==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣľ
̸ͣ

ݼ飺
ʼֻزֹ
ʵһҵĴѧ޹ȴֻжʮֻء
ʮ֮ǰأʲôط
Ϊ˻Ϊ˵ظı⼩
Ϊ棬ǰδеĹ죻
Ϊ˻ͣ
ı밮Χȴɣ
ɷȴǴҴҹͣ
յֵܣյأ
յˣҪѵѣ
յˣȴҪȥ
Ϊʲô
׽˵˵ֻء
˵£ȻĽ趨
ô죿
ֻһСһ
ҿһСڸΪŬ
ŬĽȴ
һ̣ԶҪ۾


ϲһ ѧʱƪ


Ԫ꣨Ԫ1008꣩¼ʯͬݷʮˣҫסɶҲΩǣ϶ɣȥ֮һԻ˾ΪթȻ
ԡʷ
Ȼֻǵʱٷļأұ¼ͬݳǷȴһ˵
һˣи֣Ҫ粻ʱͷʱ֪ɾõʾ⣬ֻͬɱ֮
δԶԶˣһɱذѪɺӣ콵ɣϵظڹԼʣ޼˼и˹ͬɱǣɢĴ֮߳ҲɱѪ˼䡣ٷȻǲŵģֻǼ¼˵ʱı
дţǰߺԼѾ⣬ǧ֮˼䣬ֻҪУضɱвҪɷҪõظ޻Ҫ˼С


1 ˻
ңҲһ쳹ĳС
۴˴ƣ޷жϴ˵СĿȴǴұߵĸ̨̨Լ̨һ澵ӣʮΧϺ֣Ի̨ǰ޺ˡʮеĵһ
󵨣ʵ㾹ڱ˿ڳԣ˻һɫڣ֮ˣŶˣǹֻԻǴװͷȴǹʱʵ۴ڣνŽ䰡
Ҿǲƽ޴ƣҲûʲô°ƾʲôҪҴһ
֮¹һˣͷԲķ֣һɵһ˫С۾գգ͵ؿί˾ʵ
ҲѹʵίĵͶڱĳ֪ѧǰһ죬ոմѧԺУھѱ֡һֵףԺȣȵһ֪ȴظԭԼˡ
Ҳˣ಻ԹɹؼһعȻҪһ뵽϶Եдʵֻо򵨱
عʵһίɵл룬ûйҸҽģ֪Сԩǲй٣״
عһǰһʵСʵãʮأ޴񣬵ʮ𣬱ѿ֮컬࣬磬ƭˣֱ񡣿ƺȴ˼ϸܣ͵ıﲻһ
СʵйԿ棿
ʵ֮󣬵˵ͷ
عһ̣й٣й٣˵ȶид
˾һǯסͷק£֮ڶ
йٻ䣬ֻһʵʪ͸̱ڵϡ
ߣȻ֪ѽһعⰡСҽô׺Ūôˣǵһ˼С԰գСʵȥ
ʵһȴһ²
عоʤȯգҲ˵кβ
ʵϵĺ˿ĭعһۣص²һƱ磬ѿ֮ʤѵЩ˶Ҫһôڶ˵ƭˣҳϣвƭ˵ôһ䣬ظеλвƭ˵ô˵ʱҲǱҪİرĻԣ԰ɣ˵ұﲻһҵĴôĸҺɵòѵܶԸĸԹô
ع꣬һ£ȻǸƱļһ˵ʵһ㡣˵꣬عйһۡ
йᣬָʵȻƱ磬֪ǵظڴ˳ѿֺ֮˵Сʵ22꣬ɶԣ
û
ʮ㿪ʼƱ磬ʱһռ֮һҪ࣬ƱûôٵģЩҪô֣ҪôֱˣģйٵĿʵһۡ
ʵˣ翴Ĳ
ˣڹʵعˣԸڸʵϹˡ
ʵȥʵľ֣һ˫С۾ͣתͻȻ
ҡʵһԶԶǰ䣬ֻеĲҲǿˡ
ʵ㾹ϷŪ㵱ΪôعǶ˸λˡ
žһعһľľŭѽ˹£źȣ
ʵۿҪƤܿ࣬Ҫ鿴Ҫ鿴Ҫ鿴
йٿȥˣģûмôģȵСʵΪ˵ܿģ
ʱִеСѾںüƣ׼ˡʵһûа취ˣ룬ȻҪˣҲҪˣǻںʲôģҲðǿڴ
ӹعϻ쵰˽ְأܻ¸˵˲˲ģ˻
ʵعһͨееҲеӰеʡ߸ϵعܹ˵عԱߵСҲĿɿڴ׼̵СҲסˣ˵ô࣬ûظģôʣüסͷϰдˡ
ع첱Ӵ֣߶µָʵһ仰ҴѾ죡ˡ
ʱСŷӦ̾ߣʵȥ
عһҪǵڣԲƾҲͬΪʮޣʵͷѾˡ
仰йɫ䣬˲֪Լ֪ȻͬΪʮ˾ְͬţʮǺעģ໥֮ıȽϡæ˵Ͽ̣ʲôأ
һȴعģع߸ϵĴ˵ǺҪģΪԼұϰǵһֻھ֮˻ű
й٣ȥȡعƵ
ˡйٻ˵ʲôعѾĻ
ȥ
ǣ
йȥȡĿյʵٴβ˲촽˼Һû취ôãڿʰ
عʵ˵ҹķڷ
йټһ·Сܣȡععӹʼ顣ŷԼˣʼһ߷һ߶
ʵǰʮͷ¿ȳȵģɱˣٺ١ǰʮӣϻ졣ǰʮͶ̥ϻŶɴˣƤˣ¸¡
ʵعһۣ㲻ҪǰֻҪ֪ǷѾ˵۾ʼݷ𣬱ԼǱڰ޳ץġ
ͻȻعһ㶣ﵽְôֻжʮ԰ԹеһʼѭֹаӦǸɵӣô㡭
عû˵ֱ꣬ʵˣҰ˼ˣϿ鿴ҽˣô߰ĸʲôĵĸоܵģ
عû˵ʲôֱӷʵĽסˡйٷֲԣչȥҲסˡ
һƬžֻʣʵ۾ͷﲻֹͣš
һᣬʵоղԣعˣйҲˣѵԼѾ
ѵ̧ͷ˫ۣһعйٵı飬ʵﻹ᲻סоȺŮѵһεʱҪˬ
ͷɵˣ˵ɣҵپô
ʵһЦعйپѣ໥һۣһƬѿץˡعʱо̵ҪʵʱȡعⲻʵһԹȵȥڰ޳
ʱڰ޳У²ΰععһڰ޳еŭҲѹƲסźڰ޳
ʵδȻ˻Ǿ޹ԩˣõ
ڰ޳꣬һæͣ¶·ʵʵǲǲȱΪǸ֮ˣ˭֪δʵڲ֪ˡ˵˹ڵء
ع꣬ɵϸʵʵëˣͷ֪ⲻܹ㣬ҽŵʧˣϽһ
عԣæǣѽ
һعĻعвˬ˵ģһϱ˴˲֪ٻˣĿһй١
йӲͷƤߵعԣعС˵ʵزȥˣʱˡ


2 ⼩
عйٵĻɫ䣬ʵ޷ʵ˲˰ܣ취뵽عʵɫ˵
ʵСֵܰȵһ£Ҫһ㻹ķʽйٺͺڰ޳ҽ
˵תڵйٺͺڰ޳Ҳڵ
ڵعһ仰ǣȥŵ
йٲ⣬ʵõΪһС˶ô
㶮ʲôعõҵķԸ죬ȥ
ڵʲôʵǲֻ֪żعԼ
֪˶ãʵĵ²ЩˣڴԺ˯ˡ
ιѣѡ
ȥȥȥң˯ᡣ
СˣӴ㻹˯벻뻹ˣ
ʵһ飬ӵץСʣҿԻˣôһ
С㵸ʵһˮ˵ôڵλڵȻ֪ġ
СʵڵڵʲôģʵûͿŸعŴƵļһڴԼʹˣ㲻һ°ͣһ߹ЦŴǸоʮ׳ĴΧһ˵Ůĥʲô
˭ҲûпСʵȥ˳ȥˡƬ̵ļžʵ˵ȴһ͵ȴĻʵ
ʵֻǰֵס壬ԥƬ̣ƺоʲôԣֽƵ棬סƨɣͰ͵գС۾ɨʮ
ʮʵģɵöŤͷ͵ЦϾҪ󰡣Ҳ
عôˣȶãϵʵʲô
عʵ˫ַСʵعûʲôոʲôһôˣ
عûлشʵĻˣεĵߵ̩ɽ˵ŵƽʮת
ʵĲɵһһУʮҲƲʵôع꣬ʵʵʲôʱԻ
عɫԱ䣬Щϧ˵СܿϧʱδļһԻڴ˯ˣ˻ʱԡ
ôҲܻˣʵɵˡô죬ˣô죬Ҹĸô죬Ҫ֪˻ѹŮô죬ԺôᣬдõʱҪܣô죿
뵽ˣתͷعһعˣͨһа취һģԲԣ
عʵģкЦ룬ռϷˣװߣع㻹̫ˡɵõ˵ͷ˵СҲżΪ㻹飬صؽŵҪͬ㻹顣
̫ллλˡʵֱ˵عһڡԣʵɵӣܿ侲˻ɡôΪһССĹ꣬ȻʮйŹ֡뵽ˣϵıͱˡ
Ķǹһʵı飬֪ʵʲôֻعʱûע⵽ʵı仯ϲĽʲô
عʵ͵ҲףĿǰ״ȷԻǻķʽҪһ¡
ʵѾ侲ˣҲ֪ʮλǧĹǶûõģԹһ㣬ټǰʵǺ𾴵ģʵ˵
ǺǺǣӿɽ̡˸ӣЦҲ֪Ŀǰ״Ѿ˻ʱôΪΪ㰲Ͷ̥˼ңһƽô
Ҫʵᶨҡҡͷ
Ͷ̥޵ӵǿ𾴣У
Ҫٴμᶨҡͷ
Ͷ̥ݣɷ񣿡
ҪҡͷС
Ͷ̥
ҪʵҡͷˣֱӴϵĻͷ
ˣˣȻЩ㶼ͬ⣬ôֻһ·ˣ˵ֵ˻ٰʵܾNصȻղЩҡ
ʲô
ĿǰΨһʽںڻüãѡ˷ҪģеƭĻ̫ǡ
˵ɣֻҪǶұû𺦾ͿԡȻҲЩ鷸Ƶɡʱʵеˡ
Сʮ޶Цˡ
ظתȵ
һͷ滷ۣϳ룬ʮһȭ¼ظμλ
ؿʵɡ
ǡ
ʵĿظظҪԼʲô
ʵ
ǵġǲЦôﻹбĹô
ͨͨɵɵһ㣬ûʲôܹ
ʲôͨҺɵû󰡣ȻЩʵҲֹֻʲôô£˵ûôôǣʲôʵƵʵ
ǵظרųΪ׽ôӵظߵӳ˼ΪĹĲţҪ뻹Ҫȼ뼩ôתȻ˵
ȵȣȽϳĥĥ˼˵Ҫ˼׽ǲ

ǲǹôô
Ҫż㡣ȥˣȥʲôʱ˵Ⱑ
ظʵҡҡͷ˵ľ㲻Ҫ֪뼩ظ˳㷵䡣ͬʱҪ縺׽ְ𡣡
׽Цİɣ׽øҳ˰ȷҵģ뵽ʵæʵλҼ뼩û⣬ֻҪܹһж˵ֻ׽һ£ҿ²ʤΰ
죬뼩Ѿλرˣ㻹ּۻۣظŭʵڵʵȻ޷ץҵĻû˵꣬˵ʱ㲻ϣ֪ô
ʵƲƲ죬ûп
֪֪
˵ģ˵ʱҪô
㡭ظ
ˣ˵ɡε⡣
εظεһȭֶʵ˵뼩Ȼ׽㷨ÿ·ڤңÿ׽ɹнڤһԹַʵֻһ䣬ǷԸ뼩Ϊһ⼩
ʵûдظǿλʵλˣǷֻдһ·أ
û˴ʵʵ״εĶظ˵Ը⡣
̫ˣ󹦸ɣûпعֵʵȥŰɡ
ʵظ뿪ڵ
ƽʵλ˴ǵļƻܹɹô
Ǻǣضɹ˲򵥣ͷ˼άݣ۲жҲܹΪжǰơ˵ʹʧˣôѵûзִ˵Ļô̩ɽֵ·ж˺ܴİ
˵ǧǰ
ذ㻹Ǹ˲Ű䶼ܽ˵Ļ
ǣҪĳ˾Ƶһء
عڵдһƬЦ
ʵûлˣȻҲ˲ϣڵʵ׼ء


3 ĺ
ҵѧڱȻǵһĴѧôҲǹص㣬ֻУıУȷ㲻̫õĴѧ
У԰ڵĴʮ£ʮˡµ׵ıǺĵ̣شţһʵʵѧŷмѵĴ˳ӿʳмֱ¥ȥ
򷹵ѧᣬȰѷзϣժñӵ˴Ͽʼ£ӣˣʮˣˣԷŶȥʺ
ӣҶʺˣôԷгƸᣬϿѾװ˯ǲû棬Ͽ˵ڴϵˡ
ûӦ
ǰɣŴģףٲҿҪþ˰
ûӦ
þ˰
ûӦ
ǲǿңҲҰš˵ţܶڴ׷ʲôҵˣǰոջµӣûϴ
ûӦС
һֻԼıӣһָֻСķӵߡûзӦѵӵζ㣿òĺȶ˰ɣѵȳˣЩġ뵽ܽӱǿȥ
ͻȻֱܵץסˣСӣʲôҶûȤˣʲôζô˵ŤͷһǼ幫ֵĵطһųӡ
ۣȻһŻ
ڶ洲£˭װôжвѡ
ȻˣûֻˣҹȻӲЩΣԣһΡȫܵ졣
ƺ뵽ʲôƿӿԼ·Ⱦʱģ˯ʱûѣӦǺȶ˱̧ġתתֲΡΡҲȥȻĻ
жԿץ˱ӣֽԿǰϸ۲졣ԿףԿף¹ԿףгԿסŶָ׼ģԼԼаԼûгϢ
ԣʲôһµСһΣ죿һĴָ״СȲ׵壬һڴģӡơǣǡ
͵£δεĺ˳ӵԲ·ΰĳӵԺС
ʵպˣǾ壬й뵽ʮ׷Χڣ죬Ȼֻһ˿
Ǹչ
۾ᶼ۴ۣͣˡ
ʵֻǸо۾һ飬ظ˵ˣ漴۾ôܻô
ʲô͸պˣĹߡ⣬ƣպˡ˵ظӸʵһ鶫
ʵӵһһͷģӣֲڣһдšظһտյģһЩӦƳɵġʵƲƲ죬Ҳ̫˰ɣôҲëߴĥ˰ظƷĶǲУ󰡡
ظŭƨ㲻ǸԱôõʲôã⾪͸ĿСҪߣھպˣʹʧԶջءУ۵ĿۿھպˡҪصظĬͻˡ⣬ĹУֻҪͬҪӵ䣬Զϣ֪ôУ֮ʱԶѣ֮͡
֪ˡʵӦȴ룬ûëɵӲٻء
Ҫ˵֪ˣ˵һ飡
֪ˡ
⻹ӡ
ʵԣ֡ظһץסʵ֣ʵ͸ойظдԼڣתһȦСλͣˡ
ظɿ֣˵㷨޷ʹˣ㻹߰ɡ
ȵȡظҪʵˣʵżˡ
ʲô飿
»㱨ʵ˵
ʲô˵ظʵ̬Ⱥ⣬ΪԼʵĵá
ǣ룬Ȼ½ǱԱҲǼһԱֻޣ񰮣뷨ΨԲʤΣ˼
ظڶʵ̬൱⣺û£뷨ܺãúŬһʤμһְġ
һ󡣡

ҲˣұȽ֣׽϶㣬㿴ʵıϣҸͺˣ׽ͲҪˣǺܿϧظˡ
ˡᶼ۴ϴͣ
ֻһʵΧģʵյˡ
ˣ㻹
ӣ㷢ʲôأܿľľӣһѣӾʵ
ʵе޴룬ûû¡ŶҪ𴲳Էһȥ
ʵ·ϴϣǰڴڵĳŷܿһۣʵƸȥ
ȥˣһûЪҪϢһ£˵ҲҹͰףˡʵͷҲ̧߳Ա߻ش
ߺ˵ֻʣڴϷʵʵôҲ벻ףһϣԼᷢôı仯ΣԲǡڵʺţڵظһУȫƷʵ֪
йʵһ浽ʲôģôȻйûأǲһֱעǲ͵ôԼƽʱϲϴ費͵ˣؼǣԼʱԼǿôǺŮѺݵʱ찡ֱǱ˿AƬԼ̫ˣ
ʵоԼҪˡеʵеһ˿
ʵֵʳֱָָͬʱĴָָСĴָʳָüģаھȵ»Ұݣۣ
оǰڹһƺûпʲôĶֻеĶˡΡ
νĸɣǺǣǾˡʵƺϣ
ʵƣھȵ»Ұ֣
漣ˡ
һڿۣͨԿڲͣʲô洲ϵĶȴ˿
ʵɵˡ
һжġ
ʵŴϣһֻĹұڲͣ߶֤ⲻǾֹĿռ䣬ֹֻĳӶѡ
ʵͻȻо𶯣𶯵Īǰɣôаʵĥģֻֻ𶯶ѣСֵġ
ι˭Ҳûп磬ֱӽ˵绰
绰һͷŮ֣û
ţȻˣأ
أϲùھһԷףһ£нŶ
ð㣬ϵطˡ
Ȳ˵֣ˣݰݡ
ʵֱֻӸȥ
ι裬ңûͦãЩҰˡҰֲڼңǾͲ˵ˡ廹ðɣŶǾͺãǺúչ尡û£ܳ˯õˡãǾ͹ˣչ˺Լ尡ټ衣
ƺԴϴѧԺÿθ绰ֻô䣬ٶľͲ֪˵ʲôˣȻÿεĻ࣬Ҳ˵˼䣬ÿε绰ܹоԼŨŨĹػ
ʵ̧ͷȻڿеĸЦЦա
ԼʲôҲ絽ʲôԼʲôϵԼʵȥʲôƨʲô⣬Ȼص䣬ǾԼ˵㣡׽ΰɣ
ϰ谲ģſģģԼǾˡֻҪԼαҪȥðաңҲ׽ңߺߣǾͿˡ
׵ʵʱоࡣ׼׼ϺһԷɣźƯġ
뵽ˣʵɵ켲ţĺã


4 Ժѩ
̴һеֽ꣬ϵطׯζ۸УҲܸѧǵĻӭ
ʵǰСʱϵط˸λºһߺŲˮһ߿ſڡԼŮѣǽһ
ʵŮѽѩ̴ѧԺѧͬǴĵѧʵδȫȷͬǣɼѩڼ˵£͵ѧо
ѩոսѧʱ򣬾ͱѧУΪԺŮ֮һ֮Ժ𵱳˵ĿʼʵЦЦԵְɡ
˵һ㶼ǷֵļڣƫʵѩĹ̥˶һԽһԵķ֣ʶǾȻ̸
ĸտѧʱѩҪоÿ춼ŬĸϰһЩµʱҲû졣ҵʵϣܹһϰ
ѩıǾʵ˱Ƚʵƽ⣬ûʲô˼õʵʲô⡣ʵ˵ҲţܹÿĿŮñåȻҲȻһȥŮ֮Щ˵Ķ
ºѩڼ˵£оڿ׼ˣʵȻߣֻϰˡٳϣּ䣬ʳУڣ԰˶˵Ӱ
֣ʲôأһֻ֣ʵǰ˻Ρ
ѩˣ۲ۣϿ¡ȺȿˮӸæڡ
ѩӶˣ˿ڲˮϿ˰ɣһ磬Ҷˡ
ʵŽСѩ̰ĵѩɢ㣬ȻŷԱԱˡ
ķԱǰ˵ŵѩǰʵλԵʲô
ѩ˷˵ԥ죬ԷԱ˵һݣ峴Ȼ󽫲˵ݸʵ˵֣ʲô
ʵӹ˵Ҳû˷Աԥ˵÷˿⣬׷лл
õģԵȡԱתˡ
ѩʵĲˣˣ֣㶼ôˣͲҪٳˣüʰҪȻ쿪ʼԺ϶Էðɡ
ѩԷģҴӦԺʺˡ
У㶼˵˺öؼˣ㿴ԼôҾˣԺϲԷ
ѩҪףʲǿԷܳɹġ֪ôһӱ֪˵ʲôôʵʼתƻ⡣
ѩҲе棺ʲôӣ
ӻǸӰӲȶݣȻٶһֱӶġ
ۡѩЦоԾˣӣǲǹתƻ⣬Ҳˣξˣ㻹ʵĻǾͷ֡Լɡ
ķģһʡ
극ʵʣѩǣֿʼеŮıضĹ̡ѹ·
ų̴֮·С·˸ߴİͰĹľ谵·ơƹ֦Ҷӣʹô·Եø㱲·ϣֻмŮĿĵţʱ˲ʧ
ʵǣѩСҲС·ϡ
ʵЦţ˵нŶ
ϳԵô࣬ûˡѩװ
ʵɵϣﻹףѩֳһȥߣȥǵϵطٺ١
תۼ˱ʧѾʲô˵С·ϡ紵ֻʣ֦ڷеɪЩĴͽ
ϡҹڣߡ
ʵصʱϾʮһˣͱص¥⡣˵ˣܺʵ
ʵᣬܣʵСӣôˣƸҵô
ܿʵ̾˿˵Ҳۣ۵ĸǲԸԼѰ
ʵߵߣܵļ򣬹δɹͬ־Ŭģʱ仹أؼңֵĹ˾ϰ࣬Сү˵Ӹһ̡
̣ܵһڣ˵ɣҲŲԸȥأҪԼȥƴһƴҿɲûҵͻصԼҹ˾ϰ࣬ȥˡðѧᷢչôãΪѧԺУھУûˣҲϳ
ˣʲôãؼС˳˹ҪϴڼèſԱǮںαԼΪԼ
˵ɣһһˡˣ˵㶼ĵˣȥμʲô˼ô
û˼û˼ҾԺԲٲμκйصĻҲٺ˶ˣʵʹļ׵ĻشģΪ㱻
㣬㣬ܲͱ˶죿˵£ǲֺѩȥˣܽ˽·ʵ˵ֵܣֵһ仰ѩŮССƢСԣһġ
֪˵ûдǣֵܣҵԭ򣬶ѩҲĴʵҲǸܿŮСԼ·Ǽ˰źõģܣ˰ڲ
ˣ֪֪Ӵʼ»ѣ㶼֪Ƕˣֻ㻹ɵģ˶ż
ʵЦЦ˵ֵܣ֪ΪҺãЩ㲻֪˵ˣԴǴȥʮһ·ݿʼڶ೤ʱˣûзô
ˣһ˵ˣû˵ôˣŮ˾ͻͷ˵ˣ˯
ѩᣬͬĻҲš
ѩصᣬʵСѩģȥˣʵȻˡ
ѩųЦЦܣͲ㡣
ѩĺѣʵҲϤѩͨʶʵġʵĻ˵ʵ֮䣬ĳŮϵ
ߣɫѵļһ˾졣ҿɸ㰡ǸˣɲҪˣ
ˣôǸҪòûòûǮûȨƣѩɵӰȻһʵһʻ嵽ţϡмÿ֪Ǵ޻ۡ
޻ҲԺŮ֮һһֱѩԸ֮ľѧͿʼˣɼѣţˮȵȣܱ֮ȽϵĶȽϡ
ѩһ䣬˵Һʲôһʲôϵ¡
ҲʼǻǰǸˣˣҲ
ߣˣͷܵ԰ǲǣ޻ۿʼͬŮ
һβ۾Ůͷ˵ʵ˵ƺȷǲСѩƾȫҵõġ˵䲻ĻǰÿѶҪʵǿ
һеȸߵŮӦеǰСѩǲǾ氡ΪʵеŸһİ
ˣ˵ʲôأ˽ʵôʲôʸô˵
һŮ൱ֻѼӣǧֻѼӾһǳ棬׳۰
ѩûпڴϿ׳۳棬룬棿Լǰ棬ÿζסԼĵߡȻԼǷİʵ֪ʵһԲģȻҲԼĵһθ

Ѿ˯ˡʵڴϣаֵ̾ܰҵŮ˾ͻͷҷǳҵĸ顣ѩйѣֻǰѡҪĴŮ֮ȴǸҵġǻǽ˽ڵʱ
˽죬ʵѩһϣ׼ѧУʱѾ賿һˡ
֣̫ˣô찡¥ˡ
ʵ룬˵Ҽұݰɣסһҹ˵
㲻ʲô°ɣ
Ķܰʲôˣ˲˽ѩ㻹˽⣿ʵظĵžž졣
һǼıʵѩֱڴ˫˴ߡѩ˿ʵ˵֣ʲôأ
ʵ˳ش𣺡ء
ѩˣҧҧ촽ô
Ȼʵʲôæ͡ģҲˣľ㲻ͬ⣬ҾԲġ
ѩƺʲôʵ˵֣ҶҺܺãҶ֪һҸоܰȫҡ
ѩ˵ȥˡʵҲȫˡ֣ѩ뻳Уָѩѩ˵ѩҰ㣬ҷһúöġ
˽ڵҹǷ磬ڿտ·ХѩƮƮĽۼÿһ䡣
һǼݵıûз磬Ҳûѩֻ޾ƺ޾ꡣ


5 
һ˯ȻѣʵԺ۾˿ʮһˣˡ¾Ҫ¿εĴǰѧʳƴˡ
ʵָֻϰߡ
Դϴĺѩȷϵûʲôγˣʵÿʮһ𴲣Ȼѩ緹ѩᣬԼΣٺѩһԷ飬Ͽʮһ˯
ȻżҲΪ˺ѩȥ档ӣ󰡣ʾͳ⡣
ԴӵظѾһˣʵƺѾ˵ظ飬Ͼںʹǰûʲô仯ô
ԼѩȥӰʲôȥأȥˣʵڱ˸ǷеΣİ𴲳Էɡ

ϣѩ극ʵǣѩ˵ӰԺڵӰԺſڣʵѩ˵ѩһ£ȥ㱬׻
ʵææر׻ոջصӰԺſڣͿһһŮ߹еĲʶŮȴѩѣ޻ۡ
ϣλӰ˭ǮƱ޻ʵ
˭Ʊʲôϵѩ˴޻һۣ޻۵ȷпʵʱ˼ߵкߴ⣬˧ٿԼߵʵˡ
ǺǣҲʵǮƱôòҽһЩŶѣΰо˵һĿѩ
ѩӴ޻ۣʵ˵ߣǽȥɣӰ쿪ˡ
ʵȴûзӦֱֱֻĿŴ޻۷ѩûӡ
޻Ҳһ㣬ӵĿʵȻΰ˵ΰǽȥɡ
õġ
޻ΰֳƱȥ·ѩߵʱ˵úùܹӰɣˮˣɵñ
ѩʵʵĿһֱŴ޻۵ķֱ޻۽˵ӰԺ
ѩһţԹӣ㿴ûУ㿴㶼ʲôˣҪϲȥ׷ˣ
ʵƺոջæͣѩ˵ʲôأôϲֻϲһˡ
㶢죿
ûпԩ
ûղ㿴˭أأ
ʵͷӦǿ
ˣӰҲˣԼɣˡѩʵһѣתˡ
ѩѩʵһûסѩ׼ȥ׷ѩȻֿ˵ӰԺſһۣסΡ
ʵѩԩʵʵ˱׻ͻȻһ죬û⣬Ĵһ£ĥûп
ʱŷƺǴӶģֱġȻһԼľ塣
ʵѩ£æѩȥѩû飬ȴѩ˵Ĵ޻㿪ʼԥҪҪۣʵһĥѩʹ޻۵ĶԻһû
¶ģĬھһ»Ұݣۣ
ʵۣ޻ȴѩ˵ˣƱȥʵֻܶŴ޻ۿʵʵĿһòĹڴ޻ϣͬʱɫĿŴ޻ۡ
ڴ޻۽ӰԺʱɫƺмĿʵһۡ
ѩˣʵȥ׷תһ룬ӣǸӦǸɫڲŴ޻ۣһ޻ۺѩô졣
뵽ˣʵûȥ׷ѩ˵ôʵǼôҲŻŻһССɫɡתŵӰԺȥ
ӰѾʼˣһƬʵûӰ죬ƾۣʵһ۾Ϳ˲ڴ޻ߵɫɫͬʱҲӦͨڿԼתͷʵ
һһô໥ţֱԱߵʵʵĸλҴȥ
ʵҡҡͷ˵ŶãллҾ£ϴּ
Աָһͨڣ˵ŶǸͨȥҹգߵͷֱ߾ǡ
õлл㡣ʵлԱͨȥſڣֻͷɫһۡ
ʵ̤ϴּ䣬ϴּˡֻ˵СҴүʲô飿үûȤ
ʵתſǽɵ벻ںκӰڵɫû˵꣬ɫˣʵĻ
Сӣʲôɫɫġүա
Ŷʵƣ֣
ɫˣүϵþ١
ʵһȭ˵һһᡣ֪ǸŮ˸ʲôأ
ʲôƨ£ҪǴү˲ȤŲŴүھͳ㣡
ߺߣţʵ˫ֱ󣬺ȻĿɫ
㣬ɫתһ룬оЩԣ˿ԿԼҪκ˿ԼŵðѰ˿޾ɫģǣʵʲôˣ
ʵһƣʵϵã
Ǽɫ󾪣԰ǸˣôΪô˵꣬ɫܿ˿ڰ·ߡ
ʵջعƣ˵ʶҪǵظʮͷǿңҲŲϸʲô
ԳĲм˵Ҷ׽ûȤ˵ˣ׽ܸҴʲôôظĽиƨãðԣ㲻õģʲôҲܣǽǸŮҵˣòҪע⣬ûУ
ʵͻȻŵɫһ¡
ɫСװ㲻ͣصͷǣС֪ˣСľԲ
ʵͷ߰ɡ
лˡɫһˡɫԶʵĺһģˡ˵󱳣·ȫʪ͸ˡϸ룬˵ͷԼıַǳ⡣
ʵҺɫ֣ȻǼȴǱİ϶ʽļ涯ԼɫɫɱԼãɫϵüƣסɫҰ
ʵȻһˡãѩأȥʱʵﻹиոյĵ⣬ٲһйƤ


Բĵ绰ѹػʵ˵ӰԺͲϵĲѩֱֻصᣬѾ֪˼ʮˣʼն仰
ˣ绰
ιô
ӰôŴ绰ôǵСѩˣŪСѩԴصڡˣһʵĵ绰ôˡ
ѩµ绰
һᣬ绰ͷӣСѩ㣬Ͻӵ绰㵽ʲôˣ
Ҳ˵ѩӵ绰Ҹ˵Цظ涨׽鲻˵οʹ˵ˣ˭Ű
ʵСѩڲԸ˵ɣȰȰٸ绰ðɡ
ֻˡ˵꣬ʵεĹ˵绰
˵绰ѩʵСѩǵôˣڶûл˵˵ʲôˣ
㲻Ҫˣ֪ĺ⡣ҲȫЩе㷳ѩǿĳЦЦ
ʲô飬˵ҿ԰
ųϵѩʵԼͳϵʱԳۣŮֱʣϣûĻȻżеԣǸŮϧһʱҰǣҵǣֻǴŮѡ
û¶ҵߣ
ðߡ
Ů̴ĲٳܽܵʼתȦ
ʵ첢ûʲô£ڵӰԺſڣҼ޻ۺˡ
ǲ˵ʲôˣѽںĻʲôһ㲻͵ģֲǲ֪Ϊ޻ѩǰŪʲôˣʹѩʵ
ףֻǿѣһǲǴˣҵװӣҲ֪
ûиɣҲ˰⣿˼Ŀѩ
ѩųЦЦȻ̧ͷҹе£˵Һһʱ򣬸оֳ嶯Ҳ֪ҺܺãҲںңÿвĵҵһ뵽һܹҽһаȫС˽ңûʲôܹ˽ˣԸһʱҺɣ֪ҪʲôҪʲôʲô룬ֻҪҾˡ
ǻðҰ
˵ָоǰô
Ҳ֪ͷ21ˣû̸
ѩ˵˵Ҳ֣һʱҵȷǶѣֻ档Ŷ˽⣬ҺȻе㺦£뿪֮ҲҲõˣҲҲһ˽ңҸõˣҲìܰ
ѩ˵ţšƺҲԸ͵˵˽ĵĶ㵽ƲС
ʵʱ˿ˡһε˵űʲôҪ˻žҪʱ֣Ļġֱܴڸͬѧĸ˿ʼ˫ҵ
ҹˣٳϵԽԽ١
Сѩʮһˣǻȥɡ˱˵
õġҽ˵ĻǧҪ߱ˣӡ
ˣ˭Ҳ˵ġ
Ůص¥ſȴŴ򲻿ˡţ˭أϿ쿪Ű˵Žϡ
ѩû˿ţ˵ǲˣȥ¥ҿŵỊ̇
ԣ϶ˣ
ģ
϶᲻С͵
վſڵĶԻԱŮע⣬ʮŮΧеѧų֤ܿʵ˳ĻˡС͵
һ¾ˣеŮűеŮ˵ȾС͵ˣеŮ˵С͵̫ˣҵŮ͵һǿ׳ѧԺŮ
ʲôôˣײסС͵ǳһ
һʱΧ۵ŮӸóʽ¼ܣ·ĸӣӣˮӣɨѣղ
ѵһѧԺŮײšںһƬѩ˳ִ˵ƣֻ޻ڴϣһԡ
ѩƴ޻ۣ޻ûзӦʱһŮѾᷭһ飬ûмӰǶΧ˴޻۵Ĵǰְ˽ŵŪ˴޻ۣѩʵ
޻ۣʲôˣ
޻һãȻҲ֪һصῴûˣڴϣȻʲô֪ˡ˵ʶĿԼ·ôҵ·ôһŮͻȻԼ²֡
ûµģ̫˰ɣúϢһ¡˿Ů˵ллλˣҲϨˣҶȥɣллλˡ
Ůɢȥ
608ڽֻˣѩ޻ۡ
ѩ˵ûˣ˯ɡ
ǰ޻ۣûµģҲѴŶˣ˯ɡ
Ŷллǡ
¥ĵϨˣе̸еȴһƬžѩڵ608ᡣ
ѩڴϣշת࣬˯ڻ벻ףǲҪϵʵأ֣ҪҪʵأҪ˵ʲôأ
֪˶ãѩöЩ·ֵ磬׼ȥ·޻۵Ĵʱֵɨȥȴִ޻˫Բ֣첻ͣ䶯Ҫ˵Щʲôȴ˵
ѩٸвƴ޻ۣ޻ۣôˣ
޻һԣ۾ѩǾţִа
ѩе޻۳ˡζ޻ۡ
˯ĳˣͷߵֵ磬ʵôѩ޻۳ʲôˣ
ѩͷҲصĺҲ֪ʲôˣܹ֣֮
һ˵ţһŴ޻۵ק
æ׼ȥ޻۵ĴߣȻһӰӴ޻۵Ϸ̨Ʈȥ֮ʧˡ
й


6 װå
ڶʱŮйϢŮ¥
ո𴲵ŮŮ608ֹʱǵ˹ʵڴϺ˯Ͼô
ˣ绰ˣˣ绰ˡֻʵʵԺֻʼԹ˭ôʹ绰ûʰ
õֻһˡѩĵ绰
ιšû˵꣬绰һͷ㴫˿
֣֣Һ¡֣Һú¡
ʵˣôˣңʲôˣ
ңᣬйҺú£֡ʵľæοŹԣ£ء¥¥µ㣬òãԡ
ã㲻Ҫҵ绰Ҫ֡
ʵֻṦܣһߴ·һ߲ͣضԵ绰˵ţҰ㣬ţҰ㡣
·ˢϴֱֻŮ¥ȥʵ˲˲ĿֳĲϵٶȣ˵˲Ǻܶࡣ
ʵŮ¥ʱѩѾˣԶԶʵѩӭʵ˹ȥֱʵĻһ߿ޣһԹôôҶ˰ˡ
ѩӺܲãɫ԰ףͷģȦڣи׵۴촽ѡʵûпģѩѩǸǳںԼŮ
ʵ˲ѩᣬԣˣҲôڲʲô˺ġţңʲôˣ
ѩʵĻƺ侲˺ܶ࣬һͷ˵ҹˡ
ˣһ˿ˣʵŻĳѩ̲סһ¡
ѩͷ˵
ʵ˳ѩĿ⿴ȥ¥ſڵĳʹ޻ۡʱѾ½½вŮˣʵѩӵһĻʵ˲Ŀ⡣
ѩͷʵĻȻʲôҲֻرţһʵʧƵġʵֻεĳЩĿεЦЦ
һĻ޻е㼵ѩˡѩʵ绰ʱҲΰ绰ˣһθˣڶڽˣΰ޻۵ĻȻЦˣ˵ʲôûйҪԼԼ˵飬
Լѣٿѩѣ޻۵һĽѩ
ʹ޻ѩߣʵ˿ˣʵ˶ˣ
˵˵ͷ޻۷ʵйô
ʵһ£˵ѩ˵УҾš
ѩ󣬰ʵøˡ޻󣬸ӵĽѩ
ʵѩı˵ȥԵ㷹ɣһϣӦöˣʲôʳ˵ô
ʳãΧǰѩԸɿʵΣֻѩֽץʵ֡ʵֻǿֳԷˡ
Էʵ˽⵽ϷľȷɫΪͬʱۣȴִ޻ϲƵɫˣֻƵĺ
ʵûŮֲԸɫֻ֣ø˽飺᱾⣬ŮȷֿڱסҪסһ
緹޻ۺͳȥᣬʵѩǣ֮·Σɹ̫ѩʵĻ૵˵֣ҲãҲø㷢Ƣ
СɵϣƢʲôõģڽôǺǡʵָ˵ѩСӡںõô
ţöˣҾʲôҲˡ˵ѩŲŲӣ˸ʵƣ˵֣ӦңҪ뿪ҡ
ʵѩĽһЩһ£˵ţҲ뿪㡣ҵԭ򣬶ڸ飬ֻҪ㲻θ飬ʵԶ
ţҰ㡣ţʵͷһѩѾ˯ˡ
ǺǣСɵϣúϢɡҲ˯ˡʵ˯ŵѩڳϣҲ˯ˡ
֪˶ãʵˣȻѣǱѩŪѵġ
йҪҪ
֣ȾҰѩһǺץʵ·ʹʵꡣ
ʵæץѩһֻ֣ѩŲ£־ߣֲ뿪㡣
ò⼸仰ãѩƽ˯ȥˡʵȴҲ˯ˡ
ѩģǷŭɫ㲻Ҫ˺ѩɻŵѩȻҰˣǾͱҲˡȻҲ֪ܴܲ㣬أƴˣٻصظȺͷӻø
ע򶨣ʵһ˿âֳһ˿㡣
ʮ㣬Ů¥Ѿûʲô̫ˡ¥Ů֪йˣеŮؼסˣʣµ;סĶסˣûа취ֻס¥ŮҲó˸ʽıƽС
ѧУԴѸӦֱŮ̸ȻУ԰㲥רŲ£ҥԡ
ȻѧУĵνʵ޻̸֮жѧ˭Ҳ˵ˡ
Ů¥ҲΪŮķӦͨϵˡ
ǱеģѾؼˡ
ѩʵĺӰڴϣ컨塣ѩ˯ŲΪ£෴ǳ̤ʵΪʵѩ˯ʱ˵ĺӰʵƬ־Ͳҿ
ѩʱڴ׶Σһʮε˸һݣ˵ܾȻͻȫˡ
ʵҲǺ˵ģϾƬɫҲĥĥѩ˯ŵԭǰ˯ˣʱ̫Ѿˣʵʼεرһ
޻۲£Ϊ£ǰһϵ飬ˣϷϵйѹͬǣ޻۸оֻڸԼ壬ֻ֡
ΰԴ޻ԸţΪ޻˯߲Ļþô޻ȥҽԣ޻ֻȫ·ϥڴϣҪΰʵãʵΰòͱöá޻۳ճյš
ʵҲû˯Ϊû˯Ů¥6Ĳô˯šһ˯Ŵ˺࣬һӢͻˣ͵񣬳åɲ뵱
ʵĴ㣬ɫ϶ҪԴ޻֣Ϊɫڴ޻бǣôֻҪ֤Լ޻۲20ףһɫ֣ͻ죬ʱͺɫԶҴ޻ʱסڲ棬ʵѩͶ˲
ôģϾڵʵϴ֮ʲͬնˮܵҲˡ
ʵóֻ˿￪ɫ㵹㶯ְⶼ賿ˣ㻹֣ʱһ˯˯ˡ
賿㡣ŮѰסˣ˯ȥ޻ʱڵһƬ˴޻˶Ѿ˯ˡ
ĵƺϢˣһƬڡ޻ڵɲǣ㷢ԼܶˡֻȻǲӣȻ塣Լϴô·ƺ𲻵κáһֻزһֻԼȥ
֣£ǣΡ޻۾ϧԼȫˡ
ֻֿҪ̽޻ʱ򣬴޻һĺס֣
ſˣ߿ġ͸΢⣬޻ؿһӰԼߵ⡣
һֺӰȵ»ҰݣʲôҲûзƬ̵ļž
Ӱƺһ¡ֺӰˣȻѿھǴˡ»Ұ
ֺӰʱ򣬺ӰѾˣ˲Ʈ⡣ˣ޻ҲָжǴ޻ûжҲûкֻǱ֮ǰĶؿǸֺӰŶӦ˵ʵ
ʵٴκ»Ұʱ˯ŵŮһ
ۡһʵҲŮ
˶ֻһվڴ޻۵Ĵߣ޻ϥڴϣСĴؿӡ·Ѿɶ˺ܶࡣ
㲻ѩʵôһѩŮѿں˳
ңңǣŶҲǡӳɵˣǱڶȥˡԭҲÿĿİͰˡ
û˵꣬ӱ㿴һźںĶԼԽԽˣһֻЬŮʽЬ
ǣװåǸѧԺŮ


7 
УҵѧУơ
Ƴһɥڵӣһ֣ЦˣаСҲţƼ˰
ʵ˱ƳһۣûʵʱԺѧḱϯٲ˸Ƴ򽻵ˡ
Ƴʵ˵СҲˣҾǺһ飬ģôϵİ
ʵǲ
ƳߵʵߣΧʵתһȦȤ˵ģֻݰòҪк˵ָʵüһ¡ãģô㲻డ
ϣ۰磬㡣ʵʱ㻹ҿЦ
ޣƳʵһۣ˵Сӣҵ˾Ȼɳ飬Ҫ̲ס˵Ҹܸط˵˵Լʲô°컹ҪУ쵼ô˵ˣʲʣˮ˱ˮŵʵߡ
ʵһˮصİѱ䵽ϣһɥ簡ǱĲڱˡ
㱳ã˭Ļģ
ǰҲ˵ǸǸѽ˵ˣ֮ԩģԩ
ԩҲԩҹı˽
ʵ֪ôҲͲˣ˭Űɴ࿼ǽɣϸ磬˵ʵڸôɡ
Ƴݸʵһ̣ʵϣȻԼҲϣ˵ֵܽϸ磬ϸ͵öԵס硯ĿǰʽܲãѧУӦ͵ɳ̫ˡ
ʵһ̣Цϸ簡ͱˣ˵ֱӵİɡ
ţڵȷܲҲûлᡣϾѧԺôãԺ쵼Ĺϵɣ
㲻ɡʵ룬˵ͷ
һϾҪҵˣǵڶ¶ˣڹ¾Ҫ߿ˣҪˡСҲɵӣڻô
ʵֱ㶵ĿűƳ˵˵ѧУпܰѴµ
ƳĪЦЦ˵һȾ޷ﵽ㻹׼һ£ȥɳȲɡ
ʲôʵеʵ
ˣҲǸд޻۵Ѿͷ׷
ʵɵˣ״ԼȻȷû޻ۣԼҲ֪޻۶ԼûʲôӡΪܲ׷Լô
ţʵɳ˯ȥˡ
ֹһѼӵŬǹȥˣͬѼִһµĻ⡪װå
죬ʵҳšﻹװåﻹҳšܻ߸ͬѧŴġһĵģ֪ʲôʱ򾯲ҪȥɳȲˡ
ʹô¡ʵûлشֻǷ˵ţһ䡰·㲻ᣬȥˣԴˣʵٲ۴¡
Ȼٲ˴绰ѩѩĵ绰
磬үڱܹ塣۵һűˣֺǺǵĳӣϢ
ʵ۾һֿտյܣҵ緹أ
ﻹʱ緹ϢԺʦ֪Ĵˣ
ǺϢ
˵꣬Ǹʦ˵ûˣ⻹Ϣ
ʵһ´Ӵϱץܼеʵûˣģûˣ첻ץˣ
ƿʵһһεԼĴȥ
˺ˣϿ˵ɣû飬Դͣ
˵ŶʵҲȫû£ڴ޻û׷ΣԺ쵼˵˻ȷʵѧУӰҲãУԺдԺĴҲˣͷؾһΡ
ûˣ
ûˣֻУ϶ûϣˡЩϧ
Уû£УСѣͲˡԷ쿪ʼȥμƸᡣ
ʵٴֻ绰ѩϧѩٴθҵˡ
ܣīģ
ϵƨī
ܣ㿴Ҵñӣ㻹ܲϳ
ǻɻҶϵ㣡
ܣмٷô
㡭
ΪϳȥԷʵ뾡취Լ±ϳԼܱʵܲˣ˵ή׸ʲôֲģʲôµģ˰˵ñ˵ȥģҲûˡΪʲôˣȫУѧϵ㣬ǵʵ綼ûԷ͵أҰˣˣ
ٷԵĺ˳ûϳʵʹ˾ʵװåҲ֪åԼߡ
ʵŶӣڻ·ϡ
ѩͳҲոջصѧУѩ⼸ܲãѩȥ֣ҲǸոճ
õôСѩĵʵ
һֱܺãѩŵбҪΪ˶ô
ǾͺãСѩ뿴ôҾˡ
Ҳ֪ô˶ˡοҹŮʲô
Ҳ޻˵ˡȻԼˣҹΪʲôŮأ
ǲô֪ôô͵Ļᰡǰɣ
ҲĻѻѩȻ˵»ǳʵķȥ
ʵȫ֪ܹļ¥ȥ
ʵȻ߳һˡ
ʵһ
ܿ˺æ˵ӣһ£ˡ˵ͷҲصˡ
ʵεЦЦεͷ˵޻ۣԲ𡣡
Ǵ޻ۣѣ޻˺ܶ࣬˺ܶࡣ޻ۿʵΣʱ̾ԼȴΪ˱˺ڹˣζ˵
ʵԼǸæ֣˵ôҵǸأӦҸǸ
ʵһ׹żһץס޻۵֣еʵô˵ңǲǣ޻ۣ
޻۵е죬ͷ˵㣬ֻû취ϵ˵Բ𡣡
ûû£˵ôû׷ҵΡҸѩһ£ôڶҡʵƺϣ⡣ץŴ޻۵ȴ˷ſ
ϧѩͳ΢Զ˵㣬û˵ĶԻȴ˵Ķ
ӣʲôأܵʵߵĳһʵʱʵŷԼץŴ޻۵֡æֲ֣ڱżĽͣ
ѩǣûУҡ
죡㲻֣ҿ㶼ģѩߵʵǰžһƴʵϣתߡ
ʵȴѩŵˮ
㣬ֱ֪˵ʲôãײȰСѩͣ㣬ֱţת׷ѩСѩȵҡ
ʵĿԶȥѩԽԽԶ


8 һ׽
޻ۻصʱѩͳѾˡŮҲΪ˵ʵװѧУˡ
ѩڴϣʹűӣһԣ޻ۻݺݵص˴޻һۡӵۣɼŮȰ⡣
޻ۿѩ룬˵ѩЩ塣
죡ѩ޻˵Ļᡣ
βŮ龰æԲ⣬˵ҸջѧУ˵װˣ벻ǸӾȻˡ޻ۣûյ˺ɣ
죡ŭȴǳԴ޻֮ڣʲô֪ƾʲôô˵ʵʵ޹أȫǱԩģ㲻˵
βŮɵˣԼֻ뻺棬˭ԼҲǣˡȸŮæǰβŮ˵е㶫Ҫȥ¥µС
βŮȸŮ뿪󣬴޻ٴοѩѩҲڿ޻۳ѩЦЦ˵ʵǸˣûκζԲ飬ѩҪ
ѩһƿߵĳվԴ޻˵ǰһֱôôֿʼ˵ˣ
޻һ֪ѩˣæͣѩˣҺûʲôġ
˴޻۵Ļѩŭʴ޻ۣ᣿ֵʱô˵ᣡҹ㴲ǰʱô˵ᣡڵӰԺʱ㿴˰ô˵ᣡǰǸ廪ѷô˵ᣡǣǹɼ飡
޻һʱûзӦɵˡ
ѩĻҲɵˣѩǰ˵Ķģôѩһ¾ȷˡѵļ˼ǨеҸʱú
ңûС޻۲֪ôˡ
㲻ýˣҪϲı㣬ҺӾģѩתȥװν˵Ҳϡĸȴҧһһ³ġ
˳ѩ·ϣͬû
죬ѩûи޻˵һ仰ƽĹţֻǳѩߡ
޻ҲһĹÿһ죬ֻżĿʵΣкȴôҲ˿ڡ
̴У԰ֹ¼ƺѾ׽ˡ
ʱʵء
˵СӣҺòãҪøʲôʲôȥң
ӣǲǴ̼ȣӻˣ죬˯㶼û˯أ
û£ϲ˯˯Ȥˣ˯ɣϻֵҹء
˵ʲôֵҹֵʲôҹ
Ҿôһ˵ôһаˣŹҰɣĺ˵ʵ˸Ƿ
úúúúãҲˣţУûκϣˣȥҹҲ˵ˣȥƸˣ绹ԣѧУеԶܻһ㡣
֪ˣ֪ˣ裬µġ
ûĵĻ쵰ˡ
ϻʱŸҴԵİкҪ꣬ɡ
ʵʱѾϰ˵ˣԼıʼǱʵķͷҲ̧˵Եķˣ⣬ҽ봴棬ȥܡ
ʵߴ·߻Ӧʣ500ǿϲϲзˡˣϴǼҲ˰ɣ
ǰһܰɣϾҪ׼ĴˣˣҪ׼ԡ
ʮһ㣬׼ʱϨơ
˯ˣڶ绹иҪȥ
ʵ¶ﲻֹͣʲôϸʩ
ҹڣߣ죬ɱҹ
Ů¥608ҡ
ŮҲѾ˯ˣͻȻһ绮ҹգϣưô
βŮѡһ磬˲һְȥȻʱ̣ܶβŮǽŻῴڵĺӰӰվڴ޻۵Ĵǰ
βŮסˡ
УڵĸŮҲ˹µĻǴ޻ۣϾӰվڴ޻۵Ĵǰͬʱ
޻űӣһţͰ͵ʵ㣬㣬ǣ˭
¸¡ӰЦС˶ôˣ
βŮ򶨣˵Ҳ˭ٲǾͽˡ
¸£ааһԣûá¸¸¸¡
޻ԼԼо˵ʲôֲȷ˵㣬Ǹ
һ磬һ
¸¸£ˣҹҪɫݺݵָŴ޻˵
й󣬴˷ġ
¸£ǲð׷ѹˣүĥô죬뵽취ý罫뿪˵ɨһȦŮ׵ĸ򣬡粻޷ȥҲǸ쵰ˣүҲ£
˵ϵʵ޻۵΢һЩȻĺһΣΪʲôء
ɫ׺ݵĶѩҲ֪Ǹ쵰ʲôֻ֪ڵӰԺ˵ֻҪҲŮͲҡǸ쵰Ȼƭң
ѩƺƽ࣬ǰɫĻѩвһ˿ҸĸоĻԼġ
ɫɲѩЩʲôֶԴ޻ۺѩ˵Ư¸£ǵһһ£˭ȰԼ׸ү
ţ۳ȻȲ㲻ˣ㡣
꣬ĳɫЦһ¡
ɫû⣬תβŮȸŮҡҡͷ˵̫ˣҲҪһֱӳԵǣ

ԣɫƺЩʲôתʵղǲЦˣ
ӦһЦݡ
Цʲô
һЦݡ
ǲǱүɵˣ
һЦݡ
ɫЦݸеëˣүģٲ˵үꡣ
̨¶ðЦݣЦΪ㡪ˡ
ɫʱоæŤͷȥһϤֺӰ̨ϣš֨һˡ
޻ۿֺӰŵҲ
ѩֺӰвһϤĸо
ֺӰЦݸӲˡ
βŮȸŮֺӰɻ
ֺӰһһߵ˵ɫĴ޵ˡ
ɫЩܽʵôܣǸˣôܽҵĽ磿ҵĽ磬΢Ļǲܽİôˣ˵ţɫ¶ɵıɫֺӰȥ
ֺӰæԱ߶ɵƮһߡƮͬʱƣĬھмȵ»Ұ֣
ֻһڴֺӰ𣬿ڴڷɫɫƺһεסһһ㽫ɫڴɫĵˣŹСģСҲˡ
ֺӰΪȣ
ڣɫ˿ڴ
ֺӰô׽ȫһô
ʱ¥ķҲС˺ܶࡣ
ѩֺӰȷʵ֣ô
ֺӰ˿еĿڴգۼƮѩԣĵʵѩûŵɡˡ˵ű㽫ѩ§뻳УѸƿ͵һʪ͸ˣ˯Ūʪˣð
֣ѩںʲôʪʪģֱʵĻҲܣҪ˵㰮ҡ
ʵεĿ˿ΧĸŮ
˵㰮ң˵
ңҰ㡣
֡ѩʵʧʹޣŪʵ֪ô졣
ôʱһѣ˵ӣôôǵµġ
Ҳװش𣺡ΪװҪ3¥Ȼɱ¥Ż¥ʱ䰡
޻ʵô֪˰
ǰ֣ô֪ģѩҲ棬뿪ʵĻСʵ
ʵ뿪ѩĴĴߣĳļ˵ͶҪлˣֻҴ˵绰һôҴɧţ϶ǳˡ
ʵĻش𣬳һ£˵ǰǰǰӣӸ˵ѧУȷйҹˣҷ͸绰
˻Ȼ
ʵûע⣬СԳ˵СѶҡ
ԸĴӴͷһСʵУԹС͸Ҳа
ʲô绰֪ͨڽ޷ȥ޷ֻûźšʵģ彻ֻҪһ֣ʵ֪ˡ
ӣ㻹ô3¥6¥ôֱӷ˰е֡
ŶаɡʵŻ˹ȥڣ˭Ҳ졣
޻ʵߣϵĵлллӣǵڶξˣҶ֪ôˡ
ѩ΢е䡣
ʵ˿޻ۣ˵ҪȻҼ·ˣҵ·ǽʱСĶˡ
ǽġ


ϲڶ ƪ


9 ̳й
ÿһضվ̴ſڵʵ
ҵˣڱҵˡӽ쿪ʼʵҲһѧˡʵ̴ſԺҾҪȫԼˣְ֣裬ѩһǹҸӵġ
սɫ׽סʵŮҪ˵ȥ֮ӣѩֵŴѧʱ⡣Ů᲻˵ȥʵ֪һȷǣװåʵˡ
ϴǰҲˣֵ϶ȵҵģ磬ҵգɢﷹһˣŮŮ޵ϡﻩѧҵǰǸǳ˸С
ܳɹĽ˴ȴءʵֲһ¹ֵͬܣһһءرߵʱʵļ˵
ֵܣǼ뿪ˣʣһˣúøɰɣҿ㡣ǵó绰
ʵıеᡣ
ܽ˵ӣֵ֮ǰ˵һ䣬뿪ѩġ
ˣˣѩѩؼҹȥˣҪȥѧоˡ
ʵҲҺ˹ڶٻ̳Ӫ߻
صԼķʱɫѾˣʵ˵㶫Լķӣţġһķӣ൱һһҰ۸ⵥ㣬һĺð
˯컹𣬵һϰ಻ܳٵ
ٻ̳¥߲㣬һֱ۷װЬҾƷԼСͼҵ磬ʳǣ߲ǶٻŰ칫ĵط㣬һǸͳУͣ
ʵ˵߲㣬ߵӪſڣһŮˣ˵κҽ
ɣκʵһۣʼܵӪһ߸ˣССҪ³еӪ߻ССҪٻӪ߻һʱȸСϤһ̳ʲôþʺˡλǱߡ
ʵæʺãֶС˵㣬Ժ󻹵ˣʲôطĲԵģ㾡ˡ
κʵĻ˵ͷ˻㲻
깤ͣСʵ˵Сߣҵ̳תתҴϤһ̳
˴㿪ʼתơһתһ졣
ܿ죬ʵ˽⵽Сپ26꣬ӪԱУپСģ˶ʮˡһҵٻԶٻҲϤ
̳۶ĿǰȶӪĹǺܶ࣬ҪǶڰϰ߸һЩֻǸոմְһˣЩ㣬ʵ
ʵһһپ㣬پ̵ģپͬˣвٹͬԣ⼸ЩʮˣپԼˡ̳Ӱ˵پҲʵ˵ˡ˵ĻͶˡ
˿˵ʵ̳ĲҲ˳˽⡣
پ㣬ҿˣеˡҿ³аɡ
³Уپеңȥ˰ɣҲҲùܣ԰ɣǻȥɡ
پ㣬ȥɣ㲻˵ʱ˾Ҫ̳ͳеҶٶҪԳһ˽Ⱑ⣬ҴȥϣȥҺȡ߰ɡ
پɫԥ˵С㲻֪Ҳȥؼǵ³ֹ
ֹǰɣö˶˵ôֹپ㲻Ƕİɣ
ûˣ֪ӪǸְôʲôְԭȸ³еӪһˣһֱ߶ʲôй֮ǰոȥ³еĿⷿ걸
ûôаɣپ㣬й
ҲŰ˾󣬾˵̳йҲûе¶ֱ֮ǰߵĪľͷˣ˵й˵ܲô˵پоġ
ʵо֣ôôɣԼѵˣԸɫľ飬ò׽װҲ£ʵپ㣬ô˵Ǵְ
ɵɣ鹫˾ôأ˼һǮˡ֮ǰйţ̳ÿ·ݶһˣĪкü˶˵ԼѾ¶ˣҿɲ뱻šپСĶʵ˵
ǰɣÿ궼
ǰ̳ǳˣѾĸˣڶڲ²Ž겻֪˭ùءа˵ǰǸسֹ鴫б۵ġ
ʵе㲻ףͷʣǴôְ
ְ̳ˣǻǳҵĵʴҪ̳˸߳١ⲻҲûȫȷ̳йô
˵ôԵʱǷº¹ʱһأֱ˵Ĳ£û̫ˣҾͱ֪ͨ¼ȡˡ˿Ͳ֪ô
پʱƺöˣЦЦ˵شĲҪ˵ʲô㲻й϶̭ҵһҲнġڹ˿ֻͣ˵ֹ̳˭ûмֹ̳Ĵÿڹڸһδʹô
ˣţʵ˵ͷ˵پ㣬˵ֹĴԲŪİɣ
֪㻹ȥȥ³У
ʵһʵ㲻ô
ôãöˣȥҲνˡ߰ɡ
ʵپ³Уתת˽˳лƷĻ֣پʵ˿ⷿ
ǿⷿÿδͻ֮ǰǶҪһ±ٻͬٻ̼ϻԵĵȥǳбʱֳıǺˡپ
ʵӦһţ֪ˡ۾Ϳʼɨⷿ
֣֡ĺأȵѧУصö࣬йļʵѾԿۣȴûκη֡
ʵſⷿһȦ䶼ûзŹҲû졣ֻʵԴⷿʼ͸оһ˫۾ʼյĶԼʵеˡ
̳ûйأ


10 ̳
ʵڶٻϰҲһˣһڿҿңԹôӦˣ
ʵĸҲյ˻رҶʲôϸɣûʲôԹԻʱԵĺȵĸҷӶ⡣
85գڶ硣
ʵո˾Լλº󣬴򿪵ԣ׼ɲ÷Ϊ¸ĩ̳Ĵʹκʵһ񣬶Դŵ̳ſڽвãȻԤ㡣
Ὺˣκ칫ҳ
ãκ˵λ֪ˣ¸ĩ̳Ҫд͵̳ÿ˵Ҫʱɡҽһ´˴λÿ˵ҪĲ֡
ѾˣʵصԼλϣֻˡ
ι֣û
ţһ£ҵȥ˵ʵС˵ʵߵңһ̣˵ţʱʱ̶̿㰡
ǻࡣڸʲôأ
ϰడȻܸʲôôʱҴ绰
İһˣû
Լҵ鰡ҰҪϰ࣬ʱȽæʱܲͨ
ʲôƹ绰ûʱ䣿
ˣҲÿ϶и绰ôڹ˾Ҫʹǲæء
ʲôæģǰٻ̳ô㿴˼ҵĹĺãʱҲĶࡣУûмʰµ׻ȥҪǿûݣôʰ㡣
ǣţӦ˵ɣٺ١
ˣ˵ˣ׼ȥμѵĻˡǵüʰ
ʵ˰ͷϵĺ룬˵ˣŮ鷳
ʵص칫ңپʵЦЦʣŮѰɣ
ô֪
ӵ绰̬ȣԴ˵ģԲԡپЦЦ
ţûŮ鷳ʵЩε̾˿
ôˣ
ǴӴѧʼģѧУʱʱȽϳԣһ𣬿ϰˣûôʱ䣬ܻеԹԡ
ϰô
ˣڼҹ١
پ˼ĵ˵ͷˡŮ˶ҼǵҸձҵʱҲŮһѣæľӦˣҲᵽѵĴˡأŮѶоʱǣȻϣˡ
ʵ룬࣬پ˵ƺе
С
ôپ㣿
¡
پ㾡ܷԸˣǺǡ
СӡģոտκǷôҸ鿴³еı
԰ˣԤӣҪҾȥ
پʵλô˴գѹ˵Ҫ׳Ŀⷿ鱸Ҳ֪Һ£ܲȥ
ˣҵʲôأû⡣
̫ллˣȥԷ
ʵپ緹׼ع˾ոߵ̳ſһʮװĵ˹ʵ˵ʵô
ʵ˿ˣȷʶʵǣ
ҽ򶫣ѩ壬е飬ʱɣһ߸ϵӡ
پһۣ˵Сȥˡ
ʵ˸ͣ򶫿һ۳ߣ˵ʶô
ʵƵĵ˵ͷ
֪Ǯô
ҡҡͷ
ͻȻݣҸ㣬֪ڴʲô⣬ˣѩԶһ㣬㿴ô
ʵæͣ壬ˡ
ʲôˣ򶫴ֱĴʵĻҼöˣҾ㲻Ҫѩ⡣ͨѩõκζ⣡
˵ۣﳤȥֻãȻ֪ʵ
вɡţԣʵȻָĺȸһĺҪʢ
»ҰݣۣûаʲôûУô£
°صңʵϴ˸裬̸ѩ绰
ţңԷô
ԹˡѩЩ䵭
ʵŲԾæʵôˣЩԣǲ˭ˣ
ǡѩһ£ҽȥμҵһõĻˡ
Ȼأ
ĻܺľƵ꣬ʮߵγĻɴ˵ͻ˺üñҲԶˡ֡
ʵϾˡ
˵ǽʱٰܲĻô
һŬأ϶ԡʵᶨ˵
ƭˣڵĹڵĹʣҪò׬ǮǻҪӣӣҪҵȶ갡
ģƾҵһʵֵģҡ
㿴˼ϹǼкüú޹ȥˡ
תƻⰡС⣬ñԹʲôʱǳ;
ˣţ飬ǲи򶫵ģ
ǰôˣѩЩ֡
ǲǸ˵ǵĹϵ
ûУҸҰ˵ˡ㲻֪һؼң͸Ұףû취Ҿ͸˵ˡôˣ˵ʲôˣ
ŶûʲôĶѡ
㿴壬ʮͷѾǴйĸܲˣн㿴㣬ӣƹ˾ţʮʱܳʲôӣ
ʵ۾һڣˣˡ
ְʲôģתƻ⡣
ҰһеУ
תƻ⣬š
˵˶೤ʱʵֱ֪绰ǷѲŽǰųһٿǮɡ
죬ʵҸѩ绰ѩǸ⡣ѩҲûиʵ绰ʲôԭҲ֪ˡ

88գ壬硣
ʵ¹ɵزٻȥ壬ͷżˣϸѩ绰úġʵ뵽
ԶԶʵͿ̳ǰΧһˡ
ˣԱҪԱͨΧ̳ſڸʲôôо죬˾ߣʲôˣ
߼ʵ̳ſڣȺ۷׷ס
˵ô̳ˡ
˵˸Ůġ
˵Ǹ
˵Ŀɲˡ
˵
ˣˣϰҪٵˣµȫڽʵԱͨȥ
ãʾ֤ҲԱͨһʮľ쵲ʵǰʵ
֤ԱҵĹʵڲϵĹ˹ȥ
ӹ˿Ƭֿ˿ʵ˵ȥɡ
ʵ̳ˢ˿¥߽칫ңپʵʱǲҲ˰
پ㣬֪ôô칫ҵļ˶Χ
Ҳ̫ʱ˵ˡ
˵СֵģСŵòᡣСӵ
Сֵģô£İǲֳϵġ
ҺСǸôÿ춼ҪֻǰСʱȥ׳ⷿ챸ңֵˡˣ绰ľ
˵᲻Ǹ
Ӧǰɡ
8°ȻǣҲãȥˡпĵ˵ͷ
˶ʲôֻʵס
ɢȥʵپʵپ㣬ʲôȥˣ
پʵһۣС˵ˣһϰʱҸ˵̳ÿ8¶˰
İɣһΪֻɶѡ
һ磬˭û˼Ҳ֪ʲôء
ʣʵô
ʵ̧ͷվԼǰԼǸ糿鿴Լ֤Ǹ졣
ʵͷǣ£
е˽һ¡ʵκκ˵ͷ˵ȥҰɡ
ʵ쵽¡
ҽ£ҽ㣬̾ӵģҵ֤˵Ŵ¶ó֤ʾһ¡
㲻ú£ֻЩҪ˽һ¡
ʵͷ
ȥⷿɣ
ǵģûʲôʵǻ
ЦЦû£ûл㣬ֻ֪ȥⷿʲôԾĵطûУ
ûаȻвԾĵطôĹȴûйܶԾô⻰Ҹ˵ô˵ô
ȥⷿʱ򡭡
ʣʵشһ첻ͣؼ¼ˡ
лл㣬㿴һ¼¼Բԣûǩְɡ
ʵ˼¼ûʲô⣬ǩ֡
ǺãҵϵʽʲôʱҴ绰ˣʲô⵽ʱ㡣֣ʵһ£ˡ
ʵصԼλûȣپʹСʲô
ˣϼӰ֮࣬ǰȥⷿתһȦúһ뿪ⷿƵġ
ʱκҲ˹ʵС˵ʲôˣ
ûʲôʲôҾ˵ʲô
û˵ʲôֹ飿
ûУûУɫһеġ
κЦЦ˵úøɡոҽӵܵ绰˵Се飬ڲϰ࣬ϵĻƽСȸССĹ
̳˵̳һӰ죬ΪʧȡһôĩҪӰˡ
ոϰ࣬ʵҵСʵ磬㿴ҪЩʲô
Ҳûʲôˣ֮ǰҺСѾѴˣھҪ֤ˡȥһ¸ҵıˡ
С룬˵ҪǷĻȥһ¿ⷿǼ飬֪ƷûܵʧȻȥҲԵġҴ¿ⷿЩ
õķ磬֪ˣھȥǰСʱ˵Ťͷˡ
СʵıӰҡҡͷڵ˰ǳţ»
ʵԸˣɽⷿˡйôʲôµģ׽ô
ǣĶô׽ô
ڵĿⷿܿˣ˭ҲϽ롣
һⷿһζ˱ǶϴƷҲأɱš
ʵܣûһˣⷿĵġ
»Ұݣۣ
ⷿûʲô仯ûзʲôֻǺˡ
ʵſⷿתһȦûκη֣ʵĿͣ˱ϴƷĺƺҪȱ𴦵˺ܶࡣϵѪղûɾʵŵϵѪգϸ۲
¸¸¸¡һЦʵ


11 й
¸¸¸¡һЦʵ
˭˭ʵƣŵΧ̽ģ
¸¸¸¡һЦСǼİɣ
֣ʵʮ˵Ȼ֪Ǽģ־͸ô
¸¸¸¡Ҳվǰ㿴ô¸¸¸¸¡
⻰ŵʵæһߣȵ»Ұ֣
˿УȴûзӦ
ôʵе㷢ĸоʧˣⲻҪô
¸¸¸¸¸¡ԽԽˣСҲܽķңԽԽˣȻҲյУ
ʵоֻסԼĲӣԽԽѡ
㣬㣬ʲôʵŵʵԼСڱˡ
ʲôҪǼ˵ˣֻҪһɱһˣǾͲҡΥԼҲͰˣȻ΢С׽ңֱǶ裡ȥӣξɱˣԺÿɱһˡ׽Ұɡ¸¸¸¸¸¸¸¡
ЦԽԽԶʧˡʵڵϣֱð亹ԼСǱסˡ
ص칫ңʵҵκ˰٣ܻ˼ҡ£ʵ̫ˡԼûǲһһʱǲ֪ģо־壬ǽ죬ʵһظоԼôĽ
ɫİʵڵһ
ô죬ڸô죿ǸԳʲôεļһﻹҪɱˣҲ˵ϻҸô졣ҾȲԼȲˡܵʲôˣץɫʱΪţ棬֪Լ˼Ҹһεġô죬ô죬ô찡

ѧУϰߣÿ12㣬׼ʱϴ˯ҵ䵽̾ӣһϰҲûиģֻҪû
ӦҲ⡣
ϴ裬ԡҳһޱơƣһڡߵֻһۣʮδӵ绰ӦöԼϴʱģԼŻûţȻһģ
ľһʱʶ⡣׼زȥ绰ˣǸ롣
ι㣬λң
ôǽʵ绰һͷԵúܻҡ
Ǹɵӣӡ󡣡Ŷ㰡ôˣôҴ绰
ңңЩ鲻֪ô˵ʵЩԥ
ѵǺͰйϵʵ벻ǸӻʲôԼõģʲô˵Ҫž졣
ž죿ʵ̫ȷϡž죬Լôƴˣ֮ùٺˣȥˡʵȶһԼ˵٣̳ܻǸⷿ⣬ǸϿȡʩȻ춼
ô֪ģ˭˵ģ
ңҲ֪ô˵ұ֤ҵĻ䶼ģҪҡ
˵㲻Ե޹ʵôҴ绰Ӧ㡣ңЩô
ǣôܹأ
ƾʲôô˵
ңƾҵĸо
Բ𡣡㻰û˵꣬ʵ͹Ҷֻ
ڴĥʵ˵Ļо֣ǿЦбҪôô绰˵ЩĪĻǣأ
һҹע˯ߡ
ʵϿ԰˯ˣԼĶˣѾ֪Ķ˾죬ŲſˡԼ˵ľԲȥҲȥǸˡ
ʱ˴ҹ˯šûйãͱֻˣ5롣
ι㡣
ʲôǣ֪ˣϸϹȥ
ͨе㷢£ٻֳˣֳǿⷿ
ϵٻسⷿͬϴƷרǸڱ
Ż۵һĻʹҲ˵ҲܲˣǽŻ
Ͽԡֻǣҳ̶ȣԶԶһŮߡ
ŮֻǱǹ·ͷӲŤߣͷŤ֫Ҳ̵ֲĴ˺ҵ帽ѪĴǣĵȫѪȾˣѪѾ˵档
ʵ칫ҵʱѾ˵ĥҪҪְ
칫˶۵һκȻҲ˹ȥ
Ȼˣ
԰ÿ8ֻһôôһ
κеĴҪҸˣôҪٺˡ
᲻ỹҪ˰
زʲôɵˣʲôġ
ʵеµûš˵ԼҲΡԼţҪȥ׽ҲᱩŭɱˡԼǺⰡʵҺġ
һ죬ʵ޾ɵġκˣΪʵСŵģص٣ʵؼϢ
̾ӡ
Ҳе£ߵʱѾȷˣ賿1㵽3֮䡣ǶٻıʵԼ绰ʱӦû12㣬ԼʵĻʱȡʩǸͲ
Ҳףʵʹع֣ҲʲʲôҲûĶʱ䡣ֱжϣ㲢Ϊʵɵġ
ӣֶǾӣ̾ӳԼİ칫ҴƢ
ݷҽ𰸼߲ϵ˿ڶֱӱŤϵģַԼװֳĻϿȷͬһͬһﷸΪ
Ҳκεߵ֫·ȻȻľʹ˺Ϊ֫Ҳκĵط
һ磬ٻɱ˰ѾͷͷĿӡڸֽ־ϡٻľĻ̡̻Ըѹصѹ̾ÿһ˼ϡ
ӳҳȥһ¡վŶӳİ칫Һһ
һ򹫰ִţһóֻ
ιʵɡ
㡣Ķأ
ţݼˣǺãʱû
ɱ֪ôеҪ㡣
Ķ
ãСʱҸıܷ档
ʵǰʱѾ˰ˡ
˵Ҳ⸽ôôôе㲻⡣
ʵƣĿ㣬ûأԱ£Լ˱裬һ̡
ˣ˵ϻˣ֪ҽʲôɣ
ʵбĿһۣûд룬Ҫ㲻ҵĻڻֳô
㵹˵Ļˡ
л˵
ã㣬ô֪һڿⷿ
Ҹҵֱô
ţ
Ҹ㣬ۣۿۿô
ţ
ǣҸεģô
ˣڵһվץʵ죬ָʵð֪һж˵ʲôƣܲøʵ㣡
ʵһѴ֣վ㣺Ų֪֪ǸҵĴͷϡ
㿴ʵҲصϣھε˵ûйϵҵĴңûš޹صġ
ʲô֪
Ұ
ô㣬ѵܸ㣬Щ鶼ǹɵô˵ô
ʵֱֱĿ㡣
˵ǹɵģ
ǵġ
ô
㻹ǲšˣֻҪ֪ǲȡʩϰٻ̳ǻ˵ġ
ˣȻ㲻˵Ǿˣȥһ£ܽץǸ쵰
ĻʵЦһ£ƾǣץô
ιһ¡ʵס׼ŵ㣬ΪʲôӿʼûлɹҸɵģ
ǴɱˣͷҲصˡ
Ҵ죿ʵһ£Ȼ뵽һ飬ıӰ˸ˣ
ʵ޾ɵĻصԼһݣ͸оһ컹ֹۣųټϾ嶼ûзӦ
ʵŵĴӵÿһ䣬ʱǰ״һĵǸļʵɡ


12 
ʵȻȫݣˡԼݳ˵ظǰһ֪˭֪
뵽һ㣬ʵ˾˸ߵɳԱȻңɡ
ⲻļһﻹеͰзһƬ̼仯ΪΣһװ׾˹˹ĵ˳ʵǰ
ʵһۣʲôʲô
׾ûпʵʾһƣȻӡš29
ʵŰ׾ƣпʼߴˣģ˼ҵƣǽһ£ۻƣӡһ͸¶žϸζԼǸûԾʱƳķƷ
֪ҵˣ׾Ȼʵ
ʵסˣ29ż
⼩֮29ż˰⼩ʵȫϡ׾һɫ
ʵޡһڣͷˣǹǹʲô͸ʲôҡ
ʵҲ񼩹֪
ʵŰ׾˰֣м˵ٸףļӲڶ˵ʵһίʼ˱Թ
һϻ쵰ԩңʮϻ쵰ңҵʲô⼩һ׽ǸʲôһΪʲôñɵȥץЩɱˣӰûп㻹˼˵ʲô

ЦʲôʮźС
ңԽإţǲСʱޱ˽С׾еˡ
ȷܰô
ȻݣãҲЩת˵жϹȻûдإԺвǰתĻإţ˴ȥʵǧҪŵ̬Ϊſǰɶȥġʵ˵˻˵ԣǸˣҪϣһҪץסмǡ
жʲô
ıԹû뵽㾹ȻΣգѵ㲻֪ойû죬˵ķԶԶ㣬ǧҪôإе档
أôûй˵ʵإţ˵˵ʲôأˣ̲
˱ˣһʵ׵ġ
Ҹ㣬ǷܹӦץأ
ֵˣ㹻ļֵҾʹӦʵҲǲӲӥ
áإЦˣת˶ʵжϹȻ׼ȷ
ʵڱ⼩Եظʵۣ͸ͼķ㲻ʲôЩֻܶԸͨ޷εСɫһܹΣͲʵܹԸˡ
ʵķҲƤë΢ܹǿƵǸߵֻϴˡ֮ϴ߼һЩΪʹ˸о߳ȼ϶ĹĴڡ֪̽Ǻ;屾ĵȼйأֻ֪̽ȼ͵Ĺ
Ǻʩķģ;ֻʵСˡ
ʵɫֻͨСٶȿЩЩСֶΣʲôǣʵ׽ʱŻôסʵȴΪ׽ףЩԼ
ÿµĹʣ׽ĽȥȡһЩͷĵȼʵΪҲˣظø˵̫࣬ʵֲԸȥظȻʲô֪ˡ
м𻮷֣ʵ֣ҿݵģһʲôʿʦʲôģֻҪкñ˹֮ѶԸһЩòƶܺöԸûпʲôзּİ
إ˦ʵһۣ˼ǣǸ׳հ
֪жô
ʵҡҡͷ
һټųƼŴһһ٣ֱ˲ͬʵȼĻ֡
ʮĸȼ
ûеȼ
ǾǷޱˡ㿴ĸȼ
ûеȼ
ˡʵɥǸʲô˵ģô
إŵͷ˵£ո˵ʲô˭˵ģ
ôˣһԳʲôεļһҾǲ
Σ˵ǹΣⰡˣСӣ˵ʲôãˣ֪εʵôǼ31ţ
ʲôҲǼ31ţ
벻ܻ֮˵ʲôô
˵ʲôͼʲôԼ˵ʲôʵЩڡ˵ʲôһ˹أԣʼÿɱһˡ
ԭˣ˵ءʵ֪˵Ŀģ

Ҫμù鰸
ôܶԸôо㲻Ķְ
29ţÿ10һֻ31ţҪʰ練ơإŵЦЦ
ȱżЦβ31ôô˼亦ˣ
˵ˡ
λǼ31ŵʱҲظµһԱܵ׽˲Ϊ˼ĶγȨһҪԼʵӶߵĵȼ
ԽǰļȨԽ󡣲ϧޣظԹεĹƷΪ˽⣬˸ߵȨ󣬹λʲô飬Գٳٲϴη
ʮǰηظԼѰҷʵظԼùΣڹαϾΪظ²ٹͣظһ֮ʣŹ˹Σֻ¹أÿֻɱһˣ׽֮
һֱţÿֻɱһˣظԴҲǲŲʡֱʵ˹أΪظҪ֣ʢŭ֮£ɱ䡣ظֻ֪࣬Ϊλ˹أǲإǰá
ǣǼֱǹϢ飡
إҡҡͷ˼Ļ˵ɲ飬ôû뵽ԭǹȻ˹أļһƻƽ⡣ˣȻβζҪá⼩ʵԸң
һ£һ⡣
ôôⰡ˵
Ȼ29ţԳ׽ù練ƣʲô
Ϊˡ
ˣ
֮ԱΪΣΪһ츳졪Ҳ˷ҲûáסҲ˺öԣҪһˣ
˵Ǹն
мء
Ҳɣ̫Σˣķ͹Һһˡʵᶨҡҡͷ飬ɵӲȥ
ɷģһᱣġҵȼȹθߣҿΣξԷֲҵġ
ҲУʵôǿҪɱҾƵģһһʱˣô죿ɲɣ
㵱治ϣ
Բϡ
ߣҪɱУһ˿ӺģλҪɱˡÿһˣĹûоھô
ʵˣǰŶһˣͶ³ˣμɱˣԼھʵԥˡ
ɣһߵȷΣإſлæȴ
ʲô
إԳһԻϻеֵĹ
ϸ˿ϻʵһ֣󡣶ϻκ˼ΪƣֻǶϻС鴮ɡϸÿС飬ںһͷܴôңⶫܵסεһô
ˣʲôҲҪҴӦ׽ùΡǲҲó֣ȫ㶨
ȻֻҪһо;ˡإŷǳţʶ꣬ʵإŻܲ˽⣿˵ˣʵǲķǻһ
ģǸ쵰귴ظʱ򣬻ǷǮأ
ãҴӦˡøң
Ҳ֪إˡ
ͽȥնһ䡣
إæͣǰ֮ǰתңҲֻܹô㲻֪ô
ˣ֪ôˣͲùˣʱ㱣Ҿͳˡ
ģֱͷˡУҿ˭µʵа
ʲôʱ֣
ϣ


13 ˹Ȼȹ
ʵֺ󣬻ص̾ӣ˶ӳ칫ҡ
ͷһˡ
ôʲôչô
ͷҸоţ½ҪǲǽڿⷿΧ֣ȴֳ֣
֣ôҲһˣ㾭鶼ûôηض֪ǻǿ㣬֣㻹ͬһصɱô
ҡ㻹⣬̾ӳһֹ㣬˵
ĿǰߵĲûжʧٻⷿҲûκλʧųΪɱˣǵĵ飬֮ܺûκιһʱҲûк˽Թôʱųɱɱڣ𰸼ֶַ̣ڶٻĿⷿһڣԳƶϣɱǶٻڲԱһı̬ɱ˿ڵҪĿӦö̳ϡҽѾʦĴȥˡҪȥʦЭʦе飬ô
ӳҳƶϣҲͬҪĿӦڱϡҲ˵ˣֿЩ̬ôַͲܰһжϡҼҵĿҿӳ׼ҽȥⷿأ׷һС
̾ӳ˿㣬룬˵ͷ˵ҲЩɣھֽţֻԼǰȥأҪСһ㣬εֿ²򵥰һҾ͸ٻǱߴк
ǣӳ㾴˸תȥˡ

ҹĻ٣ƳϣٻѾԵЩյˡܱ߾Ļ˼ңȫûǰ
ҹ𣬶ٻѾûʲôˡѲҹıʱҲȫ㵽˼˭ҲҵȥʱѾڶٻĿⷿˡ
ȫעĶſⷿϴƷһ֪˶ãо˫еˣĻһ˫ȣŪһ㶯
Ȼ䣬㷢֣зӶߴ̫ϳˣҪ֪ܱⷿյİʵĻ˼Ƥѵйҡҡͷܣй
ϴƷȻ䷢˵ĹâҹԵøۡһģӰϴƷϢģǴӵðƵġ
¸¸¡ǸģӰЦ̶ЦӰתλãҲ˺þˣô
Ŭ뿴ԷɶԷģһƬôҲ
ڵôӰϷʵĶ˵
γǹߺһǾ죡ȴ·סƵģһҲܶƺһֻסԼĲӣˣʶҲģˣʧȥ֪ʱֻ̣뺰һ仰
ҹʱ򣬻һ˳˶ٻſڡֻЩ֣һһ߶ԱߵĿ˵ʲôǹ졣
СŶˣôȥ
ҸٱˣҽإţС
Ǹإǰ׽ʵ
ΪʲôܽУͺܰףҽСҲʵԲС
إŲ
˵Сȷܸ㶨ΣŪðҸȥǾͲˡ
إŻûп
С㻹ôСССɲҪңҪǲҿɾͻȥˡ
죡Ҷ˵һٶҽإţСإͷһβɱ˵ĸо
ˣ˵£ٻҲˣôȥ̳мأҿɲ뱻̽ͷ¼취С
Щ⣬ȻܹϿߣҸоεĹˡ
һһŵֿ⣬ոսֿ⣬Ϳһץֱۣһץļ׼˺ĸ첲
ס֣Ȼʱʵˣ˭þ
ͣĶһߣתͷʵ¸¸¡Ϊ˭أԭСһô
Ƿإʵ˵
ʵ򶨵Ŀ˹һۣƲƲ죺˵ĻûдࡣΪҪǰϻ쵰ңҲŲصط
˵Щʲô
һףϣһԵĻϣСܡʵһİ
¸¸¡СܣҸȡθеЦ
ģʵߵߣӣ˵δˣҲ֪ظǰϻ쵰ŷӺҡҲˣҵķ΢ǷҪǿ׽㣬ⲻôϣǿֶθңٰһǰ쵰ô
°ͣе˼˵
ǣδˣݸ߹ĴӦмСܰɣܲ¶ɣⲻݡ
˼ĵͷǲ
ˣô˵Űʵе㼱ˣɣҸܣظǰһʱ򣬸˵ˣ˵ϱظ֮һֱûкãֻҽųڰֻҪ϶ץס
¸¸¸£ôѵ˵ôҵ
һԵإżˣ룺ʵǲвôܰôҪ˵Ļôεأ
ĶܰҾˣɱһǸƵģ
֪֮ҵȷظ˹ҵͺˡ
˵Ķô
һң
ǲǣʵæֽͣ˺Ǿ̫ˣһиҪظǰ쵰˵ֻǻ˸ļ׽㣬ǼһߣϿʰɡ
ҲүһԵإųķŭļһˣֳδʵ㾹Ȼҳңţʰ˹Σʰ㣬һʮ˲
ߣإţΪҾûзô㣬һҾͷˣֶʵ˵ʸүһˣһҲί㿴ү
㣬ӿĴӵӿ𣬹Ǻڶ𣬴Ŵŵĺӿηԭģعηˡɢһӵ׳ʵǰɱ
إſʱĹΣһ㣬㾹Ȼͻˣ
¸¸¸¡쳤ЦإŰ̫ʧˣôôûʲôأ
ڵʲôˣ
ߺߣإˣһԥ㣬
ôܣôᾫô죿
֪ΪʲôƮôȴǰѡطôǸس»˹ҵ洦Խĵ⡣
ʵˣδˣ˼ҷͨ죬ϿʰǼһʲôСܻصظˡ
ʲôҲܲҵġҪɢҲżһᡣإŰһķϣװ׵Ļɢ
إߺްξͲ˵ˣʵС̫ˣֻŪԼ⻹ĺˣתϹ۰ɡ
إţ֪Ϊʲôƻ˹غֻÿɱһô
ΪʲôʵҲ֪
Χɣإš
ⷿΧ˴ССͷȫɺɣÿͷ۾ڷ̹⣬һһġͷֳ㣬إŽµͷإͷͷйɵɢš
إſһУˣ⣬ǡ
ʵëȻʲôæ㵽˹ε
οʵı֣ĵ˵ͷ˵ӦإţǰٹǧѪɱ֪ô𣬲Ҫ˵㣬ظҲҪˡÿɱһˣҪĿֲĿֲȻȡ꣬עٹǧѪɱȻ󻨷һʱʹȫںϣͲµǲŹҡ
͵͵ظֹѪɱɥĲ񰡣
ˣϻ˵ˣإţˣδȵٹǧƾģѪɱת
ͷѸΧإתˣٶԽԽ죬ڴС¶ɣ
ΣҪô
ߺߣȻѾɢ˺˵ظָˣһôе˶Ҫ
үүأյСܰǧҪҲɱ˰ҿɲȥظġʵæѡ
ˣô˵յĵһСܡ󣬹ԹԲ¡󣬸Źүҳ۳䣬ɣ
ߣΣ˵̫ˣʲôإų廳ͳһԲ̰һ淺͵İ׹⣬һȴޱȡ
תת̣Ǹ϶ȻʹãǻǿҰ
תڵظרŸͶ̥ģר˾⵽ֱ꣬ƶ񣬺˶ȼͶ
תתķ̥֮֮ʪĺ֮ٸͶ̥֮ءͶ̥Ĺ֮ͶѺ̨£ʹǰ֮¡
Σɢˡ鳾ƶԵת̣գ
תУϣ£תΧĹЩ飬һЩתƮȥļͷҲЩɶˡ
إţҪתʹô˱ҹβӡ߶ʵˡѪȾٹǧ꣬ɱ˵ţһɺӹοٹǧѪɱ
ٹǧѪɱõɺ̲仯ͷȶйҲʼת̷
εķҪإţإŵǷǿȻȫ߶ת̣ҲǿǿĵֵסѪɱĹơʱԼķһںǿķ˭Ҳҷģֻ֣Ľסˡ
ڹʵǰһУƲƲ죬ԼжϣΪإŸԶԶεտ¡
ʵڼإŵһʱԼоεķإšإŻȻ֪ΪһоС
ʵţȻһ졣ʵ̧ͷȥεѪɱѾɢˣڵϣإŵȫſڵϣת̾إǰһܾ˰
إţˡδŴԴ⡣
إǿ񣬶ŹΣҲòҵķȷǺĹˣأ㻹жٷãҲǿ֮ĩ˰ɡɶľһإֶŹʵҧ˱ȹɣҪķѣˡ
إźް̫ˣԼ֪˶ˣȻһé®СͷˣҿҪɢڴ˵أİ
£¸¡ǿЦЦ㲻˵һˣһ˸СܣإŰɢˡţûʲôɲɵģеֻ˭ȭͷ˭Ӯҡʵȥүɢإţͷүķ
ʵӹ˳إţүûɢķֻ׽
ȻˣȽإ׽ظҷָɢ
ʵңإŴ󾪣ҪǸԲŹ㣡
ʵûж֣˿ΣүҲ֪ҵķ΢׽
ʲô˽ⰡȻ㷨΢إڷȫޣֿס˵ˣǹүڶУϰɡ
ŶҾͿʼˡʵإһۣЦЦ»Ұ֣
إžı۾
¸¸¸¡إˡεⰡԣôԼˣ
СӣŪĿˣҪإţôסүˣ
ΣûдҪ׽ľ㣡ʵΣ亦ˣ㣡
ǧʷ֤ܶҪʱ̣΢СҲ⡣
ڹαսһ̣ηһʵŭ
ˣȻҪȹɰ


14 ư
ʱ򣬷ԼһİķĴϡ
̫Ѩô벻ԼôġʶļϢ޾ĿֲʲôǺ
ķȥһˣԼϽһСá
ۣһУһӴԼ·ǻǰȻһЩôʲôĶûн⿪
һϹʲôأԱת㲻˯ˣһأ
㶨ˣʵ
ʵʲôطôʵ
ʵһѴ֣££ͷ㲻Ҫˣæһϣ˯ᣡ
ʵҲѰץס˹֮󣬸إŽֵإŻָ˷󽫹νإţصظ
إŽʵһͬȥʵεĽܴ󣬲ò˵إŻǺģԸ̹͡
ʵʵǲԸȥإŻرʱҪ˵Լ˵ȫإһΪ
ʵĻإΪʵƷΪʵԸ̰ȫøҪ֪إжʧһһҪڹ
ǵʵ΢ڶʵȫĿǣإΪл͸ʵһӨ͸˵ǵҷɱ֮˲ΪȻǰǹķûإŸߡ
ʵܺ棬ôеҷإĥӲҪŪףإžǲ˵
ʵʵ֮ԲԸصظԸ֪ץεĹԼйͣΪĵظǰϼһΪٸǲѶȵ
״إţʵֿ˿һ߻Բѵ㣬Щû뵽㾹Ȼĸһ׵㡣
֪ηʵҡҡͷа롣
ôأҹģֲ֪ңܱһ֮Ҳʵķ֮£˼ҡصҵʱ򶫷Ѿ˰׶Ƥ
æһϣһ£ѵʵҲ˿ⷿҾԼأʵûп֣ôܹӳģһ⡣
㿿ڴͷ˫ۣ顣Уõ˺󣬺ú
뵽óֻ̾Ӵ˵绰ιӳ㡣
Сôûϰ࣬ûʲôջɡʦѾˣ̳һıڰְˡ̳¼ڵһʱպҹ࣬кܴɡѾ侯ˡ
ͷǸûзɣ
Ȼûˣǲ̫ˣ͸㣬ٻͬһصɱˡˣҲæһˣúϢһ£ٹ
˵绰㿴˿ߵʵҡҡͷ
԰ļ䣬Ͽⷿڵȷһˣ˻Լ˵ˣȻ֪˭ǿԿ϶˿϶ʵ˭أ
˿˼Уľ۾һУ۾ƭԼô׿ʲôأ
̫µʱʵѹո۾ͿԼߣ۾һգգĶԼ
ʵ˼ԼͻȻʲôԼΨһ·ûڣƺûʲôԵĵط侲
㿴ʵĶԼոʱľٶɵÿЦһ£˶һ
Цʲôأʵʵ
ң
ʲôҲסʵڵľװɵ㶡
ǺãңǲңôʵԸϣЩ
ʵתת˵ҼңϷ赹̳ĿⷿͰ㱳ˡ㻹ˡ
ȥⷿʲôʲôʱȥģ
أʵ˸
㲻ҪᣬҾ֪ûпʲô
ʵĿ㣺ʲôϾû뿪̳ϴȺҾͲڿⷿſܷ֣̫ܲˣԺľ˯ˡʱ򣬾ͷ赹ڿⷿˡˣҹ̳ܵʲô
ȥ참ͲҪˡʲôûпôʱܽţϣʵеõĴ𰸡
ûаѵ㿴ʲô㷢ˣ
ʵʵеţһﲻῴʲô˰ɣʱֳΣʲô˶ܹһҪǿһĻ˵ȥԼô죿֪ԼݣðԼץоԺúо
˵㶼ʲôˣʵ֪㵽׿ʲô
ңҸ㣬㲻Ҫ߱˰صյʵĶߡ
û뵽ʵһƿĺˣõôôѵ㻹װ
ƿЩΣ˶˵ҿһӰȻҾͲܶˣǸӰ˵˵ҲǸ˵Ҿͻȥˡ
ɡʵķˣЦֱ˵ˣ
һĶʵ˵ҵȷе㻳ǹ
ȥ㱨ʱ˵ǹɵġ
ȥ֮ǰҲ˵ǹɵģǾ˵Ĺϵࡣ飬˵ô
ˡʵܿ϶Ļش𡣡ϲûô
ô֪ģϵȷûǶҵģأһ춼˯ô֪û۾ˣһϰߣ׷ʵеɵ㡣
ǸǸңʵԼԼô죬װԼȥˣһСԼְԼƽȥˣŶεġ
εģ㻹˵ǹɵģ޻Ĵ𰸣Щ̣Ȼ˵Ժ󶼲ˣܿԸҵô֪̳˰ɡ
Ҷ˵εģʵĻƺԼԲˣҴСܹεܶʵнҪ飬ô
ûл˵ˣʵĻܻɣһĻĲ˶ҡ֪òȥܺӵĻ
ҺöҲûгԷɣȥԷɣôˣ۲۰Դץס˹Σʵͺöˡ
ôһ˵һˣҲһûгԶˡߣԷȥͣϾҲһΡҲԸˣϵȷкܶණеĿѧ޷͵ģȻ벻ǾͲҪˣˡ
ʵҸһСݣ˼ˣҪ˼ƿơƣƱյֵܣȻľϤˡ
˵ӣ˵ǹɵģҿţϹѧѧѧûУɵأеˡ
ѧţǣʵɣǼ鷢֮ǰҾΪһˣѧһˣӦȡм䡣Ҹ϶ҵĿй
⻰˵еΨˣʵԩ飬˵ô
˰ɣ⽨ŵӡûʵĻʵļ򣬴ž˵ɣ۸ģô
ʲô
˸ɵҳԷ˵ʲôɵģԷôҪȥȫ۵£ԿѼҲҰ
ҲңڿʼǮ׼˰ɣʵȫں룺Цʵץˣһ֪ܲ˭ɵģ
ڶ죬ʵһȥϰˣκ˼٣ʼŬƴ
һѾ䶨̳ԺҲʲôˣϰ岻֪ʻߵġ
ʵʱָͷӣΪѩҪˡʱ䣬ʵͰѩˣѩʵ824žͻ830ŲűǶʱסʵʵǽһ˼٣824ŵĵ
821ա
죬ѩͻˡʵ̵ţ˰칫ңͿСССκһʲô
ʲôˣʵæ˵˾κˡ
ǲİС˭˵ģ
κ㣬ǧȷұǹֵģ׿ڸ˵ġСĵ˵
λ㣬ʲô鰡صġʵãȻʵ
ӣ̳ɱˣС˵
Ŷˣʵ֣ѵץסˣܰ
֪˭ô
˭
̳һʲôġ
ļٵģôֵģ
ҶС
ңҲ֪ұֻǸҴ绰˵̳İӻˣֻϿȷ̳ıѾץסˣҲҪģҪʲôֹĴԣϰࡣ
˺ˣҪϹˣصԼλϣʱֵܿңκʼɢˡ
κ㣬ãġ
ʵصԼλϣĺɡ
װԷʵæ극˸û˵Ľ䣬˸绰
㣬Ӱ
٣ˣһ׼绰أ
ţʲô飿
ٺٺ١
Цôģ˵ЦʵһƤ
ˣ̳Ǹıˡ׼Ͱɡ


15 
ʵǰȴûʱ˵Ҵҹ˵绰
ʵ֪ԩģ˭Ҳ֪ıʵô˭Ļ
հ֪࣬˵û˻ţ»ᱻΪ񾭲ֶκ˶ûκκôûȤ
824գʵҸһڵˣΪ飬ʵʵһʱ䡣
ѩĻ㵽ʵ緹͸ϵ˻վ·˻վܸоѩӰ
̫ƺҪѴؿڳվڵĸСʱʵѾǺ䤱ˡ
ڽվˣӿ˳ӳվӿʵվڳվŴ۾ѰǸĸβӰ
ѩڿˣʵһߴ󺰣һ߻ζֱۡ
ѩùӵȺ첽ߵʵߡ
ʵһѰѩӵУѩ˵ѩҺ㰡
ѩͬʵĻ֣Ҳ㡣ֻǱЩ΢΢Ŀɬ
ʵһѩһѩһ⳵Լķӡ
֣л˵ѩıЩԡ
ҸͷԵʵûз֣˳Ķѩ˵Ȳ˵ô࣬˰ɣôõĻ𳵣߳Էȥúóһ٣һ˵ʲô
ѩ˵ʲôѩֱ֣Сķꡣ
˳극صʵһѱסѩݺݵȥֻѩߣǳһһȥѩϵ·еġ
ţұﻵˡʵЩ鼱
֣лҪ˵Ҫ
ѩӣٶȱʵס·ĴѩݣѩҲˣͷľһ
ʵᱧѩķڴϣѹȥ
µ˼ˮй
ʵڷƸʱҲûš
̳ɱҪĲȫϡ
ʦũļｫץġ
ҹͻѶڽˣǽĽþܲ⡣
һܺˣࡣ
˵·ϣֻ˳УϾŵ̳յ󣬻ص̳ȥѰֻҵ˵ֵͨͨڡ
ҵʱһһɫС˵ĽζһаԺ
ͨԽ֧ڸѲߵıȻ䲻Ĵ࣬ϵ˳еĿⷿ
ǹ·׼Լ·ʱһЦɭֲ뵽ֹ̳Ĵţŵתܡ
ڶ˵ѶŵòᡣҾҲֻйµѯ⣬ûжʱģ΢ˡ
Ϊ²ǣˣû뵽̳һˣҲǱˡ
һ浣ľս鵽ԼͷϣһֵĻйԼƬ̴ְ̺ũϼҡ
ص˼ԸĸɻûĸԼְԭ򣬵Ȼǣ֮û˵ֻ˵˹Цˡ
˽ԼĶӣɱˣҲҪȰȥףľ첻ԼԸס
ڼļ죬ڷȰ˵ףڸĸĿҲ˶ҡ
ʱĵϼҡ
Ĵʱĸĸధ󣬿ŹΪĸĹˡ
ѶĽǣǿδ쵫ȴʸڷɱʬþͷѡ涼ӣϼҲ´ư̾¶ΪӸýͷö
ʵڡ
ʵ§ѩŸոյζǽһ
ˣţ֮ǰ˵ʲôʵԼԷ֮ǰѩлҪ˵
ûʲôˣ֡ѩͷʵĻ˲䣬Һܰ㣬᲻뿪㡣
ôأСɵϣʵױƵóإһĻϲѩǰʵϲô
ѩӹɵĵͷ͸ҵĶϲ
ʵѩ˵ӣĿǰܹصĶˣܱƽ
ѩ֮ǰļʵϰ࣬ϻѩ۵ĹҸСӣٲȻһ»С޵ģ
92գѩѾѧˡʵ̳ѲӴ˵绰
ӣӽˣ̳ı㿴ʲôʱԷ˷ܡ
ôˣʵһôܣְô᰸أ


Ȼֻ϶ԵһŮߵǿδ죬Ķϣʱǵȡ֤飬еìͷָҲɣ
ڶ֮ܺйôʵʵ벻ôѵڶӶͷϡ
ôǰ˵㻹ûеİ¶ӣ֪˶޲ɱǸôǸడЩԹ
ǲǣҲץô
ˣڶҫ͸ͣγܣ֣ɱһ˵£ںɱһˡҲûвڳ֤Уҫһʹְؼңһл˵ô˵СӲ˰ɡ
ˣʲôʣôһеȷԺ˵ɡ
ãʱķڷ
ʵΨһ֪ˣűĻ˭Ļء
磬ܲҸҼǸ
вɣ
ǣˣû˵ڼ˵ƿ϶Ҫ̵ģ֮ǰҼһ棬в
ӣԲˣȥҽԺˡʮ㷨ԺˡЭˡ
Ǿ˵ˣ
ʵûʲôĿģֻǸ˵һ䣬ԼĻʲôʱʹࣿߵ˶ʱʵ֪ԩԼΨһֻ֪ٻ
ϾҲйԩľǸװåĳƺţʵͿЦѣƺſԶҲժˡʱ޻۵Ǿ㣬ȷʵĪİοҲͬһ仰ȥοû
ʵݣÿȥ󣬰ŵĲֻʵеźѩĩҪȥıˣϲܻ˹ĩļƻˡ

ǱнһȺ̶ԴԽĿϺ˺Ŀãˮݼغ˴ģδʹԶܺӣĬϺݺɲݳïܲԴ䡣
ѩһš
ޣʲôô˵ûǰɣ뿪Ǹӣǲͬ⡣ʲôõģô֣ûǮûȨֻһСƣôôͣһǰ;ûУ˵˵һҸôһѵѩ
Һܺãںҡѩ硣
ôѧоƯǰ;ӦһԶԶǸӵˣ
ˣ򶫣ôСѩСʲôҪ˵ǸӵĴƭǼСѩѩߵһʮٸס򶫣תȥοѩ
СѩĻҲΪáҪףӲ˭˭þˣҪԴסУһҪǮеҲǲ֪Ǹӣô죬ѵÿ춼ҪΪһСǮôѵ뿴Լϲ·ȴǮô
óһ㣬һ£ŮȰҪȰõĶࡣ
ˣˣĻʶˣ壬¾кüͦˣոʮѾǴв㣬ӣӶˣǰҲ˧һ㶼ǸǿûиǽӴô֪˼Ҷ㲻Ӷأᡣ
ѩ˵ٸ޵ˡ

磬ģϸ꣬ʵһ·ɢԺԺʵļҲվأʡһǮʡһǮˡ
ԺſҺģҲ֪ʲô飬Ϊ˺һȦˡʵ˰ŽȺȦ
һڵϣѪٲȻѾûϢ߲Զһ׷ԲԵ̫̫赹ڵϡм仹һ͵Ϻһץһץ̫̫ޡ
㣬ʵ֪¹Եɡ
ĵһ仰㳯ŵϵŬŬ죺ǾҲǼһ档
ڱѺ⵽ͥſڵʱͻȻײߵľ죬һ߸ߺԼԩһ߳·м䣬ֱ㶵ײһٿ
ԶֻʣһǾֻʣһ֮ǰ϶˵Լԩ
ĸĸרӣȴһĻĸƻûߵ߾ͻ˹ȥϰͶӣʧʹޡ
Χ۵Ⱥأ󲿷˶֪ݣûһ˿ֻĮĿһУƿڴ˵ʲôӦ˻õĻ
ʵŲҾ徵ĳ棬и̾ѵôνֻôԼһֱһ棬˭뵽龰Ȼ


16 Σ
ͣʬ⡣
ܲ㣬ҲˣﻹܵʬҲҪôܲףʵΪʲôǿҪʬ塣
ʵҲ֪Ϊʲô֮Ǹо˵Щ͹ȥ϶
ȥɣûйͣʵƿţ˽ȥ
ʬʧʹޡ˽̧ͷԴɳƵɤ޺߰ҶѾˣǻôҪҪǰ
ʵҲζȷﲻʹˣһЩ飬Ȱο˼ңڰ˳䣬غ壬Ҳûʲô⣬ֻѡ
ʲôɿģ˶˶Ѿ˵˲ɱˣΪʲôǾǲŰϺض㣬˺ѷΰ
ʵû˵һԵ㲻ˣϺ˵ǾǾԩٴˣϲ˵ǾҲǰ°µģе֤ݶָӣ
Ҫ˵ʲô֤ݣϺĨһᣬĻû飬Ǿ˵ʲô֤ݣֻ֪ԩҶӣҶǰ˵Լԩûп۾ղôǺ
ûߺԩ˫ĿأĿ
㻹˵ʲôʵһ£ҡҡͷֶ˵˼ңӵĻ
˼Ļ㣬˵ʲô
˵ɱ֡
ûУ㣬ûɱˣĿ˰ʵĻ˵֮㣬ŲƵڶֲϵһ˿ο
ʵ֣ţ˵һô
ʵո˵Ļǳ⣬ǵûпֻǰʵ½ǡ
ʵûĶ˵˵Ǳԩģûģﲻˣ
˵꣬һĿˣԭĿȻб۾
һĻָ㿴ôôΪ仰Ҷӵ۾ˣˣҺץΪ˴ûɱ˰ûУ㿴ˣ㶼ˣܱ۰ûɱˣ
ʵҲʵⷬȥһѡ
ԩȥģĸĸûһĻе˶ϣǰǻ˴ԹȥܿͻݻΪĹܿ£صظҪ˼䲻ͣɱˣƽϢֱ㹻࣬㹻ƽϢŻ֡
ʵһͷеԩ
صʵҲڹƽʱ뷨̫ˣڲֱ֪ӵĻмӵأӵΣֱӵС
µһܿʼˣʵȴôҲĲΪΪѩˡ
绰ѩӣȥѩ¶棬ѩϿεĽңʵ֪ѩϿΣѩͬѧҲŪʵ֪ôҵѩ
ÿ޾ɵģһδԤ㻹ˡԼԼģʵоӦøѩйϵ
һʵ°ؼң߶¥µʱԼҵĵˡѵѩʵһ·ܵңƿţ찡ѩ
ʵû˵ѩһ˵ʵ֣뿪㣬˵Ҷĸ鲻ʵģҺֿһʱһԣˣҺ㣬ÿ
ģʵаһȻǸһù
磬ʵѩָֻǰĹϵΨһ鷳ÿѩҪȥҳԷʱҪסһϣ򶫾ʱʵȻѩʵʵһ꺮ů
ѩĻ˵ȥһеʵֵĳ嶯ڻʵ־᲻ʵԸ롣
ЩѩûʵʵҲûа취˭˼ѩء
ʵЩС⣬ʱţӦÿԿ˷ȥû뵽ΪС⣬ڲõĽθ顣
ӹĺƽʵôΪġһѾҵУܶ๤ǰǰеģرǶٻĹ˾룬ļ۵ҵĳоȻûпֵأ
ԴˣʵǣһӪҵܹҵľ磬Ǻܲ׵ġ
ڼ䣬Ψһʵое˼ľˡ
ϾʵˣԸķ䣬Էȫ۵ǺõطȻҪѩˣǶһŮҲʣ˳þûпˡ
ĸȫ۵¼棬һٷʵһǧ󼸡⻹ѩͳʵʡŵġҪľˣȫܣǿѼҪסʵԷģһҪԻ
˼Գһ顣ϯ㲻ϸ׽ʵΪҲϡȻҲΪ˽Ի׼
˽㲻ʵشĸϲãʵԻȥ١
ܿϧʱ̣Ȼû¾ͻʲôģǲϸȥԷ
°ˣʵϵԣپЦЦһ찡
ð㻹ⰡѵҪÿ۸źôپܲʵ뷨
绰ˡʵֻˡ
ӰɣҪСŮѸˡپȤ
ʵó绰һġٺ٣˹ˡ
ι˵磬ɺüûиҴ绰ˡôţչôˣûеطأ
ظûйϵ㣬Ǽ¥µǼС͹ݣھ͹ȥ㵽Щԡ
ʵС͹ݣѾˣҵ˼ˣ»һơơһʵͿʼԹôÿζ
У磬ǿһü°ĸ߷ڣܲô
˵ˣҺȾơϰ壬øӣһ֣ԸʵĽ͡
ʵ±ӣһ磬ʲôˣ
㲻ҪˣҺȾƾˣ
ãҲʣۺȡóܲá
ʵϴ֮Զǳܱȡʲô˵ֻǲͣغȾƣµĿơƿѾжʮˡ
ӣ֪ôҼҲǱеģҲڱϵĴѧڱҲûж˵ϻѡһֵܣΪֵܣһ˳Ĭ
ʵû˵֪㻹л˵
ҷֵ̾ӣҼ˲æҵ˶ҲŬǣֻǸˣԱʲô˽⡣˵ܶţһ׷ӷȻ·ˣЦˣЦǿ⡣
̫ˡ
ѵʱʦҡһʱ䣬ְֵĽңʲôĲ񣬵̵ԽԽ̾ҺܸмҰ˳ǣǽˣҽܲˣȫܲˣ˵껰һڸ˱ơơ
ʵĬĬΪƣ
Ȧģͷžڳݲ˵ƽʱʦʱָҵĹڵʱʦ֪һڱҲûʲôݣȥҹڣңչңǸ˰
ʵûֻڣʱĵͷӦһʦĸ顣
ϡС͹ԽԽ࣬˶Ŀǡ
Żˡ
ʵʣ˲͹ݣһ߿ޣһ˵֪ʦôô֪ôͻȻ
ôģʵ˳Ļ֪첻㷢йĻ϶ܡ
ôģǺǣôģͨ¹ʣͨ¹ʶô˵ʦСļʻײ˸߼ϵĻϵֱжǴŵɲˡҪ֪ʦʮˣ˶ʮĳ᷸Ĵôôš
˵ȷе㲻ܡҪǻԲôǸʲôģ
飿ʵͷûëɣʦ϶ڽͨ¹ʡ˵⣬˭Ű˵ˣǶӳҲˣʦµǰһ죬ǶӳĪ˾ˮҶڹӣ˭ʦİӣ
ʵҲƣ⹫ǲ겻Ƕӳʲôô
ȫûСûд򶷺ۼûİ˳룬ûӳУҲû˺ֻۣȫǾ֣Ǳˡһ̾ӳˡ˵ЦЦ
˵زʵҲ֪˵ʲôˡ
ڶҳһţ֪˭Ȼԣ˵ǶӳǱģģﾹȻйЦ
߰ɣȻȥɣ㶼ȳˣͱ𿪳ˡϵϢɡСĵ㣬ҷ㡣ʵ֪Щʺڴ֮ͥ˵
ҲҪԼߣ˵ƿʵҡҡλεĳǰߡ
УҲ㣬ߡ
ˡһ̱˵ϣˡ
ֵӱ¥ˣѵϱǷģ


17 
ѹʱʵѾȥϰˡоͷʹ࣬ԼϻڿⷿεòҲӼɡǵϻӺ˵ʲô
ʲô̲ͨʵĵ绰
ӣϻظ˵ܹεһЩ飬ǲǣ㼱ȵʡ
԰ôˣ˰㻹ҼôҪǻڼǵߵʱغš
֪ˡһ飬ܲοʦôġ
ǰɺ硱ʵЩͷʵԸ£Σм䶼
īһ仰ܲܣЩż
ʵӦҿʦʬ壬пε
ǻʲôҾʹȥ
ϴϰడ˵˾ڿˣҲҪȵϰɣ°ңҸȥ
ʵ˵绰ҡҡͷʲôΣεǻȥʬ壬ûȾϺУǾ͸йأûǾֻ˵ǽͨˡ
ֵܣȥˡʵΪйأֵӹ

˵㣬ô죡
ʵһ°ͱͣʬʦĵʬͣߵſڣȴͣʬĵšһӰͣʬĵƹӳ˲ϡ
磬ôʱˣﻹ˰
Ҳ֪
ƿȽͣʬͿһʮŮΧһսʬ岻֪ЩʲôǾʬʦ
˭ʲôʦʲôأȳ⡣
磬żлú˵ʵ㣬ʼŮŮĺԸУͷͷݵһ˫Ȼ۾ϿװȹĵŮļԼ
Ůһۣɡ
˭㲢ʶŮ
Ůûлش㣬ʵͷſһüͷû˵뿪ͣʬ
㻹׷ʣʵסˣˣҿŮҲûʲô⣬һʶ㣬˵ʦʲôˡʦҪ
ʵĵʬ壬ǿסŻµĳ嶯Ŀ¸߼ţ𡣵˰ѻʱѾյĿȫˡ
ҿˣɣŬŬȡεʦʵ˵绰
ĵʬԱߣӣȻȥɣʦ
ʵ뿪ͣʬôҲƽոͣʬʵۣԿ϶ĵԲͨĽͨ⣬Ϊĵʬ˹ĿʱӦͻȻʲôסģŻ֮ĳȻĵô򵥣ô̾ӳأ

ڰ칫ϣֻʵĵ绰Щżⶼŵ˰
ʱ򣬸칤عֳ˽ͣһ£һ£µǷ־̾ӵͬ־
ֳĻſ߽һˡ̧ͷһۣͣʬŮ
ҺãҽݡݸЦЦ˸к
Ƿ־Ŀǰֵϼӣرר飬ͬ־רŸ˰ġ
̾۷׷ףŹ֣Ҳʮͷôᣬ϶ӳва
ֳ˴ҵɻ󣺡ҲҪΪͬ־ᣬӹѧҵѾƻ˺üƵİǻΪǵ϶ӳҳ࣬ϣȫϣ
ǣشΪ϶ӳ֮иɾԸ
Сţʱ϶ӳİ칫Ұ칫ֱ˰µĶӳץͷӣʱҪӴ
ĿݣŮĵʲôأֳչˣأȸӴ绰ɡ
ιӣôҴ绰
Ŷ簡ûУ׼绰ء
˵ϻ㣬ôûεʲô
ʵЩԥô˵ءĵӦǸйϵ㣬ƾĵĸ飬϶Ҫ̽顣ֻǸͨ˰Σյġ㣬̫ԲֵˡˣԼȥˣֵܡ
磬Ҹ˵ʵɣʦȷ
ģ㾫񣬡Ҿ˵ʦΣϧûţӣֵܣһ취Ϊʦ𡣰ˣһ£ǸŮģҲǾ죬ոյǾ֣ڸǶӳİӡ
ĸŮģ
ͣʬǸ
ҼˣŶ󰡣ô𣿡ʵ֡
֪칤ĸֳŵģˣ˵ˣڽҡ


ݵİ칫ҡ
ʲôôҡ
ЦЦ¶ѣݺˣ⡣ʦͬ־ʲô뷨ô
˵ǽͨôһ£ȷ仰Ŀģ˵Ҫ϶ӳİôôԼʦأ
Ǻǣǿżɽ˵ɣݿеľ裬ЦЦȥʦ壬Ҳ϶ӳ壬⡣ԣҿ϶ʦԲڽͨ⣬Ҫϣһһʦǰʲôֵ顣
ҲΪʦ۾һ
ʲô˶ʦлô
Ҿͻɣǲҿ϶ϣһѴ绰ң˵ʦԲڽͨ⡣
ݸе棬ΪУԿߵ򣬿أѵҲͬˣ
˵һǸô
š
ôжϵģ
εģαȽġνҲĵݺøдһһʮĽʵʶĹ̶ݡ
ʵ֪ں̸Լڿܹ㡣ǣˣһ߼ʲô˲ǵĶҲɣȫûͷͷ
̾ӵ¼ڼ֣ͬڼಡͻȣ뿪
һںͬ³Էʱ׵Ϣ
󶫷ٻһѲߵʱ򱻵ĻУ
ţһ˾˲Ρ
һλʦĪڼУļҾʵҲס
̶̵İʱ䣬Ӷ໥֮ûʲôͬ㣬˰ǵϵһ
ЩķûǵĿֻţУЩûκϵҴȽżôһҲǾˡ
ȴеһ˶⡣ûʲôΪдţݵļ屳Ǿң漰磬ҲԽΪʲôֳôչˡ

ţôѧУʲôûУû۸㣬ңʰʵڴϸѩҵ绰ࡣ
鲻ã۸ң
˭˭ô󵨣
㣬㡣
ôأ㻹۲أ
˵㶼೤ʱûˣÿĩҶҪȥңһѣƽʱֲңǲϲˣ
СѾͷʵЦһ¡ʱȷæһʮ̳ĻƽʱΣæҪһ滹Ҫŵ㣬飬ʲôʱȥѩ
أô֣ܿң˭ܿңʵƤЦĻش
޻ۺϲ㡣
ʵˡ׽ɫ֮󣬴޻۵ȷĿҲоˣǺıܿˡŴ޻ۿ϶˼
˵ʲôôܡǴҲܳϵģţʱҵȷȽ϶࣬ұ֤æһʱһúõ㡣òá
㣬һֱæ㿴ѵ˼ңٿ㣡
ˣʱȥңʲôôôãʵתƻĸˡ
ңûʲô飬֣еˣȹˡѩԵеҡʵʲô绰Ѿཱུ

ҹѾˣһ칫ҵĵƻš
ڰ칫ǰһֽϲͣĻʲô
ֽдһʱߵ֣е໥еֻǹдһߡ
Щߵʲôϵأ
ÿһݶϸˣԿ϶һЩɾĶйأΪʲôҪɱЩأ໥֮ʲôϵô
죬˾죬ʲôʹǹͬ˲ɾĶأ˵ЩûϵҲţôͬһʱô˵أ
ЩһҪôȥʲôطҪôʲô飬ʲôأ
һʱ⼸ǰһµ˵飬ĺ϶ӳ˵ΪǶǾ죬ʱͬһƣأ
кüְҵ֮ûн໥ʶǰһµύҲûغϵĵطôͬʱأ
ѵ˵ǲͬĹΪܣֱĳЩմȾĹһġôʲôʹͬһأ
оӶ࣬Ǹͻƿڡ
뵽⣬ֵͷʼԼץʲôϸһʲôûУ翵ߣôҲץ


18 ʦ
ݼʦңǧ׽ħ޵ʮǰżҺܶ˶˾첿ţֱĸף壬ùãݶھ첿Źмʮ֮࣬ѾвλӸ߲㡣
ݴСܵӰ죬һҪϾ죬ħһƽ
ӿϹѧʼݾ¶˱ɫѧУʱרҵγŰμ⣬߼ɫСͿʼѧϰ洫Сɡżٵʱ򾭳гѧϰɣ۾飬˲ٳɼҵһҲԼƻ참
˵־ֳֵİӣӧż˲ݽ֣Ϊ̫ᣬżڱֲ̫࣬ݽ참ʱ򣬶гг֣ݰȫЩݶ֪Ϊ֤ԼѾһ棬ݸ˾״
Ǵ˴¼Ѿ˺ܶ࣬˽ʮˣݵһȵͷ
ʱݵֻˡ
֣ôôҴ绰Ÿġ
Ǳߵİ˵ˣʲôͷô
ûСԲ𣬰֡
ɵѾͷʲôõǸģŶ󰡣鲻Ǻġ׼ȥ㣬һֱүүߣܸߣӦܰæ
Ҫ֣ңһܹԼ
Ÿԥһ£921ţٸµʱ䣬㻹ǲܽͻߣǵ㵱µľ״
֣ģһûżҵ鹣
ã㣬Ҫһ£Щ˶ͬôԵĽǷǳĶ֣һԣ̸绰ǲͨ˵Ϸ
˵绰ݳһаµʱ䣬ԼŬŬӦÿ԰˵Ķ
ûʲôˣҲҲʲôֲ˵е鶼ҪԼѹ̫ˡ
ˣ

ʵϢѵõϢһ졣۳žҪˣ̳»ﱸڽСκΪ˱֤ڼ䣬ܹȫĵͶ룬⼸Ӫ߻ݡ
һ˯Ȼѣþû˯ôˡ
ȥ㿴ˣʱæ֪Ǳûʲôչ

ʱе㷳ʦĵֶǰӴˣ˽⣬ûκ쳣
ûãȻܹεԼʦڷΪʲôε˭ɵأ㰵뵽
ʱôߵߡ
ʲôô
Ұ칫һˣл˵
ѵʲôˣ
ݵİ칫ңºʵ㣬һ飬ôôش𣬺ô
ţʲô£
һ˼·㣬йô˵ﻰ
Ҳ̫˵
Ϊʲôž˵ţž˵ţʲôв̫˵
ģ˵ܲţʱ򲢲йֱ̳ɱ˰ǴΣҲſʼɣǷй
̳ɱ˰֪ô£ѵй
Ҳֻ֪ǻɡװոշʱӸ˵ŶϻҸ˵ǸѣһҲţĵڶһˡʹô֪˵εģͬʱ˵ǾȡжⷿҪȻˡ˿ˮ˵
³£Ҷڿⷿܲץ֣ҿһӰӰͻȻֵģҸûпⷿ
ŶأȤ
Ӱ˵ҵʱ֪Ϊʲô޷ҾԲǸסġΪС
ݵͷ㣬˵
ҲûʲôˣҸžʲô֪ˡ
ô
ûС
ǸѵĻҲ׼ˣȥˣûб鷢ݻжϣ㿴ǹ
һ赹ʲôҲ֪ȴӵļǾͳѡ
ȵȣ˵ԺӼҲ˵ӵҲȥⷿˡ
ʹˣ˵ʱҲڿⷿȥץ֣˯ˡ
ǹǸ˯Ҳᱻ֣ӿ϶⡣ݿʼ߼
̳ɱ˰ɷҲϳԼɵģ˵ֻǿδ죬˹Цټǹôô֪Ҫɱˣڿⷿ赹Ϊʲôûɱ㣬Ӱߣ̫ϳˡ
ӲǹԼͣʬʱѾȷ
ˣͣʬӵʱӵϢ볣˲ͬӦý˹֮䡣뵽ݻȻʣʹӸɵģҲǸĳϵ
ûˣܽΪʲôܹ֪ÿⷿӸ㣬ĵôһİӻ᲻Ҳйϵأ
ôȼӣӵĹؼ


19 ֮
̵ȣǱгСʾۼ֮һ
߽ӵԭľɫĽΪ֮̾زߵСԣԡһů˸е
һŵϼһϲ飬һŨĿȣĳˮɫɫˣϸϸƷζ˿˿
زߵĲ輸ԣʵŶŮˡ
ʵǱԼġѡĻʵԸǸŮģһһĿɨʵ
ʵûиɹ죬Ŀлӷ˵ζҲŪʵ
Ů˵Ŀ⣬еⲻưҸոպֵʱ򣬲֪ŮʲôԼϣǿԼ֣ʲôûУҵСĵ㡣ʵԼ
ôȿȰݿʵҲĥոճֵʱ򣬽һŷӡϣʵǹôŷӦȼȴûκηӦôʵӦǸˡ
Ŷȡ磬ʲô鰡϶ǹʦģȻŮĸʲô
ûʲôֻе˽һ¡ݵסĻͷ
ʲô飿
㻹ǵ̳ɱ˰ô
ǵðôˣ
Ϊʲôô϶֣
ǰӣҲ棬ʱˡϽͰ
ʵ⵱ͷһˡ⻹治ûش𰡣Ϊ鶼ˣҲûôԲͻȻʵеֲεİµֻˡ
εģЩЦɣ⻰˵ôݵĿ͸¶ŽЦЦĿʵ
ΪʲôšСεһЩֵ飬ֺܶ඼ʵзˡʵ֪ݲôúŪµҲֻӲͷƤǿˡ
Ϊʲôڳпⷿ
Һ㶼˵˰ȥץ֡
Ϊʲô̳ļ¼ûĵأ
ž٣̳ļز˽⡣мز٣ȻںܶǣҲ뱻Ϊ͵ȻԸⱻĵˡ
㱳뿪еģ֪ŵġݲơ
ҵʱΪԼܹ˳ȥ͵͵Կסðɣҳ˽Կ׵ԡʵԴ
ûʲôʵˣǰӲ򵥰ӵĻûһģ˵ҲǺҲûа취
ʵҲܣŮıѺŪˡԼӦ졣
СƷ¿ȣٴοڣʲôģ
ʵһ£޶˶˵ôͻȻ⣿òǻشˣһ̳Ӫ߻
ŶĹˣǲǸոձҵݵĻƺԽԽԶˡ
Ȼֻʵ뷨һԵɲôΪǸɾģôῴݵĿģ
ڻʵڻʲô˵ⲻתȦأ
ǰǽձҵʵеĪ֪ݵʲô
ұһ죬ѾҵһˡݾȻ¶СŮʤı顣
ʵеԺ⻹ǸղǸŮô
ûӦݿһ䣺йô
ҡʵûзһŲѿڶ¸ţҪ仰Ŀġ
ô˵Żǲأ
ʵ˿㣬ϣϿʲôҲһ³ӣش
磬ҳʲôûа취ʵֻתƻ⣬㵱ơ
ݵʵǰˣСסſԵ㣬׷ʣţ԰ɣ
˵Ķԣţôʵܵóѣչֳһ¿ˮ̵ģԴбۿݡ
Ǻǣôֻ֪ΪʲôİУһٶǾͻȻֱѹʵ
Ҵˣջء˰ɡʵװɵģݡ
ݵȷʵ̬ˣԽԽ࣬㶼ˡ
Щ˵ĻջأЩȴ޷ıģװå֣һһĳġ
ʵһվݣʵո˵ʲô
ݺʾ̧ͷʵظװå
ʱѾˣ֪ʵݵ˵ʲôʵѾ˱ߵıԵæסʵ
ʵ֣Ǻʵ֮ݴ
ʵȻ֣һܹܿռˣǾ찡Ҳ˵ӣ־Բ˴Ǽᶨؿ˥ʵġ
ôûҾˣ㣬Ժ²ҪˣһΪʦ顣ʵˣ׼뿪
Ǽʵ˵Ǹ۵㣬ѼԵЦ־͹ȥˣⲻƵɾͲǵЦˣ
ģҾӦ뵽ǸŮǾ죬Ҫң϶õѧУϡ
ӣǣ˵קʵ
Ϊôģݵ̬ͻȻˡ
ôĹ£Ǿ¶ҸʲôʵѾˣԼһƬģȥʹ޻۱˵åȴЦȥﾯ죬ȴ˵ӷʰ졣
ǿ벻̣ʵһ˦㣬תߡ
ʵ뿪̵ȵʱ˵˾仰һʱ˺üˣһ


20 ˿
ʵ뿪ıӰԼˡ
ǲǻӣòΣӦǰŪԼܱ
֮ǰȷʵйءڵе㲻ȷˡ
֮ǰȥҵѧʵϸϣȻǸײåĴԡĶԻţʵϾȥ׽ģֻǱϳåѡ
ĿһҪŪʵݣȻʧˣȴԿ϶ʵͨˣ͹ˡ
һĿǣʵǷΪ֮£Կ϶ˣʵ㻵ˡ
ĿҪʵԼӣһô϶ɹˡ
Ϊ׼ȷĿʵǾ仰ʱλһ¡
㻹ʦ𣬾Ҫҡݲûнͣʵǰܺһˣ㲻ǡ

ʵʱܲѩƺʲôԼֱǸŮãԼһأ˽˶̡Ϣһ죬Ūӣʵܲˬ
ˬ鲻ˬЩ飬ʵǲܲ˼ġ
ǸŮ˽Ϊʲôһ仰Ӧǹģǹġ
˵ˣ˶ˣǱɱģô֪йģʲôˣ
У
ι磬أ
Ӱ¶Բ𰡣Էû뵽ʵ绰ʵΪ
˵ģ㣬ϵطһݺģ͵⣬ǲ˺ü˰
û⣬ô׾ôףһȥˡ˼ˣ඼
ˣܸܲҸ㵽ЩߵϢ뿴һ
ûⰡ
Сôôʹ죿ʵϸ룺ǺãϳԷʱҹ
˵绰ۻԼԵݣ˵ˣӹȻҴ绰Ҫˡ
ЦЦһжҵƿУԤУӾҪˡ
ݣܸܲңļƻоʲôĽɫ
㣬Щ㲻˵֪ȫһЩ

Լϣ˼׼̫ˣߵϸϢƬϵͥϵһȫãʵʵ磬˵ʵЩ˭ġҪ˵Լ׼ģô̵ʱ䣬㲻Ūô꾡ϡǲǸŮģ
㻹㶼ܲµ㲻ɾϧˡ
ô˵Ҹ绰ʱˣ
˵ͷ
ǲֵܣң
ӣֵܡ˵ֻǣݴӦңܹҵɱʦ֡
ˣңŮĵʲôˣʵ֪ĿеĵλҲ봥ʹ
Ҳոմӱķ־ֵҪӡֻ˵бľͲ֪ˡ
ʵ˵ͷûж˵

Ȼİ칫æµţֻʮʱˣ뾡ҵͻƿڡֽд֣ΨһͬԱ߼ʵ֡
ʵҲڼݵķʽһһֽд֣ȦȦš
ʵǸе˷ʦƬе죬ô벻ԼʦӦûʲôṩϣ˷Ǹֵܱˣ̹ԸҲûʲôѡÿ°࣬£ôǵأ
ݵжȷģô˷Ǹõͻƿڡ
žʵѱҵϣץץͷȫû
ڶϰ࣬ʵϢʱ䣬ȥ̳˽Ǹıһ
925ֿʼСˡ
ŪʵӽûʲôջΨһȡͻƵǣʵˣһһ̶סˡ
¥˺̣еϢмķҷ¡
Сʵ·ĿĵС꣬һ¡ţԾֿʼ˼֮ϵ
֨ɲ
УԲаɣ··ұ˵ĳȥǣӡСγ̽һͷëˣʵ
ʵҲԼĴæǸǻëʵ̬ȳϿңҲûоֵĿˡ
ʵҡҡͷûòѾҪǹӷѷ㡣Ķˣ֪ôԶ˷Ժſˡ
Ȼ䣬ʵһ˷˷ǹڷԺſԼôϡǵǼһﵱʱָѵǼйϵô
ʵæصңóһŰֽʼ
̾ӳ̳ɱ˰ˣ
̾ģ̳ɱ˰ͻƿڣ׽ù鰸
֣̾һͬǰȥ׽
ꣻ
̳󸻣ꣻ
˾Ŷꣻ
ʦ˷
һ϶ʵ¸˳ѺʱӴĿܣ˾Ŷײߣôֻʣ±ıˣȲЩܱʵôһ˭
ҪϿͨ绰֤ʵһ¡뵽ʵ̲ͨĵ绰
ģСӾȻػˣǸ̾ǵ24СʱôܹػҪϰ壬һʣʵߺС
ڶϣʵո˯ѣָ˵绰ǹػֻ֮ϰˡһ綼æҪװԷʵ˸գٴθ˵绰ͨˡ
СӲ˰ɣȻҹػ̾Ҫ24Сʱôʵûк
񣬱ػôˣмң
Ҳ鼸飬ñʼһ¡
һ¡ˣ˵ɡ
̳㻹ӡɣ
Ǹɱ˰֡
ǺãҲһһѺڼ䣬Щع˭ײǺô
ǼǺˣʲô
磬ȲҪܣҲһ£ҵ绰
õġ
ʵ벻˵绰ͰҪϽݡ
ݣӽҰĶ㿴һ¡ûа취ݸΪ˾ıֻҪʵϵҪϵݸ
ݿֽϵݣְֽ㣺һ£Ȼ
ȥˡ
˰칫ңҲһŰֽݺʵĴ󲿷ͬͬĵطǣ
Ѻڼ俴أ
̳󸻣ָ֤ڶҫϵͣ
˾Ŷײ
ʦ˷ꡣ
һ˼·ǰȷġ


21 ¼
ʵõҪϺ󣬸֤ԼƲ⡣Ȼ֪ıʲôϵû⣬ӦǱǰ
Ǳԩģʣпܻôҵأ
ʵ˵Ϊ֪ҲǸˡôأȥץ֪ܴܲùȥץҲɱ˰
ʵҧűͷȻϴڵظ֣ôɷʲôҲӦôڰɡǾҸ˰ȣƽϢظҲǼ°ɡ
ڶһ磬ʵκһ٣ֽȥ˱еٰ¡Ŀĺܼ򵥣Ҹ˾ô
ӦݵҪȫʵʵǺŪʵʲô
ٰλڱгǶɽ϶ˣΪĴɲ֮һʼδ䣬߰ٶʷ
ΡԪĸ⽨ĲɺڵĴ۱áǧá׺ء֡ԶáͤʤȽ걡ʡ͸̻Ի͡໥ӳֱӯ񸲵أһӴȺɽɽɲ֮ϣƽ֮绪⡣
񣬾ش֣ǰһֻ¯
ʵУҵִµɮˣ˵⡣ɮ˵֪ȷ£ܸˣӦ
ɮ˰ں㰸ûֽд۽ԩծ̳ŷ硣Ȼʼޣ
¯էkѬ𺣻Ϥңš洦ƣⷽȫƸĦڭޱʦĲ𡣡
ʼжӱ䣺
ˣɣͣɣͣذͰͣ涹
ҵԣ
Ħڭڭ
ҵԣ
޶o޶oĦoĦoڭ
ҵԣ
Նڭ
޺ͼӱ䣬ֿʼհ۾ľӾ
վһԵʵʵŪʲôΪʲôҪΪȻʦأ
ʵֻǿɮ˳
˵֪ҳǸҾͲˡô
Ȼڼţɮ˼
ԸԴ˹¡۽ԩծҵд˹ֻؿ֤֣࣬Ϸ
ԸԴ˹£ׯϷϱض¼;ࡣмߣϤġһֹͬ
ϺɮתʵӷʩѾˡ
ʦɹôʵŵʡ
ɮЦЦӷƶɮҵ񣬳Ȼɹ
̫ллˣʦһˡ
ӷⱾƶɮ֮£ҵлл֡
õģʦǾˡ
һ£ǻûиǮأǧ飬һҲ٣ҪˣҾͱˣ
ʵڳɫǳѿһɫЦһֱ͵ʵ
ģʲô飬¾ȻҪǧǮҲǽƽȣնôôҪǮô
ʵܲˬ˵ûйϵһǮԸεĴԶȡȡǧǮʡҪ֪һµĹʻûǧأʵʹ
ǸоṆ̀ҪΪʲô֮ǰ˵۸񣬵˲˵Ҫշѡ
磬顣鲻ôˣðʵģԼʲôʱԹôĿ
ӣҪǮͲҪ˵ˡһ߿һ߻ش
У壬ǿĿˡʵĸΡ
˺磬飬ʦǱĹɱģҸȣҲǱİﾯ˰ҿûлҰǧǮ˰
Ƴʵ㻹˵ɣþЩ½أ

ص֣ʵһĻݣЦĻ֦Ҳ
ҲڻԩܲͬʵȻǾӦɢʲôȣĻ˵Ǻܲƽ
ٰܵҷʦ£Ҫ»ǧ飬þӵӵôģ
ʵżҲȷ£ǵҵģͷҲͬ
ȻѾɹˣôӦǽ˰ɡֻǱӦɢġ
ݺ˿ڲ裬ЦˣøԼĸ״绰ˣȻӲԼƵģˣԼҲûص£һˡ

ȫΰסĵΣǶٻıҹ࣬ûеϰʱ䡣
𣬺ȻоеɭɭģʾӳһӰ
ȫΰæŤͷֻһŮֱֱĶˣŶŵģôġŮɫ԰ף˫ۿնɫݻƣ촽Ϻڣһ£˫źûմء
㣬㣬˭ȫΰëȻ
㻹ǵɡŮ˿ˣ̶
ǣǵáȫΰĿеʪˡ
㵱õѣȴԩɱˣ㺦㺦Ů˷ĺС
һִֻȫΰıסĺɿݴֲڵһֻ֣ûһ¶ȣ䴫ȫΰ
Ů˿ȫΰһһֵ˵㡪Ҫ
ۡ


22 ˭һ
ٵĵ绰ڳ˯ʵ㰴ݵķԸڵ绰̳ȫΰѶͬʱʵָ֤ҫ̳ɱ˰ڶߣܣ֣ȫΰָ֤˵ҪŪҫ
賿3룬ʵ˯⡣е߶йڣ˵Ҳ޹ءȷѾ˷°ѵṆ̀
ոʵָκ˸绰˵Ҫһ٣κһͨûʮһƽˣʵ٣벻ˣ
ʵ˳ٶٰ¡ٰ¸ոտţʵһͿʼߺ̣ҳµļ̣ҳģȻƭҵǮ
ӷʩڴ˿ڳԡһſɨصɮסʵ
Ҳ㳶ô࣬ȷµļһң
ֵɨɮûа취ַɻ۾ʦʵ˻۾ʦ֮󣬽һһ˵ˡҪ󷵻ԼǧǮ
۾ʦ˽հʵµķʦѯϸ󣬶ʵ˵ӷʩƶɮԱ֤ûƭ㡣
ˣ귨£ǸʦҲô˵ģǽأĹɴ˼䡣˵ôˣҲûбҪ󣬰ǮҾˡ
ӷʩƶɮ̷ҷʮ꣬ڷǰڳԣյĳȵȷѾɹˡʩĻȻϢˡ
ʵŰüĿɮвɵòɻ󡣿ɮģƭԼǵȷ˰
ʵͷ֪˵ˣ۾ʦ˸Ǹȥ
ӷʩ۾ʦסʵ
ʦʲô顣ʵѾû֮ǰķŭ
ʩƶɮð߶һ䣬ʩǷ񾭳մȾһЩɾĶ
˵ʲôأҲסʵһɮô֪ġ
ʩƶɮò۴޿֮̕ʩʧ
ȵȵȵȣ۾ʦո˵Ǿʲô˼ȫ
۾ʦ΢΢һЦ͵ϲüͷҲӡղߣν֮ΡʩˡƶɮֱԣʩԹΣƶɮ̷ҷ꣬Ȼۣҵޣֻܿʩң;ⶡʩҷӰȴ˲޵ƺ֮ȴɱʩƽ
ʵͷЩˣôⷽˡòʱҪǮģǮҪˣôԼҪݽȥ
˲ˣлʦ⣬һҡˡ˵ռˡ
ʩһΪһΪƶһ䣬ʩȥƶΪ֮ˡ
ʵҲƵ뿪ٰ¡̫ˣ˵ĶʲôʲôϡͿһѣĪġ

ݵĺȫˣȫΰ֤һ飬ʵĳȷʧˡۺеĹԩ
˲һ˺ôиŵ㣬˻ԷŲ顣ǹôŲ飬ôҵĵطأ
׷ʽֻһ취ܹҵˣǾǰжϳһĿꡣ
һ˭أ
̳ɱ˰ľڣϸ

ʵǵĻصίһµĹʰװ׵ˣɱˣֱκһ٣ⶼʲô鰡
ԼǸͨˣﶫܵ۸Щ鶼ӦǾģԼֲùʣǮôġѩǱ⼸Ҳȥ϶ڱԹԼָͷԼԩ˵ԼĻʱ䣬ԼòԼݻص˼䡣
Ҳˣô仹֮;أ۾˵ԼɾĶǰôûأ
ʵʵ벻ףɴ಻ˡֻǾӽ쿪ʼҲЩˣúùʱѩú
ôأǲɱˣ֮Ϊڱ𣬻᲻ǣءˣǸˣإŲ˵ôԱ֤ٹô

㿴ֿ˿ʵ˵ӣ㲻ҪɣһܴôҪ͸ˡ
ңҽģ͸ģҪסҵĶҺúôţʱȻջȥġǧŪˣȻ㶼ⲻ𡣡
ǰɣӣȷǵ̯ŪҵģҲҪ
ҵĺú磬ˣֵһأʱʲôʱ򣬶Ҫժ
˺ˣܲ㣬Ҵ˰ɡ˵ϣӣסˣӣ㿴Ҹʲô뷨ô
ʵһɫһ䣺˵ЩҶˣⶼǾ飬ǣͨϰգ
㻹ǧǮɣ
֪ʣԷ

ʮһˣļ𣬾׵ûмˡȻڿԿ϶긴𣬿ȻҲ
̳ɱ˰ľҲ˺ü飬Ŀǰ֪ĸӦ⵽ıôһɱ˭أ
һ˭أ
㣬Լţȵ΢˵㣬еΣûзֵĺӰ


23 ն
ϾǾ죬ֲǰ׸ģߵ¥µС԰ʱ㷢쳣
ʲôˣҸʲôתͷĿӰ
ӰͷɢڲҰ׵ɫ£Եø}ˡ
ʶ˱ǹϣŵĶӰ
Ӱһһ㡣
վסٲվסҾͿǹˣ
ӰԽԽˣߵһӰ˵ɣ㻹ǵô
ˣе˶ɱģ԰ɣ
ٺٺٺ٣Ƕ㣡Ӱ㡣
ǹ䣬ӵ˺Ӱ壬ХȥԺӰûκӰ졣ֻ㣬ۿҪסĲӡʶı۾̧˫ֻסͷһ׹ɢ˲佫ΧӰײȦֱӱˣӰ巢ˡСҲͬζȻܵ˺
վһΪԼˡһᣬʲôҲûз͵͵۾ΧտҲӰأǼȻҪΪûеŹԼԼ¶ûܵ˺ô£Լһ£ۣⲻǻþ
һͨݵֻݣҸոˣ
ݻڰ칫о飬Ļǰһѵһ㣡
㣬һڰ칫ңϿ칫ҡ

Ⱥȵˮݿžδ㣬һˮ
һںˮ㣬ǲ֪й
ݵ˵ͷûһʼҾ֪Ҳҵ︺˰ԭ򡣡
㵽ʲôˣ
ǼǾңӦ֪Ǽһʦҡ
ʦң
ûԭԭĽļ㣬ѾˣҲȽ׽ܡҵѾ֪ˣܸܲ顣
һһʮİԼϵľݣ֮ͬе⣬Ȼɱģûе;ϰ淢ʲô飿
˵ԩǰҲһôֶһݲס
ûҿĺӦһһŮ
㿴ǵˣû
Ĳͷɢǰҿȷ
ûи߹ʵ
ûУҹң˵ԸٹˣǣҾûи˵̫ˣؼʱ̵ӡ˵Щŭˣ͵һӡڡ
ʲôۼ⣬ָ˻
ժǽӸҵģ˵ǽҴģһֱҪҴϣûа취
ǸӵĶҿô
ݽӹݹϸ۲졣ⲻͨʹϵȺƳɣ渽һַоһ޵֮˵ķҪ߼Ķ࣬Բϰܹģ滹һ˿еķǵһ߷ҵģеַֻ޺Ҳܹ֮ˡƵķҲ٣ٴٹ˶ֵƣݿȷһҪĶࡣ
㣬ʵ͸ģ
ͣǽģ
㲻Ҫеûв´ܹ֮ƽ£¶ߵߣ޾ҹĻ̾˿ǸӱԼһжϳһĿˡ
ĿꣿҺûʲôĿ갡ʵոպѩͨ绰绰ѩʵĶĿʲôĿʲôĿʲôʵ֧֧𲻳ѩˡ
ڵʵ˵ÿһĿꡣûʲôҪȡʲôĳɼⲻôаʵ뷨ܼ򵥣ֻҪԼŬȻҲΪǾ
ûĿ꣬ʵģĵѩˡ
һʱ䣬ѩ˺ܶ࣬˵ʵ˺ܶࡣʵһЩʵͷ۵⡣ʲôʲôʱӣģÿҪĶǮĸôҪ˺ôô
ʵܾʲô⡣ѩƺʲô˵ǲ˵ʵҲ׷ʹѩֻ˵ˡһѩһʮŹʵһ֣ʹѩѩֻ˵ļְͬ¡˲ûʲô飬ʵҲûжˡ
ѩӣǸûٷãҸʱ䣬ȥú̸̸򶫺˵ʲôˣҪȻ˵Ūʲôˡ

ݵ˼·еңԩ꣬İĹ꣬ǺʲôϵΪʲôҪ𣿸׵޾Ҫˣֻðһˡ
תͷ㣺Ϊʦô
ᶨ˵Ȼ롣
иƻԳȥҪİæȻܻ̿Σգѡ񲻲룬ûйϵġ
նô
ݵͷ㲻ܴȻҿ㣬һߣʱ㣬ֻҪʲôùˣʱһоͿҵˡ
ϧʵûݵĻҪȻ֣ᷢʱݵĻ͵إŵĻôơ


24 
ʮһٹӣæµ˺þõǷ׷׷ͷĹΣ飬ŻķԼ顣Ҳһ޷ɣʵһʵԭǲܷżٵģȻĹʻǱȺܶڼϰ˺õĶ࣬ΪǵĹʻƽġ
ʮһ죬µĴӶٻſʼȺӿ룬ʵˣȻҪֱ֣Ͼڻûйٹ͸תˡ
κ㣬һ¥ޢרƷˡ
Сȥһ¥˵һ֪ͨɹ
κ㣬¥Ĳˣûʹá
ǹôɡ
û˹ܣҲܲܲʰ
أ
أô죿
ˣСȥҵɡ
ʵææĺôһ˼æܶෳպ¶Ժˡ
ѩȥˣʲôͲ֪ˡ
ҲϢиרһЩƫƧĵطߣȥġһװŸ󱳰Ůš
ʮһڼգԩҲϢﵽʮҲûзʲô顣
㣬͵ɣȥԼСĵ㡣ݾˡ
˸صҾڴˡʵĵ绰ˡ
ι磬տְ
ӣ㰡Ǻǣô
۰Ҹո°̳࣬æˣأȥˣ
棿
˵ˣԾĿŴβϼԩƯڰУֱĿ
ȻѾ׼ǿһȫӲëֻ˵Ҳûио
ٺٺٺ٣ϰ춼ǣ㣬ҶɣŮХ㡣
ʵŵ绰ȫݡ׳վȻûдʵԾǣŮ˵Ӧĸףѵ̫̫ܲ˶ӵҲˣ
ʵҵ飬˳ֱҡ
㿴ŮԼæ´ŮйʱѾƮǰɿݳצץĺ㽫һᣬܹйצӣצӲļֻüһȥצɨĵطѾںһƬ
㲻ҵ飬ſȥոմţһƹҵǻƹƺƫˣ䵽
㲻ҪɡݳǰѾȥˣֻûи㣬㰲ΣרŸˣһһ
ƹֱŮ㵲һ¡ᣬݽ㻤󣺡˼ң
˵Ŵӱͳһһ߶೤ľǰм̫Ͼ˵꽫ľйɽָǰָֽϣĬ
ľΧйնҴ̣йצзǰֵʱסˣľ㣬צӴ󶼻ᱻ
ŮйϷ磬˵Ů޶㷨㣬ǵĶ֡Ƿ޶ֻΪ˱޹أ˿ǲɱ㡣
Բ𣬼ӴȣھԽԽ죬ľӴȣԿй
ŮɴŭȵȻ㲻֪ͲҪҷ޶ˣɢŨŨΪȥ˶ڡ
йҲȣ˫ֺľסһץľӿе䣬ںڡ
ݽһģһ˿Ѫ
æסݣ㲻Ҫɣô죿
ˣֱ˶ˣ˵ӱһ䣬Ĭھ谭ĽŲ
̫ùܲˣµֻƴһ¡ҵֵһ£Ҫʱɱ䣬ǲ˵£̫үӡ
ָƽ죬ָ⳯ϣĴָָڶָСָģָⷽϳǰָͬСָСָҵĽԳǰ
ͬʱ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵ
ʩչɱͬʱѰѷ䣬˳˹ƾһñƽ
ɱ䣬һɽ״æֵڿл̫ү߸ǹģŨΪ״˽⣬ǹͺڿһ𣬴粽á
ʹҲˣǹʤ˫ˡ
ʵҪͷˣۣںб巽ԡ
磬ô£
㿴ʵʱижҪ˵ֿǹǹѾ̽Щǽб䰵ƣݵǲѪۿǵֵסˡ
ӣô죬ҪǵֵסǶǡ
ʵۼβûа취ˣֻҽˡ
ȳ䲻Ĵ㣬֪ܣ˵Ǹڣ϶ܹס
˺֮ǣʵһų»Ұ֣
ʵʱ֪ԼĶ֣Ϊû졣ﹷյĵظȫµĿֻһˡ
Ԥһųĸֻ΢Ӱһºûʲôá
רĶʵ˶֪
ѹԽԽѾֵסĹһѪȥ⳹ɢ˫۽ģԼֻŮצĺץип֣ѣְ֣Ҹ嶪ˣŮТڱ֮ɡ뵽ݾı۾
ͷݸеʲôƿˤڵءڻ֮ǰֻģģĿŮסʵĺʵŰա
ŮݺݵؿʵȻǶֹΪӱôҾһһɱǣһ㣡
Ůʵֻúѣ˫ץסŮȲ㷨ֻܲͣ˫ȡݴʱѵĻһᷢ쳣ŮֲʹҲץŹ֣±ţʵȴ˿ںץŹ֡
ס֣㲻ɱŮй˵ˡ


25 Ҳܺ
ŮҪɱʵйȴֹɵסˡ
ΪʲôɱŮĿйϵ˲١
йŮԣʵ㻹ǵҸ˵ΨһһǶԩô
ѵŮſʵ
ʵڵϣйԺл𵱳ͣʬһĻָй̽ʵ㣬ǵͣʬǸ˼ң
й˵ͷЩϳˣ벻Ұɡ
ǣĸף
ûû֪ˣ֪ΪʲôҪɱ˰ɣйЩˣ벻ɣûãһ˾ͶˣǾǶܺ޶棡Ҫ𣬱𣡡
ʵЩܲˣ׷ʲô飬һҾȻ˲ұ䡣ûĻǼǲǾͲţһΣʵڵͷԼʵãٵһʱ佫ã鷢չĲ״
׷ʲô飬ܸ˵˵ô
̶̵ʱ䣬һȫˣĸĸǻҪΪоʲô飡
ŮʵԸشʵĻֻǵ˵ȻҺԩģҷŹ㣬߰ɣǱ
ʵŮҡҡͷܱǸҵѣҲǡ
ôοԼǲԸɱ޹صˡйȰ˵ʵܲ˵˵ʱɹˣͬ
ûΪĹǴɱģ޵Ҫɱ޵ҲҪɱҪɱеԸɱ޹صˣ˵ġ
Բллĺ⣬Ҳܡ֪ҲǵĶ֣ҲҵѣҲΪǡ֮ǰܲһ£ΪʲôҪ񱨸֮ǰΪ˱𣬿ǰѾҸɮ˰Ӧûôĳް
ŮʵĻʵ۹úƶˣҺӲʶȴΪ³ȣҺܸл㡣Ҳɱ㣬ϣҵĻܹ뿪
ĸ֮ĸҲˡ
֮һϣĸ˸Σμߣ˵ڱԩɱˣ󱻵ظ߲㵶ɽѹ·ϵɽܽѣ಻ԡ
ĸΪǶΣɣ֪ܵĹȣԲϴ棬ûͲض
ǿ֧úõһͥȥ䵽˵ز޴ԩƽջҪ˵İۺͷ̣ܴϰͶȥҲûʲôȥͷһϣϷϵɱˡ
Թ̫Ũ˼䣬ʼ˸ж
ʵȫˣ߲ܵɽ֮ʹġ
ǰ϶һĹ֮Աǣڵε˵Ͼظĳ档
Ȼ֪߲ķʱ䣬ؼǵãԼԩʱҪһʱһꡣ
ǧҪΪһ˼һ꣬Ҫ֪Ϸһգꡣ
һ˼ǧ߰ʮΪһ꣬һ൱˼һʮꡣʱαģ߲¾൱Ͷ̥ˡ
ѹĸ˾ٶκθĸ֪ӵܲ˵ģеķ񸴳ٶˡ
Ů֮ʵʵ̾һһ˾һ춼ɱģ
ôǲҶӣǲôŮʵΪʵľٶӮĺøУܿͺתˣѾ֪ľˣ˵Ϊӱдô
ûҵĻҲôʵ˵ͷ
ʵ¸ĸģͶ̥ĸΪ˱𣬲˺ɱˣô˵ѵ˵ƭ
Ǹˣʵ޳ǵЩԾҪ֪˼о仰˹࿴֮󣬴ĵһӦǺ£ٻ˺͹ģοȻֹ֧뿪ɣǲɱ㡣ȻܹͨҵĹ˵ҲͨˣԼȥɡ
ʵ˿ֿ˿赹ڵϵݺͱ㣬˵ܹǶ߲ܷعظô
ŮţܰǶ뿪ƾʲô
ûܡ
ʵߵŮǰ˱⼩ƣʵϵô


26 ϲǲΰ
ʵŵСӣŮЩԺŮйҡҡͷ
ʵȻԼɵǴӵظӳģûȥظôܻʶ
ƣһַʽҲǵĶ֣ҵʱ䣬ҿһԣҲܲˡ
ô죿
ʵûʱͣЩһʱ˵壬ɣǾңȥȥҿҵ
Ů仰Ҳʵʲộܽ˵ֻҪܻҶףǾʹӦ㡣
ʵӵظԱ⼩ݻʱظý˼͸¶ʵҪصظĻռƣĬھͿԻصظʱһҪܻ٣ʵˡ
ʵһʼʹ㣬ίж
еðյģȻƴһҲһܿסοһԵݡʵȻίйҪõظǰһ֪ˣЦ
ʵôֱ࣬㻵ҲֻΪӱ𣬶ǸĴҲ൱ġһصظҪԵظͷ
¸ĸİ
ʵظ󣬼ظԭί档Ϊףȷʵԩظ֮Ȼ
˭֪ظ𣬴ʵһ٣˵ʲôǼְΧοʵǸ⼩
ظǣʵ·ɳֱӽ׽Ϳˡʵԣظ˺Ƥʵںظĵȼ𣬺ظ˶ǱȽݵġ
۳ظôʵĶ֣˼ֻаķˡظʵܲʵҺЭˣʵҵع
عСإţ󣬴ӵ߲ų
Ȼûɱˣма㲻ôʮ˲ȴҪڶС̡
ʵźڰ޳ص˼ʱѾˡݺ㻹ڻУǶʩչʲôֶΡĸѾʮ˲ѣϲźڰ޳ص˵ظ
ʵڵϵݺ㣬Цһ£æˣľһɣҲȥˡ
Ժ䣬ʵԼںϣһˡ
Ϸƽ˾΢ˣֻǼǿϸԶɳ̲һּ
ʵʫ黭УȻƽĺͻȻ¶һչĿˮҵطצ˻ħֽѳˡ
̣󺣶׵ˣűӿͷ۵ؽտտĺˮȻɫµĻɳ˻һС
ʵ㿪޾ĺϣûκοŵĵطֻΪĵιӣһѪӡƺߣһ˻ͷ£ݺݵˤºУʵƴԴȻ˵̫Сˣһзνġ
ʵоԽԽܣˮ˳ͣĶ䣬ıǿף۾ȫµÿë׹˽ʵûˣֹͣźˮƮţζţʧȥ֪
ӣӣѣѰ㲻ӦңҺ㰡
ôл˽ңʵ˫ۣȴŵĿǵǵˮԭǸΰպա
үǿ޿ģ˰
һѱסʵӣˣ˰̫ˣҾ˵˻ǧô
ſңſңٴǿҶûȤʵĻŬš
ӣոˣһΪ㡭˵ȥˡ
ѵʱֻݺʵڲԶߵ߽ݣȥʵŪ˰죬ʵǲѣ㽫ַʵ£Ѿû˺
ոնûˣǲǹҵģ
ʵĵģŬ˸Цݣû£ֻ̫˶ѡǸŮأ
ҽݣʲôǸŮǸŮģһȴݲˣȥˣ
԰ӣأͻȻ뵽
ʵװɵҲ֪
ҼǵңȻҾʲô֪ˣŬ䣬Ϊʲôң
ҲĶʵ
ðɣҳҲã㡣ʱҪʩչŻ㣬ԾͰˡ࣬డ֮¶ڶҵķҪ̫ߣʵҲʩչҲιȥˣ϶ҲˣûйֵܵסҵľС
Ŷʲôܸܲ˵˵˾
Ҳ֪˭ĶȽ
磬ҺöԷɡʵԲݣŮ̫ˣ뱻ʳʲôˡ
û⣬֪ͨˣһһҹûгԷҲסߣԷʵվ
ðҪȫ۵µĿѼȻᣬ˵ʲôǻһһҹˣ
ǰûֿô
ˣҲˣ


