֮ǰֵһУǾлˮ¡
ĺ֮ƴһŷʱ˲ɢһֿ״̬
״̬ʮϢŷϵÿϸ
ʱһμ䵹ŷ֮С
˲䣬ŷľ֮УƮŰ
ͷͣŸ߿ƮȥŷϪ֮еһƬϸҶŽˮķ̬ľ²ɣԽƮԽԶԽƮԽԶ
Ȼ䣬оǰһ漴һδĻ渡ǰ
ĿꡢлϱڣŨѪζڿ֮УѪ㼯һ𣬰ȾɺɫͣݣһƬѪɫ
ıХëѩ£һأշָ߲ϸСƬѩǰɫģѪɫģѪһï}ˡѪɫ֮⣬ԼһӴĳǳشѹɨǳصģһʮߵļ̳ʺͨȴ͸һԵʥ
һĻŷףǼ̳ԼһĻǿдĺ֮еĴм䡣
Χô£ôһۼû£һλʱ֮еĹ͡һӰعһУܸı˿
ŷǼ̳ϷһλĿɣϥۣϿ˺ְƣ˫Ŀ嫵Ĵ󺣣ǿգһֵ֮ζϣָоٴʦĸоƣΪ䡣
Զĵطһĺģµĺۼ
ڼ̳֮£ˣһȦһȦǳⷽɢЩ٣Ѫ֮ȼգ۵ȫ֮ɫ͸ŷƺֻҪһ仰ǾͻԥظһƬžֻʣʵķ̳֮ϵƺڵȴʲô̳Ϸգʳָָͣһڲߡ
ʱ򣬡
һͷƤ˷ϸܼͻȻ֣˵ظоʹӳ涴֮дһҲ壬Ϣǿޱȣޡ
̾һѾ꣬ʮݣаʧءڽڰˣϣãҰ׷һΪնȫ徫ѪӡԸΪ粫һǣѪȼ󣬵֮ȫǴȻΪ飬ԸȼȼѪȫ֮ãϣ
Ѫȼͬʱŭᶨ쳹أ֮еķѪȼա
նȼĹΪ˴壬ΪϣȼȼԪ»ҽҲϧ
ŷɫһֻñһᣬﱻһֱ˵סǰƬһĿ꣬૵Ǵ壿
壬ΪӣӦΪΪӡ
治ͣںϣ¶⣬رһ¯˭޷ѣһ٣еϣᱻôɷĩ޵ֿ֮֮ǰҹ̫ˣܣҲûܣΪϽͷΪΪϧˣûҲһԡ
ǰİ׷һԾѪӡŷ̫ˣֱüҹزļ䣬һһԣҪֹѣҪ²
ŷ˼ʱļ̳һվֱӣɿݵһƣŷֱײĺ֮ϡ
һ춯ص쳹ص֮¡
Ǽ̳֮°׷һˣ֮ڵѪ֮ȼգ˿üɢ֮һɫӡǡһ˲Щ˾Ͳڵķ˿ףݲپ£۽ǲƣÿһϢڱ仯ԽԽϣǺͯ϶ŸϢ
ǵȻᶨ͸һЪ˹ķ
һ׳ʿһȥıգŷУ˫۷ɬѣˮȴǿŲµΡ
Ҳһ׹⣬˻Ƶ쳹Ұ׷һ忶ֻҪΪ岫һǱԹ޻ڣ
Թ޻ڣŷը졣
Ȼ䣬âٲƣǵأһεĽֶȥռ飬¶һļµڡâͽȻһɨ˷ĲͽȻۣһڵâʯ֮СӰɢ̰⣬һһ֣ȴȻãֱӱɫʯ֮Уһһ
ʣµİâȼգһɫ泯˷ȼչȥ֮ǳΪģԲǧ֮ڣȫɳء
Ȼδͣ糱ˮһԶ
̼ŷ񾭣ӵзеľ磬ҲЩסһʹҧ֡
֪˶ã߲ļƽ
ŷаһ߳ļһ飬۾٣Ϊġʱ䲻˰֮ԱΪ֮أΪһƬĹսսԭδ֪˺ܾõóĴ𰸣ڼ֮вͣңаһսüҵ̶ֳȣܰһƬ½Ȼһսйϵ
ҡҡͷеɻԽԽࡣ
һ֮󣬲һ¼̳һݣλǰ壬ŷǣҲǡ
漴عͷһ۷ӡĺɫʯһЦָٿһָȵͷ­̣ʯеĲл꣬һʼͰþ֮УǴٵףڴٽڴ֮и꣬ŷôܷŹ
δ£ͷ­ֱӷɳǿ֮
ʯеĲл꣬ȫȥ
ͷ­΢΢ֿо¶һĨ㣬һں֮󣬾˳˯֮Сһ̫ǿˣͷ­ҲҪܳʱ
ͻȻͻɳĮζɳӲͣݣһOO@@ӿռĸ䴫˳Ķĥܸ֨֨ܵеķ
ڻɳĮĵŷҲܵɳͣݣС⡱һֻʣ֣ˣ
ûһԥ漲۶ȥ֪ʲôԭ»ɳĮ䣬ַ֮ǳĸо
崫֮һɫƥɫȦⱼܡ
ͷ­ɣһɴܼѹѹصʧˣһŷٶȻܿ죬һɫ绡˸ÿһʮɡ


1011 
ʱɳĮ֮һεĵط
ĶɳзɳⶾӹŹ֣ϸܣޱȡͻȻЩڿпȦȻ˼ںһ
һֻֻֻֻ
һ˻Σ̹һҹðĹ⡣ǲɳĮ֮ϻޱȣ˻ӣһ
ͷѪͬʱڴֱǰһ̤վͷѪǰ棬Ѫɫһɫŭôˣɻ˳ޱȣǴӱдһ
ҲЫĸܵţһΣǾ㲻ҲѲƤһЦ
ãҵҪСӻܷܲҵָɽ䣬ŷĺѾ˼㣬澡ʧɱİĶӣֱˡ
һΣһҪС֪Ϊʲô죡
ѪҲһЦڴϣСӱЫл̫򣬿ɾͲˡ
һҲɫ䣬ͷһӻ棬ɳĮ֮УϢ
һ壬˵ɱѲһˣ˵ɱΪʵ̫ǿֻҪһͷδһ㻨˿һʱ䣬ٴθ˵Ѳ屨ǿֻҪմǱضǲݣΪĿĲֶΣֳӲ˦ճ֡
Ծּ壬壬ҲԸǡ
ɢӰо⻺ۣ뱸ս״̬Ѫһĳ裬Ѫϴˢ
ǣͷѪͬʱսҫ

絶ŴأԶХ
ŷһǰĺȫɢûĴѹٶȿν쵽˼£ɫȴޱȵء
ֻɳӿݣЫɳðԶԶȥЫĺ
ͷ­ڣһȼյ棬Ы֮УһЩϢΪǿ󣬾ﵽ߽޵ĵز
ǲЫһλ߽ߣһ˶ϡ
һȭһȭٴһƬȭͷ֮羪һȭﵽһеЧΣȻǰͷЫͬʱ˲顣
һתһͷнӲ˺ҧһʱЫҧס̵ֱۡβһ´壬Һһߵ壬ֻȫ񱻻һһĲҽСţЫϣƤʼɣһһڣȥۿԼѪⱻɡ
ŷһĻ̾һʲôһָƾֱۣӡ߽ʿϡ
̧ͷ֮еѾľеĽ֮ɫһţͷһᣬһʽ˶
ŷɫƽһ·նѪ֮ԡɳʬ壬һĻѲ󣬿ңǼ½ˣˡ
ЩЫβȻŷβ̾ҡڳһƣһͬʳͺգŷһӿͬʱ³˿֯һһɫʸԽռ䡣
ŷɫ΢䣬һ˹ȥ
ܱǲסˣŷףɢƬȻǰһģֱͷЫ
Щзǵûо£ΪϢֱӰŷΧ£
һĻŷЦһ䣬֮ȼɫֱӰŷ֣֮е¶ûм޵ߣȵ˵ת
һЫӶ
žžڶƴСЫոսӴ֮ͲܿƵըҽ
Ȼ塢ȻȻɶ˻һ㣬ײ֮ϣЫֱӻĩ֮֮¶ߡ
Ҳŷδ̤ߣͨߣƾ֮ﲻڵԣһͷǰɼЫȫҲûпܡ
ѵˣ֮ĹԲ˵
ȴҲоޣֻʺ϶ԸһЩóٶȵĶ֣ǶԸȽͬĶ֣Щ׽ˡ
ԶԶȥһɫɳĮ֮пƶ֮ɼһӰо
ʱŷԶĵط
ν뽭ӯŲ໥˸񣬶۵׵Ĳ֮ɫ
ӯЩɢҵķ˿Цγϣ⡭ô£Ыôô񣿡
ν˶ϵĽϻƬ̣ش𣬵Ӧ˾ЫĸʣȻɳĮ֮вܳôЫҲôֻǡ˶٣һĨ㯡
ֻʲôӯźܻӻ
Ыĸʳ˯ڻɳôᱻأϵָһ°ͣô벻ס
ӯĿ¶û˵
˺һᣬӯֵû¶Ļɳ
ĺˣϵֶܱζǣɳĮˣ˶ˣҲܳ¶νὣϻɣԵöŷġڴ֮Уŷദʱ˽ҲΪȫ棬ŷֲ˼ֶΣ
ʵҲˣ۱ߣ¶ŷ
ϾߣҲΪޣٸ򵥵ӣŷһλͬʱɱ棬ŷлأ󷨵ж٣󻹺˵Ʋֻܱɱ
ӯ⻰΢΢ױʾͬ
߰ɣ֮еѾָһЩˣϵܰɡνֱͦӣһŲȥ
ӯûԥȥ
˸ո߳ɢƴСЫɳĮ֮¶Դ͸ѪɫֱӰΧС
죡죡ϽͻΧνС
˵ͬʱֱָ̧һһ֮£ŵĽϻٶ
һؽ罣âһΧںν߲ͣתν̧һָһ⻰һ䣬磬ɳ֮еЫױֱӺһ·
νȻǵӣʵȴѷκεӡ
ӯųҲΪͣ٣򶯻򾲣ÿһԲһÿһĳ
Ыʵ̫ˣ飬һ˲ٴΰ·
ЫͬʱɢƬ˿룬гŸʴζһ£ܳ
νмУû˿ԥٴһϻ֮еĺࡢѪһâһͬʱɳβͣڿ·ɣνͺһɣ
ȻһֱӶǰһնȥ
һﲻն⾳ϱŷա
νڽ֮ߣδ䣬ڽ֮ͻΧ
δ£ٱЫʵ̫ˡ
Ǳסˡ


1012 󶯾
ɳĮеĻɳеǳʤġ
һ̣ɳĮеЫҲˣ飬ţë˫Ŀޱȣβֱ˺ν뽭ӯŶޱȷŭҪѻɳĮеȫɣЫĸʲ£ֻޣûǣ˼άѾǵѪ֮Уٹ̡
νɫأ˽ӯһۣȫ֣
Ͻ⾪춯أָ֮֮ÿһ磬ѹ˱޿ɱܣһһ˪ʮݵİȻҫɳĮ֮еЫʵ̫ˣͣɳдܳ˾һЫУԽԽ
ʼʱ򣬺νֻҪʹһʱƣóǿһϣҲԽԽã
ΪɳӲͣݣǰɼȫЫϸ꣬ǵݡ
һϢϢϢ
һ㹦˵֮ڵһգȫϸܵ˺ۣǲ֪ɱ˶ЫҲ򣬿Ыûм٣ˡ
ν뽭ӯŽһ񣬶˸۵׵Ŀɬ
νָһ㣬һͽȻ¶һԲ磬ǰֶȥ
˻ƵƹƴնһܲӲͿ컯ˣʱûη壬ֻһ˿ġѾѾ˳ߵʱȴֵطֵֵ̫ˡŽӯԼǰ
ô˵أм֣ؼһеĽҲôΪҲܴﵽֵز
ӯɫһ䣬ЦγϣػϣҪһߣ⻰˵ʵ⣬֪νΪԼǿǿûһǰ㣬Ȼ۷壬еĲȴһƬա
νҡҡͷϵȫһ𣬳Ĭ˰Σɬҡչ˺Сᰣ
һ䣬Ǳȼգһﲻն֮ϱŷޡΧĽ⣬ƥܴƲ񷣬Ļһ̣νһɽɻʥ⣬԰һȫ顣
죡
ǽ⣬ӵԴȵĹ֮
ʱһƿ֮صŷߴδҴǳȥ󣬳˼ᶨǵȻУȴһױȵŷ֮ƺˣҲܿߡ
֮ǰŷͥɢɳĮȥΧԼΧЫϺ޲ʱھ֮иܵϤɫ㣬۶øˡ
ûɢһͣתİɫҰ֮У˿ƶ
ֻ˵Ҳˣؼڰɫ֮󣬸ЫһֱӸʮķΧٶӯνߵʮǶôӴ󡢶ôµһְ
ӯͫһֿԸˡ
ȻЫֻޣûǣȷһֱЩĿЫҧгݡ
ǵģҧгݣ޲ðŷɵøɸɾߵЫֹͣ˹ѪɫѾŨ㣬β֨֨ûһԥ糱ˮһŷһӿȥ
νҲĿɿڴаϵܾʲôŭԹ¶ЩЫôô
ͷδֹסνˡ
֮һתЩηЫһӵϣŸոմͳױɻҽ˲Ϣ֮䣬١
ÿʱỵ̈кܶЫ֮Ļ֮ϣһ˿˿ϸ΢ĺŷ֮УЫԹΪˣЫԽԽࡣ
νɫذĿƵ𴦣︹̵Ǹ
ӯҧ촽תһȦֻʣһ뷨ʲô棿ôôôֲɱ
ŷĿһԽ˽⣬Խô˵Ŀ£嫵Ĵ󺣣ǿգԶûеߣչ¶ĶԶǱɽһǡ
߰ɣŷɫƽЦ˵
ν뽭ӯŶһۣ۵׵֮ɫŪôĶôһΪӡ
ԶԶŷԽԽľ
ֻҪһ·еЫԭеҡβֱ̣Ӷһ˶
ԶԶȥٸЫɷȻϵĻͼȼա
ӯſЦһ۾ŷıӰγϣ˵ô£Ы
νһº룬һпϵܣ˰Գȡ£һ˴뱲ӣûڴʷ֮ϣҲĵͷһ⡣о仰ô˵ģˣһƿոס˵ϵܾ㲻͸ġһ۸ɿݲϵָͷ
ӯɫ䣬Ѿˡ
ôû뵽νŷۻߵֵزģȴŷۣѾߵˡ
ʱľһèβòè䣬ֵģģŷԽԽˡĵƶˣ۷ųױȵĹâ
磬ڴ棬ѹ
ȻŷŪôĶҲõߵþˡ
ΪֻҪŷԱ·ЩЫȻ˲䱩ߣŹԼڹޱȵسŻеŷʦ˺ҧȥ
⡭⣡Ǵˣ֮ǰڹĻ֮ôĺ䶯ڸͬоһеЫ˹ȥֲֲֻҪЫһͻΪҽ⣬˾˭һλѰ컯ĸ߽ߣ֣Ŀ͡
ѾԱƬ֮䣬ͱŷӹŹ˻
Ŀһһҧһ磬ŷ
ⲢÿþͷһΡ
ὣָḧݱͦΣһʵĳȻ
̧ջԲѪĶһƶһ佣˻˲Ϣ֮䣬ݺᣬһİâԲʮ֮ڵЫȫ
ὣݱЦߣҲˣЫ࣬Բϡ
ʱֵƻ裬ὣ̧ͷߣԲһĺչߣƺֻҪ̧־ܹõ
۾ﵹӳŷӰսǿ߶ǿߵͬ
ͻȻɳйɵضƳա
ȥһƬãеһжɳǣɼɳһɫĹҫ
ὣ°ͣ¶֮ɫͽȻЫɬĽĶУƤһаƣжЫоһֵĿ־壬̽ȥ׼ʱԺ̸֮ŷӰӡ
һͷֵֿ⣬ܰɣ
û˿ԥǿľ̽ȥ֮³һʣ̬


1013 ʮϢ
ĮֱԲ
ὣŽϻݱָĦ°ͣȥ
Ȼǵӣظýơ
ȻҪһǣҪύŷȻŷദʱ䲻࣬⼸ദŷԸҲм˽⡣ڹĻ֮⣬һԲϾ뼧ҵһս˿·硣
ɳĮΪն֣ǽȽ
ҪλûһıֶΣ˿̣Ѿŷ֤·;֮е߱ʯˡ
ŷǱԡоµִὣҪύŷҲ֮УŻȥ
ʱһһţܿ죬ŷѵԽԽࡣ˵Ҳ֣ܵЫѾһֲȴûһֻˣЫעŷϣ죬ޱȣģŷЫһ
һĻߣжɵظ֣ţơҲôЫΧһƽüͷһ£ͥɢҲţ
ŷĻԽԽ֮µЫԽԽ࣬ӷ
ˣǻŷ޿κΡϾ֮ôɵײҪԲв°ߣƤ֮Ҳöο߲Ÿ߽ס
Ļ⣬һΪεĵط
ɫеһɷ
ѪҲˣ۾һգգؿǰ
ͻȻһɽХ˹ţɳ
һЫ׷ɱƣ׶༪ˣ޲ҿĻСһ㣬һ춯֣ǴϢ֮һͷ۷ѪһЦȫѪ֮ɫ
жϲɫӣȴżӣߵ壬ץģصУסơ
νġơʵʿͷһϸ棬ͣһͣϻ޻᲻ͣգסʱ򣬾ѪսˣҲһּΪ񶾵ֶΡ
Ѫ⻰ҲҰһ죬Ѫ
ȻһֵذɫѪ档
⡭̫ԣһͷʮɳѪ۵׵ɻ֮ɫһš
ţǣˣȥסǣһͷѪϡ
ɱƺһű
ʱȺѪֱУâ˳ȥ
⡭ǰɫʲôҵģôЫˣ͸ž⡣
ǻеˣѪζŨɱǶˣѪծΨѪϡѪȻ壬ǶѪһ͵սʿԶ
ٶ죬УնȥѪɣֱ֮ӵھŷɵĵط
ŷոӳĻ⡱һа̾һôˣȻô룬ȴȻһš
νɲǣҲһͻĵؿŷһۡ
֮ǰŷѵˣæɢ
ЦնУߵı־Ҫϣ֪ôģң⻹ߡ
ЩĿСĵشŷӹɫͣ仯Ϊӣа̾ǻҲû˭ˣողŵ˼ҵӣҲˡڣȻһλöĳ𰡣ң󻹸Űλ֣Ҳ̫С˰ɣ˵̫˰ɣ
ǲ֪ⲢС
ŷνдѵʱġ
ԣһΣһЩҲ֡
ӳɳĮ߶һĻὣȻҲ⡣
й۲ŷҪĵ뷨
ȴһƽ˿ɫƬ̣Ҫ˽ãʱõʱѩ̿ôȽҪáʱҪɺӣҳŴӣô顣Էȴһλߣңаֵ֣ˣѡ
˼˰Σͷһϣһҧŷߡ
ŷؿὣһۣƽ˻ˮɲմ
ὣᶨҡҡͷҪˮ룬ҲֻҪ¶ı䣬޴һԸ񣬵ȻָĽޣ붼ǵһԽ۵ˣֻý㲻Ͻޡ
ӯɫ΢䣬ط֮е³ҽ̧ǰ˰벽ѾŵֵزˣôѪĵ̣
Ѫ壿߲£ΣһѷЦЦżˣһè׽ζ
һ䣬һӣǣӵˣѪһ岻ȱѪԣץȥÿ˶һѪɱ
ʱͷѪԾһѪɫ磬ǰɱ
ӯɫɷףƣһˣһʵγϣ⵽ô£
Ȼ֪νŷɱͷѪԣڽôĳɣ߼ﶼˣȻѳ
νͰͣûԥһ߳齣һ߻ش𣺡һΣҸϵܳȥѪ壬׷ϵܵ棬Ѷˡ˵ָǰѪߡ
񣿡ӯ˼֣ΪȪôɽʯ
Ķӡν˵
˻˻ȴκˣ
һ̣˿ŷɫˣкȻп־塢ָ͡ҵһλߵ棬ǿɱĶӣ˵ʵǡ־ǿֵز
ܽɳĮߣҲ̳콾һһ̣ǱϢ𾪵ݡ
ὣ⻰һת˼ֱ֣֮ϵĽۺд߶ǾԾѪ̵һ֮ǿƥһ˻ˮҪ̡
롭⻰ɫһ֮縲ź˪һһ˹
ὣ촽һ۵ȫ֮ɫŷ֣ΪȡʮϢʱ䣡
ŷûлشɫҲû˿仯
ѤõĻ棬ˣûлشȴõĻشҪһս
ͬʱһĿռһâɢʱѾסѪǹ
ָһã֮һķ˲ڵѪȼգսȣҪУܷסУּܼϢ
֮ϺӧѪĺȻһѪǹǹͷѤõĺâ
ŷĿһһδ䣬ɫľͬ˳һӿ
ʯ׶ŷеͺ𣬳ǹǰһָɳĮеĻɳƤĻƶһǶĻɳһ˫εĴסˣȵмһ


1014 ǿһ
ɳĮǧ
ȻɳͽȻʯ׶ӻɳ֮зɳϸ꣬շȥһӴޱȵͼ
ŷɫľͼһ鲻ͣת㣬ޱȣ͸һĨ֮⣬˹ȥ֮ɳ죬ĺ
һĻ䵽У糹׶һ㡣
ֻʣһΨһ뷨һ߽ߣ߹˹ȥôңĵôô
һߣν磬ȻɸݣȴһԴ֮С
磬ź࣬ÿһ̳һԲغһĸоûҽһľޣϸ΢ȴ޼Ѱÿһƺ˷նֱȡ֮ûһͷѪԵסһǸ߽ѪҲˡ
Ǿ仰֮󣬺νʵʵ̫ˡ
ڽӯͣڱԵߣͨʽоҲһֻΪζÿһжأӵ仯ֻҪвͻ⵽ҳĴϾǺ֮ҵ֮ӣս츳֮϶ȻҲǼǿڵѪ֮ҲΪŨ
ĿƳŷʱ۵׵ĵ֮ɫȴô
ϾǰĿߣߣֻ߲ŵס
ͼ˫֮ȫϷʡ̧һѹһƺƾۣɽԨֱһѹ£һϢͼͳ˱Ԥס
һ⣬ٴһ
ʯ׶ɵͼһͳױŷæϣű˾ɡ
֮˻ɳ꣬ڻɳϣδδ
䣺죬ӲˣˣʱѪ鷳ˡô˵ʵܴһһֱںνϣȻֻǲʽȴ˼Ϊ̵ӡһΣյĸоòءǰ߸߽׵Сӣߣ֪ߵغкʸҽ֣
ȻҪǣһμνԲϢƳࡣ
֪ϼһǿˣЩ
ŷʹ÷ףȻʯ׶ôɻ⣬ʹþ˷ѾˡңһιҲ̽
ָ΢΢ֿһΣ͵֮ͨ·ϵһɡ֮һƬ磬񣬱ԪһһּΪ״̬֮Уһû˿̤֮ңһС
ʱ״̬һǹʱΪơ
Ϳѻһͣմ̳ԽԽ죬һӰϻһ磬ӻ߻򰫣˻
Ȼһǹ̳ޱȣһɲײǽͷĺ
һƶǹӰصķֱ˶ȥ
ͫ΢ɲһСֹС״̬̫԰ȴҲδϣһƣǹӰֱӺ飬ɢ
Ȼͷһ뵽ʲô⡭ǵ֮⣿еɱȵ£ٲɣһֶκɱȥ
һԣ۷ߣ֮Ҳ֮١ߣ⾳̤ߣû˿ҲǶϵԭ
ս콾⻰۾͸˹һ
˰Σ֮⣿ǵ֮⣬ģ֡츳δҲ̫̬˰ɣ
仰˵콾ˣҲţŷԵסһС
ϾߵĲʵ̫ˣһλѾ̤߶꣬ңӵѪ֮һλ۷߶ǣҪܵһУֱ񻰡
ﶼѾϢŷûʧܣΪĴϷʣûг֡
һ֣һϢսͻϾ֮ŵľ룬һԽǵ
ӯ۵׷ʣӿ࣬а֮⣬λ棬û츳˵ľҲΪ
ὣû˵ŷһۣԼֵ֮⣬ֻҪԼȴ򣬲ΪӪ̤߲ѡ
ֻкνƽ̬ѡʵϣǼ֤̫漣Ѿľˡ˶ܵסһνšȻս֮УһѾڰˣò˶þͿʧɫ
֮⾳صŷܣͬʱ֮еѩɽʼ
һٲȻԴѩʩչһǹҲΪֹŷʩչǿһС
һУģһߡ
֮ɸߵѩɽʼ磬ѣͬĩս١
ɽ֮ϵĻѩʼѩɽмֿͻȻһ׵Ѻۡ
һε˺Ѷɣ¶ļµڡ
һӨ͸ı鿪ʼɽ֮Ҳмԭ֮
һ
оӨ͸ıһ𣬴ɽ䡣
Ǵѩ
ԽԽ죬ԽԽ죡ԶԶȥһƬãɫΧһ𣬴ɸ߿ձڶ£裬Ϊ
䡪Ƭŭ顣
ŷ˫Ŀѩɽ֮еѩɽеӳѩɽͬʱ
ɱŷɫĮ֮ɢ⡣
ѪǹһоŸɫ㣬ʱ
һڶͬʱޱȵĹâ
ŷĻζһ̧Ŷݺݴȥ
䣡һǹâжʮɣһǹ֮£谭Ѷᱻ˲飬ƿļ
ǴѩѩϢǹƲֹ
ǵһǹȻµԼǰ죬ҲҪʤӡ
һУ̺֮⣬޿ɱܣֻӲ
ͣˣеµĻɳͣˣĻ֮⣬һ߳š
ƺеﶼΥһ٣Ƭռʣ⾪޾׵һǹ
ѩԽԽ죬ǹâ֮ЯǿҲԽԽǿԽԽأһһǹİȻ
һ֮ŷڵ˲֮еĿգɫһĨѰףΪɲһ
һһ֮ϸܵΣΣ֮ǿ˿ѷ죬ΪҼ֡аǸʽҿʹΣңѾ֣һǹ֮ŷ֮еʣ޼
޴ʱʹʽЦ
ˣȴûһԴɫأ֮ǰŷսʱѣһڳһȫļӣֻأ
ǶĴ֪֮ŷ֮ݽߣ㲻ӲӲ
ǹâգͽȻ䣬֮⾳һɫУԲ֮ڵȫУһǹ֮ϵķ֮ɱӡ
ѩһǹںϣǿޱȡ


1015 һ֮
ǹâޱȣŷնһе
ĺ˻ģأһǹ֮£ݱܷâ衣
ɫأ֮ѪӿࡣһǹĸоǿǿߣҲСӦԡ
һϢúɽ߲ϼ⣬һƣɫ֣һǹâ˺ȥһ̫֣˻һ
䡭ǹâգ̺ʱ̶ڱ仯ٶҲǿ쵽˼£硣
ֻƾ۵İɫ֣ȻѪһĹۡ
磬һж⾳
顭һ죬ֻδѡɾӳϢͳױ
ˣһҲŷǿֶΣҪ֪ѩɣѩѵ֮²ðֵزѾңԵ֮߶˵һǹŷΪֹʩչǿһǹȫһܽһ֮ɢȻ֮⣬ȴҲ֮С
ǹâȻֱͣӶԶһȥ
һĻɫ΢䣬аǸ̬ҪѪܴﵽֵز棿Խ棿йâԽԽ϶ҲæסӣһΡɽ壬ɢĺ⣬׷ڣͬʱ̧㼯һͷѹŵ꣬ǰ
¡¡ǹâײռ䶼һۿɼĲƣһԵ̬˷ɨȥ֮飬쫷磬ɳһȦһȦصգһ㼤ԭ
һϢϢ
һͷԷɵ꣬ѩǹâһ֮ʱܱ
Ƭ֮󣬺һͬʱƬ
ͫ΢΢һұ۲ĻڱѣѪ졣
ŷΪңɫҰףУȫλһģһѪ
ţһĳš
ǰһĻѾЩ콾֪ôû뵽ŷһУ߻ڱѡңȫص£в뷨ҶһлʲôԴ𣬻һǵӶס
һУкѹһ֮ˡ
˿ŷһαˣ֮⣬Ϊݡ
ϧˣӵкѹһ֮ˣȴˡһλİڡ
ǰֻҪӹⳡ٣Ծţָտɴһλ۷߿ڸ͡
νе罣һöһͷѪԵĺ̴һƤаһǹʹ죬Ҳסϵܣ㵽׻ҪҶپϲ
ӯйâȣʶŷһԸлȵĺ촽ֿ¶һڰҲ¶һĨЦݡ
ὣ϶⽻׿϶Ŭ߶ֱ֮еŵĽۣʱ䣬ͬʱѰõĳֻᡣ
һĵѪٴθֳϷ֮ɫҼǿߣһǹ֮㵤ݽߣս
֪Լˣһúף֮ǰΪһкνǿҲѲȴû뵽ǿľȻòСӣЩˣҲΪֹˡ
ŷû˵ν̯̯֣аʮϢʱ䣬Ѿˡ
ὣλʦȻ˵仰Ǿ;޵ķʸ
Ȼͷδ£ὣеѪɫСȴɢһĨĹâͬʱὣֱ֮ϵѪɫâݱ֮Уһɿ񱩵Ϣɢ
һֿĿ
ĽֱӰѶ
ὣȫ֣ܽ
ֻͬأγһԲȦĿ㣬һǾԾѪȫһ裡ȴһ㡣
δ䣬Ȼǰһն
Ƭأһָ֣һƬǻɳһǽ
һޱȣһǰõͷ
֮ʮͷѪ˿Ӧѻҽ
ᣬӣὣɫףնȫһǴ߶ֻúݣǵӣеԲ
ν뽭ӯŶһۣеͷ
ڶһǿҵΣֻҪһʱͻ᳹
һеֻ֣ȫӦԡ
ƺһһ±ǣһͷѪԡƬѪ죬âҫʮɡһɫ·ͷβӶȥϸϸȥһ߷ߵаȫ¼⹪ͬ˱Ե΢΢һ𣬾ռƶ΢΢
к֮ɫһǰɫ·˲
һߵаﻯһӰƾۣǰ
Ȼһ֮ɢƾ۵ӰǰȻһײ
䡭ըһ˲ӰһֱԤס
ɫ䣬̧һüģһѪѪ̺֮ŨѪ֮һѪɺޱȡ̧һָѪʱӰ֮УֹסƣӰȶʵ޵Ĺ֮ʵ̫ǿѪ֮ѪȻûռ̫ıˡ
ʱսֻʣһ뷨һߴеı̬
ʵҲŷһˣὣܹˣ˽ӯţ༸еһս
ŷ崫УдˡԵӹɡ
νѷɫ࣬һ죬ȻĴнһͽףѽƺɢĺ˰
ὣҲݵһţھĵӣŷȵȻȣѾ߹ˡ
ʱὣ˫ͬʱ
ʱޱȵĽը˺ɨ˷ʮɸߵɳӱһɳɵĻһȦһȦ˳ȥͬԲ
֮Ͼ
Ƕݱܷâ
ĺһ콾һ𺳣æˣ߶ݱܣᵲס
ѵܴߵﾹޱȿ־壬һȺߴߵ룬˾úܷ
ߡŷͺһǿбƳһ˿Զݶȥ
ӯšνὣ󣬻ĵɫƥʧԶ
˰ɣܿըĺĴ纮˪Ӿĺ̶֮дһΪӵõеĵƾһ׷ϣǾ͵һӣʣµʮͷѪԣԶԶ׷ȥ
һˣѾǵλŷٶٿ죬Ҳ޷߱ȼ硣
οŷὣ֮Ѿʣˡ
ʣͬԵŭ쳣
ոմһֻ״ªĶӻɳзɳ˽˼
ߣԭȥˣֱǱǾأңò˶þͻ߳ѪΧѪɫһ׷˹ȥ


1016 Ӧ
汻Ϊ֮زûġ
ɫ⣬Ļɳв֪ʱͻľء
ȻҪĻδ֪д塣ֻҪ飬ЩͻṥǡڣеĵѾ֮ã֮ѾԶѾٽеһУ֤֮ء
Ļ֮⣬Щ콾㿴ңҿ㣬۵Сۡ
ʾ֮̽ؿڣ⡭⼸Ĵӵˣ
ڿң徹ȻѪߵĶɱˣ⡭ֲ̫ˡ˵ͷӦŲ˼ʣʲһĻĻȻȴɸ˾޴ĳš
ţʲô֣ʵܹ£ǽҲһΣȻҪ֪ˡ
ĬʮϢ˿ڵ˵ڹųеҩйҩϵŷˣŷ֮е¼Ҳھ
Ѫߵ棬ǿɱӡ
нΪƵѪȫأ仢ѣѪ졣
Ρ
뼧Ƚ˼Уƽɫ

¶һͿ䶯ȴô
Ϣ͸˳һ˷˳ȥ

ųǣ֪ʱɶѾţ沼ĺۼ
ֵȻƾɣӿ
Ѿû֮ǰζѾɢˣζҲ͵ˡ
˰֮󣬶ϴʦҲ˸طúܣû¶ʱǻߡ
Ȼ̸Ϻ棬ʮ֮˾˺ܶ࣬ݣ֣Ҳúܳʵ
һ̣źëʣ鷿ֱֿ֣֮죬ԾһǳɣۿȥֽϵһֺȻǣ¶ǻأͿľˣ躹ޡ
ī֭ˣϸϸ
ͻȻһ
ûԥ֪鷿ŵˣֻнƽ
֨ſˣȻǽƽ
ƽ´Ƭ֮󣬹ֵ֪ɻǵһǰ褴ʦγһ
ţ˵ɱһѪСӣֻǿϧǼׯˡڡ
ƽǵĿɢһ⣬ˣȫˣʱ˲ɱѪСӣǰѪӶˣҡ˶٣º
˵£課غǳһ䡣
ƽûзϣңǵѪɱģ˳ȥ
⻰˫΢ɲزһ¡
ĬƬ֮󣬵ǳһƱ仯
ƽ΢΢˶һֹӣҧ֮ɬ⻹㣬һڻɳĮ֮⣬褴ʦ߸߽ΪƵѪȫأȻĻѡ
һ£ǽ誶һȻȵ˻棿
棬ǽҴϢ
ãããֻҪܵôˡ
ңɸߵͼݣģһٵľ
СԺ֮УСڵľ񣬵Ȼɬȴһ˿ư⵱Ϊʥ¶
ڽСʶ֣峤øһЩˣһɵβݾ£üһƬϸҶ·һ˫鶯ģ˵һС硣ֻҪ΢΢һЦ߾ͻḡСѣɰˡ
ʱһλ߸߽׵ĳЦºͣ˽Щ۾СһµĿ̵
ĿѲ߮һȦ֮ߵСߣһЦС㻻һ̵죬ġЦͺС۾гһߣЩ
СƤû̧žǧ֮ı䣺ˣ̵褴͵ġ
־ôڰգѣҲ¶Ϊ֮ɫ
۾ƣֽ̧˹ȻƤȴҲûĻҵһʱ䣬Ѿɳࡣ
ųһʩʩȻ˳ȥ
Ʋ֮ϣλϢԸ˲ǽλߣ
ָĦ°ͣ磬ô᲻̫Сˣ
Сࡣ
һ̾˵ֻǱһ̬ȣ㲻Ҳ֮Ⱑҿǵڶδ򡣵ĺνѹһϾ˰ɣǱǵǽ֮⡣褴ʦͬ˵֮⣬Ȼˮɵ̤ߡڵʵ̤֮ʵǡ֮ӣȻѾϵˣôˣǻҵģ
СĿѲ⡣
Ҷˡ΢΢ס
ţɳȥ˰ɣʡ
и֣ǰȥӦˡش
ţͺáԶͷӦһ̣֪ΪʲôνôŷˡֱǸ߸߽ױƵѪȫ˵޹ˣǰߣǺνԶ
Ȼû֪ѩһУҪÿԾѩɽһ֮
Ҫͷ­һͷҪѩɽ뵽ɣٶʱ䷽ܶѻء

ѪңһѪһƬ޴ʯ㳡֮У죬̤أһڿɵĶÿһƬһѪ֣צī΢΢ָֿϸֳ쳣ͬ޼᲻ݵĹǵԶԶȥͼڣѪ֮С
Ѫ֮£֮ϥ
Ũɷ˫۽գһۣͿԸܵѪһ
Ѫͼں󷽣¥ռʮ¥֮۵ĵط
һŲĸӲɣȻÿһϸ΢ĵطž׵ĵ񻨡ǳɵǼҵסĵط
ɵȽϥ֮͸źȻˡ
Ƭ֮һںѪɫٶȱú
ȻһλƤ߲¥ݣϹһֹǣӨ͸һʥ֮УĿǣûһͨһ
ˣƤߵ˻ƣԵʮ㡣
ţ´һӮȽսȭͷָ֮УѪ졣
֪ɵΪʲôǾŲ𣿡ûнӻĪһ䡣
ǵ֮ұҪƼ֮ϡȽû˼ش
˵ɫңǴ֮ǿһңڶ֮ϡҼҵӣע˲ƽע죬ССĴʲôһʱĵʧʲôĶ֣Ǹҵӣ٣֮١ϡ̤ߣŻᶮ֮嫣֮˵ȴŵϡ
ҶˡȽصͷ
˻˻䣬ɫ飬ҶҪ̣ҽߣȥʸûС˵ˣֻҪ̤ߣɱң֮ˣɲôöġ¸ӣЦһг֮⡣


1017 
ŷȻ֪ԼεĶ˶ĺ䶯˵
Ȼклô˽ҵɨӭĹͣҲѪıɱˡ
ʱֻһС뷨ֺѹһҪͻߣָÿֲֵزʣ϶Ѫ役ͷöмܡ
ǵģŷѾߺѹһʵ
ֻҪͻ۷壬ﶼءȻҪսƽ̫̫ѡϾﻯߵʵ̫ˡ
˿̣Ѵ첨ʼٸڿӶݡ
ͷɢңɫҰס
ŷһĿռһ͵İ׹ɢʱѾһƿһƢζص
ĴָһƣɵʱŨ˼㡣һģöҩɳöҩ䵽У˻ָЩǲ֪ʲôʱͻ׷ˡ֮УҲһĨΡ
ӯνһҲ飬һڰѵҩ¡ŷǡ󻧡Դ˭۰
öҩ£ʱһůڵ֮澭Ӷȥָͣĵ
ὣû˵һ̧ȥ۾ʱһû뵽ֶֻΣųȣҲѷɫֻ֮ǡüͷȻһ
⻰ŷС⡱һаǱ˰ɣ˵Ǹޣʹ˵ҩƵҩطҲֲ˲Ŷ԰ȴ˿δ¶ֻʲô
ὣҽǰһȣ֮һɾǿһ磬һԶ۶ȥһ߻شֻǣƵҩĿ¯ط뵤ҩЩƣȴΪ˵ţ۾һɻؿŷ
ֱʱŷһصգգ۾һĪ⣺ȷʵˣݴУ
û˵꣬ὣȴ˰֣գգ۾ǻӦ¶һҶı顣
ŷҲ˵ƣٶ£Զݶȥ
Ϧб£㾲һƹ֮ʱڰɶҹ֮أȰΣ
׷ȻһƵҹĳš
ʮͷѪƬ֮ɢѪһʳһ㣬ǰһ˶ȥ
ЦֹƺһѪһʿǣ׽סУ
ǣʮͷѪ˻
겻ɢŷи̣һ죬ͣظı䷽򣬵Է總֮һ㣬ô޷ѡ֮£ŷֻؼ۶ȥΪ֪֮Уӵһ֮ضĻᣬνƲˡ
ڵλãǽӯǰŷġ
ԭ뷨ģ֮ʱһᣬƾ輸˵ʵΣգҲܳż졣ʱ䣬ǿ߿϶յϢˡֻҪϵǵҲͻˡ
һӺһһİɫгŷǰѪɫ绡ҫǻ
֮޾İ֪ӵһͷſѪɶԶŵޣɲǣһ֮С
ȥŷϲʵĸоǿѹ£ҧһ𣬺ڡ
ûһԥѹեǱһ磬ٶһαֱӳ֮С
˽һС
һĻҲļеѪԶʱͣ£סڣ
ͬʱֻ滺ӻɳзɳһһˡ
ŷһ˰ѲѪԵ׷Ĺ͡ŵŷŨѪζ
Ŀ¶ָֿһץ
ʱһɳģָһ룬ɳ㻯ɻҽ
һۣ䣬
ģ죬һӳɫ֮УΣĪĿ쵽˼£ҪǣһأһڣֻҪȻһʧ˵ʱ̹·ƮĹ𣬺ɭȻ
΢΢ףͻȻĸ֡׽
ɫ֮ڣĴƮ˿ƣһƬ
աءľеһж֣ۿɼȫįѼŵİɫʱʱ̴ֻ֮̿Уܰ˱Ʒ衣
ɫбԵλá
ĵӰϡϡ裬ƶ
Ƭ֮ŷӶס¶˼֮ɫ˵ôڵĿ࣬ңҽ̽ҲʮɣľͿˡѾΣſ˵
ὣҲͷʾͬĿ⿴ӯš
һյദὣ֪ŷСŶӾԵĺģӹɡ
ӯ򶮵ý϶࣬ϾǴǿļ֮һӯŴСжأŵȻ㣬ԣʱŻĿ⿴ӯš
ӯŻûüش𣬺νѾشˡ
һɣµĺۼĿԶԶ˵ְɫл᲻ͣΧԽԽ󡣡˵ţ̯һ
˵ʿľ֮Ʈİ
ὣ˼ȣ¶֮ɫ
ţνͷ˶ŽϻһĻôмֹ졣
ӯû˵ϴŨŨĵ֮ɫ
ʱŷоͽȻһۣǰһһɫʰ쵵ǹɢϸϸһϸ̣ϡ̻һϸĻߣӰ£ֱ˰ɷΧ߽֯ɢ
ɢŷ³һһĽڵ˲
Ȼ֮䣬죬֮еȫɢһɫضʱ¶˳ȫʯ
ӯŴͿɳһȣźνȻֵܻ󷨣оһֻ֮УֻƵҩ̺ʵѷӣڻ᲼󷨣ôôľʵ̫˰ɣӯŰĿƵŷϣ翴һ
ӯŲ֪ŷӵзеľ磬͵ʦʵ̫һˡ
ֻҪѧһݣͿԭܸһ
ν⻰ЦһͷӦǰ֮ǰҵְۣɣ
ȷʵ֡ӯ΢΢ס
߰ţŷǰȴ׳Ϊġ
˼֮ʱŷƽ˼ңɣ
һ̣¶һĨ֮ɫп棬һ֮СҲŷ̤һ󷨴ʦûһɣʦ֮еףһĴڣڣŷõ󷨣ס۷塣
ὣŷһۣһֵĿɬ
ԽǿԣҲһãȻ֮С
׷
һ˲ͷͱ顣
ȻΪӣǾҪе֮ġ
ԼպҪߵĵ·жôѣ޷˿ľη֮ġ
ŷǿֻڷܺŬֻΪ¼Ķڡ


1018 ׼
֮Уӿ糱ٷһɲҵǻ𼤵ܻ档
ɵбԵʱȴһεıһִδйĶϣŷõķ󷨣ɰ֮е⡣
֮Уŷһ˲
ŷдĪ⣬νʣǰ㵤֮ڵʣ¼ɣ
߳ɡν΢΢һϥǣŵĽϻҲŻζ
߳ɡŷĿ¶ָ°ͣƺڿʲô
Ƭ֮һҧǰΪ㲼÷󷨣Ϊƿװ֪Ķһ֮٣Խһţᣬȴƽؾһںνը졣
νûش𣬿һ£ʣ󷨿ɵ٣
ŷ˵
װأն֮νжһЩԲСֻҪհٷ֮ʮ֮Ѿõòٺˡװǿװǰ붼룬ֻҪհٷ֮ʮ֮һڴӦ
հٷ֮ʮ֮ŷûԥȻڡ۽ƿװʱֻհٷ֮ʮҵ֮Ķһ¥հٷ֮ʮ֮û˿⡣
ɢ֮£˵˲۵׾Ȼһ˿ֺζհٷ֮ʮ֮˵ʲôֻ迸ٷ֮ʮ֮ͿɳΪߣֱĻԵ
Ҫǣ˿ɶ۷ߣΪߣÿһ۷һĿ
ңõ󷨻ܵס٣컯ҪץסǼֱǱ
ӯ۾һתŷһۣаѹֵܻѯʾص¶ԭѾ˼Ʋߣ˳
νĿ⾼嶼ûʧ棿
棡ŷصͷ
ãֻԵ඼ץסĻˡ뿹װĸͷɲ٣ֻ˵ˣԹ˭νĿ⾫һ絶Ƶ磬죬һĨԵľ
뿹װǰҲûָѵ״̬ŷһڣһ
νôܾ˵á֣ϥ붨ġ
ŷ³һںĿһе֮𣬰ܵĿȫŤһȵɢ
һһδԲУɢŵĹ⡣
ŷƽһһưɫıŷСԲ̾ܵһǣһڻ֮пٱ仯
ָйɵĶ̵
ͬʱھ֮й̵ķģСԲ֮ϡ
һɺصϢԲ֮ϴ˳Ϣܽɽѹ壬˲ɽԨĸо϶ѿһɿѺۣ֪жأŶԣ˵ˣصĲ̣ص֮ڵĺģνÿһʶֵǧ
ŷԲһ·Ѿϰǧ飬һɡͲƺ̵ŷˣһʱĥ£Ѿ̥ǡ
ڵǸ߽ߣŲѷɫӵʵƺ̣ԣʵ̫ˡ
ŷϵĶԽԽ죬ָɣֻʣһӰģɵӡԲ֮ϡ
ӯὣһۣ۵׵𾪣мָɬ
ὣֹϵͬһ㡣
Ҳֵĵӵ̣ȣǶʱգŷȶԶᲢۡ
лһִߣڵ֮ϣŷ뷨һ˲ͱǿŶ󰡣Ҳ޵İ
ϣὣвη֮ʱŷ
Բ֮ϵķУ໥ӡСӳһϸߣϸص֯һ飬֮ԽԽǿŷϵٶҲԽԽ죬˲Ϣ֮󣬺ѵɡ
ţŷ̵ٶȾһӰ˿ż嶯ֻҪʮ̳ܵһ̡
һ
ʱ֮һǧ˸̣Ѿɡ
ѵһصĹɢ쳣
ӯһȻֵܣ㡭̵ٶ̫̫˰ɣٶȣѾļޣĿһֱŷϣһֱĬţң̵֣ʱŷһںνϣȻٶȻԸ졣
ҵθԹԣǵ̣Ǹʲô߰Ķ
ŷ϶ͣЦã֮衣
ص֮£ӯὣ뷭һ̵ۣ⻹裬ΪѾ˺𣿡
ʵҲˣŷ֮ϵȷʵѾǿˡǧɣеƺˮ֮ϵڣŷ۽֧һۿĵıʣٶȻܿ졣
һȴָ۷ʱ
ŷһڣʱˡ
ӯҲ˵Σ⻹һμװأĵѾɢ˴롣ţֶػ϶Ȼ̤ߡʱ֮ߣܵסһƶܣһܡ
ŷɲ֪ӯŸӵ˼ٳɣһĿռѶ쿹װĲͳһȡ
Ѫʯɭޡľ
ЩȻ̫ϡŷʦû˭׼
ңȻһֲϼ۸񲻸ߣһҲһʾ޴Ŀŷһóô࣬ɼС
ӯţὣȽһ漴סֱضŷе֮
̡
ɫ֮ȼգʥ߽ࡣŷָһ㣬ϵĲܵǣ֮У˲Ϣ֮󣬿ʼۻʡ
һ֡֡֡
ʮֲϿۻ໥ڣһǿϢɢ
ŷľһֱϣͽȻоһ
䣬Щˮ齻ڣһǿһһ׵ӣڰɫз⡣
ŷյһĨĵɢһǳɡÿһָ£һֱУƺƬһ𣬳ΪƬ֮вɷָһ֡
ÿһΣֻҪָյ֮ϵķľԾˮζ򽡣
ŷһָʱ֮ϰâѴ󷨿ռ䶼յ÷
âºޱȣԵôۣȴܿռ䶼һȦ֮лص
ţ֮ϵķͬһӣ֮ϹճĻߣ֯ÿϸ΢ĵطӸǣһѤĺ컨¼ˣһƷ


1019 ֮
ɢŵĹΡ
֮⣬ΣĪ
֮ڣ֮µİѩһůİ׹⡣
һĻָ֣һĪ⣬ΣϣһԶŵܰȻͬķȴŷ֮£Խ״̬ںΪһ壬˼֮ˣе棬š
󷨿ռ֮УŷϵĶ֮𻺻ɢعƽ
ͷ΢΢һɫľ֮̽УƬ֮־ϲ֮ɫ
ŷ֣̺Ϊǿ⻹ǽһɷװ֮ңֻҪԴ߶װеͻͷų֮ϵĺ컨Ҳ˲𣬲
ɹˣĳɹˣὣ뽭ӯͬʱ
ոմסͣ´ŷ
Ϊ֪һŷҪƵװ
ţͷȡ
ÿŷһһװƳɹ
֮һ׿װڷŵ룬ҵĲɢ
ӯὣͬʱǰһӯתЦڣֵܣˣ
ţŷɫһ׿װԣԷˮһ򵥣Ĳ󡣵ȻҲͷ­ɹ֮ľʵķԾ
ӯź˶ֹ
ŷֱ֣Ȼ˼ȴû˵ơ
ЩԼ˵ܴ
ӯԥ˰ΣûпڡϾҲҪ⿹װǷ罫ô档
Ȼֻ˵ʡǽ֮Ůȴ˽ңɽ̸ŹŻԵóʮ㡣Ͼһ׿Եֵٷ֮ʮ֮Ŀװڵʵ̫ˡÿһλߣվ˵Ĵڡ
ὣȻҲ˼ȴûпڣϾŷʶʱ̫һЩ
˽̸ʱ򣬺ν˫Ŀأһ޵Ľ
νĬŷ΢΢ס

֮ŷеĺ³йâԽԽ
ͷһۣ˵СһҪʼˣ
ŷѾ㹻ĹâһͷһǿľһȥոƵһǧ˸ͬʱӵϷһɵĺɫβӣһ塣
ֻһպһ𣬳һơ
⣬Ȼǰߡһɢһֻ֮С
ֱİɵķΧ̵֮ķһɽ
νܵһϢ۹һõḷ́͸һּΪ֮С
ŷνǰӿ֮Уܲٿ̵ֿ١˵ţһӣһ׿װ䵽νߡ
һĻúνľѡ
аǿװͲСһȻ֪װ׻ˣﻹм
ŷὣӯͬʱһˣٷΧ֮⡣
νѿװ룬һһǿĽϱŷ֮д졣಻Բһ֮ڣͣը졣
ֻ֮ڵǿƵӰ֮£ŵһȦһȦգ֮һը֮ҲһƬԶԶȥŵм䣬ŵÿһ߶ޱȡ
𣡡ν쳤ХŵĽϻһ´򿪡
硢ࡢѪΧ·ɣĽ֮
ƺܵǿƣһƴӰ˷۶ճװӿ绡˸ԶԶȥһ޴ڹĻ֮ϡīҲˣҪǣƾˮһһļµѹ֮͸£ܰ˵ļѹ䣬˹ͷѹ顣
Բʮ֮ڵȫ룬ͷ­֮Уͣز
٣޻ޣܱܣմȾ˿
ŷĿأѾڶվ֮¡ԽˣԼСΰ衣ʱȻͽֺ׽٣ǿֵزֱ
֮⣬ѹӿ¡
һ˻ۣɢһ̹⣬ͫ͵һȻ⡭٣˭Ҹɢѹٶ٣
䣬о¶֮ɫ
а֮̾жɹ٣ֱж٣ģٶܳɹңٻͬһ㡣
ɫƽжһжֵ࣬ط٣ɡ
лڴϣٵǺνֻҪ֮£ʣµļˣûһв
ƽж϶дǣô벻ŷǴ֪Ĵڡ˺뿹װеĲܶ˿ܡ
֮Уƿͣѹ
֮оϸ΢Ĺⶼ񱻺һֲָޱȡ
Х֮ڶ
Ȼ֮˸һ⣬Ϊʮ֮ΨһĹâ羪һ㽫˺ѣһռ䲨
ͬʱһˮͰϸ֮ǰ£ת˲֮޿ɶ㣬޿ɱܣֻӲң˲֣򣬽ޱȿֲ
νмƽϣ֪һʼ˺ķ̫
ͷһǿľ֮Уȣͷδ֮ǲõһǧ˸̾һһĨɫΡƹÿʱÿ̶ڱ仯໥һ𣬻һ޴Բͼͬ㣬ڰ֮Уȴһ׺¡
ӣһ춯صĺڿ
˶ƶɨķͬʱһ˻صƬռĺˮһȦһȦӡ
ͼٱ仯һԲĻ֮߳СԶԶȥһԲ̷ֳ߰룬һΪһΪ߻棬μ
һ̽Ƭ̣˱Ԥףһױ
ӯɫһϲЦ绨ֵܣƵ̹Ȼͬ죡
ὣҲ֣һ̾ǰסһףȻû̫𡣿סڶףûκ⡣ԼΪȷߵȫһȡŷĺøУẠ̊́װЩԶ𣿲ᣬȻᡣ
ŷ˰֣Цݺ㣬ˣˣ
µѹԽԽǿһִĸоһɽѹͷ
ŷһ¼磬а۽ǵڶ䣬ͷ˱仯֪ǰĻ᲻᣿
оżڴãν츳Ȼһ㣬컯̫Ҳܶɹ١
컯ȷʵԴȣޱȡ
ŷǵõ֮Ҳôԡ
˵֮𳹵׸ıŷˡ


1020 ˼
Ʒ¡¡֮
ͻȻ͵һһ´мѿɼһĨɫԶһһڵĺˣһſѪڣ³ɫ磬бб£һ㺷Ȼ䡣
ˮͰϸ֮һ£ѷԲ֮ڵĿռյޱȣͬ硣
ܣͻأСݣըһߵĻ棬顣
䡣ŷһĻૣҲ¶һĨ֮ɫа֪һε䣬Ƿɳ仯ŷǵã۽նɽٵʱһֱ仯ġе绡ͽȻһۣһС̫ͻȻǺνأ
뵽ĿƵνϡ
ֻνɿݵ̧С
ļԶĻԶͷӾеĽһֻӭѶϣֻնԶ䣬µǰ٣Ҳη塣
̧Ƭ̣֮ͼһ̺ݺһ
ʱ̹âʢĹâѹȥͬʱȻмʵԲ߻ˣȴøμˮˮɫһһףڶӦ
ꡭں֮ϣּܵĻ䡣
һ׵һ䡣
ǧô֮ϣһ֮ϾͳѺۣͣ˷ӶȥȻҲΪνɵٱȶ۽յĸǿ֮սѾѷӣʱԽǿԽٵҲԽ
Ⲣ˵پһȶ۽ն࣬սйϵȴ̫󣬹ؼ컯ԼպǱ
ŷԾŵٿ϶ǵ
ΪսǿѾߺѹһʣ컯ԼǱҲҲڶԣܶɼ٣ڻδ֪϶ǰ޹˺ߡ
νܵ˺ϸܵѺۡ
оһǿľͼǣ˫ֺһһΪӡе飡
ͬʱǿľһһɿ񱩡ҵϢӺ֮ɢ˳䡱һ֮гǧķľ򣬳ը֮еͬʱ
֮еҲһιơ
һƬţ㾲
ŷһĻﰵ˿ȻûʣǺνܶɶٻǼ
ûȥ£ΪѲ⣬ΪԽߣ컯ηҲԽҲھĹϵʱϽһĴеԭ򡣾Ϊŷ֪̫ˣס
ӯ̧ͷźν¶һĨº͵Ц⣬ڶѾɹ
ὣƳŷһۣ̺ȼյĻ棬ޱȡ
еĿ⣬ŷЩܲˣʱһΪϸ΢ĺɫ㸡ŷ֮УŷһּΪϤĸоƺһ
ɫϺ޲ʵϣһԲľѾ˳ϣɢ˳ȥ
˲Ϣ֮еɫһţаɽĶ棬ôҲУûһ˿ԥΪʵʣ緭ľˣѹȥ
Ѵֱ֮顣
ôˣӯһתԵǵؿһۡ
û¶ŷЦŻشûжĽ͡
֮⣬ָüģ¶˼֮ɫЦе£֮Уͣգܶɹڶ٣ٵ˵˭ǲǣҡҡͷЩȷ
ʱ򣬿ɳɳ
ۿȥ֮滺Ӵ֮з˳һֻֻֻ滯һâһǿϻ֮ͣУ֮Ӷ
һĻ㶫ѾܶΣȻöġ
俴һۣôˣǲǣ
΢΢һ²ӣͭƬĦһܰ˵ĶĤƣشܸҵķûܿͱһλǿþ飬ɰգȻǼɶ塣ĵؿڡ
ɣϸϸ׽ۡ
֮һ壬Ӿк̶дʣôмɻɹ١
һʧ˽̹࣬ȼյĹôЩ}ˡ
ģĿһЩ
ġһһƶ
һ䣬ǰȻһɻ󣬽Žͣӹ֮پһҪԽ͵ɽ壬ס˲֪پ޵ˣʱͺܴ󡣿ңĻ֮Уʱ̶֮еϼѡһ˵ҶɹΣոնɹٱȻޱкսһλߵѪ֮õĺôж󣿡
˵Ѿˡ
ŷһҲãҲգǶһԡ
ոնɹ٣ʵʮһڵѪ֮ջʵ̫ˡֻԵνǧѷꡣ
ȻǴ˶ɽʧܣҲûнеıҪˣֻסھС
ϸϸ˼Ƭ̣⻰ȷʵе
ǣô벻к뿹װ֡족Ʒһǣٶѹ̫ǿˡΪ屾壬һ˿Ѫ֮ɵġԣ֮£ߣ֮磬һаĿǣΰͲ¡壬ǿѪ֮ġ
һ㣬Ϊ
ռ
䡭һ죬һ˫εĴ˺һӣ׹貣֮¡
°΢΢һ̧֮УСѹԼͷѹомֻûʧϣ׽֮ǿ֣һժȡߵʱҲ͸һЩһٰô죿ڵѪ֮͵òˣνӵ˼㡣
˭ˣ˭ûпǹⲻǷϻһոնɹ١ոջӽ½ߣˣš
ֱʱʱɿ壬ɫӵĿϷźơ
ʣµѪǿߣɫҰףļɤۡҪѪߵģȾˣǵСʵ̫֮˰
ֻǣѪǾٺ£ҲǲתӵġĻ룬ͻᱻѪ֮˺Ƭˡ

ʱ֮󣬶嶼о֣̾һӦöɹˣôû뵽һλɹٵߣңлѪ֮ǶһݻԵ
ںǣһ𣬳ȥ
һ£Ƥ֮ɢѪܣһѪ⣬۶ȥ
ôû뵽ⲢʲôԵ̤һʱ򣬾Ѿ˾·


1021 һ֮
ƶ˶
ٱνס֮֮й˿磬ԶӶѺƻɢ
ɢȥعƽνнâһаﻯѾߵı־
ʱֻûͨ͸ûһ㳾֮纣ÿϸˮ֮УΪ֮ӿܹܵĳֻ֮Ҫһͷܽá
ߣÿһմȾΰ
ͷһһ̤뾲֮УĵףԲһ¶˿
һ̣ױһλˣ򡢷豹Īǡ
ὣ͵һ⡭٣˵ͬʱӯţҵ𰸡
ǰ١ӯݾ£һȫ֮ɫ
˶Ƭ̣ԡ
ŷֶһϮһƮ󣬿ƮƮ˺νһۣаһǲʽˣֶɹ٣ǰڵսжǿ
ҡҡͷҴȣֲ²⣬Ƕ۽տ¶ǺνĶˡ
ӯ̧ûǰȥһ䣬زյû߾ˣէйһװ̽Уķĳ֪֮Уһȵ⿹װûȫʧȥϣ
ὣ⻰һ
аװӲ٣󾹻һϣڶ֮ϵ赽ж
һ̣֪ΪΣŷ£ؿһۣȴʲôû˵Ĭ
Ȼʮɫŷ֪֮Уλʱʱ̶̿ڱ仯֮۶ɷȻǰһ㣬īһԵ̰ٶ죬࣬Ƕ
ʮ󷽣һ֮Уǰ
ŷתһȦɫΪŹ֣а̾
˼⣬ͷѪԻ˼ȻһλߵѪ֮λ߸ոնɹ٣϶ޱȶɳ롣
⻹汻ŷ׼ˡ
Χ緢ϸϸ֪Ƭ̣૵ţû̫ҵĲ½߶Ȼ˲ᣡҲǣ٣ôöɵģͷȣʱ򣬲Ŷɹĵ٣һ˿֮£٣ǰ붼롣
ڣȴлߵѪ֮ν
컯ֱǧѷ꣬Ѫں֮󣬾ٽһҲǲܡ
ãͲһСˡ
ݡƿֱ֮䵽ŷɷΧ֮ڡ
Ѫɫһǣδ갡ٶ⣬ѪɣЦֹʵҲˣÿһλ۷ٵʱ򣬶ޱأл֮ˣ۽ʱ򣬿Ƕ㵽ڵɽ֮УλػΪ˷ֹ͵ϮΪոնɹ٣ʱ
֮ˣͨߣĿܡ
ŷ°΢̧ЦЦһŹֵǲǾӮˣ
籾ԣС⡱һ
ֲ֮У̽νϢޣڵϢ
⵭Ĳ֮׵ˣѪ֮ɫһţƺѹȥߵߣװŪһӳҵģǡʱʣѪǿ߸ϵˡ
ŷƽؿ˶һۡ
һۣ˶֮ϣбһ촽ָ̧źνҪۿڵѪ֮İû֮Уһ˵ţһָָ̧ӯὣ
̧𣬺ȵɱ⻰˵֮泩ֻ壬ݷͳ
ɢ֮£ʮͷѪһӵϣֱ˺νȥ
ŷϹŹ֮ɫҡҡͷԡ
ὣ뽭ӯɫƽﶼ֪к뿹װĸνɶɹף֮û̫ࡣ
ʱν۾ųһ⣬ʥ߽࣬մȾɻʥ⣬һȦԲߣɨ˷֮ѪԾ綹һնϡһ֮£ʬҰǲ֫ϱۣѪȾ졣
໡
ѪԷĺţǵгŨŨη֮ɫ
ƣƣȻ֮ƣ
Ƕڿ֮󣬶ľÿһϸһ㣬ֻʣΨһһ뷨ǾǡӣһеӣƶֻҪͷʹһԼɣ޷ءһ뵽Էɹ٣Ŀ־֮и糱ˮһϮûһս⡣
Դɹ֮󣬻ǵһ
аһڶ˸飬޵
к֮ɫһһҧ⣬һھѪŵѪݣһ䣬绯Ϊһɫ⣬ٶȿ쵽˼£˲ϢͿҪɳ֮⡣
ˣвûϲɫΪС
ĵĵͬҪɿһһֱһڲͣνһͿ
Ϊһ죬Ϊɹ١
ҪҵѪ֮νɫƽǰ̤һһ֮£Ƭնڻζ
Ѫֻ׺ԼͷʵһЩģֱӱѪ֪ɹ٣ﻯ֮ǿ˺ֵز
νХһָһץ
ʱ׹ҫںν֮У죡
ͽȻ䣬֮ڵȫȻ˲䵹תһֱӽ˺Եķɨ˷ݻ쳾⽣ɫ
ǧּһ֮¶նϡ
죬ﲻƵĳɵ
һֽУ񾪾壬еļ֮ɫѾ˼£еͺ𣺡һ㣬ٿһ㣡
һɴδйΣ֮Уǿޱȣÿһë
죬⽣죬һɲ֮£Ͱ֮ľĨƽӿռһ㣬˲Ϣն
¶ɫȫŤһļŵӰһӹ˫ĿѪ˷ŭ벻ʣΣһס
䣡غ
⽣ӳ֮Уޱ
һĲҽлصҽûɢѾ顭
ѪһĻߣȻδܵסһУסһͻɢ
һƷյķ籩ԶȥĵطΪԲɢâˣ֮ɽʯ飬ľȫΪޣֻʣ޾Ļ֮ÿһع
һĻĻѪһɺֱ͸顣
νԶһڵλƳһۣһֱۣصѪڣУھѪɫȻη塣


1022 ż
νһ֮뾫ںһٳڵλѹȥڵλŷ֪ġѹ纣һæһɢҪɳ֮Сոշɳһ˲һεڰ֮С
е綼ɺڰɫһͣмСвסתһױȵ磬Ҫ˽ȥ棬岻ܿƵٶһ𣬾ʱ⵹һûһֻܹӵ
ǲһֱӱǿѹĩ
֮бǿ壬
ţһĳţֻ֮ʣʵķ
ļѪɫɷף亹ֱ䣬νĿ翴ħһÿë֮жɢ
һƬհףججѪߣסһУοǣ
νָյָ硢ࡢѪһںνͷͣݡһֱ˽ѪԶȥԽռһ㡣ÿλƿȻһͷѪԵѪ֮Уɱ۷Ѫԣͬһ㣬ûһͷѪԵסһ
ν֮ǿ˱ɹп
ħӣǿӡһͷѪʧ˽࣬ĵѾŵøɸɾ
䡰ˡѪɫâһһ޾׵ĻߣֱӴĿڴը
Ѫ˫۱ðѪգ顱һ֮С
ν绢ȺϢĹеѪԶøɸɾһƬռ䣬˼һŨѪζĴƮ
ָֻһںνͷתһȦз뽣ϻ֮С
棬ŷвظôһ仰ڽνʱǾѾˡ
ӯὣҲĿ¶𺳣ͬʱֹǶɹٵʵǿе˰ɣ
ӯиĻϲҪ֪νǽҵػϣһλߣԴԭеƽ⡣̤֮󣬵Ѿγʱ䣬˺սãֿɽ֮˵ÿһλߣսԴһĴڡ
ŷһӣһǰ˹ȥЦǰԵԾţϲɺء
νߵļӣὣϻرȭһݣϵܣԣɵ֮ҶкηԸ˵޷ǡ⻰˵ʵ⣬ŷ֮켣˾޴ı仯Ѹ룬ɹ٣
Ҫӵк뿹װҪɹ٣ĸҲǼ
ңǳɵ֮ò
ǰˡŷ˰֣һ⡣һݣȴûжȥҲ֪ݶףҪÿˣνﱣʲô뷨
ὣ뽭ӯͬʱ˹ͬʱЦϲߣ
һ䡰ߡеúνĻŭţǺϼӺá
һŷѾɢڵصĿװŷ̧һץ⼸װ̷˹ռ֮СϾװʵ̫ˣŷҲɢڵءҪǱĻ֮͵ѧ˹ȥ롣Ȼ׷Ҳôյġŷֻǲһ򣬾һ½ϸ΢һּΪѵõƷʡ
߰ɣŷһ¼̧ȥ
ţν΢΢ףȥ
Ҳû뵽һзô¶
ŷ֪һ̣֮Ѿ棬ÿһ¶㹻䶯
ȴЩȫɹˡ
Ĳ˵߸߽ΪסƵȫأҽ仢ڱѡһ¶콾ӶġϢԺ˶һǺȻѪѾ֮ˡ
ʱϢɡ
֮棬һ˭˲ʶİȻ

ɳǵأһƬ
һӰɳĮ֮мУͷɢңƾɣһ糾͡ȻˣȻŸ֮߰ɫǶѪдеµİ
˲ǽǺˣ
˵νӽҳӹüҡ
ڽͼ֮ŷ¼˻δ۷ΪֲǣƺֻҪԼٶһ䣬ͻᱻͷеĽնأƬ̣ˡ
֮·;֮пĹ裬ʾһԼĴڣֱŷˡ֮£ֻܶǰУǧ࣬ڵ˻ɳĮ֮⡣
һ̣ط֡
ģԼСӣȻǵһ뼧Ƚƽɫҵ죬⻹ˣ
ŵý겻壬һﰡҶֻһҳѰɵ֮
֪˶ãе˼ƽǿŲɳĮ֮ѰԵ
ȻʱеЫ͸һޱȣ졣飬̥Ϣ״̬ҵһ޿֮УѾ˽ѡԵû󵽣һɧ֪ʱӰжô˵أˣĶ˴롣
Ǹɬûݡ
֪˶ãĵشӾ޿뿪˻ɳĮ
˵ô࣬ܽһ仰һ·Ϊ˳˵ù͸ˡ
ޡһĭһһǳԶȥӰɪмֲɣ
Ȼפ㲻ǰӶס̧ͷŻɳĮаǵһֲֿ޳֮УҲкܴɣôһ룬һĵĵףʱࡣ
ȻŷĶԹѾ壬ֻ
ȻҲ֮顣ϾŷϳԹûཻ̫£ĵôĵ⣬ԱģΪ˸е˼ά
³һŻɳȥ
ʱʮӰ֪֮УƼΪǿϴһƺͼ֮
ϲɫӣѾϳǺˡ
ȻʮǿϢⷽŲԥӭȥ
֮һֹôˣ׳ʲô¶֮ըһһ磬Լٶȷӵ¡
ֱӷɵǰɫݼ
һۣĿ¶¡¡褴ʦأ۵ףһĨԲС೤Ҳˣ콾˵뽭ңֻҪܰԼϣֻҪͻߣֻҪܽƣǿᵽֵز
ŷܷͻߣⲻǷϻ
֮ˣֻҪθ̤߲Էˮһ򵥣
ɶΪԼˣԼҵҲ֮Уȴһˣ
Ƭֱ̣˫üһ֮ʱŷӦæش֪롭ɢˡ
Ĭ˰Σϵ΢΢һмֲŭζ
飬ֲ̿ĥ׳ʲô¶ôôǿֶ߱ôŹ֣


1023 
ɳ죬ĺԶ
絶ӵΪ˻ǾƤεۣһ̵Ƥ֮ϵ֮ʿӴֿʱ̲ЪŴصĿ粻޹ϵ
ɳ֮Уҵĵףࡣ
ȿĿѲ߮һȦ촽һɫ֪ʲô¶ŵӲʳôһ䣬ĵҲмϾȻǽ콾ôʣôмԽ˼
ɫ䣬Ĭһᡣ
°һ̧һɻ󣬷ʣ㲻֪
֪ʲôȿգգ۾һ޹
Ŀ絶ͣϢƺ֤⻰٣ȴֻãȻҡͷ˵ڻɳĮ֮⣬ΪСֻع뼧ȽУƽɫ
ȿͷһĻۼеɻ󲻵ûн⿪Ũ˼֡
ƲȿӦĻᣬȴףȻ¡
ڻɳĮΪƳȽֶΡ
Ѫߵ棬ǿɱӣȫˡ
߸߽ΪƵѪȫأˣȻѪ߻ڱѡ
䣬һҲ¶֮ɫͷ켴£΢΢һ
仰绯׺ڽȿļ䣬ֱÿë֮亹ԺиǺ죬ԼĶˡ
ڼ˼еλҲһеĸо
ΪԼѾ߿ŷһˣôû뵽Ǹ߿ֱǴŷ￴ˡˡ
һ仰ֱ֮ը죬죬þòƽϢ
ĻҲϳɾ׿ԽĻҲܲôң˽Ҽ
ȿַı֣֪˶ȻʲôΪ֪£ң⻹϶ʲô¡
һ̣Ŀʱһѹ뿪֮󣬷¶ȫ˵˿
Ŀ㣬ô֣أһһʮ˵˳
һ䣬ָĦ°ͣ˼һᣬ˵ߣĳһǣոΣⱣȥذɡ
ȿɫף֪ӽԺѵ˽ҵĺĲ㣬ҪϣޱãһУΪһˡûк⣬ֻвɪɪһĲһܺޣҲҺޡ
֮е˴룬ȴҳԷ΢΢֣лʱÿһλҵӴСͻļܣףôҲΡ
һӣû˿ȥɣ
ȿ΢΢ף֮ըһĻߣʧʡ
ĬԶĺơ
֮һλ뷢԰׵˳Уݸɿݣɳƣôȿǲ̫пˣ̤ߵʡ
̤ʵ콾̫ˣƿϵж٣δԶĿջأͫ䣬߷ĺƣ˭Ҳ֪Щʲô
δ£ͽ˵֪ʲôžǣܺѹһȿƽϣҪô֮ҲɳΪһԽĴɽԣ뷨Щ£һ̬ȣ»Ȼ˲һΡνʮΡʮΣϰٴأһЩΪ˴ĵô˰ҽҿˣ
˶٣ĿԶջء
Ӣеųͬʱڡ
·ɣʱ˵
ǣ
䣬һˣ㳯Զȥ

ɳ絶졣
ӯΣĿŷһۣЦϵܣ磬Ӧúܳɣ
ɢ֮£ϻĽ޶ͬʱΨִһϸڣ˵˵ľȴȻͬὣǣݸŸûȻݾŴ֮һȥŷڵհһǸֹ
νľʹˡ
ףŷľȻ˴棬ŷľ
ŷƽ޵ؿὣһۣЦŻصã΢һ⻰Ѿǫˡ
ӯЦӯӯ죬ֵǫ飬ֽӣĶβסĹâġ
ŷʱεӣ֪ôش
ѵһĻ棬ýӯãЦ
ὣ۵׶һĨζ֮ɫ
νͻߣȴû˿ӣһ㣬һλڼүүȻֻǱ󣬵ϻг֮ʱƬضȻʧɫ
ͽȻʮɫŷ֮Уһȼյĺǡ
ŷ֣޳ֵĹ֮ɫģھгֵĹǺɫġ
ƿ֮Ȼ
Ƭ֮һˬʵЦ£ţʮӰ䡣
ӯáӭȥЦ绨
һ㷢ûжԣĿһ˲ŷ߲֪Ѿ˶ٴΣǵһμ
ĵһۣĸоţȵţһصúİ֮⣬̫ķâһһСһһһ֮Уһλѹһĵϣȴûаһ˵ȥ¶ûš
֪ŷûаǶò׾
вأ¶
ΨЩƣɽ¶ˮһȻ춯ء
ŷҲ˽Ƭ̣Ŀһתǰ벽˹֣ЦлԶǧǰȡ
ﲢ֣ѹͬ콾޹⣬ҹ
¶ҪûУǻЦȴҲҶżļӣֻ̧һ񣬵̫ˡǿļ֮һĵŷƽ۽һУȿʱˡ
ŷЦ
ǽӯɫйŹ֣аôôСһ
ߵνߣǰΥˡͷһΣһ㵽֮С
û뵽ǵϹͷνƼһҲ¶һĨп֮ɫ
ǰҵ㣬Ӳһ֣أ漴˫üһ۾ɵùԲǰ㡭ͻˣΪӣ𣬿ÿһλ۷߱
⻹öлϵܣνŷ˵
ص֮ʱʮɫ䣬ɫ䣬ֻʣһ뷨ܰ۷ͻߣȻͻߣأǷл᣿ôһ룬ŷĿ˲ˣǳ̤۷ʿԣġ
ǿаеĲѹ£ûжԡ
Ϊ֪ʱʱ
ĿƵὣϣ׼˵ŷѾߵὣߣֿܵѣӣ츳ߣһΪ춯ء


1024 С˼
ջ谵ػһƬ¼š
ὣŷشһǶԸ֮ʱһǳֵˡɸһ뵽۵׾¶һĨֶζˣӻûͷԼĶʦѾʱ޶˰
йâһὣһۡ
Ц½Ҽ֡ѡὣƽ۽νŷӡ
ὣȻҲ֪Ϊŷæһ
཭ҳϣĿⶼŷϣ֮󣬲òԸпһ䣺ʢ֮ʿ
вðôһ仰ǳۣѾߵ˼£ô˵ֻҪŷˣó֮־¶
ȻҲΪ֪¼ŷҲܻôͬʱϿɡ
ⶫȻ翣ĳЩʱ򣬻ܹ벻áǽ֪ŷǿҲ̬Ӧˡ
ӻӶֽĿƵŷϣƽƽ;ȿˡ
ŷ۾΢ɲһĬ˶ǴˣЩһ͹ˣ˵˷á
ﵱȻ׽ô˵˼ԽҵĴ¶ʽһЩ˽⡣
Ѫһߣ˫Ĭûȥᡣ
֪ȻνѾͻߣһͷѪԣȻѱ߱ˣŷûϡ
Ƭ̣ʮλ֣һԶݶȥ

ңһɣ̨ͤ¥Ժѹ˷֮ˣڴ֮ϡ
һգǧҵվͼ֮£ʱ̧ͷʲô۵ȫڴ֮ɫرһЩŮӣƯƯ涷ޣһС˵ʲôȫ糺֮ɫһǡ
ţһǽջһλĿջأСһ䡣
Ȼ褴ʦ͡˻ص
ߣ¶ȻãȻǾΪʲôΪ˿褴ʦһۣܲմһɻʥ𣿡һλаƵһ
ո£һλڽҳϵĴӵ֮»
ݿ㣬ɢżǿţΪǿ󣬲ŷǺˣ
ӦֵĹ㳡֮ϾȻΥľеĿⶼŷϣĲƶ
һŷȫΨһĽ㣬콾ǵӡ
ֱ˽ҴţӰɢ֮ʱںҵ죬ѹҶ촭ˣоȽҵ󣿡
ϻҵܱƵѪȫһڶѣһ仰õ˵Ͽɣ֮УǿΪ𣬳ǿߵϰѾѪ֮С
һЩŮӣе֮âڻ

ҺԺһСˮ
Сߣ⻬ĽѾˮУӵӳˮ棬ǳЦЦСƯ㿴Ҷüߣ鶯ǳЦľѣⱡ촽øСһ˰Ĵʾؿ佱Լ
ˮеĵӰһᣬ˫˵۾ԵС
δЦС˵ƯƯ
Сר־صľ
СҲ٩һ䣺ҲǣССʲôġǼįѩ¶ɣı飬пһ䡣
˵ţѾһΣӳˮеٻӰű̲һȡһûйĻƹϡ
Сϻش¶һĨ鶯߿б褴ôȥ
⻰С۵ڷһƲп̵ϸĵպãʵôȥ
죬ΪʲôȥȻȥˡ
Скһ˿ãȻĬ˰ΣƬ֮ҵ˽ǻ֮еҶǽ褴ģôУСһˡ
⻰עѾСɹתƣҲ¶һĨΪ֮ɫ
룬ݺһ۾ȻԵʮ㣬ߣ⣬ܲţ
ֲܣСɫƽٲãȻô޷ɢȥ
ǼˣȻС꣬컹涷С°лƹϿ˸ɾһ½Ѿһϵĳ˵ߣ㲻ȥˣԼȥ˵ţ̴ľ̨ףŵŵŵܿˡ
Сһˮеı̲λ֮󣬾͵뿪˰ɣ
һᣬصСԺ֮УʼѾߣˣÿһδǰἫѹһµİ׵㣬Ȼըֺֿݡͣȴز˵ǷëǡһȭһţһƬֱÿë֮жð麹Сͣ
Ŀ⿴ԶҪ褴Ҫ뿪棬߲أ
¶ãȻԭܿգҪ֮ǰ϶ԥ뿪ڣ룬ҲܿҶ£˼ֻҪҵԴбνҪǲ⣬Ҳվߣһܿٳɳ
Ȼ֪һжΪĸŷⲢơ
ȻҪһǣߡ
ΪүүϢûС
ŵʱԺӵĴűŷƿˡ
Сзӵͷһɢȥɫһϲû˿ԥһȵ棬һöڵһ˳ȥײŷУ
ŷһ£ӣͷϵһ£ȤÿζҪΪһ㣬»ᱻһײˡ
СЦЦ΢΢һֹ
£ŷֱ飬ʵ
磬Ҳ뿪档Сҧҧ˵˳
ˣŷʡ
ˡСͷ˵Ƭ꣬үүζ᲻뿪ңҵĶҪû
ŷؿСһۣ˵еĺɢĲħ⣬Ķôòȥʧ·нԶ
֪Сܾǿ˵ͷ
ŷ̾˿ҡҡͷ̫Сϲõֵӡ
СɫͷȥС˵Բ𡣡˵仰ֻһŷںνֻСΣΣҲܵ˵
ûжԲ˭˵ɣֱͦ⼸Ժ˵ˡ
Сһǿ˵
ҪŷڣͳеʳǶʣ¡ô˵أСȻСʼһ
СӣŷһƵҲգȻѾ˾ľΪ··ѺѣȷҪȥ
šС⻰оһͷ
ŷûٶȰÿ˶ѡԺߵ·ȨȻСѾѡ˵ڶ࣬ΨһľΪС·պٵһЩģÿԼ
߰ɣȽݣ䡣ŷҡҡͷ˵
һǰһ󣬻߽С


1025 ϻ
ģٻʢλԽףڴ֮жһ㷱ƽ˼
֮дŵĻ㣬ŷ˫ĿأдһԺͽȻһ漴ƽض𣬾ɰʯоһЦ붫ײһУΪԲͨ͸ʣָѹѵá
ʵҲˣʱǱͻƵĸʱȰͰͻƵĸҪܶࡣ
ʱһ̴ľСâһƾɽϻϸ۲죬һɺ¶֮Ľ⡣
ǰŷһ˼⣬ӭȥЦǺǵ
˵СߣνĿһŷǸֱӣʲôʲôûô
ŷ˵ͷűӣЦһС˵үүϢߡңĶҲû
νϿµĺۼǧ³һС츳ã̫ů̬޵߶ԣⱾһ£ڡͻִ̫֣Ļ󶼲ȱµִ֮ѡܿס潫һ٣ҡ˶٣Ŀ¶֮ɫƵؿŷ
ŷɫƽʾ˵
ңҪڣûƵסν˵
ģȻִ֣Ļġŷ
ν̾˿û˵
Ժ֮ڶʱüͷţﶼиԵ뷨
˰Σŷźνһݣɫǰ֮Сͽˡ
ʱѾܾãʱ뿪ˡȻδŪγɵģҲԼĲ²⣬ֻǲҿ϶ˡԶУõĺôܶ࣬ٴȥԵ̰ˡȻҪǣӢ裬ѩ亭Ͻͷˡ
ڵȻģǣҶǣԶҲ޷ģȴЩ°
Сٺã黹֮ͻƮȻȥ
ν⻰¶ɫ
ѱϽϻȡ£ָĦɳɳһ̾ϵܣҲ֪ϻгȴֻʣȡڰĶѾꡣʱˣҲᱻЦʹˣ±˴ǡ
ŷͷʾ⣬Ц˵һλߣסһ
ν֪ôӿڣһ֮ҡҡͷ֮¶˵׼ģг޳
ŷˣǲտСԼһȥء
ν㵽ǳΣݲðɳӣԼŵ֮ȴСΡ
ŷҲЩΣֻ˶Σ֣ص˵ǰǵϻгȡ֮١
û˵꣬νͰѽϻصͷ˳ŵ
ŷˣĵĻҲһЩ
ϴ˵Һȶپƣʱ˰ɣνգգ۾˵
ߣݺȡŷһԴνȥ
ѿռһȦ˼þƣһӣϡ
νЦеģץһ˹ˣغһͨһƱһھͺˡ
ŷйоأÿһһֱУƬ֮С
ƹѲνһھûһ̴ľСػܵĵط鷿֮ǰ
һһȣľΪȻ֪֮ͬ䣬ν켣˾޴ĸı䣬ЩΪŷ
ˣ³ȻϴһȴһƲײĸп𶯿鷿д˳
ˡνص
ȶپưɣҲ֪źܶþƣһ᲻óش˵ţʲô鷿š֨ѽһˣʵҲˡ˵Ⱦƣ鷿ǰˣң֮
ոպȹһξ˰ɡأŲӣ˽ȥ
鷿֮û̫ı仯ƻƣӳɫƶ˼عϵζǽϹһŮͼ̬̧ͷ죬üͷȴţڿ˼ڤʲô
ƶо̵ζ˵Ӱúܳӳڷ֮ϡŻζһ䣺治Ⱦƣ
νϻһ£ҡͷٲˣƺȶ׻¶
˵ͷһʣģ
ֻһԭ򡣡μϵ𣬻ش
ˣһҪҰտСɣϳɾ˵˳֪νΪˣȻµõ
ţϾԷҲߣǵʧܵ׼һȥָ£ֻˣνɫȻƽһϵƤ
û˼͵мһͣͷ˵á
õŵνϵЦݸ˼֣ԤУв̫˳ԣŻôء
˵ߵĵز֮еԤУͬڣΪ׼ȷ
Ƭ̣ʵ褴ʦҪ𣿡
ţ֮ˣֻǴ֮еĹͰˡ˵⻰νҲһĨĸˡ
Ҳ̾˿ȻԤϣϢʱﲻ⻹Щʧ
һʱգйĴţһֱ߻ص
Ȼעص㲢ŷΪǺνͻ¶ȻйءȻ֪ʲôʹ˶ɹ٣ȴûйϵ
ֻҪܵõŷܹ꣬ӼλߣҪһЩϴҲûпܡ
˵Ҳ˵ˣҵˡν˶ϻ
ŲĬû͡
νΪ⣬һһͣÿһȵ̴ľŵ죬ŽϻԶȥ
źνԶȥıӰЦ̾С¶ֵһˣڿߡ˵⣬Ҳ¶֣֮ɫȻܸСһԵҲֻҪ鲻ϣɮ濴棬պҲƴǡ
ңνģҲСɴ²֮ˣô׬⡣
ʱ֣νˡ
ŷʮνӶסתͷһЦˣ͵ɣ;Զˡ
·Сġŷ°˵
νЦû뵽㻹ôһ棬ֻȡˣŪøһ
ŷҲһºνļ򣬸пǽ飬ֻԺ֪ʲôʱе᲻á
᲻ûǽ飿νʡ
ŷ
νĿһ˵ĺˣϹͷ̤û죬ġ
ءŷͳ
ţˡν˰֡
һ£вһ̵һƾɽϻͷңϦ»ǰС
Ӱ˵ɪҲ㲻ϲɣӺᣬÿһ̤һ֮С
νԶȥ
һգϻ롣
ֱıӰɢŷջĿ⡣
ҡͷ̾ûвɢϯ̾Ϣ֮ѣȥС·ߵһЩ


1026 ̸
ԽԽ
ŷصСԺʱѾ
ſڵż֮ϣ죬һί
ŷʱСһ¾ˮתƺһԲϣͻ޳ˣС˵褴塣˵ţһ˹
ôˣŷûټƽͷ۵ĳƺʡ
С۾ϴʣүү𣿡
ǰ޶ŲĽǱʱܳûˡǸʱĽŻҪǣңٴ⣬Ҳǿŷش
ƶǶص˵ͷһȡһµĿ̵
̵Լ磬ΪСɣ£ɭȻһͲǷƷ
ѿ̵˻Σ۾˵ǽųǰ͸СģţǱ̵ģϻҾʱøɡ
ŷĿһа˹¾Ǻã˷ѿࡣ
֪ǽʾãСҲܾˡɽҲˣҲܰеĹؼ͸
ŷвòпҵĵӣȻûһ򵥵ġһٶѴֻ࣬ҪȶԷͿɡţνͻߣͲûһ뷨
϶Ҳְ̧ѿ̵˹Ц˵
⻰۾һ¾һϵĿɬһɢЦʣģ
ġŷ϶Ļش
Ǳıȥ
֮УСΣһţԲһССͷ
ſ̵ڵľÿһڵģļ֮ϡ
Сŷ֮жͣ£̵ʵүүˣ
һתȻش𣺡˰ǰ֪˵ţϻ¶֮ɫ
Сɫƽûǡ
ŷЦһ̵л˳˹ȥ°ɡ
áСؿŷһۣᣬ֣صذѿ̵պá
һĻýһСԴ治ƽø㣬ôţ褴ø㣬˵ͽˣߡ
СС褴塱ȻһԸġԣôһеķСͽд磬Сͽд塣뵽ʱմմϲ˺ܾãһҹû˯
һ䣬ƵؿСһۡ
Сȴţ̧ͷ⡣
Ƕˣŷľͣ΢΢оһ֮С

鷿֮ⲽü֮żּ֮ɫ
鷿Уһ¯̣¯֮ȼյǴ֮еĳľͨ棬ÿȼľң٣ȴҲࡣ
Ȼڽֺž޷ԣνʹ
鷿еλùһ֣˵ǽʼд
һġ֣蹵ľ֣żֵϣһңһľ֮С
ʱǿŵϵĴ֣Ȼýƽ
һɫߵԣīһϺõĻռֽմīӺд֣
нǿϢ
Ժ
ˣȻƽһԣܵһҼ֮ˣо׶ƽˡһ̣ȴӿϾغĿܷ̤ߣϣջʵ̫ˡ
ǰָйɵô棬˵̨֮пī֭һȦȦϸ΢Ĳơ
ģҪĥʱڴѾõ뽭ӯͬʱ˽
ӯš
Уš
ӯһ£磬ģǣµݡ
ЦЦпôˣ㻹ϲ¡
ӯһ̧Ц˵Сʱ׸ңϺãô¡
ɫһûнӻԹߵԣǧȵҪڵʱȴô˵ʲôסһΪӯţᵽףǸְֺ޵Ůˡ
ӯŰŴϣ˽棬ϰŵ֣īδ͸Ȼдáһת˵鷨澫ɲԶˡ
Ķ̸ɣѻ˳
ӯĸ磬Ȼô˵˼˳˵̤ÿһλߵһ׷ջĲҲпԭԱ̰ա󣬸䲻ԽԽ
΢΢ͷʵνͻйذɣ
⻰ӯɫشţйϵֵܣʶ˵У츳ߵģû֮һѹӣûһ⡣
ǵȻôܽ߻ڱѣ˵ͷ͡
Ҳ˼ӯͫһȦһȦصޱ䡣
˼ǣĿƵضԼŮ
֪ʶĿȣӯһһ٣δ䣬˽ͣڹųʱһλʦƵĵҩЧǿΪʵáһλʩߣҲ²⣬ӦʩչȫԷҲ˵ݻ
ͫ΢΢һָ°ͣĿʾ˵
ҷ֣ܸ֮ߣô˵أŶˣ豹桢ԲǷȫƾһ˼ӯŽ˵
еĹâ˼֣һŻȼա
ţ֮ķ󣬵䵽ȴ׺䶥ֱֻһ뷨ʲô֮⡭̫˼˰ɣ
ʮϢ˼ƽ
ӯżѾˣٴοڣңհٷ֮ʮ֮˵⻰ʱ⣬Ҳ¶֮ɫ
ʲôΪԼˣĶɤۡ
ģǰɹ٣̵ʣĵװ߳ɲֹɹ֮󣬺ǰװϡӯٺܿ죬١
⻰ɫͨ죬ֹ˼ûˡ
Ͼ̫ںţԶٴ󣬴ǰҲǴδ뵽ġ
֮Ż֮ǰһУԣһ
³һĿȵضŮʵ˵ҪæûСûпܣ
ӯû̻ش˼һᣬֵΪ˴зִ磬ҳַǳ󷽣Լˣǲܿġ¶ʵ̫Ҫ˵׼ϣ
ɣϸϸ׽ۡƬ֮ϣѾˡ
ӯ΢΢ףһȥ̽̽ڷ磬Ͼ¶̫Ҫ
ţӦˡһ
ӯŻ֮󣬻عͷ˵СԺԽ̡
΢΢ͷȻȻӦȻףΪŷʾãҲܷԵġ


1027 ƽ
ҹ΢ˡ
ŷСԺ֮пգӯʩʩȻһĨ꣬ǳЦֵܣˣ
ǰѾ뿪̫ˡѾԼãվ뿪档ڵգ˵
ôӯߵ£۵׾һĨĲᡣ
ŷûнӻǰҹɫְ֮׹һʱѾһռЦ˵ͽҵǵ
ӯϲɫôβסʩһ򸣣лֵܡûʱþ鿴Ƕŷء
ŷѾû̸ˣ˼ȫڿռϡ
˵ˣúϢһ¡
ӯſЦֵƽ⣡Ȼ֪ŷô˵Ϊʲôʩһ񣬻ȥ
չһģֱӽ̽ռУʱ֮ȫǺȻ֮ɫһ󣬲һƵĿװԼһĺ󣿻֮ǵģϲŽ鷿ȥ
գȻģȴȻŵػɫ
峿ʱ֣ŷ³һԲһư纣
֣ΪԽԽǿˣɢĲľѡὣϻգһ۾ˣ۵˲ĵطȴһĨϾ¶һֱһ̡
ּЦˡŷ˰֣һ⡣
ĿһԶ߰ɡ
ϢȻ롣
УСŷпŷıӰǴֲڵСһе૵磬ģһΪĽ
һգСһ޿赲
һƬţɳ꣬ɶϾ
˶ǵһٶȼ죬Զܹͨ󣬾ҹյǺۣ޵Ļߡ
֮һСɽϣ˶һۣ˿
ŷһϴգ鼫Ϊ泩ȥ̣΢紵һ䣬һɫˮԶɽ֮һƬ֣ںɣһȻԵá
ὣὣϻЦŵڳˡ
ɾʱһǿľ˲䵹תֱϮŷԺ
֮ǿȻͷ­ɹһθӰ硣һ֮£ŷһ¯֮еѪҺһɫƬ֮Ťⶼ䲻ŷϣ类һεıȵ˵ת
һǵһὣҿʮ֮ڡ
֣㡭û¶ɣ
û¶ŷ˻ƣҧ˵ġ
û˿ԥ˽еľ֮Уʼǿľĥңתôڡ
⾫ĳˢ֮£һ֮
ȫڻ֮УƵתԽԽǿһһȻÿһ̣ڱǿ
˲䣬ŷһתµĻ
ֻˣΪǿľҪڻһ
֪˶ãŷǲεرϣһҧŭƣƣͬħ֮
δ£֮ͻȻꡱ
һһֱ飬һ̤۷壡
⡭ˣὣ˫Ŀͣ֡
һϢɬһЦƾδҲ̫˰ɣ֪ʵһҲɡ
ŷһҪǿľײ۷ıϣһߣҪʱ̷ֹɡҪ֪ͷ­ǣһɶôǿǷɣ롣
ͻ۷֮ŷеĴʹڼ˼֣ȴȻǿҡ
ҪݵĻͬʱвͣһ㡣
˿ɣŷľ
һĻ䵽ὣУ˼һͫͰͣ⡭ƿһ㣬ѵߣоһֵĿ־СΪԼŷһ㣬Ҳ̫࣬Ǵ˿̣ط֣֮ĲԽԽͬǵ׷ϡɫˮ֮еǳŵľһƬգһ硣
ŷȷʵһߵ뷨Ϊ̫ࡢߡ
ⷴʵ̫ǿ֮Կ»ᱻֱӽô˵ŷѾﻢ£ѶΪ֮
ϵԽԽǿʮϢѵὣΪ֮ľĵز
ͬһѹŵɽ壬ڴˡǾӣ֮£ﶼһС֮С
Բ֮ڵ޾룬ͷ­֮УѡѹλߵľѹƣͨޣԶԿ
ŷϵİɫ棬ֱӳʮɣȼա
Ȼ֮Уһɺǿ֮һɫУͣգ֮Ҳʾ֮ԣ¡
ŷԣѩϼ˪ôû뵽ⷴľûôıʡԵΪģ֮֮ս
ġ̹ǵľʹֱŤӡ۾üëȫһԵޱȴһԣҧ֡Σͷ֮еĺ峹ױԲѹեǱѾȫǲεıһȥ
һΡΡΡ
䣡һ粣֮
ŷһһѪƷܽ춼̸
ԭʵ˲䰵ƴ˷ͽȻۣƷǦƵʹߡ
ὣһ˼׳֧飬֮һ˻𣺡⣬֮٣⡭
ҵʲôݡ֮ǰŷֻ߸߽ףת֮䣬ƽٳˣ˵ǰ̤۷Ǵ棬ڵĳ֮پ񻰡
ὣ֪ʱŷ֮һƬңɾǿ໥ײ
Ȼ֮䣬ͷ­֮ǣͣյ֮е֮ȻЩѹƲסԳơ
ʱһݵĹâӳֻ֮ɢ˳ͬеɫ̺һ¯
âѰնյôһ㣬֮֮С˲Ϣ֮䣬֮һ㣬覴ãһԲ֮Уһ㽫ͷ­֮ѹȥ
ŷ֪һĻ縣һһ
Ƿһڳ֮ڵűɢĹâΣĵ׻ǳ˿
ὣ֪ʲôֻýһгԼ֪ɬһЦԾٰ֪֮ҺʱԶɡ
һ̣ѾûиŷȽϵ뷨ǸԳ֮ȣֱȡ衣


1028 ̤
֮ԽԽŨһƬƺܻһУ֮Ϲ˿磬졣
һļµѹӿ£ὣƬֻ̣ľͬâ̱ԤУ׽ٲ򵥡
Ȼ򵥣ŷͬʱѪ׼򵥵ĻôҪȹףǵͬϷˡ
߸߽֮ʱܱƵȫأҽ仢ѡ
ɵٵÿ̶ֲֳȣὣҲ£һ룬ͷƤ顣
ĿƵŷϣֻһƽ޲
һ̾ȻһǰĴɽչ󣬾һסĲ˰ɣ
ԽѹԽֻͣҪܴõֱﷶΧ
ƾȺνɽʱֹҲˡ
һ˵֮ǲϵӵģٸӣ֮ǵһڶܺͣĵǵһڶӵܺͣԴơҲˣ׽Խ࣬ĸԽ󣬶ɽٳɹԺܵõĺôҲԽ
֮£ŷһ
ӿռȡװϣһӣһǧ˸ɢְֱɷΧ
ŷܼͷѹ⡣
Ŀ⾼սϯ˷գҶҪ̤ߣպҪѹһеˣƽֱ𣬵Ϊأһּᶨ֮Сƺ˵ѹһеУǱѹһеС
Ʒѹ֮еĹâ类һī
Ȼҫӿ£˺֧飬ˮͰϸƾ¡
ὣӿ죬е⡭һ׾䣿
ŷɣ̧һָھ֮£ɫ㣬ںϱ仯ƾձһڰͼ
ԶԶȥͼһĻߴǡôмֿ
һһһһףμ
ŷһƣȵȥ
ͼͣת˷ֱȥ
ưôһͼ֮ϣּֿ죬籩滨ͼȴգ֮ͬʱһ˺ɨ˷һȦһȦ˳ȥ֮Ͼ
ὣһĻɫһ䣬⵹˰ɡ
̧ͷһֱգĽǶȿȥ
ͼһײϣе£Ȼû˿Ԥס
̣ŷУһֻΪ˼
ͽȻͻֻٵͽȻһۣһ룬ɸߣ˸ŵâƬնյޱȣһͷһ㣬·һײ
ʣŷૡ
ȴû˿֮ɫһơ
ľͼͽȻһԽʵѹȥ
һϢ㱻顣
ƬٴγֻʣʵķƲµѹһΡĴɽѹϣ˴
֮£ŷѩݲȣʳޡ
յ蹦󣬵ڶ¡
ŷͨѰͼ֮У
䡭ײ绡ɢͼһƺ
ŷ˫Ӱһƣڶ֮عƽ
ͼҲð˺̣ɫڣкüط˼Ѻۣӣֻܵһ١
žһ£ͼâһԲһ˲Ϣ֮䣬ͲѺۡ
ŷָһһ
ͼըͬʱ
ˣ۷壬״
ὣһ
ＫΪĽԾŵٰ
ţʵĿ綼ͣƬأֻʣơ
ˣ֮ŷа
ֻеƵ˸͸һĨâӲ˺׽֮ɵİɫɱȥ
ŷаԵ֮ɫһţһԾ˫ַǰӭȥ
ͻȻ۾һ룬סһգѸɱɢ꣬绡ɢ
ͬʱһ˼ĽǶȣһһͷͷ­ֱӽײơ
ָĦſװаſװɹʵڼ̫ˡ
ὣһĻͶϲϣҡҡͷǱ̬Ѿû̫Ƚϵ뷨
ߵ
ŷݲƣвУ֮ΪҺѾ˻ļ󣬿ޱȣ̺֮࣬ݡ

ʱһϸ΢֪Ӻδ
Ϊ΢ܴ͸壬꣬һɺӹ֮Ѩӣˣı֮С
ὣС⡱һ类һͷ޶סһҴ
̧ͷֻеƲ֪ʱһĨ졣
֮еɫ˿ߣ˿ƣϸܣɫͣ仯ƺǺ죬ưǰϷϣһ޷ݵɫһۣ˼ȫޡ
ὣֻ죬˫Ŀôͣһþ֮٣
ʱһ֮£͸һԹֱӽȫŤ
ƺҪ˶ͻ
ԽԽԶƬնڰΨһŷը
š־塢ָԺ֮С
ŷһһͦſЦһ䣬ҵĻԶ֮٣кʸ֮ģ֮һ̣Ȼͽ٣ƣΪǸز޵еſԵȴмơ
ͷƬѹͷĻѾϡ
оâһһɰԵ֮ϯ˷
Ψħ֮
ɢ֮£һɾǿ˺֮ŷգתϣֱ˺飬ޡ
֮һ飬ŷֻͨ͸гɢÿë֮жɢ𻯵һ㣬׵ĸоǼ򵥵Ļܹݡ
ὣһĻ޿ܣְԵ֮⣬֣㾿ôһ˰һ̣ŷӰڻɳĮ֮ǿеĵصһ𣬹âɣޱȡ
ڰ˵׶ɹ
ٴγ籩֮ǰƽ
ԽʵеԽѹԽͣʵķͣһ㡣
ʱ֮еĽȫһ𣬾һɫһ⡢ڣļµڣһʧС
䣡
ɫһ裬˺ѡ
Ȼӿ£Ϊһٶȿ쵽˼¡
ŷſһЦХһеȫ뿹װ֮Уװӡе·Я֮ƣͬŭˮ
һֿٵصǿ֮˶һײȥ
䡭
Ƭضɽݣ³
ĩһ㣬һ
ὣΪӶȥֻʣһ뷨ʲôл֮


1029 ͵
֪˶ãƽ
ֻⷽԲ֮ڣеһȫҽɽ飬ľ𣬾Ƭضʮɣ֮ɼһߡ
ɢ̫˳
ŷХһƾޡ֮ռ䶼¶һĨļµڣγһֶҵĻ档
ὣип֣Զ۶֣ϲ̤ߣҶɹŵ١
֣˵̫ˡڴ֮ʱҿ¾ѪˡŷЦݺ㡣
ὣаһʱˣҲ֣Ҳһ˳֣ôˡ
ȴ˵ô˵ǫˣ˵ʵߵǲ׾ٵ¶
ŷӣ֪ôڡ
ὣ΢΢һֹĿôмȡ
֣ʲô˵޷ŷ
֣֪ŷὣʳԼĵһɻ
ŷƴһĨĪ⣬ԥƬ̣ͷҲףƿװʱͲµ˰ɣֻǲҿ϶
ʵҲˣݣô
װôһΧҲСˡһ˭ܸŷȼ磿ܲµ֡෴Ҫǲ²е˷˼
شὣĿޱȻȣڻһеҽ
ɫŷ֣и֮顣
ŷᡰŶһʾ˵ȥڽҵʱͷὣϴŵĳ˵ŷҲöʡȻйء
ὣѪҺٶȼӿ죬һȥ֮УΪѰӻҩΪӻȴʧˡͣҲЩ˼ϾҲ֪ʵ̫ˣüֵݡſھҪһöЩ˿ڡ
ŷһ룬˼
ûһԥһĿռȡһƿһö͸ĵҩڴƿ֮УƮŵܰ㣬һڣÿһë׶濪һݣҲŨ˼֡ǳת֮ÿһö޼֮
ŷŴƿЦŵ˹ȥ
ܵ˵ŷǸжرˣҪʱˣڴ潭ҵʱˣȻˡ
ҪгҲر
ὣֱ۲ѣŷ֣лл
Լֵܣʲôŷۡ
ôһĶһůὣ֮
۾Цķ̫󣬰ɳӴҵ۾ˡ
ŷЦЦҲ˵͸ԶƼ
֮ŷ˵֣Ҿٴ˴ֱɣҵûˣˡ
ŷ֣պֻһ仰ὣԸΪͿأһϿңŵ
ŷͷȻڵΪǵһﶼѾ벻Ϊ˴һжȣܺ˱˵ġңҲóὣȷʵʵ⡣
Ṱ˹֣һչУնȥ
ὣһĽпһһ磬

ڣһְԵ֮ѹ˷һ߷壬һǿһ塣
壬սǿƣ޹֮˿ɼ
壬ߣɽһâĳ
ɽһʯ֮Уϥݸɿݣµĺۼĺӹײ֮һȻԪ޶ࡣ
һƾɽϻϻ֮ȫƲһѺӡڽϻ֮ϡ
Ȼ˻۾ɾûһǣǣ棬ˣ
ţὣЦ
һ۽ǵȫһ˵ӣһջķɣ
ὣк¶һĨױһ㣬ӿռȡһƿװŵģǳ
ǣͫ΢΢һв²⣬ȴȷ
ὣ˵
һԽϹž޲ԣж˾Ρ
٣Ķõģʵ̫ˣƶ֮£Ѿ˲֪˲ὣȴóһöޱȵ𾪡
ŷ͵ģὣûѽ֮¶һһʮ˵˳
ϳĬƬ̣ץ˻ģʵ˵ѾͻƵߣңɹŵףЩŵףܹɹ
ţὣĵر֤
ϳĬһᣬƬ֮󣬻ش֪ˡ
һ䣬ɿݵһĽϻȥ

ܲһи׳нѣԸŷ²ġϾͷϻһʹߵݡ᲻÷ôѡ񣬶еʧ
ƣӰӳ֮ϣҡҷ
Цһְ֣Ϊҳһ⡭
ûãˡƽ
ƽе㲻ŭζϾþӸλ
ƿţӻÿһϡ
һҲдѽһӭߡһϺõİ׻裬ϼһĨЦݣЦϣ²ɵģζܴҪϲҽеͼ㡣
϶豭һڣò裬㴿塣
Ҳһڣָߵ棬ʵϣ֪ңΪ£ɲţһƽ޹ʵ鷿
֪ķҾˡһ˵
ţһɻ󣬿Žһ
һûжԣҡҡͷһӣһƿӦϵðɣ
һ漴ɫʵʲô˼
ϵ˼һֺһڲ衣
Ƭ֮ҡͷŷǷʹߣǰǸ壬ɲԴӳ¶Ժŷ¼ҲھȻĿľʹߵݡ
ϣˡ
ͻˡһһۣһ
ͫ΢ɲһ£̩ɽɫģѷκˣĲûءаôܣŶ
뵽ָŷʱ߸߽ףŶã̤ˣҲûôɣ
ϲ֪˼жิӣһһ٣ңɹ˾ŵ١ȴ
鷿֮ڻص֮ʱǰԵһ˲˵
Ժ֮ڣһ¡
ʮϢڵϢʵ
ὣϴ
⻰֪ΪΣеĸӵ˼˲ɢһظĸоʱ⣬ŷĵĶԹԹۣ롣
Ƕɹŵ׵콾ѷᣬѾܰ죬޿赲
һһĻ֪еĿѾﵽȥ߱˵ܺã


1030 
ɫأһޱȡ
ŷնУ뺣Ͷ֣һˮĸо
ͷһž֮е㣬аգҴӴ֮гˣ
ΪԼĴڣԶ۽ܸӦλá
ǣˡ۽ջӦһ䣬֮дϲζȴôãʱڵȵϢֻϲĸоʵڲܹһġϾŷԼŷڴڲСʲộ³Ҳ쳣ɱˡ
ŷȴ
֮󣬶۽Сɽһ۶
Ϣޱȣѹһѹŵɽǰ
վļͷֱЦ֮Уӥһȣ磬ڽһë䣬һƬ
ղһ٣Ƭ̣ϲˣ㡭ͻˣ־ϲ֣Լ͸ŷΪˣһƬɲĴ󺣣쳣ÿһϸ΢ĶһּΪ֮С
ŷ΢΢ףЦŵͻˡ
ĿƣڨЦСӣʲôΪ֮УȻΪ۹ϵȴŷΪֵܣһԹԷĵİѺ󱳽Է־ĥĸ飬ûݡ
ߣŷ֮ƴһĿɿڴ֡
һ䣬ǰ̤һڽռϡ
ߣؼҡ
һ޿Զȥƿ֮

ݣڡ
ľïԣѵõĶ츣ء
ԳԲϢ೤ɫ󡣷ó֮֡Ӷ·ݺʮẉ̂Ȼڶġкӣаӣ໥ɱذ
˶ǳ˵ĸ֣·ҲɱѪƣӱ
ԳΣĿͽȻһЦߣ㻹̫ˡһ䣬ֱֳֺ֣ȡԪӣ֮ϵľ˲䡣
߳üʮ֣Ѽӷ£вصϼ޻϶ΪȻ
Գﲻˣݺһۣ˳֮Уʤǧ֮⡣
ʱһֲѹٽ
ѹ֮ǿ˶Ϊеһľ֮Уһλߵѹƣ֮ϵıʲͬ
˶һۣû˿ԥһ磬
ëʲ֪˳ǿһѹʲôˣȻǿڣһ籩ɨ˷֮ն¶һļµѺۣϸСƾۡ
ë֮ǿСδ
λһݶøһǿ
ʱϲԼͬ¶֮ɫȻŷʦֹѵ۽ͻˣⲻܰɣ̤߶ã
˵üͷͬʱ벻ͨ벻ͨɢƵŷͷ붼û
ϾŷԶ֮ʱŸոнס
Ŷã̤ˣⲻǳ
˽һ񣬶۵׵֮ɫ
˲Ϣ֮󣬽Сɽһӳ֮УƤڣȻ
߸пɹ٣ѹͨ߿ɱȡ
ǰպɾͲëһͬɹĵ٣ܵ۽յϢоһֵĿ־УƼһͷԶŵޡ
۽ǰһسɴһ㣬ֱ䵽λǰһЦ
ŷһԾ£ϿҵԳϣߣëߣþòĶˮûһӣһִĸо
ͬʱһͻô£ôô͸ˣ
ԽˣԽǰѸǿľ̽˳ȥȴһʯ͸ɲı֮Уδ˿
Գһ¶һĨ֮ɫŷʦ㡭ͻˣ
šһЦŵͷ
ͻˣѾ˲²⣬ȴȷ
ŷٴεͷЦЦоһֵĶȤζ
˻˻ڵλ߸֣⻰˲ˡаһǻˣȻȷŷһͻƵ߾磬δҲ̫˰ɣŶ󰡣ңϴԶеʱнףֽٶȣ̫˰ɣ
ţһĳţֻʣ
λͬʱȷ֮ǰǰѹǴŷɢġ
ˣֲεѹ׶ɹ˼٣ߵ
֮Գ̽һ䣺ŷʦˡͷð֪ɹ˼٣ص֮£˶˶䣬Ψִһϸڡ
ơաӥĿоâһҲˡ
ŷЦɫŵ
ʲô˶ΪԼˣĿͣһţл磬е˼֧顣
ϢԳȻعȷһ飺Ǿŵڳ˴Ƹӥ֮⣬ȫߣȻٵĿֲŵٰ붼˾ͷƤ顣
ţŷ°΢΢һ㡣
ա⼸˵̲ס˴ֿڣཻһ񡣽ŷ𺳣ⱲĻࡣ
Գϲŷʦɹŵ١
ëҲͬʱ֣ϲŷʦɹŵ١
ŷֱһ̧һ
ͻȻһȵĹ㣬ŷ֮УѤޱȣһȼյǳ
ŷһ漴¶ϲ֮ɫ΢΢˹֣»Ҫ¶̸
䣬ŷ㻯һɫƥնȥ
ԶԶţҴš
ߵǲ֪ν
ŷصСԺոһһ߰ķȻ
һֻȸȶŷļͷϳɣţѾͻƵߣҵͬ顣
㻹һҲû䡣ŷһָüġ
ҪǱС϶ըë
ŷһִûУüΪá
ǰû𣿡ŷѲ߮һȦ
С߰һԵüΪ죬ȼһŻ棬˵ҸǸ֪Ĵڣ磬򡭡˶٣ֹ
ţŷûдߴ٣ϸĵȴ
Сһתƺ˼Ǿŷ
˵һǿߵһļֲ
ŷͷ
СŷҼ磬һڰɫ棬˵ſҼһ¡
ŷ˼⣬ſ
ȻС죬ҪԭһǵͬԴ
Сܶ࣬С죬Ĵٻ֪ô
Сһ£ϵë죬һȵ˵תڻŤͬʱһǿľֱӽŷ֮С
һѤöĿɫ̳С֪֮С
һĨâޱȴ⣬ɫâգ͸컯
õĴʻݣΪ
֮֮


1031 
֮ȼա
СƬ̣ҲüΪѹ֣Ż֮еĻ棬θߡ
һâԶ֮һâԳһ磬˵ģһһ磬һҶһᡣâתɨһµԣﲻ̣ﲻ
ǣ̾
ݻֻأ֣һ¯ԣ˵
ּԵĻ棬ʹ֮ˣհס
Ͼ͸͸ζδ֪δ֪ζΣաΣգǶǿķ˵Ҳǲɲȵġ
ŷѾǸСˡھֽѺͿ֮ڳһŲ룬ѾӵܹӴĻܵ
С찵һס̨ԪһСĵذѾ̽˹ȥϸ糾֪ϸ΢ҲԷɿٶȳɳٲǵƤ߰ķ塣һ̣ļͷҲܵΣҲܿء
Ƭ̣ȻһͳȻ֮Ҳ֮ߣѵĵز
ɢϸ΢˿ߡ
һǧһǧһǧܹǧӦǧ;ͬ顣
Ӹ֮ϸΪʣһȫ
֪˶ãС컺۾ϰѹ
ૣ֮Ȼ⣬֮໥ӵĸо⵽ô£
ŷ̤ߣҶɹŵ٣ϸ΢ҲУȻΪʲô֮ʱ֮뷴֮ԵΪսŷ˿ͷȴҲûжԡ
ɾʱС쾪һ
ߴߴһᣬ壬ι㡭ǲǽӴϽһ壿
֪ΪΣ⻰ŷоϽ֮׵ӣص֮к
ŷûԥ΢΢ףʵȷʵϽ֮ףôˣ
Сһ˵֪ٵ𣿡
⻰ŷһӦйء
С΢΢ף˵ԣҲԡϽһ壬أȫ֮Ͻ֮ףٹײ٣ϽٲǰϽһһλ콾ѹ޹⣬һǿѣһǿ߷Ī֪ΪΣٴγʱ塢塢ϽһѪ֮֮е٣ֻΪȻ֮еһѪ塣
ص֮£ŷԣж𾪵Ըӡ
һѪѴӣжǿ֮ͨܣ
С첢ûнſڣǵϢ֮צ̧¶µָף˵Ҿ˵λǿ߷ԭĳֱ
ʲôŷʡ
Сһۣƺڳص˵ĳֱˣô֪
ŷʱʾͷһ£
Сߴߴиͣڷŷɲô࣬һ¡
ڰеĶ۽æĿƿоֵʲôûʲôûӣһȥˣ޹أ޹ء
ӥҲæĿƿſڡ
аϣҪΪһĻͱڣǶ಻ֵţҸոտʲôѽôˣ
ʱŷĿ⳯޲λһۣͳɣ
۽պһЦУʲôû
Сཱུ͵һֱۣôһ֮ðС⡱һ
ӥϬĿƵ˱𴦡
ŷ̯̯֣ԲˣͱˣôڽҲߣûӡ
СƳ˽һۣ˼ǣȻΪԲһξͷŹˡ
Сӥĳϣ˿˵һ۷壿۷壬磬Ѿ۷սˣȻߣôҼһС
ӥɫͰ͵ģҶ
֪СΣһ춯ءһ壬ûкǵ
ŷЦеؿţҲ˵Сзִ磬˺ӥ
۽ֲ´󣬲ʱһ졣
ŷһ߽Уϴ˸ˮ裬һ·ϽͷСԺȥ
ôģȥŮ֮еκһ˵뷨ȻˣȥϽͷͽˡѵСǰУɽƮɾ֮У뵽Ůŷп֮֮ô
ϽͷԺȭ
ȭ磬ÿһȭٶȼ졣
ȭȻŷһЩ߰ߣ⡣
ڼ˵ȴҲΪˣ֪Ͻͷ˹
ŷȵϽͷ飬ͣʱŻ˽һºͣϵ׳ˣȭóСӿúղѡ
Ͻͷһۣʮ㣬СӣΪ̤ҾͲ㡣
ŷƤһЦߵϽͷߣӦܣȻܣ˭˵ҵһ
֪û㣡Ͻͷ˲ͷϸܵĺ飬³һڰһ⡣
ŷЦǺǵģҲ˵ôϽͷ⣬ҩѣҲðϽͷߡ
ȥӢ𣿡Ͻͷʡ
ⲻһҾ𣿡ŷŹ
Ͻͷ۾ԼԺһӵӤ˵ˣ뱧ˣԺûдϷô˵ʲô
ŷļɤۣо뼧Ƚսһǧ򱶡
̽ʣڡڻ̫˰ɣңϿǵóꡣ
ϽͷЦһţȴŷض㿪
̯̯֣˵㿴㶼߲ˣ˰Բ죬ܲϣⱲӣҪܱӣôֵˣ㿴ЩߣҿɶģҵȻ֪Ϊ㣬һ룬Ѿͦˣ±˴Ҽˣ㱾´ȥ
Ͻͷ߶߶˵һѡ
ŷĵţûвͷüΪܰʱͷ
Ķµľײ
Ͻͷ˵꣬ŷ˵İɣȡ㱧ϴӡ
Ͻͷ۾һ¾˵õӢ裬ҸѾͷףźԵ
ŷЦ˵˾ãϽͷԱߣ˵Ż
Σû˵䣬ͱϽͷ˳
ģϽͷá֣ɫһ壬ʣǴӦôôϿȥ
ŷЦǺǵؿһۣ˵
ӴСӣˣأϿȥ
ŷƤһ̧޾İơ
Ͻͷŭˣˡ
Ȼܴŷȴܰ
ѵС֮ϣͷСԺһۣеãΣҲ˴˿ΪǣԸɱ˭ҲסΪǸǿԿ硣ΪǣԸһз굲סƬֻʣġȴһİļᶨ


1032 ѪӰʧ
ŷδȥӢ裬ûаϽͷĻϡ
Ӣѩȥĵ̺ŵ¶ȥˣ֮󣬰ѩľ̲ܵõ޶ȵķӣڵƶչΪѸ٣гΪݵһ̺ŵơǳ֮´̺֮ŵİν
ҲΪŷ˾޴ĲƸ˵˿ĿѾԶԶĳ˵ĲƸ̬ȴ˼Ϊ⡣
ɽڳ
ŷľɢ˳ȥ̤˺һϸ΢֮С
΢öҶ䶯򾣬֦еĲ
еһУŷĸ֪֮С
ʱ֮ǿľѾɨڣǿţǿˡ
˳ɽһ¶ĸ¥֮УƵĵƻҡҷ
·£ɿǧ֮⻺᰽ƽûȴе崡
ˣ亭һֲɽζ
ˡŷشŶ롣
亭ڴߣ˫·᰽¶˼֮ɫ
ŷߵߣʵÿտ·ˮ𣿡
Цö˿¶ǾµһͿǣ˵ÿʱÿ̶ͬ崣಻ÿοȥһֱķ羰µֻҪĸܣôģŷ۾Ц续һǳÿ
ŷ㷢ͳˡ
亭ҡҡͷģÿչ۳ӦöһЩƽУһ㲨׳
֮亭ŷӣ޹ǵָӹCˡ
Ưˡŷ˵
ģ亭ָջأһԼ°ͣһɡ
ġĵر֤
⻰Цʱռ䶼ƺ˼֡
亭Ǵ˰ʱŷһչս֧顣
亭ԶȥıӰЦ绨ҵǸӢۣصĺúӡ
˵꣬кߺһ״úܹҥǹ𣬲֪뵽ʲô
ŷæµŪ֮Ϊλ֮ˡ
Ӵһμ˾ְ
ǿľĽڹⲻòŷһϾ³һΣѱеڶΡΣغ¶ûС¶˵С΢ҲãҲգŷʼվǸһý⿪
˵һ߶֪ȫһҶ֪ⲻûе
һˣҪ̽Ѱ֮أ͵ҵѪӰŷڻûһ죬ٴν뱼ͶٵĽ֮С
֮ϣɫ̺ƮٶȴԲ
ŷϥ·ɽӣ޴ɽۻ׳Īǡ
۽ߣֱЦӥ󣬳ȶʡ
צŷ̺һʸϮһͷЦŵСӣʲôʱ򣬸һŷֲ̺еĸоʵ̫ˡ
ͻ֮֮ˡŷûص
δ䣬۽ջͷԵЦЦС죬ٺ٣ˣҲҪ
ŷĬĬ˸ۣ˵ˡ
նȥһ˼ǲǺֵܡ
ڶ۽ռͷСЦǺǵؿš
ѪӰľݵŷ֪Ķô˵أʵѪӰûִ㲻ϣϾ׷ɱʱԼҪƽĶ۵Ļ
ѪӰǸȫţռǲߣ󷨷ģһͨΨһвĵطǣЩҡȻԸŷԣȴġϾӵ֮
һ·ͷ˵˵ʱ÷ɿ졣
֮һɭȻĵعŷ֮С
ֵҹ֮¹ⶼ䲻һص
ع֮ǰʻȴѾưܵ㣬ҶӸɿݣһˮֶûС
һŵĺӵع֮д˳һɵѪζ׹ߣӲ
ŷĿһƺЩ̫Ծ
ôˣվұߣСһ䡣˵һССλãȴýӥ۲ѡʱվλãɾʹ˵λĸߵ͡ȻСǸ⡣
վŷߣӥֻܸ󣬻߷֮С
ŷƬ̣˵һɵѪζ
ƲΪ⣬³һݣ𣺡ֵطѪζǺġ
ŷҡͷоѪζΪʣѪ֮дһɼǿԴĿö編ݻ֮󣬶شһָĸоڷ򳬶۷塣
ô˵ɣ뵽֮еݱ֮ŷ໥ӳձȶԣһһ֮̽ǳߵ
߰ɣһһУո˵
ʬ塢ȱʬ壬ȱʬ塣
˫Ŀ֮лһֳŵϦӵķ񣬻һִ󳹴Ľѣ߽С
ŷһȦȴδҵѪӰʬ塣
֪¶Ѿ˾޴ıʣ״˾ġ
ֲ²ƾ޾ݣŷȴޱƶŮеУʿҲУ׼ȷ˷ָĳ̶ȡ
ĿѲ߮һȦǰѪأѪ֮Ʈʬ壬Ѫˮ˹ðݲͣըһѪɫ˷ȥ
ŷĿһͫױ
ī̺һƬɣȵ磬硢ԣ˵
޽һۣãƺǶ챻ȥһ㣬æĿƿӺʵ⻬ëʣգզоСˣڵʵֶǿܵסһ𣿡
۽ҡҡͷش𣺡Ҳ֪
治֪
ŷӱڣâضֹ죬Īұ
˫ͬʱ̧Сǰʳִָָ̧ۣһӡӡѪ֮УޱĮմ˿У֮ΪѪΪ
һ£ͬʱһѹ
ʱѪ֮еѪˮ׷ڣ񱻷ڻɽһ㡣
ŨѪζͷĿѣҪѶһȫ³һ
ͽȻһһ糤Ѫɫ˳ȥ
ϣŷͺһһ˳ȥ̤֮ͽѪӵ׷֮ԶҲѰҵͽȻǵһʹãЧȴϵĺá
޽һ񣬿ȥ
Ȼǲ֪ʲôⲢŷ
ΪֻҪ˵ľͲ漣ĵߡ
Բ̣âˮһСɫ֮мУϢɢѹ÷Բʮ֮ȫڵأëһ
ƽʱôͣһ̣˳һֻè䡣
һ־ԵѹƣֻҪ֮ģͻɢ


1033 ĵҰ
ѪɫɢѪںҹ֮мΪۣͣҫһѪɫ֮еơ
֪˶ãŷ֮оȻоһɺǿٻ֮
֮е֮ؼŷ档һǿԴӵõ֮һֱֵò²ЩɢǴ˿̣ȴ
ı仯ŷȷȷʵдˡ
һ룬ٶȸ죬ͬһѿռ˺ĵ绡
ɽ꣬·ľɫ죬ҡҷŷȴûһ͵뷨
ԽУֲ֮УƺֻҪȥˣͻĺ
ŷ˪Ǵƶ˵ˡһ̣ŷƴһɻȼһУ֪ɻĪĲˬ
֮ǿƺѹ£ޱף˸Ҵâ
С춯˶򣬴ŵʣôˣһ̣ŷϵϢޱȿֲ
û¶ŷ˵ͷϿ񱩵Ϣɢࡣ
ͷ΢΢һ˽еľ֮С
˼һ֮ĿƵؿС죬ǰѲɻ˳ʣԹǲǺд𰸣ȴȷ
ţС΢΢һԴͷ߲ʵëҲƮ
еҪʣС϶ԥ³һڻ棬ѶԷճľ̿ҪһûûС
ŷӵзѪҷѪ֮ŨѾĵزŵͷ˵ǡ
ҡҡ򣬽˵ԹޣѪ֮еģ˵塣
ŷйâһȻˣԺֲ²⣬ڻؽ֮µУԼʩչ֮ǹӣ²˲ƶ
ݡƿ֮쳹
磬Զȥ

ʱݽ紦һΪεĵط
һƬħͽĿͣݴ۽¶һĨ΢Цͳһ
ϸԷ֣ЩͽĶ顢Ŀȫһޡ
棬ü֮﷢
ɽ֮ϣһλӷĿԶһϮ΢絴
ݿ㣬ǰ롣ȻעĿӰԣƿޡ˼ĵһۣоͲظ֡Ұġ
ҪȨµҰģӣǺˣ
ָĦɰϻһ£뱭ɫҺϵĶζϸϸһǰ뱭ʵѪҺ
㣬ϵѾȬĿƳµѪӰұ̧ɰߣĿ¶֮ɫ泩غһѪҸ˵ҪзǣһΣһ𣿡䣬ɰ£һƬɺ죬ںҹ֮Ϊ}ˡ
ޣħ˲Źģ֮ˣ֮ˡѪӰ϶˻Ƹɬ֮ȫԹ
ϣþһһĭ
ֻǣ˿̵ȻƣѪҲǸЦյߡһĭո³Ѿ׹䣬ͲմȾİ㡣
ĿΪ𺣬㶼δ㣬ЦЦȻߵѪʥҩźôΣϵƾѾȬٶһЩǲǻиһĿܣ
֮ˣѪӰ˫ĿѪ죬ҧгݡ
Ϊұģ́ͷǿգĿȡ
һڰɰеѪ˸ɾָսһɰ˲仯Ϊĩ˵˵ұΪͽѪؾħСֻҪ¶һɣ磬˭˿ң˵ţһſشЦ
ѪӰȫ˿ڣݺύѪ졣
еĵطɼɭȻ׹ǣһɸõϢص
һںôһϸ΢Ķ˺˿ڣһ׶ĵʹϮƿʡȴûһѪΪѪӰϵ˿Ѿ⴦ߵѪжȷʵûش𣬵ӵĶԣֵǡ
Ѿ޿ɾҩѪӰһڡ
ȴΪ⣬óһۣ֪Ϊʲôվţȴһſţ𣿡
ѪӰֵˣôĵվãôģⲻħĵѾױħݱǴעԽԽԶԽ֮Խǵò峿ϼ໥׷ȴô˰ĻҶƬѾʧ˵ȴ̸õòЦ˵꣬Ц
к֮ɫһһɫһ㣬һֱסѪӰĲ
͸ű䳹ǣò˵̣ޱȣѪ˿ӣһͷ˶ɵޡ
ѪӰȴһҲ£۾ɵùԲӣбɱң
ɱ㣿ظһ顣
ָһ󣬰ѪӰӵ˫ء
һӣѪӰߵķһ㵹ɶײһ޴ʯ֮ϡ
һɲʯһ¶һ˵ĻȣЦ̫ˣһҪĻǧͽ֮Ѫ֣ٻؾ磬ôô׵ȥ
峿Ѵ֮ϵĺڰͬʱɢ
Ѫâһ̧ͷʱˣֳɣѾʡʱˡ
һ䣬֮ɢѪһ֮ɢ
Ѫ֮У˫ֿɬѶѧķ˳
Ƭɽը죬һһ֮һƬ
֮󣬵ضɽҡһبűڵѪɫ̳ӵɫ߲ڼ̳м䣬һ߼ĴӣմѪգȴѾɺԣγһ״ɫ
գͻȻǦܲ߹裬
ը죬ڶƬյɫȻһ䡣
ȥѪӰ̧һ
Ƶͽħһ㣬ȿֺس̳ȥ
ǣãȻû˿־
̤ϼָ̳֮絶ͣץ˲Ϣ֮䣬Ƥ
Щ˾޲һǼѪ֮󣬱øӷ
Ťţץȥܿ죬ͱá
Ѫ˳ż̳ͣݣ߼Ĵӣô޷һжѪУᱻһصա
ѪĿѪѰնȾɺɫ
Ŀ¶ԣ۾˫̯һӵĶ˿
ѪӰҾҪɹˣ
ѪӰ𣬵еĺݶ֮ɫȴļµĵز
һ
ԽԽڼ̳֮ϣ״ΪңǧٿףȫѪɶ
㵽Ȼûн֮ɫ궼ܵ
֪˶ãưô˵ϵİࡢ񡢲еһȫϴɾ


1034 
ԽԽһĻڴ֮ϣûһͣЪ˼ԶԶȥȺɽضĻ֮УһƬã
ǣ̳֮ϣȴûһմ棬ƺһص
üˣƳѪӰһۣƽˣֵˡ
ֻһץ֮бųһǿѪӰ岻ܿƣֱĵƶֱӱŤס
ʱ򣬾ģĿҲֱָֻͦһصϣָɫ仯縯һ㣬޲ηΥģΥηơգҾҪ죬Ƭסңԣұ죻ԣұΪ
ص˷һԵİңңش˲֪Զ·Ƭ֮УصױȵĿֲ֮
ƽĶۣǸۡ
ʵġµִȫȱȴΨȱһơֱģǿһ㣬ֺγء
䣬һָѪӰüģ˿һ㣬һק
һɫ˿֮߱קƹƵԵĽزԼָ⣬һءѪӰĻǴؾͨҪһݲó
һ־ɽѪӰҲһݵĲҽСΪ˺ģ꣬һ顣ʹϵģʹǧ򱶣ֱͬն
ѪӰĲҽУ϶һЩ
ϵİ˿ۣ컯ͯ䣬һЩߵĶеһж˺һģ
ѪӰеĲҽѾͣѾûҽУ˫ĿҲô͡
ȴȻûжһƯ֮У֮Ц·ȫˮ
ѹһȻ߱ģʵڿɱ̾
ʵܿܣһжÿʵ˵
Ŀȣ̧һӣѪӰ̳֮С
ָһգ֮꣬ѪΪ룬ؾУҲҪ
䣬Ѫ֮еѪѪɫߣ衣
Ӽ̳֮ɢ˳Ѫˮһɢ絶ƺڼ̳ϵ̳ĳ״
һĻҪ˿֮ж͸һ˵⣬ֱ֮ը
ȻѪӰѪ֮ͻȻһѪ֮еѪգһֶɢԽԽǿ
ͬʱȺɽ֮ͻأѿһӣһ˫˺һɢ˳
ĺ٣Ŀơ
ɾʱĻ֮ͻȻһը֮ɢ֮£µΣ֮ҡҡ׹ҶζĴأеһУһ٣ʱһɲ类ֹ
һ֮УӵһԲķ֮
ͫ͵һһ˭ӵʵ
ȴҲ̸Ͽ־壬ߣ֮˻У˵ɱǾ޿ܣǿߵš
Ȼһ̣˭赲סǰĲɱ񣬷߱
䡭Ļһɾǿ֮УһɿĻֱǰΧ֮ûһ꣬Χһ
װŪһһ̧
ƣһ
Ȼ䣬Բ֮ڵĻȫ˲䵹ת
Ļ֮УͻȻ۳һֻɫƣޱȣָϵ·ޱȣɢŰĺƣһѷͻȻһɷ춯أһɰѹѹ£ɫĹâܰϵһж׸ʴ
ʱֱӶ⻡һȥ
պ˵תһ֮£֮ڵĻֱӱ˳ȥ
ҪݵĻһɣ֮ըƤ֮д˱ɹп
ֶβ֮ǰ룬Ҫ̫סһиǺãǶûȤһĻĶ߻ص
㣿һ漴¶ϲ֮ɫ
ǾϲǾϲ
ŷ̤ߣȻߣžдϲ˵֮˾ŷ̤Ьٴȫѹ
ξ֮гֹǧΣôǣ
Ȼ˵ŷ֮е֮֮𣬿ɲʲô߰Ķ
Ҫ˵һʱ䣬İݶ˺üȦ
ŷȴ˼һһϢδ֮£ͰŷӵгϢ˳ȥôҪĿġһ֮ԪʿѰŷֻҪһټıһֺֿ֣ݣô
ðԼߣԼߵʤ㡣
ϧĿľһûдﵽ
ȷ˵Ǹı֪˹ƶҲ鲻Խꡣ
ΪܹܵõԪջ󣬶Ԫݽߵʿ˵ջ
벻ǣֶΣûҵŷڵĺۼĨȥһϢ
ô벻ŷͽ棬ݣôҵõ
ңŷһ磬ھǧɵĵطһϮѩ˫ָһƽС
ǰͬļ̳ҡҡͷڵѾһһɳ죬ûʲôܹ赲ĲҲǸ׷ɱĶӵнˡ
֮Уվ˵ߣﻯɹŵ٣̤˽е֮
ңĿ˶ķ򹹽ʵǿƥٴμ֮ʱ¶Էһλ۷ߣҲһ塣
Ŀŷ鼫Ϊӣа⡭Ź˶೤ʱ䣬ôͻƵģ֮֮ǿֵزܵõٽ硭
һ뵽۾һȼյǳڻһС
ѪɫһȻˣͱˣ֮е֮Ҫˣһ񽾣ƺ˵Ҫ͵øԼ
Ϳûֱˡŷƽ
¶һĨ֮ɫ仰ܶ˶Ҷ˵һ£һ촽Ӿĺ̶֮дһ䳹ǣ˵⻰˶δգɣ궼ҷ֮˿ֻ꣬أ̤תҲ
㻹Ǹ۲۵Ļˡŷһ䣬һƽ
Ѻ˶ɱˣҾǺˡ˵
˿һûһţʵеĽͿʼˡ
ģǵģǹġ
Σľ
ҪڽսǰöԷ֮ɣ֮ѹԷڽ֮ռȻ
ϾһѹƣһʵܷӰ˳ɣ֮սʤܾ֮両
Բ֮ǰһĻ
ʱҲϵˡ
۽˫Ŀͨ죬ϼһ㣬ǿƺɨ֮ڵĿռȻըתӿһХһˣ㣡


1035 ѹ
һ֮䣬һƬ
ŷĿѵƳ˽һۣãҵ뿴֮֮Ҳ˭ȡߣƽУ֮¶ȴɽܽضҳӡ
صĲ仰˵ˡΪߣǶɹŵٵߡ
ŷӵ֮һԿΪ·
Сߴߴиͣһ˦
˲Ϣ֮䣬Բʮ֮γɵ˿һ룬Ϊ
߰ؽһ̾ԣҵˣ߰ޱȣͷ­£Ȼվ֮ǰȻɣη죬ηأ
Ŀӿռ䣬˲С졣֪뵽ʲôһ촽
ŷȻƼǿɽһ½ߣû̫ء
ͷһԲһѪ֮Уÿһ鼡ƿض΢뾫һܼӣһӬ䡣һǳصȻ춯أס
ͬʱŲǰһ̧ʳһ㣬ֱŷһһ׽ȭϲһȦѪ⣬һȭȭͷܵĿȴһδ
һȭƽƽȴ纣
۷壬ÿһι˵ĶԲǷֱȫƾһ˼̺֮ӡԽˣȭͷ֮аصҲԽӵΣաһвͻ⵽಻ӿΰĹ
ŷȻ֮ǰֵòмڹˣֻǹ֮ơ
϶죬дˮһ֮лζڳһǧ̫ơ
žŷ˰벽ˮһζģϣһ
һսḻ
䵷Ϊ˳ֱŲϡ˼вУû̫İʽ򵥡
·֮йе˲վڽ˵ߣͨߡ
Ҫ˵ĵܽӲ豹桢˸֡λĸȻѾаʽ򵥣ȴɱ
ӥ֮вͣӰգô֮սһҲʣֻ۷壬ȻǸ֣ڵľû̫Զ
գСɽһ޲𣬲ӥһ䡣
ʮϢղŻȫǾ֮ɫϵˮ˦£ش˻̽е˶٣һȻϵĺⶼ
ƸӥĿͽȻһۣ䵽ϣȴġ
Ҵ߶Ѫ֮ҲסʮС˵
ӥ˸⻹ֻ̽ȫָǿ󵽺ֵز
ңദʱܳ۽ʵ˺ֲΣǿһԽô룬ԽͷһС۾Ҳǲ˼֮ɫ
Уŷಽһһ˲һ㡣
ֱȭΪƣƵĵĺ󱳣ʱһײʱյüãĵ֮ʱ䲻
ԽԽľаӲԳ֮սƿأʱİգϸ΢֮ǿǿ԰Ե̬֮ѹҹζࡣôһ룬֮еڣȫһѪɫ·˲һһ˼ĽǶŤӣһתѸײڶ֮һ
ŷƵ˳ȥ˳һõסһ
䡭֮ǰײؼӹĺĸ֮ص˷
˰֮ڵΣôڰգȻըѡ
ϯ˷֮ؿ³Χ֮ڵ飬ҽж˲
ԶԶȥһװͽȻըе
۷սһ춯ء
ӥһ⣬ײ
ǰ֮ǰ̽Ĵսڲſʼջش˵ͬʱĿһգգؿա
Ʊһ죬а̾СӵľԽԽԶˣл׷һ̣ﱻãȻ
ϵһ𣬲ͣĻ֮ײ
ʱҪǿгḶصĴֻۣܼ֮ⷽսңҲսΨһս
ұʿξһս
ת˲֮䣬ŷк֮ɫһԼͷײģĽһȭŷĶͷ
֮󳱣ܿȻ𡣵ײ֮£໬ɳʮɡ
ŷҲܣһȭжͷüģ˫Ųգ໥άסе̬󳷵ľ룬ȣ൱
Ƶøٴǰ
ŷھ֮й뺣ȭ磬Яƺӱ뺣֮ƣһȭعһȭ
羪İԽԽأԽԽ
Ȼ壬ȭ꣬һƬ
á֣Ϊȭ統಻
䡭һĺ˶쳹ء
ȭ֮໥ײ˵ƺѹ¡
ཻһֲֽ֮С
ŷ볱ˮ֮⣬ȭ署ԽԽǿ޵֮ƶѵԽԽߣԽԽǿֱգɳ忪񷣬ü졣
򽲾һ֣꣬˱仯ӵС
һʱ֮䣬涷ø൱
ʮϢ֮ĵ⡰־μˡΪŷһȭص⣬ѵ֮⣬һ㣬ѩ֮ͬһȭΣڹ䣬ŷһʮʽҲʩչ˱Ԥס
Ϣ֮ȭ
ŷŹֻ𣿵Ȼᣡ
ֻƤһ׷ϵߣһȭ
İһãӦҲǼ죬ͬʱһס⼫һȭ
ŷһȭâ裬٣йâ֮ǰһζԺ䣬ѰĵѹȥõĹʱ䡣
Ʒһ޵Բλߣһڶȭȭ֮˳ȥ
ĵɫڲ֮ǰһ⣬Ǳޱء
ּĶ֣磬ֻһߣŷǵڶ˫ͬʱһ䣬һ˦һյùԲķ糵
ȭײǿֱӽĻѡ
Եĥ¶εŷȻ֪һռƣѹˣͣãЪáһȭһȭּֿܲ͸磬޷죬Ķһǳɡ
ÿһȭ£п˵
ԽԽŷչֵ֮Ǵﵽһĵز
ɹŵ٣״Ѫ⾭֮еԺŷÿϸޱȣԳһԲ֮С˵֮۷ߣȣûɳȽϡԣһսŻѡɱƾǿ֮
ȥˡа
Ѫɫһŷһ̧ײȦ
ɾʱŷͽȻУȭƣһΣв죬Һݣ֮⣬֮Уʤʱսʵʵ׽
ָ£һɴĻĳֱĵʺȥ


1036 ʤһ
꣬꣬ưõĴꡣ
һ¡
Ļ֮УӰм
һţһ˵ĻȣԲʵһ֮һ
Ϊþȫһնһڵĺâһһֶ֮֮նϡ
ˣ˵𣿡ŷЦһһŤԽռһ㣬ֱĵؿڡ
˫ּ񵲣ͬʱʹһ̫֣Ƴ
ˣ֮ȻѪڡĿص˼£ͳû뵽ս츳ǿֵز
ŷ侲ؿģЦ죬ȡڵ֮ˡ
ǿɲһҡҡͷ
ϵѪԽԽŨΪʵʡ۷ǿսչ¶ɡ
ֻһץɢĻ֮˺ˮ㹻ʮɳˮ˫Ŀͨ죬ƬŹ⻪ҫ۶Ŀ
úãŷһ
֮ȣ֮ȼգѪ֮еѪһ
һָδ䣬֮Уռ䣬Ļеһжȼֻ̧һָͻȻһͷˣâɢռ֮Ψһɫ֮ڣ磬γһ˵Ļ档
ͻȻһ
ƺĴʻ㶼ݡ
ֱˮȥһȵ˵ת֮ռ䶼¶һĨļµڡ
һˮһǻ
ˮԣ
ãˣҲãˡ
ʱӸ߿¿ܿɶ죬Ȼ
ˮ໥ƣٲȻٹ֮Ρӿ֮УȴմŲɽ⾳һ
۽տһĻŷ˵һ仰ΪߣѹһеУ
ʱеظܵԼ˵׳־Լƥʵ
̤֮ڿ֮ս
һ̣ǻߣ¡
۽а
ӥʹˣ˾η塣ƣŷ֮Ҳûʵ뱳ȷ˵֮УŷĹϵΪԶηҲ֡
ʱһڲ֮ը
ɫ֮£޾
ˮ໥֣ˣƬض޷
ꡭһ죬ռ侹һϸ΢ĺۼ¶һĨ˾ļµڣܽ˵С
顭飡ŭһ˫֮ԲۣѲ⡣ֻһĨâƿ̳һߵͼްѲ⣬󾹻һȱĺͬʱֵü֮ϣһѹһھѪѪʱѪˮ֮С
ʱ̲ˮͨѪ
һˮ֮еʮѪѪɫŨˮ˲ӵһ㡣
ˮѪ˻һѪſһҧͬʱǿ׳Ϊһ㣬ǰƶȥ
һĻƶһιŷܿסҲض֮еʱϨ
⡭һϸ΢
˲Ϣ֮䣬֮ĻﾹһֽҪԤס
ɾˣŷȻһţ֮ƴĳصħδ£֮Уŷһǿ
һﲻİԵ
һȻ
֮
ּ䣬ּ˲ɢٴμʯ̩ɽ
ֻ˵Ҳˣֻﾹһһ죬һϢˮһﳹɡ
һģжˣججһ˼ûС
һϢʤ֮־һϢ
ֻŷбĮݻ׽
ɣһŹһԵķ֮иռ䣬ֱĶȥ
ϺëըһɴδйΣ֮СΣǰδеǿҡ
ֻجج״̬֮ͷһһƹӴ֮ɢ˳˿ơȡʱ䣬֮ͨȥ
ֱӻһѪâת˲ţŷס
۷彻֣һ½ߣȻʤ˰С
Ҫ˵ȥ˭ţ
ŷһģһ˦֮еĻﰵһϧףΣôʤ˰УΪûз̺֮֮֮˷һȡʤɾˡ
һֱ䵽ǰ
ƿͨ̾Ϣһϧߵˡ
ӥҲŵͷ֮Уôǿˣ˭ġ
Сͷ治ҵͬ飬ʵҡţˡ
ʵϣСڵʵŷֻ࣬൱ͨߡô˵ǲŷǰӡ
ŷĿתһȦٺЦ˵ơǱЦ˵ơ
ǲ˵̺ĵȴǧ
С޺޵صŷޣŷȻǺںȴŵɫɷףľ
нп಻ԼɲܺŷᲢ۰
ŷЦһԵһϢĿѲ߮һȦ߰ɣôΪƷؾıȻͼȥˣȻĺ
Сüëһ£תһȦ
һȣ䵽ŷϣһëؾ֮СϢҲҽȥͷ­£мֲ˼˼¡
ŷᡰסһСģЦӴСµĶӡС첻µزµڣҽؾ
СŤһ£˵
ŷ˼һ˲Цŵð죬֮סǡ
һ䣬˫ֿһɫĻڡ
ؾһۣģһΣҪ֮Ѫ֤һԵϱߵѪӰߣһĨѪӰ۾ʱ
һλΪƸΪߣδգ궼룬
Ҫ˵ŷĵĶԹ
Գˣ׷ɱŷǧ
ҪǾԮʱʱһѿݹˡ
֮ݸǰ볤Ϣ˳ȥ
Щ֣һ㹻ŷɱģοôࣿ
ԣ˷ɡ
ʱշˣů类һ
һ߲ʵĳʣɫʰ쵡
֮ϵѪѾˢɾϵʬ壬ȴˣŹ֡
ŷ˿һ⣬˳ͨ˽ȥ
Ҳˣ˴֮⣬С춼мήҡϾУִѪ֮м̳еĳޣݵġԭ򣬴֮УҲŻ
ڴƣӵѪ
ֻԣˮĸоݡ
ÿһë׶濪һ֮еٶȶӿࡣ


1037 ű
ڰޱ޼ʣʱֻ֮У˷衣
ڰУס죬һ𣬰ÿһƬɺ졣
ںڰУһĨɫۣѤʢĻ
ĵѪ֬ɣޱȺڣ֪͸һƽһ̣ŷչ¶ʵһ֮С
һ˲ͷͱѹȥаֻҪܵõűΪˣط򣬵ʱɱ
ޣޱȵĺޡԴ̤۷֮󣬾û˭ϳԹôĿϴߣλͬ۷ߵĳǿߣڵ֮£ҲδԿ
һλͬǿ߳͵ϮΣδؿ֪ء
ŷǸӵ˵СӣҪʵʵ־Ҳǳͨ
ˣȴˣˡ
һʱ֮ܲˣߴ֮ˣв޾⣬ֻҪԷ˶ܹУôԸؽó
֪˶ãһ˲Ҳһ͡
һɫͽȻǰͷһ﷨ӵ˼ȫ
һԾؾ֮С
ۿɼȫǷİ׹ǣһȦһȦŰϣܶꡣĳ˿ûиܵ⳹Ǳ磬ĿȣŨ֮Ǵ˴ˣֻǲ֪ͨСͨһȣѲ߮һȦʼѰ
ؾ֮ڣƺûһ
գڵĴأҵ磬Լضǵİ׹ǡ
Ȼһ׹˸ؾâޱȡ
ϲɫһ۶ȥûãһɰ׹̾͵ͨǰ±׳ղһĨɼһ¶
Ű׹·Ķ˳һۣ⡭űϢ
䣬һҵļһ˳ȥֱС硣
аŷűСٵõ֮е֮໥˭ɵңķסң
һ˲Ϣ֮䣬ʧ

֪˶ãһˡ޼һɫߣͬʱ˿Ӻڰд˳
ɾڽؾɲǣС֮Ϲâ׻ݡ䡱һߣ׷
һɰѹ£ѹļͷ
Соܿռ䶼ѹҪϵĹͷһ
ÿë֮϶ѹһɽ壬Ϣѡ
˻һȼն͡
ŷ״С죬ɣ
˵ͬʱ˫ֿе֮һָСüģ˲Ϣ֮䣬һΪʵĹĻȻͣС커С
֮ͬʩչ͸һֹɭȻ֮Сŷʩչ磬Ȼ
ĻС֮ϵѹȻһҲʼСڱߵķ֮ƽ
һͷһɻʣôϵĹĻûƣСϵĹĻȴˡ˵ţָָӥա
Сݺݵص˴һۣҲû̫ƽϳƺ¶۾ŷ
ӥ۾գգȻҲ֪
ŷջĦ°ͣƬ̣֮ǰ֮ͨڣŨС켷ѹȥࡣؾ֮ڣѾŨһΣǹĻⲼõģԵסķѹΪʲôֻСϵĹĻɢӦΪǷ壬Աų⡣
⻰ͬʱŷ
ĿȻ˵Ҳз֮
ŷˣڨЦһûн֮͡ѾշĵزһɵΪôܱų⣿ӭء
ʱؾһζâնƺһ
աءǳ׹ǣֻҪմâ˲仯Ϊ
籩֮Уһ׹·ʯζδΣƱһصһ㡣
һĻŷС⡱һףѾʼˣûκŰ׹·˹ȥ
֪·;յʲô
Ϊֹĵıòȥ
ΪΣΪ˴壬ȻΪв뱻ƻá
ŷˣյԽ󣬶ΣҲԽ󡣶ңƲסĵһ죬ʹھ޴òȥ
˵ɵҲã˵Ҳա
ֿش֮£ûȴһҲΪϽͷΪ˰ѩΪӢ裬Ϊ亭ΪԼ
ǰƺֳһĻյĳ
Ӣ˵ϣһܰɼңŮء
ŷ˵ôһġ
Ϊ˲Щŵ飬ʲôԸ⡣
ǳŵΡ
ɫŰ׹·ȥ
֮Χ쫷磬һȦһȦգˮһ㣬֮ؾ֮еĻҾƽ
ͷ޸󣬾ֱ׹·
һ̤׹·Уŷ͸оһѹԼϡ
ⲢѹһƷ֮һ˲ָоʧá
һˮɫӳŷУģ˲䣬з˲ʧƽľ
磿һٶȸ죬ƺɨ˷˲Ϣ֮䣬СĿİâŷʶı۾ٴ֮ʱһƬչǰ
ɽ磬Ѷȥһ֧չȣצ߹衣
֮УһǧɿĴ󽭴ԶڶƱһصסڰաӿİȥ֪δ
⣬ɢ߲֮âѿеƲʶȾɲɫ衣
𾪵ǣƶ֮ϣһΡĹ֮Ӱ֣ûκС
ʱһϮ£Ź֮һĿȡ
ԿΪɫĴһͼɫʱʱ̶̿ڱ仯ԣ˵űűɸ
ǧ;ͬ顣
üëһЦֻҪűұԳΪСˡƿĻҪһƬסңڽںϣҺΣ˵Ϊħұʱһ˵ҾǷ𣡡
һǣĵҰչ¶ɣһֲһΪۻİԵ
һ£һʺľѪڱ֮ϣâ졣
̨Բһ
ʱ̾Ժ֮С
֮֮ʱ֮
ɬѶԺ֮ڣϴ֮еĳ֮Уϴ裬ϴǦ
ָоʵ̫ˣһָо绯֮е顣
һΪһΪǿˣһֲ˼ٶȱǿ


1038 ·
֮ڣڻ
л磬ԡ
һһ
аԣ̾Ժ֮С
һ㣬ٿһ㡭ͺоâ˸ʵĳɽһƲ񷣬š
ּΪţűСһпɱŷΡʵϣ̫԰Դˣô뵹еҹԴ˼
ڻļűȫʱ򡭡
һȣӹ֮⴫˽ڣòߣص֮ʱ֮һҡΡ
ͬʱһȵİâʣֱĶ֮
â¶ȿֲޱȣ֮һһָɫۼȼա
ŷ̤֮֮Ҳõǿǿƥ
Ѫɫ֣ͺɱȣ֮ҪǮӿ֮Сһ֮£˲Ϣ֮䣬űâյޱȡâȴֱ䣬ìܶͳһűҲ
κζâͽȻһۣŷһ顣
һץһγƾһâڣܰһеĹâȫա
ָ£ȻΪűȡŵŵ֮Ըս£ѹ磿
ŵâһԵüΪ졣
ɫһϲЦЦ¡¡𣬴һ֮ΰȣƺһж֮УҲûʲôܹˡ
һ֮ʱһξѪѪʱŵգһֵ˺һĸоʱ֮䡣
˼ˣ˷ǵˡ
Ҫ˵ǿɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ˵ǡ
ֻǴ˿̣ȴŸ
ĸֶϵϲɫúޱȡؿŹ֮ⷭڵĲƣֻһӰ˽翣ڲ֮Ӱ֣϶Ű£һһȴаȻ
ڼ̳⣬һУҪӮĿ˵
⻰ܶ˵ȫˡŷԡ
һģڣѾűɱ㣬֮ɵԲ֤һ֣Ŀ𺣬Ť쳣
ʲôԲʲôǴŷʡ
ɱ㼴ΪԲǴüͷһ£ص
ɱ֤֮󶼲գ֮ǰ龫Ѫؾ߻ΪƷմȾ̫֤֮࣬Ҫ֤ġһ䣬ŷ̯̯һɷԵϢϱ
йâ絶Ƶ磬ȵսΪߣѹһеУ
һɲǣһϮѩվڲ֮УһȻһԿΪ·
ϰҹаħսģΪػԼļˣػĳŵˣˣ䡣
սս쳹˷
ͬʱŷһģѪǹâһһѱǹ
һ̧سɴ磬ָսǹѪһ㣬͵һ̡ǵһǹɽʮﲻƵķѵһǹİԵ
ǵ֮⣡
һǹ֮ɫ䣬ߣӿ
һΣŷû̽һֱɱС
ǹâգſɴƲķ񣬹ȥһǹȻûԴѩ֮߶ȴҲֲޱȡ
֮ռ䵴ƣһɫĺȻһ˫Ŷһ㣬ƬնҡΡ
˿ֲһĻɫ䡣
˵һУҪӮ
޷Զ֮ɢѪްֲŵǹâݺһʱ䣬֮е˲ըһѪâ˲ѪɫգѪɫĹѪɫɳֱӽӳɺɫΨһɫԶԶȥһƬѪɫ磬ͬǰסһѪ
ƽ̧һָ֮еѪɫͽȻһһѪֱ˵һǹնǹâ
׹Ժâ
ǹԵ棡
ײһеĻ˵ײ֮ռʱ¶һѷ죬ƾճСɫɫ绡ҫ˲Ϣ֮䣬ǹԵײһ
䡭һ
ͬٵأħŭ˶
⹬֮ڵޣоȻһججһƬհףͬ磬֮Ѫߣһÿë׶Ѫ֮£ȻըһѪ
֮⣬ڰյӣ˲䵴ɡ
⴫һۻ֮С
·磬ɫһ䣬һӣЯ˳ɣֵԶһ㣡һսѾ޷ֵĵزˡ֮£մȾɣ
ʵҲˣһս˵Ϊֹ磬Ϊ۷һս
űѾ̤һ
ŷˣӵ֮Ҷɹŵ١
ž˵Ϊϸ΢ɢ֮£ֻǹâ֮ϲѺۣʱܱ
ŷͫ΢ɲһֹÿоһķʱӡǹâ֮Уֱ֮ƶʱ
ʱһЦϵˡ
֮еķ֮һֲ˼ٶȱǣֱǹâ
ֻ˵Ҳˣؼǣһǹâɲٽŷһնȥ
һУĲҪնŷն꣬Ҫննˣ
ŷΣ壬³һ̽ţΨħ֮
һ˷ˣħħ˳ԵķһȥͬʱͷһɫľΪʵʣһϵǰ֮ϼͬһһ
ħ֮赲һϢ㳹飬һ֮ϵȴҲ˼֡
ı赲Ϣֱŷ֮ϡ
䣡һľ쳹˷֮ʱŷΪϯȥ
ҡҪݵĻһ˫һƣƷӱʯľݣеĶ֮е䣬飬֮ɳ֮꣬һƬ
Ź綼ζ
ŷоһײһ㣬ӲܿƵصɳȥ
ȫλһھѪ
аűԺĵʵǿ࣬һսˡ
һöڵֱӰĽײ֧飬䵽֮С
е̤˶Уױ
ĳХһһâŷ֮⣬۾̫ˡģҲġȷ˵ʱʵȷʵŷǿ˰Σÿһϸ΢ĲʵҲǼ֮ǰŷĵһǹ˲·硣


1039 ں
֮ͣе䡣
ŷ΢΢üҲ˭Ҳɱҡ
·Ȼͳȴһ޷ݵͺƸɽǧɣ
ţϣ֮ƥʵĽ̤̲ЦһЦг˼ζ
֮£۽˫Ŀ֮ͣǰһֱþ۲սһӽǧɵĹͱ飬Ѿ۷壬һ
ʱ˿̣ŷž޴ģҲ̲סһǣһΣҪսˡ
СͷӦţϵֲܿƻɽһ仰û˵Ϣǳ
Ȼ꣬Ѫһ仰˵ģ
Ӷ䣬Ϻ¶֣֮ɫһô죿
ɣֲεսǸ岻֡˵꣬Ĭ
սŷХһ̤˶УսѪǹÿһµλãԴȣĺɱȥ
Цһһ
һڼ̳֮⣬ɱ˴һΣôԼĶ̴ӭ˵ĳ
֮ڣǹ·ٴޱȣӵޣ̧𣬶·Ӻݺһ
һ֮£һĻǰ
ֻ֮еӣһ֮£һɰ絽ݵӲжϣȻһɫУͣɢ¿͸ӣ·ɽӡ֮ˮ类һεǽסһгΪһٽ㣬α׸ϣһ֮ɼһߡ
ֻ˵Ҳˣֻ̧һָ
ضϵӶŷӰһ˶ȥһķ֮С
ԶȥĽУϱӣ֮ա
ŷһսҫˣӭȥѡӲ
߶֮֮ÿϸȼ
ˣ
Ӱ֮£֮һɻɵУܿŤ̵
аɣ֮¡
ƾսǧɣ˫Ŀͣ֡
վĽǶȿȥһޱȵĻɫײһ
֮֮ˮײһ
ȵĻȣˮཻͣڣγһ״ͼ
̵ĶУţƬն죬ؿ硣
һ
Ѫâҫǰһ̽һ˺һ˫Ѫɫƾۣÿָͷ·ޱȡ
ž˵ɷĴָ֮ϣѪӿֱӽм˺ŷԴȥ⿴ƽӹһУȴʱǿֶ֮һ
ŷĿһһиĸоΪŹ֣Ʋǿȴ֮ŨΣ֮С
֪ΣӺζֻضԴ
ӣԾƶԲӦ䡣
ʱͻֻӿ֮ˮȻмݡּ䣬ޱ߼ʵ֮ˮһɫ㣬ֱӿԽռ䡣
մȾһ˿֮֮𴩳һĴָСĿ
ķѾ˼һô
ᣬȻᡣ
ֻƾ۵Ĵһ鿪Ĵָ֮ϵѪ˸һ¡
ǧ˿糾ǳ޾
໥ƽֱ֯Ӷŷƶһͼӡϡɫһۣ˾Ϸ}ëꡣ
ŷ壬һôֹڰ֮ϡ
⡱һˣԼеĲӺζԭ⻯ӡͼĺ˿
æ֮֮֮еĸӦ类жһ
¶ϲ֮ɫ֮ǰһƣƽȴһ½֮еɣȡЧ̺һƬѪɫ磬ָսŵУűһѪЯ֮ƣŷĿһȥһһʵŷɡ
Ϊűŷ֮
Ϊȫһ
춯ŷŭ𣬵ȴûһӦ
ɡʮɡԽԽԽԽ
ŷһҧ⣬֮ʣϵѪҺÿë֮жڳѪ˲Ϣ֮䣬ϵİѱѪɫȾ죬ŷӡһȥӡβƣʯɽ
磬磬һ硭ŷָֻĿһѹԿĵЦ
ҲΪ˰ҵˣΪҰˣôŭʼȼԪһأأʮأȼա
ֺӣĶľѡ
Ԫȼյʮصʱ֮֮ںϡ
һһڣһת㡣âͣܰ̾ľ֮С
ϵķӡͼ顣
ŷ̧һģűѪķɣ⶯졣
ȴܰϸڶһìܶͳһĸо˾ͷĿѣ
ֵ⡭ôܣ
ŷһֻ۾Ϊɫһֻ۾Ϊɫ
ڵƮƮһָ
һεںڼ̳һսʱͬһεںȫڡ
֮ǰһΣֻʹá
һֱָӿԽռ䣬ӳĵüģ㲻
ΪһָŴ֮ص֮
Уܵͣѹռճ̶Уʶ׶ᣬֻʣһָüĵһ˲䣬ڻָʶһĲҽСۿ岻ܿƣӽſʼĲôȴԸ⣬ֻҪսʤŷ֮
ȷʵû˶ùݵһǿ߿ٴʦж߲һС
ϧˣ׵ذˡ
űʧȥƣҲ֮е£ܵѪ֮ǣ䵽С
ŷһ
۵һ£³һھѪɫήҡ֮е֮ٴηֿμ
ˣСӣû¶ɣͬʱ
ŷҡҡͷû¶Щλû뵽ľֶֹΣﰵ̾һ߾֮дŵͷˣȻ򵥡
λÿһֹۣ֪νϻеĽȡûУ
֪˶ãŰĿջأŴƣЦĻԵˣṳ֮̋ߣҲǲܣ
һ촽۰Ͱ͵صģ
ģŷ
һѪű֮ϣԥؿʼ
ⲢŷƫģΪ֮УֻдӵѪӥգҲˡ
˲Ϣ֮䣬̨뾲֮Уһ͵Ĳ
ӥЦЦˣѾ̤۷壬㿴ٺ١
û˵꣬ŷָ֪ʲô뿹װ
һӣ˵ġ
һӣʼ󷨡
ӥĿȣаϣһҪȹ١


1040 
СŨһϴ
ܿ죬ӥϴſװɢ֮⣬֮еѪ̡
ǿƳ˲Ϣ֮䣬ƬһӰīƷưеĹâȥһһļµѹӿѹ˼ͷ
ѹŷüͷδһ¡
һ
һսѵõһڵȫ
һ̣ݡݣ棬һս֮٣۷壬ǰҲһ
Ϊ֮֮ںϣһֳߵ
֮Ƿ
Ȼƶ䡱һһˮͰϸӿ£âһƬꡣ
̹⻪һɵס
Ƭضʱţڶ绡֮˸
ŷվٷΧ֮⣬һ񣬵䣡
һٵ֣꣬˿ƣذȴ಻
ǲһ̽һ˿Ѻۣٴεס
ĵ
пװ̸ӥ޾յضɹ٣ûе崣Ҳȴʤƽȡ
ǱϣȵĻȴСһЩϾɹ٣ŷǩԼӥɵ٣ĵ
֮еƻɢȥƻá
շ磬һƬεûв˵Ĵһ
ӥƽľ̤뾲֮Уϸϸа
̤ߣı仯ǵﻯ֮еԣһԵĲΣ߳մȾߣһΰ
ŷ뾲֮еĲӥаһ̣Ժеʵ磬Ϻž޷˰ɣ
ʵҲˣŷеǿƥ
ΪɽǩԼ޶ɹ١
ңֻҪһ仰νػָ̤֮
ҪĻʵѹһеУ治һջ
ŷ˼֮ʱűױ
һ˲ϵϢˮƲһ֮˫Ŀ̺֮磬ٱ仯
ֻоâһצǰһģűΪռǬ
һ£ջζһƵ
һ֮֮ϢԴΪĵ˷
ϵϹ
һŷгױˣԡ
˿߽֯һ𣬳ŴƲƶľɰʯˮءеһж˿ɣǷй
һĻŷݻһĻôܼ
ǡʱͻ
ֻ֮ķűƺܵʲô߲ʵϼ⣬âӳգɡ
ƬȫڣƬֱ֮ӷ˳䵽Сߡ
Сһܵʲô⡭ϢС磿
һӣж¶ϲ֮ɫϾС磬Ҳһ簡֮У񣬲ңķ֮ڴǧ֮УԷĺô
СڨڨһЦŴ۾ŷ
Сӣ⡭ƺѧϰƵģȻǸŷ׽ҲС磬ǴŷĳֻзɳģҪ˵ŷ
ˡ󷽵ذ˰֡
Ѿӵж磬ɳǱܴ󣬱ǿ
С⻰Ҳ¶һĨ˼ɫ֣֮صص˵ͷ
һȣдһķδ£һξѪзɳ䵽С֮ϡ
ɢ߲֮â⣬ʱʱ̶̿ڱ仯һֲ˼ٶǿ
˵־˵컯궼ѵһΡ
ŷķ֮ɫصؿ˽һۣɫգúøܣֻᣬ̫ˡ˵ܽƾһ˵ҲܸΪպ̤һ춨ʵĻ
һֿл㡭
ŷЦҡҡͷشҲĻԵ
ߵŷߣͷ˵һΪĻԵҵʣڸ̤ߡ
ѧˣŷЦ
ٺ٣ƽҵġջͷԵԴһ޺
˭뵽Ĵӣֵʱ򣬺ޱȣһ
ŷЦϥȻͬķ֮붾֮еķȶ࣬ƶ֮еķ
Ĵ̾ŷУ໥ȶԣȡ侫ȥɡ
ʱ磬췭ظ
ûб߽չȥ磬һա
һһɽ𣬽ף֪ضְ硣
ɽءԭꡢƽԭˮļĴӣٳ֡
𾪵֮Уǳ֮£һֲ˼ٶȽð磬úء
֪˶ãһ˲Ҳ㡣
ŷͷһ֮붾磬άƽ⡣
ĬΪΪʹ𣡡
˵Ķ磬֪ӵ˺δҲǧ
΢ӹأһ֮ϾȻһЩΪ͵ȵҲţѾݻһ硣
ȻҲǽС
ŷҪݻ磬Ҫʮꡣ
һ̣ŷԺ֮УϲޱһѲ߮Ŷ硣
򣬼һҧ򲱾Ķǡ
Ѫȣŷȴ޲
޲һ̣ſգ֮С
ïСе桢ޣȫƾһ˼
һŷĶڵ⣬һֲ˼ٶ
ʲô顣
ֻʲô顣
ŷ飬˸ε֪
粻ͣţԽԽԽԽ㡣
ʱ֮ͣ
ǿ֮еݻȻתӿŷ֮С
Ƿ
˵ӵж磬ŷѾڲ֮ء
ҪƼˣöÿֲֵز
ⷴȽ׼ߣ˲Ϣ֮䣬ŷľͿʼǣֱΪʵʣȻͣ
ͷ­ܴ˵ͨһ㣬գûһ֢
һϢϢϢ
֮ŷ۾
ǰòһˣԿһЩϸ΢˿ߣȻģȴܹǴз
û䣬ŷ۽Ρ
Сͬʱ۾¶ϲ֮ɫȻջķǡ
ţƵĳ֮ٱ㵽ˡ
գƽ˵˸ɢ֣ٺȻɢ
С֮У졣


1041 ֮
˫Ŀԡ
һΪ춯أٴξ
һ䵽ߣʣƣ׽٣ôôɢˣ
һЦ˵ɢҲɢ˵ŻһЩԴһ⡣
üģû˵
ӥһĳ֮ǰһֱӰ߾ȹ̣ôȴҲ˵С
ŷ۾ЦĿƣС죬ǹͨıԴȶԡ
޵Ȼᷴԣͷ΢һ֮Ϣʹɢ˳
ޱȡ
ͬʱ޾ŷԺ֮С
ЩеĶ̴٣е߳еԴĦеƻãѰ
ŷ˫Ŀʧȥ࣬ȴǰδеͨ͸
Դ΢΢һ˾ǿ֮Уǹϣ˵Զ
ŷ̧ͷ죬ǿշֳ֡
һ֣ķ
ڶ֣Ƿķ
֣Ƕķ
ǧǧȴ;ͬ顣
ͷһǿ֮У̧ᴥǰ֮ϴɳһָ֮Ȼߡ
һΣΣΡ
֪˶ٴΣأŷһЩС
ץסսԽˣҲԽԶ
ӣģ
Ӧһ仰ԽԽץĶԽԶԽ󣬾Խ󲻵á
Ĵɾǵʧ֮ġ
ʱƣĴŷԽԽԶ
ô£ŷͣ
󣬲󡭡иԼһ룬ĵʧ֮ķһƬ˳Ž˳µҶ䷱ľɣһ곤ɽ۵Сݣ紵Ȼ۲ӣ޵Ȼʧϲޱ֮ⷲϵֱ
Ϣƺ
ǿ֮еֱʵֿ̧ץ
ŷȴûȥץһָ
ֻǿվ类һ˫ֽͣΧŷָ֮ݣһ
ƺڷǺڣư׷ǰ׵ƽ֮һַ̣
ŷ̧һգһϸ߱ŷ֮Уͬʱ۱䣬һתĺɫУļµѹƺ۾У̺һѪȺɫ硣
ͨ͸̺һۣܰеĺڰȫɢ
ʱ֮ŷǰƬǿ类˺ѿ
۾Сļë
صʵ̤һˣ
ûСŷҡͷ
Сųһŷʶʱܳʶ֮ʱ͵ΪȻΪŷô׾̤һĻܲ˵ġңããֻҪֵõС磬һǰ̤һ
ߣΣҶܱġĻҵĶ鰡
ˡȻһ̣ŷȴǽ˵ҫ֮⣬ȴš
СһȻ߰ͷ­ȥ
Ƭ̣ĵʵʲô򣿡
ƽ֮ŷƽƽУ
˻˻СһȻĿ翴һƿԣһ仰˵ƽ֮ڴǧ֮УܹҲһ֮һǰ;
֮ûиݵġ
һĴսʱ֮ںϣ㻯һͼ
ңСıԴΪ
ּܹĴҲ֮С
ȻҪŷ˵
ơӥհпСһۣȻǲ֮ʲôһ˲õĶĿȵؿŷ
һ̣¶һڷļ
ЦǺ˵Сӣ粻Ѿ޵ˣ
ŷָüģЦô˭Ҳ֪Ŷˣô̬ǻԿġ
һͷ֪ˡȴδϡõ磬̤ߣѾ̥ǣƼɵȻһЩӥҲ
ŷ̾˿ȴûж˵
߰ɣ
צǰһӣһΪŹֵķգ
һ֮£С磬һ㣬ű֮Сצһѧŷӣűһָצ֮ϡ
һҲƾճڼ̳Ͽա
Ѿ磬Ϧб£ɫĹء
ŨѪζѾˢɾһ˿ۼ
ŷշУϢޣ֮ⷽСһһУһһÿһϸ΢ĶմȾŵϡ
Ƭ̣ԶƲʡ
Ȼһϵ𣺡ˣˣ֮Уžϲ벻ţͩ
ţھ֮д
֮ǰ֮ʱԼܵһǿϢһ׽֮С
ȴΪ֮ûа취ж˭ȴ룬Ȼͩ
Ҳˣؾ֮д꣬ʵȻǿƥ
ͩ⻰ϲشˣ㵽ؾֻҪ߰ͩӡˡ
ŷһ°ۣ߰ꡣ
˼Ƭ̣Ӧ
ģѾ֮ӵж磬Ӧܰͩ붾硣һҲؾ֮У׼ȥһˡңԶҲкô
ŷ˿߰ɡ
δ䣬λ߻һ磬
Ϣޣ֮еҶ
ɽ֮еɪɪͷ̧ƺԷֻҪһһĿ⣬ǻɢ
ؾ֮С
֦ͩҶïǧɣվڽһǽۿɼȫǲϵƤ
ŷĿע֮ʱƤŤһŲϵݣ¶һĨ֮ɫ۾ϵ֦Ҷȫҡˣ߾˷򣿡ãԼ֮ǰľޱȷ̤һҲ֮٣οߣޱȵľϲ
Ǿϲϲھ
ңҡŷ˰֡
ͩһҧʣ֪Ǻַ򣿡ϵ֮žâ͸һĨڴ
ƽ֮ŷ̫ƽ
˻ͩԣжκˡ
ҶҡΣɳɳ
һֲҩһֻͣʣһ뷨ôܣȻ֪ʲô򣬵ͩڵӣ֪򵥡Ȼ𾪵ǣ֮ǰһ˾ȻȫնʲôҲ˵ȫߡ
Ҫ֪ŷʱСӵΪǱ簡ڣΪˣֱǳ
򻹷֣λ߿ŷĿȫ𾴣ڲӥпһĨη
Թԣ⻹˵ã
˵ߣ߸߽ףж޷Ĵڡ


1042 붾
ͩҶһɳɳ죬̵ҶƬ䡣
Ƥɣļѹһ̽ʵˣӡǵ𣿡
ǡŷû˼ͻشʱƭͩˣֻϴһ˿ѰζЦݡ
ͩȻǳźܺáô˵أϲŭɫҡһҶʾԼ֪ˣĿƵؿԶ쳣Ȼ⵭ȻĿٶһ˿ź
ŷЦЦдһζ˵ߵġƽƽ䵽ͩУȴ
Ƭ֮Ż۾ȫһʣģ
ģŷ
ͩ޴ˢˢ죬֮ͣ
һ̣оͳʡȻԼ˷֮ҪԼߣ̫ˡһ뵽⣬ͩȵľ񱻽һˮͨɻʵ˴ҰĶ
ŷһӣһ硢ӵ޾Ǳչͩǰ
֮еԲһ˫Ŀһһڣݻ硣ԶԶȥƱһĻһΪһһڣӦŹڰƽ⡣
һ̣ڳ߶һݣܵһɾ޴Σ
µͩһаֽٶȣ֮֮ԺߵһӴȣ֪ԼһĻԵ֪ͩ뷨ڲӥյУҲֹΡ
ֻŷ̧һһ˿ɢ
һУ˿໥ڣһֿɰ֮Сؾһζƾճ֣аɣѴطָ֧顣Ѳ磬֮ͨܡ
ԽԽݣͩڵؾȻ֮롣
ͩ£һƬĬ
ӥնһۣЦգ֮ǰҶɹ٣̤ߣմմϲ˿̼ʩչҲʶ仰ĺ塣
ŵͷ˵Ѱʵһ̶ͣЪãԺ󻹵üӱŬ
ǿǰָͣأ뷨޵šһŷѵ˸컻صĵز
ͩ棬ϵȫǼ
ڶ֮У𾪵Ļ
ϾУŷֻһߡڣȻѾӵ֮ͨܣֱ񻰡
ɽ飬ز
ŷ˫ĿͽȻһȵ𣡡һ̧
ؾһ⣬붾֮С
Ļ棬ΪһӡֻʣΨһһ뷨Ƿ֮
磬֮ͩУζҶϸϸ֪һŷֹ
ʲô˵ŷЦһ
ͩԴǣش𣺡ѾгΪһƬǱ˶٣ɣ˫Ŀŷ
ǸӣһԴߴٵʲô㵹ǿ˵
һЩϡͩ˵
˵ŷ۾һ
ǰѾ߱ΪǧǱȴԵҪڼУĽٶȱȻӿ졣ͩһ֦һʯӣԶ
ŷ߶
֮ɻ飬ոճͣǿ²Ը
ͩ۾ŷһۣЦ˷ģʵǵǱ֮󣬳Ѱ˵˶٣ðԵңе߾֮Ըֱˣƾڵʵץֵ
ŷЦһ֮ǰûзͩҲһӰ
һٲ˵Ȼȥɡ
һ£һӣһ޾ʹӶ֮˳ԺŷܽУң
ȷ˵е̫ϡٶԶҵܽ
ƶ֮ϣŷУͷ᰽ϣԣˮļһԶ
̧ͷգɫգȴǻڡȻͷ޶Ѿ̤ߣŷǸоտһЩίΡȻв۵ܰϣǼֱ
۽ûжʣһص˵ͷ
Ʋһ̧΢΢һȴýֹס
һЦצ˻ȥ
ڵ˵ʵĻС磬Ƚǿ֣Ѿϰյˡ
ŷҡҡͷҽǰһⲽӲ󣬾뷲ȣв硣һ䣬գ̸˹ȥҽŶɡԴƣһǰһɡٲ֮󣬲Ӹո̤ͳǧ֮⣬˲һ
سɴ硣
ĸҲ϶ֵޣŷԶȥ˱ӰĿȫ̾
ӥϿңڵʵ̫ǿˡ
Ȼôأյͷͣ崫֮ڷȥ

᰽ϣʱƽʱΡ
ŷйž޲һ̶峺ĺˮû˿
֪֮˶ԶһƾСڽߣмҰԺ⾳
ʱС֮߳һλɣ˳ϵôֻ
£ָɣǧ֣ư߲¶һڱѬƵݣˬһЦٺ٣СѣҪɽôһ˵ţһ߶½ţӴȡһľڰϣãȷϲỬˮ֮ȴһĨĪ⡣
ɿɻǵңŷ̤ϴֻ۾һЦ
ڶһԴǸһЦ㿴ҼԣˣһۻûСѡ
ŷѽȣˣƿһŴĿĽ⣬Ű絽µϣΡ롣
᰽ϰڶɵˣٲȻ᰽֮飬Ҳ֮е
ػݡݵˡ
ƾɣʰüΪࡣ
Сûһ仯Χ¯Ż¯¯Ϸһơ
ЦЦΪһٵϰ꣬Сѹû뵽Ź̶أϵֵܾزǲ˼顣ˣĽѡ˵ţñȡ£ӣȡǸľѾƺеľƵ
һڣСžƱ͵ŷߡ
ص硣۵ȫǺ֮ɫ
ŷһߵķ˿һھƣ۾һþơ
ϵܲͺá١ݵĲľ֮ƣζ͡
лŷһݣʵ⡣
ֲΣ磬һݵѾ֮١һݣΪǵĳɵ֮
һ֮󣬴նʱ˶Ⱦƣò⡣
СʱʱؿŷĲĿͣʱһ֪Щʲô
ŷﶼмֺ档


1043 뿪֮ǰ
ֻˮҡΡ
һƣܿͺˡŷڵΪԺ̶Щ죬Դ΢΢һ
ȴޱȣǳ
ҲˣȻԿʼ˵ˡ
ɲһͣȿڣ֪Сôƺ
ҳСӾСŷЦŵ
ȫǲɣ̾Сѻˣ᰽ϰڶô꣬ɫɫСģȴ֮٣˵һ
ˡŷǫ
ʵغ֮󣬳˼֡
ɻһƣʵСѣ֪
Ȼŷͷ
˼󣬽˵ͨ׶ԣǹԣݻ֮ʱϣʱһ֮⡣
˵˵ͷĿ͵ؿСһۡ
˵ǰǿķֱǱԽҲԽǿõĺôҲԽࡣ
ŷ⻰ϲɫһʵɾǱΣ仰̽Ҫɶ̫֮أԸ뿪붾磬ǾˡȻҲͩ˵ģǿɶгɵ֮ô˵е𱨵ζ
ɲϵָ۽ǣ˵˵϶࣬ȴҲ˵١
˵⣬һ¡
ŷҲûдߴ٣ȴ
֮󣬽ŵǧȣһ֮ء
ŷͷ˵֮ѯʵɲ֪û˵꣬ͱϡ
֣ҡͷ̾ϸܵϢ˼Ѿʮ꣬᲻뿪ܽҶҲˣŲˡ
ŷź֮ɫһţ˵ͷ˼ˡ
ʱָָСŮٴοڣҲߣСˬԸߡ
Сˬʡ
ţ
ߵŮԱߣСȫϧ
ʱ֮ŷͷһСˬ㻯һ붾֮С
һƾճ֣ѶȥʱŨ˺ܶ࣬Ե
һ֮󣬶֮жһ˹ӵŮͲ۾ȫ
ŷľʯأһݣԶȥ
ŷߺվڴϣһں̣Сˬүүϣһ죬лͻܹԼСѣϣúðհ

ڣԽŨΪʵʣʮĶ츣ء
Ƚһ߳ĺ䶯ŷĵԵϢͶһöʯӣƲһ
֮ڣѩ亭Ӣ貢ݾޱء
ѩһϮ£ģ߹ȴִһʱյĥ֮ǿԲλ࣬ĵһ㣬Ѥã
ӢСұͣԡһϮȹɢ䣬糯ϼӳѩͷϵһľδЦһۣ͸޵ĺøС
亭͵һС߹黭һͨһģ²ĸ߽ζѩɽ֮۵մǡ䷲
ŷΣˡ
˰ΣӢȿڣ׼ʲôʱߡ
ٹ¡ŷ˼һش
ôӢʡ
ֻ֪ҪιԺҾͻ취ǽȥ˵
ǣҪȽ˭ӢЦ绨ƽһ䣬մ˿
һӡŷɤۣڵ¶ȶ࣬һϹι
ҪֻܽһأӢʣŮ˸񣬲һĨԲϷ֮ɫŮϬͬʱŷö˿¶ǣЦ޺
ŷȴֻúâ̱а֮̾
ŷп˵ŮЦԽԽ͵ʱһƽ
ŷɴ⣬һתæȥš
Ůͬʱ˶ţаϧָˡ˹ϵã裬еʱ򣬲ȴǴ
ſˣϽͷõš
أߵŮԱߣʮ㣬Ҫ뿪ˣ
ŷͷ
ϽͷŷһۣСӣ˰֪㣡֪㳣֣֪㳣֣߹ʮе˲˰ɣӣôƴʲôЩ¶ץˣһμСԺﳤһʯʯִԲҰ̫뱧ˣ
󣬵ŮԱߣô
϶ɫУȴһ
һ̣ŷͷ綷Ĵս
Ц֪ˡ
ϽͷǶݺݵһۣŷһ顣磬ԴŷʦˣҲֻϽͷˡ
ŷתһȦشߵ籾ǿʳǿǿΪǣֻвͣǰȡյ۷塣ҪûǿʵΪϣǰ֣Ǿлˮ¡ֻҪһʯˮ棬һоͻҷԣҲͣ⻰˵óϿֿ
Ͻͷ΢΢ףڵײһӣȻ֪ն̬
ϵָ棬ô˵ȻѾǿļ֮һ˰ɣ
ŷҡͷ硭̫Сˣ
粻Сŷ۹̫ߡ
ҹ΢졣
ԳԺУ¹ˮбϡ
̾Գϣǻ棬һ۾ͿŷʦǱҲôǿ۹⣬
Գﶯһ¼磬˵ֻǾŷʦǰ;ôû뵽ô̵ʱ䣬ߵֵز㿴ߵļͷޣȫߡߣɲʲôײˡ
˿ŷʦǲѾ̤һˣ
Գ΢΢ҡͷȻδ̤һҲ£Ҫ̤һ̫ˡҲΪĽ
һǿߣҲֻѰһ϶Ҫ̤һȻңңڡ
ͫ͵һѰ£ʱŷй£ֻһ˿ʱͤ£üһԲ̣֮ʱ̧£ԲǷȫƾԼһ˼ŷʦľ磬Ӧþ̧µľ˰ɣ
Գ죬̾˭֪أջǳԿĻԼ
Ժжʱֻʣ¹⡣
Ƭ֮ԳĿһ֮ɣ˿ͤе¹ɫƬԵ죬ŷʦ͵뿪ˣϽͷŮһչ˺áһΣ˴ˣմŷʦĹ⣬˵Ҳлǧ磬顣
ǰǧ磬˼ͷ
һȥɣҲġԳƬ̣ѲĻ˵˳
֣صͷвûвԸȫϲɫ
һĻҪñ˼»𾪵Ըӣ߰տλ߶ǵ壿


1044 ƿնȥ
棬ѻɳա
Ƭض˻ɳ꣬ɳɵĻ
ɳУһƽཻǳɫߵ׵ĲЬɳÿһ£ǧɣƫƫһϸ΢Ķܿ壬һۻ֮С
λնУ׷ϡ
ݣ֮УѾûˡ
֮˵ΣĪŷѾ֮Σֵһᡣ
ûöãؽڲɽ֮С
ŷŲգ۾ϸϸ֪Ƭ̣ʱռ֮ţ֮ѹɽ֮еܹƬ̣͸ܵĴ֪ȻĵΪߵ˺ֵز
ôһͣһѾ
պףˣĶ
֮ͨءŷ
֮ͨأһɻ
СȶһȵСӣǧ硣
ǰˡ۶߷˿Ŀ⿴Զ
צϴһ͸ָűű֮УС硣
ӶߣĿתһȦǡô죿
Ϊ;磬Ȼ˵ãΪõδӵ޵Ŀܡǣŷߣȴûʲôı䣬ƺǽһѡ񶼽
ŷû˼ƽصһ붾֮Уһǧ硣ΪβŮϽͷҲԼĿϾ˵Ϊʵ̫ˣҲڴǧĵˣδ֪ζΣգôܰԼ׽ļƵΣ֮У
гһգųԽһе֮ʱܹ޼ɵ֮ʱ
ص֮ʱĸ˵Ͼһϲ
Ĺɣ롣
ûԥһ̤˳ȥɼƷʯ̶ɵĹײԱߡ
Ŀ⼫ΪƽһΣֻǸ߽ߣһΣȴ֮
ûԥӿռ֮ó򣬵Ƭ̡ϽͷСͽĵʮһءԲݣ·ءײĸе𾴣С
Ͻͷһ㲻õֻҪߵ·ˣ¶ˣĴ壬˵ĵͲ
˰Σһ̧һ䵽Ͻ֮ǰ档
ָǰһָ̽ͭ׵ɲǣɣһ˲ͬʱص֮䣺崫Уе֮Ρ޴ڣĮȻһΣŷûԥһץסٹס

һ֮£С˲䶯
£һƬض֮У
ͬʱһâŷ壬Ѫꡣ
˶֮У˫Ŀɫ
һ̣ľ֮У֮֮ﲻ֮⣬ϽһĲ֮⣬ںϣһܻϱ
ŷļһֱͦ졣
һɫ߹ţһξǡ
۾Ҳ֪ʲôʱѾңޡ
ը죬̾׺֮С
֮ںϡ
ŷ۾ž޲С춼ƼһԿĴһ
һȫµΣԽϽ١
ʱ򣬽ٹ׻һâŷüġ
ų֮ŷૡ
Ͻһ汻ʰҺΣٹײ٣ϽٲϽһңҲϽ٣죬˱ǡɫƽǡ
Ȼ
֮зӿۣһֻεĴֶסһžѹֵ˼¡
٣Ƶɴ۾һ˼顣
٣췣СֻúɬþȫŴ
ƲԽѹԽͣƵɫǺɫģǺɫģѪһ죬綼ƬѪɫ֮С
˷}˵
ֳŷȴȻһƽ
ɢһɫƬضɢȥô󣬵Եԣƺ˵ۣ췣ͲۡУ첻ޣޣ첻еİԵ
쳹˷֮ʱ֮еƣܵһεǣһȻһɢ
һĻֱͷһ
Խһֻʣһ뷨ˣСӣھ˺ֵزԽԽˡ
ɢعƽ
ŷߵߣȥɣ
ûеֿǰԼſ
ŷһ˦Ͱ붾֮С
ûмŽǧ磬˻ؽ壬ָһ³һھѪɢһھѪ㻯Ѫ涼֮һεͷδ֪֮⣬ƾճһ޴ĹĻ͸һտʼе壬޷ٿδ֪һ
һ죬Ҳ֮Ϊ֮ͣһһεĽա
ŷſռ䣬˺νС˼Ƚ˽ǡ
ЦЦЦԣʱ䵽ˣ뿪ˡ
֮ըһڵľԲǧ֮ڣռһζƬձ˺һ󶴡һصϢ֮УһƬȻŷС΢̧ͷ˴һۣΪߣѹһеС
һ䣬һС
ٴμž类һ
ңľϣĽѾڿлεӽӯŵĶӣʣ褴𣿡ǰŷƿնȥĶ󣬼Ӱ˰档
籾סȻ뿪ˡӯŵĻ֮дŵζ
ǹŽѾߵߣѴ򿪣ա
һᣬһʣƬյʲô
֪ӯŴ
ŶСӦһ
жʱһᣬˮſǻףѧ
ӯߵߣĶЦ˵á
һ꣬ʮꡣ
СҲڽңſ̵ûеľ
żָ£磬һҪĲҲҪƿնȥ
һ䣬Ϳʼ
ͬʱνһʯ֮ϣЩãбһϾɵĽϻϻ֨һ򿪣֮ĶС
һۺ룬ЦʱոպãϵܸոƿնȥҲպȡԼĳϻ֮ѾλҲȥɳŵˡҪػСһ
˵СǱȷʵܴ
ֻҪͣѪһܵΣкνպҫޱȡ
ƽգһ̾治֪ⱲǷټĻᡭ
ˣڳŷŷıġͻߣɹ٣ϻеĳ˻Ҫǰ붼¶ڣȴ漣һȫˡ
ĿջأһһͣŻɳ򽭼ȥ


1045 ǧ
ŷ˫Ŀ磬Ա
һɾǿ˺ֶ֮˿һ߲ʵ㱻ס
ȻǿޱȣŷȴһΡ֮ɽ绷α仯޷˿Ķҡ
⣬ĵڡ
ǰԽԽ󣬲ľΣԣ
֪˶ãԴһʱѾһ֮С
֫ٺһּΪ״̬֮С
ŷ̧ͷգ֮ȫɫǳдСԶнȫ磬һҲ֮ࡣ
һ죬Ŀ˻ֻǣ֮ȴ޷֮֮ɫ
ŷĿеԭǴǧ磿ȻӴݡЩǳȻСǲΪ̫ңԶʵϣÿһ磬С϶٣ǳ򷴶
ôؿƬ̣ŷͷ΢
һ߱Ȫ֮С
ĥһݣϸϸһᣬԲһצ̧𣬺ݺǰһģһֻ絶צƾճ֣ڿմֻռ֮ըһϸ΢Ĳƶδ
Ƭ̣СӣĿռȹ̣
СһƳ˴һۣ˵ǵȻǧ󣬿ռṹȶͨߣ֮Уʲôˡ
䣬˻ӳָ֮еǳܵЩǳһ磬ԶһɶͳΣָӹ塣ɴ֮УݣʣµĵطһЩأûΪǿʿ档
⻰ŷü
һѪЩͳһİɣ
šС
ŷâһаҲ˵Щǳʵһġ
ŷõжϲ֣С硢С硢ķܹ֮Ȼ˵;ͬ飬䱾Դ֮ϲ໹Ǽ
СǰԵСǸ߰ǰݣвͬ
һ˲Ȫ֮תϵˮȫ
ʱһӰԶѰնӳ죬Сͷתͣ
С촽˶ڸʲô
֮¶ϲ֮ɫŷҸǣ裬ģС磬ܵҵϢ֮󣬽ǹȥأ
ŷʱǴĻ
԰Ե׵̬ɱһУʱҲмֻȣӰ֮Ųȥ
ɽӣצľ
ˮ峺Ũ
¡¡˶ԶһȦȦˡ
ʱɽʮͷһͷս
ַĹâɢⱦ
մȾȻʥĽ裬ÿζɶν⣬ԣ˸׹ľ޴ÿһû֮£ըƬһ˱ɵͼ⽣Ӱ֮棬Ϳ֪ǧӦã֪򱶡
һλն
˫ֻǰһƽȻоƽ֮
Сеĸǡ衣
ͨ޲ͬÿܻ֮Ρ
նɱϲߴһ䡣
ǣͬʱ¶η֮ɫ
˲Ϣ֮䣬һͷÿһγֶƣڱʱᱻնɱ
ʱһϷʵߴû뵽һС磬÷ǿԵȤ̺֮֮ƲȫըֻһɫĻԶһλͥɢһŹĻ˲Ϣ֮䣬Ӳ˵֮С
ǵģǡһԸԸҶİԵ
ͫ΢ɲһЦÿγһף㷳ХΪҲɱ㣡
ǸҲҵ⣬ܲܡХĺЦһӣȡһӣ
㻹šɱɢ˳
л˫ȵɱ
˫趯תԲ̣͸Եķ֮⣬â䡣
ֽ˫׻Ļཻһͣ±⡣Ҳʱһͷ֧顣
ХȴƤû̧ӣؼʮ֪ͣڵΪͣ
˵ͬʱһĿռʱѾһڵĳޣ˦һԲ
޶ԹѲĲɣн֮⣬ԽǽƫҲԽ׽
ХȻǴдңдʵʵ顣
ֱȥһٽ㱻ת˫ɡ
鵽һɴϸɽ֮£ʱ䣬ɽ㻯ĩ
˽µĴҲ˲飬̳ɢӣײ֮йߣմȾ֮±ȻˣʮͷˣɳǲߣսȻѾܹĲΡ
ɫȻ䣬ڶͣɽƷɡ
˫ԽתԽ죬̺ż
ƻ⣬糤ڲݡ
ؼʮͣÿһ̺ͣȻͬһͣһ죬ʮͣ죬ɱɡ
ХɫһݣаŶδȻֱǿֱ֡ɿĵĸӡ
ĿԶƳһۣߵͥٲҿɾͿסˡ֮ǰƤӺʵѷһĵͥǿ֮һѹ磬ȭͷպ൱
δ䣬һͨӻ˳
һӲݣ۾ȻС񣬽ӣ϶˵֣ʵȴ˸С
ĿһͥʣôѾ˼ͷ˴㶼ˣ
ţʼվﲻ͵òͥƽ
˵棬սȻУȴо
˫ԽתԽ죬ͣͣ
磬ⷽԲʮ֮ڣɽ飬ĵ
˵Χ֮£¶ơ
ҪǣؼʮͣڵʵֻʹʮͣҪɱ֮ͬˣɡ˼һתΪأڿӣѰͬʱȴԮ֡
Ȼȫߣ̤һˣȴսʸûУֻܸż
˫ûʹʮͣ
ϾһУ̫죬ֻʮ֮ͣ󣬲¶ɡ
ȻҪǷѾս˷ԵЩ޴ˡ
ָֻͥ£һץɽ
һɽ𶯣ɽʯ䣬ľԶһϸ΢ĺڵһɰԽԽ󣬴ƿ֮ʵ
ͥɫһɽ
䣬ɽ֮ϵԽԽأԽԽѹأŷѹǰɽ֮


1046 
ƿ֮ԽԽңɫ䡣
ɫ䣡
ɽӿһ£Ƭضڲڰ
ɫһף̽ţɢ⣬Բǧ֮ڵͽȻһۣһӴ󵽼µУ룬ʱѾһֻķˣаɣɫʰ쵣âɣ߹ֵš
һһ˦
ƾۣǰһȥ
Ӹ֮󣬺Ȼһײ
䡭ֻɽ˲ɰʯ֮е䣬ôŵ棬ҳӡһƬǽĴأش
ʲôƣ
طǣǼ᲻ɴݵ
˿̣ǿӲ׵֮һȴȥ
ʱʮ֮⣬˫Ŀͣ³ֵ֮ǰɹȥһɽ壿۾ֿȷû֮еİ˲顣Ȼ̤ߣСнΰ֮⣬磬붼롣
һɽж
ӽǧɣԹԣӽǧɵɽжأ룬˵ԡ
̤һ֮ʿȷʵӵɽɱҲٻ¡
ȻһŷҲõҲܰͩƵ֮С
ɸյǧ磬ָ֣Щ⡣
Сһ漴¶֮ɫСӣҸǷΣǵøϿȥ
ţŷصͷ
֮У㣬ޱȡ
ǳһ㣬һ㣬Ƿ裬ڼһΣ֮״̬סˣԲд
ʵŷ֮УǸƫ弸֣ȻͬʱĿûʹӣңЩͽҲƲ磬š
۷壬Сշգ١
ҪûС죬ӢѡѪģɱĳʣŷĿ޶ûضޡ
һ˵ڴٵʱǷ֣Ҳô׽϶ø޴Ĵۡ
ԣŷĸоࡣ
һ̣ΣŷԹ
𣿵Ȼᡣ
ʮľ룬ŷԣƬ̹
ɽ飬ɽʯɣˡ
ǰɼȫǲлϱڣܿ죬һͷ޴ķ˳ŷ֮С
Сվļϣߴߴиͣ
ŷ°һ̧պÿһţ˳նȾɺɫǰһλǿ߱ˣתΪ
ŷСӼץǰ㡣
СݺݵصһۣеǰҸǡ
׼ֹŷŲգһԭ磬䵽ߡ
ʱֻʣХķ
ХͥζͣЦЦؿŷ۵ȫϷʣûзϡ߰ˣٲڷ裬ձɡ
Ҳʱ˼ʱ䣬ȴԮϢȥôоԮԼ˵ʵ㰾Ҳܰ
֪ߵغϣһ룬Ȼɢ
·ķһϲܵŷϢ֮ͬʱðһ仰СӲҪˣּս֣ܲٴαʧ
軯ΣмΪϲɫԲ԰ףСһۣǵͬȷʵǣƽύСǵʱС뼫ΪǣŸСһӡ򣬾弫ԨԴҲǾʱƶ
᣿ŷһɻ
С졣˵
˵ڳ֮ˣСûһ˿ǣ˶߶Żɵ̬ȡ
ʱһҲ˹ա
ԴǣϿҵλֵܣּ֡սҲ岻֣ȥŰɡ̤һҲһԣ貢ûоŷкζ֮ϢޣһֻҪϢֻҪ߶
ŷɫŹ֣Цӡ
Сɫһ䣬תһȦĳǣСӵʵ㡣
СĻɫҲ
ȻСʱ֣ڴ֮ϣȴһ˵һҲСȴ˵ԨԴ壬ʵԼһ˲ŷĿͱˣأƽȣͨСм䣬˲
ҲΪ棬߾ǿߣṳ̂һôӵԽ֮
Хͥ⻰һ⣬ûзϡ
Ȼɻ󣬷⻰̬ôһЩΣ
߶ѣԽףЦİɣɹŵ׽٣ҲӵԽ֮
ô˵ɣ˵۷˶ߣǧ֮һϣԽף֮ϣϣΪãΪԽӽҲԽ
˭뵽ĳŷĹ̥
ӵж磬Ƽ˻ܽӵ֮󣬶ݻ˼ټһ졣
ңŷ֮ʵֱԽһ̨ס
Ҫ塢塢Ͻһһ̤һȫµΣӵԽ֮
Ժŵ˵컯سʼ֮һݵġ
ô£ŷȻо׶ƽɫƽХ˹ָһ֣ʤǧ
ص˷ùսзǿĿɿڴ
ֻҪͷ֮飬һ̾Ͷһеĸо
˻⡭ƻߣΣһλǿ߾֡
ǰҲ̫λ˰ɣֱ͸һɻ߰ڴǧҲһԾŶĴڡһλǿͣĿⶼŲˡ
Хɫ䣬εߣǸǾѣļ֮
зһ˿֮ɫؿŷһۣҡͷ֪̾η
˵Ҳܵŷϱ֮ȴţԼ⡣
Ӷͬʱ̧ǰһָһɳεָХһɷֱŷָ֮кɷϣֲޱȣ⿴ͨһ۷壬ҲɡģһС֮ء
֮ռ¶һĨס
һ˸ĵ绡赲
Ŀ⿴ͥһ⣬֣ͥѪըѪŵһ˲𣿡
ͥ˵ͷ˵ϲƮѪɫһ˲õҹɫţ֮ǰĻ䣬Ѫ£һںѪɱһ㡢ֵŮԷѩΪ룬ΪճԾ׵ɽˮ
ҲϲХͷ
˵̸ۣ˿δŷϡ
䡭ָƶףһ˿ֱŷü֮ϡ
ûѪɽûը
ƽ޲֮һδһָʯ󺣣ôˡ
ŷζûΣʲôûһ


1047 ¶
ĬһľĬ
ǹᣬůһĻķǿֻһ䡣
ϢŻԽһ񣬾ȵ⡭ˣˣ
ôΰɣһһԴһš
һ߰ѻߵĹգⲻʲô
Х΢΢һκˣĿйâһǿѹ£и֣ͥͥ۽ߣ⡭ô£
ͥ˼Ƭ̣ҡҡͷص֪ʱӦĳչķܵסһ̫ˡ
˵ô˵ﲻ֪ΪΣȴһֵĵǡ
һĻһϲ˵ĹȻģҲ˵ʵΣסߵʵһ뵽⣬⡱һؼǵãһŷʱнףĲͬǵȽϣͬն
Ź˶̶أͳɳֵزֽٶȣδҲ̫˰ɣ
ֱʱףģǺε콾
򵥵˵һΪסһеˡ
һ̣ŷǺ콾ǰΡɽֲΡĶ֣Ǵǧе壬޵ǧĳϡ
Уŷѩ졣˫ֻǰϴһƲЦݣ
ƽֻû̧ߣޱֻͣǵĳʵԽƵӣ֮޾粻ȴĽˮԻ
Х⻰ЦһôĿŨŨķ߷֮ɫȴһ˿Եļɵ
ŷֹ˹ָ
²ģʱХеĻȼˣǷŭֻ֮Ψй̵Ѫܽ
ХһͨأԲǧ֮ڵҶƣ֮еۿɼٶȣΪһİɫͬʱгһ˦һһһĥĻߣϺ£ңֱŷȥ
ֻҲˣֻХ˫Ŀͨ졣
ͬԲһȦһȦصޱȹ죬еڰϢ
䣬ֻһɫɫĲʴռ䣬˲佫볤֮ľĨƽֱŷȥ
Ϣ츳֮һơ߼壬ʹּܣһ֮£ɻһʮĴǣֲޱȡ
ڰϢǰں
໥ӳաϣХս츳¶š
ֲֿƣŷȻһƽȴ۾һһףͣת֮һӴӰƾۣڰ׽
һӰޱǻߣϸѲ
ŷһ̧Բһ˲䣬Хֵط֣СӵϢʧˣʧƬ֮СҸǣСһڰϢһ˫εĴ˺һһ˲ͳɢ֮ǰһָһ
ǿ˺ɽĳޣκζӱ㱻һ̫˳ȥ
ŷһһÿĻȣЦ
ƽӣХﾹ⣬ǻ⡣ͬδǿաĴ󺣣Զ֪жж㡣
һ˸߲ʹâĻÿһۣһɫָоΪ־塣
ͬѰİ
վԶսķǿǲɽӰƽЦݣԺ֮г׶ֻʣһ뷨Խ׶սΪ˵֮ǰסһָǴ棬ڵסڰϢ񻰣֮ǰľҲãҲգһ˲顣
С߰ͷ­һ⡣
ȣȴǳݣӥҲ
ĿһŷһۣҪǼģȴһ̶׵ĺˮ
̧ͥ߳ϸ΢Ķ˲Ϣ˵Ŀ⣬һ¶ߵͷŷ֮ǰõǷ֮ɣ
ŷȻһƾȣȴ¶˿˵ͷ
ŷ֣̤һˣҲûԶͥܿԼʹ˷Ҳм⣬Ҳ˴š
֪̤֮ߣУ֮١
ˣǴǧսһŭʬ
һ΢Ķ䵽У޾
Ƿ߾֮ǳɣҲεֺ¡
ͥ¶һȻ˵ı飬ĿƵϣˡ䣬һɣ˲ʧ
Хɫӵؿŷһۣû˵ɲԶȥ
·ķǿߣһ
ⳡƺƴĽɱôͽˣһͷ˵
ȷʵ̫ͷβˣΪҪذԱһͷһ³͡
ߣǿ߿˷Ǳסǿ߸ϵǵΪߵΪ壬Ҫһͷʧɾʹˣ˵ԪˣҲ˽ǡۣõĿ϶
ȷʵǧ֮УΪѾսˡ
貽һ̧Ц֪ôƺĵҲǳпôû뵽徹˷ң֮ǰıѵõĴΪʲôûеһϳǷΪʶǲ롣治룬˭뵽һλ߾Ȼ֮
һ˵ͥ
ŷҲΪпŷ
ɫһݣŷ֡
ŷȫǺߣƵŷԼϣѾ˺ܶΡ
һЦȴϲ˵ŷ̫ˣŷܹ¡
ŷ׼شСһȣһ⣬˸ŷͷЦ裬ֵʵǿɣ
ʱŷ΢΢һ£һ󳱺죬֮еѪڲݡ
ɫ΢䣬еŷ֣㡭û°ɣ
ŷذ˰֣Ϣһûˡа̤һˣʵȻǿ֮ǰֵʱƵᣬʵҲܣѪڡֲΣκһϸ΢Ĳ࣬ʵҲǼ󣬸οԽ׶ս
شŷһۣЦŷ֣Ȼطɣ
ŷѲ߮һȦһɻʣ岻С𣿡
ڡҡҡͷĿýſڣ̫ϡ˴ǧİ֮һ֮ôǶ츣أֵطϵġ
Ȼ貢ûпǿ֮еĽ֮ȴ¶ɡ
ŷףû˵
ĿɨһȦ֮䵽һϣЦŷֵޣǿŷϣʳֻǳĸ߰
ŷҡҡͷǶҵֵܡ
¶Ȼһ˲͵ȥ
ȻܹŷϿɣôĴǾԲټƽϵˡ


1048 
Сڷߴߴ˵ͣȻ֮ĸǺܺõġ
Եúģʱʱͷ
˵һᣬСһȣ䵽ͷЦǺǵǣ߰ɣؼˡ
ȻѾΪСη岻ûм٣˼֡˵ǼͷηúܡСͷǶҶˣŻ˼֡
棬˿ϸָһĿռʱһâɢ̫Ĺâѹȥţֻһҷƾշɳӭ˲Ϣ֮䣬аɴСΦ˴ⱦһֳ㣬ÿһ㶼еķ䣬ɢŵŴ񹤾£ÿһʶǡô絶ۣһͲǷƷ
Ǽа֮ϵΦ˶˹ģһġ֣趯ѪȾ죬ɷȻ
עƬ̣о翴һѪɫ磬ܰȫ˽ȥ
۴ϣвޱĿܣɢÿһ߿ϢǼΪǿȻԶ޷ᲢۣҲͨѷɫˡ
ơӥһĻͷж¶˼֮ɫ
ŷͫ׶΢ɲһ⣬ĵô
һӣҷۺȻһڴ֮ϣԲ֮ڵĴأͬʱһɳɣ̳ɢ
λһĶŴ󷽣ˬһЦŷ֣롣ʵϣŷչֵʵԺҲнύ˼Ҳ̬ܰŵô͡
ֿˡŷЦŹ˹֣ȴҲûƴǣһѾ̤ڼװ֮ϣ¶֮ɫ
ơӥնվھŷԶĵطȴ˵
Ǵѹʵ̫أڴǧ֮УߵΪԵüΪоһ֮С
һзǿҲˣ΢˻ȥ
ŷ󣬿е֮ˬһЦһĵĸоܵŷ֣ģǧǳΪҪҲ÷һ򣬲ңãʧǿ֮Сǰ֮£ھͷ˷ۣգֻҪ󷨣ܵס֮еĿռȹޱȡ
һ仰û˵ǾǺջᱻ֮еϮ
ŷͷָӷ۱ԵӹѾ˼ƽϣһʣǷԼ𣿡Ȼڵֳ˵ҲǷۣһȣܣʵ÷棬ͬնɳǳȡ
ǵġƬ̣ͷ
Сվڽͷһ£ѻӹȥ۵ļڴǧ綼һŶСҪǸȤѧϰһ¡
˼֣ʣŷ֣㻹
һŷ޺ЦЦ
СƲƲ죬ɵߣ˵ǻֻǶһѾһʦˣһʱ䣬ӥһ𣬿ûŷ¼ֻݡ档
ȷʵǴ棬̶ʹӴǧԵ֮ߵزⲻǴ棬ʲô
ŷָСüģЦ죬嫹˭֪Ŷ־ʿɰ˿ˣȻֻЦ󷽡
С̧ͷգ˵ˡ
һЦ̧һŷ֣Ÿ󡣡
˵ţǰһ
ԤУŷĳ֣ܻǧ̶ˮ벻ı仯Ͼ׸֮ˣȻδ

һӺһ쳹ɢһ߲ʹĻţһɷ֮
Ÿ֮ڣһ˺ϱ¯ɢ̣װεûޱȣ󷨣ɸ뾲չ֮ҲУνüΪܵ
ŷһ֮е˼֡
¯мһݣŷ棬ʵŷֻ֪ڴǧΰɣ
ŷָĦ°ͣ𣺡С죬˵һɲꡣ
̫Сܶ¶˵
ŷûнӻףȻ⻰ˣֻ˵ôһ䡣
Ȼͷδֹ赹һƵݵŷǰ˵ǧѾʮ꣬ԣǳ飬ݽߣһء
ŷһھƣѯʵսɣƽ޹ʣΪʲô
ǧıԴ֮迴ŷ֮ķӶƶ䣬˵
Դ֮ŷ˼ȡ
šɫޱȣ˵õԴ֮ͿƴݻУͷĻҲɱƿ죬죬ͬ١˵ţָָ̧ա
Ҳ̫ˣȥǧսϡʺǳԽԽ٣ճΪءŷ˵
ΪȻ˭˵ǣƿնԽԽ٣ԴǧΪĵСҲܵӰ죬ʵʽ΢һ䣬͵ĺһھƣҾϵƣ񱻳ɢһ
ŷָ۽üģǿɲ̸ϣ
ЦһʮۻĳԹ˫˼Ĵۣô̸£ңֻҪԴ֮ǧ֮һ죬սͲƽϢ̰ȨӸԣֻҪմȾһ˿ͽ䲻ˡõ֮ģͿǧջжֵסھͣͣˣֻҪԷõԴ֮ģ϶Ͼɱͣ˰
ŷɫϸϸ׽ŷԴǣƬ̣̽ʵֵ˼Ҳ
ûżɽţ꣬ҲˣʱھУɼ
ŷָֺ˿ھƣ֮жʱ
ܻᱻָεơҪ̫ˡΪһȦֻ֮һȦͣѭ
֮󣬷۳õǺӡ
ŷվڴߣֲ˼Ļӳ֮УǰһȦĿռ籩籩ɫƺƺ죬ͣм֮ݣޱʵͬʱһɾǿȴ֮󷨾¡֮ľʯɾûôˣһǿУ˲仯
ڷ籩֮⣬һͨڵǳ
ǳ֮ϳ֣ƻ䶯һ㣬һһɢ޾İƬڶ
ƺⲻһǳһ
졣ŷЦһſ˼ۡ
ڴʱһǳȻըҵĹâƬǿ˺һ㣬ơ
ҲⲨƶ֪˶೤ʱ䣬ƽ
ŷ³һ۾һ֮治УżϼصĹȻġ鲻·ֻж߶࿴ԼжСƬ̫˭Ҳ֪ʲô֮ԣṳ̂ǧ磬ֻ棬ζ벻
˹֪һ֮ϣŷúܺá


1049 Ҿ
֮Уǳ飬Զ
ԶԶȥһɹɵͼԡ
ʱһҷƽȵʻͼ֮УǼװ֮ӭչģɷȻ
ŷվΦ֮£ĿĵضǰޱȣһĴšа֪ʲôʱſݻֵزͷһѹȥǧ粻֪ݻ˶꣬أ̧һ˵ҲǸӤʵ̫
ˬһЦŷ֣ʲôأ
ŷҡҡͷĿйâۣ˵ΪԽߣԽغ嫣С
ͷӦǰǻΪԴǧ˵Ҳǿ׳һЩϣֵһᡣ˶٣ɫ˵ˣҲʧ˶־Ӧʱ̽ǣϵԸеԵµȸߴѰƽסУһŻ᲻ϵؽԽԽ
ŷϸϸ׽ۡ
Ҳ˵֪ΪΣ֮һЩ
ʱͻ𣬷Ŀռâ۶ڣĿİâ۾ŷ۵󷨣һȦ
ŷü΢΢һֶ˵򵥣ʩչ֮ʱܹȾģȴǼ亱
ӵе֮ǿܹͨЩϸ΢֮£˸д̡
ͻȻüͷ壬һģʱâͽȻһһϸ˿֮У˲ʧˡ
ôˣŷһĨ֮ɫеһ
Ϸɬ΢΢һɻ˻ȥ
ŷ¶Ȼ֮ɫǲ˵Ҳ޷˵̹̹ǳϿҡ
ʵ˵Ҳ޷ֻһЩ¶ŷֿɱЦ貽һ̧ߵ۱Եͷֿ̧ץǹ⣬ھ֮֯ԡ
Ƭ֮󣬵Ϊǧ統֮֮һֲ㣬丽ӹ岻
ŷ˫ֻǰһ̧ߵߣ΢΢ףʾ˵ȥ
˵֮ܲȱĶǡıơȨλ֮£ӴʲôС˵ʱ򣬷ôм
ȷʵˣȨʥҲᶯ̰ĽȨ󣬲Ľ٣˵򵥣ȴѣ֮еӸԣѸġŷͷӦ
һ̣ڼѦңΪһľɾŷȻޱɻ󡣴ʱֵ֮ȨλǲǸ
ԶǱнǣΪǧİ֮һôŶԡ
Ȼŷͷӣȴһӡ
˫ŷ۱ԵŵΪˣ֮ڣΪϵ
ŷתһȦŷ衣
ǰ˵͵ἰԴ֮Ųͣӹڡ
ŷȻΪ棬ȴδڴߴ٣ֻעһЩԸκһϸڡ
ŷԴ֮ڱԴ֮ĵУԴ֮ķӡԴ֮ĶΣѺۣ˵ӡͻʱ򣬾սʱǧ綼ս֮УսݱķˣѾнˡˣսƽΪսֻʹˣ֮Ҳͳ˲ͬ͡
νĽͣǲǰѱԴ֮׷ӡ
һҲʧȥɡ
ŷƬ̣˼˵һΪ˷ӡԴ֮
ǰսһɲԸǵõԴ֮ƴȫɱͳ硣Ťһ²һ
սͣǻһأŷŷ۾ٲʡ
Ŀйâ
ŷЦЦʣ֪Ǹϵ
ؿŷһۣش𣬵͡
Ȼˡŷа
֮϶ʱĬֻʣʵķֹ½ľɫǰӹ
Ƴŷһۣ̽ʵŷ֣˵ͬʱ֮𣿡˵⻰ʱмּ١
šŷûԥͷ
ʱСͲ鿴ŷ壬Է֪¶֡
ŷ󣬵ȴǱѾͷٴθֳңһΣϣ
濴ϣ
ΪǴǧ֮еڶ֮ߡ
ŷšָ˶𺳣ֻǾؿա
һ˲ĿԶ˻ŷ裬ʣ֮г¶˰ɣ
΢΢һû뵽ŷ۲ô棬ֱϸ΢ҲûͷǧһϵʵܵսϵĴѹر뿪壬֮ìܳױǿŴϢҸϿȥҡΪ֮һͣ
һ֮󣬽˵ңһһûܿΣ츳ã̫Сˡ
ʵȷʵ˵Ȼûô˵ҲǻΪʵڷ֮Ҳ
ŷᡰסһشСС£û˵
۾һ¾üëһӣŷѾȷСûаС¶߷衣
轫üͷ濪¶֮ɫ⡭ģмּ١
šŷ
գһ۾ĴָָϣһһХָʱһ׻֮ϣһȦϸŵȻһС磬ȴӵķȸСȫֻҪСϸĴĦ֮պǰ⻰ûҲûСֻǳʵ
ȴȼǳԡ
ֱ۶ϲӷ壬һΣһгͷ֮ˡ
ڴǧ磬ǻߣ֮ӵԼС磬ǿԷŻָᷢп

֮һȻǳӳŷ
վڸ߿¿ǳǳཻңһĻ
ǳ֮ϣɽÿһɽһ̺ʯɽ໥һӴݵķͼ֮۾ǳԽԽһƬΡɽһ᲻̬ŷ֮С
Сŷļͷߴߴи֮ͣȫϲζ
ǳǳһЦŷ֣·ǳǷĴӪˡ
ŷС죬ͷ̾Ȼݡ˼ۣо˼ƽϣǳҲİٱʵ̫ˣĴ
һЦǧ֮УеԴռǰ
ŷ˵ͷаѹַôǿʵԭ֮
ʱڷ֮ϣľһصڰУһȻ춯أ١


1050 ս
䡭һ죬䵽һ޴İʯ㳡֮ϡ
ϸܿʮɵĹ㳡ȻȫɴСȫͬʯ̳ɣɢŵ˼ĵһֻۣ֮ʣһ֡
㳡󷽣һƬ¥
һƬһͷߣҲ߲ߵĽ
Ȼⱦ쳣ȴҲȱŵ硢Сˮζ
ž޷ĵ¶š
𺳵֮УһͷޡʵӰѹ£ն
һֻ֮һӣۿСһɫ⣬볤֮С
ơաӥĴоǺ֮ɫ
Ĵӡ֮Уĥ
ﲻ֪˼ͷ¶һڷİаС˵ԣ̤Ժ˺ܶ࣬еҹԴ˼
һ̣аȥֻǡ
ӥҲ𶯣ĿƳŷȫǾη
Ҫϸ˵ĻУľΪߵĻǽաʤܲ٣ƽʼƽһԲľŷΪơ
ҲбԼһۡ
аһ˧˵ãԽԽǿ˰ʵʵȫλ
ô벢ûиˣؼǵԼվڳǳǰ״μŷʱֻһָоϳɣǿװ򶨡أЦºͣȴһӹɵζɫŭ㵽ƺֻҪǰκѶܶȹ
г𾴣ֻʣ
һӦĻ˵ŷҷۡ
ŷ˼ӣҲκ뷨ĿѲ߮һȦԸпǴǧ֮ǿļ֮һһ乧ά÷Ļŭš
ҲʱǿϢԶɨƶޣǿޱȡ
ţٽֱӺռ䣬λߣ䵽֮ǰɫأ賤ϣˣ
ϣŷһһ˼飬⻰ԷΪģŷ֪һɱǷֵġȻŻǧأΪѾӽǧ۷Σǽӽ֮Уʧ֮ǧԳ֮
ôˣ̻һɫʡ
ܲáһλ뷢԰׵ķǿ߻ش
ôã֮оһĨľɱ⡣
еһѾʼսˣңټǿ߶˶٣°΢΢һ̧˷һۣɫû̫仯֮󣬲Ž˵ֻҲˣؼսһϵս賤ϣ㿴Ǻã
ĬϢʯ㳡˼ʣսʲô
ƵҩװۡԼ󷨲áƽơǿߺܿػش˳
һΣĬʮϢһ̾ӲܲǱսɣ
δ䣬һƽսʲôսһѾûˡֻҪȡԷ֮ؿ硣Դ֮Ҳ֮ǵ̫Сˡб֮٣ʲôѰó͸Զ޷Ұ
ŷѭȥֻһʮͷӣһȺ˵Ĵӵ֮»
ݿ㣬˫Ŀ䣬ϸܲһĨɺ֮⡣
˫Ŀ΢΢һʮľţȥһһĻȴ˵ôΪԼ죬ԼΪ©ôǰһһƻƳһѹռһ¡¡죬׹𺳰˷
Ȼ壬һȥ𣿡
صһϵƱúһɽ壬ǰһ䣬ǿƣ˲Ϣɢ
Щɫƽһ
һսѾ˳սͨѪ죬ֻһ֡սָ£һơһսһĵƬһתһץʱѾսС
㿴˽һۣЦߣ츳ͨΪһޣ̤أ
˵ţ˿һֻľצƾۡצÿһϸ΢·ܿɢŰĲǷ絶ָףɣɭȻܰնŽһץȥ
ô˵ֻΪҸֵɣҪĿĻ̽ĵߣǻǧĹ˭纮̶
˲䣬ͷ֮С
Դһججһ㷴˼ûУϾ֮Ĳʵ̫ˡ
ֲ࣬߸߽ף߻
ŷеͺһһ̧
ʱ򣬷Ѿ˳ȥһѪɫ磬ַֿһģ⶯û£ֻɫƾճ֣ϱ߳޴צΧ£ȥ֮ڣ㳡֮ϵʯȻһ飬ɢ߲֮â
䣡һצһײ
ûд춯صľ죬紺ϸһ㣬ڡ
㻺תƵﴫ˳㣬һս𣿡
һ䣬ʹЦȥӰûһζ
ʹ𣿡űŷ³
ҵģˣҲˣȴǸĻ˵һ䣬ǲ̫۸ˣŷǰһа֮ɫһţΨѳ¶ɡ
ңǻҵֵܣûд˲ǸĵԽԽǿԵ֮ɫԽԽŨ
Ȼŷ֪ոյ壬һжС¡
ϢˣΪⲻޣҲֵܣˡ
ˣ·ϽͷŮʱ˻ǲˣһ֮ģԲģɾˡ
ŷ˵˵ļ£ҲܹܣҲùܣƫƫҪǵͷϡ¶Ҳҵ£ͦæġΪʲôҪأֻôһˡÿ˵һ仰ŷϵƾ͸ǿһ֣ա
һĻнһаѹߵһ
վڷߵһλǿҽǰ벽һ׼ڵ⡣һۣ̰׼õ˵ȥһЦɫذҽ˻ȥû˿Ρ
⻰תһƽߣ
ңŷһϷʣԡ
һ㡣ҡҡͷɫһ䡣
ԡŷоâһ͵ǰ̤һǶصǿƣǰѹȥ
⡭ֱ㹫һؿɢһλǿһģڡ
һδҲ̫߿˰ɣһĿؿʹٲľءһλǿ߸͡
ЩĳǿУһСС壬ʸܹᲢء


1051 ѹ
ů֪ΪΣʯɵĹ㳡֮ϣûһů쳣
˿̣նȻùͰ
һλǿߣͫ͵һд賤ϣôĲǳӣŷȫǵ֮ɫ
ԷȻżǿģҪ˵ŷǾ޼ˡ
޷űá贫صǻһĲмЦ
ܰǿХյǿߣʿһ˵ͻΪͻʵ̫Сˡ
ǡʱС֮ǰ˵ģŷһʦһ֣ܷذܾ֡Ļ͵취壬סսһɵ֮ڡֻ˹
Ŀ˸Ȧ֪뵽ʲô
ӥսһ񣬶۵׵ů⡣
ۿмʪֹСӡצһ
ȻŷˣһһһͦƱɺڰɫֻ˫һϣ֮ǰǿƱһᣬһΡĸɽǰѹȥ
Ѫɫһû˵
һĿռһʮɵĴ󶦷ɳͣתһɽԨĸоޱȡ
ͨڣһͼ
üëһЦŷ֣ɵСһЩǷɽ궦ڲǧ˿ÿһѹɽж֮ܡһ仰Ѿ󶦵Ϣȫ˳Ǿ仰Խʵİա̬ƿأҲ
һЦ֪ʲôãס𣿡һбͲʲôѹˣһʮᡣ
˫ֻֿ֮һӰ
һƣһӡ֮ϣȵһ˿ɽѹ˵ͬʱָһһĻߡʱһɫ˿Οһ˸ŵ绡Ĵ֮зɳѹɽײȥӭÿһ˲򱶡
Ƭ㳡ͣݡ
һ硢硢硭
Ƭض֮һֲ֮˹̤һĿֲ֮ÿιմȾɻʥ⣬عݻ
ЦЦʵܴһһֱڷϡ
뿴Ƿ֣óɽ궦ŷ߾ϰˣһɱٴΡ
䡭ײһɲһΡɽ˱ס
˲Ϣ֮ɽ峹ױ
ЦЦаһϢɾ͵ˡ
赭Ȼɫֲ֮ĸоң벻׵ǣǼͷͼжûп־壬һԾԾԣڴʲô
ĳһ˲䣬һִǰϣߵʵ
ͷһ˲䣬ͱ顣ôܣԽףֱڳߣҪ˵Ļŵľ룬һƬңԶݣôԽף
˿أ罭ˮӸɽ֮ϵҶ£ӿһЯ֮ƣһͷԶźޣŷɶȥ
ͬʱŷˡ
۾һһߣһֶصת
ָǰһ㣬һ̣¶һ޺Цݣɡֻһ˿类һεסһһˮһһ㻯⣬ŷա֮лΪʵʵΪ
ԵĻŷǵЦ໥ӳ֮£һͷƤ֮С
ƺÿһѪ⣬ÿһϸز֪֮
ڷķǿߣ˫Ŀͣ˹һ
ǼʲôһϰѻߵĹˣôȷΣǻߣվڴǧ˵Ĵڡ
ڣĹȴˡ
ҶԷ壬ֱǵ֪
Ȼһ㲢δʹȫ߾ǻ߰ϵĲͬ
Ƶ³һڰһĻǵһμȻе𺳡ԣ𺳡ߵλϣĿɿڴֻ֣ʣһ뷨ѵ˽ܣ콾δҲ̫̬˰ɣ⼸λϲ֪ŷ塢塢Ͻһں֮Ѿ̤һȫµΡ
ô˵ɣֻ֮Խ׵ֶΣԽ׸ȴѪ
ĿȣָһºףһЦ
Ƹצսϳ˱Ե˵Ҳ֣ޣֻҪ̤ߣܻΣȴȻӣͷǳףطûκα仯
ӥ̤֮󣬻Σһһſĸо
ͫ͵֮
г˲ţôû뵽òϣ߾֮ѹһֱֵò
Ǹŷûлش⣬Ŀض
㻹ţӵзôϾϡŷֱ̬÷˵ǰΪ̽裬ٸһĻѾһֻƵŷϡ
ŷҡҡͷ˵֮ǰ˵һѹˣһʮᣬأ̺ʯ㳡֮쳹
ŷ˶٣һ¶һĵЦݣԴ𣬵סˡ
仰ݺݵһڷϣҶ޿ɶ㡣
к֮ɫһϬԴǣֻǲ֪ʵԴǱΣ
˵ͬʱ˫ֱ֮ͨҽ˫ͬʱһһ֮£ضΪ֮һǧ˿ߣسɽѹ
䣬󶦱תһ˿Ƶ˿ٷɳˮˮһɢɫ΢ףΪࡣ
ྥҶһյĳֱŷȥٽɲǣһʮʮ٣һ˲֮£һյĸо飬֮ţë޿ɱܡÿһ˿ޱȣƬض³ԽѹԽ֪ͣﵽ˺ֵز
ŷͷ΢ϸ΢˽е֮С
кڰ׽ֻʣȻһ
ڷǺڣ׷ǰס
Ǻڣǰס
ݻǧݻ磬ݻ
ֻƱһεָһڰ׽㡣Բǧ֮ڣڳա
ŷʧˣֻʣ㡣
⣡֪ﴫͬ
ɢ֮£ⷭڵ˿ƽ֮ⱻ룬ʵ֮䣬âɡ
Ϣˮһ˿ɢûгֹһ
ɽ궦Ȼһ𣬴ӿе䣬ػ沼ѺۣƬ֮󣬳ױ
˶óѹǿѹ
һ߶ϻ߲ûܣöԷûм̫֮ôλˡ


1052 
λǿ϶ġ
㶼סˣΨһһ뷨ʲôδ⡭δֲ̫˰ɣ
ˢֱۣBUG
㲻֪ʵŷҲܡ˿̺֮ʵ̫ǿâءһ˲֮еͳλֻҪǿϼ֣⣬ضḶܴĴۡϧ֪һ̣ǰǿߣɱɽһģԶֻһ䣬ɴȡ
սһĵ׳˿
迴űĴ󶦣зʣС촫ᣬôʶģңܷŹһϸ֦ĩڡ
С״μֵô֣أû½ķ¶ȫг˵꣬ļͷȴġ
˵һθܵĻɫ㶼η֮У贫ʡ
С϶˶תһȦ΢΢ס
ûнӻеĹâѾ˼¡
ŷĿ翴һϡ䱦Ŀ⣬СƤƤһ񺮡
Ȼ𾪵ĻǸŷķǿߡ
ǻཻ˸һͷ۷ǿһëֵ⡭ΰɣһ¡
飡ߵķǿһͷ­˻˻һۣôʲôۣ
˻˻зǿ߶ˣⲻΣ֮ڶ쳹
ûʶûпɱԡ
Ǵ˿һͷ۷ޱ类һĿ̵ϵѪ޸ɾڣֺˣһλг˴Ҫ˵ȥֻĸݡ˼顣
˼ҵʱ򣬰Уֻ·ɣԣߡ
һһڣ໥
һѤõɫʧһֻʣ°ɫɫ
Ŀǰδе֣ϵѪֻľĳԵĴΣڶ
ɫɫƼԼȴ򵥣̺Ŵζ
߾ԽԽĵ׾һֲֻʶӵĳ嶯ָоͻȻĪȴޱʵ˫ҲľãȻʧȥ˵ľâ
ҲʱһϲŭԶ¥֮д˳ˣ
ص֮£ʱ䡢ռ䡢ķΪ֮һһڰաƬӿ£ֱӽ׺顣
ŷľ֮˳֮еȻһɢ
ŷһĵˣֻһɰѹԼϣ֮еѪҺֹͣ
ϲޱٴûгֹһ㣬ŷϵѹͻȻһᣬ촵Ҷشӹƽ
ɫ΢ףؿŷɫӣϢ֮ת뿪
賯Զ¥һۣĿĵתһȦҧһ£ߵŷߣеʵŷ֣û°ɣ
ŷ°һƽע۾Ƭ֮ҡͷЦû¶
ش˿ѹʣŷ֣ˡð֪㾫֮е֮ǺֲΣ
֪ŷһĨڣ̯̯֡
Ȼˡͷŷϵɻ֮ɫԺ͵ģڲѪŨ̶ȣ֮𻮷Ϊ߸Ρ˵һ£Ȼڵθڣһ£С춼ߴߴؽиͣ˼ǴߴϿ˵
һɤӣ͵ǳɫȴǷһ֣֮ǳɫɫɫɫɫɫɫֻڴ˵֮У崫ʮ꣬δйɫҲֹһΡ
ŷ⻰﷭κˡ
տʼʱ֮е֮𣬾ɫ
ɫȴ˿δ¶ƽؿŷ裬ףȻô˵ˣﻰ⣬϶б˼
Ȼͷûʧرȭһֿŷ֣и֮顣˵ţ˫һŷ˫ס
磬ɷҰɣŷЦ
ŷΪ˴Ĵĵط˳Ÿ׷н˼ԲŻһ³ƺӷ֣磬һ¾׽˲١ֶ˼ĥҲô¡
˼ͨ͸ܿԴеĹؼ˳ŷϵܣҲ֪սѾս飬ʵǿᣬһõóֵĶʦ˳ȥ棬˿ã潲һϵս
ǰְǷǿߵ˭ŷûлش𣬷ͷһĪ⡣
죬ǿļ֮һؿŷһۣЦŻش
սɣʡ
š
ŷĬƬ̣ҶԷ۵ļܸȤ
⻰ˬʴЦ
һ̧ǰһŷԼͷ޴˽ȥ̬ܵ͡
һЩǿһȻ׷ײ²ǺηʥǿóһˣΪġ
ʯɵСһ޴Ժ֮СԺжأô˵ɣռǧɣʩȫӦоУɽСӣֻ벻ģûûеġ
ԺУ˵ŷϵܣʲôҪֻк˾ǡ
л磡ŷһ¡
⻰˵̫ˣֵܣ㻹ǳէչչ˭һ˵ǾΣ֮Сգգ۾Цºͣһ°֮Ĺϵøࡣ
ǻľõϹ˵¾Ư
ŷпһ䣬ûд𻰣ɫȴСԺ֮еĶʯ磬֪սսΪʲôȻѾȷȴһ䡣
貽ӼӿһЩشչʵ£ɣǹ
ҲǷ壬Ҳɲμӱԣŷһ䡣
ͣסεգЦ˭˵㲻Ƿ壿ӵ֮Ƿ塣ҪϤ˼ڵı飬֪Ҫùˡ
ȷʵҪùˣ˭뵽֮һɵ򽲺ɡ
һᣬ˺ʹСһˡ
ŷԶȥıӰмΪпʱֻѾֵܳܣʵĺô
ѹ嶼õԴ֮ŷЦŸ̾һ䡣
ȷӰ֮ɢ󣬿ʼϥھ֮һʱ䷢£鲻ִС޾ϸüΪ档
ʱ֮۾һСľ֮УھҲˡ
˼ǿѹ£ʼھ֮йѩɽ
Ѿ֮Уæһʱѩɽ
ңԴԺѩɽѵٶȳɱӡ
⣬Ҳ˿ĵ֮һ


1053 ı
֮У̻Իͣԡ
ʱԵһС֮ڣһͷƹһͷԳһֻ޴ӥӶ
֪Ϊʲôôмء
ǵȻ׷ŷеλޣȻ֮Ϊǿŷʱͬʹ࣬Ѿĵİˡ
ջĿһȦȿڵ֪Ѿ꣬ʱ죬߸߽̤ߣ仯̫ˡ
ǣⱲӣĺˣˡӥͷͣȫǳϿҡҪ֮ǰ˸˵ܶɹ٣Һ϶ԥһȷɣֱڰκòŷ֮еĲܣ˿ܡ
֮УӥõԴ͹ػ٣ȴûаʧС
ͬʱƱһ֣֮صغһڡ
ƹѲͻ
ӥʣƣ˵ʱ磬ûзʲôȤ¶
ֱ壬ȴżӡЩ¶ɶܣǧ𲻻ġ룬ҪԼŷľдɹ£ƾŷ϶úܣ˿Ƕ¶
Ʋ˵Ҳ˹
תͣצ°ͣݶĺǲ˵
ӥʹһɫӥ⣬һЦϴڻѰǵʱ򣬴ʲôҸտɶԼֵܣ˵Щ˺
ʲôˣȻ˵Ӳúܣ񵽴Ʈ̬Ѿ
ӥ˵֮Ϊͨ죬˵ˣøҲֺֺǡһӣһҲ񣬷Щƻ
⻰ɫ˲Ϳ
צӻһ£ش𣺡𣬱˵
ţƻɫؽ֤֮·ļѣ綴֮ڵ𵤵ãÿؼʱ̣ƵĶͨͨͣ
ٵӾ༫档
е¼ƽвŮĶԹ
Դǽһ˷θǽһȽᣬýӥ
ԭ½ٵסһԴһڰѱеľƺȸɡ
漴̧ײһ¡
˰Σӥһ䣺գǩԼʱ֮ɫɫİɣ£ԼͿǴˡ
Ƭ̣ĦžƱͷ˵˸ǡ
Ҳ˵˵ķѪҲ߹ģӥоһټ
šصͷ
һ£֮һƬţĬޱȡ
˰յ蹦򣬽ղŵǸˣʲôⱲӣȡĳɾͣߵֵزйأһֱĸֵ򣬵ָɵش̴˵ࡣ
ղ֪ΪǧѹһĻ֮һ¶óֵ
ӥȻû˵ʲôĿ⼫Ϊᶨ
Ͼգʯ㳡ϵһĻǴ̫ˡ
ҹǽ٣ǹ졣
һƬ֮ͯУϰϰ͸˿˿⣬ϣϵƣƱ΢紵һ㣬ǧë׶濪һ
ʱһۣ֮һλ˫ֱ
ɽȫǰѩ겻ǣѩ֮Ͼֲݣɫ죬ʡ
˿һգ̧һסɽ۵ʱһɰһ˺¶졣ˮ¹к£ЦЦ̾ºˣסɽɢЩҲյ¹ľˣ϶ս
˰ʱڰЩȫһ顣
ɽһۣ˾ɡ
ֻһӻЦ⣬Ṱֵϡ
Ϊ֪Ѿ˶£ʵɲ⡣
ǽһΪǿ֮ˣδ˼ȫ֡ߣڷֵף߲У߶ѡǷ죬ԷҲ֡
һ˫ȭͷպ
ˣȫһЦȴΪͰǧеĶǿߣһλϾڼүү
óʱûˣ͹ߵߣַļ磬ȻֶѾ˺ܶΡ
Ҳ¶ɵı飬佱û㣬ַӲҪá
һӣˡ
˲ɣ߲Ƥһҡҡͷ治ʡġʺȴϲСĻҲöһ
֪ˡ΢΢ףߣûһǸļơ
תڷüĵһ£Ц֪ˣ֪ˣͻ˵֪ˡ仰˵˶ٴˣأôˣΪһûô˹
ţʱʱ߶СʱҲҲƤúܣࡣЦ˵
˺ݺһۣʮ㣬˲䣬ͺͰ
ܿһۣ˵˵溮ء
װκܼ򵥣ֻһ̴ľȼŻѣľѾȼֻʣľ̿ɢ΢ĺ⣬˷ֲΣУС
һҲ࣬ϯضľ˴ѣʱ˼֣˵һӮ˷һʲô㣿
ߵߣ£ξһս
ģˣʱ꣬ǧĩվͲԶˡдŵꡣ
ܵһԡء
šС֮ڶʱһûС
Ƭ̣ʣ˵˵뷨ɣ˵©ʤǧ֮⣬ôܳ⡣
ͷ˼֮˵սµֻʹڣǧ츣ر٣ֻʣ²лϱڣⶼĿõġΪǰᣬǸ߰ķ壬ǰԵ壬кܴһǿߣѾս
˵˵ͷʾ˵ȥ
Խ˵˼άԽԣ볢԰彲һϵ£ְѱԴ֮ĳ׷ӡǧĶ档
ָͷô֮ϣָ֮һɫĹ⻪һռ䶼һȦһȦϸ΢Ĳơ
̫Եˣвͨġ˿һᣬ˵
ţһȻвͨڳ˸ŷͬʱ֮˫֮ҵһƽ㣬һϣֿ
˳Ĭ˺һᣬƵֵһԡֻҪ֮еĽһ֣ѱԴ֮ĳ׷ӡǧĶĻˡҪĻǰ£ֻǣƵѳɴ¡
ţѾ׼ˡкâһ
ֻɹʧܡ˵
ǡͷ
˻˻֣ʼˣȥɣзңóʱûˣġ
蹧ص˵ͷɽȥ
ȷߺ˵֮ǰݵɢˣֻǲ֪εڷͷܲɢǧ羭ˣʱѾˡ


1054 
أۻ룬з˼գҡֱϾΡ
ĸ¥ɢ䣬ԶԶȥɢǹ˿ӡ
֮ĳԱϵɳĸ¥һĴ󣬶Щ֮У۵ĻһŲߵĸ¥״̧ץǣ¡
ʱ¥֮ҡҷĻ͸񴰡
̴ľ֮ǰīӺһǳɣʼմŹ֮һʿд֣ԡ
ϸȥֽдٲȻǣÿٴо崫һͣһɽʯһۣͿɸܵеĲ׾֮⡣
һǣζԴǣȻѪ顣
֮УǸ߹ޱȡ֮ʱƵأֽ޴־֪جج˶꣬һͻȻ򣬾ȻҪ޵δǸ޵ĺӣӴһʰÿ䣬޵ʲô϶Ǿ
ƾһǿʵֱϻߣڷ֮ռһϯ֮أΪ֮Ĵڡ
ָдֽ꣬ϵѪջûɺԣһƽ
쳯ֽϴһƤû̧ڷأŵˣٶûΪǵˣǷš
ſˣǷƿġ
ɫв԰ףع֣ƽʱ㲻Ϳʼ𣿡
֪ҪҾһֱšɫ糣˵
㿴ֽдŵļ֣ͳˡ
ǰڻУܣڽµֻǸߡ֮ȻֻǸߣһϡһ㣬޷ܵġ
ңΣͷǷ֡
Ĺ֮£϶ˡ
⻰ɫһ䣬֮¶ͻȻһ˲˺£Ҫһ㡣ԷΪƤ涼һ㺮˪
һɲǣƬռ֮ڵףһԿɶʮϢƽǴǧİ֮һ֮ϣڴǧʮ֮á
㣬ҷ֮ӣע硣Ļ÷̧ͷؿһ֡
ÿٴоĬ
Ҳ˵ľǿա
֮󣬷лһͷ֪ˡ
¶֮ɫַ£׿һƬ̹;δۡε¶Ҳǻ£Ȱ£Ժȥɡֽϵվǳܶණۿеĵߵ·ˣܲȴһնӹ֮⡣
ͷȭͷһ
ʵıӰҡҷ̧¥֮ȥ
ܿ죬һĵƻӳ֮Уķ˫ˣԶȫǿȼҰĿ⣬ҲֹȴΪԵһҸˣ˸ҵķ
ԥ˰̣ߵԱߣҲ̧ͷԶ
˰յ蹦򣬷ĿԶ˻ս֮°ŵôˣ
Ѿ׵һΣȻýһϵԪˣ֮ڶΪ˵仰ʱ֮ɫٴθ֡
ţͺáͷһ䡣
ԥһ£촽һ˵һΣһɣɳһλμӱȶŷ
֮ǰʯ㳡һսǿߣָŷӡ
ţǴˣҹװ֪ȴȵʱѪ˵¶һңһۡкɫһ
ָĦüģĬƬ̣СûУ
ҡҡͷӦûУҹѱѶ˼ֻ֣Ϊҹѣ䱸ķ࣬뵽ѾϤȫ֡
춢һۣϢпһζܴ󰡣
ǱȻģ˵ڲ߸ȫյ뺯μʢ硣
˵Ϊ˹ʤɣеķǿ߶һЦ֮ᵱ棬ԭ˭ﶼס

³ţ⻹δƣõЩ֡
ˡ
һڷϿըϯ˷ͬʱƶޡ
ޱȣ˰ʮȫڡ
ɽ伤ĺ˲䵹תը
ˮһصһ𣬻һͷɫˣÿһëÿһ·ޱȣӽˮ֮ŭϡ
һͷͷͷ
޾һ㣬ƬضϷ
ֻ˵Ҳˣÿһɽ嶼һͷ۷˻ϢޡһĻ
ЩϷ䵽һ¶̨֮ʱ֮â˲ɢ
ɢɫѹӢȻ
¶̨·ơӥսһ񣬴岻Ǵǧİʵ̫ˡôһṦǾͼǿߣ಻ףƳĿ⣬Ƥһۣâ̱
ŷվǰһϮѩһͬɡ
һΣһսĿװ󷨡Ƶҩƽơû֡ȻΪһֻܲμʵټƽƶûѹϾ;ͬ飬ңڽ棬Ҳĵá
ŷʶĿѲ߮һȦ
Ϊ˵ɫ谵ɵ֮£ܿ塣
֣¶̨Ȼֻǧɣ󡣵֮ˣΪ͵Ķߡͷܶǧ֮ࡣ߶ʮλ硣ǿߣֻһλܰ¾øɸɾ
¶̨һ̨̨ϰʮʮ˲ܺϱ¯ڡ¯֮һŷ糤һһſȻȫϺõľˮն˿λãȻǸ֮еĻġ
¶̨еλôһͷ׷ֻʮɣȴغǵˣɫ߲еĵطѲ˺ڵ㣬֪˶¡
һͷ׷ǷػͼڡѪѪŨ̶ȲͬɢɫҲͲһ
֮ǰΪʲôѪ˺ܴ󹦷ŰŷμӴȣҲԼĿڶǿǰһη㣬ھͿϲϹˡ
˵Ľ̶ȣɰҧڶֻҪһŷѪ˵¶ͻԥظһػȻ֪ŷķѪ˺ֲΣ÷ᶼе־壬ǿ϶ͬһ㡣
費֪һĨɫ֮ʱ˶䶯
Ķһػôһ
֣룬롣Цºͣһλɵķǿӭ¶̨


1055 Ϸ
Ⱥɽ̽ͷ֡·֮ϵĺڰɢ
轫ǿӭ¶̨֮󣬺ȻУƫͷ߿ȥ
㲽ӳȣɽɣÿһԲι⻡ȻһҲʱ˹Ŀڿн㣬һ𣬷̵
ǣֻûмɢ
ΪÿƤÿϸ΢뾫һܼӡһӬ䣬Ե֮еǿշ磬˿ۼĶǷţȫԼһ֮䡣
ռһĻĿ΢΢һ֪ȻԼҲز϶ôɣأմ˿
ŷһĪ⣬׽ɣе˳
С΢ӴͷļϣϸСţŷߣĿƵͼ֮ϣһصصСӣܣүү˵ͼϹ⣬ǵڣķ彫õĺô󴫳Ŷ
գŴ۾ĶĽ֮ɫŷõĺôٴҲ˿Ķʼ֮ġ
ģŷһ档
СĿ˸£һЩӦģүүûƭҡ˵үүֵʱж˸Сǣȫǽ
үүǷ
ŷͷһůȻС컰ԼүүھӪʱϽͷΪƣип֮ɫĿƳ̨
̨֮ϣڷߡ
ҪĴʵǿƥһΪ춯أҵиУڷҲʵ飬ңǷֺõ֮һ
һ°ͣ¶̨ͼڣ¶֮ɫЦ֣ʶ㣬ͼ֮һݾ˴У֪Ǽ٣
΢΢һ˲Ϣ֮ͻЦ֣ǹΪҰѾ˷꣬¾˵Ҳ֪˵ţգ۾䣬Ŀӹŷһ޵⡣
ָ棬ʱˣʼ԰ɣ
軹ûͷţһϣžžдʱһλ׷ͯյУһͰ΢΢ǷˬһЦ˷λѣⳡ֪֡Ϊˮۣѡڡֽĵף֮ӣҲѰΪѧĵ֮ڲⳡȡ⻰Ȼ˵ƯȴָȻδ䣬˫۾̽ͷһˢһƵϡ
׿ǳġ
仰ȻǺɳӰ˵ġ
еĺ֮ɫһţЦֹտʼ׼ҵ뿴ܵã
һЦĿһȦû飬ֵãҶȼˡȻˣԾͿʼɣ״αԵģΪ֮ԴǸ࣬ɢһ֮£һ˫Ŀǵ˻֮˳
϶ƣǧ֣һЩɣ֮⡣
˫֣ʵĴ룬ȵ¶̨졣ÿ̤һϵϢƮһ֣ͼ·ʱѾⷽأعƺҪƬؾͱòȱˣɢŰеϢ
֣һĻŷиĳаֵ̣
΢΢ȭ·ãŷʦ룡Ȼǰõŷϣ߲ܽŷŷʦ
ŷһۣսӿ롣
оâһʮ㣬ŷʦСˣȻΪ۷壬ڶ֮ϣȴδ
ŷͷûзһ£þʹǧ֮һ޻֮ϡ֮УޱܡԹŷĶ֣ȴδ
ͷǿѹ£һɰս۶һһθߣ˾ǴʱʼͿʼ档
񸲸һ㺮˪ؿ˷һۣ϶ˣ㻹ǲֶΣ
㲻𣬵Ա飬˵ʹ졣
¶̨ϣһĿһۣаߣƾȻ·磬мˢӣϧˡ
룬Ǹ»ǵֻϵĳһӣһ̧һɢһƴССս̨֮ϡ⾳֧򵹲С֮С
ͷңĴ׷ɣ˴ƵװΪ˱֤ƽҽŶݼ֮ʱ˵ţָһţһ֧С֮з˳֮תͣһ
Ŀһſǿ
ǩֱĶǩ֮ϣС׭д֡
һΪ˹ƽдһ泯Ÿ̨λչʾһ£Ϊλʦ롣
ص֮£¶̨֮Ͼһֹİ֮Уֻ죬˵Ŀⶼеŷϡ
ŷ³һڰͷһ֮жһŰɫ棬͸ѩ֮ӿıŷŰɫʱȼһȵ˻صϷĿŤ͸ǿⶼ䲻
øȵˣа̾øߵ¶ȣֻװٶһܿɣ
ٳɣеӰһ֮Ӱкɫһ䲻֮ǰ㾪ޣ¶ҲǼߡ
ȻһȻŷʦеĻôôδĪǣǷ壬ԮδѹͣȻ
ţɫ棬ȷʵ졣һλ׼õԸ͡
ߣǷȣԮ֣¶ҪǴȥοҷ壿¶̨һ֮еѾȷǸ塣ӿʼĻɵڵƶܵĲ仰
һ£񳹵׵ȼըҩͰɵ
ЦɫһЩһ÷һɫ֮һ裬Ӿ֮дһ裬㾹ȻԮ⽫ѵںδһ仰վס˵ѷ趪˳ȥ
΢ɲһɫߣ˭˵ŷʦԮк֤ݣ
Ŀһֱڷɨӣʱͫ΢ı鲶׽۵ףƶˡ
ң˵仰ҲһװǻƵζһ˿ǡ
֪ǸǷװģΪ˱棬ǡôڷĵز˵ڼģǷġһһľУֻҪһѪⳡȣʤѼ
ŷ֮ȴֳעŸ̨аϹ˼ĴĦ
˶ϷͿ˭ݵøӱˡ