ϲ ѩƪ


27 ˫ʧ
ʵսսߵ칫ſڣκڣá
СôȥپҲǸյ˾ڰ칫ſ̽ͷ̽Եʵ
پ㣬ûκ˵ʲôô
㻹֪ûʲôȥˣκݺݵһ٣˵ҪÿģСһ㰡
ţ֪ˡ
߰ɣȽȥ˵
ʵ˰칫ңͬ¿ʵ칫ը˹ˡ
С㵨̫˰ɣûת͸̰ࣿ
Сʲôȥˣôκȥ绰
Сɴˣ㸺Ĳֳˡ
Сû֪ܶˡ
ֱκ칫ңƽκʵޱ˵Ұ칫ҡ
ʵ˾칫ңչž顱һ
κӣָʵǲǲˣǰһʱ٣һ죬֪֪Լûת
κ㣬Ҵˡʵףʱܽͣ;Σξǽˡ
ˣˡ֪֪ʮ¶ţ̳жæ㻹񣬿أһԾͲˣô˵һﻹûˣκĭӶˡ
κ㣬Ҵˡ
ˣҲҪ˵ʲôˣʽ֪ͨ㣬㱻ˡһȥ²һ
κ㣬𰡣֪ҵĴҸᰡԺһúùٷˣҰʵؼˡ
Сκ˵ʵΪ˲ҲͦŬģҶҲȻ޹ʿҲ㣬ؼ̫ˡκ˿ڲ裬˵
츺ĲֳӣɼѲ̳֪󹤣ûа취ˣСҲﲻ㡣κϧ˵
ʵ֪Լô߳ٻ̳ģǰɵģʮһٹԼƺôҲ޷ȥտγʵԵУɪ¼š

㣬˵һ֮󶼷ʲôˣ
̾ӳ칫ʱ龰ԶǣԼɲǣǸƿԼӰǸӰôĸߴ
Ҳ˵ʵĸоصһˣΪ߲嵶һˣĵһˣϧˣǸӣҪȻԼԿǿǡ
ݣҲ֪ʵ˺Ұǵʱ򵥸˵һ£֮ͰҴˣ쵰ֻݡ¡
ȷʧˣǲ˵ʵҪӵʲô˰㣬ʶôãûзʲô֪ԼԶĶ֣ʵȴܹһ֮ôǿѵ˵ӵĵô
ҲûаҲŷһзˡ
ҲһȲʲôˣôʧģݺʵԺһʵڵˣϵķԿԸоֻʵϸоһ޵ǵŵġ
ˣŪףҸӴ绰ʲˡιӣʲôأ
ʲô¶˵ʵء
ôˣ˭ˣôƢ
Ǹ磬鲻ãʲôô
ŶˣݺҶϵ鶼еɻ㡣
ҲǶ˵ôʲôԺԺֵǵңǾ¶ͱˣҶˣǻⰡУǸŮԶ㣬Ҫܱǹʹˡ
εĿݣոͨ绰ʱᣬʵĻݶˡ
ݵеҲסˣСûԴرƯŮôôСѵ˵ΪƾԼ̬ȣԼĿ⣬ϲĴΰɡ
żʵͣҲ鲻ãҲˣոձ㣬ƽʱġ
û£бҪƽôҹƣ¶ӳҪˣһһ£Ѱ칫ڳ
ʵڼ˯һ죬ѾˡǱôҲűãӵﶼᷢ⣬ʮһˣҷݹˡʵԼ鱾Ͳ⣬ǰﾯô飬ʲôûеõ˹úܰ
ѩ뿪ˣ뵽ʵһۣþûбˣúúȡ
ʵ޵YY

ѩûȥʵңǻصѧУôʵ˵أѩԥ绰ˡ
ιţôĶأ
ŶһˣѧУʲôʲôǴ˵绰ѩìܡ
ѧУôûﰡ˵ô
Բ֡ѩˣʵ˵
ţôˣʲôˣңʵӵ绰ѩĿǻѩ¡
֣Ƿְɡ


28 
ѩ˵ʲôѩֶʵ˵ö˶˵ô֡
֣ԲǷְɡѩŹҶ˵绰
ʵŪ׷ʲô飬ֻоеʹͣطѩֱֻֻûԶػˣѩֻڹػ״̬
ʵģζҪѩѩֻôء

İٻ̳ѩͳһйš
ô뵽Լҳ
þûм㣬¡еˣȥԱߵǼҿȵȵ㶫ɡ
ѩͳڿȵ˸λ£ȡ
Сѩ˵ӷˣ
˵ģ
Сѩ֮䲻һֱúõôôͻȻأʲôˡ
㲻Ҫˣô
ãҲˣҲˣİɡ
ʵҲѩֻагæѩԼ˳ʵˣҸԼˡ
ѩˡ
ôûˡѩʵڲ֪ʵʵ˫ۣΡ
㲻Ҫߡʵһץסѩ֣ңΪʲôҪҷ֣ʲôô
֡
Ҳţ㲻˵ҾͲ֡
֣֪֪ںʹ࣬Ҽ˶ҸһΪҸһ̶ˡҸĸΪ飬ר˱УǶҸ֣Ҳ룬ѹ̫ˣҳܲˡ
ʵ׷ʲô飬ѩһ仰Ҳ˵
֣Ϊʲô㲻ǮˣΪʲôôͨΪʲôֻǸƣ֪ģҴСһжǼŵģûа취
ѩΪʲôЩ㶼˵أԼһ˳еЩѹңҿ԰ֵ㰲һ£Һ˼һ£ҵ˵
֣˵ôѩƺϣ

ѩʵ֣һҸߵİ⡣
ҸĸԷͻȥˣȥҪú˵ѩʵ֡
ƿţʵѩ˰
ڴԼʮˣŮԲŵľ򶫣ڸԱߵһް߰׵˾ƣʵ²⣬Ӧѩĸˡ
˿ʵѩ׷ֹͣеĶʵʵǣѩ֡
֣裬ʵѩǸް߰׵˺ԱߵŮ˽ܵ
򶫿ʵҪѩĸֹʵá
áʵѩĸףܿʺá
°ɡ
壬ϲŮϣܳȫ֪ڿȥ䲻ѩҷģһŬһܺãܹ֣Ҹʵ֪Լʱ䲻࣬ʲôȦӣֱ⡣
ѩĸװ˰֣ʵĻСӣҲСѩܺãȻСѩῴ㡣ʲôƾʲô˵ܸ֣ѧļĹòһ䲻СѩˡֱԣҸܸСѩʲô
壬˽ѩĵʱһһģѹʱһһʱߣΪǽѡ
ԲҵŮͬ˽⣬ҪĶԶԶˡ룬һ𣬽Ҫ򷿣ŮһҪǮеôΪһףϣԼŮڵѡϣܹ뿪ΪҸ
ѩĸ׺ܿԵ򶫿ȥˣ磬ôʲôʵҸ㣬СѩԶԶģҪپСѩûˣʲô˵ģ
ô֪ģʵʧҵ鲢ûиʲô˵
򶫵ĿʵڱУ򶫵ӻǳԵĿġٲ뿪Сѩұ֤ûҵ㣬ʱֻһе뿪У
ԭԭڱù³ɺ޺һˣʵڵһ»ˡ
֪˾ͺã뿪СѩСѩ
ҰѩǷֿʵץѩ֡
һ̱𣺡㲻ӣֵĸƵģǼСѩһ⣡
˵ˡѩоĻе֡
Сѩ㲻Ҫӣ㿴ӣͷţһ㻹ˣɿҪǼСѩ
㻹֣治֪ô㣬ʵҪû֪֮ǲв
ʵɿѩָ֣ѩҾ㣬ô˵νǲҪ漰Ҽˡ
ѩһøģҾ˵ôн̶ӾͲҪô㸸ĸͲ
ʵ̲סˣǰһһȭø
ֲҪ
ȭͷͣøǰʵͷһѩѩ˵Ҿ㣬Ҫ˵ҵĸĸҲԸŮˡ
øһʵĻӲ񣺡Ҿ˵ôб㶯ԣұ֤߲Եļ˶վĿʵ
һѩмƵŮߵøסø˵ˣҽ飬ǻȥɡ
Сô㣬Ҳҡ
ߵʵǰָָʵıǼ⣺С㲻ҪܣһҪ˵Ҷ֣ʲôûмҷҲ㡣ۣһѪɳһݣȥ
ʵˡ


29 Ǳ
ʵƢʵǺܺõģԷѩĳ̵ľˡǣҲмԣ軹ĸĸʵҪǲ֣ҲͲˡ
ʵһȭ˹ȥŮģû˵еġ
򶫸û뵽ʵ֣һһɵӣ仰Ӧÿ԰סûվȽŲһһָʵҴң
㣬ӽľ㣡ʵǰһȭʵʵšʵڵظõϴ̥ˣõ˼ʹзҲܲ
ȻˣǾʹˡץ򶫵죬һȭһȭ򶫵ϣһȭһȭݡ
򡣴򶫵۶ɶˣڳݲ塣
ãǾͲˣʵһϥǶСϣ򶫹ŶӣʵһӴ򶫵ıϡ
ſڵϳ鴤ţвѪ
̲һӣ˶ûзӦ
үģĸʵɨǼˡ
̫ˣȫģһҪкǼˣٶеݵˣ˭ԸðգùǸӻˣҪǴ򲻹˻ôȥˣаӡ
򶫰ø˵ᣬҵ򶫣㲻Ҫңôˣ
ѩȥˣ֣̫ˣ
ҹ֣ҵʱô˵֣Ҹĸʱô˵ְ֣ʱô˵֣
ûӣҸƴˡøƵĳʵ
һȭֻһȭøߵķݣ˳ȥǽϣ˵ϣؿѪ֤øķй켣
Ǵϡ
˵ҲԸŮˣҲŮˣ
ʵѩǷˣ׷ˣҳȥ
ʵߵѩߣѩ
ѩܵ˺ѩĸ״λվʵʲô
壬㣬Ϊ˵ͬңлл㡣ʵѩĸףֶѩ˵
ѩҪҷ֣
ǻһôѩͷˮӡ
ԲѩҲôҵĸĸ
ҲҲ߰ɣߣ
һߵģѩ֪ʹǷֿһЩʵıеᣬѩ˵һҰ㡣ԺҪԼչ˺ԼθãҪǳ
֪ˣ߰ɡ
ѩʵˣԺҾͲˣ϶۵ʱҲٱȥҽԺʱҲڸԵģ㲻ĵʱҲٶ㿪ģ㡭
ʵ˵ȥˡˣһжˡ
֣֪ҺãҰ㡣ǸһʱֻǺһʲôˣûϲ㡣͹ػҵİݣңİ㣬ǣվ޷һҰɡѩ˫סͣضš
ѩҶ֪㲻Ҫ˵ˡ
ʵˮѩĸ˵壬ԸҺѩ֣ϣܹΪҵһʵˡѩʱЩԣʱ˵ˣΪ̺õĵ·ô꣬˽ĺڰԵգܵ˺ϣΪѡˣܹҪʱһʱߣҪܵһ˺
ģҵŮͬϣҸ֣˺
ѩһνһ̰ĸܶԷϵϢͷƴزһƬҲԸֿ
ѩ׵˾һ߿ţû
ѩˣԺܱˣһҪ͸ǧǵãһҪЯұ㡣
ʵĴţתͷҲصˡֻ滨ѩϵسš
˿ʵ뿪ŷӦæ򶫷򸾣ûΣա
Ǹ̫ˣӦһóֻ
Ҫ֮ǰȰøĽСŮְֹ֣˰ɣѾˣ˰ɡСѩĸסֱѩ˫̥á
ðɣָ˵ͷСԺɲҪȥɡ
ֱ˵ͷа˵ҾԲҽԼİô˿ҷôڼѹ
ǸӣҵһǸһԽôõô


30 һ
ˣʵԼķоġתʱΪԼȫˣô־ͷˣνʲôתעԺѩӰôҲ޷Ĩȥ
ѩӰʵǰƽһӣɳϳˮ־ͣؽš֡֡һжôϤʵ˦ͷѩӰôǰ޷ʧ
ʵס
Σ¥ϸϸ

ʡ
ɫ̹
˭ƾ⡣
ͼһ
ԾƵ裬
ǿֻζ
´ղڣ
Ϊ㲡
ʵƺһ룬ʣµİȴʢ˶ѩ˼ʲô飬ܾú˵ʲôûѩߣоʲôŤˡһദѰѩΪеһ֣ϰޱȵġ֡ƺѾܴ˵ȫټǡ
ӿտյģûһ˿ɡʪĻɫʵͷһƲѰȻЦ
ʵ֪ԼӦЩʲô˵ЩʲôʲôʵνֻǻʲôأԼҵƴΪ˽ܹѩһĽôʲôûˣϣˣȫˣԼѩ֮ҲκλתˣΪһʱߵĳ֡ʵڣκˣԼĸĸ˭Լ׷Ź
ʵ壬ԼֵܵĲɳϵͷѾûЬտյơƿСõǡ
⣬Ҷ׷ײŴСһһĹʵģʹĺʹ֮ʹʵסĿڡ
ˮϢӿۿɵߣʵٴεȼһ̣µĳһڣûκεĸо·Ѿһ䣬ֻǻе̧̡֣̣֣̣ܿȼˣƨɣͷɽ֮Уˣ˭Ҳ޷ֱĿǸոϨˡ
һƬš
ٳĬڳĬб
ͼһʵĺƿơƹУơƺÿ࣬һηơԭ˵Ŀ࣬ൽеĺţˣûôˡ
ơƿߵɢһأʵʧȥ˸о
ʲôطԼôڵϣе죬װεʮֺʩܼĶԺʻŴϲǶ⻨ƣ²¿ͼ龴Կ̹Ƶ̽ͭҶⲻظĸô
ʵӵУô£ѵô
ظӺ˽ʲôأСеģʵͲʵһ㣡ظʵˣΪȴȫظأΪĿ쵼عɣƫƫʮкʵڣֻҪ˵ظҪΪʵ
ǲˣѵǺȾƺģܰɣҲãҲãͶ̥ɡ
ظɺЦ˭˵ˣ
ûûôˣ
ô㲻ԸҸã
ֹĸãЦԸظأʵܲãظϻ
㲻ҪˣǱ⼩
ҲǸ˰ʲôŪˣҪȥʵ˵žȥ
ظŭվסΪ߾߰
ô
ʵظԣһһԶ첱ӴֵĶŶԷ
ʵҲ֣ظͷͷԶ϶ʮֿظ⡣ӵ̳ʱ򣬾ͷˡʵƾֱжϣı벻׵ظʮϼһͼԼʲô
ʲôʲôϿ˵ʵصԼļȻʹʲô˻ʲô˵̫ࡣ
ĵһ񡣡˵ӸʵһƤ
ʵ򿪺󿴵ݣȥаһĸг
ʲôһȥˣҴҲȥ
СɵҲǹܺ˼ôǻð
ΪʲôҪ棬Ǹץ˲ô
㲻Ҫˣ֮ҷԸȥˣʱҪǵ˵Ǳĳϣصθ㣬ˡ
ҲȥʵƲƲ죬ȥ
ң
ʲôҵģҾͲȥôһˡ
ߺߣʵ㲻ҪݣҹȨջݡҪףԱ⼩ݻİظһЦ
ˣҸ˰ɡҵķ΢¸ɲˡô˵ʵظץס㡣
СʶࡣإţĹʺͽˣȥѡһʵظЦ뿪˴


ʵإˣڵظҲʶһإšإΪεʵкøУʵôҲإŵľˣʵȻ׽
ˣӡإſʵ󣬺Ĵк
ʵֻǵ˵ͷû˵
ôˣôоһƵģʲôˣإſʵ鲻ãȹ
û£ܷʲô£ͦõġ
û£ҲšˣȻ㲻˵ҲǿˡҴȥѡʱ˼ʱõŵġإŴʵ߱˵
߰ɡ
إʲôʱôٵʵһʱЩӦͼοʵûһ˵ӣ֪֪ΪʲôȥǸ񣿡
ΪʲôʵеĻشûһ顣
Ǻǣӣ벻ˡǸг˲ԪӰ˵һѣȻҪȥˣǲǻ˵Ҫ
㶼֪ʵһ˱顣
ߣҸˣƢһװ˰ݷ˰ݹ˱٣ȻҪʾοг˲Ǯ
ˡ
Ҹ˵ҵľ飬ȥҲܵõٱءإʵߵ˵
ʲôãòˡʵںˣǸгٶֽǮҲòš
㱿˭˵ֽǮ˵õǮإͻȻʼɣǰǲʵˣӦ̫ٶˣȫû׽ùʱĻǻۡ
жǮ
ҵľ飬Ҳɡ
ʵإһۣЩɣʵô֪ģ
ǼйӹƵ񣬸˲Ǯ
ŶʵĶһ£뵽ѩʱĻ˵ûǮûȨû߿һܹı꣬ӼΣǮˣǮǲҲζѩϣصԼߣ
뵽ʵ΢һЩϣˡ
ܿͷһ⣬ʵεһǱҪˣͬʱҪظ񣿡
ǰ
˵ظ涨Գǰôôģʵںܻظƭ˵ʲôֻ
ûȷ˵إžĿ˿ܣصĴյʵߣ˵ǲֱӳǰģͨʬķȥ˼ģǵظĽɣǧҪ˵
ظɣʵʲô飿ʵûȥ̽ʬʲô˼˵ͷ
ˣǷСإŴʵһߵķǰ
ʵ˷У۾ֱˣзűŸʽСк«ģɡģ·ģģģ಻ʶġʵǸĸϲĸ᲻÷֣ɵץһѷ
إſʵɵѵҪˣﶼǵ͵ֻǷѣ¥ĲǷ϶¥ɡ
ʵŶеһѷإ˶¥¥ʲôǲǸģʲô֮ģ
ʲôģõҲǷ߷
¥ʲô
¥ǽأûʮʾκιڣߴʮ˲ɲҪͷ
ʵڤޣإŽһ֣ǿһ෨
ͷ̹ͷ״һϷʹ״צؼ״зֳ֣͹Ĺ״ΣԵô뱳׿״ؼ״һԲཻϰ¶ԲεĻ׻ɽ״ҸһƬϥȹϥȹĹ֡
إŲϣʵѡףϣʵѡ񹥻ģܹʵʵˡ
ʵѡķԭģʲôʱһĸ֣ʱǿĹҲûðѡһ͵ķ򲻹лܡ
۷˵ڷλеȣڴʱڲʵ˵ǼķĵһòƷܱ˰뼩ż¶ѣͻһеȷ
ʵѡ˷ظִ󷽵Ĵͬʱۺ;塣إŵĻ˵ʵķѾˣڼУʵŵ92ҡ
ʵ뿪ظ֮ǰإ͸ʵһѷͷ䡣إ˵Щͷ䶼إõģȼȽϵͣѲáʵ߲ܣȫյ˼УإŸмѡ
ʵضȥõһѷͷҪٴαظ֮ظڵʵֻҪǲܻεĹĻĶ֣ܹεĹҪˡ
ܹεŤͷܻôֲɵϡʵš
ʵȥıӰԴإظ˵
ͷôôչǼ൱ڰװ͸ϻʹʵһ92ŵλãҲûĸôķôô
ǲǻǶѷظЦЦĳ
ҲңЩµȷòˣοʵǼһڹһУǾһʹԸҲ׼һЩ
ͺáЩ鲻֪ģô
ס
ظô˵ȴԷԹ˵СӲ֪Ǳ֪ʮΪʲôʵôãʮԸ˭ԸǸӡ
عڵʮ۶̸
һжǵС
ǰֻû뵽СӾȻûѡ񹥻͵ķѡ˹Ϊ׼
ǺǣܰɣܰɣܵǧֻسҪУʱҲûĲ֮ˡ
ҪŬȻҲ̫Բˡ
ǰѹ͸ظķôıǮҪ̫ǲˮһô
еѡ˹ҲʧΪһ°
ûúûŰɣһ죬һ죬뿴һʲôӣ
ǰʱȥ˿¶Ҫлˡ
¸¸¸¸¸¸¡


31 ʮﵹ
ʵ˿еĻ𳵡
о뱱вԶڱΧͬǰеķչģԶԶ籱ô
˻𳵣ʵУȷûͱбȡߵĻվúשɣǽѾˣǽڻҺڻҺڣվǰ·˫ĳڱ˫·ģõϴƮ裬ˮĲкһأһζ
ӦʺڵҰʵƸеšûдʧӰ߳޷ѩһһЦ˵뿪вõѡ
ʵ⳵ظṩĵֱַסСȥˡſڱСסˣСǹеĸߵС֮һס˷Ǹ󣬱ܣһ˸롣
ʵ߱Լҹигģܿĸûлʵ绰ȷſԽ롣
ʵ֪ĵ绰ֻðֻѺ뼰һ仰תȻʵ˼·ߵСùסˡ
صСʱѾϾŵˣ˵ʵؼңΪÿ϶جΣÿ϶ӾסֻҪ˯ţεһЩֲĳ档Ҳȥҽҽֻ˵ƣ͹ȣ˥㿪˵ҩһöûСйΪгֻô˵ڡ
ûа취ԼڼһظĻ񣬲˴ԪӻŮϣõظıӡ
гˡ
һۣ΢ЦһǻӦСıʲҪȻСϰŵСȻҵҲߵˡ
г㣬ûȥϵʽңת㡣
ûаѱĻϣÿأûҪ
תһ仰ò˵Ǻܸεģ˵ĳӡ
Ȼӣظô˵ʲôô
ûˡ
ĵ绰Ұɡ

ʵõķŵӣΪʡǮһ˵ùݣһ15ǮûкûֻһŴһӣ̨ӣһùζ
Լõ·Ѻס޷ѣû
绰ˣİĺ롣
ι˭ѽʵûʵ
ʦô绰һͷ൱˼ҽеո֪ҡ
һʦʵеЩƮƮȻˡ
Ŷûµġûаźʱ䡣
ʦʲôطȥ˳ӷ硣
ˣˣѾ׼˯ˣɣʮСſڼɡʵɲõСùݣᣬ̫ˣȫƥʦݡ
ôУʲôطȥ
ãĲãˣʮ㣬Сſڼ档ʵ˵绰
ʮ㣬ʵ׼ʱСſڡһװֵվСſڣ
ʵߵߣ˵гɡ
ͷŴʵһǡǣŶʦͽܰɣ
ʵѪѵԼͲʦ
гҽʵҲеʦ
һ´ʵһôҲǵõ˰Ͳһɵòͨͨȫûеõ֮˵ԡ
ʵ˼ҲûйֱͣӾ˵ͨ񣬵ظָ㣬ϰ׽ǰմΣ˵ĳϣǲˣΪ£ܲ˵Ǽɡ
˵мˣû֪ǰĺɵӼȻܹ֪ôϸӦôˡѵ˲òô
Ҷ˵µʵʵȥ˼СȻӷˣɹҲ١
ʵ߽ļңгļҹȻһ㰡ʯƴһĿ󷽵ĸоɫĲ輸ڷһɰߣɫɳΧƶ䡭
ʵһ̫Ǯˡ
һסﰡ
ŮϴѧƽҺ̫̫סҸоԾ󣬾̫̫סĵطˣԼÿݼظ񡣡
зӰȨǮ仰ûдʵҪһ׷ӣ֪ҪܶءѩֿȷġʵȻ롣
ˣʣµĶҺˣϰϰ࣬ð°£ʱӦöûˡ
Ǻãʦˡţ뿪Сʱרʵĳ롣
ʵжԶſտյķ䣬˵ɣ
ھĵģûκζ
Ϊҿ㰡ڲΣγʡССʹ㻹Σ
ڻûж
ʵеҲסˣһŵʱ򾪹ˣʵѾˣԸССʹֵû뵽ʹ˿ʵӣǲԲ
»ҰݣۣʵһԼ㣬ͯģСڴűС鿴Ľζ
СܿɰǰǸ˼ҵĺӣ۾߸ߵıӣཱུСǷ۵Ŀɰ
ܹεĹ֪ܲܶԸˡظڰɣһܹԸ˵ġⲻáʵжϣһ䱸Ŀʹ
Сʵʵգգ۾˵磬ôҵİ
ÿɰС
ʵߵССͷСһʲô֣
Сƺʵͦͦӣʵĸҽͯ죬ˡ
ʵƣСӦ֪ʲôԭΪʹûȥظŻӦ̰£ûʲô⡣úȰ˵һ£СͻصظôֽšʵĽĽĵˡ
ôأСͯ죿
Ҳ֪ͯ۾ˣʧСƵģû˸˵û棬ҺһֱһˣֻС顣
Сӡ
Сͯ죬Ҳܵ˵Ż˰
ͯС죬ͺ˴µСӣ磬ҴˣԺҲˣԭҺô
ãûϵģ֪͸ĻǺúӡ
磬ԭˣҸ㿴ҵıҶûи˿㿴ͯױƵĴӲժһСٵʵǰζ
ʵҲе棬ʲôϸ۲
ⲻҵľôԣǣôˣҵļƣҲǣֱˣʵ۾ˡ
ģʮﵹ


32 л
ʵ赹ڴϣͯ¶˲ЦݡһźӿʵС
ʵǰɵһƬֲ嶫ϱ
֣
ԶһϤ
ѩôʵѰң⣬ʲô
һ˫ִʵҸ˳סһ̵ʵĺ󱳡
֡
ʵתѩǸ˼Ƶѩ
ѩôô֪Һ㣡ʵסѩѩٶȥ
ѩ˺öࡣ
֣ˡ
ӦңѩԺҪ뿪ˣҲû㣬ҳܲʧȥʹࡣ
֣Ҳ뿪ˣԶᡣ
һѵͻĲʵĶʵѵŶӣŵĿѩΪʲôѩΪʲôҪô
ѩ£֣ԲҲôҲģ֣Ұ㣬ұȥҲϣҺúõĻȥô˵ŻѩγʵһʵؿڣѪѾ͸ʵ·
Ϊʲôѩ˭ģҡʵûл֣ĿѩѵԼš
֣ԭҡѩ˵껰Ťͷˣʧʵǰ
ѩ㲻Ҫߣ㲻ҪߣҲ㣡ѩʵѾǰǰɵһƬĵ˵ϡ
ҪôҪôʵ͵͵ǺǣҲãѩҲǲĽˡѩҰ㡣
Ѫ˳ʵͫ׽Ŵ󣬻һûˣʶҲģ
߸Ĺֱʵͷüģ֮࣬꣬ͼ׵βΧʵǰǻԸɢȥƬ̺һ΢һͬĹʵ֮ǰ߸ΧԱߡ
һС˸ΧʵԣƺʣںþòԸ뿪
һ˫۾עʵһУߣҶԶˡүһ˼ˣʲôûм㻹ҺСһ֪ٺ٣ǿɢˣҲˣ͵͵ػˡʱһɢҿ㻹ôץҡףһĻǡ
һĹ㣬һӿ£һӵƮ𣬾۵ʵߡ
ǣǣѵǡ۾˲Լ۾һС
һĻˣһЩĹ㽻һ߸СһĹҲһң㣬ԽԽʮһ𣬱ҫ۵ǿ⣬Ȼ䣬ֿһУһ£ʣ°˸ʵڡ
лǣлǣȻǲлǣܣô˫۾¶֣
ʵ۾ǰĻѾȫʧˣڴϣͯߣֲ̿Ŀ
һСˣʹҶˣܹεĹǲһģһҾĻþˡ˵Ҹôأ
㣬ΪʲôûӦ˵ġ
ǰҲأ˵ӦѾ˵ģѵˣҪùˣ
ʵͯץȥ߽ͯУһ£
ʵ֣Ŀͯ죬ˢʲô˵㻹ʲôУһóɡ
֪ҲĶ֣Ҳ֪ʲôˣҸ㣬ˣҪǸץңұ֤ҲȥͯɫĿʵ
˵пɽҲǹôʵ棬ЩҲʼˡ
Źңұ֤İȫͯΪʵˡ
ңΪʲôҪʵģһץͯͯ˵Ŀɽæùһˡ˵²
ֻ£ѡ
ô
ǧȷظģͯĵ˵ңұ֤˺
ʵúЦһﾹȻظġ
ŶȻǺðɡ»Ұ֣
ͯʵǰ䣬ŵĸշž˺䡣ǴӴֱӶ˺
һεͯסڿеĸ
˵㱰ɣ޳ܣôܹ㻹֣ûƷлǵļһˣ
лǣʵͷһʡʲôвлǣعһοʱҲ˵ʲôǲȫ֮Ļ֮ʲôϵôʵ˼ûʹĻ
ͲӦôļһץңϰ岻Ź㣬ҲŹ㣬˶Ź㣡գ³ұʮٱҵ㣡ʹ񶾵ı䲻ˡ
ʹָԭ״ʵУʵŷӦո˵ʲôţˣ϶ҵĻҲգ

ع
عϣԶĪ˵ǧֻôǺǣʵԶҲֻܲأԺ·Ϳôˡ
СҲǹģȻʹĵĻ볣˲ͬȻ鷳ˡٸСӵôҪȻ˵׼͹ˡ
漴ߺ


33 ʮǮ
һ춼񲻶ģҴææĴͷϵĹѾĵˣ򵥵İѹ飬ؼˡ
صҵʱʵ˯
ʵʦչô
˯ʵ۾شѾˣԺûˡˣҲˡ
æȰ裺ʦαôżôæôҲԶٷɣסһҲٰ
Ǻðɡ
ǲģ˭جûг׽һԲУζҪסʵ
ʵﱾͲˬѩ֣·Ѻס޷ץˣ²˳гԷο϶ͲˣгԼŹ
ʵڹõķһ١صҵʱʵһߴűãһŶӣٳԵ̫ˡͷ㣬ѣкöʵûмʳʵСûгԹôʢĴ͡ǮȨð
Ҳֹ̫ܳˣֱǶͶ̥һ˳ԵĶ3˵ˡ
ʦϾסͷɣƱѾȥˡ
ǺãҲ˯ɡ
һ˯һʲôζûһ˯ʱţʵʦ
ʵҪˣִҪʵˡ
ʦȻ㣬С˼һҪ¡ʵһС
ʵһȫǰԪ󳮣ǡ
ǺǣûʲôһС˼лʦĳֽѣʮǮʦЦɡҪΪ룬ܹʶһλеˣʮǮǺֵõġ
˵ʵʵǳҪʮҲûмôǮˣܾÿǷʲô룬һŷ䣬гҲûʲôģŷպãΪһЩô˼鷳
ʵŵıװʮǮƤСȥ8󣬴绰˵ԼǰƱнԸ˵Ǯøĸ㻨
εɫգʱڣһȾӨ͸ʵվڱе£ų˽ζĿפĽͷ͸ࡣ
˵Ǯ൱̣Ů൱ڻ𣬵̵ʱ򣬲Ҳ𣻿ֻлʱȴһܹҵ̡ڷϸʵʱһ仰ʵΪȻ
ӽҪŬǮǮԲ˿ҪøĸҸҪѩҳɹӣʵ˫ȭԷġ
ʱúܿ죬תۼѾʮһѮˣеĶϢĵˡ·ϵǽ¿۵ʵʵģִ¶ŲӣǰС
ʵŬԼߵĸһ㡣һµʱ䣬ʵ˼Ǻ󣬾ѰһĹһҪߣڣΪһٵķزˣȻûпְҵʸ֤
ͬнǱһеƫϵķн飬50꣬ҵһ
ְһܶˣʵûκҵûʲô˸ոտʼʱοʵΪԼڲŹˣ׬Ǯǳ顣
֪нԴڷݲۣҵԽн鹫˾׬Խ࣬˵ҲԽߡ
ʵոµʱ򣬵곤ⳬʵһأԸԲۡ˺ܶ࣬ʲô˸տʼڶԿͻͷİѿزã׳󡣣νָͻͷ˽Խнɽ⽻ѡʵͻ˾Ĳ۷ΪķѾڹ˾ͻõ
û뵽ʵ˽⵽۷ɽܹ󣬶˵ȫĵͶ˹
ʵոմͻһңͻûпСʵеϧҪ֪׷ӵĲ۽ɽ벻ٵġ
绰ˡ
ι磬þòˣôô뵽Ҵ绰㡣
ԴӽĸĹصظʵϵ࣬һʵݣ鷳УһʵæҹҪʵԼԡ
û²ܸ绰Էûʱ䰡
УȻУ˼ҷֵܲȥô
ǺǺǣɣ˭֪Աص
ʵ꣬˸ˡ
һᣬˣ㲻һģ߻һˣ
ʵߵߣ۷ֱ㣬ʲôʱ쵽һȥˣ
ʵԴһ£˵ʲôл쵽һӦ˵Ҳϵذ鹥£ڱҵĳĸжˡ
ʵ౻ĵطҲôݰûְǸŮĺϰɣ
˵ǸŮĲҰɣһϤ
һŮ㱳˳ݡ


34 ⷿ˰
ĸú󣬵˼ˣʵ˵ˣҽҡ
ôС͸Һˡ֪ǸĺôȻԸ׹黹
УҲһʵǸإŸģ渽إŵķȻܴإŵȫʵҪڼ90ԺʵǿĶ࣬ԼߣԼİȫֶһ㱣ϡ
ɣ˵Ĵ󷽵ӣǳԸİʵ
ʵӹ󣬴ͳŷֱ𽻸ͳˣͲüˣ͸
Ǹô
ͲҪ֪ˣȻô˵㹻ˡз䣬Яһʾ˵ǶԸ˵ĶǱ뿪
ʲôã֪˵ǹйҪңﲻһ㻹ǲġ
ʵһΣͣĺˣΣʱ̣ԱܾһΣ㵽ʱǸŮĲһ̫ƽˡ
ڳߵݲˣʲôǸŮģظһ飬ҽݣѰɣΪʲôأ
ʵ̯˫֣޹״ңҾһͨˣʲôãǰɺ硣
ɣҪ˵ҺͨˣҪǵİȫץų˵
ݴùϸһ£ͷҵķ䲻һǹɢ˿˿Ĺ˵ôҲ͸һɡ
ʡʡɣķôߣõֲ۵СʵЩִݣһùһ޵ˣʵڵظһǻеִġ
ܸܲңķôİݶʵһֱе棬Լòʵûκ˵ʵһţķݣĥ͸ͳ侹Ȼǹǹݺܲϰ޷յĸо
һŮ˶һ˲ʱ򣬱ֳһ⡣ݺʵǹལӣͳͲᡣ
֪ѩֵ飬һٸʵһŮݶʵȤɵһȰ˵ʵӣô˵˼ҲǸŮӣôƯͲ˼ңɲǰ㰡
ǰɶϵôܹأ
ȵȣɶϵ˵㲻ˣʵĻ
ʵˣֻǵͷԲˡ˵ɣֻܳԣѺóԵĶ꣬Ժ˵˵ʵݺݵš
㣬Ϲ˵ʲôءᣬûа취ڴѧʱʵͱΪˣˣҸʱĸһȥɣѧҵôûûгȥιء
ڳĽ飬ȻᷴԣҲŻʵϵܣҲ޳ɣһֱͷĳˣֱӱˡ
ݵĵ绰ˡ
ιңԶӰôˣѳԷأңˣĲˣһҾͻؼˣǺãݰݡ
ݣ˭ĵʡ
Ц£ûлش
϶ǶµεĶӳɣ׷ݣš֪顣
߻ͷʳĳʳֳŬŬ졣
ʵ̧ͷ˳һۣﰵ˵ôô԰ѵϱýŲɡ

䶳ͨʵУˣһԭҪߵġɨ򿪵ԣʼһĹ
زнÿϵĵһԴȻ绰ȷԴϸϢ빫˾ڲԴϵʵڽĹ
ӣĹİˡһʮĲŶˡӢܣʵͬ£࣬ḻ
Ӣܣ˰˼Դм㿴ûյķӣ
УҿײҲã۸񻹱ˣиҪķӣһԼȥӣҪǾˣһȥɡ
õġнй棬һ㶼ҵһȥΪûʱ˽ȫѵֻڹԼʣҵԽߣ˵İԽ
һСſڣϤСܱߵʩͻ衣Ӣܸʵͻһ㣬Ҫ˽ⷿԴΧҽԺУѧУеȹʩʱҪͻ
һг˶ǰ
Ÿ磬˰ӢĴк
С˼˺óʱ˰ɡ
ûУҲոյˣŸǸϽ߰ɣڷء
ӢŸǩ˷ݡͻЭ鵥˳Сȥһ·ӢܸŸļҳлûͣʵףҲнҵĹءȿԼͿͻĸ飬ֿεķͻԱΪͻƥʷԴ
һң81ƽף˫Գϣͳ¥18㣬16㣬ûڵɹá
ǸʮŮĺʱСŮ˵ĸСʱˣĸ׹׵ģǰ길ײˣŲ֮ǰ׷һֱǳģ˱֡
װЩƾˣԿװ޵ʱһġıȽϱˣ۱ȸͬ͵ķÿƽױ300Ԫҡ
飬ܵҲϸóǼڳ֡ͻҲȽ⣬ͲҲؼǼ۸ˣԹнײĹ˵Ǻܴջ
Ӣмܺõİѿ˷ͿͻĵĺǢϿȥｻǩͬˡ
ʵڷתһȦͻҪİˣܲʱ˵˵һ䣺ⷿ˰ɡ


35 й
ӢĻص˵һ·϶ûиʵɫ˵꣬˿ˮʵµԺ㲻ҪٸȥˣɶҾûмˣ
ͻ϶ˣӢܶ׼˫ȥǩͬˣʵһ仰ˡ
ʵǾ䡰ⷿ˰ɡɫͱˣ̫ᣬ鲻㰡ͻʣͷ⡣Ӧ˼䣬뿪ˡ
Ӣܸæ׷˳ȥȰؿͻǿͻ¥ҵ˽һ£ȷǰӵ⻧ڷ԰ҩɱˡһ¿ͻˣԹӢܲ˽һˣҪӢܺͿͻϵͲٸˡ
ѼӾˣ˭˭
곤ⳬҲһˣʵҪ꣬ĲߣСɫľһӣʹȥ첻١
Ӣ֪ǰ᲻ص˵ʵ䣬ȻʵеһߣСʵӣô֪Ǹ˵ģ
곤Բ𰡣ҲģֻǸס˻ġҲšʵеھΡ
ⳬʵļ򣬰οû£ҲǺģҪң֮ǰ֪ô
ûУȥ֮ǰҲ֪
ô֪ģ
ʵ֧֧ģⳬôʶ˵ġ
ӢܣԼ·ȥӣҪǿԵĻѹѹۣѷˡⳬû취ʵʳʲôӢܺ
ⳬӢܿ귿ӻⳬʵ񶼱ˣʵ⣬˸ƫƧĽ䣬ʵӣ˵ʵô֪˵ġ
ʵڣش¿ͷ졣
ⳬʵûа취ˣСĶʵ˵ȻַܹˣҲһˡ㲻˵ôҾ˵ˡ
ȷˣأھססɼ𺦣һЩӲ˵ܻΣ԰ɡ
ʵסˣеĵ˵ͷѵǸ޵֮ˣԼҲˣô޵֮˰
֪ҹô
ǵС˵дֹôʵ⣬ö˶˵ôˡ
ⳬҡҡͷ͵˵ǹǸ壬һ塣νɽҽࡢ
νɽͨʳ䡢ȭܷȷ塯롮񡯣ԴĵһҪѧʳƵȸַ˸
νҽ÷ġεȷԴﱣֽƼһַ
ν͸˵ķʽ˽Ȼ򣬽һֵƶ˵ˣﵽס
ν࣬һࡢࡢլ֣Թ۲һַ
νռѡ֣ĿԤ⼰顣˵Щô
ʵľʲôֻǿӣôָôණòƶûⳬ˵ĶĵĻôݾӦڡɽһˡ
ңһ֣ⳬʵСô꣬ûˣֱЩ̯ȫƭӣʲô˼͸Ͻָ˿
ңҺʲôǰɡʵҲһ֡
ôˣðɣȱ¶ҵݡҼˣרլ࣬Ҳпߣһ˳Ϊˮҽͨˮֵַģأ
ⳬķθʵҲûа취ֻ˵Ҳ֪Լһ֣ɽɡʵʵƭⳬô˵ܲ˵ԼǼϴԸоۿԱ
ɽ֮УɫʵģҲġҪﵽ˵Ⱦ磬Ҫʵ۸Ҫ߱Ӧ츳۸Ȼô˵ⳬɲôģǰôҲ츳ͻ۸İ
˵Ӧеܷһɣ
ܷʲô
ܷһһͨķ䷨ӡܡʷȡ
࣬Ӧһɡ
ⳬЩ֣ôԼַ֪
ϻҵȻ֪ˣ첻˵û˵ô˵ʵ룬Ͽɲô˵ǰ֪Сʱಡи˼ҽһЩصĶҵ𽥸ı䣬ҲͻһЩʲôûи˵
˻ֵġ˵ôʵҿ϶
ⳬȻɣΪдС˵أʵ˵Ҳûа취ʣϾиɵĹء
ǽǾʶˣʶˡ󣬵ȴ֮٣Ҿһˣϣܹ໥İ
û⣬ȻͨˮΪʲôԼɡͷ˿ˮǺ׬Ǯİ
ʵҼҾרŸ˿ˮģҴѧҵ֮Ҽһȥӳиҵ̳²ҲԸ⣬һ洳˵
ʵ֣ЩǲвĻôãмҵƫƫҪԼ洳۰ⳬҲвɡҪҼзҵҲƴСá
ⳬʲôˣͷҸʱϻôҷˮ˾Ҹ𿴷ˮ㸺ħƽ֣ô
ʵһ£аץ˸ʹʮǮܴ󰡡ҴҪ󿴷ˮ˷Ǹ
һڴӦУʱֻħھӪ㸺𣬺ðɣġû취˭ء
ʵôҲ뵽ʱһ仰᳹׸ıˣв


36 ʥ
ʥڵҹǳϲ졣Ե̴һ£ɰʥˣƹ˸ʥʰ쵵Ĺƣӳĵгλãܰ
ϵǻȺһЦЦƽҹҸ
ʵһڼŵӣơơ
һ˵ʥǿɬģر˹ʵʥڡȥʱʵҸеһԱֻʱм㣬أ껨ƣ˲ͬ
ʵ绰һʥʵף˼ҿҹ̫¶̫įˣԸݣҹѾˡ
˿ھƣƷƷûʲô仯ôʥڵҹôĺ䣬ʥڵơƻôɬ
ҵʲô
ιxxxôʵ˵绰ڸʲôأŶһ𰡣ǺǣûʲôǸ绰ʥ֡
ιxxxôӰŶԷأǲˣʥ֡
ʮ绰ԭЩ˵ļһһ룬ǺѳԷ˶л飬ֻεӰֻһ˭ң
ʵ˷ͨѶһˣҪҪأ
ιݰɣʵ
ŶôʱҴ绰绰һͷҲе˼顣
ǸǸôʵĿİͰ͵ʵ
ôÿİˣҼǵһڼڳ
ˣʵһҧ˵пôܲҳȥߣ
ǲһ˸оİҸɡ
ʵ׼ҵ绰ˡ
ðɣһҲûȫҷĺˣҺȶݾȻӦˡ
ֵϣһĻֵľһŮţʲô˵ʼձʮֵľ롣ŮҪôǣ֣ҪôűۣҪôٿġ
ܲգ˳Ĭʵҳʲôһ仰Ҳ˵ôһؼҿء
Ҳûʲô飬һ̫ˣҸŶѡɣȶˡ
ʥڵҹҸ徲ŵĵطǺѡ˺üңҵһҸպпλаɡ
ϵѧӦúܶడô㿴˳۵ǸŮĳأ
ǺǣˣҲԼˡôû㰡ôƯ׷ӦúܶడǸԶأ
׷С˵ȻȥˣֻС㶼ϣǶӳû׷ң㲻Ҫ˵룬˵ҴӦ㣬ǲҲҪرһ°
ʲôֱ˵ɡܸҶ㡣һڣʵ˵ʲôˡ
ǰ˿ʵʲôˡ
ʵһĻش𣺡ҽʵ23꣬ҵڱҵѧδ顭
ԴʵķϻҪװͿ֪ʵʲô
Ҳסʵװɵ㶡
е뷢ˣʲô˰һ˵ðɣʵĲʣǷй
ʵ˵ͷ
ǲ
ʵһƣ˵ͷ˵ֱǲܹ׽ˣαȦأ
٣ûˣҵȷ
ðɣҿԸ㣬ҵȷӵ׽˰ɡ
ݾʤ̵ĽһõЦ˵ڳˣĸɻҵģŪʵĳͨĽӦú͸ʵϵš
޿ɷ档
ķͣңңңڻң
޿ɷ档
̫˰ɣʲô˵̫ûг˰ɡ
Ͳöˣҵǲģֻܸҿ׽ѡҲ˵ҲҪˡ
ݾС죬ʵһһŪݵġ
ˣ
ûУˣҪȥˡ
˴аɳƮСѩ׷
仨ɣŮôƯһ͸һϲһСŮס˶˵ȥ·
ʵһΣˣŮѣұȥɡ
ûϵģλСôƯʹڲǣ˵˻֮ͻˡСŮֲиȰ˵
ʵûа취һСŮѻݵǰ
ʲôҲʼװɵˡ
͸ģܲһһɡЩŤĽӹʵĻ
ûнܹʿ͵ĻȻƯǿƸʹúܶȴʹЩ˶չ鹥ƣտʼ˳ˣݸۿЩˡ
ҳԼİϸҪһǷҪǿݾܻһЩ飬뻹Ҫıߵˡԣûнܹ˵ĻǰӦöԼûͼĻӦûʲôɡ
ˣ㹤ô˵н׬Ǯ
ɣ뻹ԡֹԣڵʵֱˮ
ʵɵòַãͻγ̶ԶˣֻҪӴˣΪǺʹӣҲٶ֮ǰѯʵҲͻֽţõͻĺ
Ѿɹ׷ӣȫǲ۷ⳬһ£µ뽫ʵԽԽΪǸеġ
ı飬׬˲ٰԪȥķˣУлл͵Ļ


37 䱬
ѩǱдͻѩ֮һڱгǱ7ﴦ108·࣬౱125װعزβλöء
ûѩȫչҼ׼裬ѩڷֱг500׺800׵ĳмѩȦһ
ѩƽ50ף¶ȴ17ȣӵ4ǣ1500ѩ弰1000׻ѩ1000ͬʱѩ
ͬʱ60000ƽ׵ĳͣ12000ƽ׵ѩ߳ɫ̬԰ɫ۴ԼͱµǼƵʩΪοṩֵʳޱϺʵķ
ɫ̬ɫ۴ڴֻСˮٲˮתö·һϹɽˮ
ɫ֮͸Ļǽȥǰѩǵɽͺѩɫ硣
Ϲ뱱ɫɫʵĽϣɫɫ̬ɺŶǿ¡
ﻷڣһһŮ˵
ӣȷôſڣʵۡ
ʵܺˬĻش𣺡û⣬͡
ȴԸͣѩͺܹˣҪסǼסޱ׼뵽ݺݵصһۡ
ĸ֮ǰԼԪȥΣΪʵʥı꣬ѡص㣬ʵ򵥡
û뵽ݾȻѡطԪ춼ȹ
ЦĿʵôӣ᲻ðôߣ㻨˵С˼ˣǰɣ
ǺǣС˼С˼ݣһ£Һȥ䡣ʵʵڲԸ޵ȫǻЦ
ڵķ䣬ĸȥ
ͻȻʵӣݷʲôˣǰǺܲԸôôƺ˰
԰˵Ҷûз֣ø첲˵ʵһ
ܷʲô飬ǵ˼̫аˣȻѶźãǾȥѩʵתƻ⡣
ݣֿʵ͵Ц
ĸ˷źö˻ѩͻѩȣٻѩĴѩĸ˶ǵһλѩ⻬ѩɺע
λǵһǻѩҲǵһλѩôмҪλǻѩиɽ꣬ǧܽȥǱоʾƣλʾƺҪ̷ءһĸˡ
Ϊʲôʡ
ΪǱ߱ȽΣգ׳¹ʡһ»ѩƺͼɡ
ԤƣѩֿͬƽվŵĽŹм䣬ѩײ΢ϥβҲҪ΢Ҫֱͦɣ˫ѩЬǰ⣬һ߶ϡ
ĸæս˵ʼȻһ˵һ߾ڲǺѣѧĺܿ죬Ǹͷ󺹵ӡ
ʵżôҲԣƵ˰ʮأ˹ЦҲܲˣֱӺӣʼ⼼ɡ
˺ʵһٿǮѡ
ĸ˿ʼڵĻѩ
ʵСѩţţ΢߿һ͵úѩܽӴ
ͳͻԶˣҲӰﲻļһԼѧ˾ȥˬˣʣһ˿ѩ
ʵĽĿŻѩЩٷɻŮŮЩļһǻѵһЩ֡
ʵƴˣˤſ£ˤҲȱЦҪǿʵһҧˡ
ʱһӰʵ󻬹һ£ʵԭת߰ٶʮȣ̱˵ϡÿӰʱŵһϤˮζƮ¶㣬϶ݡ
ӰʵˤͣȻݡ
ǹģ
ǹģôЦգգ۾
ˣԼҲûǸˡʵѵĴѩ
ûɣһýӰͣʵߣϵѩ
Ŷû£ллʵ̧ͷˡ
ʮĺӣ߸ͷ̣úܿࡣ°һź룬һ˫ںڰŹ۾˾ô־
Ӹʵһֺĸо·ԼδˣǿҵĸְикϤУֹĸо
ʲôˣΪʲôָоʵеԻѵûмݣ
ôƺʵʵ
ûлشʵĻ򵥵˵˾䣺֮Ͷѡ
˵껰꺺Ӿͻѩ뿪ˡ
ʵźȥıӰ¶ŨŨĲ֮⡣
ӣʶǸˣݿ˾֡
ʶ
ôֱ飬ѵ̫ݣͬˣ
һȥ⺦ҳһûиˣͬҿǣôƯŮѶûУţһǡʵ˫ۣһ°ͣ˼
ȥһѩϡ
ϵֳ̬첻ͬķʽݷḻʵĽĿʹþƵס۸Ȼٲʮһٶ赸
ϾƵﻹ˲֮͡

1305䡣
һҴó˾ĿͷԪڼ䣬뼸Ҫͻѩѩȼ١
æµһЩˣ׼ϴ裬Ȼ˯һڿͷԡմԡԡ˽֣ʶĻشһ䣬ǰһڣԡҵĵϡ
1521䡣
һһŮսϷȻſ˽˵֣ûĻشһ䣬ŮϡŮ˻ûзӦ˽Ů˵֣Ů˻شͬû˷Ӧ

ʵ˿ڷգ֪ǲͳõģȻ˷䣬һסһ𣬲ţݸϵһ䡣
ԭƻİʵЩᡣ
֮ǰ˵ĺúõأеסһ䣬Ůסһ䣬õİŰôŪӣ
ʵȥһͷ᲻ûǮ˵ˣסһ䣬ԿҲ뵽ʵںˡ
ݿԭڿͷ߶ʵͻȻ˴ϣЩţʵôסҪȥɡ
ݰ캦ʵһЦҲȥ֪ǮôҪȥȥ˵ɵ˴ϡ
ݿһʵ֪ʵʲôװں˵Ǿˣסһסһܴʲôע⡣
ݵӡУʵĵпܻȽôҪ֣ԼһŮĴʵûġʵɫ죬֤Լϵá
ȥϴˡݽԡҡ
ݴԡ߳ʱʵѾڱ˯ˡ
ϣ˯ˡԼĴϰ룬᲻װ˯˯Ȼ󡭡ҡҡͷӦòᣬûôĵ
ôƯ᲻ɫأȻˣû۹ӣŮͬסһôô˯ţ
ں˼Уշת˰޵Ժ˯ˡ
һڣġ
ҶӲݷʲôӲˣظ˵
ǿɲһӺСѩôˣݳôƯ˵ŶҪȻҵļƻˣһ룬ƺϼ龰ѾЩȲˡ
˼ôʲôô룬᲻ᷢʲô飿ٺٺ٣ҵִ˳ļϡ
һѴ֣˵붼Ҫ룬һͳŮûн֮ǰԲᡣ
㻹˵ʲôſ˺㣡
˭أֻоǰһڣȫЩ·Ҫڱǿа룬ʶģˣ֮·𿴵һƬ޾ĺڰգҪʧƬˡ
ֻɵ˴ϣǰһƬһţо֣ȥʲô飬ɸովֻǰһڣǰҲһƬ̱ڵ̺ϣͬʧȥ֪

ݵĶеϰߣͷһ˯ڶ㶼𴲴
׼ʱ򣬷ʵں˯
ͷûƷζֻ֪˯ݵìܣһʵ˺ʵûжֶţһ淴Щϣʵܲʵһ㣬֤Ů˾ìܰ
ݴСʱ˹ʱѾϰ˵ˣʵȻ˯
Ǹһﻹ˯ĪķŭʵĴߣһʵƨϣ˴
ۣ
Ĳʵȴݡ
ݷһУѸס۾å˯Ȼ·
ʵ˯űߵƨɣһίʲôˡУ˭˵ûд·ûиСô˵ˣ˭ҵģŮб򣬻صģ
ˣˣϿ촩·ɣȥǡݺƵ뿪˷䡣
˸ڵķſڣȵһɲǿԼӣҪȻ֪ʲôˡ
Ȼָţ˼䣬û˻Ӧ
ڿǻҪҪţͳû˯ѵĻûбȽˡ
ʱʵѾϣҲ˳Ц˵˼Сڶ˯һᣬһ죬Ͽ϶ҲûţͲһ£
ݿһʵޡһڣŵݿȥ
ȥԷҰ
ƵԼѡһЩԵģ˸λãˡ
ӣȻͣôˣͲٳԵ㰡ݿʵСɽһͣɵҡҡͷ
֪ѶôܳԻһһ㡣㻹ҪҪȥһ

1305ſڣΧһԱһ˵Ŵ򿪣һģûпֻҲû˽ӣ㿪ſ
Աţ롣ڷź룬ûˡֻԡˮ
һ˺ԡû˻شԡţͿԵڵϣ˫Բɫ࣬û˺
ˣСԱһУƵˡ
110120ˣ֤óĽȻҪһļ顣
ݺʵѾ緹׼ط䣬ھƵã120̧ŵʬ塣
ͬ־ͬ־ʮ㣬ʮҲˣǰ̨ķԱһ绰ɷס
ܿ죬ʬ屻120̧˳þΧ۵Ⱥ۷׷ףæվ˵
λλҾһþţͬ־ոѾ֤λסڼǱԻλؾţ档
ԣӲͬķһݣһ˭أʵ˳˹ȥԭԼĺӡ
ߵǰԼ֤˵ҿʬ塣ϸʬ壬ûж˵ʲôصʵߡ
ÿôʵмĿһۡ
ĲûпӦйСʵ˵
Ӿʬ̧õʱҾ֪ˡ
ô֪ģ
ܣʵܸܲϴɡ
λҲΪпôһӶ
ʵæŤͷ㣿Ǹӡ
ǺǣǻԵʶһ£ҽ˾ʡˬʵ˵
Ŷҽʵݡ˵ʵʵֿĺкøУɰû뵽㣬ллˡ
˾ʺˬЦЦҡҡͷʾС¶ѣʵλʲôô
ʵ˾ûκι˼ɣ׼شȴ͵͵һ£ʣʲôˣΪʲôôȤ
ϾǾ죬ݻһʶģһͨˣ㶼մȾ˻ôôĵĲκʵǸûûεļһҶ죬ҪԷ
˵˵ĳŵ׼ҵӣ׽ͨһҿó˵ͬѰµʦȴἰ˾ʲںݵĽЦǺǵĻش
Ŷǿͬˡ˾ʵĻشݿԽܣΪЩɵȷŸָıܻ͹أԷϸɺҲ͸¶ļҵ׵ġ֪˾ʲôô
˾ҡҡͷشֻǴҴҵĿһ£ûпʲôֻǸоЩԡ
Ҹոչȥһ£⼸ӡ÷ڣüͷ޵ĲһЩôģ϶մȾɾĶݿıȽϸһЩӣô
ʵ˵أǹڹⷽ棬ز¶͵İԻʵ֪ʵֻǵظһ㷨ѣûʲôĵУɵݣȽ׷һµĺۼˡҪ˵˼иĸˣ΢һСʵûа취㶨ϻǶԸĹޣʵҪ˵ԸһΣֲˡ
ξոհ̧ãʵͿʬŨŨĹݾ飬ʵжϣĵвߣ磬һСԸںʵһ˳ӣֹܹǾ˵Ը˵ģȻܶԸˣǾͨСֲ˹˵϶ԸˣǲǸʵΣ˵ģĹǽĸֶԸĺá
ʵֵĻشûʲô˵ģֻͨСˣôСֵģڵ޷һʲôطˣ׾ͿԸɵġ
ⷬȻݺ˾ʵȤƾʲô϶ǸͨСأⷬأĿɿڴĿ٩٩̸ӣ۾ʺŻо̾š
ǲңҪţǰǸһҳһôʰһǴġ
ˣƺͻȻ뵽ʲôһʵĿ̸
ʵһ£һۣҲʲôͬʱ˳㣡
ŷԱһ·񱼣ܵķſڣߴŷԱš˾Ҳ֪ĸȥ
ԱҲ£߶µĸմ򿪷ţʵݾͳ˽ȥ
ֻҳһţ㴩˯ڴϣڳ˸֣˯²ڵϣ㷽һžûʲô
ŵķԱ棬һŤͷܡ
˾ʽ˷䣬üͷɨһȦ˵صĹ


38 
ʵͷеɣһۿԼѾ뿪Լе㲻֪롣
֪ڸô죬ϾᣬûоʲôһķˣֻǴı㣬һῴ㣬һῴݻĳ
ݱϾǾ죬ҲĶˣʵ޴롣
ԳĺȻʵ˵Ȼ΢ǻûӣ㿴ǲҲ
ʵ׹æݵķԸ̽㣬ͳһʱһ˷ܵĽе120ҽоˣ
ݻû˵վһߵ˾ʿˣʵڵҽûõġûжϴĻڵ괦ʶıԵ
ĹǳأûжϴĻӦǹɵģڶ˻Ǽ˲ʲô״ûܹ˵ĻǴߡ˵˾ʲ˵ˣ˿˿ɻ
ʵæʵ˾磬ǲ̫ˣĻ޷صаǰȥˡ˵׼㱧ȥ
ҪݼæסʵͣӣҪȥڵа취ȥȻ
ǰʵڵҲԻ󡣹ûܹ˵ĻǴߣΪĹڣأЩȴǱ˵Ļǲ塣Ҳ˵Ӧ˾Ҳ޳ݵ˵
˼˵лһǣʵЩԺˡ
ݽŵ˴ϣվ˵ûдȷҲ֣˵ֻẦ˵ģôأ
ôˣ취ͳȻ˵а취ôʵֻˡ
ݳһ£Щϧ˵ҵѧػķҵķûд߰ڻȥȡĻһһأʱ䳤ˣɢӣܾܲǣ
ңҵǣɹؼʲôᰡʵ˵ʵظֻǽ׽ļʲôûн̣Ȼᡣ
ԼмＸʼվʵǳأоĶ٣ԲŻдһʡ
վһԵ˾ʿ˵ҵͨһлķҷҷڣҿһԡܲܳɹҲȷ
ѽ˾ˣǰһ鷳˾ˣ˾æˡ
ʵͳܹþȣһҲһĴߴ˾ȥȡˡ
һ˾ȡ˷롣
룬糤̡ͨĺڡϸ緢˿
룬ǧľĥɣϵۻ䡣˾˽ܡ
磬Ͽ˰ɣҪˡʵûʱܣæ˾ʵĻ
ЩǸĿ˾һۣû˵
˾Ҳû⣬ϣϥԸŶ˽̶˰ǰŶƳԶȻֽУͬʱֵСۻӡ밴ĳض˳ԼͷϷγɶ״Сۻӡӡγɴۻӡ߳ͣ
ɲǼ䣬ۻӡУϹ룬뱻Ϲ䣬Ϲγɶ״ͼ״ͼϹʢ̣ڳֳһֱķΧ
п֣пŵʵ˵Ȼʲôףֻмֺ棬ĽɵðԹظǰϼһС
㿴˼˾ʵķ˵Ƿܹл꣬˵ƾ˳档
ݱϾǵˣ˾ͷ϶϶϶ǣȻǻ塣ֻôô˼С
޵֮ų죬֮޵Уʵδ죬Ǳ졣ֻǴʱΪ޵֮ʿ㹻תʱǿ󵽶Գʱôµγˣš
ٸӣñȹŴʱڸũ壬ĳ⽨еЩũ޵֮ʿũɹô൱ڻ˾γµԳΪСЩӰʷֵļҲ˵Դû˿Ӱ졣
˵޵ν첢죬ڵļ壬Ҳ޵ΪǺܶ෨ȷʵҪ֮ʩչ˾ʵķȴϵ졣
˾ʣﵽʲô簡ʩչĻػ⵽һֶΰ


żʦ֧ĵҪ޵ѾԽԽѡ
Դ峯̷żұܹ޵гɣҪ˵ʲôܹ֮˵ܹﵽһ磬޵һˣżҲ֪
𣬵żϾȻѾ޷޵ɣǱԣƾΪһЩףҲΪ޵֮ʿ
Ȼкܶ޵֮ʿȾ쳾ʼձ޵ɵĿģִŵĽУֻЩ˴ѡ˼ãС
żʦʦȻҲлķҲѧΪѧеã
֪ļ޵ңȻл귨ͬҲֻһЩ򵥵ĳ룬ԭһģǽйͨС֮ʹûǻ壬ԽߣɹԽߡ֮˲ʲôŭԹܹɹ
˾ʵĵȴ֮Ȼ෴ȫУԸǿн֮չڣҪߵĵаͲôֻƼˮֵ꣬ΪǸôߵĴôݳ˼ãôҲ벻ס
ݳ˼ʱ˾ȴѾлɹˡ
ˣĻѾȹˣƹһܹѹˡ˾ɫЩ԰ףƺΪ˻ػ귨Щǿ͸֧ҲԸ˵Ŀڵϣָ
ʵͳ˵ĺָһŵҲ˼άˣҲʼĥˡ
ȣڴÿļʬմȾĹĵвߣԶԸģΪʲôͳķᱬأ
Ҫ֪إƵģإŸʱֻҪǱʵ̫߳ķ䶼Աˡ
ܹ뼩80ģ佫Աһ뼩70ģ伴ʹԱҲ޷
ڼеҲ90Ҳ˵ԼӺǵĹȺͼӺߵĹǲͬġ
ڶˣʵҲǼˣϵĶץ飬ŶǼжϣӺ˵ĺͼӺߵͬһȣΪڼϵĹͷһֹͬģǲôôأ
ݺ˾ʿ˵һֱ˵ĹӦإķĹˡ
ʵ벻ףǵóһۣйŹ֣ˮܺǲҪǵĺãȫһѹʰһ¶ؼҺˣظ㱨һ¾ˡ
עʵͷȻʣɣȻпĥ˾ʵл귨Ȼǵŵķʵֻйûз޷ʩչԼȻ
ռ˾ʵַʵַģ˾ʵַһ£ȻоڵĹƺַŵæͣ֡
һ֣ͣڵĹֻظƽʵоЩ죬Ҫ֪ûĬʲôķھģֻйûз
뵽ʵ˾ʩʱ˾ɲǼֹһ˿޵ĹܿʧˣʱʵΪԼۻ룬ƺˡ˾ϵȷûκεĹ
ôأ벻װ
˵ƽԼȥ˰Сʱͳ˹
ﰡô춼ˣո˭أѹĵһ仰
⻰ʵˣߵԣĴؿڣЦѾ׳գû˯أո˽㣡
ѽҼǵõȷ˽˺һԺĳҲˣһԸ㡣
ι磬ܲɴֱӻȥ챾ˣ
ߵͨ졣Σǰʱǳƺ磬нйô飬ֻж˵ʱŻƺոѹĳԺûô࣬ѿڶˣܹߡ
Σ㲻ˣӣǲҴ򰡣˵һץסʵ죬̧Ҫ
ʵæģȴüŪ۵Ŀųʵ㲻Ҳʵħצʵ˫ֵȴҲûţͣŶˡһţò֡
ˣҪˣûп˾ǰڴָô˵ĳִݵ˼ڶʵľηݱƺ˾ΪǰϾ޵ʵΪ𡣸ο˾ʵиͷһԼƺһǰҲӦõġ
Ŵֵ֣ݼ˵ӣҲƴڻûˣҲõˣ̽ˡ
ݿףʵǵ̶˻Ǹ֮ʲô⣬ҲĶݺڹŹػһȦܵţʲϷŪˣɢע
ʵһۣ֪ݵĵвͣȻ˵ˣ̶ûʲôˡʵһԵɳϣȼһ̣ͣˡ
ְҵ֣ݻǷǳĹİ飬ͳûˣʵ
㣬ϵ׷ʲô飿


39 
ݵѯʣͳҲʼ顣
Ŷġϡͳ໥䣬ϵ齲˳
ʵģΪѾжϳĶ֣ǾͲҪ漦ʯͷϷˡ˵ˣǻݺ˾ʵô˵жԼߣӦܹԸˡ뵽۾ʼ
ѩɽꡣ
濴ȥɽΣʯӲɽͰѩ㣬Ψиߴͦɽ䣬ʯᾣȮ໥ٲ۹һڳ㣬£ӳѩɻ㡣
ɽڲȴһ󡣰ѩУ˿˿ֵĺ˿£ĵñصİѩԵЩɭˡɽ꾡ͷǳ겻⣬紵ƬƬѩͷʯƮһģĺӰͷսʯϿһ̫ͼͼԵñԵԵЩģӦһͷˡ
ͨ˵ĻǶҪ㻹ʲôãʯڴɳƵ
ʯĺӰ仰ĸˣͨһڵأͷģˣҴˣǼףŮһ˰Ѿ˸ͨûܹǶ˵ĻǾҲɢ֮ϰƾϴĹСľͻزˡ
Ŷѵˣ԰ļ˶ͨ˰ɳƵ˼þûпڡ
ŵĺӰس˿аϲСǱסˡ
ɣȥĻӰڣ㻹ǿԽȥģҰѸոջָӰеһϣԵĻǵĻǾҵô꣬ÿҲܹʮǣ׷Ź˵ʯȻ˷
һʮǾܹɹҳɹӡǵһ˵ģ޵߷΢ǵʱһҪ÷Ҫ꣬
ǣ棬ףɣСϾȥ

ͳĽ˵ͷȷǹˡҺܺ棬ͨˣôܹѵأҴڹӦҪңһǵģ
ݵĻͳҲо棬໥һۣԻ󲻽⡣
ȵȣղ˵㿴ǰڹ⣿ƺʲô
û˽к磬Ӧһͻȥˣǰͱ˺ڹ⡣ܿ϶˵
㣬ǰʲô
ûʲôͷʱϴ趼׼˯ˣʲôûаŶˣֻӸҵĻ˵żæȥϹŵĻֻϵڲϵĺûˡ
ݿѾ²ʱӵĻס˹ӸĻ
ҵĻҲûˣ
ݵЦЦ룬һΪʲôܹѴ˽ˡ
˵꣬˶һ۴ʵ
ȴ˾ҲָˣȻڴָҲ˵ĶԻ˫۾ס۴Եڵʵ
ʱʵѾҪ˯ˡһ۵İϰ˵ͱݸˣûϢھһһէ飬ˣ˵̸ۣ硣
ȻѾеԺˣظϴǰ׸ģĸ˶ûаʵӦˣһſ۾ѹ
һҸʲôҼǵϴ˰˵ʵԼȷԼûж󣬲Ŀˡ
ӣ̫ллˣҺȵİ龭֮Ǹмʵ
ʲô磬˵ʲôأҾȵģ˾ȵǣɲҪл˰
ӣͲװˣ˾ǰģ͸ǵĻҲһʵǿȥʵŵݼˡ
ʵͷɵɵЦˣǺǣҲ֪ûǾá˺磬ôմȾֶתƻʵֱ죬ʵǲԸǰйԼĶ
ȻʵĶתƴ󷨳ɹˡע̱˹ȥ
ǰ㣬춼ʲôˣôմȾֶأݾһйعֵ飬Ƿǳעʦҳݶڳħ顣
ûиʲôһѩϳԷݳҲûбʲô˰ǰ
ǰȷݣҲȷûиɱʲô˰͵
ϸ룬ȥʲôطҺûȥֻȥġһٸʵ׵ӡ
˼ȷʵͻȻ뵽ʲôѽˣ컬ѩʱǲǷֿôҺͺȥ˽˵Ǹɽˡ
ҲˣǰȥǸɽ꣬ǸɽҲûʲô
ɽꣿüͷû˵
ʵˣߣǹйŮĴܵ˼ɽʲôȥˣ˵ǰҲ̫ˣ˵ĺúõأҪɽ꣡ⴿû£ʵֻǲޣƾʲôһѧѩǶ⻬ˣһѧһͣˤأ
ŶǴˡǸŮû̫࣬ͲһˣʵҲǺ˽ġ
ɣ˵ǡ̫ʼѧỬѩҾͲǸɽ겻棿᲻ȥǸɽ꣡
ٺٺ١ʵڨڨЦЦ
ûˣת˾ʣ˾ǰ
ȿȣҾ͸һˡ㲻Ҫǰʵұ˼꣬һҺúƵġ˾ʼæݡ
ŶǺҾͽ˾ˣ˾磬᲻Ǹɽйذ
ҲǺǸɽֵǲһ顣ħҵ˵ı֣ɣȥһѩһǸɽ顣
ǺãǾ죬Ҳһ⼸컬ѩγɺˡҲʹ죬˵ʵһۣ䲻ȵ˵ôħҵ˵ı֣˼˾磬ٿĳЩˣηηβģ
ʵƲƲ죬а룬ұͲǵ֮ô


40 ֪ɽлɽ
ݺ˾ʸæȥˡֻʣʵ㣬ˡ
ʵӻŷ䣬ݸ㣺պ˰ϿϴˢȥԷ
ӣлĻҾͲ˵ˣμǸпʵʶƺһֱԼԷ鷳֪ʵͳķЧ֮󣬸ַ֪ļֵ
ԽǮȨ˼ңԽǿЩЩֱ֪ĻǮҲȥǰӣ͸š뵽ȦɵЩˡ
ɣΪ͸İҪˣǿҸϡҪǵΣҹأʵںӡ
ӣ֮ԭм˲ʧ
ˣӣÿ֮һ䣡˽ʵʶˣʵһˡ
ڰˣֲԸ˸мǶѣԸԼѸоǷģΪӰԼ֮ʵ顣
ʵʰϳ˷ֵ˹䣬ǻصʱѾȥСʱˡݺ˾Ѿˡ
˻ݺ˾ʶһۣ˾ʵͷݿʵ˵Һ˾Ѿˡ
Ŷô£ְҵϰߣĵʵҲһӣΨʵһ²ؼ߸߹ı顣
ʵı飬ԽĲ˵ӣҶôģôһ㷴ӦûаͲô
ʵǺһЦûʲôϵҾðɣǾˣھڿǽʲôʱȥʵغܣԼǹĶ֣ȻˣǾͲҪϹκˡ
ôܹʵĻݲɻ𣬡ʵҵˣʦʱûиҪħôϰһʲôã
֪ķˡæʵϣҪⴥݵùͷ
˭֪ʵ˿Ϊ⣬ĮȻش𣺡ݣȣ˭㣬ˣΣҴûʲôʦΪԸѧĵѡԸѧ
ʵӲԽԽߣԽ˵Խɵÿʼ޵ظǰνĴģӱĺúõأǰһԩӣԴظ󣬾˭˭ˣ
˾ʲɵ̾˿ҡҡͷ
ݲȻŭǸ쵰Ҹ㣬Һ˾ѾˣǸɽ⡣ѩ˸˾磬ѩûнɵʱ򣬸ľоɽйĴԣ˭ɽ꣬ضڶ̫Ҳͨϵļһ˽ԽǸɽ꣡
Ŷ֪ˡɣþȥ飬ǻؼҰɡʵһӡ
ʵ쵰벻ˣҸ㣬ǲȥҺ˾ѾҪɽ̽龿йͽȥҸ˵ô࣬һ䣬ȥȥݿҪˡ
Ŷ˵ôǺǣҲȥҲǸĶ֣ȥҲǰȥ
㡪Ȼɳվŭʵ
ˣ˾ʿеʧأæվֹݣȻʵԸȥͲҪǿˣӦ㹻ˡ˵ˣͳҲҪ˱˵ųʹ˸ɫæ˳Żڣ
ǾǣҪǶȥˣҺô죬԰ݡ
ݵʵһۣתſȥһ仰Ҫ飬֤״̬Աǰȥ׽˲ҪţȻҲ˾磬ĵɣڴſڼɡ
ŶõģҲûȥ׼׼ˣĵſڼ˾˵껰Ҳ뿪ˡ
ʵ㣬Թ磬ҵķ䰡ƾʲôһȥ
Ӹʵһ̣˰֣˵ӣ˰ɡ˵ʵʶ⼸ûмôءҲְ
ߵߣʵЦţ⻹ôݾ̫ųˣ¡˵ӣǲʲô鷢

ݻص䣬ϢôҲ޷ƽΪʲôôǸӵĻأÿ˶ѡȨΪʲôҾͼӺںģأΪʲôһϣӺһȥأѵϲǸӣ
뵽ݵѵõֺˣæҽͣ᲻ᣬֻǶѣϲģһͨӶѣֻмֵĵУҿ϶ϲġ
Ǹĺͨô

ͷƫ򣬶յǷǳĵģƺԸ׵යһӡ
ʵŹԲĶƤ̾˿ԵŶԵļǮ
˵ӣôܹԵôණأ˵ţҲʵĶƤ
ˣҲ֪ôˣ᲻ʲôΣաⶼߵˣôûлԵЩǡ
ǰӣ˵ǲʲôɣ
Ӧû°ɣ˾ĵӦͦߵģҲͦģӦòʲô⡣ʵҲԲ׼
˵ʵʵݵľٶǺͬԶĲ˵˵ΣݾͶԸˡôĹ֣Ӧòôİɣݵôɡ


41 H仧
ò˵ݵһĲ
ѩɽꡣ
ɽ꾡ͷʯǰ
ݺ˾ʿʯϿŵ̫ӡЩɵۡɽﵽ̽ѾĶ˻Сʱʱʯǰ˿ȷʯںйǱ̫ӡǷӡڴˡ
ϸ̫ӡݿ˾ʣ˾磬ӡͷˣҲ֪ӡĹʲôһҪҪƿӡ
ɽģֻʯϵ̫ӡİɫââлƺ˿
⵭İɫâ˾ʴһʯǰĻЩԥݣ˵㿴ʯΧǸ˲ĳƣƶû˿Ӱ죬Ҳ²⣬ʯϵ̫ͼӡӦǿʯںĳֹ
Ȼǰ˻´ƣʯںĹﲻһĹﰡǴ˷ӡǲǹĶֿɲһ
ݵ˵ͷ˾ʵĻǶԵġ
мأǧ֮ǰ򻷾ˣˣķΧҲǮȨ֮޵˸ֱдͨ߱ȱȽǣÿѧ޷͵ν漣ʵǵʱһЩõ˵ַˡ
ǧ֮ǰ˵޵߰ټŵʱзŲЩķųֶַ֣δƻУַŵı㱻Ϊħ
Щħͨк޵֮˻ñ֮˵Ĳַͨɱ¾ͨ˾ȡȵȡ
ħ֮⣬ʱˣɽһЩֳ֣ΪЩݬ룬кл޵չɱ֮˲ɵ͵ĳޡ໥֮üδ͵ĳͻ
֪ǧ֮ǰʲô飬ͻȻɢ޵޷ħĸּȫʧ٣ʹ
Ӵ֮󣬵ϵ޵ߵ滷񻯣ԽԽУߵ٣дΪĸи֣ķο֮ľ֣ǧ
̫ӡ֮󣬵׷ӡħǹݺ˾޷ȷӡĹ﷨ʣΣҲȷ
ǣ˾磬㿴ӡʱھԶˣЧҲԽԽƵĹؼ̫ͼӡӡôõķ紵ܣԵѾģҲֲ֧˶˰Щġ
˾ʵͷǰ˵Ҳ뵽ˡûƵװȷǹɵģ⹴ӡûʲôϵأ
ӦòڰɣֻǺһС˹سûı죬ҪӦ׵ģڷӡڴ˰ɣ˵ˣӡڴˣôܹأ
ݣǲɽֻ꣬д˴й֣ѵʹɽ޹ô
˾磬Ҳֻ֪ӡļһӦɣӡй¶һ˳»ɴİҪȻȥ֪ͨһǿӡ߳˹֣
עⲻǣ㿴̫ӡɢĹâеĺ˿Ǹʱֶ˲٣֪ͨҪѲʱ䣬ӡֻڳϦµȲ
˻ԥǻ֪Ǻõʱѵõĵظʮһˡ
ʮΧһ淽Բʮߵ֮ͭǰͭʾѩɽ꾡ͷľ
ع죬ȻǸ쵰ȻûȥǼ˵ֻǸġ
ƺҲǲǸ쵰յӦûȥİȥʯļһ϶ˣҲһ׮ˡ
ҲԻ󲻽⣺ʾһǸ쵰ͻдѣǽӦðѵ⣿
ƽżλа˰֣Ƶ˵λĪţʹʲô⣬Ҳֻ֦ĩڵ飬ʷĴֻûб仯ô˵ǸһֻСˡǻ룬ôܹǸ쵰ϵ˼úΪǰ°ɡ㿴ڵܶͶ㰡
ߺߣת㣬ʷܹùȥô
һֱûпڵתĻ˵ӹûгֹ飬عֻۣһСһҲôȥ˰λҪΪܹٿȫ֣С
˵ָָָͷϡ
жʱǣƵƵͷ
ɣǵǲɽЭǸС顣
С

⡣
ڴз׷ͬ˭أһҪΪ˼ܽɣһֲʵķУҪǻʵ켣ͬʱҪʵѡظô
ڴоþòʵѡʱ򣬵⴫ظʮʵܲˣǸH仧ѾŪԹڡгԱ飬ҪǸH仧룡
ˣ
ʮǰһ


42 Σ
ʱת۵ϰ˵㣬˾ʺݻûлݴ˼ε绰ʾ޷ͨؾƵ˽ġ
ûȥɽǲûźţֻǵǶ˵İΣȻ֪Σûдݶ˵ȷΣ֮УͬΣС
ɽݲѪ鸴ӵĿǽǸЦӰ⽥
һСʱǰݺ˾ʿǷƿӡʱһɳƵʯڴ￼ôãûпǺô
ʲôˣݺ˾ʾĶʯڡܹǵĻ
۹޵Ȼ˲ŵ㰡ЩôɳƵͣһ£Ҳ֪䷢ʲô飬޵羹ȻˡҲգҾЩСʶ
ұӡڴ˶ǼǲˣձӡʱҲڲͬˣķӡѾɶˣҲָ˲ٷӡֹܹ뿪֮⣬Ѿûʲôˡ
㵽Ǹʲô
СҿڳԣǸ
Ŷ㲻ǶʲôأеģݿʼϷԳļһ
汻ӡ̫ˣҪϷȻǽ
ǴƳʿʴӱ޵ˣо޵ںķʱټ࣬ѳţͶĳħɡħ֮еٳɴ󷨣ɱ޵˻ȡΪһ˵ʱһʵ޵ɣĻҷ
˭֪ƾ츳Ȼڶ̶̵ʱڣħŵĽ귨ţ󵽴֮󣬽ƾɱķ֮󣬾Ȼӵظѣػ˼䡣ԹħŷԳɹħ棬ƾһ֮Ӳɾ¾Ϊʱŵħͷ
ظ֪˹ǲظ켩ǰȥ׽ãħ治ˣĶӣһӦپ޵̫ħӡڴˡ
ظǹҲ޷ƽӡء˵ħøӦپĵ˺İ˻£ħɢˡ
˵ֱһǸɳƵԳƹħʱݺû³ѵħһ˵ʷڴ˹
˾֮һӵҡҡͷ
ħǰɣ˵ЩʲôأЩ⡣
ʵĺãѾþûƷ޵֮˵Ļˣ֪Ĵҿʣ䣬̫֮ͼӡɢİ׹һʯ͸̫ͼӡԵͻɵĺӿˣн۳һΡ
˴󾪣û뵽ħ澹ȻͻȻ֡˾ʼæ׳룬γ϶󣬻סԼݣֵħĽ
ǳΣûЯԼõķֻмŷ䡣ȶ˾˵˾磬鷳ֵֵһ£ʩչɱ䡣
˵գ̫үӡĬ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵ
һɽڿлΪǹźȥ
˾ʲҵȡ룬ʩһػ󷨣סԼݡ
γɵӰںֻһ֣һźֱ˻ǹ
ǹֻǶԺֿͰڶܱߡһѪȥæֳססΣǰڴڵĴϢ
紵˵ϵѪȣʯܱߡ
໡ħ𣬡ζѾþûƷ޵˵Ѫˣ仹һӡ
ڵʽܲݿĳԼֻһˣȫ˾ֿħ˵ǹħһ˾ʵıҲѾʾġ
Ǻǣ۵һķܳŹá
ЩˣӼгԺҲʰһЩɢСûôĶ֣ԼоֶǷ΢֮ÿֺ޹˼ɣߵˡ
ҪģҲǺ޹˼ɵģǵ취뿪ֻܶԸɽˣ󷨶кǿĿãݣܻģ취뿪˾Σң˹ħ㡣
Ӵ벻С޾Ȼܹ㣬򵥰Һҵķȷ޷ͻ̫ħɽУΨʯ֮ǰܹҵķôأΪܹ뿪ô
ķӡ粻ȵ꣬ҵĹӰѾʱӡҵĲٿ£ܶԸҵķô
ħεĽţнıǮǰд˵أΪū͡ǰҲ޵֮ˣ޵Ҳһ˽⡣չǧ޵˲ŵ㣬ħȷûʲôԹ˼ɵˡ
ңʵǲ֪뿪Ƭɽ꣬Ҫˡ
ϧ˾϶벻ԶԸħҪб߾ͺˣ˵һܹԸħǱ˵ػǴ´ġ
Һ˾硣뵽ǸĿ˾ʡ
˾ʸûעݣħĽȻŭħ˲񣬿Ҫó汾ˣֵôֵΪħ¶Լıô뵽ˣе

ʵ˰ĴķһߴŶһߵݶˡ
ӣ˵ʲôɣʼջһ˿ǣֲ֪ʲôֻܲͣʵˡ
ܹа취ֻʵˡȻͬ㣬Ƕֹ¼ֻʵ
˵㲻۰һ㶼˵˶ٱˣӦòµġ
ʵҲ֪ôֻȰοĳҲǷǳǵġ
Ǿ£Ҳûа취ҲǹĶ֣ȥǸɽ꣬ǳ£ȥҲǸͷȻ仰ʵֹֻġ
㣡ʱſͻȻ˽ûз׼Ӧʵһס죬ѳԼģӲȥ㣬㾹Ȼˣ
ȻˣͽɣССĹүˣ˵ԼܹԸģ򵥵⣬ʵ˳ֽ
ŶиڰŻһź͸Ŷ仯ΪһģΡ
۾һ˽Ĺۿһ˵ϴα׷ɱʱҲʱֻһζϸ
վʵŴ˵С죬һŵӡҲѧУǸɫҲʱںģҲڵƹǳ׵׵ļһع
ʵǸԼԼĺɫΣͷЦζСҲүǰ񣡡
类һ٣һֱŻأشŻǷйļǵãإŸữεС϶ǲģƾʵĿǰʵȫԸˡ
ʵ̬ȣеƣ˵࿴󶼻СУ֪ģôһأվǰӣ񻹺ܸԼĵô޵֮˰
ʸ´Բ׼ӵȴ̽һӵʵ
ʵһ£ҲеƣôأҪֻ֪һ£ǳ˲ԷһӦǾͻᱻߡ֮ûʲô˰񹴻ļѾ͸ôأ
֪֪Ѿ˰ʵʵ档
˵ͷ
֪֪ǲٴӦĺˣ
ͷ
֪֪㲻ٹǵĻˣ
ǵͷ
㻹ߣʲôҹأʵݸǲëӵĻ
Ҳ
Ǹӵȷ޵֮ˣҪ޵֮ôϻرԲС͸ߺħˡ
뵽ˣɸͳɽµĻӰ˷䣬ž߶˻ǣû뵽һͷ
Ҫһʵ̫ˣɽ̫ħ󹴻޷룬ȫħĹ֧ţǿܹɽ֮µĻӰθСʱڱصɽ꣬Ȼӻɢˡ
ȥǣܸ˰ɡ
ӣвɣֿ죬ЦȻҪǵĻ뿪İ
ƾ㣬һССĹܹǵĻǣʵƺܲʵأ
ӣϻ̫ˣȻ㲻֣ҾȶˣЩˣʵ̫ˡ
ӴǣаүҪʲô¡磬ԱվվǡʵȻţΪ˰ȫͳ䡣
Ը˶˺ʵٿסˡֻģĺɫλɢΰģֱգԳһüĿ
Σ㾹ȻܹΣʵԼ۾ܹΣΪʲôսʱǹӰ̬
֪ħΪ˱֤ܹ˳ĽͳĻǹߣټıǮһӰ˹ϡ
ħĹӰһķһķ߱˼Ҳ߱ʩֻһ塣
֮˵壬ΪԱħٿأħ޷뿪̫ӡԣɽвٿطʩ
⸽ڹϵĹӰԺ͹ںϣħķ뵽ϣʵ
ȻʵѾ˹׼¹꣬ǹں˹Ӱʵ˲ξ磬ܹͬɱǣ߻ǡ
ʵ֪ҪȻտʼʱ֣Ϊʲô˿͸˻ߡ
ʵһĻͻȻʲôƬ̼ȫӲ亹졣


43 AVʲô
ʵŶ湴Σкڡ
ôأ˵ΪʲôͳķᱬΪʲôҾҶԸˣԭȻѾ˻εľ磬²ˡǹôܹأ
֪һͷų˵мʤ㡣
ڹˣжϣԼǶְСԲǷϻֱˡ
ǣǰܹȥôҲ֪˾ȥʲôˣ˵׽ǹˣǻûлǸʲôȥˣ
ôӣɵˡȻҲܹǵĻǣҿɱǣںڰ޳֮ǰǵĻǡں˹ħĹӰʵʵ̲ӣȤȤĿʵ
ôأصظҰ֣ʱԼû£ͳƾˣʹסǣҲ˰ֻκһˡʵĥʱ򣬹Ѿûˡ
ǰһ˲ʵǰһץʵʵæһ£ˤڵءʵǱӣЦΪʲôͣ벻ҲǸݰ
첻ͣҲûţʵץȥʵʵæ˫ֻͷˡ
һԵͳ󾪺ӣǳ˺һҲ˱ʲôˡ
ڹ־Ҫʵʱʵɢһ׹⣬ʵУ˹
㿴һĻ˷ܵĺûˣû£Ǹ
ʵļ́ͷȻ־㵵Ŀ
û뵽ӾȻеҷԺһжʵĻԼǹˣֻܴͳĻˡ
תͳֻҪɱ˴˵ĻǻȥҲͽˣǸͷ˰ɡ
ʵ̶ˣʧɫû뵽ȻŹԼת̶ˡæֹɱϾһ
˫̶ֱַ˲ӡӣȻĹˣֶλǵһĺܣֻ˲ӡϾûнйͽֲֻҪסԷĲӣһͿˣܼ򵥣ҲЧ
عٶʧˡʵո͸˶˵ķٴɵĹٵʹɺ˹㽫ںϵĹӰɢͳ˹ȥ
ǿס˲㱻ɢĹӰŵĿˡǸиҷֵһŮȻгķ令ô쵽һģҵô
ʵŹʧƬ̶̣ǰֻǻԣֻƴˣȻԼ̶˵ķѾˣԼѾûз˻ˡ
إŵʵķУֻŻʲôվĵв١
ֻܿԼƴˣȻ֪ʵϾإ͸Լķ仹ǿԵֵģôʵإŲԶˡ
ζܹԸοĹء̶˫ּһǿǿĽڶϣػ̶ˣԱ֤ƴ֮ʱûк֮ǡ
ȫҴˣʵȥչεʱʵإź͹ƴȫ֮󰡡
ʵѾôˣаӡдȣ»Ұˣţ

ɽУ˾ʻŬ֧϶ֵħĹѾ˾ʶŰΧ
ݲ϶ķΧֵɢڵأ˫΢գϣĴָָ£ĴָڣʳСָಢĴָγɵĻУĴָָĴָָӴڳ̫һԪԪָ
˾ʿϵĹâԽԽֵ֪˶ˣǺҧָ϶Ѫӡٿ϶ֵħٴС
ʱ˾ԸоԭԴԴϳ϶Ĺ׵ͣһ£Źмٵļ˾ջ˻е֣ݺ
ݣħ㣬ԼõɢĹ
濪۾Ȼ֪ΪʲôħĹвѵã˫Ѹˮ׾ʳСָָѹָƣСָؼײĬھһȭһȭ
һɹˣɽѩƲͣĳÿһȭһЩӰҲЩģˡ
˾ʼ״ϲӡ΢϶ȫ֮ƱΪ빥أϵĲϹⲻˣȥ
һʱ䣬϶֮ԭβƵŹɶࡣ
ʯڵĹħʱûڲѡ
ȻĸߣڳʱķӡĹѾʧʮ֮˾ţ׳ŷӡĻῪʼָҲָɣΪ˱ɹĲӰҪ֪ǹħľܹ֮Ŵظļãǿǧڻ
Ӱûȫɣ޷ȫѳ壬Ĺ֧š
ڸղţӰ㱻ɢʹùħǣơħдޣǸʲôԵģȻܹ˵˹ӰûӰӰȶסʯǰĶ˾ȻʹùħûоȶӰҪֳֹӰԷӰɢ
һǱ˾ʣݺʵħܵǣƣ޷ȫԸ˾ŶˣΪӰȣ޷ȫںϣֵܵʵĽ
ŹʵŹĻһȭӳڹϣѹʵϵĹĿİͰ͵ʵ
⣬ⲻǵظĶô
ôʵȻش˹Ļֽȴûͣһ򹴻
ûлֻ֣Ǳĵֵһ߰򣬻һ߷ʣϵȫ߸˹֪ұ䲢棻һͨ˾ȻеظܹϲܹţӰͣɢԵԼ͹ӰںѾ룬ô滹޸Ӱأ
ô
Եģ㻹Ӳˣʵָˡ
㴩ǵظô
û
㣬㣬һУһ⡣ѾɫҺ壬ûֹܹӵٸʵ׵ʵ
һôܹϹװأʳҲ֪⡣
Ϲʵڹĵ´ӱ˵͹һˣ൱ڹ帽һЩʿʱһ
һȭһŴڹ϶Ѿ˵˹ı壬ܣܹģͨŹǲһġͨһЩѧ֣ҲܹһЩСǽСɢʱգɢСǿԾۺϻָġ
δ֪̽Ĺһʼͺʵһʤܻ˵ʵĹˣʹڳҲԵֿˡ
ʵʵҲЩ֣Ϊʲôô⣿ΪʲôأΪʲôܹѹѪأ
ǰɫҲй򶷣ǴûдѪǸɫҺӦǹѪɣƺǵإź͹໥ʱ
֪ôѵõʵȻͣˡ
ĿϵĿʵ˵ͷ
ǣ˵ʲôãʵʵڲ⣬̫Źˡ
ȻãʵĻ൱⣬ͦذףȻ˵֮ʱһδ֪߲֪鶼취Ūѵûϣѧô޷谭׷࣡ԣҲŶһﶼָƣ
ʲôǷɻڣ
ȻҲ
¥
ȻҲ
׼
䲻ͨ˽⣡
磿
ߣͨ»Իľԣ
ʵ³˵һѵô˶ˣЩףŹȻӣûӡ˰죬ӹʵ
AVأ
AV
AV֪
ͷ룬ҡҡͷ²֪£AVʲô
ʵֻоͷЩˣⶼʲôôĹأǸóľ񣬻Ǹ˵ˣŶǶأ
ϵĿʵĿгС
˺ˣˣһˣ


44 Ա
һϣڴʵʲôAVȴʵһߺǣ»Ұ֣
ʵһڿնʵͷѸٱ󣬳ΪһڴģĶŹȥ
ֻһ壬һǿ򸿹ӰѾ壬ֻǼ򵥵ĸϣѾ±ģκӰ
Ӱո壬ħĹһŹڣƴסΣֵ
ԭǵظļΪʲôܴϹˣ㻹ûиʲôAVأһߵֿһ߳ʵС
ʵ״ץ󲿣ָֽǰȫߺǣ»ҰķظĽʵķ
ʵӵظʱ򣬲õ˵ظ͵Ĺǲظ˼չ΢߼һķ
ѧֻչëƤظҲûʵץʵץ˼ֽʵ΢߼һķ˵Ǹ߼ֻظ˵ģܸ߶٣˭Ҳ˵ˡ
ֻһֻεĴֽץסŸȥŲһɣֻӰѾŸƮ˹ȥ

ħȻо֧ŹӰĹһɫҺ壬ĹûõķĹӰ׽ôָĹʧȥɣ治㣡
ħĴŭ˾ʺݶˣһЦǸûᰡܷͻŹڴһˡ
ͬʱӴȣٲ֣ɱ˹ħֻҪܹȫ뿪˵ؾҪˡ

Ӱ븿к󣬹ңʧȥӰʵĶ֣οŪĹӰҲŹܾеִʹڲֿķ
ʵʵһô£ոսȥĺӰʲôǰȻѾôֿܹأ
ңAVʲôȻҲİ֧ŹΨһִ˭벻ƾִ޵Ĺֿܹ
ʵо̫˼ˣʣǵùǣAVʵǲø߹ҡҡͷҪ֪Ļ͵ȽͶ̥ɡ
Ϊ˾ʵƲ䣬»Ұգ
ʵӿ򸿹ȫҲ޷ֱֿ츿
һʵĿǰյǿһˣ׽òַԼĹ֡
ҲʵһУھҪʵȫظʵھʱ˵һʵһк󣬽һ죬ȫޣȲѵʱʹá
Ʈ򸿹ĿУԽԽС۳žҪ븿ˡ
ɱӣһ֪ʶοˣҾԲˡ㣬ʹɢҲŹ㣡ʱĹѾ񣬾ȥǵСԹ֮塣
ɽеĹħƺӦʲôѿڶסְ
ֻеĹӡдᶼһ꣬ظԸԴ˻壬þ壬
ǵظй֪ĻԱǹħģħû뵽Ȼˡ
ɱ˵еķʩĹ꽫ɢްĿܣһ˺֮ˣͨ˲κ˺
ƽԼȨĿǣ˷ظΪ
Ļ廯Ϊҫ۰׹⣬䡣
ڹԱǰ㼸룬ʵѾĻ˹ȥҲʵ»ص˼СԹԱһĻûġҲӿ£ϵʵ䡣
ʵûпҪظʮпǸоˡһͨظõĻԱɢʮΪ𾪣û뵽йԱڰ޳ʵѯϸ
ѩɽĹħҲܣΪ˿ƹĲֻ꾫Լڡ
Ա꾫һԱùħһЩķǵ΢ſסɼԱ
ħ֮£ңæջعָơ
ʯݺ˾ʷֹħջع֪ʲô飬Ϊħ룬æ·ӡװ״ʧħĴûᡣ˾뿪ʱ޺޵ĵʯһۡ
ŢײײĻص˾ƵȫȻ˺Ŀ⡣
ʵҪȥ˵Ѿ˹ħҲŪ³ݱ߱˾ʱԹ
Ҳһôߵķô
Ҳ񻹴ûʧֹӺأȫ͸˾磬ܿ͸ĵô
Ҳףеô
϶Уһأز¶ļһȥˣʽͻıˣȻһҪݺһ١ˣ컹Ҫлл˾ˡ
ȣбҪôô˵ˣû㣬һҲǹħĶְ
˱߱ģķſڡţûӦݻ𣺡ʵȻˣӣţ
˵գһ߿ţ˷űϵͳĴʾߺӣҳ
Ƕ˸ոս뷿䣬ڵһƬǽ壬ɵסˡ


45 ֵظ
ʱ¥ķԱҲ˹ЦűϵͳôȻҪʲô顣
˿˷ڻһƬһŮڵϣ֪˾Ȼ嵽ǰ̽̽Ϣ˵ͳãӦֻǻԹȥӾͲ˵ˡ
ҲͳϰǼģʵҪ˻ȥ̶ϣ˵ˣ
ݽְʵϵĴֻк΢΢õ̽оĵز
ҽȥҽ
ƵרƸõҽҪһЩοͿֵܳССˡ
ݵķʵƽڴϣո뿪ҽźҡҡͷݣûа취ˣ֪ͨɡ
Ƶ걾ҪģݳʾԼľ֤þƵľ뿪ˡ
ݣôˣűƿˣ˾ͳ˽ѾһˣҽҲϹˣûʲô⡣
һѹ˾ʴʵ˾ûлشֻ˵ڸڵķͳо˾ʵͬݵķ䡣
ݿһۣҡҡͷҲ֪㣬׷ʲôˣ
ͳڷ䱬ʱѾ˹ȥ֪ʲô顣ֻܽʼݺ˾ʡ
ΪεĹҪɱûǣʵǹĶ֣㱻ɱƾıӹһ١̶ˣ˾һٶȻ˹ȥžʲôҲ֪ˡ
Ȼֻ˵˿ͷǵݿ̶ϵʱ򣬾Ͳ³˽β
ʵ̶ܵ˺ժ̶ϣȻ빴ͬھչħ˵ɢ˵˹ħʹ˾ʺܹɽѡ
˾ʿ˿ʵ˵ӵĻǵȷˡ
ͳҲ׹档
ʵ˾磬ӲģԲԣ㿴һģ԰ɣ˾磬ңӣһݾȻ¶СŮ̬
˾ûлشݲĵٶȿͳ㣬Ӳģ԰ɣû˵ѽ˵ûء
ʹĽ§ڻһ߳һ߰οݣݣ˵öԣûôأ
˾˫ͨ죬ʵһԡ
߶µĵһ̣سһڣȥˮ֪˳
Ϊʵʱʵڵظڡ
ôְҴˣûиǲһٶİѱ˴ظ̫ˣʵʮظвġ
վһԵظͶʵûʲôøУʵ˿̬ŭȣСʵס죡㾹˲λ
ʵظĬ˴ķ֮һ̵ʱ䣬ָظкظҲʲôֻô͵ķȴӸôΣյĹ֣û
ر㣬ҵʲôھ֮Ȼʧȥ֪ʲô֪ˣǸûбץӲϵ⣬ɹɱ
˵ʵƺʲôˣǸأôˣҵĸûаֻкںһţҲ֪ʲô
عɫ쳣ѿʵѾһΰεˣ˱ˣֻÿڵʵΣҲʮ
Ҳ֪ʮʵĴعĻŵˣʮ̬Լãֻвͣţŵʮ޿̵ʱ򣬾Ȼ֪ʮ״ʲôˡ
ԽԽģʹţʮıǳˡ
ʮصظǶʲô˼ôôҲ̫ҪôܹôһССĹҶЩԸˣظȷ㴫ҷھ֮ʱûв˽
ظ첱Ӵ֣˵һ仰ֻòͣ棺֮֮Ӧ
ҿ֮Ҵʮܲϣ˼Űظ˼Ű޶ԣܲʣҵҪˣǸôĲ
ظһְصĹʵ²ʱСʵ˭˼Ű˭Ϸ޶Բܲʣ
ظӦʮɵðҡͷظϾ̫ᰡʵļһʱҪƬǣȻͻϢģһ˽ӿڣ͸˻᣿ܲ˰
Ȼʵظ𻰣Ȥ˵ôôΪʲôԴұȳΪνı⼩ػ˼󣬰ʱ䣬Ϊʲôô֣
⡭ظƿԡظҲĥҲ˰һһҲһܹعôСӵմǹأģħҲˣһǻǸǰ
ʵĿظȻоŪظûʲôɿĵģظǸʵ˶ԴԼ̬ȲЩûʲôıԼĿٶɨʮ


46 ô
عʵĿ䵽Լϣ˸ǿѳЦݣֺǺǵĿʵСҪôʵڹŹǰһȦ
ʵ⣬ڽͣСҿջľϵĹԶ壬ʹָ֮ͨܿĻԱȻõĽҲͶ̥ˡ
ǣŻҰɡʵЩԲ׼
ǺǺǣСƾǵݣõŻôԱͨʩߵ˺Էķ˺Է꣬ǵظĽ˵㻹øлջأ
ǿ˵ܾǶôãʲôıǴı
СʲôıõʮƭأǸѵ˵һػѻҲ
Сƭʮʱͬ
ôʵǲš
Ȼģ㲻֪ΪʲôǶôôҸ㡣عһۣ˵Ϊ˼ƻܹɹҪˡ
С㵱ΪعĹʧЩԩǵظʧְΪ㻹ֲǵĹʧ˼ΨһһеˡǼʷһΪһˣΪ˼ܹΪǵظܶ༬ֵ⣬˵ܹչô
⵹ǡʵԲѵĵ˵ͷ
СҲ֪ĿǰķȷЩΪѡʮһ¾ǲһְ㣬ʹ㹻ʵԱ㿴Σ̩ɽӳζն
ôУǰһɵߣƽʱҪҪˣ˼޵ߣҲ˹ˣ
ģġСܿǵ飬ʮῼǲҲǸǲܱ˿͸ġ˼ڲлô͵ǳͿˡ
ҵÿһ¡ʵĥƬ̣ܾˣҪҾãҵķչãʹҲҾܾӦŬʵ
ʵĻȫʮ̡ʮϣʵǸ̰ηηβǿˣϵСôظ̫ˣ
ʵʮ룬ԼĴ㡣ɸôʱǱҵ٣ҵһһôɵôļһǷܹԼܱȱ˼ӵĺá
С㿼Ǻˣ
ûҿˡǰҴΪô
Сĺô
˵ǿҲһָҾܾûʲô飬ҵûȥˣôˣҵҵܵ𺦡
ǺðɣСȥɣ͹ϸͿԻȥˣҪΪǵȥҪȻʱĻҲ޷ˡ
ظʵعĴʮյһ
˵ǾͲǸH仧ɹȥˣ
ôУ仧ɹȥŵģҿܲ죬ʵһƴ
ǣѾȮˣٴˣصظǲܣҪȻظҪ첻С
ǰſھʵҪ
ôˣɣͰɵʵߣһԱʵһôߺߣжĥ
ãɡ
ߣȻС˵Ҫʮ޾һСܷԵģ
粻˳٣ҿǾ찲һ£仧˳µĳʵ߰ɡ
ʵΪ͸ʮı⣬˭֪ʮûҪֻ򷢵һ鷳ѡ

ݵķĸ˾ĿڴϣһʵĬš
˾ȴݳĬ㣬֪ͨɣǹ֣֪ʵ˵ĵ绰ô
ݺȻһ˵ʵĴϣú󱳵סʵУӻûǲܷǰȻҽѾ޷ҽκһȥˣһܹȻڻк
ʱ˿ݲźȻ֣һֱΪֻΪעӣѾһӰȻʵΨһ˳ƵľƷԶҲǲĸĹѾĿʱǸʵǿӰԥƿΪʥ֮ҹʵߺĽõݸʱǲ֪ľٶҲΪСųӣΪ˱ѣ빴ͬھӵİԼΣգԼһжŮôҪжģرصʱױж
Щݣʹ֮ྐྵ˼οΪʵĺѣѩʵֵʱ򣬿ʵʧǵҲĻھΣϾѩܸʵġڣȻʵˣǺôһϲģʵĲɡ
ݣʵɣ˾Ҳݣ˱ϾҪʵӵĻѾˣҺ΢ЩǶ֪ġ
Ҳֻ֪ڻûûһȥĳʩչѻ󷨣ӵĻǵһܹһ
šˡݡ΢ּᶨ
˾ʺֱɴ飬ŵĿľ󡣶߶µĳָò˳թʬ
ݻûзӦʲô飬㣬ѹˡ
תͷʵֳŴϰ΢̧𣬿ݣѹˡ
ݴһ˵ʵϡıסʵ
һʵгġѣʵٶȱѹڴϣıţЩѡҲܰ
ѹҺܡ
ͻȻĿʵʵ˻ոմ˿Ϳݷһ㣬Լ˴
װƭң
㣬㲻ôﻹҪ
װ
ƭң
ң
ݺкʵĲҽУķΧһɨ⡣˾εҡҡͷתȥͳһЦ˭Ҳϴƴʱľ档
Ҳ֪ݴ˶ãǴ˰ɡ֣ſʵϿ
ݣʵѵſ˿ڣһ仰˵
ʲô˵ɣأֹͣ˿ſʵ
ݣ仰ʵʱ˵ġ
˵ɡ
ͳҲ䣬Ҫˡ
˵ɲҪ
㻹û˵ô֪һݸоЩ٣Ҳе㷢ȡ
˵㲻ġ

ҿɾ˵ˡ
˵ɣ˵ʲôҶġ
ǺáݣʵҺܣܲܣܲܡʵԥһ¡
ܲʲôʵ
ʵѾһĭ˶񣬹óȫݣܲܡ


47 ؼ
ʵļڵȻͳĶЩʪˡӣ׶ѣڸôô
ʵѾһĭ˶񣬹óȫݣܲܲҪѹˣĺܰ


Ԫգ
Լķʵһ顣
·ϣͳȤʵǵ˼Ҳܵĵݵ⣬ʼ޷ѩǸеĵһŮǸĵŮ
ûа취ֻװɵ㶡ϣݵȷһܺõŮƯҲУҪܹһͺˡ
뵽ʵ˿ֱϵٺۣڳΪװɵ㶣µļǺš
ҲܺҶ֪ھʲôΣУûи֮ǰôܹһ޹ŮأʵĬĬ뵽
ظǰһﵽҸʲôأʲôֵõأɸңΰֻҪв֪С￿ҾͰɱ˳Եˣ컹ϰ࣬˯
ʵĺܳʵнĹԽԽ֣ܰ˵Ƥӣʵٺң÷ˮҲԽԽġ
һµʱתۼһ棬ͳҲԼʵһȥ棬ʵԹ̫æɾܾˡݣ֪֮˵ʲôװɵҲһĹְ
ÿ°֮ʵǺܹɵġؼСʱϷȻϴ˯˯ǰóѩƬĬĬΪף
֪ⱲӹƺѩˣֻĬĬףϣҸ֡
а¾Ҫˣʮй˹ͬĽաʵҪؼҵģһûмĸˡ˳Ʊ͵Ź˾żˡ
ʱʵⳬһԷֻˡ
ιãʵпҵ簡
ӣ
ǣݣǸʲôôʵЩš
ӣǲڶң
ȿȣе£ô㣿
ûжΪʲô绰㼸γ۾㶼أ
ǣ̫æˣడĺܱǸ

Ȼˡ
ʱôҳþûмˡ
ŶڿҪˣҵðͷϵĹһ£ûʱ䡣
ǵǣһߵģнǮҪ绰һͷЩȻ
ǲǣʵҲ֪Ϊʲôż̫ͣæˣɣ֮һȥ棬ͺˡ
˵İҪ˵㰡
ĺˣʵʲôˡ
˵ˣȥ˵㣡Եúܸˡ
Уû⡣Ǿȹ˰ݰݣ
ʵ˵绰һĪһƳ鵽Լϡ
˵ӣʲôˣΪʲôԼⳬʵĶ׵ˡ

ⳬ°֣ͣصĵ˵ͷûȷܼ

¶ʮߣʵ򵥵ʰ׼ĸȥıز˹վ̨ǰȳ¶ʮ˾ż٣Ѵ˵绰֪һ´ջؼҵϢĥҪҪ֪һѾؼˣų˿
о÷˿ڷǳ࣬ʵƽϰ඼ҪûǼ˿̫࣬
ʵΪ̾˵ġ
һϰ࣬ʵվ̨ϵȹڶ³һЩվ̨ϱ˾Ͷ࣬һȳ˸ˡҶżϰ࣬һϼ
Ѿˣվ̨ϻʮˣʵ״ˣɵȳǻǺִŵģһкȻȫȥˣ
ʵһĻп֣˵
ʵϰٵˡ
ԹȳҲ٣ǿվĹ˿ߵʵ̧һ⳵
˱лվվǰ㳡ͷܶȳģ˵ģģһЩ֪ʲôĳ㳡ϡ
ʵվȥȻʵоһЩϤĸоƮϤζʵվܿȥǸǣӵӰ
ѩͷżˣֻһҽҲҪϼҹ꣬ߣһ
Դѩʵֺѩ򶫲ͣظѩף׶ǮȨˡѩľܾ֮ҲʹӦˡ
һվڽվǰ򶫷򸾡ѩ⣬һʮһСк򶫵ĶӡԼһʮ߰˧ˡ
Σ׼վˡ򶫶˵
У壬Ҿͻȥˣ·˳ε˵ţɽȴһֻתͷѩ
ѩЦ˵Σ컹лл㿪ǹĺСѩѧ͹ˣֲǼˣô᲻ô
֣ΣҲ򶫸ѩܵ׶
֣εĸڸĸ￪ŵĻ£һЩʵֶΣѸپȡƸ֣Ϸز˾ǹʮķչ֣Ϸز˾ѾΪзزҵͷ
˧۹ޣִ󷽵֣κܿ͵õѩĺøУ˿ʼ˽
ѩһġ֣ѩ֣˵
ΣҲġѩʹӺʵֵӰ˳֣κ󣬸֣κʵȫԱȣ˵֣λϴӸ涼ʵ
˧ǮʱģҲ󷽣ܳʻ¥µŪѩ۲ѡһжѩ㡣
һ㲻Ǻ⣬Լܻ߲ĵʱ֣βһ̳ߣοҲνˣ֣λºġ
֮ǵøҴ绰ҵıҰ㡣֣ѩ˵
ҲǣΣȥɡѩӦøоҸӾͲô˵
ʵڴͥ˵һҰ㣬ܰΪǣΪʲôҸоǰҸأ
ѩҲף֣ķ涼ãΪʲôһҲʵһְȫء
ʵһʱѩɣϲŭֶǰֳʲô鶼ӽ
Ǻ֣һʱ򣬸֣˵ߴһЩ߼ֳʶһЩҵгɻ߼ȨƵνᾫӢҪôģٻᰲĿѹ
ѩҿǽվҾͻȥ
򶫷򸾴ŶӺֶŮѩŽվȥڿҪͷʱ֣γѩѩҰ㣡
ʵûǰѩкֻǾվڲԶĬĬؿš
Ȼ֣κѩ˵ʲôǴѩıϿԿѩܿģ㹻ˡ
ر֣εĴʾʵǸ˻ܹúõչѩˡ
ʵѩѾվҲŽվȥ뿪վ׼ص֣β֣ŵ绰߱˵
үҽûˣǸ˵Ůˣúðһ¡ʲôһУٸүˣǸʲôģǰҽܵǸС㣬һ̫ˣǮ⣡


ϲľ ƪ


48 ż
ʵײ˻𳵣źȴŪô졣ʵãûֱؿ֮ĻƱֻտ졣ôиܱЩվƱǿࡣ
ʵ߾ά裬ŲʮӲλϡ˶ͷϺˮŵϣһƨλϴڵĴ
ֹʮӣĿڵ¶Ȳ΢ĹＷˣվУ򿿣ûʲôռ䡣ʵţʹʮˣڳҲ
ʵ֮ǰ油˵㶫Ҳ
ҲҪʵȽ֣ȴһϰߣڻϲԶˮҲٺȡ쿴ķ羰ϾͱĿ񣬵ǾԲ˯
ܾԴɵϰ߰ɡ
ʵϵģһһ²ŻؼһˣҪĸСʱ
ѧʱ򣬾Զһ㣬Ը⿼ʡĴѧһ汾ʡûʲô̫õĴѧһԶһҲһ㡣˱УҲҪʮСʱ
һȥѧУʱ򣬴˶Ǹĸͬʮ˾ĺӵһԶУ˻ٶһЩġ
Ƕʵ˵ûʲôˣֻ·ԶһЩѡԼһƤ䣬һ˵˱С
ӱֽ綼һЩ֮ڻϱƭ͵ȵȣʹʵڻϴӲ˯ҲԸ׺ͱ˴𻰣Ϊ˼뿪λĴҲԲȣʱ䳤ˣҲγϰߡ
˵ҲˣһһԷؼҵũ񹤷ޣһ·ֹŻؼҺĴ㣻ʵһʱֵǰŮԼʮͷȾһͷ𷢣ƫһѼͷȾû̡
ϳ֮óһƿϺͼʳ˶˵㶫ͱ۾֡
ƺûʲôͬԣҲͶæˡ
̫ƫɫʵĿŴԽԽľɫо޳
һǰԼѧУѧȻ򵥣ÿ֡
ΪܹƾΪѧԺУھϺʹ󲿷ʦĹϵУ˭֪һԭĴ㶼Ϊظʧƫˡ
ѧУ˳ΪװåУͬѧһһ֪¡
ȻѩļŮ֪࣬ǳ⼸ۿŮ˭Ļۿ˭ܹйأ
μӹʵԽԽоѹ
бһ࣬ѹĳУ÷˿ڶ࣬Ѱ
ʵҵÿҲдǧ죬ѹˣУʦ
ȻûڸߣҲǧңסޣԷ㣬ɱͰûôѹܰ
ϧ켣ƫԽԽԶ֮󲻶ϵָĹ֣в
Ȧӻǲˡʶʲô˰ɣݣⳬ˾ʣʲô޵֮ģҹϵҲȦӣҪΣʲôģʵܹܲô
ôأʵѡ
ֻ򵥵ƽƽӣȢţÿ°ؼң˵СżСһͿˣ
Ҳָʲô󸻴ҲָʲôͣΪҪ̫Ŭñضʧֵðڻܻصԭȵ켣ô
ʵȫ֪ɫѾȫˡ
ззгԱĽʵŲͳгԱܼȺӲĴһ·ʵͻȻгԱ
˺üСʱˣ򼱡˿·ȻܷŹˡ
ʵ鷳֮վڳӴȼһ̡ڽֹ̣ڳӴǲٵģʽƤܱܱȽϲǲǺˡ
ʵճ̣ųڿһۣԼ۾ֱˣһ䣺Ĺ
ʵڵĳһ긾Ů߰ײͷֲڵƤϼ˫֣ŵƾɫĻŲ·һʵȴҾѵũ帾Ů
һ·ײײ߱˫ĿѰʲôﻹͣ߶ţ㿴һС첼ôңҪҴģӿǮͲᶪҵĺҲᲡ
ֵǣ˶ǣŮߵߣûκηӦ
ŮƺҲûпˣֻǱ߱ܵĵΧ˾񲻴һֱӴ˵ﴩ˹ȥ
ʵһĶӣֱߵԼߣյָѹûü౻˵ָ˵ˡ


49 
ʵһĶӣֱߵԼߣյָѹûü౻˵ָˣ
Сֵܣ㿴һ첼ôǸβǮǾǮ
ŶûСʵ˼ĻشȻʲôС˵ô
ǰСֵܣȻûпܲҹȥһ¡
ãõġʵеԱ
ллʵԵﴩйȥӣһ߶һѰ˵Ǹ첼
ûǸʵû㶯֡
ŮɢĹֻһִûκεɱ⣬ʵҲ£Ů׽ߣֻĿŮ뿪
ִڹҲ
ǸŮΪʲôԼ˵أ
ʵԽԽԶŮҡҡͷ
ʵֵȼһ̣ոǿȫ˷ˡ
ҹŻ𳵵ĺˣʵҲΪԽԽ
ϣһаãΪԼĹʲô⡣ʵĬĬţôоԽԽһأ
ʵжϲԣһûгκι顣
ʵĸ۶ӣ˵ܿˣⲻôʵķ⣬ĸЦЦ
ΪĸĸܵԼۣʵڻؼ֮ǰרŻ˵ظإţƤĥӲƱإķûǷԼĸõôܹǵ͵
ǱإżǰƵͨʵҪ˹ȥĥ÷ӡ˼ػ󷨣˵ֻҪûإŰ˳ϹͨС˺ʵĸĸ
öָʵǧøĸһҪţʲôʱ򶼲Ҫժ
ĸ֪ʵڱ׬ǮҲĽָֻǶʵҪһǮ
żʵŸĸڼΪ֪Լʲôʱ֣ԼʱͶ㸸ĸˡ
Ҫ˵ʵ뿪Уص緢չʵֵĸĸǣ
ת۵˴ʮ
ʮʵһΧڵӻǰһ߰Žӣһ߿Ŵᡣ
Ҫ˵ᵽҲ֣ĲȫһżȻǵʱûܹ83żȻᷢչ쾹Ȼ˴ı仯
ȻһЩԵʵʵ󲻳û˴ʮһ˸ʲô
죬̻ͱ̻Ӷʵſ̨ϣһãϲűޣȴϲ͡
ֻһ̻˿Уһ˲䱬ըˣը̻·һڿչ˻꣬ʱһſִ̻̻Ͳ緢貵ǣһ
л˸̻еһ飬еһſǣеһջеһٲĿϾӡ
һıһâ䡢ޱȵ̻з裬ʽʮɫյ׺һʻҹնʱùʶĿ
ʱĳ棬ЦϳɵɰΧţּˡ
һܹ̻ô
Σһαһգʵĺܵģ˵Ǻܺ¡
ֵáûʲô߷ڵؽҲûʲôҲ˭ľֻǸСϰգֻƽƽĻš
ǣ˭Ƶĵزʵ˼⡣
˵ԩתĿʼô֮Ļ
ŵظʮ־Ļ֣ΪԸоʮϼһﲢϣĿǰûУӦиͼ
Ǹͼûʵ֮ǰǾ᲻ԼԼγ־ϣҲû
ǣǣ˭أ
ʵԽˣĸ׵˼ʵһЦݵĳŸĸ˹ȥ
һŸĸ״ѣæĲֺ׵˳еһͬѧԼ˵ǴҾ۾ۡ
ǰʡʡᣬҲʵϸеĵطʵĸСʱĻУһ»𳵾ǰվĸԬˡ
ӣ˵þûмˣ㻹ôְͷɫƫڣĺʵеһȵԬˣʵ˵˵
ȣͷǲ֮ϲôԬ˵ĴºŽԬͷΪͷȽϴ
ߣҴȥʢҶǳءԬʵվȥ
ж˰ĸСʱĻ𳵰Ӱɡ
ǣҲôûжˣö飬ҲͶʮҲˣôĲɣԬ˳ʵüŪۡ
ʵ˫۽룬Ƭ̺תͷԬˣʵ˭


50 ͬѧۻ
ʵװɵ㶣Ԭһƴʵļͷӣٸװɵ˭㻹֪ôүģװɵɶϵƭң
ٺ١ʵʶƣֻڨڨЦЦ
㰵ôã۰˶֪ġ
ôܣҪʵƽз滹ģôѧܵĻ˵ʵĺƤɵ࣬޵еģֻһѨǸ鷽棬һ漰ŮŮ飬ʵһ׳һ⣬˭ûиߣѵң
Ԭ˿Ű׳һʵɣ㲻㣬ڰû¾Ͷеʲôǰܺ󣬻СˣҶ˵ˣҹƣ֪ϲ
ô죬ô졣ʵ޴ͯһ㣬УУҲȥʢˣҵûȥû˵žҪȥƱڡ
Ԭ˽סʵЩΣôˣôһ㶼ûиı䰡֪ôܰ˰ôͬѧأ֪Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵㻹ϲ
ʵЩԥڴѧйŮѣӦòϲ˰ɡ˵ʲôأʱ֪ʲô鰮ģ͡㶮ôʵʼ
ߣ֪㣬ȥȥʢˣ
ȥﲻȥôͬѧء
⳵ֱʢǡ
Ԭ˴ʵ˴ǰƿţ¡ؽһӣӣ
ЦһƬʵصģϴѧԺУܶԴӸбҵ֮ûмˡڸеʱʵѧϰƫƵѧУǰμģֻĺӢȽ߿ʱۡڰƢҲãˣͬѧĹϵԵ
Ǵ

ࡣ
ӣˡ
»ԡ
۾ǸƵĴ۾ôˣ
󡣡
ʵһһгͬѧ֣ߵһŮǰǡ
ǰŮʵ·ֻص֮ǰ
߶ְʵʶŮʱֻǾŮ崿ÿѧϰˣ۾ƣʱʵ͵͵ĿŮƣ͡
ϲŮʱ߶εʱѧУ֯ͬѧнΣʵͬѧ֮һʯͷϢпڻժ֯ˡҲʵ̫ˣûҲЩ̫ˣӳĵĸ崿ףҲ찮ӱżˣѰ֮˳ȥʯͷϵʵ֮ʵˣĳ
ѧУʵԬʱΣڱģһۺɫ˿סһϮ£ʻһӳȻ⣬ֻϼ£ǳˡ
ΪԬרųдʵΪʵ⼸仰Ůӱ׻кܺõЧڴѧʱжȷɹˡ
Դ֮ʵעһһʱйһʱ䣬иֹŮϷѧͽ¼ʵΪסУû˹Ƕʱÿʵ͵͵ؼҡ˭뵽һؼ֮׵һľ˳´ʵתܡڶѧУ˵åβ棬㱨֮ļĸÿϽѧʵҲûлᡣ
̽׶Σѹʹ򣬶ѧãѹʦ˵˼ʹ顣ʵϷѧ͵͵Լܽľ鼼ԼһЩض͵дԵѧĿɲĳˣдһţȻˣֻǹ˵ʲôֻܴҪģٰԼŪ϶ܹá
ϣѧУҲţϰεʱΣҪҳʼٸߣŵʵæͷ֮СֵǣѧԴ֮ȷԵߡ
С
ʵĻУһʵ
Ӱ㲻Ҳʶ˰ɣ
ʵݼɸ֣æװȻ㣬ͷԶԣ
ãʵʵһ¡
װɣӣЩ㶼ˣҲǲӣ
Ұҿʲôû˵Լ³ġʵתͷԼԬ˸æ͡
һƬ֡
Ǻ˵ʲôҶǴͬѧϵôܹأô˵ҲҪ˼ûǡʵѼӲܳϡ
˰ɣӣ˲֪һ֪ϳ£͵͵ؼңֵåһ٣ΪҲ֪һ
ģʵÿҲ֪Ǻӡһر𣬳˺ûһǺӵҲסУʵһģΪʵǶʱϷѧ֪ٲɣֱ˵ʹȻʵǲϵġ
£Ԭ˲ˣӣĲˣôõĹϵ㾹Ȼң
ʵǸ㰡ллˡ黹ǺȻġ
ңûУ˵ΪҳʣµİȳûдӦôҥʵоӦǺˣðڹ߱ȽϰӦÿ
ƨôôӼˡ
ӣʲôʲôǻ˽ô˭˵ù»ס˺ӣɵɣǹ⼤ŭģתƴҵע
ǣǣ۾Ҳˣұ֣м仰Ҫ˵
ʵһ䱸Ŀ۾֪еʱ۾Ĺͷǳ࣬ǺöԸĽɫҲĿ۾˵ʲô
ȣӣн죬ĺܸл㡣۾һϡ
ʵƣҲ档
۾ҲˣԹԵ˵ѧãһֱңǸ߿ǰĳ̽׶ΣɳʱҲϰĵüɽ˼·ޱĸңʹڸ߿ѧȡ˲ĳɼ쵱ڶͬѧ棬Ҹл㣬ӣллˡ˵꣬۾ʵһ
ҵʱҪе¶ѣǶԼŬĳɹʵԻ²ϣԼĺҲǲϵģԸԸѸоǷġ
廰Ұѻ˵꣡۾ʵĻ˵һ⡣˵۾һ£Ŀʵ
ʵһֲĸоֱΣ
ˣϣܹҽ󡣡
˵˵ʲô⣬˵ãҲһ֪
Ҿ϶֪۾Ŀʵ˵ѧҵĽ˼·ķǳƣܸܲңŰô˵棬ʲôʱϰѧ


51 ߥ
۾Ļһ£ҲɻĿʵҲ֪˭ϺǷ͵͵ķ
ûУʵЩģҵ״ôôרӵĵףЩӦĺˣô֪ˣ
£
ùصİ
û£
԰ҼǵúѧȷǺ˺ܶࡣ
ùһϣҼǵ뿴㻹أ
ԣҲһϣǸϻдģ
ѧôߵİ
ŮŮһˣߴߴ·ֻص˻ĸʱ
Ҳ֪ûСУȷʮа˾žʵġ
뵽еģʵд󼱣µǸʲôأôö˶˵Ļǣʲô֪
Ŷô˵֪ˣԬ˹ֵĿʵôڹؼʱͱӵġ
Ҳ֪ʲô֪Щ۾ıʵɴ۾ȻѾǰٿĪ磬ʵҪŬ塣
ʵ̬˻ֵĺ
еʱʵһЦ
Ƣã۱ôڿ࣬Ȼڿࡣ
رǵ˸صѧϰѹǧľŵıȣͬѧǵľ񶼽ŵ˼㣬ΨһĿ־Ǻʵ죬˲ֺ˹Цʵϵõ˷ɣʵҲõ˺ܴĺô
ʵĿڲһֱҲֻǲ
߶ְʶĲʶŮ۵һʶ
֪ʲôʱʼʵĶ졣տʼʱһһһһôܹӮʵǺչΪһ˿ը֮С
Ǿǿģھ˸߶ѧڵķؽ׶ΣѧڵĽֽ׶ΣӭµĴ졪ѧڵȫ淴׶ΣһԶʤܲ˵漣ĥġ
ˣˣҲҪˡʱŮ೤ԲʱҲˣ׼׼ȥͰɡӣѻôʱ䣬˰ɡ
ʵ˺ǰлͦммΧһ޲ðѺڿˡ̫ˣһ仰൱ڳ׶ˡ
ûбѻûУֻʣںеʵ
ԬҲûȥʵʵһƨɳϣǷϡ
ԬʵߣʵļȰοӣûڰô
ңʵЦһͷллǣ˵ʱ򻹲죬£ڶֻͣûָоοҴѧڼ䣬йŮѵġ
Ҳ˵ˣԲԣڲһôͦģοҲߵģôͲͷʼأ
㣬ңģ˵ˣȥWCһȥóԵģʲôҸá
ˣӰˡ
Ҳ٣ô˵ã
Ӻ󣬶ʮ½½һ̵ĳԵĻص˰ᡣ
ͷġأ벻ɱ˰ɡӻǺܼǺʵ̰԰ȳ顣
ûУȥWCˡԬ˽ӹӵݹĲ̣˸ըȳ
˴ͷʲôأ۾˿ƥ߳Աʡ
˵ַף˵ͦ׬Ǯġ
иѧͬѧҲͦߵġҲ˽ʵôҪûҾòһӰ
ǰͦġ
ûӵĬĬΪô飬ͦѵõġ
ǰ㲻ǿӣЩֻǷֵģûзֵĲ֪жأ
ǣҪиΪЩ飬ҿ϶ӦˡôûһΪأһŮĽ˵
ˣʵڵʱһζʵˣֿʼͣذ˵ûʵЩҪΪˡ
˹ĳ߲ɳպ˿ڹ֭ͬѧǵĻЩǺš
׼˵űƿˣһߴӢ˽˴īһƣģߵ
Ԭ˼˵ʱͲˡ
Ϊ˸ʵᣬ˸λİ˸ռˡ
ο˭ôʹҡڵĴˣк̫ûòˡ
ԬվɫƵʵ˭
ӣ۾ҲĲվ
ͬѧɫƵӣæվ͵ŶұᣬҸҽһ£ѳĪôˣ
ǺԲȻʶǾһɣҪҪԵ㶫ȥԼȡ
Ԭ˼Ҳ˵ʲôֻݺݵص˳Īһۡ
׳գʱ򻹴īǸϹӰɡ۾롣
ĪˣйģǳĪĸףϵĴѧҵӦƸ²
Ī²Ϊˣչ˷İ鹥ƣûж೤ʱ䣬뵽˳Īİ麣С
꣬Īһݰݷĸĸ˽ʱ䲻ûдӦĪԼɻУ˵еԶ꣬Ҳûʲô˵ˡ
Īһкúһͬѧۻ˳ĪƻĪԽԽŵ˰ʢǡ
̨ͨԱҵڵİ䣬ǸߵſڣһߥƣΪ𣬶ͬѧȻûʲôɫ
ȥóԵģƳһۣм˵˭֪˻᲻ԻˣҪˣȻҴȥԺʡ
Ī仰ǰ˶ˣƢõĺЩˡһİĿתƵĪϣǵĿ
Īô˵
ҲóĪ̫ˣļĪȻڸǱʻͦõģڹ˾˶ͦģûָ̼ʹ
Բ𰡣ЩҴǵǸ
۾ˣȥͬѧۻû㣬Ҹ˵ӱȣ˵ƷһͲʮǧˣ
˵ʲôĪ뷢𣬾ͱסˡһƬС
ʱֱƿˣʵúп˰ţת
ֻһֻ̣һֶֻϣﻹҧŸ̡Ŀ֮£СߵԱߣ̺Ϸ
ո˭˵أſڿˡ˵ˣǸϿȥóԵģͦģٲȥƺóԵľͱˡ֪ʵڷЩԣףô˵
ĪʵôҲ󲻵ͬѧеӾȻһˡģԶˣţԶˣƷζĸԶһƾʲôұȰĪ˼⡣
ǿ˵ӰɣĪʵĵס
Ŷʵãǣʵ״οĪ֡
Īûпһʵ˰գҽгĪѣϰҸס
ʵû˵㶵ĿųĪ
оаô׾סˣĪԵ⡣
ʵĲ̣ʳƷӶ࣬Ц˵Ϊʲôôˣ㲻üô
ʵû˵
ɵôĪЩ⣬ŹκܹǰаӵĻ᣺䲻ȰЩ֪֮Ҫ⣡
վڳĪĪ䣬ʾ˵̫ˡ
Ůɵõʵ̫ˡ
Ԭһȷʵ˷ܵĿʵµװƾͿ췴ˡ
Ӳܲ˴ҪɣʵǶԼûзӦĪʵе㷢ë˵㻰ˣ㣬Ǹ㣬ʵҡĪԼ֪Ҫ˵Щʲô
ʵˣǲǼЪԵĻ赹˯ѣǿһЩֵֹĶ


52 ԽԽ
ǲǼЪԵĻ赹˯ѣǿһЩֵֹĶ
ʵⲻʵ˵Ļ
ʵ˵ǣѾͦţƵİԵģҲ˱ˣСͬʱǵһж
Ȼ⻰ǲ˵ڵġ
ʲô˼ĪЩţǰ˵ȫȷЩ֪ĪĲҸ˵ֻ֪ĪεΡ
Ԭ˺ͺӿ˿۾ʹ˸ɫ˼ǣǣ㻹øѧѧ㿴Ӳ˵񶾣ܰѶԷס°
ûʲô˼ǲȥʲôɾĵطʵʡ
˵ôȥֵطҲԲҵĪȻ񶨣İŮǰˮ
ʵҡҡͷһ뵽ˣû˵ȥƵأôＱ֤ô
ǸʵһᵥģǳĪ³ĴʵĻ
㲻Ҫ˵ˣˣ̫ˣ㰵֪ԼòңĨڣĻġ㲻Ҫڸ˵ˣ̫ˣ㲻˵
Īȫʵ˵ĻᡣʵҲһɡ
ʵ˿Īֿ˿ҡҡͷˣСӶ̬ͦȣʱһذɡʵ뵽˸յأͷ
Ѿûʲô˼ˣúõͬѧۻҲŪûʲô˼ˡĴһ𣬸ĸġԬˣӣ۾˺һ𣬺Ժȣ̸˵ء
ӣʲôʱȥ۾ʵ
ɣҼұݣסһҹؼҡͷҲ̧Ļش
ԬʵĻˣӣǳǣסݣȥҼסȥ첻ߣӺ۾Ҳߣ漸죬Ҽסȥ缸úġ
ɣͷжطĸأҿɲϲ˯ذ塣ɡ
Ҽһһ׷ӣҰҽ׼ģңҾʲôϵģҽʱ򻻣ʱסǡ
Уĸϻܴ齫۾˵ͷӣûɡ
Ƕ˵ˣһ˵ôҸҼҴ绰˵һˣٴһҪؼҡ
УǾ˵ˡ
Ͼŵ࣬ͬѧۻɢˣ໥ϵʽ뿪ˡ
վڰʢſڣʵĸ˺ͬѧһһ𣬳ĪҲ˳ûʵ
ʵס˵ܲܣܲܵһ£е㻰˵
ſڻûߵļͬѧԾĿʵ˵ǲвˣûѵʱʲô˵˼Ҷˣҹϵôãοأ
Īһץס֡
˳ĪһۣʵǿЦЦ˵ӣԺͽӰɡǰûƺ㣬ҶףϸеʱҾ֪ˡ
ҺܹõĹעҲܸлұĬĬһУǣˣҺܺãҲܰǲܵģѣô
ĻĪͦͦţƲĿʵ·˵ӣбǽǰҼһ㣡
ǣǡʵʱЩڳԡ
ӣʵЩ˵˵Ҫãô
ǣǣҡʵЩ˵ˡ
ӣ㲻һЩΪĻôαҪȥƻأɫеˣû뵽ʵȻô˵Լ
ңûУ˵Щż
ʵѵҪͬѧһİһôˣҶ˵ôˣ㻹ô
ʵѾͷˣΧͬѧſڳݱŵӣĿгͬ顣
ܲҰѻ˵꣡
ð˵ɣšԽԽ䣬øϿ죬һҺĪĪҪȥӰ
ǹģͳĪûȥӰĴ㡣ǳĪ֮Ը࣬Ŀʵ
ʵݺݵص˳Īһۣ˵ԵģôΪ˭һӲˣΪŮѣҶûиоʵû˵
Ȼ˵һɡ˵Ŵӿڴһŷ䣬󵽵ĻϣܹܣֻҪǴӴͬİ·Ҳν
ӹνĻ˿ôôУҴӦ㡣û˰ɣûǾˡ
һ£ҪģӵΣգͰѻȥˡ
УҷģôôʵͷˣǰôûзʵĬأ
ټ
ųĪıӰʧУԬ˼ʵļ򣬰οӣˣĺδ޷ݣԲԣҪҪ缸ϴȥйһ


53 ĸͨķ
ʵͲģڶ񶾵Ĵ⣬ĪӦлķܻڡ
ŶĲʴķӦôˡĪСɵʲô֪϶֪ȥ˸䷨ƻ˶೤ʱˡ
ˣϵķά죬ӵĸͨķѣһܾһ죬뿪ݣรɡ
ҳϲ㣬ֻͬѧѾˣĪʹ£ҲӦ˰ɡ
ʵإҪָĸʱ򣬻إ䣬֮ǰͳҪõö࣬ϾإŴʱķƳɵġ
ʵĪһ䣬ֱڰʢʱģǿĪ˵̬Ⱥʵıע⣬ֻ͸һĸͨķ
ĸͨķֻһãǴϢ
ʵ͸ͨķһմȾͨķͨķ򱬣ĸͨķ֮ʵܼʱõϢͬʱܹĸͨķܹӦͨķѵλá

Ī뿪ʢһȥ˳Ӱ
Ӱ󣬳Ī͵˼ſڣ˵Ҫȥң㸸ĸɡ
Ī̫ˣɡܾ
Ǻðɣȥҡʵʲôƶ˰ɡĪǸɶӾġ
ĪôСʵʵͦõģ˵ʵϴѧʱ׷ң˵ҾʹӦˣ
˵껰Цţһ·Сܽ˵Ԫţֻ¿յĳĪĻĻǿЦأ
ҹʵһʹ죬ĸڳһѳʳơƣȻٲ̡
ĸԬ˵ļ齫տʼʱҿǵʵո˴ˮʵӮ˲١
ǶĲֶǺģͶʱȫ˼ΧһУǸʩֶû˭ʲôˮˡ
Ҳˣ̫ˣ͵ɣȦʵܲˣ̧ͷԬ˼Ĺӣߵˣһﻹûоˡ
У۾ԣĸ࣬ӣһӮң˼˵ˣ
ǣǡԬ˺ͺ͡ģ鳡ʧĳⰡ
ǴүģʵʵûˣһһһֱΪԼױܾʵǰٿĪˣ˵ʲôʱꣿ
ʲôʱҰöӮʲôʱ۾Ҳֱӻش
ʵ֪۾ļﲻǺܸԣ
ϸеʱ۾һ۾ÿѧУ϶ǮΪʵŰ۾ģԼĲο۾ʲôʱþʲôʱãż۾ԳԷȺˮʲôġ
˴ѧѸˣ۾ﲻװһ۾ٶ࣬ȻЩˡ
ʵһƣӮǮһ˦ͶˣͶˣӺ۾ڶУͷƻûбҵЩǮûȥˡ
Ԭ˸һ꣬һ죬Ŵġ
۾ȻԣرǿʵĻˣӣʲô˼ǣٷϻֵܵĽŴ򣡡
Ԭ˺ͺҲˣû̫࣬ҼҲԣǺںǴ
۾㲻ˡÿ벻أôܿ⼸ٿǮӣ˵ģǾͰǵǮûȥ˰
۾Ҷֵܣô̫ˣˣ̧٣ŹӰɡ
۾Ҳʵĺ⣬㲻˵ʲôˡĸֱҷ˯ˣֻ¿һƬǽ塣
ʮһ࣬ʵͱԬ˽˿ʵԹͷвɣż㰡
ȥ緹
ĸ˳ȥ˼һŵķݳ緹Ķȥֿʼ齫
һֱӴ˳ϡ
ʵѾˣ˯߾Ͳ㣬ټƣս˰˰ٶ࣬۾Ƿˣһ˾Ӯٶࡣ
˵ʱ۾ܺ˵ӣľʹӽ۳ˡ׼˯ˡ
˵ԷͲҪˣ̫ˡʵ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãʵˣ˯ˣǱѵġﹾҽУʵ򿪵ƣѾʮˣһûгԶˣѹֻᱻѡ
ȥķ俴˿Ԭˣӣ۾˯
ϰڷŴķˣʵа룺һﻹ治֪ҴЩԵĻ
ʵǶüˣʵҲ˲ϴҴǰ׼ʼá
ոճڣĸͨķˡ


54 
ĪܿģرǳȥҰݷĸĸҳ緹óĸԳĪ⡣ĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
ĪȥҵٻĴɹ˼
͵ңҸӣĸҲܸˡŮˣʲôܹŮҵҸøĸĵء
ĪҴϾŵ࣬Ҫرˣ尢̣Ȼȥˣȫȥ츮¥Է
⺢ӣôƷˣֻҪĵһˡ㿴㣬컹ôණĸΪĪǡ
ûϵģ̣ĸĸТӦġǣˡ
ȥͳĪ̫˿һ㡣ĸԽԽδŮ
Ī¥£Ī֣˵ҿԱһ԰ȥǶ߰ɡ
۾⣬߰ɡͷش
Ī˵ĳŹ԰ȥ˼Ī;ǰһڣһߵȥ
ʱֳĪĲԾĲס˳ĪļĽеĪĪôˣĪĪѣ㲻ҪҰ
ĺĪ˹һǣĪۣû£ǽ̫ˣȥ԰ɡ
áŵץųĪ³Īε
Īʱʵȷе˵뵽ǸɶӵĻ
ǲǼЪԵĻ赹˯ѣǿһЩֵֹĶ
ʵ仰ڳĪĶһһ𣬳Īɵ˼Ǹô֪Լë
ĪȥҽԼǲǵʲôҽȴ˵ûʲô⣬ڹֻۣǸ˼ҩѵʵ֪ҽԼô
ʵô֪ģҲʵǷܹҽҶȥʡñСˣȻصУͻ㼯ҽҾͲβңĪˡ
ôˣ䣬С԰ѾûʲôˡСĵķųĪ˿ϣҲųĪͷ˳Īļͷ
ĪĪǰ˵ĻǿЦģ㲻Ҫ⡣
СɵϣôءĪ§˻ķ㣬ĵ˵Ⱳܹĸ֣ôȥʲôءΪͬѧߥʵＵʰˡ
ĪĪ㲻Ҫ˵ȻǮ㲻ЩǮŰ裬ˣǸˡ֪ģҲΪǮźһġɣھͰʵҵǸʲôˡ˵žҪӳĪĻ
ʱιһ磬ƺֱӴ˶˵·ֱֱĴڶϣĪоһԹĺ⡣
¸¸¸£죬Сڻͦȵİһ̶ڿտĹ԰𣬴ҹĻµס
˭ĪıŵĳķȥʲôûС
¸£Ӧʶˣ˺üˣѵôô
Īʱһ亹ǹѵйĪоԼѪҺѾֹͣˣ߶µʵ㣬㣬ǣǹ
ˣҪǵСˡһ
Ѿ̯ˣĿڳĪĻһҲûˡ
Īǿ򶨣ĸˣǵ˭ͷ¶βģҳ
ǳģǾͳˣɲҪˡ
ĪǰͻȻͳһˣ磬һ׾ǹббЦݣһװ׳»һ
˿ĪĿԼЦøˣôͷɣĻ˵Ʒζɡ
ǵȻˣ˵Ʒζһߵġ˵ӿһɺΪһģΡ
˳ֵʱȻͻȻðģȥǸˣĪǿܹܣɺֵǸӰ׵߸˶˵֪
һУ£ͷ˳ĪĻٲҿһۡ
ԼİŮǰĪıֻǲġȻȶѾòˣǱű򶨣˵ǣʲôˣʲô
ô˵˰ô仯ı²ɣ˶Ϊˡ˳ĪĻȻܿģźӰҫ
ǣйġӰͽᡣ
ȻҪ˵Ϊˣϰ壬ҲǱˡ
аҪ˵ϰı֮ûдٺ١
ƨϰһ컯죬ұȵģССʹҲҶϰƷͷ㣿ҪٸҺ˵˵Сֱɢ㣡˶ݺݵ˵
ǣˣС֪ˣҲˡƨĵϣʵúӰ¡
ǰһ˵һ𣬳Ī֪ô졣ȷǰһǹܹʲôأ
ˣͰһｻСİɣСɱȻĻ׸ˣСĽˡӰųĪ˵
ȥɣĸɾ㡣˵Ļش
ǣӰõһźųĪ˹ȥ
Īܵ˺æתڻ
ڳĪϣĪֻĵһ¶Ҫ˳Ƶġ
ΪԼҪ˵ʱ򣬳Īؿڽһ֣һdƿֻдһҽУ˵ĽűߣٴλΪκӰ
˿˽µʹһۣûõķķ֮ѾûжҵˣԸˣ
ĪԼƽ£ʹĻһҪ⣬ܹķұ
΢һ룬ĪϹŵĹ׹ץתȻ˵վ󣬲Ҫ£ҵø˿⣬ڣ˺㡣
˸Цֲೣ˵֪޾壬ΪǸжҵǸտʱһ޷Ը⼸ǲʴѾûжҵˣɱ㣬ɵغܰ
˵ҲŲţոǸһﲻô
ߣ㣬ǲǼЪԵĻ赹˯ѣǿһЩֵֹĶ˵Ļʵһģһ
ô֪ģѵǣģĪЩˡ
ͷ˦˦ֻЦ
ԱߵʹӿڴûȻģģԺ㲻ˣΪҪˡ
ߣпĹ񣬾ƾܹ˵ңҴǡĪĴռԣҪİŮǰչԼ
ĪƽŹ˹ȥ
Īһһ˳ĪǰڳĪûӦ֮ǰֶ˳ĪĹסĪĲӣĪ˿С
СӣĿ˱ڱֻҪ΢ˡ֮ǰҪ㿴λȥʯġ
еĹͣķdֽ⣬Ϊ˰ʹ͵һץ촷۴䡣
ĪɫңŵĿ˵֣ĿΪĹʯȥ
ôСӣĴųĪųĪһ⣬⡣
һԵʹˣɵð̾˷ֶιˣ˫ڹжǳ͵ģֻһ⣬ϻ̫࣬ϲè׽Ϸرϲǰı飬ִ˲ƣҪǻԼɱ˳Īˡ
Īû˵ƺЩˣ챾ֻɱˣ̫ˣҪΪĿۣǲǷǳϲǸŮİ˵ſһ۳ɪɪ
ĪƺҪʲôˣƴȫߺܣҪңܣȥǸӣ
ĪǸˣԴǰ˵ëͻʵͨˣʵʲô죬ֻʵ߲ǰȫġ
һ£ΪĪԼȥʵæȻ֪ĪΪʲô˵ǳڶԳĪΣѸٳŹ԰ȥ
˳ʹʹ˸ɫʹһץ
һæʹֻץ¶˻һ޷ʹ˺һƬ¶װʵ͵ͨķ
ͨķըˣͨķķСըҲһ¡ʹоͨķըʱ΢һ¡
ʹס˲䣬ʹ̵԰ſȥ
׳գʲôأ˶ʹı൱
ʹǳŻѾܵ԰ſˡ
ҪѣĪеҲѣ˵ֻҪû£ʹҲνˡǺܿʧˡ
Ϳܳ԰ˣӳ԰Ͱȫˡǰ룬ֻҪӳ԰̴绰Ȼٸʵ绰Ҫ³Ī
ĥоײʲôƵı˻ˤڵϡ˿ǰûʲôӵվܣֱ˻ˤڵϡ
˿һδվˤվˤˣɵãûôɵã԰˽磬ֻҪ뿪԰ûκܹ硣ʹȥǸЦŮ˴̫ż
ʹڵĳŵڵϵƮ˹ȥ
ʹ֣ץȻоǰһͿһŴӳǰž͸оһʹ峯˳ȥ
ؼʱ̾Ӳ˶ͷϵĺˮһ䣺ģôԶˣüʱϵˡ


55 ôһ
ʵճڣĸͨķʾˣʾпֻһʹܸߣʵоԼȫԶԸˡ
Ǻڷˣù´̨˳ȥ
Ԭ˼㣬ָ߶ȶӵϴʵ˵ûġ
ʵܱ߰Ѵ´ãٶȳµķȥ
Ƚ˶Һ䣬Ԭ˼ҲģҲģԽ˲࣬û̫˿ܵʵֻЩ˸оǰһѡ
ֻΪ˵ڶ΢һĳ¼ѣҺܿûˡ
һССʹҲҳѰ·
ʵס׼ʩ׽ȻоЩԣŲԶһۣȻ˰ѳĪڰյˡ
һεĹ죬ǲҰһʵײǽĶˡ
Ϊֻһʹ˭뵽һεĹԱߣôһεĹѵڻεĹֵǮôϡ
ǸεĹҲԼʵѵ̧֣˸кǣǺǣãæɣߴˣߡ
Ȼô˵ʵĽŲȴһ
̽һ£εĹжߵķ
ԷߣǾ˵ʵôԷǾ˵Է൱ţôһȽ
㣬ˣʵϣֻ˼һ䡣
ǸǺǣӦǰɡʵ׶ԷΪʲôôʣֲ׼ŭԷֻʵʵĻش
ô
ʵͷЩ⣺ôˣû˵Ҳˡ
ʵˣѧУʱɫҲʹͬ⡣
԰˶еĳĪ˲ʵǰΧʵȷˣ
ʵҲЩƣô񾭲Ĺأϻǲͣ׷AVʲôĹֲͣǲˡ
룬Ҷ˰ɡ
ܣҲЩԲ׼ƵģĿ˵ȴӹ԰Ĵ߳ȥȻٻ
оûʲô⣬ͦʵ˵Ļ˳ȥ߻
ˣʵ߽߳磬ˡ
ˡ
ܣֻйܹɳ룬ˣ㲻Ӧܹ밡㲻ˣΪʲôôصζأϸĴʵƺҪ̽ѰԵ
ʵҲٴˣһﵽô£ʲôķжأܴܲùأùãҪǴ򲻹ôأ
ҪʵͳĪʵ
һһ˶ݵƽС
˶³ĪʱܵĪˣ໥ֵĿһһڸʲô
ʹֿʼԹˣ˾ԽԽ࣬ϻԽԽ࣬Լͳˡ
ǸûʲôĻҾ˰ʵȴ˳Ĭ
˼ûʵ˵ʲôڴŶ
ǣҾ˰˳ҵҲ˰ʵһһ̽
Ŷ
ʵųĪڰ֣ʾϿߡ
˲ɵӣʵƣŹ԰ſڰֿٵȥǵ˹԰ſڸоһεǽס˶˵ȥ·
Īʵſʾ⣬ȥˣн硣
ʵֶ˵ǺǣǸͼݣǸ˰ɡ
Ŷǰһ˵ʲô
ǺǣղŲͬôʵĴͬʱɫĽĪ
˼̫˼ˣôͷһȤˣ쳤Ц
ԭĴ԰ʱ˿֮һʧʧǱ̬󷽱֮ʱ˿Ҳǲضð
Īʵ˷ŵ̬һͽӲЩӣȫʵΪ˭ġ
ˣô۹
ȻˣĴ쳹Žǰֻδݣյһ÷ɣʵҰ
ֻǲɣʵ飬ò߰ǰ磬ȥɣ췽ʱǶŰݷáʵԣϣܹöƽȥ
ðû⣡˸ӡһӣ硣
ʵѵãųĪתߡ
ӵȷͷһȤ֮ˣʹ˵ǲⰡʵѾԶˣԻС
ʵԽԽԶʹżֲҴԵѯԼæش𣺡ԶֻǸĪˡ
ʲôĪˣôµģôܹܵ¾״Ҫ˵ģ
ʹʵڲ֪ôشСܵĿɲڹġ
Ǹ쵰ȻϷŪүʹ׷ץǸӣҪ


56 ô
ʱʵѾĪ͵˸ɳſڣһ
Σյʱ򣬾ܹ˸еȫʹҲ鷳
ӣôôأõȥһƨô¼ʵ벻Īĵһ仰Ǹл
ǣʵ㿴ˣû뵽ˣղ˵ĻǶģҲһֳ֧Ī
ʵɴ۾ųĪӲ˷ŭ
ҲĴүûô·Ϊ˭ӵȥһΪ˭ӱûʲôȴҪȥǹΪ˭Ϲˣ
ʵ˿ĭ˵
㲻ΪΪϲİɣҸ㣬ҶĸоֻǸʱ¶ˣô꣬͵ˣΪҵͬѧҹȥ
ˣˣҷ׳Ƶģñ˶Ϊһϲ㣬Ī㣬Ƥ㻤ǼɣټɣԺǾ͵ʶˡ
˵껰ʵתߣ뿪˾ſڣįӰʧ˺̹ǵҹĻС
ʵоܷŭзŭɣһضԼĲɻ뵽һ仰֣Ǳ֡
ظ⼩ݣ˵ûıҲǵظǷģôαطҪȥǹأǰ˵ҪңҲôʲôʱԼȥǹأ
ʵһţһĥˡ
ʵʶľͿۣվڽֶԺʹ
ʲôȥʲôɣԺ󲻻ٸţټʵ˵
ǻûܹǣЩԾŭڸ˳Ծˣ֪˺αص˼伸ͷһαϷŪΪ԰Ȼô
ܣ
ǺǣܣҪ˵ԾҪ֡
ţҪδ㣬طŭеʵŭͷԼǷǶֵ⣬ֻ˹֮ñ˿
һ˶ֻص˹԰ٶȲ˽硣
ӣһ㳢ֲ˶Խѡ
ô
ѽѽѽ쵰Ҫȳʹ࣬ĥѣܿ࣡Գ׷ŭˣߣӾҪȭ
ɱţСʹ࣬Ȼɴʹ࣡
ʹŹƨĻᣬΪʵһͨ˶ѣԸס
ãʹᣬƯ㣬ȥϰ㷨ܹΡ
лˣСһİ¡˵꣬ʹʵȥӣ㳢ү
ʵʹһָͷҡҡ˵㣬ҵĶ֡
ʵǾ䡰㲻ҵĶ֡ʹˣ̫ţʹ˵ֱʵһȭӳֱʵš
ʵּܿʹȭͷһִֻʹʹֻûʹӦʵΪᣬתһϥʹһࡣ
ʹҽһ˼һֻһֺֻǰݺݵؿʵ
ӵķӦ൱찡Ҳ൱ݣҲܴ˼ȤĿʹʵû˿ֵ˼
㲻ҵĶ֣ʵʹظ
ʹçײ͵ģһӴֻ֪ĴȷʵʵĶ֣ǣǹȻұǽ˵磬޷ʹãϾ˹б
ʹ»Ϊһźٴʵ
ʹΪԵ˵ͷŶôΪʵ壬˿ԴõǻΪˣǲġ
ϣһźʵǼ򵥵һȭ˹ȥֲʲô书ֻƽʱͨĴѡ
ȭͷ˺ʲô˿ϣûκθоֱ۾ͱ
һ̣źײʵڽӴɲǣͻȻʵ廯ʵֻоһʯͷһ㣬ƺһһ
һ֣ϰݣƣٴײʵʵֻ˫ֽػǰٴαװһ
Ȼʹռ˱ˣܾ֡
ʵһһĺȴûܵĴ㷢ڣ̬ĹͼĹ꣬ڹȺûʲôǶͨ˵ȴſµĵط
ΪкǿʴԣͨմȾ˹ҪٵܵӰ죬˵ڣ˵ѪҺУӶӰѪҺѭͻѪܣʹֲͬĲ״
ҪҪô޵֮ʩҪôÿʱ䡣
ʵһ㱻ʴļûУȻ˵ʴ̶ȸ˵忪̶йأϰ֮ˣ޵޷֮ˣյӰͻССҲʴ
Իûףʵķʼˡ
ʹʮײʵסʹʵתĽ࣬Ѱᣬþȫ͵ؽ˫ȥʹײһ
ʵŵŵʹҲڵϣΡ
ʹֱ۵ʵЦô֪ү˰ɡ
˭뵽ʵǾ仰㲻ҵĶ֡


57 ô
ʹȻŭٴλʵ
ʵ֪Уӡͬʱȣ»Ұˣţ
ʵɢŨŨĺԳĹٴλӳһȭʵʵĴ˹ϣɢۣΪΡ
ʹؿڣɫҺ壬ŵĿʵôᱻʵһȭɢʲôʱܹͨй̬ĹˣҪÿ˶ܹǻòùˣ
ûʹɢʵʵôѵ˵ʱˣ㻹Լˣ
ҵȻˣйϵôʵŪΪʲôĵ⡣
ԿʵЩԾʵڵ״ˣǰĹҲۣ˵£һϴľǹװʲôʱ˿ԴϹװ˿Ӱˣ
ֲøղʹΪĹ޷ʴӣôʹӵĶ֡
뵽װװģĽ⿪˳ڵĿӣ׼֡
ˣٸСһλɡʹʵвʣոСһʱСһҪǸӺÿ
ʹԱʹʵĶ֣ǿʹ飬ĿˣðɣҪǿӲ򵥡
лѣС֪ˡʹ˵꣬ͳһͷǣ˸ӡֽͷʵĬھ
ͷʵǰһԶľڿУʹĿھһΪ뾶ʵתʵĿͷǣ֪ʹʲô
ʹĿھԽԽ죬ͷǵתҲԽԽ죬ͷ˫ɿݵ˫۷ĵ̹⣬ʵ
ʵ֪ͷҪԼʲôЩڣ֪ڵظһЩ͵ķˣʡֻܱķء
ͷԽתԽ죬ʵĿͷˣƺҲͷתΣƤԽԽ
Լʹ˵һߣļƬδԺԾһչǰ
쿴ְһСѧʱΪֶͬѧЦ
ܵ˶ȦˣȦ㿴ܲƣһǳʱ龰
Ҷôˣ㣬ȾɣǸϸһʱΪһѧѧϰϣѹ̫ʳ˴ҩͼɱ滹ʲô飬ͦҪģֻǿˡ
װåǴĵʱ
֣Ƿְɡѩȥ
ôô¼ⲻǸոճĪԼĻô
һʱָĸԺΧʵתͷǷ˵ͳΪʲôأ
ʵоƺؼֻʣһͣԼΪλʵԺСʵĸ̧֣ǵϷ
ʹʵľٶԳһ˿Цݣӿ˿ھٶȡ
Ȼһͷʵĵ׷ǿֹ˾Ҫ֡
أԵصʴȣڸĸԵĸĶ飻ɳڳԵĽ̻壬ԷԶ
ˣڸһɱ֮ڲʱͬһײ˵ĺиԼġƺӴ֮ԼÿʣҲ飬Ҳòˡ
ʵȻ˫ۣһлȫʧˡֻΪǰݺݵȥһɺ˳ͷ֮ϡ
ͷ˲仯ΪĩʹٴһɫҺ壬ڵϣ±Ϊ˹ֻǴʱĹͣزҲͣرС䵭
ˣϱ٣ʹԭͣǵɢıԵ
ԼƲæڹϷһֹס˹ɢ
лԮֻ֣Сʧˡû֮ǰǿ˵
ʹ㲻ȷĶ֡˵ոճֱס˾Ҫɢʹ濴Իʹɢ
ߣΪʲôĹԭĴ߶ѣСֶΡʵм˵
ʵӸ֮һԼѿԲס
ŶôԵɱѾڸס˺ģȻҾ㿴ʲôǴֶΣ
Ի䣬һʵͷʵæֱ۵ֵ
ԵԶԶʵʵĵֵͽ޹ͷĲȣЩˤҺͷػ޴󰭡
ֻǾͷ죬ǰǡ
һ£ʵˣЩһʵԶԶ֮ϰҿɲˣ


58 ô
ûΪʵ㱶ŹʵʵһһȭһȭĴʵ
Եȭͷٶȿ죬ʵֵֻ˫ֻסͷǰ㣬˫΢䣬ģڳһ
ıƺԵȭͷǰʧȥãʵѪ
СֶΣҲСֶΣֲͣҲУ˵Ҫ㳢ϵʹ࣬ôҪżֶλûأһʹ࣬ΪһҪ㳢ʹ࣡
һõģܹʱ䳤һЩʵϴǲˣϰȭ֧˵ϡ
֣Ŀʵʵô㻹ʲôֶΣʹҲǹ˭ҲȲ㣡
ʵڵϣ֪Լ׶༪ˡ
˼йģζûԴѹ󡣵ڣԻֻǶм򵥵ûʹκεķԼأ
إ͸ԼûκηӦ˵ѾסĹɢûиܵϵĹҪߵķ
ˣԼҲûʲôˣƳŲ˼ӹǻڸƾʵķյô
ҸôأʵôҲ벻취ֻջ˹
Կʵջعôֿˣ
㵽ʲô·˼ôôĹأظǳʺİ
ʵıԹԸеЦ죬㣬˼䣬мȱҪǿĹأϻ˵Ҳûƭ㳢ζ
һڹʵʱʵ󷢳һ׹⣬ƺҪɢ
СĶٰϧ˱ٴһڹɹ϶Ϊһ׹ѹȥһҲû˶
סʵʵֻԼȫӲãڵϣڳ˸֡
Ҫʲôʵ󺧡
ûдʵӻС죬Ϊף࣬ڣ죬ɫֶʵ꣬вɫ죬һȥ
СӲʵΧĵϡ
ͷһɫӣΪִһɫӣΪִһɫӣΪˮҽŴһɫӣΪŴһɫӣΪľ
ӷɫʣ¹ȥ
ʵ岻ܶҶԾĿֱߵӣʵʲô
ԾûʵĻһʹ˵ʹѪ䡣
ʹԵĻҲһ͹ˣԸʵ˵СһԻҪѪ䣬ɼǶôʹʵˡ
ʹҵ飬ǿΪκӰһƻԼؿڣڵɫҺ塣
˳һɫҺΧɵ͡մʹѪ󣬹âʢâлŴĹ
ɫҺʵ·ϣ·ʱɫҺʴ
˫ְڳӡкΧۣ꣬ľӢ˫ǣˮ˫ǣ˾Ӣ˫ǣѹǣ
лǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊ꣨Ҳ˻꣩ߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
굱Уض곣⣬Ψסǣڶ֣ü֣ں֣ϣͬʱ˫ĺ˫ֳ֣֣Ӣں֡
ɢĹâ֯һʵϷγһɫ֣ʵУ濴ȥɷǺÿɶеʵ˵ܿǴΪá
֮еʵʹڲܵʩʹ಻ԣоڲҪ˺Ƶġ
ټŲλŴŵĺӶͷϹ岻ͣĳ鴤
ֻǸոտʼԿʵһЦǣ꣬ĥ꣡
ʵܵ˺ʹضع鱾壬һȭͷСĹŴԲµĽִɵĹ֣ʵϷͬðһȭͷСĹţ˹С
ɢɫʹвŵĹʱԼһ߸ߵСצĳʵضꡣضʵǰСͣ˺޷صʵ
ʵ˫ĿԲϣ𣬵ʱƣѾֻҧ촽ŪѪ
ض޷˻Ҫ֣ҲҪˣǣԶгܼ尾
һײеĿſҪȥʵɢŨŨĹܿɢȥԵгһСĲɫӡ
գ
ʵڵ˻뱾壬ҲıԵʵʱѾʧȥʶûǱͬɵӰجج
ʵ뿪ʵ壬еĲ˹ȥȴ䣬ڣۣΪһ壬ֿǣ
ǡԿǰһĻסˡ


59 ô
лǣѿڶ
˾ԴΪ𺳣ܣôǲлǣѵһʵֲãֲá
ʶеĶͣһ¡
ˣֲʲôʹʮֲ⣬ۿҪʵյۻڣôͣ
ʵȴԶͣ͵˲䣬ӿ뵽ʵʵһָʶ۾
ʵԿʵ꣬ʵ
ΣҲˣôʲôʵԼ֪ԼѾˣҡ
˭˵ˣֻѣֻҪҵ󲻳ظҲ֪㣬ֻҪ»صûˡ
ô˵ҪŹңʵЩϲЩ⣬ô׷ŹԼ
ûɱ㣬ȥɡ˵ľۻ顣
Ϊʲô
ôô׵ķŹңʵа˼
ô⣿ѵϣɱ㣡ͻȻĿ¶׹⡣
ǲǣҿ϶ǲġʵæҡͷ
ЦˣԳʲôĿģ͵ЦˣҪٰëͳû˻·
㻹ص
ŶͻȥȻŹˣܲҲŹĪʵģҲӦ˵Ƕ¡
ܱסԼСͲˣҵôߣôҪ󣡡
ЦһӶЩʲôʱ˾ȻҸԼ
ҵѣҲΪǲŪֵزϣܹŹǡʵᶨ˵
ʹˣʵļһ̫ˣǰ׳հԴ˿ϷŹ㣬͸ոˣҳ뱣ס˵
ʵûдʹԼʵŹǣô
ⲢʵʵֶΡ
ڵظһҪ̽Է̵ĵߡĪķŹԼһʲôԼ֪Եɡ
ǰûʲô飬ʵɲΪǸӻʲôݶŹԼġ
ǾֻʣһˣһͼʲôŻŹظʮϼһһͼĶһ
һҪŹôȷʵ
ʵɵĵ˵ͷ
ðɣҴӦ㡣ֻǱӦˡ
ĿϷŹǣһתȥǰɣʵЩġ
󵨣ֳĹԶʵĻɳķŭ豾
úã㲻ҪǸɣǷһ顣ʵ̽
飿Цõô˵ˣ㻹ΪôˣϿص
Ȼͼ
ʵпԱҪɱĪģڲɱԼӦԼŹĪͼ󰡣
ͼԼʲôأظǰϲͼԼʲôأԼʲôֻͼıأԻ벻ʵصٶȻԡ
ڵϵʵɫ󣬺Ҳʹ⣺ˣΪʲôŹӦŹĪ˿״İ
㶮ʲôʵôЩá
СĲңСֻǵĴûȥܵ𷣶ѡʹսսĻش
𷣣Ǯ˻кܶ࣬һĪûʲôˣоǣʹߴˣ׵ģˣʵѾûʲôˣҲһˣߣ

ԶȥʵĪʵʵΪΪǡ
ĪĪ˵ǲ̫ˣЩھε˵
ղЩңôܹʵ˵ĻǸϿȥ׷ʵҪǸ˵ţĪֳʵȥķ׷˹ȥ
׷ʮ·ڣûпʵĪ˵ʵ绰ɣĶǵøǸилľ֮
óֻʵĵ绰޷ͨЩģʵĪĪ˵ǲǱץˣ
ĪЩ£ԥ˼ӣ˵صɳſڣȥղŵĹ԰£ʲôԾҾ͸绰̱
㲻ȥ̫ΣˣѳĪֱαڻɿҲȥ
Ҫ֣Ҫҵģʵ޹أʵ㶼ҵۣұҪȥȻĻһһھεġ
ҸһȥȻҾͲȥò
ðɣֻ110һʲô̲򣬵ʱҪҵĻ֪ô
˵ͷ


60 ô
˴Ҵææ˹԰ֹ԰ſղһһεǽסˣ֪²ʵ
ӽ⿴ȥ԰ǳƽûһˣҲûκĪ֪ʵ档
ĪĪô죬ҪҪ
Ǳô˵أѵǸ˵ˣôĪеӦ˵װ
ɲʲôأҪǾˣʲôأ
Ī˼ҳ취ȻĿųĪĹǡ
֪˶೤ʱ䣬԰ľȻ仯ʵڵϲ֪ͻȻԼеʵеĪ쿴
ʲôʵȥĪܽ˹԰󣬶ʵǰ
ʵѪϵ·òΧˮںһƬԱߵĻҲή롣
챨Īߺһӱʵ̽̽ʵıϢû120

ʵƵתѹԼڴϣ붯һ壬;һʹϮʵҶ̽ץץ˫֣뿴Լָ١
Ȼоץʲôץһ˵֡
ӣˣȻĴʵгԼ֣ࡣ
ôոնԲˣĶôطʵһ⡣
ûʲôҵû¡ȻղŵȷǱʵѵģҲ˵ʲôֻǽ͵
ҽԺǳĪҰ͵ҽԺģǸϵ԰ʱôҲȥ֪ôܹȥˣڵϵ㣬ôˣ
ңöˣǸоûʲô
ǾͺãղҽҲ˵ˣҪúģѾ˼ƿӪҺˡʵûˣҲ
ôһˣĪأ
Ա߲ô˺Զ120ļȳۻˡŲһŬŬ졣
ʵѵתͷȥĪſԼߣѾ˯ˡ
ҽĪĪҪǿѹһܸ˵ġ˵ŻҪѳĪ
ʵæֹˣúϢɣܣҲΪˡʵЦһ£ҲϢɣùˡ
ôУϾΪ˾ҺĪĪܵˣչҲӦõġУһͺˣҪǽ֣Եô⡣
ۣʵоЩ졣
ӣллˣҪ㣬ĪĪҿ¶Ҫˡˣȥˣǽ԰ʱûпֻȫ˵ڹ԰·ˣĪĪר˸һǱߣõʱһԡ
ô̫ллˡ
ӣô˵ǣǻ˵㣬̫Բˡͷ
û£û£û£ҶѣһСѣûʲô˵ġ
ʵæοʵ֪ĪΪֻص԰Լ͵ҽԺʵѾԭ¶ˡ
ӣǸˣ͸һô궼ûб䡣ʵ׿˵ԭ˳ĪԼࡣ
ôǺǣҸеʱʵͦɵģǺܿġ˵еʵǸоǳۡ
ʱѧҵûѹõĹõ룬αװԼʱʱ̱̿仯ȥӦɫɫȺ
ǰʱȷɵģҵʱû뵽ʱ͵͵һؼҵ㡣
ҲܿĻеŮôϣԼϲԼԼʹϲˣ֤Լ㡣
㻹˵أһʱ䣬ÿϻ᲻ҪѧУԺǽҪŵĴүÿһ̡ʵ㬵˵
㻹ϸңҪҰֺÿң㻹֪Ҫء
ǺǡʵɵɵЦЦû˵
ѧҳİɣҹյʱ򣬳ҲİɣʱѧУܻҩҳİɣôǰѶҵĳأƺҪŪʱв⣬ͣ׷ʵ
ʱʵ̹ȻˣѾȥˣûбҪˣЩģǺǣЩɡ
ǰʱȻеЩĪ˹ĵĸоĺܺãлл㡣ӣǲܵˣ˳ĪҺܺãܰңҲܰҵĺãҶġ˺ʵС˵
ſһ˯ĳĪԱˣʵ׳ĪѾˣȻװ˯ǾûбҪˡ
ʵ̾˿ЩΣûйϵģʱ٣ʲôǰ飬ϴѧʱŮˣҺܰѩʵЩȻ
ôϲˣ飬һƯɡʵŮѲΪʵˡ
ƯһмŮϧѾˡʵ۾Щʪˡ
֣Ϊʲô
׵Ĺˣļ˷ԣܲѹǷˡʵʵڲԸԼ£˹ȥ
Բ𣬲ᵽ¡
ûʲôģȥˡʵŬЦЦʵڹҲͦá
֪ΪʲôݵӰȻԺС
˵ˣתƻ⣬ԸٹʵģأĪĪҽ빫԰ʱֻڵϣûпǲǱˣ
ҴˣʵǷЦ濴Լҡҡͷ˵ûУҲĶ֡
ǽҪĪĪˣЩż
ĺˣǲ˺ˡǴӦҵġ뷢ʣʵæϣҪΪʲôҵܡ
ʵҲ֪Ϊʲôʵּһ䡣
Ǻã㡣ĻشЩǿ
Щǿʵֻ˵ɣͷóĪȥǸˣһˡ
Ҳֻˡǣӣôܹܹ͹أ㵽ʲô˰Ůĺǿ
ҲˣҲҵܡ
ѡԸҪܡʵּһ䣬Ϊʲôҵôʹడ
ǣһһ⡣
ôôడ
һһӣô


ϲ նȺƪ


61 ر
ʵڿеĻϣ˼
һЩ⣬ȻյԱƺԼһ޴ıС
еظʮй԰ԣЩԼܹԸģЩԼƺͼıԼһͨ˶ѣǵͼԼʲôأԼʲôֵͼıأ
ԾʹֱۣʵʼĿ̫ˣʵ˺ҲûȬѾȥˣʵûȫָ
˶ʮСʱڵ˱Уʵ˻𳵡
Ÿո̤еʱʵ͸оϤĽŸлпѹǱУһʱʱ̶̿߶ȽŵĳУһ̫˼ĳУһÿʱÿ̶ǰĳС
ӣڻˣվһʵ͸ʵһȭ
ϣʵһһסӣЩˤ
ǰӣôˣû뵽ʵԼһȭǰЦʱҲʵʵûһ
û£ʱ̫û˯е顣㣬ƺʵȤʱ飬ģݡ
ŻͳһһšҲʵإǿթģإзġ
ӣлˣĻడȥɣҸ֤¡ֺǺǵĴʵӹ˻װ¿ڴ
ɣΪΪ˵оаҸ˵εķϴεǿ࣬Ұˣʲô飬ͲҪϸȥˣôҾôŻ䣬˷ͳˡͲǹ֮ô
ǺǣҲ밡Ǿ찡ʼݵġˣӷ硣ʵȥ
£ôʵݣæʵ
˰ɣĺˣڷءɵˣ߰
ʵЩͷʲôԽʲô磬ô֪ҽҼǵֻǰ绰ʱ˵
ٺ٣㲻ɵ˰ɣô򵥵鶼벻ȻҸǵˡˣϳ
Ž䣬㿪ʵ¸꣬ݺͳѾСˡ
ӣҵأʵ߽ᣬʵҪ
ʵЩ⣬ԼֻǻؼҹѣֲȥУõô
ôûиҴЩˡ
ǣΪʲôҪҴʵʵǸеԩ
ӼǸӷϴ˼ôĻش
УҶˣʺҪɡʵթЦš
ӣ㹻ݣҲЩƣ¿ڴͳһݸ˳
ô㣬ǲʶֶǧģ֪ɣʵ̬ܲȡ
˵ĲûпεĻ±֮ǰǵҪõ̫ˡҲվͳĻ˵
ŶݣáʵŵŵĴ˸к
Ǻǣӣô뿴Ұ
Դѩ֮ݺʵ֮Ĺϵͱ÷ǳ֡
ʵǰ˵ǲûе෴ʵǰ˵Ǹߵţȫƽʱӣ˲֪ԶԷö˵ˡ
ûУĶܣôء
ǺðǶˣҵأҲ쵽ʵǰ
ʵеˣԼʲôԸΪأʵüͷһʵ벻ʲô
ݿʵüӣ̵ӣһôô
Ϊأ㻤ɣ㲻ã߱аҲòϣɣòˣ㡭ʵੲݵ
һ£ݴʵĻ𾪵ĿʵʵҸղûĻ˵
ͳͻȻʵ
ʵҲƣǸôʵΪûʵôĶ
ʵإżǰûģֻй߹ʵ˲ܹʹãʹʵʹ󣬶Щߵ˵ûʲôá
ܹ֮ʵڸϢΧϢΪһ壬ʹöԷ޷֣ڸϢķϢϢء
ߵȻʶƷ͵ʹõʵĻֻȥ͵µͨСʲôأ˿Ǻ׵顣
ǰôˣ
Ͱ͸ɡݾˡ


62 
˼ַʧнѾ˻ʵȻݴ𾪡
㵽νҲòϣҵǰһǸò˵ġʵĵѡ
ҵȻ֪ˣķһ϶òˣ԰ɣͽȻ෴ȻòɵġҺܺ棬㵽ǴŪЩأҼǵҺ֮ǰʹɡݶʵʵ
ʵ֮ݺþˣԴһμʱݾС
ʱݻص˼壬ں¸׵ݲҽڱзȫ߸ףֻ˸͵͵ĸСͰٰ谮үү
ʵɻʵϵƷʵȹԼѩЩѵ鶼ĸүү
ݵĻݵүү˽ֽݼնĸ߼ҪһʵķʼĸǽʵŹȥݵүүڳŹУŹҲżͶʵһ֡
ЩʵǶ֪ģĸһݽӹϸоͳȴǲʵ
ӣô
ȻˣӳƷƷ
ʾһ¡³ڴš
áѵġʵйˣֳڵʱ̧ͷæһ˵˺ѵ֡
ùƶɵģҪʩãùʩҲΪʲôʵ˵ò˵ԭ
Լɹͳǿ۽磬Ҳᷢйģ鷳ˡ
ӣ㲻ǴţİɣЩͷɥ˵
ǰӣҪҲǳʶݿʼƲ
Ϲ˵ʲôأôҿЦġݣǸˣɲΪƭǾͲ㰡ʵʼװɵ㶡
ƭ˵ģӣķɴǻʵİ˵ҿĸо̺ķݻ˻
ʹ£ҲûмءʵԵ
㿴˵˵ô°úõôһԩһ
˺ˣ㲻ôõĻ𳵣Ͽ˰ɣҿǶˡʵקһߣֽ˷Աˣǰʡ¡
ôһ֣ʵ֮Ĺϵƺָֻ˴ǰӣǶʵٸʵףʵݵ˸ʡ
Ӿ̲Ĺţת۾͹һˡʵϲΪ֮鷳գÿϰ°ֺǺǡ
һ磬ʵոմص곤ⳬ˵ӣոиŮ㣬ĻͦƯģСòҺͦմǲݵİ
ʵĵһӦʲôˣתһ벻԰ݴɸԼ绰ˣòܵԼ漴ʵ˭Ҹʲôģ
Ķ֪˭ʲô飬Ů˵ҪУӣ޸ǳٺ١ӢܵϷʵ
Ӣܣå˵ʲôôǲǿͻ
϶ǿͻǸŮһҪ㣬˵㲻绰˵Ҫ˵ͦżģǲʲôԲ˼ҵˣһͬʵȤ֡
ûе飬ʵҺֱ˽ô飡ʵһӣŮأ
㲻ڣʲôʱǸҪˣˣ˵
ʵûж˵ʲôصλϣæԼ顣
ת۾͵ˣµҲĺˣֻʣⳬʵ˶ȥҵˣǸŮû
ʵеĲˣһòδ֪ŮңЩСڴֿſһۣûˡ
ˣվҪҲûбҪǿʵתͷⳬ˵ҳȥԵ㶫ҪҪ㣿
ˣ飬һߣȥԷɡ
ʵϴ£߳ſڣӭһŮߵʵǰͣʵʣʵô
ŮԼʮͷͷʵĿ⣬Ӧһңһͷںڵĳѩ׵ĹϸüëںڵĴ۾ʵĿг˵ǣλϲ
ʵҲŮĿ⣬Էǳ棺Ů˭أȻȥЩ죬Կ϶ʶĿʲô˼أ
ʵôʵûпŮЩżˡ
ʵΣʵ벻Ů˭ֻõ˵ͷʵ
ҵˣŮʱƺЩʧأ·ˮ˷˾ݣȦҲˣӣ·ϻвˣŮҪ˵ʵĻ


63 ѩ
ʵһˣæҵæַϣǸ˵ǲϴ˰Ҳʶأ㲻ҪϹУ
Ҳϴģ򣬡Ůܿ϶˵ҽֱҽѩ㡣
ʵͷˡһˡ
ѩҪٶӿͷѩֱֲøոռʱˡ
ǿԼѹеʵĶֱ˵ˣƺڰ㣬Ҳ֪ʲôҪףҺѾˣ֮ҲûκιϵˣԲҪҽ򡣡
Ҳҽ㣬Ƿֵڣҿףҽĸôô
ôʵЩŭˣǣѩ뿪ңʲôҸ㣬ԺҪңҲ뿴ּˣ
ҽô򣿡ֱЩ
Ȼ޷ּҵѹΪʲôм棬ѵ˵ĲôʵھѹԼŭ˵ǰȥɵĴֱ߹
ʱֱЩʵӰҽ㲡ˣҽ˵ֻܰ
ʵͣתֱѩˣôѩˣʵʵЩģһѩѿڶ
ʵƺԼĽ㣬ٿʵֱ̬Կ϶ʵлѩġڰҵʱȴʵʵҵô
ֱˣȻѩ˵ֻʵܹǲûʵѩҲ޷ʵֱŵʵ
ּһѾ˵ֻǽöˣֱԸᣬΪּãּΪصѩѩڱжоס򶫼ңѩ򶫷
ֱѧҵϼҵһСѧʦ˵ѩˣ˱пʱʵġ
ǣҽġֱֻϣʵΪѩĸѩ˭뵽ʵ仰ױˡ
ңҸʲôˣ鷳ˣ鲻ˣǲǣôȥ壬Ǹʲôν֣Σʲôʵޣӭף
ʵֱЩԡ
ʵѩǵĵڶ˸ոշֵʱѩֱֱеȷЩĽʵʲôֻҪ֪ѩĻ鷳Ƿ飬һʱѩߣǻοʱѩҪʲôʱÿڣʵѾ׼ˡ
ôӣֱΪʵǰһ֪ѩ˵ʱ̸ȥѩʵȴȻ෴
򡭡ֱ˵ʲô
ʵĻҪҽҺּûκιϵ߰ɣ֮ûʲô˵ġ
ʵıӰʧУֱҲܲסʹ࣬޷ֱֹӣͣĳ㣬ôأѵĳͷô
ʵȴ˵ǰ֪ѩ˵ʱʵȷ̾ȥѩȥô
ٴּ˵裬ٴαһ٣Ļѩô죿ʵ֪Լѩ֮ѾǲܵˣǺαػҪһ룬粻οء
ּôǮƣѩĲܹõܺõҽΰɡʵҰοšȻ룬ʵǴӶֻЩԥˡ
ѩֻʵѾɾˣԥΪûе绰벻֪ô绰֮˵ĵ绰Ȼܹʵôܴɾأ
ʵʵڿҪҪ绰
ԸҪ򣬸ոջ˵ˣ绰Щ˵ôǸȴִ绰ĳ嶯ƺи绰ԺԶҲûлˡ
ʵϴǿĵУԺûл᣿ʵЩΪʲô뷨ѵڻƾԲĻ᣿ʵԳЦЦҾһһǴӡ
ʵȶֻװ¶ȥˡ
֪ΪĻ͵иĻһ£ڡ

ӵڶʵͬ¶֣ʵÿڵʱԾԾһۣƺڵʲôˣʵҲ˵ֻЦЦ
ֻʵԼףϣһֱٴγ֣һҲãֻҪܹѩõϢͿˡ
ʵûеֱȴһˡ


64 һ
µıУﻨ㣬ݳݺɣжһƬŨŨĴУ˶ΪĵԵþֻһ˳⡣
һͣ·ߡ⳵߳һŮˡŮԼĪʮ£ƤĻǺܺãϵƲϸǺѿһ׼ҳıװĶ̷͸¶һ־̬
εðѶӽлؼȥνĴˣԼɷΪѾͶӳ˺öˣǶ̫ǿˣûа취˭ҲƢأ
Ů̾˿һҷнȥ
ſڣŮְҵϰߵĿһݶ˵ͷ˵ĸˣƶ
Ůƿţ߽˵
ʵ˽ţʶľҪӴû뵽һɢɢĵ곤ⳬȻվһ衱첽ߵŮſڡ
裬ôˣʲôʱеģⳬŮ˵ֱʵ
긾Ůװⳬһۣ˵ҪٲͲҶˣ
ʵӢܼ˿Ŀɿڴ֪ô£ҲóóȻ廰
ⳬͷڨڨЦôأ衣ǺҰֶˣôܹ档Ҹһҵͬ¡˵ⳬָɵ㶵˽ܵ
ӢܣСʵӣ
˸æͷʺã̺á
ǺáЦŵ˵ͷԵúܴ顣
ⳬֳ亰ߣ
ˣˣҶˡ˵Żһȸߵ˴˳߱ߴк̺ãոߣС߾ˡ
ŵˣһʱסˣĴ˸Ŀⳬ֮ĸϲͣشĸëëġ
ⳬоЩԾʵ裬ûʲôɣôˣ
ûдⳬĸѲ˼ۣŶⳬ˵ֲˣڼһȥȥ
һ˵ⳬˣȻΪǷؼҼ̳²͸׳˼μܣϾѪŨˮæʵ裬ҰֵʲôҪҪ
ģһؼң
ⳬأ̴绰ʣ˵٣ָ˽һЩ飬ææĸˡ
ʵŶȥЩ⣬ܾŸղǸĿԼͣĴࡣɵΪʲôأ
ߵ·ߵʱлͷһⳬķн飬ֻ֪ܹôһأ
ʲôԭûе곤ҺHAPPYûʲô˹ˣ𣬶ǺѱġʵΪڶϰͳٵˡ
ǺǣǸǸˣ곤ڣͲ÷˰ɡһ꣬ʵƤЦĵǸ
Ӣʵļ򣬺ܺ˵ʲôҶֵܣô
⻰˵ʵůģһʵˡ
һ䣺ӣ߽ϢҺӢе£һᣬඥһᣬ
ʵεĵ˵ͷӢܺʹЦˣһƵóѵӡ
粻ĵ㣬ʣʵһˡʵ߷߲ƽ˼թ
˼绰ͻƼ˼׷ӣǽ㱳ͻƼķӶûȤʵ˵绰еġ
Ȼþûкϵˣ绰˹ȥȻõĵ绰ˣҲⰡʡʡɡ
ã㣬λ
磬Ӱôæʲôأ
Ӱʲôô
ʵЩԣ˴绰ʱûôôʵ磬ʲôˣ
ûʲô飬ʲô¿˵ϳˡ
ʵ׹Ϊʲôô࣬˳һ䣺ʲôӰͺˣô͸ôĻشȴʵϡ
ӣ԰ӸȤҲУ˵׼ⰸ㻹ܰæأҪҲȥȥͶӳһ¡Щ˷ܡ
ɱɱҿɲٺȾʲôϵˣһءɣæҾͲˣ˰˵껰ʵѸٹ˵绰
ʵǳˣһ㻹ãҪǻһǾˣָʲôء
ʵЩơԴӵν׽Ժʵڴѧʱɫо⣬޲ǿޱȵļһĸҲöԸԣĸҲԸˡ
ôҾôأʵ̾Լ࣬ԲصظҪظ
ĥ°࣬˵ţʵȥԵ㶫绰ˡһ绰ʵˣġ
磬ôˣҳһûء
ԳԳԣ֪ԣһͷƺЩ
磬ʲôˣʵЩԡ
ˣڻҽԺԲѣ㻹ųԣ


65 
ôܵˣ˵زأļҽԺ͹ȥˣʵҲܵġ
СӻģڱеҽԺҪҲȥ˵ݾͲˡ
˵زأ
֪ڻأȹ˵
ʵҴҹ˵绰˸еҽԺ
ڳ⳵ʵЩ֣ʲôʱҲˣ˹ΪˣôֵܹԼͷأ
ҽԺʵһ۾Ϳ˶ٿǮ㡣
㿴ʵˣԹô
簡°߷尡³ʵɫãҶ˵ʲôݵĲ
֣ԶӣʵһݵĲŲڵ˾˸񣬽ܵ
ʵЩ棬бҪԼܸžλȨصô
ʵϣҲôġǱˣ뾯֮һֱҵҵ˼Ĵ𰸣ټ㣬̾ӳλá
ǰ˸ܶǲмһˣ˵ʲôæɵһݺ󣬾Ϊˣ̿ʼôİ鹥ƣǶʧˡ
ɲģΪ֪ûѣôɻлġټƽʱоӴųһܹ׷ݡ
ȴݺ㼸ʵǽ絽ôΣʱ̣ݻʵίʵ
֣ԶӣҪҸһ°ôʾ
ֳǵ̾ӽݵǸֳȻ֮ݵļ
Ȼʱ˵Ӿ޷ģֳ漰ʲôȻЩǲ˵ȥģϾҪעӰ졣ǣ˵ͷ
ȴͬ⣺֣ҾòֻܸǸͨˣڰû֮ǰôһͨˣƶȺԭġ
ֳɵļ˵ԣЩǲ׵ģȻ˵ⰸӶ޷ֻܿʵ
ֲɣôǷƶȺԭģɵλϣ˵ݵļ˽ĻҲ㡣
ɻ˵ЩʲôʵԱǿˣǿеİӿ϶漰˹⣬ʵôģھܾ
ҾλԶӳ˵ĺܶԣҵȷǸͨˣҲȷʺ֪οʹ֪ҲﲻʲôæǺǣǿݡ
ֳһ⣬ݿеܹ˰ʵΪʲôô˵һɫ˵С֪֮û˵㿪ˣ
ʵ쵰֪֪磬ˣ֮⣬ǻͬ־ˣҪƴȥͬ־ʬ嶼Ҳ
ʵҲһ£ΪʲôɫΪʲôôˣ˾ðУ
Բ𣬺磬֪鲻ãǾ춼˵飬ңһͨˣôܹǿݰɣ˵ɡ
ݣЦһ£ʵԿ˵ɫôÿһڲϵݣ㼱æʵôݳʲôˣ
㿴һۣõͬ󣬶ʵ˵
ҽԺѾϸݵƣûܹˣѪۿġ
ʼջԣ˵Ƕݽȫ飬ûκ⡣ֻ˵ѪҺʲôĶڲʴݵѪҺ
Ļʵŵһһ㶵ģʵʲôҲû˵ĬĬݴǰץסݵ֡
ʲôɿʵȻŭҪǰֹ
죡ʵһۣ˵
ɣ˵ʵʵǱһ˿ϣģʵܲǼӣֻҪܹˡ
ʵڲ̰ݵ߶ѣҲݵĸסʵ¸ݵĸףǺýˡ
Ŀɿڴ鷢ˣʵץݵ֣ݵʳָУҧһڣȻ˼£Űݵַ
죬ƺڻζʲôְݵʳָУʹ
վŵȫɵˣ˵ɵˡ
૵˵Ѫ
ֻɵɵվţ֪˶೤ʱ䡣Ͳٿݺʵﶼ飬ʵĹŹ֡еǸаݵѪ󣬻᲻ҪԼġΪ¡
žĶˣֻһ⣺ӣҪҷң


66 ն
ܵ˹ʴ͸ѪҺӶʹԲѵġ
ϰ߿ɢڵĹûҲܼ򵥣ÿʱ̫һʱҲСʱҲԽ
ʵݵʱЩɣץעֵʱʵͿԿ϶Ϊʴ
ǵһʵᣬڶʵֻ֪ðԼķʽˡ
Ժտʼʱ򣬾Լָоģ۾ʵĴдָʵĲֺȾΪ飬־÷ŭʶһƾ͹ȥˡ
һƴŭᣬʵͷͺڰײ֣ûл
ݣˣֺԶӼæߵݴǰʵ󣬡ݣڸоôûԵʲôһġ
ûиȥ֣ת뿪˲ֵҽȥˡ˵ѹˣҽܱһЩ
ʵڻǲΪ˾㷴һǶ⣬Ļûˣ
ݣΪʲôִңʵԹ
ݻûڣһߵɿˣ㶼ģӦðץå
ֱϾϳɾóݶʵû̫ķŭյϢԴȽ϶࣬ɵмֻɣݵǷʵոտåľٶйϵ
뵽ֿˣˣǸᣬݣʲôҲҪ룬ȰáǸС͵ɣȥɣбҪĻǻġʲô飬ݳԺԺ˵ɡ
ݵ˵ͷû˵ʲôֲɵð̾Ȼ׷ʵð֮١
ʵˣŹûпҵù˵Ǿ飬үģӾ͸ֳֺõ飬ļ
˵ҽ˲ʵ㣬˵磬ֵܽȸѣԺǾʲô鲻Ҫңܱ˵ǹʹִ˲ƣļһҶǰͷҪңֵܶû
ʵʹһ˦ţˡ
㲻֪ʲô飬ʵķˣʶôûмʵ𣬿ʵǺ
ҲͲļ˴кæ뿪ȥ׷ʵ
ҽȿˣոǸʲô˰ôôûʣҽԺôܹһʹˤţ
ǣɸ͵ݣ㻹̫ˣ㿴ʶѣʲôʰΪ첻Ҫע󣬻ҪעߵѣǧܺһЩĵ
ʵټһУЩ˵ԶӳҽʲôҵȨҲΪʲôĵˣأȡһУ
⻰ЩɵˣѾ˸ֻ㱨ɫԣæԲˣЩ鲻鲻ȫҽôˣ
ҽæǰæļ飬˸и뷨
ֱʵоһ㣬˵ûв⣬ʵˤŶȥˤ˭ģڵ̫°
ɴʵһžͲˬʵĩ˻Ҹˤŵ̫ˣݾȻΪʵԼ𣬸ǲԭ£лúúʰʰǸ֪ߵغĿɶӡ
ЩƣƢһͦõİôѵԼһ̫ˣ
ܹôʵԼָͷҲͰˣɹؼԱ߻վ˰Լܲôּһƿܴ̫ˡҲܶԼӵĵʲôʱôˣ

׷ʵʱʵѾһ⣬׼ϳˡסʵ˳⣬ûж˵ģ˵һ䣺ӣߣȸȥԷ
ʵһԵĸ㵽ҽԺһҿɾķꡣ
ҲʵԹԵõ˼ǰԵĲˣҪƿơơ
ȾƲ˼Ժһھƣĳһʵ˵ӣ֪ôİӣ죬һո˽֤ﱸһϯҿſ޵Ļڵصģܰ˵ֺһھơ
ʵ㣬·˵Ļеһھһڲ˵ĳԺš
㲻ʵûԭԭĽ緢齲˳

ϱߵĳϴԱɷָӣ˿Ҳر࣬ᷢһЩССͻ
ڵɳδʲôش°ƽʱлץסͨķӡ
Ǿǰһõؾ𾪵Ŀֲ¼ܼ򵥣ʮһĺԼȥ̽һն
նһֱֹĴţʮǰһЩ˳ԭȥֻҪ˽ȥҲûгȻҲд˵дĻƽЩ˽ȥ˻ƽԶ߸߷ˡ֮ҥɣȴûٽȥֱǰ
ĺԱŮƽʱĸæŸɻϾ˼ڱѧûʸƽʱϵˣ
˵˷նĴź󣬴ȤֹĴǲţֻĻлƽлƽĴԺͲôˣûУԺҲһˣĺõط
⼸ĺҲûиκ˵˼ֵͲ͵͵˽ȥ
Ҵæ׬Ǯ⣬ֱչؼҺ󣬲ŷֺûлżˣߺԱߵھѵѰҶûҵ鼱֮¾ȥ˾
ȱ˾ŷֲֹһҺӶʧǶʧ
ӵɳһӡйܵ˱ءҪȻôͬһ춪ʧʮĶͯءչţָ˷ն˴ŵĵط
ڶɳ֯նչ飬Աֵ磬Խ򣬴˺ڰ޹ķն
ʱ򾯷ֻǻɷնڿͨ½ĺϢûбʲô뷨ԱȥûһᣬԽﴫǹһ䡰Ҳûжˡ
ɰصľסˣϾص˶֪նֹĴšʾ֮ٴν˷ն
ν֮ǰͼƻˣֻҪвԣ˾Ҫ֤ȫһصСĽ첢ûн̫ʱ䣬ͳˣγ˵һνһʬ塣
ը˹ˣɳһܷնڣһϱо֣ڰĹ죬оְתڵ̾ӡ
֮˵첻ָʧôˣҪǴǾʬ壬ʬѪģǱʲôҰ޸ҧģʬϲȱȫ˻ʬϷһЩӡġ
磬ڵ̾׼ʵĵ绰㣬֮ݽ飬ʵҲйȥɲͬ⡣
ߣʲôţ֮еĶΪնڲ׼ķӡ
ɵĴ£ݺȰ裬Ҳκ׼ʮ̾룬Ҳɲһ
ʮ̾ն˹γɵ󣬱˴֮ʧȥϵۿҪȫûΣգؼʱ̻ƾĵƵ˹γɵ˲ŵա
˷նˡ
ݺ˷طնѰʧٵͬ£˹ֹһһȺ
Щ඼ͨСƾ軤ݵĵ˻Ӧҵʧٵͬºݵڻ£˴˷ն
׼뿪ʱ򣬳һ쳣Ĺݵһʱݣ㵣ݣʱƴŻ䱬ѣȳݣһֱԲѣȳͬѾһͬԲѡ
˵ʱʵ˵ˣ磬˵Ļֱˣ
ûӣֺһھƣ̾˿־һлл㡣
ʵ̾˿һ䣬ݸ㣺磬Ҳ֮װͲϧһ㣬ȥЩ
ʵ鲻õԭ򣬶Լʵ̫ȻݴһƣƽʱҲϰˣ֮ҽԺı֣Ҫǿݲ׽Ҹ˶ѡ
Ҳ˵ʵӹȹԼεĻ䣬ʵ˵ӣ֪㲻ԸմȾ飬Ҳ޹أǡ
˵꣬ʵڵ˺磬֪˵ʲôֵܣҲö˵ʲôȥǸնܹԸ˵ģҶ˵ҶԸ˵ģҾͲ˼ˣаɡ
ʵ仰ͷˣ˽ʵģֻҪʵȥǶͲ;ˡ뵽ƲƲ˭˵ʵ˲š
ֿ֮ʵó˵绰ӣԹˣ£ݣݣðɣٺ٣˭ǽңǾ˵ˣݰݡ
ͬ´ݣֹҹ̽նʲô⵼µڶ޷ϰ࣬ǿǾԩˣʵʵڲԸΪ˶ʹԼܵˡ
ҹĻµıУʵԸпңȴҪȥǹ찡ʲôʱ


67 ҹ̽
ҹˣͬڱϽϲһƬţǷնΧ
նֹĴѾԶﴫŪý֪šȻϸշӰ죬ഫԵ޿ɱġ
նλһѾĹԱߣϰ屾ѳֹĴһԭȿϳ۵˶ˣϰȻﱧԹ˵ʲô֪Ǹ׳գʱͻصλĵļ̤һ
ҹںڵģסѹصƹ˯Ȼǲһܹ˯ţֻмյʧ޵·ƼżĻڲͬĹš紵ӦĴ磬ں·£һɭɭĸоʵΪġ
ʵԼһȥն᲻̫ҡԼҪ鷳׼˼׷òˣǴҡڵ߽ȥҲû˻ᷢ֡
˵ӦþֳҲ˰˭Ը컹˵أ
ʵҲһ򳵹Ȳûи˾ĿĵأֻǸ˾ôߣ˭֪˾ҲǸˣھնĵطǰˣʵ³˵ٲһͨԹ
ʵվڷնſڣǰķնôһֻѪڵĹޣԼС
ʵԴ룬һŷ䣬ĬھɢһʵȫܿɢȥˣʵѾˡ
Ӻʵԭվĵطˡһ˵磬ովһ˰ôˣ
ëӣǲۻˣôûпˣ˻ش̣㿴ô
еһҡҡͷݺݵ˵ûаû磬ûˣ˭Ƿƣҵ̾ӵʧ
Ⱦ˵նֹĴţвرĴš
Ȼ϶ֹм֮ͽŲرĴţΪ˱أұǳ󣬴ԾĿǰ޷һȫߣʲ⴫ֹĴš
͵ĴΪΪʳǧŲĺ
磬ҸոĿиˣ᲻ֹëӻЩġ
һƴëͷϣ˸ӣйԼԼҸ˵ֻҪǳɹˣԶ߸߷ɣ°뱲ǳĺģƯŮˣǮ붼벻
约ëӶҡģǰ˸
촽ƺëӻеɹסĶ
翴ëӻЩģ˵ëӣ˵Ҳչ㣬㲻һֱϲ۵ĽǸʲôŮô֮󣬸ȴȥֻۣҪǮôôôң
ëӵ۾ˣ˵磬˵ôߣġ
ã缸͸ҷưɣô
ˣ
ạ̃ȽȥҺëӸ󣬹ƽˣ
˵ǰУëںһ̽յƿ·һֻϵ֮ĿʵеѪڡ
ʵʵԭأվڷնſڵʱ͸оӷնӿĴжٹôĹ
ͬʱʵҲ˷ն̽ͷ̽Եˣʵ֪ʲôģʲô棬ټʵֱжϷնΣķʵʹõظإųƷ
֮ʵżȥ۲˵Ķ˭뵽Ҳ˷նſڡ
˵ĶԻʵЦã˵⻹ļ
ʵɲʲôɵ˵ʲôûлƽ涼ǹ֮Ĵ
һ֪ʲôˣοʵΪ˿̰ģǱҪΪ˸۵׼
ʵëҲ˷ն
ǰ̽·ֻ·棬ֹʲôϰм䣬߾̽յƣգΧĻëǽԼԼˡ
ԽԽԽԽ£˴Լ߰˷ӣǰһ·ڡ
磬ôߣʵҪһһ·
Уֿܷëӽæܾ˵ףЩ£ܾɭɭģȻأʵߡ
粻ϴҲ˵·̽յϸ鿴ÿ·ڵĽӡκȻ̧ͷ˵м
Ϊʲô磬㿴ʲôˣëʵڵҲСйĴºš
˵ǹ·нӡм·ӡ࣬Ҳӣ˵м侯̽նем·ˣҲ֤м·ͨƽڵصȷ·
ȻǸ߰
ʵڰķɰЦһ￴ˣм·Ĺʢġ
˽мͨû߼͸о磬ε˻ëȻëЩˣɵʵ磬Ҫǻȥɣ̫ɭˡ
̧־һƣ˸ӣߵˣִùģ°뱲ӵĸͿϣҪĥĥģŲھ㣡
ëӣٿ
磬Ѫǰ濪·ĵ˵ˡ
ʲôҿ˳ŵ̵ָ˵һ̯ѾɺԵѪաûĥô£ëֺˣ
磬ҲѪҲУöѪﻹиˣǣǣǾ죡
ʵҲ˱صѪǸѾͿ˵ľ졣
Ϲʲôëӵһһէܲ⣬ǵѪ͸пտյľҲסˡ
ķӦܿ죬˷նĹ죬תܣͬʱкͬ飺ﲻԾܡ
ʱѾˣΧͬʱ¸¡ĹЦͬʱڰдһȻߵˣųȥô
ڵͨɲǼĹЩ𷢳̹⣬ͨӳĹʮ㡣
ʮӰƾճ֣ΣǸ˶֪κӰǹˡ
ëһ˹ȥ
̺ᵶǰԼֻõֲͣĲ
ɴ˫ۣһ˼ĿʮκӰƵʵǣǹ
Ϊ׵һκӰٺһЦ˵Ѫʳˡ˵һ֣ʮӰһӵϣ׾ٵƷ˵̺硣
ߣѪʳ׸ȥڹ˳ȥȻûзָʵ
ʵ֪ǰЩǻ޷εСʵһ㣬ڳֿ϶ܹʰһ֣϶ܵһ֣Ͼʮء
ؼնﻹĹΪЩСܹ˵ݡй׵ʱˡ
ʵһβʮһĴţԽߣԽŨ
ʵ˷նһ򳡴СĿյʱʵɵˡ


68 ٹ
ʵǰһĻɵˡ
򳡴СĿյΧ߲ǽϲβĲͷͷɢ̹⣬յءյСһƨЩûȫ¶䡣
ѺˣЩˡ
Ѫʳˣ
û뵽Ѫʳôóԣ
֪˶ˣٴγԵѪʳˣװ
ϣܹʹ͸һЩһûгԹأ
㿴ǸСζһã
һֱǿ͵ιȥˣëһֱûѹҪ˵ǣڵظεʵҲ𺳵ˡ
ʵڼڵظҲСˣûٸûлεСһܹ˴˵𺳡ûлεĹ⼸С԰˺ˡ
ȻӵͣյмΪεĹʵҿԼ¶ֻΧ͵͵
ԶԶȥΪһΪһˣûһ˿Ѫټһ壬Ƥͷģʮꡣ
ʵʾԺǸǰٲܾĥʱԹ죬ΪһŮһͷģۡ
ʵҶ࿴֪ܹεĹ˵ĸͷ뵽ʵŤͷߡȻ⼸ٸôۼģԼǵһλġ
ʵһ·ֻͣѸ뿪طھ֮ǰǾظѾͿյľʬǣʵͣ
ʵȷаʬȥͷʹͣ½Ųԭ˹Ŀ
ʵԿۣۿȥһκӰʬԱʧʹޡӦִӰ۵ĶǺȹ̡
ʲôΪʲôޣʵһ£аʰҲаռʹǼιҲܹʰߡ
ִһ£һۣʲôҲûпִϾСޣֲʵ
ʵִǰ
ִʵһһۣæʵ˵ߣΣգҪǷ֣ɰ
ִĻҲʵһ벻ִĵһ仰Ȼ뿪ɵЩ֣ʵΪʲô˰ҲǿеѪʳѵ㲻ô
Ȼ֪ǹ㻹ϿܣҲ㣬ǲ㣡ִЩżΪʵġ
ʵȷһ㣬жԹûĻ֣ǰִǸùһ߰ɣٰʬȥúðᡣ
Ҹȥն
Ϊʲô
Ķô⣬Ͽߣ˾ˡִŪǰ˵ǸʲôģΪʲô¹
ǺǣģһѹӦڷѪʳֻҪ㲻Ū̫󶯾ǲֵᷢġʵҪŪնֹࡣ
Ǵģ㿴һȺˣִЩţֻҪ˽նȺ֪ǰӾȻȥִҡڵ߳ʵ޷⡣
㲻Ҫôֻܸ࣬ҲͨˣҪ֪նֹԭ򡣵ǲﵢ̫ã类֡Ҫȴȥ
ҲǸ˵ˣҳȥô
Ϊʲô
Ҳֻ֪֪նһʲôػͼСȥֻܹεĹܹɡ
Ŷʵ룬ִߣкܶҪʣȻ޷뿪ôֻһ취ˡ
⣬ʵͰ׵ʵͶ̥ô
ִʵΪʲôôʡ
»Ұ֣
˹󣬲̰ѹظҪʵ԰ѹȥһ󸿹еĹַɢתظ
ʵ뷨øִնһȫĵطִٰųϸ
ִʵϵʬ壬ŷնڷɱӡڷն׽ضιע⣬ʵնԭʬڵĵطι
˿ΧɢĹҲŪס
ΨһһŮʵ죬ʲô飿
Ҳ̫ӦйʩѵǹܣЩƣˣȥɣѪʳɡ
ʵ⼸仰һԾʵʩչ˼зЩӦ֪мôй֪أ
谵·£һӱһʬ壬Էٶȱţ˿һᱻεġ


ʵ䶯ֻٵĵطܣҲ֪˶ãȷûй׷ͣ˽Ųųִ˵
ˣˣҲû׷ҰǾʬ彻죬Ͱϸ˵һ¡
˵ղִشóֻѾҹˣʵԥĲֻģۻС˯û
ι˭Ժʵ
磬ңӣ
Ŷôʲô飿㻹ԺС
û£ǽ򣡹ʵֱĿС
ʱҲѹˣүӣҹĲ˯ң
һҹû˯ʵе㲻ˣԼƴƴҹ̽նȻΪԼ˯
ȥնˣ㲻ɵӣ׹
⻹࣬̿ʵ˵ͷ·ˣټ϶طϤԼҲ֪Լʲôطˡ
ʱִԱ߲һ䣺306ʮﱤվ
ʵҲûж룬˳㡣ֻ֪ŸоԾִô֪306ʮ̼վ
ִָŵϵʬ壺Ƭ̫ϤˣҾϽɳƬ顣
ʱʵΪʲôִʬʧʹޣΪʲôЩûаʬԵΪʲô֪ʲôطˡ
ʵִľ죬ʹˣͬľ졣̾ӵģҪһСʱȸҽһնɡ
ִ˵ͷܿңܹʩչ϶һˡǰģնҲǺ˽⣬ֻ֪ԳƽʷҵĴ󻤷ƺʲôʲôġ
նжٹ
ԼмٸɣҲ֪
ôôࣿʵʵڲһķն澹мٸ
Լ˵кܶڷնս𣬺֣ȫɱˣһԸûȥظΪ˹
ʮǰﾭֹһʿնɱ˲ٹĹܵ˷նʿԸôǲ󷨣ʹ÷նĹ޷뿪
ǵʿķޣֻҪܹﵽĴ󻤷εĹɳˡ
ôӣʵЩšǸʲô
ŶˣһЩϹʷҵǰǸɱ֣˲ڰٲڻɱ֣ƺɱһĴ󻤷Ҳɱֵġ
ûи˼ɱ֣˭ܹӶ˭ҹʵԹһЩ뷨ʵ޷⡣
ҾͲ֪ˡ
ҵǲµˣʷҵܹΣôҲܹģǰһǸϲġʵԼжϱȽġ
ˣһɱֵĻǲɱ˭ɱ˭ˣ˭Ҳ
ڿųˣʵһ仰ǣӣѷնĹˣ
ʵûѪ˵һҲ̫˰ɣôô
бĵһۣʵ˵ǳΣգûʲôܹˣǾǽնɣֹٽȥУϽɳƬ飬Ǹþ죬ˣøͷúðᡣ
㿴Ž²Ҳ̶õʬ壬˵ͷ⻰˵Ǿ춼Ǻģȥһúðᣬ˵ķնڿǲУӻǵƣݵԸֲǲ֪Ҳ
ʵЩͷ󣺡ôô鷳ٽȥ˲ô漸ٸأмǳģ˵һݣʮٸȥ
ʲôٸҲǱһôôࣿ
ۿĻм٣ѽ鷳ѾͷֻҪܹ´̾Ҫն˵磬ôʶ鷳ϵؼһأ
ӣĲˣȻԸЩֹ㺦ˣӦһεЩʵ̬ȡ
ǰ㲻ͨˣЩȻ󲿷Ŀǰ޷뿪նʷҵĴ󻤷ǿԵģڲȶڵĹﵽεز뵽ʱẦ˰ϾǰҲǾ죬ִҲһȰ
ˣˣܲˣ취ˣʵӦ׽һԭ򣬻һԭǵððʧʧһȥĸԭΪҪһЩʵԸȥ롣
ǣôն԰ټƵĹأ


69 
ظع
ʵվڴʯ̨֮ϵع˷նڵһС
ʵ˵ĶģعҲšĲ˵Ϊʵصظظûϡ
仰˵ܷնڵĴ󲿷ֹⶼûڵظȼᡣƾնôظȴ֪ܲǵظʧְˡ
ظֻҪһ⣬ƹڹ߻ʹЩظΪԭûнظЩڵظаɲġ
йߵعߣӣع˵ְδΪ
ع۾˼Ƭ̣˵С飬ƻ£ˣҲ˽ģ˵Զڶټ˴εĹͣ׼Ͷ̥һͶ̥ڴ󸻴֮ңΣ
عĻдϲæлع
飬ع˵ȥת
һ뿪عҲᡣϵʵĴɵҲڵͷṩôҪϢʲôô
йٵȹϰʵʮ޵Ĳοʮ޶Ϊ⣬Ҳ͵ûˡ
ŶʵҪʲôأع΢΢һĨ΢Цת˲š
ع룬ʵһҪظ轱ʵѾԼǵظˡ
ʵҲ֪ҪʲôʲôܹڵظõģѵҪֻǷҪ˵ԼĸԸΪظˣ
ʵԥعĿǵ⣬˵ȥ
ʵ˺ܾãٴοڣͷˣΪԺֻ⼩׽аɣ
عûڣ⴫һŭ⣺ˣְһССı⼩ּۻ۵ģ
ʵÿ֪ظˡظȵʵһۣȻعȭ˵ԭðʧ֮²֮
ع˰֣˵޷ԺƬֶ̡ʵ˵ʵղ˵ҪĽͣ
ʵĻصظһۣ˵ͷ
ǺǣعЦˣʵˣһ飬ղ˵ҪĽôȷͲٷˡһ£ԴΪظ⼩ظмǿȥ׽ģ
ʵסˣ

飡
飡
飡
ʵҵĴűҵ죬¥¥µھӶ̲סԼҴſ׷ʲô顣
һžװŮʹôʵҵĴţӣ֪棬Ͽ쿪ţ
˯ʵҲԴеûֻǻ˸ƣͷ񵽱˯
ӣҾ㣬Ͽ쿪ţȻҲŮѾͷˡ
ʵ͵شӴ˿㣬ʱŭգģò˻ˣ㣬Ҳ˯ĸСʱ
ʵæ֣ſȥͬʱ˭вɣŵôʲôʡ˵Żʵ˴ţվŵŮʵŬ˸Цݣݣô㣬ôˣ
ƿ˵ſʵ߽ڣʵķ䡣ʵغ˴ţҲص˷䡣
ɳº󣬿ʵ˵ո˵˭вأҵôˣ
ʵ˸ν͵ûû˵˭ո˵ô
ݻ˵ʲôһɴ̱ǵζüͷʲôζôţӣôô࣬ôҰ
ʵķ䣬ǰһλ·ⶪڷҲ֪ʲôʱʣµķжѻϣ̵ڵϣֻӾŵɳԱߡСϵһԿӽʵԶԶض
ʵɫ˵ǵ˶еζô֪Ҽҵģ֮ǰôǰк
ޣ˶еζҪһڣ˵Ǹ죬ҪסʲôطǺ׵ġҽҪæġ
ϲѹͳԺӦҽԺ죬úһ¡
ˣΪʲô㲻ôֻǱʴڹѾʲô飿
Ǻðɣʲô飿ʵµĳݵ⡣
죬лл㣬жԲ𡣡ҽԺ飬ݵЩˣܿʵָΪֻûʵķô
ʵڰ֣ƺ˵û£û£Ҳϰˡ
ʵ˫֣컣ϵһĻŵӰĴԺʵ鲻Խ촽


70 
ȻҲʵĶһåˡƬ̵С˶֪ôڣ˵ЩʲôڲͣŪ˫֣ʵڿŪ˫֡
ʲô飿ʵ˺þãڿʵ
ʵĻҲָ˵ӣ˵˰ɣǸնйңȥѹˡ
ûиɣݣûиôʵЩԾѾѷնϸˣûеЩתݵġ
ʲô֪ʲôҽ컹ûмء
Σݣ˼˵ֱӴҽԺҼңܲˣͲܲôƴôʵˣûһôƴؾ죬ȫϧԼ塣
ðɣҸ˵նٵĹм൱Ӧ˵ģȻҲԸˡ
ȥǸնˣ
ûҾǽ賿ȥģʮҲ˯ˡ˵ʵ˸Ƿ
ٸۿģǲţΪٻľۼһ𣬼ʵĿˣЩѵûпôܴӷնȫأ
ʵݵı飬֪ݲţ֪㲻ţҲûа취֮Ҹ˵Ĺ˷ն㲻õǻˣ⼸ֻҪڣ˽Ϳˡò˼Щͻᣬͻʧˡ
ող˵©죬ò˼ͻмǰȥˡ
ô֪ǳ˷նô֪ò˼ЩͻʧУ˵ʧʲô˼ݱϾǾ죬̷ʵеɵ㡣
ҵĹ̰ҺģͷŹҰɣû˵ֻܸ㣬˵ʧʱЩٴ䣬ô
ݺɵĿʵɲšҲѹݻɣ˭ʵĻš
ãҡҡͷ˵ʵ㻹ӣ̰ηǰΪΪΪıһЩ벻㾹ȻΪѱѻƭң
Խ˵ԽҲشˡ
ʵĿɿڴĿſҪߵݣ֪˵Щʲô
ݼ˵ҺͷնĹ֣һЩƽƽСҲֻʮѣ㲻ȥֱ˵Ҳ㣬õƭôʵҶ̫ʧˣֱҩɾˣ
顱һŭ˦Ŷȥֻ°ٿĪʵ
ʵһŭȥݲɵعĻԴΪظ⼩ظмǿȥ׽ģ
ʱʵعĻ˼
Լһ׽ʼڣΪ˱ѩ׽õɫϷ٣Ϊظ׽õʹͯ죬û̫ΣյʵֵģʲôΣĹȺԼΪ˱ѶѱȳֵģҶΣء
ƺʵΪ⼩˱˸Ц۳ںԭҪͣ׽ЩǵظǿȥġΣҪظǰȥùȺ
ʵûҪԭȵĽͣҪظһ͵ķ
ʵѾˣȻӱˣôֻԼĹֶΣʵѡһ͵ķ֪ѡʮ˺ܾá
ȻعʵϢҲӶʵͲʵˣظɳƼǰȥá
ֻˣʵóֻġ
ӣô㣬㾹Ȼƭң㻹ҵֵôֻһͷŭ˵ݼ㣬Ұʵķ㡣
磬ûƭ㰡ôңʵ͵
ûƭңǺã㣬Щʲô˼
ʲô
˵ʲôٸ㣬ۿٸô
ǰҵȷۿġ
ߺߣۿٸôЩû˵㰡ôٸǰӳģţѾʵĻԣ˳ɹĵġ
ҡʵûͣѵܸ˵ʹ
֪Ҫʹģ㲻͵ڸݣʵӵйʱݵʣָôء
û˵˰ɣӣֵܣΣղԸֱӸ˵Ҳ㲻Ӧƭң̫ˡĳ˵˻ҵֻ
ʵֻ档Լ²˲֪ԼҲˣΪʲôǱ˺Լأ
ѵ˾ôô


71 ն֮ǰ
⣬͸ϡĸոշѿĲڱйִ¥ǽϣġ
̾ӵһ칫װװ̾ǸæԼͷ顣
ΪԱߵϣͲ֪ʰʲôһһ˵ʲô
ʵĵС£ݺߣݸеĵʵƭʵĻԣͬŭֹϾֵܣʵȹüأ㲻ܲм
㿴һֱĹĵݣȰοݣҲҪˣʲô㻹֪͵С˵ֲǾ죬ûǿֵġ
ûкĿһۣ˵㣬ҪǲԸû⣬Ҳǿôƭң
ûпԼĵƲƲ죬룬Դʶӻ٣ѩɽׯƾӱˣŹ˵ѵġȻ⻰Ҳҵݵ˵
ûпݽ˵ҽҪȥն
ʲô仰һֻǻʵ˵ѣʵĻ㻹мŵģϾҹʵһȥ˷ն
ݣһʵ˵أ㲻ģǰոˣҵ°Ҫȵȣȥһˣβһȥ
ҪǸƭӣҾֹ㣬˿ˮ˵֪Ϊʲô춼ûȥôһҪ׼һЩʱҪõĶϻΪ׼㣻һ桱
˵ݶһ£ֿ㣬ɵ˵һ棬Ǹһ֤ԼĻᣡ˵ģôʱӦ㹻ˣҽȥնӦûйˡ㲻Ҫʵ˵
˵껰뿪˾֡
㣬Ҫȥİ뿪ɴյߣʵ
ԶӣȥҲ֪飬ȥæˡɵȷЩϻطնĲҰ׼㣬ðԭ֮һ
صԼλϣԽԽģףԼ˵Ҳûбʲô취ˣֻһͨˣ漰Ǹ岻ֵģݵİΣǲܲ˵ġ
ȥ뵽ʵʶ棬Ҳֻʵȥһˡ
ιôڣ㲦ͨʵֻ
ʵʱڴͻͻڣ׼׷ӵõ·ܶ˲Ըöַ·ãϾǱסģǱеķ֮ʹò˲òĿתƵַϡ
һַļ۸Ҫ¥̣ܹ󻺽ܶಢԣļͥ򷿴ѹȻѹȻСһ棬оʮķչиѳ죬ںܶ෱ضѾûʲôػϷΣԲǨˣôЩضεһЩֻвʮĶַΪġ
ֵضܹĳһƬ¥̵Ļ۸Ҳۡͨϰ˵ȻۣܱߵĶַ۸ҲˮǴߡ
˼µķн飬ѧʵʵϻŪһЩزеĹȦ
ߵڣʵԸַض򷿣۸߰ڵıڱнһ΢ķӣǶӺͶϱͬ⣬˵ʲôضʩƣз㣬ֵռ䣬ʹ·ˣҲһ߼ۡ
Ůûа취ֻнѰҺʵķԴڲֻڿʱȽ϶࣬Ӷϱɳȿӣؼ֮ҪӶϱӶϱоУôȵӶϱϢʱһĿٻҪٿ顣
Ҳźüн鿴ʮ׷ˣǲ󲿷ֹԱڴǿκʧȥȤ̫鷳ˡ
ʱǿЩԱֱӴЩܹĿͻһͻеİ壬Ҫǿ
ȻҲһЩոенԱǿ߶ѡڲԸЩûʲô˴רҵˮƽ̫ˡ
ڲɵӣЩ˵뷨нԱӡҲԽԽֱʵ
ʵǸ࣬ںͻǷӵоȨںǿͻĴ
ߵھǰһ˷ӵĿͻܵģںģͣĸƼʷԴһڣڿʮ׷ӣڸضεĶַڿǲ⣬ͲͶӶϱʵֱӾܾˡ
ʵĺܣʲôɶϹģҪԭڼ۸
ǰ׷ӣʮƽ׵ң˫Գϣװޣ䲻꣬ǲɶõСӣΪ򸾾סĵһ׹ɷٺʲˡǼ۸Ƚϸߣʮ
ڶԷӻ⣬ʵĳүҪ˵ʲôܾʱȿ˿ڣ壬ⷿҲˣ˵ʵĸ൱ãûʲô˷Ҳûʲô˰ҹ涨޲Ҫ5.5Ӫҵ˰С̻Ҳ⣬·һƬصСѧӣѧѧҲ㰡ô
ʵʵ̬ǺģҪȻҲݽֻܺʵһ˿ˣʱԼҵʷԴȻʵȥүӵ˵ͷ˵׷ȷʵҿһף
ʵү׼ëڵ壬ķֵضʱģ뷨ףǼ۸ϸоеôɣҸ׼ۣöǮʣ
үӿ˿ʵ˰죬ĸָͷȻʮʮĻҶھİ壡


72 ն֮
үӵĻۣʵֻǰһڣûлȥүӽ˵ʮѾˣ뵱ķӣżѡ
ʵү˵ķ£ֻʹȨɲȨѣԶˡ
ʵ˿ĭ뵽ʱˣǰһᣬ˵裬ҴǿҲʮ׷˰ɣҸƼĻԼҵģ˵ô
ƽԼʵ˵үЩˡ
ûڣʵ˵֪˵ʱ࣬Ҳż򣬿ȿ˵ûЩһֱǣԽ󷿼ۿܻԽߣнΪ˴ٽɽƭˣʵ˵ĶӺͶϱѾʮˣ׼ҪСˣܵȵ˼һôԸ⣬ӶϱԸô
Уʹʱӣ˷Ҫװ޵ģװеļȩҲ֪ʹװ޹˾Ҳû⣬κװ޺õķӶҪϼɢζģҪȻ˵кСӡ
ɫЩɣʵƾжϲൽʱˣټһѻ˵裬Ҹղô˵Ҳ˵һҪ׷ӣϾӶһͥ˵Ǽ£ִ̫١
Ľ⣬ҲܷҪǮͶǮҪ۾ػǮ԰ɡҵ˼ǣϻȥһ£ȻҸʱ䣬Ŀһ⣬ԼϷǵ̸̸۸㿴ô
˵زˣүҲûʲô˵ˣʵô׷ӣڶʵרҵģʵҲǱȽεģʵⷬڵ˵ͷӦȥӶϱһ£ԵĻĩһٿӡ
ڣʵص˵һӢܾʵôȣ
ʵЦЦ˵ȣЦô׷ӸðˣǻƤˣԺ۹ԽԽޣûʲô÷ˡ
ݻǿô׷ӣ
û취ǿΪǵడȻôܹң
åͻװɵƭˣӢϷʵ
ƨӢܵʵΪǺãǴӴ۵дʱʵֻˡ
ǰɣôǾ͸ˣӢЩԾ
˿ֻʾĵ绰룬ʵ˵ǣһѡ˵Ż߳˵š
ι磬ʲô飿
ʲôݴȥնвɣҲ˵ˣŶԣǲҡ
ҲȥҲȥ컹ϰأ˵ˣⶼˣƷնҲˣȥҲǰȥ
ǣ硣
˵ǹ˵û룬ô밡ҲǾ죬Ҫϰ׬ǮԼƾʲô浽ûҵĸܣԭȾΪǶһݹں˸ԼĹǾͲҿһ£
㰮ȥԼȥ
У˵Ͳ˵ˣ
ʵҲˣһ¾ҪԼæԼܲȥȥͱ˵˽С塣
Եģ˲ɣӻ׬ǮǾֲҷʣƾʲôƽʹͶԵģϻػӰװ׻ǧ
ʵ˰ķ£Ĳƽ͸ˣϲȥ˭ȥ˭ȥԵľǲӣˣظͰѷնĹʰˡ
ҹٱУѹƵѹѶҹĻûзһ˿նΧģǰ컹ҡҷ·Ѿȫţû˸ҹնˡ
Ҳԣھڷնǰǻš
ʵܣ賿ʮ֣㲻ݵȰ裬һ˴ֹķն
֪Լﲻʲôæпݣͬݵ
ݶԽȥԽֳͨ汣磬һݳʲô⣬뿪ȥʵæζܽն
Ȼ˶ʵΪемΣͷܹǰƺֻʵˡ
ݲûѰİ˵ʮС΢Ͼʮ˭֪ǲʵ˵иࡣ
ݵľǿ壬ĳɼü˶ΣԼ
֮ǰ͸յеʱĸףε峤аҪǿĸԣݶܾˡ
Լһܹ⣡ݵԡ
Ѿȥһˣϵ˼أһڷնſȥʼ޷ƽܾû¡ߺȻӹͷƤЩ顣
ϣʵ˵Ķʵûйˡҿο
ɡմѻߵɤۡʱԽݵֻǸ˵
󵨶Ȼ˼񣡡ݵ
Ǹʲôôһĵ
ǵڣ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵ
רɱģʵƭԼûʱȥʵĻԣŶԽߺݣʲôˣ
ףٱ߽󡭡


73 ն֮
ԽﴫݵĲҽ֪ˣļ٣ŶԽݣݣôˣشң
ô΢ĩҲڱүǰצѰ·ǸĵٶȴӶԽﴫ˹
ǣʮһүʲôֲСɫġ
ǣǣʮһү߳
һһƬİ
ˣʮһҪ죬ߡһ֮һƬţ졣
㵣ݰΣӲͷƤ׼նǺԽﴫݶ϶
㣬ߣΣգңҵģ칫зţţ֣ۡ
ݣݣôˣ㲻Ҫ˵סͽȥȳѾ˳óƺأصΣѾˡ
Ҫ̫̫Σˣߣȥȥʵңߡ
ݵʧˣֻĿ
ʵҲүʵһӵ绰㴫Ŀ޵ʵĪʵŭ
ûʵڣٶ𣺡ʵ쵰㺦ˣ֪֪㺦ݣ
ʲôʵסˣʲôˣ㣬ȱޣҷʲôˣ
϶Ľķʵţ֮ǰͣ鷳ݾˡ
鲻磬ڸҸȫطңûУң͹ȥ
˵绰ʵٴ·ȥܵ·м䣬عĳ⳵һ˵ʵҪȥֹķն˾ȫܾһ̵Ŀųˡ
ʵԽԽԺǾ仰˵㣬ûУǰ˵㣡
Һңҡʵٶʹʰģڼʹ
ǵϴʹʱѩҷֵʱ벻Ҳܴʹѵ˵ҲˣʵֲΪԼݲŻʹ໹ΪԶʧȥݲŻʹࡣ
Եģͣվ·мʵ˵⳵˽ȥ˵ȥϽǸն㣡
˾Ĳ̫ףһ䣺ϽĶǸֹķնô
ǣϿߣʵʵڲԸ˾£˷ʱ䡣
ȷĿĵأ˾ˣʵ˵ȥұĳɣȥֹĵطô
ʵҲѹֲסеŭһס˾Ĳӣݺݵ˵ѡȥûйȥھ㣡
ʵ˾µķ
ݣ㲻ҶԲ㰡Һ㡣ʵĿڣ棬
ʶһһĻĻʵԺУϲŭģʹʵĻСǸ־ǿŮѵľȥô
ʵɣ
ʲôǸŮģǸŮģҽݡ
㵽ʲôˣ
лл͵Ļ
ǹģô
Ǹɽй㣬ȥǲȥ
Ӳ԰ɣ㣬˵û
ʵ뵽Լѩ֮ݽģ̲ס޳ݣûôôʵʵ˵ˣſοʧʹޡ
ʻϣʹĿֲӣ˾亹͸ȫ·챣ӣ񾭲˰ɡ
ʲôأôͣˣʵֳͣһѾס˾죬˵
˾ɷʵΡΡĻشơ
ȥǮҳҿ㡣
˾Ҷ˵ʲôţ⳵һ·ɳۡ
ôͣˣô
ǣǣˡ
ʲôˣĻ쿪
طˣǰǣǸֹķնһһʮë˾ŭɱ
ʵᣬնȥȻնϷʢһʱҪأҹеĵطʱŨʱеĵطʱʱޡ
ģˣظǰ쵰ǳʺİûаȺץߣﺦˣʵз޷ޣ¿ڴ
ʵĶ˾ֱëȻݵϿľ飬Ҫüһˡ˾ܣܵԶԶأ˫Ѿʹˣ˫ȼһůж£˾Ѿŵˡ
ү㣬ҲҪǮˣҷҲᱨŹҰɣʲô֪ʲôûп˾˫Ҿ
ʵں˾˵ʲôӻͳǮŰԪ󳮶˾Ҽǵ·㴳κƣٿ飬ϳҲ㹻ˡ
˵꣬˾ʲôӦ˳ţڵλ˹ȥ
ոܵǰͿɳȭͷԼϴ


74 ն֮
ʵܵԼǰķŭΪжݺһȭʵϣʵվס˽š
Ĵ쵰·ʵͷһҴ
ļʵƭˣݾͲûͲ֤ʵĻǼ٣ݲ֤ʵ˵Ǽ٣ͲһóȻûóȻݱ㲻ȫʵĻһƴֹݶһ˽նͬ
Σݵʵ븺ΣȫΣ
֪֪㺦ݣһȭ
֪֪ǰҪת㣡ȭ
㻹˵ƭһš
Եôȭ
֪֪ݺϲ㣡ȭ
֪֪Ļѻж˺ȭ
֪֪ӽԺҲûл˺ˣȭֶš
ôȭ
ңôȭ
ʹôȭ
ˣûģ˵ֻԼš
ΪʲôһطĽš
ΪʲôݵװĶ㣡š
ԵôԵôʮȭš
شңΪʲôΪʲôǣǲشңʮһȭʮȭ߽ţ˽š
ʵڵϣȭʲôҲû˵Ҳûж·ֻдϲһ㡣
ķʣʵڼˣпܵĻֻһ˿˿һĻܹͷʵԸ⸶κδۡ
ͷһǸҵŮͬ˸ʣͷһǵظı⼩ǱܶͷһǾĶͷһɽ𺣣ηηͷ¶βͷҲڶĸ飬һᱧĸҰ
һпô
ʹʹʵڵϣҧס촽Լ޳ǰģˣˮբĺˮ
֪˵Ǿ仰ʱʲôоôƺˣʵ棬ڵĴŴ
ּѵĵȼһ̣ݺݵһڣУ찡ΪʲôҪôҪԴһŮ
¡ڰҹƺģ˷Ƭһ绮գɢеĺڰ
ָֻ˺ڰһ˷һһεĻգͣɢڰƺҪջָĹڻʧˡ
ţδεˮڷϣ֦ϣϣϡ
ƺҲΪʧܶôô
㿴ڵϣˮʵЦˣ̵ЦˣӣЪˣ黹û꣡
֪֪֮ǰôģ㲻֪Ѱһϸľݺһʵϣһ
ҵʱ룬ҿ㣬ֱӰǹ㣬Ϊݱˡ
ǣݲãð
˵ˣҹ㣬˵ֲԼĹ
ҲĿҲɱ㣬Ҫܵͷͷ߹˹
ʵʵʵڵϣʵ촽ѾҧѪˣ·䣬ʵһǿŮ߲ͣطʣ㵽ʲô˰ǲڶҰҪȥ׽ΣգԸһȥô
ʵشĹˡ
֪жôŹ
֪ѩʱϻԲʱǸżʹģôô㣬ʧȥ㣬أʮ
֪ѹʱж࿪ôôҴûмôģĿģûУʮһ
֪ΪʲôҪԽնôΪ㣬Ըƭϣܹ֤˵Ļģȥʮ
ΪΪʲôҪһȥ׽ʲôôΪΪ׽ô˵ʮ
ΪܶϼֻҸɣҸڣܹһ𣡡ʮĹ
㲻֪㲻֪ʲô֪ʮʮʮ߹
֪ϰ࣬׬Ǯڣ֪ϰ׬Ǯڣʮ˹ʮŹʮ
ﵽûĴڣĸûиоشңʮһʮʮ
һڵϣ㻹ǲǸˣûٴ򣬶ǶľڵϺޡ
ˡ
ʵ֪Щ˵֪ԼǷݣݶԼǷݸ飬Ϊ˽ܡ
ûݴһ绰绰ǲ̫Ըݵĵ绰
ÿδҾ۲ֻͣҪ֪ݻȥܶͶ㣻ÿҪְæΪ
ʵϣԼǸ쵰۲۵Ĵ쵰Ϊôࡣ
ݶˣ֪ݻ㣬ת뵽ʵ촽ҧøˡ˫סָѾ뵽
ʵֲԼˮˮ㣬һӣɫ˵ôˣ鷳ÿҪն
ȥʲôô㻹Ҫ׬ǮڣҪ㲻棡ӵĿʵ
ʵĨȥǵѪʹ˵֪ҵĴҺݣʱҲŷеҪҲ֪һж̫ˣһֱΪҶѩĸ飬Ҵˡ
ҰֱҲףѾˣֱʧȥ֮󣬲ŻԼǶôںŻ֪ԼǶô޴
Ҵˣûҵݸ飻ҴˣΪңҴˣҲЩϹĻҴˣݣøִ˺ҴˣҴûĹĹݣҴˣѡԸңԸ
Ȼ֪˵ЩûʲôôһжѾ޷ͷֻΪһЩ飬ֲҵĴ󣬲ϧκδۣҵ
˵ţʵ˵ϣҧָĴָСָָ£ϣ߾ٹͷ˵
㣬ڵ棬ʵѪʵģҰݣںݣҪҵݣţһƽĴʹҪҵҲҪƽƽĴ
ˣҲٳնˣҪҪɱЩֻҪһһڣҾҪЩƴնʵķĹϣ£ʵڴģ䲻ܺͬԸ
¡һ绮գأþòԸʧ


75 ն֮
֪˶ãԺԼһƬϣΧģֲָ
Լ΢һȫʹڵϣʲôطѵôôûпţͷ棿
ʱһ˴Զŭڶ
йˣô̹⣿Ŭ뿴һЩϧ̫ʼտ
Ӱһ׷һӳ˹ĺӰٶȿ࣬׷ǰĺӰ
ǹʶľȥץԼķʹͷǺǣԼѾɹˣȥץҲ֪ʵڸʲô֪֪Ѿˣ֪˻᲻أְҲӦ֪˰ɣӦȥն˰ɡ
ʷҵ㻹ܣٶȿĺӰסǰĹ˵
ʷҵŵԼǰĹΪŭһģĺúõģƫƫҪǵĵ̣̫ˣ
̣Ǻǣ㵽ڶô
ʲô
ܹΪܲ˵һ漣ˡҽһ£ǵظʮ־¼ظ¼ʮһĳоʮһүľˡ
˵ĶʲôΪնȺĹףʷҵȷоĻ
ġʷҵһһǰһʷҵм䡣
ʮ硣оòĴ˸к
ǵʲôʷҵЩţúõأʷҵոһίУɱĿ꣬ҰĿʬ˻
ںµĴ󻤷ôʳʱΪ׵һĸǵصɱǡ
ʷҵֵ³Ĵ󻤷СܵͣһεĶûУһ£ȫǻεĹԼǶԷĶ֣֮£ʷҵĴ󻤷ֻøͻΧˡ
ǶԷͶԼִ򲻹Ӳˣʷҵеˡ
ǹ뵽ظûСȻⲢܹ㣬ԭڵظäֻҪȥ㾹Ȼ˼亦ˣǾͲܷŹˣǻصظ־зо˵ʷҵԶԶԼĶ֣ټʮŻһԣʷҵܹѡ
зʷҵЦһҸƴˣ
̶ȻץסԺҲûʲô³ʷҵȻ־ܡ
ʷҵڳһͷģȹǡʷҵץȹǵһˣһǶһͷͷȼŹ𣬷̹⡣ʷҵѸжϳʵǿХųųоȥ
оצʷҵм˵䣬о˷ֿȭӭȥ
ʷҵоаϲͷԩԼɢĹкдԹһմȾܵʴʷҵţʹǳоǿߣһҲùʱԼлˡ
ʷҵ̴úܺãϧֻ̡оڵظҲмˣеģоһʷҵȹǣֱһȭʷҵ
ʷҵųоȭͷȻооȭٺǲ֪Ϊʲôȴ޷ĿȭͷԼϣһȭܴԼߵķݰ˳ȥصˤڵϺֹ˺üȦֱײǽϲͣǸȹҲһԡ
ˮƽҲǰһСĴָ㣡оӵĿʷҵЦ˵
˫ҪˣҪʮŵ˹ûκα顣
оڼʮһֱʾһһԵˡ˫Ĵºš
ʷҵʵĿǰԼԷĲֱ࣬ǵѪװһı飬ȴͣķ
оҲǹϳɾ᲻֪ʷҵͷ˵Ȱǵ˼ʵʵĸǻȥǵʵڼҲǰʮңԶˡҪٵظäϴҲˡ
ųоһһ߽Լʷҵֽ첻еصز˥ܸС
ڽ֮ǰԼǶô緢Ĵ󻤷Сɹʹ˼ɱУѾˣÿγֵļǮܸߣɱˣһ
˼ǸõطʷҵԸ뿪ʹ˹ϰڱҲзӣгӣĺģȻҲȥŮˣм䣬ΪԼǹҪ뿪˼ˣҪظܷʷҵģȫġ
ô죬ô죬Ҹô죿
оһһƽèŪָоһҲżʷҵڵϣһһŲڱֵǽڣ·ˡ
ģǱƵģӾǽҲҪǵ汳ƣһɢ


76 ն֮ס
ʷҵȻӡкȵ˭ܻ
ʷҵ˲ģˣԭĻΪģҲ˺ӰҺɫӿռ䣬һ˶ڡȻʷҵмеʮʮһţһ˾ˡ
ھʷҵߣԴפʼݾĶԻȻȫܶǺõģĶԻòǷǳףԻ𾪣ظä
ʲô˼ѵûﲻǵظĶѵǷնѾϳ˳оһˣԼʷҵһûл֮
֮࣬뵽ʵ뵽ʵĻڵ˵ǸƺûƭԼĻġ
Ѿ֪ܹ˳ԲŲҲֹ֣ǲΪأ뵽ȫʹݾȻЦˡ
ҲˣǸӵǹô֪ظɹǰȥ֮ҵúúǹǲǵҵİΣϣϣܹŻȥɡ
ݸʱʷҵĹΪۣʩչ˾УɢΪܹһеҲΪϮš
޷ݸǸоһݵĸо鲼ȫʹѣֽŷȫһʲôڽ㣬ĸƢθӵȵšһȻɳĮеͣȻѰ㺮ޱȡ
Ҳ޷ܣڽг
еʮţ˿Χʵʷҵνľô˵ӻͳһƴС«ε«ϵӣаھƺܵ޴Ƶģӿʮеĺ«С
ʷҵãæջڣվ˺«
οӹһ١ɢ²һݾĻظˡˣݴʱҲǲֹۣϾʴݵ壬ݵѾģˣ֪Լ˶ˡ
ǺǣСһ㻹ʲôһʹɡоЦĿʷҵ
źʮʮһţٿԪ˵Լ˫ʵ֮ʷҵɥǾˡ
ǳоûоЦС㵽Ǽүүš
ʷҵȻʲôһӵԾ˵ߣһѿסݵĺ˵һڳĶһĿĻǲҪߣȻҾɱ
оŶӶڵЩЦˡ
ղ˵ʲôʮɺޱ˵
˵ǷߣȻҾɱʷҵȻ֪оΪʲôЦΪΨһĻˣûУߣ
оӵվЦ˵˼С벻ֶΡȤǹΪǻںôΪвô
ѵͲںôǲΪɱԲҪ׽ôʷҵżϷ
үүҶ˵ˣǹǺθɣ˵˾ǸŮˣҲɱģֻҵοͱҴˣΪܻô
˫ҪôϻϽץҪ죡ʮƺԸ˷ʱˣߴٵ
֮ĶԻȫˣԼߵ˾ͷܵʺϵֻһЩԼ
ڣһҪˣүүְ裬ŮԺټˣֻףˡӣ֪ˣôǲģûҡ
ݾı˫ۣˮȻ
оߵʷҵԶĵطͣӡкȵ»Ұ֣ܣ
һڱʵĸĿڴڳоͷʷҵǿʷҵС
оǿʷҵ޷ֿдޣϼӴ˵ãȻǲһҾҲҪҸ汳ģŮޣɲҪңȽ˵ظ͸˵ǱǱİɣ
ͺ˳Ѿ޷ˣǿʷҵһһ򸿹ʷҵĶסݵĲڵϵҲŲ򸿹
ǧһĽͷһдЩŭŭִЩˣִЩǵ𣺡ĸס֣
ɵһ㶡
˭˭ôľҶûз֣ʮЩԾ
˭˭ֹҵʩоЩŭ
˭˭ʱңʷҵЩΡ
ڻˣҵģһǣҵģǣܾȵô᲻ᷴԼЩЩǡ


77 ն֮
ĸס֣
ʵնѰݣѰʢķնսһŵȺʵЩ
ظչжΪʲôôѵͲһôظܹһжݾͲ¡ʵаԱԹ֪ʵǱ˵ģֻΪǱȺ
ʹˣҲҪ֤ʬ岻ܵ𺦣Ȱݵʬͳն𣬾ԲǷֳݣ
ʵѰݵʬ壬һʱʵһĿĹͷ˼ΧĹŹȺȥ
Ĵ󻤷֮һץԴ֪ݵ䡣ʵβͷ뿪˻վһĹȺ
ͷ˺ôŴӹȺɱ˦׷ɱߣͣ½ŲڵԼϵ˿ڡ
ɱǸŮ
˭ͷһӵ𣬾Ŀķ
ʵֳΣĶԹͷ˵ɱŮĶ
ʲôôү˵ͷЩʵϢϣжʵˣãүҲЩˣ̲壡
ͷѿ쳯ʵҧȥ
ʵŭȵ˼ѸٴϹȭӭȥ
ͷΪĴ󻤷֮һҲǻεĹʵȷԼǷܹԸˣǰԲݵĴ̼ʵг˳ŭֻӹͷеõݵ䣬ʹȫһȭ
ڹͷһȭ͸һںֱȥҧֻһҪʵֱۡ
ʵȭͷ΢ƫһ£صĴ˹ͷϡͷ˱ƴȭͷĵ˼ŵĿʵùͷˣ˵ĻҪˡ
ʲôˣͷЩˣܲԾĪɱһǴɢӣЩûлεĹִֻˣ벻ն
ãͻȻֵһҪɱǣΪͷԼٱĺ޻ֻ֮Ǳץǰӣʱ֣Բͨˡ
˵ϱɱŮģʵЩż
Ҳ֪ͷֱʵʵĻشá
ʲôǲײĲˣʵû뵽ͷ֪Ϊͷⲻ˵ȭŲôĹͷҽС
Ҫ˵ͷҲǸĹˣոܹΣǿԵʵһȭ󣬹ͷܴжϳԼǶ֣ʵʵ˵ʵ
˭õʵȴ˵֣ǿˡ
Ĳ֪
㵽ʲôˣѽ㣬Źңʲô֪
׹ͷ˸յʵ룬̹ʵǰͷģүĲ֪ҽһֱڶûп˰
ǰͷĵĹͷʵĻ漴øͷ˽ȥ
ոջظʵ͸оһĹ֣Ȼʵ֪ʷҵɢǸо쳣ʵ̸˹ȥ
ڰӾ˵಻㣬ڹ˵ȴûκӰ죬Źʵ˵ʵʵ֪˹ܲˣȻҲûʲôӰ졣
ʵյʱ򣬲˱ʷҵΪʵݣҲʷҵͳоĶԻھ뻹ȽԶʵ޷ֹ鼱֮ʵȵĸס֣
ˢˢĶס˴ҴҸϵʵ
ʲôоʲôţǿʵɢĹֻðѡˡˡ
ҲǶ˵仰ʵЩɣԼ
оеЩЦҲǲǶҿӦòǹ
ʵûٴо첽ܵߣݣݣ㻹ô
ʵſ죬Ҫ˵ЩʲôôҲ˵һȥ
ʷҵʵĿԼݣæǳ⣺Զ㣬ǸҶһ£ɱŮģ
ʵһֱûпʮƺ뵽ʲô
ǡ
ߣĻɫĹѵô
ʲôأʵһʱ䲻ʮ˵ʲô
ʮһƣһʮоҲһƣšʮһ
ߵȼ참˵ȥоȻ˵


78 ն֮
ʵʮ˵ĹʲôˡոճΪ⼩ʱظϵּʵݵִҪСģǹء
ڱ⼩ʵ˵Щǳʮ־ںνĹء
˵ʲôأЩûãȥظղǵĻҶˣʵʷҵʷҵҴӦŹ㣬뱣֤˺Ůģ
ʷҵʵĻЩɣϾԼΨһĻᣬݺϵ΢ɣſʵ˵ܹ
ʵĻشܼᶨǣ㺦ұ֤ģ
ʷҵҲӺʲôʶģƺܲˣʱеæ˵
ģֻҪŹңҾԲ˺ȰеֻˣҲұ֤ܻܲȥ
ʲôʵ˴ûϸ۲ݣһֱ֪ˣвʷҵĻɵһˣģǲǣ
ǲǣǸһʷҵ˳ָо
㣿ʵųо׺ΪʲôʲôȨ˺ͨˣκã¾ôˣʲôҲŹ㣡
Цʲôʵô˵үүװ׵ĸ㣬ǸŮҵشԿճҽΣʬɣ
ٵҪΪ˸ۣ
ʵǰһооĥĶðı⼩ôţȫعأظôļһء
ûĥףʵĴž˹سоˣˣ·ϣ
оһ˹ȥ˳һʵʺʵֵסŸأŤΪϥоȥоһתƵʵһݺݵشʵĺ󱳡
ʵо֮ʵ̫Զˣϳоٶȣ󱳽ʵʵİ˳оһǰȥصˤڵϡ
ʷҵѾɢڵʵ˲һоʵԼԼƭּӴ־סݵĲǲҪʲôȻɱ
ʵſڵϣеѪĵط̹ǵʹԼǳоĶ֣ΪһҧӵһԾ׼ոյõķһȴʷҵĻæڣ
Ҫ㣬Ҫ˺ҪʣòãͨˣЮҲûãҲǼЮǾͲ˺ˡ
ʷҵԽ϶ʵƭԼĿľΪ˾ȻԼ࣬ھܾ붼Ҫ룬ҪôߣҪôҾɱ
ʵѷңܹƽʱһͷ侲ͼʮʮһ໥ϣа취ȳҲ˵һţֻǵݵİΣﻹƽʱİ򶨡ĺ˵ôˣŮ˾ͷ衣
ʵ޷˵ʷҵת򼩹ʮźʮһţǣηŹɣȻĻɱǸŮ
оʵǳð˵Ҷ֣˹磬ûбҪǵҪ׽ʷҵΪѾ˼ĹأܱסԼͲˡ
ˣΪҵ³çðλֻҪǷŹʲôԡ
ߣ˵ʵԶ˵£¼ҹһǵһƬҲ֪ʲôáҪǣףǱɣ
ʵһ᣺ȻһҪ׽ʷҵǺãǸŮˣҲˣҽ֮ǰ˵ֻͬ
о֣˵ûмĻˣܹҪЮǣҡ
һֱĬʮͻȻ˵ˣʵǸŮ˺ʲôϵά
ҵŮˣҰҵȻҪάʵڹ˵ȻǶ˵ġ
˫ˣǵҪäʷҵ´һɡʮ̾˿
оͬΪǰʮĹȻлᾭظߣʵ˽Ҫ΢һЩʮ־ʵƫʵʮ־ظ̬ȡ
ȻҲظһ̫ףԾжϡʵڲΪԼ
ʮ磡оЩ⡣
̫ллˣ̫ллˡʵҾ



79 ն֮
߽¶˰׶Ƥ͵ĹŬɢŨŨĺҹ
Ѿڷնſվ˴޵̲סˣһƨڷնԱߵʯ̨ϣ˫ִСȣ۾ȴһֱŷնſڣĿǵǡ
춼ˣôˣˣʵԹߣҪ˵ʵǲܵġǶʵֵ֮ôܾնϡ
οʵĻжѾʵ̬ȣֻϣʵܹƽȻ۵ĻҲܻŻǾٺòˡ
磡Ĵնܳһˡ
ӣЩΪʵĻﻹһˣǸʵĻû˿Ӧ
Ͽ죬ȥҽԺоȣʵһ˵һ߽ݷ˾Уͣشߴ㡣
Ͽ쿪ȥҽԺԽԽã
û԰еϲãʻʵվڳ⣬ʵӣʲôأϿ
ʵҡҡͷ˵磬һ£ȲȥˣҺúչݣߣ
㲻ȥЩˣ˽նΪʵҪȥæȰӣû¾ͺã㲻ҪٽȥˣһȥҽԺ
㲻ҪңϿ쿪ݲܵңʵԥһ£ûˣ߰ɣ
ʵеľ֮飬סеʹȥʧʱʵƾոֳӰ
ôˣоȤ
ʵ˳оһۣ˵̫ˣ˽ĸ顣
оʵûκκӡ󣬻˵·ϣ˵˽Է߹ʷҵ谭ɣǷ˴㻹Լ˰ɣ˵ԺԶҲûлˣֻڵظܳͷ
˵һ£˵ɲҪһܰӦҪǻظҲܲˡ
˫ʮŴ˳оʵûκе˵ʵôΪһŮӣظ棬ȥ֮»ᱻġ
ΪʲôҪڣǸˣ˵ڣǾ̫ǵظˣǲų֣ܹ֣Ҳˣ
֪ʲôΪǰ²Ҫ׼ôоˡ
˫㲻Ҫ˵ʮЩĿųо˵ʵʵľٶͦ͵ġ
ʮǰһڵţμӿƿʹƶϴһٻ˼ҵС֧˽ǮӦμӿƾ٣˵ĸ
˭뵽֪ΪʲôǵĹϵ֪ˣٻ˼Ȼǿȭߣٰ衣ʮûȥԹٻ˼ҵС㣬ӴԶ磬ȫޡ
ʮڽУȥǸС㣬ȻѾˣ˼֮ʹص˼硣
˷ǣȴٻ˼Ҵ˳˵ھӣ֪СҲǸҵӣʧȥźΪԼʬȫޣһɢˡ
جĵʮţշתҵСķĹڷǰһһͷײĹϣǰˡͬߣԸͬѨĻ
ڷնʵйʮʹͬʵ󣬷ŹʷҵԴ˻ݣΪˣסݵ
ʵʮţʮΪʲôǱϾȻģܿе˵ȻҲ֪ΪʲôҪңûİҲͲлʵסˣлᣬһر
ǺǣˡʮѵõЦˣҪˣǻصظҲģ֪ظôأ㻹รɡ
ʱһԣλϲäѾҲϣСٶʮٶʮϲ𷣡
ʲôо˹һۣ˴ٹһЩܹεĹȻûܹ书һۣΪ
ҲﻹץһʵĸʷҵҷߵģҲܹǣ˵׾һѾܺˡ
ȻϣǻȥɡʮŻ˻֣ն徻ˣֻʵ

㿪ų˾һ·۵糸˱еڶҽԺҽԺʵҾڱϽ
ҽҽ˰һ·ߺݳҽԺݱͽңŷ˸绰㱨ٶ˵顣
ʮӣ֣ɻм̾ӵͬ¸ϵˡ
ֵݵƣһͷʣ㣬˵׷ʲô顣
֣̫࣬ǻطɡ
һ˵ҽԺһõĲ
İһЩܹ˵Ľһ顣ݶҹ̽նݣ롣
֣֮˭˽жģ̫֯޼ˣ
˵֮ƿڴ㣬㻹ǲһԱ㾹ȻȻйô飬ˣ˵׷ʲô£
㿴˿ֿ˿ɻɵɫٿĪ磬һԣͷһԡ
ɻ˵Щʲôֳ˰֣㣺ݵôûΣգֲĻݵĸ׽ãҲ˽һЩݼ֮˵ȫϡ
Ҳֻ֪֪˵ĺءݣЩʡ
ʱ򲡷űƿˣһŰ״ӵĴ۾ȥ˹ĵҽ˽ھʣո˭ǸŮ͵ҽԺģ
һ£˶վŵĿҽŵʵôˣûΣգ
ҽ㣬Ƭ̣ʵ͵ҽԺߺŪҽԺǿҽоεô
˵ͷ
Ա˳ŵģҽ¶˹һ棬֪֪ҽԺǸʥĵط֪֪ÿҽæģ֪֪˷Ǻܶʱ䣬֪֪ǸŮûʲô˵ˣֻʧѪЩ˥ѣ
ڲϻûѵݣЩҡ
ɲŹ㣬̾ӳϸķҪ֪׷ʲô飡ΪʲôҪ˵ˣΪʲôҪѣҪи
㿴ſˮĽɣû˵Ƕִ˸˵֣ЩҲҵ˸͵֤ûΪ飬һе˵ɡ
ֵ˵ͷ˵ɣݿûʲôˣɣȴ˻ȥҺСϾֻкܶҪ
Щɣ֣Ҳ°ɣϾնֹİҲߵýˣҲʷʲô顣
Ҳáֶɵ˼ף׷ݵھѾʲôˣǹΰˣΪ޲ͬһŹǹء
ΧݵĲǰţѾ˯ˣֺҲЩˣ۾Լ˰СʱݺӣҪңߣҪȥ


80 Ů
ӣҪңߣҪȥ
ݵλԵˡԣ˫۽գüͷ壬ǰͷѾˮʪ˫ץűӣһģﲻͣظţ
ӣҪңߣҪȥ
һͷˮ
Сݿе˭˭ֿʵ
Բֻ֣֪ݿеӽʵǰҲָ˭Ҳ֪
Щżˣ㣬ϵ׶ʲô飬ʲôĽɫôǣʵոΪʲôûл㱨
ݴһȻ𣬿˿ΧĻƺѰʲôһץסֱۣŵʵ㣬أĶ
ֺɿæȰοݣ̫ˣҪôʧѪҽ˵Ҫú졣
˿ֺɣץ㣬ʵ㣬Ķôأ
Ҳ֪ʵʲôط뵽ֿʱʵû˵Ļһֲĸоӿͷ֧֧Ļش𣺡ݣ㲻ҪӰӷնﱧ˳ҿ͵ҽԺ
㣬Ķ㵹ǻشҰҲ˲ԤУĻ㣬µ
˦ݵ֣Ҳ֪Ҳ֪Ҫңֻ֪ϳ˵Ҫ죬Ұ͵ҽԺʲô֪ɥԱߵϣٲ˵һ仰
ء˫ʧʹҲãĻҺ
˶˵ֻʣݵĿĴ
ƺ뵽ʲô̧ͷ֣壬ϿȥǸնȥһǱǴˣ˸ȥնӦûκΣˡ
ֳݵĺ󱳣˵ݣϾȥȸﶼɾô˵˭ʱֳȫû˾ֳ磬ȫһģϳ˹ذ֮顣
壬ܸɾ˸ȥɣ˾ˡͱˡ˵ŻݾҪ´
úã岻ˣȥ㲻ȥҪúûУɸߣСúչݣ뿪ҽԺ벽Ȼôʰ㣡
ֳ뿪ҽԺ˾Ըɣ֣Ѳն
ɸֳЩףʵ֣˵ʲô˼
ֳûлشɵ⣬ʵɣйô
ɼᶨҡҡͷҲţ
ֳ̾˿ɣҵĻݲһˣǷɣùǡ
ٶȻǺܿģСʱն㱻̽ˡ
ն﷢ˣ˵һ߰ʬʡһʬһӣʮӣȫ㣬ȫֻһ˿Ҳ˿λھһ
ߣʵˣ֮ԳΪߣΪʵĺд棬ȴûκʶ͵ҽԺҽĽǡֲˡ
ʵҲ͵˱еڶҽԺݵ֪ʵΪֲ˺ٶεȥ
㿴ڲϺ֪ʵʵնǰһ仰ѡĻԸңԸ
ӣˣˣǺģĬĬ߶ţǿĺӣһµҲûнһĶࡣ
⣬ڸֳ㱨֣ҲˣʲôһС׼ķӣһַרҵͬʱҲ൱ײк͵ǹɾҲɱ
ʵĪĳҾһӦǿŷնܱߵĿȺǿ䱸ܹעõꡢɵȳһһʵҲ뵽УΪڧֲˣΪбҪʵչ飬ܲ˳ҵķӡ
ֳ˵ͷɣ̾ӳӽˣøȥɣҪݡ
ֳѾˣʵʲôӣ㲻ûǺһˣȺĹؼ
Щûа취˵ճ˵ɵжϲǾȥɣʵ׵ģǺ鲻ʲôȻͻˡ
Ƶ˹ײײܵʵĲһ㣬ʵ㣬ҽô˵
˵˵һûκ⣬ǳȻԣ̼ûκʶǷǳ϶ӳΪֲˡԽ˵ԽС
û˵ôΣ
ݣѵ֪ôֲ˸ûЧֶΡ㲻ϣԼƭԼϡֽϳб˵еֲ˵ĲϺѹ
ôܣǱǴôôֲˣ
ݣһֱ˵ǵʲôˣʳеɻ
ǲˣǹǵķԶԶң뼴ʹүүҲǵĶ֣µ˵
ǷնЩô
ǣҵʱԺģҲǺףǵظĹ׽÷նȺģ޷⡣
ôܹȳ󲻳ӡʵʵݡ
ӣ˵ݵȦֺˣҲǵĶ֣϶ԼΪۣȻңӦߣɵɵ
ݣ㲻Ҫˣ˵õģ˵ԵĻԸȥˣǺܿĵġ۾Ҳˡ
ʱʵֻˡ˭ʱʵ绰أ
ݺһۣʵֻصĺ롣
ιáݲ֪ʲô˴ġ
˭ʵֻôԷƺЩ֡
Ŷûʵֻڲӵ绰λ
Ŷ裬кüûи绰ˣҽ۾¡¸ĸģ˵ĸģ⻰һҲû
Щ޳ᣬǿĵʹŬѿЦݣ˵̣ãҽݣʵŮѣںܺãģõġ
ŶʵŮѣŮҲ˵һǺãû¾ͺãǺúõأݣҸ˵ʵЩЩ£ҲչԼ㻹ö࿴㰡
̣ʵ˺ܺõģһֱһֱչҵġ
ǾͺãǺǣǾͺãҲûʲô飬ﶼãҪǹҡ
̵ظ绰
ݹ˵绰˵ݣղʵ裿
ţ㣬˵ô˵ӵ飿
Ҳ֪㳤سһȹɣôƭ˵ӵŮأʱôʵ衣
˭˵ƭˣ
ݣʲô˼
Ϊ˾ҲŻģҲ֪ôӣֻ֪Ϊ˾ҲŴӦߣģҰҲңҪŮѣŮѣԶѣһŮѣⱲҶŮѣΪ˵Ůˡݵ͸¶ļᶨ


81 
عڴϷͷ۵Ŀʵ˵ƳȥˣʱĴֻعʵ
ʮŵıعǷŭʵΪڳĳ⡣һĹʹ÷ʹˣɹؼⲻʵô鷳
ʵվڴУޱĿ粻ع֪ظδԼ
ȻʵֻǱ⼩ʵʷƬҲˣҲ֪һЩƵظͳģʽ£·ϣ˽Źף谭жʲôĴ
ʵ֪عڿˡ
ҴˡʵʵʵĻش
㣬㡭һ仰ǰعҭסˡ
عΪһݵʵһƱ磬ѣͿ԰ǻŭйʵϣû뵽ʵȻֱϴˡʱʵһԱһ㣬һվȫȻûĿ
ôعģһҪסʵ
ʵһ֣ƾ־
ͷˡʵʲôʱ򺰹־ʣعøʵʲôɫˡ
й˽־ŵ־Ѿƫˡ
ʵ־Ⱥ򣡡عһ˦ӣй뿪ˡ
տյĴʣʵվһᣬʵ˸ǷȻӣڴ˯ˡ
ʵȷʵˣҹı˽ְһٴټ׽һڣոعǰǿûʲôˣҲͲװˣֱϯض˯ˡҲõظϴͨԣͨ򣬾ˡ
Ӱˣ˵˯Ļͦİ
ʵԺ۾Ҳ֪˯˶ˣǰζЩŪס
˵㲻Ҷϵ˰ɣ㵱թҵʱɲӰ
Сʵѹаողǻû˯ôô᲻ϵأʵǰإš
ģ˵˲СģإЩΣָʵĿڿǲˡ
ʵЩ֣ΧԼعĴعôûлإʲôôˣ˯˶ã
˯˶ãҵ㡣إŰָͷһᣬ˵ظʱ˵Ҳʱ䣬˰ɡ
죿ôܣ
ʲôܵģإƲƲ죬ϵıƺ˵ʲôɴСֵģһգ˼һ꣬ظһգ˼һ£˯ôã˼ȥҲô
νˣ˼ȥøʲôϵͷǰϼһﻹ֪׼ôʰءʵЦ˵㣬˼ֵ֪Ҫˣң尡
ɱô˵ֵܰͷǣŶλ־˼إųһ亹ʵĻͷ˵Ǵ󲻾ĻʵĲʮ־ǲ⣬ҪԼǾûкˣͷڵظѻ찡
ô˵оˣ
ʵʮ־ϣб⼩ʵ·ϡ
ʵֵڵϰ˰֣ĴإŵĻˣ簡αôֱۣӸǰϼһ׼ôʰҾˡ
إ֪ʵӣҲӣʵͣ꣺Ӱʮ־ǲݰҪôôչ㣬ε˫СӶ˵ˣһٶҪɽһģСӣ
ȵȣѻ˵ɰʵЩͿˡ
ȣֵܣλ־˵ˣܴ󣬵ϾͬڵظĹô㻹ǸˣõظķзߵĹʷҵù鰸оԺٷ
ʲôһǸˣӱˣģûΪңˡ
ôãʵЩš
ΪأҲ־̫ˣǵ˼ôҲ͹һ̡
ɣˣǹ͹
ߣإŷǳʵĿ
Сǲǿ˰
ǰҪ˵Ǽֵܶǰĳ־ݣ̫չˣֻӷȴû޶ʱ䣬ֻԺٷȴû˵ٷ³ҾͲˣѵ˵ĺлô
ɣôùֻġ
ˣ־˵ˣΪ˰ռӷܿ˵Э㣬ͬʱҲǱ㣬治ףλ־ôôأ
˺ˣϻˣҵøϿȥˣ֪˼ôء
Ǻǣӣо仰ҵø˵һ£˰ˣ˼Ѿȥˡ

ʵո˯ŵʱ򣬵ظһƫʮһٵ档
ʵ鷳ȻѾ֪ʵĺΪ
ҪҾͷۡعԴüչ
˰ɣϾȷֵģԸҲģ˵ǵļƻɹˣĹҲİ̩ɽЩĽع
˵İɣʵǿˣ˵ǵСµˣƫƫʱ֪ԼǶֻҪӲͷƤϣǵÿˣɲҪװ׶һɫ
еɣǸH仧Ѿˣһʱûڵظڣʵӹɵģȥʵ߰ɣھǺûᣬһá
ã

ݴͬºѣһٴʵĲǰĬĬĿڴһʵġ
ʵ͵ҽԺӦˣĴ󲿷ʱ䣬ݶʵĲ
Ѿ˼٣ֳҲΪչˣΪˣֳһӣµĲ٣סԺöֻ޵ˣѾûʲôˣֻʵѡ
Ҳ֪Լô죬Լʵô죬ûôԶֻ뾲ؿʵǸΪ޷˵ȥˡ
ʵնǰ˵ǷѾԭԭĸݣ֮ж֣档
˸֮ݷ˼⼸ʵĻڷնڵţԼԼһ㣺
ʵʲôΪֲˣĻǱظĹˡഫ޵˵һˮƽҲܹԪϣȥôϵʵʵֻһȻΪʲôʵܹһ㣬ڴ󲿷ʵĻǱظץӹˡ
ƺǵãĲ˵ĹʲôʵǺʶģʵᱻǷŻѾȥˣʵܹô
찡ĻӻɣҲûֻҪܹҸʲôҶԸ⡣ĬĬš
ſˣһںĶļ˲
˭


82 Ҹʹ
򲡷ſڣֻһСڹһ޹Ŀסҡβͣ뿿ֲҿӣɷǿɰ
һ£ƺ뵽ʲôܿͷӦӣôô
СڹƺݵĻ͵͵ĽһܵߣСĦݵСȣβҡĸˡ
㣿ݲţ˫֣ƵĽСڹǰϸ꣬۾ֺˡ
Сڹͷ
㣡ŬĽСڹڻӣڻˣʲôģҶ㣬Ժһչ㣬òá
СڹҲݻʣƺݰ̫ˣ㡣
ڶˣ֣صĽʵСڹĹϵܸŪЩɵ
ʵĻǸ˹ϻݵҪһοأ벻ݵƺתãҲˡ
ݣȻӣǸӼȻѾˣʲôأϾӵĸĸ֪㿴ôĸ˵أЩΪѣѵ˵ʵĸĸ˵ӵıֲˣ긽ڹˣ
죬ĸŻСڹֿ˿ڲϵʵڱˣ࿴ۣ죬Ҹ绰ˡ
ݵԺ˺ܶ࣬ͬʱ򶼿ˣҲݻֻСڹû֪СڹǴģҲû֪ΪʲôôСڹݵľ״̬ǰ˺ܶ˶ġ
ӵʵĲǰСڹӣⶼüˣҲˣ֪Ạ̊́ܲǱϾĸĸȨ֪࣬ϣǵ֪Ϣʱ򲻻̫ġ
Сڹͨ⡣
Ҳͬˣе˵ζʱݸожûŤͷһ˫ִ˳εıסһһĺϣԼ㱻˱ڻˡ
Ļ쵰ݲǸ죬ҲϰߣֺͷӦһܹȵ˵ġǸո˫ָûпܱ˵ˡ
ݿסһֵֻĻڣվԱһšԷֱ۱һְֻסԷļ򣬰ǸеӱĻ쵰˲ϡ
ֻһҽдݣһ㣬ҵֱҪˡ
ӣݴסˡ˿Լסʵֿ˿ϵСڹٿʵе㷢Ρ
סˣСڹȴĵģŸðԼ˵ʵͲѡ
ְݣҵֱ۰
żæɿ֣㵵ĿŲͣʵɵɵ˵㣬ʵ
ʵ״ӵظո۾ͿԼǰݣһʱûпסеļ־Ͱݱסˡû뵽
ݣ㲻ҪɣʲôɵʵĿݣǴŪĹ
ݻЩΣǰΪãʵĻǸСڹϻصߣǽ죬ʵȻ˹ǸСأ
ݣݡʵǰζָ
һѴʵ֣սʵϸоͬʱ˫ֲͣʵ߶ţʵ
ѵΪѹ̫˶·֢ôʵĥ͸⼸쳯˼ĺףΪİΣǵͨ˫ۣᵽݿе㻹е㣬ʵҲܲסˣٶȽ뻳ݺݵȥ
ԭ뷴ֻԵ˼º󣬾ͽıסʵɢ˾޴飬ʾ˱ʵҪǿҵķ
ã֡
ʵĻûа˼ĸʵһݸо⼸йɺҸӣҡ˾ӵţҸʱ̡
ʱݳ˯˹ȥˣû˯ô̤ʵˣЩڣҲȷۻˡ
ǰݣʵǰЩ㱣ʱѩҲ˯ŹʱСĺǻѩ뿪˱ݣ˯ô𣬾񵱳ѩһ㡣
ѩɣϾԼѾһˣܹһǸײˣԼԶﲻˣǹġ뵽ʵݵĶͷһ£ѩӦûðɡ

ѩںܲá
ѩˣʱȽϳȽأؼҽûмʲôһѧڿѧʱģоĿγ̲ѩѧУ˼򶫵ıû뵽ǹ˲ҲˣҺѩһ鲻ʲô
ҽ˲٣һûа취̲ҩƷٲˣĵֿ¡
һӲˣּҲЩżˣһӲˣּڱеҲûм򶫵չ˺ԼͲˣοҪչ˶ӣǳ鲻չˡ
չֵ˲ģֱȥѩּһ£ܿ˾ְֱרȥչ˲ˡ
ȻͿЩػʲôˣⲻԼ˿ôֱĹҲͶ˰ɣּҲȱ⼸ǮּһĽѩһϣҲֻһֱˡ
ֱʱѩĴǰݿµѩЩʹǵϴʱĲûôصİɡ
㣬Ҫȥ˽򡣡
ҪѩȻܾҪҸͷˣʲôĲôѩһֱĵ׶ٻЩʵģʵ
۴ӼòѧϻǴӽķչǰ;棬ʵ䲻ѩġѩûֻСʵԽܣѩԸʵԼԸʵлΪԼ뿪͹òá
㣬֪ﻹнֺαǿأ
˵ʲô˴ʹţѩˣ֪ʲô֮ܡ
ΪʲôܣѵΪﳤǵЩô㲻ܺͼ˹һӣܺһӵֻнᣬνʮ󣬶ʮأߵЩ˸ûһģԼԴԺΪ㴫Ⱦģ˭㣿
죡Щѩγֻ֪ǲԸȥԶѣСɵϰߣʹЩﵽʵϣ
ûб£ûǮûƣѧֻбƣһ湤ûУǡʵûⶼԹޡ
ƫҪ˵֮ǰȥҹҿĳ֪ʱĵģ֪㣡
ѩĿԼãûǸľ²ûһ档ѩ̾һ˵֪е㲻֪
⻰ȻǲֱġΣѩժϵݸֱСպãǵãҪЯ
ֱȻ֮Ȼֻ֪ʵڷֵʱ͸ѩģѩûժ¹ǲκ˴
㣬ôԣǽ͸ģҲҪ
СѩЦһ£˵Ļû͹ʲôСƫңкöңҲûù㣬ҲûбԹȻ͸ҵģǼȻ͸ҵģҵˣڰ͸㣬úţһҪǵҸ˵Ļôϧ˶ҡ
㣡


83 ı
ʵĵڶͳԺˡ
û취סԺҪǮģûʲôǮԼģҽԺѺ͵ģʵİݵѺ˻ˣԼˢҽҩѡ
û취ԭ򣬴ˣŮ˵Ǯô£
ҽԺǸ漣ҽԺԺô磬˵һһסԺҪǮҽԺˣһҽԺлоʵʲôԭġ
ϧʵôúŪˣȻҽԺܴΣ컨׹ʵԼԼ£ʹʹ뿪ҽԺ
ֻһ뿪ҽԺģһһСڹ
ûа취ݿҲϰˡסǵλᣬܻȻҲһֻͨС⼸СڹϦദ˸飬Ҫʵؼңչˡ
ʵĲпǵظԼġ
Լڵظʱإž͸ʮ־Ҫ˱סԺڼ䣬ĪһֻôܹأҲֻﱧԹѣݵȭͷᶼء
ݳʵǣŹ˼ҡսţʵһСڹϵƤ߾ǰСڹ۾ǵظİɣ

Ҳ֪ǰһʲôҸ㣬ʵʵҵĻȻҲ·صظġʵ¶аЦݡ

˵ʵʵǺϲԹģǺڹζˣʵһ˵ţһȥСڹҪ鷳Ļٺ٣Ҿ͡ģҧң
С˹Ŀ˵Ĳҽ

нһĺԺڡ
ⳬǰ򸾣˵裬Ҫôô
ⳬؼҺԼĸʵûֻΪ˻⸸֮Թ߶ѡ
ӲԸ̳иҵִȥ򹤣ӲԸ⿴ԼҶĻҵһȶӻؼҼ̳ҵߡ
ⳬȻƭ˼ңǵִɺǿļ仰֮Ľͣⳬ𽥽ˡ
Сôһ˵ͷĿᶨ˵ۼϵļǲģĵ㻹Ųô֣ҡҪȻ´Ұ
ôܰϵļزһİοڶʲôˣ´ҵ˵ⳬ޷ܸĸ˵
СǰʲôʲôȻҲͬ⣬ûйǿ㣬βһˣô¹ش󣬲ԸⲻԸ⣬㶼
ҺһҲһʱˣҸоĵûô˵ҲоʲôΣա˵ôôһҷн鹤ⳬ
ⳬ̬ȼΪȻŭˣӵĻƽʱͣҲƽϣûѵҲػҪҵѪͲΥѵ
ѵҪɱǷİ
˭ɱ˵ˣΪܹɱôûпĻӦǸͨˣ޷ֻأֻҪһˣҺʹˡ
㲻ͬҪֹһֻأһͶ̥˵ĻҪ취ʹӽ쿪ʼҪץ֮ôˣ㶼ûз裬ɵʱʲôˣ

ʵʧҵˡ
˵˾˼٣нҵһǳʵҵΪ˾󣬹˾͸㽱Ϊ˾Խ࣬˾ľԽ֮ࣻ㲻Ϊ˾ʱôǸֻˡ
н鹫˾ְһֱܸߣʵһϢǰ£˾϶ǲ̵ģʵʧҵˡ
ʵԸع˾ĻҲףֻҪкдһְûˡĹؼʵЩˣԸˡ
ججլУÿȥٷϳȥ˹ʱ䶼ڼûֻȥ򷹣˳ϵҲ緹Ǿ˰ɣʵһ㲻ʮһ֮ǰ۵ġ
ȥ޹ҲȲѣû취ܲǸСڹڼʺɣ
鷳ûΪžͷŹ
й̾ӶӳɼַնɱУʵشɣʵʮСʱͬʱʵϵԼǰ
Σʵ˵׵Ĳˡѹշʵ
ɵŪԩٴݺ㲻ǳԸɷģȻ޷ֹʵĵ飬Ҫԩʵǿǲ̵ġ
Ѻҹʵݺͬ£뿪˹֣ʵڵĺʵĿԶ˵
ʲô˲˻ǧˡҲ£ȥҹƣҳ˰


84 ı
ʱһξ͵¡е£ѾȽϸˣʷһڼգæµõǷ׷жϵصܽյķΧʵɾûˣΪûҵ
ڼڼ䣬ΰ֮أݿ϶вġ˵Ĺϵ˵Ҳ֣˵Ϊ˾ն¼Ӧһǧ˭뵽˾Ƕʱֵˡ
֮ĸ϶ǶˣɹؼǶ˼֮ٵʲô໥֮˵ܿľİˡΪˣͳû취ȥŤתͳˡ
ʵڼĴϣ컨巢ƺԼ߱ˣûн鷽ƺ˽֡
֮εľ󲿷ζӦùģס
ԲѵʱֳĻ̬ȣ㶼ˣ˼ҹﶼ̬ˣѵӦЩʲôô
˴ӵظջص˼ʱǸӵǸǱԼ̬⣬καʾԺ󣬵ʱֳһ̬ȣô
ΪʱͷʵѧڼѩܺӰʱݵı鵱ʱЩ䣬סˣֻĬĬİʵʰӣûʣҲûиʵ˵һ仰
ϣʵܹĸԼֻͣҪʵһ̬ȣʧˡ
ֱ뿪ʵʼҲûн͹һ仰
ӴԺҲûʵļңҲûиʵ绰ʵƺҲݣͬҲûиݴ绰֯ۻʱ˲ܼ棬Ҳû̫Ļ˵
ͳ֮䷢ʲô飬ʵҲֻһֻ֣ʵԼ׵׷ʲô顣
ʵףռʲôλԼݣΪŲܺһ
ʵ粻ǸΪܹԱ⼩˸߲ҵëͷСˣô飬ʵϿԿ϶ظʮϼһһıģһܴı
ݾδ֪ıУܵ˺
ңԴӵظ֮ԼĪֹ飬ֵ߳ĹԽԽ࣬ΣҲԽԽ࣬ݶеִţʹ֪ܻΣҲ
£ݻΪԼΣУѩɽΣգиովЩɥķն¼
ǼãǷն¼Լʱϵݾ׶༪١
ݣܺԼû㹻ʱԲݺԼһ
ԣݲֳܱ̫ĸ飬˸취ݳ׵ʧ
ڣɹˣɹݵģɹԶΪġ
ؼǵãݸմͷ·źӰʱ˫֣΢΢鴤ǣ̴ٳصĺ֪ˡ
ڶźѩѧڼĺӰʵʼնţ֪ѩ˵ĴڣǷѩѩĸǷȫɢˣ֪Ҳ֪
ʵƫͷſڵϵСڹӣ˵ڴġ
ʵСڹ֣ƽʵûиʲôΪ֪ǵظߵģԻǱ˵ӦǸʵˡ
ƽʱԵʵʣʵʲôӾͳʲô˵ʲôЦɣ֪һͨĹǮôôлȵĲЩ׷ͷͲˣż⣬ˡ
ҲƣǺܴĶƽϴģֻҪڴſţʵԻźӸӵϣиأҲʵˡ
ʵĶӵȷЩе֣ڹϰԣ˴ʵģʵſ
ʵӵͷﵽ˵ʮϼһﵽʲôأΪʲôҪأ˵ôͲҪװˣҪΪҲֵ֪ôɣɵӲŻΪֻһֻͨĹ
Ӻ޷Ӧʵĺӵͷ̾˿ðɣȻ㻹ʲô˵ǾˣˣҲЩĶˣʵʵˣǺǣҿô
˵껰ӣְѺӵ˵ϡĺӸ֪ʲô飬ڵϴ˸վСβͣſԼĵϡ
ʵ¶Ĳڸظʮϼһ򽻵ΪԼ԰ѵʱ򣬴ͷֻˣһı˵ĵ绰ϧǣǵ˹ʵ֪


ϲ ƪ


85 
һװʵ׼˹س˿֪صⳬʲô
ӵⳬĵ绰ʵΪⳬǰοȰ»ص˾ģû뵽ⳬҲְˣԼʵʮ¥档
¥ʵн긽ƬСĲ¥Ԣ¥
˵ʵʵԲ¥Ȥ˵ȥ¥Ȳ軹ȥԷҪ֪¥һˮ۸ǲơûа취εĲˡ
¥Աⳬİ䣬ʵ첽˽ȥ
ӣþûˣԭŵⳬʵæվӭʵͬʱ˸ʵܱ
磡æʲôأ
˺һڲ輸ⳬʵһֵһˮ˵ӣôĶ߾أ
ʵЩεЦЦش߾ͣڻҹءأ㲻˵ҲְôĶư
Ǻǣ̸ϣҰִ⣬˿ˮ
ǲӳиҵôϲϲ
˾ûӪһһгģˮ˼ΣʵҲˡʱⳬ⣺ӣǵǰ˵Ļô
ŶʲôʵеԺ
ʲô˰ǰһֱӦҰ
ǺǣûûС
ˣ˵ģǰ˵۸һô˿ˮլ׽ôӣҲûйңһ𡣡˵껰ⳬֱֱĿʵȴʵĻش
ðʵɵػشҲţô㰡ǺǣֵĹ˾ȥĻͬô
ʵȷԸȥȻܻҪ򽻵ȨԼģĹԷǰǱľ룬۹ʵΣӲͷƤȥ
ظһֱܹظΪԼ׬ǮˣΪʲôӦ
ˣⳬʵĻһ֣ʲôʲʵģӣ㻹ǵҵʱԭ˵һɣϰ壬ԼԼʡ
飬磬ϾֵĹ˾˾ô˶أҪ˵̫Ϲˡ
ӣ˾ʲô˰ǰҸĸ˾ӪҸĸҲˣͶˣǸܣ˵֮Ҳֻˣ˾Ҳ˵Ĺ˾
ʵⳬ¥Աߵķ緹Ǻϻﷹ֮ⳬʵλ··94Ͽ߹˾
˵ǹ˾ʵһ淿ͷ׫дġϿߡĸֵ̽ң߹һʿӻó
߰ɣȥⳬţʵ˹˾
Ӿһ䣬ܹʮƽףҲܼ򵥣˾ӵϽǣųűһż򵥵ĻľΣƾɵӾ֪ͷˡ
ϺܸɾʲôҲûУûʲôֽűīҲûʲôҳƺĻ
ӵλҲһΣ״ľƳɵΣſ׻ľһͬ㣬ɣȥܾˡڴľε࿿ǰĵطڷ˼ľɳǺܾɡ
ʵ졣ֿ־ɰµǴľԱߵһǽڷŵıչʣµĿ¾мһεܣȻҲܾɣȴиͻ
ʵܣסˡȻоܷ·ˣڲͣĴҪĿ͸ƵģŪʵЩëȻĸо
ⳬʵĿ⣬͵ӣһеʦү象
豣־ӶϲҲ襣鶼ʷʱԤ襶ವ֮Թơڽƽ̫ء豺þѧи߲ţګۣʸΪ֮ڡù֣йߣ;ӺӶڲߣ豴֮ҵԡ顷ž֮춴Сġ֮תͨ޷侩ܹҲسԡ顷δΪ١ǡ顷صһ֡
顤豴лһΣ϶;®ʱ®̫غϿҵŮҪ豾ͰҹںլΧϳС
ڶ糿ϿͻȻǧ˰Χסլ߽ٿЩ˾ʧˡϿúΣͶԹ˵˴¡
󣬶ԺϿ˵ҵǸŮֵģ͵϶ʮ˰ɡʱ𿳼ۣеͳ̫ӹ豵Ů϶ʮ⣬ָʹ˵Եļ۸Ů
ⳬĽܣʵߵǰ˰ݡô˵һʱҪгԷģݰʦүǱزٵģȻΪԼеˡ
磬Ǽ洫ҵô豺ʵһĴһʵôǼҲǿңôİ裬λϵ˵ĺ񶼺Ⱑ
ǺǣӣǲǻʣĶôôãһִĸоûаɡⳬż͡
ʵ˵ͷ˵ǰ˵ѹ˾õûɣҲпյɣĶȰôܵأ
û취ˣүеԽԸ⣬˵ǿңϴģеĶҪйɫζҲȣǸչҪǵҼ֣Ҽķ˵ǣ򡣡ⳬ޳ʵ˵ġ
ûϵ۸˵㣬ʰһ£ȥ̨ԣһյٳ߾ˡͷԵĶҾþ˰ɣƾʵҪǣǣҪǽΪ⹫˾Եùڼ򵥾ͲǣǾڵ̫ûʲô¾ƾװµˣ
ⳬĻʵҲûʲôʵôһпʵ˵ҲʵŷĹ۵֮һ
ˣֵˣӣǵѹ˵һ¡
磬˵ɡ
ãӣǾͰǰ˵Ҫ˿ˮһ飬Ҫ׽һ飬Ƕ԰֣ô
ʵæҡͷܾôУ磬֪չңôôĿⱾҵĲҵһѾռ˺ܴıˣɣ߿
ввУⳬһ˵У̫ƽˣҪ֪׽ɲһ򵥵鰡԰֡
ʵⳬǿӲ̬ȣҲΣ˵ô˵Ҳܺ԰֣ɣֻ׽ʲôˮϵͻһĶ㸺׽ʱΪҶԸˣȨⵥ⣬㿴ô
ⳬһ£˵ͷУͰ˵İ죬ܱˡ
ǣУ磬лˡʵⳬչˣ֣Ѿռ˲Сıˡ
ȥȥȥлʲôлⳬ˰֣Լֵܣʲôлģģʱֵģ׬Ǯǲģ
׬Ǯǿ϶ˣƾֵܵͣ׬Ǯǲܵģ
յķˬʵЦЦг˶δϣ㽣ЦǷ񻹼ʲôͲ֪ˡ


86 ޿ɱ
ʱĵţĽŲѾԽԽˣıѾᵽ˿ͣȻҶ֪컹ûе
·ڽŰԵø徲·94ŵķϷ
磬˵ⶼһˣӰûмô·ҲǷش㿴ŵĿͻûУô°ſһһֳֻ°ͣһֵֻɨϷ
Ǹĺӣ϶Ļشտţһûġӣ۸ʵ㻹ôŻ˵ĺã㲻
һǰⳬʵյ뷨ƾǵʵҵĿڱٲҲһһûа
ʵ뱳ۣ¿һһҲûС
ȻҲĽĿͻϾⳬ׵ͷ˼Ҵ绰˵ѾƳеһëͷСӵʱ򣬷׷ˡ
ɣٺõľûͰװҲ׳˵磬ôǼҲӪ߷ˮϵӦͦİҲܽ㰡ôûĽأʵʮֵĲ⡣
ⳬس˿̾Ҳǰ˼Ⱑţƾǵʵһŵġ
˵ŻſڴϡϡĽŲͳ
ˡ
ȥɣʱް
ⳬո˵껰ſڴĶԻɵôϲ˵ӣôô˵ţûɣ
ʵҲһɨղŵֱ̬ͦ壬ִ˴ʹԼһЩ׼ӭӵһĿͻ
ţƿˣһǰһ߽ʮ긾Ůʵæվ긾ŮĻӭá֮סˡ
긾ŮӲߣ˵ͷǺԺһЩɢ´ķ縼⴦žӨĺ飬˵ӶµĺۼĺۼԿǿ϶ûбǵ߽˹˾֮һɺζ
Щʵʵ㶣ʹʵסǵĴš
ȣǽϲŲЬĴŻҲӣóͷˣؼŵסٻɫס
ûٻɫףϻӡ֡ʵƵҫ۵Ĵʵ۾
ǣʲôôʵЩˡ
Ϊ׵һ긾Ůʵǰ˵˭Ǹ˰ǰ¼ȵѽһ°ɣһ5Ǯ15Ǯ
ôʵĲᡣ
Ϊ׵긾ŮЩ֣ǰȻΪʲô飿ѵ˵ƺͻȻ뵽ʲôڷһתݺݵ˵벻Ҹ˵ɲշѣⶼƶȵģÿҶһǻῪվݵġ
ʵعͷȥⳬϧⳬͷʾǰʵⳬӡʵĬĬĴƨͳǮУһʮԪһԪֽңݸΪ׵긾Ů
Ϊ׵긾ŮӹǮʤ̵ĽǮڶ긾Ůˬóһվݱã˺ݸʵ

־ʵƣĻص˼ջصҾͰصӵ˴ϣ˫һ
ƺҲʵЩԾԾſСԼǰצ
ͷȥˬ͸ɴȣҲʵͷԡʵ۾ӴһԹޱȵĺӣЦˡ
ӣʵĴ
һ飬СＸ¾ͱĵ˴ϡʵ˺ӣӾٵǰͷҪʵʵͷźУӾٵԶһЩ
ӣҲ֪ڵظǸʲôģôҲǵظҵģǰɡʵ˵
ƺʵĻ
ʵ⣬ԹԵ˵Ȼҵģ϶Ҫ԰ɣʱҲҳɣļʶӦǿɡǺǣ˵ڵô
۴⣬ʵ˵Һⳬϻ￪߹˾ֶܼãⶼһһⶼûУ·ĵضλҲеȰɣ˵һûлǮɼܲסг޽Ҫ취ıĿǰľ氡
˵뵽ʲôĺӵϣֻ
ι磬æ
ӣʲôô˵
Ŷģһؼ֮룬ҾҪʲôıĿǰ״
ʲô뷨
ɣôҲ֪Ͽ߹˾ͷɣЧ̫ãܹϣ
˵Ҳеȥ˱翴ԣϼڹ棬Чô
Уȥ磬ȥ˾š
˵ʵʵҲ֪ЧôҪ桢桢ͨĹЧ᲻ڵҲôһСѡͷ溣ȥˣСһʲôЧɡ
հ
ֻˡ
ʵùֻһ㡣˵ˣΪݡ
˵Ҳ֣ԴʵݽӴ֮󣬱йֻûнӴʲôİˣûΪԭҹʵÿʵϲҸʵݵĹϵԼһ档
ͷ۰һʵϿ϶ԼĲ²⣬ݺԼϵԶ֮󣬾ͻٽӴİݵİȫˡ֮ЩýűԵ㣬ʹʵͷۡ
ܷϣ㶼ΪʵãʵֲܰԼĲ²㣬˭Ű
ʵĶͷͨ˵绰
ι磬һʱûϵˡ
ǰӣʱƺһֱ绰İɣͲ֪Ҵ绰Լ棬㻹ĵġ
ûˣҲ´ź繤ôƽʱôæģٺ١ʵƤЦĽ͵
ˣʲôԭ֪Ҳ֪Ҳ֪ĴʵĻԡ
ʵû˵ˡ
ˣҸ绰Ǹһ¸21ݵգʱ㿴Ű졣˵껰ʵ˵ʲôֱӹ˵绰
£ʵͷˡƽʱŵݻ˵721գôܻءʵüֿ˿ſڵҡβ͵ĺӣʵ뵽һ취


87 ɫ
㲻ҪҪ
ɵƺʲôҲûСһˮﲻͣرţʱĻͷһۣ·һ˵Ĺ׷š
ûг˹ޣֻһŮӣԸһޡ
ΪŮ˹ĳҵɢǰ޷ݣֱǰֱſָ·ҪץסƯڰУֿ˫һ˯֣ʲôҺ˳˫µ䣬˯Ǻɫģɫģ޵Ĵɫ
ʲôûУյһ࣬Ҳصĵط
ŮԽԽԽԽ˫ۿҪץסԼ
͵ĴӴ𣬻ܡ˫ĨȥϵĺˮڵĴϢţһʱ䶼ͬΣ񾭸߶Ƚš
ɫѾʣȴоԼǰһƬڡ֪Ϊʲôÿò˯ź󶼻ͬһоѣǸŮΪʲôǲͣ׷Լ
κһʱϢĺܲãÿ϶޷˯ǰʱ֣ͻ˯ȥȻϱجѡ
32꣬Ǳһó˾ĸܾȻ˾ĹģǺܴ󣬵óģһ㶼ǱȽ׬Ǯġ
Ŀǰ볬ʮ򣬻ǵκῡʣѾڶеשʯ塣
⼸κȷ緢ͷڹ˾ļҵϣ˽£κᰮӾҲһ˵
ãǰ;ʣǵʹʶ˶ǳĽ
رһѾвֱӻ߼ӵŮˣҲûоܾһȿƬĻҲ޷оõĻһֱ֣̽̽ҪĻһЩҲ޷ˡ
ڽ飬ǳַ̬ȵġ
ȻκǶһ壬һֱΪķĹʱֻҪչ˺Լʲôùˣʲôʲô̾ͳ̣ȾƾͺȾƣɾͷɣHAPPYHAPPYңڡ
ˣôһжܷı䣬Լңܵ˵Լ˵ˣ32꣬ʲôúܡ
ϳٵϰ޾ɵˣ°֮ǰרŰе˰칫ң̸˰Сʱ
˾Ա̸֪ʲôֻǿκܰ칫ҳʱһ벻û°뿪˹˾
ڶ죬κϾûˣҲûٶ˵ʲôˡǺˡ
㲻еջб£κѾ˱жһΪ˼ĸǡȥɺHAPPYĵط·˽ȥ
ӭСۼ⣬һ۾ϳκҪ֪κǺܴ󷽵ģСǶĿͻǸ顣
ͷëӭСܿκոſڵ̨׾Ѿӭȥ߱߸ϰ壬ô簡
˵Żκ߹װģκĿȣմлҳƵġ
κܲãһʱ˯߾Ͳ㣬˯˾جΣϰʱڹоһЩ
°ǰܰе˰칫ңΪػѯ壬ǲǵʲôٵõĻشֱȰϢ죬ֻȰĿȴ޷˲ͬġ
κ֪ܹܣΪʱ֪ǰΪʹù˾ʧһĿƵ⣬ǰСƵĴǸ᷸ġ
ΪǰΪ˾Ĺףûж˵ʲôֻϢ죬һ״̬Ͼһʱ䲻ĿĹĿõġ
κûкĳСë˵ͷԥԤİ䡣
ϣ˭ⲻδϰ壬ôŨصˮζͻȻһŨױĨİŷɧĲκϻЦݡ
ٰʮ׵Ĵöˮ
ôô簡ûء
κƺٲͣ۵İ꣬ǿ˸Цݣ˵½㣬ûʲô£͹ˣûпҪȺȾƣҵ
½ǳ˼ϰ壬Ȼֻ̨ǰġټĳ˼ҪûЩǲܵģй档
еĸϴԡ֮Ĳ۴СֻҪӪҵֻҪ׬Ǯ󶼻˵ģΨһЩ˵дСˡ
˼ڱеĹģСҲСκԸˣ˵֮ԸһΪķããһΪ󣬰ȫ
½κĻЦŨˣæǴأôɵأŤͷߵһ˵СĸϽģ绰˵ˣ
κԺ½Ļ⣬Ȼ֪Ϸ壬½˵ʵֻǿǮһѲʮ򣬵Ȼܺ½ķУ𣬴嶼ϲԼԼԼ
κáŰֵɳУһСܺȻĴ˸豸죬İŵκǰĲ輸ϣ˵磬豸ˣϾ㿴ʲôԸô
κĵͷְͳŰԪ󳮣Сܣ˻˵ûʲôˣȥɣȻ
ģ磬һãҾſڿţֻҪһ׼˶ѵСֵƨƨߵģ뿪˰
ܿ죬;ƵĹˣκǰ䣬¶ǲӿĵĵ˵磬ϲˣƿ
κ֪̣ûио˵ȿƿ
κ̫ı飬ջ˵磬ҪҪݣһַƿ
κһ£ĻףǰʱҲҪƽʱĻԸ⿴ıݣûʲôȤ
ݣЩŭ˵ʱҲһЩȥɣһ˵һߴְóŰԪƱ˵̺ϡ
κĲͷҲ˵ʲôˣĬĬĴӵʰǮת뿪ˡ
裬裬ô룬κǵķΧڣֻʹʹĴһȻϥˡһȹһƿϲĴ˸ãس˿
̹һЩκɳϣͷɳˣһƿϲּһ̣һơƳһֻǳһ̺һơơŰﾲĵģһҲûС
ôأκе벻ףΪʲôԼͻȻ˵˯žʧǿͣ״̬ùѹǿڣͬجָνͣ
κ֪ȻӦȥҽˣҽһĽ͡
Żشˣһֻ޹ǵĽѾȽ˰ᣬܸɾһֻţʲôûУЬҲûУһɫӰ˰ڣɫӰ
κƺڻУûע⵽۶ˣʲôûУտյľƿڵ̺ϣֻʣС̣̻Ѿܳˡ


88 
һŮϢ߽Ű
Ůһͷĳ΢΢裬Ҷüһ˫ˮ͸Щأεıӣ΢ΣɰС죬׵չ񣬾Ө͸Ƥѩ޳Ϻɫȹװĵøޡ
ĵκֱߣվס˽šͷκĶߣش˿
Ŀ˼κԼʵ˵ûۣ͸оҶ˿˿綯ȻſۿԼұߣֻһƬ죬޵Ĵ졣
κһȻɳУּŵ̵ٲŮֱۡ
κĴУŮסˣ֪ʲô飬ֱðźͷֱϻʱ˷Ӧ

˵һǺصиôڶоǼ̶Ů
ڼ̶ŮĴ̼£κŴӾѹŮòһѶϵϲݺݵ˰ǽڡ
ԡǽҲͻϰװģƿûѣڴȵײƿҲסƿڵľˮȪһˮ
κҲ֮ݺݵسŮвɣʱΪʲôţΪʲôö˶˵Ϊʲôһ·ЬԱ˳ŵû¸ɰ
Ű⴫ϡϡȴּٵĽŲſڴͣ߸ЬûʯذĽŲԶ
ţˣ½ɫݵ˽ȴһµϻӿơƵơƿƳڲֱͣ۵Ů˫ֱ㶵Ķŭκ˵
ܣôˣҼҵĹҪʲôֱӸ˵Ȼ̣ò֣½һһִԳġ
ڳ˶֪½ˣǱȻġκľٶʵҳӣôⲻҳˣǳĴ½
ʱ½㻹̵סѾǲˣǸСĵĵѾ쵽䣬ӣֻҪ½һ仰Сľͻ໳ȥ
κѾȫѹˣ֪Լ˴ˣæ͵½㣬˵ղҲԣҽе㷳³嶯һЩⷿʧҵģУЩֵȥ򼸺̣Ȩˡ˵⻰æְ﷭һԪƱ˹ȥͰ͵Ŀź½㡣
½ûдҲûнκĳƱֻǿŮ
Ůʱں۵ֱۣҿͷǻȥûȫĽӴֱ۲ûбˮݡͻȻĳյ̧֣ͷӭϺ½Ŀ⡣
Ůһ£ź½˵㣬ûµģողθ磬һ£ķӦһЩѡ
½ֱֶۣѩŮæ͵ҵĸ첲ҲûʲôղŸθ翪ЦʱСͷϲһ£ûµġ˵ţŮ˻ֱۣƺֱ֤û¡
ʱ½ɫźһЩκƽ˵ܣǼǺŮĵе࣬òҪ۸˵껰Сʾһ£תˡ
Сĵõ½ʾ⣬ֽӹκĳƱСܣһѷ뿪Ű
κ˶뿪˰ʱŷֵطĳ֪ͣŪãܿܲĳȥˡ¾˰֣ʹ˦˦û취½㲻˵ǮֻǮ־Ͳҷ
ղŶԲҲ֪ôˡκߵߣ§˻
ŮĹ½ࡪ
û˵ؿκļϣʵθ磬ԲҲӦø㿪ǸЦѾۿתˡ
ǸŮ֮ҵΪҪ޴󸺵
׵˰ѪѾҹİѼ֮ǰĶˣĸܵʱ뿪ܵϴѧ߶ѧѺû䣻ϸˣҪѧѹûа취ŮȻȻֱͦ壬˱Ӧĵӣֹ˶ѧ򹤵ͷ
ûѧûмòһʲôأһĿǣһǰͬ˳˼䡣ӡ֤˱ܶõġ˵Ⱦ
ڳ˼һûΪеľնҲûΪ˼ӬӪǸ˳Ϊ˳˼ͷơ
κڰǰ֮㾭̨̨ǰĹٹĸǡ
֪۰ļƻܾˡ
κܺڣڲӦԴֻӦŮǣиҪŪղΪʲôأ


89 ˭˭Ļ
κɳϣȥϵۣһ¡
ƽһ飬ڽͣθ磬㲻һֱϲҴɫ·ôСĸҴ绰˵ˣרΪ㻻·ĿЩί
ôЬκʵ
˵ˣˣ̫æڸſڰЬˣҲûʲôѽŵĶҾͰЬڹˣŽˣż㡣ԽԽϸϸš
κذڻ̰˱ϵ㣬˵һȥô
谵İ

ʵ˹˾򿪹˾Ĵţɨſˣǰһҳɨ״ҵ
ﵽ7ɣ˺ܶζ޷¼м59ɣѾǧͻ60أڸԸ߼ˣĿǰ߼246ļ¼Ȼгʱȥơ¼ôƵģ
ʱϢ˾¡ûϢģר־ڴƼ¼ʵ˵Ϣġƺһж˵ûģԼĬУֱⳬ߽кŴɨ׵롣
磬ôˣʵͷҲ̧Ĵк
ôû⣬ĵȴɡⳬһߴŹǷһ߻ش
ȥˣЧôЧģٵ绰ˡʲôƹװģľߵģױƷίʵмľͶûˡ
ʵûпⳬΪʵˣ׼䣬ϸһʵֳɨˡ̾˿ߵԼλϣ˵ԡɲʵû׷󣬴õʱɨ򷢣иߵ׷

κ鲻˯ú㣬ھ˽̢ˣƣͣҲƣʹʹķй󣬻˯ȥˡûجΣûʧߣĸоá
ʱѾ12㣬̫͸ɫĴůɹκĴϡ߿ģѾ뿪ˣԭͷϷһŷۺɫֽ
κּֽչ
θ磬Ȼȥˣ˯ûн㣬ǰϢĲãܻûиͣͣͷڲϣŵ΢¯һ¾ͿԳˡ
̫ˣҰʰһ£ҪʲôҲ˾͸Ҵ绰ˣ緹һҪŵ΢¯Ⱥٳԣǧܳġ
κЦЦֽĿڣһů۵ĸоӿġ
СѾͷǡҽѡ񣬿ϧˣûᰡκҡͷ˵
Сκ˯ߵˮԣһˮԼж
ѵûߣҸϲκԴ⡣
ŵߵſڣ͵ƿţûˣ˰ɡκҡҡͷԱߣеһϴԴˮͷ
оϴϷľƺʲô͵̧ͷϺúɫдһ仰װİҰ㡣
СѾͷСѾͷƺûкԼɡ
κĶӹĽ˼֣Ŷ뿪ϴּ䡣ŵ˲䣬һӰ˯£۳šϱκΪǺɫдƺͻȻžھϻһĺɫɫ

й֡
㣬Ҫľڣҿˣ㡣һߵϣ˹ȥžװԵӢˬ
ӹϵĵһԣлˣݡҲ˳緹ʱˣһȥʳóԷɡ
ðһ£ȰϵĶʰһ¡
ݺͨʳõ·ϣʱĺͬ´к׳˸ӣݣںϵô
ݺֵĿһۣʵ㣬ʲô
ҲûʲôʡεЦЦ
۶ǰһЦݣҺ֮ûʲôǰûʲôԺҲʲôô
ĻشЩˣݣ˵֮䷢ʲôҶӻһǰŮѵĺӰôͲܸ᣿룬֮䷢飬໥ΪԷģѵֲһƬô
᣿ôûиᣡЩʧ̬ˣܽҸᣬأûаչᣬûи˻ᣡ
⡭ˣֻ֪֮䷢Ƭ¼ʲô֪
ݺܿʶԼʧ̬ƽ飬˵磬ʵ㲻ģ㲻Һ֮䵽׷ʲô顣տʼҲҶˡҾҲͦõģÿ˶ÿȦӣȻ޷ȦӽڣǺαػҪǿء˵껰Ҳػȳʳȥ
ԭأģģݵͦãٶܺáԴһ˿
ԭʵպȻ˿˿Ϯ˸о⡣


90 ũ
û˵һκԹΪ׼ͺЩˡǰæϰˣһЩӦˡ
ôأκһ̵̣һڣ˼ȦȥҽûҪϲǺúõôǰһʱѹ󣬹۵ԵʰɡǸʲôȥأ
ǼȦεȦո³ڿбɢˣƺǱ紵ɢġ
κо˿˿磬ݸС̧ͷ˿⣬գҶţӦûз簡ѵǴܰǴôȦɢ
һɼ¶ĸоĵײоͻȻӿˡκվŷڵһУһľĸоӵǿˣоҪ
Уӻȥҽҽ

κֵĴҽԺݺݵ˿ĭǸŮҽǸ׳գ˵һѺӪĻʲô죬˵ѹҲ˵ԼҪ̫ߵȵȣԼЩ˥Щ롣
Լ飬²ҪǿԼȥȥҪ˳ȻܹһãǿһƱİҩƬƬ˵ҩҿÿ˯ǰƬʧ
ⲻǷϻôκŪ׵һΪʲôͬһجΣһΪʲôĪļ¶͵սľһΪʲô˯ʱǲ̤ʵоʲôߣ⡣
ûʣΪÿڣҽǰĽ͵Ĳ⣬͸ʵˡϾκҲں£йܹߵȽľӢӡ
ô죬ȥ˭ʱĺȫûˣκͷŨŨûȥͣȡҽԺţȺܹһЩȫС
һͷǳɫСñɫɽӵũģ˵κǰһֻϼƣŨصסϰ壬
κһۣͷ׵ȥȥȥһȥ·ûǮ㣡
ԱŲ˼ܿǸӵũû뵽ũżǾû˵Ļϰ壬
ƽκܻëģǽ鱾ͺܲ
ٸŲҴ㣡κʹĳũ˻ȭͷŲ˼
ũûЦ˵һҪˣҸҫתصԭȵǽ£
κûжĿũĿũƵǽũκмĺۣһӡ
־дˣ֮ԱơӦĳɡ֮ԱŶԡ
κǷϡ֮Ա仰ġũɫΪũһЩʲô¶ˣкܶ鶼޷ĿǰĿѧͣ첽ߵũߣóһл̣˹ȥ
ũĽӹ̣ڱӵţκѾ˻
ụ̃κŤĶũߣ̵磬ղ˵Ǿ仰ʲô˼
ľ仰ũװģķʡ
κǮһٿǮݸũũǿ׳죺У㵱ʲô˰Ҫ֪뵱꣬ڴҲ˲õļв˲ù밳޶ԽԽˡ
κƵƵͷũиӸˣ˵ĶԣղҴһپǸղŵˡ
ũŲ鲻ԸĽӹǮץ˵ɶɶûʵ㣬ľǻᰳι֣ĸǻ
ͷ߶߶ûûˣκ̲סˣסũĻͷ磬Ǹˣز¶ĸˣôΪǸҪأ
տʼΪΪ˸ҪǮǲũκĻ硣
Уе˼
ЦҪǮĻû˵꣬˵ϰ壬˶ˡ
κе㲻̫ţΪôǸ涼ҪǮĿס
ũκЩɣĺһߣϷʲôԼ֪ô
һκؿڣŵĿũүң㿴ڸô찡
ð죬ð찡
κִǮţǿũũŰ·Ķκ˵ǰһЩ㲻ǵĶŪȾһЩԭȾ鷳˵ĶԲԣ
ͷ
ȥҽԺЩ״˵ĲţԲԣ
ͷ
ܵǣҲܺ£Ϊ֪ڵ鷳ûҽԺԲԣ
ǵͷ
Ҫ˵ܰ㣬Ųš
ʹĵͷ
㻹ϣҲôˣһء
ũĻκܸжõ˰ԼҲûй󷽵ĴӦԼ
ү˵Ҹôأ
ںΣգҿңϿҲܾˡũвκĻ⣬ǿǰı˰ıܹ㣬͵ɡ
κִǮũũĴӲժһշ׹ܳԿƵĽκ
˰޶ôСˣɣţ֮鷳ͻûˡũշ᲻á
үǺ˰ңңңҡκػ˵ˣҡ˺ü
ˣܹҲǸԵ֣߰ɣһ᲻ǿָҪȥ߰ɡũ˻֣ʼղκһۣԸǱ𣬹ŨŨĲᡣ
κæҵİǸ֪ǲԼϣһ·СܵҽԺͣ
ոջһũκԶ̾ˣԱ߲ԶͷֺǺǵ˵ͷ˸ӣͣȥĳ⻰ﻹʲôζ
ԱߺũͷĽĿũ˰զ֪زզ֪岻ãզ֪ҽԺ˳
٣۶ԶˣûҽԺ鲻ã˺ܵ䣬˵ҪǾ仰˭֪ϸӴˣⲻһǧأƽʱҲҪôǮũ԰ڡ
ͷũߴ˴գʵǸô£
УʱǮ·̯С⣡
ͷЦҽԺһǽ޹˼ɵ


91 Ѱҹ
ҹʮ£д󲿷ֵĵġ
κļƻͨÿյƶˡȻõǸũﻹЩǡ
ڵǰûɵҳǸũĻľҲе㻳ԼǲմȾʲôɾĶ
ؿڵҲ΢һ㣬Ǹũ˵ĻҲ֪ܹŶ١ǳ֮Ҳûбİ취ˣֻҽ
ãżʲôҲûС˯»˯ţһⶼûС
ʱŤͷһڣ˼ûзϡĵ㿪һӣһڣɲǼĻϺġ
κ˼꣬ûзӦʶİһµԵûзӦ뿪ΣԺ棬뿴ǲʾӳ⡣˽ӣʾһ¡
صϣʾӦǺˣ˰һƬκЩ㲻ףΪǵԳֻ˲ʲôġ͵ֱӹرյԵʱ򣬵ٶȺ
κһ£漴Կʼںڰ׼䲻ͣתЩˡװİҰ㡣˸ѪĴͻأĳڵĻ룬ŲͣڰתıԵøۡ
ͨκ˴εڵأˤȥ˺ԶŴ죬˫ĿԲƺһ㡣
˴Լ֮ڷӦԱߣöµָͣİŹػٿʾһۣڣʾˡ
κսս̧ͷʾʾȴɱŸղŵӣ˸ѪĴڲͣڰתıһ
ô£κֱӰε˵ԵԴȴٲҿʾһۡ
һڵϣŴĺ˶ͷ˫ģѾû˸оﾲĵģĴ
κ˫ۣһ۾ͿʲôÿĶ֪˶ãƨЩˡ
˺þãڹģ˫ۣһǵ˲һǵ˲
κͣظԼͼʹԼӣѵվ
˿ĭ˿αסǿ򶨵Ŀ첽ߵʾǰ۾ȥȻʾѾرˣʲôûˡ
κس˿Ѿɤ۵ڷȻǵ˲˵ϵĵΣȵҲƽ
޵ԣκĵһͷĵڶͷǣǸũˣʱԼǽŽɣԴũһԼΪԼײаˣֳ˸ղŵǱ
κЦһ£ҡҡͷΪԼһũƭԳͻȻ䣬һԺֱ壬ԣ
ڵվſڣֽӴֵʱˡ
ţǲ
ڶԵж˵Щҡˣ뵽˵ϵ֣װİҰ㡣ԼľϵǾ仰
ɺô
ھ仰⣬ǵ˲ΪʲôҲ仰أ
ĵģ֪ҲͲĵֽţҪǵжܹôô
Ͳ尡뵽ٿ˵׼ܹҵһʵɡֽӴֵʱһɱĸоϣӵƺиͷڸҪ򿪣ǧҪ򿪣йޣⲻ䣬˶ĺӡ
ȥ˯ǸĻǸĵԲӦõķ
ǲأ
ɣһΪԼ׳κԥ
ѽһſˡ
ĵҲŵġκվſڣżȥ¿˿ûʲôɵġ
һһһκߵϴǰֲˣ
ҺôЩԲ׼վھǰ˼Ƭ̣ͷ
Ӧȥ˯ˣ˯õĽκˣԸڶЩŪ顣
ͷˮͷڵŹ˰죬ֶˡ
ϴɾ֣Աߵļùһë׼֡еһʹˡ
澵ӣдǾ仰ľӡϺܸɾû֣Ҳû
ô
κְëһߣϸĴžӣһӣûע⵽ûֵİë˺ɫ
˰Ҳûнһֻǰһֳֻ°Ϳ˼ΪʲôӲˣ
ӷ˱仯Ӱ˾ķһ㣬־°ǺɫҺ塣
ֲ˲°ͣɫҺԽԽ࣬ŷԼ˫־ǸոմĳֺɫҺóƵġ
ͷǰͣطת໥ֳ࣬һëáǲˣֶֻ˺ɫ
̧ͷë׼ٲʱȴ־ˡ
ͷɢ˯İ񣬳˾
κһʹ۾ٿ
ۣٿ

̶̵мһУκֱͦͦĻȥ


92 
һʵ˹˾ţɨ򿪵ԣʼɨ״ҵ
ŵⳬ׼ʱˣȻɳٵҲһõϰߡŵ׼ʱ˾
ӣɨأû׷󰡣ⳬȤ˵
ʵ̧ͷǺһЦû취֮ǰûʵΪģҲݽȥһˣܹ
ô
ⳬûʲôģʵΪľȻⰡڣֻҪǳһ֣֤Ҷ֪ǵΨһȱľǻᡣ
ɡֵͦġⳬ̸⣬˵ʵˮƽǺܸߡ
һż򵥵ѧʣ漰Ķܶ࣬űģլࡣ
˵ⳬڸĸĶ£һֱѧϰҪʵ۾ʮլʦƺţҲǺƺʵУ΢е˶᲻мһ˵ġ
ӣҼǵ˵ѧʱҲ緢ôڱˣ
ıˣʵЩͷԣ֪ⳬҪ˵ʲô
㿴Ҫϴѧʱһ緢ôܰڵľ棬Ҫ϶Լȥ
ôȥ
û취ĸ֮洫֮ղܶⳬԵЩʡ
ʵ̧ͷ˿ͲǰǸˣͷһǺܾǰˡʱС£̫ˡˣȻᷢıġ
㾭ʲôˣⳬЩ棬ȤĴʵűҵ೤ʱ䣬һɣܾʲô飬ôı仯
ңʵſԣȴҡҡͷǸ΢Цˣ磬ͱˣܶû˵ġ
ⳬ˵ûʵҵһ꣬Īԩֻʼ㣬Ҳһʱ䣬һܹͨԸıԸأ
ϸһ㣬ʵȷʵ˲٣صĳ;ءһһᷢ仯ģ˻ῴһЩִŵĶ
磬ͲҪˡ֮ںܺã˾ĴСĶģֻҪҵĹҪʲôԸҲãͦõôҲÿôֻ࣬ҪȵһƯɣǵҵһϵġʵԵúġ
ˣĻɨףҵС˵ˡ

ʵգۼ·ϵǷ׷׼ӿ˽Ų¶ССҪô̯Ҫô׷ײȡ˴ʩ
Ԥ˵ꡣʵ⣬˵
ⳬæĶС˵ûдʵ
Ӻ¡¡쳹м绮ոʮߵ죬Ĺˡ
ৣХӵ豩ת˲ƴ޷˵ûŵ棬Ҳ¡
ϵĿĵؽľƴĿĵأĿĵԶľͽҸȥ꣬Ҷ½⡣
ⲻϿ߹˾ĵطҲˡⳬ̧ͷһۣûпС˵ʵ弸΢΢Цһ£ʾ⣬ְ˼ô
˵˵̻̣ܶת˴꣬ǾͲ˵ˣⳡƺǺţΪѾ˿СʱˣҲûмԵļ٣ģҲʼྡ
Ͼʵʼľٶֱʾ⣬м˿ʼʵྡ
СֵܣרŸ˿ˮģһŷͷŽ˿۾˺˹ĵʵ
ǰ˿լ࣬ˮа󡣡ʵܿĻش
󰡣ô⣿˵һͺʵµŴͷСӡ
ЩȻУޣЩֻ㲻ţʶоͲڣ㲻ʵоͲڡʵûнͷͻĵĽ͡
֪кЩڵظأҲʹͷһЩ
ãǹ˾ʱ䲻̫˳ҸˮʦԹ˾в֣ȥҸһǣɲҾͲ֪ˡ˹˵Ĵͷ˵ע˴˵صˣϾ껹ǲСġ
õģллˣǹ˾ƬҪ绰ˡʵߵ˹ߣһƬⳬġ
ʵոջصǰ绰ˣʵͲְҵ˵ãϿߣʲôܹģ
ʵڽ绰ļѹС졣
ιãιôʵĪķ˵绰ⳬ͵Ǵˣͨû˵ˡ
Ϊǿͻĵ绰ʵе㬡
Ҳһ̵Ĺˡ
ãϿߣʲôܹģ
˵
˶ԷĻʵһ£ҾǣʲôֱӸ˵
Ǻǣ˼ˣʵЦЦԷʹ˶Էĵǣǲʲô˵飬˵֮ҲŰ
õģ˵ɡ

ǲǡ
ǿ¡

ܲ˵ʵһܺõߣż̵ƵĵͷѾһЩԷˡ
˶ԷĻʵ֣ص˵λ绰˵ģڵͦˣҾбҪ̸һŵ绰Щܻ˵̫һܹ֮пǷմȾһЩҪ鷳˵أ
վԷԥʵȴ֪ĹǣԷģҸոյҸ˾ڵ鷳Сͬʱڵ绰˵ľԲȫӦֻһС֣Ƿǳһ֣𣿡
ҵѾȽˣ£ûжʱˡɣ㣬ǹ˾̸һ£ðɡ
õģ㣬ڹ˾ɢǹ˾ĵַ·94·Ͽ߹˾ʲôֱӲ绰˫
µ绰ʵŷѾʮһˣѾҲͣˣ֮ǰļڽӵ绰ûдţ뿪ˡ
ʵŤͷⳬⳬ쳤˲ӶʵЦˣⳬ˻ȭͷ磬Ϸ㣬ǵĵһ⣡
ⳬҲܿģеʱ겻ţųġʵҲȽ˽⣬Ʊǲ٣ڶԴͻʱ򲻻ڵĿš
ʵڶνӵ绰ʱͿʼעˣʵӵ绰ʱĻػʮа˾ſȷ绰аǷˮ⻹ǶǾҪ֮ȷˡ
ԽԽãΪֳǵʵлᡭ
ɵĺãӣ
̫ˣҫŴصÿһ䣬ǵϻЩʪĳЩطлˮͿСʱǰ¹һˡ
ðⳬʵʱǱ̨ʡ