1056 ֮ɫ
ӹ̨Ҳ֮
ԡڳ֮У¶֮ɫ֤ݣǻΪǧһˣô˵ô޴ĻȻҪ֤ݣãұ˵񴫳ʮ֮꣬ѪŨ̶ȲͬʽҲͲ̺ͬһ쳹˷
ŷϵ֮𶼵
˵ţеķ𡪡ɫ쳣
¶ֻ̨ʣϸ΢ĺ۾Ƭ̣΢΢һ˵ȻɫֱӦֻ棬ĻȴǰɫģôͣȻһ䣬ָ̧ŷĿһ˿Σɡ
ƺֻҪòĽͣͻᷢзǿߣַŷһ㡣
Ҫôͣһƽף鵽ֵزѳ֡
ˣƽͣиǴһ˿֮ɫ
Ѫ֤һһ٣۵״һĨ˵ĺâ
ڷԱߣָߵαյһȻ˫ִ£ǱѪ֤ɡ
¶̨֮ϣսһķǿߣԽһ
ͬʱһ̽ţѪ֤һ£̺֮ͬ״֮ϺȻ£һȦ籩ķ֮ʱֱӽ֮Ʈİɫȫɢ
۵֮ɫһţʱѾ죬Ц˹ŷʦֻҪ˫ַŵͼ֮ϣ֮ʱͼڻɢâͿ֪ѪŨ̶ȡ
һɲǣǿߵĿⶼŷϡ
һǵǣսһЦЦ۵ȫ䡣
СվڽռͷоâҫаҶܵܵĿ־壬ͼɢ̹ɣĿѲ߮һȦ۵ףЦֹЩǿСһһĨ⻪֮ʱǾͻԭα¶
ӥƶһۣ۵׵Ĺ
ڴâһ̡
ŷؿ˷һֱۣͷΪ֮һ˫ߺڵ׵ĲЬ¶̨ƶߵͼ֮¡
಻ָſŵͼ֮ϣͬʱ֮еСʱһȵ˳ӿŷ壬Ȫÿëȫ濪
ֻҲˣŷĸ֪ͼһŷȻظܵļǵģǼ綪ʧõĳͻȻһ
һϢϢϢյ蹦֮
Χ۵ķǿɫĪһֹɢ
ôʱ䣬ͼȴһûСߣԮɡһñѹúܵ͵˳ڣȻսһ
ţȷʵˡһλֳӣͷ
¶̨ϷǿȺһ𣬵ޱӡ
Ŀһת裬䶨ˣ
ݲüëһش˭˵׼˵âأ¶һ̫δǺ¶仰Ƕ֮ǰ÷˵µĻӦ
̯ơ
δ£ͼ֮ϺâתѪһһȦһȦˮһķɢٶȺܿ죬ҼΪҡǿ߻ûзӦյƲѾӳɺɫһһɢ䣬ʱĲơ
⡭ɫ¶̨Ϸ֮
һһƫ໥˸񣬶۵׵ϲɫ
֮ǰյ蹦򣬶Ƕԣһͻãÿʱÿ̶Ǽ尾ͷ½룬ͣ
˿ģӦģҲ˲ġսһͷ縲һƣֻһͷƮôǷ壿Ϊʲôǰɫģζ벻ס
Ҳ벻ףһ˲
ӾҧߣɫâˣʣڷأҲǵ׵ġָո³ɫȣе˼ʧˣ磬һƬհס
ֻͼ֮Ϲâٱ仯
ɫɫɫ
˲Ϣѱɫ
Ҫ֪ͼڷƹ⣬ʣڷ֮УѾˡ
أһ˲ӳɫɻɫ
ٶȣڷʮʷ֮ϣҲǾ޽еġ
зǿĿ͵ؿŵ·ǵӰ֮ƾո֡˽ܡ
ǿߣ嶼ò
ȻЩڷһ
սһɣ˵֮ǰɢʱһ̣ɵԨһƬڣûһ
Ŀŷƿ㣬ʣûʸμӴˣ
仰ϣĶĤֱɫһڣεĹףдһĨѪ֮⣺ң
ԼҪѪ֤ģҺθɣ˵ţ¶޺ı顣
÷ץѣϢŽеŭѹ¡
⡱һɫˢһ¿֮ǰΪǸʲʹ˺ֶܶΡ˺ܶϵⳡʢ¡ڿʲôʲࡣǼı飬񶼲ӵؿŷһۣǽһơ
˰ɣսӿ
а˼Ҳóڶ֮ϵ裬ͬ졣
Ƕʦڤڤ֮еĸӦ
С۾һתһֹеɾ⣬СǺģ治֪ʲôزվڽռϣٲ
ӥŻȼա
Ȼͼɢɫˡ
ɫһλǿ߾
ֱˣɫ
¶̨֮ϴȻ֮͸âȫŷͼ֮µΣ۵ȫ֮ɫɫǱޣѪŨ̶ȣѾһĳ̶ȡ
⡭ͼڷ⣿Ѿǧûг˰ɣһλ֮˵
ţһΣһɵôԶһλߵ˵ͷȫǾϲ֮ɫ
΢زĿԹؿŷзκˣƽĺˮ֮еǧʯĲ֪Ǹ壬ѪŨ̶ȾܿɫѾ֪
һ˿ȷ١ͼ·ӰһϮ£·𿴼һôаŷֵܣ㵽׻Ŷٶ
ȻͼɢĹâֱˡ
ɫŸոչ¶˿̱һĨ߹ɫѹ¡
˲Ϣ֮䣬ɫһְԵ֮Ƭաءǳۿɼȫϡָ߹󡢾ޡá졢صɫ֮£еһжȻʧɫ
ΪɫΨܷ֮ǻֵ
ɫĲһһȦһȦ֮еܵķ֮ҡҷ
¶̨֮һĳţֻ촵硣˶˫Ŀͣ֡
һĨɫˡ


1057 
ɫ߹ţض
⡭ⲻܣ֮ж͸żЪ˹ǰһĻѾϹ⣬ǳĹâѹΪƬ֮ΨһɫףһԽһϵļƻûʵʩѾˡŷչ¶Ǳʵ̫Ѫڷʷ֮Уδй
Ҳ˵Ƿʷϵĵһˡ
ȱ֣ѾԳΪŷĵƺˣǰŷƫ֮ǿߣ˿̵̬Ҳᷢ߸Եĸıˡ
ӵѪ֮ŷߵֵز˭Ҳ˵
Ŀת֮ʱĵǺ֮ɫǼһЩΪķǿߣޱȣڻĿ⡣˵ĿɬԼһ䣬йоصıԲͺˣڸô죿
оޱãȻ鷢չһ̣Ѿȫƿء
Ҳͫ͵һ಻¡ԭΪԼѾ߿ŷˡֱһĻȻѣǸ߿ֱǴŷ￴ˣ˸ˡ
ڽ֮ǰԶٴһҲȻ޷µĽ
֮ǰύŷŷľޱҡ
ڴǧ֮Уվһһɳ졣ֻҪ̤һƾչ¶սͨߣУġ
Ϲӷָдֱ٣֮ǰһԹɢܼǺ޵ġ
¶̨֮ϣеķǿĿɿڴһ͵ؿͼ֮µǵӰ
ֹ½룬Ļͬ˼һƥж֮ܵɽеļһۻ룬ѹصĸɽе򿴵һƬޱ޼ʣĴ󺣡ȻĶһȴһǳƣǿĴʣɴĦԣ˵
վɽۣԶ
ȻĲľСȺɽضһĨ޵â
¶һĨ֮ɫұָֿ̧֮кâһضԶһĨɫسʱʹһ㣬Ա
Բ֮ڵյһǣֱĶ
ᣬɫ˿ߣ⿴ͨͨĶĴͨ
Ӷ˶ϵ̯һŵ˿ɢ߹λ֮ࡣƬѾ̫ãҲóһλѹһееǿˡֻۣ˵Ѿߵûˡ
ѹһеС
۾һУʮָйɵض
ÿһζƬͬʱһĳֳ֪һ㡣
֮Դһ£п͸͸ˣȻ͸㲻ˡתɵȥ
߾Ų㣬ܹأڹһдѪɫ֣ÿٴо
֣ȴôףһδȣѾ壬ӮһɶӮҡһΣó׵ס
ָϺڻռֽϿգأô䲻ȥ
һ̣ˡ
Ϊһλߣһ϶㲻ϵˣ¶
ƿţߵ˱ϣ˿ƣͯ磬һβ
򼫺ãϢ͵˹³һڰĬһתݡ
£һλ߱ƾճ˸ĨӵĶɱȻ
ûлͷٲɲǣǼˡȳ£ɣ취Ҳʶһ£ܵ÷崫֮ˣǲͷۡ
˫Ŀͨ죬ȻѾɱģҪŷϣĴ쵲ǰ߱죬οǰˡ
ͷٴڰС
ʱ¶̨ͼ֮£ŷл硣ȻΪ֮һ䣬һ½硣̲죬ǿյʹֿ̧ץǹ¹ͬʱ䡣
ŷվڲԭм䣬۵¶һĨȻ֮ɫм䣿ƵĻΨʱͳֹֻ֡û뵽С˵ľȻģͼ֮ھһݾ컯
ŷôԭģ֪֮Уӵдм컯ǿޱȣΨԼµԶ󷨡
˼һᣬǰƾľݡ
ǡʱ򣬡֨һŴˣһλͷ켵žƺЦŴľ˳ŷŷСѣˣ
󣬵䵽ŷȴƽ׾ף
һƬң˰ΣŻȻʶң
켣¶һǷӣˬһЦռǲʮ֪߰ˣǧ˵Ҳһǧȥδʮꡣ
顭ǰŷ̽һ䣬ʵⲢѲ£мӡڷͼ֮Уʵôǿᣬ˷ʼ滹˭
ӵ˵ͷһھƣСʲûлشȴҲûзҲĬˡ
һŷԣЩ
Ȼһ̵ķֻһδм䣬ȴҲӵ۹۽磬Ǵǧʷϵ֮ǿ֮һѣϽһȻĴڡ
æ΢΢ֵǰˣ
鲻ɷõذ˰֣ǧķռ֮ͣҼѹ˿άֲ˶áСѼ󣬽˵أ컯ҲաһǹȻս֮Ϊ졣أһУз仯ߡҿã򡣡
ŷɫ̻壡ȭһݡ
䣬ֻŲգƵдǹһԵ԰Ե֮ѹػ硣
ǹǹ
ƺһףƾһһȻǹâ𣬰Ե֮ϯ˷ͬҪ˺һƬͻأѿһӣʮ޷⣬֪ӵ˺η¶һĨļµڡѺǹ磬ɱΧһС
˵ҲˣֻѺһ˫εĴץסһ
һ˲Ϣ֮䣬񱻳һļµڰеһȫɡ
죬һеһӵ֮
ŷ۾֪ʲôʱѾǹͿѻһ㣬ͣմ̳ϵĶԽԽ죬һӰ
¶ο֮ɫҡͷ֮̾ﶼӲȻСԵһ컯кη
һѹصȫڣܵһǣ˷ֱŷԶԶȥΪʵʣͣзϼ⣬뵣͸мݻζһֵ֮⵴ķ
˿ŷɫ翴һɬ֯
һУǵ˹ȴ֪һ̣Լ֮С
ֻʣԵһǹֽͣĦ֪˶ãһ˲޾ǹâһһ


1058 ۷
ǰռ飬Ҷһή㣬һâƾۣһ̯Ѫī
֮⴫ķʱϢаһԱƺֻҪһۣᱻץ밢ǵֻε֮вΣʱ磬Яƿ֮ʱƽԲ಻Ϣɽۣ̹֮ǣɶꡭչ¶
죬һУѾıʡ
¿նԨϿ죬һǰɴ裬Ҳ衣
âӿգƻһâƬնС
һУ֮
һ֮£ȻŷﻯȻһա
Ҫ֪Ե֮߶ѩҲߣҲĳɡһȴѵ֮ȫեɣ֪ǿֵز
ֻѲݡ
ڵɺ֮ʱһŨÿëӿ֮С֮ߣܹ⣬һʵı仯䡣
һ£ͺñȾúأеÿëȫ濪̰
ۿɼһ׵˳澭֮д羪һըͣ޳֮еʣλİƾ˷
ԵŷͻȻų̨ϥ
гϢԽԽǿ
ʱӸ߿¸򣬾ֵܾؿһĻ档ֻǳһӴĴųǳϵȫһӿϸܵȿֺ󣬶Щĺģŷյ蹦򣬷ͼȫеĵطѾҺ
һд¶̨֮УͣΪٶ̫죬ĿĵƬһи˵Ƥ
ɫһָۣһӣ˹һ⡭ⲻܣʲôڷͼ֮³۷壿ôʵ̫λ˰ɣ˲䣬һλͨľһ޴ĹӣͣպȻһͱγһĿ
һǿ߷滨֮ϣڷļͷ̸֣ŷʦ츳ʵ̫䡭ֻ̬ûڣͲ仰е⣬æĿڵ̫ǿˡ
һ̣ٲȻѰŷͬ۽ʵҲˡŷ֮вѷ߾ǿߵʵͻƵ۷壬˵ɱߣܻǺлġ
һϸ΢Ķ÷־ϲ
־ϲϲھһԣ˼ͷּΪеĶֻкϤ˲Żڣ˵ʲôһɣչ¶øУֻҪٽһҪ£ûпܡ
һУΪŷ
˰ΣŰѹ£Ŀؿһۡ
еĻѵ˼£п˵ֹһ
֪־棬һδȾȫӮˣҲܰӾ֡
СڽռߴߴиͣԵúܿģһתͳգң׿ˣ˵Բԣ
ԡջشԵüΪϿҡ
˸տʼǶʱеִ֮⣬һֱŷⱲĻԵ
ʵҲˣɹ٣֮в˵޽УȴҲ١ңڻǧ磬һһУΪŷ
СЦøˣûǳһ
ָӹգյǼһţһɵѪζϮǷĺ磬ɬһЦζƿλǺôûţһɧģ
ҪԹŷЦ붼ˡսȻɴܣϽܣȻ㡣
ȻһƽĴ
飡ȴһĨӹ֮⡣
һ䣬ŷ֮Уʱһ
ѹһѹ£ȫͬΣ߹̶ȳ
еķǿоһݣʮ߾ǿҲ⣬оһ֮УΪ֮һ
㡢ơҲˣֻʣһ뷨Ѫ֮ϵѹǱܵΪǷѪŨѹû֪ȫµΡҲˣŷԽס
ѹԽԽǿ߲εķǿߣ˫ȶ̲ס亹ֱð
Ǽܲסʱѹɲɢ
ڣ̤۷ʱŷѪ֮¶ɡ
ǿĸ߹ѪǳϽٵ
ŷͷ飬ûз֣üһĨâҲɸܵٹ׵Ĵڡ
ʱֻϵÿ鼡⡢ÿϸ˱Ե̽ţȭͷ֮ϣƺһȭɽϿӡָоʵ̫ˡ
ŷ֪Ƭ̣ͼڹһݡаǰȻ飬Ҷᾡౡ֮ػ壬ػǧ硣
ţֻһ̧ɢһĨұĺâһɢ
˲䣬Բǧ֮ڵغȻһ
һ޷ֵ˲Ϣ֮䣬㱻м˺ɢ
貽һ̧ŲУƮƮ䵽ŷߣֵϲŷʦΪͻƣպߵڴʦ֮СŷǿߵĳƺŷʦȻѰŷʾΪǿߵȦ档
ŷֻ̧һ㵽һ޵ĺøС
һ̣˿ŷɫޱȡ
ֻʣһ뷨ˣվվ֮ۡ
ŷĿɨһȦȻ֪˵뷨֪Ҳϣ΢̧ߵߣƽʦǼɡ
롭̧һɫޱء
ףǰĶ֣ӵ֮Ĵڡ
Ȼ벻ףΪʲô֮ɫģǰɫͼɢϹ⣬ѱȻ֮ɣΪͷۡ
ŷһһɫ㴿޹ԡ
̤۷֮֮¶ȸߣڻ֮˵
һžһ죬һֲһɳڰ֮Уɢ
ѩɽʯҡǡ
ʮĲϿ֮УЩѵһÿһֶϧޱȡڴǧ磬ѰңҲֻзƴ֡񣬲һóôࡣȻЩȫǷǰŷ׼õģŷڵңòôࡣ
ЩϲȺ֮𡣵ΣװŷԲپĳзʽԸӦؽϡ
ô˵ŷʦĶΪŵǧҲǴ顣Ͼ֮ʵ̫BUGˡң̫ߣѾܶ
ڴǧ磬Ҳǿ
ȻԷǿ͵̣ҲһġЩһķǿߣȴûʸúʹá
ĻǶԣҲδؾǸˡ


1059 Ʒ
磬ֲͬĲϰһıںϣʣγһֱ¡ոµϲϡ
ʱŷ˫ĿͻȻһâ˫һʱǰ͸ѩĻ֮Уһ޽Ρ޽һɳûзĽ塣ӦǾ仰ؽ޷棬ɲ
װѾŷı֮СңЩĶ֮УҲѧ˿ҩı£Ĳ֪ͨ
ҲŷΪ˵Բ֮
С˵ϲ޽ƵװſΪ֮軨׷ȡλǿߵĺøС
Ϊʮڴǧ㣬Ʋɽ
Ҫ֪ǰѴǧ÷սֱ鲼硣ʵȷʵŷ
ԣȻӲȻðѸԵĹϵΡĻΪڴǧǴ粽ˡ
ʵŷˣչ¶츳Լ޿ĵѪһͽᶼս˼ǾͲö֪ˡ
ž޽𽥳Σ÷ǿһࡣаֶٶȣǲ˼顣
һĻˣԶ֮ϵ裬δֲ̫˰ɣǿӵз棬ڶ֮ϵÿΪǲŷ֮ʱе˼˲ɢҪ֪ϣÿһľͻһȦ֣Ҳһ
αװÿһµȴô޷ĥ
ˣǿ߲ô𺳡Ϊŷʵ̫ˣҪ޷٣ζš
ŷ³һ֮Ժ֮ͻȻֶݻĻ档
˿߲ͣݣչȥɫ
һʮʮٵʱʱ̶̿ڱ仯죬ڵأر֮һŲͣ͵ƣԶޱȣһζתС
ŷѼܶΣȻİ
ȻƬ֮г
Ȼ΢ϸ΢Ȼ
ŰǧƣǱ
ŷ֪̤˽еľ֮У۾Ҳ֪ʱˡ
ƵĶȴδͣûһɬΪԲ
а޽ͻͣãЪãӦǧˣ顣Ȼˣѡءֵ⣬ӵ¡һնײأ飬衣
ͷ绡һ
ֻһ̧ʳָ黭
ÿһָ磬֮ʱƺƬҪϸܿÿһ£ŷµĴأѿһ֩һĺۼӡ
һָ֮ʱ¶̨Ϊ֮һ
ͻȻһɽѹסһ³˰ߡ
ؽϵ壬ٲȻǡء֣ɣԶضʵ
ÿž޽ǳ鴤һ£аһܲһٶȣҡҵĶ飿Ƿ֮ǰٵĶʦ
ʵҲףŷ֮ô죬ӵе֮йءζٶŷһ붼ûС
ô˿ţȷʵζˣϽ뷨
ȷʵŷ̫ˣֱ˵ĸо
ŷž޽һɣڵϣȻôһְ©֮С
ɫ԰ףһҧߵУЦŷʦ⡭װڣ̬֮ǰܶ࣬Ͼ°
Խ׵ʾס
չֳ⺧ȻĶֱ֮ûûˡ
ŷɫƽװ
æͷˣߵŷǰĿһɨֻǰȻײԼ֮УȷװƷʷǷȭЦϲŷʦռȻû취ֻŷʾá
ŷһ֮鷳ˣŷִЦ˵¶
һϲæ˰ֵ鷳鷳ҷ֮¡
һ䣬һǿľɨ̽볤ʱ֮ϵϿҲƮһʹ⣬һݸ֮ǰ
Ʒ޽ɽ
ȽףƷһס
ԣ+41+2+2;41ÿջָһ㣩
ܣؽ޷棨ԾѪ߷֮⣬ɺһע˼ΪأΪԽǿԽ
⡭ŷʦĶ֮δ̫ǿ˰ɣôһṦһǷǻʾǿߣжһһһλֳȵķǿڣ۵ȫĽ֮ɫһ뷨ҪŷʦãҶһӦòܾɣôһ룬ͷʱһȡ
ǿߣ뷨ķ壬
ߣʶǳ˲غһ˵ǵˣע⵽ûУ޽Դļܷǳǿ󣬿Ϊһλǿ߿һ°ͣڡ
ǵˣʾΪǿߣж¶Ľ֮ɫаһغһǼ񵽱ˣҲڿǣҪˡ
Щǿ߸֮佻˸񣬵䣬׽
˫ʱʱɿ塣һЦаѩɽ˪ô벻ףСģΪ춯ؾͲ̸ˣڶ֮ϵҲһ̥￪ʼѧϰҲڴﵽֵزɣǼ˹ˣ
һ̣λڷպյǿоһֵĿ־塣
³һںŰ˼ǿѹȥ
۾һգգضŷãаһ
ˣҲǷãҪһαƳҲɣ˵ѹܴ
ѾֹͷѾ޺·ˣֻӭѶϣֻն
һŷٲȻɱеϻ
˫Ŀԣ޽аȻ˵׼˰ֶ֮
ȥѾӵһΡɾֶӵĻ֮Уȴһ̬ڴȻܴ֮ﵽֵزƵҩأ᲻Ҳôޣͷ𣬱㱻ǿ
аôͣΪ۷壬ôоͶ棿

һ㹦򣬷Ŀһ
һ̵ڻ֮л̵ͣߣ磬˫
Ȼָ߱棬һ徫ѪŶ̵ӣ˫ֿУǷеľѪ֮һƷʡʧܣװͻһѷƽգøʹطΪеĲȷԣʧܣŷѹ֮£òһΡ
ΪıɣǾһ
ֻжȷƷǿװȡʤ


1060 
ѪӣѪ߽֯γһĪ·âҫ
һѪ֮Уʳָָö̵ո£Ѫɫ·糱ˮһ㵴ţָæ˹ȥ䵽ʳָһλá
⶯죬ȴûһ֮Уޱϸ¡
ÿζ˿壬̵ҲѸٱͨɢһǿĲһĨϡ
ַ˿˶һĿĸоǷǿ߶ʦʵȻһԹۿŷ̲סҪ̾ˡ
ǶóϣѪ֮յô졣һλͷñķǿߣһ̾
Ѫ֮ǷһƫطҪԣҪԵſɣʮǿߣƿطģ֮Ҫԭ򣬵һط̫ߣֺãڶ̫Ѹӡ
˵طɹ̫ͣǶóϱƵ±ϣ϶õġһλǿһпĿⶢѪһգգΨִһϸڡ
ŷָĦ°ͣоâһ絶Ƶ硣аط졣
ڶ֮輫ܲ˲ĵطŷ֣ÿһָ£Ѫ֮еһ𣬲һװ֮е޳ƷʣҲ˺֢⵼¶̵е
Ҫ÷֪ôһṦ
ŷѾѾѪ֮ͨ͸֪θ룬ҲƵ̾һ˵̬
Щö֪ϵĶѪԽԽŨûһ˿޲һʥ֮С
Է徫Ѫ˻һָյ£ÿһָ𶯣װ֮ϵеѪ˿ȫһԲһװҲ
ɹˡа΢һ㲨
ʱһɻҡ񱩵ĸоװ֮ɢ
⾫Ķ̵ۿɼٶȱڣϸܵѺۣ󳹵ױ
ϧˣŷипҪס˼˵ͳɹˣ˵ЩѾˡ
һ˲ƵոԲϣ׵ķ˿Ʈ
ܺãǰеźϧŷ΢΢֣ǿмһĨЦݣŷʦϲȡʤ
ʦˡŷһ
еСбµˣһֱʮ𾴡
վڱϣ⿩⡱ͣͬʱʮֻ˺ҧһʹ༫ˡĿһתĵƳ˷һۣɫ糣Ű˼֣ߵУȣһʤ
ƴһɹħķ֮ʱ
ӵ¶̨İֻʣů⣬͵磬ž֮ǻȻ
̨֮ϣŷһۣЦϲֽһ¼ôһεĸоȻӮˡ
ŷ֮Ҳ֪кܴϣʤʱ򣬻ޱ𾪣вͣȨףҪ˵֮ǰשǵڣһѾƿһˡ
ϾĶʦϡȱԴ
˰֣ϵɫ۵ס
ޱȸпû뵽άǧĽ֣һ̳ת
ô벢ûģӷ̬תܿףıһеŷ
תȦﰵСڶƷˣϵװҲû˰ɣôһ룬ޱȸԾʵϣϵװȷʵܾûˡ
յ뷨ʹֻܶ࣬뾲ŷĽŲҪӡ
еִ̤ۣ֮ѹһ
ѰϢ߰˰ˣٴ볡УһֽһƵҩҶ֪嵤ҩ壬ڴǧʢʯһõҲǷѹıҪֶ֮һһ֣ûйأȫƾҩļֵԣʼɡ󣬵ôһ㵭Ĺƻ֮⣬֮䣬Ѱѷǿȫ
һ䣬ֻһӡ
ա䡱һһͬһ磬ɢ̵֮е绡˸·׳أһƬȻһ֮Уһۻ֮дķֱͷƤ顣
ԭĬֱӱ֧顣
ƿ֮׳дֻ类һ˫εĴסһ˺¶һĨ԰סͬʱڵһ̬֮УԽԽϸϸһɣĵ¯ⵤ¯ߣͨڣϵһͼ
飡һ졣
¯䵽¶̨֮ϣ̳ɢһȦۿɼķ籩ϯ˷
쫷ƽضɳɡ
ʮϢ¶̨Ϸƽ
һλ˴Զ˹ӻÿһ£ڿռڵһزǰȫ֮С
ߵ֮ºעŷŷʦ룬·ȻѾյϢƵҩĶֻС䶯塣ѾǷˣϾ춯
룡ŷĿһһ
⡭ƵҩôǴˣ˵ͺ
μӴȵֻСΧڴŻôȡ
ǰͣôô裿ʵҲҪ֪۶죬Ƶҩˮĥ򣬸һ͡ڣǰˣμ˶ȣҪƵҩǴɲǶϷ
ͫײһ£ƽڲڳ֮еָȴһȻ˼ôƽ
аŷϵܣ㵽ʲô֮ǰŷṩҩŷȴЦҡҡͷңĵı֤Ѿ׼ˣġ
⻰Щܵǡ
ʶŷǧ󣬸û
ԣûлҵǧĵرҩ䣬Ҳ˵׼ҩǴġ
ҲΪʶΪŷﲢûõóֵҩϾֻһƬƶĻ֮ء
߼Ȼɷ¶⡣
˭뵽ŷʦпгֻͩ붾硣
һҲͰеĲܶ˿ܡ
ŷǰʯ֮ô࣬æķ֮е³һŰ˫ĿȻһһ̧һץߵĵ¯һ·ɵǰ˫Ŀ֮еӳ֮Ӱͷ΢֮ɢ˳ȵĹâ
ƽһ񣬶˸۵֮ɫ
мһ֣ܹпҶ֪
ưд裺ŷʦڻƿأڷ֮ڣҲʦȡ
ޱȾϲȴ˿δ¶ͷ
аԽ˽⣬ԽһƬ嫵Ĵ󺣣ޱ޼ʡ
Ƿʵ뷨⼸ദ跢֣ŷ֪ӣһҪеĹؼپһһЩĵӣҽǡ
ãԼŷľֵǡ


1061 
㳡֮ϣ˵Ŀⶼ˸ŲͬѰĹʣرЩŷУһݵĹ֮ɫ
ŷѾַͨʽչֳԼļֵҪ˵ֵǿеţֵǧôеġ
ʵϣŷôҲԼĿǱ¶ԼǱվӣҲȷʵɹˣϵıǩǽһϵ
ӹ¶̨ŷ֮ɢĲһġ
ռ⡱һ죬һâɢһεݾһ̹һ뵤¯֮УһǳɣԲһһС
һꡢ顢꣡
Сдżֵǣƹһ²ӥļЦӥģȻҲ֪Сӵôɸôطô¶ûаյ¶
ûеġӥһۣ
ĿƳվڽռСʱ򣬲ŷӦĸһĴָ
⻰Сеĵ֮ɫҲһЩ
Цеؿ˴һۣƱĻܣֻһɺӽźֱϮԺϵĺëըʶӣҪʲô˵仰Ϊá
СЦݸˣشڴαҾվһ졣˵껹գգ۾˵ٰԹҫ֡
Ҫ
嶼һԾŶ壬˵վǾԲš
СһȣͷɵƵļϡ
¶֮ɫƵĿͬ飬ͬͬ飬Ѳƶ
˵Ҳ֣޵ΪСǱܵķη塣
رǴƣӵС磬Ǳޡ
һСӰ쵤ҩȡ
¶̨֮ϣҩһ˳뵤¯֮Уӯİâ֮ɢãã
ЩеĲľȫ֮ʱӵ¯֮ɢ˳
ˡŷоһռİâѾ˼£һⰻȻķŷġֻ˫ͬʱ˳ȥ㻯ɫ㣬뵤¯֮С
⡭Ƿ񣿡ƣͬʱλǿɫڶ¶Ϊǿҵ𺳡
Ƿ裬жأ̶֪ȣǧ磬Ҳꡣ
Ƴҩ壬ǷûͩʵǿᣬҲֻͩɹԡ
˵δѹƣķ֮ʱ
з嶼ж¶֮ɫսҲˡ
Ϊڴǧ磬ҲǴ˵еĴڣңԷԣżΪ塣
ģǷ񣿡ǿߴһһš
ţʾǿ߶Ѿ϶Ӧġߵǿ߰ѻӹ
Ϊĳ֣һδһֱζĸо
Ŀ¶˵ȥƽеɱѾŨ˼¡
ǷĲ𣬷ţ뵽£ֻл˵۽ػͬն
ӵ¯֮ɢŷ֮ȫ
ͻȻֳŵ¯ݺһ
ʱҺͣѹ¯ıһǿ
¯һУҩĲľȫۡ
ŷΣ˫ĿһһɾǿƱȵ
δ£˫һϣľһһ£ɢĹâܿ¯֮еһᾪֵط֣ľâ˸֮󣬻һ״ĵҩ
ɫ䣬еͺģôô죿
һ̣Ҳ֮ܵǰŷʱΣһ֡죬ѰĿ졣
ֻҲˣؼŷٶȿ죬ƷʻߣǴӲȫѹ˵⻹ñô
Ƿ̽뵤¯ľʱоһ־
Űе˼ѹȥаٶȿѣȴ򣬰ÿҩҩЧӵ£лʤ
ȻҲֻ֪ҪԷԼɡ
ȴĳڴ
ŷأȻҩؼĲѾɣҪ¯һҲҩƷҪһһζƳһȫԸ
ͷһһϸ΢˽еľ֮С
ָɵزĻߣԽԽ죬ŽһƬ
ֿ¯ַڵĲ֮أȴŷ
ƺһ˲䣬ǿﶼһִ·ⲢһȫС
ڣŷüëһָһһơ
¯շɳһ޴
һ͵İ׹ӵ¯ɢŨ˲佫¶̨ȫ
֮Ũѵĵز
ǻʾǿߣһڣڵ·Ũࡣ
ΪǳӵѪ֡
â֮Уŷָһʴ磬Ķǣڵҩ֮ϿС֡ʥĶѾϰ֮УƵҩҪ֣ڴ֮еʱˣȻˡ
еķǿ߶ĿƵضŷֻʣһ뷨ǳ
£ŷһʣƷ绪һΪ֮ԡ
ɬһЦаô׾ˣе㲻ġΪŷƵǳ޻ʤĿܡ
Ȼˣ϶ȻδͣΪģĿ顣
ͷ­΢̧۵ȫǾϲ֮ɫﰵӮˡӳɵһ̣֪ƵҩıԣһӮˡ
ŷ˿а㵽׻Ŷٱ£Ѳ㻹󷨣йâȣڻ
һЦ¶һϸܵİɣҾ˵뵣ģСôʱ䣬ûмûյ̡
СĿһתҲЦ
˫ͬʱһƣһ֮£ɸߵĵ¯˲졣ţ¯һɣܰʱλǿ߱С
ˣȴˡΪŷɵģǳֵҩǽڴ˵֮еĵҩ
Уһһֱڷϡ
һҧŵ˵ƵҩһʤһֱиˣˣΰˣԺڷ֮ڻô㣿
ģҪٸһᣬ¶̨֮ϡ
˫֮䣬갡
ʱ˽ս֮УΪ˱һ棬֣䡣ˣ˭֪ŷ֮ϵôҪչһǱˡ
ȻҲѣٻһתء
һ̣ޱãȻôôСӻᶮôࣿⲻѧΥ
˶òѧʵ
һӣս󣬴ͷɥˡ


1062 ʾ
ˣߵޱȾó׵ס
һȣ˭û뵽ַʽˡ
˵ģˡŷѳħֻһݡ̬Ҫٱȣ˭֪Ūʲô۶ӣμ֮ȣ˭֮ϵôҪ䣬ɾˡ
˵ģû꣬ǰ뿪ʵǸУǣҲĻ
Щ¶ȴһȴ֮⣬ֱǰͻᱻˢ£ѿ
νҪǵΪǿ߸һͻ𣿲һҹΡʹࡢĥ֮вħˣΰɣŵһںȻһɢ治ٴ⣬ĽôôնǳȥˣУ١
ڣ¶һС¶Ҳɵ㼰ƶϳĴ¶
˵ֱ׵ģ˲ΪǣģҲûάĵִ
ѶȥСϣĻʢ䣬һȻԵõľ
ÿһȳضΪ֮һɫҪγˮ
үڸô죿һλ߻ԳΣʵ
һˣһΣҪӮһҧ֨ôмֱζ
ү־һղԶˡ߹άһ䡣
߰ɣҡҡͷ
һŲ㣬վԣŴء
Ŀ䣬ɫŭ
ˡ¥ݣȻ֮еľɥζصúȴȻ˳
ħֱضŷ۾żɽ
㲻֪ôش𣬲ɫذͷȥ
ҡȴһɷ÷һݣϽ̧ͷֻãһնŵɽԼͷʱܵ£һ󱳱㱻亹͸񱻽ڱˮ֮Уͷðϸܵĺ顣ֲ̧öңʾǿߣһ̣һ
ѣǰԽԽڣ綼ڻζʱ򣬷컺Ŀƿ
һ˦ޱȣ©ʱ򣬺οʿһ̤֮ǰʤö࣬ܵøࡣĥѣճɻߡأʧܵûУĺġѧʧܽᾭ飬Żҽģ㶼¶ٷһΣʹλɡȴռ䷢÷Ѫڡ
֪ˡͷ
仰˵꣬¥֮ϱ
ʮϢڣ˼֣磬ŷ
ȻɻȴûڷͷԥƬ̣ǰеɻ˳Կ
첻˵˾ĪĻֻˣˣѣͿôѡˡ
ҹ
¶̨룬ŷһɵķǿߴӵһѣЩǿߣж¶֮ɫ
ȷʵŷδȵı̫ޡ
취ƳȻؼĻǷѪŨĵز
£һ䶯οŷһңƽֺսһˣݺݴ
迴ŷıӰɤӣһʱ߳ɵĿⶼ˹
Ƭ̣ȷʵֵǵӣΪǳźƽ뷱һǴҹͬŬȻͶŷʦģ˭ߡʱһЦ໥֮ľ˺ܶ࣬Ҳ࣬Ƿ˸
ߵŷǰһݡ
ŷһŤ˹ȥ
Ҳ⣬ˬһЦŷʦ룡˵ţǰһ
紵ϵĿҶһȺ˵Ӱɢ¹֮£ӰԽԽ
֮ͤڣŷԶ
ǰһ¯̿յú¯ϰһƣǷеһ־ƣ
־ڴǧ֮мֵǣ󡣾ڷ֮ڣóͣȻŷڵݣȻܺȵ
ͤں룬ֵļ۵ĺɻ
Ľᣬȶˣף֮һ仰涷ޡ
ƣƽҶ᲻úȡ˵ţŷһԼҲһڷڲ÷Ƶ˲˵ûУԲ࣬ʮֶ֮һλŷ
ŷô˵ŷҲΪ⶯
Ȼദʱ䲻ѷ˴롣ȻԸһ˵һʵǡһʱ䣬ŷ΢ȻЩʵˡ
ڣ־ƣƳ硣
ֻ˵һ£治򵥡
ŷűоƣɫɢŰƤƱͷһһִ˳ͷӣֱ͸ĵסǰȻֹ֣ϽͷӢ衭һЩ벻ֵСһյ蹦ԹߵӽǿһС
һ̾˰Ҫڵ£ϧǰ
仰Ķ֣ϧڡ
һۣĪ˵Ǻþơ
ŷ˼ͷ˵ΪŨϸѾǾˣҺҪǷ裬ĻʾǿóľôҲ֪ʲôĺñһܺȵָҺˣֻҲѡ
û뵽㻹򡣡һ䡣
¶ܼ򵥣ֻҪʧģͿԿʡŷ˵
̳ܽŷŵģŷֵʦһǸ˵ĸˡ죬棬ƽ
ǰɣҶͦߵġһᣬ˵ü¥ߵ֡˵ţŷлصϽͷӣ۾
ȷʵܸߡµصͷ
ƺˣ˵Ļ˵ˣɫء
ŷϵܣһƻսһɵļƻɵСһЩ
ڷأô˫۾ţǲɣңҲŷвǣ˵
ڷȻȫ֮ĲޡۻԴеġң쵼֮£սһɶմһѪ֮⣬Сһüͷһ
սһɵһԱ󽫣ľ䣬ѳɴ㻹ʲôɵĵģŷźɻޱ䡣
ִ̫ˡüͷչ
ˣҵûȥˡŷ
ŷıӰһ仰˵˳үү㡣
ŷ룬ͷ˵á
صԺУ֨һŷѷƿ
뷿䣬ϥͷһ˼뾫֮С֮кʣѩأѩɽΡ磬ÿʱÿ̶ڰθߣٶȺܿ죬֮ʱֱܱȽϡѩɽʱ򣬾¶ȶࡣ
ʱ֮ŷ붨֮˳
˫ĿأĿ䣬һƬɣԶǿգƽȴְУӶֲɣ
һ˼
ϾΪֲΣǿ϶Ƕġ


1063 Զս
һƵգ¹£һض׵Ĺɴ
ŷУСԺ֮ڡ
Ц˫ϵдſ͸һеǡ
ŷ̧ͷӭһ˫ĽŲɵ΢΢һ١֪ΪΣ˫۾ʱȻһֱ˿͸ĸоĵȴǾ޷˿Ĳʺ淴ͷ
ƺһ˫֮£ܹſеľҲܹƽ޲
һֺεǿ˼һһ㣬ŷɫɵ΢΢һ䡣
νս֮λѾ˲֪ķߣѾǲ֮еˡ֮£ĻȻҲӵǿսڸ֮ϣȴƺѷһ
һŷȻָƽ
λ˾ӵɲʵҪȻظŷ޴Ӱ죬ҲǾ޿ܵˡ
ǰߵߣŷһ񣬵ݼǰ
ǿڶԷ͵ķϣǿСķϣһǱġ֮ʱϹϾǿʵϣڷ֮УܹλָģҲ޼
ͷ㡭ܺá
ŷȻһЦлǰ佱
Ȼ˴ǰܵȴڲ¡˾ͷ·һѰ˺Ϳ˰㣬һƬɫƵĵط
еЦԽԽŨŷıҲˡ
Ȼֵƽ׽ˣ޵ʺѹκη󱲶ԣ൱Գܵġŷ壬ȴǰֵ磬Ȼû˿ܵӰļ
ڷλ˵ĵҲǰԸп
ѪȻͬ찡
ŷСѣ֮󣬸оΣͻȻʵ
ŷоâһףλڿʼ̸ˡ
룬ŷȻǿơȷʵΪ̵ĸдˣ֮ǰδ뵽УȻڶǿߴڡ
ÿһλ֮еģһƬȷѪˡĻݰ٣ҲԺɨ£ҡյķ裬ѾƣĿԼֻҪϣһƬԳˡ
ŷΪͬȵĴڣֻ޼ǣ֪֮ʲôĵ̺ǿ֮£еЩνĳţ΢ˡ
ǺǡЦһŷСѣǿ仰˵ˡϳЦ⣬ǧ磬֮ģҲֻǲ׺һڰˡ
ŷһɫɵ˼Ƭ̣ǻͷǣܽˡ
̤ǧ֮ףν֮󡣶λϤָ֮󣬲֪ǿж١
أȻѾеױȵ𺳣ǧԣȴҲֻ֮һˡϾĴУ俹⣬Һѷɫء
ԣҲ֪˶꣬ȴδķֳʤ
ȻڷڶǿߣҲٵĶȥңڶǿߣӦöڴǧεĳأصҲһСѡ
ǧ֮У˶ٵǿߺͶٵܣֻҪһ룬ëȻˡ
һʱ䣬ŷľٶȷ˼Ϊ΢ĸı䡣
ԭȽߣԴ֮ܶɳԼܹ߽濹Ľʱǳ˳һ㣬Ȼطˡ
ڴǧУʵѾһˡҲˣԶԶܹѹȺ۵ĵزȻˣʲô԰ء
¶һ˿Цݣŷ仯С
޷Щϸ΢֮ʲôߣǷε񣬾εϵȻԶǳ˿Ա⡣
̾һŷСѣҷȻǿƣôȴҲ޷ưԴǧ磬֪ΪΣ
ŷ룬Сص壿
˵ƺվ˷СһߣӦһλɲǡŷϾķˣЩǵ˼ȴ޷ĥ͸ΪλоǷеһǿߣѪȴսߵĻսҲ֪жǿߵצ¡ŷ޷͸Է˼£Ҳǲ½ۡ
ЦŵȷʵأڴǧУ֮⣬ҲһЩӵżǿ֮еĸ𳬷ʥߣڿԴﵽǿˮ׼
ŷƤ΢΢һܹΪǿߵģԶǻˮ׼ǷиһĿܣǾͲܹ֪ˡ
֮⣬ΪֹŷȷʵеĻߡ
ĻڴǧУӵˮ׼ǿߣֻҲˡȻЩ壬ڣλܹͻƼޣﵽ߾磬Ҳ϶֮٣Ϊˡ
ĻܹʸưԴǧģͲԣսˡ
Ż꣬Ϊ˸Ե棬Ҳ֪ж콾Ϊ䡣Ǻǣսģڲǧ磬ҽǿǶǣ˽̾һԵսһսųԶ֮սһս֮󣬸ǿ߼һǺǡ壬϶һඡ
˵ţоȻһ˿ı֮ɫ
ȻһսȥļǺεȵ̣¾ô꣬Ҳ޷
ŷԥһ£΢΢ͷȴǳĬΪ֪ӦȥӦԡ
廳ΣٶȿڣָȻﵽ۷壬ȴѾЩӽˡĳǿҲӿ֣ǻƫ壬ƫ壬֮棬ȻԶ֮ʱЩˡ
ŷȻǰ˼ǣս
ȻľȥһսǱزˡһԶһսܾ֮ˣС˴Ǵսٶȱһ֮ʤ
ŷ˼Ƭ̣ˣǰҪ͡
ŷķθ֮ԣλǿߵͼ
Ψھֲֿļս֮󣬲ŻսĴ澴η
źƽӦǷġȻҲʵ൱£Ż˼ĳһʵȡѹԵӦһˡ
ͷǳǻ۵ĿŷϣŷСѣ֪Ӧ֮ԵֻԵлҲһλӵ˻Եһģ͸ӺˡҵļУҲһλҲ塭
ŷԺжʱһӰ
վУԶȥֻµڴ˻ص
ĳ֣ƽĻСѡϧˡ


1064 
λߵӰʧ֮Уŷþ޷ƽ
ԶŴսһ翵ĸоΪԲ֪ࡣǣʵʱȴҲ˸ˡһëȻĲرڷϣǸܵŨŨϢ·һתۼ䣬ܹ鵽ֲкأһйĻ֮ա
ŷȷһ飬ǾǷĲٿֱҵĳٶȷԣҪ֮ĶԹ룬עֻܾ˵Ľ֮⣬ҳ嶼ܹһ·
Ȼ·Ƿߵͨȴĳһܹġ
ֻǣŷţڷ֮ڣ֮Уӵ˼֮ˣĻƾһ֮Ҳ޷ŵɵˡ
ţ壡
֮УӦҲ뷨ǿߡֻǣŷ֪ӦϵϾԵ״ʶ֮ʿҲð֮踣Է˽¹ͨɡ
УŷԺвϵŸͷ֪ΪΣڵ֪֮󣬾һ˼ţҪΰ裬ڷڻûȨϷ硣δҪνսĻԼ
⣬ʺͻйذɡҲκ˶ҪһĻķ
ͻȻŷǰеĽŲסˣ̧ͷĳһȥ
һӰȻǰ
Ƿأĳһλǿߣʲôֵ顣ǣĳλǿȻϢͻȻǰž㣬ǾͲͬѰˡ
ңλǿ߻սһָĴ֮ʱξĲͬˡ
㡣ŷһһٵ˵
üͷΪʵڲףλսɵǿѰԼҪʲô
˵ǷĿˣǱ˴˵жԡҪ˵ҪڷضԼŷȻԷ˽ⲻҲţ˴֮
ؿŷҸ룬¿е
ŷһȻʧЦܹݼǰ֮õĴ°
˫üһãߡ
תȴ󲽶ȥֻǣȴһ˿ҲεĶʼ֮ɫ
ΪʮҪŷɲҪɱҪ֮ϾУŷ˵ѪȻս֮ףϾǷеһԱֻҪܹŷ鸽սɣġ
ֻǣ㲢Ըˡ
ûãһĴǰͣףŷѵ
ϵ
ŷ΢΢ͷԽ˷㣬ƵĽС
˵߶ʱͷ΢΢һŷܵһݵĿֲѹѹڷ챾ˣѹ֮ǿ󣬼ֱǷ˼
һ֮ʱλ˸˵ĸоΪƽͣرһ˫纣޷ǳ
ǣͲͬˣϳǿҵ޿ɵơ߸ϣƺУ֮⣬еڼʱ򣬶븩׳Ƴ
λеǿߣһƽˮһ𣬾Ȼַͬ
Ҫŷ۵Ļ޷˵һλӵиǿ
ŷֵǰ
쵭ȻһЦֻϵϣûЦݶʧΪѾ屾ܣֻҪ֮أϳ֮ء޷֮ء
ŷ壬ҷѪС
ŷƬ̣ǰҲֻǽҶѡ
ǺǣȻܹõҷѪǾԵˡĿƷ·˼֡Ӵɽѹ£ŷĺΪ֮һ͡
ʵԱȷͷҪǿĶࡣ
ŷ˿ԺΨһͷǣǿ󵽺εȵزǾͲڵܹȵˡ
ŷصԵˣǧ֮󣬵һսʤߣ⡭ܺá
ŷԿЦһȻǿߣ˵ʵʱɼϾܲܰʶԸɣǣڷĿУȴ·Ϊ֮ˡ
˵Ȼ֣֤еѪϾ
ŷһȻǰ˻
ҷ֮𣬲졣ҷ崿Ѫӵж֮顣ѭѪ£ñο컺ͷƺΪ͡
ŷĿ࣬аֻǰһͷǿ߶ѣôǣѪˡ
زҲΨӲͷƤЦżȥˡ
ĿһתͻȻѰ㣬˵ʲô
ŷһ룬ݵǰԶ֮ս˶٣ֵǰ˵壬ʵ𽥻ָ۷壬żɱļǷȥֻ»ݡ̧ͷĿŷ죬ҪλеѰһ˿
Ȼıȴû˿ı仯
Ȼߣνݣǧ󣬵ȴݲǿ塣ͻȻӸһ塢壬ֻܴһ
ŷһ췢ŭ֮ʱǿ޼ѹȵ˼ҪڵˡǣŷȴͦñֱǶ֮ˣǿֲӿǺη
Զ㿴űֱͦɽŷڶʼ֮ʱоȻҲһ˿֮ɫ
˵һˣǷ֮Уʵеվڷŭķ֮ǰģҲָ룬Ҳܹд˵
ȻΪŷ֪Ŀֲ֪ηɡ
ǷҰοһ仰
ǰŷȭһʴǧ磬֮󣿡
Ȼ
ʷ壬ܷ̽ϣ
޿ܡ
ȻˣΪǴǧ磬干档ŷȻʵ
΢΢ЦĻһ㣬ҪΪβܺͽɣ
ǡŷȻǧѾݲôǿߣΪ棬ɱǿ⡣ǣȻǶǧ̽ϣŴѵ巢չΪβܺͽأ
컺̧ͷдһ˿֮ɫ仰ӦȥЩŶԡǺǣʵ㣬ǷԸͽ⣬Ϊܽôŷһһֵظţס壬ѪѾ˹ӣҲزȥˡص֮ս壬ʤԡưԴǧ硣
ޣ֮ʱ൱ףҪȴǧѡ
ŷȻ仰ʱ򣬲ɵһƿԵĸоˡ
Ѫ𣬻Ѿ͸˹Ҫ⣬׵һ鰡
ǰԸĿʵô


1065 Դ֮
̧ͷǴϵŷϣ˵㣬Ȼһ࣬ȴõ˷Ѫ֮Сڵ㣬ҲҷʵһԱôǰĵ·ֻȥѡأ
ŷ΢죬¶һ˿ԥ֮ɫ
ȻԼǾڱյ̬ȡ
ŷ֪һԼܾĺ⣬˵ӶվڷԵôܺ˵ġʱӭӵģλĴ˰ɡ
Էķ󱲣ɵ֡ǣԼ壬ȴ˿֮ġ
ԶԣλԶȷҪΣյĶࡣ
ôԼֵѡأ
ŷĬţƺڿԼĴ֮¶һ˿ļᶨ֮ɫ
ؿڣԼȻΥԼԸ鰡
ǰʵС֮ʱίߣίȫڣѾӵǿʵȻ˵ݺǧ磬ҡǣΪߣȴѾӵܹߵ
ʣǴ˿̻Ҫ֮£ôͻᵮһħޱһ޷Խϰ
仰˵ΪͽΪֹҲһˡȽϣŷȻӦѡ
̧ͷŷĿ⾼¸ҵӭ˫ǿ߶Ŀ⡣ȻûпڽȴѾַͨʽԼ˼ı˳
ͻȻ̾һΪʲô
ŷҡͷԲ𡣡
˵գλһתȥ˵ʱͬΪıǣȷʵһΪ˷壬ν龫ǣˡ˵ͷѡͬɾΪһƬģӵŷ֮ŷҲǼΪġ
ŷȥıӰĿΪӺͲ⣬صӦð
ŷʵĵѪʵҲ޷ع˵ȻӵǿѪôĳ޾ӦǷڹҲ޷Ĩġŷһ࣬ǼȻӵѪһκε
ԣȻ֪ŷ˽ãȴžԵģԽڹ
Ѫӵޱȵĸ߹ԣܹһжѹȥ
ǣŷѡȴϡ
סǰе
˼ãػһ֣ȻӲԸ⣬Ǿ͡ȥɡ
ǡӦһתȥ
̧ͷԶŵģҲ֪źϧƬ֮ɫͳ׵ƽͻָˡ

ŷصԼӣепԼ֮󣬻ǲͽϵ֮
£ʶ֮ڣϵ޾߷塣
ʱĵһ΢ΣУرڴӷǶ뿪ָ֮оǿҡԣŹκοԼʵĻᣬŬȻȿܻỺһ㣬ûǧƽտޣͻƺͽء
һɹǿҵľΪĶɢ˳ȥ֮ǿȻߵļޣȴŲ˼ֲ֮ܡ
ƽĺ֮£ܹ߸һеͷŵĻԻء
ר־س֮ʱеʱĿšҲ֪˶ãŷͻȻһ˿Ӧ˫ĿСӰ
𰡡Се
ŷȻһЦǷذܷģǧУҲûʲôطҰˡ
С찺ͷصûڷأȷʵ赣κΣա
ǷĴӪ˵ϵ֮һŵߵġ룬ܷĳλ屻ɱͰ顣λ۵ؽΪзĹУȻǷĴУҲҪڽӵġ
ˡ
պͲӥ̽룬Ǻʹһŷжһ˿֮ɫ
ŷ΢ʧЦǶ֪ˣ
Ƶͷǣ⼸շѾˣѾѡ񣬲Ҿܾ˷
ŷתͷС졣
СԥصûҴȥġߺߣֻҪǸģҾ֪϶ʧˡ
ŷҡͷЦС죬㲻ض룬ǲܸıġ
Сͷ֮ԽȻҪʵ£˶֪λӵŵѪţվһߵġ
С΢΢һ죬ҾЩ
ʲô
ߣûʲôСӵһתˣҽ㣬Ҫһ顣һһģǸոյõϢڱԴ֮ģͻȻ䷢
Դ֮ģŷɫ΢䣬Ϣɷʵ
Դ֮ģǴǧڣһͨ޷ĵط
˵УǿռʱĽڣǧıԴ֮˵ŷʼоԴ֮ˣҲǽӴһƤëˡԣڱԴ֮ڣǳڴͺ档
ңԽ˽ö࣬ĵطĳ˾⡣
Ϊ֪Դ֮ĿɲǱԴ֮ķʲô䣬½һ˿˿΢ı仯Ҳǧ˼ľ޴Ӱ졣
ȻҪرԴ֮ģҲһ׵顣۴ǧ磬ʸģҲΨǿ˰ɡ
СȻô鿪Цأ˶٣ֵң˴αԴ֮ĵı仯УƺӿֳǷĵ֮ɫ
ŷͻȻ̧ͷиѹֵľϲ֮ɫ
֮ɫһǷɫʣ˵ʲôлԵ̽ĻԣĻԵˡ
ȻСȶԴҲ֪ƽ޹ʵĸ֪¡
С죬Ҫҽôŷڴʵ
СͷȻĵ֮ɫܴգ۾Ѿͨ˷ǣ͵Ž͹ȥء
ҲҪȥƽе
ȻСȴǲмƳһۣߣСȥ̽أѰһԵȥȥˣǷء
죬ȴԶԡ
ŷЦУҪչˡȲص߰ɣ²ӡ
Ƕ֮ˣһȻκεиˡ
Ƭ̣СĴ£ŷһصĴ֮Сֻзһפء
˫棬Ҳûн̸ΪǶ֪»ѵãΪ˲սɲ֣õİ취ǲκˡ
ϣһ޴ĹâŷС
һۣâɢ֮ʱѾʧˡ
С΢ЩЦһģһƽġ
صصͷСƽ


1066 Ϯ
жȻ䵴һص
һּٶȿʼ֮ʱŷɫɵΪ֮һ䡣ѾһλǿߣһӵŶ磬˲ֱԴԣʱһ֮£ףǿռ䲻ȶĽ
ռ䣬ܹһֶĻôʵ翵ĶͬʱҲΪȶͼ̵Ķ
Ҫƿռ䣬Կռγ𵴣Ƽ򵥣еѶ֮ȴǾԳ˵
Ȼ˵ƿռдͣǾǺһˡǣ˿ŷĵطȴȻͬ
˿̵ڷǿĴндͰ
ӦΪȶĵطϾԷǿʵԣǾÿռ𵴡
˿ֲ̣ܵȴӲطŷǰһ˲䣬һǿĪʱϮĸ߸ߵ
䡭
·ӡ֤뷨һ㣬ǹױȵٶӵ۵пռ䣬˾޴ıըƬռ䳹ѡ
ŷһ˫΢΢һһεͷųԼλͬʱԶҲȡУһɹǿͷţγһػĿռ䡣
ܵǿޱȣǰŷȻҲܹʹãȴ޷ǣߣ֮ԶУﾡá
̡
ŷһģ·ֹĵ
ÿһƬĿռ䶼̺ĺΰǵ˷ɢȥҪеһо
ΰѾͨļޣеЩǿڴˣ˿ҲκλȥĿܡ
Ȼŷɫ΢ȴǲ˿֮ɫ趯еԶܣһ᲻ɴݵĹâмܵһһĽڵ㡣
û֮ͻȻʮ㣬Щͻأ˸
Щȫӿ֮ʱÿһ㶼ʼͷ໥ͨӣת˲γһεĴŷ˽ȥ
ĿռѣǺΰǿһӴŹʱͱɢˡ
ŷȻһ֮ؿڱԴ
˿̵ͺһƬǲӿ˳γ
ڹȦ֮УŷĿ⾼һ˿˿Ľɫԡ
ȻΧռγһǿУһжڱΣ֮£κζΡ
Ȼ䣬ŷһڶˣΣķѿռоͺһ޴ɽ㣬سһطȥǿһǲ֪ΪΣȦ嵽Ƕ֮ʱƬռȴǷ˸Ӿ޴Ĳ
·ûκǵ磬ѿռøˣƬ޾ѿռҫ۶ĿĹ⻪ȴͻأʧ
ռ飬Ҳ˶ãһƽƬٶȻָһƬڰ
ȻƬ֮һȴǴӺڰеĳһ㻺
ͷȻиֳлʼǿͥХ
ǵĿ˸ǺڰĿռѲ߮ţǽģȴֳһĨɻ֮ɫ
ХСӡô
Ӧ˰ɣХЩȷ˵ģǿռѼѣǣûз£ҲڽӰ
ͥԥƬ̣ͷ˵òǲ֪ΪʲôҵоЩ
Ǻǣ㲻õģǸСȻЩŹ֣߼Ϳҿ⡣ǣϾֻһߣԽ׶սӦѵʱ򣬱ȲǰХЦ˵
һ˿ŨŨĺ⣬ŷһսȻһУǿǱĳ谡ǽŷңҲ޷ȥͷ֮ޡ
ͥһۣǳ飬ΪദҲõĶȥ
ͻȻλɫ΢΢һ䣬ͬʱתͷԶȥ
Ƕ⻪ֲǿϢʼڴ
ܵϢ֮ͥХɫ
顭
âȶ֮ʱȻλǿߡ
λǿߵͷűǺѷɫӴϢǱ̹ǣû˿ů⡣
ǰĳżĿ⣬Ϣ÷絶
ǺǣǣȻһХĿɱᣬռȻǾͱˡ
Уڼ亱£Ҳֵ֮Ǻͷˡ
ǷսеľӢǿߣʹմѪԵХ֮ͥʱڱȼŷӵʹޡ
ǵسһۣеĺҲ˿١ǣȴûֵ˼ЦߣХͥǺôͷȴҲˡ
λضһۣǶսһɣƽһҪһȻҪɱԷѣһˣܾʲôģȴǳ¡
ǣʱֳֵܱ̬ȣȴƺû˼ɵЩ⡣
ֻǣֵܷģȻˣȴưոݡ
ͥܵϢЦǵʵôһԲ֪ˡǺǣ˻ûг
ȻҪ֮ʱȴͻȻͥϮǸ࣬Ѿô
ͥһЦԭҪǸСӣǣּĿռѣǱˡ
ܹ÷е˵飬ԸȥҸеԵĸˡ
ǵüͷһ壬ӡ
ͥŭһϵϢʱ㡣
ͻȻڣԣûѾˡĴǽȷϢṩǣȻûɱŷԽԽˡ
ͥΪ֮һͣʲôϢṩģ
һй¶Ϊܹ˾׼鱨
λ߶һۣеһ˿⡣
ǣΪҪؾãǲټˡ
ߣĴǻǵǸֲôǻ˵
ֲ࡭ͥӴȻһ˵졭Ǹˣ
ؿɱǸ֮ʰǵ˵ɣλ߶ͷᣬϸر˿ռ䣬֮䣬Ѿƿ˿ռʧˡ
λƬ֮ͥͻȻô죿
ХĿصǸܹ࣬߾ҿ⣬
ͥһһٵصɱ
ɱΣš
λǿβѭŷµϢ˺ѿռ䣬ʧˡ


1067 ɱ
ܵƽϢŷһƬΣյѿռ䣬һ֪ڡ
һƬХأΪϡ޾Ŀ֮УǼСʯЩʯž޴ڿз裬·ܹһȫ顣

һʯ䵽ŷߣʱһĨէ֣Զӿֳһȵݺݵʯײһ
ʱڷкХֱײʯͱе촷ۣתɢ
ŷԹۣǷʯ̺֮Ȼܴ󣬵ڴ˿УȴҲѾˡûпĶԸƾԶܵѾ׾ٵؽ֮ݻˡ
Ŀ⻷һȦٽ˵ǶӵĻϣЩǣԼ˺η
ռ䴫;Ĺ仯Ѿ㹻ľ衣Ȼ֪еԵʣȴҲףʲô⣬ڷ֮УôһЩڣͲҪԼذɡ
ſ˾ŷϵ̽ţҪޱ߼ʵ̽ѰһЩõĶ
Ѿ֪ڴǧ֮У壬һʧУҪҵȥ·ǾͲһ׵ˡ
Ȼڴ;г⣬ôСǿ϶ԹۡԷӵеطԣҪѰԼ϶мѭġ
ģǾɢĳһ̶֮ʱŷüͷȴͻأ
ľȻӴ󣬵Ƕǧԣȴ΢ʱſ̽Ҳֻڸ󾫵ҪѰһЩԼȤĶˡ
ԣȻ֣ԼĵطȻһ˿ǿ
İΪϢ
ȻһϢأǾǲȻԲȴؽ֮ʶ˳
ŷӿ޵ʣԼͨĴ󰡣ôϢأ˵ȶɣ¸ɸ֮ǰҲĴڰ
һʱ䣬ͷӿУŷɫĪ⡣ľãԼƺ̯ϴ鷳ˡ
ͻȻŷһ˿ӦתͷżԶȥ
Ŀľͷͻأһž޴Ĺԣǹ̫ͬһҫۣ·ֱܹ֮ȫ˫Ŀʧ
ŷ΢΢۾Ȼ·;ңԶȴɸӦɼΪɲϢ
壬ǷǿߵϢǿֲȵѹԲд
ɳֵһЩŷͻӭӹȥˡ˿̣ȴЩԥΪڷ崫оȻһ˿ΪصϢֻҪͷ֮ˣܹʶеĲԾˡ
ŷƬ̣ʱ˾һ½䡣
֮һһǱѰͩľѾƳӵ֮ܵװ
ŷָͷ΢΢һָ촦һѪ֮ϡָ黮£һһ̱ͬһģ
ŷ仯˷ŵ˵ϣϷһ֮
ǴпȥͻᷢһѾ֮ˡȻϢд棬ػӵĻУֶ֪ܹá
һУŷѾȻϢ䵽˰֮⡣
ողúһ֮ʱԶϢѾɰļж
ӦǺεĿֲϢڰеŷɫΪѿԷȻܹ׵Լķλ϶ǾֶΣʵǣ϶Ƿط֮һ
ɿֲϢ𽥿֮ʱŷȴһĨ֮ɫ
ԭΪϢֻһλû뵽ľȻλǿߡˣϵϢȴһ޶˸޷ֱ档
ŷ۾Ϣޣ۾ǡ
ר־ʱ򣬾еĻ߶δ
ߣȻѿռӳˡУǿ·ԵɵŷЦ˵Ȼûõ壬ķҲ޷ɱ
ǻһ˿ĻȣǻеõģشСӣҲʡǵ鷳ˡ̧֣Ĵһԡ
ȻҪһŴ˻Ŀֲͷ֮ʱȴͻȻһ֣
ô΢Ȼʵ
ǵ˫ĿˣѪ֮ʱʲô顣
˲ûвμһᣬǴڷ֮УѾ˲֪˲ˡ
ɫ΢΢һ䣬Ѫ
ûϣǷʼѪСǵһ˿̰֮ɫȻҲ֪ͨʲôɵֶλõģǣѪܾʹ˶Ͼ
صһͷǡ
Ҫ֮ǰϵѪȴ˷ѵ
еŷ˫ȭ΢΢ק壬ȻǷĹȻţС죬ԲԼǣеǿߣǾ;ôһˡرս֮ĹϵˮݣҲǺΪġ
ֻǣӦλǿֲϢŷûսʤ֮İգɾǱš
ŶĵѪô
ȻһһȷߺѷɫϢͻأӿֶ
ХͥζȻ֣ǵ϶βסľϲ֮ɫ벻ƶ׷ɱŷȻǻ˱Ϣ
ĵѪǿһңԶĴ˵ˡ˵ƲԣȼѪױȵã䵽һУ˵ġ
áɫ΢䣬ץס
δ䣬ѾѸٵسȥһһֻ޴צӣŵϵŷץȥ
Ȼո֮ʱХҲ֮һ΢΢һͬɽĺɫǽͻأ֣Ӳؽһצסˡ
ܹ֮壬ҲǺ޵ġ
һõ϶Ȼҫ۶ĿĹԣѹǺɫǽںݺݵѹȥ
˫һסˡ
һΣʧԭأ·˹ȥ
ǣͥ׼Ҳǳͬһȥ
ǵʵ൱ǻΪҲǸһ֣Ȼʯ쾪ǣλߴ˿֮̽ʱȴԵСȻԱ˴˶ɱֵǵܿŷ֮ʱȴɢ
λˣλ಻⡣
˵ĿģʵֻһǾҪŷɱ
ǣŷѾʧȥ˷ӵ˴ߵķѪ֮ʱǵ˼ʱ˷츲صı仯
ֻҪŷץУôѪͽֿɵ֮ﰡûܹջλܿƵǡôҪһץסŷΪ֪˭ȵ֣ͽռݾ޴ơ޷ߣҲˡ


1068 Ǽ
䡢䡢䡭
ͬıըڶһ޴ĺϵ
УԭŰŵĿ羹Ȼͣ·ܹı磬Ȼλߵ֮±΢ˡ
⻹ѾܵԼĽ޼ɵزɱɵƻȴ˿̸ǧٱ
ŷ·ĬĬؿţףΪ粻ϣǿݰˡΪʵ̫ǿˣͷŵܣԶ߿Ա⡣ȫʩΪ֮£ҲԻɾ޴ƻƻһĵߣǴǧܹܵסֻҪһʱ䣬Ϳ޸
ǣ߷ս֮ʱƻĽȻͬˡ
ǵʤһҶѾؽӴ˱ԴڣпܶĳһƬıԴɸԵƻ
һ飬ƬҲ൱ڱء
棬ɾһƬأǶȻڣ֮࣬ȴѾˡ
ǻΪ̺ǿ֮δ֮ܽԵʡĻ֮ڣؽݲ
˫Ŀ΢գŷĬĬظӦλߵսನĬĬؼţǻԼָս˵ʱλûȫ֣ХҲ֣л߼ڵĻսҲһѵõĻᰡ
ʱ֮ŷͻȻһ飬ɫ΢䣬һá
õǸȻմȾѪӶΩΩФǣǱϾһķǣּĹ֮£ȴܹ̫ʱء
λ߾Ĵɵ֮ʱܵάŲһƬ򡣵ǣÿһεĹ֮ʱٶһನǿؿƺ͵ס˲֣һЩ޿ɱػ
ڣػѾ˼¡
ž
һ죬ܵػ֮ǲأپرˡ
λȻòɿǵעһ뻹ڷ
һػ֮ѣǲԼͬ֡ɲϧŷ¼ȥ·ĵѪʹʧ
ǵпػ֮ȻѣŷôһԲѵģֻҪǾ㹻ˡ
ǶλߣŨŨŭ𣬵Х֪ͥ߳ܵļһ
ХЦޣʲô֪߳ܣ˿ռ䣬شˣǻҪõѪȥɣ
ߣХûṩϢܹ˾ȷյ˵ķλŭص壬Ҫôߣ
·ŷŭɶԭˣֲ÷Ĵ󶼻⣬һϢУԭԭǷǿ͸©ϢĹ
ǽ赶ɱ˵ֶΣսúﰡ
Ǻǣôߣͥ޲ýȫأȻſ˾޿ڣһŨҶеϢʱ
ϢĺɫŨиǴžҵĶԣֻҪһմȾ
ȻȴǺ¡Цһ棬ܹվ£ܹһС
ʥϢȻͬȴΪһٶײһһΣȻ˴˿ƣǳײನȴǻۿɼ֮һĵ˿
Хüͷһ壬һ֣ͷţನĳ̶¡
ȻһǶ΢ನ£䵽˵֮ϡ
ž
΢΢һѿĩš
еλ߶΢΢Լ۾һС
ǺͷȻûۿŷǶȺĺ䶯ȴ֪֮λүӶ֮ʱҲԶеĸ
ХȾ͸˵ˣŷĽ֣ĳ衣
ԣŷļɵʵڷ֮ϵġ
ȻǶŷĿɲڶ֮ʱȻеһ˿ನ䣬ȴû̫⡣
ΪǶΪȻŷڿռըˣּǿߣôҲܳܲһನĳڻԲѣನҪ˺Ҳǲܵ顣
ǣʵǵǰ
΢΢һನ֮ŷ徹Ȼ˵Ķ˻ҽ
Ǳѣǳ׵ػ˻ҽ
⣬ⲻСӣХͻأ۾ŭǣǸϷŪ
λ߻һۣҲǴ󲻽⡣ƿռ䣬ѭط׷ٶڼϵŷҸӦϵѪ֮󣬾϶˶ԷݡȴҲ뵽壬ȻֻһССˡ
ߣϷŪŭȻűѰ·
ХȻŭϢӿ޴צӻ֮䣬Ƭռ䶼֮ڲ
屾Уĸʵ൱ǰ˼ɣȫӣ˿ﻹ̵ס
ʾҲϡӴݺݵײһ𣬷ľ綼ƺ
һײನԶǰοԱ⡣һӴ·г֣ųΧϯȥлλǿߵʲôУΪ顣
ͥͷһԻǵܵһȦâе綼֮⡣
ҲΨ̶ֳȵǿߣܹȹģ֮еսб֤Ӱ졣
ԽԽ󣬷ΧҲԽԽ㣬û˿ͣЪ˼
Ƭ֮䣬Ѿ䵽˵棬޾ɳŷ֮ءǷ֮ǿ󣬾ȻȻ֮ӵĿźͿֲ·ҪƬض
·ŷüͷ壬Ȼصûж㿪̫Զû뵽λһȫԸನܾȻ˵Ŀšʱܷ·˫ִţƺҪ˺Ƭ
ನȻ޷˵ǣҪֻ¼ٵ䣬ȴѾǲ̫ܵˡ
εس̾һŷ˫һ¡
ǣܵһĨȦǹȦɫΪͨ˾ĿҲԲġɾ޵ĹȦȴ˼ΪӴе綼ص
Ȼһͷȥأ
ʱĵ̺˲ͬζĿ⼸ͬʱ˹ÿһĿ̺ŵɫȻͬ
ȣԹޣϲãԼ̰
ŷХȻס֣ŷһһٵؽе
ʶͣĿ⾼ؿŷǳ̰ƺҪһȥ
ŷ̾һεһ˫磬ŷλǰЦ·ЦüΪģֻ·ûдŸλǰ˼ǼĿһתСʵȿȡλҿȸô


1069 
֮ϣЩˣббŴء
ŷҵſռ֮ͷɢ⣬תȦĻЦһ
ˣңХͥһһ٣ڣȫѪ֮ɫҪת˳ȥλߣһᱻǧеǿ߳Ц
λߣȻһλˣˣ̵жԲаǿǻߣǧվڽһС˰񣬿·Цŷ֮ʱǶãԼϻʹ
⡭̣ô̤ߵģ
ٸӣƹһλС˶žУ˵λʾǿߣȻһλˣˡ
⣬ܰɣһλʳͰеĴн飬ζʮ
ô᣿ǲ֪Ҹ˵˵
ⳡ湻
ң¶һǿ϶ܻġ߰ѻˣ˰Ƕܳһεϡ¶һˣˣĸôֱˡ
ԣһ̣λܲá
ŷɹܲţڵܺãЦ޺һظһ飺ֻ·ûдŸλǰ˼Ǽ˵ţ̯̯֡
ɺޣλǿͬʱҧ仰Ͻ͡
໥һ񣬶۵׵ĺ塣
˼˵¶˭Ҳ˵Ͼֶ飬Ȼ֪ԽԽˡ˫ʵ൱˭Ҳκβ˶ԷĻԻὫɱڵġ
ʣߣһƬߣۿɼȫǻɳ
λǿߣ໥ƺ⣬Ȼͣ˭Ҳûٳ֡
еĹâȴѾȵ˼£ȼǰŷֵԽǲԽ˵ѪǵõԺĺôȻ
ŷ侲а˫޼ңϵѪֻ֮ú㣬ҲлѡʵҲλѾΪѪ֮ͣһθΪҵĹǺܴһһֱŷϣֻҪ춯һԥȽƷ
ԣŷû춯ֵúϡ
ʾǿߣǻǧϹ
˵˳ᢣʤǧһôеġ
ʱ˫ӿ
ͥХһ޵񣬴ӣѾ̲סˡȻСӣΪֻߣȴҲǺǲȫ汬Ҫץסܡ˵⻰ʱһȵ㣬ƻãʵ
֪ҸôХһ䡣
ֻҪǳ֣һιԻᱻСӵסʱ׼ᣬŷʱ򣬽°ߡסٳûӶݣѪҲҶ˵֮ˣʱ˵ҲһǧĿȨԼ٣Х֮ը
ãХɫضһ
ʱ򣬷Ǵһ֣
ޱߵĺԲǧ֮ڵĿռȫըĿռ糤뺣ơ֪ʵǿֲΡǻߣÿһιմȾһ˿ϸ΢ķ֮ǧвͬȴҲһͬĵ㣬Ǿǿƥӵж
䣬Ĭͱֳˣ˫̥Ĭ̶һһԷʲôһΣ˶ûжӣûȻ׶Է뷨Ǿ֮°ŷѪ
Ѫһ룬Ѫڡ
Կͬʱָ̧¡ÿһεնһ簴ڿռڵһߵ֮ؾɢ˲Ϣ֮䣬֮ա
ûκνָͬʱһƺ
ǵĶһޣһģһ
һ֮£Ƭ֮еȫۣ˿ƣֻ֣ɢһɰĲǧɴС·ܿһֱëâ磬絶ĻĵѪɫ֡⣬Ƿľɷӡ֮λʾϲɣҪһ㣬üΪĬ
Բһһܽеķӡ֮ӵǿ
ټķ壬ʩչַӡǿߣ֮
ӡֶ֮ѣǵͨһܹ֮˱˺ܶࡣ
ˣͥХ˸
ͽȻâʵĵѪ֣ʱγѪ
ŷĿѲ߮һȦƳͥЦһţ᲻֣ô򵥾Ҫ֮˼⣬ͥХĴ㡣
Ȼ֪һ£ƴľǵɫˡ
϶ץߣһѪͷˣǿ϶֡
ŷȻ֪ߵĻᣬλʾǿ߼л֮ߣڳ˵ΡʾǿߣÿһλǳѲ
ԽԽһȵĹ㡣
ʮɡɡɡ
Х亹ô죿
ͥĿ΢΢һش𣺡λʾǿߵѹ֮£໥ƺ⣬ԣʵڿ¡һ̣ﶼŨŨļɵѾŷͬһǿ
ŷ¶Ȼ򵥣ԡȱһɣۣͥ֡
ʯ֮䣬˾֣
ʱ־ŷɣ־룬Щ½ɶԣգ۱
䣬ͥһĿռһԶϢ֮һţһŻз˳ɽͼ
ͼлɽӣѹһ֮
ָֻͥٿһ㣬ɽͼϹâһۻӵĴ󽭣Ρɽաءǳɽͼеһжһ㣬һɺ֮⴫
ͥҲſɽͼ£˭Է⣿˵⣬˭ҷ⡣ޱȰһ𴫱ķ֮ʱסһôͣڰ֮У˿Ѵֱӱɽͼ֮С
ɽͼϷ죬·Ԩ֮
⡭ôܣǣҵ𰸡
Ҳ٣Ĭɷӡ֮ǳʼﲻ⣬ȴ˴ܡ
ᣡŷһֱڵȵĻᣬһ绡
׼ʱѪѪһԲһ֮ڣƤһ
ӿѪ֮У糴һĴƺЩظʱһ㡣ŷпЦװѾܲס˰ʵҲˣڣŷΪѴ۷壬һŲߵʵѪֻǷôܵס
ŷѹŻ࣬Ѫݡ
һ䣬㻯һѪâ߼۶ȥһǰ
棬ͥǣһӣǳ룬Ҫˣһߵĸ飿
ֻͥеӰɽͼӣһԱϢϴ˳ɽͼӭһ֮Уͼɽʣϼɡ


1070 
һ֮жߡ
һ̵ɽͼжͬߡ
ֻƬնסԶԶȥһ磬֮ϡһĻ𺳣ݡ
̧ͥһɽͼٷתٶȸ졣˲Ϣ֮䣬ͽԼŷ֮ľǿĨƽŷֶȥͥģһɽŷɽͼ֮С
Ϊǻߣеıɽͼһ֮ڣҲյ֮һ
һĻ˵ܳʵڵʯ֮䡣
ŷ߶Ѫٵɽͼ˹ȥܵʱһϢ
ʾ֮սˣֺֿݣı仯
Ƿһʱ䶼ûзӦֻɽͼֱŷȥ
漴֮ŭŭ飬Ӱһչһ㳯ͥɱȥ
ɽͼǬ֮ŷԽԽб֮ɫȻ˲ˣԲˣǱսǱӲ
Ѫ֮еѪ֮ҽһѪǹѱУһɷޱȵϢϴ
һķ
һǹ֮˲顣
ųǹһֻ۾ڣһֻ۾ף˫ͬʱתڰ׽кڣаףһìܶͳһĸо˲䣬ֲĺڰһУƳµĹʱʱʱʱʵĸо˷裬ֻһ
һ֮£ߵ
ʱ䡢ռ䶼ΥһͣɽͼҲڿУǷ֮
ͥоǿߣһĻ˫ĿȻ΢ɲһǧ֮Уļִ
Ķ
˿ͥХ䣬˵òԩδ䣬ĿſΣ̤ɽͼܷⲻ㣬ֻߣѲ㻹ܷ죿
ͬʱŷŷ֮ȡһϢʱ䡣
гǹ̳ͣɽѩԭһ㺮Ȼɽ緢һ̶֣һԴȡǹâգͬʱ¯֮Уһǹַǹâںϣӵǧ仯Ȼɽͼһ䣬Բǧ֮ڶǹâ顣
ŷǹΪٲȻѵΪʵĵزһһʽأɱգɷâҲɿ񱩰Ե
һУͥȻһЦʱˣкã
·ӡ֤仰һɽͼâռյޱȡ̼䣬һ׵ĺڶٽǹâɡҲʱһ޴ͷ­ǹâ˺¶ãȻ֮ɫϸּ⣬һ쫷ƾۣޡſһбŷ
ͬʱһŹֵɽͼƱһεƣͷ­зȥ
ɽӡľաأͼеһжͷ­ɡ
⡭ⲻܣͥ񶼲ʲôһŹֵͷ­ȥңﻹû˿ôΰɣһʩչֶΣʱһĳ嶯
֪ͥͷ­ͷ­֮Եɽͼܱ⡣ңͷ­ŷн׵ʱ򣬾ߵĹڣŷΪǰͷ­֮ҲˮǴˡ
һ˵ͷ­Ŀơ
򣬾ǿҲܣôɡ
ѵõĻᣬŷһչһʧߡ
ȴþòɢһֱλǿ߶߻ص
λǰȿȣҾ͡Ҿˣͣǧͣ

˵֮ǰڻɳ֮Ϸˣ˻ߣڣϣǶѪգ޿ɶ㣬ֻӲš
һɴδй֮Уͬʱӡ
ԷҲǻ߻ôŭôǸ֮߰Ȼܸıߵʵ
ͺñһһֻͷһţȻԷƮȻȥšֻ棿
ܣȻܡ
λǿҲܣǽһ裬ǽһޡ
һۣһ֮󣬻ĵ磬׷˹ȥ
֮УХͥʵڸô죿
׷Դ̤֮Ժ󣬻ûԹôĿڣʱХǰŭӺζߺݺһƣû취ֱ֮Уֱ˵塣
ţХͷ֮䣬һ빲Ĭ
ХŲգС
֮ۿɼȫһƬأɳ죬絶ִƬأ֮ûһϢŷӰӣ
ܵ죡ХζסŤŲӣһĭ
ȷʵһλߣλʾǿߵֱ֮治򵥡ͥĿ¶ڡ
⡭Ӧãַ򣬿Ǭ֮ڡХ˵
ţˣҲı¡Ҳ޷ز˶ãôҲֻʱ䣬֮ˡѪҪõԶкâҫ
Ƭ̣ĿХ̫ˣǷֿңҪڷǿǰҵˡ
Хԥ˻ȥ
µģʲô˵ͥ˼ȣмֲϲ
ХһҧεҵĻܡܴ򲻹˵üΪҪ˵ĻʱŷʵѷͨߣҪǲ԰ŵúʣٳ˻ץסлɱĿܡ
ͥЦЦؿһۣһ³ֻҪסУʹطڵλø֪ңյ蹦Ҷܸϵ
Х˼һᣬͥһƶͷ
绮ʣԭǲս֧顣
ûѡУǰǿľſ˷̽ӵо磬Ϊִﵽߣжǿ
ô˵أٿʮﷶΧ
ѾΪʵʣһ̽̽Ѱľ󣬿Դﵽ
ֵزѾ̤½ɵĲΣһ֮ͨܡ
ʾǿߣѽӽıʣղַ
Ŀأһɳʳָָཻһ룬ɳ㻯һ̡һӣɢߵǸѲļһѹִܴ֮ʡˣȴδ̫ϣϾǿλߣӲˣҲûˡ
üëһ𣬵ͷ˵Ƿ˿ϵϧ͵ˡ
ŷˣΣԱɡοϻеѪԷջʵ̫ˡ
ɰԽԽ󣬺
Ƕǻʾǿߣֲεķ籩ôϡ
һǰһڷɳмУͣ̽Ѱŷټ
ɶļһƾһ㣬һۼδ£ƺ׷ɱһ¼Ϊ


1071 
ŴأɭȻһͷԶź˶ɵޡ
ɳһһſţһƬƬһ㱡Ļɴ֮֯УγһΪĻ档
⴦أȴ滷Ǵ洦ȻҲΪ֮սһأôڡ֮Ѫ嶼Ų١Ǵ˵أȴ˵š
֮Уŷͷһ֮
г֮ʱ𺳵һĻˣֻһһ䰵Źֲꡣë֮ɢ֣漴ϵëֱָۣȻȫһźһ紵緭ǰƮһŷһޱ״̬֮УźӣֱʮﷶΧ
ȻΪӵзľ磬Ϊǿᡣ
ҪεĲͬ塢塢Ͻһ壬ѪںϣﵽȫµΡ
ҲԽ׶սҪԭ򣬷򣬵ƾ֮ҪԽף޿ܡ
ŷϲޱ֮ⷽС
ſаƣаɢҶƬƾ֦ѿѤʢڣһûһȱԲȦֻأ飬ǻʾǿߣӲֻأֻ޴ڡ
չ棬ɽӱŷһֻ֮ıʡ
ȻһӰ֪֮УȻʮȴȻޱȡ
Хŷ˼е뷨ЦһȰˡʱذУʱյúãȷʵлХˡ
ҪǴȥǧ϶𶯡
۷屻λ׷ɱѵҲˣɱģг͵Ϯⲻ췽ҹ̷ʲô
͵ϮĿǻʾǿ߰һȭɫ䣬ʮϾĴڡ
ǿڶ壬߶ǽӽ۷ǿߡ
籩ʩŰԶȥ
Х֪һΣֶʱǿľ̽˳ȥΪʮķΧһߵ״κһϸ΢ı仯Ӳĸ֪
ߣҷô๦򣬵ץ㣬ҪһһڿʾǿаһУֱǳ裬ܴ衣ңţŷΡ
رݲϸۣ˵رֺԽԽŨװµĵز
ޱȻ谵ȻһźſƮХﱾܵһһ̧̺УֱӺɢ
аô£һźΣ֮УֲΣÿһαܵĸӦΪ˷ֹ⣬ûԥְ̧Ѻƺɢ
ǻʾǿߡŷ֪һĻипһ䡣
֮ǰǰһ˿ƣûпͱХɢ
֪ٴݾˣٳһΣֻǧĹ϶ᾯ͵Ϯˡ
ʵϣХľ֮Ѿᵽ˼㡣
Ȼû֮ϸ΢ң֪³
ֻҪٳһΣضԥ֪ͨͥ
֮Ѿ
ǹⱻ֡
ХԶƳһۣ¶ɻ֮ɫֹѵ̫ˣ
Ȼô룬Ȼޱأᵽɤۡ
ҹһһѹһͽȻһһǧɵޱȡƬն֮⻪к֮ˡһ˲㳹׵㣬ⲢĳַͨȻĹ񹤣˵
ŷ濴УһĨãȻƬ̣һ
ɢ
տʼΪϸ΢Ƭ֮ӹĺͬʱ£ԽԽĲŷΨһ
ɢͷ顣
һһƺ㳹ɢ
ɢ⣬ŷֹԵ̬
ɡʮɡ
ԽԽǡʱһƺ߾
ͻȻһɴδйΣХ֮СΣ֮ǿңѵ˼¡ѪҺͬʱɿݣ뾫ͬʱֻҪвǧ޵ĵͻɢΪ֤·е̤ʯ
ֽһʱ򣬻ʾǿߵǿ֮ͱֳˡ
ֻһĿռһ׹һ߲ʵĹĻٳ͡
Х죬ŷ졭
һâĳǹһ䣬Ȼһ飬β֪ںʱһս׼ĵطХؿڡһֱӰ֮ľĨƽڹĻδ͵˲䣬һǹ̳
һѵ̺֮Уֻ˵ҲˣؼлΨ˺ֻ֮ҪХڣ᳹ըһһըǻʾǿߣضˣֱӱ
Ϊﵽ۷֮ŷ԰յĸ໥ת豹ĵز
˲Ϣ֮䣬Хڣٲ÷϶ˡ
Ťһһɺ֮ɢ
κζ⻹δɵĹĻֱ鿪
һлⳤָ߳ұƿһѪ˫Ŀͨ졣һǰĿѹһ׵㣬Ȼըһ
Хָսâһŷؿڴȥ
Ȼ㲻ܲǾӲǾ˻ˣ
һѪ˷ҸȺݣҵ뿴˭ݡ
ŷûлش𣬵Ѫٶȸ죬ͬʱԶܲС
䡭ѪǹǹâӿϷȫûһ谭ֱӴХ֮Уһըǿ˺֮ͬʱ˲Ϣ֮䣬Хͱ˲飬ȴһЦֶĳֻһâֱŷؿڡ
Ⱥݣ
ôȻеΪŷΪߣֻҪ໯ӣ㲻Ҳս
ȴǻߣǿ̫ˣֲΣ٣ҲܵĿܣңܳûŷ꣬˭ܵУ
ԣԸġ
âգһɫ硣
ˣˣХһĻеͺ
ûŷѪʱһƴĹǹâһϵ·˲ֱӵڳ֮ǰһɺ֮ⱬ类ε˿߲סһѴ˿
Хһ۵¶һĨһѪ
ӵдһɭȻ㡭㡭ң
ŷһų䲡ҪѪǹɨ¶޺ı飬̾ҪұȺݵģ˵ͬʱһɱȥ
Х٣Դ̤ߣûǱ
ǿоһˡʱϣѺۣ֯һʱĴңѪǹ總֮ң鶯Ѳ⣬԰ѡʱľ֮Уڵ֮ߡ


1072 Ա
УȥˡХૣʹһ̫֣˳ȥˣѾʱҪˣܶǿֶζʩչֻ֧š
ɱŷкɫһһ಻ƶ
꣬ԽԽ죬ԽԽ
ÿһι£Х಻ԡ
ΪӲѹƻʾǿߣ
ȻΪ͵ϮռȻҲ֪ʵĿֲ֮
һѧڡɵΪһֲ˼ĳ̶ȡ塢塢Ͻһ壬Ѫںϣǽ֮еƵȫµĲΡʵı仯ܱȵϵġ
ԣʱľ޷ΪߵХȣʵսȴ˿ѷҪѹһͷˡ
ô죿ô죿ХޱȼУһʵɣסÿʱÿƶڼءͰԵĹ֮£ʹطϢͥĻᶼûСΪһģɡ
ʱƣԽԽ
ȥŷĶӵ֮С
ָһ֮ϵľŸɫ㣬һڶ˲һֹܡ֮дӹâд˳һۣһɺֱ͸ĵס
âתΪʵɫСâ䡣
һ
ƾ۵ĺɫС޾ƬնĽɨ˻ġ
ԶԶȥɫС˿ƣգԲǧ֮ڴƿ֮
ֶΣѾѲĵز
ҲѰˣͬʱŷ̽ţһŹ
ΨҲħ֮
֮ռ䶼˺¶һĨļµĺڣХȥ
֮еĺɫСŷұ̧һָСͬ裬ٶٴθΪҵıһǻʾǿߣ޷ױܿĵزֱӴХ󷽺
ħ֮ǰ󣬺ɫСӺǰ
һǰһ໥ϣװХ
¶һĨ֮ɫ˵ǿߣû֮һ츳ԣıƶ޿ޣΪߣɰУˣҵĳ裬ĳ裬ԸҲԸܣ֮ǰĺɭԵԵô
һ˿ʣ˻
һ£֮зϼ⣬ȡ
һɷ֮ϴ˳ҪԱҲҪŷһ
ŷɻҵϢС⡱һ֪ˣû˿ԥæˣٶʩչ£ת˲šʾǿԱжǿ󣬺ݡ
ʱХľ뵤֮еںϡ
ؼеһлһ¯һɻƤѺԽԽܣһ㣬ġֱֱۡϡÿ֣ͨЦһµɣħдһ
һ䣬һֱͣը
䡭
ʱ
̺ſ񱩡Ե֮ǿߣɢ
ţһܻ˵תռ䶼˺飬ֲĻǴأ֮ɽ񱻷ֽһһۼû¡
һʮ
ǧ֮еһУȫ
һ㣬ٿһ㣡ŷＱе˼£Χɶݡ
죬Ļ֮졣
һ䣬֪㲻ˣ˫ֿһӰһơԶܱϵ·ȫӭֱӰڣǲģһҧ⣬һھѪԶܶͨմѪ̳һ
ʱɸ߷崣أ̩ɽ
Ҫ֪˵ĻŷѪ֮Ȼͬ
ȻһѪ˴棬仯ء
ȻŷڵΪԶȻֲĵزһھѪ̺ǿ
ꡱһ֮ˢԶܣһ
Ƭ֮󣬱ͶϸܵѺۣ֯
ּ˰ϢԶֱӱ⻪ɢ
ŷһϧæ֮ϵļһ㣬˱Ե籩˳ȥֻתл
ֻʣһ뷨ҪĻʾǿǿֲ
֪˶ãعƽֻХԱ֮ΪģƾնһǧĴӣס
ŷͷشӻɳϵ·Ѿҵķ籩˺飬ȫ˿ڡö˵ĵҩЦҪԶܵס˴󲿷ֳһΣڽˡȻɹŵ٣ǿᵽ˱̬ĳ̶ȣҲɡ
ϾԱĿǻʾǿߡ
ҪϸϸĻХ϶Ǵǧʷϵһ߱ƵԱĻߡ
ֲǣ߻˵𣿾Σûôŵľ飬ֱ
ŷ˶ϵɳͷһӴȡһ·ϣ۶ȥ
Աǰһ̣ͥѣڻɳмС
ȻӶסɳ°΢̧ͷߣһ¶ŨŨĲ˼֮ɫ⡭ԱĻ֮
һŰеѹ¡
üģҿƣǻԱõʾ䣬Ȼȷ
Ͼʾǿߣվڴǧ˵Ĵڡ
ͷ΢΢һһ̧ѵ֮С
ţһһĻֻһɫĻ֮Ű˷ɨ
ڵաӴɽ塢Ļɳеһдû˿ۼֱ֮£ĸʶܵ͡
ͬʱ֮Х֮һϵҲˣ
ףХˣ
壿ǡͥﲢû̫ŭִֻݺ֮С
Ƭ̣üģҪ˽˼һĻͻףѾЩˣ˺һᣬвŽƽ
ԶĴһۣҡҡͷӦáӦǷ飬СӾ˷֮ȻֻǸߡХ㲻УϢ뵽ƶ
ȷʵô벻ʾǿ߾һλ͵Ϯɹһʵֻʣɣų
ĬһһŴӸ˹ȥ
ôģɻ֮£ҲҲȻˣսʮһ
лλǿնɱش塣
Ҫ֪һλߣǵķ壬˵Ԫˣô˽ǡ
ԽǿͥԽ𺳡
Ƭأɽ飬Ŀ֮꣬һ֮飬̵ζ
ͬʱҲƶλǿˣпֱ
һЦХ㵹Ҳһλ߻λߣô׬
ٶԽԽ죡


1073 
һߡ
ӰڻɳмУÿĶһ£Ĭ
Ƿ
ɳУһ¶ߵͷһ֪﷭һǩȻõѪԺ㻹ط𣿡дһ˿޵ջζ
磿΢΢һʱѾ˼س˶Էһۣġ
ʱȥѵѪں֮ٻȥ
ðɡ˵
ѧŷǵӣһǩʣǲأȥ
簡鲻·໥ȶԣ˵ǻл򡣵ʱ򣬿ɾǴǧеǿˣⱲҲǰ׻ǻأСֵܶ˸ͼã޻̸
Ȼһ仰û˵ȻǶ˰ѵѪںϣôط壿˰ѼǴϰңĻôͻƻߵģԴ£סֵ
Ҫ֪ǰѵѪˣ÷谡
ԣ֮طΪա
ŷڵս۷ӲλߵΧ׷½ˡţֻҪںϵѪǵʵĻߣһս֮ڸһ򣬵ǿֵزɱߣ
ֻҪһ뵽ͺ١
ʱһһľ޴ߴ
ǵΪеѪЩڣ֪ںĴÿֲֵز
ؾһζͬĩս١
һ޴ĹְѻߵĴش˺
һ
Ƭأ֧飬εĴŴسһ˺Ӳѷ졣
һעŷǵ۾ʣ⡭磬ô£
ϸϸ֪Ƭ̣˫ĿͻȻһش˵ǡԱһ䣬ֻиɬͷһ£֪еѵĳ̶ȡ
ⲻܰɣһɣ״ηǡ
һ˵ԱΪټġΪʾǿߵľѾΪʵʣ٣ȻжĿܡһԱǾںϣһɿɻɢֻضΪңʾǿߣбѿǵֶΣѱƵԣڴǧʷ֮УҲ޵ļΡ
ŵ֮ϣֿܾ͸Сˡ
ʱǾ̽Ѱ˵ûһ
Ҳ˵ֻλʾǿߣôԱ
ҲЩ˼֣˵Ҫȥ˵лˡ
áͷ
ʱ˵뷨ͥΪơ
ƿ֮𣬻һѪɫƥɲԶȥ
ʾǿߵٶֶ죿ô˵أˣ˲Ϣ
ǲ·Ĵӣ֪Ƭ̣ǸпţƣȷʵǻԱ֪˭˵⻰ʱϴ˿˿⣬ƺһ˫Թ۾ԼԷƾǿ߶ƵԱˣԼأͬǻʾǿߣ˭ܱ˭ǿ϶٣
˼ʱ򡭡
Զһɽ𶯣εضԽԽ󣬶ŷѹ
ɽޱȣ쳹ء
һ۶ʱİաƿضĵز֮֮УҽǡͥģλǿϼˣȻΪԲƺƲأɲӰֻģ˵£֣Ҳӵ
ңֻ֣֮̽ǿšװӣǾնɱĿܣǧѷĻᣬôֵðһԡ
ߣɫһ䡣
ָֿɽݺһסһ£ɳǿռ䶼ȼǷ츳ܣڰϢƣصȴͬ
ֻͥʹðɽɽ壬˲ȼǹܵİɫһзɭֲ֮С
ͥһĻͫ͵һ㡭㾹ûˣոշǸĸоȣһ˵ļ
ʱԺ֮з˾κˣƺ綼ʼ
ֻʣһ뷨ôܣ
һ·֪ԱжһֵǰǿûˣʵԼ٣ǲûս֮Сԣſܳ
ǾֻʣһֿܣХŷ֮֡
ղУѡԱͬھ
һ뵽ХϢûܴоֿ־֮УǿѾˡ
⻰ЩĪȻһ飬ˣһ񣬶۵׵ɱ⣬һһǰɱ
꣬ԶǿߣֺޱɽߡȺزݡﲻ𣬺㲻ʧԣò׵ȵ䵥ǧѷĻᣬôܷŹ
ǿռâһʱѶԲ
⵶һ㣬â磬Ƭ
ҲһжһѪɫ޸׷
һǰһһһأ໥֮ϵüΪĬ
ֻɣ֮ת£ë֮ɢѪɫ޸âһ˵Ļȣٵ֮ƣһȥâգɷȻ
ûг̽һʼþȫ֪еĺж
ϵƸǿ˫֮еԲ·ɣͽȻһʱ̱仯İɫˣʵֱͥȥ
ѪɫǰԲ˫ں
ӻศɣһһһ仯
ͥɫޱأһָһһ׳ƾۡ
ಽһһֲ˼ĽǶ˳ɣֹܹ
ֻѪɫ֮ըռ䶼һѺۣϸܣ֯Ϊ״¶ĺ֮ɫҪݵĻһ鲣ӵһּµĻ棬ü˺١һʵµÿιɻٻһǳء
Ҳʱ򣬷еԲ˫ҫٴθ˹ȥ
һһ꣬һƬͬʱ˻
ͥĿ˸£һͨ纣ұ̧׳һӣӭȥպõסԲ˫
䡭һ춯صĺ쳹˷
Բײ쫷Ѵ֮ϵĻɳһȦһȦա
ԶԶȥɳ׷ȴ˿Իңűζ
ײܣ½ݣдСԶнԲз֮Դȣһӵݻ죬ƻ硣
ǻʾǿߣÿһι̺ΰ
Բ˫׳ֲ£̺ԽԽأƬռ䶼Ų
㣡ŭһָսѪɫ󸫣ͷ֮ȡɬ·˲ϵѪΪʵʣʱܵɺѪֻһһ˲ֱͥ࣬󸫺£һޱȣܰ춼ɢγһߵɫ
ɺޣͥһ䡣


1074 
֮£ͥ˲㱻ľء
ͷУΣͷ˼ֻ¡ֺֻȻƵ֮ϣһϢϴ˳˲ͺƣ
δ䣬ֿٴ֮ƿǣɫƺǺ죬ư׷ǰףԱ
һ֮£ֻͷƤ顣
û˿ԥԲ˫Ųգŵŵ˳߲
Ȼ뿪ɲǡ
֮ǰվ֮ռһصʴһ㣬ðһ̣ͣɢȥһŻϢŵɲǣƺȫ³
һǱˣͥҵѳأһᣬ񵲡
䡭
Ѫɫ볤ײһ𣬿ռ䶼һȦȦϸ΢Ĳơ
Ҳʱͥнƻ֮ɫһһеİԶݡ
ӣͷһ֣Цһ
һչĳ䣬һ״Ѵз˳ȥ
ϢΪɣµĺۼȴһ֮Сһֻ׷ʣΪ򵥣֪ΪΣȴľϣʱܴӴ֮ϻһӭͣת˫˫һƣԪ
һ֮£Ӵеһӣͥѹȥ
ֻ˵Ҳˣˮ֮ӰԹˡ
ߣǴԶս֮дģԶսеԹΪУҲĸĿȣˮ֮еĺӰȫǿʬɱ֮󣬶֮УһΪá
Ҳдȡ˸Ӧ֣ڤӡ
ϧڤ֮Уһλʾǿߣ⻹ǴԶսдģڣֻҪɱͥѪʮ죬һˡ
ֻ̧һ𣡡
ӰӺˮз˳󶦡ڤһǰȥ
ٶ֮죬ѾĿԲ׽ĵزͥͱܲ
еһҧ㲻ɣתѪ֮һѪɫ·͵ضմһ
֮оƾ۳һźƣǦƵʹԽѹԽͣһļµѹƲɢ䡣漴׹Ӻ£һ籩Ҷ֮ϣͥΪģԲǧ֮׳֮һ֮ڶ
һ츳ʩƲ꣬ס
׹޾ڤ֮ϵ绡˸
ǿʬԭأ¶־֮ɫ
Ȼǲûʶֻʣһ˿ܣڤ֮꣬մȾа֮⡣
һаĿǡ
ˣֶνǽմȾаǿʬƷ
ڤԪȻδͣٶȷ죬һְԵ׵̬ͥѹȥֱӽ׳˺ѡ
ͬʱָ߱УѪâȵδ£һķƬռ֮쳹һȵĽâ˲еĺڰȫɢһһֻɵĽɫˣ¶֮ɫȻͥײȥ
֮ѡ
ѣеһȫ顣
ͥЦһаȥˣҪ汻ǲסգ֮ڡ
ԭΪֵܣ㲻УֻҪԼߣôߵ
ɽ֮ͥŷ֣֮ϸĬˣʵҲ˼֣𣬸ԼϢ֮ǸܵԼʱ͸оͷʹ
ҪɽͼУôôһŷĺ⣬˼֡
ˣϵĶҲ쵽¡
һĿռȫɳɫ죬¶֮ɫ
ͬʱһҧ⣬һھѪֻԲֻһƣ⾫ѪһѪеķȫϵһ𣬳Ϊһ塣
ԶԶȥѪ֮ӿ
䣡
ײȥϢʵĴ󶦡ηڵڤӣԼĽɫˡ
һۣ˾ﲻƣԵֵ
״ķɫףѪҫС죬Դȵ󷨣Ļɽռз߳ɡָװѪһƷ˫
ײûдĺ֮ԵüΪƽɢ
һʮѷɽʧȥϣڤ֮С
һϢϢϢ
ʮϢ֮ԽԽķӿе䣬ԶԶȥ֮оɷɵꡣ
ߣˣмＸѵЦſڣҡġ
ǣѾľ֧ˣʶʱ񣬱𻹻ʹġ򣬻ʾǿĥ˵ֶΣֲǲ֪ͷӦ֮ӿ£ɫɢİԵ֮ΪŨ֮еø졣
룡ͥҧ֣аʱӦòˡ
ߣڤ粻飡Ƿ˸ɫͬʱߡ
ֽ˶ʮϢͥѾ;ƿݵĵزڤ֮鱦һ˵Ҳǧ֮
ͥһĻвûмУһȦȦ⻡ص쳣ָ̧һ
⻰һ䣬һɻҵϢص˷
еķܵһεǣһȻըڤ֮еһɸߵľˣֱӰڤӴը롣
һ
ô෨ͬʱԱģƬռ䶼ʼ顣
ãǾһæˡ
ʱĿռ籩ʵ̫ˣǻ߾жܡ
ɫķ˶ǿɷĩԲ֮ڣ֮С
ԭ֮ǰڤ֮еķͥΪ֮һֱմȾһĨϸ΢ľΪľǵȷĽ͵һ̡ȻͥףֲεҪɱλߣ޿ܣֻҪܽըԶλǿߣǾһжֵˡ
ڤ֮ˮǿʬҲ׻
ֹҺھ֮УҪڳ֮УɵֱǧﱻΪƽأˣ
ңз籩ϯȥӰķΧҲмǧʾȫ֮ǿɼһߡ
֪˶ãҵķ籩ɢȥعƽ
ߵߣʵˣô죿
һһãһɾûôˡ˵ôԱҲѪˣң᲻á
ϧܽնɱǿǴһеźҡҡͷ
ǰԷǻߣûôɱôˣĻ߲࣬ңսڻ֮УҲڳ͵Ĵˡһ·ļ
˶٣ŵҪѰСӣõѪʱ˵һͥʮҲǵĶ֡
Цŵͷ
ĿɨһȦһǰһ󣬼Ѱŷ


1075 
ȿȣһٵĿӻɳд˳
һᣬͥɫޱʵ磬ӻɳ˳
ɫһ䣬ɺޣ˳𲻱ͥΪ塣ûܹôصˣȫλѪ֮϶ȫѺۡΪϣΣ¾͵ýֵˡ
ĿѰ֮䣬Ѿһضȫĳ֮䣬һʯ֮ڣ˫վһϥ£ʼˡ
ͷһȡһöɫĵҩһ¡ⵤҩ֮ӵ֮á
İʱһƺ֮ɢ˳͵³һںѪɫٶȱú
ˣΣֻҪˣһһϦϵġΪʾǿߣÿι٣մȾһ˿ֻ֮ҪˣǴ֮ˡ
Ҫ򻹺ãɡ
ֻͥǽϵʱѹȥҪȫָٶþꡣ
Ȼʱ䣬εǿ˵Ǽ붨Ĺԣͥûнϡ
ͥ°һ̧ԶϢ֮󣬰Ŀ˻ϧѪˣôûˡȻǵжԹϵҲһЩŷȻܰһλ߱ƵԱϢĻᶼҲ⹥Ƶ͵̶ֳȣתһ룬ֵز
һʱ֮омֿɬߣʵڲԳ֮
ǰЦȻѾǱҲûˡȻЩֻۣҪֲ䣬ûʲôϵ
һڻǵĿһѵһش
ĿƳ˿ռһۣҧгݣǧļҵôˡ˵ͬʱǰַָݡ
ǧļҵһȫɻң»˭ܲˡ
һĿռһɫķӭ䡱һ䵽֮ϡаɣ۲ͬǣһһֱֳһĨԵһĨ߹󡣶װϵΦϹһУüַһѪɫ֡
ж徫ѪݹɷȻ
ͥ΢ɾʱҷ۾ƾʧˣԼ֮ľϵǿжϡ
һĻɽ˫Ŀͨ죬Ŷһ˳ȥ
䣡һǧɸߵɽ屻ֱ飬ʯɡ
λãŷĲ֮
ŷһɣһ̯̯֣һǰǺδ갡
ͥԵһ˲мң㣿⡭ôܣۿԱĵĳʮа˾Ŷ䣬ڣߣȻˣң̫λ˰ɣֱļޣ۱ŷߵ¶ˡ
ҲͥСģ򣬾ŷӵзеľ磬Ҫ϶߷ۣҲǼѡ
ŷı飬Ȼָʲô
ЦЦǰˡ˵ţգһ۾
漴˰֣ɤӣǸɶҾˣԵپۡ
ͥԼķ۱СˣкâһɱǰüΪСģȻŷͬǿ߿ϾХǱƵԱ
ɵӣҲóȻ¡
ŷͥΪֻǷۡ
ԤУǿߺѲȻҪֻͥЩˣʤҲǲʤٰѷǡֵ͵òʧˡ
ԣתǿպһƣɷ֮ԶӶȥ
ͥٶҲ˿һЩ
Ͼŷֻ۷壬һЩ޷ֲķ棬Ȼܴ
һҧһѪһѪâٴΰ֮ľ
ŷףǻڶʳǵôΪԴ֮Ķ˭Ҳ֪ܳŶáΪߣûкյһۣ͵ԶطֵĬִ粽룬ǣȻͥϡ
û뵽ͥôʹأҲ֮ϲ
ݡƿ֮쳹ûؼʱ̣ŷʹѪݣѾͥһʱ֮Ҳûкõİ취
һ뵽ߣԼѷˣ;ϻۡ
£ǧʷ֮УĻʾǿˡ
൱һλнӲߵİ֮һòȥֱ
Уͥкâӿлⶤֻ糤һƺֵɲǣͥܵ¶֮ͣ뺮֮УƾƮɫѩ
Ǳ˶û󵨵ļһ죬׷ĺǣҲҪˣ˵ͬʱǰһƿռ䣬Ļߣֱŷؿڶȥ
֮ռ䶼ᣬͣ仯ļ
ʱ˴ӴͷգһῴһĻ
ֻ⻮Ļ֮󣬾ҿӡ
һصסһ֮ϡ
ֻ˵ҲˣԱߣƮëһѩƬضһƬã֮С
ŷûлش𣬵ɫޱءͨһȷͥХǿǿ˻ֹһǰ㣬һʵĲࡣ
ʵҲˣͥҲڷǷļл֮ߡ
ŷ̨һ̤ϸ΢˽еľ֮СǿߣҵģֻþȫȻıֶεȻʹҪ°ѷֵ⣬һλߡ
ܽ򣬻һǹ˵⼸ֶΣǻʾǿߣܴâ
ֻһ߿ٺˣһ̧֣аѵ֮ת¡
ƻڣһУһıһץ
һĻˣֻ⺮ɭȻıһǿƣֱŷĵĺɫжڽӴɫеɲǣ񱻷ֽһϢ࣬ͷһ}
ߣҵҪն٣һ
֮ת£ıٶȸ졣
һ
еŷ֮գٷ硣
ʾǿߵÿһιŰܹģ˵һι̺ߵ̺
ŷʱƶ磬ѵ֮Ժޱȡ
ݡһ뱻ŷգɫ΢΢һףһ
ֿˣһδιжޱȴ
ȻҲΪŷӶݣͥûʱƣȫ֣ŷô
ɫһףһʲôģȻװġΪľͥôܸõƶ硣
Ȼͥ棬͸˼Ѫһ
ŷҲۿɼٶ


1076 ǿհ
һ׷һӣٻʡ
һʱ֮ͥ¶֮ɫаСӣǿôҧ֣ϧˣ֮ˣ˵ʲôҪ
ǣСƫͷ֮ˡ˵еսҲ׷ɱŷɵ̬ȣȴͥòΪ֮裬ɲΪԼһλǿĵˡ
ʱŷǣҡҡ׹
Աͨ죬ǶһĨѾɺԵѪա
·ãޱңȴޱȡ
ɴĳˢ֮£磬ظԣࡣ
ڴһˣûбֳôء
ˣȥɣͥһ̧ۣȻǰһֻкƷһֻ޴צͻȻƲ˳ӭŷһȥצ֮ϴԵķ֮ܰѿռ䶼顣ͥƶһɰŷס
Ϊڣʵ̫ˡ
ϵһͥƶԭ
ϧ֪һ֮ıˡ
ŷҲ˵˾ˡͷһʱѪǹѱУиǹӰصһɽʮķϱ
еͺһǹ
һɫǹâ𣬾һɫâһצһײȥ
䡭һײ֮£һۿɼâϯ˷֮ɽݣɳ졣
ŷᣬһѪУͺѪݣ
ѪֱըһɾǿٶȼգۼŵĵزЦǸǰҡˣллķۣ
δ£Ѿʧͥǰ
һΣȫʩΪҲû˿ıˡһתۼ䣬γʧ֮ͥܣҲûκεĻ׷١
ͥ㶵ؿŷʧķ˫Ŀͨ죬ֻʣΨһһͷģǹģ
һ̣֪֮ǰϧŵ뷨ĿЦˣո֮ǰӦնɱ˲Ŷԡ
ʱͥŷĺޣֱӳ塣
ͬʱԺͻأһֲͷ
Сֻһλ߰гһգߣֻأ
֪ΪΣͥͻأش˸䣬ȻЩ΢΢䡣

޾ǿ֮УһޱȾ޴ĲƯšǴӼԶǿԿһԼԲΡľͻ־޴ı仯
ԲȻһһŵĸǰ͹ƽı͸һ޷ݵԽǿܹܵӴͲͬѰƺֻͣǾ޴ѹܹѹ촷ˡ
ͻȻ޴΢΢Ĳһ¡
ǻɽһ㣬һ²֮󣬾޴ſ𽥷ѱջһͷױȵĹޡ
⣬ȻһͷһͷӵŰɫľ
۾ϵǳͷųҫ۵Ĺâ
ͷƢƺã˿̣ڳ˯бĳѣص
ſ˾޴ͣ޾³һڰɫϢ
Ϣ֮ʱһɫ·ϢǺͱ⣬κζ޷ֹǿµĵ˼µĺ䡣һǿգȻҲ޷ΰӶ˲ͬѰĹ仯
ҡž޴ԴһĨãȻͷŭ֮ɫƺΪ˯̫õʱ䣬ԾȻ֪Լζѵġ
ȻƬ֮һĻָ
ãȻ֮ɫѸȥȡ֮𽥼ŭ𡣶Ȼ䣬ףһױȵȻռ䶼һȦȦżԶɢȥ
ŭ𣬷·Ϊʵһ㡣
ӴţۿɼٶѸٵСţƬ̣Ȼһλӡ
޳ƣǰյһ£ǿռǱдһΪģһ޴Բοռ䡣
ԥ̧ȣС
ֱӰȫʧһƬ޿ռ𽥵ػָƽǣ˿̿ռµĺۼƻȴδһȦȦϵ㲻ƺĿռѾܵ˾ҵӰ졣ҪָҪʱƽˡ
ٶȳ֮ʱȴѾһޱȾ޴Ĺ㳡֮С
㳡·ޱ޼ʣΪ۴һǶȿȥ޷ıԵڡ
ǼΪĵطӵ˿͸ءŰӵβ½ƺڲϵСţ˾޴Ĺ㳡ǳһ΢
㾹ȻˣϡͰ
һĵȻ󣬹㳡гâǹâۣһιӰ˰ӵǰ
ͣΣЦȥǣһˡ
㣬ѾȺŻôΪλҪ
ΪҪԴ֮ġӵֱͨģ֮ڡ
Ӱ΢΢ҡҷƺǲ飺Ҳضͨ⣬Ĺ屦ʧ
ĬΣͻȻХˡ
ʲô
ХѾˡʹصҸӦˣҵĵܵܣװĵܵܣѾˡ
ӰԥƬ̣Х䣬뱾Դ֮кιϵ
ҵĸӦУĵƺҪԴ֮ġң·˵һԼû̫ϵ顣ǣκ֪˶Խ״̬֮µѹŸΪǿҵ
һͽǻ֮ʱ
ХҲźǣϣ㲻Ҫ嶯Ӱ̾һĪˣΪαô
ֿͣЦΪһŭ֮£һôǺǣһȺ϶֮ͽ治֪ںʲô
ЦУһ˿֮ɫһ磬ƺУߵһӰ㣬ͲֵôС֡
ߣ㵽˽ջϻڸô
ڸģǺǣҵĵܱܵɱˣȴ̸ڸģ˫ĿȻһ̧֣㣬ҹȥڸİɣ
ĴȻһĨ׹⣬׹ӣ˲佫ǰӰסˡ
⺮䣬ȻҲԽᶳ
Цţ˴󲽣Ź㳡Ĵҡҷȥ
Ƭ֮Ĵһ޴Ĺâ·ʲôը
ãǱĹӰ΢΢ζһ£ıһȥתŹ㳡ĿۣĵصǣΪʲô
ΪҪʵȻǿǿǱԴ֮İǶǷʲôġ
ǰȻǰԴ֮ģ϶ǲȥȥ̽̽·ɡ
һ·ǹӰ̾һٶȿ㳡ĵĿͲż֮ɫˡ
Ȼ֪Х䣬ÿһλ߶ĲƸϣܹΪɡ


1077 ջ
أ
ͷŨü΢壬ƺڸӦͼʲô
ģüͷһչеķŭ֮ɫȴ𽥻š
طŲ˼֮˿̣ƺܹ͸Ŀռ䣬ȥںδ
رЩΪҪ˺ĳЩڵ֮ʱܹӦеܹ֮ΪܣΪǲΪ֪ǣڷУǧ磬ƺҲûʲôܿԡ
ȻȻǿޱȣЩط޷͸ңĳЩΰĴʩչط֮ʱҲܹݵڱߡ
˿̣ȴѾˡ
һڴῪ裬ŷСѵĴƹ
ԶӦһȻΪΣȴΥ˼ҵ˼ʱСʹƾѾȺı鶼ΪŹ֣һ˿ǡ
СҲˣǷеһԱأѵѪѪ˵Сŷڣδ˷֣˿̷ٻȴΪǡ
Уǵߣ˫ǵƳ˹ڴϵһ˲䣬ŵôϺë
ѪȻͷ˵
Ƶɫ䣬ȴΪ֪ͿƾʵӴ˵ɱȥġ
Сһ˴Ƶǰ棬еѽ壬Ҫɱ
ɫ΢΢һ˭˵Ҫɱġ
СһֻҪɱС
ƿаүүҪҲ̫˰ɡ
΢΢ҡͷҽջǰҪǣŷСˡ
СʹһȻŭеʲôѣ
ͷսɷȻȴδ뱾Դ֮ġ
壬壿СԲ۾ŵؽеôܡ
ؿһۣûʲôǲܵġͻȻŷСѣӦýԴ֮ġǡĿСʹӹӦһȥ
ɫ䣬ǣǵΪ
Ȼذ˰֣ĶԹйһν⿪Ļᣬǲδץסڣٶȳˣǣܷ
죬ջ̾һ˵ˡ
ᣬƣǿԸȥԴ֮ģŷСͬ
СʹƺԥؽеԸ⡣
οһЦãȻˣǡȥɡ
һӣǰȻֱѿһռͨģ֪ͨδ

֪˶ãŷѾɢȷܰȫԺСĵȡۡ
һҷŷһ磬䵽Ϸ
֮УһҷڼǰУٶȿ쵽¡
һ߲ʵĹĻռסʹҷƽޱȣƽء
ŷڼװ֮ϣɫǳпǧ̫ˣȲǲ׺һڣСݡ
Сǿ϶ģǧݻʱǴӴǧӵġ
ȷ˵綼ڴǧĸӹֻǼࡣ
ָĦŷۣһɱĺ˳ָ֮С
ŷЦһû뵽ڷ֮ϵĶ켼ȷ϶١֣ǴӶ칤գǼͳ̶ȣʵ÷棬۶ﵽ˼¡ͷУʼ͵ʦ˵͵ʦҲѾõ㴫ͳǶ졢ŷ͵ʦɶһ
ʱڷϵʱŷͷȴôϾСֵܣڣۿͥģֹȻɢˡ
֮ϸܵĹŷ֪֮С
Щ㲻ͣ仯ֻҪԿЩͿɢ
֮ŷȻҪ졣
۾¶һĨɻ֮ɫô£
ҪôǧĶʦ֪ѧϰ죬»Ҫ֪һԶʮλʦ졣ϾȻðͼһͼ֮һܴڣŷֱӴӺĴƳȥ϶ڡ
ָĦ°ͣ˳˼
ȻռһζУɫһȦһȦ˷ȥ
۶ĽµСۣʱᱻ˳򷭡
ŷ֮һž޴ʯ⵭ɫ֮УϢʹбɻҡ
ŷһͫ΢΢һаô£ͨߣʩչó
⵴ԽԽңһŷľĵز
ΧĹĻҡưôӿ£ںˮ֮Уݵͬʱ
ŷݿɬֵλ׷ɱҶˣɱһѵһ֮У
Ҫڴϣ϶£֮Уһ飬͵úյ׼ˡҪǱռ֮У֪ᱻʲôطʧ֮С
͵ϵĿ⼴֮ʱռеҵ˼¡ͻȻ䣬гһɫĹ㣬Ѹٱ˺һӣһԲεĲ϶
ŷɤۣɫصؿһС
ͽȻϤϢŷ֪֮С
ƣС죿ȫǲ˼֮ɫð֮УֶΣѾ֪
Ȼͷδ¡
Сͬʱ֮Уͬ磬Ļţ䵽֮ϡ
ŷ˿еľ֮ɫѹ£Ŵƣʣôģ
죬һͷЦǺǵԴ֮𵴣ǰ˵ԵͽˡϿߴ˵ģͷ­𣬹¶һĨįı飬ֱת飬ȴˣϾʵ̫ˡ
ŷЦŵͷҲƣ¶һԭ˵ı顣
аԭǷǰԳˣѹ֣ѹ֣
ޱǿ֮Ǳ˶ôǿô˵ҲԾ
СĿѲ߮һȦŷϣʣСӣģȻƤ֮ң۹ѡǱзִУϤĽ̵֮£۽ֶԶͨˡ
ŷûԥġ
УС˸űĹԣмԾԾԡ
ŷһָüģǳʲôأڲʵ˶ˣⲻȥֻҪһӵзС磬ͨУ߲ʮСʱ򣬺ߺߡ󣬵ƺΪСһĴš
ȼһŻ棬ĳּһ
Ҫ÷֪һϯƫûߵС쿪ʼϰ治֪ǻθ¡
ţҲգһ죬¶һ˼ı顣
һ棬ô͸ЩŹ֡
ʮϢС뵽ʲôŷСӣּķۣͨ߶ӵУôģɱˣйâޱȣȤ¶һ
ŷһҧ˵ûУʵǿҾˣ׷ɱһ·
С̧ؿڣıֵããҪܻɱߣһġ
ٺ٣ҰͬƵԱŷ񲹵
ʲôСΪԼˣ˰ΣɫԹǸ̬
ڴǧ˰꣬ûĸԱء
һݣƤһ̣¶һڰСӣʲôʱװ
ŷɫһڣǳӵСޣôôû־
ڨЦһûнӻ


1078 ׼
װŷ΢Ҳһ˿ɫ
Ҫ˵װĻŷƵȷʵǶ࣬Щװ϶Ĳ˵ơյܹȹ׽٣ҲװĹ͡ǣڽǧ֮ȷʵûиƶʲôµװˡ
ң˵ʵԴӽǧ֮ӴǿߵȽѾ˷츲صľ޴仯
ǰлܹԺеװǾһЦˡرߵսУǹԼԶܵȷ֮⣬װʵǿп޵ˡ
ĿڴƺСѲ߮ţŷвס㡣
һ²ӣСӣڸʲô
ŷ΢΢һЦ룬ҲȷʵӦӵµװˡ
Ƶʱֿ˴죬ЦüˣСӣҾ͵仰أ
˵ԵۣŷȻ¡ǣĶȻͬˡӵĪ֮𣬶һǵѪⷽŵơ
ˣҲڷصıУƳˡ
Ȼȼıʲôɵ顣ŷҲҪĴľԣҲǿͷ˵˵ûָŷ֡
ǣû뵽ŷȴתһ㣬Ȼˡ
ŷȻһЦơС죬ȸһ׿װɡ
װƵԻ֮ɫСҲһ󲻽ģ
⿹װȻ֪󡣵ǣĿǰʵƺôҲòϰ
ŷһ۾ͿеɻЦʼնƲһǽջӥҵôġǣǵϿ縨еٶΣҲ޷ȷܿͻҪҲδؿ֪ء
ƺС⣬Ȼö仰˼
˵ָڶڽߣƺЩ쿪ˡǣŷԣűǵϣȷʵŷ漣Ŀء
ԣŷʵҲδѰˡ
ŷһΣұǿ߽ɱȻ˳ҷ֣Լǲǿ󡣺ǺǣԴ֮ģҸоǵط϶ܣһҪȥһ˿ᶨ֮ɫȻǰǵӦĵҲɣΪǵİȫҪȫ׼С
Сͷãһľˡ
Ȼǻʵķǿߣ½֮УҲϰߵŷĽ顣ŷʵȨҲԽԽأ룬ЩϣСʹδй淴֮˼
Ϊŷױȵġ
ŷ΢΢һЦҶװƣһЩĵã⿹װ˾п֮⣬ŲķӦܹΪճʹõѷװˡϴһĨǿЦݣôƺСĿˡ
ΪǶףŷʲôſڿ֮ˣȻ˵ȻžԵİա
ŷĿһתǻʱѾˣӦôлһЩű˰ɡ
˵ʵûпھͽ̳Уо֮̽£ҲӦЩջǡ
ƺСһۣĬһ죬һ
ʱһŷǰŶһͬԡͬʽĲϣװг֣䵽ǰЩһ쳣ϡ֮ڴδ˵
ŷ΢Цüһǵջ񣬻˾ء
˵ţһӣǿͷŶϵĶһ
Ĵص֮΢΢֮ǾűԴԵǿǾ˸֮ʱܹ͸Դ֪һС
Щϻ߱ŷʶֻҪűԴԵ֮Ӵܹһо֪
ŷĶ죬Щң֪ĶԽ࣬ϵءƺСΪϤһ۾Ѿŷ֣µ̬Уȴ̺żĻϲ֮ɫȻȡĲϣŷе˼ȵ⡣
֮ŷŽеĲһһʶϡ
ȲصСӣʵҵõűУණڸ޷ƿơңзҲ޷ʹá΢΢ĴͷƺЩź;ɥҵʵ̫ˡ
Сһ³ƺҪ˵Щʲôӵһתû˼
ŷȻʧЦǵĶȫ۵ףȻԵʡ
СƤȽϱȻƵҪϣʱ̳зűȴǾԸġ
һŷƣ㲻ػģ̶ֳܹȣѾҺˡ
ģ
Ȼˡŷ֣ڴƵԴǵ࣬ģЩһרķ
˷ܵصͷͲ쳤ХؼԼ˿̵ˡ
С۾أ
ŷǺЦʹƲͬȡĲҲвͬԣҸƵĶ𡭡ͣһ£ģӦòʧֻǣⶫϣòźá
Сգۣĺ֮ɫʲôòźð
ǣŷ˵Щ֮󣬾Ͷ֮ˡϥ£˫Ŀ΢գʼ˼֮С
װƣǼ򵥵һ飬˵ŷ˿ҪΪԼˣҪһЩʽװҲҪһ̶ȵ΢
Ȼϵǿڣﻹʹʽװĵ
ŷ̬ȣСʹƾӵʣʱҲ˵ˡ
ƻĿĹˣͻȻڣС죬Ҫô뱾Դ֮ģ
Сһ˦ӣ¡
ƵԲ۾аͷȴֺõص˵Ψʹ÷ص⴫ͼܹ뱾Դ֮ġǡҪȻȥô
Сһ֮ɫүүȻǳȥˣȻȫİţôǻȥߣͻȻأ϶ᱻսЩһﶢϣӶ¶ˡ룬ֵүүȻǣǱϾҲǷһԱ״ð
ÿһλǿߣǱԴڷУΪɻģʵɱ
ԣ±˴˵Ŀ겻ͬսɺ֮䣬ȴûз˴ǰ
ƲصǣǲܻȥôȥԴ֮أ
Сһĳǳϣͻأĸֳһɫر޵ë
һжҵ֮Уͷİɡ
һоȻĪһ˿ĸоĵ׳̾һȻк̨ľţư
СΪڷУʵʲôǣΪŷĳȻ뱾Դ֮ĵİ취ˡ
ŷƳһۣͻȻӿһ˿Ρ
СӣͰҲҪأ


1079 жԼ
أڱĿķͻȻ˫ۣǹžкһ˿ŭ֮ɫ
ߣһ䡣ϵϢȻûʲô֮ı仯ѾԺˡ
ǰһףΪҪôĻ𰡣
г˾ȵĸоΪ֪ĳǸ֮ֳܹ̬ȵģѾǼΪˡ
쵭سһۣǺͷʧˡ
ʲôɫ΢䣬ֵܾȻʧˣ
ͣһ£ܣֵ֣λߵʵټ֪ͨ壬ϣôʧأ
΢΢һƲЦز֣Ҹǵնɱŷȴƫȥ׷ɱͥŷ롣
ͥ¶֮ɫף屾𣬼Ȼ;лὫԷأǾĻᡣ
쵭ؿػϷŭǣǱ޺ɱ˫ۣ˭ͷ󻼡
۽һףŷȻǿ󣬵Ͼֻһߡ
ΪߣԲŻ¡شĻ
һ죬ȴ޻˵
ϾҲŷǿ֪ӵŵѪ壬Ŷԣŷֻһλߣôֻ֮ﵽεȲأ
̧ͷĿɼسŸ׿ȥ
ʱŷǷӵܹսʸˣ
ҡҡͷɲͷ֮ԺͬǿߣڷУҲָİδ뵽ŷܹȼ硣
ͻȻɫ΢ת˫Ŀεһ
һתͷȥһ˫ȴǵĿ⡣
λǿҲʸϵǿߣ֪ʱȻϢǵߡ
ϡæһȻ˵
Ȼźͷ첻ͬڿ˵ǽȻ෴ǣڷǰȴ˿ʧ񡣷ĻȺڣ֤ŴѵǿҪˡ
ͷ㣬ϷЩ飬Ҫ㸸̸̸
ɫ΢䣬͵۳ŷ쿴ȥֻ컺صͷŹ񣬸Ƕȥ
ֱԶԶ뿪ƬͥԺ֮ϲͻȻϴ˱һ㣬ͻأӿֳ˴ˮǹֵĽź͵µģͷ죬κһλڶܹ޷ӡ
ڷڲ˭ףλŲͬ־Ǹ־ߡ
ֻǣΪ壬֮ìʼնڲ֮£ûиκĳǣλеȴһ
˫սһ㣬ͻȻ֣ԼĴѾմ˺ˮ
һССķ䣬ĸ߸ߵΪͲ֪պ򾿾Ρ
˿µľǣǼСͻȻըλǿ߲ʾصɡˣʵ벻δܹߵֵز
Ҳ֪˶ãͻأش˳
ɡ
һ½С
ĿһȦȴûпӰ
쵭صˣѾˡ
ͷǡһֱغ򣬵ȴûпȥҲ̲סкȻλ߹Ȼͬһ㣬ӵŹĪ֮ܡ
컺ص̸ˣǺǣСӵǿصúܰ
ףף˼ǡ
ЦһȻҲһΪ˷壬ǣˡǷѪѾǧ̵޷ġ
صصͷڸһֱѬ֮£ԴҲżᶨ
壬ֻһԴڴǧ֮ڡ߲ۣڷȻҲἰҵķߡ
컺ҪҴһģעǷպ̬ȡ
Ȼ̧ͷףô⡭Ҳ̫Ϸ˰ɣ
Ȼûϸ˵ֻ⻰Ϳˡ
ǣսͣȻͬȫ̬ȰһľܽһеĻ治֪Ӧȥˡ
Ȼȴֿ죬ЦĻ൱ȤģǺǣϷͬˡ
ϵļ΢΢ĳ鴤ţһ̣Լ֪ӦıȥԸˡ
񾭣ײûоֹܾӦˡҡҡͷȷվԼǰģǸױˣҪʲôˡ
۶ӣЦСӣҪ̫ࡣ˶٣ĶԼǣֻҪŷ˱Դ֮ģͻҵԹĻԵͰ취
һһЦǣ룡
Դ֮ĹȻǴǧΪصĵطҪ˵ֻҪУҵԸ󶥼İ취Ҳǳ˵ˡ
΢΢ͷҲ֪ľǴӺζҡȴǲŵġ
صӦһףԼȫԴӦ
һҲǱĶעԼȴɵúܣϣˣܹ¿Լ
ЦԭˣֲøӦˬء
һ֣ȻҲΪŷܹҵʲôȻ˵϶̵ġ
һȭףԸǰ
ؿһۣ֮ɫãҵףȥɡ
㾪ϲ̧ͷг˼֮ɫ
׵ףģɲǴе˼ǸףǷм亱ԶŴ֮ӵŲ˼ܡһʹ÷Ѫܹӳܣֱ
ֻǣף֮УҲ޼ġ
컺㣬ʼնҵĶӣϣгһգִܹƷţҪʧˡ
ǡȻ񣬹¡
񣬳˼ᶨ֮ɫ
ѭԼ⣬űʤ֮ģ÷ʧ

޴֮ϣһƬⶸȻֵͬһƬ硣
֮ڣǲͬɵһƬ֮ЩűѹγĺöŷֱѻһںϣڻаԤȵƣҪװ
ڴƺСǳεĿУܵĻʧˡ
ʱǰģȻͬףԼһ׷ɵֻɫ
ȻŷûǸ˭ƵװǴƺСĿȴѽ֮ˡңǾһ㣬ĬѡԼĿꡣ
ƽһ׷ɵԼĽ£СȴǼֵֻð֡
ŷһȰǵȥҿںűĲϣǿװҶκԵĴżΪǿķá


1080 ɵ
ƺС컶һȲؽԼˡ
ͲͬΪ˭ƵǿһĿȻƽϡ
ȻŷЩ֮ʱǿǲϧϣΪϡıû˿Ƿ֮ǿҲǰԶᲢˡ
һգХԱ֮󣬸ŷ˾޴𺳣ҲԷøˡ
Ψо֪Ŀηɲ֮ٴƵɲȥӲ
ԣ֮ʱȫԸܹõϵļɺͲȫС˵ף֮ڡ
׵֣ͽףȻߴϣȴǼˣһʵ
ƺС촩ףʩչԵ׵ķ֮ǵҲ¶֮ɫȻŷһƳĶƷ֮ߣԶԶĳǵ
΢ЦŷСɫͻȻСӣΪҪװ
ŷԥصС죬ǰҪǽ뱾Դ֮İɡǺǣһԤУ϶д鷳ġ˿˿âȻ鷳ǾҪ׼
Сؿһۣǻͷ
ĪؿǣͻȻ֣ΧƺЩأֿ˹죬еСӣɵҵİɡ
Ҹصװһ׷ɵͼͼһٶʮѷɵΪڵɣÿŰѷɵΪһСͼһʮĸСͼ϶Ϊһ֮ʱγɷɵоءȻһЦЩͼйأϣɵͼܹһ¥
˷ܵصͷеСӣģҾԲʧġףеŷɵȻһԾԾԵı顣
ֻǣĿŷСѲ߮˼֮ȴȻ˻ȥ
ǰλûеư
´˿ѾűĴУѪ˸Եת䣬ָս˿̵С죬ȴǲܵ顣
СԴƵĿ޶ãǶǼֻѪɫеСӣʲô
ŷɫС죬ҸƵı֮
֮
ЩͽѼһͷŶԶϢһΧԱ
ȻҲѼŷ֮ȴ֮
Сգ۾ŶˣһʹõƷĿЩʧ䣬Ϊɶܹõһ׿ԷʹõķɵͼֻܵõһЩƷء
ŷЦһС죬Աô
СһҡͷûС
ȻǷһԱϾδﵽΣôܼһĻ仰˵ˣֻ´˿Ҳ޷סˡ
ŷ̾һҼХǰԱġ
ظǼֻɫЩУҿǼűΪĶһԱᶨͷųѷɫڻԱ
ƺС춼ǵһϲ˺Ȼ֮ɫ
⣬ҪʹãҲҲҪˣСе
ŷҡͷҶ˵ˣǶը֮ֻҪʹٿأȴÿװôֻҪڱըķ淽ܹǡ
С˰ΣͷСؽЩɫ
ʱ֪ЩʹõúãǿĻߣҲܹǳһưͿ
ңŴ֣СţҲҹֱˡĻƴһܾˣͬھɡ
Ʋɫغ˼С˾롣˵벢ʲôԵãһЩοɡ
ŷС죬һӦʹãܷӳܰɡ
֮ȫͬװҲǾ˼ǵĽ
Сķ壬Ȼų׵װΪŷĴڣŷţûгֵıԣСڶԵ֮ʱԲȱֶεġ
ǴƣΪ΢ĹϵµõűĿǰ׶ΣҲ޷߸˧СᲢۡ
ԣƽʱõС첫һı
ķ䣬ɲǡô
ǽպãŷŵС죬Ҫν뱾Դ֮ģ
СϵëǷطƵıԴ֮𣬿ֱͨԴ֮ģֻҪʹ÷֮֮򿪾ˡ˶٣ֵүү˵ڽ֮ǰҪ㹻ľ㲻롭
ҰɡŷȻһЦĻˡ
Сԥһ£ǹԹԵؽǸر޵ĳȡ£ݸŷ
ݳģΣŷ
ŷһӣʶе֮ܵ˴һ㣬ʼط
ѵͷ­ȴ΢΢ҡҷ¶Ե֮ɫΪŷʶ֮Уͷ­ûжܻʲôϢӰ֮ͷš
ͬһ֮ĺôˣ֮һȻᶷһﻹ˵ĬڹǿС
΢΢ҡţһ֮عУǳױȵ貹ԣǹѸٵǰţת˲ǧɵķΧ
ŷ΢Ӵ֮롣
ҲҺǽˣĻ޷ṩ㹻
Ȼƾ߼Ǿ޿κΡǣ˱Դ֮ʱȫͬ
ȡʤŷķ
֮ĲǿԶĹԾŨâҲǴ𽥵תʵʡ
ŷĬĬظӦһУȻû˵ȫľѾͶУǹеκθı䶼޷֪
ģϸֳһ˿֮ɫ
ⳤ֮󣬲ڿһͨĴͨԭ
۵һ̶֮ʱŻȻ
Ȼڰʱ֮ŷеĳȻ䷢һ޴ĺ
ž
֮Ƭռ䶼Ϊ֮𵴶ˡ
ǣһĶڳھ޴ǰֻǣǶ֮ڣȴǺһƬ͸ڣƺɫʰ֮
⣬ͨĴ֮
ŷжȻһΪŹֵͷ
ĪǣνıԴ֮ĲĳһطǧÿһƬռ䶼ңӦأ
ҡҡͷŷͷ׿ˡ
ôܣ
񣬳ŴƺС쿴ȥλԼͬظһĵơ
ǵϣͬһֱǰ˵
Уֻǰ
ŷ΢΢һЦ׿һСһۣ߰ɡ
ڽ˴ǧĵڡ
Դ֮ģ


1081 ʱ䳤
½롢ɢĲʹ⣬֮еĹâһγһȦһȦĹߡ
Դ֮ĵУɽΡ룬̾ڴϣմȾһ˿ضԶĹԡɽԱߣһӴӾ֮ϵҶ£ػˮ̶֮У¡¡ĻˮԱɢڹâҫ֮£γ߲֮ɫˮ̶֮Уε㡣ʣâ͸Ϣ࣬ʮ㡣
Щ㿴ãȴԵޱȺʵÿһﵽ߲ΡǷŵ֮Уڴǧ磬Ҳ䶯
ŷʱɽµһ֮ϣСߣش硣
ǱԴ֮ģСĿ˸һ£أоһ˿ѹ
ǰû뵽ȷػŨҪΪһǡŷص
ߣ㶼ܰѻ߱ƵԱˣôŬСЦǺǵص٩һ䡣
֪оˮۣˡһͷ
ŷҰһ죬ָڴƵüģ޵ûУеӡ
ĵƳСһۣҪߵǽջ߲ӥ϶ᶪȥһߴʤįı飬ߵС죬Ͳˣ﷢ء
ȻˣС컹Ƕݺݵص˴һֱۣ¡
ûпڷʱŷ׻׻̵֮£ѾԼĿ꣬һɱ¸ɱ֮ˣ֮رıرչˡ
ŷһۣվƨϵ߰ɣ
ɲǣϵƱˣΣɽв졢İԵ
СͬʱʣаСڣÿͶ㶯մȾ֮һֱ˵ĸоôǿ
һȫŨŨĽ
ǲûѡУϾǱԴ֮ģ˭Ҳ˵жٲɣϵĴڡ
նȻΪ˵Ļӣ͵òʧˡ
֮һӺڣˮǣˮһ࣬һۣͻ᳹׳СһԶɣϢͷƺⳤݻǬʱʹڵġ޾һͷŹȥһͷδ
⡭ʲôĿɿڴ
ŷûлشв²⣬ȴȷϾ뷨ʵ̫ˡ
СУ¶˼֮ɫĶ֮̽صӦʱ䳤ӵķ֧
̰ĿƵСϣһЩʱ䳤ӵķ֧
šŴƵС췴ȷ˼֡
˵үүͱжأоһйرԴ֮ġ˵Դ֮ӵ޾ıԴ̺֮ǧľˮ֮ķ硢סѩʱռ֧ʱ䳤ӣҲ֮С
ŷͷӦȷʵˡ
һ޻ߵʱ䳤ӱϣӰӳںˮ֮С
ŷпʱ䳤ӵ֧ǣһȫ֪ҵδᵽ¶
ͷһŷųԼӰǰһǱڼĻ档
СǣֵʧޣãëĴѩ׷šһһ㣬ѻ谵շָ֧顣װعе۹벻ȫ׵ѩ
ʣߣϿտյˡ
ҵĴŶţһ죬˵¶
һϾɵ£һλõĺű飬촽÷ϡľǽǣƴȫӵһ˿ǽ͸¶ȡ
ëϹźͣ۾ȴ峺ϣʱʱһ
Ȼ֨ѽһſˣһλŮ˿š
ô˵أһۣܸܵϵı뺷Ϣ·òʵȴܵ
ؿ˵ϵĺһۣ³һںҰӣҼˡǻ㿴һһӶ·˵ţ˳ִź󳶳һɨ㣬ˡ
ɨ㣬ʮغһ䡣
ϵĺӶ˶Ѿˣֽûһֶ֪䣬ֻŬмһ仰ůһůһߡ࣬ܺ
ȣŮһЦҼմĻô죿ûһ֮ģָսɨ㡣
кŵأ֫ô
ŮЩͷˣɨ㣬û·ӵԴȥ
ɨҪ򵽺Դʱһλ׵һץסɨ㣬ˣʹߡ
Ů뷴˵·Ժеޱȹص鷳ˡʱ̬֮ǰ˷츲صı仯
˵ͨһ㣬һǿߺǿ硣
㲻ǿ˾ͻ㡢㡢㡢㡣
㲻ǿûʸûʸ
˶ӣźӵ۾ʣʲô֣
ҽŷ˵۾һᣬش
֡һ飬Цŵ˵ͷ

ŷ̧ۿϽͷȫǸж
ǳеһ˻С˲Ϣ֮ͱ˳ȴޱܰΪļʱ⡣
һļһеСӣôˣ
û뵽Сʱһ¶˵⻰ʱһĨ֮ɫ
С۾оͽȻһۣ򣬺ȻҲջ
ĿѲ߮һȦ¶һĨؽһʯͶˮ֮УʱһȦȦѩ
һУ̫죬ŷҪֹ
ţ⵴ѩԽԽңӷ֧ڶ
ŷɫһ䣬ˣˣ˭Ҳ֪ʱ䳤֮еķ֧֮лܳʲôϾʱبŲ䣬ӹȥδǻʾǿڸ߲Σ޾ʱ˵׺һڣֻһϸ΢ƬΡʱ䳤ӱһƬ󺣣ǻʾǿ߽൱һ䱻˳ˮ΢ݡ
Сͬʱһˣ޶ӵС磬ҿԽСڵʵѾ޽ӽߣٶҲŷ϶٣˿
ʱһɳƵӳд˳Ѿ˯꣬˭˭Ҿѣ
󣬵˲䣬Ƭռ֮ڵΥһ٣·ʱ䶼ֹһ
ŷëֻ֮ʣһǾߣߡ
ȻѩȻըһλɸߵľƾճ֣ŷʶ̧ͷȥֻ˵ݣƽûһʵĵطֻüģǺۣһΣƼƽȴ̺Ŵ⡣
ƤޱȴֲڣϹ걳ѵĺۼһһݺύ
Ȼӿ۾һ
һ£֮еǳеĹâѹ£һӣŹʱ䳤֮һɵľʯֱӱ̳һƣΪһâֱŷȥ


1082 
ƿ֮ХŷͫʯԽԽں
аʲôôطңŷ֣ϵϢʵ̫ǿˣԶܹͨ⣬֮ͥȣࡣ
Ĺʲôˣ¶Ҫɵ
ȻϵĶȴ˿ȫ
ĶĺâۣȻǰĳƣŷһ޵ĺâз£ǿƺɨ
䡱һʯֱӱĳɷʱ׷εĴ֮ϣеʱ䳤֮С
ŷ־磬Ѿ豹棬ǹƷ
ԣʽֻʽҪ÷
Ȼӵдмʽ֮ⷶУΨ졢ѩʽһŶۡ
ЦһЩ£ѹָҴ˯һ粽׷ȥŲµĵطռ䶼һ¶һֲİɫ
ߣзŷ޴
һ䣬Ӷסд֮
֮ת£ȳƵ֮г˱Ե͵ǰһȭһȭ뺣ͻɽȭ֮ѣռ䲻ͣը
úã۾һüϵǺһ
޹ģϼһ½ݺᣬһ䶯档
ȭСɽͻȻǰһ䣬⼫µ֮£ռһֱӱ˺
ȭײ֮һɫƺڷǺڣư׷ǰףµ仯
˲Ϣŷȭ˺ѣԲǧ֮ڵȻһҲˣһȭȻͣŷͷ­
ŷɫ䣬һĲŵŵˡ
ͬʱȡѪņ̀һһӣַǹд˳ȥǹâۣסһι
ʱһɫԶӶ
ɫ֮ϴĶ⣬ɱ⼸Ϊʵʡ
ŷ֪Ƭ̣ǹһĵĻȣа壿Ϣдң߿ٷȻˣͱһˡ
뵽ʱ޺ЦҪͥǵһĨЦݣ϶֪Ҫùˡ
û˿ԥ¶׺֮ɫ
ݺݵضžˣߣҴҪˣϿߣвף󣡡
˵ͬʱһչԹ޵ص˾һۣɫ㼲۶ȥ
ʮĴһһλЩߣһλҲͻ߰ˣкξ壡Ҳعأӱߣ˯Ǿ͵
˵ţٱŷ׷ȥ
ŷϸ糾ܿͲ׽˻еĺġعء
Ŀ˸£аԴ֮ĵл̲ŲΪ֪Ĵܡ
ҲԴ֮ŴǧҪûܣ˵ͨ
ʱŷ֮⣬ӺȻס֮һĨָѪһָʶǣþҵ籩ɱҵܵܵļһǰ˷˳ͻֻᣬǧѷ꣡
˵ͬʱ֮лһĹǵǵĳ߳״ܲ򣬿ǳ
Ȼɫһϲʮ㣬ߣҳӶݣֱܵУҿôܣ
Ϊһ˽¾һ磬֪ɱжءڣĵܵܣֳ𣬱ɽߺôܲ
䣬һչʳһ㣬ȥ
ˣˣԽԽˣ
ݶŤйǵ˸ź⣬ʱ׼һ
Ըܵˣһϸ΢˽еľ֮С
ͻȻһϲ˹磬Ұˣæʵ̫ǿˣҴ򲻹
ֻʣһ뷨ô£
һ̣ˣɶСӿˡ
ֻĿӣ˸ŵ绡ߣԭ壬ѹָǲ˾ӣ˵ͬʱСɽһСȭͷһѹ£һɺصƶһȭ֮ƬһƬã
ŭڣ˸ѹʵ̫ˡ
ֻСӦҷģжŷϵĺѾ˼¡
ŷʱս˫Ŀһһףâתһ̯ˮ۽覣âɣƺֻҪһۣܽ궼С
ݻ
һӰů£ڰһ㣬ɢ
þΪǷ
ˣȴûԶ룬ǲڰоȴǰ屻˴ˣԥس֣侮ʯϾ֮ǰ¶ɱʵ̫ŨˣŷΪ֮ľĵزȻˣȻḾ֮ʣο壬ûһö
ʱ׷ɱǧֱ׷ɱ
СĽıǰУͲ֪ںδˡ
ԣֻҪ֮ˣеɱϼ֡
һŭݣҲĴ֮Ѫ಻ָսǵµȭͷȥ
˸壬¶һĨ֮ɫȻѡӲȭͷĵ绡顣
䡭ȭͷǵײһһ
˶ȭͷ֮ϣһۼû¡
ֻһɰ˳ŹǵģٵֱۣѪ
æѹǵأ˳һˣаǿ֮ǿ֣ѵѵǹһ壿岻ϹžѾô
ǿüĵǺۣƶ
뵽ǸݺԼҧгݣ޲ýƤ
ŷһŰڰУаӣʵ൱οкϷˡԼ֪żĶ⡣
˿ָ̧֮ǰһ㣬ָ黭𣡡
һ£ҵķ籩ͻȻ֣Ӳ֮С
һ
һɾǿŷɰʯն˽ȥ
Դ֮еͣУԽԽ󣬶еԽ࣬ҲԽγһֶѭ
籩֮䣬֮һƬǽ壬
ռ䶼һ̵ɫƬˮԽԽ죬ԽԽֱѿռ˺һӣɢźƬ̣ͻϡ
ǻʾǿߣһ̺֮
Ȼһƽ͵شһǧ֮ڵ˲䴵ɢЦ֮ˣҲϢֹֻһץޱȼҵıһ˫֣Ӳ쫷˺֮쫷˲仯ޡ


1083 ս
Ҳһȴ¶˿ɫ
ľҲǷḻʡ
̧𣬶£³һѪⱻ˺쫷ٴһӿһŵĺǧɣÿһƬߴСޱȣĺǣֲĻǺצӣ絶һƺܴκη
ң˼ı壬ͻ֪ӣһޡ
̧Ȼһָ΢΢𶯣ȥ
ʱһ˻֮𶯣֮ռ𶯣ƬضһƬɫ֮УһֵдصƬء
ʱŷĿ⿴ȥ
ֻһͷ˫ĿͨɢѪľһȥɫܣ˿һһɫϵĺ֮Уγһұɫ𶯡
˸ǿߵʵȻͥһΡŷĿ¶еڡ
ʩչķǾ˵Ѵﵽһ۷塣
ͽӲ¶ŷ붼룬֮ǰȴӲǰ
ֲεսܽ뿴һŷΪҲѵõĻԵ
УƤ΢̧״¶֣֮ɫüĵһǺ󸡳һӰϸϸһһģһ˫ȴǽţݴȱ˫ֺʮ״
˫̧𣬶һһ䣬еֻȭ
һ壬ǿޱȣͽֿףӲ٣˫־ǿķ˺
£һȭһȭպȥȭŷһ֮£ɽӱֻȭ֮£˻ϣʮأڲ
¡¡
Сɽһȭֱ˳еľȥ
ֻȭж֮ܡ
һеľâҫûܹӡ
һȭ֮£һƾջɵĺû˿֮䡱һױ
Ѫӿ£ڲԶʱ䳤֮С
һĻһȻ˿⡭ʲôȭһоŨŨΣʵ̫ǿˣжһս֮С
ʹֶΣԹĻ̫ˡ
ȴƮƮĻ⣬״
ŷڰУаðԵȭҪѧ᣿
뵽һȭоȷȭѩƣԽԽǿӲľʽܺ˼ңôһᣬѾˣ׾ǿᣬһ㣬൱ͨߣãһ͵ʦ
ͳӵ쾡¡
ȻˣҲڻڶʳ
ͷһеһϸ΢ľıӹȥոȭ֮Уʲô¶ûϸ΢ľͱ׽顣
ŷɫ΢΢һףа̫ǿˣô죿
ھ˼һᣬʼδҵİ취
дֻȭԵȭŷݻǧ쳾ǧ߿࣬߿࣬߿࣬ʹſ࣬߿࣬߿࣬һȭֻأѡ
·磬ǶһĨѪգйǵǲˡ
ѣһս˵̤֮Ϊһս
ʱŷУһ绡һһаֻȭȡֻ֮⣬˵˵ȥҲմȾһֻ֮Ϣֻ֮زʵԷֻ֮أƻ磬һеⶼܽ
ŷǸʵɾˣ˵
ΪΪһɹϢɢ˳
ָƾһ㣬֮Ѿһȭ֮С
һΣȻŷϣ⾫û顣
һӰŷжһȭһţԽԽ죬һƬղͣը졣
Ƭ̱Уѧȶԣȡ侫õϰ
ҲûäĿѧϰΪ֪˵ĶʼǱ˵ģһʺԼ
УƺƵ˾
ٸȥˣҵĿΪ˵ܱܵ𡣡аȻҪǣ̫ǿˣɱ˳ɱˣôʱ䣬һ˶ûռ
һĿռһѪɫʯɳ
ʯ߲Զմ˸ɿȵѪ
ֻһģʯͨһʯƤƿʯϵʯƤĵطȺѪƬգѪǰͻȻһ̶ѪأʯѪаޱȡ
Ƭеܵһϸ˿ʯƶȥ
ѹŹǵǰһ
Ѫɫʯ˲ըѣѪͽȻһΪһ޴ġ֡
׵Եضһ£Ҳ¶һĨãȻ
Ҳ㿿һɱףֻûӶݣϾ˵ʵ̫ǿˣþȫҪƷڳ룬ÿ˼ľ
ԣһʩչ֮ͻһâɢߡ
ϢŻһȭһСɽ塣
һԽǧɣٴνʱ䳤֮У˯
عƽһյ蹦һɢŷԳΣһµҪٹУ˵ֻܽȭֻ֮ϧˡô˵ȴ۾Ȼǵ˺ܶôʱϵĥһ͸ʯԲȣûһʡ
Դ⣬Ҳ˿ɽɽĵزһֱӿ̽ʡ
ܿ죬ŷھи֪Сˡ
һչ˹ȥ
СվڴƼϣ֪ΪʲôԼλãжӡ
ĥĥͦñֱȻΪСվϵԭС죬˵Сû¶ɣ
ʲôСݺһۡ
磡ˡ
С¶һɫ˼شǧ磬ܴСӵУܹ࣬ģȴ֮٣ʵڲУͩŪҲܵϰߡڶдһʱ䣬ͩ죬ϵҲ
⻰װģ˼һᣬɫصĵ˵ͷ
ʱһɫƥԶ䵽ǰŷ
ͷӭЦŵСӣû¶ɣ
ŷתһȦһ´Ƶļ˵Ȼ
˵⻰ʱв˵ӣа˭ôľɱ⣿
ͬʱҲЩϧҪüǺ۵ľ˰ˣ϶ԥĳ֣ϾֽɫһͲ򵥣ʼǸ
һ˲ͷͱѹȥ
뵽˵Ĳعأģĳһұòһһֽʱ䳤һ̽ĳ嶯
˼֮۾ߣҵ뿴֮ʲô


1084 
죬Ƥϣ˵⡣
С⻰ͬʱ̧ͷһȵĿŷһĭɬصҪȥһ㵭η塣
ƽյСǵľŷĻش
Ȼƽﶼǵ֮ڿǰʱ䳤֮ʱȴżΪǿҵΣУ޲ԽԶԽãͲ𿿽˼
ţȻˣô̽ѰһǷģֻҪ޷ֿΣգ˳ŷش
ʵҲˣӵж磬ʵڲУ붾֮УԼչٶӶݡ
ŷûЦ˼һ£ͷȻŷˣҲΨˡ
ֵܡŷ
ܹ˺֪ܶ࣬ΣգԸ̹Ȼȥȴ֮١
ȻС춼ˡ
һּΪѵõƷʡ
ʱ䳤֮ϣѩԶԶȥһѩɽ֮۵ѩһ㲦һλ֮С
ŷһа治֪һԺһȥ
ܲȥΪԤУǲУһź֮Ԥжͬڣ׼ȷһͿԣòʱ䳤֮С
ûԥҪĲᣬߵزŲ΢̧ѩ֮С
С첽ӳȣ
ʱһתĸоϮСֻԴһһƬ޵׵Ԩ֮Уججһ˼ûУ֮󣬳˹ȥ
ŷľ֮С
֪˶ãתѣһ˲㡣
һ޳һΪĴ֮УˮεӿݴӺӵðдСԲзԻõĲʹ⣬飬ںˮ֮е
ǣںˮ֮ок½һ
С쿴ԶĲʹһۣȻ⡭ʱ䳤ӣ
ţӦĳһƬΡŷƬ̣һ䡣
һ棬צһ֮ϣݶʱըһĨѤĲʹ˲ɢ죡Сֹ
ϲϴݵĸоһݶ÷ָ״ơ
С춼Уòֺ
ŷһĻЦһȴûгֹ
Ȼһľ
塢ϢҺޣҺޡһ˻һ֮ըͬʱгֲݣһЪ˹ĺ⣬´ҲȻɢֺޣʱͬ棬뷨ͬڣԶɢ
ţһͷߵľͽȻ֡
ĮȻûһϣƤֲڣһʯһ·ֲüģǶǺۣɢĹâ貵ıʯһ
ʲôһŷߣĿЩء
֮ǰľƣֻϢࡣŷ
СĿ˸Ƭ֮뵽ʲôףǹס
ףŷȴһЩ
šС΢΢ףԴǣ˵Ǳӹϵ壬֮ǰ޹ÿһͷ׶˼̫̫֮֮üĵǺۣʵҪĻ֣һ٣ࡣ˵ţСͷȥ
˿Ǻۣ׵У۷Ϊ
СĻƷˣзԾԾԵɫϾܽСʵԽͨ۷壬Ҫǰ磬˵лɨ硣
죬¶һڷݡ
˸ź⣬ͱӺŶ˶ɵޣ׼׵һҧȥ֮ڣйâԣݣƾѾ޽ӽͨߡ
ǲûһ谭
׵۱һҧ顣
ǣûһѪ׵û˿仯Įĺ
ˣôû뵽׻ôֱӱһҧֱۡ
һ㶣ұ̧ȭϲźɫ绡Ƶš
֮಻ʮɣ־룬ֲεĸֶԣҪգ۵Ĺ
顭ֻһɳƻԵ֮ӣߵķһֱӷɳɣһҵˮƾճ֣ǶһɺѪ
С֣ȴŷסֲε˲
СûԥסΣŷΪΣôҲһεġ
һѪѪеԱ׼ͷһһɵƾܣϸϸһǾűһСͼ
ǿľһűɵӣһʢ÷
תһɼǿķ֮֮ˮķѹȥγգɵǰˮ֮
ŷһĻͷ
ƵĳɳٶԶС첻㣬ơӥͷޣΨдǿĲҲǿѣޣѾԶԶ
ɢ֡
һ£ɷɵɵ÷һɢ֮ȴִĳϵ
ŵīɫǺۣѹϵѪȫ޳˲Ϣ֮䣬ֻʣ޴ĹǼܡ
˻˻˿ϲǷ֮ʵ̫ǿˡͷһűɵڴαռС
ͷ­ŷߣһ佱ҵı顣
ŷֱ飬Цһȴǿ佱һ䡣
СӵķúáҲһ䡣
ɾʱʱһ㣬׾ۿɼٶȿϣ顣
̼䣬һơ
˻һص֮£ˮ֮еĲƶ˷Ӷȥ
С콻һ񣬶۵׵֮ɫĿױ޵ֻʣǼܣƬֻ̣˹һĻʵ̫λˡ
֮£ŷ͵ܶ࣬ǰͼƵĻ档
аʱ䷨
ͷδ£Ӵ˷Χ£һ˵ҲǧףϢޡ
ÿһͷ϶˸ŵ绡ֲޱȡ
ŷɫһ䣬Ȼǰһȭһȭմһֻȭζʮأǰ˲顣
ȭ缤֮ױ˲Ƭ׷ɢεĺˮ֮С
ɲ˲ϢⱻĹڴۣηɱǰ
ֻ˵ҲˣܵĹԽԽ࣬һص㣬ɫĮȻ
ŷĸ֪֮Уһͷ۹׿ٸ۹׵ĿֲŷɫһףߣʵҲˣôҲû˼
һ޻⣬ɲԶȥ
׵ٶ˿ţƤһô˦˦
۹׵ľԽԽŷܸܵϿֲĲһֿɻǿԵ
Ƭ֮һӴͽȻŷǰ
Що¶־֮ɫٶȻ
ŷһתһȦǡƺں£죬֮С
һ޷ɳ۶ȥ


1085 
޾Ĺâһγһ޴ķ·ûб߼ʵ
֮У·ĳЩǿĹڽӽ֮ʱǲԼͬͣ˽ŲȻǶ˼ɵη塣
˵â޷ʲô˺Ǵǵ̬ϾͿԿƺԸȥҲҽС
ŷŴơСȻĳԶȥ˵ʵܹ׵İѹǵ׷٣ôҲ벻顣ֻǣʱЩԶηηı֮ʱŷ˵вû˿ĸˣ˾衣
֮ڣ϶ĴֲԲŻЩ˵η塣
ŷ֪ʲôʲô顣ýֺͷȥ룬Ҳ֪Լ̬ȣǲƵġ
СӣǡҪȥôһͷСѯš
ʲһսҲǳ˷ɵͼͷǷɵͼǿޱȣڶԸͬ׹֮ʱҡЩҲصģȻǱŷʹƵȻɱҲữޣʲô¡
ңȻС⣬ʼգЩδӳӿֳġ
˵ЩǵĳָһּΪĸо޷ǵԴͷڡ
ŷ΢΢һЦ˵ء
ƿЩףʵԽԽǿԽԽ࣬Ǿȥһõѡ񰡡
ŷ˫һ̯ǲ͵ˣȻǾ㣬һء̧ͷŹһ˿֮ɫһָоҪ׷ѰĶ
Сľһ񣬵о屾Դˣ
ŷ΢΢ҡͷ֪ȷʵжٻҡĿλһɨǣûָоô
ƺСãȻҡͷ
ŷüͷ΢壬ʱʶȷʵһָӦƺڹĳЩĹעֻǣָо֮Ƕãͷ­˵Ŀ
ȻǼ亱ͳΪһϣǰ
ǰ֮ǵʱ򣬷Բ֡
ңʱӵűĴƺС죬Ƶĸоֻ˵ָӦǵ֮
Ƭ̣ŷ¶˾ģߡ
˴󲽣Źȥ
â۶ɣʵûʲôȶͨǵǵĽŲʲôط֮ʱȻȻĲһɹâγɵĵ·
ĵ·ǰδеģ棬һȫµ顣
˹֮أƺСҲǶԴ棬¶˼Ȥ
Ȼǰеŷͣ˽ŲĿתһ࿴ȥ
޾â۶ɵĴУ侰ɫһɲ䣬ǵĲǰֳָɫŷȻһֱǰԼҲ㲻ԼߵģǷһֱ·
˿̣ԺУͷ­ͻأĴǿҵĲɼĳĳȥ
ͬʱƵĽŲҲͣתͷŷһģһĶ໥˸Ӧһ㣬˴˶š
ƣҲӦˣ
ǣָоƵһ£ǿҡ
СãȻǣŭڸʲôʲôգһｫԼųľٶеŨŨĲ
ŷ֣Сͷһ£ЦֻǸӦһЩͬѰϢ
СŤŲӣ㿪ƣȴѾ׹
ǸطȻϢⲻ̫ܰɡС첻صʱ䳤ӰȻ˵ǸУȴҲ޼ء
ŷȻһЦǣǽô
Сһ£ѰıԴԵһġ
ŷ΢ЦŵȻܹѰұԴԵΪ˲ءٺ٣еһλǿ߰ɡ
С΢΢һ£ԥ֮ɫ
ĶǿߣϲƣҲŷ⡣ǣԼСʵ޷ǻһ־档
ȻĹǣֱͦţģڣû˸ġͷţΧվȻʼһ˿˿
Ƿɵͼı仯չ
СЦһ£ɶ԰ڵġ
ʵɵͼҲǿȡңȻҲŷƵıǱʵ̫ǿˣ൱ڻԱܰ򲻵ѣŲ׶ء
ڨЦŲҴֻÿŷ
ŷ΢΢ҡͷ߰ɡûнʲôŲȴǼᶨ
Сǻųϡ
ŷǿҵģǰʲôΣգжôĿ£ֻҪŷڣ;ܵ˺
ĽĳһۣǿԼ񣬻ǷĳЩʵʵͷԹԵĸŷ󣬳Ǹطжȥ
һĹâ·Ǽǰ˵ɫǱ
һĸоǲһĸо
ŨҵϢ𽥵ǿţ˵һʼŷʹܹӦô˿̾С춼ԸܵеĲѰˡңܹ⣬Ϊŷʹ˵ˡ
ŷɲûʶ֮ˣХΪԱ
ɼͨ壬ͨĻߣδػᱻϡǣʱıȴأΪǹϢѹ֮ǿ󣬾ǿǰδеġ
²ûۼȴһָоϢˣǲȷͷѷɫٰɡ
ŷͻȻͣ˽ŲȻûеڣСһе붪ңҪһȥ˶٣ط˹죬ɢˣδػҵõһðգҲ̽·
ĿһۣŷͻȻչһЦãȻˣǾͬɡ
Ȱ˵ʲôǼӿ˽Ųǰȥ
ȻҲ³çԭǣûдǹϢиӦʲôΣ͵⡣ңһ𣬲һѹֶ֮ʱǿߣҲߵĿܺʵ
ңСһ˶Ҳǲĵġ
СʱߵϢΪŨ֮
һֻ̤ǰĹâɫȻһ䣬ŷ˵ͬʱһطȥ
ڿǰȻ֮ʱ˶Ǹеģѹֵǿ𺳡
壬ģȻһλ塣
ǣλȴͨ飬һͷӡ
ǾȻһλ
⡭ĿصѾˣ˿ֲϢôŵʱ򣿡
ŷСһۣжǷͬһͷ
Һãһͷȥ˵塣


1086 е
Уɽһ㣬
ϵƣʵ̫ǿˡ˵ǷĴڣƶʮ֮һҪ֪ǿǴǧ֮У˵һˣһţǧ綼øһڣȴɵıȥ֪ϵжǿ
ŷֱͷѡȼ硣
˿ɫôǿôˣ
ŷҡҡͷĸоΪŹ֡
Ȼ˶ռеһȦϸ΢ĲơƬͻȻһƺĳֳƬسܵ֡ռбһһ¶һĨļµڡ
ˣˣŷһ
ֹ֪Ź֮дӺζˣԭͷš
Ҫǿ﷢Ǻ
һû˿ԥ磬뿪
ţӵѪ֮ˡ֪ﴫص˷֮ʱŷ类һôڰ֮Уһ
СӿռȡѼ׼֣ȴŷֹƶǿߣǻԱֺǴŭòʧпܶңԷһ۾Ϳ͸ԼѪ֮ûж⡣
ͷлصʱϵĽ֮Ȼʧ
Сѣ̸һ̸ɡ˵
ǣǰŷһ磬ֱڴ֮С
һ˫۾ͬǿգƺһ͸ıʣǰκܶزס
֪Сôƺϼͷһ¶һΪͰЦݣɿУȴ˵
ǰҳСӾУĳôСŷһ޺ػص
˼
ڴС쾪Уŷ˵̸˵ĴЦɽĹͷ̸ۣһĻôмֹ졣
С춢ŴƵ۾˼룬˵ûɣ
ƿ϶Ļش𣺡ûС
˵꣬ͬʱ˿
յ蹦֮󣬹
ȻֻʣǼܣȴ֮⣬һʥԵĸоÿһͷԣɫƣ̺ſɻص
ŷŵ׵ȥĲѧǳ
ʯ֮ϣ۾Цʣǰôֵط֪ǿߣ£Ҳй¡ʱ䳤ӵ֮д˲֪£һ㣬˸档
һ°͵Ķ˼һᣬʵ˵𣿡
ŷ˵ͷ
ĿľΪѹ壬Ϊػ¡¡죬ÿһ֣ͷ𺳡
ѹ壿һͬʱ
дŲɣпǰ֮飬ÿһֶǿޱȡ
ŷĪףһŲΪ֪ܡ
֮ս𣿡ص˷ͬʱŷס
ʲôʲô֮սŷ̽һ䡣
һŷı飬˵ѣѾˣҵҲֵã㻻˴ǧ簲
ŷɻ󣬴СҲһĪ
³һ죬ը𶯡
˻˻С콻һֻͷƤ飬ʵѾǵ
Ĭһ֮¶֮ɫ֮ʱ壬ԹΪ𡣹ײֻǿޱȣ¶ɾڤӣϿ졣Űǧ糤ʮ֮꣬ʽ΢ԱΪףԷΪףչ֮սսת
˶٣ип֮ɫмָɬ
أŷʣƸСҲĿתضŹ´һ˿ϸڡ
Ȼ˵ü򵥣м͸ı֮⣬ľѡ
Ĭһᣬ˸һĪĹâ
Fһʱ䳤ǿĲսҹͬޣѪƬնȾɺɫղУһ˾ѪΪѪ⻯ѳ˳ǿ߷ӡʱ䳤֮С󣬵ȫǽ֮⡣
һʱ䳤е£ڱ˳
ǰ塣ŷһݣޱȳϿҡ
СҲһ𾴡
Ȼֻһʴŷܹһսж౯ҲһԾѪΪӡֵһݣ˭ֵðݣ
һɲŷԹһ¾ɢࡣ
һ䣬İ֮УֻкХķ
Ƭ̣ʵǧָƽ𣿡
ŷ¶һĨı֮սʤȱѪġ󱲣ϧԶսͼư硣
ȨศɣȨԽأеҲᱻ޵ķŴ
˼ǧȴûҡͷشûУ忪ʼԣһͳ磬ͳ塣
ε񣬵⻰ʱϵĹͷ
ôû벻֮׵ĺƽ˾ûϧشЦһ֮жʱ뺮ƮɫѩΪеÿͷܿռ䶼ű仯
֪ΪʲôСƼһĻۿһ죬һᣬʲôסһ
ŷﶼޱȱһƬ¼š
ʮϢ֮󣬹ǸһЦСѣԲסˣ֮ǰЩ
ŷһݣһΪӢ飬Ϊ˴⡣
ڵһĨ⣬ŷһۣСˣŷԽԽء
һ˵һʷ顢ûֵˣٺãȡôɾͣΪѾˣ¶ʲô˵ģ
ŷָ֪ʲôɫʷ
ã˵
һ£ʣϻӵзѪɣ
ŷһݣǵһͿѪ֮ˣȴû˿صͷ
Ŀ˼֣̾ѪϹʱڣÿһλѹǱ
ǰˡŷ˰֡
ʵǰˣ㵱ۡ˿óŷĺϲ
ƸСӶЦＫΪԺ
رǴƣŷһ·ס˶ٸѹǧ࣬ߵһܲס
һŷŹ۾۵ȫɻ֮ɫ
аǰӣ㲻飿
꣬˼εͨ͸ڣ˵һԲȦлһһֻءҿֻʽͬˣСѲؾࡣңʱ䳤֮У֮˵
лǰŷ΢΢ס


1087 ʱ䱾Դ
֮У˸ŹԵĽɫâ
ɢŰƣɫ䣬Ƶת
ϼͷһ𣬾һ֣صĸоСѣ͵ϣи֮顣
ǰ˵ŷɫء
СܽԹôǧعƽͳ˵꣬һݡ
ŷæһܲΪ˴岻ҵǴﾴء
ȻˣȴŵСҲҳŵ£һ֮ð֮踣ֻ˵ȥ
ͷŷһڱŵῴˡϾֳŵ൱ںΪСһ˵ŷνӺûаյ¶ͻأһ°ѻ˵ˣȴǶԱ˵ĲΣҲǶԼĲΡ
ǰʵֻҪ뿪ʱ䳤ӣʱ֮ӭжˡСſ죬һɻ
С죬һɲСֻúâ̱ϵÿͷÿϸ񱻿һûһܡ
һ͸ֽһ̶峺ĺˮһ۾Ϳס
ڣܿͰĿƿˡ
죬ʵʮǰѾȥʱ䷨תͱⲻӡ뿪ͻܷɣʮϢ᳹ױҲǲһÿȺףҪˣʱ䷨ʱ䣬ȥĹ׸ǧ綼ٶ֮С
ŷϻص֮ʱеľ֮ɫҲѾ˼¡
ǰˡһ޽˸ͬʱڡ
Ϊ˴ǧİҸԸƽƽȴɽޱȼƺԸΪе׷󸶳һУꡣ
ʱ䣿ŷһ¾ץ仰еĹؼʡ
šͷһ֮󣬱˵Ȼֻʱ䳤ӵķ֧ȴҲӵʱ䱾Դڹһػ֮С
֮ǰĹôôû˼άһ㣿ŷһɻ
µĹףۼϵĶӵж˼άŵĵǡ
ŷ˵ͷ΢΢һݡ⡱һҧʵǰ˵ҽʱ䳤֮оΪѰұԴָ֪֮ܲһ
ؿһۣʣҪȥ
Ҫȥȴ
Σޱȣ۴ʵӦ
ҲȥҪǲ򣬾Ͱʱ䱾ԴƻùһԶ֮СŷѪɫһţҲһĨɻԵĻʱ䳤֮Ĺô£ѵȺѾ򡭡뵽С
һػµɣҾһ֮˵ţצкȻһĨѤõİ׹⡣
˿㻯ָͷСİɫʯֱŷĶ
УƻΪ档˵꣬˫۾ͽţһԲˡ
ŷģæֵǰǡԵټ
˵꣬ȹش𣬲Ųӳ֮ȥ
ʱһǶըʯ֮ӵҵһ֮á
Сͬʱ¶֮ɫʵǼģһ֮жǿҲôﵽֲΰɣǲ֪һ֮ǹʮ֮һȴҲǿԣŷ϶¶ϲ֮ɫ
ֱֶΣڱԴ֮ĵУʵ̫ˡ
֮⣬âɣ֮⣬еľﶼһʥĹԡͽȻ䣬ϼɣɣâ˷ɢȥѤöĿ
ʱϷһѩɫʢչŻ꣬һ͸ƢζдʥĹ԰ŷ·ɾ֮Уá
һĨĵת˲طſ񣬳С
һŷлصպ廯Թǵ֪ͨһҲҰġ
ŷһԴ̾Ϊ˴ҵĴڡ
âɢ֮֮ǰǻҿĹˣֲȿֺĴӶݣĮȻͫж¶֮ɫ
ŷĿѲ߮һȦЦһ
ȡɫʯ˫۽գɫľӿУУƻΪ档
Ƭ֮һ޹İ׹ŷĸ֪֮УȻľԶȴȻޱȡ
˫Ŀأйâ絶Ƶ磬һɰԵ֮ɫΨ֮󣬾ʶѹƣżİԵ֮⣬ͷһ
ôСͬʱڣͷ˹
ҵˡŷһЦžиܵǴط۶ȥ
ʱ֮һ£޷ء
塢ϢţһͷɸߵĹ״Զܶÿһ̤ŵ׶ӿɴֵˮ˷
Ǻ˶ȭͷŷԴ
ŷƤû̧ƽ
Ǵһһӭȥűɵ໥â磬ˮ֧飬ֱ˹Դȥ
ɸߵĶ۹ףʵ۷壬ǿᣬҲǴƵĶ֡
ʮϢͱնɱ
ߣⶫɱɱѲŷ˵
ѾˣѪ֮˻𣬷һĲҽСϯ˷ͬʱɫˮڴźš
ŷһɲԶȥ
Щײ֪ΪΣȻܸŷҲԽԽ࣬
ڸô죿Ƴ˺һۣȴû̫ൣǣʵڲУڶ֮У˭ҲһҪõʱ䱾Դˡ
СҲŷһʱľ
˵ָоʵ̫ˣС첻£ԾԾԡ
ŷһ˼⣬һӶݡȻ۾һ֪λô
£ǿ׷ɱʱռ֮ڣ͵ϮХңˡ
ͷһôѹԽԽÿС
ֻ˫ֻֻ̧һƣϵϢСҲһһɢںˮ֮С
ʵϣǽǱ֮ˡ
˻Ƕ׿Ϊǻʾǿߣûǰ£Ҫŷס
ɫ죬һ֣¶һڰĿϸֳ̺ŨĿڴҹҹĴĥ֮£ޱȣ·ҧһСǶ۹׵ʱƾݣҲһڰѶԷֱҧϣ͵һ
״Լ߹ȴ޷ԼʶؿŷСӣǷ𣿡
ǰŷͷ
СĿ˸£ҲһĽΪС죬δӵСҪǣԴ˼Ϊԣܹ᲻ϧһдۡ
Ƭ֮һ³СӣҪȥʱ䱾Դô˵⻰ʱо¶ȵĹâԴŷķ֮еĺ֮Ȼһ¶ޱԡ


1088 ս۹
⻰ŷͷһź˵᣿֮мֲϲ˼ҿСĿЦЦһ˿ζ
С⣬ͷҡ粦˹һǳЦ˭˵ģߣ˵ôŴƣһĲм
Ŀ࣬Ƭ̣ӲؽˡʵѾܹС쿹⣬ദȴѾõϰߣɲһһϦܹĵġ
СƲ죬裬ǽ裡˵Żգգ۾߹°ķ壬ڴʱô͸һ
ŷͷӦţǽ衣
һ޽˸񣬸֮ĬԽԽ
СҲҵԼΪ֮ܶĴ˭û뵽պǵеǧ̸֮ɫĵʥ֣ôһĻ
߰ɣҶеȲˡСȼŻ棬ߴ١
ҲƫԴŷҲһԾԾԡ
СⱲ컯߼ҵİ޾飬ûŷ̤߶ѣ˵̤ߣֱƻߵʵ
ŷָСüģЦ㰡
Сûж㿪ȻЦǺǵġ
֮£һоյسʱ䱾Դ
ǵϢʧƬ֮һ㣬۹ףмֲԾҲܷǡ
ȻҲΪ۹ײѾʱųԵʡϸϸ֮̽£֮أȻΡ˭Զû¶ʱ̰Ѿųԣͥɢ
Сˣָоޱȳԣֻûͨ͸
źˮ֮еݣܺãкһڴǧ紫úܹҥ
óһݴƣ۾һֹᴵ˿ƾۣһˮͰϸˮΡ
Ȼһںˮը
˭׽ʯױƺȻˮϸһˮӣ໥һ𣬾γһƬˮϸɵĻ
ţһͷ״ӳ˯
ɸߣƤɿݣϸܵѺ۽һֲɣ֮С
üģǺƿ貵ݣһۣ˶֮С
𶯣˵ŷСһۡ
Сͷµɰʯֱת˵һ¶ӡ
ŷˣת£Σıػ뿪
ɾʱһǿľԶɨǣܶꡣСͬʱһ£ë֮оð
ŷС⡱һ֪ˡ
Ͼ۹ףʵ̫ǿˣͨࡣСǽӽߣȻֻһ֮֮ŵľ룬ȴͬһǵɱȡ
Ȼͷδ£Сɽһȭͷ죬ѹأһ֮
ȭ֮ˮһɼµ߼ѹȥȻⲻ֪жĴ֮УγһյشеˮһεǽѼĻ棬ü֮ͷһ
ǹףƵ
ŷɫ΢΢һ䣬ƣ÷ɵͼЭ֮ĵ֮ģųӦеĹâңֻǴЭС磬߶ʮĸСͼɴͼʵҲһĻ϶١
װ֮Ĳø
ڱѼһƷ̫ǿᣬԱ˵ûа취
һһϸ΢˽е֮У֮ڣϼɡȫұ̧ûκνһĳǰͣѹһȦ⻡Ծ䣬һ֮Уֻ̺֮ȭ⣬ͬһԲȦûһ
䣡һ
һȭһںˮжײһ𣬺ˮҷһ̶
ţֱըˮ֮Ͷһö˵һ㣬ӿĲۣϯ˷֮еݾ顣
һ֮£֮ڵĺ֮С
Ӧʱ䶼ûУͳ׻һѪ
ʱ˴¿һᾪط֣֮ڵĺͻأһӴУ˷ˮȫ˺ȥһĺڶһСֻ˵ҲˣֻתȦ֮ͻȻӺĴһֱˮ壬ȻŲһײ
ηֻ棬һ㡣
ǻʾǿߣһȭһƶײֲ֮˹
ˮ֮УŷŲȱ̲ŵŵ˳߰˲Ѫ۾һǿ
Ҫ֪ɹ˾ŵ٣ǿޱȣң塢塢ϽһѪں֮γײͬɷΪ飬ٶȡ涼ǿ˺ܶࡣ
˿̣һȭ֮Ѫڣ֪ǿ˺̶ֳȡ
ŷ֪ʱ۴еľ١֮ڣ΢ֻʣһ뷨ʲô
ڻ֮Уݺǧ꣬ս屻ŰɱûͥļһֱǱ̬
Ź׵һ˲һ
һ
űɵһСͼʱһĵ
ţǾűɵɳת˲֮ٶһСͼһСڵ
໥һ𣬶Խӵɲǣռڵ֮һ
һʮĸͼ˲Ϣ֮һ𣬻һĳŴƵֱ˹׵ؿڶȥʮڵͬʱһʮĸСͼһͼ
һһβҹյǣö
С쿴һĻһĽаСӵĶ֮ڶʦضǵķ֮ڣҲǰͬʱҲڴƵķɵͼôǿ֪еıѼܴﵽֵزһˣǳɫȫЦ⡣
꣡ƿգһĻʵڷ̫졣
գۼ䣬ɾŸСɵĳȻڹ׵֮ϡ
׵ʵ̫̬ˣһ˿һ˲ѾӦ˫̧ͬʱһϣסһ˲ˮȻһˮ
Ѫɫһɢ
һܵһǣһ˲ɢ
ٶȻʮĸСͼâһ֮󣬴ӹ˫֮ʧ֮һ𣬶źݺһ̣
һߣŷѪǹתǹ⣬ǹķȫζ򽡣֮ǿᵽµӿУҵһǹ׼λãҲǹ׵ĺ
һﲻ֮ϱŷһǹ֣ΨݺȻԵ
ˣǽײһͣתʣɫ໥ʶĲʹ⡣
ˣ׵ƤҲһЩķʵ̫ˡ
ȻҲΪΪ̫ͣǻΪѣҲܰѹ׵ķƿ㣬ռȻȴ޲ߡ


1089 ɱ
һǹǹâƿնâ¶
֮ˮͣתԽ죬ˮ˳ȥĲƾճ˿һգΧһ֮ڣγյش
֮ǿ󣬾ױȣȻưµĹһ壬Ҳ޷֮±ְȻ
䡱һ£ǹ׵ƤһԲС
һѪ˲Ϣʧںˮ֮Уû˿ټһī֭󺣣Ĳ
ŷദ꣬ϺεĬһĻ
צ̧˸ָ̧Ķɢ
ɢ֮£һٶʮɵһ࣬ݺ䣬ʮĸС˲Ҷһɢ˳ϸ΢Բףһ˽ȥ
һٶʮɵڹ֮ŰѪܣ࣬ڵÿһ١
һ˲Թǿ̶ȣЩסˡ
˻һŤӡüë۾ȫһѪӿע
һٶʮɵȻͣմŨɷ˸ķɵ֮ȫڵѪһһѹ׵ľѪܡ࣬ÿһѪ÷顣
ָĿ־֮Уݡ
ܵĺˮȫѪȾ죬֪˶ãоһ䡱һɳ֮С
Ҳʱŷоһţҽǰ벽ֻΪ죬ֻڵأ໥ڡ
һһ׶Ӧһһ˻Ӵľ㣬۹ѹȥ
ɲò׻ɱĴٴθ򣬸ʱ䷨
֮ʱ֮ǧļִ֮һ֮֡Σʱ䳤֮Σһ롣ȻԼһ˵ģǵ˵أŷֳԡ
ȻҲ˵׼ΣɾʧҲûʲôֵһԡ
Ϣö翣ֿ̧ץһӣ޷
ָӡìܡͳһĸоһ𣬰۴׵Ѫ
Ȼ׳ˡ
һĻҪһŵϴһ
Ҫ֪ڹԹģڣȴŷôɵؽֱ񻰡
ŷڴԳΣ˿Цѹ֮£ҪҪʮ꣬ߣҲ⣬Ҫôɾѹʱ䷨ǲй
һֱͣʱŻ
æ̧һץһٶʮȾѪķɵһ䵽צ֮Сȫǰϧ֮ɫ˵ǴƵùǿı̬ܹأҲܽ
СҲʶذ˿ռһ£ռзűѼʩչǿֶˡ
߰ɣôĶҪ鷳ˡŷ
Сͬʱͷһ޿ǰС

֪˶೤ʱ䣬ĹԽԽ࣬ҲСġûһͷܷǵټϾۼĹףǺܺġ
ŷͷɫʯ֮УǰС
Ȼ䣬һ͵İ׹ԶâȴƬˮӴһȦȦĳɡ
âΧƴĳϵʱ״ڸΧϥڵȴʲô
ĴһɣԶļ̳׹ǴӼ̳ɢġ
һǧɴСĹ״ڼ̳·ĿأϢˮÿһƾճ֡
ŷ˿аʱ䳤֮ʩչֻȭͷף
۹׵ʵǼʶģÿһγֶǾ춯أÿһκѡ
˼һᣬơС죬Ǵҹȥͷʵ̫ǿᣬǹȥ϶ᱻ֣ʱ͵òʧˡ
ţһͬʱص
ȻеʱȽƤÿ£ͻޱ֣ء
֪ŷѣǲΣմ֮Уһ硣
ŷѷ֮ת£΢ʮתͷС촫ѱѼȡ׼ȥ
Сһȴû˿ȡһѼ
ŷ࣬ÿһıٶȲ죬ʤȶ
ƸС춼ҧ´ʱ׼֡
ǣûй׷ŷټ޾Ҳյؿǧɾָ֮ͣоٿ̳ͻ⵽಻ϵĴ
ԣѡʱ䱾Դ֮С
ǧԶľ룬ڵľҪ׾١
£еĹ׶û뵽ǧ绹ֵļһ
ĵ죬£ԶʱڣҲδй˵ŷԶĵһˡ
ŷ̨΢ľ׹֮Уʱǿ֮С
ǹ貣ɫ໥Իõζյө𣬶յѩԭ
õǿգŷȴһֻϸ򳤻̵ɣλʱʱ̶̿ڱ仯£ûһɿԡ
ŷףҪӵж磬γɣܼһĻ
ٶȲͬеĻţǿƣһtļϸ΢Ĳƣеĸ죬һ⻡˲ţѾ׵ǿսķѡ
ŷſһᣬֻۻңصһƬԺ
ʱһĮǿдˣŷըʲôʱ䣿
ŷû˼סץסʱ䣡һ䣬̧һûƶɫץȥ
һߣԼָдղס
ʲôʱ䣿û˿仯ٴλص
һΣŷûϻش˼һᣬɫʱ伴㡭شΪȡɣ˵Ҳ㲻϶ԡ
֮ʱƬǿƺԶһǿе֡
ŷ֪´Ҫٻش𲻳ܱܿʱ䱾Դ֮ȥ
ͬʱͣʲôʱ䣿ϲǻлҶ䣿һʱ֮ӼתҲκεĴ𰸡
ŷԽԽң˼ҲԽԽҡͻȻ䣬ǿֹͣ˼ӶʱһƬհס˲Ϣ֮˽Сϸ΢ľ֮УƬǿ֮еȫ
Щζʱ䷨Ӧô֡бųһ⡣
ϸֳִ̣ϸϸϸ۲
ŷ֣ЩһĲǲٶȿԵûѣеٶȼת˲ţҵһٶ൱ȶԣ߶ͣʱ侲ֹ
һ˲ŷԺ֮ץʲô
һ˲ָо˲ɢ
ûǿϲޱ״̬֮С
ȻˣȻģƬǿһ˿ϸ΢ƿ֮


1090 
һ
ϣŷеԽԽƺ˽µ֪Ŀ⾼ڵٶȲѵµʱʱͣٶȳʱܵļ֮󣬾ʱ䵹
뷨Ϊ󵨣ŷȴޱƶһִĵ֮ͬĿ϶
̧֮ϸܵһֱŷĶ
ʱһŭѪƬռ֮ըɲǣһ£̺֮ѹͨ۷
˭ԽԽ󣬾춯أֱӰŷ״̬֮˳
ŷﰵһϧٸһʱ䣬ܳʱ֮ȴֻһţˣǵõô
Ȼ۹˫̧𣬶ŷصλһеֻȭû̽һ־ɱУʱ䱾Դԣʵ̫Ҫˡ
ֻʱ䣬ǲʱ䳤߳帴
ֺޣǵѪ֮УԶɢ
£ȭŷһ֮£ɽӱ
ֻȭ֮£Ƭأڲ
ŷˮϲһּΪĲٵˣһ˼ĽǶȱܿһ£ԳΡ
۹ƺܹǿյѪſСӣ
ΣŷҲһȻһıôǺɫңͷ״ϣʱ䷨
ʱ䡢ռ䡢Ǵǧɵ
ڶ෨֮ϣֻԵȴƻˡ
ŷΪģȻѾʱ֮УǾ͵ʱȥٳ
ɱ״һ
δ£ֱŷȥ
̳֮µ۹Ҳ˫ȭ֮ϲâѪŨ£֮˫ȭ֮ϣһֻȭ
һȭЯ֮ˮµӿ֮ƣȭ֮ǴСһըǧ֮ڵĺˮƾŨİһε˰Ѻˮ⡣һƬռһ磬һߺˮεޱ޼ʣһŰɭֲ
۹ףһȭֲ֮˹
ŷ΢΢һһѪǹѾС
ָѩ
֮һƬ磬ŷ񣬱Ԫһгһ˿
һ̤˺һϸ΢ľ֮У֮ص֮ʱŷ֮õѩɽʼ
һУԴѩʩչһǹ
ŷ֮ǰʩչһΣʱΪ̫ͣ߸߽ףȴҲȡò׵ЧֱӰһλ߻ѡѾ̤۷壬ֽôĹʣ
ͬŵѩɽȻѿһӣǴƲѩɽʼ֮УһƬãһʣش飬綼ɫ籩˺֧顣
ѩɽҲһɽ䡣
ӱѩһһɡɡɡɣ
ѩԽԽ죬ԽԽ죬ԶԶȥѩһƬһɫĻյ£Ƭضŭ顣
ɱŷŭһѪǹȻ̳
һ貵ǹâֱӽǰռȫ
һǹֱָؿڡǹŷĹâƺҪ˵۾ϹֻһǹâԱ֮ƷȥЯŷеŹײȥ
ȭǹֻȭԴѩ
߶ǿǿԺݶԺݡضصǿʽ֮һ
һ޵еһ뷨۳ǿƣͻһкǧ
ʱ򣬲ˣˡ
Ѿʽ֮Ƕߵ·ļ뿼ϣһˣѴ
䡪һ
޷ֳ棬еı̲ͣˣŷɱȥĹײӶסƬ磬һƬ֮С
һ֮󣬾ǸΪҳı
ˮֱըһҵ̲ڱ̲֮У˷
֮֮µĹӦʱ䶼ûУһֱӱޡನͿɱ۷壬֪Ĵ̺ǿ󵽺̶ֳȣ
ƸС콻һ񣬶۵׵ľ֮ɫ
û˿ԥһĿռȡװеСסֻʣһ뷨ҸСӵĲôһ̣ŷ¶ʵԶͨߡ
ѩȼԽԽǿ
ֻȭ͸
һʱ֮䣬Ȼֲ£Ƭռ𶯡
һĻŷŭһ飬飡֮еӿѩ֮С
۹ɫأǿ壬ɾҲ֮ѪȥӢ飬ɱ˵ͬʱ󸡳һӰһޣֻ̧һָüĵǺ֮ϣ貵Ǻ۶ʱȼһâֻȭ֮С
֮䣬ȭ缤
֮䴫ħŭֲޱȡ
ʱѩǿƱ㱻ѹȥ
ŷ¶һĨļµĮȻЦѪ֮ȭƴѪ֮Ѫڻ֮УϣѪҾǻߣ˵⻰ʱһָ֮߰ϸ֣һֳǧѣαʵĲͬ
˵ͬʱ̧ǰһ㣬һξѪѩǹ֮С
ͻȻɣâ͸һָ߹֮ǹ֮ɢ
â֮£壬СԲλࡣ
һξѪǹ֮󣬾ѧҩƷм˴߻˲Ϣֻȭȭ㱻׺ɢǹɲֱֹ׶ȥ
⡭ⲻܣ۹˫ĿͣȫǾ֮ɫ
ӦȴҲ֮ת¡
һ绡˸׺е飬ðͬ˫̧𣬽ǰ
飡׵˫ֲһɲɿܵײһź󷽵ɳȥƤȫһϸܵ˺ۣѪ¶־֮ɫ
ֱ󵹷ɳǧɣһ齸ʯײ֧顣
ñ̬ŷ︹һ䡣
̺峺ˮأ֮ٴθС촫Ϊ㴴ᣬʹѼʱ䱾Դ
СͷʾԼˡ
ͬʱеС֮ϡ
ŷ³֮ǰʱ䷨򣬱ǿдǹ˵ͬʱ۹ף֪ΪΣһۣڻ֮еǿеһ˿η壬ֲ֮С
ұ֮ǰķһȴùŵԲŷ˵
ȴйк
ֻ̧һƽУ


1091 

صɢ֮ʱĲơˮеһжͣ
ʱ侲ֹֻһ˲ֲεĸ˵Ҳܶ¶ˡ
СѾ׼ʱһģһ֧ɫļɫ⻡䵽ʱ䱾Դ֮Уеͺ
䣡һɿɻϢѼͨ죬ֱը
һ춯صľһںըö۹ѪһŽ
ˮȼ˳ֱ֮Ͼ
ǶƣԴƸСʵַ籩֮У˲Ϣͻᱻֱ˺顣
СĿɿڴؿһаôôôǿ
߿ȥѼըĵطռ䱻ֱӺƬ¶һƬ˾ڡдǿˮУγһͣתУΧһж˺ȥ
ŷе˵ͷҲ㲻ˡ
Ҫ仰ʦ»ֱŷ֪ô
Ѿ൱ڻԱˣ⻹ֻǲһˮ㣬ǿòǿ˺
Ͼǧ磬ʾǿ߿˵Ƿëǡ
һ˲䵽ߡ
ʱ⺣һƬǽ塣һ֮£ùһ屻ռɣ֪ŵ˺δ
ֱͫʱŻתȦЦеؿС죬˵ţǸС磬ҡ¡ֻצһ𣬾Եмּ١
ʲô¶Сʣ־
֮ǰƵķɵͼ֮󣬻ΪŷƫģڼѼ˼Ѿɢˡ
Ѽܸܲһõȼ۵Ʒ϶ؿС졣
ûС°һ̧Ϊ߰
⻰һ¾Ϳ۰Ͱ͵ؿŷǽһԹǽһޡ
ŷͷƤ飬С죬С죬Ҫһ֧
Сͷҡ˹һóذſռ˸һ
ŷ̯̯֣ƶȥһҲΪ
Ƶͷһ¾Դ˵ˡ
ŷЦԴ˵ε¶ԺҸҲƼ֧
ģͷһ̧йâ
ġŷͷŵ
һ£Сֲˡ
˼£ŷзʵؿŷǱ飬ŷͷһ}æƲͷ
С첻ģȶֻһλã۾
ŷЭˣŵСҲ֧¶˹ȥ
߰ɣŷһ޳Զȥ
֮
ʱ䳤ðѩһһλ꣬һֻƹһֻɫС񣬴г˳
ϣŷһڿ֮ůޱȣ۽¶һĨЦ⣬̾ڳˡʱ䳤ӣˮеҲû˿仯Ͼ֮ǰ¶޾ʱԣ׺һڶ㲻ϡ
Сŷϣ뵽ʱ侲ֹһĻ
ʣСӣʱ䷨ˣ
һʯ飬Ҳ̧ͷ˹ȻҲ⣬ֱڣһӰӶûء
ŷһ̧ǰ߳һôףȷʵջ񣬵һˡ֮Уûжźƽƽϲޱ
ľͿ֪ߵһȷʵ
е̵ģĵ̡

Ѫ۶ǴĿѪ
ѪȾ죬΢΢Щڡ
Ѫɽ֡ءնУһƬѪɫ硣
ϣһǰƮƮɫЩ𺣬˫УôеŹֵζӣǷ㡣
ߣװŷһɣ߳ǰٶȸҧгݵӡ
㿴һѪɫɽʯȭŷһӣɽʯֱ
֪һƬǱԴ֮ΪصΪɱ¾Դܹĵ׵̰˶ħ
ʱ֮ѪѾŨ£ǳĹԶ
ǰȻǰһɽ塣һѪӴɽ۷ڶ£ԶԶȥһҾѪɫ
Ѫ֮¡¡Ļˮ쳹˷ǾһǧɵѪɫˮ̶ѪɫԽԽŨˮ̶ĺĴѪӵɫȻī˵ꡣ
ɽ䣬ԾϢΪǿеѾﵽ߼𡣵ǵ۾ȴï}ˣһЪ˹ķ
Ȼһ˻쳹
ţֻһͷ۷޺۾Ѫ֧飬ͻȻŷԴһҧ
гѪɫֻʣĮȻûжϡ
ôû뵽Ͼ͵ϮҪ֪ǻʾǿߣϴŷеѹ嶼Ҫܡ
һָ֮һֱӱһɾ޴ѹѹס˿ãϷ·صĸɽ
һ޵ֱӱ
СûӰ飬Ѫеɱ¾ԴһаϢ
뱨𣿡֪ӺζԴ
˭˭˵㲽Ӷסؿܡ
˭Ҿ㰡ٴ漴ɱ¾ԴϷƾ۳һӰϸϸһһޡϣȴſɻɷ۾ӡǣȫĺɫ촿аܵĹâΧʮ֮ڣͱ˲Ť
ֻ棬üˣ֮жð
㲻ҡҡҡͷƽ
һ£ͽ˵ҿҪưԴǧ
дŨŨջ֮⡣
ûпǣһѪ̶֮С
һӴɱ¾ԴɲǣӰʱӿ֮УɫˮһһƤǡ
ȨĿ񱻷Ŵһֹɱ¾򷭹һɫСߣӿ塣
ʱһĲҽɽص
̰ա񡢰ͷһ¯
ʱ˴Զһᾪȵط֣âͣתȻһɫ룬ѷڡһƴ֮дƬضڲ޶ڰֲҶ۷弶Ҳˡ
֪˶ãѿ߳
ǿХһԲ֮ڵɽ壬˲ըѡ
˫Ŀڣһɫ໥һ𣬿ޱ䡣
㿴һܣص˵ͷǿʱϣһɷѪǷĿȨ
ȫڴ֮ɫѾڱ˵£ǸҲУҪǧף
㲻֪һ̿ʼѾˡ


1092 
Դ֮ĵУطģŨ
ڷɱ¾ͬʱŷС鲽ſ֦ҶɽлСƸ󣬶СվڴƵıϣ°΢̧ǰŰµӰȫǸп֮ɫ
ͽȻŷһȥһֻȵ÷顣
⡱һּΪõԤС
Ϊ֮𣿡˺һֹۣʱ֪Ҳ뱾Դ֮֮ˡ
һ˹УôˣСҲŷ
û¶ӦҶˡһ֮жʱһ̹
Ȼô˵ĵһûм٣Ũࡣ֮֮еÿһԤ϶д·
һԴٴǰȥ
ߵߣСӣ׵ΣѾȥˣôô¶
ŷһļͷ˵ˡȴů˵ѾˣңʵԽԽ١
һ仰ǽաӥʲ
һҲŵӡ
ôһ֣ĳ˲䵭࣬û̫ǡ
ʵҲڵʵ򲻹ܵġ
ûã׵ըһεˣеƶ䶼ɢһҫۡĿİ׹Զ
ȥһɫ绡ӿ£һƬƵŴأƬ׺֮С
˿ȻӦò׵籾Դɣ
ţƣӦŷһƣҲһЩڴ
׵ƣһаȵĿǣһԴǺӡ
Сһ£ޱߵ׳أһС֮Сس籾ԴǰȻСͬϡ
ͽȻһɫݹѴԶ
ֱ䵽ŷǧ⣬
մŨɷЦһߣܣ׷ôã
ŷɫ΢΢һ˹ȥһ޺Ǹǰϴε¶ȷʵᣬ֣صĵǸɫ̬ȼΪϿҡ
ǸЦһ
¶ҪŷỹãһֱǴ˻ҩͰͷϣǳ˿ͷ
ϺԽԽŨܣƮѩܰռ䶼׶ᣬضŷҵܵѪζѪծΨѪԵɣ˽ľֻҪ϶¶ģǾһҲãҲգġ
Եƫִ
ԸҲһС磬⵽
Ͳľŷһۡ
龭ߣʲʶû𣬷۶Դ㶼Ҫɱ˴Ӳɣӹšֹ㣬йصˣܵǣ˶٣ԽԽ䣬ű
˲Ϣ֮󣬽˵ЩȫҪð
⻰ŷϵЦһһ񸲸һ㺮˪ǰһ̾ȻԵǣ塣治ףĶţƾĻʾΪԽԽƶޣһɰԵ̺֮֮Уϯ˷ȥ
Сæ˿
ףּսܲġ
һʱսನ򵽣ˡ
ŷ֮һշ𣬽һ̤ŵ֮ռȻѺۣ飬֯ԶԶȥһ˺۵Ĳա
ٶҲ۸޷׽ĵزͬ˲ơ
ÿ죡һֿڳơ
Ȼ԰ԷȻܻɱߣ϶й֮
֮ӣӶԷʨӲȫοԷһͷ
ڿӣֻΪ̽ϸԺһɱ
˼϶Ҳҽ󳷳벽׳˶Ϊ˳һŢ̌һһײ֮
ըѲԶĺѹ
һ˳֮ͫȫ֣֮ɫ
һζײȷǰΪۣ˵Ļѷǿ١
ôһ룬ͷһ
Ҫ֪ǿĵططڣƴ֮·磬ôͷ𺳡
ҪɱŷһȭΪƣһԲһģֱĲɱȡһʵǻʾǿߣҲܡ
Ͼŷڵֲ̫֮ˡ
Ƭ֮Уּ񵲡
ͬʱлǴ̣Ǵͨڣڽһ㣬沼Ļƣһһİ׹ͼȻҲֱܷ
ǴϵĻһܵǣһ㣬ֱŷȥ
ƶǰ֮ģǴ̣һԸе춨ʤֵϣ
ΪǴ̣þλȥߵļ׵ƶɣþѪ꣬죬ʾǿ߳Թ
һŵǴ̣һӵĶ߳ŷХ׼λãѡϢѲ⣬ɷԹ壬ͬѡ
ŷҲǴ֮ϸܵһĨΣæסӣסƣתΪء
ﰵһϧҡҡͷֹ߻ǿࡣʵϣֻ̧һУŷӲǴ̡һܳûѰҶֵƣȴΪ˳һȫա
䣬Ȱս˵ŷ纮˪
һȡһ֧ѼǴСԺܶĳŵġ
һһһ߳Ľǹƾۣ΢ˣ롣һ߲乭ޱȰɱйתۼ䣬⾪˵һƳɹһ貵ĹâΪҫۣɢ𣬾ڱѼ̳һɫ·֡
һɶصƴŷɢ
ֻƱһͷ̫ŵ޶һÿһϸ
ֻʣһ뷨⡭⾿ʲôͷΪ־壬ƺֻҪһͻ䡣
䡭
ŷָңѼһһŰǿպǣŻβֱȥ
˵Ѳһ𣬸ѲңһָĻ꣬ǣֻӲ
ͬǱѼŷСֱرʮֹ
ŸǴ赲һϢʱ䶼˲仯ҽƮɢڿС
֮תƬضڰԶɽݣǧɸߵ֮ϣǿ֮£ϸСף±ʯ죬ǧ֮Ĵˮ¶µĺӴ
ƾƣһ֮ǿɼһߡ


1093 ֮棬
رռ顣
ڱѼʮɵʱŷڡ
ߵвԼɡۣ֮ŭ۱ˣֻҪһ뷨۴ݸ߹ͼŷԥ߱ɡ뷨ˣɱѿ֮С
ŷΪܲһС
Ѽܵһǣһͨ죬һɿ񱩵
СæȡװĿ⣬֮ɫ
¡¡¡Ƭռ䶼ʼݣ߲ʵĹâɢ
ݿһҧ׳˶СԽʵͬʱһĿռȡһڴӣԼڡ
һڴӣɣһص壬ÿһʶħΧɢһɫĻޱȾˡ
ĻڱѼ֮Ű֮£Ϣͳ顣
Ȼϵɢâ֮⡣
ŷһһ죬ﰵ⾹һԶܵķ
õʵףҪ֪ԶܶڻԱ֮гױȴӲסˣд˿ɼӱǿ˲ֹһ
ŷһĻﾪȹ龪ȣ侮ʯ
ֺֻһʳָָһķͻȻǰһƣѵ֮еֱڴ֮ϣһ֮ϵ˲ʧȥϡ
ޱȣԹ֮⣬Ӵڲ
ʧȥļӳ֣˲ϢӾͱ籩˺
¶ٱɱˣŷѾΡ
䡱һױ
յ蹦ʱ֮عƽ֮ڵɽ֧飬
Զ׳أâЩ
С¶𺳣֮ǰһʹñѼںףû̫ĸܡڴ֮ϣ֪ԼյģĴɱֱûݡ
ëһһ뵽ԺܵõѼĪ˷
ıɳ֮Ϊ֮ȻԽԽãû˻ġ
ŷǰһУֲʵĸо
︹̵Ӧð֮ǰһսʵּӦֻ˲Ŷԣôôأüͷ΢΢һЩš
ͷһΪʵʵľɨ˳ȥȫǶϱڲлûһ
ôˣŷദʱ
ŷԥһ£˵˳Ҹо֮ǰǿ߲ôˡ
ֱ˵ԭģôƸСЩ֮ġǴǧĵĵط˭޷ȷʲô
ܰɣĿѲ߮һȦȫʯ
СҲһΪ⣬ŷϣСӣôǿĻ֮ǿᣬҲܻɣ
ŷ˿û˵
þϸϸѰϸ糾Źһ˿
ʱָ֮Ħ°ͣѵҶˣ˲Զ׳һۣ˿߰ɣܽ뱾Դ֮ĿǻԵÿʱÿ̶
һ䣬һ޻ǰ
ʱֵƻ裬Ϧбŷڵ÷ĳ֮ϣ˵ĳһڷ顣
ƽ׳֮С
Ϧܿȥ׹ӳ֮£Ȼһ
Ȼһɫʯһһ΢ḡڵ㾹Ȼһ𣬻һ״
ͻȻë֮ɢƬĺ֮󣬻Ρ
ǿ˫Ŀ𺣬ɱ¶
죬ǸСӣûƭȥͫɺޱȣӹȡһͭ嶼ۼˡ
ͭðẓ́һϡ
ʵһּܣԴƣΨһȱֻʹһΡ
ǧŵõģڣֱֶѾûˡ
ŷͭһͭƫͷĿɭؿ׳أЦҾͲּ㻹еڶ֧һΣҶҪƤôеģϾѼ൱ڻԱѾڱֶֲˣҪӵк֧ܶⲻǳôܣ
ּһ֧Ǽ컯ˡ
ʵҪ˵Ļ߲εǿԱˣʧȥս
֮׵óֶԭġȣӲѼǱȻˣսʮһһ⵽Ĵʱܷôֶλ治˵ΣԼȥѶϢ͵͵Ǳ׳أ͵Ϯŷһɱ
ȻҪһԭ򣬾ǣŷ̫ˣնʱ䶼ûС
֮񡢱Ǿ˼ǵġ
ÿüŭԹõɶǲѧʡ
һҽŲɳǰһ̤Žÿһ̤ϵϢһ֣׳صİ׹Уʮ֮γɢ
׳֮Уŷס˴С졣ʵ׳֮ƽء
Ҫ˵ŷΪʵС൱սȴ̫ԶɱȽϡ
СĿѲһȦСӣ˵֮ҪǲҲһǿ󣿡˫Ŀޱȣһ뵽Ϊ̶ֳȣıӵ޾
ò˵˼άʽѾƫûˡ
֪ŷҡҡͷץһ绡ϸϸ֪
֪С˼ȡ
ŷĿƵСϣЦԴ̺֮򡣲ңѱڣô֪̯̯֣ҲЩΡ
ǣСֻ۷壡񲹵
˵ʲôС쿴˹ȥ˫ǳɫУɱ⣬ƺһԲϾͻᶯ֡
̧ͷſеƣҴˡ
ﰵԼԣôСأںˣǺˡ
ŷЦһУЩܰ
ŷ˼֮ʣһȻĵէ֣ͷŭն¡
⵶͸ɭȻĺ⣬ٶȼ죬һâĵΨһŵɢǱ쳹ҵ
ҵңڵ꣬ն
ննֲ꣬ޱȡศɣһǰûһá
һ޿ɱܣֻӲ
һѩƵʽȴ˼ְԵһЩܡ
ңһµʱãȳ⣬ҲҲζźѷԼܡ
ģһŷˣΪһԵ⣬᲻ɴݵ
ѹ£ɫͣ棬׽
֮֮ڵնأһʮļ϶
϶֮Уռ䶼飬ֻʣһȻĵ⡣


1094 
ʱͣһĴ͡
׳һ޷ܵһ㣬ֱӱһնƬֻʣȻһ
ҵңԻ١
վŷߣ˫Ŀֻͣʣ嫾ĵ⣬һ˼ûУһƬհס类һεһѪܵëͨ죬ë֮жɢѪ
Сıֲȴƺ϶٣л磬¶֮ɫ
˵һѾ̺һ˿֮
Ȼ޵ֱҲ֮С
ϾһͻȻ֣֮У֮⣬͸˴ıʣңͷ޵ΪȻѾ޽ӽߣһԽǵ
һǵԽҶھ˵ֱһ޷Խĸ߷壬ûκοͻƵֶκͿܡ
ŷ˫Ŀ΢΢һһ絶Ƶľһš
ǰһ磬Բ಻
һһףͣת߸̧֪ۣ֮ȻһǰһԲλߣһڳ֮еǰ˶ȥֺۣ֮һУͬһʯԲ̣֮ࡣ
һ°뻡һʯԲ̣Ȼǰһȥ
ֺٲȻûһǣߵ֪ôһ£ֻһӣ⵶߲ʵĹâȻ̡һһɫɳɫɫִɫͻΧÿʱÿ̶ڱ仯̺˴ӱȪھ֮еɫ
ΪǿΨǿ֮ʱŻ˼ɵʩչ
ϱ仯Ĺâԣߡ⻯ʵΪһֲ˼ֱ̬Ӵ°뻡ʯԲ֮д羵ˮ¡
ŷһĻͫ΢΢һһѴСͳǧɣͷ΢裡
ֱʱ򣬴СŻ۵ȫǺȻֵɫ֮ǰΪӵС磬Ի߾в࣬Ҳ̫󡣵浽ʾǿֵ߳ʱǲ֪֮ǰ˼άǶô޴֮ĲȻֻа벽벽ģƬգѿԽ
ްн񣬷׷׿۵׵Ŀɬ
ȻҲΪʵ̫ǿᣬͨࡣ
ս֮ϣƼ䡣
һ衱й֮ѹɽš
صķʱһƾۣӲ֮У˲Ϣ֮䣬ͽŷڡ͸뵣ϼɣɢһԶɣϢبʱǶıԴ֮
һ̣ǽս
˵ŷڴﵽ۷塣
ֻһûκνͿѻΧܵһȿֺĴë׽뾭ٽ뵤
ϵûһ㣬һһ졣
Ƥ֮˸źɫ绡һ񳴶һܲ쫷磬˺ѣޡ˷֮ʱ֮ܰڵĿռ䲼ϸѺۣ֮Դ֮Ҳ
ͻȻŷ˫ͬʱ̧𣬶һ㡣
ƽƽȴɱء
âգ֮飬˿˲Ϣ㳹ɢһѾշĴ̺֮һ˿֮
ŷƽɽ
ƽؿһУ⼤ӿĵγĶԱȡ
䡭һ˲ҵĵâͱ˺ңһ춯صĺ֮Ӵ쳹׳ء
׳׹ƽĵطɫɷס
۾ȥŷһ֮£׳֮Ƴһε˺֮˷ͽȻۡ
һɶ칤̬⵶顣
ȫȫѹ֮ƣ
ŷٽԺǶԵ򣬶ǿ˰ɽҵȥ
һƺ˺ܳʱ䣬ʵϴ͵Ϯƿ׳أٵŷѴС쵲󣬽ֻ̧ڵʯ֮䣬ʱһϢ
ΪֲΣ˲Ϣ֮䶼пܾһսʤ
ͣغը죬ȴš
͵һ飬ͫ׾еôܣ
Ҫ֪ҵңԵնն꣬鲼ǧ֮ҲһһķΨĴڡڣȴŷȥôԸţҪ֪һг˴Ļʾǿߣ
ٲãҲöԷЩˡ
ŷЦһǰһѹ֮ǰֹŹ֮Уԭʹ͵ֶΡŷһ£̧ǰ߳һһԽɡ
ſΣС棬ɱһΣɱڶΣ
㣡һŭݡ
һ˲ٶƽ൱Աļ𣬾ӵһ֧ټĻԵҲ㻹ӵеڶ֧ûֱ۷ΪΣһССϲɣ⻰˵ŷġ
ҲﰵʾԼ۷壬ǿǿʲô̶ȣѵ첻ɣ
С⻰ƽ˸ɫޱȹŹ֡
аѼȻ󣬵СӿǶʦֻҪвϾܶ죬Ȼ˵ɰǧʮ֧еġ
ҲΪ˷ܣڿռ֮ϡ
Сֹû뵽ǿ߶ԱѼôɵĸоѾ˼£ŷɫΪȡɲǣ֮СӾͻٸƼ֧Ѽ
ϵëֻÿڸצѼ
Ȼķɵͼǿƥɳʹá
˲䱬ȱѼѷɫ١
ѹ׵ı֮Ҳܵõ
ŷϻصȻˣ̬Ȼ²ݿ㣬ǧûʲôо׶ƽ̧𣬳վλùָХս
쳹˷ĺѹȥΨһ
һɰƺɨ˷ϡ
Ĭ˷ֳֵЯ뺣֮Ƴŷͷ­һնֺֿݣޱȣûһ̽
ŷЦһռâһʱѾսѪǹ
ָһ޵ĴԲǰһöˮһǳɡ
ƣÿһòأ֮ضɽѺܵӢĵȴ˿ôѪǹײ˲䣬оһ׺תֹֻ˵ҲˡͬʱһƳ˲ƶΪ
壬һ֮սóһ档
ɸչУɫ䡣ٴθܵŷ֮ʵ̫ǿˣһ˺Ȼĵز
ţҪǰ̤һͨĻʾǿߣǰҪƿܣŰǿѹȥ


1095 
غȻ֮У׳ضŷ˸ŵ绡ͬԵ
һ磬ǹһᣬǰһĶȥһУûһ㼼ɣһʮᣬʮϢĽ棬˵Ѿһ𣬾ҪˣҲܡǣ֮£һ֮⣬ػ⵽ҳĴ˴ܡ
ҧҧɫһݣ㲻ɣ
֮е֮׷ڣٸͬʱתԾΪ֮໥תһ̣ÿһϸһĸ壬ݻӵÿһë֮жðɫ档
ͬʱϸָָ̧ͷһ𪣬ӣһλͥԺеԼָ֪ϸָ֮ϣմѪմ޹ֱ꣬Ϊֲ֮
ָֻ̧ͷǰ͵һüĴǶ֮ȴһ˿޷͵ĹС
⶯죬ȴô޷壬ƺָȻͻʱ;Ľޣﵽһ޷磬η
˲Ϣ֮䣬ξѪüķɳһѪ֮С
һɿɻϱһּµ֮
еĵҲһںѪ
Գǹ
䣡һײ֮£Ƭռ䶼ζǵ볤ǹײ֮ռѿ¶һĨļµڣСƾۣΧ֮ڵɡ
һֲ֮˹
ŷѪתÿһϸÿһƤҲȴһˣѪâʢ
ˣѪУȫλӡŵŵš˳ʮಽÿһȳ쫷硣Ų֮ռ״Ѻۣ齻֯һԶԶȥʮӴݵ֩һγһ״ߡ
ּԵĻ棬˵𺳡
ؼ³ȻСӵ֮ôôǿˣ
СûаĿջأּս˵ҲһС컯Ͼǻʾǿսңͨʾǿ࣬ĻʾǿߣһߣŷΪȻֻ۷壬˵Է򣬻ѷɫ
ҲܱƵХԱϢĻᶼûС
ι㻰أЩͷϵ˸Ĺ⣬ŷ߿
СƳһۣҲûƼƽϵ˼ش𣺡ǵСƿ֮ǰʲô𣿡
ʲôԴգһ۾
С췭˷ۣһõϽһĴУȻҲʲô϶йء
ʵҲֻС첻֪ⲢֻǵõУǽ塢塢ϽһѪһռǧ꣬Ѫ֮߹ǿᣬȻö˵Ͻһبȫ徫ѪϽ֮סٹײ٣Ͻٲ
Ѫںϣŷֹ
Ҳ¶˼Ŀ⣬צһ
һ̣ޱȿϣСӲսһԿšⲢ˵ʵǿŷĶѾȫǻ߲ΣڵΪȷʵЩ
סΣһеѾе
ǰǿߵٴˢֻá̬ݡ
˵ȫڣҪȵ컹ѣӲû
ͷһХһԲ֮ڵȫתռ飬ûм޵һǧɺ̾
ȫصĺɫ׳صĹâѹȥ
Ƿצǰһӣǰǧ֮ڵĿռ䣬һĹǵϸܵĺۼ飬ŷѹȥ
ֵز˶
ŷѪɫһսǹȵѾһˣһֺη
߳ߣϸ޳ǧɵľСݣһʯһɸ߷壬ȴ˿Ҫǿϼ֣Ϣ纣Ѳ⡣
ˣ˹ȥǹžצһȥ
䡭ײѪǹ΢
ŷҲ΢ɲػһ£ѪͫһаȻǿ죬ѺеѪǿ˻ȥ
ֻһǿᵽµԼϣǧɵֱӺ˳ȥ羫һӲƬ֮ϲ˺ۣ֧顣
ѾҲѣֻʣһ뷨⡭壿̫̬֮ˡ
ԭΪ֮󣬱һִݿ̬߳ѹơ
ҲڽҰһĵƣڣط֣ǰǿߵ֮󣬸壬һͷһͷԶŵޣӦԶŵ塣
һΣΡ
ʱƣŷýڽڰˡ
ÿһιվڴǧ˵ǿ߿಻ԡ
ϲĺۼƺʱܱ
ӿеѪǰѰ׳ضȾɺɫ
ȻƵ˾
۾СһۣЦȥò˶೤ʱ䣬ǿ߾ͻᱻնɱڴˡ
Сһţ˿شǰû뵽СӸյǧ绹һ꣬Ѿʵֽٶʵ̫ˡ֮˸ž⣬ԾԾԣ⣬һŷѲԼΰĺԸʲôʱʵ֣
ޣǽ裡
ŷҽ̤Ǭλ̤λزȥ
ȻһĨϢ֮и֡
Ϣܵܵȴŷȫµĺëձÿë֮жðаѵͬھͷ𣬾ͱѹȥХƵԱȴҲûľ֮С
˼Ƭ̣һ˦ٰѴСĳԶ
޵ʵ̫ʤƽѾԼбֻҪټһݣ԰ѹ壬ʱǱ˿ӣ͵òʧˡ
ŷ˼֮ʣͻֻһЦ̺һƬѪɫ磬Ӿдһ㣬ǣҲҪᣡŷΣֵزѾ֪һҪȫ˾޿ܡ
δ䣬ǿɽ͵ſһƬ׳ͬʱһ
һصڿһ㣬˲Ϣ֮󣬾һУԽԽʵһְ̬Բ֮ڵȫ˽ȥϵÿһƤ˸׹⣬һʥ֮С
ðǣ֮е׷ڣһƣһⷭ
֮еĵ绯һͻ¯ͣ
ͬʱǿľ궼ȼ
ᾱ鲼ȫĹǼܣһīɫ֦ȼա
īһÿһѪںϣ޴¯Ҫһжոɾ


1096 Ŀ
ϵĻϢԽԽǿնŤֲޱȡ
ţķҲȼһɱŰϢ˷
¶һĨ֪ǽѻ̹ɫ۽ѪЦɣȥɣǧɵԽӴһͣƤʱܱ
ǻʾǿߣ䡣
һλ۷壬Ի߶ԣɱܡ
ʱŷĿгԹ֮ɫĿɱ˵Ļôŷ϶ǧٿףòˡ
ˣˣŷУϺ¶ŵɫظӦŨŨĶ⡣
ǿжסӣ
޼ƲֽĴűװС֮ˡ
ˣ˵ⲻԱȼշ֮۷壬ǿᣬҲɣȼյĻд˳˵Ȼ²ֶΣȴҲӵлʾǿߵĽ
һ˿ʣ˻
һ£֮зϼ⣬ȡ
һɷ֮ϴ˳ܣҲҪŷһ
֪һ뷨ХԱʱһģһ
¡¡
ͬʱ̼죬ͬʱĲʰţһۿɼĻɫ籩ΪģŰ˷ص֮ռ䡢ʱ䶼ױ¶һֻԵɫ񱻷ֽһ
̺Ļ֮۷֮µǿߣᱻֻء
һɡʮɡɡ
еһж׻
ŷɫ籩ҡԴЦͬھ˵Σ
е֮ͬʱһĿռգ۹򣬱װѾϣһصķ˲𣬰׳صĹâѹȥķӣ֯һ˿дᣬиգᲢáŷХԱ֮зģȻֲţԱЧȴܺáϾһεľŷȻ¡
ꡱһɻ֮糱ˮһˢűװ
һ׷ͣһѺۣһֱԤףŷæһھѪ
װ֮صķĹâ֮һ㻯⡣
ⲻܣԹޱȣ쳹
ߣǰ˵Ҫͬھڳ˵ΡŷЦ
ĴУԹŷʮϢԽԽ궼ȼգȴһ㶼û˵ŷĿ
ȻⲢǲ˵װܿȫһ
װԣ԰ԱĻ֮⡣
ʱŷ֪һװűѼպս֮ϣʣеļŷɥ
˰Ϣعƽ
ֻԱĵطΪģ׳֮ƾնһɵĴӣס
ֻ֮ɣΪԱ֮ڣҪһͬھһԱƻȻХԱԭ㣬ȣʵХǿ˲ֹһΣԱ֮ǰ绯ѧҩƷм˴߻ʱ䣬һ㣬Ը¾һ磬֮մ޾ı֮ԱҲ͸
ŷһѱװ
һ磬ʱѾСߡ
ʱϵıװȫѺۣϸܣһһͻɫĩĴƮɢ޶ԱȦ֮⣬ֻ˵ˣ޴󰭣ָܻ
죬¶һڰʾǿԱʵֲ̫ˣֿ񱩡һӶǣǱװѾòˡ
СҲ¶һĨ־壬ŵͷ
ŷѶߵķ˿õһϮѩʵ̫ˡƽ϶˵ֻǼװˣ;ãʵڹ̫ˣҪ޲ߣֻʵǿӦԸΣ
תһȦһЦû˵
С̧ͷŲͣµЦЦҲ˵޶װɵ㶡
ŷЦһһ´Ƶüģǳ㰡
ƲΪã̵ġ
СоҲ¶һƲײĽ֮ɫ
Ҫ˵ͷ֮УǴƸŷҲ޼ɵ֮С죬ڽӥȻŷǿֵܣȴΪԼĴڣôһ˿޷ĥĽ١
һ׳֮ת˺ܾãͲˣҲûҵԴ
ֹһᣬŷ˿̾߰ɣ
ȻᷴУԶȥ
Ҳǽգһλʾǿ߱һλ۷ƵԱ־Ķǵľ飬ٴˣ뵽ȴķˡֲǣ߾ֱ񻰣˵ǰ޹˺ߡ
ʵҲ׷ݵϹʱڣŷҲѹŵ۷Ϊڻʾǿ콾Ǿˣ˵ܰεǿ߱ƵԱô˵ŷʷǿ۷塣Ƿ顢ѡȻˣͬ۷壬ŷҲֻһֽǾǡѹ
ҶĿӹŷĲ
аҪүү֪СܱƵûʾǿԱ֪¶ı飿ôһ룬˫һȫŨŨĶȤζ֪ǲǿߣѾǧû¶Ծɫˡ
ο㾪ȣСֹǶӳһĵĻȡ
ֹʲôأŷбСһۡ
ûСĿЩ㣬Դ
ŷһӣؿСƯëҲƣһϮѩݿ㣬ЦƮƮɡ
һС̧Դ
ŷ˻ȥֻĿ֮ת
ʲô˵µġŷץЦ
СԴɫأСӣ˵һûе𣿡˵꣬һȵؿŷ⣬ʹȴָָ죬ˡҲѶ˹ȥΨִһϸڡ
ŷһ£еġ
ģСŤһӣԴʡ
ġŷͷ
δ£ͽ˵Ҳ֪ʲôմȾԹ̫Ũʱʱ̿ĥˣسҲסԹҹĥʧˣյ³Ȼҡ˵⻰ʱ򣬲֪Ϊʲô뵽ϽһĴУԼٹס
ʵ̫󣬾һöʱըʱᱬը
Ҳ¶˼飬ѻ˹ȥǿͬһԱǺµ𣿡
ŷûлش𣬶ϸϸ׽
Ƭ̣ش˵Ǵʮ߲Ųʮ˲㣬ûж𣬻һ£ĿԶεգ૵ΪһĨ֪ɡ


1097 ײ
Ҳŷ̸֮ʱһѪɫɭϿգѪ֮ϵת£תһһϸߵ
ԶԶȥһɵĳߵѪɫɭ֮ϣ·кâҫдޣѪ֮еľѪ֮ڵᱻ˲ɣһ߸ʬ֮µѪɫ֮ϣһĻԵޱȺˡ
һƬţǰȥһ֦ȶϣ¶ʱ⡱һ졣
ȻһѪӿ˳ͷ֮С
˫Ŀ죬֮ͫڳѪɫ֮⣬̲Ƭɱ¾磬ԣﶼûǵȫʮ˲㡣
ֻѪһնȾɺɫһЦʾǿߵɱ¾֮ǿ󣬲֪˭أһ䣬۾д⿩Ĵ죬ȫ³ĹǴ̣ͷĹǴ̣һոսȾѪĹǵ
ʮϢ۾Ż
Цһ֮󣬶ѪɫɭϿյһ
̼䣬ϸߵֱѪɢ
㷽ĿԶ֪뵽ʲôȻһɷ񡢱ϢΪԲϯ˷
̰˽աָ̺УϢϯ֮оȥھѪֱϮԺ顱һԵڵأһѪâѾ׵ս֧飬ڷܣſȥ
ÿʱỵ̈ɱ¾һֲ˼ٶǿɱ֤
˰յ蹦һ˫ѪɫӴԶջء
ͷһеɣظе³һѪѪͣתһĺڶһȦһȦգһѪɫ硣
ľޡɽʯ
еһУѪɫһ֮󣬷׷׻â
۷ޣҲˣֻؿѪɫ翿Լ˺ݺѺۣˤ÷մɱǿճһ˲Ϣ֮ûзһɢɱ¾֮һͷͿѹһĴܻɢ
˵Ī⣬ɴȡ
ɱ¾ǹףմȾ
һ⣬˵ͷȻֽΪ⣬̧ͷ򶫷һУҪӮɱ֤ɱ¾Բͳ壬ɾǧΰҵһ̣ǱҰһݻƵӲݣɳΪһεĲ
֪˶ãһ֪֮С
ǱԴ֮ģС壬ȻһλʾǿߣѪһһ촽Ϊʵʵɱ֮зӿѪɢ־ۣɢ
ֻһһƬѪƾۣԽѹԽ͡
֮ϣѪ·ɣһ˲Ƭձ㳹ױѪɫ
ѪƵɫȻѪ伸֣͸һֹ֮УһһѹԽԽŨԽԽأһļµѹѪ֮а䡣
Ƭض֮С
˭˭һλϥµ˫Ŀأ̺һƬǿգһɻʾǿеѹɨ˷ɫصؿ۵Ѫơ
幫ô£һλ۵ߵߣڡ
֪վҲһĨ֮ɫ
аѵΧҲͷ𣬾ͱˣշ򣬿ƾıǿߣڱԴ֮ĵУҲǿߣԲʮ֮ڣһûС
ô£üͷ壬ô벻ס
幫ڸô죿ֻһɽѹԼͷһǡ
˲ϵָĦ°ͣ˼򿪻ɽˣϽӡ
ǣһݡ
ӣӵ𣿡һζֶ̧һһ֮£һѪɫһ£ưôּ꣬ա
幫ĻʾǿߣϵһһƴСʯɳӭϸϸһһװ˰޵Ĺ
ʯޱȣһɽԨ֮С
֮ϣĽڵһԲͼڡ
һƽƽ˶Уȴ纵ؾףֱѪһ˲ϵĻɫ۱㱻Ѫ͸Ѫ̳һ㡣
ϸϢͰʯ顣
壬һء
һ
ɱ¾ԽԽ

Դ֮ޱȣΪû֪ӵʲô̲ʲôܡ
ǴǧԵĵطĲʵǿޱȣôӵλʾǿ򣬷ڱԴ֮ܡ
ǿʳɣһ۾궼䡣
νĹƽֻǿУǲǿ̸ƽֻЦ
ڱԴ֮ļ֮Ϊ֮ǡ֮£ɵĸ߷Χƣļ紺ˣңޱŨڸıԴ֮ĵУҲǰС
ģ΢أöҶ֦
߷м䣬һС䣬ֻаټңȴͨũСԺӸ˲٣ɸߣôһĸо
һ峺СϪ䣬Զ
СϪߣһͷԵĺͯضϪֻ꣬θߴ󡢼񣬱һҪϲ٣üģһǺ֣ϸǺۣʱ䳤еĹһüĴǺһģһ
Ȼкˣ弫Ϊһһ
̧һץһβˮץȫϲɫ峺ǴӣĲ
ȻһԹд˳飬ˣЩϣȴԵúͰףõȻһλüĿ͸Ļ²ɣˡ
תһȦһԴ
װģҲգҲգк֮£вףһΣұһ·˵꣬ͰŲͣͶˮУŲЬӻӯŽݡ
ʱǰ죬ȴһյɫ͵ƣǣ͵ƻɫҲǽɫġ
͵Աߣһλ뻨׵һľ֮ϡ
һ֧ǩ΢΢һ£һµо͵ƵĹâʱ࣬ӲӵģɢϺ˵ӰҲӳڴϣͣҡҷʱо˻˻һΪ͵ȻûϨȴࡣ
Ƥһֲһ£ôڰա
ʮϢŵֱ۲˻ǩ£üģоɢ֮꣬ףһΣµ÷ˡ˵ţһĵĹϲͣתǹķĲͣ
ײаһԪΪף̽


1098 
аɣСڻص۾һգգǺضˡ
ص֮ʱȻһֻʣƽĶһС
̧𣬲ϸɿݵָһץת˲֮䣬ǿĵĹǱġ
ϷɢĹâȥһĨƣԲƣпܱһ㣬ȴҲһԵĳ⾳ص
˵ͬʱǾҲһصסڰ֮УɢһĨƵĹ⡣
˫ͬʱһһƬǳ󺣣̾ϢȻǡٽ֮ࡣ
ɫһӣǣƾʧ
ɫأʵʲô٣
ָüģëûռǲˣЩ˵ãһ˵˲˵ģɫ䣬ףճֺԤʾŲꡣ֮֮٣˵˵һ룬һ룬Բ㾡һߡ
ƶǶص˵°ͣû׷ʡ
Ȼһּ
ٺһЦȥšԭػصӰѾһ˳ȥǰСĵİľŴ򿪡
֨ѽһſˣȴһϸ΢ɢ˽
Ϊһɵľ˰ľŵʵʵƤֲڣǷüǺۣһǺԱȽϣԵúð䶯棬һֲŭϯȻײ֮еλ͡
ϾǺ۾Ѿ˵ݺʵ˭Ҷ˿С֮ˡ
ʩһߵλ֮ĵط幫ˡ
ţа˹ȥʾ˵
˼֮һˣϣ幫̸
һ壿а϶ͣ£ȻϢĸ⡣
ǵġɵľ˵ͷ
ߣһţѹ޾£ӵĸӹ壬ԣ׷һ壬֮ǿ𣬴ս죬һηǰʵײһѩ׵ĺ붼
˭ƽĲ䣬أ
ô˵ҲԣȻ߹ѪԪһѪѾ˼¡
ĸߴӵͷеŲ𻰡
Ƕߵߣקһĺ룬ʣʲôϹһս֮ҲѾʱȻСΪ幫ӣ֪ͨĻࡣ
Ȼʼؿһۡ
ִ֪˵Ҫ幫ſ˵̬ȼΪ
һ䣬ڶʱֻһɢŹԡ
ʮϢָߵ棬˵ͿͰɡ
幫ʼ漱ˣǰ벽ƺҪ˵Щʲô
ʼ棬ѵ֪ҲвΪθգаĿͻȻһ˹ȥɿݵ֮оŷһɰԵ׵ƣüĴǺ۶˼֣ĵǺ۶룬ȴһڶʼһ֮С
л幫㡣𶯣˳ȥ
֮ת¶һĨߣ˳½ǣ˵ѹүүҲ׽ԭ֮ˡ
ԣаۺ롣
ޱأɫʱǨ½Ա䣬ǵʱѹȥˣֺαسȥꣿ桢ڶҰ֪ڱԴ֮ĵʮأ˭Ҳ֪ӵʲôƣðȻ룬ͷᱻ̵øɸɾƽУһֿ͸¶ɣȻ
ֻô룬˲ô롣
ߣ˭ң幫˵⻰ʱеİԵ֮ɫһš
æһĴָƨүү˵ǰ
СӡҪȴɱܿ
аһۣʮ㡣
Ųϵ̧ͷź˵
һһһĿͣЦ˵ΪʲôһѾʮûϵˡ˵꣬ƵؿŶȻпУζ
ж˼ֱɫشߣѹ֮ʱӹ巢±ԣֻҪԼһգôüɵ֡ӡڴ֮У֤ǻ壬ҪΥø޴Ĵۡ
šа΢΢ף۵ȫ֮ɫ
أʡ
һΣ˼һǹһĻȣЦ̽ҲʵҪǼҲʵ̫˵ŰƳοܰɡ
а֮ɫʣãǲã
ƻЦүүѾѡ𣿻ʣ
ⲻǻشĻشˬʴЦԵʮ㣬һ¶ļ򣬾úϻο
֪Ѿ˰ϼͮͮģϪˮȾϵĺɫһīɽˮáŴӴбϼ⣬֣ЦŵɫˣҵûȥˣҪ˵ˡ
͵˵ͣͷ˵á
ŶıӰϦԽԽ͵˿θ֮һһƵĹǣһɻ󣬵԰ͼһ嵽ȼƲӦʾǣо꣬Ǵ֮࣬⵽ô£
а˼ָ֮¡
С΢һ£ذͽȻѿһڵͨȻ֡
û˿ԥһУ֮󣬲˲ϢһٶȻָ
ûöãһӴĵع幫ǰ
ع֮ϣһ޴㣬ͣת
֮£ϥһλߣһ˰̴ӶֱǣްͰ͵ոȻԪ޶ۣ࣬Ȼȴûһϣһִ֮С
ʦ֣˹һݡ
ɬƾͭƬһ˵ͬʱӳ䣬һͤͤþƣպá
а֣Լʦֲ֮һɺ̽꣬ϸûʲôùġ뿪ڣ̧̾ȺȾƣһһĴ¡
˿Цһһھпƣźá
ֻЦ𻰡ѪѪ͹ľƣǲ¹⣬һݡ
ѾˣǸ˵ĻҲͿ˵ˡ
ڵ⣬ȼԤʷ֮ҲΡһΣؿݻڶΣܣһΣǵΣҪˡ
ƽ֮аʵ
һ߻ء
ʦָ㣬һѪˡаһݡ
ʦܱ𼱣һлδ֪ҿ첷ߣԻὫͨ͸֮ΣԿɽ⡣һƶ
鷳ʦˡаһݡ


1099 Ѱ
ͫ΢΢һǰһ硣
ǰ˼֮󣬽ż̤棬һԾվڰ֮Уɫ޷Զ
ʮָཻͣһԵϢع֮Уͬo
ͻȻع֮о꣬ˮһ㣬γһĻɵѵع֮е¥̨ڡ
ʦ֣⡭󡭡аĿ˸һ£ŵǡ辫ѹ죬ڻͨݻҲΪ֮Ȼĺ塪ɴȣ
һԣʱط֤ǣ㣬ӻԣ˵
͵徫ѪΪҿ
ʱع֮ڹһë磬Ұ޵ëεһմȾźɫѪ˿ƵëգƬռ䶼ڣɲǣ֮жðӲÿһë֮ס
ֵüģָѪ֮У¶͸һּΪ죬ԵϢ
̧һ֮һƣ𣡡
մȾŹ֮ϣع֮ƽضһ쫷ɵһȦȦգֱӰѵع֮ڵĺɢ
񲻱䣬пͥǰŲգȥ
ͻȻըëת
ֻúڰһ˫ɺضԼӽסѪѪҺ񱻶һ㣬һִδйĿ־ϯ
û˿ǣ쳤ХѪ
䣬ھѪ״ħϢӵĹǷɳմȾѪԺȫ˹ɢϼ⣬ʡ
㣬˺һ屾Ѫԣ˵ͬʱһ˦ϢӵĹǻѪɫ񷡣
˻Ÿ߿ճȥ
ԶԶȥһȼյǣһ־̬񷣬ͷպһͻȻͻɢڿеϸܺëܵһǣһΥתһһëƣ󾹻һֻɷȻĴ֣һ˶ȥͨѪ죬ϴļµĲӵһ
һֱӰһѪ顣
Ѫ䣬ѵعȾ졣
ɫǰδеأͫת
˲Ϣ֮£ѪٶȱѾԲ׽ĵز
Ƭ֮һѪֱӳڣһǴӰе䡣
ʦܣǺˣҵһŷˣܰɹ˽١Եޱȣָ֮С
аûüشһɫι
ɢʱѾɢڵع֮С
ֻʣһڳ֮е㣬â谵ӹعһãȻ֮У˰ӣŻ
һݣɬʦ֣һ·ߺá
ǵȥӰһɪ֮С
մӵعƨɻûȣһ̶ٶȴƽ
üģڡ
ܿ죬һλɵ˽ϴۣ˸һЩÿһƤͬɣ˸Ĺ⣬Ϊ͡
аһվȻôˡ
ȼ幫֮ˣͯǧһ类һ޷ܵӲĨȥһһۼû¡һƨϣмǷϡ
Ϣ棿аɬ
ǧȷȼش
ȼƷɫâоҲ˻˻
ȴԲһĳ֮С
аףײĴٵˣȻصǿذ¾һգײأȻǻ֮е飬ѹ硣д˶ϵѪ֮Ũķȫʧս൱ûϹʱڵķ⡣
һ壬ΪбԵĴڣعɵǿأ
ֵزҲ֮Ļʾǿߡ
Ĭ˰Σа³ȼȥ֮Ѱһŷ壬ң󷨴򿪣߽䱸ʱ׼ս
ȼ幫ּͷ
ȻƣΪʲôҪѰһŷ壿幫Ρ
Ϊ幫һǿˣҲȻģʵҲˣ幫磬ĥеĸ֮
嶼תŷļµ
ȻЩŷ֪
ʱС֮º֮ǿԷ뱾Դ֮ĵº֪顣
ͷϵǳøһЩ֪ΪʲôС࣬ϵȴҲǿȻһͷʣСӣ֮ʲô¶ôټʱ򣬾Ѿͻˣܾ֮ǰˣڱﲻסˡ
СҲվֱӣĵضڴƼͷ
ŷЦЦ¶һĨ˼֮ɫ
ҾͿһҩ֮˳Ȼķˡ˵⻰ʱ뵽ǸŽϻϲ˵ĺν뵽ǽԼĽǣ뵽ΪûԼС֪ڹôˣ
ô򵥣Ʋţͷҡ粦˹һ
ŷɤӣѧŴƵؿһĵĸִ֣̫ˡ˵ţ¶һĪı顣
ֻ׽ǰŻ¶ӡ
һֱһϮ£ЦЦݣʹ˾룬Կ㵽©Զ᷸һ
ֻ֮Ǹһŷı˹켣ĻᣬҪĻǿ
иŬζߵֵزɹûżȻ
ҡҡͷš
ҪǰСӽ¼ڽӥǰֶЩһΣŷ½¶˵֮ȻڻŴ̽ΪľöЩīˮСӣһܵĻӦ˹ȥܲġ
ŷЦһ̯̯֣ģֻ֮һЩˣһЩ˵ϵ¶
ʲô£һ¾Ȥ
סĥӲݣŷһһʮ˵˳еܰ£е֮ȤѪʱıŭǿɱѪӵգеһУ˵ôСľսǱѪ߱Ƶʱ޵Ķɤۣ޹ġ
ŷ񣬶һ˿ζ
֮УƸŷദʱͨһ·ļȴû뵽µʱ䣬;ô࣬ݡ
ۿͷ̧ߡ
аֻһλѹ콾ȴûף֮˶٣˶٣ôţΨвиŬ֮Ժ㡣


1100 
ЩˣС˵
ּ洦ɼݾԶҩ߲ʵϼ⣬ζ˱ǡڸԶ֮ҺϪһʡִδ޳ŷǰλƵһһ޾һͷһѪÿƶж¡
΢΢һ֣һ֮ÿһϸΪ̹Ҫ𻯵һǱԴ֮ģôޣңҲŨ̫ˡʵҲǷأûбԴ֮е
СվڴƼһ£ǻӦ
Դ֮Ǵǧ֮λõ񣬳˺ŷѻ˹ȥɫľ糱ˮһ˷ϯȥ
ʱʬľ֮С
Щʬ弫Ϊ죬֮ûһѪɢŲɣϢЩѾȥʬ壬ǵȴһ˿ֵرǵ֮ͫȫǾ֮ɫʲôֲһ㣬ɢ
˹֮澰ֱ
ߡŷɫһ䣬Ŵλü۶ȥûһĵ顣
ԤУЩȥˣйϵ
ûãһԭʼչǰ
ѻļµĽĮ
ʣХ
ƺضУɫұ仯ǦƵʹӿѹûһ˿ף˵¾£ⰹϴɾ
Ȼһ˺֧飬һĨ⣬ĿСԺСϡеĵطȫʬ壬һˣɫŤ˾֮⣬һĨصúĺ⡣
еӤûŹһΦ֮ϣ֮ϵȫɾֻɢʹã
ȻעĿһλߣ泯
̫ɶˣôСӤϷŹĿӤ֮ջأҧгݣɱ纣צһӣӿǧ֮һɽĵôʵѾޱƽߣҲӵ˸컻صܡ
СվڴƼϣһգŽɫȼգʮ֮ڵĿȫŤ֪еĺѾ˺ֵزȻƤĵֻҲġ
ŷָĦ°͡
شնݳǴǧ淨ֻǴʵ̫һЩѪһԴдΪʳֲлϱڡѪȾʮĻ棬ǰĳҡ
ʱһϤ֮Уŷ֮С
ô£
첽ǰߵߣָոȥߵٳϸܵѺۣɢһ÷Ĵâ䡣
ŷָһ㣬ϸϸ֪Ƭ̣ɫƽϢôôǿôࣿһΪ֮Ȼĵز
Ҫ֪ߵʱ򣬾ѹ㡣
ǽô̵ʱ䣬ͳɳֵزһ
˻˻
Сͫ͵һԴСӣǲǸˣӦڷأôܳڱԴ֮ĵУӡ֮УʵҲͨǿһ˿ּҪ궼Ҫĸоң㿴ֳ棬û̫ļѹƿص˵ֻͨӶһ£⻹״¶Ϸŷ
дŷһһ٣ڡ
͵ΣմȾϢΪ˽⡣
Сӡ˳ͦŷ
СҲͬŷ˵
ֹĻһѹɽӴ֮ϡ
ŷͷһ̨䱸֮Ѿᵽ˼㣬ΪʵʵľţСġɨһǰĲ״ǿѹס纣ɱ⣬ߺãһһɫƾճ֣СݡƬˮǿռȫȼϢ֮еһжյøɸɾ
һٴ·ʱǻ֪һ޴ı֮С
ݡ
ƿ֮һýݵӰڴ֮дЩ˶ͨ˸ߴ٣粿ݴüɼǺۡ
幫ּҪҵŷֿȥҡ˵֮ߣÿ³һֶն硣
ǣλײ֮صͷ
Ȼַ֪Ϊ޴ڴ룬ȴҲûЧİ취ң⻹幫ײ֮У幫˵ĻǷּҪȥ
һ£ʮ˱˷ȥ
ٴλָƽͻȻһ¡
ţһޱӿ¶ΣŷơС졣ʱʵŷ˼֣θɣշ硣
˿ЦӯӯСӣⷨ졣Ѿ֮κܶΣȻò˼顣
һֶԿռӦã㵽ֲΣͻᶮˣڽٶҲͽ͡ŷЦǺǴ
ӺףһЦ
СҲ󣬲˾仰֣Ѿĵ˰ɣȫСӵġ˵Ŀ⻹бŷһۣжȻ֮ɫ
ǵѾǵ߲ˡƲ졣
㡭СͲͣùԲëֱ
һһæ㵽ŷצĺ󱳣ͣʹɫҪΧ
ŷȥһԼõȴǰСЦſҪξˡ
Сصغһؿ˴һۡ
ŷûͷޣ˼ĸߴΰüĻһǺۣ֪ûϵȻҪǣײûвɱ⡣Ժǵѣֻ迴һۣͻ֪
Ƿ򣬾Ѳ֮
žײԽԽǧײ֮ҲԽԽࡣ
ͽȻһ紵ܰϵƣȫɢ֮󣬿еһʵѹһŰɫߡֻһ˫ϸɿݵ˫ִӹһ˺һλüĿߴӹ˳
ײ幫аСԵ֡
ŷЦ⣬Ѿ̤˺һϸ΢ľ֮УֻҪһԥس֡˸ѹʵ̫ˣһƬǿգôߣȣһߡ
Сŷݼǰһݡ
СҲһ񣬺شߡ
аһС񣬼Ե֡
ŷЦݲ䣬Ҳ˵ֻǾضˡ
аŷЩڣڵСڼΪɻкܶҪʣȵҲ֮󣬱ض֪޲ԣ޲˵ţҾ̬ȼΪϿҡ
ŷæЦ˵ˡ
Ϧ½нԶӰԽԽ