93 Ծ
κԺ۾ĶϣͷôôۣͷվԼϾȻ˯ǲ⡣
Ŭ췢ʲôʵ֤ʱǲҲһҸⲻ飬ɷס
ȿ˿Լ֣ûʲôɫվӣӳģϸɸɾضžӣҪ־ӵܣʲôûз֣ȴһ⡣
ڲӵĳطʹĴ࣬ҪЩʲôֱӶˣƤ϶ðһЩѪ㣬֡
κʧǵ߳䣬ĵƻţҾߵİڷҲûз仯
ϵ飬Σǻþǡ˱жϵԴĵԣԴεá
ڿɳϣóֻҪһ顣
ҡͨĵ绰
˭ôġȻû˯ѣϾŵϰҹ˵еˡ
κ㻹˯ô
Ŷθ簡κˣôңʲôô
е㡣
ʲô˵ɡ
κ˼һ£ʵ뿪ʱûʲô
¶밡üͷҵĶ˰ûҰˣ㲻Ǹտֽɣ
˵緹ֽκСĵ̽
԰θ磬㲻ǽſɣҿǷ߰ʵ
ŶֽʱͿˣлл㣬ķ㡣ʱκĲӹһ˿ᡣ
ֽ㻹û±ĶʲôطдʲôСĵյĺϣܹЩдġ
Ķϸ룬شûУԺ󣬸ɨ˷䣬Ȼ緹ˣû±ĶҵĻױƷʲôӰ˵Ķҵİû
κЩģɨ䣬ɨ䣬ˣûаҴɨ䰡
ȻɨˣоκЩԾˣθ磬ʲôôǲ㶪ʲôǲǻң
оЩˣκҲûϸͣʣûжҲûлʲôҾɨʱûпʲô
ûаûпʲôëʲôҲŻԭˡ
ľûвκЩˡ
˰ûвɾǾˣΪľˣоκЩС֡
ǲǣӣӵʱ㣬ûУûпʲôκ˺üĭ֮ѻ˵ˡ
ûУҲͦɾġһܿ϶
ûУ
ûУ
һ⣬õĴʲôɫģκģϣЦ
θ磬ôˣö˶˵Ϊʲô⣿
ܣõĴʲôɫģκЪ˹ĺ˳ĵˡ
Щ£κΪʲôͻȻôƢСĻش𣺡ɫ͸డһֱִࡣ
۵κֻڵذϣûֻﴫĽУԼ˵绰
ɳϣϥǣƳŶͷĬУڳ˻˼ߵ͡
ƸǣԶ׵еա
ˣ͸ɴɫĴڿռżŵҡڣˣɴʪ˴̨ʪ˵ذ塣
¡һըףãеκ˿գûȥϴֹŰû飬ȴջҪ
ĵƻţ˷ѵѣ˭ںԼ׷ʲô鶼֪ƴ˺״˭Լľ֪ôͣˮܻľʵذ壬˭ģԼܻö֪
һ̣һ̣һ̡
Ҳ֪˼̣κЩˡ
ţų̣ٶֿ죬رصʱͷεĸой
˻ͷǿԼһ㣬ǲʲôɾĶԴУ취
κߵԣɴֱ꣬ҪԾȡ
˭ôأ
ص輸ԱߣҳǰıֽϸˮߵĹ
ݹĴС͹ݣ˳ʼһһĲ绰
֮ЩĻңҪôԷʹһЩܿԸĻֻǸֱ˾̸Ҫôӵ绰СһЩǲм˵˵ĶǻþĹ˾Ըڼڷŷˮʹüլƽ˹˺ͨ߻Ц֪
κĿǰıֽϣдϿ߹˾Ĺ档


94 ˭ɾ
κͨϿ߹˾ĵ绰ԷòҲܿƺСһЩ
κû˵Щԥ
Էڵ绰ʣֻɳϵһ̶̣˺ٶùֻ
Ǹеѯһ¡κеɣ绰һͷ̫ˡ
ܲǹ˾ķˮʦӵ绰
ǷˮʦκЩţӦɣ
ŶûûУҸ˵һ°ɡκеˣԷôܹµԼԭӦʶƵˣ绰һͷϤϤ˵Ǽҷˮ˾ⲻ
ģҡ缷㣬κһһİ˵Ķ˶ԷЩǲˣȴڶԷֻԶԷ˼Ρ
棿ԷҪ֪òôӦ
ԷһκǾ䡰ûжʱˡʹ¶ģã׼ʱȥ
˵绰κѾͣˣϴһڲһְæΣյط
˸˷ڼֽӵĵ绰򵥰οųֱ·
Ͽ߹˾ſڵʱ򻹲һ룬κڳ䲻۵Щɡ
ͣϿ߹˾ſڣڳ۾ҪϢ

ԴӳԹ緹֮ʵⳬĵ
رʵλþſԱߣܹ׿ſһһſͣŵտʼ棬Ϊпͻ˭֪ʮûҲˡ
ʱܿ쵽㣬ϧûⳬʵЩסˡ˵ĲӶЩӲⳬ˵Ӱǲ˵̫ˣ˼ˣ
ôܣ˵ĿеˣǸֻظԷĻҪ˵ҲԼԼ˵⻰ʵվУҵóȥ᲻Ҳŵط
ſתת˳ųһ̣ûʵ㬶顣
ܣ鵢˰ɡʵҽ͵ⳬûп
˾ĬĬڹ˾æŸԵ飬ƨ¿æá鲻ãⳬжһͣر仯ƣʵ嵹ûôĵƵ˲٣ɨװ
̫бˡ
κ˯ˡֿ̧˿ʱ䣬ˣⶼĵˣٵ˫ִգԼһ£˳ţϿ߹˾
ãһλķˮʦκƿţܿ˵
绰ĿͻʵŬѹסѪҺѭٶԼӿı仯ǿ򶨵ļ΢ЦãҾǣ绰ɣ룬
ʵ˵κʧӴ򿪲ſ˾ĵһ۾ͺʧӡУʵķˮ˾ӦģԼҼԼܴϣķˮ˾ȴġ
ſڵǸຩòͨ˵ǵ绰շˮʦ͸ʧˡ
еĸʵνĻľɳһµƤĲ輸ʧˡ
ʵûע⵽κĿ¶ʧɳϣ˱ˮԱߣҽһ£ʵӾˡ֪ôƺ
ΡκĻشеˣҹ˾ûһϣŻʱ仹ȥĹ˾
κ߽˾ʱⳬһֱעȵºⳬѾЩüĿע⵽κʧĿ⣬˵ؼԵĶͻܿܶŶȥ
ãҲҹ˾ķˮʦլ࣬ࡣⳬߵκǰקˡ
ˡֱԣϿӡɫǳΪ࣬ɫй͹Ϊ֣࣬ӦǸ룬ϧнк֣֮֮
Ѿ׼ǵκסˣⳬĻö඼Ǿֻ֮ˡ
뵽ҽԺſǸũ飬ʵҲ̫˼ϸһô
ⳬκת˼Ȼ˵Ҳ̫רҵĶרҵҲףҼ˵ɣаϿӦûڡ
ϸҲ֪ϻ߷ʲô飬ʹڣҲ֪ʲôֻ֮аţʹȹ˴ѣ֣֮󻹻һ
κˣӰЩԥ˵аʲôаҸȥƽ⣿
ⳬҡҡͷƽĿǰ˵ΪǻûŪ㵽ǵʲôլ಼óŻմȾһЩһЩ
һЩɾĶ
Щԥ̫֮Ļ⣬κšû뵽κȻӹⳬĻͷ˵˳
ⳬ˵ͷ
Ǹ벻Ҫ˵ʵˡ
κⳬ֪ʵĻʲô˼Ťͷʵ
ҵ˼ǣմȾ˹ֱ˵Ҫ˵ɾĶʵ࣬ⳬʵûֱ˵˵ɾ͹ɾģ


95 ھ
ⳬκʵΪʲôô˵
ʵûٹĽͣʵΪκװ뵽ѩֵ򶫣ǼУ򶫵ıоʵͺݵ
ⳬκ˵ʱ͵͵ؿۣδ磬ڵȷǶûпĻ˵˯⣬ҾĻţǾҷǳɣѾۿ˹
𺳣̫ˡҲͶʮˣôôڵ绰˵Ĳֻ࣬Ǽ򵥵һЩ飬˵ЩǧȷġǸӣһ仰׻κеĻɡ
ǾȾңȾңҲҪǮԡ
ȲҪżǮǵȻ˵ڻʱ䣬ܴȥҿôҪȿǼҵĲ֡ⳬסκǮ֣˵
κæͷõģõģû⣬ھߣҵĳ档
ȲҪżȵ׼һ¡ⳬߵǰ
ʵҲοδ磬㲻ҪżȻҵˣȻ취ɹѹصģһȥҿ
κ˵ͷ΢һЩʵ㲻׼һЩô
ʵЦҡҡͷҺһҵĶϣҪ׼
߰ɣҵĶʰˡⳬѾʰöˣ˴к
ʵһοǹʵⳬʵҲû̫ı仯ִֻһɫľ飬Ϲһ͵Ķŵģǰ
ⳬİ࣬ʵЩЦſʲôǹ˼ɵߵκסˡ
صκңһţⳬ͸оϵľһ£ǿ˵ȷйûйһҪһ¡ӣô
ûйʱһأ̫ôãﻹƮ˿˿ûɢȥҪСġ
ʵһֱţƯڿеĹû죬˵ûй
粻ǵһѧУץɫʱëͷСˣĿʹӿ졣
֪ûֻԭһûййʵ̫֪߳࣬̽
ûҸո³ʱѾⶰ¥Լܱߵûʲô֮ࡣ˵⻰ⳬؿڵĴóһ̡
ⷽԲһ룬Ҳָ룬ָΧռⷽռ̣ռɰͬԲɲһɺԭеַɵķλ̡
ⳬó̷Ϊ̺͵֣Բط̼̣ɴԲεռɣ̿ת̵壻̵̼̣棬̵ָֻ̣֣ʾλߡ
ӣ㻤ŵȳȥһ¡ⳬ˵꣬ţ
ֻ⼸Զ̶ͣ򣬽̱Ե뷿ƽУת̣Ȼ˼ٴ̶ظ̡
κⳬʲôʵϣʵܹ͡ʵֻǸЦЦûпڡ
ʵҲʲô˵ǿˮֻжϿͻǷմȾǵĹǺ׽ڿˮˣһϲͨҪָⳬ
ⳬܿͻˣҲ̫Ľ̺ͣʵһһҵİκϸÿһ䷿䡣
ȵз俴һ飬ⳬÿﶼͣذŪ¥̣ʱʱĻҾߵİڷţװεķλѾȥһСʱˣŻص˿ɳ¡
κżʵλʦҲˣ֪ҵֽٸλⰡ
ⳬɫ˵ķҶˣͱϿլ
լ֮ǰô˵ģκЩˣԷ˼Ҫֲˣѵ˵һҲƭӣֻװģĵתһȦûʲô¡
ԣķӵȷլⳬܿ϶
ȥǶʱΪʲô˵ɷҪҼҿ
￴еĹأķӵȷլ˵ǴˡϿȷǿнѡ
˵ɣҪôܰһ⣿κϸֳһ˿мⳡ߳ƵôëͷСӵĹơ
ǸտʼʱԼǺµԼֽ٣װģĵԼһһԵǺרҵһ̽ԼĲƸ״Ա濪ۣȻͻʲôѰ߲Ӧð֮ģȾأԼסԼٰ²ѴӦıȡ޶ꡣ
ѾˣֻҪʲô߸߶ı꣬ʹһ٣ϳȥ
ⲻǼǮ⣬ҵȷլⳬڽ͡
κһִĻֱ˵㿪ۣǮ
ǼǮ⡭
ۣǮ
治Ǯ⡭
ۣ
ⳬ۳ԽԽƳʵϣܵһ£ʵûǵĶԻſһǵĵԷûа취ӲͷƤ˵
ȻҪֻܾˣҿṩֽѵ㷿ڲһа󷨡
κȼһ̣ȣȤĿⳬ׾ӵıݣǽ
ȻҪ˵䣬ôȥ׼ڵʱʵͻȻⳬĻκڵ
δ磬ڵԱߺ﾿ʲô


96 
ڵԱߺ﾿ʲô
仰ѻߵκӲı˻ȥֵĿʵ֪Ǹô֪Ժ䷢˹ĳ档
˵ڵʧߣجκԸԼǾѹôϷһжʹţˡ
ӣԴӼһĵʱ˵󲿷ֶǸС˵ҲϿôĿ϶ϰ塣˵ÿһĻһѪġ
Ǿ͡ҷǳѾۼˡ䡰ڵԱߺ﾿ʲôȫκֻһͷӣ˰
˵еԩⳬϾʵﲻһڵķˮʦĻҲûһû˵꣬ͱκǮˡ
ʵۣݵĵһʱһ飬йʮСģڹûΣҲ֪ʵΣܲӦÿһ䡣
ڴŵʱŨصĹûдŽۻı볡أǹصֵزֻһˣһй
صֵַԸĹԸط̾жϳ͵Ӧǹͣʱϳʩĵط
뵽ɵĿʵûⳬκ˵ʲôҲ֪ʻʱôɡ
ңڵԱߺ﾿ʲôʵκظ˵
κ˫ָʵһ̣˻ֶֻ˺ü²Ŵš
㣬ô֪֪ڵԣ俴˲ɾŶǹ˵ɾĶʵһ̸ۣĿڡ
ô֪ģȻشҵ⡣ʵҲŪףͨκĳ˽ʵȻδ׼ȷٿ׼
ãã˵ϣұκҰ϶Ľ

й̾Ӱ칫
̾Ӷӳһߵߣˤϣһࣺ㣬ôģĵôȥ飬24СʱڣҪһмֵı棡
˵껰תˡԶˣһԵݴ˹ʵ㣬ôˡ
ŵһ޹Ľͣǰ110ӵĳ绰Ǳһ׼ʩ¥̣һʬ塣
¶˵ˣߺѾ˺ܾˣǰɡ
û˵ͷǱѾó˽һˣǸͷǸԭͷͷҸͷȥȷݡ
òỹûȷݰɣҪͻñˡ
Цɣ㲻֪Ǿʬֻʣ˹ͷûκмֵܹһĵʱ䣬ü
ＫΪޣ֪ɶıնȷʵɺüء
˼ĵͷʵʬʲô˺ۣ˵ʲôֵĵط
ƲסˣʹһӣҪһڱңʬ徭飬ûκ˺ۣͷҲûĵطҲûжڵļͲӦùǸ𡣡
ԱߵһŮҲ˹ѹԶ˵С㣬˵ͷרҪģֻƬȽʧ˿ڵȷݵġ
ݲҲȫˣΪʲôôԴ㣬ԭ̫ˡļȰο
㣬ҲˣòôͲ£ͷûʲô飬ȥһ£Һһ顣

Ҳ֪˶ٸκӲͷưϵľˣⳬĿɿڴ
ѧǿߣӳиҵഫġֻҲ󣬲ʵ꣬ȻҲװ˿ˮĹƣҲûмκĳ档
󣬵վӵʱȻ־˲ʱĳô
ⳬеëȻʹҡҡͷŬԼȥǸ档ʵϻʱҲ֮飬ʵĲԽܡ
ʵνһĹҲвˣĹ죬ܣ֣ϰˡ
һȣκⳬʵ򶨣ⳬԴʵʵκǸоҵϣһˮھпһݣһȥץ˵ݵļֵûɣܺùʲôûаɡ
еĿʵʵܹ˵Щʲô
ʵκĽҲں
κĻ棬ûеõʲôõϢνõϢܹκĻƶϳһʵ·
ǰκǹֻǶʩչھߵַ
Ҳ˵þ뵽κԺУԵ粨Ӷʹ˻þ
ûǻþûκֻ֣þֶΣܶᣬֳʵ
ʵͷһκĻ˼⣬˵ʲôκ˵δ磬⣬ϸٻشǧҪ
û⣬û⣬ʦʡ
ⳬκӣţҪ˵ʵ⣬ʮһٸκҲش
һ⣬ʱûʲô仯ʵ˵һ£ڶ⣬ǰûкһ㰲Ů


97 
ûУûкˣκڶֱӴɳĽ͵ûкˣûС
úúãδ磬㲻Ҫôڶ͵ûʺˣʵκƲסæĿڣ룬ѹʱûʲôԾĵط
ʵܻǸκôʱ䣬κѵʱ֣Ҫºˡ
֪ЩϰĿӡǣһԭͬһԭҪֵµı־
ղŻ㵸κͻأİһֻ˲ϵĴԾĿʵ
УУղû˵վӵʱҵĲһӡǣô
˵⻰κĽӵ˲ϵĴ
ⳬʵͬʱһӡǣǸɫĴӡ˵ĵһӡ촽
ôⳬʵ
Ҳܲǹµı־ʾʵκش
ͨκɵĹʵǰʵȣ޺
ʦʦ㣬ȾңȾңȻʲô֪һܹңԲԣһܡ㣬㣬ȾңʲôҶܴӦ
ʵκһһæվŬ࿪ӡκС˿˿ıסĴȣʹ޷Ų벽
ⳬٴα𺳵ˣû뵽κȻ˾ٶϣĿ֮Ŀǰ޷ӸϻκҲ̫ʵܹʵκӳ졣
ϴĵþ飬һ˱һھôһǰԷָĶԹһִزˣɱˣԭкܶࡣ
̫ˣҪǰ޽Ӳ֪òֻ֣Ϊ̫ˣҲԸ뿪ˣȵȵȵȡ֮кܶԡ
ⳬľʵõģڿ߽ҲǺպġ
⴮ľֺͽľ飬18СľɡĹȷҵںܶʦﶼĽġ
ܹһʱ̽ǷаҲⳬʱľͻȻһԭ
ڶܹԶĽʵֳȼ18ľܹΪ18ĲΣһľ˿ԸݹʵжԼǷǶԷĶ֣Լʲôķܹơ
⴮ľĵź͵ڷֱͣⳬѨ࣬ⳬЩͿ
˵ÿľһʵΣ磬ʵڵΣôľͻԶͣѨϣࡣ
ⳬûͣѨ飬ֻܴպŽ͸Լʵڵ֮䡣
ǵ㻹ǵ㣬ⳬܶԸ˵á״ľʱ͸ⳬڵʵǲҲûǻҲãܹԸεĹ
ľ鵱ȻĹܣĿǰòϣҲͲ˵ˣֻϴĻ⴮ľòЩĿǰΪֹһֱûŪ⴮ľ
ⳬ֪ǹĶ֣˵̫Ը
κ˵ĿУͻȻһתⳬ˵
ɣú˵ܰһ㣬ǰӡ
ʵʵҲ̫ԸΪԲ׼ʵ˵ֱӵ㣬ⳬ˼ӦͲֱӾܾˡ
Ͼǵһ⣬ˣϿ߹˾˵Ǿ滹ʷ涼شĴ
ⳬ뷨ɣʵܹ⡣ˣðһհɣ»ؿʼԲðա
δ磬ҴӦ㣬ܰ㻯һ㻯⡣
κʵӦվһĵлллʦлл㣬лл
Ұԣһ⣬ȫȫĸңô
ʵʱκʶΪҪ̸Ǯ֪֮ʵҪİˣһæӦеû⣬ҴӦ˵ʲôҶġʦȥ㵹ˮ
ʵܾκĺԼߵˮԱߵһˮһ꣬صλϣκѾƽˣŷʣ˯ţجΣǴʲôʱʼģ
κϸһ£شԼһǰ
һ֮ǰûоʲôر飬ʲôֵˣȥʲôֵĵط
ӦûУҼǲ̫ˡ
κĻشʵ룬ʵðһ䣬˽ΰ


98 
˽ΰ
κĿʵʵΪʲô˽⣺Ҳ̫˼
ʵ֪ЩΣŪף֯Ժٴʵ˵ɣûпĽգҲûпŮԵ·ǲǻûн飿
κͷ
ǻеҪģڳɹʿ԰ɡʣһͶٸŮйܹϵ
ͬ⣬йֽвͬϣܹͬЧ
Ӧò١κĻش
λλ
ǲˣ١¾ûˣҪͺһŮϵ
ԱߵⳬͷѣʵΪʲôֺӪ⣬뿪ڴϣǿκӣ֮ʵ
ڣʵˡ
δ磬Ƿ֪ŮΪȥأ
κҲʵּΪ˽ܵŪͷۣʵඥĸо˵˵
ûҺܻɡΪû׵£ͻȻŮһɣ㶮ã԰ɡ
룬롣κػС
ʱѾߵ㣬ʵûżߴ٣Ӳ輸κлݸⳬһԼҲȼһ̲ײ顣
κ˽ΪáȥǰȥһЩֳ⣬ƽʱʱ仹ȥסΪʯ壬кܶ˻ֻܶҪʱͻȥ棬ԷͦƯģҲںչչ
ֶκܸߣ㲻ܲвŮӶ˴Ȼų൱һֿеʯݡ
ҲܺҲûǮԵоᷳʱ򣬾ͻϵ֣ûһھθС
ЩŮֻЩֳŮӸһ㣬ôѡʱ߰˸Ůͬʱܹϵһֱʶ֮ˡ
ûдŮңȻ֪ʲôⲢ
˺һᣬκǻˣʵ˵Ҳǲˣ֪ЩŮ˵Ҫֺ󣬻֣ɱвǺûϢˡ
Ůô
١
ʵЩʧ΢ĥһ£ʵЩŮжϰ߽㣬㰲ģ˵ʵ֣ʵо˵ͦܵġ
Ҳ١
ʵ㱩ˣһǻãԼ˧λߣ࣬רŻŮǸʲôһȻ뵽ѩѩҪʶκҲѩܸɡ
ⳬʵе뽩֣æ滺⣬˵ⶼߵˣȥԵ㶫ɡ
ʱκŸоԼҲˣǺܿ˵Ǻúóһ٣ǾͲҪˣҺϼƺϼô⣬ˣҸʮǱֽ꣬Ҿ͸Ϊ𡣡
κˣУʵΨһϣºҹԼһ˶ȹҪʵⳬ˲ŮĶ֣ǹµһΣա
ȥˣûʱ䣬㶨ʲôɣҹǸŮǵ˽ĶһЩ׼ʵûȥԷڷǳκǹ˾⣬뾡ãⳬʧ
ûоܾκ˲٣ȻȡԪֽݸʵŴ绰Сը꣬ҪһѳԵġ
ӹǮʵҲûֵݸⳬⳬǮպú˵Ȼ˿ͻĶǾ͵ŬãɣﲼһЩ󷨺ˡ
ʵκ궩͵绰ٴʵǰЩŮѶ绰ô˵ܹҵе
κĻشûǵĵ绰
ôûУ˵ʵʵ޲⣬Ҫ֪Ȼѩʵֺѩĵ绰ֻɾˣǸȴĿζɾġ
ҺǷֺȻͰǵĵ绰ֻɾˣһûСκеίЩŮеǮ⽻׵ĸоֺᱣǵĵ绰Ϊʲô
ܲһûмסɣ
һûС
ʵķŭΪ뵽ѩΪκĳɾͺ޸֮뱩κһ١
飡ʵҧźĥ֡
κûͦȻȤף˵ʲô
ûʲôʵץסɳķ֣ǿѹеŭ𣬡ѵֻһŮĵ绰ûô
κڵͷˣһһֻϵûٺŮϵ
ʵˣֻҪκ˵ġϵֻɡܹϵĸ־ȷ˼ˡ
ûʲôԾĵط
ûУѵõģκ۾¶һĨᣬǸܺõŮᣬҺϲ
û˵꣬ˡ
ӦͲ͵ĵˡκһ˵ţһȥš
ʵûٹעκڿæⳬ
ⳬѾڼң䣬ͳ󷨣ڿﲼá
ͻȻشһ̶ļУȫסˡ
һؼ˵ļУëȻ
˵һס˿ڵĶˣڶļס˶ˣʵŵ̵ľذϣⳬķɢһء
ķ֮󣬶İĿκҵĴء


99 
ƣص˼ҡ
ɣûʲôҪؼҡ
ǾΪɳڱǿӸǸûʲôݵ飬ʹ°ǰȥһ˶ݵʱ䡣
㲢ۣԸ顣ʬԵɵ㣬Զ˵ʬûʲôɵ㣬ʬĳжɱⲻʲô
ʱϵ˶ͬ£ûеõκмֵʧ˿ڱУҲûԷϵģֻݵ˿ڷչ顣
ڶչţ˵˾ŵģԷʬĵصΪԲģԸ磬ưɣне飬ûмڶͬ´ӦæȻ治֪Ҫ鵽ʲôʱ
ӹֱУóֻʵԷϾɵıҲʵͷԭʵúԶٷ
ĵ绰ڷŴ˺üأʵֻʼ

κҵļͣʵɳһi嵽شֻκһֻץѾ򿪵ķŰ֣һָֻ⣬һվſڡ
һκģʵܹǵڶ˭أΪʲôأ
в֪֪˰⴫˲
ʵͷȥʲʲôˣˣǽеɣͼá
˵⻰ƿſڵκ˽һȥʮģ۵СӲ˵˽
ߵϣһը£û˵40ը42ܹʮǮ
ڿⳬüͷûп
ϿǮܲˣö˶˵ĹʲôһԺҲˡ
ûôŵСӣ
⻹治ܹ˼ң˼˭֪ԷһſԼһУŹƵģ˭Ҳᱻš
κŻߵСߣݹȥһٿǮˣǸĲ
ǮħǾ޴ġȻֻǶСӲʮǮȴԶסһֱԹͣ졣
Сߺ˶ûжʳ
ⳬȿʵղſڿʲô
ʵһκԵ޹ʵĴһ
ҿҿκ֪ô˵
㿴ӦÿľˣǸŮֻʲô룬԰ɣʵκĻͷش
ûûҶҵ۾κ֯˻˵ҿҵļ磬ɽˮлвݡ
۵СȿֺĴ̽ɰԴִһͯ棬ҡҷݵһƬ̺
ЦòõĻ̺ϾװΣǲ󣬵ʹ̺úŨŨ࣬ȺĺⴺŨŨĲݵ裬һչԼõˣڻ׽ԲءϷ
˵ԻκȫԼĻС
ⳬã̴ǰóһŵҡ壬ʹҡһ¡
һڿЩʧҵκ
ʲô£ѹκƺǵԼڽʲô
㱻ǸŮԻˡⳬܿ϶Ļش
û㿪ŵʱӦþվ⡣ʵҲ֧ⳬĹ۵㣬ղۿˣſڵĹҪࡣ
κˣǸŮˣںȥмֱˮʦҸô죬λʦҡ
ⳬ׼ڰοʱϴŵľԶתѨϣʹѹȥ
⣬ˣⳬɫ䣬ͳһ䣬һľСķΧ֪ŮܹԸ˵ġ
κдģⳬǾͻоȫë׶ըˣֵĴܡ
ʵϴⳬѵʱѾой˷䣬ûпЩ벻κŮʲô
ڵȣڵŮչж
ʱֹͣˣﾲĵģֻǽϵĹӡδ𡱡δ𡱵ôÿ˵ͷ
Ůķߣһʵ֪Ϊľû춯ҲûпôʱŮûжʵҲеëˡ
һڷͻʵⳬѸٻκߣһһҵĽ֪ŮҪжˡ
ﶼûеףҲԼŮĶ֣ǵʱô죿
ⳬķ䣬ٵܱ߲һûãá
һӰȻ˵С
˯£۳ţκϤӣ˫Ȳͣض£ֻذסʵļ򣬰˲ʵ󣬲ٿŮһۡ
ʵⳬֵŮһ£໥֮һۣʾ⡣
ʵĹϾȽ϶ˣֱӿʵ˭
ǡǸŮҪ˵Ȼطһವһʧˡ
ʱشٶ


100 ϲ
ĽֲܽܽܡܽΪŮˣܽΪŮ̫ܵͻأеĪ
ˡ
κȥһšûнУΪ
κĵ绰ܸоЩԾϿʱͺ½˸٣æκļҡ
ֱκţκǿŵĲŷκֱۣκߵ˿
θ磬пڣⳬʵЩģ֪ôκʲôκϴǸֵ绰ЩǲǺǰйء
κæܣλʦŮ
ֶҪ˵ҿˮĴʦ
κĽܣʦЦЦ˵λʦá
ⳬҲܿĻ˵С㣬ãƯи
ʵûпԴ߽һֱڴΪһֵֺĸоָоݡ
ʵٶҶˡϾƵĳȽ϶࣬ϲû¶ʲôκе㲻ˣǻҪʵ֣ͷˡ
ⳬؿȴһΧСԷôոնըٲԾ͸ˡ
Ҳ̫Σ˳ⳬĻκ˵Ҳеˣθ磬ȳԶɡĵ绰һֱ㣬ҲûôԷҶˡ
κҲ¿лл㣬ͶˣҪҲ࣬Ե㣬Ҿ͸ˡʦȳԷ˵
ʵûзָղԼʧ񣬲ҲǶΧŲʼ
ʵһץżһ۾ȴʱûгԳʲôζһγԷģѧʱ֪˾Բš
ⳬҲȥˣʵļ꣬һֱӵݵ˵ӣᣬըͦóԵģ˵ǰɡ
ʵƺȫòУûⳬĻҲûסⳬݸըᣬֱӵϡ
κʵһøҲûˣֽ˲֣ⳬ˵ʦлˣǹҹģû뵽ŮˣͲˣ治˼ҪɣҾͲˣϵ㣬ðɡ
ûһ㻺͵أʼûпʵһۡ
ǽԼⳬŮκЩԥ
û뵽κںллʦĹģҽȥסڼסˣӦþûˣߵʱҶ˯ú𡣡˵ŻԼ§§
ǺãⳬκԸǣҲǿˣ˵Ǿˣˣֱӵǹ˾̸
˲֣һƴСİԾݸκ˵ǿİ͹ר赲ɷ㵽˱ݺ󣬰ſھˡľôࡣ
е㲻˵ʲôʵθ磬˵ʲôأΪʲôҪȥס
κӹⳬݹİԾʾ˸лŤͷҪ˵֪˲̫ãЩùԾλʦҲ÷ˮûв꣬ǽȥסԣ
ⳬʵ뿪κңʵ֪ʲô飺磬ôˣ˵סô
ⳬɸְһƴʵͷϣû˵˵ӣСǲûмŮ˰
ʵɶͷԣ౻ĵطʵ磬˵ʲôأ
˵ʲôأʵǰװɵⳬһŭӣ㣬һֱǸŮĸʲô
ǸŮģ˵ᵽʵ۾һ磬㲻ֵͦô
ʲôֵģ
ʵҡҡͷ˵Ҳ˵ֻǸоϹֵֹģǰûйָо
Свɣ㲻Ҫϲ˰Ҹ㣬׽аģŮ˵ģ֪֪
˵׽ʵ뵽ʲôʵ磬ղǸŮʱ㿴ô
ʵصϣⳬСһ㣺ҿˣκĲһ
㿴Ůʲôӵģǲͦ崿ƯһŮ磬˫Ƥŵɫȹ
ⳬԾĿʵͷûô˵ǿһģǸŮΪʲôκĲһأ
һȥκû˵꣬ʵתߡ
ⳬһס˵㼱ʲôղһֱǸŮκѾŭˡ˵ʱˣ㻹ȥʲô죬Ǽ˵

ûдﵽĿĵʵ㬵Ļ˼ңӶӰܸо֣˵ʲôֻ˵ָоƺǿȥ⻰ֲܸⳬ
ѵϲǸŮˣ
ʵϯϣŷȴĥκôͽʧ񡣾ⳬĺǳ⣬ʶԼʧˡ
áһʵĶûһˡ


101 ֮˭
ѾЩʵʱѹ
ϸɨ䣬ûκη֡
ͨôǸٶ
ʵۣķ̫ˣ۴Ӽκʱʹˣһֱ뿪κҲŹرգ˷̫ķϴȻӦй
ãʵ侲ĻشѾˣȻûͻȻ֣Ӧûʲô⣬ô
ʵĻ䣬ſڵɳϾͳһŵɫȹŮ
Ůһͷĳ磬°üһ˫ĿԣССǣ΢Σһεʵ
ǡʵԼ۾ôҲû뵽ŮǸεĹ
ôǽϲż棬ôͲǵˣŮ˵ҽһ£ҽá
ҽʵʵе㵣ģ֪κŮΪʲôԼ
㻹ûлشҵأ㵽ǲͨߣõıͷ壬ƺЩ
ʵ֪ôشԼش𲻺ûɱ֮ŪŮĿģʲôǲͨʲôͬôٺ١
˵⻰ʵĴߡ
һţǶԺӵİţ˼úϵĴϡ
ûйʵĺ˴ʵһѱסӣʱĵࡣ
ȻһǵظʮϼһɵԼ߱ԼģӦɡ
ÿɰĹ۾һǻϲĿźӡ
ʵ벻ûַӦôӦúºôʹһֻͨĺڹҲӦú°
ƺʵ΢̣¶ѣ˵ǲΪһẦֻڹ
ʵͷ
úĿʵ˵˼ͨ߰ѵ㻹֪ǺڹѪǲµģôɰĹѵѪô
˭ˣ֪Ϊʲôظɵߵıڼ濴ţʵôһ䣬סˣһ䣺ʲôͨߣ
㲻ףӦþͨ߰ô᲻ء
Ĳף鷳һ£ͨʲôʵҲˣһѧһеŪһЩ漰˹֮Ķ
룬˵㣬ǲܹӦĴڣǲʱ򻹿ԿԺ͹ʹûǰΡ
ʵͷ˵ûдܸӦĴΪϴ;壻ڹûεʱȿҺ͹Ϊۡ
Щظģͨûκιϵ
ʵͷϣúܿ϶ĸʵ㿴㶼ˣ˵һͨߣ㻹ûʶѡ
ʵҲʲôѺץĽһЩʵðɣ˵ͨߣʲô飿
̫ˣʵ׿ڳϣĴɳϱҰɣ㣬ҡ
ʵеˣѾܹˣʵҪôҪԼæأѵ˵ҪԼɱκ
뵽ʵæҡͷУҲܰ㣬ɱʱģҾԲ
ɱˣúܺ棬ʲôʱ˵Ҫɱˣ
㲻ȻҰɱκô
ûаõɫһ£ҺײҵôɱңҴЩҲҪܣҺ
ʵȫšˣƭκ˵ѣ
ƭΪʲôҪ֪õĹǸģǶ֣ƭʲôõʵôߣʲôԼˡ
κ˵ѣĿʲôʮǮǸСĿ˵ֻĶҲû˵˭ӳȥǮΪĻѻ
£˵ʵ˼·˵κʶôҵ˼֮ǰ
ʵĻи֣ĵػ䣬صɳϣͷ԰˵ǰŮѡ
ǰģǰģʵżɽʵ
ǰʥڵʱʶģ˽ڵʱҳΪŮѣŮˡñ˫ۣõĻС
ǰʥڵʱڸʲôأŶҺѩһȹƽҹڽҹʱǹͬһԸϣܹԶ롣
õĻʵҲ˻СջǷֿˣûһô
뵽̧ͷ˿棬бԹѵûϰô
ȥʥڵʱǷˣºҲǽ˽죬뿪ҪʱԶǵӡ
ýŵʱκ֮Ĺ£ۣƽĿʵ
˵˽ڵʱκ֣ѳɱˣ


102 ֮ɴ
ǣ֮ʱġҡҡͷʵĻ
ģʵЩţκ˵˦ˣû˦Ϊʲô
ÿЦˣΪһ˾֢ȥʮ·ݵʱҲ֪ģ˺ܾãھʶһӣѡ˷֡ȻҳΪŮһӣѡ뿪Һɵɡ
һİ£һܼǿŮʵеƽõȥЩʼնκƭ
˵ʲôţ˯£˵ʲôجΣ˵ʲôйӰͨͨκΪԼⳬȥùĽڣ
Ѿ巳ãżʹò֣ƲöҲ֣Ϊһˡ
ãһʵԶԶŮȻò̫ɺͽƭʲô飬ȫֱвǸӼô
ʱ˿̣ʵѾ˾ѻĺһߵǰһ֣ص˵ãǸŮֻҪ㲻ɱ˷Żһ෸飬Ҷ㣬˵ɣô㡣
Ѿûʼ˷ܣֻԴϲ˵лл㣬һ֪ʲôء
ŶҽʵͷǸԽӣҵѶôҡ
ôѾþûˡЩ꣬˵ԴҾͲͣѵǰΣǽ㶮ãзûһѡ
˵վֿϵĿʵлл㣬һͨߣ㲻ңϰңԸΪҵѣһ˺һΪѣǼô
ôã㻹û˵ô㡣
ģһǰҺײҵҲֻ;شߣȻңҿʱʱ̵̿ĿҾˡĽ
ҷ֣ҺѽӽÿҽӽʱҶһΣյظоһϢǳųҡ
ȵȣʵõĻ԰ɣǹҪӽӦװҴû˵һܹͨųϢ
ģÿʵĻЩˣ˵Ķģûƭ㡣
õģõģ˵ȫ鶼˵ҾˡʵԸϾ
ҳ˸ַӽҵһԽӽķΡ
˵Ȼ棿ⲻʹľô˵һЩڵʵһһƴոֹ֪֮ʶ
ֻʹŻΣֻҪľ㹻ߣԣֻʹǵľУҲȽϴ󡣡
Ҳ̫ûк˵ˣʵʲô⣬㹻ش
ʵ׺˵ȻҺѽ
һ£ʵٶȴõĻΪʲôѽҾʹΣʱ׾ͽҵ֮ǰһŵġ
Ҳ˵ôʱʹľУ󣬲Ƿ˯ţ˯׾ٵĽҲУұҪȵ˯ţȻʱ֣ųҵϢʱ򣬲ܹ롣
Ӧ˰ɡ
ûǵȷˡҾܣҲ֪Ϊʲôﲻ˵ֻں׷ôҲ׷ϡǲˣóʵǲұɹԺˣ
ʵû˵ֻ룺κ˵ôֲӣҼҲܡ
ھͰ仰ãΪɲȷ˭˵ѡ
ȻƯǰǡվʵԹ񣬺Ūһ¡
лл㣬õʵĿ϶԰һЩһζʧܣֻ÷ˣǵҿͱŮһʱĺʹ
ʵóһ̣ʾһ£ọ̀ڴ߳
Ҳɳϣʵĵͷʵ㲻ؽңǸŮն̡
ŽҶܺ档
ڣҾǰˡ
֪ô
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ӧò֪
㲻Ż
õЩΣʱ̫ңѾ᲻Ầ¡ҲûֱӳǰľʹװİҰ㡯ȻʱʹͬĻǡ
Żˣôʵӿ˵ҲΪˣŻҵǣΪӣϣܹ
ŻӣҶˣû뵽ᱻŻ裬Ϊֵʱͻ뵽ҡЩڣڵԼ³çŻκ
ΪʲôôΪأ
кܶŮ֪˵˵ֻһܹ
ʵˣ̿ԣɻ
κƭõһ仰˵ˣüʹһҲȻǵãΪκһܹƾּˡ
ô㣿
ʵˡ


103 ֮ʶô
ô㣿
˵ʵĵƽѾƫˣȫá
κĻõĻ̫ˣûȫʵʱ˭ƭӣһһƭӡ
ʵѾʹˣöûȷĻشŪþʲôܳһ
ҵʱٺ£˵˵Ƿ񻹼ǵңҪİһ˵еҪ󣬾ؿʵȴʵĻش
ʵͷ룬ЩҪĿг̶ж󣬸β
ʱĵţɳĬĬĿʵʵ˼С

κ˯˸þ
ʱԼͷһ¡ֻҪ˯ͲʧߣҲجΡ
ǿյһҹϵ¶еκĻм˼
һջ䵽κеƲסˡģֿʼʵˣḧٵץڱŪˡ
θ磬ʲôأƺû˯ѣЩ̫ˡ
κĻǷˣѾϲòˡ˵ֱӰѹ¡
θ磬ϻôϸѰҲκҪʲôˣסκĲӣܻӭ˵
ϲ㣬̫ϲˣ㲻Ҫں½Ǹ˺òãԺ㣬ȫҡκŴ塣
ܿģܿκ˵ԼܿκԸļͥⲻҪģҪһ֡
θ磬ҳã䲻㣬ԸҪҵʱһߣ㲻Ҫҵʱһᰲ߿ҲҪң׬Ǯ
ΪʲôΪʲôǾܾң֪ô̫ϲˣţκͦһ
һ§κĲӣͷԼǰθ磬Ұ㣬ⱲҶŮˣ㽫ǷңҶŮˣԶ뿪㡣
ҲԶ뿪㣬ҶҪ㣬ú۰㡣

ʵڰ칫ǰ˼ţٿôſڣκתõĻ
ⳬĵĵһûгٵ˵ʱˡĳ˷ܣʵ᲻Ϊ˷ܶʧߡ
ӣʲôأⳬСʵļ򣬡ôǿˣҳٰûе˷ô
磬Һܸˡʵ̲ĻӦ
벻㣬ɵӶܿʵûһ˵ӣⳬЩ⣬Ҽǵǰյͬнʱ򣬵һ·ʣǧ࣬˷˺þð
ʱǻСô졣
ʵˣͬн飬һǧ࣬ǿŬģŬõĻرܹ̼˵˷ܵ㡣
׽֣ǰɹˣõʮǮĻرһεõôǮ˷˺ü졣ôѾû̫ʾˡ
ⳬһеһԼ׬һʾ޿Ȼ˷ˡһҹǮ
ûонľͬн꾭ʱнġؼʵ˾ĵһһ룬Թ˾Ժķչ˺ܴġ
˾ڹ˾κһֱʮһκ١һģ߻
ⳬκ˹˾ȸʵʹ˸ɫ˼ǣӣעһ°Ƶģһࡣ
ʵĿϵͣʱ䣬ǿȵͬȻڡûŪĸоǿĴڣϿĴڡ
ʵΪʲôָо뵽ÿеģκųϢȻˡ
ǧ治Уûм̫ˣʲôͨߣʵǸմ֪ô
ӣһȴⳬǱߴ˹ȥС㵹ˮ
ⳬüͷһ𣬲ˬĿʵղŰ׸ɫӻ˼Ůûпκô
ϢĻôⳬ˻ͷϢķΧ
κɫźתⳬ˵ͷ˵ܸлʦİԾ˯ú𡣡
ǺǣǾͺãǻȡһЧġ
ǵ˵ʲôҾ;ҡǵĻࡣ
κⳬһۣ˵ͷ˵ҲˣҸ˵ǰҼˡ
Сסӣ𾪣θ磬˼ҵС㲻ҪŻ˼ҡ
κһ࣬Ŀ˵˵ģ֮ΣգҲʦҡϣһʱ뿪ңҲҲΣС
ճյĿκֻαסֱۣͷļϣ˿˼ⳬʵĴڣᶨ˵θ磬˵ĻôҶ뿪㡣
ⳬĻҲһЩжͷôõŮӲ˰
ձӣһֱվˮԱߵʵмĿκתתȻðһ䣺㻹ǵһõŮô


104 ֮ó¶
¹࣬ճԡŮƤ𪡣
վʵǰԹʱΪʲô˵ҵأ
ʵɢɳϣĻشûпô
ʲôˣһһ֪ӡ
Цˣ첻ڹ˾ôѵ㿴κҪ˺ҵô
ʵΣʳǾ仰κȻ˸Ƶģָʵ˵˵ҷʶá
ŲӴʵɫ޳ܣҪĹϵⳬƴκԻʵʶʶᾫӢȭͷ
ⳬȰκعͷʵҲһͨԹ˵ӳŮʲôûУ˵֪ϧǰĴþ棬˵ԲⳬΡ
ôӣô
ûڹ˾ôóԾģʵѡ
ԱߵģʱҾͱȥˣƺ֪ôͣЩżһָͬоұǹϢȥˣ޷ʮ׵ķΧ˵ǹ˾ˡ
ʵɵĿãһԾԺܴĻǰκǰʱǰô
ǰΪʲôôʣóƬ̣׷ʣΪʲô
ʵһ£ʵʵ˵ãҽʱκǰˣĵ˵ʶʲôõŮΪҺ
ʲô˵ʶңܣܵģܡ
õλ˻Σ˲òҰףܲ𰸣Щ״Σվŵֲֻ֪÷ŵͣҡͷﻹһֱţܣܡ
ʵվ޴ãЩھΡھβôȻ˹޷
͵̧ͷ˫ץסʵ˫ۣ˫ԲŭʵЪ˹ĺѣ˵ǲƭң˵ƭң
һɢŨŨĹƮ裬ȹҲ
ʵЩˣôʱ䣬һǸڣǰã뵽ǸˣǸǸʵԼĹ
ãҪ侲侲ʵǰ˰Ҷ˵ʲô²СĴŭã˵Ļֵ̫ˡ
øʵĻֻڲͣ׷ʣ˵ѣ˵ƭң˵˵͵
ԲˣҲƭ㡣Ϊܹãʵˡ
õҪĴ𰸣侲ɿʵһʵĴϣͷ˫šͷסݣֻܿļڲͣزš
δʵ˫ȷɳϡ
ãֹͣ˿̧ͷʵ
ûлʵʱеͷƤ飬æɳɳϣֻȭǰһǰһһ̬۾һգգĶá
Բ𣬸ո̫ˣˡϵģòûжʵ֣ʾǸ⡣
ʵЩò׼õ̬ȣһķá
˵ģӣոҲãûпסԼûƭңֻ޷ܶѡ
ʵýʲôֻСĵķ֪ղĺΣգǷĻҪ͵ظǸͷĥƤˡ
ÿʵʼղԼ̾˿תȥˣȥ֮ǰһ仰ӣԲúϢ㡣
ֵʵʧˡ

һ磬ⳬ˾ȴִʵȻû̬ȣЩǲʵ̫˰
ΪһˣƯŮ˻ЩرķӦġ˵ˣȷͦƯʵĽҲǲܽܵġ
ǵɣֲȥֵطѰ֣ôãҲѹˡ
뵽ⳬóֻ׼ʵ绰
˰ɣúϢһҲã˵ɡ

㿪ųٴȥ˶ͬ¸˵绰˵ˡ
ϣݰѿյС㣬˵õʲôˣôҪȥ
һ߿һ߻ش𣺡˵Ƕ˱ݵǰ̨ƬϵŮġ
˱ݣ֤ҵǸԳƼƬϵŮ˵ǰ̨С㡣
ã˵Ƭʵ
ǰ̨Сͷ˵ǵģǱסޡ
Щɣһǰסޣڻܼǵã
һۣһ˵ܸܲǣʲôʱģ
ǰ̨Сϸ˻ᣬܿ϶˵ǺһһģҸոѷ֣ܲãǲ֪ѲǸûùǮҪǮ
㿴ǰ̨СԽԽԶȫԼĹæסĻͷܱǸǾ֪ʲôʱģ
ǰ̨СǷԼʧ̬ɫ΢죺
Ҽǵϸ³ġ
ϸ³


105 ֮ཥн
κټʵһ㶼롣Ǹ쵰ϲԼŮˣֶͼƻԼĹϵĿ
׷ײƽùֻͨⳬĵ绰
ικ
ʦ˯߶ܺãҲûټǸĶҼҲõ󷨷仹ҵİԾӦͦЧġ
ɣʱҼһ£ڲһЩ󷨣ҲͲˣȻ˳ҰʣµİǮ㡣УҲǸ쵰㶮á
ûй̫ʱ䣬ˡ
κƲƲ죬˵Ļ찡һ˵ҪβˣǮħ󰡡
΢ЦĴţʱɫ䡣

ⳬӵκĵ绰ЩЦá
ܹõʣµİܿģκǾ仰Щġ
ãκٿʵ˭⡣ֻܻκʵ֮⣬ôͨκ˾أ
ܲκ˵ǹ˾Ǹåɡ
ôأͷ۰

ʵκûŵ˼ֻÿ˵л˵
˵ҲκԸԸ⣬ʵһߣö֮˽ȥ𵶰ɳϡ
ȥ˭ģ̸ҹȥκ첽ϣȳ⡣
ʵһˣˣҪòҪҪκ˵
ҪκƭǾòҪƭͻصظá
ҽлҪ˵¹Σʵ춼Ҫκѻ
κʵĻΣҸ㣬ѾϰϵˣҵٲȥĻҾͱˡ
ǲΪǸû㣬ʲô鶼ȥˣ˵ʵһתݺݵضκ֪֪Ϊʲôûȥ㣿Ϊˣ
ȥȥʲô£˵Щʲôظһ飬ϸҳȥκָʵ档
ʵΪκĶԴ̬֮ǰ뵽ˣκ侲κͦΪڲȫˣҸ㣬ǲңˣֻ㣬
κסˣȻǲģҪʵĻжٿš
ʵκĬˣҲû˵ݵĵ˿̣ȴκĻػʱһһĹȥˡ
һᣬκſڣҸʮӵʱ䣬˵ʲô˵ɡ
ǺãȲҪŭ֮ûκεжԹϵֻŪԭίô򵥡
κһǻشˡ
㣬ĲʶһõŮô
һá֣׿סԼκҪˡʵ״æͣǸŮԳã˵ǰŮѡûӡô
ʵĽͣκĻС˵㣬ʵ棬üͷ壬ôҲ벻Ůô࣬ôܸǵá
˵ǰʥڵʱʶģ˽ڵʱŮˣʵһʾҿʱŵɫȹ
κ۾һ£ʵǲһͷЦʱѣ
ûûˣʵЩˣҪҿˡ

㿴ǰ̨С㣬ǻɣȷϸ¼
ûϸ£Ҳ˵ôҺѷ֣һ䣬ұͺܣǸ˺ȶˣϷңҼǵ÷ǳ
ڿƬ᲻㿴ˣƬٵǰ̨СǰϸĿ
ǰ̨Сƿ֣˵ÿˣʱҽΧһٿǮôܼǴ
ʱϸ¼ţǼ⿪ķݲʵ
ϸ°˺ţǰ̨СѿڶҲǵˣӦʮһԺҹࡣ
ݣȥǰ̨һ£ʡ
ݺǰ̨СĻЩɣΪʬ棬ŮӦѾһˣǿǰ̨СӣֲѣֻвˡҪǰ̨Сѻ߼Ǵˣܿܲᵢ̫ʱ䡣
ʲô֣촩ʲô·һеʲôˣ
ǰ̨СҡҡͷҲ֪ʲôǸ˵ֵǼǵģʲôҲǲˡ
˾ôһһġһᣬˡ
ݣˣǸеֿģ֤ţѾö˰ҲǸ˵ˡ
Ǻãˣллˡ뵽ʲôʹ绰ǡݿûʲôʵˣǰ̨Сǡ
߳˱ݣ˳ֻˡͬӦǸ˵ݡ
ôǸ˵ݲôʵ
ˣǸеһó˾ϰ࣬ǹ˾ܣֽСκ


106 ֮
ˣʵȵʵ
ԭðκȻ㣬ͷҶˣһֱõġ
٣ûô㣬˼ŮֶˣǸ쵰
ʵκһǧ飬ȴ˵ʲôʱֵģ
֣룬ûʽְɣҵʱҲģûм£ҺͲôϵˡ
ȥʥڵʱķôһһĻԲϣʵԽԽ˭ѡ
κɻĿʵ˼˰죬һĴȣŶԭġ
ô£
ˣȥʥڵʱҽӵһţ˵ʲôҪҷ֣滹һѻʱæţûϸҲûд
ðκɱΪκҲɱŪ˰κǰһп޵飬˵䲻Ļһͨѡ
ʵΪøеֵΪʲôû쵰ϣΪʲôҺѩ֮ûһݸ飬ѩܹңҾǷҲҪػסǵİ顣
찡㲻ְأǸϹ
κûʵߵ仯һ£ʦ˼ǣǸһֱҵŮãˣΪʲôң
ʵûĿκһۣ̲Ļشûãǽʮĺġ
˵һ£뿴κķӦǲǵӣκûκηӦߴ˵
֮㣬ҵ㣬˼ҡ˵ܰ㣬㣬ξҲͨӺ͵Ըʾǰ¶Σ㲻ܵԶԶľŵûȥңϣҰܹ
ʵһ鶼˵˳ˡ
κɫ˼Σ̲סˣվʵ˵Ϊƭң
ȻǵóʲôӣҲԲ￴ӣ˯£Ƿһ
㲻ƻҺ֮ĸ飬֪кܶŮˣҸİɡҲ⣡
裬Ҳŭģο˵ʵɳȭҪǰѵκʱߴһĵ̾ϢҪ
˲ʱѹŵȭͷҲɿˣֻĿκҧʵһ仰ﻹô
С˸ҹȥҸ㣬ֻʲôʲôģȥɣ
ʵû˵ʲô侲߳κļңһһȭ¥ǽϡ
ʵĹĵĻص˼ңһƨڴϣſ󺰣˰ɣ׶˰ɣȴ㵱òݡ
ﾲĵģûκλشֻкСĶڴ£Ҳҳʵжϳںܷŭ
֪⣬Ҫˣ㻹ƭԼô
ʵӴվڷﲻͣ߶ͣĺţС㲻ôѵ㻹Ǹвңҳ˵ô
֪ߣҲ֪ü˵ĻղΪʲôңǸ쵰µ㻹˵Ļô
㻹Ϊôʼǰ㵱һŮһƯһЩĸߵŮ
ڣյķ˻Ӧ
죬죬ѽõҲ¶ɳһǣһ棬һؿڣȫͣزš
ֳΣʵЦˣڳˣղңĻӦöˣǾܵ棬ǰأͲǵ㣬ˡ
û˵ֻصĿš
һʲô㣿ô㣿
ûû˵
ã֪ǸŮɣֵá㻹ûлعظɣȥɣʮϣŶʮ־һͶ̥ʱ㲻Ҫ˵ˣ±Ӻúˡ
ã˵
ãһֱʵЩģĿá
ãַõļϣ밲οá
ҪõļʱȻʵ
ʵõݺһֱëȻ˼Ƥ
㣬㣬㡱һ˵֣Ҳ˵һĻ
ԭŰ׾ɣ۽ܱһƬѪ죬ϵĵɫȹҲ˴ɫ˯£漴ְͷ£޷ɢǰ
˵ģôǺãҾģȥҿϲʶң
ʵŻŵһߣͳ˲ĺӣڻֵ˵ãҪ侲Ҫ侲
ÿʵûһеش㲻ú£Ҳɱ㣬ô˵ҡ
þҪȥʵһ䣺ãȥĶ
ҪûԼĶͷҲأŴڷƮȥ
ʲôʵȻЩģ»ᷢʲô顣
ֱʧڿУֻһ֣ڷþòɢȥ
ģ


107 ֮κ
ʵıźӣվڷĥʱĻ
ãʵٶȰѺ˳ӵϣĺӣˣҳֻκĵ绰
ӵ绰ӵ绰ʵȥﲻͣ߶߶
ϧκѵ绰Ҷˡ
ʵٴκٹңٴٹңκˣֻˡ
׳գ֪Ǿ㰡ʵκֻ鼱֮²Լֻӳȥ
Ĳܣĸܣ˰죬ⳬĵ绰
磬أ
Ҹմκҳ˵βŶˣҲãҲô㣬Ǹӡⳬ˵顣
ʵȲˣ磬մҳ̫ˣȥȥˣϿ뿪
ӣ˵ôʲôðҸ˵˼κĹϵôײɢģҪǡ
磬ҲǸ˼ȥκΣգʵûʱⳬĽѵĻͷż˵Ѿڶˡ
úúã㣬κڼҰһأղŸ绰ռߣٴ͹ػˣǷǵǮɣιι
ȻκڼңʵͲٺⳬˣʱ䲻˰ɳϣͣضȣ죺ô죬ô찡ô죬һȥ˭
ЦҲ˵û˼ҵֻ룬УҪˣ˵ԼϲҪƻκĸô
˭أʵɳϣͷ˫֣ûа취ˣڸҲκҲΪˣҵˣ֮ǰҵҲȲ˰
ˣˣɻʵ硣
ˣ绰ˣ
֪˶ãֻʵ˰ŴɳĽֻͨ绰ʵ
ι˭
ʦκ
绰һͷκȵʵʱȫˣżʵأǲȥˣ
绰һͷκ̵ֻʦڶĽ·㲻Ҫң·ĹׯҪ
˵κĵ绰ˣʵֻܵſڣ׼ţַ˻Ӵ·˺ӣѾγ䣬ֻҪʵ鲻ãһڴ£ĺӣ¥һ
һ⳵ʵź˽ȥԸ˾ʦׯ쿪
˾Ǹʮ磬úܺҲ̸ܽŵĴŻ𣬻˳˾䣺Сֵܣͦżģǲǳﲡ˰
ʵش𣬽˵û˵ׯǱʲôرĳҽԺҪҪҸܼңҽͦõģˮƽҲͦߡ
˾磬쿪ʮ𼱡
úãڵ˰ӾǼĳģ˶ôļ˾һһ߼ӿٶȡ
ʵû˵ڼ˾Ҳ˵˼䣬ǵӣ˾ҲͲˡ
ׯλڶϷλ볩˼䲢Զԭũ壬ŶĳԼϵı÷
ٺһصķز̿͹ׯĴίЭ飬ڹׯԭеĵϣ˴ǻ԰С˵ûзλûֱЩзķӱһ룬в򷿰ˡ
ׯԭоҲûʧ෴õ˾޴ʵݡÿÿԭסլֵ˺ü׷ӣԼסһףʣµĻ֮õؾĻ˵ܲ빲壬ȻǿЦĻ
ｨסСֻдǻ԰һʮධ߲סլ¥ΧһЩغͻĵأҪͨĵ·Ѿ޺ã·ҲѴ͸ӻˡ
ŶķչԽԽҵиʩȫԽԽĴ˶ǻ԰ķݳʽڽ𱬵ʱ޷⡣
˶ˣʩҲˣʲôɣãĦϴԡǵֳҲչˣ˼ڴǻ԰вٹԱڴǻ԰ⷿס
ʵź˳ΧĻеɵۡôĵطôҰκҲ˵
ۣ־ϴȥоΧǷй̫߹ԼˡйԶһЩҲӦ
ʵԽԽʱԽκԽΣա
ʱĺе㲻ˣĴʵĻ˳ʵߺȣȾܡ
ʵ׼䣬ͻȻˣһǷʲôں׷ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʵźܵƬԱǸ߸߰ӣһת֮ʵһŵĻ档
ĵڵϣһһŮڱŮ
ãʵĵĺһôˣ
һһŮʵĺתͷԾĿʵ
ôǣ


108 ֮
ǰһһŮתʵһôǣ
ŮԼȱĦĺӣںӵһ£˵ӣô
Ӳ˵ֻƴͷŬǸŮĵ
ǺǣȻҰ㿴㶼ˣһⶼûУǲǸ쵰ûкú㰡˵ŮĿʵ˵ӣǲǰѸĺóԵĶԼˣ
һһŮݡ
ӿʵ𣬾ûпֻĬĬĿ֪ݵĻǶԺ˵ĻǶʵ˵ġ
ʵûлشݵĻܹȥõߣǵʵãôˣ˭˳
ʱѾȵӣմҲɫҺ壬ήҲ񣬵ɫȹҲһۿѾ˻ɢıԵ
ӣˣŬļѣ¶һЦݣлл㣬ллڳ뿪֮ǰһҡ
ʵȥǵɫҺ壬ͷ˶棬ǺοأΪʲô㲻ҵĻ
ǣûʲôҳɹˣʹûҵĺۼҲڡñ۾¶˷ĵ׵Цݡ
ʵվŤͷݺ㣬ޱʵ˭ܸңﵽ׷ʲô飡
û㿪ڣ˵⻰ʲô˼Ϊ򱧲ƽô
ԭȸռʵʱЦݲˣȡ֮һݣûɵģҵıְ
ܣԲĶ֡ʵţݵĽǺ˽ġ
ӣȷǰ˵ģ֮ǰƺ㺦ʵæ͡
ӣʵõæתٶȶԣץסõ֣ĵ˵ãһ취ģ㲻ɢģҡ
лл㣬ӣǸˣұɹԺΨһԵʶ㡣˵ЩʵҺˣ治ԹϣӦģȥظȻͶ̥ˡ
㲻Ҫ˵˵ˣԺҲûл˵ˡÿʵҪڣֹ
ʵ㲵ݣǶŬŵľѣ۾ʪˡ
ôǺǣãи˿Ϊҿˡϧǰܹʶ㣬˵һᰮ㣬Ҳһ̫ˣֲ˧ֲŮӣʱ򻹺ܳƣľͷȿȡ
ʵˮ˳Ȼʶʱ̣ܶܵöκǷŨŨİ⡣ڵ֪κõ̬Ⱥ뵽Լ͸ӿԼͬŮΪʲôҪػնʧܶأ
ҰɱΪ㳥ʵûͷûԵ˵һ䡣
ãĲãֹ㲻˵ԲΥôɱǷģοȿȿȡ
ȲҪ˵취㡣ʵãȥظʮ־ûа취
ҪҲҪȡɢõĽ֡ҲҪɱΪҲҪˡ
ʵֻоԽԽᣬԽԽģ
ãҪסǧҪסʹȥͶ̥
ټˣӣǸˣܸܹʱʶ㡣ȿȣǱߵŮӲŶҪúϧҪˡ
ʵѾоõͷŻýһģӰʧˣֻӡʵԺ
һ紵ʵӰƮڹҰϡ
أˣһ䣬һƬƲʡ
ݺվţĬĬĿʵãһ
ãߵʵߣ˵ӡ
ʵ̧ͷݣƵʵõĹô

ǻ԰һڡ
ʵһھƣʵǾãдô
ûпóĬ
ֽȥϵˮĺܿǸκǸ쵰˹б𣬸йأдȻܵɵƲáǹ˼䣬ȥˣǹء
ʵûб⣬˽ݣҳСͱ׽˼룬κιǺǻֻҪҪ
ɽػɢɣԵκأһһŮģһ¶ûУǷɵƲô
ϵǣվ˳ݵֹ˵Ҫ˵þͲӦκ㲻֪Ǹϵʱκ߻һŮڻ
ˣôĻʵ
˵ЩʲôϾǾ죬Ҫάɵϣ˵Ǳڵһߵݣ鵽κǸϵһ£Լڴǻ԰ſڼ档
ǵ֮ûмκһҸойҺ͹ȥκڵϣߺиŮģҲû̫ע⣬ǸõŮҲڵϡ
ҺǸŮĴκߣҾ͡˵ȥˡ
ʵӹʵĻͷͳ֣ҸϵʱѾ˻ɢıԵ԰ɡ
ʵûݵ˼һ˵ĳõĹǺһӴƵģڶԴϣ˸иĹ۵㣬˭Ҳ˵˭Ǵġ
뻻⣬Ϊ㵽ƺЩԭݶõĳ֣磬ʵǷ֣öɢģʹ򶨱ͷˡ
Ϊʲôô˵
֮ǰ˵ѽӽκ˵йԽӽϢΣյġȥѰġ
˵ͷĬʵĽ͡
ˣκ˽ʲô
ѽ˵ˣȥκˡֱţ׼κȴѯʡ
Ƿһʬ壬޷鵽ʬݣǵõ˵κǸŮһ𿪹ǾϵǸŮʲôˡ
˵⻰ݸʵһƬҲ˵˵Ϊɶðײ˶ùˡ
ʵӹƬֻһ۾ͶסˣԺӰһ棬ֻĻվҴҵĶݺ˵
ߣκΣգ


109 ֮ͬػ
κȻʱ򣬷ԼڼĴϣڴߣĿԼ
ǸŮأ赹ǰĳЩ¡ǸһģһŮʵĳԼǰ˫ҪץסԼ
ЦЦûµģθ磬ŮѾ˴ˣҲԻˡ
κﰲ࣬سһЦƺһ˿ˣ뻳ʵôǸŮסˣ
ſκؿڣԼ㷢֣ʵǸõŮǰŮô
㲻Ҫ룬ֻһҷġ
θ磬ǰһʱҲ˵Ļɡ
ôˣκоЩԣΪõ鲻ˣæͣҺǶǺǰˣοʱһʶأöˣҺ͸ˡ
ñŮˡҿĳ˵Ҫɱ㣬ʵǺܰġκֻֿ֣һ
κԴףѾˣǹˣ˹;ôܺһһ𣬺οҸ
Ϊǹô˵ģ
Ĳǣֻһˡκһֻֿ֣һִֻ㷢ĺ󱳡
θ磬㻹ǵһٻõŮô
κʵмͣŵʣǲǸָ˵ʲôˣҸʶһٻõŮˡ
ûˣûйϵֻϣܹס֡
õģ˵ʲôҶٻãҼסˡ
θ磬಻ԣ
ûǰɣǲǱŮŻˣҴȥҽɡһһȫû߼ϵĻκЩɣ˾š
û£θ磬Ҫش಻ԣ
ţҵȻţǲģ˵Զһô
Ǽô죿
ö˶˵ΪʲôҪ˵
شңˣ㻹һô
κתתشȻˣǷĵģԶһ룬ˣ˹Ҳһ𡣡
κؿڣ˵θ磬˵ҺøˣģĺøˣȻ֪ƭҡ
κˣʱſ
θ磬ҪҪſڵˣֻſؿڣоһΪ
δϣſִٵ˵ŸʡԼ֮仹˵Ľкϧκ
κţúһǸûʵĶܵļˡ
κ㷢ץ֣Լϣĥš
۵űһ߿ˡ˷ӵ룬ڿͣƬֳ̣ԡ
κΪһˣɵŭ˳ּͷϵ̻ҸףΪһȥҼҸʲôŶ룬ϸҹȥٲҾͱˣ
κҵʵˡʵֵκ̻Ҹף˫ۣκǿôģ
һ·ϲݺôʵʵ˵ԭֻ˵ҪϵκңκΣա
ʱɿ˺κһ֣ĳʵ˵ķһ£ץסκ֣һ
սʱݻһãȻ֪ʵеΣʲô˼ǾĻּ䣬ˡ
ٷſκ˫ְˮ׾ʳСָָѹָƣСָؼײ
ЩԹʵ֪ǸŮǹȴѣûǰ׼һûС
κһ£ֳݴʲô˵ҵǸİְɣǵĹϵҸ㣬ҵˣٲҾͱˣ
⣬͵͵ʵ½ǡ
ʵ°͵˵˵ƬϵŮˡ
ſκؿڣʼտҲһֱûϳԼҪҵŮˡ
θ磬˵ģҲˡƵĿˡ
κ΢΢һЦЦĿ˵㲻ҪЦ
ˮٶ£˵θ磬ûƭ㣬ҵȷˣǹһǸĹ
κסˣ֪˵ʲô
ݿĬھ˫ֻȭֱڴǰһεǽ˻ͽ޹
ʵݲģҪ֣첽ߵıסݣˣʲô£֪֪ĹûҪߣǼȲãʲô
ҵǲҪܣǲĶ֣Ҷ֮ݿ޷ʵĻѣ̧ҽţݺݵزʵĽϡ
໣ʵҽһ˫ֱŽֹ
ݳſյǸճ嵽ǰֱǹ֮ǽˤڵء
ʵѵã˵ݵϣ˫ץݵ˫֣˫ſݵ˫ţѹϣá
㿴һĻ֪ǺáʵֲȥκĵҲϣκġ
ſң
ܣҾͲſˣȥҲȥκ໣
޷ѣ鼱֮һҧʵϡ
һֱûдԱߵ־磬κʵθ磬֪ǹˣ㻹Ըҹͬػǵô


110 ֮
κֲûһ˿Ѫɫֽ۾ֱԼ
㣬ģǹκţǰҹҹϸ裬κֻֽű
㣬Ȼң㣬Ȼƭҡ˵Ϊʲô
κŽߵ˵ΪʲôҾ͸оĺأ
θ磬ѵǾͲǰôǰ㲻֪ǹҲ֪ǹʱǿֵһ𡣡
滳ʱӰһֱóǰҪɱʱҲŷԭҲǹǺǣЦɣǹȴһֱ֪
˵˶
ݺʵҲֹͣŮµſڵϡʵһֱûзǹΪĳֶڸ˹ԭ֪Լˣ˹
Ϊʲôأظʮϼһûи˵鰡
Ĳɹʵȴûı䡣Ҳ֪ǹʱôĿ֣ѾΪҵļܹһӵĻֻһ𡣡૵˵
Ϊ˾㣬ҲᷢǹҲû˻ᷢǹҲңǻǰţɽҾ㣬ҷԭһŮе˶Ǹˣ㷴ʼңܾңҸ˵˵ʱҸòþ㣿
ǲǺܿЦ׽Ūɣ
ǣǸ˹бңһǰġκĿİͰ͵˵
ظκӣڲں£ڼ٣ƭң԰ɣ
Ҳԣǹ㵱ȻңĲ֣ҪˣﲻҡЩĻ
ãߣÿļջʱҸ㣬Ǯκ־ҪѵĸоͲտ뿪ߡ
뿪κؿڣ΢΢ǣãθ磬㲻ôһߵģҲһߣǵôҸոʹ㣬ǷԣǷԸҹͬػǵԡ
˵Բˣе˶ˡ
κƿܵʵǱѰȫѾܶ
ס֣ʵѹµݳɤӸߺ
һ·ߺáѹϵʵȥף
Ĭ㲻֪˵Щʲô
ſκϣȫſȥκκ˵θ磬ǹͬػǵ԰ɣϾͻһԺԶҲֿˣ롣
סҽٻá
˵껰κϣƴʡ

ʵٴλص˵ظġ
ʧˣʧˣκҲˣеʲû֮ʧ
ʵǸصˣȻֺǽûκΣյĻϵġ
ͨع·ϣϻһӡҧġ
ǷʧκҲһʱʵſµݡ
ݴӵվȳʵƨϺݺݵһţȻſʼ·ʵϵӡʱ΢΢Եе졣
ʵܣʵʵİһţ΢һݵԹһһһƨɡ
ЦĿˣЦֲЦ˵ǸҲʺЦ
ʵصҺôҲ벻ͨȥȷ˵ΪʲôⳬһģκһģΪʲôǹԼȴӦΪʲôö޷ӽκκĲȴһӡǡ
֮кܶŪ׵ģҪ˽ȻԼѾ޷Ľ׽еǻǶ˽һЩڽ档
ʵصҺֱȥ˵ظֻеظܰŪеˡ
ʵ·СĴ£·߽عĴ
õСͨعѾڴȺˡعԴʵ̬ȣԱߵйٰ㭡
ͷˡʵڵظĿ̬
عü˵ʵ治ʵ˵ģ˵ʵ̬ȣڹȺʧϡ
ڼƻöʵһ㣬뵽عһп¶Цݣе˵ԭʵұʲôô
ʵҲֵº󣬽ԭԭһ飬ڴĿ⿴عȴĽ͡
ع֮󣬷ԸԵйȡܿͷĵκ֣ԱߺȻעŻʮһ
һ


111 ֮
عĶͷð亹һܹܵˣ˺ʵһУǾ鷳ˡ
̷ԸйȥκĻǴûһйٻظ˵κĻǸûظ
عŵʵ˼š
ˣ
һһէʵһʵıԹͷë
عûʵͷϵĹᣬ˵ʵ˵ģѾȫˡ
ļһֱأΪ˿֧ͥصö֮˼Ϊǿͼ͵ľ
һǰˣ֪ˡһֱйҪչ˺õ˰Ѫĸ׺ѧĵܵܡļͥ
ǿľʹԾֱ˻κ
ʱѾܵ㹻ǮЩǮԱ֤ĸ׽õƣ֤ĵܹܵѧѾʼɶˣκҷİľҲɢˣҲӴɢ
һصı죬Ǿǿ԰ԼľǿӸˣԵΪˣôУǿΧҲΪˣʵݼʱ򣬶ûзǹ
κŮˣ־ԾκǸ촽ӡǡ˵оʲô죬Ƕͬ˵Ͳһˡ
ΪʲôоκΣյųϢΪʲôÿγκǰʱһֲģԴڴˡ
ֱñ仯òκǰҪɱΪ˾ȻǿʶİôˣʱŷԼҲǹ
ҲǸŮʵҪɱκʱܾˣΪɱκġ
ͨκõļ򵥶ԻҲ˽ǵĹȥܵκܽǸʵʵϣԼѾɹʱľѾҪˣκ;ʵǵԡ
ʵعƲ⣬ͷԵʵ˵Щôû˵أ
֮治Уû˵Ķȥˡϧ壬ûܹҪ֪ڵظǷǳѼģִظ񣬱öˡ
عЩϧӣʵһ䡣
ʵ˴ûмƽعĻʵʲôطκأڵظô
㱿񲻵˵Ҫģڹһû˾˻ǹԶʧˣֻصĻᶼûˡ
˼˵ǶʧˣԶʧˣ
ûбκʮһ꣬Ϊĳ֣ŵ㲻ϣ㻹ǸʵǰعЦʵ೤ʱûô̹ˡ
û㶷찡ͷʿɶֹ
ʵıֺֹع֣йԼһڼСҲ֣ʵǵӡֻ֣
һʮ־ļһﻹ˵ô
Ҫ㣬ͷ㽻ҵĲ²øɰ־Ĺʵǿֲᱻ֣ԺҪˣǻԴʵû͵ظڹ죬Ҫ˼Աϡ
عڰ֣ģġ־ȻƵǧѼҲһģγ̫ˣԺ󲻻ˡ
ʲôǧѼʵعĻ˵㲻ԡ
ŶûʲôǺǣ˵ôعʶԼ˵©죬æͼɻءǿʵӰֻúҽͣǸ㿴Ǳԩģ԰ɣԣǱԩģΪ˱⼩ǧѼ
Խ˵Խ˵ƺľԭˡ
ʵŽɵĳعĬãعҲǰʣǿ𰸡
Ϊô
ǲ߰ʵС۾üë
عΰõһ־Сڹ䣬еҲסˡ
ʵعɫⶶ֪ˣüëȻϼһŭˣǾټһѻȡŭʱл׳滰ˡ
ͷϵǳôʵţ˳Ь˿۽Ѿӡ
ˣҪ㡭عİָʵ
˵⣬عͻȻס죬йƤ㣬ϡ
Ҫôô˵ȫʵİٻˣװع˻ôϨˡ
ع֪ԼʵĻ𣬴ζ˵һ̫ƻˣʼն̽ҪСģԲ˵
һֽ죬һֳֻʵ˰ڣ˼ͻȥɣˡ
ʵװɵ㶣ĵʵͷôˣôأ
һ飬عڶ黹ǲ˼ʮعҲ̲סˣǰ̨ϵ̨ùݺݵˤʵߣתãֻĿɿڴʵ
ûһᣬﴫ͵ӽۣôˣ

κίУϿ߹˾ԪҡԴˣⳬȽ⣬ϾκˣҲܹ˼ûáʵԴɧǰԪ
ô˵˾ǿ˸ͷƺһӶˡ
ĴŽ˿۾ˣǽܸ˹˾ܡ
ⵥУⳬԷ˾һƾǿоȡΧĲˣЧһµʱ䣬Է˾ϵĴӣʵϿ߹˾һѷͷ
žǽɢСͻʲôͷۻǽʲô֫ѹȵȵȵȣ
ʵۿ£϶ȥĳЩطմȾ˼ЩϵĹװģĴⳬҪνûؼãʹˡ
ȻǮǱյģЩմȾĳ̶ȣ͵ҲҪȡǧԪΪⳬûģٰµЩǿˡ
Ƚ˼ǮȶԷӦˣųֵģٰµĺУȰ˳꣬ڸҪǮ벻Ӧˡ
Ӹտʼʱʵͦܣÿ鲻׬Ĳ٣ûΣա
ǹ˽һ£еˡ֮ǰľǳΣգܶʱΣǺܴ̼ʵЩìܣǶԴ̼ľеᰡ
֮ݵϾҪˡ֮ǰ绰רŸ¶ʮһݵպĥˣݹյʱһȥ棬ٽͳĸҲûоһˡ
Ǿκǳ޾ˣݻ᲻Ҫ֪ݺκҲûи˵һ仰
ʵȥһҹû˯ʱ۾¶ģ绰㡣
һͨ˭绰˼ҲֲԶæתǲܵġ
ʵûˡ


ϲ߾ У֮ƪ


112 Ź
޸ɽɽйʮɽ֮һΪʮ֮߶죬ʮ֮ʮĸأϵһɽҩжɽۻ룬ļˣҹġص羰ʤͱʤأΪϵһɽ
ξڶ࣬ɫءɽǵͰĹľֺͲݵ飬ɽǹľֺľ֣ɽǳҶ֡ɽ1200ҩֲ͸ˮγ˶ص޸ɽز
ѮѾεⲻϾŵ࣬ĦѾӵ˾ڴ
ɽкü·רõɽ·Ҳ̨׵ʯݣȻҲһЩοͲȳľС
ʵһһСϡ
Сȴ·᫿ʱҪֽŲòܼССĺôϡ٣羰ǵһֵطΣķ羰ˣȫС
һ˵ǰ棬ııʱժЩ䣬˷ܵ˵Щʲô
ҲɽĿ£ĿĸоʹʱȴеĳȻұ
м䣬ӺƽľɫѾϤˣÿٶʮԺÿνɽߵССҲѡġ
ӵʵȥεĵ绰һʱ뵽ڵ绰Ｗʵ䣬Ӧʵ룬εĵص㡣
ͷ󺹵ʵ죬Ųǣľɫ롣û취ÿֻаǰͺ󱳸һشŵ˫米Ҳû;ķ羰
㣬ĳݣʵСһʯ̨͵͵
Ϊݵһ仰˵Ҫͷ˾ͰеˡҿͱһشŵıǺܶ࣬аҲǺء
Ů˵ǵȫɷȡаҲ֪װĶʲôĹҵģҪݵʵԸ룬ݵشűѵ֮ǰ뵽ҪԼô
ʵʱֱ̱壬ҪȻǰıܰ׹ϡ
ϣʵһû񣬲һСʯͷϣһģÿֲˤ
ˣ߸·ˤһӣԷ̵
ʵûһڣ۹۱ǣǹۿڣڹģװ
ݲŹװģĹģӣǲ̫ˣҪǱ˵Լ
û¶û¶С˼ʵɵ˦˦ͷˮ˳ͷһأȥĶ
ȥŹۡ
жԶ
ûԶˣڴԼ֮һˣٶ̫ˣٶȣƣǵʱҪˡ
ʵһģڻʮһ㰡
ʱѾʮ㣬ĸһˮ̶Աߣ϶Ǹ͵ص㣬Ϣһ¡
첽ߵʵߣӹĸа˵ϣִжǵĿ
㿴ĳʵǳۣҶ˵ʲôϾݵ⣬ݵգֻܱʾһͬ顣
Ѿˮ̶ߵĴʯͷ̺İóţ̣ȡ
˰ѸԴĳԵĶ˳Χ̨ǰ׼ȴʵվһߣһЩ棬кӣ㲻Զ
ʵһͷŤķŬЦݣȳԣվһᡣӲ˫Ǧһоȫʹ
緹ʵʮ˾˸ȣĸȣƿˮƻ
ĿɿڴĿʵ̻ʣơ
ӣΪʲôôˣʵ󣬸˾ԵĶۡ
緹ĸϢʮӣ·
·ߣаɽˮĸоôʱ䣬㶼ˣҲûиսɽʱĻ죬ʱĴȣϢһ¡
ʵϣȻߵŲȴͣŻеĲӣһһǰŲʲôģİҲ˳ȥˡ
ʮ߷֣ĸڵ˴˴εĿĵءŹۡ
Źλ޸ɽ÷£ٰΪ4400ƽסСŹۡʯҺ͡Է߶족ʯСղգİٷͳϸ֮ϣǧš
һִ޻屦ʼԪʼ鱦̫Χʦؼλ蹩ԯƵۼ̫ˡ
ǰ˳ľΪʵױʡС͸ޱãС
ͳ˷ܵĿƺΰĳŹۣһ˷ܣ¶ıóѵЦݡ
ʵʲôûп壬֪ѾĿĵغ˫һصˤǰ̨ϣ˹ȥ


113 
׵¹ڳŹϣеĽҹڿУ֯һ۶档
ɽۿᷢ۾ӴĶĶһһľڰʵˣǶģջõɫʣÿһϸ֮㣬ܣʹһõĸо
ͳˣսɽʱ˷ܹʹʱǵۣ˷ܽˣŵ׵ʹƣĸоռͷȻܺ棬Ϊʲôۿޣṩûˡ
ǷĲݲݳԹԻصԼ᷿ݹź󣬺˯ˡ
ʵԴ赹ſ̨ϵھûѹ㼸ʵһ
һͦӰϵʿΪ˵ֻǹƣͣ˯һûˣǲŷġ
ڵʵҲڵۺԺ᷿ſڴϣ죬ˮʪ˴ϵӡ
ݵľ񻹲Ŷʱһǰվһ԰׵ϵʿɫۣͷ٣ư׷Զߴ£Ƴ룬һɵɷģϵǰʵĵʿ
ʱϵʿüͷ΢˫ʵգһֻڲͣ㣬ϵı仯
ͷؿϵһԡ
ãϵʿֹͣ㣬̾һҡҡͷ˫ۣȰĿ˵ݰοǸүү˸鷳
ϵʿżҵάңӡάʮ꣬ŮӵĶŮҲżСһΨһŮ
άʮǰųŹۣʱĳŹۻǱȽģżҾ˴ĽǮľޣ˽ճŹ۵ĳΡ
άڳŹ۵ĵλ൱ߵģֻǫ²λġ
ʱŹ۸˵ʵȤҸʱʵԹ۲졣
գŸʵĻᣬϸ̽ʵ磬ȻͨżҶеһԡ
Ҳԭʵ˲ܹڹסޡ
үүôôô¶ݿүүϣζֽŵʵ
ǲϲʵˣңӱϾۼ⣬ܿͷŮʱĲͬ
ʱʵȫǺͲ⣬ʵݱԼķȷ˺棬أ
ûУҲǣôܡ
ңﻹܲףݶ棬˵ݣҸ㣬Ȳ˵ʦűֻ˵Ͳܽӽ
Ϊʲô
Ӳר֮ˣ԰ΪߵŮ񲻹ӲĻաңһ˵
ĬĬĵͷ
У֪ô
үүҲ֪һأķһҵģΪʲôҿ͸ķҶòˡ
ͲҪˣסԶһˡңӻشĺܺ
ץңӵ˵үүҰɣҲ֪ҵĺһֱȽصģҪǲңҿ϶͵͵ع۲Ұɣүү
ңû취ˣֻЭۺӣɫ˵ݣɼǵǼ
ǼҵȻ֪ˣŲżҵ棬ɵı棬⣬ÿᵽԼʱоޱԺţ֮ǰˡʬ̡ʫ
ңվߵǰ˵ĴɢѿգһУͨڡݣɶ壿
壿
ʫмأʱ֮䡯˵ʱµסʬ̡Ǵӡ֮١ܽᡣ
ݲ⣬ʵүүʲôǡ֮١ǰôû
ңӱݣƿͷ£һҵǳʹ֣ڵнôǵĵز
үү㻹ûлشҵأ
ΪֻǸ˵֪쿴ʵҲףеļġңƺûݵĻԼУ
ݼӴʵүү㻹ûиʲôǡ֮١أ
ңת˵неĲ֮أżңҲֻе峤峤̳˲֪
㲻˵ˣ˭ϡ֪Ƶġ㻹ûлشҵ⣬ʵʲôʲôˣݾС죬ĵ˵
ˣǸʵϸ˵Ѿˣ


114 
飬ˡ
ʵˡѾķ죬ֲǵĿˮ᷿İ衣
Ķأ
絽˳Źۣڴ˸´ЬƿţߵԺ
ˡԼıóԵģı᷿
Ժһʮ߰СͯڴɨԺ䣬ӭ˹ȥãһ£һļʲôط
Сͯûлش˸񣬹Ľʦ档
ʵûзӦʲô飬˵ȥɨĵطɣʿ̸
Ťͷһ׷ϵվԼ˫ĿĿԼ
ң
ƶңӣʿ
á
ʿԸ£е
ʲôʵе㻳Լǲû˯ѣˣ˵ʲô
ңٴظһ㡣
ʵšǵõȥٰµʱϺҲʹƵ⣬ôԼôԵأǶӣѵ˵ͷû˿ϳô
ңӿʵû˵˵ʿ˶ⶣѪ֣֮Ѳҵţϰϵɻж٣һƽ
ûȤûȤʲộԲ𣬵ʵͷҡ˹Ƶģܸɴľܾˡ
ңӻҪ˵ʵæ˵ʦҸʱȥе㼱鷳Ķ
ʵεһȦ󣬻صԼ᷿ӹֱСʱ仹磬̷໹ûг̯ԼıҲûҵֻܶŶӻ᷿׼˯
һ߽䣬ʵüͷˣǸңӾȻĵϣĿ
ʵң۾֮ǰĻ⣺ʿظոѾ˼ƶĻˣ֪ǵô
ʵڴϣңӣʵΪʲôҪҰ£Ҫ˵ʲôҵһжѪ֮ʲôģҪʵ
ƶ˵ʵƶ˾ٲΪʹʿѪ֮֡
ɣʵţһɮһ˵˵дȱĵˣҲˣΪʲôƫƫҪԼ
ͲҪ˵ͷԵĶˣҪôױǻסٰȳˣˣҺܶûĥƤӣ˯鷳ˡ
ʵҪԼϳȥңӵмֹҲסˣȻˣƶҲͲ˵ʲôˣˡ
˵껰ңߣߵſڵʱͣʿԸԸƶм仰͸ʿһΪһΪҮҮʿ˼
ңˣʵȴ˯ˣӶңǰǾ仰
Ǿ仰ǲǰҲ˸˵ôôأǵȥԼȥٰծʱҲԼƵĻԼٰ³ңôô˵Ϊʲôأ
ǵ״ʲộԼϻʲôظʮϼһﻹڰ֪ʲôأðˣôҵأõɮתɣ

һû˯Ŭүү飬̫˲˼ˡ
ʱҹ
ˣǸʵϸ˵Ѿˣ
үүĻʲô˼ʲôвˣ
ңӺ˿ڲˮɤӣ˵ݣȻѾմȾⳡѣѿ»ѣүүбҪ˽һЩҸĶ㲻κ˽㸸ڣûС
Դݼӡүүûôĵͷ˵үүģһұ֤κ˽
ݣ֪ô
ʲôˣҼǵСʱƪ½е˻ţѾˡĸ˼ô
ݽЦݣңͷһ£֣˲ˣһֵĴڣдӦǹͨĳֶ뿪ظ³Ϊˡ
ݸоеģǲǽʬ߸ô
ǣĳϽ˵Ĵں˵ʽ۹׵壬˿ʹɷ෨ЩҪġ
Ҫʲô
Ǿ̬Ҳ˵ܹлУرȼ硣
ЩԾǳ˵⣬е˼ô
ңӵͷûʵͬٵĴڣһͻƣϵ½˿赲Ҫأ˿ɱǣҲǵ֮١򡣡
Ǵӹж˰
ǰֻһˡ֮١ɱ˳ɹ֮ǰ񡭡ңû˵ȥ
׹Ŀңӣүү˼ǡ
һʵǵڶˣпǵһ˵ת
ܣץңӵ˫ۣôˣûʲô
侲Ҫ侲ϸ룬ʶ֮ûʲôֵĵط


115 ֤
ʵֵĲ١
֮ǰǺķΪʲô㳣ĲһôΪǹҽ̽ʱġ֮ڱ𲽽׶ΣδѣҸܲ
ôģݻѾңӵ˵ͷǳľɥ
˵Ĳһգû֪е֪˵ңӷݵɫԣһתݵĽᣬһת
ݣڲȷʵǴеˣҲùڵġ
ٶ̧ͷңӣʵүү⻰ʲô˼ôǰЩìܰ
ңӴȰݵͷ͵ݣҸ˵ʵɣʵҲûʮİ϶ʵǡ֮١еˣҸղ֮ô˵ϣܹԶһ㡣
үүᣡݵѾתˣ¶˵Цݡ
ˣϾˣүүҲ뷨˰źõģǶ㲻ġҾ͸˵ʵɣղ˵Щʵֻǹʵ⣬˵СѡңڨڨЦЦ
ݴߴٵүүҲ㣬˵ɡ
ʵʵ۹ûдģ֮ǰһЩòˣΪЩġ
ӦûˣԹĸ֪رǿԹ̬Ҳ޵˲һݸ͵˻ǹ
˵
Ϊʲô
ζй˵ǱʣҲ˵
ңԥƬ̣˵ݣҲ֪ΪʲôΪʲôĹΪ㣬ǵ˺ѿֵģԸķЧġƶˣֻǲ֪ʲôһ
ҪʵңӵⷬҪʵңӵⷬһʹıߺ֪Ƕбѡ񣬾Բȥʲӵļġ
˵Ǳô˵أ
Ҵ괦Ӧģ˵жϺѽֻͨжϣжϷֻͬɵ峤´峤̳աҲͬɵжϷʽͬ
ǲǸʲô֮١תأݼ֪
޷жЩֻͬ˵ݣʵ˲ǶħĴʣ˲һͻΪֻǵĴΪݣ˶ѡ
Ŀǰʵֻӵ˵ʣûȫѣΪˡ
˵ңЩɣ֪òðʵ뷨
ݿңӵĳɣ˵үү㻹ʲôҪ˵ģɡ
˵ģʵıԲǻˣôʹҲδػݱ磬Ŀǰ֮δѣΪǡ
Ҫĵǵһ˵תҪ֪едУš֣ҡ˵ԡ˵ңֲ˵ˡ
үү뼱Ұܲһѻ꣡
һңԥ˺þã¶ģ˵ݣżҺˣ
ˣżҵڶʮ峤㣬жסʵʱһ㱨ʵĶ̬һоѵļҪɱɼˣ
ңӵĻʹݾþòܻع

һ϶˼һ⣬һʵˣһʵ֮ҪѣôǷܹµ֡
еڴʵˣǰã֪ʲôˣҲ֪ж£԰Լ뷨
ˣүү峤´ͬСɣ֤үүǶô飬Υô
֪䣬Ѿˣʼ޷˵ԼԼգҲ̫ˣص
ŬȰ˵ԼүүĻȥɷնһĻĻͣظǰ۾ģˡ
ݣô
ſڴңӵ
үү¡ͨ۾˴ŬԼȥһЩš
һңӾͷݵ˫ͨ죬ʵôҹû˯

ʲôأܸүүô
ǿջЦ˵ûʲôͻȻ֪ô࣬һʱܲˡ
Ϊô˵үүôң̾˿˵˰ˣάۣңӣǲȥķӣңڣĩȴԼŮȥ
үүżҺˣЩұģס
ңӰ˰֣˵ݰҸղżʵˣ˼䣬ҵĸоִ֮ҲǿȥԼԸˣһԵɡ
үүҡݲ֪˵ʲôá
û£Щעܹģ˵֮֮㣬żҲ֣Ҳɵ˳֡ݣҲҪʵ֣Ҫ֤˶֣㲻ô
Լʵ֣ʯͷҲ˵أ˵үүұ֤˶ʵ֣һ
ĿУʵϳأȻܻΪġţʹ˶ʵг֣ʵҲƽȹġ
ˣգһ㣬Ҫôˣүүףտ֡ңűضɶʵ֣ҲԼŮܹ˵һľͶˣʵˣ찲Űɡ
ȥɣȥѰɣǾɽɣǸղŻ㡣


116 
ڷرеĻϣŴɿĴǰʵĸ˶û˵
ڻүүĻʱһҹȴǰìܣүүĻЩģЩǼٵأүүҪԼôأ벻ͨҲжϲĿתʵ
ʵԴӼ˺ͷݵɫЩˣҲҶʣǸԳңӵϵٴγ֣ʦ
տʼʱĥΪʲôɮҶţɺһֱעеˡ
Ϊʲôֱ鿴أ
ͳĻǱȽϿĵģһж˯Ѻ˱仯ǰһһ˵ЦģȴƺأҲԸ˵ߴٴҷرУԭ˵õĻҪﶺļƻˡ
Ҫ֪ݵհտɲа
ǳȴ˽֣ϾŮӵƷݣգǻûףأտ֡˵ֶ˵Ѷó
ݣտ֡ӰͳһװСӣݸݣҺ͸ϣܹϲ
ллǣʲôЦЦ˹
㿴֪ˡӣݵûʲôʾôһĿʵ
ûʵ˵ȿˣˣγķòô
ǿɲУ͹ͣôܹΪһ̸أ˵԰ɣ硣ĵĿʵǻ
ʾͬĿʵһۣεĸ͵ǰǰ
ʵûԥҲûߴʲôժһ쵽ǰ˵֣͸㡣
ϾӴ٣˽ֻľпƯ
ʵùȻʵ𾪱飬ƵƵͷﵽʼѣ͸ȸߣɫʴɫޣɫлгǳȼĻɫַеŶζ
㶮񣿡ʵЩԾ˵ʵͳǺѣǶڳļûд̽
һɣϾǼҾǵʯġְʵӣĶŪãֵǮɣ
ݺŵĿʵҲ벻͸ݡ
Ǽ˽Ĳ˵ģͱ˺üˡ
⻹ǸСô
ӣǰҵ㲻Լ۾ϣʵ׿ڻش
ӣ̫ˣҲҪݾܾķҳظӦ̺ŵĵҷҲҪǿԱõġ
ʵһǰչ¶ǿһ档һץݵӯӯ֣ɵĽϣ˵͸㣬úñСչԼ
ЩжԼ£ն﷢顣ڵԼ԰ı͸Լ
ݵ۾ЩˣǲǾͱԺͲٳԼǰأ
ҲƣʵôݣǸ͸Ϊʲô֮Ĺϵôأһ»
һֱĳȻ뵽ʲôһ仰ѿڶӣ͸Сѩôôأ
˵֮󣬳ҲʶԼ˴æס죬ſ㻳ٿʵ
ʵЦõĿ״ĳҰɼ죬û˵ֱڿ죬ûûεģܹô
ѩ֣֪ͨˣҲʵѩĹȥ˵ѩҲһͬЩʵһ˵
ֲô

𳵵ڶʮŵﱱУ˻𳵣ʵ˸ڣҲƵ뿪ˣܿݴ̵Ŀ⡣
صſڣóԿ׼򿪴ţȴڴǧСڹүҴ̨ţϢһ£㾹Ұүˣ

У֣ţү㾫񣬿үôĥ㡣

Ӵǣүôãûܹ㣡

ʵĵһӦ
İԿײۣСĵתȻƿţʱִһӼĺ
ſڵİ׳գĥʲôأϿҵĹˮү·Ūʪˣ
ȻѾˣǾûбҪôСˡʵƿţıڿϣ߽ԼңúýѵۻûʵĶ
˾Ϳ㣡Ȼү·Ҫıɱ
ԼҪɾ͹ֲˡʵ⣬ָԸ죬ߵſڣһ߿ľš
κα仯֮ǰҡſڴ̨ϣʵҡҡβ͡
һжڡûˣ
أ
Ϲˣ
ںӵ


117 үԺ
ӣ˵
ʵĿźӣ֪ǵظɵߵģһֻܹ˵Ĺ˷ˣǽɶӰ찡
ذظʮϼһ̫ˡ
ʵҡҡͷԺ˵ӣſڴ̨ϣԺǰ˵ȻҲﲻ㡣ףɴô˸
һԾӴ̨ܵʵߣҡβ﷢ص
ʱٶ𣺡׳գҪٲҵĶ񹷰ү³ɾͱүˣ
ʵŷ֣ԭǺ˵ӣĺӵԴʾӰſ
ӲԸſ죬Ϳһֻų򣬴Ӻӵ˳ɳĿϣ֣
үҪȥǣҲҴ̨ϢǾȻү˺ƱޣĹĿˮޣ
ֻβҲʵȭͷСԲԲͷ϶źɫڣϳһɫë⻬β;һдβĩ˾Ȼβһֲˡ
ȻųʪճĺӿˮİģֻĻǺܿɰġ
˵ģʵģתڿֻܹǮ
ͣɳϵչڿвͣغȣҪѵϵĿˮʵı飬Щ˵ǸתӣȰٴ⣬үɲǺ۸ģϿүϵණŪүԭˣ
ʵſڣ֪˵ʲôѵԼ˵Ļֵֻܹô
ĿʵûжֳǼɤźɶɶɣɶɶʣӣϿģиүŪԵġˣҹԵĶŪңҸղֻ㳢˵ķⶼûУ׷ҲòݹģζûУ˳Եģ
͵ʳ񣡡ӳԵǶʵʣµģʵĵĻ˳ּǽϵĲӬģĳ˹ȥ
鲻ʵվڲӬϣ˵䣬ϴʢ˵ˮĶ˽ȥԼԼë
γȥҲˣûгȥ޹ѺӱﻵˣúѾ֪Լȥ䷽ˣŪӹʺ
źС˰СʱͷŴߵ߶ĸʵƨɺ˼ҡ
˿ӳֱУʵҲ۾
ϴɾëëһֻצվϣһֻצӲһȳ๴˻ȳİװƴԵ㡣Աʱ˳ַϵıѾˡ
Ҳ̫ܸ˰ɡʵְĲһߣűͻȳ߽ң˳ְѻȳӽӵķȫȻëĵıԹ˸̣űɳϡ
˷ܵ˵Լķϣѷʵʵʼÿ͡
ûÿ͡ԴʵûгԹȳÿٶʵʣµģżļƬ⣬Ͷǲݷˡĺӣʵ
ëĸʵ˽ȷ˵ӦǸŻȳ˽СĵĿźӵķ裬ʼûлӹʳַɵɳϣʵ
ӣүԵô˼
ʵȤĿëģȷֻĲ򵥣ǵѧ࣬Լ˼ܹԺͶ仰˵ǸͶ̥˶ѡ
ȷһ£Ա㽫ܹüǮҵĻô
ⲻϻôү˭ĸʵһĵ۹⡣
ʵ̣ͷë˹ȥ
ëһֻסͷȴգ׵ɢ³׼ȴʵһȳǰε
צӣ¶ֺͷмĶʵ˵һȳˣٸүףүҲǼ񣬸㣬û
ôʵЦţĻȳֶ˺ӵķ
үǼ񣡡š
ʵûдӱóһȳ˺ӵķ˵ѽˣλûмˣڻʣһˡ
ں˵ǹˡ
ðɣүˣү䣬үͶʲôֱ˵ɡհС۾¶Ŀ⣬Ŀʵһȳ
ʵЦˣ˵ɣǲĻ
үĻʲôϡ棿
ŶҼҸʲô
ү˵ˣүֻҴ̨ϢǸĺڹˣ˺Ʊ˵ƺЩŭˣҲ˲١
ʵĲ˵ʵҪһȳӵæĿڣ˺ˣүˣү˵УүǶˣûˣҵԵġ
ĵԽԽС˵˵ͻȻܹôǱһȺëûгСƨŵ׷ֱһļһŸӸϣôүһʶѣҪȻߺߡ
ʵҲֵֻЩѻȳӵԶĵϣ԰ɣСһ
ȳովȣͿҲһȳҲҪһŲסȳ߾ĺڹǲûô
˵Ҳ֣ӾȻͣסˣ˿ģܻʵűߣͣͷʵСȣʵƺ˵ί
ëȳ˸ãëʵ˵ү˻үˣԺ͸ˣ


118 Ů
ݻصᣬڴߣĦϵп֡
үүĻǰһìܣ֪Щʵȴʹеƽȫĵʵһ
һΪܹϧԼһΪ˲ܵ˺Լı͸˵ʲô
Լʵʶʵûʲô캦飬ֱӻӵĳȥ˼ΪĹôǸ֣ҡеأ
̫ųˣڸ鷽̫ųˡеʱͦ󵨵ģκļǡ
뵽Լʵѹ£ԼҪʵϣʵʹӣЦˡˣʱɣܹƽһ飬Լδɡ

ڶգĵȲͣתţȻʮ㣬Ҳ޷ڵĸ¡
ԭڴϺ˯ʵĨȥϵĺˮˡ
վŲţŲţ׼Լżٵʵ仰еסϯϣͷ۵ϣҲɢſڵϣͷûɵġţ˵ʲô
ëʵһ֣ȻĲͬ⣬ǽإűСһ
ǵ˯ʱëŵ˺ӵСôˣѵ͵͵سˣ
вɣһĺʲôү˯أٵʵԺ
ʵŤͷëԼϯһߡţëСƤϣֻצһ𣬾ֱͦͦڵϵӡ
ôô˯಻Ӧվ˯ô
㷳뵱ү˯ʱ˭ҲҴţÿү˯Ȼѣ鷳е㳣ʶòãЩվ˯ΪֹͻȻϮү˭үëµ˵һѡ
ʵܲһֱ񶯲ľԳүϣëģëܹĻش𣬾Բܡ˫ںӵ̸ãʼ޷һһ¡
ëСԴصһ£ʵ˭ϴģͺһ˯ô˯Աߣһҷѹ㣬Ǿ鷳ˡ
ͦëģ˭뵽ë飬Ĺĵʵѵүһ˫ֱĸߵ֣Ǹ֫ŵصĵ͵˯һôѹүСүϵ⣡
ʵԸſļһҪǺ½־Σ׼ëǸʱ֣Ųһأ
˯ȡ˯֮ҪԼܱܲǸС쵰һ⡣
ԺҪ˯ŵʱֻˣһİĺ롣
ιʵô绰һͷŮ
ƺеϤ벻˭ʵֻʾ룬ȷʶʵʵλ
Ǵ޻ۣǴѧͬѧ㻹ӡô
޻ۣ˳Ҷüǳǣ촽ټģһŮͼʵԺС
ǵãȻǵã޻ãʲôô
ʵӡ̵Ϊ޻ֳġװåĲҰд޻۵Ǿ䡰㡱
벻״޻Ϊʲô绰ҵǰɫ֮Ͼûôٺʹ޻˵ҵûм޻ۡ
ⶼȥһˣôԼ绰أ
ĸ߾أ
ˣʲô߾ͣ˴򹤣ѶѡأþûϢˣôѧǹʵԵú飬·ӡ
ڹо
йҵѧǸѧУʵ˵һЩûӪĻӦţӴֵëСƤ
аɣ˵ѩˣ
ʵеƽƵĻ⣬ֻǼ򵥵Ķһ
Բ𰡣Ҳô£⡣޻ʵ仯æǸ
û£ǶֺþˣνˣʲôôʵֺĶԻȻԷǸŮҵ绰ˡ
Ҳûʲô飬Ҿʱô
ʲôôʵа裬޻ûʱʲô֪޻ƺһ˿㺼ĹԼϣԼԺŮûʲôо
ҡ޻ֹһ£ңһط
ʵ绰һͷ࣬Ƭ̺ٴδ˴޻۵
ʵѧУе㲻̫ƽѧУһˣǿ޻ѹС˵
̫ƽǱֲǾ죬ʲô
Ǹ̫ƽǡ޻ЩżǺǸ
˵ѧУй
ûû㲻׽ô롭
ʵֱĴ˴޻۵Ļѿڶ˭˵׽ģ
һ˵꣬ͺˣ嶯˰Ҫ˵˲֪޻ۿǵܺߣɫľʵ׽ô֪ܲԼıأ
ûȴ޻ۿڣ͵ǸҸղЩ嶯ûа׽߱˰ɣ
ʵʸڷϵʱ޻Щ㶣˵ѻôգ۵ģʵĻЦˣôôְֱ¶ǵ˲֪ΪʲôȴȻ෴أ
Һͱ˲һ㻹ûлشҵأûиҽɣʵȷԸ̫֪ԼǸ࣬һĪıУһЩ֪ͶһЩȫ
İɣҸĸҶûи˵ðæȻߺߡ
˺ˣҴ˵ɣô£


119 ڸУ¼
йҵѧȫҵѧУǰڱҲһĸУʱֵ£ѧУѾʼżˣ󲿷ֵıؼܼˡоûִˡ
ҪԼϰ壬ҲǵʦİšеĵʦпⰲţеĵʦԼĹ˾ͶðײãǸƾͶ
޻۴̴ҵ˹ľѧԺ˶ʿѾżˣϰУ⿪һҽڹ˾Ҫϣļڹôһ¼ٿǮĲѡ
⼸иҪ׼ļǳ࣬ÿ춼ļæһ죬޻ͷۻ۾ӶǶʮӢĸ
ǰ°࣬صѧУʱѾˣʳҲûзˣѧУСһţ̣ƣصᣬ򵥶ԸڣڴϾ˯ˡ
оסеȰɣʱ˼䣬̨յǹˮ䣬Ůס
סһ˲㣬Ůסھŵʮ㣬޻סھŲ㡣
޻ڵסˣֻԼŮϰɵæĿȥˡ
Ҳ֪˯˶ã¥ĳŪˡ˵ƣ˿Ѿ賿һˡ
ƿţ뿴淢ʲô顣
¥ʱѧУ˾Ͳ࣬ӻ϶ˣеŮ¥ߣ뿴¥µʲô飬еŮ¥Ѿ˽ľ׼
һҪŮͷܵ޻ߣŴۻۣˣ¥µոռˣ
Ů޻ʶסڣӨĿֵ֣رϲСϢԡ
żô¡
ӨЩŮѾΧ˹ҪЧҲﵽˣ˿ĭʼϸļ
ոʮʱ򣬰¥һоȥˮϴʱ¥Ѿûʲô֡ϴ׼ᣬߵſڵʱоˡ
ŤͷһһŵĶ̿ŮվڲԶŮ˫ֱ΢΢ǰ㡣֪ΪʲôоǸŮֻоŮƯЩ֣ʱôŮо
һ£ڼˣŮܿʵᾲ
ʶĻشӦʮ˰ɡش֮ͻȻ뵽ѧУһ˵ʱ亹ȵ²ȫ
оΧĿסˣЩֽŽӲӿ죬ͷٿǸŮսսɤʵܣܲܣܲң֣
˺һᣬ̧ͷһֳֻǰ
һģ塣
һģ塣
һģ塣
ûû
һ飬ȷָֻͷ˷ܵĽظĸоǸŮĸרҵģ꼶ģΪʲôҪЦܵĻܹŮӺúõʶһ£ϾƯŮо̫ˡ
̧ͷûüڣֻǸŮ԰׵ϣ촽ĵ쨶ѵ㲻뿴ҵһֻô
䣬֮ǰһֻ쵽ǰֻС
һǰһڣܿĵĻȥ
ҲΧصѧǻ󣬴϶龭Ӧһ
еΪ˶磬еΪˣеΪ˿£еΪĻþеͬʱǸǽУ󣬴Ӹ꼶ѧĴԣֹĴԡ
ѧǵĺĺͰ޵ģܿо¥˲඼֪ˡеоŮѴ绰Ů֪ͨѻͬͬѧ֮ڶϵʱ򣬴ѧУѧ֪о¥ֹˡ
˯ѺУѧ绰ƺҫԼѧУĲһЩԼУ̳߸Уѧѵ̳ϷӣԼѧУֵ¼
Щѧܿ췢֣кܶУƵ¼̳ҲӣǱеһЩУƺȫĲٸУˡ
ЩӳϸԼѧУ¼˳ԼУܾõֹԡ
䶵ۺ¼ϰɱ¼¥߸Ь׷¼ʳù¼ȵȵȵȣʤö١
ȻЩ˵У쵼Ǹϵģ㶼˵Ǵˣʲô棡ڸѧ¼ǸֻǸѧ˭ܱ֤˵ľģ
һЩѧеĶ磡
ѧǾͲôˣһѧֹģ޻۾һˡ
Ҳ̳˵硵ӣֻһѧУѧ˵ˣƭ˵ģôУͬһʱ䷢Щ飬ÿ϶йġڼй׵ĲʹҪǸĺͻظˡ
뵽ʵʶУҲֻʵܹˡһ¼Ǽٵô죿
۲һЩ˵
ֱٴηһ顭


120 ֹ
ǰйҵѧһŮоƷѧϰܺãȴһȱݡָҲǳ˵ָΪһССĲ㣬ͬѧǳе⣬еǶ⣬ǸŮǳУһ˿
ЩͬѧУֵһǮǸŮЦڷ
һԪϵѧо¥һңҾۻᣬʱŮǸʱ䡣ЦŻش𣺡ʮˣ롯ʮֵ˼ʮָͷָͷ𣿡
˵Ц¥֪ʲôȥˡܾŮڿһݣݵ¥ȥƫбǸպ߳о¥
鵱˲Сķ粨ĸ߲쵼ǻһŽ¼ӰСķΧڡ
ûй೤ʱ䣬ָŮĴԡ
˵иŮо賿ʮʱʱʱ䣬ֻҪһܣ˾ͻĪȥͬѧǶÿУ󣬶顣
ûܹ֤Ϊ棬˵Ůоֻ⼸еȷо¥ɱ鷢ƾΪһ˿ء
Դ𣬴޻۾ͶǸע⣬һŮҪһǱȽ׵ģŮƯ
Ǹƺˣż߱ǸŮʱ䣬شôŮͲݣǰ׷ʣֱŮľشʱŮƮȻš
ʲôҲˣ˾͸Է˵ԼƣտʼЩ˻ںⰲοϧûûΪ֮ûһ˿ǸָŮ
ַ״̬Ҳ˵ʦĲݺݵ˵Ǿѹ̫˼ʧֻþúƻģҸµļڣؼҿ
һҵϢ·ĵ죬ܲסŮľԼʦͬѧıĿ⣬Լ˰ʮƬҩɱˡ
ͷԱ߷һ飬дĺܼ򵥣
ˣҾͽˣҾԲȵ죬һ顣ҽˣֵˣߺߣǱߵǣ
Щϧȴ˶ڿѧУûиκνֻͣǹо༲˵Ȼ
޻Ψһһ⡣Ѿ˽⵽Ǹ֮ǰһжģûеͻȻϾ񼲲ɱ˶񶾵ԡϵʵ
ʵڶԼ˱йҵѧѧУſڣ޻Ƕ
ʵԶԶؿʵ޻Ĵк
ڡװå¼ʵǱʶЩִѧУ԰ġﲻ̴󣬲Ȼû
㻹ǽӰɣ˽ϰˣ͵˽֣е㲻̫ϰߡʵЦЦǻӦ
ǺãӣȵᣬҰϸ˵ҲʵǷ񷴶ԣ޻ʵĸ첲о¥ȥ
һƬ۾
ҿôƯŮȻǸӣֻʶô޻òʶ޻˵ġ
찡Ǹֱ۵ŮǲǴ޻۰ʶ޻۵ġ
˵أô׷ԭˡ׷޻ʧܵɡ
ûⶼ˹ˣô׷޻ʧܵķɡ
ʵе죬ôŹء촩ĺУǶǳɫTǺɫʿ߷ֿ㣬޻۴ҲǳɫTӺɫŮʿ߷ֿ㣬Ūеװ
ǣֱ۱޻۽§ţֱֱֱ֮ĦⲿӴУеԳˡŬֱ۳Ǵ޻ץ̫ˡ
ԼеͷҲ·ȫڴ޻۵о¥˴޻۵ᣬʵųĳ˿
Ůӵỹ治˵еŮǳй뷿ĸоеŮᣬ˵ʵڻᡣ
޻۵ɾ࣬ûСŮֿɰķΧȴֳŮԵĸ
ʲô
ʵĴ޻۵ᣬи裬һЩ·Щ·м˿ߵСһۺɫӡпͨͼ
ʵĿͣӣģֻͣӣΪƺҺҪӿˡ
޻˳ʵĿҲ˲ףæߵ£Աߵһ㷢쵽˵ɣûµģҵѶˣ⼸һˡҽҲٲϢġ
ʵһŷʣڴ޻۴ߣϸһ˽ɡ
޻ҲԼĴͷʼ
ʵ޻۵Ľ֮󣬳˼Ƭ̣˵Ҳ˵Ҳû϶ѧУǷֹˣô
ô˵ôУͬʱ¼ôرѧУһˡ⼸һ£ѧУҲ
ʵû˵޻ۼ˵Ҽǵϴҵʱ˵ܿմйҲȥ¥ûйܹȷ¥ǲйô
ʵ˸ۣ˵ҿйżȻ¥ôҲ٣ҲأйҲ类ɢˡ
һֱûи޻˵Ż޻ۣ緢ɫʱ޻մйǸɫͲڴ޻۵ϡ
ʱһҵĽŲԶſͣŴˡԡ


121 
޻ۣ޻㿪ţ㿪ţ
⴫߿ĺ
ʵԵĿŴ޻ۣ޻¼򣬺ŵ˼͵ǵϢƹרҵоһ졣
Ŷʵͷǵ̴Ů׷߶ôࡣ
˵ˣҶˣڸͲѣǶ̫ˡ޻תתЦЦ˵Ҹæ˵ҵѣǾͲˣðɡ
˵껰ҲʵǷӦߵſڣ˷š
һŨصĺζ߽ΪһߴԼһװ˼ţۣħ12£Ҹ¼һɱĶʵ
ʲô޻˺󼸲ʵߣûкʵ
ԭɱŨŨ˲һʢԹЦӯӯĻشҸո򳡴˵ϢᣬԾ㡣
𣿡޻ͷβ
ЩεĿ˿ļˣǼᶨĿеõһšŲӣ˵û˵и۵ӣɧǹоһŮֹͼı죡
ʵڷһԹǰһĻ
޻Щˣָʲô˼Ҹ㣬ѣǣ
ʵ޻۵˽УҲԼİӣ޻ۻ䣬ͿڽͣҲǡ
˱ӵĿʵһۣЦ˵޻ۣ㿴Ұôῴӣ
޻Ŀʵû뵽ʵȻϰ
תʵһֻʵͷָʹ˵СӣﲻĵطĻȥɧŴ޻ۣҵŮˡ
˵һ飡޻ͨ죬ҧսȭ˫ۼֱҪ
ʵǱǸԵĶˣ޼ɵӵͷɫ䣬˫΢УһѴԼͷϵ֣վ
ʵߵ޻ߣס޻۵С§Լ˵ۻۣαش֫ͷԼ򵥵ļһ
޻е㷢£û뵽ʵ˾ٶʶƿʵֱ̫ˣĹסˣ˼£޻Ҳͷˡ
ӣɿצӣȻԸĹȫŤˣţŵļҲΧ
ʵĺһ˵һ㲻ԸȥǱˣǶЩûʵȴҵļһǲŹġ
ָıӣ˵ᣬ̸ҵǸһԷһ
ããáһ˵֣һȭŷʵš
ʵ赭дһֻ֣ץסȭͷظϴѸıʣȻҲӴץȭͷһʹʹɱĺС
ϣҸµҲˣͷð麹Ľţ㣬۰
ļҲסˣ׳ǸӵĶ֣οǵıٷ֮ʮ͵ġ
޻Ҳ̿ʹӣʵĻ飺ӣ˰ɣŹɡ
ʵץһƣĵ˺мһ˽ססΣȻҪˤڵء
ԺٸɧŮѴĹȡʵͷŻߵĽݣ˵˰ɡ
һб۾ʵһԼ֣аŮʵƺ˾裬۾һ
裡ǰһͬʱһʵ
ʵȷʵǴˣû뵽ǸһﾹȻٴ͵ϮöԷӦѾ֪ԼͲԼǰЩʱ͹ôġ
ʵʵİһţÿʵϴֻǻ˻Σûбߵ׵׵ǻ
Լģʵſ˻Ĵ޻ۣȵʱȭѾѸĴ
ۡһԵȥһѪѪлżݡ
ҼˣʵŹһţ߷ڵأ˳֮ǰķʣͷĴ˹ȥ
˭ĸҹͱһˣ
ǿǰһĻɵˣŤͷ˴޻۵ᣬܵ˱Ǹɷ׷ϡ
һԵĴ޻Ѿɵˣʵʶ඼ǴѩͳĶԻеģǿеʵһʵأһЩСӡû뵽ʵ˷һ档
һʱҲ֪ôȰ裬ʵôȥ»ֳġ
ڴ޻۷˼Ȱʵʱ̨ϴһ
ӣôȥүҪȥηˣ


122 ڵЩ¶
޻۵ָ
ϵѪ޻ɾˣѯ鷢У԰ڴͷĿϵĶ
ʵԱߵķϣͷʵĿϵĶû˵ëôģ
ϵĶǰžġëҲҪͷĺУһ
ëԾ£ʵߣ׳գѵүүͼү˺ƱĻ쵰һô
Ȼشҵ⣬ôҵģʵȼһ̣׼һëʵشѶƹ
Ȼëмش⣬ͷʵүôĸйϵô
ꡱһ޻ʵǿƲסԼЦ˳Ҳȥֻ̫̫ˡ
ʵֽëץֻ¶ǿŶźɫڵСԿǣһ̣˹ȥ
ȿȣŰûԣү
û˵꣬ʵһȥ
ŶȿȿȣӣүŹ㣬үһڡ
ȣȣ㻹ˣүˣү˵УŹүɡëЭˡ
ʵɿ֣ë̷ɳ˴̨ϣСһһϣƺڴڵĺʿ
ˣװˣ˵ôģʵȷʵЩ棬ĲܷôԶҪ֪Լһ˹ŵġ
үĲаëҹڿʵͣڴ̨ϻش
ʵһ֣ٸףңʱĸأ
׳գ㲻֪үүʱĹ棬㻹һ˳үˣҪѱ˶úһԲСëҵ˷Ļᣬк飬ݺݵʵ
ʵӺԣоЩҲסӣҪʰһë޻ۿˣӣ̫ɰˣôѵģôܹһ˵
ë޻۵ĻЩС˵˭˵үģǱô
޻۴棬˫֣ë˵ǽëô̫ˣóԵġ
С㳤úƯ׺СƨֶԸүүף
ֶʵ˵ӣүؼҰɣүүոձǸСƤˡ
ʵһûдӵϵȥŤͷⲻëȨԼʶǸһ
ëʵԼת޻˵ˣүˣ˵үóԵģү㣬лȳô
һֻצӣүҪ

һ־ˡʱ򣬴޻۴ʵȥ˹ʳã˳Ļʳ˵ڹɫݳԷ
ʱǰѧʱ£еʱٶë˵Ǻġ
ֱԹо¥ﶼûзκβԾĵطʱʱĻŮŸָĽ޻۵ᴮš
Щ˵ĽҲϡٹֵġʲôˮӣǮЩˣ߾Ȼÿڳ˰ðһߴġ
޻ѱ򹤴Ĺʹˣٺ߶ȥ޻۵ǸʲôģоһЩУıɨ¥Ĵÿʴ޻ǷҪ
ʵɵк棬Ƕżôôôˣ
Ȼʱ˵ˣڻҪ˵һ飬޻治ǵ̴ԺԺ֮һʵп˵
ɣ޻۸ʵ˱ˮϣ˸ƿʢ˵ˮëߣոյĲеˣȵˮ
ʵ˿ˮ˵޻ۣⶼһˣҲûзʲôԾ飬ҲˣҪȻȥɣͨ绰
Ҫߣ޻ż˵ӣѧУĴʮ룬ǸŮʱ䣬ڻءһˣô죿
ܲҵȵʮడҼôԶôȥ
޻ԥһ£ɣסˣֻһˣʱԿ¥ûйңҲ㡭ʵʲôû˵ȥ
ʵƿԣŵĿŴ޻ۡ
޻۲ҿʵı飬ЩʲôԼֻʵæ׽ģû뷨Լ޷˵ԼϾһ˿㺼ĹǸΣѹͷʱ־Ӱϣĺ
ͷշ̣˫ʶİŪŻı
컡
˭û˵ֻǾţ֪δµĽ֡
ֱ
̫ˣëˣȶųڿе裬ͬʱܳԵóԵˡҽϲ֪ԭȳ˼ζʳﰡ


123 һ
ҹˣ¹͸Ʋ㣬ϡϡڹо¥ǰ¶߲Ӱʹñͱֵֹ¥Եø塣
¥ѾûʲôˣΪϾҪʮˣȻҲǺ¥ֹС޴
޻ĵѾϨˣԼĴϣԼܿ죬ĵһڴѧʱ͸ˣһκһͨѹһңЩӦʵ˵вĺøСҺ֮᲻ᷢʲôأŮϲġ
ʵ۾ڴϣڵȣڵŮĳ֣Ƕ洫Ĵ޻۵ĺе㲻»ݣ޻ôƯִǻѵãԼƲסĵȭͷ
޻ۣȥ¥תһ£ܲǸеŮ˵껰ȴ޻ۻشЬ뿪ᡣ
ûݣ˳¥µ˰˲㣬¥תһȦµ߲㣬תƣȻ㣬һ㣬ʲôҲûз֡
ͷ˿Ѿҹʮˣһ˾Ų㣬ص޻ſڣţС˵޻ۣң쿪š
ڵĴ޻ۿٰſ˸С죬ʵѸڣֹرš˵Ķ͵СŮ
ôʲôôڰУ޻۹ĵʵ
ʲôҲûУǸѹ̫ŲĻþɡ
ǲǸŮûгΪǸɱıŮļƻ
ʱһҵĽŲ¥ŽŲ𣬾ŲĲᣬ½½˵ƹ⡣
ʮңٻ˻˯ģ˵Щڴʲôķ
Ųڴ޻۵ſͣ
޻ۣ쿪ţֻҪ˵⴫Ľк
龪һ
޻ûд֪һޡ
ƺһ㣬ʼţ޻ۣ㿪ŰҪˣҲǰźлҪ˵
ԱмѾˣſǵվżŮеֻ֣еǲҹΡ
޻Ҳ̲סˣΪѧУЦŶ˵̫ˣҶ˯ˣʲô˵ɡ
û˵ʲôͣţţ޻ۣ㿪ŰҪˣǸָŮˣһ˼ˣ
޻ʵû취ˣ֮ðſ˸С죬¶С
޻ۣҿˣˣҲشˣڵſڣҸſڣˡϿ϶ңһˡ޻۴򿪷ţͬǹ״εĻϻӡ
Ҫˣǰҵø㣬жమ㣬޻ۣ㲻֪㲻֪Ƕôں㡭
޻Ŀͷ鴴ҹſڸףûνԡ
ʵڴ޻ۿźͿۣ͸ŷ죬ؿϲƵĹ
޻ۣס㣿
㣬ôˣ޻ûзӦʶĻش
ÿ
޻۸оԼƵһߣű˴ڴ󿪣һӰ৵Ĵ
ҲŴסˣǸǰӰٶ̫죬ûпʲôˣǴǸϿ籩ӡ
޻۾ȻǸͬޣ
ʵͬιһ㣬¥ݴһĸ̨ףܴѸٵĵݿڡ
ָŮôһŮϢ
Ȼˣϵݿڵʱ򣬵ΧƮŨصĹݵĴıպϣĵƺЩӴһһġ
ضŵյģʲôҲûС
оĿʮ䣬ĩӦе¶ȡĿ͸Ƥڣǧٸϸϣ쳣ܡ
ʱƺˣݵűպϵķǳǳĿĴ̽һΧĻ¥ﾲĵġ
磡ʳԺڽĶǼֻ֮ڵ˲ܹľ
վڵſڣ°Ŀڵһֱһ鷢
ڵݵŻ幫־Ҫպϵʱ򣬵ͻأĳһģŮ˵ֻһ
ڵϣʵ׵ɫնֱֱӭʵĿ⡣
̫ˣʵ·ܹо塣ʵһߵңңԡ
ʱ·ȥһô
ڵݵĴžҪպϵ˲䣬¶һЦݣſ죬˵װģżһ㡣
źˡ


124 벻
ˡ
Ļû̫˵ע⣬֪˴ΪһΪ˰Ļԡ
޻۵ˡ
޻ۺԼĴϣҹδߣ˼ѧУֹ顣
赹ڵϣû˹Ϊʵġ
ʵ¥ݻֻǼ򵥵ĸߴ޻ۣ¥ȷиŮȻ׼˯ˡħһ㣬ǶŴ޻˵ԼҪ˾ʵΪʲôŮᡣ
ʵܲסë£ִȻΨһһſմϴ޻ṩϯ˯ȥˡëͷԱߡ
ߵʱ򣬴޻۸ʦȥ˸绰ڵʦԹ£٣Ȼȥˮϴ
ʱ򿴵ҲˣڵϣһֳڵϣһŶͷֹģôʲôˣ
޻ۺͻȻӦӵһԾ𣬼ؿŴ޻˵޻ָۣŮˣģҿˡ
޻۾ûпһֱߵ̨ԱߣϴƷһһںá
ڴ޻Ĵ޻ۣĿˣҿܻ˼ˡͲܸҸô
ʲôôүǺܴô
˳ķ˹ȥſ˺˯ʵȥʵһ٣ֺԼǶ֣ɰδˡ
ָո˵ʵԵëʱĵˣʲôСҰëι⣬ը㣡
Уţû˭Ҹүô˵ëˣʵͷϷ˼Ȧʵϣʹʵӣѣӣиүүúýѵ
ʵǰһ£ëŪߣ˸ƵĴӴ
ӣˣ޻ۿʵˣ첽ߵĴǰݸһʪëȲڲȥˮϴŮϴ
޻۶Դʵ̬ȣͶԼ̬һԱȣŭ𣬻򵨱ͷĳָʵ˵㾿˭Ŵ޻ʲô˵Ǵ޻۵ѣҾˣǣ
ʵһ߲һ˵˵أ˵ôɡ
ʧˣôأ޻۸ᣬڴϵոձԼһ١
ӣʰһݺݵʰү㶥šëΨ²ңлᱨ𣬿ʵ
ʵë޻ۣ˵лл˵룿
ʲô˼ʵٹ컯֮¶֡
޻ۣ鷳ȥһ£ЩҪ̸̸˳ɣллˡʵתͷԴ޻˵
ӣ޻۵ʵʲôľٶЩԸ뿪
ûµģֻЩҪ̸һ̸ʵɫĶԴ޻˵
޻뿪ᣬЩˣҲߣ֪Ǹڴϵӵʲôǵ׼ӵʱʵ˵ˡ
Ҫ߰ɡ
ʲôҲɱˣɫǿŵ
˵ˡʵ֪ŪԼ˼ҲԸֱͣ⡣
һ£ô
ô
ʲô˼еץˡ
ֻʣ룬ֻҪش߲ͿˡʵеϲŪ˵ĸоˡ
ôô
ǺǣŶ԰߰ɣ㲻͸һ㿴顣ʵֺǺǵ˵
Ǳʵ˵ˣȻҲˣ˵ܰǸŮĶ֣
ʵͷҲˡ
ǸŮ˵ĻЦˡ֪С˭ǰ
ŮʱжϳǸָŮвߣֻǳڽӽεıԵԱ˿Żоģһζ򲻵СһںôΣңҽ㡣
㵽ʲôˣʵЦݣЩëȻоԼһװ˼׳Ǹǰһֻ׵ĸ㡣
ʵۿĴƨһֽƬݸ
ӹһһ˰ƬӡСϿ߹˾ˮʦʵ
Ƿˮʦˣô˵Ǵ޻ѧУ׽ģ㲻Ǵ޻۵ˡ
ʵֻݣȴû뵽Ȼ³ࡣ
㲻Ҫ˵УҪ׷޻۾ͿԼĳȥҪһ½ζԸǸŮȰĸңҪжһǳפѧУģǹ·ġ


125 ڿʼ֮ǰ
޻һŻŵĳԼȥ֪ʵҪʲôоԽԽ͸Ǹһˡ
ٴ򿪷ţڵһĻסˡ
ʵ֮ǰӣڴϣҽŲŴұ۴ϥϣ̣ëʵҼϣҧԼĽֺ
ʵߵĵϣŴڵĸ̡
׷ʲô£ôڵӣİ裬й򶷵Ӱ
޻ۻվ˵޻ۣԲ𰡣̫³çˡȻˡ
Ȼֶʵ˵ָ磬һȥңҵ623˵ˣԷ޻Ҳһǡ
ʵôĻ˻֣ƨ߶ƨ߶ˡ
޻۹ţݸʵʵӣղôˣôǸӣ
ûʲôֻǸҰǸָŮ׽סȻлˡʵ̣˼ڶ˵
ô޻֪ԼڵĹԼѵͶ׽Ͷ
޻˼ĵͷֵ˵ԭֲˣҲûбҪ֧߰Ūһֱĵģʲôɵ¡
ٺ١ʵЦûлشҧ˿ڼԼţȻ˺һ飬ݵϡëһֻצӼסĳ
ٿ޻ְֵۣ̬֪Լʹ޻۽Ӵʱ䳤ˣ֮ᷢʲô飬Ҳ֪
޻ۣ첻ùˣһȥᣬҸͲ鷳ˡʵ뿪ˣȡϰŮˣʱʹ޻ҲͲʲôˣһҪѿɱҡ
ûϵģ鷳޻ʵĻش𲻼˼ѿڶЩʧ䣬˵ĬĬԼĴϣ˵
ʵҲ֪˵Щʲôˣһ˳Լ㡣
ⳬ绰ˡ
ι磬ʲô£
ŶѾˣڰ˽£ϰࡣ
ʲôиŮң˭
˵ֱ˵֪ġ
ֱҲʶʵȻʲôˣʲô磬˵ҲּκˣԺң
˵껰ʵ³Ĺֻҧļ
һԵĴ޻˵ʲôʵӣ˵Ǹּѩļô
ʵͷ
ôֵֵز޻ЩпҼǵôѧʱ֮ĸ˺Ľģôڻ
ʵ죬Ц˵ѧʱǸʱ뿪沽Ⱦ׺ǻᷢǰԼǺεȵɡ
ǰҲΪҰѩѩҲңôûκλܹʹǷ롣ϧҴˣ䲻ΪҵĴڴѹ̫ˣļеʹమֵķ֣ôʵŴ⣬ԭ۾Ŀ䡣
ʵѩֵԭ򣬴޻Ҳɾİģ˵һ
˵ʵˣڹʶŮ䵭ѩҲ˵ѩоϱƱҵʵ˵һʱģһѧһʼȻҲͷֿˡ
޻һֱƫڵڶ˵ΪʵѩĺǻҲѩһ绰Ͱʵߵٶȣʵ֮ĸ顣
ܾ˵˵Ƿֵԭô޻ۺȻܺ棬е֪˷ֵԭ
ԭôϵģʵȻشˣܼ򵥣ļ˿һǴӣܹı˶ҿľٶֻзˡ
˭˵һǴҸ˵ѩⱲʧܡ޻ЩˣٴʵղĿȷˣԼǰһֺøС
ʵعͷƽĿЩʧصĴ޻ۣЦˡóһ۳״ķ䣬˹ȥлл㣬޻ۣ͸㣬ãɱƽôǶͬѧһҶѡ
޻Щɬ˫ֽӹǸ䣬ʵ˼Щ黹ûпʼѾˡ

Ͽ߹˾
ⳬ˵绰ĬȻĿߵǸĿαΪʧŮʼ硣
תʵĻΪʵ̫ˣǸŮ̬ȡ
ֱ岻סĶ˲԰׵ӣֻʹĽһ˾
Բ𡣡ⳬԼбҪοǻֻ˵֡
֪ʵֱŮԼʵеּľᣬֻǲ̿һ˳Ůӡ


126 鷳
о¥623᱾ĸѧУżٺһٻؼˣһʦˣֻʣһ
ĵ˵ԼָŮһҲ˸ڲˡ
ָ磬ΪʲôԷʱ޻û
ҹѾˣڵȴ˯⣬Щ˷̨ܵǵʵ
ʵڵŮ̸ûʲôջ޷жŮǾֻˡ
ƺһļһȫʵܹԸŮһ㶼ˣЩ˷ܵЩŮ
˯žͲͣʵȻ󲿷ֶⶼǺʹ޻йصġʵûа취ֻö㵽̨ǣܹŹǡ
˵㶼˶ʮһˣҲ˵ôҲ֪ʵ޿κεĻش
ӣүȥˣëֿʼŪǷǣҪȥǸһˣүͦ㣡
ҹʮ롣ĵƶϨˣ¥Ҳûʲôˣݴһ¥¥ͣסˡŻش򿪣Ȼرպϣȴû߳
¥¶Ƚƹû谵¥Ĳ·ͻȻʧˣһоĵġ
ˣ̨ϵʵ
ڴϵоԼѪҺˣֲֻĲŵãǼ˷ܡܹϸĽĹ۲һ¹ˡ
ϵƮ¹⣬ؿһŲ԰׵ŮԱߣԼһģӰˡ
ˣûŮڣӦӴһÿʣ²ĶŮ
Ůһ£е㲻롣ǻеʵͬѧڼˣ
ʮ룬ҹʮ룬롯ʮֵ˼ʮָͷָͷ𣿡붼ֱӻش𣬲˻ϷŮ
ҿָֻ֣
ŮãȻˣƮһնŪǲǳԴʲôҩ
컹ôվµΧŮת´š

Ϊʲôأ
ŮûпڹֱЩˡ
Ůûп˵մɣΪ㻹ߵô
Ůһ𣬿ʼ۲ľԾһͨ˵ļһô˵Ļ
ţӣһ̨ܵſڡ
ҾëĻеʰʰ㣡ֹţ̨ᣬվǰ
㻹ǵôʵŮʵ
㣿ŮȻǵһĿꡣ
㲻˵һôҵȲˣɣҿʲô͡ʵſ˫֣Ƶ˵
Ůŭˣ޷Ժ󣬹ϲ̤ߺߣҪΪҰڹزܳɱ㣡
ŮĻЩ֣ʵû⣺Ǿ
Ůһұֱۣ۱䳤ͬʱΪצָĹ⣬ʵǰץȥ
ŹغãʵƵ̨ϡ
ӣͣүͦ㣡̨ϵëһϷģ
צѾʵǰŲһͬʱץסŮʹһҹ
ŮֱͻȻ̣ʵײʵ
ʵָ£ֱŮҸ¡
Ůڿв˼Ť㿪ʵ֡ʵ׽סָ䳤ʵš
ʵûĹܹԼĳһֱ䳤ӹֶΡִټջ֣ұ۽棬ǰ
Ǳסˣĵ߰˹ֵץۡһʹûʵӦŮ幭𣬱ݺݵײʵʵײ˸ʵɿŮ֣˶˼ǽϡ
̨һֱۿʼˣӲ򲻹ŮɡԼʼϷŮĻð亹
Ůͣ˹ʵ˵ֲøղô񣬿㲻ͨˣҵǿˣѾˣ˳˿ڸѪҺǼճˡ
ʵֵ˿ڣֱеù
ŮνĹںʵ֤κˡùŮĹֶ̫ˣ֪ôԸ
ȵʱΪŮߣǸոմĻεıԵӦܺöԸûдʹڵĸ񶷼̫ˣȫƾϴǿŮ
ûлʩչ׽˵ǿʩչŮһߣ»׽ϼˡ
취һ׽ɫʱɫСԼסˣûӣԼŵ˳׽
ڶζԸεʱ򣬹ѾإƴþƣԼ͵͵֣ŵԳɹ
ζԸʹͯʱǳ䲻⡣ĴζԸʱҲǳAVֳɹ
ôأŮȻ˳׽ǲˡ
ҪȻߣĻ˭ܱ֤ŮԺ󲻻ˣܲɣ鷳ˡ
ʵԥĿָŮò⡣


127 ݱ¶
ʱһһĹȥ623Ϣ
ڣʵǽڿ˼ԸŮֶΡŮŪһȴʵĹġ
̨ϣס˺˼Ĳ²յĽҲҳëţëˡ
Ů˳ĬΪ˲Ծĵطôû
ƾ㣬ɱҡ
ܣֵ˹ʴôʱˣӦùˣ
Ͳղô˼ô㣬ҡʵͷҲû취ŮĴţ˳ĵ뷨˵˳ȥ
ҪھͺˣĵֶܹŮԼлչˡ
ңŮŭϲҲ֪Ϊʲôڻûзɱ㣡
䣬Ů˫ǰ죬ʵָϵָױ䳤Լ20֣ݺݵתʵ
ʵŮվԭнпࡣʵǲٺŮȥˣָռκαˣɲ뱻Ůӵһ
ˣˣڽ齫˵ɡ
׼ʩչʱһ̶𣺡ӣܰүͦţ
ë֪ʲôʱ굽쿪򣬷ŮڿתŲܿŮָף๺ݺݵŮͷ
ŮѾûйʵˣ˫ͷ裬Ҫץסë
ë쳣ɣܹܿҳɹŮͷϣĺۡ
ŮѾëˣҲûʵĴڣһ˼Ҫץסëץס㣬ƤʬΣȻĥĻǣϣ
ӣɵվŸʲôܣ뿴үǰɣ
ëĻʵһûᰡ
˵ʵָŮӡмȣ»Ұ֣
̨ϵҿһҲ޷ǵһĻ
һڴʵͷϷڴָŮŮЩſڴƮȥŮ
˰񰡣
Ѿ޷ʱ˿̵飬ĳѾƷԭ֪񿴵ֻС˵ſֵܳķ֪ʶըˡ
ϵų׵߸˼룬ĴȫֻһݵĿʵ
ŮڷΣգԭ԰׵ɫ¶־壬ڿţҪڴ
ôףĹͲʵڸȫʩչ£·ӡ
ëŮǣסֹͣ˹ҡڵʵҼ磬ĿſŮЦСƤүƤүĽӶԸˣү
жʵ˵ӣⱾôʹү׵һ
ʵûëĻϾûëежڽ͵ҪҪóзܵġ
˵Żʵ־תȫӴ󸿹Ůһһ򸿹Ʈȥ
ǼŮʵˣЩڣֻľʵʩչʱл
ŮҲֵסƮ򸿹֪ȥд󺰵ˣң
Ůʵ䣬ԽԽСֱ
ӣүҲ˲СͷòүëѶʵǰ
û⣬ȳܹʵ˵ȥˣһɸŨصĹ621ᡣ
ʵۣ㾫СĽ䱸š̨֪ʲôʱѾιȥˡëƺҲо˲Ծʵͷʵ
ǸŮеôʵŮͷĺЩˣ˻ûǷڵĹʵ𶥵ѹѹЩϤ벻ʲôʱ
˭Ҳġʵǽڣ۾ɨʵӡʱ׼
ЦڵĴӡӵζͣ
ӣү챻㺦ˣëŻˣʵT¶һӰ
һ˳ʵǰʵ֣ıӼӴʵıǼ⡣
ʵһæǽԱƶ˫ȭػǰŵʵ˭
ǸԴƫСͷϡ٣ĿӥǣһѪڡֻ˵࣬ҹ϶һ˵ǹһ㲻ԩ
Ҿеˣ

ոȥǸŮ
СģǺðʵ磬һʵ֮ߣĸоڹʱϵԡ
ԣʵˣΪʲôоѹЩϤΪԸѹ
ô
û˵ʵĿƺҪ͸ͨ͸
ʵҲֻһһˣ˳ֺû̳֣˵ת
ãҡͷ죺ʵ̫ˡ߰˸ˣʵôûأظı⼩ʵ


128 
⼩ʵ
ǹһڽʵݷ֪ݵ˲࣬󲿷ֶǵظĹ˼Ȼ֪ݣͲӦû֡
ǵظʮϼһģôУֹǲǸɵģΪʲôôʵ̽ʵ
¼Цһ㣬ͷЦҺϲǵĳƺҪǳƺϲҾ͸ˡЩֹʹǸɵģģܿͻϾˣ֮Ǿͻ֡
㵽ʲôˣʵЩԣظĹʮ־쳣𾴵ģˣҵظĹԲ˼
˵ҽб
Ҳǰ˿ţʵ۾ʲôϵ
ҡ⣿Щ㵡
˵ҡǲǹЦŰ׳´ļһ
ǰһʵ˵ʲôˣ
ʵӱﲻжԵĹϵȻ˿ضԨԴǣҼԡ
ߣҡ⻹ܲصסҪϰ֪ңֿʩչһ֪ʵأ
ʵ̫ĻҲû˼˵ʵ̫ˣʵҲҳ׽ظǰϲҲ̫˰ɡ
ʵڨڨЦЦ֪˵ʲôãʵȷߡ
㲻ʵôôʵûκν
ʵɴ۾ʵ׽ʲô
ŵĿʵѵ㲻֪ɹԼʵ
˽ң˵˵ҵôһˣΪʲôظʮϼһҪ⼩ΪʲôɱңΪʲôһм־ϲϵܣ
õڱˣʵһʳ⣬ȴĽԼΧƵ̫ˣһֱڽҴߣԼЩƣܹشе֪յס
ʲôˣҲ㲻Ҫң֪ʱȻ֪ˡҲش㣬ֻһ㣬ˣظʮϲʲôöǧҪΪΪáþʵסɹԼʵ
ԱĻشʵǳʧ˵ʮ־ΪãҲű֮ȫ⡣
ȻоԼƯڴϵһҶ·ӿĲΣұҲӿĲΣǰ߻ӿĲΣߣѾûк·ˡ
įпǽϣʵˣǷĺ£ȴ֮ء
Լѱźˣֻڱ˵Ĺ滮£һһȥľżܣȫǣߡʲô壿
ʵûпЩˣûУԼʵڿʼʵСĹ㸿￪ɵ
ȻǱ£Ǳȴûһ۵ӣ˵ĺܸɴࡣ
Ҫ
˵ʲô
˵ҲҪʵƽһαʵ룬ʳΪеľżܱ˵ĲٿأΪɱ˶ĳı档
ѹͷĲڱˣ˫ȭŲӣ˫ͨ죬Ъ˹ĺţҲ˭ҲʲôҲܵظʮϻ쵰ʲôҸ㣬룡
ʵǱеżԲܱ˵İڲʹҪңҲҪϴ
ҪԸңҽžˣ֪ҲǵĶ֣ǿɱңҵҵҵģʵģκ˱ݣ˭
ɹʵҸ㣬룬ҾԲɹģԣҪǲ⣬ھɱңҾҲܣ
˲ѹбѹʵѡǰߣһθֱֻһʱ£ֻ֮ǰǸӣһ̣ηģ
һŨصԹʵɢֱײů˵ӣҲλˡԹо¥ֱ
ԹɢƲ㣬ס¹⣬˼ء
ϵǱûΪʵ淴ŭϲĿʵı仯ĵ˵
ûҪơҪˣҪĽ£У㲻ûйϵܿͻɱĹʵǻġҲ㽻صظڻǷǵĴڡ
˵껰һӡʵһ㣬ʵðһɹеɢˡ

޸ɽŹһ᷿ңĿȻűߵ޷죬ָһ㣬Ȼվ𣺡ãǸӾˣ
һլⳬĵϵľɵһɢҫ۵Ĺââ֮뵽˸׵Ļ۾һˣӾˣ
ĳڣһüɮ붨ϵɢһأڵγһֵͼɮͼ˫ֺʲӷ𣬸ʼҪ
ĳеһһ߱Ѿ˯£Ȼ٣ͷ亹죬͵Ĵ⺰ˣȥѼе˶ټڣϣ

ظڣʮ־Ŷ
ְѵˣ
ûϿȷˡ
ǲӦðþѵô簡
Ҳ֡
Ѿ;ѰɣȻѵ˵㣬еǵϣϻǰǵļƻڽУνˡ
ȵȿɣҹǸH仧ܿͻϸ鱨ˣʱǾ֪ôˡ


129 ҵ˭
޻˯úܲһֱʵİΣ֪ʵܹܲԸǸŮշתģʱܿ͵ҹʮ롣
ӦѾǸŮ˰ɡ
ܴǸŮô
ᱻǸŮ˰ɡ
ᣬôӦǸŮ
޻۲ͣĺ˼룬èһͣؿֻϵʱ䣬ôҲ˯šѾһˡ
ôӦ˰ɡȥӦûʲôΣա
˵Լ޻۴˯£ŵ621ᡣſڣھĵġţָоЩ㣬ԥ䣬ţ֨һˡ
޻һæһߣԼؿڡһᣬڻûжİͷ̽˹ȥ
һƬǼûֻʵǽ̧ͷ컨壬վš
ӣ޻һһ·Сʵߣץסʵֱۣҡ
ʵһ㷴ӦûС޻ۼӴҡεȣȴʵļ⽩Ӳˡ
ӣ޻Ҳôˣ˳ʵĻ˫§סʵĲӣʵţصĿ
ӣԲ𣬶Һ㣬Ҳ㣬ýԸǸŮҺ㡣ء
ɥأʵ𣬡СƤҹʲôأǼһˣ֣ү
޻۲ȥᣬֻëλƵĴʵ·˳ڿж˵찡ûֻħˡ
˵û
ϻıϢ
޻סᣬСİָ̽ʵı£ۣӣûûء
ſʵؿڿο޵ĸˡ
ëһڿвͣȶ򣬡ǸղǸү޵СƤ߰ɣүܲ˰
621ᣬ޻ڿëںУʵɵվڻ˯
֪˶ã޻ۿˣʵϣͣسëҲˣڴͷ죬ڵĴŴ
ʵˡоһԼϣദĵطĻ۵ĸо⡣ʶ쿪˫Ҫס˫ڽҪӴʱ׻عˡ
ȣȴһ˴޻ۡ
޻Ҳ˲ʣѸ뿪ʵţ˺ϵۣͷ˵ӣˡ
޻ۣôˣʵ壬ħôʱ䣬ʹֽľġ
ҵ㣬ǣأ
ʵ̨ŬŬ죬Ӧ̨ϻء
Ŷ
ûˣֻǾվţʵŤͷ⣬޻۵ͷŽż⡣ڻëڣûεľά̫á
ӣղŻ£˵ĻУүͦ㣡
Ҹղ˵ʲôˣ
װװԼ룬ղŶ׳ҰүͲ벻
ӣղ˵ʲôˣ޻Ҳҵ˻⣬ʵ
룬ǱߣҺú롣ʵͷ˼֮ǰ飬һĻĻչԺ
͵ģʵ̧ͷŵĿëĿİͰ͵˵ңңң˵˵ˣЩ
ëͷ
ܣʵͷҡһҿ϶˵Щôܣ
ľ亹֮ǰԱĻЩ¡ãûжŭ
ëЩƣӣô£֮ǰ˵ôƣôˣôǰôأ
֮ǰһһʱ嶯£ҾԲô˵ţҿɲ
޻һͷˮĿʵʵë֮ĶԻ
ôˣûжʲôʵë
үү˭ʱү㱳󣬸ʲôǼһֲ̫ˡ
Щ޻ˣӣ˼˵ǸŮرԺ󻹻Ầô죿
ʵƽ࣬Ŵ£޻ۣǸŮѾˣֻıһ
һ
ûǸرҸĶ֣ã˼Ͼ֣ٺˡʵҰԭԭĸߴ޻ۣܲˡ
˼˵ôУָֹʾģǲкܶˣ˵޻ۻƤԼԼĻסˡ
Ҳû̫࣬ʵ֪ôˣֱ˵㲻õˣңѧУйˣѧУ⼸Ҳ͸ýˡ
ߴ޻ۣѧУܻˣȱеˣͶˡ´޻ۻȥУ׽
ڰЩߵظ˰ɣ߶Ǻöƺ˼ⲦʵЩǵʵǿһЩú͵ظ˵ܸԼᡣ
ʵĥԼȷʵ˼ıУ⼸ıǷһȷųֿԡ
ظʮϼһϣԼץ뾡취Լʵ˼ⲦƺҲԼʵΪʲôأѵƵģ˺ö
е㣬ǸɴͲҪʵˣԼµʱһЩҲһЩῴЩԾ֡
УƺԼ׽۳벻ɶЩıûйҲû̫ΣգɫΣĸĸãȣΪѵҪߵظʹԼȲ׽漰ıΣأʹͯ죬ԣնȺָŮ
ģ
׽ʵһ亹հֲǸоԼľż˲ٿءˣ̫
ҾˣΪʵ¾ģԺκ˽ҰæܾܾһžܾظɸʲôһɾֻܾԼԸ⣬߹˾ӴҲ
һ̣ʵصƿĸоԼں̶ܴϰѱ˵ĿƣԼԼˡ
ڱ˵ʲô˲ԼĽ£ûֿԼ˲ӦԼô
죬죬ȥݣҪϲҰҵףʹһʼ
ǣܹô


130 ѿ˵ĵһ
Ϊͨ˵ʵˬ˴޻ĺ⣬Ǿܾ˴ӻѵİʦ˻ؼҵĳ⳵
ڼԸ񣬱Ӧ˹£żؼңʹһ⡣
˼ңʵҲӭĺӣһëԼҵطţԼ俪ʼϴ衣
ϸϸϴ˰Сʱϴɾ·ɫ£ɫ㣬ȻžͷĦ˿ӷͣŪһΪķ͡
žԼʵЦˣӻܹһ͸ˡ
ëվھǰͣʵڣӣҪȥװ
ʵȻ뵽ʲôææ뿪ңһ·ܵһҳУʹ֮ѡһƿʿˮ˳Ļ˼ҡ
صҺְѸջϵ·ѹ⣬ֻһǿá
ëʵ־ٶЩΣӣô
ʵʱëëһЩֵطûʱȥʡ
СĵĽˮĨһֻϣһֻ󣬵Ƭ̣ˮѾȣȻβڶ¾⡢ϥڲȴָڸطѹΡ
ŪĴţɵЦǺǣͦġ
ë˸磬ɵ̨ϣʵĴУӣôү˵أ
ȥȥȥңҼأµȻ˵ʵһߴ·һӦë
ʵվھǰ󿴿ҿתȦٿ棺
꣬ʱѾʮһˡóֻͨݵĵ绰ʱȥݣԼ緹ȻԼϲ
һ飬ݵĵ绰˽ڶ黹˽˽
ʵЩϻ𣬷ĲݵֻһһģʮӣڶԷֻ˹ػʾ
ʵЩʧɥİֻӵϣ̱ɳϣһйƤ
ֶ㵽˴¡
ģôӵ绰أǲʲô鲻Ӱ
ĥţֻˡʵ˵ϣֱֻ֮ͨ˵ιݰոôӵ绰
绰һͷʧ
ʲôݣӣ磡
ʵڴϣ˵磬ʲôôͻȥϰࡣΪⳬʲôʱȥϰࡣ
ӣǸֱŮˣ޵ϡﻩģ˵㡣
ʵüʲôߣû⻹мأõ绰
ӣҪ˵ҿǸŮͦĵģ˵绰Ϳˣǿģ˵Ҫ㡣
ô֪ϰడʵЩ棬ôŮҵԼ
绰һͷĬƬ̣Ӧⳬתʵ⡣
ӣ˵ʲôġ
ŵĳʵһ䣬ֱֲܹҵ
˺ˣˣʵ뾡鷳磬鷳ʲô顣
˼ӣⳬش˵Ҫ˵˵ӣҪֱ˵ɣм䴫ô¶绹ȥҹ˾˼Ҳ÷ˮأ
磬Ҹּûл˵Ҳü˵Ȼڵ绰˵ˣ߾ˣǵ⣬ͻȥ㡣Ȳ˵ˣʲô˵ҹˣ
ʵѹֻͷ˫֣˼
ʲô£ɹʱǸֱҹԼ˵ѩˣѵѩĲûкô
пܣѩһֱãСϣθҲرٵʱԷûθڣŻûβ˰ɣҪҪȥ绰أ
뵽ʵе㵣ǡҧҧ촽ùֻѩֻţĴָͣŲͨϣֳˡ
бҪôּǮƵģѩʹҲӦܹҵõҽɣȥʲôأʱѩ
УǸ˽ѩҲ֪ѩҪЩʲôֻ֪ѩһһҾף
ʵѶĴָҪӴʱֻˡ
ιݣղôӵ绰ݴĵ绰ѩ㱻ʵԺˡ
ӣʲôˣҴô绰ղڿᣬӵ绰ݵ٣ΪʵǱʲôҪ顣
Ǻǣûʲô£ʵŴ죬һɵЦҾԷ
Էûб飿е㲻ţԴƬ¼ʵΨһһ绰ΪףգȥΡ
ǳԷʱɣڹȥ˹ſڸ绰ʵһ˵껰ſȥ
粻У飬һҾͳȥˣҪϰɣ°ֻ࣬ҳԷûб¶ôݸоʵЩŹ֣ܾʲôҪ˵
ʵûʱ䣬üëЩǣϾϰɣ˵ˣԷϼ°ࣿ
˵ɣߵſڵңûͻ¼ĻʱӦ°࣬ҳԷô򵥣
ŶǸûԷǣǣЩҪ˵ʵŤĻش꣬ѸٽͨЩʲô
̶̵ļ仰˵ʵڸӿ죬ӱóһƿȪˮһꡣ
ͲԷˣŶϳԣ˯һ㾫ϸݳԷʣµĴӺëԡ
ʵ򵥵ĸӺëŪ˵Եģڴϣ硣
㣬̫ʱ̣ⳬٶȴ绰


ϲڰ˾ ѩƪ


131 ѩ֮ˮ͸ĸֽ
ⳬŵ绰ﴫεĿߵֱˣ˵е飬
ûаʵԭתֱΪöһŮӣʵĻ̫ˡǰŮֱȴʲô˵ֻ˵Ҫʵ
ϧʵɤŲСֱѾʵĻǿסᣬʵ˵лл㣬ҶˣҲܾɡ
׷ʲô飬޵ôģܸô˵ܰǸӲδܹﵽ㡣
ⳬ֮ĳױˣٴεݸֱһֽﰵʵǸ쵰
ֱĨϵˮҡҡͷллĺ⣬Щ㲻˽⣬ֻܹҽ㡣
ⳬ˵Щʲôֱסֽܽô첻ˣһоˡԸңҲЩұʹʹʹûиıĿܣҲҪ
ֱ˵ȥˣոסˮٴӿӣǣڵϡ
ⳬʧˣݸŮŸֽһ֧ʣһ߿ͷдֱĬĬس̣絶
ǸŮϷʲôʹ˱ӣһѵ㿴ϵҧô
ΪַܹдҧסԼǣˮϢĴڸֽϣڲͣĳ鶯ȭѾѪɫ
ʱⳬ޲̰ʵӼֱݺݵıһ١
֪˶ãֱߵⳬǰϸۺõĸֽ˫ֵݸ˵鷳ˣݡ
ⳬӹˮʪеεĸֽ΢΢Ĳֱ۽ǵỨ֣صĵ˵ͷģһҴҲҪ
лл㣬鷳㽻ֱһ
Ѿǲֱڼζ˵ллˣⳬӹſԡ
ˣ鷳ˡֱ˺һⳬľһ죬뿪˹˾ڿһỨ
ⳬĿֱȥĸĸֱֽʹþòƽ
Ȼϣⳬֱ֮ǰĻ
ǸŮ˵˽ˣⳬ򿪸ֱֽ浽дʲôֱѸֽԼʱˡֱĶҪҪ֪
ȻǽӵģǾ
ͨʵֻ绰һͷʵԵɵɵⳬŭգʵʲô£˾ϣ

ʵ𼱻ǵĸϿ߹˾ⳬʶôˣһκԼȫô֪꣬ǲΪֱľŪϻ
Ŵƿ˾ţʵæк磬ˣԲ𰡣Ϊҵ˽¸˾鷳ˡ
ⳬûʵֳʵһָԼ
ʵŷԼϷһۺõĸֽֽͰ͵ģˮһֽϻѹһʵϵԼ͸ѩġ
ʲôʵЩںִ򿪸ֻֽһۣ˱񱻶סһ㣬һ
ģʵֿʼ΢ʼӴ֣۾ҲԽԽ졣
ʮӺʵϣֽ棬˳ϵŶȥ
⴫һ衪ˡƣ
ⳬʵ뿪ҲͲסԼĺģ첽ߵʵԣù˸ֽ
Ͱ͵ĸֽϣдĻ
򣬽ˡ
һνΪҲҪˣԶ뿪ĵ硣
򣬽ѾˣԶ뿪硣ǵ·ȥʱôʱĲѾˡûȥ㣬˵㿴ʱӡ
ʵף㣬ֻǲ֪㣬ŵȥ㣬
Ҳ㵱ʱľֻܾԼûŽĻûаѽĻ㡣˵õĲǲй
ûڡֱǸ͸ҺĲѸٶ񻯣Ҳף˵Ķġ
֪ôҺúԼҺԼӹ˽ʱ˵˺ö໰ЩֱˣҲףҳ£ΪҵİȫŰ͸ҡ֮ǰϰժʹְ趼ҲûдӦ
ҸҺ˽㣬ǽ͸ңҽӹͲ˵ģ񿴵㣬һֱߡ
򣬶ԲҺ˽㣬Һ˽㣡
֪һֱ㣬֮Ĺϵֻ˵Ūˣѳɾ
˽֪ôߵʱܿģ˵ıӦûм֮ԣ֮ĸ飬ҪͷҰ㣬˵ʱĻһ֮İԣ
򣬽Цߵã֪ߵʱȫǶôʹ࣡һжΪң˽Ҹ
Ҳ㣬ˡҲģҲķŹǸҽĶҰѽĻ˼ˣǶţǶ˵ǲģ˵˵Ĳǽ㴫ȾģҪ̰ѽʬ𻯡
ôأ̽ңСǵֻн㣬ûעңڼǿп޵ģʲôıһа
Ψһľȥ㣬һ߲ٹ¶һȥ
㣬һܹ㱨Ϊ˵ֻܹ֪㣻ϣ󿴽һۣΪߵʱ̣߶Ķ֣һֱڻĵεΡ
򣬽ĺˣȻϲ˵֪ĺˡ㣬˽֮ǰһ仰˵ǡ֣ˣңһصߵģͬػǰԡ
ǽҪǹݻ𻯽ˣȰû˿ҵġĺϣʹ㲻Ϊ㱨Ҳϣܼݡ
ϵĽ㿴һۣһܿĺܿĵġ
ĺһ֪ۡûлˣ쿴ŵʱһѳɶֻ֡ϣ쿴ŵʱ㣬ܹĬĬΪף
ңһȥҵĽ㣬ȥֲҵ
ֱʡ
ⳬҲ󲻵ӣ૵˵ֱ
Ȼܳ˾򵥵ôţ·һһߴ绰ܰϿߵⳬе飬ܹȥˣһȥԶԣ