1101 
Դ֮쾰ɫ
ޱ߼ʵʱ䳤ӣҲŸɳĮأͬҲŷǳʺĵط
һ֮أ壬ݷͳǾƮŶëһĴѩѩ׷춼ǣ⡢ѩͬʱ£ֻ浱ޱȹ졣
գƮѩ·ĳΪһ壬һչֳ
Ȼѩܵһ㣬תӴ񷣬һˮμӿ
֪˶೤ʱ䣬еѩɢһλӴѩ߳˶ϵĻѩЦ֣ʱ࣬һ˰ɣ˵ţһչ˹֡
һСӣÿγǻʾǿߣеͰޣʱƬռ䶼֮һѩɢţһλŻµӣеһݽ棬һϻ
ÿһϵĽ͸Ũһ֡
һɳˡ
ܽ磬㲻Ϊ֮֮£մ֮
ȻСӵСޣ⡣
⻰ûһ˼ɫǧδû뵽ֵĲ֮Ѿֵز¾ལѾԶˡ
ᰵĻһ¼ϻ֮Ų磬شôס֮ƮѰһвͻὥнԶУལкԶ·Ҫߡᣬһ⣬ȴеĳһ㣬ÿϸ΢Ķޱҫۣ컯
תͷײڵλá
Ĭ˰Σһطӡʣʮ᳹ɢʱǿӡǧ绹֮
⻰ҡҡͷǧ꣬ڱԴ֮⣬ʵֲĪ϶һ¶⣬ƾһ壬ҪʤޱȼѡңһѪ֮лжԹһ巢µıԣֻҪԴһգһͲΪΪһ䣬һҪ
ɫݵˣҲǰһ𡣡
ᡰŶһʾ˵ȥ
ԴǣɫޱأǰգҴǿײ幫ԡ
ײ幫ϼ㣿ᰲ
ǰû뵽Ϣôͨ˵ţһۣ۵״һĪ⡣
ߣ²ܲµ֮ʱڶһ٣ңռ徫ѪȻ󱻹׷ӡȴҲõԵĺôڣײΪ׺ᣬϸΪ飿Ϲʱڵսף£һմմɣ⻰˵üΪֱףȻЦֵز˭򶼲ϲŭɫ
֣þǵλһ䡣
һ˵ô࣬㻹ûʲô
ٰŷײƻػ󷨡
кɫһ֮ǰȥײûܵ幫ΪľǴݾߣӶѰڣҵˣֻҪײһƣͻǿɱȥײһ֮мֻҪٵʮ꣬һǿӡǧһһϯ֮أһĿȨҲδɡ
ʮ꣬ڻʾǿ߶ԣһ붨Ĺ
˭һ
˵Ҫ
ʲôô᰿żɽĿƵضûΪҪٰ⣬ںԼܵõ档
̸¾ˬ졣һҲȡ
صķͬʱұ۴£ָᰴռʱһ͵İ׹ɢ˳Χʮ֮ȫڣ͵İâɢѾһƾɵľУһԶϢ֮һ
䣬Ͼ³֮о¾Ҳ˫ַϡ˵ţһǿŷľ֮󣬻һɫ⣬һץ
ﳤ˿
ָĦľУҸô
ܼ򵥣ֻƻ󷨡˵
ãصͷ䣬ѾֵಫˡңѶȲյϢаѰҴ֮ǰðԪΪ룬֡һһ¶Ҳ˵ͨˡһʩѹײ幫סѹ첷ߣѰƾ֮ŷ֣ǰһĻ
ײߣǡô򵥾ͽУϹʱڵİѾûˡﰵ̾һ

ŷǰǰײˡһλЦһ̧ǰһ
˳Ŀ⿴ȥһλƮݿ㣬һ۾͸һ޵ĺøС󣬱һɫϻâһһԵķһ죬ţմȾߵɻʥ⡣ᰣ˵ˣʱǡŷ
鷳ˣЦŻһ㵽ˮ©
а̾ѹ幫Ѱŷǰԭǿߡĸ֪֮УᰵϢ纣ûмޡ
һͷ߾ޣĿ⾪ˣսʤ
ʮһеĲС
ʱһľĸо֮УֻҪǰһͻָоüΪͻأֽһϲһŰ˻һȥݹһϵ쳹Ȼˣȱߣ
δ
һ䣬һһӰسɴ磬Ӳᰵ֮ڡ
ᰵɫޱأɬײ幫Ѱ飬Ͳˡʱޱϵˣ׽ϹԤУһжǶаľ֣߶еĴڡ
֪аֻǽƾͼƶѡ
ңаͷ
漴ŷСѣһսѵõĻһԿţ¡
ŷһݣףײ幫Ŀ飬ͷ
ңǧ֮ûĽ޶Ҳ֪ųƹ֮һĽޣԼǿ
ǡʱСҲӺ󷽸
ɱŷһݣӰһǰȥһһˮһ֮лζĥȴ֮ǰƶȥʤǰܡ
аеͷаΪӲߣƾһ㣬Ī⾿˰ʦ֣֮У㾿ʲô
⡭Ϊһλ߹ɱȥҡ𣿡һλüģȫǲ˼顣
⻹ҪģңĶֿǽޣʾ֮й֮һĴڣʵ̫ˡһλ˻ص
Ȼ𾪵Ļһ
ֻ綼һ㣬а⡭⵽ô£ԸţԼǰǼٵġȻҪ߾ϾƴˣҪ֪һ·ǼϻеĽж˵أ޲֮


1102 ս
һ£ףΪһΣײ幫ȻԳ֣һ۷壬΢˼ֻ죬˵˵һ
תȦЦ۷壿
Σŷԡ
ǾɵҡҡͷĺܴһһֱڶаϡϾ֪֮Уǻʱǿ壬߶ܵסһ֮ɳǳȡԣƶֻҪһ֮ء
ʱᰶˣһͷҡϾһ˶
һϮ죬һɫ绡żѵˮ˫ַֿȻһϡ⶯û£Բǧ֮ڵʱһѰɫСƾۣѹ죬һ־̬ŷնɱȥ
ȻһŷףʵǰⱳϻĽޣѷɫ٣һЩ棬Ҫʤһ
Ȼһ׺ݣᰲδþȫǳ̽
ɵĲŷײ幫δþȫ
úãŷĿһоһţתΨһԵİԵ֮Ϊ˷ϯɫȻһ䣬ӿΨħ֮Ժ󣬵ƾƥƣʾǿ֮һ㷴֮ġ
ǻʾǿߣܵӰ죬и
һŲգָֿȻǰһץȥӣ֮ӲɫС棬飬һΪһ㣬ӡԺ֮УͬǰĿռ䶼ֹһ㣬ֻʣ·Х
⡭Ƿ𣿡һλһڡ
ţ޴ײ޶ޱСģͽȥץֱֱʵҲʲôݣֻ̾˿
ײʿʵһָٹ̵뷨ƾԴ֮ĵУӵоԵƣ
ае֮ɫһţаʦտͨĵ䣬ֻأһδ治֪СʲôĵطͽץйâԽԽһһ˽еľ֮СƳС죬ϲûеǣżԾԾԵı飬ֹȤȤˣӿ罭ľѾ˳ȥʱ׼֡
Ǿ仰۷ʾǿߵĲҲʵ̫
ǲһ죬ɫСһ
ʮɡɡһɣ
ŷһ̤ת֮֮˸ŵ绡һһ㣬һץСһǯסһֱֺܶͣסһ졣󣬷紺ϸڡ
һĻ˶ֻһĺƤ洵ðֻʣΨһһͷôܣ֮Ĳ࣬һǵڣǰߣסһһذС飬ͥŲ֮ͣ
ţŷüͷڡ
ص˷ײ֮˲Żͫ׾ﶼ֮ɫ
С첻Լͬƫͷ˸񣬶۵׵ϲ⡣ʱĿޣŷΪٴ˾ȻѴ֮һСҲеǵϡ
аһº룬Եͷٴƽ
ﰵŷСչֵʵӦͨ߻ǿ˼ֻ֣ǲ֪ʲôزǲŷܻ⽣ǿߣֵزѾΪס
ȻڳУ𺳵Ļᰡ֮ǰһֱײ幫ϣûþȫɾˣͨߣһ֮£Ҳֻһֽȴǰⲻеɻ⡣ȻҪǣԷǸߣ۷壬ҲߣԽܡ
е³̨ٴ̤ƽ֮С
Ŀأû֮ǰ⡣
ŷͷһĸ֪֮УᰱȼյǳɢȵĹâȳ̶ȣܹģһ죬һǵأɱȽϡ
ͻȻѪ
֮оƾһ뻡б֦һֹ֮С
ŷ΢ȴ¶˿ϻгʣĽֺܶ࣬ǺνὣϻжһǰĻߣҲ⡣
߰ˣʹǧѪӮˣҲᱻ˴ǡᰴ
ŷ˵ͷףʾǿ߶ԼĽ
ȻкâһһƲĳ뻡â磬ŷ׼λŷĿڡ
ŷһ·ߵֵزҲԼĽûȡѪǹֵزɽɱѾοһǹ
ȻֻΪ뿴ļ
ɱ϶䣬ֶξ
֮У˲Ϣ䣬ֻһ޵İ뻡
гǹԽԽ죬̳ͣ籩滨ž
󾹻һŲӰһǹһǹһƬǰһƬǹ֮ӰǹӰ֮һ㣬糤ණһ磻ƾĺһض䣬Դȣ׷һֱȡáָǿΪһ¯ԣоһ˫ֽ
͵ǰһƣ֮ɢ֮â
ǰǹӰ֮˳һǰȥԽԽ죬ԽԽһǹһƴѩѩϢǹƲֹ⾳̺УǹӰ֮ռ𶯣ѹȥγһƬյشҫ֮£߲ʵĹâ
˵ǣռϸܵСףɢ
⡭ʹʽ˾
ǰδֲ̫˰ɣһλͷñǿһ̾
һ̣֮ǰϧҲá䳰Ҳնһɢֻʣ¾ηǶǿߵͬǧ֮ʢУǿΪ
аȫǸп֮ɫаʦ֣㵽һλĹһ̣Ѿ϶ǰСѣ뽣һսʵ
ְƣͫ΢΢һ
︹̵⵽콾
ߣȻͿͷų˾޴ܣȻȣҲǺѷɫȥҪЦˡ
ϾҲһλ콾ǿߣǿа˼ѹȥǿս츳ֳսԲָһãаâһ֮οٺˣͣնޱȵĽҶţһ㣬ǹ֮ӰÿһܻƲ񷣬ַ֮Ǻǿ˲֪ٱ
Уһ쳹
Ȧ۲ɼ˿صˮ֮еʯĲƿ֪
ɢĲͨ߶״ҲҪ˱ᡣ


1103 ˪
һնǽҫۣ˫
Ȼһ̣֮ͫȫȻһĨ塣Ȼķ֣ǹ֮Ӱһһ໥֮侹ȻҶţ֮αꡣֲ£ʱƣǹƾԽԽǿϢԶ
Ȼߵʵڼ˹صһĻ֮ʱȻҲһΪ֮̾ĸо
ᰲ֪һǹŷѴѩ⾳УҲѹ׵ľ֮һˡ
ȡѩ֮⣬Զ
ŷѰ֮Ϣ֮ܡ
ѩϢǹƲֹɱݡ
ȻһԵ֮߶ѩ϶Ҫϲ٣ֻҪѩ⾳һ㲢Ƕ⣬ҲҲôͷˡ
ȥˡֹ
ǰߣһֹ֮УǶԷɫ̫ƽˣϲŭɫƺԼԵĲǻʾǿߣߣֲ֮С
һҧѪɫʢѪȼա
δ£һϮ类Ѫ͸һ㣬еԲ˫Ѫ˿һѪ˳ŵ䣬˳ŵ¡
ּԵĻ棬ͷȻ
ţƾճѪɫС֪ΪΣԶԶȥ˵һ㣬ÿһСǶħһһ޲֮ռ֮
նСﵽ֮ʱһ쳹ա
δ䣬ѪɫСһʮʮ٣ûмһԽԽֱ࣬ǧɵĿռ䡣ƿ֮ͣһɻϢɢľ֦ʯеһжΪҽռ䶼Ѻۣ飬һֲ֮˹
ǽޣһ
䡭һӴ¡
ֻǹ֮ӰѪɫСһ໥
ƬضɳǹѪɫСĺ
һ
С볤ǹһʧȥϣӿ׹䣬Ƭ֮󣬻һƺɢ
ʱԶȥһᾪȵķ֣֮˽꣬һһһźڴ֮ϵĻֻ棬𺳣
֮ǹӰѪɫСͬʱɢƬعƽ
˻˻ͨʾǿˣֲᱻնɱɣһλײ곯һλ߿˹ȥȼԵĻ棬ǿҲ񣬿˹ȥ
Ƭ̣ݵ˵ͨߣǰذɡ
˵仰˿˳
аսߣǧ꣬Ҳδû⵽ô£Ƭ죬Ҫ
аɿݵӶ֪뵽ʲôйâԽԽһȵĽڻһУĦһӡ
Сһۣ۵׵ļᶨ
аԺһŬУСӰѲø󡣵ڣȻΪŷĲԽԽѾƣǲӥѾ׵ӣŷĲϾŷսʵ̫BUGˣǷ顢Ȼûô죬Զ
ŷһۣһеľƵϡ
Ȼ˽ֲУףˣϣ׺쳣ֻҪ˿⣬գǧĵȻɢ
û˿ԥһɾ춯صĽɢ
ָһŵĽϻȻһɫһɺɢƬռ侹Υһ٣ƺĳֳԽռһ¶֮ɫһԺǧ꣬ϻǧأȴû뵽һ׵ʿ˳ɱҳϣԶһߵʵһնɣҵıʤҵĵ
˷ʱһɾĽɢޡ
ϻ֨һһɱѩɵĳ˳һѷĽ¸
սһɿɶһеĺ˳ųӿơֱۡٵȫطѪеѪҺű쳣
˪쳤Х
һϺޱһ֮С
һֲķ˵ǿ
ֻһ˫ڣâɣȻǰնһ޵Ļߡһпܣ񷣬һ˪ʮݵȻԵ֮ռһԵ˺¶һĨļµڣ޸ɺᡣ
˪
ǻʾǿߣ򵥣ЩЩıֶΡ
ŷһĻһںһ˫Ŀ΢΢һһϸеΣȻܵȴȻӦԡ
裡еͺ𣬾һŷƣ·ͣ仯ƺֻҪ࿴ۣ񶼻ʧСʱܽľ磬ͻ֣ᷢе·뾫й·һޡ
⡰衱£һǿӿ֫ٺ
ͷһǿľˮһɢһȡȣһѹ֮ⷨϵ·˲ϸСķ
ʯ׶̤ϸ΢˽еľ֮У͵һӡ
һɲΪԲΣԲǧ֮ڵĴˮһζ˲Ϣ֮Ȼݣмһͻһ˫ӵݵĴŴصһʯ׶ʯ׶ٱ仯̣дСж٣ʵ˪նĽһӿȥ
ɫĮ
̧𣬶⽣һָ˲Ϣ֮䣬ٶȴ
ͬʱһҧ⣬һھѪɱѩɵĳȾ졣
͵һƽһٶȱһɫ绡˸˲뽣֮ľĨƽ
ŷֻ棬ֶһͼ໥ữʯǽڽ֮ǰһӴͼʹʯӿе䣬OO@@
ԺŷԾøΪܰѰʯ׶ͼ
һԽԽͼɵʯǽɢ䡣
·һλ߻һϴһ˫ҰཻǳɫЬݲɣüĴǺۣߵаǰֵ幫СѾ޴֮У幫𣿡˵һݣײ֮У幫λߣһ񣬾Ϳǿ߿
аҡҡͷ
ǡ˻˵û˵꣬ͱаϡ
ʶüǺۣӦøܵõŷС֮вһûݶΪңߴˣֺ룬ˣעܷ׻òףʦ֣ǧԪߣ꣬ΪľǴˣɶˣᣬÿ³һ֣һףڶʶըޱߵˡ
ֻʣһ뷨ܵ幫ۣ㵽Ǹ˰
ʵҲѾߵûбˡ
ײ幫һֱʵǣȴ˵ֻ֪ж࿴ǰ塣


1104 ׽
¡¡
֮ڶµʯԽԽࡣ
ʱŷͽȻСٴһָͼյһǣһԶԶȥһֱƽȥһ⾳ɢҽһ㵲ס⡣ʱǱѩˣһԵķֱ֮Ӱͼն顣
ᰵͺһɷȻ
Ļ棬ŷȴЦ
а޹ǿۣϡ໥ڲǴıʡ
һ̣̾ķʱ䷨гж̣дСʵл磬һһףһ޴㡣֮ɢ׹⣬֮ɢâһһףһһʵӦʵͣ仯
һЦһѹԽ֮ԭ򣬵ΣнһоͶֽն
˵ͬʱѩһɢ볤֮С
˲Ϣ֮䣬⽣⾹˸ɫ绡
ŷؿڴһ糬Խʱ䡢ռ䣬Խ˷򣬲赲
ǣһֱӰŷĿڴ̳ʱתĽ⾹գԽԽ󳹵ɢ
⡭ⲻܣ᰹ֽһ˼¶
ôû뵽ԼʩչǿֶΣȻô׵ƽ⣬ҪǶԷǻߵҲˣɶԷ߰ƿڴĳ嶯
᰿ɬؿŷһۣ񿴵һӴޱȵıɽÿһΣΪѱɽ۵׺Ż֣ᷢԼĽһϸ΢Ľ䡣
֮˷裡
һ˲䣬ᰵĽѿһĺۼŷӰһӡԶ޷ĥ
֮ϣһĳ֮С
ײǿȫǲ֮ɫ棬漣һ𶯡
ʮϢ˻üǺһֵ⡭ʲôչҲֲ̫˰ɣ˵֮һԴһιֹס
ЩǿĿԣӶԷҵ𰸡
ʶ幫һۣ幫̶ֳַȵĹʵڡǿЩףһôɡ
а˶磬̾Ȼʦֿ׼ˣó֮
Ȼô˵Ҳ׵һ㣬ò塣
ƿСһۣ̾ȻǵһμСʩչֶΣȴȻޣ֪ʲôʱֵز
㣿Сһм
ǧͲˡСһڡ
⻰ɫһӿ
УＫΪڣΪһ־أʵڲֵתһȦɷԽԽŨƺʱƴһ㣬ѪҽɢѪһսĽ⽫ܿռ䶼˺Ƭ
һҧ⣬еͺѪݡ
һռ֮УһѪâԶ
Ҫڶаǿߣøðգó䲻⣬ռ
ӣаЦһ
̧𣬳Ƭ֮ⷭɫһһ䰵
ȻתȻһһֻɫƣɢŰɷָ֮ϵ·ޱȣͨ˵ƲͬΪϸҲԸݣһɰѹֱѿĿռ֮Уһץȥ
죬ٿһ㣡ޱȼУֻúâ̱
˶һѳѾһɲǧĵز
죬аƾ۵Ĵָ졣
ʮϢ֮һֱӰᰴӿռ˳ץԼǰȻһƣвײԺԥرɱΪڷ絲ꡣ
ŷ˫Ŀ΢΢һаʵȻǿᣬ֮Уץ
֪ΪΣ뵽ǰѴС֮ԼϣѲֶΣаֻǿ
˭ģʶ̤һʵ
ȴ羪һըޱߵĲ
˵ᰲֲһ䣬֮УѾ˼ֲ֮⡣
˼Ͱһˡ
֪һһʮ˵а٣ãܣײĥ˵ֶΣҲ˵ƱǿңһϵҲ㲻϶ã˵ޱϸ¡һӺ幫һӣᰵס⽣޾ͱȥ
а̧ͷԶһ塣Ѫɫһ
Ƭ֮һߵŷǰЦû뵽ŷСѾӵʵ⻰˵ʵ⣬ûһ̬֮С
ŷͷЦŻص幫ˡ̬ǫѷ񣬲Ρ
аЦ̧һŷײ
ŷ˸ӵĿнײСͷ­̧úܸߣֺٻ˼ŷЦһҲû˵
ܿ죬һ֮С
ڴСһλײ˹شȥ
ڵһյ͵ƣһ͵Ʋͬ͵ƵĻǽɫģǽϹһڻһߵĹףͷ죬̤أ˻ʲôŷĿڻͣϢͰĿƵ˱𴦣е͹СźλѰ֮λ
ŷаӶ֮󣬶аЦйţϲ裿
ٺһЦֽżΪƫж˳Ϻõǧ衣磬͸Ͼƣȥ
аһºͣŷСѣ쳢һԲľƳģζǳƽﶼ᲻úȡ
лл幫ŷ΢΢ȭ
ĿƵϣ
аԹɫΪǿЦŵӣ
ײˣ֮أպǰ;ŷһ䡣
⻰תһȦҲ޼ɵĴͷһײǿߡףԼүүȻܺ˵۽缫ߣܽе֮٣óǧĸǷëǡһᣬһ׵ĺ̶ɴĦֻвĵİĿƿٶƫ֮С
аЦҡҡͷС⻰͹ǫˣպֻҪСһ뱾£Ҳ֪ˡ
ŷ֪ôӻѲ豭ᴵ˿
촽һ򣬶ʱһζζ١
ͬʱһů޵УѨĴӶȥеϸů֮УҪ
ɣаҲû֮ǰĻϾЦʵ
ŷ۾һȻɻ󣬵а÷
аָô棬вˮһȦϸܵĲƣСѣ֪ɷ֪Ϲһսָôø˼֣ʵ
ŷһݣû˿˵ͷĿ⾼ؿŶԷ߶ȼ
ʱ䳤֮йģô᲻֪


1105 Σ
а΢΢һ
ԭΪǰǿ߲֪һα¡
ȴ룬Ҳʶضһ¡
ⲻײ幫ûмʶ֪µǿʵ֮١֮У¶һ֮οŷǸ壬ҲûǷȥ롣
ʼǾ˪ˣ˲Ϣͻ
ˬһЦ˿Ρ
Ƭ֮Ϲʱڣȷʵ̫רơ֮ʽ΢ʱ䣬Ϊ׷ϹһսҲ֮Ϊ֮ս
һ裬һɤӣ˵һսءɽ顢ľǳҽս鲼ǧ硣ǧ壬ˮ֮Сʱڹ£ǿơϸϸʮ֮飬սͻһʮͬս桢С˹һ£Ŀصؿŷ
ŷ˵ͷʾԼ֪ˣĿʾ˵ȥ
Ȼȴûôϸ
֮桢׶ǣռ徫ѪȻԾʮѪӡһʱ䣬ӡͫ΢΢һ۵ҲһĨ֮ɫ
ʵΣŷʡ
ֻǿаƽŷȴǾκˡ
֪ΪΣڶʱ˶Ĭ
Ƭ֮󣬶аƨɴӵ뿪վֱӡ
ϵһһϸɿݵƤȴһ֣֮УСѣ͵ϣи󣬻СѴӦ
ǰ˵ŷ˫Ŀһ
ϣСܰѪ޸ǧս𡣡˵ţһݡ
ŷæ㿪Ƿֱڰ׷ǰһΪ˴ǧĺƽ֮¶Ϊ飬һüٵģһݣôñܿ
ɱϣһ·ȴûɱһˡ
ʱˣҲˡ
ŷһλľ룬һ̣˰֣Цǰˣǧ簲岻ݴǣֻҡʵ̫ԵΡ˵üΪϿңû˵꣬һݡ
а֮ɫһԣ۽ؾһ˵ĸ߶ȡ
һΡƽˣΣպɾͶ̫͡
˷ĿԶ¶һĨ֮ɫ˼֮ײǧĵطһ֮أΪ꿪һΣÿοһˡߣմΣĪ֮Ҳ֪֮СѿԸԣƽ϶᲻ð컯ͳȼԤԴ֮֮һ֮ƣòͳ飬Լʦгֵľ֮ˣ򵥣
Щ幫ŷҲ飬ͷӦ
֪ΪΣһֽ֮УһԱΣֶ
˵ġаһĴȣˬһЦЦãֻҪһЦϵͬʱһָ飬ǧ໥ˣȻһִ֮С
һ̸ֱҹ
аһйâ΢΢һ̸Ѿ
ŷԹɫĹεƨ뿪ӣǡ
Сݣⲽѵ̴ľСϡ¹µ׺ŴأŲڶĳ֮һƬ֮磬ߡӶס̧ͷߣ˫ĿһһףһδйĻ֮С
ֻ˲ɫУΣѲ߮ܡ
ɷȻƺֻҪ춯Ǿͻԥس֣಻
ڸԶĵطʮɵ˿߲һ𣬽֯ɢŵĹ⣬ײȫڣһľĲ
ײػ󷨡ŷ¶
ͽȻһϵӰ֪֮УɡһϮɫۣѰȫڣǵ˫ĿдһĨԲ˫ʱʱɿ塣
ôŷһɻ
ʶһսʱΪǵˣʶ
ָĦ°ͣͷȥиǻдСɫ죬ҵڵλã˹ȥ񣬷еľ¶ɣޱȣвͣתϽһĽٹ׶ŷȡ뾫֮С
ʮϢ֮
ŷϥľ֮£̨Ԫһһ̤뾲֮Уʼѩɽ
ʱײһ֮С
ҡһеĻŮͼӣһ޵Ϣɢһգһ㣬ôˣ
һ£ƾճɫ˿һϸܣѰնɫͻȻڼ˵λþȻɫĻܵһգһѤҡҷϻţһͷҧ飬𶯣з˳һֻֻֻ޾
ŷһĻ϶ܹϳǴֵ塣
ⶾ泤ŷݣĶ㣬˱Ĺǵ
ĳ򣬾ƿһֻұȵι䣬մ˿СͻȻƾۣͷ­ֱۡӡһͷιе⻯˫ţǶ֮Уһ壡
̹һһĵĹ𣬻شᰡĵƳһۣ˫Ŀ΢һƽУŴŵӣ˵ᰱ׽ˡ
⻰Ȼһƽմ޲
ƺһԼصİˣûһС
󣬸壬Ϣǿƥÿһ쫷硣ƣ类
һͷţһڰߵߣСǺãû˴ײ󷨣Ǹôɱȥص֮ʱһӵ쳹𣬸ǿ۵׶¶һĨ֮ɫϾ¶ΪҪݲóһ
νʼ磬¶һĨ޵Ұ
͵αװΪײ²ߡɹȻãɹҲ˴šĿֻöԷ⣬֮ġʱǵĻᣬҡһ£һĨЦݣЦңһк֡ײȻ֪ôʱƣǾ˱ǡǻΪϹʱڣΪǺ绽һʱƬ죬Ѿˡ
Ӣǿͬʱ˻쳹أޡ
ҡҡͷײڵλãаİӣʱˡײһȱ֮мȥܸƿ󷨡ʱȺɨԴ֮ģͳһǧ磬ͳ壬ɾͲΰҵ壬Ѿֻ꣬Ҫڰʹӣܲơ
һ̣ȼһ棬з·Կͳǧľ


1106 
棬͸˿˿˵⡣
УһƲд󣬼ǧˡϸȻһɶɫ̺
̺϶ˣһһ٣Ϣǿޱȣա
괽ݰףüĿ㣬ü֮żİԵ֮ɫ֤˲򵥡
̲һƬӴ磬쳣ƺֻҪһۣܽСɢƸǰΧʮ֮ڵĿռȫŤббµⶼ䲻һߵ
ˣǴײǰŷа
죬һƤָĦŷ̺¶һĨп֮ɫû뵽ŷϵܾȻǶʦԵƷϵ֣֮ʵڲ˼顣
⻰˵üΪϿңûһⴵ̧ߵ˼
ײȻǿ󣬵취ֻԼ֮ڶһ;˲֪١
Ϲˣ̺ʵѡŷ·಻Ĵ󽭣ڡ⻰ҪǱʦô֪ôĿǷ̺ڴǧ磬жٶʦܹ̺ң⻹ɫ̺
аҲһ£ŷһۡ
޾£ɫɫ˼˲٣˵ĻǼ٣ֻҪƳһ۾ֱܷ
ۻ׵ĺ룬ЦŵǶ̺ѣŷϵ׿ĸоУŷʵ̫ˣͲΪڻʾǿߣڶһ;Ҳ辪ˡ
ŷڨڨһЦ¶֮ɫ幫ˣֻǱ˶˼
аҡͷɫҲʵһ֡
һ䣬ͱĿ
У̺ٶȴԽԽ졣
ŷԼϽһѪ֮ںϣɷΪ飬̤һΣǣԷ̺˵շ硣
ʱƻ裬ŷŷ̺˸䡣
ȻһѪɫĻ˸һ£һ֮£ϦԶѪɫ
ԶԶȥһƬѪ֮Сػ¼ţɽʯɢ䣬ľŨܣڻĽҰ⣬ֳý˳ͷһ
֣ô£
аĿһо˸ת˽еľ֮С
ɲǼ䣬Է̺Ϊĵɣϸ΢ı仯Ժ֮СⲢС΢ǱԴ֮ĵУϸ糾ıȻд
谵͸һĨļµڣϹâǱһֲ֪һ㡣
ʱһ֮˷
һۿɼĲƼ˲佫Ļ֧顣
ŨѪ߷ȣɾĴŰߣɽӡޡеһжѪ֮С
˭ŷһһüģѪ֮иܵһϤĲ
ûһɣżһ㣬ӷ̺һԾ𣬵֮ӿһѷ̺ĿƵؿǰ
ײ幫ɫĻζϸ࣬ϵֱϲƵڹǿϯһѾŷǰ
ɢ˵ȴһֿİԵֱ̧һ
һ֮£Ѫɫ类һϸͽһһϿխѪɫУͣתһȦȦաˮһ㣬ջһưɢ
ȤһѪΣ
ѪɢɲǣһĮ쳣
Զɫ˵֮Ӧһλӡ͸ȻɷʬɽѪдġ
һӽŲգƮƮ˫Ŀڣһɫ໥һ𣬹ޱȡ
ĿѲ߮һȦ䵽ŷϣѪɫһǺδ꣬ϴڷ֮ڣҪ㣬ôʧܣ
ŷû˵һƽ
ô˵ˣЦһ۵״һĨŨŨϷʡ
ŷɫ糣û˿
аȴŭˣͷһƣһɿƿڵϱŷҪ֪ΪѾڴǧ֮һˣȣҲֻ˰벽ͨĻʾǿߣǿ˲һǰ㡣ڣһոСӣǰQܲŭοŷʦƾ֮ˡ
аᰴüģȻ䣬üĴǺ˲𡣰âɢһε磬еͺֻȭ
Ϊһᣬ㾭֮ս󴫳б٣ֻȭǹһҪַţ裬ӡ꣬ٶ޷ĥ
һ䣬˫̧һȭպȥȭ缤ɨ˷ȭӰһƬ
һȭ֮£ɽӱ绢ʮأͣ
ȭ֮ռƾճ֡
ֻȭж֮ܡ
⡭ôôǿһһɴδйΣȻ֮и֡ȴ˿δ¶ֻϸ촽һһĿռ
һѪɢʱһ״󶦷˳ӭ󾹱СɽһСͨѪ죬ŨζѪȡһڴڲ׫ɬķģۻҡ
棬Աаɡй١Ϊѹķ˫գ絶ۣƺʱӴһ͸Ũɺ֮â
һɽԨ֮Уޱȣѹɽѹ硣
Ѫ˫ֿʳָָ黨״һơұĴ󶦺Ȼһ𣬻һѪâܺȭһײȥٶȿ쵽Բ׽ĵزת˲š
ʱŷĽǶȿȥֻȭߺɨһɫٲɸ߷嵹Ҷ£źڵǿơؼ䣬ͻأħ˻ֻ֮˵Ҳˣؼȭ羹͸ֻ֮Բ֮Уһȭɺɨ졣
һߣ͸ŲɣӵϢͽȻѪʢ˷ɢƬضУһɭ֮ɢ˳
ܣͻأѪɫݣɢһĨʪȣ顱ըտʼϸ΢ʱƣܼУħһƬѪɫ硣
䡭
һ춯صĺϯȥ֮ɽӡޣеһж˺ѣһѪâ˰ﷶΧӹĺƻӴܰһȫѹ¡漴Ƭըռݻ
һҵµĻɫٴ˺·ӰɽʯգƬһһ°ȥ
ʾǿߵĿֲ֮
һմȾŷܻ֮һС
ŷĿ¶пĿӹ㣬аʵôôǿˣŶûҪ֪һʱӵѹʵڣڷϸܵŨŨΣ


1107 
ӹŷ
Ŀ¶ḧ°ͣǲͣĴ󶦣Ŀأ
ԶǱнǣǸԶǵˣԲ㵽л֮־յĶһ죬п϶֮ġ
ǲ
ͻȻһ
ѭȥֻֻȭҵĹ֮£ϸܵѺۣ֯ɢһɸϢֱס
ײٶȭŴһȥͬŭˮư磬һеľâ֮ӣޱȡ
ޱȣа߾˭ʵ븸ױȼˣ
ôû뵽ǿòѰߣǴǧ綥֣ǰ֪϶ı󶯣ȡʤˣ⡱һԵĲ԰ޱȡ
ֹ½ͷ绡һ㣬ڷһ
ˣϵĶȴǼ졣
ֻ̧ʳָָϵĿ֮ǰƵĿ֮ϣڻУһɻ񡢺޵ء޾һеϢԷΪԲģϯķѪɫһ̺һƬѪɫ磬Ӿдһ̤أΪ죬档
ص˷֮ʱ󶦾𶯡
һķ˲Ĺ⣬һļµѹѹ£ƺ񷡢صǰ˲飬ΪҽֻҲˣؼ絶񸫿ӳ֮ϵ˫ĿȻּ䣬ɫ䡣
ɫ䡭
аּԵĻ棬ţЦһаԵ֮ɫһţ˵ϽԵһȭ֮޵УƽУȴһĥļᶨ֮⣬ƺ˵޵УǾ޵УǹѪʵİȻ֮⡣
һ䣬СɽһȭͷٴκûһƵ
䣡ȭ缤ΰһɫ籩ԭɲʱ䣬ϢɣֺعӵĴ󶦾СԶԶȥҡҷڶʱϨµһҶۣҡҡ׹

󶦽Ϣһâɢ
⡭ⲻܡֽһ֣ôû뵽ѾǧŵõĴ󶦣ôˣףȻҪˣǰˣȭͷԼķ飬Ҫʹطǿֵز
ͷһ񶼲
ŷҲ幫һۣ֪˺ǿȴû뵽ǿֵز
һ̺꣬ŷ֮
ܹסҲһḶĴۣаȴɼʵ֮ǿ
ȻҲΪŷΪߣһԽǵţ˭Ҳ֪ս١
תȦĿޱȣѲ߮һȦŷòӹű˵һΣһ²ʱɣһΣɱ֤Բġ˵ţһ̣һԲߡ
ŷɷõҡҡͷû˵
ͷ֮߱ŭΪķʽ
ƽ̬÷ץ񣬾ͺñһΪ۷һȴƮƮ䵽޻֮ϣޱ֮У˷衣
ʾǿߣ˭Ļ֮
һ˲ŭǿѹ¡
ͷһһƬ磬ȫ¸ëףɢ˿ϸܣ޻ˮɢһΨ֮У˿ɢ֮󣬾ռ䶼¶һĨĹѰףеϱһ㣡
Ѫ˿ɢӰƾɢ
ŷ³һͻȻѹһʯġ
幫ҽһ̧һ磬࣬ͥɢһ£ɵھŲʱһɫͨ죬˳Ѫһ㣬üĸŵâ
æ̨һȫסΡ
εǼ⣬ɬһЦˣһԲ죬ηأ𣬲ֻܲϡ
ܰ幫ԶŴڵǿߣôϡŷڡ
ԶǿߣаҡҡͷȤҳʱ֮ս˲ãǧĿ꣬ʱʼ㣬ҶԼѾ˶¡˵꣬˳˿ЦЦĿŷ
ŷһЦͷ­һƫװģķĿԶ
аЦǺǵģҲ𴩣ڼˣһǿߵİԵȻ
˰Ϣаɫݵŷϵܣ֮ǰķǿг϶
ţŷ΢΢ףȴûжĽ͡
аΪ⣬Сһ㣬˶ԷܰܣһҪߣǧ˲ࡣգǷʧλã˵ңǿ߸һֺܹŹֵĸо񡭡ѾǣǱһɻصҶľ
л幫ѡŷɫһݣ
ܻܺİĶ˵ɼײ幫аȷʵΪŷ룬ӦģаҲǹһݣǻ
ϸϸĻŷһˡ
зִ磬󴦲Сȱ֪ˣװһѳӣֵܳԿڵʱƿװëʹһԾΪǿţ֮ڣƵҩνȡϻн󣬽̤µ۷壬ʤὣҡܶˣõ̶ͬȵĺô
̸һŷǰ
ʱһɫ˸Ѽžµĺҹô֧顣
幫룡ŷЦһ࣬ҽ˳벽Цſڡ
аＫΪпףһ̣ŵõŷꡣ
Ҳ飬żһ㣬ʱѾڷ̺档

ɫ۵糸ջһԲλߣƶϷӹ
ɫˮ͸һĨࡣ
ܿ죬һĺɫѨǰ
ԶԶȥѨλĴɽصΡ󣬰ɽˣ֡
һ˿˿ϸܵĺڶһӨ͸ı
ŷĿԶΰ۵ףаɽһһһһۣӦ֮е׻ƣ׻е컯ȻˡһĻޱڴֶ츣֮Уʲô˴С
Ҫ֪ǱԴ֮ġ
ܶ˶ˣһ˼¡
ŷĿջأһں
аĿһֱŷϣĿջأŷϵܣײؾ˵пƻߵķЩһͺãں˵ţһȡһʵͨľƵ˹ȥ͵ʧңֲסʱľƣ֮뿪
л幫ŷһݡ
飬ȥɡаſ
ŷǽˣһ̤ǧɣڡ
аֱıӰʧŰĿջأײ˽٣֪ܹܲһ䣬ӰѾɢƬռ֮ڡ


1108 ɱ
£¡
乳һ㣬Ұգˮ¹к¡
ľСݡһĨİɫ
۶ҹ᲻֮ķգΪ˲ΣΪʸȨ󣬻Ϊ̤۷塭ָСˣ˵Ȼзգзվͻʧߡ
ʶҲзգʧˡ
ײĵĳϣΪͨǿ࣬˭Ҳ֪ȼŵҰ
һԾѹ죬ѹ޹⡣
ڣȴϾһ֮أа֮ģȻ֮£ʶܣָ׺ʱٹ⣬һ˵Ҳռݰǧɣԣ⼸λϺϼƾײɽһǿǷ˱Եģܷٷˣңɴ߲СڣѪ죬׹ǱأΣ
ǿ߲ǲѪǣһȹȥģ
ˣ׼򿪻ɽʱȴҡˡ
Ϊͨ죬Ҳ¸ı䣬δ֪δ
аײ󷨵ĺŦԺ֮ͣը졣
򿪻ɽײлָʱٹ⣬£ɾͲΰҵ㣬ҲᱻĤݣ࣬㻹ԥʲô
ߣһթʲôý
ֲ£
ʱ֮󣬶ʶͫ΢ɫ԰ֽݿһҧҲΪһ˽ΪײѪɱ⣬ǰǺڰġһ䣬Ժ֮ڵȫɢâһԲһȭͷϲڹ⣬Ȼһȭư硣
䡭
һ죬Ŧ˲
Ǵ۸ӵĿռڵ˲һײشݡ
һ̣ײвĵ̾¶Ȼû¶ŵɫȫ֮Уȴ
Ȼϣײ˥Ϊ㣬ⰵӹֵסײ֮⣬˫ֲЦ
ΪȰ˵ʶ񣬿ǻ๦
£ƿ֮˲߲֮ɫĶݹյޱȣΪ͵Ķ۷壬ΪߵһλȻǻʾǿߣңͨ࣬Ӷޣһ磬ײۡ
֮ϳХ
Ŀ˷Ĭҹջ֧顣
Ȼа˳ɫ֮УƾճһŮ룬ŻһλߴһһѹȻ£ز·ǧ֮ڵȫڵأֹߣ
Цһδû뵽һҲˡ
ߣһµıԣֻҪһ塣˵һλ׷ˣһЩΪײ֮ˣֻ纵ؾףжѪȻƽ
Ц
һ֮󣬰׷޷Զ
̺ŰߣʱڣһãƵ±ԣѹԪĪҽһһɣ
ߣһλײǰ̤һһӣɱ
ߣ翹羡ھ֪ôҵȽأӴԣǽҲͬΪ꣬ײ׷ؿײһۣڡ
ʢ磬ٵģ
䣬һӦըɽٵˣ뷢԰ףеõ˵ζ
⡭Ļߣ˾
ײ֮ɫһףǶ֪幫һλǿȥˡ
ײ֮ڣĻߣܹˣڣԷһλ
ͻȻһ̾Ϣص
ȻˣǾͱˡ
ɷȻص˲䣬һɷ籩ɨȥɽɽ֮ϰѩȫжϿȻ£γѩ֮ƣȻһǿϵɫ䣬Լģ˵ˣٲȻǶаֻһ̧ⱼȻµĻѩƬź
΢΢һ
аôֲõԤС
ΪаѾ뿪ײŵû뵽ˡ
֪аȷʵ뿪ˣֻֻˣŷȻС
ߣģһˡ
֮£û˿ԥһĿռ׹һһԲη緫ɳӭһ⣬ɲԶȥֻʣһͷǾӣϿӡһΣȻ֮УΣ֮ǿǰδС
δڻʾǿϸܵơ
ոշɳɣһ³һںȻٽһתһĳǹһҧȥ
һ죬ܹ
ףһԼܲ
ھѪ緫ȾѪٶһθΪǿҵıȻ
֮ľ룬˲Ĩƽܸܵһĺ⣬¶֮ɫϣҲһδšû˵꣬壬Ѿһҧ飬һѪɫը
ѱȾɺɫ
߾ѪԡΪʵֻΪʵס
ƬضʱΪ֮һ
ɫУֻʣХ
⡭һǿߣô׵ľǿֵز˿ڣȫǲ˼顣
Ҫ֪ǿߣڴǧ磬ѾһܣԿɡ
ڣȴòס
ͫ׾ײ幫ǿȴô벻ɱʾǿߣһһĻʾǿߣֻʣһ뷨ײ幫ĵˣһУһ֣ãԼҲк֣ڣҲ쵽˰ɣ
аֽĿƵһλŻ۵Ļʾǿϡ
һͻȫÿϸڼУޱȺڣôô˻ˮء
Ҫ֪ײһϹͳǧ磬ҲԸ⣬ˣҲѾˡ
ͷȴ쵽¡
һҧ⣬һھѪŵѪݣʱһѪâһɲǰת˲ţɾзǵûϲɫӣļҪɿһ㣬Ժ֮ڣһ
ߣˣߣа۾һ죬ڣϵɱ⼸ΪʵʣֱӽȾѪɫײ幫Գ棬һԱΪ·
Ȼǰһ̤һ̤֮£Ƭǿնڻζ
ʮأڲ
ǻʾǿߣ׺Լļ䣬һѪɺޱȡ
Ϊһ̤֮£ֱɢ
幫ײ֮ˮһж
үүԺһŬײⵣӣûеҵȭͷսָѪ֮У֮ǰƤûûεЦ˵һֻһɻһ̣һ˲ͳˣΪΣΪ¸ҡ


1109 Ӧ
ϵ¹ԵøӵĲ԰ף֮гһɱ֮⡣
ͽǸ˻һۣӶԷ֮ͫУǶ˾ɫ
ôᣬôܻôǿ
ŴǸȻվǺӵߣֲ˼Ŀ⡣
ʬҰһƬЩڻ߾Ķ֣ڸղŶаһ̤֮䣬˴룬ѪҺ֮ͬˮڲϢ
һУȻ˾аԼʵЩ߾ˣҲֻڻҵˡ
Ķǻ߾ĸ֣һЩһҲž޴ѹ
һõǣаɱߺ֮ͣûмɱ¾
ԣ۲Ǳߣһ˫ɫͫ˸ţƺʲô
ֵܣѵʲôǸƫͷ
뷨Ʈһᣬɫһƶ˵ղֻ⣬һ幫ûеǿ󡣡
ֻߵЩˡ
ļɫɻ󣬲ǴʲôطõĴ𰸡
˽н𺣣ĵλһǽһ콾꣬ͳôܣղͣ˲նɱ߾ǿߣʵǧ磬ƥеģҲֻȼ˶ѡ
ֵˣһ£˵ʵαҪ棬Ҹҿ϶ղһʲôطǿеԼʵҪǶ壬ȻΪͻȻͣѵΪǻ֮ģһթȻɣƣ˼Ǽࡣ
˫Ŀһ˿⣬·ߣ΢΢ͷѾɱˣֻҪɵӣͱȻǸϾɱ˵ĵҲмֵ
Ŀ·ЩɨĻҲûлᣬһͱһƭˡ
ģû˿˺ǡаߵ꣬һٴεֱӡ
ǿļһ̲ס
аգ˵ǹɡ
вһ⣬ǸղĲ²⣬ڿ϶ѾǱˣ
ͽ𺣻һۣǵдһ˿ϲɫа뿪֤ʵĲ²⣬ʵҲֻܱղһζѣȥˣø˵Ļ᣿
Ŀǰһ΢΢ΣյĹâ幫Զһ仰ƮƮ뿪̫ðɡ
Σа̧ͷһɰӿɫ΢΢Щ԰ףôҲǻ߾֣΢һ£ƽϢԼı仯
һЦǵĿģ幫Ӧ֪һȥܾˣΪ֪ҵĿ𣿡
Ҫ⿪ԵԼаŭɫЩһɫҲʮֵĲá
ⱾԻڣɱϿţڶѾɱûⱾԼǻ㳲ѹһ御
ǵѪǽ⿪ˣǶĴ󲻾ͬТĺˣܻĻҵ
ֹˣĿģһΪ˽⿪ϱԣڶϣ岿ˣΪԺɱǧ׼ϴЦ˵
аɫĿŶˣŭȼգƺҪ綼Ҫһ㣬˵ܵģҪҾԲܴӦ
һҪһһ˿أڶҪԲܣһѾ˥ܣʵز㣬óȻͶǳսֱѰ·Ǵǧ֮еǿ߲ǣ֮壬ҲԻǳԵĸɸɾ
аɵҲɵڻҵ飬û˻ԸȥοĶаѾֻϣãȻޱߵУȱ֮ء
˹ǣаı֣ӵԼеĲ²ȷģһЦȵȻˣͱǲˣҵҪղ幫ǲǻó
Ŀע·³һ֣ɱ
һĻ̤˳Źӵļ⵶Ȼ˻һ
ϵ·ըѣ¶׳ƤͷϳһɫĴǣǳһͬһĳɫޱȣڿ˸űĺ⡣
ˣĳ϶һڳ˶Ѿֲˣһ״̬Ϊ֮ޣȻԼصģ
˱һٴеģаɫҲЩãղȷطϳ֣ݿһѵ֮ĶǿնɱҲķ˼Ĵۣ״̬һˣʵǻ߾۷壬ͨĻߣҲԵס˶ѡ
ϵѾɱ˹ɫļ⵶ϴŨŨĵ棬Ŷаɱ
ڶаߵһ󺺣ͷϵ˸һ֣Ǳаסˡ
㱣ˣǲҵĶ֡
ɫѡаȺĵλܸߣеĹ׶ܹĽ̵
аĽŲڵȻһ̤غ¡췭ظεض𣬳˳˹ȥ
ֻȭ
аսȭͷȻһͬʱаĻҲͬʱ֣âźȻޱߵƳ·նÿһâնһС硣
¡¡
ֻȭ͵âײһһӴӽ֮ȻıⲨ˷ƣྲϵâ˼֡
аŲһ٣Ȼȵվ֮Уһˣȴǵǧ֮⣬סԼ塣
Уһ۾ͿԿ
ͽ𺣵жųԾȻûط幫ʵɿֲˣߵĺϻȻסһȭ
ǻ֮е۷ڣĸ֣϶ϼһĶ֡
ǣҲǲսʤ
ķֶаϵϢѾ˱仯ղǸطһ𺦺ܴѾǿսʱ㣬Կ԰

һˣϴɫ˾Ȼһ˴ˣǴȺ֮УȻЦֻɱ϶ſϴˢԼϵĳ衣
ɫļ⵶ٴε˴ɱ߱оǷߵֻȭһطĵɱǺɢ
аҲһŲǰһѡһĿ꣬սȭͷȻ˹ȥһȭǳ
˵һǶаȴ˿壬Ƭ֮Ѿ˰УаȻϢ΢˲٣˸ӵĲңһĶǿ֧ţѾзĻᡣ
״һâĳһȻʧ֮С
һ룬һֲޱߵĽŶаؿɱ˹


1110 ׵
ֲޱȵĽҲ֮˳ֵĵطǶа󿴲λá
幫Сģ
·˵Ķʼһͬʱڿնȭͷ˸ҫ۶ĿĽ⡣
˺籡ڣж˺ѵһҲץס֣֪Ƿĺûᡣ
ȫ֣ڼ͵ϮаΣյľأ˫һţ˵ĵâ͵Ϯȴʤ
ͣ
ѪƮа弫޵ŤǻûȫһѪ֮лҹе׺һ޵÷
˶ˣֻһϢǾǶаλã˿ȻܳҲֻƤ˶ѣĻָҪ˼ͿȫĻָ
ʼһȭһˣаԱߣʮֵĵʵ幫ôˡ
û£һƤ˶ѡаɫϲں˵ʱǻǳ鶯¡
Էıϣ֪ʲôԣȻʴ˿ڣҺǻ˼Ĵףϵֶʮֲֿǻ࣬һûҪҲᱻָʴ˲仯Ϊࡣ
Ʈڼǧ֮УŶаķ΢΢ԾһȻͬСɣԼħһȻȥ󰭣˿̶ԷѾϼˣУһѾɹһ롣
֣˿̲֣ʱ
ĿתһߵĽˣԼˣҪһߣ϶ЩѣǼϽһֵһĸָаˣ˵ͨĻߣǼҲһݿֲޱȵ
𺣿Цһ˵廯һ㣬Զ˲ս
ʼɫܲһļ˾ͺѶԸˣټ˸˾͸ӵĿֲˡ
˵˸ŶĿĽ⣬֮ȼգʾޱȵ
ѵҪҹһ𣿡
ʼ汯ǺĿա
һҲĻߣǶɢڱԴ֮ķ򣬶ԷͻȻ϶޷ʱ֧Ԯ
幫ǹһĺģˣĻ߸һҪǲܵġ
ôѾˣıԵ
ǵδ
аҲ΢΢һ뵽Ǹ͵֮е꣬ǽһѵĹؼֻǿϧԷ̫ˡ
аĿƿŶʼ棬ǲ֮гĴף˵ǵ𣿡
ʼ̧ͷȻᶨɫмʧһйƽ
һ壬սսأѪˣ
ǵҲΪ׾Ӧη壬ԶŵȱΪɣ԰춼ͱˣԼںʲô
η壡ս
ηӶʼĿ˳˫ĿѪ죬ܵĶ֣һƬľȻҲҪϼ汳
ս
·ľ˻ӶȭͷһͬѪڵۡ
صϡ
ʼԺ֮г幫Ĵ
׹ڵϣⲢںˣڴϣǱſԵõķӡ
ױǴصĳ
ɫĮһʵǵĹǣһͳȫǰɡ
ааһЦд⡣
֮Уһٴеĺɫ⵶ڿлƺʱҪ
гңңһָĮ˵ɱ
ɱɱɱ
Ż׹䣬նյ֮֮ͨ׺ޱȣǹ׼̵壬ҲԷմ
ֻȭҲ֡
⣬âһĻ򣬵ϵĿݲݱȼŨŨ̳ڱա
ǧ֮һɽϡ
Զ
֮𣿡дżֵĳɡ
ⶫѾкܳʱûڴǧ֮гˣû뵽Ȼˡ
ƾŶԻоԶı仯
ͷĴɽԾޣЦĴɽҵʵͿԻָһٽһɱ¾˵ֱǾ䡣
һ֣һɿֲɱ¾ϢͰɽȫĸˣƬ̣ɽ㣬ˮήɽϵȫΪݹǡ
ɱ¾ϵϢٴεͫһаĹâ
ŷǸ϶ǵţҾͻȫȥڤ֮ȥžۡ
һٴεʧ֮С
ͬʱµɽҲʼ̵ʯ鶼Ϊĩɱ¾Ϣӣʮ֮ڣݲ
岿Ǳߵսڳš
ͽһռ˾ƣԽŲڴϵ壬Ҳ޷˲Ľ
аͷ϶һɫĴ󶦣֮ϷҫţһĹȫ̵档
ҿǿԳŵסڼ
ɫû뵽˵Ѳ
ɫͭǹһıʹȴҲʮֵѣаͶʼҲǼѵ֧š
жףǳ˴󶦣岿䣬϶֮ͻɢ
¡¡ıըϣѾִƬĹѡ
𺣵ɫҲãŵµĶˣҲЩͷˣһ󡣡
˸ڻһ໥֮䱣һֵƣÿһͬķ
𺣰м䣬Ľڷɢ֮࣬һĪϵ
ͬնһӴĻ򣬴Ӽмλûĳ֣״˿ж³泯ŻۣССĻеĻ֮ٵ׳
֮Ƭ̣ͱÿֲޱȣܣһСֹƾͿ԰һ
оⱬ𾪵ֵܣ㾹ȻŪö
֮е̫ǿˣǣԶҲɸоľ
ڲϵ׳󣬿֮гһǿѹ۶ĿĻÿһжһӰ
𺣲û˵ǸСĵĲԼǰĻ򣬹˼ӣѾ׳󵽲˼ĵز
ˣ
аתЩʵ˺
ϵܡ
̫ǿˣаԤУǵסˣһ徹ȻͨаҲףҲֻǼߵֶΣǻʱ֣ȻֲĶֻ֣ǿϧѾ;ƿݣ滹һ廢Ǹ޷ӵȥ
ȥɡ
ɫ·ңңһָǿֲޱȵĻ򣬳ŵȻײ˹ȥ
¡¡
ƺҪ
ЩߵĹһˣȼһӴƬ̾ͱյֻʣ¹ǼܣһͷΪĩʧ֮䡣
һ޴ѣ١
ѵһڵϣѾյͨ졣
аͶʼ˾޴ĳڵ³Ѫˮڵϡ
幫Ҿˡʼ
ǰˣҶˡ


1111 ͼ
һããĿռ䣬ľտܶǰɫ
ֻһ··Ҳֻһˡ
ŷѾ˶ˣܵĻȴûκεı仯ãȣնһͨѾˡŷȴޱȵļᶨа幫ܻẦǰȻг·
һϵľƣŷǰȥϧ޷УҲ޷ʹ÷ֻ̺ۣԼ˫š
һлصŷصĲҲ֪˶ã߸ûʱţŷƾԼһֱڼš
һ¼ŵó̡
Գܹ¶ˣȻһͨˡ
ŷҲ𼸷ַʱǰԶڳһɫ⡣
״ŷϴ΢Ц첽˹ȥ˫źԥ̤С֮⣬â۶Ŀ˫ۡʹŷҲʮֵظˣǸֻһɫ硣
ͨһߣʲô
ŷһ˿ڴ
岿䡣
һսϷζԶðỤ֮̃ȼš
ĹױɣʹغУ֮еĽں沿ˣ϶ĿЦ
Ȼվ֮У·һڴ֮Ĵףһ飬ֵܣҪˣǸϽɱǰɡ
ãǸ󶦣ǽһҪˡĿڵϡ
𶦱յͨ죬ȴû˿ˣղǶ˿󶦵סʮߵĹ
һö
Ҳ󶦲ͬѰҲ֪Ĺǽһ壬ҪԼ޷ܾ
˼һ£˵ðɣǸǲҪˡһĺöǱ빫ƽط䡣
ãֵܹȻʹ졣
΢ЦڵһСԭΪ׵ذǸץ룬ǴȵڵϣȻû˿Ķ
𺣿һ۶аΪǶԷɫ̧־һгŶ˹ȥ
Ƕû˵£иʲôȴ
˶Ϊ˱ʱͻأģԶƮһڰĻѽ𺣵ƿ
ʲôˣ
ŭû뵽ڰ
ɱɱȫˣ
𺣴һһĹ⽣ٴεĳ֣һҲ׷׳֣Ҫ·Ĺһնɱ
Ȼ֮г˱仯
ϵƲ㲻ϵطţããϣһڰ׷İͼͼɢŨŨѹ
ڰӿŽں˹ȥ
ĪֵʮֵĿֲ𺣺ͬоΣյϢǽŲһ٣ͼĳֻ֣ܷɱ·ĹףѡԿϵǿߡ
һ壬Ȼ˵ǿߡ
սһᣬдžɫôĻ߾ĸ֣Ȼһ̫ͼȫǣˣڣûмǸֵ˵˭
һͷŻ棬̫ͼϷգûнӴ̫ͼ֮ϣǵĻͻٴεطŻյԼ
ϵĹҲһɻҲ֪ͻȻֵİǵĸںη
аͶʼڵϣϵѪҺڵѾһСӣʼ濴һߵ幫
幫ǡ
ҵʦ֣авûκεϲɫǴżֵı롣
ԭǹʦ棬ǡʼɫȣȻ˵֡
ڹҲһ޾׵ţȶаӵأһμӹϹ֮սǹһĴ
ֻںʱдԣڲߵʱΪй¶̫࣬ķɣѾˡ
û뵽ǰȻţڣǹײǻϣ
ʼٴλָϣ
Ϊʲô幫ȴˣ
а˵Ӧʦһγˡ
ʲô˼ʼв⣬ѵ
ȻʼһֲõԤС
аʦΪ岷̫࣬ѾظǲֵĻԻһʱ䣬񱬷ǱҲ൱Զûмˡ
ʼб𺳵ˣٴ̧ͷʱдŻǵ顣һӶΪȺû뵽ʱҲΪȺ׳Լ
ʦһȻȴΪȺľҲõĹޡа֧Լ壬ǿشӵˣʦ־Ͳôˡ
֮дΣǿԻţ˭ѡأ
ͼգɢͽҲǿ಻ԣǿٴѡĻǿ϶һʱ䣬ѹһɾĻͲ˵⡣
˶˿սȴһӰӶûп
ɱɱɱ
ںҲžȻײõĻᣬǵȵԺٴλָ˻ɽ󣬾ǻ߾ĸֶһҲֻȻ
ʱȥˣѾƣ֮еİͼûκεı仯ɢӵпֲޱߵǰһ£ͺܿˡ
һѾ˳սȦѾˣֻԶԶعǰͼ̫ˣǲ뿪ܿС
һӵĵùһֱţô˶û£ǲŴӷӡ֮гˣȻһ
ǰͼ϶ֲ˺ܳʱ䡣һ߶ϵһ˵
ӴİͼȻʮֵԪÿ˶ײֺܾãֻǿԳŵǸʱ
ȥĻԷ϶ҲήͰͼܣﵽյƽ⣬ϵɢȥ
Ψһİ취ǲͣսǻ𲻵ͼҲҪϵʹ޷ȥ֧š
һ취ҲΨһİ취
ֻĿϵǸʱÿһжţҲ㲻ԷĵͬʱҲš
һԷĳ֣һȣһǣסͼ
ֻǿϧ֮еķ֣ڶаһֵʱ򣬾ȫǿնɱˡ
һĪչʱԶߣͻȻһɫĹâ
۾һϲ˵
˭
𺣻ûǵʳ仰ԶѾ˹ٶȼ죬գ֮ͿԽǧ
Ƿ壿
𺣵дżֵķߺޡԶ֮ս֮ǰڷ𣬶˶ǻƿߣҲע֮Ϊˡ
ȴ˲ô࣬е˵㣬ˣһ֮
ɫĮڽϿһۣŴżֵıģȻĿ⿴֮еİͼ
ǹɣҾͺˡ
˵
ʲô
𺣵ɴ۾û뵽˾Ȼ˵ĿԵΪİͼʲôСӵ
ԥƬ̣ͻȻһʵʵɱ𺣻һֵؿŷ㣬æط
Ѿ˿˶뿪֮󣬷ĳ΢΢һͬһȥ


1112 ٻ
ֻżȻ÷ףҪЭɱŷ֮䶼ǹƽס
ǿʵȻˡ
վԶ͸оһӿɱ⡣
֣ǴģɫЩ̫á
ջĿ⣬΢΢һЦҲżȻϴҼ幫ʱһײ䣬ԾͺһסҰѰһɱڹؼʱײ䡣
𣿡
뵽ղʵԵɱ⣬оƺ
ЦһȻҲǺϣǺܴġʱѾɱ¾ʵƺӵǿˡ
Ƥ΢΢˵᲻Ѿߵڶˣ
⡭ⲻ̫ܰɡһŵ˵
˲û˵ǲԼͬؿա
ڰͼ¿ٵƶ׵һһεĹȻ壬Ȼ٣ϻҫ
ȼһһ޼᲻ݵıǹ
ͣ
壬˰󣬰춼ͱһ
ǰƻ֮󣬺ܿɢٴλָ˰ϵЩҲ¶Լټ
𺣿ŷ㣬µɫ
ʮ߶޷İͼȻһ˳ˣǺεȵʵ
ˣʲôʱôǿˣ
ƽķ嶼ôĻɱǧ磬Ͷ
ڵϵĶа˿Ҳ㵲ѣһˣŶ೤ʱ䣬ôôǿˣ
϶û뵽һɣΣյЦݣŵϵĶаеɱⲻΡ
û뵽СֵܣѾħϣΪ֮а۲һ㣬ƺʲô
ȹܺԼɡ
Į̧ͷһߵաﲻ֪ʲôʱ򣬳һµˣɫªȴһɺƵϢ
ղǸͼ϶Ūİɣ벻֮Уǿ֮ˡĿҲߣ˼š
ǷĵЩ˹ƻʧܶ飬˭ֵĶֻ֪ǿϧ첻վһߣעҪΪʷ֮еһλ䡣
Ǻˣ㿴ߣʵ
Ϸй΢ȥƣȴһֶصơ
üͷһ˵û뵽ȻϹŵ
ǳսйϸļ¼ڵʱȻۣҲڼ¼֮СʴϻۣϿһĶУȻҲס֡
֣ͽ𺣶˶¶ֵɫ
Ȼˣ
ͳδصʱѾڣǺүүһ
һЦ˿˵벻ôȥˣ˼ǵϷϷҡ
ŷ㣬ǹײѾûгڴǧ磬Ӧûκεвοƣ
ϱǶɱҲекⱬ䣬÷ϻҿԶŴ׵ʲôֶΣ
ɫףгһɫĳǹˣҲϾԷֿд˵伮
ǶĻһԿĳǰͷѾ;ƿݣͬһ
ҲҲա
ҡҡͷĿؿһ۵ϵĺ󱲣ϺȻһɫĹâ
Ŀ֮Уûк£ûп־壬еֻǶȺ
ʦ֣
аɴ۾׹Ҫʲôȴ֪ԼĺʲôʱѾɳƣˮڵϡ

ϣҹԸԾѪΪýΪ޼꽵٣崫в𡣡
ɫĻȼգ治ȼ壬ҲһҲ˵Զ뿪磬궼ûвûתͶĻᡣ
֮䣬Ȼһǿҵѹ
ɫãһǹ£Ƕֶλ֪һЩġ
߿дʣɫޱ䣬ȵֹٻ棬Բɹ
жôǿ
ʮֵԾ£žǿᵽ޽սǿǴףӵħ̹ŵѪ֮ɲЩѪ߲ĹײԱȽϵġ
ֹ
Цһ
ַ֮ӿȣʱȥԼ޷ҪֹҲǲܵġ
ҪôֹĻԷǰٻ
ûжͨȻԿ˿Ķͽ𺣾Ͳһˣֻײùٻȴ
㵱ȻҲôĵȥǡ
㲻һҧ廯⳯Źߵ߳˹ȥͣԭأȽϽӵĽթ̽·Ȼиˡ
ߵѾ̳ͬһɢڿУ𺣵屻֮赲档
Ȼ֮УһɿֲޱȵϢ
桭
а𺳵ؿգϹʱѾˣǵľɲǧ֮С
Щ岿һڵϣǿȵؿգǵҪˡ
֮ƷתȻһɫƿз˹ĿһоǿҵΣæߡ
ڴ˿̣צӵĳ֣һȻҲƲ֮˳
ɣ졣
ʱף
ʼ濴ϵˣޱȵ𾪣ϳֵȻ岿ʮ֮еһԱʮֵ
ʱףƿʱ䣡
ʦȻٻһ޵еĴڣаҲ𺳲ѡ
ףװ
½ֻһ㾫ĲҲǴǧ޷ƥеĴڡ
һ˫һӿ·ɫĬȻŹʧĵطһ̾̾Ϣ˱̹ǣĻ䡣

ֵ֮̾Ŀģ׼ߵĽ˵
һâ˲ѽ𺣸У𺣸޷ۿԿõٶȿʼС˼ӣȻһͯģ
ô᣿ôܣ
ɢȥ𺣸оԼϵķȫʧˣ˵Ҳޱȡ
˼ʲôȻоĲȣ·׹ȥ
ʧصĸо𺣴ûй
үһļд󺧣һŽ𺣷˹ȥ
һͻȻСʧȥеķǺεȵǿоԼȶӾڶ¡
һ֣Ž˳Ž𺣷ɹȥʱ򣬷Ѿˡ
ߣҲҳɣתܡ
˿ٵط˹ȥ׹Ľ𺣽סûüңȻٴһߡ
ʱ⣡


1113 ؿռ
ɳ죬һİ
ӵĴɽκסɽϵǸˣֵɫ
ղžˣ׾ٰһɽϵȫֶв룬˭Ķħ
ĿɨһЩ˵ʱһɱⱬ
Ƿ
弸˵״Ҳ̶ãǲûˣǺѾûж
𺣱׶ʱĽڣڱԴ֮Ķ޷档
ߵļĻ߾ĸ֣ҲòȥϣŲǣƺʧȥе
ĻȻߺޣȴұֳĸ֣ǵ̬ȱͲƣ״ɲȥǡ
ֵܣ˵Ӧô죿ϼһ˿΢Ц
岿֮УǸֲĴڣǿɲȥǱߣЩ˾õĽѵ
ЦһĿ⿴ǰ˵ΪӰһֱ岿һµʱ䣬ͻɢ֮䣬ֻҪһȣͿ׵ǡ
ԭˡһǸֲļһһֱ岿֮УǸûκεĻᣬȥǱߺûκε
һô죿е㵣ġ
˺ܲⱾԴ֮ľôĵطѾڼ׵ӡǣܵʲôط޷ӹҵ򡣡ŵ˵
˵꣬㿴һҽҵôˣ
һͻæ˵ѾȫȥѰˣֻҪǸŷСӵϢϾ֪ͨ㡣
ϣ㲻ڷҡصؿһɱͷƤ顣
תŽļ˹ȥдΣյĹâЩ˿ɶǻ߾ĸ֣Ȼʧȥɴڣÿһȵһɽ顣
һڵĻ塣㿴һ۽𺣣һ촽Ƿ˵Ǵ֮˵֮ĵȼȻ϶ȲǸ쵰ǿԼʵ㻹ǲԸ
Ҫʲô̧ͷдžֵɫѾԤеԼΣա
ʲôǷͽԹǵˣԼˣ˵Ҫʲôǹ̵Цݡ
ɱ¾ţһ֣ϵĽĸȫɢ
仯ȻһȻѽ𺣻̵˶棬ĳһԵɫ԰ס
ˣʲôûпͷæ˵
㿴ˣҸ˽ΣΪҷ𣿡
̧ͷ죬ЦЦݿȥͬһ㣬顣
˿̣Ƿ죬ƶţԴ֮һˣԼĶӾȻ˴ı仯
ײ䡣
˿ƲװȻ֮У·˵ֶֻܼʮ죬ǺΪ֮
˵꿴磬̾Ϣ
Ȼ۳ӰҲƣ޷顣
ʮ죬ֻжʮʱ䡣
ǵ˻ãûߣʮҲָֻ֮䣬аһԵ˹ȥ
ʵ⻤ɽ󣬻𣿡
幫ɽ󱻻ٻĵĲλַѾʧҪоٴβó˵ҲҪʱ䡣˵Ⱥ֮е󷨴ʦͳ
ʱ䣬ǸȲʱֻжʮʱ䡣аգ̾
ʮ죬ǲܵġ
ɽǻ۵ĽᾧܶĵļѾʧˡǼʱ䣬һŪʮֻ˵ǳ롣
ʦھͺˣʦѧ죬Ҳʮоֻǿϧ
幫˵ʦ˭ǸƾŰͼһ˵סǿߣ֮еǸײлҲٻġ
ֻЩѾȫԼ궼ûбɢԶʧ֮䡣
Ķʶ񣡶Ǹ쵰ƻ˻ɽҲôˡ
ܵһߣǱ繥ˣҲ޻˵û뵽ȻǱԼ˴ˡ
ʶҲȫΪ˽ģοҲѾˣˡаͳż˵ǼоɣоһЩһ㡣
ǣ幫
˱ȭ
а뿪ٴγһȥǱ߶ʼͼǱʲô
ʼ棬׼ôˣаʵ
ʼ汧ȭ񣬡幫ѾѡˣһˣȺĺӡ
ãĿҲ󡣿ϧǸֻܴ֮ͨʵˣƣǾȫ֮Ҳֻˡͨһߣ֪ڴǧһ䡣ϣǿԻΪһ˿Ѫ
幫ģǺڣһû⡣Ȼڴǧվȸţúõػȥʼ氲ο
ҲֻˡаϵĶͷһ£ףķʽ
úñء
ûĴ棬ȡ֮һּɫսȭͷҧ˵һʧ
úӡ
аϼһ˿ЦݣÿһӵСȻ˵߰ɡ
ǱĹ״ˣǽȥһİĵطӭǵĽһȫµ硣⼸ˣҲȴаһ׮¡ٶʮǻ˻š
а̧ͷķʦֵԣᶨ˵壬Ҳһ
仰ûö˼
ôһؾ
Уİɫͨ߹֮ŷ͵طһɽɽϳ˻ľΧҲʮֵĳ㡣
аǰ˵ͻߵĻԵҲ֪Ե˵ĵʲôŷ΢΢˼š
Ѿ۷壬Ҳֻһ֮ȻһҲôͻƵģҪȥһҲء
ȥˣʵٵٴͥХ֮Ϳ׵նɱ
֨֨
ŷ̧ͷͿһɫڵϿʳССĽķĶ
ﻹ飿
ŷ˹ȥץסС˵ʳһЩʲôϾһףʲô֪
ŷǰһ̾;̧ͷúŷӡԲС۾ҵתƺںŷһʲô
ûмࡣӶԷ֮УŷõϢ΢΢һЦ¶һƵЦݣʾԼûе⣬ŷЦݾͽϡ
ʲôЦݣŷ˵Ҹһףͬһ˳ȥٶȿˣŷ𾪵ˡ
ܣ
òһޣŷô׵ܵ磬ٵ׷˹ȥ


1114 
ɽľָͬڤ磬Ÿô̱ǵζ
СѾټ֪ǺƷ֣ٶȺܿ죬ŷߣգ֮䣬ʧӰ١
ŷӦҲѸ٣طȻҲҲټҲ֪굽ʲô䡣
⵽ʲôط󶼳ɾˡŷЦһû٣ȻԼһޣȻҵģ˵ϾͿһ
˼ǰ˹ȥ
ɽ֮һƬⲢŷ磬ҹͰʵҲûж𣬶˵û˿Ӱ졣
ΧĻ䳱ʪ˺Щ
ŷСĽǰУһԤУ˵ʲôޡȻľƿ˲䴫ͳȥǻҪСĽϾѰͻƻ߾ĻԵ
꣡
ºȻһ
ŷͷһ¾ȻһɫԴѾȳ롣ŷٴεõһϢطҾڣӦѾܾˡ
ͷǹӲĿ϶ͨˣղû˿һȾˣ˵ԴѾʱϴ
ǰߣΪͻȻֵͷǹǣŷӵСġһת䣬ǰһСӡ
ˮֹһֳƺصĸо
ˮǺɫģȥʮֲֿӾ㤵ںӱ϶ѻŴƬĹͷƬ
ϸһ£Щͷ˵мʮˣͷһƬҵذڷڵϡ
ŷŲһ٣ֹͣǰǰĺˮĪʲôˮޣ
̽һ¡ŷͣԭأӳֻͳһֻռ׼ʳʱó
ռڿлһĻߣ׼µʱ򣬺ȻӺˮ֮͵Ķ㡣ֻ㲻֪ʲôƷ֣׺ޱȣһԾʮ׸ߣʮֵķһҧסһߣ˻һռڿбֳ롣
ͨ
ֻٴˮУˮȴһˮûнˮĵط˼ȦƣĶѾǱߡ
һֻռһսռζȫʧ֮ˮŽƽϢ
ŷĿɿڴĿˮ棬ѹְôãԭˮ˶ֲĹ
ЩҲǵٶȻһ޿ԱȽϵģƺʮֵǸëЩҲһ
ŷûçײٴεͳһƵһѾ޽⽣ǷƷһ׵ˮ׼ֻһ㣬Ψһĺôʮֵļ̡
̵õϣŷûԥٴΰѾ޽˹ȥ
ϴһ޽ڿеʱˮֻ㣬һλ˺üֻЩƺʳʲôϲԡ
ΣҲǵĴŷһЦܿ죬Цݾͽϡ
꣬ꡭ
޽˲ͱҧ˼ȱڣֱǸԴ࣬д⣬½Ĺ˳ľ޽ûˮУͱԵøɸɾ
⡭ŷ𾪵ˣʲôʳ㡢ʳ㣬ֱ˰
һ̫ãȻԳԵ
ŷ˵תߣǰһɽҲںԼôǿҲȲϷǷɹȥ·м䣬ͱһͷˡ
ףΪʲôôĹͷԭˮ֮˿ֲļһ
ȻŷҲ֪Сӵһߣ϶ʲôöôҲһеҪȥϧʧȥԼ
һʲôŷ֪Щȥ˿϶֪
Ҳ֪˹ȥûУ
ŷת뿪ͻأģȻ¡
ŷͷ¶˼ɫ
ŷ׼뿪ʱһߣһĪĺⶫٵ
ʲôҲʮֵĺ档ǱߵĶ϶Ҫ˵Ƕаǰ˵ĳΪߵĻԵӵ׵Ĺ㡭
ŷһͷۣһᣬҲûа취ǿԷеģǸղҲˣϷʯᱻЩ㹥˲ƵԿٵطɵһߡ
Ѫݣ
ŷһĵ뷨ܿҡҡͷ޷ƣһˮ
ŷһ뵽ЩһԼ˺ҧĳŷٵҡͷͷ׳⡣
˵ҲˣҪŪЩ·ʲôŷЦһֻû뵽ûЩǱֵõ
һᣬŷҲû뵽İ취Ҫǵһμ
С컹ͩǼʶ㣬˵뵽취
ŷһţһ磬Щ㣬ȥҲûΣգʶڶ硣
Сӣôˣ
Сʹůڵϣʵ㣬ŷʮֵΣգֻ
ŷԼ˵һ顣
ͩϵ֦΢΢ضŷ˵֮˵ˣ϶жʮõĺö
ҵȻֻ֪Щνŷε
⵹һ⣬һ룬϶а취ͩҲ˼
ƺСҲת
ˣһ취Щ˵ĿСϿһۣϾôĴж벻Լˣǲ̫ߵˡ
ŷ۾һ˵˵ĽõĻҴӦһ궼ë
ġ򻺻˵ǸֵĴˣɵ˶ǧޡ
ȷЩ޶ǱģŷʵСʹҲһ±Ƶı顣
Ҳ˵ǳģֻǳŵòܶǸһ׵նɱˡ˵
ǺͳҲ࣬λôˣŷûϵ廹˴ˡ
ǸˣŭĺˡЩͳϾǸĽ³ȴ˵

κһߣǧޣҲ϶ᷢɡҲ֪ôǵǸˣһʧء
ҩаɣ
ŷȷһ¡
˵ͷŵ˵ȻУǸԤжԼ֮ǰͰڣе嶼֪
ŷԴƮһߣǸĴ˿϶ͺɱֶ֮δȥЩޣƺóһӶľս
ҩд˳ҺöʲôУټÿһ˵ĴҲȱʲô
ܿ죬Ū˳һֺɫͬһ⡣
Ĺã
ŷҲǺţ˭Ҳ֪Щͺ֮ʲôûãֻһ²֪
ŷٴλصɽ֮У˳ҲҪֵСʹƣǰĺɫץղŪţ˹ȥ
ˮƽС˲


1115 ʸ
Сվŷֱϣڱʯһ۾ųөһ⣬˷ܵ˵Ч
ķͦõģЩ㿴ȥֵͦģǱϺЩҲûж
ŶЩãҲͬЧʮֵ棬ֻҪһ㣬Ӿͻܳţһ̲סĳԣһֻһǱŲܶ
˲ͣسźˮ֮ţһᣬˮϾƮֻ㡣󲿷ֵطͺˮһͨ죬ֻжһĨɫƤ㶼ƮˮϣΪԵ̫࣬Ѿʧȥ

Ч˾͸ˣܿ죬ˮĹ㸡ԽԽࡣ
ŷ׼ʳ㣬ӽȥһʱ򣬺ϵһ㡣
˻࿴һۣӶԷж˷ܡ
СӣǿȥɡСŷļȥһ
ԣȥʲôöҲߴһ
Сһ㣬ԡ
ŷ⣬ֻ֮ٴͳһֻռ˹ȥβûйȥռˮгȥҲ㶯һ¡
ĲˡһĻŷһһڿնСһ߷˹ȥ
ƽͨûκεŷźˮϵǸ׹ǣанҡ
뿪СӣԺ֮еĺԽŨңŷɫ࣬ǰ˹ȥ
Ź˰ʱٴγּݹǣŷŲһ٣ٶȣĪҲΣգ
⼸ӦþǴСǱ߹ģͨСӣû뵽ȴط
ŷ֪ģǿ뵽ʱ϶ʮֵĲңϾӰϵЩͷ϶ֻӦںˮ֮Уͷʣ£ȫ̵ˡ
Ī˵Щιģŷж񺮵
СɫЩã˵Сӣ㷢ʲôҾ¶ȱȸղŸ˺ܶࡣ
ŷ˵ͷС˵û¶Ǹ˺ܶ࣬¶ȶǲûκεӰ졣
뵽ЩͷŷǾǰһͻأģǵһ
ǰһʯͻȻζʯѿһ϶˾һߣϾİĵطʱ벻Σա
ǵĿⶢʯ飬϶ʼСȻԽԽ˿Կ϶ĳһɫ磬һȵϢ
ʯŵĴ򿪣Χ¶˲ʮϣŷС춼֮¶ȶСƾͲһĻ£оʮֵܡ
ܿʯͷͷֳ룬ʯͷĺһ磬ȼܵĻ棬ܵʯյͨ졣
ǲҪȥɣ
Ŀ⿴ǰ
ŷ˵ͷСҲ˵ͷŷȷĸǺĺ档
С촿ǲ²ģͨĻʯͻȻʲô⸽Ҳû·
ǰһڻ֮һ£̸оȲ¶ȱȻʮֵĿֲ¯󡣴ƿŷЩĵ˵СӣҪڿһ£ҿɲɿ
仰СЩˣָŴ˵㱻ճɻңСҲ£Сӿɫ֮֮ǻеߣСĻ棬֮еߣЩ𣿡
˭֪˵ǷĻǴġȻףȴԿ
Ȼ˵ҷĻǴˣҲ㣡С켤طɵС
ƺԩҶͷĳ֣ŷҲֲ֣ŴƣҪ澭֪ʲôΣգ㻹ʱȥжһ¡
ŷĻ൱һҲڲǳܵʱ򣬹âʧˡ
뿪֮ŷС˾˽ȥˣ߾磬ȥҲᱻյ÷ǣȴһƺûиоȸоͥŲһ
֮ǻ֮еߣĻ濴ȥҲʮֵͣЩηŷСϵĻ棬ǲûκε˺
Сŵطڻ֮УĸоʮֵӦ򵥵һذɡ
ǰɡŷЩȷ˵ǻû߳ȥ˭֪᲻Σա
Ȼŷո˵ʱǰĻֿһ·ڶ˵棬ӭһʮ׸ߵĻˡ
һѻ졭
ŷֵһ״̬˿˶һֻۣ߾С֮ɫɣ˵ıʸõ
ƨûʸ˭ʸ񣿡Сϱ߷˷ɣֺ;۾ͬȵĸ߶ȡ
ΪһԱСһȻİ쵰Ȼ˵ûʸ
˿һС죬мһЦһķһʸС񡭡
ҡҡͷУ
Ȼ顣
㡭˵ĻС嶼ûԵĳ֣һ￴ȥʵӦѾ˻߾硣
ŷ̧ͷǰȻߺ͹һ˲ֻ࣬ȼܵĻ棬ȥһս
ŷʵƾʲô˵ûʸ񣿡
˵ͷǰС࣬ҡҡͷ˵Ҫ̳˵ıҪϵľ磬ǵʵֱ̫ˡҲ֪ôͨһصĿģ뿪ͱҲˡ
ŷЦһ˵ʸһô֪ûС
ŷһ̧֣ѪǹͳУǹɢŨŨս⣬·һͷбҪƷ
֪ηƺһһǰ޴Ƴŷķ˹ȥ
С죬ŷ̧ͷһҲɿǰǹȻһ̣ܵĻȫƵߣŷһһǹ
ǹͣϢѪǹ;˵ײһ˲䣬ϣȻͱһһ˶û뵽ô
Сӣ߾羹Ȼƿ˷֮һȻֻʵʵѾȴ󲿷ֵĻ߲ˣһ
ڻ˼򵥵˼ά֮УֻԶʱˣŻ
ʸ̳˵ı
ѾҡˣǿԸһλᣬҲͨ
ѾķˮˣϵĿ˲Դ£ŷķһŻ档
ǻ֮еľԲһ֮һ߶Ի
ŷɫ䣬ɫһƮ˵ɫĻ棬渲ϣͬػһĻ澹Ȼһ˿һ޷ͨ
֮𣬶һɫ֮𣡡ˣûз࣬ȻҲӵзѪһ߼֮
ŶԷʱŷ𣬷֮Ӿ籬ܵĿռȻ
ͬʱҲٵذεض


1116 Ѫ
ٴλعʱǸСѾɵĸǰðŻĳǹԴмĵط
ôᣡ
˷·ûĸղžԲ֣ԷıӦ
ʱ䣡
ʱ䷨˻ʱ䷨Ȼһ˿һǳԺԲƣҲʮֵĿֲˡ
ʱΪռΪǴǧĶɣз֮ʱնڻ߾ǽһĴڣԶʱǿߣſԴ
Ȼʲôһֻ߾ˣȻһֲ
ʱ䷨ɫ֮
˷ֲξʵô֮ˡ
ôˣ
ŷջеĳǹڵϣû˵ϸоΣյϢҲ˵ԷͷβûдҪɱԼ
СҲٵطɵŷļϣų򣬿Ż˵˵ӣ֪Сûʸ˰ɣ
仰ѻ˴ӻ֮ʵŶˣ𾪵޿ɸӡ
ŷҲ̧ͷɫȻ˵ǰ㿴ô
ƽһԼ飬ŷϿһۣȻ˵ңͨˣҺ滹һأ㻹ҪͨһزſԵõı
˵һأʮذ˹Ҳûκε⡣СıȻҪҪһӣ˭ղſԼСӵġ
˿Цһ벻С˵ļǳѵ˵Ҫ⣬һؿɲôͨģǻҪСһЩ
ǰЩ֪ͨ𣿡ŷʵ
ǡҡž޴Դ˵˲ûҸκεѡ
㣿ŷʵ
΢΢һЦҼ֮츳Ǹ˵ĴнҲŷġ
лǰŷϹ
ĻҪô鷳ѱù͸СӲͺˡС첻š
ǰĻѾɢŷͷС죬ˡ
С켱æɵļϣ˴ӻ֮ʧ
˿ŶʧķϴźƵЦݣȤСһϣǿһ˳
˵Ŀ⿴ǰ彥ʧռٴιƽ
СӣʲôΣգ
뿪˻ռ䣬˾һɽģĵطʯᾣĴǺɫʯͷ
ŷһܣҡͷ˵Ҳֻ֪һΣյĸо
ղǸѾѹˣһز򵥣ŷСҴ⡣
òͨأһؾͿԵõصıԵһأǰ
Ҳ֪Ǹʲôл˵˭ôǿ˿϶Ҳʮֵ
ŷ˼ţСĵؿܡ
ɳɳɳ
ʲôŷɫ΢䣬һ߿˹ȥ
ԭһӣһ׿ǳһĹֻа˸ߣϵĴֺ֩һעĿһġɫ䵶ֱۣͬһ
ôӣСһ𾪣æѵССģԶѪ档
ŷû˵Ѫ֣Զ֣ͱøߴ˺ܶࡣ
ڴ˿̣ǸѪȻ˹е䵶â˸Ŷ˹
Ȼ˿߲
ߵŷ˵ѾûжвֳѪǹȻһ̣ԶѪͱƵ˺ԶǣѪĿʮֵļ̣Ѫǹû˺ֻһİ׺ۡ
ÿֲĳӣ
ŷаУӹֻߵľ磬ȴ˿һ߲ˡ
ĳӺѸ㶨ӦҲ㲻Σհɡ
Ѫٷ˹ɱŷ׵ɡ
ڴ˿̣ŷĶﴫССӣǿ뿪ԶѪ治ܵڣһֱȻһȺ
ɳɳɳ
Զٴδ
ŷ̧ͷԶѪɿ˹ֹˣɳɳɳԽԽ̶࣬žͷƤ顣
ˣ
ŷѡʱ뿪ȥ϶ذΧ֮СЩӵĵɱǺܴ󣬵ҲʮֵѰ죬ǱǰΧסˣǻҲʮֵΣա
ŷӰٵӹ磬һƬӰǸŷɷڵϵѪ棬ԼҪܣϴӵϹ𶯷һֵҲٵ׷˹ȥ
ŷǰܣһĺӰӵٶȺܿ죬ҧŷɽȺܴ׷ĹУµѪУںһƬȥͷƤ顣
Сӣô죿СͷһۣһѪҲ̫˰ɡ
Ѫ治Զʱʧ
ŷһȫرܣһ˵ô֪еĻǾȥȶһɡ
ľƣҲԳȥһȥˣ൱ǰҳȥ֮ǰҲȰСջȥȻǰˡ
ŷʱû뷨£ȻѾһ˵Ļ̫ˡ
һߵĵط
ΧѪԽԽ࣬Ⱥӣȥֻ
Щÿһʮѽֻ飬һ;ʮֵĿֲˡ
˰죬ڷһߵĵطŷæȥȻ˵ߡ
˵ƾյʧѪҲܿûзֶ˵Ĵڡ
ƫ͵ǣȥʲôطֻһɫѪ棬֮У˸ĺâ
ɫѪ淢ֵĽܵѪ棬ƺʲôһ㣬ѸղŶʧĵطʵʵЩҪ뿪ѪҲȫ˻һԴ
ŷ֪뿪֮ЩӲû뿪ǰں;ԭص
磬˲һ
ڵϣŻͷĶʵСӣôˣǲСָǻˣ
쵰㻹˵ңС챾òУ߰ķʲôʱ׷ôҹһһȺһĳӡ
ꡣ
һŻͳŴƵβ˹ȥƵķӦٶҲ죬æ㵽һߡ
ҡҡβͣŷԾʵСӣ˻ҩ𣿡
ˣʲô鷳𣿡ͩ۾
ԶѪˡŷε˵
ԶѪ棬ʲôƲ֪֡
СӵؿһûĻ
ֲһ֪ƻͷһ۷ǣһҡͷָû
ǲ֪ҲӴڵʱ̫ңԶˡͩ˵
֪ͩǣŷ⡣ͩ£֪ʲô
ͩ˵ͷȻ˵ǵˣֳӲѾǡ
ŷͷǾ棬֪ͩô𣿡


1117 
ͩʶ㣬ѧʶۺԶŷǿԱȽϵģԶ΢΢ĳ˼һᡣ
Ȼ취һ
ʲô취˵
ŷдżֵϲɫ
ͩ˵ԶѪ棬ǼޱȣʮֵѲǻȱݵģǺ׵硣
гһֲϣԶѪȱ㣬׵Ŀ־塣
С˰ۣͩ⻰˵˲û˵ɽ֮һƬȥʲôطŪ׵磿
ͩҲһᣬ⵹һ鷳ҪŪһ׵粢ʲôǸؾ֮УҪ㵽׵ȴס
ٴγü֪Ѫôû׵磬һöûС
СйâһһɫӣЩȷʵСӣ㿴𣿡
ʲôŷͷһ
С˵飬ǷıҲ֪ôȥʹãҵĴмУƺûκεĹ
飿ͩҲͷһӣдżֵϲɫæ洢Ŵ׵ֻҪͷų϶Խ鷳
ôͷţСҡҡͷҿɲ֪ô
ͩϵ֦Ѿţ˵˲ǶʦֻҪںУ϶ԶһѴ׵ĻͿͷе׵
飬ôһȻʡ
СַʮֵĸһһԼʹ
ŷɫһ˵ҿһ¡
Се˹ȥŷУԸܵ׵Ǳ˳Դݻһ߾ĸ֣϶ܱ
̧ͷŷ˵С죬лл㡣
ʲôСʮִ˵СӣҵĶġ
ŷûм֮񣬲Ҫס
ѰҵһĵطŷͿʼоҲԶԶģûȥ
һȫµĳԣǿŷĶʦҲҪС׵ķ˲٣ǣͷ׵ıûŪ
취ŷ˵Ѿᳵ·˼һ֮Ϳʼж
ɫ֮ڿ֮š
꺮һŵˮܿ죬ŷ̥һѱ
б֮еߣŷΪϲҪΪ򵥷һЩķѵĲҲȵЩ˺ܶࡣ
֮ŷֳȴ濪һۣСĵ̵档
ļһ⡣
ˣ
ŷһ˿ϲɫæһ¡
Ʒ罣
ȼƷס
ԣ+4+4+50;+50
ܣԾ߷׵Բʮױ׵ը׵ʹ֮󣬿Լָ
ñŷ𱦱ȻһֱעߵСʹǣ˹
СӣôˣС켱еʵ
⻹˵Сӳ֣϶ֵƵҲڴ
ŷζһе罣˵ɹˣѽļܣӦöЩѪЩá
ͩҲŲƵߣһŷеĽ˵˹Ȼţô̵ʱͰѷˣ˻ҪСĽرɫǺɫѪ棬һܺ뼰ȥ
ŷ΢΢һ㶣ʵǺɫѪ滹ʲôĵط𣿡
ͩ˵ͷɫѪԶѪ֮еߣǳ֮ʵǿ˷Ļ߶Ķ֣ǡ
ʲôŷʵ뿪ɽȵʱ򣬺ͿһɫѪ棬ͩһѣҲЩ
Ƿ˵ڶĻ߾ĸ֣ӦкͺɫѪ濹ͩ˵
ڶŷ΢΢һ˵磬ѵڻ֮У˶ĵȼڶķʲô
ͩ˲֪ЩҲ֣ⷨȼڴǧ磬֪Ҳ٣ֻЩ˷Ļ߲ŻӴ
һһĴλ֪Ҳ
˵ˣߺ߾粻һȼʵ֮ĲܻصĲ𣬸ͻߵĻߣͨߣʵѹ߾ˣڻ߾ֻ͵Ĵڡ
Ͼ˷Ļ߼ĸ֣˷һʵķԾͨһշĻ߸֣ͨĵͼûκε⣬Ҳиߵ͵ģŷӵ̣ʱͻȥһرľ磬ǾǷڶ磬նɱͼûշĻʮֵɡ
ͩ򵥵ԣͷڶ˼ŷ˵ˣԷʮֵľˣֻҪ߾磬źܿͿ̤뷨ĵڶ
㲻ôҡŷ΢΢һЦ֪֮ڶȻʮѣһ幫ûдﵽҾǸ绹Զأ
ŷվһߵĻ飬˵һΣԼһ˳ȥڶš
СʹҲʮֵ⣬Ͼôֲĳӣֻ߾ˣǲҪȥҡ
СӣСġ
СʹƵĵ˵
һҪء֦ͩҲζ˼¡
ˡŷ罣һԵĿյ˹ȥϹâ˸˾ʹӶʧˡ
յ棬ŷ̾͸оһǿҵΣٵ֮
һ˲䣬߰˸Ѫϣ⻹ŷСĶܵĽ
Һз֮ıһŻķҪȻղһ¾ͻˡ
ŷɵգһʱͷƤ΢΢Щ顣
Ҳ̫˰ɡ
뿪ʱѪҲֻȻ˿Ѿ飬һһ㣬Լ
ǲڵҰɣŷоԼ̫ˣΪԼС뿪֮ЩѪҲ뿪û뵽Ǹ߶һ۵ĸࡣ
ŷ˼˲䣬ϰٸѪŷķ˹
ޱȣһŷҲںεѪ̫ˣս
дһƵĽ

罣ųһɫĹâЩϷѪ棬ȻһΣյĸо
ꡣ
һڱΧһ£˹Ѫ棬ֲͬĶæתܡ
ѪҲæңղһǰƣʧһɶ⻹һʼѡ
罣ϵĻԽԽ࣬ŷűŵңңһָ
¡
ҵıը
߰˸Ѫ棬ըƤԭޱȵǣ£ͬĭһĴ
罣ѾϹȫĸǣŷΪģԲʮ׵ĵطȫĺըΧ
ʱ򡣡
ŷһٵĳԶȥ


1118 Ӵ
ɽҫţϵЩѪ棬ֻͬſĶĲҽ
ŷȫٵıܣһ·𻨴磬Χʮ׵ĵطûһѪĴڣУҲȫ˻һҡ
һ㣬ٿһ㡣
ŷٶȺܿ죬ѾһӰĵٻǸܹȥ
֮еԤƣŷҲ֪ԼֶãһҪ·ϾϨˡ
ЩԭޱѪ棬Ҳη壬ǿŷҲԶԶĶߡ
ûŷܿʹ溣е罣ҲĽͣڣ罣ϵϨʱŷҵڵķһҺɫʯţڻĴ򿪡
糹׵İˣɳɳɳٴεŷջ罣ͳѪǹ
ʯϾҪˣֻҪȥˣͿ԰ѵЩӡ
ѪٶȺܿ죬ŷһΣһɱôͬ飬³ɺ޼һеѪ涼޲ðԵĸɸɾ
û׵вѪҲȥη壬ת֮߰˸Ѫͳ˹
ŷѪǹһǹһȫߣûƴϾЩѪɱʮֵ鷳ǸߣԼȵʯŴ򿪾ͺˡ
Ӻܶ࣬һһĳ˹ŷķҲЩӦÿһĳӶһӵĶ࣬ŷȴһġ
ǳʱս϶ЩѪĶ֣ܱĥһֻҪȴӵʱͺˡ
ʯƺżȫܲˣֲܿΧɱ˺һᣬŴһ˵Ŀȡ
ĳӣСүˡŷЦһת׼ȥת˲䣬Ⱥ֮УһͷɫѪƿնмŷԴ˹ȥ
ͻأģһּΣյĸоϮĸоԷĸ֣ӵĿֲ
ŷ⿴һĨɫӰͩĻԺ֮ٵת
Ѫǹһ
죡
еĳǹһŭԼһɫӰ
¡һ
ѪǹͺɫѪеײһ𡣽ŷٵ붴֮СѪǹֱۣ΢΢Щղסе
ղźɫѪһУǿ
ǿȣŷףԼɫѪȫûκοɱԣɫѪ棬һ̲ĻûлﻹһֻһҲ˵ĻֻһΡ
Һãǳɹˡ
ЩѪһ̶ǿǸʵ޻ĴţޱȿֲĶǻ棬ȴûһҿʯŰ벽ɫѪҲһ
һᣬٴλĹرգɫѪ濴Ŵŵķ򣬲ĵķֵĽ
ܵѪ棬һɢȥ
ǸطǿԽȥģÿһѪ棬һεȿֲĵط
ͨ
һصŷڵϣղŵĹ̫󣬾޷ס塣
ŷ̧ͷдżֵ˷ܣʲôط˵ıѵ
ŷпļǵãǻ˵һؾͿԵõѪ϶ǻ˿еһأҲ˵ӦþͲΣˡ
ŷСĵĹ۲ܡ
һңΧĿտյģûʲôرĶŷܿ䶼һ飬ûκεķ֡
˵бôʲôûУŷĴѰһҲûκεķ֡
ѵѾǰˣѶأ
ģ˰ѱˣǸ˿϶֪ˣȻ˵Щ˵Ǹ϶ڡ
ŷٴεѰһ飬ÿһǽڶһ£Ҫǲʲôв㡣
ɻûʲô֡
ѵˣŷڵϣɫ΢΢Щʧ䣬ϾķôʲôûУĴҲ̫ˡ
̧ͷȻǰǸʯͷʯͷͨʯͷûƽƽģŷѡԵĺˣΪʯͷͱ֮ʲôȻϵ
ʲôطұˣǽڶΣûκεķ֣ʯͷҲ
ĪǱ
ŷٴεʯͷô£ûκεı仯Ȼһóֻʯͷսȥ
ֻһССĲԶѣΪС߹ߵȼıǵ͵ȼĿռװ޷սȥġ
һ飬ŷ⣬ȥͨͨʯͷ޷ֻսȥ
˵ʲô˵ʯͷͨ
ŷөһ⣬˾ʯͷ϶һöҪúõоһ¡

âá
ʯͷûκεá
ŷҲ٣ٴεʯͷô򣬻ų֮ա
֮Ǵǧ綥Ļ棬С綼Է𣬵ССʯͷϣȻʧȥЧ
ŷӵ˷ˣ֮޿κεĶ϶ǷֻǣԼͻƻߵĻԵʲôϵ
ŷ벻ף׼İ취ʯͷʱ򣬺Ȼǰʯͷζһ¡
ŷһߣһԼ۾ղԼ϶ûпʯͷһ£ѵʯͷǻģ
ԺһƬĻңŷȻʯͷð̣ЩʯͷϷ۳һģ
ֵǣ֫ȫֻΨûԴ
ŷһæ˵ǰ˼֪ŵˡ
֮еͷӰðһ۾һŷ˵ͷѪ˴ǳʱ䷨򣬲
ǰǣŷ𾪣Էһ۾Ͱ͸ˡ
㲻ʶңͷӰдżֵĲ죬ƺ֪һټ
ѵ⻹һ񣿡ŷаϿҵ˵ǰҴ½ǧûãﻹ˽⡣
ѹ֣ѹ֡
ͷӰ¶Ȼɫ½ˣ֪ҲɫȻ˵СӣȻ˵֮Եҵֽ죡
죡ŷּУŷ֪ڴǧʲô
С֪֣񾭴ִҲ϶ŵðΪһֲĴڡ
ʹԶţǿƣܱʱ֣Ҳвѡ
ս죬أ޵¡
Ų˭ģǴѪ֮ƴɱġֻǿϧŷ½ǰԶŵڸǰҲûãΪͲʶ
ǰʯͷ𣿡ŷЩֵʵ

ŷĻϵӰЦϵ˫ĿΧһۣ˵Сӣ㻹֪ʲôط𣿡
ŷЩͿˣ˵Ҳ𣿡
̤ĵһʼҵϡϵӰ˵
ʲôŷЩףɫȻԼ̤ڶԷϣ˵ŷ뵽ǸƵĴɽ𺳵޿ɸӡ


1119 
ô
ŷ˼Ҳ˵ɽˮǺɫСӣˣԶѪϿȣȫ
Ҳ
ŷһֻĸоֲ̫˰ɣѵǲ
еӰע⵽ŷɫ˲̫ţ˵ʲôԶʱĴһӵӴժǳɲǿЦģǸʱֻһ㣬һп丸ѣŽӴֱӱһС硣
Сжŷʵںһͨˣһܴһߵһߡ
һ˵ѡ
ŷкȻǰûбҪȥЦԼţֻ˵һ⣬۽̫
ŷɫһɫվһߣյǿҵĳԶʱȻ˿ֲ˴ڣǸʱ򵽵׷ʲô
Ц˵㲻õģǸʱѾˣѾޱߵĻ磬ǧΣûκεĹϵڿģֻھѪϵһ˿лꡣ
ˣԶ𣿡ŷʵ
һ£ֻһ˿л꣬޷⵽뷨΢΢һ̾˵ҶѾˣôܻ
ˡˡԶŵһս˶ˡ
ĿЩãȻ֪뵽ʲôһᣬŻعɫ˵СӣͿԽҵĴУҲûʲôöֻһξѪҲǰʯͷֻҪѪҺ棬ͿںξѪھѪϻӡһŹ㿴δηչǾͿ컯
˵꣬ʹӿɢ֪ʲôط
ŷʧķдŸмɫ˰ݣ˵лǰȫ
ŷͳذףָһһѪҺڴʯͷϣŷţ˴һʯͷȻһѪ뵽ӴͣҲ֮С
δ
ѪҺ£ʯͷϷɫĹâԭͬʯľѪ͸ɫȻ⣬ŷ֮С
ŷɫ¶ʹɫľѪӴŷԳܵġ
ںϵḶ́쳣ʹ࣬ŷֻҧĬĬš
һʱʱʱ
Ѿ˹ȥ˶ãŷڵʱϵľʹȻʧŷоԼϵ·Ѿˮ͸
ڽˡ
ŷһٴע⵽Լʱ
ͻˣ
ŷʧһŷʵѾͻƵ˻߾磬ղųܾ۵ʱûע⵽һ㡣
ͻưɣߵߣⱾһܴżŷĪ͹ȥˣ˲飬˵ȥûš
ŷĹ۲Լ壬ҲһЩ
ŷԸо޵Ĵڣ˵˿̵һٵĻͬѾʮһ٣ͩ˵Ǵ˵еĵڶɡ
ʱ䷨û˿ı仯ޣŷȷʹùĻԼȷԼ᲻
֮·ضԶʶĿֲԶʱһЩ˵ŷͻƻߵ˷ܣҲĥ˺ܶࡣ
ԭΪԼѾܲ߾˷򣬿ţͻƵ˻߾磬Ϸ֮壬ԼƥеģҲûм
ǣЩֻܱǾ֮ܣһξѪĥȥ
۽ÿ㣬׷ĿҲ͸ӵĸˡ
ŷдżֵȻ
ˣǰ˵⾫Ѫ֮лӡһŹ֪ʲôŷѾջԺܿͷһŹ
ֽǹ䡷ͰŷֵʱоȻһ
ǹƺԾĳУԺ֮š
ŷľ֮ȻһƬ棬ǳҫžһƬȻǺ
ǺһͨϣһͷľˣֳֳǹǹңָߣӴĺǹͷϷɳһϢϯأǺ֮š
Զһ޴򣬱ɨ˲ը¡˶ĤƬ̣Ӵͱĳ
ŷԺУصһ
죡
Ҳʽ֣ǹĵһУǻ죬ڵڶУУУŷ޷ۿҪۿڶеʱԺ֮оҵʹʶӾ֮֮˳Ѿͷ󺹣ѡ
ǿ
ŷ𺳲ѡ
𺳵һеĿֲͬҲʵŵˣһһ磬ǺεȵĿֲ
һУѾŷѧϰʽĴоԿԵɵʹá
ʲôģŷǹϣҲ֪漸е֡
ŹһС
һл죬ڶأޣֻء
ϾͿԿĳǹĿֲ֮Ծ£Ͼѧ˸ŷԺлصš
ŷаϲһֵ̫ˡ
˶аǰҲ֪һôˡ
ŷǵöаʱ򣬸һòʲôѣԼǸǽѵˣȥЩаȻ˵İԼһΣҲԹۡ
óȥˡ
ŷóľƣһ£ǰľٴ˻ȥϷĶڣһԾȥ
ǸɫѪڽʱ͵Ϯˣŷһ£ղѧϰʽ
¡һԭرյĶڣŷһǹ
棬ѾûмѪˣ󲿷ֵѪѾɢȥֻǵļû뿪
ǿŷ֮󣬿ٵĳ˹
ŷɫƽһ̧֣ѪǹͳС
ѪٶȺܿ죬գ֮䣬ͳ˹е趯ţŷ˹
ŷɫȻžѪ漴Ӵʱ򣬲һ̧֡
ͣ
Ѫ̵ףסŷеֱӱѪǹ̴壬߾ŷȽ֮ǰʵ̫࣬ҲھѪϴ֮󣬱
˿̵͸ոսʱ򣬲ͬն
ʣ¼ѪҲ˹ŷɫȻеĳǹһ㣬ÿһ£һѪ
Ƭ̣ļѪ棬ȫŷУһɱǣд⣬κεѡ
ѪζʮֵУߵζܿ˸Ѫ棬ŷûдЩһѪȺ֮УǸͬһĺɫѪ棬¶ƵĹâ
ɫѪ棬ѾӵǻۣȻĿ֮дʲô壬ྐྵȻƣɫѪеֽһƿն


1120 ǹ
ĵâϿ¶ƺ˼֡
ɫѪޱȣɫŶǸȻ˹ȥ
ŷоⱬ䣬Ÿղž֮֮ĶϽһֲãبŵϢ
ںɫѪΪɵʱ򣬺Ȼŷ˫ĿһеѪǹƿն
ԭ˵ĺɫѪ棬ڴ˿ŷУȻ˺ܶ
Щÿһ
죡
ѪǹͬϢХȥŷһǹ趯սһǹֱںɫѪС
¡
ѪǹѪ۾ըǿĺɫѪ棬ͩʮѲŷֱӱ˰Դ
ɫȥѪɫļˣѰѪģϻŲ˼ɫ
ɫѪ浽Ҳ벻ףղŻԼֵ࣬ô˵Ŀֲ
ԶЩͨѪ棬һֵĽΧŷܣǰһ
Щӣǻ۲ߣҲ֪־ġǵɱˣȥ
ꡣ
ŷջѪǹҲĺһҲ𺳵ɫղʹõĻԶʽϵʮ֮һʹˣȻҲ˿ֲ
ڼϰĻٴεΨһȱݴžһ̫ˣҲֻһζѡһнˣ޷˵ĻսѰˡ
ȻŷҲףԵסһе˺١Էǵסһв˵Ļֻ˵̫ԭʵͲԿģòУһ
뿪ˡ
ŷѪǹջسֻ֮УȻϵľƣȻ顣
һһɫĹâ
ŷоһǿųܿʧϿ֮С
֮С
ӰٴεƮŷʧķдżֵãȻԺ֮лصŵŷ֮ǰʹǾ仰
Ի𣿡
ǲ˰ɡ
ǡ
ֵ鶯ƺʲô
ͨɡ⼸һ㣬ӰڿУдżֵĻ֣̿ϵͣƺõĳһָʾһ彥ʧ֮Уͬʱʼ飬ռõķ
֮з飬Ѿŷ֪ѾʧĴţԴ׷ʲô
ڵ磬СǱһƽŷųŹһķ˹ȥ
֮л˲ʧʡ
ײ䡣
鲻رճ˽ڵɫаϵӰǸԼʦٻӰ˿Ѿ˺ܶ࣬ȥҪһͻɢ
Ӱǿ󣬵Ҳͬܶ࣬뿪Ҳ޷κεֻһӵһЩսʶľѣû˼άͬҲûи顣
īϣôˣаŬ޸ɽʦʵ
īҡҡͷ󷨴ʦɫȻаһȻеĺ壬̾һ˵λϲЩҵʵָһЩ˵һս֮޸ϣΪã飬Ҿ˾ͺá
аĻ󷨴ʦӵĲж֪ϴδս幫ܵصĴˡǹһ壬ָʮֵľˣҲһһϦͿȬ幫ԷӳͨʵѾллء
ǹײ˺ϧһʼҲ̤˹ܴ˸ӵء
ʼɫ̹ȻƺѾ͸Ѿȥ˴ǧ磬һȫˣҲϾ˴УǸҾȼ֮ҲҪͬھ
ԣǹһ˲ϣҲ
аοɫ߹ĶʼʵԴ֮Ĺײ֪ͨ𣿡
ʼ֪ͨˣǶ֧ԮǣҶ幫ҪȫܾˡǸԵɢȥǹһ崫Ѫϡ
֮ҲмͨĻߣʵ̫ˣֻǰװ׵ҹ۲쵽Ǹзķ壬ʵӦѾӽ˵ڶٶҲֻѡа̾һ
磬һ⴩Ʋ㣬ڴϡϵӰɢֶʮ죬ѾӰļޡԼɢΪۣΪһ屣˶ʮ
ǣվԵʼջҪԡ
Ӱɢˡ˾һ
Ȼһİÿһжʲôǵػʧˣ˿϶͵ȴһ졣
ʮ֮⣬һڼˣʧӰǹһ˿̵΢Ц
ɢˣϱ
ᶶ廮գһʧʡ
ײһߣƮһ޴ۣӴۣ·Ĺǿ
Ŀ죡
һ˵۾գдŷߺޣ޲ðϵ˺ķǡ
ǿ϶ڰй۲죬ӰʧˣϾˡ
ͽˣǵȾӦðȫ
·˷ŭѣһ޵Ŀ⿴գĿɱ˵Ļ˿ϵ˹Ѿǧٿס
ôˣϵŷоԴЩңƺûкʲôͻɣΪʲôһҪɱ˵ı顣
ŷ˳ջۣ˫̤֮С
˭·Щдɻ󣬴󲿷ֵ˶ʶŷҴŷϣҲûиоͽڶϢ
ŷŲ̤նȺ֮Ѱҵаʵаǰô£
ԭŷСѡаЦһ˵ŷǹһѣҲҪᡣ
аĻܵ˲ջصӵĿ⣬ԭˣ˲ǽںһˡ
аǰʲô鷳𣿡ҵʧŷڵʵ
ΧĳȻǾһսŷ֪Լʱ﷢ʲôʲô
˵аһ̾תʵŷС֮пʲôջ𣿡
аʵʲôϣΪŷջʲôöȥ˺ܶ࣬û˵һеõʲôģ󲿷ֵ˶档ΪдľƣûΣգаŷһ¡
ŷдϲɫл˵лǰһᣬ֮Уջܴ󡣡
аĿһŷϸһۣ˵ѣ˵СѲѡ֮ˣ˲ò
аһԶ΢΢һԭŷЭͷһԼЩ״ͶԷûһս֮
ɫȻ˵ǹһ壬ϾҪ鷳٣Сѻ뿪ⱻǣС
ߣߣ
а£֮лһһѱӰ֮УɫףдĮɫͬӥһ˫Ŀŷ
С쵰ҿܡ


1121 ǰӪ
ŷ̧ͷϵķ㣬а겻ɢ
Լǹ֮ڱԴ֮Ѿܶˡ
ʮǰԷ㣬ŷЩ㣬ڡŷгġ
оˣǰǿ
ΪʲôҪܣ㻹ûʸ񣡡
ŷɫƽ΢΢̧ͷŷ˵
С쵰ҪΪװһµӣҾͻŹ㣬ɡɫĮȻĮĿһ۶аǣٴε϶һεĳ𣬽Ҳһ
㻹ûзѾħˡа̧ͷŷ㣬żԷϵɷӵ͡ȥʵȻˣ˳ħ
ħЦһħΣֻҪǿһжֵõġ
Ѿ޿ɾҩаٽ͡
϶Զῴħһ죬Ϊڣ㵥һһѻɫĳǹͳС
Ұһ壬ҽСӡ㿴һ˵
ɽڴӦ
һոͻƻߵСӣŻǿ׽ЦһȴǺ˵
һħˣôܻеԣ֪ŷʵȴŷ߾ͿԶԿĻߣͻ˻߿϶ӵڳ֮УֻԼԽֻȥѡ
ȥǸСӵʵҲáջĿ⡣
ûвĲԣһŷȷʵǸոͻƵ߾ġϵϢأҲ⼸顣ʵû⣬֪ΪΣһֲĸо
ѵˣа뵽Ѿ˵ˣ˿ѾûջصأҾЩԵĶԷҲܱȹ˺öԸһЩ
Ǹ幫ƿطĸ֣ˣԼȥҲʮֵΣաһԼ߽ʣµ£һ
ͬʱ֣ɫ䵶ƿնǿƻ䵶ϣŻϢ
ǿ󣬾Ǵ˿̵幫ҲӦŷȴվԭһŷĹ̫Сˣ˶Ȳϡ
ԶʱڵĴܣ粻һǸ̫ңԶˣʵ磬ŷʵѾվʵĶˡ
ôˣ
ЩˣŷһʮֵżߵĹ
СģҪ⡣ʼһȫʢʱҲҳĹʲô
ֻжаƽĿŷҲżֵľȣ⾪ȲŷΪʲôϵķ֮
ˣͻ˻ߣͳ˻֮еĸ֣ƿط
ţبУ
ао̾ʱѾɱ˹˿վڵͬľ׮һŷаһĪǱɵˣ
Ȼǲܵģһ߾ĸ֣½ǸոͻƣҲԲսʱɵ
ʲôԤϡ
أɱ£
һᣬеļ⵶Ȼ˹ȥһĸ֣Ҳɱ˹
ŷ¶ЦݣЦȴоʮֵĲ

紵ŷϵƤİڶţ̧֣ѪǹͳС
Ƿ֮
д󺧣˾ȻҲһ֡ôܣǸողͻ
ⷨ׳Ȼ̣ԲǸողġ
㣬㺦ң
кڣ֪˷ԲôóȻɱѾ޷ˣҲֻӲͷƤɱȥֿԵס˼С
ֻǿϧʵԶҪп˺ܶࡣ
ǹһɰӿڿŰ˵ͬߵķһɳȥ
ʼ澪ˣײҲһǸղŻΪǲɵˡ
һĻвף˲ŵˣǸͰ߾ĶַС
˱ǧ׵ľ룬ڵϣڵѪŷ߾ʱҲ⣬˵ˡ
ʵ˴䵽ʱḶ́ѾʵķԾһдߣսڱ˵Ҳֻǿǿ
Ƿ
㲢ûͬԼĶѣŵڵ˵ˣкâ˸
뵽ǰǼߵ³ɫ԰ףһ㣬ͬ飬㵨ҡ
û˵꣬˾ͱɱ¾򸲸ǣڷ֮ɱ£˼˲ɷɱ¾µꡣ
ŷû顣
ŷһ㣬һӣԼĶѶѣ㻹ʲô壡
ЦһջĿ⣬ٴλصŷߣ˵Ѳѵ𣿡
ӣŷٴߡ
ҲûзϻĴ㣬ɵ֮󣬹ɱ¾£Ҫɱˡ
ŷͶаЦӭ׼𣿡
ŷʤɲһ㡣
˵ţŷǰһڶаǰ棬֪аͶʼ˶ˣԷǿߣ˿㡣
ŷ㡭аһ
ŷһЦƵĿڶаǰҺͷ㱾г˾ͽҰɣҲѾӦ㣬ǽȺΣǰһԶ֮˰ɡ
аҪܾȴںزŷǲΨһϣ
˶а˼ŷ˵аǰģƾ˺ҡ
֪
ŷĻԼʲôǫˣڷĶȴһζ
ɣ
Ŀ𺣬ŷɨɱ¾򱬷¶˲併ͣͬһ̹ǡ
ŷɫ䣬ϵ޷ԶĲ£ɱ¾Կһ
һ񱩣һƽ͡򹥻Ȳɱ¾ĿֲڷϣԿļ֮һ
ܵ˼æɢⷨԿʮֵգһɢȥͿ
ķ֮Ѿ˼ΪĵزŷҲ˶ԿһʱҲѷָ¡
Сӣ벻ʵȻ˵ĵزãɱ㣬ҵɱ¾򽫻ٴεֵĲ죬ĻǱ䣬һ׵紩µĲӰеĳǹȻŷϴ˹
ŷҲʮֵѸ٣ڷ㵽֮ǰǰսѪǹѪǹŷ֮Ȼǰһơ
ϣ
ͬʱˣŷס壬Ųڵһ㣬εض𣬴
ǹ趯綾Ϣ


1122 ɱ
㲻ʾϷ֮ٱܣгǹ趯
¡һ졣
ըһĹⲨӶߵɢܿƮԶ
Щڴ֮ҴĲľ˿̵Ȼ޴棬ϳƿŹⲨ֮У£ͬһɳ١
аǰһսನסƺһ뿪
ŷͷ֮սƻ̫ǿһˣʵܲΣա
ЩҲ֪֮ﲢǿ԰ȫսطǺ˼ǧףСĵκãżעս
ת˲֮䣬ŷͷѾϰУ˷֮£ʵҲڲ֮䡣
ŷ쾫Ѫ£ǿѾͷûʲô࣬Ѫȷӵǿ
ʱԽԽԽԾԭΪõʵ֮࣬ŷԲԼĶ֡û뵽ԼʵͬʱԷҲûţĵҲ˵ĵز
ꣿ
Ժ뷨ȻɫȻԲȥǲٹ꣬һڷԶ÷
ѾΪĵˣ˾Ӧó׵ĳ١Щˣŷĳɳٶȣо̿֡
ɨ£
һҧɫĹâĿгǹȻɨѾ˷ʹԼóĹֶΡ
ŷҲҴ⣬ȫעͶս֮СʵԲһ߿ԱȽϵģǶаǰˣҲǷĶ֡
Ľ̫󣬳ɳҲ̫ˡ
֮ܣŷս֮УҲϤͼɵãһֱԶʦԾӣĻ٣ͷһսҲŷǳ
㻹ΪԼѹסŷ֪˿ŷе뷨϶ᱻԷûаϣǰһʵĴڡ
ŷʴϻۣӵѪټ쾫Ѫĸ죬ѾԽˡ
أ㷢ԼŷѹԽԽԷԷסһĽһҵ˻ᣬ˺üΡ
ϡ
ŷϣץסᣬһǹڷؿϣ𻨷ɽ׻һ¿϶ˡ
ãаһдžϲɫտʼŷѹƵʱһֱʮֵĳأһĻеʧ鼤ѡ
ʼҲɴ۾мɫ˵챣ǹһ壬ȻŹ
ĹˣҲͬ뷨
ˣô콾һ꣬ǧǧһӭѡ
һǹ÷Ҳľ˹ŷԼƺΪһĽɫԷղΪıѹơ
Щħ˸׵ףղһ£Ͳ롣
֮ս֮ͿԷֳʤǸղˣܵİٷ֮ʮ
һɱ¾ϢȫЩɱ¾ϢڱԴ֮ɱ¾Żܵġûȫͷųɱһǧ˰١
Ѿ˲ЩˣһԤУһɱŷԺԶĻᡣ
ɱ¾ϢȫϸһɫĹâ񱩵ɱ¾ϢʴĸطϻɫףҲ˱īɫ
ǧսЩһˣ˿̶Ըоֲɱ¾Ϣƺѹ
ֲ̫ˣŷ˿Եס𣿡о
ÿһжһּȿ־ĸоƺڷϵЩɱ¾Ϣһͷų˶ữΪҽ
ŷɫƽֻ΢΢ü˷ͷеɱ¾ϢǣЩûһĸо
ѵֻ廨ͷŷв뵽
뷨Һ÷㲢֪϶ֱӱ
ķѾ޴ĴۣϧΪŪĴУڵȫûκεĸо
һΧŷиӵɻˡԶĶаʼˣɫȥȻзǳ۵ӣ˵ŪĶӦúΪʲôһоûС
Ȼŷɫһƺʲô
㻹Ϊŷڹ򶨣һЦ˵ôǲǸоʮֵʹࡣ
Ҹоͦˣղʲô𣿡ŷ̧ͷµ˵鲢װġ
ʲôоɴ۾ϵĺڹⶼƲסԿĳ˿̵ǶôĲƽ
һҧһ壬ڹϷɳŷķֶڹ⿴ȥͬľޣƺҪŷһ
ŷֵܣСġʼ̲סһ䣬оǺɫâ֮еĿֲϢУ˲ͻȥ
Ҫ⡣ае
аԶ͸оΣգڹҲұմŷȴƺûвһ
ǲ֪ڹ֮УŷоκεΣգϸֵԤûг֡
ˣ˿־ĺڹ⣬Լȴʧȥá
죡
ֻһ͡
ɱ¾Ϣ˲ͰŷˣɫĹâУ
аͶʼȭͷΪŷ
ŷֵʵ̫ˡʼЩ̲סԹѾѹˣŷչֳʵ϶ԶȥǶ㲻ȥҲԶ룬ںȫΧС
аҲŵǣȷ˵ҲһһŷСѣԼ뷨أ
аףĻֻڰοԼѡٶ뷨Ҳܽڹ֮У鷳
ɱ¾Ϣŷȫ֣дżֵľϲΪóһУҲҪķһЩû뵽ԷȻ˵ϣ˲㲻ΪڹҼ
ŲڵȻһ壬ϷϢȫţ˳źڹ֮г˹ȥ
ŷڰУҶԷ˿̿϶Ѿѱϵֿ
ɣ
һеĳǹͬһŷķɱ˹ȥ
ôоˣӦ㣡ɫĹâ֮Уŷݲȵ˳Ѫǹϴųɫ
ʲôû£
д󾪣ŷȻɵĴɱ¾֮֮˳ôܣܣ
ڷĵʱ
ĶߺȻһ𺳵
죡
ִŷĿ˳ͬɽһѹڷУѪǹһͷſѪڣŷķɶȥ
ɫȻһëȻĸо󱳱Դͬһˮ
ܣ
ʧؽе˱ûڿУܵɱ¾Ϣʧˣ·𰲾
鳾

ɳɣǻɵģɳɳÿ˵


1123 
һƬջɳľͷһѪɫĲڻ¡
ˡ
ʼ濴ԶǸӰ޷С֮Уαôֲ
վǽˡ
˶һǿŷдŸмͳݵɫ˾˵
а첽˹һݣŷĶû
ıĳƺĳŷʮֵľء
аǰÿңҰҲӦõġŷع΢΢һЦ¶ɫݡ
аҡҡͷӣ˵Ҷİ΢ֻǾ֮ͣȴðΣգôˡ
ʼҲ˹Ҳм˵ŷ̫ˣһһŰɡ
ŷǫ˵ʲôţֻһͨĶʦѡ
̸ŷ뵽˻ϽͷԼǧôˣҲ֪ǹôˡ
Ҫȥǧĵطֻڴǧվ˸ţſ԰ϽͷǶӹֻǿϧ˷ĴӪûȥĵط
ŷȻǶʦʼ۾һתһ۶а
аҲĿʲô˼ŷ˵ȻŷǶʦһö
а˵ߣŷֻܸڶаһƬյϣϷһɫĴ󶦡аָǸ˵ǹһ崫еı͸ŷˡ
ǲıôҪŷæ֣ΪһʦڴϿһۣ֪ͬѰȻȹײһΣǣѾ㹻ĺôŷԸܶаıꡣ
ŷÿа߹ȥְѺɫĴѵһŷǰ˵ⶫֻǱǲǲҲֻܰķʹãʵ̫˷ˡⶫֻзУŲᱻɱ˹â
аһݣ˵ŷһ⣬ؽܡ
ŷΣֻ˵ҿʲô֣
аϲɫ˵ŷе𶦣ǲϹʱģľ͵ȼʵҲǺ
ΪΣŷЩ֣ǹײıа幫ô᲻˽ã
аֵΣ˵ⱦȻǲںܳʱˣֱҲûһ˿Ҳ֪ĵȼŷģҿȷһǸߵȼķ
顣ŷдź棬Щ⡣
ŷҪԣ
ʼתȻ˵
аҲ˵ǰŷһԣһͳɹأ
ŷЩĶǰ֪Ϊӵϣŷоʮеĸо𶦸ĸоһСһ
ô£ŷһֳŲеĸоʧĸɸɾ
ŷôˣаҲŷı仯
ŷдŴžɫ˵û£ֻʱ򣬸о˵ƺһЩ仯
˵ŷٴΰַڵϣӵĻƣθоһѪĸо
Ǻιʣŷ˼ţⲻıô˵Уѵǡ
죬ûбĽˣ
ŷдŲµԭԼ岢ûʲôΨһĿܾԼľѪź͵ȡϵ
ŷϿԣѪͺáа˵
𶦺һ궼ûκεı仯ŷͳ˲ͬ
⡣
ʦֵĲ֮Ȼǲϣ֮нⲻԵ֡
ŷӳֻ֮УͳһذףһһʺѪҺ͵ڵϡ
һڹ⣬Ȼһţڳ˶аɫ˵б仯ˡ
ǹײ䲻֪˳Թ˺Ͷʼ涼Թ޷õ𶦷仯һöаɣ𶦵ǲı
ڵı仯Ҳʮֵ˷ܡ
ŷѪ֮Ժ֮̾͸ֳ𶦵Ϣ
ƣ𶦡
ȼ鱦ӡ״̬
ãĹУԴȵ߳ɹʣһ̶ƷƷʣӡʣкܴİ
鱦
ŷڵ𶦵ĵȼͣһ£鱦ʲôȼ֪ǵĵȼǷ鱦ʲô
е𶦵ãŷһֱ
һᣬŷعаͶʼ漤Ŀ⣬аʵŷôˡ
ɹˡ
ŷ˵ͷ
ŷţȻ𶦶շˣһΪԶأʼҲĿŷ
ŷ̧ͷ˶һۣʵаǰ֪鱦ʲôȼ𣿡
鱦
аһ£ƺ뵽ʲôһ۵𶦣д𾪵ɫŷѵ鱦
˵ŻĴһۣΧֻˣаһ
ŷ˵ͷ˵ǵģ֮ҴһЩϢоĵȼֻǶҲ˽⡣
аСĵܿһۣȻִһĽ硣
ЩаŻ˵鱦Ǵ˵еĵȼֻԶʱǵĴ˵ҲǴ伮֮в֪һЩ鱦ԶʱǼΪϡٵĴڡ
ŷҲʮֵ𾪣ԶʱӦþǴڴǧǸʱˣǸʱܱƣ𶦾Ȼ˵
а˵ԶʱĵȼΪ֮ϲ鱦ֻϧԶǳֲ̫ˣĴ鱦ʧЩҲȫʧˣҪȻĻôֵĵҲͳδǧ硣ԶǸʱûʲôλЩǿ߿ϲﵱ
ŷб𺳵ˣĲл꿪ʼ;粻˵ļ򵥡аһȷеĲ²⣬ݺǧ磬η壬ԶžȻֻһĴڣ
ղŶа˵ЩС֪ˣƿ϶ţ޷ʵ
ǰԸϸĽһǸԶʱĴ˵𣿻ǳѵʲôΪʲôôǧ緢˴ı仯ŷк棬ͬèץһ
аɫ࣬˵ԶʱңԶҲֻǴǵĵ伮֪֮һЩҲ֪ǲʵ
ǰ˵޷ŷ
аż˵Զʱ˼һǰԶʱһǺԶʱ˵ǰԶʱǸʱ򣬴ǧӵĸ֣ۣռһʱ۷壬֮Уʮףʵɲ⣬һĴף丸ᣬ졭ЩȻΪ󱲣ʵҲ£۷ʱ̡
죡ŷԴ˵ġ
֣Ϊʲôؾ֮мǸˣԭԶʱĶ֡


1124 Ԩ
аԼ֪һ渵ŷҲԵһµ硣
Լ˱Դ֮ģûһӶ֪Ĵǧ磬˻Ի͵һʷ
ǰԶʱһѣǳʲôκε伮֮жûбع
аҲ֪ǳԴںδֻ֪һ֮Ķȫʧط鱦ȫʧ١ǧĸҲһ·һҹ֮ȫʧȥӰ
ֻССϺѣǸʱʧȥֵ̻ڣʮֵǿͳŴءԶʱûҲʼ𣬴ǧ翪ʼһϴƣʱ򱻳Զʱ
Զʱ֮һԾĵλ
Զʱͽ֮ǰȫһġ鱦ںټʮֵϡ٣ҲΪʲôа˵鱦֮ô𾪵ԭ
а˵꣬ŷ˵аǰⱦ̫󣬶϶ʮĲҪ
鱦ŷȻҲʮҪףȡ֮еĸ֣һԷǲ֪𶦵֮͸ģԼҲóȻܡ
ŷǧҪ˵鱦飬϶㣬ˡǣҲֻһѡаĵʮֵĿ
ʼҲ˵ͷ˵ŷҪھܾˣһҪע⣬𶦵ĵȼֻ֪磬鱦̫ˡ
аҲ˵ʼ˵ĶԣⱦõʱСһЩñ֪ĵȼ
ǰ֪ˡ
ŷûھܾľԺ鷳һᶦ
ŰѵջسֻȻϣȫûá
ϴһοھŷĬһ£ϵĴ󶦽СȻȫûŷ֮С
鱦Ȼͬ죬ȻԸܵҵ뷨ŷԼڹ۲һ£СĵڵΧһŷ
⼸죬ŷ岿䡣
֮ǰļ԰ս֮бƻˣҪ½µļ԰ɽڲԶһȥɽϿľϣܿͽһߴľݡ
԰ܿٴεĽˣźǻɽɻû޺ãǹؼĵطϴͽֵʱǻɽڵĻҲͲ˲صʧ
ŷʱ󷨴ʦ˷ӪʱҲһĴڡǱԴ֮ģЩ󷨾ĻɽǰԵЩ԰ˡϾĻɽԶŴжЩ·쳣ӴɬѶδĲãһʱ֪֡
ɽ󲢲һһϦԳɹ޸ģŷڹײʱ򣬶аȻ˵ԼҪһˡ
ŷ׷£а˵ĿģҪȥԨǸطǽں屻ӡĴڣҪȥǸطķӡʲôȷȫƷʱ䣬һҲ㡣
ǰһȥɡŷаĽ֮˵
аɫǱߵȫ޷Ԥϣһ˱ȻΣأŷǲҪȥˡ
ҵʵȽΣŷʵ
а붼룬ֱ˵ȻǱȲŷʵѾԺͷڶĻ߱ȽϣҾָȫʵҲĶ֡
ŷЦЦǶаǰʲôԴ֮ģҲĴߣξͷǰҡ
ŷ뱾Դ֮ģֻΪһѣԼ֪Ŀʲô
ŷջ̫ˣõ쾫ѪĴУѧϰһǹ䣬һ˵鱦𱦱
Ǻãһȥа˵ͷŷʵڱԴ֮Ŀ˺Ҳ١
һֻȥӡҲǺͽȥսŷҲûʲô
˵ͳˡ
֮пٵķ裬ڱԴ֮Ҳһķ羰оģԴ֮ĵûм˼
һʱọ́Դ̫֮ˣҪȥĵطڱԴ֮ҲһرƫƧĵط
·ϣ۹ҡǻҪ۵ˣδ֣ͱаһֱˡ
𿴶аŷʮֵĺΪһײ幫ûһЩѪȵֶΣĹײɢˡ
֮󣬶ڵĿĵء
ԨڱԴ֮ģҲʮĵط͵ޣǱԴ֮յء
ʵһЩˣԻ졣Һã·϶аѾָˣҲõʲô⡣
ŷۣ˻ǲҪҡˣرԨ֪յء
аеͼ֪ӡľλʲôطǰ·ŷں档
ڵͿշУСĵķܡ
Сġ˼ͬʱ˳
ŷͶаٵİθߡ
ͬʱȥƽƽӵ棬ͻȻһȻཬ֮з˳˲ղŶڵķſ¶һɶζ
ҺöвѾǰ뿪ǸطҪȻ㲻̵ҲԻŪһཬ
ŷͳѪǹ·ʹ̹ȥһǹԴѪӿŷǹæ
Ȼ׹ڵϣܿٴε֮С
аĿⶢ³Ĺ˵Ԩ棬ֻѰĹ
ѰĹﶼô
ŷ΢΢һյص֣ȻǴţġԨ汻ŷһɱΪŷɱ̫ˣһ߾ˣղſܾһ֡
ԨУһͨĹﶼߵʵҲѹﱻյء
аԶ˵ǻǿ뿪ҪǱǲסˣҲͦ鷳ġ
ŷͷ˿ٵ뿪
һᣬϵϳ˼У߰˸Ԩ̽Դ˿̶Ѿ뿪
һ·ϣŷܶбԨģҲбһЩģЩֻҪԶ˷һȫŷɱˣᣬҲĥһԼǹֻǿϧ˵ʵ̫Сˡ

ŷĿע«έУ˵ʬ壬ǵѾΣԴڲϣϸжദ˿ڡ
а΢üߣȥ
ԱߣĸӵϵĶˣӦǸողϵ¶Ȼûɢ
óжϣһԭԨ֮У˵ζʳֻҪֿ϶ᱻԵûбԣֻ˵ʱ̫ˣʱûĹ﷢֡
ŷ۲ʱ򣬺ȻڵʬԱߣͻȻһ޴У˵˲ͱ˽ȥ
ܴ󣬾ڿ֮еŷͶаˣĸо
Ƿ
ŷͶа˻һۣȻϵĳϿȥͬʱ֮УȻͷ޴Ĺ
໡
ڿзһŭ̶
ƿնˣڹӴǰŷͬһС


1125 צ
Сģצ棡
аٵطɵУһȫľ롣ŷҲûд⣬ٵԶ档
аŷӦѸ٣һצ棬Ԩ֮еߣʵѾӽУǻǿ뿪
ãߣ
ŷҲս˿ٵس롣ʵŷУҪһսһֻطʡ
ڸطս϶ӿֲĶʱ˱ܣǵѡ
צ氺Ӵͷ­֮һϵƲ㷭תƮڿеƲ㱻˹ȥ˷еٶȶһ£֮ͬһ
ŷϷ֮Ҳȫֵ֮סԷɷ򣬶ͬһʡ
·צû뵽棬ȻԼˡΪߣȻǲ
ͨ
צ£ٵƶŶ˵ķ׷˹ȥٶȼ졣
ŷͶаڿзɣצڵ׷ԨܿצڵϺֱײѲ֮еĹﶼˡǿ֮еĶˣͬ飬׷֮С
ʼֻצһ׷ˣܿͱһȺĹ׷ǡ׷Ĺ֮Уǻ߾磬ʵڻߵģûʸ
֮УҲʮֵΣаҲûϵצ˵ľǿ׷ǲš
аǰô죿ŷͷһЦһĹ̫ˡ
а侲˵ڲͣҪȻ϶ᱻǲסԨУܻиĹǼӿٶ˦ǡ
ãŷͷ˵Ϲâ˸Ƕȫٶٴεؼӿ졣Ĺ׷ᣬܶ׷һ֮ϣֻ˳׷ɱС·ϻĹӽмΨ׷ɱĶ˲䡣
׷ôã˶ûһ£צӵķŭˡһԨ
ǰһ󷨣ǽȥһᡣ˼ӿٶȣѾѺ󷽵Щ˦һξ롣аǰ«έԣǱз
һأŷҲע⵽󷨵Ĵڣ󷨿ȥƾõ£Ѿ޷Լķ˵ļʲ󣬵Ҳ˵һûС
Ǳ׷ɱȥ֮٣󷨿ȥӦѾķˣˣǽһ£ҲδػΪˡаʮֵĹϣЩ˷ʱ䣬ȥ㡣
ãǽȥ
ʱ򣬱Ҫٵؾ˷ʱ䡣ȵצ׷ˣƽıʡ
˲ԥŷķȥ
һ󣬶а󷨲ôͨǻʱ䣬һЩ򵥵֪ʶ϶֪ġ
ûʲôɱ˲ҪСĽ󷨿ȥѾķˣûж
ֻǿ֧ŶѣѾʧȥԭȥȥаǰ棬һᣬǾ˺֮
沢󣬱һʮƽ׵ССϣһ£ɢŵĽ⣬Ϸ֮ûɢɢһɿֲѹ
Ҳ̫˰ɣôˣȻôѹŷСϣȵؿǰá
ǻһ߹ʱƶ޷ɢҵķ֮һɡ
аҲ˹Ծؿһ۵ϵã˵벻ԨôڡûпĻǰʵѾ˷ľ硣
ҲǷޣˣĴǧ磬Ȼޱȵϡ٣һһ
ŷһڣȻŻͷŶаҪλǿ߻ţûл
Ȼаͷ֮ˣҲ˶ѡĴǧ磬Ѿǿˡ䲻һ̽鷨֮硣ǿߣһҲסһС
ڶ̸۵ʱŷע⵽ǰ֮УһɫС
ǰһŷѶ
һɫĽָӡŹӵĻƣŷǡɿ˵Եˡ
аĿڽָɨһۣ˵ǿռ䴢װռָʮֵֻĶǿ߲ŻӵС򿪿϶һЩö
ǿߵĻôܼ򵥣ŷЩԥϾ˵
аЦЦ˵Щ֮ȥǻԵֲȡᣬʲô˼ġ
ǰ˵ǡŷ˵ͷڴ򿪽ָ֮ǰٴξϹöаĵͷˣ˵ŷһԭԺǿˣһ𣬽ԶᵣԼʲôʱơ
ԭѾˣŷ̽Уû˿谭Ķ֮ŷҲˡ
ָĿռܴмٸƽѻŸֵıͶǷļ𣬻ڿռָ֮ô꣬Ķûκεıʣʵûκε
ȻֵָģŷҲûŶռΪСǶаֵģҲǶаģֳɲϹƽ
ŷĿЩ֮ƿڵϣһ顣ƽ棬ȥֻѰ֮淨ķ֮ʮֵƣӦǸǿ֮ǰдġ
ŷ鱾˳Ȼӽָ֮˳װ顣Ǵǧͨõģŷǧ֮ǰоȻҲʶġ
дǿǰĽܡ
ǿߣǰʡ
ڴǧһأǾͻ˷λͻᳬȻޱȣҲһţžǿš
һ֣ڴǧݺ꣬ǱͻƷ
֮ϿɲôͻƵģǳҲһ꣬һãԪʱ辶ͨҩͻơӣһֵҩת𵤣ֻҪƳɹˣͿԴƷƣһء
ֻǿϧʣµʱ仹̡̫ûѰҵƵҩҩ޾ѾֻڴˡвʣͰԼ˼·дⱾϣϣ˿Լ̳ԸĴ١
ŷװһҳҳķаĿҲ𾪵ɫл𾪵˵֮ţȻĵҩǻţǧҲ˵ӣϧ
а̾ǧȱٸ֣ΪжϾٹһʱҲᱻռݣʵĴбȻҲܴȥ
ŷ鱾ջأȻӿռָóһ««򿪣һŨҵܡ
ŷɫ΢΢Щ
ЩǾת𵤣Ǿת𵤵ļ򻯰汾ת𵤣ȻǼ򻯰汾ǳʵʱƳģǻǺõģҩ㹻һͻƵ߾硣
ЩС졢ơ½ϽͷǣŷͲõͻơ
Ȿʮֵͨľ飬Ƴ⴫˵֮еľת𵤣ǧ¶˶ı䡣


1126 Ž
档
צӴԴ֮˳ǰڵķ¶ֵֻ̿ɫ
ļ֮УһأκԨ棬ûһԻų
УһӴԴ̽ǿǰҲžŵɫ
צһͷӴԨһƺѯʲô
Ǳ߳ٳû˳צͷĵŭһһٴγС
ˣֻεط
ٴΰСϣŷһ۶а˵аǰⱾͽҪˣռָ֮Ķ㣬ô
߿Ž𵤵ĹЧ϶мأаҲˡ
ͻƻ߾𵤣ʮֵ󣬶аȻҲҪŷ˳аҲûоܾǲ༸Ҳû̫ãҪƿطĸ֡
áа˵ͷ
ŷеĿռָ˹ȥаӹָ֮濴һۣɫ΢΢һ䣬˵ŷСѣĺö̫ˣԶԶ߿Ž𵤿ԱȽϵġ
ԭŷռһˣһռָĶӵ
Ǹװ飬ʲô鱾ʲôݶаҲУ˹ͬӵС
Ҳ˵ŷֻҪ߿ſͻƻߵĽ𵤣ͰʣеĶˡ
ŷ΢΢һЦ˵ҿ߿ŽѾ㹻ˣĶȻ࣬ҿûжãײؽǸҪЩ
߿ת𵤣ڼƾת𵤵ķŷԼѾ׬ˡǿмʰͻƵĵҩ֮ûмֵġ
ãȻҾˡаҲûпѽָװãȻһ硣
߿Ǵ濴ȴа˵ץѾ뿪ˣҲˡ
߰ɡŷװͽ𵤶յֻ֮С
֮
Ԩаŷվ֮Уǵǰһɷķӡ
︽һˣĹҲԶߡ

аǰ˵ǰǰõķӡ󷨣ʮѪ󡣡
ǰɷӿһʮѹֵĸоԿĳƻӦǳɵġ
ֻǿϧǵʵƻȱѪ֮תţ·ͽڶ壬ɱѹʵʵ
ԣ
аüͷɵ󷨵Ϸʮֵء
ŷҲ˹ʵаǰôˣ
а˵Ȼ˺ܾãѾЩ˥ɻڣҪʮֵѡϴνǲʮߣǴʲôطģ
ѵǴģŷҲЩȣǰѽںӡôܴӱĵطð
а˵Ҳ˼ǿ϶ǴģֻǺôͻ󷨳ġٻάϰʱ䣬˵ǲô׵ĳ
аĻŷĿҲŵ档ϱһ޴״ķӡǣһѪһĶĴЩѪϣбƻĺۼֻЩƻ˴ţ޷ҡŷӡĸ
аǰûİ취Դ𣿡ŷʵ
Ҳһ˿˿ܣǽںĵͻƵ˷ü޵ķ֮ڴ֮ǿпһͨ򣬶Ȼûûдӷӡ·Ļᡣа϶˵
ж󣿡
ŷɫҲǸĳʾͿԿĳ򾳽ǿߣʵǶôĿֲǳˣŷԼҲûзʵ
ƿط֮Ļߣ׵ɱͨĻߡ֮ڶĻɱͨƿ˷Ļ߸ӵļ򵥣ɱڶΪɡʵԽߣȼ֮ĲԽ
ֲ֮ޱȣŷڶûн룬ҪĴǿ߶ԿҪܳ·Ҫߡ
Լ٣аҡҡͷĿҲЩãȻ
ǰڷӡǶʱ򣬽ǶĸѾɱʣµĶֻһЩʵǿˡ·ޱȣȲ½磬ͻƻ߶漣֮ϼѣʮϣ
аɫ࣬һŷ˵ұϸع۲죬ŷСһԵһᡣ
ûϵǰȥɡŷ˰֡
ڷӡ·һ׵ĵطһصС磬ﻷʮֵĶӡ
СһǱ֮У˿С֮˻һźɫۣͷϳżǣͬ⵶һĳ
һˣŽɫĳۣͶ֮䣬¶һĸϢ
ֵܣõϢ
۵˵ʮֵļ
ҡҡͷ˵ֻ֣յһϢ˵޷ƻ󷨣˵һѾû䣬ȥȫȻڶûκεϢ
ҶҲˡվһĹâ˵ǻ᲻Ѿ棿
Ŀǰԣܣǻǵȵȣ˵ٹͿϢ˵
УѾȲȥ꣬طѾܹˣѾ˳ȥ⣬Բڵˡɫˡ
ѾǸ˺𣿡Ŀںһɨû˿Բµ͸˼
ԣǸ˼Ȼ԰ͳȥͿǴҶطȥҲԴǧʲôͼǴطǴǧΣʲôϵ
Ȼһ˦֣·£ȵҪɱԴ֮ģȥǧ磿
ȥǧ磡
ֺط߶޷ܣҪ˵ˡ֮ǰ޷ȥûа취Ѿ⣬ΪʲôҪ
ҲһԼ£Ҳͬı顣Ϊ߰Ľһ壬ôĻԻͣôԶشط
ɨһۣ˵ȻˣϵǸ˰ɣֻҪǿǾ뿪ͽڶ壬Ψհ
ã
д˷ܵɫ뷨ֻǵԼѲͬ⡣ֻҪͬˣСͲ
濴·һ˵Žʴˣ
Žʴˣ·Ҳؽе
ڹű֮лص֮󣬴Ŀռ䲨һ£һ̤նУͻأĳڹ֮С
ͽǶ˼æǰȥһݣ˵Žʴˣ
Žʣ
Ƿ޻ߵĳƺţ·ڶֿߣݣһĳǿߡ


1127 ٴƷ
һѾڱƯڿУ·ĿһУƺûʲôԱС
Žʣһзŵĳǿߡ
أͽǶ˶֪Դںδ
˵Ҳû˸ȥʡ
ǳһĿ⣬ڶϿһۣȻŵ˵Ѿ𣿡
ǰһ˵ǵģŽʴˣѾˣֻҪԴȥǾԶ׷㡣
ѾˡҲ˵
ŽʵǴżЦ⣬һж֮У˵ǣǾûκε·ҪǸұѵĻ
Žһɱӿ֮УȫɱЩʵһЩˣ
ǾԲұѣ
ͽǶ˼æ˵
ֲѹʧˣһŻߵǰЩ˺ûж
Ѿ˵ڶͽǶҲһŻҪɱǣֻҪһжѡ
Žѹ˵ԺУЧҵĲңˣԺǾ֮еһԱ
ˣ
⼸ӡڶ˵Уڳ֮Уֻյ˾ŽʵĴ˲ûʸ֪һС
ĿܿһۣȻҲʵŽʴˣΪʲôû˵
ΪԶޣҲʮƾõ¡һ廹ûбӡʱѾˣȴû˵һ
ǵҲͬɻı飬е뷨һģֹû˵Ҳһ
һõطǿޱȣҲеһԱǲ֪ҲΪ˲ڴ˷磡Žʴ˵
Ǵ˷磡
ͽǶ˻࿴һۣжžɫĿڿŽʵʱǵдżֵĿ־塣
ôǺˣŽʶ˶ǡ
ңңֻЩѡ漱æػش
Žصͷ˵ڵĵһ£ԺͳһǾĹú£ǶڴǧĵλԳԽԶʱ塣
˼æлŵǶҪȥŽʸǵŵȴվǧĶ塣
мһ֮Ҳ侲˵ˣЩһΣ˰æȥˣǶʧȥϵ
£
ŽüͷһǵʵȻСĴǧ磬ֻҪһЩɵĵطӦҲȫûɡ
ˣҲģǵȷʧȥϵˣ˵ҪȥĴУ˵ǻ᲻ǡдżΣյĹâдųޡ
Ķӣ˼ĵطͻ˻߾磬汾Ǵ㵱ԼĽӰġ
壡
ᵽ֣Žɫ΢䣬˵ȻѾûˣҲųһЩֶΡϾǴǧΪһЩҲһ
Ҫô죿ŽĿⶢ档
˵ˣٰͳȥˣСĽΪ̽Ϣ˳㿴Ҷôˣ
ԡŽ붼û룬͵˵ͷȻķӡǶкܴƣֻͳ򾳽ĻߣҲܳˣͨĻߵǿԶһЩϿʼ׼ɡ
ǣˡ
ͽǹ˵
ŽһߣͽǶҲʼѡҪȥˡǿ·ﶼǶеĸ֣һҡ
һڴɫÿһ˶ϣطȥֻҪȥˣǾͿ뿪طȥɾһǧ磬Զûˡ
ȺпһۣȻͽǶһ£˵Ƕһ򾳽ĻߣȻڼͨĻߡ
ܹƽǵ˵ͷһγȥˣһռݵ˸࣬һ滹˵Ĺƽʮֵѵá
ǵͷ֮ſ·һĸ֣Ŀͣһ󺺵ϣ˵ɽξһȥʣµҲѡ
лϣɽ˵
ĽɫУɽѵһ˳ڵϼæл
ɫƽ˵ȥ֮󣬲³çκξ֮ǰصϷǹ֮ͨپ
ǣ
ɽٴΰ˰ݡ
ȥɣѡҪȥˡ֡
һߣǾѡĵܵܽ䣬ͬƿ˷Ļߡ
ܿ죬ȫѡˡ
ͽǴǣھŽʵߴ˳ǱڳǱԶһƫƧĵطŽʿգطǷӡĵطһЩˣǴطͳȥġ
鷳ˡ
湧˵
Žʵ˵ͷϿգ˫ĿʵʵĽâ
ľڽͣضȻ󷢳һ̶ӾŽ˳ȥ֮Ȼĳ˹ȥ
ܵ˼æɢֲĽâǶĵ׵Ŀ־壬ͽǶ˼
ڵ֮䣬һ÷֮۵ͨŽһȥ
һεľ飬Ҳ֪ôȥھŽ˵仰֮˺ɣ˳ͨϿշ˹ȥж֪ͨάֲ˶೤ʱ䡣
ʮѪϷϸ󷨵ĶаȻоϺëһǿҵΣոо֡
ͷ׷ʲôŷԶĽ

һаٵתæԱߣڴʱͻȻ籡һǿޱȵĽâ
ô£
аס壬Žâڵķ򡣸ղԼһ뿪ܾܿͻᱻ⽣âʲôʮѪ·ʲôĴڣ
аʧɫŷҲ˹ȥаվա
ǿ
ŷŷĽâҲһͽâ֮еķ֮ȽԼͬСһ
âһţɢڿС
ڽâֵĵطİӰ
ЩһﲢûлûΣԭʼĴ磬аһ۾ϳЩ˾ǽںˡ
Լڣ֮ǰֵЩˣԭʽġ
ֻǣǽâԴںδ
ⲻаʼ޷
ڳˣ
ó

֮д˷ܡ
һϾ͸оصı仯ȻڱԴ֮ӵյأǺǾסĵطȽѾˡ
˭
ע⵽ŷͶаˣаС壬ȥͳ죬ЩֻΪ࣬ʶ⡣
ɽͳһƣϸ·Ѿˣûˣ࣬Ǵɱǡ
ֻڴϷطͻʧȥЧ
˵֮ɽջƣȻ̧ͷŷͶаˡ
ǵУѾˣǴӴ֮гֻ˲ſõرܡ


1128 ǿնɱ
ɽкâ˸΢΢̧𣬴żΣյĹâ
ֻѣ㲻ʲôڵ磬ѾܾûƷζ
ɽСһЩ㲻Ҫʲôطǿ϶ͨࡣ䴫˵
Σݣʵ΢ĴʡĪ㻹ΪǵĶ֣ɽЩΪȻŷͶаˣɺͷ
аŷҲͻȻֵˣӦþǱղǵֲĽġ
аɫżʵǶ岻Ǳӡģ󷨻ڣʲôģ
һǳҪ⣬޷ôģаĽԶ¡
ɽȣŶˣ˵벻ථõͦģȻϳ֪ǵǵͦ棬Ϊһܸ𣿡
˵ǰɣ
аɫ΢΢仯ϵļٵ󣬱ɰ׵ĸ߶ȣؿżˣȵ˵˵ɲǣ첻ʵĻǶɢ
壡
а֮ɽͽж𾪵ɫ֮ǰΪֻ࣬û뵽Ȼ塣
һǿԿС֡
ͳʯæϢ棬֣
Ļո˵꣬аӴͷ˹һӴޱȵȭͷż˵ķȻ
ֻȭ
ͬ
޴ĺ˶Ĥ
һ޴ȭӰ飬ЯӴýں֣оΣյϢ
ָʵ֮󣬶аǷ֮ĸ֣ĹɲһĻ߿ԱȽϵġ
ҲʾͬǷ򾳽ĸ֣ȻԴС
ɽһγϵĴ󵶣ŶаķȻ˹ȥҲͳһѱɽһɱ˹ȥ
ϡ
аȭͷͶ˵ײһ𣬷аȭͷһȭ춯أֲǿס
֮ЩͨĻߣѾæͨĻߺͷӲһǳǵľ
˺Ͷаһǻһۣ׷ͳҪɱȥ
аҲֻǷߣڶһЩ롣ԿѾЩˣټĸߣ϶ʮֵΣա
ŷȻǲܵС
żڵһ㣬ŷȻصĸߵǰλѣ̫ðɣǺôҲǻ߾ĸ֣ô͵Ϯ飿
Ļߣɫ΢䣬ɫ˵СӣҪ£
࣬ĸ˵ǰ
Ҫ˵ɱǿȥ֧Ԯˡһ˵
һߺɣֱûзϻеĳŽ⣬ŷķȻɱ
ĺã
ŷ̧ѪǹУƿնߣŷеĳǹͬϢŷ֮һơ
һǹƣ·ѿһ
Ļߣȫûϵ˾ȻҲǷ򾳽ĸ֡ǸоʱѾЩˡ

ߣеֱӱɳȥǻڱѿͬߵķһʧȥ˿ƣ׹֮С
֮߾Ľϵĸ߰Ѿȫˣմ˶ཬдŲ˼ɫ
̫ˣ֮ǿԶԶǿԱȽϵģǴŽɫѪҺǸղźŷӲʱɵġ
ŷûȥǣĿһתٴƶһĻϡղ˼䣬һ㣬ӹһ٣ŷҲŹǡ
һ˵ҲſֻŵɫһпԴڣͬҲһǡ
ʵֻڲ֮䡣
ܣ
˾ǵ³ڲκε
ǿߣڻҶ㲻ϡ
ɫĳٵضһٶȺܿ졣ţܵĻһЩġ
ƿնŸոշɹ׵ľ룬һ٣оԼͬһǵĳȻûſ֮ǿҵѹͬһɽѹǵϣ
ôܣϴſ־ɫ
ķ֮ô˵ǿ󡣡
ڶ˼˲䣬ŷѾͬһת֮ͳڶ˵ǰ
ܣŷ̧мؿĻߣ˵ΪԴҵ𣿡
ѪǹڿлһĻߣͬڶϿٵ¡
ǵŷѹ޷ܡ
飡
춯֮ĻͬҲҵ֮Уĸȫ֮УΪѵܡ
֮ɳ˹̶ԭءŷĿ⣬Żصа˵ս
ǱߵսʮֵļңаͬһӴľˣڿһж˿û·硣
ɽͽӦаһ˵ʲôֻղŷ֣Ҳ
Ǹʵǿ˲䣬ͽĸߡ
սǶ
Զаһˣǲģ߻ߵǸԶ꣬ǳصѹ
Ǽս˱ɣһʡ
ô죿
ɽд󵶷ɳɣѶаԱ˼æ䣬Ǹô죿
̫ǿˣֶ޷ʵ϶ѾӽڶˣǸǳ֣ǿ϶סɫҲʼŷһûг֣ȴѾö˵
ô죿ô죿
ʱ˭ûа취ײסҪ߶ʮֵѡ
˵ֻһ취·˳֧Ԯǡ
ãȵסһᣡɽû˵ڽǰһҧսеĴ󵶣Ŷаȥ
ֻȭ
аֱ֮ӴȭͷУ¡һɽٵĺˡ
ɫĴϣȻҲҳһȱڡ
Ǻεȿֲֻйײǿ塣
ᣬһߣæͳʯ׼ȵʱͻأһѳǹԶ
꣡
ը𣬽еʯǹУȻըİƱǹֱײ顣
Ȱ㲻Ҫʲô˼Ҫͺúô򣬰ȱʲô¡
ɽͽҪȣϧŷûиᡣ
ŷһֱ۲ߵսôܻǵóѣӵðǿֲĽžĺ
ŷ֪ϢǴݳȥˡֻԷõݣ·׵СĳǱ֮С
еʯҲͬȻը󣬵ڰĳǱ֮ȴҲʮֵ
ǿʯгֺɫѪ˿Ķ棬׵ֲ֪ܵǻ
ɫشһ壬ҺƲ
һ֪ɽͽ䵽˹ĸ֣˵״ȻΪ
ű֮УһĶɫ࣬ˣȻڷӡϷҪʲôһӷӡˣնɱ𣿡
ĻǳȥҲûκε壬ȥһһ⻹
˺ܾãǲŽ侲̧ͷŲԶľŽʣͻȻ¡


1129 Ϣ
ˣҳȥ
ǵ˻ƣ֮ͫðŷŭĻ档
һĬͬҲܣղŰͳȥôʧȥϢ⵽˳صĴ
Ž̧ͷһ磬ֿһ۹ڵϵĽǣҡͷ˵ĵڶߣһ԰ͳȥǶ岻СķӡǶкܴƣͳȥͨ򾳽ĻߣѾҵļޡ
ͨ򾳽ĻߣĶ廹мˣɽͽ˳ȥʧȥϵ˾͸ӵĲˡ
ˣڸô죿ʱˣҲ֪˶ٵĸ֣棬Զ޷ȥǧˣЩͳ
Žһ̾˵һɢ˵һͻӵĴˣֻҪԳȥӦþͲʲô⡣
˳أһ컹֪ʲôʱԵ޵ߵصȴ޷ܣתת˵ˣȥһʵ˵ǿ󣬳ȥֻп϶ƻǲȱķӡǸʱҲô鷳һˡ
ŽһΣյĹâһͷͻȻĺӣ˵ˣֻ˵˵ѡ
ŽջĿ⣬˵ҲǲԳȥӡѹǶ壬ȴסҡֻ
Žʼ˵ǧȻѾûˣǻһЩֵĴڡҳǧ磬ط˵ųģǳȥˣ϶ᱻǧĸַ
˼£ҹªš˲ͷϵĺˮղžŽʵĿܴѹ
Žûд棬ǳ˼һᣬƺ˼ŵʧ
Ӻ̧ͷ˵ҲգҳȥһҲ޷ҵҪĴǧ绹жٸֵĴڣ
ͽǵжžϲɫһݣ˵лˡ
Žʲٴ𻰣̧ͷһգͬһѷı
εض𣬳ŷӡϷ˹ȥ
磬ŷս֮սܿͽˡ伸¾ͱŷˣ˿ڵϣдžֵɫɽҲڶа£ڵѪۿҪʧȥս
¡
һȭ֮
ɽѾϵ˿ڣվ֮УѾҡҡ׹
˵ǴʵĽǴɢ
аĿһСͫףɽͽɨ
룡ʲô˵ġɽ̬ʮֵļ֮ԻΪɽԼңҲ϶ᱳѡ
䵹һ仰û˵ĿⲻʱŷɨдŻֵ̿ɫ
аһ˵ǰɣҾ㳢ɢζ
аӴǰһһİƣѾʧȥսɽȻһġ
¡
ɽֱӵıƮһƬѪ̵꣬壬ڶаİ´ͬһ鶹
ڿкͷֽ⣬ͬը
⻹аһֻƣſȻһץһӰͱС
ǺӰɽӲֻ࣬СаУǺӰȥʮֵĿ־塣
ںѾˣ
аһ󣬺ӰлΪɢϣĮϣײ幫ȷ衣
亦ˣĸ˵ĻҲˡ
ǻɢ
аĿתƵϣǴżֵĲ̣˷Զ
ҧ˵˵ֻҪ㲻ɱңʲô㡣
ɽͬ䲢ûֲšرǿɽԼǰɢиӵĺˡò״ӵ³Ÿոռǧ磬ô뿪
˵ɣĻԷŹһа˵
伱֮ԿԳֻҪΪ
ڽ˵ʱ򣬺ȻһĽâٴεȻֹ
ɽâŷͶаɫ΢΢һ䡣
·ּƷ
ƵδҲ̫һɣаɫأԼһֲõԤУգ֮佣âɢڷӡϷ֮Уһž޽Ư֮С
һͷɫĳذ󣬺Ӻܳͬһ㣬¡װʵ޻Ǵ֮УȴԿóһˣͶ֮䣬¶һŰԵϢ
Žʴˣ
ߣ伤شһŽʴ˾Ȼӵ³ˣǱסˡ
ǵҪݵĴˣķŻߣǿ߳ʲôɵĵġ
æ˵ŽʴˣǶ˾ɽѾɱˡ
Žʣ
֣аҲ𾪵ɫŲԶǸߣԭƽһƬ
ŷҲͬ𺳵ˣ·˳ʣĲ֪ŽƺŴʲô塣
Ƿǿߵĳƺ
Ǿ˵ǿߣ
ų֮ĺܲŽȻ˵
˵û˸Ӧ
ǧ磬ɲŷͶа˱ˡ
壬ɽϡ
ŨŨĻ֮Уһ׳ӿգɫ֮ţǿ𣿡
ȣʥأһʬ塣
Сˣ
Ȼ¡һ
ȵϣһͷ޴ĺмǧ׳գ׺쳣֮УдĿ⡣
ȥеĺ󱲣̤뱾Դ֮İ벽
Ʈڿоþòɢ
ǣ½
½վغڰɭֺûб˴ŹʹŶӣҲ޷ߵ·ϵ͵޻ͼˡ
ȻΣյĵطȻһƬɵС¥ڿԺһһ塣
ʮ꣬еӾþûз£ʵүүôˣ
̧ͷգǧƽ̫𣿡
еӣ˵үүˣҪȥһˣԺͽˣܴᱣİȫúõ
ڶԱߣһͷ׶ߵĻſڵϣߵĻ̧֮ͷһߡ
ƶǶص˵㣬үүǧҪ𣿡
Ҳ֪ǱҪδѡڴǧòײռһϯ֮أʵھѵĽ١γȥһԼѡ
үүȥɣһúõչԼ
úӡ
Ԩ󣬾Žʵĳ֣̫ˡ
ǿϢ
ŽʵĿ⣬ڶ˵ɨȻĿͣŷϣССѾﵽľ磬һţֻǿϧ
ŷʵ䣬и޷ʮ꣬˵ʵǸӴ֮֯УҲǼΪϡ٣ֻǿϧǴǧš
ŽʵΣյĸоⱬ⽣˲ŷͶа֡
Сģ
аһо˶Էɱ⡣
аĻ˵֮꣬Уһ׵Ľâͳŷķն˹


1130 ƾ
ھŽʵУŷǱԲŻѡһȥɱ
Сģ⽣â̫죬аæС
еŷİΣֻǴ˿̣˭Ҳ޿κΡԷ̫ˣҲ̫ǿˡ
ǿԳ֣˭ҲסŷҲһµŷзƽ
ͬˮһϵѪҺٶȿʼӿ졣쾫Ѫ£ŷоԼؿͬȼܻ档
˫ĿͻȻŷһս⣡
죡
ѪǹϱһɿֲϢӴĺǹϷɳ޷˵سžŽʵĽ˹ȥ
η壬ս־ʹУҲز˰벽
ӿصĽ⣬Ƭ̾úĹâɢ˺ܶࡣƺӵķŭǿֲĽһȥ
аһ߿ˣԭΪŷʵҲͱԼһߣﲻڶľ硣
ǣղŷһ֣̾öао˼ΣյϢһоԲԵסġ
ŷԱԽڶĳǿս
ңηضԵǿ߳֡öа岻ѡ
ھŽʳֵʱ򣬾аҲκҪ˼Ϊʵ̫ˡ
ǿߣڴǧëǣԲԿġаѾ׼ŷȴ롣
ҲҪԼǿ
ͽâ˺ܾãջǰһͨ򾳽Ļߣһǵ޵Ĵܣ֮Ĳʵ̫ˣⲻʽ⣬Ǳʵľ޴ࡣ
࣬ӵǹѧҲ޷й֡
ȻкܴõģȻɢˣȴҲͬ˽â֮ϰ˳ϵܡ
ŷ֮֮ȫâȻֻʣɣҲɱһͨķߣŷҲòСġ
˻
âƿնŷϵķ֮ײһٺˣɻʺѪ
ˣȻâֻʣɵɿֲޱȣŷȫ֮²ǿס
аϵĽж𾪵ɫһͨ򾳽ĻߣԵסܵһУѾ漣ˣǵڶеĸ֣
ʵ̫󣬻߾ÿһǷ֮ʱĽͬȼ֮ûκοɱԡ
ȻˣǽѾеϡ
âɢŽĿҲżֵĲ˼飬ȻûþȫҲû֡
Ǹ磬Ҳҵڷ򾳽磬ͿԵסֵһС
ţš
ŽеɱţǲĻȵԺٽʱ򣬿϶Ϊһصİʯ
ûŷͶǣ˺ͽĲһŽа׵ؿסǣȴ޷һš
ղŵһСŽлһ£ղηĺ˺̵ӡǶԷʵ̫ǺԿ԰ԼĽâɡ
СӣղõҷŹһŽһϢŷȫ
ŽʲĶԷˣŷϢ΢һбȻ̫ľѾ;ƿݡοԼǰߣɲ˭ʸ
ŷɫ԰ףȴֳɫΪһĹ𣿡
ŷгֻâһһӵͭͳУŷһ
ͭϹâľŽһû뵽˾Ȼġ
ķߣóʲôŽʶᵣģǶˣǺصģӸղŵʽϾͿԿĳ˲ͬѰ
ĿһصؿͭҪԷҪʲôȴŷֱӰеͭһףȻתܣߵʱ򻹲ǽ϶а
ǰߣ
ŷųۣٷȥаҲûгɣһ̤ϡав֪ŷģӵǿߣѶȿǵ
аʮֵϣֻ֮һĻᣬҲܱȰװ׵öˡ
ܣŽϺâѾʲôˣֻҪɱ˶ˣǵ֮У˵Ϳҵǹ
׼׷ȥʱ򣬺Ȼղűŷӳȥ֮ͭУȻߴһˡ
鼱֮£ŽҲˡ˾Ȼ϶֣ɱ˾ŽȫңŽҲɱ
ôţ
ﵶʣ㾹Ȼţɣ
Žɫнâ
콣ʽ
֮ڶǽ⣬ԼˣŽȫûκε֣һԼǿĹ
ݺᣬѾɵԶŷҲǱ̹ǡǵ͹˵޸ֵʵղŶԷһУԼɡ
ŷ첽ߵ۵һ࣬еĳǹٵص£ԭȹ۵󷨣ŷȫƻ
۵ٶȱʮ۵عܣƻǼ󷨣۾ͻȻؽģʽȻùһ֮ҲͻٵˣҲ޷޸
ʲô˲ϣͬһ˲ʧʡ
һߣһ֮֮ͭ߳ǸӰʧˡ
ꡭ
ͭҲ޷סŽϵƣȻըССĲƬŽ侲ŷԼƭˡ
ͭľŷ½õıΨһĹܾǿԼԼħĥԼ־
ŷõ֮һֱûлԼϣû뵽һΣȻϡ
ŽʻΪŷóʲôıȫעضľȴԼħ
֮еѾټľõʱ򣬶ѾԶԶӶݡ
Žɫһֻз򾳽ˣñɵֶδԼˡھŽ˵ǲԽܵġ
Žʲ֪û˵ķŭˣǰյգ˵ΪĿԴҵ𣿡
Žʴˡ
սѾˣϵĽؽһǶˣ忪ʼ֮гû
ŽĮĿӼɨһۣһһȺ
ǶǵļƻãŽʺ޲ðЩȫɱһɶ
ڵץ˶ץ˿У֮ڿγһ̺ȵ¡
лˡ
лŽʴˡ
жʹ飬ǿԵĻоŽʸԸ⣬ǾŽʼʱϵܾܿͺɽһɢ
ŽʲûдǣĿ⿴ķӡдżֵɫ
ʮֵ󷨴ʦõģ滹нںĸѪҺѹʱ̫ˣ·޷ͨ
ֻϧʱ׺ݵﶼ޷еùʱĥ
ŽĬȻվգžڽȻ̧֣ӴĽâ·ն˹ȥ


1131 취
Žʵˣǿֲޱȣһɶɽӡ
¡һɽ
ѾȱľʮѪ󣬴˿̺ȻըѪأЩǽںȱѪҺ
ǣؿʼѿ
ܵأһ޴Уཬͬʯһ
󷨰޹⣬Ѿٵͬһӵ˳
ڳˣ
ճˣɽʱһģһܵĿоͬһ
ûжԱȾû˺µĻʵ̫ˡ
˷֮ͽǵĿⶼſǸɫˣף˿ຣ
лŽʴˣ
ͽǻ࿴һۣȻһڵϡ
½ˣ˷ܣҲڵϣ˿̵ľŽͬһ˵ĳݡ
ɡŽʵ΢΢Щƣղűŷƭ˾Уټϴ򿪷ӡѾܶ
ŽʵĻһŻӵ³ԽԽ࣬һᣬ֮Ѿ顣
ں˺һкüˣЩĺӣĶ֮ϵĴڣͨĻҲкܶࡣ
ںԶʱսʱǶ岢ûгҲûжˣѪ֮ãԶѪ߲ĹײԱȽϵġ
Ⱥɨע⵽˵Ļˣ˸ղźɽһģȴûпɽ
ʵɽʲôط
˼æ˵ɽѾսˡ
仰зŭĻԽԽ
һ򾳽ĻˣһԼĵ¡
ŽĿתϣ˵ҳ֮ǰѾˣֵһһࡣѾˣ϶ڱԴ֮ģٶȰҵ
˵ʱ򣬾ŽʵָڿỮз֮ӰӰŷͶаоųơ
ۣŽʾͰ˵ӼУرǸˡһ뵽ŽʾͲԾҧҧݡ
ԭɽɱġ
濴֮еӰдΣյĹâǳˣײҪѪծѪ
Ķӣ£Ѫ𣬱Ҫһٱĳ
ǵɫ滹һЩһڹУǵܻܵãҵغȻ֪ǱϥŻģ֪ĻɫƱ
ָϵӰ˵ס˵ӣĳˣҪ̵ʱ֮УڱԴ֮ҵǣȻɱǣĹˣʾֱɱ⣡
ǡ֮д˷ܡ
ڵ磬Ϊû壬ͽѲϲɱ¾һ֣Ѿﻵˣ˴ǧ磬ǵıԾͿԵõͷš
ͬҲŽ߳ǶĶˡοѾ󵽶Է֮ϣҪѾܵġ
ֻиžŽɱһѪ·ǲſԵõǧϿɣ֮Ϊˡ
Ľں棬ͬȳһԨϿշУЩԨ֮еĹ¶Դ
ԶԨ󶫱߰ķӴѾ׹ڵϡ
ϣŷͶаһ
ôԶľ룬ڿȷŽʲû׷Ǹһֲ̫ɵǶ˼򵥵
ŷСѣţ㾹ȻӵĴǿߵˣһһСа֮У˲˼飬˼άУҪڵߣ⼸ǲ顣
ŷƽһԼľſЦһѡ
ŷû˵ѣǿ뿪ȷռ˾󲿷ֵءǶԷ⣬ûеһʱȫľòЧǸۣûЩأǶͻΪһŻ
Ҳʵһ֡аƽϸŷϿһۣԺ͵ĸֶһУѾ֤ʵپԲȵڶ˲
ãáŷǫ˵Ŀ⿴ź󷽿յգʵ˵ǸŽʲôˣôķӡ棿
ǾʮѪӡĲǽںȺôð˾ŽֲĴڡ
ֹŷ벻ףаҲ벻֪ͨ·еĴڣʮҲԲȥ
οǾһ
а˵Ҳ̫ףǴĵطȥİɡ
ĵط
طķΧ̫ˣŷͶа޷²⡣
а̾һ˵ֻʵĸֲſԸǽͣǸ磬ʲôܣǸ޷⡣
˵ʵƻʮѪ𣿡ŷȻʵ
аɫͻȻһ䣬˵ұٶȻصײ䣬ûĻʱͽڶˣѾǸȥˣǱҪ֮ǰȥ
ãǸϽȥŷҲûгɣӶаɫ֮Ѿõ˴𰸣˿̽ں壬ѾƷˣ뵽Щ֮ǰƷЩ˵ʵŷҲһѹ
֮ǰֻǼ˶ѣȺУ˭Ҳ֪֮жٵĸ֣ûзڶĴڡ
˿֮з衣
˶ʮ죬ڻصײ䣬۱һᣬǽԼ˲ٵʱ䡣
뿪һʱ䣬ײѾȻһ¡
ܶʺ͵ĸߴľݣϵսżѾøɸɾ
һĻаҲܡ˲ŸոսþסĵطҪٴε뿪һǿҪġ
幫ŷСǻˡ
ԶԶģʼͿ˶˻ع飬첽˹ļϢҲæ˹
ʼʵ幫ôˣӡǱΣ
ĳϣҲɫǲ֪幫ǴһʲôϢ
аĬˣɫЩá
ôҵһһʵ幫ΣѵǷӡѾԼ𣿡
ǰ幫ӡԼֶãǲеĻҲ㡣
żɫа˵ûв´Ļ˿ǱߵķӡѾƿˡ
ʲôô
Щ⡣
ʼҲæ幫㲻ȷѵ㲢ûҵ
а˼һ£Ҳûзϻʵ˵һߣϢ֮˶Ĭˡ
ĸ֡
ȻеĻ߳ˣ
˵ɫãΪײĳϣÿһ׵״ʲô
ǿ߳ڱԴ֮ģһվڽںһߣڹײ˵ֱϢ
״˵ܣһڶĻ߹԰ȫĨɱο׺ݵĽں棬˭ұ֤֮ûиֵĴڡ
Ǹô죿гãȻʵ
ѵҪϾǹһѪ𣿡
ĬаҲһΪ幫ûиܵ˳صѹ
һһ취
ڶа׼˵Ŵĵʱ򣬺Ȼŷ


1132 뿪
ܰһᣬĳ̲ס˵ŷ㲻ڿЦɣںĸֶƷһеĸ֣ôӵõ
аĽ֮󣬴ҵжʮֵıۡҲûа취飬Ͼʵʵ̫ˡ
ʹⳤϣ԰꣬˵ŷСа취аŷʮֵΣǲŷ岿Ѿˡ
ŷһЦ˵취еġ
峤ϵɨǶҵӣŷε˵λϣȴȥһط
ʲôطʵ
аͶʼҲźɫԴ֮УѵʲôĵطǶΣ
ǿ֪ˡŷûйĽͣĿɨһۣ˵ǶҪܡ
˻ûŷҪʲô˼ȻоԼϳһ
Щÿһ۷ʵԸо
ŷҪ󣬲ҪܣаĴÿһϵԺ֮
ŷаǰٷ֮һٵΡŷʵʶҪײ䣬ͲҪ鷳
аĻһЩΪк£㿹ܵĳϣ˿ȫطſ˷
৵һǰһ䣬ͻȻһİĵط
ɽˮ㣬ﻨ㣬һƬⰻȻľȻ󣬵ɼǧ˻ɡ
ŷĶ磬ϴں쾫Ѫʵͻƻ֮øӵĹҲͬӳ
ͻȻһͩʱ֡
ҪᣬЩҵѡ
ŷҲæĺ¶ԭסͶаͻȻ˳ͻ
ŷˣ˶һͩҲСһķΧĿ⿴ŶаǴżֵķ
˵ʵǿҲΣյһ
Сӣˣôѹײ˶ˣС˹ռŷļ
Ҳٵ˹ŷᣬ˵СӣͻƵ߾ˣ
ϴŷʱֻǸǱһƽûи쾫ѪԼͻƵ顣
ǰͻˡŷ˵ͷ
Сע⵽ŷϢı仯бۿһ۴ƣвòһԽԽǿˡ
ŷСѣʲôطаĿջأȻ˵
ȻȲ磬ǻȴʮֵĲͬԴһ㡣
ŷ΢Ц˵ǰҵ磬ֻΪŸոݱ䣬ЩªǲĻʱסȵԺҵõĵطٰǷųȥ
⡭
ڹײ˵Ǻ£Ƕ͸õͽڵ׷ɱҡ
аϴžϲɫ԰Ǵǧ𣿡
ŷ΢΢üȻ˵Ӧûж⡣
磬֮У粢޹ϸĿǰŷûоʲôųĵط԰ͩǴ뱾Դ֮ģĻȻҲǿ԰˴ȥ
ŷĻ峤һžϲɫǹһ¶޷⣬׵ؽˣ
ǹһ壬ںԶʱսʧ֮󣬾ͱӴ˾ҲгȥĻᡣ
оʦ˸ֵİ취һȫʧܣֻһǿǳɹˡ
ֻǸ󣬽Դ¹ףҺķѾ޴ˣǲ˵ֻǺͯѡ
ǧǵƵģǿҪأаҲͬö߸Ӵͳȥ
ȫȥֲһˣֻҪ̫ߵϵ׷ɱǵʵԿڴǧ磬ռĳĽ䣬Ϊһİ
о궼ûͷŷȴ׾ٵ顣
硣
аĿڶƶԶʱǿ߱ûжϾʱصķŻǺܶġаûû˵԰طչ˵زˡ
лŷСѣĴ£ǹײûаһݣ뵽ԼʦֹҲֻʦ֮ţſΪ˵ĸǡ
аݺҲæݣŷѾǻһΣٰǽ˵֮
ǰÿŷæѶаȻ˵ǻǿ˶ˡǵȵںˣ뿪ƶ鷳
ŷС˵öԣ鲻аĵ顣аŷ˵Ҫ鷳ŷСѰͳȥ
¡
ŷһ˵һ̧֣Ϲâٴλص֮С
ײĳϣæѲ˼й˲࣬ϴδս֮󣬻ʣٶˡ
ܿ죬ŷͰȫս֮УûȥʲôЩϿ϶ҽס
ײȻֻһĵطвС䡣Щ䣬ŷҲ˲ˣһν𺣺ʱ򣬶аѾǶҪҳҲסοװôˡ
˶ŷ֮Уֻжаһ棬˵ŷСѣҾɡ
ŷͷаʵѾӽڶߣҲһǿİ֡
ŷͷа˵ŷСѣȥʲôط
شǧ磡ŷ˵
ܼطˣǸŽһǿҵΣУȻߵЩǱǺЩʲô
αԴ֮һУŷѾջ˺ܶࡣ˵кܶĻŷҲ̰ᡣ
Ҫصǧ磬ҪҵʱǸλãĴŷȻǡ
ƿնűԴ֮ĵĶ˹ȥ
ʱ֮󣬹ײפϿգĽںǿߣֻѾȥ¥ա
ĿڴĿͬűһ˵Ǹո뿪׷
ϸոմõķӣȼܻ棬ںٴγԶ׷˹ȥ
ԶŷͶаڿпٵطš
ֻһ뷨һϵռڵλãǱ߷صǧ֮С
ʱԽΣҲԽǿ
һƬƲ㣬˺ȻǰŨ̹ǶǸ֣Ŀˣϸһǰʲô
аϴűǺɫҧأȭͷһ𣬼ָ״Ƥ
ˡаͳͬһþɣˡ
ЩҲǹףĲ䣬ǶƫƧĵطһǱҵˡ
ŨŨĽ֮𣬰һճɻҽԶľ룬˶ڲ
ѰĹײ䣬ҲֻһͨĻػԴӷӡ֮гĽֻ֣ھнػ


1133 ݺ
Զײ䣬Ѿ˼еĹ׶ڽ֮»ɻһҡаۿѣɫʹ಻ġ
̫ˣײǵ֮ǰѾٵˡ
а̾һ
ȥɡŷǰ
аҡҡͷУ֮϶ϵȥˣǶ˵پͱ¶ˡ
ɷȥȴġŷ֪а˿̵ļ尾Ͻͷ˱˵ĶԴǱһɢŷҲԲöԷù
Щ̣Щȴ̡
˵ĵߡ
аΪ׵幫ԼһĲԼǰǺεȵļ尾
ǷЩ뿪Ⱳӣажн١
ŷⷬͬһڶаǹһηадżĿ⡣
˵ŷСѣһᡣ
Ųһֱ̤
аϵȫͬһѿɽ񸫡
ˣ
ǹףʵǿ㱨
Щڲ֮ŰĽڣа֮Щˣаɱӿ
ֻȭ
ӴȭӰڿг֣޴нлֲ̿ѡ
ǲղɱЩʱ򣬶ԷҲĸܡ
ס㵲ס
ʮڼæһЩ֮ǻߣҲֻ߾硣
¡
дһըѵ
ʮڣڷŭĶаȭͷ£ǣȫѹһƬƬѪˮ
ٴλָ˰
Щ˶󣬶авŽƽĿڲ֮ѲһȦагޱȣȻһҧתߡ
֪طܾԷϾͻᵽԼ˲Ҫȴǣŷ
˼æ뿪
Ƭ̣յϢĽǴ´æĸŲ£ǵдŷŭɫ
Ǹ׵Ϣû߶Զ׷ȥ
ŷͶа֪ղŵ飬϶Ѿ˶Էע⣬ȫٵرܣ˿ͣ
ʱ֮ŷԶϴżֵϲɫ쵽ˡ
ǰĵطʱ˷ŷ̡
ŷСѣ𣿡
֮ͣУаʵ
ŷͷ˵ǷӪֻ֪һ͵㡣Ҫͷ˹ͨһ£һ֮ͨ󣬻Ҫίǰȥҵһӡ
׺֮䶼ǳˣΪ˲ֻˡԶʱڳưԵ壬̫ˡ
סаͷ
ŷҲɣͳһơ
ʱͷԼˣҪȥĻֻҪƣǱȻͻͨͿԴطٴλصǧ硣
꣡
Ʊһ飬һĹâʧ֮䡣
аҲһղŻΪԼ֣ǣŷ񿴵׷ûеҲһ
һᡣ
ŷɫҲسȥ
ô£ͨΪʲôûд򿪣
ŷͷԼʱ򣬶ԷѾȷ˵ˣֻҪ飬ͨ̾ͻ򿪡
ǣʲô׷ں棬ͨȴٳٲ򿪡
ŷȻһֱƭĸо
Լʱȥˡ
ͨûκδ򿪵ļŷѾ׵طŭˡаҲɫãʵŷСѣǲǱʲô鷳
ǧΪ𣬶ǷĴӪôܻʲô鷳Ѿսӵˣ
ŷ붼ÿЦ
ǰȵһ£Ҫȥһˡ
ŷ붾֮УһʱҵС죬˵һ顣
ŷΣյ״СҲˣǼæ˵ģҸǲˣп϶ʲôᡣ
һ֪֪治֪أ
ҡҡβͣСӣҸо㻹ǿһطȶɣǷ廹֪ڸʲôϷ
㲻Ҫ˵СŵҲûоȥʹ磬һ֮Ȼ˵ϵһԡ
Сγһβϵë³棬ëȼȻߵ˵һߡ
ǷĴѶֶΣֻʱſʹãһֻ֮ʹΡ
壬Դ֮ڴ
һķ壬ƣɫЩΡ
쳤ϣʦ뿪ʱңһҪͨ
ĮϿһۣ˵ǷĻãǱϵĻã
ɲҴݣ϶ǱȲϷģȴһ
Ǹŷ˻ڱԴ֮ģǲͨĻҪԶǱߣ
˵ҪΪǹΪѣѾõȷеϢڱԴ֮ģԶʱӡ˽ںȫƷ˭Ҳ֪ǸطΣŷѾץߣǴͨҡǷĻأýںɱĺԳе𣿡
ÿһ仰ͬɽһѹ˵ϣĺ˵嶼û˿ԳеôĴۡ
Ƿʦ׷ʹӦλش𣿡ҧʵ
˵ҵķԸ˿˵
ӷ뱾Դ֮ľΪɱŷǸһ˳ǰ
첢֪ѾˣõϢǷɱ¾֮
ڷУֻҪԼĶҵŷͱɡ
˴ҴҶ
Ƿһˣ߽֮һݣȻæ˵ȼë˵鷳ҪϻǴͨԴ֮ĵͨ
ëʮֵÿһֻֻһȼգ˵϶ѾʮΣĵز
ﺣ㻹ʲôôͨ
˼ﺣԭزæ˵
ʲôʱֵˣһսǸ̸о˳صѹ
һæ˵ϣֻǵֵͬܵİΣ
ȵ˼˵ϲǷӵܵİΣ𣿡
Ҳ˼˵ķ˿Ѿһͷĺˮ벻ף쳤Ϊʲô˷
˶˵Į˵һŷѾͽ˹һ𣬾㲻ˣҲǱǱȡǸϵУΪһС飬ұҪȷŷû֮󣬲ſԴͨ
˶Υ־ͨɽرţͨһߣȴѾʮֵĲ
С촫Ч֮ŷѾ˲ԵĶԷԼ⣬ǿ϶С죬һ߿϶ڸ
뵽ŷҲЩͷۡ
Ƕɳ֮󣬾ͲõЩһ˰ˡУڵĶʮֵĴûԼڻ򾳽Ļ߶ԷĴڡռҲʮֵĴǱ˴ɱܾܿͻ᳹׵Ļٵ
ŷֻٴγڱԴ֮У˵аǰ뿪
ܣܵ𣿡
ϽһһͷڻӰȻվϷ


1134 սڶ
岿䷢ŷͶаټ֮󣬽Ѱŷ׷ٶٶ죬Ҳǵһߵġ
Ŀ𺣬ڶɨȻͣڶаϣʵ϶˶ʲôطˣ
ԭΪаһǨƣû뵽׷ȴֻˡ
а̧ͷĺȵǺˣ
ǺˣǿЦһĿؿŶаĿԳ׵ûˣ˭֪ˣҾǽĵǡ
аɫ΢΢һ䣬ҲоԷǿϢԼĲ²Ⲣûд󣬽ĵѾͻƵ˵ڶľ硣
㲻ʲô飬ϾôʱȥˣһͷҲԳΪǿߡ
磬ӣǿԳΪˣôͨ˿ԱȽϵġ
ȳ֣սپ
ͻأģаԺ֮кȻŷĴ
аתһ£ЦһȵһͷȱӡĿѣֵֻñҼС

ߵϲɴرڶԷʵԼ£аĻýʮֵķŭ
̧еĽɫŶаķٵɱ
ڴ˿̡
аߵŷˣڶаɹŭԷ˽ȫעʱŷٳ֣Ѫǹƿնȥ
ѩ
Ѫǹ·ӱ֮йŴ̹ǵıǹѩɽƬѩŹ
ԭûע⵽ŷΪֻǶаĸѡаǹײ幫ȴûκεݡ
ŽʲûиŷϢΪŽԼϣ߱ˣһֻз򾳽Ļߴˡ
͸ӲˣʱǱģԼܶӡǱҪĻշ飬Ȼžš
΢΢ųԾɫǣŷѾȤ
е˼
һתĿ⣬ջسŷķȻش˹ȥӿڶĸҲʮֵĿֲ
ŷȴû̫ĸоʶŽʵĽâ֮ŷУǵĹɵ˺üΡ
ŽʵĽһ޷ƥеƣеĽȴŷов
¡
ѩɽ˵屩˰ٲ֮⡣
ǵд𾪵ɫ˵ʵеĻҪȻԵסԼ
ֻһ򾳽Ļߡ
ŷľʮֵ򾳽Ļߣڶܳһξ롣
ȻԷȴɵصס
ýЩ˼顣
ţһţ
ǵһƬĿ֮еɱ˿Ρ
ҵҪ㻹ʲôʽ
ס壬ٴڿһԾŷͷղ֪ŷľʵЩˣһȴþȫ
âХŷȴżֵĳ
ǲ
ʲô˼ǲ׶Էںʲô
񱩵Ľŷ岻˷ǰһͻѪǹƿն
ǹһͷŷ˳ȥſѪڡ
죡
ŷһɳƣ·ľе
ǵĽâһ£ɴ۾һŵɫôᣬⲻģ
޷ţԼȫһȻԷʽ̵ˡ
δҲ̫˰ɣһֻз򾳽Ļߡ
̵â֮һѵԶžͬХǿҵ
ǲ΢΢ʧ񣬺Ѿǰæ̧еıֿ
䣡
ǵ嵹ǧ֮⣬һѪȻѪҺڿţͬյ÷
ѵ
ŷҲڵϣеĳǹ£ǿ֧ס塣
ڿտյѾûаղһѾȫͿաŷڽʱҲûж룬ȫΪϤ˼ʽ֮αøӵĳס
ĴСʹǳȵģŷһҲԽǿƻҲе
ǵҡҡ׹·ʱҪ¡
ǿаŷϴɫСˣԭΪʵҲǿԺ͵ڶĻ߿⣬ŷȴֶΣĵһϢ
ԶѾֳĽǣаǰһԷѾǹӲдԼֿ϶԰
ڶа׼ֵʱȻաɫԥһ£ȥɱǣһץŷٵسԶȥ
ϵӰϰٸڿٷ˹ǿڵϵĽһɫҡ
ôˣ
˭˺㣡
ĸ֣ڵϺ󣬿첽˹ȥ
Ǽˣ˸׷ϢݸŽʴˣ˵ѾǡǵЩԸ˼֮˵ûˡ
ĸ֣æߣϽ˸ޱسŽǵ͹ȥ
Ҳûţս˵ķŽʴ֮ٴηɵУŽָʾķ׷˹ȥ
аŷڿпٷУᣬŷҲٵһԼĺʼػָԼڵ
һҲŷһνѵԺʹûһеʱһҪԼһߡ
Ǳɵľ棬Բܺͽ嶯ǶаߣŷõԼĺ
ᱻЩŭĽ˺ķǣŹǻҶԼ
з壡
һеȫΪ壬ȥ֮ŷһҪȥʣǵʲô
ûһĽͣԺͷ֮䣬ֻгΪ˵Ŀܡ
ΪǣԼԲʲôɾͿȥġ
аٶȺܿ죬󷽵ĽҲڱٶȺͻ۵塣
Ϊ˲׷ϣаȼǿ˦ҵһСɽȣȥ
ɽӣڱԴ֮Ĵɽܶ࣬ҲõĲڡֻҪغϵϢԷ˶ڣҪҵҲһ򵥵顣
ŷڲݵתУͬˮɺԵĳһ
ٶ̫ˣʮ֮󣬲ǿػָ֮һ
аûһֱ䵱Ľɫɽڣ˹˾ͼæ
ʮ죬Ľںһкܶ࣬ȴûһο԰ҳ
ŷҲаһԷܰѾһֱϡֻҪȥһʱ䣬ǵΣϵͻĽ͡
ɽʮֵİ˶Ҳɣڼŷ붾缸ΡСɫЩƣŷʱĿЩ˸·ŷΪԼűƭһ
ֲĴֲ㡣ŷοüΣȴ޷Сָԭ档
ѽëǺСѣûйϵ۸Сӣҳȥ֮һúõؽѵǡѵûк졣
ǶҪˣҸǴ˺öŷЦ˵
ж¶ɫʲôö


1135 ͻ
ŷӳֻ֮ͳһ«򿪺«ӣһζڶӡ
Сʱӣʵʲôζ
Ƶ۾ɴڱһرĸоԸоŷеĵҩǺö
СӣʲôطŪģ
ҡβͣĵؿŷ
ŷ˵ı飬Ӻ«浹ŽӲӵĵҩȻ˵ⵤҩżȻõģ
ʲôãƼæʵ
СĿҲŵҩⶫһǿҵԺ֮кһⶫ˵кܴá
ŷ˵ⵤҩת𵤣Ҵһǰģ߾ĸ֣ͻƵ߾硣
ʲô
Ŀɿڴ
ƼʵСӣ˵һΣⶫͻƵ߾磿ȷûںǿЦ
СҲ𾪵ɫڷһ壬ʲôĵرûмѾǴǧ綥ĴڣôһŵҩͿͻƵģ
ҪЧĻⵤҩĹЧҲ̫˰ɡ
вУһ²֪ˣŷ˰ۣȻûгԹŷȴʮֵġΪεʵ黹ɹˣŷҲô󵨵óԼʹá
Сӡ˹
ŷеĵҩӳȥһȻ˵ֱ£Ȼ˹Ϳˡ
˵ҲСһֻǾⵤҩ̫ˣСóҲͲˣһšСҲ˹ָ˲١
ŷѵҩ˹ȥ˵ô԰ɣһʲô⻹עһ¡
˵ûκεĲοԡСȣһ´֮Ҳѵҩ̵档
ҩԹ֮󣬶˼æʼ
ȳԵĵҩҲʼ仯˸һɫĹâϵƤëȥӵ˳
СҲһڿ֮УϺҫͬҹ֮еǳ
һᣬƵɫЩʹ࣬ŷüͷСĵһػš
ʹಢûоãƵɫֽƽͻȻһɷϢ
ϵ򣡡
ŷ΢΢ȣԼ߾˷򣬴ҲͻƻߵʱҲ˳ϵķ֮˳
Ļ߿һĻƻĽú޲ɱڡĻҪʮֵѣܶһԿԽаٷ֮ʮĻⱲӶûĻᡣ
ʣ°ٷ֮ʮˣҲǾܳʱУᡣ츳õʮʮͿԣͨһЩҪǧл

Ͼһ磬ܵĲľĴҡڣƵһ⡣
ϳһɻߵϢ
Ϣոͻƣ޷ŷдϲɫѾͻˡ
ĿٴλصСϡ
ʹƲһСͻƺӵļѡϾʱ껹Ҫʱ䣬Ͼһȱݡ
ת𵤲ҩ
Ƭ̣СһҲһɻߵϢû۾ϵĻԽȼԽҡ
ɫֱ֮ͻ֮ɫѾǷʷߵˮƽ
һĻ÷ǿƻϲǷ嵮һš
С۾ʱĿ֮дļµĻ棬һɷ֮ϱ
ʹһͻƵͬʱСҲ˷֮Ϊһĸ֡ɫ֮ڼϷ֮ķ壬ҲûмԱȵġ
ͻˣ
Сڿз˼ȦлЩš
Ȼĳ˻߾磬һ˷һжֻһҩЧСȻֱ̫ˡ
ë񣬸оô
̧ͷ
˵ˣҺë񣡡СŴһڻ棬Ǳܡ
ˣԺ󲻽ˣһһ˵
С컹ں׷ƺҪеĲ죬йƵϡһ˲缦ɹЩҲĿɿڴؿŶˡ
һﻹôɵϷǲǻûг
ܿ죬ЩоͲˣΪǸо˶ϵķ֮
ǾȻҲǻߣһӵз֮ĻߣʼеĸͷŻһĶˣоԼⱲǲǰ׻ˡ
ë񣬲Ҫ׷ˣ
Һë񣡡
õģë񡭡
ŷŶˣҲżֵЦ⣬״ƸղΪСһֱΪ𣬴Ϊ⿪Ľᡣ
Ȼ¡һ
ǿĽӿ綼һɱ֮⣬ϳ˿˿Ѻۡ
ŷɫ䣬ٴӶ˳ȥĹһµĻ綼
㣡
ŷһ̾ͷϵˣԨһεľŽʡ
ץһ޴ͷ­ѪģʲôӣŷȴȻʹ
аǰ
ŷһȭͷؿڳƣоһʹ
аŷУһֱһˡԼȥԼͽڵܾ˵ʱ򣬲ϧԼߡ
ԼûʲôҪΨһϣǲȥһ˾Ȼˡ
ŽϴĮɫеԴӵϣƺűһ֮ǰѾ˵ǸӲ
ŷûлشԷʻȭͷ΢΢ЩǺ£Ƿŭ
ȥǵĹϵͦġŽϴϧɫֻǿϧˣǲóΪҵĵˣһţǵӪͺˡ
ǵ˭ŷʵ
Ž΢΢һЦ˵ҲգҲҪˣҲ޷ڵ˵ĳϡܿҲǣҪ˶þͻǸʱǧҲǵͳ֮¡
ھŽʵУŷѾɣҲͲ˵һЩôҲһţһ׹
磬ˡŷбεؼסȻ̧ͷžŽĮ˵ŷģǿԽҲһɱ㣬Ȼˣ
¡֮һըס
ŽһЦ

ŷĻĶͬϵĺУ˵֪жôǿ𣿡
ŽʵϴʥĹػԣݵ˵ǵףǿġǧǰһϣҲûлʶˡ
ǧ֮һѨ㲻ҪСϵǧ˺ܶ࣬ıվû˺֮С
Ц
ŽʴһʼϾϣԶɲ˴£Զֻǿġ˽֮գǴǧϸ֮ʱ
룡ŷɫ㡣
ϣ
ŽʰγڽڣڽڿбٱϣӴĽŷնɱ


1136 
ϴȫ֮ŷŻָ˴룬۷ʱ̻Զ
ңŽҲȡһεĽѵһ־ͺ飬˿ԷκεĻᡣ
ŷнѪǹĿηؿϿյľŽʣƽͬһˮ
ⱲŷѾ̫ྫʵĶ뵱ϽͷѾڻ֪һ䣬ôܿôʵ硣
ŷлЩģĶ֮еЩˡԼˣͬҲ飬Žʷǣ϶Ҳǡ
µʲôûáŷ̤ǰҲų
ֻҪҪþŽ֪ˣûųҪͳδǧ粢ô򵥵顣
һǹ
ŷһڿն
޷֧ʹó죬һǹѾǿĹˡ
ŽʵдЦмؿŷͬڿһСǵ΢Ĺвֵһᡣ
ɣ
Žһ
âѾƿնӴľڽŷͷն£һǿޱȣӴѹɽ֮еﶼ
һŷԵסģʹָȫʵʹóҲһ
ŽȫûиκεĻ·
Ѫǹֱըһǹ˲ͱݻ٣ӴĽŷķ˹
Ҫ𣿡
ŷѾˣ׼۾ʱԵĿռͻأ飬һѾɰ׹ǵצ̽˳
׹צһѾͽŷľڽץסǿޱȵľڽ׹ǵоȻ˿޷ǰ벽ʱһͬһ㣬Ƭ֮һӴĹĿռ֮з˳
Ӵա
ǹǰ
ŷһвԤϵһ֮ԵĹȻ
Ӵͷ­´ú£ڣ˺㡣
߿УŽд𾪣ƿնĹȻץסľڽ
ղԼһжǿܣŽףԼ뵲ҲѡοһУŽȫ
Ҫôǿſǰһֻһѹͷѡ
ǺˣΪʲôҪ£ŽѹסԼе𾪣·Ĺʵ
̧ͷû۾ۿ֮ɫĻͳ֮ˣҴǧ
峯֮зɹû˵צӳžŽʵķצ˹ȥ
һץƽƽȥû˿ķ֮
ʹŽɸоǿҵΣգеķ֮ߣ֮Ҳȫ¶ٴγһѾ޽ٵ֮ǰ
ϡ
Žеľ޽飬֮·ʧȥЧսҲƵϡ飬ѪŽʵʧ
Žˣ
ûȥ׷Էʽߣ֪жôĴһʵ޷ٴε
Ϊ˻ŽѾһУĳ֣Խл÷ǡ
ǧ磬ҲԼеļ򵥡
û°ɣ
һŷ
ǰû¡ŷдŸмɫԶǸԴʱһҧݡ
ܸ㲻̫ģźúõػţҪġȰοһ䡣
ǣǰŷ˵
ˣǰôŷдżֵɻҲ̫ˣԼҪʱ򣬹ͻȻˡ
ϴ΢Ц˵ϴ֮УҾͿʼעˡҵӴ󣬿ԸԴ֮ģʱҲῴʲôպѡ
лǰŷʮֵĸм֪ԼεºܿԱǰע
ǰϴ㲻˵㲻Դ뿪𣿡ŷȻʵǵϴʱ򣬹˵Ļ
ǰҲܴ뿪ΪҵıѾֻܿǿάһ˿뿪ͻ᳹׵ʧϡƽ˵
ʲô
ŷɴ۾ͻȻһᣬǰ㡭
Ҫ˵ȴָоںһ仰޷˵
ǰΪ˳־Ȼ˴Ĵۣ޷ԼʲôʸֵöԷȥ
⣬˵ҵĴھΪѹһ壬ѾûҪˣҼҲûж壬ұѾˣһβֻǻع鱾Դѡ
ǰŷЩʡ
˵Ҿ㣬ҪΪǴǧţϾͻᷢ췭ظĶÿһŶʮֵıϣδٵʱΪǧ羡һпܵĻ屣һ˿Ѫ
ǰģһ߾ܣԲʲô˵ıóѡŷ˵
΢΢һЦĵĲʲôˣҲûȥʲôһץŷȻ˵
ռٴ飬գ֮䣬һطǲԶһռͨĿռͨѾ򿪡
Щƣ˵ȥɣӣǱȣѾˣû˻˺㡣
ǰ
ŷĿ⿴ŹϵĹͷʼѣɵǹ⣬ƾʧⱾԴ֮ġ
ӴֻܿʣһԴĿ֮ƽȥɣӣҴǧȫ
ŷޱȣڵϣŹʧķͷȻǴ򿪵Ŀռͨ˹ȥ
ȥʱͽʱֻȥĵصȴѡȣŷʮֵĳء
Ƭ̣ͨѾ˾ͷŷ̤˳ȥǾΥĴǧ硣
˵Լ֮仹гޣϾսʱ򣬲ͱ˸ɱˡ
ŷҲɱļˣ˫֮ҲѪ𣬲Ϊŷ岢ûʲô⡣
ŷˡ
ŷ˳һ׵˹ŷ˵
ǰˡŷҲʮֵؿ
϶ЩλԼ˹еԭԶ
ҿɲʲôǰֻȵһŶѣҪչ˵ˣҲκΪǰӵ˵
ȻɫһƺõʲôϢƬع˵ŷҪһ档
ʾζ
ŷ˵ǰ·ɡ
˳ȵ˹ȥٵľΧۣǿŷɫͬ
Դ֮Ǹ棬Ǵ˵һĴڣ˺εºܾȻõĴࡣ
гĽɫ֮лżСʵδ޷Ρ
˵Ŀ£ŷֹˮŽһȵȥ
Ҫʲô
ŷһȣȻһ˴ԶһԾŷͽӵǰ
ɫĿؿŷ


1137 ̸
ӵŷǰȵ
񣡡
ŷɨһۣȻӦЦϣҲûֻҪǸñֶɱֵ˭
˻һ˵ɫ̫ãŷô˵ҲǵĿˡ
Ц׼ǳ⣬ȴŷ̧֣˵ǰ㲻ż˵˵Ҳ޷
ŷˣеɲһʵһλ
ХҧأĿɱ⡣
֣ŷоȻˣʱ뱾Դ֮ĵʱХǰ·׷ɱ֮һ
ֻǿϧХѧղƴԱû˺ŷ
ŷɫ䣬ɫȻ˵ҪɱңҾɱӦòҵĹɱʱҲûʲôɵֶΡ
ⲻֻһ֮ʣ˭ԳΪ֤ˣЦĿһŷҲֵĶ֣㹫غҴһ
˵ԼĿģҲԭ
ôˣŷ˵м
Цüͷŷ˵ŷ콾ʵøܶࡣ
仰ȻȰ˵ŷҪӦս
ŷǵĿˣţ֮һˣ˵ǺϢ
Ϊһţ֮кܴȨֻҺŷԡΪףˣҲ˳ͷ
˾ûӡ
ŷѲ߮һȦ˵ãͰ˵İ죡
ϴżֵЦ⣬˵ġ
һ׷ŷ˵
ˣÿˣʻŷЦĿɨ
βһߣ˵
֮Ҷ϶̨
ã
ŷ˵ͷҲûһʲôطǴŵЦ⣬ļһХһˡ
뿪֮
ϵļС˹磬ΪʲôҪԼ֮󰡣ǻ뿴һЩѵǸࡣ
˵ǸһˣҪʮſԻָԼ⼸죬ӮҲʤ֮䣬飬мȥ
ȻǸһɣ뺣ҪʤˣôǸһʵ
̨ȻսǸһڿеˣɱ϶ʮֵ鷳ʹ˫ȣһĽѵ˵
Ȼ
Ǳˡ

˵ʱŷЦѾߵȵѾĽأܿһˡ
ЦŷɨЩε˵ŷղ㲻ӦôӦġ
ΪΣȻսңܱܲܶսɡ
Ц˵ø֮ǰĹϵ϶Ϊ⶷̨ǲҲܸ档ŷҪչ˵ˣ壬ǿɾˡ
ǰõģӦûӦŷ΢ЦĳЦΪԼ룬˵ΪԵʣŷǺܸмġ
ŷĸҲһЩ仯Ȼ߰ҲֱֱȥᰵиʲôıƣͷһСֵ˱ķΧӵ
ŷ˵˵ЦҲε̾һҲûȰ˵
ŷǲ˽ʵ˵ġȻ٣ȴǳţʵ϶ÿʤ
ϣǸӶһЩֹҪ̫ˡ
ǰһɽȣɽŵ׳ʵЦͲҴ⡣˹˵λλҪŷ
ŷϿһۣޱ˵ȥɡ
ЦһлȻ˵ŷȥɣʾ棬
ŷûгɣ첽˽ȥɽ֮з·һԴ΢紵ˣĴǸĻݡ
ɽȵ룬һµͤʯϵһ۵ӿŷ֮
ŷСѣ
лǰ
ŷ˹ȥ£ŷҲʯϡĿ⻥ڶϴһϵĲŷҲһ衣
ŷ豭Ʒһڣˮڸ𣬾ȻлƣĹЧ
׷ɱЩ죬ŷƣѾƣˮ֮Ул泩˺ܶࡣ
費
ŷһ䣬Ȼźӣ˾ɣϢɲһһϦγɵġ
ŷʵǰ֪ߣ֪ʲôԸ
˼Ѿ뿪˰ɣʷеĲ豭żֵ˸С
ǵġŷɫҲʮֵĲãǰΪ˴ӾŽоң֮˳Ѿ뿪硣
̾һ˵ҲһֽѰɣ֮ͨҾͲϢɢ
ŷɫᶨ˵ҵǹǰȵģʲôԸŷ岻ݴǡ
˿ûǷԸʲôչ˺㡣ĿⶢŷҪ˵ʲôħȻ˵Ŀء
ŷижѣ̧ͷʵǰĳƺŽд𣿡
ʵ˵ͷѾǺңԶ֮ǰˣĴǧѾû˼ǵƺš
ǲǼǵãŷ⣬εؼС
ʼ˵ʲôԸ𣿡
ŷһ£˵˵δٵʱϣΪǧ羡һ
ݣŷûȥ˵ʮֵķ٣ռ˴ǧ֮һء
ʱ˵ǰϣΪһ˿ѪУȥһ˼
Ҳûʱ
㻹쳣Ŀءʸп˵Ȼ˼Ƭ̡
ŷ뵽ڱԴ֮ĵľŽǣʵǰʶǸоŽʵ𣿡
ʶȴ֪ǴʲôطġԴ֮ķ飬Ѿҡʻ˵
ˡŷʵ
ɫ࣬һʮֲֿĵطһ磬ƣŽȼĴڣ֮и㲻϶
ѵǴǧ֮⣬𣿡ŷʵŽʵĳŷȷ϶ĴڣֻǶЩطŷһ㶼˽⡣
Ҫа͹𣬾ͱҪ֪ЩϢ
ѾģҪŽʺˡȻĿ꿴ʮֵңԶŷһһسȥŬ
ʳǧֻһǣ֮Уһ磬ǴǧеһΪγɵʱǧҲΪ硣ǾŽʺ˶ǵĸ֡
澹Ȼ֮󣡡ŷۣһα𺳵ˡ磬ȴû뵽ʹǧȼ磬֮һ
Ǵǧ磬ʷޱȵƾãԶŵ֪ȥ˶꣬ȻγɵǸ硣


1138 Ļ
ǧˣ磬жôƾõʷ
ʱ䣬Ǹ޷㡣
ŷʮֵ𾪣ҲûάֶãܿٴƽΣ۾Žʻ˶ôǿŷԺ󶼲Źǡ
ŷһЩģԴõʽ𵤷ŵĴС
ӴĲԽߣŷоԽľǾת𵤵Ŀֲ֮
ֻҪƳǴ˵֮еľת𵤣ԼʵҲļޣкܴĻͻƷ֮ľ硣
ŷ֪֮ʲôģȴԷ֮ϾܻһЩ˽⡣
ǹ֮Уһǹ־ͿԻǳ죬ֻʣһ˿˿֮ȴ״˾ŽʵĹǰ϶Ƿ֮ϵĴڡ
Ǹ磬εȵǿ
ŷж޷Ԥ⣬Կ϶ǣ϶ǿ󡣵Ǹ磬ԿɱŽʣֱŽˡ
ŷԺıؾ֮·ģͱҪԼԣ
з壬ŷжǽٺԷΪоԼƭˡִⲻ򿪴ͨаͲǰҲʧȥ
ˣǰе飬ŷûпڡ˵ʿ϶صؿǡ
Ҫһ
ɽ뿪ЦͰŷϢĵطص䣬ŷͿʼ
ҪָȫԪҪʮʱ䣬ǵڰ֮󣬺Ǹţһ
ʵѾ˷򾳽磬ʵŷУʵȫָ˲Ÿбϡ
ϴǧԣĵط֮һ
Ԥϵʱ仹һЩ˰ʱ䣬ŷʵѾָ۷ʱ̡
˿̵СС;ѾԴܵڶǿߡ֮ͬУûκ˿Ķ֡
ֻŷɲ㣬ҪԵĵˣѾԶ˵ڶʵ
׷ɱĳ裬аĳ𣬹ĳŷȫ㵽˾Žʵϡ
Ҳ׼ˡ
ŷųֻ֮еڶǹЦһѪǹѾ׵ػٵˡ
һ£ֻĶȻܶ࣬ȴ٣ܹҪļûС
ǹȽıӵĲϣΪ˱ָƷʣǹ˻ǹͷĿʯһѳǹĲϣѱŷҲѡ
ӿڴһӵĽָǴӳõġʱŷе߿ת𵤼ϳĵˣĶ˶ааˣⶫŷҲûռΪУʹкܶĲϣ㹻Ƴöѳǹ
ѽָûΪ͸ײˣǶаŷڱԴ֮ġ
Ĵһۣûעߣŷһ˾ʹӷ֮ʧˡ
磬Ƚ֮ǰʧȥ˲ٵĻ֮л޴ȱڣ·ԿĿռ
ϴξŽһĽǿ߿ֲ˹ŷȥüʱһ£ͻҷ
Сӣ
ԶڵϿٵرܣСͬһ˹
Ļ飬򣬱ӣͩ꣬һٵΧ˹ϴŷȥ֮󣬾ʧȥϢôҶʮֵĵġ
ͩ˵ŷ϶û£Сʹƺ޲þʹӿռ֮ȥ
Ҿ˵Сû°ɣռСһĴڣռ仹Сӿ϶šͩһЩÿ춼ҪοƺС죬ֹҪӿռ֮ȥ뷨
˼⼸һֱŬָԪ˸Ǳƽˡŷ˵
СӣôˣһǸֲļһ˭ΪʲôҪǣ
ʵóһʱʮֵĵġ
˵Ǹ˽оŽʣǷķǿߡŷҪذ˵һ顣
ŽҪɱŷʱһȻǿǵĸ֣ڴǧ޵еĴڣŷôߵģ
ŷѺĳ֣״˵һ飬һ
ֻСɫãɫ԰ףŷ˵СӣԲ𡭡
֪Ƿ岻ͨһжᷢŷҲʧȥ
жаЩŷҪˣҲʧȥ
С죬Ѿ˵޹ءǷһԱȴ޷壬ԺұȻȥһϣǸʱ㲻ҪΪѡŷ˵
ǸʱҰ㣡СĿżᶨɫǷĴһ㣬Сʮֵ
á
ŷοص˵ͷ
ʼ뼸״Զ˹ŷһ̾ʼջˡʼ˹Щʵŷ幫ôˣ
ϴôֲĹ˶СǵŷײˣҲͬ幫İΣ
ŷɫЩã֪οڡ
ʼһͻæʵŷ幫ôˣǲˣ
Ҳɫŷɫ֮Уһֲ̫õԤС
ŷ̾һʹ˵аǰѾˡ
ˣ
׸ɫ԰ףжţ幫꣬ȴˣ
ģģŷһںǿЦɡʼ治ҳϢ
ŷ˵û˵аǰˡڵǿ߾ŽʵУնͷ­
ŷ˵ʱдѪ˿ÿаĲ״ŷоͬġ
Ҫ𣬱ҪɱŽʣħͻĥһ
ŷĻѶʼǶסˣʵ幫ˣԶ뿪ǣһصĺӣ
ŷ˵ʱ类ҳȥͿаǰѾˡԷʵ̫ǿˣȣҵҲǸʱս
һᱨŷն˵
𣬱Ҫ𣡡
ʼҲؽ˳Ȼ֪ǵĵǶôµĴڣ˶η塣
жصŹһѵսսأˣ
˺ܾãҲǿȶסԼ̬ŷѶаǸռָ˶ʼ档
涼ǶаǰǺúõر棬Ժа
ʼջؿռָҲûв鿴ת뿪ɪıӰįᡣ
ŷͷغһƺʧȥҲ뵽˸ϽͷµϢʱҲľ
ǣϽͷûŷƴŪ𵤣ٴϽͷָǵ幫ȴԶزˡ
Ĭãŷ뿪ٴεĻصȵķ֮УŴ˹ȥ
ȥѰһЩʯˡ
ŷƿš


1139 
ӷŷҵЦϡ
ŷĿˣ⣬ЦȻ֪޲ԡ
ЦŷʲôطϺõĲϣͨ
֮ǰЦԼ͸ŷ
⸽ǿӵйһȨƣŷԱⲻٵ鷳
ǲ𣿡
âŷǰյӴ죬طЦϿвҲǸֵ
ˡ
ŷճ׳˶Ĵ󺺹˵
⼸׳˶󺺶ǰˣӵһѪʵ߾硣ҲԭǲʸҪĵط
ǰˣôҲһЩѪڲĵλǺܸߣһǸС
ڴǧ磬ʵ٣ȽӴԺԲơЩͶѪ壬λҲһȼ
ȴҶŷΪǸһȡǸطǴ壬Ƕûʸ̤а벽Ȼ࣬ǴȶЩ˲ŲҴ⡣
ŷ˽еŵΪЩ˶ԴҶǰһҪһЩϣ֪ȥһЩ𣿡
ŷĻ֪ǵһǿ׳Ǹ˳
߽ӽףŷһء
ŷǰʮֵʵ˵ˣľԴҪϵĻĵ̶ԣ򱦸󡣲Ĳϼ۸񶼺ܸߣǴĻȥǹ㳡ǱһгɽףõĻʦ
ԷĻŷ΢΢һЦǧ֮ǰԼͱ˳ŷʦ
˼˵ǻȥǹ㳡ɡ
ǧĴӪŷûȥĵطĹҲ˽⣬϶ҪǮŴǧĻҶһ֪⣬ܲȥ֮кɡ
õģˣҴȥ۾һæ˵
ŷЩȣΪԷæָ·Ѿܲˣû뵽˾ȻҪԼȥ
ǧ飬ôĿ
Ƕлˡŷ˹֣طĲ̫˽⣬һ򵼿϶õġ
ŷҲûװ׵İʱ֧һЩͺˡ
˲ÿӦõġɫ˵ͷ˼䣬ȻĽĿ֮УŷԶȥ
ȳ˱٣һ˾͸ˣǿϹϵ϶
ֵʮֵķֲϵĵطֵĿڷſʯ
֮Ŀˣڰ˽£ŷ֪飬ϵĻ϶
طֻ벻ĲϣûҲġ
Ȼ仰ҲһЩŵζǴӲҲӳķרҵ
ŷҲ֪˰˵֣ʮֵļ򵥣Դڼڶ
ֵܣһһ
˵ĿŷԼɻ˵˳ȻЩ֣Ҳһһ
̸֮Уʱĺܿ졣
ǰһƬ͵ĲݳУеĶǹ㳡ŷ͵֮͸ǡ
ˣǱ߻Ҫȥտ
ŷסӳֻ֮ͳһۣ˹ȥллİ͸ˡ
˲ÿӦáû˵꣬ĿеĻסˡ
Ʒ
΢΢Щ
ڲô꣬ȻƷǶôľãҲһ
شһˮĲ£еĶӳˣô꣬ҲֻƷķѡ
Сѣ϶ܾʵ̫ˡ
УЩ֡
ŷЦЦȥɣЩӦõġ
˵ţŷתŻ᳡˹ȥһᣬŷ뿪ıӰڿһеĻۣ¶ϲɫ
֪ޱȵƷŷУҲѰ֮ѡ
ǻ᳡˺ܶ࣬ʵҲ಻д󲿷ֶ߾磬ԶȽֵϼ˵Ҫ˺ܶࡣ
ЩڵϣҪĶڸǰȴ˿ԼҲ˴Ľ
ŷĿڵЩϹ۲죬϶ܲѪǹʱõĲ϶áŷЩ̫⣬ȻضϵĺõطŷҲҪ󾫡
һᣬŷһ黹Ŀʯ˹ȥʵʯͷǮ
ǧƷҡ
Ƥ΢΢̧𣬿һˣϾʧȥȤ˿϶
ô󡣡
ŷһǴǧͨõĻңֵܸߣΪƷͬȼ֮ĶһһһʮҲ˵ǧƷ൱ʮƷңÿнˮҲͲһƷҶѡ
Ѿ͵ļ۸ˣȥĵطɡ̯ûк˵˽˷ʱ䡣
ŷ΢΢һЦ뿪
˵ǧƷңҲûСŷҲģвٷǮ϶ǿŪ
ڰ̯֮ǰҪһ¼۸֪֮ԼŲᱻӡ
ŷٴڸ̯λ֮ǰĴ󲿷ֶǲϡټҲֻƷĵȼƷʮֵϡ١ƷŷҲݣƷһζûм
ļ۸ܹǲϵʮϣһССƷһ׷ٶҪһǧƷҡ
ŷҲһ̯ƷôΪʲôѲƳɷ֮ۡ
⻹Ǹ̯Цһŷףڴǧ֮Уʦʮֵϡ١
Ķʦʲô˶ġҾˣ˸߶ڼϲߵĳɹʣʵҲ׬١
ͷ岻һûֵ֮涼ʮֵ
һʱŷϰӦ֪鶼ŪˣҲ˼۸
ǧƷҿȥܶ࣬ʵҲһƷϷĶѡķŷкܶࡣ
ŷ׼ҸطʱԶһȺΧһȺһ۵ˣͬһվм䣬ܵԽԽࡣ
ں棬ŷҲ첽˹ȥ
Ⱥ֮Уŷŷ֣Ǹл淭ţһѱģѾĳ֡
ۿȥʮֵ죬ˮ˿ٲȻһɴʦķȡŷⶼΪŪѡŷʱ򣬳˺ܶ಻óֵʧ

ӿһ֮һѰɫıͳ˵ǰ۴żֵĵɫ
ź죬һξͳɹˡ
˷ܵڱһ


1140 νʦ
Ʒס
ۼһ£Ȼѽ˳
һƬȻĽɫ˵ȻǶףɽǸ쵰׬ˡ
ɲ𣿽ʦҲһζͳɹˣ൱ڰװ׵׬˰˷ݲϰ
Ľʲôãʦ򱦸ϯʦݵλ˭ܱȵϣɵ׬һǺͺˮһӡ
ĽʵĿУһƤ׵󺺴Ⱥ֮˳ϴϲõɫ۵߹
ʦˣİ˷ݲϡ
꺺óһռӵݹȥʦӹռһ£Ȼ˵ͷ
ռ֮У˷ݲϲ಻٣ﻹû˸Һ滨
ָһԵķ˵Ķȥɡ
꺺ٴεĸлŰѱС
ȪĿٴȺɨһۣʮ˵˭ҪϹأ׼ŷݲϾͺá
Ⱥٴεһȿֺؼǰ档
ҡ
ʦѾ׼ˡ
ͷܶǴ˵
ܶΪ˵ȴᡣڴǧĽ򣬶ʦʮֵϡ١ҪŪһʵװɲһ׵顣
Ķʦȥ̻򷨱۸񰺹󣬻޷⡣
ʦִװͲһٿԼ൱ƣ⵵˵ȥͲһ
۹ǣܶΣĿȺ֮ɨһȦָһˣ˵ɡ
˾ϲ˳ѲϹطϡ
óĲϣ϶ǾƷɶƷģôܻȥ
ŷĿɿڴȻһƵĴƣ⼫ƷҲ̫˰ɡ
ŷݲϣɹʻϿԱ֤֮١һ΢еˮƽĶʦ׬ϴ롣
ֱǮ
ŷ֣ˮƽôõĻҲֻͨ𣬺Լϻʮǧ
ŷɫؼ۲죬õ֮Ͽʼƣŷ۲ַ
һᣬϵһŷҡҡͷ
ڻУϳһѷ죬ɫ΢䣬ҪȣȴѾˡ
һֱը
ʧˣ
ܵһϧʧܴŲ˷ѵͬʱǵȴʱҲٴεӳ
ɫ̫ãлŸղŵĶüͷͷͬȥ򼡣
һᣬٴж
ʱȥٴεһǸ裬еĶûиı䡣
ϣٴεը
ŷݲѾʧݣȻ߷ݣǸʦˣɫȴֹۡ
Ҳоˣʦƺʲô鷳
鷳ǲ߿϶Ҳʧܡ
ʦһܣ˵׶ͶװҪӵѣʧҲ
챾Ǹ߷յ飬ٸĶʦҲ˵ٷ֮ٵĳɹ
ʦѾˣһο϶Գɹ
Χ˼æظ͡
׳ɲɹǲ⣬ǣʦϽ׸㶨ãȻſֵǡ
ڶǹ㳡ԶĴʦҲмһǸӵʦ
۲ûΧˣһ˼һᣬٴοʼ졣
һΣŷһֶ췽ȻںԵһǸؿ֮󣬷ɹˡ
ȼ
ŷƳһֻۣ֪зƷһס
ʦü򵥴ֱķʽȼΪۣ߳ɹɹʣʮֵ޳ܡ
Ҳ̫ˣŷа׼ĲʮֵǷŷУٿƳƷ׵ķƷҲһЩĶʦҲŪƷҵĵȼ
ŷĲϣŻһƷһ׵ףŷΪǸ˸еʮֵĲֵ
ȻǸõ֮ɫЩ̫ãȼԶԶеԤϡʦǰҲұ¶ֻܰ£ֳܱ˵ӡ
ŷҡҡͷֵĲмѾʧȥȤһĻñȪˡ
ȪҲ֪ԼղŵֶЩʣԼҲûа취
Ļʣµļλǻʧܡ
ȻЩ£ȴסԼƣڳ˶Ƕʦ˭Ҳеŵ
վס
ŷת뿪ʱ򣬺ȻĽ
عͷȪŭĿ⡣
ŷ΢΢üԼòûеһɡ
Сӣղŵıʲô˼ڿ𣿡ȪĿ˵ʱżвζ
һĸ֮ˣղŷɫڱǶԷһ֣һʦᷢһëûгˣȻҲҳЦ
ˣʦǸ֪ʦʲô𣿡ΧȪĻĿ۽ŷϡ
˾Ҳ֪ôʦֱѰ·
ŷԭͶԷʲôϸʦȻˣǺûйϵŷҲûд𴩡
û뵽ԷȻԼ
ŷǴŵЦ⣬ĿȪɨһۣȻΧ˵һĲʶ
ŷҲû˵ѣһΨһϤҲ֮ʶġ
Ȫ򱦸ϯʦҾڶǹ㳡û˵˽֪پųϵ˿϶ʶ
ŷ˵ʶ仰ȪĶʾڷ
ΧҲ࣬Ҳ̫ˣڲʦΪοȪеٮٮߡ
Ʋң
Ȫдżֵĺ⣬Ѿ׵ؼŭˡ
ŷһЦǰ߳һݲȵ˵ҿΣһ֮ʲôβǣ
ˣǶʦϿɵĸ߼ʦСʲôʸңȪܻﲻ֣ܳһŷ˺÷ǡ
ŷЦһ㻹Ҫʲôʸ𣿾øղǸ˵λóĲϣƳƷ֮ϵףѧղʧ֮󣬾ȻǿнƷʵķʽ֤ɹһסǵûȥͣİѱʣµĲ϶̣ƷҲԵʦ𣿡
ŷ˵Ȼ󣬵ÿһȴͬһڿ˿ûиȪӡ
£
С˵ĻǼٵģ
Χ۵СѨ磬һǾмֵĵ
ǲ죬ǲϻǿϳġǸóĲʮֵɹֻƷһףѵʲôè壿
˻֪ŷ˵٣ǸȪ׵ȴ
ɫЩؿŷ˵˵Ļ
ŷĻٿΧ˵ı飬ȪĿһǿѹŷӿ
һɺԣƿС죬ȴٸҰܻҵݹϷ飡
ǲ˵ŷĿתЦһҪ֤ݵĻǻ򵥣


1141 
ߵĳͻ˺ܶ˵ĹעܵԽԽ࣬Ȫɫ˱䡣
ĿضŷȵĽͣͱ뿪
ŷɫ䣬Ƶ˵Ҳ˵𣿽ͺܼ򵥣ֻҪѲóһݣͬĲסҶףȼԶԶ㣬Ŵжô¡
ŷĻһ˵ڣһƬȻ˾ȻҲһʦ˵仰
ңһĶʦԶ𣿴ҶΪ̫嶯ˡ
˵ҪƷһֻһݲϣȪϴŲ˼ɫЦ
ôö
ҶʧΣȡɵֶβű棬˵ĻȪоһЦ
ԡŷ̧ͷĿֱνĴʦǴżֵЦ⣬֪ʦûеҳһ£
ȪĿʧô죿һݲϿʮֵ󣬾ǰ˶ⲻ𡣡
ҿûôۡŷЦһɣʧˣҾͶǸһ㴦ô
ʧܣʧǲܵģⱲӶʧܵġŷΪʦ֮ССķȻûʧܵĿܡ
Χ۵˱ŷˣҲ̫˰ɣѵǴ˵еĳţ»
ʦ͸һݰɣԳԣȻͻƷô򵥵顣
ʦΪ֤ס
Ȫϵ˳ȵ
ȪϴżֵʱѾû·ʧ˻ãǽҳɹˣǡĽȪԸ⿴ĺ
Īұסˣ
ȪĿŷɨ˵ϣȻûп˿ĵӡ
СӣǹҳҲƣƴж϶ҿӺ˿ͣԺҶ˿϶١
Ȱ˵ĻȪֵĿⶢŷСӣ˵ģֻһݲϣʧܣͱҲˡ
˵˵
ŷɫ䡣
Ȫӿռ֮УóһݵĲϡȥȥݣʣݣ˷һҲʲô
ڲϣȪΪ˶Կĳ
ŷŵϵĲϣ̧ͷʦӦһ𣿡
ȪɫһԼλ뿪Ҫ̨ſԱ֤ɹʡ
ŷ̤ȥ·Ŀ⣬ŷͬһˮ
˺һ
ϵĲϣŷͽ״̬һͼŷϣڶ죬ŷʱ޿̶ģһʦıܡ
·˿ŷȫעӣǵ˼ֵĴǶʦ
ŷϵ״̬Ȫɫ˰ף֮ͫдżֵĵǡֻŷ˿Ѿ˺һ״̬ǶʦĶ״̬
־ȪҲֻΣǼǳӣʢ
ȪµǣƺʱԽ״̬
ǱߣŷѾʼˡ
ɫĻڿܵ¶ȻЩñȽϽˣæɢǻд𾪵ɫ
ղȪʱ򣬴Ҹûĸо˵ı澹Ȼ˵
һŷʦݾѾȷˡڴҹעǣˣû׶ĿԵĻǾкϷˡ
˵Ŀ⣬޵ȪɨҾҪΪʦݡ
ʵ棬ǹ㳡ϣʵߵҲв١
мһ֣֪ûСŷٶȺܿ죬ûȪĶÿһȵˮ˿ʮֵ
˰ʱ׻Ѿƺˣŷ濪˼ۣѼʯȫ̵С
ʯ̺֮֮˸ͬһⱦŷ֣Ȼ
һƬ˰һᣬ˳
ɹˣ
ǰڷڶ̨ϵףȻǳɹˣԶ˶Կ׺֮ǰʦģȫһݳ޻ͬƶ
̫ˣԤ׵ĵȼһ͡
⻹˵СС;ȻĶֶΣ˾ĸţ
ôҲƷһף֪Ȫô˵ˣ˵һַôһԭĸˡ
ѾɹˣΨһȱٵľǼŷĿɨ׵ƷʾͳԺ֮С
Ʒס
ȼƷס
ԣ+55+6+2;50
ܣʥ壨һʹһΣ֮ϸһʥ⣬ʥʹ֮Զܡ
ŷѼĽ˵˳ܵɫ䣬ȪҲһŵӡ
ƷһƷףҲ̫˰ɡ
ڴҵУǱȪĵȼһЩҲֻƷҡû뵽ȻһƷķһ⼼ܡ
ҿмŷ˵
ֻһܼ򵥵ķֻжʦſգֻҪڴǧУѾռˡ
˭ҲԼıԼ֪ʲôȼɣǧĸ֣ѧϰССļǺܼ򵥵ġ

һŽɫ˹Ϣƽȣһ߾ĸ֡
ڱԴ֮Ļ߾粻ʲôڴǧ߻ʮֵϡˣһͨĻߣڴǧҲһǿߡ
˻߾磬ҪȪӣǲȱǮҲҪЩͼķ
֮Ǹ۵ߣдŲ˼Ŀ⣬׺͸ղǸ˵һҲ
һᣬˣջĿ⣬Ʒ׵ķһļܡ
ȻƷף
Ҳֲ̫˰ɣǲʲôʱôһλʦ
ֻҪƷķͿԳΪ߼ʦŷĿ֮£ƷѾ˸߼ʦ
ܣܡȪš
˵ƷԽܣϾó˵ĶˮƽѾԼˣƷҲ̫ˡ
֮
ȪңɫҲôٴȷˡ
˿ŷ˵λʦţ
ŷŷ˵Լ֣ĿٴƶȪϣʵ㻹ʲôҪƱģ
ʵѾǰһƷ׷ĲϣȴȪ˽£ŪƷһס
벻ʦȻˣ֮ǰôŷĻߵ˵
򱦸ˣ㻹ָʲô壬ֻԼ棬ĹѰҲ϶ôࡣ
ɶ̫ɶˡ
⳥


1142 ͻ
ŷվһߣ΢ЦؿȪַ
νĴʦȫܶѡǽסԼŷҲ¡
ֻϧ̿ɻɻ
ˣŷûа
ͻأģŷоһľԼľ֮ϮתͷÿȪĿ⡣
һﾹȻþϮң
ŷɫһ䣬ǰư벽ֳȪȻһġ
Ӱһ
Ȫٵطɳ˸ߴĶ̨
̵Ķ̨ѹȪϣжζȪҽһʹغС
̨ˣֻƤˣʹŷղһơ
ŷʵƥеڶߵĴڣȪߺھкûκε
Ȫû뵽Լˣ˿ֲʵ
ôͻȻͶˣ
ŷֹϣΧ˶ûзӦ
λĴʦҲ̫˰ɣֵַҲ뵽ղŷĶǰǷȪǸطҲԵסղһơ
˵ʲô
˵ŷˣǶʦһһ߾ĳ֡
Ǹ۵ˣҲųԾɫŷȪķȥ˵ŷʦﲻܴ򶷣
ŷͣ˽Ųʵѵʲôɣ
ӣŷͷͣһ˵ֱϽǿյ죬ǾԽֹġǱˣǿ鷳
ǣղȳֹҡ
ŷĿȻؿȪ
Ȫȳֵģһ㶣ǲûпȪʲô쳣ĶǱȻһ㡣
ŷ͵þҡ
񹥻
ڳ˶Ĭˣûа취񹥻ʮֵأ޴̽飬ֻҪԷһҧûг֣ȥҲûа취
ŷʦ˰ɣҪƽϣȰ˵
ŷҲǻߵʵһȼĴڣҶԷǶʦҲύһ
񹥻Ĳжϡ
ŷͣղһƾǸѵֻǿϧղõ̫ˡ
Сӣҵš
ȪӵҴҵˡ
ѾԤϵӽԼڲĵλ϶һǧɡʦصľѾ׵ôʧ
ҿԳɻôȻܿͿԴǿա
ŷʦҸ֤
Ҳǡ
ŷʦ̫ˣڶǹ㳡ɣԺ㡣
ʶŷĶʵһߵ˼ͻԾһʦΪǷǾ̫Ҹˡ
ŷǼ⣬ҵĳƺ˵ҽŷҲŷŷ
⡭
˱ŪͿˣ˺һŷӦԭŷǱŷ
ŷʦϾ͸ı˳ƺ
ŷЦЦӶ̨óղŶǸף׵ڵϣȴûմȾһ˿Ļҳ
ŷʦҰɣҳļ۸϶⡣Ǹ۵ĻдĽɫƷףɲ˭ӵˡ
ŷҡҡͷ˵ⲻҵĶ޷
ô᲻ŷʦĶⲻ𣿡
ڴУŷģȻŷȴ̰Сˡ
ȺǸȪṩϵ˿һۣ˵һ¡
Ҳʵ˳Щ˵ŷʦҡ
šŷ˵ͷ˵ⶫȥɣЩѰҲףһƷһ׵ķʵ̫ˡ
ŷĻǸ˼ɫΪЩŷŷʦ˵͸ң
ԣϱṩˣ͸ˡŷ̧һ£ʾԷӹȥ
лŷʦ
ϲɫƷ׵ķһļܡ
˵֮ǰ˺ܶ࣬ǽӹŷ͹ȥ֮󣬾;׬ˡһ֣Բֹŷݲϣı϶ûԸ
ŷʦ塣
ĹâƷ˵;ͳȥʮֵ塣
ȪȽŷ˿̵ɸߴ˺ܶࡣ
ŷʦڳвٵ˶ŲģҶɡ˵
ǰŷʦַ뻯ǰǶ죬ԸṩĲϡ
ȽȪŷ϶ģƷͳȥˣŷȪΪһϾƭҡ
ŷֵЦ⣬÷⣬ʹĲϣ켸죬ȱ
½ҶѪǹŷȻȼߵ
Ƭ̣ŷ˵ͷ
ȻңҲͲˡҪҶ죬ֻҪ׼ݲϾͺãڳɹʣҿԱ֤ٷ֮١
仰ڳϲݲϣ֤ٷ֮ٵĳɹʣĺʲôطҲҲ
ǸεŷĶ켼һƷ׾õ֤

һûعʱ򣬽Ӽæߵǰ棬æͳ˿ռݲϣŷʦһ˫սѥ
ǻ߾ĸ֣óĲҲͬѰŷ¿һۣϿ϶ݡ
źöӾУҪ׼òһÿֻһλᡣŷ˵һ䣬ҺĹ㳡˲ųһӡ
ǹ㳡ܴŷղźȪĳͻ󲿷ֵ˲֪
˺ؿߡ
Ǹطʲôô˳ӣ˺ؿߡ
ﲻʦĵ𣿡
ʦҲ̫ˣѵʦʲôı𣿡
ߵĶ˵Ŀ⣬˹ŷȺ룬ȻһǶûмˡ
˿ЩŶӵʵʲô
Ȼŷʦ
ŷʦǸ𣿡˿ԶǸɬף˾Ǵҿеŷʦ
ЩҲ̫˰ɣȻһëͷСӶ죬һ϶ٵǿ޵ġ
Щ˲м˵
˵ΪˣǸŷʦֻҪݲϾͿˡһ˵
ûûĵǲ֪𣿡
һɫ۵İֺ˹
ʦ˵
ʦҲǶʦ˵ȲȪڲҲĿ⿴Զڶŷ
ʦ˵ĶԣһƳʲôö
һǿ޵ġ
˼æ˵
ڴ˿̣ԶȻϲĽ
ɹˣ
˶һۣæǰ˹ȥ


1143 
ʹ
ŷ֣սѥ˹ȥ
սѥ˸ӲӵĹâ򣬿ȥζ̫ͣŷսѥһĨĹâŽƽϢȥ
ϴЦݣŷʦˡ
ӹսѥ׳һ
Ʒսѥ
ȼƷס
ԣٶ+45+2+3;50
ȻûдԣѾýϲ⣬սѥȼԤơ
ԭУԴﵽƷͺˣû뵽ȻһƷķ
лŷʦٴεظлɫѡ
ЩںҲˣȻһƷڶǹ㳡ǰƷ϶һ䶯ǽѾľˡ
һΪ⣬Ʒֻ˵һŷʦĶ켼Ѿ˳뻯ĵز
ŷʦ⻹мݲϡӲ˼˵
У֮ǰѾ˵ˣһֻһλᣬֵܻһΰɡŷҡͷܾ
֧ŷʦһֻһ
ԣҪʲôʱֵǣ
ڿУֻڨڨ뿪һ˼æߵǰѿռ˹ȥ
ʦսѥƷ
ղųŷˣһߵĽʦ¶˼ɫ
ղŻ˵ûûĽʦ˿Ŀؿǰ׼ڶŷصɫ
ŷ죬ܿһƷ¯ϲ⣬æл
֮ǰŷˣ˿Ҳɵˡ
ǲ鿴һۿռĲϣֿһۺͬһĶ飬ֵĺڡĻͦ磬ǸʱŶӵĻ϶лᡣ
ϧǸŷΧֻΪ˿֣ʧӵƷĻᡣ
һƷ
һǡ
Щֵ˳ӶˣŷĶܿ죬Ѿü˳ɹƷ
ˣ
Ȼ֪˭Ҳʮ֣Զʮźڼ׵İ˴Զ˹
ͷһ۷İˣĿȺ֮ɨһۣʵ˭ŷһˣ
ŷͣеĶüͷԶ
˿ջõʱЩͻȻţŷʮֵĲϲ
ҾǣкιɣŷģԷǿǸҲֻ߾ѣû˿в
һˡ
ǰƤ΢΢һ̧ɫ˵
ƾʲô
ŷû˵·Щ˶ˡ
ôĶξΪŷʦǶ취ŷˣĺȥʲôطȥ
ԣƾʲôҪŷʦ
ŷʦ޿ܣ
·Щ˵ŷǰһߵ˵Ȼǿ󣬵Щ˼Ҳǳصġ
󵨣뷴𣡡
Ǹӳɫ΢΢һ䣬Ŀ⣬µЩҲ
ĿȺ֮ɨӳɫĮȻǿҪ֪ʲôطڲϿڣȰǲҪֿԡ
ǸŷѥӵĽ˳Σҳ¼Һ֮Ҳнסŷʦǳ¼ҵѣǲǵԵŷʦ
ԣΣҲǲ۸ģ
˶ӳû뵽ԼвĻǵûκεã˴ҵķŭɫоԼʮֵļ֡
ŷӸ̨΢΢̧֣˵԰ꡣ
֮ŷſǸӳ˵ΪȪɣ
ӳɫȪĶʦ㲻˼ĹسˣӦ׻еʲôĺ
ȥʲôطŷʵ
ȻǲļΡӳȵ
Ǻǡ
ŷǴżֵЦ⣬ļˣǸȪʲôط
ӳ΢΢üʦȻ򱦸ˡ
ŷЦһĶӳϴŲмЦ⣬Ƿǲ֡ҺȪ֮гͻǶƣҽҴª֮þ񹥻ŰңűȻ򱦸ˣȴҪȥΡ
󵨣
ӳɫһ䣬˻عæȵˣĿͽ¡
߸ڼ׳ŷķȻ˹ٶȺܿ졣ŷмһЦڶ̨һץ
̨ǸߣŷϷ֮ڿһһɽӿȥ
˻
Щ˹ڼ׾ϵȫ˺飬Щֻ߾İˣŷк졣
˺˵صڵϣһ϶˿ڣŷûɱǣҲЩһѵ
ǿ
۸ܵŷϵϢϴ𾪵ɫǷŷʦһ򾳽ĳǿߣ
򰡣
Ǵǧķǿߣŭǳ¼ݺһ֮Ҳֻһ򾳽ǿ߶ѡ
ŷʦǷǿߡ
ܵΧߣһҲѣѹŷʦĶֶԭһ֡
ĪŷʦˣĸϻͯϹ
ǿߣȻȥηʲôҲֻһ򾳽Ļ߶ѡ
˾ǵĵ
磬ֻҪ̫֣Ͳ˸ȥΪѣǧ籾ǿΪ
Ҫʲô
ӳˣ˾ȻǷ򾳽糬ǿߡŷղűϢϢĸо
ʲô
ŷЦһʵûв´ĻȪ֮ӦʲôĹϵɡ
˵Һʦ֮䲢ʶӳɫá
ǲǺ˵õ˵˵
ŷĿ⳯Ⱥ֮пע⵽Ŀ֮Ⱥ֮һ۵˳
εɫλѣʲôʱҵġ

ӳ֮æ£ϴŻֵ̿ɫһʵǿ󣬲ʦôֵܣһҪΪ
ˡ
ܵҲþнĵһ𳬼ǿߣؼһͷ
ı󣬴ſֲޱȵ
ŷƽ˵ʱ˵ֻһ򾳽ĸ֣ȻǷ򾳽磬ؾĵ
Կҵʵ߲ûȥϵӳŷдžȵɫ
ŷ˵ͷ
ĸйǿ󣬺߸ճֵʱѾˡ

дͣЩǵһμŷ˵ӳǺʦһЩϵǲˣһҪһ£ô£⡭
ԭʣŷЩ¸ô죬ȴŷͳһɫĽơ
ǡ
ϸһеǽǳϵƣôУ
Ȼƺ뵽ʲô𾪵˵ڿеǸˣ
ŷ΢΢һЦ˵˵Ļ𣿡


1144 
ŷó֮˶ĬˣǼиǾֲѣ峤ϵơ
ڴǧ磬ĵλܸߣرڲط֮ϡ
ֻҪڱ֧֣ʲô鶼Գͨ裬һʲô
ȷŷ֮󣬵ɫ˱仯ͷĿڼϿһۡ
˿̣˭˭ѾҪˣҪǲҪŷжн٣˿ڶҪյˡ
֪ˣĹһΣ
ĶӳҲѾоǿҵĲ֪˺йϵҲҰȪֿԡ˵ʲôѾˡ
֪ˣΪʲôҪȥĿżֳֵ̧ŵȻһġ
Ǹӳ˲䱩УڵѪ˿档
˵һû뵽ŷʦıȻ˵ۺ
ѹŷʦֱӽѵȪԭе˳Ծ˵ŷиӵ
ԳŷĽʦˣ˿֣ûעǼæ͵͵ߡ
Ŀʣµļආɨһۣ˵Լȥɡ
ǣ
ʮæ뿪еĴʯͷ£ȻҲĳͷٲʧȥ
ŷ㿴Σ
ŷ΢ЦлΪҳͷ
ĿȺɨŷĿˣҵĵؽ类۸ҵΣһҪȥǸȪˣͲˡ
Уڽߵ֮ʹҴҵȥ
ǰŷȥͣŷίܾˡֶ׬ȡϣûʱ˷ϡ
ߺ󣬴ϵѹҲʧ΢΢һЦԭŷʦ˱װǵһ
ŷҲ˹֣ղŶлҵִԣʱޣҾͲˣһǰողŵĶźãϿʼ졣
ŷղǰûжõıҲæźö飬εĶȽ֮ǰӵΰˡ
˵һֵϣٻһֵϣԵõŷķǵϼµʱҲֵõġ
Ȼŷ϶ϼµʱ䡣
ܿ챦ͶˣͬҲƷʵŷƷǾƷںš
ͨĲϣڱĶʦֻԶƷŷͲһˡ
֮󣬵һƷĳ֣ˡ
ǸŶӵʱ򣬴ü˰õĲЩϣŷҲֱӳһƷ
ĳ֣ҲôףŷʦˮƽԶֹֻûиõĲϡ
ЩһЩˣæ壬õĲϡֻһΣ˷ЩͨĲʵ̫ϧˡ
ЩԶһЩˣûôõĻˣֻϵͨϣȡͬͨķ
Щ˵СŷȻ߲ܣرЩ߼ϣһصı
ݲŷ԰׵ķݣȻĶʦŷѾʮֵˣŷУǮҲûʲô
ƷƷ̼ˣǹ㳡˼
һĲϣĶʦĽѡҲĽѣղŲĳ֣˶ʶŷĵơοŷҲһ򾳽Ļߡ
ʵûκεĵ֡
ԭ׵Ļ᳡ŷһı㣬˼ԾˣԱ̯߰λ
˳߼ۣҪһŶӿǰλá
ЩҪŷƷûлˣԸһƷļ۸һᣬòǰ˴׬һȡ
óϣ׵һƷĺºֶΪǲϱֵͨǣҲֻһƷѡ
ȻԩͷҲǺܶ࣬ŷЩܲˣֻԼ죬ÿһһ˵Ǯ
򱦸֮С
ȪڴϣոճԹ˵ҩ˿ʮֵ洫Ų
һĹƿŻŻŵ˽
ʲôȪӣһ
Ĺ£첽˽˵ү²ˡ
ʲô²ˣȪһ£˵Ҳ컢ȥץǸСѵûаץ
ǵģү컢ӳûץˣǸ˴˺ܶ¡¼æ˵
׼ڰ鶼˵ʱͻȻȪЦˡ
Ȫɫ·ߣŴԭҪŪɻ㣬ǸСӾȻְѰ·
үģ
¼æ˵ǸŷĴʦ̨ǿƺйϵ֮󣬵ȥˣȴûйɱ컢˵Ҫˣ
ʲôȪӴһ˼˵㿪ʲôЦ֮󣬵ǵûйҪˣ
үûпЦϢ򱦸ڶǹ㳡ϵĻƴģǸŷǱ߶취ܼҲ˵
ܣԲܣϲݴҿǲĶʦôҵ鷳
϶ŪˣȪ޷𰸡
ͻأģ⴫ĽŲһȣȪڲ˺ѣҹݺˣʵ䣬˵Ҳȫס
ѡһű߿ʮڼ׵İ˳˽Ȫذס
ȪŴ߽Ǹߣغԩİ
ɫĮȪɨһۣ֮ǰʦᱣֵּľأ˿Ѿ׵ûбҪˡ
֪Ĵ㣬ʦѾûзĻᣬâûȪ˼ȵߣ
ܣܣǲץң
Ƕʦǡ
Ȫеӭȴһӡ
ûʦݣҲѾûȥ棬򱦸˶ûг档
ȪףѾˡŷֵһ̣ѾΪע
ǹ㳡ѾݱΧһ𣬻һԴĳ·겻һεʢᡣ
ŷ죬Żһֻ֮УѾװĿռĲϸʤ
мҲϢζѣ֮еĻõø죬ŷĶַҲӵľ׼
һƷƷĳ֣֤ŷԻ͵ս˺棬֣ͨΪÿһ˶ʮֵϧᣬ˷ЩͼĲϡ
֮󣬵һƷĵٴ˺䶯ƷѾϰûгˡ
ŷһ֮УѾ졣ڸǿ֮жͷŵˡ


1145 
ŷڲµʱ䡣
˼ζݵϢ֮⣬ûûҹض취ķټ
ɻǳȥûм٣Ӷˣһ½˴ңԶĵط߸
ôǿȵĹŷҲԲڶڶƷ֮һε;
ֻѾռеʤٸԼһǴ´ࡣ
Բ˸λ֪кܶûֵʵЩΪŷվ·˵
ŷʦҪ𣿡
ŷһƣӣЩʧ
ŷʦѾ˲ˣһʦܹϵĶµʱ䣿
ѣЩŶӵ˲γѣŷʦȻѾˡ
ʱ̫ˣҾȻûвգ֮Ѿˡ
ѹŷʦ˵ƣŷʦѾˣʦҪǲܼΪŷʦˡ
Щ죬ŷʦƷϵķѾкüټ˰ɡ
·һ̾ϰټѾ漣ݡϾŷʦҲˣ顣
ЩûֵˣȻЩʧ䣬Ҳûа취˭ǿʼûץסᡣ
ŷˣͨصȡ
λŷֲٵľԼĿ⣬һЩ仯֪ԼڲĽѾ
Ⱦ벢ңԶôĶô֪ܲ
ڻˡ
棬ŷ˫ֻؿϵ
ŷԼ֮仹һԼսΪûаϣŲ㶼ˡ
ŷţ΢΢˵ΪԼս𣿡
Ŀżֵľ棬ŷɨһۣ벻㻹һʦ
Ҳ˵ҵˡŷ΢΢һЦ
ʦΣڶ̨ǲġȰ컹Ǻúõ壬Ǿ϶̨ϣǸʱ㲻Ҫŵӡֵɰʮ㡣
ֻһСŷǰƻЦϣȻصԼס
µĶ죬ŷʮֵѷ˿ֻúõϢһ졣
ŷһ춼ûгţ˵ڶ죬ľѾָ˴롣
ӳֻ֮УͳӵϵõЩϡЩϴ󲿷ֶʮˣڵٶҪǧƷҡ
лûвЩأЩصĲ϶ݣŷʹõһ֮󣬻ʣķݡ
ЩȫΪŷС⡣
ڶĲ֮УŷѡļŽʱ䣬һ
ŷҪѪǹƷҪһѳԽѪǹð
׼ò֮ŷͰѴϣһ
취ʱܷģζĿǸߵȼķŷҪȫע
ɫĻ棬ͬһڿ֮ŷһǱеĵ𶦷˳
Ǵ˵е챦þǶԶǿļӳá
ŷûù׼һΣóһ¡
𶦴ŷгĿ»ıŷѲϷС
ЩޱȵĿʯ֮ƺ˺ܶࡣ
ŷ죬Ȼʡȥŷһľϲ
ӿһȵϢŷСĵزٿŻ棬ֹѷȼˡ
˼ʱһɫĳǹĳ͡ǹͷǹ˶òͬĿʯϳһģȥȻɣûκε覴á
һգ֮ŷϨ棬ǹϵ¶΢΢ˡ
ѳǹӵóŷܵǹ棬һļ¸оǹͷϺڰɫĻƽ
ûмŷоԤУԱѪǹҪȼ
ջص𶦣ŷ׼ʱ򣬺Ȼɫ΢䣬̧ͷա
ǡ
ô׽ٳ֣
ŷæ򿪷ݣȥʱ
¡
޴ıը
ŷķӣֱը֮бΪƽأٵذѿװϡ
ǵڶ
ŷƾſװס˿飬һůĸо
ǹϰ׹ȥȸղŸӵϹ˸ţƺһǿ
ȿĴӪͻȻһƬĻҡ
һԼסĵط˳Щεĸ߼Ҳɵ֮УҪ̽Ƿʲô顣
ŷסķ򣡡
˺ܿҵԵķ
ǸСһڸʲôŻôˣ
˵Ǹŷһʦ
ЩչѾõľЩȣǸСӾȻǶʦ
żȻһ²Ļ˵𾪡
Ƭ̣ŷԺϷһȺ֣ǵĿؿŷ
ǰǲ˼Ҳ֪ô£ͻȻŷЩ˼Ͼѱ˵ķӸٵˡ
ЩĿⶼŷеĳǹǺЩ١
ⶫǡ
ĪǾǺ˾һ
ֻкڳɹʱŻ׽ٵϴֻڴǧ磬ûпԶĶʦڣ϶Ҳǳ֣˭Ҳ֪һ䡣
۵ĻŷҲ΢΢һæ׳һ
ֻǿϧǹûκεá
˺𣬱Ѿ飬ǲ壬޷óķȥ
ŷδӴȼıԲ֪Щ޷Ѿ˵⣬˵ǹǷǾֻкˡ
ҾȻһѺ
ŷϲɫ漴뵽֮еĵ𶦣ϵĻȲŽϨ
ŷףкܴһֵĶǵ𶦵ĹͣмţҲ;Ʒѡ
𣿡
ЦĿⲻشӳǹŲղҲһμûκεá
ЦϣѳǹղŶġŷ˵
Ц⣬֪ʡⳤǹһǸճ¯һŷԱߣ϶ġ
ѹҪǺúñ꣬һĶʦ
õʦԺ󻹻ȱٷ
֮кӰһ
ˣ˶нһ
˾ʣɴźɫĳۣĿȵŷϿһۣȻ˵ŷСѣԽԽã㻹ǿ˰ɡ
ŷջسǹͳذϻѪ棬ⷽǶаģıҪѪſԳΪˡ
Ƭ̣ɫĳǹͺŷ֮һ޵ϵ
ŷԺУҲⳤǹԡ


1146 ֻǹ
ǹû֣ҪŷԼȥȡ
ĵȼƷȴһɳԡҲ˵ȼǶ͵ģֻҪԺŷʵںϸĿʯϣĵȼٴε
ÿһеԣϢŷҲ޷̽飬ȻǹĿǰҲûʲôԡ
Ѿ˷ķ룬һ־ͿԱһУʲôܣ⻹ҪʹԼȥ
ôˣ
ߵŷߡ
ŷع˵Ѿˡ
Щ˼˵ʵڱǸǵķŪˡ
ʴЦеĴȵĹâʲôŷСƳǵң˵һӣҵĶҲԲ
ʵĿŷЩΣ֪Է϶Ϊ̬ȲŻ˵ĺơ
ŷСѸոն϶ʮֵˣǾͲҪˡתͷһЦ˵Цϣŷ׼һ䷿ӣŷúõϢϢ
˵ʻеˣŷ֮뿪
Цƽ˵ŷʦ
ЦŷһԺ֮УԺ֮ǰǸ˼ˣ˸ֵĻݲݡ
ŷ֪Щȥ۵ĻݣÿһõȥǼֵǵıסҲд߹Ŀʱ򣬲Żóõģƽʱ
˼ŷ;þ࣬ʵڶ쳤ǹʱ򣬲û̫ľǵ𶦽ʡܶ
𶦹Ȼһö
Цߺŷ۲ڵﲿλСΪҪǲܵġ
ɫĳǹ˸
Ҳøȡһˡŷųǹ˵ǹƺâŷӵȷʵ
ʲôأ
ŷ˼ţ϶ǲеģĿǰĹϵʮֵĲ¡οǧһ֮ƣԼһŷим
ֿ϶Ҫص֣˵أŷ뵽ǹ֮еǼС
óģҲֻлһжѣһڷ򾳽սʤڶǿߵʱ
ļп϶ӵŷҲ֪Ҫʹó϶ܳʱ䡣
죬أޣֻء
ŷĬȻֵϲɫͽֻǹɣ
ֻתȥʮֵİŷҪһЩڴϣԼѳǹʹǹ֮еһС
һ϶ңԶŷлǳġ
ʱúܿ죬ת֮䣬һ͹ȥˣҲǺӡ
ŷ߳ţһ˴˶̨ʲôطȻͳǱ˹ȥ
̨ǱѾۼ˲ٵ壬ⳡսȵ˵ǺģҪΪߵ˶򵥡
ĵһţҲСһһΪθ֡ʵ೤ϣ˵ʤ
һȵŷʦһУŷǱ׬Ǳ߻˶ŷġ
ŷ飬Ҳ˳ȥŷһ¥ûйķԸŷĵλҲԲһͨĳϡ
ͣɵǸ֮࣡УСǱߣΪʹ
ɫ̫ãųŽᣬúõؽѵŷһ٣ҲҪ˫ȡû뵽ҵҪ˺ŷ˿ŷе⡣
̨ϣǲģʿɲһˣĻʹǸ֮߰ͬҲҲϡ
ļһС
У϶ΪŷʲŻҵһжΪǸС
ڳŷ֪˿е뷨϶Ҫǵ͵¼ɴûʰ˵顣
ң˵ţŷҲûаϣһոսϵ֮Ļ߶ѣŷη
Ǹһôû
ʱѾˣȴûмŷӰϵЩСЩͷˡ
϶Ǻ˲ϧǸһﲻ֪һԼ˶̨ͱҪμӾһСֻ˵
һ֪ʵŵòҹʲôʦأҿһͷڹ꣡
ϵСһ겻ѡ
ȴʮֵĵԼսʱǽ죬Ҳû˵ǽʲôʱŷҲΥ涨
ǰŵĶĳϣһǱߣ֮ҲСĽ̸
ЦϣŷʦȶȥӴģӦöʮֵ˽⣬ξ˭ʤʻһЩЦԱߣһĳ΢Цʵ
Цû˵һǸĺӣ˵ǻ˵ȻСʵ˲٣һǱԵʱ򣬾Ҳ﷭
īϣ£ղЦǸϣתͷЩԾʵ
īʵǿЩ֮е͵ıƢ۸ʵԿŵǰ
˵ֲʲôʵ飬бҪ˵𣿡ī˵Ŷ̨ϵǸˣд͵ɫСС;˵ʵˡ
Цϣ㻹û˵˵֧˭أ
ǸϣƺЦϾЩ֮УֻЦŷ֮йӴ
Ц˼һ£Ȼ˵ǲҪСŷʦʵڲϣ˼ʹó򾳽ʵ
˻棿дżֵɫϢ֪
Ц˵ͷʱŷʦֵ˿ɲ٣Ӧûʲôʡ
ŷз򾳽ʵī㶣ǸһҲͨߵʵû뵽ȻѾ˷ˡ
УīɴżֵĲм˵ǷΣ֮ҲкܴĲġŷǷ򾳽ĻҲĶ֣ڶսУȻƣ޷Ƚϵġ
Цҡҡͷ˵ǻһ㡣
ʲôī뿴˹ȥ
Ц˵ŷʦǿһѺ
Խеķͬȼ˶Կӵк˿ɱԷǱ赲ġ
˵еΣˡЦϵĻʮֵͬкƣŷʤ㻹һЩ
Ц㲻ҪǸ࣬ӵеΣʵѾӽңϵķҲƷ𣬲ȶԷ١սḻԶǸԱȽϵġīһֱᶨΪʤ
ЦֵĲ죬˵ȻīΪǶһΣ
ľͶ˭㡣īȻ塣
۾һС


1147 ȡʤ
գȸһӴĺǣ¶ȲͣѰ鶼޷档
ֻ̨һˣŷ·ˡȵ·ͨ˴Ȼ֪ŵķ򣬲·߲һŷ·ϵ˺ܾõʱ䡣
ЦϣǸŷʦ᲻˰ɣīĿĴɨһۣȻЦ˵
Ц˵ŷʦΪˣԶ֮ˡ
īЦ˭Ҳ˵׼һĲˣⳡĿɾˡǧĽ¶ƣɾҪҺȵˡ
㻹ǵԼݰɡЦ˵һ䣬ȻͲᣬĿ⳯Ǳ߿ȥ
һӰǱ˹
ŷԴε̨Ͽһۣ˵˼ڸղ··ˡ
һΪ㲻Ц˫ۣɸ߰ؿŷ
⵹ᣬ㵨һȱ
ŷܹ˹֣ȻһԾ˶̨̨Сܷ˸ȥӦÿ̻вٵķġ
ֱۣɫЩȻˣͿʼɣ첻۽Σ֮ĶԹһϡ
áŷҲ˵ͷ
Χ˵Ŀⶼ̨ϵĶŷıȽҵθڶѾ
гһѳǹŷȵɡ
ŷ΢΢һЦӳֻͬóһѳǹֻһͨķĺ
ŷԼʵͱǿ˲٣ϵе̫۸ˡ
ֻȴ롣ŷеоԼһ㣬ȵ֪һѵΪʲôó
ĲҲ̫·ӲӦѾ㹻ˡ
ã˵ģ
ɫͬīˮһ㡣ѾԵ׼ȴԷֻóһͨķ
̨£һλϡ
ϴ˿̵ɫҲǸͬҶʶһµܣȴŷᡣ
Ц˵λϣô
ôȻ۾īĿһߵЦ˵ȥԼĳҿ޴ޱȵΪ˵֮ǰеսѶŷóһɡ
ҿδءЦŷʦ϶Լ뷨֮϶Լĵ
˻۵ʱ򣬶̨ϵսѾʼˣкƽȳ֡
ǹ淨֮ӿǹ˵ɫ
һķâϵķ֮ɱ¾żһ־ڲͬ

ԶЩСһ̾ѣǵУ޵еĴڣŷ϶޷סһС
ֻõԸŷסˣһ׾ٵصסˡ
ŷгǹһϣһڰĻܣ⻤ܿȥֻбһ㣬ȴ׾ٵصסղǿ񱩵һǹ
ûʵһ־ͿԿĳŷŸոճ֣͵߸˴Ҷʦ֪
ЩΪŷסһеС˿ĿɿڴĿŷʦȻҲһ򾳽Ļߡ
Ҳ̫۸˰ɣˮƽôҲˣʵ˵⻹ôȥڣ
Щ֣ҲȲѣ֮д󲿷ֵ˶֪ŷ򾳽ʵʶķ֮֮޷ƽ
ķ֮ȫǸողյģһڷ򾳽ͣǧĸ֡
Ŷͣ
ЩĿͣŷϵЩ֣𾪲ѡǵֻ֣Ǿš
ŵѰ˿ԱȽϵġ
벻㻹еʵ
ԼĽסˣȴû⣬󳷼Ųȵվһߡ
ղԲ׼ŷʵΪԷʵ̫ûȫ֡Ͼʵľ棬ܲС
ʶŷϵķ֮ٴȼս⣬һԼͲηηš
ǲˣҲԲһù
һгǹٴεĻӳͬʱƺһһ
ҫǹϳֲӰӣɫĹǹкһͷǱ
ӿȵϢ̨
Сˡīϴϲɫһľѧ֮һʲô˶ʸġ
ңһʮֵѡҲ˵ȫգչֳֵʵѾ󲿷ֵĳϡ
űС
֮Ż˵
ЩĳϿʹóһУм֣һоԼѾˡ
ЦҲֵĵǣŷʹúһȻǲ⣬񡭡
벻СӣȻһõ⵹еѰ죬ϣŷʦԳܵס
̨ϣŷսⱬ
е˼
ԭΪֻһոŵķߣŷûаϣȴˡ
һţԷһеǳѾõЩߣһԵס
ŷĿһзǹͬӳըѵ
ѩ
ŷǰһеĳǹЯɽƣŶŽĳǹХȥ
ϡ
Ӱײһڶм䣬һⲨӡĵ涼ʼ
ŷȵ£˿ΪȵĽߣȴڲͣغˣʮײŽ
һУС
Ŀ⿴ŷдžɫŷʵô˵ǿ
ŷƽ˫ۣоѡ
Էʱƺȥ˴󲿷ֵɲֻ˼ôļ򵥡
ңŷûʹó
Ȼ󣬵ȴòš
ŷһУڳе˶۽磬ʵ˴ҵԤơ
ЦϴЦݡ
ǲĻⳡľֵʤߣȻԼݱī˱˺ܾˣû뵽˲ѹ
īɫý죬ĿҲŲ˼顣Ȼзӡ󷨣սǿԸܵղžǰͬλãҲܡ
Ⲣûг֣һ֮ѡ䡣
֮ս䲻ܡҲޱȣȻеƣЩƾԲչʾ
ƾԼʵҪʤԷϲܣԸܵԷʵûȫûóҲܾ
ӽԺ֮ĶԹһϡһ֮󣬳ŷķ˵
ŷ˵ͷ΢ЦؿһۣȻ¶̨սѾˣҲû塣
ԩ˽ⲻ˽ᣬһʶȤˣӦѾܵԼӡԼջһЩȻᵱڳ
Ѿżֻǿϧʵ̫ˡ
ŷ뿪ıӰЦæ׷˹ȥ


1148 
ԶģŷͼԺ첽˹ȥ
ǰŷ˵
ŷмǿ߾ʣʵĪ⣬Ѿ˵ֻһƲ⣬ϾڽϣûиоֲϢ
Ƚ߻Ҫǿ󣬹ѾԽ˵ڶ硣
ҲæϴźƵ΢Ц˵ŷСѣڻˣҿɵܾˡεľΣ
ңʤһŷɫǫ顣

ʴЦһʵѾֻ֪û˵ѣʱ򣬾Ѿ˸ս
ʵУҲȫûϵŷȻԴرûõ£˵ĻҲһٵ
΢Ц˵ŷСѲǴ˿صˣǱҲò壬켼뻯ʵҲ𾪡
ǰҪˣʵǰ㲻ʲôŷЦһʵͬ˱϶ǳͣǺʡŽЩǿ޷Ƚϡ
ӵк֣ŷҲףԼ͵ĸֱȻо޴Ĳࡣ
΢΢һЦûз˵ŷС츳ˣҲġ
ǰĪʲô𣿡ŷΪʹΪ˴Լ䡣
ŷСѼЦˣһȷһ󡣡ʵɫ
ŷв²⣬ֻǲ֪Ϊζʵǰ˵ǿһᶦ
ŷĻʵϴżֵϲɫ˵ԼĿġ
ԭһ龵ʮֵ󣬿Լȣȸǿա
Ϳں£ס˷Ķ˸ܽפء
ҲǺⶫԭǺúõģֻϧһʵг⣬һصǿƻˣӴ֮ʧȥá
ڴǧλܸߣȵʵҲǿڴǰ⾵ҪҪνϾûĸеӲ塣ȴһˣؾ䣬ٽ˭Ҳ֪ʲô⣬ٿԶЩ
ŷ˵꣬˵ǰǴ޸𣿡
ŷС˵öԣҽ㣬ΪĿġʵдڴɫ
ŷȻԶô𻵵ĺ˵Ҳ޸
ʽ˵˵壬һĴбŷСǿ԰޸Ըı⣬СѡһΪꡣ
ı⣡
ŷҲ΢΢Ծռ˴ǧ֮һĽ򣬿֪屦֮жٵĺö
ǿĻۣ
ŷȻ뵽תҪҩ߲㻨߱ĵطûѰ˵ıʹڡ
뵽ŷЩ⶯˵ǰҲǵһζѣҿɲұ֤޸
ʼ˵ҵȻ⣬ô޸ģֻҪаٷ֮һϣҲҪȥһ¡
Ļҵǿһԡŷ˵ͷ
ǺãСѸողŽϢһ죬վ԰͵
ŷ֮ͬҲûдţ˼֮󣬾뿪
ЦѾһˣ뿪֮˽
ŷʦҸͺöˡ
Ц˹ӿռ䷨֮Уó˼ήݡ
ŷһ£ЦеĶʵǰΪʲôҪЩ
ЩݿȥͨͨǿЦСĵӣȻʲôͨĶ
ֻŷݲûʲô˽⣬Բ̲ס⼸ήݵʲôö
ʦʦܴŷȻ˵ҲɹƹεҩǴӱȴ㲻ʦΪʦĻ֪ʶ֪
ƷҩݣͨЧ֮͹ҪΪЩΪŷʦ㣬ҲŻõġЦˬ˵
ΪңŷЩ⡣
Цī˴ĵ˵һ飬ľֵĽȻӮˣīǱӮʮݣЦͰеֻŷ˹
ŷô£һЦܾⶫǴӮģҲ޹ϸ㶼ջȥɡ
ôûйϵŷʦʵˣҲûлõЩöһӦõġЦִһ룬ŷҲֻ֪ЦʾãŷҲ̫
Ц뿪֮ŷֻСݹ۲
⼸ҩĹܣЦ뿪ʱѾʹá
ŷóһݣˮһںȵ˶
ƷҩʮֵŷڲҲһЩҩϺƷ֮ϵġ
ݺȵ֮ŷûзʲô仯
Ҳûʲôͬ
ŷʱ
ȻԺ֮гһƬǿյĻ档ǿ֮һֳֳǹǳһƬ
ŷԺ֮Уֵǹ⡣
ղǸ˭
ƺʮֵƣŷȴ֪ǣûԴǸղԺ֮еǸȴԴ
ŷôȥŬ޷Ǹ˵ӡϺһŵ޷ֱģ
ǹԺ֮ƮţŷɫҲоԼķ·Ҳǿ֮С
ǻٶȺܿ죬գ֮Զǧ֮⣬ȻңԶߴһȡ
ֹ
ɲ㣬һŵǾȻͣŷ𾪲ѣԳ棬ߵȻֹתΪһ硣
ֹάһɲǣٴλָԭĹɡһ޴ĺڶŷγɣ޴ŷ·֧顣
Ƭ̣ŷѾ޷֧ţ嶼ڶȫɡ
ۡŷҧһ¡һϦӴӣŷϡ
ŷ۾ͷ󺹣о˶һ
û£ŷæԼϴһԼһղһĻ̫ʵΪԼѾˡ
ãֻξ֮УղǾɵЧ𣿡ŷаһǲҩĹЧĻԲçײĳԡ
һŷߵ⣬Ŀʮֵ£˲١ղʵ̫ѹˣȥ˺ѷεʹо
΢紵ƬɫĻԶƮ˹ͬϦµӣڿҡҡҷҷȻŵ䡣
ŷһȻһ
ֹ


1149 ޸
ŷһֵĸо֮µĻ꣬ϳ˵ķ֮
µĻ꣬Ƕһ£ٶŷнرû
ŷģԼûпٶȿ϶ǱˣԶͬʱĻ꣬˿ѾڵϣߵĻڿƮƮ
ǡŷдż־ϲɫʱ䷨ŷںܾ֮ǰѾӴûƿعһΡ
оʮֵ
ͬףʱ䣬ռ䣬Ƿ֮еߣԺзĴڡ
Դ֮УȻһʹĸоŷæջԼľϵķ֮ɢƮڿеĻҲƺγһٵڵϡ
ŷϴſϲɫȵݵˮ֮ȻԽƿʱ䷨
֮ⷨȻʮֵ΢΢ֻܿһСС򣬿һƬĻꡣ
ǼʹѾ㹻ŷȥ˷ˣʱ䷨һõĿʼҪģֻҪ˹ɣŶԷļԺһӣﵽԺ֮Ǹΰĵز
Գ棬һ仰涼ֹǺεȿֲ
ŷСĵİʣµպãԶԶص͹Ʒҩˡ
ԺУǸΰһǹŷ֪ǹĵڶСֻǿϧľ޷ôľѧһŷȷҪƿǹĵڶУҪѧƿʱ䷨
ССŷ˾˵ջٴ˼ʱ䷨֮ѾƣֻܷԴػָԼƣľ֮
ڶһ磬ʾһӵľӣȥͭɵġ

ŷžӣоһɲãԶŵϢӣѾޱ¡
ھӵм䣬һѷ죬ѷҲþʧȥЧס
ʵ˵ͷ˵ŷСѣĴбоһ¡ҪʲôϿʯЦȥ׼Ҳֱϵҡ㾡ΪͺˣǲҲ𡣡
ŷ˵һᾡġ
ʲûдŷѶ֮ûþ뿪ˡ֮ǰŷʲôҪһʱ׼
ͬѰŷҲҴ⣬Сĵع۲졣õĲʮֵ⣬ŷҪҵͬԵĿʯſԳȥ޸
ھ֮ѧͽŷףڲ£޸һװ´һװ򵥶٣Ψһĺôǽʡ˲ϡ
Ҫõȥԣ
ŷ뵽𶦿鱦޸һӦò⡣
ŷҲȷһҪǲУٵˣҲý
ŷй뷨ʱ֮еĵ𶦺Ȼһ£΢СĶŷˡ

ŷϴųԾɫƺںһ鱦Ȼ
Խȼװԣˣ鱦͸ӵĲ˵ˡ֮󣬾ͿԺŷͨŷ뷨Ȼ
ٴһ£ƺڻӦŷʻȻһ仰û˵ŷȴظܵ뷨
УǾԡ
ŷҲɣȻ𶦾˵ԣԼܲܲȥԡǵĿԳɹĻΪŷ鷳
ѵ𶦴֮кŷͰ˽ȥɫĻš
ŷСģǸоԣҲԾİó
֮󣬵һ⡣
ŷɫһϲзɳСŵѵ֮е˳
ûг⣬Ǿ˵ɹˡ
ɻɫ˺һᣬɫŽˣɫϻȻɺ޺ۼƺԭӡ
ĳɹˣ
Ҳ˵ɹ޸ˣڹܣŷûа취ȥ֤
ΪҪ֮ſʹãⶫģŷȻ
Щ֮ŷջص𶦣Ȼʸķȥ
Ƭ̣ʾʹŶ룬ŷСѣô֪Ӧôȥ޸𣿡
ʲ֪ŷѾ޸ˣղŷĴ֮Уûᵽһ硣
ǰѾ޸һ£֪Σ֤һ¡ŷ˵
޸ˣûпЦɣ
ʾЩ˼飬뿪һᣬŷȻ˵Ѿ޸ˡĿڷ֮ɨһ飬ܿͷ˷ϵ
ʽŲһ벽Աߣһϵд𾪵ɫ
ǾϢûκεı仯Ϊ˵ˡ
мѺʧˣྻ£Լùʱȫӡ
ŷСѣ㡭ôģ
дŲ˼ɫŷ֮ǰҲĶʦԡ
ܱˣ϶վڴǧ˵ĶʦȻʹЩˣڿ֮󣬵һӦҡͷѷ춼޷޸
Ǵ˿̾ӵı仯ʵϣ˾ţŶһᣬŷôģ
ŷû˵ĿƽʡԴεЦЦŷСѵܣҾͲˡ
ŷĿƶϣȻ˵ʴ˻ȳһ°ɡ
ŷлмֵĵģϾҲԸܵ𶦵š
ãԡ
ҲϵϢͬʱϿʼĻ棬дж̨ǿա
Щ治ϵҪʲôطȫһ˵˼
ɹˣ
ŷϴŵЦ⣬ӿʹˣǾ˵ղŵ޸Ѿɹˡ
һᣬҲͣϴżɫŷ˵ŷСѣĸǡ
ʰջ壬Ȼ˵ҲöִӦˣԭǴڱ֮ѡһõĲϣҾѡҴ屦⣬ֻҪеģ㶼ѡ
лǰŷϴЦ⡣
ÿӦõõġʴŷɵ֮УȻȵ
һɽϿգһâɽǵӴĴɽȻһΪ
ڴɽ·һͭɫľţʴӲժһԿס
¡
ѵ
ͭɫľŴ򿪣һɸϢ΢΢һЦ˵ر⣬Ѿʱûдˡ
ȥɣǵһ߽ࡣǰ·ŷĸں档
֪ΪʲôطһּȲĸо·ر֮ʲôľһ
ˡ
ȻһɳƲϵڶ˵ŷһ˲һëȻĸо


1150 ߲㻨
ŷֲĸоæתͷһŻɫ۵ߣһ׵ĵط
ʲôʱģŷоȴû˿ķ
ǶԷղ͵ϮԼŷףȻûκϣ
ߣȴûбֳκξȵӣǰһ˵ϣŵϢˡ
ĿŷϿ˿˫Ŀ֮Уκεı飬˵Сڣôһĵĵط
֮дż𱸵ζƺʵΪЩŷһûдߵϸо⣬ȵ߶ʵĳƺ
𣬴ǧ֮һȻһСؿɰ֡
Ƥ΢΢˳飬ߣϣ㲻ҪҵСòã
ָŷܵŷСȻ࣬ȴкԨԴҵĽ֮󣬾Ϳ϶Ұ˴
ŶߵĿżֵǣĿٴŷͣһᣬȻ˵˵ҵҪ˽һ¡
ʳ˵ŷСǴǰԴչ˵ˣһһţСС;ѾǷ߾磬ĵһŶĶ֡
ʵĻߵдžȵɫԾ˵ˣСȷûи
ԼСٴαгε˵ôŪǰĴңǿԷֱóġŷСڱԴ֮ĺǰΪѣǰŻչ
ŷСѣһ˲õݡЦЦȻٴ˵
ѾŷȤһʣȵСӾͲҪˣˣʲôһȫ˵
˵ŷСѻһʦĶˮƽ뻯Զ
仰ͬһһԭžߴ˿Ҳˡ
ƳĶʦѾж೤ʱûгֹˣʱûȥͳƣǿԿ϶ʮֵ
˻棿Ƕŷ˵ġ
һᣬŷҲƽͣ߼ȻˣͿ϶˺
ŷƽ˵ϣֻǽҶѡ
õ϶֮дžϲɫг޵˲˲꣬Ϸûм
лϳޡŷ˶Ҳ˵
˵еĿģ˵ϣŷСѰ޸˴еҴӦı֮ѡ
Ӧõģĺܺã岻ռһСıˡϵĿ⿴ŷд˵Сȥ䣬һҸͼᡣ
ıж٣񶼲̫ˣҲ̫ӴˣҪһȥۿǸŷһʱ䶼ܿꡣ
ʳȥζŽʧȫһȻ꣬ǲر֮еıɱĸɸɾ
ʵ˵ǧ磬ҲκһطԱȵı⡣
һ㣬ŷҲǺͬģ˵ıģ֮ķ嶼޷֮Ƚϣϲԡ
رһʮ㣬ÿһ㶼ڷıŷۻҡ
ʶĶҲֻЩĲϣЩÿһݶʮֵ󣬲Ƕıᱻղص
ŷڲǱŪЩƷϣЩȽ϶͵Ĳֹһȼ
й˴죬ڵһ棬ǰȥ·̣ŷоЩˡ
ԭΪԼӲԱһССˣһı⡣
һ㣬Լ֮ͬؤһûжԱȣû˺
һᣬʻعͷŷСѣʲôеĶ𣿡
ŷһε˵ǰ󲿷ֵĶҸͲʶ
żżѡеʱ䡣ʿŷӣֺǺǵ˵
ŷҡͷʵǲȥоԼ̫ˡŷУѾĿ꣬˵ǰǻȳȥɣĶ̫ˣԴѾЩģˡ
뿪˵һ㱦⣬Щ⣬ŷһ͵˼ûС
˳һ˹΢Ц˵Ҿ͹ǲ϶á
еĲӵ˹Ȼʮ㱦Ķ̫࣬ҪһҪܾãǱ֮бļϣ򿪿ӦþһЩ
ŷеĲӾȻҲһƷԾʵôȥ
ѾоͿˣͬռһԿЦŻش
ŷѾУʾС֣ʮֵľϸ¼˱֮еıʱ䣬Чȼ
Ҳлϸķ࣬ҪʲôֻҪǷͿˡ
ŷҩķ࣬ҩʮֵĶ࣬ȥۻҡŷĿҴҶʱȥѾҩ
ŷûҵ߲㻨еһ֣ŷѰң˳Լľ
ŷСѣпеĶ𣿡Ͱ͵ɴЦݣĿƵؿŷ
ŷЩε˵ǰĶ̫ˣҪҩ˰Ҳûз֡
ʲôҩ㲻˵˵ϳ˵
ŷ˶٣Ȼ˵ǰҪѰҵҩ߲㻨֪֮ûˣ
ҩƾתҪģѰôʱ䶼ûҵ屦֮еûУŷҲȷ
תҩǿƳŷͿ˿ηŽʣֱŽʱӴ
аǾŽɱģҲΪ˾Լɢ㲻ԼĳޣΪ˶˱ŷҲҪûŽʣԣ
߲㻨Ĭһ֣һᣬų˵ҩʮֵϡ٣ǵƷѾҩģĲر֮һ߲㻨ҲûС
ڿ֣Ӳرͷɳһӵĺӡ
ٶȺܿ죬գ֮ѾߣϰѺץסȻ򿪡
һ꿴ȥʮƽĻ䣬ɫѾЩĿήˣһζŷ͸о泩˺ܶࡣ
˵߲㻨ŷС£ʵûУԻһĶ
ŷûʧҵ߲㻨˵ѾܸˣԴ˵лϣһ˰ɣҵ㻨Ѿʮˡ
޸ûʲôϣҲûзѶĹ򣬼ȻûУŷҲͲ̰ġ
ܾ̾У˵һԾŶȻӦ;Բʳԡ


1151 
ŷɾܾʺҲûа취ʸŷһϵΪ
ƣŷϣڴǧ൱Ϊ̨ǴˣҲں浣š
ϲûʲôҲ˵ʹõ֮ŷҪΪʲôס
Ҳ൱һĵֶΣϾŷĶʦǧ綼ѵһԺʲôϵҪҪŷ϶Ҳ᷽˺ܶࡣ
ŷƣ뿪ʱʵǰ֪ʲôطĴ𣿡
߲㻨ѾҵˣŷҲҪѰ˵Լʵкܳľ룬ŷҲҪδѣǰȥ׼׵
ͬĳʣʱĻҲ³
ŷСѣҪ𣿡ߺȻʵ
ŷ˵ͷ϶˵ǰȷҺҪ۸ĴۣҶҪҳ
ŷ˵ļ߿һ²˵˵һϢ
ǰʲôطŷеʵ
Ƶ˵½ڣ˵ڵؾ֮УһǲĻӦÿҵ
ŷϴɻɫ
½ڣȫû˵֪ʲôط
ʼŷıҲһ£Щ˼˵ŷС㲻֪½
ʵ֮дųԾɫƺ֪½һֵ顣
ŷӣŲ˼˵ǰǴ½ģǧʱ̣ܶԲ֪½ڵΪ
ԭˡдžɫû뵽ŷ˵ţȻ½Сģ˵½ǴǧĺģͬһǱ߿ĴӪĶţʵǿޱȣ콾
ĴӪֲøղ˵ľȡԼΪ壬Ȼ֪ǧĴӪʲôط
ŷС͹ˣǧռ֮һĽʣµĽͳ졣֮УǿģҲģĽ֮Уʵ󲿷Ҳࡣ
ŷ˼һ֮˵ǰȥ½һˣԸһͼ𣿡
ҪҵͱҪȥ½һˣŷǸĴӪҲ˺档ȻҪȥĵطҲӡ
ü˵⵹û⣬ȵ½·Ҳʲôܡǵţ϶ҲɱһҪȥҪҲ̫ܡ壬ҽѰϢһҵˣϰ͸㡣
ŷҡҡͷæܾҲ˵ɲҵҵҪ೤ʱ䣿
ȻѾ֪ϢŷҲصȴ
˵лʺ񰮣鷳ˣҲȥ½ȥǿԵõȻãòҲûʲô
ŷ˼ĻʺҲûȰ˵뿪ر֮ʾͰĵͼŷ˹
Ⱦ½ʮֵңԶ۷еĻһ궼һԵǧ貣дö
죬ŷʹǱʣֺЦϵ֮ŷһĵ뿪塣
ŷ˳ֵ֮󣬼æ˹
ŷʦ
ͷʮֹ˵
ϴڵϵ飬Ҳ˵ˣû뵽ԼӴǸĹͣȻǸ˵֮еŷʦ

ŷ۾
ɫӵعŷɲֻǶʦݡϴεΪȪնɱӳ
ŷʦ㻹ǵң
ŷһЦżʱ䣬ֲǺͿˣȻǵ㡣
ϴЦ⣬ԭΪŷĴԼУȴԷǵԼɫ˵ŷʦλȥǹ㳡ȥ취𣿡
ŷҡҡͷ˵ǴȥҰȥתһ¡
Ȼܿ죬Ǿȴ޷ңԶһ㶼ǸļҪȥԶһЩĵطҪһһ
ŷʦ룬Ҵȥҳɣһ֮Ȼŷһ˹ȥ
ϻŷʦȥҰǵĴ󣬴ķüҵͷϡһ
һ׳˶Ĵ˳ʲôʲôŷʦ㲻ɵ˰ɣΪŷʦϣ
һһ£㿴˭
Ǹ˯ʵĴ󺺣ŷ֮ͫȻȻæ˹ŷʦû뵽ˣʧԶӭʦҪ֡
һε֮ŷѾ˲ֵĴȣϾ켸ټĶʦЩѾһ
ϴŷ͸ҲÿشЩĽѡƷһӶŷʦȴСһ˳ȥֱûа취Ƚϡ
ÿˣҴȥҰһˣ鷳ֵˡŷϴЦ⡣
Ȼŷȴһ㲻԰
鷳鷳С˵ҡͷ׳æÿŷ봫
ŷȻٴͣʵ⴫ôշѵģ
ŷʦùЩСǮæ˵
ϻԼӦһ㣬æ˵ŷʦùˣСǮʲô
һδŶٷãǿԺŷʦϹϵٶֵõġ
ŷЦЦȻǲö˰æǮЦ˵⻹λ֪ΪҴ·;ңԶ϶ҲһΡ
ŷ˵Żش彮ļ۸ͳһģһζһƷҡͷ壬Ǹطļ۸ܲһǶټ۸Ҳ
ŷ뵽Լĳֻ֮лûҡһŪһѵĲϣЩһ飬ԻɺܶңҲֱӵá
⣬УûҿɲСŷڶϿһۣȻ˵һжң
ŷĻ˵ŷʦĿǰǧƷңһЩƷƷġ
ϻԥһ£Ҳ˵ǧƷҡ
ЩҲ࣬ǿҲӦˣŷǴżֵЦ⣬ǰҶóɣһƷӦù˰ɡ
һ㶣¶ϲɫǧҲͼĲϵļ۸ͼƷ򲻵Ʒ붼Ҫˡ
ŷҲģֱͳƷǽȻڶ˼Ŀʧڴ֮С
ŷʦȻϻп˵
Ҳһĳݣʲôʱſŷʦ


1152 Ѿͷ
͵ĴˣŷҲԴ˺档ƺͨȻ֮ش
ǲǧ磬ŷԲ뵽顣
ǳ֮ңԶ۶ҪſԵڴ֮УֻҪӾͿˡ
ŷڴķߣ˼־Էڿռ䷨⣬Ѿ˾˵ز
Ǻ˷ģ⣬ڴǧ粢ûֻ֪˶֪ǴԶģԶĴжϾǴȴ˵ر
ҲҺǱˣҪȻǧ»ӵıչĲҲԽԽ
ʮδ֮ŷڵ˾½Ĵ͵㡣
Ѿ˲ٵˣڵͼ֮УѾ˱עﵽ½ûд
ҪԭǰһƬռʮֵĴ촫ĳɱʮֵĸ߰ΣϵҲܴʵǲСڴռ϶ʮ
ǰ½ľͷۣһʱҪˣûƱĸϽˣһûλӾҪȵˡ
ԶͳһװһߺţǵĿЩմӴ֮߳ˡ
ķϵ½ΨһĹ߾ǷۡһӴǿսͨߣ۲࣬Ƚ۶ԣ۵΢һЩһشĿˡ
ȻǶԼʵţҲԺաҪգҪ֮ϵʵһֵΣգһ·ڵͼϿǱע˺ɫΣշš
ŷ˹ȥĿ⿴һ󺺣ʵǮһŴƱ
ҲһŷָŲԶĽ䣬˵ƷһţȥǸطƱȥ
ָŵǸطڷһСӣһСǱƱ
ŷ˹ȥ׼ڵʱ򣬺Ȼ˼ǰ档⼸˶ԴɢѪȵζȥӦþһɱ¾
߸ˣͷһԼΪǲǸ˴鷳
Ʊ֮󣬹ͷͷŷһۣЦһСӣ粻ЩԴġ
ŷдżֵ⣬ҲˣԷ޶˵ĳЩˬ
СֵܣǼ˶ǿˣһǲã˰ɡ
ǸƱӼŷɫã΢Ц˵
ŷջĿ⣬ǰʵǿʲôְҵ𣿡
СֵӦԶɣ΢΢һЦȻ˵ǿ˾רɱǿ޵ЩˣһʵҶǴѪ֮߳ģһЩҲ
ǿ֮вƽȴ½ӵΣգﲻиֿµ֣пֲǿޡЩʮֵǿ֮ߵкܴΣϮ½˵Ȼ󲿷ֵǿһǱʮֵҲǿְҵ
棬ȻͲȱðյˡ
ǿʳķ
ӵĽͣŷҲŪ⼸洫ߴٵŷǸͼæƱ뿪ˡ
ͷһֻһˣ˾ֻܵȵһ졣ȻҲһЩС͵ķۣǵļ۸ӵİ󣬶ڰȫҲûжٵıϡ
ͷۿԳٶˣһЩ鷳ô֣Ҳʲô⡣ЩСۻ߶еˣûôõˡ
һʱ֮󣬷׼ʱɣӴľֿʼƮȻǰӴ庽˹ȥ
һ·Ҫµʱ䣬ͨ˵ʮֵңԶǶڴϵЩ˵ҲͼĹ
壬ôûе½
ŷԶһʮҵѾͷߵĳʵ
ѾͷԴЦǺǵ˵磬ŸϴҪܾòſԵ
ܾðСѾͷվ˼£ȻڵϣΪʲôôԶأ
һ£Ϊ·;ȽԶ
ҵ½үү᲻ңŮٴʵ
϶ģүүô谮㣬һ㡣
ǡ
СѾͷ˵ʲôͻȻһȣ죬ëѾͷʲôܲܰһᣡ
˵ȻǼӵĹͷĿؿѾͷˣдżŭ⡣
ǸСѾͷȻһЩҲʲôΪҲѡͷ󺺣ƺʲôߡ
ƾʲôŮʮֵĲ
˵ƾʲôǸͷͻȻվȭͷڿ֮ž졣
ͫżֵη壬ҧ֣˵ȭͷʲôбǱȱȱģ
ͷһ㶣ȤСѾͷƬӣ˵Ǳʲô
Ǳ˭ȴһһôŮдżֵĽ
Ѿͷҿᣡ󺺡ѡһǰһ
ŮԱߵˣҲЦһ˵λҪ֣ǼСԸ񡣡
ˣ磬һѾͷƬӼƽʲôͷͬҲȰ˵һ䡣
ҪȻǱȵģŮ˵Ǳ˭ļҴһЩ
ͷ󺺵ͬЦǺǵ˵СǶʮ䷿ӡ
ʲôСһмһ˵ӣ˵ҳߣ껹û߳ǼҵĻ԰
˻һ˵ܵ˶ˡ
ҳߵ꣬Ҳ˰ɣ껹û߳ԼҵĻ԰ҵж
ŷĿҲŮסˣ̫ˣ벻עⶼѡ
ŮĴ֮дżֵĹóӦòѰ˼ҵС㡣
ͷЦһţ˭ᣬһ˵Ҽүүڵĳأ
½ţĳϣÿһǿޱȵĴڡ
ӦøҽйùãС˵ģС۾гһϸߡ
ʲô˼󺺺ȵ
Ϊүү
Ůû˵꣬ͱԱߵסͣæ˵СѾͷ˵ˣλ˴Ҫ⡣
СĻҲûмںֻһССĲѣŷȴȤ
Ϊᵽһڣ
Ҳŷ½ĿģĳСӦò˵˵̬ԿĳŮ˵Լݡ
ŮڳϵŮ
ŷϴЦ⣬û뵽Լûе½Ѿڵ˽
ʵĿ˸ߵۣȻͬ졣ŷ˼ţô˶һϢʱ򣬺Ȼ۵ǰּɫӰӡ
СģǺߣ
˾һܿʮ׵ӳ嵽ǰеźն˹ȥ
Ҳǿ֮еޣʵĺ߶߳ڵʵ
һϮ߶ȼ۵ϵĻңܶΡϿϵ󷨣Ȼͺƴɱһ
ܿ죬ȫնɱˣЩϵĻҲֻм˶ѡ
󷨵ĸټ˶໥ϣЩûǻ۵ĺ߸޷ֿ
ڴһʱͻأǰȻر䰵ĺߴ֮˳


1153 
ϵϢ𽥵رѹ֮еĺߣ˴˳صѹ
߲£ʮ˸ͷϵĻͿ׵شҪҳ֡
ǣ֮еĺ̫ˡ飬ʤ˵Ҳǧֻ
ĺߣߵʵʵһС֮Уϸּ
۵ĸ˳һŰ۵ߣдżֵࡣ
Щ߲ûнصƺڵȴʲôһ
˵ʲô˵ں֮У϶ߵĴڡ
ߵߣǿǿֲļһ
һͻæе죡󷨣
ߵһȡ
ͷ۵ı߶һɫķ֣ЩְѾͷۺ
ǰһһȻ˵λѣ˶ĺߣҲȫûԤϵҳΪ̻ԸΪ˻һķá
е;ǿվ޶ǳ飬Щ۵Ѿվ˿̷ϵ˺̻ᶼһսϣ˵һپ٣һ
Ȼ֮УҲвʵһЩģдžŵɫѵһΣ۱ƻǿ϶ᱻЩֲĺ̽ӡ
߸ͷɱӿһ˲мϿһۣȵһȺС㳡Ͱŵˣ
Ǹ֮ǰ緢ĹͷĿ⿴ߣ˵̻£ǳ֣üһｻֵܼͿˣȥһЩߵʬ壬뽻ǡ
ǿ˾ΪȡǿΪ˿ޱȿֲޣǵжֻһѶҡ
߿ˣɫ΢΢ЩЩǿˣ˵ʱȽᣬΪأĿǰ״£ǿϣ
ߵдżֵĳɣ˵λĲҪЩߺ棬϶кߵĴڣǡ
ڻǵʵ
˶ӵϴ󣬿ߣдżΣյĹâһǿϢ
ߣ
ܵ˾һȻæǿ˱ʵͱͬȼ߼ǿˣʵǿֲޱȡ
ʵ㹻һȻΪѵ˵ǳ֣ҲȫϣߵʬҲǴãҵ飬⻹ҪĿͬС
˶ϴĿɨһۣȻЦǸҲͬǲ֣ȵ۱֮ٽЩ㣬ǸʱǵõĿ϶ֵܼ࣬ʵԺա
仰ȻЩ£ǴҲ׶Է˵ûǿ˿϶кǿյûС
ǶԷ֣ȵǶˣȫĲƲǶԷ֮
ͬ⣡˼æ˵
Ҳͬ⣡
һļæ̬ܿ죬˶ʾͬ⡣
ЩǮȥҲûдջϾǮʲôǽһٿƷңҿ϶Ҳͬ⡣
ͷЦһͳռ䵶Ѫɫ䵶ϣɢ˿־Ϣ䵶Ѿ֪¾˶ٵǿޡ
壬Ǽ𣿡ӵĺ棬Сʵ
ⲻ˵ɱޣǸǺ֡Ҳѹ
Ҹ𣿡ʵ
ҡҡͷү֮ţʲô˶ԺȽϵġ
е˼ʮֵף⼸˸ûкŮױȽϵʸ
϶Ȼôѹֿ԰ѽץŮдŲ޵ɫ
˿ЦһĿ⿴ܵĺߣҲûʲôɵĵġЩС߷УСȻʵСϴűҲõı˺
ĿȺпһۣȻע⵽ԶǸˣ˲һǸ˵УҲκεӵɫŷعͷÿ˵Ŀ⣬Ҳ΢΢һЦ
ҲЦЦǴһк˲ûκεĽжʮֵĺԷ
ССͣ˵ɫջĿ⣬а˵
粢ûע⵽ߣԶĺߣ뵽µĻ⡣
Щ߿Գ𣿡綯˶ۺɫĴǡ
ſԳ԰ɣƤ񣬿϶̫óԡ˲䷳ػشŮ⣬гζ
óԣŮ̾ʧȥȤһ˫۾ھͷϵҿ
ͷ۵˼£֮Щĺߣ˿Ҳʼ궯ĺسžͷ۵ķɱ˹
ˣ
ͷ˾һ˵Ŀⶼھͷ۵ǰ
Ҳ˽סеһǼǿ޷ЩߣҲҪٵͶս
֮սǿ֮䣬עԶ޷ĵˡ
ǳˣҲǣȻĶ
ͷɢÿһסͷ۵һ䣬Ǹϴվڷ۵Ĵͷ
ɱ
һŭɱ⣬ͬʱǿ˵ͬʱɫ䵶֮ͬѪɫɱ⣬֮С
һŭǿ˺ǿ֮սʽĻ
âЩǰ˲䱻롣
ÿһϸǿˣ϶ӵзḻս飬֪ʲô򵥵ؽ֡
䣡
޴εظѭÿһ£϶Чŷ۲쵽ÿһ䵶ĵطͬǺʣԶǰĵǿɱ
ս۲кܶջеľ裬սʱͿԽʡ
϶ѧᣬĻۣҪεʵսſᡣ
Ƭ̣֮еĺ߾͵˺ܶ࣬ʬھͷ۵ԱߣȥʮֵĿֲ
ϵϢԽԽŷ߸֮УȻǻ߾硣ʣµҲ۷壬ʵս߲֪ͨǿ˶١
߸˰ͷ۷صʵʵ̻Щ϶岻֡
ټϾͷ󷨣ûһͷ߿Դԭŵģذ
һмǿ˵ĴڣЩ˼ʹȫ֣϶Ҳص
ʬѾѻɽס˾ͷ۵ǰеĵ·ڷɱ
ǵɫƷ񲣬ĸֻ۷徳϶̶ͬȵĴˣǵĶȴû˿ļ
սʿ
а뵽⼸ò׳жľ⡣
ЩѾ˴룬ۿҪɱһѪ·ʱ
ͻأģǰĺߺȻֿγһյУһͷ峤׵ľͺ߷˳
Ǻߣ
̻Ĺ´һն꣬ÿһ޶
ôĺߣ֮Ҳʮֵټûм


1154 
ߵһ˫Ŀ֮ƮЩߵʬ壬˷ŭ
ãСһ㣡ǿϴ󣬴һ
֮Уһ޴βͳŷϮ
¡
ײ𣬷ۿʼҵҡΡҺܵ赲ղһ£۶ķѡ
̻Ĺ¼æ˵ײѾԳˡ
ղһ£ܵ󷨾Ѿð˺ܶࡣȻ̫ǿˣѾԶԶĳһĻߡ
϶֣
ͷϴһǿ˿ٵ˹߶
βٴϮɫ䣬غȵɱ
ͺ֮Ʊ
֮Ĭƿնе䵶裬źߵԴ˹ȥ
߼״ıβ͵Ŀ꣬˺ɨҲ˵ϸоΣա
ͬǻߣߵʵȽ˸ӵʵҲǼαӡ
ڿߵβͣ⳯濳˹ȥ
ͣ
ѪˮƤ֮͸˳ߵβϳ˿ڣɫѪҺͬٲһȥ
ʹſͣһУ໡
̶ޱȣ
֮еˣæԼǾḻں˲֪ôȥӦԡ
ͷϵЩˣûôõһŶɫʹޱȡ
Щʵ΢ˣǶѪҺڷϣǿ֮ˣٶеԱʵǷһС֮УһɤŹ˵Ҳϼˡ
ǧǿ߱Ͼ󲿷ֵˣʵ֮£Ǵ뱲һ޷߳ԼĴ½
ͷϵˣ󲿷ֶߵʵǿǿԵסһĹ
֮УֻŷǸ˱鲻䣬ƺûиоһ
ǸŮ˸ŵĹâȻҲûܵκεӰ졣
ĿһαǸˡ
ԼΪ򾳽ʵŲӰ죬˵ƾʲô
ʵı
˼ţԲԶǸʮֵĺ档
Ƭ̣֮еȻʧټߴˣĺߣҲߡ
ÿ죬ߵҲ죬ߵĽûЧֻһصʬ塣
ϧǸһˡͷϴдϧɫ
Ǹһļֵɱĺ߼ࡣҲףûȫ׼ҪץסǸһǲ顣
޵ǿգ˼ҵĵ̣Ҫ뿪޷Ǻ߻һս֮ǶԷҪƣ˵˶Ϊᡣ
ͷĿ⿴Щɶѵʬ壬ǴЦݣѾõĽˡǴҲһӴ롣
ʰһ£뿪
ͷϴĿɨ
Ƕȥæ̻ĹҲԸ˵ϵЩܹȥæ
ͷǰ·Щߵ嵲סˣҪ뿪ҲҪЩ
ĺʬ壬ڴҵжǳɶѵңжû뷨ǿ⣬Ҫľ
ͷϵĳ˿ͣҲæȥߣΪߵʬ̫ˣ޷ߣͷǾѡȡβͺӡ
ߵһζƷҩ۸񲻷ƣβҲϺõϣǮĶǿ֮С
˳֣ܿˣ̻ĹҲ˻ȥ͸˼ˡ
ǿϲЦտһ˷ǵû˷ң׬һʣڿߣǵĿӵ
ͷ϶۵ǰ˹Ŀע⵽ŷ˵Сӣʶ˰ɣǿղġ
ŷüͷ֪Լĸطв˳ģѾǶԷԶηһƱʱҲͷ󺺣˵ҲͬĻ
˻ֵĻ棬˵ŷ˱Ѫգôܹ̱һٵĳ
ŷ̧ͷǴŲмЦݣ˵ǿ𣿡
ǹͷһ£ɫؿŷû뵽˾ȻҷĻ
Сӣ֪ôղֵܼˣͳ˺߶Ĵˡ
ͷЦһͷϵ˵ǱǼ˾ġ
˲֪жҷԼĻֱǲ֪ô
ҲȤؿߣϴЦݡո׬һʣ˵鶼
绹û߳еǸֵܣһſռң΢Цؿߡ
ôô߳϶ƴƴΪǸҡ˭֪ǸŮ˸һСˣ˭һʱᶼԳܡһѹ˵
û취˭ǸСֵ̨ܼﲻ𣬷һɱΪ϶𡣡
û취Ҷмͥܳ嶯
˵СŷˡһΪʲôԼΪԼƤңô˵ҲԼ
뵽ŷеŭ𽥽ɢûк͹ͷ磬Է˼䣬ֵܵĽҲ뿪
СֵܣʵӦòǸɣΪʲôҪãСߵǸˣ˹ŷʵ
ŷĿڼͷǱɨһۣ΢Ц˵ǼȻ³˵㣬ϾҲûʲô⣬ҸղŻ˴ң˵Ҳ޷
дżֵɫȻ΢Ц˵벻Сֵܻ֮ͨˣϷɣ֪Сֵγƺ
ҽŷŷҲ˵
ôˣɲ뿪ӣ͸˹
ϴųЦݣ˵λСֵ졣
ɱһŷˣҲûжʡ
ʲô֣ŷϿһۣڴô֮Уֻŷ˵С
Сֵܽŷ˵
ŷȤ˵ǲŷ
üͷǳһѾͷҪ˵
ɵУŷҲѰ֮ˡȻûŷϵĶ壬彮ʿ壬һûϲԼֿЦ
ͷСί
ŷЦЦ˵Ҽģһξͷֳˡ
ŷĴָ˺ããֻһ˿Էֱ
ŷҲΪԼʮֵΣ֪Ͻͷôġϲ֣Ҳ֣һЩ⡣
ŷ۾ͬյөһ
ε˵СֵܣֻǺͯԣ㲻ôǨ
ŷʮֿ϶˵Ŵ磬ҿûǨκˣôЦ˵ȫȷ
ģЩ͡
Ȼġŷͷ
ͷۿʼƶǿյߵдŷŭĻ棬ٵڿзУƺżظ·


1155 
ǿһķϵϣ˹ڵͿգдηɫƺʲôֲĶ
ԥһ£Ǽǰȥ
ô£Լˣ߱ҪֻеϵǸ˿԰
ɵһطڵϣɫ˵ˣ
¡¡
𶯣ӵĴɽȻĴʯм𣬺峼ڵϣڵ治Ҷ
ɽһɫĴһڱգϻҳȥȻһͷӴ
СߣΪʲôҪң֮аŷŭ
֮ͫдſ־ɫ˵ˣҪϢ
˵ɣʲôϢҾصĻҽʳɡոմӳ˯֮öˡ
ףвڿЦҺѾ㹻׼
˵ˣɱСүǼǿѾҵˣ
ʲô
ӴȻɵ֮УޱȵŭСǰǿɱˣѰ˼ʱ䶼ûҵ֣Ϣ
ȷûŪʮֵࡣ
æ˵Բдҵ·Ǽ˵ټ֮Ͼ͸ҡұ˽ǣǶ֣ɱ˺ܶ£Ҳˡ
Ŀ⸩Ŵأ˵ĺĮ˵ңʲôط
æ˵ǳͷۣ˿ǰ½·ϡ
ڿնѣͬһʧ֮С
һղѹʵ̫ˡ
뵽Ǽ˺ˣǴż̵ֲЦ⣬Գ֣Ǽ˱ɡ
ͷ֮зУӻҰ½Ҫµʱ䣬·ϳһεĺ֮⣬ǲûΣա
ÿһζΣգǹҲûһ̻ȥΣյ⡣
ǿ޺٣ȥѰңһ£ѵһƽӵĹһ£½дµ·̡
·ϣͬһ۵˲඼Ϥһ֮佻Ȥ£ʱ䡣
СµʱУŭ˹ͷʮΡǼͷ󺺣СѾȫߡϾǿΰǿˣûбҪȥһëѾͷȥƽϡ
ʱƣ½ԽԽҵҲ泩ĵϾҪȥˡ
ǳĹڷ֮ϡ
Ȼ˿Զ𾪵˵ʲô
Ƿ۵ĺ󷽣һȻ׷˹ǼһٶȺܿ죬Կü̡
񾪹֮˼æĿ⳯Զȥ
˿ԶǸһе
ô˵ţǿǴ˵֮еô
ҿԷӣ߲ƣô˵ĵùǴΣǽҵ˹ȥһΣԼȥ
˵ж˾ôӴѾĴڡ
ǰϮ½ϵһСǳأǸǳ˺üˣ˵ǲͬһ뵽Ϣ
ܣ
˶ӵĹͷϴվԶͷȻ˵ǰͷѾˣʵԶԶȲϺ׷
ǰǸǱ˶նɱġͷǻ߾ʵͻȲһͷ֮һ
ˣͷʱ˶֮д˶սˡ
𣿡
˶ӵļȫվ
˿Ѿ޷⣬Էٶ̫ˣ뿪˷ۣҲ޷ߡ
ͷϴдżΣ֮ǰǻΪԼ˷ϵˣǲףеΣӦöǼˣԷˡ
ϴô죿˻ཻ
ô죿Էǳģ϶ŹǡǼƴȫҲҪɱΪֵܱ𣡡
ͷͷ϶йϵҪȻԷҲ
һĿĮȺ֮ɨһۣȻһϢ˳ͷ˳ȥֿȴǵʵͲ̫ˡ
ͷѾǷ򾳽ʵڷ򾳽֮УҲ϶ǿߡ
˶Ӽ˲ͱ忪˴ڵѪ
һĻϣÿһ˵ж˾ͷֲ̫ˡ
ߣȻ޷סһУ
ǿ˶Ӷ޷ֿ˾͸ӵĲСһϢ˶ᣬʵˣж
ʮֵĹϣһǴ㲻·Ҫˡ
ɰ籣ĿҲĿ֮е
壬ù𣿡С˵
ɳ˵򲻹Ҳ˺ǣ˾ΣˡûпĻͷӦġ
֮дŵǣʵô죿
ǰһϵķ֮еϢ
򾳽ǿߣ
ҿɣд𾪵ɫ߾Ȼŷ򾳽ĸ֡
ŷȣѾµɵʵڳϵŮҸҲݲֻߵʵ͸ȥǿգ߱˿϶ʮֵǿ
򾳽ĸ֣ĽǶĴڣǿڶ½򾳽ǿߣҲԳΪһǵ䡣
ɵ߾۽ϣ˵ѣǸˣϣѿԸһӣŹϵЩˡ
ɵĻΧ𾪲ѣǼǿĿжŲ˼顣
Ǹ彮һԺ½ڻǧ˿ƵϵǸˣʵǿޱȣѾ˷ڶϾ硣
ŻŮ˵ĻŰ껹û߳ԼԺӡǼǸݵĻĲʲô
Ǹޱȣ֮ǰҲȥǡһΣòҵɱԼӵ֣ôô׵뿪
дĿ⣬˵ǸˣҿԷŹ㣬ˣϣǲҪ£
üͷ΢壬ٴγ˵Ϊ򾳽ǿߣֺοЩ˼ƽϣ
ŷŭɱߵСŮҼƽ֮ɱҵĶӣһӦôȵķŹ𣿡
仰ƿԣϵгȴ벻Ѫ
ִⲻģҲûа취ϾʵȲ
ΪİȫҲܺͷս
ɱĶӣԸ⳥ûбҪ޹ϡ
ͷϴ˳ǴѪ֪Ѿ޷
˵ϴЦݣįıӰվǱߣԵЩ׳
磬ǶԵģǣγϰ˶
ǵϰ˵Ҳֵˡ

ɫͬ꺮ȵܣǸˣ˶Ҫ
ԩͷծΪ̫ðɡ
ȻһƮƮԭǱߵŷ


1156 û
ŷ⼸ǿûж⣬ȻҲ̸ʲôøСŷУֻǿԴһµѰ˶ѡ
Ǹղż˵ĶԻŷı뷨ȹϰ
ܳʲôĿģݹ£ѾԽˡ
磬ƶ˭ԷֵĶˣ˵ڰоǴˣˣпܾǵɱ
ŷ˳˶дŲ˼ɫû뵽͵ˣֲޱȵȻվΪ˵
Сֵܣ֮ǰҴˣСһǿҲһ£Ǹ֮ǰŷĶЦǺ˵
˵ȷ˲ͬ
ͷϵô࣬ʱվм
Ǹ˸ҳΪеĄ̊́ǿȥǡ
ΨˣȴƾһǻѪվִԣҲ˵ǲçײƾǾ˶ûеġ
С˵֮ͫѪ˸Ϊһ壬аʮ㣬ԲԼ˼
ܱǸʱûĴ㣬ҡŷĿżֵЦңҿҲûʸ񣡡
ŷĻޱȣͷһƬİ˶ʱ亹졣
군ˣо˵ĻԻἤŭϵ˶ɡ
ŷֵܡ
̾һҪȰ˵ŷҪӲǴ˿̿Ѿˡ
ʵǿڸǿʮҶǶ֡ΪǸݣʹֻʵˣǸ˾ţҲѰ·
壬ŷù𣿡Сʵ
ҡͷϧ˵ܣʵѾǷ򾳽۷壬彮һĶǿߡʵǸûм˿Աȵϵģŷ̫С϶Ƕ֡
ĿؿŷʵΪʲôҪվأ
ҡҡͷҲз򾳽ʵֱߣҲһ׷𡣵ǳƵĻҪˡ
ѵʵûз򾳽磬֪޷ŹˣԼеĻ˵
лڲ²ŷΪʲôҪӲʱǱѾˡ
̧ͷһںɫĻ泯ŷŷķ˹ȥŷεضǹ˸ֳɫĳǹͬս١
ŷ뿪˷ۣƮ֮УеĻȫ棬û޷ۡͬʱҲֱӵɵ
𣿡
ͷϵˣߵһŻ棬ʮֵľΨһϣҲûˡ
ȻжǸҲûбϣ
ҲżЦһϾȻֱ֪Ӧôȥд
ɫŵǣߵĻ𺣣ʵŷôˣ
ɳ˵ĻʮֵĿֲնԷ𣬽֮ŷΣˡ
Ըоŷڻ֮УûҲ˿̵״
ŨҵĻ棬ʶգҲֻƾԼ˫ȥۿ
۾Ż𺣣ȻƤһ¡֮Уһ˳ɢɫĹâûһ˺ۣ·ղֻȥϴһѡ
ô
ɫȫûϵǸˣȻ˿𣬴Լѵ
ϵˣҲԭأŷ϶ڻ֮У뵽ԷȻ˳
壬㲻˵ŷΣ𣿡̧ͷһ𾪵ɡ
Ҳ֪ʲôղŵľ棬Ҳ϶ˣŷȴ
ע⵽ŷɫĹâƺҲһֻ档ѵɫĻ׸ӵĸ߼ӵĿţôܻ츳
ŷƮڿУǴЦĿӴɨһۣ˵ֻһ𣿡
֮ͫд𾪣ǷˣԣֻϢôС
ɫһɫС쵰첻˭ҶʬΣ
ԡŷдżֵ⣬еɫǹһâŷԸоĿ
ѪĿսĿ
ʵȽ϶аҲ٣ڷ򾳽֮Ƕĸ֡
ΣŷʵѾԽ硣
ŭһӴȴޱȣѸͣɹ
ƿնצӺâ˸Ӵķ֮ռ䶼ѹֵϢ
ŷɫ糣򶨵վԭء
ŷֵܣҪ⡣̲סһ䣬ʵǿŷ̫ˡ
ӴǿվսõķǲԲӲΪǵɱͬȼĺüԼ̶֮Կ˵ĳ޴Ϊ
ŷȴûжյצЦһ֮ת
ŷ̧ͷ֡
ֹ
ռƺһ£ǿٵ޵Ķŷƺ˲١
ŷһΰʱ䷨սϣȻԸܵԺ֮оļģʮֵĸˣѾɹˡ
ɫ˱仯һлûıѾ˾塣
ԸоǿԼϵķܵԼĳٶۣӦþǴ˵֮еʱ䷨
ɫ֮ʱ䷨ҵǵһʲôֲĴڣѾˡ
ϲûкҩԡ
ǰǸ΢˶ˣеĳǹ趯ͬһǻ䡣
һǹ
ǹãߵǳצӣȻײһ
꣡
Ǽ̶̳ͬһצȻը֮Ѫꡣ
Ӳ֮£صƣŵؿŷеĳǹ

⼸Ժ֮𣬳˵벻ͨ׻ʲôצӱͬһ
㵽ʲôˣ弱æ󳷣Ŀ⾪ؿŷ˾ȻӵеһǷ򾳽Ļߣʲôʱţ
ˣ翴գ˷ܵ˵
ɵջĿ⣬ЦһһֱǸˣȴŷǸ˵ʵѾ˼Ϊֲľ磬Ƕ֡
ţš
뵽ԼҵˣǸǸ渮ͬΣҲ޷ﵽŷĵزɡ
ŷɴŵ΢ЦĿ⿴Ѿٵһצӵ
ûлشĻٴεس֣һط˽
ֻǹƿն𣬴ӿޱߵƣȻ̳
æԹһο֮ҲҺ͵Կ˿̵ڲѣ֪ˣԲóȻǰ


1157 ƽ
֮һ׷һӣŷϵĿɿڴȥЦˣȻ˿ֲʵǶ֡
Ҳ̫˰ɡ
вͬʱҲгصʯͷǲĻǵСӦǱסˡ
ǿ֮еĶ磬ĿҲֱֱؿա
˶ӵĴ磬ĨһͷϵĺˮԼܳЦεˣȻ˿ֲʵ
϶һ˵Ǹ
סͷ϶ҲǾκˣ
ȻγЦǿˣҺûмƽϣ߸˻֪˶ٻأ
ӿڳ
϶޲øԼһӡ
УضʹˣҲΪԷӵʱ䷨
һյĹѾѪѪҪǮǿֻǹͱ˺ü
ס֣
ŭһٵس뿪ȥоԼѾǶûĸоˡ
СӲסĻᶼûС
ŷ˫̤գҲͣ
˫Ŀ壬ŷǾʹסΣ
ΣŷЦЦȻϵҡͷ˵У
ʮֵľȻһ£ԼֻѰˣڹѾһ̵˶Լռݾƣô׵ؾͽ
㵽Ҫô
ѾûеҲͳ˺ܶ࣬ᣬæԼϵ˿ȶ
ŷںԷСûóȫǶԷָȫʢʱ״̬ŷҲС
Ŀⶢ˵Ȼ֮սȻǼȷָ£ҲΪΣ
У
ԥؾܾ
ûмʶŷʵ϶ֺǺԷȴСףǷҪֳǸоųɵļʶԼ
ŭһҿԴӦ㲻˺κˣҲҪŹһΣ֮以Ƿռ䲻ȣԱĿռ䶼̮˶ɥȪҲһӵù
˵ΪռʮֵĲȣûдĴڡԱһСռݣԿԴݻΧһС
ͬھֶΣ򲻵ѣǾԲʹóġ
ңҵı壬ɱңԲŹģ
ٴ׳Լĵơ
˵ô࣬ףԭֻһǾΪ㣬һ
Ĺϵܺãŷ˼ʵ
ǵȻ彮嶼ͳΣҺ֮ϵС˵
𣿡ŷٴʵ
ŷΪʲô⣬һ£ǻشҼһΡ
ŷһЦô˵϶Ҳϵưɡ
ŷӳֻ֮óһƣгķ뿪ȵʱ͸ģϵݡ
ǡ
ͫȻƣдžɫɢŨŨѹһҪĸо
ϵϢʵģƵ˴ĳϣǿ壬һԱȽϵġ
㡭ں𾪵˵
һĵλߣΪѪԭ򣬼ʹʵںĳϲ࣬ǵλȴܴ
ɣҸطԼӡ꣬УûϢһȡ㹷
ŷջƣתȥ
ǡ
ͷʾѾ֮Ѿκη뷨
ʵԼ˼ҵĶ֣۵λԷĳϣԼӱȲϡ
ŷѾ뿪̧֮ͷһʧ֮С
ŷûɱҪΪ֮Ĺϵŷ˵Ѿһʱ䡣
ˣ
ͷϵһǿ̤չŷ϶žɫ
Ǹ޷飬׵ؽˡŷĶԻΪԭ򣬴Ҷ֪ҲԿ׷ɱĲ״
˵ʵȻҪǿ
ŷڼװϣǿ˿첽˹˵лֵܼ֮û
ǳǼģûŷǼ˿϶ɣһǣˡ
϶Ǹ
˶ӵϴ˶һɫǸ֮ǰЦŷĹͷ󺺣ǰһ˵л˶ֵܵľ֮֮ǰҳԲѷԸƾ˴á
˰ɡŷ˼һۣ˵ԺҪĿ˾ͺãһˣһ˵Ǿûôõ
һǡæ˵
ҲæлͷҲɡҺ֮ǰսԷûжӰ졣
ƽ˾֮󣬾ͷȵ½һСϡ
ԶǳǳأڲûڵϢ뿪֮󣬾ͳǰĳǳط˹ȥ
ɺ֮󣬾һҺۣǰŷ֮󣬶˳ʧʡ
Ǹ˭ϣһų۵΢Ц˵
Ϊŵһִ£֪ŮɵݣЩ˾һ˵Ŀ
ɵ˵Ǹɲ򵥡
ȫЩԾܵ˵ۣ϶֪ڵ״ӱȽΣ
ҡҡͷûпɱԡ
ȫһ⻰ΪǸ˱Ȳڵ״ӡҲѹ֣Ͼڵ״ӣÿһ콾Ϊ󶥼֮һڵӰӹɡ
ȫЦ⵹Ҳǣһͨ˺ڵ콾ȽϣҲ̫Ϊˡ
ִ£Ҳ˼üͷһԼ˼
ȫһ£ѵԼ˵ò
۾ҡԴ˵ڵ״ӣʸŷȽϡ˵ҵĸףʱ򣬶ûŷ
Ůĸ˭ǿڴܵĶӣѹһʱĶšһǸˣȻȲϸղǸˣʲôЦ
̫߿Ǹ˰ɣ׵츳겻ʲô˿ԱȽϵġ
ȫΪŮϷԣȴҲ˵˵ûǸҼǱˡδĳɳҲĿǰԣʱȲ
šûпЦɡȫЩͰ͵˵ԭΪֻǿЦû뵽Ȼġ
ΪһøЦɵЩ
ȫһǸͣε£϶㿪Ц
æ˵ֻ֣̫ˣû뵽š
ȫ۾˵콾ӦڣҪǻȥһˣ
ҡͷ̾һ˵лᣬǸѾˡǸ˲δĥѾɳˡ


1158 ɽ
뿪֮󣬾ͷֻʣŷǼǿˡ
ͷǰĳǳ֮ŵĵطŷͬУȴŷܾˡ
ֻƼˮ꣬ŷҲйĽطֻǴҴҵĹͶѡ
ɽֻһСǣΪǳ½Ż֮һС
ھͷϵļ£ӴҵĿУŷ½ҲһЩ򵥵˽⡣
½ܴ󣬴⿴ޱ߼ʣܴڻ֮Уû˼½ı߼ʡ
½֮ͳޱ޼ʵĴ½֮£һǳء
ҲеȼĴСŵʵ
Ϊǳأǣɳǡ
ǳ˿Խ٣һҲǶĳǳ½࣬ӣ洦ɼ
ѾʮټһţҪſԲʮֵϡ٣½ֻֿĹ
Ͼɳǣ־ͿԿĳɳ½ϵĵλ½ɳǣһҲֻ
ɳǻ˴½ľӢǱ󶥼ţҲĵ
½ϵţӰ塣
쵽ɽǾ벢ңԶŷ֮ǰһƧڣС˳
Сͻƻ߾֮׳˲٣ڶѾܾˣ뿪Σ֮أҲûбҪ
Сһ㡣ŷҿһۣȻ˵
СǷ壬ϾĽ򣬻ǲҪ¶ݺá˵ͷ岢ûʲôޣСֻҪȺУ϶ᱻΧۡ
СϻɫëһȻСһأ˰ƴСģ
ӣһֻɫȸκ˶Ͱޱȵķϵһ
С֮Сɵŷļϡ
ܣϴɻɫСӣʲôط
оʮֵ֣Ũ඼ԱȵǷǡ
ŷص½Ӧ֪ط
Сڴǧܾ÷壬Ȼ½ط
ĺģĽɶ
СӣʲôСʵ
ŷԶĳǳأ˵ҪѰһҩ˵С
ڣ
֣СϾСӣҩҪʵǿܺǷͻ
СЩż˵ڵĿֲ֮
ŷ΢΢һЦҩʮֵҪϵԺܱܲ𡣲Ҳüû˵Ҫǳͻһ͸ô죿
С˰ۣΪŷڿЦǷ壬ڶƽཻҪǵͷѶȿɲһĴ
ŷ϶뿪ǻȥǰĳǳؿ·;ңԶҴЩϣһܷۡ
񲢲۵ļСŷļ²۵
ѵͿѧϰ𣿡ŷ˵ߵľٵغˣת֮Ѿ˳ǽ·
ǳ֮вУ
ûнӽǳأɽǵϷʹһȡ
ŷٵ䵽棬Ȼأѹָղûпֱӷɽȥ
ûйزɷԲÿһǳضԼصĹأͳǻ۵ı֡ȻҲǾԣдƹصʵʵǿ֮󣬻ԳΪصƶߡ
ûʵΪǰĻʵʵء
ǽϵĽŷʵҲûмڹעûʲô⣬ÿ궼в˴֮вصҲкܶࡣ
ǻãǲϵĻһϹŵıĽѾնɱʮعصˡ
ŷէȻҲûҪΥʲôأڵĴĹ۲졣
ǽʮֵĸߴ󣬾мף˸󷨡
ǰһСӣˮףһƬë¶ֱֱسС
Ϸһľţǵ˶Ҫͨ
ǷѣһٿƷҡ
ڴǰĻŷϵСɨһۣȻе˵
ɽڱСطЩǷѶڳеĹ˵ҲһʲƵ롣
һٿƷңҲһƷҶѣŷӳֻ֮ͳһ͵˹ȥ
Ǯ֮ͿԿǳ֮еľˣɽǲ󣬵ȴҲʮֵ֡
С֮УֵĵطӦоС
ֵ˴ҴңҲޱȣڳǳ֮Уŷĸֲࡣ
󲿷ֵ˶ֻ߾ѣ߾˶٣߾ģŷһûм
Ǵǧĳ̬þͷϵȽϣ뿪½ˣǾӢһĴڡ
ŷ߾綼ûеͨˣȴصĹǳǳ֮еײ㡣
СӣǺ«СĿⱻһǺ«סˡ
Ե̯λϣڷżʮǺ«ִԲȥʮֵˡ
СҪŷȻȥܾ˹ȥʵ˼ҶǮһ
ͷˣЦǺǵ˵Ʒҡ

ŷóһƷ˹ȥ
Ǵǧ罻׵ĻңŷҶƷȼǱ߽ģ·ϵĿ֧Ҳֻʣٶ顣
Ʒңϵƶ΢΢ЩˣҿûôҸ㡣
һƷ൱һƷңǺ«ǧ
ǿУС棬׵һ㶼ֻƷƷҶѡ
ˡ
ŷذ˰֣һƷҶѣ㲻ʲô
βͬ۽ȻҲǲͬŷףһƷңͨ˵дʲô
ܼŬǶ׬һ顣
лˣлˡ¶ϲɫһߵлһߴӻóĵݸŷ
ŷǺ«СһͱĺСǺ«ȵġ
ֵϵ˿ֵһĻһֻаƴСĺɫСվһ˵ļϣűԼǺ«Сڵĳ
ĳôЩ֡
ÿÿ
ŷҧŹӣȻǰȵ
ƥɫĿԶϮ
·ϵ˼æЩˣײɳȥѪѾˡ
ǺҲޣޱȣŷüͷһص·ߡ
Ƭ̣Ϯ
ǰֻϣһǺɫŮӣлһɫˡ
˪С㣬㿴Ǳߡ
ǸĸҹӣȺŷϵĺɫССССץǺ«ȥʮֻ
Ůתͷ۾΢΢һ˻һͣŷԱߡ
СϵС͸
ŷüͷƤ΢΢̧ɨһۿϵǼˡ
СɫҲãʲôʱСˣΰķ塣ƺС춼⣬˵СС塣
㿴Сˡ
ԱߵĹӿСԻӣЦ˵


1159 ٱ̻
Сɫı仯ǸȤɫС϶ĳ޵̡
ҿȥƷӦû͡
Ŀŷɨһۣ˵СĻû𣿡
壬ûаŷС
ŮǸҹģ꣬ŷҲĺȵ쵰տķԸȥ
ԣĶң㽻
óһÿ
ɫϵļˣҪôغǳ⣬Ҫôһ߿֡
΢Ц˿˼Χ˵Ŀ⡣
Щɫײ˵ƽɫηؿ⼸ˣһҲǸŭԡ
컯֮£Ǵǿ𣿡
ŷɫ䣬̧ͷżˣƽ˵

ɫϵ꣬һЦǰǳЦſŷ
ǿôⱱɽǣû˸ҹǵ¡
֪˪ʲôⱱɽǣҪĶûеòġ
˵ЦŮֵ⡣ŲϵŷȻһƿնŷķ򡣵ͷȥ
һ׺ޱȣǻͨˣ㲻Ҳ˵ء
ŷкâһССͣ˺ݶҽʹˣһѵ
ŷһ̧֣׵ذѱУֱ΢΢һϵĺŮ뿪ӿȻڵϡ
ŷһСԱȽϵģŮҲ͸߼ߵʵЩ֮лϲŷصĲ
ͨ
Ůڵϣͷɢңϻմ˻ҳȥͬؤһ
˪С㣡


ϵЩ꣬ΪŮ֣׵ؽѵǸˣû뵽˵ıʡ
˪ݾˣⱱɽǳŮǳ⣬ڳ˶Ѵ̡
뵽Щүҳɣһŷɱ˹
Щ˶ǱɽǵȨ׼ɽǵĹвá
ŮӵԼɨһۣɫʮֵĲãʲôʱ˵ĶԴ
СӶЩǳĿŷĶߴ˵ǶҰɡ
˵ţСͷųһ˿Ϣ
ԭһ㳯ŷײĿܵСϵϢ֮ͻȻþ
ѹЩ͵ȵ޿ԳܵģοСʵҲѾ˷򾳽硣
ЩԭٳĿͻȻڵϣҶϵ꣬ȻҲòȥȫûԤϵıʣһĴӿˤڵϡ
ô£
ʲô
ЩүûǾȻԼˤñס
Щٴ̧ͷʱǲŷ֣ղǸѾʧˡ
ԶһŴźڼ׵ĳ˹
ЩΪ£ܹϸ֮һɫ󺧣Ľ˵ˡ
ԭׯĿߵ״Ҳմ˻ҳϸ㶼ûϳ
ŮӵϺâ˸
һΨΨŵŵҳ
ʲôȥЩ쵰ץŮӴؽе
Ҵҵ뿪Ÿղŷʧķ׷˹ȥ
ֵ֮⡣
ŷ͵·ߣС棬һûô
СӣʲôղžӦúúõĽѵѵǼ쵰СлԹŸճ֣ŷʹ뿪ˡ
ŷЦЦôˣ˼ҿ㣬㲻Ӧø˲Ŷ˵
ƾǼһҲõңֱǳ˵ΣûǸʸ񡣡
С컹Ǻܸ߰ģٳŷ廹û˿Աеġ
ŷ˵˰ɣֻСʱͣûбҪǷìܡ
ŷĿȥڣǸط½ĵɳ֮У·;ʮֵңԶ
طҪһҷۣһ·Ҳ᷽ܶࡣ
ҪۣҪŪͼϵʲôŷϴڲϵĻ۵Ĳϣʣºܶࡣ
۵ͼʲôܣһЩ͵̻Ӧö򵽡
ŷ·˴̻ᣬȻʹС쳯Ǳ˹ȥ
ʱ֮
ˡ
ŷǰĴ¥Ĵ¥ʮֵۣÿһʮҡ
һ޴ƣдٱ̻ĸ
ٱ̻ᣬŷеĿģǱɽĽ׳
ٱ̻½ʮֵڴ½̻֮пǰʮǰֻǱɽǵһССķֲѡ
Ĵ̻֮У϶зͼףֹܻһ֡
۸ָ෱࣬ûһ̶ı׼
ŷ̤˽ȥ
һ¥֮Уڶ࣬ڷıЩֵʮֵ
еҩҩ
ֻҪ뵽ģ涼ҵõȻǰҡ
Ǯ˵ãǮΪΪκζҩҩƯŮˡ
ûǮûǮһߴȥ
ŷҲ࣬ĲϣзЩҸӵ
һᣬŷŷһĶӦǵεһЩģһ߾ĸ֣һ¥ûֱͣӳŶ¥˹ȥ
һŷҲϷ߹ȥ
¥ʱȴסˡ
ʲôԱŷһ£¥ҪԱʸſԡ
Աʲô
ŷԱʲô֪ϴżֵӡ
ٱ̻鲼½ÿ䣬㣬ȼƶȲ˵˽֪һЩ󲿷˶֪ġ
һԱ֪ˣôʲô֣Ӳʲôӵܡ
ȻӣΪ̻һԱǻǾĽ͵Աӵٱ̻Ŀˣֻٱ̻ʮƷҵĿˣߺ̻дóˣʸΪԱ
ʮƷң
ŷ̾һȻҪôࡣ
ڿڴֻмٿƷңԷҪ֣ʵ̫
ŷҲûǿ󣬳ʵҴһݷͼ֪һ¥У
仰˳ԾؿһŷĪǿˣһǮĹӸ磬ҪȻôῪھҪôߵĶ
ǶһۣȻһ˵ͼǸߵĶһ¥϶ûУҪĻֻȥ¥һԱȥ߶һٿƷңǴȥ򡣡
£ͼʲôλŷʵ
ҡ
˵˼۸ֿһŷʵ㲻ûǮɡ
һóƷҵˣôҲᱻһԱʸסɡ
ŷЦһǮһûУеֵıҾͲˡ
ǰһ䣬͸ûйŷ˵ģûһⲻǲ
Ͻ߿뿪ͱǲˡ
ڵؿŷ
ڴ˿̣˴¥¥·ĳʱ򣬼üͷ첽س·˹


1160 
¥ˣǹͷǼǿˣΪ˴ǿյջ
˵ĶǴѵĺ߲ϣѾǼ׬һʡ
鲻û뵽¥ǵĶŷһ档
󣬰ʲôͷϴæǳ
һ̧ͷϿһۣ̾η˵ϴһﲻǰԱ쵽¥ȥҷˣ׼ߡ
ǶȻٱ̻ˣȴҶǼ˲
⼸ͷòȴǿˣʵǿޱȡؼǵϴ󣬻ٱ̻𾴵ĻƽԱ
ƽԱݸӵ󣬱ȰԱһȼĴһ£Ҫʰ
ⲻڿЦɽ֮УӵлƽԱݵָ
ϴɫãæŷߣ˵ˡ
ļˣҲͬĳƺû뵽Ȼٴŷ
ˣ
оԴЩˡ
ٱ̻ĻƽԱ߼ĳ֣Ȼ˴ˡ
絽ôˣ
ϴĿڻɨһۣȻŷ˵ˣһǲǶ㲻ϾͿǴҡ
ϴкâ˸
ǿ֮ɱĶ϶ٱ̻ᴦĽ׾͸ߴʮҡ
ͷϴĹʮֵϤɡ
ˣҪǴˡϴͿǻֻǸ߼ߵʵһˮʮĹʮֵĲסǱϳȥˣⱲӹƶûôõĻˡ
ŷɫ䣬˵˰ɣҲְڣҲûʲôԱ
ŷȻ죬ҲûŷҲûд⼸ƽϡ
л£Ҳûа취ȥˣҲܷ
˿ȫû֮ǰİ
ٱ̻һ𣿡ϴŶ˲ûκε
˵ֻҪʵ˻߾磬ǲǵһ̻ᣬԶΪ̻İԱʲôƨְڣҿǹҲ磬˵ʵͳ˻߾磡
أٱΪ߾ĸֿĺšϾ߾ĸ֣ÿһĿͻΪ޷¥뿪ˣ̻˵ҲǾ޴ʧ
ʲô
һ͵ˣʵȻ˻߾磿ǸղŸû뵽һ硣ϾɽǣҲͼ߾ĸֶѡ
ŷͣǵУһߡ
ڣȴ룬ϴ߾ĸֶԴˣʵǻҲ⡣
ˣĲ֪
˿ɥŷһչʵôܻס
ŷ֪أȻҲչʾʵ׻Ϊʧ
ϴŶˣɫãһһȥ˲ƽϣҲùһŹ£нˮǱҪˡ
˵ɣͷˣŷ˵ˣҴȥ
߰ɡ
ŷͼһ˶¥
ʧıӰϴŰûڵɫһнˮǺ޲øԼһ⡣
ͷظŷߣʵˣΪʲô𣿡
ŷҴ۵ͼҲҪȴ
ƷңʵҲǺܶ࣬ҲһƷļ۸ŷϡ
Ҫͼ
ϴдżֵĺ棬Ҳûʲôá
šŷͷ֪𣿡
ϴһظ˵Ȼ֪ҪʲôܽҾͺˣͼҲ󣬾͵͸ˡ
ãҪŷܾ˵Ҫܱ˵ƷҵĶʲôһˣ൱ڶһծ
ˣ֮ΪһͼʵǲֵϴٴεȰ
ʵʵĺöͼֻһͨİֽ
ŷ΢΢һЦ֮ҵвʲô
ǶʦҪֿɵãʲôͬϵȪˮƽôһηȴҪŷݵĲϣʣôĲϣǷ
ʦڴǧҲϡеְҵЩĶʦһǸͣŷֻһ⡣
ϴԴ״仰ʲô˼ŷӦҲֻա
ϴŷ¥һ䡣
ǱһߣĳϴǣдžȵɫʵϴղŲˣôֻˣôѵʲôöó
ϴЦЦŷ˵ˣλٱ̻Ź£Ҳҵѡ
ϴĽܣŹ¿ŷֵɫϴ۸ڶˣȻĸԸƺΪˣѵĸŵ콾ɣ
Źв²ŷݣ˵λʲôҪЧ͵𣿡
˴ȳ۾ɿˣǧҪѼ۸񶨵ˣ
ϴŹһɫ
Ȼҵ֮Ĺϵ˽ҲǺѣһͿ˵һС
ŹЦǺǵ˵ȻǳϴˣȻѹۡŷʵҪʲô
ŷֱϵĳֻâװͳڹ̨ϣװһ
һսѥһףһѱ
ЩôӲĲ϶ġŷڶֻǹ֮ٴγһµ𶦣ܿŪһѵĶ
𶦶ڶ취ƺЧ
ŷָŹ̨ϵķһЦ˵Щˡ
һЩûбҪóȥõңӦþ㹻һʱĿ
ڹ̨ϲ˸ŵĽ⣬һϢ
òãһЩһ۾ͿԱϵóŷóƷʾͲ̫͡
ӦòƷķɡϴԾ˵ڷûʲôоֻǸо⼸ƺЩ
һ²֪ˡ
ŷЦһ
Źܼҵɫͳϴ˲һרų뷹ˣڷȻ⼸ԲʲôͨĶ
â
ŹܼѾʹ˼һ˫սѥ֮д𾪵ɫ
Ŀֿһŷżֲ˼飬Ȼٴμڶһɫӵˡ
Ǹ֮
ŹܼҾȻæ˼ƺʲô˼Ķ
ȳӣڸʲô
ϴסˣʲôʱôӡекܴĲ
ŹܼҲûϴʻŷɫ˵ˣⶫĴ𣿡
ϴоŹܼǲ񾭴ң˵˶óˣȻҪǳԴҩ𣿡
ϴϻ㿴⼸ƷʡŹܼ˫ĿѪ죬˳ϴһۡ


1161 ʯ
Ŀڹ̨ɨϴųԼľ
Ʒ
ͫ׵ɵͬţۣϴ󲻸šƷŷóķȻƷ
ϴ˫ĿžɫƷ
彮򣬶ʦȻ彮֮ϡ٣ǶĶʦǷëǣԶƷĶʦһ
Ҳ¸ߵȼļ۸Ӹ߲£õķҲֻһƷѡ
Źܼҿųϴ𾪵ӣƺһֱĿУٴ˵ٿġ
ϴæŲĿ⣬ٴεطų
ƷƷϴѾЩľˡ
ѵȫƷ𣿡
ϴֲ˼뷨ĿٴһɫıϣâһƷѾԺ֮УѱȻǾƷһǾƷס
ϴѾ׵ɵˡ
ԭΪŷóͨķһƷȫû뵽ŷȻóĶ
ŷˡ
ϴĿ⿴ŷ
׸ղŹܼΪʲôһֵı飬飬ԼҲ޷
ŹܼٴεʵŷˣȷҪЩ𣿡
ŷûлش𣬳ϴͼæ˵ŷˣЩ޼۵ĺöͼֻҪƷҶѣ͸ͺˡǲܵĻҳϴҲУⶫǧ
ΪһʦŷȫᵽϴжڷĿУƷķҿԺġ
ֻŷ⣬ѧʹõ֮Щڵķֱ׾ٺ
ͷĻŹܼЩۣ˵ϴŷ飬Ҫȥѡ
յЩҵܶ࣬˵ְλΪΪΪԼ棬ŹܼҲЩˡ
˰ɡŷ˵
ŷĻŹܼҵ¶ϲɫŷˣϴҲûа취Ŀⲻشӹ̨ŲȻԼĶжڵѪ
֪ŷĶƷԲԼҹҲҪһ
ŹܼϲЦտЦ˵ŷƷչļ۸һʮƷңƷҸʮΣ
ʮƷҵļ۸ƽҪһЩһϴӣҪΪŷװĵȼһף۸ȻҪһ㡣
۸ϴҲûл˵
ŷ˵ͷԡ
۸ѾԤеҪ˺ܶࡣ
ŹܼҰĿתǼƷ׵ıϣ˵ԸһʮƷҵļ۸񡣡
۸ѾŹܼҿԳ˼ˣڸߵļ۸Ҫõϼͬ⣬ʮֵ鷳
Ͼٱ̻ĸ߲㣬Ҳ뵽ǻڱɽСطյƷ׼ķ
Уϴæ˵
ϴĿȵĿŷ˵ˣƷ۸гȻһ֮䣬ļ۸кܴĳ롣ΪƷΪϡ٣ڱɽǿܰ겻Ļ۸Ҫһʮܶࡣ
𣿡ŷŹܼҡ
ŹܼЩЦһ˵ͷû뵽ϴһ㡣ļ۸ʵûʲô⣬ıһϣԻۺܶࡣ֮ûᵽҪΪԼ档
鱻ϴˣŹܼҲ˵ŷٱ̻ÿ¶һᣬҲѡķȥֻҪ֧ǳɽ۸ٷ֮ķþͿˡ
ʲôʱ򣿡ŷʵġ
ǽ졣
Źܼҹһʱ䣬ϾҪʼˣ͹ȥü
ԻøңŷȻѡȥҲЩȤ˵һЩĲϡһҪŷֻѣϾϣ̫ãˡ
ܿ죬ŹܼҾͰźһЩװʮƷҵĴһŽɫĻԱ
Źܼҽ˵ٱ̻ƽԱֻ̻й֮Ͻ׵ǿ߲ſԻãԺƾŴ˿ٱ̻ᳩ裬һԾ۵ļ۸
ŷûԥ˶ԷԺҲ᷽ܶ࣬ٲᱻ档
ƷҺͿƬպ֮ŹܼҴŷͳϴ¥Ҹǰһµİ䡣
¥ٱ̻У֮󣬺ܿ˲ˮ
Ͽؿ·ĳ·Ѿˣȥ˵ҲһٶŹܼҽ˵ֻӵаԱˣʸμᡣ
ŷȻ֮ǰЩһ¥ȥ˶ȥʲôط鶼μˡ
ʱҲǡɣø˽졣
ŹܼҰŷͽ֮󣬾뿪˰ᡣ¥黹Ҫ˵ûֱ¾ƷЩźҲƼˣ˵ҲССĹ͡
ŷǼñȽܿͿʼˡ
Ļһ欵Ůӣվ̨룬żȻ׾ͿԵҵ顣
ոõϢоϲ֡
ŮӿһЦȻ
·Щ˿ʼϲ֣ʲôϲ
ж²ţٱ̻Ǵ½ǰ̻ᣬѵŪʲôö
ʶ˻ཻû֪ϲʲô
ŮʮĿһܣƬ̣˵ʱѾˣٱ̻һһεʽʼһƷƷҩϾ
ŮĻһȵŮԱжһĺӡ
ŮӰѺӽӹ˵ϾشҶ˵ֻԨ֮вſԵЧʮֵãһƳϾ
̨ϵŮӰҩü򵥵Ľһ£Ȼ˵һƷϾļһƷңÿμӼ۲һǧƷҡ
Ļո˵꣬·˿ʼˡ
ŷͳϴǼڰУǶҩûʲôȤŷ̫绹ƳȫΪ֮ãҩѡ
˴ǧȫһҩӣŷ֮һҩʶ͸һЦ
һ֮УŷҪҵһҪѧɡ˵ͳȣҲ̫ǸĲϣҪѾתƳҲܡ
ŷ˼ʱ䣬һѾɽˡ
۸࣬ѾһͨƷ
ŷ뵽ʱЦ͸ļݣǶƷҩ۸϶Ϊơǿܹĺöŷõһ껹ʣꡣ
ǵڶ
ʱĺܿ죬ֵıȻŷҲȫûг۵뷨˵ˣŷԼò꣬϶ȥĶŷҲûȤ
ʯ
Ůӽ֮ŷ۾һվӡ


1162 񾺼
Ů֮˱ۡ
ʯƷʯղŮӽ˵úǰװڷϿԴ۵ٶȣЧŷҪġ
ļƷңܿǵǧ
򣡡
ŷһ
ŮȻһЦŰи𣿡
塣·ٴ˵
˵һˣܹ˹֣˵λǰүү׼ʦæһܷۣʯ־ڱصãλǰ¡
ԭҵް
Ȼү˵ǾͲˡ
ڱɽǴ˼ңʵҵүүͱɽǱЩϵ
ϵҲͲ˵ˣϾһʯͷҲʲô
лλү΢Ц˵
ŷˣڱɽһ壬ʹ˱Ҳʲôϴ͸·ȥ˵Ǹ˵ݡ
ŷЦЦȻٴ򡣡
˸үӣŷȴ˿ˡֻĴҴҹͣʲôԼûйϵŷҲطʲô˱
ССıɽǣͷǶ϶ǿߣûз򾳽Ļ߶֪
塣
·˿һŰᣬǴɵģԿĳȴ޷ӡ
λֵܣһΣү΢Ц˵
򡣡˲ûлӦٴ˵
үɫ΢΢һ䣬ԷȻ˿Լüͷ˵Ʒҡ
һһ򣬴оͿԿҵ˶ʯ־ڱصãŷҲͬ뷨
ŷٴ˵ǧƷҡ
ǧ飬Ѿʯԭļ۸񣬲Ȼ󣬵ȴֻǻѣӵʹˡ
ʮ飡
Ŀؿա
Ϸʱ뽺״̬ʮѾеĵˡ
̨ϵĺŮӣдżֵ˷ܣ΢Ե÷欣һ˫Ŀүɨ
ʮ飡
Գļ۸Ҳ˵ҵĲƴ֡
ϷþûлүΪԼʤˣǴЦݣҶһ㡣
ܵҲΪʯĹѳɶ֣ϾʮƷңһӴĲƸ൱ƷˡĴ󻧣˻óһʯͷ
Ů̧ͷڰǱ߿һۣ׼ʱ򣬺ȻϷٴδһ
ʮ򣡡
ַ·һ·˵˽л
ʮһʯͷǸɵ˰ɡ
ᵽʲôƴ֣ʮƷңѾһͨ۵ļ۸ˡļ۸ȥһܻӷԵĿʯڴҵȫǲġ
дʦٷ֮ٵĳɹҲúķôĴ۰
ˣķˣ
̧ͷĴ浲ʵʵ
үҲ˵ˣɫ࣬Էļ۸ѾԶԶеļޣ룬򲻿Ūôҡ
ŮЦ绨Ҷʱ򣬿ʼ롣
ûκ⣬ʯŷʮƷҵļ۸Ȼڱ˵ЩŷںΪ̫ˡ
ûãԱʯ˹ŷҲͬʱ֧˶ʮƷҡǮ壬Ŀʯӵ߾ͳŷ
ϴЦһŷ˵ˣʵò϶ʮģǸҵСѾƣֻҪټӸһ϶
ŷ΢΢һЦ͡־ˣڶǮʲô
ϴҡҡͷεؿһԼֵܣѵǴ˵еǮԣ
ɽؽš
ŷүʱһ⣬ʱǷƽ˾Ҳûгʲô߼۵ĶһλѹƷ飬ɽ۸ҲֻʮƷҡ
ѹƷȲͨƷ֮лǺټ
㲻˵оϲⶼѾ˾ϲʲôط
·ʵ
жǵŮ˵ǸϲĿǰΪֹҶûз֡
Ů΢΢һЦˮһĿɨȻ˵λү԰꣬ϲϾҪˡᣬǲֻһѹĶһѹҲ˵ľϲ
ʲô
ó

·˱˺ģһĴؽе
Ů΢΢һЦ֣Ȼ󼸸Ů̧һһ׶ĺӡ
˵Ŀⶼˡ
֮еĳϴҲһж֪ĶŷƷķȥʵ̫ϧˡ
Ӵ򿪣ƹһɫıڻ谵ĻŹâ
ǡ
̨ϵǸľ˹ȥ
Ȼ簲һֻ廨ڵ϶
Ƭ̡
Ļһƣ·ħһԭΪ̨ϵǰѱ
Ʒ
ôоƷǱɽǣľƷ
ȼķڱɽЩ󻧵УǴ˵һĴڡǵĳϵװõҲֻƷ
Ʒֻɳǣ߶ǼǲŻ֣ССıɽǾȻˣһϡ
Ůɫ䣬ֳı仯Ҳ֮С֪Ϣ֮ҲǵһӵʲôľŻ˰ѾƷóǮ
Ƭ̣Ů˵شҸղѾĵȼ˰ɣƷףҲʮֵľȣΪǱɽʷĵȼߵķ
ͷĵⷨļ۸Ƕ٣һЩ˼ԾˣѾͳƷ䣬崫üȨƵᣬΪ϶Ǹ˿ԳԵȥġ
ȻѾˣЩ˶СһЩɢޣףþȫĲƸƶ𲽼ۡ
ÿһ˺ܿ춼õ˴Ǿǲϧһдۡ
⼸־˵һУûп׬ȥ²ˣǷȴʵԴС
ҵϯŮصصĸ˴һЩʱ䣬˴Ű֮Ż˵Ʒļ۰ʮƷңΪ⣬ٱ̻Ϊʱṩĵʽ𣬴õ֮һڰʽͻǾͺá
˾ߣȻ̻ҲкôģϾǮԽ࣬ǿԷֵҲԽࡣ
ٱ̻ʵǱɽɽǺˣҲõĴҽǮ
Ŀʼ
ŮӴǱɽֲ̻߹ķ
ʮ򣡡
ŷڵİ֮
ҳһ򣡡үæղѾͼ幵ͨˣõϢǲǷ۲ʦˣҲҪѾƷŪ֡
һ򣡡һ
ŷؿ·յļ۸Σڴ


1163 ַ
Ʒ۸񲻷ռ۸˭Ҳ
ֻһʼ۸һƷҿٵʵǣת֮ѾһʮƷҡɽȻֻһСУΪ½ŻڣǮĴҲв١
ټδֹƷÿһ嶼ˡ
ڳµˣһϵһ߲뾺ۣ۸ڽ
Ѿһʮˡ
ϴҲ𾪵ɫŸոտʼЩǲǷˡ
ŷϴЦ⣬һȷѡ񣬴˿̵ļ۸۳ٱ̻ãʣµҲѾһʮ
ôңԺܳһʱ䶼ΪǮȥǡ
۸ӡ
һپʮ򡣡ղűŷʮѹסƵүõȫ֧֮󣬺һ֮ǰǷϵ״̬
۸֮ĿٴɨᣬдƵɫ
ղűѹסƣÿһеĲޡ֮ʼû˵үдŲмɫǸһҲʲôˣе֪֮ķˡ
ˣǸơ
ͷϴ۾ҵү
Ǹү֪ⱦŷóĲ֪и룿
ŷϴЦ⡣
үԽƣоԽˣΪÿһεƾζҵӡ
û˻ҹⲻȥŷҲһ
ܿүҲѹȥ
ɽǵļãĿǰԣÿһʵһƷĳֺܾܿͻƻƽ⡣
ÿһĲܴöԷõ˾Ʒļ϶ͻᱻѹһͷʵȵĻֳ־ƷˣԿѹƷ
򡣡
򡣡
һʮ򡣡

۸ڲϵŷϸ˵ͬһСû뵽⾫Ʒڱɽǻ˵ܻӭЩˣɵǮûػ
ŷżʶʲôǮˣ׬ǮףЩĻҲͬʮֵĿֲ
̨ϵĺŮϵЦݶûͣ£Ǵ֮ȡ׬Խ࣬õҲͬԽࡣ
ĺ£ĵһ
ʮ򣡡
Ȼһ
۸ֱʮƷңĿ⿴˹ȥע⵽һźڼ׵׳
ĸ˿һĻ׷üͷ
㲻ҵİɣôңҵĸݲƵ˵Ǽ嶼ǱɽƵļ壬۸ߵ϶õóֻɢһĿǰǳͳ죬ǰѾȫҲŪƷҡ
ҳĸɫҲʮֵĲá
һȻҡ
ͳڱɽȨܴɱĴȨЩƵĴУҲֻһӶѡǱǿӻõʲô
̨ϵĺŮҲֵĺâĿⶢźڼ״󺺣˵Ӧ֪ʲôطǵҵĻҿɽ˰ȥˡ
ŮҲף⾫Ʒǳͳġ
ɫ糣΢΢һЦ˵λӦˣҲû˵ҴԼղλھʱѾ˳ˣ˰Ҳϧһд۰ѱ
ʲôȻǳ
յļһԼ𣬾Ȼ㱨˳
ƨ
ɫӵĲã֪Ϣ֮иԸһҵġ
ļ룬˺ܴѹҲ˺ܶıϾǿǱɽϵߡ
ĺ̨Ҳʮֵۺ񣬲ĳһԱȽϵġ
ԭˣղҴֽˣ֡Ů˿˵
ȻᣬĳҹС㡣æ˵
һССĲ֮󣬾ٴεĿʼ
һ˳֡
ʱƣ۸ԽԽߣ˵ȴԽԽС
زÿһ˶ıʱ̶Ҫϸ㣬Ǻļ嶼Ҫ˼ǡ
۵ٶԽԽŮȴż
ʱͬһô
շõˣڳָʾ£İٰʮƷҵļ۸սһƸĽ
۸̫ţڱɽ֮нһݡ
ɢȥ
ȻвʣĽҲǿԽܣǼƽⲢûдƣֻǳĵλϰθһ
ٱ̻֮⣬˵Ѿ档
ⳡʤߣȻŷӮҡ
İٰʮƷҿ۳ٱ̻֮󣬻ʣİʮƷң˺üռ
ŷóʮ򣬰ٱ̻֮еķͼ
ȻǶõĲϣŷȻҲˣĻӻ£ʮƷҡ
һС͵ķҲʮѣʯŷõҾͳʮ򣬵ȻŷҪķۣҲԲͨļ򵥡
һԺ֮С
ŷѾұչһ¡
ʧˡ
һ֮̾
ŷͷң˫ĿѪ˿˿ȥʮֵƣѾضһµʱ䣬۶߰˸ȴûһ⡣
аƴСһӣȻȥֻаƴСһʹóϾͻɾ޴ķۣԴɵķС
ʵҲʧܣֻǵȼûдﵽŷҪ
һƷھƷķۣγԣķ۶ֻƷʹó֮Ҳһ
۵ıҲǷǺͷкܴӵѣ۸ҲӵİһƷķۼ۸ԶԶһƷķԱȵƷ
ķ۴󲿷ֶֻƷѣŷ½ǸҲһ
ŷȴĵȼƷҲģƷеĵߡһ¹ȥˣϷһƣƷûг֡
أ
ŷĿǽĸͼֽϿһһ飬һ֮Уͼֽϵÿһϸǵ
ԣ϶⡣
ŷԼ֮ǰùۣۺͷڶ֮ͬȻ۾һٴγ
һںۺͷ۵ӣҸСĵذѷ۱С˺ܶࡣֻһˣҲҪô˺ܾã۴ӵ֮з˳
ŷϴžϲɫ
ۿȥªޱȣ޹âĵȼȴѾƷѾŷеĵߡ
һΣŷŰѳֻ֮еʯ˴
СĵɫʯڻȻһ͸֮С
ŷٴι۲졣
۵ӱĸӵĳª滹˿˿̹⡣ŷ²۷۵ӣɳҪ֪۵ĵȼʯ֮󣬵ȼӦҲһЩ仯
ǣŷԼľѾ޷̽۵ĵȼ
ɵˣ
ŷдŲŵɫΪ⼸ǲܵģۣʲôЦ
ŷŵѪȻҲûκεķӦ˵ǵ
úõƷۣŷɫʯ֮󣬾Ȼʧңð̹⣬Լȼʧȥˡ


1164 ʶ
һµĴٴδ򿪡
֮󣬳ϴС춼ٵ˹˿ŷͣǵ϶ŹŹֵɫ
СӣôˣС촫
ϴҲ첽˹Щĵʵŷˣû°ɡ
ŷ̫ˣͷңޣʮֵлѪ˿Ǻ͵˴ս˼غһ
ϴ˵ʱ˳һŷңǱ߸һƬǽ壬ɢ˸Ĳϡ
ϴϲ˵в²ŷ϶ʧˣЩε˵ŷˣ֮ǰ͸߹㣬ۡôöģǶʦûм㻹š
һǰŷ˵ҪԼ۵ʱ򣬳ϴǻΪŷǲǷˡ
ŷٱ̻ϣͼҲ֪ŷ϶ҪŪһõķۡû뵽ҪԼȥ졣
ڿʲôЦ
ŷСз򾳽ʵѾ֮ţôܻ죿ҾһƤëҲʮǧ
۵ˣɽǰţҲֻ˶ѡ
˭˵ʧˣŷһԼͷ
СŷļϣĶؽлȥһֻɫȸ
ѵŷ˳ɹˣϴЩ˼ʵ߼ֵҲһĺ档
ŷһչؾһ£Ҳ뿴ŷŪʲôĶ
Ҿǳʶ
ŷӿڴͳԼķۣƴСķۿȥªޱȣرںʯ̹֮⣬Щ
ۣϴǼǿЦ⣬ķǵһμ
жϧЩòˡ
Ǿҵķ۲УŷЦЦȻʵ
ϴҲôŷϾһζġþ̽һ£ûκηӦ۹͵ȵķȼûдﵽ
εҡҡͷϴ˵˵һζ죬ȥѾЩģˣԺӰѾ϶õķۡ
ϴ˵ʮֵίŷʵǱߣǵľˡ˵ʱ򣬸ŷһЩӡ
СȴȽֱӣֱӴ˵СӣҼķۡ
ϴǲ˵ĻС˵˳
ܰèǺèץסǺèŷ˿⣬Ц۱ӲãٶȾһҼ̶̳Ҳķۡ
˿ţСҲ˷ۣŷǶʦС֪һζۡ
һοʮֵ˲ˣ볬ķۣ
ŷвµǵ뷨ò׶ķۣôܹ˿ˣ
ԲУ
ŷ˵Ǽʶһ£Ҷķۡ
ϴǿЦ⣬аܱܲһ⡣
ȻǿԵġ
ŷڷһģ̹ķۣ̱˺ܶࡣףҲҡ
Ǳˣģȴû˿ĸı䣬Ŵ֮ӵĳª
ĿԱ󣡡
ϴȵ˵ǻΪֻһģͶѣû뵽ĿԸıС
ȻˣǺķ۱ȽϣС˺ܶ࣬ŷָһ¡
ڿƶΪɽǲ÷УֻԺӷΧ
ΧʲôٶȻĲ˵ģͬ۵ֿ
ϴ󼸸оȲѣΪģһĶӵз۵Ļܡ
ŷˣʲôȼ
ϴЩʵΪʲô޷ֱ۵ĵȼ
ŷϵķͣ仯ɰƴСŷڴС
Цһŷε˵ʵҲ֪ʲôȼڶʱ򣬺һЩ¹ʡ
ûеȼķһֵĶСС۾ŷۣҲһĪӡ
ͣһ£ҲˣŷҲ뿪ɽǡ
ĿڣȥĸطҲ㡣
ӳֻ֮óһۣŷӸ˳ϴ˵ʱдţҲҶģ͵Ǹǵıꡣ
ٱ̻ᣬϴ׬˺ܶңԼڱ˵ĵ̱չһ£ŷлͦмˡƷʧƷǷޱȵĴڡ
ŷˣҪ뿪𣿡ϴŷ˼
šŷ˵ͷȻ˵ǲˡ
˵꣬ŷͳŴ˹ȥ
ϴǻ͵˴⣬ŷʧıӰипǧ
϶ջĿ⣬ڷϿһۣҪŷ͵ʲôþ̽һΣȻϴ𾪵ɫ
硭϶Ŀ⾪Ŀųϴеķۣ˵
ôˣ
϶ĿڷɨҲŷ˶ģȥۺܲķۼûж
ŷ˶𣿡ϴЩ⣬ŷ˶ģΪʲôҪŪǸֵĶ
УȻͬ𾪵ɫ
ǡƷۣ
ϴ֮дŲ˼飬ôƷۣ
ֵҲæ̽飬Ƭ̺߸ɵɵվڽֵϣں֮ɪ
ϴعڿǰʱŷѾʧˡ
ϴ˼飬һᣬŻȻ򣬡ѹ֣ѹ֡
ϴôˣ
ߵļֵʵ
ϴһȻ˵ʵǶˣŷ˲ֹǷ򾳽ĳ֣һǴǧ綥Ķʦ
ôܣŷʦôᣬĹ俴ȥһ꣡
ô̵ʱ䣬ԴѾ漣ϴǧ綥콾
ڼһʦݣҲֲ̫˰ɡ
ϴ̾˵ŷķʲôȼЩУǿĴڣǵõ˿϶ᵱһźţôܻȥ
ʵҪһƷζЦѡھƷҾͲȥ룬Ϊȫǲܵġ϶˵
ϴ˵һһµʱЩŷóʱ򣬸ûκ۵ĸоƷǵĳҲɣŷȴȥһ㶼⡣ֻһܣŷ˱ǶʦֻŲȱٷᵽЩߵҪԡ
ϴеƷۣ˵õĽ͡ƷȥĻ˵ҲֵһƷңŷ˱ȱǮôܰôǮĶ͸ǣ϶չصʱġ
һʹҵжˣޱȡǸǿսʤĳǿߣȻһʦǺεȵĿֲ
ŷʵ̫ˡ

ҵļֵܱ۸ڶŷĳ֣ȴǳ׵ĵ
ŷ˵䡭Ҳ
ǿͨ˵ķʽ㣬ҲͲˣŷ˿϶֮еš
ϴĿȵؿǰ


1165 ȥ
뿪ɽǣŷͷųʮ޵ȼۣһԾڿշȥ
Ÿոûã֮У߰Ҵ͵ķ۴˷Χ˹
ת֮䣬Ҵ͵ķ۾ͰŷССķΧм䡣
Сܾˣ
ڲԶҺƷϣһŮųޣͬŮһ񣬾Ӹµؿŷ
˾һǰŷĿķϣһĹӸ磬һνֵҲкüֳ
ңĪǿҲɣŷ΢΢һЦϧ˵ȻòƷôȫȲҼеǼޡ
˵ƷУ
˪ķһαһﵱִˤñס
һŽԿףʲôʱܹ˵ίк޲ðŷƤѰ˺óʱ䣬Ŵ̽ŷϢȻԼСܣһһĽѵ
ԭΪСϻ̳ϿֵضԼǸû뵽Է˿ûлڸĵ˼һԼԲѷ
ᱻ˵ĶƷпֻʵʵ˵ѡŷɫ䵭һòƲ֪ԼǴġ
ʲôСĸǱɽǵĳڱɽҿеĶҵģҪǿ𣿡
ܵǼҹҲæظ͡
˵ĶԣһѣʲôɽģҶԿɱ˾ǡ
㿴ķۣʲôǴİɡ
̫ˣžܡ
Ű˪ЩӸ磬һŷµķۣгЦΡ
Ƿ
ô˳ªķۡ
ŷ΢΢һЦ̧ͷ˵Ҳҵķۡ
һ²Ūı˵ۣŷҲʮֵĲˬ
ҹЦöۡ
Ҳзۣ㲻Ҫֺòá
̫ˣôѲ㻹ԴǵİΧ֮гȥɣ
Щҹ˿ģµķϳˡȻȲϿǸƷۣƷ֮жٮٮߣԶЩʮҵķۿԱȽϵġ
ǱһΣͱ˭ķٶȿ죿ŷЦЦ˿ûбΧĽȸС
ҪֻҪ͵͵ܵǸƶʲôʸǱȽϣ
ԣҪᣬֱײȥ顣
Щ깫һ˵
ŷϴϧɫ˵ȻǲϣҲûа취ˡ
ŷһµķһķ˳ȥ
Ҫʲô
ЩҵĹӸ羪ȵغ
ǿгȥ𣿿ʲôЦѵΪƾƷۣײù𣿡
˵ٶȻͦġ
˿ǳªķۣٶȿʮֵľˣ֮жƿյ
ٶȿʲôãϾҪǣһҹӿŷʻ߷۳Լķ˹
ϴżֵ
·ϵķȫͬһͭǽڡУԷǳªļһֻҪײԼķϣϾͻƬײ
˪ĿҲŷ̧Ц
һ𣿲עҪʧˡ
ǸȼûеƷۣôײùүķۣȫһһ
ͬʯͷײһԶ׼ж
¡
޴ײ
˵Ŀؿײķ֮еûг֡
ǳªޱȵСۣûдеǣһǰֱӰǸʮķײ˺ܴһȱڣȻٷ˳ȥ
ʲô̵Ĳϣʲô󷨣ͨͨûáͭǽŷС۵УҲͬһ
ôܣ
˸ողŻعŷķֳһطײ˹ȥ
͸ղһǸӴķпãֱƿһ޴Ŀӡ
ײ鼸֮ŷŹһЦԶ˹ȥ
Щײķ۵ڵϣ
׷
˪һʣõķۣϳŷķ׷˹ȥ
˸գ֮䣬ССķ۷۵ֿ˲ʧˡ
˪ɵˡ
׷ӸҲһĿ͵ؿŷʧķ
ղʲôٶȣ
Ҳ̫˰ɣ
ŷʵж֤Լ۵ļֵΪŷɽǵĹӸٵд͵ķֱۣʧö
Ǽûбײ۵Ļã˾ˡǵķ۴඼ڱļģ±ײˣǻؼҸûа취
ŷ֮ϣɫʮֵд⣬ĿһǰС죬ŷʵôҵķۻ԰ɣ
˵ʵղСҲˣԭΪ۾ǿɹˣҲֻͨһĻɫѣղŷչֳļ̶̳ȣٶȣСҲԾѡ
ȫУһ׷ŷⲻ۵ķۣؼ۲ıֻҪгңͿʱС
СӣˡС쳹׵̾۳С㣬һ㣬ֱûκεȱݡ
ŷһζķۣϤ֮ǻ˵áǸʱŷһˣͿԳа´ǧеĸ߼ۡ
ϵʮֵĵŷѴҲ˳ڳ֮в㣬ֻǴС죬ѾöĴʮֵĲˡ
Сӣȥʲôط
վڷ۵ǰϻһƵķë紵õͬĴ⬡
ȥڡŷ˵
ɫĺҫ۶ĿһӰӿзɳ۶ǧɽϡ
˲Ÿո£˴к˵ʦˣôǼħ𣿡
趶һëΪ˵ССԨħѣȫҽˡ
⣬ϾȥɱħֱǴСã˿
̧ͷϿһۣȻʵŷͷǻûУ
軹ǵȥ֮ǰŷͷѾȥ˱Դ֮ģѾȥС꣬ҲӦû˰ɡҲ֪ŷѰҵûС
һ˳ţԽĸоǧΧԽ࣬дҪһ
ĻǸ֧֧İ첻˵ɫһѵڵʱʲô飿
ʦֵҲ̫ȥʷﺣʱͨԴ֮ĵͨصġ˵֮ͼæ뿪
üͷһ壬Щ廯磬ܿͨԱߡ
ﺣŷͷأΪʲôûлʵ
ղչԼľûǧɽϷŷͷϢ
ﺣдżֵľţæ˵ˣ뿪֮⴫ͨһζûд򿪹ȻڱԴ֮ĵС
Ϊʲôŷֵѵûʹƣʵ
ﺣػش𣬡ǣŷʹƣǷ쳤ϲҴͨϵĻҲҲӡ
ҲǸ߹㣬һŷʹƣϾʹͨ𣿡ʮֵĲһǴˣһŷͷΣա


1166 ̽Ϣ
Դ֮ģһƬǽ塣
ںƷ֮ѾΪǶ¡ײ䣬һ˳ÿһ޷ӹɱˡ
Դ֮УӹҲá
汾ɱ壬ڵ±ӡ֮꣬һʰǵ֮¡
ڱԴ֮ĵϿշУɫʮֵĲá֪ŷͷᱻ֮ϴͨѾһӡ
ں巺ģ鱻𣬷ǷϵʽȴûյκεĻֹˣ˼ڡ
Ƿ壡
ڷַ֮ϳ˹ںͷ֮䱾Ƕͷ
ĿĮһ

߾Ľ˲ͻΪŨˮڼ״ŵתܡ
徹ȻǷ򾳽Ļߣ֮Уֻһǻ߾磬Ƕ֡
貢ûиߵĻᣬ˫ſͬ˲һ㡣
צӳһԴȻһץ
ԽѣʵһЩĽ˲䱻ɱǸ߽Ҳûлߣķ֮һһʧ
ɱ¾֮󣬻ûеȷ컺һ
ȻԶһֲϢ
һɣæ֮ʧԤеǹѾﵽڶ磬ԶԿġ
λãٴεطء
ɫʮֵѿڱԴ֮У˺ַܶ޷ͷȡϵ
˵Է
죬ǷˣҺû꣡˫Ŀ˷ŭصǧɽ֮ҵ˷ס
վϣֶɫ䵭裬ҪΪ˸ͿΪΪǷĳϣҪҪ͡
ɫҲʮֵĲãǲΪơǷţ÷ﺣͨʱ򣬾ѾԤϵ˻һ졣вǣʧȥϢ
Ķӷ֮󣬾ҲûкϵһΣҲΪԭûֹ뱾Դ֮ġ
裬Գϵ㣬뱾Դ֮֮󣬿ɷķ壿Ҳ΢΢Щż
ûУ
һ𣬳źɽ˹ȥ
ֻǷ֮еͨˣǳϣûȡóϵ֮ǰݵλԶҪڷ졣
ںɽĴʯͷϣĿŴҴҶķ裬Ѿ֪Ϊζ
蹰֣˵ϣŷͷỹڱԴ֮ġ
õģ꾫ǻڡ˵
֪ܲԴ֮ĳʲôԴ֮УѾںռ졣ʵˣ֮п϶зڶĴڣŷͷᶼֻ߾磬ǸطǱ˷ˣ롣
ʮֵļ֪Ҳ뿪ǧɽ
ɫȻ˵û£ŷʱҲ϶ȫʵȷҪ٣Ȼ£˵ʲôط
ڱԴ֮֮УûиоϢüͷһ
ڱԴ֮Ҳĵطĵ·ɲֻһĿ͵˵
ǧ뱾Դ֮ĵķ࣬ҲԲǷһ廹壬һЩϡٵؾͱԴ֮֮ϵ
ɫŽĻͣûһж˵ͳ˵֮ŷ϶Ƿ٣ԺҪǾˡ
Ȼƭŷ˶Ƿϡ
ϣǱ߸ô죿ɫ
Ŀ⿴Զ̾һŵϾҪˣδжϡ
ɫķڿмٵķУŹ£ŷɳǡ
²ŵһһ̲ͣؼٷУɼǶôңԶ
ɳⲻԶŷһƫƧĵط£Ϊϴε鷳ûдСʹƣͨͨӵ˶硣
ɳǺͱɽǲһĵĵطǿƣŷҲҪ͵
ɳʮֵ֣Ｘ߾֮µͨˡ
ŨֻܵҪڼϰû츳ΪһҲɡ
֮ϵҲ٣ȥԿüֻǻ߾ɺ١
ڴǧ磬ںδ߶϶ǸΡ
ŷҵһҾƹݣ˽ȥʲôطƹݵϢͨġ
һþƣټϼ̵ġ
ŷһ˶ĵطȥ
˷һ߳һΧ˵ۣ֮ٻҳ̣ĵĶص顣
ЩϢڳէŷ˵ʮֵҪʱܵ˶˺üŷɳҲһŵ˽⡣
źǣûκιڵϢ̫ϢһǾ˽֪ҲûʲôðԵġ
ŷ׼뿪ʱ򣬼Ŵ󵶵׳˽ĵŷע⡣
СɽϵǸڱˣҺڵĸ֣򻹲֪ٸᱻǸٵ
ڵĸǿˣİɣϴǸ߶̵ˣ󻹲ǱڵǸһնɱ
Ǹ֣Ӧڽһĸ֣ҪҿԼھͺˡ
ԱߵЦ˵⼸ڵˣ̻Ĺ㳡Ǳŵôȥԣ
˿ЦһǾ֪Ѱģ˭ֻ֪ʮµŵӣȥˣ϶ᱻ˸ϳȥҾﵽˣ츳ҲĺԶ˵ҪڣҪƷ츳
⣬⼸˼˺ܶйص顣
ڣŵӣ
ŷ۾һⲻǽڵĻ¼Ʒңͳȥ
̻ٱ̻һ½Ĵ̻ᣬԺաŷһ˴һ£֪λá
̻һܴĿյأ˿Ǳ߾ۼ˺ܶˡŷ˹ȥΪ̫࣬΢΢һԪܵ˱ƿ
ǰŷſԿʲô
Żɫ۵վһߣĿбӣ˰š
ǲԶһˣǰһˮӣһģɬǱ߲ԡ
Ʒ츳һ
߿һӵ˵Ǹϴʧɫֻε뿪
Ӷ߳һˣ˹ȥ߼ظղѾ˵Ļ
ַˮϡ
֣ˮû˿ķӦƤӶûжһ¡
һ
һˡ
Ʒ츳һ
Ʒ
¡

Ʒ츳һ
ЩŶӵˣٷ֮ʮֻƷ츳һЩˮܴ
żмƷ츳Ҳ̭ͬ
ѡ˵ѾʮֵҪƷ츳ʮ£⻹ֻŵӵҪѡ
Ⱥ߳һŻĹӸ磬˲ͬţƺѾء


1167 
¹˳˾̾һ
ǺǾ¥ƹĶӣ˵ŶʮѾǸ߼߾ˡ
Ŷʮ꣬ѾǸ߼ߡ
츳ȻѾƷɣǧȻڶ࣬Ǵ඼ѻġڲʮ˳ɾͣҲǼٵĴڡ
еĽеĶʼɣԹΪʲôԼûôõ츳ͳ
¹ӷ棬߹ȥ֮󣬸Ե߹ߵдżֵɫܿͻָظ֮ǰ˵ǧεĻ
ַŵɡ
¹ӰַˮϣƬ̣ˮϾչֳһĨɫĹââޱȣ֮ǰЩƷ츳˲֪˶ٱ
Ȼ
Χ۵ˣȷԼĲ²⣬һƷ츳Ĵڡ
Ҳ΢Ц˰ųһ츳ģƵ˵һ¾ɣֻҪﵽƷͿԳΪڵŵӡ
Ҫ˺ܶ࣬ϾԺ츳ȴʵʵģҲ˵û츳ĶЩÿһϡ䱦ɲͨʸܡ
¹ƺ֪̣ٴȻһ˹ȥ
м֮ϣܵһɾ֮س֣⾫γһѹصѹڲߵС
ʱӣѹԽԽ󣬻¹ӿʼã֮ɫѾ΢΢˱仯
ҧؼؼ֡
롣
ʮ롣
ߵϴЦݣֻҪʮ룬ζͨ˿ˣʮѾƷ츳Ҫ
ʮ֮󣬻¹ͷѾǺˮ·ʪ͸ܹͬһ
ʮʱ򣬻¹ӳܲסԵڵϣֹͣ˹ȥ
ϴżֵϧǼĻľҲΪƷ
ֻǾԣ첻ˣĽѾܲˡٷһϸӣ֮ǰ⼸Ҳûаæһ
ڻ¹϶һ¹ĵʵҳɹ𣿡
ͨˡ
ߵ˵ͷƷ츳ټϽӽƷľѾԳΪڵŵӡ
Ŀڻ¹Ͽһۣʵʲô֣
ֻͨˣʸ֡
һæ˵ǰҽɽ
ּ߰¼һŻֽϣȻ˵Ȼȥɣ֮ʱҴȥڱ
ɽæлǿ֧壬Ⱥ֮мС˼æ˹
ȺУһӣϴ˷ܵɫΪҶӽڣǾ¥գʱҹ١
Ǿ¥ɳ֮Ҳľ¥۸񰺹󣬵κܸߣһζûȥϢһϲ⼱æϲ
ɽǼС˲뿪ˣҲʼȼһ˿ϣ
Ǿ¥ƹݣ֪ԼӿԽ֮󣬶˵˷ܣɼǶôѵá
Ŀ˳ɹ֮󣬴ҵҲͨңɼ
ǣֳ·ظ֮ǰ档
ͨ
ͳͳͨ
ڲԵЩУм䳬ʮҪˮ㡣ֲԵһۿȻǼɫһغ
Ҳһѡ
ɫѾ
ȥǸǾ¥ĶӣûһͨģŷһǳĶ飬ǰһ˹ȥ
ŵ棬֪ȼʱ䡣ԵѾ˵ˣ֮ͻ뿪˿϶ԵĻᶼûС
ΪŵӣǻõķҪͨԣȥ϶С
ŵݵ΢Ҳϲע⡣
ŷڶǰһ׳һ¡
׳һɫתͷԼԱߵһСһ۾ȵʲô
ŷ΢Ц˵һٿƷңλô
Ҫҵλã
׳ɫͻȻһ䣬ʼע⵽ŷĻ֮󣬵ɴ۾
ʲô˵һٿƷң
Ʒңǿ߻߾ЩˣʸʹõĺöһٿƷң㹻ңһˡ
ĿⶢŷҪǧ֮һڵĻᣬҪһٿƷҡһܼ򵥵ѡ񣬵ȻѡƷңô˶̭ģ֪֮ġ
תһ£Ȼ˵λã֮ǰͿԲˣҪĻٿƷң
ǰҵԩͷˣ
ŷЦһֿʵȴܾԼҪλãԲҪۣԼױ׵
ŷϴЦݡ
ٸƷҺһٸŷ˵ûʲô𣬵ϲ׵ĸо
ŷĵ˵Ҫˣҿ֪ѾʮһˣҪΪԵǰȥˣҲġ
ɴ۾˼ؿŷôԼġ
ʮһ꣬󣬿Իˮ㣬û뵽ûвԣͱһ۾˳
˶ԿǲԵǰ뵽һǼ˱ӻĿɫ䣬æŷ˵һٸƷңɽ
ŷ۾ǹ˵ʮ
ɫ࣬ûмӼˣôʮҲ̫˰ɡ
뵽ԼаѱԷץסҲԥ
ɽ
ҧ˵ġ
ŷӳȥһС͵ĿռⶫֵǮžʮƷҡ
׳뿪ˣŷ˳ؽӹλӡ
ŷҲѡѡˣΪʵԶЩЩ˵Ĺŷ
ûѡˣΪ˻ǧ֮һĻᡣһûлᣬᰤһٶŷռλӣ൱һ¡
ʱ仺š
ŷǰԽԽ٣ٶҲԽԽ죬˶̭ڵһ棬ǸɽˣĿǰΪֹһƷ츳˶ûгֹ
ǰṊ֮̀ŷҲȥ
ǸӵĴ󺺣û뿪׬ʮƷ֮һ߿֡
ŷȥ֮ϴЦ⣬ղЩȫ̭Ϊŷɹ
ĿⶢŲԵķҪŷӡȻõ˾ʮңŷһ£ҲʮֵĲޡ
ŷɫԵȥŲȣȥɽӵš
ӴмаһƷ츳޵ġ
ڵǸͷ̧ͷĿŷɨһۣȻ󵭵˵ȥɡ
˿ȥҲûзϡƷ츳̫ˣ߰£Ҳҵѡ
ŷ΢΢һЦַŵ档
ˮϲûκεķӦߵдʧɫΧ۵󺺹ЦǵΧһĿ
Ʒ츳˺٣ͬʲô츳ûҲܣ̧׼ŷ뿪ʱ
Ȼˮһ¡
͸ˮϺȻųɫĹââ۶Ŀͬǹһҫ


1168 ûȤ
âͣɫˮͬһ㡣
һЩΧߣæɢ۾ΪԼ˴Щ߹ӣĿ⿴ߣҲ鲻Խſ͡
ôܣô
Ǹ׼ŷЦ۾ɵͬһղǸƷ츳ɽҲֻˮ򷢳⣬ʲô
ѵëˣ
ããã

߼֣˵֡
˵츳ȻƷǼƷǸߵĵȼҲ޷Ԥ⣬ΪƷˮ̽ļޡ
ŷЦһЩε˵ҿջ𣿡
˵ı飬ŷԼˣչֳԼһ˿Ǳܣû뵽Ȼ˴ı仯
ŷ֪Ѫ׵ľѪмжôĿֲ
츳ѾԽ˳˵ļޣ±ֳһ˿һҲԽƷ츳ǧٱ
Ҫڣ϶û߷򾳽ݼ룬Ļ϶ᱻɼϸȥҪΪѧϰķоǴ˵е
뷨϶ڵĸ߲֪˵͵
ɫЩĿŷȻ˵ȥ⾫ǿԴﵽƷҿ԰ƼΪڵŵӡ
˻һ˵˻Ȼ
ŵӣǿмݵλԶŵӿԱȽϡ
ǳΪڵŵӣȥЩСĳǳأĳҪԽӴ
ŷȴûκ˷ܵɫȥڱҪ͵£ŵӿ϶С
ŵɫѾ൱һŵĺĴڣŶǵİѿʮֵϸ
ÿһŵӵݹƶᱻֻŲŻĴй
ŷ˵ŵӸոպãȲᱻӣԺܸߵɡ
ŷ֮ȥ󷨴򿪣żʮŷæŲС
ֹͣߵϴʧɫŷһղŵʧòȻˡ
ֳľֻƷҲǿĴ꣬ŵӵҪʮֵĴ
̾һ˵ǿϧˣ츳ˣǾ̫ֻܳΪŵӡԺеʱҪע⾫Ķһȥڡ
лǰ
ŷЦ˻Ǳȴʮĵлֻ۷徳ߣ֪ⶼŷΪ֪и롣
ԽŷҲ뿪ܵÿһ·ȻʧŵӵĻᣬŵͬҲ˿ԵģͨڵĿˣ˿ɾڵˡ
лֵܡ
ŷ˹ȥӼһѣŵæĺˣһڵϡ
ŷҲֻǿһЦ˭һղЦãת뿪
죬ŷھƹ
ȥҲҪһЩ׼⼸ŷڵϢ
󶥼֮һͬҲɳǱס
ޱ߼ʣʮɽ壬Ӳ
ǵţ࣬ӰҲһ
ǧĶҩаٷ֮ʮڣɴ˾ͿԿڵŵĿֲ֮
Σǽš
ڵĽҲʮֵڵšǸ𹥷նħ󲿷ֶǽŵˣҲˣΪڲ˺ܺõ
Ȼֻڵһ֣ࡣŷ˽Ķ˽֪ϢĻһʱҲ޷ĳ
⼸죬оʵʱŷ˵һ
ԼϢȻŷҲʵǿˣб¶Σա
ϵ𶦵֮ŷţĳǿߣһԿԼĲͬ
ŷӳġ
ʱת˲͹ȥˡ
ʱ֣ŷ֮ǰԵĵطǱѾˣһǸɽĹӸ硣
ŷʶǴųۣɫӦǰɹͨ˵ˡ
ãҽɽ¹ӿȥʮֵĿųŷһк
ҽŷ
ŷҲ΢Ц˵
˱ֵʮֵĮƺûкǽ뷨
ɽ΢΢һЦ⼸Ҹϣ˾ŷֵܣû뵽Ȼ˵һ˲ţ˵ŷֵܿǼƷ츳ʵĽ
һϵĲз϶ѣʲôĽġԱһĿбۿ˹
Ҳ˵ŷڲ֮еı֣֪ΪʻΪԭǶŷɽȥûʲôøС
ŷûдǣɽվһʵʱˣôûй
˿ѾյͷԼʱѾˡ
ɽżЦ˵ʱǸǶģֲǸ˶ģİɣϾ͹
˵ʱ򣬲Զ˹ǰľǼǰԵߣǼŻɫˡ
Щ˶ǵŵŵӣŷֵǧҪɽŷСĵѵ
е׶СѲǳէҲƣֻҪЩСͺá
ǱѾ˹һˡ
߼˶ˣ˵ִ£ҽϳɺӡ
ִ¡ٴ˵
ϳɺӵһģһ۾ڿбŷһۣѾﵽƷȼ
ڣһСС۷ִ£Ϳӵ˵ı
һԾϣƷ츳ͨˣ˵Ҳ˳߾硣
ɳ֮вУвڵˣκεطԳ衣
ڲңԶɳҲľ룬ûãͿԿӲĴɽ
һƬյ֮ϣڵΧҲŵĵط
Ǵɽ֮УɱֻиӺĵ˲ſԽȥ
ӷ£ϳɺӾҪСڣɭǿƣǵһݵˣпʧȥԼ
Ͼŵӣ֮еλ͵ĴڣˣҲи߲ȥע
ŷֵܡɽŷߣСĽһ
ŷתһۣ˵Ӧŷֵܣ
ɽ˰죬ŪŷҪ˼ŷѾߵǰ棬ٵظ˵ŷֵܣֵ֪ܶˣΪʲôǲ̲𣿡
ɽĿ⿴ǰһͬһ壬ֵܶˡ
֪ŷҡͷ
ɽС˵˵εļŵ֮Уᱻ䵽
ʲôŷɽ˼
ŷֵܣ㻹𣿡ɽһɸֵӣǵõĵطŵӵҩķ䣬ˮ㡣һԽӴڵЩʦǣѧһаʽǡ
ûǣֻ϶ڳ⣬ȻˡǶѾҲһȡᡣɽ˵ԼĿġ
ŷƫԴĿɽɨĵ˵ûȤ


1169 ҩɽ
ɽȻһִѡŷ˺Ĵ
ûȤ
ʲôûȤѵ֪ĵطжôĲ
ɽ׷ȥҪ׼͵ʱϳɺӾͻعͷһྲ
ɽһ˵
˴һƬݵǰϳɺӶһϣȥš
߳һӣɵĲʮֵ壬·ȴ
ĿɨһۣϳɺӾߵǰ˵Īִ£⼸Ҵɳ֮ŵӣƷ츳Ҳꡣ
ϣˡ
Īִ˹ȥϳɺӵļ£ԭɾļ̳Ƭۡ
ϳɺӱҪȥģٶ̫죬Цһϳɺ˵Īϸ磬ٶ˲١
ССѣʲôĪִĿ⿴żˣ˵ͷȻ˵ˣĸֻȥǱߣʣµˣһȥҩɽһȥɽ
ǰԸȥҩɽ
ĪִµĻŸո˵꣬ŷǰһ˵
ɽ˷ۣһȻҩɾˣҩɽǸطȥǸطˣֱǰ׳ա
ʼһ˵ŷͷ֮ɽҲ׼ȥŲû߳ȥǴŻɫ۵ֵܶ˾Ѿһ
ǰҪȥ
ӵдֵɫȥ˺ܶ࣬Ҫȥҩɽ⻹Ƕһݡ
ԭü˻ྺһŷˣҲʡ鷳ֱӵ˵Ȼˣǡʲô֣
Īִ¿ŷ⼸˵֡
ŷŷ˵
Ǻãŷǰɣȥҩɽɣֵܶȥ˵꣬Īִָһɽ˵ȥɽȥɡ
ĪִµĻһɽᣬûκѡĻᡣ
ѣǸѣɽ
һᣬ˸ĸרõ·Ʒĸͨҡһ䣬ڵŵӡ
ҩɽֻһɽĴɽ϶ɣŷտľһСɽ
һﰲûκ˴š
֮ŷһƬţҲŵӵĸһҩİٿȫ顣
صģֻҪоͿԿݡ
ŷϸϸؿһ飬һʮҩӵͼ߼гҩ
ŷҲݣһ֣ļ򵥹Ч
ԭƳ㵤Ʒ㵤ЧȻݵʮϡƵķ沢ûἰֻ˵Ʒ㵤Ҫƶʮֵѡ
߲㻨ŷûм
ҩٿȫҪÿһŵӶҪסģһ֮󻹻ῼˡǿͨнǲͨĻͷҲ൱
ŵȻɣֻҪǱߣ϶˹ÿһʱ䶼пˣҪÿ˵ĽҪкǿſԡ
ŷһڵʱ䣬ͰʮҩȫԺ֮С
Ȼߵҩɽ֮УĿһƬƬҩ֮ɨ
ԭİҩؿʼϤ
ǵβݡ
ƻ
ҩ

ŷһߣһĬҩ֡Ϧ£ŷŴһߵһߡ
صҩɽ֮УһǧҩȼƷ¡Щҩŷֻм겻̫ϤҩԽ֡
æµһ֮ŷصԼСݿʼ
ʱת֮йȥ£ŷżȥ͵ѧҲ˿ż
ŷÿһϸ㣬Ǽ߿ֲϢŷ
ΪĶţŷ֪ûеĶ֣ǵڶǿ߿϶ֹһ
һ峿
ŷҩɽѲһȦ֮󣬼˹˾Ǻһİ׼ֵܡ
ʼŷ֪ǵ֣ŵ֮вҵǡ
˵ʮֵ֣һа׳ԣһа׺ȡ
ŷ벻Ƕ˵ĸףֵʱܵʲôĴ̼ŻԼȡֵ֡
ǵ֮ŷһξʱϽͷͦɰġ
׳԰׺ֵܣҩɽʲô
ŷ΢Ц˹ȥ
ʱŷһѡҩɽõĵط˳ȥö׵ؾȥԼȥĵطȴƺ顣
ɫĮɨŷһ֮󣬰׳ԴӴ֮ͳһƿ˹ȥ
ÿµĲʦǶ͹
ŷЦЦǹϵĺõط˲ȥ˰¾ͻ쵽ôõ񣬶һԺ͵ʦ˹ϵ
ȻȽȥźЩʦŷϲҩɽڵĻ
ֽӹӹĴƿ
ŷеĴƿɨһۣȻס˶ˣλֵȵһ¡
˵ɫЩãת㻹ʲô飬ǻҪΪŵ͵ҩҪ˷ǵʱ䡣
ŷһЦҲ˷ʱ䣬ֻһɻ󡣲˵ŵһŲҩƿ֮ôֻһλӦøһѵǰѵŸ˽ˣ
ŷ˵ʲô˽ŵĴһۣȻغȵҩɽ㣬һŲѾܲˣҪ֪㣬ֵܶˣһŲûУ
ûˣ˷ֱ
ŷЦһҹȻûв´ⵤҩǱ˽̵ġǳէҵŵӣֻ۸ˣҲ²£ɽĵҩǲҲ˽ţ
ֻͼĵҩŷʵǳһҲûκεáֻܿ߶ΪԼûеǣԷȴԿ˿ĵҩб˽ҡ
ȰǻǰѱҵĵҩóҪȻҾͰǵĪִ¡ŷ˵
С쵰ҿ׳ԴһдŷŭĻ棬ǶѾΪʦĸ࣬вŷûǰ;ŵӷС
磬úϻĪִ׷Ǿ˵ҩԵˡ׺Ҳ˵
Ȼһ⣬ŷ˵ĶԵǵ֡
쵰ǡ
׳ϵļ⶯˶
˴ӸߴһԾ£Ϲâ˸ŷ˹
һ֮
׼ֵڵϣǵдžֵɫû뵽ŷ˾Ȼ˵
Ƕ˶мߵʵŵѾϲŷǲһ
ѵҩɡ
ŷûкǷϻֱ˵˵
ûа취ֻҧҩк޲ðŷǣҲ׺úǰĵ
õҩ֮ŷŷſˣ뿪һξ󣬶תݺݵ˵ŷҵţ
ŷĿ̧𣬶ּæߡ
϶ѣΣŷջĿ⣬ʼ۲еĵҩ


1170 
ָֻ׸ǴСʰɫɢŵ
βݣ»
ŷлҩϵļأͼҩƲĲϡ
ҪҪһԣŷһ
ҩҩɽ϶дڣҩڶ࣬ٸҲᱻ˷ŷҲûƹҩĲ񣬴˿糢һ¡
˵ɾ͸ɣҩɽϲҩ֮ŷͻصԼСݡ
ûõ𶦣ֻǴǧ͵ȵĵҩõҲ̫Сˡ
ӳֻóһ⳾ܾõĵ¯Ʒĵȼŷ½ʱġ
¯ĵȼߣƲǴ´ࡣ
ŷҩ뵤¯֮Уָ΢ɫĻʹָð˳
¯죬¶ȿٵҩҲ˲ڻΪˮŷСĵذǾۺһ
Ƭ̣¯֮оͳŻɫҩ裬Ͳܴɫһ
ŷӵ¯֮óһһ飬ǻɫҩ̻ɻҳһɽζ
ʧˡ
ⲢŷϣȻͼĵҩʹˣҲܵһξƳ
Ҫѧ϶ǲУҪȥ͵ѧСŷа
ĶţһƬҲûʲôִڡϳɺӺĪִҲ۷徳磬ŷҲûʲôɵĵġ
ڵĻӴɽֻҪǸطʱȥͲб¶Σա
ҹɫŷš
벢ңԶһ˹ȥ׵ضˣŷѰŵҩҵһʦס
ʦŵλߵְλִ¶׵ص
еӵĵҩʮʦṩʮֵ࣬ƽﶼǼӰӵ㡣
ŷ⣬һ֮еĳسС
¯·ðܵһ𣬵ʦһֺˣɫĮڵ¯Աߡ
ŵӣæµšŵӲ絤ʦУǲҩּ͹ҪΪ¯·Ӹɲ
ƲʦΪҪ̫ˣҪʹĻǼȫᱻ
ľҲʮֵ⣬ʢֲŵģľĸӵá
æµŷҲʶǰ챻ѵİ׼ֵܶˡ
æǰæӣŷаЦҺԼѡҪΪһֻڵ˴ӣ
һᣬ¯֮еĻ潥Ϩ𣬵ʦ򿪵¯ϵͭӣżʮԲİɫҩ
һ¯ʮֺĵʦƷ಻õģ˹ȥ
û񣬵ҩڵϣǼæذѲ
лʦ
׼ֵϴŰĵɫϥӺͰưγĶԱȡ
ŷипֱϸĹӡ
ʦߵһߣ˼æ¯ԱߣӿռͳһƿȻһݵװ档
ڵŵж٣
ŵĳϣû֪֡Ϊʵ̫ˣʮɽУнӽʮɽŵӡ
ţţţţš
һķ֧棬ӴŵΪʯǸӦǵЩŵӣˣҲкü
ĹѾ˰£˶٣ʮŵҩƬ̾ͱװˡ¯֮еĻٴȼһ¯ҩѾҲʼˡ
ŷμעһΪˣûпʦôƵģһβܴ
ʦѷּõĵβݺ»뵤¯֮У˫ֲϵ
ԭˡ
ŷʦĶȻѾҵ֮ǰڡ
ʦСĵؿŻ档
ʱ֮󣬵¯ϷðһỤ̃·ĻٴνϨ
ǼʮŲ¯
򿪵¯ʦüͷ΢΢һ壬ֵƣ֮ɫ¯֮г˼ʮŰɫĵ֮⣬мɫķǲʧܺĲ
Ǽɫҩӵ֮󣬵ʦŻ˵͵ɣʰЩҩͿȥϢˡ
ֵٴΰѵҩװƿ֮Уÿһγ¯ĵҩʦжм¼ǱֵĻǴ۸ͲǿԳܵġ
ʰ֮󣬲û뿪׳Ե˼֮󣬽еʦ
飿
ֺЩͷתͷ
׳ͻȻڵϣĿ˳ʦˣһҪΪ
ֺʦĿʵôˣ
һȻòզأϲҲǾҵҵֺʦĵƮƮȻǵӡǺܲģһˣΪʲô¡
׳Ĩ˵ʦˣֵܶ˰ȥŵ͵ҩʼúõزû⣬ҩɽǱߣһŵҩƷ̫ˣȻֵܶˡ
飿ŵӴĵӣֺɫ࣬ΪʦɻľǱ˵ĵҩУ״ӻ߳ҲǣһŵӾȻ˴󵨣
׳ٴ˵ʦˣʵǸŵӺֵгǣҲԵʦ˵ʦǲ̣Ǻۣ˭֪ǸһﾹȻ죬ֱӳְǶ˶ˡ
ʦЩʵ˻һ
Լ﹤ȥҲмֵĵ̣м߾磬ѾǺܲˡǵ˼ԷƺҲֻһŵӣôһ⡣
ǸһٶȺܿ죬Ƕ벻֣ûüűˡ׳Եͷת˼¡
Ǹŵӽʲô֣ʦʵ
ŷʦһҪΪ
ˣ֪ˡ
ֺʦ˦˦֣ȻȥɣҲί
лʦˡ뿪˴ţ˻һۣǸС˵϶Ӳˡ
ڶеʱ򣬺Ȼоһ紵˹
ô£úõôˣ
׺˵Ȼע⵽ԼĴ׳ߵĶ档
ʲô׺ʵ
ӭȴһĶ⡣
ž
ҹ֮иĴ̶
ôң׺ұߵʮֵķŭȻԼĴ磬Ҳ̶ԷԼ
ž
׺һƻ˻ȥһ֮оԼʶģֻʣ±ܵĶ
ҹ֮ͣҺû˴߾϶Ϊһˡ
˰ʱǵĲ׵ϸߣҲͬϵ
Ȼͬʱͣ
Ǵӿռóոװõҩƿ
ž
ƿڵˤ÷ǣɫĵҩ֮й䣬Ⱦ˻ɫ
ֵܶԽԽоǶ˺ڱһת֮䣬ƿƿ޹޾һء
õǣеմеĻǲȱ⣬һƬǽ塣
ߵĳֵǸֺʦע⣬üͷƿ˳
ĳ֮ӵɵôģһûл˹ȥ
һһҹĳɹȻ


1171 
ǽĵʮֵĴۣʦлڣüëȼˡ
쵰ʲô
ֺʦ巢ŭغ
׼ֵɫһ𣬱ˣ۾ػָ
ʦôˣ
׳Щɻʵղŵ׷ʲôʦΪʲôʮַŭӣ
ǻԼʲô
ֺϵļⲻͣĶ쵰Ҹװɵ
ǰһת˲˵ߡ
飡
˵嵹ɳȥС
ĺ£
׼ֵܶ˵ڵϣޱȣĿȴؿŵ棬ôôĲЩƿôˣ
һæԼĿռ濴һۣȻдžֵɫ
ǿռҩƿʧˣǵЩǡ뵽һȻһëȻĸо
˰ɣʦĺӶòͣض
׼ֵܶ˳׵ɵˣǸףΪʲôǿռҩƿôˤˣ
ˣǽ͡
׳ԣæ˵
ͣ
ֺһдŷŭĻ棬ԼһƳĲȫ쵰ٵˣԼͣʲô
ȥִȥɡֺһ֣ת뿪
ڵϣоû
ô죿Ǹô죿
ˣˡ
ԭʦӦǽѵŷʮֵĸˣû뵽ת֮䣬顣
磬˵Ǹղôˣ׺ԼӣֿһĴǽĵ棬оֵʵ
ô֪ˣһǼˣ׳ڵϣѾȫľˡ
ҹɫ֮УŷջĿ⣬һ˹ȥղžŷг֣ڵʦǰԼŷʹһĽѵ
ѵʮֵ
ŷľǿޱȣȶǿĲΣһͿ԰ѶŪڹ֮䣬ⱲӶ֪ղԼڱǡ
ƶбֻأ첻գŷԼˡ
׼Ҷ˿϶군ˣǲȣҲʧȥʦΣ޷ŷκε鷳ˡ
Ųһŷٴһ档
ĵʦʵѾߺھ磬Īִ¶
ŷع۲죬߾ĵʦ޷Ĵڣʦŵһֵҩ
һֲͬڲĵҩȥȼӦøһЩ
ŷϸع۲죬κһϸڡ
һҹƽعȥˡ
ŷͣһҹûκ˷Ĵڣҹʮʦ۲һ顣
Щʦ֮У󲿷ֵ˶Ʋֻʦĵҩ
ֵҩŷ֪ʲô֣ȴҪҩжϸڶǵ
صҩɽϢƬ֮ŷٴжͿʼһһŷȴʮ㡣
һǳɡ
Ʒ¯֮гʮССĲɫҩ裬ЩʦƳļûκεĲΨһһЩȻΪŷʹõҩ١
Ͷʵ;ͬ飬ŷͶԻĲݶԶԶĳŵЩʦΨһȴٵľľͼɡֻҪԶԶЩˡ
ʮսһСƿӣЩҩ˵ûãҲ˷ѵ
ʣµֵҩ
ŷٴγţҩɽҩڶ࣬һᣬٴһֵҩҪĲϡ
мǵǸҩƵķȴ֪֪á
ĿƷ¯ɨһ¯ϳһƬȼĵ¯ԼĻЩǿǲŷСĶΪ֮˲Ͱ¯ڻ
õ𶦰ɡ
ֵҩòƸ߼һЩõ𶦻ӵĿףŷѵ𶦴֮к
ٴ
ŷԼмסĲ裬һһزܿ쵤ҩͳɹˡ
ûгκε⣬ҩֻһţֻɫȴһЩͬǸʦƳǰɫ֮еĵҩȴǺɫġ
ô£ѵʧ𣿡
ŷһϾȫǰѧϰķ֣ҩӵ֮з˳ŷڱǼһ¡
ζһģһһӵŨңӦòʧˡŷԸоҩ֮еҩŷ
һԾŴɽ֮з˹ȥ
ŷҪȥɽһƷ
ɽ֮ޱȣϳɺӴʱ򣬾͸ǣʵ߾磬Բ̤Ǵɽ֮а벽
ΪŵĽΪʮֵգ߾ŵӽȥɽֱǸЩʳ
ŷʶ֮зɳĿɽ֮Ѱš
峿ɽ֮е޲ࡣʱ򣬴󲿷ֵ޶ѾʳϣصԼĶѨ֮Ϣ
ŷǿҵٵҰޡ
ãƷߵʵʵеͰ
ŷĿŲƷ߾綼ûУΪƷǱѡ񣬷ŷ
ŷĴѰҵʱ򣬵ɶһֻɫڹ˳
ٶ۹꣬Ʒޣڴɽ֮УٻˡֻڹϢŷԺ֮һЩͼ޵֣ŷ֪١
ŷǹЦЦƷޣǿԣˡ
շŷһѽٶ۹ץУȻ
ڹСڿҵ¶ֵɫǸϲͬץȣĪҲͬ뷨
źǣŷڳԵȤ
ͳһɫĵҩǿٶ۹˽ȥ
ҩھʧˡ
Ȼٶ۹оȲŭô˲˵壬ץסԼ˵ǿԼ¶ҩ
ŷ۲߳ٶ۹ķӦְڹӵϡ
ٶ۹һӦߣŲͬһɿƶתۼʧŷҰ֮С
ô죿
ŷסˡ
ٶ۹겻ǹϵٶ𣿴ϾͿԿĳǸղΪʲôô죿ĪǡŷһϲĪǵĵҩãǺɫĵҩԭٶȺĳٶ۹ģ
ʲô
ŷ׷˹ȥ
ڷ³ٶ۹ʱʶѾεͲõߡٴֻٶ۹ʱѾڼʮ·֮⣬ʱ䲻ȥʮӶѡ
ŷٴ֣һѽٶ۹ץȻԭ·ء
ڹʱдˣŷץȥع۲졣ŷҪ뿪ɽҩɽʱ򣬺ȻԶӰٵڿзɹ
Щӿÿһǻ֮ϵĴڣȥһ߰˸ˡ
Щƺ׷һơ
ŷСĵع۲죬ЩߵǰһƣƵٶȺܿ죬Щȫ׷𣬶޷Ǹ׷ϡ
Щ˱ȻڵĺģΪ˰ȫŷûд֡
׼Ȼ뿪ʱͻȻת˷򣬳ŷ߷˹
ʲô
׷˻Զŷɫô׷ƣ϶Ǳ
Ȼˡ
ֹ
ŷ̧ͷ
֮еƣٶȻͬһ
ŷٵطȻץסƣȻЩ߻ûйעߵʱ򣬼æ뿪


1172 
ŷץסƺ̰ӵ˶硣
޷յֻоϢ
Ӱһŷæ뿪
׷ЩߣѾ˲ԡ
֮УǸŰɫ۽üĿӣ˫۳ķ˹ȥɫ΢΢һ䡣
Ϣôʧˣ
ǸղǸƣҲ׷Ķ
ƵϢεû뵽ŹȥƬ̣ƾͺƾʧһϾϵ
˵ٶȼӿ졣
׷ղŷԭĵطɫãղƾʧġ
ѣһҪѵҵ
ǣʦ֡
ߣĴɢǶŰˣƺʮֵľء
ϳɺӺĪִһϳ
ƣڽŵ״ӡʵǿأ״֮ǰé
һᣬĴɢٴη˻ǵ϶ʧɫ
ʦ֣Ĵұˣûзֵټ
ɫ˵γĵܿڵʼʦµĴУȻ˵С
ʼĴУͬСɣǸȼʦҲֻѡ
ʸ񱻳ʵģ˵ڵһ;Ѿȡ˼Ϊ˲õĳɾ͡
Ʋƾʧ϶ʲôԭ򣬲ŻͻȻʧˡ
ɫã˵ңǾߣҲҪѵҵ
֮
߰ɽ嶼һ飬ûзƵĴڣôҵжһ
ⵤȥʲôط
ѵǱ˭õˣ
Ŀ⿴ԶЩͰСɽʵǱʲôط
Աߵ˻شǱڵŵӵפأǵӦҩɽķ򡣡
ߣȥǱ߿
ƽŲ̤նУǰ棬ҲæظϡȻҲΪܱЩŵӵõƵǲòӡ
ŵҩɽܶ࣬СɽϣֵȫǵͼҩÿһСɽУһŵӿء
һ·Ѱ
㣡ûбɵ˹
һȺ߾Ӹ£˿ûаҩɽ֮ЩŵӿС״ӣɱŵӣҲܵκεĳͷ
ûûС
ҩɽϵŵӱһоЩϵϢÿһֲޱȡ
ȷûмҪƭңͱǲˡ
һ˽ڵһȣǼʮ׿Ĵʯͷ˲ѿһʮֵ
Ǹŵŵĺڵϡ
˾ɽŻˣӦ˵ʵĿһɨƺͿԿ͸Ǹŵӵ顣
Ŀռ䱦óҿ
ξɽһ
ǸŵӣסϵĿռȫļҵЩǹٵ
ŵб߲ѣôĳ֣ȻһССŵӣ⻹𣿻
쵰
ξɽָһǸŵӾͱƵڵϡǰһ˲Ǹŵӵǰһѽռ˹ȥ
һɨ
ʲôسԺ֮С
ռ涼һЩǳǳªĲϣмŲ
ξɽɨһ֮󣬾ͰѿռڵϣЩкûʲô𣬾ڵϣЩ˶࿴һۡ
˿ûпǸŵһۣȻٴγһƬҩɽ˹ȥ
ܿ죬ֵŷߵСɽ
һѰΪЩŵлõҪΪѯûмʲôɵˡ
飬ŶԸ⳼˵Щͬһŵӡ
ڼռֻ˳ֶΪ
ʲô֣
ξɽڵϣļ˻ڿС
ҽŷ
ŷһ˿ɫƽ˵
ԭΪԷʲôԷı֣ײ峿СĽûб¶Լ١
ȻûзŷҲûʲôɵĵġ
ûмɵİˣξɽʵ
ŷƽ˵϶ûмκˡ
ξɽĿϿһۣ㵹ͦ侲ģ㲻ɱ𣿡
£Ȼ¡ŷ˵λӦںĵӣһССŵӣֵǶ֣ںĵӶǺˡ
ˣξɽЦһԽԽȤ˼Ƕսսֻ˺η壬ΪǺ
֮·ɱ֮·СҸ㣬·ûʲôˣõˣƭġ
ξɽ˵һ䣬Ŀһٴ˵СӣĿռ䷨óҼһ¡
ŷ붼û룬⿪ϵĿռ˹ȥռǳΪŵӵʱ͵ģͨķа׼ֵŲ
ξɽɨһۣĶйоأֱŵӵı䣬ȴüͷ
Ϊûдռ濴κƷ
ջĿ⣬ξɽٴεʵ㻹Ŀռװ𣿡
·ѾƶŷϻĿռװ
ŷһû뵽Էôʶˣռװܶ࣬۵ľǳֻΪû뵽ǻŷûüѳֻ
ֻǷë죬ϡһ˿ԵõģǱԷ֣п϶ǡҹؼĶĶϣкüƷңƷҩ߲㻨ݣЩܱ¶ԼݱȻҲй¶
ûУŷɫ䣬ҡҡͷû˿ԴϿκεķ
ξɽǰһȷûУ
ϣЩͷˡ
ɽʲôôһŵĥĥģһ״˵
Ƶʮֵĵںһʱ䣬ûص˷ѸʱҲֵõġ
ĻԵԲ˵С
ȻƵüͷһ塣
Ӵֻ֮óһƣȻдžȵɫй٣Ͻǻȥ
ɽߣϻȥ
ƽһ
ξɽͣ˽ŲĿضһŷȻŰĿŲ
ɵ֮С
ڿһţÿ죬뿪Ҳ졣
ЩˣŷһղͺξɽˡǶԷҪ鿴ĳֻŷҲֻóֻǹһѵȻٵ뿪
ĻԼȫʧȥҺڹؼʱԷԼ뿪ˡ
Ǹһʲôö
ŷһص֮˴ӷ֮ʧ붾֮С
֮ϻżַϢӦþǸղȺ֮Ǹ˵ġ
֮УֻһǷ򾳽磬Ӧڵ콾ǿߡŷյҲΪ˶ԷµϢ
Сʲô
СڿУҲ֪ʲôʱſԻΣڣǵ˻߾磬һʱҲ޷Ρ
Ʒڲݵϣ˵Ŀⶼ档


1173 
ɫף滹˿˿⡣
ŷɫ֣ص˵ҽ쿴ڵĻ׷֪ʲôá
ڵĻ׷Ķ϶ʲôͨĻɫСҲŰɫơ
ƱᣬƵĲʲо˱Ϣֻʲô˶ûм
ͩǰʶ㣬˵ʶƳԶ
Ƭ̣һ޴ͩʹԶ˹
ͩСڵõ֪ʲô𣿡̧ͷʵ

ͩĿⶢŰɫƣԾ˵Ĵơ
ƣʲô
ŷû˵֣ҲҡͷʾԼףֻСƺʲô
ͩ͵崴ģΪ˱вϾǿ֮ǰһ´ơǽԼıѧ;ӡУǵõˣͿѧϰ֪ʶ
ŷϴżֵϲɫʵҲ˵ĸģ
Ժܴ󣬵ȻҲˡͩͷ˵飬õ˾Ե֣ôߵ׷𣬿϶ͨĻɫ
ҸôĶŷɲΪʲôԵ֣Ǳʱ䷨ǿġ
ͩ˵ˣѾһԡ
Ǻá
ŷĿ⿴ƣ붾ʮֵʵûеܡ
һɾŷϷɳƵʱ⵽˺ܴų⡣ų֮ƺŷĶ
ȻԼûԵ֡
ŷòײŵõô֮ٴεؼӴ
ŷľѾ͵ڶķǿӴӿ˲䣬Ͱϵĵֿݻٵˡ
Ƴһ򾳽Ĵǿµģʱ䣬ľѾʮֵ΢סһͨĻ߻ϣҪסŷ޿ܡ
ƿ֮ŷľͿԳ֮ͨߣҲԿ
Ƶ֮ŷ¶ϲɫ
⡣
ĸԣŷͬǳһҫ
ֲȥ²⣬֪ǹڵ洫УŷҪĶ
ܿ죬ڵϢȫŷԺ֮С
ⵤڵһʴˣ¼һ̣ľĵá
ŷ缢ƿʵ֪ʶƬ̣Ժ֮оͳĴδĵ
Щӵͼ߼˴ССֵĵҩͼĲ߼㵤涼мء
ֹˣϻҩ߲㻨ЩƷҩ涼ϸļأڻһЩҩڴ˷֮С
֮ҩļرȽϣ֮󷢷ŵİٿȫ飬ͬ׶ɶ
öǺö
ŷջؾ޷ƽڵһĿѾﵽˣֻ͸Ȿ⣬ˮƽȲĳʣ϶Ҳﵽƾת𵤵ˮ׼ˡ
ϾֵҩѾˣεʵϸƲ衣ŷҪеḻĴֻҪվھ˵ļϾͿˡ
ǵõʲô˲õĴˡͩϴŴЦݣŷʵԽǿҲԽˡ
ã⴫ҪġŷЦЦ
̧ͷһͩ˵ͩӽ쿪ʼÿ춼һЩѿຣ
ͩʵǿͬŷһʤΨһȱݾؾ֮У޷ڴǧ硣
Ҫຣֻһ취ǾԡҲͩΪʲôҪŷΪ˵ԭ
лˡ
֮ͩдžϲڴһ졣ǰŷʵУҪ۵Ƥڻ˵ҲҪǧʱ䣬ʱ˵ʲôȽŷȫ޷ܵġ
ŷʵٵֻҪʱ䣬Ϳຣͩһ졣
иˣŷͷų֮ɫĻֲޱȣĿռ䶼΢΢Ķ
һαŽѷѾϣĿռʮֵıҪָҪܳʱ䡣
뵽Žʣŷжһɺ⡣
ҪɵǸһ
գͩϷζȴоޱȵ泩ϵЩƤĻѾ᲻ɴݣͬʱҲȫס
ͩҲ㡣
СһҲһŻ棬Ϊ򾳽Ļ֮С֮ҲˣΪŷɫ档ȼڷѾڶ⣬ûз峬Խ
С챾Ƿ壬ڻٿصʮֵ֮£ͩϵǲƤ׿ʼڡٶȺôҶϣ
ʱ֮Ѿյ磬ŷͣϢһ˵Ҫ뿪ˡ
ҩɽŵӣܳڲҩɽϣһ˷֣ͻҪ鷳
뿪ŷС˳ȥһƬİ
ȫ綼ԵһŷٴҵʱԼѡȥ±Ȱ׼ֵܶ磬ϾǲЩʦƨҪĺãǿסһʦ
ҩɽӵң˹ע͵ѧҲɣֵõ˵⡣
ҩɽйһȦûзκε⣬ŷߵһƫƧĽ䣬Ǳߵĳٶ۹ץ
ٶ۹ǿźɫĵҩ֮ѾܳΪٶ۹꣬ѸݹӵĺʡŷûмƷ޾ܵ˿ڹꡣ
Ǹɫĵҩʲô
֮ŷûŪףΪڵ֮иûֵҩĽܡ
Ҳ֣ǰд飬ǧȴʱ޿̶ڱ仯ţµĵҩ϶޷¼С
кȻһ뷨
ŷųٶ۹ͳС˹ȥ
ٶ۹бޱȣץסˣ޷ѣǰСݣбڻ޷ӹ𣿡
ŷûô̰ԣʵûн֮ǰٶ۹껹ǿԿģвζĵҩԳԡ
ŷѳٶ۹ӡסӵһߣȻٴεó𶦣һӴҩķ
ʱ֮źɫĵҩٴγ¯
ŷ˷ԣȫ˳ٶ۹
ȻŷٴĵҩͼĲϵ޵
еĴУŷһǧ죬ڵѾԽŴ󲿷ֵĵʦ
⼸죬ٶ۹Ҳʵ˺̫ܶ࣬ĵҩûӿȥ˲١
ɽϵҩһ٣ŷʶ˲ԣǼȥ϶ᱻִӵ˷֣ǸʱԽ͡
Ҫȥɽһˡ
ҩɽҩˣЩǵͼҩŷҪȥѰңӵĴɽһ޴ı⣬ŵӲܽȥǲŷ
ҹϡϷǵ㡣
Ӱɽ֮зɿĴ
ʵһ㣬ҪǸǰߣϾͰ˳⡣


1174 
ںģʮɽ
ķۻ£ģǿкŷ硢ɶˡ
ǵ½ͳ뿪ŷȴڱɽǵôʱ䣬˵Ӧ͵
ʵȻ·鷳
ɽˮıԺУһߣĿؿ硣ߵߣ֮ǰ׷ƵĳƼˣƴ˿ɫޱȡ
ɣһ£ȷûп𣿡Ŀͣɵϣº͵˵
ɫ࣬˵ϣԲῴݳǳֵǼ϶ǹǸǵĵ伮ЩʮֵĲⱣݳǸĴ඼ϮҲΪŵг̡
Ϻ˵ģҲ˵үүζ塣㲻֪ǱߵĴжңö˶ЩسԵ
ɫüëһƺڻʲôƬ̣˵ԱһżĪżĹˣ
Ѫ׺ݣΪʳڵĴǧѾʮֵټУҲڶӻ֮С֪һ֣ͻϱǿѹ
ɼ˵Щޱȣ·ǧĹܴҲǴż֮гġ
ɵʮֵأΪһ£ǱߵżѹĹǶˣ½˵ʲôֻҪǿ߿϶ѹǶǻиĳǳ˵һѡ
ƣȥȥ̽¡ǷֻĹż쳣ʱһ㱨飬Ҫĸ𡣡
ǣϡоⱬ䡣
ƺͼ״Ӷ뿪ˡ
Ժֻʣߺˣ˵ϣڴǸ½·;֮Уһš
Ŷߵдɫ֪ʲô˲ţſԼµĿУƺ
µĹƵƮŷѾһ¡
Ϊѧϰŷ춼ȥɽ֮һˡǴɽ֮УַḻҩҲʮֵĳ㡣
ÿһνɽŷвٵջ
˵ض飬ٿ֧Ҫ
ŷݵľ͵̿ѧϰһ֮УеĵҩӽһǧˣҩҲһٶ֡
ֵҩѾˣ˵뵤֮м¼ļֻвСĲ࣬Ѿ˾ĵʦ
֮У϶ûһˣԵҩԳŷ
ٶ۹ӴһȦһͻƵƷޡΪŷƷǺ˵ġôĵҩΪֹûʲôķӦ
Ǻɫĵҩŷÿ춼¼šٶ۹ٶȿˣ߶һ׷
Ҫ֪ˣƻᾪȵ°ͶڵϣƷޣҲٶȿùߡ
ȼ֮Ĳ࣬츳ֲġٶ۹ȴˣһﻹһٶȻƷ֡
ɫҩЧŷоޱȣһֱιٶ۹ֵҩȵʵͻƵ߾磬ж죿Ǹʱƻ߶ȲһҪǰأǡ
ŷѲһ˳Ļٶ۹굽˻߾磬ƾŽЩ˶һ׷
ֱһ뵽Լһͷªڹϴ磬ŷ͸о൱Υ͡
ٶ۹͵͵һŷв֪ħڴʲô⣿
ǿˣҪҳԵɡ˱Ⱥ֢ĳٶ۹ַ꣬ӶҪܵ뷨
ֻΪŷľ棬Ų뿪ÿеҩԵҲʮֵûбԵĵǵĻٶ۹ԸһӶȥ
ԺͽѸݹɡŷ˷ԣٶ۹һֲ֣ŸӷĿǰ״
ǿ˵ӣһҪȥŷаš
һ£ŷҲӭ˵һοˣο˵Ǹҩ֪ʶ
Ҫͨˣһ¾ͱҪΣҩ϶Ҫ࿴顣
ŷ⣬񵤵⣬ŵĵʦȲϣССĿЦ
ʱŷ˿˵ĵط
صĪִ¥ǰĿյϣǱѾ˲ˣһʱŵŵӡ
Ⱥ֮Уŷ׼ֵܣǶɫЩ԰ףƣ֪ô¡
Ҳͬŷǵдŷߺ޵ɫ˵һͻȻ裬ôҲܺŷϵһ𣬵ŷִǣǻûǡ
Ǵη裬һٵ˼ٿŲǱִӺݺݵһ٣ʦֱӸߣŵ۵Ĳɽ
ɽŵ٣ΪûԸȥطŵӾֻһǾǲϵؿ񡣲Ҫ˵߾羳߿񲻷ǾʹˡרҵľģܶȺñȾҪǶʮֵѣҪ˵ÿ컹ҪѿõĲһڽڵġ
Ű£˾Ѿ۵ȥǴõ䵽֮С
ŷûȥˣȽǶԼƣķѾǺʴȵġ
ʶȤãǲʶȤԼŷҲǿˡ
Ƭ̣ɽҲԶ˹
ɫȰ׼ֵܶ˺úܶ࣬ɽҩɽ࣬ʮֵУĶһЩͼޡ
ЩеĻ䵱еĻᱻֱʳɽ
ŷֵܡ
ŷ֮ɽЦһûа취㿪ֻӲͷƤһк
Ƚϳŷɽŷ鵹ʮֵ
֪׼ֵܵĲ״׼ֵϵùޱȣǱִȥȻֱŵĲɽÿ겻˵гͷĽɽƽ˲١
ʱûѡҲʧ
յϵ˲ֻ࣬һٶЩ˶Ǵĵطѡģŷͬһεĵӡ
յ磬Īִ²Ŵ֮˳ЩŵѾһʱȴûԹԣвˬҲұֳ
һµʱ䣬Ѿĥ˵İһȼɭϵĵط
һŵе˶кùӳԣŭִ£׼ֵܶ˾õİ
ĪִĿص˵ͷ
˵ŵһοˣҪҾͲིˣͨ˻нûͨĳͷ
˵ͷֵʱĪִЩִŵӣһɫ࣬Ŀڿ֮С
׼ֵܴһ£жʮֵĿ־塣
Īִµ˵˵ʮּ򵥣һóһǧֵͼҩֻҪϾͺáǿԷֱŰ㣬˰ãֺ߰ϸ߰¾ʧܡ
ִ֮õĵӾ̧ʮţڷһʵҩ


1175 Ĺż
ҩֻһǧ֣ҪյȴԶԶֹЩ
ЩҩǴʮҩ֮ѡģҪϳǣͱҩеҩС
ŷģȴ˲ġĿ⳯Ͽȥҩס
Ȼÿ˶һֻëʣһŰɫֽҪдֽϡ
Īִ¿еȻ󵭵˵δϣһ
Ⱥ߳һֽ꣬ʳ˹ȥ˳ҩдֽϡ
Ҫʮϸ񣬲ʶҪԲȦʾ⣬˳ֶ˿Ĵ
кδϵ˿Ųһᣬдϰҩ֣Īִֽһ˵֡
ʱޣֻʱʱ䵽ûд꣬ʣµľ͵ûбϳ
ƶ£ҵٶȶܿ죬ǲҲҳɣֱ
Īִ¿һ֣ǱѾȥʮˡ
ÿһ˶һξ룬СĵرԼǰҩж׵뷨ǵһһִļ£Ǳˣ롣
ʮɽ֮⡣
һҷۿٵɽ֮ǰһӡ
ʲôˣɽдҲʮȣͬʱʮ˷˳
ʹ֣ݵİѾѪ£ͷ˫۴Ѫ˿
ɽĵӷ˹˵ǽ״ӳƣ
Ȼǳʦ֣Щɽд󺧣Ŀⶢŵϵĳơ
ڵźͽΪΪڵ״ӣϵͽкܴʶҲܶࡣ
ɽĿⶢһѪĳƣ˵ǳʦ֣
ǼæܵƵߣϵĳ˵ղ仰֮ѾһϢ˹ȥ
ʦˣת潣ŵֵܣ
˱ųƵ壬Žŵķ˹ȥ
״е伶콾ǿߣȻѪسڵɽǰ
Ϣת۾ʹڣ֧ĳϣִ£ڵĸ߲㣬ȥڴϢ
Ƶ˵ŭҶж֪Ϊˣ˭ôĵӣȻ˺ڵ콾
ڷ˽֮󣬲Ż̧Ƥ۾ĵһ仰ǡ
ݸ漱
һĿ⣬ڳ֮Уֻ֪ʲô
ݸ漱һʮֵǱߵżĳ˴鷳
λ
Ŀڷ˵ɨȻ󵭵˵ˣȲҪھΪʲôˣӦ֪һЩ
˵뿪˷䣬Ȼʵ
˫Ŀǳ˵ûв´ĻǱߵĻĹżҪˡ
Ĺż
֣жȲѡʸˣڵλȻ֪Ĺż֡
ĹżǷӡĵطԶʱս˫˫û䣬СʱҲȻ
ս󣬹׼ǻвٵĲԿ壬ʮֵĲʣδսȺǿѹ
ΪʳôĳΪĸӹ͹֮侭εĴսƾƣʢڰѹȫѹ
󲿷ֵĹٲֱӡڴǧ䣬һЩɢЩϡٵľС
ԭ͹սҲӡĹӡĵطͽĹż
д£
ɫ࣬ǶףǻĹż˵һʮֲõϢ
ǿޱȣÿһ޷ȫ𣬶кܴв
ǿڶ࣬ΪӴĻŵˣʵ޷͹⡣
绺˵оųɵĿܡǰŮǸݵʱ˹ˡŮߵĻǱնɱ˼ͷΪˣҲŽгȥ̽һżɶҲ㡣
غĹż¹شѾĳһ֧Ծģϱƽ̣ƽ̵ָʾ
ݴ˿ѾΣڵϦһü߱ȭ˵ʱһһƽ̡
Ҳȥ׼
һĴɢȥСԺٴλָƽûżں˵ǹغش顣
ڸ֧εķӿƽƽ֮شХɽҲֻϸ꣬ϢҲͬˡ
ڽŵؽţԱһĵҩȻǵдеֽϡ
δϣһдŰʮҩȷ˰ʮ֣ɼãʮƷңʮŲ
δϵһ˿ˣɼ֮дžϲɫ˰˰ʮ֣ɼѾ⡣
ȥ콱ɡĪִµ˵
δϼæ֣лִ´ˡ
ߵһߣ쵽֮ŵռ֮Сɼϸ֮Ϳ뿪δϲûߣ뿴˵
ɽһд˰ٶʮҩȷ߰һ֣ϸ񣡡
߰һ֡
֮ǸɽĵĨһͷϵĺˮбҲûʲôģ˵ͨˣٴ֣ҪܳͷҺá
ͨ´ξδôˣ㻹ҪŬһѡĪִ˵
ǡǣס
ȥɡ
ɽæ£ϸûκεĽȻҲгͷ
ɽ֮һ˲ûֻͨд߰ٶҩһ˺ܶ࣬ȷĽֻ֡
ȥٱޣĪִĿ˵
ִĵ˹ǿаŅ̀һߣȻһı֮лŲҽС
ǸԭΪûͨҲûʲô󰭣²ûùû뵽ʧܵĺȴ˵Ĳңдһҩصһӡ
ִеıӿľˣһ֮ʹ裬Щ˲ͣزҽУҲԽԽᡣ
ߺܴѹЩԭĴҵˣ˿ɫһ±ò԰ף·ʧȥ
ǸŵӺܿͻ˹ȥⲢᡣִõĵӶһˮк£ӵٴε
ٱ޲಻٣֮ǸŵѾ׵ػȥһѪ۸߸ߵĹͬ򼡣
ǰ֮˸ӵС
ʮҩܶ࣬ЩŵӶߵʵͱȳܶࡣǷѵ㹦Ҳڲϸ񣬱Ͼɡ
󲿷ֵ˶ͨˣûͨҲ˱ӣ࣬ûеһҡ
Ҳһѣز¡ıҲЩէŵӼʶŵĲпᡣ
ֵܿŷˣ׼ֵȣǿȥġϾڵʦа£Ƕҩʮֵ˽⣬ڲͨ
һᣬŷҲȥ


1176 
׼ֵϴЦ⡣
Ƕ˳ͨ˿ˣҳɼ˶˰˰ٶҩ
˵ɽǺôҲڵʦź˰¡ƽĹҩʱԱʦָһɼҲȻ
ȡ֮󣬶˲û뿪ǵĿⶢŻڲμӿ˵ŷ
Ǹ쵰ٶȵͦ졣׺ȳ˵
ŷѾ˺̣ǰɽܽ
ҶСһСľͼǴˣֻŷȥ⣬дһ֮󣬺ܿͰĿƶһҩ֮ϡ
װģͦϾûùӳԡ׳˫Ŀ˵
磬ʲô˼˵ǸŷĻ쵰޷ͨοˣ׺ʵ
׳һЦ⻹˵ǸһһзڲԵʱżʮ룬ΪƷֻˡľҪʱסʮҩǲܵģƷľ˵ѣҲԳɹ
⵹ҲǣǸһޱȣҲûкúõؼ䣬һ͸ˡ
վһߣҪŷĳʱ޷ԿŷִӳӣǶ˵Ҳܽ顣
ܿ죬ɽҲ˿ԣȷ˾Űʮ֣ɼĿǰĵһ
ɽͰ׼ֵܲһھ޸˼ңҾԽ顣ɽϲ飬Ͼͱȴ󲿷ֵ˲١
Īִѵõ˵ĿⶢɽʵӦɽŵӰɡ
ǵģϣɽɽ˵
Īִ΢΢һЦȥɽЩˣȴټӣҪҪһ
ɽһæ˵Ը⡣
ھΪѧϰģɽޱȣа׼ֵܵǰ֮ҲϣԼ
áĪִµ˵ͷ֮ҵƣֱȥȥɡ
лִ´ˡɽٴθл
ȥɡĪִ»˻֡
׼ֵȭͷǵȻ֪ΪʲôȱˡǰǰͻȻ裬λôֵõɽ
Ƚ½ɽ˸ŷǵĿⲢûɽϾܿת˷
ŷҲеĴ𰸽ȥ
˲𰸵ٶȺܿ죬һɨȥͿ֪жٶԴŷĴ֮ԭĿޱˣɫȴ˱仯
һֱ۲ߵİ׼ֵܣҲע⵽ˡ
϶Ǵ𰸴̫ˣ˲Żˡ׳ͳ˵
׺ȵҲЦݣţŷᰤ϶ٱӣһٻأ
ǸˮƽľǾľѧϰٹƻɡ
Цȴ𰸡
˲𰸵ĵӣֻཻ֮һɫŰѿ˵Ľ˵˳
ҩɽŵŷһдһǧҩȷʡ˵һ¡
ʲôȻһǧ֣˵ÿһдˣ
Щ˽û뿪ģڵȴ˵ŵӣһסˡĿǰΪֹûκһˣ԰еҩд
϶дˣһֻǿﵽƷˣôܰһǧҩдˣ׳ԴЦ
ܵŻȻԭˡǸŷŵӣѲҩϹдһְɡ
ĪΪϹèӡ
̫ˣⶼ˷ʱ䡣

Ϊ׳ԵĻԭжŷΪ֮ԱǣǺܿһ仰͸ı˵뷨
ȷҩһǧ֣ɼ㡣
˲𰸵ĵӰѺû˵Ļ˵˳
Ȼ
ʲôȫˣ
ܵŵһŵɫǶΪԼˣһǧҩдѾֲܿȷʰٷ֮پ͸ӵĿֲˡ
ζʮҩԷ϶Ѿȫˣôô
׼ֵܳ׵ɵˣ˰죬Ϊ˿ŷ󣬿ӣû뵽Ȼ˵Ľ
ôܡ
ԣ϶ԣ
׳ͻȻվ˳ָŷǱߣ˵ԣ϶ˣ
׳Ը޷𰸣һԶļһȻȫȷڿЦ
ף
ٴһҿŰ׳ԣ¶ͬɫĪִµƤ£ôס
Īִ±Ŀɨ˹ڻҵ
׳Խһɺð˳⺮˲ͳ嵽Դŵ亹죬˵ӲңӸо̫˼ˣԲһʱ嶯
£
׳Լæ˻ȥͷϵĺˮɾޱȡ
Īִ²ûмƽʲôĿ΢ЦؿŷʵҩɽŵӰɣ
жŷһӡ£ѡҩɽֻŷһ
ǵģִ´ˡŷƽ˵
ٸһѡĻᣬڿԸȥĪִٴεʵ
ŷشӻԸҩɽ
ȥȥźˣʲôЦŷ˿̵ĵɲЩʦܱȽϵġ
Īִµûǿ˵ҪˣǱޣҩɽʵ˷ѣڼѧϰԺδزܳΪһʦ
ѾǼۣʦŵĵλִ¡
ɼҩɽŷٴε˵
ҩɽˣĪִ»ǵһμһŵҲ⡣
ŷ֮󣬿ɼ
ŷǰĿҲûжѾ˽˴뿪
ŷҲû꽱֮󣬾׼صҩɽ
ɽ׷˹Щʹļ׵˵ŷֵܣôѡȥղִ´˵ĻûгΪʦϣ
ҶûȤŷ˵
ɽ˵ǶԵģŷվںɽͬȵʵ͵λϣ϶ѡֻϣз˵Ļᡣ
ڲһŷʵɽģ˼άκ׷ͲһˮƽϣȻҲȫһ
ɽҲûȤôֵˣ
ǶԻʱ򣬰׼ֵܶҲ˹ǵɫ࣬ɫޱȡ
׳ߵ˵ĸǰŷʵŷ㵽ôģľôôڶʱ֮ȫеҩ
ʷʮֵܣ׳Ҫ֪Լʲôط
ҲŷһЦδѶ˷Сžϴε֮󣬶˲ȤضԼĳ֡
׳ɫ˵ƾʲôҲҵľô࣬Ṵ̆ڵУΪʲôȲ㣿ˣҲ㣡
ԷЪ˹ӣŷûκεͬ飬˵ŬҪõĻǻҪʲô
Ųǳ˿ԱȽϵģڰ׼ֵܵУŷţΪŷ츳Ȳǡ
˶̫ƽˣ׳ԿգɫľȻһ׳ա
ˣ
ǺǺǡ
ŷŶˣ۽ǴЦ֪˶֣ʲô𣿡


1177 
ʲôߵĽڣǿߵǫ
׼ֵĬȻվһߣзĥ⼸仰һᣬǿŷıӰȻɫؽе
ŷ˵ĶǴģ˽ǣ
֪ΪʲôɶǶ˳ʱ׾ѾˣĸҲϳ˼šǶΪǰ׼ҵѪŽһ󷿰ǵɳ԰ʳĴڣǡǲģǷŬڡŽѧϰΪһΰĵʦǸʱǾͿԸ𣬾ͿǸ˸ۡһлᶼûˣ˵ⲻʲô
Ъ˹ڱ
ŷûлͷڰһĻᡣ֮˱пɺ֮Ƕÿһ˶ãڴ»ͦ׼ֵܶԾͿ⻰ݡ
ŷ뿪֮ɽҲҴҵˣҪȥûʱ档
ǡ
ɳ֮һĸǣǾ֮һΪǣǿԴϴϣԶԶظǳأǴ˿ȴھһ̡
ôϢѾɳ𣿡
ǵĳǽϱߣһ۵ӽ̤գͬǳһ˫ۿԶ
ˡ
ںһ״󺺣˳˵ΪĹżıձˣеĴѶ߶ʧȥϢǰڵ״ӽҵˣǻصڣڵĴ˿϶֪ǴѶҲ·ϣ˿̲֪˺δ
ӿԶâ΢΢һʱʵ
һǳرˡ
ް
ΪԼҪǣһȥЩɱƬײ뿪
ˣмơ
ԷĿľΪ˵ɽǸż֮гĵڶʵĹʱ̶ڹעߣ͵̲ס뿪
ǲǵĸ
ɫأҧ˵ѾýȫȥˣЩһնɱ
ûõģ³ǳ򣬽ӲŶ٣סڻ֪Ⱥ׳˶٣ȫˣҲסݽƶڹĿС
ܵǿһɫ࣬жף˵ûӡĹж٣ڵ伮֮йأӴޱȡǶݱȻᵴȻ޴档
ԺǶˣʧ˵Ҳз֮ʹ
һ״󺺣Զٵط˹ˣǸĳѾȫɽвǿҲսѾ׼ǰЩռĳǳء
ϣԼֵڸֵɡĿɨһ䣬еĳȻʣӿ
Ҳٴһ㿴Ǹ򣬹Ƭ̣ǸֲϢ뿪˲һ
ˣ
ǧɽǣشƫԶĵطΪشɽ֮Уﲢûб̻𲨼
оʮֵֵͣעˮ
ǧɽǸƹ֮У׳̸ŹڹϢ
Ǹϴŵ̵ĴǴ˵ԼļţһȺ˵𾪡
ݻĹż֮еĹĳ𣿡˳Ծʵ
̴һЦǻм٣Ҵǻ·ϼٵĳǳضЩСǳѾǳضЩˡ
⵶ʵǿˣӺܴ˵ĻҶᵱЦȴӵ̴Ϣ
ô˵Ĳ̣ЩǵСÿһɽ֮𣿡
Цһ˵ûҲˡ
γԣ˾ʵ
˵ǵС츳ÿһǿޱȣôᵨСֻһ֣ͻᱻѹȲüӵƫԶ֮塣ЩżгĹͲһˣǲ֪ǿʢҲ״ȻޱȣǷС
ǧɽǰȫ𣿡˺Ȼ뵽⡣
ȻôĳǳضϮˣǧɽҲݵһССǳأ˿ڲŽǹˣǳ׵군ˣ
Ŀⶼۼڵ̵ϣֻǿ˼ſԻش⡣
Цһ˭Ҳֻ֪ᱻǷְɡ
Ϊǿˣ̼ηȻҲףССǧɽһֻǶܲס
غȻʼ
˼æ濴ȥǧɽǵĽֵϣһͷ޴ħԳħԳ߰ףӴޱȣϻɫķëͬһ
ǹɫһ䣬æ뿪˾ƹݡ
ħԳһŲ£ǴƬݵ£ƻǧɽССĳǳأĴڡ
Ĺ
Զ߰˸߾ĸ֣ٵطЩ߶ǳߵĸ֣гǳǿߡ
Щ֣ħԳɺ⣬дźɫѪ˿ſͻȻһ
ãҿʶǧɽǵĳæһ
˸Ӧǧɽ˵Ժ֮ŮףֻҪʵ߾ģѪ
һУǧɽǾͱ¾˼ʮˡ
ˡ
Լȥ˶ħԳ˹ȥеİ˸Ҳٵس֡
ââ֮С
ħԳη壬ֳ˵Ĺӭȥǵ϶á
ͷħԳǿޱȣͨĻߣ޷ͻķ
ã
Ȼ˾һħԳյĴֺХһεС
꣡
һҽУǸֱӱţϵķҲȫʧȥá
˿˲ףͷʵǿޱȣǳѡ
Щ߾͸ӵĲңħԳһ̤ͻüԭǳ֮еĸ֣˿ȫ˶һ
Уսˡǧɽؽе
һȺ˿ʼغˣֻ֪ѡ
ڴ˿̣һͷ˹ЦһɵӣīʲôϽɱˣ
ͷħԳٶʮֵز⡣
ħԳ̧ͷ˵ҺӣҲǺӡ
õĺӣҪˣûī˫һһ⡣
ĳ·ոһޱȡ
ڿл˲ϰٸ߾ͱնϣЩͨĻҲ޷⣬ת֮䣬Ѿͷɱ
ǧɽǵ˳׷ˡ
ͷħԳ԰ȫ˭֪һֻĽ
ֱȫ·ֻŵϢʼӡ
ܣ
ǧɽǵѾȫˣһ˿ϣҲˣʵȴѾÿһ˶
ܣΪܵõ𣿡
ٴһ˴ӿ׹䡣
յĹǧɽǾѾտյӵܵĴɽ֮Уȫˡ
ǳ֮еĲȱ壬˷ܵ˻һٴηɵ֮УצͳһѪɫӡ


1178 
Ѫɫ˸޵ĺɫâ
ǧɽ·һѪӣ·ϸ߷ɵ֮УЩѪԴȥߡ
˺ܾãѪʧϵѾһѹͷɢľѪ֮ȫսǸֵ档
ϵĹâӵޡ
ɫͷһ·ħԳ˵ӣǳأͿ԰ѪƳɹˡ
ħԳûм磬ĿҲǸɫӣȻһط񱼶ȥ
ߺưܵķ棬һĵشӵ˳ϸһ˾Ǹղž;ƹ֮еĵӡ
ǿ˲ǲȥǻһ·ϣĳǳأЩǳ֮У˲
Һ׼ڵ²һ󡣡нңƿųȥ
ֵϿһˣǧɽͬһ㣬洦ɼɫá
һǳرˡ΢΢һ̾
ǵԽԽϾжֻޱȡ
ڵȴ֮ڴϢƽ̽Գ֣ѹ
֪Ϣ֮ݽϲ⡣
嶥ţͬҲӵǿƽ̸ǿ֮һ
ڵĺ£һҲǲǰҲʽԻĹż֮еĹս
¶ա
ݳ͹һĸݳսһնǿһֱֻۡ
·һźţһǿ½ս
˲䣬ƾͳתϾǴǧ֮һӵĸ֣һͿԱױȵǿ
£նɱĹһٶֻЩǷ򾳽磬Ҳ۷塣
ķˣôżгĹֲ
ǿʼսߣżΧطʱ޷ͻơļʮǳ֮⣬ҲֶΣ̬Ķ񻯡
ĹؾϿգһĹ֮ǰǧɽǵħԳͽҲУǻоŸ򾳽Ĺ
ǿģһֻ;޴ĺܣֻɫãһһֱֻۡ
ܽǵѪ顣
ӿ³Ѫ飬ΪЩǿʮǳءǧѪΪѪ飬ɷֱ
ǵġ
һߣһֻ޳룬ҲӹѪ顣
ҵġ
ǡ
Ѫһжʮţÿһ涼ӵԩꡣ
ЩӾ͹Ѫļ֤
ܰеӶץУĿѪ죬·һ޴ķ󣬳˵λˣЩѪ飬ǾͿԸԶʱֻҪ˵£ǾͿڴǧվȸţ»ָǹһĻԻʱ̡
жڴɫЩķǸоΣա
ü򾳽ĴǿС
ѾͬնǲǶֻ֣֣ǲſЩǿߡ
ѾϣʮѪȫͶ뷨֮УʱļµĿֲϢܹڵϿдʣ׼ĳһޱʥ档
·ķ֮Уͻأðһɺɫ
ԽԽ࣬û֮еѪ黯ɷĩаޱȣͬͨڤŻ
˰ʱɫһͷӴĺľޣ޳īɫͻ̷ޱȡ
ĿĮſУǸң
ܵдżɫ˵ˣǸģ˴ɱǧ硣

䣬ҲŸոոʵ΢ɱǧǰװ
Ҳ˼ܼæ˵ܵĴڣû뵽ȻҲẦ¡
ҪɱǧҲʲôֻҪʵָˣǴǧǼ϶Ҳ£Ǹʱͺˡ
һϲʵˣҪôſԻָʵ
Ǵẓֲ̇˵ҪٻָʵȻҪͬĸ֡ʵȻңҲԸΪҸһаɣ
㡭
ܻû˵֮еĹȻſѪڣһھͰѺ̵˶
ʵѾ˵ڶĹܣûκηʵ
ޱȣԵ˲̣ԼҲһԳΪĴڣһĺ֮
ɫĹ׼ĹҲ̵ʱĿ⿴ԶһǿޱȵĽԶ

ӿ׹ţһ⺮ʮݣ
¡ҵĽ
նڷϿգʮ򾳽ĹȫһɱǸٻĿֲƲæӵż֮С
һһӰ֡
ĿⶢѾƻķг˷ŭ
ৣ
ʮҲڿУЩÿһǷ֮ϵĴڣݵĳҲС
ǵĿ⿴ЩȥĹ𾪲ѡһɱôĸֻ֣ƽ̲ʵ
ɫȻ˵ȥǿ߽ĹżĹżеĹһ˭ĹԸһö
ƽ̴ˣкȻǴնɱ
ΪĴǿߣƽ̵ĻԴ־ʮʱ䣬ŴӴǧĵײĵλô̹ķɱ¾
ΣһĹżٴ˵
ֻƽ̲֪ٻһͷĿֲ֮ɳ˵鷳
Ҫָʵͱ㹻壬ֻҪǰѻĹż֮еĹȫɾȻѹǸԶ޷ָԭľ硣
ΪƽΪ˳ޣȴ֪˳֮⣬лĿǡ
Ҫ
Ҳߵԭ
ƽ̵گһ彮̻Ȼ
ݵĹ֮˴ǧÿһ䡣ʮǳأǧ屻ɱż֮еĹѾ׵ؼķŭ
ǿ֮ӣԶҵĿľĹżеĹ
һΪ˱𣬵ȻҲвΪڵĽ˹˻֮⣬ÿɱһͷͿԻɻ֣ȻûֿԶһڵı
һ嵥֮УŵӵĺôûԸ
żڿ֮ǰѾĶǿߡ
߱Ƚϣʮֵƽķﲢ޹ϵ
ɽȥҲӹ˰׼ֵܵĹÿµĲҪһͳȥ
ŷ֪һ𣿡ɽС˵
ʲô£Ǽͷ𣿡ŷ΢΢һЦЦ˵
ɽ˰ֱۣĺʷʵڲԸȥ롣
ǰһӣйû˼ʮĳǳءɽ԰Ϣʦ֪ġ
ʮǳأмǧ˰ɣŷ̧ͷžȵʵ
ǿ϶ģ˵ƽ̴ŭԳնɱ˴ӻĹżг˵Ĺһ´һ
ʲôŷʵ


1179 
˻棿
ɽ˵꣬ŷȻдžɫ
ʲôڲΪ
ûвȡжڵƽ̴˾ҩƷ͸նɱˡ
ɽ벻ŷķӦΪʲôô϶˵⻹м٣Ǽλʦ׿˵ģڲٸֶȥݡ
ݡż
ŷĬĬ߶⼸֣ѹ⼸쾭з۴źĴ˳ȥԭǷȴ¡
ŷвۼһâȻ˵ֵܣ㲻ǻҪȥŵ͵ҩ𣿡
㲻˵һˣ̫û˼ˡһҪɣˡɽģȻһҩɽ˹ȥ
һûᡣ
ЩŷһֱţʲôڰŪ֣˺ܾûһͷˮ
֪Ǹʲôطȱ϶ϼӿܣ֪ҲŪ
嶥ţŷκεĳͻҪƽֶεõʮֵã
û뵽κεİ취
ݻĹżŷһõĻᡣ
˵߾ߡ
ŷûκεĳɣֻĿģһѧϰŷѾɹˡ
ڶĿȡĹżиõĻᣬŷھûκε塣
ҹɫ٣ŷͳ޵ȼۣݵķ˹ȥ
Լ뿪ʲôŷȫҪǣŵӵûȥģʧ˴ҲͻᱻΪˡ
ŷһ뿪ĻѸݹ꣬Ʒŷûڳ֮ǰӵ˶֮С
ǾڲرңԶȽӱɽߣҪ˺ܶࡣ
޵ȼ۵ٶҲܿ죬죬ŷǡ
Ĺżڼ˲żüãֻһãһĥ׼ɱ
Ϊ˱ͬʱҲΪŵĺô
ŷոˣֵϻ߾ĸ洦ɼ
ǵһμ
嵽˶ٸ֣ŷа
⣬ǵĵȨ߶֪ɡ
һƹ֮УϾƲˣǱߣܿ͵õһЩõϢ
Ĺżʱ仹졣
һνżڵƽҲԳ֡
˵ǸǸ渮ˡĴ۵Ρ
ʲôѵڵƽģ
ǸʮֵȻ½Ǵ½ɻĴ˵Ǹĸ׻ڵĳϡ
ﲻǿԽӴģˣ϶ӵļҡ
ҲûʲôϵҲûʲôһ׵һͷ߾Ĺȡڵŵ鵤Ҿͺˡ
ǹɲôöԸģӵ츳ͨҪһЩҽȥ֮ǶСһ㡭
ŷھƹ֮д죬ҲŰѸ׵ĶŪˣʵѾͷڶ൱Ҳż֮ʲôΣա
Ǹʱ򣬽Сʹƣ֣ԸһЩͨĹӦʮֵļ򵥣ɱһЩȡõһ
ŷжڵõʮУʵ֮⣬Ѿȫ׼á
ʱܿ͹ȥˡ
ŷǿ߳˳ţ֮鶼ǿߣϸϸǧˡЩÿһǻ߾ʵһֻһֶѡ
򾳽Ҳ٣ŷĿɨͿԸܵüǿзϢ
ôǿߣΪһżŷҲоЩѹ
ʵһҲûкڵġ֮ǰ̸۵ǸȻǵڶĴڣҵڶ˹Ҳֻһô˾Ҫõһȡһ׵顣
ǰһƬĮȥʮֵɪЩǰĻѾͣĹżӦþط
ŷĿ⳯ǰȥǰһµߣ˫̤գϵϢǳֲ
ƽ̴ˣݵǿ߶ˡͷһۣȻ˵Ȼǵĳƽǰ˿ҷ
áɫĮȺɨһۡ
һɽϱӷ·𻯳Ϊ½Ŀеĳŵңңһָ
¡
޴ıը𣬴طڣɳնûɵġ
ڻɳ֮£һӡ󷨣ڰӵһ֮£Ѿƻ
һٳߵĿͨ򿪡
ƽ̻ͷһۣȻ̤˽ȥһȥ˺ܴġ
ת˵ҲżһؽȥǻĹżܴ󣬴ҵնɱȻżԶ϶ıǸʱͿԵĻԵ
λȥ֮ǰҪһƣֹܣһǿĹԴǿ߻ðڶҪսɱ˹֮󣬰ڹϣƻյδɢ֮ݹʵǿӦĻ֣־ǻȡĹؼ
Լؽһ飬ЩƵǿ󣬲뵽ŪģҲͲΪ档
嶥˵ŪСⲢʲô
ո˵꣬һӾͷ˹ȥ
ˣҲЦ⡣
˹˵룡
˵Աߵһƣϱעǵһš
ӻһҲٵطȥȻʧǸ档
ʼȥĶǵڶĴڣԼϢûкĻһ
ŷϸϸһ飬һȥǿߣƽ̣һоŸˡûпĻŸ˶ǷڶĴڡ
Ȼôǿߣŷʮֵؾȣ嶼ûмڶĴڣû뵽徹Ȼô࣬Щֻһֶѡ
ڶȻǴˣӴ˿ڻͷֳ˶ĸ֣һ嶼޷Ƚϡ
϶Ҳ򵥣ҪȻǧһҵˡ
вϣҲȲ壬ڶϣ϶ռһϯ֮أƽⲻάʱ䡣
ڶĸֽȥ֮󣬺ûнˣȺ˳һƾ˽ȥ
ͨ߻Ƿ߶һһûСϾֻҪëӦ֪߾ȥĹżû
ŷڵطԿżһûʲôʱơĹż֮еĹʲôʱʲôʱŻ
ŷĿ⿴һǿ߽룬Ȼ֮俴һˣɫȻһ䡣
ôˣ
ŷɫ࣬ҧݡ


1180 ߹
ŷû뵽ôٴˡ
ǿ߾Žʣ
ڱԴ֮ģζɱĵǿߣȻҲڴǧ磬һĹż
Ҫʲô
ŷпɲΪǴȥϾıĿǧ磬Ȼʲôıơ
ҪҪȥҴ
ŷüͷ˼ţһᣬҡҡͷƽûнżҴǻлᣬڲС
ŽʿǵĳǿߣĿǰˣûһԵסʱҴֻᱩ¶ԼŽʿֱɱԼȻݵ뿪Ͼû˿Եסĳǿߡ
ŽʵλʮֿǰһȺվһǾαװƺʲôŽʻͷһ
Һŷضһ˵󣬾ŽҲûж룬ֵܿǰȥһƣȻĹż֮С
ʧıӰŷһԼ㿴˼ۣ㱻ˡ
ŷҲѵľء
ȥǲȥ
ŽѾȥˣп϶ʮֵΣաȥĻȫûлᡣ
ңŷҲ֪Žʵʲôı
ҧҧŷоǽȥ
ȻҪıһЩ𶦿ȫϢþŽʲֻҪڸıһòֵĿԼ١
һǿߴӶ֮нĹżֵܿŷ
ŷǰһƣǾŰپʮźţҲ˵ǵھŰپʮŸˡ
滹һЩˣȥҲ࣬Ҳ˵ǿߣһǧ
һǧ߾֮ϵĸ֣ϾŸڶĳǿߣƽ̸Գ֡ӴɾǴѻĹżֱ̤ƽĹȫ
ż֮УŷĴһۡ
ϵĲľݻƣȥʮֵɪһС磬ʮֵϡǿڷӡЩʱ򣬿϶ʲôõط
Ӧÿ˽λöһ
ŷһܣһҲκĳ֣ǶͬһطĻʱ˿϶Ѿ
Ĺż֮ҲŷҲûзųʶǵһʱͰСʹƷ˳
Сӣʲôطѵǻص𣿡
СоϡȻʵ
ﲻ磬ǻĹżŷٵİһ¡
ˣ۾һʵΪնɱ𣿡
ͻƵ򾳽֮󣬻ûʹսȽϴǧ磬о½ӵľʡ
ŷ˵ͷ˵ǵȻǲҪɱһҪɱĹֻлһҲſԵõ
ǻʲôǿжɣѾ͡
ıһò˳һͿշУһС磬ʮֵĹ綼һȵϡ
ŷǷ˰죬ûһͷ
ŷЩʧʱ򣬴Ƶıᵽ˱ζ˿ٵǰȻһ޴ɽ
ŷǴЦݣִͦãѰұطҵ
бĵطкܴļʻֹط
ŷĿ⿴ǰɽо˹Ϣ
ɣ
ŷֻǹŵһ
ؿʼɽ֮һͷ޴ߣһ۾ŷȻ𾪵˵
壡
ô壿Ѿ궼û֣ζɿڵ壬ֻǲƷ
Сߣ㲻ҪСӰɣСɵǰɫĻ
壡С죬ɫ˲һ䡣
оǿϢĿڿһߵĴƹͬӿַ֮
ߣҶǷ򾳽Ļߡ
Ĺż֮Уôôĸ֣߲֪ʲôЩж֪Ҳûʸȥμӡ
ԭԵǸ壬ڿСʹ֮ߵֻһ뷨ǾжԶܶԶ
תܣ׼ԼĶ֮Сûнȥֱײǽ֮ϡ
ԭĶڣ֪ôģȻסˣ̵ĴžȻײ
צŵɫĹâղžֵģƿϵ֮Ҫסһ߾Ĺֱ̫ˡ
߹ײ߻أò׻׼ٴߵʱŷԼѾȫΧǽסˡȻײ˼£ЩΧǽ˿̵ͬ
ƵмЦݣҪٰ׷ˣ޷ѡ
߹ȻٴγշȥûнӴ뿪Χǽĸ߶ȣͳһ棬ûп߹ѾоϢȡ
һָоԼǿеĴϷɳȥԼͷʣ£ǻֲ̫ˡ
߹Ѿˡ
ôķǿߣԸһֻ߾ĹҲ̫۸˰ɡ
شҼ⡣ŷ˫̤ڿеĻϣЦʵ
߹ΪоŷϵϢΪ岢ڿŷ˫ŲҽӴĻϣоһҪԾ뷨
ҿԻش⣬Ҫҡ̧ͷŷ
Сŷ붼û;ܾˣɱĵһ̣ŷûдŹοȴСҲ⣬ͷ߾Ĺŷоǻ֡
ŭˣ㲻ŹңΪʲôҪش⣿
ƫԴһߡ
ŷ⣬˵ҪˣҲкܴûʹȥǴ㱻֮ĥ꣬Ȼ󱻾н꣬Զںڰ֮С
߹ˣĿŭؿŷΪΪ⣬ֻЭ£¶Է˵ֲֿʽ
ŷʵǸĹʲôط
ͳ˵ǻϿ֮еֻǶǷ򾳽磬û˸ȥǡ
Ͽʲôطŷٴʵ
߲ҳɼæػش𣬡ٹ֮⣬ȥǱ߾ͿԿˡ
ˣˡ
ŷ˴һɫܵǽڿʼӴ޷ܾ޴ѹѹ
ܵǽɢŷͳƷߵϣߵϺһȻâȥ֮С
ŷ΢΢һ̽־ʹߣ߾ֻ߽߸ֶѡ
ͬʱ
ǳϷƾճһɫǽڣǽϷƣһ۵ĽУһַ˱仯
ǽڵ·ˣÿһ˶ֵı仯֤ǿ
ǽϵһĿȻ˭˭ͣ˵ļ֤֮¡
꣡
ȻɫǽһըضǡһǶףһǿˡ


1181 㵤
Ĺż߶С
ܺڰޱȣûһߣɢһɸζ洦ɼʬǡ
ƣҵ𣿡ŷһ
ԶƵӰɿ˻Ŀеһ͸ֲβͻζʮֵĸˡ
ŴƿеĶŷдžϲɫҲĿʶĵСס
Ʒҩ軨
ⲻ㵤Ҫ֮һ
֮У¼߼ҩƷ㵤֮һͼ㵤ЧͿ൱ݵ屶ϡ
ݵܣŷԳԹģһ֮УΪݵԵʣʱ䷨÷һǹĵڶС
ֻһֻ꼻һ֣ŷʱľ粢ܿ͸һεĻ
ŷмѡ
ǹľѧŷڷ򾳽սܵڶĸ֣󲿷ֶһСûǹ䣬ŷϴκͽʱ򣬹ƾѾɥȪ
С죬ƣҪȴ졣
ŷĿɿű軨
ЩףʵСӣ㲻˵ʱҪȡĵһ˷ʱ䣿
СҲŲ⣬̵ŷ
ŷЦЦ˵ĥ󿳲񹤣Ҫһֵҩⵤҩʮֵáǳɹˣĺô
ŷ˵Сûз
ǺãǸ㻤˵
ʲôط𣿡С˳ܣסӣζʮֵزˬ
ŷأӵΣ˵ͷܲҲò϶೤ʱ䡣
ζãŷҲ⣬ó𶦡
ҲСҲ˹ȥҪŷŷ磬ñ˴ŵ
ĬĬŵϵĽܣŷϾǵһ㵤ָ߼ҩҪ˵ҲǼٵġ
ڵ𶦵ĲݣѾʮֵϤŷСģȰѱ軨֮Уŷóһݡ
ʱһţŷͷѾ˺ˮ軨ֻһŷʧܣͻǰһ˷ѵһݡ

ŷһ˫ֲͣؽӡ֮л淭ڣһų
ŷ۽¶Цݣһ㵤Ȼɹˡ
Уһŵɫĵҩ˳
㵤Ѿ϶ҩǳϣ϶ȾƷӵ׷
ҩһƮ
ŷæζһЩ档
ɣ۲һŷֱӰ㵤С
һ׼ſգҲ˺һľ磬ŷٴγһƬǿ֮С
һεľ飬ŷһβԾ۾ؿǿ֮еǸˡ
˵ϣŷоϤϢƺʮֵơŷҲȷ죬ϾûԴħ죬Ȼ෴ơ
ϴһŷǸ˵ӣƺһݵʵʵ
ӾȻعͷŷķ΢΢һЦЦݾȻǺѴкһ
ǵң
ŷоȣȻ˵һγԵݵʱҲһΣⲻԼľ
ôܻмŷЩ⡣Ѿˣгһɫĳǹǹ趯һɺȻޱߵƽ١ƺ߷Ҳֱֹͣһǹ£Żָ
һƬǿըѣƬΪޡ
ջسǹͻȻʧ
𣿡
˵ǵڶοŷɱղһǹ𺳵ˡһʮֵĸܵķ֮
ǳǹӳһ˲䣬һǿʱ֮ޱߣǿն޷Υ
ǹ֮еĵڶ
̫ˣ
ѧһУԾŽΣȻ֪Լ֮֮ǸµӵʲôʵŷȴԷһоԿԸɵŽǧΰٴΣ
ȫǾѹǰ涼ԾֹŽʲôһֻСС϶ѡ
һתǿСʧŷһ޴İͼϡ
Ľһ޴İԡ
ͼŷţ֮ŷдžϲ֮Ѿܾûˡ
ͼϣŷֱ۵ĸо֮Ĵڡŷ֪ⲻ֪֮У˶ѱ䡣
̫ţ
֮֮гһ
Ը⣡
ŷ˿ޱϲѾΪһ塣
ƣ
֮Уŷµ̫ͼȫʧӴ̫ͼΪȫŷ֮С
·ŷоһǿҵʹоõľ磬ǲ֪Ϊ˵ʵ

ŷ˹
ͷѾĺˮҲˮʪ͸ģҲͬʮֵ
̫ͼȥʲôط
ŷȻ뵽ʲô鿴һԼ壬Ȼд𾪵ɫ
֮ȻѾͻƿһ磬û˵´ĻӦþǷڶ硣
ҾȻͻƵ˵ڶŷţǽȴˡ
ڶ磬Ѿս֮һͽڶߣҲֻѡ
ŷģ˿Խߣǲǹ䣬ҲսʤԷ
ʵٴŷгţ;Ž֮Ĳ࣬Ѿңɼˡ
ԽԽֻ̣ҪٽһŷŽʡ
ǹĵڶС
ŷлǸӵĶһκһϸڶûзŹ
ֻǹУŷ׼ʵһµʱ򣬺Ȼս
üͷһ壬ŷջص𶦣˻һ⳯˹ȥ
ɽ棬ƺС֣ǿסʮĽЩȻֻͨߵʵڶ࣬ټ츳ͨޱȣСʹƲͻƷ򾳽ûжãסѾʮֵĳ
ŷסˣôͻȻôĹһ£ŷƺʲô
ղ㵤ֵʱƮЩ϶ǱģŷĿһתƺ뵽һˢֵĺð취˿̻Ƚǰ鷳
ŷֻǹսгǹһ֮ڳǹ֮ϡ
ͣ
ǹ£Ѫɽ
ĸ׳ԳֻǹĶͬһ壬ֻǹͬĴ
һ߾ͬЩ˲ͻˣʵǿˣȻѾǷڶڡ
ڶɵУ
ܣ
ʮ˲սĴߣСʹս֮бʹڱ˿Ҳ޷뿪
ۿЩϾͻܵŷһ˿Ц
ֻǹҫ
أ
ŷһͬʱ·𰲾


1182 Ͽ
ԶΪսҶֹ֮ͣС
ʮ׼ߵĻߣҲȻһ١ȻֻвһӣǣⲻһҲܶ顣
磬ɱЩ
ǹɨϢڿС
ӿټֻǹķ޷ֿ
ʮ˲ͱ˺ѳ룬ٴλָ糣ҶڵϣȱҲͬڵϡ
С쾪ˡ
Ҳһ
˳ճյؿŷдŲ˼ɫСʲôʱôˣ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ţЩǻ߾ʵʹҲǿס
ŷһ֣Ǵݿ࣬һоͰѶԷȫˡ
ôɣŷֻǹڵϣȻһȽϻ죬һиӵǿƺȺЧ̺еʱ䷨Ҳ˷ʤ
һжʱ䷨ҪܸߣŷĿǰʹóǺܴ󣬵ɱͨĻټ򵥲
һϲһжԷ֮Щ̣ǲ̫ٲ֧
Сӣ̫ˡƳݵ˵
СȻϲ˵ȴòϣŷʵѾҪľ硣Ǹ½ɬ꣬ѾȫɳˣΪǧǿߡ
ŷʵ֤Լûҫٴͳơô߾Ĺɶǻ֣˷ʵ̫ϧˡ
ϵĻֿٵӣŷҲЦ˻ŽĹżһ죬ѾӵôĻ֡
ʵٴεڻĹżУڵƽ̻оŽʣŷһں
һǺϣ
âϵķѾӵһǧһʮ߷֡
ŷŵعһ£߾ĹӦһ֣Ӧʮ֡ͨ߾ʮֵһٷ֣ɱʮͨĻ߾Ĺŵõһǧٶ֡
Ļ򾳽ĻӦһٵһǧ֡ɱ˵ڶĹǷ͸ӵĿֲ
ŷ֪յЩ֮Ҳˡ
ǣϿգǽڽϺŷӦǸƣķ߷һӵһǧ֡
ùע𾪲ѡ
ŰپʮźƶӦĸǿߣôһ˶ô֣
ıǣȻ˲˵ע⡣ֻƶŵģǰ漸˴֪˾͸֪˭
˳Ծ˵ŰپʮźŸӦòǷڶĳǿߣѵһǿߣһ򾳽Ĺ
ղڵĴ˲˵𣿷򾳽ĹҲֻһٻֵһǧְɡķ򾳽ĹҲᳬһǧղſһ¾һǧ֡˷˵
ĪǵڶĹԶ󿪵˵
ڶĹǺεǿĴڣֻǰʮЩֲſԶԿɱǣǼֻпܡ
ҲɱĹֻͬʱתΪֶѡԵط
ϾڶĹǿ̫˼飬ǻĹż֮УûĹһҾУҲ׵նɱǽȥĵһ찡
ĿⶢǰĽɫǽڣղŵı仯˲˵ע⡣ڹעǰʮǼ˵ͬʱҲعעһ½֮еľŰپʮźš
ֹǣĵطҲԿɫǽڡĹżɱǹغϵĸ֮ãɻгǳ֮УֶŪǽĻӰ
ڻĹż֮зսģȻһǧǿߣʱ̹עⳡսȴˡ
壬ڹע
ţĪִ²֪ʲôطŪһ澵ӣͬҲǽڡ
ھ·վŵӣƽҲĹż֮УΪڵĵȻܴ
ɽŷһ֤ΰʱֻ̣ǿϧȥŷСݣѾտҲ
ż֮еǿߣ֪羹Ȼ˶˹ע
ڿҿҵ׷ɱŹĹżĹÿʱÿ̶ڼ٣ǿֱ֣˹䡣
Ļƻ赽Ĺż֮һƬ
ŷϢһ²ղһȻûƣҲ˲٣ղŵĵϢָ۷״̬
ȥͷϻˡŷԶ
ϿǶ͵Ĵɽɽ֮䣬һϸϿȣϿ֮йʯᾣˮ
ϪˮԱߣһͷ쵵ͻԶƺһµơ
硣
һĽһͷɫͻ˹лһ塣
磬¡
ͻĿ⿴Զ˵ҺԤеΣ
ɫͻĿͳ磬ǻʲôΣĹż֮Уû˸ֵܡ
ɫͻʮֵ԰
Σ磬еǴʲôطģͻоΣ١
ЩǸҾͰȫԵҾͲǵϡ
磬磬ˣ
˵Ժ֮Уһɫ΢䣬շ˹ȥ
ڻϿϷŷ΢Цؿ·ͷɫϻ˵˵𣿡
֪ڴɫϻд𾪵ɫаֵԭΪСʹ߾ޣʼûаŷС
û뵽ǣ֮оȻΪףԼĴ
ŷЦЦҵȻ֪ǶйʡȥһѰңӦøл㡣
ɫͻкȻһֲĸоĻôëȻ
ٴδѣȴѾ֮ȫطա
ŷеֻǹһɨڻҲʾȻ˹צӳŷץ˹
飡
ûеȺڻŷߣֻǹϡ
ɫϻڵϣѪĿ⾪ֵĿǸųǹ塣
ڶĸ֣
巨ڶĸ־Ȼ
ȻղŵĻΪʲôԼˣֵ֣ҲǷڶǿߵĶ֡
мˡ
ڻһѪſѪڣŷ˹Ҳù
ŷмֻǹһ㣬Ȼش̳
ǹֱӴƺڻͣ塣
¡
޴ıը𣬺ڻֱԱ򾳽ĹԱʮֲֿŷȴһδˣ֮ǰ
СʹƼæɢⱬը޷˺ŷǶǶ˵ȴġ
̳ɢȥŷϵķ֮Ҳʼɢ
ŷͳƣ֮δɢĹѪУ߰ٶ֡
ڻʵڷ򾳽Ҳһ֣ϧŷ
߰ٻֽˣŷϴЦݡ
ɽһͷ쵴󻢣һͷɫͻ
ǸʱĿ˺ڻԱһĻֻͻĿѣһɱŰϢ


1183 
Ͽеֻϻһ꣬䲻ֵܣǱֵܸ
໣
񱩣дŷŭ
ͻͰɫͻһһʮֵĴ̶
СʹƼæ˸й٣ֻ֪ϻѾȫŭ
СӣǸһｻǡĿⶢŰͻоͻǿġ
áŷ˵ͷСʹƶҲӦһʵսľ飬ͷϻõԼߣŷҲõǵİȫ
ŷֻǹŰɫͻ˹ȥͷͻʵǿѾŷǿ֮Ǵǰٲһ鷳񡭡
ŷЦ
ڶԷצӳԼץʱŷٵطٶȿ죬ȴö˰ɫͻһ
ɫͻһвûзֹͬβͳɨ
ͻβͬһƿնǿѹŷһβûжֻǹȻһ
ϡ
ɫͻβ͹ȻʮֵļӲͨƷ磬ǺͺֻǹȽȻмĲࡣ
һײ֮£ͬʯײ
ɫͻˣβͺһڵϣɫдžɫ
β֮һǿޱȣɫͻû뵽һУԷͷϵԼβ͡
ղͷԷȳʵʵԶԱȽϵġ
ղ˵Σѵǡ
ɫͻžʹٴ˹ûͶҲûģ֪УҲҪƴس
ޡ
͹ӹǵˣֹѾѪ֮СֻŬʳĵ׶ˣɹȥȴûиıԼ¾ɵĹ
ɱ岻ҪɣҲʮǳԭͬɱҲһֳ
ɣ
ŷһâѾʧȥԷȥˡ
һǹ
ֻǹһǹɫͻֱӱһǹᴩѪɽһ߷򾳽Ĺٴαŷն
óɫƣĻ˰˰ٶࡣ
˿ϵķѾӽǧ
ǧͽɫǽ·ЩƱȽϣѾңңȣ͵һǰ˶
˰˰ٻ֡
ݳΧ۵˾һھŰپʮźţող߰ٶ࣬ٴ˰˰١
˵ʲô
˵ƶӦǿߣնɱ򾳽Ĺͣڷ򾳽֮У϶ҲʮǿĴڡ
Ҳ̫ɣ
ƶڼֻʮǻʱھŰپʮźѾͻʣԽǰʮЩˡ
ϸϸضԱһ£ŰپʮźڵҲ˵ѾԽ˺üڶĳǿߡ
ֹǧÿһ䶼쳣һŰٶˣԽ˷ڶǿߵĻ֣Ҳ̫˼ˡ
ŷ棬ǹעѾǳࡣ¹עǰļƣҲ᲻ʱһ½֮еľŰپʮźš
Ȼ֪Ǹǿ˭ǶԷ׺ǿѾ𾪲ѡ
ɵɫͻ֮ŷûг֣վ֮У۲Сǵս
СʹȻѾͻƵ˷򾳽磬ǺͰͻкܴĲࡣ
ͷͻʵѾﵽ˷򾳽۷壬ǱԴ֮ĵĶаһĶ֡
ʹ׶Զʱ壬Ѫָ£û͹кܴĹϵѪǿͬվڴǧ۷Ĵڡ
ͻǿСʹƶ˵ΧȻࡣ
ŭˡ
ֵܣðͻеĺ죬ٵɶķ廹лƹ
ֻǿϧʮֵĬսôãҲûץסκε
ͻľѾ׵ˡ
޷һһԻǸڻ񣬶ڰͻ˵˿ֻܷһ
ֲסˣСϴϲɫ
һŻ棬ɫ֮綼Է𡣰ͻٵʹϵķëҲһƬ
Ҳæ֡
ͻΧͻȻּصǽڣǽڵĳͻķΧˣҲһͻ̡
ǣ
ͻȫײͻϣͻȻûжӰ죬ƤëѾһ˿˿Ѫ
һĻҲ˷ܵشУ첻ˣë
СѵûмƽϴƵĳƺ룬ɫĻٴδĿз˳
һθӵʢһƬͻƶķΧȫˡ
Ѿ𺣵ͻдžϲɫٵıǰϳֻצٳŰͻ˹ȥҪԷһ
СҲͬ뷨ƶһȥˣҲʾæظں档
ڶ˼æ嵽ǰʱ
Ȼһ𣬴ƺСûϵһУԴͻȻһŽ
ڴʱͻӻ֮˳ϻëѾȫս˫ĿѪѪĺ⣬צӳŶ˵ķץ˹
Сģ
ŷѾԤеԣһĻؽеͬʱٳǱ߷˹ȥ
СʹѣͻצѾ˸ǰۿžҪץǵĺ
ȥɣ
ͻͳ·ĳСǸɱֵܣҲҪɵǸ顣
һһ֮䶼໥ƽˡ
ͻ֪ԼԲǸ˵Ķ֣ŴĻǵز֡
ÿƳɹƭסСʹǡ
СʹƳé®ôܱȵϻĹ˶Էļı
ۿԼͿԸɵСһͻɫ
ƺСһæضǰͻѾôãô׵ѡ
ȥɣ
ͻצȻץ˹
ƺСжŻҵɫ˿Ѿ뼫Σյľء
ס֣ŷٵ
ˣǣͻٴμӿٶȣ˿̾ǷڶǿߣҲޡ
ֹ
ԶһĽ
ͻȻһ٣ֻʮ֮һӣֻǹѾΪһ˹
ۣ
ͻͬʯײֻǹ޴ֱӴŷ˳ȥǹڵϣû£Ѱͻ嶤ڵϡ
ôܣ
ͻţ£Ǹôģ
֮ͫеĹâʼɢͻʮֵĲģѾû˻ᣬֻǹѾϾ
ա
ŷһƽµĴƺС죬£Ӧðͷͻˡ
ͻڷ򾳽Ѿ۷ĴڣǶıһͳɹػˡ
Լʱ䷨Ļ
ŷѾȥ
СʹƶҲ£ڵϣϴŲɫ̫дˣǲмƣԷҲ޷κǡףûŷԱߣղŵǱɡ
Сӣлˡ
Ŀ⿴űֻǹڵϵİͻ
ŷͻķ˼ֻǹ˵ֵ֮仹ʲô
ŷͳƣ׼ͷͻδɢľѪ֮ҲյƵʱкȻɫ


1184 
ɫϳһϢ
ǵڰ˺ƵĳߣҲʹţǵڶĳǿߡ
ŷоȣʲôĹŻõڶǿ߶Ϣ
Ī
ͷŷҡҡͷĻڶܶûлʹȡ
Ӧһĵڶ
ŷ˼Ƭ̣Ȼ˾
ҪΪֵĵһɱһЩϺ϶ǲеġȻղŸɵͷͻĻٴ˾Űٶ࣬Ѿӽǧڲ֪˵ŷҲرаա
ҪǸɵһЩڶĹǻʹӣϾǿޱȣͬȼҪɵһѡ
ƣǧ֮ĿУһŻɫǿǱߣ׷һͷɫĴ
ٶȺܿ죬ɫþطűһЩ룬ûбԷ׷
һ·ϣϢǶʯ󺣣ûκεĻӦ
ϾĹż̫ˣĵڶǿ߼ҲŽŸѡЩ߻߷򾳽壬Ϣ֮󣬿϶жԶԶ
ƵĹЧҶ֪յϢҲζŶԷԼľ벢ңԶһõڶǿ߶ҪȵĿֲȻԶԶض㿪
뽥̣ɫٴҧ쭳һѪٶҲٴεļӿ졣
ǲҺͶԷѾԹˣһͱԷֱһ̵
ҪٸһλᣬԲΪ̰ͼǼ֣ȥǸֻ߾СҪȻҲᱻ׷˵ķ
ʱԽԽż
ȥҳͻᱻ׷ϣǸʱˣ͸ûзˡ
żľǳһڶǿߣǶ־Ͳú
ϣʮֵã
ڶǿֻǼɢټĻĹż֮Уô׾ͿġҾԷҲһ
Զ˽ģǻ֮ϤԷ˵ϣ͹ƴһȻٳˡ
Ҳûа취˭ǵɷǣؼĶ֡
һҧ׼ٴطߵʱ򣬺ȻǰվһСӰ
˺󣬻ȴûκεϲɫȵϿ
ĹżеľŸߣ˵֮䶼Ϥǵ磬סһ˻Ǻܼ򵥵ġ
ԲǾŸڶǿ֮һڶѰ·

ŷЦ⣬ǧɲΪġ
޴
ŷĻаһ䣬ӿٶ׼ŷߴȥ˵Ҳ˲ˡ
ڴ˿̣
Ǹͻأسһɫĳǹ¶򾳽ǿơ
һ漴¶ϲɫ
ڶǿߣȻǷڶǿߣмѡ
ȻʶŷǿȷԷڶɣֻҪ֣˵õϢ
ŷչֳԼ֮󣬻ͣ˫ŲڿУ־ͽų
ֵһ֮
ӿŷ˵
ȻȥڶǿʮֵᣬǻҲС
ԶĽҲͣĿŻӣ޲ðһҡ
ֻڶǿߣҲ
ɱԣҵģ
ŷĿⶢǸӴĽȻ˵Լڶǿ߶׷Ǳӣ˵Ҳкüǧ
ĻҲǧ࣬Ǽ˵ֱӷ
ӳ˵СֵܣֲֻſԸɵһ˶˻̫ðɣ
֡ŷתͷ΢΢һЦ
˵ʲôΪԼˣԼ֣ΪƾԼʵͿԸɵͷ
˲֪ʵȴᣬͷڷڶ֮У϶Ĵڡ
˵㲻Ҫ⣬ͷʵеһ˿϶Ķ֡
ô֪У
ŷֻǹŽķ̤նȥǴ
Ϊ˷ˣڶǿߣƫƫҪԼ֣ıԼҪ
ΪһǸĴϣ콾ǻδŷԸļһ
ԭ뵽ղŶԷоһˬŷıӰ۾
һͷǸʱͻҰĿⶢŷ˼ݡ
ȻԼǾеһ
Ҳ˵ǺЩͨĻһģкܶǿϲ͵ŷһ
ֻղŷı֣ǵ͵ӡԶ뵽ŷǽĹż֮󣬲ͻƵڶġ
ոͻƵڶȴȥսһڵڶжĹҲֻŷĵӺʸ
Ǹ˹ΣյĹâһһŷ˹
ҲһĹףûһʱ򣬻һȷѡ
ֻȡʤϣһһ𣬾Ҳֻߡ
׷ôãΪ˸ԼĶӱδô뿪
Ŀ³һУɫķƿնΣյϢͬʱҲûţɫӥצŷ沿ץ˹
ŷҲûд⣬֮ȫɫͰɫϱһܡ
пٶпһ޴ĿӣڿҪӴŷƤʱɢ
ٴεӿղűпǸٴλָ
ֶβ
սĻĹâ԰һģǻЩֶΡ
ղǱĥȥŵסΣķѺܶ
һǹ
ŷֻǹһǹǹ֮лȫرǿͽצײһ
˼дųԾɫеצֹסز
ղһ£˰ŷеǺצõԺвСĲࡣ
ѾǴǧıǸǿƣݺԶʱʮֵϡ٣ɴ˿ɼ֮
˰֮󣬲ûмĳȥ˫Ŀſн³ɫķС
ڷϵ֮ƿأѾ˼ΪĵزʵǿԶͨĵڶǿߡ
Уٵķķâ
ŷƶɵ֮ϣնյĶ
Ƿзɹŷ֮󣬲ûʧȻת˷ٴγŷĺɱ˹һֲĿĲݵš
Сģ
ŷƺûв̲סѡ


1185 ֱ
пٵطƺп
еζ˶ûгӦÿŽĵơ
ŷ֮ƣںڰ׵֮Уڷмϵʱ
ŷһתֻǹϽ
ϣ
ȫֻǹϣֻǹû˿ı仯Ĺ󷴶ӵŨҡ
ʲôȻܣ
ĿⶢŷеĳǹĿžɵɫıǾƷڵ·еʱ򣬶оֱľ·ϵһ
ƾһѳǹ׾ٵؾͰȫסһ㣬޷
ǰˣвò˸пȻϵϢǿȥ;Բŵˡ
֮ŷûд㱻ذŲһ㣬廯磬Žɱ˹ȥ
ܿ죬ӴҪȫŷֻǹܣ
ŷٶҲʱ䷨ļŷͶ֮䶼ʱ֮
Ҳһ㡣
ʱ䷨Ȼ΢ŷֻǹкܴпŭȴҲ޿κΡ
ֹУ֮䶼Ծʤʱ䷨΢ȴס˽ٶȡ
ֻǹƵƵ֣ڽһѪЩ˿ڲʲôһյĹͿȫָŷܻ𣿴Ƿ񶨵ġ
㲡ҪսҪľ񣬺͵˽ʱ֪ôģ
ԶӿˣԭΪǽʵôˣһǸ̫ǿ
еĳǹ϶ԽľƷԼоƷ޷ƿķ
ˣ޵ʱ䷨֮
ʱͿռͨ˵ǽɣû˻ȥΪȫ˷츳
ʱշǿ󲻼٣Ҳз֮֮ѣһкܿô
Ǹһţʮ;ͻƵ˻߾磬Ǹ֮ѹȺ˿Ա⡣ǸΪмķ֮Ҫ˵֮еʱ֮ǧû˿Ľ߻ħΪһӡ
Ӻܶ࣬ʤ
ʱ䷨򣬺Ϳռ䷨ڴ󲿷˵˼ά֮УԶʱܲſԴĶǸ磬κַ֮ˣѰ·
ʲô
徹Ȼƿʱ䷨
ʱ䷨򣬺
ؿŷͫоޱȣʱһ
ʼӻΪҪ˶Կǳ룬ڿԷԴ󣬶ʵ
ϵ˿ԽԽࡣ
ɫķë涼մȾѪ񼸺ҪˣԼҪսʤԷѾܡ
ȥĻԼΣաЩ˿ڲ󣬵ǻһҲʮֵĿֲ
ĿڻӺŷɨ¶źɫ˿ҪѾˡ
ܱǾҪϽ뿪
þ֮󣬽һ³һСŷеʱ廯糯߷ȥ
ܣ
֮ŷס壬ǰһ׷˹ȥ
ȻˣӴؿţ˵Щͣ׷·ĽȻˣ
ŷҲʮֵĿ٣ͬף׷еֻǹȻش˳ȥ
һû֡
أ
Ԫȫʱ䷨֮ţǳԶȥĽһ¡
ʱ̣ܶȴʮ
ֻǹͬɽǹͷͣתЯŻܣֱû֮С
͡
Ѫˮɸߣŷֻǹ˫Ųڽĺϣֻǹٴδ롣
һΣ׼Դ
ѪɺӣϢ΢ڿҡҡλΡ
飡
ӿ׹ڵϣѾȫʧȥŷŴŲŲ
֣Ȼͳɫơ
ǧŰٶ֣ŷعͷһԶĻӣʵжٻ֣
һ㶣˫ۻָŷʻ˵һǧٻ֡
˵ʱڵϣŷǰǸϴĽɫ
˵ӦҲмǧ֣˾ԿһҹĽûõģˣս֮ǰѾõġ
ô㣿ŷӵĻдŲĿ⡣ԷôҲǵڶǿߣ㲻ǿǰǼһǧٻҲ̫ˡ
ŷǱ֪߹һȺߣȻָɵǿķ򾳽Ĺǧĺûɲʲô˶ġ
٣ӷʵ
ĿǰǧŰٶ࣬ϾͻࡣŷЦЦȻƷڽϡ
ϵķٵӣת֮Ѿͻһȶһǧ֡
ڶĽΪŷֱӴ˰ǧ֡
һǧʲôʵͬǵڶĻӣ˿̲һǧٷֻ֣ŷʮ֮һ
ԭ˳شһµһλӣǴ˿̿ŷϵĻ֣˲оѹɽ󣬵һ·Ѿңɼĺ¥
һ飿ŷվתӣĿ⿴Żӡ
Ŀ죬ʵʲô飿
Ҫ𣿡ŷջ˵
ƤȻһ£ŷеֻǹûпĻѳǹǴ˵еĵ
ڴǧ磬ǴڼٵĵЩţ֮С
һɵĴϣҲԶԶؿζѡ
СֵܣڿЦ𣿵ҵȻҪ
ӲûԼ뷨
Ҫͺá
ŷϴЦݣȡûֵһĳɼ͸һƵĵ
ɫ󾪣ʲôЦҪ͸ҵһǶƵģ
ΪŷˣΪʲôǽϵĴײˣ
ŷֻǹУ˵ӦÿһѺɡ
ӵ˵ͷȻ֪ǺҪնҲô׵顣
ǹӦı㲻Ǵ͸ҰɣӿЦ˵
ȻᡣŷҡͷЦ˵ѺҶġ
ŷ˵ᣬԭ⳰ŪһȻŷǾ仰ʱɫһĿɿڴؿŷдŲ˼ɫ
ѡȡõһ뿪ѡһŷٷϻɫͫ׿ŶԷ
˵ԼĻĿǰѾѹһЩڶǿߣŷܱ֤ԼԵõһ
ڶǿҲкܴĲ࣬һǧٷ֣ݳǸЩǧĸҲ㡣
ļֵԶԶҪһΪԶȴֻܴڵõ
ô𣿡ŷٴεʵ


1186 
ɫǿȷŷԲ٣϶һڴӦϾ͵ڵǵ㽱ʲô
ңҲûлȡûֵһ
˵ҩеļֵҲԶԶȲϵ
ҲΪԭųɡ
˻ıܴҲζ֣ܲܶһ⡣
˼һᣬʵֻһ⣬˵ȲϵɣΪʲôⱾ
ŷЦЦȻ˵㿴ȲϵǶ˵ͲһеļֵȵߣΪҿԼ죬ȴ޷ƾձ
˵꣬ŷĿ⿴ŶԷĴ𣿡
ãҴӦ㡣ӿŷŵӣŵ˵ͷ
ǱƭҲûʲôʲôһǿߵĳŵǺзοŷȹ
ŷ΢΢һЦǵѡ񡣡
ǶԷܾŷҲæ뷨һŵ˺
ҽһʲô뵽Լòƻ֪˵֡
ŷŷ̧ͷ
һ˼֣źط֣û˵ʲôŷǿߣƺƾðһ
ŷڲҲǸѡǧܴ󣬲ȴС
ŷʱһ࣬Сʹֻܼڶ磬ǵĴòҪ˷֡
û˷ʱ䣬ɽ֮󣬶˾뿪
糹׵ط
ŷֱըһôǧĿɿڴ
˾̾ҿʲôǸϵĻ־Ȼ˲ǧ࣬Ǹǿߵʲô
ڲǰŰپʮŵƣһ˵ĹעÿһעŽɫǽڵ壬Ŀǿ֮ϡ
ֱ֮ŷѾһڶǸҲǧֶѡ
̫ˣһ˵ڶĹӦǻĹżУһնɱĵڶɣݳ֮У˳Ծʵ
ԣӦǵڶһǱǸնɱġʱǰǸǧ֣Ӧɱ˵ڶ
ȻǵһǾһͷڵڶеĶ϶ĸ֣ǸǸҪһϣ治֪Ǹǿôġ
λĹż֮սĺھŰپʮźƶӦǿߣһ֮󣬱ңңȡǸܣǿѹһͷ
ĵڶߣǵ͸ӵĲңһǧǻһ̫
һļ룬ŷĻӵøˡ֣ȫնɱȻ󽻸ŷһȡû֡
ʱƣÿһ˵ĻֶӣŷĻȴӵһ
ʣԽԽƺһѾΪ֡
һֵ飬ڰ˺ƣѾܾûһ֣Ҳû𻵵
в²⣬ڶǿǲ˱չȥˣҲһЩ뵽ھŰپʮźƷӡ
Ѫعš
ϿήӲŴ磬ҡŴеĸֱӱɵ֮СڲԶĲݵϣʮʬ壬Щÿһǻ߾֮ϵģǲ֪ΪʲôۼһȻҲ˵һ
ڶ嶥ǿߣӭǵֻˡ
ٻˣ
һĿ⿴ѾŷԷѾеĻֶȡϡ
ŷعͷ¶׵˵ܲѾǧ֡
ǧ࣬ЩջЩնɱĹѾ޷
ֻûڶĴڡ
һͳӦһ
ڻĹżУûа취֪֮ȻҲܴȥѯʣֻܿ²⡣
ӦãҪһŷĿЦ⣬һЦ֮ǰ˵õģֻҵĻһŻ֮ĳŵ
ȻһЦ
ڻĹżߵһɽϡ
ɽܴޱ߼ʡڴɽϷһ۵ˣŷߣһϵó˾ǵһƵӵߣǸʵǿǸ
ǸĿڴɽѲ߮ԣ׼ȷ˵ӦǿŴɽ֮еĳһ䡣
ҵǵϳˣֵһȻҵġ
Ѫϣһ֮еͼĴڣͺС󲿷ֶֻ߳ڵʵ
ͨѪһֻҲ֣ǼܲסǵࡣɽмѾͿգѪϲɼ
Ǹ۽Ǵ΢ЦżֻѪϣѰ˺þòЩˡ
һӣɫСӾʹ֮з˳ȥСһа˸ÿһ涼ǷҫӳŰ˷˹ȥƬ̾ͰɽΧС
Ǹ˫ֽһֵӡͬʱһ˲ڱա
Ʋ֮ͻأس磬۶ĿŹ
ɽУѪϴӵ˳ǵĿ⿴¶־ɫ
ѪߣûѪϺͳ죬ͨҰ޲ûж𡣵ɿԸоյΣ
䣡
һӿ£ҵĺڻĹż
·۾һѪĵطɱȥƬ̣ɢȥʮѪ˲ͱɱ
ֻһʼ
ϵѪؽлţ֮еȴԽԽ࣬·ձһ
ͬһɽһƬƽأѪϴɽ֮˳ǳܵĺһƬƬɢ
ЩѪҪߣȴѾˣɽǣѾû·
ĲҽͬĺС¾ʯɣһͨѪӴ˰ٱĴһѪɫ۾յ壬ſ־ͷŭ
תʹٴ£ӭȴһâ̵ĿͬһӴѪϺһն롣
ߣһնɱ϶ѡ
ں
ʱ֮ŽʧǸһ֣ɫСӾʹ˷˹ջɫСӣָ˰
ǸɫĿŵ棬ߴɽѾ׵ΪƽأϻΪһѽ
ɽ֮صѪϣҲڸղŵɢ
Ǹ¶һ˿ȻЦݣ̧֣ӵ˿С
ĹѪУķǷٵӡһ߾ѪֻмֶѣЩѪʵ΢֮Ҳ͵ģǼܲסӴ
ע⵽ǽˣ˿ѾȫɵۣĴǿߣʲô顣
ô
ǸƷڵһλע仯ҲġԭʱڶǸ˲ͱ˰֡˿̵ĻͻʮѾ˾ŰپʮźǸĺ
̫ˣȻô࣬λֵĵһ϶Ǹ
ǽϣǸĻѾңңȣǾŰپʮźšˣЩڶĻߣҲúԶǵķֵһᡣ
Щֻзͨ߾֣͸ӵĲ˵Ѿûȥעǡ
ǸŽһˣǹϵڶǿߡ
һûˣǸŰپʮźҲϧǸ


1187 
˵УܹŰپʮźѾʮֵĿˡ
һǸ˴ӻĹżгȻ¡
ֻǿϧ̫ǿ
˭Ҳ²صǸĵƣֵĲ࣬治ô׷ġ
ݳ֣˾͸١ĿǰֻҪ⣬һ͵ڶѾȷϡ
ŷ֪ѾԽ˺ܶ࣬һɾҵҵնɱ
ڼҲһЩǿߣȻŷҲûкЩʲô
ǰһ䣡һд˷ܵɫ
䣬Ƕڶ˵ǻ֣ܶܶĻ֡
ŷԶȥҲϲɫǿٷ˹ȥڲ䲻Զǿǿߡ
Ѿ˷
ŷüͷ
ܴĹ˵ҲǧֻڲĲԶѾʮ֣ƺıʲô
ˡ
ŷһûŸ߹ͱЩַˡ
ʮ֮УһǷ򾳽磬˶ͨĻߡ
ʮ˵Ŀȫ۶ͣŷһϡ
ŷڴǧ粢Ϊ˷ֹŽʣظıòЩȻǲʶһΪһǸĴϣʵǿ󣬶һǰʮĵڶǿߣ˵Ӧòʶ
ֻڱ׷ɱ̫ˣһãͷɢңǸɷǵӲ̫󡣶ɱҲ»ѪʮҲûϳ
˹Ⱥ߳һƤĴ󺺣ĿⶢŶˣʵʲôʵ
򾳽硣ŷ˵
һɫȻмڻش
ŷҲ˵Ҳһ
򾳽ĸ֣
ŷĻشɫȻķ򾳽ǿ߲٣ϻԶͨ߾硣Ϊ֮һͲˣû뵽˶ǡ
տƾҪʶһǵʵĿٴζŶˡ
Ϊʲôŷʵ
󺺳˵طǷֵģѾ˺ܾãǴ˿൱ڰװ׵ļˡǷ򾳽ʵǿóһݻֻ֣ǻ߾磬Ǿֻ뿪
˵ĿҲŶˣвζ󺺵Ļǵ뷨һġ
ԭˡŷЦЦչֳһַ߲֮ͣҲͨ򾳽ʵ
һҲһ¡
һҲͬչֳ򾳽ʵ
ʶչֳ֮Щ˲ӵĿ⡣򾳽ʵ˵Ҳһǿ
Ƥ׳ͼ˽һᣬȻ˵ȻǶǷ򾳽ʵǿ԰¡ǰ˵ˣѾüˣķĲϲŪһɱ󡣻ҪƽǲܵģЩ֮󣬸ɵĻ֣ǿΣ
˵˵ŷϴЦݣĿ⿴ԶĹ䣬Ǵ޵ĳȻ˵ɻҿѾܲˡ
൱ڻĶʮ֮һǰշ򾳽ʵ˵ҲǼƽŷȴûκεķԡ
õ̬׳ЩͷԣΪҪһ࣬ҪһſöԷЭȫû뵽ԷȻ˵ϡ
⵹е㲻˼ˡ
׳˵ǲҪС˰ɻ֣֮йܶ࣬һвٵĸ֡
˼֮˲ŲĿ⡣ȻûиղǿҵӣŷǿԸоǿӪľС
һᣬȺһʦ˵Ѿ׼ˣҪҪ̶֣
䣬ְɡ
׳˵ͷ
ʦ˫ֽڿ㶯£ͬʱ֮кȻڸǡ
ŨŨȫ֣ʶȫ翴棬浱ȻҲ档
ͿԽЩҿǸ֮йͦġŷ۾ԶŨ
ʦһЦת˵˶ôûӣҪƵɱ󼸺ܡɱһ·ߣǳ·ʮֵխһֻͨһͷǴ߳ʱ㼸ϳ֣ͿԽնɱһֹҪãͿ԰Ѳ֮еĹȫնɱ
ǲأһһȻʵ
ʦһ̬ȣЩõ˵ǲΣǲЩһЩĹͻ޷ܾɱ棬ǿĹҲıľһǾǾɱȥԿ԰ȫ
ʦĻһЦһûлشԷ
ɱѾԶŨ֮УѾԼżѪȵζ
Ҫˣ
ʦһ׳һۣȻ˵ĸȥ
ʮѾֹȷ׳Ļ֮ĸ򾳽ĻһԾھɱڵķ
ȴһɫСˣȥЩƣֻƤɫģͷϳһĴǣһ
ɣ
ɫСһӭľǼ򾳽ǿߵһֻͨ߾ʵ˲ʬ׷롣
С˵ӵһߣٴڳڣܿڶСҲˡ
͵һʵ࣬ͬǻ߾磬Ƚ׳һЩ
ոճ֣̾ͱնɱ
Ũ֮ѪζԽԽŨǱ߹ֵƵѾ˺ܶ࣬ת֮ѾһƬЩ֮д󲿷ֶǻ߾ʵһЩ߾ġ
Ⲣ˵֮߾٣ʵ󲿷ֶ߾ֻʱûҵв߾ĹѾֱӽɱ
ܿ죬߷򾳽ĹҲˣ򾳽С˸ӵ׳˶ѾԴ
һѸӴճֵʱ򣬰ǰסϵһС
ֻһ£Ҳˣ׳ʣµļ߼æ֣ٵİնɱ
ô𣿡
ʦŷһЦɫ⣬ƺڱղһɡ
򾳽ĹˣеĹǵĻ֡˵ʵǰɵĻǶ˺ܶ࣬ǲǣʮ԰ȫ
ŷҲЦݣĿ⿴Զ˵һУзڶĹǸô죿
ʦɫ΢䣬쵰Ϲ˵ʲô̽˺ܾã򾳽Ѿߵȼ
׳Ҳعͷȵʦ˵ĶԣΪڶǴײطôܻУæ
׳ҲԹͲö˼Уֻʵ˺ûоܾһװͳȥô֣ǵȻˡ
ŷûжվԭأĿ⿴ųڵķɫ
ʲô׳ˬغȵ
ֻǹৡһŷУһЦȻ˵Сˡ