ڶı̳ϣϴһƵʱһԾٶȴ·ܹˮﲻͣ߶šѩҴˣҡ


132 ѩ֮ǹڵΣ
ĵ㣬̫ɸ߸ߵĹգеƫ֪Ҷģ޾ɵĹ֦ϡ
ǹǽϣˢŰ˸Ŀ֡Ƴţлᡱûһ˿ȵĸо·룬˱ѹ֡
ǹݵķʬﲢͣľʬ壬ʬӸոհһʬͽٻ¯쳣Ĺţͣ𣬿ա
ǹȵʱǸõĵλûʲôԸȥŻƶȵƽǵԽԽУǹĲϢĳΪ˺ܶеġ
ʲǺܸߣǼܲסãԴԴϵĻɫ롣ʲô˽˻ױʦǻҺԱ鳵˾һо٣յ̾ʲôĶС˼ͳƱġ
ʬǮĹ֡ĳĳҵ˭˭ʱ򣬼˾ҪʬǮˡ100ֱӲҪ200ЦЦ300ˡҪĸ࣬⡣ϲµģ߷ԸպãճĹͷԼľͷӣɡ
ʬӽ30꣬帻̬Щͺһ߰ˣˡڱеѾҵ·һӹ÷ǳ̹
һֱûн飬ȵʱ˼ҹĹһǹݹŤͷߡˣܶȴû˼ˡ
ڵı˱صŤʱĲʹЩ̬
ÿ츺ʬ壬ЩʬƯŮտʼе㶯ģڽܾʼЩŮҪЩڷʬŶӵȴ𻯵Ů壬ͳйĶ󡣷ϾҪˣ˻ң˭Ҳʲô仯
һʬҪʮңϷʬţʼϸľʬ塣̫ϣҪ̫󣬲ҪеģûȤҲƯ
촽ϸĴŮŮĲϴһƣдţѩ

ǹǰôֱۼżˣȴʬĻ𻯽϶һƺʲô
һǾ仰Ҳͬڻ𻯽㣡һŵŮھ
㲻Ҫ֣ѾˣһдȾ̻𻯣ҪȻ֪ȾˣһмɫŮ˲ĿǸŮ
Ůֱ
ҽõĸʲôȾǱģ壬ڵĲͽ֮ǰһģһҲǱģҽûã
ô˵أֱЩˣҲϹѧܹߵȽģô߰Ķ
ֱ̬޷ı䣬תͷ򶫡
û˵ڶٻ̳ͣѵʵſɣɫƣűסĿȴա
ȿȣȣ֪ûͲҪˣǼڻôΪⲡҲȾˣҽԺ鲻ʲôٴȾ˾鷳ˡ˵껰ֿ۴ϣȰֱ
ѩֱĸסɥŮĴʹʮͷϵҲࡣ
ĸֱͷʹ˵˵ˣ㰲ĵ߰ɡ
ֱ˦֣ǿеˮ۾˵˵ĻǶţ˵ǻǲš֪֪Ϊǣźý㷼ţǵǿвɢͽ򣬽Ͳ
˵ʲô˭򣿱˵ֱŭˣʵһȭϵһȭ
ʵҽҲֻ䵱ҽ֪֪ǰǣǣǣĿֻ棬ֻнǮûй˼ĸܣɵҷȴԼңҲǺ֣
ֱ޺ţָΧÿһˡ
򶫾ЩˣֱĿ޺Χ˵ĹעĶֱ˵㰲ˣͻؼҡ
ֱ֪Լ˵Щʲôûõģ֮£ڵϣ˫棬ޡ
ѵǹǰõĲűһ߿ˡʪģ֪Ǻˮˮֻ߼СվڴſڣĴ֪̽Щʲô
ֱǸˣ˵Ŀ͸ϲӵվ
ˡ
ʵһ·ܹģ֪ѩѶʹӶҪټѩһ棬ϴĳǿʣֻʮӡ򳵵Ļ϶³أûһСʱǲܴ·ϵλڽǹݵġ
õĹԱ˹ȥǳǸʲôģ
ǲиѩŮ𻯣ʵݺݵʵ
ʲôˣʲôǹݵĹԱ͵˴ү˸ô˵
ʵһץס죬ǲиѩŮ𻯣
֣Ŀ֣Աˣʹץʵ֣
򣡡ֱƿߵ򶫣ܵʵߣˣ̫ˡ
ʵһӿԱֱʵģ
ֱֳúһָ㱻͵ʬˣȥ
ʵѩѾͽʬˣ󼱣ȾֱָķȥԱԼ۸ʵΧ˹
ʵʱǾ˵ֱһ˳˰Χµ˿ʵͣҲڿ
ʵӳȥĹԱ״ߺˣϱ


133 ѩ֮鶯ĵı
ѩʬת˼Ȧѩòһֻѩѩ⻬һֻĽ⿪ѩӣߣ۵ѩѩ׵ļ
ӱ۾һĳѪҺˣˡ
ѵԼ·̰Ŀǰʬ壬ٺЦˡ
˵ŻҪѩʬ塣
ʱһſڷʬصĴű˴һߵصڵϣĳҡ
һ飬ͷȥֻһ˫ðıԼ
ʵ߿źǰһĻ̼ˣҲһЩǹݵĺĻڸԼ̫Զ̫û
ǽ죬һ쵰Ȼѩְ飬ʵֱŭɶʮУûôɱһˡ
ͷƤըͷ˫ȭյĿֱ죬ҧݣ³֣

ʵǰһȭӵӴɿӵڿзתȦˤǽǡʵһӵ塣
໣ӷĲҽУȥ
ʵԲԷܻĴʹһŲΪϡֻһʲôըˣѪĶһء
໣ֱˡ
ʵһȭӵıһȭӵۿһȭһȭ
֪˶೤ʱ䣬Ѫȫİ׳ѾȫȾ˺ɫʵɲܽץסӵ˫£ꡱһӵ˫ѾĴ
ſվźܶˣӷһҽеʱ򣬴˶˹ȥʬӻѾ⿪ʬ壬˶׷ʲô顣
ûȥʵıߣʵΪʵǺܶ£ġ
ǹݵĹԱҲҿڣ֪ΪӵΪΪʵıŰ
ʵ߸Ȼ˫׼ȷĲӵĽ˿Ȱˡ
㲻ٴˣٴˣ
ʵӵĽϣͷȥ뿴˭˵ҰްſˣһֻҰ޻ǨŭԼǹݵĹԱĵ˳ȺǸ¡
Ϊֵã
˵ֱʵĿ¶һĨɫ
ſӣĬĬߵѩߣӣſͣʬ̨ϣѩӣϸĶš
ѩôһ㶼ûб䡣
ʵ֣ѩȴմѪʹ·ϲ䣬ΪɾһЩظѩϡ
Ϥĸоӿͷָожûζˡ
ƣذѩ㷢ڶ³˯ѩ
ѩˡѩ૵˵
ѩ֣һ¶ҲûеС֡ѩһˡѩԼϣоԼůĦѩģ顣
˾סƺһȴգһסǸпĿһĻÿ˶ܵʵѩŨŨİ⣬ʬﾲĵġ
ȴƫƫгһĻ
򶫿ʵѾƽʵſѩ˵Ǹ˭㡭
ϧĻû˵꣬ͱʵ³Ĵˡ
򶫻˵ʲôֻ뵽ʵıŰˡģתͷܣΧõ֧֣õĶǱĵĿ⡣
һţ뿪˷ʬ䣬߻ش
ʵоѩСһůһһĴѩһ£ѩҲ뿪ˣҾߣҵѹѺһ㣬һػǵԡ
ſڵУһЩ۾ʪˣһЩŤͷȥٿֱѿ޳ˣԼǿĵĿޡ
ģĿʵԽĸ飬Ŀʵڼ˽㣬ܹһ롣
ǹ⴫˴̶ľˡ
ϵ˷ʬ䣬ɢΧ۵Ⱥǿ˵ӵĲ״ʱ
ǽӵǹݵı绰Ϲģ绰˵ǹ£ǿȴǿӣټѪʵĿⲻƵĿȥ
һʮͷӲߵᾯߵʵߣץסļʵʾ֤ǱǸǲģ
ʵͷҲأһᾯ֡
㻹ҷᾯ첻ˣ˫סʵһֱֻۣҪʵ
ʵвԷĴţһӣ˦Ȼ˫ץѩС֣ߣš
ᾯ첻ʵͣײѩϡ
һ´ʵۣһȭᾯؿڣָһȭᾯ°ͣɡ
켱æסԼͬ£һͳǹʵ˵ϮʵʵվٸҷҾͿǹˣ
ʱΧ۵Ⱥ߳һʮӣߵǹǰӻͳһƬ˵
ǴʦʦҵƬղǵλͬ־ûгʾ֤λͬ־ִϮҪ׷ΣǿңȫȨΪ£
ǹЩͷۣ֪ʦöԸתʵղŷʲô£ϵǱ˭ģ
ʦûڣȺ˵ǸԼˤãûйϵ
䣬Ⱥ˴˷Ӧ
쿴ǹݵĹԱϣܹ˵ķǹݵĹԱֻ뾡ڸţôܻԾ࣬Ժ⻹ˣ
˾ǹǹߵͬ˵120ɣȰ͵ҽԺ
һ߸쿴ʵ˼ôôأ


134 ѩ֮Ű
ľͻ˱װЩĵԼλϣʱĿֱʾʱ䣬ֿ⣬óһԲεСӣױݡ
ʱۿͿߵˣݷǩֱʣЩץӡǸ޶˶˵ôԼԷأǲʲô飿ѵˣҪ˵
뵽ݵϷ˺ΣҡҡͷܣŹȥ죬ôôͨʲôأ
˰㣬Ȼûʵĵ绰⣬ҲûӰסˡ
ӣ˵ߵңʱ䶼ˣû绰ûдѵˣô
ݰıʶϣóֻʵĵ绰úʵʲô˼
绰鶼˽ЩġӵƽյΪֻ鿪ЦˣĪʲô飿
λվ΢üͷϸʵͨ뿴ûʲôмֵ
ݣӳˣ˽ݺ
ʲôˣ
סݵֱۣߣȸߣ·Ҹ˵
ݸԣֳҲڳɵʵ㣬ʲôˡ
ϳ
˳Ż𾯵ѣֱнǹݡ·㿪ų֪ԭί˳
°㿪ųȥӳֻҪʱ䣬˶һոհѳϳӵһ绰
绰нһ죬ǹݵǸݸ߸졣ڹһϹҲʶˡʵһԲŻڿʵݺ󣬸оЩ졣
绰㣬ʵǹݣ㵽ڣһֱһŮʬֿЦ֡˭ȥᱻڵأûȰ裬ӰǹݵӪ򡣵Ȼû˵򷭵ĶǾ죬Χ۵˸ûпڵġ
ôӣǸŮʬô£ǲаˣĻ硣
֪ٺƣڵнǹݡ
Сˣݸ߸ľһֱվſڵȴ㣬㼸³æǰλǣ
磬Ƕӵݣλǳʵѣȥ򵥽˶ˣߴݸ߸
ãǸ
ԶԶأһۿǽֱ˲õԤС֪ѩˣҲȥѩʶֱ֪ѩˣǲֱʵġ
ֱôأ
㣡ֱܵǰſϴ㣬档
ݿʬ䣬ֻʵһŮʬǽ
ϵݸ߸ϸǸϵķһУݵһ
ݣ㿴ǲʲôɾĶĵ
§ֱǰˮ˵ģѩẦӵģӻľѩ
ѩЩԾʹӳĿ˽ʵѩĹȥйһѩͷ˭뵽һؼ澹
ߵʵߣһӣ
ʵ̧ͷ˻ѩĿ㡣
ӣܸ߰ɡ
ѩûʵݺݵ˵Ŀ˱Űƺʶ
㻹˵ʲôȴ˻
ûõģħˣ˭ʶ˵ʲôûá
ô죬ݣܿ
һ˼˵ӦѩĴ̫ˣһʱܲˣǵ취ѹ
չȥʵôѣһ̫ˣ㿴ҵļͬ£һ׵ģ
Ƕ˵ǳҪ»˻ѩĴһ̼
ʲôʵ˵ѩĴأ
Ҫݣȥԣ˵ܻӡ̽˵ΪʵܹΪݲϧôʵ˵һǺҪˡ
ݵͷʵӣ㻹ϵô
ʵо˿̧ͷſ죬һҪڣݵֱ죬ŰĿиֳһ˿ãȻ
˭
㿴㲻ʶôݿϷæ˵ҲŵĿʵϣܹ
㣿Ϥʶô
Ȼʶ㲻ǵˣѩϷնӡô
ʵͷЩϤİ֣ĿʱʱȴŰ
ݿʱ죬˵ӣڵ״ܲãʬºôѩѾˣ㻹Ű
˵ʲôݵĻ̼ʵһ˵ҵѩûûֻ˯ˣֻ˯ˣ֪ѩ߶ߣ˶ѩ߶ߣԲԣ
ӣ㡭ˣû뵽ԼʵлȲһѩ
ʵڿͷӵŻѩﵽ
ԲѩҲãҵܲˣѡ뿪Ͳһúܿģܿ֡
ԲѩҵĴҪ㣬Ҳ˵һᱣ㣬ҵģôȴû
ԲѩҲ뿪ˣԲᡣҷģ˭Ҫߣһ˺ķ飡
˵껰ʵ̧ͷɨڳˣĿеıŰӷ񡣱Ŀɨе˷׷׺ˣУʱʵһħ
ɨһȦֵͷѩϣ͸˵˯ʱҪС㿴㣬ģڣһչ˺㣬ġ
ıסѩǰζ·ں庢˯㡣
ʵǰìܵĻץ˻ֱʵ磬ô찡ӷˡ
˵ǾǸʲôԵģǸӾֶŮʬ岻ţǾ͸ɿô򶫿ˣҲ׳˵ӡ
˭Ƴһۣ硣
ߵ壬򶫣йܣפУͦ鷳ˡСĻش
ҪǻȡʩֶŮʬǸͱҸֳܾ绰Ͷǣ˵ŻҪͳֻ
˳򶫣۾һһס򶫵
ʲô򶫴˰ˣ
죡ݺǳ֪ǲʱֽʧȥ֪
ôҽ˵ǵһֺĲѩǸѾͷȾģ
˵ûеòֱ
ݿֱʵѩôģ
ǱģǣǶţֱٴڳļͷʹ
֣٣㲻Ϊϴʲôɣҽ˵ˣǴȾһֺĴȾ
Ŀŵ򶫣ƽһһͷĹҲˣùˣ
ѩǱģܹڵӰɣ


135 ѩ֮ϲΰ֤
ӣѵʹһӱ׼ôڿ˵㰮ĲףȴŲʣİô絶ʣʹĳʵ
ʵѩվߵǰŰĿεĶס˭˵ѩˣֻ˯ˣҾ㣬ٸ˵ҵѩˣҶ㲻
ʵ߹ʱ׷׺ˣǸӵıֵÿģǾʬ֮İǿģھǸﰡ˭֪᲻ᱩˡ֮ǰӾõǰ֮
Ҳϸĵ˷⣬ǸûжŮ֡Ҫ֪мΪ˵ѩʲôģͱһ٣˳ȥ
ݰȻӭʵŰĿ⣬ᶨ˵ǸСʶҾ֪ǸС㲻ҽʵֻ࣬ӱܣѩˣʲô
㻹˵ʵ۱ѩӳȭݵ
ӲҪ
ס֣
Сģ
㰡
˵Ľк˿ֻεؿʵĿ͸¶ӵʵΪѩʹڵѾħԼʵһλöûУ
Ҫ֤һ£ҪΪԼ֤һ¡
ȭͷҪӴݵʱͣסˡ
ϤĿⰡʵĿݣ֪Ϊʲô˴ԵĿƣȭͷͣǰ˿
·иĵ𣬸ǰŮ˵ͬǳҪ˻ѩ
ʵͣȭͷЦˡӮˣɹˣˮȴ
ôʵʹҡͷǸʧȭȴ̯ˣȭΪƣݵϣȥϵˮ
ʵڲͣĻζԴڲϵˮ
ݵֻ̧𣬸ʵϣ΢࣬ȥʵŰеᡣ
ֵ们¶һöӨ͸
͸ѩôʵ֣һĿʵô
Ķǵô
ʵֱ֣ΪʵҪ񣬼æֹѰɣĳҪ㱨
ʵĺȻĿֱһĺѩŮĵʵ˭Ϊʲô㳤ôҵѩѩôһﱧŵ˭
ۻѩûѩ˭ΪʲôҽǰŮ˭ΪʲôʱеʹΪʲô͸ѩ
ͷʹʵţӣֲͣĻţԾıѩ
ֱ˼æ˹ǵĿʵ
ˡһ죬һöʵϵµݽűߡ
ʵݽµʲôö͸ѩģΪʲôϣǶŮϴôģ
Ҳӣȥϵʰϵһٵʵǰӣ㻹ǲô
ݵĻʵͷֵָ֣˵ö͸ѩġ
ţָתֵöö˭ģ
ݽŵĶʵ벻쳣ʧİͬ͸ѩôܼǵá͸Լأֻǰ͸ԼģȻ벻
ŭȼˣ˵ʵϣֵʵıǼ⣬˵ʵҿңöǵô
ʵڵϣƿݣֳŵأֱѩƨŲ˼£ܿҡͷ˻ţݣ㲻Ҫңʶ㿪ʼǱң
ӣϳˣϲʵϡ
̫ˣӣˣʵϳݣҲ˵ʵϡ
ôʧӵֿˣӣҲѻǷˣϸҷſ֣ԶԶģҼѩˣҲܸʵģ
ʵ˦ϵˣѩվĿת򶫣Ű

нһĺԺڡ
ⳬڸǰˮ˵֣ˡ
֪ˣϵ䣬ҾͲµˡ׼ʲôʱ֣
֣ҲôɡҺദҲˣ˺ܲģϣҸʲôҵļ󰡣
ˣѵҲΥ
ѣ˲ȥ׽֣ôֻᵼҵˣⳬڱ⡣
㶮ʲôֻǻ˽ʱ졣֪ǧǰġ֮١˶ôɷµħ˼иΪ㣡˵ܷβôŭİ
СְֵĻڻûǸ£ȫɳ㻹лȥôĸĸȰ
ⳬĬˣĸ׵ĻһΣյͷӦöɱҡʵ֣²ȥְ
ԼΪһʱɽףҿ㽫ʲôҵڣ˵껰ĸתˣֻüͷⳬ
һ÷ιⳬϵɫʡ


136 ѩ֮ϵֱ
ղ˵ʲôʵʵ
򶫿˿ߵľ죬˿ĭ˵˵ûõӣ֣ѩſôҰ
Ļû˵ͷ˳ȥʵովŵλϡֱѩһԲĿ򶫡
ڵϣ˫Ѫ͸ָķ϶˳ּ˸æΧȥֿ򶫵˫ֻ֣ѾȥˣһߣѪ
Ļ£ָʵʵôôҰ㻹ˣô㶯ִˣ
ѾմѩĹˣ㲻ѩĸףұ֤³򶫺ö٣㣬ȰҺѩֵʱôӦҵģأڿ˵չ˺ѩǽأ
ְ֣ܲչѩ˼췦ô죿
ƨѩͲǲģǱġûи˵ΪʲôţǲԸټѩԲңΪʲôǾͲȥһЩɮ˵ʿأ
˵ʵڳ˳㼸⣬ûһʵĻûۼмйأ
ŮңҪΪԸʵֻҪԼŮʬ壬ջ𻯣˽¡׷ͺڷ˵Ĵ͹ˣټϽľѾ쵽˱ıԵ
ʵ˵ıҲˣٽͣеѩּˣ˵Ҳ˼ˣҲǼƽϣŰɣּ˽һһȥһܿĵġ
ûдʵŤͷֱ˵ְֻؼҡ
ҲȥϵǣֱˮᶨľܾˣҪŽһ㱨𣡡
û뵽С˳ڳǰҳֱȻ˵ĻȻŭ˵һ飡
ҲȥҪŽ򣬰㱨𣡡
㡭ؿڣ˵
ֱס˵ôˣôְܸô˵
˰֣쳤̾ˣˣȥɣ͵ûŮˡ߰ɣϽ˰͵ҽԺ
ּʧıӰֱողɵˮٶӿ
Χ۵Ҳɢˣ缸һֹӦô顣
ߵʵߣݸ˵ӣ㡣
ʵӹֵԼ֣͸ѩġûйŵһֻ͸ģúñоǣݣԲû뵽ᷢ£ҽǴ㡭
ʵû˵ȥû˵ˡ
ݵǻۼϸղŵľͲ²ʵ͵Ŀģͬû˵ЦЦ´֣ڸס
ʱ䣬ĵص㣬ĳϣ飬Ļôܹ˵أ
ʵǸĿݣݣԲ𡣽лˡ
㲻˵лֻ֪һô죬ʲôʱȥɱҸһȥ
ɱʵҡҡͷʲôּϻٶմȾ˹򶫣ϵĹѩأѩһ˾
ݲ˵ҪȣҪȵּһһȥĸɸɾٳ֣ҪΪѩᣡ
ʵûв˵ʱ¶аЦݡ
ôӣӣô
ѵĺܣ˵ûбڸѹ
ǰôôݶ
ݶôʵʼ磬ǰΪɵ˵ģΪӱˣͿԽһ鷳ҴˡˣЩ˱ΪǵĴرЩңҵģǹֻҪܹҾ;ԲŹ
ѾǼˣʵļ򣺡ӣˣҲ˵ˣû˻ڼƽϽ顣ԺҪ侲һЩǧˡ
ʵЦŵͷ磬֪ˣԺԲˡ
ǾͺãҶûгԷӦöˣ͡
˺磬ĺ⣬㲻õңģѾûˣȥԷɣȻؼˡʵ˵껰תǰȥ
ӣؼҰɡʵ
ˣ磬ݺؼҰɣõңʵͷҲصĿ뿪ˡ
㵣ʵܲˣҪȾưʱʹ࣬Ӹ顣
㻹˵ʲô½ǣ˵㣬ˣһ˾һɣеˣϣԼܹ侲
ʵߵǹǰſڵʱͣ˽Ųо˸ͷȥֱվʮԶĵط
̾˿˵ڸô
Ҫһȥ㱨𡣡ֱ˫ֽ½ǣϸϸĻش
ô㱨𣬾ң
ǡ
ʵֱ˵ĻŸֽϵġʡֱּ֪֡ܲʲôԲĵطֱ޹ģοѩãѩΣѱʵֱܲأ
ôԶʲôֲˡһؼҡ
򣡡
ֱС鲽׷ȥ


137 ѩ֮ʧٵĻ
ʵֱ˻ؼҵĳ⳵Ҫ˵⳵Ĳʵİ׳մѪм˾ǹǰοڽ
˰Сʱȥ⣬ǿʵ־ͼ٣ʵǰͼ٣ûһͣġ
ֱ棬Žһ⳵⳵ͣʵž˸ʻŵֵ˾æɥͳ˶еǮͣģʵŹҪɱ
ʵС棬ʵ˾飬ֱȥСſڵĳһţ̻ȳʲôģȻ˼ҡ
߽ţͿӺë˹ë򣬷ɵʵҼ磬ԹӣʧôãүϿүŪԵģ
ʵץë˳˳ȥ
ëǺӣɣڿס壬뿪ȴӴӿѸײڶ֮굽ҵĴ¡׹Ҳźӣ˽ȥ
⼸Ĺ۲ãֻҪ˴£ôһʵˬʱٱԹʵźܼ˺Ʊģ֪Ǹ鲻ôүүг򣬲ȻñǸˤ
ֱ֮ǰҵ̬ȲãǸʵԥƬֱ̣˵
ֱЩ֣Ļʲô˼һȻˡʵΪǰ绰Ǹ
ûʲôģ⡣
ֱӺˣٽʲôģʡʵƺʵͷǹݵʱûйصˣȰֱĿڡ
Ŀоҽ򣬲ҽ㻹ڲڣֻҽ򡣡ֱľǿ
˺ˣˡʵҲˣŮһǿӲ׼ǺѸı䣬ȳԵ㶫ɣȥƿˮ
ýҲԶ
ҲóԣȻҽ͵ҵĻⲻҪ߰Ķʲô֮ԺᶼҪᣬûУʵŻֱ
֪ˡ
˼򵥳˵㶫ʵʣµļȳӵ˺ӵķµĺӺëųΧŷ豥
ʵѾʮˣȥó˼·Ȼֱ˵ȥ˯ɣ˯˯
ֱҲۻˣԶʱ͹ģܹɵĵ߽ҡ
ʵϴ˸裬˯£ְմѪ·ˮϡĵߵſڣ洫ֱƽȵĺֱ֪˯ˡ
صɳϣ壬ظҪȥѩ
ڷʬݻ֮󣬾뵽һ㣬ƽࡣڱ˵ζŷ룬Ƕ˵ֻζŻظֻҪطܼˡ
ٰѩʬ廹ּ˵ʱѾˣ϶ܻˣôϻصظΣºʮ־ַҲҪʹѩ
ͷͷˣûнعʵ
СʵԵĺɵ˵һôˣкϷˡ
ͷûУϿʵ̤ͿعޱڴϷ
ѽͷô㻹
ϻɤô󣬵ʮת˵ɣʲô飿
ʵȻһԣ˵Ҫһ˵Ļǻ
ޣع鶼ҪˣΪ˵ͻظǼҿİ
Ҳô֮࣬һ仰ҽһҪĻǴߣʵһ࣬ΪԶعˡ
Ҫǲͬأ
ͬ⣿ߣͷ˵Ҳ°ѻˣҪΪҲ֪ڴҵ⣬ȻҲ֪ϵõʲôôң֪ʮϼһҳΪ⼩ĵһ𣬾Ŀĵģ
ӻ澫عа룬ȴһ˵ǣ
ĿģߣǺڰ޳ĻǴصظô㣡ȻΪĿģǺãļݣˣļݣĻǾ޷ٷ˼䣬Ҳ˵ģ
ھˣҾͲˣʵ쿪˫֣ڳһ׸ļơ
ع죬Ƴײͣ
ôˣ
òعŰסŭһ˵ҲգǼǱйȣ㼩Ϊ˲㣬ֳˣ޹ʰ㼩ݡҪˡֻ˵Ļû취еġ
Ϊʲôû취ҲһôҲΪظı⼩ˡ
Ϊгϵİײ˰˵͵عİ𣬺üԡ
ҶܵΪʲôܵ
壻ʵ֡
عȻĵϣ޴ʹĸоǵȻ˵ȸ£ںʱεأ˰ĻǴģ㿴ɺã
Ҫʱ䣬һ֪ͨŵ־һҲ˼Բߡ
ʵѩԼںεضعѩ׼ȷʱ֪عͣⲻṹ谭
Ȼһйعǰع˵ԭǸŮİǰǺˣȥСѩĻǴ
˲һܵعСֹ
عִ˹ظĶʵ˵
ǸѩĻǲڵظʧˡ


138 ѩ֮𾪵ظ
ôܣʵӵ̨ǰ˫ַع
عǱʵˣ㣬侲㡣Ļȷʵڵظ
ʵתתɵʵ㲻Ҫ׾ӵĽƭңҳȻ񣬿Ӧ֪Ҳɵӡ
ģͷعģѻȷʵڵظڰ޳ȥʱĻѾˡ
Ļأʵˣ뵽κĶعѩĻǲǣǲˣϻصκ
ǲǣʵԽԽعæڽͣעǺҲ˵ǻڣֻǲڵظܻ˼䡣
˼䣿ôܣ֮ĻǲǶץô
Ⱑ뿴һЩС¼ģҪ˼ôô
ʵǰļȷʵûظΪĳԭ˼䡣
عֻһ뷨ŴŪԼĻ쵰ߣǳȴǺģȥĵطһ˵ʲô֡
žعĻʵˣصڰ̨һƣǵظܣô˼亦ˣǲŲʣҵѩΪǵűģ
ȥץÿηָ㶼ѣ㻹˼˵عȻ𣬶ʵ˿ã㲻ҪΪǸŮǼ򵥵ıҸ˵ѲΣǣ
˵ʲô˵һ飡
Ҿ˵ˣôǸǣ
Ҳ٣Ҹƴˣ
˭˭úýѵһ٣㻹ѱ̲ˣ
һŲ̋Ҫ֣ܵĹæסǣма̨һڶԷֱӼ£ûγɴģͻ
йٱع˵ȣעȰ
ãʵع侲ʵ˦ϵĹſȥһűعӵѪֱһ߷߷߲ƽ˵ܱıûУֻץˣȫŮ˵ֶΡ
عָϴֳָּףץ˫ţʵععָȴ׾ٵץֱ
²꣬ȥɱǸˣڹĿӣʵﳤȥ
֪ڲʺϺ͵ظַظ˼Ҳһɹɵ֯ʲôöҪмȴʱܹлı

ֱʱѾþû˯ôˡҵţĲϰڷͶʵӰ
򣬽򣡡ֱżˣһ߽ţһڷﵽѰҡѾͼַˣڵΨһ֧ʵʵô죬޿ĸоܹܵġ
ӵĴű˴ˣ˷ܵܽϿɳͣĴתҼëʵ˽齹ֱЩ֣
ֱôˣʲôˡ
ûʲôΪˣҪˣ㲻ҪҾûҪˡֱͷį
ɵϣҼҰȥģʵţôĥֱĻȥֵֹġߵֱǰʵֱˣ
ҽ20ˡ
ʵֱͷ˵ǸӰİɣԺһѩչġ
ʵҲ23꣬ľʹ˲٣У̸ֱֹһûгĺӡ
˵ҪѾ20ˣСˡ
ãСˣСѾͷȥˢϴɣȻԷǻҪ
ȥ㱨ôֱ̧ͷĿʵ
ʵͷ˵㱨ô򵥡
ӣǲвΣգȥּһүûлأëµ
СѾͷȥˢʵֱĿԼϵëߣȻְëץ߽ҡ
ӣʲôүľˣ
ʵȼһ̣ëʵϻݻĿġ
ëʵƴҪȥϧ屻ʵ߬ģֻ¶һСԴ档
үһֻһֱ츳񣡡
ʵôţ˭һֻԺɶԻ񣬻ܺ͹УǺȳߣΪëǵظġ
ôһֱֻܹʵҺ͹е񣿺ߺߣʵһ̣׼̡
ëʵӣˣү㣬ү˵Уүͨߣ
ȿȿȣʵë̼ˣûеǺסԼȴա
ⱨӦ˰ɣãôүëֻĽ˼
ȣ˵ˣŪңͨôֻ񣿡


139 ѩ֮˭˭׵
үͨߣ˭˵߲ͨģ
ʵƿԡ˽ͨߣƺҲǲǰÿе֪һʱ䲻֪α⡣
ôˣү㻹ȴ˲ɣûûΣĹΣģ޲磬𱨵ɱӣ
Ųëʵһᵽعʱ顣ɿַųëʵͨǸʲôģ
ǸäëӵĿʵͣػ򣬳Ц㶼˽ͨ߾͸һүͨݣ
ʵһ̣ëͣˣӣˣνͨ߾ܹ֪ĴڵĴڣˣǶҲֲȻЩͨ߱Ƚǲܹ֪ܹӴȥ˵үġ
ëĻЩֿڣʵǻһĩˣëааЦ˼˵ඣ
Ҳ
ҲܶԸĴڣ
ȻҲ
Ǻãһȥ׽ҽҪǸѩĹ仰ʵҧԳġ
Ҳ

ʵֱ£źӺë˱ϺȺӵһ380ƽ׵ıѩӵòʶ
վּұſڣʵ׵ĸоĹŤͷߵⳬ
ʵû뺰ⳬģֻڳǰⳬ˸绰Ҫ뼸٣ⳬֱԣʵҪȥ׽
Ǹǰ޵滨ŮʹҲҪȥʵȰ裬ı䲻ⳬע⡣
һһϺȺͷһּұԺſڡ
ⳬϵľתȻͣסˣоͣѨľ飬üͷһ£ܿɢˡ
ӣ϶йʵܸǿ±֮ǰκҼĻҪ
ҸоˣνжҶŹ˵Żʵͷ۽µĺӡ
ӣүȥваүоֵֹġëŹɭȻıŲŲ
ʵûдëԭ͸ѩֱԭ͸ѩģѩȻ㣬պá
ҲҪ
ŰɡʵԸ˵ǿнֱжⳬ˵磬ǽȥɡ
һ£ӡڱΧһ󷨣ĹӲȥܳ׳ˡ
󷨣ʲô󷨣ʵЩ棬ණһϲͨ
һǬøָ㣬̫ҾŹϰõ󷨣ܹסڵĹȻҵĵвߣҪĻҲҪСʱ
ãлл磡ʵм˵ûע⵽ⳬпһ˿ԥ;â
һǬȷܹסеĹҪЧǾеĹȻܵƣ뿪ʢԹΪ߹ĵС
ⳬդּұܲͣæţסĴؿڵĴͳӣ䣬ңӻʲôĩֲֹġ
ּ˿Ժվŵʵæּ֪ͨ˶ʵӡֻ̣Ҫǹ˶ǡ򶫻ҽԺ沿ۣѡ
ʮּҵĺߵԺԺʵʲôѩͻ𻯣㲻Ҫȡˣ
֡վʵֱӵĽһ
֪ûпһֻۣǶʵ˵߲ߣҪǲҾͱˣ
ô׵ģʵֱ̬ȣƿڴѾһŮСѾͷ㣬Ůһ㲻ģѵŮΪԼô
ʲôҵŮôģõָֻţʵָҲŭˣѪѩǡ
ģĸ󣡵ǰѩܸһʲôӣʱڻվˣѩڣ֪֪ѩսңʹ绰СܣȥŮˣνĺúչŮô
ֱʵԽԽԼĸ׶֣æǰסʵֱȰ˵㲻Ҫ˵ˡ
ٸҽԺͲҪڽּҵţҲҪٽҰ֣䲻ֱʵĳƺǳֱŵֱֶʵ
лڰ˱ɣѩСѾͷŮѩûʸʶңҲҰа֣СѾͷ飬ҲԲǣ
ʵͣһ£ǵҺ˵ϣұǶȥǸŶԣǵĻ˵ǲöãǴ󲿷ִ˶ȾҪСѾͷܵ˺ҺþãĲŲ
ֱԺˣû˵ĻܿˣʵΪ˻븸֮ìܲô˵ġ
뵽ץʵֱ۵֣ץĸˡ
ʵʱⳬڲһǬּұԺſڡ
ӣҲˡ
ŷ־ȻѾԼҵԺе˭ģ̫ˣϿ챨
ļóֻ׼ʱ򣬱ﴫɳƵ˭ôţҿڳԣڱΧ¾ô


140 ѩ֮Ŀ
ɳƵӱﴫּ˶ɵˡľȻĻعͷȥֻѾһɵ֡
ѵй
ڳּ˴ʱͬмŮ̱ͬϡ
Ҳ˱ı仯ɲйΪʵֽţΪװŪҾͻô
ʵеƺǰ
ɳƵٶ𣺡ֻ͵͵ĿڼȻ챻ˣҲͲٹ˼ʲôˣǶҪ
δ䣬籩ԱΪԲɢ֪ں󣬲ɢˡ
ô£ֱЩ£ʵСʵ
ûʲô˽ѣǻܣһأʵûѹĻĹһ
ۣЦ˰ڳԣҾҪ֪³ɱˣȻǣ
ӣваүôĶְҪ߰ɡëˣͨߣܹܵĶԷǿ
ģҲĶֲô˵УǻкӣʵصЦЦѺӱ˻
˺ڹѪܹеãܲҪɱѪɣëʵһߺ͹֣һõںϷѪ龰˸̫˰ɡ
֪ӵʵëһۡ
ܵеʵԲ飬ǿŵĶʵ˵㻹ʲôֶξʹҪˣ
ɳƵŭˣ㾹ȻСƱ죬ãھʶʶ
űʹ𾪽Ͳҽһһһһҡ
¥һȳǵĴﴫвҽҽȴһƬѪ
˭ķ䣿̫ϤˣԸԼĶ䣬һ˿ҵʵ
ǣǣǡΨΨŵŵ˵ڡ
˭ģ
Сġ
ֱӻ˹ȥּҵҲûͷӬ㣬ҵդͼطϧûײǽһ㣬˻
ǸģҲģֱЩѹô˵ˡ
򶫵ţ

ʵЦɱúãúðһ°ϧˣ򶫲ڣӹһ٣
ģǶˣȥ򶫵ģΪǱĿ꣡
ʵЦȻֹ˵ʲô򶫲ĿꣿΪʲôҪѩ
ʲôѩģ첻֪˵ʲô㲻ʱɣ
ǰȥǸŮ㺦Ů
ŶǸǾǸͷ˭̫ȵֿסأ
飡ɱֱ־ˣΪʲôҪǣѩ
ˣ죬ͳ㣡
ͽȥҪɢɣ
ʵźһԾդɱš֮ǰ˦һ仰磬չСѾͷСѾͷ
ʵ󣬱صĹˡԺֻʣ»赹վŵⳬֱЩҪȴһһ鱻ּˡ
ֱܵߣĵĽе֣ѣѰ
ŮĺƵǵֱ
ְִˣְִˣְֲòĻòĻǰְֺ㣬ǰְֺ㰡
ŸŮͷʹ޵ӣⳬҲ
һǬ󣬻һǬͷ˾Ź󡣾ŹһǬЧպ෴ǾǰǾ
ļ㣬ʵڵĹһʵڹϣǸҲᱻʵˣȻȥһǬ󣬳Ź˵ĻᣬƾŹټԼķһٳȥĹһ˫ĺ⡣
ȿѵֿԽּң׷ֱֱдʱǸּǿӰͿ
ۿʵޱԼȻĳֱֿŮͷʹ޵ӣˡ
̫ˣ֪յ־ԭ򣬾ѵеļʣֱʵΡ
ʵѰȴѱº֣ڼҵһôһָɡ
ֱϷճ󣬲ѹֱҲֹͣ˿ͣ㵵ĿաеּҲֹͣͽ͵ľٶ۾ŷ˼һĻ
ܵģܵģôᡭ


141 ѩ֮ʹľ
ʵһ¥ֱ̿ۡźӣǰ΢࣬Ĵܡ
һƬǽ壬ɢңɳλˣȷе˵ɢһԡһбڲɳϣһڴʯϣһˮ̨¡
˵ظͿˣƬѪʬΧ
ˣ㻹ӹ

̨˶İʽʵľƹʵ˹
ɣʵȺ˹ȥƹɳףڵϣ𶯡
ʵҽţ˵Ϊֶ˵ң
ȿȣſȴһΪӵĹӰ̨վûһ˿Ѫټһ壬ƤͷģСˣ㲻һ˰ѹָҿڳԡ
˶Էݣʵʧ㣡
ӣʶ̫ˣ°ȫˣү׵һү˵ɲĶ֡ëߴţʵͷ
ôʵǰһȭ
ʶ죿һ̬Щ棬з۴ʵСôЩأ
ʷҵǰƤɢҲϵ㣡
ʵ·ħһ㣬ˤĺӣֱ˹ȥһӣ˫ȫǱŰȫȻԼƴҪȭͷʷҵϡ
ʷҵЩƣӽгԼ֣ӾԼһĳһȭһŸûпǶ˼ǼƾԼһ㡣
Ҹôĳô
һ߶һ˼û֣ʵĳָӲӲģſյһȭʵؿڣԼҲļҲһȭ
һȭ۵ˡ
㵽˭
˭ն㻹ǵô
ʵڵѪһŷŵʷҵأȴʹѩҵϣӵĺѩʷҵĻôݵʱ֮ǡ
һȨľ棬һյŮѣɹһһǽյİгǸ⡣ڷնľٶǾĹؼ
֪нյľ棬Եպԥѡݡ統ܹԤϵյĽ֣ô
ֻ֪裬ֻʷҵͬھĴ򷨣ƴŰϼȭҲҪʷҵ֪Լ˺֮ǰһܹʷҵ
Ǹ⼩ʷҵҲˣǣҵĵ̣ңŪûָܻڻð˾ͱŻȥˣ
ʷҵͻȻʵǰʧһ̳ڶ¥¥ϡĸǺģıǼ˻زҩΣֶξҲı֮ݶԷĵֿԷһҲˡ
ڶ¥¥ݿڣʵ룬һָʵͿһɻҺɫԼϣȻԼڡ
֪Ĵûȥظ֪ĹأĹûõģ
ʵӡкȵ»Ұˣţ
ʵΧƣܿͽڵĻҺɫƳ⣬иıӡٴκȵ»Ұɢ
һʵɳֱʷҵ
㲻¹ԣ㲻ˣĵ̫ǳˣʷҵ벻⣬ָһٴɢһŻͼֵ
ʧˣ˽ظãصܹȫסʹߵĵԼߵĵУסʱ䳤̡
͸ʷҵסڿСʵһʷҵˤһ¥ĵϡ
ʷҵĵԶʵոأѿ۴УûгַôҪΪδͺöԸ㳢Ҹոѧ󷨣
˵껰һӿʵ
ʵʷҵס׼øյû뵽ȻôͰѿˡ
ҲʵһʹԵʣҲȫ˽һֱΪ͸һģֻܶԸʵԼ͵Ĺ
ܹסʷҵʵ뵱ȻΪԷʵԼôҲյʷҵ
ǣ緢ˡ
ʵû㱻ڡ͸˳ÿë뵽סˡ
һʼͶԱߵëԾɵʵǰеӣӣôˣ
ʵһһһ
ëЩ֪룬Ȼ뵽ʵ֮ǰĻæӣүҪѪ


142 ѩ֮󱳺ĺ
ᡢ塢ʬǹڹط˼֮
ѵģΪ᲻ʩĹкܸߵʵҪ󣬻ԱߵϸѡһǱߵܹܵ˶ľ޴˺
УʩߵĻǽ뱻ߵڣҪɶᣬռݶԷ壬ҪɢԷĻǡ̻޴ߵһܲ˾ͻʩ޷ռ壬ͬᱻɾ޴ˣвɢ
ԶŵһɹȫˣʹظĹԴҲ޲ߡΪҪǳֵĻ൱ڹ࣬Υ˵ظķ档
ȱǶĹ̹ΣգʩĹ˵һʧܣп֮ܵ֡
΢һЩֻҪʩܹסߵĻǣͿռݶԷ壬ĿȨÿܹ׸ϣÿ˵ĻǿȲһе˻쳣ǿֿܹʩߵĻǣӶضĿơ
ǳĳ˾ĳȻʼ˵һЩĪĻһָֻҲǵøո˵Ļ󲢷ϵĸ塣ֻĳľĳ˵ľƵĳʶĽǹɾգѡ
ʬ򵥵ģֻҪʬ屣ãû𺦣жĹԳɹΨһ鷳£ʬɹ֮󣬻Ǻ֮ԶܴĬ
ǰֻ֮˼仹еظڶ鷳´ҡյظֶ֮߸󣬾ԱһΪظĽɡ
˭뵽δظʷҵȻѧ˶֮
Ķ֮ûдɣ֮ҪʵжᣬһΪʵʧ֮ǣУȫʩչ֮һΪʵһܺõĶ󣬿˵ǧһ֣ȫܹܻɢĳ
ëŵĿʵܵĲӰ˵ë֪ڹѪܲܰʵܣҲˡ
ʮӹȥˣʵϵĹԶ䣬͵ϵһͬջļڡëԸоʵ࣬һڼ١
ֹȥӣʵ۾գһ£ţĲŤŤͷ
ͻȻ˫ָ߾٣Цֻˣ
ӣôˣүԣ㲻ӣëʵ쳣æ㵽һߡ
Ӳ֪ʲôط˳ʵͲѡ

ּұϷֵĻʧˣȡ֮ǺɫƲʡѹôͣѹڱϡ
һС˸Ĺӱ߸СһĹֿУںһ㣬һһ״һĹΧС
бⳬһۿʵ˻ǣгһˡǵкⳬüͷ
ǰձǵ״Уʲô
ʱĹֱϵ½ƣ֮ǰһĹһͬΧһСĹΧƺ
ţػǸǸǡⳬеɻԽԽŨǣ
Źţ˵ĻеǱʡΪʲôΪʲôҪػأ
˵У˼롢ǻۣжӢǿΨһǣΪǵġ
ҲܳΪػǵɰ
ⳬзصĹǵϣҲûͷ˼⡣
ʱǱҫ۹âӦγһƬĻƽȻԡ
Ļ䵭ͬʱʧһǰ
ʲô
˶ʧĿſУ۾
ѿĺ͸ѷ뵽ڣһƬ
ˣⳬһڲѡû뵽ԼĲõ󷨲ûгȥʵ֮ꡣ
ΪΪµ󷨾Ȼаʵ֮꣡Ҫ֪һʵֻǾ˵壬һ֮ҲˣѾȫˣϵˣ
ⳬЩ£ѵҺҪȫǰȥΪһѣҾûжԸЧֶˣҲ֪ȫѵ˾ʲô
Ҳûо֮٣ǲ֮ٵҴ֮յĵӶѡ
һؼ⣬ĹõĽ赲֮꼤󣬿˵˼Ŀã˸Ͳ֪Լ޷Ըʵ
ڰװ߲Ĺ볹ˣܣʧԭλóһˣȫΧźڰ׽ӵ˫ĿһһףüĴӡһڰ˫ͼ


143 ѩ֮ɱϵ
򣡡
ʵ
ӡ
ֱϳеˣתⳬʵô£ҽô
ⳬпɬεҡҡͷʾҲ֪ѵ˵ʵʵ廯
еʵƺû˵Ƭ̣һͷµı

ӣ˵ܰ㵹ϰôУûõģëںӵıϣָӺӡ

Ǻӳ˿ͣʲôᡣ
ʵ˿Զһһֿ죬Ц˵Ǹӻͦ˼İ׽
үǶëȻ£Ȼôˣ
ٺ٣˵أڲǸôʵ첲̧̧ȣʷҵҪӦ塣
ܣûжɹүûиܵǹɢ
԰ʷҵҲе֣֮ļһ˵׻оʵں⵽ʵǵǿҵֿ
סʵֺ꣬ʵ꣬սɢͬʱҲɢ׼ƴű֮ҲҪɹᡣ
ɽȴʵɢˣȴûг֣׵ľͶĿȨ
ôҵĲһˣҵˣҵı֮Ҳûʧ
ʷҵԸ벻׵⣬ֻëĲȤҲ֪᣿ô֪ɢ
үܲţүӵأ
ߣȻ㲻˵Ҳûʲôˣʷҵ¶ɣ׼ë֡
Ӻһβ͵ͷܣ˦˱ϵë
ģүˣ
˿̵ëȴû˻ţſڿУͷĺڹ
뷴ʷҵЦףôˣ
ʷҵ˵ĿյëȻתߣ߷ɱ£غˣˡϣүͦ㣡
ʷҵûзӦ͸оһɼѹһְֻϡ
ӹȥ
һȣʷҵʵ壬ˤڵأһߡӵͷȥֻһģһʵһ̯ڵϣһ׶ŭ
ʵ廯ʷҵѿڶûɢôʵ廯ӣ
ʵһθоԼ⣬ԼΪʲôļ걻ʷҵסͶˣһ̵ļǷԼС
ֻ֪Լ屻ʷҵռݣѺĵһ¾ǽʷҵϳԼ塣
ΪʲôҪưʷҵͷΪʲôܹʷҵϳԼ壿֪һжǱܵķӦȫԼƵġ
û˼ЩҲû˼ʲôʵ廯ֻʷҵԼʹӱԷɢ̫ˣ
ʷҵˣԷһ⣬ⳬ󡣴֮ļһ߹ֻҪɹȫܹƿʹνĵظҲú¡
һˣô£˵Ȼʵ廯ˣôͣ
ôľʵ
ʵ¶аЦݣ˵أ
ȭͬʱʷҵĶߣֱӷ˳ȥһȭտʼĸоȫһտʼʵȭͷϣֻǸоʹһȭʹ⣬оǲȵļ
æȥΣʧڿУ񵱳㿪ʵϧ̴ˡ
ڵʵǸ꣬ʵ廯֮꣬꣡ʷҵʲôˣȻʵҲסⲢʵ׵طʷҵ

ʷҵһʵĽ£ԳΡ
ʵЦĸаˣķʽܼ򵥣ֻȭͷһȭһȭĴʷҵϣнеġ
ȥһᱻĻɢ
ʷҵɢ᲻̳ջ磬뵽ʵΪԼǸŮŻǨŭԼһ
סס֣Ҫ㣡
ʷҵĺʵѩʧٵĻǣ֣ͣŲ˲ʷҵϵĽţ˵˵
ôҲΪǸŮҺô
㻹£ʵһȭ
ۣʷҵһɫҺ壬Ͱ͵ȱȱҰѻ˵ꡣ
˵
ֻǸɱ֣Ӧ֪ˣ԰ɣ
ģϻô࣡ʵٴκݺݵİѽ̤ʷҵؿڡ
ۣȿȿȡ
ӣúãүͦ㣡쵰ղŻŻүëʵȫƿ˾棬λƵķɵʵߡҲǵĲʵĿȡ
˵˵㲻Ҫٴˣٴľͻɢˡʷҵధûʵɿȵʱܣֻʵûˡ
Ǹɱ֣Һ޹ɱˣһ㶼ǽ˱˵ίвȥ˵ġʷҵһһ˵Լ˵ˡ
˼˵ѩģ˭ʵʷҵĲӣһֻСӵ
ң˭ѩģ


144 ѩ֮ϲԵ
˵˭ѩģ
Ҳ֪
٣ˣңʵȻŭŵ־Ҫʷҵ
˵꣬һҪ˵ģʷҵʵµ˼㣬״ֵ̬ӸǸ
ǵ˳Ǯġ
ʷҵʵ֣æԭί
ʷҵĽϽֱʵĹѩǰ飬Ѿȫˡ
ڷն¼֮ǰʷҵһ񣬲ס򶫣ȥڼس
һͻȻˣζ˵ע⣬һȾ˲֢֮ͺױΧˡǳá
ӵʱͻ򶫣ֻ򶫣ߵ˶꼰ѩһ
ѩСͱȽϲֿò꿪ѧʱѩˣֻ
ڼ˵Ĺģᵽ򶫵ıҲѩϵϵĹѩйˡ
߼˵йϧûţطֱܾǼ֮£ءΪģͶֱ˵ֻʵܾǲŻֱȥͬнѰʵ顣ϧʵΪѩֻͨĲֱܾ
ʱʵԼĵУȥѩôѩоȵģϧ
žͷ˷ն¼Уʵûзʷҵôѩܵþȣϧ
ʷҵӷն󣬾Ͷ򶫵ıһίУһˡڼ䣬ί˲֪ʲôԭ򣬴֮
ûйãҲˣǱġѩԼʵڽ÷µԣΪԵĳͷֱǽʵ͸ıֱ
ûѩΪȾ뿪ּҵгˣȾ˹ֻʱ϶̣ûֱֳֻһֱչ˽ѩѩҲһ
Уʵʵλᱣסѩʧˡ
ʵˮû֣ѩָķ϶Ȼˡ
ѩÿ뺦򶫵ģȴ꼰ԼܹģɻȴԼŵˡ
ôʱԼԹΪʲôûϰ࣬ûѩģʹη룻ֻΪʲôô飬Ҫ֪˼ĺܶ඼ģ
ɿʷҵ֣ͷڵءˮһһεڰɫʯϣܿʧֻºɫİߺۣڵѪ
ʵ͵̧ͷ˫ִ쳤Х찡ΪʲôҪộʲôܳΪʲôҪǣѩΪʲô
죬Ϲô˼ôΪ㲻ܣô׼Ĺ㲻ܣΪʲôƫƫҪȥ˵ԣ
ʵָ죬ƿڴ죬㻹ѩ㻹ѩ
ʵ֮֮Ѫ֮֮귢ģزʣΪۻʵУӴҲ죬ƶз죡¸֮ˣ¸֮
ƵкȻ˾ףʵԣһһһһġ
ּ˳ճյĿգû֪ϵĺ״ʲô˼ֻıĽ֡
һΣʵ˵ԵôҪֻʵӮˣǲܼȥĬĬʵʤ
ֱһ⣬Ľܹ㱨ܹǸĶ
ⳬһȻ֪﷢ʲôϣʾӦܹ˵ע⡣
ʷҵɵɵĿŷʵܡȻǹԸܵظĹϽҲʵڳԣʲôУԳġ
ʵϵѪᣬվĿƽʷҵ֪ڲʹʱ򣬻һҪҪŪף
˫Ŀͨ죬Ӱʷҵ˵ѩĻأ
֪Ĳ֪㣬ŹҰɣ֪Ķ˵ˡʷҵͷʵĿ⡣
Ĳ֪ʵԽԽ䡣
ͨһʷҵʵǰͷĵүŹңĲ֪
ʵǿ̷ŭ۾ʼ˼Ҫγʹʷҵʷҵʹɢ
ͷһطԼյķ̫ˣҶ׽ģûɱġôأ
һȻҺ޲ʳѪҸɴ͡
뵽ʵ˫ۣޱ˵죬ʷҵ̣֮


145 ѩ֮
Ҫ
ڲͣĴͺɳƵģԽԽһйƽ
ּⳬ׵ĴɳƵжϳڵʤּҵڶ˻ţԾţӵΪԼӳף
ϵ¶ѵһЦݣѩĳڱˣҲ԰ˡûпʵȷǸˡ
ֱ˽Ļʧʹޡ
ֱͷְֻؼҰɣְǰˣúչģô
ְ֣ҪŽ򡣡
Ϊʲôѵ㻹ԭ°ְôĵ˵
ǵģְ֣Ҵûйֹ㣬ġֱ뿪Ļȥϵˮ
Ϊʲô
ְֱ֣ס˵ѾˣҪԼȥһҲеĵ·˰źãҪ߳Լ·ôְ֡
úãְִӦ㡣˵ЩʲôŮܹͲˣֱˣ뷨Ҳģȥģʲô
ҪŽѧ׽ı죡
֣ǳ⣬ŮոձСŮȴҪ׽ĵ·װģ
ֱС죬ˣ͵ְֲǷʵԲȥѧʲô׽ı죬ѵðְһӲܰô
վڲԶⳬɳƵĲҽζƿһ˵ζ
øôʵûɹƾµ󷨣֮ꡣ
ѹôʵϾȥΣ˼Ķ׽Ҳҵּ
֪ôԼ˿̵飬ʲôʱֻᡣ
ͨҰʾķʹԼԼһлȥʵһЩ
ʱֱҪʵĻ۾һ
ⳬԣ˵壬ֱǹ˾ɣҺӺϿĹ˾ҵͦ࣬˾Ҳȱ֡
УԲУ붼룬ֱӾܾ
ģĵףǹ˾ȱһԱʱҺӶȥ󣬹˾û˾ֻˡֱˣԽӴͻļʲôģ鲻ǲΣյġ
õĽ취ֻõ˵ͷ
ֱŲǷܹѧ׽ı죬ֻҪܹڽ߾ˡ
ⳬ˾ûκζ⣬Ŀĺܼ򵥣ͿԾĽӴֱˡ

ʵԼ̣֮ʷҵһͷˮɵ˼ףǰʲô˼أ
ܿˣΪʵʵж
ʵʷҵ˵ڵأֿ죬һʷҵļϣһ̧ͷʷҵĲҽУ˺һƬꡣ
Ҫ
ˣŹҰɣ
㺦ѩʱн죡
ʵԸ˵ϻڵľ׽ţȥʷҵһƬĺڰ˫Ŀһ£ָܿʵȴ˸һһҧʷҵĲϡ

ڵϵëһϵëһֱﲻֹͣţɣɣɡ
ȵëѹʷҵֻʣСˡŶӦСˡʵѹڵϣֻʣҰߵС֣°ȫûˣͷϵûˣֻڰ߲ӵ֧ǿû뿪壬һ̲ɫҺ塣
ӣסڣסڣëˣӵϷ£嵽ʵͷҪֹʵľٶ
ʵûһģ˺ҧµʷҵ
ëʵͷҪͣʱʵ·ŷëĴڣһ߽ſе꣬һ̧ͷ
ӣ㲻˰㲻̳Թģ
ʵ˿е꣬ûдëͷ
ëڿвͣתȦȰ˵ţʵҲûпۿʷҵͿʣһͷ­ˣëȰ˵ڹԸŮ㣬๺צӣʵͷץӡ
䷳ʵһӣ俪ȩ̈ͷ
ûë˵ʵĺڰ˫Ŀڰâ̫ͼëС
ʷҵֻһͷ­ʱʵüĵĺڰ˫ӡǺȻ˹ǴʵĶͷɳ󣬴󵽺һڽʷҵͷ­ȥ˲Ȱࡣ
˫ڿ໥ƣлϣٴαͬСʵüġ
һĻëСԴɥ˵ˣˣˡӣ
סëĺڰ׹âʧˣſڵһʵûкĺӣˣү㶼ס
ʵûзӦɱ˫뿪üʱĶ
ëԾɵʵǰϵĻϣʵע⡣
ʵȻһ񱻶סһ
Ӳ֪Ǹ˳ҡβΧʵߡ
ڣʵˣĴӵ˿µĺӣֿ˿ŵëڴɨһȦʳһ仰ëֱͦͦĳ
ëʲô飿ʷҵأ


146 ѩƪ֮ݵļ
žصոպͬƻһǿɱ˰
ԴӷʬʵѾ˺ü죬Ҳ֪ôˡȥ׽ôѩôӰ߳ô
ʬڣʵĦĳһ˿˿ۡʹħʧȥ䣬ҲƾűܼԼԼĿ뵽ݲЦˡ
ݣ£˳Ӻϣסݡ
ʲô¶
ȥǱ˵
ݸִ¥Ļ԰ͤ£ʵǲǹӵ飿
֪Ҳܹʵ⼸û˵Ҫȥֻͬ⣬ΪʵӦԼԣǿĴǸӰ߳Ҫ˵İ
һֱΪʵԸʱ̫ѶϣϲӱܣһӦеӡһᣬһʵĻᣬȻЩʹ
ϣҪ˵ʵ顣
ݣȥӰɣʵǲҪǲԸȥԼȥߴȥڱеľѲ࣬ʵһʵֹһεֱӻ߼ӵľȹ
˽ݵʵ뷨Ϊ֮ԲԸȥʵΪʵڷʬֳĸ飬ѩİͲᡣΪڼʣӼƬ¼õ֤ô
㣬˵ˣڲҪȥšҪ侲һԣ׶ΡҪңΪã
ݵĻӼᶨԼе뷨в˵ôĴ˭ܳŵסοӱһµˣ
˵ɤţݣԴʦ˰ҴмǣǣΪǲһˡھҴΪףģô˵Ҿôû뵽ļĻôأ
ݲԵĿ㣬֪Ϊʲôô˵
ȻˣҲ㣬˵Ӻѩڴѧʱ£֮ĸǳӣ˵ѩʱΪȥҲȥ
֮ǰҲԸ㣬ἵʣû뵽ѩˣȴڳһ˵ĴףԽ˵ԽҲԽԽ
ٸ˵һ飡ǿѹסԼ߳ʡû뵽ҵ˵
Щ߳ŭ֪ԼķŭԴỹĻĴļġ
ûʵѩֿЦӣʵѩǰĿ⣬ʵѩǰìܵĻˣ
ҲԼһΪһ˶ʡһֱΪԼһҸŮˣһ˲ֹһεΪƴֹһΪ𣬲ϧ
ңĸԩʱǸƿ±һצʱǸʵıӰֻǸʱԸϰˡ
ɽѩ˹аԼ˹ħڵɽꡣص俴˺һ˿ӦһʶԼǣòϡ
նЮصʱ򣬻޷˵ͦԼȻҲûнԼЩĹϵоõһʱ̸֪ǷֻܹȻԼ
ҽԺնǰ˵ĻתԼʱΪҸŮˣǾ䡰ԸӴԶפļ⣡
һжıˣʬһĻĻȻоԼʧܣȻһˡʧ״̬»ǵԼðΣյĳɹ֤ͱˣ
Ƕʻգɱ˫ۣͷԣη壬ݣԼ룬ǸʲôˡСΪһѣΪ޹˼ɵĿȻ
û飬װȴ޷Ǿɰǣݣôѩˣˣӵֻ㣬ֻһˣʬȰӵ˲ǱǱͬѶˣǵ㣡
Ҳţȭͷʶͣߣֲĸʱܲİ⣡ݣһ飬ȥǲȥ
˵ˣؿȦݣȴĴ𸴡
ϣԼĻܹеļʣϣܹߵһĶѾ꣬͵ݵĻشˡ
תͷҧס촽ֱȥ۾ˮƬ̺üᶨĿش㡣
һǼҵǲȥԣԼ߳Ľᣡ
㡭㲻ǸŮˣӴ㣡㱩ף֪֪⼸Ҹʵ˲һٸ绰绰ǹػͲʵô


147 ѩƪ֮еĵϷ
³ıҵѧУ԰ϡϡûмѧ
̴ĹģȹСö࣬ѧҲٵöࡣ񹤴󣬼ʹżˣУ԰￴ôѧ
̴ֱֱ̫ʥ֮·ϣԶԶ߹ĸŮӣǱ˫С鱾߱ġ
˵ôѧУ˸ˣ̷Ůͬ˵
˵Ǹһ춼Ů¥·ɵǸӣһ˫ӻ۵ͬӦ
Ǿǣ
Ҵʳô򷹻·ϿģĺɵûпҪˮʲôģǾ͸ɵˣӻŮԵ˵˵ӣԼˡ
İ̫ϧˣôĳҶûп̷ŮЩϧǿѧǴˣѡУΪĿ׼
еǿζģûѡͱɶӣͬϰԺϣгһЩȤ飬ĵӡ
ɣǸɵѧУüˣ˵ѧУüطɵһ죬㶼ûм
Ҫ˵ϧһֱͼݸϰŸģط͸ȥˡǽͼ㣬ҲŲ׼ȥʳóԷأҵİװ
˵껰̷ŮͬͣסˣЩĿôˣ
쿴ӻŮŬŬ죬ص˵
ʲô
ǱߵĳϣǸɵӡ
̷Ů˳ָͬʾķȥͿһб·ߵĳϡ˫쿪α˫ֱŸĵأԴα˫ۿһɰµһĽơ
ô
û·Ǽϵá
Ҫ̷߽ŮĺĴҪǰȥ
ͬһסСĵ㣬һɵͻȻô죿
Ůſյ֮·е㵣ǣҴææʳ÷ȥ
Թ緹֮·ͼݷȥٴξεʱǷǸɵ屣ԭֻǼһֻģ߻һŰɫȹŮ
ǸŮɵӵԱߣɡɵӵסͷգȫȻԼ׵ļ¶ڱɹ֮УͣɵӶ˵ʲô
Ůߵθ£פ͵
򣬸һؼҰɣҶüˣҪ㣬˵ܻȥǰҽ㳣ȥĵطҶҲ㣡֪ҶൣôŮܽɵȴʲôûһ޷Ӧ
򣬽ѾˣҪٳʲô飬Ҹô찡
֪¶ܴ󣬿Ҫ֮Ҳ뿴ڵӰ
˵仰
ȹŮɵ޶Եı飬̲סˡһ߿һ˵ţ˵ԽҲԽġ
۵ˮĳ£Եø⶯ˡ
ŮҲĿ˽һͷ֪ɵΪһŮܲ˴ɵġ
ʱһ٬ھУ԰
Ů޵ôģΪɵô
һݸ߸վĵŮǰ
ͷͣһٰʮ֣ļݣһԴͷϡ裬ͷǣѿ죬¶ڻһӡ˫ɫԵĿɵߵŮ
ˣӻŮ󣬵
ôˣ
ǸһѧУһԣ˵ʲôίǣȥƾŹϵ˲ǮŽѧУģѧУר۸ŮǰһŮȥ̥ѧУҹܡ
ô
Ϊأһ˵Լ˵ģ̴Ϊ̴Ůࡣ
ǿ߰ɡ̷Ůˣط
£ҪˣǸŮͲˡӻŮЩģɵߵŮΪ
ô죿
ӻŮ룬ס֣ͬߣȥƣñ
ŰɫȹŮ̧ͷһվԼǰһĳŵˡ
Ůˣøúðοο㡣˿ûиеԼòаհϷ
һҲǰŮɽǺǿ׳ܳ־õģ֤ܰ㰲οƮƮɣ
˵ô¶ǣŮɫͨ죬ѿĵͷ߿Ҳʶ㣡
ŮսŮŵŮæסɵӵֱۣԼɵӵ
ɽ磬ʱŶأĺţ޼ɵЦ
Ů㲻̴İɣôƯǰôû㣿
ŮһǽסɵӵֱۣĻš򡱡ɵӼŵ˵ˣɵƣĹԶ㣬үû㣡
ӴǣһֻҲô˵ҵҪʲô£вмĿһ̧ۣȥŮ°͡
ҪŮѩ׼ʱбһֱװֵ֣ס
ϣ


148 ѩƪ֮ʵķӦ
װֵץסеֻоԼǯӼסͷ֨֨ƺҪжһ㡣
֣㰡н
ɵӴӳռ˫ĿС壬󣬰ɵǰ
ķ֣Ұǡ
뱨Լ׵ţɵӡǲ˵꣬ɵӿˣ޳ܣɫ죬㹬̣
δͣɵɿ֣źݺݵеɲ
еɳȥҽһڶ£ȥ
ɽ磡߽һҪȥеƣȴɵŲӾڰգʲôȣҴˣ
ӸڰղͣڣɵӼ˵ΪԲѷ죬̣
˵껰ɵӵһֲֻͣشǶȳڸϣĶڶøĿѪҲȥ֣ͣеߡ
ӣɵĺã͸үͦ㣡ķɵɵߣӦ˵ʵߣˣ
ɵʵŰɫȹŮȻֱˡ
ԴʵץеվֱĿתĿֱֱ֣ͣ˵ߣסֱۣ˵ˣ̫ˡһؼҰɡ
ʵʼնûб飬ĬĬĳԼ֣˳ϣǸղŵķʽͺûзʲôƵġ
ֱëһۣ̣ô죬ôˣΪʲôʶһ
ëϲֱ̣ͺҲϲʵëڲǾСµʱ򣺡Ҳ֪ɱ󣬾ͱˡ
ëĳҲǰ˼⡣
죬ʵһֱԲѡⳬ˵İ£ֱʵͻ˼ңչһһҹ
ɫʱֱסˣſڴߴ˸۵ʱ򣬴ϵʵѾˡ
ֱʵֻֻػĴѰңҲûҵϵʱ򣬳ϵֱѯʵ֪һֱϵʵ飬Ÿֱ˸绰
֪ʵʧٺһᣬֱʵѩȥǰѩһȥĵطˡֱȥ̴ңΪʵѩʶĵط϶кֵܶûļ䡣
Ըֱҵʵʵ״ȷʬħ״Ҫ⡣
ʱУ԰ܹˣǵõŮ˵ˣå
ӳĳͷƤ飬Ǳߵ龰ģǳζ¾Ͳôˡ
бڵϣ˿ʪûԵˡǸأƺ˴ˣѪеϣһ
ǾⲻǴΧڵ飬Ǳˡ
110˵ǴѧУ԰Ѫҵһ·žѣٶȸϵֳ
110ˣ120Ҳˡ
һȡ֤110ʵֱ˷־֣120к͸ĴҽԺ

ζû뵽ǾȻڷ־ֵľʵ
ֱ־ֺûбѡڵɵʵΪǼΪǹ˺
ҽԺǱߵ鱨Ѿˣƽصĸ࣬ʵƲأֻǹĤף°ѾʣʮݶѡƽУǾͲˣ°뱲ܹվͲˣҪʲôڽӴˡ
ҪǸеϰǱбίǣ˭˵ίǵĶˣå
ίԴ绰ڿ˵Ҫʹ˺Լӵﷸ
ֱ֤ʣ̴ŮĿڹѧУĵ飬һ֤ʵΪǼΪ
Щˡо춼ίǵ֮£еµĹƽľ컹еġ
ǾǽҪʵϣϣԼʱľʵһԣ˭ʣôʣʲôشһ磬ҲûŪȻ
ֱ뵽ҲǾ죬Ǹ˵绰򵥵˵˽飬뿴ûа취ﵽʵ
ӵĵ绰˵͸־֣ǽݡ˸ϵ־ֱֺĽִӷ־־˽⵽ľһǸССίô
ߵ˴óֻȥ
ǰĽżһӴļ壬磬̽вٹϵȻڱûʲôƽһССίǣûκģοǸίǽ޷Σ
ҲˣѾƽίǣҲһʵҲˡ
ž߳˾ң־ſڣ㼸ˡãȻĿǰһһɨûһ㷴Ӧ
ֱݵʱʵ˵ˡ
ЩţߣߣҲ㣬ԶҲ㣡


149 ѩ֮°ĺˮ
һ˻صʵļѾϰ˵ˡ·ϣʵû˵һ仰˫ۣԸٿһۡ
˶֪ʲô飬ʵΪʲôݳ̬ȡҲŪ֮ǰ滹û£Ϊʲô˼ʵԼ̬Ȼһٰʮȵת䡣
ӣôˣ˵仰㿴ҴϽ˫۵ʵеģͬʱ˼ͬһ⡣
ѵΪ⼸ûʵûοʵŻô
㲻ʵˣʵǲ˵
ӣ㡭
ҲҲʵôСճͱʵˡ
㲻Ҫ˵Ҳ뿴ˣҲߣ
ﾲĵģ˭ҿˣëźҲ㵽˿ܣոձֱʵϣףôֵز
˿һԵ㼸ˣվתſȥ
ݣߣסݣжʵ˵ӣ˵ƾʲôôݣ֪жൣô˽鷳ô
ʵûзӦҲһ԰ǻӣ⼸ûο㣬ΪðɲΪ
ֱһͷˮĿˣ˺ͳ˽⣬Ҳ֪˵ʲô
ʵûзӦĻƿˣ㣬Ȼңߺˡ
һһһߵ˴ſڣţȻûд
Ȼعţصңָʵʵʵ˵ݾʲôˣңСûԴң
㿴ҪȰ⣬ȴһѡʹ˸ɫ˵ݣӣ֮䵽׷ʲôܹ˵ҪҴţ˵ֻǸءǾˡ
˵ֱ˵ȥǶסɣǺúģǰ˵öΡ
ҲֱǷԸ⣬һֱһ㣬뿪ʵҡ
顱һݰҵҲˡֻʣڴϿŴͷ۾ʵվһԺٵ۾ݡ
δ𣬵δһСʱʱйȥˡ
Ҳܲס˵ʵ˵ƾʲôôңѵΪѩˣңѵֻѩأﵽûң
ᵽѩʵٶ˷ӦȻӴվ˫ָۣݺ㲻Ҫѩ֣Һ㣬ҺԼ
Լ⣬㲻Ǿûչ˺ѩôǣƾʲôңѩǹʲô£
ѩĹʷҵʵץסݵļ򣬷ƴҡΣͣţʷҵǷնҷߵǸ֪֪֪֪֪֪Һѩ
ʵͣҡԼѾʵΪʲôԭˡֲʵ˵˵Լ
ѵԼѩô΢ô
ˮӿ˳ûȥˮ
ðɣ֪ˣſҰɣߡԺ󶼲ڳʵǰӽԺ󣬾͵Ҵûʶһϣ࣬ɣ
ſң˦ʵ֣ĨȥϵˮȻȻתȥ
ߵſڣҪŵʱͻȻĺ

ʵ첽ߵ˫ƹӺһѱס
ſңƴŤ壬˫ץʵ˫ۣҪĻѳ
ʵԽļӴݵĺ󱳣ıס
⼸һֱڶѩУΪԼǺѩ֡
ҪӱܣҪȥ̴У԰ȥѩĵεΡֲֻѩΣԼĺһ㡣
ݲݵΪԼѩ
ϰӱܣԼĻУڻУѩûҲûк֣ҲʶݣѩֵһһȹõĴѧʱ⡣
ֱĻʶԼӽʼܽԶʧȥݣʹˡ뱻˺ˣӱˣҲ޷ƭԼѾʧȥѩԲʧȥݣ
ݷתԼϣ׼ݵ촽ޱȥ
բűˣѾõİˮΪıˡûûҲûһС
ǹԭԲҲһƬƲʣԼסƻʱֻĵ϶ܹ˼ʱ⡣


ϲھž ƪ


150 ֪ҵĹ
ˬ¡ȹ׵գжջļ
һѾȥһ£һж˳Ȼķչš
ʵ߳ʹָԭȵ顣ֱҲϰˣϿ߹˾ְҪ绰ӴͻʲôġҲϼң֮ǰʵ˶پƣһ֮ˣ˱ͷʹޣŪƵġ
ʵҲ˱仯Ϊˡ
òᰡһҹݰһжҲԣһһҪúػݣѩĲҾݡͬˡ
֮ˡֱô˵ҪĽʵˣټһֱųͨߵģһֻʵɺôĵظĹһķӾ̫Сˡ
˾̶ڹָһңʵסһ䣬ֱסһ䣬Ӻëסһ°෽㣬ܸܿϵ
ӵ˷츲صı仯ʰģһֱȽϲĺҲñʵֶȥҲ÷ֲԾͶ㵽ˡ
ҵ죬ⳬ㡢æŪ˺úõĴһ١֮ĹͬǺܶģܿʹһƬ
һ磬ֱ㣬˻ڳ˯ʵһҹûл˳緹Ϲ˹˾
Դֱ˹˾ⳬ˸һÿһһߣŪʵĸв졣
ʵճ´ӿšɨɨױһ¡ɨסǰ¶ⳬŸˡ
ʮһʱ򣬹˾ʣԼˡⳬֳȥ˿ˮȥˣߵʱ򻹴ֱ˵ǴŮ飬ܹ߹˾ʵ֪ܲĹ⣬׷ֱôҲּɡ
ڹ˾ǵľĴ£ԽԽãҵĿ֮ڷˮŵģⳬѧҲʵʵΪ˾˲С
ʵҲûţʱʱҲȥ׽֣ڱҲֻͨıˮŤת˾˵Ĺ˾кܶ࣬մȾ˾ٵĶˡ
ʱſڵķˣ߽һʮũ帾ŮԽţվſʵʣʵʦô
ʵæվӭŶҾǣã룬ô
ũ帾Ůֱӹ˵ϣһ߿ͷһ߿ʦȾȰɣˡ
ͷĵֱ죬ûпļ£ͷѾѪ
ʵһܵũ帾Ů࣬㣬𼤶ʲô˵ܰһ㣡
ʵӴɳϣȥ˱ˮһڣʵĶ棬ʵ㣬ôƺʲô飿
Ů帾Ů˿ˮ΢һЩʵʻ־ִٲǲ֪ôشͺͺ˵һͨ
ʦңǱģд򹤵ĺ˵˵иʦȻᣬǿб£͸ظƵģС˶¡԰ˡʦ㷢ȱȾȰްɣͷˣ
˵ŻҪʵ£ʵæ㣬𼤶ȸ˵˵㺢ôˣø˵Ȼô㣿
˵ӵ飬ٶȽĿİͰ͵һһ䣬©Щʲô˵һѡʵķӦ߼ȽϺãʣŪˡ
ԭǽڵʱҵ12ĶӶʹĺǳȥ棬ܵڴķصصո˸ֽǮһصֽҡӲ£˵ģҪ򵽷⽨š
ǱϾʮҵСӣɭɭķصأﻹǺ£Ӳ˭Ҳȿ˵ߡһСӿʼץΣץץȥѡ˶ӡ
ΣֻӲͷƤ˸ͷҲҸʲôƱٷص¶Ǻҵڷǰչֽߣ¡һﺢҲͻؼˡ
˭뵽϶ͷգϡҷûе£ǴһССֵĶԼס˲ȥվҩ
ǵڶĸɲˣ۳˲ģҲôԣÿǱŽźۡû£ӾݵƤͷˡ
żΪӵʲôźӵҽҩҹģ˼ΪĻǷһƨɵծҲûκãҽԺֻ˵ӻʲôѪҺͼ
ϸ³ΪûǮ֧߰ҽƷãźӻ˴ǱҽԺ˳
ɴһ˿˶ҵСҲͶһ𣬾͸˵֪ҷ򸾣˵Ƕմ˲ɾĶ
ҵ˲һףܽ赽Ǯĵط˼ļĶأǧǮ׼źȥеһҽԺ
Ҷ˵ĻģԼĸĸ˵Ƶ飬ھӣѰܹ׽Ĵɡǡôͷл˼ҵĺ͸ʵ顣
ŷпĿյһ˱߱ʣҽԺСʱҵϿ߹˾
ŪľʵҲܿ϶Ƿ˹ʵ㣬ֻǸ˵ģ޷ж϶ǸʲôҪۿ
ǺãھʹʦȥҽԺǿڿ϶ҽԺء
˵ŻҪߣ޲̴ʵڶǰʵס㣬ȱ𼱣ң֪ҵĹأ
Ҹæͷ˵֪֪жͣվתʵ£⿪˿


151 
ʵľȫ׵ˡʶͷſڣ»ͻȻʲôˡ
عͷʱѾʵ˴ϣɫڿ˶β΢΢ǰͣĻζ
󣬴㣬ǣǸʲôʵվһһſڣǲʲôˡ
˵ſڣ׼Ŷӵʱתһ첼ʵʵĶʵѾſڣЩңʦ֪Ĺأⲻ׼ôҪȥĶ㲻ܲܰް
ʵһֻŰϣź·ſڣ㣬ܲȰѿӴãҵĹزǸ
Ĺرˣʦ֪˵ַǧԪܾȺãݲ˵س̶پǷǮȲãǧԪȫˡʲôʱˣڳַҪǮһʣǧˡ
ҵıӾ㵱˱ˣ˵ңſǻ˵ⱾȥǮ͵˳֣ȾȰްʵûʲôǮˣȫˣҪǲҪǲ
ԽԽٴιڵϣʦˣðʲôʲôҪܾ˰ӣ±ţĴ£
ʵԼˡҲܹ˭ղŵĳ治Ǳ룿
úãȥ㣬վѿӴãô
ҿʵӦˣһʯͷءӵѿҵİÿ첽ߵʵǰʦھôǮš
ĺ첼Сٵǰ߶µĽҿһ㣬㣬㡣
չʵǰһ㳮һٵֻмţ󲿷ֶʮԪµֵвëƱȫͰ͵ġ
ʵое£̾˿˵㣬ǮԼպãҽƸȸȥ
ʦǴ˰ͷ
ȥҽԺɣˡ
ʵţ⳵ֱеһҽԺһ·ϣ˫ֽ߬ŹǮĺ첼ͣĴߴ˾㡣
ҽԺſڣʵסҸǮľٶԼ˳ѣֻ˺ö䡰ˡ
ҽԺҺģſڿȥͿһ˹ڵϣץһŰ״ӵ˵ӣͣ˵ʲôߵĵϻһСΧϡϡһЩΧۡ
ǰ
ҼܵǸߣһԱ˵ϵĺӡ
ʵҲӿŲ˹ȥûߣͿһƳϣŭܼǣǮأǸ޿Ǯ
Ҳȥܱ鵹ڵصңֻǴ˹Ǯĺ첼ڰ״ǰǮˣտȾȰӰɡ
״һĿס㳮ͷ˵Ҹ˵ʵɣ㺢ûþˣֲѾĿǰҽѧΧʹѪҲܱ֤˵ǮҲ
㣬㷢ȱɣִǧ࣬ȸƲɡסΪŰ״ӵӣƴİ
֣Χ۵ԽԽ࣬״Щˣʹ˦˦ӣôǮʲôãǮûȥóԵģȻ׼ź°ɣ
վȺеʵѿۡմȾŨعҲװ״˵ĵһ仰еġ
ⲢܴϿɰ״˵ĵڶ仰
Ǵβ˵ʹ̵ĶħʲôС˵ʵΪ˵ʵǶԵˣ㿴ǶԷ򸾱ʵʲôôѵʯͷģ
ʵŭˣúýѵһǸ״ӣ뱻˽ȵˡ
˵Ǹˣ˵ôȺ߳һͷ׵ߣһװ۾Գһģ
״ľ򣬶԰״˵һҽı֡㿴˼˼ңʦһϸҽô
ߵĻΧߵķϣԽԽ˿ʼָ״ӡ
ģҵ̨ȫ˵ˡʵƲƲ죬òϣͬĻ˵˵ЧǽȻͬġ
߿״Ӳ˵˵˭˵ǸӾˣҸ㣬Ǹܾȣ֮Ҳܾˣ
ߵĻɿ˰״ӣŵĿߣʵ壬ܾȰӣ
Ȼ߶һ£˿Χˣ˵Ϸԯ껣׸ϰа֮ΪŤתƣ׽ʮأкѣ


152 Ҿ
ʵԳԯ껵ߵĳƪۣвɵþͷˮƽ߰
˶ԯ껵Ļ֮Աǡԭվ򱧲ƽʱ򣬴ҶΪִԣ˭뵽û˵仰ͱƭˡ
ôǲţ
˰ɣ״˽ڣķƭ˵İϷҽԺ̨
ԯ껿ɵߵǰָһĶʵ㣬ӳǰǲȥɾĵط
ûпﲻǰߣǶԷϾոͷʵǲ˵ʲô
ŰڸͲῼǱģֻҪܾĺӣ¥ҲԸ⡣
û޳ǰŴСȥ˷صأͱˡ
ôϷ˵ûɣԯ껵ɨһȦʵ⺢ǲ˵ʲô
ǣǡҲͣĵͷУԷѾˣɣæɾȾȰްɡ
ʵɰ̾డҳƺԼʦˣǶԯ껵ĳƺȴɡĳԯ껲򵥣ܸоԯľǸ
Уƭ˵İϷԱߵİ״ӿȥˣһм˵бǸκˣ
ԯߣϸۿӵ࣬ӿľתٶȡ֮۾ҡҡͷ
ҹеʵɣôоô
ԯҡҡͷѰӱʴʱ̫ˣѾѪ֮УҪװ
ұźֹˣɣ֪һа취ȰӵģˣֻҪܾðʲôʲô
վˣһԿţ֪òԯ껵Ļ˵ҽԺһֱΪԼĺǵ˹ֲ
ҽԺԸΣǾ͹һϱ˵ǲܾȵ˺ӡ
ԯ껿ҵĿУ̵˵հհգ˭ϷȻˣϷͷһԡϷֶλķ๦
Ļԯ껵˼վǮݵԯֱߣɣʵûʲôǮˣֻôˡ٣ͷ취
ԯб۾һº첼Ǯһ£ȻпһĸİϷһģҲȻӡЩжٰɣҪ֪ûһǮϷֵġ
˵껰̧־ҪȥĹǮĺ첼
Χ۵ԽԽˣҶǱſϷ̬ҽԺ־硣ҺŵҲˣȡҩҲæˣ˵ҲˣһЩܹ߶ĲҲչˣ׵ǻһͷɴŵƿ֡
ֳܹ϶ˣǸò˼βеƭ֪ũ帾Ů˭ֻ˵ͷ֣Ǳ֣˰Ļô
Ҳ˶뷨ģʵһ
ţһƳȺʵֿǰˣ˳
㣬ôҲܾӣҷĲȡ
ʵߵߣ˫ֱԯ껣

عãʮ־ֿʼԲ顣
ҶǸHϢʲôôعȿڡ
ǸHԽԽˣôҪϢôܹڲŴأƢ𱬵̩ɽƿڴ
԰Hôûſ񣡼ǵõʱŪüȮģôʵ߱øԱƵأ
ֹǹԱֱʵŪȥʵߵʱʵģʵǵļƻһȥ
԰ŵļһһ໥ĥأ
ǣ㿴ڣȫһôʵе㳬ǵĿƷΧˡ
ͷǸHŪúʰһ٣
һĿʼԹ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬оԾˣ˵λλ˵ǲӦ۹ʵôôǸHˣ
ʮ־ηѣת˻⡣
ǿҪҪıһ¼ƻ
ðɣڻӦǵƿ֮а
ûʾˣ겻ʵ廯ˣɲǵļƻа
ʾѺ꼤Ǳǵļƻ˵㣬⵹Ҳܽܣȷǵļƻа
ûؼǸ鱨޷жǱʵɻɡH˵ȫʶôҪɣԺǻѿģ
ˣH˵Ǹ˼Ĺ֯ҪҪʰǺҲڴʵ⡣
ߣãǸ֯ؾˡЦΪǲ֪ǵĴڡʵע⣬ڵһ죡
ô찡ʵļƻҪҪı䣬ֹǵƿأ
˰ɣع˵һڴϻǵƿ֮Уڶʹǵƿأܹѱƿصô
˵
ΪֻڹעôߺߣⱲɣһڱƿУعʵƽǰŰ裬Цˡ
عЦݣתһ˦ӱԹȻ㶼ܿ϶ˣﻹװģۡǣ
ƢõƽҲˣԺҪˣǣ
ŵɢعЩίҲƽʵ̫ôһŽһҵԹ
عĳʧľŸӰðԺʵظǽӴˣ
عĺŵͬʱˤ˸ģŸӲͬķһ֣Ժ洫浽ˡ


153 ˹
վʵԯмҷˣʵֿԯ껣ٿԯֿʵ
֪Լôѡʵרģ˵ʦᵫǵǸԯһеģȵԼӵ⣬϶Ǹˡ
Щԥһߵ⡣һֱ޳ԼʲôʦβǸһͷȻҪѽһǮȫҪߣǸΡ
Ǹܲκã벻ûǮβãôϱͷԺһҽԺβ
ǮԼĿڴʵ˵˵Ǯģɡ
ԯɫ΢䣬˵ˣϷɴӱʣµ¶㲻ңҾˣӵûйϵ
һ£ԯ껵Ļסʵʦܹκðô
Բ̫ʵбµ˰æҪǮġʦһǮգᣬܲɡ
ʵһʱû⣬֪Լ
˴æһƳϣŰѺӱԼߵʵǰ˵㣬ҪǾȲãȥأ
ϵĹѣݵһ̽նʱҲʴʵȺõġڴ֮ͥ£ʵܲϴץźӵָѪɡ
ʵ˼ܹѺӾȹܲѳ𾪡
ԯ껿ʵٳûж֣ˣûнûǱ£ƫҪǿͷԼ˲ҪҪǺǺӣɾඡ
Χ۵Ҳܺ棬뿴βôӣ״ҲŽ쳤ӴȺ泯
ʵ벻ȫİ취ˣʵһҧ˵ķʽȽ⣬ôڳ㱧źӸȥҵΣ
ûбϣֻԴźȥҽûж˵ʲôŶʵ󣬼ȺҽԺȥ
ŶʧıӰЩģԯ껣ʵɣ˵ܾȵ˰ô
ǻ㲻֪ôԯ껹˵ȴ룬صĵط֮һʺаǸӦǸðƻûʲôʵѧס
վڴﲻͣ߶ﲻͣ߶šȥ俴Ǳ˻
ʱֻȥ˼ӣǶ˵ڼ͵
ް
һ˺ѷεĽ䷽˹ǰһڻ˹ȥ赹֮ǰԯȻǸˡ

ʵͨ·Ĺϣ˼ԯ껵Ļ
뿪ҽԺʱһûѹֻԯ׷ߣݺݵ˵Сӣ˲·ǻ˹صġţ¶꣬ϷһҪÿ
ʵİ˰ͷԯ껵ĻƮȥҪҺÿðҵҪû£
ص˾Ѿ࣬ⳬֱͻˡʵûгԷֱܵ˰⽣ʵϡ
ʵԱ㣬Ű齲
ǸˣûҵǮ磬Ҫҵķֺ۰ɣù˾ʧˡʵ˵
ʲôҲǵǮôĶԣо͵ýģҪ˵Ǹԯ껻ʲô𣡡ⳬܲʵĻȻܾ
ǡûҼҹˣôܹǮأֱҲһԸ͡
ӣԺ飬һҪעⷽ˵ʵȷʵǻĹءһλ˵Ժ㻹оǳˣⳬҪһʵϾʵеġ
õģ֪ˣ»ȡȿڡʵⳬĻһ£ΪӲΪԼǿеˡôҵֶȫһô
ϻصңʵ˳Թһ߿һ졣ڵʮ࣬Ͷϴϴ˯ˡ
ڱʵ§ְ˵һ飬õݵĴ϶
Ȼ˵ĶԣûʲôأʵһЦĿݡ
ޣҪ˯ɣʵתȥװ˯
ʵǳˣõݵİʾȻ֪ôˡ
ڶ磬ˬʵֱ˹˾յ˾ſڣһӰ˹ɳȭͷֱʵš


154 
Ҳ֪Լ˶ãоںԼҡԼԼ
ˣǲۣʵ˵ϢһϤġ˫۵
ۣȿں֣ʶôˣһͯ˵Ļ
ˣء
Ƕġڿ˺ͯĶӣ
ްˣ
ĸͷʹޣ첻֪Ǹÿ޻ǸЦ
״һ£ȻĸĿӰҽԺ
ˣˣӶˣʲô
ŷֶѾָЩû֮ǰ֢״ʦأץɷʵ
Ҳ֪ʵӹκ˵Ķãúøлһȴϱ赹ˡ
æҵһŶһ߱ңʵ
ǰ״˵ˣǸˣҲˣʲôƫ㺢ӵĲ
״Ǽʲôаβ˵ԸʵƫͼʵνƫʵһۣŤͷߡ
Һһ£ΪŵǸе㲻ʣȻؼһңȻȶһЩһ㶫ĵȥŵл
ϻصҵʱһڿĵĳһԲûгԵôˡ
Ȼҹʱ򣬷һ벻飬ˡ
˯ҹǱѵģ˺󣬾һֱ˵£˵һѪСվǰҪߡ֮ǽǣ˵šҲߡ֡
ˣû뵽Ĳ鲻ûмᷴˡ
ΪǰʵԶʲôڼҺúÿŶԼҹϿ߹˾ſڵȵ
һʵһŮ˵Ц߽ȥһȭ
ʵôôģûмغϣͰεѹ˵ϣá
˭ΪʲôҪң·ͻȻʵûϳΪԯҵˡ
ſڵϼƿڴƭӣѰҶˣ
ʵŷӦڵϵ
ôˣ˵
ſ쵰ƭӣ
ֱѾ߹æȱ𼤶лú˵˵ʲôᡣſɣȥ˾˵
ʵɿ֣վûٶֵ˼Ŵ˹˾š
ֱһˮůůӡ
Ӵߵ·϶Сҹȷʵۡڵĺˮϵһһ
ʵĽҲơȷѾѶϵĹȫˣôᷢ飿Ӳѣѵ˵Ǹļ
뵽վֱ˵СѾͷڹ˾˸˵һ˵³ȥһˡ
ȻûĶ˵ߣҸȥҿ
û뵽ʵȻҪȥҡֻΪһʱķŭûĿġ
ʵ˵УȥңҪκðޣͷ
߰ɣôȥңҵҪǼҲʲô
ҲҪȥֱסʵȥ·Ҫʵһȥ
ʵֲֻøⳬ˸绰ֱ塣
뱱ֱ߾벢Զڵ·᫣ɽ·Խͨǲ㡣
˲һСʱĳ;ֻ˰Сʱʵڡ
ʵĵһӡںöũ嶼˶С¥һҲǺשأ
סҾ͸ˡõľդŤŤĺΧҵԺšǽھӼҸǵãһԺӡԺҴЩéݣһݣǾǲԫϱڡ
վǰʵľˡڿȷй
ϱǲǻʵͷ
ǣڼչޡ

ǰզŪ̫⡣
֪֪йϱΪáҺýȥ׽
ģǲѹ׽˰޵ĲܺˣҲôʵ
ʵˣһķϻ̫ˣ˵˵һ飬ҪӣҵģȻҾͻȥҲ˵ʲôҺӣ
ֱʵæŽΧҲǵӡ磬ҽû˵оһеġ
Եݸһˮֱӡǲģ룬شСҲȸ˵ҪǲܰѰκãû꣡
ʵԸ飬̬ܽȡ
ңˣ
Ľ˳߱˵զˣʦô
ʵҪʵ¹ʵæס㣬żҽҪĹȺӡ
ֱֶ˵СѾͷ㿴ʲôԾ
ֱͷҵ
ʵۣΧڶǰĹһʧ㲻Ǹ


155 ӽ
ǽǵĶǰƯһͯģɷǿɰŶͣĸ˵߰ɣһȥ棬òã
ϥǣͷͣҡڣǾܾͯҪ
Źӣʵ뵽Լִеظĵһʱʹͯ죬ǺͯģܹΣʹһɰı顣
Ǵͯĺͯģƭͯĵ֮κιʱ򣬶Ҵ⡣
ҽԺʱԸоǹɹʵǿûдﵽεĲΡ
ȴԻΡԾ֮£ɵѿڶ㲻Ǹ
ͯʵĻתʵ壬Ǹ˵ô
ףͯʱĸоһģһʵԾ裬СķԼٴʹĵ
ʵûпͯʵ壬ܿҰ̫ˣûСѸ棬˵ָңҲ档
ʵЩԾûеͯ粻֣ƫƫոڹ󣬳ҡ
ôأʵŪסһͯûйˣǲð
Ҳ֪һֱСѸ棬ÿ˶ңһصغÿġͯһ˵
ܵܣʵܵ˭
صؾҰָͯԼҽͯء
ͯأͯ죿ʵȻʶ²Ǽ˵Сһģһ֯ģԱǸ֯
ҸòãʵװһСӣͯ˵
ðͯС֣ڵϱıģԵʮָˡ
̫СˣһڣȥԱߵ棬òãʵԼ׽ֶΣͯԱߵ
ͯתת飬˵ͷʵ뿪˶ڵӣ
ʵĴţɫһ䣬żɽʵʶͯ죿
ͯ죿Сͯص۾ˡСĿʵ磬ͯ磿Ѿþûмˡ
ȻһģʵЦˣְӡ׼ʱųߣҪװɰˣͯǱյģһˣ
ʵƣͯصı˲䷢˱仯ԭɰС¶ף˵ôͯˣԭǱץˡץĺãٺ٣ץĺðҲŹ㣬Ҿɱ㣡
»ҰɢͯصĻû˵꣬ʵѾųЩҪͯصŪףʩչľͻǸˡ
ͯ벻ʵֻô죬ֵ˵Ҳֵס˸ʵʵ
ͯ°Ѳ۾ʵʲô
ʵȡ±⼩ƣͯǰϵô
ͯؿ˿ҡҡͷҲ֪õʲôðҷſһ顣ˣк³ģ
ˣ˭ԻǱֻǰ˿ļλ
ͯؿеġˡ֣ʵ뵽˹У԰ָŮǸŮҲǴСˡ˱оԼԽԽˡ
ʲôԱҲ֪˵ʲôҵ˱´ˣſңҴӦ飬˷һ
֪ʵ뵽ͯƶʶ˼ЩҡǵԱǶ֪ġͯصӣûȥظʷҵһֱפ˼䡣
ʲôͯظһ֪
ʵԼ֪ͯҪô˵ҪôͲ֪Ҳʧȥģø׽صظ
Ȼʲô˵ҲˣҰ׽صظʮϼһ˵ɡ
ҪץصظͯˡȻһֱûȥظԼ׽صظԼ˼Ϊһᱻ
£Ұ֪Ķ㣬ǲܹŹң
ʵû뵽ͯؾȻẦ±׽صظҪ֪Եظһֱûʲôη֮ģΪĹҲẦ±׽صظ
Ȼл˽鱳࣬ȻŹ
˵ɣ˵ǲġ
ͯؿʵɿڣæ˵ãҸ㡣Һͯ춼˻ʹֹǣ»ֱͯͯףͯʦ
ؾʦ˼Թʱλе˵ζ˽ʲôʲôʲôΪʲôʲôĿģЩ˵
˽ʲôҲ֪һֱƺˣǵ˲ǡͯ˵⣬񿴵ʲôµĶϵıŤҲһ
ôˣ
ͯһʹĿʵң㣬ң
ʵǰͯطʲô飬Ȼԣ߽һã»Ұˣţ


156 ͯػɢ
ͯʹı飬忪ʼģһҫ۵İ׹Ⱪӵÿһ䡣
Źʵ΢˫ֽ滤סͷ˫Ŀգֹǰ׹˫ۡ
Ƭ֮Ĺ߰
ʵ˫̧֣ͷ۾յģûһˡɢڵϣͯѾʧȥӰ
ͯصĻɢˣʵЩɻ֣һΪǻԱأôͷôȴûأ
ΪظĽ֮һԱôôױաҲòǻԱȻŹʵǡ
ڻԱǵعô˵ġعĴ󲿷ֻǺġֻ֪ԱԲŻᴩϹ
Ҫ֪ԱԵľǹ
ʵ۾ſԿ϶ͯصĻȫɢˡ
ղŵ׷ʲô£ͯǾ䡰ҵ˲ǡ˵ʲôأǸԱûʲôϵأΪʲôأЩԼıûйϵأ
һʵͷ۲ѡΪԴͯص˽⵽һЩ࣬ӶԼı۳һЩͷԽԽˡ
ʵٴʩչQ󷨣Щ⡣أĳҪԼŪġ
ջعߵǽǵĶˣѾǸץˡ
һһ۾һֺ壬ûˣ۵һ˳
ԺſڵӵĿżĺʦôˣ
ûˣǸѾˡʵ˵⻰ŶӴţߵԺ
ްæҵĴʵϽӹŶҿȷѾûˣűס
£ϵղţһֱиվڰǰðߣˣǸҡ
ſһ߿ޱ˵ָ
ֱߵʵ˴Ĵָһģ
ǵȻСѾͷҲ˭
ܿʵ͵ⲻˣΪҲߵߣץĲ֪ʲô
ʵһ䱸Ŀס
ֱ˼Ц˵磬ǲллҽ򰡣
űһ仰ǡʦǻ磬ƽϡɶɶҲ˵ˣҪҼȭҼš
źֱʵҡҡͷ磬ʱ⣬ͲҪˡҪǺû¶ˣԲ
УУȫġԺڼ﹩ĳλÿͷȶˣȢǽŰݣȸݣһˣɶûԣðϱ𣬸Եġ
˵Żץʵֱ۾
ũ˵ĺ봾Ӵʵֹ磬鷳ˣһ飬Ҫ̸ϻ
ʵҪߣҲȰ˵զ֡ʦԶһˣˮûȣڰҳԶٷС
ȥȥ⣬һҪоǰֻǧ֪࣬ţʣµİһһĻġ
治ˡʵʵڲĴһңԸ˼ļͥһ˿ò̫ǮǶ˵ǿܾʮĻʳѡ
Ӷͳһ䣬ҵϣ㣬űаڶĲϣһСҿǮ⣬˵ˣĲȡ⼸óԵģ塣Ժʲô⣬ֱҡ
һҵǧл£ʵֱͨ;վӡ
ʵķЩìܡ֪ǷܹİֹΣ
ϽϣԺܹƽƽļͥҲܲ𶡵㲨ۡǴĽǶϿǣϣͯĹɧͥлҿı
;ջʵ˼ǧ
򣡡
ֱĽ˼·СѾͷʲô¶
׽ķòãֱǳĿʵ
ö˶˵ΪʲôҪѧ
ֱ͸ʵûļᶨҺЩǲ˽㣬ôˣһôǺġҪѧ׽ı£ǲ⺦ˡ
ʵֱԴֱ飬ı£˼ûѧˡ
СѾͷ֧뷨ֻҵıѧˡ
Ϊʲôѧˣ
һѾܹ㣬һ㡣ȥ绹ݽ㣬ǵЩ㶼ѧġ


157 漱
æµһʵ˷糾͵Ļص˹˾
ûȣⳬ²һűֽߵʵߣӣˣҵþˡ
ôˣ磬ʲô¶ֱӸҴ绰ˡ
ȱ˵ô࣬ȿűֽⳬ÷˵Ͱıֽʵ
ʵֽȻӡһռͨ档ͨռ˽ķ֮һİ棬ȫüӺڼӴֵŰ淽ʽռ˰棬µķ֮һֻ򵥵ͼһǺڰķͼһǷǳͷͼ
ʵؿͨݣȥֱҲİԴȥ
ͣ
ؽͣ
˼Խ֮£ȫʿ
ֻҪʵѧȸʮܻΣºԸٸʾл
գ֮Σ˵˼һ£Ų
ϵ绰******
ݺ٣ʵܿͿˣû̧ͷ۾Ȼűֽ
˸öɣʵûпֱԼ绹±ǮĹòٵġ羹Ȼͬǳ֡
ⳬûлӦֱʵļʵӣô
˵ʵĻشܼ򵥣ֻűֽϿͨô
ǣҴϲһ£ֻǱУܱ߼ʡеֽ϶ͨ档һɣȫпǡ
ʵ̧ͷⳬʵô磿СѾͷ˵Ķô
ⳬһ£Ϊġ
ôİֱţҪ֪治дų򣬻дֻҪȥȸʮûǮ
ӣô˵ⳬʵ
磬ΪʲôΪģʵЩ֣ҲΪֽӡŵǸͷŻɲǶ磬ⳬƾʲôô϶
Ǻǣⳬʵ˼ЦŽ͵Ϊͼ
磬ѻ˵ȫֱһͷˮоʵⳬڴա
úãҸأӶ֪
һأԽ鷳ڹǰǳͼĿǸͬУԼ鷳ϣõͬеİе㽭漱˼
صĳѾɿˣﴫһһ
ⳬǵһμǰҲֻ˵
ᣬ󲿷ַˮʦԼɹίеģԼɡԼɵģǾͱǸˣȥұ˰ɡͶԲͬСͬ׬ǮֳгͬеĵбԼߣɵӲŻô
ⳬĽʵֱַͼ塣
ӣղôжأⳬŪס
꣡
ꣿ
ԣ꣡
ֱ췢ˣϿ߹˾ôˣûȫ˵Щʲô
ֱãĿ⣬ʵ͵˼ܼ򵥣ǹµıǡ磬㻹ǵ֮ǰκĲǸɫӡô
ǵðҼǵ㵱˵Ǹɫӡǹꡣ˼˵ͷҲǹˣ
ʵҡҡͷ˵ӱֽϺѿǲǹֻ꣬Ǿͷеĸо
ӣ˵ȥȥ
ⳬȥҪװģԼʵһ£ȻȥˣأҪײҪ
Ȼǵһ£ʱϹأҿˮ󷨣׽
˻Űֵ龰ʱֱȰ裺Ҫȥģ˼ҿϳôǮһΣյģ
ⳬڰֱ֣˵Сǲ˽ʵԱ˵Σգ˵ɾδˣ
˵Żⳬʵ˼ۡ
ʱʵֻо죬ں˵СѾͷ˵ûʲôΪΣգرŻߡһ򰡣뿴Ҫɶ೤ʱ׬һ򰡣
Ҳܣϻȥݽ㣬ֹȥҲ
ݣʵЩֱԼΣпܲԼȥġ
ʵĥôݽ͵ʱֻˡ
ιݡ
һû°ࡣ
ʲôҪȥĶȥ죿ʲôʱ
ŶǺã֪ˣ㵽ҪúչԼΣյǧҪǿо͸Ҵ绰ȥ㡣
˵绰ʵֺǺǵĶֱ˵СѾͷ̲ˣй£Ҫȥغü죬ھڳվءʲôʱ֪û취С˰ɣ
ʵûˣⳬҲģԽΣԽãУӣʹ绰ϵһ¡
ⳬҴҵȥ绰ˣʵЦǺǵĻżֵһֱֻǵǵĿʵ
ʵⳬ֮Уһֲĸо


158 ˮ
λڱе뱱һֱϽУֻдڽͨĹؼλã伫Ϊ
еʵΪǿĹ˾ڷŹ˾漰ٻҵȫʮжзֹ˾
ڷŵϰȻڵң١ϥֻһӣ֣27ꡣǿ˧ٷ磬Ȼı
Ȼסıˮׯ԰һׯ԰ʽȺÿ֮Զ㹻˽ܿռ䡣Ȼסıǻ԰ͳ2000ƽס
ڵȻ鲢ãڿɳɫ߸վĸӶˣԱߵɳһߡ
ҹȥС¶첻ãҪʲôãȻİ˸Ӷ˴
Ȼ֪鲻ãҲҪڵġ治Ǵȥô˵Чܲ˴绰ѯʣ˵и˴ڡ˵ˣҲһЩǰ㻹ʲôɵĵģ
˵Ż߳Ű˸Ӷ˻˻֣˸Ӷ˸æ뿪˿
ټĿֻʣȻбӣͷսߣ˵ϣǶô϶Ըˣ
ɽͷûȻʶҲжʮˣҿƭ㣿
ĻȻнϵİæûϾͲнյȻҾ֣ĵôߣԸǶ¼仹˭ܶԸ
۾ڻζȻҲ֪תˣ˽յĳɾ͡óֻ֮׽аٰ֪֮֮ҶԸˣҲûа취
ֻǵİҲ֪ҾͿôһӣҪи̵ģҼʹӵһʲôð
΢΢һЦɽ˵Ȼصģ⺢ӽһ٣ȴ֮ǡйɷ׻ռɳ֡
ģȻĴɳվϣǹ˳ʲôӣʲô
ѲⰡֻ㵽ͨı죬ʶǸͼ

ʵ˳ҹСûа취绰Ǳ߸ʱȽϽ˵ǵڶϾҪУ˻Ȼῴ˽վ
ʵıǲֱģֱΣաֱֲԤУζҪʵ
ʵǵԼݶ뿪УҲе㲻İֱһڱУҲͬˡ
վʱһС⣬ƱԱúӺëϳ˵ʲôҪȰ֤ȻǰһϺӺ֤ȥ·վ֤󻹵ˡ
ʵй򡣰Ѻë·˳Ļ˳
ʱ˻𳵡ųվͿվǰ㳡վһˣһ˶ӣдĸ֡𡱡
˵һǽվġ
ʵߵǰ˵Լ⣬ͱ쵽˲Զһϡ
ʵǣǴ·Ȼȴ˻ɡ
˴ͣѾʮˣ϶˯ʵҲλãúԺ˯ˡ
֪˶ãںˣˡʵѹ
ͣһׯ԰ſڣʵ˳ǰĳһſɽ˺ģϰˡЩţţԱ߻е̨ļʦڲͣĲɷ
磬᲻ˣǰĻҳʵ뷨Լطˡ
ӦòɡⳬͷҲԲ׼ˡ
ʱڴŭģǵĹдװףҪƽʵѧʲôɵҲ˷ʱ䣡
žͿһʮͷ˱˴˳˱ӳ󣬶˵ֿȺһˡ
ڳʮźװˣһɷģһſſڡΪһֳȺĸӾһ
˶вż˵ȸ˵ҪˮĻͱֵʱӲ棡
ҲʲôطϹǵĹۣղѾǵڶʮ˸ˣһӾԲô׷Ź
Ƕ÷ˮ֣׽аĸˣǣô˶ӹðĻӲǵĹȣ
ʱ䣬ʲô뿪Ļǿԣ
Ļʮ߳ܡ
ӣոյϰ˾ֻʣʮˣлʵˡ
п˿ʣµʮˣ˵ͷʾ⡣˵λ˸ҽҪһԣǵллˮģߺߣ
ʵ˸߽ԺӡտĻ԰ײʮСڷŵΡе滹ˣͷдŶÿһ
λ
վһԱߣϰڷһ䣬źڲ
λÿ˴һֽƬֽƬϻרҵ⣬ǿԵǱ߽нͨĻ˴
е䣬˱Թ˵÷ˮģμӿԵģ
ߺߣ㣬Ұѻ˵ǰͷͨԵˣ̻õʮԪĶ𡣡
ûٱԹˡ
һͣ˻԰ſڣʻһˣĴ˺ĳţһͷ͹˳
ſڣһߵæ򿪴ţʶʵİӭ˽ȥǸ˾ֱ߽˵ˡ
ǸôòμӲԣ


159 ƪ֮ۿ˵
ǸôòμӲԣ
仰һмܸ˼ұôķˮʦĸᣬôһڻվǵĽվͣ
ʵףڳվϳˣΪʲô۹⿴ˡ
ʮһһĴӲֽƬȻȥײˡ
ֻʣʵˡ
ô⣿¶Ƶ۹⡣
ֱЩˣǸʵģ⣬϶ᡣ
Ҹô죿ʵСʵ
ʵ룬ֱָ˵ʦ֣Ҫô
ʦ˭ʦ
ⳬЩΣҲֱĻϿ߹˾ķˮʦⳬλֱСҵ֡
дһⳬ˵㣬óˣ顣
ⳬǰȥĴӲһֱֽһײɵ
ֻʣʵˡ
ˣ
ʵûж˵һֱֽӴ򿪣дţ
㣬ϱ򣬽ǳ⣬Ͻǿһ䡣ڵ¥ݣϽǲǲ¥ݣԸñĸֽеԼθıˮ
վʲôôȥ⣿дӿʼͻǸģֽվԭزȷĿ
ʵƲƲ죬̹Ȼ˵ҲᣬС
Ҳ٣ˣ
һ󺰣ܳʮˣʵΧ˵С
ӣˮ㱾͸СǣϣĻ򣡡
һ£ʮźװˣʵͷȥ

ݲǶŲųġӵĵ绰ȥЭϽһ׮¼
֪ϣǹһָķˮʦ֮һ
иɵٮٮߣ໥֮䶼еϵϼǰżң˵һǳֵ¼ϣżܹǰ
żҵֲϷҲֻˡżСһٮٮߣǾ֪ͨȥЭϡ
վұһвˣǷˮĸˣǵҸŸɵˡĴһŴеĿġ
ȻҲǰڨŮﶼܻӭġЩӪ֮ʣе㷳Ϊ˱ܿЩɧţԻ԰ŵĴǰ
ѾϽ˱﷢Ĺ죬ЩǡЩһ֪ˣģȫȻ֪ԵΣա
ҪҪҲйأϵò⡣
ñĹ첻ܹӦģϰԵ뵽ʵƺԼѵʱǸصа취ԼǴʲôʱ𣬱ôأ
ֲʵʵ׽ÿζðΣղųɹġȻ֪ʵôɹģʵľһȫ
ӣҵҪҪأ
̧ͷ͸ǰشԶ
ף԰ôˣǸôôأ
ΪԼۻˡûиԼôܻᵽ
۾ϸȥûǴ˵ĶģǺЦݣӣ
ݲҵ飬ҴܵſڡſڵӶ˿ţԼų˳ȥ
ӣôˣ
ʵеĲӣڰգһĴһߵ˵Ҳôô
еǺй˫ְʵԼϵ֣Ѿ˵ӣţĲ㡣
˺Լʵ˳ķȥݣô
ְжʮԶܵߣһѱסĵ˵ݣ㲻˵Ҫôܵˣ
ȥʵͷϵĲмʵӣǵҲҵô
㣿ʵˣݵ˼
԰Ĵ򶷾˱ˣټݵľٶ˸Ȼ˳
ʮװ˵ڵϣϡԭڷųĵطӱľҲ˲
ô£ȻŭˣȻԼҵĻ԰֣ڹڳϳ͡
ԼϰʻŴӵվܵȻߣָʵ˵ϰ壬ˮ㣬ˡ
žȻһƳϣʮ˻򲻹һˣҪʲôã
УȻȻֵһƣֱӻ˹ȥڵһ
ȻбۿʵʵѣθҸأ
ٴγ˼ʮװ԰һͷذײҲ˹Σﲻǿ
ʵɿݣȻĿȻۿ˵͵ļһѵô


160 ƪ֮Ļ
úúãȻӢ۳갡ȻЦ
Ư궼û˸ô˵ˡʵĵⲢŹʵ
ߵǲݺģеߣĵҪʵԶɶ˵ȫȻãɱ˸Сơ
Ȼ׼˺úкǸ֪ߵغӣԵ˵ˡ
£ݣʶ
òʡ˵ʵʵûʲôøСӾͲˣܴܶѡҹȻ˼Ҵ֣º󻹲֪ڸģҲ˰ɡ
ֻܲעʵݡǳʱ򣬿ݺʵһ𣬻ݵǶ
żĴżҵĹϵȽУǳ˽żҵܹңӵĶݡӺݵĹϵ˵ûƽϢȻŭ
Ҳ̬ļϵʻæش𣺡ϣѡղŶеˣ
ϰҡͷĻ治ʰǸˡûȻͣ˺
ϣ
ۿȥֻһĲߣСߵʵߣ
ϿǸϵеϤôҲ벻Լɻʵǣ
ⳬǰȥҼңҼϻûⳬ˵Ͽ߹˾ӡô
ŻȻ򣺡ŶˣϵĶӣ㸸׻ôҸǺöûˡ
лϹģҸѾɽˣѹ˾ȫҴ˵ţⳬָָʵѣ֪ղôˣǸϴ˴ԭɡ
Ȼ˶ϡ٣ҵͷСżҺҵĺ˶汣ʵȻ¿
ȻСֹ˼䡣ͼȻɫת磬˻˻֡
ȻǳᣬǾ˰ɡҶɣҲˣϰߴҡ
ʵ½ǣС˵ӣһ㲻ҪҾˡ
ʵĵͷ֪ԼʮǮˡ
Ķⳬ˵磬չ˺СѾͷҾ͵ͺˡ
ӣүˣү֪ܸ㶨үͦһëźӻصʵߡ
ʵձдΧסʱ򣬺Ӻëûܿˡ񿴵ƽ˾ˣǲŻ
ʵëһۣû߽ëʵϣҲݵĽ¡
˿ʵ𺳵ˡɵװ꣬ŵĲ֣Ƶɫ޲ű˵ݺ͵λ
ϰƽ׵Ĵվмʮˡ
ݺⳬսȥӶ˰ˡʵҲȴ˸ֻ֪վšߵֱֻܺһεվݵ
ë֪ôĴյ˵ӣûλȻûУүȥˡ
죡
ȿȡϲʵСֹصĿȴһȿﶼſ˵
λеĸˣѴֻΪ˽һ顣
˵ĿⶼĻϺ⣬һ仰ը˹ģй
ܣҶûио
ôᣬ⿴ķˮû⣡
˵ǲţʵҲɡ߽󣬸ûиоѵɽͷ˵ѣ
λλĳҲӪ꣬ʲôλӦ˵ʵڱ㣬ֻʱסѣǲŸо
ʵſʼɽܹȫסԼϴֲˣⲻǸﰡ
ϣȻ㶼סˣǻôʲô˲⣬ʵ
̾˿˵ֻó֮ó׽ֻʱ¥ȴûȥգضʱҾΪˡ
ӻ𱬣ʮֲƹӣվ˵ϣֱ˵ɡôǰô㣿
Ȼվҷģĳ˵λѾյʮԪ֧ƱĳĶֻҪλΪĳȥжĳڷϰ𡣡
ʣôˣô㣡ѵһӵϣȥ˶ƽһô
ǣǣ
ﶼǳŰȻˮʦշѺܸߣᣬѧϰˮԽԽ࣬ݬ롣ֲͨ÷ֱ£ŪҵﾺӾ硣һЩķˮʦ󲿷˵붼ܲȶ
ҲΪʲôֽϵĹһ߷ӵԭ򡣵ȻЩȽķˮʦ϶ûԵǶǽӵϵԼµǰ
Щ˸Ѫգ޲֤Լʵȥ򣬻ܻð𣬿ν˫ա
۾գĿȻȴ˵


161 ֮ԩҲͷ
˹עȻа͵Ц
̰ƣֻ̰ƣǲŻᾡŬԼĶˡһȻ˵ëëܱ꣬ԼլƽȻԼĶӣ˵һ򣬾һǧҲԸ⡣
ұû뵽ôˣԿǲܣλ˼¡ȼģĵǸһȻ˵Ҹղźһ£Ǿ˭ֻҪܹ¥շĶ͹˭
Ļ䣬⣺˭ϣ˭ϰ
ɾԼȥҲ˽飬𡣡Ͽڲǣȥ֮ǰҪǿһ
Ȼ˫ƣһԵӶ˾һŷŴƬƬһͷͼӡڱֽϵǸһģһ
ϣʲô˼ʡ
Ǳ֮ϳֵͼһֱͼ״ʲôλ˭֪뽲Ҳôǰи׼
ﾲģûһ˵˼š
ݻعͷСʵӣ֪Ǹͼʲô˼ô
ûʵشԱߵⳬҲʵӣȷôǲǹꣿ
ɣ˵ͼڱ˵ϣǾһǹˡ
ߴҰȰ֪ʵԸ˵
Ȼʵܾʵλվŵģ޹أ
Сӡݰһۣ壬׼ʵ˵ĻȻٶȿ˵
λܹ˵ͼԼΣĳԸʮֽΪл
ݾûˣɲñΪżֻǮɳϣͷ
ʵ˸ۣȣаУǳһҲûܹϵãҪұظһйصظ͹ĶҲϵá
ϵã
һʵĵ⡣оЩ죬̧ͷȥԭˣԯ껣
ֻԯվŵ˵Ϸ֪һ
ôƺ֪ͼʲô˼Ȼŵʵ
ԯ껲ش𣬷ʵ֪ϰո˵ʮ𡭡
ģĳ˵ˣȥҵ֧Ʊ
ȻӶнӹ֧ƱѸдʮԪ֧Ʊ˵֧ƱֻҪף֧Ʊ͹ˡ
ʵĿԯ껣ƭ׼ôأǵҽԺʱһ˵ı൱ġ
Ϸԯ껣ͼ꣡
ôܣôʶʵ۾ŵĶԯ껡
ҲһƬȻû˶ʲôꡣ
ԯܽһЩôʵ
ԯ۾˵Ϸûв´ͼӦǳ֮˵ϣϰ壬˵Ŀɶԣ
ԣԣ˰Ȼػش첽ߵԯԣİʮԪ֧Ʊݸ˽λ⡣
ԯܹƱСĵķŵԼ·ڶҡͷԵ˵꣬˵ǹڻµıǡ
ãһĹ൱˵꣬۱ǵܵҵ
ԯ껵Ľ⣬ⳬͷʵ˼ʣ˵Ķô
κʱʵ˼ֻ˵ǰߣû˵ߡⳬŪףԯ˵Ƿġ
ʵҲеԺʵǼǲˡظظĸſԼ׽ʱעʱûܼǵõһϳ㲻ˣ
ʵϾ֭ĻظʱĻƺ񣬿ܣظɡⳬ˵ͷǳԯ껵˵
֪˱ʲô˺Ϲĵʵ
ûУϷԱ֤¹ĹɢҲԶɢȥˡ
Ȼԯ껵ĻϵıһЩصλŴеˣ˵ĳлҡЩҪ˵ͷ˹׺ݣλûʮİգɽС˶ɥĳ޹ء
ˣϻһѣ˵˰һõĶûУȴȥҵҪ¥Ǹʲô
һʮ꣬ͷ˲ͷµһߴӶ˴¥
ʵϵó˾ǸղѯʳλֵƢ֮ˡ
ӣ˵ʲôʱȥⳬЩȲӸ̳йϿ߹˾˵ڱҲСױĻǺԶġ
ᣬô˵棬ܹɹȥôڷˮн롣
ʵޱĻشոȼϣ֮𣺡ʲô£ҾˣҲܡȨԼݡ
ݼСʵôݣôҪҪҼ£
ʵô˵ȴ˼ôоһ֣һȻϲõľ֣רԸǰ˵ġ
ûɰ


162 ֮ҹĿʼ
ʵܾⳬʧ
ԼԼǼ֮ƣ֮Ҳϣ׽ֶμΪһֻ֮ʵϸһȥĳɹֻԼܲԱǸ⡣
ٶȰÿ˶ڰ㣬ȴǸͷ˵Ϣ
ûΪܳɹǰȥ̽·ǻǺ⿴ġ
ʮӹȥˣ¥һ㶯ûС
ֹȥʮӣ¥ϻһ㶯ûС
ѾͲסˣ±ǸȣҪ¥¥ȴһҽУžһĹЦ
¸¸¸¸¡

תѾĵ㣬Ѿûжˡʵôλãֵߣ˳ŻкֱҲ¡վ˼Сʱˣܲô
ȻȻʵľٶûп
ںЩ
ʱﻹкüʮˣġԴǸȥ½½ȥüһûл
¿˾סˡˮǺܶ࣬໥֮ٶʶôϵȥ²ЩͿʼˡ
˵һǣҲǳûʡ޷ǾԼʵޣܰ˼ҽ⣬ȻҪȥѰҰֻ߸ƣ㲻ҵ뿪ˡ
˵һڶ׵ĶࡣһˣټѾȥһ֣ڿŵ£ֻ߸ˣ߸˵Ȼʵˡ
ȻʵǸͷ
ĵĿϣСʵϣ㲻˵й˳ô
ƺģСĻظȻѾˣѵûзô
ĸȻٵʣµɨһۡ
ĻˣǸͼ
ȻŻȻ򣺡Ŷ˵Ǹԯ껵ģ
԰㿴ǻûô㻹ʲôõĵģ
ԯ껻ʵҲܺ档ӡУǸϼһӦǸˣ֮˴ϧѾֶʮˣôΣգûɻġ
ʵʱĴԯ껣ǶԷƺͲǵˡ
ȻЩ壬˵ܱǸôյأߣһ֮֮ĳᣬȨǸλѹáĳҲû˹׺ݣĳѳߵ߰򣡡
˵ƯʵҲߡֻʣ߸ˣûˡ˵ǸԯԼӵĹˣǶһرղô
ѳߵ߰򣬰˾ʣµ֣¥Ĺÿ˷ֵһ򣬽Դϲ
̴ðʵЦȴµö緹ûԣǹܷܲҪǲǾͳȥˡ
ĳɣȰλϢȻ˸ϿλԱ׽
ݺжʮȻ֮仰ƻʵļƻ
ʵˡȻûһӡֻݺⳬ˵ߣҲ
ܴ󣬿շ䲻١ʣµ߸ֻһˣܹҲʮһˡ
Ȼı߸˰ڶ¥ÿһ䣬ʣµĸ֣סһ¥һ䡣
ݺⳬ˷ԣݺֱⳬʵһ䣬סһ¥
ݵķĸ˴һһĴ㡣
ʵһ뿪ԸΪȻȥðաⳬݵǮѾˣûбҪ
ֱ֧ʵһʼͲֻͬҪʵˣԻߵġ
ⳬŹᡣǣʵҪˣҲûʲô塣
ľȨҶ֪ʵݵģ˫۾еݵϣȴľ
ݿ˿ʵЩԥߡϰйץڵľ沢ûеصĵزʵʵͬ¼ʵ϶ûʲôý
ʵݵԥסݵ˵ݣҸıˣҾˡ
Ϊʲôֱʵ̬Ϊʲô仯ô졣
ΪҪһ򰡣ʵһĿֱ
ץʵ֣ʵǲΪѲŸı⣺ӣʱ㲻ȥҺˡ
ʲôЦôܷ㵥ȥ
ӣҡ
ˣʲôҪ˵ˡʵݵĻı˻⣬ǵķôôҶˣ

ҹ˴ĻڱϷϡٵıˮׯ԰˿ԵøӼž
ұʮΧڻɳϣһȻȴľ
ʮҲ̫˰ɣ


163 ֮һҹɷ
ȻλѾͬ׽һбҪʶһ¡
Ȼܿģɹˣʹͬ⹲ͬ׽
ҽéɽ֧ɡ
پҴ
ԯ껣
ɣñдɷˮҡ
ݣ̾
ⳬϿ߹˾
ɽһ׼ҵӡ
߸໥˵λѾʶˣҾԤףλ˳
ʵ߸׼¥æһ£ҲҪȥ
ȥʲôôϵ۾ǳ
ɣȥȥȻôȡ
ֱҲһţҲȥ
û⣬ȥȥɣ˶һҲ໥ӦȻûзԣ֧֡
ʵǵԼȻѾֱַһ˻᲻ȫҲͬˡ
һоϵ¥ϲȻȥʲô
ߣʱȻһ񶾣ǸŮϲȥνؼǸȥɱˣżҺҲҰɣ

Ÿϵ¥Ӷ˵ָͨ¥¥ݿڣͣ
һɵ׼ҵʵֱ˵мϣǵ໥ӦҲϣϺȣ
ûҪϺȵĻҾԲܵġ˵ʮͷ̴پ
Ǻǣһûȥôڧأԯ껾ȻΧ⵹ʵ벻ġ
Ȼʵܹǵ뷨ʵǳǵ̬ȣȻĸһ·һ·Ǵߵ¥ϣǴǱߵϣ
һСС֣ҲһĵбʵһۣȻݺⳬ
ǾͷֿɣӦҲӦҲǶԴʵ̬ȣĻش
Ǻãʱǳ¥ϵĹǿɱŷǮݺݶ仰ͷ¥
ʲôû˵Ҳ¥Ψԯ¥ǰ̾һƺеϧ
ֻʣ¼˻кӺëݿʼˡ
ǰͷ·ⳬ󷨣ͬʱ׼ʱӦֱⳬҪǱԼʵϺ󣬻Ҫ𱣻ֱΡ
˷ֺùӸݵĽűߣëʵļͷŵĴһ¥վ¥ݿĴ
¥ƻͨеĵƶˡ
¥Ĳֺܼ򵥣м쾮ֱӿһ쾮ܱߣһ߳һĻ⣬඼Ƿյķ䣬ϳʡء͡һ¥Ǹ쾮ԡ
ⳬϵľתʼûͣ£޷ж¥ϵĹĸΡЩ֣ľûгֹҲûмء
Сһ㣬ﲻԾˡ
ʵҲоסϴоĶǹΣлŨŨԹ
ֻ֣˼ӣôǿǣֱһΪҪȴֱǺԵ⡣
ֱĻǣʶԾĵط
˵¥ûʲôڣ׾ܿͨ͸˵˽ĳӣҲô
ӣô£
˵ƽţʱһϰʵʵҲˡ
Ҳ֪ΪǹµĽ磬ô򵥡һСһ㡣
ʵһκڣûظĸ롣һصظظѹڹĸַԼʩչĸֶͷٽһ顣
ˣСһ㣬ȥǱߵĻҿȻһһӵ̽׽еִţû֮ǰǲġ
һ·䱸˻ҡʵۣǳ˺ɫĹԼɫԹ⣬ûй
ݻȥԱߵķ䣬ʵֹ
ͬݵķʽô鷳ģݡֻùڰǻܱġ
ѯʵĿ£ɤţߺȵĹţԸˡҪǺ¾͸Ͻ뿪ңҪǲ¾ͱͷ¶βģң
ˣⳬʵĽһ
һֱûпëˣү֧ӵαηηġӣүͦ㣡
ôܳôֱֻ֪ηǹʵûио£ͷ
¸¸¡Сô
һźºŮ쾮Ϸ¶촽ֱ֮壬󲹰
ֱŵˣѸٶʵ󣬲ٿŮһۡ
ɷʵһͨ컹Ůһ
ⳬϵľͣˣھſͣѨϣæк˹̫ˣ
¸£Ȼ˻ôŮŹǣƮȥ
ʵ֪ɷ磬СѾͷߣһ£
ӣ󰡣үˣëһ¥ݿڷȥ
ʵҲ˲أаӡмǣ»Ұɢ
Ӧһæɷȥ
ʵ׼û뿪ȴֱƺɵһ㣬վԭһ
СѾͷߣʵֱ֣¥ݿڡ
һµ¥ݹսǴʵŷֱֱ쳣عͷȥοֱȴ
¸¸¡Сӣ˼Ҵȥ


164 ֮һҹԹӤ
ݺⳬһ·ײײܵһ¥ȴԯ껵Ѿˡ
ǱſڱԹǸղȥˣôûȥ
δⳬԹеĺתΪŭ𣺡ô֪ûȥԸˣġҵˣȥˣΪʲôȥûпǣ
˵껰ⳬŷ֣ԣԷƺһˡ
֮䣬ԯ껿ڵλĪҪˣ鲻ãپѱˣǱҲʧˣǵĺ
ԯ˵Լʧˣݺⳬŷʵֱû
ӣݺһתҪ¥ܣȴⳬס
ݣżӲô׶ԸġȥҲﲻæֻܸ鷳
ݻû˵һ˳쾮¥£һӤЦ˶
ãİָһ㣬ʧҵ󷨱ˣǸˣ

ʵŵͷȥԼǣŵֱǸɷ
æŮ֣˺󼸲Ŀİʵô㣿СѾͷأ
Ůѿ죬¸ЦǸ֮Сô¸£ȻඣͲҪˣԼɣ
ʵֱ¥ϣٴŮֱӴŮӹٶȳ¥Ѿɷﲻͣðһ仰ѩѾˣԺһչ㡣
ΣСѾͷ£ʵΨһͷ
Ůû˼ĿʵıӰΪʲôҵĹ겻أˣҴ⣬󷨣ʶĻŹҲνôҴأ
ŮҡҡͷʧڿС
СѾͷСѾͷĶ
ʵһ߿¥¥Աߵķţſһ˵ķ䣬š
ң
ҷֱʵҵܵ˻ڣͿֱǽǣһҶ
ֱܵߣ´뿴ֱǷˡ
ʵĳֱ֣һ˵Ļ޳Һú£
ʵһֱͷһıˣСѾͷˣˡղô߰
Ҳߡ㿴Ǳߡֱû̧ͷָֻһߵĿյء
һèССſڵϣ̧ͷֱȫͨͨʪģһĸо
ǣԹӤʵףΪʲô¥о˹Թ
ԹӤγɼΪסҪӤڳǰ̥УҪӤмԹٴҪܿڰ޳ʹӤ֮˼䣬ȱһɡ
ĸӤǲиģôܲԹ󷨣һ˴ԹԹӤһ㿪˺ڰ޳̽顣Ҫ֪ӤĻǷǳĶʶԼѺڰ޳ļá
ǸɷԹӤɷԹӤ
ʵϸ룬ֱֻѸ뿪ط
ɷԹӤߡԹӤХֱûʵһۡ
ʵֱٴηųֱѡ
ɷһץסһ˦ˤһߵĵϡڵ϶£»صʵ䡣
ǷˣƵûصظ޸߻һˡʵ֪ɷĵиû뵽ߵô࣬ķô򵥾ͱȥˡ
ɷѾʵֱǰʵץֱ
СѾͷԼܣȥݣ
ʵۼˣʹֱߣԼһʱ䡣뵲ɷֱ֣ȴɷһԼˤһߡ
ɷƲ־Ҫץֱнţ֮壬°ɣ
ڵϵʵ˫ðĿֱΪɷ֮£Ķͷ˺ڰ˫ͼ
ֱд󺧣˫ֵסɷ֡
ʵҪӵȴֱһɰ׹⣬ӭɷ˲佫ɷ˳ȥ
ôˣʵд󶨣ͷϵĺڰ˫ͼҲʧˡͼӳֵʧƺȻ
ʧʵӵһ߿·ԹӤֱֿ¥ݡ
ӻҵ¥ݿֻʮҵľ룬ʵȴңɼܵĹԽԽأףɷ׷ˡ
鼱֮£ֱᱧǰߴٵСѾͷ
ֱʵĻɷѾ˵ʵҲĽִɷ
ɷձɣ֪æڿб򣬶˿ȥ
ôһʵѾֱܵ¥ݿڡǵϵĻɷʱ¥ôֻҪӳ¥ͻᰲȫˡ
ܵ¥ݿڣʵһԾֱ˶¥¥ĹսǴĳһֱСѾͷǰȫˡ
ֱؿڣһɷ׵뿪ɣ̫ˣ
ʵͷˣֻǰݲ˵Ҳ֪ɷˣӦûˡ
ʵֱصһ¥ʱҪⳬﺰҪ¥ȥʵ
ݣ
ݿʵֱ˵Ļĵʵӣû¶ɣˡ
û£ҺСѾͷû¶ʵ§ݰο߰ɣﲻܹԸġ
ӣ߲ˡ
ⳬʵߣӡ


165 ֮һҹͬ
ɷʵֱ¥ûȥ׷ϡԹӤ£Ц˵
СҪżǸ֮ܲˣѾ沼˽硣ٲú󷨣ĻǾͿԺúٴˡ
ԹӤߺſ죬ƺ˵ʲô
ɷͷ˵ĶԡҲû뵽Ǹ˼ļһǿԺ֡

ⳬӣСϳһͼ֮ǰչͼһģһ
ô˵Ǹɷ¥ôʵһⳬֱΪʲôֹꡣ
ⳬɥĻشո˵ˣ󷨱ˣǸŮѾˡ
ܣҸոպСѾͷ¥ǸŮû׷ǣôܻƣ
ϻȻŵĿʵ˵Ǹմӳ׷¥ûôܣôܣ
ԯ껳ԾĿʵʵֱϿйꣿ
ʵӣֱϸɸɾģʲôҲûСֱֱҲʲôûС
ǲǰŹƿϵ󷨣ʲôЭ飡һֱʵ˳ָۣ
༸ҲɫƵĿʵֱܹǻỳʵǼȻϵֱ϶˹꣬еͨ˲ûбϹܴ꣬ɷȷ˻ɡ
ʵϣҲȷʵʵɷƿϵ󷨡ɷ¥ϵ󷨻ԳŹϡ
ܣӾԲˣҵҲûУԼӣҲû¹ꡣ
ôûб¹ꣿ
ɻ󲻽ʱдŻŵܽ˴
ϰ壬ˣ֪Ϊʲô񱻷סˣǳȥˣ
ˣȻʲôбסȥѻ˵
Ҳ֪ô˵ֻǾù졣ոƽһҪڻ԰ҹ˭˱ûһͷײʲôϡһ͸ǽһ㣬͸ǽ壬뿴ǽǴġ
űȦصԭλãڡ׷ʲô飬ֹбҪϰ塣
磡
ȻУ˶пе͸ǽʲô
ͻȻڡ
еֱҲ˹꣡
ȥ飬ֱǷҲͼסҪǣȻķԸ
һᣬлص˴Ļش˳һ
Ӷ˱ܹʮˣһÿֱ϶ͷͼ
Ȼӻ֣һԻȥʵϣǡ
ȻɳϣҪȫɱ
ΪʲôûУʵţٴʡ
ȿȣԵĪҪɣϷ룬϶ǻз˷ķӦԶԶɷĵС֪Ϸв´
ԯ껵ĽΧʵмԯڰΧҪǼڻϿ
Ȼһϼ޻ļһ۾ϲͣɨӣ뿴ϵкα
ƫƫֱĺܣ˽ΧӦûҽҵӳģ
ֱϴŵϵ۾ֱˡоǿĸӦĵȻǵҵĺñ
СĳԸ߼ϵƴֵȻȻ֪Ƿôǻ켣׵ľʹӱ˵Ͽ˶ߡ
ʵֱǰؾ
ʵ˵˲û˸Ӳˡıʮ˵ֻ˵Ժ˵ЩҲмֶΣĶ׽ģҪȫһҲʵĶ֡
ԯ껳գȻ˼Ҳ˵˲ҾͲҪٶˡǻôӦǰľɡ
ǣһϵˡʹûб¹꣬Ҳ޷뿪һһôԸ¥ϵɷɣپѾˣҿɲһĺ󳾡ñдɷˮҵɸ͵
һʼ
ԭԯһϵ¥󣬸û߼ɷԹӤִٽ£ǸɷĶ֡
ɷŮԷǳȤǰپ˳ȥл˳Ȼ⻰϶ô˵ǵ˵پ˽ǡݵ˻ࡣ
ʵûǵۣ˼һǳ⣺ҵ߻أ


166 ֮ڶҹʧ
ʵں硣ֹһڹõĽش󣬶ҲƾݺֱȥĹؼⳬô죿
ⳬչˣڷнʱҵ񣬰̸ʧҵʱһӪϿ߹˾ô֮أ
˵ˣʹⳬ磬ɷںһԸɷ
ˣΪֵƴһذɡصظʮϼһٰһ
̫ĳϼ͸ĴɴڴʯϡһҹˣŸоЩˡ
ȻŹǷкҲˣҷԸȼŪԵģȻһطϢһ£ڼ顣
վ̫Ѩ˵ǰҲˣɷʱҲõˡλȻطϢɣ㾫񣬽ȡһٳɷˣԼ䲼һЩ󷨡
򵥳һ㶫ʵ˻صݵķ䣬һⳬȿڣӣ֪а취ͨ磬ݺСǲҪˣ߾߰ɡ
û뵽һȥʵԼȴվĻ֮£Ҳʲôѵˡ
ôУʵȻܾ磬ҵʲôˣûô
ûȻһģǾһߡǺ׼ĺһܶԸǸɷݺֱҲ͡
ⳬЩжݺֱʶʱ䲢ðΣ벻󲻵ʵĻЩԼʵҡ׶ĸ롣
ʲô֣´ңǰʵѣֵܣԼȴ
ⳬУ֪Լȥ
һҾͲ䣬ȡ˰ɡ
ʵֶ˶Ҫ£д󼱡Ȼ֪ԹӤʲô֮ɷ֪ģУ뿪Һ¾ˣҲðգ
Ϊʱһ뿪ôʵĺ⣬Ѷȥķ
ֱҲҡҡͷ㲻Ҳߣ˵Ҳǻô

ڴϵʵⳬĳ࣬˵ظعȱ
ְڱ⼩ϵʱ۾ԽԽ˼޷У˻ġŬԼһЩһɾӿͷǰһڣ˯˹ȥ
һ󼱴ٵ˯оѣԺʵ۾Ѿȫˡ
һô˯ôʱ䰡
λƵĴ򿪷žݽ˵ӣˣˣ
ݣ˵ʲôʵͷЩûݵĻ
ӣˡֱˣ˵⻰ʵԼķ䡣
ֱˣⳬҲѹŶܵݺֱķ䡣
ﲢңҲûĺۼ˴ϵıҵ̯һߣһж
ⳬϲµҲûб䶯Ӧòɷɵġй룬һʹҲᱻƻֱȥˣ
ݣ㵽ȥҹСôⳬʵ
ûУͷֱˡ᲻ᱻ׽ˣ
ܣҲµûκļ󣬿϶ǹɵģ
ʵͻȻ˵֪˭ɵģ
䣬䣬ץһӶ˱ʵϰĶ
Ӷ˱סˣ˺üҡҡͷʾԼ֪
ʵķңⳬ˵ûзǹɵʱ򣬵һʱ뵽ȻǸҪСѾͷϹ
ģҪǸҶСѾͷһëӷȫң˵ظںúĥ㣬ȫ˹ѵ
ˣڱ˾ʣɳʲôģֻҪ赲·̧ž߷һԡ
ǣһʮӶˣ֪Ȼʲôط
ȻӹȻӲıɱȫң
ʵڱһһȦվڴ컨
ʲôԣ
ʵľٶ˱ȻȻڶʮֵĴӵ´ҡڵĳǰ
ʵȻ֣˫¶׹⣬Ҫȥȴⳬס
ȻʵҲһˣԷٴεԼ˵ϣ
Ķʮ˿һҾۿҪ
Σͷϴԯ˸ϵ˱ŭȻȻ֣
ϵĻȻǲҲġнյĵλرܹɷʱ򰾵죬Ϲû
Ȼɢ£Ը˵ϣҸӡҸ
ʲô㲻СѾͷҽ㽻
ȻҲʵڲڧʱʵʵ΢ʵݺⳬȴǶԸɷҪ
ʱٴηڧϵƢҲˣҲ֪Ƿʲô飬ҪĿǰĴ֪֪˸ˣ


167 ֮ڶҹз
˭ˣ
ʵЩţֱִϵ³
ϳ̾һϧ˵ѡǺԯѼ˸ոշֵġ
˵ȥԯ껲ҲǸոûпѣȥķ˭뵽ķڵģֶ˷
ǸɵģȻǵʵ
ǹɵġǼϸ̽һ£ʺһڵû˵ĿʵǱɱģ
ⳬ֪ʵбʵͷ˵㿴ʲôǵͬҲʧһˣҲµͬûҲ˸ɵģ
ʵҲһ룬֪ڲʱԿһֻۣȻʵ
Ȼ㣬ֱץߵģ
˭ֱȻʵ
Ǹˣȴ򲻵ģ
Ȼ¶Ծı飺ûУĳҵ˵ûоûУ
ʵٴοڣ쾮¥ɷ
СӣǸ֮ôҪ¸¸¸¡
ȻǱɷץֱ
ʵòҰףѿⳬץŵֱۣ¥ݿ˹ȥ
ݺⳬһۣʵ׷ȥ
ԯ껿Ѿ¥ȥҵ˵λѣҲȥɣ˵ҵ֮Խɷ
µҲ޻˵ݺⳬҲɷɱǾ͸ûлϣˡ
˸ϼ򵥽䣬ʰҲ¥
Ըԯϵ¥˻ҡһת䣬Ȼԯ껲ˡֻԯ껣ʵҲûп
Կſյ¥ë뵽ɷҲҴк¾ɷ
Ҫȥ˵ҲȥˡˣѡԸһϰһ߸ʦѧϰҲһΡûˣٶǮôأ
ϧѾˡ
½ԹӤһ

ⳬϵ¥ʱʵѾûӰ
¥һƻͨ¥첻һ粻ϣ˵Ĺ졣
վ¥ͷѲӣ޷ʵӰҪ֪ʵǰŵ¥ôܻͻȻʧȥʵӰ
ӤĿӶķ䴫Žż⣬ߵſڣƿ˷š
һңȻɫǽڵƹĳ¸һůĸо
ǶûйȥоĿŷ룬һſ˫˴ϣ׵ĴſһȺͨԹӤ
һǰ˸
ԹӤǿ˽뷿䣬һ˷ʹһţڵһȥ
ⳬŰ˸ԹӤΪʲôϵľת̫ͣˣľ޷׼ȷʾ
ݣȵһ£ϲ÷󣡡ⳬѸٶ䣬סԹӤͬʱ˫ֲͣؿڵͳַſڿʼ
ݺⳬ뷨һ£˸ԹӤовߣȰ
Ĭھ˫Ѹ׾ʳССָĲؼײԴָѹסָ֮ȭ״˫ȭ䵽ԼߵԹӤ
ԹӤʵƺߣⳬķҵֱڵ棬Ȼһ̲Ѫˮݵ׾еԹӤֱڿбѣһŻ
תۼ䣬ⳬ󷨻ûвɣԹӤѾȫʧֻʣ̯ѪˮŻݺⳬˡ
ûȶ˷Ӧէ

ʵһ¥ûʱȥ˼Լܱ˷֣ѸٴϹиߺֱ֣߿¥ÿһš
¥ĵģĺûһɷԹӤʧһ㣬ټ
ɷӳ
ʵ絶ֱ֪ʲôʱɷץߵģҲֱ֪ɷץߵģֻ֪ൢһֱͶһΣա
ΪʲôɷԼȴֲ¶棬Ҫʲô
Сѣ㿴ѵģԯ껵ڲԶ
ʵŤͷȥԯһԼ͸ֱġ
ԯߣŵʵĶõģ
ԯָһ¥ݿԱߵķ䣺ҸղʱǸſڼ񵽵ġ
ʵԸ˵ȾҪԯָķ䡣ԯȴסСĪϷͬȥ
ʵһʱ䲻֪ô˵źá뵽Լǰԯ껵ӡԼеԲס˼ҡ
ԯԲҵҽԺĺܱǸ
ԯ껴ȵһ֣˵ˣΪʲôأҪǲҶˡ߰ɣȥˣѿܻΣա
ʵԼĿģææĳԯָķ䣬Ǹʵ֮ǰŻ߿ġһ߽䣬š֨ѽһԶˣԯȴûи


168 ֮ڶҹڹ
ݺⳬĿǰһĻǵѾ֪ķΧϵѪˮͿеŻʼڣظԾۺϣٴλûԹӤģֻǻûԹӤ֮ǰʵһЩ
»ûԹӤشϣٶȵˡ
ݺⳬ˲˼ô£æеĻơ
׾˸ԹӤ˻ⳬҲı˼·ûв󷨣ڶ߲һػ󷨡ŪЩԹӤʲôĿģɷûг֣ԱĿǰҪ顣
еİŻֿʼ»ûԹӤεԹӤϼӵԹ˼֡
ȶ˶룬˸ԹӤٴη˹
һŻ»ûԹӣٴιܶʼģݺⳬԹӤĹȦ
ЩԹӤԹӶʵԹӤĵιʱ˾Ѿˡ
ݵ׾ⳬҳķ䶼׽ԹӤһŻ˺ζ޷һԹӤɻ
ѾˣⳬķѾûжˣҲоǰ˸ԽԽǿԹӤͷӶӿ
ʱ˸ԹӤȴֹͣ˹Ƕݵ׾ⳬķ䣬˶ߵİ˸λǻվһڳֵģСֻ˲ͬӡ
󣡡ⳬϳ˰˸ԹӤɵ󷨣ɵôһݣǿߣ
ϧѾˣ˸ԹӤѾ󷨣һɵ彫ⳬм䣬˸޷뿪
Ǽеһֲ֣ͬ󷨼꣬󷨼꣡
ǷΪ֣֮ĻǱΪ꣬ŵĻǽꡣһְѻ˻а󷨣Ŀ̶ȵ֮˵Թ
ڴаΪн֣ഫǰʧ
ⳬҲǴӼġ¡мڰĽܣ֪ƽ⡣Ϊʧ󷨾ʹû뵽쾹Ȼٴγ֣
ⳬԿ϶ɷԹӤıһָ㣬˾ǵСЩԹӤԲϲŰڳ󣬵˭أ
ԯ껣ɣϣȻһһԺи֣ɷԹӤ֮˵˭
ԯ껣Ǹһͷ˰֮⣬ǿ֡
һֱʵ˳ۣû¶ϲʵ
ɣɽ¶ˮֵʱǳĬԡ
ϣˮ¸صǰЩ˶Ǳģ˭֪ĳԡ
Ȼ˵ֻһͨˣɷԹӤ֮ˣϵĹϵѱС
뵽һ㣬ⳬҲܹɱֱʧٵɵ㡣˺͹ᣬһ򾡣
֪ôԼȥӣôԼĻɸأ
ݴⳬм˽ǰ󷨵д󺧡Ƕ֮Ѿǰ˸ԹӤĶ֣˸ԹӤ°ҪǵĻΪԹضҪԹӤʵ
ԼⳬԹ˸ԹӤʵõһεʱԱ׺ݵɷټϰ˸ʵһصԹӤӳô
˼Ƭ̣Ѿı䡣ⳬ߲µػ󷨣ѾԹӤİƣ˸оԼٱա
ͷޱⳬеķȫҳҲʩչԼǿĵףʹ˾ֽӡУûԶڲߵʵһжͽͣ
ִеĿİ˸ԹӤٱκϣĻĶأ

ʵ뷿󣬷Զˡ
ӦһңȻɫǽڵƹĳ¸һůĸоֻտյģһҾ߶ûС
ʵҴ⣬ܸоŨܵĹԹ֪ɷһֻԼʵÿѡ
㲻ôˣΪʲô㲻
¸¸£ĲҡɷڷĿиֳЦЦĿʵ񿴴һһ
㲻Ǽ򵥵˰ϵӦǹİɣ
ٷϻСѾͷĶ
ɷһӣľ˱仯ԭյķһֱͻأĳ֣ڰգƺĳһ㡣
·ĸλſһԹӤĳ󷨡
СѾͷ
ʵߺһֱȴǸûĺһ㷴ӦûС鼱֮£ҲɷһԣֱҪԹӤоȳ
ɷûӣʵ˳ȥֻʵץֱʱȴԼֱӴֱﴩ˹ȥ
Ӱôʵתɷ⵽ô£Ϊʲôҿüȴ
㲻ҪңȻ˸ͣҡ
ʵͿˣɷĻνˣ׼Ӳϣ
û֣ɷĵ˵Ҫȥʰˣ㻹ô
һϤɷ𣺡ȥɡǵԼӹң֮㡣㶼ɣǵķҪҡ
ɷʧˣ¶ˣ˵Ŀʵôû뵽ɣ
ʵɴ۾ŵĿˣʧ㣿Ȼ㣡


169 ֮ڶҹ
ʵϵ¥ѾȥһСʱˣ¥ûдһõȺһ¥ȻЩǡ
ͣѯϣԼ㣬ǷܹɹԼɷϺֻڵ˫ۣйУԳɹ
ģɵĴ𰸣Ȼ⡣˫֣ڴȥʱʱ̧ͷһ۴ӡ
ϱŪͷۻò˵Ȼ㲻ҪˣͲܰô
ϿڣȻԽŵʵϣٰһ£ֵΣܲܶȹһٰ
ȻҲ˵ôй˽ٶƽȹ
ϣ˵Ǹԯôûô

ԯ껣ʵ˵֡
ǺǣϷ򣡡ԯǴüĿӣЦǺǵĻش벻ɣǸɵ˵ûȷ˺ɷᡣ
ô˵СѾͷǱ°ߵģҲɱģ
ԯ껺̹ȻĳϵǸŮ͸ɷļô˭ûг緹ײҺɷ̸
㣬緹ҩʵΪʲôԼϻôûʱصظ
ǺǺǣ֪ҲˡͬӦѾԹӤסԿҪɷôҪҵϣԽͷ֮ޣ
ʵ֪ԯΪʲôʹԼʵΪʲôΪʲôҪ᣿Һʲôޣ
ʱԯûĴ飬ЦߣСӣǵϷĻô
ʲô
ԯҽԺϷ˵ϷһҪÿ
㹴ɷкͬ˵ɺͽôʵΪԼˣΪôһС£һﾹȻɥ֮¡
ֹһ㣡ɼǵʹͯô˵⻰ԯӡ߳ʹͯصİ༸һģһ
ʹһ֣ͰʵΧ
֪һСҪѶѪôƾʦŴһʹ֮ʮ⾰ľǮƣĸʹһϣ
ǰʹʵȻһС
ҽԺѾ˶ԯ껵ӡԯʹʹͯؼסʹΪԼûܹͺöŴ֡ԼΪŪ࣬ضȥңһʹͯء
ԼֻǸԶƤëķˮʦ¾ͻͯصĵʱˡԼһˣּͯ죬֪ʹֶΣסͯء
ˣͯɢʱ̣˵˲ǹˣµʵͯصһ仰
㻹˵֪ĶʳõɢĻôԯдޣˣȲһʹ
뵽໿ʹΪʵɢݵ
ϣҪú
ʹԯ껵ķԸΧʵתǵٶԽԽ죬һȦʵȫڵС
ʵоϷʹߣܻԯ껣Ͻ͵˵ǸʦŴʹǲǽͯ찡ǲʧˣ
ô֪ͯظģ
ǸͯǱߵģµСһǺͯž۵ģ
ʵ䣬Ѹӡкȵ»Ұ֣
ΪԸʵͯµʹøܹߣȴû뵽ھ긿ûж
ʵһھûϿС
ôΪʲôʵһȴʹ룬Ϊڡʵһıպ˫ۡ
ʵԼǰԯ껼ҿɷѣ֪Сܹ׽Ϸǰﲼ󷨣רķξ֮У֮ϷĻǼܣ
ԯ껵ıûά̫ãʵϵı仯ĵתɲ졣
лǣһﾹȻǲлǣ
ʵǵܣԯ껴Ϊ˫ӯЦ̫ˣʦӣϷҵһл֮ˣؿԼо֮ˣ
ͯͯףͯʦСӦв˴˵Ļǣ
֮ԯ껷ֲԾûյӦʵںʯ󺣣ûаѶϢ


ٻػ
ԯ껲ͣıӡҪָϵʧһ㣬ʼ̽鲻
æӻͳһľƣͷϸ鿴
ľٿĸľԭȿı֮꣬ͯʧٺ󣬱֮֮ʧһֱ֪ô¡ͯΪҪ¶ԼŻȥͯصı֮꣬ʹͯػɢ
ľϻӦÿı֮꣬ȴִʱľϿտҲ֮ȫȻ
ͣķľƣҪҵ֮ʧԭ䲻洫ʵ㲻ˣѾˡ
ԣԯ̧ͷӵվʵֻʵ˫ۣ¶һһ׵˫ɫ


170 ֮ڶҹ
ԯ껿ʵĺڰȫһеľƵڵأͣͰ͵˵ɣܡ㾹ȻȻѾɣɣΪˣ
ʲôˣ
ʵԯ껵Ļ赹ڵأʹξû֣ǰʧˡ
ʹʧĸоǳáʴȫ泩ĸооǿһЩ
ڹʱǾ䡰ɡƺʹʧԭ
ôоѵʷҵʧҲǱԼˣĸоԼǿ׳࣬ʵڼǲʷҵôʧġ
ֻǵԼʷҵϣҧһڣ֮ļ䶼ǿհסҲʹëֻë֨֨صģʲôû˵
ԼôʹģȻԼôֻҪܹգԺκιĲúˣ
ڸղˣɶԼ״̬ɵģԼᣡ
嶼Ǳ˻˵ģҲʹξųξܲԺÿ׽ùԼһ٣Լɣ
˵ȥظʱ״̬ǰȥҲͨ⼩Ƶð
ʵԼ˽Ķ̫ˣϣܹ֪һЩԼϵܡ
ظʮϼһ϶ָϣֻбˡٴμԼϵʲôܣҲҪŪôʹõġڵĵ֮ҪȳСѾͷԺ˵
ԯ껷·־壬ճյĿʵ૵˵Ȼʦүжûдֻвлǲγˡ
ͻȻ˵ʵߣ˫ʵϲͣģӲлǱ˵ʣվѣڼ䵽ҪʲôҪʲô
оԯûκζ⣬ʵûֹԼֻǺŪʲôвлǺ֮Ĺϵ
˵˵ʲô
ԯ껷·Ц飬˵㲻֪ʲôˣ㾹Ȼ֪ʲô
ˣʲôЦǸˣ
ˣܣƭˣ㿴۾۾Բˣˣ
ԯкȻһ˿ɫϳ֣ƻֱʵؿڣиߺҪ꣬Ӧҵģ
ʵûзۿҪԯ껻ؿڡ˫ۺȻڰ׹âԯ껵üġ
գ۹ԯʧˣʵǰ׵׵ʧˡʬǲ棬ǲ
˫ڰ׹âʵβȣæַǽסԼһǰδеƣӿͷ˫۵ĺڰҲڽĻָ
ǿԼ֪ڲԼµʱСѾͷûоȡ
ǿ壬ٴ֣ץֱ־ֱʮֵʱԸоֱߵĿ˲ҧӲͷƤץֱץˣ
СѾͷߣֱԼһֱı˻ֱ֮˫۳׻ָ
򣡡Σյֱſʵؿڣšӱץ֮һֱûп޹ʹٺ£Ҳû¹һˮΪʵһ
ֱڰȫˣſ˳
ֱľʼ仯ԭյķУ¹ˣױ̨ˣ˫˴ˣͷˡ
ݺⳬҲڷУһֵͬĻа˸гɰԹӤ
ӣѾݺⳬ˿ϣ⣬ȻʵֱΪʲôĪĳڷʵܹԼ
˸ԹӤסˣˣû뵽ʵڷҪʵˤһԹӤϣ
ʵֱӻþ󣬾͸оȽŷһʱû֧סˤڵأպõһԹӤϣǸùԹӤȻұˡ
ԹӤһŻʵߣܿʧˡʵȴָһЩܹվˡ
˲ϿǷʲô飬֪Լٴε֮ǰ˴ȥ
첲ֱļϣŽϵԹӤ߷ɡʣµ߸ԹӤʵյԼһͬ飬ٿһߴС
ߣ
ݺⳬҲǾƣɫ԰ףͷð麹ǵĻ˼㡣ʵְ벽ľͻᱻ
ֱſʵؿڵʱ򣬾͸оʵҧһԣĬĬ˫֧ʵһһſȥ
ĸ˵ײײĳ˷䣬ǽ¥ݿȥ
ң
ӻҷſڵϣֱۣϣܹԼһߡ
ɷվڶ˵ԣѾԽԹӤϣʳǵѪ⡣
ɷĿʵԴɻʵôҵؾ磿ôֱˣ
ԹӤʵæֱȻ¥ݿڡ
ߣҪ
໥ӳ¥ʵתԹӤȺصԹӤȺϣ˲ͽһЩùԹӤѹŴŵĻӿڡ
֮ץһ˵ֱۣ͵һҲû˭㽫˦¥ݿڡ
ֻü˵һллʹ¥Ϲȥ
˴ŵĻʵ˲٣ȥʣµˡʣµˣһֱʱԥˡ
˵ǾȻǲȣ