1188 ڶ
ΪЩ߶ǿߣΪɱŷĲǡ
ڴһͷŴ󵶵ɫ˳
ʮףȽĹ񲢲ܴ󣬵Ǻ͸ղųֵС˱ȽϣѾȻ
˵ʵƺϵʵԽǿҲԽߡ򾳽СҲңʮףŴ󵶵ļһ֪ʵǶôĿֲ
һն£
ͬǳ׹䣬ӴĵâüڳǱߵĻߣһƬ
ֲ̫ˣһѾ˷ڶ硣
ⲿ֮Уôܻеڶ򾳽Ĺڣ
ǸʦҲ׵ˣղŻ˵Ѿ̽ˣԲг򾳽Ĺڡ
ڳֵʲôʵǺݺݵһ⡣
Ҳȥ룬ʵ˵ڶĹǴǿҵģ
ΪŷѹԶһ׳˼æɢǽҵضȥǼͨķߣûĺˡ
ӭſ񱩵ϢѾȫľһ̫ˣȫ޴Ӷܡ򾳽Ļڶֻ֣бɱˡ
˾еֻͽ͵ĵֿƺѾԤеԼսᡣ
ԶһʮҲȫػˡ
ڶĹ֣ȫǵϣĸ򾳽Ļ߿϶ס
ֿӣ
һ࿴һۣ˾ʱѾײѵ⣬뿪϶ȫܳɹļʶʮֵãڶ򾳽ٶȣҲԶǿԱȽϵġ
ڴ׼ߵʱ򣬺ȻǿһӰǰȥ
Ǹ˾ŷһǰ˳ڵԱߣԵڶеĴ󵶣̧еֻǹӭȥ
Ҫʲô
һĻ˾ˡ
Ƕôߣ˾ȻȥΪЩߵˣγĶԱȡ
ˣ
ɼΣȥܵ޴
׳оòǲΪŷԵסǸڶ½סһС
ϡ
ͬ촸ڰϵһ
ˣ
ǱߵĸߣоԼĤըĵâ͸ǵ顣
ֻǣâû¡
̧ͷû
Ŀ⿴ϷǸӰһɫĳǹõסǹĴ󵶡ŷ·һǳ۶Ŀ
ǻ뿪𣿡ŷƳһۼˣȻ󵭵˵
ĸ򾳽ĻߣγѡһٵǽҵӹһյĽΣ޷ȥжϡ
׳Ǽ˽ŲҲͣͬһ㣬ǿʲô
ǸСˣȻסǸӴĵڶ
ô˵Ҳǡ
ڶܣ
׳ǼԺ֮к¡һըǸղžȻ˶Դڶǿߡ
Ҫæ𣿡һʵҲȫӴѹܵЩһоϢĿֲ
Ҳǵڶǿߣ
׳ףղΪʲôԼмˣԷĶǿߡ
Լʲô
Ȼڶǿߣ
ǸʦڵϣĿ⾪ؿһɫ԰ޱȣֵ֮ͫɫ
áŷһЦ
ٵسֻǹֿ֮һ롣
ҪȽǸܴڵڶǿ֮УҲֻΡ
һҲǿһ㣬ûеһʱ֣ŷԽǸˡ
ɫĹĿ⿴һԶѻɽͬʬ壬дŷŭɫ
ڳÿʱÿ̲䶼˵޷ܵ顣
㡭ǡá
һһٵشӹб˳һеĴ󵶳ŷķ˹
ԤеǿģֻҪɵٽ˾ͼ򵥶ˡ
ŷЦһųԼƤͶˣĶҡ
ֻǹͬʱ˳ȥ
ѩ
Ӵȥһһͬ籩꣬ŷŲǸƤȴǡŵŵšˡ
ĽŲڵϣÿһһ޴ӡ
ô
ʮߣѾľˣ˵ʵ̫ǿˡ
ţʲôʱ˵ţ
һҲɫ֪ŷûȫʱõĹŹʽ˿̻ûó
ʹˣǸڶܲסɴ˾ͿԿܶ⡣
֪ǸݺһʱǸȻôһа
ǸҲһ棬ɨͬѹһʱǸһʱţǶǿɱģΪһԶ޷Խˡ
һҲԾذŷǸ޾׵֮бȽϡ
ط֣ǰѶ˷һʱǸ϶Ҳ޷ʤ
ŷĿǰ˵ʵȽв֪ų̶ȣǸǱȲˡ
Ǳߣٴ˳һһӣǸͨ߾Ƥ˲䱻նɱ
ŷҲûīŲǰ̤һֻǹһ֡
죡
һŭֻǹһ˳ٵر󣬼˲ѾڸʡХǸƤķɶȥ
ƤĿ⾪΢΢̧еĴ󵶵˹ȥ
꣡
ƤǾƷȼĴ󵶣ѳ룬ҲӴĺһ¡
ƤоԼʧȥ
ͣѪɽ
ֻǹֱӴƤ壬ֱӴ̴ӴȻ¡
Ƥ嵹ڵϣؿϣһˮͰСĿտҲ
ʮ߲õ󷨣Ҳһ֮£ȫɢǰŨɢһɫֲĹ
ɱǣ
ŷһһۡ
âһѾ𣬽âһɨʮ˲ͱնɱ롣
ŷҲͬʱŹɱ˹ȥ
ɱҪɡ
Ϊǧ屨ͬҲΪԼĻ֣Ϊ
Щ嶼ˡ
Ŀ⿴ѾµӴȻˡ
һڶĹ׵ˣ
ȻյǵĻֻӺܶ࣬û˸ǿŹķѾѪɺӣһƬƬոŹ
ʱȥ
糹׵ذѾû˵һҴߡ
ŷѪͬӵһ㣬һȥҲӵǱҲѪҺ͸
ŷóƣǸڶǰ˲ǧ
ǧĻ֣˵ʵڵڶ֮УѾˮ׼
Ŀڲɨŷֿһ׳ǣ˵Щָ֣ǰΡ


1189 
ֻаɵĻ֣ôȥ䣬ƽÿ˿϶࣬ȴû˸顣
֮ǰŷ˵ģοǵǱԷ¡ûŷǸڶֵʱڳ˹ƶᵱ䡣
û˸ȥͷڶĸ̸ֻĬĬȥܡŷȡ˾ųɰ֮֮еķѾǵʮࡣ
ûеʮһ򣬵Ѿ
ͬѾͻʣѺѾ׵˦
ŷл⣬ĹżУѾնɱͷڶĹôĻ߹ҪԽ²̫ס
ŷ֪ǸķѾ֮ϣϾƽĶܣҲŲߡ
ηıǣٴ˺䶯
ǸŰٶĺͻȻ֣֮ſǽˣ𺳲ѡ
˭˵ǸȲǸģ
ŭ𣬸ղǸͻȻӵʮһ֣ҶôѶһ϶Ǹ
û뵽ת֮䣬ٴγֵرʣŰپʮźŵĳٴ˴һ
ʮ֣һֲޱȵ֣ǸĻҲǧ
ǧ֣ЩͨĻ򾳽ĸ˵һ֡ǾڻĹż֮ɱйһܻܵôĻ֡
ǶǸصľŰپʮźŶԣֱ̫ˣܲҪͿ׷
ǵʲô
в˼֣Ҫ𵽶ٵĹǷ򾳽ĹҪնһٸſܡ
Ĺż֮УôĹ
ˣ֪ĹżʲôǴĹż֮ҲǵѶȣΪĿǰΪֹҲֻ֮һС
˵ҲôĹҪȻĻôܴ󲿷ֵ˶ల¡
ǧ彮ĿⶼƵĽɫǽڣǶղŵķӸ𺳵ˡ
Ǹ嶥ǿߣѹһʱǸصľŰپʮźʲôˣ
һʣûֻ֪е˴ſ֪
һĹ⣬ٴ˷룬Ȼ֧Ǹ˿϶Ǹ࣬ȴû˸ȷϵһ϶ǸصĸҲϣϣѾռҡ
һֵĻ⣬ڴǧÿһ䣬۵彮ʮ̻ᶼ˶ľ֣Ϊɻȵٴ˲ٵȶȡ
ڽ塣
鷿棬ڷһˮľǽΪŵϯϣ粢ûȥĹżƽ뿪ЩֶҪš
ĻˣǸɡ
˵Ŀⶼˮ򣬿ңңȵǸɵĿⶼЦݡ
ĶӸоɵиǳݡ
ֻЩƲֵӣǸ׵ķԽߣȡõһĻԽ͸ӵĲˡ
οˡЦݵ˵
ǵʵǧ綼ǶĴڡͬΪڶ۷壬ҶܲĶ֣ĳɼҲȻԼĺʮ˵
ȴ˵ûеһ̣˭ҲȷһҾ;ÿ϶˻ᳬ
Ļո˵꣬ˮͳ˱仯ǸҲصۿľŰپʮźţͻȻ֮Ҳͬͻʮִء˵һмǧľ룬ֲͲʲô
۾˷ܵ˵Ҿ˵ɣ϶˻ᳬģǿߣһҪŶ
ŮȭͷΪǸİ˼ʹ
ͻȻıʣɶסˣصҲǵصע֮С
ǰǸǣǻΪȲʤȯû뵽һҲʾ
ڿӣ˿ЦһѾͷǸ׻ǲͷҲǣһҳߵĺӣôܻǸŰ̱ĸǡദ
磬Ӧָ֧ĸסε˵
絹ǺǺһЦ֧˭ɣǲҪ棬ǿ֣߳˵ҲһϢ
ˣøаٷ֮ٵϣ𣿡Щǵʵɽ֮ǰңΪ͸С㡣Щ긮Ȼϲ˵ȴǶԴСʮֵĿǷ
ɫ΢΢һ䣬С˵ĲǸгֻһСС㡣
֪˵Ǹ㣬˸Ƕȴʮֵĳ谮ҲΪԼĽ㣬ŶԸײ˴Թ
˵ٷ֮ٿ϶ܣǵʤ㻹߳ϣǸһѹĻʤ㻹Ӻܶࡣ
ѹôܸѹҪø֪ҪԽһ£Ŀ⳯翴˹ȥдżֵɫ
Ҫң֪ǲܵġ붼û;ܾˡ
Ĺżȫյģ˺޷Ҳ⡣ǸѰһ͸СŮʹŮͨǲһλ涼໥ͨ
磬Ҫѡ˵
УǾԲⲻƽ˲ƽһڡ
ҲתͷҲȰһ£ϾǸ⣬һ֮˶ȥ˵һͷⲻǸ˻ڵһ鱦ޱȣŪ
ֻ绹û˵Դҡͬ˹һ
˻࿴һۣʾʮΡ
һ£ɼ˵ʲôƽƽģͻɱĹΪĹףǺ鰡ĹЧСҲ֪ģһӶ޷𣿸ʵǿ󣬿Աһʱղ䣬ȴ޷Ԫ޾ǧ֮롭
ɫ԰ף仰ĳܴǸУҪ˾ǽ㡣һˣ٣ҲܻꡣҪ֮󣬽ͻ棬оͬһ
ĬƬ̣żԸ˵ҿһΣⲢһ֧
úã֪
ˡ
С֣Ŀɡ
䣬ȥǸУһźɫâСʯͷʯͷĵӡľС
Ĺż֮УһɽѪϵǸиĲеɽ·ϡ
Ȼϴϲɫ֣ͬҲһ״͸Сʯͷ
ʯͷϴŮϻ쵰ѾʮˣϾҪԽ㣬Ͻɱȥ
󻹴һ֡
ǸչǴ΢Ц˺һᣬûذջС
ǰ˫Ŀ֮о˸Ǹ˲


1190 ı
ĹżĳһƫƧĽ䡣
̧ͷŲԶǸ壬޵Ŀ⡣
ֱ겻ɢ
ʱûдԣֻҪԼơȴͱˣò׶һû뵽ٴ˵ڶ
ʲôˣǸƥ֮ʲôϵĿȫʢʱڣںǰ塣ֻǿϧŸոո֮еʮһһ֣׷Ķӡ
ҲǵĴڡ
ϵĿ𺣬˵ѵûпҺǸʲôͬ𣿡
ͬ
ĿһȻԾ˵壬ȴһˡ
ԷûϢϸһ̾ͷ˲ͬʹǧķ֮ݣֻƾĳһֱŽųٵСķΧ
ŽʹһЦĿζɨ˵㲢޴
һˣǧ絽ʲôıΪʲôҪңзɫʤ
磬϶֪ͬҲ֮˶Ǵǧ绢
Ž΢΢һЦˡ
ʲôˣҪʲô𾪣Ŀ֮дŲ˼顣
֪֣һӴţͳһ硣ڵĵλڴǧ绹Ҫʮϣ൱ܺ͡
һӴǧʲô
ǵĿġ
һƬĪ˵ڣȫʢʱڣ˶Ҫ
ŽʵһЦҪʲôҪȥǣ֪ҪʲôѾ׼徫ѪЩѪ԰ʵָ۷״̬
ҪʲôΪԷװ׵ذѶ徫ѪҪĶֻĹżе壬Ǹ϶ĴѰֻҪ¶һ˿ϢϾͻٱ׷ɱˡ
ʵҪָ۷״̬ҪľѪΪӴ󣬹ҪĹż¾һϲϣ
ŽдЦݣȻֱףҾϲʹˡ֪ڻĹż֮УһƷֻҪǸңҾͿ԰е徫Ѫͽ㡣
Ҫ󣡡޴ӵɴ֮еľŽʣǴ㡭
дɫ
֪ԷĿģǿƿݵıԷҪǸԶ
ʹǧ֮ռһŽʹѾķ˼ĴۣҪܡ
󣬶ԷͿͺܶĸֹǸʱǧ罫˭Ĵǧ磬⻹һδ֪⡣
ǿǱȴǧ緢չĹ磬֣ǧʲôȥֿ
ԥŽгһƿȻ˹ȥƿ˵˸ļ涼ľѪӦÿʵָңʣµõ֮ٸ㡣
ƿ󣬵һռװѪҺܶ࣬һСӶڻ¡
ЩҪģʵָɣǸڸ־ͿԴݲȵ뿪ٴΣա
꣬ŽҸɲôؾٴ뿪硣
ŽʵһЦջ˵ģҿԴ˱֤ʲô飬ǹȺ档Ǳ֤ǿسϣǳΪǧ֮һ
仰ˡ
ҪҲԣֻһ⣬ǵҪʲôǴǧ壬ǵĸ磿ĿⶢžŽʡ
Ž΢΢üԸش𣬲ӣŻ˵ǲûĿģϾѾ㹻ˣ˹Ǳ߶ʮֵĳǵǵǺܴҪҪԭǡ
Žʶһ£ĿȻ˵Ҫ֪ͱģκˡ
δԥճ˵ϣģԲһ鴫ȥΥξ𣡡
áŽʵ˵ͷɭȻ˵Ӧ˵ͨ·
ʲôɫƺĳһֽɵĴڡ
ɫңѵ
Ž˵µûͨ·ܿͻٴεĿ˵ĴԤԣһ·ĵطǴǧ֮УӦǵĿ˰ɡ
УҰ㡣ͳĿ˸û֪ʲô
Ѵƿ徫Ѫһ¡
ѪҺ֮ʣƬ̣¶һɿֲϢ
ŽվڲԶߣһĻɫãԻָȴ
Ļ쵰Žɫ
һڱԴ֮УصĹһдˣѾ˵˸񲻽ʵ˺ܶ࣬صƣûлָİ취Ҳֻлص֮УŻлữ⣬Ҫȥ̸ס
ϵϢԽԽǿ󣬾ŽʺȻ̧ͷԶһۣ֮һɫӰٵطת֮Ѿʮ׵ľ롣
ˣŽɫ΢䣬ıͻأط˳ϵȫı
֮ˣ
һƽ̳ȵҲųԾɫǧѾܾû֮˳ˡ
һߣһ֮ˣһôܻк飿
ƽ̴˱ŽЦһ˵
ƽ̲ûлشŽʵĻĿ⿴ŵϵɫ΢΢һ䡣

ֶޱȵĽâţķȻնɱ˹ȥ
ˣڻָʵ
һɹˣ룡ƽ̱Ҫֹ
ŽʱľڱҲͬʱɳڵסƽ̵ıڻָʵҵӹһ١
Ŀǰ϶С
õ֮ǰҪţ
Ž廯ΪӰסڽƽӭеڶγֵĻᡣ
ƽ̷Ŀ꣬תͷ;Žսһ𡣾ŽʵʵȻͬǵݺӡ
Ľâڿҫ·貶Ŀ̻
ϣ
;ڽײһ𣬷˵ǺȼĹżնƣ֮ռ
ŽʱϾȻбǻǱǧų⡣
սԣƽ̻кܴĲ࣬һ֮俴ʲôʱһãܿġ
Ķƴ֮£ŽʵѾѪĿһԶȵѻæ
ڹսһᣬʵѾǿػָɡŲεض𣬾޴ȭͷƽ̺ɱȥ׷ɱôãеĻѾƲס˿ȫر


1191 ս
ƽʵˣһж˿·硣
ʵִٻָɣ۷״̬ԶŽҲռκεıˡ
֮Уݺᡣ
˴ûڵأλĹżУǿ߶ԸܵǿûߣҶԶԶض㿪ߵս˿Բκϵġ
ʱ䣬ŷһҲնɱһЩѾʮ
ڶֺЧһ˿ԱȽϵġ
ǾǺǸ֮ĲȴԽԽǸһƺĳصҩһɱѾƽʮأֻŷһ֪
ǿ
һŷ˷ڿУǺȻоǰǿڶǿ߶оս
һ˫Ŀǰ˵֮⣬Ӧƽ̴˺Ǹˡ

ŷдɻ󣬡𣿡
һ࣬ȻǹǿߵĳƺͨǵĴܡԻиǿĴǿ߶޷⣡
ŷ۾ؿǰܱһӵǱ߻оϢлľŽʡûиоĻ˿ƽ̣Ӧ;Žʶ˵Χ
ĻӦúܶɣŷ΢΢
һɴ۾˼飬㲻ɣȰ㻹Ǵ뷨ʵǿԿģӦ֪ڶ͵֮Ĳж󡣡
ô֪У
ŷǰȥ
һɫ䣬ŷǲǷˣѰ·
ŷûɳǱ߷˹ȥŷԸоƽ̲û·磬ԼʵҲԱȽϵġȫ֮£ŷţԾŽҲԵסС
ûˣŷԲȥùͷƽǱߣֵȥðһΡ
ŷڵȴһᣬһܾ˵Ļᡣ
մջȻҲܴ
ǸɵĻֱȻһԵõȻһɵŽʣյĿġ
ŷûлͷĴ㣬һɫһᣬһҧҲǱ߷˹ȥ
Ǻǿ󣬵ƽǱߣҲһǣŷͬôãܿ˵ðա
ХŷվԶĿǰ
ǱߵսڼŽʺ֣Ҳֻܺڽһ¡
콣ʽ
ŽʴһһɵĽâͬ겻ıѩ
ѩƺһ㡣
һצҲٵͣצڿлӴצǵء
ôãѾ˻Լĵơ
ڽɫ䣬ԶˣȻŷȡĿǳһã漴һ

ıԶ˹һѽѣȻٴαİѣԽԽ࣬ڸʡ
ϣȱĿռѾ÷Ʈҡ
ǿޱߵƴ֮䵴Զȥرƿɳڱաŷɫ䣬Ϸ֣֮սನס
ȻѾǰ֮⣬˵սɿ԰˺顣ǿֲĹⲨǻ߾ĸֶ޷ֿ
һҲԶ˹
ڵϣͼ˵ŷǿ뿪
һУ̫ǿˣ޷ֿսನҶǶԷǣ޷ߡ
һˡ
һԶ֮һƽ̣һżеǸԾһˡ
ΪһԱΪʲôҪѡԣ
һ벻ףҲûȥ룬Ϊط˾
Ҳ뿪
ŷо;ŽֶڽĶ֣˵һûᡣ
ĻֻһΣǴˣҪĻ֪Ҫȵʲôʱ
Žʲڴ˷磬ص˵磬ǸʱҪĻƾ͸ӵѡ
һ֪ŷ뷨˿ֻ뿪
Ϊʲôһݺݵʵ
ǿǵǿ֮սͲǿԲκ͵ĺòãֻΣûκεĺôڽʤ˻ãһڽˣǽ
һǸصǿߣڷǵ£Źǡ
ŷ𣬡֮У˺г𡣡
ûƭһŷóһΪż
˺г𣿡һʧһ䣬Ȼ˵㿪ʲôЦĴôг𣿡
Ų㡣ŷĿת˹ȥٴζս
ĪҪһƺŷз뷨˵ⲻܵģҲ֪ĸг𣬵ǿԿ϶ǣҪ˿϶ǲܵġǿ߾ӵһͿȰնɱ
һû뵽ŷȻ˷뷨
ŷûаһĻУ˵İɣзִ磬ûоԵİգǲðյġ
˵ʱ򣬹Ⲩٴη˹ŷϷ֮Ƕ档
һǷˣһŷеļ
гǸ˭һٴεʵ
ŷָǰ˵ǸŴ󽣵壬оŽʣˡ
Ȼһˣѹ֡
һղеɻҲ⿪ˣֲһԸڽԭһ塣
Ϊʲôг𣿡һʵ
ŷĿĺ䣬ҪˣΪȥ
ǱߵսԽԽң˾ƵѾݱ֮սڽʼھŽʺóȫ֮ҲɥʧȨ
֮;ŽʵϣŲ̶ͬȵƣڽɫҲͬá
ƽ̣ǼսȥǺܾܿˣʹ˰Σһй󣬾Ž˫̤֮С
ĿѪ죬˺ۡ
룡ƽĿһûкͶԷ뷨
ֻоŽһãһ𣬶ıʲôڴǧ˵ԲǺϢ

ƽٴһ֣ĽâĽ³֡
һ̧֡
ȥ
â
Ӱէ֣žŽʺ˳ȥһһ㣬һνâӵĿֲƽѾ˼޵
ŽʺɫҲһ䡣
ûϵԷ˵ľȻһ˿Ϣľͻᶼ¡
Σֻٴӭȥ
¡
ռ䳹׵ƿѳһ޴ĿӣŽһڵϡ
ƽ̵ҲѪ
棬ǿססԼ塣
ˣ
ŷĿһֻǹʱУŲһһѾǧ֮⡣
Сģ
һ˵


1192 
һ֪޷ֹŷֻ
ϣǸǿߣʧȥս
ŷ籼һ㣬һĻӰըѵ
Ž˶תͷǵĿ⿴ŷжžȣڶ֣Ҫʲô
Ҫȥ
ƺŷĶƽ̴һΪŷΪ˰
ŷĽŲûֹֻͣǹڿһǹһƣžŽʵķɱ˹ȥ
Ҫʲô
ɱңŽдŲɫ
ŽɫرĮȻôҲ벻һֻеڶϣȻҪȻѾˣʵʮһ
ŽʲûеһʱϳŷݣѹϢһıģ
һԭηǵڶʵȽڱԴ֮ŷʵһȼŽȫûϵһ

Žɫ΢䣬һϾȻо裬ھڽһģһͷ˳ȥ
ͣ
һͲǵڶԳܵġʵԽȼ֮ĲԽ
ǧʷϣֹ߾սʤ򾳽ʥ֮еĶţڻ߾綼ϣսʤͨķǿߡⲢڶսʵ
˵ͻ֮һСӣڶ͵֮Ǹޱ޼ʵĴ󺣡
һâҲƽҲ֣ŷסһУŷûгûˡ
һſѪ˹
ŷɫһɵضĹ
û뵽ڶ򾳽ٶô죬ͷϱŵŵšز˼šŭͷֻŷѾͷϷԾȥǹ˸ŹâžŽʵԴ˹ȥ
졪
ŷһ
ȫһ仰񱩶ֻǹϷ˳ϢǹâžŽʽɱȥ
㣡
һУŽ֪ǰ˭ˡ
ϢԸı䣬ӿԸı䣬Ǿȴ޷ı䡣ŷƾһднߣŽôܻǣ
ԣң
ſ޿ڣȻһȻžŽɶȥ
Žɫ䣬̧֣ڽźն˹ȥ˵ͬ˵ûõģһкֻܲʵ̫ˡ
ŽʲΪŷ˺Լعŷʵڷ򾳽綼Դߣûһգô׵س֡
һǽâ֮󣬺ûʧֻԱ䵭һ㣬Žʵһ޷赲סŷĹơ
ֻǴ˿̣ǹѾǰ
ŽٴλӽֻܾڽԼǰ
ϣ
ֻǹȻشھڽĽϣǹͷͣתȻ˹ȥѾŽȫС
ŽʵͬߵķһɳȥǱըһʹ
ôᣬôܣ
ŽţڱԴ֮ı׷ɱˣ˿Ϊʲôӵǿ
ʵʮһˣҲԲһͨĵڶ߿Կġ
񡭡
Žʵصڵϣŵأ汻ĦѪģͷɢңͬɥ֮Ȯ
û˵Ǳ

ƽϲɫ˷ܵ˵Ұ㵲סɱ
ŷѾ֣ȻǺ飬첽׷ȥֻǹٴһ
ء
Ϊ˸ɵŽʣŷԼǿУռ·𱻶һǹ£ŽҲһ¡
ʱ䷨򣡡
ŽʸоԼĺʮֵܣһǹסöԷϱɡ
һҧɫȻѪ
ŽʻΪ⣬˲ʧˡ
ֻǹأڵϣسһľ޿ӣǾŽٴʧӰ
ģˣ
ŷڵϣһãȻɫôܵģղŵٶΪʲô˵Ŀ죿
СֵܲҪϧǿ߶кܶĵƣôɱġҸղǸһߣķ˼Ĵۣʵ޷סҲȥı
ƽٴγֺսһ𣬸ղƽ˵ҩѾָ˲Ԫ˿ȫѹ
;ŽʲͬŸոոûκεıֱƽؿסҪ߶ʮֵѡ
ƽһ˹ȥ
ѿٵغˣдžŵɫ
ŷҲתϳϵֻǹǰȻһǹ
ǳط˹ϵȻ޷ɱŽʣŷȴܴ
ͣ
ֻǹͬһֱӴ塣ûκλ̣Ҳ޷סŷеĺ
˻
ŷֻǹͬʱһٴεֱӱ롣
ɹˣ
ԶսһʼʮֵĽţһĻ֮˷ܵؽ
ȻǲһԲţŷˣɹıս֡
ŷֵĻʤ޷ȷŷ֮Ĵһһӡ
˶ŷֱӵĹϵ
Ǻεȵս
һ弤öԼ׵ؿ͸Ǹˡ
ǰĻ֣Ұɣ
ŷЦһȻһǹѾȴǱƽһն롣
һŷϵƣƽһ£ЦȻģûƣҪʲôã
ƽһ֮սߣһǵ֣ǲμӱĻû˿Ծһûκε塣
лǰ
ŷϼһ˿Цݣͳɨϵֿٵӣ仯ֿۻҡ
Ļж٣
û֪Ǵ˿ƽҲ֪
ͷȫʢʱǿޱȣſھͿأƽҲĶ֡ΪԭôִҪɵԷʵָ֮󣬺룬Ƕ˵һѡ
ҺѾƽϢˡ
ƽĿ⿴ŷдɫ˼ֱĸǣǲͻȻسҲ޷Ԥϡ
ССͣ˵ʵǸһﶼȲϡƽип˵
ӣܿѾͻ˶ʮء
ֵ㷨ǸݹѪжģͷѪۺ񣬾һͷ߹޷ȵϡ
һ˹ǹظƽȻĿ⿴ƣϴϲɫ
ôĻ֣ȻǵһɣʲôǸݳȫվɣ˭ڻĹż
û˿ԣŷȴˡ
һʮֵ˷ܣŷһĺҲˡֻǲ֪ŷ᲻ŵԣϾԷʵԼԱȽϵģһҲ
Ҳ׵طˡ
ڻֽӽʱ˶עŷǸ
Ǹʮһ֮󣬲ûͣԤеҪ׷һͣӣ඼Ǽʮ١
ǸŰپʮźǿߣͻʮ֮󣬳˺þãЩ֧ʮֵż
ʮ̻ıʣŷʤʴһһ塣
˶ǸϾȣҳ
˿̣˶ˡ
ʲôͣǾء
ǻӳʲôǸصǿʲô
˵ĿⶼƣǶǲӵķ׶ٲŻͣ


1193 
ڽţ糤ϵ鷿С
ĿⶼضˮĻ档
ȻһҴŲ˼
ҷˡ
˵ľ磬ȻүүɵҪ˸һ¡УǾԲ֧Ǹ쵰
Ϊ˱ļڽŵĵӰǸǿ߻ӮѹԼȫҡ
ʮƷң屶Ƕ٣
Լа׵ָʼ֡
ϣǱ߻᲻Ū˰ɣôһô࣬ⶼѾʮˡ
ɵдŲ˼ɫ
ֵ֪Ĺ֪ǶôѵãǸصľŰپʮźţʲôֲĶһʮ֣
˵ǲдġҲЩȷ
ǲдģǰȴ̫ˣΪŵĴϣ綼Щ
ûгĻ䶨ˡɫЩã˵
ѾŬ˵˸Ҳһ˾룬ͻƵʮ
ڣȴһоɱ
Ǹǿ߲Խ˸Ļ֣һȫѹֹǸ˶Ǹǿ߲ڽ¡
Ǽ٣޷жϣƽ̴Ǳߣ϶ֹɫĮȻ
ԭ˵磬˵ĶԻٴӮǮȻܸˣһҩûˡ
ôʵӮģҲΪǸ쵰ȡõһֻвϣжԼļ
û뵽ȴ⣬ǸӮˡ
үүԶò𣿡Сʵ
Ŀų磬οǵǣҩǺȻ˸ϣָҺ㸸׶ȫѰҽİ취סָʡ
ҩ֣ҲһţǸʮֵơ
ĿԻָĸ𣿡ʵ
ҡҡͷЦ˵ƷҩҲڵȴǻָЧ
ƭӣӳ˳飬ߵ˵
ֻܿЦղƭ磬ǳĽ㣬ִŮ϶ϵ
ĹżС
ŷϵ֣дЦݡ
ʮ֣û˿ԳԽԼ
ϾĹżУĴֻһһԼնɱˡ
ˣ
ŷʮֵļѾ˾תҪҩ
ֻҪƳǴ˵֮еľת𵤣ǡ
ŷ쳣˷ܣǧ֮УΨһл῰Ʒ򾳽顣
ľ絽ʲô
ŷ뵽˱Դ֮ĵĴ뵽ֵӰ뵽Լ֮еǸذӡ
ǱȻǷ֮Ĵڡ
֮ƺԶʱǧ˿ƵϵĴǧ磬ڶǶ֣Ѿǿߡȼǿ޼ÿһͬƽһӵг޷ƥеȨƺ͵λ
ڸóȥ˰ɣһĿ⿴ƽ̡
ѾˣĹż֮еĹҲѾʮһѾûж塣
ƽ΢΢һЦȴȥһطǾͿ뿪ˡ
ڿնͬŷһƽ̵ĺ档
뿪֮󣬻ĹżϷĿռ֮УһɫӰ
ŷĻԿϳһǸղű
ˡ
طһ˿飬֮е΢ȴٴθϣ
ˣҸóȥˡ
鿴Ѿ뿪ˣ׼ӿռ֮зɳȥʮֵΣգһСĿܳ׵ػɢ
ڴ˿̣ıͻȻһӰǺӰһſھͰ̵˶档ôҲ뵽ǧӳһ飬ȴ˿еʳ
ռ˲ǺӰ˳
ǧ磬ڻˡ
Ӱڿб仯һεģȻڱԴ֮ıŷķ㡣
ŷһҵɱ¾һԲǸʱڣĿ⿴Զ
ҵѾոպáӰȱ֮У˸źɫĹâ
˿ڽɢ壬Ҳػָһ

ֱһ壬Ҫ˶ãҾͿԻָʵͿԿٵذɱ¾ѵԲ
ܿʧڿС
ʱ֮
ŷһɽ֮С
ƽ˫Ŀǰ˵ǻĹżйܲҲǸѹ֮ǰĹ϶ö
ԶԶģŷͿԿɽ֮лԾ˺ܶĹмǧвûиоڶĴڡ
ǣȻڰѹıóһεжͿԽƽ̵˵
Ǿɱɡ
ŷĿҲǰֻǹҫ
һɫ࣬ͬʱҲԼƷȼı
˷ɽ֮Уܿ죬ɽ֮оİһɱ
ĹʵӵߣͬʱҲǻĹż֮йĺǱҪ
ʱ֮糹׵ذɽ֮ɢһŨŨѪζЩĻҲΪŷ֮ܿĻٴʮ
˶Ѿľˡ
ŷΪһʣƽĳܣˢ֣ŷ޷ȡõһݡ
ɽ֮еĹ
ƽ̷ɵһɽ֮ϣ̧еı·Ȼһ֡
֮䣬ضɽҡӴɽ屻и롣
ɽмһƬӴĽȺĹ˷˹ȥ
֮пһˣʶɨܿƽ̾ҵ˲ر
ر֮бѻڵϣҩʤ
ƽĿ⿴ŷ˵һжҪ޴ĴۣЩֲڵʧĹͺܴҿѡһ
ҾͲˡŷ˵ѡһŷѾܸˡϾطƽѾ֪ԵõЩԼ׬ġ
ŷĿ⳯Źر˹ȥ
رûа취ȽϣҲƷĶֻһЩѡ
ŷԶɵĲϡ
һЩƷҩƷƷҩ洦ɼôǷڴǧУÿһߵ
ŷûżѡĿ۲죬ÿһԸȻע⵽ԶļϷһɫʯͷ
ʯͷȥƽ棬ŷȴԴоӴ
ʲô
ŷ첽˹ȥȻʵ


1194 
ƽ˹
ϵʯͷ˿֣˵ԭʯĿʯ֮һ̺ƷҵİϣһԲϵش䣬ֻҪԶʹá
֮ƽ΢Ц˵һıڣҲѣ˵ĪĺôҪҪһ£
һдĽɫҲ˵ԭʯһãǰԭʯĵطʱ޿̵طԺܾܿͻγһƬʯ
ŷЩ⶯һһƽ̶ûбҪȥƭ
һ˵ʯŷֻЦЦôŷ˵ҲûáĸʯſγɵģŷûǸġ
˼Ƭ̣ŷƽһǸĿ⣬Ȼ˵һٿ
޷⡣
ŷǰȥ
Ǻܴŷܿһ飬ıܶ࣬಻ʶġ
Щ֮УõһǸղǸԭʯһƷҩһһѵ
ŷͿԴҲʹôֵǰ
ʣԭʯϾľƷҩŷĿֱɨΡ
ͣԭʯϡ
ԭʯлкܴãƷҩȻҲʮֵ󣬵ǻҪļƷҩſƳҩŷʵڲڼΪҩķ
ѡǸԭʯɡŷаŲŰڷԭʯļ˹ȥ׼ԭʯ
ƽ޹ʵõһԭʯŷ˵Ҳ⾪ϲָҪԭʯʱŷȻͣĿ⿴ԭʯĺ棬Ǹطһѹͭɫӡ
ӿȥƽ棬ƺ㲻ʲôҲΪԭŷע⵽
Ĳر󣬿ɲʲôʸŽġ
ŷбӣǰѹͭɫɫ΢΢һ䣬ŷоڵ΢΢һ¡
Īһö
ŷһϲ
Ͼ𶦿鱦ĳעĶ϶ֻһͨӡ
⣬ŷջĿ⣬˵Ҿѡˡ
ƽ̺һ˶һ£ǶΪŷѡǸԭʯû뵽Էѡӡ
ʲôã
һĿעӣƺޱƾõ£ϵĹͭѾɫͭ⣬ȥʵ޻оκαϢ
ŷֵܣѡԭʯǺöǸһûУǾƷҩһоŷֱ˷ѻᡣ
Сȷ𣿡ƽĿҲϿһۣȻʵ
ŷ϶˵Ѿȷˡ
ǰ׵ģŷҲѡһѡһʲô׬ˣʲôǣҲûʲô˵ġ
ŷջӺƽһ֣еıȫյռװ֮С
һǧֽżÿһ˻ٶһЩ֣ҪΪЩ򵥡
˱֮󣬼ٴεط
ǰȥ׼һ£һ֮ǾͿԴƽ̻ǣʧʡ
Ŀƽ뿪ŷҲûżɱѾаµʱ䣬󲿷ֵĹɱˣҪһʮֵѡʮУŷҲںһ㡣
ڽˡһջĿ⣬ƽ̵˼Ѿʮֵףɱжͻ
εĵһʿ϶ŷģһĿЩȡ
ŷоĿ⣬ЦЦʵҪʲôĵ
˻һ˵һ̼
˲ûǵԼĳŵ
һŷ߿һ£Ļֻһǧٶ࣬һЩ򾳽ǿ߻ֶҲǸ˲СĴۡ
ΪʲôΪ˺
ŷֵܣҪһѱһ˵
ŷһ֮УǼһЩģǶԷҪʲô֮࣬ŷеգǱͲʲô
õģҼˡŷ΢΢һЦ߳ȥҾͻ졣
лŷֵܡһٴθл
ʱúܿ죬һʱգ۾͹ȥˡ
ǽϵûгκεı仯һǾŰپʮźţʮĻ֣ͷĿѣоԼС
ڶǸȻ⼸ĻҲǿٵӣǲȴ޷ƽ
ĹżһƫԶĽ䣬ǸջƣĽһͷ򾳽Ĺ
ͻʮˣһ϶ҵˡǸʮֵ˷ܡŮѹ֮Ǹһ̶ûͣϢնɱһͷڶĴڣǿͻʮ֡
֪˵ǸڶٷˣǸĬĬ뵽
֮еʹûзӦͳģ沢޹âǸ΢΢Щʧ
ϵһ¶ԷҲûеõκεĻӦҲһˣǸ֡
Ĺż֮еĹԽԽˣѰôãҵһϾҪˡ
ǸٴηɵУûѰҵһʱͻȻ˸Źâ洫ƽ̷Ϣ
ˣ
ÿһƵĳ߶ӴϢ
ڽˡ
һǿ߿ƣ϶ϲɫһʱսÿһ嶼ƣѣԼ
߰ɣûȥˡ
ǰô֣Ϊҵĺӻȡһŵӵʸ񡣡
֪һ˭Ǹɡ
һڿ˶ͬһ˹ȥ
ŷۼʱѾ˼ˣ½Զ˹
ܵ˻̸ڻĹż֮еļţеôȥʹǻõĻ֡
ҲͬڹУɫ̫á
Сһٻ֣һ򾳽˴ӿз˹
˾ŷߣȻʵ
ŷЦЦشʮѡ
ʮ֣
˲û˵ҲܹʮѾܲˣӦÿԻһķ
ˣ˵ʮ֡ŷԷĻ
ǸˣĿͣЦСһҲ̫ᴵţ˰ɣʮ֣ʲôЦ֪ʮִʲô𣿡
ӵĻܴܲٶҲɫŹֵĿŷ
ʮ򣿡
ţҲ𣿡
ЩһЩķߣԼ֮һǧ߼ٻ֣˵ĻоǻʱȻһЩƤӻǲ˰
Ǹˣ
֪˭ϲؽ˵Ŀⶼտ˹ȥ


1195 ֵһ
ǸһϮɫĳۣ̤նڿյϣȻƮԵݡ
á


ܵ˼æкǸ幫ϵĶǿߣĹżУƽ̹û˿⡣
жʮֺ棬ǸϵĻǶ٣
ǰĵڶǿߣֺǺǵ˹Ϊͬһȼǿߣǿȥ˲١
ֵܣһջķɣɲԸֵܼ͸¶һ£һһŪ˶ٻ֣ЦǺǵ˵
Ϊһǵĳĵλ˿Ǹ١
˶˶䣬ҲǴҪ֪ġȻж²⣬Ǹ϶λһǾٷҲ֪
֣
Ǹ΢΢һЦȻ˵ֵܽң˲ٹһʮ֡
٣
ʮ򣡡

ܵ˾ˣôôࡣ
ֿɲôõõģ򾳽ǿߣ඼ڼٻǻ
ЩѾ˵ڶǿߣһͬҲ࣬˶һǻһĻֶŷвοԡ
仰˵ȻţǸ˵ľͲһˡ
ףǸ˵ѣҲ˵϶ôĻ֡
Ҳ̫˰ɣ
ǿߣɱǶĪ
ʮѾ˦ʮǧ
ڴ˿̣һ䲻г
ʮҲܶ࣬ߵ˿˵ʮأ
˵ľǸղǸ򾳽ĻߣŷķЦЦ˵
һһüͷ
ŷ˵仰ʱԱ˵ʮˣҶΪЦѡʮĺıȲǸʮ𺳡
ȻģͲһˡ
ʮ򣿿ʲôЦ
ȡѡ
ЩǸĳߣɫƵؿߡ
ֵܣôߣ
ĿһתȻŷԱߵһΪڶĶǿߣôվǸ䡣
ֵܣǻ̫ˣЦһҲЦ
ҶǿЦϾڶĸ֣ڴǧҲǼѣޣҶųΪˡ
ʲôǵڶĸ֣
ǸЦŷ귨򾳽ĻߣŶһһ
ǸĴϣڶĳǿߣʲô
ѵΪˣ
Ǹɫãæؽ͵ղСֵֻǿЦѡ
˵껹æŷǸ
ŷֻһͨĻߣˡ˭ϵõԷ󣬾Ȼһڶ糬ǿ߳
ԭǿЦ
˵ôôĿЦûʲô⡣
Ϊһĳ֣˲϶ǸҲæĻصȺ֮С
һ΢Цܾ룬վŷԱߣòɻ˵ʲôݣ
ͼǸҲȤĿŷɨһۣȻĵʵǸʶ𣿡
ҡͷûмһӣ˿ʮֿصĵӰɣƾǴŵӳġ
ͷʲôʱյˣֶʮֵĺ棬Ƕʶŷ
ŷղŵĻ˶Цǲ֪ŷڿЦ
һдЦݣ뿴֪ŷ֮ʲôı顣
ҲźԼоһ
ڶ磬Ĵǿߣ˵ȥ˭ţ
ǡ
гһѷ죬Ĺżͨͨ򿪡
Ǵ룡ÿһ
ǸҲʵǿҲһһȥҲǺ
ǸŲڵһ㣬ͬһ֮С
Ȼĵڶ򾳽ǿҲ½˳ȥ
Ҳȥɡŷ˵
εض𣬺һ˫˫شͨ
ܿ˶ͨ˳һһǧٶ߾֮ϵǿߣ˽ֻоŰٶ࣬ʴ֮һ
ѾʮֵĿˣȻɱĹࡣ
֮һڵľͷۣڵһڶĳϡ
λϷۡڳϵ˵
۴Ʈܿͻصǣ˿̵֮ɽ˺
˿֮йʿһĽ
ϣӦһ˭˰ɡ΢Ц˵
ڳĿǸϿһۣȻȺ֮Ѱʲô
Ƭ̣˵
һᣬһǡ
ǸϴЦݣ׼ǰһڶߵĻ֪û˳Լһ϶һ
һǾŰپʮźƵĳߡڳ˵˳
һƬķڣЩΧ֪˽ʮңǵһ˭
ȻڲΪ⣬Ǿ˵ԷסʲôʽȡôӴĻ֣˵Ĺ
֪ЩĹż֮еǿȴ֪˶оеˡ
ŰپʮźʲôһӦǸ𣿡
ʮôܲǵһƴȫ˲Ūٶ֡һ򾳽Ļ߾ʮֵĲ˼顣
ǲǸˣ
ǾŰپʮźţһȥˣôܻģ
żйˣһɻѵڵĺĻ
ȻֻǺҵز²⣬ǸڽϯϵĶӣǺĻˡ
ǸҲһ£ҺøղŽŲṳ̂ȥɫЩ̫ãһԵڳʵ׳ϣȷûи
׳ϣǻǺúõز飬ֵܵĻҲʮ򡣡Ҳʵ
׳ϹһЦ˵òˣ˭ǵһǧһ˶ʮֲ٣Ǻ͵һЩ࣬һǾŰپʮźţĻʮ֣
ʮ֣
ڿЦɣ
ףôôĶ죿
ղŻڻĹżеʱǸһߵˣƺ˵Ļʮ򡣵ʱҶΪڿЦĪġ
˵ĿⲻԼͬŷǱ߿˹ȥǸҲһ
ʮ򡭡Ҳ̫˰ɣ
ǸоԼϵļЩӲº˵ҪȡԼ˵ѹ
˵Ŀ£ŷ˳΢Цݲȵ˵ǰãҾǾŰپʮźš
׳ϿһЦȻ˵ʾơ
ŷûгɣƾͳ˹ȥ׳Ͻӹƿһۣź˵Ʋ٣һĵһ֣
ŷ
ִŷ˳
ԭŷ
̫ˣֶô䡣
ӽ쿪ʼŷ˾еżˡ
ܵʮֵ˷ܣڼصľŰپʮźţһ֪֡
ʮ֣⽫Ϊһ棬ǧ֮󣬻˽ֵ
һ£
ŷ׼׳뿪ʱǸͻȻǰһ


1196 
׳ͣ΢Цתʲô𣿡
Ǹ˫̤ڿУؿŷ˵ֻһλСֵܣôȡʮֵģ
⣬Ҳʮֵĺ档
ŷЦЦ˵ĪǲȡôĻ֣
⵹ǡǸҡҡͷ˵ҶڻǺΣȻ϶Ļֺô϶ʲô⡣ֻе棬ʮֵôģ֪СֵܿɷΪҽ󣿡
廹ĵڶ֣ҲźɫǧҲֻŪ˼Ļ֣ǿǸʮѾܶ࣬ʮҲ̫ˡ
³Ҳ֪еèʲô
ĿɨŷһЦ˵Ҳûʲô˵ģֻǽҸɵһͷѡ
ɵѣ
֣һƬȻ
ʲôЦǺεȿֲĴڣҪɵֻеܲлᡣ
ôĻҲǿ
ϢŹ֣޷жʵҲԿĳ϶ûдﵽ硣
ûеôܸɵõڴҿŷ˵Ϲ
ǸɫЩãҲ֪ǻĹż֮һͷƽ̵Ŀ֮꣬ʲôϵ
˵ҲŲ˼ɫǲʵ
ŷ˵Ŀ⣬ЦЦ˵ǲţ
Ųйˣ
ŻɱСһ۵ģҲ˶ǶôֲĴڡ
˵Ƿ˿Ը֤Ǹͳоط
ŷüͷ
ʵûбҪȥͣΪʱƽ̾Աߣǲ͵ĻЩƺưոݡ
ҿΪŷֵ֤һǰһ
˻һ˵˲˵עĿһΪǸĴϣڶĳǿߣ˵Ǻзġ
ƾʲô֤Ǹơ
Īʧȥ˵һʸǸҲˬҪŪ
һĿбӣ̹Ȼ˵Ϊ
ĪŷСֵնɱʱҲԱߣԾ˵
ҵȻڣֻڣС
һû˵꣬Ȼ֮һ
ƽ̴ˡ
ˣ˼æ񣬾ǸҲһƽ̿ǴǧĴܡ
ҲΪŷС֤ƽ̵˵
˻һ˵ȫĬ
ƽ̼˵ĹżеǸʵˣҶ£ǲŷСǸҲᱻնɱ
ƽ̵Ļû˸ȥɣⷬͣ˵źһ㡣
ԭǺƽ̴ϲǸҲʮֵĿֲϾԺ͵ܺˣôܻһͨĵڶ硣
Ǹ˵Ļ֣㲻һαǣҲʮ࣬ԶԶˡ
ղçײˣлСֵܸɵΪȥ˴󺦡Ǹɫ˲١
ÿӦõġŷ΢Ц˵
ǲÿˡƽ̷˹˵ڵıѾеĻֶԶһɱֻҪݳǷֲעһ£ܿͻ˰ѱ͵ǵУֻһһޣڲ򡣡
·һ󻶺ڻĹż֮зսôʱ䣬Ϊһ
ŷƽ˵֮ٴΰĿת˹
ŷƽ̴ˡ
Ļ࣬ҲʳԣѾֻҪݳǵȴͿյƽƵ˵
ŷмѣ˷ܵл
ⶼӦõġƽ̵ٴ𣬡ֻǶĽЩҲǿԶһģĶһѯڵĳϡ
ŷٴθл
ʮĻ֣൱˵ܺ͡Ҳ˵ŷһ˵ĽռηŵĽһϡˣҩ˿ŷжĽɫ
ƽ˵֮ٴε뿪ߡ
ŷл˵룬һҲæ뿪
ǵһµԺ֮УŷһʱЪϢĵط
Сڣ¶ȳޱȣ𶦾ͷŷߣðŨŨ
ŷСĽȻʵ˲٣ǶҪС
ϾһζֻǹЩĳɷ֡
һҪɹʵ˵ڶվ͸һЩ
ɹˡ
Ƭ̣ŷϲؿŵ֮Ʈıŷü̽һ£ûзĵȼҲ˵ѱȻǵˡ
˵һγɹǿĻһŷȴʵʵض˺
˵Ҳһܴͻơ
ջ˵𶦣ŷƿӵĴţһԺ棬æתʵôˣ
ŷЦһ
һӣһգһɫıƾճ֡
һ¡ŷѱ˹ȥ
һֽסɨ޷ĵȼϴſϲɫ
һһѪҺ档
Ĺâܿͺһ֮һ޵ϵЦ
Ȼǵ
ȻȼƷһѾʮֵ⡣ǺȾƷٱϡ
żԽʱӵѵҲôǱ޷սʤԷҲ뿪һ⡣
һĿȵؿŷû뵽Ķ˵ССʵ˵ǿ󣬻һʦĶʦʲô츳
һУʮֵؼ
֮һ̲סٴε趯˼¡
Էӣŷ̿ʵоô
һãܺãҸоѵΪһ
ŷЦЦڶʱοһ彣ĳߴ磬˵Ч彣ֻǵȼ˺ܶࡣ
ˣڵһִ˺ܾˡһ¡
ǰȥݷֲѻȫõˣڶԷӦͱ
ߣǹȥŷǰԺȥ
ǰԺĿ֮Уһ˶Ǳߣ߹ŷһæ
СǮѣλˡ
˵ڵˣȴҶ˲Ͼֻһִ¶ѣʵͶ˱Զ
ÿ
ŷ̧֣һ֧˶Է塣
Ǯаľȣվֱ˵СǷǰŷ˶һĶ
Ǯһ˵һͳһСĵص˹
ŷҲûп־ͰѶ˹ϾЩӦõġ
УǸ߼ҩЩҩŷд㡣һЩߵȼĶϣҪĶǸƽĻɫʯͷ
ԭʯ
ŷڹǴıֱʮֶһ˹
ŷ˵ͷıһ٣ִ»ûеӿ˿Ķ
ŷĿ̧ٴοڵִ£ڴһ


1197 
ŷҪı
ǧ½ϧڣĿľΪ
Ǯŷ˼СĵشԼĴ֮Уͳһľɵĺӡ
ϵŹӵĻƣȥѾһЩ£Ǯѳ˵ˣУƽ̴Ҳһˡ
˵Ѻ˹ȥ
ŷЦ⣬Ŭôãڻǵõ
򿪺ӣһӨ͸ĹʵɫıƤϣһЩë׵С̡
١
ŷһ۾ͿȷĶͳнܵļһģһڵУŷҲӡ
ˣ߲ʷ˻Ҳˣƾת𵤵Ѿǰɡ
лˡŷջغӿ˵
˲ÿҵְڡǮִ¿ػӦ
û飬ǮѾ͸뿪һͿ͡ԺǸĲҵҲмǸĵӡ
ǮߺһĿ⿴ŷʵŷʦʲô𣿡
ŷ֮һҲı˳ƺ˵ȼĶʦǵǿ߶ᾴأһȻҲҴ⡣οŷʵҲԶԱȽϵġ
ʱȥһطһʱ䡣ŷ˵
һдʣ֪ŷʦطʲôҪ𣿡
ŷЦЦ˵һЩ̫ҾͺãҴӼ߰
ɽ£һǳأܲĻȥһ¡
ɽµĳǳأǸһвû˽ģϾŷĸ֣ʦһֻҪԴ⣬εذסλᡣ
Ǹֻһɣһ֮Ҳֻһ㣬ԶԶȲǸһɣ֮Ҳڶ֡
ŷɽǳԽǸϣϾɲһڶĳ֣һһǧ缸ĵʦ
ҲУǾȥɡŷ֪һ뷨ûоܾŷ֪ǸʵǵĵУٺܶ鷳
ǧôˣŷҲﰲ½϶õѡĴӪҲطӵĳ㡣
ʵڴǧ㲻ǿҲһĴڡȻѾ˱ӻһҲʱ򰲶ϽͷǴ
Ϣ˰ŷͺһ뿪ǡǸ󲢲ңԶһι֮ʱݳһʱ뵽Ǹİ
ŷһķۣʱ󣬾ͿԿԶĴɽ
ɽݽһɽƣ߸͵ɽɣ߸ɽҲǸļɽͷ
ɫѾˣһ£˲ûȥǹǣȥɽ
Ϻá
ϡ

һеλܸߣһ·ϣֻҪˣ˶ṧ
ڶĸ֣һ֮оǿĴڣҲŵĺ
Ǹףһ
ǸеĳȫһλŷԱߣǸλλŷ֮¡
ʼвһŵģռݵһλǸ˲֪ʲôݣռ˱ŻõλΣǸٳжЩ
Ȼȴû˵ϾǸǸŴһģû˸ȥùͷ
ϯЩССѹ֣жԹһһĻЦһ˵λ֪˭
˷׷ҡͷŷȻڻĹż֮дͷѹǸһͷЩˣûм˼ӡ
Ǹһȥŵº͵Ц⣬˵ϣĪλСֵܻһҵſɣ
һЦ˵˵ŷʦֿǶ֪Ҫ˵һǿ϶֪
ʲôţ
˵жź棬Ī꣬ʲô˲õݲɣ
һЦһ˵һըϢŷʦǾŰپʮźš
Űپʮźţ
һ㶣ƺ뵽ʲô
ĿⶼŷϣŰپʮźţĪǾǻĹż֮Ǹصǿߡ
ǸһѹǸڶڶֵǿߣǵھŰپʮź
˵ʮֵ𺳣ǿˣû뵽Ǹˡ
ԭˣô˵ǸдžĿ⣬ǰһ˵ŷʦ
ŷʦ
һ˲еԹȫʧˣŰپʮźţǿһڡû֪ʵǿ϶ҲǵڶڣһϷҲ˻в
˵ı仯һЦøӲãٴ׳һըϢŷһʦҲҳƺΪŷʦԭ򡣡
ٴˡ
ʦ٣ԳƵϴʦŵľ͸ˣû뵽˾ȻǶʦǺε츳
ȻУݺ;Űپʮźűһġ
ʦĵλ޷͵ڶǿ߱ȽϣοǸǿߣһͨĵڶ֡
һƵ˵ŷʦɲǼ򵥵ĶʦĶˮƽǵ󡣡
һĻٴ˵ע⣬һ࿴һۣΪʲôҪǿ
ĪŷʦԶƷɣ˴Ȥ˵
Ʒʸ񱻳ΪʦǿԶƷѾʮ˲Ĵڡ
һûлش֣һıͳС
һűд˷ܵɫ˵ѱŷʦġ
ⱦѵʲôͬ𣿡
ʲô˷׷׷ų̽һ¡ѵѱѾ˾Ʒĵȼ
û˿ĵȼ
ɫıͬһ麣࣬յ˵ľȴûзκεϢȻ޷̽
޷̽飿
ǸŵһʲôͻȻվĿ⾪ؿһеĳ͵˵ѵ⽣ǡ
仰ͬһ˻ΪԼ⣬һѲŻȻס
ĪǺҵľ޷̽ĵȼ
ҵҲһ
ҵҲǡ
ҵġ
ŷ֣ĲԼ˶һ
ͲǾ⣬ѱ

ǾȻ˺
һ˵ͷ˵ѽǺŷʦΪġ
䣡
ֻоԼԴˣǲ˴˵еĺһ˿Դˡ
ţŷʦҾһ
ǸŶϵľƱ˵
ŷʦҲ㡭
еĳ˶ıԼ̬ȣ˲
ŷһЦŶϵľƱ


1198 
ҹɫˣһƬžǵ㡣
С¥֮Уֻŷһ˴ڣǸĲңϵĵ伮ҵ
㷹֮ŷ˼Զʱ⣬ǸźһͰ
ǸĽأ״Ӷûʸ룬ŷһŷӵдǧ綥ʵһĳʦˣǸϵľˡ
һݣŷʸݼǸͰĿˡ˵ǴؼңŷҪȥû˻ܾ
ΪһţǸ˵޷ڱȽϣҲӵޱƾõʷ֮УҲ粢ûеĹ±ڡ
ŷϣ縡Ŀһҳҳɨ
һԶżʵ鱾һЩҰʷ鱾ϲûбߵ֣ϿȥдⱾ˿϶Ǽ򵥵ĻߡһĻ߳ǵ;飬˷ḻľ顣
鱾ϼ˴ǧĵطһЩսŷС˵һýζ
ԶʱȻ˶ǿߡŷ̾жսдԨħһɣͷֻֿۣժǳ
Զʱޱȣĸ֣ٻŰټ
ԭͻƷ֮󣬿ƿƽΪס
ŷĿ⿴ϵĽܣҲⱾ֮еõõϢŷһֱ²ŵ֮ʲô˴𰸡
ףƽ
ǺεȵİĴǧ绹ĸ
ŷв֪ҲûУԶʱ϶ǴڵģԴ֮ĵĹ춼Ǹȼǿߡ
ֻеףлǳ
ǵӦôףŷ뵽˾ŽʡŽʱѾǵĶֻ֣֮һϵݶѡʹǧкܴĲ࣬ڴǧǸѾƿһ壬ͬƽǰ㡣
ŷŴ⣬ĹâΣҩֻ֣ҪͻƵƳɾת𵤣Ҳֿɵá
ŷ鱾һĿʮкܿͰһ鿴ˣȻŷٴһ顣
ڲԶһһߣ۾ŷ֮¶Ц⡣ǲĹߣʲôʿˣʵǷ򾳽磬Ƚͨ˵Ҳǲ
ϢЩ࣬ȥѾʱղࡣ
ŷҲЦŻӦһ£Ȼٴδһ顣
һϲûʲôõĶֻǽһЩԶʱǿߣпһ֣
־ǱԴ֮йǰĳƺŷϸϸһϲû̫Ľܣֻ˵ںһ壬ʮʱͻƵ׾磬ʵǿ󣬱ʱΪػ
ŷǿߣȻûм죬ˡ
Զʱʮ涼нܣÿһ׶ͨĴڣʵǿƽࡣ
һЩǿߣһλԯǿߡԶʱʽ΢ѹȣûʲôĸֻ֣ԯˣӱΪһ׺ܡ
벻ǧ˵ĻԻ͡ŷдɻɫǿ߲ƽԳԳ棬𣿡
ôʧˣ
ŷٴη鱾ҪѰеԭ򣬲źǣһҹûҵ𰸡
ǧԶʱЩǿ߷·ʧһŷ֪ǲûʧ١
죬ŷۼ
ɴڴǧ֮Уÿһ˿ȥ̫ãԳܵĽѡ
ŷٶȺܿ죬ʱ䣬Ͱȫһ飬ֻʣһ
ߵǸԱߡ
Ȿ鲢û֣ѾһƬҳŷȥӦĳǿдģÿһ϶ӵħ
ŷ˼ۣ͸оƺһУں޲ʱʼľ
ŷоæϾŷ֣֪֮ľѾһϡ
Ŷһ᣿
ŷ𾪣һ⻹ԼǻˣƬ̾ͱյһɶ
۾ŷڵλãɫ΢䣬Ųһ˹
û°ɣ
߿ŷдŵǵɫ
ŷһЩɲ˵û£Ȿ鵽ô£ô
ػ꣬϶֪Ȿʲô
߼ŷ޴󰭣˵ⶼҵĴѴⱾʮֵĹŹ֣ѰֻҪϼ۾ͻᱻ⾫Ҳη壬վ֮⣬߲˺ֻҪµʱָѡ
ֵ飿ŷĿٴοϵ֡ȻһֹŹֵٴγ֡
ŷæջؾûС
ľӴޱȣǱɾˣ¶Իָ
ע⵽ŷĶаؾ棬ȻǴ϶ҪͽĴڣȻ˵ʵ
ֻҪⱾ飬ϾͻᱻɾǵҲһֻŷſԶϾеϵ
˼ң㲻ùңҴоһ¡ֵĹŷвĺ档
㡣
ٴλصԭĵط£ȻֵҲ֮ǡ
ŷʵ˺ܶΣÿһξᱻյһȥŷЩ
ֵĹ飬׿նٵľ
ŷųõʮ֮һ֮Ϳٵնϡ˷߰˴Σ鱾ûκεı仯ŷӴɽһľʯ󺣡
鵽ʲôŷҲҼسˣľֻʣһɶ㡣
ˣĲУǸѾ꣬û˿Կе̾˵
ƫˡŷʮִֵţ飬Ȼһ˵˼ңһġ
ȥǹȥѰסΪⱾֵ飬ŷıг̣Ǹĵ׼һԺӡ
ŷϿ¯
񵤣ƷҩĹЧֵָҩĹʮֵļߣϾ󲿷˶ȱپΪָľӴԲűΪƷ
ŷҪľĵҩϳֻ֮оУŷʮֻĸ߼ҩֻ
ʱ֮Ժ֮УһŨŨҩ㴫
ŷɹƳ˻񵤣һ¯һʮţǶ֮ŷٴ׼һ¯
ŷסԺӣ״ԱߣһΧ۵ĵӡ
죬ŷǸ֮ͱʲôڶǿߣѹǸʦһ⻷ͷĿѣȻ˿ǼŷһȻ
˸оˬ˵ҩĵȼ϶ͣŷʦҲ˳ȥ
ŷ飬ܵһٿŻ֮ٴγŲ˹ȥ


1199 
ŷʦȻʦ
죬ŷ¼Ҳ˳ȥǸĳϸӵľ
ʦ㣬ż죬ŷʦȻչֳʦݡ
ʦͶʦڴǧͬϡ٣ͨһžѾʮ˲ˡŷʦֹڶﵽĽ׶ΣȻƳҩҸ״˵ҩĵȼ͡
ǺεȵŷʦҪ
Ǹڶ೤ϴٴΰݼʱ򣬷ŷٴεĶУڲ˺ü죬ŷ
ŷʦʲô
Щ伮ʲôÿģŷʦʵͿԿɣΪʲô
ʮֵغ档
ⶼѾһڹȥˣŷڲ֮УƲסġȥҲǱǵõϢŷʦǲǱȤҪƽ
ƽ飿ʲôЦ˭ôľ˷ѡ
Ǳ飬Щô֪ܲ˶ǱĿ
ǻΪʲôϡ䱦СغǻšȥˣǸĵӻһһ磬ӵһһûһ˿ƽǸ顣
Ѿˡ
ǿǱĸܹŪ˵ġȻ˺壬ǾָҲһ鷳顣
֪ŷʦǸȤҵлǺܸ˵ġһŷʦͿǸͣһЩӣʱһ⽻Ȼˡ
ʶȤûȥš
ŷûг֣ܿڲȤϢȴǸ󴫱ˡ
ϢЦΪŷʦֿԡǸ궼û˿Բŷʦ֮Ҳܸ㶨
ҴҶ֪ŷģԺƵĵҩҲˣƷҩ񵤡
ҩ֣һ̾ţƷҩʮֵϡ٣ֻгʦſƳ
ŷ⼸ʮֵĵ
Ѿ˷ѵ֮УȵûˣͳԵһŻ񵤣ȻϢʱ
ҩЧͣʱ֮󣬾ͻָȻŷٴεسŹ鿴˹ȥ
ѭŷмᶨΪ϶ᱻľǸʱͿԿ鱾ϵݡ
ֻǵҪ೤ʱ䣬ŷ֪ôʱ䣬ԲԷ

ŷٴλָ۷״̬
ǸϣŷͬԶһԻ񵤣Ƥ¶۵ɫ
ƷҩռֵѾƷҩʮֵ˷ڹϣ߾ʮֵĿϧ
ŷȴؼš
¹ȥˣһٿŻѾ޼ŷûзΪŷʦˡ
һǰȰ˵˼䣬ŷûз
ᶨΪԼɹһʦֱⱾȻ֣ҲǶģŷԼĸо
һٿŻ֮ŷڸоͶľջ˺ܶ࣬ͬˮĺһ
ˣ϶ǿˡ
ŷ˷쳣첽̤󣬺ܿٴŵ˵ҩһŷû˷ʱ䣬Ƴ¯֮ٴεطز
Χ۵ʮֵĳԾĪŷʦķˣ
ŷȻûз裬˿쳣ѡվٶֱ½ǳԳһ
ŷ϶ҪŲסˡ
ȻԵŻ֮󣬹ϺȻһ⣬ŷһ񣬼æطų
гּ֣Խֻأͨ·
˸ֻ
ŷһۣٴʱԺ֮гһ棬޼ǿ֮Уһ֪Դһ硣
֮£ǿڷɱǵĿǴӹ֮зɳˮ״ı
һǿ߶һƬɫˮƣûüˣɱоѾϡ
˵ڵϣɴЦݡ
ÿһ˶Ʒһ㣬û֪ǱԴںδƺֻһҪñ
սЩÿһʮֵǿ󣬵ڶѰŷԸܵкܶĸ֡
гԽĴڣŷһɫ۵ӣһƬˮ֮󣬿ٵطɵ֮СˮϵĹâϵĹâںһǸֵ֮ͨʧ
ͨ·ʲôĴڣصıʲôΪʲôôֵ᣿
ŷֻ֪εذּС
黯ΪĩʧһɶͬʱŷԺ֮ҲһĹ

ǹ֣ⲿĴ߼¼еġŷϸػƬ̣Ūá
֮жľš
ŷջĿ⣬еǸϣһĿɿڴ
龹Ȼûˣ
ùķ޷ƻֵĹ飬Ȼɻҽ
ŷعЦһ˵˼ǵıŪˣһ⳥ǵġ
ŷʦ⡣Ǹϼæ˵
ǲôŷʦǸѣС²÷ϣͷҸŻ㱨һ¾ͺˡ
ŷʮֵز֮вһӰ񣬻һľ񹦷϶ΪԼеݣŻữΪҽ
ŷŰŽĹǸ󣬲ͷոԺ֮йڹݣȻʧһɶ
ͷʧʱٴεس֡
ŷɫŹ֣Ҳ֪ǸôŪģȻ޷⴫
һֻܴǲŷҲʹԿ˼ѾԴиоǿ֮
ž񹦷ǧҲǶĴڡ
ŷٴαǸ̤߳󣬿ȥЩ硣
֮еǼִʲôѵҵǸͨ·ͿԳԽֻأ
ǹâ֮зɳˮƣʲôΪʲôôඥǿߵĲɱ
ǸѾ꣬ʲôʱģ֪ǿ֮еĻ濴ȥǰ飬ŷȴЩ
ͨ·ŷĬ˼顣
⣬ʮǸĳϿŷȻӣаغЦվǷ˰ɣǹôò
ŷʦĵòᣬܲá״Сš
ϻľϰٴΣƸңŷʦѾܲˡ
ŷʦУ֪黹ҪǸŶ೤ʱ䣬һ껹ʮꣿ
Ԫˣ϶ڣϾǱ鱾Ϊ˶ǵģ԰ٵ
ʲôЦôٵǴ϶ûǸ
ŷӣһ˹ŷʦ㲻ģҲԤ֮С
ҵģֻЩƣŪǱ飬ʵǶԲˡŷ˵
ʲôǹ黵ˣ
仰ɫΧ˿ٵΧ˹
ôܣǸôỵ


1200 
вϵ֤ţǱıٵˡ
û˴׷ŷΣϾǸ˵ֻһ߶ѡ
Ǹ֮С
ŷʦ⡭ⶫĴ͸ǣǸźĿ𾪵ؿŷеı
ֹĳϣһҲɫ
ŷ̯֣żɫĵҩֵҩҲûмӵҩ뵵ƷʱȻ͡
ñ
˶ŷŵҩ
ӵеģ϶Ʒϵĸ߼ҩ벻ŷʦȻĶó
ŷһЦ˵ҰǲŪˣ⳥ҲӦõġŵҩת𵤣żȻãĹЧ۷徳ߣֱͻƵ߾硣ڷҲмӳɣһĻֱӳΪ򾳽Ļߡ
ŷ˵ҩЧ
鵤Ȼֱͻƻ߾ʱ򣬴֮һɫֱؿŷеĶ
⹦ЧҲ̫˰ɣǧ羹Ȼҩڳʮ˶ǻ߾֮ϵĸ֣״ߵ߾Ƕôѡ
ⵤҩȻڴǧЧԲԳԹŷ΢΢һЦ
ŷʦʹãĵҩǿɲҪ΢΢Щ
ߵһܴżٷ֮ʮһӶûᡣſȥƽĵҩЧʵȵʵʵĻ߾ĸ֡ǧǿߣΪԼ׽˿ԲһС
ǵģǾŰɡ
óˣŷҲûдջأڻȡôҩܴһֶƽ𵤣ⶫԺȱ١
ŷٴ˵һһ󡣡
ŷʦ˵ɫȻ
Ҵɽǹ֮оסһӣҪǱһԺ䣬⻹ҪǰæһҪ˸ʵ۷ĻС֮
һڱչ֮ǰѾ飬׼ŷʻ΢Ц˵ˣģһжҾͺˡ
Чʺܸߣڶʹ˰˸۷ŵӣ֮еģŮġ
ŵȽ״ӵλ࣬źŷǰʮֵؾ
ŷʦǵĸ֣ҪְְȻ뿪ţŵ״ӵݡ˵
˸ӶϲɫȻǶ֪֮ףĽоͿԿĳ
ŷʦǸûжãѾǸÿһ䣬ЩϢŵӣû˲֪ŷ
ķڿն𣬺Դŷа˸ŵӳɽ·˹ȥ
һδʮֵص͵ƽʱ˵ǸһϹҲǧӭҪԳӭӡ
ֻһŷⲻ
Ǵ㰲ȵסȻϽͷӹȻǺ£еʱҲ鷳
ԺӺܴ߽߳ס˶ɡ
ǵ֮ǰԺѾŵøɸɾһȾѾųţ˵ӭү
ö񡣡ŷ˵Ȼͷһۺ֪һжźõġ
΢Ц˵ŷʦЩ˶ҽľϸѡģÿһʮֵڿ죬һҲԱ
ǹֻһͨıǳأȱɽǴ˶٣Щ˶߾磬ͨ˺һЩ
ԺӺܴ󣬻԰ɽУһСϪˮȥʮֵ⾳
طŷ˵ͷóһЩ˼
ϲɫ˵ŷʦͺá
ǹСǳ֮УطѾϱһϽͷ󣬿϶ҲԹʮֵ
ͥԺˣˣ˺ѾҲˣʣһܼҡ
ܼҶڼ˵ʮֵҪЩ˻Ѹһе鶼ܼң˱Ҫһš
Ҳ뵽һ㣬Բûд͡һЩ޹ؽҪ˻ãǰѹܼҶˣŷʦб뷨
ǶˣŷʵݣĲں
ͥԺйһ֮ŷ˳ȥ
Ǹ֮С
ΧһðɫҩŷѾԶǧ֮⣬Ҳþ
ҩĿͻƻ𣿡һɻʵ
ŷʦ˵Ӧòƭǡ
Ҳ̫˼˰ɣֵҩҴûڴǧӦŷʦԼġһʦԼĵҩЧҩӦֻͻƸʵãԲǺŷʦ˵档
һȺ۷׷ס
Ȼ顣
ǲǿͻƻ߾磬һ²Ϳˣŵҩʹ͸ģͽĺһ°ɣҲʶ
ϴųɵɫⶫЧɲԼⳢԡ󱲺ܶ࣬ĵҩ϶Ҫ׽һЩ˷ã׽һЩ˵Ļ
˵ףϻǵŵҩЧһҪ޷ͻƣʲôǿĸô죿
ϾֵҩʷǰǶš
ϣ㲻ǻŷʦɣҪǲĺ󱲳ԣһһֶ۷ʵ硭
ɫһڣ붼Ҫ룡
ⵤҩòײŴǱģôøǡ
ǸҲֻǼѣֻҪⵤҩľŷʦЧⵤҩôŵʵ
ⲻһû˻֪
ܿһ˾ͱ˹˳м֮ߣæ
Ŀ⿴ˣʵŷʦƳһֵҩ۷徳ͻƵ߾磬ǷԸⳢһ£
壬Ը⣡ϲû뵽ĺ¾ȻԼϡ
ҪǺãⵤҩЧֻŷʦԼ˵ģǲûгԹܻеһЩա
˳˼Ƭ̣ǹϵ壬Ը⡣
߾ѾʮˣûκͻƵļǴᣬܿһӾ硣ȻŷʦĵҩûЧҲ϶жĺֻһɵϣһ¡
ãȻˡϰѵҩ˹ȥ˵ɡ
л塣
˿Žɫĵҩд˷ܵɫͻƵ߾ϣ
ĳҲЦݣСһ￴Ҳɵ߾εȵļѣǾȻס
ⵤҩЧĻǼֱͿһ졣
˵Ŀ£СĵİѵҩУܿϾųһֵ
˹ϴһ
ҲоԼı仯æתԼĹɫ࣬оԼ֮Ѿһ޴Ļ¯ڱһ㡣
ʹ࣬Ѿʮ겻仯ƿȻɶ


1201 ڤ
ͻˣ
ĿͬǳչֳεĻơ
˲û˹ֱп񱩵ȫƽϢ֮󣬲Žվ
ôˡϼʵ
ҲſɫȻҶ֪ϵѾͻˣҲҪ֪ʲô
ס˷ܣ˵ҸоԵҩʼЩܣ˵¯ܿҾ͸оƿڽʧȻͻƵ˻߾硣
ô˵ɺϣŷʦ͵ļŵҩͻƳΪߵ
𾪲ѣʵǰǲҲܡŷûκεĿҩЧֻǼʶ̫ǳŶѡ
ⵤҩҲ̫˰ɣ뵱ͻƻ߾ʱ򣬿Ǻķ˼꣬Ҳ㼸߻ħ
һ뵽Լ̡
˭أһǧ࣬ðΣղͻƵ߾磡
Ҫҵʱһŵҩͺˡ
ٴαˡ
ŷڻĹż֮е¼ֻһ֪Ҳֻǵ;˵һǸĳϣеظŷʦĿֲ֮
ʲôԵĵط𣿡ס˷ܣ侲ʵ
ջĿ⣬Լ֮й۲һᣬȻż˵ȻͻˣҸо֮һطЩ֣
̧ͷ
ã
ĵҩиҲȫһûлͻƵ߾磬ǼҲֵõġ
⸱ʲô
Ŀ⿴ˣʵʲô쳣˵˵Ǵҿûнİ취
ϾԼĺ󱲣һһµĻ߸֣ҲбҪȥע״
˵ҸоӦҲʲôǾ֮һЩ仯
˵ͷųһֵϢܵϢ֮һİ
ôˣбŵˣѵԼѾʱղࣿ˵ԣŵϦӣ˲Ÿոͻƻ߾磬дõĹ껪ȥӻ
һƬš
˴鼴ʱò˼˵ղչʾǷ֮
֮ʲô֮
ظ飬Ȼ̵ɴ۾
֮
Ȼ׷֮ʲôֻһֻ۷徳ˣһͻƻ߶ңңڵˣǲῼôԶġ
壬㲻ƭҰɣвš
˵ڳеĳϣͬš˵ͻƻ߾绹֮һΪ˵Ļ֮ⷨûа취ȥ͡
һϳ˵ŷʦڽҩЧʱ򣬲˵ⵤҩһļʿ֮дˡ
϶
ķΧʧ̾
һ֮ʶˣͻȻӵ˷⻹˵ɺ
˷֮˵һ죬Ѿ˺ͬȼľˣ
ǿż˵ԣ֮ⷨʮֵĴǳֻ൱һѿӣСĺǻ⼸һ㼸ܷ鼮úÿȶסߵʵ֮ⷨҲиҪ׵ס
Ȼɫǣ壡
ȥɡ
ϰ˰֣˲뿪֮˲ҵľ̾𡣵棬һŷȣʣǼûбҪࡣ
һ׬ˣò˼꣬һͻٴγһλˡ
Ǹһ֮У򾳽ǿߣѾԵϵݡ
һϣĳһ֧˵һ¡
ЦӯӯؿˣǫѣⶼŷʦĹ͡
ᵽ֣ٴλ
ǹǲ󣬽ֵϵʮֵ֡
ŷ߽һװλĵ̵̣ǰдڤֵĹľӡ
ŷҲǴӱĵطõϢڤĵطܻЩ
ڤʮֵأֻҪǮͿһС
Ǿܵ鱨ŵأ߸ϢԴ֪ڴǧ磬ƺһǿޱȵϢάһС
ǵĴںʮ̻ƵĵطֻǾӪΧͬѡ
ֻ֮мŹװӣǶڹ̨ԱĿбӡ
ŷ˹ȥһ˲ſڡ
Ҫʲô񣿡
һɿĹܼң֪ʲôʵѡŷ˵
ȻСڤ붼û룬ֱ˵
̧ͷŷʵ֪Ҫʲôȼģ
ȼ
ŷ΢΢üɻı顣
˽͵ȼʵĵȼڤЩܼҷֵĵȼһмұ֣ȼԽ˵ǵԽ
ڤ൱һм˵ݣЩӵи˲šҪ׬Ǯͻ߱ЩҪѡһ߶˲١
˫״֮ڤȥһֵĺôѣҲΪ׵ıߡ
ŷҲأ˵Ҫõġ
˿ʮֵĺˬĿܻӭĴڡϴְҵЦݣ˵õľǼ׼˲ţĿǰʮÿһ۶ͬٵʮƷңǸһٶʮƷң޶һꡣ
ʮֵףҲ˵һٶʮңǸһʱ䡣
ȿһϡ
˷һֽдÿһ˵Ϣ
ԳΪ׼ܼҵˣÿһ֮ϵĴڣʵϲһ˵áֽдÿһ˵Ϣŷؿ˼
˵ʵ߳ڵ۷岻ȣǶйڴͼľ
۸һٶʮҵǸʮ˵ľͼ壬ⶼþ
˲ţŷǸֻмʮ˵ԺӣɶǴСáŷں˭ȱǮ
ֻ⼸ˣŷܿͰ˵Ϣһ飬Щ˵۶Ǽ׼µȣͼ׼еȣûһϵȵĴڡ
ĪǶǶ𣿡΢΢üòЩޡ
ŷЦֻǺΪʲôûм׼ϵȵĴڣ
üͷչ˵׼ϵѾڤ˲ˣֻڴɵµĲʸǹֻһСط˲ʮֵѵá
ǲû𣿡ŷЦЦҪõģȻûУ˶Ҳûʲô
ҲûУֻƬ̡
ֻʲôŷ׷ʡ
˵ǹһ׼˲ţǸ˻ƹĶ޹ΡֻһЩ鷳ŰֻڤȫȫΪ룬ܸ˴鷳
ŷдĹâʲô֣ʲôط
Ǹĺ鷳ٴ˵
鷳
ŷЦЦ˿ǸŶļУССǹǣʲô˿о鷳
鷳ʲôڵġ
ŷͳϣϢǣҲ鷳ǡ


1202 
ҹɫµǿգһźֻм޵ǳ˸ǹ⡣
ǹǻ谵Ľ䣬һµ¶
·ҹɫںһ𣬶СҿһۣŴ֮߳ҹɫ´󣬺ܿһͨСǰ
֡顱
ûκεٴ£Ƚǰӵļ١
ʱ͵ƵĹâ
ƹ⣬ӵϴϲɫ
֨һŴ򿪣һƿţۣӺɫ΢΢Щ
Сܡ
ǰһ˶Էһӵ
ӵʵ磬ϵĺôͬҴǸܵȥ𣿡
СܣѾϵˣҲѾӦˣ˵ҹͰ뿪ǹǡ
ƭң
ӵĻӷǵûи˷ٺһĴ磬ɫЩ԰ס
Сܣʲô˼ӵɫ΢䣬ҲȻزһ¡
磬ǰʮ壬һأÿʮţȥĸ飬ôʱ䰲ҳȥ
ûϵӳ˵
Ԥе˲ԣŲһʹ뿪Ȼ߰˸
ֲжŷ䵶λεĵƬ˸ź⡣
״ϣ˵òȻǰǹǶΧסˣ»Ļᱻܵ
УͷǸ˳ĿⶢˣЦݵ˵
СߵĺɫãҲŰ״˵Сܣ㲻Ҫִ磬ҲǱΣǸˣˣǴҶΪ㱻ǣԡ
ԾӦǰɣ
״ϵߺ޵ɫҧ˵ǴһͿһʱĴǰ⼸쵰ֵܣ
״ϣ㻹־ܰɣֻҪԴǲǿԸһʹ졣
ǰһϵЦѾɢֻʣ±ĺ⡣
룬Ұ״ϵҲôõģ״һкȻһͲһĶ
ָһͲ֮оΣյϢ
Сģһ
ͬʱԲͲ֮з˳ЩҲ֪ǲմо綾˲Ҵæض
״ûԥתܡ
Ͳ֮бϰֻֻ˲Сˡڿն𣬳ǰٵ׷˹ȥ
һͬһ˵ʲôʱͻ뿪ǹǣǸʱЩ˿ɶ潻˿̺òװӺڰɲˡ
û˵ĺˣҲæ׷˹ȥ
ǹǵҹôİ
״ֻ߳ھ磬׷ļ˶߾磬Ǹ۷ʵ
ȼ֮Ĳ̫󣬶ҶԷб״ҪߣȻô򵥵ġ
Ϣ۰״굽ʲô䣬ܿᱻ׷ɱҵ
״ϣܲģ
һƳŰ״ϵı˹ȥ״һǻǱನ塣
һߣ״ŶӣѪ졣
Ǳ׷ˡ
״Щִ米ѵһ̣ѾԤϵ
ϾǸ˵̫ǿˣЩҺͶԷΪûб¶Լ٣öԷ޿κΡǱǵ˷ˣԷҪ׵ԼɱһֻѶ١
ӰѰ״ŵΧס
һΣ˲κεĻᣬ״ҲףѾӲˡ
׹ܼҲһˣûеҲǰƽֻǿϧϴϧɫɣҽа˵֮мסҵ֡
âһ
ܵĿƺ˺ܶࡣ
۷ǰ֮䱾Ͳ̫󣬸ο״ϻҪһѾ̫ܡ
ĺ϶ЦݣѰôʱ䣬ڰһˡ
Ҫ˰ɡ״ϱ۾ӭĵ
ۣ
ͻأģ״ϸоԼһƬ֮ŷԼûȥ
һţ
״۾˲˼һĻǸֳ䵶ĺ죬֪ôĵڵϣҲԱߡ
ʲôˣ
˴ʧɫֳؿܡ
ۡ
ֵƿٴЩһͬشڿնȻڵϡ
ת֮䣬еĺȫ£ֻʣ°״һվš
Ӱһ
źɫ۵ŷ˳Ŀ⿴Ű״ϣ΢Цʵǰ״ϡ
ǰ״ϣлǰȡ״ǹ֣ȻʵǰǴʲôط֪ҵֵģ
״Щ棬˲Щˣ˵ʵ˵Ҳǻ߾硣ΪʲôҪԼǴӺδ֪Լ֣
ŷЦЦ㲻Ҳ£Ҷ㲢޶⣬һҶǴڤǱ˽⵽ġ
ԭˡ״һ˵ǰзԸһ߾ܡ
״һˣԷԵ޹ʵؾ϶Լ˵ЩֵҶԷѾ˵Ǵڤ֪ԼҲǡ֤ԼĲ²⡣
㵱ҵĹܼҡŷ˵ԼĿġ
״ϵԥɫ
ŷʵôˣĪ㻹ʲôΪѵ飿
״ǰһ˵ǰ񰮣ԸĹܼңֻǰҲˣҵˡǸǿǳǰĹܼңƱػǣϡ
жǿ󣿡ŷЦһм˵
״ԥƬ̣˵ҵǸǹĶү
˵ʵ飬Ǵŷ֪ѶˣԷΪԼԵöԷܵǣ
ǹǿһ֮ʵǿǹͬӵкܴȨơ
Ϊ̫ǿˣǳضˣ״Ҳ˵Ǳ뿪Զ硣
˵˵𣿡ŷʵ
ڤǱ֪һЩڰ״ϵϢǲ֪ͳĶүʲôìܡΪǸүԭŷȻʲôǰ״Լ£ŷҲҪȥ˼һƷ
ǰġ
״ϰѷԼϵ渵
ǰǹҲһϲһһ¸һ
֮Ҳֻһѣˣһ֮ͷֿˣǸŮӺֿ֮󣬹ϵĳĶӡ
ҲһԽ֪ǸŮһ㣬谮òСŮӲûǰ飬ֽס𣬴Ǳ֪ŮӺͰ״֮Ĺϵ֮󣬶ӸоԼԴƺ˸ĳɫĹâ
Ȼ״Ͼ͵ùˡ
û˸Ҳû˻Ͷ˵˵˭˭󣬷ĹӲˣʮֵء
״ʵһ㣬ǹʱûң϶޷Ͷӿ⣬ű׷ɱ޴ɶ㣬ϵֵܶ
ҵߣõʲôӡ״ϿƵ֮ŷ˵
ǰǿǳĶӣ㱣סҵġ״ϿЦһɲ
뿪϶ûл·ҲһϣҶ£ʲôŷ΢΢һЦ̧ȳǰȥ


1203 
ǹǣŷԺ֮С
״ջǸ˹˸ǿߣĲ֪ȥʲôط
ֵȫѣΨһϣ˿̿϶Ҳү˶ţȥǱ߿϶Ͷ
״صǿпţлϣ
ŷʦ
ֱվţŷɫ˵
š
ŷ˵ͷſԺС
״ϵĿЩԾϵϢǿ˲١
״ϵж˼ֵĵǰôĻ϶һˣ˵ĿԶԿĶӡ
״Ǹŷһģû
ҵֽŷԺӣɽׯĹܼˡ߽Ժ֮ŷŻعͷ˵
ɽׯŷ뵽ģԺӾһСɽ·ǹСɽкüֽɽׯʲôȽи
״Ϲ˵ү
ŷһЦ֣ŵ˾˹ŷָŰ״Ͻܵа״ϣԺɽׯĹܼˣԺҪİš
ǣү
˵˵Ŀ͵͵˼۰״ϣӼС
ŷ˻֣Ǵ׹ܼȥϴɡ
ǡ
һСֳһߣ׹ܼ롣
״Ͽ˿Լӣ漸뿪ڿ˯һȾΣҲ֪ǶԺˡ
״ѡŷΪˣڽҹѾͷءԷ֪׷ɱǳĻԼܼңð״Ҳȼ˼ֵϣ
صɽׯ֮ŷСʹƶ˳
ڴǧҲһŵĵطҲСҲͲüڶ硣
Щӣͩ࣬С֮ʮֵ׺Щͩ˺ܶΣͩϵĸƤҲʧ˱һ㡣
Сӣʲôط
ڶ磬޷СʹƲ֪ʲôط
ǹǣ½һСǳأҴʱȶ
ǵļ𣿡
ҿһۣʶųһ㣬Ϳɽׯ۵ס
ԣʱҪطסһӡŷش
СɵŷļϣͻȻĶС˵СӣƿԻˡ
ŷ۾һͷŴơ
Ρ
ƻ֮ʲôӣŷʮֵڴ
ëҲǸ߹㣬СϢ㲻ãؿŷϵС졣
ʲôβӦһΪʲôҪң
ŷڴƵԴģ仯͵ӣҿʲôӡ
СŷߵļұߣȻֻ˵ƣûСҪӣ㡭
ʮΣֻܱ仯εӣ϶סŷҲ֪ġ
ƵӣŷףΪʲôԸ
һ߻ŷؿڣ߰ĺͯͷϻһ裬һɫ·ͬһСˡ
СεشЦŷҲǿЦ⣬һСкһίı飬˼Ӵٴλָԭӡʮֵĺڣ֪ԼӣԻεʱͲСԱҫš
̧ͷŷϵСë㲻Ҫ⣬ұΪ̫ɵġǷڸӵ㻹ǵһԺ㻯εʱʲô㲻ûֱӱһ
СЦȻֹݺݵ˴ۣҲǡ˵Ĳ٣ǷڸӵҲΪʲôûκλμԭ
ԺǻˣһڣϾɲõģǺܻܿȴƻҪС
Саľ裬ԺԻεʱһһû˵ĵطǻεӲĻϣװûлιӡ
ڶһ磬⴫ӵ
һС˴Ҵҵ˹үˣĶӴɱˡ
õͦġŰ˴һˣŷҲЩȡԷЧʵͦߵģѹְ״ϻᱻ׷ôҡ
Сŷ󣬴ƱһģҲظŷߡ
ʮֵӣɽׯеļʮ˶ΧڴԱߣ״ҲɫʮֵĲá
ŷǸǼŵӣûЩ˽
ŷ֮󣬰״Ͽ첽˹үˡ
ĿֿһСʹƣΪŷĳûзϡ
ŷڰ״ϵļģ˵İɣھǹҲ˺㣬㰲Ϊ£ĽҾͺˡ
仰ð״϶ʱ˲١
ŷŴ˹ȥ
ʮˣǰһˣԱһ߳ڵߣʮ׵ʿ
ŷ֣Ǹ˵ĺҲУӣȴ޷ıԼϢ
ŷʦ
˸ŷ
ŷ˵ͷʾǲö
ɽׯ𣿡
ɫưؿŷɽׯǴӴǻ֪ġ
ԣҾɽׯˣ֪λкιɣŷƤ̧ṫӸϿһۡ
д
ṫһĿΪǹǵһԱȻӳӷõ
ŷΪ⣬Ȼ˵Ҳ̫˼
ṫЦһǰ״Ͼɽׯ֮аɣǳͨķˡڸһᣬҷŹһ·ͱҲˡ
ͻȻֵɽׯṫлǱ˼־裬ҪΪߵ߸⼸۷徳磬˵ɽׯ˿϶ͬѰ
ǱҪǲЩͻȻԷǲ˵
ԶѾмΧߣ˵ǷĵضΣֵİ죬϶ѾһЩ˵ע⡣
Ǹϵ˲⼸Űô˶ˣ
ܵһ̾׷ʲô
ǹǱĶǳһӵĶӣһǹ֮΢е˶֪
Ӱѳˣǲˣһ¿кϷˡ
˭֪ǹ֮УӾħǵһ׼û˵ùӳԣǼ˿϶ᵹù
ܵ۷׷ס
ߣӻŷĻشŷ΢΢һЦ˵״ɽׯУҴܼң㽻㡣
󵨣
ԲĿŭɣЩҲɽׯ˾Ȼ˵˿ĻֱǲǳС
ǸЩ״ҲĿضŶԷսһ


1204 
ĿҲ΢΢Щ
ԷŲУڶѰҡ˵ԼûԱţҲ˵ǳ¡
Է̬ȣǲѳС
ǹӳϣЩѾټôΪˡ
ĿɨһˣǶ£
ǣ
źڼ׵ĳ˳ϵĵɽׯɱȥ
ɽׯİ˸Ҳǰһ֣ǻսһײ
ΪǸŵӣôܻǹǵЩУǸӵеСǳ塣
ЩϾ񣬴󲿷ֶ߳ڵʵǸ곤һЩĶӳѾ۷徳硣
ǺǸŵӱȽǻ̫Զˣڵȼǹϡ
â˸
ɽׯÿһжƷķڼʿǼ̵Ŀͬһ
飡
ܿ죬һȺĳȫˤڵϡ
ϳһ˿ڣѪҺڿϳ˰ɫһĵڵʹذš

ԶΧ۵۾ɴû뵽ôͱˡ
ôǸҶԳ֣Ą̊́ǿǹǿ϶Ҳû֮Ą̊́еĻǡ
˼жףԳ֣ǹǵͳߡûǿĺ̨Լ³϶ʮֵҡ
쵰
÷˳ȥֱ°״ϣû뵽ЩĸҶ֣һء
Щ£ȥȻû֮ǣǿ¶ҪһӲſԻָ
̧ͷߵǸߡ
ǻ߳ڵʵҲǶǿˡ
Ŀ⿴һŷȻջĿ⣬˵ӣ˰ɣҿʲôᡣ
ߣһͻᵽе˼
ϵĺڼʿȻ뿪
ˡ
Χ۵Щ΢΢ЩʧǻſŶߵĸô飬û뵽Ȼֱӵߡ
鲻ô򵥵ĽһγԿˣһ˿϶ӵһΧ۵˳˵
ֵ֮⡣
ӵɫͬīˮһ㣬ߵʵղΪʲôҪ˵
ɫ˵ӣǸ˵ʵ򵥣ҲһĶ֡ղǳֵĻİȫûа취֤ˡ
ɫ죬Ǹʵôǿ
ҿǳֻǸоӦúǿҿӵа˸۷ĻҲǻ߾ʵЩϵЩͷȻȥӳ顣
ô˿ˣ޷ǣǺܶ˶ῴǳЦӳ˵
˼Ƭ̣Ӱ״ϻԭ£ǴǳôˣûκλءǻȰ鱨ˣųһǺù
Ѫɱӳ־ͺˡ˵
ֻܿ˵̬ˣϾѪɱֻгһ˿Եá
˴æ뿪سɽׯĴǰڵϵѪѾϴøɸɾѪζҲڡ
ȥʮֵİÿһ֪ⲻֻһʼѡ
ŷڻ԰Ľ䣬Ʒ裬к޲ǳٴţŷҲͲ顣һõطһţƾûôĵӹơ
״վһߣв֪ʲôƬ̣˵ǳ̫ү㻹ǰҽȥɡ
ŷЦЦİɣҴӦȫ;ԲʳԣССǹʲôҵߣһʶӹ硣
״ϵָж⼸£ʶůֵΪ˳ֻŷ˵ؿأϧͳΪˡ
˶״϶УΨһԻرľǰɽׯãүҪЩС˷Ѿ
״뿪԰ȥԼĹҪ˽ĵط
ŷڻ԰֮д˼ʱ߻õҡ
Ҳóһôƽˡ
ó𶦣ŷҲ΢΢ЩŬôãΪһ
ȻŷƵĲǾת𵤣ɵˣ϶ûκξ£˷顣
ת𵤣ת𵤣ת𵤣ƵַǴͬС죬ֻ׳̶ȵĲ
ŷȴ㳢Եת𵤣ת𵤿ø߼۷徳кܴͻߣڴǧҲҩˡ
µʲôƿֿԴƿĵҩǰ;Ҫȥ
֮ţʺԶڳˣ޷ͻƵƿ˵üһЩ
ǽڴǧռ洦ɼŻôֵǮ𣿴ֵǮŵҪȴ˲١
ɫĻӿ
ŷճʵ֮еļأСĵؿԼĻ档Ϻܶ࣬ŷڻĹżлõĻ֣ܴһֶƽ𵤵ҩ
ƽ𵤵ĲʮֵķȽĵҩƷӵѡ
ŷ꣬ܰÿһƾ
֮зһɽζŷ΢΢һ㶣һʧˣŷûжԼʧȥġ
Ͼһƣĵҩǳһģôܻ򵥣
ܿٴοʼڶΡ
ȡһεĽѵһŷøӵСɫ侲ܱһηʧ
ʧˡ
һΣҩѾͣɹֻһ֮䡣
ΣŷѾһʱ֮оʹһ㣬ŷһץ
֮зɳӲӵĵ衣
ϸСĻţֻͬϸС
ˣ
ŷϴϲɫʧ֮ڳɹƳת𵤡ŷʮֵĳ죬ת𵤶ɹˣתת𵤻Զ
Ѹݹ꣬ɡ
ŷһӣԲģڹĽųصڵϣŷӶ˳
ѸݹһסԼ壬ԲĿⶢŷеĵҩоһö
͸ˡŷеĵҩһףҩڿлһĻȻѸݹĿС
Եҩ֮Ѹݹܿͻ˯˹ȥϢȶŷûȥ
ŷ¯һγɹľ֮ȫɹˣŷеĽҲ˰˸
ҹɫѾ١
ŷ׼ʼһת𵤵ʱ򣬺Ȼ̧ͷдһ˿Ȼ⡣
о͵͵ش˽
߸ÿһл߾磬Ѫӿ໥֮ѪȥӦͬĹ
Щ˲֪ǵѾ¶ˣĵǱɽׯ֮У㿪˵Ŀ⡣
ɽׯ档
뿪Ķд΢ЦߵҲŲԶɽׯĿűĺ⡣


1205 Ѫɱ
ӰµɽׯпٵĴš
ûҵǸˣô죿ڰУһͳ˵
һҲѹȲҪ¶ݣĵǸˡǼѰңǧҪݾߣɱǸ֮ٽɽׯţһҲȲ
𣿡Ȼ˵һƽ
˼æתѰҵĿ꾹Ȼ󣬼˵ɴ۾ʲôʱģ
Ȼûһ˷ԷҪͻȻֵĻ
˺Ȼһµĸо
ɱƵ䡣
Ը֮󣬼ȫͳŷķ˹
Щ˹ͬʮֵĬǻ߾磬һǷ򾳽Ļ߶ʮΣա
ŷȴЦһ
֮һգֻǹͳС
ˣ
߸оɽׯ֮Ĳ˵
ӵҲЦ⣬ˣҲ˵ǸɽׯѾҵˡ
ֻҪǸˣͿɽׯ
ԣѰ·ѡм
ʮֵţѪɱûʧֹ߸Ѫɱͬʱ֣Ƿ򾳽Ļ߶һԵס
ǲΪɽׯ֮л˿ߣǸȥʮصˡ
ɽׯ֮еİ˸Ҳߵ쳣һĿٵرܶ
ɱ
߰ѳͬʱɱŷйؼĵط޴ӡ
ŷؿ˼һۣ˵±ӣһҪѡһˡ
ʲô˼һ㶣ͷȻҿڳԡ
ڴ˿̣˷֣ԷеĳǹһӣƮƮһǹɱ
ϣ
һǹԶˡ
ǹͺ˵ײһƷȼı˲ըƬɢڵϡһ𾪵غˣǸоѿͬʯҹһ
һǹ֮󣬺ȫڵϣ־ȻסԷһУ˾ؿŷ˼ɫ
˵ʲô˭Ϊʲô˵Ŀֲ
ŷ˫ҹɫ֮һâ΢΢˵Ǿһǹô
㡭㵽ʲôˡ
ֵ˵
ʲôˣǲӦú𣿿ǹҵġŷϴЦ⡣
Цݵȴ˸оһĺ⣬ԷǴɱǣ
㲻ɱǣǳˣ˵
ŷ˹ǣҵȻ֪ǳˣҲΪԭҲŲŹǡ
ѾŹһγˣڶֻܱǸ
ǹâٴλָ˰
ŷʦ
ɽׯ֮еļʱҲæظ˹Ѿĺˡɫõ˵
ŷʦǵĴŷʦ𷣡
ɽׯĻô˻ˣ϶Ҫе
ŷȻ˵Ƕǻ߾磬ûзҲ
ǻߣ
д󾪣жŷʦӵľηŶһᣬôĻ߾ȻŷʦһȫˣǺεȵʵ
滹ȥץɡŷĿ⿴Ŵ⣬кһ
СҲȥǡ
һС˹ҲŴȥ
ӺվԶǲʶ̽飬֪
ֹͣˣǸӦѾˡ߳˵
ϴЦ⣬ⶼӦá
ڴ˿̣Ÿ֨һ򿪣ɽׯİ˸˳
ô£ôţɫ΢䣬ѪɱǸɽׯ֮󣬾ͻɽׯ
ãߣһԵ߿ԣɫ䡣
Щ˾ȻֱӳǶ˳˹˵ʲôԷѾǡ
ѪɱЩڸʲô
룬ץסӾʹݱܷâ
ܣһ
ߵϺȻһ⣬ޱȣֻܰеĶӶæĴŻ档
ͬԶһεյȴԽԽ
ʹش
ɫã״æУ
ԽԽ࣬ۿѣۼ滯ΪҽɽׯļҲ嵽ߡ
âһӱڵϣ
ǳĶӣǲܡ΢ĺš
ߣ
ǰסӵĸ첲Ȼץɽׯ֮С
ڵĶӺͳɱ֣ȫɽׯ֮Уɽׯͬһֻͻһĵ˶˺롣
ɽׯһյء
ô飬е˶ˣ״ҲæظĿԾؿŵϵĺˡ
ӱڵϣ˿һľ
ʲôˣŷĿЩŲȻŶʵ
һԣȥʮֵĲ
˫ȴϡŷ˵
ŶӵĲҽ˫ȱɽׯֱ߶ϡ˵֫ʲôѵ飬ʹ໹޷⣬رǶڶĻү
˵𣿡ŷٴεʵ
˵˵Эˣˣǰ˸ûаС
ԷںӵݣǲϣԼСܿʧȥ
ҧ˵ǳľѪɱСӡ
ȻѪɱ
״дŲ˼ɫԭΪЩֻǶߵˣû뵽ȻѪɱ
ȻԾֻһ
ɽׯĻǴǸģ֪ѪɱʲôЩѾҲӴΣȻҲֵĺ塣
ֻа״ף켣ǹǵϲ㣬ʮֵ
֪ǣŷƤ΢΢̧ʵ
ˣ֪
״Щ˵ѪɱǹصĴڣÿһǻ߾ʵʵǿޱȣֻгſƿǡ
Ѫɱܶ𣿡ŷһ۵ϵļˣʵ
״ҡͷ˵ǶҲѪɱ϶٣Ҳֻʮ˶ѡ
߾ǹСǳأѾּʮ˶Ѿʮֵ˲ˣ״в²϶Ҳܶࡣû뵽ޱȣǹϲʿľսѪɱﾹȻ߸
˵ʲô磿״ϵЩ̿֡
˵ö𣿡ŷĿתӵķ
ǿʹ࣬˵˵ûѪɱֻʮˣѪɱһӳҸ׵ʵǿޱȡ㲻˺ңѪɱǲŹģ
ʱ򻹸ҳвŷеӵǶԷڶǵ̬Ѿ޹ؽҪģŷҲûдŹ
Ŀһɨ˵ЩѪɱȫӴߡ
ĿһתŷŵҵҪǹʲôȻҽ˹ɱҡ
ǣŷʦ
峿
ɽׯ˿˲˼һĻɽׯߣȻ߰˸ҹˣЩѾʧȥ
̧ͷȻϻһˣͷ棬һʱ仹ûϳ
΢
ϸһ˾ȻǳĶӡ


1206 ׷Ǽ
ôˣ
˸оԼǲУĶ˵ˣǹв˶ȴҲʵʵĳӡ
ǹǳĶǹǱ˵ϣ
˸оʵ̫ˣ˭ôĵӡ
ɽׯˣ϶Ǹɵġ˳˵
ͺͳˣ϶ӣЩ˴ҹı棬ǡ
֪УѾ˴𰸡
ӰоˣҹֹΧɱٴαץסԲűϡ
ҲͽΪʲôЩ˶ˣֻжһ˻ţҲΪ
˲˼˵ɽׯҲ̫˰ɣȻɱ˳ôˡ
˵˼أǷŹ˶ӣҲһϣĄ̊́ǿĻ˵Ĳô
ͽĻҲӦӦ͵͵ذѶͻȥϣǳ϶ܲˡ
ܵ۷׷ףܴۣɽׯǴȥˡҺͳа壬Ѷӵϣĵʶǹ֮пû˿Ա⡣
û˸ҰѶӷɽׯȥģǷǾǺɽׯԡ
Щ˵ʬǰ֮һǻ
ӵĺҲûЧģѾ͵͵뿪ȥš
ǹƬĽ
һɫЩãü֮Ͷм֮첽ԺĽ⣬ĺһѪɱֵܡ
ѪһһźµӰƾճ֡
Ŀ⿴ӵɫüʵҺ£
ѪɱС߸ˡͳ˵
ʲô
ѪɱŲһ̧ĸǰдĹâ
˫ĿѪ죬ʵô£ҲǸ߹㣬ִиΣյôôˣ
ѪɱСһģѪɱжǺܿء˵ѪɱСӸʹãѪɱҲ߹ȥԸ򾳽֮ϵˡ
߸ˣԷ򾳽ĸ֣Ҳ˴ʧ
ġ
ǹ˵СڶǱߺһɽׯ˳ͻСץӷɽׯǵϻִǵĳԷǹţȫǳУȻԹۣԾѪɱСӳ֡
أѪɱ˫Ŀ䡣
ǹ˵Ѫɱȥ֮Ҳû˵ҶҲǵɽׯſڵϡ
˵ԼӱϵʱǹɫãҹѪɱûлʱѾ֪һС
ǸʱûԷԽ߸ѪɱԱҲζɽׯ֮п϶з򾳽ˡ
ô죿Ѫɱǹʵ
ɱǹɭϡ
һԷ̨ǿô죿ҿɲһ򾳽ǿߣûмѡ
ʲôɱ֮Ҿͻ㱨Ǹ󣬺ôҲǸ¡ǹǿɾɽ£Ҳ˻ôĵ¡
һᣬȷɽׯԷ飬ѾǵĽɡ
ǧϣ鴩׵ĳųǶȥǹˣ׿϶дҪ
Ƭ̣ɽׯΧʵʵ
ɽׯĴȫգһҲľѣȻǸ˰ŵģǱҲ֪Щ˵ݣӲ֪ǵүŷʲôˡ
״ϸŷߣЩ淢ʲôһж
ɽׯļģ֪ŷݺʵŷʦ϶صˣʵѾǵڶĳǿߣǹǵЩŷʦУè㲻ϡ
ɽ£ԶǸΪǸŵӣһСǳصĳܲ˿ľη
ж˺ܶ˵Ŀ⣬űΧˮйͨɽׯ˶׳ѾŭϵĶѾһŵҩ֮˫֮вŻָ顣
ӵɫЪ˹˵ףһҪұǸ쵰һҹϵҵѾһˣ
㻹˵
ǹͷؿһԼӣƽʱʱҫҲˣҲûʲô鷳һΣ߸߾ľѪɱҲˡ
һͻ첻о׶ĮĮʮֵĻҡ
׼ǹȵ
ϰٸڼսʿ˳һ飬һ˿һصĹһ˰ѹȻһѷ
Χ۵˼æغˣǿЩдηɫ
׷Ǽ˽г֡
Ǵһ׷Ǽǻ߱Ҳˣô׷Ǽɽׯôӵĵ
һֻ׷Ǽɱ߾ĸ֣Ͼ߾ĸҲɵǶѸ٣׾ͿԶ㿪׷ǼĹһʱʧ󣬿һҲʲô
߾߾Σˣ׷Ǽ˺ģֻҪУҪϾͺѡ
ɽׯòƲŰһ°ɣΪʲôҪأºˣȫҪ
˭֪Ҳ˼Ҿ벻ͨأ
̸ŵʱ򣬲Զǹһ̧֡
˲뷢
׷Ǽͬһɽׯ֮з˹ȥһּ֮Ժûκε
ҪĲҽһûУ
ô£ѵһּͰȫˣкһɽׯôҲмĻôҰɡ
ǹüͷѪɱ˵ʶ˲ͷš
ҵʶסˣǹдžȵɫ
ѪɱҲͬ顣
ߣװģ
ǹٴλ֣һּ긲Ƕȥѹѹ׷Ǽзš
ּ֮ϴһԺûκεķӦЩ˵׷Ǽ·ʧһ
ʶסҲû֪淢ʲô
ɽׯһƬյϣŷͬһֱվţɽׯ֮˶Ϸҵĵطһɵĺڰ㣬е׷Ǽȫ޷ѡ
ү
һ˳ݵؿŷɶ׷ǼһԽǵȻ˿̣ô׷ǼȻׯүһ˵סˡ
׷Ǽ˺ͨĻ߸֣Ǻŷķ֮ȻС׼ס
ڶȫ԰ǹȫסһССԺȻɡ
ŷĿĲǵסЩ׷Ǽ֮ЩҲֲԣͣ
ŷһЦȻһ̧֣ڿһ㡣
׷ǼȻת˷򣬳ԼԭķȻط˹ȥٶȸҸӵ͡
ʲô
дವЩ̧ͷȻÿһ˶ɴ۾


1207 
֪˭һ
գǹѪɱҲžɫǽŲһ˵ǰ
֮˵ǰһ۶ɵĶơ
ǶǷھǿߣͶ֮䣬̺һǿơ
ֻϵ׷Ǽ̫ˣֵļ֮˵Ҳǧ֧׷Ǽŷһٵػ˻
ǹѪɱȥ뵽׷ʲôĿǰҪģǰЩ׷Ǽ
֣Ҳֻܵס˴󲿷ֵ׷Ǽ
׷ǼഩļӰһ塣
Ƭ֮
ЩʵǺĳһƬ׷ǼʮֵͣѰ׻һһѪ
׷Ǽͬ籩꣬һ£˺ܴ˵ڵϰ
ЩǲǰųȥڳΪո
ǹѪɱҲЩ
׷Ǽ̫ǿˣͨԿܳԵĿǽһǧֲ֧
֮ϵ׷Ǽȫʧĳһ
ߵļͲһôûзųȥ
ϰˣ˵ࡣ
Щ߾Ķֻٲ֣ܶ໹Ǹ߼ߵʵ׷Ǽûκϣ
ԶЩΧ۵ˣΪȽԶûˣҲ𺳵ˡɽׯ֮һʲôĴڣ԰е׷Ǽסһ˳
ǿߣѹָҰѶӵϡ
Ļ
Щû˵ĳҲָͣǵѾû֮ǰĳȣÿһ˶
ôģǹһߵѪɱʵ
ǶҶ޷סô׷ǼԷôһʣذǻ
ѪɱɫҲЩã˵зɽׯ֮вǲ֪ķ󡣡
ǹɫĮȻ
ûĽͣǷ򾳽۷ǿߣҲ޷ղһаɡ
ô죿Ѫɱʵ
ǹɫĮһԼ£кâ˸ɱȥһ
ǹһ̧֣߾ĳͳǰȥ顱һ߿ɽׯĴš
롣
ԱߵĿյϣŷվǱߣƺѾȴ˺ܾáСļϣſڵϡ
֮ĴɢŷһȺŵΧס
ǹĿŷʵɱҵ£Ҷ棿
Ϊ򾳽ĸ֣ǹһͰ˵ʵˡֻŷ͸ǲĻЩѪɱСӵĸֿ϶Ǳɱġ
˵Ǹ𣿡ŷĿתȺеĶӣţҲ̧˽
쵰ˣҪ⣬ȵѪ
ɫش𣬾޷ĥ裬һٵһ
Ӧһӣֻøӳ׶ѡ㿴ĺһͷҰŷЦһɫƽ˵
ǹϵļ˳飬ŷ϶֮һ֣ɽׯȫˣһ
ٵسеɢź⡣
ѪɱǹӿĿסŷǿˣ˶һ
ųˣŷûжԸЩĴ㣬ͷеơ
̧ͷΧЩ˿һۡ
¡һؿʼͻȻһĵش̣ЩشͻأûκεķЩ߳ĳش˲̴壬ȻŵشڿС
һˣƬ̣ȫû
ҽڴƵУЩֻ߾ĳ޷ֿ
شٴ͹
εķΧӴ˲٣ЩΧҲش̴塣
һУĳȸղ׷Ǽ֮ϵ˻࣬ԺӶѪȵζ
ȻǷ򾳽ĳ
ǹѪɱ˻һۣӶԷ֮УǶ𾪡
ڣɱ
ѪɱĴǹԺû뵽Էһ򾳽ĳŴƶԸЩʱ򣬶˹ϳ֣
ǹеһѳһӣˡ죬ŷڵĵطȻش˹ȥ
ѪɱڿлûΪһӰе䵶Ϸ˹âţ
ᣬҪָŷһȵ˺ĳһҪɱѡ
ƲûаŷŶ˵ĶԻӡ
ȻһŻ˳
Ǹ˼ϵĺɫС
ǹѪɱһѵҲʲôޣǵĶûͣӿ˺ܶࡣ
˴ǿддȥһСĻ棬ʲôУⲻֻŻ˶ѡ
Ż֮󣬶˾ͺˡ
¶ȣȻ˷ָմһ˿˾͸оʴǵʹ
ϵķ֮ȫӿǿס棬˲Ҽǰ˵ߡ
ϣһУûдŷѾա
ǹѪɱ۾ضŷϵĺɫС񣬡ʲôΪʲô˿ֲĻ棿
ѵǷȸ
֮⣬Ļ治ܻ˵ǹԼսƤоþ޷ƽ
Щ޷ǰһһضԶҳƹ̫ˣǳȥûж
㵽ʲôˣ
򾳽ĳʵҲ޷͸ǹоԼһ鷳
ǻɱ𣿡ŷЦһֻǹС
һǿϢӿϢһϢĸоѪɱǹɫ֣˵ʵȻԶԶǡ
򾳽ҲкܴĲģ˲ֻǷڣ˵ʵǷ۷徳硣
ôᣬôܻôǿ
ǹѪɱСôɲһ򾳽ǿߣССɽׯ֮УȻ򾳽Ĵڡ
ʮֵĺڣ֪ɽׯôĸ֣˵ʲôҲ˳ع޷ԷǰԼѵľء
ǸԭΪ׺Ѫɱ֣һԽŷĶӣ˿̱ڵϣдžɫ
׺Ѫɱֶ޷ԷԼԶûбϣˡ
ŷŲǰư벽еֻǹһǹͬϢ
ɫЩãǼæԼǰ
ϡ
һ֮
˵嵹ɳȥڵϣѵסԼ塣
һڵѪ˳
ŷĽŲһ·ֻһ΢顣
̫ǿˣ
ԶЩĿžֵɫ
˾Ȼһоʹ˳ѪɱˣӵǵʲôĴڣ
Ѫɱǹɫ԰ףղһǾˡ
Ǵ𣿡ŷЦһΪһ𣿡
ŷЦݽĮһâ


1208 ͽ
ǹѪɱܡ
ղŷһǹѾǶʵ˵Ķ֡
οͬǷ򾳽һԻǲʱ뿪ܻܲ⡣
ҲͲʲô
ֻǣû뵽Ǹ˾Ȼǵ˼µ
ߣѪɱ˵
²˳٣ϣ
ڶ˸׼ˣòʱ
ȻǸоһǿޱȵľεذȫ
⾫ͬһɽѹһɽöѣ޷
ۡǹݣٴһѪ
ɫң˵㲻˺ңǹǵĳǸԲģɱҾǺǸԡ
ǸΪһɣڴǧҲǿĴڡȻ˵ȲĶɣҲ飬Сǳؾ
Щǳصƿ߶Ϊ߾磬򾳽ĳ١ǹȽСǳشϲ٣һɽ£ߵĹȽǳظһΡ
Ͼڴǧ磬ѾǼΪϡٵĸ֣߾ͿԻʮֵ
壬ֻ߶ѡ
Ǹ󣿡
ĻŷЦһǸĴ϶ĸ࣬ǸżҪسƺһŷʦԷȻǸвŷ˵ֱһЦ
ΪǸԱס𣿡ŷɫƽؿŶˡ
ǹɫ΢䣬֪ôģǸ֮󣬲ûиоɫı仯
ѵǸ󣿡ͷǹԺһ
״վһߣһԣϵ𾪴ûɢͷβ
״ΪʲôĶӣ˵Ƕӣǳʲô
㳲Ǳ˴ܣ״ϵϴϲɫԼˡ
״ǰһŷߣС˵үǸһţǿߡɽ£òҪǸΪˡ
״ϲϣүǸͻǿһԶʲôǹǿԱȽϵġ

ɽׯļЦ״ϵĻЩ̿˵׹ܼң첻Ǵʲôط𣿡
״ϻعͷΪʲôҪ˵ʹ⣬ҪҪ˽һɽׯ֮гԱȻҲ̽һЩŷϢ
ǻЦһ˵ǶǸĵӡ
״һ㶣ɫ𾪣ĿؿżˣƬ֮󰵽һѹ֡
֮ǰ棬ŷǴʲôط⼸Ϊ۷徳ĸֵ
ǸĻǾûʲôģһҼ۷廹ɡ
үǸĵӵɽׯĻ˵Ǹ֮϶кϵ
ܵģ˵Ǹĵô˵ǲҪΪͿƭңǹдŲ˼ɫ
ǻһ˭˵ŷʦţŷʦǸĴϿѡ
ǺǸĴϿǵڶǿߣôܻһëͷСΪѣǸͲǸˣ
ǹɫǰһŷһȻŭغɱңǸǲŹģˣҲù
𣿡
ŷЦһ̧еֻǹµʱ򣬺Ȼ̧ͷտһֽۣذֻǹ˻ȥ
Ǿķڷɡŷ˵
ڴ˿̣֮һӰһ
ɫ۵ڵϣ֮ܵɫȻһ䡣
ˣѪɱɫܲá
ǹţϸһˣϴſϲɫ
ţ
ǹĵǰһȻڵϣȥʮҵ˵ţҪ
ָŷ˵һﲻҵĶӵһɱңȫǸУղŻðǸˣ˵ʹѡ
˾Ǻŷ֮ȥһˡԭɽ֮ǰݻһΣû뵽Ȼ
һССĳȻǵŷʦ޲øԼһ⣬֪뿪֮ǰӦøǹѡ
ںѾˣʱʧҪģʧǿܻŷʦĲ
ǺòײŰŷʦǱ˸ˣЩЦˡ
ǹǱ߿ߣûиоɫı仯
ž
İڵϵǹֱӱһ˦ɵʮ֮⣬Ȼײǽϡ
жˣһΪǸ߻ᷢתû뵽ǸȻԳ֡
ǸŶվǹһߣҿվһߵŷжųݵɫرǰ״ϻɽׯ֮еЩˣ˿үѾܵĴڡ
ŷʦһŷһݡ
һĻܵٴĿɿڴǸţһɵƿߣǳصףȻ˵Ŀ
ûпɣЩдŲ˼ɫ
ǹò׻һĻŵûԹȥʲôݣ
ŷĿڼɨ˵ǸǹҹɱңִΧҵĸۡ㿴δðɡ
ǣŷʦ
һЩŷʦûǨŭǡЩ쵰ûŷʦķŭҪȻһζ޷Ĩƽǵ
Ѫ𣡡
Ŀ⿴һѪɱдźâû뵽ͽ
Ѫɱɫ䣬Ǹ뿪֮Ѿͷ棬û뵽Żһ۾Ͱϳˡ
Ѫԭ֣ѪɱֻΪӱǸ׷ɱѡ
ѪɱŲڵһţ׼룬廹ûзһʹͷƤϷɹŵüæ壬ղһѾ롣
˵ΪǸ״ӣΪͻƷ򾳽磬Ȼϧħ˺ͬţ

Ѫɱɫ֣̿æ¡
򾳽ܴǷڣѾǷ۷壬սͲһΣοˡ
ضԣкͬţĮȻ˵һӽâѪɱ˲䱻롣
ɱѪɱ֮󣬺ǰһǹߣ˿̵ǹѾȫɵˡ
벻Ǹ˾Ȼ˺̨ǸžȻ˾
ǹֵĺڣ̱ԶĶӣ޲һư
ֻǿϧѾûǸشѾʧȥվ
ɫĮŷʦǴϵѣͬʱҲǸĶˣŷʦҲӡ
ǹɫѾˣԭΪǸŵ˵һ·ȻʵȴʮֵĲпᡣ
֪𣿡
ǹǵѪֹסĿ⿴ŷ
תͷʾɫһŷŷͷ֮˵ŷʦֿܺܶ˲֪ڻĹż֮ѹǸǸˣӦ˵
ǹɴ۾ѹ֡
Ƭ̣¶ʧǵɫ
ǹ嵹ڵϣ۽ǴŲʡû˻ߵᡣ


1209 ʹͽ
ɽׯ飬˵ͼӴ£ܿʹ˳ǳصÿһ䡣
಻ŵʱ飬ǹǻһȴѾʵ
ԭȵǹܲң˵Ǹסǣǧ֮Ͷ̥ϣ
ǹǸͽ
⿴ȥɽׯûʲôǹΧɽׯ˶ˡ
һΣʧأǸƽҲˡ
Σǹ˶֪ɽׯطǳ֮дС嶼ԼЩ竵ĺʲôˣǵɽׯǱߡ
ȻЩҲɵǵͷ˳ĶӶϵϣЩСϺ׿ûǸӡ
һ·ҴǱ߾˵
γһˣǸָɶġǹǵһ¾ǰݷɽׯΪɽׯ˱չ˲ûм
Щŷһֱ
֮Уڣ֮лӿ֮ƺҪڻ
Ѹݹڵϣϸ۲ĻһԷ֣ʵȻѾͻƵ߾硣
Ʒ޵ߣʳ׶˵Բڹ꣬ٶȳ˳˵
Թת𵤣Ѹݹ˯˼֮󣬾ͺ˳ͻˡ˯֮ͻƵģûκεķգѾ߾ʵˡ
ͻ߾֮Ѹݹ˲٣ϵĹϳһЩɫĻƣʹǰȽȥҪ˼Ρϸ۲ĻĿֳִֻΪζĳٶ۹ꡣ
Ƭ̣¯֮гζ
ŷϴϲõЦݣһץӵ¯֮оͷɳŽӲӵĵҩ
ⵤҩתʮֵƣֻϵĻƶ˼
ŷеĵҩϴϲɫ
תڳˣ
һǹѪɱΧɽׯѾȥ˰µʱ䡣ŷʧ֮ڳɹƳת𵤡
֮˸ŨŨȥʮֵĲ
ɹ˵һΣڶξͼ򵥶ˣҲһ¿ͷѡ
ŵζԭſڵϵѸݹ˲ٶȿþˡԲС۾ؿŷеĵҩ
ŷ߹ȥһģŵѸݹ꼱æԴ֮С
ܿ죬ŷûзӦһĵ˹档
߾ˣҪǵ˻߾ǻˣ
ŷɫһڣĹô£ȵ
ѸݹΣֱذԴ˳ʮֵСģŷֱһԴնӵбȺ֢Ѹݹ꣬һֱŷûзԵĴ㡣
ѾʷֵģͬǺȺ˵һҲΪ
ŷת𵤷ǰѸݹ궯˶촽˿ˮ۾ֱؿŵҩᵽˬѸݹУһö
ʵ̫ڲܳԡŷ˵ת𵤹âһͱսֻ֮С
Ѹݹʮֵʧ䣬ֱͦͦڵϣ·ʧȥһ
ŷЦЦջ˵ղǿǺöҲԣ̫Ҳ˷ѡֻҪڿһ㣬һͻƵ۷徳磬ǶԸ
ѸݹС۾֮ٴųĹâæſڵϿʼ
ԭѸݹֻǿűСʹӴм֮ҵһŲǷķѸݹϣ
Ѹݹ꣬ŷдЦݣ֪ѸݹͻƵ߾֮󣬽һֲٶȡ
ŸոͻߣŷͷٶѾ˾󲿷ֵĻߣǷ򾳽ǿߣûзļӳɣһɱȵ
һˣϾͱòʰŷ֪ļʲôط
Ϣһᣬŷʼ˵һγɹľ֮󣬵ڶҲɹ
ŷΣʧһγɹΣĴγɹѾӵʮת𵤡
ЩӦѾˡ
ŷѽȫյֻ֮УȻ߳ҡ
ɽׯ֮еİ˸
Щ춼ڿҿңʶŷǿʵ֮ûκεԹԣÿѲߵҲûбԹ
ŷУߵˣŷôܻǣ
ŷʦ
ʮֵعǲ֪ŷʲô˰֮⣬ܼҰ״Ҳһߡ
ЩǶˡŷĿÿ϶ɨȻ΢Ц˵
࣬ŷʦЩӦġǫ˵
ŷЦЦ˵ûʲôӦӦãߵʱ򣬿϶ҲᱧһЩڴ
˵϶εɫȻǶǱѡģǿŵĽжʮֵĸˣΪŷǰ;ЩȥˣǲûеõκεʵݣΨһĺôųŵٴλصŵʱ״ӵݡ
һ϶ʮֵңԶ
ŷһץоͳְ˿ŽӲӵĵҩһĻƺ뵽ʲôЩ٣ŷ
Ȼ뿪ţǺʦֵ֮仹ϵǳŷߵˣЩʦֵ֮Ҳ˺ˣŵһЩȤ¶ͨ
Ǽ˶֪ŷʦ뿪Ǹʱ⳥ŵҩŵҩޱȡ
ҩԵţ߶ѾͻƵ˻߾磬Ϊŵġ֮һ˳˺״ӣһ˸ӵĿֲ˵ֱ˷򣬳ΪԤ
ŷʦĵҩǸ֮дĿ⿴ŷеĵҩеļƲס
ĪǾǡ
˵飬ŷҲǲµʲô˵ӦҲ֪ʲôⵤҩת𵤣͸Ǹȫһ͵ǶǵһЩ
Ķ˿ܻһ£һû˾ܾУⲢʲôп޵ıͻƻ߾ϣ
ÿһ۷徳Ҫʲôʵһ¥ƿͻƵ߾
ǰ
Ŀȣ˵лŷʦ
ŷѽ𵤷һ£˸ÿ˶һš
˰ɣʲô⣬Ҳ԰Ž
ϾⵤҩǳƵԭģˮ׼ͳʻһ㣬һ£˭Ҳ֪᲻ʲô⡣
ȻʼԺԲƣϾҩɹˣ˭ƳĲûʲô
ԥת븹Сڣ淢鶼޷ƣÿһ鶼ͬС죬ǶԸо֮еȡ
ŷ˵
˸ȫ£ĳϣĬʼ֮л
Ƭ̣һ˵ϣȻһǿҵϢŷɫ΢ְ֮ѵס޷Ӱ쵽ˡ
ͻˣ
һ߹ۿİ״Ŀɿڴ۷ĻǰֱͻƵ˻߾硣
˵ߵ֮о޴ż
˵Ҫٱչǧ
״ϲ֪ŷǸҩ飬Ŀٴתһ˵ϡܿǸӿҲһɻߵϢ
ͻˡ
״ϸоԼں춼˵


1210 ð
һɹɻ߾Ϣɽׯ֮ϯǹǶԸоĵɿ񱩵Ϣ
ôͻȻôĻ߸֣
ɽׯΧ˸оøӵһ߳ţĿ⿴ɽׯķ򣬵һ
ɽׯ̫أ
һвѰ飬ǸطͿԱú
ǹмǶУεĿҲŶ
ѾǵͻưɡԱһˣЩɲ
ǴɽģҲŷҩ֮Уŵҩˡ
һϵֶӣһҲһϵĺˡ
ϴǹ飬úЩˣ˼֮ɹһ£Ƕ˶ܹŷʦĶݣжŷʦ϶ʮֵľء
ŷʦǴǰ˸ͻƵ߾硣³ϴĽɫ
ŷʦߣȻкܶĺôĽ𵤣ŷʦҲġ
Ҳ֪棬м˿򣿡˳˵ý𵤺û֮ǸСź
ûз֮ȫ硣
ܿ죬˸˶ͻƵ˻߾硣
֮Уֻ˳˼򵥵ķ
ûЩҲ˷ܲѣ˵ֱһ졣
һ븹ʼ֪Ҳ졣
Ƭ̣⼸һɵŵӣɹɴǧĶǿߡʵݵת䣬˸оͬλһ㡣
״Ѿ˵û˵
߾ǿߣôðײˣ
Ŷһᣬͳһѡ
״ϸоʮѹԼֻǰھ磬ȴҪһȺ߾ĴУһ붼оʮֵļ֡
ŷعͷǵһ˿Ц⣬ʵ㣬ýҲûãú㵽۷ҲŵһŽ𵤡
лү
״ϼЩ߾磡붼һ¡
ɫ˵үһúУȡͻƵ۷徳硣
ŷЩƣػ˻֣Ϣһʱ䣬żѲߣúȶԼľ磬Ժȡи
ǣŷʦӦһȻε뿪ȲҪһӵ
ɽׯƽ˾ʱҴңת֮Ѿȥ˰ꡣ֮У˸ȫס˻߾ʵ
״Ŭо۷ԽԽǹݻ˼Σûмŷ
꣬ŷһֱ֮УһУƺûκεĹϵ
ʱŷù˴ռ֮ƽ𵤵ҩת𵤺תװ˼
ɲͨĺ«Ҳ൱һС͵Ĵռ䣬װĵҩŷѾǲһ˶ٿŽ𵤡
Կ϶ǣڽ𵤵ƣŷѾ¯ĵز
¾ǳȲ
ʼʧܹ֮⣬ŷδζɹÿһγ¯Ҳӡ
Ѿȥˡ
Ѿմ˻ҳЩҩʱҩҡ
𶦣ŷ»ҵĴ˳ȥ
ŷʦ
ү
˰꣬ŷһæشк
ȥѹܼҽйŷɤŽһ
һᣬ״ϾʹҴҶȽϰǰ״ϴ˿Ǵ⡣
ǹǵЩȨ˵Ҵ
侮ʯˣһĶ
Ȼ״Ҳûˣ֪һжүģЩ֮󣬰״һɽׯ飬ʣʱ䶼УҲʮֵĿ̿ࡣ
ŷĿڰ״ɨ
˿̵ϾҪͻƵߺھ磬ѾʮֵĿˡ۷廹кܴľ룬ǰҲò϶೤ʱ䡣
ʱ䣬ҴһΡŷƵ˵
״Ϲ㾡ȥͺãɽׯõġ
šŷص˵ͷ״ϣΪһЩǧѾһˣŷҲ翴
ŷһ̯֣гһת𵤣Ӹ˰״˵ⵤҩţһҪ۷оƿʱʹá
лү״ϼ˵
ŷ磬ѾԤеǧһЩ仯
ʵ֮ǰŷҪϽͷǼ׽˴ֻԼߣŷаձӻǵȫ
ǧʮֵѣӴǧͬҲļ򵥡
ŷѾǸյǧСˡ
ٴڤ
ϴνӴŷǸӣںͼ٩٩̸ŷʵǿ
Сƣ㲻Ǵţɣɽׯ˴ûֳôѾ
֪Ǹ˵ʲôԱߵƺЩš
һҲ˵Ҳ㻹СƸƭˣɽׯǺεȵݣѰҹܼҲԹɡ
԰˵ʱȥݻˣûмɽׯˡ˿֪
˼ֱۣ֪ǿĴڣʲô˼ǿ뵽ģ
û˵ͼˣ϶˵ġɽׯôһˣҿ϶һ˼Ϲִڤ󣬱ȻֱǵĹ£ʱ߾Сφ¡
СƣҪ̹ˡһ곤һЩĹԱ˵̵
˱òУϧҲû֤ݣֻǸ˶ԷϢȻԵһСѣû˿Ϊ֤
Щ˵һǸİأ˵ﻹٴ
ǾͿš
ҪܼɽׯǸһ棬ҾǸҲʲôԱشЦ
Ǻãǵţҧ˵һ۹̨ԱߵӰӣ˽̧ͷһ
ƽƤһ£ȻվЩ˼˵㡭
ãּˡŷЦЦȻ̤˹
ȷ˵֮󣬻ƽ𿵼ôӹ̨˳ģˤڵϡ
ˣû뵽㻹ǵҡ
ȻǵáŷЦ⣬һλ㣬Űһùܼҡ
ȻԭһЩɵĻƽ𿵣ȫȷ˵ˣæ񣬡ׯ
ʲôׯܵסˡ
ƽ𿵵˵ǲҪɽׯλ˾ǣǻ񣡡
˵˾ɽׯˣò˼˵
ʲôЦСһЦİɣΪǲˣԹðɣ
ЩͻƽһˣɫЩã˵Сƣ֪ʲôðɽׯˣҪɽׯЩ֪ˣɾ군ˡ
˵ɽׯˣǱˣҲ군ˡѵ֪ǵĳ˶ɽׯǶôľ𣿡
ɫ̫ãҿһۣҺʱڤ֮ûˣҪǴȥڤֲܿܶܵǣ
ŷЩվһߣôðˣ
ƽż˵û˵ѣǡ
ڻϣ
ҿǷˣҪǣ
Щ˸ŷݣޱصɽׯˣܻëͷС


1211 ĩ
΢һϦԶԶߡ
ѪѴߵ綼Ⱦͨ졣
µĹӴ˹ˣһعڵϡ
롣
ڤ֮ЩԱвţΪʲôղǵ̸Ƕˣ
군ˣɫһµıò԰ޱȡ
ڤĳԱˣðصǸ֪ưոݡ
ֻŷһվǱߣתǸµˣؿڻǸϵı־
ССѾǸĳϡŷѾ˲²⡣
ڤЩ͵͵̧ͷǿվǱߵŷ
ǲˣ
Ѿ˳˿̻ȻվǱߡһŭõĽ֡
εǹС˽ĿŷϿһСᣬһĶ
ߵŷߣ˵ŷʦ
仰ڤЩ˶ˡ
̧ͷٴοЦЦɫˣ𾪵޿ɸӡ
ŷʦɽׯǸˣԲҲŷ𣿡
ѵ
ʵѾǰǹ֮УɽׯǸˣ˿ûʸó
ڤԱˣòԹɫ˿̳ӾԲװġ
ԭǸˡղżЦƽ𿵵ˣжŲɫ
ѣΪǸղŵ̬ȡ
ǾȻǸðģҪ׷ĻܻȳӵĿֲ
ʶңŷֹˮĿ⿴³
æӦŷʦǸʱԶԶؼŷʦΣ֮Կͻ߾磬Ƕŷʦĵҩ
̬ȸӵľн
ȥɽׯ߰˴Σû˵ŷʦڴϾȻˡ
˵̸Ҳ벻ŷʦ档
ǵҩ⳥ǸģлԵ컯ҲûжĹϵŷûоӹͳȥˣڶԷôúûжĹϵ
òŷľǺŷʦϵŹڵϵˣ˵ŷʦЩǲǸղŵˡ
֮аɱ⣬˰ĳҲһЩλߵϢ
ûеŷʦûйϵƽ𿵼æһߣдžֵɫ
ǹи޷ƽ
˸ŵò̱ڵϣǼæģŷʦ飬֪ʵݡǵоûжκεĲʦĹǣ
ŷʦ㴦ǣֻҪĹһͺá
һشġ
ŷ΢΢üûôСǼ
ղŶԷҲûжԼ෴ΪԼ̫£ָָðߡ
ɣǱûд󣬺봦ŷ˵
̧ͷŷɫƽȥӦģСվ
һ߳Ĭ˵ǳŷʦߣֲ˵
ŷǸСƵ˹ȥ˵е¡
ŷʦ뽲
ƽ˵
ŷĿ֮Ѳ߮һȦ˵˵ڤСͼ
ǣСƽʵػش
ͼܼ򵥣һС͵İԣ͸оͿԿС磬ŷѰ˺һᣬҵڵλá
ͼͼ򵥺ֻܶ࣬ҪҵʵĵطƿռͿԽ·硣
ȻһѰңҲҵиӼ򵥵ķʽŷҲȥѰա
ŷͳƷͼ֮󣬾Ȼ뿪ǹǡ
̹޵ȼۣڿз۵ֿһĳǳʧ
ؼң
ƺһĪѾ˷ڶŷд˿Ҳֵּļ¶
տٵشţ˰£ڼϼδͣŷҵʵĵص㡣
һƬ̵գŷͳֻǹ֮һȻӴ˹ȥ
ռ飬ճһ޴ѿڡ
Ӵȱڣͬһͷɵһеĺľޡ
ŷԥŲһ˾˽ȥ
򾳽Ѿڿռ֮жݵߣŷʵռ˵Ѿûʲô˺
磬ݡ
ݳɽһС֮У˿һ֮С
Ǹħˣ֪˭һ
֮Уһںڰ֮еӰ
ˣжžֵɫ
һħ
̶ʱ䣬Ѿʮ䱻壬ߴʮˡ
Ǹһֲޱȣû֪Ǵʲôطģͻһֵĵطеһжᱻݻ١
֮ежжؿգЩ׳˶ĺӴ඼ǳ߾磬мͺ٣ǵڲ棬ػԼļ԰
֮ʣµĶУɫҲʮֵĲеڵ졣
ˣҪʲôǲ䶼Ը㣬Źľһ·
һ׷ԲԵŹ˳ΡΡعڵϣ֮еǸֲӰ
ǿĵط嶼ԲʽţǿĲռݳǳأСһЩĲֻڴɽ֮С
ȽطƶȣĲӵŽᣬ֮жѪٻˣ˹ϵʮֵȹ̡
ľ㲻ֻڶС֮еһ
ֲļһڼǰǳضһССĲôֵܵס
ҪǵԸ𣿡
ں֮еӰȻ˻ƼʮֵĴ̶
ҵԣ˷ŹҲˡ߲ͣؿͷѾѪһƬʮĶħǸûа취ȥֻֿԷķ֣Źǲһ·
ֵǮҪǵϵĺĿⶢһ׳˶ĺӣЩϵѪ
ɳƵٴ𣬡ֹǣ˶һȫ
зһâڵϵߣâУ˲ʧһ˿Ļҳϡ
幫
쵰ɱ幫
֮һĺ˶̧ͷŭؿǸһ
Ϊ幫𣬺ƴˣ
һ׳ͷиͷ˹ȥӴĸͷڻûӴϵǸ˵ʱ򣬾ѾߵĺΪˮ
ڹһľ׳˲ˡ
У޽е
Ӻɷ֣ӽԼĸס
ȴһɱڹһʮľĺ֮Ѫȫ֮г룬֮Ǹ֮С
ֹطݡݡݡһĵطͬһĻš
·Ѿӭĩա


1212 
ϵǸħƺżɵеˣУЩ˵ʹޡ·һ¡
һɱû˿Ա⣬׳һıڹУ廯Ϊҳʧ
ÿöܳףѪҺƤëû
֮У޺СӴؿ֣ЩŮֻܰԼĺӱУǵҲ΢΢Ĳ
һЩˣǻǵдžɫЩ˶֤˲ϰ˥ԲӵзǳŨĸ顣ȴҪۿ˵һʮ̵ֲ顣
ħ
찡˭ħ
֮У죬ֻв죬ϵĵ
ħ
ϻźڹӣȻĴЦħãһܲ֡ħ԰һָʵĻĶħΣ
һĹâһȺ˵ըеѪ궼յӸо峩ޱȡ
ϵĶħٴһ֣ǲпֵ˲ʧһƬڶЩͨҲˡ
Ȼϵ˵ľеˣʵûж
ˡ
˶ˣľҲͱһԶʧϡ
ǡ
Ȼմһֵ죬¶ħһ̧ͷ
֮гһ޴ѿڣǻ֮УһӰʮֵңԶΪҲǸ˵ӡ
ǧǿߣ
΢΢ȣѵϽѾĶŽʮСѡ
ǵڶʮһ
ԤƵʮС磬һ붼ûдﵽ
Ҳ̫˰ɣ
Ͼ˼̫࣬ǿƿռˣҲǷ򾳽ĴڡĿǰʮֵѡҶԷǵڶĴڣҪ˾鷳ˡ
뿪֣īҪ֮еˣȻ뿪
ֵʱ򣬺Ȼߴһװ
Žʣ
ףú巢ɫһ䣬廯һڹ⳯Զ˹ȥ
ˣ̧֮ľ䶼ˡ
֮һӰ֣ŷнⱬ䣬˺½Ŀռ䣬ǰ׷˹ȥ
ŷû뵽½һ˾ȻǾŽʣڻĹż֮뿪ĵ糬ǿߡ
ôܻк£
ȫʢʱڵľŽʣŷ϶˱ᣬ˵ĶԷŷкη塣
ħ뿪ˣŷҲʧա
ľɵˣǴվڵϣ˫Ŀؿա
ֻʣ֮һҴߣЩǿ׳ĺӣȫڸղǸħС
ħˣһ˵
ǰħˣǶ
ʧأջûбȽħĲ䣬˵ġ
ӦǸղųǸ˶ħϡؼǵã֮һӰһ
Ǹħŷǵʵ˵
߾ѾǿߵС磬ֲǿǵкѾûж
ҲˣħǸ֮ܵˣҲ׷˹ȥϣ˿ǸһΪһ˿·
ľ˲ԼͬعڵϣǸͻȻֵ񣬿ɱħȻЩȻ޷ŷĶ
ӰٶȺܿ죬ת֮ѾԶǧ֮⣬˹ȥû׷һ
Ǹ쵰ôѵһֱѰң˾ǾŽʣڻĹż֮Ѿʶŷʵ
Ǹ˱ǵڶĴڣʽŹ֣ڵǿ߶кܴв
ȫʢʱڿ϶ߣʵٲһǿͣڵڶ硣
ؼֻһѣʵǷ򾳽磬ʵСĳǳز׾٣Եڶŷֻᱻɱһ
Ϊ˷ֹǧǿ߷ֲԣҲ½磬û뵽ǱˡĻ쵰ҪץеķͺΪһ壬Ȼ뿪硣
µľŽŷû׷˹ϴŽҵɫ׼Ͻ뿪
ͻأģǰĿռȻѿһֻɫĳǹ˳
ۡ
Ƶ𣬾ŽɫЩմŵĿԼ塣ԷȻ˺գֱߡ
ġ
ŷдɫȴһѾܾˣüβ㱻쵰ɱŷűֻǿûлᡣ
û뵽ˣŴϽ˾Žʣһֻз򾳽ľŽʣ
ֻǹѾŽʵ̳һ޴ĶڣѪ죬ŷĿʹңǧ羿ΪʲôĿģ㱳ʲôʱߣ
㲻ܴõκεϢ
ŽֱӶϾԼһ˿ѪֹϵΪŷҲЩ𾪲ѡ
ԣŷкȻоԾ
Žʵʵܻ˵ĴڻĹżıֲηˣ϶Ŀġ
ŷûбıԻ
ΪˣҾ޷֪ʲô
ŷ˫ĿͳϾȻܵĿռ䱻ŷȫطס
ŷͺһ
֮УɢҵϢʼһȻŷľС
ŷŷǸǱ֮еĵģӵʮǿܣĹܾꡣ
꣡
ܾõˣֻҪ֮вͿŷ鿴ԷļƬ
Žʸ֮Ӧû
нһЩǹ⡣
Щǹ⽥ػһŷ۳һſѪڣһڰЩǹȫ̵档
ܿ죬ŷпʼֳһ棬Щ涼ǾŽƬϵĲ
أŷɫ֮ɫѾͬīˮһ㡣
ɥĲ񣡡
Ƭ֮аϢ࣬ŷҲ֪һЩؼϢŽ͵͵½磬Ϊ֪һŲ̵Ĺͨͬ徫ѪָԼʵ
Ϊ˲Ž½磬Ѿ˶ʮС磡
ʮС磡
ŷȭͷôСУԼŽռѪҺȹ֮
ŷ΢΢Щ֪ŽʵĿģԼһͻᡭ
ϽͷӢ衢亭ѩ׽ˣȫᱻŽɱ
һ˵ĵǿߣҪһС磬Ҳ׾ٵ顣
ŷ׵طŭˣֻңһһӡ
ŷУ޲ðѾŽʴҡ
Ƭ֮Щ򵥵ļУŷ֪Ϣ࣬ղɱĲǾŽʣֻһѡŽҪָʵǰͺãͼ̫ˡ
ɱ֮ҪǵѪȫգΪЧʺٶȣŽʾһΪţֻһѡ
İ˸ɻ֮С


1213 Ӧ
ŷķ֡
ھŽʵļƬ֮Уƺһ޴ܡ
ֻ֮еõϢǺܶ࣬޷жϳʲô
Īܺǧı仯йأŷа
һξԲܵˣ
ŷ˫ۿߣʶȫͷųȥŷľʮֵӴʶһ԰綼С
һ˲䣬гŷԺ֮С
ҪЩ߲Ϣ֮ҵĳͨˣⲢһ׵飬ҪҵŽʾʮֵļ򵥡
ŷľ֮£֮еǿ߶ס
ǿߺ٣߾ֻмٸѣڻ߾һûУȻҪǰ˸Ϣʮķǿߡ
ǰ˸˺ʾǾŽʵķ
ʵ䵽ڶľŽʣΪ˿Ѫ꣬ǵֶΣֳ˾ŸŸֻͨ򾳽ʵ
ڴǧУʮΣյΪΪÿһԼһ֣һ൱ʧ˾ŷ֮һʵ½νˣΪ߶ûУ򾳽ûκεĵˡ
˸ɢĸ䣬˿ڳһطٵľۼŷʶǵɨ֮ǵٶȸӵĿ١
ŷһٴ˺ռ䣬һط˹ȥ
ղʶı綼ˣӿľ˾ֵؿա
ʲôˣô˿ֲĴڣӵĴɽ֮Уһ߾̧ͷ˫۴𾪵ɫ
ǿѵֵǸħĻѾ׵군ˡߵɳĮ֮УҲһӰ
Щǿ֮⣬Щŵǿߣ졣ֻҪʵ߾磬ǶԸоǸϿյĿֲʶ
ݣһɽ¡
ϽͷźΧ塣
žеĺϣŪӡ
Ͻͷһ۾ûк˵һҺò׿ҪӮһˣ㾹Ȼˣթ
ΧϽͷ̻ߵģĿöԷʱ䣬˳㳢һŰֵĿС
ֻǿϧǣʼǼ֮⣬ϽͷȻûӮ
ʵԽǿ󣬶ͻԽֱ̣ӣϽͷŸոƷ߾磬۷֮Ĳ̫󣬸޷
òײһ˿ʤ㣬뾹ȻŪӡ
˼ҸղЩʧˣߵɫЩ̫ã˵
ôҲ߾糬ǿߣӶòסϽͷԹһ䣬ʤڴġ
̧ͷߵɫҲʲôʵղŵ׷ʲôˣɫ̫ˡ
̧ͷһգղҸоһǿ޷ƥеʶϷɨ
ϽͷɫҲ۷徳ߣ޷ƥУҲ̫ǿˡ
һˣϽͷʵ
ߵ˵ͷ϶һģ޷оʶԲ֪Ǹ˶ôǿҺøղңʶֱɱҡ
ɣߣϽͷо˼顣Ѿ꣬ҲѣȻ֪Էʵôǿ磬ԺƥеҲûм
ʲôվֻСѡ߿Զд˿˿ɫ
ǷŲɽҲȥǧ紳һ¡
Ҳ֪ǸС쵰ôˣϽͷ̧ͷп˵ǸСһСԼһһӦǷֿһΡ
Ͻͷ˵˭΢΢һЦ˵ǧɲܱȽϣȥҪˣŷȥʱŸոͻ߾磬ҪٴλҪ߾ɡ
С쵰Ҳ֪ǲǰˡϽͷʰһ̸̣ŷҲû˼顣
˶صһߡ
ңԶߣ֮УŷӰһԾһӰǰ档
Žʣ
ŷ֮ͬ͸űܵĿ˲١
Ӱɫ䣬û뵽ԷȻô죬תٴγһ˹ȥ
÷򾳽ʵȥ͵ڶŷԿŽʵķ޴顣
ֻԴŷӵ
ǾԷ񶨵ġ
ŷ׷ѰǧƿնôܻٴεĶߣеֻǹһ
ǹһ
Žʷֱӱ̴
ŷֹϺ飬һɱУ򾳽ķŷǰûκηĻᡣ
ٴʹ֮еƬȫռһŷû˷ʱȥ鿴
һٴγһ˹ȥ
֮⡣
߸¾ۼһɫʮֵĴæɫĹâ߸ǵ彥һ
ȻٵǺһľŽʮֵǿǶʮ粢ǰװ׻ٵģҲָࡣ
Ǳٵ˿̵޷ָ磬ҲϵڶĴڡ
߸Ϊһ֮󣬾ŽĿⶢһա
飬ŷ˳
ŷŲڿУžŽʣɫû뵽㷴Ӧͦ졣
ŽʴźۣΪһ֮УѪӯ⿴ȥ˱ը
ŷΪɵ𣿡
ŷкâɥĲļһΪһ֮ͿԵסң

ŽЦһȻ˵Ҳ֪ʲôʵٶҶ𾪲ѣϾֻǵڶѡʵ൱ȴֵս飬ӦûռһЩơ
˼ĪǴҽͣŷЦһ
Ž⣬֮䱾ҲûʲôѪ֮ǰΪںЩᣬţҲưɡ
Ž¶һǿƣȻ࣬ҲԶԶѹһĵڶǿߡ
ڼеĵеս˼άŽʲΪھ֮лκһڶ塣
Žʲŷͬھǧ绹ٴλص磬ƺ͵ʵ⡣
ŷȻЦžŽдŲмĹâĵ𣿡
شǷŹ㣬аǰӦǰӦʮСԩ궼ӦһΪʹǧ𣿡
Žɫһȵ֪СЩ˺ʲôϵǼнľļһ˾ˣЩС͸ĿЦбҪϵ𣿡
Ǹе粢һҡŷһ£˺Ҫˡ
Žʻûᵽ仰ĺʱŷѾƿնӰ
֮е֫ٺ֮ȫرֻǹХâ죬


1214 սŽ
Ž˫ڿȻһץÿһֻ϶һѾڱ
ڱƷķھŽһѣٵһֻ֮ʣѡ
ŷŽʲҴ⣬ԼԼԷҲǱԴ֮Ǹֻз򾳽ꡣ
Ѿڱᵵǰ
ŷ磬ǹȻײ棬ֻǹŰһǹ
ﬡһֻǹ׼ľڱײһ
ڽȼ˿ֻǹѼһǵ˲ֹһΣŽѾʹóȫʵ
֮ŷֱ΢΢Щ
ǿĹҲþŽʵ֮бǧ֮⣬һǰһ󣬹ǧŷҲ޷ǰ벽
סһǹŽҲһЩǳ鴤ֻǹ
콣ʽŽŭһ
˫Ŀ·Ҫһ˵ʵ½˺ܶ࣬ǷŻߵϲƣ
Ѿڽ£˲˰ٱϣյĽâŷķնȥ
£ǵڶҲǡ
ŷɫ䣬˫Ŀͬǳһã鶯磬һĻӰ
ڽ׷ᣬŷƴ󽭴֮еĹۣŴ˹¶Ʈ㣬ȴʮֵļ̡
ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡Žһ˫ǰȻ̤һ˫֮оڽٴλӳâŷ壬Ҫĵطȥ
˭˵Ҫˣ
ŷڿһתȻ֮ͣУ˫֮гâ
ŷһֻǹһ㳯ǰȻȥ
Ƭ֮䣬ֻǹѾó˼޵ٶȣ̳ʮϣâڱ⡣
콣ʽѾնɱ˹
һŷûжʱȥôˣ콣ʽѾ˺ܶ࣬ŷǰһеĳǹ
һǹ
ǹ֮ϱһĽ⣬ƽâֱӰһŷ˿
һ֮ŷ廯ΪǣžŽʵķٴεķȥһҲ顣
Žʵŷнŷоâ˸ŷһ죡
óǹ䡣
ʵڶĻߣŷѾҪʹһˣԾŽȴС
ķŴܣʵ䣬ҲԶѰڶ߿ԱȽϵģοԷҲеֻ֣ǹѾܳΪŷơ
Žʵ֮ͫȻֵĺдصɫһһμ
ڱԴ֮УС˵ͻȻһУŴߡ
ǸʱһͲԷѾ˵ڶ磬ԼʵֵˣŽʵȻľ
ڿһ
һգٴתͷžŽʵķ˹ȥһֲĿĲݵţ
Žüͷһ׶ֻǰװ׷Ѿڽٴ˹
âں棬úĹâһ˿ѣϸۿ޷ʮֵĿֲ
ŽʽŲһ㣬ͬһڿնٴζ˺һˣһһڿһ׷һ㡣

׷˺ܾãûʧļܵĿռѾȫ飬ӿ
ŽзŭתѾڽ϶ΪһӭźȻ˹ȥ
ؽʽ
ǾŽľѧ콣Ѿùˣֻʣؽʽ˽ʽ
һֱһءʣµĲҲᣬֱ˹ѾŽûС
˺ܾãâڿţƽɢŽʵų֮С
˿ǱѣͷңдѪ˿ϷĳѾ鲻״ؤһ㡣
ŽʵϻϡɼѪ˿Ŀ֮еħ겻ĺû뵽һСˣʵʮֵĳԾ
ʮֵƽȣƽȵԼһЩ
ŷɫĮȻ˵˵ܲˣȻǲлٴ뿪ǧ硣
Žϲ˲ͻȻЦžǵҲ겻ҳҼĵڶҪΪŻֻʵĻʹˡ
Žļ˲˫ĿѪ죬ĮޱȡŷоȣŽʾȻкС
ǿߣһǻµϹ϶һЩƸ۵ĵƣŽǴˡ
ŷŲһûдԷʱ䣬ֻǹȻȥ
ϡ
߸ߵ𣬶֮ըŷоԼֱ۶΢΢Щ
ǿ
֪ʲôԭʮľŽʣޱȣ֮ŷ˼
ŽϵϢٴεӣܿʵٴͻ˵ڶļޡвŽԶʹƵģΪһˣȥе
ⷬʵĺֻ֢ٴֻءһĵŴ˵ȫ޷ܵģһܲܵ绹Ҫ˵ҾлᣬҲҪƾõ¡
󡭡
Ȼ뵽ʲôŽʵĿ͸ӵľȻ˿ʹóһУҲɱûʲô
Լ֮ǰŷҪǰ档
䣡
Žϵļⷢը˫̧ܵĿռֹס飬Ͷ֮Żصơ
ֻǹٴƿնһξŽʾȻȥԼеĵֱֳֻǹץ˹ȥ

紵۾
᲻ɴݵֻǹȻŽֱУŷ𾪵ɫ
Žһ̧֣ŷֻǹ˦˿С
Žһֻ֣һȭɷӿ·ʯ쾪ƣһȭ£ŷԼ϶޷ס
꣡
ŷһͬʱһɾԺ֮бŽʱ񹥻һ٣ᣬŷֻǹٵ˿
¡
Žʵȭͷ£֮ݣ綼ԸоɻصϢ
̧ͷգÿ˵жһ㰵ɫ

ֻǹٴδ˹ȥһδ˾Žʵĸ첲ϡɹͭɫĸ첲֪ʲôı죬˿̾Ȼ̵ֻǹ޷̿
Žʸ첲һ̧ŷٴαײɰ֮⡣

ŷ֪ͬƣĶʿֻǹһδεײھŽʵ֮ϣƾãÿһξ޷ЧҲԴӾŽߡ
ŷץס˾Žʵһ㣬ǿȺǾȴû˿ԶɲСӰ졣

ŷٴηɳǴѪ֮ѾЩԲ
ûõģԶ޷˺ңҵҪǹľ񹥻ʹüΣ
ŽЦУŷΪϵ
ŷᣬٴγ֣ͬһɳֱϼⱩȻش˹ȥ
ûõģûõģŽʵд
˭˵ûã
գ֮䣬ŷѾ嵽Žʵߣ̧еֻǹһء


1215 ֻ
ռ·һ㣬ʱ䶨ԭأŷдĮɫ
ôεĹѾþŽԴ⡣УŷĹֻͽ͵ȴŷɻһŵơ
һֻǹϷ΢΢̧һЩ׼˾ŽʵĲӣĵط
ûʱ䷨֮ϣŷ뵽̵طǲܵģŽʲᡣ
񡭡
ۡ
ŽʵĲ쭳һѪ̵Ƥƿ˵ĻĲ
ѪҺԽԽ࣬ٲһӾŽʵ
Žʵдžɫôܣ
Ųӣ޷סѪҺ˵һ仰ͿʼȻ顣
ͬһ̱ڵϡ
һɫĹâӾŽʵ֮з˳ŷ׼ȫʹ֮еط
һѺڹŵΧסŷһ
꣡
ڹʹ޷ѣǾŽʵֻ꣬Ҫ뿪֮ٴεתŷᡣ
ڹ⽥ɢŷԺ֮жļ䡣Žʻʮ꣬Ժ֮еļεȵӴŷɸѡҪ飬Щϸ֦ĩֻȫ
֮֮ǸӴͷ֣һڰѾŽʵ֮ȫС
Żߵ֮꣬ĲƷ
ŷٵӣͬʵһѾڶżֻһͿԽľ硣
ȻֻĽ뷨ͱʵ˵ûʲôϵսϻһЩӡ
꣬ӵǿŷһе͸ӵ
ŽʲĻղһоͻôõЧ񣬾ǿߣŷҲ˺Է
֮ѾŷһǿĵƣȻ١
ŷջĿ⣬£ŽʵӸ߿Ѿˤ÷飬ǵʹƸ۵ط֮󣬾ŽʵѾˡ
ѾڽȻá
ڽĨľȻӽ֮СѾڽŽʻһռָ
ɫĿռָڵϣͻҳһۣûӹŷŷְӵϼ
ռָ֮а˵ŷǿ߾Žʵб滹ǧ粢ڵزϡ
ŷĨָϵľۼ֮󣬴ϣûȥ鿴սƷ
ֻ꣬𣿡ŷаؽе
ɫЩãӾŽʵƬ֮Уŷ֪˶ԷĿġһܣĴǧ磬û֪
ʱ䣬˵֮еͨ·ͻ֡
ŷ뵽ԼǰǸ֮пĹ顣
Խֻأͨ·
ŷʼ޷⼸ֵĺ壬ӾŽȴеĺ塣
֮صĴڣͨ·һ磬ʹһͻֲɵֿѡ
Ľѣһ֣ͻϵһһľǳΪȥеһжĳ֮С
һԪĸֻеȵ֮ŻᷱܳµһԪҲͿˡ
˵ʲô
ŷô֪ܲеĺ壬Ŵǧ罫֮Ǹʱ˶ȥ廹Ƿ壬ΪӴ壬С磬еһжữΪޡ
û˿赲ΪŷӾŽʵļ֮Ѿ˽⵽һͨ·ǳڵڶ硣һبžԶ磬ȵ绹ҪǿĴǧ޷ǸϵȽϡ
ȻǶ޷һѣڶ糹׵ֱſʼµ
һٶʮ֮ǰ
Ҳ˵Ḷ́һٶʮ꣬ҲֵǴǧˡ
ǧһֵ磬ûʲôԶĵͳҲûͬͳһӴ
ڻ֪ΣѾȻ١
ȻҲ˵˶ǧܻ˴ȴǼΪϡٵһ֡
֮еһ仰Ѿ˵ʮֵֻгԽֻزſԴӽ֮лҿԱӻסߵˡ
ҪԽֻأͱҪȡǴ·֮зɳʮԵŷӹ֮пĻ棬ΪʲôôǿޱȵˣԽ˵ڵϴڣƴȼʯһĶ
ԭҶȥϣֻжȡ񣬽뱾壬ſԳɹͨ·ԽֻأӰ쵽
ͬʱȡ֮󣬿ԿٳһƬĴСԴȥһЩˡ
Щ֮еˣҲͬԴӽ֮л
Ȼˣ˽⵽ŷȴףֹۣΪı
ÿһ˶õֻǴǧˣҲһŽĿģΪ˴򿪿ռõĸִǵĿĿ϶磬֮мֵ
ŽʱſԤеЩ˿ܻ᲻֪𣿳Ǳһεĵڶ磬ΪԶĵһ磬кʹǧȺĵ硣
ǻ᲻֪
⣬˭Ҳ֪ǿԿ϶ǣһ֪ˣ϶͵һ
ŽҲ֪ľãֻ֪Ҫõ񿪱֮ʵͻܶ࣬ԺԼѵʱҲԱӻסԼѪС
Ǹʱǧ罫ǿƣĸʮ񣬴ǧ籾˿Եõ飿
˭Ҳ飬Ҳһ鶼ûУûеĻǴǧĸ
ΣұҪһ飡
ŷ˫ȭɫҪӼĸǱһⲢһ׵顣پĿǰʵԣ϶ǲܵġ
˾Žʵļ䣬ŷ֪ЩԶŵжôĿֲŽ֮Уֻһͨĳ϶ѣĳ֮ϰٸ
ǸǿޱȵĴϣǵʵѾͻ˷򾳽磬һƬء
һ϶ӵĿֲ
Ȼ԰ѾŽ͹϶Ҳ԰͹ֻķѵĴ۶һЩѣҲԼֶΡ
ŽʵԶʧϡȻѾˣŷȴû˿ɣΪΣѾ١
ֻ꣬ʱ䡣
Ҫ֮䣬ͻƵľ磬ֻе˵磬ڴٵʱ򣬲ſһ˿ϣ
ŷԶ˫ĿȻغһ
ӾŽϢͬɽһѹŷС
ĬãŷɫŻһЩдżֵºͣȥϽͷˡ


1216 ٴ
磬ݡ
ɽΡ׳ۣݸҲ൱ǺʹǧȽҲֻСɽѡ
ŷٵش֮˫Ŀ·Ѱһλ⡣
ȻڵϣŷͿǸӰ
үӡϤ
ϽͷһæתȻ󿴵һòˣ˼ɫ
ϽͷԼһ£ֲΣʳǵˮ
Сӣڻˡ
Ͻͷ˼ŷߣ߿Ȼұ߿ûˣǱҲһļ
СӣĪڴǧ첻ȥˣ˼ҸˣϽͷɵЦ˵
ŷĿ⿴Ͻͷԭ֪֮ϽͷѾˣͷѾһƬơ
˵ΪԵʣɱ˲٣ͷϵİ׷޷ڡ
үӣˡŷоԼıЩɬǵһκϽͷֱôʱ䡣
ʱ䣬үӹƺɡ
Ͻͷһ۾Ϲ˵ʲôôᣬһǱɳ۾
үӣûʲôɳŷסϽͷ˵үӣһҲٺֿˡ
úúãСӻġϽͷдɫΪŷҪܾòſԻľϲ
Զ׼ߵ߽Ųͣ£ŷдžȵɫ
ɽĵ̣ɽкܶ󷨣һֻӣٲ½
Ǵ˿̣ŷˣһԼĸСصķ󷨾ȻûһϢɽĵĵط
һôģ
ŷͻ߾ȥǧ磬Ҳꡣ߿츳Ҳʱͻ߾磬ֻҪ߾Ͳ޷½
Уһôģ˵߾ȥ˴ǧϾûлϣ𣿡
кܶʣ߲ûпڣվԭأĬĬؿǶүˡ
ߵĿҲطɨ˼ۣ΢΢Щʧ䣬ŷƺûаѽմߡ
ŷϽͷ˺ܶڴǧ飬壬ıԴ֮ģףŷͬһԶŵĺһڸԼļҳ㱨·ϵļš
Ͻͷ棬û뵽羹Ȼ˵ĹȻŷûиϽͷԼΣգЩоͺá
˺һᣬ߲˹
ǰŷ˹֡
ϽͷǱѾ֪үӺ߳˺ѣһסɽϡ
˵Լʵǿŷɻĳƺ
ҵҵ
߰˰֣Цһ˵뿪ʱѾ߾磬֮൱ƽƺǰʵڲʣʵҸͿ͸
˿̵ŷͬһڵ̶ˮ˸޷ȡ
ŷ֮󣬲˵ǰүӵѣôܺƽ۽ǰ͵һǸһɽСӾͺá
߻ŷһĳпǧǸʱŷֻһ߾ëͷСӶѡ
ô
߲ûڳƺϹڿףŷΣֺϽͷѡŷʵﵽ۷壬һǰҲʲô
뵽գŷƤӳһ£صĺܺãû˷ɫı仯
ܲڴǧͦõģֻʵҲûа취ŷ˵
մ˿Σŷʵ֪ȻǩԼ̫ԶǶ֮ѾϾϵ
ȥԴ֮ĵʱŷһˣûдκˣΪ֪ڱԴ֮лᷢʲô
Σյĵطŷѡһ˴
ǸʱŸȥ壬Ƕֻ߾磬ֻŷһ˿ԶԿߣʵ̫ŷͰǶڷ塣ʱŷ÷϶ȫĵط
ǴƺС죬ҲǺȥġ
ŷһֱΪڷ϶ᰲȫǷյͨȴŷз
ͨգаҲᱻŽɱҲΪ˾֮߳ԼҲȥ
ټСȼ˱飬ˣͨûд򿪣ŷҲ֪嵽ʲô뷨
ҪԼڱԴ֮ĵĻպͲӥҲΣ֮С
֮ǰŷʹȥһˡֻвȷ̬ȣǷҪԼصĻǰȥҲͶ
ʶʵʵǿŷף֮п϶ҲеĶǿߡ
Ҫк͵ԿʵٴλصǱߣǸʱǽպͲӥû»ãȻ
壬ϣǲҪʧŷһƬ䡣
߲ûз쳣ŷ磬ѾԿ͸ġŷһ£߳ȥ׼Ҫӷϴ
ŷϽͷһʯϳ̸ϽͷֻƷߵʵȽѾܲˣŷУ̫ͼˡ
үӣΪ𣿡ŷʵ
Ͻͷһ۾ϻҵȻ룬ֿԶܶꡭС˵Ī·
˵һƷ߳Ϊߣ⼸һ飬ϽͷŷʮֵΡʮСӵԸһûаյ˵
ǻ˵Ҳ˭
ŷһһѽ𵤣Щת𵤣ŷѧϰ𵤵ʱƳģǳӴ
תǿø߼۷ͻƵ߾磬ϽͷʵȻ٣ֻƷߵʵҲܲסҩĺôͻƣҲǿʵġ
ŷһ߿ţҲõĻʲô⣬˵õҩǿܻɸȣŷڣһж⡣
Щʲô
ϽͷҲҩĽûмɢϢϸͬһ档
ת𵤣öƳġŷ˵
Ͻͷ˵Сʲôʱѧˣ
ҸղŲǸ߹㣬ȥѧϰһʱǱѧϰġŷۣڱԴ֮ıצ׷ɱʱŵõʵĴУΪ˱ϽͷģЩû˵
Ͻͷȣҽ̳ͽܡ
ŷȫѧĺòãȻҲϽͷԿ䣬ȵϽͷ˵֮ŷ˵ȳһɣø㻤
ϽͷҲɣһ𵤾˿Уŷǰٷ֮һٵΡ
鵤壬Ͻͷ̸оһŻ¯
ŷķųڶ֮Сĵؿүӣʱκε⡣
Ͻͷڵϣ֮˺ܾãðһ̣бĹâ
ͻˣ
ƷߵƷߣϽͷֻ˲ͷָо˷·Ʈۣ졭


1217 ׽
߽߲ǽֻһʼѡ
үӣϽȹһ¾磬ŷ΢Ц˵
Ͻͷһٴγ˵ڶת𵤡תҩˣȻ޷ϽͷٴͻƣȴҲոͻƵľ磬ֱƵ۷״̬
үӵʵֻͻͽݣǵŻ߳Ѫ֮ηòŻ΢Сĸá
ŷ֮үӵ֮УЩĶػûüãϾͱŷƳ⡣

ŷٴӸϽͷһת𵤣ϽͷʵѾ˸߽۷壬ѾԿʼͻ߾硣
Ƚ֮ǰΣϽͷѾ˺ܶ࣬½֮Ͻͷ̿ʼ˹
Ƭ֮ԺУһǿϢͻȻϽͷϳͻȻһ磬ܵЩݶ֮ϡ
Ͻͷ۾ϴſϲɫȻͻˣͻƵ߾磬ָоʮֵ
ԼǿȽ֮ǰӴϣŽȥһʱѡ
ͻҲһЩ֮гһƬƣԶƮ֮׹⿪ʼŷһ£˻һ硣
Сʹǧ粻һ߾Ƕǿߣͻߵʱ򣬻׽ٵϴ
С־õһżϾߵ̫࣬С˵Գܵġ
һСԴޣҲһġ
߼ǿߣͬŷǲӽƵĻܿڶʱͿݽߡ
ǸʱСͻưܣΪһ޷ߵĲȱ硣
ϽͷĽֱӵͻߣ׽ٻ˵Щ֪վûд
Ҫͻ߾𣿡
ɽϣ̧ͷϵƣдĽɫ
Ĵڣÿһе׷
̧ͷһʶĻᣬ߾ʮֵϡ٣ʱʮ궼һΡ
׽ٵĳȻҲʮֵ󣬱Ͼ˭Ҳ֪ԼδΣһǸϣҲǶʶһЩ顣
׷Ѱ׽ٵķȥҪɽٵʲôط
԰֮У뿪õͻȻس֣۾Ͻͷ˼˵Ͻͷ׽ģ
Ͻͷոͻƣ֪ӦôȥԼϵϢ˿߾Ϣʮر¶ߵ֮С
߸оԼԴǲǳˣǰϽͷһǸʱϽͷʵֻнߵʵŶһᣬҪͻƵ߾ˣ
ԣѾͻƵ߾ˡ
߸оԼԴͬһ㣬ϽͷΪʲôʵͻȻҲ˵ΪʲôͻȻų׽٣Ҳȫϳ
ϽͷɫؿһգȻش𣺡ûŪĻӦþҵġ
֮УϽͷо˳صѹƺ׽֮ʲôֲĶ
ôģ
һ˹Ŀ⾪ضϽͷֶֻݰɡ
Ͻͷ˵ŷͻƵģҳ˼ŵҩȻҵʵ͵ĵزȱ˵ˣҸоε׽ЩΣգôȥӦ԰ɡ
ε׽٣Ǳǿ࣬ʱҲ˺ܾá̧ͷգʮֵķḻٶɽٵĳ棬׽ٵǿȿԱȵϽͷһûС
˵ʱ߻ŷгԾѡŷУȻǿ鵤ҩ
ŷȴģЦүӣͻƵ߾ƣǿһЩҲʲôֵġ
Ȼˣǿ֮ԽԽصĽƣϽͷлʮֵ
ϾҲֻмѣнߵʵǿŶ츣أݵҩġ
ʵսʵ
үӵ˼ŷЦЦŵ˵ү㲻õģ׽ٽҾͺˡ
ЩԾ˵ɽԼ飬ôܰæ
ͻʱ׽٣߼Ҳһˣû˵ɽٻ԰æġ
Ƕɽٵʱñ˰æֻٴ׽ٵǿȡǸʱ򣬶ɽٵҪɹ͸ӵѣ˺ܿܶΣ֮С
ŷպƲ㣬Ц˵Ҳ޷׽ȻҲһ޶ȵģֻʵԵǿ󣬾Ϳȫ
ʵ㹻ǿ󣿡
вף𾪵ؿŷ֪Ǵʲôطĵ
׽ٺܿˣϵѹɫ̫ã׽ٵǿѾ˺ڵĵزŸոͻ߾ϽͷҪֿʮֵѡ
ŷа취ãûа취ĻϽͷܾܿͻ׽֮ɥʧһɾŪɳ׾
˵һߣԼ뿪׽ٵķΧ֮⣬һӰ쵽Ͻͷɽ٣׽ٺܱܿø͡
¡¡
Ʋ֮Ѿ˵Ƶѹ
ЩԶյˣһҲ𾪲ѡ
ε׽ô˵ǿʮǰҿٻһ߶ɽٵʱ򣬸ûôǿһ߽߾˵
о֮еϢֲޱȣǱһ㣬ܿʧȥԼ
ǰ׽ƺ쳣ǿǾôԶļµĸоĲ֪׽ٷΧ֮еˣ˿̻ʲô״̬
ϧǸطߵĽأûʸȥ
ܵ۷׷ף˺⣬ϵж˿־塣
ʷǰ׽٣ǿĳ̶ȳ˵
˵Ƕɽٵ˻˭˿Զʵ
ǰص󷨣ǵֻܿǺѹѹƲѡ
֪Ѵɽϵһ߽ͻˣ
ԳЩܣԳ˿̾ڱɽǱߣҸղŻ
ҲпߵѰɣͻƣҪߴչһ£ֻǿϧ˵жźɫ
ôǿ׽٣ôһ߽߻޿ԳܵģǾԶԸоļµΣ
û취֮ôܺԿɲֻܿһ·
׽ٳˣ˾һ
˵Ŀٴλ۵֮УֻƲ֮УһˮͰϸ׹ͻأس֣·Ȼ˹ȥ
ǧ֮⣬˶һϢĸо̫ǿˣڶɽ٣
԰֮УҲ̲סһСģ
ŷ˫Ŀǳһǰһүӵǰգдųɫ
С־ϽͷֱͻƵˣһڵ˶ԳܣûԼߣүӼܻ
Хת֮ѾƿƲ㣬ڻ԰Ͽա
ŷɫ䣬̧֣һȭ˹ȥһȭͨͨƽ档
ȭͷһɳϵ׽ײһ𣬺¡һһ׽Ҳʧˡ
סˣ
дžɫŷһȭȻĿ겢ǴҲоصѹ˿Ѿɳֲܿľ硣
̧ͷȻеã


1218 С
׽ٷ˱졣
ϵ׽Ϊŷ֣øӵĿˡƲ֮Ϲ˸һ𣬷ž
ôʲô𣿡
ǵס׽ô˵Ŀ񱩣
л˼һϢĸоصѹͷеϢ˿ֻš
Ҳֲ̿ѣ׽ٷΧԱߣظоĿֲ
֮Ȼһâѹѹշ·һ㡣
һٴ£ɫͬһ㣬ų·˹
׽ٵѾ߾ļޣ
ҲûϵƱŷס֮󣬾Ȼ˱仯ǿ۷徳˿жʮֵĲ
һ׽ҵϣҲԳܰɡ߶գ޷ƽ
Ͻͷô죿
ŷԵס𣿡
Щ߸޷ش𣬴˿ֻΪϽͷĬĬ
׽ٵġ
ŷϺڰ׶ţڰ׶үӱУ޷ܵǿֲ׽١
ǿ׽٣ƾѾѹү޷ǿȸѾڵľ硣
ȻͨĻߣСѾ޵еĴڣһ֮£ҲԻҷ
ҲС־Բǿ׽٣൱ڼ޵Ĵڣļ޶С˵ܴһûͻ߾ͶԿڵ׽٣֮ǰŷ޷
ŷȴûκεĵģڣŷвʲô
̧ͷֻǹȻС
ת֮׽پѾ٣ŷ̧֣ӿһƾͰ׽ɢ

ߵһΪŷҲ۷ʵһȫĴˡŷʵ϶ѾͻߣϵĻ߾硣
Ҳ̫˰ɣ
ţŷͻƿնȥҲֻѡ
ʱʲôûһѧʱչõʱࡣ
жǼֵڴŷʵôϽͷ˵Ļల¡
һദ꣬ϽͷҲ˺ѣȻϣԼѳ⡣
ϵĽš
ǧ֮ЩΧ۵ˣһˣǻ׽ôܻ˿ֲ׽٣
н߻Ǹ߽ߣǵжֲѣղŵ׽һĩյĸо
군𣿡
Ŀ⿴ǰǱ߱󷨵סˣǸ֪ʲô
ղŷ֣Ϊ߶̫ͣҲûп
ֲ׽֮£²˻ɣ
еѾЩۿζɽ٣֪һε׽ٿ»ǵӰԺһлɽٵʱ򣬽쿴ĳ棬»Ӱ쵽Ǹʱ̬
ԣ
ڴΪҪʱ򣬺Ȼ˿˵
ƻûɢҲ˵ɽٵ˻ûȥš
֮Щţţôܻţֲ׽֮£ǿĴڣ¶޷ֿɣǸôܻţ
ʵˣϵĽɴڣڼţ׼һΡ
˭
Χ۵˺޶оԼ۱һֲ׽ٳҲͰˣȻ˿Եס
ϵ׽ţǣȻһɫĹâӵ·ȥǸһϸһŷɫĹâһѳǹ
ǣɫĳǹƿնȥ
ͬһƲ֮УĽƿһƽɢȻʧˡ
⡭˼ˡ
ԭ͵òһĽƽɢ֮ܿоٴλָʡ
΢ơ
ÿ죬ȥҲ졣ɢķʽ˸о˼顣
һƿƵĳǹٴη˻ȥ
ղǳǹѽƴɢˣ૵˵
Ҳ̫˰ɡ
ӹǻû˵ɽٵʱѽƴɢ
Ȼû֪Զɽٵ˭жǰѳǹС
ô˶ˣ֪¿϶ȥΪһ˽ֵĴ档
ߵĻ԰֮С
ŷүϵ֮֮еĽɢˣүҲͰȫˡ
һͷ˹Ŀ⿴ŷеĳǹ˵ôģ
һǹƣ
߻ǵһμŷǿʵһѡ
ŷЦ׽ٵǿҲ޵ģҲͻھѣҰүӵæ׽ٵǿ˶ɲҵĶ֡
Ҳ˵ʵѾ׽ٵޣץסеĹؼ
ԡŷ˵ͷ
׽ٵǶ٣ڣղŷѾ˵Ҳǰ꣬Ȼʱ֮УͰߵʵ˻ϣ
Ҳ̫˼˰ɡ
꣬ѡ
޷ƽգеĳ뷨ضҡˣޱȵĴǧ磬ħ
ϽͷԼߵҲпǧСǳˡ
үӣʲôŷЦ˵
ϽͷϵĻҳп˵Сӣڳ˲ˡ
ŷ˵үӽ̵úá
Ͻͷֲֵ죬ȻԼҲڶ췽Щѡ
ϽͷŷѾ׼˾硣ߺȻ˵
үɣոͻҪһ£һҪȥ
ŷܾߵĽ飬Ͻͷ³ŷ뷨ЦǺǵ˵Ͽȥɣ˼֪һ϶϶
ŷٺһЦ˵һǣһ뿪
֪ŷҪȥʲôЦһϽͷ˵ȥɡ
Ͻͷһ˦ӣߣֵһúõĳһ
ǣڲԶһǳء
ǳزȴʮֵ֣ˮע洦
Ǻ«ôŷߵһ˵Աʵ
˵һľͬһһǺ«
ݴ飬ЦǺǵ˵ͭһ
ŷһ£Լռֻ֮ʲôУټϾŽʵĽָƴǧûм˱ԼУͭûС
˺ȫ磬ŷܸܲһƬƷңֻẦ
СһûǮ𣿡ʵ
ŷЩεص˵ͷ
͸ˡͷѡһͷһЩģȻ˹
ûǮŷ˵
ˣҪǮҲʲôĶߵϴЦݡ
ŷֻһͨСǳأǶթĴǧ硣
ŷϴЦ⣬ӹǺ«Ȼ˵лүү
ҲЦˣЦʮֵĴ顣
ڴ˿̣һֱϼһҲǸ˰ɣҵĶ
ŷ΢΢üֻһҩ߳һŻµӡ
߱һæش߿
ӲļشʮֵѼһɤʮֵĴ̶ŷдɫ
С쵰㿴ʲôСҰڳӲмһŷеǺ«ֻһˣųĶ


1219 ǿô
Ǻ«Ĺӽº졣
ɽ֮УҲ˹ֲÿ³֮Ż죬ͨϲʳʳȻôţǿ϶Ҳӿе
Ҳһߣʵܵ΢ֻгߵʵⷲ˾ӶС֮УҲһС֡
ǳ֣ͷ϶ǿס
ŷƽʲôϾǸͲһˣֻԷ̬ȣŷʮֵĲˬ
Сֵܣ˰ɣǲǡ
ŷҪһ뿪СɲȥЩȨƵĴڡߵУÿͭ嶼ûУ϶Ҳֻһͨˡ
ôˣ㻹𣿡
ӿŷдɫһĨâһĻȻһ
߰ɣٴδߴһ䣬֮дŻֵ̿ɫ
ԷȻһߴˣȻ磬ͨҲ֪ЩߵĿֲ֮
߰ɡŷջĿ⣬ߴ뿪
ѵһ¶ԷֻԼ뿪֮߻ᱻնݳʮֵļ򵥣Ҳ̫̣ԷֻҪ̫֣ŷҲһͨ˳֣οߵǰ
ŷѡһ˴뿪ʱ򣬺ȻٴδѼһ˵뿪𣿡
ǶˣǸµɲŹ
㻹ôŷعͷâ
ղŵãѾŷĵߡ
һĴڣһѾǶԷƵĻҲѶԷֱӲ
µӲûпŷɫı仯ΪԼղŵ磬ŵ˰˶ӡ
Цһŷ˵ƺͦӡ
Ǹʸҷ𣿡ŷ˫Ŀͳʵ
һæش˵ˣСֵܿڲԣ֪֮˼²Ҫһʶ
ӸȥߵĻĿȤضŷ΢Ц˵ȤȤСӣѾܾûмˡ
һ֣ҩļ첽˹ŷ߶Χм䡣
ôŷһѾŭ
ӹһЦߵЩÿһйĺ֣Ҹѡ񡣵һѡǸ϶Щºݺݵһ٣ȻүһǺͬĵģǴͺãҲһз϶ѡ
ǵڶѡأŷǴųŪЦݡ
ڶѡ
Ӵվһߣһĳۣ˫ȲȻ˵㲻ǺֻܲҪѡ񳼷ңȻȥҾͿԷŹһΣôܹƽɡ
ǼҲЦ˵һʮȤ顣
˵ϣҪ̲ס˵
ϣ

ӴЦɫм˵ϣЩ߻ѾʮֵˣǿһݳƷΪЩõõ𣿡
ԣȥһߵĻЦţ˵
ҶѾ̲סˡлһԼȭͷѵ˵飬ǲǵһ
Сôѡ񣿡΢ЦſŷȥԶ˶Էһ
ŷЦЦ˵Ҿõѡӵĺʡ
ѡ񣿡
ɫ΢䣬ǲû˵ʲôѡ񣬿˴ס
Դʵѡʲô
ŷɫ䣬˵ѡ񣬾һ׵ķһûлȥˡ
쵰ɫһ䣬ٴ𣬡úõĽѵһ٣ϣ
ĸȭͷͳ
һսȭͷŷŴ˹ȥо顣
У˴һ߼л˹ʣµһȥѵߡ
ŷŲȭͷԼǰʱһ̧֣׵ؾͰǸ˵ȭͷץס
һû뵽˻УҶǺܿġһ£޷Լȭͷ̧Ŵ㳯ŷ·߹ȥ
ĽŻû̧ʱ򡭡
ꡪ
ëȻǹͷһֽŷǸĹͷŷ
ҽʮֵʹࡣ
ŷɿ̧֣ȳһط˹ȥ
һһУֱصɳȥײǽϣǽײһ
ֵϣһĻ˵һ
Ҫôǿ
һΣ˺ˡ
ãһǸһˣ֪޹ܹ۸Ӧ뵽ôһ졣
ҩ̨̺ǿǸ˴ĻҲкӹ
ܵ۷׷ס
ŷƮƮļУĸȫڵϣֻлһ˻վԭء
˿ҲЩˣûпҲһߣʵȥӡ
ЩǺ֣յ蹦򶼲ͱǸһˡɫ΢䣬һͣһ˸źâذ׾ͳС
Ƿ
ЩΧ۵𾪲ѣƽʱٳ֣û뵽ȻӵзҲͬʱҲһߡ
дĹâȻǰеذ׺ɵسŷķ˹ȥ
žİ
ӵڵϣ׵ͬͷһذģķڵϣϳڡ
ⲻֻһƷһ׵ķѣŷ࿴һۡ
Ӳ˼ԼӣһѾԪˣ޷վ۾гһ˫Ƥɵѥӡ
ǸѾߵǰ˿̾Ӹµؿ
㡭
˵㲻˺ңҪ˺ңϰ岻ŹģҵϰǸ߽߾ǿߣ
˻һ˵Χ۵˱һ
߽ߣѾǽ߾ĳǿߡм߽˵ѾǸ߲ʵĴڡ
⸻ҩ̵ĺ̨Ȼ˵Ŀֲѹֺϴںҫȴ˸ǡ
ôĺ̨Ǹ˿϶ҲҶˣϧһҪӵùأ˿ǿˡ
ǸѾܲˣټ˺ǱӣԺںǣҲʹǰ󡣡
ȻЩźҲ֪˿̽õĽĿǰʧ󣬸̺Ǹ߽߻Գ֣İ˶ˣǸʱ˿Ҳӹ׷ɱ
ÿж֪߽ߵĿֲ֮Ҳ֮ѣæȰ˵ŷϽ뿪
ŷûд֣˿Ȼû޴вŷ֪һŹ߿϶ᱻ
߲亦
ŷȴԺˡĶ߾Ӧ׵ʧȥ
ŷɫĮںɨһۣȻ󵭵˵߽ߣ𣿡


1220 ̻
ŷʱԸ߽߻˱ᣬ񣬸߽УѰûȫûκε
ŷȥӢ裬ûдһ˷ʱ䣬̧ųźӵϲ˹ȥ
ס֣ڴ˿̣һ
Ʋ
ŷȴû֣ͣŲȻһ̤ص£еĸŷһֱӵػٵˡ
ŷûɱӣҲû˿ĻᣬӽҪܡ
ŷԼղ˵Ļһ׵׵ķ
Զ˹
˶žµĳۣղŷסֵǸ˾Ƕеһŷ˿ԼɫĿ˲
ϰ壬ȾǣǼ˾һ
ϰ壿
ĳƺ˵оȲѣǸղŻ̸۸ҩ̱ϰ壬ôͼˡ
ĪǾǸղź˵ĸ߽ߣ˳Ծؿˡ
ղ˵Ǹ۵ӣĿ⿴һߵ˵ŴˣЦˣû뵽Ȼҵĵ˲ⱣǶ顣
԰գ϶֡
ڵһţӰŷֻΪצŷĲȻץ˹ȥ
һץǲ»·
ÿ죡
ܵ˴һӵĶаؽеȺ֮УҲǼߣǷԼ޷Ǹ˵Ķ
߽߹Ȼͬ죬˿ǸˣĬȻ
ں˴ҵĲˬ˽ѵˣҲǰҳһ
˵ȴҲסˣ
û˸߽ߣںǣ߽ѾĴڡǵĳҲֻѡ
ŷдЦ˲ŵĿ£̧һֻ֣ǰƮƮ˹ȥ
һƿģŷȴ˰ٷ֮һڶİٷ֮һʮֵĿֲǳ޷ġ
飡
ӵצӻûдŷ壬˾ڿըһƬѪ
ŷɫƽ·һѡ
簲ƾʧ
⡭
Īزˣ˰ûзӦ˺һᣬҿϵѪвŲ²⵽ʲô
ŷĶÿһ˶ˣǾĶȻڻӵϡ

˸оԼĺ濨һ춼˵һ仰Ҳ̫˰ɣǿǸ߽߰ôһƾͰıըˣ
ЩдžֵɫǴ˿ٿŷʱ򣬾񿴵һеħ
Ǹ߽ʵϰ壬Ȼ
޷ţʵǰ
ףԼڻǶôˣǸˣһСָԸɵһΡ
Ѿ赹ˣŷһưѻʱ׵ػ˹ȥҲ֪Ժûл
ŷķѺһ˿ϣֱӵ飬ֻ޾ľг˯
ȺһŨü۵˹ǸղվڻߵˣĿ⿴ŷдŸӵɫ
ǴΪǸһﱨ𣿡ŷͷһۡ
ǡ
Ӽæ˵ŷС˵ҽű̻ںǵĸˣŷ𣿡
֪ҵ֣ŷüͷһӶԷ˵̻⼸ֵʱƺѾʲô
ˣ㰡
űдżɫͻȻڵϣ˵ִ̻ű᳤
˲
е˶ؿŷ˾Ȼ̻Ļ᳤̻Ļ᳤ô
űںǻЩģʶ˲٣űڵϣҲǰ˾Ųʮ
ѹ֡
лȻݣһжԽˡ
̻̻ͬᣬ綼պÿһʱ䣬̻ٵͬȳһɨһУռݴгͽס
̻ͷݵļ޴ɶ̻֮ǧ˿Ƶϵ
̻Ĵ˵ֻ֪ܶ࣬ǵĸһ޲ɷŮӣĻ᳤û֪
СϢԣ̻Ļ᳤Ѿͻ߾磬Ѿ뿪ǰӹ硣Ǹʲôط˶ûʸ֪
ִ˵̻һصɫʡ
ҰŷӼУպҲΪǴʱϾ̻Ļ⣬ȱʵߡ
̻ܴ󣬾ͨ˴󲿷Ҳ֪Ǻ«ͷŷдŲ˼ɫ޷ͭ嶼ûеǸĴ̻ϵһ
ŷŻڵϵű˵ɡ
űŹΪղźͻһŷᣬС͵Һ͸ղǸһﲢ޹ϵǸ̵ϰ壬ҵҪ̻ҸʮźŶ̻Ḻ̬ȣһ롭
淢飬ŷѾ֪ˣҲûбҪ˵ȥ
ˣ֪ˡŷ˵ͷ
ٴʵôϳҵģ
ű˵᳤в֪̻ÿһֲ涼дĻǸ᳤Ҫģ̻мÿһʶӡ
ԭŷЦһŲԶȻʵڻ𣿡
űȻ֪ŷʵ˭˵᳤Ϊ̻ʮֵ̻࣬Էչô죬и᳤˰ٷ֮ʮĹͣǰ츱᳤ȥ̸⻹ûл
šŷ˵ͷаٸн
ָŲԶǸߣ˵ִ£λ˼̻֮аһɵĹ
ǣ᳤ˡűæͷ
ˮ֮ӿȪ౨ŷһԹˡ
Ľؿߣȥ̻Ṥĺ£ǽڱҳһ̣ףҩ군ˣ̻˭ҲȲǡ
ű뿪ŷҲʧȺ֮С
ܿ죬ŷֺһ䣬ǺǵģҲǺߵľۼء
סߵ˷Ǹ󣬻ʵǿߣͳǳطһŷ￴߾塣
ԶĻ᳡м䣬һȺΧǱߣȺʱʱĴ̾ŷЦЦ첽Ǳ˹ȥ
ƿߵˣŷܿͼȺ֮Сڹ㳡ĿյϣһȼŨŨĶ̨ڷǱߣ̨һһŮӣ˿ר־ض죬ܵҵȫԵˡ
˺һŷŮ״̬ȵ˵û뵽뿪粻ʱ䣬ӢѾΪһĶʦ
ŮûзȺ֮˴ר־ضšһᣬӢ˲ͷϵĺˮȻù߽һѹ̵ı˳
⻹ûн֮Ѿ˰ۣӢ轫һ͸ıʯǶ档
ֹһᣬǶɣӢѳڶ̨ϣغһ
ⳤĵȼǣѾɵ׳˼


1221 ߴʦ
Ʒ֮˾̾һ
Ʒһ׷
˶𾪵ؿӢ衣ŶãȻĴƷ
ڳ˶̨֪ϵǸŮ֮ǰǵģǸʱֻܶƷ׵ķ
ʼߴʦ˵ѰҶʱ򣬻㱻ƭӣϾôôõ飿
˵жһûϵڱ飬ƫƫɣڱ˵ͷϡ
ǸʱӢ迴Ҳż޷ܷջ󣬰ԼصĲóһݡ
ݲϣı˴ҵ̬ȡ
ܿǷݲϾͱһƷ׵ķۼֵѾ߰˱Ӣ֮ǰ˵һѷ͸ǸˣĲȡίؾܾǸҪıꡣ
ʱвףˣĻʮ겻취һʮ飬ûкĵĶʦѡ
˵һ˴ͷ֮󣬺ܿ˵ڶˣȻ
ӢԼĳŵҪһı꣬ҳɹҲߵˡ󲿷һζɹˣżһʧܣṩϵҲֺǺǵ׼һݵĲϡ
⼸ʱ䣬Ӣ輸ʱ䶼㳡ϣżˣŻȥԶľƹϢʱ
˷ԽԽ࣬ĵȼҲ˲٣ƷףףĽסṩ˺һЩĲϣַƷ۷ĺö
ӢԽԽ󣬺ܿʹǣǳص˶֪ں֮һʦѰ˶취Ľ˺ܶ࣬㳡Żӡ
ߴʦˡ˾ؿӢ衣
ЩûֵˣȻҲΪӢʦиˣҲЩʧ
Ϊߴʦ˵Ʒ֮ͻ뿪˶û뵽һô졣
ŷǰ滹м˵ţĸͷͲߴӢ貢ûзȺ֮С
ոնõķ͸Ǹṩϵˣ˵ʹ
Ҳʮֵļ˵ߴʦ̫ˣʣµϣҪ¡
˻˵ֻ꣬еͽ߾̧һӵĲ˹
顣ӷڵϡ
Ϊߴʦæ죬׼Ĳ϶ֹһݡȻӢ費ȡôɹҲܸߣΪ˱Ҷ׼˱õĲϡ
ԭ˵УԻһƷϵķѾܲˡ
Ʒľϲ
ƷļֵƷ屶ϣЩṩϵˣ˿Ҳѡ
Ӣҡҡͷ˵ˣҼȻ˵ѾͲʳԡ˻֣ʾԷ̧ߡ
粻ȴǧ磬ӵпռ˶ࡣ˼ӢֻεذѶջȥ
ϲߴʦʵ˿Ӣ蹧ά˵
ϲߴʦ
Ҳæ˵ӢӿʼܴӮú˵𾴣ֻµʱѡ
ߴʦ
ȺкȻ˽һ˿ȥһŽ˿׵ӴԶ˹
Ľˡ
ϳˣǵ϶ĵЦݡĽںһĴ壬ĽҲһżСС;Ѿн߾磬Ժǰ;꣬ȻҲҵ
Ӣ迴һˣɫƽ˵Ľӣʲô𣿡
ղʱ򣬾ĽṩϣԶ죬ӢںǿվȸţҲһЩ顣ǲѾɸķӢҲǷκζ
Ľӷ棬֮дŴԣҸߴʦ¼ߴʦ⣬صҴ˼֮صĲϡһϵĿռоͳּĿʯ
ռ
ĿⶢĽϵĶдžȵɫĽҵĴүȻĶ
ռʮֵѣĶʦ޷֮Ҫȷ˺ܶࡣ
ӵпռˣ϶ǴһĴڡ
Ľʮ˵Ŀ⣬ȴƽ¶΢΢Цݡ
Ӣ΢΢ü˵ܱǸĽѾˣЩƣ룬Ѿˡ
ΪͻԼĶʵƷķĿѾʵˣӢҲ뿪ˡ
ԭˡ
ĽӿӢոմõĳдžȵɫ˵ԭߴʦѾƷȻ˲𡣡
ĽҲûǿѿʯջؿռ֮УȻ˵ҸʮߴʦҪߴʦһ棬֪ߴʦܷ
ĽĿģղóʯҲΪʾĽҵʵѡ
һԶƷĴʦʮֱĲƸǿյ֮Уһķչ˵벻ĺô
Ӣ᲻ӦĽӲģΪԼİ취
ˡ
ӢҲɵԷ˰ΪĿģԼղŲܾæˣ롣
ĽӣѾ뿪ˣͲȥϴˡӢϵؾܾ
˵꣬ӢҲԷһˣĥĥӵˣûκεĺøС
ߵм䣬һӣ¶ѾͺĶ̨Ҳջصռ֮С
ռŷֶģռܴԶĽӵĿԱȽϵġ
ߴʦҲпռΧ۵Щ˿ʧĶ̨Ծ˵
ߴʦǶʦпռҲ⣬ĿռҲ̫˰ɣôĶ̨Ȼȫװȥ
ֲߴʦЩϡ
һĻĽɫ΢䣬İѾ̽ԼĿռ֮пһۡ
ռĴСǸ̨һ붼װȥҲǺķǼСʽ򵽵ġ
ЩʦÿһȻͣóķвͨˡ
ĽٴǰһӢķ˹ȥ
ŷһֱ濴ţղӢڶ죬ŷ֪ǸʱܴţԲûгȥò׵ȵɹˣû뵽һߴߴᡣ
Ǹһ˭ŷǸ˵ļʵ
׸ߵĴ󺺻عͷһŷ˵ʵ˭
ǸĸЦ滢һļһŷ˵
󺺹һЦЩؿŷ˵ҿСǼʰɣǸ˿ĽҵĴӣʮѾн߾ĸ֣Ϊ˺ƣĴˡ
ôŷм˵
Ǹһһ֪Ļֻ޷ѣŷЩֵǰ޴Ρ
СһǼĿ󺺹һЦ˳ŷһֿۣ˿ǸĽӣֶ֮Ĳʵ̫ˡ
˳һ⣬ĽӺ޿ɱԣһСۡ
ĽӼӢ˼ش뿪ֻóԼĵƣӿڴ֮Сĵͳһľɵĺӡ
Ӵ򿪣˲һɹâš
˵һ


1222 Ľ
һȭͷСҹ飬â˾̾ؿĽеı
ǳ顣˾һ
ǳ飬ⱦʮǰǺʧˣû뵽ĽҹӵС
ǳ鴫ԶкܺõãҲ֪ǲġ
۷׷ס
Щ֪ǳʲôˣΧ˵Ľ֮Ҳһ
ʮǰʧıкܺõЧЩʾǳĲ֮
޼֮ĽҲúõóʲô
ѵ±˵ǣ
ӢҲǳϿһۣòǴʮֵĲ
˫Ŀ΢ʵĽǺ⣿
ĽӳϿҵ˵ĽҪߴʦΪĽҵϯʦǳǵһ⡣
˻һ˵˻Ȼ
ҲԼĶ䣬ĽҺôҲǺǶļ壬һʦǺ׵ģûбҪôĴ۰ɡ
ǳʮǰǺ䶯һʱֵܿܵһͼȫʲˡ
Ľҵĺˡ
ҿߴʦв²ôȥѡ
ߴʦ϶Ͼͬ⣬Ľ̫гˣǳ޼֮óˡ
ĽؿӢ裬ǳΪĽҵϯʦҲһԾΪǵȨײ㣬οǳı׬
Ӣڹâ˸ӿһۣ׼˵ʱ򣬺Ȼ·һŹֵ
ʲôȲҵı
תͷȥֻһòֻʮ߰ˣȺ֮м˳޼֮ǳ飬м˵
ʲôˣ˿ǸŹ֡
ۣСֵܣ̫ˣҪ˰ɡ
ղźŷǸ׸ߵĴ󺺣ĿɿڴؿǸƿ߳ȥˡ
ĿŷϣЩĿʮֵĸӣ𾪣ͬ飬ڿһϡ
ǳǺεȵıȻëͷС˵һĲֵ˵ûԼĶ
ǲбʱվ϶ĽңںǺĽԣɲһǵѡ
ߵӢ΢΢һʮֵϤһӶǡ
תͿһЦЦı顣
ˡ
Ӣ˳Ҫ˹ȴŷֹˡ
ͨܿͲµ˶Է뷨
Ӣѹеļٴλָ糣ֻǵĮ˫֮У˼ε顣
Ľ֮ɫƬιȥˣע⵽һŷһ
ŷɲ濴Լϱ˸ˣĽӣͼֻһ˸ѡ
Ӣ˼ŷɲ˸ƭˡ
λֵܣܸ˼㡣ĽѹסеĲ죬΢Цؿŷ˵
ĽӴȰƶֱұĿģ
Χ۵Ⱥ̾ĳĽαװѾġ
ŷȴ̧ͷƤһ£жˣ
ĽסˣԷǧֻشķʽȴûϵĻش
жˣ
⻹ĲûشҪ˿̵û˿ĸˣǺ޲Ͻ˰г֣µļһȸۡ
ȻǺܸˣܸˡĽǿЦһȻת˷âʵղֵ˵ǳӣһиĶóôһ￪۽磿
ΪʲôҪǿŷʵ
Ľŭڣôʱľӷȶдżֵ⣬˵ֵܿó֤ҵǳõĻֵܸղŵĻ͵ˣ޷֤ĻǾңǾͱĽҲˡ
ر䣬ĽжһֵαװѾСӸŭˡ
ǸСǵĽˡΧ۵˵
ĽѾˣ˰޼֮ΪӣһĽߴʦʱңĽ̲סѵˡ
ղŷߵǸ׸ߵ׳ֺǺǵسΧ˵ղǸСӾߣǸһǼʣĽӵ˧ʵ
ʣһȻ˵Ľ˼ģҲܼʵԼСҪ
ٴοŷʱ򣬶˼ֵͬ顣
ŷдżֵΪѣ侲˼ʲôһ
ܵЩ𾪵뵽Īһﻹʲôɣ
б϶ҲȲĽӵǳ飬Ǹһ϶Ҫùˡ
Ƭ̡
ŷʲôشľ˵ȻҾͰҵıóˣߴʦһ£˭ıֵߡ
ãĽâһҪһﵽ׿óʲô
ߴʦ鷳һ¡Ľѯʵ
Ӣ˫Ŀʹԡ
ĽתͷŷߴʦѾӦˣϿĶóɡ
˵ĿҲ۽ŷϣǶ֪˻óʲôĶĽӱȽϡ
ĪƷ˲²
Ʒ²УƷ۷ķҲȲǳ飬Ʒ
лڲ²ŷóʲôʱŷһͣóһ˶û뵽Ķ
Ǻ«һǺ«ϸȷһ£ǸóĶǺ«ɣǶڻһ֡
Ī˵ľŵ˵
Ǻ«ǳıȽϣǶôԶſġ
ˣǸһ϶һӣ
ĽԭΪԷóʲôٲҲһƷû뵽ԷֱóһǺ«Щͨ˲ųԵʳ
ڶ棡ĽȭͷһѾ÷ٺõĺҲһǺ«Ūûˡ
ŷһЦĽӿʲôЦҿġ㿴ʲôãֻܷ⻹ܳԡⱦͲһˣܳԣһζֹˣ߸ӣǲһ߱һôҲӮɣ
쵰Ľӳ׵ŭˣôܿ˸ں
ʲôʱܳԾǱˣ
𼤶˵Ķ㣬˭ı⻹Ҫߴʦ˵㡣ŷ÷Ľӵ˵
ߴʦĽǿѹͷĻ棬Ӣ˵ߴʦһ°ɡ
⻹ҪжһǺ«ŶǮǳ黻Ǻ«ǵһԣһ궼Բꡣ
ĿתӢϣȴľϡߴʦж֮˿϶군ˣĽǲŹġ
ֻǿϧ˶֪Ӣ˿̵˼һİ˵ĶôܺŷȽϡ
½һǺ«еҲ𶼻ġ
ӢĿͣǺ«棬ԴһЦ˵ҾӱһЩ


1223 ѹ
һļž˶ԼĶ䡣
ߴʦôܻ˵жϡ
ߴʦ˵ǸǸеǺ«Ҳ̫˼˰ɡ
ĽҲɵˣ벻Լеǳ飬ߴʦУȲϷ˳ԵʳǺ«
ߴʦ㲻ڿЦİɣĽЩʵ
ӢĿһбҪ㿪ЦҲʲôо
ŷһ֣һĽ˵̫ûˣôɲеľأ
ְǺ«˹ȥ˵ˣСˣҰ͸㣬߰ɣǸһ̫СˣһӣŷӵؿһĽӡ
ߴʦȻҲϵص˵ͷ֣صؽӹǺ«Ȼŷһ뿪ߡ
ܵԶÿһ·
ɵɵģ׷ʲôߴʦȻȻһǺ«ˣ
˶оԼЩңһ紵˹ҵԴһЩ
ߴʦѾˡ˿ԶӢŷıӰĬĬ˵
Ľǳ鶼û뵽ˣȴǺ«ˣ⡭˶ͬĿ⿴Ľӡ
Ľӵɫࡣ
һƬǳջش֮Уһ˦ӣæ뿪оԼѾûط˵Ŀ⣬оͬһ
еһֵϡ
ȽֵĹ㳡Ե徻һЩΧͨˣҲûʶ
ŷӢһӢǺ«Ҳ˼Լ󣬴ڵس
ԴɬǺ«ŷ뿪ԹζĶ
ʲôʱģӢѿеĹ˳Ȼʵ
ŷ˵죬ȻȥһүӣȻ͵һʱˡ
ŷһʱص
Ȼĸ֮ӢϴЦ⣬żŷһڡ
˾ںǵĽֵϣų˹ȥ
ӢѯŷڴǧŷѡһЩҪĽ˳
ϾλŷǴǶϴǧ磬ҪĿջǺҪġ
ŷ֪ƣؽŴǧĳʶȻ˵һЩԼߵȤ¡
֪ŷʵѾﵽڶʵӢɴ۾
ղŷѾ߹ǧʵĻ֣֮ǻߣ֮Ƿ򣬷ڶڴǧ綼϶ǿߡ
㣬ŷȥǧ磬ҲѣٶҲ̫˰ɡӢ軹ԼŬŷ֮СһЩ࣬෴ԽԽˣŷʵѾ˦ʮǧ
뵽ӢЩʧ䡣
ŷ˵ЩȻӢ裬΢Ц˵㲻õģһҪǴϴǧ磬ǵʵҲа취ٵȥ
𣿡ӢϴžϲɫһǾͿԺŷԶֿ
ڽֻнߵʵ뵽ǰǧ磬ҲҪ߾ɡ
мߺ̫֮һһϦͿȥƻҪһʱ䡣
֪үڵʵ𣿡ŷĹǣʵ
Ӣ˵ͷ֪ү뿪ɽʱѾͻнߡ
ӢϽͷ֮ϵǢΪͬΪʦĹϵ֮Ļ࣬һ𣬷۰ѩ亭˾ûôõĻᡣ
һǾţæµ̻ᣬһǻ׹ֳѧү֮ĻԵ˺ܶࡣ
ŷЦ˵ЩѾʱˡ
ѵүѾͻ𣿲ԣǲͻƵн߾𣿡Ӣ
үʱ״̬У۽ȸͱȲӢǼнߵʵߵİ£ŽͻƵġ
ŷ΢Ц˵үѾ߾ˡ
ʲôӢһԵĹҭԼдŲ˼ɫ
ûɣ˵үӵʵѾ߾磿
ӢԾӣŷһɳɾ͸Уŵص˵ͷ˵⻹м٣ȥ֪ˡ
ߣߵĵȼ
ôģӢ֪ŷȥƭ𾪵ؿŷʵ
ŷЦҲǸ߹㣬аʵİ취
Ӣǵ仰ֻ룬ŷʲô취һЩôҲ뵽˵ĿֲŶãһн߾ͻƵ߾硣
İɣǱзݣ뿪֮ǰһÿһ˶ͻƵ߾硣
ŷ΢΢һЦүӢǶͻƵ߾磬ŷͿԴȥǧ磬Ҹʱ⡣δŷȻ뵽˴ӾŽǱߵϢвɵһ
ֻ꣬ʱ䣡
֮ǳƽٵʱʵ޷ȡһô˵ʲôûá
ŷʥˣ֪ޣ޷ΣҪߵˣҲĵߡ
£
ŷֻǸٵʱ򣬿ԱߵЩˣǿƽҸعһӣҲһΪѵ
ʹţҪȥ֮ĶǿҪǳǿߵĽ֮ռȻΪһ
ôˣӢͿصŷ
ŷų⣬˵ûʲô
ûаЩ˵ЩԼȥеͿˣ˵ֻƾյ˵ѹ
ŷǰ˵ˡ
ںһ䡣
һݻԺ䣬һµķ֮УĽվǱߣǰһϵˡ
ȷûиߴʦĲҪǵǳ飬ǸСˣ̫ʦϵдŲɫ
ǵĸףҲ벻ʲôԭ򡣡ԼĸǰĽɫʮֵĹ
ߴʦǺ̻ǸŮʶǰǼͿԺص̻Ϲϵϧˡ
΢΢һ̾ɫϧһʦĽҲȱȱٵǿԺ̻Ϲϵˡ
ǴӢ̻ǸŮ죬ҲķôĴȥԷ
ǸС쵰ֵĻѾߴʦˡĽɫŤ˵
̫ʦϵ̧ͷʵûô򵥣һСôһǺ«Ͱ˴ˡȷǸֻһͨ𣿡
ȷĽӵ˵ͷǸҲ֪̽ȼ˵ʵҲ˵µ֮£ϵ߾磬Ҷ̽鵽ǸߴʦʵҲнߣֵǸñ̽ûκεķӦ
˶˶˵ߴʦĽңһɺǸ뿪ǴߴʦǸ˻һЩϵĽԵˡ
̧ϵɲ豭Ʒһ֮ĿȻ䡣
ꡪ豭÷顣
ƶ£ٴֵ̯ʱ򣬷ĩڹľϡ
Ľкâէ֣˵ף֪ôˡ


1224 
˺ǣŷ׼óۣӢһ뿪
ȻƤ΢΢̧𣬿һ
ôˣӢЩ졣
ŷջĿ⣬Ȼв˸ˣӦǳˡ
ŷĻӢɫ䣬ʵŸջô㣿
ղҲǸһĳ𣿡ŷǴЦݣЩΪԼصúܺãⲻ֪ǵһһŷ
˵ĽҵˣӢдźâ
Ǹһ겻ɢ
ǻ˭ŷм˵߰ɣϣǲҪô޴ĳҡ
Ӣ貢ŷССŷѾ޵еĴڣߣƶסŷһСʲôĽҸֻСѣӢ趼ϣ˵ŷˡ
ǽ⣬״С
ʮĿضŶˣǸѹӾĽӡ
Ͳǰڹ㳡Ǳ߲һ˿ĽɫĿؿŷ
˽˹˵һֹһ㣬Ҫ¶ĽҵݡУɱǸСӾͿˣߴʦˡ
ǣүͬʱ˵
ĽҲзִ磬ɱһͨ˳ʲô˺˺̻йϵߴʦǿ¾ͻΪһ鷳
˵ľԽԽ
ĽӿǸӣȭͷȵ֣
ಣ
ʮпٵԾܿ˳ȥЩÿһнߵʵĽĴڣɱһͨ˶ѣĽֻһ׾ٵ顣
ŷӢ貢ûߵĴ㣬Ǿؿų߱Ϯĺˡ
ܿ죬˴򣬰ǶŵΧס
ŲԶǽϵĺǵʿҲһĻûвֵĴ㣬ͬһ
ڳɱˣȻǵ˳⣬ͲǵְΧˡ
ܶڵĺţѽԹĵطڳ⣬һҲ֪顣ЩʿسǵĽǺǵˣǻҪ棬϶ûԸȥ¡
ȥκϣǲϲΧۡ
ǽϵʿһȺľۼһϢسǽҲ˳ͷ
ҵĿ⿴ŲԶ׵ľ룬΢йһˣԿ
˵ĸֱʣЩ˵ĶҲ̫˰ɡʿע⵽ЩͻȻֵĺˣԾ˵
ĽҵЩ˿ɶнߵʵɲЩسǵʿԱȽϵġ
һ˵ôܲµóԼݣΪ˲ǲµóôֳļ壬ǳҲûмҡ
ҲпܣǳֵĻ֪ϴʲôö
ǽϵʿĮؽ̸ţ˵ûκεĹϵ
УѾûϣĺܶ࣬һ£Ȼѡ˳֣϶׼֣׷ɱҪ̣ϣʮֵС
ѾرƽԭΧǺ¶ߣû뵽ԷȻֱӷˡ
ɱսپһһ
еĺ붯֣ǵĿ궼׼ŷеâ˸⡣Щâնһͨ˵ϣһ˲⽴
ӢгһϸɫŷѾ֪Щ˵·
Ľһ¡ŷ֡
ӢǰϸƷŷУһĻ֮еĽЩԾ벻ؼʱߴʦȻԼǸˡ
ǲһͨҵıῴģ
ĽӲ֪ΪιʣЩĸطŪˡԶ뵽ŷʵ󣬸Ǹνı̽
ǽϵǸʿҲоʮֵľ棬ʱ򲻸ϿΧȻ
ѵǸ˺ǿɣ
˼ʱŷѾˣϸıڿһ֮һɫĽâ֣ܵ¶ȷ·½˼ʮȣЩоԼ嶼ˡ
͡
⽣â֮£һȳ߸˲䱻նɱ룬ǵ屻ȫı⣬ϳûѪҺ
ôܣ
Щڿδĺ˵ɴ۾һУǵͬ߸һҲֻʮ˶ѡ
̫ǿˣǲǶ֣Ͻܡ
Ѿ޷²˵ʵһɱ˸нǸ߽۷ʵڸǸȥ󣬴үȫع˶Էʵ
ʣµļˣԥתܣѾŵʧǡ
ֻŷôô׵뿪ЦȻˣֺαôż뿪
һһâٴεķɳ
Ǽߵĺȫڵϣһİ紵Ҷ죬ήĻҶͬϱȻ¡
УʮнʵĺȫˣǺεȵĿֲ
ǽЩ׼ЦʿŴͣŵؿһС
سǵĽǱĽâĵҲ֣Ǹ˵ʵ̫ǿˣЩ˲ֻѡ
֮УĽѾȫɵˣԼһС
ǼľȫԷųС
ôܣôܣоһͨˣĽзš
Щˣûа취׽Ǹ˿϶Բ³ĽҶֵġ
Ľд˿̱һ飬Ȼ뵽ʲôæ뿪ŶԷûзǸϿ뿪طǸ˵ֶǾԲɱһˡ
׼뿪ʱ̧ͷŷһۣԷҲÿЦЦĿ⣬ĽͷƤ飬˲оһӽŵ
ˣĽҳɣջĿʹ㳯ԶȥȻ岻ʹ
ȻýӲͬѹʮľʯһĽӷԼ̧ŶѾʮֵѡ
ô
ĽӻоëȻ
ô޷ϵѹųȻʼˣŲڵĦϳһС·
ҪĽӴĽкһж޼¡ŷߵʱŸоʲôľ
Ҫ㲻ɱң
ĽӴ˿ȫûķȣ巢ͬҰһġ
ŷɫ䣬Ľӻһˣ޵ߴʦȾңǰڳһ㣬㡭
죡űӢĿ䣬ҪɱԼķԼ顣
Ӣжŷ֣ûǲԭµ顣
ֵˣǽϵЩʿҲĽӣô
ȽϽںµӢ裬ĽиʶĽںһĶ壬Ľ⣬ЩʿȻ
ĽӣǸô죿
죬ȥĽҡسǽҲŵ˵


1225 Ľû
سǽӳǽһԾ£ŲڵϿ񱼣
ˣһ
ŷ̧ͷͿһźڼ׵Ĵ󺺣Զٵ˹
ŷ֪ˣղڳǽϿϷ
һâŷȻ̧ͷĿ⿴Žķ˵ֹң
Ųͣ£ŷƮƮĻһϢĸоһ֣նɱԼͬȼнͬɱһ
ŷ˿ûԼɱ⣬һҪֹԼŷĽһ뿪ղԼΧɱʱǲܲʣһŷ⣬ǶԷҪƫһĻҲûбҪǿ
ǵĴˣҲֹ㣬ߴˣĽҵĴүĽҵүǸ߼ߵǿߣҺǳϵܺã㡭
ڼ׽Ҵ⣬ұֳԼĽүģΪѾɱġ
ֻϣԼĻԷӣŹĽүһΡǲŹԼѾֹˣĽҵҲܰǣԼϡ
ΪسǵĽڼ׽ףԼʲôĻܻܿΪĽŭйĶҪҲΪ˾ĽӣΪԱѡ
ｫңңĽӴ˿ɫ֣κһԾĵԸȥŹݸûϣԨ֮
Ľ𣿡ŷɳȻһɿֲϢɳڼ׽ɫоͬʯѹС
Ųؿŷ
ֲϢֻһƬ֮ŷ˵ĽѾûˡ
Ľûˣ
ʲô˼
ڼ׽巢ŷ˵仰˼ĽǺѾٶʷˣôûˣ
ڼ׽ҶʣΪǰħһ̫ǿˣһָͷɱԼһǧˡ
ɣŷźڼ׽˵
ǡǴˡڼ׽ҳתߣѾȰˣǽϺܶ˶ˣĽ׷Ҳ˽ڡ
ｫҪߣҪߣĽӴؽе
ۡ
ѪɽڵϣĽζ£Ȼ󲻸ĵصڵϣôҲ뵽ԸһͨˣȻԼ
ڼ׽ҳɣܿͱǳ·һԾ˳ǽ֮ϡԶݵѾµĽӣһ˲ͷϵĺˮղԼҲǴӹŹһˡ
Ľûˣʲô˼
ԶʿｫĬĬ뵽ڴ˿̣һʿԶٵ˹
ʿҴҵغ
ô£ｫһüͷʵ
ʿҴҵģðŻһɫŵ˵ĽҡĽҡ
Ľôˣｫһһѽʿ쵰˵ֱͿ԰˼
Ľ군ˣʿܵţİѻ˵˳
ĽѾˣ仰ղǸصǿҲ˵ｫеʿطŵͣҵôˡ
ʿղĽΣգ˽ȥ㱨ĽңǼҴҵظȥ˰һ˶ûСΪֻƿĽҵĴţĽҵ˶ˡ
ôģｫоԼҪɤ档
ǵʮֵĹ죬ÿһ˶ڵϣûκε˿ڣһĽҵļҲǼҵ鷿档ֵѾȥ鱨ֻһ㱨Ϣ
ｫŲһڵϣȻ뵽˸ղͻȻֲֵֿϢ
ĪǾǸʱǸصǿ߰ĽҵȫˣҲ
ԻǺܴģǹɿµϢһｫҲԴиоĿ־塣ĽҿǶ壬˲˶ˣҲסһʱ䡣ǸҲ˵ˣĽѾˣǿµϢ֮
ڳ֮⣬Ѻ֮жĽ壬߽߾ļûѣʲôʵｫһȥˡ
ｫĿ⳯ԶȥһȻ֮ϣǸص˺Ůվصηϣһ˾Ѿʧȥټ
ߣȥｫһȻųڿ񱼶ȥ֪Ľϴˡ
ٶȺܿ죬ΪˣŷûóǸ޵ȼۣһƷķۡйоأʮֵ׳ۻ
һ·޻壬пȻж𾪵ɫ
ʲôڴǧ綼ʮֱĶ绹û˼
ʦǻжõڣ
߿֮Уһ׺ߺһȻڷ̺֮ϣߺڵʵʵǿޱȣҲǺպ
׺ڷ̺ϵĹ֮ժһо׽£Ȼ˵ˣҵķ̺ٶȺܿ죬ʱͿԵڡ
˵ͷһۣ·ɽĽ˵˵ڵҲһ̺֪Ǹô
ԼĺӣŵǸ̺ôܱȵҵģҵķ̺ĶʦľʦģȶԼãٶҲġ
ʦûķзԱȵ𣿡ʵ
׺˵Ȼ
׺߻䣬ȻǵͻȻһһæ̧ͷ𾪵ط֣֮в֪ʲôʱһȻͬһʮ׳ߵ⵲ʵʵ
Ȼٶȼ죬һһ磬ͬҵһ֮Ͱѷ̺Խˡ
ѷ̺öᣬ̫ȣûüľƺ̣ȫӿеڵϡ
Ƭ̡
ǴһٴʧǵǰǴûгֹһ׺߼æס̺˸𾪵ؿԼʦ
ʲôʵ
ʦĬΪҲ֪˼꣬ûм˹ķз
ʦ㲻˵ķ̺𣿡׺Ƥӳ˳飬ֻٴγĬ
Ӻǵɽ۽˰ʱʱ䡣
Ӵķ۳ɽϿգٴ˺䶯ɽЩ޺͵ӺӴķз
һ̾ؿա
ʲôʵ
˭֪״ʦʦӦ֪
˿Ǹڶ취壬źǣ״ʦҲͬһ±Ƶ״̬
̺ѾǼΪıֻЩǿ߲лӵУ۸ûһ˼
Ŀ⣬գӰߵ۵ǰ
ߴʦߴʦǸ档
ӢɽܾãҲΪЩ޴˶Ǻģһ۾Ϳϵó
ߴʦԱߵ˭Ȼ˿ŷʵ
ɽҲÿһ˶ʶŷ˽Ĵ˵ѡ
ȻɽϵЩʸһЩˣǼǵǸˡ
ˡ
ྪĿ⿴գһŷ͵Ҷ֪һκӢߵܿ챻˳


1226 
ӴľӾŷ
ŷʦȥ˴ǧôֻˣ˺ʵ
⻹򵥣ŷʦ¡һһš
ŷסӢϸϻ£һ֣Ӵķ̱˰ƴСŷС
ŷʦˡ
ŷʦá
ɽʺá
ǿ𾴣ǰŷʦѾ߾ĳǿߣһȥ˴ǧһˣжҵ
λáŷɫʮֺƣ΢ЦػӦ
ʹҴк֮ŷŸ𣬴ӢȥϽͷסĵط
үӣӢ迴Ͻͷؽе
ӢˡүϴЦݣŲһͿ׵ľ룬˲˵ߡ
ӢдųԾɫԼүӵٶȣҲ˵֮ǰʵүӣʵѾԶԶԽ
뵽ŷ·ʱ˵ĻӢԾ˵үӣѾ߾𣿡
ǻСӸİɡ
ϽͷϴЦݣ˵ûѾͻƵ߾ˣⶼŷĹ͡
Ȼģ
Ӣŷ˵ģֻǸо̫˼ˡнߵߣôļ򵥡
ĻǱضߣ
үӿӢŷЦǺǵ˵СӣѶó
ǣүӡŷͳһ򿪺ڣ浹߰˸𵤡֮װĶת𵤣ܶ࣬мٸ
Щ𵤶ŷǹʱƵģΪ˻׼
תҩƽһЩֱʵת𵤾ͲһˣֻͻƵĹؼʱ̡
ӢؿŷеĶţʵⶫʲô
Ӣ㣬ת𵤣ƳĵҩүͻƵߵġ
ӢŷûκεŷһӢ֪չʾֲܡ
ԵĿͻƣӢùһ𵤣Сĵع۲죬ڣƿʮֵĲ
ŷЦԲ֪ˡ
ӢŷȻǰٷ֮ٵΣع۲һ֮ȻͰѽС
Ƭ̣ͻƵ˸߽߾磬ͻƵٶȿˣӢ豾˶һ
Ҳ̫˰ɡ
Ӣ費˼ظԼı仯꣬ŵرŽҵͻƵн߾磬û뵽һҩֱͻƵ߽ߡ
ʲôƿʲôۣڵġ
оôŷЦЦؿӢ衣
Ӣ費˼˵̫ˣҲţҾȻͻˡֻǸоģȫûĲʡ
Ҳ˭ƵĵҩŷٴóһŽ˵Ӣ㣬һΡ
һתֱӰӢľ˸߽۷壬ҩвٲҩЧ˷ѵˣŷں
ؼʱˡŷٴóһת𵤣ӢѾǸ߽۷ľ磬˿Ѿͻ߾ˡ
ŷѾдŵļ㣬нͻƵ߾磬ҪŽ𵤣Ǹ߽ߣӦþ㹻ˡ
Ȼˣ֮£Ҳ޵еĴڣ֮ϻҪԼȥŬ
Ǹʱֻе۷徳磬ſԷøת𵤣ͻƻ߾硣
ŷߵǴǧҸģǴߵ߾磬϶һ˳Ǻ£ͬҲ̫ãΪȱǵǺսɿ϶ͬȼˣЩҪԺʱֲ
ŷԼ׽˳Կ࣬ϣߵ˶ƽƽ
Ӣ軺һƽһ飬ȻһתҲ档
תӢɫź⡣Ͻͷõһߣ֪ӢҪͻˡ
ͻ˱Ȼ׽٣⻹ҪŷȥӦϵٴεĳ֡
һһʮֵĺأƸһǿѹ
ɽϵ޺ٴεˣŹȥһʱ䣬ֲ׽پȻһεĳ֡
ʲôѵͻƵ߾𣿡Щ޳Ծ˵
Ҳ̫˰ɣƽʮ궼һΣ쾹Ȼͳˡ˿૵˵
Ƶķƶܿҵ˾ķ򣬻ԭλá
ǸطɽĽأ߾סڡ
ԭĵطֻʱ䲻һ
˳ԾؿǺѹѹƣȻʵ˵ƻ᲻ŷʦģ
԰ղŷʦߴʦȥǸط
ŷʦɽٵʱҲҲʮֵĿֲǺܴ󡣡
ûмŷ˲ûⷽȥ룬ǿŷسȻ뵽᲻йأϾŷʦһԴ漣ˡ
εƸճϾͱÿ
꣡һ¡
һƬ˻ҽſ񱩵ƣ·һļһ
滹мޣǼæ˳ûܵ˺˿ѾΪҽ֣𾪲ѣֻһನѡ
ನֻһΣƺƲܿһǵЩ޲òٴκ˼ǧס
ߴԶ˹ڵȻһ¡һͳһǧ׳Ĺ֡
Щûгˣȵߴʦڶ׽٣Ϊ˷ֹ⣬Ҳ̤а벽
߻û뿪ˣæ˻ȥɽϣû˸Υߵ־
ߴʦ
Ȼץ˹ؼĵطղ˵ʲôߴʦͻ߾磿
ߴʦһߴʦв²š
ɽϣߴʦֻһǸղŽǱߵӢʦ𣿡
ܣղߴʦľֻн߾磬Բһ߽˵
԰ߴʦн߾磬ôͻ߾磬϶ˡ
ǣߵĺ԰Ǳߣֻһߴʦ
˲ţ޷һֻн߾ˣҪ׽١
ߵĻҶ
ߴʦǺŷʦѾģĪŷʦ
ϵѾ죬ٴ̧ͷһӴ׽ٻûʱ
Ȼյĳ֣һǹһȥǹնͱһƱЩռѷУĵɢ־С֮Ĵڡ
Լĵȴ޷ĸоҲʵЩٵŷĬĬͬһᣬȴûֹͣһץֻǹٴջС
ɢӢķ֮Ҳʧ˿̵ѾΪһ߾ĸ֡
Χ۵Щ޺壬һûɢȥĿճյؿա
ŷʦõǳǹ𣿡ϤŷĬȻ˵
Ϊ֪ŷˣûаǸնƽƵĳǹŷϵһг׵ˣһп϶ŷʦйء
ټ磬˭˿ֲʵ


1227 Σ
Ӣͻ֮󣬾ɽȹ̾磬ʵıͬʱҲһЩ΢СĸӰ죬ҪԼȥӦ
ᣬŷȥָɽһˣǱ亭˹
ѩݣΪ̻⣬ᾭȥĲݣ˿Ѿȥݡ˵ҪˣŷҲûȥһˣŵ֮ȥӹ
亭еʱһЩʵȽҪ֣Ѿн۷ʵ
ŷȻ˱ˣó𵤣亭ţܿҲͻƵ߾硣
Σƶûгˡ
ŷƺѾԸо־˿̷ŷ϶ãȻҲҪȥЩʱ༸ߣСҲûжӰ졣
԰У縡º͵⣬ůĸо
վǱߣֹ
ŷʵǰĪʲôҪ˵ҺͽѣʲôֱӸҾͺˡ
ŷĻſ˵ŷһֿͻƵĵҩ
ŶС¡ŷЦЦûоܾһͳת𵤣һ˵ҩС飬ǰʹõʱҪң׽٣ҲӦ֪
Ȼ亭ͻƵʱ׽ٲûг֣Ⲣ˵־Ѿȫˡ
ŷߵʱʹⵤҩ˵ϾһѽƣѳԵҩǸ˲仯Ϊһҡ
Ȼ㲻Ҫҩʲô𣿡߳˵
ǰҪʲôǰɣҲȥ̽ŷЦЦŵҩ˹ȥ
ֻҪһŷȴ
ⶫȻŷвʲôֻҪϣܿͿƳһǶ˵ǼƷı
ȥĻͼת𵤣ȻҲֵǡ
ʮֵظжŵҩУȻ˵Ҵȥǧȥ
ŷٴγ֣ߺܴĳǸٴγĻ롣
ΨһŲµľɽϵڶޣ绹ãﰲ˸Ҵţ뿪û֪ɽô
ŷ̧ͷŶԷԣǰҪɽҼɽ
ߵ˵ͷЦһ˵ûɽһߣҾͿԷеĵӡ
ҲãôɽӦóΪǰеۡŷȻЦ
ǰѡͺˣҿԱ֤ƽͻƵ߾硣
лˣٴθл
ɽڶ࣬Щ޴󲿷ֶߣҶطҲ˸顣
ѡ˺ܼ򵥣ֻҪҵ߽۷޾Ϳˡ
֮߾ѡ˼̳ߣ˴˹һͷԳһͷܡ
޶Ǹ߽۷徳磬ǿ
ŷʦ
˽æжڴɫĳѾǰ͸¶һЩϢ
ŷ̧֣˵ͲܿƵ΢΢˵öӦѾ֪һЩǣǶ˿Ըе𱣻ɽΣ
Ը⡣޼˵
áŷóǶǳģһɫ
߰Ž˳һ˷һţ˵ⱦҴŷʦǱģǵʵͻƵ߾磬һúϧ
ǣߡɫࡣ
ŷĿ£ްѽС
Ƕ˱Ǹ߽۷徳ʵֻһţͻȻʮֵɡ
Ƭ̡
˵϶ſϲɫżǼʮ꣬룬һССҩͽˡ
ŷգûг֣־ѾˣͻƵˣȥˡ
ȶͻƵ߾磬Ҳһɽ߾ǿ߱ӻ뿪Ҳûʲô
Ҫ𣿡˼֮󣬿˵
ߵ˵ͷûвɢϯҪȥǧ翴һ뷨Ѿ˼˺ܾˡ
ŷҲ֪磬Ѿûʲô׷޷ͻƸߵľ磬ֻһĥԼ
뱧ȭ߷ģһػɽ
΢΢һ̾˵߰ɡ
˸еģ߲˿뿪ԳͺĬĬ뿪
ߺŷ˵ǰ㲻ôż뿪ҺܿҲشǧ磬ǰһȥ
ʵѾ۷徳磬ڴǧҲһС֡ڴǧ粢˽⣬óȻȥкܴΣա
лŷʦ⡣ȴҡҡͷȻ˵һȻȫбϣǲҪǰҶһƴΪɽߣڴǧ磬Ҳһϯ֮ض޷ҵ
ŷûȰÿһ˶Լ뷨ҲͬԼѡ
߲ϣѡƽ˾·
ϣ߾뿪ˣ֮ǰϽͷһᣬȻĵ뿪
ɽЩޣ֪Ϣ
Ӣ亭ȹ̾磬ŷүӣȹƽӡ
֮󣬾·ʱ̡
ӣŷ֮Уһƽʱ⡣
֮Ӣ֮˳ϢȶѾȫȶ߾ʵ
ѩҲ֪ʲôʱ
ڿռзһᣬȻҵһѶҪȥѯһ£˳ŷϢ
Ӣ趨һɫ˲԰д֡
Ϣ֪ʲôʱ򴫹ġ
ӢɫţɿسԶ˹ȥ԰ͤǱߣӢɫҵ˵ˡ
Ӣ㣬ô£
֮ͤŷүڶģæӢ裬ʵ
Ӣ첽˹ץסŷ˵СӣѩΣˡ
ŷɫ΢䣬ʵôˣ
ϽͷҲæ˵Ӣ裬㲻Ҫż˵ѩǸѾͷôˣ
ӢѸղǸ˳˵ѩ͸ҵģЩҰڿռ֮ûпղŴ򿪾Ϣ
ǱôˡϽͷʵ
Ӣ軹亭ѩѾͷǧϽͷжʮֵ⡣
ԣʡӢԼߵҲԴϻ˼£Ͻ˸ϢѾ˳ȥ
Ӣ˵ѩÿ϶Σˣ֪ҿϵ߻ڵˣԲŸҴϢ̫ɵˣôܰҪĶڿռ档
żصȴţǵһᣬ沢ûϢ
ŷɫ΢΢һ䣬ΪѩݣϾҪˣŷûȥû뵽Ȼ
үӿŷ˵Ҫżٵȵȣ˵ϾϢˡ
õˡŷһȭͷһǿľ֮бһŷǿѹ¡
һϽͷӢ貢߾磬޷ܵǲų׵ظоŷʵĿֲ֮
ٻţڡߴڵţЩǿһ𾪵ؿա


1228 ׷ɱ
ǵڶΡ
һҲͬǿֲޱȵϢ߾ĴڣоޱȵĿֻš
߾ֵؿգǸ޷ѰϢԴͷ
Ǹһﻹûߡ
ҪʲôѵҪ𣿡
Ķǿߣ˿в֪ǺθܡƽǻΪǸѾˣԷ磬һû֪Ҫʲô
·һѷıһⱦʱն÷ǡ
£˭ܹİ
ӢϽͷæ˵Զ
ɽͻƵ߾İԳͺܣվԶߡ
ŷʦ̫ǿˣҸоһָͷǡܵɴ۾𾪵˵
ԳҲžĿ⣬ǰŷѾ߾磬ԷʵѾǿķΧˡ
Գ˵ŷʦѾͻߣ硣˵ˣҪ磬׾١
ܿ죬ŷʶ͸С磬Щڶ֮УŷѰŰѩ
Һãŷ֪ŵķΧ
ݣ
ѾѷΧСʮ
ŷԼʶһĹ򣬾Ͱݿһߣһᣬջʶ
ôˣүӺӢٴηæʵ
ŷ˵ѩ˵ˣûʲô󰭣˿̵ΣգұҪϹȥ
Ӣ輱æȥɣǧҪѩá
֪ˡŷ˵ͷĿ⿴գͬչȥ˫֮һץվͳһ޴ѷ죬ŷɣٵ˽ȥ
ûµģŷȥˣѩ϶¡ϽͷοŻӢ衣
ϣˡӢۿա
ݣ޾ɭ֡
һأΣأʵ߶ؽ롣
û֪ɭֵʲôΪǿߣҲûлС
޾ɭֵߣһ
Щ˶źɫҹ£ÿһ϶ɷǿڵɭ֣дżֵĳɡ
̻Ǹܽ޾ɭ֣Ӧô죿һʵ
޾ɭ֣Ѱ·ط˭֪ȥ׳ѣѲɻҪ׷вɣ
㲻ҪĻҪҪʬѵǶ仰˼һӵ˵
˻һ˵ɫһ䣬Ǹܽ޾ɭ֣˭֪ǻ޷õ֤ݣŹǡ
һȥСһ㣬޾ɭֻҪҲûʲô˵ģֻҪץǸŮˣǾͿ
һᣬһȺҲɭ֮Уɫɭͬ˵һܳʪζ˲Ȼڿڱǡ
Щ˶רҵɱ֣һ߳ɭ룬һĴѰңκε˿Ź
ҴǸѾˣ֮лһ׸̫ܵԶǧҪ©ˡ
ڵɽ档
˶У֮УһǰѩһǴŻ۵ߣѾǸ߽ߵʵһǴŻȹӵŮӣʮ꣬һ˫С۾֮дŻֵ̿ɫ
ƶ䣬ôˣѩŮĶͷȻʵ
ƶǰѩһŮһˣͻȻΧɱȫˣֻʣ˳
ѩôҲнߵʵƶֻһͨˣԻܴԭǶԷɱ
˺ܴ֪ѩŮϵֻҪǲŮɱˣѩͿ϶һ׷ͷܶࡣ
С㣬û¡ƶӵ˵
ֻһͨˣײеĻ棬̻һٶˣ׷ɱֻʣ
Թ鵤ƶɫһЩ
ɽζʮֵţһߣһֻնɱܣҲɽˡ
Ϣһᣬ߾˵С㣬Ǹ뿪ˡ
ѩǵؿһƶ䣬˵壬ƶֲס
С㲻ùң߰ɣֻΪǵۡҪСصݣ͸ĸףѾˡƶЩȻʮֵغ£ǰеĻ˵˳
ƶ䣬㲻ġѩ̧ߣ˵鷳ˡ
û¡
һѽƶ俸ڼϣһ߽˵һ˲Ҫʲô
ֻһͨ˵ʣڷıϣƶҲԳܣüμʣҲòͣϢ
С㣬ˡ忴ŰѩȻ󵽶ڲ鿴һ¡
ѩɫ΢΢һף˵û£Ѿõҩסڵƣһʱ᲻ᱬֻе˰ȫĵطҲص
İɣС㣬֪޾ɭ֮УһõطֻҪȥǱߣ϶Զǵ׷ɱ
Ӷڳȥʱ򣬺Ȼ춯
ҲûС
һƵ˼æסԼıϢǵжŻҵɫ
ɽֻһʱϢĵطҲûоαװǱҵߣ϶ᷢǵټ
ô죿ʵ
Ƕû뵽Էô죬ǲϢƬ̣Ȼ׷
ʱȥУȥҲУȥ϶ᱻЩ˷״̬ҪٴߣʮֵѡǲȥĻûбֻãǱֵĻ׽
˵ȥСһ㣬ǧҪŪ졣ѩѹ
سɽ˹ȥһܵĶҲʲôߣֻһڣҪӱĵط뿪Ҳ޿ܡ
ֻڴԷҲ
Щʵǿ󣬾и߽߾ĻҲ϶Ƕ֣ˣֻ·һ
úң߲ԶҸоӦþ⸽һһθӵҲζŶԷľҲǿ
˵ļɤۣزֻԷȻ׷޾ɭ֮ͱȻκεĻᡣ
һɽȻ˽һ
ѩɫ԰ףƶϸǾֲѣԷѾߡ
ĵذƶ£ذס
˽ȥۺʾ˵ʵĲɽʹOO@@
˽Ŷ̵ÿһС
ѪȵζһȻͿ˲ԶǸѾʧȥܣȻһΣյϢеĶ̵ǰ
ϣ
࣬ǰһһӰͳǰ͡һһֻϵذ׹ϳֱ֣ӽһ˵
˶нߵʵͷ֮仹кܴĲģһҲûмֶãܿҲ˺
ҲζǱ¶ˣֻ൱ڶԷСආѣǵڽûκεĸı䡣
ѩҲӿռ֮óذףһԼУһ͵ƶС
˵ƶ䣬һǽǾذףԼ


1229 
ɱ֮ϳѩԱߡ
С㣬ǿ϶ܲҹܲˣɱһҲ͹ˣɱҾ׬ˡ
˿ŶڣֻҪɵӣ϶ͻ֪档
֪ܲҲͷɱһһ
Ƭ̣ɰ
ôû˽
Ǳ֮ǰ
ǿŶڣǳٳٶû˽׼͵ͬھķ壬оЩ˼顣
ʲôϷ
׷ɱ˺ܶ࣬Ҹʵ߽߶ҪüҲн߾硣
ղ˵ˣҲֻΪʲô˽֮˶ûѵãҪ
ǣ
ʯͷѿ
˽ˣٴǱ
߽һˡ
谵Ļ£˿Ҳûȥ˵ӣٴγ֣Щɶ׷ɱߣɱһһ
ֻһʧˣذû˵ԷȻǸץסˡ
ôᣡ
һ⻹ƷذףԼȫ֣ȻͿץס
ҳɣһϵذҲš
ס֣
ôʱ䣬ѩѾԿ˵ӣæ˵
ѩдžϲɫû뵽߽˾Ȼŷ˼ĺ룬ȴѾļһ
꣡ذףȫŷ÷顣
ŷЦЦķļ˵ͷѺõġ
ΪˣŷҲʮֵϲ
忴ֻʣһձذףоֲѣע⵽˵ӡ

Ϊ̻ĸ߲㣬ôܲʶˣֻǸղŵʯ֮䣬ֻųָɵԷü࿴롣
ѩһȻȸ鳲һ˹ŷг׵طˡ
ûˡŷİѩĺ󱳣СƶҲؿŷеĺС㱧һߵɫͨ졣
·ӣݼ᳤ղŶе᳤𷣡˹˵
ŷɿѩ΢Ц˵ĺܶԣô㡣𷣣һн
ڿᣬŷ˵ζ̫ǻȳȥ˵ɡ
׷Сƶӵ˵Щ׷ɱŻˡ
ŷЦһڣʲô˶ú£ûκ˿˺ǡ
ŷĻţСоĪİ
Ц᳤Ѿ߾ǿߣôܻẦЩ׷
˳ȥ
ζҲôãһѪȵζƶųͼһ
ڰѩдźµɫ
ɽһƬʬ塣
Щ˶źɫҹ£ǵʮֵĹ죬ѪҲ̶ãȴϿκε˺ۡ
ѩοú£Ƕˡ
Щ˶׷ɱߣʮˣи߽ߵʵȫڵϡ
ŷûЩˣӳֻ֮ͳһƷۣ۱ڸա
ѩ嶼𾪵ؿա
ŷЦֻһͨĴ߶ѣǶȥɣ뿪ߡ
˵ʱŷһϣ˵嶼ڿ֮УȻȵڷ档
۽
ΪƶͨˣŷٶȵúȻ뵽ʲô˵ѩӢ贫Űɣʮֵ㡣
ţ֪ˡѩʮֹɵص˵ͷóڷһϢϢ֮ɫ΢΢һףһĲڼװϡ
Сôˣƶ伱æѩղϢһᣬѾָЩ
Ҳŵǵɫ˵СѾˣһ·϶ǿŵҩѹƲûе¡
ŷַڰѩĺ֮ϣ֮ѩ֮УƽϢڵơ
ѩʮֵ⣬ԼߣǽҵĴЩˣҲ϶²
ŷĿ⽥ر䡣
Ƭ̣ջƣѩе˿֮£Ѿָ˴룬ֻҪϢһʱͿȬ
ѩɫػָ֫ˡ
޾ɭ
һ׳̧ͷ֮ǸӴķۣһС۾źɫ
ȻԳΪأ϶ֹǼн׸߽ޣ޾ɭֵкֲܶĹͷеٮٮߡ
ࣿĿ⿴ŷϵļˣдĮĹâ
β˦¡һ죬ɭֵһƬڿն
ʲôƶ俴ԶѹѹһƬΪһơ
޾ɭֵĹдžֵɫڼ̻֮ǰһʱ䣬ҲΪʲôѩߴ
ߵ֪޾ɭֵĿֲ֮ĿֲԴǼʱһεĹ
Щʮֵǿ߶һĶ֡һ߲а޾ɭ֮зɱ¾³ܲңһֻʮ׸ߵͻһ棬Ҳûг
ֻȴ˵еͷͻӵĿֲȻ뻹ԶѾоԷǿϢ
ٶȺܿ죬ܿͷ˹ĿĮ˵֪࣬޾ɭҰ
ѩɫ̫ã̻鲼£Ҳ֪ܶഫ˵ǲá
ֻŷɫ䣬ۻһߵһâһ
ף쳹أصС
ŷ΢΢һƣƽֻһ㣬Ѿֲޱȡ
ͫһ𾪵ؿŷķԴղǸֱС

оŷϵϢ֮εĳǿϢȫһ
оԼҪˣлǰ
תתܣ˿ĳɣÿ죬ܵøӵĿ졣
ôˣƶʵ
ղŵҪû뵽תô죬ͻȻˡ
ղ˵ʲôл˵Ļ
ǰղŽл᳤ǰܰ˿ֲĹŵתܣ᳤ʲôʵ
ߺ󣬷ƽ˾޾ɭƺԼһЩûκ޸ǡ
ʱʱ͵һŷд𾪵ɫ
۽ڿлУѩվֱӣǰʵȥʲôط
ȥ㱨𡣡ŷ˵
ŷ˵Ҫȥ𣬰ѩ˵Щ˵ݣȻв²⣬Ҳȫȷϡ
Ѿ֪ʲôġŷɫĮȻ˵
ѩͷ嶼ԾؿŷǱ׷ɱôö֪ŷô֪ģ
ǲ֪ŷɱЩ֮ǰЩ˵ĺ̨ŷʮֵ
ٹ̻ᡣ
һ̻ᣬҲ̻Ҫľߣ̻ݵţǸоΣҲԭǲŲ߻һ׷ɱ
Ȼвֻǰٹ̻ˣЩִ඼ǧڣݵһţǿƣ綼պ
˭ѩʵ֪ŷ˵ĺ²ǲһ
ŷм˵ֻһȺСѡ


1230 
ݣǡ
ڳǳߴĽ棬һ̽ƣдŰٹ̻Ἰ
ٹ̻̻ᣬҲͬʱ̻Ķ֣׷ɱѩЩˣ֮ǧ˿Ƶϵ
ٹ̻⣬˴󲿷ֶֺ̼;޸ֻ벻Ķû򲻵ġ
̻Ų¥һ㣬һĹһߡŶȣһ˱ڲ鿴š
ֻˣԱߣһŻµˣ˾ǰٹ̻Ļ᳤
ڹպյĻ᳤𣬴˿˵ǰȴҴһ£ֻСĵźߡ
飡
˱ڵϣѹľɵĵذҳһѷ죬ĿЩƵ̧ͷ̻棬Ϊʲôȥ˽ӽ֮һ
ӡҵɫæ˶棬ڵϡ
ӣҲûа취̻ѸٵţѱǵĿ˺ܶࡣܱס֮Ѿˣ̻ʧӵĲء
ṫмһСС̻ͰǱƳˣһȺ
ǡΨΨŵŵұ⡣Ϊٹ̻Ļ᳤ʮֲʵϲֻǧڵһܶѡ
ļȫǧУвᱻǧֱ塣Ҳǧڻ죬֪˶ôĺݲ̡
ĵ˵ӣղܴѾϢѾҵǸˡʱ̻Ļ᳤Ѿܴ˵֮¡ȺףȻΪһɢɳǲ԰ʧһ̲ǣΪľ̻ᡣ
ṫӵŴЦݣ˵̻Ļ᳤ҲһúõݴţȻܵˣֱѰ·
ڷ֮߶֮󣬾ͿıˣҲϣԺСҪ鷳ҳֲſԽ
ӣģһ߾ȫĵ˵
ṫһЦеʱĴѶͻȻһ¡
ĪִѾ˸ɱˣṫӰó
ϢȴǴŴģݣṫӵɫȻ䣬ƺ˼֡
һ˺ܾòŸʵӣôˣ
ṫӣͷɢź⣬˵̻˸ִ֣ǵ֮ȫɢˡ
֪֮ɢζʲôҲ˵ܳȫˡ
ôᣬܴǿ߽ߵǿߣټŵľôᶼˡвš
Ϊ̻ܹչô죬ûбݺüǿߵĴ̻֮䶼йϵ˵
Ǹô죿̻ڣǿѰҵֶΣͲǶ֡
Ѿ߸ˣϵԱ̽ʲôطϻԳְȫնɱ
дϳ֣϶һʧȥ̽
뿪ȥ̽ѰѩϢʱ򣬺Ȼ洫һС
ô£ṫߵԱߣһѽ
̻¥Ķ棬һӴﳯ߷˹ѾܽˣǸһȴû˿ٵ뷨
ߣṫӾһ
˹ȥûиʲôˣֻ¡һ¥ڻζ
ҵײ쳹Щߵˣ֮䱻ײ⽴
Ųߵİٹ̻¥ҡҡλΣȻأ֮仯ΪһƬ档
ΪײλǸ߲㣬˸ûʸ˴඼ǰٹ̻Լˣûӹ
̻·һ˿ʹӷ֮гȥ˶ֵؿǸȻ
ʲôԶ˾̾
ǸһﾹȻѰٹ̻¥ײˣҹߴĽ
ٹ̻ᵽ׵ʲôˣ
·飬˻ߣĿⶼϵǸһ
ùŷߵİѩ˵
ѩ׼õ˹ȥŷӳ֮һףӾ͹ڷ֮ϣһɫ
̻ġ˵
̻ǴʲôطĿֲǴͰٹ̻ս𣿡
ŷվڷ֮ϣ·ˣ˵ӽԺ󣬰ٹ̻Ὣڡ
󵨣


ŷո˵꣬·ͳһŭЩ˶ǰٹ̻ĻһЩǧڵˣڸղŵײ£ǽҵػ
룡
ŷĿһֳ̧·һģղЩ˵ȫƤĵ֮С
ǿ󣡡
ЩΧ۵˼æغˣǾֵؿŷϵŷԼˡͷսЩСϿԲκϵġ
˺ѵ̻ᱳĸ֣˵ôԶľ룬һƾͰôʵȻѾ߾硣
̻ᷢչô죬϶ǿ֧֣һҲ̫˰ɣݿǧڵĵ̣Զ˵ĵ󣬲±ǧֱ𣿡ҲһЩ˽еŵ
أ˭֪̻ôġ޹أǻԶԶģҪͺá
ղŴ¥ѾˣʱиӵСģǿɲΪʧ꼰ĳ㡣
һˣٹ̻Ҵˣ˿ҲұQĵûȺ֮С
ʱҶɵϡ
ŷĿȺ֮Ѳ߮ƺѰȻĿͣһط
ŷһ
ͬʱָһ߰׳ʯ屻Ʒɼ֮⣬ʯһͷˡ
˿Լͷʧʯ壬һ£̧ͷգлҵɫһ
л˾֮˹˵
ī꣬ȷҪллңŷ˵
˫ϷʵؿǸˣԷΪԼαװúܺãȴǵŷвֵһᡣЩ׷ɱ˵Ƭ֮Уŷ֪һζ԰ѩ׷ɱĲ߻ߣīĹӸ硣
ǧڵŲī𣿡ŷĻԾ˵
˾ǧСӣͬʱҲĺ֮
ŷĻһת׼Ⱥȥ
ո̧ţ͸оԼѾܿơ
Ųأطɵ֮ϡ
ڿвͣȴ޷ıԼԽԽߣܿ䵽۵ļװ֮ϡ
ǲɱңҪɱңҸײŹǵģīоֵؽеƽʱ˱ĥֻԼܵвʱ֪Ƕôֲ顣
ѩ׷ɱĲ߻ߣˡŷӿռ֮óһѳݸѩ
ԼĳޣӦԼȥ
ѩųѽƷ𣬺ķȽԶһΡ
ĳīɴ۾ҪɱңǷŹңҿԡҿ԰Ѱٹ̻ᶼǣֻҪһΣ
˵İٹ̻ᣬвֵһᡣŷЦһŰѩ˵ְɡ


1231 Գ
׷ɱ˰£ôˣѩҲŭѡ
һݵˣǰѩε£ýʣˡŷʱҲˡ
ѩűĿ⺮ͬѩûɱˣִùͽ߰˸
һ׼ֵʱһס֣
߶ŭ⣬ŷ̧ͷһӰԶ˹
ԷбȻ߾ǿߣٶȺܿ죬ԽԽ
īҲ֮еˣдžϲɫؽеϣң
£ͣ
ѩϳ֣īԴڵϣ۾ûбϡ
ϣˣǧڴϵǰԷûзŹ
ǡ
֮еǸߣѾī꣬еİٹ̻ᣬĿѣ嶼÷
ǼȻʣͲҪҲ塣ƶбֻءɱ̻Щ¿ʼҲעҲͬĺŷ˵
ʲôٹ̻ᾹȻɱ̻ˣѹǰһʱ̻ݻʮֵĺ䶯ת֮żˡ
̻᲻Ҳģѹֳ־ô
ŷĻгԾ˵
ɱ˶ѣǧڵ˻ᣬŷͬҲᡣȻԷѾ˳һŷȻʮ塣
ǧڴϣ˫Ŀͨ죬зŭĻ棬Ҫ۶Ϊҽ
˵
һ˦ӣǧڴϵ󣬾ͳһͷӴĶ飬߰ɣͷ۵ĴСࡣ
һ֣ͳŷǱ˹
ƶǿֲļһһŵɫ԰ףѩɫҲ̫á
̫ˡ
ŷǰһǵǰ
ǧڴʵǶ硣ߺھ磬ټĶ飬߶һǶ֣ݵһŵɲǴġ
ΣŷУҲʲô
Ȼ
ŷɫ䣬ڶϢɢһ˿һ˿ϢøղޱȵĶ飬ڿֵͣĿŷķɪɪĶ
ʲôǣ
ǧڴϲûзŷϢΪԼĶԴҩˡ
ɲҶǰǸͬħһ㣬־ͿԽ
Ҳкµˣ˿̵ŷֲĴڡ
𡣡
ŷ˵
һɷ֮ŷзɳ
ڿɢƺûгֹһԳ棬ŷ˵һ֣Ŷʧ֮䡣
ۡ
ǧڴϵҲشһѪ˳
ɫ֣ŵؿŷ
ôˣ
ôͻȻˣ
ǧڳʵ
·ЩΧ۵ˣҲһĿɿڴؿգǧڴϿԶ˽֪ǿߡ
ղŷų֮лΪһսһһ£˭ſȡʤ
û뵽̻Ǹصǿߣ˵һ֣ǶɢڿУǧڴ϶³һѪ
ת֮սͽˡ
ʲô
ŷɴЦ⣬Ǹߣм˵ΪһĻɫ˺𣿽ٹ̻ᣬ㣬ǧڣҶȫ
룡ǧڴϣвһīɫıŲڿһ㣬Ȼŷķ˹

ŷбһâٴһ
֮ӿɱţ
ǧڴϵڿжһ£·ʧһڵϡ䡱һسһӡǧڴϣǿߣڵϣҲû
ϵķٴƶǵĳҳǸ̫ǿˡ
ߣȥǧڡŷ˵
ۻʧ֮Уƶ仹аѩѪڵĸо
̫ǿˣߣޱȵİ
ǧھǲңԶŷʶѾǸطҲǸһվ
ڹٹ̻ʱŷ˺޹ˣǧھûǸˡ
Ǳߵ˶ŷĵˣǶ˭Ƕŷߵˡ
̻˽һˣǾͱҪ˵ȥ⳥
ۿٵطɹ̻ĴڿƮţһע̻µһ졣
ǧפڴɽ֮С
ɽ·һݵˣѵسɽȥ
ЩУǧʥĵطֻϵˣſԵõЩıӻ
㣬˵ҿԼǧ𣿡ɽϣһ˴Ŵ˵
һʮҵŮӣŮ񻣬Ŀؿ꣬˵츳Ľݼ츳õˣ϶Լǧڡ
šص˵ͷȭͷгϣ˵һԵġ
ǧţֻչ߷ɣſѧϰѧ
ŮдŸӵɫ֪ԼĵܵܺǿϣĽݼյ磬ҪΪǧڵĵӡ˷ܵĵܵܣŮȴôֹۡ
ŵ֮ܵǰѾˣҪǧڳͷʮֵѣǧڵĵӷã¶񣬵ܼܵܲȥһ⡣
˸˼سǰȥ
źɫ۵˹Խܣ˻࿴һۣһ˵ʲôģǧʥأʵǾͲˡ
һͻŵһʱ䲻֪λشʱֻŮ
λˣҺʯĽݼҵˣŹļŵӣܵܶĽѾãҪǧڡŮ࣬
ԶԶԣҪǧڡҲæ˵
ǧڵĿ⿴Ůǰ΢΢һôƯС椣ǻǵһμ
˵ĿŮо
Ǵǧǰɣһ۵ʵ
ҵܵܣҡŮӦ
˭һղ˵Ǹٴ˵ǵϢͨģôԶ֪ļӣɣҴȥŵӿ˵ĵط
лˣ˸˵˵
ǣŮ΢΢ЩǣʥأЩҲ
ǰ棬Žܶ˲עʱǻ࿴һۣ϶Ц
ŶˣԽԽƫƧѾС·ûˣŮͣλˣ˵ƫƧȥ˵ĵط𣿡
ССʣȴƼŭ˶ˣһһ˵ǻƭǲɣŵӣȻţǸط϶ƫƧ
ǳһҲҼɣٴγǰȥѾ̣˷һС·ܶŨܵɭ֣֦ѾҡΡ
϶ȥŵ·Ůоŵܵ˵ǲȥˣǻȥ
ȥ
ǧڵĵӻعͷһЦǿŮգ촽
Ȼˣȥʲô


1232 
ɪѹѹ֦ڷҡҰڣ
ĽѩŶˣдŻҵɫǵҪʲôǧʥأǲ
ǧڵӴЦǻ棬첻Ӧеصز飬˵Ҫʲô
һ˵ȻΪһߵϷ
ǡĽѩ÷û뵽ǧڵĵӾȻ˵޳ܣԭΪİȴԼ
Ľѩһı
ƴҲԲö˵óѡ
ĽݼҵǸҲˣУǧһʥĵطѧɹ׳Ľݼң룬һ죬⵽صĳ
ƭӣǲǧڵˡвŵ˵
ǧڵһЦ˵Ը񣬱ɱҲһ£ʡŲźڡ
øǿˣɱǸСģǸŮһáͬʱ
ɫĽɢűĹâдηɫԼĽǰ˵ǲ˺ҵĽ㣡
ܵߣҵסǡĽѩԼĵܵܣԼôǵͽߵʵֻܵһͨ˶ѡ
ĽһǧڵĵӿһߵˣҪȻȲɱǸС쵰֫ϣۿôģô
⣡һҲͷʾͬ⡣
Ľѩɫͨ죬޳ܵİ࣡
ʮֵĺڣ֪ͲɵܵܵСӣҸղѾ˲ԣӦüʱ뿪˵ʲôѾˡ
ĽѩĿؿŶˡ
һ˳Լ˹Ľѩгԥش˳ȥ
Сһ㣬ǰ˵ˡ
İɣʵסһ
ǧڵĵӣһͶĽѩһһתһƾĵĽѩϡ
˶ǧڵŵӣнߵʵԶĽѩԶԿģһƾѾڵϡ
ס֣Ҫ˺ҽ㣡˹ȥ
ǧһӣһ̧š
飡
ͱߵ֮⣬ڵϾʹ̣һѪ˳
ǸѾ޷ˣǻǰ°ɡǧڵӳĽѩķƽ
Ľѩһ֮Ѿ壬дžֵɫ
ղŲͦҵ֪ˣһֳĽѩ˹ȥ
ǧڵɫЦǰĽѩ·ѾΪ׵ĸԶڴذС
Ȼһ
ô£ǧڵĵһǻŰ£û뵽ͻȻ˵ıʡ
ôˣ̧ͷյķ˹ȥ֮ϵĳʱǵɴ۾
ʲô˾һڵϡ
һӴǸ棬мˡ
ǧ𣿡ŷվڷ֮ϵʵ
ǧڵӵĶ棬ǵı˲ҳɣǻΪϵǧڵѣ˵ˣǧڣǰɽǧڵ
ŷǰһۣ΢ЦȻʵҲǧڵĵӣ
ǵĴˣǧڵŵӣʲôҪ󣬾ܷԸǾǡǧڵĵӶҳɡ
ƾǸϷɵĴһ˾;Բǿǵġ
Ǿȥɡŷͷ˵

˻ûзӦ͸оԼںȻһľʹ˵ڵϣ߿Ѫ
л˾֮
Ľѩոлףǲϵ⼸·͵ܵɣԼ׻ס
ǻɽȥɣǧϾͻ᲻ڡŷǰɽƽ˵
ǧڲڣ
Ľѩ𾪵ؿŷѵǴ㹥ǧڵ
ǲ⼸ˣ
ǧȻãĽѩҲ񣬵վǿš
ǧڿԴʱ䣬ô
Ľѩл˼š
ٴδһŮλãŵҩԻϵƣǧڻǾ뿪ĺá
Ľѩһ㶣ֽӹϷŵҩ˵лл㡣
ѩûжԣŷĲٴεĻ뿪ǰӴ˹ȥ
ĽѩĿƮȻȥķۣջĿֿһ۵ڵѾĶˡ
ſƿһеĵҩСĽѩдžȵɫ
СǼƷ˵ҩޱȣû뵽Էô󷽵ˡ
ĽѩߵܵܵԱߣһŵҩųĿУȻԼһš
ϢƬ̡
Ľѩ뵽ղž˵Ļ˵Сܣǻǿ뿪
Թҩ֮Ѿָ˴롣
ʵʵظԼ󡣶˲ҳɣٵسɽȥ
ǧϡ
ۺܻؽʻ˵Ŀ⡣
ʲô˾̾˵
Ӧһзһôӵǿķз
磬̺Ѿʮֵ棬ȻҸûм
ʲôˣϿ챨
۲ûͣ˼ǧɽӴغһЩѾæ߿ܹȥ㱨Ϣ

Хͣɽ岻Զĵطһ磬ɳʯľ
ŷߵ۵ǰ˵ǻûʸ֪ҵ֣ǧڵĩա
󵨣ǧڵɽغȵ
Щ꣬ǧȨ˲ûУ˵ɽ֮ǰҪǧڵģȴһûС
һĵ̫ˡ
ŷܴ󣬴ɽ֮м˶ǧڵӸ𾪲ѡ
ǧڣ
ʲôЦǧڿݵһɣڵǿ߶кüô𣿡
ɽɫ΢䣬ȵ֪Сڳԣ
һ֡
ʹǧ󣬰Ƕ
ɽ֮ϣһɫƿնЩͬڰ֮е顣
ǧǧڵԾǸ߽߶޷ܣһƶٵ忴ŷ˵
ҲģΪŷߣŷͬ⼸СŶ֮еĶ롣
ֻҪڣ˶İ
飬ŷûгأԶһ֡
ɢŽķ֣еȫ棬Щ߽߶޷ܵ޷ۣȫڵϡ
ÿһ۶з󷨣ŷƷ»ߵĹڻ£ЩӴҲëëϸѡ
ôܣʲôֶô˵ľˣɽϿŷۣд𾪵ɫ
ôǧ߶˵ȴǸķ޷
ŷ۽ǴӵЦ⣬һȺǾǧڣҵеסУ
ڳֻ֮зƬ̣Ȼóһѿصı


1233 뿪
ڽ
ǿ߾ŽʵŽʱŷɱ֮ѾڽȻŷС
ڽǸõĲҲǵеĺö
Ҫʲô
ǧڵ˿űŷǵкȻһֲõĸо
Īһɱ
ŷû뿪ۣھڽḧһѣȻͰ߸߾
ڽ£ɢɫĹâ
ŷĳ޷Զϣһɷ֮Լ֡
ǧֻСһŶѣŷȫûбҪȥ˷ʱ䡣
ŷڽ˲䣬ǿƴϱ
ǧɽ棬ЩΪȻˣȻɴ۾ǸоһϢζ
Ǹһôǿƣ
ڲͣؾ·Ҫɳȥһ㣬˸оһǿҵΣС
ǸоǸƺҪȫ
Ҫʲôû֪ŷҪʲô
ȻľڽȻն¡
һĹâӾڽϸ߸ߵط𣬻ΪⲨǧǱߵ
âûеǧϵѾһƬǸ޷סǿơ
¡¡ؿʼɽѣɽмһ׵ľ޴϶
âɽ֮УӴɽһ˲Ǻ󲿷ֱֵӱ룬޴ڽ⣬ɽ˼
䣡ɽһΪߵȥ
Զɽ֮䣬ҰĴҴܣǵжžŵɫ·ĩѾ١
ɽ¡
ĽѩһֱԼĵܵܣһֻ֣ץסһʯǿסԼ塣
ڲϵزһ͵ҰޣЩҰ޸ǶˣûͷԵصҴܡ
𣿡Ľѩ˵
㿴ǱߣȻ𾪵ؿһ
ôˣĽѩתѯʵ
㿴Ǳߡָٴ˵
ĽѩĿ˳ŵָܵ˹ȥֱǰ֮䣬һ͵ɽһֶȻ
ǸطĽѩ΢΢ŵ˵Ǹطǧڵ𣿡
ĽѩȻ뵽˲ǰǸ˵Ļ
֮ǧھͲڡ
ĳֱ
ˣǸģ˭Ϊʲôôǿǧڡ
ǻãݺݵһ
뿪ĽѩžȣԼܵ뿪ղ֮ǸŮѾѹǣҪ뿪߼Ķ
Ǹǧڣȴ޷ǧе˶ɱ·ǧЩܵĵӣ˵Ҳһѡ
ߣ˲ҳɣæ뿪
ɽУûɢЩ޵ĽԻһлŵ
ǧһƬţΪһ˼
ԶӰЩ˶ǧڸǿߡ
Ŀ⿴ǻΪǵĴɽһĿɿڴ
ǧûˣһ߲ŵ˵
ǧǿţ۷ǿߣȴ˻ٵϳ
˭ôǿͲ
ɫ԰ףǿЩδɢĽĽ׽ˡʱʱ򽫻ǺεȵĿֲѹǧڱ״
ǺǧҲйϵ𣿡
Ȼ˵Ժ֮дһĿһȻһӴķ۴Ʈ˹
ɫȻһ䣬æ˵ˣǺǧڲκιϵ
Ȼûйϵǻʲô
ߴϲŭ֡
һһ˵ˣ뿪
˵ǸתߣҲæ뿪âһ˿ͣ
ؽߣղŶ飬ŰȻǧ֮⣬߲Ÿͣ
ǿԶѾʧǧڣв˵
һûʲôãҪǸ˲˼޹ǧڵˣ˵һƸղҲᱻǸһնɱ
ؽµ˵
Ժ飬ǻٲͰɣ̫Σˡ
ԶԶԣڲؽϸ粿ȾƳҪȥǱһʲôСûˡ߻ؽ̸š
˵Ǹ˵˭Ϊʲô˵ǿʵ϶Ѿˣ
뵽ղſˣԾ˵
ؽ߳С粻֮ϵĴڣǸ˿϶ǴӴǧġ뿪ʱǾ޴ķһۣڷԱƺ̻ġ
̻ᣡ⼸֣ؾȵ
ؽϸ磬ȷûп̻᣿һɫõʵ
̻־ʮֵԣҲῴġʱ̻᲻Ǻǧ֮гͻǰǧڵ˻ɱ̻ôˣԷ϶ġؽ߳˵
̻ôд˵
˵̻ƶ߲ǻ᳤ǵĻ᳤ȥ˴ǧ磬ĪĻ᳤ˣؽҲЩȷ˵
λֵܣҪˡղʻǸЩæӡ
ôôż뿪ʲôؽǱߵľ绹ûɢȥǻȥźȼż뿪һЦ
ˡ֣߰æǰǼ̻֮һףǲĶӣƺ̻һѣҵøϽȥһҪǡ
ɫŹ֣ؿŵߣӴ̻ᣬ϶Ĭİɡ
ؽͷ˵ֵܻǿȥһҪСĵشãǧҪɴ
ףλǡߴæ뿪
ؽϸ磬ľ˰ɣҲҪȥһº󱲣ǧҪ̻ˡһ˵
ҲûȥһˣǰﲻСӣǧҪ
Ŀǧڲ״ЩߣһӰµ̻ᡣ
˼Ҵҵ뿪֪֮еĴƶõһϢǧ̻ᡣ
ŷ֪Լĵľٴ룬Ϊ̻ݵķչƽһׯ
ֻЩŷѾںˣ뿪硣
ѾһˣŷܼС֮ĥ־ЩһĴڽƽϡ
֮󣬰ѩҲͬڽ𵤵ͻƵ߾硣
̻Ҳû£ڣŷΪ̻ᴴʮ߾ĸ֣ҸÿһһƷ
Ʒ缸޵еĴڣ⼸ȻǳڣֻҪӦʵ֮󣬼޵еķϿԶԿߺڵĴڣһŷҲˡ
źһ֮ŷѴҶ˹ϽͷӢ裬亭ѩټСʹơ
ֻ⼸ˣˣŷҲûȥᡣ
ˡŷ˵
ſӢߵĴҲҡҡβͣүǵҲڴɫ
ǧ絽ʲôӵģ
֮ŷȫ붾֮УȻ˺ռ䣬Ŵǧķ˹ȥ


1234 ֮
ŷڿռ֮пٵشţܿ硣
Ŀ⿴Զҵ֮УһɫС㡣
ЩɫСһ
ЩڴǧķΧŷûһȥСĸطһǴǧȴһŷɲȥ֮󣬻ҪķѼµʱȥ·
ʱôļȣ˷ѡ
ŷǳ֮вͣѰңҪҵ½ڵĵطҪǱ߽ǧ硣
ŷеͼ֮У½עʮֵԡڴǧ룬ҲǴǧӴһ塣
ŷһ߿ͼһ߿ܵľҪѰԼڵķλ
Ȼ֪ǲǴ򿪷ʽԣŷ˰죬ҲûҵԼڵλá
ҪȻһطȥŷ
뷨ոŷܿٴεѹȥٵһɡŷǰһʧ
Щڿռ֮пģֻСʵʴСʮֵӴ
Щʵÿһ涼
дССıӵСŷģȻȭͷô
ŷǸطʮֵĺ棬Ҳѹסеĳ嶯ûдǱ߳ȥ
ڤͼġŷ΢΢һ̾ǰɳ
ѾˣҲϤһطȥ
ܲһֱ֮Уȥ֮󣬲ſԴ½ڵķλ
Ͼڴǧ磬ֻҪǻĵطӦû˲֪½λðɡ
ףʲô
ŷַ˰죬׼뿪ʱ򣬺Ȼһֵĵط
ڿط֮ǰŷȭͷСطȴͨ˵Դһ㡣
ɫҲһǰɫĹߣһΧȴһƬȥɭֲ
ʲôط
ŷͣеͼٴοһߣȻһֵĵط
ŷдžĹâ
طĪǾǳ֮أ
ŷеͼıرעط滭ŵͼŷ״ʮֵƣɫҲһ
ͼ֮У֮ΧĿտһƬ⸽һƬֻһطͼ档
ѹҲϤ򡣡ŷһ
Ǵǧ磬ûҴطֻûлͼ֮УûзϤĵط
Աһͼ֮½ķŷڰ̾ȫ˷
ط½ʮֵңԶǺ;ͦģŷͼǸɫıǡ
壡
뵽طŷɫ΢΢һ
պͲӥڷ壬Ҳ֪ôˣһ֮ŷѾʧȥΡ
ҪȡﵽԺ͵濹ĵزǸʱȥһˣѽǴߡŷа
翴ȥǰʵ뻹ʮֵңԶһҪȥʮֵѡ
һأԶ޷Խ
ŽǸָӦвٺöߵüҲûϸ鿴˴ǧһҪȥ
ŷջĿٴοǰǸɫĴ½
ҪҪȥ
½ŷע⣬ľ磬ڴ½Ŀռ֮УͿԿ
֮أʲôĳ٣ͼҲûκεĽܡ
ŷСĵسǸط㿴һ۾뿪һᣬ֮ͣС
طӦþͲˡŷѾ̽⡣
׼۲ʱ򣬺Ȼ³һӴСͬѾõһŷ뿪ͱС
һƬڣΪ˷ֹ⣬ŷѷ֮ȫʵʵ
ΧԸоƺһֱ׹䡣
¡ŷݺݵصڵϣ۾ٴ
ʲô
ŷһվʱŷ֣ǿطǧϣһֻ߾˳˲ͻᱻѹɷĩ
ŷͷһϳһӣǱߣһֵĶ
ɫɫͺҹΪһ壬Ӳҳӣáֻǿĳֱײ˸̡
Ȼ֪ʲô֣ŷǰؽһǸΣԷΪȥġ
ߴߴ
Զ棬Ȼһֵ
ܿ죬͸ղűŷǶ֣ͬ˳ĿǺؿһŷȻע⵽Ѿͬʱٴֵؽ˼
Ǹǿ׳ļһȻ֪һ˳ŷķȻ˹
һ־ͺ飬Ѿŷ˵ˡ
ᰡŷһȭͷ˹ȥ
ѵһ졣
ŷֱҷɣŷҲԼϵĹؽڣаһ
ǿ
ȥͷֻһСһ֮оȻǿƾȻ˿߾ǿ߲ҲǷ
ŷȻˣ´ˣҲᱻֶ˺ղҲǸŷһѣЩǲҪȥӲ˭Ҳ֪ᱬʲôŹֵ
˵ŷԾǸֵĺɫС˾͸ӵĳԾˣɫ۾𾪵ؿŵڵϵƺһŵɫ
ߴߴ
ֵŷ޷ǵҪ˵ʲôҲЩһȿ⵽һʲôá
ŷգٵ뿪
ߴߴԶСˣǱŷѾɵ˺Զ
ط̫ǿˣ߶޷ֻл߾˲ſǿطУһʮֵܣֻе˷򾳽磬ſ
ŷʵͳԽ˷򾳽磬ȻҪֵģڿпٵطţʶҲڷɳϸĵع۲硣
ףȻŷĿֵɫ
һ壿ŷԶ૵˵ôһˣ
ŷûгɣٵƶܿͷɵǸط
Ӧûֻֻ꣬и߽ߵʵʵֵĵطԲռκεơ
رţżɫСˡЩ桰ߴߴؽţٵسǰǸ׷˹֮ľԽԽƲֹۡ
ǸѾЩ֧ܿͱ׷ȥ
һɫСڿУһѻҰɫĹǵسŹ׵Դ˹ȥ
ˣһоζǵҪǴԼУҪܻ
ɫС˵д˷ܵɫйǵҪǸ˵ʱ򡭡
ȻǰĿʧˡ
أСһ£оһ㣬Ȼ̧ͷգеӰѾʧˡ


1235 Ѫʯ
ŷѰһεĵط
еĹ׷£ŷ棬ʵǹһˣ
ŷʻײûлشдźµɫ
ϷУطǳǿߣǿҪֱ׾١
ŷ˵㲻ú£Ҳ˺㣬ֻ㼸ѡ
ɫһЩϾղŷ壬лǺܸм
ֻΪܵľ裬
ŷһ뵽˶ЩףŶʼӦ֪һЩʲô
ŷкȻöʼһˡ
ʼֵܣǵͬ塣ʼ֮ŷָǸĹ˵
ʼ֮ǸĹϺȻſϲɫ˵ʼ壡
㣬ô
ʼɫҲŲ˼ɫŷһ£ôʶ
Ī֮غͱԴ֮֮仹ʲôϵɣ
˻̸ţŷȷʶСһԭǴӱԴ֮Ĺײġ
ʼ˵˵ʱǲ֣֮幫ͰѲ伸Ǳĺ˳ȥһû뵽Ȼ
ǧ죬СڴǧȲһ΢ܹٴֻ漣
Ȼƺ뵽ʲôæ˵ʼ壬ȥȾ磡
ôˣ
ʼɫһ幫ΨһѪ幫ѾˣǺӾԲܳ⣬Ҫ֤幫ѪܶϾ
˵类ħץˡ
֪ʲôط𣿡ʼ沢ûȥħʲôеʵ
˵ͷ֪Ҵǹȥ
ߣ
ʼҲС壬Σ֮󣬶ʼɹ˷֮Ҳһ򾳽Ļߡ
ǰ·ʼŷ
ħĪǾЩֵСˣ
ŷаӶĿ֪ƺǶаӣŷȻҲܿЩħ˳Ե
˿ٵرܣʼٶֱ̫Ӱ˱ˣֻҪָ·ͺá
ܿ죬˾֮⡣
ɽһССĴ䣬佨һƽ̹ĵϣݵͰס
ԶĴ䣬дų޵Ŀ⣬˵һħսʿǱץߵģ֮⣬һͬҲ
·ϣѾŵ˵뿪Դ֮֮ǴӴ֮г
ǧһİĵط߾綼ûдﵽẢ֪ͯôļࡣ
ʼ߶ʮֵѡ
ӱɭ֮еİ޳ԵˣһΪ̫ˣ˲֪ҰˣʣĸڶĴ£ǿ
ǽϤߵ滷ȶʳԴԭѾ
˭֪ǲСıǸħ˴䷢֣جοʼˡ
ħ˴Щǿħ˰ǵʳȻչ˲˵׷ɱеһڱ׷ɱ;бЩħ˲̵ɱʣ˱ץǽҵɽ£ˡ
ӱԴ֮Ĵͳ߸ֻʣδ
ŷǡɱ磬߸ƶȫû
ʼɫãĿض·Ĵ䡣
ЩħʵֻʱãӵһЩǿǹħսʿޱȣͻ߾磬ɱú޻֮Լ֪һж˵˳
ŷջʶڸոն˵ʱѾʶ䶼һ顣
˵ӻţǸϽȥǾȳɡ
ߣʼ
ļⱩдűŰɫ
ܿʼͻΪһɵľˣÿһضڲ
ЩħɱǹײĺӣԲԭ¡
ߴߴ
֮Уħ̧ͷֵؿߣħӲ˳
ʼһԾӴڱ˴գ¡һڵϣֻʵħ˱ֱӲ
Щħ˽еøӵľţЩħ˵ߣȲ϶ʼٷ֮һȻʵӵıȲϣÿһ¶мħ˱
ŷûг֣ŶŴʼһԽһС
Ӵ֮ߴǸé߳һһװҵľħˡ
ȽħˣһȺѾҲ׳˶ˡ
һдžŵɫǹħսʿǱץߵġ
ĻʼҲתĿ⿴ļһħ˲ֹߺħ֮лһ͵
ŷʱ򣬾һͬĹһһС
ԭǹħսʿŷа뵽ѹ֮ǰǸһôֹħսʿħ֮УӦھӢĴڡ
ʼ沢ûзϻǰư벽һȭͳǸħսʿ˹ȥ
ħսʿдŻֵ̿ɫеǰ
飡
ʼǿǷ򾳽ʵôֻ߾ĹħսʿԱȽϵġ
ħսʿҷ˳ȥڵϣ֮С
ʼ׷ǰһƣ
ֱӽħսʿܵЩħ˾ˣǴ֮ǿսʿȻˡ
һħ˹ֽųɢɵħսʿ֮󣬶ʼûмɱЩħˣһС˹ȥ
ʼССݵĴţһһ˱ɫסǿʮֵϢޡ
һѾ˹ȥһ꣬дžϲɫ
硣첽˹ȥһ
ʼҲæȥôˣ
ʼ壬û¡һԼþˡ
ʼæӿռָóһƿҩһţȻָһ׺ͯĿҲȥһ
Թҩ֮󣬶˲٣ʵʼ壬ôүүأ
ʼɫãԥƬ˵ʵŷǴģŷǲˣǶ뿪˱Դ֮ģ幫
үүôˡżʵ
ʼ̾һ幫Ѿˡ
䣡
ըѣɫ԰ס
ŷЩ˹ȥ
ǷͨԼͶаѾ뿪Դ֮ȥ˴ǧ磬һҲᷢ
տյеħ˶ѾˣŷĿ⿴һ۹ħսʿĵط
˹ȥ
ꡣ
гֹħսʿδɢƬƽŷԺ֮и֡
ħսʿ˼άʮֵļ򵥣Դڱһ
Ѫʯ
ŷһС˹ȥ
Сݣڵͳһɫĺӣľͷɵģŷ򿪺ӣ͸ʯͷ
ʯͷͬΧӴС˸Ž޵ĺ⡣


1236 
Щʯͷŷһ
ҲǴӹħսʿƬ֪֮ʯͷãֺɫʯͷѪʯ̺ǿ
ں֮Уȵʹߵǿȣʹߵ
ʹŷҲţССʯͷȻЧ
ӹħսʿļ֮Уŷ֪˺ܶϢ
ͨħˣֻҪںʮѪʯͻΪħսʿ涼ʱһ
ڴУħսʿǿĴڣǸʼĹħսʿʵѾߺھ磬ҲΪԭ򣬲ſװѶЩץ
ħսʿǴѶԵֻѡӻûеǲſԻ
ѪʯҲǹħսʿصıķѪŪġ
ħ˲һɢɳ϶Դʽڣڴ֮ϻгǳصĴڡ
Ϊħսʿ֮󣬾Ϳȥǳ֮ȡһŷħսʿеôġ
ÿһǳضʮֵңԶһ˻Ҫüʱ䣬ԴϾһĸ塣
ҪҪһԣ
ŷĿ⿴źŵѪʯ˼ţʱܿͻȥҪ뾡һа취ȥԼʵ
ڴ֮ǰŷûпضԼǿȣǴֵⷽĻ˵벻Ч
ҴӹħսʿļУŷ֪ڳٴ½֮УһЩǿˣǵǿȾޱȣժǳ
ҿԴﵽǿȣǷ֮ûͻƵӦҲԶԸǿߡ
ŷ˼ʱ򣬶ʼԶһŷʦ
ŷľջصֻ֮Уƿ˳ȥʼĹѾš
ǳԹҩ֮ɫӦ
뿪ɡ
֮УŴ׳ĴϹżľݣǶطס
ʼ˹˵ŷʦѲͰط
ȷʮֵΣաŷ̧ͷ
ʼЦһ˵һʱ䣬ﻹ˽⣬Ҿطͦġо԰ȫĵطڣһԱò䡣
ǰаȫĵط
֮ͻŷҲѰһѡ
Уǹһ幫ȻѡҲ˵ˡŷѶĹһȫķ˳
ǧ˵Ĺײ䣬ȥܶ࣬ʵƬ涼ʮֵСܴԱȵ½Ҳһܺõȥ
Ϊʷԭ򣬹ڴǧ粢ܻӭ
Ϊ˱ⲻҪˣŷҲǳϣǹ׻ǹ˵ͬǵˡ
ڶʼİ£ײǿľƬ潨һԼļ԰
ŷûкǲһһˣҵһĵطӳֻ֮óǸľӡ
Ѿ˾㳢һеѪʯĶȻħ˻Щ޿ʵӦҲԡ
Ҷŷ˵ǲɣҲûκεΣգʵһЩС⻹׾١
Ѫʯʹ÷ŷҲʮֵѾ֪ԼҪ֪һС
ŷҿһۣȷΧûκΣ֮ͳһذףóذֱһ
ֱϳһĴ̵ָ˺ۣŷóһѪʯȻС
Ѫʯʹ÷ļ򵥱ֻҪĳһطѪҺڣͿط
˻
ѵѪʯֱ۵˿֮кŷһо֮ĵʹ
ȻѾ׼ŷǱˣǻһ壬»ʹȥɡ
ﾺ棬ĲпᣬĮĽ֮رֵ侪ˡ
ȻʹŷͲëͷСӣԶȾ˶Ҫǿ
οڶʵһʹʲô
ĵʹ˰ʱŽɢŷɫ䣬ǿһԼȥ
Ĵ˺ܶࡣŷдžϲɫԸоԼֱ֮е˺ܶࡣ
ڲʹκ£ŷ۱ֱҪǿࡣ˵Щʹ࣬Ǳ仯֮ȴ˾ϲѡ
Ҳںһ˵Ǻ͹ħսʿںʮǸʱһʲôЧ
ЩħսʿƾѪʯԴﵽ۷ľ磬ϱžͨĻ߶ǵĶ֡
ЩħƺȻǲᣬŷȥԡǿ˶壬ееڶķ֮˵ĿԶԿĴڡ
뵽ŷм
óһѪʯٴں֮ϣһطԶԶȼطͬʱӵͼӰŷڹħսʿǱѧϰķ
˵һεľ֮һηĲ٣ҧһ֮󣬵ѪʯٴڻѪҺ֮С
ʮֵԣƺûоͷһ

ŷһһѪʯҲʹˡ
һαһθӵʹ࣬ŷǿؼҲʮֵϲˣŷϵõ˾˵ͨĵƶ޷Ƥ
ֹˣĵطҲһЩЧȲֱۣҲͬʮֵĿɹۡ
Ѫʯһö
ͷ֮ŷЩղܣֻǿϧʮֵѵá
ѵҪȥһǿŷа뵽
Ѫʯǳ֮һĿʯʮֵϧЩħһһ
ȻЩ֮УйħսʿڵĵطкܴĿܻеѪʯĴڡ
ϾѪʯҪںϾͿˣҪҲʮֵĿ̣ԽԽѡ
ںϵʮѪʯѳ̶ȣںϵһӼʮ޷ںϹлˣôںϾͻʧܣѪʯҲͬΪޣ廹кܴ˺
ЩħսʿڵõѪʯ֮СĵȵԼʵﵽʱٴγԡ
ȥЩħ˴ɨһȦ϶ԻһЩѪʯŷȴûǸ뷨
˻Ե飬򲻵ѣŷҲȥжЩħҲûʲôС
ŷҲֻǰǵһѰѡ
Ҫȥħ˵ĳǳһˡ
ħ˳ǳ֮УҪŪѪʯѶȿ϶ήͲ٣֮ǰԼҲҪױһ¡
໣
ͻأģ֮гһɫ۾
ޣŷ۾ȥһҰ޵鷳û뵽ȴˡ
ڰ֮еӰӽ˳һͷ׸ߵǣɫķëͬһ㣬ɫ۾֮з·л
ӦóȺӵ𣿡
ŷͷһۣȻΧѾȺΧסˡ
ŷĿȺ֮ɨȺһطǸطһ׸ߵſڵϿŷķдŲмɫ
һôӦеѪʯĴڰɡŷǴЦ⡣


1237 ں
ڤħǣмޡ
ŷԺ֮УŹħսʿļ䣬ЩڤħʮֵգЩħҲͷۡ
մǧĵȼЩڤħǴ඼Ǹ߽ߵʵҲһЩѾͻ߾磬ڤ۷ʵ
һûйħսʿħ˴䣬Ǽֱһѣһÿһħ˶̽档
ڤħһĽӽ
ͻȻһͷߴħһԾȻ˹ſѪڣŷԴҧ˹ȥ
ŷɫ䣬սȭͷ̧־һȭ
һȭͨͨûκεŷҪһѪʯı仯
飡
ŷѸ٣һȭڤħǵıϣߴħǱݣڵȻʧȥ
ڤħǵ㣬ŷһȭͿ׵ؽ

һȭŷǺ⣬Ƚ֮ǰȷ˺ܶࡣŽѪʯѣϼǧ彫ǿ̶ֳȣ
ûеǸʱŷʱҲ󲻵ȷǣٴҵһʵķ
飡ŷٴγȭ
飬׼Щħǵ㣬һȭȭľк˹ȥ˫Ҳڲͣر任ŷ
ħǵ٣ȴûһԽӽŷֻΧȦҲڽС
ԶǸڤͷɫ̧߰ͷ­໡һ
ħһͬ˼ѪһдѪĹâڵһţһӿ˹
սſʼƬ̣ڤħǵʬѾһƬ
ŷҲԼſЩڤħǣһ˿Ц
ŷһ̧֣һѾ޴ıͳУѽǾŽʵıڽ
ڽһ˦Щħײһħǿǿ׳ʵҲѡںڽǰǴޱȡ
ڽһģħǾͱҵ÷ǡЩâħǣ֮ѳ룬ѪҺʣ·ٲһ㡣
δħǺˣͣԶɫ˫дηɫֵļһ̫ˣʱȥֻѡ
Լ±ɱħȻվ˻һӿз˹
ڳ֮طУȻѾǻ߾磬ͷħʵѾ˻߾磬ȽЩħսʿܶࡣ
ߺƬûֵɭ֮У϶ĸ֣ûеĴڡ
ŷУҲʲôοԷֻһͷѡ
ħצʮֵķХһ硣
ŷЦһڽٴһģŽ⣬һŷϵļӳ֮£Ǽӡ
飡ըף˶Ĥ
ڽݺݵĴħϣڤħûжħҲҷɼ׵ľ롣
ŷܿ죬ķħ֮󣬲û֣ͣ׷˹ȥ
ħһղһײоԼ·Ҫըһ롣
ǿо޷
ħžʹˣߡǸԼԿĴڣܻ
ŸոħѾˡ
Ƭ֮䣬ŷѾߣǰѷصĴ󽣣Ѿ֮ϡ
Ľħһɺ⣬ſڵϸҶ
ûеѪʯ
ȻһֵħĶߣŷĿдʮֵĹŹ֣ʹǧͨõȫһҲŷӹħսʿǱѧϰġ
ڤħһŷ˵ǳ֮صԣǻۣȻöŷ˵ʲô
Ѫʯ
ǿҪǸ
ħŷҲ˳֮صǿߣϾ½޵Ŀ㣬ûмҲһ
СħԥƬ̣˵
ҳɣһʱпܽ
ŷЦЦٴεʵ
һħսʿѪʯħʵǿ󣬶һôСܣӦòȹħսʿٰɡ
ħʵʵ˵ϾԼСǿߵСЩħһҵغţΧŷΧһǰ
ŷЦһ˵ˣԻһС
仰ħдϲɫǵѪʯȻޱȣǺԼСȽħǻѡߡ
ЩʯͷҶ档
֮࣬ħٴ˵˭֪ûȥáһҪûģһնɱˣ޶ûеطȥ
ȻŷǺĵġ
˵ѪʯֻһҲŹ
ħԼСȫɢŷŶķ˹ȥ
Ѫʯȵĵ֣ŷҲûʧţŹǸļһ
ɭ֮Уʮֵİ
ŷеѪɫʯͷдЦ⣬˭˵Ѫʯʮѵţ죬ҾŪŸˡ
Ǳ֪״̬ŷ֪ħǷ˶ٵ˼Ū⼸Ѫʯ
ǹħսʿζɥ
Ѫʯ֮ǰ飬һоſ飬еΡӹħսʿǱߣŷ֪ҪɵһνҪںʮѪʯ
Ҳ˵ʮѪʯһ׶Σںʮ֮ξͻõǸʱƾſԺ߾翹⣬ܶȵ
˼Ƭ̣ŷŲһٴδԭʧ
ҪһԳΪħսʿԻҪѰһѪʯ
ɭ֮еİ޲Ǻܶࡣ
ŷ˰ҵһ̫ˣѪʯûУװ׵˷˹
ӵڶ۷徳İǱߣŷѪʯеѪʯҲ˰˸
΢縡Ϸǵ㡣
ŷڵϣһźڰʮ׵ĵطʵʵûз򾳽ʵбɡ

ģŷɫݺݺݵҧס˿̵ž޴ʹࡣ
ħ˻ޣǶǼܳʱ֮󣬲ŸںһΣǲû˸Һŷ
ǵѪʯ
ס
ŷаΪԼԼǷڶĴڣħսʿȲϣǽЦ
˸ŵĺ⣬ŷͷϵĺˮͬƶһµ䡣
˺ܾãһɹˡ
Ѫʯںϳɹڼ֮ǰںϵ飬Ѿں˰˿飬˸Ѫʯȫֱϡ
Ҳ˵ֻҪںŷͿԳΪ֮صĹħսʿ
һŷϢƬ̣ںϵһθӵʹ࣬ÿһں϶ǰһθӵļѡ
ŷѣ·ˮ߲ˣоԼ·𱻺ľ
壬磬ʵЩͱǿȶû̫Ĺϵ
ǵǿߣǵǿޱȣеԺ͵⣬Ƕͷ֮ӳ֮²ġ
Ŀ˵ǹħսʿЩͼħǶδرȵϡһľ㣬ǵҲḯࡣ
ǹħսʿһʲôƾűĽ֮Ϳ겻ࡣ

ŷڵشŴֱ˿ڽϣѪʯںѪҺںһ
˵ѾǵھŸˡ


1238 
ھŸѪʯں֮ŷϢ˰ʱ䡣
ȻſʼԵʮѪʯںϡ
һںʮֵĹؼŷҪȫעҰ涼۷״̬
˻
ٴαһӣĵѪʯԽԽ࣬ŷƤ㲻κεĵֿһķ޷̴ļ⡣
һŻ˿ڣŷŰѵʮѪʯ棬Ѫʯ˸źɫĹâ
ŷѪҺ֮󣬵ѪʯͿʼһڣʮֵʹࡣ
ѪʯڵĿ˳ʹʱ䡣
ںϵѪʯʱһɣĳһںϵĵѪʯԽ࣬ͬطһѪʯںϵٶҲͻʹʱҲ͸
Ѫʯʹ࣬ʱһӣʱԽʹӵǿңʧܵĸҲԽߡ
ŷҧţ˿ʲôȫʧȥáʹ裬ȫһ˵־
Ѫʯɲ־Ҳкܴİֻ̫ʹࡣ
ʮںϣȵھŴγܵʹһϣŷоԼҪһ㡣
ŷҧ֣ҪסһжǰһʧܣʹٴξһΣǿһ·
ֻ꣬꣡ŷŭš
ǧʣʱ䣬ϢĿǰֻԼһ֪
ŷĿ㡣
Ҫסʹ඼Գܣ֮ƾʲôȥ֮Ķǿߣƾʲôȥһ
үӣӢ裬ѩ亭С죬ƣգӥһӰԺ֮С
ЩˣֵܣİˣǶҪŷȥػ
ֻ֣ܼ֡
֮⣬ŷѡ
ϵ··𱻴ܹһ㣬ϵļŤΡ
ŷգغһ
ӣһЩ޶æӴܡ
һЪ˹УƺеʹȫйȥһĸоŽʧ
ŷ̱ڵϣоԼȫʧȥߵֱ۴ĸоָоʮֵ
֮еѪҺʼٵŷŵɫĹâǰࡣ
ħսʿӳһ˼ʱ䣬һ˺üεʧܣεΣȻŷȴֻʱѡ
˺ܾãŷϵĺɫâŽɢȻһȭͷ
оԼ֮г˲˼㲻κεһȭܹһɽ塣
ָо֮ǰûйģ巢˱仯ֵǾ˵ǿ
񣬾ʧȥеʧȥ˷ŷӵ߾ʵһһߵǿ
ŷϵǳ³һħսʿ˵ֻһѡ
ҪϣԵڶľֿŻߡħսʿԶԶģҪﵽħħľ硣
߳˵һҲŷ̤ʵ˺ܶ࣬δǳϣ
ŷڵתϳһԭʪ·˲ø
Щ֮֮С
ײѾƬɭ֮аңһƬֱԭĵطһ޴ľݣڲмĿյϣȼһŻ档
綶ҡڡ
ŷ˹ʼ˵ŷʦ
ڶʼߣһ꣬Ҳؿŷ
֮еĸɲ񷢳žŷ˹
ȷҪ𣿡ŷٴһ䡣
ʼףŷǵǡشлŷʦģҾطãͦʺ˹һ档Ҳ۲˸ǲﻹǿԱӦûж⡣
šŷ˵ͷû϶
֮ؿ϶ͬѰŷطǸоֵֹģҲָ֪оӺζ
֮󣬴ǧĽѾͻ٣ʲôطһ޷񿪱һǸʱʲôط˶ֻˡ
ŷûĴңƾޱȵĵڶ磬ڴ֮Ҷ޷͵ǿ϶Ҳһ
Һûһߵٻһϣ
ŷʦ뿪𣿡ʼʵ
ŷͷ˵ʱ뿪֮أҲãҴȥЩħ˵ĳǳ֮пǱ뿪֮Ҿͻ뿪硣
үǻڶ棬ŷҲطط϶ʺ棬ֻ½ǱߣſԸֱ۵ظоǧı仯ſ֪õϢ
ŷڿڴһͰѵѪʯ˳żʵ֪𣿡
ʼҡҡͷʶʯͷʲôҲһʱҲҶæƣӴѪʯĺö
ŷ˵ѪʯĿʯʵǸħսʿӦöʵ߾֮ж϶ֻҪںʮֵѪʯͿԽΪħսʿӵкһǿ
ŷĻ˵жžɫССʯͷǿ
ʼвỳŷĻŵѪʯаţǿԶŪһЩʯͷÿһǶԱͬħսʿ
ǵɫŷ˵ҲҪ̫ˡѪʯʮֵϡ٣ʹʮֵʹ࣬һԼȥӵǿ־ҲǼǴߣŸǵģҲһʵķ˵á
лŷʦʼл
ŷϢʮֵҪߣƫһ绹ԣҪƬϷչ׳󣬵һ˵ʵ϶ǲеġŷϢǸһʵĵ·
ŷ˵Ļǻ֪ʲôʱſԷʯͷİأϾﲻͨǺЩħ֮нҲ֪Щ顣
ŷ˵ͷеĵѪʯӸ˶ʼ棬˵Ҳֻʣһ͸ǣǿѡ˳һ¡ʹ÷ʮֵļ򵥣ֻҪѪҺоͺãǿԳܵסȼںһط
ŷİԼ֪ľ飬˶ʼǣһжԼûжаڣײ仹ʮֵΣյġ
ʼûпѵѪʯ£֪ŷ뿪֮ǰǵ
ʼĿͯɨһۣȻʵĸԸⳢһ£
һ꣬дųɵɫʯͷѪҺУ˵̫˼ˡ
ԣȽ϶ˣһվŶʼеĵѪʯдżᶨɫ
ãͽԣŷʦҲߣΣգŷʦҲ԰չˡ
ʼѵѪʯ˶һ𽻸Ļһѷذס
ذף˼Ƭ̣ȻҲѡߵֱһֱϳһ˿ڣüͷûһ¡
ѵѪʯСŷԸ
Ѫʯֱ˿棬ѪʯѪҺؿʼڻ


1239 β
֮
֮УһֵĹħսʿٵرš
ħսʿƤڣƤ·ħսʿ·סؼطһħսʿ±Ƥʵʵ۾Ҳǵɫģȴӵ
Ȼħսʿͣ
Ŀⶢһ򣬿ʮֵĽľУȻһͷڰɫ·ϻ
Ǹħսʿдźɫ֮ص飬ֻкڰɫ𣿡
ħǣǣͻҲһ
ħսʿŷαװģͨħ˵ԣֿõȫϢֻҪıһЩ޷졣
ͻĿⶢħսʿǴż̵ֲɫ
׼Եħ˵ʱ򡭡
еѪʯ𣿡ȻһͻĶ档
ͻһ㶣Ȼ󲻿˼ؿǰħսʿ޷Ϊʲôʳֵ⡣
ѵõѪʯԼͻ޵
кܶѪʯͻ̽ʵһвٵѪʯǿԿǸԷһʹ졣ϾħսʿζʳòײһΣԲܷŹ
ûСħսʿֱҡͷ翴һĿ⿴ϻûеѪʯ㹻ĻҿԷŹһС
ͻһòУ𣬻һ㳯ŷ˹ȥ
㼤ʲôŷһԾĴϣó֮ص˵
ͻû뵽ħսʿķӦٶô죬βһ˦ڰ׶ɫβͬһ
꣡
ֱرͻβնΣͻſѪڣҧȥֻϵĹħսʿȴûе
ͻɵˣô᣿
ֻͻ۷ʵڳ֮ظûа취У˵ħսʿӦñһЩǶԷôڿˡ
ԷУǡ
ͻкȻ𾪵ɫֻħſڿзУͷĲǹħսʿһǿħԼһȼĸ֣
ͻԷʵ֮תܡ¹ħսʿħûκηĻᡣ
ڲ֪ܣѾˡ
ŷһԾ£ٶȼ죬˲ͳ嵽ͻߣе趯
飡дһը졣
ͻ屻ҷʮ֮⣬ڵŷƮȻߣһЦ˵еѪʯ𣿡
ͬ⣬һͻĶȴ˼ԷҪǴ٣
ССͻ̱ڵϣЩ΢˵
٣ŷٴʵֵ⣬ڵѪʯʮֿģһûС
кܶ࣬󲿷ֶǱߣֻ
ͻſʹӶ³ŵѪʯȻһ޹ؿŷаһÿġ
ͷͻС˼ôùŷѵϵѪʯװ֪ʵʮѪʯаɣеĻ˰ѵѪʯҿһ
УУͻæ˵аϲ˵ùȻ٣ħսʿ޴㼸仰Ϳ԰ƭת
ͻηؿһŷԷվһߣһӣ쳹صĺ
֮ͻ̱ڵ˵ˣϾͻߡ
Ѫʯɣŷʵ
ᣡͻ޼æ
˵֮ͻ̧ͷա
˻᲻Ѫʯ֪ղȵӦúܿͻϲ
Ƭ̣֮һúܿ졣
һֻ׸ߵĺԶ˹Ų̤գȻؿŵϵŷͻ
ķëǰɫβ͡
β
ӹħսʿļƬ֮Уŷ֪֡Ҳ֮һӴ壬ʮֵǿǳʱֻһβֻͣҪǳˣͻ᳤һβ͡
һֻβͣǵʵ߾磬͹ħսʿ󣬵ںϵѪʯó֮ķǻֱʱͻββʵմǧĻǻ߾磬ȹħսʿһȼ
ѵѪʯ𣿡ŷ̧ͷʵ
ʲôѪʯβ֪ʲô˼һԵͻæ˵ħսʿʮѪʯҵ
ʮѪʯС
βĿŷɨдŲмɫһССĹħսʿѣϡ
ڳ֮ħ˵࣬ԶԶȲ߹ǳ߾磬ħȴҪһſԵͬľ硣
Ĳࡣ
ŷģ߹ħսʿ˵Ī㲻˵𣿡
βмؿŷȻ˵ǸҶһëҾͰʬΡ
𣿡
ŷЦЦֻЦħսʿ£ʮֵ壬ͻȻץһѡ
ͻ۵ôһŷҲ˴ѵƤë
һѻëһˡ

β벻ħսʿ˵Լ΢΢һ廯Ӱ
ɲǼ䣬ŷǰ
βצϳְ׳ָףָϴźâŷĲץ˹
ŷɫƽбγһ޵ĻȣɵضһС
ɱٶеˡŷЦһ
βĶڳĿһٴ˹ֻŷһƮƮض˹ȥ
βٶȲͬȼħҪ첻٣ֻǿϧĲħ˶ŷ
ˣϷɣħ
ͻ˵Լһʱ˸ͷ˵ʵǿֻҪĴ⣬һħԲ˵Ķ֡
ͻȥѣβ֪ħ˵ʵֻǹħսʿĻղŵһоѾԼġ
һʵǲβа
ΪͿԺҿ𣿡βĿ⽥䣬ȻһɫĹâ
ŷúӣâͬһŷľУβӱ仯ΪС
ŷԺкȻֳһ棬رѪһƬǧ˰ϣϽͷӢǣһؿԼ
ʵβľ𣿡
Щŷк³ֵĻ棬˿ʮʵչǰһҲʧƬ̡
ŷȻ۾ųһâųԼβһȭ˹ȥ
飡
βʼδ±һȭҷɣһѳǹŷУǹֵʱܵĿһƬ
ôܣôôˣ
βио˼飬Լľжʮֵزôѡ
֪ŷʼնûгСһ־ʱ̵ע
ܱǸҿһЩˬĻ档
ŷתֻǹϢһ㣬βķȻش˹ȥ
顱һβ屾ʧأ˿һǹݺݶڵϡ


1240 ѹ
βûûĴŷҲûд
еѪʯ𣿡ŷٴ׳ͬ⡣
βشС
٣ŷٴʵ
βĬŷУһƤɵĲӹĹĵġ
ŷдŹâӣһ
涼ǵѪʯſһۣӦмʮ
ŷǵһμôĵѪʯ
һʮѪʯ
βʮ۵ؿűŷȥĲЩѪʯȫĻۣȫ˸ˡ
ʮ
ŷϴЦ⣬һѽǹӵϳ˳βҲָɡ
ŷҲû뵽·ϻĺ¡
ˣҰЩѪʯ㣬ԷŹһ𣿡
βϵĸ߰Ѿȫʧˣ˿һĵؿŷ˭˿ƿħ˵С
ԡŷֻǹ˻ȥʮѪʯһҲ޷ҲʲôŻɽŷѶԷУܿͻ뿪硣
ߣС
ŷֿһͻ޲˵һﻹŰ˽йԼ̫ˡ
ˣǸͽ㴦á
βһͻдŷŭɫȻסһСǴȴȫĻ
ˡŷ˰֣βҳɣæ뿪
ͻ޵г׵ľˣ˶
Ŀؿŷ˵ԭ¡
ŷеŵѪʯͻ˹Це˵˵Ǵ֮
ͻֻоһſڵϻæ˵ˣĸ쵰˵ģҥԣ
ô֪ǲҥԣŷЦһħ
ҪҪҽ֪һЩطкܶĵѪʯͻŽе
ʲôطŷĿһ
֮
ŷͻ֮ϣߣǵǰһ޴ٲ
İޣǿͻϵĹħսʿдֵĹâ
໣ͻغһ
ܵĿŽʧͻʵڼĹħսʿ߼ڳﶼơ
ͻҡڵ˹ȥ
ھٲһǧҵĵطͣ˵ˣѾطˡ
˵ǸѪʯܶĵطŷʵ
˵ʱܿ˹ȥ޺ܶ࣬һŵؿٲǱߣڵȴʲô
ûͻ˵طżȻһηֵģҵ˶֪Ѫʯ߼񵽵ġǸٲ֮УƺһѪʯÿٲʱ򣬶Ѫʯ߾ǵȴŵѪʯ
ֵĵطŷͻһԾ£Ц˵ΪʲôҲȥٲȥĵѪʯ϶ܶɡ
ͻЦһ̾˵ǲȥȥǱߣٲ治֪ʲôһּΪǿҵѹҵʵҪǽ֮ڣֱӾͻᱬ
ŷı飬ͻ˵ǲŵĻһԣٲһǧ׷Χ֮жѹ
ŷк棬ǰͻû˵ѣһǧ֮󣬻һЩѹѹŷ˵ʲôЩʵһЩĹħսʿƶ޷ܡ
Щʵûеħˣй̾ͻᱬ
ѹ֮УʮֵܣҲЩΪʲôԭ
ŷǰ˼ѹر󣬵ߵٲʱѹѾʮֵǿҡһͨ߷طƬ̾ͻѪ߿Ѫ
ŷߵߵʱЩһͶĿ⣬ôԶľ룬Ҳ˵ʵ
ˣСһ㡣
ͻһȻк޲ŷٲ֮еѹ˲ѹǱϻװʮֹĵӡ
˭ԼС˼ҵУߣķֻ̫ܵŷ뿪
ϾԷѾˣСϺ׿϶Ӳϡ
ŷͻѣǰȥЩվɳ̲ϵһ̧ͷдžȵĿ⡣
һǿߣѾϿŷʵ
ǸλѾʮֵؿٲˣڳ󲿷ֵһ붼޷ͣȻǸħսʿʮֵɡ
׿Լֵʲôط
޵Ŀⶼ۽ŷϡ
ٲ£ˮĴڵϣ졣
ȻһɸӴˮϷ¡һѹȸϮˮ֮кʲôˮޡ
ٲˣ
ô£ô֮ǰ˺üʱ
ע⵽һĻޣһһ׼ٴοǰŷеľʧˣֻʣͬɫ
ͻԭһ£ͷһ룬ǸһҪǻĲһŹԼˣԼ;԰ȫˡ
ٲʱһǧ֮ڵѹᱩʮϣͻ֮ǰûиŷġ
ҲǴҪŷҪڲٲÿձʱ䣬Ҳû뵽һ㡣
Ūɳ׾ͻ޵˷
ļһһ˰ˣ
ͻаȫעؿǰǸһˣ˵ԼһЩöʮѪʯȫϡ
ѹȻӡ
ŷҲüͷߵѹ˺ܶ࣬ղŵѹ߾绹ǿصֿѹͻȻ򾳽硣
ŷϷɽµˮĪٲʱѹҲӺܶࣿ
ŷкܿͲµ˴𰸣ͷһͻǸһﻹ͵͵ֺǣŷ֮Ȼоһı
ӽŵð˲͵ţ˳

ǿˮȻس˹ŷŲ
ôû£ͻɵˣǸطǸ磬ŶԳܣѹǿʮ£ǸһﾹȻɺˡ
һǿˡͻвš
Ҳһеͬ齥ر𾪣һﵽʲôֲĴڣȻٲ֮мȥ
Ѹļˮ֮УּɫĹ㣬ŷۼֿ죬ץ˹ȥ
Ƭ̣ǼȫץС
ǵѪʯ
طеѪʯ֡
ŷʮֵļǿԵõĵѪʯǿȿεȵľ磿
ŷнػǿȣڳ֮ΨһĿġǿ߰ǿڶĴڣоаԵŻߡ
ŷ˵ĲǾŽ˵ĵȫʢʱڵĵǿߡ
ˮûŷϥǣܿɢˡ
Щޣдźɫٲ֮ʳļѪʯصħǿ߸ȥˡ
û˸ұֳصħ̫ǿˡ
ͻڲڵϣ˫ۿŷķдžֵɫ
һٽѵ㣡
ŷһǰٴ˹ȥ


1241 ǰ
ˮɢ֮ѹٴεؽˡԭֻз򾳽ſԳܵѹͨĻ߾硣
ŷǰ
ףİʮףס
һ̣ŷԽٲ޵оԽ𾪡
ٲף˵Ѿδš
׵ľ룬ѾؿٲϵѹٴξûѾﵽ򾳽磬ŷҲظоⲢԴھϵѹϵģ
ٲǿѹֻԾģҲкǿƻԡ
Ϣֻŷһ֪
Щ嶼ʮֵǿ׳ҽľ붼̣ܷܶһ㡣
壡
ǿȶŷ˵һ̰壬ʮǿȵĳ֮أŷǲġںʮѪʯǿﵽħսʿżڣһħսʿĶ֡
ǿȻ̫ˣҺֲķ
ֻҪںϵѪʯͺˣȻʹһ㣬ͼӰŷ˵õķ
ǰʮڼٲֻٲʱŷͣ
ЩעߵޣҲһһﻹмޣŷٲ֮УƻŻһ
ٲѾֲܿģڳ֮УûһԵز
ħˣ
о̾ҸղŶԷʱԼûбֳ⣬ͻ޵һŭ𣬾˴һ
һȻǹħսʿĴ磬ʵ϶ǹħսʿҲħħ֮п϶ҲǺĴڡ
в²ʱŷѾ˻
ͻ޵ͷ˵ˣҸղˣƽʱٲʱ򱬷ġҲû뵽˵ıʣǲŵĻޡ
ŷһ⣬ͻȻթҲԼЦǸʱԼǰܣǿԶȥ
ǣͷʱ򿴵ЦȴһʵһбȻԼ֮أֻǿϧ߹ٲʱ͹ŷʵ
ٸһλᣬһҶκεĲҾԲŹ㡣ŷдź⡣
ؿͻޣ˵УûҵķԸ㲻뿪ӵĺǣҲȡĹ
ͻ޼æصͷΨΨŵŵаķȻϻĻҲǻ
˭бʵǿԷ˵ʲôֻʲô
ŷٲô֮ͻѾ׵طκεĽңղŷûɱѾǷ⿪ͻҲ֪ȥѡ
ͻһ֮ŷ뿪ߡ
ڿն𣬳Զɽַ˹ȥ
ŷıӰܵ۷׷ס
ŷ뿪ȻǴںϵѪʯͻǱŪټβǱߵʮиղŴٲɳһʮѪʯЩѪʯɶǺöŷȻ˷ѵ
Ǹٲŷг˺ܺ棬ֻ̫ҪӽʮֵѣҪȥпǲʵֵ顣
ҲûһϣֻҪϵǿȣ϶нĻᡣ
֣֮ŷΧʮ׵ĵطʵʵʵˣȻûлС
ŷǴںϵѪʯȻҪСںϵѪʯʱǱ˽ӽˣʮֵΣա
ѾںʮҪںѳ̶Ȼᱶ
ŷλһطѡ֡
ذһֱϾͳһĿӡŷɫ䣬ѪҺûںϹʮѪʯ֮ŷѾԼ򵥵ؿԼˡ
ٵذѵѪʯһȥ
ѪʯҪһںϣҪںϼٸҲһǹħսʿ֮гʶԵĶҲû˳ԹͬʱںѪʯֻԵħȫ޷ܵʹĥԺҲû˽޴ĳԡ
һںʮֵʹ࣬Ƚ֮ǰһ㣬Ͼһط
ҧҧǿԼȥ
һں֮ŷֿʼڶ·Զ֪ƣһ͸֧˾û񵤣͸֧ҲͬԵҩ䡣һŷٴںʮš
Ъһˡ
ŷѾ˼ޣԵҩָЧҲʮֵĲѡ
Ϣһᣬŷٴλصɳ̲Ǳߡ
ٲţ˭Ҳ֪ǺʲôŷҲһٲƺʲôڸǣŷľҲ޷̽⵽ʲô
ˡͻ˹˵
ٲ𣿡ŷʵ
ͻӦˣûбһ⣬ٲǲĻʱ佫ǰʱ򡣡
šŷ˵ͷٴγٲǱ˹ȥ
ܿ죬ٴλãȽǸʱ˿̸о˺ܶࡣطʱ򣬸ŷĸоǼǰһĻ϶ͻˣָоʧˡ
ŷԼǰ
ٴǰһ
һŷСĿʱעϷ
׵λãȸղǱߣٲٴϮͻȻʮѹסˣҲ϶ܲס
һεľ飬ŷҲ֪ٲʱǰֻ࣬ҪǸʱʱ뿪ҲʲôΣա
Χ۵ЩĿɿڴĿߣħ˾ȻͻƼˣ
ǿŷǰһš
Īǹʵ
ԣǳܲס
ŷûȥҵ뷨ǰһֱǰ̤ʮ
ʮ
Ҳ˵ŷںʮѪʯ֮ǰʮ
ٲвľ룬Ƕŷ˵ѾһܲϢ
ŷٴθо˼ޣûçײǰת˻ȥ
һٲûз⣬ʱ֣ٲٴ춯ŴˮһĿѪʯŷۼֿ죬ѳԼߵȫץסУһ̫Զһε޵õˡ
Ѫʯٴʧˡ
޵вˬҲ޿κΡ
ħ˵ʵ̫ǿˣûдŰɱǣѾллء
ڵѪʯֻҪŷ뿪ٲĵѪʯԴ붼ᱻߣ˭ûʵ
ƾµĶŷҲûʲô˼ġ
õѪʯ֮ŷٴηߣصɽ֮Уٴںϡ
֮ÿŷһˣٲĵѪʯȫŷС
һ֣ħƺԽԽǿˡ
ӣÿһǸħ˶᳢һ£ѹٲǱ߹ȥÿһζǰһǰ
ʱʮʱ߰˲Ҳʱ
֮ÿһ춼ڽš
һµʱ䣬ڣЩ޳ܲסˡ
ǸħһֱߣǸܵõѪʯ
뵽һ취


1242 ʧ
޶Ϊ˵Ѫʯ˭֪Ǹħ֮󣬼еĵѪʯˡ
һ컹ãʱһҲЩޡ
˭Ҳ֪ħ˻طãһ뿪ÿǶװ׵صȴ
һգŷȡߵѪʯ뿪֮
ĵؾۼһСšܿͻ޷˵̸
ȥɲУǸħѾһˣ´ٲ˵һٸѪʯɣǴҽֻõǼȥûκε塣һдŽթĹâ
Ǹħ̰ᣬǴ·Ǹô죿
Щ֮ǰҲǶͷŷͬĶ֣ʼŽ
ֻףǰһҲǸħ˵Ķ֣ԻҪȥ취
ҲòѪʯҲܰװױǸħˣǰ޺ħ֮ǶͷѹϣҲǰ취
ô죿
޵ǻۺܸߣʹǧ弸ûκε
һᣬܿʹ˹ʶ
Ǿǰֵĵط֮÷ɽ
ôҲһ壬ǵõٲĵѪʯһٻԺȵǸħ˼ߣҼûκεĻᡣ
ԣطѾһˣ÷ɽǼźܿҲ֪طǰǡĽǴƽ־ͺá
ãеްصͷѵ
Сһ㣬ĵر棬Ǹħ˷ˡ
ǸͻޣǸħһģȵǸħ֮ҲܷŹǸͽ
ԣɵ
ͻůſڵϣЩӹĵͦڵġ
ΪŷԵʣЩ޶ҵϻ̳Ͽ֣ñЩĵͻ쳣
ȻǻħǺôҲ˾һѡ
ͻ̧ͷɻؿһȺصļһ
ʲô
Щ޿ͻҲڸʲô
ͻע⵽ߣЩӵĵˡ
Ǹһڿǣˣӥȥ÷ɽ㱨鷳ˡ
İɣգҿ϶Ϣֻǰɫӥ΢΢˵ͷ
뿪Ⱥ˫һչ֮УͷɫӥʵǷޣһǻ߾磬еٶȼ죬գ֮Ѿʧˡ
ɽ֮С
ŷ֪̲Ǳ߷飬СĵںϵѪʯ
Ӻ̲ǱߵõĵѪʯһٶںϵٶȺ˺ܶ࣬ƽÿҲңѾں˾ʮŸ
ǿȽ֮ǰѾ˷Ծһ֮ǰǿʮϡ
ٲҲߵʮ֮ڣֻҪǰһϣ·ǰ
ʮŸҲһƿֻҪںһٸξͻٴεӹħսʿΪħ
ħǴǧĻߣҲ˵һͻħ磬ŷ²һһԶԿ߾ĳǿߡʮֵĿֲҪ֪ŷ֮Ҳһ¶ѡ
ڴǧҪһͨҪã
⽫һޱ·̣ҹؼܿܶῨ·ϡ
һ³ΪߣôǧˣԻ㵱ɷӡ
ȻŷҲǴ޵УվںܸߵĲϣ˲߱ġ
ӵǿľ֤֮ǰѾĥõ־ԼͨʵôĵѪʯûᡣ
ߵĻǰֻҪɹںѪʯ
غ˼ŷԼĺ
ϾĵطںϹ˵ѪʯҺǸһѪҺͻԶںϣŷƤǣĹƶʯͷˡ
һٸѪʯŷѡԼġ
طûںϹɹĻĵطӦøһ㡣
ȻҲֻһѣŷҲûʲôš
ںϵھʮŸʱѾʮֵǿһλ᲻ɹȫûġ
֮ɰڱεʵʵŷʮСĵػơ
ѪʯУϾͿʼڻŷԸоԼڵѪҺ
ֱѪܸ߸ߵ͹·Ҫըһ
ŷҧš
ʹĸоʣŷвͣذʾԼɴ۾Ѫ˿ȴزԼ۾ϣһ˾ͺܻܿڹȥҲʹںʧܣŷںһѪʯںԼʱ䡣
ͣȻһѪӿ
ѪҺֹͣڣŷûʣֻںʧˡ
ô£ŷһ˵ĵҩɫЩȻ
ٴλһħսʿļ䣬ںϵѪʯʧܵԭֻҪҲһ֡ħսʿڳֻ֮һСѣŷȫ̵ؽļ䣬ڳ֮˵ҲֻһСС¶ѡ
οյĽֻһֵƬѡ
ĪҵһƿŷſֵܳԭֻĿǰ޷ԭ
ˣƺ֮ٴγһ£ʧܣҲԭҳ
ŷĵѪʯٲ֮Уÿһ춼ᱻѪʯЩѪʯ֮ҲûкЩ޿
ı죬ŷ壬оԵʵѹƵ£ûѾܲˡǻĺһЩǿߣܴĿܾͻڳеȫȻط
޷žϢټ֪ܹкôġ
ŷЩ޲ɱģҶƾԼֶεѪʯżһ©֮㣬ŷҲûȥҪѾʮֵĲˡ
ԹҩϢ˰죬ŷеƲŽػָ
һʱ䣬ٲʱˣŷû
еĵѪʯʮȫ㹻øЩһҲ޷
ָ֮ŷٴγںϵѪʯ
ɳ̲ϣٲʡ
ЩĴ˿ǵжźɫ
Ǹ̰ħˣ쾹Ȼûȵ˵
һ£Ǹħÿһ춼׼ʱߣʱѾǸ㣬ȴûм˹
˵ǲǲʲôǰˣʵ
ᣬʱС֪ǸһԸ֪ǰпǴߣҲ϶Ǻù
Ҳ
᲻Լˣ
˻һ˵ɫ̫ãǸһԼˣȥţǰʯͷԼĽš
ԲǸͻ𣿡
ٲ졣
ϾҪˡ
޿ǰٲһʼ
ûãһƬļˮȻ£·֮ˮӾ֮䡣
ź¡һһǰ˹ȥˮ֮УɳѪʯ
ûŷ֣ѪʯȻЩ޵С
ϧˣǸһûֻ
ЩûеõѪʯޣһɫá


1243 
縡ǳ㡣
ɭ֮УɱһŴţʱʱ޴߾ηسǱ߿һۣȻҴҵ뿪
ۡУŷٴ³һѪ
̱ڵϣʧȥȫ
Һã˿̶ķ֣֮˿̵״̬ʮֵΣա
ʧˡŷ
ȽһΣһ˵øأһЩôġ
һƺʧܵԭ
ЩħսʿħˣںһѪʯ֮󣬻ͣܳʱ䣬ŻںϵڶΪ˸һܺûĻᣬҿԳʱ䣬ѵѪʯڻͨ
Ȼŷȴһڶ̶һµʱ䣬ں˾ʮŸѪʯ
Щħսʿ֪ˣԻᱻŵð
ŷƾԼǿ־֧ȥֱż
֮ǰЩãûʲôƿֻҪȥ֮ͻɹһǲԼʵٴҲʧܡ
ô죿ŷɫЩ̫á
ҪƿȫҪܳһʱȥֻȥܶεսֱƿؼÿһϸ
һַҪʱ䡣
ŷȱٵľʱ䡣
طȥʱ䣬ֻʣˡ
ŷҪٵԼʵȻصĴǧ֮УΪٵĵ׼
˼˺ܾãûκεİ취
ѵҪһһ𣿡ŷɫ̫á
ʱ㣬϶ø̤ʵأȴС
ŷµҩһᣬɫŻһЩ
ֵ̧ʱ򣬺ȻԼָϵĽָնɱŽġ
һֱĴܣȥ鿴ʲôˣҲںϵѪʯŷÿ浽һЩʲô
ָǵŻ߾ŽʵĿռ䱦
еļҵܿܶŻߵļҵж٣
ֻеǸ˲Ż֪
ҾŽʻǵĸ֣һبžԶԪ˵ʲôԽ
뵽ŷл
ָҲǵŷѪ
Ĺʮֵ˳ŽѾˣָѾ֮
Ƭ֮
ŷͿԸоԼľͽָһ޵ϵ
̽УָĿռܴһ߼ʣŷĳֻĿռ䲻֪Ҫ˶١
Ķܶ࣬СС·һر
ЩеǾŽʵģеŽʵԴȫŷС
Ŀϸϸؿ˹ȥ
ЩйģĶӣ󡭡
ȻҲԾŽǸȼ˵ģõǧ磬һ䱦Ĵڡ
ԽԽ
ʼԿһЩƷƷķϡٵҩ
˺棬ЩѾˡ
ŷ
ЩĲ϶ɵģŷȫ֪Щϵĳɷ֣ܿǵеĿʯȥЩм꼫ΪҩЩҩǺֵεĴڡ
Ȼкö
ŷϲɫȻ֮Уǿôıлʮֵ˷ܡ
Щĺ棬һӡ
ŷĿ⽥
棬϶ʲô˲õı
ǰЩĻǽָĴڣھŽʵп϶ˡ
ŷһ̯ӽָ֮˻
ʵУŷгһľɵĺӣžӵĻƣȥʷϢȻҪĲӣŷв²⣬϶ʲô˲õı
ǵһӴ򿪡
ŷʧ澹Ȼһֹǡ
ɫֹǿȥƽ棬˻ĹžԶϢǧ뷨û뵽
ҲûдӾŽʵƬϣκιֹǵĽܡ
ܺ󣬱ϾλþļֵǶŷ˵ûκεã֪ʲôġ
΢΢ЩʧŷٴΰѺջԭĵطȻٴڽָѰ
ӾŽǱߣŷָ֪֮УľѪЩɱĹģҲǾŽʸǸ׵ȵѪҺҲֻǾŽʴʮ֮һ
ľѪȲЩҩҪرӴ
ŷǡɴӾŽǱߣɹѪһ
Ž½磬˶ʮС磬ԭǴľѪɵһֵĹѪָʵ
ɱôˣҪΪЩѪ̫񱩣֮壬ֱɵĻܻܿ߻ħɴ
徫ѪƽϢֹѪĿ񱩣һΣվͻĽ͡
ֻǿϧŷ
ҲŷˣԵֶΣ˳ǸӵľŽʻкܴĻָһɹˣǾͻһ
ŷľڽָ֮ѰңѾ˵ָ˲ڽָκһط
ܿŷҵЩƿƿ޹޷һǱߣȥʮֵĲۡ
Щ۵ĶǰڹľѪ
˵ɱɱȴǧԹѹѪȵĶ࣬ЩھŽеģ˴͸жģڹ˵ǲɶõĺö
ŽʱûʸԶãΪҲ˲ôࡣ
ŷóһСƿӣƿմһֻʳָ̣ŷӡ
һɿѪȵζ˲ܵĿС
Ѫ֮бԹǾһߣ˿ֱ̿ӻᱻŵǡ
ССһƿӣǵԿûһǳء
Ѫ͵Ѫʯ֮䣬ӦҲʹá
ŽʵŹŷҲ֪
ֽͰޱȣľѪֻҲһЩơ
ЩѪָʵһԡ
ŷ˿״ʮֵĲãȻ˵ľŽҪðٱϡŽƶָŷС˿϶Ҳʲô
Ȼֻŷһԡ
ǿԵĻŻһʵ顣
ĬŷŷçһȻƿĹѪ֮СѪڿз·һѪԣΧŷܷٵţŨŨѪŷ֮͸ȥ
ЧͼӰһᣬŷͬ˴һ֮гǵƣѪĻعܿʧˡ
⻹ؼģŷչѪʱ򣬾Ѿ֢⣬֮ȴ֣Щ֢·ڡ
ľѪԼݣûоŽƬ֮ų֮
ô£ȻǺ£ŷУǴɻɫ
ֻŲԹѪų𣿡
ŷ϶ǹ۾תȦܿ뵽ԭ


1244 ͻƼ
֮ԲЩѪҺų⣬һԭǹѪͬڵԵʣԭռıǳС
岻һǧľѪںһͷֲĸƷʡԳҪԭ壬ÿһ϶ӵһǿǡ
壬ŽЩܣ߱
ǻɾŽйǣҲȫûбҪȥ˷ʱɱʮС硣
ŷһѾļޣããĴǧ磬Щר޵ɣҲûмԱȵ
ùŷһĻ˵ǾǷա
ںʮѪʯʱŷѾԽļޣ֮ϣѾŸһ
ôǿ壬ȻҲͲҪɹѪĸӰ졣
ЩŷҲһûгʲô⡣
˿̵ѪӯԽԼ۷״̬ȻѪŽһѡ
ʣµô࣬ʹúܳܳʱ䡣
ŷҲʼԼļƻ˹ѪĸɹĸʣӦÿܶɡ
ɣŷٴóһѪʯ
еĻʹչѪȻŰѵѪʯ˽ȥ
Ƚ֮ǰʹࡣ
ǹѪ֮ǿĹѪģҲƺڷɢʹࡣ
ҵĲ²ûд󣬹ȻЧ
ŷϴЦ⣬ҷģȫעŹѪеĵѪʯںѪҺ֮С
ĹѪŷ֮Уʱ̶۷״̬ǻڵĵѪʯ޷κεˡ
ͬһˮأһ߷ˮһעˮŷչѪٶȣߵƽ⡣
ûг⣬һȻȻˮɡ
ŷ屣۷״̬£ֱںϵѪʯ
ٶȽħļ
ļˣڳ֮רעĵطѾϸ֡

Ѫʯںϳɹ֮ŷҲʱͣվѪ˿̵Ѿﵽ۷״̬ոҲûʲôá
վŷһԼ塣
ڻǳɹˣ
ŷųĹâйѪ·Ϊһͨ۷ĴţֻҪ⣬ǰ·ȻһƬ̹;
ʱˣٲǱҲҪˣȱٵĻǵѪʯ
ŷһԶżڵһ㣬˾ӯطɵ֮С
̲Ǳߣɳ̲֮ϣһȺΧһ
Ǹħ˽ҲûйĪˣЩΧһš
⵹ʮֵ֣Ǹһ֮ǰһ£ÿ춼׼ʱߣ쾹Ȼû
˵ˣϾǸ磬ҪȡѪʯǱȽ׵ģһ˼˵Ĳϡ
˾ͺá
ϧӥѾϢ÷ɽǱߵˣǸħˣҲһֱߡ
ϧ˵
һε䶯˹˵Ҳûа취飬÷ɽǸʮｮǿĴڣ϶֪طֻѡߵԽԽ࣬õѪʯļҲԽԽСػ㱨ȥ˵н
Ҳ֪÷ɽʲôʱߡ
ᵽ÷ɽЩ޶һ𾴡
ӥ˵϶ϢҲ죬ͻߡ
˱ܿͻС̸š
ٲǱرˮĴʯϷ̴ٵײ
Щ޼עһٲǱ߽ӽ
¡һٲˮ¡
ˮ֮УҿؿһСѵѪʯʮ顣
Ѫʯ̷֮ɢ
鶼ü
ξȻô࣡
̫ˣǸħû
ȫעؿǰûһҽѹķΧ֮С˿̵ѹʮϣǽ棬ǵжҲʮֵѣ˵ȥץǸٷɳĵѪʯˡ
ˣһǰ˹ȥ
ͻҲһλãǿһħ˴˻ʱ򽻸˵Էһ˾ͻˡ
ŷ춼ûг֣ͻҲʮֵؾᡣ
治뿪ߣͻҲҶߣѾԸо޲ƵĿ⡣
ʱû鷳ʱһħûг֣ǾͲһˡ
Ѫʯٵط˳ڴ˿̣Ȼ֮һӰ
ֱӽٲǧ֮ڵѹ֮УҲûڵϡ

Ǹħˣ
ЩһһȻĿѡ
Ǹħһ㣬ٵس֣һѪʯȫץסˡ
ʮѪʯһûиʣ¡

Ļ쵰
š
ŭ޲ðǸħ̻ȴұֳ
ûа취ʵ̫ˡ
ٲʱٲǧ׶ҿǸħȴֱӽУһϷš
ϵǸӰڶд˳صѹ
ǲҷǴԼ
һ
ٲƽϢѹҲʮϣŷֿ̯ʮѪʯǴżֵЦݡ
ڵϣȻ˳ȥ
ͻ˹ŷС˵ˣ⼸㲻ڵʱЩһƺʲôıƣһֱҺıʲô
ŶŷתͷЩޡ
һд󺧣Ǹϻ˵ʲô
ħ˲ǴǶɣ
ʵһ㣬ǧҪ֪ˣʲôС˼ŷһ䡣
Щ޺ܶ࣬ŷ˵ѪʯеԹҲŷȥƽϡǸԼŷҲԲ粻һǿʳζԡ
ǡ
ˣģǾʵ
ЩΨΨŵŵ˵һæر̬
֪ͺáŷٴγٲǱ˹ȥʮֵڴߵʲôطܴܲٲʯ
ħƺûдƽʲôЩһ
еѾоһΣյĵط̰÷ɽĽǹؾ뿪
ŷıӰһ˵ο߶Զ
֪ɣħÿһζǰһʮ֮⣬һβ֪ܲͻʮ
ʲǺܴԽԽѣҪʮɲô򵥡
ҾҲǣӦʮʮҡ
Щ޿ŷıӰš
ŷûЩ޵ǰȥ
ٲɡ
һٲоѹ
ŷǰܿʮλá
ôᣬһνȻô󣡡
ЩղŲΪŷԵʮޣһɴ۾Ǹһˣʱ䣬ʲô
ŷǰǰ޷Խʮ˵Ѿ򵥵

ŷ˫ƽǰ


1245 ÷ɽ
һɴ۾ǳԾؿǸħˡ
ʮûнֻһʼѡ
Ǹħ˼ǰȥ
ʮ
ʮ
ŷǰߡ
⡭
Щ޸оԼѾȻը
ô£ôܿٲôľ룬ôģ
ɳ̲ϵЩޣһšǰħ˻ʮ֮ǻû뵽ʱȥˣȻ˵
˵ʱŷѾߵ˶ʮҡ
ߵѹѾúܴ
ǻŷħսʿ壬طѾѹ⣬Լ֡
֪߼
ŷѾоƺѹһɽֹܾ޴ѹľҲһ
ʮߣѹѾ˷ڶľ硣
ŷľǿȵĴҲһߣһά֣ѾЩԼ֡
ŷǰÿһʮֵĳء
ʮ߲
ʮ
׼̤ʮ岽ʱŷڸоԼļޣǼǰܾܿͻˡ
ˡŷ̾˿ûм֡
̤ʮ岽һ϶Ҳ޷֣ҲûбҪȥðա
ʵǲںһٿѪʯ˵ȻһʵķԾϽŪʮѪʯлʮңЩѪʯҲҪںϵ
֪ںЩ̤֮ܲС
ŷгϣ
ٴγѹŷɳ̲ǸСͻޡ
һ￴Ѿ׵ʵˣԼ춼ߣҲߣȻǱԼסˡ
˵һΣǰԼõطҲǽŷ˹ȥ˵ЩֵĲ뿪ˡ
ˣ˵ҿߣ
ͻֶŵʵĴŹ
Ī㻹뿪ŷЦЦ
ͻһЦ뿪뿪ҵķ˻ڼأ
Ǿȥɣһûиı⡣ŷ˻֡
ͻת뿪ƺ뵽ʲôٴλعͷ˵ˣСһ㣬Щһ϶ڸʲôıƶԸˣǧǵóѡ
ѣǰQǡŷ˵
ͻһҲ˵ǿЩ޾һȻʮһǴ˵Ķ֡
ҲֻһᣬŷںͳԶɽ֮˹ȥܿʧ֮С
ͻ֮ŷĿЩѲ߮һȦȻҲߡ
ÿֲ񣡡ŷ֮һЩ޵һ
ǲˣǸһ֪Ǳ϶Ƕģ
ǰղƺھǡ
ѵʲô𣿡
Щ޶ܴǸˣǵʸ
һЩѾҡˣǷطʮֵΣգʱбĿܡ
Ҿû뿪áͷϳϬǵĲֵ֪ޣ˵
˵֮ҲַͷҲصȥ
С
Ⱥ֮УдŲмĿ⡣
Χ˵ʲôʱӥ˵Ѿҵ÷ɽλˡֻҪ÷ɽĴߣǸһﻹַӾͻᱻ÷ɽȻպգҲԲ᲻ֺôǰ϶ʹ͸ô˵ٲĵѪʯһɸǡ
Ļô˰ο
ϾҲѣֻҪʵʵֵ÷ɽͺˡ
ǸħһҲһ˶ѣֻҪؿƿҪڧǸһԲ֪ǵ뷨
Ȱ˵òٶҡϾ÷ɽʹͻкܴ
ȻҲеСһЩ뿪ˣǻǾԼҪǸħ˽չֵʵ׵ذǶŻˡ
Ϊ翵ʹͣԼЩ޾ò㡣
뿪ߵ޴֮һߡǶ÷ɽʮֵţֻҪˣǸһ϶ˡ޻һֻħ˰ռĿ
ŷ֪ɳ̲߷顣
֪ˣҲںʲô÷ɽֻҪǵĳܣŷжġ
ڶĳǿߣŷţûм˿ԱȵԼ
ͻƵħ֮һ˳˳ˮڹѪ£ŷԲȥϢһʱ䣬Ѿں˶ʮѪʯ
ٴεŷԼֿǰ
ߵֻԹ֪
ϡǵ㣬ʮ֮⡣
һֻӥһƿնȥŲԶһСɽдžϲɫ
ô÷ɽҹ֮дһȡ
漴һ޴ƳŰӥץ˹գХӥӦͱץС
ˣҪҪ÷ɽ
ӥغУһ·оԼҪϢˡ
Ҫ飿ƽɿҹɫ֮߳һ޴ԳˡоǸԳģԳʮֵӴ󣬴мף·ضƬƬĹѡ
÷ɽػ飬˵ҪʲôǸƭңҰʬΣ
ӥ֣æˣ򲻸ƭ㡣
ָķ˵Ǳʮ֮⣬һٲÿ춼еѪʯӦһѪʯһħ˰ռˡ
Ѫʯħ˰ռˣԳ嶶˼¡
ѪʯǿһöͼĵѪʯһȺǿߡ
ӥ˵ѣ˵ߵţȥ
Գ˰εضСˣԶ˹ȥ
÷ɽһɽ棬Ƚ絥ɫЩ·һԴɢζ޴ڿУɽȱȰӵ
ɽ֮УںȾơ
һǼ࣬Ŀſ죬һҾƾȫС
һһ壬СȻɫ۾ȴ־塣Ŀ߸βͣǴ˵֮еβ
ͻǸҲһ壬һеǿߣҲֻβѡ
ֻβ͵ĳ߾ʵֻβǻ߾磬ֻβǷ򾳽磬ֻβ͵ʵǵڶ磬Ҳ൱ڳ֮صħ֮ҲΪ
÷ɽ֮е
㣬СܺòײͻƵħ磬һһҪȸʹ죡
࣬ſͣٴ̵һ̳ƣϵʳûжһ¡
βҲЦ⣬˵Сܣ㿨һѾˣһڴżϲɺءֻǿϧչز֪Ϣһʮֵĸˡ
޷ҲҪˣ֮ٴξһΣǸʱѸħϡ޹Ц
ڴ˿̣ħԳ˽λˡħԳ
߽ħԳеľ̳ʵԳҲΪף𣿡


1246 ħ
ԳĿϸһۣȻҲϲ
ٴαȭ֣ϲͻħ磬Ϊ÷ɽħ޵ǿߡ
һЦʯϵһ̳ƾ˹ȥɶҿѾˣͻҲʲôһҲֲеź˲˵ðƻˡ
Գ־ͰѾ̳˹һȻ˵˵ЦˣΪ˾ȴҲ⣬³ٳ޷ͻƣǴУĵλԲλ
ֵܣǺȣٴóһ̳ƣС
β˺֮󣬲ſԳˣ˵ԳӦʲôɣ
㲻һˡղһӥСӣץסˣȻ˵дԳ˻˵
Ŷ£˵ʲô޵˫֮дżֵɻ
Գ˵λǸһڶʮ֮⣬һƵѪʯ˿̱һħ˰ռˡ
Ѫʯһöд˷ܵɫ
β˵˺ܶ࣬ʵж󣿡
Գ˵˵ӦòСӥС˵ǸطЩ֣ÿ춼еѪʯٲǸ޷Ǹٲ·һǿѹҿǸСӲ˵ѣǰûǸӡ
ǵѪʯǵǲܴܸոͻħ磬ҪĵѪʯʵ˼״
㣬ȥһ˰ɣЩΪͻһֱ÷ɽҪﻵˣվ
ǸӥԣǸطӦЩ⣬һȥĻЩġ˵
һЦ㣬Щһֱʹıӻ£ǻİҵСˣҵɲС٣֮ǰ˵ʵ㣬ҵʵѾͻƵħ硣ƾҵٶȣｮм˿׷ңǶ㶼һ׷ϰɣҪߣû˿סҡ
βĬȻص˵ͷ
ȸһ壬ٶȺܿ죬ͨı죬ͻƵħ磬ϵ»ûм˿κ
Сһ㣬ʲôԵĵطʱҴβص˵
һССĵѪʯѣֲͬʱ֣Ŀǰ÷ɽĴڱչأҪߡ
İɣ㡣
ſ򣬻ɫĳһͬһʧڿС
÷ɽ֮⣬ӥΡ
˿ղǸһ̫ǿ𺳡
ͬΪħȴ쳣Ĵ
ͨ츳˵ѪʯںһٿѪʯħ磬ںϾŰپʮŸѪʯͬҲˡ
ߵĲصĲ࣬߻־Ϳǰߡ
ôǧĵȼ˵ħӦŴǧĻ߾ͷ򾳽
һոͻƻ߾ڵˣһ۷徳ǿߣ֮Ĳ࣬ġ
ӥǸոͻƻ߾һǸӴԳ˾Ƿ۷ĴڡҶԷͨ츳ҲԶԱȽϵġ
ǰӥ·ɣ
Ȼһӥæתֻм׵ĵطһֻɫȸĿؿ
ӥһëȻ
ԷԼȻû˿ĲҪ͵ϮԼô
ȸƺ͸˰ӥ뷨һЦɱ㲻Ҫ鷳
һߵϢȸչ֡
ӥɫ֣εѹǰȸǡӥת£Ȼæſڵϣ˵ӥ
÷ɽ֮дӥҲ֪ǿһ
·ɡȸĿͳĿٴͣڰӥϣϣ㲻ƭҡ
һɺӽŵװţӥæ򶶶£ڵϣβȶҡҡλεسŻȥķ˹ȥ
ȸһͳԽ˰ӥһѽץסúָ·
˵գʧڿС
ʮڰӥ˵Ҫʱ䣬ǻħȸֻҪƬ̶ѡ
ɽ֮УŷںϵѪʯ
֮ѪӯľѪ֮ܣһŷںϵѪʯˣЩѪ̾ͻȱݡ
һѪʯŷʧأеĵѪʯѾȫõ
ŷһо·λһȽ֮ǰںϵѪʯһʹֱ̫ˡ
Ŀ⿴еĹѪѪܶ࣬һ߰˸ƿƿ޹ޣŷһûõʮ֮һ
ЩѪŷ˵ͨ۷ĵʯ
ĳ̶ֳϣŷҪúõظлŽʡôĹѪĹŷƾͻֹڹħսʿ硣ҪںһٸѪʯһϦɵ
ȥӦÿԴٲ˰ɡ
ŷдſɫٲĺʮֵĺ档浽ʲôΪʲôôֲѹЩţҪŷһȥ⿪
̽ʲôģŷͦϲġ
ɫˣͻأģһǴͷ
ŷ΢΢̧ͷüͷв⣬֮ǿڶ࣬żȻҲʲôֵ顣
ŷõԼȫϢڼܷ֮ڣϵķɹȥ˲ûע⵽·
ŷϥ£ϵѪҹúõȹһ¸ղŵͻơ
ɳ̲Ǳߣٲǰ
Щ޵ע⣬ǵĿؿ˹ȥ
ֻյ֮ϣһͷɫȸһȥŵİӥ
ӥ˿ͷĿѣΪޣǵһĸоٶ̫ˣԶԶԳܵļޣһصţ˿̹Ѿһӥ
ӥôˣλǣɳ̲ϵ˹һΧۡ
ӥһȺҪǵħ˾군ˣסĲʣæ˵λ÷ɽħˣǻϿ񣡡
˻һ˵нԾһæڵϣ˵ħˡ
ȸûдЩеɫۿŰӥʵ˵ĵѪʯ𣿡
ӥæٲ棬ٲÿᱬһΣÿһζеѪʯ
ȸһͳٲǱ߷˹ȥ
״ӥæħСģǱߵѹʮֵǿ󡣡
һڵϣħûǶվֻһЩӴһ͵͵תԴٲǱ߿˹ȥ
ȸ߰ͻƵħ磬緢ʱôýȥӥĻ
ЩѹҲЩֻħѣԼʲôӰ졣
ֻһȴˡ
ոշУȸоһо֮ϵ˫ѹ
ڵϻûʲôڿгܵѹ˼廹ãȴһĻ㱡
ȸæڵϣ𾪵ؿǰ
Ŀǰٲ֮䣬мٲľ롣
ط˵أȸнػ


1247 
ط϶ͬѰ
ȸд˷ܵɫسǰ˹ȥ
ӥǿħıӰһѣħ˵ϲŭǸ²
һȸ彥سٲǱ߿
ЩҲһĿתĿȸıӰеСĵ͹˵ħ˿ߵһ
Ǹħ˶Խǰʮ岽ңħ˵϶ԽУһɫȵ˵
ǸεҲС˵ȵħȷĵѪʯ϶ңӥĹ󣬵ʱһɡ
Ȼ
ϢôʱӥҲػָ˵ͷ
ޣҲûʲôϾӥðΣգַʮ·̣ħ˶ģһҲ
жΪħ϶Խٲ档
ȻǵʵǱǿһ㣬һ㣬Ͳ뷨ˡ
ЩҲǻҲûУȻǲ֪ѹǶôĿֲ;ϵѹһǿ˲ı
ȸһһǰ
ʼʮֵɣٲ֮ںѾоѹˣѹԴھ档ͻƵħ磬ҲոѣȽħ磬кܴĲࡣ
ȸɫ΢΢һ䣬Ҳоһ㣬ǰ̶ӵĻĿǰʵ޷ȥС
Ȼһٲʱѹٴα
һΣ߶Щѡ
ԶЩΪħԽٲ֮еޣ˿һҲɵˣǷԿħĸо
һٲ
һǴвš
ǿ޷ƥеħǿߣôҲٲһٲоѹ
Ǹħ˶߽ʮ岽֮Уħ˾ѹҲֵôɡ
вţʵˡ
Ȼҹֻǳ㣬ǹⲢǴҵ۾Ǳߣȴûκε⡣ǶԿǸħĸоˡ
ʮʱħ嶼ڲ
ʮħڼ֣ǴѾԿġ
գȸû˵ŵٲ棬ͣٲ֮ʮĵطȻҲ޷ǰһ
طѾļޡ
ÿǵѪʯħ˵ڶεʱ
Ǻ죬ħٴιʱѾ̤ʮ岽֮С
˵ʲô
ЩͻȻһֲõԤУĪǸħ˵ʵ÷ɽħʵҪǿҲͬħ磿
ܣ
Բܣ
Щް˼뷨˲׳⡣
ɫõ˵ǸһһʲôԵֿѹſߵôԶ
ԣʲôħ˵õǸ϶ԽС
ħ˺Ͱ֮ǶĴڣ֮Ĺϵͬһ͹һࡣ
Ϊʵƽ⣬ϿԹ棬ʵìѾء
оԲǸħսʿħˣǵħʵҪǿ
϶ԭ
һߣȸҲٲ˻뿪ѹ֮غһ
Ŀ⾪ؿŻˮٲ
ĪĸԶħĵȸа
ƾħʵħԲƾƾ޷ʮֻǴ˵֮еħ񾳽Ĵܲſһһħ
ֻЩڴ˵֮еħ
ȸдżɫ
æش÷ɽԼһи߶㣬һߵĺӡ
ԶŵħѾ硣
ǳ֮ÿһǿ߶֪飬ǸʱͻȻʧûκεļأεķ֣˵һĻᡣ
ʲôѪʯʱȫ׳⣬ԶħĵȽʲô㲻ϡ
ħˡȸ˹ӥСС˵
ȸع˵ͷ޵òҽУõЩѪʯ֮󣬻άһ֡
лħˡ
ЩޣһϲɫæذݷоħõѪʯ֮ˡŵ֮ǵҲħ˵ĳŵȫõģֵȼĴˣ϶һԾŶ˵ȥĻض
ڲУ̫ˣѹܴҵʵ÷ɽ֮Сʱ޷ȥȵҶ֮󣬲ſԽȥǸʱ򲻻ǵĺôȸ˵
ˣǲż޵϶Ц⡣
Ժ÷ɽһǸｮߣӦþ
ӸղȸĻУЩҲжݡ
ȸĿѲ߮һȦȻʵӥ㲻˵طǱһħռôûмټ
ӥһæ˵ħˣǸһʮֵĽƽʱ֪ʲôطˡÿٲ׼ʱߣȻѴٲĵѪʯȫȡߡ
˵ӥɫ˳飬ʵ֮ǰƾٶȼ춼һѪʯ֪Ǹħ֮Ѿȥһ£һѪʯû
ӥٴ˵ֻҪȵ磬ǸʱһԼǸһ
ǺãҾߵţҵҪһħ˾Ȼ˵Ĵ󵨣ȸдһ˿ĺ⡣
ħˣһϢȺ֮Уɫ˹ſڵ˵
ȸ˫Ŀʹ˵ʲô飬˵ɡ
ˣǸħ˿ԽٲĶʮ֮ڣǲ²ӦһֱԵֿѹ˲硭жŷ֮ǡ
ǿߣŷûߵʱ򣬼ÿһ춼Ѫʯŷ൱ڶĲ·
仰ȸһȻ˵ȷûи
˲䣬һѹͬɽһѹϣſڵϣ˹ȥ
Ƭ֮ѹ𽥵ؼоǱĿ⣬˵ģҿ֤Ǹħÿ춼ȥٲǱһȦҶˣǲŵĻ޺ʵ
ˣġ
ǸħˣȷǰʮǴҶˡ
ܵЩҲæ˵
Ҳûƭҡȸ̧ͷϴ˼ɫ
ԳԹȻ֪ѹôǿҪʮ֮ʮֵѣֻжǸ˲ſ
ȸȻ˵Ǹոͻħ磬Ҳһ˺ܾõϹѹǺ׼ȷġ
ѹӵʵһԽٲ棬̤ǰʮ϶ǿԵġ
ֻдаٷ֮ٵĻᣬУϧĿǰ绹ڱչ֮С
ĪǸħкͶʵȸ˼š
Ÿ֮еǿߣƺûһͶʵħǿߡ
ѵĺЩ˵ǸһֻΪһѡĻҪõǸ
˼һᣬоһԭҪߡԼٶǶԷҲħ磬ʵԼǿҲ׷ȻԷɲԼҲûʲôɵĵˡ


1248 սħ
縡ǳѾԶߣһƬϼ
÷ɽ֮УβŲԶյĶڣԥɫ
Զħ¹شҪҪߴ磿
βв֪ξͨܵѾǸطһŵ˽⡣ԼʵδؿԽУǴ϶Խȥ꣬ͨǿޱȣһںĵѪʯʵǿѾħ۷徳硣
ԥƬ̣βûš
ϴ˵ջԲѡչأһڹؼʱ򱻴žͲ̫ˡȥǲܽ룬ҲȰǸطռţŴչؽȥС
뵽һ㣬Ž߿
Գúÿסšβɵд˵
ǣԳ˵βԺŷ뿪صٲǱ߷˹ȥ
ٶȣβ֣Ҳ˿ȸ
ɽеɢ
ŷ¶ԼӰһҹʱѾ㹻ȶסԼ徳硣ߵĳϼҲȥٲǱ߿һˣĿǰ״̬ٲ֮ӦѾûжѶȡ
ֻʣʮ岽ѡ
һҹٴںʮѪʯʼը
ˣǹѪͬʱҲǿȵĹЧŷںʮѪʯЧƶԱȵʮ
ʱȲ֮صЩǷڴǧ֮УҲ϶Ĵڡ
ŷ
Ȼ뵽ҹͷϷɹȥǿߡ
նԷٶƲ⣬ǸһҲзڶʵ֪ûзǸٲ
뵽ŷٴμӿٶȡ
ǸٲĵѪʯѾŷԼ֮Բ˵õŷлһԤУҲٲĺ棬ѪʯҪĶصѹͬѰ˵иõĶ
ȻҲΣա
ʲô˵С
뵽ŷżڵһ㣬ͬչһ֮С
峿ٲľס
ߣ͸оЩ̫ѰЩη֮绢İޣ˿̼Ȼһ㶼ˡ
ŷĿ΢΢̧𣬺ܿҵԭٲǱһֻȸĿ⿴Լߡ
ǸһϢǿԶ޿ԱȽϵģ˿۾ؿԼߡ
Ǹ֣
ŷܿϳ˶ԷһҹϷɹȥǸǿߣȻط
ŷɫȻǾֻƾʵˡ
ħռطÿɳȥĵѪʯˣ
ȸⲽ˹ȥд⣬ŷҲӶԷй۲쵽˽
ħˣһŷԹǸһʱվ˳
ǰħˣ
ŷɫ΢΢䣬Щһ֮ǰʵʵŷǻûʲô⣬˸ֳת֮ͱɫ
ĪǿߣģȻŷ뵽ͻ뿪ߵʱ򣬸Щ
ЩһһֱͻıʲôĪǾǡ
ŷѾµ˴𰸣ĿĮһɨЩľս뵽ħߣǸħ˺ܿͻȥвŽغһ㡣
ŷ΢΢̧ͷȸߴ˺ܶ࣬˵ģΪǳͷ
ȸЦʸ뵽÷ɽⷽԲﶼ÷ɽĵֻ̣ǸͨһϢѡ
˿Ǵطŷ̧
ɲʲôطȷֵģȻҲӦԼٲĺ棬û˵ʲôԵЩѪʯҲΪҪĶ
ȸ÷˵⻹Ҫûа÷ɽϡ
˵ʱ÷ɽŷı飬ֻźǣûдзκεı仯Լ÷ɽ޷öԷ˿𾪡
صúܺãǲ÷ɽУ֪ʲô÷ɽʵͲǿֻΪ̤ٲʮ֮ڡ
Ҫ֪һ֣⻹ҪӶԷĻش֮жϡ
ŷЦЦ˵ܱǸ˵Ǹʲô÷ɽҸû˵Ҿ㣬뿪طͱˡ
ССħˣҵҪûʸ񣡡ȸԷ÷ɽУĿһϾͳһͻ̣Щͻ˸źâȥޱȡ
ŷ׼ڿն𣬶˵ϳļ̣ԷѾˣŷȻҲ֡
ڿһץֻǹͳŷС
ǹ֣ŷ˲һϢͬһƷӡĻĹžޡ
ȸһħ˹治ͬѰ
ƣѾѰħԱȽϵġ
ֻոͻƣȸҲޱȡĥ˼ʽŲһħ˵С
Ǹħ˾ȻҲħ磡̲ϵЩһŴͣöûбϡŷϵƣѾȫʵ
ħҲһħĳǿߡ
ô˵ħ˲ǿűߵǸطģƾԼʵߵ˶ʮ֮ڡӥħ˲ʮǻħȴѾ߽˶ʮ֮ڣ
뵽Щ޸оһǼæתܵɽȥ
Ȼʱ뵽Ѿˡ
ŷȲûгֶԸǸڶȸǰĿ׼Щͱӵޡ
ԼĹһ֪жҲͰˣ밵ԼŷôǺù
ûߵľ򣬰ѱ˵ĿݣԼʱ
ˣûıҪ
ֻǹһӴŷֱ֮б
һĹߴֻǹϳ˳ȥ
¡һҵը졣
̲֮ϣʬҰһƬһһ£еȫȻӣȴʼûж࿴һۡ
ںһٶѪʯ֮ŷʹֻǹӵ
ֻǹ·Լֱ۵졣
һУŷûȥעЩޣ֮仹мҵĻţŷҲ࿴һۡĿ⿴ŶȸǱߣ˵ڸֵˡ

ȸŭһ˵ħ˵ʵȣǶԷ̬ȻǼŭȸ
ΪЩԱȽϵ𣿡ȸһĹâ
ŷգеֻǹһȻ˵ʵҵУǲûʲô𡣡
˵գǹһ·Ϣһ㣬ȸķ˹ȥ
һǹֻǹ֮ϣͻȻӿһɻ
ȸɫ΢΢һ䣬Ȼ̧֡
һºǽھƾճǰ
ǽǴӵģ˸һɾԶƵϢ
ǲͻҵĶǽģȸһ
𣿡ŷĿдųЦֱٴμӴһβȫҲһȥ
¡¡
ף


1249 ˫ɱ
ŷһǹ֮£˸ŷĺޱȵĶǽȻըͬƬһ
ôᣡȸɫһ䡣
ȫûϵ˵
ԼͨǿޱȣǶҲ׵ƵɣǸħ˵ж
˼ȸ弱æغˣͬʱٴʹüͨ
ǽһĴӵ˳ͬЩǽٻִ̫٣ʼһȽкܴĲֻ࣬𵽼˺á
ֻǹ񣬴϶
䡭һǽȻը
ȸŷ֣ԼһеŬͽͣæطնյضŷһǹ
գȸɴ۾ħ˵ǿȫϣͻħ˷˲ʧŷһǹͬһˮ㣬ȸͷϽ£׵ʵ
ֵܣ֮һºòãٲıһһ룡ȸҪʱ䡣
ͬʱмæ㴫ߴ
ֻҪǸʱϣȻɵذǿļһɵ
ֻǿϧŷûкĴ㡣
Ӽƻ׵
Ѿˣŷ˵
ŷУһȻЩŵʵҲֻһ廨ͷѡ
һУŷʵڵڶ֮УһֻһǸ˶Ȳϡ
ȲһʵǵŷȽǲӿš
ŷǹһԼʵж˵Լ̬ȡ
ȸæˡ
ӶԷĳǹ֮ϣоʮΣյϢǱһǹУСܾͻ
ħôǿĴڣ
ȸŭ˵
ħħˣȸҲûмĴ绹նɱһֻûмħ֮ʹóǹĸ֣ôĸδš
ȸڿзɿѾȥŷκεĽӴֻƾԼٶȣħ˱һȫľ롣
ಣ
ڿᣬŷ۾˹ȥ
ȸ׼ᣬһΡ
ŷĮһЦֻǹٴλӳɹ˲߽⣬ڿлΪҳ
ŷʵǿȸܶ࣬ټϺֻǹɱöԷ޻ֵء
㣬ϾҪסˣȸвͣغ
Ѿ־һ̫ǿˣԼȫһȼ֮ϡ
ȸͬһĵ䡣
ԭƾԼħ˽ܿ췢ԼǶ֣ħˣȵߣͶָɵһȻڣȸͻȻķ֣ŶԷĻᶼûˡ
Լʱ̶Ҫĵ±Ǹһǹ
У
ȸٴηų̣Ȼתһһ˳ȥ
ߣʱΣա
ܣҿıܣŷһâһ
ֹʱ䷨֮ͻȻ֡
ȸڿһ٣ȻԼ߳ǿĶ·Ţһ
ôܣʲôĹʽ
ȸŭæҪ֮ӳȥ
ǳ֮أȸûзƵĹʽ֮ڡ
ֻͽͶѡ
ٶһŷͿٵط˹ǹ֮ϴŴ̹ǵĺ⣬ȸһƬı
Ҫȸش
ŸոͻƵħ磬ûܵĿ֡
ŽӽֻǹûκηĻᡣ
ǸһεĻᣬԲѡߡ
ס֣
ߣһֻβٵطѸ٣е;еĳȻ˦ȸķٶȼ죬˲һ㡣
ҡ
ȸغУβ֮ٴȼһ˿ϣ
ƿնȸɿؾȻʱ䷨Ŀơ
ܣŷ˲٣׷ǰȥ
죡
ֻǹ֮ϣһͷӴȻس˳ٶȿȸٶʮϣſѪڣ˲Ͱȸ̵ֱ˶档
ƬëӿƮ䡭
֮УȸѾʧټ
βҲ㶵ؿԼпտյĳޣͷûоԼܡ
ˡ
ܱħɱˣ
β۾÷ɽ֮ɱǼ֮䶼̹
ΪʲôҪɱ
β䣬ܿ¶ƺ˺ܶࡣ
ŷֳֻǹ˵ɱңȻҲŹ
ûʲôɣ˶ѡ
ΪΪȸҪõǸħĵطŷǸطԼĵ̣˫֮䲻Ϊѡ
ƿնռ䶼̲ס
һޱŷŭ
ŷгǹ趯޲ûкֻǹӲǲסֻǹһ
ֻǹҪֶ
βħѾ꣬սḻޱȣʵҲȸԱȽϵġֻҪǸħ˵ʵȻܴܵˡ
Ȼȴ͹ŷ
ŷеļⱩѾǸСһͷĹ϶һĶ֡
β岻ܿƵسŷ߷˹
һҧòſֻǹĿơ
ֹŷٴʹóʱ䷨
˵ʱ䷨ûеڶ磬ѾΪŷʮľС
βһ
ղԶԶҲŷʹһУΪһУǸٶʮ־˵ܣŻڶԷС
βɢһֵĽ⡣
â֪ǴֱųģŷķȻһ˿˿á
ʱ䷨ϾûеڶβȻӰˣӰҲǺܴ
β֮ͫгââ˲ŷס
öѣ
ŷٴοһЩвĳںͻսʱŷѾ̹һΡ
зʱ۾ͱܿ˺βӡ
ƣ
֮ȫŶŷʵʵ
ͬʱеֻǹٴλӳ
ɫǹֱƿһ
ڰ׶ɫȻ˰ʡ
أŷĿһֻǹֶ
ǹΪǧֻǹβķХȥ
ۡ
βг趯ƴصֿ޷ŷһ֮ȥ
ŷû˷ʱ䣬һѡսپ
˻
βڿб˺һӣڵѪдŲ˼ɫ
ħˣô˵ǿʽǴӺζ
´Ҳˡ
βɫЩȻӿƮ䣬ԽԽֻǹ֮һ
֮УϵߵŷҲ仯һʽֻ̧ǹȻ˹ȥ
¡
βֱ£ʧȥ
һ̣ŷջسǹһȫʬ
֮ˣ֮վǵˡ
ŷ̾һɱǸȸ֮󣬾Ѿ顣ϳѱ֮ߵ飬ƺͨһصķţǿ԰Ѷȫ֮С
еıͻ֡
ȻҲʲô֮Ķ
ŷЩȻջֻǹٲǱٴη˹ȥ
һӦò˰ɡ


1250 
΢ٲ֮ϡ
ŷԶ˹ٲѾһˡһǹ֮£ٷ֮ʮ޶ˣЩҴޣҲڸղŵŷȸսʱ򣬻ŵ뿪
ϻһЩѪʯЩġ
ǼҴİޣѱΪԼæ룬Ҳ˲Щ
ӴСҲ⡣ŷ˹ȥЩѪʯȫȥ࣬Ĳ٣ŷϸϸȻٶ
ЩʵǿߺܾˣеҲ顣
֮ǰٶѪʯŷ϶ϲ񣬵ѾˡղŴȸβǱߣõԶԶ٣ǰǵѪʯֻҪУͿȫõǵѪʯá
ŷûԥЩѪʯսֻȻٲķ˹ȥ
һκ׾̤ʮ岽֮ڣϵѹԽܣŷǰ
ʮ岽ٲѾǰ϶Ըоˮ⡣

ŷҧϵѹѾʮֵĳأ˫ŷ·𶼹Ǧһޱȡ
ٴǰһ
ŷɫ˱䣬Ѿбļٲǰľ룬·һǵ
ŷϴźɫʧˡ
ٲ֮⣬ѾԳܡ
УҪ׼һ¡
ŷֻٴγ˻ȥֻһ֮ңȻЩʧŷҲ١
ϵĵѪʯ㹻ֻҪںһЩһԽȥУֻҪ̵ܶʱѡ
ʵʱŷҲûǿ̤У֪ʲôΣգȵؽȥźá
˶ˣʱҲû˺Լһʱ仹ǿ˷ѵġ
һΣŷûѡɽ֮Уѡ̲֮ǿ
֮зɳΧʵʵħ˵һʱҲ޷ȥС
ŷ˵Ҳ˳׼ʱ䡣
׼õѪʯ͹ѪתŷʼںϵѪʯҲȥٲ֮ǰ׼һνκε⡣
һѪʯ֮УڹѪ֮£ŷٶȺܿ졣ںһѪʯ֮󣬸ҪͣϾͿںһѪŷԶԱ۷״̬
ϵĹâʮֵǿңյĺ̲Ҳû˴ŵŷ
죬ŷٴںʮѪʯٶȽ֮ǰ˺ü
֮ǰģŷһںٸҡЩѪʯ֮Уһ붼ŹѪһںϵģЧӵԡ
ٲϾҪˣǸʱѹͻȻӣΪ˰ȫŷѡٵһᡣ
ںϡ
Ϧ£ʱѾ˰ʱ֡
ÿᱬһεٲҲûȱϯŷûȥᡣ
ȵٲ֮ŷںϵĵѪʯѾʮ
˵ٶȣó֪֮ˣԻᾪ°͡
ٲƽϢȵǱ߷ƽ˾֮ŷŽٲ˹ȥ
һκ⣬ŷȵ̤ٲ֮С
ǼŹ⻬Ķʯˮ峺ʮֵˬ
ŷǰƮƮһԾܿʹٲС
÷ɽ
¡һ޴ɽ£ҵĴȻըһź۵ͷ׳˳
󺺵˸һɿ񱩵ѹϴŷЦ⡣

ҵĸоûһιͻƵħ񾳽磬Ժ÷ɽǰｮףһҪΪ֮صס
Զһǿ޷˹´󺺵֮һϲɫ
ϲϲ
һ޹ڵϣǵĴȻͻƵħ񾳽磬˾˫ħ
ѵ磬ҪΪ÷ɽжƽ
ϲͻħ񾳽磡Ժ÷ɽȻڴĴ£ͳ磡ħԳҲɫ
׳ĿȺ֮ɨʵԳأ
ħԳ˵Ͷȥʮ֮һѪʯ
ŶѪʯ
׳ϴźɫ˵ʲôѪʯ
ħԳҳɣ⼸췢飬˵˳Ӱӥţ뿪еϸڶû¡
÷ɽֻǿϧҲûм֤ͻơΪң˲ôͻƵħ硣׳ϴЦ⡣
ħԳҲ΢Ц˵ضλ֪ͻƵ˴˵еħ񾳽磬϶Ҳϲ񡣡
ԶԶԣϢӦ֪׳ʶһɨƬ̣֮Ȼüͷ
֮䲻˵ǻ֮Ϣʮֵ׳ҲûϵȻûзֶ˵ټ
ѵȥʲôܵĵط
׳΢΢ЩǣħԳѾ֪ˣǸѪʯڵĵطʮֵ档
޷ֱӴҲѲ׳ĳϡ
âһ׳֮ϣһɫľơ
ףøд׳ĿһɨȻɴ۾ͻأطһɿ񱩵Ϣ׳ϱ
Щߵ÷ɽһ𾪲ѣеʵ΢СģѾڵѪ
ôô׳ɫմš
ôˣͣҳܲסħԳ˵
״ΪʲôͻȻѵŴеľƣѵΣգ
׳˫Ȼһƣ
顭
ЩԵֿһȫըħԳҲߣץסţæ뵽Զ
׳Ʒ񲣬նɱЩ֮Уһȭٵһɽ
ЩŽƽ
ҵĴҵĴҲӦñչأ׳ɫľֻ֮һ仰Һһ籣ء
βһ̴ġ
˭һҪʬΣ׳ŭһ﷽Բ޹ڵϣɪɪؿա
ħܣȻħǿߣ
˭
֮еЩǿߣһɫӵؿգħһŭʬ
˵ħĳ־Ǹǻû֪
׳΢΢һͻȻһεĴ󺺣仯Ϊһǧ׳ĺɫɵգʮ֮Ǹط˹ȥúܵ䣬϶Ǹطйϵ
ħԳʧǵؿգѾµ˽ô˿ԭֻһǾǶˡ
÷ɽͻƣⱾĺ£ûвһӵ顣
ٶȼ죬רٶȵȸʮϡ
һ㣬ܿٲԱߵս
һ۾·ȸڵϵëǵ¼βʬס
໡
У֮кεķŭ
ȻתͷĿ⳯ٲǱ߿˹ȥ


1251 ʯ
ŷ֪淢һС
ٲĺһĿռ䣬˺еϵ

УĪѹʧˣⲢͿд߶ʮֵĿֲŷط޷
ֻͨһһǰУÿһŲʮֵѡ
ŷؿܡ
ûиоκλĴڣҲܵġ
ط̫ˣ˭Ҳ֪ʲôΣա
ҽȻûзκεĵѪʯЩȥĵѪʯǴʲôطģ
ɻŷһһǰ
ȻǰϳһɫԲԲһͨ
ҪҪȥŷгˡ
ԥƬ̣ŷһҧǰ˹ȥ
ȻûбҪˣĺҲû·ղǸ֮ͨ󣬾Ѿʧˡ
ʵˣҲ˲١
˫̤УȻų֮Լ
һתһƬĺڰٴ۾ʱŷһֵĵط
ܶǱĺשýֻһɫ
ڲԶһߣһӣһͭɫӡ
ĪǱ
ŷǰһʱԺкȻһ
ʯƾʵɵá
֪ǴʲôطģԼ࣬ʯͷҲس֡
ö
֮ŷǰһʯ֮жʯҲ֮УΨһԶ鱦Ŀʯ
鱦ǿʱȻγɵı֮ӵޱǿܡ
޾ԣʯĴڣͬմȾ˿֮ûбɱֻ˿ʯ鱦
ûǸں֮УҲԴȵƷʡ
ŷǰһһö
ڴǧ磬ЩĴǿҲ
ŷһ鱦𶦣Ҳ˱֮
Ұںֻǹ֮СŷһƬȡ
طˣʲôݣȻó˱ŷһ˼ţһ߳ǰ˹ȥ
ҪõʯͷҲô򵥵顣
ŷ˼ͻأһӵ˼ħսʿһʿ
ЩʿƤȥɷʮ㡣
ŷ֪Щʵŵģֻһܶѡ
ŷ޷ǵϣоκϢ
ܶѣ뵲סң
һץֻǹУŷֳųǹؿ⼸ܹ
ŷҲĸܿߣ˴һǿѹ
ŲƮƮسǰ˼Ȼһâ
һսʿѾˣʮֵļ򵥣ֻһȻʵһȴһֱ޿ɱܵĸо
ķ豹ľ硣
ŷ΢΢ȣȻֻ̧֣ǹͳſսʿ˹ȥ
ϡ
ֻǹͿսʿĴײһǿսʿ˼ŷֱҲ΢΢оЩ顣
ǿ
ҺںôĵѪʯղһ£Լ¶ܲס
ŷٴγֻ֣ǹһĴ̳ǹ˸źâ
ǿܶҲܿ죬ٵضŷǹȻûд
ÿٶȣ
ŷٴξ̾һЩ֪ܲʲôɵģǵʵԺͷڶǿ߱ȽϣٶҲˡ
ŷҲֻ̽̽ѣЩսʿʵ֮ŷд֣صɫһֹ
ռһ٣ʱ䷨޴ڣصĿռҲһ
սʿٶͻȻ֫ٺ֮ʣŷȻһǹ˹ȥ
һǹôǸսʿؿ֮ϡ
ֻǿϧǿսʿ֪ʲôɣޱȡŷһǹûд֮̽Уֻ׵ľ롣
ȥȣŷץסᣬǰһԾȥ
ڴ˿̣ЩԭûжĿսʿҲس֡
âڿţŷǰ·ʵʵ
ɢŷһ
ֻǹȻһһսʿ˳ȥâţѾҪŷϡ
ŷΣֻ˻ȥ
֮ǰǸ˵ĿսʿҲٴμսĸһؿŷ
ŷҲˣԭΪ⼸ܲʲôŷԼˡһﲻֹǵʵǿһӵ
óһ汾³ǻ߲ȥ
ŷͻأð۳һֳһսʿץ˹ȥ
ЩγɵģŷָԸɵЩսʿֻҪǣסһͺܲˡ
ǹһٴγ֣
죡
Хżսʿ˹ȥŷķ֣ЩսʿоȻηɫ
ô£
ĪѾһеǿ
ŷź֮һԾط޷УǺ׵ġ
սʿ˺ҧȥ
γɵĴͬʱҲסһսʿʣµһͺðˡ
ŷҲûɵǣֻҪﾭͺˡ
ϣ
ֻǹͿսʿеĴײĹԣŷȻԽսʿ壬ȻʯǱ˹ȥ
սʿɫһ䣬̷ԼĶ֣ŷ׷˹ȥ
ֻŷѾãô׵׷ϡ
첽ܵʯǰһѽӵĺץ
ŷѺ˲䣬ЩսʿȫͣĿͣ·ʧȥе
ĪЩſҲǱӿƲɣ
ŷа뵽ϸ۲һ£ȷĲ֮ܶŷһ
򿪺ӣһںɫʯʯ֮һϢŷһ£ƺҲڵйͬĸܡ
֮
ŷдžϲɫžʯˣôʯȫ԰ֻǹ¶һΡƷѾʮֵĲˣƾԼ˵ٴεȼŷȲˡʱ伱ȣĸֻҪԼʵŷͲȥ
챾ԼֺϷ
ʯ޷ռָֻ֮Уŷõ𶦰
żսʿȻܳһ
ȻѾͨ˿飬⼸սʿ͵ǸĶ⽱ˡֻҪͨһأͿԴ뿪
ʲôˣŷʵ
ûκεĻӦ˷ŷҲ޷жڵλá
ӵǰٴγһɫԲ
ŷ˼Ƭ̣Ѽսʿȫ봢ָУȻٴδԲ֮ʧˡ
ŷʧʱ򣬺ȻһӰӿе˾÷ɽǸ󵱼ҺĿ֮ɨ˼ۣȻüأ
սĺۼҲ׷ѰǸ˵Ϣߣȴʧˡ
ǸɫԲŷ֮󣬾Ѿʧˡ˰죬Ѵ֮ÿһ䶼˼飬ûκεķ֡
һҧ˵Ļ쵰ҾԲŹ㣡


1252 
ɫԲ֮
ŷһĿռУռ֮ĴƮŷϢָӦоС
⻹ŷڳ֮أһμ֮ĴڡЩħսʿǰޣǶڷһϲͨ
ϵɫԲȦ֮󣬾ѾʧˣһյĿռ䣬ûгȥĵ·
ŷһع۲죬ȻĿһ
طʱ䡭
˸޷оʲôŷ˴ǳʱ䷨˷֡ʱپȻ粢һʱǶ٣ŷʱҲ޷ȷ
ıʱ䣬һǸıôһƬΧʱ٣Ҫǿʵſ
ֵٴ
Ǳı֮һߴʮʱ䡣ʮ֮ʲôֻҪԺ俪ţҾͽ͸㣬еĻͻᱻɵΪǧ֮֮еһ֡
ǧ֮еһ֣
ȻŷɫЩ԰ף֮Щķ֮ÿһ֮۷Щ֮ǿƯڿռ֮УԹ˲Щѵǡ
ûǶʧߡֵƺµŷ˼
жʧܵ˰ŷͷƤ΢΢Щ顣
ʵгɹ𣿡
˵仰֮ŸоԼܴ˳ɹ˵ĻҲֲˡ
ҵһʲôطŷЩڡ
ĺèʵڳ֮ŪѪʯҲѣΪʲôƫƫҪطֿԣ
ʮӦ˵ռʮ֪꣬ӦǶãֱ꣬ӷˡ֮綼ˣѵӹشٲɣ
ʱһٱʮ൱İ꣬úüͣϣԳɹ
ŷɫŽػһЩʱǿԽܵġ
һ
⣬⣬طʮֵĿֲ޷ƿǸţͻữΪķ֮еһǴһ棬Ҳڴ֮ǰŷṩʮʱ䡣
ǿԳȥĻƾʱĻͻӡ
ȻǰǿԳȥ
ŷĿ⳯ŴǱ߿˹ȥǰɫģ˸ż֪ķġ
ŷ˹ȥóֻǹȻһײ
¡
ֻǹײʯ֮ϣһ׵㶼ûг֣ŷٴΣ޷ʯϲ𻨡
죡
أ
䡪
ըһһȻʯûκεı仯
ŵʲôģҲ̫˰ɣ
ŷʯͷҲ֪ⶫʲôġǿĹ޷ºۼҪͻƿĲһ顣
ſķ֮ŷƤ¡
ѾţƾʵҪʯſ϶ǲܵġ
ҪȥҪŬԼʵ
ҪʵĻԴӼ֡
ʽ
ŷĿǰǿʽǹ֮лСǿӹɣŷɱǿУֿʵԶԼǿߣǿвųɹġ
ǹ˻У޺ֻء
п϶ӵʽһԳɹģҲδؿԸɷʯţϾһֻƾŴ֮ͶԵɱкܴ
оǾ磬طԷ򾳽򣬽磬õһ
ǳ˵ĴǿߣƿʯӦòɡ
ȻŷҲҿ϶˭֪Ǹص趨ʲô򡣱ϾŻ֮ϣǶ״ǿߣƽĴڣ˭Ҳ޷µõ˼뷨
ƾЩѹŷͿԶ϶طˣزʲôĴǿߡ
ǿߣŷѾü
ʣƽ̣ŽʣЩǺŷйĵǿߣǵʵ޷һ㡣
ͻƵһ·һ·Ǽ
ں˶ٶѪʯںһǧħ绹һЩࡣһǿͻƵħ磬ŷţٴŽǿߣ㲻УԷ϶Ҳ޷κ
ħ壬ѾƷˣǿټϸطŷԱʵ
Ҳһ·һ򵥵·
Ѫŷʣºܶ࣬ѪʯҲв٣ЩǱ߼ٶħǿߣǶŪĵѪʯ˵Ҳǧ
ʼɡŷҲٳɣʱޣһҲ˷ѵ
ʼ϶ʹ򵥵ķѪʯ
ŷѵѪʯӴռָȫóǧѪʯڵ϶ѳһСɽ
ǼװŹѪƿƿ޹ޣȫ˳
⽫һ־õսŷѾ׼
һ
ŷ۾ʼ
ʱæ׾Թ϶ת֮Ѿȥ꣬ϵѪʯѾȫʧˡǼװѪƿƿ޹ҲǿտҲֻʣŷлСƿҲûʲôá
ʱ䣬ŷӶٸѪʯһںϵǧٸ
ǿȼ˰ٱϣôĹѪҲȫΪŷһ֡Ͷ֮䣬Ѿкص
ȸħŷֻǹҪóƾһȭͿԽ
۱ŷƣѾڹżǿȡ
ǸʱŷʵǺǸ൱Ҳ˵ƾŷͿԶԿǧĵڶǿߡ
ӵƣܻݽߣȴԶʧ
ʱ䣬һһظŷȵԸһɫ
ٴߵǸʯ֮ǰ
ŷⱩֻǹȻغ˹ȥͨͨһǹϾȻѾǰĹ
¡¡
ըѵڶĤ
ܵķ֮ڲϵػζţ𻨷ɽ
˺ܾãŽʧŷĿ⿴ʯţдʧɫ
Ȼô򵥡
ʯ֮ϳһɫİߵ㣬׵ֻһİݣȽôʯţԺԲơ
ŬҲеֻǿϧ໹̫ˣŷϴſɬЦݡ
ʵѾԺ͵ǿ߿⣬ȴ޷ʯƻ
ҪôǿƻУ
ڣڣ۷壿
⣬û˿Իش
Һʱȥѣʮ꣬һ
ŷҧأĿٴμᶨ
ֻǹŷĿ⿴֮һķ֮£Ժ֮һƬ˲˺һľ硣
ŷԺ֮УһƬɫİߵ㡣


1253 ͻͽ
ոһգ긴һꡣ
ʱҴҵţתۼ䣬Ѿŷطĵʮͷ
ǸмǸˣѾ˴ˡ
磬°ͺΧҲ˺롣
һŷ۾
УǲУһ޷Խ
ӣŷһֱо֪֮˶ٵˣַ֮ӦоСȫҪԼȥֻҪѡһ֮ѾںУͿԸܵη֮ӿʼݻ̡
ʼǷ򾳽磬յǵ۷塣
ʮ֮䣬ŷķ֮ڷ֮ҲһּΪĵز
ֻż޷ͻơ
һƿ㷨֮ƿصöô죬ôľˣֻҪͻƿеһжǰ״
ʮ֮䣬ŷΣ޷֮ͻƵ硣
ȻҲûջ
Ƚʮ֮ǰʵͻͽ֮˵ڶ۷徳磬ˣŷʱ䷨Ҳݻ˵ڶ硣
Ҳ˵ڶķ֮
һ;أƽʱҪһʮֵѣַ֮ĶԳ֮Ϊš
οŷַ֮Ѱķ֮Ҳڸߵȼķʱ䷨͸ӵĲö˵
ʱΪռΪʱ䷨з֮ǿĴڣͬʱҲѡ
βǿռ䷨֮
֮УӵķŷҲѧϰ˿ռ䷨򣬲Ѿš
Ѿ˵ļޡ
ŷҲ̰õĵĿǰҪƿضٷ֮ôһַ֮Ƶľ硣ǧҲסһ޵е佫ĿǰҪƿǸʯţ߳ȥ
ʱ仹ʣʮ꣬ȥܳ
ŷʮ޷ƿĻİʱ䣬Ҳκεá
ʮѣŷǿ߶ԣĲʲô
ǿһչصʱ䶼Ȳϡ
ŷЩķңȴְɡһطסˣǲǵģرʱޣв¡
Ӵóǿ鰵ɫʯ
ŷ˼ţǰʯֻǹ֮У϶ԴȵֻǹƷʣǸʱ˵Ҳƿʯš
ƷѾͦˣŷʵԣѾ㹻ˣҪƿǸʯſ»ǲС
ŷѾΣֻǹײʯ棬޷ºۼɴ˿ԿóǸʯŵƷʿ϶ҲӲϣѾ˵ȼ
ŷһ֣𶦾ʹз˳Ȼ󽥽رڵϡ
ʯУŷɫ
ɫ֮ѵ𶦽ذΧס֮ͣеЩ֮æ
ʯޱȣѰʦõˣҲŷһƿߵȼ֮𣬶һ鱦ĵ𶦣ʯҲ޷ס
дȵһ֮е¶ƺ˺ܶࡣ
ʯһڻΪˮһĻŷǰǸŷ֮УҲ԰ڻɡֻǿϧǸŹ̶Ǳߣ޷õ֮С
ڻʯ֮ŷٴΰֻǹҲС
ŷСĵزŻ棬ʯⶫسʱıϡޱȣһ㶼˷ѡ
ںʯһ׵飬ŷڶѾģǻһµĲҲѲֻǹ¶죬ŷвżһһκεϸ֦ĩڶŹ
˺ܾãһѳǹٴɡ
ȽֻǹѳǹӵĻһ˿־Ϣ
֮
ʯЯϢѾںֻǹ֮ϡ
ֻǹɫҲ˺ܴı仯֮ǰɫİɫ
ŷһ֣ɫ֮𽥽Ϩ𣬵¶Ҳٵɢ
ڵ֮УһѰɫĳǹ˳
ŷһץѳǹС
ñǺñ
ոճ¯ĳǹŷд˷ܵɫⳤǹȥ֮ǰ󣬵ȴʮϣССĳǹȻشаٷ֮ʮʯ
ѪŷԺ֮УҲظֳѳǹϢ
Ʒ
ȻֻǹƷѾֱƷľ硣
ƷͺһӾŽʵƬ֮жԵ֪Ǹƾõ磬ƷҲֻǴ˵Ĵڣֻ˵ǸĴڣʸӵִķ
ھŽݵˣʹõ󲿷ֶƷһЩһֻоƷ
ֻǹɻֻǹȻ൱ڻ¯һΣŷҲûȥ޸֡
ŷ֪Ʒ֮ҲвģֻǹƷ֮УҲǶμĴڡԴֻǹĿ֮൱鱦׵ʸ
ĺҲǵĶѾ̶޷ǾƷ
ŷûôֻ࣬ǹƷʣҪΪƿǸʯŶѣؼ顣޷ƿʯţķһַ֮ûκεô
ٴ֮ŷֻǹʯǱ߹ȥ
֮࣬һƷֻǹӦÿһˡ
ŷֵڴ
ֻǹʮֵĳأ粻ڳ֮ںôĵѪʯŷʹʮֵƮƮؾͿ԰ֻǹ趯ѾԶԶ㹻
¡
ǹƿնһ㣬ݺݵײʯ֮ϡ
һ̶
ʯͷ֮ϣڳһСĿӶ
ȻСǻǱŷˡ

ŷòϣطʵɲ⣬ʯžѾͷö
Ҫ֪ŷľ磬ѾϴǧĴǿߣԵǿҲ¡
ãܹ黹ϣˡ
Ƚ֮ǰ޽СĿӶѾŷʮֵĸˡ
ˮʯĵжף޻ʮʱ䣬ֻҪϵعͬһطҲҪʱ䣬Ϳ԰ʯŸͱһ
ϣиɾŷ֡
ֱϵļⱩȫµȫֻǹ֮ϡ
¡¡һıըϡ
ŷĶĤú¡죬һһεس֣·ҪԼȫȫйʯ֮ϡ
ϣʮֵãʵȴ쳣Ĳпᡣ
ʯײ˰ʱŷѾƣڵҲӻһա
Ȼ˿ŷ֣ղײҲֻǰ׷ѡ
ʯϵȱڲûӣȻһϡ


1254 
Զϵʯͷ
ŷȻؿʯţôҲû뵽ʯſԼϡ
ʲô
ԭ㿿ŻµĴʯͷıʰļƻ׵شˡ
ˮʯûʯͷһԶأǾˮʮʱ䣬Ҳɡ
ŷջֻǹŴ
һᣬʯѾúͿʼһģһ
ֲ֮ǰ׵㣬ʧˡŷؿʯţеϣٴ
ʱޣҪİ취ŷЩΪѣĿǰ涼Ѿ˶㣬Ҫͻʮֵѡ
еĵѪʯȫںϡ
ѪҲùˣȻ
֮ҲƿϣûжͻƵ硣
Ǿֻʣһˡ
ǹ䡣
žĹʣû
⿴ȥĿǰ׵ķ
ŷԼľ֮Уʹóһ֮󡣺ĹҲģģԺгֹΣŷϸϸػš
ֹˮڵϡ
Ժ֮нֳһ˻棬ʱ̳Ժ֮УüţҲץס
ŷ۲ŶԷһһ
оȻһ˿ռ䷨У֮ǰĻԺ֮ҲһŹΣֻǸʱŷûнӴռ䷨Ըס
һ㣬һ㣡
ŷԼľںһȫע˼š
ֻǿϧǸʮֵģֻܿһģӰ޷Ա߸ܵһеĿֲ֮
⻹ΪԵʣڸмӳɵãǻĵط޷ٻЩĻ档
ŷ۾Ժ֮еĻ˲ʧ
ˣ㵤
ŷӳֻ֮óݣܶ࣬һѡ
ڹż֮г㵤ͷŷͰСڶһʱȡҩȥƽ𵤵һ֣кܶݺͱ軨
ǺöŷʹùΣÿһζкܶջ
˵ɾ͸ɡ
ŷɣٴó𶦣ŷҲʮֵ졣
ʱ䣬ŷеƿ֮Уװ˼ʮ㵤
ŷһ㵤У㵤ޱȣڼһɹŷ֮
۾ԺеĻ潥ŷŷǿ֮ԭˣһֳֳǹˣһħĹޡ
֪ǼٵģŷǱǸ𾪵ˡ
¶ǾħȽĹż֮еǸʲô
Ӧһһ޶սĳ档
ŷϸ۲죬һϸڶ
˻һܵǳƺһЩſͣһŰȥ
Ȼڴ˿̣ԺеĻȻֹ
ŷ۾һɣæٴͳһ㵤УԺеĻٴȻ˿̵Ļ棬ȴǸղǸħĹһػΪƬȻʧǿղˡ
սͽˣŷɫЩãȻؼĵط

ŷаһæٴͳ㵤һ档
ҺǸ沢һΣŷٴγ뾫֮ʱ򣬻ٴγˣͬħĹﳯŰ˵ķ˹ȥ
ŷнղžʱƬġ
֮Уֻǰ΢΢һЦнųǹ
ȻϢͻȻ
еĳǹһǹ֮ϳһɫĹââų֣˲գһ̾ͳڹǰ
¡һڿб廯ΪĹߣһƬƬʧڿУӴ廯Ϊޡ
оޣ
ŷȻһǳǹڰ˵ţȴ޾ʱյĹֱնɱǺεȵʵ
ѧһУǿڴǧһ½ϣֱնɱһ½ˣߴһնɱһˣ
һŷ
ֻһǿԽնɱƿǸʯͷЧǺܺá
һܴôֲĹ޶һնɱҲҪ˭ʹóġĲ˵ԼԺ֪ǸˣıǴڣƽϴܡ
һУ
ŷЩżһʮֵǿ󣬵˿̲ѧϰʽģҪǿƻʯŵǿ󹥻
鼱֮£ŷƿӣ㵤ȫС
ֻǿϧԺУҲûгκεĻ档
סһ֮󣬺ʲôûˡ
ǣ˿̵ŷȴ·ȥĳֲɽ͵״̬
أֻء
ǰдɱ¾Ż𣬺дϣ
ŷ˿̺Ȼʲô
أҲʽֻһС
һо֮ŷ΢΢ЩæԺԼ뷨ʮ㵤һ£ټļӳãŷ˿̵Ѿﵽһַ˵ز
죡
ŷԺ֮вݻŻһʽ
Ȼء
һΣΣΣΡ
Ȼھ֮֮ģ⣬ʵϺͱʹóûжӵˡ
Թ壬˵ľ
ŷ˿̾һԹߵĽǶȣϸع۲С
֮Ȼһϵ
ŷٹ۲֮ҵһⲢӡ֤Ĳ²⡣֮ĹϵޣҪȷǲȷҪȥ֤
ŷٴ
һнؽһ𣬿ȥʮֵĹ졣
һʧˣŷ٣ϿʼһΡ
ڶٴʧܣֿĳһС
Ρ
ŷһһεѾԼʵ˶ٴΣھ֮ľݽߵʱŷҵ˶֮кϵ㡣
ء
ۺǻ𣬻һУֻл֮ſֻл֮µ
ʷˣ֮Ҳˡ
ĴǧҲŻΣ𲢲Ļٵ磬ֻĸӳһЩ
𣬴죬ⲢǷ򣬶ǰ壬ߵİ塣
ŷ·
Ժ֮гһƵ·ھ֮⡣
𣬴죬ʱա
Щǰ壬ͬʱҲ
ֻƿǣſԳΪǿĴڣſԱΪ룡
ŷԴ¡һȻӴ֮ص߰塣
ǰ·ȻʣһƬ̹
˵֮ǰŷ֪ʲôȥǸʯţһͷˮ˿ȴ
塣
ֻҪסһ壬;ԿԴʯš
ţŷδй
ȷĿ֮ŷͰһе⣬һһδεسԡ㵤֪˶ٸ֮еҩȫ֮ŷŽذѻںһ
Ȼֹϰ
ʱҴҶȥʮתѾȥ
ŷ۾ͻȻĻ֮⣬֮еķ֮ȫ˱ܡ
Щ֮ڽ䣬ɪɪദʮ壬˿̷·ΪĻ


1255 ƹض
ϣһӰٵط˹
ʲôˣ
ɽķ廤ȵǳ˳ĿؿͻȻֵˡ
Ƕʶ𣿡żֵ
ǷˣȻ˲ȷ˵
ϸһȻò䣬Ǻͷ㻹к֮ܶͬ
û뵽Ҳ뿪ôʱ䣬ǾͰҸˣдżֵĺâ
ǵģˣֻǴ仯̫ˡ
ȷǰǷ㡣Ȼմ䣬Ϣȴ޷ı䣬Ȼһ壬ȴڷ塣
һԶ˹֮󣬷еջһЩϴЦݣ˵ס
˾Ƿ죬Ŀ⼤ؿŷ㡣
ЩӣһֱѰԼĶӵϢǱԴ֮ҲȥһΡֻǸطѾΪ£ûзַټģոջѾоˡ
㣬ôԼӵı仯ԼĶӾȻʧȥ˷ϵϢһļµĸо
һȥŷŶ̫⣬Ǵû顣Ҳ˵ǸѾնɱ룬һ⼸ǲɵ顣
ֻû뵽һ̣ͨԼطӳһ˿飬Ȼݱֱɵˣ˲Žӹ塣
ףǻȥ˵˵
áҲ֪ﲢ˵ĵطԼӵϿ϶һЩʡ
˷뿪ԶǸ˹ȥ
֮ǼҲһԷ㣬Ǹоƺһʯͷѹһ
ôˣҸоÿ¡һĻС˵
Ҳ˵ͷֻһ˸о
ǰȻҲʮֵĽȴԲЩ˱¶ɱġǸոҸоǷ쳤ߣܾͻɱǡ
ɱǹƲᣬǱѵ϶⡣ʮֵĻ̿֡
Ķ㣬վڴԱߣ塣
дŷŭɫȭͷ𾪵˵ʲôŷǸСӲɱ㣿ǸʱѾɱ¾ô
ЩţǷ뿪ʱŷֻ߾ѡ
ûǸһڱԴ֮ĺЩһӦõõʲôʵ˲١Ҳһʱ⣬űٵ塣ŷоʹһǿҵɱ⣬ڿʱɱ¾֮ͻȻӳһֵ飬Զˡ
Ļ쵰һʱҾӦòһеɱ
ԼĶӲΪŷȥдŭѡȫȥ룬ǷƣŷͲ
һЦףʵһҪл
ΪʲôЩס
Ȼչ¶һ˿ϢȻ֮жɱ⸲ǡ
У춼һĸо
ǷĳϣʵѾǷ򾳽۷壬һǵڶ磬Լӵһƶס
ջأ촭Ŵʵ㣬ʵ
㸺ֶɫĮ˵һ̣ҵɱ¾֮ٴνѾ˵ڶ硣Щһֱڿռ֮У֮꣬ƽڶ۷ľ硣һҶһ壬ǵϴܣκβңһжΪŷˣ˵ǲӦлл
ʲôɴ۾һŵɫ
ԼĶӣȻǿʵһ壬Ҳ
˺ܾãвŽƽ
㣬ôʵ
ĿҿԸоǧ֮ƺϾҪһΣ֮սҲûʲôҪˡ
üͷ˵ѵɵЩЭ
ԼӵĻЩáͷôʱ䣬ΪĲͬҪЭĻǴԼ
ЭȻЦһɿ񱩵ƴ֮бƽάķΧ֮УûκεչԼĸ˵ףֻ˵ʱ嶷ˣǲ˵ɵЩЭΣǷֻӦһ
˼ǡ
һȻ뵽ˣĻû˵
뵽ľҵ˼ܻ˵ЩһǷҲͰˣǲӵĻ
бŷһɱɱñ̬ȡ
ɫЩã˵ĻһҪǾڡ
Σ
Į˵ҺЩһ֮䣬ҲӦ֪εѡ񣬶ҾվǱҲûʲô˵ģҷҪɱˣҪκ˽͡
ʵǵ㣬ķڣûκεľ⡣
Ŀ⿴·˵Ҽǵŷ߰ɡ
֮С
ŷƤ΢΢һʲôõҪһ
ôˣŷ˼Ƭ̣Ҳûκεͷ
ȴȥɡ
ŷջʱϾҪˣʲô飬Ҫȥ˵
һŷĪ˵һʯţоԼ԰ͱһ
ʯǱ˹ȥɫֻǹУ˫ֱǰ·һѳʵâ¶
ŷת֮ÿһϸͷųȫͺһеֻǹȻش˹ȥ
𣡡
ɢſֻ֮ǹϣһļµϢϢȷ֮Ҫֲϡ
壬֮еռ֮˿ŷչֳ
¡һҵıը
ԭ᲻ɴݣŷʮĴʯͷ˿̺ȻըһѷĩʯͷĺһţǴˣһƬ硣
ϲ㡣һֱûгֵٴεĳ֡
ϲͨĿˣҲ͸һ죬ȥ˻֮УϣΪұҽк裬ǵһ䡣
ٴγȥһõʧ
ŷǰһ˲ʧˣΪһֻаƴССںӣŷС
衭ŷּС
ѪҲŷıͬҲ鱦
ŷõĵڶ鱦ãȵ𶦸ӵ档ǿʱհ壬طá
ŷһ˹ȥ
ʮģѾ˲Ը
һϵǵѪʯ飬Ҳ塣
ڲԶһˮļСӻţС棬ҲԿ౻ϴȥĵѪʯ
ٲԴͷ
ȻŷתһӰٵس߷˹
С˵ڳˣ


1256 ն
ϵӰԽԽرһͷӴĺ
ŷ̧ͷúͺѪĿһ
ǹ𣿡ŷ⣬ʵǿޱȣѾ˵ľ硣
Щ죬ԼòƲûеһɡ
ɱҶúܣ˵ûңҽһҪ˺÷ǣϵʮֵ
ͬʱɿצƿնŷķץ˹ȥ
ħ
֮صǿߣķŭû˿Գܡ
ŷȻ򣬿һ˵ĶãӦþ֮ǰޡ֮ʮʱ䣬Ѿ׳⡣޵ı󣬻һĴڡ
һ紵
צ˺ռ䣬˲ͳŷǰдǻŭһ־Լǿ
һצײڵϵʯϣؿʼϳһ׳ѺۡղŻԭصŷȴѾǧ֮⡣
ô᣿ջצӣĿ𾪵ؿǧ֮Ǹֵʮ꣬ŷѾָԼԭӡ
֮û壬Ҳδֹ壬ǺҲ֪塣
ǸһղŻߡţֻ֪ǿռ䷨һּ򵥵öѡ
ŷٶȿ죬ֱӴһط˲Ƶһط
ռ䷨½ƿһ˿Ҳӵǿޱȵܡ
֮صӦúǱûʲôϵɡŷа뵽һյ磬ʹǧ翴ȥ޹
ȻŷҲûʲôıҪˡ
৵һֻǹͳУ¶ֻǹӵĿֲˣǹͷ֮ɢļµϢ
һĻɫҲرһȥʮֵ
ĬƬ̣ٴγ֡廯һڹ⣬ŷķ˹ȥצٴץ˹
һŷûж˵ȻˣҾǹɡ
ֻǹźķȻһƣǹ֮Ϻâէ֣ͻȻһֲϢһǹٶѾﵽ˼ޡ
֮䣬ŷӳʱ䷨֮޷ܡǹֱӺצײһ𣬺¡һצֱӱ̴ŷسǹٴϮһκŷӦæضնյضһС
ôܣ
еצӺܿͻָˣɴžɫ
ǿĽħʱ򣬻Ͼû˭˺Լû뵽ͻƵħ񾳽磬ǿʱȴһлٵצӡ
о岻ѣҪôǿ
ǸԼƴСĹȻԱǿ
ʵǺǿҲֻǸոͻƵħ񾳽ѣǿʵҲͺͨƷĵ壬ȥֻǹִп֮ƷײҲǱȻĽ
һУŷҲԼʵ
ƾֻǹǵķǿߣҲ϶кܴһֲԼĶ֣Ǵ߰һ
ŷɫһ䣬ź˵һᣬϽͱҲ
һǿߣΪԼ˱Ҳ塣
ŷʵ֮ҲûʲôĳͻҲϾͻ뿪ߣҲʲôŻɽȻ˻֮ŷҲҪȥڶԼĶ֣ԺĲҲ϶ԽԽ
ҲŹģ
ŷع÷ɽֵ֮ĸ飬ĶȻعŷķ͵˻һ
춯أ
һɽһľŷϮء
ŷԼʶһٴγǧ֮⡣Ŀһ˵ȻˣҾž۰ɡ
ѾһΣ֪ϧͲҪ˭˭ѾûʲôҪˣ籾ǿΪ
һոͻħ񾳽ĺ֮ͻͽŷȻЩʸ
ŷ˲ƣںϷֻǹ·¶ŷâ
𣡡ףأ
·ӲоһɾϢ
䡪ǹɨֱӴм䱻նɱ롣
Ѫ£Ⱦ磬вʣʹذһȻڵϡ
һħ񾳽ĳǿߣڴǧ൱ڷŻߵĴڣ񱻱ŷǿնɱ
ħľѪһöƹںϼٸѪʯˡ
ŷһʽС֮еѪЦ˵
ֻŷҡҡͷҲһӲӡŷҲûд㶯壬ʱţر
ջ£ŷѵϵĵѪʯȫ
һͿĵѪʯӴܶ࣬ѡѴط϶Ҳѡ
Ѫʯܶ࣬ռָװ˸߸ߵһɽһࡣ
ŷٴóһѴװģȻ뿪ط
ûصǧˡŷϵǳĬĬ˵
ԭȥħ˵ĳǳȥһѾȫûбҪˡȥǳصĿΪ˵ѪʯָĵѪʯʹò꣬ȱٵֻ໥ϵĹѪѡ
ûйѪҪںһѪʯħľ磬֪²ſԡ
ȥ֮ǰһҪȥŷ΢΢һЦ˲ʧˡ
ٲʣѹɻڣֻٲɫѪɫմȾħѪҺĺˮ඼˱졣
֮˻ٴ߽ȥֻǸʱѾûʲôˡ
縡һҶķ϶֮
ײ֮䣬Ѿ׵طжʼ򾳽ǿߴڣû޸ǣֻҪȥӹ磬طڹײ˵Ǻܰȫġ
ѾʼںѪʯˡײһյϣһ¶ʹɫͷϵĺӵڵϣҧš
ԱЩ꣬һ϶Ľɫ
˽˫ȭΪʹ
û˼ʣΪѪʯǶѰġնɱһսʿĹõŵѪʯ
ԶһЩĵطĹĿҲƵƵس߿˹ΪΪ͡
ǹײ꣬Ժ϶幫λӣŬ仹˵һ¡
ǳɹˣùעߵһ
ʼͼҲԶԶĹţ˿̣ص˵ͷ
һĿ͵ؿŶ˵⺢츳ŬǹײǺˡ
Ǻӱ幫̼ˣϣտ߳ӰɡʼջĿ⵭˵
һϣ˵ǵѪʯһöںһô࣬һͷ߾޸ˡ
ѪʯǺöֻ̫ˣǹײȫ壬ҲҵѡҪлŷʦǣȻǿܾܺö֪ѪʯĹЧɣҲ֪ŷʦʲôط
ŷʦѾص˴ǧ˰ɡš
ʼ濴գȻϴžϲɫ
ŷʦˣ


1257 뿪
еӰ
гԾѣʱѾȥ˰꣬û뵽ŷʦƬ½֮ϡ
ŷʦʼ漱æ߹ȭ˵
ŷʦײĳϣҲ첽
ŷǹײľǣǶԷǴӱԴ֮ĴѾɢΪĳ
λö񡣡ŷһ̧֣ϵ嶼ɼ
аؾȣŷʦʵȻǳ
ŷײѿȶˣҲһ
ӦаǰչǣҲˡ
ʱֻʣһ㣬ŷҲܰһֱߣĿȺ֮ɨȻ˵ǸѾںѪʯˣ
ǰ⻹ŷʦ㣬ǻ֪Ѫʯĺôʼظл
ŷ˵ͷջĿ⣬ײҲǳһˣԺںһЩѪʯײ϶һǿߡ
Ѫʯޱȣֻǿϧ̫ѵˡײһ̾˵
ǹһ屾ʮֵǿںϵѪʯν°빦ǹһĹʵֱߵֻǿϧ̫ѵˡ
ҪѪʯкѣŷ΢΢һЦ˵
ŷʦ˵ʲôĪ֪еѪʯɣʼɫЩҲؿŷǿǵѪʯĶ
ڹײ˵ѪʯʮֵϡҪΪʵ㣬ŷͲһ
Ǹ͵Ѫʯġŷͳһռ
ռԼģĿռܴѾȫ˵ѪʯҲ뿪֮ǰײ׼
ŷʦ̫ˣѪʯޱȣкҪŷʦӦԼá
ʼȻȣʮֿѪʯȴûȥŷݹĿռ
ϾֻǶãŷҲһ
һкܶ࣬ǵģͲҪŷѿռ˹ȥ
ŷ˵кܶ࣬ʼҲͲٿռһۡ
Ȼʼɫ԰ףһ
ŷ𾪵˵ŷʦ㡭ûпЦɣ
ԭΪŷ͸ѪʯҲʮѣʮѾˡѪʯڳ֮ؿıʲôײˡ
Ȼ˿̣ռ涫öʼһִײ˵ĸо
Ѫʯж٣
Ƕʼ棬һʱҲ޷
幫ôˣ
ĳ϶źɫΪʲôʼ濴ŷʦĿռ֮ɫ˴ı仯ѵĵѪʯܶ಻ɡ
ǿʼҲͣѿռ˹ȥĿɿŷ
ŷŶʼı飬˵Ȼ˵͸ǣͿ϶ڿЦЩѪʯһٸҲû϶ǹһһʱ䣬ԺķչҪԼˡ
ռĵѪʯܶ࣬йһʹãҲԿꡣ
ǿûŷ츳ûйѪϡںϵٶӦú
ЩѪʯٿԱ֤Կٵطչ֮ʲôŷԼ֪͸޷Ϊһȥ㡣
γŷлͦĵģĿǰʵһǺϣ֮ٴδżͻƵ֮磬ôоԵİա
Եת𵤣ɾͻΪ뾳ϴܡ
Ǹʱ򣬾޷ȫرӻ͹һ壬ŷҲһִ֮УǵѪһλ֮ȫʧ
ײĳϣҲ𾪵òУ岿Ҳ͸ѪʯռĵѪʯӴһϢĸо
Ѿ͵ˣҲ뿪ˡŷգ˵
ŷʦǧ̨ȥɣʱĻ߿ǡʼ沢û
ŷʦҲ˵
ŷʦײе˶غеĿⶼŷϡ
İɣ֮󣬼硭һǡ
ŷ˵һ䣬Ųһ˲ͳǧ֮ĸ߿գȻʧʡ
֮صܸߣ·ûоͷ
Խϱ߷ȥѹԽԽ󡣽׳ȥѣÿһ綼
ѹǿ˺棬ƵڶĴڶ޷ܵסŷף֮صΪʲôһ㽻ûУԭǸͳȥ
˺ܾãŷһƬɫŨ֮ǰ
ɫŷʱͼһΣʱֻҪʲôӣ뱻żȻ˽ȥ
ﲢֻŷһˣӸޣһħˣŷһߣϾ͸оĿذ
˶ħ񾳽ǿߣÿһȺҪǿ󼸷֡
˭ӣŷ
˵һħ񾳽ޡ
˭ƾʲôҪ㡣ŷЩˣҲЩ棬ħʲô
ŷĻøղ˵ǸɫЩ粻޷ʵ
Ȼ϶ͬѰ
˶һۣûѡ
㲻Ǵ뿪ɣ
֮еǸħˣŷĿ⿴ǰŨʵ
ǲҲ𣿡ŷʵ
տյ֮ûУŷɲǻֵġ
ħЦЦ˵˵òǾǴ߳ȥǴԶħĵ伮֪֮һ磬ǸҪȳ֮ش˺ܶ࣬Ҳȥ
Ϊʲôȥŷʵ
ȥǸħһЦΪȥô򵥵ѾоһʱˣҲ̤Ũ֮ǧ׵λãҪŨǲܵ顣
֪һһ粻һʵǸúŷϻ
˵ĻŷҲŲɫ
ѵ֮ػֻóȥɣ
ԼǱģҪǲóȥɾͿˣȻŷҲرĵģеƣħ޷ġ
ŷĿ⿴ǰŨƺʲôľһʵôжԼԽȥж׵ģ
ĪҪԣħ۾һ
ô֪вСŷɫƽЦ
ħ˿һۣܿͳһħ˵ǰŨ֪ʲôʣлܵ˺ҪȥҪʵһ·Ũὥػָ֮޷ƿǳĻҲԶˡ
⼸һ뿴ŷʵΣʵǿ󣬿Žһһͬоô߳ȥʵĻ
Ҳʲôģ磬ֻҪһŨԸܵĵеı仯
Ҿ԰ɡŷĿǰֻǹС
ħЩԾؿŷеͬѰ
ŷǰһ


1258 ȥ
ֻǹڿлһĻߣǰȻһ̡
ޣ
ǹ֮еĵУŷȻѾ򣬵ǻһζûʹù
ǹ֮ͻȻһӰĹӰ˲䴩Ũŷ׼ں棬ֻŲû̧𣬹ӰֱӴŨ֮дûжЩŨʲôӰ졣
˵һǧףһ׶ûС
Ũÿһϸߣܿٴεϣ˴дȥĻᡣ
ħٴοŷʱдΣյĹâ
һʵҲˡ
Ũ޷ɢǰƣ
㱾Ҳӳ֮سȥħ˴Цһ
ħ񾳽ޣҲЦݡ
˿̣ǿŷٴεسˡ
ղһУֻŷʵһ¶ѣ޿ԴԽռ䣬ɱŨ֮ˣȴ޷Щɢʽ⡣
ǭħҪҪɱǸһħ˴ͷޡ
ٿһûʲôǾ͸ɵ
ħĿٴοŷ
һŷȫעֱ֮ϼ⽥¡еֻǹȻһӡ
𣡡
âէ֣һ׺Ϣֻǹ֮ϱ
ŷħ񣬼æ˵֮⣬ǿԶǸСļһдžɫ
ʲôʽ˻ӡ
ӶԷУǶԿ;֣ǴֻǹϸоΣա
ָоѾ궼ûгֹˡ
ŷ壬ֻǹһ˳ȥת˲֮ͷɵǧ֮⣬ֻŨʮֵĺءŷҪӽһ׵ʱٵתǰŨɷ·޾һ㣬ڲϺŨͻٴϣҪǱסˣͦΣա
һŷٴ˵档
һΣħĿѾȫ˱仯
벻˵Ǹħ˷˹Ծ˵
ǰղǶе¡
ħ̬һٰʮȵת䣬ƾŸ˵ֻƿŨǧ׶ѣһﾹȻ֮⡣ȫһȼϣΪԭһʵ϶ҲʮֵĿֲ
ŷɿǰŨƺЩӣħ˵ղѾͦģǼúõоо˵ǧǾͿҵȥķ
ǧꣿŷؿǸħһۣǴŸ֪࣬ͻᱻɡ
ңмǧ겻ʲôŷɲһǰʱ䶼ϣҲֻмʮѡ
ˡŷҡҡͷ
Ϊʲô㲻ȥ𣿡ħ˷ʵ
޵ɫҲЩãһƿôԶŨ˵ϣȥֻһ￴Ըϵӡ
ŷعͷЦЦ¶ɫݣгȥİ취
ʲôħ񶼱ˣղʧΣһﾹȻôš
ŷջĿ⣬ƣһͭɫӳ֮С

ŷڹõʱ򣬻֪ʲôôӾŽʵƬ棬Ѿ֪һСȥʵ޻һ㱦ϢĶȻǴ˵֮е
ãԴıݣѵõһƷ
Žʽż֮УΪ˺ȡֻǿϧûаõУͱնɱҲͬʱߡ
֮ɣڹ汻ŷ֡
ŷѾѪҲʹ÷
ߣŷһ
ͻȻ󣬻Ϊһ磬ȻƿǰĿռ䣬֮غͨһͨ
ŷ΢΢һЦֻǹͷ˽ȥ
ˡħĿɿڴؿǰһС
ݶԴƣʲôƬ̣ħ˼æ˵㣬Ҳȥ
˺ɣһԾײͨ˽ȥ֪ǴطȥΨһᣬĻǰǰ˶޷׳٣ӳ֮سȥˡ
ħϲȫûа˳糵ľ
Ǽȥ뿪֮صʱ򣬺ȻǰһϢ
𣡡ͨǰһǿɱⱬ
ɫ䣡

ɢ
һͨ׵ػħسŻȥ·Ӵţŭ
һߣŷѾ˳֮ص棬ŽʧͨϴЦݡ
ǼһǵĴڣǶȥǧ磬ˡһ𣬹žĶŶסǧѾͦҵģɲЩһһš
οԼ˳糵Ҳôôġ
һһĹ㣬ŷͼĿ⽥ͣһط
壡
ŷɫӷ뿪ôʱ䣬Ҳ֪ô
ŷסȭͷдĹâ
ϣǲҪʧ
ʵѾ˿ηĴڣǷصĵܣŷҲģҲȥһˡ
طǡɾ岢ңԶ
ŷŲһʱ֮пٵشһٶʮϡ
֮һɫŷ֮С
ŷɣǸط˹ȥ
ʲôˣ
ǧɽ⣬˳ŷдųԾɫ
ǷǾȻһ壬Ǵʲôطģ
ǲʶˣŷ½ǣǰ˹ȥ
ڷӦûЩӦ˶Լ˰ɡ
վס
ĳì𣬳ŷߴ˹
ŷ۾գһһӣʮȫһӻӳǧ֮⣬ŷֻһԼߡ
㡭㲻ǷפأɡǸ֮дſ־ɫ
ŷɫƽģҸղŲѾ𣿡
ĿĶ壬ʵʲôط
裿˵ǷǸͽһģǸ𾪵˵
仰ŷȻЦˣһܷ巢ʲôı仯ٲǷݺ
ŷѶС˳
Ƿᣬ㲻Ѿ𣿣
ǸС죬ϳݣĿٴλصŷϣȻҲ֪˵ݡ
˭˵ˣ
С첻صǸһһۣȻŷ˵ڰҷųˣǷ壬ǻطˣ
С쿴ʮֵ˷ܡ
˵̫磬˵ǷͽŷָǸ˵
ͽôͽСвţͻȻ⼸һʲôˣĻûǼ
Ǳ˰ŵġǸС۹⣬Щη˵
ǽֻ߾磬ѾǷ򾳽Сǰһ񶼿԰ֱӸɵ
ʲô˵㣿
ŷɫ΢΢һ䣬Ȼʶͷţ˲ĸǡ
֣ŷ˵һ
Ȼû


1259 ŭ
ŷظо˷ĴڣϢ˺ܴı仯޷ӹŷ۾
Ļţ
ɫ΢΢һ䣬ŷٴѰƬ֮ϺȻһɿֲϢ
ҵ˷㣬ȴûпպͲӥ
ŷѰǧɽ޷ǵټ

ŷסȭͷǰɽһȭӳ
һɿ񱩵ŷֱ֮ӿ
¡
ƵɽţȻըΪһƬƬ̳
ǾĽȻ˲仯Ϊһѵķ档
ɽЩ廤һæضԶԶģǿŷжžֵɫ
СӣôˣС켱æʵ
ŷ˵պͲӥ
ˣպͲӥȴڣǽźҲõ϶ԸǡպͲӥֻ߾磬ǸûκηĻᡣ
ǶûзŹοպͲӥ塣
СɫҲ΢΢һ䣬ż˵СӣȲҪţ˵Ѿ뿪ǧɽȥ˴ǧĵط
ֻһ䰲οĻѡ
СԼҲףָʲǺܴŷ뱾Դ֮ĵʱ򣬻ǲҪ뿪塣һΣյİס
쵰ŷǰһ̧ţŵȻһ塣
¡¡
ز·Ұ޵ŭǧɽͣػζеķ嶼ֵطɵС
ԶӴɽȻըֳ룬ǳ̳ڱΡ
ҹ
ףǧɽϵķ죬ǿԶһĿɿڴ
ŷôˣ
зᣬ˲˵Ѿ𣿡
ԾʧŷͷٴλˣŷʵȻ˵Ŀֲղһòٷûлع
һӰ˹
ˡ
ˣڳЩ·һŶһ
ʮֵǿ󣬻ûãչֳǿʵ֮ͳһ壬һ֮У˵֮ߣ˾Щһǿ߶С
ŷû뵽һŰɣ
ӣڿУͷŷ
ҵأŷ̧ͷ֮з·͸ű
Ц˵Ѿɱˣǧúܲҡ
㣬ɥĲ񣡡Сŭսȭͷ
˭ڷΪģ
Сʮֵķŭ岻ͨѾǷŷ֮˸ңԷǳ׵ذŷƵĶϡȻ޷壬ƫƫǷһԱһ޷粵
ᣬұ죡һͻͽ
ĿСɨĿСɫ΢΢Щ
Ϣ̫ˣѾ˷򾳽磬Ҳɸоĵı
ŷû˵ŵȭͷѾ̬ȣһߵС죬˵С죬ӦҲˣԸͷԣǱҵģҪΪӥͽձ𡣡
ŷʮֵƽƽ̬ȣ˸ӵľ
˽ŷ˶֪ʱķŭѾ˶塣

ŷ˲εض𣬳֮еķ˹ȥֻǹīɫĹâ͵ľһ
úã
΢΢ЩԾҲǶ⡣ƾŹ壬ڼ۷ɱ¾֮ʵ˿ͨĵʵɲΪŷƥеʵ
ڱԴ֮棬ŷɱʱҲֻǷ򾳽ѡ
гһѻɫĴ󵶡
Ƿһ񵶣벻Ҳ˸ˡ
ԶЩ忴еĳȵ˵
һǷıѾû˿ԽˣԶȥû뵽ǿԼʶķâ
˵ǵ𣡡
ʲô
֮ȾƷҪһٱ
֮ؽ̸ţǵĻ༯ڷеǰѳ֮ϡ
˱ٴŹʣ֪ǸŷļһԵסУ
Ŀתؿգ쳤վԶ̤գĿͣŷϡһһУһһĿ֮¸ɵ
㳢һ
Ŀ𺣬еĳȻһ֮ϴʵʵɱ¾֮Хɽ֮Ϣɱ¾֮
ŷһֱ۵ٴμӴ
¡¡
ֻǹһȻײһһɺȻĻ֮ΧĴɢ
ڶײĵطǧĿռ䶼ͱһ޴Ŀ
ء
ܵķ弱æɢСҲһӵ֮⡣
ô˵ǿСҲ
СͫŰûмŷʵٴεˡǷ㣬ڱԴ֮ıôţӵ˿ֲ
һ˶ˡ
Զɽ֮УһĹͷ˳Ŀ⿴ϵĶˣ΢΢üͷ
һײ֮£ͱɳȥһֹסزšһ̵·ߵİ
ôᣡ
¶˼ɫһ񵶿ǵѪ֮ͨȻܵһ񵶵Ŀ־塣
ں£ں¶Էеĳǹ
ŷôӵǿı
ţ̳֮ΪǵĴǿߣڵ϶޷ȵùԼŷȴһͻ
֮⣬ŷԭأһ
˭˭£һ۱ɿס
ɱ¾
÷ŷ֮ڶһˣһξԲͬ鷢ʵѾĴڣôܱȲһСࡣ
һٴɱһη֣еɱ¾֮
ٷ屻񱩵ɱ¾֮Ӱ쵽һ˫Ŀͨ죬·Ͼͻ񲡣
ԶĹͷǰһһץЩķץ˰ȫĵط۾֮еսɫԽԽ
ڡ
˹˵ֻͷûд
񱩵ɱ¾֮ټϷȫǵĴǿߣ׵صסһС
ŷɻվǱߣûж
ԶսС죬Ķɤȥ֪ŷ꾭ʲôȴԸоһпֲĿǰ㱻ƶˡ
ɣдŷɫ
Ϯõܶͷ۵Ŀ˲ɱԭƺ޷ѵŷ˲ʧȥټ
Ԥףֱʧ֮С
䣡
һ£ѿһûоͷľ޴ѷ졣ѷ֮أ㣬ݲ
أ˶ŷȥ
Ҳһ벻ŷʲôеһеġ
ڴ˿̣Ȼ˽е
Сģ


1260 
кȻһɼΪΣյĸоæתŷ֪ʲôʱѾĺ档
ֻǹȻɨ¡
һת˲֮䣬ŷѾǰ˿ҪѾˡ
еĵһ񵶵Լǰ
ϡ
һ֮ϣâ澹Ȼһ˿˿ơ
壬Ǳ£ʯ֮С
⡭
ôᣡ
ǴѪһԼҲ˺ֹˣŷղȻһңҲ޷ƽԷô󣬾Ȼ塣
һ񵶣ôӣŭ
һ֮ŷûֻ̧֣ͣǹٴ
ꡭ
粣ƿڵϵһǿޱȵһ޷ܣȻըһƬ
ڵ³Ѫš
һ񵶾Ȼըˣǵ
ֹǷ㣬ķҲ𺳵ˣһǷһǿߵǴ˵֮еĵȻƬ
һ绹С
еǸͷ󺺣д𾪵ɫĿⶢŷеĳǹĿþûŲ
ֻǹŷӸµؿŷ㡣
ҵѣʲôطٴεһ䡣
ŷŲӥͽѾȻеϵѾʧɲԸˣǿ϶ʲôط
ŷںֻںԼѵİȫ
ĿմؿԼѾϿһ񵶣ȻҲǵ𣬵ǽֻƷ𣬺ŷеƷֻǹʮǧ
ˣֻǹϵĿ֮һ鱦ܣͨĵԳܵġ
˵ˣǶˣɱġ
ȻЦӵеһ񵶣ͻȻ仯ΪһȻͻȻ֡
ŷ΢΢ü͸оһϤϢû뵽Ȼ
ѹʵͻȻ
ŷĬȻ֪ڹż֮еʱ򣬾Ͱ峹׵ػϧʱ⣬ƽҲû⡣ˣҲὥĸ࣬û˵ܡ
Ĵڣֻһ⡣
ôһˣ
ЩԶԶսķ壬һɫ䣬֮䶼ǵˣǵ˾ȻһĽҲ̫ˡ
˵ϣзǶͽǶץѵǡ
Ȼһɻ뷨
ĪǷǲͽ˲ǣ
ڷʮֵĺʹҵĹϵԷЩײ㣬Ҳûʲôһȵ̬ȡ
ܶʵͽҪΪ̫ǿˣһ˰ѶԷһȺȫ£û˵˸ҶԡϾͷǿɲһɱ¾Ƣû˭ȥơ
˵ۣ켱æؽ͵ҶڱԴ֮ıŷٵ˱壬ռһͷ壬ûκεı仯ǷĶɡ
͵ĻҪҲ˵ߵǸͷġ
ĶӱѾ·磬ڶᣬɾ鷳ˡ
ҿһɡ
ͷ׳лؿԶķ㡣
ɱ¾ټ壬һ廹꣬Ѿ˱仯ǷѾûжĹϵˡ
ڷһУô֪ܲ
ֻûȥ֣Ҳû̫ǰѷˣû˺ǵ壬ûаǵС
ԭΪһżȻ˱취֮š
ʮֵʧ
ѪڣѾǵʲôã
ĵ𣿡ŷϴżֵĳ
ֻڵڶնɱһΣο񣬿ǰǸȻŷ·Ժ֮еǸ֮Ǹһ̧֣һ
ޣ
Ȼֻǹ֮ϱһɻص
ס֣
Զķɫһ䣬æ˵ôԶѾԸоŷһǿϾǷ壬һ߷ŻҲֻ
Ц
ŷмؿһۿٷķ棬סֻǹ˫Ȼ
һصĹֻǹ֮ϱ
һУ·ҲӲæתǹ˲ƿնȥߴȻײڷϡ
壬ײɵ֮УҽУͻΪһǹ⣬ʧ
һƬİһлΪޡ
˭Ҳ뵽ոջΪķˣƽƽɸɾ
꣡ŷٴȡ
֮δɢƬȫŷ뾫֮С
㣡
ɴ۾һʧķ㣬Ȼسŷ˹ȥ
һ֮ѣŷĿ
ֳŷȻһץֱڿըѪضǡ
һڶķ峤϶ѣŷɱúķκεŷһ̤ʱ򣬾ͱ촦ΪѣҴӷƬ֪ǱԴ֮ĵͨǷ첻ô򿪵ġ
ͶӷƣҪڱԴ֮Լ
Ȼȴܡ
ȻҲʹŷ
粻ٳٵزͨѾ뿪˴ǧ磬аҲᱻŽɱǰҲΪ׵ɢ֮䣬һжǷĴ
ΪʲôҪɱ
лڣŷɱ˷ԭ£Ƿ첻ɣǷĳϣǴķ壬廹ꡣ
ŷĮ˵๼
û룬˵Դ󣬾ȻԼûзС
һȭֱ֮ϳܵĻ档
ŭˡ
ԶΧ۵ķ壬ղŷĻҲ֪Ƿ档
СдŵǵɫǿޱȵĴڣǷػǿ߶ŷˣСԵס
ҲʮֵľᣬϣŷˣͬҲϣԼˡ
һȭƿնķ֮Ӵޱȣȸղŵķ㲻֪ǿ˶١ֻǿԶԿǿ߶ѣͷǷ棬ʵʵڵĵǿߡ
ŷĿԶֻǹһ˵𣡡
Եķ棬ŷһ־ǿʽûдӷƬ֮У֪պͲӥ˿ΣڵϦŷͶԷϼУҲ֤Լսսپ
һɿ񱩵ĹâȻţ·ֻǹ֮ɫûͻȻֳзϷ·ѹһɽ
䣡
滹δͱصֱӵû塣


1261 
֮󣬷ͷ˳ȥ
ǴѪĿŷ֮ͫд𾪵ɫ
⡭ǡ塭
ΪһƵĵŴܣȻ֪֮ϵ뾳硣
Ǹ˵ľ磬ǷԶʱҲֹһλֻһλѡһλܺصʧˣȴΪǷѪСĽܣǸǰġ
ֱԼ۾Ȼһϣ⴫˵֮еİ塣
ķ͸ˣǵȻʲô壬롣
Ǽһ棬Ȼһ֮±ûͷһ˲Ȼ
СҲɵɵؿһߣһʱоԼԴģʼ˺ŷһȻȫ෴
Сӣʲôʱôǿˣ
С췢֣Դǧ֮ԶԶظŷĲΨһСĻᣬŷΪṩġ
ǰɬŷ̶̵Ѿվ˴ǧ۷塣
㻹Ҫ𣿡
ŷջֻǹһǹû棬Ҳ֮СϾɲһĵߣƾŽ֮ԶԶĶ֡
Է˿̾ԲܣһŷûôɣӷϵѪͿԿĳ
ĬûӦ
ֹ
Լʵ²Ҳֹһ׵ӡаɱԺ嶼ꡣ
׵ľܣʵȺǹѲ⡣
ǿԳ棬һ䣬һ
Ŵܺױ̫һ֮ڣһ֮⣬ȫûκεĿɱԡ

ֻſݣϻʮ꣬δŵ塣
ĪҪˣĬȻ
ŷӷ߹ǧɽ˹ȥ
СӣҪȥʲôط
СЩηؿһ۷棬ҧ˹
ȥ׻Ԩŷعͷ
ҺһȥСĺ档
׻ԨǷĽأǴ˿ȴû˿ֹŷ涼֣˾͸ӲҶ
ҲˣĬĬؿŷıӰ˼ǧܵҲﲻܿδס
ŷС뿪֮󣬼ĳϷ˹
ߣ˵棬ǿ׻ԨǷǰЪĵط
ȥɡ
˹һѪֹס˳ղ˺ܾãûбֳԼơ
棬ôˣ
ļϣдžɫû뵽澹ȻصơǸŷˣһߵľ磬żͷѡҲֲ̫˰ɣȥ绹˭Եס
һѪ֮󣬷ɫ˲٣˰֣˵û£ղЩԴˣؼ˶Է˺˵ˣϢһʱͺˡȥѷǶųɣԺ˭ҲǸˡ
ǣ档
仰Щлͦ˵ġǰһӣҶѹųڷ㡣ĸϵʵǷһԱ󲿷ֵ˶ϣͬС
ͷõĳϵ뿪ߣʰһƬǽսǷ棬ɲ˿
֮УȽطȴޱȡ
֮д󷨣һСĶҷ𡣱нĴ඼ǷץĶˣԨħ֮ģȻһЩͽȻЩϵǻ֮䶼Ǣֻ˺档
豻һʮּϣϵķȫӡסǰһϹ˰̵Ĵ³󺺡
˰һѳޣ涼һС̣ǰϢķЦˣû뵽Ҳұеһɡ
ߣ־СˣҲQ˶á˵
һЦұôҲһЩѪֻɱ˼ѣͱץطⰵյĵ£һٶ꣬ɺҺòҰңڣȴҹҹ㣬гһտԳԵ⣬ǿƤ
ǰŷɹƭҪһСŵĳϰŮ޸㡣Ǹ峤֪ƷûдӦ㾹Ȼɱ֣ǸϵһңǸŮӲҰɱŵĳϲǧɽҪ˵ȥץࡣ뵱ʱһɱ㣬ǺзѪһȻΪԻڣ
ǲǺúڣ
ɫ΢䣬гһ˦ڷϾͳһѪۡ
ҧһԡ
ͦйģҵҪ㻹Գŵʲôʱ򣡡˦˼ޣһ˺۴Ŀġ
ŶԷʹӣɽϴŷЦ⡣
Ǹոձʱлţ
ҹűı˵ֱԸ棬ֻǵһСѣⰵյĵ£ʵͷҲûж
Ҫ𣬶ҶԷǷţ쿪
֮дѾȫƿ˷壬ЩһһӶᱻѺ֪Ϣ֮󣬱еĻƲס
ұүүҽͷŹô΢Ц˵
룬˵ΣҺܿͻȥǸʱڣ
Ҳŭѣǳ̲ϺϷȻһϷŪˡ
ҿ˵ε㣬ѾˣԶ벻Цţ֪ϢҲҵΪ
㻹ҵң軹ҵԼܻ˼ӣֲûжЧһյĻһƬעŷ裬˵ⶫǱħҹ˵ǷŰ۾ϣ˵ʲôЧⱻӡķ᲻ɰȻ
㵨ңƿ
˹޷Ĩ˺ۣҵҪƬ۾棬۾᲻Ҳ˺ۡ
ˣͫ屻ӡסˣͳ죬Ǳ˵Ҳ²ĨӡǡԼԻָʵ۾¶ס
һһرƽؽеԣ˵ûҾǷˣЩյĵطѾˣ
еƬȻһ̲һ˫ۡȻһƬڵϵбĲҽС
۾ֱѾڵϣϱڵϵħգзʹĺС
ｮϣϣôˣע⵽ԶĶˡ
Щܿˣȥġ˵
λϻȻȥɣܵҵǣǷĺ֪Ǿң˵Ҳ֡ҡҡͷ
Щж˵ȥģѾˡ
ˣдžɫɱ𣿲ԣԸ־ͲῴΣ϶ᵱһӰڲ˺ġ
Ǳŷġｮ˵
ŷɫһ𣬲˼˵


1262 ȸ
壬ħ֮һʧʹţȴûκεͬ顣
ҲٴλɣϵϣӡҲϽҿ忪ʼظա
ŷȥˣ
дŲɫһ뿪ȥִ񣬵ŷһδ
ŷȥ׻Ԩϳ˵
׻ԨﲻǷĽȥǸطʲôдžɵɫ
ϳĬƬ̲˵ԨӦȥˡ
ȰѷץȻŶԸպͲӥ֮󣬸֪
֪ĳȴ
쵰˫Ŀͨ죬ȭͷ˵ҵĴҶԲŷ
Ȼ뵽ʲô輱Ҵҵسȥ
ʲô׷ʵ
׻ԨʮֵΣգǷĽأбɣҲؿŷȥ֪ǸطǶôĿֲڷôãû˵ĸ˿Դ߳
պͲӥ˽ȥɣܼǣˡ
ｮһǰѷס˵ŷѾǵľܣӦЩ
ʲô˵ŷѾǵܣŴͣζûк£
Ͼʵ̫Ҳľȼǿ϶ʮֵǿŷɱѾʮֵĳԾˣڷｮϾȻԼŷǵĳǿߡ
⡭ôܣšŶ೤ʱ䣬ŷǧҲֻĸͷѡǸСȴѾ˵ľ磬Ҳ̫˰ɡ
⼸֮䣬Ƿ򾳽磬ǶԷʵ
ŷ˵ʵ϶ûκε⣬ǰһУò˲ơ
ûѸղ淢ԭԭ˵һ顣֮þò˺ܾ̾˵һΣŷǻˡ
׻Ԩǧɽһߡ
ʮֵĶͣŷСվɽ֮Ͽ·һƬ档
·ĺһȵϢڿ֮У¶ȺܸߣͨһЩĿʯֱӵڻ
ŷǿûжĸоС챾Ƿ壬ȻҲʲôʡ
·һۣŷջĿ⣬˵ҸоӦЩΣգһȥͺˣţȥѽպͲӥ
׻Ԩʶϵߣ޷оպͲӥ
СӣպͲӥҲҵѣһȥСĿᶨ˵
ŷҶൢ飬ԼһӣպͲӥͻһֵΣաŷѾˣԸϢ
áŷ˵ͷһȥ
Ӱ޷˵ӿĻУСϳһܣαСڻĿԱͺǿĻ˲һ߾ǿߣС˵ûжӰ졣
ŷ͸ӵĲö˵Ҫ˿ıǿ忰Ʒһڣ˿ηա
˽£һ³һĴѰš
ʮֵĿ񱩣ʶܵ˼ƣܶʱֻƾԼ۾ȥ۲졣
Խ棬ԽԽ񱩣¶ҲԽԽߡ
ŷӳأĻ¶ȾǷ򾳽ǿ߶ԲպͲӥôܵס
ܿ޷ҵ˵ټһ˿ۼ޷ѰĻѶɵһɶ
СӣҪ̫ģǼѰһҵõġС쿴ŷɫı仯
Ȼһ˹
СġŷСһкâţһȭֱӰͷɢ۾һ˵ҹ
ŷķңû뵽˰͵Ϯ
Ƭ̣һŰɫĻŷߵķƮ˳ŻɫĻ治һӵľŨңɫĻ·һֻСڻ֮طС
ŷ֪ղžһĹ
ȸС쿴Żɫȵ˵
Сһ֪ûͦġɫĻŴһ
ȸԶʱ֮һĵλȽ廹Ҫߺܶࡣֻһ֮Ⱥ㣬Ҳ伣Щ޵ĺȴɵĿȻǱ̭ˡ
һʧȥ壬ֻʣ꣬ɥ֮Ȯѣʲôֵýġ
ŷһۣ̾Ͳȸ˿̵״̬
ȸǿǿӦǵ硣Զ޵ɱķŻ٣ֻֻʣһ꣬ӲŷȻҪС
˵ʲôȸһŷĻ·ڽ˰̡
Ǹܣٵ걻õطȸԶʹࡣ
˵ֻһѡŷ
ĿĮȻؿղ͵Ϯȸʵû߿ޣ
ȸڱըıأ徹ȻϢֱȫС
һŻȸ
漸Աɫ֮𣬶ȸ֮ǿ󣬻¶ȼߣǵڶǿߣѡ
ŷ˿ֱӰɵ
ǲ֪ôļһ
ȸűԼɵŷЦĿͣŷϡȻܿ죬Цݾͽˣڻ֮УǸ徹Ȼûиоκεʹ࣬΢΢̧𣬺ڳЦԼ
ôܣ
ȸһԶСҲˣǧɽ֮ͼʶŷǿʵȵĴڡû뵽Ҳ˵ǿֲޱȵȸ棬޷˺һ˿һ
ֻ㱾𣿡ŷЦһȼŻ棬ȸ˹ȥ
һȫʢʱڣҪķһЩֶΣһֻȸʲô
شҵ⣬ûм޴ŷٴظһԼ⡣
һΣȸ׵غˣųԼһŷħһ㡣
Ҳ֪ȸһתͳŻ֮˹ȥߣطʵ̫Σˡ
ܣŷ΢΢ȭһ꣡
֮УȸȻһͬʱŷ׷һȭ˹ȥȸҵķѡ
ȸƬŷԺ֮
ʱ̫ƾãļ䶼ѾģڵһЩ仹ʮֵŷĿ⳯һٵ׷˹ȥ
ȸļ֮Уŷ˽պͲӥǱӽʱҲ㱻ȸϮֻȸϹʱ򣬶һصĵطǸطȸ־Ķҹȥ
ŷڻ֮пٵķУСϽ˸æظ


1263 
ܿԨ·
ƽϣԵһ״Ļ磬ȥвŷȴȴоһΣ
ڵǿҲɱȸΪηŲߡ
ŷûȥĿĴѰңȻٵسһط˹ȥԨ·Ȼһɽɽ棬ϤӰŷҰ֮С
գӥŷһ
Ӱŷ첽˹ȥ
պͲӥȥϢ΢ǼͱԨɣ˿ΣڵϦ
ŷæӿռָͳ˵ĵҩǵĿУⵤҩȻ޷κƣȴԱ֤겻ɢǶһᡣֻҪžͺã̳ڵĵ⣬ֻҪ껹ڣŷаǸ
˵΢ĹââԴһɫСӣ˿СӿȥѾ˳ܵļޣʱбѿΣա
Ǳٻ顣СӺ˹˵
ٻǷıֻжĳϲŻӵУѰ˸ѵһû뵽ȻڽպͲӥߡҲٻһǵĹУͺܱܿ滯Ϊҳ
Сӣ죬ٻܲסˣС쾪һ
ŷҲɣ˲ͰѽպͲӥ붾֮УǵɫСӣ˲ըΪһƬ
ߣǻȥŷתһС˵
պͲӥȥþˣʵǵ״ΣڵϦǼһ룬״ֱ̬ܻһ漣
ԭ·뿪ٴξźɫĻʱŷȻǻ羹ȻƮ˹
ȸһ꣬Ҳûκε
ѹŷȻһġ
翴ȥʮֵ΢ŷ֮£ͣȴʮǿسƮȵĸоŷĴ
ʲôŷһֻǹС
СӣҪҸоûж⡣С쿴ŷóֻǹæ˵
ŷ΢΢üϸһССĻ磬һߣС쳯Żķ˹ȥ
Сһ㣡ŷ̲סѵ
治֪һ֣׺ޱȡĬĬͷųһռ䷨֮ʱС
Ҹо˺ҡСһڻԱߣߺͣ·Żһ
ŷеĽŸоŽʧ
С˵ǶԵģһûʲô⡣
Сͻ֮ƺڽʲôƬ֮ǻɵСߣһ֮С
ź˵С죬ŷһСӦǵõĳһֻԵ
֮УС֮еƽ֮Ҳһӡһ֮С쾹ȻֱͻƵڶľ磬ͻƷʽд⣬δš
һɻСţɫȻɫ
ɫ֮𣬻֮еߣСϾȻһߵİ
⴫˲áŷĿɹעС졣
ֹƬ̣СϵĻŽʧ۾֮ͫдžϲɫ
ôŷʵ
С쾪ϲ˵о̫ˣҾȻõ˷ǰϿɣѱִң̻һЩ
ǰŷȵؿС죬ԭΪֻһ뻹ĶС
޷ܳǷǰĪǡ
ŷĿ֮д𾪵ɫ
СҲ˵ǸǰǷΨһ״ǿߣǸȸǱ׽ġ
ףԭҲֹ뾳Ĵǿߡ
С˷ܵӣŷ΢Ц˵ϲˡ
һˣСֵˡ
˭Ҳ뵽Ǹǿ߾ȻѴлǷĽأһȸ׺ţûһǿ߽С
ȥɡŷ˵
áСͷ
һһﳯշ˹ȥܿ죬Ǿ뿪׻Ԩ
صķ壬ҲߣŴ߳ŷСˣǵɫԾ
ȻǸҲסŷ
˳ŷ˵ŷֵܣҹ̲ܽܣ÷˺Ļ飬ǷԸκε⳥
ŷԭ¡𡢷ｮķ峤ϣͷ˵
ǲòͷŷʵѾǷԳܵļޡңԷǱҲ÷о֣ǲ֮󣬶Է뾳ĳܣǧ绹ǷĻ·
Ƿ񶨵ģһû׵壬޷׵ŭ
ȺУ˳
ϢϻѪۣ˹һ£ϵһ˵ŷֵܣһڱԴ֮ҵĴҲ뿪壬ŵ·ֹͨĿһΣҲûоչ˺ýǣЩҵĴ𷣣ҷü
硣СЩΪѵؿŷ裬Ŀһ߿ŷ裬һ߿ŷʮֵľᡣ
ŷǸ׼
⾣һַרͷ񼫵ˣһ£д̹ǵʹҲһ
ŷ˶
ŷûгȥǰѾӵһߣ˵ˣѾ˽еԭί㲢ûжĹϵҽҲûһξԭǷһˡŷ˷衣
츸Ӷ˵ĸͷ֮仹ûʲôϵһ֪ҷ軹ʱȹԼ壬ŷҲܹϡ
ͷûϵûйϵ
ŷĿ⿴ŷ棬Ϊǿߣһǧɽ֮ţһбȻķۡһȻ϶ģһݵ϶޷ӵ
ֻƵǿߣŷĿǰʵǿԻҪɱȴҲǲܡ
պͲӥҲû£ﲻŷ˵ͷȻˣǵİҲԲܷŹС
ŷ˵˼ϡеҩ÷ȥ׼
лŷֵܣȥΪ׼ҩ汻ŷĿ⿴巢ëĻ֮һ
Ǵǧ֮һܱȲӴ󣬵ǾҲһ˵
Ҵҵ뿪ҲһжŷĻ黹š
Ķܿ죬Щͷ츸Ӷ˹ϵУԽղӥйȺȫץҲܿҩŷ˹
ǿ뿪ˣǧҪҡŷ÷׼һԺӣԼԵؽȥ
˶棬СҲûиŽȥ֪ŷǴƵغպͲӥ飬СҲҴ⡣
ŹϣջĿ⣬Ȼע⵽С죬ϴžȵĿ⣬˵ᣬʵͻƵ˵ڶ磿
ղæŷԸ飬滹ûע⵽С죬һڳɳڵСˣȻͻƵ˵ڶ磡
ŷ峤ϵĻһȺ˵ĿⶼСϡ
𣬷ᣬڶˣʵ
šС˵ͷһжСӵĹ͡


1264 
Сŷ¼˵һЩһͬ񻰡
ͻƷ򾳽ؽ𵤣
Զ
ټƥеܵǿʵ
ǸһﵽǲˣһĿ̧ٴοǰѾյĴţд𾪵ɫ
˿̣ҲԼѡЭȷѡǸһӲĻԼܿܰ嶼ȥ
ᣬ㻹û˵ôͻƵڶأʵ
ղСֻ˵ôͻƵ򾳽磬Ļ⻹û˵ꡣ
С˵׻ԨͻƵڶģҺŷ׻Ԩ֮Уȸ
ȸһ
Զʱ֮һǷĵˣǷĽôȸĴڣ
˵ͷ˵Ƿ伮йأȱһǿߣץסһֻȸ׻ԨػǷ˵Ӣ鲻ţӦþǸȸˡ
šС˵ͷǸȸС˵Ѿǵ磬ֻʣꡣ͵ϮǣСֱˡ
ȸֱӱ
СĻЩϸоͷƤ΢΢Щ顣
ҺǷŷ֮仹Щϵǿºȸ³ûж
Ȼҵ˽պͲӥһɽ棬ѾԹȥΪһٻ鱣һǱٻѾ˼ޣȥһĻǾͻ
СҲ֪ʱôľգǵһᣬȵǸٻ鱬ը֮ȥ˵壬˲ͻᱻܵĻɵ
ҺãҺáҲĬĬ˵
ǱٻǷûмӵУôУһʵ
˳˵ǱٻҵģǳֵʱԤеǿҲͬΣգͰѱٻ͸˽գû뵽
ϣһ¡ĳϾȵ˵
Ҳ˵ͷ˵ò
Ҷ֪ٻ𵽹ؼõĶûбٻ飬ֻ߾ޣ˲ͻᱻ׻ԨɵǸʱǺŷ֮ĶԹ޷ˡ
СҰż˵ǴŽպͲӥʱһŻ硣ŻɵҵʱҸоʮֵУͰںϵ֮У֮ͽˡҲ֪Ǹһл˵ǰı𡣡
СôͻƵڶˡ
˵Щľ棬ںһССĻͻƵڶ磬Ҳ̫ˡڳķ峤϶Ƿ򾳽ʵŬ꣬Ҳûκļ󡣷򾳽⼸ѾǷļޣȥǾҪڲͬ츳ˡ
ˣ֣ڳ˴û˵ǷʲôʱһĴǿߣ
ֻз֮𾪣Ŀ˵ᣬȷǸǰֽлˣ
ɫһл˵ķ壬Īǻʲô˲õ
Сص˵ͷ˵ҿ϶֣Ǳ֮֮вмͨǸǰĽܣǰһ뾳ĳܡ
룡
еĳϣĿⶼ𾪵ؿС졣
Ƿ壬ȻҲ״ܣΪʲôûг֣ף޵еҲ𣿻ȥʲôǲ֪ĵط
˵Ŀ֮УСȻչֳһǿơ
ɫĻȼţһߵİС֣Ϣ
ɫĿСŲ˵ӽǷĻʹҵĻ˶Ҫ
ǣ档еĳ˵
ȡݣڴҿӦġʵǿѾǵڶ磬һõǿߵĴУӵзǿɫ档ǱʵԵ֮
û飬Сˣһõ˵ͬ
ķ彥ɢˡ
Ժһ棬ŷڽŵ
պͲӥ״ʮֵأҩſٴֻǱ˻ã걻ջ˴룬һʮͷ۵⣬ڵ֮Уһָ߼ơ
ϻػ굤
֮лӿŷСյĽһһơ
ʱ֮󣬻֮зɳһɫĵҩҩֻлƶСϵĽҪС˺ܶࡣ
ĵҩѾʧˣŷҲû˷ѣѶ֮еѸݹ˳
Ѹݹһ̾ŵ˵ҩ۾ϴĵЦݡ
ͻƵ۷徳֮ѸݹҲ˲٣Ѿףôȥֺˡ
ദôãеĵѾʧôʵ϶ȱһڹԣֻҪúñ֣СǿԱס
ˡŷѵҩ˹ȥ
ѸݹԴһƫͰŷӹĵҩһ̵ٶȿþˡ
ŷ뵽ղԼûмٶȣղǸٶӳȥĶǷ򾳽ǿ߶һԽסɡ
ѸݹٶԽԽˣѾ۷壬ǳ½𵤵Ļ
ѸݹղȥĵҩȻŷԴһƺ˶Է⡣
ȻǽպͲӥҪ
ŷҲûж룬Թҩ֮Ѹݹκεĸãٴε
һΣһθӵ졣
ŷӴһҩ鱦ڻҩʱ򣬻øӵľ¯޷ų޳øɸɾԭ򣬸ղŵĵҩŻСһȦ
ܿ죬һϻ񵤳¯
һŷûиѸݹ꣬ջؿڴ֮УȻһΡ
Ҫ
Һ÷׼ҩʮֵĳ㣬⡣
СȥˣŷŰϻػ굤׼ãǰѵջԼ֮Уŷٴλص֮С
緢˺ܴı仯֮УǱŽռѾʧˣŷĿռøӵļֻ̡ǿϧǹϡ٣С綼ȲϣҲûа취飬ֻһŷҲ̫ܶҪ
ŷ֮󣬷򣬴ƣͩ˹
ϽͷӢǣڶ֮УѾ˰ˡ
ٳٲŷǳȥҲЩż
ˣպͲӥôˣͩʵ
ŷǱһ˸ˡ
ʲôôĴ󵨣ҳȥһɱ
ͩչֳһǿŷ΢΢Ծ˵ͩҪָˡ
˴˺СǺӡͩм˵
ŷǰ޷ֱ۵ĸоͩʵȴͩϵķӡƤȫ߽⣬ʵҲ˵Ż߾硣
Сӣôˣû°ɣӢ߹ʵ
˵Ҳŵǵɫŷ϶ʲô鷳ˡ
ͷٸǽͣȰѽպͲӥȻɡŷ塣


1265 ʵ
ҩڣӥͽյɢŵĹâ
ŷһߣû뿪ҲȫĬ
Сӣ𣿡һᣬүӵǵʵ
ӴǱߣ֪ŷ¼Ҳ֪޶ŷѡرǸգߵĶӣǳʲô⣬Ĳúѽ
û⡣ŷ϶˵
ֻҪҩû⣬պͲӥӦúܿͿԺ
Ұصȴ
ǵ޸һᣬͩŵϵĶޣдžȵɫ
պͲӥӽѾһˣͩȻҲ򵥵ز鿴һǵơʮֵأѾ漣ˣǾȻˣҲ϶겻ȫʵܻΪ޷ķ
ǣŷһŵҩ꽥ػֱָ̫˼ˡ
һĻָϻػ굤Чûпţ͵дȫһ
һĻŷһ
Ͻͷ˵ѾǴǧˣȽպͲӥָˣǾͿһȥ
㰲žͺˣطʵҲͦõġϽͷ˵
֮󣬲ӥͽղƵ۾Ϳǰŷ
ˣûΰɡջ˻ԼԴ
ӥ֮ҲãɫǸոΪԭԺ֮һƬĿհס
ѶָЦ˵ûΣСӰǴ׻ԨȳģȻõҩǾȻˡ
պͲӥҲʱ䷢顣
ǸץӽһֲĵطѾңԼɣû뵽
ŷ˵Ҵȥһĵط
ʲôط
ѩдźɫʲôĵطŷĿе֡
ǿ֪ˡ
ŷһ֣ڳ˶ʧˡ
Ƭ֮Ƕ֮УСô˽Ҳû˿ӵĸо
ǣƿķ֮֮меķ֮ҵÿһķ֧
öķ֮ƾ̾һѰҵһɫĹ㣬У̴žϲɫ
Զˣԭ
ͩҲųԾɫѾǵĴڣЩ֮ûʲô⡣ȵʱ䣬ĸоʱľԲһʱ౶
ʱ䡭ͩŷʵ
ŷ˵ͷ˵ʱ粻һһգ൱һա
ô࣡
ͩд𾪵ɫ̾˵Ҫôǿʱ䷨֮ſԶķ
ŷû˵鱦ǳ˿ԶģʱٿɲֻһٱҪŷʵУһٱļޣһͻƵ뾳磬ֽһ
үȻ޷оЩ֮Ǹղŷ̸ͩǶˡ
ѹŷ˵һĵط
ÿһ˶ؿܣֻдƳڷ֮ĺ֮С
ŷү˵ѴҽΪǵʵ罫ᷢһܴıʣڲ֮Ҳ޷ػڴҵߣǵʵҪǿҲҪ򾳽硣
򾳽磬ĿҲ̫˰ɡүӳ˵
մƵ˵򾳽ѾǴǧǿˣ񶼲Ÿոͻߣ滹лߣȻŻǷ򾳽硣
ŷҡҡͷ˵үӣ̫ˣҸԵĽһиĽ𵤣Ǵ۷徳ͻƵ߾磬ķ֮Ҫ򵥵
ͩҲ˵ǰүӣǹǴǧ˵ˣΨһѶȾǸϽ۷徳硣
ߵ۷壬ҪһЩʱ䣬ֻڰٱʱ֮УҲʲôҲֻм죬ǾͿοŷΪṩҩܻЩŷҲ˲ˣشٵʱǱҪԱʵ
ûŷ֮ҲķͻƵ򾳽硣
Ҫ˵ԼǣǸʱŷҪȥΪ϶޷ʱǵߡ
ҲܣԵ֮µ˻ãЩ壬뾳ĳҲһŷԲע綼ᱻ򱬣Ǹʱ˿϶Ҳ޷߸ӵΣա
ŷүǿʼٱʱ֮У˶˾
ɳڷ֮У·ɳĮ֮缢ƿʵˣһȪһ
ŷĿ˵תͣͩϣ˵һΣҰ㳹׵ຣɡ
뿪ٴλص˶硣
ͩдžϲɫ彥ر󣬺ܿͱһȻ֦ݺᣬ֦Ѿڿжš
ȻС޷ͩı塣
СŬ£ͩϵƤѾջ˴룬ѾԿɫ֦ɣ֦չֳǿ
ŷϵĻȫرʵҲ౶һ֦ͩϾͷ̵սһŨŨζڿ֮С
ԶӰϵǸСӶ˶۾źɫ
֮ϣѾȫظǣ¶ȴﵽһΪ˵ĵزǳ֮һħ֮йҲԲ
žĻĽ·̻һ㡣
ƣͩץסᣬһ
䣡
ĴķɽĴȼӱߵŮһĻ鶯۾һɣһԾˮ֮С
ԭĵطһȼŻƤǱߣȼܵĻ档
ˮ֮̽һԴСĹĵؿͩķ
ͩϵĻ潥ʧ
ŷϵĻһߣ΢Цؿͩ˵оô
ãܺãͩдžϲɫ˵̫ˣҴûиоôĳ죬лˡ
ÿŷĿ⿴ͩʵڵʵӦѾǵ˰ɡ
š֦ͩѾӴСһͷŰɫĹȣеĿȴʮֵˣҲſƼɵʵӦòڵ硣
ŷ΢΢һЦͩ˵϶ǫĳɷС
ͩ⣬ʵ˵ͨĵҪһЩ
ãԺҲһˡŷǰһͩġ
ͩİŷеĵӵĳ㡣
ĴȼŻ棬ͩЩ˼˵ˣҰЩ涼ɡ
ˡŷһ֣һ
˲ưô꣬汻ˮ̳Ҳɢٴλָƽ
ŷ磬һС


1266 Զ
ʱҴңת֮Ѿȥ˰¡
µʱ䣬֮У൱ͷ
ЧԶ׼֮ˣʵ˷Ծ
ڵҩİ£ҺܿͻƵ˻߾磬Ȼʼ⼸ͷÿһ˶ŷҪ
򾳽硣
Ȼûжٵʵս飬ǿŷ򾳽ʵһ߻ɣʵѾܲˡ
ڲǰҲͻƵ˵ڶ磬ϵӵųȥСҫһ£û뵽ŷȴСѾͻƵ˵ڶ磬Ѿһ
ȽͻͽˣŷûʲôҪʵѾƿ޷ƿٶʱҲֻ˷Ѷѡ
ļ֮УҲûʲôջ
ŷʱ䷨ӵ̣һһֱͣ׶εĿռ䷨֮ǿݵ˵ڶ硣ڱʵ˵ûʵҲϺܲˡ粻֮У̻ʮֵ
ͻȻһ䣬ŷ˻ȥٴλص˶硣
ǵ϶Żɫʵǻ񫡣
ŷʵı仯˵ˣǵʵѾ㹻Ҳȥǧˡ
ǧ硣ᵽ֣˵жһƬȡ
֮оˣûмǧʲôӡ
߰ɡŷһ֣˲䣬˵ʧ
ŨǴǧ𣿡Ϊŷ׼Ժ棬үһ
ǰĶ츣أҲʮϣطֱߵáѩԾؿܡ
̻ӴҲռһЩ֮أȻЩطֱС׼ס
Ψһõľ¶еߣǸ⣬ǻҴǰʵ嶼ԲǧǿߵãȨûС亭۲ĽǶȺ˲һ
ǵĻŷסЦ⣬˵ǧɲ˵ǷӪǧɽطȻ㣬¶ȱȻҲԶطǧطɲӡ
塣һǾȻڷĵϣѹ˵ȡ
үʵǴǧĵطʲôӣ
ǧʵûôĲֻܴ࣬һһЩ򣬶Աȵ硣Ҵǧڶ࣬յؾȽǸӵѡŷ˼Ƭ̲Ž˵
⣬ŷûж˵µʱ䣬ͻһ
ӥͽյ֮ŷҲƿԺӵĴţҲʱ뿪ˡ
ŷˡ
棬Ļ档ԭЩԺ߳ŷ֮󣬾
ǺһĴڣðСǡ
Щӣŷַ¼ڸ򱻴÷з
ô壬ܻ˵©졣
һ飬ǧ֮һķ壬Ȼֱɱɽţһɵ֡
һ˵Ǹ˺ͷԿˡ
ϢԽԽ񣬽£Ѿ֪ܶٵĴɣҲ̽ʵԣϾôһǿ߳ЩһɺͶҲҴ⡣һҪСŭֲĴڣǿ޷ܵĺ
ҲûſȥϾŷͷ֮ѾͺãڵԵй
ŵؽһԵɣ˵һᣬ˫˿Ѿͺá
֤ʵϢʵڵģЩ˸ӵĺ棬ǧĴ֪ǸǿߵϢ
ֽŷ
ƫԶĵطʶ˲࣬ǣͱЩż¼ڰ
ż֮лǸ
ǸصľŰپʮźţǽ
ŷֲձ飬ǸŰپʮźѹǸ֪ʿԣŷڹż֮кƽ¸ɵһͷ
ǿǵĴڣǸʱŷ㲻ǵ磬϶Ҳ˵ڶ徳硣
һµĵǿߡ
ݺ϶ΪһҵҲûɻ󡣵ܶԼķţŷûзŴȥתϢʱĬسƺΪʡ
ŷ֪ʱ䣬ѾĴ棬ƺŶˡ
֪ŷҪ뿪漱æ׼ϯŷһȺ˲μӡ
ŷûоܾͷӦˣһᵢ鲻˶ã͵Ƿľϯ
Ҫ߷棬ͨ·סˣȻѾͺŷҲûбҪȥ
үһȺ˵һǧ绹ЩţЩ˱ϹϾͦ˼
֮ϣ¶֮Ҳص
ŷڷԱߣ㷹֮˼Ƭ̣ʵӣִǧ緢˱仯
ʷģ磬ӦÿԸܵһЩصı仯
治ŷΪʲô⣬ԥƬ̣˵ҵȷоһЩʣǰЩұչصʱ򣬺ȻһִͷĸоָоʮֵĲ
濴ŷԭΪйأֻѾɸΪ񲯣ָоûɢ֪ʲôԭ򡣡
Щڳ˶
ǷǿĴڣоΣ϶ǿѨ硣
ͨ·
ŷ̧ͷŷ۾еĴû֪ܡ
žડ
ֱһԵľƺײڵϣɴ۾ŵӡ
̬ŷȻ϶֪
ŷ˵ûв´Ļ꣬ͨ·ͻڴǧ磬ٽ٣滹ĺá
Ϣɿ𣿡ɫִδйࡣ
Ӧÿɿŷ˵ϢҴӵһǿǱߵģĿľΪ·׼
ǿߣɫ΢΢һ䡣
ʱ̣ǲǧģϾԽݿɲһ׵顣ʮֵΣգһҪľ޴Ĵۡ
֪ˣл֪黹Ҫͨ塣ǴǧΣֻǻˮѣǿʱ뿪еȴ޷⡣
ŷ΢΢üϾͻȥ½Ȼ֪ĻûкǴķʽ
ŷȻ֮Ĺϵǳһϵ֮⣬Ĳ֪ϵķʽǧɽȾʮֵңԶҲһˡ
ĬƬ̣˵Ǻ֮ȻԸҲϵͨǱ߽ȥ֪ͨͺˡ
еǰʲôìܶìܡ
֮٣ǧ鲻ҪѣҪӼΧ£ȡһߵ
˵õʵǸٵʱԱӻˡǶڴǧ˵Ƕ൱ʵҪԼȺϣ
ѹôֵϢȻ뵽ʲô˵


1267 
˵Լеǡ
ǰһʱ䣬ǧͻȻһصǿߡûֶ֪ξˣһ־ͺɨ¡սĴǿߣҶȡʤ
Ļŷдɫ
ܿɲǴײˣȼǿڴǧʮֵϡ٣ֻжɺȺ֮вŴڡ
ǸͻȻ֣սʤǿߣҲ̫ˡ
˼ǣǸ겻Ǵǧˣŷʵ
˵ͷ˵û֪ͨ·Ϣҵ뵽棬ǺܴǸ겢ǹһˣ߻һߣǸ˸ӵأʵɲ⣬Ȼûг֣Ǵ̬ȾͿԿó
ˣǧ粻Ӧõ͵ѵһҲηǧĸ֣ŷʵ
˼Ƭ̣ŵ⵹Ҳһ⣬Ҳ޵УѴǧеǿ߶УӦ˵Ŀ
ҲԸʹȻҲ˼ĲǴǧ˷ŷü
ҲЦһôģ϶ǿԺҲ³ġ
һȷˣĿܻ᲻ѴǧСϾݻǿߺȽҲܶࡣ
Ǹʲô֣ŷѲ;߷ϡ
Ӥʡ汨ƺš
ƺǸԼ˵ģսʱ򣬶ᱨԼš
ŷ˵ͷּԺ֮С
Ӥʺܾܿĸֻ֣ǲ֪ĸġ
ӦòᣬѾһŽʣӦòôĸ֣ҴӾŽʵƬļУŷ֪֡ģһǿߣŽûɲ֪
ڶҲܣǸȼ֮⣬ȫĽ֮С
磬Ÿո˵
Ǿֻǹصĵһ磬е硣
һѾ˼ֻأǸȡǿ࣬ҲԶԶԱȽϵġ
԰վ֮ŷ׼뿪塣
ԽԽˣүǾİٺãȻѰͻƵĻԵ
ԶԿĴڣŷ⣬ǸǱ֮Уǿͨ·ֵĳ档ǸʱǿƣĴֶܸ֣ڼ۸ӵĹϵһЩȵҲһţǸʱ뾳ĸֶ֡
Ѹݹꡣɽ֮ǰŷһ
Ѹݹ̱󣬺ܿͱһȻۻҪϺü׿ĺ˸ŹӵĻƣȥʮ㡣
ͻƷ򾳽֮Ѹݹ˺̥ܶ࣬һȻٶҲӵľˡж죬ŷҲûгԹǿ϶ȷҪ
ëԺû棡Ѹݹı棬ԶС˵
Сûŷһ뿪ʵոͻƣ滹кܶණҪǷߣҪȫļᡣ
ƣҺܿͻȥ㡣СڿУĿЩᡣ
߰ɡŷһ
үӡӢ衢ѩաӥһȺȫѸݹĺ֮ϡ
ѸݹޱȣЩ˿Եӵ
Сһ㣬ҪˡѸݹһ䡣
ճЦ˵Īڹ껹԰˦ȥɣ
պͲӥʶѸݹ꣬Ҳ֪ǼʶһΣоͲˡ
ѸݹЦȻһ˲ͳ֮⡣
Ѹݹϣյһģһµڹ֮ϡĿɿڴؿµڹ꣬ٶҲ̫˰ɣԼȫԸŶ޷׷һ⻹𣿲ԣ⻹ڹô˿ڹꡭ
յЩˣҲһ
һʼСŷţҲûгʲô⡣
Ѹݹٶȳ⡣
ŷ׼Ҳһ
򾳽Ѹݹ꣬ȻûʲôսٶѾԿȵĳǿߡŷٶ϶˵Աȹڹֱ꣬һ
ٶȾѾԿȵ磬Ժ󽫻ɳεȵĵز
Ѹݹ֮ǿռ䷨һķ֮ڶٶȿ϶ӵĿֲ
ѸݹٶȻڱ죬˼ʱŽƽŷһԼеͼٶȣҪȥ½Ҫµʱ䣬ʱ仹ǿԽܵġ
үѸݹĺǿյĳɫʽһס
ǿУżҲһ۳֡ѸݹĳֲЩϵŸһգۣǸһʧˡ
ÿ죡
ղ㿴һڹǰɹȥˣ
һ֮зţһ졣
ǿվ𣿡
ôǿվޣһǵһμûжǷĴ㡣
ת֮ʱѾʮ졣
½·Ѿ˴룬Ѹݹ·֪ƣһʮ֮ÿ춼޵ٶȣǿ𾪡
ŷվѸݹǰȻоһϤϢ
ŷ۾ΣյɫһȻҵľС
һ㡣ŷ˵
Ѹݹ꼱æؼ٣ŻٶȻС
СӣôˣүӺʵ
һˡ
ŷָһ򣬾رСҲԿǱ߷ʲô
һӴ֮з˻ǰһӴķۡӦҲһЩ֣˿ںšڷ۵βѾȼܵĻ棬Щʵ΢壬дžŵɫ
Ǳһǿ߷ӡôֳˣ
Խթôܻʵʵһط꣬ǸǿͲ֪ȥʲôطˣôƵס
ǸǮΪʲôҪǸڷϣ
ǿɫ࣬ǻ֮佻š
ô죿ǮѾӦѶˣͲŹǡ
ܵգһӴǿվѷ۰ΧʵʵЩ߶ͷ£Ǵʹɱһ
ɵ뿪ˣǰϢȥˣһҪǱǸɷ֪ˣܹ׷ɱԼô죿
ǸһȻ˵壬峤ϵƣһʶԼɵﲻ
ȻЩˣûʲôˣǧô˭֪Щ˱ģ
֮Ѫƺһβͳһײڷ֮ϣ۵ļװͻȻը·Ҫмһ
ˣҰѱ㣬ҪŹң
ϣһ϶Ƿ˾ֵ˵Ŀ⿴ߣɫʮֵĲ԰ס
ŹǲܵģҿԴӦȫʬĮ˵
÷ϻƴˣǾҲù
ϵǿŭˣѾһٵãȴһˣԷѾҪˣʲôʲô


1268 
޴֮УĿһµơſһ£һʮĸ֣˲ȼܵĻ档
Ƭ̣ɢ
ϵ˸ӵľ֣̫˰ɣڷ򾳽ǿ֮Уûм˿Աȵ
Ƕٴһ
˶ˣ߾һ𣬾ȻסһС
Сþò
㽫ϵȫɵʱ򣬺ȻһϤ
˭
عͷһԼĲԶôôһڹꡣ
ʲôƷֵڹꣿ
ΪǿǿվޣȻ֪ڹʲôƷ֡
϶뵽ͱ󣬿ȥɷޱȵĴһЩ߾ķ˶ԳԵĳٶ۹ꡣ
Ѹݹò䣬ûм˿ϵó
ϷȥȻͿǸЦЦ塣
ҡ
ңôôù
ɫ䣬ããٴĻڷ֮һôҲ뵽Լٴŷһ˵
ϣѹסеĻš
ʲôŷʵ
ҡҡͰ֪ͣܲ˵ڴٰɣЯ֮ѪǸãлΪ塣
ŷЦһҼǰôģ
ˡҲˣ
ɫãЩҲһŲѣǿ£Ȼ˵ıϹϾ
ϵ˸˵ˣĿȵؿŷ˾һ
Ҽǵ˵֮ڱҷٴγڴǧ磬ĺҶն㣡ŷɫ䣬һɱͻȻ
һͷŷ˿⻰תܡ
ŷҲȥ׷΢ЦؿܵıӰ˵¡
ʱţ´Ҵҡ
ŷ˵֣Ƿ򾳽۷ͱڿУ˵֮У彥زϣԭӲۼ׿ʼ䡣
ȻƬ̣·ȥʮꡣֵҲ޷ֿʱϴɢһʧʱ䳤֮С
ˣ
ϵЩ߿һĻŵõڼװϡ
Ƿ۷壬ݺǿ޵еˡ
Щ£һæӴܣŷûȥǣЩǿվһʧ֮С
л˾֮ϵЩһڵϡ
ÿŷ˻֣ʾǲö
ˣ̻Ĺ£ʴγƺһȥ֮һ᳤ˣл˵ľ֮һ߹˵
лͲˡ
ŷĿڷɨ˼ۣ۱ƻʮأѾ޷Сϣ˶ǻ֮£ǲûЩ֮µľͲ˵ˣӽձɡ
߿ԴããǿգΣأһСΣҪǵ
ŷӿռָͳһۣ˹ȥǵķۻˣ͸ǣԺСһ㡣
ֻƷŷڱɽǶġ
ŷ˵ƷۺͷѾûЩ˵ǿϧͳȥҲá
Ʒۣ
̻Ǹ¾̾һǵԭķҲֻƷѣû뵽һ֣Ķ
ʹã²ҽܡ
Ľžǡŷûмǆ£ŲһٴλصѸݹϡ
Ѹݹһ·򣬴ٴǰ
ʴ˵ĳƺѸݹ껺طУ̻µ
ŷŷһ˿ѸݹٶѾӿ죬ת֮Ѿʧˡ
ÿ죡Щ˿ѸݹıӰ̾˵
ˣղǸʲôţ
ŷ
Ǵǧ磬ĸŷǿߣ
֪ǧôô֪һһĳĺˣǣ͸һۡ
˵ۣȻղźԿһдŲ˼ɫ
ŷ⼸촫÷зǸʰɣ
ԣʵ־ͽŷҴҲᡣ
ǿ߼æ̧ͷֻǿϧʱŷѾʧˡһ仰ʻ˭
ǾȻ˴˵֮еʣ˴ǧ綥ĵǿߣ
ǿʰһɱĳǿߣ涼Ķ֡
ʾǡ
һǿ߼ѣ·һ㡣̻Ĺ¿еķۣЦúϲ£졣͸̻ıȥ˭Ҹ̻ᣬǶ̻Ҳûӡ
ǿʰ
ȻҲһЩ֪ŷˣϾϢǲڷ壬һµʱ䣬ÿһ˵Ϣôͨ
Ա˵Ľ֮£ǺܿҲ̾ѣǸ˾Ȼݡ
ʶǸѸݹϣӢ迴ŷʵ
һ½ʱһ棬Ǹʱֻз򾳽ʵһܡеϵͷŹһΣԼӡ꣬û뵽ȻҷСŷѵʱһ顣
һǧýζ
ͿԵ½ˡѸݹ
ţֵò
ŷ΢΢һЦʱԤĻ죬Ѹݹٶȳ
ˣղõһʲôҸо˧Ѹݹʵ
ŷЦЦ͵ղֻʱ䷨ڶļöѣڶʱ䷨Ѿ򵥵ʱ٣õܿٵ˻ս֮гϵĺôѧĻǰʱ䷨򵽵ڶ硣
˰ɡѸݹ˻Դ
ʱ䷨̫ˣһרĵоռ䷨ɣҸоռ䷨֮˵ڶ֮Ҳ
Ȼ
ŷһЦĿռ䷨Ҳ˵ڶ磬еĺôûȥͣԽأԽܼѸݹĶ
ʱշʮֵǰѶںҲԽΪһְ塣
뵽һʮֵѣŷ޷ַ֮ݵ磬˵ǻںһ⼸һܰ쵽顣
ת֮䣬һʱֹȥˣ½ԽԽ
ŷҲ˲٣½үǰźãͿȥ̽Ѱͨ·İˡ޷ıⳡѣҲһҪȡһ񣬴һԼĹȣ֤Լߵ˰ȫ
ŷĵߣһ޷еŬҲͰ׷ˡ
֣֮еķ򣬳֮⣬׶޷⣬˵һûдﵽڡ
ˡ½Ѿǰ
ǸӴޱȵĴ½Ѹݹ˵ľ̾
һ·Ǿĵط򣬵ûһԺǰһȽϡ
ȥɡ
ŷѸݹһ£ʾȥ
Ȼڴ˿̣½֮УһӰƿնɫǱֻʵܡ
ңŷ֮Ǹ˴غУдžֵɫ
ԶһһɫĳǹǸ˵Դ档
ԴϣȻը涫õǡ


1269 ѵ
ǸǷڶ硣
ŷʶһҲμӹżǰż֮еˡ
Ǵ˿̣һǿ壬ȴ޷֮
ŷ̧ͷȥһǰһźɫ۵ɬС
˿ֻʮۣ꣬һ˫Ѫ۾ȴŷ׶ԷԲôļ򵥡
ؿһѸݹһȺˣȻ˹һѽմѪҺĳǹС
ԲǸ϶ҵսֻίˡ
꿴ǸͷˣĿԴϧ
ܿ죬ٴγ֣һŰߵ÷顣
Ѹݹϵļü̫̣ǸѾˣȴҪٵ塣
Ҳûг˵ĵطһİĵطֳĬõѡ
Ҫ£̧ͷɫЩ
ŷûҲûȥֶ֮飬ʵǿӦҲǵ硣
үӣӢǶߣûбҪΪһɵǷǡ
Է˶ĬˣҲʧȥȤЦٴʧ֮С
ˡŷǸ˵ıӰ΢΢üͷ
˺ͷ˵ǸӤʮֺƣᣬʵǿѪϲɱ¾Ҵźɫĳۣۺʵ϶ࡣ
ֻŷҲ޷ӶԷֻƬ֮УµΪʲôҪɱһڶ塣
Ҳ߰ɡŷһл׹ˣ˵
Ѹݹ곯·ȥ
ǹ⡣
ѸݹڿбСŷһȺ˴ӿлȥ
ԶɽԼɼطûм֣ҲܲʮʺϾסɽׯڳŲԶĵط
ɽׯĴǰֱվţʵǻ߾磬ǹǾԿϸּȻ˿ȴĸԸɽׯһСС
жףԼʵǴʲôطģǸ棬ǻһӶûͻơ
һȺ˹ܿǵľ
Ⱥ֮еŷʱһŷʦˡ
˼æӭ˳ŷʦ
ǸĵӼæ
ղһѾɽׯ˶ˣƬ̣ʮ˶Ӵ˳
ү
ŷʦ
ֳƺУŷ΢΢һЦ˵ÿ
ָɽׯ˵طڴǧסĵطСС˵㣬ǻ㰲
Щͦϲġ
ӢĴһۣȻڳǽ棬ϡ٣Ա߻һСɽϲľ˵һܺõĵط
ŷָɽׯЩܣָϽͷ˵ҵүүԺɽׯˣɽׯСһ㱨үӾˡ
үӡɽׯ֮еЩ˼æ̳ܽŷʦһɲһ˿ġ
ǹ̫СǱߵ黹ûдҪȻɽׯ֮еЩˣƻӵ𾪡
ŷָӢ衢ѩˣƽ˵ԺɽׯŮˡ
ˡ˼æ
˿κε⣬һСǳĸӵܣһ檣ŷʦݣʵ̫ˡ
˵˵ͷ
ǰ˻ͦзȣǼҲǴӵܣ֪ĳ档
⼸λѺֵܡŷָͩǼ˵
ɽׯٴ
ŷ˻֣ʾҶÿһ۹ܼңе״ϡ
ү״ǰһ˳
ŷ˵ͷ˵ȥʰӰɣȻ׼һЩԵġ
үģȥ졣
ɽׯ棬ЩھҲŷˣһسۿ
ɽׯ˿һ
ˡȻ˵˵
ǳԶȥһˣ˹
ɽׯŸոջݼˣӿɲһĴ󡣡
˵ɽׯˣǺǸйϵǳҲǸˣȻҴ⡣
۵֮Уǹһ˹
ŷʦ
ÿŷ̧̧֣Ȼ˵Ϣͦͨģ⻹ûнţˡ
æ˵ŷʦӳŻһǱѲߣŷʦ֮͸ˣŵһʱǰݻᡣ
˾ͽȥɣϾɽׯԵ㡣ŷ˵
ԷΪһֱݰݻᣬÿһζܾĻҲЩ̫ͨ
͹
һͬţ״ϴں׼ʳ
ŷǰΨΨŵŵȻ̬ҲЩȤ
ǣոտʼʱһҲˡ
ŷʦϴ뿪ʱڱչҲ㡣
ȽڻĹżʱһӵо۾һãϵ˲٣ȥһεıչӦЩջ
һ߻һˣŷҲǵڶĴڣʵȽһԣ
λǣŷʵ
һǺһЦ˵λҵǶɱڵһ䡣
ʲôһ䣬һǺɥ֮ȮһˡЦһ˵
ѣ
Է˵Ͽңŷмֵĺ档һڶǿߣұжΪɽ˸Ϊɣ
һϵЦʧˣһط¡
ŷʦ֪ЩǴǧһħˣɫҲЩá
ŶŷЦ˵
һ渵˵ǰǧͻȻһǿˣǸһ￴ȥʮֵᣬʵ˵ãҪеĸ֡רѡǿսʼǻһЦһëͷСӾȻƵڣֱȻ
һƬ̡
ĪǸӤʣŷ뵽
ѾһĴ˵ڷǱߣѾһΡ
һͣ˵ǸһᣬʵȴǿˡսǿȫˣˡǸȻÿҲ˵СˣǺܿͻٴεĻָȻսӵľˡ
ǿѵܾŷʵ
ܾȻܾЦ˵ǾܽõĻҲ·ˡҪǸһԲ̣һã粻ĻͻɱˣŰɱİˣɽŸֱΪֹҼʦү֮Уԡ
˺ŰӢüͷɫãӦսҲãӦսҲգǣ˵ˣɱ޻֮޹֮ˣʲôӢۺú
˺͹뷨ͺˡ̾һѹܴ󣬡ǸһɲʲôӢۺúֻһëͷСӶѣѪֱŰɲЩǰлʲսлʶӵǧţšǧţŵҲ֪ܻܲ
˵ǸˣѾˡ
ŷ˵Լ֮мһĻ˵˳


1270 ¸Ŀ
ŷĻһ˳Ĭ
лʵĶӣȻûӹǸ˵׷ɱ
δ֮սҪʼԼĶӶɱˣлʾԲ޶ԡ
һοѵ֣Ҳ̫ģǸӤܹܲлһػһˣδл鷳
֣ͲҪοˡѾܣʵǿޱȡлʵʵȽ֮ǰλҲǰѡƾŶסǸˣҲ޷ɱԷ
жӤʵʵʮֵ˽⣬ҲԭǸǿ߲žܾս
һҲȰ˵Ҳһ֮ǰߣܻоûʹóһǸӤʿɱлʵĶӣлؿ϶᲻һСôҲһƵĵǿߣƴһɲǸëͷСӿԳܵġ
ˣǻһֿܣǾлɥ֮ʹ޷ܣȣһ͸ӵΣˡʮֵıۡ
˽ǸӤʵ֪꣬Էļ򵥡
̸⣬ҲЩأζʳҲûгڣʹҴҵ뿪
һҲֻܸǡ
Ŷ˵ıӰŷǸӰ
벻ڴ½Ǹûг֣һɵһ֮ľս
ߺŷߵĲˮƷһڡ
½ǧɽԶŷδ˵ҲһϢǸ֪ԼʵĻ˵Ҳɡ
ΣҵҪţʲô֮ͬŷ۾΢С
ԤƲûг֮лʾͺԼսȷָҲ
һս½淢ģΪĿԭϢܿʹ˹ʮֵĲлʾȻǸС
սĵǿߣҲΨһеġ
һ˺ɱһˣȫͬԼʵ֤ǿ
Ϣһ𾪡
ܵ䣬˵һʹĴ
ǸӤʵ꣬ԣǧиֶֻֽϻѣֵһᣬһĿǱڡ
ոսһĿ꣬ĥѾһĿ
ķҲ𾪲ѡ
ЩһֱǹǣһСǳأֻҪ¶ݣӤʻ޷ҵ
ֵܣĴ뿪𣿡һɫЩá
߻㰲ȫǹֻһССĳǳأӤҵ̫ʵ
һ뿪޷֤ˡ
˵սӰҲˣǸӤʵʵ̫ǿˣлʵ󷨶˵ûκεã徹ȻߡԭΪŻɽֻҪȥʦ˼ҾͿ̨һǲСұȥϵĵǿߣԲһ
⵹һ⣬Ҳ˫֮һһЩӲδػСһɫЩá
ЩǿӦлʲһ֣ھͲͬˡлʿǵĴܣػ񣬶Էںԡ
֮ѣɣǸӤʸ壬߲ˡһǻǿߣʮֵľˡ
һ𾪵ɫ
ķ̫ˣͷҲЩ
ÿһǿ߶屦ĲƸѪ𣬴һ֮䶼ʮֵĿơ
Щɵ͵ìܣҲǶϼ
Ǹȴȫƣֶ׺ޱȣɱлʡ
뿪ǹǣҪȥϵĵǿߡ
ǿߵ䣬䶯̫ǹСǳأҲϢ
һʱ֮ǸӤʵ꣬Զǧ綼֪֡
½صһСǳ档
һһһƹݿλãȻ˵װأҲû˰ǺݺǧӤϵһ
ط̫СˣɽǶȲϡ
СӤ㲻ӦɱǸһ֮дżֵ𱸡
үүǸһ˵ļȷָҲ֮ǰѾʮֿˣһοɲܹңǸ϶ҵġ˲ΪȻ˵
ҲǴźɫĳۣ֮䣬ƺһؿһ꣬˵ɱǸл֮󣬵ǿߣƶĿϣǿܻԸ㡣
겻ΪȻһȺѣǸҾ޻ء
ҪСκһ磬ǧҲǿߵģꡭдŻɫĻû˵
֪֪ǻүүһΣֻҪүүߣҾһ㲻¡һЦϵӼгһƬ⣬ߵĴ档
߰У׽£˵ߣȻ˺㡣ҲҪˣǧɲΪĥսģǰ˵Ŀⶼǵϣ֮·ʱǻᱻǿԡ
ţ´ע⡣Ӥʵ˵ͷ
Զ˵һǾȥڰɡ
㡣߳˵
϶Ҫǲô죿
㡣
һЦ
⼸շ飬ŷҲ˼־裬һǱ߿һǸлʽսĳ
ͷβһߵ
Ǹϲ֪кֱȻл಼ó󷨡лʱеĺӧǹȡ׼սʱֻа죬ŷؿһ֮ɫҲس
ǿ߹ȻѰȽŽʸ㲻ʲô
Ҳζţ⼸ǿߣѾʽʼǧ硣
ӤߵǸߣŷӰ֮ϾһƳ̾ͿȷǸ˲ͬѰʹǧںһųǿߵ֮ȻʧӰ١
ʱһţŷҲûдǹǣͩ߱ϽͷǣԼѸݹ󣬳ɳǷ˹ȥ
Ҫ·Ϣƽ̣ǧǿѾһЩԤӦò֪ʱ䡣
·Ҫĵ˻ǿߡ
ǧĴǿҲͽʮѣûˣÿһ˶ȡļʶʮֵĴ
Ѹݹڿпٵطţʱ䣬ɳǵ档
ŷһ˽ȥҪһЩѪ
ŷеĵѪʯܶ࣬Ǳ߲Ҳʮֵ˷ѡֻЩѪʯںʮֵѣҪںϣҪѪſԣӾŽǱĹѪѾˡ
ɳǣ弸ɳ֮һһЩѪӦò⡣
ŷһѡٱ̻ᣬ̻ͦϤģһеĽ𿨡
˽ȥ֮ŷó𿨾ͳŶ¥ȥ
Ƚϱɽǵٱ̻ᣬϼµݻŷĿɨһȦϾͿԿıЩÿһֵơ¥ϣŷоüɷϢ
ôöôûиֿ
ŷ߹һŻµ˹
λѣʲôҪ


1271 Ц
˿̣¥һü۵ˡ
һߺţ£ڸ׼һЩƸ֡
үȵһᣬ߻һˡ²û߿Ͼʵŷ
עŷһˣԷӦҪģһᣬƺûҵԼҪĶ
µĻЩͷŷƳһۣ˵㿴Ǹһö˷ʱ𣿿׼Ƹ֣Ҹ׻Щȥء
΢΢ü
ɳǵĴ˼ңҵүһʦԶƷķһһЩϵ˲ܵ
λˣȿȥõƸ֡¿ŷʵ
ȥɡŷû˵ʲô
¿첽˹ȥǸ˲ٵľƸֳ
ү㸸Ǵʲôö𣿾ȻҪôľƸ֡
صľƸ֣ЩԾ˵
үЦǺǵ˵ҲʲôܸҲ޷Ҹǰն켼ͻ˲٣ҪԶһƷķۣⲻ͹׼
˵ʮֵĵ⣬ؿһŷֻûдӶԷϿκεĳԾ
һĪǲ֪Ʒ۵֮
ҪҫһԼ׵û뵽Ƕţ١
үһһľƸַĴ档
µʮϵسԾ
ȵ˵ʦȻͬ죬ȻԶƷۡԺǶķۣ̻ᣬԸ߼Ǯ
ƷڴǧѾϡ⣬һЩ򾳽ǿ߶һӵС
½ֻһܣ̻ҲҪץסᡣ
ү˵ǵȻҺ֮ĹϵкöȻһٱ̻ᡣ
Ͷлү
ÿүЦ˵
¼һ¼۸˵ʮƸ֣ÿһʮƷңһһʮƷҡΪ˹ʦʵΪүʮƷңһһʮ飬㿴Σ
үصͷϴϲõЦݡ
Ƹֵļ۸ǹģʱ򣬴Ӽ֧ȡһʮƷңʣµʮ򣬾ͳԼġǰ׼ĺ£ʮƷң¶˵ҲһӴĲƸ
½ү֮ٴλصŷߣǸүҲû뿪ЦЦؿŷ
ιСӣʲô
ŷ΢΢üûȥǸ꣬йѪ𣿡
Ѫ
ŷϿۣ˵еУǸʮֵ󡣡
ү۾ЩޣһﾹȻԼ
ŷ˵Ķʱоȣ̶Ŀϵ£ŷϴһȻЦ֪ѪʲôǶޱȣ㼸ξͿһƲƾ㡭
үΪʸѪ
ŷĻгƣղ˲ԼүѾʮֵĲ
ж٣ŷٴεʵĿƽ£һԵС
̻һǧҡ³˵
Ѫⶫϡ⣬ȻҲֻϡѣϾ˵ûжáѪޱȣħں϶ʮֵѣϵòʧ
Ҳ̻Ϊʲôôԭ򣬱ϾúãҲĻ̻ʣôࡣ
˵ôʲôҲһζѣҿǲ㡣үЩˬŷҲֻΪʶѡǸʵ۸ޱȣɵӲŻȥ
Ҳûжԣ˿֮ĶԹ֣ľҲǲ
ǧŷ˼Ƭ̣˵е١
ȻŪôѾܲˣŷ˵ЩѪȫҪˣķֲӦҲŪһЩɣ͹
ǧȫҪ

ŷĻޱȡ
ҲŲ˼ɫ
ϸؿһˣĪǺү˵ǲԼģ
ѣ㲻ڿЦɣҪôĹѪʲôһʡ
ŷһĪٱ̻Ҫ֪˿͵;ɣ
Ȼһ뵽Լ˵ˣæ˵ˣҸղЩԾҪ̽Ϣ
˵£˵ʲôҿžǲġǧĹѪ°ɳһһﾹȻطĹѪ͹ʲôЦүоĵޱȡ
³˼Ƭ֮˵Ӧ֪ٱ̻鲼½Ҫ͹ҪĺֻܶҪ򣬶һ֤£ҲſԻ㱨ȥ
ŷĵǣʵмһǮ

Ҳֻ֪һŵݣƬ̲˵ҪһʮƷңȻֻһŵݣҪٻҪȵˣſԼ㡣
˵ʱŷȴֶԷɫ˿䡣
һʮڣһʲô֣Լ˵ľѣǶԷȴںӡ
һ߻û뿪үӱ𺳵òС
Ҳ̫˰ɡ
Ԥеܻܹ󣬵ȴû뵽Ҫôࡣ
ŷ⣬ڴǧıʮֵϡ٣۸񰺹Ҳ֮С΢΢üһٶƷ϶òⲢûнİ취
չԭʯļ۸Ƕ٣
ŷ뵽ԼڶһԭʯǸԭʯӽʮ֡ʵѾûжô
ԭʯʲô°ԭʯǴǧ綥˵벻ĺô
ǸɲѪôļߣһ֣ǹӦ
»شԭʯչ۸һһ
ң㻹ԭʯүЦ˵
ȽϹѪԭʯĶǶ̫ǧĹҲֻȼӵжѡ
Ǹ𣿡ŷЦһ
Ҳ֪Ǵĸطֵ֪ģҿԸ㣬ԭʯޱȣڴǧûмӵУҸһΡүϴŲмЦ⡣
˵𣿡ŷһ֣һɫĿʯͳУʯͷһ֣¥˲˺ü
ĿҲ쳣һ˹
ô£ô˲ϣѵҵĸо𣿡
ҲоˣĪٱ̻᲼˾󷨡
ܿע⵽ŷеʯͷǿظоԴʯͷ
Ŀȵؿŷеʯͷ
ԭʯԭʯû뵽óö뵽ղŶԷĻѵԭʯȥȡѪ
뵽м͹ѪһԭʯֵĻɫԭʯΪѹٰһᣬٱ̻϶Խ̻ᡣ
ٵģ϶ǼٵģԭʯôӣҲ̫ѿ˰ɣүһĲ˼飬ȵؿǸʯͷ
үԣóǻʵԭʯүĻ¼æ˵
֪֮УĳƺıˣһóԭʯˣԲүԱȽϵġ
Ҹղ˵ҪйѪĻܿܲڿЦ


1272 
ٱ̻꣬Ѿ쵽˸߲λӣһ˫۽𾦡
ŷУԭʯʲô
ó˱ˣûʱǲ
ȿȡ
˾㵵ʱԶԵһߺȻ˹
ܼңôˣ¿ˣæ˹ȥš
ͷ԰ףȥʮֵĿȺ֮пһۣȻͣŷϡƬ̣Ȼ뵽ʲôдųԾɫ
ŷˣߵ֮УżֵĲȷ
ϾĴô̻᣿
ţʶң
ŷ΢΢ü߲ûκεӡ󣬶Էһ۾ϳݣȻӦǼԼ
ܵҲȲѣٱ̻ĴϿһǿߣʵѾǷ۷徳磬ٱ̻ǸڶĻ᳤ϵСΪʧȥʵڣҺٱ̻Ļ᳤չţλҲͬСɡ
ݵˣôǸô
ŷ֣ƺʲôط
˼ţֻһʱᣬҲ㲻Ǵʲôط˵֡
ŷڻĹż֮дͷ˵Űپʮźţ½ûмǿֻ߲֪ŷʱûб¶Լ֣֪ҲǺܶࡣ
ŷ϶֮ٱ̻Ĵϣ嶼òƿߵ£һӹڵϣС컢ݼʴˣ
ʰǴǧĳǿߡ
ʣʣ
Χ𾪲ѣŷص½ѾмˣǱߵϢҲش˹
һǿߵǹƥɱ壬һȫˡ
ϢƺܿͻᴫǷꡣֻΪӤĴսֵ÷зȶȽһЩʹǿҲ˵Ϣ
˿ŷǵжŲ˼ɫ
ǷŻߣ
ûŪɣелǲš
ŷôǡ
߲£˿Ҳһߡ
һ˵С֮ǰҲμӹĹżᣬʱԶԶĿ˵ӣԼСǰջ᳤ߺ̸ˣҲ֪ѾͻƵ˵磬ΪķŴܡ
˻һ˵û˸ˡ
˵컢Ļ˲ţϢٱ᳤̻ĿУ򲻻д
ʴˣһȺ˼æعڵϡ
ŴܣǿĴڣػ
Ĵڣʲôط𾴡
Ҳڵϡ
ֻүɵɵվԭأȻһĿϮһ׹һ㡣
ˣ˸ղ飬˰ҵƨ˰ɡ
ү컢ĿҲŵˣȻʧȥʵԵͿ԰ϼٴϡ
οǸˡ
ǸղűѪˡ
ǸԭʯǼٻˡ
ȻǴ˵оܾĳǿߡ
үоԼ̫ùˣղųʮƷһؿ۵˷飬˿̵Ȼ޴档
ŷҲûȥүСܶ࣬Ҳûȥ
ֻǴһЩѪںϵѪʯû뵽֦ϳԼ
ɡŷ΢΢һ̧
˸оһε֧Լ壬ǲؽ𾪲ѡ
һ֣ǿߵݾ¶š
ڳ˿м߾ĸ֣ͬо޷ƥеԼԷԲǿԿĴڡ
Ȼãɫȴʮֵļ
Ŀ⿴ŷȵʵ֪ʴ˴ݹ٣ʲộ᳤ָ֪ͨû᳤ݼˡ
ˡŷ˰־ܾ˵
Ѿ֦ˣŷɲӰ죬˵ϳҲûʲô˵ģ˶֪ԼӣԺǻҪıһۡ
ŷ˵ֻһЩѡ
컢ĿΧɨһۡ
Ƕ߰ɡҼæ뿪үһŷԷûмƽϵ˼ش¥ȥ
ˣǸһҪҪҰ㴦³˵
ˣһѣһӦû᳤һЩѵŷҡҡͷ
ʴȡ°ĵ
ֿһ۴ϣ˵ʴ̻ǴһЩѪϾøֲ˿ӱ޵͹
ã鷳ˡŷ˵ͷ
ѪĶΪֻſͼӰԼʵ
ĿŲƵ컢ϣ˵ô˵ģ
컢ʮֵأһ۷徳ǿߣ߾Ӳò˵һʮ̵ֲ顣
شˣҵڻĹżʱɵġʱҺһЫӹսȻҲնɱǸҲĶҺ壬ʼʲôԽԽأҸҩûκεЧҲеĹ飬ŷǸЫӵֽɻЫĶؿԲʳ˵֪꣬˵ʱҾͲô⡣
컢ʮֵİûڡ
ɻЫҩɽ⣬һܣҲ³
ٱ̻½ʮ̻֮һ컢ǻ᳤ѣ̻ᶼҲķ֪ⶾضôĿֲ
ҿԾһָԭʵ̻еĹѪŷĿƽǰƽ˵
ʲô컢ϴ𾪵ɫ̧ͷһ⡣
ˣ𣿴Ʋҩɾ𣿡ʧ˵
ȫ̻޷鷳²ţŷ԰쵽
£Ҫ˵컢һɣ˵ʵģ
ŻߣӵϵܡӵйĪ˵Ѿˡ
Ѫʲô컢ռٱ̻ɵķݶеĲƸҲ϶Ӧ
Ƚеһжǹ̡
ÿ£컢ԽĸоĿɹ֮
˵ԽԼ鷳컢˵ֱϵڱĺ¡
ŷ΢΢һЦָ˵죬Ҹʱ䡣һ̻ᣬ֮ѪҾָ
㹻컢ɫ˵
СŷӴռóһѾڽ֮Ź⻪
ʲô˼컢жʮֵĲ⣬ŷΪʲôóһѱ
Ǻܿŷ
һѵĴ󽣣ǰҴԼչҲУҲԡȻҰ̻ĹѪչʱ䣬жپ͸١
컢ĿɿڴؿŹ̨ϵǰѾ޽
ǵ
˵֮еĵ
ٱ̻ô꣬ǵһıǵĻ᳤ҲֻһѾƷķѡ
ʣȻѵó
컢žڽһˮоԼĺġҲףԼʵָˣҲ䲻ѱ
ǣˡʱ䣬ǿ϶ף
컢֪˵


1273 
ѪڴǧϾһϡ⣬ֵơŷһóЩҳҲ̫ܡ
컢ƣٱ̻ߵңһȼ۵Ľס̻ȴ٣һһ룬ŷҲвȵķʽȫΪԼ
ڽѣǾŽʵƷ
ŷ˵ƷѾʲôֻҵʵĲϣ׾پͿԶı
ڽŷ˵ûʲôãǶ˵ȴ޼֮ڴǧɲ˭ʸӵеġ
ȡѪõѡ
ٱ̻˰Լ׼һʱЪϢĵطŷʱ䡣
½̻ܶ࣬ŷҪһҼҵȥܣЧʺܲֱӽٱ̻ˡ
ϳԼ֪ԼʵȻи
컢ŷҲûͣ°¥һķ档
ͣ½Ų¹˵ٱ̻ᣬд˵ĵط񻹴ûסЩª˲Ҫ֡
ƿţһûʵ磬ݶϹ顣
裬Ķŵǻ߾ǿվ޵ëƤʮֵ
Уһ˵
˵ļªֻǫѣطҲмªĻŷǹǵɽׯֻؤľˡ
ˣȸǣϽмŮţʲôҪֱӷԸǾǡ
°ŷ͵ط֮Ͼ͸ǡ
ʱ˵Ҳ̣ҪзֲĹѪȫʮֵѵġҲֹЩǻҪŷ̻֮йѪЩҪʱ䡣
ȥɡŷ֪е뷨˻֡
Ÿ뿪
ŷߵԱߣԶգдżֵꡣ
ǧΣԽԽŷѾǿҵԤУĵĴڣ϶ҲԸеһ㡣
ЩԸӤսķŻߣܿҲΪԭ򣬱ϾҪĹͷȫʢʵҪġ
Ҫڱȶ֮ˣɲһһϦͿԻָģһΣͻȻ٣Ǻʮֵء
Ҳ֪ôˣ
ŷ뵽ǹ뿪ΪϵĻߣͬӦǸӤʵļһǸʱʵĳƺŻûд֪Լǰŷͬŷʵ
¥
¿첽컢Աߣš
ϣѾѴ˰źˡ
š컢˵ͷдŶĿ˵£´ҵ֪ͨзֲѹѪȫ͹ж٣һǸҲӡ
컢дɫ
Ȼʧȥʵɴڣһͻ״еľȻ
С컢˵ϴ᳤췢飬ԭԭĸٱ̻ı⣬۸ʲôĴۣҲҪгϿԿѪȫ
ǣϡӦֵ֮ĵǡ
ֻһ̻ۡ
ôǶһЩ棬ǶึһЩҲûʲôõġ
ǻ۵Ĺâ
Ҳߵûϵľڽ̾һȻ˵У˳߻᳤Ǹһѵ
ǣϲɫ
죬ٱ̻ްԾͿʼת
ÿһֲõӼϢϰеĹѪȫ͵ܲʲôķʽ֮ڱҪ͹
ٱ̻Ҳǰ̻Ѫ
˶Ȼ̻Ĳɡ
̻ᣬɳܲ
¥һ棬һȥģӣŨüëë㼷һš
˼һᣬҲûͷеϣȻʵ
£ȷûиٱ̻ҪôĹѪʲô
ӵĶ棬վһԴһЩߣڣҲ֪ҪѪʲôȷ컢ǸϼһѾٱ̻еķֲѹѪ˹̻Ĺÿһ̻֮жǵӰӣǵĿֻһǾǹѪ
Ŵ⣬˵ѵǴǹѪзʲôرôٱ̻ŴĶڻ
ü˵ûеǹѪʱ䣬ÿ϶ѾˡЩǿߣҲ֪ѪãҲһٱ̻ܻµķ֣Ǹ̻˵ֻǼ߶ѡ
ϣٱ̻Ĺ¾棬ô죿ʵ
˳˼Ƭ̣˵ǣ۸Ҫɡ
ǡܼҵ˵ͷ¥ȥ
ĳڼɳ֮ʱз̻ῪʼʲôǷԼѼ۸˼Էɺٱ̻Щ˷·ħһ϶ѪۻʲôĴ۶
ѵΪǸ϶Ĳ˼š
Ҳ԰϶˵꣬Ѫ˵΢С۸ϰٱĵٱ̻ᵽʲô
в²⣬ȴ޷Ūٱ̻ͼ
СС̻ᣬʽ֮У׬һʡ
Щʼȥ̼ң۸һڲѣֻٱ̻ҲǷڵĻᡣ
ϣ̻ͨҪļ۸Ѿ˹Ѫ۸ʮˣô죿
ٱ̻֮Уվ컢̡
ǸСӣҪһʰɣطôˣ컢ʵ
»ӦطãȻķ˼ļ۸廹㲻Ǽ̻ľѪ˹ȻҲųǰвһЩ
컢˵ͷ˵Щǳ飬ôĵѪҲۣ϶ΪѪʲôãһЩҲʱ䣬ǲܰеĹѪŪֻҪôͺˡ
Ǳô죿ٴʵ
컢ĿͳͷٺˣǺ̻ͨ᲻֪ǶٴˣҲǸһЩˡ
컢Ŀ⿴һߵĹ̨Ƿһѵ
᳤ʲôʱ컢̧ͷ
ɫ᳤࣬ѾӰǸϻſԵ
컢˵ͷҲ뿪Ҫȥ̻ͨǱߵ顣Ȼݺݵҧһڣٱ̻ɽȽ̻ĻۣЩѪ̸˽ǡ
һʮֵ˳
˵ʱһѶѵĹѪ½˷˹
ⱾһϢȻּʱ֣һմѪĻҴҵ˹
ɳǱߵĹѪ·ϱ˽ˡ