171 ֮ڶҹ
󡭡㣬ҡѵ;ƿݵľͷǿţʵϣܹٽԼߡ
ɷʵľٶԽԽ䡣˿Բżɱֵӣ
ʵĿ⣬ϲԾ¶аЦݡĴӵվ쾮Ϸɷٲһۡ
Ķ϶ĺʧˣ˱ԹӤǡʱƽ¥ֻʣǳǳԵҰȺڷֳԼ
ʵĿתĿɷ˼ԸɷֶΡǵΪ˾˲ģĿҪɷҪ֤Լӵظ֮ǰɷû㹻ʵ˺ݵˡ
صظˡڱ̫Լ˽Ķ֪ôԸ
ɷҲ˾СĵĿʵʵ̫ɻÿһμᷢһЩ仯
һһͨ˵ݣԼסԼյ󷨣Լ¹ꣻڶϹƣֻйܴϵףƵԼؾ磻ξڣϵĹ࣬Լӿ͸ˣֻܸоһ˿Σա
һһӶ˭Ҳûг֡ʵԹӤȺһԹӤĴ£ɢȥˣϿտյģûڵһۼʵһȺԹӤʸûУȥʵ
ʵͷϺ乵ģոյĻ֧̫ʱ䣬ϵԽöԽԯ˻ɲǣԼ۾ʱڰâ
ƴˣͶһأصظط˼䣡
ʵܣڿԾɷûӦʱ򣬱סڿеɷ塣§ɷԲ˫ֻۣǺڰ׹âĳ֡
ϧʧˣʲôûз
Ҫģ㣡ɷϾŮ֮ʵסһſ죬ҧʵ
ˣǳˣ͵ʴװʵı˫ۣûбֶˡ
ɷӴʵƤһ̣üĴԶֳڰ˫ͼڰ˫ҡڶɷ
ɷûпֻǸоȫһ𣬼æһź˫棬ڲݡ
ʵںڰ˫üγʱѾʧȥֻ֪еһգ¥쾮Ͽˤȥ
Ψһҵǣڳʧȥ֪ǰɷĲҽɷŭ
Ҫģָһ㣡

˺׻صһ¥輸ϵˮȼڣɳϡ
ݲҵ飬ɳϣڳ̫һԪʽϣĴָָ£ĴָڣʳСָಢĴָγɵĻУĴָָĴָָӴ
֪ʵܹŶã뾡ָܶһЩȥʵһ֮
ȻǱ˵µóһʧˡӵĹԯأ
Ҳˣ˵ִ˽йеռ㲢һɲġκһСµķܸıе㣬ʧ֮ǧ
ôˣǼأ
ⳬ̱ɳϣڵĺſĻش֪ɱԹӤΧסˣȥǣδ
ԯأ
ûм
˵¥ݴ춯ȻæӶǰȥ鿴һӶ˲Ż˵ɻص
ɵģ˴һ
ɻڣȫ˿ڣӡȫ
ϺⳬǶ֮ģǿóɵϲ˹ٲ
ⳬһʱͻ𡣺ڻϣ˵׽ı²㣬ɢԹӤĹûġ
Ӷ˰ƽڵϣԼ¹⣬ʩչ¾ָƽ죬ָ⳯ϣָ⣬ĸָָ΢䣻ָһؽ¾䣬̫ȡ֮ڵĹ
ϲǷˮ̩ɽܿͽڵĹɾ
ȻæӶȥȡɴҩƣɵ˿ڰ
תⳬʵİΣæʵԵѣ֪֪ʵôˣ
ⳬʻЩʵΪ˾ŷ˻ȥҲ֪Ǳȳģ¡
Ļû˵꣬¥쾮ϷɷĲҽŭһ˴ӿˤ䣬ҷɳΧĲ輸ǰ
ӣ
򣡡
ѣ


172 ֮ҹ
ʵʱԼڵϣΧһȺСĴԼͬʱ˽
Ǹŵʵ
ǸعĲ˰
˵ǼǱġ
ӻܽ뼩
꣬С㣬˵عݹϵ
˵˵عµ˽ӣҪʧع¸Լָ
ʵȥˣûмʶС˵ȥ֪ôԼء
ӵ۷׷׵СſԼعĴ
Сȥععйٵͬڴ̨󷽣ԹСʵôģɢıԵ֪֪ҪǼʱͻصظʱɢˣ
˭ͻģ
ʵзصظĴ㣬ǵԼˣûصظع˵йԼͻģ˭أΪʲôԼͻأ
˭㲻ùܣ˵ɸǰȥ㡣
֣ѵǺӡʵƲƲ죬ӴͷβǸ̰ĹԴΰѺؼңӶûаϰæҲΪ֣
ʵϾЩݵ˻ڱȥɷȻݼ˾Σˡ
Ǹʲô֡ͷϿһЩĸ֣ҷ䣬ʮ𼱰
ۼʵżعЦ˻Ƶ˵ż׷ʲô飬ȸ˵
ʵعڵԼ˲òӡ𼱻ǵİѱ﷢ľ򵥽Ȼԯġˡʵ
ͷǸʲô
عһ£βŷʵô

ҹĻȻˡչߵ룬Ȼұһ¥յģûǰϵ־ֵҵɷƺıʵ˵ˣ첢ûгˡ
ɻصԼˣ˵ѾϵĹǱԹӤҧƤҪǮﳣĸҩƷͻҽе㹻֤Ϊ˿ڸȾɥ
鷿ǵ͵ɿɷ
ǽϸľˮƤװѣʾǿʸװԣеļҾظʹûߺͲԳƵͼкǿ״װԵ̣ƴװľƤԼ߽ǲͿװϵʹҾ߾иĴͳС
ɿɷ鷿ҾߴǳɫʽʽװΪ鷿˼йʽĸ߷ڡ
ȻĬ鷿ϰϣĿһߵϣȻʧǽһйͼͼһ
Ϊӣ˭˸£
ֵ·ңΨܵ
ڷۡ
Ͽһ֮˼ʮѣҪȰοȴŲ졣
ʶĶʮ꣬Ȼһֱ緢ΨҶĸоƺ֪ʲôѡ˾չĶʮ꣬ķ꣬Բͬĵжûбȫ¡
ȻһͨͷӣڵȴյС
ԯһֱûлɵҲ϶ˡʱеĹ˲ˡϢȻȻͱӡ
绽꼸ʮȻֻһ㣬Ķ֡Ѿû˻ĻᣬȻҲʧȥ塣
鷿ֻûп鷿ĽǵˮصҲûпֻȻһյʽ̨ƷĹâıӰϰϡľذϣ˳Ӱ
ȻһЩҴûм⸱ģ㵱Ĺ˾ڰƣٵʱ㶼ûüͷϴСʱĳĬ޷ԼõѳĬԼѹ
ģǰȻΪĽмھΣȻиõѡ
Ȼ黹ûô⣬Ľƺе⡣ҪôڣҪôˣӦûó˲Ľοҽ쿴֣ϿһٵĽоհ
漰ӣȻ鶯һ£ſ죬˵㲻ðοˣ˲ʲôԯȥôˣڻû˻ʲô
ϱʵƿԣΪͨģΪͨͷˮ֡
ֵϵóĽдҹתΣΪռȴʾеĹʧˡѵ˴ٴν㣬ֵһٵ׻Ǽ
˰£ĴôȻͷһ±һءϵļҲ֮˰¡
ˣˣҪ
ͣºȻ
֪ȻЩ겻ɾ˺ܶ캦顣ʲôӦҾûԹԣΪʲôҪ˺ҶӡҶӻᣬûв뵽ҵҵΪʲôӦҪͷϡ
ϲûȻĽŵԽԽ¶ŵ顣
һ꣬ȻվĶȻ˵
ȻҸոһ飬˻ڣоȣоȣ


173 ֮ҹ
ҹܲû¶ݣúڰ׵ռ˴أΧֻм΢ĵƹڿĿ⡣Ļ԰ľʻںڷɪɪյ粻Ӱҵɢ֦Ҷ뻨ꡣ
һ¥һƵķΧӵÿ䣬ĸ˶Ĭš
ʵƽڴϣһ΢ĺ֤ĴڣֱⳬĻΪѾˡ
Ӹ߸ߵ¥Ϸ׹صڻҵذϡ˻һһҹȴûа˿ڣʹֱΪʵ᲻ڳѪ
ȻҲûмڳѪҽеɷĽΧ˳ȥ绰Ҳûźţֱûа취ȷʵ顣
һʵߣץ֣ͣĺŽϣܹʵ
Ķʵ۾գգϣܹԼϻб飬۾һҲð
ⳬԴ˫ֱͷǽߵϡǰʵطһֱǸӣһԲֱʵİΣʵǷµʱŻеİο˵ʵ϶
ĵ뷨أʵľ£¥Ȼ֪ʵ˵ɷʵ¥׹ǲʵܹ˵ɷʵԻḶصĴۣǷܹĲȷ
ʵˣǷӦһЩĸУƣڳɹˡΪʲô̰ʹ
Լʵʶ֮һĻĻǹͬӪϿߵĸѪʵһ硱ԼӾоȳһ˲ⳬֻԼͷʹѡ
ΪʲôҪΪʲôҵĺˣֻǸͨķˮʦǸöã
֮нΪҪˡڴߵǽϣŴڷʵڵ״̬üˣɽѩзնʵֹ״
ʵ϶ܹѹʲôʱѣֱ֪û˵ԼжϡڿԼİˡ򡱵Сֻܰο˵ʵ϶ѹõġ
ԼĻʵԺԼֱֹġ
ֱ˵ȻѩʵеλãӦñֳǺͽšֻǿڴߣŴľɫ
ֱŮжݵĲ˵д翪ʼͲݵΪѾеʵ뷨쾡¡
ֱĲ޷ڽͣܲ˵ʵ״һò̫þͻת͸ֱˡ
ҪǣĿǡ
ʵʲôʱѣǷܹɷ֮ǰѹܣԼһ涼ˡ
Ҫ˵ʲôʵ͸Լıˣ˽ⷨӡܹԼһʱԼһԹӤ°ʱԼûκηӦɷҪȡ̫ˡ
ġԼʵǧ裬Ÿոһ𲻵£Ҫķ롣ܹѡԸڴϻԲѵԼٿԼȥıˡ
ʵġŮ˵ֱɷ˺ʵʵϵĹԼүүν˵˵ʹԼֱ
ԼѾ뿪ʱ֪ѩجʱô᲻ûһЩҵУ᲻ҵֿĵףԶҲң
ݵ˼̫ˣڲЩʱɷδԹӤڣ˶ͷܹɷԿֻʣԼⳬˡ
½Ҫ˵ˡ
űһ㼷ˣëܽӣܵݵĽűߣ
ӻûôëӺӵıϷʵĶߣֵʵ
ʻʹñͱֱſʵϣ޳
ү˵СѾͷƬôܰްëֱĿŪͷʹѣֻԼСԴһֱĿͱƽ࣬ûʲôޣ
εĿֻûûεģֿ˿Լȱرĺӣҡҡͷʱֻ̣жҸģΪʲôá
Ӻëӳ¥֮ʧˣû֪ܵˣҲûȥġ
ŽµĺӣԺһͷڹѪõƽɷĶ˵úӵѪܹԸɷ
֪ǲǺӲµݵ뷨ͻȻߣŴϵʵ
Сˣү˵ӻˣӿ͵ͬʱëҲʵͷͣ裬ƺҲЩ
ֱëĻ̧ͷϸĿʵĿʵ鶯ˡ


174 ֮ҹ
ʵڸɷ֮ǰˡ۾ܵϵľʹ¥ϴ֮Ҳʹޱȡ
򣡡ֱʵˣĽһ˫ץʵֺƣ뿪ԼƵء
ʵ˽޵СѾͷϵʹЦݣСѾͷҺúõģûһ¡һ޾ͲƯˡأ
ʵʱҲ˴ߣֻվڴһߣʵһûп
ӣʵ֮Լץһֻ֣˵ͺãһɷ֮ǰѲˣͼҵһˡϻô
ʵֱִ˫г˳Ħݵӣᶨ˵ݣɵˣҾԲκκζ˺㡣ҵŮˣһúչ㣬ܵ˺Ҷĳŵ
ӣ㡣ǿʵĳŵ˳
˾㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵ͬҸС
һĳ棬ʹֱʵʱ̬Ȳ⣬ҲûпȥšһƫƫûͷûԵĳ˽ݵҸס
ӣҶԲ㣬㶼Ϊ˾ҡ
ⳬˮҲʵתȻԼ࣬ҪʵǸΪԼʵǸ
磬˵ˣǶֵܣ˵ôʲô
ʵĻһˣ涵ĶԼǸʵܲˡ˸֮òˮһ仰һһ񣬶֤֮ꡣ
Ȼ˵ݣ㿴ҵ۾ûʲô⣿
ݲ˼ҡҡͷ
ⳬֱ˶˵۾ûκ⡣
ʵЩɻؼǵãԯǰʧʱ˫۷ڰ˫ɫâԯҲ˵۾֤ˡΪʲôǶΪԼ۾أ
ڵظع˵ĽͣҲɵࡣ
㱾ˣΪǵĹʧ󣬰˵ظôԭ˵ӦˡɱΪ⼩ط˼䣬ֻˡˡ
ֱϺʵϹѪĽͣҲƭƭСӡʵܵ˺żط˼䣬Բ׷ŹعһĥӲݵıع˵ס
ڲԸعˣһ뵽عˡĽͲײ࣬ǲظǰҲУ˵ʲô˵ظĸԼߡǸӣôûиֵģ
ʵĪ˿۾ŵ۾û⣬˶˵û⣬ڴϲԲķŪ˶Ŀ¥ˤǲˤӡ
ûôֱ̲סˣʵ
ʵŷӦԼľٶԾŵˡܰԯ˵˵߱ˣݻܲˡ
ڵֻͨˣʱݻؼңԼĸĸߺ꣬Լ׬㹻Ǯڱһ׷ӣȻݽŮǵ
ڱת˵עԼ۾顣
СѾͷû£ҵ취öԸɷԹӤһҪȥȻһ⣬ȻҰ취ɷԹӤһҲܣ
ӣҪݺС뿪ɣûбҪΪǡⳬĻһʵת˰취ʵΪðգԼˣǶʵõĵǸ
Ҿ֪а취ģֱȻʵʶʱ䲻ûлɹʵֻҪʵ˵УǾһС
ʵҪСһ㣬ҪǿֻҪܺһ˵ûʲôµġݵʵΪԼɵ£гˡʵƺҪֻ֪ɶʱŻƺ
˵ĲͬӦʵЩж
ⳬһΪˣԸԼҲԸðաʵγɷһŬӪϿߣҵ
ֱѩãˮŮ֪ΪʲôޱȵΡʵ뵽ѩΪѩҲᾡԼŬչ˺ֱ
ݣİŮʵԽԽԼӱܣԼνıܵ˺ģԻӱǻݣܵ˺ѩĲҾٶݡ
֪ڲǶƸеʱɷ֪ʲôʱͻ֣û̫ʱˡ
ȳȥѺӸ£ҪôԸɷ
˵仰ʵɷ˵İƳ˷ţ׼ŵʱ
ӣѺʲôүܺ氡
ʵŷëڷ˵ëͨߣҲԼԸָŮëܹɷ¥ëûг֡
Ҳҳȥ
ʵ˵ŻֺëҲϳ˷䡣
ëڷ뷿֮䣬һɤӣ
ӣ㲻Ҫүү֪ʲô˵үȻǸܼ˺ƱģǺôҲǸ
ʣµĻʵˣΪŹˡϷţ˳ִϵĹùˮǽǵĺӣһһ˹ȥ
Ȼͷ˵Ǹ֣ͲҪװһ޺ĹģʵʵİҰɷĻߺߣ


175 ֮ҹ
谵鷿ϽȻʽ̨ƣģĿŶȻ
ϼظȻ˻ڵʱ򣬱Ϊ˷ܵȻûĻ
ȻҵĻô˵ֳˣƾֵӣߵȻߣߴ˵
Ȼ͵Ŀһۣϣ㲻ðοˣ֪Ⱳ̫࣬ǱӦǱӦˡ
ּɽӲͣضץȻ˫ۣתԼ˵Ȼ˵ûƭ㣬ģ˵ĶģҸղһΣˣ˻ˣоȣоȣ
ϼӣȻ۾ˡһѷץסϵ˫ۣٵʵϣ˵ĶģֵĹ˻ڣ
ϼᶨĵͷȻվȭͷߵſڣִſߵԡ˼飬ſ첽ߵǰߣ鷿ڵеƿء
ɲǼ鷿ƻֻͨƿˣϷɢĹâҫ鷿ÿ䣻ǽǵĸˮصҲˣĸλֻ໥Ӧ
Ҿ˵ĳþҲӦ÷׻뵱ڷٻرתΣΪϣȻ˵˻ˣǲָԯ껻ˣ
ϻش߻ԣͨϵڵ绰Ըȥԯ鷿һᴫµĻظԯ껸ûгֹ
Դʵ¥쾮ˤ䣬ȻͷԸڶ¥¥ݿڵȴȴԯ껴¥
˵˻ˣԯûг֣ѵ˵
ϵ飬϶ƭôֻһͣϿеĹ˸ԯ껣
ϣ˵ĹʲôôȻ˼ʣµļˡ
ϼݣһͨ̾й˵Ŀܡոʧܣ˵ǰԹӤ
ϿߵⳬӪ߹˾ҴˣҲɺһ
ɾ͸˵ˣԼ㱻ԹӤԵҪ˵ǿֵĹˣ
ֱӵŮǲ˲ִ¥Ϊɷץȥô
ʵȻûпǹ˵ʵǰݺⳬӣʵֻ԰ʱ򣬾˸ɵʵݺⳬͷһİ׳ա
˭ǿֵĹأ
Ҳ˵绰һͷĻظԯ껿ˡͬҲ˼ʣµУһֵĹˣ˵˵Ĺˡ
Ȼ˰ʣµĸ˶ɣǸ׳Ҳˡʱ鷿⴫˳
Ȼüͷǳ˸鷿ſûпڣ鷿ű˴߿ˡ
ʵ첽˽Ҷ˵м£㻹ʲô¹ô
һŰ·Ӷ˵ͷܵȻ棬СĵĽ͵ϰ壬Ҫ˵һ
ȻͷĻ֣Ӷ˴򷢳ȥ鲻ƵĿʵǶˣǰҰ
ʵȻ߸ϵģ˶ҪĽ¡Ǯ˲ô˹һ
˵һ㣬ΪҵѣҾԲǵ˶ˣҶа㲻̣
˵䣬Ҳ鷿Ȼʵâӣæ͵ܱҲҪҪֻЩżˡ
Ȼϰϣݺݵĵʵһۣݺⳬ˵ʲô˵ɣ»鷳Ƕλ
ҲæͣĴԲλ˵Ȼȥɡ
ʵֶȻ˵бҪȥЩҪ
ȻȻվ𣬶ͷĳŭʵʵʲô˼ҶܺߣûκιϵΪʲôҪǣ˵ˣʲôʸָֻţ㲻ǸûõĴͷѣ
ЩΣΪʵĿ֮ԣʹʵһٶı˺ӣߵߣС˵ϣʵʵǵʵǿġϣȫ¥˵Ķġ
ŵĿݣЩΪʵ˵ûתͷһԵⳬҪϵõӡ֤
ݵСȴ鷿ȻȻ
ⳬĵ˵ͷ֤Է顣
ȻݵĻ󣬾һֱעϡѯⳬĿ⣬Ҳⳬ϶ĵͷ뵽ǾӵĻǱȳġ
Ȼסˡ
ϵ۾ڲͣתҲڻ⼸շÿһ飬ʵÿһٶƬνеʵ¥׹µһĻɷָһ㣡
ѵ˵ɷ˺ʵйأһ˼ͷԺС
ϲҵ飬첽ߵȻϰǰϵһļ﷭һƬڵʵǰ٣ĿдмεʵƬ˼ô
Ƭĵһ¶ĺ󱳣ֻ˵ĺ󱳺ܯ}ˡȫӤȭͷСͼͷͼ


176 ֮ҹԲ
ƴ˾£űʲô鷿ȻβûĴģקĿӣŴĿʵ죬ȴĻش
֪Ϊʲô⣬еϣ֪𰸡
ֻҲˡƬʱʹʼԼֱۣСζƵʡ
˳ںҲʵͬů}˵Ƭǳ˶Ǹͼǹ⣬ϾҪЩʲô
鷿ﾲĵģֻмżصĴϢĵƹͷȴ޷˿ů
Ҳ֪ʵƬ˶೤ʱ䣬ջĿ⣬ʳһ仰
Ƭϵô
ƬڣǰġƬϵˣ˹꣬һʹһӡһ궢ϵˣܻôͼͬڵκϵĺ촽ӡǣ촽Ű飬ô
ʵ˵ظ֮ջķᣬ˽⵽ڹϸݣ֪ɷԹӤĲԭԼ֮
ʵ˰˵ĻȻֻᷢŭû뵽ȻȻûжŭʵʻϵĻشƬϵڻš
ܰɣⶼˣôҪȡ˾Ȼţ
ʵĻԽ˵ԽȻ̬ȴԽԽãߵʵߣеʵжϳƬϵ˱
ʵоȻЩԾô׳յҲʳڡʹ֪壬ӵԯ껿еĽͣƶϳƬϵ˱
ͷ˵в⻹ô㣬Ƭϵˣǲӣ
ȻͻȻץסʵ֣ధʦ˵ûƬϵ˵ȷҶӿ֡ȾҪʲôҶԴӦ
ȻѾȷʵϿ˵ģԼƽȹ˽ٵĹˡ
һԼץ֣ʵеӦ˦Ȼ֣˵ȥӣҪ
ΪʲôһҪأϷǳʵҪǳϲӤȭͷСͷͼ뾡취Ҳû
ָոձմȾʱûסڱҲзӣԷ˵ҹҹϸ裬ס÷Ѱ֡
Ϊ忪ʼֲʣûе£ֻǶȥҽԺм򵥵ơҽҲֻΪǻȵµ岻ʣ򵥵ĿЩҩ
ΪһˣȻԼ飬ҽĻ˶߷硣ֱ޷վŸյ£Ѳ֪ͨ˸Ȼ
ȻȥҽԺȫϵͳ飬ȴǰ̽
ϿֲǵòǱΪϵĹǹȴʮͷͼ޲ߡ
ȻΪܹõչ˶ӣӻ˽û뵽ج֮
־һ㣬ÿʧǵĺţ˵Լˣۿž͵;ƿݵıԵ
֪ӺֵĹ˱ƽɷ˱¥Ȼ߲󷨣űסֵ
ʵڿ˵Ҫ֣˵лҪʣѿڲˣֻʲô壿
ȻҾͲˣҪѪ
ϵĽͣʵټֵ֡Ŀʵǳ򵥣ҪŪɷԹӤ֮ĹϵоҪֵѪ
ڵظعԹӤγɵָ̣Ҳô򵥡
һĹָӵԹӤԹӤѪԵϵ
ԹӤԹӤ֮ĹͨҪ׵Ķ࣬ıСʱ򣬸γЧĹͨǱ֮ȴһϵƺܹͨǵ⺰ֱӹͨ
عĽͣʵľԹӤһͷ죬ָܹеԹӤԹӤɷĺӡ
뵽Լ¥ֱǴΣֻɷһԹӤǸԹӤϵĻɫԹԶڵڶϵ¥ԹӤ
յӺС˵ϵڣ뵽ŵ磬ϲǰŮã򵥵Ϊɷһ㡣
ɷǰһĳܵĹϵǸԹӤͷ죬ҵĹѪĽͿƺôڵȷĳ˭ˡ
ԼֱȻʵȻ磬ΪȻˣȻĶпܡٵ˽Ǻܳġ
ط˼еҪ֣ɷԹӤ
ֵѪԹӤͷԹġԹӤԹֻ֮˵Ѫܻ⣬Ҳعġ
ȻԼҪֵѪԭȻԼĿǰ̫ˣԼѪֵѪ
ʵûͬ⣬˭֪ȻѪǷáɷ֪ãĻлȥȡֵѪ
Ȼ˼Ƭ̣ڴӦˡѪĻᣬǸ˶֪ȡᡣ
ʵۿֵ˽˻ʿĸ첲ϳһѪŷ
ӹȺѪҺʵı
ɷɣҹ˶ϵʱ̣


177 ֮ҹɷ
ʵĴϵ¥ˣǰεԲͬ
׼ܾݵһͬǰҪֻⳬٴβһǬҪڵ
ⳬϵĲ⣬˵Ϊ˶ԸɷȡֶΡＫطɷʱƽɷɷ˺Ҳعġ
¥ĵ⼸ûϨʼռԼΪ¥ÿһȥĵƹƺӭʵĵ
ʵϵ¥ͿɷƯ쾮Ϸ쾮˱ߣԹӤֻɷϵĹ˲١
ʵɷݺݵ˵ôսô
ʵĪĿɷɷĻ
Ҫģٸװģ˸Ҷһ죬뿪˵㲻֪
ʵĲֲ֪ðɷûгˣΪԼ˵ɷԭڰס
˭أΪļ˺ܿ챻ųˣǸɷĶ֣ѵǺӣ
ǵظĸ֣Ҳֻܹסɷһ졣ӲʲôɣԻȵģؼʱ̣ӻǻֵġʵЩڣڸղŶԺӵ
ʲôȻˣ͸ú֮ˣ
ûʱ룬ɷѾųɷʵĿʵüĺڰ˫ʲô䲻ڰ˫̵һɷ
ʱعƾɷֵסڰ˫㣬ɷʧĻࡣ
ʵ;б˹ֱ̬ӽʵСҪԼɷʵһݻϵľڵĸ٣ʵʹĥС
ɷʵԹ޽ֵԹޡʵٵһЩԹӤռıˡ
ǰǸŮˣʹɷΪɷ䣬Ҳı䲻֡Բһİ˰ڻ˻Ҫֹĸƻ
ɷĹͨʵëף͸ʵƤ뵽ѪҺ˳ѪҺռʵڵ١
ʵ֪Լͨ˵Ĳͬ¹մȾʴԸտʼʱûе¶𽥵оԾˡ
һʱʵɷĵȻǹмӵɷȴ޷ֵ
ʵıɷռݣ˱ñ겻ɷȫռ壬ͨ죬˫Ҫ
ʵһһȭԵǽϣڶʮ๫ֺǽڴĿ
ǽڴʵʹһ˿ѡѵɲǣҧԼ⣬ʹԼѹѹסڵɷӻͳһƴСƿӣƿҺȫԼϡ
ѽʵϵĹһҽУ˲ʵԡһԵĵϣǿΣȫȻû˵ɷ
ֵĿʵʵҵɷǺڹѪܣ
ɷɷˡ

鷿ļҲɷĲҽǲ֮
¥¥ݿȻȥڴ̽¥ĶɷҽкûмӵĹ±㽫Լ̽㱨Ȼ
ɷɷƣ˴Ϊ˷ܡȵɷ֮ɷֻǸͨŮҪ˵ʵ׽֮ͨҲܶԸ
Ȼӯ˫ȭ˵ȻȻʦǿеĹ˰
˷֮࣬˼ɻһֱɽӵʵϣȻڹѪܹɷôûúڹѪԸɷ
ȫҲ鷿Ҳɻ󣬺ⳬһͬϡ
̾һ͵ҵҲ˺ڹѪֻɷɷ̫ʱúڹѪ޷ƽɷ˲ֻ֣ҵʱ̫çײˡ
ϵĽͣҲȻˡ˵û˵һｵһ˵Ҳǿ֮֡ڹѪɷɷ̫أͨĺڹѪ޷ɷ
ʵúڹѪƽɷɷֻ˵ɷƹأڵɷŻᱻƽ⡣
ֻʣԹӤˣϣܹһУ׽ЩĶ˵һԹӤͺ޵ԼԹӤ˺ҧĳ棬»ںܳһʱ

һ¥ĳС͵ڷڱ﷭ʳ
ӣҧүŵζˡ

С㣡ү֪ίһֻүû뵽Ǹӻôݡ
ء
ѹˣүⲻǴô㻹˵ɰү۲ˡܰɷȴҪˣ֤ǸܹԸүΪѰ
ӣôˣҿ㾹ȻѾʼˣ㣬ү

еĵȴġϲ鷿˿ʼ¥ȫû˶¥ݿ̽ӶҲûϢ
ʵ׳ɹûУΪʲôôʱ䶼ûжʵʤˣӦͻˣʵˣɷҲӦɱ¥ĵġ
Ȼ𼱴ٵĽŲ鷿ڵȫվŵĶ鷿ţڴš
ϣϰ壬ˡһӶ˻ҵײţĵ鷿
Ȼһϳ˾¥ݿڴ̽ϢˡûѯʣĿⱻ鷿ſڡ
ֹ鷿ڵÿһ˶Ȼһס˺һ㵵Ŀ鷿ſڡ
ʵһ߽鷿һӤŮˡ


178 ֮ҹʧ
ɷһԵĵϣŵĿʵϵѪúڹѪԸͼƽɷԷء
ǰˣåӣ֪ǸʲôˡÿһԼϲԼıƻҲŲϵġϲԽԽԶ
ڶԹӤΧɷܱߣһͷԴԹŨصԹӤɷߣȱߣѽѽıȻš
ɷĸԹӤԴ˵úӣõģûµġ
ɷƺɷָǰıԣеļȫȻоֹҲû׺ݡ
Թĸӣʵˡ
վǵĽǶϣʲôǰҹȴһʬΪǰⲻ֮ô
ŹԹĸӣȥɸ𡣵ԴκʱʵľᵥΪ˾һǴģֻҪŪеԵɣԼжϡ
뵽ҪݻͼԵСѾͷԲܷŹǰԹĸӡ
ѩĲҾһѵΪͬùȥǵı֮ѹ׽صظԲܷ˼
ǣһصظɡ֪ǰ˹б𣬶ҪظԵķ򡣡
֪ʲôɷ޼ʵŭţǻԹ߷йʲôƨз˼ɷǶͨ趨ģЩǮƵȫԼҪΪҵɷƣӮˣӣ󣬰Ȼȥ𣡡
ɷȱߵԹӤתͷʵзɷߵһԹӤʱʵ߷ֳ˰˿飬ռݰ˸λ
ʵ˸ԹӤµİ쳣Ҵ⣬˵ԼȽ⣬˭֪ܷ񿸵סղűɷɷƣԼĹдô
ӻͳһѪҺ˺ڣ׼ɷߵԹӤ˹ȥѪҺȵԹӤͷϣеѪӿԹӤȫȾ졣
ʵΪԹӤԹᱻ⣬ճһȴԹӤĶסˡ
ֻǸԹӤС죬ĺţƺڱԹȻСְͷϵĴȡšһ˦ӣսȭͷС֣ʵͣĻ裬ŭ
ϵԹȴûаٵļ
ôԹôûʵʧ
ʱֳɰ˶ѵԹӤڳֶȻΡصĻʵΧ롣
ΪҵĺǸ쵰ģɷŭˣʵղŵ˼֮˵ѪҺԹӤϵԹʵ뷨Ƕ裡
ʲô˵ԹӤǰֵĺӣѵȻĺӣ
ӣҰĻңҾԲŹ㣡
ʧˣҾͲóܣƾһЩ򵥵ľͲʵжϣʵײˡ
ԼΧĺػʵЩǡⳬ˵ԼУ׶༪١
ҪȻȻصظͷʵܿԼ뷨ڷصظعǲָ˼䣬ʱ̫ʹкӵֵҲвˡǷܹƽͺ˵ˡ
ǲصظĻʲôֶƽǰأ
ʵ˼ԼֶΡۣûã壬ڶûû룬˵ԹӤԹԼܹܵ˵ãֻǱԼģĻصظʱ˻ˣڻǻ״̬
ʵͷˣûа취
ţԼбֶΡɣҿɵôŪãҸ֪ԯ껵ʹ󣬾ֱӱˣǶǱģûɹκι
һڰ׹â뵽ʵǰһԹӤɴ۾ֱ۾ɬҲûκα仯
ʵץ벻취ʱɷ˵ˡ
ôôʱ㶼ûзӦأ
˵ʵڰеʱѾˣӦʼ仯ɷȴ֣ʵץԴüͷ۾֮⣬ûκηӦ
ʵɷʵȻһ壬ûκεĲʣֱ۾ԼģҲûм尾ĸо
ѵ˵Ҳ󷨣˵ҿĽһҲɳ룿
뵽ʵӣɷ˹ȥΧĺػûһɷԹӤǵĿɿڴ£׵߳˰
عͷ˿İְͷת˿ɷߵԹӤʵʼ磺ȻҲΪʲôܹƽ߳ڶûκвˡ


179 ֮ҹת
¥Сû˵û߶ֻеƹӲͬķʵϣ˴ƬӰɷԹӤˡ
ʵһĴӰ߳ɷĵͷԹӤĶ֣µֶʵãԼɷʵǿܹΣʵĶ֡
ҲİۿҪɹˣȴʱ򹦿һ㶯ְɣ޻˵ֻϣܹЩǿϣŹǣ취ǻعظͶ̥ɡɷͷ˵
ҡͻϷ磬ʵЩ֪롣֪Ǹðеʶ˵ӦȰЩյСɷĻʵûж롣
ʵԥɷΪʵԸŹЩԹӤĺܿͲͶ̥ôǵĳ֣ǵĴЩȴƫƫιϡǻûϣûпһۣͱ˶ɱ̵Ķɱ
˵ɷ̧ͷʵһۣЩݣ˵С᲻ĸ׵뷨ʵ˶ЩС˵Ǽ䲻ƽġѵͲܷŹô
ʲôʱ˵ŹˣʵȷͬЩԹӤҲûйЩԹӤ뷨й棬ʷҵǿҵɱģĹֻ׽صظ
ɷʵĻЦ˵㲻ƭˣŹǣǰҲˣ˲ɱô
ʵɷĻһû뵽ɷǰˡɷ棬ĶȭͷԹӤʾѺáȻеȫ˳
һһԶ٩٩̸ΧԹӤĳҪ鷿˿۾һء
Ҳ̸֪˶ãʵŪɷԹӤǰԼԼеʡ
ɷнǰõ˵ָ㣬ҲһЩͲֶΡ֮ǰԼϤ󷨣ԼתΪɷͬʱʹøе̥ԹӤ
֮ڵĸߣҲγҽԺԵɺ֮£Щ̥ҲԹӤɷԹӤ
İ󷨣ԯ껽ģΪļ
һԯ껵ϵ¥ӳ¥ԯ껾ʹͽЭ顣ԯ껰õֱԯ껳ʵ
ڶϣԯ˵ҩ˻˯֮ʱֱ¥˽ȡֱϵ
ڶϣýؾ磬˷ָԼֱʵɱʵȻڽϣ˭֪ԯ͵ʴףԼ
ڼֱĴ֮壬Ϊԯܹ˳ʵҲԺԹӤֱĴ֮塣û뵽ʵԯ껣Ǿֱɷ
ʵ֪ԯ껵ĵƣһ亹ֻҽԺĿڽǣ˶񶾵ɱԼԼ֪ܣűס
ڽĸ࣬ʵȵĲԶ֪ʵҲ⣬Լ˵ԹӤҹѪʱķŭˡ
ʲôôʵЩĿɷ
ԼĺӱڻУȻ˵ʲô㣿Ҹȥɱ֣ͬô
ʵûпı⣬ֽ֧ȥɱ֣κûֹɱκκݡ
ֻڸʱһˡʱݻŮѣҲݳΪŮѣԺݵ뷨Լ뷨һ˵
أŮˣҪǵݵĸܡݵ˽⣬ԲˣʹӦáǾ죬˵ֻзɲжûʸ
ʵԥ΢΢ЦˣҲΪˡҸоõһ˲һ˺͹һͬʵġȥ𣬵ƺʲôǣͬȥе棬㵽ʲôˣΪʲôÿμ㣬㶼гϵı仯
ʵû뵽ƳɷĽƽ⣬ЩпһŽ
ʲôˣҰͻصظͻ֪ˡĸȻɱ֣ҿ൱˵˵ŻվΪֹܵɵС
˵⻰ʵӵվߵ촰¡̧ͷգĿᶨ˵˴Ϊֿѣʹ˼ɷʵУоֵУ
ԭͻȻһ磬бϷıϣһһӶұǱϷĴű룬ͽ֮С
ʵӰҫӳ£ԵøͦΣ͡


180 ֮ҹ
ʵڽӵİ£˳ĽԹӤյ˸
ԹӤʵ¥ڶ¥¥ݿڵӶ˿һĻŵõײײı鷿
鷿ʵڽǰ˻ͻȻ֡ϾڵĽɷƣʵ϶Ƿ˵Ķ֡
ӣôⳬ˼Ŀʵɷһһôߵһ𡣴ǵվλϿʵڱɷ
ȻɻĿϣ˶еĹΪʲôɷߵһߵȻǰԤܷͻ״
ɾֵĿɷԹӤЩԹӤµ˺̫ˣֻҪԹӤͻԼԹӤȺ
û°ɣǸɷôֱǣʵʵʲôỳɡֻǵʵǷˣʵŮǰɷ
һԲĿʵȻǰκ﷢һĻʵı飬һֲԤУѵ˵ҪŮŮ˺
ʵ˿˵ı飬ƽ˵ҾЩҪ֪Ҳ֮ǰɷ֮ԳҲԵ޹ʵġϣܹҲ뿴ͻȻ֣ĻҾŹֵˣ
˵󼸾仰ʵԼĿϡݺⳬڵҲûֻ֣ϣҵļʵѣпͻȻϮˡ
ʵĿջأĶŽ˵ģȫ˵ɡ
ֱܹɵİη˽¡
ֱǸЦЦллǰĺܱǸϣûŻ㡣
ֱ֪ôشʵһۣ˻ߡ֮ԸΣΪʵԽº̬ȡԼĶɷµġ
ºʵߵҲ
ץʵ֣Сʵӣ㲻ϴɣҾ㣬ҾԲϴε鷢
ģݣҲϾڵĹϵһˡϣĻܹ㾯ݣӦеľٴ롣
˵껰ʵͰĿٴϺȻϡ
鷿պܳأû֪ʵһʲôǸɷҪ˵ʲôе͸˱ǽڣ˵С
Щţûܹ˵棬Լеίʵصӣ׷ɡ
һִݻϾҪɹĸƻ֮ʱΪȼϣĻ⡣
ɤӣ
һҸļͥ۰ĸĸйĹţһϹ
ˣĸأϹԼһ𡣲ܶͥϱĽŹϵദķǳŶϲ˶Ϲ۰
ȥ°ʱˡһ˻ϲصףźϹǧ˳Сĺǻڼ˵ǿȰ˵£ȥ˹רڼ̥żÿſĵЦݣΪҸˡ
ÿڼҸƸ̲ƷھӼĴＴСӣϹÿһ°׼ʱؼң죬ͬʶʱ⡣
Ҹά߸¡ʮգеҸһȫɢ
ʮգĸĸпŮϵʱȥһҷԷһΪĸĸӷ磬ΪСף
ڰﳩűӣű֣ڡϹҲΪ˷ܶ˾ơ
뿪ʱѾϾŵˣϹ񳵣ǻؼҡھһʮ·ڣ緢ˡ
һؽ֣ɱϷ۵糸ʻȫȻϱĺơ
ͨеĳͲ࣬䶼˺е׷ױáֻнϹΪϳԷ˾ƣûзӦòʮ·λãݺݵײ
ˣ˽ȫɥѪĴӳʱﳤȥ
ֻонʹѪȾ˵档ڵĽֵΪƫƧʱʱ·ϵ˲ࡣĿóĳҲ׷뿪ûȥеǷоȡ
оõԼڲͣʧеʹѪʶԼδҲ⡣
ľŹˣԼϤ󷨣Լͼ˵Ѫ·ԸʹԼ󲻵ܿ˺ڰ޳ļǻһĸɷΨһǣеıҲѪ󣬳ΪԹӤ


181 ֮ҹս
֮鲻˵ˣÿ˶ʻһ֣ƾȨƣ׵ڸ˳ࡣɷֱģ
ֱȦˣΪͬŮõȥʱеǷ˸УΪҲ
ʵʵôأ
ʵûлشֱĻʵݣǾ죬ݸôأ
ʵ棬ݣΪֹʵҪʵϴŻܸܵʵΪĸı䡣
վˣҲǸ죬һǿҵľ죡Ȼеľ죬ĻʵΪĸı䣬վ˳
ܣҵĵ鿴һ¹ڽʮճűô
ʲô˼Ȼ񱻲βһ״㾹ȻŹĻҶ˾Ҹ㣬ǰģ鰸ģڻϿŪ
ÿ˶ûӦȻ˵˭ֻҪŪ̸򣡡
ʮյĳȻһΪڶ峿оͨ籨ţ˵ɴƣɳŪʬӵӰ죬ǻһ˲ٹϵǺķϰǮƣŽȥ
ָͲǵйô¡ȸˣھưʶŮѧԼסֻǸоͨһʮ·ʱӺйײ
ȻҲ֪˰Ѻ͵4S꣬ȫʵֻǲᣬȻúõϴһ¡
ѾȥˣȻ첻ǵˡȥɷٴ𣬶ǸŮ쿴Ҫ鳵Ȼ޿̡
ĳ𣬳ȥ˵Ůջ֮ǰкܶ˷ӵϵġ
ֻ鷿ֻˣݺⳬǼᶨվʵһߵġ˵򣬾ǧҲ֡
ֱֶΣʹᣬŮҲԽ֣ûпȦǺô
ɣʵȵãʱ̣ǮٶҲûҪĵҾ֣ҲԼǷʵĶ֡ʵǿǼġ
ʵվߵߣȻΪǮܰƽһôҰѻ²һĽҲٶԸһųеԹӤԼķʽ𣡡
ֱҲʵߵ˽ߡԽͬ飬ѹĵľ£ԼжĬĬıʾ֧֡
ⳬҲ˹ȥҪֲԼʵΣҽȷͬ顣
۾ȫԼڡȻıǲ𣬵ʵľ֮
ݿ˿ʵƾʵ˽⣬ʵĻġϣķչֵز˵СڼܵġйسӰѾٹˡ
Ҿã濼һӵĻ˵ˡݽʵƣȻʩѹϣȻܹ֪
ȻһŭĿʵϿ˵ģеĹô۾ϵĵ绰
ʵȻȻ뷨Ц㻹ǷɣҪΪĴáҵ֣ģҲýԹӤ˶ɱʱھǰýԹӤһΣǶ֪Ǳɱģǲκ鷳
УɽͷɿҪΪӡܹ˵Ų֮ǰŤĲӣ
ʵĻԾĿоʵЩˡǰʵԲ˵ĻʹٺһˣĻҲ顣
Ҷ˵ֻܲƾһ֮ʾȷҶײǰȻƱΪֻҪֲ˵ԼּⷽϣôݼʹǸ죬Ҳж
ȷʵЩΪѣϣô˵ȥ˵߱ɷǰȻָײԼ֣м˻ţ
Ϊѵı飬ȻаԵ⣬ϧ˻һʵ
ʵûлɹĻҪ֪Լʱ򣬸ûʵΪͬŹҲûʵΪֹ
Ȼ֮⣬ʵߵĶ棬ʵΪҾûа취ô㣬ҲǸˣȻˣҲûҪٹ˼ʲôˣ
һۣ˼ķʽУǾֻðҵķʽˡҲûףʩչųϰٵԹӤ
ڽԹӤָ£ϰٵԹӤȻΧˮйͨһС쿴ˣֻҪһ£ǾͻὫ˷ֳԵ
һƬֻèСԹӤһ¶׹ĿԼȻȻϰϡ


ϲʮ ¥Ұƪ


182 ʵı仯
ůͷᣬʹñоµϸһůĸо
ʵ۾Żһݣͷһ¡
лһˣмӽ̾ӣæתһֱû´Ļᡣ
ݽϢʵصظⳬкҲϢһ졣˵ķʵۡ
Сĵİѱᣬס¶İ磬
šݺһʵﹰ˹һƣ˯
ʵĴݵϣļһֻŵҲӺ滷סļ
ţӣҪˣϵĲѧáݻǱʵСŪˡ
ûаʵƿʵĻʵʵ㰮ô
ɵϣҵȻˡ
ʵǾһáʱҶʲôģŪ˵¡֪ôеʱһֱ¡
ôأⲻǺúõô
УһĻ
ʵǿ£ԹӤ£ȻڳԼĶӾ4.18ߡڵڶ򾯷ס
ھϸ¼ȻĿڹɷԹӤȥϵĹꡣʵֳϵĹ
Ǿ죬˽ⷨɡ쳣ֽԽͨﱻ߻ϡҵĲֱҲͨĽͨ£ݶ㲻ϡܴĿ⳥һǮƣȻֱµͽ̡
ʱڰһҽֺɵľͻҲȻܹʹӦԭ
еʱݾͰܵзʵʵʱ⡣
ֻЦЦ˵ʲôҲܾۡʵ⡣ǵʵ˵ʲô˵ıȫˡ
󽻴ôʱ򵥶˵ʲôݵĺһֱأҪеʱ򲻷ʣæûʱʣʵˡ
ʵƽڴϣһֱֻ۵Ժ¶Цݣ
ȻĽʵҲûȫڵĹֻǰЩһ䣬ȻѹסǸɽͷҵѹƲᳬ£ʱ͵ıֵ࣬ˣ
ʲôݴһû뵽ʵк֣ҪʵǰԲôնַ
ӣҸоˣǰӵġЩģܾʵԸ˸ı䣬ָı䲻뿴ġ
ôˣʵͷԣΪʲôô˵
Ҳ˸ſڴϣĿʵǰҵĸоǺʵ˵еСҲ˴šڸҵĸо֣ʱĻﻹĶЦݣһааĸо
ôʵתͷݣһԼʲô仯
룬ʲôʱо㷢仯ġ
ݱ۾һᣬͻȻ˵ˣˡи⣬鷿ųȺԹӤĿڴʲô
ʵ֪ΪʲôͻȻת仰⣬ִټûзֱӻشǸиר׽ģ԰ץĹͻصظ
һֱܺ棬ϵзģƺһ˵Ĳһǰ㣬ĵĲش𡣽Ȼ㶼˵ˣǾȫҰɡ
ʵΪˣ⼩ǲ˵ģǵظĹء˵ʵظĹأñ˰Լɹ
۾ڷɿתҪһĽڣԲ顣
ô˵أˣ÷նԲ˵Լڷնݺ󣬵ظԼ˼׽Լ
Ȼ˵ݲˡ
ʵĽͣݽŽɡʵûָʵܹʵ飬ĿҪתƻ⣬پʵԸĸı䡣
Ϊղ뵽Լʲôʱ򷢾ʵԸʼ仯ģʬԼʵǷҪȥΪѩʱʵĻشͲ磬رЦݣԶǡ
СŮֵأԸ⵱ʵѩʵҲǿⲻǰἰѩ»ѿ
ʵЦݣ°ԼĻ
ôأҵĸģںң㹻ˡʹԸķ˱仯ʵıʲ䣬ʲôɵĵģ


183 ֱ
еĸٷչ˷زҵķٷչ൱ľ¥Ǩ칤̽ǵҰ
ΪԼķݱǨ˸ԣҲΪݲǨ޼ҿɹ顣
ëСֻ嶰ͰƾɵĲ¥ԭǱëĳļǰЧ漫ıëĳѾƲˡ
ëСλȴǲ˲ٷزŵӡҵľصһҷزųɹëСĲǨ̡
ں;Э̲Ǩʱм񲢲ͬǨ⼸סٽֵǶ¥
ٽֵ¥ǨҪĶ¥ġҰշسŵ˼½ٽ¥һȫҪĳɵʣӻĳ֣ǲ̵ġ
뾡˰취Ƕˮϵ磬ȻֲëСĶ¥ͼʹЩӻܹܲסͬǨʧˡ
ֻܿǶ¥һƬУһͷĴ̡
ҹڷߣʮֳֹ˾ۼǶ¥£ȺšȵҹΪ׵һ£ʮƻ˽ȥžߣң˾͡
ڶ죬ϿһƪѶ䣬ëС˴ģŹʮ˱˴¥߸ϵֳʱֳһƬǽ壬ҽԺϣЩ˾в̶ͬȵĹۡܺȫĬ䣬͸¶龭ĿǰѾ顣

Ҹʱǹúܿ죬֪䣬¾ȥˡ¶ʵ˵Ŀġ
ݽһ참˾Ҳϣⳬڱг״ˡܶ˶֪ⳬʵ˵
˾ԽԽ࣬æҪֱˡҪѯ绰ýӴͣѯĿͻͬʱҪݿͻʱ䣬ʵⳬȥͻ⡣
ʵܿģⳬԯõıֻ֪һעķˮ˾ԯˣҲˣû˿вʵɲ١
뵽ʶһûкһ𿴹ӰϣĵӰƱԼݣڵӰԺſڵ
ϰ˵ĵӰݵߵʮŴҴҸϵ
ӣôҿӰˣ
ʱæзһɱ˰˼ĶӰ졣ѾҪư̾æýͷö
Ǻǣⲻǻûкһ𿴹Ӱôһ¡ʵЦǺǵݵ֣ﱧõĿֺͱ׻ӰԺſȥ
˵ӰԺſڣʵӻͳӰƱݸſڵļƱԱ˽ȥ
߹֮Լ˼ƱڵԱĶԻ
磬һʱֵͦģôмˣһŵӰƱӰ
ǰ֪᲻أҲǸǵӰԺס
ʵûж⣬Ǹ˵ϰֻ߲ͬʲôԭɡӰϲƬ°ʵЦǰ󷭵ģиˡ
ʱ̫æˣÿæմң˶ˡʵۣרűԼӰһЩ
ӰɢѾʮˣ߳˵ӰԺȥ
ӰԺбһƬ׼Ǩľ¥ٽֵľ¥ǵżƹ⣬ĶһƬڰ
ʵӱе̳￴˵ٽֵļǨһֱϰǨ˶ӻ˵Ƕ¥ǹ¥̲
ߵٽ־¥Աߵʮ·ڣȺƵʱ򣬾ˡ
湻ģݷһ죬Ȼ
ʵƲƲ죬˵ݣȻȥɣͻȻ뵽е£ڻܻȥ
ô˻ʲô飿ŤͷʵͻȻŴɣһСģ
ʮ·ʮĺӣǿϳ٣ԸȺƣڿٵܹ·һ̵ƾҪ죬һΪ˸̵Ʊ֮ǰȥҲ
УԴһѾ˹ȥСһ·У
˾Ҳ·мĺӣæŲɲͬʱѣϣܹ㿪
װĸʻĻɲסբ·мĺӿųԼʻĴ·ɵһ㣬վ·мһ
ѾܹȥӿԼͬ飬кȴ޷ͬע⡣
ڻҪײںϵʱͻȻĪ·ߡݺݵһѣˤ·ߣҲĻ
ͬ鼱æϵߣһĴϵĳһ߹ĵѯʣſ˳
˾ͣ³ͷ̽⣬û£Ҳķ˳ʻ
ݺʵԼܱ߿һĻļˣҲϵ˺ߡӳ·һЩûκεˡΧһһĸӣ·ҪСģؼʲôģȻͶɢȥˣҲŲմص뿪ˡ
ӣղô£ǸôͻȻ·˹ȥ˵ôС䣬վţʹ˳ȥҲ˵ôԶ
ݣأֻҪû˵˲ˡ컹æȥɣҰͻȥ
ʵݶ룬֪й϶ؼ˯һ⳵Զſۡ
·ĸϣһģӰ档˫ֱǰͣĶȡ
ûεĹõġʵŹ˹ȥҲ˸ϣڹұߣ벻ʮ֡


184 ¥
ʵҡڵĿڹߣ˫ۿ·żͨĳû˵·˿һӣҹĿ·мĸϣɵöĶ࿴ۡ
ǿڸϵĹЩȻˡʵһۣȻ˼ʵҲ˼˫ľûзı䡣
ֿʵһۣһЩʵסƵģҲ˼
¹Щˣߵൽʲô˼ǸӵĶ֮ٻܹΪ֮
ˣվֱʱʵ˵ˡ
ղŵģ
ĲŤʮȣܱûˣȷǸŹֵڸԼԾʵڸҽܿңûΰ
ʵеЩЦͦ棬ͷûܿ㣬ղΪʲôǸӣ
ҲǺ棬ûмܹڹεʱܿġ¿ڸϣֻǲصҵĸޡǰҲʮ·ڣײġ
㶼ɹˣʵдظĺڰ޳Է꣬ûаصظԼǺ˾ƣͱץ˻ȥôûȥظ
ȥظҲȥǰʱ֮ɹҲͦġڣʲô͸ʲô˵ʱΣǸѹģ̫ˡ
㲻ȥظûͶ̥ʵ뷨˵һҪתͶ̥ģǹءС䣬һҪѧһ
Ͷ̥ڲ롣ǰǽѧϰأ࣬סѧУٻؼҡǰһ̣ľҰ衣ҵļˣ࿴ǣһϲŭ֡ĸҲˣһҸһȥͶ̥
ʵˣûȰҲ֪ԼǷӦðץصظǰȻسҲйץġɽĻЩдԼǰĶô
֪֪㳤ڸ㸸ĸߣǵ˺ġʵȰ˵صظ
֪˵Ĳǹʴ˵壬˺ôҿסҵĹˡ
ܿƣʵû˵ͷֻǸһʱ䳤ˣлСʹ⺦ˣ˵Ҳ˶̡
ǰɣⶼ֪ͻȻ뵽ʲôĿʵ㵽ʲôˣΪʲôܿңǲߣ
ţûж⡣ʵ֪ˣԼݿеˣʲôߣһôôʶһ£ҽʵһͨ߰ɣԽӡ
ûа취ܸܲ˵Ǳ⼩ɣֻëˡ
ҽκҺþöûи˵ˡκЩ˸УҸձɹȥҸĸҰԼӰҸĸǰ赱˹ȥҰΪĿҲҳǰˡ
궼ʲôԼһġ
κ˦˦ͷҲİֺܶͬġƽһԼ￴ҸĸʱҲҪײͰһѡ
ͬ飬㻹ͬ飿ʲôطʵѵ˵һô
˲ųǣϸ죬Ҵȥҵͬ飬ȥôпܹεĹ㶮ʲôлô
ʵ˼ûлشκĻʵôжܹΰ
˵κ죬ЩʣҲ֪Ҿˣ18ģˣܻΡǵиС㣬ȥʱ꣬ɽ·ݾ͵˻εľ磡
ͬʲôطʵκôûõģȥһȺǷбҪ֪ͨظǰá
κָָëСʣǶ¥˵ܶ˳Ϊ¥ĵط

ʵһܵΪܹŹ֣ÿû¾ܣ°ҲֱһؼңǺŻҪûʲôˮζұҲỳĸŮסˡ
һϣǿʮŻصҡֱʵ⼸ľٶҲܺ棬ͣĲڸʲô
ʵ֨֨صĹҶشֱ⡣
ֱûʵֻ࣬˵㲻˵ҪɱݽΪʲô²Ҹ
ʵŷݾȻûлؼңʵСѾͷݽأôˣôûл
ݽ绰ˣ˵аӣܲˡ˵أ绰޷ͨ
ҹ࣬˯ʵٵֻѣԺĽӹ绰绰һͷ㽹
ӣ죬еҽԺǹˣ


185 ӵ
ӵٱ˵ϵɱ˷˾ͲëСǶ¥
ƲƲ죬˵һﻹأһ˾ǰ춼׿Ǹ¥˴а˵ʲôĶɡ
ʲô˴쿴һС¥ֱӴ·ͣŵһγﴩ˹ȥ¥˵ŵȥʲô˶ûУǻȴϣڴ¥ĵӰԺһֳӰƱ볡ǱˣŹȥӰ˺µ˵ϴ¥ſھ߳ͻȻʧˣһʧǰЦ
ǰѾˣʼ޷ҵµҲûнӵȺڵľٱԭǶ㵽˹¥
ӵٱѹ¥Χʵʵ¥סѾûмˣǷ˾ж
ܿڶ¥ҵˣֻû뵽ǹִ֮䣬һ¥ȥ׷ȥ
Լһ׷ȥ㼱æߺݣȵң껰ļҲ׷˹ȥ
챾ͺˣ¥ֱ˵磬¥ġ¥󣬾ӷĽŲˡ¥ܶ෿ӵĴŶڵģÿһ䶼пӷĲ֮ÿһź󣬶аѶǹ
Ҵ⣬סƿһţȻѸ˽ȥ¹⣬ϸŷÿһܲ˵Ľ䡣һƵķԱߡ
䷿ӴŽߵ䷿ſʱĵͻȻˡֱ䷿ˣǹķӦԾ
óȻȥֻܹЩľ𲽱˰ģ¥һ䷿һ䷿ӵ
Ȼо·͵תͬʱǹ׼յģûпһˣɻ·
ͷģģĿһСӣһ·һ
ݶӣСӱڻǿģֻһСкСѣסôϿؼңҴ˲Ҫ
СкĻش㣬ҼҾסһǹĻô
㿴ǸˣʲôطǲǾͶ˵Żָָķӡ
ҸղſȥˣҼҾǶ
мˣ
ֻڼң岻á
ݲٵˣ˻ӦΪܵ˺Ск˵æҵķŴ򿪺ô
Скɵĵͷȡ˹ڲϵԿף˷šһ˽ȥ˳ִ˷ĵơ
ֻܽСкӷȻֻӦ˺ڰ˫͵ƹ˺ݵ˫ӦĹʱӷӦˡ
һڿĵϣӷվһ˵Ĳӣһǹָ˵ͷ鼤˵ǹ£ȻҴ
ݸæСкԼǹָӷǹ£ӲģڷǹһԵף
ӷԽԽϵذǹþĴ˵ͷвҲô࣬ǹߣȻϴɱôˣںɱһ
ӷԽԽȣݲٴ̼ĻῪǹæ˵úãһЩҰǹ¾ˡ
ͷضӷǹһһĿ档
ʱҵĽŲԭŲ¥ϵ¥¥һݴųŵƹ⣬˹
ƭңӷող΢һЩױˣͻأֱ̧۰ǹָݡ
Ųʱ֪ˣѸվͬʱǹָӷһߣֱʱӷǹѾ׼ڰϵָȻˡ
ֵֻǣӷ۶ǰɲǣͻȻ۾¶ź;ֵı飬ʱ䡣
ûȥӷʲô飬ǹ죬ӷؿڡ
ӷǹǰڰϵָ۶˰ӵݵ硣
ǹǰȻԼǿӵڿлһߣȻŴԼǹֻоǰһڣȥʶһƬģ
ľ嵽ſʱֻ쵹£ﵽ׷ʲôûֻ֪ܸݾ²⣬ݺӷ໥ǹ
еҽԺػʵݵĴߣĵĿڲϻԲѵݣ㽲ۿԼƲ⣬һ仰û˵
ɺôԼ⼸ŷǸ¥ոǰӴ˼죬ݾڹ¥ˡ֮ûʲôȻϵΪʲôݵԼŻ򰵵ĹϵΪʲôԼ֮ǰûзΣգ
ʵ벻͸Щ⣬ֻԼһ޻ϣơ
㽲󿴵ʵûзӦοӣģҽ˵ˣûΣգӵҲȡˣһʱͺˡ
ʵҽԺһҹڶϣ˹
û˷ܵʵڣץʵӣ⼸ǲһֱȥǶ¥


186 
ӣ⼸ǲÿ϶ȥǸ¥ݲԼϵʹǷӣץʵ֣ʵ
ҡʵû뵽ݸѹȻ⣬˸ֲȻûʱȥѻ
ʵԥݴ粽ãƣ㲻ƭҡ˵쿴Ӱʮ·ڵʱΪʲôһȥԭͷǶ¥й
ݣҲǡʵ֪ôˣ˿ڻΪŭѣС˿ڡ
벻㾹Ȼƭң֪֪ԹķξǶ˵˺֪֪ܻẦܶˣ
ݳķŭ֪ʵԹ̬Ⱥһ˲һֻԸ׽ߣͻصظû뵽ʵξȻŹǸ
ݣ˵ǺĹһǺù
ǣҲ˵Ƕ¥ﲻֻһඣ
ʵͷ
Щÿ϶Ǻһ𣬵ȴûҪңҲûķʽץصظݵʧˣԽԽߣҲԽԽ
ʵͷϣʧɿץʵ֣ɻزϣ۾һԲûһ顣
ʧʵݵϿԼʧЩʲôıЩôѵ˵Լȥ¥Щ˼ϵĹץصظô
ݣȥԵİɡʵ̽ʵһ˴µĺӡ
ûʵڴһԡ
ʵվȥ緹ɸߵſڣݵӱ
ӣ㲻ø緹ˡؼҰɣҪúþ죬㲻Ҫˡ
ʵȥıӰ˫ۡ۽ѾỨ
ӣһҪǧܶԹ㲻ܱΣ˼˰
뵽ǰүүңӴĵ绰ңһĸʵˣѾѣֻȷǷǡ֮١Ǹת
ңϣܹʵ֮꼤ǰҸɱ⡣
ݺɵľܾˣңӣ˵ѩʵķӦʵˣңӿǸˡ
ŵ绰ΪʵԼүүΪʲô˵Լյʱ޸ɽŹң׿ڳŵֻҪݱֹ֤˶ʵ־ˡ
գңӲǿݣֻעʵʵԹ̬ȡΪѵ֮١ǰǸ˵ۼ˴˼εĹ»ҰҲΪʲôܹڡ֮١Уһ֮˹ԭ
ֻǵҲû֪Ϊʲôô»ҰۼߣΪʲôҪۼЩ»Ұ
ͨʵ˽⣬ƺܹܹۼ»Ұԭ򣬵ϣʵ߻ۼĹ»ҰʵһĴһѪ˱ˡ
Ҫʵȥ¥йҪЩҽӽʵ߰벽

Ųص߳ҽԺںʿʵо峿Ŀʧȥյ¸У棬ʵֻоʲôصѹԼͷ
Ŀĵڽεţʵ֪ȥĶá˾϶ǲȥҹҽԺǰѾСѾͷڶˡ˵ˣԼĿǰ״̬ȥҲûʲôá
ؼôģСѾͷȥϰˣݻҽԺʣȴټܹԻĺӣֻ벻ë
ѵȥ¥ڲϵʧ飬ʵŷȣȥѹ¥Ĺˡǹ¥ĹдôкôȻǴӲˣôΪʲôͲ˼ȥأ
һСʱСʱ̫ˣϵӰҲöˡϣһûͷûԵӣһ··ӣһһͷײڵ߸ϵӣһŮײˣåӣһ··㱻ײײӡ˱нһس
壬ˣôô簡
һͯʵ̧ͷԼ֪ľȻҽԺߵ˹¥ǰ
壬ô˵ǲĽѹˣ
ͯ𣬿ʵûһˡ
ʵۣԼǰվһһ۵꺢ͯ˵
壬Բǲãûбý㡣ҲģŬıӵķ򣬻ӵٶȣǸ㶼ûж㿪ͯ¶ΣһСƵء
ӽд޼βκеǸܹεĹʵһʱ¥Ѻ¥ڹˡСͷںѺûиϵ˵
ʵӣѲʵ·Ҵߵһ·ϵǷ׷׼ӿ˽ŲҲƵ뿪еĹ¥
Ųһͯ棬ûдӷͱħȥĺӣɹ˼ĺӣʵ֪ΪʲôͻȻһᣬˮ˳


187 ¥Ⱥ
ֱ˼ȫڹϡ绰֪ӣͻˮ̵Լ֣ԽԽҡ
һֱҽԺݡľݵݡԼⱲӶǲڷʬʵѩģǷֿĸ飬ǷݷԷθĲᣬʹΪ֮ʵĵǡ
ҹʱ򣬵֪ǹԺҪʵһȥݡʵ˵ݵƲǺأûΣܾˡʵдʣһиôʵĻܲˡ
ѯĹ˿ͣⳬĲɵֱ˵СȥҽԺݰɣͲˡǵø˵һ°ȥ
ⳬʱֱ˵ǹ飬Ҳ֪ʵҽԺֱ֪ڵݣȻĹһ١
ôУ硣Ҫˣ˾һˣæġ
ֱⳬܰοЦ˵ɵˣû֮ǰҺˡʱ鲻һ˳Źġȥɣ
ллˣҽϢˣϢϰࡣ
ֱٵʰԼĶϴ£һ·С뿪˹˾

ʵŲ˹¥¥߽418䡣䷿ǹĵط
ս¥ʱ򣬲ʹҿˣ
ʵϵ¥ѾһȺˡŮٵģò֡
̣û¶ɣû˵ʵһ䣬Ͷ̫̫˵
ϣ޼βûƭݣļң̫̫Ǵ޼β̡̫̫ˡ
̫̫Цû£û£ˣվŶ۰ŮˣΪҺŮˣǶԲס
̣ɹǸˣûղŶˡ޼β˵
ʵڹҲӣϷӵĿ󣬲ʮ໥صţҲӼʵΪ˶ޣը˹
㣬˵ʲô׸ԤȥʰǸһӵŮˣ
ǣκӶ˵ǸŮӵŮˣ㶼ó֣Ҫ˵ӦϴζԸҵǰåֱӰӳȥ㿴ڿʵ˰ɡ
ôܹҰԤǴҹͬƶƶô˵ˣʱôྯ죬ô뵽ӵŮѻˡӣҰҪ֪ŮѻˣҾԻһֵģ
Ҳˡʱҽ˵ӵŮ˲ǺأûΣգǰӣ
ȻӵŮ˲أһΪ޵ģӣΪʲôް˵˵˭۸ˣǸ㱨𣡡
ɣͷ˭۸Ҫ˵ӿ޶ǲǵĻ
˵ôɰôޣΪɶް
ûк˵밡ӽ壬ӵŮѽн㣬˵˶ٱ˲ģܲô
Ⱥߴߴûûˣ޼β̶ʵ˵ӣҲ֣ǰһǼоסǳ⼸˼⣬Ҳûк˵ˣŮ˵زأ
¥ʣµ廧˼Ҳ紫ΪȡĲΪӻǶһ𣬶Ҳ˻ʵ
ⶰ¥Щ˺ȺദڡǲԸǨΪһǨƱҪֿûЩֻҪˡϺܹܺ͹ͬӵʵ
Ҳκʵ˹¥ʵ֪ġʵûϾȻ˹ദĵط
޼βѯݵ飬æش̣ҽԺϢҲæӵֻǴļ򡣡
˵ٻĴ޼βһ£ô޼βֱЦ
̣ҵˮô¥ﱻˮ磬ʣµļ˼ҶҪĹصˮͷǱȥˮ
ӣҪģȺһ¥ĳˮⶼǰˣһ
޼β̰һֵۣ㻹˵أ˵ȥҪȥһˮͰԼܵˮͷ棬ȻˮԼ¥˵˵ŵô죿
ǸĹͷ˵û취ģǾ죬ֻܽȥˡ
˵껰ͷϾͱһȽǿ׳Ĺһ£˵˶ٴˣ޼̶죬ϿǸ
ȺɰĹʵһתڹɫ˵һ뿪ⶰ¥ɣҲȰȰ¥ǣӦ̵Ǩɣ
ԭҺķʱһƬ


188 ô
ֱҽԺ󣬺ʵΪʲôڲҲݵ鲻ԣݺʵ֮ǲΪʲô鳳ܡСĵʵݽ㣬˿ڻô
ɫԲ԰׵ݳֱЦЦ˵û¡ҽҲ˵ˣҶϢûˡ
֪˿ڿ϶ۡ㿴ɫôףҲ֪ܵĶˣ˵㣬Ҽһú
ֱȷݺʵ֮϶ˡʵôݣô˵ʱ򣬲ڲأֱʣ塣
ֱװģЦáֱ֪Щͼ֪Լʵ֮䵽׷ʲô飬ֵԼԲֱʡСѾͷ
ֱ֣˵㲻ҪϹˣҺûµģֻЩҪӶȥԡԸ̫ѶˣЩʱ򲻱һֱӱܡ
ʱȷ̫ѶϡҲýӱ飬һڵˣҾ˲ݽ㣬֮䲻ʲôɣǸ϶Ҳ㲻֪Ͻ˶ʲôˣ
ô󲻵ʱżģأ仰ݲû˵ڡֱ򡱡ݽ㡱ĳƺеңҪǱôأ
ոպʵͬӵʱֱʵĳƺһЩʵΪƺѩʱõҩ⼸ʵһƬʹе
ֱղŵĻȻһֵĸоĵӿѵֱҲϲʵ뵽ֱֱĶֱϿЩߡ
ݶӣֱˣͷЩҵ˵ݽ㣬㻹û緹ɣȥ򡣡
ֱͷС鲽ٵĳſȥֻգֱֻС¹ڲͣײһһͷײϡݺҪڣ˲϶ͷʹѸţ˳ȥ
ݿŻ뿪ֱȷԼжϣ޷ֱԼô
ֻεĿЦţ̾Ӱ㾿Ǹʲô˰ò㾿ʲôʹһһŮУ

ʵŻصҡһ춼ڹ¥Ⱥͣ׷뿪ԭпѱ硣
ܸܲǣ˵ԼŮҪԼԸǣųŮԳֵĿܡҪ֪ЩǸովݰôܹأ
Ǵ޼β̳棬Χ˵ʵԵ޹ʵҪң˵һɡ¥ֻʣ¼˼ңûˮûģ绹ǻ롣ˣߵע⣬Ⱥ¾Ҫˡ
ദȺҲоʵû˿⣬ټϴ޼β̵ĻڴӦʵҪ󣬲ϣܹ졣
ʣµļ˼룬ݹϵĹҲˣĹҲпܸЩʱ䳤ˣҲ˸飬һʱܹôҹͬȹʱ⡣
Ҫʵ˵ʲôЩĸ顣ദʱ䳤ˣ͵ҪԷ룬ѷֵġ
һ죬ݣ׽ֻǺЩһĵ죬ƣ໰
ʵصҵʱѾ˰ҹʮ㣬ſԼС˫ۣëںҲϢ
Ĳϰڷ̲ˣÿ̲˶һţѾ˺ܾˡֱûлط˯ɳϣ˯ˡɳĵӣĵĲŰĭ硣
ʵߵֱߣĻζļСеСѾͷѣԼ˯ˡ
ֱ۾ѹˣԷô˷Լ˯ˣھȥѲȡ
ʵֱоԼȥǰҲڴ޼β̼ҳԹˣɾȻ֪ͨһСѾͷ㻹ûԷأţȥѲһ£ȻǳԷ
ʵȺ˲ˣֱҲʢ׷ڷϣ
ҽȥҽԺݽˣôڣֱȸʵһӲˣָԼһڲˣؽţ˫עʵı顣
ʵЩȻڵİ˼׷˵Ŷҽ飬ȥˡ
°ô
ˡ
ȥҽԺݽôֱʵ֪ʵ֮䵽׷ʲô£Ϊʲôúõ˻סԺ󳳼ܡӡУʵ׾ԲΥݵ˼ر˵ʱʵǻ˳ġ
ҵϰ࣬ҲϢˣһڹ˾æҲˡСѾͷͲҪϰˣȥҽԺúݣһٵġ
˵껰Ҳֱڵĳ
ֱ䣬ʵûзӦҲͲ˵ĬĬĳԷ
ҹʮʵܰ΢ֻʣµľ׽
ϵ£·ɴסһƬģ¹¡


189 ²
죬ʵûȥҽԺҲûȥ¥ֻǺܻеһߣ˾
ǰؼң÷ҹֱҽԺݡһЩ࣬Ū嵭СˣֱҽԺ
ֱ죬ÿȥҽԺݣٻؼҰѷҽԺ󣬺һԹ˵ʱؼҡ
ǰʵҲ˵ЩʵġΪ⼸ʼûʹһʵĻ
˾εţûһ㲨ֱ࣬ʵڼֱˡ
СѾͷôҽԺݣô磿ʵϵΧȹհѴ׺ͺ¹׼࣬ȴֱվڳſڣɫȻ
ʵæµӣֱЩΪֵΪʲôʵ㲻ˡݽ˵飬ķ˵ҲȥˣͳԺ⣬ķûгԡ
˵ŻֱŵıͰʵǰ˻Ρ
Ϊʲô׷ʲôˣСѾͷǲ˵ˣЩģҲǸ㲻Ҫ˵ôʵˣû˵켸ԺԺô
ʵֱίľС죬شݽӵһ֪͵ķģҲ֪ʲôͷȥʱڲ˺þŻ
ʱӺȻ˵ЩȰܳʱ䣬Ҳûи˵Ϊʲôֻ˵̫ʧˡߣ˵¡
۵һʵе׵ڵϣסˡ³ݵ뷨²ˡ

ݺܷŭֱؼȡʱһ˴ŷȥ˹¥Ѿˣʵ˼ô¥Ӧøɾˡ
ȥϣʵԼĿģѹ¥Ĺȫ׽ߡߵ¥ſڵʱʧˡзľһζ֤¥й
û뵽ʵУԼλþȻȲЩûҽԺԼԼÿ춼Լ˷ˣֱ͵ҽԺ
ȻֱԸʵģǷ˵ζѳʵֻʵ֪ĿζܹϸĵΪԼɿڵĲȡܸжΪʵ⼸ѹ¥Ĺ׽ߣǾڷӦɲǣĳȥ
ʵȻԼҲԸ¥Ⱥ׽ߣ̫ˡ
ʵ͹ʲôүүңӵĻʵ֮ѾѣʵھۼĹڣ˵ǧǰ֮١еǸô
ҪʵˣҪһܹһӵˣҪıһУȻʵ֣ô֣ҪʵֻĴڣҪʵΪһˣͬ
صݣɫơ緹ֱʵûԷԸʵķڿǣǷбҪʵ̸һء
ڲϣһԲߵֱЩִ٣ҲҴ
˼þãԼٺʵ̸ˡܸܲʵˣűѹ¥Ĺ׽صظɣûбİ취ֻԼ֣
ȥ¥ʱж¥ĹʵôȫܹԸ
⣬ֱֱߺȴЩԥˡ֪һᴥŭʵô죿
صᣬһЩõĳװž˹¥
¥ʱɫѾӽƻ衣µĲŬĽ͸ֽɭ֣ڹ¥ϡ
ݶ¥
ˣ
ս¥һ㣬һĺͯıĳ˹ϵãӾԼ˵Сû⣬Ҳǹ
ûʶͯǹֱӷǹǿӵڿлһߣԼļʱ֪¥йǸͯǹ
ˣôûиһأüûˣˣ޼βܵݵߣСĿ
СѣвݶӣŴ޼βʵ
޼βĵͷشҽд޼βСﶼϲҲ
е˭
޼βԴ룺尡֪ʲô֣һֱ塣˵壬㣬޵ġ
ݿɰСȻʵΪʲô²ȥ֣Ҳһ˿̡ܿͽеĲǿѹȥ
˵ıְοҪΪʵߵĹȣҪ֤ʵܹһһһֵš
û˵޼βΪˣϽǸԲϻذޣǹġ֤Ժ󲻽ˣָ磬Ȼ㣬ͲˣҲͲˡ
޼β仰ݺǿѹȥĲٶռϷ磬޼βСԴʵû˵أôͿһ˰
˵޼βܿģصĻشûвúÿ³ŵ㣬ԾͶˡ
ûϵģ˵˵ǡݶһ£˵ȥȴ绰һȥǣòá
㣬ȥǴ绰ôԣָ磿
ݿŻ¥Ĵ޼βҧҧ촽óֻ


190 ֽӡ
ݺԥ޼βɰģԺгٳ޷ʧóֻŲͨүүңӵĵ绰
үүݡ
ʮӺ󣬴޼β¥˸߲ҵݵ˵㣬Ƕ̼ҵأȥɣʲôʱ
£ˡ
ɴ޼β֣еŲӣŴ޼βǹǼ䷿
֪ԼôģȫңӵĻ
˵й;۹Ǻǻ˼ұ޵ԳħΪΣвһʱڽ޷صĲҾ硣
ݣǲʵйۼˣûУǾͺáҪģһ߾ۼȣҪ֪ͨүүȻµˣ
ҪסǸ߾Ǿۼ˴ĹȣĻԳ˽һΪʲôйȾۼߣ
ǧǣżǵ߳ƵŲĺˣʲôʱ򣬶Ϊκԭżҵͷ
ӵŮѰɣƯ
һݴӳ˼лѹǰһŵˡĺɵΣһӵţšеѾģģܹòеȴֻǸεȫԶһЩһע
˵ӵãһŵʱ˧ˣûôƯŮѣ
ɣҼصˣŮƯǺӦõģ
ǣҾûмǻܺǺദˣ
ƨӲŲأԼˡ
ǾǣԼˣ
ˣɶʱ˵һҲô˵ʵ첻ӣһͦġ
ɱ˵ӵŮѾǱվء㲻ŮҪȻ˼ˣͰӺˡ

һȺߴߴģгʵϣƺſվŵݡ
޼β̿ݵľţվߵߣ˵ùŮ£ǾǶûлģҪ̫ͱǳˣ
ϳ̫̫ӷٳֵʣ˲ǹЩĶԻݷүүĻƺһһ֤ʵʵŸЩʶ죬Щʵĸоʶһ
ѵ˵ʵľǡ֮١еô
ԲǣǣҲҪǸˣԲˣʹǴûкˣΪȴ켣˼䣬⣬
ݵˮӣ˲ͷϡִӴ޼β̵г˾ӡ
޼βоʲôԼͷϣСʲôҲû̧ͷȴݿˣ»
㣬ôҲˣǲǲʲôˣѽˣողֺˡ
޼βĻû˵ֻ꣬ݰѴ޼βַŪ״ֳ̬ɽ״ʳֱָָָβָģĴָסβָָָ׶ˣһʵӡ
ͬʱкȵףֽӡٱ߽ǰУ
Ÿ֣ݿÿ³һָֽڿлһᣬż꣬ڿл
ֹͣнָľŵۼķҫ۹âڿγڡ״ԽԽڹѹȥ
Сģߣ
ҿ㰡
ܣߣ
ڹҲѣ޼β̲ԵĿǰһУӲֻɵɵվǰǸԼѹ˹

ʵ˲ýΧΧȹĶŶֻĿɿڴֱ
Сһһ⳵׼ϳ˲ýͣ嵽ߣֱִץסѾ˰ӵ죬ӵ·ߣѸ⳵
ȥ¥ԱߵĵӰԺҪ죡
ʵһϳţͶ˾˵ӵģðɵˣĴųţš
˾ǸʵʵˣûںʵΪֻҪĳˣʵȥõطǸԶֲԿʹʵʡ˲ٽ͡
ϣˣߣ
⳵Ӵţһ̾ʧȥӰֻ»ͷָƿڴˡ
һ·ϣʵϵĲݵֻϣܹ֮ǰֹʵڲУץصظҲ԰Ҫ֪ݳ֣ǰʵ˥ĹᱻĻɢġ
մʱݵֻһֱͨ״̬˼Ӿͱ˹ػ״̬ʵûбİ취ˣֻĬĬ̫ܹܹ߳Ϊµһ£ֻҪǰԼܹϵˣ
˾ʵıϿĽѡһС·ܿ°ĸ߷壬¥ʱ򣬽ʡ˲ʱ䡣
ʵڹ¥˾ͣӸʮǮûҪңƿţܽ˹¥
ۿʵ¥˾һ㵡һóֻʵ¥һĻһϵĶԽԼͬǺ
Ҹ˵֪ôոһӵ˹¥ǸӽȥˣȥˡҿǸӲ򵥣Ҳ˵һˣŪ첻Ǹӹҵųڱֽͷǹ¥Ĺȫʧˡ
ʵһ嵽¥͸о¥ĹҲкţݣס֣κӣ޼̣Ķ
֮Ը¥Ľǽ䡣
ʱ¥ϴ֣ӣӣǣڴ޼ҡ
ʵҵһ̨ףܿܵ418䡣ŷһУɵסˡ


191 ¥
ֱʵһ㴩ŶҲ׷˳ȥܸʵٶȣСſʱֻһָһ˻ߵƿڴ
Աߵһ·СֹǲǷˣ˿ʮˣˣݰö𰡣
ֱʧ߻˼ң֪ʵΪʲôͻȻߣҲ֪ʵȥʵ֪һûУѵ˵Լǿп޵ô
ָʵܹԴֻϣʵܹǵһλãǺССһҲ͹ˡ
ѵڵϵʰ˳ϴصȻأߵįɳϡ
СѾͷôˣΪʲôİү˵˵˵үа취ëĺܲģڼеĵλ
ԭʵݻûͬӵʱڼеڶֻʵ֮󣬵ں֮ǰÿҪʵԷйںϡ
ݺʵͬӣֱҲסһжıˡˣݵȻõڵһֱڵڶʵڵλӵģë塣
ûа취ϲӣǰûסһʵëûµʱ۸ӣڲˣ˵ëʵ۸ӡ
ëǣл󣬺ӵλþȻʵ˵λëҧƽֺҲ벻סڵëϾǸֱ죬ÿαʵ۸ʱֱܻ˵ëֱ׽
ֱܣûдëôˣ̫˽ëˡǾһֻģҪǸ˵ܰ˷
ëûһ۶ƺûпֱԸ˵СѾͷү֪ΪʲôѹΪǸôүͲ֪ǸʲôõģôŮϲ
ݾͲ˵ˣôʼү֪ǹүĳ㻹һ޻ۣǸ޻òƱӾܾˣ̫ˣҪү϶£ȻĨ첻ˣ
ëĻֱ޲ɳϵĿûбˣҲ˵ҪëĻʵݵĶôˣ
Щ죬̣˵ʲôҽֻģ˵ҾԲƻݽĸģԺҪǸ˵㽫۸ҾͲˡ
ӴˣϣɵѾͷʲôأү㣬ԵֵģҲ̫ãǾܹһġ˵ŻëΪԼĻһֻצӣֺװģָ㡣
ֱëੲݣ߳ŭİɳëԼܻ˷䡣
ëɵУϮĿ棬˿ĵϡֱܻط䣬µСѾͷү㣬ӵԵֻжòܵ
ãëɵһ㣬԰԰

ʵŵĿǰһĻ˺ѷεĺݣ㶼ʲô
ҳһţվڿ룬ޱΧһУһʵҲƺû
ʮڵϣڴ£ͣšȫĺǰϡ˺ܶ࣬ۿɼٶȼϡ
ʵóǶɢıԵ԰¥ĹֹЩĹأأ
ôôţܵһߣСĵıŻӣأĹأôʣǼˣ
ĹرҶϲӡ
ʱѾ˵ˣֻʵﲻͣĳ鴤޼β̲ǵĴ˳ſʵϣ˵ӣΪʲôҼҲ
̫̫Ѿ˵ˣ赹ڵϡʵûȥ鿴޼β̵ܱߵǽ׷״
ӣ㺦ˣ
ӣɢˣĿĻɢһŵĻᶼûа
ӣҲɢˣ֪ΪʲôҪǲŰŮΨһԸǿŮƽƽˣΪʲôộΨһԸʵ֣
ӣΪʲôҪɢǣǵʲô
ӣ갡Ҳһ꣬û뿪ⶰ¥ΪʲôҲŹ
ӣǿ֣
ӣϹˣ㵱ѣ¥ܸʶҰѴҶԲҰ
Щݸոʩչĵסˣǲ¶ͷֻܲǽйеĿ־벻
һƺѾ޳ͷԣǽ˳ȥץʵ죬ıʵӣ֣㻹
ʵʶüǰھưɴɥֻڸĸߣΪգʱȥӰԺӰ⣬뿪¥ʹȥӰԺҲƱǵĸĸһȥǵĸĸҲ˶Ůɹʵ
ĸĸ֪ԼŮĻɢֻصĻᶼûУʵ治ǴôʹĴ
ѾȫʧˣԽԽɣϵĹԽԽʢҲԽԽƬ̼ӱ㱻֡
Сģ


192 ҵ
ʩչңӹʱľֽӡ󣬾ͱӡľ޴סˡڶʩչӡϸϽǵһʩչ
ϻʩչӡڷնʱ˵ظļֻûȫھͱʮһżоˡ
Щ޷֮£˳ʩչ˾ֽӡڹ޴ĵǱӴܡڵǿ޼βУɢǰһĽ㣬ΪʲôҪʱʹˣ
ûԼΪʹǰʹشݺݵһ¡
޼βĻɢһֱã״̬ﲻͣط˼ŽǶǴʵ֪ʮͷڴ޼βͯУһβ˻ɡ
ֱӳݲŴãһ۾Ϳһץʵ죬Ҫ֡ʵƺûзǰΣգֻǵͷŻĹ
鼱֮£ݴѣʵСģû뵽ʵ˸һ
죡
ʵɷĶݣ˿ΣգݺݵĶ˵֪֪㶼ʲôΪʲôôǲֻгͷ
˵Żָܿյǽڼ˵ݣ֪ǰͨСҲԸδ˲Ǵûкˣ㲻ףһ־ɱУղǵĻ㶼ˣݣˣ
ʵûֱݵȫû˵ݵӡУʵֻе֪ѩѶʱ˱ŭƽʱ˵϶ǺܿġͬӺʵǴûд˵
ӣҡҪͣʵǸɢˡ
ʵӵĻɢۿӵĻĻɢץˡ˫ڿ裬ҪץסɢĻǣɵͷȴ˫ֿտա
Ҳɿץʵ˫֣͵˵Ҳɢˡӣ㿴ôһж㺦ģһж㺦ġû㣬ǻܿеһû㣬Ƕɢû㡭
ԽԽСҲԽԽģʧڿС
ӣ˹;е·ˣôܹΪģǧǾۼ߰
ʵŤͷŻҪ͵ݣִ̧Ļͷ˵ȲҪͣҰѻ˵꣡
㻹ǵòôǸСкʲô˹;е·Цǲǵǹǲ㣡Ϊ˾㣬һǹԻ࣡
ʵվĨȥϵˮ˵ǲΪ˾㣬ű¶ĹҲŸĻɢĶˡ㣬ˣôʱҲΪģΪģ
ʵԽԽߵݵߣָݵıǼ⣬ʵݣΪ㷴˻ɢĶˣֵĻ㣡㣬ʱ˿̣㻹ֹǻẦ˵ģйҪ뿪˼ôݣĿаھΣ
Ҳû뵽ˡҽԺҲ˼Լܹӵڿеķ·ߵĹ죬ԼǸСԭ򡣿ûǴ޼βΪ˾ӵٶȣıӵķй켣
˵Ҫ˵ôСͱԺиٹ̵Ĺ׶ҡˣ
ӣҲ֪Ǿ֪Ҳô
Ϊʲôʵû뵽ݻ˾ǿΪĻ󣬻۾˵Ļ
Ϊʲôѵν߳ħְô
ӣΣҶ͹򽻵߳ѣΪ
Ϊʲô
˵ȥˣܰңӵĻʵЩŻʵʵԺᱻЩšʵ֪˵ݣΪݽʵ޾Σգ
మ֮䣬ҵ鲻˺㣬ôΪãȴΪܵ˺Ұ㣡
ݱ˫ۣһԡ⣬ζܰԭʵڵȴȴʵıꡣ

عЩЩģʵþûˡ˵ʱԼʵҲΪƽ˵ϡ
ǸHÿλ㱨ӳʱ̫϶²Ż㱨һأʱЧԣ
мģ㿪ʼʩչظʵĽȻ˵ʩչظԻĲٵĹΪԼƽӵϻֵõġ
ʵ֮ǲģԱȿ˼ЩĭҪ˼Ķࡣ
ϺعɫѿǸп˼ҵĪڴˡమˣ֪࣬ƫƫȴԷ˺ӶһЩΪǡΪԷȴ˺Է顣ðÿôࡣ

ʵݲ˵ûףҧ˫ᣬ³ĸ֣
㡪ҡ


193 󵽹ֱ
죬ʹ˳ȥĹڵϣ˫ֳϥǣͷĵ͵͵ġܳȥɲǣˮڵϣˤ˰˰
֪Լĸֻʲô˺ò˵
ĵȥǽڹ˳
ʵҲܹӣǸŮĲá
ҲͦģҿĳܰǸŮģǸŮҲܰ
վǸŮ˵ĽǶϣû˵仰һŮֻŮ˲˽Ů˵ġ
˵ʲôأǸŮɢô㻹˵
ô񣡡
˵ô
ҾöǸŮĵĴ

ЩȻԼʼԽԽסʵʵ޷ˣ̧ͷʲôʱˣǻ˼ȥ޼ôˣ

ѾȫˣҲʵֱԽԽġʵĵ绰һɲĹػ
ʵܳȥʱоԤУƺҪʲôõ飬ָоԽԽǿҡ
޷ϵʵִ绰ݣݵĵ绰Ҳǹػֱ֪ڸȥ˭ãֻֻܱڴͷȴʵϢ
ڶϣһҹֱϵݣѡĻԸûϵݡ
ݽ㣬ڿˣ
ʲôôݵ䣬͸ǵ䡣
ֱ˲ݵı仯֪ʵݽ㣬ĶأǲǺһ𰡣
ôûлؼôݵû˿ı仯ƺʵֻʶһͨˡ
ݽ㣬ܳȥˣڶûл᲻°
İɣû£ƽͻȥˡ
ֱһҹδʵĵǣ뵽ݵı仯ʵæܳţԽԽ֮䷢⣬Ǵ⡣
̽ʵݽ㣬㲻ǽԺôԺʱȥ㡣
ˣ⼸סԺ˲ٹҴʱסȲȥˡԼչ˺ԼȥԺ˰
绰ݸԸٸ˵ʲôֱѹ˵绰
ĳˣ׳ʲô£Ķֱʧǵɳϣͷҳһš
һȥˣʵûаţֻԴڹػ״ֱ̬ɳҲһ죬˽ӵⳬѯʵĵ绰ûжһ¡
һҹһȥˣֱһҹˮδմƬδѾסˡͨ˫ۣڴȦ԰׵ף΢ĺ壬ë۲ѡ
ëͺҲҹû˹ˣëã֪ԼȥҵԵģ油һ¶ӡȥ﷭ʳ򲻿Ű
ڼҲȥοֱûһôֱͣǰ߶ţֱȴûа㷴Ӧƺʵһ첻ɳţɵһ졣
ë̾ߵŮôôǿݻõ㣬ֻƢ󣬿ǰ˳СѾͷȴǾ˹
СѾͷû£鲻ãЩҪ˵ͻˡ
ѽүܲˣСѾͷȥģ
úúãүˣү֪ʲôطүھȥ
ë˵һֻͨһֱע⣺̣֪ҽʲôط
үȻ֪ˣǰү֪ˡү֣ӸַӦø˲ǰлᰡ
סڣҲˣԸԼһĬĬڽߣҲԸ⿴ݽַ
ëֱˣٿ˵æȵ˺ˣү˵ˣҲھȥǸӣ
һȥ
ֱվȴǰһڣ赹ɳϡ
ë̾ϢҡҡͷӶһ³һɺֱУֱϵûа㷴Ӧ

¥¥¥һ¥Źڸ߿յ£һӰվ߲ͣ߶š
ҹ˾ʱ˼ɡ񵭰꣬ٽᣬ࣬ӯӯܴӹ쳾ҵһƬԢҲܴãã˺һؼʧʵԼѵһѵõջ
ÿÿ£ܴ¶Բȱ˵һмµҹԡبŲ¹⣬ʱЮ£仨ˮشʹʮֿտɡ񾲡һ£بŵعڲ񷣬ܿܿռǵ磬ÿжһƬ¹⡭ѽվŵĺӰʫû꣬ʹһҽС
ȥң
ȥȥҲЬҰӰӣⶼˣҲˣ޼̶ͨˣô
ȥʵͷĴĻ˭ҲңаҵЬӼ
ʵ¥Ѿҹˡ¥ڹͣȰοҪ˵һε˶Ժܶ鶼׿ŵǣϰţǼ⡣Ҫ⣬ֻԼܹ
ڳеУԡ¹ӳ£˼һ⣬ԼδݵĹϵ


194 ˣҲ٣
㡪ҡ
ĸֲͣسʵԺݵĻò˵ڹΪΪǲԴݵġ
ûһԭ򣬿ʵȴһܶ˵ԭˣ
֪˵Ǹʲô֪ԼԺһ˲һ
һ˵۾ܹڰâôһֵõظʮԴôһһȺĿͬʱĹôһܲͣô
ڹ˿ľģʱһһĥˡǸˣûԼܹôڲͬ˭һƵ˽ľأ
ݵǾ䡰Ҷ͹򽻵߳ѡ޷ǣѡô
ظԩ֮ǰǸ󵨵ˣºڣҲ¹ԩ󣬼ùԽԽ࣬ʹľˡ˺͹Ѿûʲôˣ޷Ǿ粻һѣϤ
ţڵ켣ٲҪ͸Ĺ򽻵εĹʵݻܶԸˣҪǽԱ֮Ĺô죿Լܼʱϵݻܻô
Լʶ֮Ĺϵ仯յĴԽԽ࣬һαһΣա
ΪԼܹ˵ĲٿأƴԼػݵİΣݵճ׻е뷨
ڹ¥㱻ɷѵɺô
ʵǰֻΪݺһΣնǹģŸԼУݡ
һֱΪֻҪСķݶԹȣͿػݵƽŷ֣ԭΣͬڣҲԹȵΣգ
ȻܹеһΣ˭ܱ֤ԺڶΣأνӹһ٣˭ܱ֤ܹӹһΣ
ҰҲΪҰұ뿪
ˮ˳۽ǣ˵ϣ¹ӳ£⾧Ө
ʵȻ֣ԼԹ󣬹˸䣬ֻصԭĹ켣ϣֵöԼˡ
ΪʲôΪʲôԼƴҪѣȴ˸Ȧһָֻԭ
ˣҲ٣
ڲǱԹ˵ʱҵ׸أ
¥ʵ磬˼ǧΣڶܺݷ֣һһƵķ뿪ܲʹġ
뵽ʵȻоԶжҲıԹǶˣ۲۰˵ҪԼһ˾һǱң
ӴǣƢˣôү˵
ʵŤͷһȻëĺų¥ߡ
ôҵģʵЩ⣬ܿ뵽ʲôȻŶˣͨߣܹҲܺǴ򽻵
ӣͨôëȻһ̬һʵ
ͨˣʵ϶˵Ŀᶨ
֪ʲôǷͨʵŷӦëķëһ仰ָֻӡ
ģӣүʲôͨ˾͸Ͽүؼҡʮһ´ģүýѾۣүůů͡УСѾͷڼﲻԲȲ߲ݣòҪٲȥƾֻȥظһˣ
Ҫһȹһʥһ˽ڣҲ֣ܺ
ʵݵվֻһΣܹԼô

ʵڹ¥¥ʱ򣬵ظʮͬʱӦ
ŵϵعʵսд٣˽գӦԲ֮Σֽ֮ӦʧߣȿľӪˮֽ£ʵʧȹ֮
عӵŵ֪ᣬһӣʵ˵һ㶼ûǾŸһϻ쵰
йһƲƲ죬˵ʵ˵ʮϻ쵰أϾع»죬϶ô˵˳عĻͷʵ׷ʲô¶ǵ
ʲô£ع治ܸй˵ˣ֮ǾŸϻ쵰
ģʵ̶ִͷ򽻵ȫƸӣˡʵдٵˣһӦʧߣʵɣֹؼʱŸϻ쵰Ƹӣ
ʱʵӣƨûһΣȫ䵽ͷϣû
ˣҸʱʵǸHֱصظҪǣ

ɽԱ˰ԹžͱΪɽ֮桱
ΡΡصĳɽ壬ۣͱǧ𣬰ε죬ɴ͡ټƽɽ屻ƣҲ岽֮Զɽ˴޻أö֮صɽΪ壬Ҳ˸׽롣
ҹɽĺӰڲҰ׵¹£ʹɽø졣
վɽߴһӰ¶̾ǧ갡ǧֻڵͷˡò˶ã罫ǽ²
ѿʵºд١ĵظǰϹͷ˽˼ն޷ʵȫ㵽ʱߣҪʱʹƽȹ˽١ʧܣҲͲҪˣ


195 Ϭ
ʵҴҸϻؼѻ赹ɳϵֱ͵ҽԺҽļ飬ֱڹȵǣƣϢ㣬ӪʱԻʡֻҪſ˼ϢಹӪͻûµġ
ҽĻʵŷ
죬ָⳬ˼٣ڼרչֱֱʵŵҲ˺ܶࡣʵϸĵ£ܿͻָ
⼸ʵҲȥ˼˹¥ļ˼һڹļ˼ںͿǩЭ飬ͬǨڹҲ
ƺ֤ңӵĻвٹҪʵΪ뿪¥󣬲֪ܹȥĶʵвᣬǵݣίܾˡ
ʵû뵽ǣǸ¥˾¥Ƭڵ֪׼вǨʱֻڹ¥졣
¼ʵƵ¥飬Ҳ¼һЩĻ档ʵڳһӵӣǿֻʵһˣʵ˰ټģֵķҲһˡ
쾵ͷĸʵļ¼Ҵ̳Ҹעϸ˵뵽뽩ֵëС칤¿һƵʱһʯǧ˰㣬̳ˡ
𱬵ĲǱ̳һƵѴش
ѷ׷׼ۣ˵ʲôĶСĸƺͨ˾շתҳʵݡΪ֤ƵʵԣԣʵķˮʦݺϿ߹˾š
ʵ֪Ƶⳬ֪ͨģⳬ֪ƵõĿͻ˵ģõĿͻƵѸģ֮Ի֪ͨƵǡ
ͨڵѾˣμķֳͦɺ͵ɣϳ÷׷һЩʿĵҪĸĻԡ
ЩԽ͵ԼһЩ˲֢֮˷׷Ͽ߹˾ָյҪʵ
д˵ֻҪĵƵܱüլƽвͦ˵
˵ʲôԼԭϾجξѣϣʵƵȫˣе˵Լ㱣ʵƵ󣬾ˣֵ˵ԼйëƵ󣬻ָ˵ıɫҲˣҲӲˣڴҲˣŪЩԱ̷׷ϵʵϣԼƷĴˡ
дţëСĿؽƸʵ½СĴˣʵܾˡ
֮ʵˣϿ߹˾ˣ
˵ʵɧŵͷʹѣĿǰһлģϿ߹˾ġûĿǰġ
ʵϾ˼Щͷ۵λ֮Ĺϵ

⼸ûлؾϰ࣬˳٣ס
ʵÿ춼߸绰ûнӡΪʵ֪ôԼʵĹϵ
ʢƵˣˣңҲˡ
ңӿ󣬵һʱϵݣʵʹļ׵ĸݣʵĿǰּǧ֮ǰ֮١еˣδȫָ֮ǰƵ֮ҪʱԲȡǳֶΡ
ݾ˵ʵԲаһǧ֮ǰˡ˵ʹʵǣҲῴʵǧ֮ǰԸ
ĻԥԼ޷˵Լô˵ңӣ
εʵƽʵ֮ƽǷ˼ʵһ˿ϣϣܹƽƽĻʵΣǻһҸȥ
ңӲûиƽ⣬ֻؼңҲص塣
⼸һֱ˼үүңἰģƽʵ֮ķΪʲôûңַַʵ𺦣յʱ޸ɽŹ۵ʱңΪʲôã
öбҪʵ֪ڡʹܻʵţҲܱ˰еǣ˰ֶȴ֪ǿ
ʲôʱʵأ
Ȼݣǵҵĺˣǵ߳ƵŲĺˣҲһŮˣԼİźŮһ㽣
ʵʶһˣΪԭǲûеãǲͣĶ໥С
˵ʵ֪ԼѰݺʲô֮Ĺϵֻʲôϣ۽ʵĹϵα仯ǵܹһļ䡣
ҪһɹһõʥҪһɹһҸ˽ڡ˽ڹҾͰе鶼ʲôĴҶᶨվߣ֧


196 龵Բ
ʮһµһ죬ëѩƮƮĽװһװعӡ
ϵͷѩ˽ϵ޷׷׼ӿߵĽŲֻǵļСӣѩлȸԾ
йֵڱйֺ棬һ˴ñס䣬һɫпˣվھſڡ
Ѿȫˣͷͨ죬Ųͣŵ棬ȴʼվھſڣͣسԺ
ԺſֵҵϾһȲ裬˽ϺĴ£쵽ůԱߣȡůǸˣк档
Ǹϲ˵վǣѾСʱȥˣվǸʲôأĴź޷Ϊʲôᴩһпأ
Ͼϰߣ۾Ժ˼Ǹ˵Ķ
ⶰʲô˲ܣǾᣬǰ߾Ǳй֣ٸһٸҲҡΪʲôôôñͷͨ죬ͣĶţŹ֡
ŹֵļһﵽʲôĿأϾһȲ裬ůģȤĿſڵˡ

󣬷ִѩˣ˯ڴߣһȡһĽһ߾Ŵѩ˼ŷ׷ɵİѩ˻䡭
ȥʥڵʱʵһԼ˵ʱ˲Ϊ˵ֶоµΪŽ¶ʥҹԼʵһεİĻ͸Լʱӣ
ƷһڿȣĿζ͸ݵζġ
ʱŻٵתţ֪˶೤ʱ䣬Ѿ͸ˣʼעŴ֦ϵİѩ
ٵĲݴӻлѹֻϰԵľҪҶϣȴġ
㣬ǲǶҪһȥԴʵͬӺͺڹ֮ĹϵˣֻʱʵĹϵЦ
ݣôô
ûаΪʲôôʣΪ֪ʵַ飬صش绰Ȱ⡣
ŶӾˣ˵ʱ䶼ûлȥȥ㡣ݣ㲻Ǻӳˣ⼸ǲΪӵιݣô
ûڵ绰ｲЩʲô򿪴˴Хͷ˳ȥֱʵһԺſڣǶ
Ȼһȫ׵վԺſڣһ߶һ߲ͣԺ
ӣ
ݴĺУⲻͣĻζʵԼĳſڣ¥ȥȫȻԼֻ˯¡
ĺĴݵڣȴ˿о⣬ԺſڣʵĻ
ʵȴƿż˵ôôپͳˣ϶ѩСĶˡ
Ҳ䣡ʵ˫ۣٴĻ૵˵ӣҲ䣬һ㶼䡣
ȥɣ˵Żʵ˼п˵ܵİҲ棬ӵ߽˾Ժ
ֵҵϾĿһֱǣֱ߽¥˻˵ͷһ仰û˵
ݵᣬչţʵ˽ӵһһһڵĴߡ

Ͽ߹˾ڣͷַܶǳⳬò˸16ıӣ״ߣȻվڵϳڵǴ
Ҷһʦ⼸ˣλʲôԸ˵ҲǱ˾ķˮʦЩҲܹ
ǸʣĻͣߺȵ㲻УС壬ʦʵĻʱ㣡
ǾǣҸ˵Ĺرʦ϶Ըˣ
Ҳǣ˵ʦȥˣôһֱû˰ǲǳǮ٣ϼǰ
ֱЩЩˣæվⳬߣþȫ͵ҽΪ飬첻ӦðˣλһҪ
ƭˣⶼ˺üˣÿ춼˵أڶû
ǣҵ鵢󲻵ˣʦٲҪǳǸô
鵢󲻵ãҵܵǶǼҶˣźӶһؼңѲ˺üˮʦûˣϿʵҰɣȻǼľˣ
˵ıԹ߿࣬飬ⳬֱӿЦ̫Ҳð
СѾͷҪٸӴ绰ûⳬֱֻ֮ڸʵ绰
ֱʱ˵𴲺ʵͲˣ֪ȥˣⳬͷ۲ѡֱҪʵֻҪʵˣЩȶˣԼ齲ͺðˣ
ʵȻʧ绰ػⳬѣбԹ
ӣǳ飬ΪԼʰ㵽ȥˣ


197 Ѻ
ʵûⳬıԹ˿ڰĻ浱С
ȱʵŴͷ§ſͬݣ˵ݣԲҲ˵Ļ
ſʵϣĻشӣˣǼҲ뷢ԺǲҪǼˣô
ҴӦ㡣Ժҳ׽Բȥ͹򽻵ˣұ֤ԺһҸҲҪܣôʵסؿڻȦС֣ʵ
ݺܸжΪʵڿΪı䣺ӣһҸκǡˣôôɵһվԺſڵѩΪʲôң
֪ԭġ
ɵϣʵؿһ£ԺͷԼ֪֪һ۵ġ
ݵĻʵоҸݵĶͷһǣ˵ҴӦ㣬Ժۣ˵ôҾô
վѩΪʲôһпˣ޷ô
㲻˵ôұȽ֣ٴ޷ԵúӷסҾʹ˼пˡ
ɵϣֻҵ˵ģ㻹ţ
ÿһ仰ҶԺԶҲǡʵĻ˵ʵں顣
뿪ʵţƽڴϣѱסֻͷǰĺһ䣺ʵ
ѩԽԽŰĺѩֹײɵĴϣŶյȨ
ڣá

ݺʵָӦ˵ǱҪ۵۵ֱоԼһˡ
ʵڱȵѰҲԽԽ࣬ʡжĽ
ʵû˷ı䣬ǰһĵĶԴÿһͻְܾĴÿһ¼ץĹץصظоеĹûжԵģȰߡ
ȻҲÿһӣЩߵĹʵҲ˵ʲôֱץصظ
ʥҹʱ˷һҹȵ꣬ڣ԰У̳С·ߴǻĽŲҸ
й㳡ϣҹʮµʱǽӵţŶԷһ̣ǵʱǾֹģ׵ģֻ˼ٵĺ
Ź˾ϣⳬҲܿġ˵˾ʵĹɷݣ˾ǽϿ߹˾ҵĲҵ
ʱδ绰ѯʹʵ飬Ҵߴⳬ֣ⳬܾˡеľʵʵˣҲǴеˡ
˾ãʵʵԴÿ̬ȣԼĿˡ
Ψһһвǣʵÿ߰СʱҲֱ˵ˣԴݹ¥˺ʵͰˡÿϰӣ°ͣݳҲһȥﾯץ˼Σյɷ
㿴ݺʵĹϵøܣҲܿġοЦʵʲôʱ飬ɶƺĬͬʱܿ⡣
֪˱ܿĲֹһ⣬й¥飬йڹ顣
иջʱʵ˵ϣܹݸһؼңĸĸϾڵ绰ʵĸ˵Ůѡ
ʵĸÿθʵ绰ʱ򶼻ݣʵߵʱҲһᡣʵĸ׵ĳݺ⣬ϣ꣬ʵܹݴؼ
ʱҲӦˣ˵ʱʵһؼңĸĸҸСͬʱıܿ⡣Ǵἰؼҹ飬ֱа¾Ҫˣ˶޷ٶܵʱ
Ĵڴڶ·ݣһĴø磬һ¶ʮŹꡣֱûɫĵ˵һ䣺ݽ㣬ȥȥô
ֱ⣬˶ЩΡ໥˼ۺʵԵһ䣺ݣҪһȥɡ
ҲĻشӣǰүүҴ绰ˣ˵ؼ꣬ҿҲûȥ
ŶУؼҹɣǵʱ仹ٸһؼҺˡ
ǰʱ仹
ֱĪĿˣоһЩ˵סܾ˻лΪ˵ôܲµ͸أ
׵ĺȥˣһݹʱʵֱ˻ؼҵĻ𳵣ְ˻ؼҵķɻëͺиչˣԼҲ̤˻ؼҵĻ𳵡
ʥںʹھȥˣ˶ڴ˽ϾҪ


ϲʮһ ˽ƪ


198 
ʵòǺܿġеǰͬѧûм֯ͬѧۻᣬʮ춼ڼ
һŻʮ鸸ĸ⣬ؼǣĸ׷ݵ飬Ϊʲôûиһ꣬ʵͷۡ
֮ǰڵ绰͸¶˵ݻһںĸͨУҲתı˼ĸĻϲԼĶܹδĶϱؼңȴֻʵһ˻ʧ֮Ա
׷ʵƨɺ棬ѯǲˣʵ۸˼ҹˡ߶ţʵͶʮˣҲϴСˣΪԼ¿ˡ㿴ŵĸӣСһ꣬ӶˡŪʵʤ
֮£ʵݴ˵绰Ҳ֪ڵ绰ͷĸ˵ʲôĸϲЦտ¡
ͷʮϣȻʵ˯ŵʱ˰˵ظҲܿ˵ʲôˣΪظһԣҪ·ԲŻʱʵ˻
ʵ֪ظǲأõһʽָعӹָʱ򣬺֣صĸָܹκΣͷԷػ߰˴ζҪСʧ
ʵռֱعĻ⻹ǸԼͷô˴ΰʲô൱ƽ˰
ʵû˷꣬عһˮһ䣬˵ָǧʹùΣ仰˵Ҳǻܱʵβ
ܼΣһҲаʵĿöʽָɫǳɫϸӨ󣬰͸ıϣһֻ
ȷͷǺԼʵԼõʽָ⡣ֻһɻöָǹģһ˫־һ̣սսߵߡĽָõǸһ
ΪֵǣָյУعҲûĽͣѽָϺֱӴ䡣
ʵڶöָѾָϡԺ뿪ظ֮ǰعظģ
öָȻ˱ΪʲôظĹʱṵ̂һٴеģ
벻ͨͲ룬ֻҪԼСʵʼûбܿľͰѴʮҹڵظľ׵Ժ󣬿ʼա
һ죬ʵ̤˱еϣ

ʵصеģݺֱ췵رС
ΪҪֱΪ޷ܼ壬ǰرС
ּʱ򣬶һ˾һͬãʮһã֡ǽ꣬ѩʣ򶫵ıֱֹɱһЩּҵɥ
ĹʵȻĵܵ򶫵Ĳ飬ҰѵñɱҲǳ£Ⱦ
ʱּ뵽ĳ뵽ȥѣ޲ʹﻹ˼أ
Թֱ˵ֱȻ֪йΪʲôʵæζԽԽŨּ˵˸оԽԽأҲԽԽ̱ȥˡ
˽ֱҪ˵˵ûйֹԼŮڱֱĿģȰֱ㷵رС
ʵֱô磬Ϊǰֱϻ𳵵ʱרŶֱڼҶ죬úĸ
ֱ˽ʵƢ˵˵ĻֻǸʵҲȥˣķΧ˸УԲǰ
ˣʵڿлһȭͷЦд󺰵ããã˵͸ˣ

գѾϲΧ˳ʵϣĲǺ졣
ݼæµŶĴСӣʵֱҲʼϿ߹˾һĹ
һжĽš
̨һҳһҳķţգգ°գ¾վȥˣֱʮա
ʮյ磬ʵڹվ̨ϵȳմһ˼ҳɹİ⻧˼ҰѾǵĹ׽صظ
׽ʦʵԽԽͨȻǿеͬУ˵ļְӣҲ
ʵԡ׽ʦĳƺ⣬Ҫĳƺǡ죡
¸֮ˣ¸֮һգҪ˼޸֮ˣҪõظ޸֮ʵδͣϢź


199 ֱå
վڹվ̨ȳʵ˼żİš˽ϾҪˣܹݹͬɹһ˽ڣʵʼûкõĵӡ
ĥʱ򣬺ȻоԼĺһ˫۾ڶԼѸŤͷȺɨһûзκζߡ
ʱͨ·ĹվˡӵȺǰţʵȴվûΪڹվʱľˡ
ӣԿۣһװģէһɹʿĻιվڳ
ʵȷιԼܹԸԥļ˳
ʱģ֮νĦࡣʵιڳɨһȦ׵ĴӵȺߵһվڳвŮӵ
Ůʮ꣬ͷƤ𪣬òеƫϣÿˡĶϴ˶ĶŶﲻͣؽſǣ˿ûиоιĽӽ
ʵĻιŮĴǰż˹ȥһֱŮͣһΪñöһȺ˶֡
ιƺ쵽ЩԾ˿ʵоʵӦŮ֡
Ȼʵ֮һֱڵķϻ¶Ƶı飬Щ죬ʵܿң
ʵԥĵͷڲҶԻι֣Ϊ̫ˣЩǿ
ֹңιʵ
ʵĵͷ
Ϊʲô֣
ʵûעԼȻȻûˣôʰ㣡
ιȻʵͣм˵µļһʰ㣡
˵껰ԥ֣ݺݵǰŮƨץһѡ
ҿʵˣû뵽ιǸ֮ǣѾǵĻιẦŮû뵽
žһĶ쳹ʵŤͷһԵĻιֻǸιһߡվڳԱߣһصʵ̯˫Դбǣʼ硣
ĶأװʲôװŮתʵå̵ı㶼ռ˰ɣޣ
ĿǲƫбʵϡʵæճԼϵĶĵĿӵҽ͵ҸɵģĲҸɵģ
˭åԼбô
ʵ߿һ£ŮΧ֮⻹ûˡĲҰ
˿ȥˣ׷׿ʼָʵ
ɵģ߼ȥ˼ҹߣŹ֣
ǣ߼ȥʱҾͿ㲻Ǹöֻ㣡
Ĳѧãѧаģڵ˰ʵ̫ˡ
ʵˣҲͷ˽͡װƵĲǣֱֱֻĶŻιУӵùȻû˿ôʰ㣡
ȻָȺ̾ڹʳ׹갡
˻⻰ôôŤأ
˳Żķͷȥ뿴˭˵仰ѵ˵֮ˣ
˱ӵĿ⣬ְܿͷת˻ȥֻϻȣ޺޵ĶǸֻĻι
һվҪˣʵûڳϴˡ׼³ھιʱ˵еȥҸû˵ĵطôʰ㣡
ιû˵ص˱ŵˡ˿ɷʵŬˣĿİͰ͵˵ңղţңû˵㣬Ҹʲô
ʵù˴ûа취ʵôҲͲˡ˵һץסι󣬼ſڡ
ͣˣʵɿ˳ɰ㣬ŻιѰƫƧĵط
ܿͷ˷һѵĺõطԶڷ޵ĵͨ·ߵڶõͰΧͨûʩ
ιʵסҲйһ˿ģɢҪʴʵ塣оԼĹʵںʧˣ͸ʵʲôˡ
̨ף˸䣬ͨʵŭ𱬷ˡһȭڻιϣžһŴڻιĶϣѻι߷ɳȥ
ôܣιǿϵʹվŵĿʵûΣôܴõң
ʵûڣͨڴһΪͨˣԲ԰ʵ
زǻιסˣʵҲסˣֻ䴦߳һʮҵˡеȣ΢Ƿ٣һ˫۾Եø⾫
һװ·ӡŽɫͼϴźڶнЬȵĽʵҰС
ߵʵͻιм䣬ʵͶ͸¶һɵˮīš
ι˫ۿŴ˱Ӱɻ󲻽ʵûΰôҲܿңҵ
Ŵװûǻιֱֱʵ
ʵŴϵװԺвȻװԯ껵ģѵˣ


200 ֮Σ
ݸոմӰֳص֣Լλϣ˱ȿȣʼĿ
֪Ϊʲôر죬ܸоʲô鷢ǰӵ׵ĵ绰˵пȥվǱ׾ܾˡ
ŲŸ˵ʲôĹ֪еĿĿ϶Ϊʵ
ؼҵʱңӺװݽе鷿ݰʵӳŹ뿪оϸϸĽ顣
ͨݵĽңӺ׶ݶʵ飬Ҳ²ݺʵͬӵ飬Դ׺ܷŭݡ
ңסףֻǸп˵ݵܸı䣬˵ݽżҸˡ
ļ죬ңӺ׾˶鷿ݿＱûٲңĥӲݣ֪ңӺ׵ʲô
һ۰мӵңһ̬˵飬ǰ˵ģƽʵ֮ķûи
ǰǰһ죬ң˽¸̸һΣԺҪٿ˵飬ĵˡ
үүң̬ȵͻȻת䣬ݷǳɻʹңԭңӵĻشȴܼ򵥣ֻ˵һ䣬һн
Ĳϼ٣ݵĵԽԽأͳԼֻͨʵĵ绰
˰ʵŽͨ˵绰ʵֻͨɲǣݵָ򵥵ĺʵ䣬Ҷϵ绰ݰԹԼɹ
֪绰Żһ޴Σ

ʵװˣ¶䱸顣˵þԯһôôֳһ
˭ô֪ҵ֣
Ŵװûлشʵ⣬ʵЦЦͻȻתиߺȣ׹ǬЭɽ㣬аħȣۣ׹Σֵ˵
ͬʱϱ仯ƣֳʱָָιֻιͷͻأһһ׹ֱֱĻлι飬ιҽһɢڿС
ʵǰһĻһҺо̫ˣ˵ԼǰҲʩչȴûд˵ĵ𺳡
õˣʵڳļƣŵĶŶԷ
ɢιתЦЦĿʵ˵˵أ
ԯ껱ô
ʲôãʲôԯ껣һŲʶ
㵽ʲôԷ˺õĹϵʵɻ󡣳ԯ껣ûк߽ԹǰԵⲻƣأ߶ȼо񣬷ŶԷʱֵĿܡ
ʵϵǣǸ˲ûг֣ʵĽ䱸Ҳ˺˵ҹ۲ˣڵԣȷǴ֮ˣ˭Ҳұ֤㽫ʲô
ңղڳ˵㣿
ǺǣǾ䡮ڹʳ׹ꡯȷ˵ġ
ΪʲôҪңʵķ˽䱸ӶԷĻУоԷǻˡ
ôΪҸᣬΣնɱҡ仰ԼӿٶȣʵûзӦ֮ǰѸ׹ǬЭɽ㣬аħȣۣ׹Σֵ˵
ʵֻͷʶ̧ͷȥһ׹Լͷ
һֹʵֻоԼһȫǿԣֶݵֹͣԼʶҲƬ̵ģ
ܿͻָͷƤЩ֮⣬Լκβʡ˵ֱˡ
Լĵû˵ʵһ£漴ӿڴͳһŷ䣬ʵ˹ȥ
ʵУо񱻸ʻĻײһ㣬˵ɳȥˤڵϡ
˿ʵˤ첽ߵʵߣвͣٶͳһŷ˹ȥŷŻɫâʵؿڡ
ʵҵڵغվȴͻȻоԼȫһ㣬ƴ޷֡
ΪʲôҸԩ޳ΪʲôҪҳ֣
˲شִӿڴͳһѰƴСľľƽľͬľǰɫģǽɫģֵʳָָŽңָʵ
мϧ˵㲻ҪңҲôġҪ־͹ġ
˵Ҫ־͹ݡȴͻȻеһĹɢʵΧʹòͣ
۾ӻͳһֱ幫ҵľӣʵӳʵģ⣬Ũسܵĺɫ塣
ȻˣеľһٴΰľָʵұҪ֮㲻õģ㲻ֻɳմҲǸȫİ취ˡ
Ļ䣬ɢʵߵĹʧˡ˲ʵ߹ı仯ָľһһӽʵؿڡ
ھʵؿڴԼʮֵʱľʢԼľܱתŽɫâ
ǣʵڶﴫӽҵ绰ӸϿҵ绰ʵֻˡ


201 δɵĽн
ֻʾʵרģõĻݵʾ绰ݡ
ֻʾһ£漴ջľ
ʵ׶ԷΪʲôٶӶԷոյĻ֪ԼˡԼһθݵͨˡ
ƴ̧ȥóڶֻǱǧĴɽѹסһ㡣
ΣζҪǰ˵һ仰
ʵһ죬ҧأסͷȫŤ˫΢źʹŵ档һһļƶ̧һ㣬Ȼٵ£̧һ㣬ֿٵ¡
ʵͣķ߰˸غȫѾʪ͸ˣϵĺˮ˵ϡ
װ˿ŵϵʵĲиŬ΢΢ҡͷ̩ɽѹѰܹԿģԥҪҪȥʵϵķ䡣
ûпǺã漣ˡ
ʮεŬʵڷǳ̧ͨ죬˫ĿԲϵļýģڶѵͳֻ
ĴָֻĽϣֻٰԼߣٴƽ죬Ĵڵϡ
ֻﴫݵʵͷұߣǿƽڸסԼ꣬϶˵ݣҡ
Ҹղţе£ԣûʱӡ
õû⣬ֻҽ죬ͦæϣȥ㣬°ࡣ·ϣСġ
УݣҰ㡣
ݹҶ˵绰ѾƣʵڵϣĴڴ
װЩݣߵʵߣȥʵϵ̩ɽѹ˵߰ɡ
ʵԼ⣬Ϊɣû뵽ԷȻԼʳһºΪ׳յ⣺Ϊʲô㲻ɱˣ
˰ѰƴСĽɫľŻ¶ƽ˵Ҵûɱ㡣ֻĵ̫ˣˮƽҲԳ׽ʦҲǽѵѵ㣬ĵ
ʵѾʲôҲٶ˵Ŵӵվץֻǽײײ뿪˵ͨ
װ˿ʵԶҲգδȷһҲӲѼĴ١
һͷԼ·ŲƵˡ
뿪ͨãʵԭŵĵطһӰ
ӰװȥķЦһߣҪǱνƽ֮Ľ˰
˵껰ӰҲʧˡ
ͨյģ·ûзʲôֻ紵ʱ֤ﲻǷƽ˾ĳ

ʵǿϵķŲ鸡ܽһʽ͵꣬Ҫֺһش󺺱
һȺһ֣ʧˮ֣ſʼĥղŵľ
Ǹ˵˵ֻѵԼΪʲôǸ˸տʼֵӣԼأ
벻ͨʵҲͲԸˣһĹֶ̫ˡ
ǰһֱΪԼĵֻйȣܹԸ˵ãøȷҲʰˡԸˣǾҪ·Żѡ˹ʹԯ껣ԯûߵֶζԸǷųʹҲûĵлĴڡ
ֱ죬ʱŷ֣ĵ˳˹ˣĻͲһζӱˣ
ΪǹĻ򲻹ҵظԮ˵ĻظڹǾԲְܳġ
ҵͷҪĹ
ʵ̵ϵشźֺȹһ֣ýʽ䡣
ţץڼƣĬھص˵ظһعͷкóʱû˰ɣ
عڴеĺȲ裬͵ʵպȵһڲˮ˳ȥ
˻ôֻˣ
ͷʲôҲ˵ˣҹʸҽˣҪ򹥻Էʵߵع棬˿ԵĹĿ⣬ùعĲ豭ĲˮȻԼһƷš
Hعһ£˵һǰȫһϻ׼һʱѡ˹ôͻȻתˣѵ˵֪ԼеĽˣ
عתתɫʵΪʲôͻȻҪأҼǵǰϵظĹʡ
ʵһˮȻ˵ҽ㱻ɱģǸҵʲô׽õģͷԼ˵˵ҵķУĸԸˣһ棬Ҿͱ˴ڵأȻ֪ʲô䣬ˣ
ܰɣعɵĿʵҸĽָôᱻɱ
ʵһ֣ժָϵʽָصڰ̨ϣû˵㻹˼˵ҶˣƽָûκηӦ˻
عָʵıǼ⣬۵ĴѾĸ㣬ָ֪ж౦ô


202 ƻ꣬ؽ
ʵӡûмعΪԼľٶʧ̬عƮĺ룬մЩˮ°ѽָԼָ
ңΪʲôָʱûзӦعı飬жϳָĲһ㷨˵ĿҲˡ
عۺ룬˳ȥ˺ϵĿˮ˵ֻһͣҪôʱûΣҪôǸ˸ûҪɱ㣬һܣһԱ㣬ܹ֮ǰ㣡öָԣҪúϧ
ʵͷ룬ѵ˵ǸֻѵԼô
֪֪ʲôɱ㣿عʵûм˵ʵ
Ҳ֪˭еߡۿʩչһεĹĻɢ
ôع۾ĥѵ˵Ҳϵܣпܡ˵ڵ˼ʵûߣʵĿǰʵҲôȻˣǱһѻ
ʵΪԱ壬ĹʱͲˣֱһ
ʲôֵֵôµĹʰ
ߣؽƻ꣬ɹ壬Ĩɱ꣬˼вʢ֮ʱҲŵıҪǱĵƣô˱鷸ƣϱ͸㣬㻹֪ôһ飬ҪǲҪ
ҪʵɵӣظҪȻҪȫȻԼΣˣ͸ԼĿ϶ķ
°ͣعеʲôһʱһЩӾС˵гֵģ׷ӿԺڻԼֳһݺ˼޵µģ
һᣬйؽƻ̧
ؽа˸̧һḷ̌ߵʵߡʵ־ϣĿ⿴룬ڷعеؽƻ꣡
ֻһۣʵˡ

ʵص˼ʱѾȥһСʱˡ⴫˲ͣ
ֵĴţͿһɲɿĳ˽һȺ˶
ıذ೤ʱˣûпǹˣ
٣ǲɻأҶſڴ˶ʮˣ
Ҫе绰һΪֹأ

ʵͷӳʽֱеùû
ʱҲߵˣֻϺüδ磬ݵġǿʵһֱûӵ绰ţؼҳԷ˵п
ʵٵ飬һ⳵˾ֱӰؼҡ
ʵʵı⣬ǲ⳵ġҵ֮ǰǼȻʵĵزҲԣСɵĽڼϰڻǮʡʡԼ·ˮУķᣬһУ͹˰򣬲ϰȴ޷ı䡣
˵пˣ뾡ȥȻ֪˭öԷȵľǾԼʧˡ
ų⳵ȵؿԼסСͳһԼһߣĴָϸÿԷŽ
˾ӳںӾпʵͳһĨЦ˵ʦȥɲУֶϸʹġǲǴ˭ҵķϽİ
ʵһ˾ûп˵ͷ˵Ѱ˼װġǴ˼£ؽƻꣿ
뵽Լڵظƻĵһۣ͸оԼƭˡǰ˸װģôأĵְνؽָвͣתܲʲô
ûйعҲûҪعһһۿʱгʧ֮⣬һĪϤкиУƺӵйܳʱƵġ
֪ΪʲôָоӡԼСʱľģû
ҰҲûĸоʲôӻС˵˹ֳʲô֮ġ͸оһֻĲû⼣
عΪԭʩչĿھѾʧˣԿʲôصĵطֻƾƻ걾Ͷһ˺á
˵ʵԺʲôֻ֣ҪƻڶԷϣöԷܵһ𺦣Ȼ𺦻ʵʵԱ仯ʵĿǰʵ˵˵ϻʹ˲Ƭ̵Ļ㱡
ʵŪعΪʲôھʧˣ󲿷ֵķ޷ʩչԸҲֻñ˲Ƭ̻㱣˼Ҳͷϵظּ
ʵǺ֪ƻڹϻʲôĺعȻǲʵֻǴеĹ͵˴ùඡƺ֪ƻһȺʵ׷ĴܣعŪȮ
عһŭ֮£ֱʩչǿнʵ˼䡣
عԼŪ߰㣬ʵƻЦˣ֪Ǹñ
ʵ˺ܶ࣬ٴһԱǸװˣʶʶԼƻꡣСصңսžͺݣСѾͷһˣ
һʮҵĴһװ˴Ӵ˳ʵŤͷһʧɫôҼң


203 
ʧɫʵ˶ڲſڣѹŵʵôҵҼҵģ
ֻЦЦæﺰݣСѾͷô
ϵΧȹֱʵĺӳ̽ӣһ߰Уһʵݽأôˣ
ʵָŲſڵʵǣ
Ұ֣ӣҰһˣԷʱںúýʶݵӳаôأ
ֱسʵŤͷſڵˣ૵ְ֣ѵŮĲɱҵģ
Ҳѹһ䣺ûôĶӣҽУ
ڿɳ໥Ŀж˺ܶණ˭Ҳû˵ʱëӺӵĵϷɵߣżɤţһɤӣ˿ŮԽԽϲ
ݺֱܿ˷ˣĸڲߣ߳Աġ
ĸ˳Եϲǡ
ʵϲǽᣬǵ׺̬Ȳơ
ϲǸܹжҿӺʵϵпɣǵ֪״еĿġ
ֱϲʵݵĹϵнһǵԼԽԽһˡ
ϲʵԼŮܺãݺһܿģǵǽݵ֪Ƿܹܵʵ

̹ǿҵģȻǷǳԣڱйȦҲСڱйһϣ̹Ŀһ꣬ӪʯƷżоɮƷۡ
ʮ꣬סڱз·ķСʮյϣڼҿŵġĿȻ죬ͨŽϵͳˣæ¥ȥ

ͳһԹȥһӰĻ԰һʮʱѳͻ˼ҡ
̵ĻصĸѾϨˣΪĸ˯ˣȴ׵鷿ﻹŵơƿ鷿ţ׳̹һΧڵǰʲô
֣ǿʲôأҲߵߣڿʵڹ¥Ƶ
ȥ˯ɣְֻҪ
ãȥ˯ڿʵƵҲûȤƵͿˣһߵλͬ£ʵĴѧͬѧڴѧڼ׽õλͬ¶Χ̽ʵ
ߵſڵʱ˵һ䣺ǶƵþˣǸ˽ʵҺͬѧأ
˵⣬ǸĻæ˵ӷŮʩ
ͣ½ŲϸĴСһʮĺУźĻҲɮ£üĳһź⣬װ׾ģһ͵ģ
̹ĸŽ͵ǰְֵѣĴʦƵʵæ˽ⶼ˵˵ɡ
ҹɫԭˮɫһӰڸǡ

ʮһ糿ⳬ˾մ򿪴ţһʮңŨü۵˽
ãʲôҪǰôⳬæվʵ
˵һƬҽܵ˳̹ģڱоӪһ꣬Ľǰݷʵʦæ
ⳬԷʵģҲ³˶Է⣬ѶԷ˵ʦ²ˣʲô鷽˵ôҲҷˮ˾ķˮʦ
֮󣬳̹ɳ˵ȻʦûҾͰȸ˵һ°ɡ
˵⻰̹Ĵְóһ壬͸ϣ
ǰմһ壬ʱֻǸо󣬵ַγաùļѼʱѷ׷Ľ׬һʣֵǡ
һͨˮȴȷǳγ֮иʩµ䣬ЩڷĹ߲ú
ѸȥϵˣϣŪ֪ϵǼ١
û뵽صϢǡ˵˵ȷǸĹģڳĵڶ磬һ󿨳ײˣ߹Ƕ˰˸̴˷βһضû͵ҽԺͶˡǵ˵ĹŻеһˣ˶Ϊ⣬ڼǰÿ˶úѿ
³̹Ļˣ᲻öֵǵ壬ֵԼᱻ䡣ȥ˰æƳϵ䡣
һɮѣɮ˰ƴϵ䡣ɮϸоҪƳϵ䣬ĹУа취մʬĹҲɾҪһЩ֮æ
̹ļ˼ѡȴġ׽ʦʵ
ⳬ̹ĵĽûиȷĴ𸴡˵̹˵ǮĹƷȷ
ⳬ˽ʵʵһǮϵˡѡĽһЩİӣѡı׼ⳬ֪϶ǰǮĶѡ
ⳬ˳̹ĵϵʽʵ˻ѳ̹ĵתʵʵǷӦʱһʱ֪̹ͨġ
㣬ʵֱݵĸھƵ緹˹˾ⳬĽʵɵĻشӣȻˣ


204 ׵Ŀ
극Ÿ׻صڵıݡһ뷿䣬ݾʵ֣еʲôģ
㰡㹤ġ붼ûֱӻش
ݿ׵۾ٴʵ֣ʲôĿģ
ױܿݵĿ⣬ߵߵĿǰһ̣һڣͻȦŻشҲ˵һôڱеĹ
ݸĻҲߵߵĿǰֱԼĸףʵ֣ǲүүԸӵģ
ȿȣ׸ɿæ͵ûûУݣôôΪأ
֣ƭˡүү͸˵˵顣үүǰƳ֮ķΪʲôҹؼңַأүүǱܿ˽ֹ˵ǲ֣һȥѻ˵Ÿ׵Ľ͡
һ̣ʽȻӱǿкŨֳĬ
ҾǣҾԲǶ֣ļˣӵĸսʤǣʹԼݣĺС
һ¿ΰ֣ȳô˵ģ
ءʶԼԼĸףĶʵ֣мôܹͨһ˫գ
Ϩе̣ĸݵͷʵݣôϲǸʵôʲôõģ˳ֲ֣ˣʱľͷǳŪƵϵ꣬㵽׿һˣ
ô˵Ȼ̧ͷֹ׵ĻľңΪұ֮ԣԼõĶ͸ң֪ҵĺˡǰٻ˵ǺദһһУҶܹܵУ
⻹ԭŮô׳ԾĿݣĻӡУԼŮԸǿ˵ϸɴ࣬ԴݰʹûԼŮᡣοô˵ղŵĻ
ֻݵһ仰ŭˡ
Ĩȥϵˮ˵֣㲻֪еһкüζ㱻ÿζƴȵҡһΣԼȥҵƽ
ˣ˵ˣ
İüͷ壬Ųصأָ˵ЩΪʲô˵
֡ݿŭݵףΪ׸ı˶ʵĿû뵽
˵ˣҪôȥҪôͳʵˣ֪֪ÿΣնɵģ
ܣÿնΪûȰ裬һɵģûйϵ
ɵӰʹļ׵үүûиʵǿӲר׵Ůô˵գǱ˰Ҫ˵ʲô㣬ΪӲתΣΪѰŮӣɢˣ
길׵ĻݲԾ뵽ѩǸδıľʧȥĿŮ뵽ԼʵʶԺգд󺧡ѵүү˵ĶģѩǱʵģ
׿ŴľŮȻʲôæ˵ݣھͰᵽסһԱ߶࿪һ䷿䣬סڱ⼸첻ټʵ
Ϊʲô̧ͷãȻĿԼĸס
үүʵһ٣֮ھͻ٣Ҳ㱻棡
ʲôôɵģָô⣿ѵ˵ĽżҴģݻɣǸеĿġ
ҲŮĻɣ͵˵Ľƶϣοпǡ֮١еתƾ˼еˮƽƶϲ
Ҳ֪Ϊʲôүүܹ̫յԵʡ⣬үүеĿĲҲżҡ
֣еĿʲô
ԥƬ̣ŮģջǰеĿĸݣҲ޷еĿһүүżǰʧŲ֣һᱻãҪۿʵӦ٣һܹһƵ֮
ֻо˵һͷޱȣ׵Ļ̫ɻ⸡ԺС֪һ⣬Ҳ֪ԼЩʲôʵˣֻܱͷ
û˵ʲôݵͷתſڣȥǰ̨Ϊһ䷿䡣ߵſʱݼᶨʵ
֣ңӵĽô⣿


205 ޷ֽܵ
ʵԥľܾ˳̹ĵίУⳬЩϧ˵ʵͦӵίеġΪ̹˵ļǮνΪĹƷȤ
̹óǸöҸ˿طע뷨ʺˡȥĹῴΪ̹˵ƳǿѡһЩƷ˵ҵһЩǸĺö
ӣΪʲôӳ̹ĵίаⳬҪŪʵľܾԭ˵ܹ˵ʵ
磬ȥĹ̫ΣˡֲǮŰֱʵش
ⳬתҲܵʵӦ뷨ʵֻһЩ磺˭ҹ˭ײаһЩ޾յСӡȻͲ٣ٰȫݰ
ʲôΣյģȥ£ҪĶԸˣٻ˵أӣⳬģΪֱ˽ʵʵΪΣղžܾġ
磬˰ɣĹֵطǻȥΪҪȥʹӦҿ϶ȥʵҡҡͷ״ⳬеĽҡ
ⳬƲƲ죬ʧĸ̹Ĵ绰˾ţˣȻ㵣ΣղȥҲȥˡȥ˿ݲ÷ˮȥϾͲˣæ
įⳬ뿪˾ʵа룬ûΣҲȥ
ʵȥһΪĹ඼ǽʬǹԸʬֶΣȥ˲ô
Ȼ˽⽩ʬôγɵģʵ֪ʬΪڲдĳǿ־ʹʶ״̬²ضǾ˵Щʬûģڵз˱ģʣµĶǶԸǵġôԸʬ
һԭҲҪԭ˽ϾҪˣûΰһ˽ڡ
̹˵ǸĹ᲻ڱУе壬ӱпȥĻҪһʱ䣬ɲԼΨһһ˽ڵȥ
һ·ݽҪףʵ°ֱ࣬°ֱ֮ӻ˼ҡ
ģʵź˳ֿ˵ƣȴѾˣֻǿȥɫܲá
ݣɫôôѿǲǷʲôˣָ˵ʲôˣʵеʵѩĳȰ˵ѩ뿪ģݵĸҲһҪɢǡ
û£ǿһЦݣӦҰֹˣ㲻ùңϢһС
ݵĻ޷ʵеǣĸҪǲɢδһ£ֻϣǵķ˽֮
ǺãСѾͷݽ㣬ݣֽԷôʵѵ£ɳϣתȥ
Ұ˵ȥһѣ첻ˡбɳϣֱȻİʵɳϵĴ¹¼ϣü¶İ
Ѿ֪үү͸׵Ĵ㣬һҪʵģҲҪƵ֮˵ЦǶʹʵƵңӷʵ߾ۼ˴ĹȣӶ϶ʵǧ֮ǰˡ
֣ҡĴԣңӴǡȷʵǧ֮ǰ˺ҪΣյͷɱҡ
ݵﱱеĵңһΣѺԼν㣬ǰĪʧ֮صݵϣзʵᾭһѣɱ֮٣
¶ż˵ǷǳҪġȻй֮ļ¼֮ʧʱҲȫ٣ʱ¼żҶ֪Լҵıʲôģżҵʱʧãһ顣
ʵĽѣˡΪ˵ĳȻ˺ѱ㣬ҸʾʵǸ٣Ҳ˵ʵҲ޷ӱܵһ١
ԣңԼĶӣż´ݵĸԿŮݵС
ͬʱңȥרƳķɫľרŶһʵٺƵʵ֮˫յá
ʹףʵܹⳡѣ׵ĻشʧңӵʵҲ޷ܣֻԿʵӲĻܰһ٣Եľ׵ĳ֡
֪ңӿνƽ֮ķʵʲô˺Ҳֻ֪ǼأǧǰĴսżҵѾ˵Ƴģûù
ݾе飬ԥѡ뿪û׵뿪ʵǾҪʵͬʵеⳡ޷ֽܵ١


206 ֱĽëķ
ʮգ
Ԥ˵дΧѩ˵⽫ǶһѩеǰģƬƬѹڱеϿգǵͷ
ʵ͵֣ע뾯ִ¥ת뿪뿪ݿٵĴ¥ܳܵſڣ棬ĬĬעڹվ̨ϵȳʵ
ֱʵ˹Ŵ˳۽ǹỨӣԼҪСİ
ϳԷʱʵ⼸Сһ㣬òҪٽʲôίУԼ⼸ЩĻţʵˡ
ʵԥӦֱҲתʵܾǸĹίУ԰һЩ޲ʵ⼸춼ڼҴţĶȥܱңӿеֽ١
ʵһ绰绰Ľҹδߡﷴ߶ţ޷⣬޷⣬޷Ⱑ
绰ǳ̹ǳĸסȰ˵ʵ޷ܾ̹ĵίУڴӦ˳̹ĵίС
Ů˵ֱݣʵо˳ĽҲείУ
ȰʵҪӦ˽ʵϵΪвų̹ĵ̹ǳĸףʵõѣôȰ˵ʵӦġ
ʹʵʵҲԾɻѡԣˣӱܵʱӱܣӱܵʱΪѣԲӱܡ
ݴ¶ͳֽʧȥ۽ǵỨɿžִ¥ȥⳡжôգҪʵߣһԡ

ʵ˾ʱֱѾʵıⳬⳬһʵĵܹȥ§ʵļ˵
ӣڸıˣ̫ˡҶС˵ˣû뵽̹ĻǳĸףС
ǰ磬Ҳû뵽㰲һ°ɣȡߣȻϻ
ӣ϶߲ˣ֮ǰҺͳ̹ͨ˵绰˵Ҫ׼һ£ߡ
ߣҲúܻʵüͷ΢壬Ӧһûкۣΰݵĵһ˽ڣڣļƻȫˡ
׼˵ЩʲôȴⳬС˵㿴Сһˣϲᳳ˰ɣ
ʵŷֱСǩֱʣĹĵϡߵֱߣļʵСѾͷôˣ˭㲻ˣ
ֱƫһ࣬ʵ
ѽҵˣСѾͷ˵˵ôˣʵֱ棬˫֧ϣ˫°ͣգ۾
ֱžС˵ˣ˵㲻ȥǸĹᣬָˣ˵
ʵվû뵽ֱӦΪԵʣܾЩԾֻûֱҲ϶룬æ͵СѾͷҲû취ҲʶģΣգ˵ܲô
ֱûκηӦ˵˵ô㲻Ҿô
ֱ۾һ£¶ıóѵĽЦݣĵ˵˵ĻҪֻһҪȥǸĹᣬҪһȥ
ʵסˣŷӦѹǰûǰֱ⸱ģȷ㲻ֱȥݣҲȥ
ˣʵ޻˵ֱֵͬҪ󣬲һ䣬ֱİš
磬ʵӵݵĵ绰˵϶£ͲؼˡҲһ뿪УͿԱܿݡ֪Լʱ䣬Ҳ޷Լһȥˡ
ϻصңʵֱʰʵ뵽˺Ӻëһźӵľһץëֱ߽ܿҡ
ӣϿүſȻСү㲻ëɤŸߺ
ëȱ֣ʵûëĻֻݲһĶ˵
ǣëСצӣȻԴӺڼĵλ󣬻ʳ߲٣ëҲմ˲ٹ⣬Ҫˮ׼ҲˮǴߡ
ãû⣬ҴӦ㡣
ʰɣү֪
ʵѳ̹ĵίиëԼҪȥǸĹˣѯëΪͨߣǷ˽⽩ʬ飬ȴëˡ
ӣ£ү㡣˵ŻëС۾צֺŤ˼£Ȼ۾ſٵķȴߡҲ֪ôɴ֮ëˣ
ʵĿɿڴŪëڸʲôֻëڷɳʱһ䣺ӣĶȥڼүүȥȥͻأ


207 ʬлȫ
ʮϾŵ㣬ʵڼ˱󣬺ֱ˹˾ſڡⳬѾͳ̹Լãŵ룬Ͽ߹˾ſڻϡ
ˣȫƵĵ̣⡣
ŵʮ֣µͣ˹˾ſڡ׼ʵ߳˾ȥϺüˡ
ӣҵôܲأݺݵʵؿڴһȭȻıס
˵ˣʵ̹ܳĵ飬ֻ˵̹ǳĸײŸıġΪԼܹʶʵջ֮һ
㣬Ҳų̹ˣͬʱĻиʮüһźɮˡ
ʵҲӳ۾ֱˡԴҲ벻ôͳ̼ҽ͵һ
׿һۣ˵ö룬ġ
ӣ
Ϥӳݴӳߵʵߣ˵û뵽Ҳɣ
㲻ǶаôôҲˣѵϸ׼ĶʵȻĹ֮û׵һΣݸһðգΪΣջô
ûҲµ᲻ֱ㣬ϵϺˣһȥ˵Żץסʵ֣۴лʲôΣգǶһԣô
ʵĬȻˡָϵʽָժݵָϣݣӦңԶҪöָժô
ţݵͷͨ죬ӺߺƵӦһŮָָŮ˼ʵڴ֮ͥ£ȻѽָϣȸеҸеΪ顣
ܱ˿ʵݺ޹˼ɵ¶˼׷ס͵͵һ£Сֹ㻹˵û㿴
еЩΣǳ̹ϳɾ˵ϵȵĺ񰡣ݰи
ײô룬ɨ˽ָһۣûиоöָʲôĵطָʵǰ͸ݵء
ʱңӺ䷢ϵʱΪ䱦ңӸǶ϶ǵ˼ʢʱ֮и˻аľѱ
ۿʱͿʮˣ˲ٵ飬׷µ̹ġסɮġʵⳬһݡֱ㡢һֱĹڵʡӶ硣
·ϣ̹ٴΰϸĽһ飬֮ɮĽеĿġ
һʣĿʼ˵
ֶͨι۲ȷ䣬ҪƵ䣬ĹңȡĹϵĹѪ
һ㣬Ȼ䣬ôĹǷҲᱻ˲󷨣ȥǸĹῴоĹܱأ˳Ĺĵһξ룬оʬĹ֮нʬ
Żó̹ҵʵһĹѨĴڽʬҿĺȥʬƵ䡣
ʵǽһడʬ͹һ֪ԼܲܶԸʬµֻһһˣϣعƻܹá
̹ĿĽְ꣬ǿСĵȡ˳ü˴ݹۿ
ʵ忴˰ûпһߡ׼һⳬǷ񿴳ʲôŹֵʱһѴȥ壬һ飬ָʹֶʵб۾Ŀһۣͱ۾αϴ
Ŀ׵ĶƤ˼£ͷ麹ֱױĿһ仰Ҳ˵˿
ʵ״оܲԷݵĸףҲö˵ʲôֻѯⳬڽʬ⡣
ϧⳬԽʬҲ֪֮٣ĶʵûʲôĶԽʬ˽ıȽ϶࣬ʵѯʣԼԽʬ˽콲˳
ʬ·ΪȣһʬֻƾдʶԼıȥж͵ȵĽʬڶǽʬʬдʶµķչĻγʶʬͽ˽ʬźһǻۣܹжԼΪֽкɣǿĽʬɷħȼ磬ɵĳʱ˼ʢ֮ʱͲٳˡ
ĹѨʬöԸнʬĴڣоͲ˳ˡ
ʵĵĽܣʵĴʦдʶҲԱʶ
ȻԣĺĿʵһۣѹɤ˵дʶԱʶǲдĻһҲԱĻǣͶ̥ˡ
ʵԵͷһֱ˼ĹڽʬĽܣûע⵽Ǻһۡ
ʵߵⳬˣرĵһ仰һĶסġ


208 ˽ǰҹ
úܿ죬ʱ˵ΨһһǼݡ̹ڶ¥˷䣬Ůסһ䣬ʵⳬסһ䣬̹ĺĺסһ䣬Լסһ䣬˾סһ䡣
˰ٺúⳬҪȥĹΧɽƣ̽ѨӱݵĹᴦҪһСʱ̹ıҪȰⳬҽĹʱȥ̽飬ⳬܾˡ
ʵҲⳬȥеˣⳬ̬ȼᶨһȥҲⳬܾˡ
ⳬʱѾˣʵĵһ仰ǣӣĹλʬأǳΣգܻнʬǻǻȥɣ

䣬ȱһ֦԰װݽеķźĶ˵ݣû´ĹضգʵĽҲӦڴ˴ˣ첻Ҫȥ
֣㲻˵֮ڲнô죬ôô͵ˡǲǷʲôˣ
㲻ҪܣֻҪס첻ĹᣬȺˣײԸݶͣ򵥵Ķ
϶ӽĹҵģ֣㲻Ҫ˵ˡ˾ģΪ׵ļ仰͸ı䡣
ôôڷ߶ʼղ˵ֻǵĿ
ǺãһҪȥ͸ߣһ뿪вȥȰ˵ʵҲҸ˵Ļھȥʵ֮
ЦЦ˵ҸգĸԣΪ˰ĸҲԥĽĹҵģǷô
뿪׵ķ䣬׼Լ䣬ȴԼʵʵ㡢ֱİš
ݻʵӭȥݣȥˣҵˡ
Ŷû£ֻǳȥߡЩҵĻش
ʵҲݵĻңûжʣֻݵ˵ݣҳһ£лҪ˵
˵Уֵ߳˱ݣԱߵһ̳СѾƮѩǵڸɺԵĵϡʵݽ˽ϵ·ͻȻסȥ
ݸտʼƺӦûӣҲסʵĻӦš
ѩԽԽҹȳеķټѩ·Ѿûʲôˡأ˰ɫ£֦Ҳɫǣɫֻʣӵһѩˡ
ã˴֡ʵµݹ˽ȥ˫ֻ󣬽ı
ݰͷʵȺϣͷʵ°ͣŰů
ӣʲô˵ɡ
ݣԲ𡣡ʵ˵
ôˣ
ʵһ£͵˽ˣұȹһ˽ڣȴ
ݵסʵ죺ӣô˵ǵĸ鲻Ҫͨ˽֤ףҵ뷨ѵô
ʵץסԼϵС֣˵ֻһȹĵһ˽ڣҲмӣΣжȹ
ɵӣ˽ڵͬΣգ벻ѵô
ʵãȻĵͷ˵öԣĻһֵûӡ
ţԥһ£мµĻӣ죬Щ˵
ôҲЩ㣬˵㲻Ϭ
Щݣʵץŵ֣˫ֻʵ䣬૵ʵ
ʵݵĳƺͷһƬհףݿ첽Աߵдǰ̨ĲĿ⣬һ䷿䡭
ˣűѩڿտĽֵף·̵Ŵϣ졣
ʵżڴͷһֻּ̣һڣһֻ򴲵һߣݵ¡
Ѿȥˣ˲뱻˷֣ʵдһᣬԼȻ˱ݡ
ʵҲûţŹֻ˵ظعϸ˽ڽʬ⣬ϧع֪ȥˣڴ
й٣йٿ˰Ҳ˵һЩʬ⣬ʵûһ
ʵٵظʱֻ㬷˼䡣ѾʮһˣҲææĸϻ˱ݡ
ϵ¥ʵⳬƨʲô㲻ԼһأüëĲݣüĺǷˮֵ콵ѩĹִʬأѪ֣֮
ʵͿⳬĴӳ̹ĵķ˳顱һš
磬ˣʵ߼׷ⳬ
ⳬͷʵͷľһͨԹˣ֪֪ҶþˣӣĹλʬأзǳΣգܻʬǱȥ


209 ˽ƪ֮ﲻĹ
ʵԼĴϣȥ˯žӶⳬĻⳬֹ飬оϵ鶼ֵֹġ
ڷ俴ʱݶˡ˵ȥˣѩЬûһˮգΪʲôҪԼѣ
Դӳһֱûг֣ѵݵİΣôΪʲôûԼúչأ
عȻĵĲڴȥ˵ظٻˣعƺÿζԤеҪڴںõعˣ
ⳬı仯͸ͻȻˡ֮ǰһֱϣܹ³̹ĵίУôȫˣʼȰ˵ԼأΪʲôҪĳܣһУѪ֮أ
ʵ뵽ëëıҲ൱ķûмëϵӣңǣƺе㺦¡һģֲʲôúµģ

ʱëѾ˼ңźӴԹ
׳գүǽ㿴ôôˣһ֪ȥүô죡
˸ƵģһȺϻ쵰ҲҪôãүˣȥˣү˵ڼҵүôⲻԲˣүô
ëӵĲͣҷɣƺҪйеƣżƮһЩɫëһ䵽ϾʧˣŵúӼβֶ㵽˴¡
ëˣڴ̨ϣŴѩ޹⣻ݲ֮಻һ飬ڽӣӣԼСˣ

ʮգ˽ڣѩ
ҹ䲻籱еķ˽ڵڰɫʥӳ£ϵĵ̻۵İΧ
ʵûȥİգһŵĹȥ
ԽĹѡһ顣˳̹ģÿ˶ȥȱ̹Ȱ裬ʵҲ޷ͳ룬Ҳų⡣
ֱͬҪĹᣬ⼸ⳬѧһЩ򵥵ȥ֮˵ﵽңʵһڻؾˡ
ֱѧǵ㼦ëƤķţġֱڵʵõ򵥵󷨻һЩϡĹܻУҪǾ˵ˡ
ⳬͬϣֱȥ˵ĺȰ˵£ֱڴӦĳϡ
ݣʵ׵ȫһ£ҲԸݽĹᡣݵĸԲֱǺѸıġ
ĹˣĺǰΪ֮ǰ߹ǰ·ⳬ֮̽ΧİԷλʵвӦʱӦͻ¼ʵ󣬽ʵ֣ԻѹϺʵǡ
ĺƣڷĹߵһɽϣһ˽ȥбһξһ䣬Ȼʡ
ʵһ£Լһװ룬߶ȳףͬʱǽڶľ̶ǸѾȫĵĹŻַ
һſ󾮵ƣһߴΧĻһߡߵˣ˽оһĺӶﴵ˹ֵǣûиùζ
ⳬͷϵñסԼĶ䣬˵ĹˣڵˮƽܸߣһƵͨϵͳǲõˡ
ʵտʼʱЩţ˰ˣһЩʲôҲûз֡ⳬĻҲ˵ҿûʲôʬҲһʱˣҲûʲô⣬᲻̫ˡ
ӣܴ⣬Сİʵ֣ѵ
䡰ߡһ˵㶮ʲôڻڵûнĹҡнʬҲĹܹ죬ûз֣ûһ¸ζô
ǰӣС޴㲻ܴⰡҼǵǰʱ򣬴ǺСĵİⳬѵ
ʵûпƻ꣬аһЩǴ⣬Щ£˵Ϊ˸Լӵġ
ǰ׽ظˣԹҲϰˣÿ׽ʱ򣬻϶ô¡
βһԵǽʬ֪ԼյֶǷܹԸ˽ʬұʬɱԺ󣬻Ƿܹصظ
ֻһʵŪףճ̹˵Ǹ˵ĵĹŻھģǵǽϵľ嶼ܳ¾ˣôھġ
һʱ䣬ǰ˵ˣǵˡǰǾͽĹˣλҪСİ
ʵõƹǰ棬ǰһºʯǽʯǽ뱻һȽĶڻҪխһЩ
ĺⳬСĵ˽ȥֵʵʱֻܲӼ˽ȥĹҺõƹһȦĹҺܼ򵥡
ķһ䣬иһ׸ߵʯ̨ʯ̨ܶʯͨ档ʯ̨룬ڷŵ߹ײģӴ֮Ĺյġ
˴ӱͳһЩ󾮵ƣ̶ֱĹܣĹյ硣
˲׿Ĺʯֻ̨Χʯ̨һȦ
ʵԽԽɣôһĹңûκε֮ҹײĿȥҲͨôܻмֵǵΪƷ
ʱⳬͻȻ˵ҲҪĹң


210 ˽ƪ̫֮η
ʵѾȥһСʱˣûдһֱվڰµԱߣ
ϳȰɣ䡣ӳкֱ
ԴʵֱһֱվڳߣŵһĻѩСҲͨ졣
ЩϾѩǺҪõѣѩˣչ˺ѩá
ֱľǿôȰ˵ֱʼһ
ˣϳůůͣôˣ϶ûµġ򿪳ͷ̽⣬˸硣
㣬֮ƤһֱҵĽΣաֱ˵Ż۾ȴһֱŵ
ĺˣӺģһݵĸף˵ҲǺģǿ϶ᰲȫصġ
䣬ŲֻʵɫƵ˳

ⳬĹм̨һȦĹҵĲͬĹҵĵϺǽϣֵİɫͼЩͼ죬뵽ĹĵλãͻȻˣ
ҶҪĹң
һ仰ģĿʵģѵ㲻һô
ʵݶⳬ˼۾ⳬֿġױ˫ЦЦĿⳬҡҡͷȻֵ˵ͷ
ƺЩңһʣȶŷʵ֪ʩĻʲô˼ﲻĹǺεأΪҪƶɮ͡
ߺߡⳬһЦƿڴͺ¿ƭǺ⣡ǻʬĵط
ʵݴһŵĿģͬʱҲʱֵ׼ֻ׻ǲĿˣֻ¶ϧ顣
ӷաʩ˻Ǻ⣬ʲôʬ֮أʱһ޹ƺⳬĻ
ⳬװɵ㶣̤ǰһָĴ˵ٸװͿұΪƭΪˡ
˵ⳬһ£ĺʱɫ䡣
ⳬתһȦѻ˹ȥĿ˵û뵽һ˾Ȼô˵а󷨣ڴ˻ʬ֪ĽʬһɣܹԸ˵ãʱΪ˼䣬ͺ¿
Ȼⳬĵɫȴָɨʵһۣ˫ֺʲϿҵ˵ʩƶɮȷ֪˴ǻʬ֮أҪȻ뿪˴ڳ̸Σ
ɫɷ׵ⳬĻ۾Ȼһ˼Ŀ
磬˵Ļʬʲô˼ʵʵ
ߵⳬָǻʬĵطʱüͷɻĿģֱĿʵǿһۣȻˡ
ʵʻʵ֣˵ӣ˵գȳȥ˵
ûҸҺ棬ҵĽӡǧҪߣҴҳȥ
ⳬ˵껰ǰȡһֵͲϸŵ棬СĵŲӣ߳Ĺҡ
˳˵ֱٵܵʵߣеʵˣû˰ɣ
űͷֱͨʵһůǲһֱأͨ죬ϳůů˵
ʵֱϳڵİµ񳵣ֱһˮЩȺˣ뿪
ֱűһĿʵ뿪ıӰתơֱߣſС˵㲻Ҳ˰ɣ
ûУֱǱµβƵشһջ˸ʵĿ⣬ͷü͵ظţ㣬ûС
ֱߵģ̾˿и̾ԸȫһϣֱܹѩһЩ
ʵߵһµԱߣţ˽ȥֻˣһĹҵˡ
ⳬʵˣɤ˵˶ˣҾ˵˵Ĺҵ˵꣬ĺУҿ㻹ôƱ磡
ӷƶɮģƱ磡
ⳬһۣʼֵĹҹ졣
ȣĹᶫߺŨ֣ܵϱΡĸɽֻбǻĵأĹִݵأ˵ǳѼ⣬ء
ĹλۺϿڷˮбΪѨǳʬأﲻˣγɽʬ
ٴΣĹҵǽϻеϵĻ壬רʬĵ̫ηеɲ֡
Уʬ꣬Ϳжʶ壬ֻҪ˵ͻγʬ䣬Ӷɽʬ
أⳬӻϳĹвʯܱߵ̫η
̫η󷨲ʽͬĲʽڷܱߵлƣҪѲ֮ڵ£ֻڵ¶
ԭ̫ηһر֮κ˲֮ʹ÷ơ
ƲһǺ£еʬ廹ûγɶʶôʬ֮٣ҪʬѾγɶʶֻҪƣʬ岻Ҫ̻ɽʬ
Ҳⳬֵϸ·˸󣬲Ľӡ뿪Ĺҵԭ