1274 ɲ
ʲô
컢ɫ䣬ǸѪĻô᣿ɳȥˣ̻ĸ֣ʲô˻˴󵨣
ǻɫѿҧ˵Ҳ֪Ƕ棬з򾳽ǿ֣߳Ǹס󲿷˶ǲɱˣҲСŽҵӹһ·
򾳽磬ѹ֣
򾳽ڴǧѾ϶Ĵڡ
һͿԺǻ᳤ˣǿ֣߳ǵסҲ
ʱϾ͵ˡ
ŷҲӷ˳¥ÿһĻ΢΢üͷ
ôˣŷʵ
컢ǰһŷߣ˵ˣЩѾ̻еĹѪĹѪȫˡд󲿷ѾߣǱɳǱߵĹѪȴˡ
Ǳ߹Ѫж٣ŷ΢΢̧ͷû뵽Ѫȥᡣ
岢û̫ãֻоͨһӵħһǿŷſɵա
컢˵ˣǱɳĳǳڶ࣬ЩǳضȰѹѪ͵һȻһ͵ǱߵĹѪ٣ǳǰĻ㱨Ӧ
ѾԼںǧѪʯˡ
ŷüͷ΢΢һ壬ǸѪĻ˵ǵҡ
ʴˣ˿©컢Ҳ˵
Ǹ컢ŷĳƺɴ۾˰ذѲǰ飬һ顣
ŷ֮󣬳űɨһۣһǿľԺ֮б
۾ǿȣŷѾ͵ǿûκεĲûͻƵ磬Ϊ֮ƿ֮ϣĵطȽϵ磬ŷܻӵǿ
ʮ꣬ɲǰװ׵˷ʱ䡣
ܣһͿԸһ½
½ȻʮֵӴ󣬲ÿһطչ˵ȷĿ꣬ͦ򵥵ġ
ջŷܿѰĿꡣ
ҵˡƬ̣ŷ˵
ˣʲôˣ
컢о̾ŷɳ֮ޱȵңԶûϵôԶľ룬˾Ȼܿҵ߹Ѫˡ
ӦǺ̻ͨǱߵģЩˣں̻ͨ档ŷջĿ⡣
Ȼǣ
Ļ쵰
컢սȭͷϴŷŭɫ
ôˣŷ̧ͷ
컢˵ˣ֪Ǻ̻ͨᱰ޳ܣǵ˰ѪʱȻѼ۸ʮϡΪ˵Եҧû뵽ǾȻ·٣ֱ̫
£ŷֵĲá
컢϶˵ǧȷ
ŷٴδз˳ȥԶڱɳǱߵĺ̻ͨᣬسԺ֮С
̻ĺԺ֮УѪ˶ߣԺӵĴűƿһź۵˽
᳤
ӸոͻƵڶ磬ʵѾǴǧĶĿɨϴЦ˵ò
Ⱥ֮Уһ׳Ц˵᳤һ׬ˣöʮļ۸ٱ̻Ѫ·ٱ̻Ļ᳤֪飬϶ᱻѪ
ѪǲڣԪ˵ǿԿ϶
΢΢һЦʵأ
ء
Ǹ˴Ӵָͳ̳ӣ̳ӶķĿռܴЩ̳汻װġ
ЩѪӵϴЦݡ
һ֣еĹѪȫ봢ռ֮УȻ۾ϧı̫ˣֻڱɳǲ֣Ҫһ֪ǶĵطҲᣬ϶иջ񡣡
˭Ҳû뵽ô񣬼Ͽ򵽵ĹѪȫȥˣһǵĽ֮һɡǺҲЦǺǵ˵
ŷѾȷǸ
дΣյɫЩһﲻڱɳǹѪȻطľѪҲĴ졣
ŷȻһ
ͻأԺӵϿ
һǲ˼̧ͷ
ʲôˣ
ÿһ϶žɫǸ֪Ǵʲôطġ
Ҳ̧ͷĿѲգǼʹڶʵҲûκεķ֡
ֹǣ̻ͨḽЩǿҲ̧ͷѰںηÿһжף˵Ǹ˿϶һ֡
ҵĶ㻹˭ŷ˵
˵һλûĻһ˶

ʲô˭ǸǿߵĶͿжϳ˵ʵ϶ǿ
ܵǿҿȥ˷ֿ̻ͨǱߣӵǿҡ
ѵ̻ͨ˵Ķֻؿź̻ͨķ
Ϊڵһ̻ᣬ̻ͨã׿͵ʱзҲ˵Ĳ̻鷳лЩ˷ܡ
ǰǲʲôᣬôĶ
ɫѿ̧ͷգһֲõԤС
Ǻܳһʱûˣ˵ĻҲٱ̻ЩѪٱ̻Ķʲôϵ
᣿մЦ
ɱٱ̻ˣҹĹѪѵҲһ𣿡
һƬȻĴ۵
ѹٱ̻⼸عѪԭΪǰġҿʼΪٱ̻ǲǷˣǮô໪ʵĶԭл˵Եʡ
Ǻ̻ͨҲ̫޳˰ɣôҲʮ̻֮һȻ顣
Ǻ̻ͨ᲻һֱҲûʲôֵġ
Ȼں̻ͨЩ˵ƷУһЩ
Ժɫһ䡣
Ѫ黹ĲᣬԷӵصղǼ˵̸Ҳ֪ûбԷ
˿϶ˣûĶ
ʱ϶ܳϣ˾൱ơԺҶ֪̻ƷУôܻ˺Ǻ
Ŀⶢ֮Уˣ̻ͱ֮Щϵ˿ڱڵϣҪΪѡ
ѱǾȲˡеٴ
̱ΪԷҲǵڶǿߣֻΪֶ⣬޷뵽ŷڰ֮⣬һɳ档
ҵĶлɣŷһ
Ū䣬бԣ̹⼤
ŷûԷһֻǹͳС
ޣ
һֻǹϷɳ˲ʧӰ١
ŷջĿ⣬ߵ˵̻ȥѶùɡ
ǡ컢ʵ
Ѿˡŷ˵
ˣ
̿ǵڶʵǻ᳤Ҳһ㣬ŷ˾Ȼɱǡ
ʵʵȻɲ⡣


1275 ٻ
ڶգٱ̻˾ͰѹѪ˻
ɳǱߣûκεķӦǸصǿչֳ̫ǿˣǵĴڡ
񱱵ڱѾ鷳ǸӤʶǵڻȻҲΪһ̻ᣬȥĵǿߡ
ο̻ȡ
𣿡
ٱ̻Ļ᳤ܹҴҸ·صٱ̻ʱŷѾǰ뿪ߡ
컢һ֮ǰǷϵӣþӣ˵ͷ˵ǵģ뿪̻ġ
ôʶգܹʵ
컢Ц˵ܣǲɵˣǺεǿĴڣôȥɣ
⵹Ҳǡ
ܹ΢΢Щʧ䣬ҴҵػΪ˰ݼʣû뵽ǻһ
Ŀⶢ컢дĹâ죬Ѿָˣ
ϴ뿪ʱ컢أʱΣա˿̿컢Ѿͳ죬û֮ǰӵӵл
Ȼ컢ϴЦ⣬˵ʴ˳֣һȻɡ
ô쵽ģܹʮֵĺ档
컢̫ˣ㾡ȫ޷ҵİ취ȴ˼򵥵ؾͽ鷳
һϻػ굤ҩ޲˱ЫӶɵָ꣬ҳһֵĵҩֵҩʮֵ棬ҳԹ֮ĿȫʧȻƬ̾ͻָ۷״̬
컢лЩ˼顣ֽɫĵҩ̻ĴϣδţǶ϶ҲϧޱȵĴڡϻػ굤ǿǴǧĵҩֻжɲпһš
컢֪ҩ֣Ҳ֪áֻ񵤣㾡̻еҲŪõ
컢ʮֵĸмԭΪŷܻռ̻һЩ飬Լռ˴ˡ
ָ˾ͺá
ܹɫҲػˣȻûмʣԼֵָˣҲһֵףĺ顣
컢ϴЦݣתߵһɫ˵£ó᳤򡣡
ʲô
΢΢һЦ򿪹̨汧һһ
±Ҳ۷ʵ˵һɽ׵ıǴ˿ȴʮֵĳ
ܣ㿴컢ϴЦ⡣
ⶫĪǾǡ
ܹ뵽·ϵʱ¸ԼĴǰƤһƤ򿪣һѿıͨ׾ѩ

ܹһ۾ͿԿѱƷƷܶ࣬ıҲζѡ
û뵽ԼҲеˣ
ܹѹżɫžڽ˷ܵ˵죬һζлˡ
ʲôⶫҲòϡ컢װµ˵
֮ôһζܹЦЦ˵죬ģһĵط㡣̻֮ǰķݶ߷֣Σ
ˣˡ컢æ֣һǰ˵飬ҿ϶Ķ˵ʱѾˡƸþУҲûʲôã֮һжữΪ
ԼʵҪ㿴ǸȼĴڣںƸ𣿡
ȷһ£һҿռˡܹٴʵ
ˣ´Ļᣬһͺˡ컢΢΢һЦ
뿪ٱ̻ᣬŷͳȥ
ƽΨһϤܣӾŽǱߵϢǾĸǺá
ŽʣӤʣصߡ
һǿߣѾȻǱ룬Ȼ˿̴ǧǿ߻׷ʲô
һʮΣյźţЩ˲ľ֡
֮ŷ档
ǰΡӵĴɽвɵ𼸷ֵĸпһһŵӵݽУһȴҪܵݣֱȥƽ̡
ʮɽӲ
һΣŷûУǰһ˲ʧڿ֮С
һǧ֮⣬ŷռ䷨֮ѾԽ졣
Ȼŷ۵
ǵ̸֮Уŷĵ⡣
£סԼ壬ŮŰɫĵ
ŵӵķװŵǻɫ˲٣˶߾ʵ
ӤʵôһӾȵ˵
ǻ˵εıʣѾǵĸеĵǿߡл󷨾ˣƻʳӵϵϣԼĵϾͱӤʸɵˡǸ곤һЩĵ˵
˵ӤʵʱĴǿôûгְǸӤʵļһ
֮УǸβʵҲ֪һЩĻϢ
ǲǲ룬ǲҡǸ곤һЩĵٴ˵
ô᲻ңǿǿߣ󲿷ֵĶǿߡŮɵʵ
ӤʵǿֲĿɲҶȥڹսҲ֪ĻϢʼǱӤսǶ֣ҪӤ¡
أ˼æʵ
û˲ϲԣرǹЩǿߵϢ󲿷ֵ˶ʮֵĺ档
곤Ǹһ˵ǸӤʲǿģĺ滹һߣǸ߲ġһ֣˾͵סǿߵĹ˶ˣֻܿӤ˱棬ȻƮȻ뿪
ôᣡ
˶סˣǿ֣Ȼһ˵סˣǸʵǺεȵǿ
Ȼ˵˵Ǹüͷһ壬óһƣһݺɫĻ
ӤɱˣҶǸϿȥ
ɫһ䣬ǳŵķ˹ȥ
֮ŷŴӴĺ˳
û뵽滹ǰˡ
ǹǵʱæ뿪Ϊǿߣû뵽ˣǿ򱱵ڡ
ֻЩͽͶѣӤǸ̫ǿˣһ˵סܣڳˡ
ŷѾ˵ʵףԼ޷סǿߵĹ
Ҫõѡͨʱ䷨Ϳռ䷨򣬿ٵ롣
Ǹжǿ
ŷ޷ƲΪ֪Է׷˼ɵʵǾԷչֳѾԶԶԱȽϵġ
ҲԼںһѪʯͻƷ֮󣬲л˿⡣
ŷ˫ĿǰоһǿϢڳһط۶ȥ̧ͷؿӰ
һһ٣ŶǺɫĳۡ
ܿ죬߾ʧڿУƾյʧŷ޷ʲôط
˾ŷ½ǿ֮ǸˣŷĿһǸط
֪֮УŷߵصǸҩɽΧҩɽСݵ棬һŻµһϡ
ŷ΢΢һЦǱ˹ȥŲϵ˺۾Ǹ߹ꡣ
˼۾ʧеŷ


1276 Ӥʵ
ϵǸɽǸŷһͬŵꡣ
æŷ˹
ҿȷԼûϴˡ
ŷܵʲôطȥˣɽȵʵ
ŷʱ뿪Ϊ˲μӻĹżᣬȻȥشɽʻ
˼Ƭ̣ŷһ˵ʱҿҩɽʱ򣬿һڹģ͵ҩԣҾ׷˹ȥ׷治С·ˡкܶޣұϮԹȥһ·˾ңҴĳǳء
ôˣɽû뵽лôһ۵£ŷϴһʵ
ôʱ䣬Ȼˡŷ˵
ɽŷϵװ磬˵ˣһǸ˼ң·ɼֵơ
ɽûɽʱ򣬼̣һͿŷϵ·ͬѰԼ״·һôá
ŷ˵ͷ·סٱ̻ʱ͹ģҲʲôѰ·
ŷҺˣ֮ҾɶˡɽЩԹ˵
ôˣŷôԼ۸һ
ɽԶһƬƬҩ˵֪ʧһµʱĪִ¾ʹŵӵȡƬҩｻ˴϶ģǸʱҪûŵӵݾ鷳ˡĪִ±֤Ը㿴Ƭҩʱŵݡ
ɽʱҲһƬ⣬˭ŷ궼ûлͿˡҪȥЭʦҪƬҩһæ˵Ĺ
ˡŷ΢΢ЩжƼˮ꣬Ϊ·϶˼䡣ɽҲһ֮ˡ
ŷ뿪ʱûдкһǺ鷳ںطŷʱǷ򾳽ģһ˽ŵӣɽⷬٶ֮
ڵӵݿɲôûõģ뿪ףҪٴμУûǸˡ
ɽЩ˼ذ˰֣˵ããʼЩæµǱߵĹϤ֮ҲûôæˣҵʦҲʮֵչҡ
ͺãȥĪִ£˵һ£϶ԻĪִµ½⡣
ɽŷŹ㳡Ǳ˹ȥ
ڴ˿̡
¡һƾ
𣿡ɽһ̧ͷƣʲô
Ǹղʲô
Ǵˣ˴ܡ
ŷĿ⳯ɽȥ
ɽ˳ŷĿ⿴˹ȥ֮ƮһϴСӰ
ʲôˣɽͣ˼˵˾ȻŽصϿա
ղŪİɡ
Ӥʵһ£״Ӻŵӻ϶õϢŵȴûʸ
ΧĴڣŵӵڵЩ߲û˻ȥע
ڣŵҲˡ
ǿϵǸӰжŲ˼ɫ
죬ƥĪҲһͷڹ𣿡ʮֵӤΪ˶
죡
ⲻŵĳƺ
ŵһ𾪲ѣûʲôڲϢҲ֪죬ŵĳƺ
ÿһŶƺ
Ǹ˭Ҳ̫˰ɣȻڵƽ̴ˣ
˵У˵ƽˣһųϣжһĴڡ
ȻĿ֮£ǵ顣
һŵӣɽŷ˹ҰԿøӵ
ܿ죬ŵӶ˹ֹɽͷɽͷŵӣҲһŲӿա
ĪִˡɽŷԱС˵
Īִ¾ڲԶĿҲؿգûע⵽ŷĴڡ
ǰ׳԰׺ֵܶˣزŷĴڣ˵ɴ۾˹
ŷ㾹Ȼû׳Щ𾪵˵
ŷջĿ⿴Ŷˣ΢Ц˵ǶһţҵȻ
׺һŷʿյĿ࿴ֵܶѾ۷徳ʵһο֮УȡǰʮĳɼѾ뿪˲ɽ
ϲˡŷ̲˵
ֻ߾磬ŷĿڣ֮Ĳ̫ˣʨӲϵһ
ԭΪŷǣߺһõľȻĴ𰸡
ŷٴδʹǿҵļһǿŷв֪ʲô
˿̣˵ĿⶼԶӰˡ
ɽһŰ۵˴Ӵɽ֮з˳Ǹ˾ڵƽ̡
ƽ̴˳ˡ
ŵӵĿⶼûƽǿһ˵ĴڣЩŵӣһӶһмƽ̵Ļᡣ
ǸһˣŭƽԳ֣Ȼҡ׼̸ֵܺš
ǻ˵ƽ̳ǧ˭Ҳס
Ȼŵӣÿһ˵УǿҵԽУԴݡ
ݴĹ⻷ʲôط֣ÿһ˶Ȼ𾴡

ֻɽһЩͬƽ̴˿ڶܣһߣûбҪԳְɡ
ɽ૵˵Сûм˿
˻٣սڵˣƽԳ֣ɽŵͻ
У״ӣĳϣŵ˵ôҲֵƽ̴Գ֡
Ӥȴһˣڳƽ֮⣬û˿Եס
ŵӲһЩŵӺ״ӣĳж
֮еǸˣɲͨˣǵӤʣǸս޲ʤѾս˺ü߾Ӥʡ
ڽš
翴ϵǸӰʵүүǸ˾Ǵ˵еӤ𣿡
ЩӤʵĴſνǵأÿһγ֣ˡرӤʱǸ֮߳󣬴ǧ缸˵Ŀⶼϡ
̫ˣҲ̫ˡ
Ҫʲô
û֪𰸡
˵ͷдŴδйɫţһҪСģҪ뿪ҵߡ
ص˵ͷѵûԡ
죬ҹȻûп㣬ȱǸһﵨӴˡ
Ӥʵʮֵ࣬ͬʮһԲ䡣
Ŀҿһۡ
ӤʹһЦ죬㲻ÿˣҲүүʲôطġս֮飬֡
㵽ҪʲôƽĿضӤʡ
ӤʺԷ̬ȣЦ˵ֻ㣬߱С

еĳγϵڳ֮ϣâ۶Ŀ


1277 ս
ձһâͻȻ˺ѣ
صһӤ˿壬˷ܵЦ⣬нţһúã
ӧǹУӤʵƾյʧ
ռ䷨򣿡
ŷ΢΢ü⻹ĵһƿؿռ䷨֮ǿߡ
ѹӤǼܾǿߣûôˡ˿ռ䷨ֻ֮Ҫ⣬ȫ˲⡣
ٶȺÿ죡
ɽɴ۾ԼһգۣǸ˾ȻѾʧˡ
ǶǷĴܣһռ䷨֮ٶȵȻ졣ŷ˵
ŷô֪ôࣿɽʵ
ߵľ磬ɽҲ̫˽⣬Ҳ֪֮ǻ߶ѡ
ںľ廮֣Ǻ֪Ǹǻ߾ʮҪĶ
ŷûлش⣬ĿⶢԶա
Ѿ½ˣӤ˵ʲôʱҲŷҪδѣԷԼ·ʱ򣬿϶ϡǰ˽Էʵ⻹ǺбҪġ
ƽΪǿ֮һɳǣʵǿȽϷƶ¡
âһһ㣬ڿпţ·̻ޱȡ
ӤʮֵÿһζǰԤеΣգǰضȥ
ڿɫԽԽ˷ܣеĺӧǹ趯Ҳʼ˷
¡һǹһײһ
׹Ⲩڿпɢ·ĵӸоصѹϷ·Ĵɽʱһ
ڶŵľѣǵɫĲ԰
սԶһ֮ϣನѾӰ죬ǶѪ
Īִ¼״Ӵռ֮ͳһף֮ϱһܣâСҩɽ

ĪִһսĵطȻңԶŵӵʵ̫ЩΣա
ϵսԽԽҡ
ÿһӵĶŵԭΪƽ̴˺ܿͿԽǸˣûϵǸ˾Ȼ˵ǿ
ҩɽϵĵһ׻棬кѹֵϢʧ˲١
ŷɽҲ˽ȥΪ˲ʾԼУŷҲûбʲô쳣
Щ˺վĴڣŷ֪Լʵݡ
ҩɽǿЩŵӶһ𣬾ԵЩá
ټĪִ»ЩѾͻƵ߾ƵӣǶռһȽϴķΧ˾ԵЩӵ
ִ´ˣҩɽŷˡ
׳ԼĪִµߣŷɽķС˵
ŷĸŷ
ĪִȻѾ֣ŵӺܶ࣬ܰÿһס
׳ٴ˵֮ǰһŵǸһʱִܾ´Ľ飬ƫƫҪȥҩɽʧꡣ
һ˵ĪִҲˡ
겻ѾǸ˸ˡ
ǸʱŷͻȻʧҲûô⣬ΪǱ޸ԵˡϾҩɽɽ֣ɽ֮пв׺ݵޡ
ҲͰˣ뿪ĵӣȻٴεػˡ
ҲͻˣҲԼкһԼΪʲôʧôʱ䡣
ĪִµɫЩá
ڰ׳Ե£ҲûϸŷǲǽŻΪԷѾһˡ
ûйصļһĪִĿ⽥ر䡣
ִ´˵ӣ׳Цѣа룬ŷŷҶ㻹һ㣬ҵҪһôĪִȥ͡
׼ֵܣŷʹ޲ѣʮҪԷôĪִ³ͷ
ϵս뽺ŵ״̬
Ӥսû֮ǰô˳ƽı㣬Ʈݣ·콣
ķʮֵľˣܱ⸲ǣȻ˾ǳ֮Ӥûҵκε
ûʧ
ӤʵرȻһȻӲϾȻԴ
ֱ۱ĸҲ˲١
ǡһĻɵˡ
ôôֲӣ
ȻҲ˽ˡ
֮ϣͻȻĿ֮дžɫʧ˵ͷս
ͷʲôдźɫڵӺó󰡣һ򼡣
ʮֹذԼŮȻ֪޲ԣ˵ͷۣǴ˵֮еսֻпٵʱЩϴǿ߲ſʹãսǴǧѾʧˡ
޷뵽ӤʵˣôѧԶʱѾʧľ
𣿡ʮֵľȣû뵽ʽǿ·
ȻǺ
һɫʮֵ࣬Ҳֵĵǡ
Ӥںĵǿսʱ򣬲ûʹһУǳ׵ˡ
֮Ӥʹӣֱۣһųǹһֳֽһõһùʣž޸ͳޡ
֮סͬЩĵȼȫǺ
ЩһӴĲƸ
ƽ̿Ӥʵı仯žϣҲصɫ
Ǵ˵֮еսҲͬоصѹ
ͷ൱ڰһ˷ֳƽ̴˿̵״ͱͬȼǿΧûж
飡ϵǳ֮һɢ
˫ȭѵ֣ƽһȴҪӤ
Ӥÿһγ֣ƽϵǳ֮ʧһ֣ܿԭصǳ֮Ѿ˱һ㡣
䡭
֮ٴһͬը졣
Ӥеĳ޳˹ȥǳ֮޷ܣȻըҲƽε
ɣӤʴһ
ƽ̿ٵڿжƮ鶯ҲþˣȻӤʻǲһ㡣
еĿռȫסӤʻͨռ䷨֮ƽ˵ѩϼ˪
ռܼ֮򵥣סһ˸ӵļ򵥡
ƽ̸ոնһӤʵϴӿʧһط֡
ӤʵĹʽ˷ʤ֪һʲôط֡
ƽ̻ʧˡ
ԭΪԼǳ֮ػסͲẦ¶ԷĿռ䷨֮͵ϮȻ˭֪ӤʾȻ˴˵֮еս
ЩŷվԶ˵
ŷ˵ʲôʲôĪΪƽ̴˻սܲɣ׺ŷĻ˵
仰Ѹ˵Ŀⶼ˹Ҷüŷ
ɽæǳ⣬׺˵ʲôŷʲôʱ˵Ļ
ղɽҲˣȴװû
Ϊڵӣ˵ԼƽҪǼƽͦصġ
ɽҪΪ㻤ûˣղſ϶ֹһˡô˵˵ûղŷ˵Ļ׺˵
ߵҲĪִµĿ⣬Ŀŷɨ
ղţ˵ƽ̴˲仰
ŷ̧ͷ˵˵


1278 
ҩɽϣŵֻؿŷ
Ȼˣ
ôղźö˶ˣֻҪĪִһʣϾͻ¶ڡ
Īִ¼ŷϳϣ⡣
˵󲻴˵СҲСҪôȥѡƽŹһҲʲôǴ˿Īִ¸պñ׳жŷʮֵĲˬ
ССŵִвˬȻҪùˡ
ǺξģȻƽ̴ˣĪִ֮дűĺ
仰˶֪ĪִҪŭˡ
ŷ㻹ĪִµǸɽһż˵һ˵һ߸ŷɫ
ţִ¿ǵΪ
ŷ΢΢һЦлɽĺѣյ˵ΪʲôҪǸ˵ʵѡ
֮ϣƽѾ¶࣬Ѿֲ˶á
ֻڳˣ޷ѡ

ĪִĿһִõӺڣ
Żɫ۵ĵӣȺ֮˳Ǳϸϴɷ
֮ͽ£شٱޣȻ䵽ɽĪִ˵
׼ֵܶ˶һۣдžϲЦ⡣ڳɹˣ쵰Զ޷
ٱӰ۷徳磬ô£϶Ҳˡٱ䵽ɽⱲӹƶ군ˡ
ִõĵӣŷķΧ˹
Ȼ˿̣¡һըһӰ
ţǼ
ƽҲˣһηŹһСϣΪ֮ӤڿзشЦ
ԭ˵գֻʣһԶǵƽ̰ˡ
ôܡ
ЩŵһţһĴڣȻˡ
ŷȻ˵ˡ
ʲôЦһҲµġ
ŵû뵽Ȼŷ˵ˣЩִõĵɫӵĮ
״ӺͳɫҲãǱͲһζֹۣƽ̺ǸӤʵҲǳصġ
˿ա
Ӥ̫ǿˣ绹˿Եס
ӤʾӸµؿˣҵһĿʣصǹǣû¿
Ŵû뵽ͱӤʶסˣǴսǧеĴǿߡ
ڵЩϣһľѡ
æҵ죬ԽܡȻˣû˼ԴչһʱͿԻָˡ
ӤʵĻŷɫͻȻһ䡣
ΪԷĿ趨ΪԷԼŷ֮СֻŷҲû뵽ԷȻѾԼĶ򣬶һѡǹǡ
˶ǱߣӤʹѾ
ʲôϿ¡
Īִ´غŵӲ֪˭ҲҪȥģϾԶ޷ӴĴڡ
ɫڱ˰ɣһΪһֱװȥأ
ŷ仯ɫ׼ֵܳ˵ΪŷǺִõӡ
ִõĵӽؽӽ׼ȥץŷʱǸӰͻأʧˡ
ִץһգһ¡
أ
ôͻȻʧˣ
Щעߵŵһɵˡ
ŷôʧˣղߡ
ϣȻ˾һ
̧ͷٴοŷղŻվǱߵŷ֪ʲôʱѾɵ֮ϡ
ôУ
ڴǧֻ߾ſԷУĪѾͻƵ߾硣
ٶôô죿
˿ŷӰ֮⣬߾磬Ҳ˲ǰʧȥôԶĵطɡ
ղŷǺԤףͻȻûˡ
ĪִҲŵˡ
۷徳ʵȻҲ޷ղŷôܵȥġ
Ҫʲô˾һ
ǿŷȻǸǱ˹ȥ
ǸһǸղŴܹƽ̴˵ǿ߰Ǵȥ
û֪ŷҪʲô
ڵŵӻĳҲ֪ŷμӹᣬУӵģҲֻ˶ѡ
ǸһŵĵӣҪʲôһҪŭӤʣ군ˡһϾ˵
Ӥʵ֮ǰѾÿһֲҪԼԼĵӣû뵽ǳӡ

翴Ǹ˵ӣһȻԼ͡
֪˭翴ϵǸӰ΢΢üʵ
ҺڷǸţͷ
û뵽طŷ
ƣɫ̫ãҲ˵·š
ҲֻǷ򾳽ѣôܺӤʱȽϣʱȥܿڡ
ŷ̤գߵӤʲԶ˵ȥǹˣҿղҲûжģҪսңɡ
ŷ󣬵ȴʮֹشÿһ˵Ķ档
˶ɵˡ
˵ʲô
ֱط
ҪǸǿ߽Īǡ
ŸղӤ˵ĻеѾ³Ĵ𰸣ֻš
ʣ
ǸǹƥɱǧɽͷսһһȻ뿪ʡ
ŵľŵЩˡ
ĿɿڴؿգŷʣղǸ˽ҪսĴǿߣ
ʲôЦ
ҶоʮֵĻرɽ׼ֵܣĪִЩŷйˡ
ǰһССĵӣҡһ䣬Ϊƽ̴һĴǿߣûԸȥš
ٵģһǼٵģ׳š
϶ǼٵģŷҪʲôĪ⣬ҪŭǸһﱨǲɣа
ĪִҲţøղǸ˵еһΪ˱ǡ
ȻӤʵĻȴ˳׵ˡ
Ӥ۾ŷЦ˵û뵽ҲڣãһҲʡ鷳ˣҺʲôط㣿
ӤԴ
½֮⣬ɱлʶӵʱҾһ߿㡣ŷ˵
ӤʹһЦˣǸʱû뵽֮ôԵ
ǰͦԵġŷ֮һץںʯɰɫֻǹͳС
ɡ
Ӥٴ˷ͷ촽ΧһȦͻȻʧ
˵ĶԻĪִŵõڵϣ̱ӤʲðƵĶϲҲ˵ԼеǸŵӣǴ˵֮еʡ
ŷʣĪִĬһƬҡ
ôᣬôܣ׼ֵҲ׵ˣǸεŷȻҡһ˶ǿߡ
⿪ʲôЦ
ҪʵĻղԼֵܶŵ̱ڵϣɫ͡
ղ׼ץסŷļִõĵӣ˿̸ǸоԼĺ󱳷һɺ˲ӽ´ܵϡ
ղҪǶԷû뿪ַһ¡
ǽ
ϵսٴοʼ
˲䣬Ӥʵͳŷеĺӧǹŷ״˹ȥ
ɣ
ǹһûдУŷҲͻȻʧ
ȤȤ㻹ĵһ˸ߵȷ֮Ĵǿߡ
ӤʵԽ˷ܣŷͬûнʳĶǷζʳһ
ת˲֮䣬Ѿս˼ʮУǶͨռ䷨֮˭û˭


1279 ս
ϣһͷ۵Ĺŷսһ
첻ͬŷͨռ䷨֮УĿռ䷨֮Ѿ˵ڶ磬ӤҪô׵顣
ʣֻ𣿡Ӥһ
ͷۣʱ˲뿪ŷҲûжЧ
ҿɲôսѵӲƴ𣿡ŷǳЦһ
Ȼ˵ҾԸ
һ޳ԼķϮŷŲƶ˲ʧ
ٴγֵʱֻǹȻһ̡
һŷѡؽȫŷ·һͷĵħ񣬵ƾͿ԰˺
ĺãӤ۾һ
Էһֱûʲôܺõİ취
ǹŷķ˹
ŷȻ壬еֻǹض˵
䣡һŷȫ
ǿټϱǿһӤЩˡ
Ӥʵһ׹ڴɽ֮С
޴ıը𣬴ɽֱӱҳ룬̳죬ʣɾһ㡣
ǿ˵һ
Ŀɿڴؿϵŷ̫ǿˡ
ҩɽϣеӶŴˡ
ôᣬôܣⲻġ
׼ֵܸоԼǲǳ˴ŷʧ˼꣬ԭһسӣĪִ޷Ȼȫû뵽ԷȻ˵ǿǴǿߣƽһĴǿߡ
ʲô
ƨ㲻һĪִ£ڶԷҲֻ϶ѡ
˿Īִµӣо
ɽҲڵϣԼԴҪǲһջˡ
ŷôôǿȥʲôط
ȻɽһԴԼҪεĻ϶ΪŷôǿʵֻΪʲôԭڡ
һɽʮֵĴҲΨһĽ͡
ѹõȥҪҩɽȹ
еɻʱ⿪
ĶǿȥźЩʵֻ߾ĵʦ϶޷ܡ
֮ϡ
翴Ǹҿɽ壬˵ҺǸطһɽҪŵɽ壬ʧɾʹˡ
үүŷӮ𣿡
ҩǸӰдžɫ
Ҳղŷչֳʵŵˣʲô򾳽ĻߣʵǴܾ硣ڷϹǲעĿαװԼʵɡ
Ӥʿɲô򵥣Цһ˵ôףء
䣬¡һըӤʿٵشɽ˳
Ͽκε˺ۣĿȵؿŷ˷ܵ˵úãҵĶ֣
ԷԽǿӤоԽ˷ܡ
үү˵ĹȻ٣ǧҲиֵġѾԱʹóͷ۵ľУʸӵѲͷľжû̫á
ѪޱߡӤʾ˫֡
ͻأгһѪƣ緢˱仯ձɺɫ
Х
ӤкӧǹŷķȻһָȵȥ
ĺƻһ𣬻һƮŷķϯ
ƺƵޱߣڵЩϣһȫ֧𱣻֣ЩӱС
ʲôգ˵ɫʮֵѿ
վȻ˱仯
ŷдصɫоˣӤˡ
ȥֻʮ꣬ʵɲ⡣֮ǰĴǿߣչֳʵֻһֶѡ
ֱ˿̣ԷİԼһϸĶ֣ŷҲ֪ӦӦøˡ
ɫƮɿϮŷҲҴ⣬ĹֶδţûҪСĽ
ٵʧŷ֮⡣ɫƮԽԽһһǵع
˿ѾܱΪƮһɫĻŷķٴɱ
ռ֮Уŷһ
ײܼʱ䣬ǺɫĻԽԽ󣬳ߣٵһᣬ޷
ǸҲ֪ʲôˣŷȥһ
뿪϶УӤʶڱսߵֶΣŷʮֵĿöԷնɱлʶһĻһӣΪѰҶֲû֪Ϊʲô
ŷߣӤʿ֪үǶǹǡ
ӴĿռ֮ͻȻǿռ䷨֮ڶ֮ƿصľСӤҲռ䷨֮Ƚŷһ㣬ûдﵽڶ硣
ͣ
͵Ŀռ֮УֱɫĻ
ŷûüˣĻٴεһ𣬿ȥ֮ǰûκεı仯
ûõģҪķˡ
ӤشЦУŷ˿̷·һĿѡ
ɫĻѾŷĿһеֻǹȻ˳ȥ
죡
ɫͷֻǹϷ˳һ֣ϾѸٵرĿſѪڣĻ˺ҧȥ
䣡
Ļֱҧһ󶴣ûֹͣԱ߼˺ҧȥ
ᣬŷӶڴĻߡ
סӤʵķֻǹٴһ
ޣ
һһʱպһĻӤʵǱɱ˹ȥ
˲䣬߾նɱӤʵߣеȥ
ϡ
ӤʵٴαˣеȻŷһлٵ
ֻǹƷһſ֮ɲЩͨƷԱȽϡ
Ӥ۾ɴͬţһ
Ƭ̣ٴοЦ
ˬ죬ˬ죡
Ӥ˿ûϧѾƻӵһߣֱۺһ
ɫĻȻһͬһʢ
ŷڵĵطġ
Ȼһɣǿ֡
ŷһٴδ˲뿪ʱȴܵĿռѾȫķǣţŷٶȴؽͣƬܸǶŷŵΧм䡣
ãɫ΢΢һ䡣
ͻȻı仯ʼδ˫ۿգдŵǵɫ
һߣƽ̳½𵤣ɫػָ
գҲ𺳵ˡ
Ӥʵʵ֮⡣
ǸŷڻĹż֮УֻеڶʵΪα˵ǿ
ԶƽȻҲ֪֣Ҳ²᲻ǸڻĹż֮мǸˡ
ʵһ⣬ǸʵȽܴ
ֱŷ˳вȫȷԭڲ֪֮䣬ǸѾɳ˴˵ȵز
ŷһ𣬿ʼ
ԽԽСԽԽأһ룬ذŷΧ
ʣһöֻ֣Ҫ䣬ҾͷŹ
Ӥ֮ϣ˵״硣
ãŷסˡɽҲΣա
׼ֵٴһϣֻҪŷˣ߱ǸǿˣƾͻȻ͵͵뿪ڣһҲǸ
Ϊʲôشң
Ӥʵɫ΢΢һ䣬˫һץٴμӿСٶȡ
ϲŭ޳Ӥʵıɫ


1280 ǿ
ûκλش𴫳ԽԽСһţӴС
йӤ˫һƣɢ
Ȼ𾪵ǣŷ棬ûһ˵ӡ
ӤʵУղһŷ㲻ȻҲˣԼղһеʮֵ˽⣬Ԥ֮⡣
ŷûˣ缤
ղǺɫһӴСҵжʮֵĽţŷбȻʮգû뵽Ȼˡ
ôģӤҲ΢΢ЩԾ
һͷޣڸղ£Ҳᱻð벻ŷôȥġ
ŷ΢΢һЦȻȥ˵ղԼڵ֮УȻӵٴν鱦ԼֶΣҲȻ޷˺
ֶΣÿڸղʹá
û˿Է֣öԷԾһصĸо
Цҵĵƣô㣿ŷûн͡
Ŀ֮дɫ㷴ˡ
ಡڿٴʧ
ŷ˲Ӥʵֻǹٴγ֡
죡
ʽ֮ǰʹһͻƣȻʵˣǿȴӣȻÿһλǻкܶģѾԶʹüˡ
ӤʵһѾȥ˼ղŶԷôƽԼʽ
ڿлΪ磬еĺӧǹȻһףӧǹһŻ棬֮ͣһ
ͺһﶼʮֵͣһͿʼɡ
ŷų߰˸ռ֮УĿռ֮Ӥʵķ򣬴ƿռ䳯ɱ˹ȥ
ӤɫҲеľ޸趯һС͵ɽһ㣬Լ߷Ŀռ֮˹ȥ
¡
ɽѣռ̮
Ҳˣһռ֮бӤʶ㿪Ĵɽ֮ϡ
һ˲䣬ɽм䱻룬ɽ֮е֪ռ֮ɢһܣ԰ȫ
ҺöսĵطѾںĵĵطû̫ʧ
߰˸ռ֮УѾֻһ⼸Ӥֳ־޸ס
ҡҡλΣȥ˺ܴѹ
ռ䷨֮ȼôϸ񣬲ķһʲôȼֻʹóƵú
ռ䷨ʱ䷨ָߵȼķ򣬲ûǵǿ̶ܴϺʹ;йء
һ֮ŷûֹֻͣǹٴγ֣ɫĹâٴ
ޣ
ǹ䣬ŷľУҲѹסܵĵơ
ǹâٶȼ죬һ㣬˺ռ䣬գ֮ͳӤʵߡ
ӤתͶ㣬ͻأģоԼߵʱ䷢˱仯
ʱ䷨֮
Ӥʵдžȵɫ˿̶ѾˣǹڿкͺţѴͷߣסŷĹ
ʱ·ֹһ㣬ĳǹݺݵشӤеľ޸֮ϡ
Ӥһ޵ŨѪĿ
ǡʮֵĴ̶
ꡭ
Ӥеľ޸޷סǿĳȻը
Ӥ嶸ȻһתŶ˽һ
֮սѾβʮֵǿƣڽܣȥѾ޷֧Ŷá
޸ֻʣһСڣѾӤʵٵ˵
ս֮ǰоûϵ
ӤڿһץӧǹٴαջУͷۣٴλָģ
ӤɨһΪԼߺӧǹʤ׷ĺֿһŷ˵ʣҳǿ󣬵㻹ǻҵСʹһеģҿƲסԼɱ㡣
Ӥʻ䣬ϵļⱬըһӣԭֻһҵĺͯߣ˿̱׵ĸ߶ȡ
ˣӤʵͷ۾ͬ˺ɫرһ˫۾֮УѪ񱩵Ϣ
һˣ·һͷޣŷֱ۵ĸо
ֱ˵ӤʵϣȻͻȻɢŷɫһ䡣
仯֮Ӥʣʵܶࡣ
ڸղŵĽ֮Ȼ˲٣ҲһЧûС
໡仯ӤʣĿⶢŷķ򣬺Ȼһ
춯أһ޷ƥоŷһæطסԼʶ
ˣԴҲͻȻһ£оԼ嶸Ȼͣһ㡣
ŷˣ·Щ˾͸Ӳ˵ˡ
ȻӤһŭ𲢲ǣҲʮֵңԶͬҲûӹˡŵӣ״һԴʹĺУʹ֮Ҳһ
ЩصˣѪڵϣѾʧȥ
ŷʧһɲǣӤʵѾӿʧŷæǷѾˡ
һ޴ȭͷ˹һȭֱŷĺ֮ϡ
ŷ壬ͬ׹ʯһ㣬ɿ䡣
⻹㣬Ӥٴε׷˹ŷǿԼľʹֻǹӤײ˹ȥ
ǷɽһȭֱֻǹϣǿƷ˿̶޷˺Ӥʵ塣
ŷٴһһѪȻӿٵ׹
粻Լڳ֮ǿȣ粻ںǧѪʯѾƷĴڡղŵһȭŷ֪϶ܲס
¡ز
һ޴ѷһ㣬ɽ֮ͻȻ֡
ضɽҡɽʯ䣬ƬƬľ£Բ޶æӴܡ
ڶޣӳɭ֣һ͵޳
ŷ䣬Ѿ˵£޴ĹԸ޷ֹͣѾ֪Լ¶ˡ
ǴƬȵҽԿó˿϶ңԶ
ŷ˶ָз嶥棬Щҽ޷κε˺
ȷԼʱȫ֮ŷͻȻʧͬʱһɫԲҽ֮Уŷ
鱦أܹŷҲףⶫԲչʾرԼûӵоԵʵ֮ǰ
һ˷֣׷ɱǿ߶֡
ӤǸߣ֪ǲףǿȷԵס
ŷһӶ֮УҲʧԼ֮ͻֳһñ˼ȥˣ׼ľػ֮Уûκεİ취
Ըȴ޷ͻƿûк쳾ǧ꣬еķ֮ȫѧᣬҲʱ
һ˺ŷиӵĽ
ٱʱ֮£ŷæתһǺһĹѪ֮С
ûãŷٴλظ۷״̬ղűӤ˺壬Ҳȫϣֻȥһ˲ѡ
Ӥʲ֪ŷѾָˣվѿĴɽ֮ϣдѪ񱩵ɫ
𣡡
ȻһɻϢӴϱϢȻޱȣµ
ǻ壡
Զ֮Уһ֣߳𾪵ؿ·æֳӤץ˹ȥ
ףԼ˿̵״̬Ǹûж뷨
ǣã


1281 
¡һ
·ŷͫȻҧϵǸߡ
һ̣Ǹ֣߳һѽӤץӹԼǿһС
һУŷ˺ܾá
һֱ̲ȵӤʷɾ裬ȷԼ԰ٷ֮еʱʹó
ʧˡ
û㵽յߣɵ͹˶Էʵ
֮УӤ彥ػָԭ
ûбŷУǻˣʹУѾصĳɡرһУʮֵء
֣ŷץ˹
ղһԼϲӾͻΣգŷչֳǱҲ𾪡
СС;Ѿƿ߰壬һӣ˲ܳΪѣǾͱҪ
ղһս֮Ǻŷ֮ѾܳΪѡοԷǵ·ʱսΪˡ
ǵˣǾҪ
ͻȻա
ܵĿռ·һ㣬ŷҪ˲뿪ȴԼ޷ʹÿռ䷨򡣲ˣʱ䷨򣬶޷ȥʹá߷·ѾƬ磬ͬŷڶ֮
֮򡣡
Զսƽ̣Ȼɴ۾û뵽Լ֮
޷ѣҲ޷ʹ÷
ˣʱֻԴУŷһӵǿ
ڵٴηת֫ٺȫԼֱϡ
ŷΣգȫԸ
ֻǹϵײ˹ȥǹһء
䡭
ֻǹǸײһ
ŷоԼ·һؿڳƣȻһѪ˳ȥ
̫ǿˣ
Ӳֻǹûκˣŷһ޷ܵ塣
ҡΣǱ޴ݲйһŷڵϡ
ҺøղڵǱߣùѪָԼ壬ղһУ϶޷ס
ȻסˣǴ̫
ŷ˿壬Ѿ˰̱״̬ʹʮ֮һ
һûнŷߵзŭѣ˼£Ŀ⿴ŶԷеֻǹûϵǸǹ˵ҲĳһС
֣׼ٴι
үүҪȻһ
ϵӤѾѹץסԼүүֱۡ
ΪʲôҪ΢΢ü
Ӥǲһ£ϵѪ˿ЦүүһϸĶ֡
֪Լһսˣʮֿһ֡ףŷǱ̫ˣһɳԼסǸʱ򽫻ʮֵΣգδע
ĿؿӣȻ˵СӤǱǿܺܿͻᳬԽүүľ磬ʱ򲻸ɵԺ
үүѵΪҲӤʿŷдżֲɫ
߲֪
ʮϲԼӣ¶һߣһԼӵӡ
һţǸҲţ֮ͬûĶ֣һҲˡ
ףӶôҪһ֡
ȽǸˣԼںܶطǿΨһǰ塣ԷȻ˰壬ȫ޷ܡ
粻壬ŷӤʴˣҲ֣ΪףԼӲϣ˸ս
үү֪ʱ֮仹һЩ࣬һʱ䳬Խ
Ӥʶŷдһǿҵս⡣
ҲףԼѾˣղŲԼүүֵĻڱȻѾˣΣա
ˣ⻹ǧһʧܣԷһɾĶ֡
áߵ˵ͷȻ֡
֪ԼӵԸһˡ
սȻ̼ڿУпܰһĴţֻҪǸţӵʵԳԽԼһᡣ
ʣ൱ԼӵĿꡣ
߰ɡĿѲ߮һȦȻ󵭵˵
߰ɣүүӤʵϴЦݡ
Ŀͣŷߣһģ˲ŷƿһвûʲôҲûŷƼء
ƿŷ֮һ֣ϵֻǹͲܿƵطɵС
еֻǹߵ𣬴żֵЦ⡣
ʧ֮С
ۡŷٴ³һѪտЦһ
ֻǹ߲ʲôǱסˡ
ԭΪӳ֮س֮ϣѾûж˿вԼŷףǸ߿Լϻ޷ֿǿߣǿɱԼֻҪжѡ
ǲףŷգҲȷ
ʴˡŷ㶵ʱڼڶǿ߷˹ǵĿ֮жžɫ
;˵ûʲôֵͲһˡ
ƽǴǧ嶥ǿߣеܾǿ֮Уûм֮Ƚϡ
Ӥʴƽ̴ˣŷսʤӤʡ
ɴ˾ͿԿóеĲ࣬ҺսǶӤںƽսʱ򣬻־ûʹóǵصѪɫͻȻ˵ͬһ㡣
ǼʹӤʻǰˣǺǸֵ߳ĻӤʿܻ
λÿ
ŷɨһĴǹֵɽԶƽɽ壬Щ˼˵ŪӣʵǱǸ
оȲѣû뵽˵֮е˵Ŀ
ЦǺǵ˵ʴˣ̫ˣЩʲôܿͿԻָǴǼʶһ޾׵Ĵս£˵лӦǡ
ԣǸлˡҲ˵
Щ˶һ֮ĳϣ˿ɫȴʮֵǫ
ƽΣŷƺ뵽ʲôȻʵ
Ŵѵɫ˵ƽ̴ˣڵ鵤˿Ѿȶƽ̴˸ղŻ˵Ҫʴһ棬֪ڷ㡣
˵ĿҲŷЩȷĻش
ղǸ߳ҲˣǸһ̫ˣֱ޵еĴڣҲ֪˿ŷΡ
ղһᣬŷѾתȦЦ˵㣬ʲôģҲúƽҪ˵
Ǿ̫ˡǿжžϲɫ
һǰ·˸ں棬ת֮оͷϱߡ
治һ忴ȥûܵƻŷԸܵӿ֮еԵɣȻȹ̣ſڸղŵĴս֮бԭ
֮Уеĸ֡
ɨһۣٶˡ
ЩٶǷ۷徳ĴڣһЩǵڶǿߣŷߵ⼸ڶǿһоŸˡ
Ÿڶǿߣٶ۷徳ǿߣǿݣΪҲ֮
ʴˡ
ŷո̤뻮һ·𾭹ٴһ


1282 Ϣ
һʱŷŸոͻƷ򾳽磬αװΪһŵӣŻС
ŵݵ΢ûмκһ߲㣬Ҳûڸ߲⵹ǱһЩᡣ
ȻŷʵֱҲûʲô
ŷϵܣǵڶμɡŷ߽֮˵
ŷ˵ͷ˵ƽ̴ˡ
ʲô֮䶼һ磬ҪЩֱӳƺΪͺáƽ̴ŷĻ
Ǻðɣ졣ŷ˹֣Ҳûоܾ
ŴЦ⣬ָߵһλ˵
λýƽ̣˵λõζߡ
ŷ̹Ȼ¡
ܿʣЩ綼ѵһ̻ÿһʮƷҡȻ˿̣Щͨʳÿһ˶гķ
ʮ輧ȣʵɴ£һ赸һ
ˣӵ
ŷϵܣĹżһ𣬲ѣʵѾ˵ڻĹż֮УҾͿ㲻ͬѰʱҵĲ²ȻûЩٸнʱŷʵǵڶ磬͸ҳսҸɵ˹˵̾ѡ
ϸЦˣҲֻǽһʵѡŷǫ˵
һЦϵ̫ǫʵڴǧѾĴڣڵ֮УҲûмƥеġʵɲǽһġ
ŷժһɫУζޱȣˬڣ滹̲Լ壬ѵһ
֮ŷǳǳһЦ
صúܺãѾľȫڣӤߵǸ߶޷ľ徳磬ƽȻҲС֪ԼûͻƵ磬֪룿
˵ò٣ŷʵ϶ڴǧ㣬ŷûκε԰ղųֵǸĵ
뵽ŷʵϸ磬֪ǸӤߵǸߣʹõʲôʽΪʲôĹ޷ʩչκηȫƿһ㡣
ŷ˵Լʡ
һ£ʵŷϵ㲻֪
ŷҡҡͷʾԼ
Ҳû׷ʣȻЩƵĵǿ˵֪˺٣ŷһ
ЦЦҵŷϵǲǰͻƵܾģ֪ҲղǸʹõ֮һʮֲֿ
֮򣿡
ŷĿһ𣬾˵Ǹǿߣ
ŷƾõĴк͵ͳûʸ֪ЩֻǸĲ棬ŷƵ֣ʱҲһᣬҲûʲôĽܡ
򵥵Ľŷ֪֮Ӧǰϴǿ߲ſյ
ŷĻƽҡҡͷ˵ǿߡ
ŷΪʲô˵Ŀ϶ٴεʵΪλ֮򣿡
ݽ˵֮Ҳȫ׸ֶеģֻҪͻư벽׾磬Ϳʹ֮ûпĻӤߵǸߣӦþǰ벽׾硣
ϸ磬ΪʲôԿ϶Ǹһףŷʵ
Ǹ߶ֻǹŷȻٴκϣ֪֪˷ɰսŷҪŪԷʵ
ЦЦΪһײִ֮СǿԳһԳ棬ԴıԴǧǾԵų⣬籾ԴǿޱȣǿҲ㴥ŭ
Ȼأŷʮֵľȡ
ʷƾãһͬƽ̵ĻȻм١
ѹڴǧ磬׵Ĵ˵û˼Ĵڡ
ף
ŷһ
ֻҪ׵ĻкܴϣֻҪͻƵ˵򾳽磬ŷԼڶԷǸʱͿ԰ֻǹһѩ֮ܡ
׶ȥʲôطᣬŷ׳Լеɻ
пԿ϶Ȼ׵ĴڡղĻѾ˵ˣһǲܳڴ磬仰ҲͿ϶׵Ĵڡ
磬Ƕ֮С̧ͷգһңԶĵطҲһҲлȥ
硣
ŷֲİֻǹȼõʯǸطı
磬Ҳɻġ
һ翵ĵطȴϢϢء
ЩȱǱߣ϶İɡ·һֿĴЦǺǵ˵
λǵŵſ񡣡ŷתȥæܵ
ʡſȥֿޱȣʱȴʮֵࡣ
ö񡣡
ŷ΢΢̧֣ȻЦſ˵еЩ״ܲܳڴϣǺȤ
Ȼᡣ
ĿɨһˣȻ˵ڴйڻĽܡǻһƬޣȥûκεʵȻ֮ҲЩڻ֮Уǿޱȣγһ壬̾ڻһЩǿǱȻҲġǿߺܶ඼ӵԼȲϴ磬ҲԳ飬Щǿ˵ûʲô̫Ӱ졣
һ£˵ǻ֮иУ涼ǴԱȽϵġ
ĻŷҲһ򵥵ʶӻģַС硣
ԴͷǸطӵĸߵȣǻӣֻмΪſǱߴڡ
ŷ뵽˵һĺ裬ҲˣӦþ˵Ļ֮еǿߡֻǲ֪ʲôԭ򣬴ӻ֮гڳ֮ء
Ȼŷ뵽һ⡣
˵ǿһ²ܽ磬ǻǣ
ŷԼڹϿĻ棬ѾȻ
ֻͨ·ʱЩǿ߲ű硣ȻҲ֪ͨ·Ϣֻǲ֪ϾͻᷢǴǧ硣
ŷԽԽ϶ԼĲ²⡣
뵽ԼߵĿģŷ˵ϸ磬ҲһϢҪ㡣
Ŷһ㶣ŷӣҲЩ棬ŷϵʲôϢ
ĸ߲Ҳźɫ
ŷ˵ЩǿߣӦúܿͿԳڴǧˡ
˵ǿ߻ᡭʲô˵ǻڴǧ磿
տʼ⣬ŷĻ֮Ȼһ˼ؿŷ
ĸ߲㣬ҲܿŷҪ˼ҲһؿŷеɫӵĳԾ
ŷ˵ԣûв´ͨ·ҪˣصǴǧ硭


1283 
ƽбһĹâ
Ϣɿ
첻òӣһ£غǧغĴС
ŷ˵ͷʵϸ磬㻹ǵڹżǸĴ𣿡
ǵáЩͳԾŽʻЩӡ
ŷٴ˵ǸһڹżߣҷˣɱǱߵ֪ϢǸ˳ƺŽŽʣǵһϡ
ˣ
ɫЩãĸ߲һҲɴ۾
ǿһǿ
ڣǸǰҲС׼ס
ǧ£ڽֻ֮еһӶѣǸ˿ƿߡ
мɵİգɫʮֵࡣ
ŷûбԷƭĻôǧҪд鷳ˡ
ʮɵİա
ŷ˵꽥һ֪ͨ·֮Žֻ˵һǧĴܣǻǲߡǸӤʺߣϸѵûĲ²𣿡
Ŀһ˼ǡ
ǵ·̫죬ڴǧǰûгֹӦҲˡŷ˵ԼĲ²⡣
ŷû·飬ƽ̻˲ⷽȥ룬ͨ·ҪĿĻǿߵĿʮֵĴ
ذҶ˼
ҩɽϣȺŵûɢȥ
ղŵĻ棬ǵжŲ˼ɫ
ŷŵôôǿʵ
ʣǿʰ
Īִǰ컹ͼһ۹ʵĻ⣬жʵľͬԶһصĸɽӲ
Ȼ˿̣ȴȵط֣ͻȻڵŵӣһԼĹϽ֮¡
ݵı仯޷ܡ
ʺղǲǸص֣߳ʴ˹ƾͿԸɵǸӤʵĴܰɡ
ŵӿԶĴɽ˵
ĿͬؿŰ׼ֵܣĪִºǼִӡ
ƽ̴˵ϱЩ˸ղŻץֱѰ·
׳ԣ׺ȣҪʲô
ĪִºȻתÿߵİ׼ֵܡ
еŭڵĳϸһ룬ԼŷԼûκεĶԹȫΪһ䣬ŻŷĴ治ڷ顣
Īִ£Ǵȥιޡ׳ԽͰ͵˵
Ϊο˳ɼѾӲɽ뿪ˣ񱻷ɽϡ
ιޣ
ĪִµдźâһҿǲǴȥιޣǴ߰ɣ
Īִ±һϺ꣬ôܿ˿̶˵뷨
֪ŷʵݣ¶ԷˣҪ֮زز
СֻҪʧˣĵضһطĴδػķȥѰǡ
ǵ뷨ĪִȴԸǿܣԼȴС
׼ֵܲǻ˵ĸԴҪ͵͵뿪ˣҪ׷εĻȫԼˡ
϶УС첲СȣȻ޷ܵסʵŭ
ǵĴˣιȥ׼ֵԵػ
ǵ뷨Īִ²³ˡ
˲ΪǿɲῼԼ뿪֮Īִ»ôСҪ
𣿡
ĪִЦȻȵִʴ˲С˿£ʴ˷䡣
ǣˡ
ʮִõĵӣһͳѰ׼ֵΧס
ִõĵŵ֮еľʵǿÿһ˶Ǹ߼۷徳硣Щˣ׼ֵܸҶοĪִǿһԿš
ܿ죬׼ֵܾͱ˰ڵϡ
Ǵģȴûκͬǡ
ŭ˴ǿߣǵŵȲǣҵĴôΪһССŵӿڡ
׼ֵ군ˣʲ׷Ҳ϶ŵˡ
ؽִãúõؿסǧˡ
Īִص˵˵ʱ򻹸һɫ
ЩȻĪִµ뷨ղŶʳҲзݣǽĺûᣬǧŪˡ
˱ץ֮Īִźһѡ
Լֵ磬ûһߣҲҪᡣ
ϵϯɢȥŷ˵ͨ·Ϣ֮󣬴ҵԽ˺ܶࡣ
еǰ˶оһɽŵѹ
ŷǵǿߣұӤʻǿʵԽƽ̣ĻǺз
ϯҴҵɢƽѡ˱չأҪ֮УԼʵָ۷״̬
ڵЩǿǣҲ
ҪϢźͼ壬ȷǧеڶ֮ǿߵļ壬ٶ֪Ϣ
ŷ˸Լźˣһ˶߶
壬һƽ̹Ŀյϡ
ʮŮŮΧһţ²Ÿղŵս
ЩͶҲʮ꣬Żϵ￴ǲ׵ı
һ꣬ճǹһʯͷȻһ̡
¡ը
ʯͷΪƬҳ죬ŮűӼæһߡ
˵ôһǲмʴ˵ϣ
ޣ
һĲмһۣ˵СҶӣһУҲͿԺŵӱȱȣ̫Զˡ
Զԣ
һཱུСؿϵĻҳȻ˵˵öԣʴһ˿ನͿԻһɽһǹһʯͷûأ
˵һʯͷ˳ȥȻһ档
꣡ʯͷѿ
ССʯͷС޷ܵ˺ü롣
Ӻ
̫ǿˣ
һֺǺǵ塣
Щ˶ŵүС㣬ʵǿǵλͣ˭ٶһ۷徳ĳ
ղǸˣ˧꣬Щ޵غһ˵ұȲʣҿ϶ʴ˳˧ҿڵͷӡ
˵ʱ򣬻һԼͷ
Ż绹аӼŮŻµӡ
СҶӣİɣȻģǺʴ˱Զˡ糰Ц˵
겻˵ô֪Ҳʴˣʴˡղʴ˺Ӥսʱҿȫ̶ţ޷ؿӣôԶѵǧۣ
һΪҺһ𣿡
㣬ΪʲôңЩˬ
˵ĲӡԴģȻٴοǸ꣬˵ͼʴˣһ˵

ĻȻŶӴЦ
㲻ţɴ۾
йˡһЦһ߿ܵˣʵ𣿡
˰֮⣬ȫҡҡͷ
ǿɲţʶʣһ˵
ͱţˣΪǻĻ𣿡
ԣʴʲôݣҪ˵㸸Ǹһţ㡭
˵ҡҡͷ


1284 ָ
һգûа취ȥ֤Լʶʡ
Ϊѵӣӵ˷ܣҾ֪ڴţʴôʶëѾͷ
ݣƽ꾭˿ҵ˷Ļᡣ
˵˭ëѾͷȥҪŸ̧ͷʱ۾һԶһӰ˹Ǹ˲ŷ˭
ҲΰɣԼ۾
֮еûʧмǱ߽еʣ
ʣ
һ£ȻЦ
磬ˣСֶûõģʴ˿Ǻƽ̻һڴò͡ѵ˵ëѾͷ԰еƲˣеĳǹ۾硣
ȴûдǰһֱӰƿȻǰ˹ȥ
ŷԣʣٴν˼
ŷ̧ͷһ龫ֵСŮԼ˹
ʱ䣬Ӽûб仯ڷϼһģһŷȻҲһ۾Ͱϳˡ
硣ŷЦЦг֡
дžϲɫ㻹ǵҵ֡
һ֮ϲ
û뵽ֻڷϴҴҼһΣŷȻǵ֡
Ц绨죬˵۾ˡ
Ѿͷ˵ʣȷûи
ղǸģŷˣĿ⿴ųŷ˵
壬ʲô˶Խģѵһ¼״ӣϵĸۣ
˵˻еʡ
Ҳŷһ۵˵
ͦģ̫СˣôҲôɣ
ŷӤսĵصңԶߣϷ֮Щʵˣ޷ԷӣҲһŶѡ
ǵӡУôҲ˵ģɡ
װõͦˣһʶƳݣҪÿ
ŷƺһʮֵĲˬ
СҶӣҪ˵Сʴ˽ѵ㣡
ֹˣ͵͵һŷı飬⣬Űһ˺ȵ
ҶȱһЦָŷ˵أҿһҵĶ֣
ԣСҶӿһţʮѾͻƵ߾磬ǸҲͱǴѣĲһСҶӵĶ֡
һ²֪ˡҲ˵
ͬ׳һۿЩˣһƽ̴˻ʣȥһëͷûгСһԣݻϲ
ҲңҶȱ·϶ŷǼðģдһս⡣
˭羭۸ţһκòҵ˻ᣬʱСǰˡֻҪսʤˣͿԽҴĻԣԺ󻹿黹ֱһٶú¡
绪ӣŷипãҡҡͷ˵Ҳԡ
Ҷȱɫ΢䣬ӹĹĿŷ˵㺦ˡ
£ŷЦ
СһһָͿôܻẦ
ֻǾԺ壬һЩЦ
бҪ֤һ£ԼԼŷԼ֣ĳϡ
Ҷȱֵľ裬ʵҪʲô
һ¡ŷº͵˵
Ҷȱ÷ŷ֪ΪʲôҪԼ
ԥƬ̣̲ס˵Сһʲôңù֮ƷȻֵĺûỹϽץס
ߣҵҪʲôҶȱгǹһס
ǹڿлһĻߣȻȵŷС
ŷסǹǰĿյ˼˵ĿⶼϣҶ֪һҪʲô
ˣղһвġ
ŷģ¸ղĶԶȻһ㡣
ݵһ·𶼱̴ˡ
һֿȥֻͣǲ֪ô
ǹȵͣڿС
ųǹķ򣬿Զǿʯͷʯͷȥûκεı仯
ʲôǿиɣ
ղſŷѳǹĻһΪһлʲô׵ƻ
һϵĳûб仯ԶĴʯͷ˿һбȸղҶȱһмֱԶˡ
ҶȱôĻҳãһ仯ûС
ҶȱЦöۡ
˺ͺȻشЦղǻ㱻һŻסˣû뵽ֻһƭӶѡ
ЩżôһЧûУ
ĵؿŷѵǸղսŷƹأһ޷ʹó
ǲǿطˣŷͻأ˵
ʲô˼
вףŷĿ⿴˹ȥ
Ȼ¡һ
Ǽ֮һɽȻըһ޴Ģƴӵɵ֮У̳գȥơ
ը֮УǸɽ׵ʧˣϵ̳ûɢȥΪɽһ
˵һӶŵûʧɫҶȱĿɿڴԼ۾
ǿǴԺ֮йͬ뷨
֮һ£ЩСһＱæ񣬡ǰ
˾ǵŵſ߾ÿԶıըĻɽ
ʴˣǡ
ſûЩСŷдźɫ
˻һ˵ڳЩСһһɫ䡣
ղŻһֵϣ˲ʣſĻȴ·һ
ʴˣʴˣ
һСһĿȵؿŷ
Ȼģ
Ҷоʮֵ棬Щ𾪵ؿ磬û뵽ղ˵ġ
û˵ѣʴ˺֮ǰʶ
ŷЦЦ˵ûʲôҸղָһС
ĿƶҶȱϣŷЦ˵Сһ˵ǲǣ
ǡǡ
ҶȱЩ˿̱ŵòС
ʰƽ̴һȼĴڣղҪȥսԷԼжô벻Ż顣
ſдżֵЦ⣬ֿ˵ʴ˵ָ̿ɲһ˿ܵģҪúŬʴʧ
ǡ
Щβ룬Կóҵ˿ɴڽŵ״̬
㡣
ŷѳǹٴͻҶȱС
Ҷȱ˫ֶķĿ⿴ԼеĳǹһƬȣʴʹù
ЩŷҸһȻ뿪ߡ
ſ˼ؿ˼СһһۣҲæԼȥˡ
СҶӣ㲻ɣǳǹҿ
ȱ磬Ʒ㽻òã
ŷſ֮һȺ˰ҶȱΧ۾еðž⡣
ߣҶȱֱذѴҶ
ʴʹùǵɵ𣿡
еĳǹŪһ첽ߵߣ˵С㣬ҸǸղҴˣʶʴˣ
С죬һⶼûУС˴ǿĵǸ


1285 
ȡ
̧ܲͷĿų˼ɫ
˵ٽٵʲô
磬ǿ߶ǻĴ٣ûʲôѵʶ
Ȼ΢΢üӿռָͳһƣһɶӰ
ͺͷʲô
ʵдŲõɫһһֱԣڻϵԼ
Էû˵ǳһƨţ
Ƿ棬ʵĻùǺ˵ڳ棬Һĸѣ֪ô
ôģ
дżֵɻȴֵӣ˵˵ɣʲô飿
ͨ·Ҫˡʮֵĵͳ
Ŀһϵɫ̱ȷûиͨ·ĸ磬ʲôϵ
㻹·ĵصǴǧ磬Ȱ㻹׼һ£ü֮Ӿ˵
ƥΪʲô㣿
Ų㣡
Ӱʧˡ
ҧ治Ե޹ʸԼϢҲûбҪȥƭԼϾûκεĺô
ղŴ˵ԤеΣĪǾ
а
УҪϺʹȷһ£ɲһС飬Բܴ⡣
Ҵҵعȥˡ
ŷµҩֵ˼գѾָɡ
ʣµҪָҪܳʱ䡣ʱ䲻ˣҪȥ֮вſԡ
ŷ뿪ڣҪһطúõرչأҪָ۷״̬ȻٰԼٱ̻ŪЩѪ
Ҳ֪ЩѪں϶ٵѪʯ
ŷռĵѪʯܶ࣬ɼںЩʵٴε
뿪֮ǰٴλص֮ǰǸҩɽ
ʴˡ
ŷոչͱĪִ·ˣæ˹Ȼڵϡ
Щӵ£ΣֻҪʻڣо޷ƽ
Īִ±ֵʮֵǫڵϣ޲ðԴ档
Īִ£˵ɡŷƽ˵
ŷĻĪִŸ̧ͷ˵һǣ
ͷȥŷ۾
ʴˡ
ɽҲߣɫӵؿŷҲ˵
ŷЦЦɽ㲻Ҫ͵Һ֮ǰһͺá
ɽЦһŷǶʣƽ̴˻Ĵǿߣûĵӡ
ŷĿͣĪִµϣ֪
ˡ
Ī֪һæ˵ʴˣС֪ˣС˲ӦŲԣʴ˲
׼ֵģŷʵ
Īִ¼æСѾҹѺ͵Ŵȥá
ûʲôԴõģҾǻǱȽʺϲɽǼȥǱ߰ɡŷƽ˵
ǣʴȡĪִɫ˵
һһٶԼ˻ֵĻŷûȥǼƽϣҲǺù
ŷ㣬Ժչչ˺ɽίˣҾʡ
ǣˡĪִдžϲɫ
УͲǳͷǽ
չɽǶ׵飬ŵִ£չһŵӻɡ
Ⲣǹؼؼǣڰʴ¡
ŷһ۾Ϳ˼˵Ҫڴҵȥҡײƭһξûôˣ
ǡ
ĪִͷźˮС˼ȫʲµˡ
ŰŷµĴ죬ڵĳ϶ͿһŻƤϧȥá
ɽ֮⡣
һŵ۵ӣվԶһɽϡ
ŽһȻǸϡ
һ䣬źһ㡣ӵĺܺãѾ˺ü죬弸ûж
ҪǸղǾΪһ
ôˣǸСôûг
Ŀ⿴ڵķûнȥ·ʲôηĶ
˺ܾãһӰڴ˳ˣӵо
˳֮󣬷ųһڹ꣬˫Ųڹϻһ磬ת֮ʧˡ
ЦһҲƾյʧ
Ѹݹϣŷ΢΢üֲɫ
ת壬˹ȥ
󷽿տյûκ˴ڡѸݹ˿̵ٶȣĴǿߣҲûжٸ׷
ô£ôоƺ˸ңŷа뵽
оʮֵеʱʮֵ׼ȷеʱҲŷٴȷۣųԼʶûκεķ֣ջĿ⣬ѸݹĹ¡
Ѹݹ㣡ٶٴεѸݹѾ˼޵ٶȡ
֮УղǸ۵ֳ
СӣԲȻԤеҵĴڣѹ־ŽǸһС
˵գǸٴʧ
ʱ֮󣬶Ѿ뿪ںԶľ롣
һƬɫĲϼͻأģǰĿռȻһһӰ˳
ŷͫѸݹҲͣ
ղžҵĺ棿ŷʵ
ѹ֮ǰһֱоǲ˸ԭΪǴû뵽Ȼġ

ЦһĿ⿴ŷ˵
ŷɫ̫ãԸоʵǿһֱ׷Լôã˵Է϶ĵĴǿߡһĴǿߣӵֶΣ޷̽飬ʵǿ
㵽ʲôˣ
ŷдŷɫתʱ뿪ߡ
ʵ֮ǰɣһʧȥֻǹͨĵ绹ãӤĴڣûκη
Ϸг
۾ûԼ֡

֣ŷһ𣬿ٵѸݹ꣬Ȼ˲뿪
粻ǾŽʣŷִ֪ʲôȴ
˵ĶϣȨ죬ɵ¾ŽʼҲҪһܣԼȫʢʱڶǶ֣ο״̬
ܣŷԥΨһѡ
ʶϷӦǾŽʸİɡ
߹һЦŷո˲ƳȥԷ׾ٵ׷ϡ
֣
֮򡭡ŷЩ
˺ӤһҲ֮İ벽״ܣз֮ȫʧЧŷҲȫǶ֡
䣡ڵϡ
𣡡ŷһûֻǹɿʹó塣
ӵİ壬ڳ˵ƺûʲôáֱӴư壬ŷץ˹ŷûüʹԼѾ޷ǰɫĴ־Ͱڵϡ
СС;Ѿ˻壬ĻԵ
ĮؿűԼѹŷ
𣬵һЦ˵ǾĻԵʲô
ָŷԴ˹ȥ


1286 ں
һǿľӿŷԴ֮С
ǿ˲ݻһǿ꣬Ҫȥ鿴ŷļ䡣һСС;ӵƥеʵȻ˲õĴС
ȻĲ²Ҳȷġ
ҪͼȥֿĻҡĿ
룡ŷȫľȥ
ԷǿЭΪԨһܾͻǡ
ɾԺ֮дսŷԸоԼˣԺ֮еʹоʡ
ŷҧš
ľһǿ벽׵ǿߣĸ涼ŷǿ˺ܶࡣ
ģŷѾʼܡ
Ǻ͵ǿ൱ľסһᣬϾһͿء˲䣬Ժͱľռݡ
꣡ŷһ
ͻȻһǿóһʱ޷塣
ֿԽǿңзӵ˷ܡ
дŻȵĹâеš
ܺãܺá
ǻĴǿߣ˿̿϶ѾԼȫؿסˡ˵ĵֿ˵ǿ˵Ĵиҳһ⣬Ǿˣǵ磬ֻһڶĻ߶ѡ
˼飡
Ϊ˵ƾõ£ûмһڶСԴܵ۷徳ǿߡ
ңԵסԼôá
Խ˷ܣŷϿ׵ϣ
װǿ֮ǿߵĹͬ׷
Ǹ磬ͿԲֻصƣӵƾ޵
𿴰벽׺׽ֻһɽ֮ɽ֮Ĳֻ࣬е˰벽׵ǿвŻ֪
ûûɽ֮䣬Ŀ硣
ŷͷ϶ĺӵ䣬ɫŤԺ֮һƬĻҡ
̫ǿˣҲֻܻѡŷܲңֻ۵ĿԼľȻ󱻶ԷӶȫļ䣬ΪһûĿܡ
Уŷغ
۾˵ɣ㲻ܵסҵġ
Ҳţ
ŷеľ޷ı֣ͷȻһжֻͽͶѡ
ŷľһǧ༫ٵһ֣ѹһ䣬޷
дЦݣҪ˵ǵõʲô
鿴ŷļ䣬һƬڣȻϳһ͵İͼ
һô£ڲ鿴ǸһļôͻȻط
ͼڵϷΪڰ׶ɫʼתͼм䣬һ׺ӵƾյĳ֡
˭ôǸһ֮Удŷɫ
֣Լ޷͸ͼмǸߡǸ˵Ŀޱȵ䣬·һڶһ޷Ѱ·ͷһμ
̫ţ
ͻȻڣ󣬵ȴһڳ
۾ɵͬͭһ
ǡ
һ仰ŷڵľȫʧ
ŷľٴһ˲뿪ԭأһΣûȥ׷
ȵŷȫʧ֮󣬳۾Ž
ۡһѪ˳
ղһ仰ľıҲܵصơ
Գ棬Գ棡
ŷʧķдżηɫƺǸΪʲôӵе۷ʵԭ֮УȻһֲĴڡ
Ȼ뵽ʲôɫ΢΢һ䡣
У˭ǸҪû
ϢƬָ̣һ㣬ٴ׷˹ȥ
ֻҲûҵŷټǸ˷·ƾûˣ糹׵ʧˡ
ȭͷ
ݺݵ˵֪ҾͲȥĻԵȰǸõ֡ľһҪҵ²һ׵顣
ˣͨ·ͻῪǸʱ϶֡һξԲˣǸҪûĿĴѲһ飬Ȼ󻺻ʧ֮Уƺûгֹһ
ǹǣɽׯ档
ͩɫ΢΢һ䣬ûüͣͻȻ仯ɽׯȫ֮С
εض𣬺ܿʧ֮С
ͩôˣƷ˲ԣʵ
ͩһ߷һ˵鷳ˣһʮǿĵˣǸǣҰǴһεĵط
Сû°ɣеǵ˵
ܲãʱȫ֪һطȥǱ߶㡣ͩٶٴμӿ졣
ɽׯͻȻʧû˵ע⣬ǸˣҲ֮ŷߵ
Ȼŷͩû֪ȥʲôط
صĴɽһֻҰӣƺܵʲôһ㣬ɭ֮пٵرܡ
Ĳ·ɫķëϣմһϸСĻҳ
鱦仯ɵģŷͨӹ˳׷˭Ҳ뵽ǿ߻һͨҰϡ
֮Уŷ۾
һĿз˳ȥ
ȥһˣҵŲָˡ
һκͳʱŷʮֵءصĴˣľޱȣֻʣһ֮
ŷ˵ҩֺķһʱ䣬Žָ۷״̬
һ꣬˵Ҳֻȥѡ
֮ƿҪͻƼܣŷȴµĺôط˿Խʡʱ䡣
ָˣŷҲȥ
˭֪ǳ᲻ỹԼʱȥͶᣬŷȰѵѪʯںһ֣Ȼһ
ʧȥֻǹŷʵۿۣǹʽ޷ʩչŷԽܡ
һ̳̳ĹѪӿռָóŷǴżֵЦ⡣ЩѪʮ̻еĴˣӦùһʱ䡣
Ѫʯܶ࣬һĿȫŷװˡ
͸ײЩѪʯֹһ
תŷϷŵѪ⡣
ȻԼϻһ˿ڣѵѪʯС
âйѪϣںϵѪʯʹؽ͡
Ȼ棬ʹ໹еġ
һ
ŷҹظ
ʱţ֪˶á
ǰŵĹѪһļ٣ŷ忴·һȦ
ǧʮ塣
ǧʮ

ǧʮһʱŷȻ۾غһϵѪʧ
ŷ徹Ȼһ׾ŵĸ߶ȣҸ첲ȶ϶Ǽ⣬ȥ˱ը
ŷɹ˴С߸еĻת䡣
Ѫȫʧˡ
ŷսȭͷоԼ˼
Ȼ֮ħ񾳽绹һξ룬ŷȴԼġ
ֻҪŪĹѪͻħ񾳽磬˵ֻʱ⡣


1287 ޲
ɫĻ棬ڿ֮
𶦱յͨ죬֮һɫĳǹӵ˳
ŷһ֣ʧ
ѳǹֻǹʮֵƣζֻĵȼƷ𣬶һûп֮
Ʒֻǹ˺üȼ
Ҳûа취顣
ƷѾŷļޣóԼõĲϣҲֻܶȼ
ŷص˵ͷƷڴǧ綼ϡ⣬Ʒ͸Ӳ˵ˡȲֻǹľ˵Ҳãսϻкܴİ
ЩѾȥ˴¡
˼Ƭ̣Ǵȥ
ȻȫһӶ
ϾҪˣҪѰͻƵķٲҲҪħ񾳽硣ֻſԳְ벽׵ĳǿߡ
ŷһԤУ϶Լ
ĿĲ򵥣϶ưոݡ
ɭʣԶǳأľ
棬һɫȹĹٵ洩
һϹһ
޲ݣ
Ůдżɫ߶޲ݣһƷҩ
ƷҩǺһȼĴڣŷǿ߲ʲôȽ˵ѵһı
޲ݵĴڣʹңԶܭǴҴҶ
ֻѰ˼գѾ˺üΣգҩǼ٣޲ȴһζûм
ŮʵѾǻ߾硣ȻֻͨĻߣȽˣҲֻݡˣȻҲǧߡ
Сĵ洩󣬲ҷųԼľֻ۾ȥѰҡ
ȻĿ⿴Զһ˹ȥڴ棬һɫڵϣȥϢ΢
ֻѰӣƷ޶ΪҰģǺͳǳЩﲻһ
ײϵģŮĿ
޷Ӳύǿ۾ɫͫɫ
ҲʮֵΣ֮ǰһͻȻ˹ǸʮֵĿֲ˿϶Լײż֮£ͻæߣ˭֪һײڴϡ
һײɲᣬӵʱͻ˹ȥ֮󣬲ŽǼȣѾ޷ˡ
ˣŮӵ˼
Զץһ۲ݣӵߣȵӰ۲ݳִ֮Ӵóһƿ浹һŵҩ
һֻͨӣѰ㲻ʲô˼񵽣һζ͡
Ůһĵ
ңӵ˼еϸסӵκõģǸȴС
һҪҵ޲ݣ
ŮѵҩӵĿУȻսȭͷ
ȻŮ̧ͷسһ˹ȥ
Ӵĺ߳ӣǻ˳һһ֣ФȻȻϧķѵҩȥһֻͨӡ
ǡ
Ůæйâһֻ̽ͳС
ФʶˣʱɱǼеЩͽ棬Ƕˡ
Фǡ
΢ЦжѪɫĳ
Фɫһ䣬ȵǸң
ûиФߵʮˣФԼġ
˽رƽ
ʲô
Ф诱ѩôܲ׶Էʲô˼
дŷŭɫƭң޲ݣҴܭƭ

ŶĴ󺺣ЦһôƭФ˴߲ժ޲ݣֻǲȥ飬ǰֻǰϢӹһ£û뵽ФﾹȻĳˡ
޳ܣ
ФðŻ⣬ѹôãҲ޲ݵĺۼԭǱƭˡ
ΣڵϦ޲ȥнһһأʱѾȥ˺ܾãҲֻܼһ¶ѡ
թФܭгţֻܳ²ߡ
ǵʲôˣΪʲôҪФԣФ۾ĹĵģФⳡĪͻȻΧɱһڳǳ֮СǳФңѾһ
Цһһ˵ФǲҪȥˣǲġ
϶ϻʲôϽȡ׼ȥ˵ѾͷһţĿϧˡ
ҲǣФ˵Ҫɱˡ

âХ
Ф诰еӳԶһӣڿննյض˶˵Ĺ
һй󣬶˲ûгɣ֡
ݺᣬ˹ȥ˿ûκϧ뷨
ФڿпٵѾﵽϸ΢磬жû塣
Ȼȴźõķչ
˶׶Ļǿߣɱս飬ԶФ诿ԱȽϵġ
ФҹҲ޷ֲ֮Ĳࡣ
ڻһ
ûˣĴ󺺣ҲЩͣһ˴һеĳϣͻȻһĨ޵ĺɫ
ϣ
Фε޷룬ФΣֻӲͷƤȥֿ
̽ͳȫһ
һײ֮£ФǱˣ˿䣬ǻѪ
ܣ
ײУФ诼æ롣
ФΨһϣҪˣһж군ˡ
Ϊܵõ𣿡һȡ
ФкȻһֲõԤУ֮Уһɫľ
Фɫһ䣬еĶ̽Ž˿˹ȥ
ֻһвûЧ
ǽ˿֪ʲôɵģƷȼĶ̽Ȼ޷ơ
˿Ҵһǿѹ
Ф诱ǿѹ˻
Фôܰ
֣ФȵģдżֵЦ⡣
쵰ǻⱨӦ
Ф说һ˿֪ʲôɵģУһ޷ʹó·𱻷ӡһ㡣£ûκߵϣ
뵽ܭǵĸףɵñдžɫ
Ӧ
󺺹һЦӦҲУФﻹĸףӦǿˡ
һ˽سФ诵ķ˹ȥ
׼׵Ф诵ʱͻأģһڲԶ𣬡˵λô۸һŮӣ
ʲôˣ
һ̾ĿɨȥֻǸɫӵԱߣһˡ
иֶȥʮվǱߣЦЦؿǡ
ʲôʱģ
һһʲôʱߵģΪʲôûκεĲ
һֱֻûзֶѡ
ŷ΢΢һЦ֮ǰСĵع۲ܣûзֳȴһС
°ѶԷŵŷûϳȥФ뿪֮ĵ뿪
ȻŷͿ˽һĻ


1288 
ǵĶԻ֮УŷҲŵƶϳľ
ФԶܭФҵˣΪزҪ޲ˣǧѰҡ
ûϵǵ˵ƣҩûҵԼ˽ȥ
ŷʶŮӵıжϣӦòһˡ
Ƕˣ˵ݾͲ˵ˡ
СӣȰ㲻Ҫ¡
˶ݺݵؿŷжż־ɫǲ֪ŷʲôʱģĴ˼ɣһԷҪϻ
ҪƫҪأŷϴǳǳЦݡ
׳Ŀһһɫ磬úҿһƣǾͿԴǸѾͷȥ
֣ŷķɱ˹
Сģ
˿棬Ф诼æѣҲ֪ǸǺʱֵģʮֵ
˶ܿ죬ݺᣬĵâ·Ҫѿп
ŷЦһȻ֡
ﬣ
ڶ˲˼Ŀ֮Уŷץסһѳһѳŷĺ֮ϡ
ںϵĳû˺ŷһ˿һǸ˱֮ײˡ
ôܣһ˼ؿŷ
Ǹ׳ӵĳԾȵؿűŷеĳ
Ʒһ˶ϵһСɽҲ롣
ȻУôģ
˸оԼԴЩҡ
ղŷСĵФ诣һ˫ĿҲĹĵģȥҲЩš
ꡣʮֵࡣ
ŷеĳһƷĳ˲Ͷѳ롣
ͬʱľ
⻹
ô˿ֲˣ
ֽסƷҲˣȻ׵롣
Ʒ
ǸŵĶ󺺣嶼΢΢·𿴵ֲĶ
ֻһͣǿˣǿ󵽳ǵ
ŷؿ˿ԼơںǧѪʯ֮ǿٴδȵѾԽƷѾƷһͿԴﵽƷ
һʮֲֿ顣
ҪһƷʮֵѣŷÿһطԵʹá
վŲһǿ߾ǰԼ޷˺
һȻǻ߾磬ŷУȴһǿ߶㲻ϡŷ˵һǿߣҲǵڶĴڡ
һ֣󺺸޷
ˣҡ󺺸оһɼΣյĸо
ֻտڣͱˡ
˵ŷסĺ޷һ
Ȼһꡣ
һĴڣŷʵҪɱͿֱӵӶƬ
ʵã˻ţƬҲӵҲõĻʲô©
Ƭ̣ŷѾ˽һС
е˷£ӶƬѾܴûʧȥ껹Իŵˡ
ŷתһ˹ȥ
ڸղʱһ˻æߡӵ˵Ƭ֮Уŷʮֵ˽⡣Ƕ׺ݲбĿͽе޹ФҲǱƵġ
ֶûҲˣȻײˣֻǵù
顣
ǸæߵĴ󺺣Ȼסҽһ弰Ȼը
ЩŷųФ诵ķ˹ȥ
̧֣ѵϵĽ˿ץ
ⶫһƷķЧ˵ıǺץʹõġ
ڳ˵һöֻŷҲʲô
ϵĽ˿ФɫŽػͣһ˫۾ŷмл˾֮
ÿ
ŷЦЦеĽ˿ߣȻ˹ȥ
ⶫҲɡ
ˣⶫֵǮФĿЩɡ
ŷҡҡͷΪһϡ𣿡
Фһ뵽ղŷץסľĿ̲סһŷƣװ׾˺ۡ
ǿߣȻںһƷ
Ф诲پܾ׵лˡ
Ҫ޲ݣŷԷѽ˿˻ȥȻʵ
ᵽ޲ݣФ诵ɫ΢΢һ䣬ǵģˡҸҪ޲Σ޲ݾͼæĸû뵽ȴǵĹơ
Ұ㿴ŷų˲ͰƬɽɨһ顣
ôڵŻһӣŷҲڲ֪޲ݳʲô
ɨһ֮󣬻һЩ޲ݡ
ɽʮ޲Ҳͽֻмѣдʮ궼һҵ
ŷηطųʶФȴУɽ֮пвٵޣһһ鷳
ŷſ֣ܿ죬˷ɹһСݡ
Щ޲ݣһоݣҲ⸽ʮȫ޲ݡ
ǡ
Ф诿շСݡ
Щ޲ݣ޲ݡ
Ф诸оԼ·һѰôãûҵ޲ݣȴͬһɵԱߡ
޲һ겻٣ȫ˹ųһš
ŷûȥãʵȷ㸸׵Ĳ޲κã
ФĿ⿴޲ݣԴ㶯˼£ǵģǵģҸһ˵Ķƣҩʦ˵ֻҪ޲ݲſԾ
ǺãǶȥɡ
ŷһָ޲ƮȻ£Ф诵ߡ
Ф̲סֽסǣ˼˵İǣ͸𣿡
һ׷ŷЦЦ
ФЩŵ˵ֻҪһ޲ݾͺˣƷҩõ̻ȥһʵҡ
һȱǮ𣿡ŷФ诵۾
Фһ죬֧֧˵
ˣ·ܡ
Ф诸޷²⵽ԷǺεȵĴڡ
ǡǶлˡФ诱ԷţоԼġ
ˡŷջĿ⣬ӿڴһת𵤣˵Ҫ㸸׵Ĳ޷޲κãŵҩӦÿԱס
ФĿת𵤣һûмĵҩ浤ƣһͲǷƷ
Է޲ݶѰҵô࣬ĵҩ
Ф诸оԼ۽ЩʪһţФҵϣȴû֪һ棬ֻһѰŮӶѡ
ҲҪһ
ģģģФҲ֪Լʲôʱ˵ҩǸѾת뿪
һæʵʲô֡
ŷ
ӷдѾʧˡ
ФаĬĬ˺ü飬һҧת뿪˿ٴλָ˼ǿ׻ڼеҩҪϻܭǡ
֮Ĵɽϡ
ŷФ뿪һᣬջĿ⣬ϲŽر䡣
ףͷ͵ٰһΰɡ
ɫǹУⳤǹ֮жģû
ǹѾѪʧȥֻǹŷƷ
ǹգ˲ʧˡ


1289 ɽ
࣬һׯ԰
طľҵׯ԰
ľǷڶĳǿߣӵϵȨǵĳľҵүӣҪسƺΪֳ
԰֮С
һ˸ո꽣еĳһߣһԵˣ˹
곯Щ˻˻֣Ƕȥɡ
ǣү
˹뿪΢΢̧ͷһˣһ˿ɫôˣ
˹˵үФҵǸѾͷѾ뿪ܭǣʱûϢҵƶϣоųϵĿȥɽǵѾǰǱߡ
ϵǣǱФѾͷҪдĮɫڻмͳˣѾ֪Фҵ飬ܻܿǸФ说һţСС;Ѿǻ߾磬˵һܴвԲľ
Ӧһӿռͳһ
Ƭ֮ɫ΢΢һ䡣
ôˣĿһ䡣
ϵ˼ΣûκεĻӦЩȷ˵ڶФҵǸѾͷսӦǵĴǸѾͷϾǻ߾硣
ʱ䲻ˣǧҪʲô⡣
ĿⶢˣĿ֮͸¶һɺ⡣
һæ˵ģɳȥ˶ǻߺھĸ֣ǶϾǻ۷嶼ӦԡǸѾͷֻǻ߳ڶѣһѽ˿ǴţԲκε⡣
ûͺá
ߵһԵʯԱߣһˮ׼ȵʱȻ澹Ȼ˲ơ
ֹˣׯ԰оһɳصѹ
̧ͷͫȻ
֮Уһ
¡زͣز
ԺΪ棬ľҵһʧس˹
ľҵҲǰأз˳˿źԺĳж𾪵ɫ
Ͽտյֻʣһʮ׵Ĵӡ
ľҵĺԺʧˡ
ľҵλǰľǰǸ
ľڿգɫЩҡ
ղҲо˳صѹ
ǸľҳֵˣȻ޷ĴڣֶֻԷΪʲôһط
ݡ
һ֣ٴһɫĹâһ
âӴ˳գ֮ʧ֮С
ղʲô
ľҵ棬û˿Կʲô
ûлӦٴλָ˰
ľҿһۣʵղ˭
Ⱥ֮һܼģ˲ΡΡ߳Ƕүĵطƽʱ򣬶үط
ľһݵµĺԺףүʮ
үŵǵ˲õˡ
ЩУû˸ұ
ľɫ΢΢һ䣬ľȻڱкܴȨƣֱϵⲿ˶ϡ٣һֻˡϴЩ츳ȥʱǿվˣһ޷еķ˵үһϣ
Ȼ
ľ΢΢һ̾˵ȥܭФҵ˽ӹ
ǣ档
ңԶɽϡ
ŷһ֣ɫĳǹٴλصС
ֹǼôԶŷɱҲһ򵥵顣
ֻǹ
Ҫ͵һЩҪóǸ־鷳ˡ
ŷʮֵؽ
һֻǽҵѣҺɲѧľţſԵֿסľƣ뿪
£ŷ֪ʱԼı仯
һΣ϶ȡһεĽѵȻ·ӡ
ŷͩȡϵ֪Ƕȫ֮󣬾ʱǸط
Ŀǰʵ޷Ͱ벽׾ǿ߿⣬СģԼܱ¶ۼߵҲͬܡ
һô죿
ŷԶ˼Žȥʲôط
ǧıصشһɽдɽ
طʮգͷӡĵطԨڣйԨ֮гǿפնɱĥԼС
ɽϣߣ˿̱һ߻æܡ
ʦסϾҪ뿪ɽˣֻҪ뿪Щ˾Ҳˡһ߱ܣһ߰οϵǸߡ
ǧϵʦ۷徳ĳǿߡ
ʱմط׷ɱʦͻȻ֣նɱ˼
ǧĵһǿߡ
ǿ߲һָʵڴǧĿףܵĲп֮󣬾ͰݶԷΪʦУֱ
ʦľǴɽǿߣڴɽӻ
ںľĽ̵£Ҳ˳ͻƵ˻߾磬ΪǧеһС֡
ޣܲģǵĿңҸϿ뿪ľˣ˵ڲ
У
ҡͷʦЩʲô鶼ģǽ첻Сûʦ㣬һǰҾѾˣҵʦȵģôܹߣ
޵ʮֵļʦһȹ֮ˡ
ľŻǵˮԸȥǣԼͽܡͽ츳һţȵͻƵ򾳽磬ΪԼͷӣԼ
ľٴ˵ޣʦĻ㱳ң˶Ӳң뿪ȥ紳պѧɹʦǡ
Уٴҡͷ
ʦ뷨ǸԼһ뿪Ľڡ
ʦǸ˿ǵڶǿߣȵ𣬽һĻᡣ
ڴǧһ࣬޶ԴǧҲһʶ֪ڶǿ߶ô
һҧٴμӿٶȡ
˵ʦģʱʶһѣǧһʵѾˣֻҪϢ϶ȣֻҪǼּվһΣա
ľҡҡͷΡ֪ԼĵǴСģҲ֪ǸСǧ˲һ
Σ
һСѣ߾ѾǶǿߣڴǧʲô
ľȫûбκεϣ
ǿԼʦĵǣٴ˵֪ʦ̫ܲţҿȷǸʵǿ˵ڴǧʲô鷳ԴѶҽ
߲֪ŷʵʱΪԷǻ߾硣ֱԼͻƵ˻߾֮ٴλŷ¶Ϣ׶ԷǶôɲ⡣
ŷ˵仰ʱеţԲм١
ľЦһ޻ʲôԼǸ˴żʱ䣬Ҳǻ߾硣ãͻƵ˷򾳽磬ҪҲܡοɽԵϵ֪Ҫá
ӲԼľв֪ϲǱֻܻһ̾Ϣ


1290 ռŲ
ɽϡ
ŷӿڴͳһ
Ƶģһһ뿪ʱ͸
˸Źâ
ŷһ㶣ĪΣգ
УܿͿϢ
Ԩɽϣұ׷ɱ
ϢǱߴģŷɫ΢΢һ䡣ȵ͸ߵģȻӲߵԸ˿̴ȻʮֵΣգҲԼȡ
طŷȻһ
ԨǲǹۼĵطôܵǸطȥˣ
طŷͼ濴
ҾڸղţѾ˾ȥԨһˡϾҪĹѪǸط˴ǧһĹԿҪ
ⲻò˵һǳɺϵ顣
Һܿ͵Сģ
ŷһ䣬ȻҲɣƿն
ԨңԶӵܾƥеʵҪȥҲҪһҵʱ䡣ʱ䣬ŷǲôںߺܿܿסһԼȥˣȴѾˣǾ鷳ˡ
үӵѣǽյĸףŷҪ֤İȫ
ŷ˼Ƭ̣۾Ȼһ
ĿǰǿȣӦÿһ¿ռŲ˰ɣ
ռŲǿռ䷨򵽴ǿ߲ſʹõľС
ռ䷨֮Ϊ׶Ρ
һ׶˲ƣСΧĴƶ׶ξͿԴȵսͬȼˣϾڲ֮ء
ڶǿռ֮УһɱΪǿҵľУŷںӤսʱʹù𿴵ʱӤʶסˣΪӤʱǵ磬ڵ֮УҲǶĴڡ
ռֻ֮ǵڶľУʹѾӤʶҪСĵӦԣҪǻһڶǿߣ֪
ʱշЩķ֮ͬȼ֮У϶޵еĴڡ
ռ䷨֮ռŲơ
ռŲþǸ·֧Ԯ˲Ϣ֮䴩׵شһ򵽴ңԶһط
޷Ƚϡ
֮УŷۿĿռ䷨֮Ȼռ֮ڵڶǼ򵥵ŲƻǿġŲ鷳ǿ񱩵Ŀռ֮ƻֻе˵ſؽ鷳
ŷһЩƣ忰Ʒǿ񱩵Ŀռ֮ǴڣҲ˺塣
뵽ŷоȲҪȥһ¡
лſռŲƵķ
صԼϿռ֮ݵһŷ˲ʧ
ǰһƬڰ
񱩵Ŀռ֮ŷ嶼оʹǻˣռ䷨֮ûеǿŲƣ˿ѾⱩŰ˺÷ǡ
ԽԽֱۣоЩԳܵʱŷͣ¿ռ֮
¶֮С
ǣ
ŷһܵǿգóͼԱһ£ܿҵطдžϲɫ
Ǻɳǣ֪䣬ҾȻԽ˰򡣡
ξ룬еĻҪҹ⻹һ̲ͣ¡
յ蹦
ɹˣ
ŷһϲѾ˿ȵŲƵľˣٴһơ
ڴǧ磬ʹÿռŲƵûмŷû˵һǿߣͨռ䷨֮ͻƵġ
Ҳ˵ǧ缸û˿׷
ЩϧǣʹŲ֮ǰҪһЩ׼޷սʱʹá
ϢƬ֮ŷٴŲơ
ԭҪһʱſԵĵطСѾϵ
˴ɽŷϷųʶѰߵӰ
ڴɽһƫƧĽ䡣
ߺͺľǱ˷ˡ
ǱҪ뿪ɽȻȴ֣ɽ֮⣬е˵ߡ
Ǹ޴ӣֻܶڴɽ֮Уȴôͱҵˡ
ľˣû뵽֮䣬ٴɡ
ڶ˲ԶһǸӣЦе˵
ߣʮŸֲһÿһǻ߾硣
ľдűߵɫţҵͲӦ÷Ź㣡û뵽㾹ȻԸʶ䣬˹Ӫ㲻֪Ǵǧĵ𣿡
ļһЦ
д΢ЦЦе˵ǵĴǧ磿ľԴǲǳˣǧǵ廹ģһʲô
ΣûеλΪ֮ûдǿߴڡԴһҲһεȵײУѵֱ֪ȡľԴǵ˵
Ǻǣ϶㶼ҪˣôࡣЦһҪϣҾ͸һϢϾҪƷǾԨ֮п޵еˣһǳǧҲûһˡ߰ޱȣмΪıֺ֮бʵĲֻͬͶǲſȡԼӦеĵλ
ŵĮ˵
ʶʱΪܣɽϵ޴󲿷ѾͶǣֻ϶ڤ粻Ҳûа취ֻʦͽȥž۰ɡ
ŵĻľдžֵɫηǶԷ˵Ԩ֮ǻҪƷ

ǿ޵еĴڣ
ǴɽĴڣΪ˽ЩԨ֮Ĺȥˣǿ߶û뵽Ԩ֮Ҫˡ
״̬ûбҪƭ
ǧҪˡ
ǿߣԿһѪȷ硣
ؿŶ˵ɫ˵ˣϢǸˣҲ뿪ˡ
ߵЩһɫʮֲֳָĴ󺺳˹ȥ
Щÿһǻ߾磬ľȻҲܵסϾֻǻ߳ڡ
ޣˡľдžɫ
޿Цһսеı˵ʦûѾˣ±һͽܡֻǿϧǱֵ̫ˣǵȵǸѵһԾǡ
Ӵ˿̻ǸѣľҲȥ
Ǹ˾ʵΣѵԱȵɣɽϿеڶĴڣһֹһ޵ǸˣҲǰװ׵
ûиϸãҲһЩ롣
ϣ
һߵסߴ̹ĸֲ档޴ײѾǴѪҺɰѺľεر
󼸸ٴ˹ĸֲ泯ĺȻ˹ȥ
ֻӦǰˣ޷мܣܵĺâһƬı
ˣǧ硣
вڣѾǧһ⡣
ɣ
Щ׺ݵĴдɫеĸֲسŶ˲к
ֹ
Ȼһ֪ǴӺδȴÿһ˵Ķﶼɼ
ʱֹͣһ˶ڿС
Щ󺺻ŽƣֻǿϧǸ޷
ŷ
߾һϴſϲɫʮֵϤ
Ȼô졭


1291 ׼ʱϵ
·𰲾
ľ𾪵ؿЩֹԭص׷ɱߡ
ʱ䷨֮
ľǷ۷徳ǿߣϻ꣬ʱ䷨֮Ҳ֪һЩ
Ҳζѡ
Ǵ˵֮еķ
ֻҪһ˿ϾͿͬ޵У߾ĸ֣
̧ͷĿȵؿ֮УͻȻֵǸˡ
ŷ޿еǸѣ
ľ𾪵
߲˲ϵѪҺſǸˣһ
ŷ̫ˣ߼˵
ŷЦЦһܵ״˵Ҫһɾͼˡ
ŷ˵ʵ顣
ղ£һʦʮֵңԼʦ˵رסһ
޾ŷ϶Ҳ⸽ԶĵطҪȻҲһʱ򣬾͸ϵ
ҵʦľ߳˵
һߵˣڴǧϵʦŷʶ
ŷ΢΢˵ͷ޴ֻ߾磬һʦҲ
ͷ΢ЦȫǿߵϣĵλʵȫûбҪһֻз򾳽ʵ˿
ŷɨһۣͿ
ߴ˿ˣʮֵΣգǲʱΣǻӡ
뵽ӿڴͳһת˹ȥ
𵤻ƿȵؽסȻŷ
ⵤҩǾʦ˰ɡ߽ӹ𵤡
֮УŷΪɽ߾ĸ֡
ҲΪԭŷĵǧ硣
浤ӵŨ滷ɫϸơ
ҩ֮ǰŷ͸ĸˣʦΪأҲûоܾһл֮󣬾ʹҴҵذѵҩõʦߡ
ʦɡľ˵ͷ
ⵤҩβͣʵںľҲûбϣǱڶǿ˵Ѿʮֵˣ̫⣬һĵҩ²С
ҩոڣ˲仯ůںľ֮ʣƬ֮дžϲɫ
ʴĵҩϢͻƾ磬ҲֲĿ顣
Ҳǿһ֣ýЧܺá
һڳʵıʼ֮йأŷԼҲ
˵˵
Щֲֳָ׳ȴһдſ־ɫǵ޷·𱻸ֶع̶ڿһ
ǸֽжŵҲһͬǷ򾳽磬ȺľʵһЩ
Ȼ˿̣Ҳͬŷض˵ûС
Ƭ̡
ľɫػͣҪָ϶ܣصĽ𵤣Ѿסˡ
ںľ˵Ѿľϲ
лСֵܡľдŸмɫ
ΪŷͽܵѣҲֻ뵽ƺ
ŷɫƽĿƶЩס׳ϣʵǸôã
仰дɫ
ֻľûпǵĿ⣬Ǽ˵СֵܣЩһ͹ۣͬǴǧˣԲǣ򻹻иǿ߱Ⱥ
Ǻðɡŷ˵
˵¡
Գ棬һɹϢŷţЩ׳һֵɫ
ǵ忪ʼϣܿʼ˻ر仯һһȵܡЩֲֳָ׳һҲΪԭΣ仯һª塣
紵һƬƬ̣Щ׷ɱ߷·𾭹꣬廯ΪݹǣͷҲڻڿ֮С
ϣֲľʱ䣬Դһеĺۼ
ľ߶ɴ۾ֶδš
ľȻʱ䷨򣬵ԶԶĹЩյʱ䷨򶼺ܴǳҲֻǸŶѡʱ䷨ڶǿߣڴǧ綼һڣǴڣҲǺľԼĵġ
һɢ
ľнرѣ˵ԼʵǿľǸʱǵһЦѡ
һ뿪Сżˣ츳죬Ҳжǿʵ
ǣףˡ
˵ʵǵڶĴڡһʱ䷨ڶ뵽ղŶԷֲľж̲ס
Ըңߵ𣿡
ŷڵϣߵľʦͽ˵ߡ
ľһ˵СֵܣǻǾ뿪߰ɣǾԨ֮ͷĹǳˣȻһѪȷ磬ղɱǵ£²Ź㡣
𣿡ŷһЦ
ЦúľЩĪǿĿֲڣɴǧĵȼǿǵľǿߡ
ǿ߳ΪʲôһӦȻǴЦ
ľ޷֪ŷе뷨
ŷֻеһĿģһҪ顣
Ѫ
һĹṩĹѪԿԱȵϼǧ򾳽ĹǡŷҪĶ
ԭǴǧĵˣŷǣҲҪ˿ͬ顣
뿪߰ɡŷ΢Ц˵
Ҫȥնɱ϶ܰѶ˴ߡҪ˶ãطͻһңԺľ״̬ʦͽǲ뿪кܴΣա
޵˵ͷ˵⻹ҪİѾ˴ɽ涼ǿػҪ뿪²ס
˵ŷһ֣֮ժһƬƣȻ˵Ǹҵ߾ͺá
ʶŷʵ֮󣬺ľ߶ŷǺš
ûгɣƶ֮ϣԶɽıԵȥ
֮ǰǻС׷ɱÿ಻ԣĴض
û뵽Լл뿪
˴󷽷뿪ûпɽıԵشѾ˷ˡ
ʲôˣһ򾳽Ĺһ
ûеȵϵ˻Ӧӭһĳǹ
͡
ղ˵ǸһǹԴЩ޺͹һɫ󾪡
Ƕӳˣ㱨潫һƬҡ
˶ղŷһǹŵˣ򾳽ǿߣһնɱǺεȵʵ
Ǻľߣ˰֣
ϳ˺ľϾڲǰľɽϵǿߡ
ŷûż뿪
ǰһץһɾ޴Ͱͷϡ
˷ѡͷǷ򾳽ĹľѪɲ١
ŷͳһƿռָвٵƿƿ޹ޣǰװѪõģѪûˣЩƿӻԻá
ŷгǹһͰಿλ̿һӣʺľѪʹϷ˳
ѪͨѪҺһڹĲλڹ˵ʮֵŷҪǾѪѪҺȻܶ࣬˵ûκεá
ܿ죬ľѪȫɡ
ȥӴѪҲֻʮѡ
ȻѾܲˡ
Ԩ֮еĹܶ࣬ŷȫҪĹѪá
ӵŷ׼ͺľ뿪ɽ
ȻһӴߴɭ߷˹


1292 ɱ
ܳס
۾ͬһ㣬϶¸ŷˣһϵϢ

ͻȻֵľҵɫ
ǰգһһȻͬè׽һ㣬ڴɽ׷ɱԼ
ҲһŷС˵Сһ㣬ǴӾԨ߳ĴʵǿޱȣѾǵڶ򾳽磬ʦǱ˵ġ
Ŀź⣬ںľɨһۡĿдżֵɭϡ
û뵽š
ĿٴƶŷϣŷеƿĶ֮ĿͻȻŭ
쵰㾹ȻѼѪ
ȻŰ˫ĿͨѪ⣬Ŀɱˣ˿ŷѾǧٿס
ӶѪڹ˵һɻ䡣
ͬ忴ռѪҺһǸ˺Լɣп϶Ҳŭޱȡ
Σ
ŷ˻ƿӣ˿ѶԷС
ŷԷͲ˶ѣһڶ߹ϵľѪ϶ܶࡣ
ԽղžɱǶӳ
̫ˣɱ
ɱɱ
һؽһأƬɭ𣬺ľɫͬˮһƽ
ֻ˵ߣһİĸо

ܵĺеŭֱ죬ɽҲˣȻȡѪ
һ֮ͻأſͣһɻĿ
ǺɫģһһϢĸо
ǵڻǽ˵ľУ
ɽ֮еЩ֮д˷ܵɫ
ҪǼļһôյ÷ǡ
Сġ
ľûжŷһ䡣
ͬΪڶ򾳽ǿߣȻƿʱ䷨һкܴƣҲܴ⡣οҲͬޱȣֻմһ㣬ͻҷ
ʦİɣŷԼĴ㡣
֪ŷһçײˣ϶Լ뷨
ȻҲǳԼ߷вģ֪ŷ϶ӦԵķ
ȻƬ֮ŷЦһдɫֶ𣿡
֪СϾ֪жôʮֵš
ڴǧ磬֮ȸ֮֮⣬Ļ滹ûмԺڻ
ϣȻӿٶȣŷߺХ
ҵҪԡ
ŷָһָϳһɫĻ磬Сȥȴǿ
ȥɣȥһĻ档
ŷЦһһ֣ɫĻ泯Ĵ˹ȥ
ľסˣҲסˡ
뵽ŷ϶зӦ棬û뵽Ȼ
ⶫ𣿡
ѾɳȥĴָСһϻ𣬶˵һɻĸо
һĻ棬һһ΢
֮κοɱȽ
Ƕ룬ɽ֮еЩ֪ɽЩе굽ӪޣһشЦ
ǸСĶȥֿԽĻ棬ڿЦ
ˡ
ܿ죬ҵЦݶϡ
ĿɿڴؿգǷʲôô
Ǻɫĵ棬΢ɫ棬ͬ󿴵Ұèһæܣ˿Һ
߼ĻҲ飬ûǻۣҲвεȼѹ
ǵڶ磬Ǻ֮Ƚһȼ
ϻʲô
ǿߵȼ֮
ȥ²⣬ɫĻ˾ȵĿлæɢ·˿ֲĹһɫȴûȥɫĵ֮úȻһ·˲һߣϻȼ
ӦϾѾȼɫĻ档
ϻȥ࣬ǿ
һ˺ѷεʹĴ岻ͣڿзҪϵĻﲻֻͽͶѡ
ʲô棡ľ¶־ɫ
ССĻ棬Ȼõڶ˵ʹࡣ
ڵ״̬ûκηĻᡣ֮䣬һڶĳǿ߸ƷõĻʱ䷨
޵ѣʲôˣľвѡ
һӣûмصˡ
޿ŷıӰҲ𾪵ɫ
֪ŷ϶а취ȥӦǸĻ棬ȴû뵽ôɵؾͰˡҲ̫˰ɣǿǵڶĳǿߡ
ŷʲô磿
޷֣ԼǵͿŷˣ˵ʵɲ⣬ĳ
ŷ̤գ΢ЦؿԶоΣ
ˣҴˣ˷ŹҰɣ˵
˿̵ʲôС׼ס
ΪԼĻڱɫĻĥ֪ʲôһɽһɽߡֵĻ棬ûмǿֲ˾
㣬Ǿ̫ϧˡ
ŷƽζһеСƿӣƿװǸղͷľѪдĵط
һĻкȻʲô
ĪҲҪȡľѪ
Ҫ
һԶܣֻϻս壬ѾûжٶҲؽ͡
ܣŷвֻһЦѡ
ǰһ˲ʧһѾԡ
ǹһƣֱû֮С
жô̵ǣƷĳǹ£Ҳͬһ
ʧȥ࣬ǹҲɡ
Ѫ˿ڴӿʹغУѾر΢
˲Źģ
һ仰˵仰֮ϢѾ׵عŷʵ۾
ҲŹǰŷ˵
ܿ죬ѼϵľѪ
Ӵ󣬾ѪҲ٣һкüٽϣ֮ǰǸҪࡣ
ѪҲ֣֮뻵ЧȫͬڶľѪǱڶ̻ᶼ򲻵
ȡľѪ֮ŷת뿪
תʱϵϻ˲ÿΧʵʵ
֮дζӴ忪ʼ׹䣬û䵽ϣѾϻճ˻ҽ
ɽϵЩޣȫŴˡ
ֱȫʧʱǲŷӦ
ܣ
һУеĹްȾܡ
޵еԽˣЩϺ׿û˸Ǹɷǡ
ŷ·дżֵĺ⡣
ɽϵЩһﶼĵϧЩͶ޸ӵĿɶ
ռ֮Сŷһ
һѶѰɫͬƬһĿռ֮УͻأسڿУ飬ͬĵĻȳ档
ָ·һ㣬˲䣬ĵͬһ¡
ҽڴɽ𣬽Ƭ̣簲һѪɫĹѪӵɵ֮ϡ
ŷеƿװ


1293 ʦ
ԨһʮŲ㣬һһֲ
Զʱ״ǿ߰ѹвӡڴ˴ֱѾȥ¡
ԨķӡѾǰ漸ĹЩͿɵ߳ȥ
ھԨĹһطЩ̬죬Ԩ֮еǿߣҲǷ򾳽硣
ܶ࣬ϸһ˵Ҳϰٸ
йϵؿ·һѪأѪص·ͨʮŲԨĵ·
๾࡭
Ѫ֮ʺѪˮðˮݣֵ
˾һ˷ܵؿ·
֪Ҫˡ
֪Ϣһ𣬵Ѿȥһǧ꣬ڵȵһĵ
ѪˮĶԽԽ󣬲ͣطҲԽԽ졣ڣɢѪȵζͷ·ˮ֮ӽʯһ
ҵĿⶼ·
Ƭ̣ѪѪҺ٣ĳصףһɫצӴ˳
צûаƤ⣬·һһ
һеĹɫһ𣬲Լͬ£˵ˡ
Ԩĵ
Ԩϲ㣬Ĺϲ
ǵҪˣҲ˵ǵĿӵͷˡ
ӡ˼ǧ꣬ĹʵͿԳȥˣǲҡʼÿһȥĹȥ޻أӭǵĶˡǿҲ֪Ϣһפڴɽϡǿߣ˼ǧꡣ
ʼȻǹڽڰˣ漸Ĺʵ΢Ѫ嶼Ǻܵ͵֡ټԨƶ񤣬ǱȲǿҲ
漸ԨĹǲǿվȸš
⻹ǿߣԨ¡
ֱ棬ЩԵߣ򾳽ĸ߼ǿ߳ǵĵλһȹ̣ԳȥѰһЩԴ
ʱѾʼ͸
ɽѾòһ顣
ֱһڶ򾳽Ĺ֣ǳ׵ռƣѸȫռ졣
һѩǰܣЩɱͬǿȫɱľҲΪԭű׷ɱ
Ѿռ˴ɽлЩġǧ֮пеĴǿߣǿߣ˿ܶᱻ˳ˣֵѾȫҪڡ
Ѫ˳лطɵ֮УؿһЩڵϵĹ
צڿһץ˲䣬ϿʼѪ⣬һᣬһ׳׳ڿ֮С
ڳˣЦ
Цߴ͸Զϲ
ڳˣǵ˳ˡ
϶Ҳɡ
һȭؿʼҵزѪɫķɢһ޴ѷ졣һ׳ĹʮֵķԴܴ󣬼ռһ
л磡
˻ƣ·֦ڵ϶
ͷһ½ǣȻ󳤳غһ
粻һ涼ĹǿѾǿԷܣԼ׳壬ʮŲȴС
ֻһͬҲͬ塣
ӣ˵ÿһ춼Ǽ尾
ûѪζͷдŻζɫ
ˣɽϣץ壬˳ȥ֮󣬿ԾáһڶĹĵ˵
úúãͷðſĹâ
ǰ׹ǱɵĴ󺺣Ҳ˶ǣЩҲﻵˡ
һ򾳽Ĺ˳Դ˵ˣ鷳ˡ
ʲô鷳⡣
ոճ黹ûа鷳ϡ
Ǹæ˵ղŴϢǴɽһǿߡɱԽڴɽЩͶǵɱ֮һ
ʲô飡Ҳ𾪵ɫ
ԽͳȥģʵǿޱȣѾǵڶ磬ͬȼĶ֣ôͻȻˣ
ȷûŪ
Ŀһѹϡ
ԲдϢŴġڴɽѾĵضǸٴλҾݿɿϢǸ岻ɱǵˣһȡϵľѪŵ˵
µĻش𣬴һ
ǸػǸŵõڵϣصѹѹ
磬ԲܷŹǸ࣬ȡѪˣҪͷд׹⡣
Ҫ
˵Ǹ壬йǰδеġ
ߣǳȥ˭ô󵨡һȭ
˲ķӡеĹָɣϷ˹ȥ
ҲԽԽ׳һĹһѾൽһޡ
ңԶܭǡ
ڳǱФҵĴ⣬һӰæس˽ȥ
Сˣ
ԺˣԶФ诣д˷ܵɫ
ФС㣬Ǽ˹ˣ
ͣʲôͣФ΢΢ü
ФܣҲˣ˳ﻹʲô߲͡ǿڳϣФܭǵĻҵѾ˹Ϸֵһɶ
˵ǴĴǵҪС㡣˼æ˵
Ф诲֪˭ԼҲû˼ȥ飬ץסһѾʵҸ׵Σ
үƻ⼸պҩʦÿ춼үӦûд󰭡Ѿ߰Լ֪Ϣȫ˵˳
֪ˡФתźԺ˹ȥ
С㣬㲻ȥ𣿡ʵ
Ф诲ûдǣٵߵԺƿһµķš
̴ľ
һߵĴϣһǱߣݣɫ԰׵ûһѪ˿
Ф诵ıЩɬҼգ׵ƿȥӵء˿̲ϵӣѾʧȥյķ绪·һеߡ
Фߵߣغһ䡣
ڴϵӣϤ۾诣ˡ
֮У·ʲô
Щӣ˵ŮΪԼѰҩФʮֵĵǣ񿴵ŮƽµػеĴʯͷŽء
ŮеỨΪŮûҵҩ
סФ诵֣˵诣㲻ѹ޲ݿƷҩôѰҵġҺҩʦ˵𣿾ҵˣҲౣסһѣǱһˣһŻûʲô˼һ˰ˡ
㲻Ҫ˵Ф诵ס׵ͣ˵Ѿҵ޲ݣ˼Ҳ¡
˵֮䣬Фڿռһģгһ޲ݣ㿴Щ޲ݡ
ôô࣬ġ
ФдųԾɫ޲ޱȣ޼ۡФȫĻһ꣬Ůȴôࡣ
ФŻ䣬һγȥ˹ˣ˺Ҿ͸㡣
Ф诰޲ݷһߣȻ߳˵
йһˣ˵ϿȥѺҩʦ


1294 
ҩʦæϵ޲ݣдžɫ
ƷҩܭǣҲһ꣬߾Ȼôࡣ
Ф⡭
Ф֪ҪʲôָϵݣЩ޲ݲҲɼһͷҩʦƳҩҸ׵³֮Ը޲ݵꡣ
ҩʦϲؿФ诡
ƷҩһʱĲƸеʲҲ޷Ʒҩ
Ф̫ˡҩʦƴ˵
Ф΢΢һЦЩӶǺҩʦչˣҵſԼֵڣҩʦͲҪƴˡҵһҩ͹ˣʣô˵Ҳûʲôá
ФǱѩ֮ˣǰŵôһȷǸмҩʦڸ׵չˣһ棬Ҳϣ߾ȫ
ҩʦֻǿѣϾĺ£ôû˽ġ
ҩʦҪҰ׼һĵط𣿡Фʵ
ҩʦĴһۣ˵ҩ˵㲻鷳ͺá
ӿռͳһҩѡһЩϡ
һΪФүѡõҩԿԱ֤
˵ʱ򣬺ҩʦѾʼж
Ф΢΢һЦ֪ԼŵЧ
ƷҩޱȣǸͣΪ˸׵֪ԼġФң޲ݣòö
ǰԺ档
Ф˶ϡ٣ټһεϮФ诵ļͬ岮ȫɱ͸ʵǿǻ߾磬ǿס
ţû㣬ֻгФҵһܼߡ
Ф诶ѾˣΪʲôң
̫ʦϣһˣеĲ豭ֵŭ⡣
ľϡԱФҵĹܼҹȻ˵Сү壬һȥ˺ԺȵС㿴ү֮󣬿϶һʱ
һߴϣŵǸŻˣҲ΢΢һЦľϲҪżТΪءľǴФرľңҲϣһ֪ͼĻжĺӰɡ
ȥԺɡľĿżֵ⡣
ľǱľҵˣǷФ诽ӵľҡԭΪߣФҵ˻ṧӭФҸûˣǸФ诵ѾͷҲˣôö˻
бò׵˼ңȴ߰ݼԼ
ľǹͣ飬Ȼû˸Ҿܾ
ҲҵľңֻһСǳصĹߣǲǵİ
߹ʱ򣬺ҩʦҩϡ
һߵ޲ݣܼҾеС㣬㾹Ȼİүһ˾ҩ
ľҵĳĿ⣬Ҳϵ޲ݡд𾪵ɫ޲ޱȣѰѵһФҵѾͷһˣǴʲôطŪôģ
Ф说æ뵽ͻȻãϵ޲ûǰ
Ф񣬡
λǱľҵĳϣȥľҵġ
Ф΢΢üľ֮ʲôϵ
ľǱǵľްԣеڶĳǿߣļ岻ܵФæ񣬡ľϡ
ɡľϲ̲˵
Ŀ⿴Ф诣̾Ȼһӣѹڻῴ㣬ߺˣһȥľҰɡ
ΪʲôҪȥľңФʵ
Ϊ㱾Ҳľҵˣĸ׾ľңľҵѪٻҪȥ
ľϵЩƣû뵽Ѿͷ֪Լݡ
ФתͷԼĸףһûмĸףǸ׺һͻȻðһľҵĳϸߣľҵˣϢ޷ܡ
Ÿ׵ı飬׶Է˵Ĳм١
ФЩŭľΣǸʲôϵ
ںФңΪʲô֮ǰФұɱʱΪʲôûг֡
ȻФ뵽ʲô
ФܭǹؾأΪƣҲûк˽ԹЩɱΣƫƫǴФҲúľҵ˾ҪӻԼ
УĪǡ
Ф诵΢΢ЩֻĲ²⣬ûеõ֤ʵ
ˣľҲûκεĺøС
ش𣬡ľϣФҵˣҸˣҲȥľҡ
˵ʲôȻһɱ⴫
ľɫ΢΢һ䣬û뵽Ф˴󵨡
ľϣ԰꣬ФֶŮǹĸ׵塣
סɱ⣬ȻæФʹɫľҵ˵ﲻﲻФҲһ
Фɫ΢΢һ䣬оľǿʵһ򾳽ǿߣǿߣǿдҲûκεİ취
ϣҸ׳ҩ𣿡
Ф诳˵˼ӦԵİ취Ʋ⣬Щ˺ܿܺľѲ˸ϵǸطȥ
ȥһ۶һߵĺҩʦ
ҩʦæ߹ȥѵõҩФУҩڣͼӰФϵɫԺһЩ
Ф˹ȥҩʦҸ
ФүǱסˣҪҪָһӡƽһЩҩӦþͿԴӴǣʵ¡ҩʦФŵ˵һ顣
ҩʦĻû˵ǴжʮֵǿԱסʵͱˡ
ľĿҲФɨһۣҡҡͷԷѾ಻ܱס޲ݵԵʡ
ФҲ֪ҩʦѾˣʣ޲ݣ˵֮ǰŵı꣬ҩʦһ¡
⡭ҩʦû֣Ŀ⿴ų
΢΢üФֶŮģͽ°ɡ
л˵ҩʦһҩ¡
Ф诿˸ȻӣЩ̡
һ׷츳ƽƽȴе߾磬кķѪФףʧȥʵеϣڸ˵Ҫпᡣ
Ȼ뵽ʲôгһŽɫĵҩ
źҩʦʵ㿴ⵤҩΣ
ҩһɫһ䣬ɲһĵҩ汦ͿԿڲͬ
ˬǣƣգǼƷҩ
ҩʦĿճյؿФеĵҩ
ФֶŮⵤҩǴӺδҲæʵ
ľһ˿ĿܿιȥĿҲźɫ
һСѾͷƬӣǴʲôطֺö
Фҩ˵γȥѰҩ·ϱ׷ɱˡҺһˣЩ޲ݻŵҩ͸ҵģ˵޲޷ҸȬʹŵҩԡ
ˣ
ĿûдФŲʲôˣŻ˵ĴѼƷ񵤺ô޲ݶˡ
ԸⳢһ𣿡Ф诿Ÿʵ
Ф۽Ǵˮû뵽Ů׷ɱҪͻȻй˳֣ǡ
Ƭ̣Ф˵ͷŮĺĲܹҲҪһ¡
Ф˹ȥѽ븸׵ĿС
ڻФŽɫĹââ֮гϢ
Ƭ֮ФϾȻֵѹʵعԤס
񵤰ҩʦŭ
ҩʦĸоФı仯ڿٵظԭҲһع顣
Ф̧ͷľϣ΢Ц˵ľϣѵ֪Ǹ˭𣿡
˭ľʧʵ
˵ŷ
ФдŻɫ˵֡
˵ʱĿضľϣԷɫҵı仯󣬺ȻЦˡ
ǸˣٴΰһΡ


1295 ɽ
֣·ħһľ
ңԶԵϢСǳأҲܶ˻֪֣оԲǵľҡ
ڲңԶǰǱߵսǾ˽֪
Ǹս޲ʤ˺üǿߵӤʣǴսʧˡ
ĶֽʣǸͬһĳǿߡ
ʵ֣ͽŷ
ȷŷľϵЩ
Фһ˿⣬˵ԣûʹ֣شġһоɱ׷ɱҵķͽһң۸һҡ
Ф˵Ļ٣ԼǿȥģҲû˿֤
Ф诵Ļľ
ɫףǸˣ˵ԼˣԹҲҪͿ
ǿʰŻߣƽ̻ҪĴڡ
˭ȥ۸Ҫˣ
ǸˣФΪʲôô޲ݣޱȵĽ𵤾ͿԽˡ
ΰĴڣŪЩ϶⡣
ʵʮӣҲǿаФ说ߣȷǸˣǱҲý
ľתӿռóһʵ
ФǸˣ𣿡
ϵ˴źɫĳ£ȥʮֵӢһֹţѱĸо
ľϣӣȻҲᣬǿȥ˳ܶࡣФ诳˵
ľɫ䣬ʵֻһЩС˼ϵӲŷǸӤʵĴǿߡ
ǵФһ֪ʲôط˵֣ƭԼ
ľٴóһͼһźµˡ
ˣФ֮ž⣬˵ԣ
ǸĹ˵˭
Ф诿ľϵӣпԲ²õԷһʮǿߡ
һΣľöͼ
ͼ̻湺ģľһݡ
ҲǲѶΪ֮ԾڴǧĴǿߺ٣ƽһӶһʶ˻߲СĵǣĽʮֵء
ľһؿФ诡
Ѿͷôôˣõʴ˵İľѡ
ĪʴˣѾͷɫ
뵽ľϼЦݣ˵֪Ф屻ȺԲҽФȥǱܱܷͷФȻǸʶ϶ʲô⡣
ľϣڼ𣿡Фдžϲ
ȻȻФȥ⣬Ф뷨ľҵĴʱΪ㳨ľ˿Ҵ⣬Ф诺ʹϵΣԵˡ
ԺǸᡭ
ľϲţФһɳʲôزǸʱľҶҪǡ
ľϴҴҵ뿪뼰ʱ»㱨壬ҪҲ˵ȥڡ
ߵʱľϻҩԻǰФ̲塣뷨ʲôжʮֵΪǸФ诵ˣľϿ¶ۿǡ
ﲮ֪ղŻǸ˭𣿡ľ֮Фſʵ
诣㲻֪ݣдźɫ
Ǹ˵ܭǣ˲֪Ϊ˽һЩ
ղŵɫФȷ϶Է϶֪ſѯʡ
Ф˵֮󣬾ʹҴҵ뿪֡
ϸ磬ǼҵǸ˭
Թ֮ФѾȫָˡˣʵȫع顣ФʮֵؼǸ˿ľˡ
Ŀͳ˵ûв´ĻǸ˾ʡ
ʣ
ܭϢǶ˵֣֡ȴѾ㣬һķŻߡ
Фд𾪵ɫ
׸ղľΪʲôǰƺ󹧣ԭǸ˾Ȼ˿ֲݡ뵽Ҳɵðˬһѣû뵽ԼҲкٻһ졣
ɽ⡣
Թҩ֮󣬺ľѾػָ
ŷҲģָһָֻԪĵҩֱʵٴλص۷״̬
򾳽۷ʵֻҪɽ϶ʲô⡣
ЩŷҲشɽһˡ
ҪûΪ˹ѪŪЩѪ϶ãҪܶܶࡣ˵ѿռָеĵѪʯȫ꣬ôҲںϵһŵѪʯĹѪ
Խ棬ںԽԽѣŷҪľѪʮֵӴ
ΣԽԽ·ӻңѾ벽׵ĳܡĵ·ֵһ죬ѱǿ߽٣Ǹʱʵ㣬֪
οΪԱ
ǳ֪ʲôʱٴҵ㣬Լµ֪Ϊʲô
ŷҪȥǴɽԨѾƿǱ߿϶ʮֵΣգûбҪ޲֪ŷΪʲôҪȥǱߡ
ǰСֵܣǾԨ̫ΣˣһֹһӦȥǧ磬ǱߵĴǿ
ںľУǿޱȿֲĴڣ͵ǿ߲¡ŷȻչֳɱڶʵǺ϶磬οֹһ
ҾŷһЦĿ⿴ʦͽˣ˵ʣ
ʡľĿ𾪵ؿŷ߶֡
ôҲһ۷徳ĸ֣ڴǧҲϲ㣬ô֪֣ܲ
ʣӤʣǴǧĴǿߣǰ߱Ⱥ߸ӵǿ
ʣŷ
˼֮󣬺ľ˼ɫ뵽һֿܡ
ŷѵ㡭޾ȵ˵
ǰɽƽʱʦһѾ̸۹֣ʱԱߡֻطϢֻ֪ʵĳƺţȴ֪ʵʵ
ҡŷһЦȻ˵ͷʡ
Ͳ²⣬ŷ϶֮󣬺ľǱŵòᡣһæع£˵ʴˡ
Ҳ񣬲ŷסˡ
һ֣ľҲվľȫ޷ܣָʵ֮󣬲ظоǿֲ
ŷ˵ǻʲôɵĵ𣿡
ľ˵ģģڴˣЩʲô˻
ŷЦŴȥո߳⣬˾Ѿʧ
ľ޿ſտյĴţд𾪵ɫľŵˣû뵽ԼͽܶǸʡ
ͽѲ
ʦҲ֪
޿ЦһҲȫͷԡ
Ƭ̣ŷѾִɽϿա
ĿǰɽһɨϴŵЦݡ
ΪҾҲ𣿡


1296 ȫɱ
Ӱһŷٴεʧ
һ̣һ͹ɽ档
ǴɽУСɽ֮һǧ׵ĸ߶ȣͨͨ
ŷͣĿУЦеؿǰɽɽ֮УͨǽϾӿ棬Ȼע⵽֮еǸӰ
Ǹ壡һֵش
ЩײеĹŷ֮ͬ󿴵èһ
ҲǵġϾҪӾԨ֮гһɡ
һ򾳽Ĺ˵
ɽڣѰ˸޷е쳣ǷҲᱻҲǸ򾳽ĹΪʲôĵԭ
ӳĻ˲Žذ
Ҳ֪󷨱ӦðȫǸײУвز
ɽ֮һĹޱǸ˲նɱڻԿЩݺʬ塣
񿴵ˡһǽϵĴӣĿŵɫ
Ǹ˺
ʲô֪Σûţ˺ǣӳ˵
ĳˣһ̲ס˵
쵰Ƕ𣿡Ǹ򾳽ĹתžӿȥϵǸɼ
ɣⲻû£ʲôطҲ
ӳǸٳûж˵
𣿡ȻһЦЦ
˻æ̧ͷտȥ
Ϸǿͻأس
㡭ôôģǸӳš
޽ıܷۣʮֵķ࣬ǽʮֵ鷳һôϢĽģӦ
ӳƫͷһ۾ӡ
һȻըӳһͻףղŲûж⾵ӻˡ
ôƻ󷨵ģ
ӳ亹죬ϵǸˣصѹ
ΪͿ԰ȫ𣿡ŷ΢΢ӿ¡
ܵĹæɢóһƬĿյأռܴǧ˿ԵӵҪȥҲܡ
ԭǴﱣȫȴû뵽ǵ
ŷĿ⿴Զһʯڣ΢΢գۣһͻȻǰʯȻը
ʯڵһһң壬ǱϣĥòҲ̶á
ŷ֪Щ˾Ǵɽϵǿߡ
ӺľǱ֪ɽϲֹޣǿߡǧɱ˵඼ΪĥԼսҪϵĲϣͬʱҲΪѪ
˿ǵӲҲ̶ãһϵ˸ǣĥľż
Ǳ޲ҵö࣬Щ޻ͶͽֻЩնɱ̬ȼ޲Żᱻ׷ɱ
Ͳһˣ壬ڹУûκεĻ·ûʹǱĥȥ󻹱Ŀ
ŷһ
йоһϢɱ⣬ָо˷Ŀ־塣
ƴˡŷһЩĹ޷ܵסǿѹǴһԼǸɱ˹ȥ
ŷվԭûжɫĮȻ嵽ԼǰĹ˵һ֡

¡һը죬ܵĿȻһǼŷĹͻȻıըѪˮõŷµĴʯͷ·Ѫˮϴһ
ŷĹâЩǵѪˮ档
ֲѣǲͣغˣĿ⿴ŷ˿־塣
̫׺ˣ
Ǻ޵ĥǿߣҲԵ֧Ŀ־塣
Ƕŷ˵
һ̧֣˲Ŀռ֮г֡
ۡЩз·ƬƬո
ŷͳһµƿڵϡ
ƿͻȻһѪӿٵسƿ˽ȥЩǴĹѪҲŷʵϣ
ܿ죬ռ֮ʧҲеĹȫ
ŷû»ڣԶǵˣЩֵȥͬ顣
Ѫװƿ
ŷŸղű俪˹ȥǱ߻һٶ塣ұˣϲûκε˵Ѿɥʧ˱Լ
ÿһ˵״ǳ⣬εסܶѾ񣬿ȥҲ̶á
ϡһг֣еȫҿ
Щָɣȴûа취һڵϣ˫Ŀ
ŷõǾʲô
һǿ߱ͬľżһ㣬ȥ룬֪йεľ
ˣллΪǱ𡣡Ȼһ߿ڡ
ͬݣȽˣлмֵ
лˡŷ˵
Ҫ֪ɽô壬һξ޵ʱ򣬾Ӧðȫȳȥ
ˣûил㣬ǵĶѾˣ˸һʹɡ
߿һЩĿľˣȻһЩҲԼѾˡﱻǿ߸һʹ졣
İɣǶ¡
ŷĿȺ֮ɨӿռָͳһװȫת𵤡
һʮת𵤶ѳһš
óһ͸ߣ˵˼ңԡ
ˣ㻹ǲҪ˷ѱĵҩǸٵˣǻҲһˣֵ鵤ȡǶǾȻҲֻܻججػŵһȥֻءҡҡͷ
ԣô֪С
ŷЦЦһҩͽߵĿСߵһֿļٶȿʼա
ˣ߷ٵĸҲػˣȻʵһʱᣬʵ޷ȫع飬Ѿоһ
ôܣ߻˼˵
ûʲôܵġŷЦЦϣĲó˱ĵҩȥЩƼˮˡ
ˣǡ߿ˡ
İɣ˶Сŷеĵһӣһҩ˳׼ȷÿһ˵ĿС
ܿ죬ЩҲʼظա
ҶκˣϾ͸ˣŷƺһ

ľֳÿһ˵Ժ֮УֱӰĨһβʹľ
䶼ûˣĴҲ޴̸һ۾ܣжźɫ
ô
ʲôˣ
ףҵķôʧˣ
һǿĴǾؿܡ
ĿɿڴؿŷЩ˵ĶԻ֮УѾһξʲôֶΣ˭
Щˣ˵Ƕץˣ˾ǡ
ߵÿһԺ֮
ôᣬôˣôᱻץ
Ħɳˣ㲻ǿЦɡ
ǿߺؿŷ
ǿߡ߱òУЩһһûС
Щ˳ָķȥע⵽Զĳһ˲ɫ԰ס
ôȻˡ
ˡŷ΢΢ü̧ͷһȻ˵Ǹ뿪ˡ


1297 
ԶԶģŷѾоĴڡ
ǾԨ֮УɿֲϢͻȻϢبŶ翣ֻŷˣſԸܵ
ףѾˡ
ǿ߰ɡŷһ̧֣һɹâӷɳײɽϡ
¡һزͣزǺɽڣâըһ޴ȱڣһƹߴ˽
ȵǿߣһæл
ȻĦɳĴ£һٵȥǿߵɫ֮УҲӦΣա
ߺŷջĿ⣬һ˲ʧ
֮ǿߣĶţƶȥǡ
һǿļǧ֮У˵Ŀվȸšرʱ㣬ٽЩǿԱûԸƴһ
Ǻˣ뿪
ԶĿУһŽϻӿŷ΢΢ü˵
ǺˣŷЦЦһ䡣
ĿĴȥмСʬ壬ûüɽ֮еĹ϶ǽˣӦǿնɱˡ
Ц硣
һûκεĽֻͣ˵֡
˵ʱһ˵ı飬ȴûдӶԷɫ֮пκεı仯
ѵʶңЦа뵽
µòŷĲʶ
ŷǧʱж̣Ҳûвμʲôǿ߽ᣬЩĴǿߣŷϲȫ˵ЦֻеڶĴڡ
ЦԺգڵڶ֮Уڶһ
Ǹ£һż֪˺ܶ࣬вŷ
ŷҡҡͷ˵ǸҲʶ㣬Ҳ뿪
Ѱ·֪ǰʲôطЦָԶ
Ԩŷڴ
֪ͺãҸһϢڲǰǾԨķӡƿܿͻдĹڲߣʱŵӣЦ翴Զдصɫ
ŷ۾Ϊʲôߣѵ㲻Щ𣿡
ЦЦСӻǳȥһЦʲôˣ޴ɣЦһ£¹
һŷ۾΢С
Цһͷд԰ɫ
Լ˵ģҪȥϿɡЦ粻мȥһԼֶûСȥʲôԵԼ̫͡
ЦȻվڿУ紵ƮƮȥ·
һᣬĿ΢΢һбǱûд뿪ˣһ֪ôһЩҲǻá
Ц粻ȥһ޴ˣοѾѹ˶Է
ԶϢԽԽѹ֣ŷѾоˣ񱩵Ϣǵض
Ц΢΢ü֪ΪΣЩָоͻȻ
Ԩ׳Ĵ󺺺ʹͷӷӡ֮з˳
һȺ򾳽ʵĹ
Щǵһγһſ֮еζд˷ܵɫ
ڳˣһٴ˴ǧ硣
׳ԶĴɽɨһۣȻߵһ˵Ǳ࣬ʵӦòɡ
ȻʮֵңԶԶŷЦ磬޷ߡ
ЦŷʵжǷڶ硣ڶӦÿԽǡ
ǣˡ
˵ٳǰɹǵж˷ܵɫ
ӡʮ˲Ԩ꣬Ѿܾûгζ
ˣͣλͬϷһ㣬Զ
û뵽ոճˡ
ЦԽԽأüëĲһ𣬺ȻĿһȻһɱ
ݣ
ĽϻɵУϻ򿪣һı֮¡
ŷдżֲɫ
һѺȻֻƷڷڶӵ˷ȻҲͬȼ˿ԱȽϵġѹָղ˵ţΪŷ֪֡

ɳſȻնɱȥ
ǸطһͷģĹæشӿѪĿ֮дżֵľȡ
ӣӥһʵָϽ
յضһУҲűʵǿޱȣһҪԷƲ׵顣
һߣҲ˲֡
ĿŷɨȻͰԵˡ
У壬ӦýֻҪʣһͼ򵥶ˡ
󵨹ϽؾԨǸǧҾԲ㣡
ЦĿȻأ˵ȴǵʮ㡣
ĿѪ˸
һʧڿУһâЦǰţĿг¶岱ҧ˹
Цɫ䡣
Ȼһ³ƽˮսڣ˷·һıǹ
ϣ
ЦĽܿ죬գ֮䣬Ѿ˳ȥһÿڱϣĽâֱӰѹһն롣
ۣȻ˹ȥ
Ȼ˿̣ЦѾ˻ȥһС
СеĽ
Ѫܿٴγһȥ֮ǰûʲô
ͱͬȼҪǿһЩǹ֮еٮٮߣȻô򵥡
յϣֻҲس֡
ַָĸצȻһԾЦĺץ˹ȥ
һץޱȣǱץˣ޷ֿƶǶʲôֱܱܿࡣ
ӥվԶһڣҲٵķ
ʮֵĬЦĿԽԽ˵йˣҲ֪˹ƷϢ
ڴ֮ǰ֪ż֮жٹû뵽һڶ
ЦоԼЩçײˣԨǲô򵥣Ӧȥܹѹ
˿̣ѾˡңӦ
ԽԽ࣬ͬɫЦףЩá
Ŀռ佥С
ǸӶ˽ʮֵ໥֮£ġ
ͣ
һд·ЦһѪۡ
ȻֻƤˣҲġȻҲҪܲסˡŵѪζ֮Ǵ˼Ѫһ˷ܡ
ЦɫȻһĿޱȡ
ȻƣѪ硣
½裬еĳ·ϵĳ磬ر֮ͱĽ⡣
Сģ
һоΣǷӥͬߡ
ӺͱĽ⣬һæض


1298 
һɫ䡣
Ľ⣬ǹһӿ£ǿһ߶һ߰Լϣ屣
ۣˮк¡
ȫȥֿǿƬ̣ǽâŽʧ
ˣ϶Ų̶ͬȵ˿ڡ
Щ˿˴ţҲ̶ܴǵ
һ
жǿ̫ˡͬΪĵڶȼһ˶·磬Ǳ뵽ԶսλˣɫʮֵĲá
˻ڿţȴֵ˲
Ҫˣٽٴδһ
Ҳ׻˼˿ں濴ţһ嶼Ҳ̫ûˡ
ŭһͻȻϢøӵĿ񱩡
˫۽ıѪ죬ʼ֮ٶȶӣȻвõӰ죬ʱҲ˲ˡ
ӥһë·һɢſͣһ͵ķ˳ȥ
һζȫ֣ǱҪٵذһ¡
˵һ㲨ۣǵУǻǿսʤԷ
Цٺ󳷣ͺҲ˹
ЦһɪҾĪЦա
ٴЦ廯һȻնȥ
죬һòһֿ
ʹˣҲƾС
ЦĿԽȴȻ˵
һɽȥնδϹ顣
ЦǿһͬҲֻʹһΡҺһѾۺһ𣬷ȻôľóС
ӿĽЦһٳ
ձһɫķ϶ĿѣǲΣյϢ
ͣն£һڵϣǷӥֱӱ롣
ͱȥһЩҲڵѪǵдŲ˼ɫ
һ̫ǿˣƺѾԽ˵ڶļޡ
ŷҲžɫ
ЦĽͺǿȵϻûлصʱԼ
ǿĵڶǿߣ֪һ˶ٸΣºǸҲ࣬ѹָղôе
ŷ΢΢һЦЦǿǻڵڶ磬ԵĴǿߣûκεĵֿ
㻹ߣЦע⵽ŷĿ⣬ٴһ䡣
ŷҡҡͷĿ⿴ԶǱҪĶôܻ뿪
ջĿ⣬ŷ˵ı˵Ҫһ
ʲôЦʵ
ŷ΢΢ҪǵľѪ
룡һû뵽һڳԡ
Ѫڹ˵ǽɣŷҪǵľѪɴ̼˱Ѿ˵
һУ㳯ŷ߳˹
ɱǣղŲûгֵ壬
СģЦҲûϵ˱ꡣ
ĿһȻԼˣɲǵڶ֮µԵֿġǻ߻Ƿ򾳽磬֮󣬻ûκεĻ·
˻һЦٴλӳһȻԴ󣬵ǺôҲһԱЦ粻̶ԷԼǰ
һ˵㡭
ٶ̫ˣգ֮Ѿŷߡ
ЦһǸѾ군ˡ
ȻЦ۾ѪһĻʱ򣬺Ȼ𾪵ĳ
֪ʲôԭԭٶȺܿĺͻȻüԤеһ˹ȥﻹڿлƶ
ǡ
Цдžɫ˼ؿǸˡ
ŷǰһƮƮؾץסĲӡ
Ȼ󡭡
꣡ëȻ𣬺ֱӱŷ˲ӡ
ϢʼɢƬ֮󣬺׵û
Цû뵽˾Ȼ˵ѾˣҲһ˿׽ŷղŵĶ𺳵
˵Ŀ£ŷӿռָóһƿӡ
ǵڶĹѪԲ˷ˡ
Ц翴ŷͻȻóһƿӣ̲סʵҪʲô
ȻȡѪ
ŷЦЦóһɫذףںһ
岻󣬹ѪҲ٣һѪˮŷĲٿ£ˮһƿ˽ȥ
ӥͱдžֵɫǻ࿴һۣȻĬѡߡ
ǿʼΪûֵʵһ㣬ûаѶԷУȻû뵽ǣ˲ֲĴڡ
ŷרעȡѪҲûһ
ڶ򾳽ĹѪԲܷ
ֹŷƮƮ˵һ䡣
˵ٶȶȻһ·һ
ʱ䷨򡭡Цɴ۾һ˼ɫ
֮УʱΪռΪŷһμƿʱ䷨ǿߡ
һţ
Ц籾ҲţҲòϡ
Сӣѹôԭôǿ
ЦеһԹȫʧʵǾͲпˣǽС
ҪôѪʲôЦʵŷóһƿԶ
áŷжЦӡ󻹲ԼξܾϮʱԷ
ȣò˵ʮֵѵãѵǿԶཻ
ŷ˲ڶߣЦٴһ
˲ƣ
Ŀɿڴؿŷһﻹռ䷨
ʱ䷨Ϳռ䷨κһѰķ֮ѰٱϡһУܿܰװ׵˷ѵһ츳һţѾԳƵţڶš
һַ֮ƿˣҪôƺ
ϡţ
ЦĿ㶵ؿŷʱŷһģƽҿٰǵʬ붾֮С
ŷգĿعͷһЦ磬Ӧ뿪ˡ
ʲôЦ粻е˼Ȼ̧ͷԶ
Զߣ֪ʲôʱ򣬺ȻһƬŨܵơ
Ʋ֮ȫǹ
Щȥ̬죬һϳɷǰǼÿһǿޱȣٶǷ򾳽硣
һٶ򾳽Ĺ
ڶĹ
С
Ц翴ймλá
һǾ׳Ĵ󺺣һԴӴ沿ֲļһͬһ㣬еĹΧм䣬Ϣ翣һ۾η塣
ЦƤ΢΢鶯ȻоԼһЦ
ˡ
Ц緢Ѿûκεϣû뵽Ԩ֮УȻڡ
ǰźǸһɱͷڶǿߡ
ܻŹ


1299 븹
ЦоԼˡ
ǾԨ֮УôðôĹĴܡ
Ц֪֮ԼԲĶ֣ű˫ЩдżֵľȻ
϶ܲˣЦеĲж
ǾֻսףҲֻ
ɫҲ̫ãǿű˾ѪЩɱĹ£Ŀ֮еɱΡ

ŷһǿѹѹȶ
Ϣǿ¸źԶЦɸоһϢζͨĴܣܶĶ֡
ŷһ֣ɫĳǹͳС
ǿɲһ
ͬʱŷдһս⡣
ǿߵľѪӦùˡ
ŷĿƣĺ滹ôЩһŷɶǱôĹŷ̿ˮ
ЩԾ˿ȥֻеڶʵΪʲôԼ֮Ϣģ
磬Ұɡͷͣ¶׺ݵ
ȥɣСһ㣬һЩŹ֡˵ͷ
һֻеڶѣֵ֡
áͷͻȻֽһ
һţڿгһĻӰִ֮Ʊա
СģЦţѡ
ǵľǿߣǸΪλ˵
ͷİɨһǿϢϮԶЦ綼ٴεغˣĿ֮дžɫȻ˹ֲһЩನоΣա
Ǹһأ
Ц̧ͷÿһĵŷϡ
һǸ˱ɵʱ򣬺ȻǸӰӿʧˡ
ĵ˵ϣ¡
ɽһֱ֧ӱĳƬɽȻ£ɽ֮е֮֡
أЦ类ˡ
뵽Ǹ˻ռ䷨򣬻ռ䷨ǿ߹ȻһһǻԼ޷ӵõ
Ѱŷķ򣬺Ȼͫһ
ӴϣһССĺڵ㣬Ǹ˾ŷ˿վԴϡ
⡭ЦȻһϢĸо
Ȼܵͷϣ
⵨δҲ̫һЩɣ
ͷһдգҲסˣȻоԴϵˣɫͷץ˹ȥ
ٴʧ
ƹȥ֮ٴγ֣𾪵ĿУŷȻһš
һŷ·żǳͷһо綼ѹԼһֱߵ׹䣬Ȼڴϡ
Цɵˡ
Ǹ˸ղŵĻˡ
˾Ȼӵ˿ֲʵ
ѵǵܾ磿
Цд𾪵ɫԺ֮дǿߵϢȴûһԺŷϵġѵұչصӣǧٴε˵ǿߣ
ЩҲסˡ
У޵еĴڡ֣˸κεĻ·
û뵽һ
Ǹ徹ȻռϷ磿
дΣյɫĿ⽥
ûг֡
Ȼһֻһʼѣʵûзӳ
¡¡ɽ֮⣬ԸоҵĶ
ɽϣͻȻһȻղǸͷһ׺ݵĹǧףԴͬɽС
ŷ˸ۣ˵һӣһĳ󡣡
ŷûаУʵҲͨѡսǸӦһЩϵϢжϣӦúͷ
ʵŷͬҲġ
ӤֶĵܣҶĶ֡ںǧѪʯٴαԱȽϵģ
˳ְ벽ƿĴڣŷ赣ġ
ͷһڿһײ֮һըףһ̶Ĵ
Ц缱æǱ˵ˡѪԺ죬˿̶ԷĿ׼ĻûκηĻᡣ
ЩһԴҽУ֣ųһⲨѲŰѴ̶档
ŷɫ䣬ҪȥֿСС޷˺塣
žԼԽԽĴӣŷһǹȻ·ȥ
ϣɫĳǹײһ
һӿм䵴ըĵطһ޴ĺڶ
һУŷ֣ȴ˿û·硣
Ѿ˿κһοеĳǹƷĵȼǸеȽһȼ
ǿЦٴκ󳷣ѾԶˡ
źԿ˿·ŷ𾪲ѡ
̫Сŷ̾˵
ڴͷĶ棬ͳЦûκε
ֱϼ𣬳鿪еٴγŷķ˹
ŷ֣ͬһ˲٣Ƕŷ˵ʲôԸҪǹ䡣
̫ŷ뿪
ɵ߿֮У˵ҳˡ
ŷĿһӿпٵ׹䣬ųǹ߸ߵ𣬺ȻȻһơ
ǹ·һɫڿпٵתţܵĿռը·һƬսĵطʮֵĿֲﶼʱ񱩵Ƿ򾳽ʵҲᱻʳɷ顣
ͷٵؾ𣬡䣡ǹݺݵشϡ
ǿö˵ֱû£ʯ߷תظ޷
Ƭ̣¡¡ٴ˳ӿǱѣӴϣҲһЩ˿ڡ
ǲҲ̶ãԲеˮ֮С
ʧ꼰㣬ŷ֮սôɽ˲ء
϶㡣˵
ˣҿԸɵͷҧ˵
ӡԨ꣬жѣŸճͱɱǱֳҪԼĨȥ
ŷҲӵ˳ϸɸɾȴͷȥҪõöࡣϾСһϷ·һ·Ͽ˵ǳ衣ŷҲûϵһȻͨϵķ֮Ƥ˳ȥ
ԶǸˣͷһһĿ

ò˵Ĳ㡣
ŷٴγ֣ڿʧȻ˿̣ǴͷȻһ˲һǿ֡
ǰĿռ䣬һƬհסŷո¶ͷһھͱ档ǹĵƣҲıͨ
ͷشЦ磬Ҹɵˡ
ͷʮֵţԵˣͬȼĵǿߣҲɡ
ͨʹ֮֮ͨлһǿĻ֮˲ݻκˡ
䣡


ԶЩһĵشС


1300 
ʮֵ˷ܣղŹۿսʱеı˲ʧӰ١
ԭһ֣ǸпãǱ˸ˡ
ЦɫĲ԰ûϵ˴ıʡղŻռƵǿߣһͱ̽˶ӡ
ɫ˿Ǹ׶༪١
ֻдɫ̫ãоЩ
ܣ㻹СһЩãҸоô򵥡
ͷЩ죬˵磬ʲôõĵģҵıͨ㻹֪ǵ۷徳ǿߣұͨ棬ҲԻɡǸһֻһѣһѾŧˮ
Ļ䣬Ȼоһɾҵʹ
ôˣд󺧡
ЩҲһԭأѵǸһû
ûĻ˵Ķ棬ǡ
ЩоԼ亹죬ǸһûĻ˾鷳ˡ϶һĵطõ˺ؽȥɱûʲô
ҵľѪʧ
ͷдŻֵ̿ɫҲˡѪڹ˵ͬ࣬ʧȥ˾Ѫ϶ˡ
ҳһ
ԸһǹâֱӴƴͷӣŷ˳
дųŪɫǸһ˵лл㣬ʡһЩ
ͷͷԼյĶӣҡҡλΡ
ôģ
ֻ˵仰Ѿ޷֧ӴȻڵϡ
˿ڴѪˮͬһٵȳζڿ֮Уһַѹֵĸо
ŷʼ磬ûȥ͡
ʵղԱԷͨǻѡȥˣҪţ۶Էͨ϶޷ƻ鱦
͵鱦ŷ赣İȫ⡣
ͷ̫࣬ܣʧȥԼ
һƬž˴һŭɫ֮⣬˺͹һ˼ɫ
ˣ
ǹ֮еߣʹǧǿһȼĴڡǿ߾Ȼˣһǵǰ
ЦһСһʵԷղŲŸҽĶ棬϶ǶԼʵаգҪô
ɫƷ񲡣
ڶûзУֵͲһˡ
ͶܱӡھԨʮŲ¡
ЩֻǶˣ֮ĸ֪жôǺò״ӷӡ֮гζعĴǧ磬Ժõӡû뵽ŸոճһⶼûгԵԼĶܾˡ
ܣĿǰһٵر󣬽Ƭ̣ͱһǿ׳ɡ
˫Ѫ죬ѪĹâŲһ
˲ŷߣȭͷƿնŷԴ˹
ŷĿ⽥ı
ʵȸղǸǿܶ࣬ŷҲҴ⡣
ǹһӣϣ
ɫĵǹһ޵Ļȡ
ƷƷʣ˿ѾȻը
ŷͫһ˲뿪
һôŷеĳǹоȵ˵
Ȼ˿̳ǹѾָԭղŵС
ɹĲǿҲ쳣ļ̣Ʒ޷˺
ŷĿһٴγԼһ졣
ǹȻһ̣ǹϷɳһɫɣ̳˺ҧȥƽС
ŷɵ֮ϣȻһϵĳǹɫĳǹ·һ׹䡣
ޣ
ǹ˲ƿգǺ֮С
ԭŵһǹײںϣһĵڵϣ˹ȥ
ЦѾ㵽Զ
Ŀתضսķ
ʵԱȸղǸҪܶ࣬ĴУ޷סС
˵ʲô
˵ԸղǸʱˣûȫ˵Сֵ

Цо˶֮ǵĲࡣ
ŷֹˮԺ֮иֳһĻĻĻ棬ղʹ޵ʱǹһУҲԺ֮
ʵѾƿǹ䡣
һУǹɡ
ŷĿƽŽӵĴ
УѾˣòײſ˹ȥ
Ȼ˿̣ȻоһΣա
̧ͷһ֡Ѿˣ̫죬ɼضǻûа취ȥ
û֮УϢ·ҹϸ꣬ûһ˿졣
Ŀ⽥óմ֮һɽͻȻӿֳ۵Ľ⣬Ҳһʧ
ʧˣҲʧˡ
һֻأŷɵؾͰ˳
ǣŷɫȴá
Ϊ̫ˣǡ
ҵĹѪ
ŷϧɫһͷľѪûˡ
Щգ֪û壬ֱնǸͺˣһٹѪ϶Աס
ŷ̧ͷĿ⿴ԶЩĹ
ܰ
һ˲еĹ˷ȥ
ףֻл뿪һ֣Ǹǿ̫ˡ
ȫնɱЩ˿̵֪
ܣŷЦһǿҵ֮
ֹʱ䷨֮ӿеĹȫֹڿ֮УֻǼڶĹǿԶҪߣѾȫܡ
˾Ŀ£ŷ̧ǹ
ء
ɫĳǹУ˲仯ӰӣӰӿٵطȥ
ۣ
ľͱ̴塣
ѪɺӣƬ̣ӾԨ֮гĹȫлĴڡ
ϢǴ˳ȥԻһ𶯡
ɽԶһɽͷϣĦɳЩŷȵǿߣһҲĿɿڴؿԶ
ǻ߾磬ǿؿԶĳ
ĹлеڶĴڣȴƬ֮ȫɱϵз䡣
ĦɳˣǸô죿һ򾳽ǿߣԱߵĦɳʵ
Ѿȫˣ⣬Ǿ뿪ߺãǾԨ֮ѱỹĹ֡Ħɳ˵
أһʵ
д㡣ĦɳԶŷغһ
ڿУ·һ㡣
ЦҪ˵ʲôû˵
ǸˣĴǿߣһնɱĴܣݣЦɲҴŭ
սˣ㻹Ǳʲô
ŷӹȥƿЦæ
仰Цƨƨߵ˹Цؽӹƿӡ
ŷ㶣ԼĶͷЦнɵ󣬳׵رˡ
ˣҲ㡣ĦɳԶ˹
ŷûоܾҲӸƿӣϵĹʬ̫ˣһ˶һ
ˣôƺ
ЦܿװһƿѪȻ˹
ŷŷͷҲ̧˵Լ֡
ŷŷЦĬ֡
ôû˵ŷ۾
ЦЩҲֻܵͷ
ȥһ¾֪ˡŷ˵һ䣬Ȼæµš
Цһ㶣仰òʲôʱ


1301 ħ񾳽
ɽʬҰӾԨȥĹȫ
ЩӴɽ뿪ǿߣϢ棬ǧٴκ䶯
ͨܿϳǸصĸ־ŷ
ڴǧԾĴǿ߲࣬ǿߣҲֻӤʺ˶ѡ
Ǹ˵ӣŷ
նɱܣ
𾪲ѡ
һ֮ԨеĹնɱ
Ǻεȵǿ
ǿһȼĴڡ
ӷճٵӤʣնɱ֣ԽԽ
ŷԭкصķٴӡ
Ϣ˷壬ĬƬ̣֪ԼѡǶôȷǰ;ҺͷѾìܡ
ڣ壬Ǹ
Щŷõһ𾪲ѡ֮ǰţˡ
ʵ𣿡
½ƫԶСǳУµӤʿԶбŷһս⡣
Σһһ㡣
תͷһߵ˵үүҴչһЩӡ
ôͻȻҪչأǱǸŴ̼ˣ۾
Ӥʲһ˵һβֻҶѣ⼸εս֮Ѿоһ˿壬һǸһɾûôˡ
˰壿дžϲɫٵ˹
˰壬Ҳ൱ڴ˰벽׵Ĵš
Ӥָ֣һ˿˿ɫĹââȥޣǴȴԸоϢв
ǰ壬ʲôʱģ
ðž⣬û뵽Լô˰壬ţš
Լ˶೤ʱ壬Ӥõʱ䣬֮һ
ӤЦ˵˵һҪлǸʡҺʹǧǿսʱ򣬾ѾԼһָоֻǿϧǸоʮֵģšһսȻأǸо󲻵գҾѾ˻塣
Сӣôңϲɫ
үүȻҵĸоһ˿İ壬ǰ֣̫ϡ٣ʱʧΣաǸ㣬ȻͻȻʧô죿ǽЦȶⲻһʱ㡣ӤʵҲ˷ܵɫ
սǧĸ֣Ϊ壬ͻư벽׾硣
ν쿪
Ȼǣɹˣ
ããһΪ㻤
ߴЦѾܾûô˷ˣԼһγأضѾǰ벽ˡ
Ǹʱ벽ǿϣȻлȡǴ·ɳ
Ӥǰ̤һ˲ضɽҡһķ϶ӤûԥһԾȥ
ѷ콥غһ𣬺ջĿ⣬¡
ɳһ¥档
һ˻ɫؽžԨǱߵս˵ʱĭɣ·սԼǰһ
ǿʴ̫ˣ
ʴǵľǣĹĽ򣬻֪Ҫˡֻǿϧ̫ùˣŸոճʴˡ
۷׷ףûз֣ڴصһͻȻʧ
ǧ֮⡣
žԨķâ˸
û뵽ܵô죡
һֱѰŷϢֻǿϧûҵ١ȥǹһˣҪŷȥвȻȥʱѾȥ¥գɽׯһˡ
һΣҿܵʲôطŲһ˲ͳ½֮⡣
ɽһƬļž͵ɽ嶼ȻЦĦɳ˷ڿС
ʴȥʲôطЦ翴Ħɳʵ
ǰս֮ŷϾʧˣûκεĽͣߵ˺üգҲ˳
֪˿ܲǸ͵͵뿪˰ɡĦɳҡҡͷ
ٴγɨ˼ۣЦ̾һ
ʿѾˣҲ뿪ɡ
ĦɳŸŷߣ˶ʧˣҲֻ뿪
żգѾȥһ࣬ŷѪӿ
ľѪһѪŷСǰһѵѪʯʮƿ
һΣѪǰδеĳ㡣
һľѪʮڶ߾ĴЩѪѾ㹻֧ŷںһŵѪʯ
ǧʮ
ŷһ۾бŷһĹâ
ǴͷѪҺЧ
İ£ƾѪҺɹںһǧѪʯ
ľѪޱȵľеǱصֲģЧҲõġ
Խ棬ںϵٶԽԽҺڣĿǰĽȣںһŵѪʯ֮󣬿´ǧ粻֪Ѿ˶ٴˡ
ǸϵľѪ϶ãϧˡ
ŷЩգ֪Ͳʹһֻء
ʱޣҪֶ롣
ŷûгɣϢһСᣬٴж
ǧʮһ
ǧʮ

ǶѳСɽģĵѪʯԽԽ٣ѪģҲʮֵء
Խ棬ԽļѣҺĹڼϿӻĹѪŷǿһӡ
ʱҴңת֮䣬Ѿŷһٸͷ
ںϵٶԽԽҲԽԽѣŷںϾǧʱ򣬾Ѿʼʧܵļ
һѪʯڳ֮ؾѾħ񾳽磬͵죬϶ôóɹġ
ʧ֮ŷںϵ˾ǧŰپʮŸֻҪ֮ںϵһͿԳɹĽ
ŷɫ࣬˫ۣ˸źɫĹâ
ѪѾӯ˼㣬ŷɫ΢΢Щֵʹ࣬·룬һ㡣
죡
ŷһƿĹѪȫ˳ͬһŷΧ
ıӣ˽ȥѪ˸ŷ屻Ŵ׶ࡣ
ХһһǿϢš
ڣ
ɹˣ
ŷϲɫ
һ꣬һʱ䣬ŷڳɹˣ
֮ǰѻɽѾʧĵѪʯеڵϵƿƿ޹ޣŷҲɵһɺһʹ࣬صƿճɹͻħ񾳽硣
Ҳ˵ƾѾԺ͵ǿ߿⡣
ңŷоԼӵĿֲ֮ħҪ࣬ΪѪԵʡ
ںϵĲǵѪʯϸĹѪøӵĿֲ
ޱȣƷ޷˺塣
ֻֻǹƷп֮ĵſв
ŷȼһţӤʣԿ׵սʤԷǿֲޱȵİ벽ǿߣҲȻ塣
óȥˡ
ŷʶ̽ȥȻһϤӰ


1302 ս

ŷϳˣô
΢΢һ㶣ܿԭ
ӣ϶һֱѰԼԼڴɽֵϢ֮Ҳҵߡ
ԷŷЩȣ֮һ꣬Ҳ˵ȥһꡣ
һȥˣĵ
ŷ˼ʱ򣬳Ȼת߿˹Ŀ⽫Ƭε
ǰ벽ǿߣĸ֪
ŷԼˣΣ֮˳ȥ
С쵰ҿܣ
ҲźɫղûпŷǴʲôط߳ġ
ѹһϴοԴԼƤѣԭвıһҺ֮ȷԷɽϣ϶ֻһαƭ
ܣΪʲôҪܣŷһ֣ɫĳǹͳС
һ֮ǰ˳϶ԥߣڲһˡʵٴα벽ǿߣŷҲôĵġ
ǿߣҪ˺ԼҲ̫ס
Һܺ棬Ϊʲô׷ҲţŷЦЦʵ
Ŀ粻һ￴ԼȻûкµɫĪΪһʱͿԴ
ɱ˾Žʣɲ𣿡˵
ԡ
ŷЦЦŽʲֻһͨŻ߶ѣϰٸҵУҲһ벽ǿ߿׷ɱûв´ĻϿ϶ҪĶ
һ֮УŷҲ⡣
Գ̬ȣΪŽʱĸʺС϶Ǳͼ
ߣ
һĬˡһ벽ǿߣûбҪȥѡ
ŷѾµˣȻҲмȥ⡣
̬ȣѾ϶ŷĲ²⡣ԼϵıдӾŽǱߵĶһŻֵ벽ǿߣ׷ɱԼ
㿴Σ˵ҪʲôҰ㣬Ȼ壬ôŷ΢΢һЦ˵ʱעı顣
мؿŷ룡ɱ㣬һ԰Ѷó
ǿɲһ
ŷɫ䣬˵һҰǸأɱңҲһӶòǸ
ɫ΢΢һ䡣
ɱŷףҪӶļ䣬ȴʮֵѣ뵽Է֮ǸֲİͼɫЩá
ܻеģŷ֮ѰǹǵЩˣҲͬʱʧӰ١
ʱѾˣ޷ŷǸһ·޷
ȼװӦһõ֮ɱ
ԥƬ̣Ȼ˵ɱ˾ŽӦöĿռָڵĿռָһֹǣ˵ıʶذǸҿԷŹһ·
ֹǣ
ŷɫ䣬ѾѾ֪ˣҪǸ
̽ŽʿռָʱǸ濴һֹǡֹǷõĵطȵҩҪ룬ֻʱŷ֪һʲôԾһֱǱߣϵĽָ档
Ƕкôŷа
ûаԼĺϣ̧ͷ˼ӣǸҵЩӡֻҵʱΪǶûʲôãӵˡ
ӵʲôطˡЩżʵ
ܿ죬ɫ΢΢һ䣬СӣҪǰˣСѶ
ҶˣҲܸŷдżֵĽǸֹʲôã˵Ϳӵʲôطȥˡ
쵰һץ
һֱϷˣĸоͷβһԼֻΪԷ޷ߣҲûзϡҲ˵ˣһﻹװƣֱѰ·
ӴǵأȻѹŷµʯͷѾʼѣֻվǸط˿䡣ŷûжѳǹ£̧һȭȻغ˹ȥ
¡ضɽҡ
һɿɨŷϵĳſҡڡ
Ϣڶײķչܷɿɢ
ϵĴ֣ŷһȭȵòòջȥ
ͫд𾪵ɫһ겻һô˵ǿ

·оԼںһǿֻ߽֣ϵǿߣôǿ
𣿡ŷһȡ
µĴɽȻըԭڵϵĳǹУŷһεضȻѳǹС
죬һ֪Ҳô۸ģ
ǹһǹӳرɫϢڿţ·
Ŀ֮дصɫһ֣ųǹ˹ȥ
ϡŷĹˣ巭ȵڿС
ҲǧףĿ֮дžɫ
벻ףΪʲôŽһʱ䣬ʵô࣬ȫ޷͡
Щó֪ѶˣĿһһɿֲϢų
֮
ǰ벽ǿĿֲ֮벽ǿʵ۷粢ûж
ŷдصɫ֮£оܵķ֮ȫʧǻĵߣʱֻԴУʧȥ˷֮ڷ֮ϵǿ˵һĴȻŷһ
ѾԽ˵磬ڱ˵ʵһֶѡ
ƣŷŭһ
ڿնҪɳķΧ֮⡣
طηηţԲһܺõսص㡣
ȥŲ̤գһȭ·˹ȥ
ȵء
ŷɫ䣬һӣһ𡣡
֮ҲܣһЩ޷Ƶģ
һɫͻȻһ䣬æջƣһﾹȻҲƿ˰
ǿҲȥ֮
һץסһѽıһĻȣ·Ȼն˹ȥ
ͬҲŰİ塣
ͻҲ֮ְ塣
ʣµĴʱհ壬ʮֵأְʮֵϡ٣ʮ֮һ
䣡һ졣
İ֮Ҳֻһ㣬ŷƿصʱ̣ͨǹʹóЧǿࡣ
һжƴȥ൱
ŷ󳷣˶ԷΧһš
ܣ
ų׷˹ŷѾ׼Ųƣ˲ʧӰ١
ǵĿռ䷨֮оѡ
ȨƣȻ֪ղŷչʾʲôֻеռ䷨֮ſտռŲ֮Ҳû¡

ô
ɫͬīˮһӣɽ˲仯ΪĿⶢŷʧķоþ޷ƽ


1303 ɽ
Ϧ£˵Ӱ
ߵĴĮһˣԵЩã¼š
ռһɲŷͻأسڿУͷԶд΢Ц
޷˺ŷͷս뷨
ΪȥѾûκε塣
ûʧϾ֮е
Ҳ˵磬˽ֻѡ
ǿߣôô򵥡
Ƚһǰ⣬޷֮ԳȴԴݵ뿪ѾһĽٳҲ޷˺ҲӳǱ֪˶ԷĿġ
ֹǣ
ŷڻĮϣԶͷСĵس߿Ѿŷʳ
ŷת΢΢գۡ
ͷǺһƾյʧ·ûгֹһ
ŷӽָóǸӣӿأһɲãԶϢŷҲ֪ǺľɵģܲǴǧڵֲ
ôҪôھŽʵУŷ΢΢ü
ԳıҪ
Ž֮Уһ⣬ôҪĶҲС
ֻǿϧǾŽʵƬ֮УûйֹǵϢҲᵽڣŷ֪ļֵ
ŷ򿪺ӣֹѾ棬֮ǰûκεĲ
ѹͷӺóף
ͷʱŷһ
ͷޱȣĿǰ״̬о˴̹ǵıǻ˿֪
һڶǿߣҲᱻס
۲һᣬŷ޷ֹͷϿκεİأ΢΢üԺҪһʳǸһ϶֪
ֹǷӣȻջؽָŪס
ŷǰһٴʧӰ١
ľ˶ϣŷҵǣǸ
ľʵѾָ۷徳ʵϾĴڡ޵ʵͬҲط۷壬ǿ϶ǰȫġ
ϣ٣ޣΪ߽ۼңԶϢʮֵı
Ҳֻ߾ѣ˻߾磬һ㶼뿪
һεĽѣľƶоͻƵĻԵͻƵڶľ磬Ȼ뿪ʱ䲻ȷ
򵥵ĸ֮ŷٴŲ뿪ȥѰͩǡ
뿪ǹѾһˣŷүǻЩĲ£˵߲ͩ٣ͩʵѾ˵磬ʵȲƽ̣Ҳ١
ͩǿ߱ߣǻһεĵط˵ʲô⡣
ǳӤǸߣŷоΣ
ҵǱߣ롣
ͩŷѾǵ꣬ŷԺ֮С
ŷһͼٴʧ
ÿһŲƣᴩԽ
ǰǿŲһΣŷҪϢƬ̣ȫҪѾȫǿ񱩵Ŀռ֮
֮ŷһƬ½ϣ½ֽɽ½
½ʮֵңԶȽϵĶӣ٣ҳ޳û˺ٻǿߡ
ɽ½һĴɽɽֽеɽ
ɽܴ󣬼ռ½һ
ŷ£뾫дžɫ
Ȼˡ
طʮֵ⣬ɽ֮Ƕǿʵʶ޷ʹãû֪Ϊʲô
ͩѾ߹ŷҲûйڵľȡ
طޱƾõʷǿ߶̽⣬ߵ˶ûκεջ
ǧȥˣҲϰطء
ҲԭͩŻѵصѡ֮ԿƴƬľֻҪ˽ɽ֮Уһһ޷ӹ۾ǰ벽ǿߣ׽Բأ϶Ҳ治
ŷո£Ͼһͩģ
ˡͩϴЦݣû¾ͺá
һΣŷ֪ͩŷ϶˴鷳˰ȫ˵鷳϶ˡ
ãӹһ١ŷҿһۣʵүأ
ͩڿնŷ
һᣬǶһƽ̹֮أݵϴ𼸸СľݣһСӻľʣȥЩʫ黭⡣
ڿյϣӢ輸ڴУүʮʵһϣںӱߵ㡣
Ǵ˿̵ӣŷеķƽʧ
ǿԣҲҪʿһⲻֻһѡ
ǧԽԽأǴٵֻвһꡣ޷ȡһ˶Ŵǧһֻأڴ֮ǰͻƵ뾳硣
ǿ߿ǧƣǴ˵֮еĻ档
Ȼ뾳磬ҲౣסԼѡ
οϣм룿
ŷԺͳսһ뾳翴ȥͦģʵеĲǳĴ
ʵ綼ûͻƣͻƵ˵Ҫѵ徳硣ǸʱſԷþת𵤣ͻƵ뾳磬һǰٷ֮ٿԳɹ
תֻһĵҩû˳Թ
Сӡƹ飬̧ͷͿϵŷ
һУѼ˵Ŀⶼ˹
ŷ
硣
ŷ£ŴæļŮдЦݡ
СӣǰҲǰ֪һϽͷɵͣлżʻĴ㡣
үӡŷЦһæ߹ȥ
ãҶžˣȫǳԡүӻ˻Լջ
Ҹ֡ŷϽͷѶֶζˣүӱǳո֣ĲɿڣһȺ˳ԵĽζ
Сӣ㻹Ҫ𣿡ϯ䣬Ӣʵ
ŷ˵ͷ˵ͩҲ˵ˣǧ缴ֻأұҪΪһȥŬǸʱǶǷģȶȡ񣬿ٳ֮󣬾һֱǵߣһԶ롣
šӢ˵ͷ
Ƕˣ֪ŷҲס
Ǹʱһٻһˣǵ˶ϡŷ֤
˵ش٣һٷԵЩ˸С
ү뵽֮ǰǱϮ飬ЩơشٱȽʲôҲѾ˼Ӣ趼ǴνѵƷ
Թͩŷߡ
ôˣͩŷӦЩ顣
ߵСӵԱߣͩſ˵֪طΪ˵𣿡
Ī֪ŷĿЩȿͩѵ֪궼û˿Խ⿪İʲô


1304 Ĺ
Ѿǹ⵹ӳС֮С
ͩؿڣˣǰɽͻȻһĹĹ˲֪˭ҼǰȥǱ߲̽һΣûлȥ
£ŷĿЩ졣
Ϊ޷ȥͩǵʵǧ绹еطԵס
ͩЦһ˵ǴĹһĿػҺƴ˼У޷ֻܷ
ǻʱͩܲȥ鿴һ¡
ϾĹͻȻ֣Σܿɽ仯йءȻҪ縺𱣻ŷһȺ˵ûоԵİգҲȥðա
涼һȵĿػʲô˭Ҳ֪
ߣǹȥŷдźɫ
ɽ궼ûн⿪ͺͻȻֵĴĹйء
ٽĹͻȻ֣ĪʲôԤײɣ
үǱʵдڶǿػߣټͩõľһ˸޷Уǵڡ
ôĴܣ
һš
ɽ޷ʹʶŷҲС֪ͩȻԴĹĴڡ
Ƭ̣һɽͳǰ
ɽ͹𣬳һֱߣһߺܿһߺխȥͬһӴķĹ
ɽΧʯոµġ
ŷͩ˷ڸߴ·ĳһࡣ
ףѾˡͩԶԾ˵
Ĺֲżնѣû뵽ѾˡЩʵԲ㣬Ҫп²ܡ
ŷЦǧ˺࣬Ƿߵı仯֪Ҳʲôοɽôǿڴˣ˴ɷҲ
⵹Ҳǡͩǰ
ˣҪҪȥŷҡͷ
ȹ۲һᣬҪЩ˿ǡ
˵ʱŷ֮УͩҲͬԼǵĴǿߣر񣬷Ҳ뷢ǡ
Ĺ棬Ůһˡ˴ŶʮֵأӦɽߡ
ǵʵǵڶ硣
ϺֵܣǸô죿һĴ󺺣ŲԶǸŻɫۣбһѴ󵶵ʵ
Ǽ˸ղѾһ֣޷ͻǸܵ赲Ǹܲ뿪ɽ׵ķΧǼͳǸһĵꡣ
ϺĿ˸ؿǰƬ̣Цһ˵ƾǵʵҪп϶̫ܣĹ֮ȻоıأûǸȥȡˡ
˻һ˵ĬȻ֪ʵ
ŶȥǰһرҲûá
ѡ񡣵һ뿪ߣҰϢκ֪ıʣȵ֮ĳһͻƵ˵磬һˡǸʱȡ߱ˣҪһָˡϺӵĿ⿴ˡ
Ҷ˼⣬ǵʵһƬ򣬲ʲôѵ顣ɽвǿӣǼеٮٮߣʣµĶǻߺͷ򾳽ѣֻҪСһȫ԰ﱣ
ͻƵܾ硣
ǵôͻƵĻҲﲻ£ȫˡ
ѣ˭Ҳұ֤ԼͻƣҾǡ˿ͻƣֻǶ
Ĺһֱ𣬻᲻֮ǰһͻȻʧˣ
Щ⣬˭޷ȥ
ϺӣڶѡأһŮʵ
ϺٴοڣڶѡǰߵϢɽʡ
ɫ΢΢һ䣬Ϣ߱ˣҲζţѱعˡ
ҲûȥǼϺӼ˵ȥ
ƾǵʵ϶޷룬Ҫпֻеǿ߲ſԡɽɽ½ףйνһ֮ˡǰϢŵһֺôҲڿֶ顣
ϺӰԼ뷨˵˳
Ƭ֮ѡӶ
˷ַʽĺû
һᣬϺ˵ͬϢɽʵľ֡
󺺾֣һŮҲ˻ЩɣѾ˴šͬټ϶Ϻһˣռ˴
ǸɽʣӦҪټɺôղԥǸŮʵ
Ϻ˼Ƭ̣˵ɣҵĵߣɽͬ⣬ҲŻϢ
ʵѾͦˣϾ˭ҲĹʲôʲôΣգǲֻһṩ鱨˶ѡ
Ҳͬ⡣
Ҳǡ
˴һ£޷룬ֻԽˡ
Ϻͳһƣ˽һᡣ
Ƭ̣˵ɽѾͬɣҪҪλø
˵ɡ˵˵ͷ
˺ܾãɽʻһֵεˣҵܶϧԼԶŵ顣
Ҳ࣬ɽʷԼ
յʱ䣬һӰ֡
˴һɫĳۣϺЩ֮ƮƮ¡
ɽʡϺӼæ
ɽʡҲһع֡
ǿߣڴĴڣʵǿޱȡɽ½棬Ҳֻɽһ˶ѡ
ö񡣡ɽ΢΢̧֡
Ŀ⿴ǰĴĹϴº͵Цݡ
Ϻ˵ŵղѾߴˡطǰֵģʮֵط·ƾճ֣ʵǿĿػҪȥǶǸһסˡ
ôˣвһܣɽдźɫЩ˺ôҲǵڶǿߣ磬Ҳ쵱
ˣǿޱȣǵȷǶ֡Ϻ΢΢Щ
ɽʴЦһ˵ΣЦ˵ҵҪʲôôطбɹС
лˡϴϲɫ
ɽǰɽںȻζһڴԱߵʯϣ߳һʯˡ
߰ϣһѾ޴ʯҲʯͷɵģɽޱ顣
ɽȻЩԾɴЦ⡣
Ϻ˵ò٣طȷޱȡ
ǰʯһȻӳɽ˹
һޱȵ͡
ɽʿʼΪ⣬ʶһ֮Ŀ
ǿƣ
Ҳһѿı֮еȥ
ϡؿʼ
ɽʽµĵ棬ִƬĹѣһ׵Ĺֳ֣·֩һ㡣ֻǴĹΧûκεı仯ƺ۶ôǿս޷Ǳһ
ǿɽؿһơ
ԭһܵʵû뵽һͷ
һֲ̫ˣ
ݵһɽϵĳء
ʹýѿǣٷա


1305 ʯ
ɽվڿУдŲ˼ɫ
ܾȻ˵ѹָղŶϺǶ档
ˣһ̫ǿӲƴϺӴؽе
Ǹܵٶ̫ˣҪѾ
һССĿܣҾͲܷˡ
ɽĿųһ˿⣬еĳȻһӡȻûпڿ֮лΪޡ
ô£ɽһ¡
Ϻӽ˵ˣǿ޷߳ɽ׵ľ룬Ҳ޷湥֣һƣǵĹס
ɽʳԱ񣬶Ϻӵиӵľˡ
ԭΪֻܵסǵڶĹû뵽ĴǿҲͬˡطҲ̫˰ɣҪ֪ķŴܣǴǧǿߡ
£ɽĿ⳯ܿȥ
ڴˣǱо꣬ҲϾͨ
ȻѰ˺ܾãȴûҵκι󷨵ĺۼ
ǸղжסĽ
ɽʵ΢΢ЩطԽ棬ĶͿԽʵѾǧûκεˣʵĽʮֵĿ
һᣡ
ɽڿлӰһûȥǸʯˣǳɽķ˽ȥ
ֻҪɽ֮Уȥһ
ʯȻҲ˶Է뷨ûȥ赲ƺųŪЦݡ
飡ɽʵײڶϡ
ô᣿ɽĿųԾɫⶴڿտҲô޷ȥ
ҪȥǴңص
ͬʱ޴ȭͷɽʵķ˹ȥ
䣡ɽʼæط
ϱҳһ޴ĿӶʯȭͷʱ򣬵ٴλָƽԶսĶϺһȺˣ𾪲ѡ
Ǽ֮Уֻһ˺ʯ˶ƴһУǸˣųԵҩǿס塣˶ڰ׵ľʯ˾Ǿͼæűס
ɽʣǻ֪͵͵ȥҲвͨġ
˻࿴һۣ¡
ǰǻţĸ˲סʯˣһ͵͵ؽȥڿƻ޴ޱȡܵ˶Ǳߣ޷ȥҪˣǿܾһ֣ΨһĽ֡
亹죬Һøղƻûͨ
ɽһԾ𣬶ʯ˵һȭɫеĳ·Ȼһɨ
һǿĽϮȻײʯ˵ĺϡ
ϣʯ˵ĺϽʯм
⼸ССʯмȽɽһСţһë㲻ϡ
ǿ
ɽһԼһж
ǿһȻ޷˺ʯ˷ֺһҲֲ̫˰ɡ
ʯ̧ͷ¶ϣһӿĵâϮʯѿռ䶼пһ޴Ŀӡ
ɽʸоԼѾεɫ΢䡣
ɽһȻӶ
ףʹɽѾȫ֮޴
ɽʵ·ߵķƮУʯȻ߱ͳףһǼ׵ĸ߶ȣеʯȻӶ϶£ɽ
áɽɫ䡣
оǿΣһǿӲƴĻ϶ˡ
ɣŲ󳷣һͷɳ֮⡣
ʯͻȻ֣ͣӴڵϡ

Ϻӵ粻ûϵܾȻǿǿɽʶòݱܷâ
һǻл
ɽʵɫҲ̫ãԭѣһܵ˴ԼǴǧĴǿߣȴĹĶڶȥ⵽һʲôط
оѣɽת˼ƾ֡
ڴ˿̣ɽͻȻ̧ͷһ
ʲôˣ
ڶǿҲ̧ͷĿⲻƵؿͻȻֵˡ
˭ʲôʱģ
ӣ˭޷ش⡣
˾ŷͩ۲һᣬѾŵŪطǸӴʯ˾ػĹĿܣҪĹ֮УͱҪ׵شܡ
طֵ棬ҲŷЩȡ
Σһõط˵ʲôջ
㻰Ϊβش𣿡ɽдŭ⡣
ɽ½ףɽҲĵ̣ĵλͬ׽ĵۻһ㣬Ȼ˲Ļڶߡ
ϯ˲ŷͩס
һԵĶϺǼæ˿ղսʱ򻹲ãڲų׵򵽵Ŀֲ֮
ѹǣȴһϢĸо
ɽʣĪΪУŷ˵ͩɫ䡣
Ƿ·籩֮еһʯϢôĿ񱩣˿Ϊ֮
ǺˣɽĿ𾪵ɫ
ûϵԼƣ˷·ûκεá
˵أŷҲ¶һǿơ
Ʊɽʸӵӿ񱩣˲ͰɽʵƷѹȥϺӼĿɿڴ
ȻҲǴܾǿߡ
ɽʺȻһϢĸоŷӣһ˼˵㡭ʡ
ǧĴǿ߲࣬ɽΪһƵĴܣÿһʶֻʺصӤ
ᣬһǴܾ硣
ȻǶ֮һ
ӤʵʮֵۣԺǰ˲ϣǾֻʣһˡ
Ǹַ壬Ӥʣǰøնɱʡ
ʵ쳹ǧ磬˲֪˲ɽϣҲڶԷĴ˵
ϺӼͬ𾪲ѣһ𳬼ǿߣȾǿ߶Ҫ
Էɫƽûзϣɽһ˵ɽʡ
ʣɽҲҴ⣬ͶԷͬһȼĴڡ
ĴǿߣͬҲǿ֣֮еٮٮߡһնɱսڴǧûһǿ߿Ժȼ磬ɽԼ϶ûǸ¡
ʴˡϺǼҲæ
ʰǧĴǿߣ׹
ͩϴЦ⣬ǰŷ
ǸСһڳɳΪǧľͷǿţ̲ס
ö񡣡ŷһЦĿ⿴Щˣ˵׼ҵϢȥ
׼֣̬ʮֵȷ
ŷӦֵ֪˼Լټ᲻ᱩ©νֻҪͳԷҲûа취
ǣñ֪үߡ
ֻͩǴڻѣǳѰǺΣյ顣
ǣˡһæ˵
ŷЦЦûмǣŲһǰȥǸʯٴγڴɽС
ϺҪһ䣬סˡ
֪ʵԸ񣬶ɽʶԴǸȫˣҲʲô⡣
ŷıӰǵжڴɫ
ʴܲܶԸǸֲľˣ


1306 ˮ
ʯĿ࣬·죬ûκεǻۣĴֻһĿģǵסҪĹˡ
ȭͷƿնźķ
ɽֱؿŷķҪԷȥѡ
ŷûѡҲ˵ƾԼӲ
ɽĬĬҡҡͷȻޱȣһҪԿˡ
̹ʯ˵ʵȻ֪󣬵Ĵǿߣû˿Եסˡ
ȻⲢ˵ȵҪǱ׵ķΧֶҲ޷ʩչֻܺ;ӲЩսʵͺǿĴǿߣ˿϶Կ
Сģ
ȭͷѾǰŷȴûжöϺ̲סһ
ŷһ̣ȻĻȭ
¡
һɿ񱩵ŷʯߵ
˰֮ʧӰ١
ȥƽƽֻа֮ڵˣ֪ղǶôֲ
Σļ˶ɴ۾
⣬ôܣɽʲ˼ؿǰ
һȭ֮ŷԭزǸ˿ȴһģ˼Եڵϡ
Ҳɽһκˡ
ˣȻ·磬ôġ
ϺӼˣҲ𾪵ɫ⻹ǵһμǾ˿ܺˡ
ɽʣǸһһǰֵǿơ
ǿ
ͩ۾Ҳ̾ѡ
һҲ֣֪˵Ŀֲ֮ŷҲҪԶѣû뵽˵ʵȻ˵ز
ʯ˲ûи飬Ҳûǻۡ
һȭ֮ʯȻؿȥ
һǵأֱӰѿռ䶼롣
âͬһŷ壬ȻⲻֻһӰѡ
أղŻļˣǱĽֻһӰӣҲһȻȴʧȥӰ
Ǳߣ
ܿǾͿŷһ˲䣬ʧ֮ŷʯ˵
ռ䷨򣡡ɽʾ̾һ
ֻпռ䷨ŻЧʾȻһռ䷨ƿߡ
ѹ;쳹ǧһš
ŷվʯ˵һЦû÷ӦʱȻһ߳
¡ʯӴԵڵϡ
޷ôֲԵ֮ʯˣҲûǽںڴϣ֮һƣŷɽ˹ȥ
ʴˣǡʵıӰɽ̲סʵ
ĹͻȻ֣ȻޱȣôõĻᣬҲҪȥ
ֻʯǱʴˣûͬ⣬ɽҲҴ⡣ϾղŶԷչֵĳʵֲ̫ԿɱԼ
Ҫ͸ϰɣҿɲᱣǵŷ
Ѿ붴֮УͩҲ첽˹ȥ
ŷĻɽҲϲɫæ˹ȥϺǻ࿴һۣҲŶȥ
ĹտյһƬ
ˣҲǵڶ߾磬ǿؿΧĳ
ܹʯᾣЩʯͷȥµĺۼ
һСĵĹ۲ܣһ߿ǰ
ˮͩС˵
ŷҲˣǱ˹ȥ
ܿŷһСӣС߿ͷĴɢƬ̣ǲŻ
ʴˣӻܣҪǰͱ취ͨ
Ϻӹ˵
һСӽ׶ѣڳǿУһ˶һ絽棬Ȼ϶ô򵥡
˶ԸоСһǿ
ǿޱȣʹ޷УֻܴӺˮ֮߹ȥ
ˮͬīˮһڣȥֲޱȣͬͨŻҶȥԡ
ɽ΢΢ü˵ˮ϶ͬѰǻСΪһ·ᰲȫһЩ
ԡϺ۾һ
ǿɲóȻعȥīɫĺˮȥľѡ
ƽһ·ûʲôˡ
ˮϲӦҲʲôѵ顣
԰ɡŷ΢΢һЦ
òô򵥣һ·ȫʧȥ塣
Ǹڵɽص궼ûɢطҲޱȣȻôдȥ
Ĺ֮Уʯ٣ϺӼ׾Ͱ顣
ʯͷںУȴûнκεˮ
ʯͷҲûгף˲ڻɺˮ֮еһ֡
ôϺסˡ
⼸ʯͷ߽ȥҲͬĽ֪Ҫʯͷһ·ļƻ׵ʧܡ
ѵҪ߹ȥ
ϺӼдžŵɫղЩʯͷ³ǿûӡǶǿޱȵĵڶǿߣһŵıƿߣĹ֮ʮֵС
ɽ΢΢üߵˮԱߣӴͳһѱ
һѾƷȼı
ǷЩУѹıɽȴСҪһ£ˮжôǿĸʴԡ
ɽʰѱУƬ֮ٴó
дžɫƷˮһѾóһ㣬ˣմȾźˮĲֻʴֻܿʣ֮һ
⡭
ɽֱӰеıӵдžɫˮҲ̫˰ɣǾƷ
ɽʿźˮĿЩ־塣
ƷԸʴ򲻸ȥԣǿȿɱȲϾƷȻ˵˴ܾ磬ļӳǿȻȻǲҳԡ
˻Ϊһδ֪ĿܣԼע
ϺǼڶǿ߾͸Ӳ˵ˣǺһҲˮŵòС
ˣ̫Σˡͩ˵
ԸоĹ֮пʼѾڱ˵Ϸ档
ǸϷߺǿȻѾ˵硣
ԣô֪ûΣգ
ŷɴЦݣԽΣյĵطջ϶ҲԽࡣ
ߵˮԱߣóԼĳǹȻС
Ʒĳǹ޷ˮĸʴԣҲͷߡ
ֿԲǺܴҪƷ޷ܵĻǧû˿Դ߹ȥ
˺ܾãŷѳǹǹϲմ۹ȥո¡Ҳ˵һˮʴԻ޵ģƷ޷ƻ
ںһѪʯټĹѪŷǿѾƷȽƷҲֻһ߶ѡ
˵ˮ϶Ҳ˲
СӶ԰ŷѾ˾
ʴˣʲôȼ
ɽʳԾոµĳǹղԼþƷȥʵ飬˲䱻ٵˡ
Ʒŷ˵

ϺǵһǿɫĳǹȻǵһƷ
ȻһĻ𾪡
ΪŷһԾ£ȻǺˮ֮С


1307 
ˮŷһһ԰ȥ
ˮŷȶӣƷ˲丯ʴĺˮȴ޷˺ŷһ˿һ
ʴˣϺѡ
⵨Ҳ̫˰ɣֲĺˮ֮С
ɽҲ𾪵ɫƷڻ֮󣬽һٸӣҲҿźˮ˵ŷֱУŶ԰ȥ
ⲻҪҪױȵš
ʱţŷԽԽӽ԰ɽһ
ʵҲ̫ǿ˰ɣ
Ϻ޷һ˵徹Ȼǿ˳̶ȡ
ڶϺǼУԭΪʵࡣȻʺɽ֮Ĳ֪֮ԭҲĲʵʵԳɽ
ݣ
ŷܿߵ˶԰֮Уûгκε⣬ˮǿĸʴԣȴ޷˺Լ塣
һԾ𣬸ո뿪ˮߣһ׺ɫ׾ͳϣǺˮ֮Уϵ·ѾΪŧˮ
ͩƬ̡ŷͷ˵
ͩͷ۾΢Уشǡ
˵գŷǰߡ
ͨˮ֮ǰͳͨ裬ûκε
ŷıӰɽ΢΢֪̾ĹбҲûκεĹϵˡ
ʲûǣֻǵʵ̫ѡ
ףһʯȻһ˵
Ϻתһڶĸֺ֣Ǻǵһɫʯͷ
ʯʯԿ
ȻҲһ˵ѣԴĶʦǧ綼ûмҲû֤ʵ顣޷Ʒȵһö
ϺⶫģϺӼʵ
ϼġǸϺĴ󺺣Ҳżɫ
ģ
ӺȻѵһʯĻһҲںջ
ʯҲıǧѵá
Ϻƿ棬ܿٴηһʯ
֤ǵĲ²⣬Ĺ棬кʯĿ
ҲֻһطɽһҲͬʯ˶붯֣һѿʯӵͩҲûзŹᣬϳ֦ɣڵȻһͱһȱڣĺʯС
ʧȥ˼ǰĻᣬЩʯҲǿϰο
ŷǰ
һС·سǰȥ
ܿ죬ߵ˾ͷ
ûеıؽɽĹľͷֻһӴĵ
ȥޱȣȻ֪ε£ɹ¡
һֻŷһ¡
͹ʮֵƣǧٹ֣мֵƣرķϡ
뵽ղǺˮСӣŷʼ֣ΪʲôҪôΣյϰǵط޷ܣǵĴҲһ
ǹһϵ磬嶼쳣ļ̣ﵽ𲢲ʲô
ҲǺˮӣǶ趨żŷа
ҲͿԽͨˣҲĹ֮ʲôУֻ߱Щġ
ĹҲû뵽ǧѾ׵Ϊɥ֮ȮĹԶûл
ŷ̧ͷȻҲӦЩջɡ
ͻأģ֮УƮһɫĹ
ŷȻһץͰǽɫĹâεС
ǡ
ŷкȻ𾪵ɫ
ǰ壡
ŷʶİ֮ʮֵơֻϣİԶޱȣںϵ塣

еĹâͻȻըһɫĹâŷ֮С
ŷûȥֿϣоκεĵ⡣ϵǸһӦѾ˺ܾˣҲ޷ֱ˻ǹ
ţŷһ˿ʥϢ
塣֮Ĵǿ֮һ
ȫں֮Уıֱ˴ˡ
˺ܾãâɢȥŷдſϲɫĹڵʲô
һУڹߵĴС
ϽϢŷЩϢ˽⵽ĹֽۿǹһĵԶʱǧˡ
һبžԶĴǿߣ֮ϵĴڡ
ۿ֮ȫ
򣡡ŷ
ԸоһǿƮԼߡ
򣡡

彥ƮԶγһֻ߰׵ϣ֮
ʮֵ΢Сȥûжãŷףúܴ
ʵʵͰ벽ûжΨһѹƵľ֮ڰ벽ǿߵ֮Уַ֮ƵʵʵֻƾӲȻһȥ
벽׶в벽˵ûκεв
ڲһˣƬȻֻм׵ľ룬ȴԸ˵İ벽ǿһƽĻᣬҪ
һô֮ŷñɽĹƣҲŪ˵ɽܡ
ӵĴɽ֮У֮޷ʹʶȫΪӰ졣ֹţ½ۿ֮ţЩѭʱ䡣
ЩԱŷãҲ˵ɽ֮У޵еĴڡ°벽׵ǿ߽ҲҪĹơ
Щŷ̳ȥı䣡
һƬ½ŷڴǧĺ԰
طû˿˺үǡ
ĴɨһۣΧտյʲôûС
ŷҲûʲôʧģѾõĶ
ԭ·أٴξˮӵʱֱӷɵһߡ
һĻɽ𾪲ѣСϵɴڣȴ޷Լʡ
Ҳ˵ʴ˿϶õı
ɽЩĽҲףԼûǸԵ
ϲʡɽʹ
ϲˡϺҲɫǺ֪ǴĹĵʲô
ʲôŷ΢΢һЦȻʵ
ֺͩǺǵ˵ˣһܴĺʯ
ϺͳʯҫԼս
ŷ΢Ц˺ʯ滹Ŀ
ʹʶɨһۣͰѴĹµĶ޷۾
ŷһţ¡һ
Զĵ£ɳһ鰵ɫĿʯ
ڽ󡣡ɽʾһ
ǿǷɳĿʯĽɫڽȺʯҪü˵ʯлıڽٷ֮һپͿԴ


1308 ٴԼս
ץסʯӵռָ֮С
ŷЦĺöв٣ǼѰҰɣͩߡ
ǣˡͩŷ󣬶˳ȥ
Ŀʯܶ࣬඼ͺʯһȼ
ȻĿʯŷϣȡǿڽһñڴǧЩĿʯ֮пǰǰںڳǹ֮УӦÿٴĵȼ
ֻǹߣѳǹͳıȼԽȻԽá
ŷлһ뷨ֻǹʱֻǹƷȼںʯ֮󣬾ͳƷһ֮
֮ǰֻǹƷ
ȽϺ취ŷ׷
½ֻһܣҲҪһ¡
ʯԴֻǹȡǰǸϼһûлٻֻǹ
ٴλصСӱǱߣŷɽ֮طӴɽֱĨȥ
ޱȣŷһĲԺ˭ɽ֮У޷ҵطӵиİ֮
ڴǧ磬˿϶ڡ
ЩŷһӢǾҪ뿪⸽幫ĵطȻٴ֮С
ó𶦣ŷٴοʼ졣
ڣڽʯΪˮһ볤ǹ֮Уǹɫɫر˰ɫȥӵĻ
˼գǹŷԤϡ
Ʒ
Ѿļޡ
ɫĳǹȽֻǹ˵ѾûжĲ࣬ΨһȱûĿ֮
֮ڻ֮УŷûǸȥȡʯޱȣֻǹһŻΪ˲ŵõ
ֶΣ԰ֻǹϵʯȡٴУǸʱѳǹԻᳬֻǹ
ͽֻǹŰɡŷЦЦ
Ҳȥ֣Ժֻǹֻܴһ
½һɽ֮ϡ
ԭڻĵϵĺߣͻȻ۾ٵطɵУ·дżɫ
ͻȻǡһƬƬѡ
¡һһɫͷˣӵ˳
˾ǱչһӤʡ
һУϵƸӵ
Σʵ
ȻѾ˲²⣬뵽֪𰸡
үүСӧǹһһǿͻȻɳɫ䣬·˹ȥ
紵ų۷ذڶ
ĿһղѾ˰벽׾ʵȻȴƾС
Ȼ߿һ
֮򣡡߿ٵسУһЦ˵үүˡ
ȤӤջسǹ˰ۡ
ĿЦǺǵģ֮䣬ĲǶ֡
Ӥʾͻ˰벽ףһʱҲĶֻ֡ף˿ӸոͻƣȫսҪúõȹԼľ硣
Ӥʴӿ£˵үүʵǰѳǹҡ
ҲƮ΢Ц˵ôˣ治֪ǸһʲôʺˣȻŪĳǹǳǹѾƷ𣬶һ֮ʹǰʵȻһ㡣
үүˡӤҡҡͷǴǰѳǹʡ
΢΢üΪʲôı綼ҲôõĶͻȥ
Ҵ㹫ƽһүүս˵ͲƽˡҾӮҲûκε塣ӤʿԶбŷһս⣬һˣһȻҪһѩǰܡ
ǸһﲻϵһѣαطҪִڴĿǰʵɱҲ顣
֪ԼӵԸȰ˵֮󣬷ûЧǰֻǹĿռָ˳Ӥʵķ˹ȥ
ӤдЦ⣬ллүү
֮ӤٴγϿա
ڶγ֮еǿ߶Ϥס
ӤʣΪڣ
Ӥʴʵǿ䣬Ӥʴ˲ҪΪǡ
һڳϣɫãٴС
ЩӣһҲŵؿգǸƽ̴˵ǿˣҪʲô
ȽʣӤʵҲҸӵĲб
ЩСǳ棬ŻСֻҪ˵ӤҪˣЩСӶҳš
Ϊ˱ȴǿӦսһδεĴɱ
Ӥʲмؿ·Щڳϣ˵Ҳ鷳ģ֪ϵʵķʽϸһ֮ߺҾһսǲĻ
ĻΣʵ
Ӥ۾¶һɱǲĻҾڡ
˲䰲
ڵһŵؿǸˡ
ڣ
ڿǴǧš
Ӥʣսʣʲôϵ
Щ¸صĳϣ˿ͬβһһɴ۾
˭ʶʣҪϻ˭ٷϻɱӤĿؿ·
˲һɺţӣϵĻȫ˻ȥ
ǻˣǵ磬ҲҺ˵Ӥʲһ˵Ȼʵǿޱȣôһ޵еĴڣû˻ӤǲںǿЦ
һ仰˼ʧ
ǺεȵŰȻȴ˸ҷ
䣡Ӥָһ㡣
һɽ˲仯Ϊҽʧлصһ仰
ֻһµʱ䣡
Ӥ뿪ˣȻڵȴ޷ƽ
ȥƽ̴˴˻æ˵
һս֮ƽڱչˣɽŹرգȻǸ֪Ӥôġ
ƽ̴ˣк˿ԺӤʶԻ
ɽء
쿴ԶĿʮֵ࣬ĲԶһ뷢׵ߣ˫Ŀ磬ƽһʯͷϡ
ʦ壬Ǹһ˵ţΪʲôҪ̣дŷŭɫ
Ϊڵƽ̣ǰҪڣеŭ֪
Ҳǲ֣ǲܡ۾Цһ
ǺιʣʦǵǸ۾ʵ
۾ǰ벽ǿߵĳƺָӤʱǸߡ
ǣҲǡ׷Щģɡ
ԶӤʧķ˵Ǹڵﲻ𣬲ֹǵ۾磬ҲͬͻƵ˵۾硣
ʲôĿ⾪˵ͻˡ
ûƽ˵ҲңԳֻٵɽʵҪһ棬һ֮а˻壬˵ͬͻƵ˰벽׾硣
һ벽ǿڻӦĻ
һС
ڸô죿
ͷϵưݣȥࡣ
ϵŷɣʵѡ񡭡


1309 Ԩħ
Ũܲ껩£ˮʯڵϣһСӡ
ӭħʴˣɫһһ㣬ɢӲ
פ½ϵǿߣɫ
ħʣ
ԨħߣҲħˡ
ħǰǿѹ֮ԨħﷱϢһĴУڰطħ
½ϲûסֻļǿפǵĿľǹעԨħĶ
һǱڵΣò
²ãħʳˣ
һӴħħͻȻس֣Ϣÿһ˶ëȻ
ħ춯ħʳˡ
棬ħʳ£١

һǿóȻȴ֣ѾʧȥЧ
ô£Ϊβʹˣ𾪵˵
ǰʹãôʧȥЧˣ
ã϶ħѾע⵽ǡ
뵽һ㣬ǿ߸ɫ䣬ǿٵسշȥ
Ҫ뿪ߣȻⲻֻһѡħע⵽ˣôܻлĻ᣿
ͻȻ仯ΪһѪܵľ޿ڣһڽзȥǿȫ̵Щǿ߶Ƿ򾳽磬ڴǧ綼ѵõĸ֣Ȼȴû˿
٣ǧǿѱԨħȥĻᡣ
ħһͷϳŶǵĶħĬĬ˵
ɱǧ磡һ߹һ㡣
һħϷȥ򶶶ɫӰֱ
Ĵ
֮ħ򸽽һ
ǷĽ࣬Ҳ٣ڶ棬ֻ¡˿ա
ʲôͻȻ䰵һһĹ֮д
ԨħôԨħ
ЩһﲻǵС𣿵ôôѵ·Ĵ˳֣ȫնɱ𣿡գ˾ֲѡ
ɱǣħԸһ䡣
˲ӰӴƲ֮зϵǿ߷𷴿
ܿǷ֣ЩԨħͻȻǿ˺ܶ࣬Ǿ˵Ŀֲ
˵ڵϣʵһЩħڵϣݴǵĲϣܿͱѪҺ
ЩѪ壬ûɫ԰ףϺѪҲ˼Ȼͬ˹ȥ
Щ컯ñ֮ǰӵûǻۣûʹǵ˼άֻ֮ʣɱ¾
ɱ¾ϵӣһա
ѾһƬ⣬Ｘһŵ޻ࡣ
֮ǰԨħħ֮вҳ֣ǳˣ˺ܿͻᱻնɱ˶ûʲôֲʶ
Ȼһ죬ħĿֲˢ˵֪
ֻһֶѣһգħּ·ռʮأ޷赲ħֵĽ١
ħ֮أ˿ɵ
ȻħҲеˡ
ڶħ֮ǰȻƬ½еźţһЩǿ߿ƲԣǰߣҲ˱ȫ
һ֮󣬴ǧ类䶯ˡԨħ㳲˸ı˶ǵĿħϾǶħۡ
ʮħħڣֻǼѡ
ȥ
ħ򸽽ǿһ˿ħˣӵħʵĶħǰһһѾˡ
ħ򸽽Σǿ߷׷ߣֻʣЩ޷뿪ԭص
ԨħֵϢôǧֻҶĹע˰֮һս
ٽǿ躹ޣЩͨ˲֪ħʵǿ֮Ķȴ
ǸһǼ֮ŴܵģҲ޷ɱֻѹħ֮С
ʱ䣬ǿ߿϶ٴϣԨħʴǧ磬ڡ
ϾҪˡ
жںħ򸽽Щ΢飿
ûжԸͷȥħƴƴһˣ֮󣬼ûκοܶȡһ
Ĵǿħһˡ
߲ûзս֪һʲôЭ飬ԨħŵٶȽرڻЩĸǰ뿪
űŲţħ־ǿȻҲо˽ǰΣÿһƬܳκεĵطҪռֻиϣ
лţûԸ
֪·Ϣ֮ЩһЩĵǿߣЩڶǿߣһ˫֮Эһ˿һС
ΪԼΪ˴ÿһ˶Ŭ
Щǿһ˿ϢĻᣬǶЩ˵ûκεı仯ڵȴ
ʺӤʾսӻа£ٴδһϢ
ѾӦⳡսҪսĵص㻻һ£ħ֮С
Ӥ˼Ƭ̣Ͼͬˣ˵ʲôطսûֻҪŷӦսͺá
ڴǧ˵һϢ
ħǿԨħĴӪѡǱߣȷķһźţԶħˡ
ٽΣ֮УֻʸΪЩڵµΪЩԨħУ仯Ϊħһ壬ֻһ
ǧ
֪Ϣ֮󣬶ħŵٶֹͣˡ
ʻӤʣǴǧĴǿߣǵʵʷЩƵ۷ǿ߻Ҫ˰ѾսصħħҲҴ⡣
׼˴ǧǿʱ䲻Ҳ֣ȴ㲻ǧ֮лһЩʡ
Сӣ𣿡
ϽͷȥӣʵлĲᡣ
Ӣ裬ŮĿˮ
⼸գ˶ˮ֮үӵ˵ŷߣͱҪһСС档
ŷҲһЩᣬ뵽ڴϢ֪ԼҪˡ
Ƿģһ꣬ǻٴ
һʱ̣ܶ˵գ֮ͻȥһڴǧ˵ܳΪǴǧ
ŷѾظоǧı仯ƺڲʵذ
˥ܣ࣬Ѿʧȥ˻
Сġʤǧ
ŷӳ˳飬˵ҲڵӣòҪ뿪⸽Ƭ֮Ĩȥˣ˸޷߲Ҫİȫȥĵطȸ֪ͩǰƬɽ
ǧԽԽңǿҲԽԽ࣬磬ǿ߶ˡ
ŷҲ֪Լᴥʲô˵棬ԺҪ֤Եİȫ
ţİɡүӹɵعһЦһѣҲȥߵ㿭
ͩչ˺үǣŷ뿪
Ӥսӽֻʣ°ˣȥħһˡ
һս޷⡣


1310 ͨ
ħ֮⣬Ŀ
طѾмգŷӤԼսħ͵һʱ˹
һΣҾԲˣҧ˿ĺɫ
ŷĳɳѾо˾޴вʧһʱ䣬ԷѾԿסԼĹ
ˣǸһﾹȻʹÿռŲ֮ǵռ䷨֮ſʹõľС
ԼЩܷǸһɳȥ
״Զ
ǰһСӣû뵽㻹еӹ
Ǹ˾Ŀꡣ
ҷȰһ䣬Ѷһ֮أͳ
룡ŷЦһеĶͲҪˣ
ǰһ֮һʱͷų
ϴεĽѵٸŷռŲƵĻᡣ
ǣû뵽ŷûдܡ
ԼӦսʱ򣬾Ѿ뵽϶ҲӦԵġ
ǿڴǧ޵֣ŷѾˣԷΨһƾ֮һжԼʧȥЧ
ֻǹųУŷϳһĽ⣬âֻ߰׾룬Ѿ㹻
ʲôסˡ
֮ȻֻǺ΢С֮
ôᡭ
ţһμŷʱ򣬶Էиûκη֮ǶԷ֮ǸֵİͼͿ׵ĵضĻԵͼ䡣
һŷ뿪ֻ˶ѡ
ڶνһ꣬ԷѾӵпԺԼԿʵǿóľѡԷվǰ벽ǿߣû֮϶ᱻԼԶԷעˣһζԷѾʮֵɡ
ȻһﾹȻ֮Ҳˣż죬Ѿͻ˰벽׾磿оʮֵĻ
죡
ųķɶȥں棬һɿֲĻ֮
ҲҴ⣬ͳһѽɫı
һ磬Ƴա
ӴĽ˹ȥ
Ȼ壬ŷʵӣҲͬ˺ܶࡣ
һ̵âԼҲĽҲʧ
סˣȴֹۡ
ԼʹõͬɱǿľУҲŽסԷѡ
ЧȳԤҪ˺ܶࡣ
һﵽʲô
Ҳˣһ򲻸ҷŷ뿪ԷˣһٴԼ¶С
ڶдŻ棬ڿն
ĽӿӴѹͬɽһѹϡ
ݵһŷʧ
֮֮󣬳֮Ѿ޷ס
綼ƣŷߵһ磬ƿء

ûżסŷϢոճֵʱѾն˹
ŷĿ࣬һֻǹɿתǿҵײ֮ŷ屩˰׵ľ롣΢΢Щȴûˡ

ԼǿΣŷʮֵ
һǿߣԼվŲǶδؿ˺Լ
ӽƷǿȣԳ˵󡣾ˣ֮ɸоһѹ
Ľ
һֱӷŷп˲Ƶĵطһһӵ׺ݡ
˶𣬳Ϊ˵ĶϣյԴ;ѧԶԶһ˵
һռ磬ɵĸ߲㽫ǺεȵĿֲ
ŷĿĵԽԽľګ·Ŵһ㡣
ȥɡЦ
֮һ֮һأǶԷԵסУȥġ
̫ˡŷ۽ǴЦ˵Сѡ
۾ǰĽâŷ˵
Ļ
˲һɫ֮ϵ£ͬһ϶ĳӡ
ۡĵȫײɫĺ֮ϣʧˣûмһ˿Ĳ
ʲôֶΣ𺳵ˡ
жٵƣ
ÿһԴŷϿϲЩϲϲҪġ
彣Ȼ
⽣أÿռ䶼ϲҺطǿ֮Уǻϣֲ֪жٵܵǣ
ײĻϣʧĻûκεı仯

ŭҪԷǹŹֵʽ׿ԵסС

ߣ

ת֮䣬Ѿó˵ʮ
һαһθӵĿֲ񣬾ЩȻǱߵĻɴڣֻǰһЩѡ
Ļ
ŷӹ֮ѧǰͨǧ綼ľѧ
֮УһУĻֻ֮һѡ
ŷϵһп϶ǲ˵ǿ˷ӳϣѾڲ֮ء
ͨǿޱȣֻЩ԰ʮ̵뾳Ĵܣдͨ
ŷ֮ǰľ֮УֻлһвſǿΪͨ
ģǹһֻض㲻ϣΪ޷
Ȼ˵ǹ䲢Ƕ൱һ飬޵ĿܣܲҪԼԡһоŷбȻ֪İء
ʮŭһĽӿ
ۡ
Ļɢˣס˳ʮС
նĻ֮󣬳ȴ˲Ϊ̫ˣ˿ϢѾƮ֮ҲֻʹóʮУŷѾסǿĹ
ɫʮֵĲãŷЦĿ⣬ԼһֲĸоԷղƺûʲôġ
Ȼ̧ͷԶһӰͻأĳ֡
һʮǿߣźɫĳۣͷһ·ţ·ǻһ㡣
ݻ̵ˡ˵
еӤʵĿЩѱ
ֵĲõɫݻ̵һСȻԼ˿ԡ
ǰݻǵĳţȻȲڵĵλҲһָռһĽ
ݻ̵ĺԱͷ϶һֻӡҲǳΪʲôһϳӤݵԭ
Сӣһ㣬ǰݻ̵ĳҪƺһǰĿâ˸
ӤʹһЦ׳˵ģΣ
۾ҵҪһûʸҵǰ
ӧǹУӤʵͬ¶һɿ񱩵Ϣ
벽ףɴ۾
ŵˣͯģļһȻҲ˰
ݻôҲ̫ˡ
ţ
ӤʣԷǵ֮΢
ҲȥӤӲƴ
ԼʹԪٺһ벽ǿսǸһװ׵֮
ôˣӤдЦ⡣


1311 ն
һе³⡣
ָŷӤ˵һﲻӦĵ𣿡
һս棬Ŀ˶֮ս
ʱޱȣǰݻ̵Ǹ϶ȣӤʵСһס
ڳӤʱȻʮʹɱˡ
ûӤʿŷдźâ
ս˺ֻܶ࣬ŷʧܵζ
Ŀ˸ȻˣǶ֣նɱ͵ǰ㱨ˣô
ұҪ˰Ӥҡͷܾ
һ˵ҪʵǿҲǰ벽ǿ߾磬һǿޱȣҶһʤ
ңӤĿ⽥ر䡣
һһֱ޿ɾҩԼİԼ
ŷվһЦſвôġ
ĻֻʹһΣĻıڼϿռŲƣ뿪Ӥʺͳ֣޷ס
Ѿڲ֮أȻҲκεĵǡ
οеûʹó
Ӥʣһ̫룬ǶȽŷЦǺǵ˵
ֻҪĳӤʶԸԼԼҲͬҲԡ
ЦŷĻЦ
˺Ͱݻ̶ţʹǧ籾ǶĴڡ˵ĵѣϰݻ̵֮УȴЩЦˣһ֮ǰǻƴһڻñ㣬ֱһЦ
ŷûǿӤʣЦô
óӤʶڳҲЩһҲٵʲô
д⡣ӧǹһңңָųķ
ŷЦˣˡ
㲻ʯͷԼĽţ
ŷӤʴνһͲ󣬵ȴ쳣ĸ߰ϲκεı顣˵пҲãҲգУŷʵ̫ĶС
һ߻˵ĺӣȻϵɱ޷ѡ
㾹ȻҪԸңкâš
ӤǹͬâΪ㣬㲻óҺ֮սҲϣκ˲֡
ѪӧǹȻһӣ˲һƬѪ죬Ȼˣҵĵˡ
صΪһ㣬ųɶȥ
ͬʱŷҲ֡
ֻأ
һͻأس֣Ϣ紺յϸꡣ߿ȥûκεвǳȴҴ
ǿ߶Լֱоǹļµ
ƻѾѳһռ䷨ҪҲô׵顣
֮ǰ򱣻Լ塣
ݣ
ӦٶȺܿ죬ǿȥĹߣһ˿
һ˿ڳļϣļϴһ
Һýֻһ˿ѣ£û뵽ŷľС
ߣȴ㲻һߡ
ѾѳʵʵϴζԸŷʱŷǿ鱦Χɱȴûôõ
ԽԽСӤʵϴЦݡ
Ȼڴ˿̣ƣ
дһȣͻȻը˳
˿̵Щңȥͷһؤһ㡣
Ƕ˸ҵš˲ǵѪҺ
ˡ
һ￴ȥͲȴһһʹ֮ʱ̫ˣƿź̫ǼսȥܻܿΣա
ܣŷĿһ
ôõĻᣬôóˡ
һҪ뿪ˣ˭֪һﻹڰʲôıơ
ŷʣǽ⿪ЩĻᡣ

׼룬Ȼռ䷨֮ͬİ취
Ȼܿͷ˲ԡ
ǰٷ֮һٳɹֶξȻʧˣ̧ͷԼϳһķĺӡɫĺӰԼУȻľˡ
ʲôֶΣ𾪲ѡ
ӤҲżֵĲ졣
һ벽׾ĵ۾ܣȻסˣ
𣡡
ֻǹХͻȻ
һö׼Ǳߣ˼£Լ޷ѡ

ľԼȫ޷Ǹɫ
ֻǹѾ񱩵Ļ֮ڿ֮С
¡һ죬ɫĺըƬеıҪȥ赲Ѿסˡ
ֻǹֱ֮У˲û塣
ȿȿȡ
簲ֻʣ³Եʮֵ·ˮϵһҶƼ
ţСС
ɫʧ֮󣬳ƮһɫӰӣӰٶȺܿ죬һ־׼ߡ
ȻŷôԸ
꣡ţǻɫӰΧס
ӰӲͣⶼͽͶѣܿھΧ£ɫӰӽؿʼɢ
һӴļӿŷԺ֮С
ɼʮֵӣǷӿ룬Լ궼Ӱ죬ŷæѳƬһӡȴϸϸز鿴
ʧȥ֮׵ˣƮǿ֮С
ӤĿ˸ԭΪԼһʱͻ˰벽ǿ߾磬׵شŷǣղŷıַ·һˮͷϽ׵ˡ
ʵ˺ܶ࣬ʵøࡣ
ǹĽӣһУӤʷǰԼɳǸλãᷢκεı仯ܻҡ
֮սҪ𣿡ŷ̧ͷӤʡ
ӤĿһ˵Ȼ
û¹ֻǰоһ˿ĸо
ӤʵԸ񣬸ܷ䡣
Ǿ߰ɡŷǰһ˲ʧա
ӤԥƬ̣Ҳ˲Ƹ˹ȥ
ǿ֮УԼսĵط
ħǡ
򶼿һŵ
洦ɼĶԨħڶ౻ħҧΪħޣǱΪħ˺Ͱޡ
࣡
ŷһͣھʮҵĿСûԼ٣ܿЩħ
ô󵨵࣬ħ򡣡
ħʴЩͣŵĲѾЩûкȹѪˡҵģǶһֳ˫Ƕħвؿߵˣ˶촽ðź
ӳȻҺ
ħȥЩλһ˶ҷԡ

ŷһ̧ĿɨǸħһۣһɫĻƮ
ǸħӦ˲ͱɡƬ֮ҳûʣ¡
ӳˣ
ĶħһǶûϵྐྵȻ˵ǰӳôҲǻ߾ʵһĿⶼɱˣһҳû
㱨潫һħһ
˻æ˿ǵĲ£Щħ˺Ͱ޿ٵس˹


1312 ħ
һԼħˣŷҡҡͷ
ЩѾû꣬ʧȥ꣬Ѿûʲôҩɾȣֻء
гǹһһŷ߳ĴǿĹⲨһţ֮ڣеһȫٵ
ɸɾûһ˿ѪĲ˵õĹޡ
ӤڿоĿŷ
˵ʼɡ
áŷ̧ͷ
֮ĶԹҲ˽ʱ
ಡһɫĹâɹ
ŷЩ⣬ֽסǺ⣿
ŷӤʣŵĶǱߵֻǹ
Ȿ񻹸㡣Ӥʵûһ˿ĸ顣
ŷЦЦջֻǹţʹֻǹ
һ˼Ķ֡
Ӥɫ࣬Դ˿̵ŷв˿Ĵ⡣
ͷۡӤһ仯սģʽԴֱֻۣÿһֱ϶ŵ
ݵһӤʵ˲ʧŷ۾գͻأģֱһֻ̧ǹһطȻȥ
ϣӤôǸطֻ֣ǹ׵صס
ڿռ䷨ӤʱŷҪ˲ֹһΡ
졣ɳſѪڡ
Ӥ峷ˣ֮ͻȻԼγһŷĲ࣬СҲֻܱԼѡ
Ӥʲиľڽϣŷֱۿٵػζ
ӦŷɡϾʵѾӤࡣ
ҶĶ֣ӤʲŸոͻƣȻҲ϶С
һСŷֻǹ
𣡡һһɿֲϢֻǹϱ
͡ǹ˲ʹӤϵ򣬳ĲӴ˹ȥ
ãӤɫ䣬ԤеΣգһ϶ס
ӣҪ뿪ȻоԼĶûһЩ
ʱ䷨򣡡Ӥвѡ
ڵ类ΪţҲǶһſռ䷨֮ѡŷ˿ռ֮һʱ֮ˣ֮ȻҲ֡
ֲ
Ӥһҧ쭳һѪҲ˲ʲôˣоǶ㲻һУԼܻ
ȻӤʻʧˣѾǧԪ޷뿪Ϊ߱һɫĺӣǸղŷڳ۾ʹõһУõϡ
Ҫ𣿡ӤʮֵĲʡ
Էɳٶ̫ˣԭΪԼͻ˰벽׾磬׵ɱԷһѩǰܡ
Լˡ
ҲһΣŷӽʱ
һιȥ֮Լٵ֮Ĳ࣬ԾɻԽԽ
ֻǹͣӤʷԼϵĹâҲʧˡ
㡭ӤЩ
߰ɡŷ˵
ûɱԷ뷨οӤʸղŻɵ˳
Ӥʺ滹һӴİݻ̣ԼɱǸ벽׾ߣƻرԼ
Щ鷳飬ŷϲ鷳رڹϡ
ȷŹңӤĿⶢŷ
ȻŷЦЦĪ㻹뿪ɣ
һһս㡣Ӥᶨ˵
ˡŷתħ
Ӥʲ²ŷ뷨
ŷ˵ͷսĵص㶨ħ򣬾ΪԷǲҷšȵӤʾս֮󣬾µʱ
Ұ㡣Ӥдһɱ⡣
áŷûоܾ֪ӤǸмԼղŵ⡣
ħ֮еԨħ̫࣬ԼҪרȥԸħʣӤʰɺܶࡣ
ħʣŷһͬʱ˲ǧ֮⡣
һǿѹħ֮еĶħһľѡ
ǸһɱˣһħֵشС
ħĺ֮һźɫ𣬺ɫ۳һĶħħ졣ŲԶŷ˵ʣҺԩ޳ΪʲôҪħ鷳
ԩ޳𣿡ŷЦǿЦɱô壬ھȻ˵ԩ޳𡣡
Щ˲ֻ϶ѣҲɱҪ˶ãҲش֮СħĮ˵
ŷ˶ǣдżֺâҵУҲͬϣ
ֻأŷûмħʷϻһǹɨȥ
ӤҲųָ֣һһӴĻ˲ӵ
ݻǿľǲݻ棬Ӥʱķ֮
ϵ£һŵĻͻȻðЩħûһԵֿգһĻΪҽѪҲۣ߿ռطסЩħߵĻᶼûС
벽ǿ߾ӤʣɱЩħȻɡ
ħҲ̴ȻⲻֻһѣıͲ֪ܵʲôطȥˡ
ħʲɵֻǵ۷徳磬벽׾ĳ۾ʵĶ֣ɱ׾١
ŷͳ۾սʱıѾ֮ززһ޹ؽҪķطûкͽĻᡣ
ҿܵʲôطŷһ꣡
ħʷϲƬȫŷԺ֮УͱȻҲ֪Ҫȥʲôط
ｻˡ
ŷͷӤ˵һȻ˲ʧˡ
ռŲ֮
ħֻҪڴǧ֮УӵĺǣҲӲŷ׷ɱڴǧʹÿռŲƵǿߣֻŷһ˶ѡ
ħʮңԶһϣһ۵ӳֵĽֵϡ
ǰ뿪ˣ϶ǸʾǴĸطðģô˵Ŀֲ
˾ǴħߵħʣӣȺУΪԶŷ׷ɱ
ϾΪҪãã֮ҵɲһ׵顣
Ҫ͵һˣȵ·֮Ƕȡ񣬱Ȼ֮𡣡
ħ̧ͷȻоһǿҵΣ
֮һվԶ˲ʻ˭
Ӧħôܵˣ
ʲôˣ֪̫ͳǽֹе𣿡
ǳ֮Уּ߾ǿϵŷغȵ
ֵϵ˲δΣգҲ֪˿һħʾǱߡ
ͬؿϵŷǸһҪùˣ̫ͳǵĹؿǳ˶µģץһٶģ⻹ǲ֪£֪ʻͷʮ
ûйزɷԲ̫ͳǵĹأû˸Υ
Щŷ΢΢üһ
˲ľۡ
ڵѪҺһȫˡ
ʲôˣô
Уʲô˶ģһ仰˼ʵǷ򾳽硣
ǿ߾ǲعأҲû˿κΣǳԳ֡
ȻС£϶š
ħʣ㻹𣿡
·ȺŷĿһ˵ķ򣬵˵


1313 鱦
ħʣ
ֺ˵һ㶣дŲ˼ɫ
˵֣һм֪
ڲһǰգ֪
ԨħħʵĴ£ʮ֮ݲɱôǧĻ̡̻
ҪʰѾսĵصĵħħЩǣ˻ϼ
ħʣѵħħʣв˼
ܿ죬Ҷҡҡͷ̫ˣħʲӦħôܵˣ
һӴħ
ħǰһָߵ˵ʣ㲻Ҫ̫֣Ƕ
ɳƵ˿ħ棬ֵɫ
Ӵħ˼Ϣ
߾ĸ֣оԼ·һ
ħʣô
ǿħҸоֻҪй¶һ˿Ϳ԰ȫ𡣡һæߡ
ħʲżħֻҪȥǳؿ϶˲仯Ϊħߣܵʲôطûá
ֻҪЩͶԼܻܿ
ԡŷƤʹ˵
㲻ںǵ
ħʿʼЩ֣ʲںЩ˵Ļûʲô취
ԣʼȻΪЩ϶᲻ں
ŷǰһ
㲻Ҫħͫ׵ɴ
Ȼŷûһһ˹
ħʵдɫŷᱻǣƣϴżֵĺɫȻˣҾ
ħͻȻ񱩵ħɢȥ
ЩӿħǳȥˣԿԻһ
ȻŷȴЦˡ
Ц
Ƶĵ۾ǿ߶֣һֻеħʣԼǰЦ
˸һƬĻͻȻ֡еħȫסһ˿һ޷͸ȥ
ֹ
ħʾֵط֣ԼĶرܻѹס
ֻءǹΪâ˲䴩塣
ħʵ彥ɢ·ûгһ
ǱĻħħʵҲȫʧˡ
ŷջسǹһʧڿС
Զδ뿪ˣһ˳ǿħʧķдżɫ
ħˣʴնɱˡ˱档
֮ϢѾз
ŷӤʶ֮սδ֪ħѾ׵ʧˡۼħ֮أȼܵĻ棬ҹеĶħȫڻʧȥԼ
̫ͳǳ֣նɱħʵϢҲܿ챻˳ȥ
رЩħ򸽽ϵˣһϲ
ħռʲôӣǶʣЩûʵ뿪ˣһֻܵȴĽ٣󻹻ΪħĿܡ
˰ʹӡ
ЩУʣѾûκε
Ӥħ֮󣬵˼գδŷҲ뿪
´Ҵҹȥ
ŷУĽ£һ޴İͼͣת
Ȼŷϵһڰ׶ɫʯ飬ų۵Ĺâ
ŷ۾һɿֲϢȻ
֮УЩ֮æܡ
ŷ۾

ŷɫϵİͼʧϵĺɫʯͷҲʧȥ˹âžһΪĩʧڿ֮С
磬ͻˡ
ŷһ翴նɱħѾǵ۾һĴڣʵľֻһ֪綼ûͻơ
ƿѾܾˣŷһֱڵȴͻƵĻ
ɱ˳ĴָҲŷսƷ
Ҳ֮
ĿռָĿռȻޱߣװһ
ıǶѻɽԽʵĲر⡣ŷϵ컯ʯǴҵģǴӳƬ֮У֪Ĵڡ
컯ʯ֮еһĿʯ
ϣ֮ٶȡⶫǳżȻãòϣ̫Ҳûȥˣűŷ
ŷĵһַ֮
߾ʱ򣬾ѾҲϤһֻǿϧ˺֮ԽԽߣȻҲǸ߼򣬵Ǻʱռ䷨֮ȽЩ࣬ټŷ򣬽Ѿڽ䡣
ΣѾ˵ڶ۷壬컯ʯ֮ŷڳ忪ƿĽΪܾ硣
컯ʯҲֻʹһΣù֮Ϊҽ
ã
ŷ۾ð⣬˵ǰĵ·ᳩ裬ֻҪƳת𵤣뾳ǰ
ֻҪѵ۷徳硣
֮УʱٻŷʱҲż
ֻǹóֻǹѣӤʻһѣһЩʯĴڣǳȥʯȵڶѵ˺üΡ
ŷڵ񣬾ǰѵһ֮еʯᴿںϵڶ֮С
ǰѳǹƷ磬ڼʯ֮󣬺ֱܿӽΪ졣
ǲУֻǹƷʿ϶Ҳ޵ؽӽ죬鱦
ᴿʯһȶһЩҺе𶦵İڣɫĻ潥ɱΪɫŷѾ֮ļޡ
ӦôƺҲ
ֻǹڻŷСֹƻʯ
֮󣬵ʣ°ƴСһʯĲϣɫĻ֮бڻΪҽ
ŷٴóǰɫĳǹҲ֮С潥һЩɫ͵𶦵£ǹرŷϿѾᴿȥʯٴںϽȥʯһ͸С
ʱֹһ£ڣǹںϣ֮ͻأһŨŨİ
ŷдžϲɫǺļ󡣡
ԽԽ࣬ռ䣬ȵֻǹ֮ŷһץֻǹӵ֮˳
ֻǹǹϣ˸ŵĽ⣬ʯΪһƬƬصİߵ㡣
ǹϷˣŷ壬涼оһΣ
ٴ鱦ֻǹͳŷı
ͻƵ磬鱦֣ŷȻһɺ
ٴҪκεİ֣Ҳʹκεİͨŷſٽնɱ
һ
ŷûմմϲϢ˼գȵ״̬ٴλָ۷徳ʱ
ŷӿռָó߲㻨ĿǰƳתѾûжˡ
Ϊһ죬Ѿȴ˺ܾá


1314 Σķ
žŰʮһգĻŽʧ
ŷɫ΢΢Щһ֣ͷɳһɫĵҩ
ת𵤣
ŷķ˾žŰʮһգڰƳˡ
һƮֹ»ѸеĻ޶
ŷ֣ץס𵤣Ȼ̯
ɫĵֻĴָС浤ƣڵҩϾɫ档
ǧޱȣ컯ʯֱѾˣû뵽иġ
ת𵤵ĳʣȻһšŷЩ
츳м˿Աȵϣ
ֻǿϧ˵ҩȴûʱȥԣѾò˵һǳź顣
ҩ˱ǣһᣬͿԸоɡǻͨˣһھͻ᳤꣬޲֡
˵ҩѾͨ
ΪֹҩЧʧŷӿռָóһƿѾתСĵװá
ͻ뾳Ļӡ
պõҩ֮ŷûż뿪
һôʱ䣬Ҳֻѡ
ɵ۾֮յ˶ԷƬڶԷǿ󣬼纣ŷòʱҪŪǹͷʲôΪʲôִŵҪûȥӳļ֮бȻҵ𰸡
ŷϣļһؿʼ⣬ɽԶ
ָǳҪõڼ֮ʮֵ̡ŷûкķѶͰηļ˻
ϼƬ֮ŷĿЩ𾪡
ֹǾȻ˴ͷŷľѡ
ףΪʲôôִõˡ
ֹǲڵ磬صĻ֮Сӳļ֮еֹ֪ǿ֮һҪطԿףʮֵҪڻ֮еǿߵҪġ
ŽʾѰֹǵԱ֮һֻΪܣŽʲ֪˵ûüͻصˣʹƿռԴ֮ġʱΪֹϣҲû⡣
֪ŽʴߺͼҴҵظ
ͨ·֮еǿ߾ͻ֣ǸʱǼֹǣ˱Ȼûкùӳԡ
Ϊ¹ػ֮е飬֪Ҳ࣬ҲûиϢ
ֻǴӵϿ֪϶ʮֵҪԲһ˿©
ȻǻĶŷĿȻ
оԼӦϴ鷳ˣȻҵԼҲ˵˹Ѿ֪ϡ
·֮˵ǿ߹ȻŹ
ŷȭͷѾû·鷳޷ѣѶ͸ҲС
Ϊ
Žʵ˲ںǳУ֮еĵ
ɱ˳Ҳ˵˳׵վ˶ϡʱãỻκεͬ顣
練ҲҪȥһˣǸʱȥֹǿĵһʲôĵط
ˣ޷ǿ߹֮ǰͻƵ뾳磬ǿܶͶ㣬ˡŷĿǿߣ˵ǿǸҳǰŷǺϡ
ֹ֪ǵ֮ŷļ䡣
Ǳߣŷ֪֪
磬ǧʵҲǿߣǶڻ֮С
ԶŵĻ֮Уǿ߶ڣһвٻԭʼŷӳļ֮оͿһʡ
һ壡
ǻ֮ԭʼǲκһ֮Уһڻ档
һ裬ˡ
ӳļ֪һ岻֪ʲôʱѾû䣬ǿ޼
ŷĬȻǸԼδĺ裬İܴû޷ȡĳɾͣҿѾһγ׷ɱ֮ʧȥ
պȥ˻֮Уһ˻ܰͰɱˣҲҪҳ
ʱѾˣŷ֪ĶѾ֪ˣѳļӡϽȥ
ʱ֣ŷҪʱ̹עǧĶһʧȥ˿Ļᣬһʮصĺ
ȻԺһ˿档
ǡ
ŷ˳֮ʱԺ֮гһ档
Լ֮еһ޴İͼϣһߣߴŰɫĵۣӡ
Ȼͼʼת۾˫Ŀ֮г˻硣
̫ţ·ңԶ
ܿ컭ٴʧ
ŷһĻ棬ƺʲôطһΡ
뵽ˡ˼ŷ뵽Դ
Ĺżһγ㵤ʱԺ֮кͳֹ档ʱͻƵڶɽƺСڱΧŷûȥϸϸ˼ҲֻǴû⡣
ղǴӳļ֮пһĻ
˵ʲô
˵ǳһҪӶԼʱֵġ
ѹһγûгɹҿȥˡ
һŷ˾ֻǵʵӤǸˣԳûκηʵ
ʱҪӶļ䣬ĻԵŷ𷴿ھĽ֮ʧˡ
Ѿ˾·Ҳû뵽·ͻȻشŷҲǸᣬÿռ䷨룬Ȼ֮вŽҵӹһ
ʱ⣬֮еǸͼóش
˭
ŷɫ΢΢һף˭֪Լ֮лһˣ¶
ŷԼÿһֶ̽һߣŹκһ䡣֮Ҳȫһ飬ȴ޷ҵǰͼߵĴڡ
Ӧûʲôɡŷ˰Ҳֻܷ
ȷǰͼ߿϶ڣֻԷʶӦöԼҲûжĶ⡣ԼͻƵڶʱ򻹵õ˶ԷİߣһԳʱ¾ͱȫĻԵ϶Ҳס
ҪŪЩҪ׾ſ԰ɡ
ŷŸнطɡ
ΣʵΪأֻҪʵˣһжס
֮д꣬Źȥ࣬ջνǾޱȡ
ͻ˵磬ٴһֻǹƳ˾ת𵤡
һ׼·ѾãǴ٣Ҳæҡ
̤ʱŷϵĴһ£һۣ˲üͷ
Ϣƽ̷ģǧѾ˱ʣС֮ѾһͻȻ˥ܡ
һܲõźţͷ·һһܿͻᴫʮȻٸǧ
·Ҫǰ𣿡
ŷգ˥·Ԥף˵ԤҲô׼ȷ
Ͼ͵ŷӦһ䣬ȻһռŲʧ֮С


1315 
С硣
˿֮⣬ʮĴǿߡ
ôʿŷ´ƽʵ
ջ˵˵Ͼ
˵ҪˣڳĴǿһ
ʣ֣˲֪˲
壬Ӥʣնħʡ
һսó쵱ģ֮УЩһӶ޷еһ
츳˿ɵУֻӤʿԱȽһ¡һ߾̾
ֻǿϧʱ֮ǰպܻΪһλ״ǿߣϧ
Į˰ɣʵʵȡһƬкܴϣõĵӦǰɡ˵ɽʣϴɽ½Ϻŷһ棬ĿŷĿֲ
ǿߣѾԽеĵǿߣûϣ˾͸Ӳ˵
ҲãȻʵǿûĵѰ϶óͲЩԨħǰǿЩħڴ֮ΪԼЧ˵ǴĮʡ
ˣд㣬ЩԨħû٣ɱô壬๼ɽʳ˵
Ȼռһһ˶ȥ֮гһꡣ
ʡɽϴЦݣһ
Ҳشк
𾪲ѣʵٶҲ̫˰ɣŶ೤ʱ䣬Ѿѵڸ
ʣˡ΢΢һЦ
ŷ˵ͷһһЩǴǧ嶥Ĵǿߡ
ǾǶС磿ŷǰСʵ
һ۾ͿСȽ绹˲٣ֻѾʼٵ˥ܡ
˥ȫλģ㣬Ѿо٣еȫݽߡ
ãûˣ˲оͺãͨȵضȹҲûʲô
Ȼȴô򵥣ṩĿҲڽʧ
ʧ˿ͺǿһ֮µˣ޷ǿ֮ġ
ȻСȲʧΪǵ˥Ҳڿٵš
һŴ֪
綼һĩյĿ־֮С
һҹͷԭഺŮһ֮͵š
ֲҲڵ㣬綼һƬɫҶʧȥˮͬɲ񣬻Ĵȼգһɴ̱ǵ֮С
ҲղŷˣҵʱѾ˥ˡ໹Ҳ˵ʱ䣬ͻ᳹׵ĳ١쿴ǰ磬˹ŷ˵
죬죡
һСˣϵǧڵ壬ڵ飬ȫɢ
һп磬ڳ˶ǴǧĴڣҲֻĿ
ŷǰһ̤С֮С
Ҫ˵ʲôŷѾȥˣҲˡ
ǶǵĴڣС΢չʵͺıο籾ѾΣĹͷ
ͷһ룬ҲֻһһҲûʲô
ŷУȴûκεı仯
ŷһɫĹâ֮ЩǿһĿɿڴ
ûпɣǰ֮ʾ˵
Ҳ˷ܵɫûǰ֮һ֮ʹõ֮򣬹ֲηؽС֮С
룬벽׺ҲֻҪ˰壬Ͼ֮⡣
մǳ
ϴսʵʻֻǵ磬û뵽֮졣쾪Ȳѡ
ڳɫ죬ԭŷʵǿҲҲͬһȼϣǲ֪ŷͰ˦ʮǧ
֪Ѿ۾硣
ˣŷڿеŷһ˻æȡ
Ѿʧһһ㣬ʱеˣ϶߾ǿߣѾ뿪С
ŷһ·
һéǰǸֵĺӣԶڵǸϢ޵Ůӣα۾
ŮԱΪĸա
һǷĲԼĺӡ
ӱŷŷµİʹ֮нѡ
ŷ΢΢תһºӵ塣
ҲЩΣգһʱ䷢ʵʱöǴߣӦûһЩˡ
ڣѾˡ
Ϣȡ˴룬ŷԾȻһʮ̫ˣʮҲеİ֮һŷҲȲôˣ⻹ǵһѡ
޷תǲһ
ŷһ·һٶӣЩӶڶ档
ԣСչˣҲʲô⡣
ŷСΪ濴
һ˰ͷ
ʴլʺ񣬴ǧǿߣĸ
ħǱߣʴ˳֣֪жٵᱻٵ
ŷһǿ߸п˵
ϧǿҲȲ磬Ǳǿߣ֮ǰѱ
΢΢һ̾ŷҲص֮⡣
ڶա
ϵѾȫʧӵ֮һ
գС룬ЩޣҰޣһҲӶˡ
գ糹׵ذһƬǣѾһˣûκϢ
һйƽ·翪δ֮ǰ
˵жʮֵĳأжףСֻһʼѡ
طͬǧһӰδûжãǧͬҲѡǸʱ˭ҲӲԳ磬Ϊ뾳Ĵȥ֮бѡ
һᣬǾǶȡ·֮еһ
ǧÿǿԴһˣһܴ߶١
СԺԲơ
ͬӴɽ֮УһϸСéݣһۿë
οôǿᣬɸѶȡ
翪ʼˣҲ˵·ϾҪ֡
ŷתˣ˵һ·Ϣصһʱңպл
лŷҧúء
дĦŷ˼ܿǾˡ
ڸǣṩҪϢ֮лλÿܾһһ£ǧ˭ŷлأ˺ôȵϺƿİ벽׸ס
˼æ񣬹˵˷ģʱ̹עı仯κεı仯һʱ㡣
ŷЩأԼĴʽ߼ˣȻٴŲ뿪


1316 
ý㣬Ʈҡ
ĴǧĻ̻̣ЩײˣԸоı仯
翪ʼ
ӶС뿪֮ŷȥһˣ˺裬Լйϵˣȫ붾֮С
Сʱŷϣôͳ⣬ֻҪžͻת
ЩӣŷһֱעڴǧĶ̬һεĳŵ֮Щǿ߶ԸᣬһϢͻᴫŷ㱨ڡɽΪ塣
Ϊԭ򣬶ŷ;أ֪ŷǴ˵еʵʱ򣬾ͺܿͺȡϵӦȫЭ
ŷһ峤ϵݣ֮ĹϵֲǱϢҲǵһ֪
йᣬҲ⿪ˡ
С˷ߣŷȻҲʲô٣ϢҲĸŷһݡ
ЩΪŷûϢˣһ˲䶼ɵˡ
ȫû뵽ʾȻڲ֪֮У˼ǧϢ
壬壬塣
о̾ѣпǿ
ǧֹۣС֮󣬽½С翪ʼ˥䡣֮䣬СѾٶٶȿʼԽԽ죡
⴫һźţ·Ҫˡ
ǧ缫֮򣬺Ȼϼ⣬âɣƮƮһƬ˵Ľ򣬻¼š˾ߡͻأģ֮Уһ⡣һɺȻޱߵϢ·𱻴ˣһ׿ԲߣͻȻ֮С
âɢһ˲䣬ǧ綼ɹߡ
ʲô
̧ͷżķ˹ȥ
ǲ֪ǧΪλ˵ֻЩǿף·ˡ
ԤƵʱ䣬˰꣡
ڿˡ
һֻɫĴԶдһɹ°ɫ
ʼ𣿡ӤʺͺҲһͬ
Դ֮ģŵֵӣ̧ͷա
·ˣϵ۾һ˵
·Ҳζŵĩ١
ЩǲûжĹϵֻҪȡȻͿԴݵȥЩǧǿȴһ·ˣΪ֮εס޷뿪
ľģʱҲữΪϻر硣
Щ̣ȻʵӵĲпᡣ
뾳ʵ
۾ôûлӦ
ղóǸǿߣȻü˵
۾Ѿǰ·ǱߣԲûʱӦǡ
ԣ˵ǳ۾ʱµġ˵۾۾֪ˣ϶ӦûʱǣҲһλãԼȥ
ΪûлӦһüʵ
ԱߵǸ˻ش𣺡ʮ߳ϣ㲻Ϊ۾˰ɡ
۾£˹һЦ
⿪ʲôЦ۾Ǹ綼һĴڣֻҪû޵еǿ߹ϻϾ͵޵еĴڡ
۾ôܳ£
۾϶ûʱӦǣҺδ˹쾵ҵ۾⡣
ʮ벻㾹ȻöҲˣ㲻Ū𣿡
ɫȻССĵ磬мҵĶֺ֣ɨǧ綼⣬ο۾ߡ
⵹ҲǣСС粻ֵһᣬ㿴۾ʲôطɡ˴ߴٵ
ųһ⣬ǸĬ˼
ָžһ㣬ϹâʧһƬĻɫ
ô£סˡ
쾵ʮϵıǶ֪еô
ֻҪһ˵ϢĶͿͨ쾵λǸ˵λáһ£һ㣬ȻǸķǰͿҵԷ
ȻΪʲôһƬɫ
Ӧðʮ⾵ǲǳëˣ
ʮɫ࣬ٴĬ˼䷨Ȼһ㣬ǵλغһ
ʮ˵û⣬ҸողһʮߵλãȻ׼ȷ˳
᲻ǳ۾һȷ˵
ܣ뾳ǿ߲ʸ飬۾Ȼǿޱȣȴ޷οĴǧ磬ıԴ֮һҪξ͸ӵѡ
ʲô
Īǣġ
ûлȴ޷ʾԷλãֻһѰǸѾ硣
˼һˡ
Ƕ޷ţǿޱȵĳ۾ôһĵ磿û˻ʵ
һԣǵ۾Ѿ硣
Īǵ۾˻صˣȻҲϳ
۾Ϊͨ··ˣ۾ô뿪
ǲ뿪иȥ͡
أǱҪŪס˵ɫ
ǳ۾صˣȥ绹ãǳ۾ǡ
˵ǧ֮УȻʵӽǿߵĴڡ
жܿܶ
ʮȥһˣǵ۾Ѿȥˣ͸·ѾˣڵĻ˵˶һ£ڵĻͰ֪ϢŴˣһһȷжϡ
ǣ߸硣Ǹȥӣǻûϵͨ˹ȥܿʧˡ
߸ڸô죿
ûеõ۾Ϣ֮ǰȵ͵·һʱ䣬ÿһ¶һƬǵ۾ĳˣһδǾͷǱߺܿͻӦԵİ취
Ҳֻˣ˻ڵ߸¹ǸʱдڣǻҲԸǡ
ǵ۾ϢҪ
ĴɨһۣȻ˵뿪Ūǧ
ңԶĳ֮ء
ڼĹ֮߳ڴ½Щʧ
ɢˣһϲĽ֮ħ񾳽İ޺ħˣӳ֮ط˳
ڳˣ˵ùȻûǳ֮ؾһĵطȻһƬޱߵ硣
ˬ죬̨ڳ֮꣬ʵ̫ˡһħϵ彣
񣬳ȥ֮ʲôħ˺Ȼʵ
ҴȥҵǸֵļһϴǶ棬ҵһҪʬΣ
һһ˵
Ǹһﲻ򵥣ڼӦþûˡǸħҲ˵
߹أħתʵ
Ǻǵġ
ǶҲ˽⣬ͺһɣҵҪ˭ôӵòû˹һЦ
Ǹˣħҧгݡ
ãһֻҪҵ˲Ϳ԰Ǹһ˺÷ǡ