211 ˽ƪ֮ҲΪ
ⳬ˵Щŭʵͺ¿֪⼸ֻʬ֮һʲôĽʬôҿڻα⣡
ⳬĻҲǴһǷҵӣԽʬ֪֮٣ⳬ˵Ͳ֪ССĹѨȻ˴Σա
ӷաʩƶɮʵڲ֪ĹʩԣһųʯеĽʬƶɮˡ
ĵĻǶⳬĲΣ˵赭дȴⳬ޷粵Ϊֻһô˵ֶ˽⣬˭ܿ϶Ǽ٣
ⳬƿԣͻȻʵ֣Ȼǵҷ֪̫ηô
ױ۾ȤĿĺⳬ͵ݵʻüͷȻŹ˵
󷨵ȷУǽں͵ϵĻƵȷ̫ηеģСҶˡ
ĿҲⳬĻһϿҵĵǸ¿ȷƶɮӷ𣬻ʩѣʹƶɮûд´ƶɮлʩˡƶɮʵ֪飬λʩ¡
ˣǸĻȲҪˣ׳ԲʵʵѾ֪Ĺôؼǣڸôأ
һʱ䳵һƬĬÿ˶˼
ʵоһǰܾͬԼͷʱ䱻ıƵеĲƺıԼˡ
벻ıʲôֵûɵɻ
ϥ˫ֺʲͷĬŷʣûκα飬·մʲô޹ء
ԴĹг󣬾һںӡ۾ƺڴ񣬷·۴ʲôǸһ㡣
ʵֿεˣ
ⳬͷŤһߣܿӵ۹ƺìܣȥ벻ȥƺ˵һѡ顣
Ŀ飬ȷǵǣĿƺѵľʵٴνȥ
ʵջĿ⣬ĺȻ䷢֣ǷȻȫȡ۾Ѹٷȥ벻ȥס
ãʵ۾ɨһۣĿⶨ׺ⳬϣʵ֪ǷжԸʬķ
ӣⳬŵĿʵʧе
ã뿴ʵ˫ۣѸⳬĻСģҵַ׽ĵãԸʬҲڻ£С˵ǰɣ
ʵʻȻ̧ͷ޵ʩʴ£ʵƶɮ壡
ӣܲȥôҵΣգץʵ֣Ȱ
ʵεҡҡͷ
ôѡ˵ƺͼı죬ǳĸΣգϵƳǾͱȥ
йسԸҲһ볹ĹпܴڵĽʬѵҪȻݶǰΣô
ðӣȻҪȥҾһȥⳬ¶˾ģģʵ˵ڲУҪ׼һЩԸʬ
ǿڲ̫η£Ƶʬʶȿ԰̹Ƴϵ䣬ֿԻȥʬأ
У磬ģĹнʬ鲻Ҫ⴫֪ˣʡ˵ġ
ú֪ͨˣµʻ˱ݡ
극ⳬȥ˳̹ģҪһЩл׹ըҩ
ֱҵʵ˵ҴӽƤܲܲҪȥˣ
СѾͷôܲȥĸΣգǱϵƳʵҡҡͷֱܾҪ
ֱˣ˵ȥҲ˵Ը˽ʬȥʲôã
ҵݽ㰡Ҫ֪϶ȥģôܷȥ˵ˣ˭нʬˣ֮ǰҲֻƲ⣬нʬ
ѾʮˣܰҵСһΪҿôӵʱ鶼ԣص˰죬϶ĶֱĵĶʵҲȥ
СѾͷˡҸ˵ֻҪΪݣҾͱȥѵ㻹뿴Σô
ʵ˵껰תȥˡĬĬֱǸȥΪݣһҪŪıԭίǾԲֱܸģ
һЩıУȻʵԸȥЩıЩΧߵı
Ȼл˽һıգҪǸĺܹʲô۶ӣ
ʵԶˣֱİѩ˵Ϊݽ㣬ҲΪ㣡


212 ˽ƪ֮Ź編
ʮգ˽ڵĴѩͣһһҹˡһ޼ʵİɫϣ㣬ȴ޷䵽ĹܱߣĹΧš
һɫһ·ۣͣ˵ڡһڼʻϣĹ۲ܱߵĻȷΧûб˺ɿܽ˵
Сʱֿٵ˻·Ƶأҹͣһ̵뿪ˡ
뿪󣬵ƾճһӰӰԶȥȻҪǲģ

ʱµͣ˵ڡ
ⳬʵڵڰװըҩң㡣
ⳬңʱרװըҩĿԷһֻʵ㰴𱬰ťſ԰ȥ˵ĻԲ
ⳬеٴνĵΨһĲǣⳬͷλⳬʵ֮䡣˼ӿ˽ŲٴĹС
վĹǽߵϸխڴͣס˽Ų簲װĿ󾮵ƻڣĹڰյ󾮵Ƶµƻͨ
ֻڵƹһɸζµĸо
԰ʱﻹûиζôͻȻðζݾĿĹʯףⳬסĵ
ӷʩΪǲŹƶɮƶɮһֱʹһ𰡡һ޹˵
ⳬ룬ĵջĿ⣬ʵ˵ӣҪǻȥɣҸоĹﲻ̫Ծƺʱһˡ
ⳬĻʯǽڴעŲ˼ŵĿʵ
ӽĹҺʵĿû뿪ġνǳʵֻǸⳬ󣬺˵Ҳû˻ɵľٶʹոⳬٴ뿪ʱĵҲûκα顣
磬ζ볹׻ٵʵܾⳬ飬磬׼ʼɣҸѹģƳķ˵
ӷաʩΣգˣ磡
סɣĵĻĴϿ찴ӵĻƳľ巽˵У
λŮʩĪҪŭƶɮްʩ˼Ƴķܼ򵥣ʯеʬбȻһѪֻҪѪȡƶɮƶɮȻа취Ƴ䡣
ϸĹҵⳬȻŭƿڴƨʬеѪרֹʬģʬأǰѪȡʬ廹ɽʬ
ǰһץסĵڣʵ㵽Ҫʲôʲôı
׿˾κηӦֻǡõסʯǽϵĻڡ
ʵһƽݣƽĶ˵ϣûƭǣұ֤һڡ
ֶⳬ˵磬㿴ûа취ܹȡѪֲʬ䣿
ⳬ۾Ƭ̣ͷСʯΧ¾Ź󣬴ܹѹʬ䡣ǰѪȡٽ׼õŴʬУһܹͬѹʬ䣡
磬ͷˡ
ⳬٶ˵СߵʯܱߣʼþŹʵ˵һߣС˵ݣһҪǷԣ뿪ǧҪס
ӣǲ֪ʲôˣ
ʵҡҡͷҲǺֻܹȷǴоԲ˳Ǹģ⣡
㻹ⳬĻ뿪ݽʵʵŪһԸյʵΪʲô˵Ĺִ
ߺߣΪʲôҪ뿪ҵǺǸЩУ˵ʵ¶ааЦݡ
ݳԾĿʵааЦԼѾܾûпˡһڱǹݵķʬ䣬ڶǴұ֮ǵˣÿεĽ󲻵ġ
ݿעⳬʵֿĹҺһֱԹ۵ĸףߵߣѹ˵֣ѵʬŰҲԹô
ĺˣСղ˵ĺеõҲЧʯʬǲɽʬġ
̲ô
ʲộʵ֮޷ӱܵģΪʬĳı䣬ĽҲӦϣҺαعôֻ࣬뿴Ľ׻Ӧ˭ϡ
ѵӦǸϣݽŵʵһֱΪĹк֣Щò¿ʵĽԺδ
Ҳ֪ݣˣһһκαʣѸ뿪ĹңûУ
ûлӦ׵Ļ߻ʵߣץסʵ֣ͬʱζסġֻҪĸκζʵľٶԻ̳֣
ˣ¾ŹѾˣǿԴʯˣⳬк
ʵİⳬָʾһһʯ̨ʯԱߡһһСʯףнš


213 ˽ƪ֮ʱı֤
վʯ̨ϵʵϸʯס
ʯ׾ǰ˴󣬺С״ʯףõÿһĵбԿκÿһֳֶǰСб棬Ժ͸ȴбдʯͷ濴ײĺһԲľ
ʯСһʯĺͨƺֻûɫʯƴնɣûκͼ
ԴһʯķǳͷϻǱ¹ߴϿչڷֻѩ׵ɺףǲԴʢɣǰǷҷ޵ݵأݵصмͨʯ·Եʮš
ͼײͷװεɾңһׯ徲ͷдšֹֽͷͼײıۡ
ײĵԷֱƼĻƽ׷ϷŪű顣ΧȰõıй١Ż÷ٹڲСɽ
ײͼۡȼԼϵĵֽδĻ滭ڣʹײׯش󷽣ɫʲηѤƮ
ɣⳬԴʯ߿Űõıѿڶ
磬ʲôǡɡ
ⳬңڵ˼Һϵļⲻͣ޷˵
ҵͼΪֳֵİ˼ġ顢«ӡ塢ѡִֻֱӳˣʳưɡԢⳤ֮⡣ʯ̨͵
ʵ׵Ľͺ󣬺Ǻⳬʱı飬ʵ磬մ˵ɡǼΪʲôͷ亹һµģ
ⳬǲһʵ˵ӣ㲻֪ɡȻǼǿʯǴ̫η۰
ôʵһ⡣
ⳬĨȥͷĺˮ͵ԣ塣ʯǴ״ɷĽʬԲһܹģ
ѾڴʬһııҪ֪ҵľŹʯ׸ãǼʱ֣ðȻʯף˱ɣ
ԽԽͻȻαһסĵĲӣ˻ߵıʵﵽʲôطΪʲôҪ

ʵѾȥһСʱˣûκŴֱڵǻʱŵ
㿴ǻڷѩеֱв̣Գ˵ȥֱлɣô죬𱻶ëʱ򲻺úӽ
ƲƲ죺ҲûйؼǱ̫ˣӣ˭Ļ
㲻ΪȻĻشӵĻҲδɣӽ֮ǰڳȣɽأ
񾭴˰һۣͷϵñס䣬³
һسϵȰɣ̫ˣӿ϶ûµġŷѩߵֱߣĸ첲ϻس
ֱѿ˵㣬㲻֪ҵƤĻҪĵĽػΣգ
ɵѾͷ粻Ҳô˵ôɽأǲƽƽĻô֪ӣҪֻ֪ݣ
㣬ö˶˵ĳݽʲôسɣΣ򲻳Ҿһֱȥ
޿κεĳصȥϵĻѩһṦͶͨϧĿŵڵֱип

µԼһǧ⣬һɫͣѩ˺İѩͰããĴΪһ塣Զȥͣһ
ǰĵ粣ˢһƬռ䣬ʻϵһֳָ߱Զͨռ䣬۾Ĺעŵǰ
ճһָ㣬࣬ʱҪˣֻһʬҪˣˣҿôӹ˽٣

ıͣⳬĻ״˷硣ŬץԼϵ֣ĿİͰ͵ıңңҲ֪֮ǰҲֻǽͷˣûнĹҡֻƳƳϵ䡣֡
ⳬĻдŭʯ̨úýѵģȴһֻֽסֱۡŤͷȥֻ׳ҡҡͷôҲ޷ѳ
ϵʯǽĻڴģ׼ʵȴΪ׵һ仰ͣ
׿ŮݽƺҪʵæ߿˵ݣ㲻Ҫүүǰı֤
үүұ֤˶ʵ֣һյʱڳŹ۶ңӵı֤Ķߣʯ̨üͷʵĿ˳


214 ˽ƪ֮
磬ſɣ벻ǣʵȻ˵ҿӲѣȥҪȥˡ
ⳬĿʵһۣɿĲϵƣֻ֫ŵشںġߵʵߣֱ˵˵ӣǻȥɣ̫ˣָʲôΣյĶ
ʵҡҡͷߵǰſǰʵǼ٣Ҫٻشңƭңұ֤
ⳬĿʵһʱ벻ͨΪʲôʵô̹ĵİΣȻĹأǲų̹ĻͬĹֵͬĿܰ
Ǻܿͨˡ֮ǰеʱʵͬΪðô̹Ȼʵûʲôϵǳ̹ĵŮǳʵõ֮һ
ʵ뷨ʯ̨֮ȵʵǱԹӣ㲻̰ôΪʲô֪ĹгΣ㻹ѡأ
εĿվߣץֱ۵ףϣܹʵ⣬ıʵĿְʵ˴ֽ١
׶ݵĿ⣬С˵ҳڵʵԲĿǰ֮ѵĵزȫ˻кԶ˭ܱ֤ȫΪ֮Բ仵Ϊ°ΣʹˣҲðա
һ̵֧Ĺⳬͨˡ֮ͨһʹ
ˣȥġ֣ҡʵˣΪѣΣմû
Ͽֻһ֪ʵ֮Ǽ֮꣬ɹʵʵ廯
ҪʵûдɣûжڣǴеˣԲڵԣ
ⳬ˿ʯǽڳ׽סݣֻ֪ܹʵˡȻܰıʵᾡԼŬػʵƽ
ſڵϣþûгƺղűⳬʱ̫ˣΪڵʵҲżվͷǰȴĻظ
ƶɮģϷµڰʮ˴ӣնз淢ģƶɮԾΪ棬а٣Ը죡
ĺǻָԾɵͷᶨķĻشֻԷ·˼Ǻܾúʹ¾ģҧġ
ĵԣ׵һ£Ŀſʯ̨ϵĺУ¶ϧ
ûеӦʯ̨ǸͷСªĻɫʯͻȻ춯ʯôʯ׶һ
Ͼ˼Ŀȫۼڻɫʯϡ

ʱһһĹȥֱǻڵԱߣʱʱĿоŲѩĴ̹Ǳ䣬ֻļ٣Ƥĸ
פڵڣͻȻ˵ֻ°µͳľͺ
ǧ֮һֱעڵس˿һĻ͵һȭͷ˵̫ˣѳɣʬسʵˣ

磬ѵʯʬթʬˣʵָڲƻϣԱӦԿֵܳ
ӦòᣡⳬҡҡͷʯǺͨĻʬַʬӦթʬҵľŹ編ʯ׾ЧʹʬѾɽʬкѪ񣬼ҵķҲ޷
Ǹղ洫ôͣ
ⳬ˼شǣʬвûѪѹơ˵껰ٴοġ
ʱҲվ粻ĿŻɫʯףѾóһľ㡣ⳬɫƵ񣬿ڵƶɮ֪ʯеʬ壬ÿ߿жѪǾԲģ
ӣ˵ô죿ⳬջĿ⣬ȴʵľ
ҪʬеѪƽ䣬ô²ⶼͽ͵ģֱӴ֪ˣ
Ǻãⳬʵһļ֣ҲȰ⣬ֱ˵ӣȥʯβʯͷһ˿ʯף浽ʲôģվߣ׼÷һʯʲôԣ̳֣ûУ
˶վλãⳬֶ׺ǰһʲô鷳س
׺Ļشģзִ硣ҳֵʱһ֣
ӣҺһ˿ʯ׶ǡһ
ָ䣬ʵⳬͬʱ˿ʯ׶ǡ
ֻʯ׸ո¶һ϶ʱʵоĹʯӿæеСģʯ治Ծ
ϧĺѾˣڸߺͬʱʯһӰ͸ոմ򿪵ķ϶ֱֱⳬ


215 ˽ƪ֮ӽ赶ɱ
ʵʵѣӦʯʱⳬͿʯڵǾʬԼֻٶ̫Ӧ
ںӰϻʱⳬĴһƬհףʵǾ䣬ӰȻı˷򣬷ⳬתġ
ʯ׸Ƕ˿ʱ͸߾еľ㣬׼Ӧʱܷı仯ֻǺӰⳬʱҲûзӦ
Ӱ;ı䷽ʱ򣬱Ͼ˼ӣ⼸׼
ںӰҪؿڵʱİеľӭȥӰƫеײľ֮ϡ
ֻ顱һ죬ľɢǿҵİ׹⣬Ӱ˳ȥҲʯ̨ϵɳȥصĵڵϣڿһѪľҲֶ߲Զĵط
ˤڵϻ˼һ亹ⳬһǵĵƣǵⴥڵϵ̫η󣬾һʯڵʬ壡
һƺԼǵӰ޹أֻεץݵֱۣͬʱʯǽϵĻڣ뿪ĹҵΨһͨ
Ӱľɢİ׹ƺûյ̫˺һؾͱֱĴӵֱֱվڵϣɵĴĿġ
ʵſӰʲôӰһ߻ڵĽʬɰͼһЩķţȫɫ·ǣղֻٶȹ죬һӰ
ʵºڿĽʬдɡĸӦʯ׸ձʱʯڵĹ˵ʬɢӦʬô
ⳬҲڴ߽ʬʵоʬɢĵʬǹ߽ʬ϶⣡
ʬϵķϴļмǹʱһɶеĻʬķ䣬ֻǸƺڡ֮١һս󣬺ܿʧȥټû֪ǾǱ˻ȫ
߽ʬϵ·Ҳ⣬ʱ䣬㽩ʬϵ·⴦ҲӦÿȥո𰡣
Ҫ׵ȥܵʵߣһͬԼΣգ⣬һֵĲϣֻоһʹǰһڣ˹ȥ
ʵҲ׵Ķû׵˼壬лл㣬һβԣƽĴȥ
״Ů֮󣬲ûȥʵֻǶվڵһĽʬüͷ
ʵĺ󣬲мĻӦҵŮȻỤƽòģ
ѾŴӵʰڵϵľ㡣
ľѾûԭȵĹ󣬷·һͨķľһʵʬֻһʬҲõģȺʰ
ʬƺĵĻ³һȻƽ˫ۣһһĵ˹ȥ
彩ʬ³֮ģⳬһѪ񣿡
벻ΪʲôѪڿڣʬܱɽʬⳬԽʬ֪ҼǧҲδ˵ֹ顣Ťͷģʵͺ¿⵽ô£ΪʲôѪ޷ѹʬ䣿
ĴʱĻⳬʬһһףٱļҪǰˡŽʬѸûľ㣬ͬʱҲ֪ʩʩƶɮһȻȥʬ
ⳬҵѸٴǰĴȡһֱʮҵİԾʬɫâӰԾڽʬĺ󱳣ʬ󱳵ĺʱ̵ġͬʱ𵭵İ̡
ɽʬƺӦƽ˫ۣһһĵ˵ġ
ڴ˵ʵĽôôŹֵʬ׼Լˣ
ʯڳʱ򣬱ǳⳬȴڰ;ı䷽򣬳ԼֱԼʯ̨ڲͣתȦмιʬʵ¡
ʬз·ֻԼʹʵվͷʯ̨ϣʬʵԱȥûʵ
һʬˣʬʯ̨ܱȦӣһûеľ㣬ԽԽ󡣲ûľжľûľʼûзÿһ£ʬξͻᶨһ˲
ʬʯ̨ܱȦܲסվʯ̨һʵʩΪλ֣ѵҪƶɮڴʬвôʩʬֳ֮ȥƶɮɣ
ֹһô룬ⳬ׶ΪġⳬŻ˱еķ䣬ֻǵһеİԾʬģֻʬϵ·𣬲ûκʵԵá
ʵ˽⣬Ըʵдִ㣬ΪУʵˡʵʬʯ׺һܲɣ˵ģʵʬֳ֮ȥģ
ʵʲôأ


216 ˽ƪ֮ı
ǧ֮֮ˣֱ֮󣬵Ƭ̣ȷ᷵أʩʩȻ˳ŵԱͣŵİµǱȥһ£ѩ֮вϸۿֲˡ
ͳֱͻȻ֮дһѸţ׷ڣͣ˽Ų
ţҽȥֱ㽫Ҳ
Ҫ֪ʵȥ֮ǰ⽻ֱʧʵֱܿΣ֮У
ȴһס㣬㲻ܽȥΣգ
֣ûпֱȥôҪֱиôôӣ󼱣оסֱ۵˫֣»˵
һҡҡͷ϶˵㣬Ĳܽȥ̫ΣˡµģҪԸֻӣ˺ģ
˵ʲô۾ŵĿųŵʵ˵Ҫ֣ҲУ
ͷż͵˵ˣ˵ӱһЩɾĶ壬ֻҪӳȥմȾĲɾ˺ӵģ
ƨ͵İֱ۴ӳгʵ⻰ôմȾʲôɾĶֹһεľȹǣѵ㶼ô㾹Ȼȥƭӣ
ѵ˵ôģҲ˵´һʼǸƭ֣ʲôƨУֻƵףƭꣿ
˸ģǿվȽŲ˵ͷ
ԽԽ£ԽԽʵİΣŲų˵ɣʵ;зܹ׽ʵ׽ʵҪôƭԸʵǵĿһҪʵ
Գ˽⣬ųҲǱƭ֮һȽϵﲻôණ˵ǲỳɣ
뵽ݺݵصһڳĳ̹ģתų϶˵
ұȥӣǸҺӵĻҾԲ᲻ܲˣ
˵Żγľǹ˱գӵš
Ѷ㣬һǡȻ¶ȵı顣
оԣæתҪԼ󵽵׷ʲôֻθն;òһʹ˹ȥ
æס赹㣬ֵһ֮ˣŵʵǲ˺ӣ԰ɣ

ĹһƬҡĴʬʯ̨תȦⳬվʯ̨ðԾʬ׷ޱĿʯ̨һʬʵվʯ̨֮üͷ塣
Ĺѵ˶Ϊʵ赶ɱ˵ֶΣʵأԩʵˡʵ˼Ϊоʬ˹졣
ǻʬⰲųģǵĻʬӦ׷ԼˣļɹֻǸоʬĹ졣
ʯ״򿪵ʱʯûκʬȻĹʬոճʯ֮ʱǳⳬȥģĺȴתģٴʬӿ³Ѫ񣬰ⳬ˵ֹʬѪû𵽰á
һʵȷԼۻΪĺȥʬĸֵһ˲䣬ؿʬ΢΢̣¶֮⡣
ǵ·ϽʬûκʶģľٶıܣʬԳֺһһ¶߱ԼʶѵԽʬ˽Լ׶ûзô
Դʯ״򿪺һж͸ŹŹ֣ǾʬϸŹ죬벻ס˵赶ɱ˵ʱ׺ⳬһʵĿ֪Լĥȥˡ
ִͳƻ꣬׼ʯ̨Ըʬʱ䷢ˡ
ʬԿʵеζһ£ȻУз̶ƺڷйϲáʬڿԾףվʯֳ̨ƻʵ
һĻķ˽ľľ۵˫֣³һƺһв졣ֹһֱվʯǽڴ׶һ·еһʯһ㡣
ⳬʬʵæղų̬ǰͳһ䣬ͷĳʬ˹ȥ
ЩҵʬϺȼžķ죬ʬȴûܵһӰ죬Ѿ˵ʵǰһ׵ĿС
ʵһùƻֽ֣ƣ׼ݺݵسʬϡֻҪ³鵽ʬϣʹʬûʶ꣬ƻ޷ʬʵ˺ȫ֮ȥʬҲᱻһԵġ
ʬٴڿбƹʵʯ̨Ѿɾġ
سӦֻ屾ܵıã㿪ʬദצĿʬצء



217 ˽ƪ֮αװʬ
ķ˺ѷεĲҽУʬצ紩͸һ׵Ĵĵأֱû硣ĺұͻأĶһֱֱֻֻۣǰ˵צϻץһ⣬ѪģĵδѪ
ŴɣĿߵʬ벻ôľ档ȻıܷӦʱܿʬһʬϵʬͨǰĶԴԴϵؽѪҺС
ΪʲôϼŤʵĴţг˲ʻʱҡ
ʬαʱѾסһ䣬ϧһ֪Ѿ޷ȣɣ̾һһϧ
ⳬĵĺУӦæкʵ˵ӰңҪ߿˶ļѨ
ʵٲӳ٣ۿĵĲ״弸ȫֻԼصϣҰޱȣͷҵʹΣۿûжˡ
ʵԲܵʬʯ̨ͬԾ˫סƻβˣ߾ٹͷĳʬԴȥ
ʵԾڿеʱʬƺͷķ͵תתֱ۴ŵ˦˳ȥͬʱԱһܹʵƻꡣ
ʵڵϣ˲ʹ˫ţͣĽֵƻɨȥֱʬ
ʬƺʵеƻ꣬æǰȥ֮ǰһһĵ˹ȥĿվʯǽڵס
ҲʬĿģЦһӻͳһŷ䣬ֵʳָָסбԼǰʬԼ
ʵʬݵķȥֽһ׷ʬֻҪýˣͻƻ꣬ʬȥ
һʬŲҷҲʧȥ˹׵Ļᣬ֮ôʵΧʯ̨ƿȦӡ֮ǰĸպ෴
ⳬпסö˶׼ʱʬļѨλϧʵʬݣŲɿ׷ʬƵʬҲӿٶȺ;룬ʹⳬٳûл˶
ıʬ˦ȥײǽںˤڵϣѪѾʹԼڵϣ
棬Ȼ˼䡣ӣԷ֮ģǵӣ۷棬ʵǵ֮ʹֻҪܣΪ˼ȥвӰĪǡ
߶߶ժϵ飬۾תˡ䡷޺ȆǶ߆ҹҮްoҮ¬ɵ˸Ү
ˡ䡷֪ϣܹϴ󲻶
֮ǰĵԣи̾ĺħʵ˸֮٣ֻǿ͸ͣǿһ֮뵽ʵĽ³
תΧʯ̨ͣ׷ʬʵ˫ðдʵˣ㾿Ҫ˲Ӧٰ
ʵûʱ俼ڸʲôҲûʱĥվһԹ۵׵ʲôֻһҪ׷ǰʬʬ̫ˣԼʼպԶľ룬׷
ӣٿ㣬סҺ÷˶ƺǾе취סΨһվʯ̨֮ϵⳬ⣬ָͣʵôʹ׷Ľһ㣻û̫Զԣѽ̫ϧˣֻһ㡣
˸Ƶģǰʬ֪ʶˣеӽͣʲô£ʵйеĲ
ʵеˣ֪˶ȦˣʬıģһҪܺü׷ȥ
ʵĻĿʵϣһ׳ƵġǰǸʬûжʶʲôã
ܿɫͱˣȻоȫƿء
ı˵ʱΪƴƿУʵư׳յĺͣʬ˱仯仯׵һθоڵľеƿء
ʬʵĽȻͣס˽ŲתʵĿгϷʡ
ʵҲͣ˽ŲɵĴǰʬ֪ʬڴʲô̡
ⳬɣȻǷΪʵĽŭʬѵãԲŹ
վʯ̨ϣѸٵλʬһö˶ֱʬѨλ
ʬƺȫûвö˶Ҫı֮ʱͻȻʽ䣬ƽ˫֣ǰֱʵһˣպöⳬ˶
ⳬ˫͵һϧһ䡰ҿִö˶׼ʬ
ۿʬüͷԽԽղʬʵͷһɺ͵Ļôֶⳬ˶
ÿζжɺϣǽΣͷɺǾǱȻ
ϸʬֺһһԽԽʬʵ˵ʬһжʶĽʬαװɣ


218 ˽ƪ֮ʬĿ
ʵʬ߸Լæǰһͬʱʬƽٵ˫ۣƻݺݵʬؿڡ
ʬûжʵƻʵʵôؿڡֻƻ֧ţڿת壬ֱ۽ʵʵĴʵϡ
ʵֻоһʵľԼϣͷ˳һȥҲˤڵء
ʬڿзתͬˤڵϣķӦĶࡣʵƳסҪվʬԽźΪ֧ţͷֱվ
ʬƽ˫ۣڿиı䷽򣬵ٴʱǳʵˡΪѸת壬Сٴδʵϡ
ʵվ͸оԼһʹһŲ鸡˼ʯϣǿסΣƻҲһԡ
ǰʬгɻ
ԼƻʱʬֵľٶȻԼֳƻʬʱʬͣضƺԼеƻꣻǵԼ׷ʬʱʬȻӴܷԼƻʬؿڣʬȴûܵκ˺⵽Ϊʲô
ʵڳ˼ʬҲͣն˫ʵȻһ˿â
ʵҲʬĹâԽԽŪʬ״ʬֿʼϾơղʬĹâʵһϤĸоʬ˭
׿ʬѾʵƵǽߣаϲ֪Ĺлֵʵǿʬⲻǵļƻ֮СۿʵҪɥʬ֣֮ͷɲ١
ⳬǿʬʵʹɱ֣ʬԼæеö˶˳ȥ
һģһĳö˶ҪʬѨλʱʬֶˡڿһתܿö˶Ұƽٵ˫ٴָףһһ׵˹ȥ
װһ䣬ŪʬΪʲôɱʵʬٶȷǳ죬֮Ѿǰ׵ĵط
üͷ΢壬аʬĲʵĽڣֻðʬˡ
ŵİ˫ָŵķʬͬʱַűݣָָֽʬͬʱкȵ
ȵʬͷסֳڣֻðһŰɫ⣬ȼͬʱʬͷҲ˰ɫ֮С
ССʬҲװŪûжʶǷѾΪʬӲⱬ׷Ļգ
ⳬͣ½ŲͷɫֵʬֿŵףԹͣ
֪ʬµ𣬿ʬȻᱻ׵ĵոɾ
ֻףȻ׻ȥʬΪʲô֣˵ΪһӺʵΪʲôʬ֮Ҳܲأ
һ䡷ܱߵѾѪ͸ǡ䡷ӣľȻʱδȥ
׵ĻȻ˫ۣԹĶ˵ʩΪδʱ֣֪㷸´ô
װһۣ˵С֪ͼһ֮۸ⲻ֪ڤڤ֮ǿģֻԷ٣
˵˵ʬǡ˫ֺʲ׵ͷʾ⣬ӷ𣬶лʩһԵѣƶɮˡޱ٤ۣ@ɱ硭
ֳϣֳ£ָģʼתҩʦඥԡ֪ӻʱ䣬ۿĵ
ʵ̫׺ĵĶԻҲûȥ˵˵ЩʲôԼΪʲô֮ǰ֣Ŀͣʬϣܾʬ
ʬղת֮ǰƺֶϷʵЦһ£֮ʬΪԼ֮ǰǾ仰ʬֻѵԼĿѡ
ʬվɱ䷢ĻȼԼƾҪճɻҽʵܾ沢ûյʬʬֻ˿ˡʲô
ʬͷȼգŵζ׵ڱǣԶ˼¶ʯǽϵĻڡ
ãʵʯǽϵĻڣȻʬĿˣļǵĳʬͬʱ״Сģ뿪Ĺң
׸ûзӦʵʯǽڷΪʵʲôְڳƣ׼ʱ֣ʵĹҡ
ʵʬ岽ԶʱʬͷȼյĻϢϨˣȥʬûܵ˺׺ʯǽ֮ľ룬һתѸݵĳʯǽȥͬʱƽٵֱס
ʱʬĿ˼ıóѵĵ⣬ﻹ֮ǰĿն
ⳬƺҲ³ʬĿģٴζʬĺö˶ҴҵĶ״ǰСģҪʬӻڴĹң


219 ˽ƪ֮ʹҪ
ײִ֮ûзָֻʬֱۣʬ̫ǿˣֵܹ˵ġֻоұһ飬ԼĵĵһߣַŵҲڻǰĵϡ
ױϾһˣڵ֮ǰⳬĺҲ³ʬĿġæȣþʣʬСȣҪʬٶȣΪʵȡʱ䣡
ʱʱû˶ʵƣֻǵϣʵܹʬʬĹҡʬĹңǺ
Ϩʬϵıȫˣٷ֮ٵȷһװʬĽʬ߽ʬǻۼߣһʼͼƻӳĹҡ
ǳķŹʵⳬΪжԸʬķ𷨣ȱԸʬ֮ЧֶΣ֮ԼʹԼΪҪԸԼñ׷ͷȼգһֻΪԼ뿪ʯǽڣΪ·
Ⱥ˴󲿷ֶͨˣһǻ۽ʬѣЩⲻ˵߽ʬᣬǽʲôѪȷ磬Ѿˣ
ʬƴȫСȣҲվȣ˫ƽǰȥֳָּڻǰϵؿڡ
װסǽڣҵĿǰһĻеѪȥԼŮһз̫죬ס壬üȥֹʬһĻͷβȴɣۿݾҪɥʬֻ֣֮ͷƤըεѡ
Ҫһߺֻһӷ׵δݲ˹ȫѹ¡
ʵû뵽ӻĹͷԼݵסʬצ׺Ȼ뵽ǰڱбݵǾ仰Լȥҵƽ
׿ʼɣԼкǷȷȻֳ߹ôšֱ죬ΣĹͷʵԥĻסݣԼĺ󱳱¶ʬǰûпǹΣա
ûԹΣյˣΣշʱ˵˼仯ʱĺܶڵʯģ֮ʱộ˿ǵĿ죬Ǿ󲿷̶ֳȡ˵ıܣ
еƽʱ˵´ȻɵΣǰʱһҲǶٲʵٶȲ죬Լ͵ʬǰ
ʵݵֿ飬ʵԶʬצҲܶ㿪
ӣⳬ׸ߵʯ̨Ծ£ֻزߴ¸ȽŴľʱ޷ֻϣԼȥö˶ܹǰһʬ
ԶҲڲ𾭣˫ۣȭͷŻǰһĻ˿оĶ˿ڴʹ
һ̣ʵһƬհףʲôҲ벻ݴع͸ʽָֻ֪ˣΣյؾء
оʬצƿЦˣõĽְɣ˽ڡ
򣡡Ȼʯǽ⴫Ϥľһ߽۵帲ʵϡ
̫ˣⳬö˶ʬıѨλʬҲֹͣжƣ˷ܵĴţΪʵһˡ
ʬסߣǰ飬ɻԱߵ׿оסˡ
ʵоһ߽۵帲ԼϺ󣬽ž͸оһɻȵҺԼ࣬ǵļæͷȥֻɫ԰׵ֱȫѪ
СѾͷ˭ģ
ֱʵǵʹ¶Цݣĵ˵˵ģΪݽ㲻ҲΪ㸶һС
䣬ͷһߣͷϵñҲˣĳסݣ֪
СѾͷ
ʵķת壬ֱʬצ°ʬָ״ֱϺĶ£ѪȾʬָ׽ֵĳȡ
ֱ·ıѪȾ죬Ѫ˳ʬָףһһεĵĹҵĵϣҲʵͷ
׿ΣѹԱ˹󣬹ĵĿʵֱû뵽ǶԸʵļƻ˶֦ڣⲻ뿴Ľ
ⳬҲ˲Ծæ˹ֱĵʵ԰׵ߺǻڲͣѪһƿֱһףҹ㣬ǣôн飡
ĿʵȻٴӹһ٣ߣٴһѪšûûȥֻʣһö񶾵Ŀ⿴ʵšû
ʵֱֱָоֱֱ֪ûֱ壬˺ֱ·۵ʮǳһϸխĺɫ˿ڣɫѪӿ
֪Щ˿ڲΣֱΣֱ˿ڴʬԥͷȥһһ˿ڵİֱڵʬ˳
ֱɫתȫⳬæóֹѪҩݸʵʵСĵİҩͿĨֱ˿ϣֹסѪʵӣôûܵʬȾ
ʵҡҡͷΣյֱⳬ磬չһСѾͷ
վһŶѱסεʬؿڣ߷ɳȥʬصʯ̨ʯ棬ָմȾֱѪҲͿĨʯϡ
ʵߵһʯǽԱߣʰ˵ϵƻ꣬ߵʣһߣ˵˵ı㣬˭룿
ֱ׵ļŭʵʹҪˣ


220 ˽ƪ֮еһı
ʵĿڵϻʣһģĺݺһţĵȹ֮ϣֻԡһĵȹǾͱˡ
ǿŶϹǵʹƴһϱۡҪۿʵĽǸĽ
˵ֳ㣬˭ʵĿıʵ˿ûעʬָϵѪ˳ʯϵķ϶ʯ֮С
ҧǣһԹ޵Ŀʵѵͻһ仰ʵ񼫣˵֮
Ƿ񼫲϶Ҫ˵ͬıشҵ⣡ʵɫ䣬ٴβĵһȡ
ס֣ʯǽڴڿȥˣĺʵʵ֪֪ڸʲô
ʵףһŲĵȹǣһԡ˵ͬı˭
ıͲ԰ֽȫǺ飬ʹڵϣٿʵһֻۣǿʵбɱҺˡӲȥˣֻ޲ۿӦ١
ĵԽԽСۿҪˡʵûдŹһĵֱԱߣѽŲŷ֮ϣûһ飬ͬı˭
ʵס֣ױʵӺͲ̳׼ŭˣոΪʵΣݵһ˿øҲʧˣŭʵʵҲȥͳֵļơ
ʵŤͷףñ޸˵ĲŸסڣףȻҲ֪Ƿˣȷʼ㶼֪ͺ¿ļƻ
û뵽ʵô˵ɵòȻŭӻͳһŷ䣬ݺݵʵ
ֻҪʵʱʵеһӣŷ䣬䱻һԣڵȼ
˫ۣʵȻܹ׵ƽԼķ䡣Ҫ֪ŷ֮ǰڵͨʵѹڵϵķһģ̩ɽѹ
ʵʵƽⲻԼķ䣬ǾֻһܣʵĲ۵ĺɫһǷ
ףʵһ㣬ݣҪٰڸղŵΣ֮СУҪΪݵĸҾͲҶ㣬ҪСѾͷûд󰭣ղҾᣡʵеƻңָף
ûʵĻĿͣʵеĺɫ֮ϣ˼ʵǿģĶʲôĵط
ʵײٿڣ׼ȥȴĶԼ¶ı顣ʶĻͷȥֻ

ʮ˽ڡ
쵽ʱõѩͣˡ̫ˣϵҲȫʧ·ûгֹһ㡣
ųﱻ㣬ʵ㣬ôҪҪȵˮ
Ŀб˲޷˵ֻƴĻζ壬ء
лҪ˵ôҰĲõǧҪٺˣ
ͷȡĲǡ
ձӿȡ㼱æʵɿҪȥӡ֪֪Σգ
ҡҡͷһ˵㣬ĺˣ˵˺ӵģʹˡ
֪Ենټ׳̹ĵߥޣʵΣա֮£ʼʼĩ
ǵôģ
Ҳֻ֪˵ҪȥϵĹȡ
ǸҴ˭
Ҳ֪ǽҰָҵģ˵һˮʦǡ
ܸܲľ
ԥһ£ڵͷ
ؼҺڳ̹ĵ鷿ͳ̹һۿʵڹ¥ƵĺС
ʵʶȴĸ֪ʵȾأҪʵϵĹҪİ
ĵĻǲŵģĸ׳̹ĸǵõɮǼҵĺܶĸġķ𷨸Բƭġ
׶˵ˣҲ޻˵ӦǿΣǧ򶼲˼ʵ
һɮģܿ϶Ļش˵ϰΪնԲɱ޹ġ
ҪܣΪʵһ֪º󣬻ᾪʵϵĹӶ˼ʵ
ʵܾ˳̹ĵί֮󣬳棬ʹʵòӦ˳̹ĵίС
ֱʱһˮʦҵ˳̹ĺģֱָҪǺҲ֪ڷ̸ʲôֻ֪˴ӷġ
ųĽͣͷݺݵײαȵϺʹ˵㱻ƭˣҲħ׽뿴׽ʱڡ
Ļû˵꣬ڷ¡һ죬˼æڳۿֻѾըˣԱվڼǱˡ
õķŻԲѵݣⳬͷĲŻѪֱἰӡʵ


221 ˽ƪ֮
ʵҪԼĽĵֱϣȻ飬ɵͣͷ˳ĵĿ⿴˹ȥ
Ĺм׸ߵʯ̨ϣǸӡˡɡͼʯ׺Ȼâ߲ʯ׶ʯ֮ķ϶ɢ俪ʯ׶ſŵʬ߲ʹâʯ̨лڵʯǽһš
ʵתʱҪģսеƻ꣬СĽ䱸š
ֹⳬҲеֱóһöǮУŵĿʯ̨ϵʯס֪ʲô飬Ϊʲô޶˶˵Ļᴥаʯס
νǮΪǮҵһ֧;¿ΪǮǮࡢࡢڽࡢϷࡢ;ࡣ
ⳬеĻǮΪͼƣм䲿ɱնа塣̫Ͼ뷡Ϊַģ׭ΪɱΪΪɱרаġ
ͬɢ߲ʯף¶ظı飬ץеݣͬʱʳжָסһŷ䡣ʵⳬʯ̨ʯĿյĵƵʯǽڸ
˾һԲĿʯףΨпҪģǿſҪе壬ʹ¶Ȼ飬ԭĽڲŵ
ʯ̨Դʯɢ߲ԽԽʢö˲òְס˫ۣâ
Լ˰ң߲⽥ȥȡ֮ǴɵĺɫɲǼ̱ŻĸζĹҡһʯڴʯ׶ǳײĹ춥֮ϣķѵʯ̨ܱߡ
һ˴ʯ죬ѪҺþ꣡
˵껰Ĵʯվ𣬲û֮ǰʬ˫Ȳ£ʯףһʹʯ˳
˫۳ɫݷɫ𪣬üޣͷɴڣİɫӡƽɫͷͼһηҶĶҶԲ״ҶƽУҶ²Ϊƽֱ´ľ졣
ʬİ࣬ⳬһһۣ¶ǵ̬
κʱڵĹʬⳬ۾ŵĿʯ߳Ľʬ
ΪʯĽʬγʬɴʱۿ˹ʬĴţȷκʱڵڴнʬֵҶ״ĶûмǴĻӦκʱʿ˳õβ
ײΪ˽ʬķǣСĳɵôϽӦǺڽô
ʬʵǿ˫۵ɫӸߵʹ·Ϊ֣ϣڣ죬̣סЩʬУϽΪдϽֻֻһ֮ң
ϽûˣɨĹеļˣüͷŹ󣿡
мһڿһӣʯ̨ΧͬʱʮѣⳬȲþŹķȫըѿ
һкĿͣʵķֱצңָʵ
ϽָʵʵڵϵĿĵĽ̫ˣȿȡϽϽʵҿӳ٣
Ļ䣬ϽȻڿһץһǿʵ
ʵ׼㿪Ѿ߲סڵϵġɫ죬ΪʲôϽҵԼϽӦʵĽô
ûףѾӵϷĿ£ֱֱķϽ
ϽסĵĲӣѿصĴ͵һѪҺһѪȿֺӿϽĿС
ֻʣһڳŲȥˣĿ⽥֫Ҳֻü˵һ䡰ΪʲôԲԲĹͷһˡ
ڣϽֻȥŹÿ˶ĿϽϵѪҺ
ϽϵȫѪҺƺԾɲ㡣ĸɿݵӵһߣԴɫͷ촽һȦ촽մŵѪɸɾְ˫ɫ۾ĹлŵжŮ
ϽɨĹеʱվŵ˱Ͻɫ˫ɨʱÿͷƤ飬ȫëըѣëȻĸоһӿͷ
ʵԺת˼Ĺҵİ취ʯǽԶǸڹխ˱һһ뿪Ҫʱ䣬Ͻܹ뿪ʱô
Ͻɨһ飬űͷϸϸᣬȻ۾һɫĿⳬʯǽϵĻԲѵֱ
̰ٴ촽α𣬸߸ԾڿУֱֱ
ⳬϽĬھ׼ϽеıаǮ˳ȥҲˣеķҲеϽͬʱֵŻƳĹҡ
ʵϽֱҲûʱ룬ղֱΪ˾ʬѾھβѣϽٶֱʵŭ
һ߾ƻҲѸĳϽ


222 ˽ƪֲ֮Ͻ
߸ڿеϽĹ㲻βһסⳬıаǮǻǮڽӴϽβʱһâ͹䵽Ĺҵĵϣһˡ
׵ķϽؿڣ䱬ѺĻϽϽͷؿڵĻһԭʢĻϨˣϽϵûյ˺
ϽڿƽԼеķ׺ⳬĿɿڴ
ڵϵϽ׺ⳬ֮䣬Ťתҽؿڣͬʱ㣬⹥ⳬš
׵ǵȷӦæ˫۽ǰͼסϽԼĽšϽȸղŵʬҪ׸ֵסϽ˫ؿڣˣײһʯǽϣһѪ
ⳬͱ׿ˣ׷Ӧ׼ϽʱϽѾüҽһ˵˵ϡ
ϽֱΧѾûܹ谭ˣſҪҧֱʱʵϽ֮Զ
סڣʵֽһֵӰϽͬʱеƻƽȥܹϽ
Ͻʱʵûаʵϡ̰Ŀ⿴ſʯǽϻԲѵֱлûļҪֱĶ
ʱֱϵһ׹⣬Ͻ˿ǸʴϽҪֱļۿԿٶȿʼʴ
۰Ͻҽһȥͬʱв˵ôǶԧ
ʵѾϵϽеƻ׵ĴϽĺģֱûβˡһ£ʵ˵סˡ
Ͻת壬ʹôڵƻ˳ɫ˫ۿʵڵŵʵʲô
벻ԼǧɵĽʬļӲȻһòªģĶ״ƣⳬ⡣
ʵҲƻܹ׵ĴϽؼǵøղҲƻʬϣʱƻһ
ʵƢԲִɰˣѾ˼ȥԼ벻׵顣
סֹϽϸϢǿףϽĻᣬݺһϽѪĽʬŪֱԶһ㡣
ϧ͹ϽӲ̶ԼһŴϽؿڣϽֻһʵȴȥˤڵϡ
ʵ֮һµڵϣ˫ָ۵Ľϣȫǽ䱸ĿϽ
Ͻûгƶϣͷ˫΢գ˼ʲô
״ʱѾȥߵѪزԸʬʱܲˡǰľѾǵļƻҲ˵ʵϽҲûаնԸϽ
ҵӻͳһֱԼ幫ҵĹŻɫͭǮУͬʱӡĬھǰѹŻɫͭǮĻɫâڿϳһѽģС
ƣ̤ǣǰͭǮɵĽԼϽ
һʯཻϽջ˼Ŀ֮м˵ټͭǮֶҲóۣ
һӣеβڿлһӰֱס
׾͵һȥվʱѾϽһξ롣ͷĺˮԽԽ࣬ҲȥϽĳִļƻļƻУڶʯгӦǺڽڽܹɱʵҲܹڽ
ڳǰĲǺڽǾֻֻ벽ϽǻܶԸϽô˵еֵķɵУܶԸϽô
һϽĹң¼Ǳɽʬ磿
ѵ˵ΪͼԤеĽɵ´ô
׹࿼ǣǱȥβڿлһߣٴηסֽ̧еİټͭǮβϾӡпھͬʱеİټͭǮ»һɢͭǮӭβ
ڶͭǮβײ׷ɢ俪ȴ赲β֡һҧҧԼʳָ˦еͭǮѪָ˦˲ͭǮ֮ϣܿʧЩȾѪͭǮȻɫâٴγβ
ֻһȻ죬ϽβڶͭǮ촷ۣĹҵĵϡ
һȴʵСģ
Ťͷһɴ̱ǵĸζֱţʹľһ˲Ļ㱡һ˲Ļ㱣ϽѾߣһֱֻѣ޷ܡ
ЩģǱɱ㣬Ѫɱˣ
е˼ǧ֪ǷӦúڣԼȰ˵ģ˵ͼһ֮۸ɥȪأγǸһͼһ֮ӿʵĵ
ɽأʵܵ˺ѾˣԼҲϾҪϽС֪ѵĹнʲôĲãΪʲôӦֵĺڽʵǿϽ
оϽѾϵ·һۻŮϣܹƽѣ֮˫ۡ


223 ˽ƪ֮ͬ
ҵʱͻȻоһɾഫæ֮˫ۣȴԼײ˳ȥ
ʵ
ʵϽ׷ɵɲǣϢĳߣ̸ȥ׾ҪϽУ˫͵ĵŵأŵڵȥ
ǵøղԼϽʱķԼҲײϽѡףװϽһץ
ײڻڽıоʲôĽɫϾݵĸףʵָݴĹңӳ졣
ϽһץݺݵĲʵҼ֮УѪϽӿ˳ʵ˼ıסϽƾ徢ϽҲ˿
ʵױײòᣬڿĿűԼʵпɬǷһ飡
ʵôײݵĸףŲƴԼ˾
˿ڱ˺ľʹ˫۽סϽͬʱ󺰵ߣݺСѾͷϿ뿪Ĺң
ⳬʵסСġʱ򣬾ѾȫѹˡʵװϽһץ󣬻æؿڵץһѷ䣬ҪϽȳʵʵĺԥˡ
ȥʵǰʵĻֱĹң
뿪Ѳ̫ãʵⳬԥٴκ˳ʹˮжε˻ѾɳƲ
ȷӦһأͽŲͣĳʯǽڣͬʱⳬ˵СʵģȸҰȳȥ
Ѿ֮ǰͱƳĹңʵϽоȳ׳Ǿ仰ûкʵ˵һ仰ӰۿҪʧڻڴ
Ͻγ˲ʵұ۵֣մѪȫ˿УϸƷմȾѪû׵롣
գ۹Ͻɫ˫ųâ˫ͬסʵֿҧʵ˿ڴ̰˱ʵѪ
ʵѪҺϽĿУϽݽѪɫҲĴнߵɫâ
ʵоѪҺ˳˿ԴԴϵĽϽĿУȴɿ˫֣Ĺ֮ǰסϽֲĽʬ
׵Ӱ뿪֮ǰͷһʵϽȡʵѪҺԴϧظĿһۣʧˡ
ⳬҲһĻ絶һӣ
ʱʵѾû̫ʧѪʹȥޱȣɳƵɤĳⳬţңߣǸѪ񣬴СѾͷߣ
ⳬҧǿеˮ͵һţ嵽ǽ߷˻ԲѵֱͨʯǽϵĻڣ뿪˶Ĺҡ
֮ǰⳬʵᶨĺӣҲһҪвãһҪų
ⳬֱҲ뿪ĹңʵοЦˡȥôܡԼ˵סϽʹ˵뿪ϽγǱס˫Լѡ
ȻҵѪҲܳԿ˻صظʮϼһﻹ취Լ
뵽㣬ʵɵſ죬þȫҧϽ壬Ŵ̱ǵĸζڵ˱ϽϵѪҺ
һһʬĬĬ໥ŶԷϵѪҺ˭ҲûĶ
罼⴦ͨĹУ߰յ󾮵ѾһˣͷȻԼıְֻǵĵѾˣԭĹѾû谵ˣԽԽ谵
Ĺﰲĵ붼ʯףʯ̨ʬƹ⣬Ǿ߱ⳬ˶뼹ѨλʬԼɢĹеĸζѪζ֤ͬĹҷһС
ʱһһĹȥĹеһһʬɽıһ𣬲ͣŶԷϵѪҺ˭Ҳû˵жľٶǺͷڲͣӿڵŶԷڵѪֻϵѪôô
ⳬ뿪Լʮӣӵڷıըɵĳ̴ӵͨʯǽϵĻӿĹ֮УĹһҳþòɢȥ
ǵĿ󾮵ƵȺľҲֲסһյһյȥܿģĹٶһƬ谵֮С

˵ⳬֱײײŵţ׿˵ڵĹϲļӿŲֱ첽߳˵
ճ˲ôΧĻֱھԶѩϣ׼½ȥʵȴıըһ˿ϣըûˡ
쵰Ҳүûӻûô˭ըҩģ
ⳬķţѰΪ㣬ȥһһԵİµڴСըҩô
һŰɫ¶ŰɫñӴŰɫֵ˴ӰµߵⳬǰΨһ¶˫Ŀⳬ
ⳬ˫Ϥ󣬴סˡ


224 ˽ƪ֮
ⳬԼ۾۾ϸĿǰ˫۾ˮͬբĺˮӿ
תѾըĵ
ţӣҶԲ㣬ҶԲ㣬Һ㡣һӪˮ˾ҲŴıƣҲĹҡ
ƴ˫صĻԼţȻȻأѩУûʵ
ӣҲˣҲ˰Ϊ˾ҲΣνյأҾȻ㣬ҪҵĴβ˼ɣǵı㣬ܼҲ
ⳬİժϵĿ֣¶һֱڲصݡݺⳬ߰˷ֵֻࡣ
ⳬڣȻŭĻ£ָŹڵصⳬӣ
뿪Ĺҵײ֪˹ߵߣ˵
ϣҪСˣᣬ˽˵ΣοĿǰʵ˵ȷûмеǰɱԡ˵ʵĹҴϽоȳʱҵҲҡϧˡ
̹Ҳһµ˹ļǵʵλˣĴʦôûгôˣǲǱʵǸˣ
׻شԭڵصⳬڵĴѩվӿڴͳһ鷺ʯݺݵضڳ̹ĵϣ
ӻô֪ĺƵȺ˭ôڿΪɮģ
Ƿ֪뿪Ĺ֮ǰҰΨһһѪĿľǰƳϵ䣡
㻹˵ǻ㣬һˣίӾͲϽӣŮǺѣӸĲ磬֣
ʲôˣ֣֮ǰ˵ʱֻ˵ҪϵĹΪʲôҪƭңΪʲôҪƭң֪ǵʹ㺦ӣ˵ʲôҲȰ˵ġ
㿴ڱըʵûг󣬳⿪ϵǸո̹ߣⳬĻ
ˮڳ̹ϣץķйŶԳ̹ĵĲͶʵǸ⡣
Ҫ侲㼱æ״ĳڻο˵Ҫӣӱ¸ǿ϶ġ˵ˣҲҪӣǱƭġ
ЦЦⳬĿ㣬мʵ㣬㻹ԳӵĺѣΪĻôûмϽ֪ϽƴԼڳһҲ뿪
ⳬϽ׿һʣʵϣҼǵʱ˵˵ڶʯǺڽҲǾʯϲ󷨣ΪʲôǿϽһϽ
׵ʣҲһ⣬üͷ壬˼Ƭ˵Ҳ֪˵˽ս٣ƴźķԪҶеĲ֮˽ٵӦڴ˵ء
ȥĹңϸܱߣΨһܹвʵֻǾԴʯеĽʬʯеĽʬȷǺڽɣôϽ
ҡҡͷǵڶʯڵĽʬϽһʯеĽʬ͸¶Ź֣ܾýЩԾܶطǼƻĲһ
ߣʲôһģӲûгǵļƻʵôˣǵĿʵˣѵôⳬһϵˮһĿԼĸ׺ס
˵ӣˣ
һűˡɺε˲Զ׵Ťͷȥȥɫѿü˵ݣøӵ۹⿴ⳬȴĻش
ǸոѹãһʱѰʵϧ˼飬ڳжûмǸǹҵӰ
ˣҪʵʲôطȴⳬһ仰
ݡ
شңĶ
ʱɽͻץסⳬ죬Բ˫ԭִĺ۾Ķⳬ
ⳬϼⶶ£ѵĵ˵ͷӣûгϽ
ⳬ˵ȥˣݲŹһʵʲôϽĹôϽϽĻΪʲô˶˵վΪʲôֻһûӳ
ⳬִץԼϵֱۣߺ޵˵֪࣬ȥ֣
ת壬ĿԼĸףһһֵʵ֣ӻĹ
ƿԵĿݣ֪ôشܱԼŮģ̾һ˵ݣ˵
ҲҪ˵ֻ֪ǲǻĹѾ˵ıϲ³࣬㻳ʹĳõĽͣ
ðɣҳϣʵûĹңĽϽӦ׶༪ˡ


225 ˽ƪ֮ıͬ
ȻͲµ˽֣ǵ׶׵ĻֻǰһڣЩȥȻ˦״֣µ˵ļƻô
׿ܵŮ޷ش
ļȰοףˣ˵뷨ŪסҾͲ֪ǸʲôõģΪʲôŮӶôáãʵĹңضϽҲΪ˵¡
㲻Ҹ㣡ⳬûԼĸףȻԶֲ˽ʵıһֿ˾棬ը˵ڣʵӳϣҲˡ
ڳĺˣǸûܹӴǾ֮Щ˾ͲֹһΣ˲٣ǾΣѵˣ
ףղĹҪɥϽеʱʲôоͷӰߣԼȴϽʱôģҾͲţʯͷģ
ϿⳬԼ˵ٴηŭֻûڽѵⳬһ滨ݿˡ
ף˫ʵ֣ңǲǾȹ㣬ȴհĹ
ҡ׵ҲЩᡣϲ˵ȴܲⳬĻΪԼɵʱ򣬺Ȼ˾ȳȴˣⲻܲĻм
֪ʱ£ʵȥͬⳬݺֱĹңըڣںϽĹеľԼˡ
ҿԼŮݵĿһ㣬ֱĵסͷתһߣźĽ͵ݣ֪ܣ޷ʵʵʵ˵ĻҲȷǸˡ
ŸǾ԰ġȷǸˡݱ˫ۡ
˵ʵһ٣ôҲû뵽ʵپȻԼһɵġԼĸ׿ڸ߹ʵĽ޷еġ
ڷǳڣԼ׵Ļ֪ˣӦʵԼеٸ
ʵ֣Ҿ֪ǿڿ˵ӵĽǼ٣Ǹעǹɵģ
ֶŮʵĽעģһвܹ㸸סϿĵľᣬӹ˻ͷ㸸׺Ҳǲ²ڣ˳
Ӧ֪ģֻǣǰҲˣĺǵĿһµġǶ취ʵĹң޷
վһԵĳ̹ĸ˵ĶԻ֪ˡʲôֻǵΪĵľΪҵ⣬ˣڿǽԼҵҺ˿⡣
ʹĳȫںУĶиĸ˵ĶԻ
ѳڻһϸİοţһĸ˵ĶԻǸͨľ죬Ҳ˵ĸ˶ͨˣɵʱҲѹƲסĵŭ
Ҳ٣ǵ˼˵ӣǿ֪ɱҪģݣҪ˵ǾͰץǸӳ
󣬵ĸ˶ûдĻ
ݿ˻شԼһۣԼĸףҲ˵ǳը˶ڣӺϽ棬Ҳûпӱô
׺ⳬĬĬĵͷʵ̡
ȴھпһ˿˿ϣȻתƴѾըĵڣʮϸ᾵ĴӨָھ˵ڵ
˽ʹָĽӲ˿赲ϣ׷Ѱ
Ҫƾ˫֣ڳʵĵ·֪ϽĿֲʵֻҪڿͨ·Ǹܵӣһƽ
Ͽݵķٶ̾һҡҡͷ
׿ԼŮҪֹȴշݶʵ¶ˡ
̹ļⳬѪϸţû֪ʱЩʲô
ⳬ̿һĻΪôʱʵĻᣬʵ޷ϣĭת棬ԶĲѩ۾
ҲȥæɿѾ̱ĳֻĿעݣϣܹĹδʵȥϣ
ѩֿʼˣϢÿ˵ͷϣϣ˫ѪģϡڻˮںϽݵѪУʱȴʮָĵʹ
ѩԽԽ󣬷׷ڵϣڵʯ֮ϣЩԭǿʯһ
űһƬӲޱȵʯҲڲˣڵڱԵ
ϵİѩ㾿ڰı߰


226 ˽ƪ֮еڶı
ѩԽԽÿ϶ٶһİѩÿ˶ûж鶼ûб仯ݱĿ
ݿ޵ˣӵˮѩһѰСӻϣļ⡣ʧˣ֪ԶʧȥʵʧȥǸΨһܹΪˣ
վһһߵ׺ϵǰĽӡܿͱƮµİѩڸˣûһ˿ۼѪģָûһܹ֤ղŷľٶ
ݣϿָһ£Ȼᱻûģ۵ĿŮż˵
ŵڣԼĸףޱ˵ôˣͻɣҵѾˣָĺû˵ʲô壿
֣һץݵ֣ҪְŮϼѪˮŢɾ
ݸԸ⣬˦׵֣ʵ֣ǵļƻҪ֪ǵӵġ
ѾֵزαػҪ֪ЩأбҪô
ΪʲôûбҪѵôоԼӵľ֮ôûбҪǶ˵ұ֪
ݵ̬쳣ֻĬĬļһ䣺ҵǱ߼Ӻһԭίԭ¡
ױ˫촽˫ͷ̫ѨڿǷҪǰһĻ߸ݡ
Ը˵һֶΣ۰໹ǸɾھﶼӦǸɾģΪʲôܾԼʵƳ˰
ҪңҪ֪ұ֪һУ
ݴţͷתվһ԰Ѫĳ̹ģʵ˵鶼ģǸĴ˵
̹Ĵ˸飬ĿĲֱݣݵһҪ˺ѵĸоѾһҺ϶İ֪˵˳
ʵ¥ƵֱԲĸʵһ˼ֻ
̹ȻǲŵģʲôʱˣﻹʲôһܹΪ˼˵
ǴҵһֱӦֻôӦԼŬġǿһ㣬Բɱ˷ŻĹ
ĺʹĴӦ˭ó֡ΪĵʦʵϾҪʦʦ˵ʵĽĹҸ
һ˽ĹңĹ˽⣬ʯ׵ĲΪʵĽӦʯĽʬϡ
ͳ̹ãó̹ıһɣί˵ݰʵĹУľͲó̹Ĳˡ
̹ĵίбʵܾˣڳ̹ĵŮʵǷǳҪõѣǳ̹ĵĽ飬ƭ棬˵ʵ
Ĺ֮󣬲ûаʵⴥʯףʯڵĽʬӶɱ֮ⳬʵĻɣѸ뿪Ĺҡ
ĺͳ̹ıΪ¶Լ̰ðʹʵԵɺ϶˽Ǻڵʱⳬĸϳˡ
ĺͳ̹ģҪóȻ֣ʵĽô򵥣Ҹ߶ʵĽעģʵ޷ӱܣİš
֮㿴ֱҲȥͱϴӱˡЩǳ̹˽һС
˵껰СĵĿݣŵŵıʲôҲû˰ʵƭһҶ֪ˡֻǸͨˣŹҰɣ
Ҳ˵νУƭӵĽڣôһѴӳ̹жǿѪ񣬽ݺݵĶԶ
̹۵ĿѪѩܿʧ
ٶȽĿתԼĸףԭί
һţðɣҰľ㣬Ҳգ֮Ҳڣ
к󣬸ʵ죬ѰֵĻᡣȻң˵ʵнעϣЩȥʵ
ҵһᣬʵڹϰһιһڷ޵˵ͨУˡ
̩ɽѹסʵ׼żҶеרƽ֮ľʵʱݴ˵绰
ʵѾǧֻͨʵ֮ǰΪ˲ݵǰοݵĻԥˡ
ʵͷʵǵȴʵ֮գʵڽС
װԼеĿĸݣ֮ȥϼҡⳬĸʱ£Ϊ˲÷ˮҲͬйһĽ顣
֪Ҳ洫ңֻ˶洫Ҷ˵ѵҵغ󣬰˵˳


227 ˽ƪ֮еı
Ȼϣز֪ʵˣɳĶǱʵѰһᡣ
׵ĻʩչҶŲ֮ԼԪʵĽĹңʵĽһŮġ
Ƕ飬취ʵĹҡԸǵ֪ʵ˳̹ĵίУίеĿĵĹҡΪʵڽӵĽΪ˱⣬ǾҲ
֪ԼĶڲԸʵ֣ԼĳֻʹⳬɣӶ֪ͨʵԱŮʵһͬ磬ڰи١һһر֤ʵʵɥڴˡ
ĳϣ׿˳̹óǿνı壬һ۾Ϳûκ䡣
ĽŵģĵҲʵûеƣ¹˵ö֮
ֻڵһνĹҺ׷Щ֮޷Ȱ裬緵ݺҵ̯ƣϣ˫ͬȥʵ
˫һºĹңĹв·ʹýϴʯеĽʬı䡣
ԭǾʯڵĽʬֻһߺ콩ص£߽ʬɺڽúһк֪ͨףСģһڽף̴ⳬ뿪
ԤϣʯгֵĲǺڽǸѶԸϽ׵ļƻʹûʱݺⳬ뿪ĹңҪʵƴסϽտ½˵Ľ
һԲ׵ĽЩ⡣
лɻ󣬱ȷ˵ΪʲôһʯеʬẬѪԶѪһĿľΪ˷ֹʬ䡣
ΪʲôڶʯеĽʬΪʲôǺڽΪʵΪǿϽ
ΪʲôʯгֵĽʬѡΪһĿꣿ
ԼǻʬĹҵ˭˵ʲô޽ģ޽ĹҵĿʲô
֣Ѽǰר˵ľҡݺȻѪˮѾ֣˵
Ҫʲô
ңҪľʲôͬģ
ʵŪΪʲôͻȻҪǰѰƴСľջͬˡ
߬ŰƴСľԳЦǰר֮ľߺߣЦЦҵôǵĻ˵ʲôƵ֮Ӳʲô󰭡
ôѽҪǴӵУ벻֮ᱻƳҲ᲻˵Ķôְ֣
ɫѿΪңӼƭԼŮǰЩ̧ͷ
Ǻǣְ֣㲻شνһЦתľýָԼĿڳľɢĹâ
ݣҪݵĿģʧɫҪȥеľȴ˵ݣֻܽĴС
֣ԭŮĲТԺТϡżҺӣҽ͸ᣬϣǱߣԭҡ
ݵϵˮѾߣȴ¶˲õЦݣԣѽҵ󣬿һܻܲ
תȫƴСľɢĽâԽԽһһݵѡ
ӣǱߵңȥ㣡
˶ĿɿڴĿݵɱٶҪֹҲˣֻܿľɢĽâ͸Ϻ·
ݣסְ
һɳ֮ڷг˷ŭʣʹͽ
˿ڷĳסˣݡǵɴſͣһģ
ⳬͳ̹ƺԼ۾ǷԼ۾Ҫȷпĵʵá
㻳ĳĿҲȻֹĻһָֻŵڷ򣬲ͣضšϼı鼸ſԣ˵
ҲɢȥתĹûͷҲȥ˵ı飬ȻǸɳƣǸʵģ
ӣûݼתˣǸ㻳Ӱϲȥ˵ʵʵζȴʵһ
ʵû˵ɡѸ࣬Ϊôǣ඼Ҫ뾡һа취㣡ȫˣ㻹ʲô˵ģ㿴㼸Լ࣬࣡
һװ׳£źʱȫ˴ʵ˳


228 ˽ƪ֮ʬĹ
ŵڷıըĹеĿ󾮵ҲŲȥһյһյȫϨˡĹҶصغڰУΨһ˫ɫ۾ҫڵĹС
ʵڵѪҺڲϵʧʶģʽʬѪҺҲ
ҪôҪô֪ҵ᲻ҲɿݣʱҴӵظʱҵǷá
ʵʧȥʶɲǣüٴγ˺ڰ˫ͼֻκڰ˫ͼûȫüģֻһȻٴʧ
ݵĳ֣ȴʹʵԭѾͻȻ쳣ͣʶеŽʬϵѪҺС
ʵʶˣԸоϽ޷ٴȡѪҺȴԴԴϵĴϽȡѪҺһֵĶ
ֵĶʵ޷׼ȷƷֻǸоֶϽȡԼкʧˣľȴԽԽãеƺҲԽԽ㡣
˵ڰ˫ͼ֮ʱĴǻеʶģôϽѪҺĺôشš
໣ϽһȻʵ˳ȥԼʵҧƵ˿ڣŵĽеôܣôҵѪҺжôȡҵ꣡
ʵϽƿ˼ȴûˤ֪Լ˻ϽˣǶ߼С
ûлشϽĻĨȥϵѪȥԼ˿ڡϵǣ˿ȫԭˣûһ˰¡ϵ·ԼǷܹˡ
Ͻǽʬںڰʲôɫ˫ؿʵĶҲʵ硣
˼Ŀʵ䱸ʵ㵽ʲôˣΪʲôѪҺȴ֮ѪҺҪΪʲôܹȡҵꣿ
һʬꣿʵϽֻͨϽɫ˫жϵϽλãϽȻˣ뵽˵ġɡƺһЩ
Цļʶ̫ˣ֪ǽʬѰ͵Ƚʬɱȣ
ϽĻû˵꣬Ĺ˵ûϽнʬߵȵĴڣϽʬеߣȻȱ˻ﲻֻصǿҲܹγˡ
ʵֽűǾ仰Խʬ˽⣬˱ȻϽһġһϽڶһܹԸһѵ˵Լ˵ڽô
ɰ˵ĹгϽ֮ⲻˣͻأ˭ѱըûըʵҲŻ˽ԼĹе׻˭أ˼ţ˼⡣
ССʬ˽ĻͦࡣϽȻ˵ʬֻȻɣ԰һССʬôܹأ
ϽĻʹʵŪԴнпࡣ
ʬҲʶǻԵɺϣǸʬⳬö˶ȥʬϽѾɥʬˡ
԰ʬӦñⳬôôḴأ
ʵԺһƬң鶼˹졣ĵ˵ƣжʶʬȻϽĪĳ֣ʬܹԡ
ʵصظȥʸףһô£
ץסı⼩ʱʬ˵ˣ˴ķǧҪˣ
ϽҲʵĶһͳʵǰһצץʵؿڣͬʱôõĲƷ룡ȱɱˣȫѪҺһܹ˻꣡
ʵһʬô¡ǵøտʼʱʬƺԸͬԼΪУôڰͲϽɱԼƵģϽѾǰĬھصظˡ
ۿϽצѾӽԼؿڣʵæܣͬʱһȭϽ߲
ϽںʵȭͷԼģ֮ǰҲ֤ȻǸ⡣һצץգҪı䷽ٴץʵȥо߲һʹ屻߲
һ£ʵϽֶסˡ
ʵԼȭͷԼܹϽˡȻԼþҲֻǰϽҪ֪֮ǰһŴϽؿڣҲϽ˰벽ѣĽ۵
ϽҲԼʵһȭӡУļӲ̶ȴԲᱻһȭˣҪоʹǼǸ׶ʹ󣬵ڶθоʹ
ƻ갡ʬԶСУŴһԵĵʰڵϵƻ꣬ʵ
ʱ˿̣ʵϽͷйֳͬһ⣺ʬҪʲô


229 ˽ƪ֮ʬǵѣ
ʬӵʰƻ궪ʵϧĹڹ¡˵ģʵƻʵǰٴ˵ϡ
Ӧ㿴ƻѵӦôʬʵûнסƻܻ꣬ıԹš
ӦӦƨͨӦжλôʵ԰ʬ˵ȥӦƻڵλãϽĴľĴѾӾ߹ˡ
ʵֻܸоһɷϮԼؿڣΪϽצץ㲻һȭӭȥ
ӡУϽܹԼһȭ˵Ͻ֮಻Ǻܴ
ϧϮĲצϽľĽѾӡ
һɶͨʵıǿ״ţһɾ޴ֱ۴˹ӭһȭ˷ɳ۶ľʯϣصĵһߣϽĴŽʵʵؿڡ
ۣʵһѪߵķһ˳ȥײʯǽϣˤڵ档
ʬƺʵĲһֵϽƴƴǿȣڵʵԶأĵƻ갡ǶԸϽ÷
ϽʵѪȫյкĿʬֶ֪˺㣡
˵գϽڵϵʵ׷ʬ
ʱʬٲ֮ǰϽһһ㣬ӷɱϽ׷ϣʼʬ岽ľ룬޷ץסʬ
ʶȥӦƻ꣬ӦôʬϽüɹȴʵ
ˣȱץ㣬ڱɽʬϽףȻ֪ʬףʯԱߵǾСʯеĽʬӦʹӡ
ʹӾȻһ࣬ԭ¡
ʬںϽϽĽмߵߣƤë֮ҲҿڳԡΪ˶Ǹ㣡
һһģʵеɵۡȻʲôҲпжϳĿǰĹеѵʬڧˣ
ʬȻ⣬ľͲ˵ˣֻ˵һڽгƻ֮ʵﲻѡ
ƻعոõķһѵģķûиκ˵Ŵʯڳʬôϵã
ʲôأϿȥӦƻķλΪԸⱻƤë֮ﹷһ㣬׷Ҵô
ʬĽ£ʵվ۾ȴߵһУȥƻλá
ôʱ㶼Ӧ
ı죡ʵҲˣʬɱʬ׼صظʱѹϽʵŭѡ
۾ʲôƨӦ˵ĵɣӦԣ
ϻֲ㣬ôܸӦˣٰһѣʬ˵ܵͬʱڿл裬Ǿ򵥵ʯ׷ĵɫââȻȴĹҡ
ܿƻ˰ɣϿʰƻ꣬ʬŪ
ɫâͬʱʵָоŨŨĹûʱ룬æ䷢ƻ꣬˹ȥƻֵʱٴץסı⼩ơ
ģСʲôʬķŭˣһİʵʵƻȥϽʵõƻ֮Ȼصظ
Ͻ׷ˣǸӾҪˣˣͱ˻ˣ
ʬѣһֱ׷ʬϽٴʵԲʵƽȥ˫֣ʵ˹ȥ
ʵ֪ô˵ʬźãŪʬǰǺϽԼҲ֪ԼٴʧȥĹҵĻᣬ֮£ֻƻӭϽ
ѧˡʯ׷İɫâϽÿһСĵıţûƻϽ
ϽƺǾƻ꣬һ߹ʵһ߻ҪСĵĶźƻ꣬һʱȻʵ
ʬֿȤĿʵϽĲ°ʱͷʱҡͷֻԽԽأ˼
ʵֻƾƻϽвǿϽһ𣬿ȥϽҪ취ζҪԼһʱ䣬Լܹصظ
ϽںһҲ޷µʵΪһбʵ͵ʵ³һϢ
һʵʵûзζŪøзڣſŻҲ
Ͻɫ˫ͫȻϹ⣬ֱֱʵ
ʵϹֻһ̱ڵϡȻʶڣȴ޷ڵĿϽɫ˫ͫԽԽоϽצѾԼϡ
һ̵ʵң벻ԼջҪϽѵĿеĽô
Ͻ˫ͫԽԽȻɫ˫ͫ͸ϸָŴĿд˺ѷεĲҽ
໣


230 ˽ƪ֮ʬĿ
Ͻɫ˫ͫ޳ָʵһʱûзӦΪϽı졣ɵϽĲҽʱ׹ָͷϽġ
ָͷ˭ģ˭ΣͷңʵԼжϣ֪ĹгϽ֮⣬ֻʣǸŹֵʬˡʬûɰԼҲʬɱϽ
ȻʵʵָͷĵȷȷʬġʬʳָָϽԲ룬ֱϽֻ۾дϽɫ򻹹ʬָϡ
Ͻֻüҽһʬֳһһ߳ĺ««ΪơʬͲϱ仯«ŨصĺϽ˽ȥ
Ͻɫ˫ͫʬƵʱʵѾָϵûж۾һգգĿʬϽľٶ
Ͻʬк«ĺֺĿ޷͸״ֻǸоϽ˼£û˶
ܿϽϵĺ֪ʲô»ص˺«УʬԴĽ˺«ڣһеĺ«ʧ
ϽѲӰʵֻϽͷڡ·˫ľҵɢڵϣ˲仯Ϊ촷ۡ
ʵǿԼͷϽˣױʬȼ͵ʬɱˣʵĿʬʬ״ʲô̡
ʬдӹײ³ѹʬѪ񣬽ž׷ɱģȻԼĵܣȴΪԼһ仰ְԼѵһ٣ȻǱⳬ˶סΣƺˡ
ɵĹֻʣԼϽʱʬȻָˣһ׵ĻȥϽʬ̸ֹء
ʵ֪ʬʲôҲ֪ʬ״ԼЩʲôʬעʱץƻ꣬ٴθı⼩ϡ
ʵִı⼩ÿ
仰ʵˡڹǴΣһڽʱ֪ԷẦڲẦ
ֻǺ棬ǹ֪ݻ˵Ϊʲôһʬ֪Լأѵ˵Լڹͽʬжôô
㵽˭ô֪ҵݣ
ʬϹЦЦشʵô˱
һ̣һɺʬðʬԱߵĵϷӿʬȫ˽Ӳ״ֱ̬ͦͦȥ
գۼȥһϹааЦݵ˳ʵǰ
ͷϴĦ˿ϴźɫװװװǼ׳£ϴһɫЦеĿʵʵǵñô
ҡ⣿ʵǰˣѿڶôҲ벻ŹֵʬȻǹʱй԰ԣ
ʲôҡ⣬Ǹα˵İɣƺʵƺԼҡ⡱ǳһĴϵ·һ߲˵Ժҡҡ⡯Ϊ˾㣬ŶʬǶˣ
ʵнĹʵ׷ʲô飬ΪʲôǸʬĹ﷢ʲô飬Ǹп˵ġʲô
Բûżشʵ⣬ĴԼ·ͣϵζֱȷûʬϵζʩʩȻĻش˵
ϰабʵ
ڵͨ׼ľʵʱ׼֣ɱ׾ʵ֪ΪʲôŹʵҲûж׳֡
Ըʵ磬ʵһνĹҺ󣬾ͷĹеΣաֻǸжϣĹʯڵĽʬвʵҲ֮ˡ
ʱǱĹңĹв·ǿԴһʯڽʬĵȼסˡ
̱˲ͣʵΪĻҪʵֲ׳֣̫ˡ
ٴԴʯڽʬĵȼԼСʯڵĽʬ׼ʬְЩʵͳͳȥ
ʵƺһЩô˵һֱ߱ң
ϻҪǱ㶼֪˺ٻˣ
ҳ飬лһ𣡡ʵܿ϶ĻشȻ֪ԺԼҲûʲôģԱϾԼȹԼһݶ顣
ȴ飬м˵УϡƾʵԱͲˣ뱨ңҪ뱨ңͿʵѵαûиʵĿٷô
˵ɡ


231 ˽ƪ֮еı
˵ɣʵԵĻԺеһʱ両ֳɡ֡
㶼֪ôΪʲôܵĶһЩղŵϽѪ㲻Ѫ꣡
Զʵı飬еɸֵļƣΪʲôˣ׳Ƶĸʬⲫƻ궼֪ã
Ҳɰɹʱʶ״̬½УҪȻ̽Ұɡô֪ƻģʵĵ̣ҲоԼʵ
ֱԼ˲ͣƣƵò뾡취ԼԼߵˡ
ǸôܻɣеķţҪԼڱʶƻ꣬Ϊƻǧ֮ǰ᲻֪
ʵԵĻʶһ仰ѿڶ˵ʲôҵ˭
оԼһıΧڡˡϡֹһ˵ˣ˵ʲôΪʲô۾ܹڰ˫ɫâΪʲôֹһα˵ɡˡ
һεĿԣϣܹ˵ʲôͬϧʧˡ
˱޷㣬˭㵱ȻʵˡʵߣĻ˽⵽ϵܣ˵ܡ
ʵʣԺܲһ֣ܾͲҪˣҪôҲ֪Ҫô֪Ҳ㣬ûбҪȥ
ñЩıˣϣܹ֮նӴԺܹ壬ܹгһմﵽɣ
Բʬںʵ˵ڶνĹ֮ĶԻǵԺ󣬲Ȼŭ
һԺ쳣ʹޡʯŪ춯ʹʵⳬʯףԳĵһ¾ɱģ
ɱĺҲ˳ɱףϧȴʵסˡֻ֮÷׷ɱ׵ͷпװȻʹһʯеϽ
ⳬΪǵרƽʬö˶ֱĵæ
ֱմȾֱѪͿֱĴ֮壬Ҳֱ֪ѪҺǽʬĴ֮Ȼװⳬ˶סڰʵһź˳䵽ϽʯϣϵѪҺʯ֮УɹļϽ
ǸǱĹʬȼ˭ôʵŪףǷ뵽ĵıС
ҡҡͷ˵ǣ֪׺ǸϵģҲض˶ơʵ˱Ļʲôô
ʵãȻҡҡͷ֪Լʲô㣬ֻǸоʹ
ıȣǳ̹ҲУɳأǷҲ뵽ԼУǣܶԳôµȥôͳĹϵôãǷ֪ǶԼأ
׿ҲԼֻǿܺĲһ·ġɼʹ֪ıԼԼôѵҪɱôôݽ
»Ĺÿ˵ı飬ƺ֮⣬ÿҪôҪô֪Щıȴû
ⳬ϶Ҳ֪ĵ˵ƣ̸ֹ䲻ͣøԼʾֻΪʲôֱ˵ĸԼ
ݣǷ֪˵֪ΪʲôҪͬԼһ磬һҪԼͬĹңݺ״ˣԼ߸Լʲô
뵽ʵźһЩǵ뵽޹ǣĹҵֱеŭȼ
û⣬ΪʲôˡֱأһͨŮʲô֪ЩΪʲôֱҪƣֱʲô
뵽Ȼվסƻ꣬˵ܴܲ뿪Ĺң
뿪ĹңǴӶڳȥǳһط
ѾըˣҾӶڳȥҪΪʲôҪʵһ˿ɫ۾ǳޡ
ãӦϲ˵ըĶôܵסȥ·ܹ߳ȥֻǣǾ㹻ôͲɱԽ֮ô
㲻Ҫ֣ǵ˵仰ʱʵȻɢһεİ·ǰһײٿرˣ
Աɰ壬Ȼʵ˵ǣȴûгԷʵĹ˵ڷ
׼ͨڵʯʱʵȴȻֹĶ۾ŷѽܹ֮˵̸ʼעʵı顣
֮˶Իļʵϵı鲻ϱ仯зŭагޣв⣬бˣο
ĩ˵˵ҪԼʱʵҲ̲סˣߴԾͨڡ
ֻһӣһɺ˳ƽЩʯΪ촷ۣʵ׵߳˵ֹݵɱ֮١


232 ˽ƪ֮Ӿ
ݿĵĿŴӵ߳ʵҲƲסеϲã첽ʵ˽Ļʵ
ӣҾ֪һһġӣԲ𣬶ԲҲòݣ֪ݣͻСķˡ
ⳬʵƽأ۾Ҳˡս˫ȭʵӵһ𣬴ڵĺţûиоĿ˵¡
ĺһӡٴſĻʹޡģʵûΪһʱĺͿ
ͬ˷ܵأ޷ֻܽıŻĳظİο
̹йʵƽµĳ߻һŹˣк£Ϊ˲㷽ƶŲ
׺ؿʵ֣໥һۣ˫о¶𾪵ɫ
˺ܿǿóʵһ˲ϽҲܲǸ˵Ĳͬǵͬʱ˸ϵķϡ
ʵûжŻϲɨȫĿͣڶһߵĿյϣüͷ
ĿͣѩϣԲѵֱѱѩǣԭ۵СѾͨ졣
ӵݿ첽ߵֱߣƿ˻ݡֱĶͷȥֱϵѩˮȻȥѾĴ£ֱСĵĹļ¶ڱѩ֮һ֡
ֱֱԱ߱ܿѩʯԱߣɫƵ˵ⳬСѾͷĹңôչô
ⳬע⵽ֱֱķ˵ϣٷĹȴը˵
󼸸˶ʵĻţ˭ûע⵽ѩϵֱⳬſҪͣȴ˻ͷ
ʲôһ˵ö֮ˣҲôҶ˵
ɣȷŭϳ˾ǱĹеˣ˵ŻҪ֡
ʵûп߻ߣ뻳۵ĿѪģʮָʵô
ֻҡҡͷʾʵõġ
ʵСĵĻݵ֣ԭ׾ģѪˮʯɳݵÿָϣÿָָ׶ѶѣָͷٿһõƤ⡣
ɵϡʵֹһֵĴָ˿УϸԼҺͷϴָ˿ڣԼǻ¶ůݵı佩Ӳָͷůݵ顣
ؿʵ񶼲̬ȲȻŭоԼʵˡ߸ϻĻݾϰ޷ܣһͳʵ
׿ضˣҲԥеͭǮ仯ɰټͭǮص˹ȥ
ʵɿǣֻݣֻΪٵ˫ֵŮ
ϸ˱ĴָЩѪҺʯɳԥʵһᣬݵĴָӿ³ֺסݵʳָȻָָСĴָ
ԲԹ۵ģ붯ˡʵûгֹһ˾ͳǰһغ׾͵ɳȥصˤڵϣڵѪٳ޷վ
ûһܹԳֵĶԷ·ֻĻζ壬׺ؾˡ
̹ĿβҪܻسطֻڿһץһ˦ܳĳ̹ľ˳ס˺죬Ҳˤߡ
ҪɱҰʲô֪̹ſڵϲֻǴĵ
ԲмĿŵϵˣ˵ڱǰ֣Ǳڣ˼н㣬˼䣬һͺ¿κ˶ñ֣Ƕʵʵſţ
˵껰ЦЦĴŵϵˣƺ˼ʲôֶĥǡ
߳ŭȻҲŰ׳´ź˵޷衣
վӣͼ˫һɣؾ͸оһɾ·Ҫļ׵Ҷһ㣬ٴΰſڵءǽѪû
ⳬеķǿԵæڸصߣ廤סص壬ľ֣ұ֤Ұֲκξٶ㲻Ҫٳˣ
رⳬ£ӵĻɵðⳬûй³һѪ
ⳬԲٳ֣æضߵͷϸ˵ٿԵͳĿ־;
ⳬѨϣȻͣǴľĵʮӣ
ظ˸ʮҲٹȣЩȵʵҲܹﵽھſӣȾȻʹ׶ܿϵĹҪʵﵽ˵ʮӣܹеͺ£
˼Ƭ̣ջʵЩ˵
عͷ۵˱ָʵɸֵ˵
ͲˣǸŮı㱨Ҫôʵ㣬ףôãֻҪһ仰ܣ


233 ˽ƪ֮ӽ
ӣ⼸ıͽˣֻҪһ仰Ǻƹ㣡
տѩУԵ쳹ٿУ쳹ÿ˵ͷһ仰˵ĿⶼתƵʵϣȴľϣľϡ
ʵƺûԵĻϸĵ˱˵ָûжһ仰һһʲôûУƺһж޹Ƶġ
һƬžѩ
ܲסƿ㣬첽ܵĸ׳̹ߣԶʵ
ӣԲҲ֪ŪӡҰҲֻǸͨˣǱƭģʲô֪ġŹɣ㣡
ҲӣеķŭˣŹĸװɡǷһлһ㣡
ⳬҲУվصǰסصΣʵӣҶԲ㣬֮ǰƹ㣬ȴΣʱҵˡ
µҲٶ˵ʲôֻܹŹҵĸףɱҰɣҶĲŹҸףѾ꣬ôصˣҲ֪
˵˿ܴʵ֣ڵ˱˵ָֻֻһѡ
Կʵٳûбֺ̬Ǻǵ˵Ͷˣղž˵಻ܳΪѡ㣬ֻɱ֮죬壬ܹһܺá
ҪסֻвۣſԳ뱻ƵˣӶԼƿԼˣ
˵껰ֲ̧֣źصĺϵȥ
ӣ
ʵ
ӣ
ۿԾҪɱˣʵȴûб̬Ҳ̲סˣӡ
տڣͱʵһֻס͡
ʵ³˿ݵָͷȻĿ˵ȻҲҡ
ְͷתԣ˵㣬Ҫɱǣ
㣬Ҫɱǡ⼸ֶⳬ˲֮Ǽ˸мĿʵ˵ȴʵ˵
ҲɱҵѺѵˣⲢҿ̱ơκθҵˣҶƽ¡˵ʵζĿһۣҰ˵ĵлٵˣҪ˺ǵ
ڳ̹ģ˰ɣڳϣҷŹءٸңұ֤ҲҪȡ
˵ʱʵٴ¶ݿһ
ʵ˵껰ͷݵָС˵һ䣺ͼ˱ݵָ
ЩָʵĿгأʵΪʲô䣬Ϊʲôô̡Ҫ֪˵о൱ǵĵڶٵǵĵкɱʲô
ΪԼĸ飬ǲ֪Ϊʲôܾʵӵгɢƶһˡ
˵֮ǰʵºͣģôѾ˰Ե壬ƺֻʱ򣬲¶ŨŨ顣
ʵĻüⲻҪĽҪʵ˵̬ܲ⣬ڷԸһ㡣
뵽ϰĻҲûȰ˵ʵڿһӰ⵹Ӱֱ׺ͣƬ̾ʧˡ׺طһҽУ׻ȥ
һĻĳ̹˫ȲͣĲҲʪˣû뵽нĽ֡æʱΪֻǷųļ飬˭֪Ľ
Ǹ͸лڳĲ»ص˳ﲻһܹͨġ
ʵ˱ݵָݵʮָͷϵۻ඼ʸɾˡݲ˿ڵ˫֣ʵЦˡ
ݵ˫Լϵë棬ıסĴϡ
ݱһǵûˣԺҲûͷֻǷĻӦʵ⡣
ͣˣѩȴԽԽһƬһƬڶ˵ϣ˸һƬɫС
Կʵľٶҡҡͷ˼һ飬ʵڽӵĽ׹ȥô
ⳬǵĿأʵľΪӦõĽˡ
֪˶೤ʱ䣬غͬʱ˹ԭĸĶһ˥ࡣ
ųϰԶŮʵ̾Ⱑ˵ĽǿԲġºˣеپȥˣǷһĵУⰡ
ƺֱ۴ⳬļϣʵڼˣ
ⳬ±شˡ
ر۾̣Ȼڵʱб£ˣˣ˽


234 ˽ƪ֮˲伱ת
׺ⳬ˵Щʲôڵбϣѵ˵ʲôĪܲ˵бϵĴ˲ɣ
˿ûע˵ǵĿ⣬˷ܵץ׵˵
ףҵ˵ĽӦʮֻ֣ܹճˣԲź㹲ͬıҪʵĵû뵽û뵽Ƕˣ
ƶǶĿԼز֪ģʵӦǱ޿ɱܵģԲԣղҶΪΪǵðȻƶʹʵԵɺ˽
ڲףעģκθԤܸı䣬Ҳܱ⣡
һֱصĻŷһأкɡ֮ǰϰʵٽǰػǷºݻ˵ʵи̣ҲͲûȥˡ
һֱΪʵĽĹĳ֣ʵ¾ɥڽʬˡ
Ͻѳغ׵ĵбϣһĿտҰϸɨΧĻʵǿвʵ˻߶
ѵ˵ɽ٣ȥʵûܣϾ;ĳ뵽̧ͷգҪˣʲô
ˣҲҪɢֲûɱɣɲǼƴ̧ͷ죬ɢŨŨĹ
˵ʵĽûеĹĽʬĽײŵĿأ˵һвô
صͷû룬룬̫ɽ鳲һг鳾ʵҲȥȥĵطˡſܲģĽϾҪ
ʵݾ˵Ҽţǵ˴İѩֻʣ¶Ҹʸ־İˡ
ʵݿеͷ˻֣
ʵϷźεݣ˵ݣҰ㡣ǹͬȹĵһ˽ڣⱲӶǡ
˿еҺͷʵļϣͬ˵ӣҲ㣬ⱲҲ˽ڵġ
ʵ΢΢ƿԼĻĿ˵ݣұһ飬ҲͨˡҲ֪Ƿ֪ҿ㸸֪ģˡ
ʵϣĻݲû¶ı飬һƽĻӦ֪֪ˣôأ
ôݣѵûǵĻô¹У˵ö֮
ݿٴʵëг֣ʵϣҲô˵˭㶼ҵӣǸºִмųӣ
ʵЦЦܿԼϵ֣˵ȥ㸸װɣһ˾һ
ʱһһĹȥɫҲ
׷صĻ˼ʵԴȻŲԶ˵ĹϽˣѵ˵ɱӶʵ
һֱ̧ͷ죬ȴûзһ˿춯׵ʻһĻش
ûǵĴ㣬ǾʯڳӦǺڽ԰ɣǣϽǱɱģǺڽϽҲǱƵģ
Ͻֳ֮ǣû뵽ǸȻΪ˾ǣЩͼˣȥϽƴ
㵽˭ԵĻ׺ؾǳһ
ܹѺڽϽʹɽʬͲװ쵽ģο˵׵ɱϽҪߵĵУ
׵ĸ󡣬Ǽ죡תȥףлĽһս˼ʧ˼ҲѲһ˼ѾûʲôˣǵĵУǧ֮ǰƨǣ
㣬㣬ǵΪΪŰĹ֮һ뵽ʲôԾĿԣһʵ
תӣȻףԣǵڿйأ
֮١Ҵģߵġ˿֮һʻء
¸£˼лûаѱغ׾µĿ⣬ǵ⡣ΪԼǧû˼¶棬˼ССϺͷ
˭뵽˵껰׺Ȼƴ󺰵
ݣɱʵζҪɱѾЩҴĹϵˣүү˵Щ۵һ˼佫ҲûлˣĻᣡ
׻䣬غȻӻͳһӻ죬ƴȫ˹ȥӻ֮䡣
ӻող棬ܱ߰˸λ˹â˰ͼڰͼм䣡
󷨣ҲɱԲȻŭȻΪϵˣˣ
ߣΪ˷ֹʵĹӳõģغ٣ٵ˵ţպվС֪Ҳָܹɱ㣬ٿסʮӣʱ䣬ɱʵˣȿȡ
þʩչַʼ޷󷨡ɥĿʵһ߱Թʵĸ֮ʣһ߰Ľթ
ѩϣжֻʣⳬݺʵˡ


235 ˽ƪ֮˵
״ɱʵʱλøպλ׺ʵ֮䣬Ҳ֮ǰΪʵʱվλá
ʵȥ׵Ƶġ
׵ĺסˣڡ֮١ǧ֮ǰүүң˵ո԰ݵĻͬҲˣ
ͣס˽Ųת֪Ŀʵ
ʵȻҲЩ˵ĶԻԼƺ˵Եݡֻ˵Ķô
ͬݣҪҵ𰸡׺˵һУֻܴŵѰࡣ
ݣң˵˵ʲô֮١
ԱｹͷöĺʵϿɱ⼸ˣȻߣҸ֪һУ
ҲݵıӰţݣʰűߵľѽʵ࣬ɱȻˣǾͳûϣˣ
Աߵ͵ԼⳬһѣǳŸʲôϿȥæɱˣ˭Ҳһ˵ʹʵӳ졣õĻᣡ
ⳬ˸ģ˿ʵֿ˿ԼĸףȻתˣڿһ仰Ҳˣʲôˣľӹɵģ֮²ȥ֣
һӡֳֻʣ˲ԵʵͲ֪ݡ
ݣң˵ʲôΪʲôô˶ɱңʵţ벻ԼʲôΪʲôߵֵز
ӣˡԥƬ̣ڰ֪ǧ֮ǰ˵齲
ǧ֮ǰᱩŰ´Сʤ˼˵ɱֻɱˣظ˼참ļҲɱ˲١
û֪ΪʲôҪɱôˣҲû֪Ϊʲôô˼֮һ˼ɱ¾Ĳͬһӵָʾۼһȥ
ϧ˵ʵѳ˼е߾磬ټ߸ȣЩȼĹҲлܻεС˼伯ϵ޷˵ĸ
˼иʱ򣬵ظ˴Ҳ˲ɡ˹֮£ս˴ĻɢĹҲ֧顣
ֻȥ֮ǰ֮⣬ǧض˼䣬ʱҪɷ𣬵ظ޻˼С
Ȼº˼д˲³첻˵ԭҪУܹԼⴥĹԲŻ֮֡һսҲ˼߳Ϊ֮١
֮ǰĻ˼˲õȴǧ꣬˼ΪһսҲ˵ʵҲҪǵȵǧ˼䣬治֪˼仹ʲôԸ
ڶҴɾ¾ʾһת̳
֪Ĳ࣬Щ㹻ʵͷˡһãȻһ转һʱݵĻ
ʵ˵˵ʵˣϿɱǣ󷨣ȥһطˣеߴҽУʩչȫסİ
Ƭ֮ʵϵãȻһɨ⣬ʵݣô
סʧʹ޵Ҳ֪Ҳ֪
ݣ㻹ԥʲôѾ˲ʱ䣬ϾҪǵС£ʧȥ˻ɱĻᣬҶˣ
ֳŵ棬ͣɨסԵ󷨣ļٵ˵
ͣʹޣĳìܡ
֪׵ĻǶԵģҰԸӦú޹ǵʰűߵľ̴ʵѡҪ˵ʲôңǰı֤Ǵǰһб֤ԶǸƣ
²ȥ֣ʵΪһУʵĸ飬ʵΪзԼ׸ô죡
ʵĵìܣܵ˵ļ尾һ
ȻݵĻ˻ɣƭ˵Ӽ˿еϢľʵ̫ìܣ
ǧ֮ǰˣظʮϼһ﷢Ϊʲô˵Ժͱǧ֮ǰ£Ϊʲôûһ˿أ
ţ֮⣬ССŻкܶ࣬ⲻܲɣԼ˭
ѽѽѽƣ
ʱزµҲסԣ˫֮ӻˣ
Щɵ࣬ɱ㣡оܴԸոֻצֱץص顣
ס֣


236 ˽ƪ֮
˿ץͷצʧı۾ϳ˷ŭϧ
ѾˣĶѾˣˣʵҲͲܵ˺ʵһ뿪˼ߵ˾עˡ
ںںûܹɱʵǵʵסֵɲǣ˫ۣɻĿʵ֪Էʲô
ٽͷʱ֣ͣŤͷʵ뿴ʵʲô㡣Ϊʵۿضɱ󣬻Զ֣ϧ˽ʵ
ԣ߰ɣԺҪңʵԣ˵
˵ʲôԻԼˣҪ֪ʵܿĹˡ
˵ߣԺҵģҽʵʲôˣڲǣҲǣʵ쳣ᶨ˵
㡭ָ̣ʵ˵
ʵûаҪߵ˼˵ϴʲôҲ֪㻹ߣǵ̳գ
쵰͵һţʧڿУû°Ϣ
ϵԽԽأͻ谵ոˣԶӰ֣Χڵϰѩӳ£Եò԰
ʵ㲻ҪΪԾңҾͻм㣬ҴزĵĿʵĿгɱ⣬ҲЩˣСС׺Ūɱ㣬һҪһɱ㣡
ʵأ˵Ҿ㲻ΪҪмֻⳬĸףԳ֣Լ𣡡
˵껰ߵǰ˫֣ȥϵˮ˵ݣҲΪѣɣ㸸׵Ļǰѽɱҡ
˦ʵ֣ͣҡͷﷴ߶УҲܡ
ʵҪסˣӵĿʵû˵һ仰
ؾˣֶŮģʰϵľɱɱ
ʵӣӵùǰľȻվǰһеľݵС
ɣݣǵġҲΪѣҲԳ׵ĽѣԺҲڵı˰ơ
ݻ˫ֶµľˣʵεץ˫֣ľʵ˫ֽظֱϡ
涵Ŀʵ˵ӣΪʲô
ʵһĿĿ˵ݣ˵õĽ֡ˣҲͲڼҺͼ֮ΪˣˣҲͲᾭվˣˣҲͲڣҲ̫ƽˡ
ûô죬ûпǹҵĸܣʵĻͻȻ˻ţһ֪ӱܣôʱˣʼնûиı䣡ѵΪһоͶô
ʵż⣬ݵĶͷһ£΢Ц˵㲻ΪѡݣҰ㣬ӽԺҰɡ
ҲҪ˵ģ˵ǻԶһģ
ʵץݵ֣Ħϴŵ͸ݵĽָݣúôöָߺˣᱣһƽġ
ãȻĿʵʵΪʲô
Ȼ˽ڹͰ˵ʵûҪɱʵֻܹһ𣬹ͬԺܵΣա
ʵоɶˡȾ˽ڹ뿪ݣһֱ벻ʲôķʽ뿪ݳ׵ֲڹġ
ҵ˰취취ȻЩ̣ȴʵܹҵð취
֮Ը취ΪһЩ顣
ǰľܹɱͳֻٵľһ棬ʹˣҲػصظȻһŵظҲˡ
ԼЩ˿˵ʲôǧ֮ǰˣΪмһʲôᡣ
˵ǧ֮ǰɱ˵ظٹûظʮϼһﻹֻܿ϶ԼʲôŽⲻϵظʮϼһҲӦΪġ
ʮϼһϵıûɣԲĿһȥԼƭݡ
ȻЩ̣һʱĲܺùݸԼһΣաΪݽܹƽµ
׿Ůԥ֪ǰѵãվ壬ײײĳ˹ȥ
ݸоʵץ֣еľԼؿڡţҪִʵ˫гҪľԶԶġ
Ȼʵ¶˽ѵЦݣûӦֻԼ󱳱һײվȣʵĻƴСľֱֱʵѡ
ڰƴСľӴʵʱͻȻɢɫâ⽣â˲䴩ʵؿڡ
ѩСˣǷˡʣµĲѩĳ۳ڻҰ֮ϣѩϵۻ࣬ˡ


237 ˽ƪ֮ǰ
̫ˣĴŵ棬ףɹһе٣ڽӵĽףɵúã
ײݱϺҲûʲôˡ̱ݵĽ£οĿľĽâ̴ʵĿڡ
ӣݾһ벻Ȼַֽסʵʵ˫ץ˫֡
󱿵ԭʧٴγ֮ǰʧĵطû֡
û뿪Ȼʵ뿪֪еʵһЩͣࡣ
ֻǰľҲʵ⣬Ǻ˿Ѿȫʧס
кڣͬʱ뵽֮ǰϰĻʵ˵Ļôϰ彻ʵǰԼˡ
Ůˣ
˵޵ʵôʵ֮⣬޵ľˡ
жΪŮˣʵıƣŮˣʵҲ⣻Ůˣ˭ҲûлǰľʵĿڣ
ߵȻݵ˹ȥֻצֱݵĺġҪɶŮ˵ĴӱͳԽͷ֮ޣ
СģؿԵĶæѵ
ӣôڽâʵĿڵʱݵгʵҲûĶˡ
ʵ΢üͷнѵЦݣֻԼļڵѪûвԽԽԡ
ʵеĿһʹž͸оһϢԼڣƻԼڵľûǧֻϿɰʹڵѪҺƺܿưҪ籡Ҳʼûɢ
еڣΪֱһƺԤĲһȷǷܹظʱϮԡ
ʵҧһԼ⣬ʹʹ˲ѡץݵ֣§ݵŸ͵תԼλý˶Ե
ʱԿʵҪľٶҪı䷽ѾˡִټֻܱצΪƣ㾡ȫһƴʵĺ󱳡
ۡʵһѪ§ݷɵСѪݵϣ˶֮·ϣ˶˽һϡ
ʵڿƴȫת壬Ϸصˤڵϣˤϣûյ˿𺦡ʱ޴ķԼݵˤѹʹʵٴνѪ
ݺԶֿԲİ׼ݶ֣æһѪ˵ԣɱҡȿȣǨŭˣһɱң
סˣһתǰʵ쵰֪û뿪ǲǣʹñɱǲǣΪ˾㣬쵰Ȼӣ
ۣʵٶһѪĵĿԣЦ˵ôԼ˵ôΰңĿĵģνˣˣҡ⣬㻹룬ô֮˽ɣ
һܻԣЦţҲһ˵ĸоָоã
Կǿһʵֻ֮ǰϰ˵ĻԹһԼţԹ
ĵùôñ񣬻ֵֺļһˣȻͲˣˣ
֮͵ǵĿʵֻʵһһϵ촽ͣѪûʵԵĶԻ
ȥʵǵѪǺܿʵĿѪȥѪողøɾʵѪãҲԽԽ죬·ֻҪʵǵѪøɾʵͲˡ
ʵѪԽԽ࣬ҲԽԽ죬ãֻŪԼʵȫѪ
ӣ죬Ҫ˵ݼˣֱʵεץţֻֻҵĲͣá
ûע⵽ʵѪݵ֮ϣӴָŵĽָָ˲յʵѪҺͬʱһâʵڡ
ʵˣҲܵвŷؾ֣Ҫݵգϧûˡ
ݿʵ˼˲ٰʵȥǵѪȾѪֶµץסʵ֣Լϡ
ӣ㲻Ҫ£һߣȥҽԺ
ʵ΢΢ĻζԴһеѪ˵ݣ㲻Ҫ˵˵ԺҾûлٸ˵ˡ


238 ˽ƪ֮˽˽
˫ͨ죬ץʵ˫֣˻ţʵҲ˵Ҳ뿪ңҲԺ󲻸˵Ҳ
ݵСѾȫˣֻʣصĿ
ʵֵļָͷҪḧݵգһѹסҪѪ˵
˵ݡ㲻Ҫѹġһ̫ˣǲͣıƣʱҶ֪ΪʲôҪҡҼѣ˵Ͳᱻˣѵֵøô
û˵ʵĻĸʵϲů
ݣӦңԺҪúõĻȥǧɵ£ȻҲ̫ԩˣǰɣ
ʵЦһЦǸոհ𣬾͸о˺ĵʹɫԽĲҰףͷϵĺˮɢڻԽԽСѩ
ݿʵʹı飬æͷʵ𽥱֣˵ӣ㲻Ҫ˵ˣҴӦ㣬˵ʲôҶӦ㡣
˵ҪУǵãǵðչ˺СѾͷʵͷ΢ƫҪٿһֱû㹻ֱڵλҲҰС
ӣһúչģԴҵһ
ǾͺãʵѰֱĿ⣬ǵ֮Ҫ࣬˵ˣԶҲˣҸ˵Բ𣬾˵Ҳչˣô
ãããӣҶӦ㡣㲻Ҫ˵ˣȥ绰ҾȻһҪţΪһҪ
ʵסҪվݣ϶˵Ҫ뿪ңҵĻû˵ꡣ
ͣסΣĿʵ˵ӣҲߣ˵˵ɡ
ʵҧأþȫݵǰָԼ͸Ľָ˵
úñöָ͸˽ָ֣ӦǶָϧûлᣬָϣҲһöָˡ
ӣ㲻ܷġҵ㣬Ժ󣬸ҵָϴϽָݿϢԽԽʵ
úôҲڣߣᱣ㣬㣬ҡʵѵ;ƿݵʱ̣˿ÿ³һֶҪƴȫ
ĿţԼϵʵϣϸ˵
ӣö͸ҵġת͸㣬͸˽㲻⣬Ǿ͵ˣԺٰ´ҵϡ
Ҳ֪ʵǷݵϸ۾Ŭ̧ͷһѪһ߾ܵ˵
һһ仰һǳҪĻҪ˵ݣңң
Ű´ʵסȴʵһǳҪĻ
֪ʵҪ˵ʲô׶ʵԼ˵Ǿ仰ʵ˵һ飬Ҳġ
ϧ˺þãûʵһ֡Ȼо鲻ԣȻֻ̧ʵѪȾĲҰ׵ϣŵЦݣȻû˺
ҧ˫һһİ̽ʵıǿףÿοҪ쵽ʵǿµʱȴֶָ
¡һը쳹УĿ˷ϵĻƻ谵գӶ쳹ǵǰըôǵķ
ˮ£ղŻǵƮֵѩʧˮƺϴˢſƴѩ׵棬ϴˢÿ˵飬ϴˢݱˮʪ͸ݡ
׾ʵģһֲĶԻζƿ㣬̸ζͷ
ӦǸ˵أôĴۣڻ˵Ϊǲ֪Ϊʲô۾ʪˣ֪ˮǱʲôģ˫ۣġ
ſڵϣˮôϣ塣ֱȥɲǣкȻĪĴԼ֮ûиܵɹϲãֵİΪεĴ̫ô
ʵھʯֱȻüͷԲѵƺμʲôõľ˫ֽգвͣšߣСġ
ݿ˿ʵˮϴɾʵմѪӣʵ˯ģȻо˵ڷʬУʵѩʬʱ顣
ȫûʹȡ֮һֿĸоʵˣҲģȫġĶûˣôоʹأ
˫ʵӣ˫Ŀ¶»ӿɷСּᶨ˵ӣⱲӣ˭ҲûʸҵָϴϽָֻ㡣ӽԺ󣬳㣬˭Ҳޣ
˵һ仰ֻоһᣬ˾ʧȥ֪赹ʵϡ
ϵˣը׺£ϯ˼һУˢ˼Ľǽ䣬ˢһӦóˢĶ
˽ڣ֮٣


239 ˽ƪ֮ʽָ
ӿܣҪ㣡
ݺĴӴܣԼݵķĵƶţһƬֻˮ
ãǸΡݲȥ˶ͷ亹µ˵ǵĿɨԼʱסˡ
ϵˣǵǸµУʵϣȻͻ˹ȥǸΣûеˣΣΣǲܣ
ݲˣĺšӡϣʵܹķ䡣ҪۿʵԱȷϸղŵһжΣ
ſˣһ˵Ӱ첽˽
ſڴ춯ϣ۾һգգĿſڡߵģʧˡ
֣ô㣬أ
ڸڷݵĺеǣ첽߽ݵķ䡣ߵݵĴͷݵʻɫѿ
ŮѾȫˣΨһĿܾݲԸʵ죬ȴ֪λش
ݻ赹ⳬΪָϵ˵Աߣļǵİ˵סءֱл赹̧˳
ǵ׼ʵҲ̧سʱȴʵѾˣҲ˹ȥ
ⳬ㱯ʹӵĿѾֹͣʵվߣ޷ʵ
Ƿس׷غף˭ʵȴʼյò͡غֻ˵ʵʵԼѡ
㱾ʵȥúðᣬȴֹصĻ˵᲻õİ˵ķʽֻǶ𾴵Ĵʽ
ⳬʵ̧ĹңŽԭʢϽʯУȻʯ˵żʻµһط硣
صݺ󣬾δĳ̹ȫŻˣͣ»ڷʲô飬˾ҹų㷵˱С
׵˲żȥ׺ظˣ˵ݺֱڻУֱЩգⶼ뿪硣
׵˾ı죬ȻٷرС
֣ô˵أݿ׳ٳٲڣӰٴμеʵ
׿˵ݣ̾˿˵ݣʵѾˡ
ƭˣ͵ץס׵֣ɵӾԲʵǿźܶ϶ġƭҶԲԣ֣ǲƭң
˵ݵѾԽԽͣҴſǻԼԼĻˡ
ݣƭԼʲôʱʵûӦģ
׵仰ݵԺиֳһĻ棬Щݺύ棬Ҳ
ʵĹҵƬΣھըĵĻ棬ʵǵĻ棬ԼʵѪڵϵĻ档
Щ治ͣؽԺУֲ徿ĸӦǰķӦں۾Ŭ˳ԺеĻ棬ͼȥԭһС
֮۽Ѿ˾ӨỨ۾ߵףį˵֣˵öԣԼƭԼѾˡ
Ѫ˳ݵǻ£򦣬һһεĵϡ
ԴŮ۳˼ʱͽŵעݣϸĿϵÿһ顣ڿ۾ȴ֪ôĻ磬ֻһߡ
ݿڴͷİ־ٵԼǰϸָϵʵ͸˽ƽ
֣ҵ˽öָָӦǴŶ飬˵԰ɡӽԺҵоֻһˣԶֻһˣ˵ô
ײ֪ôȰݡƾĶԣʵˣʵ֮δѣʵûкǧǰĹߵһϣʵ
ʵȷŮҲϣԼŮʵܹȥ
һвɵڤڤ֮⡣Ǻ˷ѾĻҪ˽ĵҪӴ˽ɵͷֻˮһա
ػֻǱȥ˵УˣΪʵӹ˽ȴû뵽ɽʵϣʵԼģ
컯Ū˰˵Ĳһܹıģ˭˵˭ҪصĴۣ
ݲûָ׻شĻöָȥʵһ
úôҲڣߣᱣ㣬㣬ҡʵĻϵݶоͷһһѪȫڽָ֮ϡ
ݣ׿ŮѪæҵķԱҵһֽ׼ȥߵѪ
ʱͻ
ָϵѪȻȫʧָȫˡʽָյݵѪҺȻ䷢âɢžĵҷ䡣


240 ˽ƪ֮ʵͼ
ҹʱ֣ݵķѾ˯ˡĹҵľģϵء
бϣְԺü£ǿ϶ˣʵֹһһʬ塣
˵жأܿģΪʵˡ
ⳬڴߵϣ˯ĸף˼
ʵ˵һԴлͲʲô˵ˡΪˣʵͻᰲȫû뵽ҾȻͬʱ֡
ʵ˵ĶˣȫҵĶˡǰľ֮Ͳˣ˵ʵϣηŹĸףͲܲⳬ顣
롰֣ҡ仰˭ģ仰Ǽ١仰˵ʵôΣôΪʲô׷Źˣԡ
Ե˼ֻҪʵԸ⣬ʱɱʱڳÿһˡʵûӸ׺׻ĻУʵ֮⣬Ļ´ô
˼ʱȻܵһɰľҷ˭˼е˹Ľ죬˭Ȼ˵
ⳬվ򿪷ţ˳ȥѰԴ
վڿտյⳬ׸ܵǴݵķдġ
ܺ棬ݣݵʵ˽ġ׾͸˵ˣͬȥ˵Уǵ˭ݵķأ
ⳬݷţǷû˵ݵİΣΪ̺ƽͣûκɱ͸¶ġ
ץסŰ֣ܴܲţȴŸû׵ؽ˷䡣
׾ȻҲڣҺһĿһҲ˳Ŷ˵Ŀ⿴˹ȥֻһۣоԼҲסˡ

ҹ꣬ҰĹᡣ
Ĺģûһ˿Ĺﾲĵģûһ˿ıŬôڵѱɫİѩϣɲܽĹ֮С
ĹǽϹ̶ļյ󾮵û޷ɢâĹҵĸɿݵʬȻ΢춯
ⳬʵʬڷŽʯ׺󿴶ûпһۡǵУɽһе׾ģľĹңǸʵᣬĳͷͶʵĲ
Ĺİз˵Ĺââƺڰֻ˹âڵһƬ
âԴԭʢϽڰڷʵǾʯס
ⳬĻܹжϳ⵭â̺ķݷзķͬͬԴ
âܿͱڰˣûκηֻ»ָ˺ڰĹУͻȻѵĵĿʬб촷ۡԭâĵط΢ĺ

ɽ塣
бҹУɢֻԼߣ΢ԶһĵطĹâ漰
Դͷɥվڷ嶥ҲҳþֵĿ⿴ǰıӰһ仰Ҳ˵
ʵˣʧˣҲͷˡ
ȥ֮ǰǾ仰ٴڶ뵽ϰֶΣϱ鲼亹
ˣȥɣԺİ¡þ֮󣬴ǰıӰһ仰
ϣϰ壬㲻ңԲԼĻĿİͰ͵ʵ
˵鲻ܹ㣬ԼѰû뵽ĽȻԼĽ˭Ҳ޷ء
ϰ壬ʵˣļƻô죬ѵҪתͶ̥ô
Ǻǣ˭ʵˣ
ϰ壬ûԴһ˵ǰľǷܹȡʵһƣʵͻ
ߣôȥ˵ʮǿӲģûֻ֪ʲô飬ϵıʧˣҸоķλѾǲǰĹңʵҪ
ŷʵûôϰļƻͲᱻϣϰļƻûбϣôϰͲϰ岻ôҲܹסˡֻǱˡαƽ׼˸͡
мʱȴǱӰٴ˵ʵεıӦܿһУǷܹҵʵ˵ϵļһﰭԼ½磬ǵظǰһܹ׵ҵʵǾ鷳ˡ
ӰƵɽԵԽµԨ˵ϻŷݣ˱ǡµıȫʧǾͺҵˣ˵ܱ
ǸĻᣬæ˵ϰ壬Ը̽ʵ䣬
ˣҽˡʵӴ̫࣬ʵѾģӽ׼ǼƻҪһоˡ
뿪ˣտɽֻʣһģرӰƬ֮ⱳӰԨ֮ϣŽµĴأʮ˵
ʵӱܲǰ취Ҳû֮ءҵҪܵʲôط


241 ˽ƪ֮
ݵķһѾָ
ȥӵʬһⳬ߽һŶ
׹ڵϣݺᣬ૵˵ФװݼڣڱӻʹżʧĴ֮»ع顣
ݳճմĿϵĽָôҲ벻ʵ͸ĽָȻżҵĴҲеĿ֮һ
ӡ
ݵˮѾɺԣĦöָԺȴȫǸղŽָɢӰУżŲĻ
ղŽָΪݵѪҺɢĵҷڷһγõͼͼһ׷üװ߳ڼǰ
ߵģ׶ʱ˵Ͽͷֹ˵ţڡ
ͼеż棬Ļأһ۾ϳŲ𡣲ĻŲ𲢲Ϊֻһˡ
ͼеŲֵλÿݣ·Ԥϵ龰ݵ˵
ᣬŲǧܹ֮ںǰ鹦ڵˡ֮ԣڵżˣ䲻ΪС
ǧ֮ǰһս򲢷Ƕ֪ԵɲΪ֪֪ΪԶﴫ֮١֮ʱᣬвߣֻԶԶعûСȻδ룬ȴԹл򡣡
ǧ֣֮ǿʼҲսᣬżҺ赣ǣΪУк󱲵һԵֻǾ֮ˮ֮£вִУԼ
˽ָб֮ܣ֮Ҳڡ֮١ѪѰáúԵƱ棬һգ֮ǰҪммɣ̰
ĴɢѿգһУͨڡ
ڵŲ֮ǰġʬ͡УӰȫʧˡ
Щ˶ˣҲŲе˼ŲûԼĺ˳ʵԸΪУ
Ӱʧվ˷ܵĿݣĵ˵̫ˣû뵽үүô׼żҵĴ֮ıҵˡݣϸүү绰үүҪ֪ˣһǳ˵ģ
֣˵үүǲǴˣݲûжֻǻеʵûһ˿С
ȫǻ⣬Ϊʲôû㴥öָָ֪еԣҲͲԸʵʵҲͲˡ
лںڡֲ֮ǰʵͽöָϣʵ֪öָıЧΪԼİΣ͸Լ
ݵˮɣڵѪ
ŮĻ֪ôشսָеԣңӶˡ
벻ףΪʲôָлָʾҪ֪֣´ҡ˵͵õнĹϡ
ʱ򷿼ֱƿˡ
ź˯µֱɫ԰һε˽
ݿֱæ´ӭ˹ȥ
չ˺ֱʵ󽻴֮һֱˣұܣӦúôԼķ䣿ѯӰɣҪˣҸôأ
ԽʲôԽʲôֱݹȻѯʵġ֮󣬷Լ˯ڴϣһ˶ûСǵԼ赹֮ǰʵ˽ʬצ֮ʲô
̸ʵֻǵõĽȴǹػ߳䣬ŵѰʵֻеķŶǽġҲʵҲҲҲκһͬˣԽż
ڵǼ䷿춯Žҵƿ˷ţݺ󣬼æʵݽ㣬ҽأ
ݲֱߣվһߵף֪ǷҪƭֱ
׵ͷĿ˼·Щ鶼޹ءʵҲܣѾǧشۣȴָǶԣⲻǸһвͽ͵ģǴش
ֱȻͷԻܿͷݵԥһĨơ
ݽ㣬ң򵽵Ķ
ݵֱֱץֱۣʱֳȫһˡҿֱ۾ҧ˵˳ˡ
ܣֱӴָݴʣ㲻Ҫƭң򲻻ģ
ģӵȷˡ
ҽʲôطҪȥ򡣽ô˭ֱܺݵĻʵһڵܡʣôأ
Ҫ˵ٴα͵ƿⳬվſڣʪ͸Ŀݣݣӵʬ岻ˣ


вһ йƪ


飺
թ뿪˱УʵѡһµĳСʯС
Ϊ԰һУӴڵû뵽ֱҵ֮ظҲҵҴµ
˼ίУظָɣͬʵչֳѾʼ仯ԸֻԸıôĹ˽⵽ʲô


242 ţɩĹŹھ
ʯһСУǱ˿ڴʡӶʡһؼУ˿ڲ࣬÷չˮƽҲȽϵ͡
׵İ峿ʯһţĳдУţɩĴ˼ţʼһ⡣
ţɩʮˣ˳ðԲһѵǹϹţţһСС
Ҫ˵ţɩţҲ֪ϹԸϵǿҷΪţɩĻƢͰԸ
ţɩĻƢ˺ܶ࣬ΪԱ߰һھӡ
˵ھӣͲܲţɩ
ļǵھǶµװģƺԼԱ߿õǴС¥
Ǹ˸հʱίʵչ⣬Է˳ĺɵʱԷĶ۸ϸǽһЩ˱ڵĶԷ
Ҫ˵ھӵԸʱͦģʲôҲ˵ʹּ۸һЩҲûˡ
Ҳ֪ھ¶С¥ҪʲôǸһֻſúɫдһġ֣Ȼ˰С¥ǽɺɫûκζˡ
һ춼ڷﲻһҲСﹺһʳƷֶ֮˷ƺ¼İƵġ
ûʮ죬һƯСһֵֻҲ˽ȥ
˵СţɩĽѣƤ۵ķ·һˮԼֲڵľɳʯһƤϹţûµʱܰǱ߹䵴Ϊľܹ˼Сһۡ
ֻϹţһЩѧģҵڼҵСûҲܰܵǴӸлΣﻹɲ˵һЩåϷ˼ҡ
һ磬һͷȶ˾ƣʮܵ˼ҪǸС񣬽Ҿ緢ˡ
ʮûӣͱһһӳˡʮȫѪҲ˼һ©ʹҽţмֱۣ˵⼸˵ֱȫˡ
֮ǸȥຩɵԸ˳кӳһԪ󳮣˵Ժ˭ٸңϷСѾͷϡ
Ӵ֮󣬴ĻȻҲҿײС¥ʮ׵ķΧ֮ڣټǸСȫԶԶء
ţɩŵòᡣЩ˽⣬һһ㶼۸۸סڴˣǰҲ˽ѵȴû˴ôҾȻұ
˽Ҳʹ죬⼸һ㣬Īôʶ˵ʱ
͸ţɩˣԼƭǸӵ飬ʮڼģӻˡ
ǸӼԿܲãĶǸС֮ǸµûнСУҲûˡ
ԴǼº󣬴˶ǸСˣǻͬʱֶ棬Ǹӵʲôġ
֮ļǴС¥˷츲صı仯Ȼǰƾɣȴɾ˲١ſǸĺɫдɵġҲϴˣȡ֮ǿĴϵ¿֮ˣ¿֮д֡족
д˿ЩֶڰΪ̫ˣֻǶҵ˵˭ҲûȤ⼸仰ֲοǸӺǸСִûǹˣӳˣҲϰˡ
˵۾ǣԴǸǴС¥ͱˡģò֡
ӸտʼСгݷǴС㵽򳵡ٵĳԽԽá۰µϱ֮ҲԽԽԶЩϿʯеĳУʡϷʡС
͸˴˵ĺġ෹֮࣬һûµܰǴ˵Ǹʲôģк߰б˾ս뷿ܿͳˣҹĸǸСǸѱ߾ʮ졣
ڵⶰɫС¥ѾΪţеԣԡ
ţɩԼҵĵĴɨȴԼϹʮ˻ûл
϶Ƕˣţɩһ䣬󲽵߳˵̣ȻţվǴɫС¥ſڣĳ
ţɩŭߵţߣһѾסԼ˵Ķ䣬ɫĶʲôأ㲻ǻﻹ밲Ĺأ
Խ˵ԽţɩľţĶ䣬Լҷȥ
У۰šǰĽţɩǱȽϴģţŴȴҴģֻæСĽͣҲǿǸС㿴Ǳߡ
ʲôɿģţɩ˵ŲǰԵԸȴʹ˫۲˳ţָķȥ˺ɫС¥ǰͣŵĳʱҲסˡ
ôܣ


243 ط
ʵڶ¥ԼķͷһСɡ֮С
Դ˳˵ʧ֮ʯΪССҲ֪Ϊʲôʱֻڵͼһѡ
ʯк˳Ĵҵһ۷ݵϢţһС¥һۿţĻ󣬾ͷǳ⡣ﹻƫƧΡ
ʹⴱũҶС¥Ǯˡ׽аһУǻ˷ĻرҲСˡ
ᵽţԼһ̨õĵԣĿֻΪϷԴʱ䡣
Ȼ˳뿪ߣݵ˼ȴ޷ᡣΪԼ񾭣ʹԼ˼ݣʵѡΡ
Ҫ˵ⷽ棬ʵˡǰѧæûʱ棬˴ѧȴûΣȱҵ֮æӦ飬ϻֶ
ҲŪʲô׽֮飬һСǻô죿ټСҲ㹻յˡ
Ҹط״ķӣѸĸҲӹȥȻҸûеŮ˽飬ⱲӾˡ
ʮ֪ԼļƻˣΪֱˣֱˣǸë
¥ΣȻ¥´Ҳû⡣¥ʲôûУС͵ҲνҪС͵ۣҽķ䣬ǾҪС͵ˡ
ûӣ¥¾ʹϤļ񺰽
ӣүҵˣүϽģ
ʵε¥֪ëôҵģ֪Ŀ϶ֹëһ
Ȼµһ¥һӰ˵ĻϤζıǿסǸӰıϲ˵ҵˡҾ֪㲻
ʵеεƿֱԱ˼ûа취춼ûϴˣϵζίʵ̫ˡ
СѾͷԶ㣬ʲôҺüûϴˣ·Ҳ˺þˡ
ֱʵԼƿΪʵԸԼҪ޳ȴʵĽͣЦ
ûϵġҵˣԺһලϴģҲϴ·ġ
ëʵֱƿҲųʵҪʾ׽
Ǹշɵʵ߰׵ķΧʱȻֽһ彩ӲŵĴӰ׹䣬Ҫˤڵϵʱȴһߣ·˿С
ӣү˵ûϴˣζϷĻ·ģöıɱү
ŹëԱֱ̿ʵůġһϲ¶ˣеѡԸ뿪С
СѾͷôҵҵģʵЩ֣˵Լ뿪ĺҲû֪
Լ뿪ĹҵʱΪƿⳬ¶סĵһЩһᣬûʲôۼֱҵԼǻ᲻ҲҵԼأ
㻹˼˵ΪʲôҪӱҲ֪ҲһԵթݽңԺ󲻹ôֱֵĿʵ
Ҫ˵ʵԲסľֱˡѩʱ˵ҪúõչֱǵֱӻѺʧˡ
ֱСģ˼ӺףٺٵЦ
ʵ飬ֱ͡һЦ˽û˼̸˵֮òӱһУ̣ҪҶҲˡ
ʵĿëʵô֪
ë䵽ֱļϣĿʵ˵Уӣү㣬ܵүа취ҵ㡣Ⱳ㶼Ӳүģ
˵⻰ȩ̈һֻСצӣ·ӡ֤Ļ㣬ʵڿбȻ˼¡
ʵֻ֪ԳͨߵЩصı£Ҳû׷ʣֻǵĵʵûа߱˰ɣ
ëƺʵĵǣػ˻ӳԺ˵
үǲµôүĿԣү͸СѾͷСѾͷǲ˵ôүҵӣԺٽү̡ģôˣ
ʵֱݵû취Ƕθ顣
ֱĻشİһЩֱݴⳬе֪ʵʬ岻˺󣬵˹ȥͳĬԣû뿪˱У׻˼塣
ֱ֪Ϣ󣬸϶ʵû׼ѰʵľġԸͨëָʯҵʵ
ʵһ⣬ǾǵظǲߵĺȥëŻش
ӣǸܹү׼ү˺ƱļһͱˣأѲ㻹Ǹɶɶʣɶɶɵļһ
ЦˣʵҪӱܵĻظʮϼһôظɵߵԵأ
˺һֻľʼʯеܲ˵һûŮ˵ĴȫһģֱĵʵеΣŮһ㣬ʵ˵ˡ
ֱһ죬Ϊֱò鷳ˡ


244 µ׽ʦ
ֱţʱ䲻ô˲Ŀ࿴ǴЩֺеĻǣûµʵǰεڻڣƤЦʮᡣ
ʵֹһҪȥѵˣֱ
ֱĻ˵ʵȻҪӱܣǾͱô飬˵ЩҲûʲôֵ飬ʵѵǺǰ˻Ż
ʵֱȨԼſΧһȺŵĹҲͲˣרĵΡ
ǰƺల£һ磬һţǿĻͷĿȶ˾ƣʮСڵĴʵļҪֱˡ
ǳ׼ŭʵӵʱ䣬ÿʵˣɶʤǼҶֱֵĻһɱֱۣȫʵ˳ȥ
ʵõĲгڵıһȫйˡʮζû뵽һຩɵ˾Ȼ˵Ĳбᡣ
˶С⣬ؼСӴһӰӴټ˾ͻԾĶߡ
һٺôʵ泩˲٣ֱţҲҲû˸ˡ
ƽʵΣֱϴɨ֮⣬еģȻ¿ʼ˿⡣
ôⳬѧһƤëһˮ֣һ򵥵Ⱦĵϴ֮󣬼¼ȻСС
ԴˣʵӲ̬ҲӲֱ֣Ը档ϻ۵ֱ֪ʵһֱڰаԼſڵǸʵֱҳȥġ
˲֪족ʲô˼֪ڱҵѧľʵ죬㡭ľʽԶǣ֪ʵһְġ
ʵҲˣв鶼˵ģί˶רŸллֱִʦ仯˶ˡ
ֱͻʵгְæģֻʵϡ
һֱһ죬һʡĸԼרֱִʦֱȴ޷ָմȾĹείıǸ⣬ʾ취渻
ļ죬ʵʧˡʵţǸҲ֮ϵר˾Ĵġʦ̽ңǸֱҵĹȱһԳļһյˡ
Ǹߵʱһ仰˵ʯţҴֱʦίǰġ
һֱȷʵİг֣ͬʱЩԳļһ˶Ϊ족ظڶִʦר׽ġ
⻰ԽԽ㣬ԽԽᣬľͱֱܹͨܹʹظ˼׽
֮ʯܱߵʡУЩ޷¼רֱʦ
Щŵ˻ҵֱһЩ˻Ϊԭֱһʵҵ۾˹ˣһ
һ磬ֱո緹ûȥʵԷһʮ˹˹ĵ˾߽ʵҡ
һԺžʵֱִʦô
Χȹֱոհϡʢ÷ڲϣԺ˵æΧȹ˳
ʦҵҾֱʲôô
۾һİֱ߳ɴ۾һϵΧȹͷͷ󣬶ͷ⺹ˮֱסˡ
ô
ֱֱߵߵʱŷӦ
ֱòΪʵ󲻵洫ִʦᣬģȫûеõ˵ĸоȫһͨļֻͥͥһЩ
ŶŶ˼ҽһ£ҽɽʯй֣κֳ֣飬еҪ鷳ִʦ
Ǻãȸҽɡֱɽһһڣİ칫䡣
ɽڻɳϺ󣬺ĸһˮȻʵ֪ʲô飿
ɽվӹֱˮŲɳϣֱԥ˺þãſ˵
ˡðҲ˵ţҴλִʦܹͨ磬û뵽ִʦȻôᣬΪ
ֱЦЦ׶Է˼ܶһۿ󶼻ַӦʵ̫ˣе֡
˭뵽ִʦȻһεεС
ǣҲԶһЩƤëԵɺϽһЩ⣬ҿɵ𡮴ʦĳƺ
ɽţҪҪֱƾľ飬жǰֱ̫ô鲻С£ã»鷳ġ
𣬵˵ִʦŲ˶һЩ飬ִʦķһֻǲִ֪ʦǸʲôѧģ
ɽСĵֱ̽ĵϸ̫̽ԣֱ紫ǰԼ̽ҪǵԼ¾ҪԲ˶ˡ
ֱ۶ͷ㷢΢Ц˵Ҫʲôֱ˵ɣùĨǵ̽ҽˣһæҽˣҲֱӸģԲᵢ顣
ɽֱԼ̽Ȼվߵſڣִſ˻üͷ壬鲻ȻڿǷҪ齲
أȻһţת˳ȥֱĿע£߳ʵҵĴš


245 Ϊصί
ţɩţʵһ棬̽ͷ̽ԵĿǰʲôӵĳѾûȥˣؼĳƣʯίĳƣ
㿴ǲίĳƣţɩǲ̫ԼŹֵھӾȻܸ쵼Ϲϵ
ţϸխûм°ͣװһȻص˵ϻǻ˵϶ίĳơȥĩҺʹ˵ίϷõʱҼ
ţɩţ൱һƴţЩлԴϣˣҸô˵Ƥô
ţ˲ͱˣͷĵ˵ţ֪ˣ㿴Ǽҳˡ
ɽʼòעǷҪǸĲ񻰵ִʦ׾
ԸһԼжϴôܿȫʧȥ;ϵĻᡣ黹ǽˣԼܵǣ
߳ʵҵԺţſڵίƵĽγţó
ҡһƤ׾ʮֵλĽʮŮˣʵСôִʦӦô
ɽûشִһͳСǸʲôִʦǲǸƭӣҾͲˣȻй
ɽһʱ䲻֪ôش𡣳ŮʯίǵţʯίǼ湫ֳ֣κ裬Ķͷ˾
֣κڻʮʯǰ;ĸɲֻӣǰʮĶ֣زˡ֣κ˵һجģĵǱС˽ʮӢ
ӢʱʯйǶһĵľʱʯз־־ֳ֣κʱԣȻͬᷢ飬Ӣչ˷ĹơȨͽǮ˫£Ӣˡ
֪ǲĳͷ˽ʼӣ뾡취ҽҩǰӢΪ֣κ˶֣
ϧþչ֣꣬ͻ˾֢ҰǰزˣӢӵһ涼ûм
Ӣ˼УûмһʹУ챧ŶӵƬϴ档
ֱǰһ֣κæ˽⵽֣ҵ飬ŰݷһϢ˵ʯţסһλִʦܹͨ˵԰ҵ֣Ĺ꣬ӢĸӼһ档
֣κһԱе飬ӢŰʹŹκһܵĻᣬ֣κȥλִʦ
ûа취֣κֻӲͷƤӦֲܴĵȥǸִʦȥ˰
ֻԼɽ˽´ǴĽӢǸִʦܹʹĸ
ӢƵѹ£֣κֻýһ磬ܿ󲿷ˣĵţ
˵ط֣κ軹ǲģԼɽȽȥ̽̽̽Ǹִʦ
Щɽ֪֪ôش˵Ļ»شˡ
С㵹˵ǸֵǲǸƭӣ֣κ迴ԼûлشЩ
ӢҲִ֪ʦǷӦĸӼһ棬еĿɽ
ɽһҧ˵֣ǣɩӣǸִʦҲжϣҪǽȥɣֻǾ̫ˡ
ӢɽĻɵƿ߽Ժš֣κҲҵ飬æһ³׷ӢĽŲԺš
ɽߵʱûһ䣺¶첻ã
ɽ˶ȥ󣬷˸ۣ˵費׸ɵİ֮׷ȥ
ֱɽ߳ԼԺţΪԼᣬԼҲû⡣İӼȶϲ׼¥ʵ緹
ߵԺͨ¥¥Աʱȴɽ۷һ򸾡
С鷳㣬ִʦӢԺӿֱ󣬼ȵ˵
ֱڣɽ첽ߵӢ߽ܵɩӣλִʦ
ӢסˣҲ󲻵ϣĴʦȻôᡣǵĿ⣬ϸĴǰŮ
Ӣˡ˵ԲɿڿˣʲôĴʦôǸƭӣ
֣κ迴ֱĵһͷǴǼٵġһ˵ŻһӢӣ׼뿪
ʱԺԱߵһƽﴫһʲôһүΣСѾͷƭӣѵ֪Ǹӵô
ҹְëſС죬ŹǷҡҡλεĴƽ˳ֱļϡСԴ̶С۾ЦЦĿ֣κ衣
ӢֻͬѰģȻ¶˾ġ˦֣κ֣ߵֱߣ涵˵ִʦæӦңһҪӦҰ


246 Ϊصί
ֱĹڣĸڷڣĬš
ӢѾԭίϸϸĸֱֱüͷ֪λظ
Ҫ׽֮ǻ˵ӢίϣֱܹѶ֣ĻǴ䣬ĸӼһ档
ⳬֱΧӢĵģֱֲӻؾ
֪û£˵ֻҸ˵أֱУʵܵģΪʵҲһܹ
ֻʵȷ̬ڹϰֱʮִֵ顣
Ȼֱ֪ʵΰݳ֣ίУҪʵֱӳ֣ܴӦô
Ӣ󣬾ĿתĶֱϣֱܹԼӵһ档
֣κʼնֱбӣתĥԷƭԼӣôְȨʰԷ
ɽޱվ֣κ󣬱Ŀ񡣷ںûκιϵˣզզء
ִʦܲܰæӢֱĬԣ㷲ʵ
ɣԵһ£ȥһ벻ɻ𰸡
ڵֱѾǼǰʲôСѾͷſڿӵĻѿڶŰһӢҪȥʵͬ⡣
ֱҴҵ뿪˷䣬ëڹˣ˶¥ƿʵš
ʵķģȻѾȴԴɢںصζ
ŵζֱ̼ʵŰӾ۾ڵǰȰʰһ̻Ҹĳɶ̵٣˵һҹû˯
ʵͷҲ̧ġšһûϾֱŵĿŵӫһֻֿٵĵ꣬һֲֻͣذżϵļťԽԽš
Ƭ̺ʹһĴȣ߷߲ƽģͲһ㣬ֱһɱˣ̫ˣô߻͵Ϯ
ע⵽ߵֱæվڴһTҴҵϣ˵СѾͷôֽˣҲ˵֮ǰŵô㿴Ҷûء
ˣû
ŶʵԼһУҳԷô߰ɣұɱˣҲʧˡ
һ½򡣡ֱס׼뿪ʵ͵򣬸ղ˸ͻȥĶӣ㣬ûа취
ɱˣ˾ڵظˡʵΪﱻɱﲻˬֱصظҹһ˳
򣡡ֱһҲͦģʱһ涼ûпͰɡ
˵ģҲЩСѾͷﲻ߰ɡѾͶ̥ĺˡ
˵Żʵץֱļ򣬰ƳԼķ䡣
ֱڷ治ͣæ̾˿ССѾͷҲ㣬ҲԸٻصظټǰһ
ʵ仰ֱȻģվ⺰˼εķԼĹ䡣
ֱأӢæվʵִʦռĽôܼܲҶӣ
⡭ֱԥˣûøλظܲӢʧ
ߣûа취˵ûа취ȰòҪװŪģ֣κȻм˵ţӢֱۣҪȥ
ëڵķɵֱߣСʵСѾͷӲϰæô
ֱɥĵͷӢϣĿ⡣ȴ֪Լɥ˷˵۾
Ϲ֣κ˵ӢҵĻ˰ɣʲô񣬴޻̸֮
ֱֶݺݵ˵Сѽ˵ȥȻҽʯţ
Ӵǣĸаô˵˭˵ǲĸҪô죿ëӵһۼ֣κ󣬾Ͷֺ¶мļһǳĲ
ӢѾ֣κűߣëĻ۷ֱధ
ִʦɷǸˣ֪ʦո˵еʦ¡ʴʦҪſĸأ
ֱƿԣֻëһۣҵ鷳
ëȴ˵һշ䣬ȻѴϣүа취
а취ֱŽɵĿëȻ֪ëһֻ򵥵ģҲëа취ѹӵظ
㣬㡣үҪǲУȥӰæǷүöأôҲñ˿ǣëͷĴֱ˵ͬʱݺݵĵ֣κһۡ
Ӣֱֻһշ䣬ɽվ֣κС˵֣ǣǻ᲻ˣаǰɩƭˣҪҪȥƬɳ
һٸӣ֣κһ䣬һתȿ˵ҵҪʲô취þ
ֱӢ˷󣬺ܿԼֳˣ˳ֹ˷š
ԼʮӣﴫһݵŮžصĿ
С㿴סԺţκһ˽֣κһķԸԼɽ󲽳Ǽ䷿䡣


247 й֮Ϸе
ţɵĶʵĴ󣬳ٳٻزѾվ˿СʱˣĴҲǵĹ죬ſڣ˭Ҳǰѯʡ
֮ţɩ߶µʵոճǸʯеĹֳ
ǣίǣоĴ١ϻذϷõʱұץʱ򣬴߾Բϴġ
ţɩ˺ôһĭѵ˵ôǸŮôأϹл˵ⷿסĵʲô˰
֪ţֻΪʱӲ°ͣǧȥǾˡֲϻţ߸˼ҷˣˣǧǰǸܴŮĻίʶʱ˴˶ûط˵ȥ
֪ͺãҿԺ󻹸͵͵Ŀ˼ҹŮң
ţ˵ܣûķ˵ңԼɡǸӸհʱûٿ˼ң
ţɩ߳ŭšţĶ䣬Լҵĵ̡
ֱٴÿʵķţһžСҫĶʵ˵Ҹ㶨ˣ
ʲô㶨ˣʵϷеͣһȫ󣬲ſʵ峿ֱԼˡ
Ǹ֣Ĺ氡
ʲôʵ̵ڵϣŵĿֱǸӵظˣôģ
˰£ֱŹ˵һʵ
ʵһתˣëɵģ
ô֪ģֱɴ۾ʵڴ֮ǰ֪ëֱ£ʵôôͲµأ
ʵ˲ϸֱëæ߳䣬һ¥Ժһ۾ͿԺϣʪëһץ߽һ䣬Ȼ˷š
ӣүˣүĲУͱĥүˡëûյţİš
ʵŲô࣬ëڷڵϣʵղȥ˵ظ
ûаүֻ۵ѣûôȥظëſϣһӦš
ûȥظûȥظôǸ֣Ĺģ
ʵᱻëƭ粽õıšݴһʱ䳤ˣûѧᣬȱ˵ϰߵѧ˲١
ԭӰү˵үͨߡ֪ͨʲô˼ôˣǸäүˡνͨ飬ܹͨ磬ҿʹ˺͹໥
ģʵɵĿëаëĻжٿԡë˵ȷ˽ͨߣҲ޷жëĻǼ١
Ȼˣëʵмˣȴļ˵ˣ˹֮仹ͨΪý飬໥ֻ֪˯ѧäү˵㶮ô
ʵëȣҴҵӳ䣬뿪֮ǰݺݵĶһ仰ţξˣҪ֪ңôʰ㣡
ëʵɫĻʵʧıӰվмġСһûаƣ֮ɫ

ҹˣյҹܴһ˿⣬ֻȰ¶΢һЩѡ
ֱʵϴ·󣬾˯ȥˣëҲصԺԱߵƽִԭӦúදִеĹһԺ
˯һʵܵڵԸǰսš
ϷеùߵġְҵҽϰߺͱһӴԼһ˼ѵĻš
ˣҲǿʮڵķȼߵѾһٶʮ
ģ쵰ȻְɱˡʵĴẓ̇߷ߵҽɱһءĴ̿ͻûйˣ
Ҳ˳𣬲˵ҽĹǵȼϵĲҲעҲǰ
ģôǮͺװҲ٣
ʵ֮󣬸Լһ̣ƽ飬ֿʼ´һʧľ飬ôŽҲò
ͷ֣Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȻϷ￪ʼ˼ҵܣԽԽס
һءҲүľȻұװţҵ㣡
ɵƣ˭ӵ֣Ƶģ˻áٱƱŲԺһɱһأ
˶ͷչˡһءһȺһIDˣԽԽ
ˣֻʵˣһءָĶӲŪ㣡
IDһءļһﲻʾĻشабĲ·ɣҪǲǹģ
ʱϷϷͨϵͳһ仰һأԼճ
ִ˾ռߵģ˭Ҳû⣬ֻЦһ֮ʵҲȷΪеִѪ˭֪λأ


248 й֮еҰ
ҹʱ֣Ĳ·ڣ߸Ŵôĵˣֵڰ̨ʣ߳ɡ
ǰһ˸ͷһװˣŨü۵ģ⼸ߴ˧ġһһǸɵͻϷƨӵСʱˣҲû٣
ļҲŸ͵¸磬ֵ˷Сʱؼֵñϰˡ
ҵϣ缸ֶˣ˻
УҲӲѡƵģĶˣ֪᲻ôҲʡ
û¶ӣҪʣŪ
˿ɶ·µС̯һԵ㶫ϵҹ˶ˡΪ¸кл缸ˣȥԵ㶫͡
Ĵ·¸Լȼһ̣׼׷ȥ
Ĳ·еС··˰ĳһЩ˰ҹûʲôˡ¸һ̣ɨһۣһؿͣ·ϣ˾ҲС̯ϳԶ
ߣԺټǸӣӼһɱһأ
¸鲻ŰֲƵ·ϣҪߵеϵʱǸͣ·ϵؿͻȻ˴ƣ۵ĵƹֱͬʱһĵһأ
ٵģӣ¸һ䣬ŤͷȥѵǸɵˣ
ѾС̯ļ׷վΣĦȭƵĿؿмС̯ĳʡ
˵ʱʱ죬¸ػ䣬ؿͻȻ˲ٶȣ¸ֱ
С̯ϵļɵˣ벻Էôֻͣһ΢һķӦæѵ¸㰡
ؿͲԶٶȳ¸ԺֻüһͷǾǸϿܣСŪԼ
ȴԼȫˣֻվ·߿ؿײԼ
¸磡
ٱ۵ؿХײ¸磬Ⲣꡣؿײ¸󲢲٣ֱڵ֪¸ѹ˹ȥ
ѹ֮ؿͻȻɲɲͬ죬ôٶ˵ͣͣûڵһ˿ɲӡۡ
ͣס󣬾Ȼֿٵٴ˹ȥȻǼأӲͬĽǶѹŵѾε¸硣
С̯Զ˶סˣ󲻳ؿ˾͵ϵʲôѪ𣬾Ȼ̵ķѹ⽴
ŻмﻹʳʳͿǰĲ̲סŻ
ؿͣͣڼ⽴¸ϣû롣¸һļ׷ơƿʳ˼ʻңžؿͷ
˿ź棬Ҳ׷Χ˹ȥһ̽
˲ǣؿļʻҳգûдŻ𣬼ʻҲûһˡ
к̽һûС˶ĿؿıУؿּ˶Ϊһֱͣûп
ղ˭ڿôĳΧ۵˶ֽűȫ顣׵˿˿ⲻϵشǵĵ𣬱鲼ȫĽǽ䡣
ֳһƬţȻؿͷΧһȦˣȴûа춯᲻ţֱ쳹ҹյľ

һݣʵ֮ܶУȻǾɱܲ׾ʱߴ
磬ֱӺ˯нѣСѾͷô˽ܵҵķˣҼǵ˰
Ҿ㲻ȥˣ㿴ڶʲôˣֱģۿʵ
ʵûдֱ˸ֱ˯
򣡡ֱڴߣ˫ƶʵ򣬡֪տʼﲻϷ⡣ⶼ˰ˣѵ㻹ָܻô
ʵû˵
Ҳ֪ΪʲôҪ㣬Ҫ˭֪϶ݽ㡣룬Ҫݽ㿴ڳٵģöİ
ʵлӦˣĺ
ֱȰ˵ʵ󣬿ʵоװ̫ˣɴëͷϣһԡ
ôӡ֪֪ÿ£ôֱʵʼӣżЩˡ
ʵŰͷϵëõתԱߣֱʵ
ҾͦõģǮܹĻһӣҲû⡣УСѾͷԸ˵Ļ˵ɣ˭ģ
ֱ͵ķ˫֣ԶʵǾ⣬۾һһĿʵʵԸһӣ
ʵԼе⣬׼ͣȴſڴ΢ĿȴоڴſڷӦһ˿޵Ĺ
ͷ¿ٳƻ꣬ýĴӴ棬ŰӰֱ󣬶ſڷ˵Ȼ˾ͲҪٲˣɣ
ʵſڱߣһݳλ¶


249 й֮ʯеĺڵ
ʵֱ쳣ԼڳֹʱʯĵһߵԢڣһʮͷֵİһ߷Ƶʮˡ
֣þȾңȻҾˣ
˲ĿŶӣһ˹ȥͬʱˣʲôӣҵ˺ɽĶӣȥҵˣ
˽˺ɽʯкڵ쵱ĵʯкڵһѹеĺڰ
˶Ĵӣе죬ƽؼңҲ֪ԴʲôҩȻһŵܻ˵Ҫɱ
ǼǶ̫ˣվߵʵ˵ɣʲô飿
׷ʣҲ˲Թæڰ龭˳
ԭ»Ů˶һСɡϷ
ϷһΪMMһҲΪϷߵĸо
Ǯһһ棬ΪϷİMM˵Ǻ׵ģŮѾϷϵģҲΪϷɵİ
ʱ򣬵ŸϵMMֽϷĸһѵߣȻʶʶԼʵʵԼϰֵ£ϷԼİڿʼ˴ģɱ
ʵʱ˯ǶϷеĽѣһûжǸ˵ID
ɱ󣬿ʼϷƿڴû⡣Ե޹ɱôˣ˶ȥˡ
ǡûлؿڣҲͲˡ
ʮӺ󣬵Ϸյˡһżǣӣһɱأ־͸ʲôطӲŪ㣡
첻мЦЦſͨϵͳȫ棺ӽ죬ʯУɱˣ˭ӭǰ𣬱֮ǰԼ׼ùײģ
û뵽ĹոշϵͳַһӡԣԺֻܼһ仰ӣԼճ
仰ںŮȴ仰סˡæѵСģѺ͡йص˵졣
콫ŽɵĴϷ̳ȴ̳һĿĳ̳ҳ
ǼǰģĵѾ򣬶ظҲǧӵĿϷġǸ֡
㿪ӣӵȫݣǼеԣ֮ɫɷף졣˲ϴԼݵMM·ȥĸ
˶ӵĻ˺ɽȻŭЩһƳڵϡ
ŭ죬ôƨ°ųӣ㻹ǲӵ֣ôôҵķ
֣㲻֪Ǹһǡ
쿴ײ̫⣬æͣȴ˺ɽֱĴˣ죡ţʯжõ¥ʲôµģߴţӵҪǸһﳤ˼ֻ񣡡
֣˵갡ļˣյ˺ɽ˵Իˣ֣Ǽһܲ˰
˵ʲô
֣̳ﲻԣϴƬ⼸˵Ƭǻ˵ǼһˣǹҪôöҲأ
žһĶ𣬵űͨĿԼĸףΪʲôֱˡ
죬йҪйĻΪʲôûҹӣԼ˾˵Լˣ߰Ľڣ
֣ôǲأѵҪǰſô
Ĳŵϵľʵذ壬ܻ˵
ʲô֪ö˶˵ǼһﲻˣоΪץǰȥְװͷڶǸˣͷʲôûĵ
Խ˵Խ£ԽԽߣ֣֪֪ЩƬԶ֤ǸһǹѵͲıˣʱôԵ裡
Լȥǰޣ˺ɽĬˡ
ǰʱûڵϻãСС鶼ǰ޲ģÿڼﶼİΣ
λˣҲǮˣǰΪͳɼԶ뿪ⱲԲס˾ǰˣԼǰʱúչǵĶӣ졣
ŸԼԸȫĴӣ̾˿С죬˵ɣðְô
һرĴʦǸˣ׽סҲܰȫ
˺ɽٴйҲʲôܹ׽ĴʦЩﶼƭӣΪĶӣΪǰޣôأ
߶߶Ķӣε˵ðɣȥһ£ʯԼܱʲôĴʦͲٺˡ


250 й֮Ӽҵĵظ
ű¶Σʵʧڽеô㣿
ӣ벻һɣſڵĹЦĿʵǰ˼
Сôҵҵģʵ벻еإžȻҵԼǲ˵ԼʯѾظʮϼһ﷢ˣ
û㰡عǰġУ˵ٻˣСإļЩŤʵǲԸ˺С
ԼȷǱظǰһ﷢ˡҲѹ֣ظƹҸӦǱȽ׵ģԼô㿴㲻ظ
ʵ׺ҲȻˡջƻ꣬شϣĿעإţзʡʵСѾͷոյǷ˵ģ
إŵͷ̹ȻĳˡҲڱԹǸ֮С̫ɶˣ˵ĺúõأȰ˵ʵ¿ʼ׽ġ
ãȻԽԽԶȫı⣬ֻȴѣȴʵˡ
ûжʵ˵ʵظȷǲ˼䵽Ѱʵʵ̫ˣĹ˼εһ£ûҵΪعЩĹѪͷ
ǸHʵϢƽϢعŭ뵽إµĳ⿴һۣûʲô쳣ųʵڨڨЦˡ
ʵڿ⣬ûע⵽إŵ־ٶ˼Ƭ̣ŤͷֱСѾͷôһģ㲻ôǹ
ֱإŵͻȻЩʵʻǺܹɵĻشտʼʱе㺦£̽ģûŻңԡ
ʵ֮˵ͷëͨߣֱܹͨ⼸ҲӴ˲¼إҲӦõġ
Ȱҵģ
ֱϸ΢ġšһһ˴µĺӣͷҿʵ
ֱӣʵεЦЦ˵СѾͷû˼㲻ȳȥɣҪ̸
Ҹղ˵Ĳҵ
ɵѾͷ֪ΪҺãΪʲôҪˣȳȥɣĺ⣬㡭
ʵû˵ֱ꣬ĵĴĻûھȥ׼һ㰮ԵˮƬ
ֱһ·Сܵ뿪ʵķ䣬Ҵҵ¥ȥæ
إſֱСϱģĽ˵ӣǻ˴ˣȻôɵŮף
إźȻͣס˻ʵϸ
ôˣʵإſ﷢ë֪إҪĿģǵظϻµҪίɸ
ӣôʵ˲أإԼ°ͣʵѵָʵˣ
ʵȻһѸ۾гһۿпת
إʵǰԹԵ˵ϻʵǿܹ뼩ôоʵܹǰʮˣѵظع˵˽Ӳɣ
ʵȻһ֣إŵĻ۾Ҳֹͣ˵СЩûõġ˵ɣͷʲô飿
ŶˣإȫʵĻתƣæ˵ҪµģҪѣҲˣлл
ˣ˵ץ߸ίʲôͲ˵ˡû飬ҲٸظˡʵѾإŵĿѾжϳĿģзסإŵĿڡ
إűʵĻҭסˡа룬֮ǰعһͲʵ̬ȡ
֮ǰع˵ʵһֽ٣̬䣬˱ʵӦУʵߵ֡
֮ҵֱûа취ʵֱֻһˡ֮ŮͨëһԵȰ˵£Ӧ󡣿û뵽ǸŮûаæ
إеϻˣģǼġҲģҪȰ˵ʵظίɣʵûֱӾ;ܾˣǺã
ӣѵͲ˵ڱ̬ôإſͰ͵ʵظŵ٣Ҳ֪ʵƢԲǿֻϣʵԼķϣԼĻ
˵ʵإǵظΪʵкøеĹ˵إ͸һأǾѣľӲ
ðɣС˵ɣҲӦ
úãֻҪСإŲŲʵӦֻҪܰ龭ȫʵҲǿɣҸ˵ӣǲһɡΣϷﻹ˸ùߵġ֣
ţô֪ģʵʧɫظôô˽Լѵ˵Լһһڵظļô


251 й֮Ӽҵå
إţʵڴ˼إŵĻ
إҲûиظô֪ģֻǸǸйǸ
һʱѾɱ˺üˣЩѺ⵽عм˶Ǳġһ飬عȷǵĻģеìͷָǸϡ
عɼǰȥãʵҲͬϷʱıˡ
Ϊǲʵȥ׽Ǹһõ顣һܹõظļץסǸһ滹ʹʵ»صԭĵ·⼸ʵûظ͹һعܲ⡣
ȻЩǹͨإŵĿתʵģإ˵ֻҪʵ֪ԭίһǸù鰸
Դʵ֮ԱǡʲôЦ㶼㲻ôϸӵȥ
ʵٸظκξδݣٿصˣԼʱ̱Ƶʹ࣬Ҳˡ
ǸIDļһƺԼһɱֻ벻һȻǹôϲˣ
ͷƫʵǰ˵ԡûżϷ棬ǵ㿪˹̳̳ڡ಻ʤһһϸĶ
ֱ¥µĳæţõĹдζ˱ǵζëΧŹ̨ͣСѾͷȸүһɣүˡ
ȥȥȥֱëкõĲ¹˳ֱȥ˶ͷĺˮҰˣʱϽһԡ
ʱſڴһֱ͸ĴʮĻڵ˴˽ǽѸٷֳ飬վԺߣмĹ
һʮ꣬һ˴ҡڵڶСܵĴӵ˽վԺڣĴһǲиֵģӳ
ֱص˻Χȹ£ë˳վڳſڣǸһˣСĵʵҾǣʲô飿
ǣ˿ֱģȻЦߵڶ˶ЦЦֱڡ
ү˵׳Цʲôأأëɵֱǰά
ԺĿЦëĻȻֹŤͷëǸ˸ǵɴ۾ëӣ
үˣôأҪͺú˵ҪңϹĹۡүûǰкӻü
һԺЦˣ·ڳЦһɵӡ̧һӣ
ֱ˵ɵģᣬ̸ӵǸȻӦһҪȻӽҵԺǽ
ֱɫһ죬˳ΪЩ˺ϴδĻһɫˣЩ˾ͽʵԸˡ
ӴǣвˡӣɻˣëһߺŻһ߻λƵҲ
˿ֱʶ̧٣¶ɫȵֵǣӰˣ
ʮҪ֣ȥͷ˳ֹһ£
̧ͷֻһһɵſڶ¥ϿԼԼºܲ˵ֵʲôأ
Сˣæ֣׷׿ʼ
ʵûгſڶ¥ϣޱĿԺһƬǽ塣
ֱʵΪʲôûж֣ģʵ϶ܹʰԺȺ졣¿˻𣬼׼
ëżˣԼ˯Ӳ飬Ҳߵˡ
ëɳɵʵǰʵҵĲңͲܲˣүұҵϡã㻹֣
ʵмשͷ˳ǻ˵ֱһԾӶ¥ֱԺ˵̧־ʹһȭһŵĴЩϡ
һŴŶĻ챻һȭڱϣ۴ţȥ
ԺеĻ쿴ͬ鱻򣬷׷׻Ԯİשľʵͷкȥ
ֱƽĴڳһһ˵Ĳҽëӣүͦ㡱ٵķŹĲˡʵʱ䳤ˣĵҲ˲٣һƺ޹ء
ٵķŲˣԼҪʵ㶨֮ǰá
ʧˣʵ̫ˡҲͼӵʱ䣬ԺǸһˣĻ岻ͬĲλ˵ĵԺС
ԺһƬţľʵҸ̽ͷ̽ԣ۷׷ס
ʵѾ⣬ëʵϣĶ˵ôүһʼ͸ˣܸϿ죬û˰ɡ
˱סˣŵĿʵǰӲǸˣһܻ˭һԺХܣֱֻһܾ˵ģ
ӻܴͦ򣬲֪ܴܲù
ʵһһԼ˴Ӻγһ9mmھİԶǹʳָѾ˰ϣڶǹ׼ʵࡣ