1317 һƬ
ǧɽֻķ֮Сת֮䣬ֱ
ͬʱǧеĶǿ߶ж壬ڣڡЩһͬǸǸ֮ڵɣȫ֡
ǰ·һϷĻⳡϷżǵڶ磬ʵ͵ˣûвʸעһǿߵĽ
֮أһ˷ǿߡ
ɽ겻ߣ˿Ҳȫ롣
ǧ϶ûˣټ磬ѾûһȫĵطҲʧȥ塣
ʼ㣬ͨ˻ܲŷǿߣѾԸܵ
ٶȲ죬ȽСĻڣҪܶࡣһػһرճԺ֮еľ飬һ˵ҪȫҪһʱ䣬һпĹ̡
·ǱѾȫطǵĴܶ޷
ǺȻޱߵĹֱãԶ
ֻеõ񣬿ٳʸӽУ·뿪ǧȥңԶĻ֮С˹ŷؽ͵
ˣ΢΢صͷ
ż겻ŷϵɬѾȫʧ˱óˡ˶ŷϹϾӣ޷ӱԴ֮ĳˣȻ˿ֲʵ
ĿȻͬ졣
ŷһȥʱû̫⣬ֻΪ˵ķԸŲſضԴת̬ȵԭǣԷȻ˺Ȼ޸
ŶŷĿ࿴ǸʱҲµˣպȻͬѰû뵽һ쾹ȻôĿ죬ŷĳɾͣҲԶԶԤ֮С
벽ǿߣ
ʵѾࡣ
ŷ̧ͷ΢΢һЦл֪
ͼ˲ǣĳϣǴҪչ˵ˡʹһЦ
֮УѾŷ˹ϵܵǿĽѣôûôõ
ŷ˵ͷе뷨ǲûκεķСڱԴ֮ɱǼ֮⣬ӡ󶼻ͦ
һҪһ㣬Ǿǹǰ
ڱԴ֮ģǹǰȣŷܿѾھŽʵС
֮˳ʧȥԼ
ӦǰδĻȡһ
õȻԤһЩлҲһ͸ˡ
ỹеġ
ŷǰ·صȴĳ֡
Խ棬ԽԽңһӳļУŷʮֵ
ΪŴǧ˥䣬ռͬҲԽԽǸʱǿ߾ͿԲѴ֮ͽǧǿɽˣԻսϣԶڴǧǿߡ
ң֮ǿ߾ͻǲֲ顣
ǿȥᣬһ֪Ѷжˣǰ£Ƭʱ򣬱Ҫջ
лһʵĿ䣬Լ϶֡
ˡ
ǧǿһкһˣһǷ棬һС졣
СӣŷСϲɫѾþûкŷˡ
Сӣ˵ӤʣɱһԨħ壿Сʵ
ŷЦŵ˵ͷ
̫ˡСдųݵɫ
Ҳŷ˵ûпĻҲѾͻƵ˵硣
ţСͷ
ЩڷǱУΪõ˷ǿߵĴУеٶһǧɵؾ˻淨Ϊһǿߡ
ԭΪͿСŷ֮Ĳˡ
Ȼһأ˹ŷĴ档
ɣ˶ûдţЩǿһȲѣû뵽ʾȻͷϵҲôá
ǿԽԽ࣬ûգڶǿҲһ˹
ͬǧΪٶ̫Բһڶǿ߾ۼĵطӵңԶĿȵؿǰ֮ŷˣЩ˲Ǵǧ۷Ĵڡ
ڶҲں𣿡Сʵһֱչأ·˽⡣
ŷһʵֻҪ˷򣬻϶ԡޱȣǿʵ˭ֻҪõ񣬾ͿԿǸʱʵͰ벽ǿ൱
֮󣬾ͿԴ·֮ǰ磬Ȼһȫ棬Ǳں֮󣬾ͿԴˡ
Сӣ㶮ࡣСһĳݡ
Ҳ΢΢Ծ·ʮֵ棬ǶŷǴʲôط֪ġ
ڴ˿̣ͻأģ·ǱߵĹ߱ÿ
ŷĿһ֪Ҫˡ
ۼ֤ڶļ֮Уŷȡ˺ܶ౦֪ʶ
ǿҲѣ·ֱʣܴԾҪˣʱҲò࣬Ҳ˵һƬӡ
ûʧݡһԲ״Ĺ֮УһɫľʯģĶ
ˣ֪˭һ˳žʯķ˹ȥ
Сģŷһ
ȴûӣرЩڶǿߣһسǱ߳ȥ
ȻܺȻɢһƬɫĹâ
Щ嵽ǰˣȥһâУȻڿлΪޡ
úݣ˵ĽŲȻһͣ˸ղʵѡ
ֻǿϧܶѬģΣպ沢ĵ
ղһ£ĵڶǿߣѾʮлһĴǿߡ
˶Կסջ󣬴˶ûŷľ飬ΣԤ
ŷŲһ˲ʧԭأһ룬ͳԱߡ
ȻȥץʱһĿĹâϮǰһ˲ʧˡҲֻǿһӰѡ
ÿٶȣо̾һ
ǲżһʱ֣ΪǶףոճֵʱ򣬼ܱҪżյƽڣǸʱҵǣͲ̫ų
ˣŷԶ΢΢ü
һʧķ׷˹ȥǿҲٵظϡ
һƬ֮һƬҪȴڶ£ҪĿǰѸղǸɫҳ
ʱʵѾǾԵءеʱӵҪɵúܿ죬һ޷ŷû׷
лŹļ䡣
ɫӦǻԵ֮أȻᷢ޴ı仯ֻҪҵĵطлҳ
ǧǿ߿ʼһһ̺ʽ
Щӵͽµţʱͳˡ
ŷôģ񲢲ô򵥾ͱҳֻҪǱ͵͵ãһж˵
ֻҪսԵһʱϵ
дǧЩǿߣŷҪǡ


1318 ȼ
ɽС硣
һɫľʯһƬɽϡ
һɽ֮ϣȼܵĻ棬ܵ¶ӵʮϡ
ô£Сǿߣһɵ֮ϣĿ⾪ؿԶĴɽ
ɽôͻȻӣ
ʱûжı仯ǵʵҲ޷Ӵǧܡ
ӿȼţʯͷյͨ죬һı仯Ϊĩܵ¶Ƚӡ
ɽϻм䣬ǡһ߾ǿ߳˵
˶ĬǼѾҷѣκ˶޷ֿġ
ӣɽΧ˼æӴܡ
ߵĻǶط¶ȻӣһֱܿӰ
ȥˣСߣһŴɽ˹ȥ
һץӿżˣԶȫĵطȥ
ǿһ֣Ҳվֻкٵһ֣Լߵˣһһ룬󲿷ֵ˱ӵĻԼ
ְ
ЩµˣԶɫĺһʹ顣ǵļ԰ǵˣĵطȴĻΧ
ҲĴңǼƲԼæߣűסС
ͷڿкϺ£վȶƬɽûгĵطӡ
Щһֲ̫ˣǶҿӿ綼ⳡ֮Уͣסˡ
ٴߣڸô죿
һϱѬ÷ڵ߿˵ղ𺣱Ե˼ˣԼ㱻ǻյ
ΣǱҪŪԭ򡣱ʱסˣ˭֪Ժ󻹻᲻ᱬȰŸȫ룬Ȼػߣһ˲ԣҪʱ֪ͨˡһϮµİٴ߳˵
ҲֻˡĬȻ
Ҳֻ취Щ⣬Ҫ̽ǲ̫סȥǹĴǧһˣȥǱ޷ҵԭҲûá
Ȼ֮гӰ
ʲôˣһ
ǿϾȻĿˣȻԶҲ
ͬҰèһҰèҪߴʮϣĿ࣬ϴ󲿷ֶǺɫͬһķëֻͷмɫ·
ǴģȻ˾һ
ֵķܾܿ⡣Ƿ֮䣬ߵĿռ䶼һıȥֲޱȡ
Ҫʲôʵ
ɽС磬ӹв˴ǧ磬ǻȴһûСʵѾһֲľɡ
ʲôó󰡣Ȼһͯ
󣬵˽ŵ£˶
ӵĸ׼æסԼӵͣȻһϵѾע⵽ߡ
˵
ƨ˵㣡ǸӴҰèģĹԲ
㣡㣡
㣡

˵˶ʮֵķŭ
ҪʲôһﾹȻó׼ɼܣһæֹ
쵰Ŀ֮дźɫƾʲô˵ҳó󣿡
㲻ҪʲôģҪǻ˴˵ĺ£˳ͷ˵
˵˶
ԣ˷ԸҪ
մ˵㣬Ƕ⼸С֮еһѾѰ϶֮С
ǵĿĴɨȥܿͷǰĻ档
Σһųֵġ
˵ǱǻԵģֵı仯ҲȻͻйء
˵Ŷ۾һ˽ŲһͿԽ˰ֱתǻͷ档
ǡɽһɫס
ҪʲôǾȻǿֲĻ֮С
Ҫ𣿡
𰸿϶ǷˣûôɵˣȻһ￴Щ
ӿ˵ȴûκε˺Ǻܿ¡

˵ûȻطжžϲɫ
ã
ң
ϴ󣬴εң
϶˸ӳң

ݣһסһӵ·˳
Щһﻹڿдżֵĺâ
ǾǶɡĿһȻϱһɿֲԳܵļޣ¡һռƬıӶ˵󣬺ܿɢ硣
ЦؿЩʹ຿еˣʹĽǵõǰδе㡣
һٵˣɸɾһҳʣ¡
ߵ˵Ĵǵڱ˵һ֮䡣
߰ɡƿռʧˡ
ܿ죬ŷ͵õʴϢ
ɽС类ˣȻĻ𣬶޷ǿֱӱ
һ簡ûˡ
ŷȭͷ
ʲôطŷʵ
֪ɽСˣӦòǴǧǿߣǵ̽˸С磬ҲǡЩ˵ӦѰʲô
Ѱʲô
ͷʲô϶Ǵ·֮зɳĵһƬ
ôǵõ
ΪʲôҪٵ磬ʬ𼣣
ŷóԼĴе˷һϢǰæѰҰèһĹ
ǧǿߺ࣬ϵԸ硣
ҰèһĹѵѾ
оȲѣһæԼµ
ܿ죬˴ԣǰڴһϣǵټ
õϢ֮ŷ˲뿪

һƬߵ꣬棬ûκһڡ
û޷棬ǿҲԸط
ֻٵطУ֮죬Ѿ˾ĵǿߡֻǷеЩ죬ͬʱסһƬɫľ塣
վסȻһȴ
ԶһĽϮһŵ۵ĿȻؿŶˡ
Ǻˣжǲ
˵һߣڿ϶ϳŵ̫ϳϡ
ԸƧڴǧûʲôʵʵƽ˿Ϲǿ쳣ֻѡ
ȴУ٣
˵ʲô
˵Ҫ˵ı
쵰ɱ
ôɱ
ңǸ˽㣡
㵱ɵ

ĪĿȻؿǾȻ˵
ʲô˼ȫûаҷ
ɫһ䣬еıȻһӶ
ݵһһʮ׳Ľ˲ڸա


1319 칷
ɢеԣɿϵĺɫʯȻһŰߵİ˳ȥ
ݡâ֮жһ޴ķ϶
ĽâǵأҺطǴǻĵط֪ж˻ܵ
ᣬѺɫʯʱܡгһīɫĸֲ棬ͬҲó
ղһȻǶȥˣҲов
϶ʵ
ɱȻһˣ٣еĸֲ泯ߵԴȻȥ
ϣϻĽ
Ī΢΢زĿ⾪ȵĿǹе⿴ƽĸֲ棬ȻҲǺ
Էܴ󣬡ʲôĪгԾ
һ￴ȥޱȣǹҲޡ
Īݿȷڴǧûô޴ڡʽ΢ڴǧͲڵĴǿߡ
ͻأģĪĿһæ˿һҲ˹ǰлȻʮֵΣա

ʽĪݺ֮ٴεĻӶеĳ
еıɳһΪȻġ֮ͻΪĽ⡣
϶Ѳǲܺĥߴ
ԣǧǿߺܿͻˣǱˡ
ǣ̫鷳֮ǰɵ
ã

ڿĴҴܣЩҵĽ֮УƮƮ߹
ʮֵļ̣һЩâУҲ޷ɶ˺һƤ˶ѡ
칷£ȻֻͺȻ󣬳·Ȼһ
ǵͨһ֮··޾ܡ
ͨޱȣ֮£һһԶԶĴڶ
Ľⶼ棬ĽâΪζ
⵽ʲôĪɫ
ͨ꽣֮󣬱ɸӵ˹ռ䲨Ƭն˶档
£ĪԼ֮ǰѾǰ㿪ŽҵضһУƬհ׵ĽиоһΣ
ˣϢҪȥĪݱҪûиκˡȻ֣ԼѾûлᡣ粻ȵĻߡ
̫ˣ
̣ٴɡ
ռƬƬʧĪݲӲֻһĶܿĶһȻ߱ƽֲ泯ķ˹ĪֻֿܵȻǵȦס
ıҲҪҲҪ
סߣһ߾͹˲ˣ
ٴɣһĪݣ屻ڿ֮Уֻ̧еıѵĵؿ
Ҳٵس룬صԱߣ
̣˲Ӵϡ
Īɫ䣬ѾоԼ嵽˼ޣ޷ֿˡ
岻سŹķȥӭ͡
ҵģ
УҪԡ
ƾʲôƷġ
ûǣƣ㶥ƨ

ڲͣؽš
ܿǾ˾һһһ룬Ե۷徳Ĵǿߣǵʵӣǳѵõζ
ĪдžֵɫѾȫĵֿȻسŶ˵ķƶ
ѾڣǴʵĴ֮У֪һܵõ񣬼֮ΪҪûиκˡ
û뵽һﾹȻ˵Ŀֲ
ĪвѣѾеİ취޷֮ͨȥ
ۿﳯݣĪݵнؾ
ɣ
Դҵģ
š
Ҫʳʱ򣬺Ȼһһź۵˳֣һץĪݣȻʧˡ
֮⣬ŷɿĪݡ
ĪݣдŲɫм˵лʾ֮
Īףղʳȣɣ
϶ѳԵøɸɾ
ͬʱŷʵ𺳵
ղſֲ֮ͨУʾȻȥ磬һɵĴǺεȵǿԭǧ׷ʣлΪȻϾ磬Ϊһĺ󱲣жôֲʵ
ڣ׵ļʶˡ
ǺˣͻȻıҲסˡ
ֻ칷úõڵһţܵǧˣֱŷĿͳûз뿪Ĵ㡣
ϳˡ
ԣǧ羹ȻҲ˵ǣǺˡ
ЩС̫ˣһѵ
Уǿ
һһ䣬ߴߴ
ŷǵ˽⣬ҲǴӳļ֪֮ģﳤèȻȴ칷ǵһһּΪֲһھͿһǶ˵Կġ
һֱû¶ĵһǿڳˡ
ǵǿȻҵ
ɽС磬Ǳİɡŷ·űˡ
ʲôɽС磬Ǹ֪
ԣûм
칷࿴һۣȻҡͷ˵
ªܶ࣬ԴޱǸһôݱܷâãϾҪǼһҲ˺ǣסҲʮֵΣա
ڱ˵ĵϣ֪֮
ҪϣĸҿԲܣɱǴǧͨˣѰ·ŷĿһֻǹ⣡
ܣ̷ɢܿ
칷ΣʮֵУǴŷǳǹ֮Уо˼ȵΣգǰˣǸ޷ܵġ
ܣŷЦһ
ֻأ
ֻǹһ磬˲˺ռ䣬һɻϢŹ֮еһɱ˹ȥ
͡
ﾡܵúܿ죬һˣ޷ӹֻǹ
Ѫ
ܡһ֮󣬰彥ɢ֮С
ŷһ˹ȥһߵĶֲûĴڡ
Ŀ⿴һ칷ٴʹŲƣʧ
ԶսĪݵɴ۾ֲĹȻһɱһһسӡ
ղŰʧĵطĪݵһףΪʲôǧôƳˡ
ʵǸ߹ˣǱ͹ˡ
ǵĿֲﰡɲǴײˡ
ɱǵԭ򣬾ȻΪɽСЩ鱨˴ʴ壬޷
ղض˵ʱԺΨһֵĶһСûзУ˵ѡԵĺԵˡ
ֻʣ
Īݵдų羴ɫ
ԶæӴܣת֮ʹԽ򡣿û׷һ
ţһ㱨𣡡дŷŭɫ
׼ٴ뿪ʱͻأģһӰǰ׵ķ
㣡вѡ


1320 Ա
û뵽Է׷֮졣Ҳ˵Ѿˡ
ҲȥɡŷûκεԥһϣҲҴ⡣
𣡡ŷֱʽ
ȻһɫĹâ
â𣬴ǧһǿ߶һĻ
ǣ

ǿŭţû뵽Ѿڿ˳Ǻķ˹ȥ
ŷɫãݺݵҧݡ
ɫĹâѰαУŷ˻壬޷˺
Ḷ́汾Դı
֮У޵еĴڣȻҲ޷֮ȥ˺ˡ
쵰࣬û뵽ܵʱ򣬾Ѿʼں˰ɣϾҪ٣һζȻ֮ءš
ѣ֮ȻĶǹϵǺܲģ󺩺һЩܻܶ
Ȼ˿̣Ȼˡ
ǾԼߵĻеʡʱԼںȻﰢ󱨳˻᲻ɢǶԺ顣
ڿѡǶˣ粻ǸʱںĻʱ϶С
ϵĻ⽥رŨңԱߣݻһССĻռ䡣
ռ佥֡ƬͿԽ֮УһԴ߼ǧ顣
ԶҲ˹һȵؿǸ
ʲôȻõˣ
ĪݣڵϢƬ֮󣬿ͻȻֵĺ⣬Ҳ߷˹
˭ʣǸһĿȻ
Ǻɫм䣬ǸղߵǸ
Īɫ԰ף˵ʴСģں֮ʵ벽׾硣
ĪݵĻЩ죬۸ڶ̣Ȼ˵ĹƺɲؽгˣĪݿǵ۷徳磬һǳİ
ΣôߣȻնһ½ĴǿĿ˵
ЩƵĵܶҡͷƽóһطʦ塣
ʣͬҲóһ
ı˵ĹҲûá
·ʱ˶йͬ뷨Ƕܵúܲҡ֮ӵĺˣεĲ࣬Ķٿֲġ
ΧɫԽԽĴСҲǳȵģѾףҲ˵ôƬĿռȫƿء
׵Ŀռ䣬ٿԴϰˣ˷ѵˡ
ڣʱ֮󣬺⽥ʧ
дѪĹâ࣬ɣ
ŭһףһǿ߶Ĥ졣
ǿơ
ɫãʻߣղŴ󲿷ֵ˹ƶѡ뿪Ͼû˻ԸһĹ
ŷɫȻ˵˵˲㣬ɱҴǧһС磬һɣ
ɫſͣ·ç̾ռƬƬ飬һǿȸղϻʮϡ
ŷߵģȻطǿҲܵ˲ЩʵһЩĵǿߣһֵشǵ޵ֿĳǸ˹ȥ
˶תֿǰҲֻС
ɳȥУ˻ȥʣµ˷Ĳҽ
Ļŷһ
ǰһɫĹĻĻʵʵ
ǿס壬ǼæлȻԶ뿪طֲ̫ˣսһನԿġ
ʵʶȤ뿪ҲûпֵĴ㣬Ͼܻʧȥ
ֻɻߣҪĽ
ĻǿޱȣԶŴǧ˵ۿľѧĻһκιʧȥЧ
ĿѣЧֻջء
Ҳˣŷ۾΢С
ĶԷͻƣո۵Ҳͺͨİ벽ǿ߲ѡŷֶǿ߶ˣẦһոͻƵİ벽ףֻҪԿסԷͨһжû⡣
Ȼŷлʮֵź
һƬûˣں֮ͻʧǰǸƤҲ޷ҳжϵʧ
ڰ칷һһСŷԭΪǸϣһжϵʧҲĽ
ٴγһѸֲ棬һ֣ɫŷķѹ˹
ѹʮֵǿս֮Уź֮ƵЧ
ŷ۾ͬųĽɫ
ŷ׹ֲĻӰеֻǹ
𣡡֮ͻȻ
칷ײһܵĿռ俪ʼҲȻһ
ɫ԰ף
û뵽ྐྵȻ˵ѾΥ˵־ȻȴɲĶ֡
һиУǿĵסĹ֪ԵסΡ
ߣٴߡ
Ȼǧ磬Դŷѵ˼ûУΪʹÿռŲƵֻһ
칷˺Զŷȴ˲ǰȻһпֲİ幥
ΣѾǧٿס
Ҳǿİ֮˵ˣڵѪ
ôΣҲһܲ˶Կռ䷨֮ƿأѾһΪĲΡ
ܲ򲻹ȴѾ޷ּˡ
ոտٳͲȶΣȻĻԼͻװȥ
ٴγԼĳǹһᡣȻˣҲùҲԲù
Ҫﰢ󱨳ֻΨһĻᡣ
οӳȥΣõ˱Ȼɢ
ֻͣǹûʲôӡ
ֱӴ밢ϣϺȻɫȻסֻǹȻЦɣһȥ
¡¡ͻȻը
ǰΨһĵƣԼΪնҲҪŷͬھ
ռըܶճһУһǿĹⲨϯȥ
ҺøղŴ󲿷ֵ˶뿪ˣǱСĵطţ˿̻æȥ
ըˡ
ôˣԶĿռݣǸطѾγһǿҵ籩ʶ޷С
ǿСԱ൱׵ȫһʴ˿϶Σˡ
СӡСˮҧ˵ģСһû£϶ơ
Ȼ仰˿ֻСҰοѣʾǻţûбըҲ϶ǿ񱩵籩֮У֪ᱻƮʲôطǽ֮С
ƽҡҡͷҲ̾һǶû뵽Ǹ˵ļ
СӣȻС쾪һ
˶̧ͷֻһź۵ӣ˸ŵĽ⣬ǿ񱩵ķ籩֮һһ߳


1321 ǿն
ʴû£
ŵؿǴˡ
ղǸԱ˿ֲ£ʴ˾Ȼɺ
񻰣
ֻݣ
ǵĴܣ˿̵Ҳǲѡ
̫ǿˣʵʵѾﵽ۷壬ǳԽ籾Դ뾳ǿ߹Ѿû˿Ժʿ⡣
޵еģǧ磬磬ʶȻûе֡
ʴˡ
˹ƵóϷ
ŷ΢΢һЦղһºΣգҲʹ󣬲ûˡ
񡣡Ŀ⿴ˣȻ˵һٵˣһҪȵһºϣ´δҶŽǴǧĴܲ࣬ԼòҲǱɣֻҪ˻ȡˣ뿪Ҳѵ飬ǱõĻ
Ļŷûȥ˵ŴӦöס
ԼչԼˣˣ϶Ĵ뿪
ʴˣģĪݱ֤´֪䣬һߴ㡣ĪдŲɫ
ƬĻ𣬺кܴĹϵ֮󣬵һʱϢȥһȻûںʱ䣬һƬȻǴǧС
ҲһͷѰĹˣӦŽ
һƬ񻹺磬ŷʧ֮С
ٴλָƽĴǿҲһ뿪
ԶһɫͬȸһĶžޣͻأس֡
Ŀ
Ŀ⿴Ǳ߿񱩵գѾ֪ԭ칷ĿܣһһͿԿ
ʣ㻵Һ£Ҷ㣡һռ飬Ȼʧ
绹ڱ仯ÿһ죬ŷӵСϢ˥ڼӿ죬С磬ǵһĶȻǴǧ磬綼޷ӹˡ
һʱ䣬ҴҶ
·ַ֮ɳһƬɫ񣬺ϴȫͬһ֣̾ʧˡ
һȡϴεĽѵûȥ
Ȼеǿٴεæµ
һ죬졭
ɫɫľϵԶûлϵô񱩣һطڲᷢı仯
ݣߣǧǿеֶΣ޷ȷȥʲôطһȷţǾƬڴ֮Уûдƿռ䣬С档һϢΧСࡣ
ʣǴƲ⣬Ӧɽ½
˼գʴ
ɽ磿
ŷֵϲɫǱ߾ͺˣæشͩѯһɽı仯
ܿ͵õ˴𰸣⼸գɽϵľͻȻïʢ࣬ľӵꡣ
˱仯̫أͩ̽Ȼŷ
ȻǱߣ
ͩĻش֮ŷоȷɣɵϣѾܴˡ
ʹÿռŲƣɽ½ȥ
ͬʱҲزɽ½ı仯
ϾǱв֮ˣͻȻֵıʣȻȥ
ɽ棬һٵطɹ
ô˵صĵطڿУдźɫ
Ӵ֮ά˰ɿ磬طԭ˽Ǻεȵǿ󣿡
ųԼʶŷ֣֮Ѿ赲̽顣
½֮ǿ۾ȥѰңǲ̫סĿͳӦֻһ˷ߣѰҲõġ
˸߶ȣĿһع۲ء
ͬʱŲƵŷӵͩϢ
ͩһĴܽɽ½ˣƺѰʲô
ͩƿŵɽϵľЩӵʶģľԳ䵱ĶĿʲôǿߣֻҪ϶޷ӹ۾
һָоϵǸʵǿΪͩоԷѾԼ
Сһ㣬Ҫ뿪СӸ֮⣬Ͼͻȥ
ŷͩһ֮Ȼٴμӿٶȡ
û뵽ѾȥһҴ֮ͩУſˣǸӦҲڴǧ硣
Ϊʲôǿܵһʱҵ
ŷвף֪ܼȥһѾٵˣֶˣȻʿһܴĴԺҪȡὫӵã
ô֪ǸطģҪŪף
ŷٴŲƼΣܿɽ½ֻٽһεŲƾͿֱӽɽ½
һμԽǧ磬ŷСʱ䡣
һ׼ٴŲƵʱ򣬺ȻԶ߳ӴĹ
ŷǣҲͬŷ

Ǹࡣ
ҵˡ

Ǽ￴ŷ֮󣬺Ȼļ
ŷ΢΢üҲϳ˶Է
⼸һǴӳ֮سİ޺ħˣŷ뿪֮صʱҪŷһ뿪ŷһֱӱ˻ȥǲ㱻½֮ȥжŷֺ֮ǡ
ǧ磬ѾѰһӣû뵽Ȼط
˿ɢŷΧ롣
Сӣû뵽ɡħɫһ˫ɫ˫֮˸׹⡣
û뵽ŷɫĮȻ˵ȰǻǸϽͱҲˡ
ħ˴ЦһҲЦòС
һĲ֪ôǲҲˣȻǹ
ơħһСӣǵһôǰɣұȻãܣ
룡ŷĿһֻǹϡ
ɽ½Ǳûй⼸һϻȻǶˣҲûбҪǿ
ɱħ˴һ
гһīɫĴ󵶣ԽǺӣ
ޣŷһ
һСħ
һΣһаȫƻȥġ
֮УûҲûвΪԼᵲס

ۣ֮⣬ĵâ
ħ˵ɴ۾ȫûϵĽ
ĵâȻˣ
һǧκεĵֿ
⣬ô£ħ˸֮Ѿһֻһ̣еĴ󵶵ǰȻⲻֻһͽͶѡ
˵ŷͼǰһ
ֻǹ鱦ƾһССħҲ뿹⣬ֱǳ˵Ρ
͡
֮⴩ħеĴ󵶣Ҵ̴塣
âɢħ˵ͻȻըΪһƬƬ⣬ҽһĻᶼûС
һоľѣ䣬·һѡ
ôᣬôô
һɱħˣ޷ġ
ãҪǳ֣Ȼ񾪿ֵ˵


1322 һ
ħ˱նɱֻʣĸܾޡ
ڳ֮ؾĴڣڴǧҲһǿֻǿϧѡ˶֡
ܣ˵תܡŷϣоŨŨɱ
˷ҵʱ䣬𣿡ŷĿһֹ
ռһߵʱ·𱻶ᣬֵؿԼٶȱϱʱ䷨֮صѹƣٶȱţҲ첻˶١
ңһ
ʣҲҴ⣬ǰһϵơ
ߣ

ͬϬţһĹ﷢صĽ̶ޱȣͬһŷص
ŷɫһ䣬ǻĵĴǿߣһƶˡ
Ҳֻ޵ͨſ
޻ڽС
ŷĽ⣬Ѿ˵˺ԼĻᲢ󣬵ŷûʱĥߴһͿȫǵĹ
նŷƺһ
ֻǹصش֮УǿȺ壬鱦ȼֻǹ֮£ͬһ
ת֮䣬ӳ֮سĴǿߣŷնɱ
ôܣ
ôôǿ
޻ûм˿ֲĴڣڳ֮ѾĴڣȫû뵽Ҳ˲һʱ
ֿܣʣǿ߲ҳɡ
ȥŷһٴγһ˵ߣֻǹ飬ֱشĺϡ
ŷĿռ䷨֮ǰֻܲһЦѡ
ת֮ɱһˣ
ʱ䣬ϬţޣһѾ˺Զһɫסˡ
ŷٴγ֣һǹһϬţ
׼׷һ޵ʱ򣬺Ȼһ£ͩٴδЩż
ŷɫһ䣬ҲϢæٴŲơ
ɽһ䣬ɫĶŴһɫ·ȥ
ɣѾˣ˵
·ʲôûУ·ںͿ˵
ŷ֮ĨȥСӱϼĿռ䣬ĿΪ˱үӺӢǵİȫ˵Ǵǿ߶ᷢԶһĴܿԱȽϵģղͩʱѾͩ
ڳһ㲻ƿ֮һĺܲҡһըѵ
Ҫʲôͩ˵ˡ
Ҫʱ䣬ϵǸһֲ̫ҵ֮ƻ˴룬Ǽºܿ߾ͻֳͩԼǲôģؼ˵˶ߡ
˵ˡϵһЦ֮Ӧ޷ּ˰ɡ
ͩɫ΢䣬ԷȻ
㵽Ҫʲôԩ޳ûбҪΪˡͩ˵
Ц˵ϻ˵֪Կɽ֮еľֻҪһҵ֮ҾͷŹһ·
ʲôͩʵ
ʵѾףԷҪҵĿ϶׹ɽ
ҪװͿʵӦҲǵ磬֪ܲһٴȶķУٴγ·ըѾǧٿףԽԽֻʣ˵һ㡣
ãҴӦ㡣ͩҧ˵
ǸҾǻ̹һá΢΢һЦɡſڣһ֮ͻȻɳһˡ
áͩپϽͷǣԶȥ
һռ飬ͩǵӰС
벻ôˡ
⣬һͩķײȥٶȿþˡ
Ȼ·ϣкȻһɫǽڡ
¡һײǽϡͷĿѣ˼Ŀǰ
Ǵ½ϵ֮Ȼ˵֮
У֮ȻѾٵİ֮꣬ɵУԼɶ˺
Ȼ֪ˡ
һ֮С
㣡ͫһ
ʣ
˾Ǹ£ƻʡ
жŷѾ֮ǣû뵽ȻطþȻ֮졣
ʶңŷĿһתܿ죬ʲô
칷Ӧþ°ɡŷ˵
շ칷ҲһЩϢŷһ룬Եɡ
һŷ۾
һξҵһǵһҵ
ɺϵֹһξЩˡ
ԲɺϣηŹһκܻܿһҵһӵʲôֶΣжķ
ԲܷߡŷѾ˾ģҪ
ڴǧв̫ˣҸղֶԸүǣԼһĻ֪ᷢʲôԼ˳֣ҲҪľ
·㲻ߣ̧ͷɫưΣɡ
ŷЦһϴżֵĳŪ̫ˣĿ϶ë񣡡
ŷоԵţﶨȻնɱ
뾳ǿߡ
ܿųΪǿֻа֮ſԴӻʱŹȥ¶ѡ
㵹ͦŵġ˵
ǵȻΪɽ½ŷЦһ
ɽ½ŷĺ԰е֮ԱãһɺεӴԶԶ֮ǧ򱶡
ֻɽ½ſԵãҲ˵طŷǿģ
֮ſͣ³һ޴ĵУ֮ӿȡһоͿԿóʵԲڳӵǿ
Ȼѡսĵط
ŷ΢΢һЦϾͳһƬ߰׳
⣬ЦССҲҶֱǳ룡
СҿڰɡŷһЦ
ָһ㣬˲½ϵ嶼ŷֻ߰׵֮˲һһ㣬ת֮Ѿ½
⣬ôܡ
ڿоѾʧˣŷ֮һжƿء

ɵˣǿߣҲ˰ɡ
أڶԷƿ֮С
սô
Ҳɵŷ֮УҲһСС֮ȻȥҪ뿪طΣա
ܵõ𣿡ŷЦһ
ܣ
ָңңһָƬնһɫǽڡҪȥǿƿǸǽڡȻǺȻޱߵİ֮ȫ뷨
һ֮УŷڶҪʹκεս֮Ϳ԰ѵ˻ɽ½Ѱ·
֮Уһɫƣķץ˹ȥ
æضѹӣϵ֮һѹǰ͵˱ıԵ
İ尡
Уؾ


1323 
ǣƬƬ顣
޾ѹ£񼸺޻ֵĻᡣ
ʮֵĺڣٸһλᣬԲѡƬ½
ﲢǻһ壬Ҫ塣
񰧺ؽеֻҪŹһҿ԰Ѱ񡣡
׳Լĳ룬ҲΨһԴĵ
Ȼŷޱ顣
ɣе֮ѹȶ
¡˲ըÿһϸס׵ط
ŷûзŹҪΪ鸺ҲղŲ㱻׷ɱүһ
ңŷΪһгͶһȫ˽һԴصĵһ硣˭Ҳ֪᲻ỹӵʲô˱̫Σա
꣡񳹵׵ˣϻһЩƬƬȫŷԺ֮С
ԭˡŷֵʧɫ
֪һԭ
ԭŷΪԷʲôѱҲʹãȻ֪Էļ֮ŷ֪Լˡ
ɫĶŴֽϷǵһһȻͨԲǧ﷢˱仯ݱ仯ĳ̶ȺжǲǱߡ
ƽʮֵļߣѰȴͬ
ı仯ޱȣϷҲҪЩ仯֮УҳһȷġܶʱҪȥʮϰٸطѰңΪҲ޷ȷʲôطһλϵֵʱΪȥĵط·ɢѰңŴʧ˻ᡣ
ǱϷģŷ϶޷ʹãҲûʲôʧġΪɽ½ҲһƬֻҪҵһж˵
ŷʶһɨ˲綼鿴һ飬ҵ˱仯ڡ
һᡣŷͩǱ˵һȻʧ
ڵɽľһҹ֮䳤ϡŷոأϮЩʵȻ߾ǿߣ֦ҡڣ֦ɷ쳣
ŷһ棬ɫĻ˲ȼ˴
ЩѾӵ꣬ѰûжǶŷ֣ǰѶԷߡ
ŷһһǰЩҪֵĹһڻ֮ʹذЩܵĹŷҲûȥᡣ
ǰʻţɽųһ使޵Ļ䡣
ŷһץꡱһ֮ʯͷըһƬɫˮƬ˳ȵŷС
񣿡ŷϵǸˮƬ
ֻаƴСŵɫâ
ӳļ֮У֪Ȼγɵģÿһ缴ʱ򣬾ͻ֣һ˵ʮƬȻҲֹ־û˿Բ²⡣
ǸǸϵˣһĻᡣ
ŷô˷ܣԼظоԼǿҵų⡣ĵ׺һҪںⲢһȷѡ
ָоǿңŷҲЩҡˡ
ô£ŷ΢΢ü
Īں˵Ǻ£
ָо֮ŷҲ޷ж϶ԻǴ
еĬ˺ܾá
˵ֻǽѡϾҪͻƵ۷徳磬ǸʱԵת֮󣬺ֱܿͻƵǿ߾硣Ǹʱ򣬾ǲҲԽ֮С
Ƭ̣ŷˡ
ȻѾһѡ񣬾ûбҪȥ׷һҪں԰ͩȥںϡ
ͩѾԶܱѣںŷûʲôǸʱ޷ͻƵ׾磬Ҳͩ·Ҳͬ԰ȫ뿪硣
֮ŷٴʧһ̾ͳСǱߡ
ˡͩһ첽
ղǶŷǸ֮սжŷʵһµʶ
ˣôҵ𣿡ͩʵ
֪ղŷȥʲôȥˣ϶ȥĸɽ½
ҵˡŷһ̯һɫˮƬͳ˵ǰ
񣿡
Ư
ӢһΧ˹ߵıѰ˸ûл
ˣ㻹ǿںϵɣֻҪʵ϶ٴεͩæ˵
شٶ˵ѾûôĿֲˣǻԿȥһ硣
ŷҡҡͷ˵Ҳں񡣡
ΪʲôôõĻᣬΪʲôҪͩЩż
ǰСӣںǶ뿪ǧˡҲЩ⡣
үӣӢһҲͶĿ⡣ǧÿһǿ߶ĺ飬ŷΪʲôҪ
ŷЦҲ֪һᣬһָоںԺ϶ڡ˵ҲûбҪҪںϣľϵҲ䣬ͩ˵϶ò
ңͩæҡͷˣʹá
ŷĿѾͽͩںϣ֮ͩҲͬԴŴ뿪ǧ硣
үӳ˼Ƭ̣Сӿ϶뷨ȻҪͩ͵ΰɡϾС˵Ҳе㱾ǹľжں֮ʵȻ
ԣͩҲСҲ˵
ͩȥܾŷ˹ȥ
ⶫԼ˵ʲôöȽǿߣǳ˵ı
Ҿͩ͡ɫʮֵؼ
ȫ뵽ŷȻĶ͸
ںϰɡŷͷ˵
֮ͩУ彥سһ˿ɫĹâ
ŷվУع۲ͩߵı仯
˰ʱںͩںһ
ˡͩһ䡣
ʱܵ汾ԴıǼæ˿ֻŷͣԭأҪͩٵĹ̡
һͺñһ硣
һΣǸ칷ʱŷзֻ֣ڵʱ£ȥϸϸĻζ
ɫĹâ𣬴ǧ缸еǿ߶â
˿ˡЩǿ߳ճյؿߡ
ǣ
Ǳɽ½
ɽʳԾؿֵ̹طȻɽ½
ɽʺݺһԼԴɽ½ˣ֪Ͳˣ˭֪ѰȴԼϼ档
ָоʮֵĲˬ
񵽵˭õˣ
һǿ߿ٵسɽ½Ǳ߷˹ȥ
һ󣬷·һĹȣʮףףǧסһ
ģŷ۾


1324 ׹
ޡֻء
ǹУŷԺ֮һδεظ֡
ޣһƬ磬ã¼ţ
ģϳ深ܣϢһһ
޵У޵
һḶܻ́壬һǿߣǿߡЩıȴһĻ翪ʼظ
Ȼһֻء
һֻأһΣͬĴǧһ
ŷˡ
ΪʲôÿһԪʱ䣬һ类ˡΪ粻ظҪһֻ»
װ磬ͬҲ൱ĸ
޵ֻأмһ̣ǾǴ졣
ŷ۾ŽɫĹâ
Ǵ
Ŀٹ֮Уŷ˴֮˾ǹһС

غϲһ𣬳˻֮
޺ֻغϲһͬҲ˴֮
ŷĿ˸
ã֮УһҲְֻ֮Ѿ˻𣬴죬򣬽ֻʱհ֮û
ʵ㵥ϰⷽ棬Ѿ൱벽ס
ͩѾˣҶûȥŷ
񿴵ŷƲʵСӣղû°ɡ
û£ղи򡣡ŷ˵
̧ͷգɫӰһ
ë񣡡ƾһ˾ñС졣
ƣ㻹ǵڶ磬̫ˣ
СЦȻ仯ΪɫСŷϡ
ʵʣղ㿪𣿡
ǡŷҡͷָͩ˵ҵѡ
֮ͩ󣬾ͰԼϢĿǰʵȽϰ벽ǿ˿Ҳ޷
Ȼʣ澪ȵؿͩ
ܿǿҲ˹ŷ֮󣬴ҶΪʵõȻͩǱ֪֮жԾѡʾȻóȥˣĶȴԼѡ
Ȼûеõ񣬲һƬܹǱǴǧǿߵõˡ
Ҳֵðοһ顣
ٿԴ߰ˣֻҪʣǻǺлᡣ
ɽ½ٴλָƽ
֮ͩҲûż뿪Ҫŷһ
ŷô硣
ǱʲôҲ֪Ҫ뾳ʵŻѡǰȥ
ĿѾôңԶˡ
ְ֮ڼǾͨǿ壬ǳİ벽ǿߵŷҲа׽նɱǿߣûжԱȹŷ֪жǿ
ǴӳǱߣǿҲֻһģʶ
һ¹ٴδæعȥ
Ƭ֡
Ƭݻ̵УߺӤ벽״ڣǰȻشӴǧΧȻʧӰ١
ǲûпҲû֪ȥʲôط
Ƭ֡
ڱһǿߵõȻǸǿߣֻһڶľ磬š
Ǵǧǿ߻ȡĵڶƬ
һǿ߱ŷĳҲȥҳ֣ݻ̵ҲټѾû˺ʹǧǿһᡣ
Ƭ֡
ȻһƬȴûҵ
´ǧǿȫڵߣÿһطѰ˼飬ûҵټ
СѾȫرˡ
ʱ䣬СһҴ棬ÿһ춼Ȼȴ˿
СȥǧҲؿʼˡ
ڵƬֵʱ򣬴ǧһƫƧĽ䡣
˵ܾǿ߹վţǵĿ⿴ԶƮȻǸ׷ߡĿϬÿһ־˱ܣ˾˴ӻ֮йǿߡ
뾳ǿߡ
ͨ·ְ֮ǿߣڣˣ
ˡǿݵ
Ŀ⵭Ȼʵˣ
·һ˻Ӧǵģˡǧûзֳ˵ټȻ˻ȥѯʣŴ˵۾Ѿ飬Ѿˡ
һ۾ǿڴǧ磿
˭Įһǿҵɱ
ǰе飬ɱǳ۾ӦþǴǧһʵǿߣͬҲǵ۾磬Ϊǧĵһ֡Ҵӳ۾ǱƶϣŽеǸӦҲС
µĻش֮󣬵̧ͷĿ⿴⣬Ȼһ򣬿³һ֡
ɱǿߣ־һɱ־ͿԿԽ硣
ɽ½ϣŷĿһص֮Ϸ
һ⽣նɱ⽣ײصǽϣʧӰ٣ŷסˣûкķѶٵ
ǿ֮߳ǰѾԤеһ졣
ŷûѡ뿪ѡһ·
ɽ½ǿҲ˿壬ΪУҲֻһǿ߶ѡ

ŷӳļ֪֮֡
ҲԸһֹûȥ˴ǧ磬Լ鷳Ҳʲôϡ顣
ףԾɫ
ǿնɱ벽׾٣εѹƣȫҪķκεȻһоȻ޷Ǹκε˺
Ǹطһ˫ͫ磬һ۾ͿԿ磬Щ֡
Ųһʧ֮С
ͬʱ·ԱߣһƮȻ¡
һ˫üӢʮ㣬ϢƮȻɣһɫĳǹ
ǧ磬ڻˣãƾãһˣϧҪֻˡ
һ̾ϢƺмֵĻ

ӿԶĿɭȻ
ɽ½֮УǿߣһĻһӲӵĹâ֮ȫ
ŷĿ⿴Ǹߡǵ
û뵽㾹ȻϳˣѹɱϵĮֹȻԼҿԷŹЩѡ
Ŀ⿴Զͩв˵
ŷЦôоŶɽ½ҷˣһԡǴˣҰֹǻҲûʲô˵ġ
֮ỵ̂Ϊһ׿Դ
ƣĿȻһģ˲䣬һɺȻĻϢӵӿ
ر·ĩգϢײ˸Žɫâİϡ½½ϵǿߣһֵĿա
Ǹ˵ǺεȵĴڣ
ɫĹâɢһЩȻطĺܿͲһвûƻۿ֮
ããĿ˸Ż档
һ֮µϷŪоʧϡ
գҾƬ½һƬ򣡡һ
ȻһңԶ⴫



1325 
翣·ԶŶ
ϵĶֹͣˣŷҲ̧ͷա
ңԶߣһƮȻǰڶ֮еˡ
㣡ˣηɫ
ǰһ֮ңɽ½棬ŷ˿ҲȫؿǸ˵ӡ

ŷķӦ͵ȫͬη壬ŷȴǾϲ
ˡ
ŷԼԺ֮ǸӰȻӾ֮֮пǸ˵ӣŷҲɿжϳһš
ӣ;֮нϰǹǿߣȫغһ
˭
촫ڸԼǹ䣬ΪʲôӰӣ
ŷ֮ǰȫ벻ͨ˱ˣȻҪס
Ҳŷһۣϴº͵Ц⣬Ц磬ȻøС
ջĿ⣬ŵǴǧ硣
֣Ѿ뾳ĵɫ䣬Ŀ粻ϾҪˣ
񻹴ڣɵȻ
ɱҿԲ˺ǧ飬ˣ㲻ܸңָɽ½·ŷ˵
СٴҡͷԱߣͲ˺ǧһһľοСѻԵ
ɱ㲻Ҫ̫ˣŭ
ΣرĮУͻȻŷһɱ
˲䣬һӴɱ¾֮ͻȻ֡
ɱ¾֮Ȼޱߣ޾һ֣Ĺ֮Ϊ֮á
ã˼
ԲҺӲɽ½˵С쵰ҾͲһֱ棡
ͲˡŷҲͬЦһ
Եŷûжôĵģɽ½ŷаհ档ŷʵϾҪ۷徳磬ǸʱֻҪ¾ת𵤣ͬҲ׵Ĵڡ
ͬһײ㣬ŷηκˡ
СӣǧҪдžɫȻʧ֮ϡ
СѣԷҽ𣿡¶º͵Цݡ
ŷЦǰԵȡ
ָ΢΢һϵ֮ʼֳ룬һĵ·
ˣŷ治ҷ
˲һŷףԲԼκεĵ⡣
ǹŷĳɳźܴİ粻һžѧܿѾ˺üΡԽ壬ǾŽʣùһӹ˶˵ϰʦ
ǰŷ
ÿĿ⣬ܣ˵Һ㴫ڵۿ壬ղΣˡ
˵ΣȻǵ
ŷͷֻǽҶѡ
ŰӣЩ⣬ǰǵۿȥʮֵ˽⣿
ӿԶһЦ˽⣬Ȼ˽⣬ҵͷŵˣû뵽²ɣȻ޺ۼ
ŷа
ۿǹһĻߣǴǧˣǸʱҲ͸ոյĵӦǹһ塣Űӣв²ţֻôҲˡ
ӶаǾͿԿĳ˸ֻĶɸͷףǰ׳˶öࡣ
ǿŷе뷨ӵ˵ҲҲ²⣬ұǹһˣҵҲӦú
ӵдЦ⣬ŷдãɫ
ҽ졣˵
죿
֣ŷȻ
첻𣿶ΰӵĴɽûɡ
㿴ǸҲ졣ӳ˵
Ǹ죬Ҳ졭
ŷоԴЩңô죬Ҳ໹ô
㲻ɣһʵֲʲôûбҪȥð䡣
ǰҲ˼ŷ߽һֻǺ棬ôǰ
ʲôһЦԶʱܻġ
Ǳһ壬ѿǶһһ޷һֳֻܷˡ


ŷǸǰҲǶ˰
ֲǾԵģʱƾǶʱҲơΪȲ춷ѹǴơȻڻ֮ȴɱη壬ǲһɱš
ǰ𣿡ŷʵ
ش٣ҪҲȥȡ쵭Ȼ˵
ˡŷʵǹ䣬еεȵĵز
ŷɫ˵졢أޣֻأ⼸ѾϤѧˡһѻں˻崴ͨ޺ֻͬҲں˴壬ͨ

д˷ܵЦݣŷĿ·ڿԼĵ۹ⲻһӣѧϰص䶼̶ֳȡ
лǰޡŷЦ
츳ֵҿޡ˫΢У˵ʵ㻹һͿ԰ǹȫա
һǣŷĿڴҲԼһָоǹӦûܡ
ǹųһȻô򵥣а˻ʹ壬ְ㶼ˡȽһְԣְ϶ӵһЩĳ̶Ҳޣǰְںһ𡭡Ŀͻ
գָȻһ㡣

Хɽ½·һɿֲϢΧס˿վԱߵŷоһϢĸо
Щ֮һ˲ͱˡ
ŷ𾪲ѣѹָղŵǰη壬ǰʵҪࡣ
֮磬ǿޱȣǵҲ޷ơ
Ȼڰǰȴ׵ع塣
ǸղŵֶΣ׾Ϳɱ˽뾳ǿߣ治е򵥡
ǰһǣŷջָʵ
һнޡ
ޣ
ԣޡѻʹ취֮ںһޡУ൱ڰԺںϷ֮ǿߣһҪСĽΪǵƻͨǿߵʮϡ
Ȼôǿŷ̾ѣԭ˵Ŀֲ
ǰǵ֮൱ںεȴڣŷٴʵ
ŷ˵ʵӦñȵһ߶ѡһ߲ԶҪ֪ԼͬʵȽ׻жĲࡣ
ЦһдżֵĲм
ʵǿ֮Уֻһѡ
츺ֶŷٴ˵Ҹ㽲ǿߵʵְɡ


1326 Ĺ
ǿʵ渵
Ƕǿͳһƺһ˵ӡ֮УǿӦûʲôʵĻ֡
Ϊǵʵǿޱȣͨ޷ƥеģǿ׻ģȽͨ˶Զࡣ
Ȼڻ֮Уǿ߻вġ
ҲΪʲôղŵͬèһ
һ棬ΪɱŹˣһ棬Ҳʵ̫
컺˵һоأԻ죬һһظߣǴԼ׳ɵĽзǸս
Ǹʵǵ죬Ҳձǿ߶ѡ
죿
ŷаԶԷƻҲͱһ߶ѣѵҵʵҲԱȵһضң
ȻҲֻǲ²ѣղúܿ죬ҲûԼľС
ǰڵڼ죿ŷʵ
ղչֳֶΣԵԱȽϵģҶڵأ϶ߡ
Ŀǰʵڵء˵
ƽû˿԰
ûиŷ֮ǿ࣬ǰٷ֮ʮŵĶ֮£ѾǶǿߡ
ǰɷ񿴿ûһսʵŷʵ
ŶתдżֵĲ졣
ŷֻǰ벽׶ѣŷҪԣҲûоܾҲ뿴Ե治ɫˣʵʵʲôġ
Ծ֪ˣʽҡ
áŷ˵ͷǰȥ
ƻ̫ǿˣɽ½Ϲܻ½ƻûͻǿ֮ǰŷĺ԰ѵĺõط
˷ɵ⡣
ߣŷҲȥĵ
ǰСġŷһ䣬ɫ֫ٺ֮ٵʣֹˣϵҲȫӿ
ŷһһɫĺӳߡ
дŲɫ벻ۿĵļһ˰ͨи㡣
ʶһС
ǵۿʱ򣬼֮һ֪ǿһ֮¡
ĿһһɱϮ
ָһ㣬ɫĺӼ˲ͻΪһƬƬƬʧڿ֮С
˿̣ŷѾ׼ʽ
ֻǹͻȻ˰ٱϡ
ǹ֮Ϲâ۶Ŀŷһ޴Ӱ񱩵Ʒ·ԻһС
䣡
һǹָϵİ֮ײһŷȫйĽŲԾغ˼

ϼ֮ȹֻǹһȻԾ˵
ϵŷ˶صİ壬ȴԷӵеۿľУŷ֮ӴǼԾѡ
ŷͬҲ𺳵ˣȫһУȴֻܱ޴켸⻹ڶԷû׼¡
ǰΣŷЩʵ
Լ͵Ŀ⣬ղһΪЩԴ󣬲ˡӵ˶İͨһǿޱȣͨǿ߻޷κ㡣Ŀǰʵڶ쾳Ӧ޷㡣
żֵľ̾
԰벽׾ʵԿǿߣţǵһμ
ڰ벽ǿߵʱҲֻǿһǿߡ
ҲֻǸѺ࣬鱦չİ£ҵڰ벽׾磬նɱһһס
Ȼ
Ļ֮ŷЦˡ
Ĳ²ǶԵģʵѾԺǿ߿ˣȻֻǵͼס
Ͼϣûзһ벽ǿ߿ԺԼԿǳư벽ǿߣŷ෨ֻ֮ҪоͿװնɱ
ǰһ¡ŷ˼Ƭ˵
Ŷʲô飿ŷԽĺ档
ŷӿռָóһľɵĺӣ˵ǰ֪ΪʲôҪ׷ɱ𣿡
ĪǾеǸһŷеĺӡ
ǵġŷ˵ͷ
ѺӴ򿪣Ȼ͵Աߣʵǰ֪ʲôҴһϵãȻͱ˸ˡڵ֮ǰһ˵İ벽ǿ׷ɱҡ
ⶫǣĿ⿴źĶ
ʼΪ⣬Զţ˼ڻ֮Уʲôıûм
Ȼһ֮ĿͱĶסˡ
һֹǣȥƽޱȣɫֹɢĵĺֹ滹мصĻơ

˼Ƭ̡
Ȼƺ뵽ʲô
ֹǡ
ˣ
ⶫĪǾǡ
һȻ˵ⶫúǧ˿
ʲô̬ŷԽĺ档
ûпĻӦһԿס
ԿףŷеĹͷⶫԿ֮ʲôͬĵط
˵ⲻͨԿףͨĹصԿס
ŷ϶Ҳ֪͵ĵط棬Ϊ磬С硣Ҳ˥䣬ڻһصĵطĹأǸطһ棬ֻƾֹǵ˲ſȥǸط
ȥǸطʲôô𣿡ŷʵеĺ
˵ڻ֮һԣǸĹһƬ֮ġȻѾˣ֮ĻмϡֻҪҵǸطͿԴһ֮һ磬ֻҪҵǸطܾܿͿԴ
磡
һεȷ顣
ǿ߱ų֮⣬ǿԴһԼ磬ǾͿɵڻ֮䡣οһεȵӴ֮ԿͻƵһ˼ľ磬ҲԵǴ˵֮е׵ھء
ôջм˿ԵֿѹֵԳ֡
ŷ˵ͷ
ĹҲʲôܵ飬ڻ֮п϶ܶ˶֪
ʵȥ˻֮УҲʱҪȥǸط컹Сһ䡣
ΪΣŷ
˵ֹǲֻһĹ֮ǿ߾Σˡһ˵ԻԿ׵ˣԲͬѰܿʵһһҪСĹⱻΧɱҲǵĵõֹǣ϶ҲһȥǱߡ
˵ĵطǻ֮еǿҲ޷⡣
ŷͷȥĹأҲٵȵԼʵͻƵ֮
Ǹʱʵ϶࣬ȽҲ١
ңʵķѻʹְںһ֮ʵﵽεȵľ磿
ŷԼ֮֮ӿİ֮һѾңԶˡ


1327 ս
ʱҴңת֮䣬شٿʼѾ˰˸µʱ䡣
ԽԽҡ
ŷû뿪ɽ½һֱ֮Ǳ
º͵Ƭŷûȥᣬ˵ͻ׾Ҫ顣
УŷڵϡĿͳƣеķ֮Ʈŷߡ
˰֮󣬷ŷ˵ʮֵļ򵥡µʱ䣬Ѿ֮Ƶ˵徳硣ˣʱ䷨򣬺Ϳռ䷨֮ҲͻƵ˵硣ⲻò˵һֵþϲ顣
׼һ֮ŷһ⡣Ѿȫ׼ɰܾڴһ١
תƯڿУɢĵŷûԥſ죬븹С
ڣΪŷѪ֮пٵʣȻϢظıꡣ
һա
ա
ʱһĹȥ
ȵŷµҩʮ֮ϺȻųһɫĹâڲ֪֮Ѿ˸ı䡣
֮еķ֮ʧˣеںڰ֮С
ʱ䷨򣬺Ϳռ䷨򣬱ɴǳʱհ塣
Ȼְ壬ŷûգֻǶһǳʶʹҲȵķ֮Ҫࡣ
ǣŷ
ûбֳ̫ľϲһŷжˮɶѡ
ѡ֮·бȻһա
֪ǿ֮ŵڼ죿
ŷа
ڼ֮ǰѾˣȥԴ֮֮ȥĹˡŷ֪˹һΪһȡһƬ֣Ҳκε⡣
ʵǿޱȣŷٴνͻƵ׾磬Ҳұ֤ԼĶ֡
ʵѾʮ
ŷԼһָоܲļޣһиֶΡ
óȥˡŷǰһʧ֮У粻¶ѡ
ˡ
ŷ֮ͩ˲Ƶߡ
ŷһһ֮⣬һϤӰ

ȥѾ˺ܾˡ
ˣǰ֮󣬵ѾߡҺԤϣõο˼֮󣬷޷ɽػ壬Ǿ͵Ǳߣ½Ļ̡̻ͩŷС˵
ŷ˴½֮˽˵ȻҲȥ
һǿڴ½棬ʱ̽ؽΣ˵ǲҲǼٵġ
ŷĿдżֵâͩ￴ȥȡĹ
ͻˣͩдžϲɫ
ŷȻ˵Ȼʵȡ˽˵ʵǰ벽׾磬ͻ˱ضɡ
šŷ˵ͷǰһɵ֮ϡ
Сġͩһ䡣
˱ϾֻǸոͻ׾磬ǵƵǿߡ
ȥˣ
ɽ½ҲвٵǿߣǵĿʱ̶עյı仯Ǹ״һӹϵĻܣȻ½
Ҫʲô
ѵҪȥսǸǿߣ

˿ŷһĲɡ
ʵʵڴǧ統֮ǵһǶԷǴӻ֮йǿ߰
Ҳʴ˽ȥӦòȥ
Ҳע⵽ӴϷŷ˫۳˷ŭĻ棬ŷѶһʬΣ½˶Ϊᡣ
ǰˣĵӱ˲ٰŷЦ
ǵ֮䣬һ֮
ɫ΢䣬ŷ㲻Ҫɱѹңƶѱûʱ㣡
Ŷ
ŷӵĻУһЩرϢǰĪǻʲôΣղɣӣҲ˵ѣҴ󵨵ػ棬Ҳϵǰ
ŷ΢΢ü룬ǰʵôǿô鷳
ŷ̧ͷߣ˵ɱȥʲôطʲô鷳
Сӣ֮УƾʲôϢ·𿴰׳һŷ
ǻشҸղŵ⣬ҿԴ߳ŷ΢Ц˵
ʲôŷ˵ֻҪһشˣʹ߳
ŷͷ
Сӣ㵱ҵϺͿ˲ɣϾϵڹǣô򵥵Ĵӿһ
Ų㣬壬ûˡŷƲƲ졣
㣡΢΢ü
ţҲ޷ԼҲκεʧٻһ˿ĻᣬһĴ߳أ
ɱȥ֮ģȥ籾Դ鷳ȥˡ˵
֮ģʲôطŷʵ
֮ģһĵĵط籾Դ֮ǵ綼Ǹطơѵõؽ˼䣬Сӣ㵽׳
ŷû
籾Դ֮һĵ
ǿ߳Ϊ룬е˼ƽһҲͽ籾Դ
ƽĶֻ֣ǿԲԼѡԳǿߣϾƿصĿһ
ǰô˳嶯
ŷ뵽Լ˵ǱѹУѵǴΪ챨
ŷش˼֮룬Цһǰһ֮˳ȥ
һˡ
ʴ˾Ȼȥˣ
ɽ½ϵЩǿߣһ𾪵ؿ߳ϵŷ
ʴˣȻֱǿߡ
ǿ𾪲ѣһٸӣҲû˸Һǿ߶Կ
ʴˣ̫ˣ
ҲΪŷǡ
ǿߣӻǵʵǿޱȣͶͿԻأԵסѾ漣ˣοҪȥӦս
Ҳһ£ԭûбʲôϣû뵽һ˵ʵϣȻĳˡ
ٳ֣һƴһϵϢս
ŷҲɫ䣬ȭͷתȫеڰƼߵʱȻ˹ȥ
䣡ըףɫ䡣
ŷ˼ȴǧ֮⡣
òײס壬ԼƣдŲ˼ɫ
Ǹһ
ôǿ
ŷֶȥִ֣֮Ҳû飬һó˳ɵƻκһ벽׾ǿ߶޷ֿȻȴǳ֮⡣
һб˵ˣȻ
ʴˣռϷ磡
ɽ½һǿ𾪵ؿգصǿߣȻڵһжƴ֮ռϷ硣
ѵ
Ҳͻ
˶˾Ҳͻףһž׵ս


1328 ֮
ڿУЩ˼鿴ŷ
˺ܾãŽ侲
˵ôҳԭѾͻƵ׾硣
ǿߺεȵϡ٣һֻм˶ѡ
һȻôͻˡ
ŷЦЦԵ˵㻹ɵ
ҪΪͻ׾ͿǰҸߣ֮䣬кܴĲġĿ·Ƭһ
ŷЦǰǰһ
뵽ǰӣŷдϷʵЦ⡣
ƺһŷĻŭˡ
컯ȭ˵־ͳ֣ȭͷȻŷķײӿ޵У˸Żһȭ·ٵأֲƷ·ɽһϮ
ݣ
ŷȴƾյʧ
˴ǳʱհ֮Уս֮ѾȨ
ʱհ壿ɫ΢䡣
ԼȫһȭȻԷ׵ضȥˡ
ңʱհޱȡ
֮ٵһ֣ڻ֮УʱհǿߣҲѲĴڡ
Ӿƺһ
һɺȻĻ֮Х·Ŀ֮¡
ŷоܵĿռ·𱻶һ£ҪʱհЩѡ
ȻҪŷʱհֻһζѡ
ǵ˸ľ磬ûǸʸס
ҿô㣿ɫ
컯ȭ
ֲĻٶȵᣬص
ǾͲˡ৵һֻǹŷУһΣѾȫ
𣡡
ֻǹһɺɫŨϯХ·һֻŭĺ
¡
ײһ𣬷˻
ȭͷϵĻ壬һɢֻǹȴͫȻ
⡭ֻǹƵõòˡ
񱩵İ֮Ҳͣ
ʵ𣿡ŷֵЦĻͱҲˡ
һɫĹâͻأس֣ѵεС
ʲôȭߵİ֮һҲûз仯
дžɫ𾪵ĲֹһУеĿǰΪֹŷѾְ֮ˡ
ְ֮ʲôĸ
ټĻ֮У󲿷ֵǿҲֻһְѡְ֮ףʵϻϾͱ˸һأǿ԰ѲͬںϣǿһԾΪɱϵĿֲǿߡ
Զŷˣֻǹһ߶
ಣֻǹͣ·һɽϮ
ɴ۾кȻһѺɫĴ󽣡
ն
âȻ˳ȥɫĺ涼˿˿ƣȴû顣
˿̳ǹѾϮ
ŷƺһ
ղҪϵԼȫһоȻû˿Чɫ䲻ѣѾǰĳǹֻջش󽣵Լǰ
һѾ㲻ˣ
ϣ
׻򱶣еĴ󽣣ȻƬƬıѣ
ѪǿҵײҲ֧顣
ܲңһ첲Ŵһʧˡ
鱦۾ֻǹвѣû뵽ǸͨĳǹȻ鱦
ȥ֮Уô˵ı
һ㻹ʲô˵ŷĿ֮дâ
һֻ֣ǹٴλصС
ƷǺֻǹȽ̫ˡ
ʧȥһֱֻۣڵ˵ʲôǿӵв֮˲ͿԻָηŷеǹĪֶΡ
ղһУһ¡
޷ƽղһŷõǴ֮
Ҳ˵֮ϵְ֮ȫˣ
Ҳֲ̫˰ɣ
һЩְˣҲְĴڡְȫû˵
Ժںһְ塭
һ
æ˵ŷֹҲҪˣ֮ĶԹʹ˶Σ
ɽ½ϵЩǿһҲɴ۾Ǹصǿ߾Ȼˣʴ˾ȻŶԷòȥͽ⡣
˻ͽ𣿡
ӦûɣϾǿߣҲôɱģǸʮֵϡ٣һԶȶһ˺á
ҿһ
۷׷ס
ʣһս֮ŷеĵλٴεİθߡ
ǰŷǿڴǧ֮еʴ˸ǰǴӻ֮йǿ߶ˡ
ۼܶǶš
˶϶ԹŷЦһĿ⽥رҪս㣬Ҫ͵Ҳ㣬㵱ʲôˣǶ֮䣬ȷָ£Ҳ˭ܵ
㡭屻طãգҾ֪֮еʵ
ĿһͻأĳһɿֲϢܵĿռһƬƬݣ·ҪС
ɵ壬ڵǰһѷı
һھѪ棬˫ĿѪ죬·ħһȻһ䣬֮
ǿ
ɽ½ϣЩǧЩǿߣһж̲ס
ص赲һϢĸо˿ǲų׵ظܵǿߵĿֲֻ֮ҪǿԸ⣬һоͿԻ½ɱȺˮԷӵļ򵥡
һУʴ˿Եס𣿡̲סʵ
ǻɫĳǸصǿߺķѪŪľУȻҲʮֵĿֲ
ϣʴ˲°ɡһǿ߰
Ǹصǿʤˣܻܿ˳ְȫ
ϣŷҲصɫӻ֮йǿ߹ȻС
Ͳ֮ʹһУض˵ȻҪĺܴĴۡ
ԽɱԽֲǿʵ
ŷĿһĻ
һɫٲŷߣʱţٲʼԽԽҲԽԽʵ
ȥɣ˫Ȼһơ
ɵı·һƬǹ⣬ХݺݵײĻ֮ϡ
âһ𣬱óɫ
Ļײһ޴İ͹طԽԽ񡣱ڼǰĻȴѾЩֲ֧סˣķ˵ѪһѾһֲľء
¡
Ļը֮ٶ˲죬·һӰŷķնɱ
ŷüͷ΢壬˲ʧ
գȻȴûʧǵתһ򣬳ɱȥ
Ǹطŷ¶
һȻεסˣ
֮ٴӿŷһҧһٲٴк¡
εĻֵòִ٣Ƚ֮ǰģڷϿ϶֮ܿ͡ٴײĻε赲֮ϵԿȥҲ˲١
ŷûȥֻǹȻһƣ
ɲ֮䣬Ӷ֮䵴ܵĿռݣڶ˽սԶӴ壬ȻըΪĳ


1329 ֮
֮ʧˣŷһ𣬸оѪӿǿ
㡭ôܡɫ΢΢Щ԰ףŷһ˼ɫ
ߡɫһ䣬ûԥתʹ뿪
ԼķѪǿһУ޷ɵԷ׼ȥѾκε˼ܿʧȥԼ
廯һ⣬ɿʧ
ܣ
ŷĿ·һֱֻĳǹ
˿ǵʱ뿪ˣһλ֪ʲôط
ңŷҪɵһԭ
Ǿֹǡ
ǧҪ¶
ŷ϶ó֪ǵͲһˡΪ˶ڴ֮ǰ϶Ҳ֪ˣֲŷĶ֣˭֪᲻Ϣȥ
ŷԲոս磬ͱһȺ׷ɱ
Ų΢ŷ˲ʧա
ʵǿŲѾɣڶҪκε׼
ܣٶȺܿ죬ȴһ⣬Ķֿƿʱհǿߡ
½ֻһ˿ٶҲ
վסԶĿһֳ˹ȥ
ֻۣǹ϶˲ʹ̴˵ơ
ոջֱָۣ֮ǰȽԲ̫࣬鱦ֻǹǰֽͬһ
ٴΰѵεؿһ档
ҪֵľԭΪŷֻʹһΣû뵽ŶһᣬŷٴóһС
𣡡ֻǹ֮Уһɺɫ·
壬һӵĿֲ
¡޷ߣ屻̶һСĽ䣬ʧȥֻܿȥӲ
֪Ҫƾȥ鱦ȥ⣬һʮ޴ľ
âɽ廯ΪƬʧ֮У޺ۼ
꣡
ŷҲûߣ˷ǰ֮ŷԲеڶη
ӵҶŷ֣񣬾͸Ӳˡ
ֻʣĵס޷֮
֮˲飬ƬȻȫŷԺ֮С
âɢѾ׵ʧˡ
ŷƬӡھ֮֮Сȥ鿴ŷͿ֪֮еļжôӴ󣬳ļҶ˴룬ļ䣬͸Ӳȫ
Ӵļ䣬ֻϸˮһȥĥ
ŷʧһٴλصɽ½֮⡣
ŴϷŷ˶̲סлһ׷һӳȥֻʴһ˻ˣѾʮֵ
ǸصǿߣѾˣȻҲпܵˡ
һʴ˶ʤһ
ˡͩҲѡ
Ҳû뵽ŷ˵Ÿոͻ׾磬Ȼʹ˵棬Ƶǿߵ
ˣǸһ𣿡ͩʵ
ŷҡҡͷѾˡ
һǿߺɱһǿȫͬĸŷʵǿ֮УҲϵĴڡ
ˣǽô죿
ͩԶٶԽԽˡĸµʱ䣬ĸ֮ǧ綼˲Ǹʱǧ飬κǨƵĵط˶һ
ȥһط֮Ǿȥ֮Сŷ˵
ȥ̲ͩסʡ
ȥ֮ġŷ˵
ǰдܲܰæŷҪȥһˡ
ŷջĿ⣬ָһɫĹâ˸š
ɫĹâŷĲ£û֮ͩС
ʲôͩдźɫ
ȻĶ棬ͩȴûκεĵǣΪ֪˲ȥ
ɽ½ϣطͿԽ޵Сǿߣ޷У֮úסߣǧҪκε⡣
ǡŷԶǵһ£һûйʹүǽ֮С
ǣͩ˵ٴ̧ͷʱŷѾʧˡ
֮ģǧĵĵط
뾳ĳǿߣ˸ûʸطƣֻвӰǿߣſط衣
ԭӦʮְ֮ģ˿ȴһ춯صĴս
սһˣһһ޴۾
˫ֲ۾Ӵޱȣְ˳Уߡ
ûһӰӣЩÿһǿޱȡ

þ绹ֵĻҲǿߣǾ޵еףΪһӴ硣
ʵҲֻ֧ܿš
˭ģ
˵һͷľˣͺ۾ڶϣһѺɫľ޸˸ſ֮Ҳһ鱦
һ˰ƮƮ˿ЩǱ
ǹ趯һֻ֮
ŻӦҿ϶ֿԡ
û
ƺһ֮κεĸ飬·һѪ
ǣǲĻһɲǱѹôˡش٣Ȼǿߣֻصһû뿪ǧ磬ҲԻһʧ
θɣɱ䡣
޸ȻһӣһԶǸӴ۾նɱȥ
ֻǾ۵ǰܿͳһϣһ׵صסˡ
ٴ˵꣬㱻ѹ֮Уʵû˲˲١񱣳ֵ쾳綼ʮֵѣҪɱǲܵġǻл뿪ǿߡ֮һԪͻῪʼֺοִţ
ҪߵĻߣͷˣȻǰ˹ȥ
޸ͷ£
Сģ켱æ׷˹ȥס˴Ĵİ幥
úãȻ˵ļһҾ㡣˵
ҪɱһҪ֮ڡ
ͷĿ֮йâ˸ڶϵͣðһŷݡ
֮ڣǾû·
ǱĵĵطԶвԲ̣Ǹط
ˣҼǸŷˡȻ˵
ͷ˵΢΢һҲһη仯
Щ棬Ϊʲôǹ䣬ǴսԺߵӦԶԶǹɣǹ֮еӰ㶼õҡĿЩ档
ͷһΪҾһЩ
ڷԼ֪ԼǴģȻȴԸȥϡ
ϻ˵ٴǰһһֱӽ֮ڡ
Ǿ޴۾ȻɱŰ˷Ŀ񱩵İ֮Ŷնɱ磬ء


1330 ϶Ϊһ
ŭˣ
СļһﾹȻҲ֣֮УһѾѹһΡ
ֻؼ𣡡һ
еĳǹһ׵İ׹⣬·ԾһеĹâȻײǸ۾ϡ
ںϵͨлʹְ֮ޱȡ
ն죡
ͷһԾϢ񱩣ƴԶľޡ
޸Ȼ£
ݺݵؿǸ۾ϡȻ޷Ǹ۾˺ѾԶʹ
ͻأģɫĴ۾֮УðѪɫĺâ
âŶɨ
ɫ΢΢һ䣬ƺһ˼æɢȥ
ͬʱѪռ仯ΪޣһĶڣ޼ɵΧĿռ䡣
գĿ⾪ȵؿԶ
һѾ˥ˣôỹô
ղֲޱȣǱеĻǶҲʮֵΣգܻܿ˲ʧȥ
죡ͷٴǰһеľ޸ٴ˹ȥһαһθӵ͡
Ȼ壬ûнӽǸ۾ͱƿǻصһҲ۾ǼĹâס
ûõġ죬Ŀ˸֮пٵĶ
ͷ˴Ѫղűߵһ£Ѿ˲ơ
ĿǰʵҪ˵ʮֵѣܣǡ
ʲôͷͺһ
ٴںϵһ𡣡쿴Ǹľˡ
֪Ǹ˵ķ񣬶ΪΪ˱
ܵģѾֿˣԶûкһĻᡣͷ˿Цһ
˭˵ûл᣿Ŀһ˵Ҷ˷ֿͬѡѾƣҲǶ˶һûκε𡣾ǺһҲгͻ
ݣǼâɱóǹסҲ˿Ѫ
Ѿû·֮ڣɱǻٴαѹȻһ
ãûԥ
ؿȻںһ
Ǳһ壬궼ǿиȥģΪһҲκε⡣
һ죬ɱ񣬶ս
ǸԶʱݺµս졣
ˣȽǸʱǵʵҲøӵǿ
µ߰ɡ
ȽͷС˲٣Ƚϰ죬ȴ
տʼ˵ʵǵң֮Ѿڰ쾳硣
һֳǹһ־޸
صǺɫĴСȻɱ˹ȥ
֮⣬ǲһ㰵ɫĹܣ·һηս񣬴϶еһй׵ص档
ؽӽ
ɣǹ⳯Ǳߴ˹ȥβͷ·һ
ͣ鱦ĳǹ˲۾֮ϣ۾氵һƬ
ŭһǹٴλζ⣬㷵صС
ڴ˿̣۾ͻȻһѪӡ
Ѫ֮У׳״󺺣մ󵶣Ȼɱ
ܱĿɫ
ܱ޾Щ˶籾Դ֮ûɵģÿһǿޱȣҲǰ벽׾硣Щģ״󺺣ǿ߾磬ЩźĴ󽫣ʵڳ쾳硣
ղһУѾ˵Ҳıŭ
ɱ
޸Ȼһǰܱ˲նɱ롣
ܱܶ࣬ɱ֮ɱ֮
ɱ⼸и
֮طǿߵƻûж٣޷ʹÿռ壬һɱȥ
ǿںΪһ죬ڻ֮ҲĴڡնɱ쾳ǿߣֻҪһоͿ
ЩܱҲ޷赲ĽŲ֮͵һƬ
໣
Ѫ֮УһҰ޵ŭ
ȻһͷѪɫĿѪ֮һԾѪϵ׽еĴȻȥ
ϡ
ڿϵ׽ʵȻѾңֲˡ
˸֣ܱ֮ҲǼٲſԼ
ȥһйҲץסĳǹ׽Ȼشɱȥ
ǹײϣĽ
׽ײÿٵغˣϵ׾Ȼٵıѡ
ᣬܱеĴȻϡ⼸նɱǿߵĵâȴֻƤ˶ѣ壬ͨ죬еٮٮߡ
ϵɳܱȻ˳ȥ
һŭ
ûй˼Ŀǰ״󺺡
޸߸ߵ̧״󺺺˵ʱȻĻӶһͷ޴ӡ
ͣˮ״СԴȻڵϣ޵е׽նԴ
ǻĳնԴСȻֻʵߣѾľʧȥ˶־һЩܱûκεĸ飬ǲĿܶѡ
ɱɱɱ
ɱ죬ÿһɵһƬȻܱȴԽԽࡣ
ֻҪǸ۾ţֻҪѪӣܱԶҲɱꡣ
ڶܱҲ赲ĵ·ÿһʮֵѣѾΧ飬ˮйͨ
ķʽҲķ
ʮ֮⣬ŷ˲ƶ
Ŀ⿴Զսдžȵɫ
ǰأ
ŷĿ޾Ѫ֮ѰңܿҵķȻ˺ܴı仯ϢߵĸӵĿ񱩣ŷϳΪеǹ޷ıϢ
ǰôӣ
ͰƮƮȽϣ˿̵ò䣬·һս١
ǰ鷳ˡŷһ
ûпĻѪӺǸӴ۾ӦþĻ
ô죿ŷ˲˹ȥѪӵԱߡ
˲䣬ܱͳɱ˹
飡ֻǹһŷʿ˳ȥҲ˲С
ǰһֻǹ׼һܱͷ
ֻۣǹֱӹᴩ˶ԷԴ
ܱŽʧڸղŷɵʿٴδӵմٴ
ŷаĳԾ
ЩͨʿʵѾﵽ˰벽ǿ߾磬ɱһ̫ףǵҲ̫ˣ鼸޾
ٴķܱ֮ŷŲһѪ֮˳
Ǳңһоնɱʿ죬ŷаһǰʵҲ̫ǿ˰ɡ
ǰѴǧ磬еǿ߰һ𣬹ƶɱһӡ
ŷˡ
ɱ˵Ѿǿ֮Σ֪ǰѪӵģ¶ֲ˶á
ǰȥѪƳ죬վҲкľʱ
ŷǳɫĴ۾а˼
Ҫһİ취


1331 뿪
ܱ޾Ǽȥվľ
ŷǸ޴սʿѪӣӦþǱǸٿš
ŷϸĵع۲죬ҪѰһЩ
ݡеĳǹ˳ȥ
ͬ鱦ĳǹһֻ͵磬һ㣬Ŵ۾ʹ̹ȥ
һûʲôЧ۾һѪ⣬档
ǣŷȴ˷֣Ӹղ΢΢һ¡
һ¡
ЩΧߵܱ·ʧȥ˿һɽӲս˲˲١
ǸӦúܺ±˽ӽֻҪ۾ϾûκεĹŷдţѾȻ˾
Ļŷƺһ
һɫٲӳ֣֮ϣŷ̤ŽɫĳӣǴ۾ķȻرϮȥ
Щܱ棬һʱ޷ͻŷʱûʲôв
ôˣҲע⵽ı仯
һܱܵȻŷķ
뿪һ
ûϵŷ˴󵨣ط
һκŷŲ׾磬֮ܽģȻѾٴȡͻơ
ͨǿߣʲô
ŷûˣٶȺܿת֮Ѿ֮ڣѪɫĹâŷնյض˹ȥһĻ춼Щľ
һŸոͻ׾ˣȻ嵽֮ڣǺεȵ
ûк֮ǰ쾳ʵﶼ˲Сľġ
ǰ㣡ŷһ
Цһոͻ׵ˣܵġֻǿϧŷȰ衣
Ȼ쿴ŷóһ˸Ķ
ǡһ۾ϳŷеǸʲôǸóʲô
˼ܿƺʲô
˿̣ŷеĶȻһס
ŷӳȥĶǵҪȥֹǡֹǻ⣬Ŵ۾ķ˹ȥ
ֹĹصԿףϢǧֻһֶѣڸߵȼĶŷ޶ԣǸʱǻᡣ
ȻѪǸֹǣȴ޷ֹκε
֪ʲôֹֻܴϣоһļµϢ
ڸıҲһţԼܵ˺Ȼ۾
һ˲䣬еܱȫɢѪҲʧˡ
ˣ
ƤȻûϵԼ޷쵽飬Ȼŷ׽ˡ
˵Ӱ⡣ֻһΣһʧȥˣҲûôõ
۾˲䣬ŷѾ嵽ʮ֮
˻
ǹƿն޸Ȼ¡

ŷֻǹҲʹóԼĿǰһС
¡¡޴ıը֮ķһʹ
۾ȻųһѪɫĹâŷȫƿȻӰʧˡ
ˣŷһ֣ץסǸոӳȥֹǣҺûб𻵵
ѾõĽˡ쿴Զ
Ѿˡŷ˵ͷ
һףܹߣҲһ׵顣
ǻ뿪߰ɡ˵
˳ȥܿ뿪֮ĵķΧ
ǰôˣ֮棬ŷЩʵ
ЦһСӣ㲻ʶˣ
巢仯һͷľˡ
ŷһ˾洫ǹͷˣܿͷٴα仯һӣ˰ƮƮɱ졣
˵ǶѾΪһ壬Ȼ֮ǰһڿģûзֿʱӡ
ǰʵҲ˲ٰɣŷϲʵ
ȻҵʵӦѾﵽ˵ڰ쾳硣Ȼ˵
׾죬ڰҲ˵ӽ۷Ĵڡ
ŷһѹָղǰЩܱ֮Уңͬս٣ԭʵҲôࡣ
ʵҲף
쿴ŷЩԾŲ²ҲͻƵ׾硣
ŷЦţͷǰȽǲֵһᡣ
ˬһЦСҲǫ츳ƽԶʱЩΪŵˣҲȲ㡣
˶٣˵ڰ벽׾ʱʵ൱ڶ쾳ǿߣʵٴͻƣµҲ޷вԺٴμʱ뵣ġ
ŷɫЩŹ֣૵˵ǰѾɱˡ
ʲôһ㶣ŷĻ
˵Ѿɱˣ
ԡŷٴεͷ
쵹һȻֻǵ쾳ʵвʲôҲһƵǿߣڻ֮ҲС֮дβ֣ȴһոͻ׾СӸնɱˡ
⻰ŷ˵ģжš
ûԼĳޡ
նɱҲ˵ǰʵѾ˵쾳硣ʵڻ֮ЩУҲһĸˡ
ʵڻֻ֮ҪСһ㣬Ҳκε⡣˵
šŷͷʹȥһˡ
ҲԣֹǻǲҪ׵ı¶ʵľ磬ǧҪȥĹأмǣٴѡ
ʵҲǵ쾳硣
˼ֻе쾳ȥĹصʸ񣬷ˡ˿̵ɫ϶ڿЦԻ˽⣬ɱԼ̼ٱ
ŷм˵лǰѡ
̸һЩڻ飬ٴεķֱ
Ҫȥ֮һˣϣѪжϾ
ŷһǴӵǱߵõģ͸ʱȴܾˡʵȡһ϶κε⡣
ŷҲûм֡
Ҫǧ磬û˿ùҾûʵҲЩȡʵʵĴһˣû˿Υ־
ǧһߵϡ
壬壬һڴǧǿߣ߻ˡ
ҳüһ񲻼ѡ
ҪȡԽԽˡ
ǰǿ߹ʸȥ
ʴѾ²ˣҲ֪ȥʲôطѵѾ͵͵ȥ˻磿

۷׷ףÿһɫ̫á
ҲܳƺΪʣѾͻƵ׾硣
ɽʴԶ˹Ϣͨɽ½вˣҲ֪һ֮ս
ͻˣ
˵ɴ۾һ˼ɫ²ʾȻͻǿ߾ˣⲻڿЦɡ
м١պһصǿɽ½ϿսɱǸǿǱӣʵȻǿɡɽ϶˵
ڴ˿̣һӰͻȻ֡
ʲô
һϤ˶


1332 
̧ͷֻһ˾Ǹղ۵ŷ
һȽ֮ǰʿȥԸӵɲ⡣
ˡ˼æ
ŷ΢΢ͷ
ʣһ
ʴȺ֮˳ŷ˵ˣң
ǻ֮ǰʻ˵ĳƺϾŷ֮ĹϵԷѾͻǿ߾磬ȫѾһˡ
ŷڿڴһһɫͳС
ǡ𾪲ѡ
˵Ŀֱؿŷе
ǰֵöϵôʴУ
ҶϳƬǰϵ˺ܾöû䣬ǱһǿߵõˡȷϢ֮ҲֻܷϾ֮йǿ߱Ƚǵʵ̫ˡ
ȴʵС
⻹𣿡ɽ˸ҸղŲǸ߹ʴջһǿߣǸʻܵˣȻϴζǿߡ
Ҳֻ͡
ɽ֪Щһֱɽ½棬񲻿ܷɵȥ
Ҳ̫˰ɡ
ǰ˵ʴ˴ǿһţǴǿжȡҲ̫˰ɡ

вš
ⶫǿҲᵱɱһǿ߾սˣҲ׾ٵ뿪ҪӶԷа񶼶ߣѶԷˣöԷов
ǵУŷ⼸ղͻ׾磬սʤһӻ֮йǿߣѾ˲
ŷû˵ɫʵ˵Ƭ͸ɡ
˲䣬һƬļž˶Ŀȵؿŷ
񰡣
˵дŲ˼ɫûɣʴ˴óȥ
Ҳסˣղлڲ²ŷΪʲôҪóû뵽ԷȻ˵Ҫ͸Լ
ŷ˵ǰȹҵҴӦΪ屣ȫһ˿Ƭ͵ҵĻرٿԱסһ˵
лˡؾϹ
ϣһ˫УҲżɫ
شѾβϾҪûκεֿİ취ŷİ˵ѩ̿
ȫһĽؿʡ
û뵽ǾȻôõȻԵõʴ˵İ
ЩҲİûڣ֪յĳʴ˻û֮ǰӦúùϵ
ŷе˹ȥ
ȻĿⶼޱȣȴû˸ϾǿߵǰֻһСС϶ѡǿΣǿҪɱ׾١
һ¡ŷ˵
һŷĻ
Ҵ뿪ǧˣҵѿһԴһٶˡֻжʮˣʣµĻԴʮˡ˭һȥڱÿʮˡ
˷Ҳϧ
ŷߵˣ½ЩˣһҲʮ˶ѣĿλ
һҪʮƽ̵һ˵
šŷͷ֮ϵ⻹ǴǱ߻ȡĴУʮҲ޷
ɫһϲæл
ʮѾԴڵĺȻڻϰĵӣҲûа취飬ش˿赲һѾϲԵ
а첻Ӧô졣
Ҳһ˵
Ҫʮ
Ǳʮ
Ҫͺáɽ˵ֻһͽܺһӣҲûʲôֻҪ
ǡ

ʮܿͷ˳ȥ
Ȼ˶⣬ҲˡЩˣŷͷӦˡʮ֮⣬廹ʮټţڣɽʣЩģʮѾ
ˣʮ֮ɽ½ϣһǰ硣
ǵЩʵ㣬̫ԶŷͶһЩʱ䡣
˵գٴʧˡ
һ룬ŷɽ½ϿաĿǰʵ˲ͿԳڴǧÿһ䡣
ˡͩһŷ
ƣС죬үӣǺܿҲˡ
ŷģȻ˵׼һ£ʮ֮Ǿǰ硣
⼸ŷûмȥĵطʵʵشɽ½ϡ
ʮջʱ䣬㶼꣬ЩʱŷҲûд˷ѵ
Ǳŷ֪ڻϢ֮ϵĽͣ϶ж಻λĵطҶʱҲ˵㵽϶һЩ鱻ԵˡȻҪȥǸطŷ϶Ҫһϸ˽⡣
õϢǵƬ
۲Ƭ·Լ˽⵽Ϣ϶ӵʵϸڻ֮ʱ䣬ľŷ˵϶кܴİ
ŷһյļ䡣
һգա
ʱһš
ת֮͹ȥٶ죬ǰǧӣùȥһ롣
ŷŽ۾
ٶ죬ŷѾ˵䡣ЩȻӴ󣬼˻緽档ˣǹ˵ֻŷѾûжȤ
ӵļ֮ŷ˽⵽ͨͨ·ˣһƴ½ĵطһصĵط޹һĻϢʵС档
Ͼǻ֮ڰ벽ǿ߾˵ǲƷʵС˵κεĶҩҪֲ
˽һ֮ŷûмȥҲûżȥǽ˶硣
ͻǿ߾ʵŷѾ˶ı仯˵֮ҲȥһˣÿԲ鿴һ
֮пһˣɽ½԰֮УͰ˶ŵӰȫĵط
Ǻ;ŽսʱɵѾʧˡ
һƬĲԴ䣬ΪʱûдߣЩҲɵġ
ŷһ˲ưôꡣ
죬ߵҲ죬߳һɫĲʺ磬Ȼһ¡
С֮У̽һԴǱ裬з·һȪˮֵ
ǶСˬ½һֱ
Сˬŷһ
Сˬˮ˳ɫĲȹϵˮմдźɫ
ЩӣǲǺܹµ
СˬӣŷЩ̡Ϊ˰ȫ˶뿪˶磬ֻСˬһߣֻһĺӡ
Сˬ˵ͷû˵ȥЩƧ
㿴šŷָһ¡
˲Ͽʻţ˱ǣɲǻûģʵڵʻ˴֮Щŷ˵Ѿһѵ顣
СˬЦҲͬʻһš
С
ŷȻ֣СˬҲ̧ͷֻϷһƬĺ


1333 ֮
裬ϻмֻë׵ӡ
СˬڲݵϿĵıܣŷЦЦŹעı仯
仯ܴ󣬿ռøӵȹ̣Ҳ˲١ŷһۿԿľͷǸطһƬɫĽʯĿһҪչ»Ҫһӡ
ŷ԰ļ֮УҲİ֮
죬ʱա
ͬǧһѾؽϢԳɳΪһС硣ֻŷ֪Ҫһʱ䣬ʱֳԻ˿־塣
磬վֻ硣
ӵ׵ʵҲӵƶѡ
Ȼŷ̧ͷԶдɻɫ
ǰһŷߵľͷ
Ľ²ŰɫĽʯϣĿЩȵؿǰǻҵ֮УԼ˸һЩɫĹâŷʼûע⵽ߣϸ۲һ֮дŲ˼ɫ
ǿ֮ŷĿŲ˼ɫ
ôڶ֮У
ŷ𾪲ѡ
ŷʵûֻ֮ǹ֮ʯ֮ȡġ
֮ԭģҲǴŷ֮Уⶫڻ֮жޱȵ󡣴ӵļ֮Уκεӡûм֪Ƕôϡ١
ǣ˿ŷǰģȴʵʵڵĿ֮
ʯ֮еᴿĸоʮƣӵľˡ
ŷһ֣ɫͱץ˹
Ȼģ
ŷɫһϲҲЩ֮ΪζڣЩޱȵĺö
ŷóֻǹֻǹͬҲƵϢֻʮֵϡ٣ŷһ뷨
ֻǹ֮УһЩ֮ȻٴεܿܵȼҲ鱦ҲеȼģƷ鱦Ʒĺ˼ΣֻǹǴӺֻƷѡ
˵ɾ͸ɡ
ŻһЩʱ䣬ŷȡ˴֮Ȼó𶦿ʼ
ڴǧ磬޵еĴڣȥ˻磬ͲˡҪڻ֮˸ǣֻʵſ
ĵȼŷ˵򵥵ʵķʽ
գŷռ֮һС
Ϊ֮ӴŷҲںȫ䵽ֻǹ棬ֱĲʵһޡֻǹǹϣѾ˽ɫ쳣
˺üգŷջص𶦡
ֻǹѾ֮ǹǽɫʾ˿̵Ĳ
ĵȼڲ֪֮Ҳٴη˱仯ΪƷ鱦
ȻһСȼȴһȵ
ղűŷȡ֮Ǹطٴαɫŷϴ΢ЦһֱûӵĶ磬Ȼһ޴ıأŷ֮⣬дż˷ܵɫ
˵֮ڻ֮Īǻ磿ŷа뵽
ûȥ۲죬ʱ䣬Ͼ͵Լӡ
ɽ½ϣѾ˲ٵǿߡһڵɽϣȴŷٻ
ˣǶˡ
ŷ֮гͩߵС˵˿ɽ½֮ͩƿأŷѾǰͩҲûֹЩ½ϡ
ŷͷ
ȻԼӻգ˶Ѿˡ
ȻˣʣµʱҲûбȥˡ
ߡڵɽϵЩǿߣԺ֮дŷ
˽ˡЩǿһж˷ܵɫ
ߣϿȥ
ô˾õˡ
һǿ߳ŷ߱ܣЩʵһЩˣҲǿϯٶȾ˵سŷ߿
գ֮䣬˾Ѿˡ
ŷֿһۣүǣȷ˶׼׵֮Ÿͩһɫ
ͩŷ˼˲䣬ɫĹâҫףе˶С
ˣŷƺһ
һɰ֮ɢһ˴֮е˲ʧ
ռŲƣı£񱩵Ŀռ֮Ҳ޷ͨ˺
գ֮䣬˸оԴһΣǾͳһط
âۣǰдŲ˼ɫ
ﾹȻǼ֮·ĵط
ɽ½֮мҪԽǧ磬ԭΪҪüգſߡ룬һգ۾ȻԽ˰ľ롣
вѡ
Ǵ˿̣ظܵŷĿֲ֮
·ǰŷջͨһվ֮ͩС
·һߣҲǾԵİȫŷʱһ
ߣŷͩ
ͩҲûԥǰһ·Աߡ
֮ǰ޷·ȴûκεų⣬һȺ˺ܿС
·֮󣬳ŷ˵嶼ܿƵسϷȥϱֻһ۵Ĺâȥ·ûоͷʱһţŷĬĬؼʱ䣬ŹȥҹǵϷųһɫĴš
Ǵ򿪵ģͩŲڽó̡
¼ʵأϳصѹףһ硣
ǻ
гԾѣ̧ͷգһɫı֡Ᵽֲãòƻ赲Щɫ
ͩطѾȫˡ
½ˣʵǿŷ벽ǿߣĶǵڶ硣ʵĽֻ߾磬ǵǿߵĺǴ˿һͨ죬óϵѹĥùǺ
ӵļ֮Уŷ½˽⡣
ƴ½֮У
߶ûУ߶㲻ϣΪڻ֮УҪطɵػҲҪ߾硣
߻ߣڶһС֡
ֻа벽ǿߣſǿԳΪһĺǿ
½ףȻǺܿܶط֮Уеİ벽µ˶ط
Ϊʲô˵ǼУΪҲϡٵĻ壬ڻ֮УҲӵпؾ
ƴ½ޱ޼ʣŷ̧ͷԶ˵ǰһǳأȥǸطȥ
ǣˡ
ЩŷΪʲôط˵˽⣬ŷûнͣҲҶʡ
֮ڿһΰĳǳأǽܸߣ׵ĸ߶ȡ
ڵˡ
һرЩʵСģ·ʮֵѣиְæѾ̱·ϡ
ǳ֮У˼ӿٶȣܿǾ˳ǳ֮¡
̧ͷųǱ߿ȥʱ
˵ɫˢˢһ䡣


1334 ڼ׾
ΡĳϷһϤӰ
ŵĵ۹棬ôˣôᱻ˹ڳǽ֮ϣ
ǳǽϵˣ˵ɫ΢΢Щ԰ףǵԼһֲõԤС
۹һǰǸȡ˶һġ
ǰ۹ʵǵ磬ô³ôˣ

ɫá
Ī֮УʲôΣղɣ
Ǻŷһ˿˽⣬֪طͬпޱȡ
˿һãȻžǰ֪òýȥ
ŷˡƽ̿ŷ
ɽʣʣĪݣһȺֶŷǵȴŷ
һȺ֮Уû˱ŷ˽ط
ŷ̧ͷ֮ΣյĹâ
ӵļ֮У֪ˣ˲ѺãҲûϵǻ˵ײСһ½ԺյĴǿߣ˿̾Ȼ˴һϢȻ󵹹ڳϡίµ۹һӶûгԹ
ƴ½ϣڶ֮࣬εǿߣҲطºЩ˾ѫŴ½ĳǳء
ˣûбûѣտʼ϶ġ
λģĳӦֻһСǳضѣڵļ֮Уطûκεӡ
ŷָһǾɵͱնϣ׹͵۹ϵɽʼæسǰȥס
ϸ磬ô£ɽʼæ⡣
ҲΧ˹Ƕ֪Ƿʲô顣
ɽ졭Ҳˡ۹пκεı飬ɫЩȻǲӦǳء
Ϊʲôʵ
ˣǿߣùңһᱻǷ˾ˡ۹˵ʱһѪ
ڴ˿̣һ׻ζѵƺصÿһ˵ĵס
棬ͻȻӿһȺźڼ׵ʿ
Щϵײ֪ʲôɵģȥ쳣ǵʵǷڶ硣ǵǰ滹ˣ˶ǰ벽ǿ߾ǿߡ
һĻһ
߲ƣ߲Щ˵̬Բʲô顣
󵨣ɳƵʮֵĴ̶
ڼ׾ǰǸģˣ˸׹⡣
ӦҲǴӵİɣ½ģǴĳǷֱд
ǷϻʲôǰֵǮⶼȻ͵׻ɽȥڿ󡣡
ߣһˣĿ𺣬һмĵŷһȺˡ
ī˵ĶԡǰһӿһɿֲϢ
Ƕ𣿰еĴװȫȻһߡʵʵǻԱסһСǸҷĻ̱ڵϵĵ۹Ц˵³ǵ³
оŭѣڴǧУһ˲Ǹ߸ϣ˵
ҲˣȻǳ䵱ȥڿ
֮ǰЩأƽǵĿУŷǰһĿ⿴źڼ׾ķԼżֵɱ⡣
ǣŷҲ⡣
Ⱥ֮ҲֻǸһ㡣ˣֵһᡣЩ¶ףǵ½֣׵նɱ
ټīɵЩ׾١
Щ˵ʵģѾ˴﹤ߣ˿׻ɽڿ󡣵ȻҲһЩƢͦӲЩ˶Ҷιдâ
û˵ѣһһٶˣһûӵɱʮˣʣµʮ˱ץȥūΪ˸Բűǹ۹Ƭ̣žֵ˵
Щϵ׺ƷϵĺЩ˾ͨսʮֵǿ󡣡
Щ˾Ȼ˵
вѣŷߣǹѾĴˡ
ŷɱ
ʮ˱ɱˣʣʮץ˿ɽǴǧǿߣһ磬ȻҵĴ
ÿһǳعزһԴЩ½ҲһĳԾǶ½ʮֵĳӡ
ֻ˵ǧЩǿߵ̫ˣǺòײӹ˽ѣû뵽һȴ
ô׼𣿡һЦ
һʿҲ¶׹⡣
ŷǰȥ
㻹īʲô˵죬ȸһѵɡӿųŷĿޱȡ
ɱƺһ
սʿ˳ѷĳǹŷķȻ
ЩǹƷ𣬷ڴǧÿһޱȣĴܶһԵõȻĳȴЩսʿ
ɣ
ǹϮϴЦ⣬ûгֵʿҲ۾˲ƶѡͷˣȻֳԭΡ
ֻǿϧǸ޷ŷпκξŵɫǰƤӶûжһ¡
һ


ǹâѾǰŷûȥƤӶûжһ£ѳǹȫϡ
ЩսʿȫټƷһǿ߱УҲȻ
ŷǰЩ˵ĹĶûκεӰ졣
˶סˡ
ǲ˼ؿǰ
ǹǴǸ˵ϣֻȴ޷κε˺ڸ޷һıƤ
ôܣɴ۾
Ǹһǹô˵ļ̣
ŵɫҲ΢΢һ䣬ͻȻıԼһֲĸо
ŷٴǰһƷĳǹһ޴ķȣ·Ҫһ
ͻȻһ׺ӿ
顣
ЩֳֳǹʿһڿըΪƬƬѪꡣǵҲŷĹ£Ȼضѡ
˵һһҲ̫ǿ˰ɡ
󵨣Ŀһɫ
ҲûϵЩ½Ȼһǿĸ֡
һԾȻƷıâţ
ˣ
֣ȻԽǸһնɱǰǸ벽ǿ߾ǱնԴ

֣ЩʿؽţȻȴеȫһ
Ǹ˵Ķ̫ˣ߻ûп£˾Ȼ֪ʲôطóһѳǹһǽĿϡ
͡Ѫ쭶ǽӽƷףȶҪ
˻ŷسǹӿ׹ȥдŲ˼ɫ
ȿȡ
֮ΡΡ˵ס


1335 ɱ
˭ҲûϵȺ֮УȻǿߴڡ
֪ôˣһٸӣҲ϶ȥơ
ûмֶþʧȥֻǹϵĻ壬Ѿ峹׵شݻ١
˭ģŷĿ⿴Ǹӣкâ˸һɱ⣬˻
󡭡ˡĿҲ־ɫ
ʵղǸ١
ףǿ߶ֵĻûκεֿ
ǿƴ½Ͼ޵еĴڣǳҲǰ벽۷ѡ
ҡŷٴǰһ
ûŷţôŶ½˳֡
ӵǱ߶ҲЩ˽⣬ƴ½ϳǳȻвٵط½˲ǺܻӭҲԲӵҪȫնɱ
Ͼ֮еǿߣҲһЩǴ½ģ˭֪֮ûϵ
ǴķʽҲǽǳأӵһطŲʣֱӰǾ֮⣬ϵɱūۣҲû˵
ЩЩͰ͡
ŷŲ΢˲ͳǰѾʧȥġ
Щ˸Ҷ֣๼ŷԴһģһɻ崫Դ棬˲˰׳ա
ͬʱŷĬһꡣ
ӵըϢӿŷԺ֮Уܿҵԭ
ĳǵĳԭǻ籾һǿߣǧǰ½һ׾ǿˡһβ䣬ȻұסһʵҲһǧɣֻܶڴĳ֮С
ҲΪԵʣڴĳǵĳУ½ЩʹֵͨڴĳǸϾ´ԲЩһù
Ǵĳǳĸǻ˻֪Ϣ
ŷɫı䣬һ̧֣Ҳͬڵϡʧȥ꣬ǾǿߣҲ޸
ѡ
Щʿһдžɫǵ岻ĺ
īˣǿûʸסǸˡ
ҲŷûдŹЩˡ
һζڵǿߵɱЩ˳ֵģǶǳľʿȫڳһƿأΪ־Ӧͬľ
ŷ΢΢̧֡
ܡЩڼʿһ岻ѡ
ǾֵشУһæߡ
ȻЩֻͽȻѡ
ǲŸոŲѾԼ޷·ɽѹһ
ŷһ
顪
սʿȫըգ֮䣬ЩޱȵսʿȻȫڵϣûһ塣
ĳǵĳ棬·˼һ
ǽ棬һЩԶԶΧ۵ˣǴ˿̶һŵӡ
ǴĳǽгߵīټϰٸȻȫˣһôĲҡ
Ͽ߳Χ۵һɢ
ŷһЩ˻ãǶ֪ŷѾͻƵ׾磬ʵǿޱȣЩ˿϶⡣
ֻе۹ɵŷһ˼ɫӡ֮УʵʵҲֻǰ벽׶ѡ
۹֣ŷѾǿˡɽĶСѵ
۹һ𣬺ȻȻڵϣˣȾҵЩ󱲰ɣ
ǿߣ޵еĴڡ
һεõǵ۹һһˣŵġ
ŷ΢΢ü˵İɣֻҪǴӴǧˣҲȡ
ЩѾɱˣŷûа취ǻһ˱׻ɽūţЩ˶ǴǧˣȻˣŷûдԹۡ
лˣлˡ۹æߵס
ŷͳһת˹ȥһЩȻһȥɡ
۹ûгɣµҩ֮ɫϾͻ˲٣ɽʵĲ£ų֮˽ȥ
ĳǣֲĵطŷ󣬴ҡڵ˽ȥ
ĳмһĹ棬ƽʮȹŮӣڴŤԼģǡ
λһ۵ĺӣźɫĳۣƱ˵մ˵Ǵĳǵңһ𾴴һ
ŵǼʮ˼æһƱһ
ڶߣһŽ۵ߣûϵľƱСһڡ
Сƣ׼ôˣ߷¾Ʊ˵
ģѾ˿ӱ޵ؿɡգҪĿʯҶ԰׼ãдżֵġ
Уȴ޲ѡ
ǧǰһѣͬҲ׾磬Ҫ˵Ŀֻûа취ʵڣһҪֻίȫͨİ벽ǿһ
ߵ˵ͷ۾·
⣬˵ˣһҾͽ˰͵Ժȥ
תͷŻԽԽ
ڴ˿̣ͻȻһææ˹
ˣ֮дżֵľ֡
׼߿׼䣬û뵽Ȼϡŭ·ȵʲô飿
ˣһȻ˵ɱˡ
ɱˣ
ʲôЦ
ܳЩ֣һ
˭ɱˣǽͺˣС»Ҫ𣿡䡣
оһæ˵ˣѾˣɱˡīҲˣ˵ĽҲȫˡ
ʲôæ
һ˲Ǹǰ
ץסĲӣ˵ȷûںҿЦ
īǬߵĸʵǰ벽׾硣Ȼ࣬Ҳʵʵİ벽ףôܻ䣿
ЩЩ˶Ĳģÿһ϶עѪ˾޴Ĵۣÿһ˶׼һװôô򵥾ͱˣ
ǶԷף
ǿߺϡ٣ôܻҵǴĳǣһ³ͻ
Ƭ̣Ժ֮оֳ뷨
ס˲ӣɫŵ˵ˣ˵ľʵͷڳ⣬˶ˡЩʵһǴӼ½ģǸ𣡡
ꡭһǸĲӡ
½ôܳǿߣɱ˽ǾزЩǴ½ġ
¡Ȼһ죬ͷϵЩŮæضæ˵һߡ̧ͷֻݶϱײһ޴Ŀһ˴Ʈ
ˣһһó
ղǸάߣĿ֮ҲżֵĲ졣


1336 ٰ
ǺˣΪʲôǴĳǣ
ʣµֻ۾֮У˸׹⣬ؿŴϿջµŷ
ŷûлش⣬ĿѲ߮һȦȻͣڻϣ۾˵ǧǰųƽˣ׵һ쾳硣Ϊһȵǿߴˣʵڴĳ֮Уӱܳ׷ɱ
ŷ˻һ˵˽Ծ
ĳѾˣ˲֪Ҳֻĸī֪һ㡣ŷ˵ԭݣ˸о˼顣
ǵĳԭȾȻǿߣǱ׷ɱӵģ
ĻǼٵģ
֮У˶Żķ˹ȥҪȥεĻش
ӻɫ֮УҲһЩ²⡣
˻˵ġ
ɫ䣬ûϵԼȻһڵݣԷԼԭʵľ磬˴ҡڵع޿֡
ɫЩãŷ˵ǵһȵˣ
ŷݣΪǵһ׷ɱġ
ǸˣڵһúܲǵԼݣ˹׷ɱԼҲʲôֵ顣
һȣǸжصɫ
ǿһӴһ缸еǿ߶Ǹ档һޱȵƾã浮ʱ䶼Զ֮е廹ûеһȵǿߴڵ硣
꣬һεֻأһȻҲǿơ
ǡŷҡͷ΢ЦŻ˵㲻ȥ²ҵݣֻһͨ˶ѣ͵һûκεĹϵΪ顣
㵽˭ɫгһѽɫĳѱȻ鱦ȼҲǺ۷ĴڣмֵĿ֮
ǧŷιΪ˱ɱЩǧǿ߱ѩޡŷǰһ

ŷ͵һûйϵȻֻǸĴǧˣҲû˹ǡϻţһӿĽɫŷķȻնɱ
ŷǰһǿֲĽնɱϣȴ޷κε˺
գ֮䣬ŷѾǰ̧ơ
ֻоһϢϢͻȻϮɫ԰ףֲܿѹ޷
˾ңֵش˾ڸߴǸһֱԹ۵ߡ
ˣֻҪңԸе׻ʯ׸ˣ׳Լȫʱ
õóֵģҲֻǸ׻ʯ׻ʯһĿʯԵװڻ֮кٴڣĳԱߵǸҲǻżȻҵġ
΢΢ЩݣĳǵĿʮҪƻޱȣͬʱ׼ɵνĳǿаѿռˡ
֮ǰ໥ǣƣ׻ʯǼֻɰݶѡ
ϻһݣǼķݶͻһ
һ飡
˵λѣбȻʲôᣬͣ
ôŷû˼һȥ
¡
ƬƬعѿڵϣϵϢѾȫɢ
һ벽׾ĶǿߣŷУסһС
ܵ˾ֲѣŵò̱ڵϡǸ޵еĳȻ˼򵥾ͱ˸ɱˡ
ɫ΢䣬ָŷȵҲͣˣΪʲôҪɱ
֣ͣŷ̧ͷһߣ¶ֵĲм
˵ͣҾͣǺûӣ
󵨣ŭһҪǰ׼𣿡
Ǹû˵׼ҡŷ˵

ವһһѱߵС
ǣһɿϮܵĲ÷ɵ֮ϣ˼æߡ
ֻǻǽڣȥʱȴֲ֪ʲôʱѾɫĹâȫذΧסЩƴȫҲ޷ƻһһ
ǾֵؿŷкܿµԭǿߴʱѾȫ
Ҫʲô
Ǵȫնɱ𣡣
˿ŵڵϳžɫ
ǳضˣǻԻȥ𣿲ԣϣһϣǸˡ
ǰ׼ҵ棬ǿߣʵǿޱȣһԴǸˡ
âͷϢ֮С
ǿߣŷȴûκεĵģΪȵࡣ
ŷ֪ǿߵǱ֪˵ıǰ׵۳ǰ׼ҵڣҲϵǿ֮һʵֻһ쾳硣
磬ǿŶѣЩոͻ׵һЩ
Ҷŷ֣ΪŷǴ½ģͻǿߣҲ϶ֻǿ֮СģҲʲô׼沢֪ŷʵ
ŷЦˡ
۾ųԼĽâȻޱߵĽâնɱĳİ벽ǿߡŷⲻֻһЦѡ
ûͻƵ׾磬ɱ޷˺
˵ŷڰ벽ʱʵѾԺǿ߶쿹ˡ
ݣֻǹУˣ
ֻǹ·仯ΪһŰ׼汦Ȼײȥ
ϡ
׼ֻоֱֻһһӴ岻صɶȥ
ôôǿ׼ɫ԰ס
ǹڼǰ
ϣ
׼ں˵ĹȻٴײ£ҪԼϵѹȻⲻֻͽͶѣֻǹٶ˿
һ㣬ײ׼еıȻȵͣĲϣ׼ѪѾˡ
ڣ㻹𣿡ŷ˵
ѼдžֵɫܵԼĺ⣬вѡ
ˣˡ
׼ҡͷѾԼԷʵȫԿġҪǲЭĻԼܿ׼ҶܵԼǣ
ǻŷջسǹ
ûȥɱˣɱ׼ҶҪһʵ̫鷳ˡŷֻҪԼǾͺãպʮӣ׼ҵ˿¶Ŵĳһ
һŷĿľʹﵽˡĽһӣ׼˳ȥȻʧϣղűŵòС
Ǹ˭Ǵ½ôǿʵ
׼ֻʵӴܣмŸղǸ˵ʵ쾳磬ܻߡʵȥ֮ܵĳʲô
벻ףȴһ
պĳǲã׻ʯҲûκεĹϵˡ
ݼˡ


еЩһڵϣдɫ׼ˣɱûл뿪
ÿһ˴˿̵鶼ȵףǲ֪Լ˽Ρ


1337 ʯ
ŷĿɨĿһȺ˱
ǿԸңŷʵ
һæٴߵͷ
Ը⣬Ը⣡
û˸Υŷ֮ǰǳң˿Ҳȫһӵӡ
Ѿˣǻô죿ŭǿߣСȻס
ǰÿһ˶ѡȫ
вˣڴ˿ҲֻʱѡЭȵǰȫ֮취˵ħצ
ŷںǵ뷨ҲȥܣЩеôģΪеֶЩ˶ʵʵ
ŷ΢΢һЦЦЩЩ䡣
ȻˣҲ⣬Դһ㶫ɡŷЦݣ·ħһ
Դ¶һܿǾͷԼûа취
Ҫʲô
Ȼ˶оһӴľǵԺ֮Уε޷ǿľ
Ժ֮Ƭ̣ÿһ˶оԼϣһӡǡ·ӡһָоʮֵĲ
ʧ˶̱ڵϣŴ
ˣʲôһӾֵʵ
ûʲôΪȷǵҳϣԺһƶѡֻҪʵʵطͲκε⣬жҲĻ
ŷûм˵Ŀ⳯һطȥ
ۣȺ֮һͻȻѪѪһήѪڻŧˮȫʧ
ǵ³ŷ˵
һɺϮжһ£⵽һʲôֲĽơ
ˣǲҡγ׵طˡ
ʶղֲһĻһδȫҶŷκεĲǿɲҲǸ³
㸺׻ʯǱ߰ɣŷĿ۽һ˵ϡ
һæ˵ǵģˣ׻ʯǱС˸𡣡
аȣصǿ߾Ȼ֪ôࡣ
ŷЦȥѴӴǧץЩȫˡ
ǣǡ
ŷĿٴתһ˵ϡ˴ķñһëȣȥ棬֮Ҳ˿־ɫŷ߿˹æعڵϡ
СׯϷˡ
ŷ΢΢ͷ˵ȥ׼һ£ڳ׼һõطҪһЩˡ
ǴˣϾȥ׼˻æ
ˣǶɢȥɡŷһ֡
һȺ֮󣬻æɢ
ĳǵڲ֪յʱ䣬ǳأѾһˡ
Щǿߣڳǳ֮һĵط׻ǱߵҲ˻лţ˵ŷ֮һм㱧ͷʹޡ
үǣŷǶڳĺԺ
ǴĳõĵطĳǵĺŷôӵǱߵķŸסˣҲκεĵġ
ĳϷ֮С
һƬޣ硣
⻤֮ĵطֻа벽֮ϵĴڲſ棬ŷҹ
⼸գڻһȫʶ
žӰɡŷ۾
ǹϵһУޣ
һвôļ򵥣Ҫڻ֮лӴ
֮ŷٴλصĳǣȻʼչء
ʱޣŷҪһϵĹء
ǿԵõ֮ģͿԿһʹǧһĴ½Ǹʱ򣬴ǧܿܿмֻᡣ
ŷȥǧ罫ǴߣǰǱϵǧȫ֮ǰҵ֮ģҴ硣
ϣǺСģŷҲûбϣϾҪȥǸطҪ쾳ſԣ⻹Ҫ󡣰ŷĹƣʵҲҡ
ƴ½޵еĴڣȥ֮ģɻʮΣա
Уȥ˾ͿԵõûʵŶȥʵﵽˣҲһùˡ
̫ˣ˭Ҳ޷ȷǸط춼˽⡣
Ϊ֮ƣֻһ뾡ںϻʹ취סǹһСޡ
Ҳֱʵķ
ʵˣһж˵
ص֮ŷϾͿʼչء
ҺıŷСƿʱհ֮ʹøһŷٴθıʱ٣ԭһһٵʱ٣ŷü޵ʱհΪһһǧҲ˵һգ֮оͻȥꡣ
Щŷһ¡
֮֮Уɹâŷ˳
һɺɫĻ壬һǽɫĴ塣
ŷԺ治ͣݣҪҵְ֮ںϵĵط
ʱҴҡ
һ꣬ꡭ
в֪£ŷҲ㹻ģһȥԣÿһֿȥϰٴΣֱȷȫܲŻ
ת֮ʮʱ͹ȥˡ
˿Կŷ˿̵ľ֮϶ͻ֣֮ᷢĺɫͽɫѾںһС֡
ǧεݣŷҵְ֮ϵĵط
Ժ֮Уǹϵÿһжٴγ֡
һΣΡ
ڣŷͣ£һΡʹ彥ںһŷԸоԼʵı
ǹûгĻҵʵӦúǰɡŷ˳ȥ
һգĳǵߣͻȻ֣ĳǵ֮Уһɿֲ
·һֻһ˵С
ŷ֣ȹڴĳǵϿա
Ҳͬۿɽ½ĳǶԼİ֮
ȽϵۿӵĿ񱩣ɱҲӵľˡЩ֮ŷſԷĵȥĹأںϵİ֮նɱ׼һ쾳ǿߡǸһЩǿߣҲͬ԰ǵ档
һĳѾͭǽ
ңںϰ֮ĳǣŷҲţǿߣҲ϶ǡ
Ȩ֮ͩŷһ̤˻硣
ĹأҪϵ
ȡ֮ģҺ˵ذѶ磬ҲЩźµֻǺһֶѡ
Ĺص꣬ŷԺ֮ɼļŷ˵кܴİڻ֮澰ŷҲֲ֡
·ϣŷ顣
棬϶ǰ벽֮ϣ׶ĻޣҲ࣬صĻ塣
ŷûȥǣͬҲŷ
ʱհ壬ŷٶȿþˡ
µʱ䣬ŷһ¼ŵĵط
ӵļ֮Уŷ֪ǰĹءĽǻ֮еǿߣûм˸
ŷĿĴĹ۲죬֮С
ȻŷĿһǰǸ޴ļһ
Ǹһۿ߼ʵʯͷȻ֮䣬زĴҴܡ
ǻʯ
ŷһ۾ϳһӵļ֮У֪һĿֲ֮ǻɵʱѾĶˡ


1338 ʯ
ڤ㣬Ϊ֪֮伸ǧҲ
ʯӴޱȣǰ棬ҪȥĹأҪ߾
ǸȻŷࡣкܴĲģ·ĻʯӴһ
˹Ҳֻڻ֮С
ߣŷûгɡ
ѾĹΧȻΪһʯȴ
໣ʯԴһ˫۾ؿŷķ
ע⵽ǸС೯߷ɹʱŭɫ
ڻʯУ˿ŷΪ˵ھơ
嶶·𻯳һӵĴɽᵲŷǰ
βȻһ˦޴βڱաХβϣ·޾ܵĻæɢ
ʯﱻŭˡ
ŷ΢΢üֻǹС
ûѡȥӲҪһ̫ˣ·һСһȥ²⣬ŷ֪Ȼ޾ԼںĵѪʯҲȻ޷йһ
ֵĲ
ݣβͺХնһɫĹⲨ·Ȼˡ
ŷ˲ʧʯһ±׵Ķ㿪
ŷһ
ڻʯϷֻǹĺײ˹
ϡĽŷоԼֱ۶˵Ĳ
ʯ̫ˣޱȣѾԽƷ
ȻȽֻǹʯ廹ǴһЩ
ŷٴμӴֻǹпٵת𻨷ɽʯǼ̵ۼѾʼƬƬıѣѪɫѪⶼԿ
ʯоʹһ˫۾죬Ȼһ
ϳһ֮з·𶼿ʼ
ĻŷС
һɫĳͻأس֣ǰ
Ǵӻʯϴɫĺ棬ϵ·סˡ
ͨʯ
ŷ֪ղŻʯʹõʲôʽ
ıͨʯ
ֲޱȣǿ߲СˣҲܿͻᱻס壬һɫʯͷѪҺ궼޷ѡ
֪ʯŷȻСĵطš
ͨʧĻȴǱߣ˿̿ȥҲƻʮء
ŷŲһڿпٵ˷·һס
𣡡
ֻǹϱһֲĺڹ⣬âХȥǻʯԴ˺ҧȥ
ʯҲԤеΣգûϵС࣬Ȼ˵סͨȻôķ
ʯβ𣬵ԼԴǰ档Ǹʮֵ׺ǱеĴԣܻܿˡ
¡һ죬ʯβȻըһƬڿ׹䣬ֻǹɿתţʯ֮пٵ˽ȥ
໣ʯٴδһзŭޱȣ࣬Ȼ˵
ڡһ£ʯһšԴ֮˳ſ޴ͣŷķȻɶ
Ѫܵ棬мŷݣ·ͨŻ
ɣ
ʯţٶٴμӿ죬ͬʱĿдһɾ޴
ǿޱȣ
ŷ΢΢ڱǣĿһûѡܡ
ʯŷ˵һϢ
Դʯ㣬ѡͬʱҲͬذԼ㱩¶˳
һҲʡŷȥݡ
Ǽ£ŷҲŵʯʵ쾳ңΪֵԭ򣬱ȵҪ˺ܶࡣ
ڸոյĳǵʱŷҪһѵ顣쾳ĻʯҪҪ죬쾳ʵǸʱŷʵһУѾʲôˡ
ֻǹٴһŷڿлΪһƬƬĲӰֻǹ˸ŵĽɫĹâѪڣŷȻһƣֻǹֶһ׹䡣
ʯﲢûжܣҲûа취ȥܣӴսͬҲ˺ܴơ
ʯУԼǺŵġĶӿһУ̵һҲɵ顣ſøҪǸͬһ̽档
ǻһĻߣȻʯ档
ʯɴ۾˼ɫȻ˿޷ֹǸǹ
ʲôȼʯ𾪲ѣавá
鷳ˣ
ͣ
ֻǹʯ壬Դ˳
Ӱһŷٴסֻǹ
Ʒ鱦ֻǹʯҲסķâ
ŷѾվʯԴϣȫںʯŭ˫סֻǹ϶¡
ͣ
Ѫɽ
ʯ建׹䣬Ϣɢһ޴ʯͷһ켶ĻޣŷУҲŷնɱ
ûͣŷջĿ⣬ٴγǰȥ
գŷĹء
ǰһɵӴ壬ܴ󣬾ŷһҲ߼ʡ
ŷ͸оһɳصѹ
ǻɰ벽ףֻ߽һ쾳ǿߣ˿̹ƶᱻѹ޷
ŷĿ⾯ؿܣ˵طʮֵΣգܻܿĻˡ
˭Ȼһ
ŷĿһǰɢ߳һѪɫ۵ˡ
ͫɫģͦɫͷȥĿȴʮֵ𺡣
˸ղƬĺ棬˿ͻȻ֣ȻӦǲ⡣
ΪʲôǸٴ˵
ŷϵϢޱȣȰ١
ΪʲôҪش⣿ŷ΢΢ü
ĿٴĴѲһȦҺãܲûˡ
ˣЦһʸߣʵҲҰ˹ǰֵһᣬڸѡ񣬻شҵ⣬ȥ
ŷ΢΢ȣ֪֮Է
˹ɽȵǿߣ쾳ʵŷ˵
˹ʵѾȵûк֮ǰˣЩϢŷǴӵļ֪֮ġûмˣ˵
а˹ˣ̫ˡ
֮У˭֪ʥ˹
ɽǻ֮Ĵ֮һǻЩħɵӴ˹еҲɽԾǿߣԳΪɽȵĴ
֪ҡ
˹о֣ټĻ磬ֵ֪Ӧòࡣ
дЦ⣬ʶңҲӦ֪ҵƢϿĿʲôǲҵֹԿף
˹עŷı顣
ֹԿףֻҪԹԵؽұ֤˺һƼɽȣ㿪ɽȵؼ⣬ô
˹̽ʵ
ֻǿϧ޷ŷı֮пκõϢ


1339 ɽ
Ƭ̣ûлش
˹Ŀһ䣬Ȼ㲻˵ֻöˡ
˲䣬һɺϮ
ŷ΢΢ƺ⣬Ҳʵ֪ʲô𣿡
Ŷ
˹ЦһһȤһĪǻʲô˲õɣ
еʲô
ټĻ֮УʲôıԱȵɽȣȵˡ
˵
˹ЦЦؿŷдϷʵɫ
ѾɣȵΣطɱҲκ֪ȵǿߣ֪ˣӦҲΪһյļһԼ鷳
Ӧ֪һɣŷ˵
˵ʱĿ΢΢̧𣬿Ű˹ı顣
Ϊʲô˵Լǵһˣ
ŷԼĴ㡣ӵǱߵϢһĸ𣬺ɽһЩϵɽȵŰ˹ÿĻ
ŷʱ򣬺йŷæ
飬ŷһֱС
Ȼŷ˵һʱ򣬰˹ɫ䣬Ŀ֮εɱ
ǵһ˹Ŀ·⵶һ㡣
ҡҡͷԣϣҲûиоϢӦǴ½壬͵һ岢ûʲôϵңΪʲôҪðһˣ
˹һ۾ʶŷ
֮ԭʹ½ˣкܴĲġ
ŷûпϢϳҲʲôΪĿѾﵽˡ֮УŷѾжϳһĸ϶ɽѲ˸ϵ
οԷղɫı仯Ҳǡ֤ʵһ㡣
˵û塣Һ͵һ֮ЩϵһӦþǱİɡŷŰ˹۾
˹Ц֮лвˣȻɽȰ˹ǰ˵͵һйϵʵкηһǱģȻһЩܿǾͿ԰ȫ𣡡
ŷ΢΢ȭʵôӦҲ֪ôİɣ
֣˹΢΢һ㶣ŷ˵йϵǺ裿
Ȼ뵽ʲô
˵Ϊʲô綼޷ҵǸ϶䣬ԭȥ½硣ҲԣƾǸķмֵĿܿӵ½硣˹ŷȻϲɫ
ǼǲǾУ˹ĺЩ١
ŷ˵Ǹһ䡣
ɽɱһ壬ҪΪһ֮ееһںϡ
شҵ⣬Ҳش⡣ŷ΢΢һЦ
Ѿ²⵽˰˹˵ıʲôǲĻ˹˵Ǽ
ŷٲ棬һõܷڴǧϱǵһĲֵ϶ǰ˹˵ıоʯиʶ鱦ڻ֮жʮֵϡ٣һö˹ɽȵˣҲ϶һЩǻΪһʯ
Ǿֻһˡ

ĵȼЩģǧʱԱֻǹĵȼࡣ
˹ɫ粻
ǻ֮ǰͳְѶԷնɱȻҪ֪˺ͺ֮䵽ʲôϵ
˹Ŀ䣬ŷ˵ǱɽһˣǸһﲻ֪ʲôֶˡǵĲ²⣬ǿд߶طѾӣϧеǸҲʧˡ
˹Ŀ̧𣬶ŷˣѾʵ飬شҵˣıǲС
ŷЦЦȻͷ˵µûıУһӦҪ𡣡
𣿡˹Ц֪ɽʲôˣƾ㻹뱨𣡡
˹·ЦЦгһѽɫĳ
˹ųƽʥ֪ŷرɫΣձȻһܵ
ɽɽȵĴߣʵ޵Уɽ涼̲סѡ
ʱɽĶ֣ԺҲСŷЦһֻǹٴγУˣǸˣ֮ǰ˵ǸֹǣҲһ
仰˹ɫޱȡ
úãɣ
˹·չᣬ֮ͿԽ׾롣
֮һΣ֮϶˰ٱϣͬҲࡣ
˹Цţ˫̤գеıٹͷȻ˳ȥ
ǡ
رһ·ѹأ·һɹ׺İ֮Ȼ
ŷɫ䣬ɱԽԽŨɽʱûа취ǵǿˣܾܿǰ죬Ͼ쾳ĳڣŷҲǰ˹һɽȵţɽͽܣȸɵҲһѡ
ŷˡ
廯һĳ磬˺ֻǹںһ𣬷·һ޼᲻ݵ
䣡ֻǹͰ˹еıײһܵĻһƬƬը
һж˸˼ƽɫ
˹дžɫ
ܵסԼһеˣڻ֮Ѿϸˡ
˵ʱ򣬰˹Ѿٴεĳˡ
еıȻնȥ
գ·涼ڰһصĽӰ˺ء
ϣ
˹Ķܿ죬һγֱָռ
ǽɫıͬһ鱦Ķǰ˹ֱһȫغΪһ壬ÿһӶնǧĽâ
Ȼǰ˹
ʲôǸ˭ȻԱƵð˹ʹó˾޵Ľ

Զϣɹˡ
Щ˶ڻĹеǿߣʸˣÿһʵ֮꣬䶼ʮֵϤ
ϵĽâޱȵİԵ·ҪŷǧС
ŷȥѾ˱ֻȫƾֻǹмܶԷĽ
ǸҲӦҲ쾳ʵ˰ɣϧŭ˰˹һǿҡҡͷ
˹ԵޱȣΪʱ
ʵǱ֮Уûм˿Աȵϰ˹
ϧˡһҲҡͷ
˵Ǹ˻᲻ĹصԿףȻһˣ۷Źʵ
пܡ
˹ߣΪԿ׵ǸһʵѾʸ̽Ĺˡ
뵽һ㣬˵ȤŨ
Щ˸˵Уû˿ŷҪΪ˹̫ˣѾû˻Ϊսܡ
湻𣿡
Ȼ󣬰˹оԼֱȻһһӴķ֮Ϯ


1340 
Ȼޱߣ˹ǧ׵ľ롣
˹ĿЩ˼飬ŷ
ôܱǿ
ԶΧ۵ǼǿߣҲһ¡
ղŰ˹ռ˾ԵƣмᶨΪ˹϶԰ȹȥǸˣȻ˴ҵԤϡ
ʵ𣿡ŷǴżֵǳЦ˹ɽȵţҲˡ

˹ٴγ˻棬ɽȵţȻһСˡ
һΪûа취𣿡˹Ųٴһ
ڿлƬƬĲӰеı𣬱˸ҫ۵Ĺâ
У˹ŭһ
һ׵Ľâգâ߻ΪһƬ޵Ŀռ䣬óŷķնɱ
֮Զǿ߾̾һ
ɽȵ֮ޱȣⰬ˹еţȻҲһС
ڰ˹֮ǰս֮Уһ϶ǵʹˣû뵽ôʹ˳Ŀ⿴ŷиӺһݣܹð˹ӵǿߣԲܼ
Ȼ˼һ֮󣬶׷ҡͷûһʶŷ
ǸһﾹȻܣ˳Ծؿŷ
֮εȵľˣǻǣڰ˹ʱѾԶǧ֮⡣мѵĻᣬҾԽԶӦʱҲԽܵ˺Ҳ͡
˹һУ쾳ǿǶҪķѺܴĴ۲ſԵסǸһʵս黹̫ˡ
Ѿɳȥ˽â΢΢ҡͷʱѾûжܵĻˡ
ˣûΪŷԵס޵еһ
ϧˡҲѾ׼뿪ˡ
Ȼڴ˿̣˿ŷеЦݡ
ǸоЩͷЦóѵһ
ŷȻʲôӡ
ڽâ쵽ǰʱĿһֻǹֶ
ޡֻһ֣ȴױȵš
ǹһУҲŷͨ
ֻǹ˸źڰ׶ɫİ֮ʹ֮ںһϵͨ
˵ǹ䱻Ϊ벽ʵԵʾΪһС
ʲô
۵𣿡
˿ŷеĳǹֲвѡ
ԣ
ںϰְ֮ͨѾںһ𣡡ʧ
ںϰ壡
һǳѵ飬֮У˶޼
ֻҪں˰壬ٶ쾳ǿߣһ£쾳缸޵еĴڡں֮ʮϣѹЩûںϰˡ
ͻȻֵˣȻһں˰š
Щţһţڻ֮϶СȻȴû˵ŷ
ûоãһ˺ơ
˭
ɱ񣡡

ᵽ֣дžֵɫ
ɱһֳֳͬǹͬںϰ壬ȴõ쾳ʵǿնɱ˵쾳޵ǿߣ֮Уе˲֪
һ棬˸ǡ
˺ɱй
¡¡
֮дһը
˹еıɳȥоһϢ
˹ٵغˣֻǹȴض
飡
ֻǹ񣬺ݺݵصڰ˹ϡ
һǹ޵У
ۡ˹޷ܣѪѪ
֮ͫдžɫ粻ǽǼҲϣܿѾʧȥ
ŷĿʹڰ˹·棬һɫףѾƣȴŷٷ֮ʮϵĹ
ıŷԾ
ɽȵı񣬾Ȼӵ鱦ϡǰ˹еı˿׶鱦𣬵ȼı½ֻƷϡޱȣǿ߶ûʸӵС
ŷûԥֻǹٴȻ˹ȥ
ҲŹ㣡״˹·
ҳɣѾѣһǹס˹Ŀٴ쭳һѪͬʱ˲ʧӰ١
ֻǹڿ֮УŷɫЩ̫á
ȻǸһܵˣ΢΢ü
֮еǿҲСرӵкܴ󱳾ţǵıֶξһ˿ԱȽϵġ
ŷĿĴȥ޷˹κεϢӦѾȥ˺Զĵط
ȽĹذɡ
ûиɵ˹һ鷳£飬ҪȥûнĹأһɽȵǿ߰طŵΧסΣյĳ̶Ƚο˹϶ˣһʱҲԻָ
ŷûԶΧ۵ˡ
Ǽ˶ǿߣǽֻǿֶѣŷҲûдȥǡ
Ų̤գŷǰǸ˹ȥ
ԶǿĿɿڴؿŷıӰ
սĽ˵Ԥϡ
˹Ȼˣǲ˼顭һǿ̲ס̾˵
ǰ˺˹Ѿ˾Уȴɰϡ
ղŰ˹ǲܵĻƺܿʵĪѾ쾳磿
ûУҲࡣ

ŷǿĹǿߡ
˹ȻˣһǱܣȥԻһƬ𾪡
ǴĹ𣿡
ųǾ޴ɹȥŷһǿ߳Ծ뵽
϶ĹصԿףҪȻղҲͰ˹սĽؿŷıӰ˵
ȻҲĽѣĶ͸ȥж
ղһս׵Щˣ쾳ʵǿԵסġ
ңѾĹصԱߣǸطʮֵΣգûм˸ȥǱս
ֳֻԿ׵ˣſԴ֮ĻСˣǿ׾죬ҲûʸһʶԵ⣬ǿ߶ԹҪǿн룬ǲҰܶ顣
ŷԽԽϢʮֵĿ񱩣ŷʣɸогصѹ
弴Ｋ޵ʱŷóֹǣֹɢŵĺâ·һˮŸɿݵɳĮ
ϵѹȻʧˣ׹ƮһƬâطֳ룬ŷ첽˽ȥ
ȻԶ˿ŷеĶ˵
ǾͨĹغĵԿף
ǵĹصŰɣһǿ߿ԶѾʧŷ˵
ǰʮˣֻ˽УҲ֪ôˡ
˭֪أû˳Ҳ֪浽ʲôҲڰ˹˵ûлȡԿףܻһ˵顣
⸣£˭ܲµ
Ѿָԭ壬ջĿ⡣
ǻ뿪߰ɡ
ԣ˹ˣɽȵǿ߱ضưոݣطܿͻˡ
߰ɡ
ӰʧڿУָƽԶսĵطҲָԭ·ʲô鶼ûзһ


1341 
Ĺذ֮⣬һǱӰͻȻ֣˾ǸղŲֻӴܵİ˹
˹Ŀ侲һ֮Ҳֵĺ¡
ղ̫Σˡ
ʦͻ׾ʱǸڸղѾˡ
˹ͷһ۶Ѿ˺Ľ˿סһԵƷ鱦ޱȣԵ쾳ǿߵȫһɽ֮һ
񱦼Ѿٵˣ޷е˺
һʹõĻԪ˲ڰһطǱ
ȫٵŽҵرסֻ˵ǲ֮еҡ
ǣ֮еƣȴһһϦԻָġ
˹ŭڡ
˵ֱ˷۱һûŪԼٵ
쵰Ҳù˹̧ͷңңؿĹصķ
ǸһԿף˿̱ȻѾĹ֮С
˹óԼĴ
ʦ𡭡˹Ѹղŷ˵һ顣һᣬ˸һ⡣˹յϢ֮дžϲɫ
һΣʦԳ֣ҿôܡ˹
ĿǰΨһĵľǣǸһоͲˣĹʲôΣգɥУϾ֮ǰеҲʧȥϢ
ֻҪɣ
˹غһĿ⿴ԶһƬյĴɽǱ߷˹ȥ
ŷһǹ֮ѾصƣҪȥ
ĹأŷŰ׹ɾͽСЩͻԶɢߡ
Խ£ߵѹԽĿֲ
ŷ֪Ϊʲôû˻ѡǿдУûֹǵıҲᱻֱܵѹɷĩӴʧһɶ
һ棬ô˵ļ򵥣ѾҲһԲǴԱġ
ܿ죬ŷͿ˵ײһƬɫʯطڵʯͷȻǼޱȣÿһóȥԶ鱦𱦱ȻǻУҪȥѰǿ֮߰ʯҲںС
ЩʯͷŷûжȤĿ⿴ʯмǸƽ̹ĵططܱȽһЩͬ
óֻǹô˼£淢ײ
䣡ֻǹʯըһͭɫĴš
ͨĵĴţŷŽ£дżֲɫ
Ų֪ʲôʯɵģȥޱȣЩʯͷӦǴԶģγôࡣ
ŷֻǹ̽һ£¡һ֮󣬴ȴûκεı仯ֻܵʯͷ𿪣ɢҵص
ô
̽һ£ŷֱӷǿƿ뷨ֻǹεȵľˣȻϣȻ޷һ׵㣬ɼļ̶̳Ѿһ˼ĵز
ǿд򿪿϶ǲеģطȫıŷĻһЩҪĺϾ˿̵ȫǰ׹ǱŲʸվ
ǡ
ŷͭϳһЩ仯ղײһ֮󣬴ϳһݵĶڡ
߽һŷдϲɫ
еİ׹ǷУȻŤ
ǡһ졣
ͭŻش򿪣ͬʱ׹Ҳʧˡ
ûԥŷ˽ȥ
ŵĺ棬һؾ·һСһطʮֻ谵ϵѹѾʧˡŷջֹǣĴȥܹʯᾡι״ʯͷѻһ
ŷؿܣȻһһǰ
ɽų۵ڵϡ
УһƮƮǱ߷ʮֵİһȴһͷϿȥҲɷ
۾ӣ˵ʲôʱǸͷ
ͷ֮Щ͡
Ŀ⿴ԶǱһʯ̨һоʮŸ̨ףʯ̨ߴһɫˮ
Ǹı
ֻǿϧȥˣǸûл῿Ǹˮ벽˵ȡ
ֿüȴòĸоʮֵķˣοѾʱ䡣
ʲôֵ֮ͫľ⡣
ֻҪͿҵƽİ취սߵʱֻ̨̤ʮңѾʮಽˡһСĽһǸǵġ
ͷסȭͷǸоЩꡣ
Ѿʮ˰ɣʮǲһľ룬ǵǾʮ̨ף֪Ҫ೤ʱ䡣ӣûз֣ڵٶԽԽ𣿡
֮ǰǻ԰ǧͿԿԽһ̨ףȻǧȥˣǻԭǻ
һԡˣŲһȻȵؿԽʮ̨ϡ
ûԥǰһһϢѹϮ
ҧͷ϶ĺ£ɫȵŤȻǼ
ͷɫãݺȭͷ
ûϵӾȻһǶ˶ǻ֮еţ£ʵҲʮֵƣҲǺܴЩһֱƽ״̬һҲԽһ
Ѫɷˡ
ɫȻֵЦؽŲ˵ʮ̨ϣȻһԾ£ٴλصԭĵط
ͷޱ飬ϲٽһֻҪͿȹڵʮһϣȻһ
ӺǺһЦٴ£ղڵʮһʯϣ˲Сջ
ͷɫ΢΢һ䣬ҲЩżˡ
ֻ̨оʮŲ㣬˾˭ȥˣǱ˭ģһѾ˱
żˡѪɷסԼ̬
Щ̹ˣԲؼʱӡҪҲû·ԿҲںϵͭ棬ѾûгȥĻˡûֹǣǿֲѹ˲ͿΪһҡ
Ŀ⿴ߴǸɫˮѪɷٴμᶨ
֮ģ
ǵõͿΪģһ硣ǸʱʵȻһ˼ĵز˵ʮ꣬ǰ꣬ǧֻ꣬ҪԵõֵõġ
Ѫɷջ˼ٴθ
ӻѪɷǶ֪ؾ֮Уһߡ
ŷͣ˽ŲĿ⿴ԶǸ
һͷչ᰿ӥ񹤾ˣ񹤡
棬ɢһ׺Ϣʾһͨʯͷ
ŷдصɫֻǹС
ǰһ
ꡭ
ͻأģˡ
һСʯӴӵϿǸʯͷɱӿȻ۾һ˫ֲ۾ɫͫϣֳ޵ɱ
ݵһӥһ⣬Ȼ
壬һӿɱ
һţ˲ŷߴ
ÿٶȣ
ŷٵزǱӥĳһ£ĸ첲ϳһѪɫ˿ڡ


1342 
ŷεǿ󣬾Ʒ޷˺һһ
ȴӥĳ˵ˡ
ǽɫ򣬷·һѼ᲻ɴݵ
첲ϵ˿ڣܿͻָˣС˶˵ʲô
ŷĿǸӥ
һ֮ӥҲûгɣٴγŷķ˹
һθӵͣӥһֻצӣ˸ŻϢ
˵С֮ŷһûд⣬ӥ˲䣬ѾֻǹȻȻش˹ȥ
ֻǹ·

ƿյڶ
ӥҲ⣬ֻǹ֮צӳֻǹץ˹ȥ
ϡһ졣
ŷһӥҲײõɳȥ
ŷкܴĲ࣬Ҫƾٶϡ
ӥצޱȵķֻǹײһ𣬶û˿ˣٵס壬һ˫۾ؿŷв֪ʲô
ŷҲࡣ
ʵӥǸʯﻹҪ٣˵Ҳ쾳ʵ
ŷĿ⽥ָ΢΢һ֮ںһ
ȣ
ŷһͬʱҲΪһӰ
飡
ӥûѡˣ˫צӣڿвͣ趯ÿһ¶סֻǹһν
ȻצҲЩܲסˡ
ں֮İ壬Ѿʮϡ
ӥצѾ鱦𣬵Ҳ޷ֻǹĴ
ָ꣡ǵڵϣӥٵغˣдŲ˼ɫ
֮ĵػޱȣؾ֮еĿʯûɡ
֮ǰˣ޷κε˺
ӥЩŭˣſͣͻأһɫĵ˳
ŷŲһ
¡һҵıըŷؾʼ𶯡
ڸղŷŵĵطһʮ׵ӣ֮лð̣Կ绡˸š
ŷЩԾûϵӥ˵Ȼ³˿ֲ׵硣ؾµʯͷȺҪ̣Ȼɱƻأǻǧ磬һٿԻһƬ½
ңֻһʼѡ
һûлŷӥû١
ٴſڣɫ磬ԴԴϵشĿз˳һɫ绡·׹䡣
䣡
ըϵ𣬵Ѿǧٿס
ŷٶʵ̫ˣҲ޷ȫܡ
ŷ·ð̣ȻҲˡ
ŷҲŭˡ
һֻǹһ⣬һâǿеķֿ

ֻ֮ǹȻţ·õ̻
䣡
ӥڻ׵磬ͱֻǹײϡ
ǹӥٵغˣȻһʯͷϡ
¡ʯмɽӥһâʧˡ
ŷתһղǸλϣٴγһֻӥĵŷע⵽Ǹӥצ˼
ŷջسǹ֪Լͨ˿顣ӥֻһܶѣ֮Ĵ·þǵסЩʵˣǽؾ
ؾǰţվǵĿ׷׳Զ˹ȥ
ʲôѪɷĿ˸źâ
ʮˣﶼһƬļžǻû
㻹ǵǸսʱͷӥ𣿡
ɫҲ
ǵãôǵãǸһֲޱȣԷųϵ硣Ƕ֣Ŷʲô˼ղԴӥǸ򣿡ѪɷĿһܿ뵽ʲô
òǸط
˵
ѪɷĿӣ˵ˣ
֮ЩȷʮˣѾȴʮ꣬Ȼߣ
ûгĻӦ˰ɡӵ˵
ƽޱȣ˭Ҳ޷µĳʲô
˵ɫ̫ãǰֻˣǺķʱ䣬Ƕ֮Ҳضһ˿ԵõǴ˵֮е֮ġȻڣˣе˹Ҳ˵ԭһϣֻʣ֮һ
û£ӥʵʮǰǣսʤʮֵļѣǸҲһԽѪɷ˵
ϣ˰ɡӿԶ
޷սʤӥ˵Ҳûκεв
սҲƽϢ
ôˣ
սˣֻһǸ˰ˣһֽǸӥˡ
ӦǸ˰˰ɣ
ǿޱȣʱ֣ҲôͽѪɷԶ૵˵
пܡջĿ⡣
ǵҪȥһ½Σֻǿϧؾ֮Уֻǰ޷ˣǻȥ·Ѿʧˡ
֪ԿһжٰѣǻǿһɡһҪǿ߽Ǿ鷳ˡҲһΣС
ͨǿǵǲʲôǶԷ֮ϵǿߣ˵кܴвǶһ𣬿԰ĵظ򣬺ƽټһˣƽͻᱻơ
Ѫɷ͸˵˿һ
ȻǶѾԼ˭õ֮ģ뽫Էȫشȥȫϵûʲôв
Ȼ޷õ֮ģŬҲ͹һ
ҵõ֮ĺûеõǸˣ֮佫ǵһĲࡣ
Ƕˣջ׼ٴеʱͻأģŲ
ɫһ䣬ǲԼͬóӵһѷɫֱ棬һѰ˿ȥѷס
Ѫɷһ߲೤Ĵ󵶣˸޵ĺ⡣
ŲԽҲ뵵⣬һӰ̤˽
ǿǸˣǸҲͬʱǣ˻֮䶼ŷɫ
߽˾ŷսʤͷӥ֮ǰ·һƬ̹;ܿҵط
ǿһ̨ǸɫľʯŷдżֵЦ⡣ǰˣⲢʲô飬ֻҪǱ߾ͺá
ŷٴοŶˣֻʶһǸͷӡ
ӵļ֮Уŷֽ֪ѪɷĴ֮ڤӹšʮǰ˺ϲŭ޳ɱ飬ǸʱŸոͻ׾磬ԶԶһѪɷʮ궼ûǶԷ
һˣŷ֪ȻʸȥȻʲô֮ܿܺͰ˹֪֣ȴûмӡ
˭ͷѪɷһѪɫŹâŷʵ
ŷЦһʱ˵֮ǰӦȽܽһԼ𣿡
㲻֪ǣѪɷЩ֣תһ룬Ѿʮûгˣ˲֪ԼҲ


1343 ʯ
֪㡣ŷĿѪɷǱƶһ˵ϣʵ֪˭
ӡ΢΢˵

֣ŷȻˣȡˣԲʲôѰ
ӣȻѪɷ׹ʮǰͬҲһĴĴ֮һ۹ȵţ˴۵洫
ѪɷʵԷΪ̫͵
Ҳ֪ңӵ˵
׵ͽܣ˲֪ŷЦЦ
Сӣ㶼Ѿ֪ǵˣǲҲӦñ¶һݡѪɷĿЩؿŷ
Ҫ֪һﵽʲô·ȻҲõĹصԿס
ˣǸŵӥΪԭ򣬶˲ŻŷϾҪսʤǸӥҪӽ쾳ʵ
ʵˣӦú
ֻǿϧԺ֮еǿߵļ䣬޷ŷغһ
ʮʱ˵Ҳ̣ΪŷӦʱǲŲ֪
ҽŷŷû˵ѣҲûʲôġ
һɻӣŷЦһ˵λѾʮˣ֪Ҳ
ǴһĬƬ֮ʵ
ֻǴԼŷЦЦ̨Ǳȥ
Լ仰֪ڷܣˡ
Ŀ粻ǻԿһۣûȥŷӦעʲô
ʯÿԲԳǸ˵ʵʵãʵһ㣬ҲûбҪ˿һɽ֮ѾǶϣе֡
޷̤ϵʮʯףǾ֣ѸٰնɱѪɷӶ
ǵһʱ򣬶̤ϵʮ㡣
޷̤ϵʮ㣬˵Ǹһֻƶѡ֣Ժ׵ؽԷһҲʡó⡣
ûлش𣬲ѪɷĿ֮УĬƬ̣ǵ˵ͷ
ʮʯ׶ϲȥ˵ȷûжвǿԺܿؽսҲõĴսʲôҪ鷳
ŷѾ׼̤ϵһʯס
ɫ΢΢һ䣬˵һܻ̰ܿð̤˵ʮ㣬ܿҲΪֵţʯϵ˵ǸʱȻʮֵҲǵĺûᡣ
áѪɷɱ˸ˣһ֡
д⣬ֻҪŷһ⣬ϳ֣
һߣŷѾߵʯϡ
̤ȥһʱ͸оʯ׵Ĳͬ
ŷֲɵʮ궼޷ȡ֮ģȻʯϿ϶ôļ򵥡
ʯϺȻӿһޱȣ˲ľ֮
ǺͰ֮ֻѰ˸ûʸȥӴŷͬҲûнӴ
Ѿְ֮һеںһѾǿþˣǳ֮Ҳѡ
ܿ죬ŷͽԺ֮ЩҵĹ֮Ȼٴγǰȥ
ڶһε֮ͬĴǳޱȡ
ŷҲûط֮ͣٴǰ
Ƚǵһ̨ףһѾ࣬ŷͬʱҲ֮Ҫԡ
Ĵڣ֮У뾳ǿߣЩеһְ֮е˶ְ߲֮˶ֵİ֮һںһʵֲޱȡ
Щ˶֮Уӵо˵ƻҪԼǣ϶ܿͻᱻ
֮ǿ߲׽֮С½ǿߣֻʱſȥЩơ
򣬴ǿȥ޷ܣܿͻ
Ļʯ壬綼ˣҲʧȥ˴ڵ塣
Щкܴá
Դﵽһľ磬ͿƣȻ⣬ںϰӵֻһ˸ûлӴЩ
ôõĻǰŷȻûд˷ѵ
ͣƬ֮ŷٴǰľ߶ȵļУ֮ʡ
֮
ŷѾߵ˵ʮʯϣѾԸоǿ
Ƚϵһ㣬ʮϡ
ŷٶҲطࡣ
Щ֮ݻкܴİǵõ֮ģͿԺܿİѶݻΪһĴ磬Ǹʱ򣬴ǧ飬Ի
ǧ磬ŷĵطӴǧȥˣû˻ϣ类ֻ˶Ϊѡ
ǧ޷ȥǨƣơ
ӵгԽʵնɱǧǿоȳһЩˣȻͽͶѡ
εȵңԶݴԽѶȾˣοΪȻҲųģ˵ӵǿֻǵĸ
ŷһ磬һͿӭж⡣֮УҲɵؽ磬ֻҪԸ⣬ܿͿԽǧȫתߡ
ǺõģʵȴʮֵĲпᣬΪֻвĸµʱ䡣
޷ĸ֮гɹɹˣڴǧҲûκεãΪѾһֻأ˶Ϊһҡ
ʮһ
ŷǰ
ƽˮ·ںһ
Զһֱ۲ߵӺѪɷüͷţǵɫʮֵĲá
ʮǵĵߣŷ̤ʮ⣬˵ʵǿڰҲһľأҪ֣Ҫúõ˼һ
ô죿ѪɷٴεĴ
ٶȱеĻ˺ܶ࣬ŰվѾ˵ʮ̨ϣǵһεʱҪࡣӰ죬޷壬֮Ȼ࣬ʹ֮»֮ƻǵȵȰɣȵ˵ʱ򡭡Ҳһâ
áѪɷٴοŷ
ӵʮʯ׿ʼѶȾͳɱӣŷɫ΢΢Щá
ҧǿٴγǰһ
ʮ㡣
һӿ֮˲ŷԺ֮УԴоʹѡЩǿ˻ãʵкܴİ޷͸ӰҲܴܻʧȥ
ʮӦþĿǰļˡŷ̧ͷϱǸ߸ߵ̨ס
ʯһоʮŲ㣬֮ӵĳ̶Ҫȫߵ棬Ҫʱ䣬һ˾ĵز
֪Ѫɷ̤ϵڼ̨ףʮ껹ûõǸ֮ģо˵˺ܴ⣬ǰȻˡ
һһ߻ŷ֪Ҫȫʵ
ҪϢˡŷŲ󳷣׼ʱ뿪
ȻԺ֮гһߵ߽µİͼת
߽ŷ֮Ǳ֮Ҳһ


1344 
ŷĽŲסһᣬӺѪɷɵĿУ˺ˣѡǰȥ
һ
ʯϣŷ·ͥŲ
ɶ⣿ѪɷסˣҲһ˼ɫ
ܰⲻģҲţղѾ˼ޣôᡭ
ѪɷԼ۾ղŷ㳷Ƭ֮ȴԼسǰ
ʮݣѾǵԤڡ
˿̵״Ƕͷԡ
Źȥգ۵ʱ䣬ŷ˺üѾ˶ʮʯϣвûκε
ѪɷӶһۣӶԷĿ֮жо˲˼ɫ
˽ӽǧŴӵʮߵʮ㣬ͻȻֵˣȻ׵ؾߵ˶ʮ㣬һûͣ뷨
ļ޵Ƕ٣̲סһǸӰ
طͣӣŷٴγǰʯȥǶŷϤϽͷߣ϶֣ᷢŷ˿Ѿһӡ
òĸı䣬Ϣĸı䡣
ʱŷͬһþɣߣһ˫˫֮Уǻ۵Ĺâ
Ƚͬȼǿߣŷֻһ˶ѣ˵ıʡ
Ȼʵˡ
ŷˣľ֮УǸߵӰرһӴļ֮ӿŷԺ֮С
ݵʹ֮ŷһС
֪Ǹ˭
ŷһֱŵߣȻǰ
ŷţһʵһ޷ıʵ
ǰһУתʱĻ棬һĻĻĳǰ
طŷʮֵϤ
֮ģһ棬һδɹİƷ棬Ĵ߾
ϧǣǰûгɹΪһ˵͵Ϯɣʧȥ
Ժ֮еİͼǰ
Խ鱦Ĵڣڱ浮ʱ仹ҪһЩҲΪͼĴڣǰŷſԱһ˿꣬ĴһԺ֮Уϵؽ
桭
ŷ΢΢Щ
ĿǴһѣֻҪɹشһ磬ͿôǧڱΣա
룬Ŀ꾹Ȼٴαˡ
ŷǰʯ׶ûκε谭طִģѣǰͽںһôܻܵ谭
ںϹ֮ŷ֮ƿأѾһΪֲĵز
ʮֵǿѪɷȫ޷ġ
׷ʲôɵˡ
Ҳ޷ƽת֮䣬һﾹȻѾһ롣Ǻķʮʱ䣬֮ŵʮ㣬еѣǶһ
Ȼ˿̡
ǵ׵رˡ
ܣѪɷвš
϶ʯѾʧȥãŲһʯϷرܡ
ȻʯѾʧȥã֮ȫʧȻ
һ
϶ǣ
Ѫɷسȥ
һ㣬ܿͳ嵽ʮϣȻԥԼĽŲ
ͣ
Ѫɷؿڷ·ܵصһɫ԰ף屻ǿƷɣһѪ˳
ʯ׻ʯףûзκεı仯
ӽŲڿնһѽѪɷץסȻƽȵطڵϡ
ôᡭѪɷɫʮֵѿ
Ǹ˵ǵʯףǸ˵·˿Ӱ졣ǸоʮֵıҲ̫ƽˣ
Ҳ֪ô¡ҲסȭͷһСᣬǸŷѾߵʮϣ֮Ѿǰ
˸ղŵĽѵ˲ҿֻĬĬĹ۲졣ŷÿһеľӼ֣ѾȷǸ֮ѾԵˡɫ԰ף·ʧȥһ㣬Ŭʮ꣬˿һ֮
ŷһһǰûиоκε
֮֮УǸϵӰһһʧȫŷںһ
ŷ̨̤ףʹѾˡδһУ޹ء
ŷľ֮ٵţ˲˰ٱϡ
֮䣬֮ޱȡ
ȥԸǧҪȥϣ϶Խѹŵĸоδй
һ
ŷѾߵ˾ʮŲʯϣֳɫľʯץ˹ȥ
֮ϣðһӰŷץеʱʢ
¡¡ؾʼҵҡ
ŷ֮ģ˫΢С
û뵽һ˾Ȼ˵ļ򵥣еһз·зһ
ˡŷԶ֮֮С
ĿɨӺѪɷһŷûȥǡһʧӰ١
ãҲϿߡӱŷĿһܿͷӦ˹
֮ıˣؾҲȻʧǲϿ뿪ĻǺܾܿͻԶط
ߣ˲ҳɣ𣬳Ϸ˹ȥ
ڸղ֮ʧĵطƾճһɫĶڣͨΨһĳ·
¡¡ؾڱ
ЩĹδ뿪ǿߣҲһ˹ĿɿڴؿǰǸ۶ɵԲ
ô£
ĹؾȻ˱ʣѵ˵õ֮𣿡
Ĺز֪ڻ꣬˼ǧ꣬ﶼûзκεı仯
ЩǿߣæߵϢ˳ȥ
Ĺصı仯һϢ
ǣһ񱩵Ĺصĺ֮ɢ
ã
һǿ߼æĺ󳷣ǻæ˵֮⡣
˳ԾĿ£ĹͻȻһѷ죬Ȼ߿ʼչ·ǱǿдһһСӰӴ˳
Ǹˣ𾪲ѡ
ĹĲˣǲǰܰ˹ҽĹ֮еǸصǿߡ
Ĺصı仯ΪɣгԾ
ϾĹشûзκεıʣ֮ǰҲŽУǶʧӰ١ֻһΣصǿ߲Ÿոս룬Ͼͳ״

һӿĻŷɨһΪˣȴҵԤϣǸ˿
ĿѲ߮һȦŷǰһ˲ʧ˲һڰһɽϡ
õ֮ģҪ飬ǽȫԷһߡ
ʱޣÿһ룬ǧ϶һ㴴Ϳȳǧ
Ҫʲô
һЩǿߵĿҲŷķȥǶ֪ŷȥǸյɽ档
ĹصѿڴǱӰҲ˳ɫ԰ףǻѪǳĹУ񱩵Ļ֮˵ˡ
ǸȥʲôطĴؿȥ
֮ģˡѪɷɫ
æʮ겻ùĴƣȻݺݵذ飡


1345 ɽ
ǣ׹˸
֮Уɫ磬·ϣ⡣
Уŷ˫о֮ģڲͣػζıԵش½޵Ļ֮ӡ
ٶȺܿ죬̶̰յʱ䣬Ѿһϡ
Ⲣǽֻһʼѡ
ɫ֮ĽŷƣƮ֮ϡ
֮ĵܣɢһɿֲϢ
ŷһ
֮ϣâȻһزĸӵˣգ֮䣬½ٴ˰ٱϡ
ԭССĶ磬ͬ½Ӵûб߼ʡ
֮ڣں֮С
½Ե֮УһʼݻʼһŻ壬󽥽Ϊʵ壬һݻ̣һʱ϶ԳɹŷҲ⣬硣
һƬ½ŷ˵Ѿ㹻ˣĵطʱż
֮ģѾСĶ֮һ
޵Ļ֮Уܻǳ
ŷ֣֮ĳԶ˹ȥ½ıݣںϵһƬ޵Ŀռ֮С
ŷغһ
ʱޣҲֻһ㡣
ĳνˣҪﵽҪֶΣŷûеȴ֮İ֮ɢȥ
𣡡ŷָ΢΢̧
֮Ѹٵں֮У֮άתӴ֮
ȵⰵɫƬ½֮ŷջָ
죡
ɫĹâŷţ˷ɢȥ
ԭһƬŵĴ½ϣһգ۾ͳϢ
ʯ泤һСݣϣһƬɫ
ɽϣһÿԿüٶȳɳܿͱ˲ȻľԽԽ࣬·һɫס
гŨŨĻ㣬˱Ƕ
˴죬Ҳֻء
Ҳ˵½ϵѾ򵥵档
ŷ۾ٴһָֻ
һΣ
ûйزɷԲһֻг򣬲ſԲϵȥ
֮άת
һ㣬Ǿʱա
ŷʱհа֮֮ģʵǿάסһ½ʱջͦ򵥵ġ
ҪƬ½ŷҪǧѰҵһϢأõѡ
ֻҪŪþˣĵطƣգĴ̶ȣһ綼Ҫʱ䣬˵һˡ
ЩŷؿһԼĳɹջĿ⡣
½ҪĵطѾӵݻֹѾƣ档
֮ѾƮ˺ԶĵطɢͬʱһƬƬĿռ䱻˳Ļںһ𣬻ΪһӴϵ
ѾҪŷ֡
ԺͽɡŷԼһ֡
ѾĳΣҲӦûһˡΪһСֻǿһպܻݻ磬ֵҲ̫һ㡣
Ȼŷ΢΢üѸٵش˳
ԶĻУ˹Ŀؿߡ
߻һŻɫ۵ߣĿȻװͨȴλߵϢ
ŷ˹һʦǰңһٵҵı
ˡ
ŷŰ˹ߵߣĿ΢΢Щݡ
һﾹȻǴ˵֮еɽ档
Ĵ֮һɽȵĴߣɽ棬ͬҲΪɽס
û뵽ɽ״˾Ȼˡ
Զǿ߿ߣǵҲŲ˼ɫ
װ֮Ҳᳬˡ
׾Ȼˣ
ûʲôֵģǸصǿ߿ǴĹģҺܿȡ֮ģִ˵֮еı㳬ȻĴǿߣ϶ҲᶯġһǿĿⶢŷ˵
ûǿ֮ģԵõ֮ľͿԴһ൱ڻ֮ٴοٳһ硣
Ҳ֪Ǹܱܲס
ʲôЦ״˶ˣ뱣ס֮ģһЦ˵ѱ״˻ᷨ⿪һǸһ˰˹״˹Ʋô򵥾ͷŹ
ϧ

ǿаҡͷ
û˼˿֮ǲѾŷõˣǿֱҲҪ꣬żʱ䣬Ҳֻó۶ѡ
ҵͽܣɽ滺ؿڡ
ǺǡŷЦһǴСϵˣ
˹ݺݵŷһСӣ֪ں˭˵
ŷЦˣҺʦ˵ûķݡһ°ܽѣ˭
㡭˹׼˵ȴɽֹ̧ˡ
ɽĿ˼ֵĺ棬ڻ֮꣬ûһС˵
Сӣ͵һ֮ʲôϵɽ滺ؿڣӰ˹Ĵ֮УѾ֪һС
ǰҺܴİӦΪ𡣡ŷûԥ˵
ɽЦһǸһѾˡҵһЩ棬ǸһﵽôģȻﱨ𡣡
ŷδӦ
屻ԼҲˣɽνǺ֮ǡڳ֮´УҲûбʲôϣ˵ñĻҲֻͷԼԹѣԼҶɽĶ֣һ½˼ûκεĻᡣ
Ϊˣûиŷĳ˭
ŷŶԷ˵źǰ϶Լ뷨ұѣҲǲܵ顣
Сӣ֮ĸ̫ţĪΪԵסҲɣɽ֮гϡ
ô֪вСŷĿҲ
ɽ棬ǿߵھؾ޵дڡ
ڽĹ֮ǰǿߣ˵ǶԿߵĻᶼûС
Ͱ˹սʱ쾳ʵȻǾʮʯףȴŷ֮ڼǰںϣղ֮Ĵ磬ŷʵõ˾˵
ף˵ѾǸ߲ʵĴڣȻûսǰľԱӦûκε⡣Ͼ֮пһĳΣȡһЩ֮Ϳѹκεǿߡ
СӣеɽҲûϵ˵ţȻԼԡ
˹ǵɴ۾ԼʦǺεȵĴڣ
֪СӣȻʦ
ԶЩΧ۵ǿߣͬĿɿڴǶ·˼ĻǸصˣȻҪɽһԡ
˭
ӺѪɷɫЩãȻڵŷǵĵŷϵ֮ġɽһĹ˵ⲢһϢ
Ƕ䵽ɽУҪû鷳ˡ
ɣŷವһ·ɵУһ˫֮ͫУսȻ


1346 սĿ
ŷһս
̫죬Ҫһսȥй
ʸԿˣ֮УҲֻɽļ˲ſԡ
СӡɽһգҾ㿴ͨ׺֮Ĳࡣ
ŲһͿԽ֮⡣һֻƣȻȥ
ʲôƣ
԰ͷ߸ߵ͹𡣾֣ȴӵϵܡһ־Ϳʼ֮գ·Ļڱգ˸޴ӡ
ɽˡԶЩΧ߸оԼĺ
׼Ĵ棬·˶оһϢĿ־塣ǰǷڱĵط˿̬Ѿˡ
˿ǸˣǸ˸ֱɽˡȥûκεη壬Ϸ¶һ˿΢Ц

Ƿ
ǿжŵˡ
׼ǿߣ˵ĵϹҲֻˡ
ǳţ»ҪһЩ
ҵиƫںߣϾһԻܰ˹ˣǿ֮УҲǶǸΣ֪ܲ׼Ŀֲ֮Ѿ׵ļޣ켶ϴڡ
˹޹˼ɵشЦѪɷҲֻܰż
ˡɽ¡
һ˿ನΧо岻ѡ
׼ǿߣһоԿնɱ쾳ĸ֡
ѾûǸ˿ܻа쾳ʵ
ĺãŷһ
֮ѻҪһطйȥɽõѡ
գûʹ
̧ͷͬһȭ˹ȥ
һȭƽ棬ȥֻͨͨһȭȴſ񱩵֮
ŷߣĻ˱ܡ
ƽһȭȴ綼Ϊ֮
ŷʹõԶԶ԰ճ̶ȡ
԰գҲͺ쾳൱ѣȴ˺׼ڶԿʱ
۵
Ȼҳַ
ǿ߿ŷĶ𾪲ѡ
ھ֮ҲҪַɽ׼ĴҲȻ壬м˿ԱȽϡ
¡
ȭͷӿһֲĹâǿֲײһ
֮䣬졣
һɿֲӶ˽Ӵĵط˷Щ֮еľʯ壬һȻըɷĩ
˹ЦݽϣɫȻһ䣬Ȼ뿪
ȽΧߣսĵطԭΪǸһֻһжѣȴû뵽˵ıʡ
ǹɻовҲҪӵԶԶġ
˾͸Ӳ˵޷ԤನɢʲôطһĶǰ󳷡˵һΪȫĵطٴγսĿȥ
ô£
ܣ
Щǿߴ˿һŵòУдŲ˼ɫǶΪǸصˣȻɽһ֮ȥȻȴ˵Ԥϡ
ǸһﲢûúõվǱߣȥûˡ
˹Ӷ˳
ʦɽȵףȻûнǸˡ
ɽƤҲ΢΢£ƺ뵽ʲô˼˵Ѿں֮ģ
ֻں֮ģŻʵô졣ԭ˾ӵʵ˹ôӵõһֻ쾳ţǰֻһЦѡ
ʲôں֮ģ˹仰𾪲ѡʷߺޣĸϱ
ôôõ
ⲻܰѪɷĿմؿԶ
żʱ䣿ɫãؿڣɽ治˵ûں֮ģôܵסɽһУ
ǣʱҲ̫˰ɡѪɷݺݵȭ
ӻ侲˵㲻ҪǣǸһﲻˣĹصıʮŸոһ·̣Һÿһʮֵļѣû˴ţҲǧл̤ʯ׵Ķ壬Ǹһȴֻ˴ʱѡ
ѪɷĬȻصͷŷؾ֮еı֣Ҳͬ𺳵
Ŭʮֲ꣬ǸһյĹ
Ӽ˵һָоŷˣӦú֮ıһЩϵȻ˵˳Ҷһִ֮ĺڵȴһ
ĸоֻһˣѪɷҲͬ뷨
ͳƣдżֵϲɫ
ѪѾ֪ߵϾҪϹ״˵ֶΣں֮ģӦҲԳ
ҲͷһԼĴҲҪˣϣԶ൲һᣬһǻлᡣ
ĿȻ
׾֮ͨأֻҪץǸһ¯֮У϶Ƴһµ֮ġ
ɢȥҾ붼ԶһǰĶûˡ
֮УѾһ
еһʣڸղһը֮ʧһɶ
ȻԵסһУѹôеɽһ˫۾Ķŷ
׵ʵȻǿղһкķҲٵŷ˵ƽޱȡ
ɽЦһҪΪں֮ģͿƥףЩƿض٣֮֮лȡ޾Ҳδؿʹõó
þѹңŷЦһ
۾ıȲףڻκһǿ߶ŷḻٱϡΣ鲻ֻʵһ֣ؼŷ̳ǰļ䣬ͬҲľ飬ղһȭֻСţѡ
ߣҵҪԵסҼСɽ濴Զ΢΢Щü
ڿһץһѽıͳС
һ鱦ıһƷ˸ӿĻϢ·Ҫ綼ɵ
ˡ˹Ŀһ
ǸһﾹȻƵóܹһ㣬Ҳʷˡ
˹ɽĿֲ֮Ľڻ缸λ֮оһġ˹ƾɽ洫ڵļнͿں嫵֮д½ʥƺţɴ˿ɼһߡ
ɽ׳ˣΧ۵ˣٴκˣǶ֪ǰѱĿֲ֮
۽ɽϵڶû˸һ
һ
ݣ
ձ˺һ׳ľ޴ѷ죬ɽһӣѾԻ硣
ǳĽâŷĿ⽥ֻǹУŷ󷭶Ȼһơ

ֻǹֶһֻųβͣŷĲ£ǽâٵȥ


1347 
âڿоţ߲£˭Ҳ޷κζԷ
ôôǿ
˹ѣдſ־ɫ
ˣ˾Ȼʦ׽Եס
ϣֻǹŽıײһһ죬
ɽıֻǹҲֳǿ
˰ͷֻǹ¶˰࣬ҪɽеıƷ鱦Ҫŷֻǹһȼ鱦һȼĲܴ
ǡֻǹɳȥŷŲڿնһѽץס
ڸղŵһȶ֮УֻǹѾһϸơ
ŷ֣һ֮͸ֻǹϣǹϵ˺۽ʧˡ
ݣâٴ
ĻŷһһӴк¡˲͵ŷǰ֮Уְ֮ڡ
һУŷĸѾȵۿҪ࣬ķʮϡ
ۣâݺݵ£Ļ·ˮһ߷ֿʣâҲһ
ŷ·չᣬƽâĻɽķȻһ㡣
˻飬һ޵Ĺ˲䱬ֻǹϣӿ֮
ŷȼ
¡ıըɽ֮ıըء
Ҳ
ս˷·˺ŵؿǰһĻ
صǿߣ׼ĴڣȻԷһʹó˿ֲ
ȻĺԶɿԸоǱըطĿֲǶ֪֮ÿһըɱ׵ؽɱ
ˣо̾ѡ
ɽôˣ
˶űըĿ˹ȥҪ֪ɽ˿̵Ρ
״˿϶û£׿һ߼ȵĴߣʵǿġ
û£ǸҲ̫ǿ˰ɣʵԳ˰쾳硣

׻ǰ쾳ǿߣڳ˵Ǹ߲ʵĴڡ
񱩵ƽϢȥڸղűըĵص㣬һǱߡ
ߴ˿û԰ǿȥЩȻ˱ղıըûжɶôص˺ҲԴѹţĿЩ˼飬ôܣŸոյõ֮ģôס淨֮
кѣŷЦһ
ã治óһǱСӸСˡ
ɽĿٴα̬ȷ˱仯һѹϵ̬仯ɰŷĶ֡
ҿ㻹ʲôʽŷ󳷼
Ŀⶢɽ棬ͬʱŷҲûţ֮˳Ժ֮ȻȻظֳڹõľУЩǰ۶ģһʹ˿ѡ
ŷҲˣ˵ʵ㣬ҲֲѾʵˣͱҪΪһĺ豨
ɽ
뵽Уŷֵɱ⡣Ǻ裬ʵ˵Ŀ졣
ûܿΣʱ򣬲Žֻǵڶ硣ǽҵͻƵ˵磬ҲֻͨĵѡҪƽ֮жȡһϣʮֵã
ʼɽһѾϣеıȻӶ
һ֮ɽϢȥƽ˲٣һķѪ

·룬һٵء
ɽкâ˸һľУͬΪ׼ĴڣӲǸһﻹûжܣѾɡ
ϣ֮ġ
âѾХŷûж
ô㣿
ǿŭһɽ溬ŭǰܵĻǻѱ
֪һ϶԰εҪܲǳѡһ缯ʵǿеһ¡
䣬âѾ˹ȥ
ڴ˿̣ŷ̧ͷӱâĹâȾýơ
Է
ŷһ֣˲֮۶˷ʵʵ
ԷϾͿԿһеЧ
Ǽ֮һзʽ԰Լ֮УҪھԷ֮еˣǿ԰һ⼸ǲ顣
ŷ˿̾磬ҲֻάһСѣһС˵Ѿ㹻ˡ
͡
âŷĻϣܿɢŷѾվߣдżЦɫ
Цݣʮִۡ
ɽɴ۾һθоˡ
ôܣôķֶΣʲôˣ
ɽԺ֮лмʽû˵һС
һ׶ԵֿȻȴԷ׵صסˡ
дӣ·ʵѾԽס
˹ɫѾþ
ɽ滹ߣѾԶǧ֮ˣǸһ̫ˣôģ
ӺѪɷҲˣǶɫ԰ף¡
Һ֮ǰû𹥻ôԳܵġ
¾ɣ
ŷˣ
ɽ淢㶵ʱŷϵķȫʧˡ
ڿһץ֮۶İѱ⼸Ѱɫı淢˵
ǡɽĿһɫޱȡ
Ǽѽ֮ϣԼظоһΣԴȳΪ֮ĸомδй
նŷֱһӡ
ûɵıɽǱ߷˹ȥ
ʲô
˿Ѿû˸Сŷ
ѽϷ·ӵħÿһ˵ĿⶼС
նննŷ
ֿɽεס
ǣܿ¡
ɽĿ࣬ѾΣ
İѽȥͨȴС۶ɵġͨղŵսɽף˶ƿأѾһ˼ĵز
⽣Ȼ͸ղŵķֶһ
ɽ̬ˣһ˺˵뷨
ݣȻİѱٶٴμӿ졣
ɽ淢֣ĸط뿪Ȼܵв
ѡһ򣬽ɫıУһȻȥ
ϡ
ɫĳȻɽҲо类׻ؿһƣǵѪ˳
⽣ǿ
ɽ汻𺳵ˣԤеһп϶ǻǵ͹˺
ͣٵ˲䣬ѳҲٵϮ
ɽɫ䣬ıķٴγȻȥ
ϣ
ѽһɽ涼Եֿɫıײ˳ȥɽƵԶεײ£ɽҲڵѪ⼸ѽѾﵽԳܵļޡ
ˣʧȻǱȴûʧ
İѽٴεذɽХ


1348 

ҽȻֹɽķѣİѳҲʧˡ
úݣ
սЩǿߣһĿɿڴɽ澹ȻҲҵһ졣
˹֮ͫб־ĵغˣҪŷעʱ򣬸Ͻ뿪
ʦ֮жǿߣ׼ĴڣȻǸ˵Ķ֡
Ҳ̫˰ɣ
ӺѪɷҲɫҰףô죿ɽ治ɣѪɷʵ
ӦòᡣӵЩȷɽϾ׼Ĵڣӵ㲻֮塣ǷǣҲô򵥾ˡһп϶صĴˣǻָҲ϶ŷĶ֣
Ҳ˵һѾսɽˣѾûκηƵĻᡣ
˵ҲһᣡѪɷĿ⺮â˸
˼ֲֿʽ϶ķʹóһξѾ˲ˣǸһ϶޷ٴʹóֻҪ׺Ѫλ˹ȻնɱǸˣĴͳģ״˾ԲǿĴڡ
ԣǸһҲ;ƿˣȵ׵Ȼ֮
а
ҲûгӵԤϣɽ沢ûô򵥵ȥ
ը⣬ٴһһոµ֮С
˿̵ɽɫҲ԰ޱȣϢƮȥӦصơ
㡭ɽдŲ˼ɫ
û뵽δˣȻǿʵ
֮棿
ҿɱ𣿡ŷؿڡ
ɽɫһ䣬Ȼһ⣬ңԶӶݡ
ɽ֪֮״̬ѾܵסԷղǿֲļ֮£ܻ˵Ѿˡ
ɽֻһ뷨ǾӻɽȡֻǸطſԼȵסֲļһöԷУѹɽ档
״˾Ȼˣ
ĿɿڴؿһС
޵еĴڣȻֻʵˣľжǵһμ
Ϊܵõ𣿡
ŷŲһǧ׵ľ룬ֻǹС
һǸɵɽõĻᣬܵˣĵض߻ص֮УǶһ鷳顣
ŷֻ֮յ֮һģսԣҪȥѰһףǲܵġ
ɣŷһ
ֻǹֶǹ֮ϴӿ֮ɽĺȻشȥ
һǹԽʱպͿռƣ֮䣬Ѿɽ
ˡ
ɽѾо˱ķâֻǿϧʧȥûа취ȥ赲
ղһˣʵѾʣңһξ㲻϶ҲûˡǸһͺϵУ˺Ѿûж𣬵ȵʱɽ治ΪԷʴȵطŹԼ
ʦ𣡡˹ȭͷҲԥתܡʦ𶼲Ƕ֣Ѿûκε塣
䡪һը
ɽ屩֮⣬Ŀ⾪ɲؿԶ
ղ˰סһС
ɽ̧ͷԶϺȻžϲĿ⡣
ӰƿնһɫĳۣͷϹ˸ţȥޱȡ磬ݣȻվǱߣһ̲סҪݵĳ嶯һ˴ѪɫĳۣޱȣһֱŰĸоһ֣һԲ״ͷ˻
ղҲɽ浱סһǹ
״ˣдžϲĹâٵط˹ȥ
ѪɷҲæĸϣҲһ
ͻȻĶˣס
ʮˣʵ˲١ӿӵ˵
дŲɫ˵ˣ̫ޱˣ˴˵ڴûеõ֮ġ
΢΢һЦⲻ㡣
Ŀ⿴ŷķ򣬡ʮǰĹأҲֻѡ֮ģԵıȻô׾ͿԻȡġ
ҧָŷķ˵Ǹһȥգõ֮ġ
ĵĵطһ飬Ŭʮ궼ûгɹԷսϾͳɹˣе֪
ﶼҪԭĶȻˣҲ˵֮ԭӦñȡ𡣡
ǣˡվһߡ
סѪɷҲ˵
ҶѾ֪ˣԣߵ֮һѪӹȰɡߴѪɷĻ
ǡѪɷʵʵرտڲԡ
ɽǰһߵɽߡ
ۡɽɫЩȣû뵽Լ˲״һ졣
ŸۺѪףɽҧ˵֣Ǹһȫں֮ģ˵磬Ǽ֮н֮ء
Ĵݺ꣬ǲһͻȻţǲڽ¡
۲ûлش˸ƺ˼ʲô
ɽЩż
ۣѪӣڲ֣ԺǾûлˡǸһʵǿޱȣں֮ĵһޱȵľУҶĶ֡ľѾʹϣʱ򣬴ʱõĻᡣ
Ǿɱ֮ľǻٵҲܽһˣѪɱ⡣
ۣ㻹ԥʲô
ɽ˵ɱɽʲôҪеһǴãϲֹ֮ģҵһҲϣֻҪɱЩǵġ
ԣ۵˵ͷȻҲԼһˣ֮ĵջ̫ˡ
úáɽ֣֣Ҫѹ׾١
ԶΧ۵˳׵شסˣ֮Ĵףһ𣬾Ϊ˶ԸǸصˡ
һվʤǸӰȻεڴҵļ֮У¶ǵ
Ѫ£ѪѾˡ
еԲٴη˳ȥԲڿн󣬷·һɫ̫ȼһȵĸо
Ѫɷ۾ŷжɽϣôȥ״˵һУ
ΣʵǿΣһԵļ˻Ҫ
ѪɷĿ֮жʻȼգǸԵˣк֮ǣ
ǸԼײĺգŷ΢΢üŲ󳷣Ϸ˹ȥ
ɽ˵ûղȷ޷ʹˣ֮еŸոյγɣܺ޹ǵسܻ֮ܿӰ쵽ܻͷֶֻΡ
մۣٶȸǿˡ
Ѫ׵һУ˿ȸղɽľв١
հŷεסһ߻Ż֮׳Լ
һĻŷףԼܵȥˡ


1349 ׷
ȥ
ֻǹȻɳ·һɫ
ŷʹóȫټİֻ֮ǹޱ׺
ǹͺȻײһ
ۡһ죬Ȼը·ǵıը̻һ㡣ص绯Ϊޡ
ҽԶߵˣͻȻһϮڵѪϽǿߣͬ嶼Ϊĩ
ѾСС׼ǿߵʵ
꣡
ֻǹ˳ȥڿѾѳ롣â࣬Բ㡣ֻǹĲȽϻ֮еʯ̫ˡ
Ʒ鱦ĵȼȫŷÿ֮ǿģ鱦ֻһĿֻ֮ǹ֮ȴʮݡкôҲб׶ˡ
ֻǹҲ֮С
ŷôˣѪɷкâ˸ŲӳԶȥ
Ӧ˰ɣҲ࣬Ѫһʵ̫ˣǲ㶼ûжನĹ
˿ֲɱǴڱըĵŷкá
֮ҪˣѪЦһĿ⿴Զ
ɽ治Ҷԣ״̬ûзָ֮ĵʸ񣬺οǱѪ׾ġ
΢΢üһоͽǸˣоӦòô򵥡
ɢȥ񱩵֮У߳һӰ
˾ǸղųڱըĵŷпһͷȴƮһ޴İͼ
û£ѪĿһɫЩ˼顣
Ǹͼס˺ɽɫܲû뵽ղһսɻеƣ
Ҳ̫˼ˣһȵĴߣ޷öԷʹóȫ
Ѫɫһ䣬ҿ㻹ԵסΣ
һԲٴη˳ȥıѪնƷ鱦𱦱Ѫһ׼ĴڣӲ
Ϯŷɫ糣ֻǹĻҲ˲СƣΣҲóͼ
ǵһʹãЧǲ
ͼȻ󣬵ȴŷʵʵնȻײڰͼϡ
䣡
ףѪնײڰͼϣ·뺣֮һ޷˺ŷһ˿һ
ʲôѪסˡ
ѪնȻ޷ƿıȻҲƷ鱦ˣûϵˣȻҲ˱
ۣңѪһ
һֱûгֵҲһ˸Ϲı
ͬƷ鱦Ĵڣǿޱȣ׵ı
նȻһӣһͻأĳһ˸һϸϸĽâ
ͣ
âնڰͼϣҴܣնѿ룬ȻǶŷϷİͼȴû˿ı仯
һȻ޷ϸơ
ô᣿ɽ汻һ
⵽ʲôô˵ľˣ
Ҳ𺳵ˣǿԶǸСӰεذУ׵Χ·磬Ѿһ񻰡ŷھʧˣĴ˵Ҳɻ۷ײ
ļһɽ͵ҧһгһŵ
˸ϺɫĹâ֮з·ӡһͷľޣƺʱҪһ
ѪбۿߣɽеĶ֮𾪵˵ɽоȻһ
ǿ׷׿ɽеֽҲصɫⶫֻһôɽУȻһ
ɽⶫΪʲôó΢΢ü
⿪׷һֲޱȵĶ鱦һڻʱȻγɡ׷бһף⿪׷ֻһɽҵˡ
ǰһľϮ̵ɽȡǾޱȣֶ޷ǣסɽʹóһ׷һǾ޵ϡ
ǿޱȵľޣ˲仯ΪĩΣ
鱦޷˺ƤëĹһ֪⿪׷Ŀֲ֮֮⿪׷ʹ˳ȥ׼Ĵڣҳ׵һһ
Һɽ˵׷ֻһŷÿһ׶ɽȡ
ɽЦһ⿪׷ΪɽĵıõǸһҲãҪһЩʱſԷųȥղҸûʱʹá
׺Ѫӻһۡ
֪ɽ˵ģղѪɷֵʱɽѾͷû˻Ϊ˱Լ
Ƕ˰㡣ѪƺһٴηųѪն
ҲӶеĻһƬƬĽâӳŷ޷Ļᡣ
Ǹͼ·һǣκεĽ޷˺·ŷ
ѪӺɫȻãлŸɵŷֻҪɽʹóǿ׷ˡ
ǣһ־Ϣš
ӺѪɷɫ䣬ǺȻ뵽ʲô
ߣ
˲ҳɣתܡ
ǿ߼״Ҳ׷뿪Ȼ˽ɽ˿ʲôֲֿĸоϢ
ȥɣ
Ƭ̣ɽ׼ϣָһ̧
ǡңԶʣһɫ׵磬Զ˲硣
ǻף
һԶԶعоԼʮֵܡ
ѪɷҲ𾪵ɫ
ףǻʱ򣬵˾ףԵһǱŻ׸ġ
ûڣǿҲˣһĿɿڴؿԶ׵Ҳ˵ģǳɽȵϮǱ׸ƽϢġ
ѹӺѪɷܵô졣
£ױȽ֮ǰսʲô
ˣ˾һ
״˲䴩ԽصݺݵײǸͼϡ
һⲨӰͼϷɳɢȥ۵ϹɢôҶر۾
ۣŷҲ̲סһѪ
̫޼ͼȻסһףȴ޷ȫжһ˿ನѾŷؿڷ·𱻴ɽҹһ
󣡡ŷһǵѪҺƺһ
ܵĻ֮ȫսͼ֮УŷͷϵǸͼͻأʮ
ɢɢ
Ƭ̣ͼգ·һ½
ôܣɽɴ۾嶼΢΢Щ
׶ûЧڿЦǼٵģ
Ѫ׺ҲһɻĸоûףԿٵصĴڣȻ޷ƿǸһķʲô
ѹͼٵط
ۺѪ׼æɢͨղһĻж֪صİͼǿޱȣûи֮ǰӲ
ɽҲܣȻ˿Ѿһ


1350 һƬ
ɽ汾ټϸղż˴Ѿ;ƿݣҪ뿪Ȼ
ͼգͣۺѪ׼æ룬ʱȻҲ˲ˡ
Ҫɽ氧һ
޴İͼȻ£һɽոջָٴαΪ촷ۡ
ΣŷûиԭĻᣬͼϳһǿ˲佫ĩս룬ӡڲͬĽ䡣
һҾ춯أˡ
ӺѪɷɵˡ
ɽˣޱȡ
ըģѾʧȥɽټǿֲİͼ˿ɽѾ׶༪١
ɣҲš
ɽ氡ǿɽȵĴߣǿ֮һ
Ȼһɱˣһ׵ǰ
ϵİͼٴСȻ֮ǰһͣŷͷϡ
ŷǰһۺѪ׺һ
Ҳ𺳵ˡ
ǰͼʲôΪ˵ͣ
׼Ĵڶӵв֮˵ǻΪĩҲԻָԭȻȴѾ޷оɽϢֻΨһĽͣǾɽˣԶʧƬ֮С
ŷŶλ׵ı֣ЦһȻת뿪
û˸ȥɫҲ粻ǲ׼ŷ״̬ɽ³ҲǸоΣա
Ѿжû׼ǿˣ
һƾʱ䣬ۺѪ涼벻ˡ
ŷʧˣһ
һսȻ棬ټĻ磬ŷĽ²
ڳǿ߶ŷӰεؼУҪԼǧҪǵƵˡһ׵䣬һ׵µףʵȻѾԽɽ档
ѪеѪնһѪɷ˵߰ɣǸûȥˡ
ǣˡѪɷ˿Ҳ𾪵С
ɽ·һˮͷϽ£׵ˡ˿̵Ѿȫû˶ʼɣ˫Ĳһ޷ʱ򣬶ʼɵѾˡ
ڵѪɷֻк£ĹصʱŷֹҺöԷƺûмС
ҲˡҲһӡ
ʧǿŸҴɽʧķ򣬼˶һ
գ֮дСȣɽϢ
ʼûţ˵Уǿ޵еǿߣ۷Ĵڣôܻ䡣
ȻϢһ˴ģرǼǿĵ֤ҲЩҡˡĪɽĳˣϾǿ߿ûôʱȥҥһǺüǿһȫûκε塣
ңҥĻȻᴥŭɽ棬Ȼһǵ顣
ٺɽйϵǿߣϵԼɽȵѣһ£ȻȴûκεϢ
ܿҷ֣ɽѾ׷ˡȶʧˡ
֤ʵ֮ǰĴԡ
ɽȾȻʧˣǺʲô
Ϣ𾪡
Сؾ̸Ϣƴ½ƫƧĵطѾ֪Ϣ
Ȼ˿̵ŷȴѾ뿪˻硣
ǧϿգŷӰ֡
Ȼһɣ޴ų൱쾳硣
Ҳ˵쾳ǿߣʱѾǿųǧ硣
ŷ˵ʲôŲ˿ųٴμӴأ۷壬ء
ŷɲų˶壬쾳硭
һʵ֮еǿߣûм˿ԱȵϵġŷЦһŲһ̤ͽ֮ġ
ԭսĵط֮Ѿָԭһ޴ƯԶĿ֮УԿ𾪵ɫ
ϳŷһξΪ࣬Żˡ
޷ǣѾȥ˻ļһȻٴλˣʵﵽһ˼ĵز
ŷ˵
ʲôϣһɾŷԺ֮У
ǻˣϲԣŷղŵıֵʵòСġ
ҲҪֻأǰһ̣Ҳʹࣿŷ΢Ц˵
仰вζʮֵŨ
۾ѪһӱÿŷĻûΣ
Լĵ棬˵в˿̵֪
Ѫӹռ䶼ıŰ
һɫߣŷķŻϢ
ۡŷûжźɨ䵽ϡ
Ȼ쾳ǿ߶˵Ļߣȴ޷˺ŷһһ
֮ĵϴ֮ŷѾǿ˼ĵز鱦Ѿûʲô
ѪҲʼ궯һֳܱ
ڣݣһŴ󵶣ͷܱ
𣡡ŷһ
ȻǸ˵еĽƬһʧڿ֮С
ǡ̶𡣴ʼЩܱҲһըػΪޡ
Ƭ̣ܱȫʧˣѪҲƽϢˡŷĿƽˮûжһ¡
һǴıԴ֮һ֮ȫͬȼ
˿̲״̬һԪ۷Σ֮ŷûκηĻᡣ
նŷ΢
ûеĻֺ̿𾪣ٴ³һ֡
Գ棬ѰɫıŴ۾ķȻնɱ
ͣɨֱӽ۾նɱİ롣
϶ΪһǶֵ˿ŷУͬһӤ
ػΪޣʧȥ˶ĿƣҲŷҪġ
Ҫǧ֮УͱҪǰɵǧ飬˵ֻص϶ѣ֮ǰԽ࣬һԪͻԽǿ
ŷΪ˵޷ܵģǲɱܻܿŷ˵ʱ򰵶ֽţǰ
˵һͷͿԻ塣
һӣҪǰγ
ء
Ĺ򳹵׵ʧǧ綼˱ǺĿ
ߣвԾһֱ֮Сǧһգǲ֪ʲô
һرƽѾô˵о˿̵Ŀһĸо
ôˡ
ӣ𣿡

֮أոհһ͸һ壬Ȼգд𾪵ɫ
棬ôˣʼĿЩ档
ںҪȥһˣϾͻǰһ˲ʧ


1351 ƻ
籾Դ֮ġ
ԾؿԶǸˣŷôˣ
дŲ˼ɫ
ǧѾͷӻ֮йͨʧˡԭ޷½οʱˣȻܴǧǿų⡣
ǰһе¡ŷȻ˵
첽ɫЩɲҿɲΪʲô֪ͨѾرˣôģ
챾Ҫ֮ģʲôûϵȻ߿ŷ
ŷЦЦƿռ䣬ֱġ
èд
ѵǳʲô⣿а̧ͷԶȻʵ
ŷ˵ͷ
ŷشɫЩá
˵̫ˣȻ籾ԴûɣҲӵǻ۵ģһһѣ϶У̫Σˡ
óһѳǹĴȥ
ŷ³çҺûע⵽
ȥʲôط
Ȼָ
ǧǳ⡣
ŷԶЦ˵ǰѵûиоѾʧˡ
ʧˣЩȻ
ԣˡ
ʲô
ɴ۾·˼顣
ŷˣʲôЦ
һεսʱزʵѾ˥˼£һûлָҲǵڰ쾳ʵĵϣԵԴܶ࣬ͨİǿ߶Ȳϡ
ǰ˵ġŷ϶
ջĿ⿴ŷһ
ŷѾ˵ˣӦòڿЦ˽⣬ŷҲϲ˵󻰵ˡ
ǧı仯ҲʧԤס
ѵġȭͷʵŷôģ
޷󣬼ǰֻҵŷȻѴǧˡҲ̫˰ɣʵǵҲ޷һ㣬ձһ磬˥ҲԶһ˿ԱȽϡ
ǰȥ磬һЩСջ񡣡ŷ˻Ȼش
ȫûκıҪĹضġĻҪȵնɱ֮󣬲Żֹ֪ʲôġ
ʲôջ񣿡׷ʵ
ŷָ֣һ˿֮
ɴ۾ƺʲô
ɱ죬ڻ֮ҲǿߣȻ֪֮ʲô
Դ׶޷ƿء
õ֮ġ켤ʵ
ֻһܡ
ŷ˵ĻԵȻǵõĹ֮г֮ġֻǸſһ˵ʵͻȻǣſһͨˣԴ
ŷͷǳˡ
⻹Ҫлǰһ֪Ĺʲô
ÿ֣˵ЩʲôֻҪȥ˻֮Уܿͻ֪ǱߵϢĳɾҺûжĹϵҵЩ棬ʵ״ﵽ˺εȵĵز
Ŀȡ
֮֮оͲڻʲôˡ
ߵȼǿһ󵵴Σѹ϶⡣
ŷնɱ˵Ҳһο飬Ķѹ꣬Ļ⣬ŷǰһڶ
֪ŷʵ˺εȵĵز
Ҫǰԣŷ졣
㣬ŷʦӹɡ˵ûǲǹ䣬ҲŷĽ졣
ͽܳԽʦһʮֵף顣
ãӻһκŷʱĳ
Ǹʱŷʵδ׾磬Ϊ˲ʵǿ֮ʲôΣŷȫؽ
µʱȥȫ߸ˡ
һ֪ŷѾʸ
ԼĶ֣ŷȴ԰ֱնɱˣǺԵĲࡣ
ҾͲˡǹһâ¶Ŀ⽥
ǰȫǡŷ⡣
ʵЩ˽⣬ʱ䣬½ʵҲ˵Ǹոսڰңʵŷ˵Ĳʲô
áӦһбŷһս⡣
𣡡
Ųһ廯Ϊ͵ǹ鱦ĳǹŷķȻײ˹ȥ
ޣ˾С
ְ֮ںһʹʮϡ
ɱǺͬȼİ쾳ǿߣҪСӦԡȻŷȴƮȻվǱߣ˫֮Уκνŵı飬·һ̶ˮԶ
ָһԼǰһγɵĻܡ
䣡һǹݺݵײŷߡ
ǿ籾ԴմƬ顣
ŷĽŲɲȴ޴ķ֮˳ȥ
ǰû°ɡŷ֣ǰ֮ʧøɸɾԶʵ
ɫ
Ԥϵŷں֮֮ǿȴû뵽˵ǿȫһȻ޷˺Է˿޷ŷ˰벽
Ǹ꣬Ѿɳȵز
аٸн
ջسǹȵڿУŷոսֻǷѣκε˺
û¡ٴĿȣ˵ʵѾϵϻ֮Ǽˡ
˰죬ɸоޱȡ
ŷȥ缸գȻԱȵݺ׼ǿߡĸо·һֻڻþУŻ㲻˼顣
ɽȵɽӦһװɣŷ΢΢˵
ǵģɽʮǰ츳쳣ѹɽȣҺܿɽȱĴ֮һһγ֮š
дżֵ࣬ڻ֮дʱ򱻳ΪɱȻʵҲѣɽ޵еĴڣҲ˿ð
쿴ŷΪʲôѵɽ棿
ŷ˵ͷЦ˼˵ǰڲǰɽ汻ɱˡ
˻һ˵һе㶼ڵϡ
ɽ桭
Ȼ
նɱˣ
кȻѣƤˡ
˵ŷɵЩ˼ĻϢ͸ӵš
ǿף۷Ĵڡ
ǰɽ֮йϵŷԴʵǸɵǰˣЩˡ
⵹ǣǵôйϵ˵
ŷһԼ֮渵
ͷβֻڹԼǰϣŷ˹ȥ
֮ð⣬𾪵˵ǴѴǧҴȫߣ


1352 
һж
⣬û˿ԸĴ𰸡
ޱ߼ʣǲɼټС硭
û뵽ŷȻ˷뷨
ǧѾ˻ĴСȫ𣬴ҲС֮ʣµĲʮֵĿֲ
ôˣȫߣҪһطſװ£
һ
ǰҴȥһطŷ˵
ո£ǰһߣһƬء
طǡ𾪵ؿǰ
ղŷ˵һ磬ɡ
ЩţҪط̫ˣޱ߼ʣһ硣ǽµƬ½ȴǧ½ҪӴࡣ
ŷͷ˵Ҵ磬ʱޣֻǽһƬ½࣬ĵطһдҴѴǧҴ߶תƵطô
û϶ҡͷΪһΪ뷨޻˵ˡƬ½ȷʵŷ뷨
һٴλص֮ġ
˿ףŷΪʲôҪնɱˣԭмƽϡ
ǰҪİŷ˵
ʱޣֻŷһˣҪ˶ߣʱЩ
˵صɫ
ŷһ̯һɫԲ
ʲôЩ档
ŷ˵ǰһͨҰӡʯ档ǰֻҪͿ԰ѴǧУͷжһٶȽϲ١
áʯС
һ¸ķΧȻ뿪
֮½ڡ
ӵĴɽ˿̱òƲĴ̹
Ÿ߲뿪ڳưˣȻѻûвѾˡ
ڽֻʮܴ߼ˣ
󲿷ֵˣֻ磬ȴĹ̡
㣡
һ̵ĳޣݺݵسһ״ӵϡ
ǵҧгݣȴŭԡ
ص㣬ǵʵڲϵ˻ţͻȻֵĹǸһ
ĻǾֻһѡǾ踺ء
ɽϣһֻĿĻëվڿУ׳˶дһеı顣
ˣó޵
ôˣڵı𣿡׳˶󵭵˵
Ӧòˣץס˼֮ǰĳϣʳǲرϢĶһ룬ʣµҲɽ壬Ƕѹһ飬ϺöѾҳˡ
׳˶һЦڿǵĶţ˵ʲôöţεҲҪҳöѾɴôõĻԲܴ
Ǵˣɱϣû©ĵطǻë˻ȥ
飬Ҳͬʱš
һȺͻȻֵ󣬷ѹŴǧеı
棬ɽſڵϣϢʮŵӣ
˵ģҲǲҵġ
ûˮЩﲢûа˼ǵϡȽЩŵӣ˵ģʵ㣬ǵصı仯ѾһĺܽϢ΢·һ޽ˡ
Ҫ𣿡ϵޱȣûƶĵط
ж˾
¶ȺܸߣЩ¶ǻǸκεĸоȴĽ
ɽ촽ɿݣ۾ģԶ
ԼһĻĻǧϺķԴŽ˾ηڣҲʵڵӡŷ֣Ҳôá
ҲйĶǣŵӽֻײĴڡ
ѾʧȥڵĻᣬΪû˿뿪ʮɽ
Ȼɽɳϣ
ɽܶ󣬸ڵʦѧϰ˺֪ܶʶ
ֻҪֻҪּʱ䣬ͿԳΪһĵʦΪ˾ηĵʦлۣ뿪ɽȥǸʱͿٴμԼĸס
ϣǰɽΪԼĵ·ǹġ
ȻͻȻıʣ׵ľˣһ˭Ҳ޷赲ѡڵĳϡţ޷ֹ
ɽоԼˣҪԼ۾
֪ҪǱ۾Ҳ޷Զ޷ٴμԼĸס
ɽ˫׼ʱ򣬺ȻһϮϺȻСꡣ
ˮ֮Ȫ˵ϣǵ彥ա
˥ߵ֮Уس
۾ϲ
ô£ôˣë΢΢üϿȥ
ˣǱһˡ
ϵЩҲգǷ֣Զһź۵̤࣬գ߻˹
˭ëϵһдصɫ
ϵЩһóؿſС
ǡŷһЦĿ⳯·ȥ
һƬյϣŶѻɽıпʯҩ
ЩߵģȫЩ˳
ЩһϵϢǴǧĸģŷҲûȤȥǡ
ŷ³һ֡
䡭֮䣬һëȫը
ŷһ仰Щʵǻ߾֮ϵһûл
ꡣŷĿɨһա
һɼ䴫Ժ֮У˲һС
Щһʳèڵһ硣
һƾޱȣǸطʮֵǿÿһֻصļңԶʱ伸޾Դȴ࣬һǿ߱綼Ҫ࣬ǵԴȴ֮ѷһ
ЩǵһһģǵĿľΪڴǧ֮ǰԴȫߡ
ʡڵЩŵӣһ̧ͷգдžϲɫ
ղںŴϸ꣬ÿһ˵嶼ϣǶǸ˵ӡ
ŷˡɽҲϵǸˣдЦ⡣ˣŷ
ڰӣһȫ
ŷһѹƽϢ̧ͷա
ŷ˵ǧĻ޷⣬һǴ뿪硣
뿪磿
ŷĻڵĵһսȭͷ
ʹǣҪ뿪
ŷ˵ҽȥһطһĵطǿǱ߰ȫضȹΣµ
˵գŷһ֣ڰӣ֮ʧһɶ


1353 ֮
һ硣
ǧ֮У𾪵ؿա
ˡŷϲ
ΪЧʣŷǶһ᷽ˡϾʱޣȴʮֵӴ
ڴ½ϵԽԽ࣬˷֣ȥһ硣
ɵϸ꣬Ƭ½ϣЩ˥ߵˣоĸգһȫͬ硣
ŷӿ˶İæҲµʱ䣬Ž󲿷ֵҴ߷½ϡ
Щ飬ǧʮ֮һɰѴ½װġ
ŷһȻ޷ˣҲѾˡ
ǧҴ߻϶壬ŷҲ˲̫ࡣֻ壬壬ЩˣŷعһЩȫ˽
ʱϵ˾ۼ㣬ŷҲûԴЩûиϹģŷҲͷˡ
©϶еģҲûа취顣
ʱ佥ţǧѾû
ǣϳһѷ졣
ŷվңԶ⡣
ʱ䵽ˡЩͳ
ĻⲢһֵø˵顣
ǰŷҲпѣ粻һ·ޱȣ˿̿Ҳһʧ
ҹ糹׵سţеһлΪ硣
ǧһİѾûκλŵ򶼻Ϊ֮ȴʱٴεܻ
˼֤һĻ
ŷǧҴӦøл㡣п˵
ŷٴλЩ˵˿֪
ǻһʧΪһֻؼԪ֡
ûʲôŷͳ
飬˲飬ǧϾҳɳĵطҲϣȫ
쿴ŷǸ磬Գܵס𣿡
ԡŷ˵ͷڵܻĽ׶ΣԺԽԽĵطῪٳе㼷ٹһЩӣЩǻ
ѴǧǨƹŷ˵ûʲôһЩô
ܻҪʱ䣬ֱӵʡԵ
ŷģһһľ˽˲ƸЩϵͬҲһ֣ԽԽǿŷʵҲԽǿûκεļޡ
áͷ
磬һ飬Ҳ򲻻š
ȥʵ
ȥƴ½ŷ̧ͷ
ǧѾ𣬽ὥسһԪһޱĹ̡
ʧ
ĳǣ֮ƮһƬơ
һһ㣬ڵסϵĹⲨһֺѹǳݵĸо
֮ϣһĿаİӡ
һδι޷ƿĳǷļףһ
һȺ
ںĳǵһǸо󱳷䣬дŻֵ̿ɫ
֮Уһǰ׼棬ɫ΢䣬·ĳǵˣţ¶˻ԷŹһǵȵ˳֣˶ɣ
ͩһϵŷһ߲ݿе֮
׾磬Եסǿ߽ȫǿŷ֮
գͩϲ԰ף׼棬Ĳ֪ôһҼ˷Ź㣬Ѿڴĳˡ񾹸ٴȵҼ˻һαȻὫң
ͩĻ׼ɫá
ǸһȷҲ쾳ʵһҲǽҵӹһ
Լ϶ԶԶģһΣҲС
Ϊ¶֮¶
¶֪ʲôط֪д׻ʯǧϴ֮ѯЩ׻ʯ·
԰¶Ȼû˸
ǣͳǰһĻ
ȽϴĳǸǿߣǽа¶ˣǸӵηĴڡ
аֲһӴĳǳأǸǳǴĳǵİٱϡպգɱ飬԰¶Ѿ쾳ǿߡ
ĵȼڰ׼ЩУǸ߲ʵĴڡ
׼һ
ؽŲɵϡ
ˣĳǱ֮ʵʵʵ̫޷⵽ϡ
˺֣
һ쾳ѣǼһҲȲ֮¶һָ
Ƿƻɵӽʧ
ĳ֮УɫãرЩ˵¶ˣ˿̸Ƕڽɪɪ
ͩϵС𣿡СʹĿⶼЩż
ǶóǸոˣʵȻֲޱȡ
ǵסĽ룡
ûУѾ˺üϢˣûܵκεĻظͩ˵
䣬ɫһϲ˻ظˣϾͿԻ
ɫҲһЩֻҪŷˣһеⶼ⡣
ڣҪ취סС˵
ϣ¶ǰ·꣬ȥȻԵá
岻ĳǵǸһӦеʵ¶Ŀ⿴ԶĹܵ˵
˵ȷҶһеĶ֣ʹ϶ǲֵһᡣ׼ĵ˵
¶Ȼ⻰֮еĹάϴЦ⡣
ǵȻ˻֮Щ͹ȵǿߣм˿Աȵң
䡣Ҳ˵
¶ǰһѾ׼ˡ
ͩһ˵¶£Ѿ֪⣬ǴӦ㽫е׻ʯ㣬ֻ㲻Ҫ˺ĳǵ񡣡
ΪʲôҪӦ㣬ҸʱǾʹ򿪹ܣͶһһڡ
¶΢΢һֻ֣·Ȼһצ
Ƕȥɣ
һɿֲĻ屬ҵæغˣǿŴӰ¶бһлֲ̿ѡ
ǹװǸɵʮϡ
¶Ǵĳǡ
һɻϢĳǵˣֵĴУƺжħǵꡣ
ˣͩɫ䡣
֮ѾԸоﵽ˹ܿԳܵļޡһƿˣһǿߣԽ˵οһץ޷סڳһ붼ᵱȥ
СҲо˳صѹ
¶Į
䡭Ȼײڹϡ
Ѿﵽ˹ܿԳܵļޣ˶Ϊܻ˲ըʱͻȻһӹƮͻȻֵĹߣȻüĹٴεһ𣬲ұøӵļ̡
ը󣬹ڴĳϿա
ôܻĿžֵɫĳϿյĹܣȻס˰¶Ľ
¶ͬҲסˣǹѾˣôᡭ
Ҳò˼顣
ֹǣͩҲͬоĪȻԺ֮дһɫϲգ˲׷ʲô
ˣͩһ
¶תȥ


1354 ˭
ˣ׼һæضڰ¶ϳԶǸˡ
¶ˣϴδҵǿߣҲĳˣ׻ʯС
¶΢΢üŷԼȫ޷͸Էʵ
ֿܣһǶԷʵ
һǣԷʲôķԼϢ
ڰ¶Уڵڶֿܡ
ϾһʵǿǿߣôܵĳСطһԼ°ط
ʵƴ½ϵκγǳأֻҪҪռݣû˸Ҷ˵һ仰ССĴĳʲô
ղžڰи¶ջ֡
ղֻɵʵܵǰг֣סһҲʲôϡ顣
Ǵ𣿡ŷĿ⽥ر䡣
ͩŵĴ֮УѾµԭ
㡭¶ɫһ˫۳ŷŭĻ档
¶ȭͷ֪˭𣿡
Ŷŷϴ
ǧΣѾȹŷҲ˲١УһﻹǼֹĳǵǿߣһӡڴ֮ǰŷҲ뿴ʲôʱ
ŷʶԼ¶бɨһ°׼ҵ档
׼ǰһŷлмֵη壬뵽а¶ҲصһЩ
˵λǺų֮İ¶ˣ¶ʵǿޱȣڻ֮кպ־ͿһǳأȰ㻹ǸϽ¹ģȻ׻ʯһ˿·
֮ŷǺһЦ˿û׼вŰ¶ЦһҲ֣ʲôèԳˡ
Դ󣡡׼Ƥ΢΢һ顣
ǿҲغпʮ֮¶Ŀֲ֮һ˵ĻѾûʲô
Ǻ±ŭİ¶һ¶еĻƺҪ綼
СӣӰ¶ĳÿһֶķŭ
һὫʬΣȻн꣬ĥһ꣬ȻһĳǵˣһƬ⣡
˻
·Щĳǵľһŵûеĸֱӵĵڵϣһɫ԰ס
رЩ˵¶ˣǶ֪ղ˵ǸˣһռĴħ
˵Ļ϶ʵ֣ĳ˶군ˡ
һƬİ¶һ仰ĳǶڿ־֮С
žžžȻһֵŷЦ˵ûôӣɢͺˡ
ŷôˣ˶Իʱ򣬿һ
һӰ֣졣
ŷս磬յͩĴѶٵŲƶҲ͡
ѰŷվѰԲһᡣ
һ
׼濴ͻȻֵ죬Ƥ΢΢˵ϣҲо˿ֲϢԼ϶ǱȲϡ
аذѰӣ½궼һǿߣڴ½ϻ϶϶ĴڣȻż£ǿ߾Ȼһ˳
ˣһӦͬ˲ܷŹ׼洫˵
ĳֵ˺ŷϵǳ
ǷŹպѰ𣬰¶˿϶£ҵǵùˡ
졣¶ƺһ΢΢Щ
׼漱æر죬СĵؿŰ¶ķ򣬷˲˼һĻ
¶ɫȻ䣬ƺηɫ
ʲô׼ȻһַǳõԤС
¶ħȻ˵ɫǺ
ǣɱ񡭡¶Щ
֮Умֵĳɡ
ǸˣɱϢʮƣҲһЩð¶ȷ
¶ʲôһͬʱһɿ񱩵ɱϮ
¶˲оԼԴһƬհףֻһ뷨
Ǿǡ군ˣ
˾ɱ񣬶ʵøӵǿˡ
ôǸСʶһܵĳˡ
֮һĸʣȻԼˣ¶֪
ɱ񣡡λɴ۾
ǲ˼ؿ죬ɱɱ֮ˣڻ֮Уûм˲֪֡
ôᣬôɱ񣿡׼һƬҡ
ѹָղŰ¶˵ɫ
¶شҵĻٴʵ
ҡҡ¶ЩͰ͡
ĳǣҸղһҵЩѺˣܻܲδ֪ŷ·ű
ŭһ¶ô󵨡
¶Ųһæغ˼ʧ˵ɱˣҴˣҲ֪ѣ֪ʹĳ֮йϵǸһٸӣҲð
죬¶ҷ
һǻ֮еĶпͣڻ֮ʵ˽⡣Щ֮һɱһ쾳ǿ߶նɱŽѡ
¶ĻĳǵڣһϴžϲɫȻ˷תԼоˡ
Ȼɱ³Ȼɱʶÿһжо˼顣
ŷδźâ
¶û뵽ɱȻ˵ңдɫ
̫鷳ˣɢͺáŷ˵
ȷͰ¶׼ԸֶαȽɢѾʴˡ
áͷ¶ҲûʲôϵȻҲ
Ťͷŷ˵Ұɣʵò֡
¶ԼĶ䣬ɱʲô˼
ˣѵɱӵ
Ļʮֵԣɽ涼ŷնɱˣ¶ʲô
¶Ҳ룬ΪѾˡ
ûʹ־ͳŰ¶ץ˹ȥ
¶ɫ䣬ռ־壡
ֽһðŨŨЩΪһֲֻֻ𣬳ķ˺ҧ
Ȼ֪Ƕ֣ҲԴС
һ˿Ļᣬܷ
ͷų֮󣬰¶תܡ
Цһͬһ㣬ֱش
ЩֲĹ߼ĵطͣҿ塣
֮ǰ켶ǿߣȰ¶׶Σһ޷ԽĲࡣ
飡
ܣֻһѣ¶Ĳӱȵץסһɿ񱩵ɱ⣬¶֮У֮еȫס
˾֮Уһ׵ĸ
Ҫ¶ֵشУû뵽쾹Ȼ˵
׼ŵɪɪǶڽ棬г˾ɫ
¶˶һʲô
㻹𣿡쵭˵
ҡ¶˼£ָ޷һ˿һ
˭¶ʵ
֪Լ˭С
ü˼Ƭ̻ش̫ǰɽС


1355 ı仯
¶ˣɢ
һ̣֪Ǹ˭
ɽϢʹ磬ĵͼǿ߶֪¶ȻҲ˵
˭룬Ȼˡ
֮
Ц
ǸǿߵУƺֻһЦѡ
¶ڵϣҲ޷
ˣ
ŵɫ԰ףعڵϣġ
ˣǶǱңǰ¶ǵģ
ǴˣҲˣ
ŷЦһĿˮˣֺα˵أ
ŷǰһһɻ֮ϱ
ǿ˲䱬ըͰ¶һɢΪĳ
ۣŷҲС
ΪʲôԭЩһҶ˳֣ͻΨһĹޡ
޵У
֪˭һĳǶ˸źףߵĹ
ڴĳǵЩͨ˵˭ǳǳص˲ҪֻҪ˿ԱĳǵİȫֻҪطĵǸ˾ֵˣŷ϶
ϵ֮һΪ
ŷͷ˵ǰһȥɡ
áͷ
˳ŷ򿪵ͨС
Ϊд죬աŷ£ڴĳСػԵû˿˺ĳǵһһľ
ŷҪ֮Сղ½Ѿ任һòһǳذεض𣬻вٳǳڽš
Ĵ޵ģοЩ֮У󲿷ֶߡԭĴ½ʼ㣬ȵ½ЩӴǧ˵֮ͬеá
ŷûƭǣطǿµ
ŷϷɹûȥϲ֮еˡ
ܿ죬ıԵش
½ɻ󣬲ٶȻ˲٣ıԵ㣬ܻ˲Ļ
طԳΪ벽׾ʥأȼˣǸûʸ
ŷǰ
֮ɢˣеȫں֮С
һƬ磬Ļ½ĵط
һܻţ֪ʲôʱ򣬿Աʵ塣
ŷ̤֮Уɫһָϳһͼɽ꣬ѹУŷ˵һǳĲƷ
ͼŷͷϣ͸
ٴη˱仯ÿ
һӰ򣬽۳Һ̬Դ½ϵҲࡣ
ŷ۾ظı仯
ٵأݻ
ǲһ˿Լĳ棬οŷġ
ʱһţŷͬһıԵѾ˻ҳ
֮ٵ𡢴졢ÿһﵽĶ塣
ڿٵصĴ컯֮£ŷеİ֮ݶĲΡ
ˣְ֮ȫںһʵٴࡣ㲻֮ڵ棬ɿԿ׼
նɱɽĴڣͬڻ¡
֮ŷѾôҪȴҪ
𡣡
ŷбŷһ֮
䡭
涼˻֮Щ壬תЩϵǿߣͬҲְ壬߼ĲΡ
򡣡
ڴ½ĵص㣬һȺΧһȺ룬һ׺۾žϲɫ
ɹˣ
һȺ˾̾ѡ
ʦʦȻȻ˺
гĽɫǺĴǧ綼ѵһı
дЦ⣬еıЦ
ɹˣͻ
ڴ˿̣һƮ
ӵЦݽסˡ
׽٣һţæһķװ
׽٣ô׽٣
ܵҲգһæɢȥ
׽ͻȻҿҲ
ꡣһˮͰϸ״Ȼڻӵϣ役ˡ
һ׽֮󣬽Ϯӵǿסˡ
ûбߵǰѱʧѾƷ˻ɾƷ
ᣬŴΪʲô֮ǰƵʱûг׽٣
벻Ϊʲôֻд½Щ֮ϵĶǿߣſԸܵı仯
Ƕ֪ԽԽˣһ¡
졣ŷٴƺһ
½ЩѾΪʵ壬һӴŷǰЩط޷棬Ҫ˶ãͿԱúͱԴ½һس
ЩŷŶ˶ϵĻҳ
ƿ磬档
滹һ磬ѾҪˡ
񣬻ȱʱհ塣ŷ΢΢ü
İ֮Ѿ˶׶ΣΨʱհ壬˿ɻʮֵĴǳʱհ屾ǿģûκεĸҲͲ
ȱʱհ磬һ硣
ŷ˼Ҫȥɽһˡ
ŷ˫΢΢
ںɽʱͬɽļ䡣Ǳߣŷ֪ɽ֮Уһʱؾ
ʱؾ̺ʱյİءֻҪȥǸطȻͿԽʱհҲȥ
һ磬ŷҪɵСĿꡣֻ糹׵ȹˣĸҲʹˣԺֻҪȥܻͺá
ʱ˺ܾ˰ɡ
ŷһ˲½ͳԺ֮С
Щ꣬½˷츲صı仯
ྭ˼ķܣø࣬Һô½ͬʱҲӣûΪ
һڴ½Ͻص·ָԭǧӡ
ֻһεĽ֮󣬴ҶʮֵϧපʥضӡЩ͵Ŷϸˮĵ
ŷ΢΢һЦʵûжıҪֻҪǲӽƵƻ½ڵʱ䣬㡣ֻҪʱհں֮УͿԴӴ󣬴ͨ½֮ͨǸʱͻؿ
ŷʧˡ
ĳǣҲࡣ
ֵϣ洦Լһǿߣڳʵ˺üΡ
Щٶǵڶ۷徳ʵŻɫսףһӡ
࣬ĳǵȽ֮ǰһϡ
ʲôˣ
ŷոճ֣ͷд𾪵ɫٳŷΧ˹
û뵽ȻϢĴˡ
˭ģŷЦһ˵
ʿĿ⾯ؿŷûлش⣬ȵ˵ϻ˵Ͽ챨ͱǲˡǴĳǵĳɲ߾ߵĵط
ŷȻһӰ¡


1356 
ˡˣЩһ˵
Ǵĳǵػ񣬽ǧûгֵĳ
쿴Žŵʿ׷ʲô
ǶһȺ±ǨƶԴģһֱչأǲʶҲ΢Ц˵
˾ȻʶˣдĦĻ
Ȼƺ뵽ʲôһд𾪵ɫ
չأ˻ʶ
ǡ
ǳɡ

뵽ֿܣʿһɫ԰ס
㲻ǳ˺ʶ׷Ǹղŵð϶Ҳкùӳԡ
쿴Щʿı飬΢΢һЦָŷ˵λǵĳʵɱࡣ

ѡȫڵϡ
ղð˳ˣ𷣡
ŷЦЦһ֣ɡ
˲ΥŻǵѣԼ˽ʲô
ŷʲôֲ֮ɱˣ֪ǸղҲάĳǵİȫòôǣ
ŷ仰ŷĿڵĴʯͷһæ˵лˡ
ˣڿԸңϵôİɣŷЦʵ
ˡһǰһ˵Щ׶ߴʦ͵۹ʦ׻ʯġ
ŷ˵ͷ
ЦЦһףͼǿߣ޻ء
ǸߴʦҲӢɡ
ȥɡŷ˻֡
뿪ȵǶ֮ŷſ˵ǰЩ꣬ĳǹô
ðɡν˵Ҹմ½ʱҲƴ½ϴ˼ʱ䣬Ѿϰˡοǧǿ˵㲻ʲôôһ˱չؿջ񣿡
ŷͷЩջҵѾҪγһ硣
ԼĺӣĿЩ棬˵ʵһ޷㾹Ȼڴһ硣γʵ϶ɣԺ֮УѾûĶˡ
ǧǰŷͿնɱ׼ɽ档
ǧȥˣʵٴε˺εȵĵزҲ޷Ԥϡ
Կ϶ǣ֮еļȣȻûһҺŷӲ
һһֲĵˣǵףʳѰ
áŷĿ⿴ңԶߣʱ˵޵л㲻ϡ
΢΢üûŷ˼
֮У׶Ƕ֣֮ѵб׸ǿߣ
ŷûж˵
صһҪȥɽһˡ
ȥǱʲôʵ
Ҫʱհ塣ŷ˵֪ɽһʱؾֻҪҵǸطҾͿԶʱʱհ۷徳硣
죬ŷû
̾Ҫҵǲ̫ףЩӣȻڴĳǣҲϵ˼ѡɽѾ֪ʲôط·ʧڻ֮һǿ϶ʲôֶζ
һҶһ磬ȿֻܽһƬҶһʯӣҪں嫵Ļ֮аҳڴһ
ôҶҪҵǡŷĿᶨ
չǧ֮꣬ŷûżȥѰɽȣúõүǡ
ڴǧʱŷҪӦԼΣһֱиԼ֮ҲǾࡣΣѾƽȹ鶼ҷŵһߡ
ǧ꣬ûţŷѵһȺĳһʱָүӺŷλС
үӵʵͻͽѾ˰벽ǿ߾硣
ƺСͻƵס
Сɹ̳˷Ļ򣬳ΪǷڶǿߡ
Ƹʷǰºеܻ֮ᴴһһӴȺ
ŮʵȽүӻһ㣬ֻ亭ͻƵ˵磬ѩӢϵ츳ԵһЩǵڶ۷徳磬ĵطҲպ
ѩΪ˴ĳǵĴܼңڶ̶ǧ֮ͽĳһѾӵǧ˵Ĵĳǣþ
ӢǳԶʦϵЩƷףǳ͵۹֮֡
һΣŷڴĳǵʱܳ
ү죬˳ָһУӢӹĵ泩
ŷʱûаǶ֮УһǱ绹ȱʧ϶ȲٶȡѾǧˣүǶڴĳѾʮֵϤˣŷҲӦһµĵط
ȵһУ紴ϣٴŴĳǵһȥ
ʱ׾Թ϶
һգ촫Ϣһѷ˰˹٣ϢŷʮֵҪ
˹ɽͽܣҲ۷徳ʵɽȱȻ˵ͨҵɽȵ䡣
ѯ˾ķλ֮ŷʹˡ
Ϊ˱һΣŷ죬ٵӣһҪôĳǡŷ֮һڴĳǵϿգ֮£ŷţ׼Ĵڣܶʱ乥
ĳѾǹ͵ϮֻҪԼһЩʱ䣬ܿͿԸϻ
ⲻֻδѶѣ֮һмף
ɽļ֮УԿһ
ĴȵĴ֮⣬ˡ
һĶߣһҲĹȣڵ͵ȺǿҲ࣬Ĵ֮С
ɽ֮⣬ʣǵĿԣΪ㡣
Ȼޱ޼ʣŷŲƣ˵ĵط
״ˡһûĴ½һѾʯĺ棬߳һˡ
Ǵŷ˳˵
Сļһﲢ壬֮һ壬ڻ֮С
ǣ״ˡ﹧˵
նɱɽĿֲڣ˿Ҵ⡣
ŷ˵֪ǰ˹ʲôط
ͷ˵ǰɱѰɽȵϢҾһֱע顣һҲϢˣֻҪЩĵطҶöλá
Ŷŷֵ⡣
֣ǧֶǧο֮С
˹ʲôطŷʵ
ݺһֻ佥رͬһĶһֵĹⲨ
ŷصȴ
Ƭָ̣ԭɫ˵ղٴȷһ°˹λãϴȥ


1357 
еһأ˹Сĵؿܣɫ΢΢Щ
˹Ȼһ
˹һ̧ͷԶæ˵ˡ
ڰ˹Զĵطһ۵ߣĿ䣬ͬڶһ
˹ʲôٴδ
˹æ£ˣҪΪʦֵܣһɽȣ϶ۿɡ
΢΢üҪҰɽǾͲҪˡǸʵ̫ǿˣλһҶĶ֣Ҳûаֵİա
Ȼɽ֮ϵУҲΪһȥðΣա
ˣҲ㱨𡣡˹ſǻǸʵ̫ǿˣʦϣǾ뱨ҲɽԨ֮СʦҺɽȵļĵط˹ȵĴţǱڻһصĵط
ȻˣΪλҪңߵ˵
˹ǺѾˣǸŷļһȴưոݣǴҪɽȫնݳ
γԣٴʵ
һĸҴ֮䣬һѰɽȵ䡣Щ˶ǻ֮еĶпͣڶࡣԵЩѰǣ϶Ǹڰָʹ
˹һصòƾҪҵȵ䲻̫סǸʵ̫ǿˣһҪҵĹȣһǸʱ綼ǵߣɽȳҲᱻҵ
Ű˹ĵĵطǾصٺãҲ޷죬綼ǵߣǸʱ鷳ˡ
̫Ҳݺȭ
ǰˡ˹ҧ˵һǰǶ˳ɽô˺ŷս˻ɽȡһǸҪɱ˽Դ˵ʵɽȵȻԽԷ棬ȫȵնɱ
߳˼Ƭ̣¶˼ɫ
ˣɽҲͬѪ֮лд˺󱲵ĴڣùȱǸ𣿡˹ٴε˵
΢΢üɽɽһģһܣֻɽȵĸ߲֪֮еˣ֪һߣһȴ֪ɽ֮䣬еĹϵ
ãҴӦ㡣˼һᣬߴӦ˰˹Ҫ
ǸȻĵɽȣҲȻʩչȵնɱҲʲôѵ顣
˹дžϲɫ˵лˣΪ˰ȫھͻعȡ
áһǰһ󣬳Զȥ
ȵ뿪֮֮гӰ
д𾪵ɫѾһˣ˵ĶԻ
ȻɽеĹϵ𾪵ǣǾô˹׾Ȼ޷Ƕˡ
Ǻεȵʵ
ˣ⡭΢΢ǿߵ̫ˡ
ˡŷԶ˵ѾˣĽҴɽ֮л֮㡣
ǣˡﲻҶԣ׻ǿĴڣһ㽱
˻Сһ㣬ɽУʵȻ
׿Եһȵǻ֮еĳʶ
ŷ΢΢һЦõģȻȥɡ
ڿлصŷʧˡ
Ǹղųնɱ˹ǿѻ꣬ӦҲҵɽȵ䡣һ˿˿ķգɽȵ˲˹Ѿ˵ٴתƣõѡ
Ĺ֮׶޷ټ
ߣ˹Ҳ˲٣ϾУû˿Զ׵̽顣
֮󣬰˹ͰһƫƧط
һĴ½ɳ죬նǺѹѹġ
˹˵ˣɽȣЩɳһɳ档
Ƭ½ȵһȫɳǣɳɳž˵ƻʵǿߣǱƬĻɳϣ㲻ûˡ
һɳ֪жôأ֪ɽȾҪÿһɳһ飬ҲҪһʱ䡣
˳ǰȥɳХ۶һɫϻһֳִ󵶵ɳȥ׺쳣ǺХɱ˹
ɢɳָֿƽ
һ仰ٴΰ
˹࣬ߵԶ˫ִһ
һһͬһĶ
ϣ˸Ųơ
ݣǰһ˻ûüȥһӰһ
ʲô˹Ͱɫһ䣬Ҳٵ˽ȥ
ɽӴޱȣ½ͳ֮رȲϡ
ȵǿߺܶ࣬ҲһЩʵ΢ˡסڻ֮Уǿ߾ͲҪԼĺ͵ƴ½ȥͬܿ˻õͽ׵߿ɵ
ˣȵĺôܶࡣ
ǷƳ̶ȣƴ½Ҫࡣ
ŷȡɽļ䣬طָͬơ
ʱؾŷԶʧˡ

Ƭ֮һ
²ã˴ʱؾˣ
˹Ͱոջصȣ˾е
ʱؾãǸ˹ɫ䡣
Ѿ֪ղž˴˽ܹ󶼲֣Ǹ˵Ѿ֮ˡ
ףڸô죿
üȥʱؾʲô
˹֪ʱؾǺĵӣʱհĵطҲȥǸطΧ
ѵȥʱհ壿˵
ܿ죬ɫ΢΢һ䡣
ð·㲻ߣ㴳
ߡ
ٴʧ
谵棬һɫĹдżĹâ
ˣǣ˹ʵ
ɽ֪꣬һط
ĿĮ˵ɽĵĵطɽȴССؾ󷨣ȫطƣֻҺɽ֪㲻֪Ҳ
ǣ˹׷ʵ
˿ǸŷˣѾǹ֮У״˲ȵնɱΪ
ȻҪʱհ壬Ҿʹ졣ǺһЦ
˹ЩףˣѵǿԶնɱ
ܸܲɵҵǲȷӦûж⣬ֻҪˣһǵĵ̡ɢ⡣
ǲΪɽ汨Ҫŷ̫ˣȫûлᣬܿܰԼȥǿһʧҲ޲ýŷҡ
˵գ׾ƣסǸ͸ˮ


1358 ʱؾ
ɽʱؾ֮С
ŷܻҵʱգ΢΢۾
ǻһͨǿߣ϶һʱմҵĸоڻʧʱճ֮СǶŷ˵طʲô֮վǱ֮һε
ŷЦЦʱձԴҪʱհ岢ѡ
һǰߵʱ䳤ӵŷر۾
һƬڣŷߣһϸСĲơ·Сӵˮ
ʱ֮֮и֡
ŷԭʱͿռ䷨򣬶֮ǰҲץסʱհֻҪһѡ
Ѿ£ֻҪ󣬾Ϳ֮ѿ
ŷǰһ
ʱհ֮ŷ˵Զ
һһǰܿߵʱؾ
꣬Ȼ·һ㡣
ŷ۾Զĵطһʱշ籩Ѿɡؾʱհ֮ÿŷ֣ԼǸͨϢ֮Ѿʧˡ
˵ңŷЦһ
кȻһЦЦǿֲķ籩һϯ
ŷˣ㾹͵͵ǱɽȣֱѰ·Ǵϴġ
˹ŷ΢΢һЦ
ɽļ䣬ȻҲʲô״һж֮У˵ŷΪ
ظʱջ̫ˣҪľ񱩻ҵʱ
ŷûлش𣬿Ϯʱշ籩ŷС
ߴһ׺ݵǻˣ˲ͻὫ˺飬궼޷ѡⱩҲǰ쾳Ĺ
ŷһ񱩵Ĵ֮Уٴα۾
ô
谵֮У˹ˮĳ棬дŲ˼ɫ˵ʱշ籩׶Գһôһ鶼ûС
ʲôֻǿʼѡż
ϳһɫĹâںϽˮ档
ʱؾԽԽ񱩣һʱշ籩ͻأس֣飬ŷķϮ
Ȼô࣡˹һ
ѹ״˲żղֻһ籩޷˺ŷҲһӳϰٸ籩һοȥ
˹۾ϣŷʱշ籩֮СҲҲǵĵ̣ŷˣҲضһ
ķ籩Ϯŷû۾Щ籩׼Ĵڶкܴвڸʱհ壬缢ƿʵȡŰ
£ɳٶȷǳ죬˵ʱհ۷һٵĻ˿Ѿʮ
Źȥ˶ã
ȼϵŷ֮֮УԵһС
ķ籩Ȼըŷ֮Ᵽһ֮ⱬըģϵ·Ҳ˺ѳáͭɫļ⣬˱ըʱ֮и棬޷˺Ƥë
籩ɢȥ˹ɴ۾޷ôֲķ籩֮£ŷλȥġ
ȥ˿ˣҲһЩǱѡ
ɫҲ̫ã͸ղ̶ֳȵĹѾ׼ȫһ
Ȼ޷˺Էһ˿һķǿ˺εȿֲĳ̶ȣѹɱɽ
һҧݺݵˮϡ
޷ԶһɿֲϢţޱȣ˹æ˵һߣڽд𾪵ɫ
˹ףѾŭˡ
ʱؾղŵķ籩Ű֮ѾòƲ
ոƽʱգȻٴοռ˾ηϢ
һ֣һӵľˣ飬ʱؾÿһط
գ֮䣬Щ籩СһһȻںһ
ں֮ķ籩ӵ˸ŻϢ
һ籩ͿԻһС͵Ļȣοôķ籩һ
ںϣٴεںϡ
ķ籩·һһɵһÿһ֮ǵͳɱӡ
ŷ۾ʱеķ籩۳Ϊһ
籩Ӵޱȣռʮ֮һʱؾɫĹâ˸šɽ޵Ļٴεĳˣһֻһڷ籩֮зŭš
շ·ƿһеķ籩֮һ
ŷ΢΢ƶȻŷơ
ꡣˮȻը
һдŲ˼ɫ
¡޴ıըɽʹذš
һը֮£ɽȱһҡ
ʱؾ׵ػˣǶڵ棬󷨱ţ˹ɸоϢĿֲ
ɽˣ˹Ҳ²⵽ʲô
ʱؾٵˣղǸӴʱշ籩ؾ޷ܵ
ŷôˣ
ôֲıը£ӦҲ˰ɡ˹૵˵
Ȼղһ£ɽȱȻصʧǿŷΪ汨ĽǿԽܵġ
ɽµףɻĴ֮һûǸֲĵˣǻָܿ۷״̬
ûȭͷ
뵽ˮĻ棬ԼһֲõԤС
ɣǱըǿ󡣡˹䣬Ȼͫһ֮оȻһˡ
ŷȻˣ
˹ŵɪɪ
ôҵģĿ˸
ղôֲıըɽȹƶᱻٵһ룬˿Ȼһûˡ
Ϊʲôԣɽ˵Ϥ
Щ⣬жס
Ȼһһ߽ġŷŲ˿ûа׷С
ŵѾɻҽˮ򣬼˵ղžڰиɣͦõģİҲôʱհ塣Ϊ˱ʾҵĸлûʹȥɡ
㡭֪𾪵ؿŷ
ȻһָоԼһһڶԷƿ֮С
ôᣬôᡭҲ޷š
ɽնɱҲûò˼顣
ǻ֮еǿߣô޵еĴڡ
֪Ϊɽ𣿡ŷȻʵ
Ϊɽһ£¶ãɫŷЦЦȷŰ֪
Щ꣬ɻоû˿ƽǸ䡣
޲T֪ٴμңһʲôı飿ŷ
˵ŰͰ˹Ļŷ㶵ʱ򣬰ŭһ
Ƚ٣


1359 
ɽȵһȫڰϡԱߵİ˹һ˳ȥ
ȣ·һ硣еˣӡȵףƿеǿߣ޷׵ƿء
ͬɽȵĴ֮һҲԾۼȵ
۶Х
ϵϢһÿһ붼ӣ·ûоͷһ
ʵͬʱȵ֮⣬ʵʵ
ŷûжصȴŰ
ɣ
ڣɹȡ˰ȵ
һȭ
ǣҵĿռըѡ
һȭȥ޷ƥС
ȫըеһжһ𡣰˹ɴ۾ߣȻʵʵ֪ôȥһϢϮ˹˲仯Ϊޡ
һУ̫ˣ׶޷ֿ˵ǰ˹
ŷȴЦһߣһͼ
䡭һ죬ȭͷײڰͼϡ
ŷһˣǰغ˺ü
㡭ôܡ
ں˰ȵʵѾһ޷ĵزƺԼԭƿﵽһµľ磬ָоʮֵ˷ܣȻ
û뵽޵еһȭȻ޷öԷ˰벽
㵽ʲôʵһǾ۷ףҲܵסһȭ
֪֮𣿡ŷ۾
֮ϣһ˼Ŀŷ
֮ϣһʲôĵȼѵѾͻƵ֮ϣ
ı飬ŷ֪Цһ˵֮ϻһȼסǿȻվܵԼ߳硣Ȼǿ߾Ͳһˣ׾ԲԼǳȻ⣬಻𡣡
Ͽ׵Ĵڣе
òŷĻԷûбҪȥƭ
ȻУڲͼ𣿡ŷЦһ
Ȼɫ԰ס֮еɢ
ȿȡ㣬𣿡
Сŷ˵һֹһ
ЦɫȻ
ԭΪΪ֮󣬾վ۷壬û뵽ֻǾ֮ܶѣҾȻ֪֮ϻи߼Ĵڡ
ˡŷɫѾشˣ·ˡ
ո£ͼͻأı󣬽С
ŷƾʧ
ɽ棬Ѿһţղʱշ籩Ѿȣʹذ
ԥƬ̣ŷҡҡͷ
ƺһֳһɱ⡣
ɱⲢûͨˣǶ׼֮쾳֮ϵǿߣЩӦɽȵĳϸ߲㡣
飡һ쾳ǿȻը廯ΪѪ꣬궼ûѡ
ˣ˾ֵشС
һûѣ˵ǱȡһȫʢʱڣŷкҲûκε
Щŷ뿪ɽȡ
ûдɱ䣬Ź˴󲿷޹֮ˡ
ɽȣŷһ̤ͿԽ޾ʱա
·ϵĴһתͷȥæͣ˵ס
òŷЦе˵
ʱհ۷֮ŷ
ˣⶼӦõġһû뵽ŷôͻˡ
ѵûнȥɽȣа뵽
ŷе뷨΢΢һЦҲûȥʲô˵ҪʲôֻҪҿԻ㡣
һϲؿ˼ŷı飬Ȼ˵ˣҪһƷ鱦ذס
ʵ쾳磬Ʒ鱦ذסǰذҲǿﵽ쾳ѣĿ֮ϡ٣ɱʮֵޡ
Ʒ켶ذףŷظһ䡣
һΪԼҪ̫ˣæظĿڣƷҲУ
ŷЦЦƷƷһѣ㲻ʲô
ŷĻһϲǴպҵذ֮ɱҴԼȥȡ˵
õȵպڸСŷ΢΢һЦ
ھУɫһϲ
Ʒ鱦ڻ֮пǼΪϡĶοضذסҲ̽ʨӴ󿪿ڣû뵽ŷȴһھͬˣһֳɵذף˵ֱ⾪ϲ
ûУϾСŷ΢Ц
гһʯʯǴģ濪ʱɡ
ʯû֣ȴŷκοʯʺϴװ
סˣΪֳɵıû뵽Ȼóһʯͷ
Ҫʲô￴ŷ
ֻŷڿʯһһѷذ˲֣·ħһ
Щ˼飬״ǴԶذ𣿡
ŷĶЩѾƷ鱦ûκεϣˡǸȼıǿٵʱȻγɵģöʦӹһ£óһʯҪƷ鱦
˼ΪŷкɫĻ棬ֻһϢĸо
ذڻ֮˸
ŷٴһץȻƮһɫĹâ
ɴ۾ʧе֮
ŷץĶǿ֮һôһţⶫǴʲôطģҿ㲻ס
Ҳٶʦַδš
ǻ棬Ƕôһʮרҵĸоٴһϣ
ôĿ֮ҲƷ鱦ֻҪǼذоѾˡ
֮ںذ֮Уŷ΢΢ü
ٴһץֳһƬ֮
ŷûģ֮Χذתȥۻҡ
Ѿ˵֮мѾݽߡ˼꣬Ҳζѣ֮ȴ·ҪǮһŷƬƬӳ
ذ׻תţ˰ͷ潥ʧеĿ֮ȫذ֮С
ŷץذףŴķ˹ȥ
ＱæӹССذȴش￴ذ˸ŹâָһһɾѪذںһذ׾ͺһ
ȻġЩͰ͡
ŭذƷ鱦
ûƭƷȻۼƷ鱦ĵ
ио˼飬عлʱ
Ȼ֣֪ʲôʱŷѾȻ뿪


1360 
Դ½ϣ̧ͷŲϱŵա
ô£
ˣлӰǺ֮׵ļ԰ٴεʧȥ˫ֺʮš
ҲصġȻһңԶߴ
ŷˡ
˵û£϶û¡

ϱõƲ㣬ά˰µʱ䣬ɢ
΢һʵˣԸо緢˱仯ǲ֪仯ʲôطֻǾӵ覡
½ԵĻ֮УŷһѾΪʵ򣬰ɺһ
ˣ˰µʱ䣬ŷͰʱհҲںΨһ֮С
سңԶԵɢһûΪһ塣
绹ŷðͼѹ˰൱ѹɽһЩΪ
ĸѾγɣȻֻһ磬ʱţȻ絮
Ǻܾ֮飬ŷƯڿУ֮彥ںһֱ˴ˡ
治֮塣ŷ̧ͷбһâȥ˽һζԹˡ
ŷ˳ȥƬ֮ͳԵش
ʵѾ˲κһ䡣

ŷԶ
ıԵͬҲǻĽء
û־׼ĴڣûʸС
ڲԶһֽΪɽĵط
ŷҲһԱ
Ǹʱֻһֽʱǧħ֮һ
ÿһ׾ʵ
޾µĥ£ǵʵĺܿ죬ǿߵĵ
Ҳˣη塣
ǧħÿһӵ˵һ¡
ݺ磬ռԴǷǳɳȥڻĿơ
ˣرΪնеħƭȻ󷢶䣬еħ޷뿪֮Ϊɽ־Ҳͬ˲ʹĴۣûиա
ŷ֪־ǶԵģѾȺħС
ûԥһ̤֮С
Էӡסеħ޷ȴ޷סŷȥ
һƬ谵ŷǰһӲĴɽ
طŷЦˡ
ζ߳Ȼٴε˽ȥ
Ƕڡ
ŷ̫ʱȥ˶ãԪĿħ˵ɿԻĺúõġ
޲TӹŷһӴɽ֮
˭ɽ֮УһӴӰ
ö졣


һ۵ͬʱϰٸħѾ˹

ŷ֮һųֱԳģĹϲؽһ
ȥʲôطˡ
ѵȥˡ

һħΧŷߡ
ǣôȥġ
ԡ
ŷûлش𣬼һħĴС
Ƕ޵еĴڣСС֮У֪öôı
ÿһħȤоôطȥεĳԣֻܱߵףǸ޷ɹǿԴһĻǾͿԺ־ƽȣ־Լ
⼸ǲܵģôܱ
ȻˣҲûз
ǧħУмʮħһֱΪĿŬţŷ޲Tеٮٮߡ
㣡УһµȻ֡
ŷеĺˡ
˾޲Tǰɹʱ򣬰͵ϮıСˡҺǸʱѾ֮ģһ̣òдһ˿߶֮뿪
޲Tû뵽ɣһлһ졣ŷȭͷ
޲TЦһû뵽ұѾˣ㾹ȻֻתһҲ˰ɣʧȥħ֮壬ʵ϶ҲۿۣҲ²ôģӦ־㣬ٴ˹ɡ
޲Tûм壬嵮ʱѾӡ֮á
ʲôһħɻ
޲Tָŷ˵ǰо棬ڿҪɹʱһȡʤĹʵԵ뿪ҷˣҴû뵽Ȼš
Ȼ뿪
޲T磬˵ǶԵ𣿡
ŷûˣ޲T˵Ҽǵʮˣû뵽Ѿ˴ˡ
ħʵ޲Tʮˣʮ
ǵȻ޲TһЦȻûд棬ȴıԴʵ˲١
ô֮ĶԹҲ˶˰ɡŷǰһ
޲Tֵһ̤һȭŷķ˹
ǰ޲T׵ϴڣʵٴࡣ
ֵһȭѾԽɽһ򱶵
ҺΪɽ־棬һȭͿԻøɸɾ
ҵҪܲܵסһȭ
¡
ըЩȽϽħһæ˿
ͼƮŷǰסһС
޲TĿһЦһ
û뵽ȻϣҲ̫˰ɣȻһȭ
޲Tһһɫĳ
лҪҲС޲T飬һնɱ
޲TĿ⣬ŷ˰ͼ˵Ҿ㿴ʵɡ
˲˼Ŀ֮Уŷ֣ɫıץ˹ȥ
𣿡
Ȼȥ
սħҲһ˼飬޲TһǹǿħħҲϻһԵסһУȻķ˻ȥ

â
ž
ŷһ֣У˿
һĻΪɽ
㡭޲T۾ɵͭӣԼʵ
һƬİЩħҲ޷Լ۾ǿǻһ޲TԳ֣ȻƸץסˡ
ŷ΢΢治֮壬Խеķ
ܳԾ𣿡һ
꣡ѳ룬ڵϣ
ˣ
ħæĺˣǿԼ޷һĻ
ôģ
޲TҲסˣŷƣȻɴ۾
ɹˣ
ͬײһˣԭǱ־ͻģɹ棬Ȼص
Ŀǡ

飡ŷϳ֣һȥ
޲TҽУ廯Ϊĳ
ŷת뿪
һ𣡡

һĺŷҡҡͷӰʧ

ʱƣת֮Ѿȥʮꡣ
Сɽˮ֮䣬ͯڲƺˣ
߳һˣССҪ۸ã
Ͳܰһ𣿡
Сһڴ֣һڲƺ۵Ĵޡ
˿Цһźӱߡ
һ˽̤ˮ˵Ѿķݡ
Сһӵȿֺسźӱȥ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================