252 й֮ϴİ֮
ʵŶԷǹָԼͣ˽Ų˼ԼǷܹڶԷǹ֮ǰµǹ
ģô㲻ǲôӵ˺ɽʯлû˸ǣһδɵëͷСҲ̫үͷ϶
ʯеĺڵϴ󣬵˺ɽԴӴӦӵѸٵ֣ʯи׽ˡ
Ҫ˵ڵĲ̽ٶȻǱȽϿģСʱʱ䣬˺ɽյ˵Ļر˵ʯţһ׽ʦ֣˵˱ǿеĹ⡣
˺ɽйôνִʦУִʦŴʦʦڲƭ֪ڵƭӣԸЩƭӸòſ
ֻöӰģȸʲôִʦһöԷƭʵʵԼ
ֱò󣬸ȷԷһƭӣֻû뵽ƭ߾Ȼһܴӡ
ӣ˰֮⡣ǰĽȻͬһߵڵĺڰ磬ҲͰ׵˹ᣬֻȨ֮ƣѶΪ֮ںڵصΪ壬ֽýܴܰ˲š
ӿԼô˻޷˵İǸŮƭӳ֣Ϊ壻׶ֽýܴͲ˵ˣصõ֤ܰôֱ۵ľשֹܣûа̫£ؼԼ˺лӡ
˺ɽʵĬԣ£ôСֵܣҪ֪ڵϻ죬⿿ûõģûȤһ죿Ȼұ֤ܻʲô϶ǸŮƭӻǿ
ʵĿŵ˺ɽ벻׵˺ɽĻҲ벻ôᷢչֵز
ӵ˺ɽһ˽Ժſʼʵſڶ¥ˡҲΪåֱɫҲû飬Ϻ˵ŵåҲʮ²ȫָƺ
Ůƭӣ
ǸװŪŮƭӡʲôǮ;һ죬ƾ֣꣬ұ֤ܳΪʯźڰĵڶˣ
ʵˣ֪Ŀŵ˺ɽ֪ôش
㻹ԥʲô߰ɣھߡ˺ɽԽ˵Խ𾢣˵ǹߵʵߣסʵֱۣӣߣȸڣȻҸֵܰѺĵĵˣʱҰĵ̻㣬Ҫ÷Ҫˡ
һ£ʵæ˦˺ɽ֣ʵǸʲôģ
˺ɽΪʵĶˣʵʻͻȻı⣬׼˵ȴ
ִ֣ʦ̸ôϰôһ߽Ժӡ
С죬С£ҷ˸˲ţ԰ɽķչаµȻ˵˺ɽĵ˵һۣȥʵ
֣ѵҵȲһôίĴԹţǸִʦģѵҪô
˺ɫ΢䣬֪İڵλѾǰôȹˣԭˣǰôܴˡ
Եʵֺ󣬶ʱ£֮⣬ֻҪʵİɾû˸ǡ
ӵܲʣѾ֪ʵסʱٽмʱҲܵ
ŶС죬֪ˣ𼱡Ǹӣôƺ
ʵ˵ĻҲ˶Է⡣˵˺ɽһۣشҽʵҼǸʲôģ򻵵ĶҪ⳥ġ
û⣬ֻҪִʦϾ˵⳥屶⳥û⣡˽Լ׵ĻƢ³ľæӦ
ëлɳãҲɵʵߣ˵үҲǵ˸ˣǵøүµġ
û⣬û⡣ûп˭˵ֻǲͣĵͷӦС
˵үթǣүɶǸߵĿյˮ밡ƣؼү˽Դʳﶼǵ˸̣ˣ
̣ôණ㲻ҪŻթˣֱ˷ԺеѾһ䣬˳ëնġ
˺ɽֱӳæԵ˵С죬ǸŮеִʦˡ
ֻǲĿֱһ̶ֱۣϹͬʱִʦȾҰ
ģ˺ɽ߶ӶƭӵĹ㵽ǲӵ֣ҲӦôõôô
ҲûԹôʵ˸Ҷֱô˵վһ˵ͬʱ˫ϥ䣬׼ֻҪ˺ɽҪǹ֡
е֪ӵݣ֪ǹȴһ㶼¡ӣ㲻ڵʵ̫ϧˡ˺ɽûȰ˵ʵ
ֱûں˺ɽ̬ȣӵ˾֣æ˵Ȱҽһɡ
ֱٵĽԼ˺ɽóֻߵſڣͨһ绰֪˵ЩʲôʵһŵĽһŵ˺ɽľٶ
ʮӺ󣬵ԭԭĽһ飬ҶǿڵεĿ£ֱ˳˼
ӵĻУжԼԸĹĿ⿴ʵѯ˼
ʵʱѾ绰վſĵ˺ɽԼ˺ɽƺڽˣ˵ʲô̹֮ġ
ֱʵԼĿ⣬ֻεܵĺܱǸҿ°ﲻ㡣
ֱ˵ĵڣɲ𣬴ĽŲ֮ǳʵҵķ
СѾͷӦίǽˡ


253 й֮ʵŲ
磡
ȻһкӦ١ëٶȷɻ˶¥һĳͻ꼰Լ
ֱľܾʵӦԼԼµĵΪʵԼ׵ŴӦɵмֵ⡣
ֱҲ²͸ʵΪʲôӦҪ֪ǰʵǲܲʵģʵڵ˺ɽݣĿʵȴԼһ𸴡
ſڴ˵˺ɽһȺͰôʱǼȽȥԺ˵ֵ͵ҽԺ˵Լˤ˵ģĲ˵ʣµȥӵҾгЩϺõļҾ߼ҵ磬͹һСʱҪȫ׵ļҾ߼ҵ磬ûУ
磬ڼҵг˰ȥĶ򰡣
죡ӲܣһСʱһҪȫ׵ļҾ߼ҵ磬סҪƷƵģ
˺ɽ֮󣬲Ժʵ˶ˣڶ¥ëҲˡ
㰡ǵûүޣүĻȳ

ʮ룬࣬׵¹͸߲Ҷţĵϡţľֶһ෹̸ʣţɩҵĵ̣ۼ˲ˣ׷Űʱֵ顣
ţɩ緢ĸ٩٩̸һߺţ˹Ĳˮһ߻ɫž˵ۿĳȻ˶֪ţɩĻֻһ룬һϾȫĿˡ
ʲôڰϴǴʮå£ȻǸɵһȫ̵źڰϴ󲻸ģֽåĲ°ˣԱǸһ˴ˡ
ڰϴĶӸӼƯСѾͷͷϴ˵ڰϴ⳥ӼҵʧҸӼոµļҾ߼ҵ硣
ţɩ˵ҶʾɣǺܶ˶ۿġ´ţĺô˶һ̸֮⣬оǸţľһ
ںܳһʱڣţľڽʲôС͵С·ٵģֻҪ˵ԼţִʦҵѣܻΪġʵ۵ģҲ˵Լţִʦҵӵѣһͻƽˡ
ʵ͵˺ɽ˲֪ţľôǣǴ˿ֱĹｻ̸š
ֱڵ˺ɽļҾ߼ҵ磬Ϊ˱ʾл⣬ϵ˼ҸڼԷ˺ɽ˽ʵҲ׽׽о˴ңκεطȫ˶˳ˮ۵
˺ɽȻƢԸֱʣʯźڵһ˵λãͲһͷԼ򵥵ųԷĻᣬֱǵĲŪһҪ顣
ֱʲôиĴʦǸһɵ˵ƺĸˡ
ֵܣ˵йô˺ɽݸʵһ̣ɫʵŹϵͬʱ̽ʵǳ
ʵ̣һڣƵ˵˵УôȻźαػҪҡ˵ĶģȽȻ֪ûйˡ
ʵһֱûиֱϴӦԭإŽҹҲΪˡǲӦġ֮ԵإŵܾתִӦ˵죬Ϊͨһ¡
Ҫ˵ͨøл˺ɽǵ˺ɽĴ£ʵʹʵʶԼһֱ뱻ԭ֮һԼͷõ̫ˡ
ظӴ֯Ͳ˵ˣԱҲС󶼴ϼ壬ȻֻһˣͺܶҴ嶼еϵʵ˵쳣ס
ʵȻϰ߶ܣǵԼӵʲôطܲظľҲԱԼν˼ҲһջҵԼȻ޷ܣǾͲ̹Ȼԡ
ҪʯУҪõڰ֧֣ڶԸѾֵĻ߻Ǳĸ˼
ҪշһЩҪЩԸظԱ֯ţһ뿪еʱˡ
뿪Լ֣˰취Ѿĵչжإ䷢ʵĵһ
Եɺ֮£ǰոհʯίǼ湫ֳ֣κ裬Գʯźڵһ˵ĵ˺Ҳڼ£ټϼֵ֮ߺߣʵȻ֣Լˡ
ִʦܶԸǸɡ㷲ʵһղǸ֮һղðġ
ֱʵʵᶨĿ˵ͷ𸴵ĺˣ϶û⡣
һֱעʵĵ˺ɽ˸ͨ͸˺ɽµһת˼Ŀʵ
ʱһһţʵеĹӳƵʮ£ҹˡ
䣬һϢԺëȻɽֱļͷһɺƾճС
ûɵĴ˸ֱϵ˵İ׹⣬˺ɽĿתĶʵʵվ˫Ŵڷ򣬵˵ˡ


254 й֮˫
˺ɽʵ˵֣ڵһվ˫˳ʵĿ⿴˹ȥֻϽĳһģĺӰ
죡ʲô˸ǰװŪôʰ㣡˺ɽһ߿סԼȥ·ӣſڡվԺȴղųڴϵĺӰ
վԺ룬ͣת壬ĴѰſܲĳĺӰͬʱģҲ˭ֳ
ֱ˺ɽ˳ȥæվŵĿŴ⡣³ǸˣΪëɵߣ֪ëġ
˫Ȳɳվʧˣţð麹Լɳ¿ǸȡԼĹڳ嵽Ժĸף
ʵ˵껰ֻһж޹Ƶġ
ʵ֪⣬ڻ֡ڵȴᣬȴ˺ɽʶйȴ˺ɽʱŻ֡
˺ɽԺﲻͣ߶ϮëֻҪۼͲй
̤ŲӣЬڵϷʱʱýԺһЩŪ졣
˫ɳվǵԺеľʱҽһ˹ȥصˤɳϡ
Сİ㱳󣡡ֱͬԺе龰˺ɽһֱҲĹӰεĸ󣬴粽롣
˺ɽֱѣȻתĳڿյԺӣʲôҲûСľֱŻΪԼӵľ
ٴѸתҪԼǷֱ˵ɽյ
ִʦֵܣչ˺ҶӣӵҪʲôŻӣ˺ɽúͣһٰʮתԼ壬ֱԼתͷۻҲûκεķ֡
еװŪʲôӢۣ˺ɽ۵꣬˫ֳԼϥǣڵĺţˮ˳ֲڵĻ
ֱȻԺĵ˺ɽʧˣæһߵʵ˵򣬵˺ɽˣ
ôӦǹ˽硣ʵĻشţ˵СѾͷֽǰӦüôСֵô
㻹ȥֱʵΪʲô޶ԣҪ֪Ӧ˼Ҹӵġ
ʵӱӣµȼһ̣Ƶһڣ˵ʲôǸ׼ɱʱ˵ɡ
ΪʲôΪ˳ͷǽľٶôѾǼ˲µļҾ߼ҵ磬ǲ˰
ʵ۾û͡Ŷȣһֻ̣һֻûɳķ֡
СѾͷ㲻Ҫ˵ˡֱҪʣëˣү˵ôĿĵôͲöˡѵ㻳ô
̣֪ҽΪʲôҪôֱĿëĿʵҲͷ΢΢ë
ȣôԴүѾǸŮ˼ȥĶӣӾͿʼıˣ˺ɽһĿ꣡
ʵͻȻ۾Ŀë𺳡һֻôľһֻܹͨ񣬿ôܹ̽⵽Լе뷨ֻ񵽵ʲô·
ëҲоʵƵĿ⣬˶򣬰ԼСԴڸ
ĵ˺ʱԾǴܣֻڵĺȳģųģ
˫ֳϥǣոմڵĺڣͲŪ춯ˡΪʹͷԼ˫֮俴һ˫ţһ˫Ľţ
˺٣ԼΧһоĵģİողϵ綼ֹͣˡ
ҶΪ֪󵽵ǹֻòΡΡһ䣺ֵܣô
Ƭ̣ûдκʵǱﲻסˣվֱ壬һٴʵֵܣ˵ģˣ
䣬ѸתҪ˭վѾˣץסǸվ˺һҪɱ
ϧʲôûп˫Ųˡ
˺ɽǲԼղۻװٶ˫ֳסϥǣĿԼ˫ȼ䴩˫ŻڣҰ׵¹˫ϣûгӰӡ
˺ɽֻͷƤһ飬ЩˤڵءſиɺԵҺֱԷԲˣΪ˵ٶȲô죬Ҳһ
йĶˣ
˺ɽϾˣѸƽԼ飬ӷɿתѰİ취
ӵĹ򣬵˺ɽȻֱתһǶȣʹԼʵڵķ䣬Ȼװû˵ģ
ֵܣҿղۻˣԺʲôûСҪһˣҳ̣ô


255 й֮æƻ
СѾͷﲻҪëúչСѾͷʵͻȻӵֻʣһص̵٣վֳƻ꣬ҴҶһ仰Ŷ
ӣֹţͬʱۡͨ׵͸磬˽еһһ
ֹʱжϳʵԶΪľˣһȻصģڵ
˺ɽûͷûԵĺǾ仰Ⱦ򷿼ȥֻ˾ײһεǽϣˤڵء
ղܶٶ̫ˣڱײͷۻ̱ڵϣһֳֻס棬һִֻԼĶͷһ㣬Ϳһֻͻأĳǰһֻš
˺ɽǰһ˫ţֻһ˫ţ˫տյģӰ·Ǳһ㡣
㣬㣬ʲôˣ˺ɽ۾ƨŲ˼£Ͱ͵˵
һ۵ӵ˺ɽǰһ˸ߵĵطˣ˭ˣ
㲻ˣʲôʲô
˵أ㲻˵װŪôһκӰڵ˺ɽƤ¶Ӱɺɣ˭˶֪Ǹˡ
ǹ˺ɽһҧó˵ճƴͷӵһɨǰĺӰ
˺ɽĽź׵Ĵ˺ӰڵϣûнӴκζ
ٺ٣һ࣬ΪܴôӰм˵ţ̧֣˺ɽؿڡ
ʦң˺ɽǳϴŹˡҲ֪ԼԲĶֻ֣֮ôȡ
óν׽ʦֱֻǰڣбµǶĻʵ
ˣˣҹˡʵеߵ˺͹м䣬Ϊйô
ййʦĻй
һӾȻдŭһʱԼ˽磬Ȼֱ֣ץʵ顣
ʦСģ˺컹ǺġʵŹı͵Ϯæѵ
ֻĻ䣬ͱǰһĻסˡ
ֻʵͷҲأһӣ֪ʲôֱӳڹϣҽһɳ׿⣬һźµĽҲˡ
ˣϰ壬ûˣȻȥɣʣµ齻Һˡ
˺첻ҵ飬ܻֻаĥͬˣΪʲôԼһžûиɰ˺ʵһӣȻܹѹôԶ
㵽˭ôܴңĶʲô»κӰǸɱӣŭʵֻϵĺࡣ
ʵûдζﲻĹ֮ȰΪһԼܹ׼
ת絽ߣеƻ꣬ͷĳȥ
Ҫ˵ƻ껹Ǽñ⼸ʵ԰ֱ¼ʱίʵܴæ
״̬֣ƻר꣬˵֪ƻʩչھɵƾƻ걾ԸһЩвС㹻ˡ
ǵѪùˣɱ죬ȴû뵽ð˸ӣģĶÿδϣֻɢĸо
ʵǿƣòȥΣףɶΪʲôܹܵĶ㲻ȥ
ˡʮºĻѾȣˣܿʵһγ»ΪһźУҪ޷е㣬ֲĵط
ʵѣӡмǣ»Ұɢ
伤ס˷ڰյĹʹĹֳΣˤ˵ϡ
̫ˣ˺ɽֱһĿתĿʵ׾ץס˹̾
Ǹ˰绹£û۰УԺҵøùϵ˵ʲôʱҪϡ
˺ɽ⣬ҪύʵָˣŤͷֱʵǸִʦ֪ʦƽʲôûУ
ҽƽûʲôãϲԺóԵġֱ׵˺ɽΪʲôͻȻԸʵĻش
˺ɽ۾һתһ䣬ˣʦûŮѰ
ҽ򡭡ֱѵߵġûС˻ȥ뵽˵˺ɽҲ˵˺ɽӪһҸɫ΢䣬Ŀ
˺ɽûвֱɫ仯Ժʵľٶסˡ
ֱʵʵʧſĿİͰ͵ʵִʦʦҪʲô


256 й֮ĿĶȻܾ
ʵסҪߵĹҵԺУЦ˵΢ĩҲҳˣԲ
˵գ˹Ĵ£ץһͷһԵһͷƵĹԺſëķ䣬ĳֲӰеĳͷ
ëķʵִ˵ơڵ˺ɽޱϣڵһĹ˵Լ˵˵ɣʲô֣ΪʲôҪɱôˣ
ʵ£һЩ»ҰҲѡġ˵ĶǲŹġЩһԼߣָẦֱҪԷɱ˵ԭ
УȻʵ£ȴˡڵһͷŤһߣٿʵһۡ
ʵǵһʵҪȴôԸĹ˻еƻ˵Ȱʲô˵ʲôȻҰĻɢ
ϵĹʵҡڵƻ꣬к¡֪ʵԷ飬Ǽ״ķܹûɢ˵ҽкĿ
Ŀ˻ûһ꣬Եмǳǰ񫣬ȫ֮УҲйء
֮ǰĿһٸСʱڼֻżСйأĸܶڼƣ֮С
ǵѾǧմһ׼ƷװϷҫʱȴɱˣװҲ֮£ͻѪ˵ǰ
Ŀ޷԰ΣȻ˼䣬ΡͲôױ۸ˣ˭Ϸɱʵɱ˭
һʱѾɱ˼ʮˣϷҲԽԽţֱǰΡɡ·Ϊ׷ϷеİλעˡID
ǰһƴĴװֻһ˵ôܱȵЩɡȻʵǿĶ࣬Ҳ߳˲٣Ȼ޷ռϷһıҲⲻ˱ɱˡ
ǹԲŹЩPKҡЩңϷԷȻʳԷ֮أ̸֮ϹȥɱԷ
ҪɱġȻ̳ѾʼʢǸɱ֣кܶ˲ŵģҲһֱûʲôˣɱһֱǱȽ׵ġ
ֱϣײˡΪܹɱ죬ȻᵽڵĳмϷ˲Źĵ˺ɽĻðɡϷˣ˵˺ɽ׼ɱʱǰɶֳˡ
ûɱ죬Լӵùˣǲʡ
ʵ˺ĿĻ֪ôһԼϷҲԵ޹ʵɱڵǰˣû뵽ĿȻ˶ɱ䡣
ҲЩ޹ɱң⺫Ŀɱ˵顣߼ĿǶ£ֻҪԼǿԺĿĿƣɱˣûˡ
һȿúĿһЩ಻飬ֿúĿһΣһá
ˣɱôҲпԭҲ㡣ԺԲٺɱˣʵеƻ꣬ӿڴһ̣˻
ҪŹңĿ׼ȻԸŹԼΪʲô֮ǰҪԼôݡ
ûԺҵķԸʵһ̣³ŨŨΪԼѾѺĿˣӦֵġ
ޣĴΰɣĿȻܾʲôСܣҲ䣡Ҹ㣬ĹҲҶû˵СܣҲ䣡
ʵû뵽ĿȻ᲻ͬ⣬̣ٴƻָ꣬źĿ˵ղ˵û壬˵һ顣
˵˵Ϊһ㣡Ŀٴξܾ˵Ѱɣˣ
ͲҰĻɢôʵеƻ꣬
ͦڵģܹڵĴ㣬ǰУڰаֱʱǼԻβƷԲ̫Ĺ£ˡõΪһζﲻС¡
ŻңҲף㲻ƾķôбǼҾͲһܹͨ˵ңĿŲӲʵֻ۾ȴĶʵе
ǺǣôΪһĵôҪôʵʵҵ£ԺҷԸҪôҽͰɢʵϲһ˿а飬Լûз֡
ĿηʵֻȻԣԼϵǵ֮ʵԣ㲻ͨˣ϶ǹõǹ㵽ʲôˣ
ĿƺʶʲôŤͷ˫ֱĶʵЩʵû̻شٴʵ
ǲʵӱģ


257 й֮ľջ
ǲʵӱģ
źĿͻȻʻʵϵŵ̵ڵءͣɻĿźĿôϵԼ
壬ʩչ編ô֣һʵԲԣĿʵıжϳ˴𰸣ĵ˵
ʵΣʵΣʵʵͬʱŬӦܱߵĻ̽ǷбĹڡ
ʵͶˣҵˣҵˣ̫ˣĿǱڵϣһỶ
ʵûвΧʲô쳣עתƵĿϣңҸʲô
ȷſңٸ㡣Ŀ̬ȴ䣬֮ǰķŭ±˻ҡ
˵ٷҲ١ʵԲ׼Ŀ⣬һӦԱѰԼҪ͸׷ŹĿˡ
ĿʵԸſԼҲŭں˵ʵǰҵһͬ˵˼Ĳٹ㣬ĸ㣬ֻҪϢȥܹĵС
˭ңϢҪ˭
Ҳ֪˭㣬˵һϢ˭Ҳ֪ʱֻϷˣû˵ĹƺʲôҪ顣Ұ֪Ķ˵ˣ㻹ſң
Ҫ飿ߺߡʵѾܹȷĹ϶Ļ˭أ
ֻظĹԼǸ֯ĹظѾҵԼǸ֯ʲôҪԼأ
ǰʵȰðҷſҴȥҵǸͬ࣬Ȼ֪ͨϵǲҹܹǰξˡ
ʵоЦĿ˵˵ȥ˵ҵԼϢݹȥܵõʲôôԼƾʲôҪȥأƾʲôҪͺĿеǲӴأ
ƾʲôҪģ㻹ԼڵĴɣ
ʵ𾴾ƲԳԷưҸ㣬ǲأΪʰҾ޵ˡһܹ֯֯εĹ಻ʤлЩѾ˼ˣһСָͷʰ㣡
ʵ۾ˣǵǰʱ˵ԾǴ˼ǧĹѵ˵Ŀ֯Ա
ӣʼĿǸ֯˽٣˵˵ôҾͰˣȻߣȥǡ
ĿϾᣬΪʵŵˣ뵽ɹԼܹﵽξ磬Լò䣬ٵĽ
Ǹ֯ʲô֪ʲôطҲ֪жٹǲ֪˺ܾȴһܻεĹǵĿе֪֯Ĵڣ֪֯˼»Ұеǿ
Ǹ֯ʱ估磬Ӧкüˣʵǿ֯ڵĿľͲ¹ˡ
˵֯˼绽꣬ޱߵɱ¾Ҳ͵ظĹν֣·硣ظǲ˴Ĺڰ֯ɱ伣ֱ꣬֯³˼»ҰС
㻹֪ʲôʵѾȷ˺Ŀе֯Ա
ӵа˸ԱǿĹ֯ôǺĿ˵һ̫ͳʵûʵԵİ
ҾͲ֪ˡҪ֪͸ߣ㣬㵽ʱǲʲôô
ʵ޷˽࣬۾пʼԼǷбҪðոĿȥһһֱı֯
ӱϿӴ֯ûʲô⣬Ķ٣ԸǾȹϻѵ͡
Ǿ仰ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺݡԼֻǸͨˣʲôʸõѵ˵Ϊǧ֮ǰתô
һֱڻɣǣΪʲôظûһԱҲûа𾴣ǣô˼ΪʲôҪظǸص֯ʲô
˼ȫ˼Уûо쵽иļϸСӰ
֮ʵ۾ŵϵĺĿ˵ǸˣԲʲôɹɵ֯Ϲϵİɡ
仰˵꣬Ӱ£ûŪʧˡ
Ϊʲô֪㻹ҲȥСǵʱ㣬˵ǵɱ˲ˣѵͲô
ҵȻ£ֻҪǷҾˣ˵ôʵϹааЦݣ񿴴һţһŵϵĺĿߵߣеɫʼ仯
ʲôĿʶΣյ٣ֵĿ˫ɫ仯ʵϵŲԼ壬ԼԶʵ
ʵͻȻ˫Բиߺȵɣ


вڶ Ϸǰֳ֮¹ƪ


飺
һͨĹ֣ʵ˸е
һͨ棬ʵ˲ص¹ʣ
һοͨ¹ʣʵ˴δĹ죻
һδδĹ죬ʵ뵽޾ľУ
˵ڱеԤʾ̵
ô¹ʷһ˵̾ת
ʵһҲ׵ĸı䡣
һֻΪ


258 Ԥ
ˬµգ֮ҹ衣
ʵԺϣĵĿϵԲ£Ǳֱǿġ
ʵû£Ϊȥʱ򣬺һˣݡֱ㡢ⳬڡ
ǽأֱͨëҵ¾Ҫһ˹ľٱ£Ӱˡ
ֱæǰæԺ֧ӣְ±ͻʲôİ棬ЦЦ
ֱǸŮƯ˵ԸҲãϵãµ˳˭ҪȢζЦѵġ
ȽСѾͷѵʱҿɵúðѹأȡиҸļͥҲҶԵѹʵѩˡʵϵ£а
򣬳±ˡ㰮Եĵڶġ
ʵ˵ллӹֱĵڶ±ҧһڣ׽Ժиֳȥʱһĳ±Щɬˡ
֪ڹúòã뿪Լ϶Σջࡣʵ˦˦ͷݵӰԺʧԸڼµδ֪Σʱܵ
СѾͷô
롣ֱͷҰְֺ裬ͽһҺܿģҲͲرˡ
㻹СģҪؼҿ㸸ĸɣҲһ档
ֱҪ˵ͻȻĥζеʵ㲻߰ɣ˵Ҵˣ
ȿȣʵе±Ǻˣæ֣ʾԼ˼
ֱæһƿϣݸʵĵ˵ȵϣ˳һ˳
ʵ˿ϣǺɤ±˳ȥ˵㲻ôżҾʡҳʱȥ˵绰Ұ֪Ҹһܷġ˵ˣǸңҲ̫ȥ
˵ֱȦЩˣͷе±ҧһСڣĽţԲԲ±ϸСȱڡ
ʵֱ֪ؼʱѶ̬ˡԴʵ޷Ȱ⣬Ҽбľûеġֱ֣ͷ̾˿
ûϵĽ뿪ˣֻҪҰ費ңֻҪ㲻ң㣬ˡֱѾȻŤͷʵʵḧֱͷ֣丧ֱϡ
ֱһ𣬴һ۲գĿʵ
ʵҲ뱻һ㣬ѸջֱۣͷŤһߣ۾ֱĿ⣬Ź˵СѾͷǸëôˣôóԵģûе
ջȵֱǣԼ㷢ǿʹԼָ˵ȥͷǻ˼ˣǰ˵ǻ˼Ҳһֻġ
˵һ£ֲֻĸġ
ʵպ˿ϣֱǾ仰һûǿ¿еϣЦ˵ֻ֪Ƕķڣû뵽ëһǺǺǡ
ֱʵڻղŵΣ˵Ҳ֪ô£ë⼸ʱʱ˼Ҽܡ
ʵֱָҲ壬ͷŽ˵СѾͷҲҸˡ
ҲĻ˵һСһ߶ѧ׽ַءֱЩˣ֪ʵΪʲôȻᵽ⣬򣬸ò˰ɣ
ôأҪǵ㡭ʵ˵ȥˣֱֱܸܲİΣɡ
ĿĻָоԼ㲻̫ʱˡȻ˵׾Ӳ֣ɹ£˺ųʯźڵһ˵ĵ˺ɽֱͨëʯίһҽãû絽һ
ԺĿ֮ʵϾûʲôˣ·ɲǼû͹˵飬ֱҲһЩմȾС⡣һйƽˣƽʵ¡
ܸоʲô鷢ҾԲС£Ҹֱ뿪жһʱ䡣ֲܰԤиֱΪƾֱ˽⣬ֱ֪˿ܻΣշһ뿪
鷳
㵣ʲôֱʵĻֻ˵һ˼ɵÿʵ
ûʲôҾǵһơ
ǵȻ˭쿴ôһӶƵģһӶͷëʵֱ֮ϡ
ջ˻ӳкСкöóԵģǰ϶ûԹ
ʵֱ̧ͷȥ¹⣬ǿϷһֱģƺǺǲ
ëⲻСŮѰɣʵȤĿë
ǣүɲһ쵽ûĵӣëĻһ䣬żкŵģСɣûµģӣҶ㣬үʰ
еĻëĻķëߡ峤ʮңȫëѩƯͷ϶źɫ𣬲ҳһʢĿ
Ưİֱǰһ֣ҪȥֻġֻһֱС֣ë
£¡ǸСѾͷǺˣҲûйϵëæοԼСŮѣͬʱһָֻʵ˵׼ˣһҪССץȥˡү
ʵƲƲ죬٩ë˵ë˼ҵĸͷɱ˰ȫô
䲻Ĺƨ£үãʲôóԵүûµʱ򻹴ȥƣڼ֪֪СѾͷƵģ
ʱֱѾֻѩƯģëĻæ͵ûµģҲơ
ʵֱ֪ܲĻǼ٣һʮͷ绨Ůƨĳд壬һĶûȥôܲƣ
뵽òɵĿֱ˵СѾͷȥĹ䣬Ȼ򼸼·


259 ֳҾƪ֮Ӱһľ
ĩҲǸеĺӣʣС
ʵ;Ĵֱ⳵ʯҵشʯй㳡
ֱһӮ˼ߵĻͷʣʵЩˡӴѧʼѩһϽ֣ӮüĿ⣬ЩĿĽģǱӡ
û뵽κֱһֻˣһ⳵Լȥˡĳֱܿģһ·ټߴߴ˵̳ͣﲻͣԴŸ·ÿһҪʵ
ʵֱŵҹ䣬ֻоͷۻȽֱԴÿ·˺ֱ˵Ҫֱͬ⣬ƺŮ˹̳Ȥڹ򣬶ܡ
׵磬ʵżųصĽŲֱֱ̳߳
ҶˣȥԵ㶫ɡֱҸģСӣһСˡ
Աһ˴Ӷ߾ֱĻҡҡͷ̾ĲƣСӾȻһˡ
˵Ļ˽˵֮ʼʵĿģȻҲ仰ûԷ磬ֻ뾡еֲĵط
Уû⣬ʲô˵ɡ
롣
һһȥʲôҪֱ˵ʵֻǻеĵͷ
ߵһ¥£¥޴ʾһҪֳ棬ͬʱʾڴ˵ʯµʯֳ彨ѾɣڿʼӪҵӭǰȥ档
ӣ
ʵѾ˺ϰˣ˺ӡ֣ǻϰԵĿҲǡûпʶˣΪںˡ
պֱǰǸ𣺡ӣ
ЩϤһʱȴ벻ʵվס˽Ųн䱸벻İĵط˭ʶ
һִֻļϣһ̽ʵʵ
ѵǰˣʵŤͷһϤ׽ߣͷ㰡
˲ʲôĸͬѧԬˡ
㰡˵ղſűӰ㣬źû뵽㣡Ԭһѱסʵ˵
ʵҲû뵽İĳԼĺѣҲ˷ܣʵͷôʯţ
Ԭɿʵֵ˵㻹˼˵ǲǻֻˣҲֵ֪ͨһ̫˼ˡ
ٺ٣ǸǸʱ˵鷳֪ͨˡɣԷôԷ
ȣ
Ԭ˵һŮ˵Ŀȴʵŷһ໹Ķ̷ŮվԬ˵ʵͷǣ
ŶŮѡԬŮܸʵͬʱҲʵԵŮ̫ԸŮʵʶŮʵֱϡ
ε⵷Ԭһ£Ȼˬʵ˵ãҽ˵ŮѡŮѰɣƯǼ˶סˣǺǡ
ʵ򵥵һ֣æԼֱִı͵ãʵᣬңѣֱ
ʵ治֪ô˽ֱĹϵֱڻãһֱ򡱣ñô룿
Ǻãҽֱֱƺ³ʵ뷨ûж˵ʲôֻǺòԬ˶ʺá
ĸ˼һԱһҹģĴľƵ꣬˸߳Աġ
̸Уʵ˽⵽ԬȥҵģҵĴѧͬѧҲŮһʯУһҹҵϰࡣ
Ԭ˵ļʵ̰ͼʲôҵ룬Ҳȱ⼸ǮҪ᲻ΪļʯţŸ˹
ϯֱǺʵһ䡰򡱣Ԭ˶۾Ҳʵ߼ͨ죬˰쾢ǽԬ˶˵ôһŵ顣
ĩˣԬ˻һ䣺˵ôںˣԭ˱ƯŮ
仰ͱѡ׷ԼƯеƯֱίʵ̽ʲôˣʵʲôϵһʱ˶˻֮С
ȻֻǸСĸ໥ϵʽʵ˷ǮԬʵֱȥǼҳԷ
ʵˬĴӦˡʯʵͦĵģֱûʲôѣ˺ɽֻеһö壬ȴҪʱŻõ˺ɽæ
˺ɽȴǺûµǴ绰죬ֻΪѵǵ˺ɽÿδ绰ȥ档ʵ׵˺ɽ⣬ֵطṩַû˿Ȥ
ܹһˣˣȻᷴԡ
ڶ磬ʵֱһѶԬ˼ҡŮڳææ⣬໥˵һԵĹ
Էʱ򣬵ֲʯֳӪҵţŵɻֺʯֳĸĩһȥֳ档
ʵζ벻ֳٶȸı켣ġ


260 ֳҾƪ֮Ů˵Ԥ
ʯֳʯżŵӹ˾ʯ޹˾ȫʽĴ԰ʽ԰λʯбռʮƽףˮʮһƽף50ִʩ
ֳõһƱƣƱɲ޴20ڵĴʩагκˡ󵴴½ȡ
ʯֳ˽˴ϣϴ֧֣ڿʼʹ̵ƣΪֳͨʯбγһƬµҵȦӶʯеľ÷չ
ȻĿǰʯֳֻǴӪҵڼ䣬ÿʤĩڼյʱֳ˵ɽ˺ˮйͨ
ʮչֳѾȫˡʵ˺ײŴյһ𣬿ƱڳһĶ飬ɵͷ
ʵԬΪˣҲŶӹƱĳ֮УһӣһһǰŲ
ʮӺԬƱʵһֱͬվλáǷֱ֣ںĹۿֳſڵһŮˡ
ʵҲ˳Ŷ˵ĿԶԶȥһòŮֳͣſŲϽοͣﻹͣ˵ʲôЩοƺܲͷܿʹŮ˵Ļٽֳ
Ů˲ģȰ˵οֱֳͣıӵο;ٱʱŻվһһԡǱһߣֿʼοˡ
ǸŮְǲʯŵ԰ҵİʵ
Ԭ˺Ȼĸ˵пܡ
ʵֻǾú棬û̫ע˵߰ɣȥȥ˿»ˡ
ĸ˿첽ֳǻר˸ȦҪܿſڵŮˣû뵽̨̤׵ʱǸŮӭ
ǲܽȥΣշܶ˵ģֵŮ˾ǻԶʱ򣬾ʹĺ˳ѾЩɳƣڲͣ˵ɵġ
ʵſŮˡ
ŮҲͶʮ꣬һõɫԲĹǶֻںڵĴ۾ϸüë˹͵һ㡣
۾ϸŨܵĽëʹʱõɫͶȥһĨӰƤСϸɶͦ㣬΢ģһŶСᴽ΢¶һڽ̵ݣƤɫδִϵ¡
ĳ΢ǰϵĺˮӳԵþӨ͸ɢ㡣
Ȼ̸ֹԵýæµȴһ崺ĸоʵָо
ʵſҪѯŮ׷ʲô飬һ˵𣺡Сԣ˵ľŮô
һ󸹱ͬ˹ߵŮߣﲻƵ˵ʲôˣ˭ﵷҵģ
Ҳҵģ͸˵ֳΣգẦܶˣǾǲֻܿԼȰοˡ
Ů˵Щߵʵߣ˵Ĳܽȥʱֳ֣Σգ˵Ķģкܶɥġ
Ҹߣ󸹱ŭˣָ˵
ҲһһңŮҪץסŮֱۡ
ס֣ʵ֪ΪʲôԼֹȻѳڣҲͲˣĻǾҪ֣Ҳ˵֮У
˿ʵĿͷֿ˿ˣȴһָʾ
üͷʵʵʲôˣǸһô
˭㲻֪㲻鷳Ļȥʵ˺ɽ͸֪˭ˡ
ƺ֪˺ɽ˭֪ʯҲһڵϵӢа֪ġ
һ˻Ҫ˵æߵߣСĽ͵˺ɽ
Ҫ˵ʱڵϵҪȾõĶ࣬ûԸΪ˹ҵĶȥڵԼǻ
걣СͣһԼ˸̨ף
ҿֳƱӦһġοֳϵۣȻҪɡСԣһ⼸λο֮󣬾ͰŮ˺ߣſڲߣǾͱˡ
˵껰˿ǾЩҲסתֳڣֻŮ
ллңæƾҲҡ
ŮƺǺ飬ٴǿֳΣգ
ҵķϣٸ˵һ飬ǧܽȥֳᷢΣգܴΣգ˺ܶˡҪǲҵĻ˵ͻ˵Լ
ֳʲôΣգô֪ģʵʵΪŮΣΪȫûбҪ
ſѾ˲οˣЩοûһģбҪô
ʲôΣҲ֪ô֪ľͲܸˣҲš
ӣǽȥɣϹ󹤷ʱ䲻ˡԬ˿ĲͷæȰ˵ʵ
ʵԬ˵ĻҲʶԼЩ£ֳֻ̧ڽֳʱ˵һ仰
Ҳ֪˵Ǽ٣϶ûõģѵûǸǻǻ㲻仰ô
㶮ʲôⲻ֣˻Ůʵ˽нԶıӰ͵һţֳƱڡ


261 ֳҾƪ֮ԤԳĲҾ
ʵ˽ֳӵȺͣŸʩʲôκˡ½ĲֺŶӵ̫ˡ
ֱνλúŻʼ˫ľǰȥʵԴⲻתľô˵ĺλúţʼңȥġ
ֵʱǷɿģĸû˶Ŀͷʱ쵽ˡĸĦԱߵʱ򣬶緹ǰһĿ˷硣
ʵǵϸó緹ˣھҵϷϣһĦֱ֣ŮӾȻĦԱߵıΪĿԬȻʲôʲôˡ
ʵǸĿȺļ￩һ¡ʲôǾҴ̼ĹɽϷ
ʯֳĹɽĿʮΣֱĻΣ߰ĻֵÿͨһͻᷢĸУʵۿ˶ġ
̫̼˰ɣϾҪԷˣǰ̫ðɡ֪ΪʲôʵﷺǽʱǸŮĻ
̼źأ˵ǰɣС֪ʵȽֱĻֱ
ֱ˿ʵֿ˿÷Ĺɽϸ˵Ҳ档
ʵŷֱһ棬ҲŮʵһ棬ǹĳഺĻûмġ
޷ֱܾҪεĵ˵ͷðɣȥŶӣǾȥԷ
ʱ̫ѾߣԶʮֳΪߴĦͻȻһ춯ͣ
ĦϵǷ˽кõϵǷ׷פ
ҿܰĦҪˣ
һٶɳƵŮܼȺд˳ûǵע⡣ʵĲ׽˳ȥֻſǸŮǺȰ˵ܱߵǡ
ҲûֻʶĿֹϵĦ֡
ƱϵļأĦֱ110ף߿ɴ120ף56գÿտ8οͣתתһܴԼҪ30ӡ
Ħֲ֪ʲôϣת˴Ȧͣ
ֳһЩԱæάһΧοͽͣ˵ֻӪҵڼĦϵͳֵСϣйԱѾ˸ϵͳĦϾָܻתοͲҪһЩĵɿҡ
ƺľԱ˵ӺĦֿʼתⲻùԱ˶ͷ亹Ҳʹõϵοͻֻ˳⡣
һǸŮĦٴԵøӽͣĶߵο˵ɫдһЩǺ;ɥ
һʵˡͬ˲ԣ˲øߵοͶ˵ʲôһֱһץԬ˵ֱۣٵ˵ͷŮѣϿߣ뿪
ֱỳʵľûжʣֻǸʵĽŲٵ뿪
ԬŪʲô飬ֻʵסѲֻ˳ס֣ʵԶһвݵء
ӣʲôˣ˵Ҫɽô
ͷǸŮ˵Ķģֻᷢ
ĦָֻתʱʵȻоһɹڸԴֱۣһӰʧ֧Ħֵĺ
뵽ŮĻԼоΣշǸŮƵģ˽ͣ˵סԼѵҪġ
ӣʲô˼
һĦҪ
ʵĻû˵꣬һߴƬľǹɽģǴ̼ģвӵȫǾ
ĸŤͷȥֻܳԼʮڳĹɽѾ˻죬Хڿлһߣͷɹֳŷȥ
ϵοһƬţ˵Ŀⶼ׷ŷ뻬Ĺɽֱſڷ¡죬ǲķ
黹û꣬ο׼ٶʱĦֵĺˡ֨֨ĽĦѹžԡһĦŵ
Ħֵˣ
ܰ

أ裬Ķ
Ӧ谡
ʧȺûͷӬĴײ˭Ҳ֪ǰȫشŲͬķɢӡ
Ħֲûڰеʱɢˣգ֧ܣֽ׷½һӶ˻ұߵȺС
ɢĦֲĴʩɽĻ죬ֳָĻ·𲻿һҲȻΪϱӵļˣ߶·ıըǳǵĴ
޺ҽըײһʱ˷ټĽݵѪһ˼
򣡡ֱŵץʵֱۣĿǲҲ̶õĳ棬ػ˻ʵ
ңλһƬտ֮أǳȫʵʱ֣ǴҲΪЩеһԱ
ʵȻܹǰ⣬һа취ĿʵϣܹһЩο͡
ʵֱֲֻǼ򵥽ﲻҪߣԼԥ˹ȥ


262 ֳҾƪ֮Ҿ米Ĺ
ʵһ߶ſ׹һ߲ķʽʼˡǴӰȫشӽģ֪ĸǰȫġ
ԾʧȺκνͶģϴǿֻҪͻͻСοͣһһץȻҲĶȫķ
һ˲һСȱһοͣǵסһЩǵĸ߿׹ö˳ȥ
裬İ£
һͯĿ޺Ķ䣬ԶһСŮڵĿţͣıӴܵȺײΣͷӴܵǸûע⵽ǽµˣÿ˶æ
ֻǱըĻ𻨵ȼһЩȼƷǺ˵ڵ˺ѱϷҲӰǵߡ
ʵ˳ֽܹ˶˳ȥֱӳǸͯСŮԶʱһظֽ֧ܵۿҪСŮͷϡ
ΣͷʵҲΪðһȥԼܹסǸصĸֽ֧ܣֻĿżĲҾ硣
ʱСŮ߳һ˫Ѭںȴڸǲס׵ֱۣѸײڶ֮һѽСŮһԣ֧ܡ
ʵ־˵ľȻǸŮкǰ缸һȭ˹ȥ
ŮոհСŮ˳Ϳһӳһȭִ֮ҪȴǸӵһȭߴһ
ͷһһ屻˳ȥ׹󣬱СŮæʵû°ɣ
ʵ죬ʹĻشû£Ǹܣ뿪̫Σˡ
Ů˲öʣæСŮ˳ʵָķɵŸ߿׹Ũܵ˳ȥ
ʵԼ亹ӶͷԼֹˡǿʵǺܺأǱըɹģٶ̫죬ĳԶԶʵ
ÿʵһˣȻܰǿɡ
ù治óӢۣز֪ҪˣҪʱ򱻹֣ôӦ
ʵ˿ܵҲ뿪Ϊܻ˻϶Ѿ뿪ˣʣµĶһЩѹ治ͣҽеˣΪ
ֳϿŨŨĿ־壬ҵĽʵͷ}ķëоԣ֪ᷢʲôһ˿̿֡뾡뿪
ע׼ȥȴΧѾȥϸκӰһֱţܿЩĳ֣Ǽ֮ʱ˹
԰˵֮˵ĻǲôԼģΪǶû͸ĳϽĿܡ˵ǳڼ״̬ǻӦô
ͣ˽ŲĴΧһУԽԽ졣һЩһ̻ڲҽеˣһ̾ȻˣЩǱ֮ˣֻҪûǾ͸ӦԶ壬ǡ
ʵּѵĽƻ˳ԼϣȻ󻷹ܣҪʲô쳣
쳣ʤֳվŵֻʣһˣղŷ׷ŵȱĺѵ˵Щ˵ȫô
ϻſɵˣÿ߶վһӰһǵĻǣҲ˵ɵĹ꣬ΪʲôǶ泯һһأ
ʵߵ߲ԶһվŹԣ뿴Щ굽ڿʲôΪй泯ŵķκζ
ӣеĹͻȻˣһһķԵķ˹ȥ
ЩƺĳǣţǸȥһЩɵĺܿ죬һЩȴԥʵóڵֿǣǵһЩոձɹ¹㹻Կأ
ʵˣеֿʶĹһ꣬Ҳǻ˻ûǾĹԼ壬Щ겻ͬ
ʵߵһԣҧƻ꣬ѿճסֱۣһֿεǣ
ץֱۣĸоŨصĿ־ʶֿ־崫ʹҲ
⵽ô£ʵѾжϳµıһйֻҺһѽ͵ġ
ʱоԼץŵϵǣ֮ͻȻһɿȴܸо壬͸壬ץס꣬ƺҪҲȥ
òɿ꣬ȫֿҪĻǳ
ʧȥİ޵ֱֿ֮ӷ˳ȥеĹһɵϿգȻʧ
ʵɿ󣬱괫ȾĿ־Ҳʧˡǹֹͣһ£ȻĴʵ˳ȥ
ʵһŷԼȫѽƣ˫һڵϡȫǹĶԿʧƣӿͷͷҲԽԽء
ǹʱ֣ȻԼĻҲһȥΪʲôǹͻȻʧأ
赹ǰһͷ׻֮ǰԶƮһСľ죺ףѵƻꣿ


263 ֳҾƪ֮ƻ
֮ʵͿˣֲԼʲôطξﻹʵС
ǰǰããһƬһ߳Ķ̱ڿвϵط裬ͬʱɢ߲ʵ⣬ɷ䡣
һģˣŹŹֵĳУеķݺݵ̱ޡ
Ƕ̱ƺߣЩЩŹŹֵһɣÿֻҪ̱޴УᷢһҽУҲڿС
⵽ʲôʵ۾ԼΧԼڿУ޷
̱޳һʱ˲ҿֻԶԶ÷һȻڶ̱ϣγһɫ̱С
̱ĴײҪȥǽɫ᲻ƣԽԽСڲͣļѹ̱ޡ
֪˶ãԽԽСֻгȭͷСʱȻĽ⣬ըѿ
ɢ̱Ѿʧȡ֮һСκںԶһĿ֮˷˹ȥʰڿеС
ʵ˵ıӰôǵظеϴظ
ۿв˾Ҫʧʵæ󺰣Լʲôطܶڲԣſ첻ϱ仯֮⣬κζ
ʵԽԽżֱ˶ʧˣƬâҲȫʧŻָɡڰеģһָɣʹӿе
ʵһӴŷԼղ
ˣһֱʵߵֱĵĽ㲻ҶС֡
ĶʵûдξѹŴʯಢʵ
ҽԺ
ֱСˣʵһˮ˵Բ𣬶ҲãҲȥˣۣε档
ʵע⵽ܱߵĻȷҽԺĵ˲ŵƣ͸ĴɫѾˡ
ӹֱˮһʵСѾͷڼˣͷأ
ֱӹʵеĿձӣֵ˱ˮţŻش
ڰ˵ˣ˺þãҽ˵͸֧ۣûʲô⡣컹ϰ࣬ոˡˣſڻҪʿڹء
죿ʿڹʵû죬ͻȻԼ֮ǰƻҧģȴҲˣæʵСѾͷҵǸô
˵ôֱ˵ŻӱͳһݸʵҿԵʱﻹҧӦͦҪĶˡ
ǸϸĵѾͷʵһ䣬ùƻ꣬ϸôƻ󿴵Ķⶫôô
ʵ˵عƻ꽻ʱĳ棬Լعƻۣ˼
ѵǴޣ֪ΪʲôʵԺиֳôһ仰Լţֲĵӣôܣ˵ǣعôܰôصĶԼأ
⼸ȷͬ죬ԴһЩʵߵСżɱҲпǰ޵а
Ҹᣬòصظʱͷǲظظľ֪ˡ
ʲôأʲô
Ŷûʲôʵֱ֪̫࣬Ϊ֪ԽܾԽΣգƻͷ£˸⣬ֳǱôǲ˺ܶˣ
ûֱ˵űƿˣһһ˽
ϾһžͶʵ˵˵µˣ¼
ݺĹϵʵԾ첢ų⣬˵õģλʲôʰɡ
ʵ²ϵֳʱĦܱ߳˻ԵʵѾûлˣһǺܲġ
ճ˵¹ܷʲôĵ¹ʣǵҲܻһЩҴ߱أȫ⡣ʵ˾Ūһͻƿڡ
ʵȻ֪ԭڣ֪ġվǹ⻰˵ô˵˻ô
Ծѯʣֻ˵Լʱȥˣ͸֧ϱѬʱ̫ˣʲô֪
⣬˽СʱҲûʳ𰸡ǲǲʵĻش𣬿ɹؼвο֤ʵȷǾȳ˲ˣȥϲûзɵ˺
޷Ū⣬Ͼһ⣺ǲһŮŮڿ˵ֳᷢ¹ʣ
ǰܶ˶ˣǲỳĻְɣ


264 ֳҾƪ֮ϵҪ
㲻ҪҲ²⣬ǾµԭǲԩһˣҲŹһˡᾯʵĻѵ
ʵЦˣᾯ쿴Ǹϵӣᾭ̫ˣûõġ
ȻϾ첻ĵһֶۣʵ˵㲻룬ֻѯʰˣ飬ⳡ¹ֳڲϣ©ֻ豸ֹɵģûзʲôΪƻĺۼ
ʵףôˣֳĹ⣬ôֻҪһЩǮȻ˾㹻ˡҪ˵ıƻ⺦ˣʹˡ
ŶҲôһʣҲⳡ¹ʲΪɵġ
ˣ¹ʷھ˵ʱûǸŮģ
аһСŮ
ġϾ˼ĵͷ˵¹У㲻Σգðս¹ֳȳ˲ٱȺڣ̨ܻмɷ㣬ʱ㲻Ҫ˵
ɷãʵסˡΪڱйڹ¥ǶƵ鷳ڶڼ䣬ǫܹ̂ܵߵĲɷأ
вУҲɡʵͷҡ˹һ㣬ᶨľܾ
ΪʲôϾͷˡʯ̫Ӱ죬ίҪתǵߣʲôƳһӢۻߵģ
ҲΪʲôѯʱ¼ְλͲŶ꾭Ͼԭ
ҪξҪ̻ʵλشߵĲɷãЧİǵע¹ʱתƵԹ뷨ͨ˶ܹϵӽͲɷӦǷǳģû뵽ӾȻһڻؾˡ
ᾯ쿴ʵ̬ȣֿˣλͬ־֪֪ϾÿӦ񣡡
Ͼһ⻰֪ˡƾĹ飬жʵһӲˣǿӲֻ̬Ūʵ䷴
Ȼʵһм˵ӦҲоȨɡˣҲ˵ˣҪϢˣλɣ϶ǲܲɷõġ
ᾯ쵽׻ᣬʵĻķŭҪڣȴϾһѣű졣
ϾվĸǵڻҪɷõ㲻Ҫ룬е˵ɣҲϢˡ
˵껰Ͼᾯٵ뿪˲
СѾͷȥһ³ԺڳԺžԶˣʵ̶ֱ˵
ֱʵΪʲôԸܲɷãΪҲǰ絽׷ʲô飬ʵΪʲôҪҹԺʵΪʲôԺô磬˵ôˣ²ܰԺɡ
ȳԺҵ˽⣬ֹ⣬ûʲôˡ뿪ҽԺʱԺˡ
ʰöҹ뿪ҽԺ
һߣǸϾɺˡڶϾˣʵֱͨʵתƹߣǾֻвñķˡ
ʵԷʱڵпʯŹֳ¹ʵıֳ¹ֻһʴľ˲Ϊ˽϶ʱԤֳᷢ¹ʵŮ˵ѾŮĵ顣
ʵԲ·ˣǸ޹ŮΪֱȥţƬľǸŮǷ񱻾Ѻ
ֱţɳĸȾ鷳Ժ׾ʹ̽˽
ǸŮ骣һǰոʯСֳ¹ʷ֮ǰȥֳĹԱĩֳ¹ʷ
û˻ֱ¹ʷ˵Ļ£ͨͨĳΪ˾еɵ㡣
ʵ֪鶼ǹŪģǸ骵ŮܶһЩˮռȵֳ֪¹ʷԲŻǰѡ
˵Ļɵô
СѾͷҸ˵鶼ǹɵģҵʱ͸֧ҲΪٺ͹ʵڰѲĻֱ
ֱô¼ѾǵʲôСˣһΧڶ˽һЩܹ߾衣
йֱţ֮ǰ¼СΧģֻܺм˶ѣιȻôˡ
εĹ̫ˣ취
СѾͷ̫ˣֳĹܶԸ˵áʵпЦ֪Ķôץֳǹǳǿ󣬸ܶԸ˵ġ
Ǿ˰ɣҲðա򣬼Ȼ֪ǹɵģǲӦðǸ骵Ůܿԩֱ˶Σʵ˵
⵹û⡣ǲܸô˵Ӣæˡ
ֱӢϵ֮ʵõһ벻׵Ϣھֵ骾ȻҪ


265 ֳҾƪ֮ҹ
ѾίǼ湫ֳ֣δкʵ׼ھҵ骡
һʵ˾Ҿ͹뿪ˣֱҲȴֻʣ骡
˵ңʵżɽʵ
û˵Ψһһ¹ֳˣǶʲô骵Щ㲣ɵʵ˶ˡ
ʵͷ֪ǷӦð֪骣ʵһ˵㣬ôֳֻ֪¹ʷģ
骳ĬˣûлشʵĻͬѯʹ⣬Ҳû˵
ʱ
ʵ֪мģ骵һһھǵĹע֮С
֣ڼԱߣ߻вˣĿתĶӫעӫһһŮľٶ
ȷһĺ䶯Σ뾡ĽСķΧڡʯֳݵĹٺҪӪҵģϾ÷չȶѹһС
֣δϱӢе֪ţִʦԸ֤ҪʵʱľϿô򵥡רڶ˼ʱ˹֣ͨ˵ÿһ仰
ĳĬûг̫ãڿˣĻȴüԱߵڶྯ߲һ
ڹô
ʵ룬ûش⣬֪¹ʷйϵô
еģҪ֪ʵ뷨ĿʵƺҪʵϵıж˵ÿ仰α
ðɣҴûлɹ˵ôʵشĺܲٵʼղش骵⡣
Ҿ͵ˡҸ֪ģǲǾ͸¹ֳʲô
ʵЦˣҪȡĴˡ
㻹ǲˣô衣ѵͲʹô骺ܲʵʼģɵ̬ȣ¶Сʾķŭ
ðɣȸΪʲôǰ֪ҲܾǷ󿴵Ķ㡣ʵҪ˽ǷͬˣǣԿǷԼ󿴵ĹǣǾǶʡˡ
ƽ̬쳣˵Һͨ˲һҶռܹ֮ռһЩ飬ⳡ¹ʾҲСռġ
شʵУʵʡ骺ö˶˵ΪʲôҪռֳ¹ʣʯм죬ʯŵĻ·ģĿʲô᲻ΪԼ
뵽ʵıҲ಻٣ͬ骣ʵΪʲôרΪֳռأ
ܣ骵Īĺһ£ָֻܿûлشʵ⣬׷ʵѾ˵ˣˣ
ʵվٴ骣תſڣֻ뿪ʱ˵һ䣺Ѿ֤ˣֳ¹ʺ޹أžܿͻˡ
ι㻹ûи󿴵ʲôˣ骿ûõӾȻ뿪Ȼĺ
顱һʵѾŴˣֻʣ¹ӵ骡
ϣ°ͣСǿһЩΪʲôֻƽأһĽʯô
У֣κһ߼˾˻ֵˣҲһͷˮ
Щ߼˾ʵ骵ĶԻҲΪʲôŹ骣û֤ݵ飬ټ֣εĳ棬Ҳͷ˰ɡ
֣³һ㶫ǼģֱҵķӢѾȥĶӣҽ˳ʱĽѾһᶨˡ
ֱ֪ǸзĴʦΪִʦĸ࣬ʵӦҲͨˡͨصĶԻʵ󿴵顣˵ҪôǷ骣Ҫô˵š
֣뵽Ҳ뿪ˡҪҸû˵ĵط绰ֱֳⳡ¹ʣǲй
ʵֱصҵʱëûл˳극ʵԼһ˻˷䡣
ûΣҪһ˼·ǵԼԵʱһ޵˶УԷϳƻ꣬ǲǴŶԷҲϳأ
ԷϳǺܿͻᴫԱĶУԼʯŻʲôҪأ
ɫʵһֱڿԼǷбҪң뿪ʯš
ֳľоԹΣϢ骵Īо˼ߵвʯĲٴȥˣ
֪䣬ҹѾˡֱоʵӾֻ£ûȥϢˡ
ţĵƹһյһյϨˣֻʣʵһյƻţԶԶȥԵøͻأµ
Ȼﴫ˷ĹӴͷʼһֱʵҡһ޵ڹдӴͷƮȻʵǰʧˡ
Ƭ̺һӰɵĲӣӴ嶫ͷʵҴſڣҴųվס˽ŲһСȻ˼£Ȼٳʵҡ
ŨŨĺҹţڣʵ¹ڵϣ˲ҵİ׹⡣


266 ֳҰƪ֮ʮǳ
ظԲٴٿʮһá
أְкʲô
ǣǣæʲô͸Ͻ˵
ûûʱ㴵꣬л˵
ŵعû¶кһ൱УֲܲΪ˭ֱʵѵظļһ
عɫܳأûк磬Ǻ˵ؿǳˡⲻ࣬Ǵ⡣
Ŷ˵ҵ˵İ취Ըֱ˽عɫԣϸѯʡ
عŵĿԼһ£˵λӦö֪ʵʱһֱͽ͵ӱܣ԰ɣ
ŵͷ
ʱûнӹǵظ񣬳ǰһʱǸҲûиɹ񣬶԰ɣ
ŵͷ
ʱûнһûصظǿ»֪ɡعŹӡ
Ƣ𱬵̩ɽܲˣԹأ㵽˵ʲôֱ˵ͺˣʲôӣ
̩ɽĻõ༸λĴ֧֣׷׶Գ֧֡
عϵıûб仯˵˵ꡣϸ룬ϻإȥʵûаѹץصظѵǾͲô
ŵͬʱ˼뵽һµĽ𱬵̩ɽʱҲû֮ǰƢɴ۾ĿİͰ͵˵˵Ѿˡ
Ҳ֪عҡҡͷҲȷǳ˻мģβŰԲߡ
ǾͼӽǸH鰡ڻʵô
عƲƲ죬ĻشҪǸHˣѾܾûдϢˣǵظʵûеطͻһȥʵˣ
ڲǵ⣬ҵʵѾǸ죬ܻܿǵƿأпܸδӱ
ǰǵļƻӦôհ²Ҳ޼£ֻһǸHӽĶǷһ棬Ҫһ£ѾˣҪεǵļƻ
бҪôز˵ˣǣҲڿôǺαôѾ
ǲǵƿз˱ʣ޹⣬ؼ󹦵Ǿͷֲˣ
ʮΪεʵļƻͷţʵҲͷۡ

ȷй뿪ʯеͷǵ뵽إܹҵëͨ߶ܹҵˡ
һǿʱӱܸǰ취Ҳ޷ӱܣԱҵҲǳ¡
ģΪʲôͲܶһʱأʵݺݵһȭ˴ϣͷ۵ĿǿеĸֶԲߣʱ͵̧ͷ͸Ĵ档
ľˣ
Ҿ֪鷳Ҫû뵽ô죡ʵ˳ץƻ꣬߳⡣
˭ңֻҪܶԸ˵ãҾͲŹվڶ¥ĹϣֵʵĸܵԼҵլԺѾŨĹǣۣӸµѲԼҵԺӡ
ûпЩ֣ⲻԹ֪ԼľĹֻҪܹԷĴڣԷʵģһܹЩƺء
񾪹ˣ˵ʵȻҲ
ʵĹ˵ֱ¥ݣԺ룬ϸĴԺÿһ䷿䡣
ɣ֪ˣûҪˣ
ʵߣ³ֱ͸ڵھӣͬʱаëëţĿ֮һΪëͨߣܹ׵ķֹôˣëȻûл
ëַӦҲһ̶ϴʵĲǣ˼ëһֻӦеӡ
ԺﾲĵģĹҲֻеڸţһ΢紵ûд졣
ôȻҷˣ㻹бҪô
ʵץƻ꣬СĵĽ䱸šִʯ㣬ԼʵһЩۿۣ֪ܲܶԸ
Ȼ׶ԷԼ⡣һģǸûбҪأ鷳ģںαػҪأ
ϵƲˣڵסϵİ£Ժĺڰˡ
ΪթôԺҾͷˡģôˣ
ûŪ춯ôҵģŮһӰӳ˳


267 ֳҾƪ֮֮Ľ
ʵǰոھּŮ骡ûд֮ͣһ䱸ĿԺӡ
㻰أôҵİѾСˡ
ʵֻǿһۣתȥ˫΢ϸԺŨܵĵط
ιҷ˷ǳûòҸ˵أûô骶ʵ̬ȷǳȫûв֮͵Ӧо򣬷ΪıԹ
ʵûпóĬıӰش骵ʻ
ô˵㵽ǹΪʲôҿ͸㣬ôôصĹһ߽ʵϸĴ
ʵͻȻˣ˫ŷɽͻ͵ͬʱĽеƻԱߵһ
оˣоĹԺΪŨصģɵΪǿֻĹ˵֮ǰͱϡˣƻ˸ա
ʲôأǵʲô˰ɣ骺ĿʵĪľٶʮֲ⡣
ʵûʱʲôͲֵ֪ŮҲļֻе֣˵ҲǺһߣΪʲôûбֳйسΪأ
վԱߣ۾ٶɨԺĹŨȣˣ䲻Ƚˣܱ֤Լλá
ʱԵĸо˾ۼĶ򣬾ۼĹγΣվŵĵطȥɱŮˡ
ʵȻ骵δ֪˼ɣ˹ȥͬʱѵ㣬Сģ
骲ԵĿʵɾڹߵʱϵı˲ˡ
ող֪һɨ⣬¶˿ɰС˫ӡԶףҽŵأȻһ⣬ĳ𣬸ǽ˿ȥ
ʵҲģǸεĹȻܵ˺βȵƮݡ
ʵܷŹᣬڿԾеƻݺݵĳιϡ
˹ҽһӱģ׻תƮϰգҪܡ
ʵѣӡ»Ұ֣
˵Ĺʱд𣬺׵ľͱյʵĸСʵյŶ˵ֵˣ˵ɣҹҼҸʲô
骰ѸղƮҳֲԺ۾ʵʵְղʩչķ˼ߵķ㵽ʲôˣΪʲô㣿
ͲҪˣ㻹˵˵Ϊʲô֪ҼңҹһҼҪʲôʵԽԽǰŮ˼ѰԼģ벻ζԴ
㻹Ƿһ𰸣Ҫֳ֪󿴵ʲô
ʵˣ벻Ůȴôִš߶ԷԼ󿴵Щοͻ壬»ԷʣҪǼ׷ΪʲôܹЩô˵
߰ɣʲôûпֱӱѬˡ
ƭˣ骼ˣָʵ㻹ǲˣһãھ˵õңˡղŲô˵Ҳ㣬ôƭң
ʵ֪Ů򵥣ݸղŵѾжϳ骴һʼǹװɵĿĺһҪ骵˻ɣǾԲ˵ġ
ϽߣȻҾͱˣʱǰץˣҾͲ˰˵ˡ
骿ζʳݺݵһţת뿪ˣ뿪ǰ˵һ仰ʵҳŪģš
״骣ʵصԼķ䣬ų˸еĻι
ιѾǳˣ޷ΣֻһκӴڡڵϣ־Ŀʵ
ʵ𵶵ϣȼһ̣˹ʵ˵ɣʲô
ղŴϵʲôǲǽƻꣿιˣֱӽʵз֡
ʵĿһŻι˵ֳֵǸ
ôʣʵιֳֵǸΪʵǿҪǿ
̣֣߾ƻֻ꣬Ҫƭͻݺݵسϡ
ιȻ£ۻеģʵļƣæĵֳֹǱȵİҲŪ¹ʣǱ˱Ƶá
ˣ˱㣿ʵιʵķֱۡ
ǲǣ˵ϰˣиĹҵģ˵ҪֳŪһ¹ʣֻǰ˵Сæ
ͨιĽͣʵҲһֱʯУǰһĹҵѯʯʲôطʺ¹ʣͰֳҵ˶Է
Էĵص㣬ǿЭ˽¹ʡֳֻʱ򣬻ιԷƻ꣬²ƻǼǳķԽŴ͵ߵġ
ʵЩʧЩҡʧ޷˽ࣻҵǻûԼƽȹ
ΪʲôҪⳡ¹ʣʲôط
Ҳ֪ιʵ־еƻ꣬æ͵Ĳֻ֪֪ռʲôռ˺뿪ʯˡ
ûҪƻꣿʵ̫ţʵ΢Ĺ͵ƻ꣬οǸǿأ
ûУûУιƵƵҡͷͬʱаûԼ̰ȷǲƻ꣬飬¹ʷˡ
ʵųι˸ʵȻһ̣ٶ˼
ΪʲôҪⳡ¹ʣҪɱˣ׵ĺܣαشµⳡ¹ʣ
ռʲô뵽Լĸܣѵռ˵Ļǣռ˵Ļʲôã
Щʵ˵ҪģҪ¹ıȻϵеƻ꣬ûв̰ʵǵ顣
ʵװĶԱǵúĿ˵кüѰ֪ܹϳƻĳ˵ظֻʣˣѵ˵¹ʵıһģ
Ұɣ֪ˣҲķұ֤ԺҲˡסĻιﺦ£ڵϿ顣
ʵûйûڿô˼һ⣬ǷӦ뿪ʯСӰȫĽǶϽʯвõظˣ˼߹Ҳˣ骵ĳ־õ֤
ջι˵Ļǻܿͬʯžûˡ
ЩԸ뿪ʯšʯӦѾͨ˺ڰаƾЩԸ˼ߵв˼߷ڸߣҲµҪ˵ﻹǹأ
ιʵٳٲͬ⣬ŹԼ¶ĵı飬˵ҪΪԺģʲôҾʲô֪ǹкܶ಻Ҷ
ʵϵı飬˵ҿ԰ɱˣ
ʵϱ鲻䡣
Ǯ
Ůˣ
ʱʵһ˿仯ιķϸСı仯Ϊҵ֮ţϲ˵
ǹҿ԰ŮŪԣȻ㲻ϲҲ԰Ū֮ɱ˶Ϊ⡣һʱʧȥ䣬ʲô鶼ǵáС
ˣʵһԼĴȣվָŻιʵ˵ôȻǰôˣ
ûǰҲôɹôУҾḻιգ۾һģ
ʵЦˣǺǺǣ˵ô࣬ҪȻһ治֪ôˣҾˡ
ҹˣɪɪɪľϴ˳¸ĿҶƮڵϣһƬƬƬ


в Ϸƪ


飺
µίиʵĴȥһ˿ȣΪίҪ뿪ʯС
벻ǣίвӴһֱΧıһһΪƽϢĻˡ
ֳĹ죬
ֳǸŮˣ
ͨίУȴΪĹؼλõĲǹ


268 Ϸƪ֮ƽȮ
ʵڶУûнֱӵ˻ɻȫʤأлƵ
ƵλϷڱѾĩɪʱ򣬻ƵƺĵĴ졣
ʵڷɻϣ˿ֱ߿Ŵһֱֿ˿Լֱ߱һĹͷˣ̾˿
ֳ¹ѾȥˣʵûаңÿСĽţȴûκΣգ¼ίҲûУ·Ѿȫһ㡣
ŵķֱǰ죬ǸǱһĹͷҵһ˿
ͷǸ˽˱ڣϰֱģΣա
Ҫ˵ͷ˵ϰ廹ǺܳģӰӽճõŮǡʱ䲻˼ഺż磬ΪӮĸߵֱķ˿֮һ
ίǷֱʶûʾ̴ӦҴߴŹͷ̶ʵֱֵʱؿֱеСǡ
ϾʵȽϽٿӾ磬ԷûκӡϸѯίеɣϧͷҲ֪
ͷֻ֪һǰϰ鷳鷳ƺܼģҲ֪ô˵ֱ׽ʦǰ롣
ʵһ䣬ǸзŮûУûΪʲôͷǱһ
ʯǸСУûзɻȥƵ̫ˣһ˾ʯģзɻĳСС
˷ǣʵ˵ۣ˵ʵΪǿڷѾϰ壬ԭȵϰȻ˵ΪӵĹȣѾˡ
һжʵɵģʵھΣ˵ǱӦزʣ˼ƶӶôз
Сʱ󣬷ɻ˻ƵĽڹͷ˴£ʵֱרŽӴǵı۳˾һϽˡ
ʵҲǸڣΪ͹ͷһһ
ú󣬱۳һ·ﳤ÷ɿ죬ʵͻƵĻᣬֱӰѶ˴һҺƵſڡ
Źͷˣʵ˽ҾƵ¥һóҪǽӷϴ
ţʵ⣬Ϊڲʮ࣬ǳ緹ʱҾƵ꿴ȥ൱ĸߵƲƷӦúܲ
ʵܲˬˡΪǸڰ˽һСʱûҲûκβˣֻһˮʵҲƷ¡
Ϊ˸ϵķɻʵú磬ԵҲ࣬ʱѶǰˣֱͬǶöӹֱС
ʵ˫۷Źȴüͷ΢ֱҡҡͷżôôһΪ˶Ǽ
ʵԼĻţֱֵ壬ֱӴԱ
ӽͱ۾վڰſڵĹͷʵĺУ۾ǸĿ˵ʲô飿
Ҷˣʵֱ׳˵ֻĺˣ˵ĵЩ㡣
԰꣬һ᷽СͻˣרŽ˵Ҫִʦġ˵Ŀǹͷ˵ȴ䵭
Ҳѹ֣Ϊеٮٮߣͷ˼ٸССʵС
ʵǳͷ˵̬ȣȻŰſ˹ȥ߱ߺԱҪˣ
һŮԱƿ˰ţ˽ʵʲôˣ
ȥͷ˿ŮԱֱӺϵ
ȥҪˣʵҲߵŮԱߣ˫۶Źͷˡֻͷ˸һͷòӶԷ
ͷ˫һĹâʵ˵ȥ
ŮԱ˿ʵֿ˿׳Ĺͷжϡòľһ˵λٽңҾſڡ
˵껰Ƭ̲Ƴ˰䣬š
ͷ˵ڷ˱仯ֻ仯ȴɹļʵеŭмЦһ£Ȼٴα˫ۡ
ģӱƣ׷ɱ񻹵ͨ˵۸ǻƽȮۣǿ벻̣
ʵ͹ͷҪͻֱæȰٵһɣҲ̫ȷٵ˰ɡ
ʵˣĵһڱˣָŹͷ˵ıǼ⣬ŭ˵һᣬȥǸԱлҪˣ
ͷɱĿƺǰһˡ
ʵٷϻתֱ˵СѾͷߣίǲˡ
ֱûпڣͷ³֣


269 Ϸƪ֮Ƶҽ
Źͷ˵ʵ˫Բַһȭͷ˵Ĳͷƺϵʵľٶ˫ۣѸٷŵʵȭͬʱһȭʵߡ
ʵϾֻű㣬£һȭͷ˲ǳ˽˱ڣݣ棬һȭȥʵһ˼
ˣ㻹ˣҪߺˣίвӾͲˡֱʵԿǵ˵
ʵַűĵطͣţͬʱŹͷˣ˵СѾͷúţľͲùˡ
䣬ٴγȭͷ˵ز
ͷ˵ոȭʵߣԼҲ˿оԼȭͷ·˸ְһùͷʹҪ֪˵߲ϼ֮һ
ʵٴγȭͷжϳʵӲ̶Ȳ֮£ǲͬʱһȭʵǰۡ
ʵðԼͬŭɶҪ֪ıڣǺܶƸõģһֱɵð
°ѷĿ˴ˣοڲԱߵŮӹҲӦǸŮıһҲνˡ
ʵȭͷٴգҪ仯ȴֹͷ˵ȭͷԼۣаޣ֪ԼˣȴҪǹҪԼ˰һȭҪǴԼϣƱ͹۵»δˡ
СģѾλõֱͬ˹ͷȭͷĿ꣬һ˫ס졣
һҽھƵҽ֮֮õȺڰŮԱĴ˸飬ߵſڣ׼򿪰ŵŮһ

Լڵְҵĺ⣬ʱ䲻˼֪ഺż磬Ȼǣǳ׵׵Ĵˡأڵõ˵ݵϿɣΪ˼ĵ¾Ůǡ
֪ˣܶһˣոմӵӰѧԺҵǴģܶһӶֻһףԶԲǵӫΣֻεתС
Եɺ֮£ûбҵͱһҾ鿴УһഺżһǣȦڻءνؾ˵ĳһӰƬд̨Ҫģײ֪Ҫǿء
סᣬǲӾ֮󣬽˼Ӿǣҳɹݳˡ
ڽݵһϵеԪ磬ͨŮĽӴһЩ治һЩĬƬΣȴҲһЩֲ㤵Ļ棬ͨ˹͸Եƶӡ
ѡⲿӾŮǵʱһѡһѡڵڶλֻΪһѡƢã͸ַˣʹΪⲿӾŮǡ
ɾǩ˺ͬΪǺ鷳ˡľյһżȻļнһЩ޷õѧ͵Ĺ¼ʹò˰æֱѡֻǡ
ֱ֪һнᵽƵУھƵԷӷ磬Ȼǩͬٳǰľҵ˵ǵµҪ󣬶ڱ꣬ʱѾȥСʱˡ
꣬ԼִʦھƵİææߡ
׼ȥĶ㱾ͷһ緹ȻһδﵽݵҪ󣬿ɿż뿪ʵ
㣬Ҵӱĵط˸׽ĴʦӷϴⶼˣҵøϿȥ
߼˷˵ΪǷôĸԱ㣬Ūö磬ʵڲͱˣôֶ
Ųͣ߱˵㣬Щ㲻׵ģûáǶ˰СʱˣҵøϿȥ˵ִʦиСˣʵǸӣƢãҪżˣǾ鷳ˡ
ʮԷ̬ȷǳ⣬Ѿ˲СķôôʲôνӣӷĻУ׵жϳǸӲǷҪˣʵбҪôôǣǵǮͺˣ
㣬㲻˽⣬ǸӷǳСˣֱҪִʦæֻǨˡ
ߵݵͣ˼ʻҲ˸ʻ
˵ʲôִʦƭӰɣ
һ߿һ߻ش㣬ģҵһƼҵġ
ŶȰ㻹Сһ㣬ͷƭӶ࣬Щˮģý㡣ϵ˰ȫͲٿˣҪŷȥеĴʦѰѹء
֮ǷľˡദʱȻǺܳϲɰŮУŮһ
ԤȶõľƵſڣ˰ڴҽҵ飬æţ˽ȥ


270 Ϸƪ֮Ե
վھƵſڵķĲҽеǡ˵ǸӵСҲ֪Լר汣ڵƢ֡ӻˣæƿ˽ȥ
ǵڵĳʱסˡ
һֵűӾվſԱߣһĿǽߡķԼר˽˱ڴ˿󣬰ڵϣҧ촽ͷϴ졣
ѵ˵ղŵҽвӷģ
֪ͷҲֱ֪߱ǿùͷôҵĽӦ˵Ĳᡣ
ߣ̿ԣɻ
ʵ³һ仰㲻ٿͷ̽ͷ̽ԵŮԱ˵Խ˰ɣҪˣ
ֱܵʵߣŵĿʵ֣еʵû£ҪҪȥҽԺ
ܲʵ֣ΪĿͷ˵ȭͷʵʵĴʵϣǹѸ͵ʹܹܵһȭ
Ϊʵٶˣȴû뵽ͷ˷һҽУʹԼ˺󼸲ȥ
ǺǣСѾͷû£ַˣû£ָʵοֱаԱԹŴŮˣ˵һ仰
˿̵ĹͷѲ֮ǰȫŤˣ˺ĵʹȫð亹˵ֻҧ촽ԼΪʹг
ʵֱ֡οͨʹֻʵ˵ղҽܴ裡
ǰʱˣҲ̿򣬵ûнйһζûС
ɽһȭʵֱϺֻоһĵʹ࣬ҵݺײĪʹʹ˳
񶾵Ŀʵһۣǽվһŷ˵С㣬û뵽ĲǸ׽ʦһıڣҲûʲôˡ
֪ʲôãȻʧĿŹͷӣҪſѯʣȴͷӽ˵ҵҲˣҲﲻʲôæһҵĹ˾ƸúͬʱǮǮˡ
˵껰ͷͷҲصĴ뿪о˵ĵط
㾭ʶ㣬ܿжϳղŷĴţ滺˾˰ɣҲǱãǲ˵ˣλһִʦɣƯŮӣΪ
ֱһ죬һ˲ıͱÿˣΪϳ˷
ѽǷ
ֱٵܻԼλλϵİóһСӺһ֧ǩֱʣȻ˷ܵܵߣеıӺͱʣ˵ǩɣ
ʱķһͷˮ˷˿ҪǩѸٶֱ¶˱׼ЦݣȻɿֱݹıǩԼ֡
㿴ʱѾͶˣæЦ˵żżԺеʱǩʱ㻹ԺͳӰɡ
ʵʮ걣ĻܺõŮ˶ֱܿҲͲٶ˵ʲôĸ˺ܿʼˡ
Ϊֱֲõȵʧ˲ٺòˣԷĹУʵãа룬ë᲻øոջһֻģ˼ҪëԵЩˣԺҪæôδζ׼Ϊۣ
ֱԼż˷ܣԷĹ˸߲ҵĲŷǣȫʵ
ҲԼ²ղŵ飬Ϊͷ뿪еϧͷģ㿴ǷźİȫרıڡΪͷܹΪõѾˣ鷳ڹ
ڹͷ뿪ǸеϧԼϵĸ߼˽˱ڣǮ벻ġھȻǰ̻ʵӸˣѵͷ˵ģӵָô
ĸ˸뷨ĳ˷ʵʵڷҲˣǸðԭί˰ɣ
ǰ㣬ҽ㲻ú£ûʲô˵ġ
ϯ䣬ֱѾͷˣҲ֪ԼȻͺ㡣
Ҫ˵仹Եһ˵һֱȻͬɰķԽԽˣδĺƵأ˵ĹϵҲ쳣ܡ
һ߳Էһ죬ֱʷԱĸܣֱ׽ľĵúòˡ
㿴ֱĵҲܿģӰȦ˶꣬˽Ļ񷽳ŮӺҵĵѣܲܵ˺챣ˡ
쿴ֱ˵ЦģҲеο̸ֱֹпжϳֱҲһŮӣͬŮܹΪڼģΪڹлܶѹ
ֱĻ¶˲죬ֱʵĻʲô˼˵׽ʦôôйϵ


271 Ϸƪ̸֮֮ɼ
Ļֱסˡ
ʯкʵֱʲôʱ򶼲Ҫ߱׽ı£е׽ɹֱͷϡ
ֱȻʵΪʲôҪôʵһɣҲʹӦںͷĵĿģһʱʵĽʵ˵˳
ƭˣֻתͷʵ¶ǸĿ⡣
ʵεĿֱһۣʼѻŶСѾͷ˼˵ұȽ֣񲻽ҪΣգҿԱܡ
ʵĻͣͺˡ
㲻Ŀʵ˵ޣ˭㱧㵹뱧ǳͬô
ʵͷͷκƹȥˡ
ֱҲʵе⣬ڷС˵㣬ģҽǻˣǸ˼
ͬСֱֹôأ˵СˣҾ˵ˡ
ŮСʵΪʲôҲ˵ʲôĴʰһֻûгԸɾзȣŽ
˭˵ģҽ˵ˣҽ򡣡ֱСˣĿŷʹżҲʵ
ֱæСǸ˵˺òá㻹ûлشҵأôأ
ֱȦˣͳ˵ҽˣڶҽչҡ
ֱҪ޳ģæ§סֱļת˻⣺Ȳ˵ˣȰѺͬǩ˰ɣȻסһٺúõġ
ʵóһݺĺͬ۾ֱˡҲӴίУǴûǩͬͻҪôԤҪôֱӸȫҲûйͻϣÿζԲίС
ɷٶԤϣĵײһ˿ɻͬԼ˭ģΪһԱ⣬Ҫ˰æĻӦǺ׵ģôͳˡ
ݺͬΪ˱Լ棬ֹº󲻰պͬԼôûбҪ׼ͬˡʵ˸º󲻸ҪǮҪԼȻܹ׽ȻҲܷŹô
ôݺͬ϶ԼֱˡֱΪʲôҪԶİֱأ
ֱҲЩƣҲûǩֺͬԥĿʵȴʵյľ
ֱԥڽ͵ᣬҸозݺͬһЩҺҾҪˣȻҲҪǩݺͬбҪ
⣬ͬûбĶֻעҪҵİȫֱⲿӾϻǰҳ׵Ľ鷳ȻסȫţоʮԤʮ֧Ʊ
ŷó֧ƱʵֱûڣһԵѷߣСԹ˰ҪôǮôǮҲô
ʵٳ²˾Ǿ͸¶һ˿ΣշղŵĻӦ֪Լģ˭Լأ
ֱǩݺͬΪܹԼżͬͬסлῴǣ֪ûʵĵͷݺͬǲǩġ
۰Ͱ͵ĿʵĿȫ
ʵֱҲֱ֪뷨ܾʵĴӦʵС㣬мһ¡
ϧʣûпһۣʵҺͱ֮ίУʲôϵ
һֱڹ۲ʵֱѾ˶ߣóʵյľߣֱƺֻʵƵ̨ǰĿܶѡʵӡһ㣬̸Ϻûֻǵķƭǿ˵
ʲôʺˣִʦ϶Ҳ֪ġ
ֱĻʵ߳ŭһ֮ΪԴӵʯкʵԸķ仯͸ʵƢˡ
ڻգæӦǰ㣬ҽʰɣЩҲ֪ġ
ŵ˵ͷĿʼûгʵɨȥ
ʵŮΪʲôԼôȷԼǰûмзŮ϶ûмŮôԼôĳɼأ
벻Ͳˣ֪ĳ֪ʵԸû䣬òͽֽȥָϵգʵ
һ⣬ôҵСѾͷġôܹ׽Ҳ٣ǰûнӴΪʲô
ҴģҺͶԵűܹҡ
ʲôѣô֪ǣ
ҵûбҪɣҪ͸ϽʣǩͬܲͷĻش
ʵЩš㲻巽Ϊʲô˻ҩһǿѹеķʵ
ڶ⣬Ȱ鷳˵һ£˲ܾǷ㡣ﲻ㣬ݺͬҲûбҪǩˣ㻹ɡ


272 Ϸƪ֮㾡̫
ֱҲ֪Ĵ𰸡ͷǼҵʱûиǷʲô鷳ټֱ̫ˣԴҴææľͳ˻ƵС
Ųʲô鷳ʵܹܹ֪ʵͿǰ׼ˡͬŷȴĻش
ɫ΢䣬ĬƬ̲Ŷֱ˵Ǹûǩ֮ͬǰǲ˵ġ
ʵˣҪʣɴһһٵ˵ڰʡ
ֱץסʵ½ǣ˼£һİ
ʵ죬΢ĵ˵ͷ
ֱԭİɫһɨ⣬ȡ֮ǻϲãҲûͬһʽݵĺͬǩԼ֣Է˵㣬ܸ㵽ʲô鷳˰ɣ
ʵֱѾںͬǩ֣ҲΣȴ
ǷĻʵΪ˵ڻУһҪҵһѣҲܸǡ
Ϊʲôֱ׶֮ʲôϵ㣬ʲôʱ
Ҹ绰Ѿǩˣͻˡ˵껰óɫСֻ׼š
ôˣˣ
һʵϤŮ⴫ŰűˣһӰ˽
Ȼվӵʵ˵ӣŽ˺Ȼ˷֮ǰֹٶ֪Լϵˡ
ô㣡
ˣ첽ܵߣ§סĺͬڿУҫ˵骽㣬ҶŪˣǩԼˡ
ǵʯʵй֮Ե骡Ŀʵ¶ǿſɰС
ʵ벻ɣõСˣ
ʵ߳ŭָʵһжƵģ
û骶ʵķŭ벻⣬ߵʵǰʵ˵ˣҲƭζ˰ɣҸ㣬ֻҪ㲻ֳңҾ㣡
ʵһѶֱеһݺͬ˺ķ飬Ȼֱ֣˵СѾͷߣ
ʵ޵ǱƣΪԴӱظԩһֱͣıƣٿˣɱ
骵ӡ󲢲ռֳ¹ʷƴȰ裬¹ʷΣյοͣΣչͷСŮ
ֻھֵĶݽӴԼԼۿ͵ϮĻιʵȷߣҶһĿģԸйĽӴ
ֱϣʵ骵ӡ󶼲ֻǽϵʵ׵ŭˣҲ骵ӡ˼㡣
ֱ֣󲽳ǰȥ骾վǰû˿ı䷽˼ֱֱĳײ˹ȥ
骼æ㿪ֻоһɳŭ
һ£벻ʵΪʲôôŭûб˼ֻҸʵһĴĿ׳ʵֳĶ
ʵĴ³ٶ򱧲ƽ˵̫ûˣ߰Ҫæģ
ֱûвʵ֮飬ʵΪʲô˵ķŭû˵ֻǲÿ˷һۣĬԵĸʵĽŲ
Сˣվס骿ʵҪ߳Ƶ䣬æ
ʵͣס˽ŲͷҲص˵Ҿ㣬ԺٽҵٸңһĹ㣡
Ҳʾ˵ʵ㲻ߣҪոǩͬģҪˣ͵˫⳥ˣǿǶʮ򣡡
ֱվſڣҲæֱܵԣץֱۣСĵ
ʵһһߵ骵ǰ۾һһ˵Ͷʮô֧Ʊǻûգٸ㿪һʮ֧Ʊˣ
Щ£벻ʵܹ۶գóʮ򣬸벻ʵȻ֧Ʊ
Ȼ˵ڵжڸʹ֧ƱܿɣһҲһʮ˶Ϳ֧Ʊôµġ
ҸʵֱĴŴ磬ʲôǮˣʵסĵطҲǲǺǮеķˮʦǸǰѹ˾ڸߵд¥סõĹԢ
骴˴εĿĸǰʵߣҪ׳ԼǳҪĶû뵽ԼƵһеͷһգԺҪʵ̽͸Ӳˡ
ѵ˵޷̽һĽô骴ʱ쳣ʧ䣬ǿű־ԵСҲʧˡ
һƬֱֻͷһСֹš


273 Ϸƪ֮·ת·
ʵЯļȡ֧ƱſϷɿдʮԪ֧Ʊ֧Ʊһǣڿػζֽ
㿴ˣʮԪ֧ƱǾˣ
Ұı飬ʵֱɹĿУң˭Ƶô
򣡡
ʵ׼뿪ʱֱȴһʵе֧Ʊ˺˷顣
СѾͷʲôأ
ֱ˫ֱסʵұۣͣһζధﳿɣˡղŸ˵һ㣬ͦ˵ģˣɡ
ֱĿ⣬ʵˡڵУҪ˵Ƿĳĸĸֱˣֱĺ档ľٶȷЩԲסֱ
ֱҲһˣһֱûһʱˡ
㿴ֱҲʵ˲ƭӣٲƭǮǿ˵
ᣬᡣҪ˶ȫˣóľ˵˵ȻپǷˡ
˵껰ȻȻߵſڣ˳ֹ˰ţ˷һͬԱߡ
ǱȽϵɵܿĥ⣬¶м΢ЦȻһ骣һֱϣʼԼ

ҴҶĺҹٴν٣ţĳŵƻ𣬸ҸĹҲû졣
ţɩðˣһֱ޾ɵģԹðҩĽ磬ֻţһԼҵĵпꡣ
ţҲ޾ɵģֻΪðΪƯŮӲˡ
̰̯ôһôһҪϱⱾͿ̵͸ˡװһƯھӣԼûµʱ򻹿Զ࿴ۣΪԼ̵һЩȤû뵽ƯھӾȻˡ
ʱţȥǰε˺üȦÿǰѹڴϵ۵ĳǰ
ڵĶʱҲᳶ䣬ѯʵôûˡû취˭ô˶֪ţɩİԸأ
ţЦõǴＸĺӻܵصĴҵΪմҵĹ⣬еʱڴڵţҵģ͸Է·Ȼȥһָ·ѡ
ûˣǵĶԴҲûˣЩż
ЩӵĻţֱԼţԹԼôû뵽׬Ǯķܹ뵽ַ׬㻨Ǯ˳ǰεҲϱšˡ
ţɩ˸ðҩܿͽ磬ȻԼһİĵطڰףԼҲһһס
Լôᵽֹطȴдһʵѯڸڹھӵ顣
ţɩ˰֮⣬һصɵ󵨡ʱһºžͽɵ㡣
˿İѸӴӰڵ鶼ϸϸĽһ飬˵δ˵˵
ʵöҲҲµģҲǴģҲµʮа˾ŶģǸӾԲˣǸŮӺпɽ֡
֪ȥʲôطô
Ҳ°ʮа˾Żɽ֡밡ǳôˣƱĵʿаʲôķˣǻӻȥ
ס죡еͻȻŭˣֱֱѹţɩѹ
ңʵȥǲ뿪ʯˣ
ţɩźﲻͣ˵šҪҪŹҡҲͣ
ݵţĶ˽ȥƣͿţɩͷȫǺˮڴֽŲͣţͬʱﷴ˵ӣңҪſңҪ
ţˣǱġߵţɩߣţɩĺ֡
ţɩתԼԼҵĴϣųһţ˵Ҹղε
žһĶţɩĻɵɵĿվԼԣոմԼһ͵ţûл
޸ţˣţǰҳղžȻҴ⣿
ţ첱Ӵָ֣ţɩ㲻˵ˣ㲻εǸˣû뵽ظŮ˾ȻΣ
˵߲ѵţһƳţɩϡ
һƳ״ţɩɴ۾צţ˹ȥаָðı֡
һʱ伦ɹֲѡ
ھӷ׷׸ֻţҵԺһӦʲҰ˵ڵϣţɩţϣһ߿޺һЬûͷûԵĳſڵϱͷĵţ


274 Ϸƪ֮˳å
ҹ˾ʵڱݵķշת˯˼緽Ļ
ջǲģڷ󣬴Ӧֱ˷ίС
ʵֱֱۿధʱͬˡֻȱһ̨ףʱڣøʵһ̨ӡ
ȷǼˣʵóǷŵʱȷһ㡣
ΪʲôܱΪåأʵַ˸죬̾˿ñıסͷ
ڵ׷ڻ谵Ĵͷ£ŮһŴ󴲵ıߴߴ˵ͣƺȫûʱĸ
ֱ˷ܵ˯žΪʵͬ˷ίУҲܹĺеżһ𣬻Ǻܳһʱ䡣
ֱ׷ʷǰ飬һͨķ˿עԼżеÿһС¡
ܿ죬ʼĴֱΪʲôСС;ܹͨ׽Ҵôֱûش
Ҳֱԥ骵£ѻ⳶ʵϡ
ᵽʵֱĻͶˣǱĽԼʵĵεΣرǽʵڷʬıߣ÷겻ѡ
ȻüɫĿʼʵͬ׽¼ʵѩ𣬵ֹٵĹۿԼº飬һ÷
ô˵ʵıӦ֮ϣ׽Ķ򣬶ֻǰĻӣô
ʵʱҾͻˣֻʱǻûôϤһֱû㡣骺ܿڣֱδĽ֮󣬿ʵ
⣬ҡֱˣԹԼһʱ˷˵©죬֪ô͡
мķֱļԴԹ˵ǶôõĽˣ㻹ǰ
Ҹ˵ˣǧҪٸ˵Ȼ϶ҵġֱ¶ģ骺ͷ
ʵҽ¿ɸˣϾû˵飬Գ㣬ģҽæ϶ûˡ
ֱ֮󣬻ʵꡣ
ƺ̫⣺ʵûָܰҽ鷳骽ЩҪ鷳骽ܽǰɣ骽㡣
ӣڷͷһ£˵ô鶼ֻԼұΪҴǵȷ׽ı£ʵǸҲȷʵмֵУ༸˱ѵô
ͷȻ뵽һҪ⣬ŵĶֱʵû͸ô
仰ֱ˼ƮھƵĻ
ԱߣϸĹ
ǰһ죬㽫һûƱת˵ſʰġĴţһ
һͨĿţҲвǵλãֻʱ䣬Ȼÿ֮Ļŵ½ǻһһӺһ˫ӽͼ
ְŶһߣⲻĵĵ£ǾŮʧܵԱйʼɵľٶдŵ˲ľߡ
ò
ǵԼĹֻʣƤëͷѪȫˣҹȴûһ㶯
Ȼ˯˯ҹʱԼҵĳﴫԺȵ´ֻ̽Լץűӣڱɪɪ˺绰ŷҵĳﵽѪ
Ͻֹʱվ·ߵȴ̵ͨУ˴ӱһѣЩɳ۶ײѯܱͬȺ̵Ƶʱ˵Ŀھһ£˵ûԼͻȻܳȥġ
黹кܶ࣬Ҳͷ˵ôضᱻý巢֣Ŀǰ𲽽׶Σ˽ַ粨Է˵ҳ
޼ƿʩķֻðԼܵĹ骣֪骺ͨ˲һı졣ֻ骼ĵһ仰˵סˣΪķӳһ㡣
֮󣬷ƽ࣬Ҳû飬ǶΪ骣ֻҪڣͻƽµġ
ϸƵеĵ죬ٴηһţźϢĳͷԱߣ˭ûзǱ˭ŵģôŵġ
ϵĴǾͼ࣬˵ǼȻ֪ôǾҪϷĹмʶҪüϷݣŵ½ͬӺͿӽͼ
زǷ骶һҪ֪һֱͺͷסһûв˿ļʵ˷ֶһԼļƻȥ
˰ڿͷһĻ
ʵ֮ʷҪţϸĿǸͼϵֶǴӱֽϼģûκε
ֱҲͷʵеţǸͼʱʵǲǹ갡
ʵûлشֱ⣬ǺȻվ壬΢ǰ㣬ָŷ飬ŷʵǲҲͼ


275 Ϸƪ֮Ѿ
ǲһͼ
ʵ仰Է˵ըףɫͨ죬˫ֿٻǰͷҧǣһ䣺å
༸λŮʿҲסˣĿɿڴĿָŷزʵߵͨķһ仰Ҳ˵
ʱžһƬе˶ʵ˵һ̵Ķһ֮󣬻ʵվŵ̫ˣ˽֣ϡ
˵Ůôô֣Һö˶˵㻰ôͱåˣʵǲ⣬ƺⶼǵˣζΪ˱˵åѵåô
ֱȷӦֵĿʵһۣ˵ղôô˵أ
ʵҲԼͻԼŭͷԣڽ͵ǸС㣬ǸҲǸ˼ֻһ£ǲҲͼ
Ҫγˮʹͷص˼£᲻ŵӺߺߵšһһƺ뵽ʲô͵̧ͷǰ˫øˣƺҪ档
ʵ췽ľٶҪѯʣȴòʵ
㣬㣬ô֪ģǲ͸ۣ
Ļ䣬еŮԶٵĽԼǰͬʱ˫ֻǰ˫۾ĿʵԼƵأʮҲ⡣
ʵȻ׵⣬ɨλŮԣÿ˿ĿɨԼʱ򣬶ǰزӣͬʱå
ʵĿ䵽ȴֱϣֱļʵСѾͷǲ˽ң㻹˽ô
ֱҲͨһƬŤͷ뵽ԼʵһôˣԼǱˣ뵽ֻԼͬһ㣬ȵ÷̡
ʵˣСѾͷ㿴ңʵʲôʱй͸ˣ
û͸ۣ
ֱСĺͷղŵеһƴҪʵϴʹĿ治һ塣
Ȼûˣ
㣬ղô֪֪㣬ؿͼ
ֱ⣬ŮԶ˽ġǴӷľٶжϳһһͼһŮزϵͼô׿ΨһĴ𰸾ʵ͸ۣ
ʵֻоԼڸԼÿ׽ƺֲͬ鷳Уе鷳Σգе鷳ȷ
˵㲻Ƕ֪Ǹͼǹôϵã˵ϣֻ˵ؿڣ
ֱת壬˫ɻԼǰʵɵʵû͸ۣ
˺屭ˮʵŸоһ㣬ֱӵİӺͿӽͼһ顣
ͼȷǹֻ꣬ǼĹ겻ͬǶеı־˼Ǳˣ仯ɵģֹԶڼ״̬ԶԶʳаˡ
Ƕ֮һ󲿷ֹܹˣǳ˵Ĺ࣬иĹҲǳϵĳһ٣еĹֻ˵࣬еĹֻие̥ǻȥġ
Ҳǵظظʶʱʵܹס־Ҫԭ
ʳµı־ӺͿӵĽͼʳ࣬ô־ֻؿڣʵŻиղͻľٶ
ʵĿǸˣҲͲôˣؼǸŮˣŮ˵ؿɶʵûпֱָ̫࣬ŶԷؿûͷûԵôһ䣬ôܲأ
ʵĽͣҲ壬ֻ䣬ǵֶԼǰ
򣬼Ȼ֪Ƕɵģûа취
ʵҡҡͷҲ֪Ҳ֪ʲôطεӹҲĹߵͣԺ˵
˵Żת˷С㣬ŵϿдŵӦʶǺ㾺ŮʧܵԱҲӦܹжϳдŵˣ԰ɣ
˵ͷû˵
ֱȥǸԱȻѶץ˲ôֱһ˵
²ôһֱû˵ͻȻһ䣬仰Ҳû𷽳Ĳ
Ϊʲô
漰⣬Ҳ֪ǷйŹԳиӰ죬ķչԷϣʲô֤֤дģ˵˭йأνĹ꣬м˻أ
һֱȻͬĿŷû뵽ӫŲʵķôĲΡ
һֱԹۣ֪ĿǰĴû˵ĶԻ˼һ⣬Ϊͬһӽͼͼ֮󣬲ųֵģ


276 Ϸƪ֮´Ļ
骴û˵꣬ʵҲûкӡ󣬲Ⲣʵ˵Ļ
û뵽ԼȻҲᱻϡ£аնԸʵеĶֻ˼һ⣬ǲǴŰһĽѾʼˣ
뵽ʵһۣʵϰֳ޷жϽԴ
ʶʵ׽骲Ŀ⣬֪Ϊʲôһ骾޷ٿԼƺ骱Ķͷһ㡣
ʾĻصһۣƵ˵㿴ʲôңԼɣӣؿڿ϶ҲǸ꣡
ô֪ģå˵û͸ۣ
ڴһƬĽкŭһֱغڰŮԱ񳹵ױˡ

ظعá
عڴϷϼⲻͣ۾Ҳð˻⣬ͷҲǿ״Ĵͣذڶš
ŭɶĿ¹ŵһڹ˫ץŲ̋Եֱų
վߵйٱйٱʣͷһԲ֪̫ˣҲ̫ˡ
¹ʮʹͷű¶µ顣
ãعһץ̨ϵľľ͵µĹƺоһֻץ̨ϵ̨Ҳݺݵ˹ȥ
ҵȥЩˤȴûпֻʾʹ࣬඼ࡣ
һȺҪǸʲôԵģ
عİָ¹ŵһֹƿڴĭҷɡ
ôôС¶첻ãH
ǿؽ󣬾ȻҪĵŪˣ֪֪ЩһʧɶΣ
ǳԸɷģȻʲôʱ򶪵ģôĶ֪Ҫʲôã
֪ʧˣȻ浱ǺúŪô
ҪǵйѣεЭ飬зɫԣ׷˽ʧԵ飬ڶڹ
׳գܣ󵨣֪
عһһѣֻøдʻϡ٣ô޷еķŭͲ쾡µıȻЩʵˣҪʵڣӦÿѧ˵Ĵʻ㡣
µһڹع˵ˣæͷģͷһʱ䲻ڶ
˽عƢ֪عй֮ҪзˣǲָعܹŹԼֻϣзܹһˡ
ķعƬѽҰɶɶʣɶɶɵĶȥ͹ըʮ˱飬Ȼ󿴱ĳͷ
µڹ޵ıȥվһԵйعзҲɵô˸ʮ˱鰡ǵըʲôը֮бĳͷ죬̫ˡ
ѽȥ
ʱظ߽˴ع棬ıȭظμع
֮ӦѾ֪ˣ̳еļǰȥ˼佫ЩѵĶù鰸󣡡
ǣظ
ظ뿪֮عʱŭ΢Сһ㡣֪ظ참Ͻ棬Ŷ֮½ظ϶ûġ
ֻͷ۽ʧһ£Ҫ֪ʧĽǵ˼ߵظɹķһѧᣬɾ͡
ȻʶԼǾ䡰ɶɶʣɶɶɡƺʵǰĻɵ̾˿С
Ⱑ˼Ӵ̫ƽȻǡ֣´ҡʵ֪һжɵģľ֪ӱܣɳ

µһ쿪ʼˣʵû𴲣ʵ̫ˣһû˯ţʱų˯˹ȥ
ֻ˯УƺһΡ
ڵŮҲ͵ʱֱ˹СĵİѷѹϵƿҴҴ·ߵϴϺ߻˷䡣
½뷿ʱ˯վױ̨ǰԼ
㣬ˣǲҰ㳳ˣ
һƺžӣûֱĻ
ֱ˼˷󣬹ĵ˵㣬û¶ɣ
һ
ֱЩģվڷȴ޷Ӿп巽ģ·£Ҫķļ򣬾ҪӴϵʱ򣬷תӡ
巽ģֱסˡ
ĶʮֵĹ죬һֲЭĸоϼҲƺǳѣ۽ˮĿĿֱ
ֱ˼㵵˵㣬㡭
СˣֻƺǸֱһӶ޷ǵģ


277 Ϸƪ֮˭ܱ
ǡֱԼжϣһֲָŷһԼϣ˵
С㲻ҵ˰ɣг˼벻ᣬȴûκεı顣
ֱٶһ۽ǷỨͣسţֻǵɴ۾ȴҲ
ֱˣеǰһȴ޷һˤס壬ֱ˵Сںô
ֱͣҡͷɾһ仰Ҳ˵ˮۿвͣشת
Ȼ㺦ңһ˰ɡʱķг˸ˣ۾Ϊңû뵽ҺȻôңǺǣСԼչ˺Լˡ

ֱ˺ѷεĺ͵˹ȥεرס˷壬Ѿõˮӿ޺ţ㣬ҲҪߣҲҪߣ
ϵˮѾߣֱֱ̧֣ͷϣĦš
㣬Һ㰡
ֱӷһ仰ܾǸѩģ벻ѩΪʲôڷСʵûи߹ѩûǰظܵĲɡ
ѩ̫Ϥˣٷ֮ٵȷǾ
뻳ļҵţٳٲֳܷߵͣɵ˵ҪߵʱҲƲסԼıס˷塣
㣬ˣǱ߹ĺôֱſڷĻ۾ڷؿڣŷĵ˵ѩĵ
֪ѩѾˣҲ֪ѩʱǹںΪѩʲôԼ׽㡣
İֱִͷ̧ȻΪצ˿˿ֱĺץȥʱֱڻϲУûо쵽㶯
Сİ

ʵ۾ʱԼڱݵķԺƺ˯֮ǰһˣǴӷʩڷŻɫ䣬ȫĲһ
ӴżǰһУֻڷһжôϤȻǰ˽ںѩȴǸ䣡
ʵһˣû˼Ϊʲôֱ仯ʱ򣬺ȻоԼƺץʲôĶ
㵿򴲵һߣֻһŮһĲţӱ¶֬ŮĲȥϵóŮѩ
⣬ȷˣھǰһҹһеһжôƣŶӦ˵ȫһѹѩ˯ƶ˵һ¡
ôʵԼ־ٵǰ˼£ԼĴȣ˻ۣ
ǴԽ˻ΣΣΪʲôǰһ˵ʵǴԽҲ̫˰ɣͷûнϴŴԽĿܰ
׼߳俴ԼλĴԽˡ׼ƿӵʱѩˡ
֣
ʵƺסˣûôйԼˣѩרгƺ
ѩʵЩɵĻһ䡣
ҡѩһҸ˸¶ҵĴ⡣
Ҳ٣ȫһѩѺҲ˵ģʵڴϣĿѩûаѩ˵ȥ
ʼ޷ѩѾѩˣ޷ԼǰѩӵڻС
ôˣ֣ѩӴɵʵĻգ۾㵵ʵ
ûûʲôʵѩĻƿƿ˴ԼȻһ˿ҵģæ˱ĿһԣѰԼ·
֣Ϊʲôôңѵ˵˵һõŮ˵壬ͲںԷôѩˣˮԹĿʵ
ʵµľǼŮ˵ᣬæѩοѩǵģңҲǸ˼
ƭˣѩһƿʵֱۣǰڴϵʱ㶼ǺŵģǱˣ㲻ٰˣ㱳ǵԣ
仰ʵЦˣڴһĿǰѩ׾ӱݡ
ѩѻ˵Ųм˵Ҳ֪ʲô㳹ңҾԲκκιҺѩǶθ飡
˵껰һƳѩϣѩϸֳĺӡ
֣ȻңѩűգŵĿʵˮ
ߣװװҪΪѩģҾͻϵҲɱ㣬Ϊ޷ѩģ֣ûǹԶԶأ»һŹ㣡
ʵٷְٵȷǰѩǹ仯ģѩ˵ĻΪѩһҹ֮飬ڵѩô֪
֣ıˣıˡҾԲԲ㱳ǵԣҪԶһ𡣡ѩȫˣ÷񣬱׺ݡ
ʵĿǰѩСķԷͻȻ֣ǰѩȻʧˣڵľҲȫˣԭģʵҲһ˿ˣ˯ǰŵĴĽǿóϡ
ΣҲǴԽǻþ
ʵ׹Ϊʲôľû죡
˵ʵֺˣôӦ죬ɾû죬ΨһĽ;ĵи޷졣
ĵбߣΪʲôʶƺ󲻶ַأ
ʵ˼ʱ򣬾ˡ


278 Ϸƪ֮Եԩ
ʵһӦǷˡǺⷽǵĺͷͬסһӵֱ
ӴһԾ͵ţ˳ȥ
ֱǰ˲ţһţ߿˼ʵķš
ۣܹ׷䣬СֱֻŴŰɫ˯»ԲѵķʹޣŻ˯µվڶߣŵѯʲô
СѾͷôˣûˣ
ʵ첽ߵֱߣµĴֱûзֱܵκ˺
ֱʵѻķ˵̺ϣתʵĻʹ
ʵĴֱĺ󱳣еʵСѾͷʲôˣĶˣ
ңҿˣҪɱҡֱ˫ְʵļͷץʵϵ⣬ʹĿš
ͷʹʵֿ죬ûɹеʵСѾͷĶˣ
ûܵһ˺˵ӦǷŶԣ骶ʵֻĽǿþðȻǵҷǳʵֱĹģҲûб¶
骵Ļʵŷֱûб˵ֻΪѩҪɱʹ
ץֱ˫۰ƿ۾˵СѾͷģ㱻ƭˣĲѩǹ仯ɵģҸղҵķҲһѩҴˡ
ģֱѩҪɱʵĻϣ
ûСѾͷʵĨȥֱϵˮ˵밡ô㣬͸͸ˣôܻҪɱ㣿
ֱһ۰ʵĵ˵ͷû˵Ķԣһҽ㣬ԲẦҵġ
ѾſڴıݱͷԱҵʱʵѾοֱ˵ǻǿɣҪûпĻղӦǱˡ
ղﵽ׷ʲô飿
ֱ骵Ĺͬ£ʵŪ龭
ڷצҪץֱĺʱ˹鲻ԣæѣǳϣֱӻ˹ȥ
骿ߵߣӲժһ׹׹Ż̰ɫ׹˷ͷԭ̰׵ɫ׹˲ͨɫжϳǱˡ
㿴ôˣһֱԲѣ᲻ˣֱǵĿŵ̺ϵķʵ
ʵߵߣָҪ󣬾骺ֹʲôУ鷳Ȼȥ·ٹвУ
ʵ˿ԼӣҲ˵һеڵһ仰ܲͬ⣺ͻȥ·㲻ô鿴ڵ
骰ŤһߣȻȥ·˿ˡȻᴦġ
ʵٴŽҵʱҲ·ֻüͷ΢壬һĿڴϵķ
ˣ쿴㵽ôˣ骽ˡֱʵֱ˴ǰ
ߣ㲻˵ܴôôҪҳ֣ʵ骹⼷ҵ
򣡡ֱΪʲôƵкʵÿκ˵âļʵСˣʯеʱʵ骵ӡǲģ֪骱ԩ󣬻Ӣ骡
骹ⲻʵı飬ת壬С˵һ䣺ûôСˡ
ʵץ˷֣ϻڹ׼ѷʳָԼĿС
Ҳܺ棬֪ʵνڵ⣬Ťͷ͵뵽ʵȻռıˣ
һѴʵָ֣ʲôñ˵ǸˣȻ֮Σռıˣ
ʵԩԴʶܸ֮о쳣ıûйָоԵظԱʱҲйָо
վֱ壬ޱȵĿ骣죬ͣҺͷҲҵҡšʵ˵ˣֻóĬʾԼĲ
ôˣ˵˼Ҫ߳ŭˣҿɲ㣡
骽㣬ô˵ҽˣ϶ȳ㡣ƽֱʵеıæʵѡ
ˣ˵ô㲻Ҫɵƭˣ㻹СаıʣǺˣ骰ֱԼߣָʵֱ˵
骽㣬϶ˡǵôʯУ㱻󣬻ǽ˵ԩģ˰˵ģ
ֱļˣԸʵദҲ˺ѣû骷ֻ˵ʯе顣
˷ŵң骳һ£һٶ¶ӵı飬õæֻǲԸϵҼˣҪҼ֪ˣʯо϶ץң
ԴŮˣʵѹֵŭڱˣָ骵ıǼûӣҰôΣѵ㶼ôСѾͷ˵ģҸղֻ淽ڵĹ
˿壬ͷͦصӭʵŭ𣬺ķ˭㳿ԲΪմȾ˹


279 Ϸƪ֮ﲻ
ʲôԲѲΪ壿
ʵסˣ뷨󣬼ʹ뿪ҲضйڣԲҲһΪԭ
ȻȻץ˷֣ҪϴڹڵĹ
ʲôԭ򣿡ʵˣʵһص㣬˾Ƕˣ˾ǴˣΪϴ
㲻ͦбµôôԼ鲻骲ûΪʵͷŹʵ
ʵͷε˵ǸҲᡣ
ʵı飬ҲûٳԼʵˣŴϵķ˵
Ҹղ̽˳ڣڲвĹһڣ໥û취ͬʱӳȥ
Ϊʲôѵڹô
骰ʵһۣΪʲôʵߵȴô򵥵ĵףٴΰʵһۣ˵һҵҽӴŪǻڳըģ
ʵ˵ˣҲ֪ôȷˣʲôһණĻʶѷ֪ҪôظǿйûǵģҪôʵл۵ģĿǰڵ״û˵
Һܺ棬ڵĹ֪ǸǸµģڵĵôģ˵Żϸ˷ڵȷжû
ֱʵ໥һۣǹɵԴֱϵ
ֱ뿪˵ȴʵһ£ֵĿʵΪʲôԼ骡
ʵ֪̫飬ڳֱֵһĹϵôν⡣
֪ôܹѷڵֲը
骿ûпʵû˵Ĳװİѵ㳣ʶ֪ô
ֻһǻ˵ҿҵϳȥֻǹ͸ˡڵһ𣬳ھԲĳˡô
ʵƶǶĵ˵ͷķĿԡ
ֱҲˣ֪ڵ״ɵģЩھΣСʵ˵Ⱦȳɣһа취ġ
ʵЦãԴֱסһһֱиͲֱΪʲôôǿģ·ֱǰǸûκ˵ġ
и뷨ƺܹڵ⡣ȴһֱһû񣬶˵ԴŮˣи뷨ܹȷҪҪ
ʲô骷ŭתʵ˲䱻ʵĻˣ˵ܹȳ
ûʵ˵ͷ˵ֻҪе뷽ڣͬʱܰڵˣô
骵˵ͷʶûеʵܹа취ʵа취Ҫ֪ƾУһʧܻܿըѣ㲻Ҫ˳
ղһֻץŷ󣬸ڵҲԼʱֹ
ʵȷܹڵڷôӣֱӴӷڰѹˣǺ͹һģˣȻҲͳˡ
ôҲҽˣֻҪܹϣԸһԣֻʵǲʵˣʲô
ʵһ£ֱֿͬɻʵûʲôΪʲôôʣ
ߣôģСϲʵĿ骿ɲɵʲôˣͿˣ
úúãǸˣ㳳ܣҵܼ򵥣һ淽ʱ㲻ˡ
ʵΪʲô˵ưԼƭƵп˵ֳ֪飬ôĽ̸УΪʲôԼأ
ˣ骹ȻĻӵĿʵ˵ôСˣôû֪ˣǲŻ׽Ȼȳ֮㣿
Խ˵Խʵͼ˵ʵһֱΪֻһСˣû뵽㻹Ǹɵˣ̫޳ˣ
ʵĻðɣָ˵ãҳСұɣ޳ܡҸ㷽ڵ״ֻܾȵˣҪҪҾ
Ҳҵ㣬ҵܼ򵥣ҰȹҪ˯˰ɣ


280 Ϸƪ֮ʶ׷
ҵ˯
ʵĻ£ڳ˶ݵĳĬܿ骾ʹĬ
յ˫ȭѾûѪɫķֱ˵˰ɣĿ˵ĺˣ
骽ˣǿȳɡ
ֱʵ½ǻ˻Σ֪ʵǹô˵ģĿľΪ骡ֻΪʲôһ侲ʵ骺Ǳô嶯
ʵֱһۣѹסеŭǰ˴ߡץ𷽳֣ѷֵʳָԼĿУ˱š
骿ʵȻĸɳ飬ľҪȴֱرס
骽㣬ҽɣûж⣬һĵҪȻһ鳿ھˡ
ֱȰ˵£ûʵ鷳ߵ˴һߣץ˷󣬸ŷڵ
ķ֣ԭۼڷλõȻųŷֱӿȥӦ˵ǹɹŵһ򷽳ֱ۷ӿȥԼǸСӣ
˱ͨʵһۣĿеһЩǲСһ䣺ʹ㲻޳ܵˣҲһˣ˵ķҲô
ʵԶԼ͵û骵Ļר־İѷڵĹһһΪоαϻҽԺڹҪѵĶࡣ
ڵĹһܵʵ˱ӿ򷽳֣һֱţƺǷֹѣʵֻܲͣļӴ˱ȣʱ䳤ˣȻȱͷεĸо
ֱŵĿ骣ϵı鿴ڵı仯骵ǾСֹ󣬾֪ʵķЧˡ
ĳ˿¶ظ̬˴ߣصȴŷת
š״̬ķĺһƤҲ˼£ҪѹʱʵͻȻӴ͵˱һڡҲʵ͵һȻת
һĻֱ骵ԤϣոѹķԼָڿУָ⻹˿ǻ֮е⣬ɫһ죬㾡ȫݺݵһƴʵϡ
åʲôոķ˫ͨ죬Ӵ˫ֱǰأʵ
骸æס˷С˵ˣղھ㣬ڣҲܶʲôġ
㲻Ҫɣ
ղŵǼǶʵ̫ˣֱŵĿʵգĵʵ
ʵûзŭ˼ãվȻת뿪ˡ
İɣе飬Ҫһ˾һ
骿ʵȻȥıӰȻһĪ㺣ǶʵøУǾʵ˱쳣䣬ʹ
ʵһ˻صķ䣬ڴϣһԼһĬĬ߶ţݣڹûðɡ
ڷոǰƴʱȻҽԺͬһƴϣʹˡ
Ǹ仯ѩģĹѾУղƳʶĳ˱ģݵĻ
ȥݣܣΪ˿ԼϵĦţƺ滹ϵ¡
Сʱ⴫ڴͷʵͷҲ˵û
ֱ骺ͷʵߡ
ʵ뿪骺ֱһһѾľԭԭĸ˷Ҳʵľٶʵھ
һеķҪʵǸֵǸС˲ô򵥵ԭ骺ֱһʵķ䡣
վֱ󣬿Դ뷿ƶûһ۵ʵ˵ţʵ㣬ҡ
ǵǸĻǾͲ˵ˣӦûϵġʵŴĿ˼ˣ˷Ļ
骺ȻǰСƺ˸ƵģΪʵѷû뵽Ȼôȥˡ
ܵõʵɢĵˣ֣ѵǰ̫ˣȻôģ
ֱ³ʵݣ֪⼸Ȼʵûݣʱ޿̲˼
ֱףʵȻôݣΪʲôթ뿪ֲȥϵֻԸڣʵ˵ǲġ
һįʵӿתҪ취תʵעʵٳ˼ˡ
ε´뿴ʲôܹתʵעĿɨʵߵʱͻȻ˵Աôзأ


281 Ϸƪ֮ѳ˿
ʵջĿ⣬ֱһۣΪֱΪ˰ʹĻתעǵ˳ֱĿ⿴ԼԵʱ֣Լһš
˼ȫˣΪŲģǵ˭ŷͷԱߣʲôʱŷͷԱߣ
ʵûŷ⣬ʼ˼
Ȳ˵˭ŷŵԼߣ˵ʲôʱ䱻Ϣķߣͷð亹
ǵ뿪ʱŵģηǶʱŷߣʱ˯ŵģڲʮһ࣬Ҳ˵˯ŵǼСʱгֵġ
żȻܹ˯ʱȻϢĳߣŵҪɱ練ƣ
ص˷ŵϣŷŵߵ˻ǹ
ˣôܹڲκ˵ǰ½˷䣬Ҫ֪ǼݣݵļذǳԸɷģǹΪʲôŷأ
ʵ˼ţ骴ùǷţֽ򿪿ֱͷҲͷ˹ȥĿϵݡ
һţͳյĲ࣬㿴
ֱϵݣ骵ж˹ȥݸڴϳ˼ʵ
ʵӹֽϸۿȻֱ˵ϵݾǾǲҪַ飬ȻǾû뿪ƵУֽ½ͬһӽͼ
ôô֪æأʮֵĲ⣬ֱʵ뵽Ƶеģôڶ鷳
йԼҪɱֱǿųʵߣ⻹ûн׼ʼͷô飡
ߵڵĻɳС˵ԷǳĹע㰡ҺĹʵҲǿϣҾûзй뷿䣬㱻ˡ
ֱʵֽü˼Ҳߵ骵ߣһɳºԼļ⣺
ǣ֪ҺͽֻһǱ˵ĹͷһǽǵƵԷ˾һˣܰǵй¶ȥ˿϶м䡣
㣡̽˳ҾԴԼŮһܻẦҡǸ˾ʱרŽǵģӦҲܣѵ˵ϲң
ϲ˭
Ǳʵ˵Ǹͷڣһ֪˾ľӢڣרŽһЩʿƽʱܶġյź󣬻㶯Ĺϵ˺ô󾢲Űҵġ
ǿ϶ˡ۾ˣŷ϶˵һʵ֮󻳺ģֻܰѱǵй¶ȥ
ǸˣͷһˮϲҼ֮ҵģôܺǸϵأ
ǻ᲻ϲҶǸͨˣȻһأֱĹ۵㡣
Բᣬ˵϶Ầҵģ
ŮһߴߴеĿܣò֣ȫڴϵʵ
Ů˵ʵǿеɵ̫ˣǰԼĻþӵͱø˷ˣĻþûиǣôܷе⣿
Ȳ˵飬ֻ˵ֱƵкɵء
ȣ˭ֱ뵽ƵеϢ˳ȥҲֱ۵Ҫ⡣
ΣҪֱĹΪʲôֱӳֱ˯֣Ҫ嵽ϣȻһ֡
ٴΣֱΪʲôٳûзӦֱڷϵĹ׼ֵʱӦֱˣʵԼþеǸûκεķӦΪʲô
У˭ŷĴͷղѾ˵˲˸ɵģ˵ǿŷĹɵģôȻҪɱֱΪʲôûɱأ
⣬֮ڻþǸѩģĹҪɱֱĹǲһأǣΪʲô׼ٻþɱˣҪ߷һţǣǴأ
ɵ㻹кܶ࣬ЩҪġ
ʵԽԽͷûôӵ飬һʱĸֻ꣬úж
⿪ڵļӣڵ˼˼е⡣
ֱ˰Ҳû۳һ˸иĻɣ˭Ҳ˵˭
ĩˣֱþòܴһ£һµĽ飺ҽɣжǶԵġ
һڴ󿪵ʵѸջĿ⣬˵ͷ
Ҳε˵ðɣɣЩʱ߼˼άŮ΢ôһ㡣
ֱߵʵʵ򣬽ϵôأ
ʵ̧ͷ׼˵䲻ֱָؿڣһ
ؿҲֹˣ


282 Ϸƪ֮ҹҽ
ʵһ£ͷȻԼؿҲǸӺͿӽͼ
ûûҵϻֹ꣡
ʵͷŵĿԼؿڵĹ꣬ͷһƬҡոԺ΢۳һЩͷȫûˣֻ˼Ϊʲôϻֹꡣ
ǵұʱ򣬽˵ϲ֪Ϊʲô¹꣬ɽȻᡭ
骺ͷֱĻҲæ첽ߵֱߣ˲Ůбϸʵؿڣ骸оʵ̯סߣʵ
ƯŮԼ¶ţʵˡٺ죬ǰ˵ͼݣȳȥһ¡
򣬶ʱˣ㻹ʲô˼ġ쿴ûʲôëֱʵĻʵ죬ϸʵؿڵĹꡣ
ʵԸоֱϢϣʮֵĲȻ
ٶȱӵĿʵ˵ˣؼʱģ治ˣ
ʵˣзңܸоȻҲˮֻñ۾۲Ϊ
ϸĸоڣȴ޷ܵһļ󡣹ǹµı־йӦģɹ˵ֱյģôܻᱻ¹ꣿ
۾ԼϵĹ꣬оʪġ̯֣ȴؿڵͼѾģˣָںһƬ
ϵĹôô׾ͲˣָʵؿģĹ꾪ĽеҲһĿţ˵ؿͬ˹ꡣ
ʲô꣡
ʵ죬´ϴԡ䣬Ƭ֮˳һŮ˵ؿڵĸǹ꣬Ǳ˰չģȥģ

ݵʱһ䣬ʵ÷ȥݵļҵڷſڵ¼񣬿ϧϻط˯ֱŮķ䣬¼жûһ˽ķ䡣
벻׵鲻Ҫ룬Ϊĳ綼ҪʵʰöԷ˽˱ڵݣŷ˾顣
µ¾õĳڣ漰ȺԱ࣬Ծصѡ˻Ƶкߵһ
ߵıȺܶ࣬Ҽ۸񲻷ƣѡõϸϽһ䡣
һڲͨӶγһ޴ıȻʵλÿߣ羰⣬ԶȲȻǴׯ԰ʽ
齫еԱټͷǾԱסõģʣµǽӾʱõġ
ĵһ˳Ĵ˶ͷĴкʵĳԱ
ֻŮ⣬һŮĶԷ飬һһм
Ͼʱֱʵ˽⵽ԷŮԱᣬͷһͬŮǣֻʱһѡȴΪƢñĵһѡ龲
龲Ƿɵˡ
һû̫飬ҪǰһסޣȻϤһ£Ϊڶʽ׼
骻ֱŮĵΪɫ٣вΪ˧ʿŸָĽ骺ֱڨиݾȻ骺ֱھĳɫ
һĹ˻صǵңȻʵҲǺ˽ȥ
һʵĺܲˬʱʱ̿Щֻ߿ĿоâڱܲӦԸΪĿĽ㣬ЩⲻƵĿ⡣
ΪֱֻˣиԱ֪Ǳʱ˵һֹ۵Ҳڡûп
ֱһĺܿģʶǰֻڱֽӫϲܿĴСǣǻлǽнʵƢ˺ܶ࣬ô˵ˡ
֪ʵôǲΪѣ͵͵Ȱ骣ҪΪʵ
ڱ¼ķ˶Էı˷ֹ骺ֱŷʵҹ䣬ڷ˵ң˵İȫ
Դʵû飬ֱٴԼڻƵĹʵԴ˴ίиĵģǵķ£ίʧܻԼӣǵֱİΣ
賿һ㣬еǶ˯˹ȥʵڷſڣֳԼ°ֻͣƤͣĴܡ
Լ˯ţֻվ΢ĵƹ£ܱߵĻʼ˼ڱûκͷ顣
ӵ벻ͣתţһת12λʱӳƵû¡
㰡ء
ʱ򣬱һ䷽ͻȻ˾㤵˽ҹգϿգ


283 Ϸƪ֮Ҫˮ
ΪĹԱƽʱҪϵʦ׼ߡΪ׼ڶ쿪ĵһϷҪĵߣæ˺ܳʱ䡣
ʮ࣬ƣص˷䣬ŷѾ˯ŵͬ£ԼҲɵ˴ϡ
ʱˡľʹʹһ·ٵĳһ¥䡣
һ¥䱻ˣռ䣬ڲи죬ԷոĿռ䣬ܶд¥
Ϊۣ˲ÿֱ̫࣬ӳ˾ĵһʹϡﻩĳ˿ִԺ
һоˣǲøɾ߳˸䡣ոŵʱһ
ι㻹ûˮأûʡ
ΪԺַԼշǸ䣬˳ˮءȻֵ߳䡣
ģ£Ӱ岻ƨ¡
ֱվ棬źȻӦղʱ򣬺û˰ôղǸ˭ģ
ŬĻԼĻ棬ÿһǷǹرŵġͻȻ뵽һ⣬ǸǴĸﴫģ߻ȥˮʱ򣬸ﲢûˡ
뵽Ϊֻֽűһɢ鲼ȫ˫ڴҲĿʼܡ
۾һһץŵİϣȴûаȥƿȺ׾ƿš
ɣңңңƽʱû캦ģ鰡ӦӦòɡ
ţ˫ۣþƿĴţڴһжĻþ
š֨ѽһĴˣΪͷðˮӣҧأȴſܷ顣
ӹȥ˴Ʈ޵ɧζʲôҲûз
һжǻþǻþһ̫ˣԼԼ
Ϊչ壬ͬʱҲ˫ۣҪһ䲻ٶȴղˮ
Ѿɾˣ»ؼǵãҪˮ
Ŵ쵱ɵˡһ˿Ľңģİͷ´۾Ҳʹ뿴ûˣ
˵ϵӰӣڵĵƹӰǰǵֻӰӣû˵ģ

Ϊһ˹ȥ
ʵ̫ˣѱ˯˶оѣܿ˴ӷ˹ȥȥ׷ʲô顣
ʵҲͬʱľҲˣûжվڷҵǰǵɽ֮ƣΪݵľҪĹֹһ
һǸ骺ͷؿ¹ĶڶʹʵþұѩģĹֱ֪̽ʵԺ䲢ҸڷϵĹ
⻹õ˵ֶ֪̽ԺĹ͸ϵĹһ˵ѿŷͷԱߵҲһôǽҪԵĹ࣡
ʵ֪мĵп϶ǸģþǸĵоͱǿΪľû졣
£ΪҪ͹֣һ䡣
ҪǸѩģеǶθ飬ͼװѩɱֱʵԭµġ
ԲΣҪЩԶĳԽͷ֮ޡ
ŮͬΪļѣŹǷ˷ţѯʵʲô顣
Ҳ֪ˡʵƽ˵Żûһ˿ı仯
㻹ȥ骲ֵ
ʵûп骣תűߵǽϣŴȣƺû骵Ļ
㡭骿ʵӣֻ˵һ㡱֡
ֱ骺ʵֳæԲ֪ǵǶˣȥô°ɡ
ãԼСĵ㣬⣬ҽоֹ
ֱĻʵȡģλƵĳ¥ȥ
ߣװŪģͨôܸоĴڣ骺ݺݵĵʵнԶıӰ˵Ҳȥȥ
Ůһ·Сܵĳʵܵһ¥Աߡ
ʱſѾۼ˲ˣѾѻ赹ΪŪˣδΪ϶ĽԼľȴһƬ
˶йҪ֪ĵĵӾǺ͹йصģҪôΪΪƣ˻ҪôǹŪö硣
ŮûӣΧſڵȺͶɢȥˣΪҲͬĹԱܻҡ
骽㣬ǲй骺ֱʵ֪ͨˡ
ֱó˵ⳬ͸һĴСİԾϸΧȻҡҡͷ˵ûУûп
ҲѲϵĻ׹ժʳжָסǰͬʱĬھֻɫ׹һ£ͻָ
Ϊû˵ѣղйֻѾˡ
骵Ļ䣬׹ͻȻͨףҽ£ʱʵʩʩȻŮȻ˵Ǹ


284 Ϸƪ֮Ҳ֪
骿е׹ɫâͬʱ˸£ٰѷֱԼ󣬽ŵ˵Ǹ
УѵǾ仰ĻʵƹŮ߽䣬ͬʱš
ǻȥ˯ɣ齻Һˡ
ʵµһʱûиоǵſڵʱľͻȻˣ͸оһͻȻֵĹӿ˳ƺڡӭӡĵ
֪ʵԾ俴ǲǳġ
չţûۣһ˾ͻأĳǰ
ι
ιĿʵһѱסӣҾȻ㣡
ڻιֵ̫죬ʵûп廯ιòιԼָ߾٣ͬʱֿס˱ƻ꣬׼֡
ǻιӡͣ˻ιĺģõǰֵ˱Ļιϸǣ
Сӣô
Сӣ㰡ʵιˣǵڹ¥ʩչ˾ֽӡָ֮Ǹ
ôܵˣУҼǵ֮ǰﲻξ磬ôôܻˣ
ӣҸ˵ҡ
һӻҪ˵ʵæһ˵Ȳż˵Χһ磬иߣֹ㡣
УˣҲʲôˣ˼ûмġ˵ŻϿʼ仯ܿʵΧ˽硣
ɣҿóĵУǸոյﻯξ磬ԶأСı´عӰ̬
û£ֻҪĻɢҾ»صξ硣ں˵ţֻ۾ſڷۡ
ôˣأôûǣ
ӣҸ˵صĿʵ뿪¥һȺȺʵǿǰ˻ξ磬ȻȥռһЩ
ʵһʱû̫࣬͹¥ЩȻദʱ䲻ǸȴͦϲóͷԣûĻ
أͲ㸸ĸˣ
Լĸĸ¶˸еɫɢ֮Ҹĸģ˺ܾǲŻ
Ҳˣ˹;ұϾǹ˵ͱɢˣҲǽΪģƭ˵ҪȥظͶ̥ˣ뿪ǡ
ҪܹȺþͲɢ¥ֵܾͲ˲أ
ڶἰȺʵʵʲôһȺȻܹĵУûʲôô
ҸղŲ˵ôֵĿʵ½͵ǰξ磬ȻҰռһЩ
ռʲô
ҡҡͷŵ˵˵ӣң治˵
㣬˵Ͳ˵£ʲôʵνİ˰֣ķӦ
ʵٱʣҲ˿ӣôأ
Ŷ˱˵һίУһЩ鷳ˣôˣҼǵ㰮Ӱôܵ˼ҵӾֳˣ
ʵһֱܺ棬Ǹ˼Ĺǰ󶼷ǳӰԱ߾һӰԺûµľ;ȥӰ
ؼȥӰҪƱʵŪ֪عأѾɹˣ״ȻƱԱƱӰԺûʲôüƱԱô룡
һƱȥӰһΣټϼƱԱҲ֪ӰԺԶǹ¥ðѼƱԱŻˡ
ʵҲȷˣӰԺĹԱжйȥӰԺӰĴš
ӣЩε˵ʵǰҾȥӰԺǿӰ뿴һŮԱɺڵӰԺˡ
ʵЦıŶӶ˵ϣ˵СӣԭĿİ֪˼Ϊʲôô
Ϊʲô
ǱŵģмŮӸֹĵӰԺ
ԭ˼ĵͷȻı˻⣬ӣ˵˭ģ
Ϊʲôѵ˵ұ˭ҪռĶгͻ
ʵѻָ˼άɣȥҪ͵ȡƻǸιĻǸι˵ֳ¹ʵйҪռ
ûУҾʣûСĿ˸ҡͷ
ʵĻĻ˸Ŀ⣬ʵѣ
ûûУûѡ˼ͷܿʵ
̬ʵԽԽֳ¹ʵıһҪͨɱνռ
ǰһ󲽣ץסļʵ̧ͷң㣬ǲǿʼɱˣ


285 Ϸƪ֮ıԱ
ûУûɱˡЩˣͣţҪʵץұϵ֡
ûУǾͰҪռĶң
ӣҲ˵Ĳ˵ġ
㻹ɱˣ˵ҪɱˣΪռĶ˲ӵеģԲԣ
Ȼ̧ͷԾĿʵʵ֣ӣ㣬ô֪ģ
ȻȻʵɿֱۣüͷš
ӣȻ㶼֪ˣҾͲˣҪռĶȷҪ˵ġͷɥ˵ҪҾɡ
ΪʲôҪ㣿ʵת壬¶ʹ飬ΪʲôˣбҪôԸʶʲôϵԼϾ·ʲôϵ㣬ɱ˶ˣ
ʵȭסĲŬĿԼ壬ԼƲסһ١
͹¥Ĺܹ֮ΪѣΪоǰǵĹûа㺦˵˼ΪǣԹݵĺĺ͹ִ
µݵĻǹ綼Ầ˵ģõ֤ô
ӣңûɱˣûɱˡҴûΥǹ¥ƶƶȣûɱˣӣң
ûɱˣʵҲԸẦˣΪԹ¥ڹ˽⣬ǶһĹʩչֽӡ֮ҲֻԶԶض㿪
ӣģҴûкˣѵ˽ôˣ˼䣬ֻʵһԸʧȥѡ
ʵˣ֪òΪǵõڹ¥ʱйľٶ˵ûл壬ұ֤Ƿ˶Ըı䡣
ʵǲţĴָסСĴָָ⣬ָ죬֣ص˵ұɢ÷ģ˻뺦ˣǾһɢ
ʵɫǰԸ񣬵˵ͷСӣʱ㣬Ҫռʲôôռ
ʵĻȶӣҲ˵Ĳ˵̫Ҳ鷳
ǺãҲ׷ˣһ⣬ȺûнԻ߱ģʵֻ˵ȺǷԱ
룬ᶨҡҡͷûУû֣Ҳǹ
ô죿
һȥǣ˵Ҳˣǵ֯ӣҪҪҰû˵
Ҫʵܾ̾ðգѾΪԵʱɢˣԼҲΪԵʶվȺĿǰûǵȥ鷳
Ǻãھͻȥǣ˵סӣҰҸ˵ͻ㣬㲻֪һ̫ˡ
ãСӣ㣬ǧʧ޹ʺ˵Ļһֳ㣡
׼뿪ʱűƿˣһĶʵ˽

ʵһʱˣûһ㶯ֵĿֱʵᱻ˰ɣôһ㶯ûУ
Ҳֱ֪Ҳƣ˵ʵȥӦץģľ飬ôҲӦûд
ǹأ˸ãԺ󻹸Ҳ̫񣡻˵ԴҿԴʲô׼䣬֪Ĺĵô骶˵һֱΪʵһ仰ڻ
骽㣬ô˵ģ骵˲ֱǷ
ζĿŷĵ˵㲻ֱ˰ɣ
ûа骽㣬Ϊʲôôʣ
ߣҪûΪʲôǸ˵
骵˵骽㣬Ҿʵ˵ô룬ȴһƣûҾСˡ
骵˵ͷͬⷽĻȴǿ˵ܶ㻹ǲСƭңҲԭ
ѽˣһֱ˼ֱͻȻһ죬骺ͷĿⶼת
ʲôˣ
֪Ϊʲôûжˣ϶Ĺ˽磬ǲһ㶯
磬ʲôֱĻһãȻʵ
ô¶ǿſɰСҽȥţʲôʹȡ
˵껰ͷҲص߽䣬ûֱͷ
ʵǸվſʵ
ʵĿⶼ骵ϣ骵ʻһһϾ¶Ծı顣
ʵû˵骼ߵʵߣٴʵʲôأ
ʵ˼Ŀ骣þ˵
˫ۣ骳Ծʵ㣬㣬㾿ǹôܽҵĽ磿


286 Ϸƪ֮ӽ¶
ôܽҵĽ磿
ߣһոܹεС֪٣Ŀһֶۣʵ˵ʵ㣬ôʱˣ㻹ûôҪԸˣҪҪҰ㰡
骵ĻʵȻѹѸת壬˵֣ûкˡ
һ£ܿͷӦʵ˵Ǹ㲻ɱˣ飿
ӣҵҪܰôߺ֮ǣץʵӣҪƿ
嶯Ҽ֣򲻹ʵĿ۾ʼն骵ı飬ֹͻȻ֡
Ǻǣʵһ˾Ȼ飿ɣֻҪңҾͷŹȤĴʵЦЦ˵
ã㣬Źô骵Ļ䣬ʵ˿ԥ˵
ػ骳Ծˣ붺ʵ벻ʵȻĻ
˵ҪѾˣŹӣߣ
ݺݵýŶһµ棬ʧˣͬʱҲȥĽ硣
㿪ˣ骷·ʤ̵Ľ㣬ĵЦˣ¶ǿſɰСʵʹûңҲɱġ
Ϊʲô
ְΪʲôҾһҪɱأûкˡתҪ뿪䡣
һ£ʵס骣Ļʲô˼ô֪ûкˣʹûкˣ߲ǽйسô
˭˵ˣε֪Ǹιûкˣҵܣϰֳ󿴵ĶȸңҿԿǷҵܸ㡣
˵껰ţץֱͷ֣Ųɵĳ¥ݿȥֻݿ˼ʵ
ѵжϴߣʵͷ˼⡣
骲ߣô׽ֶΣôᶮеַߣΪʲôϳϣô׵ľͷŹ
ʵǣ骾ȻһӽĴڡԼܹӽ⴩ԽΪԼ۹Ϊʲôأѵ˵Ҳ̲Ź
ⲻܣҵ骵ĵԲǹڵҷɸվסš
ص骵Ǹʲôأ
ʵ벻ҲͲˣأأҲԼ޹ء
ʵһţôʱˣеˡת뿪ȻΪſڽ龭ͣסΣ˳ˮť⵹Ǹϰߡ

ڶܺãƣ˼򵥵Ŀʽ󣬱㿪ʼŵ״̬Уʵڶ3¥һﲹ
ӦҪרŸʵ¥һ˵С䣬ҲͰ˾ƽףһʱӣֻһŴˡ
ʵסû̫ߵҪСеط˯ˣǷЩ˼˼Ǹ
ÿʮϸڣߵ緹ŵȥ˯𴲣緹ϳһ٣Ȼֱ죬ʮڷſڡйͨεľڰ׵ߵûж̫Ӱ졣
һ˳龲żҷ鷳˲ûʲôΣա
춼ƽ÷˶̬ʼǷֻһЦ
骺ͷؿڱ˹꣬ڻƵۿ˹ʵž˻Ầˡ
죬һλʱԱҲ飬Ҫھаһܹ׽ķˮʦ
νأָЩлᵥӫڵĽɫԱľͷıȽԶд
ȻǴػأСأͳͳ׵ģֻЩҪʲô·˼ף·ҵǿ̫ˡ
ʮ룬ʵڷǰֻĵڶ˹Ϸʱ䡣
ʱһŲԶŷ˹
ʵͷҲûֻ̧ťÿʮ֮ǰܻЩ˴ŸֽںҷʵԴѾֲˡ
ʶһŲƨɣÿſڣɺܿͷֲԾˣΪε˲ûţվͣ
ʵͣϷˡ
һʮͷˣòһ㣬ͷһ㣬һ㣬ΨһɫľǶԶз
˿ʵԼ¶΢Ц˵ǴзС˽˱ʵɣ
ҽһ£ǿĽɫԱոս飬˵С˸ÿſڵıڣصʶһµġŶˣ˵ˣǷСķ˿
ǿҽܣʵûκα飬ֻǼ򵥵˵һ䣺¶ô


287 Ϸƪ֮˭ⳡϷ
˾һЩ˵ķԷҲ˾һЩ˵ֺʵ˶Ǻܸð˷
ǷĹǴֱĿлƽʱĽӴַʵҲֱܵʶʱһ
֪ԳǷ˿ļһΪʲôȥҷѡԼûжǿֳκε
ǿоʵĮһֱֵЦݽӲϣŶҾлл㣬лл㱣С㡣
ҵְʲôô
ʵǱ̨ʣǿʾȣ΢Ц˵ûʲôˣͻȥ˯ֻСκ鷳Ļһһ÷Сµġ
ǿŴзʧԼУʵҡҡͷڣǼ鼴
ҹһ㵽֮䣬˽˯ߵʱ̣ʱľ˶˯úҹҲе룬ʵҲ⡣
˵ǰйͨεľʱԼȤֻĵֻĥʱСϷټ춼ƽ£ʵҲһЩ
ʵŴ˺ôһǷҲһЩˮʱȻһ¥һЩ춯
ܹжϳⲻ˰ҹϲΪ춯ᣬƺ춯˸ñƵġ
ʵֻӵվϸҪж춯仯ķ򡣿춯ʧˣȡ֮ȴ硣
ʵԣ񽥽谵ĵƹ£ֵ̫ͻأˣҷûмκιѵ˸о̫ȴ˿Ĵ
ҸڵķĴˣһͨŮỬϡķɫ˯˳˯ƺˮʪˣϣԼԼ¶ĳ֡
ʵæŤһԣͬʱͳһ̣ڴ׼óʱһǿҵˮζһıϣһֻ覵ܷܷϸһ̡
ʵϵŮˣһֱԷᣬʵʵķƨ
æƵͷֱۣǰ㿪˱ĻĦ
һվİ˵˵ɡҲǰ˫ִʵļϣٴνʵĺ󱳣Ķᴭ˵
ʵоϻһ㣬ϸļ͸˱о˵ʱıϢȫ١
Ա߿һͬʱתᣬ὿εͨɫ˵С㣬أ
ĺʼ٣ϵĺˮҲԽԽ࣬ץסʵ֣һ߰Լķһ߽ţ˧磬˼һطһɣ˼Ϻȡ
ʵڲ죬ŵ˼ۡ
ĺӼ٣˫ҲʵȻץʵԼؿڷȥ
ʵæִ˫ѳͬʱǰһǰһֵĲϡ
һԼĺ󲱾˫۲ĿʵƺѯΪʲôҪ
ʵľĿԼƣ˵Լûдطô̵ģ˵ǿٻ˵ľ׵Ե¶Է˲ȱԣԼûдط
ɵ˫ץʱ˲ö룬һֵĺ󲱾
ٴС˳ֻû౻ĵط˯ȹӼ¡
ʵһҧֵݺݵؿĺ󲱾ˤڵϡ
ʵŻ赹ڵϵᣬĳһǻ󺹣ڸĿ˿Χָղŵ첢ûоԱ߷ˣŵְҸ£첽߽ķ䡣

ڵԶһСһһֲűǰĹͷĿתĿǰʾʾϵĻʵڷǰӡ
ʱƣʵľĳͷǰʵζʱЩ㵣ʵΪ󲱾ȥʱı˷ˡ
ʵζûܹɥ٣ﱧԹţǷС¶ã
ֱʵŻԵ˷䣬˷һùԵĶԽԸϹʮӺ

ʵ뷿ʮӣͻȻ˴ĺУ

ץ
Ǹܽķˣ
˯ķ׷״Ĵ˯¸Ŵķ䡣
һܵķɿ죬ķǰʱǰûˣڵļҲֻǸոմţ˻û߳
ǰҲûȥתŰ֣Ƿһţ߿ķţһ˽ȥ
С㣬û°ɣ
Ҳӿ˽ȥǿڵľ󣬶סˡ


288 Ϸƪ֮˾籾
ʵ뷿󣬰ŵ˴ϣȻۣϸŷڵÿ䡣
ķȷСˣĶȻȫҲж䣬Ƚϼ򵥡ʵڷûκεķֻ֣᷿Ĵȫš
ߵߣȴ̨һĽӡʵΪ⡣
ķ󣬾͸о˷ƮŵĹе󣬿ֳ̨˽ӡ͸лˡ
⿴һֻۣԶƹУһĵƹİ
˴պ˴ŴϻԲѵӿת̫ˣָоıԵĲǷʵ

ֱҲڵĳˣڱĺʵ֣׷ʲô飬ȴӦ
Ǹʵ͵ȥ˯˰ɣһ߱ԹţһߴӴ
ģҽ͵ˣһ渺ġ
ôᣬҸ˵֪֪治֪ģ÷ŵ˵ûʲôݹϵ׵ĸԿġ
ˣ骽㣬ȲҪ˵ˣҲӱ骵Ļ骽㣬ȥɣҺ˵ķˡ
ȵȻᣬסҪ´ķǸȻ飬ܾϷ˵дŵľ
ôأ骽㣬Ӧ龲ôֱʵҲڻ龲ΪǵλãԷ̬ҲǸĶӡ
Ҳ˵㣬ͳһ̫ˣĳĶֱͷ˵Ҫףʱÿ˱ֳδĵʵ뷨Խ뺦ˣǰԽȣʤ
ֱ˼ĵͷ骽㣬˵еҽǰ˵κ鲻ͷпܷ仯˵ǸдĿš
һǾ龲ɵģΪǰ˵ϵЩ˵ʲôСĵ㡣ԼĿ
û᷽ǲĿֱſڱտڵľҪ֪ʵûк飬Ҳķ֣ûйϵģ
仰ǵȼ˻ҩͰֱˣǼ΢죬죬骴
骽㣬Ҳô˵ûмҽ򿴵ʬʱı飬Ҳûмҽ֮ǰԽ˼˽ҽͽĸ飬ƾʲôô˵
æסϢֱֵȰ˱ˣ骽϶ģˣ˵ʲô
ĲԻЧģôʣֱҲĻشҽ˵Щǲ²ûõģΪԷڰݵĲ²ֻߣıҿʱ̡
ʵһɵӻ˵ֻ׿ڶ˵ģ骻ɵĿֱʵܹ˵ѰζĻ
ֱˣͷС˵ǣ¥ﱻ͵ġ
ѽ˵ˣǸϿȥڵʲôɣԽԽĽŲæ˵ҪǱ˶ȥˣ᷿ȴûȥñ˲뷨ġ
Ůֽϵ˯ȹϣţһͬķ䡣
ڱʵڴߵϣĿĿŵһ뷿ˡǿ
ǿŵʵᣬû£Ǹûжʲôɣ
ιʲôʲôҶʲôҲ˵ŽģҿǸֻûץס˶ѡ
ʵòڣΪֹǿ˶ûɵĿ⿴
ǿûдʵֻǿᣬȴĻش
۶ͷķ縣һͷ˵˵ûҸղ˯ͻȻжҾͺȻͳҰǸˡ
ǰǿ߿ﻹǸĽӡأʵæ£ĺ±Ϊǲɻڴѧʱ˺װå
ǿŹֵĿһֶۣݺݵĵʵһۣԲŵߵߣ˴ߵĽӡһ£зҲĳ鴤˼¡
ܶ˶ߵ߿һۣǸĽӡҲͲٻʵˡ
һݳȺֶúϢתȥˣǿһҲ뿪ˣֻʣᡢֱŮԼʵ
Ҳȥˣ㻹ô
ŶҲߡʵͬһֱۣŮſȥ
ҪϷŵʱȻ˵һ仰ллˡ
ֱŮ뷿䣬ʵٴ˷ҵſڣ˼°͡
ɲʮӣҵźȻˣվ˵ʵ
ʵڵվ߽˷ңȴŮ·ڷڵϣĿֱҲ⡣
ʵʵ˵׷ʲô飿
ʵû骣˵ղķﲻ˵ôбҪ˵һô
Ȼָʵǳƭ˻Уƭңʵ֮䵽׷ʲô


289 Ϸƪ֮¶
˵Һ֮䷢ʲôʵת׼뿪û¶Ϣȳȥ˰
ʵ
ʵӲȥͣ˰Уת壬Ѿվֱ˵СѾͷʲô
ʵֱȦˣˮǿѹһָʵѵ˵û뵽ˣȻ£ǰĿˣ
ʵһͷˮĿ֪Լʲôʹһɵֱģ
ֱǰŪǷǣɵĿתƵ骵ʱȴͬһͷˮĿֱ
ǣСѾͷʲôˣ
СѾͷҵĶ䣡
ֱеˮߵӰһνһ˵
㶼ˣ˵˵ǸǿŽ˾ġû뵽ȻҲɳ޲顣
ǴŰҿû˵İҲˣæſڽ͡
ʵֱʲôˣݺݵĵ˷һֱۣ˵СѾͷ˵ʲô㻹˽ôһ೤ʱˣʲôʱ飿
骽Ҳ˵֮йϵô˵
ֱʵѾĻҲʵˣֻǸղŮ۵ʱڹڵĶʹᡣ
ȻԴŮ˸ĹʵٴΰĿתƵ骵ϣ˵Ŀܹɱ˵ĻʵھͰɱʮǧˡ
ֱĻҲʲôʱ˵ʵֹᷢϵˣ㲻Ҫ˵òã
ֱҲˣֹסеˮĿ骣ʵ骽㣬ղŲҽ֮䷢ʲôأ
ˣ骿Цõץֱļ͵ʵһ£ˣ

û骿ֱĿ¶˻飬˵ͷ˵밡ʵ˼ͬôҲԶˡ
ģʱҪ־ᶨͷϵˣʵ޵İһۣа룬־ᶨȻľͱˡ
ǣҽˣֱ骣ڼĿ¶ɫ
Ȼʵӡ󲻺ãֹؼϻǱʵʵ˵ԭ˵ͷ
ֱ骵ͷϲõ飬һֳתʹͷߵʵǰС˵򣬶ԲˣҰɡ
ϴԩʵֱͷο˵ˣСѾͷô㣬ԺҲа
ֱ̧ͷ¶˿ĵЦݣĨȥϵˮĵͷ˵ţ֪ˣԺһˡ
ˣʱҲˣҲϢɣҳȥˡ
ʵΪˣת뿪ȴ˵ʵվס㻹û˵ղ֮䵽׷ʲôأ
˻˵ԴŮôǾ飬ողѾ˵úô
ҸղŽ᷿ʱҷйղ˵ѣ
ʵסˣͬͨ׽֮Ҳܷйֵ顣
򣬸ղ㿴ˣ
ʵǲ˵ǸҪôôķ䣿Ҳɵˣû뵽Ȼӡ
ǲǶҲ֪ǿ϶ġʵŮΪԼûҳͷŮҡ
ô֪ǲԳģҹģ㲻ſ᷿ʲôǰֹʱҲûôǻô׷ŹʵԵʵ
ֱЩ仯ʵΣֻ˵ðɣҸ˵Եҡ
㣿Ůʵ
ûһдͷβӦµһȦףв̤ôʱ²ѾץߣҲҵġ
򣬵׷ʲô˵ҪҰ
ǣСˣģ治Ǹˣ
ʵľ˵˵ɣҲܺΪʲôҷ㡣
ʵһӣִӿڴһ̣뵽Ůң̷ְ˻ȥ
ðɣҰѽе鶼ǣ֮һҪܣ˵ȥĵطۡ

ǴСķڵĹͷժȥ˶ϵݺݵĿǰһС˷ŭ
ǸС¶áȻڴ̨ЬӡǸʲôԵģװ˷λᣡ
ί˵磬ҰҵôӦúҾԲڴ̨½ӡģ
ĽӡѵǹģͷİָǰƿڴʧҿԲ㣬㲻֪˻ӲǸЬӡЬӡǣ
磬û½ӡ룬Ҹɹ£һ¹Ьӡ
ͷС˳ĬƬ̣㣬Ьӡ˭أ


290 Ϸƪ֮ϵ֮Ь
ҰˮݣڵҩԺ󣬸˵龭һ˹ҩͣȻ·ڱȺһˡ
ΪʲôҪȵһˣĽζ˵һ¡
ȻҪǣΪ˷ֹʵѣ϶ײţ¶ʵеġΪ͵˵ᱻҩ󣬾Ȼῴ㣬ѵǲô
ʵƲƲ죬ûпʵϰļ䣬Ĳʵһǳ˧ˣԲŻȥֻ˵
˵ĵһǿɣǲǻ骿ʵû˵ʵ
е㻳ɣϵıЩԾ
룬ͬûոս飬Ͼͷ飬ֵûɡʵ˵
ûˣȻҲˣҲˡ
ûˣûˣ
ûˡ
㣬Ĺô£̨Ьӡô£㲻Ҫ˵ǸЬӡǹµģʵڣл˵꣬Ƿűˡ
ʵһ޹ĻشǸЬӡǹµģҶ֪·ԲЬӡ֪ͬ𰸡
ʵ뿪˷ңǰȼһ̣ʼ˼·
ʵ󲿷ΪˣǸͻأЬӡ⡣
ᱻҩȻùԻᣬԼһ˧ˣֻҪԼѳֲסᷢ˹ϵǿײź˶ᷢԼڴϡ
ͻȻֺϴ˱ӣͻԼղŵɣΪ֤Լף˵ʵǿʵƺҲϴˡ
ʹʵѳסԼûкᷢϵֻҪң϶ժɾ˼ʹ˵ҲΪͼı졣
ıννȫֻҪʵһȥʵǷܹѳסԼ˵ıУмؿǰҲͿԳûԷˡ
һж˴̨ǸЬӡϡЬӡĳ֣ıиɻȫʵɡ
ֻЬӡ˭ģǹҵôʵһ̣ͻһȦܲϵ֮Ьɣ
ԼĥŮҲû˯ڱķֱר־骽ԼĹ۵㡣
֮ǰжϿܳƫĲдŵˣı˲ӦдŵˡĿľȸʵƵò뿪һѱ˶ߣٶԳ֡
᲻ƻеһƷΪдŵˣпܾ龲ͬʱʵɵǿ龲İ֣Żһķ䡣
˵龲ˣǶšСıԹš
ɫ˱䣬סıǼ˵СһôȫϹµģǸʵƶϳģ
ס˱Ǽ⣬ʾ𷴻Ůڱץҳһš
骽㣬ȱ֣һ벻ס
ᵽʯкֱѾʼ˼ˣҲһֱ˼ϵ飬骵ķм벻ס
ʲôʰɡ骿ס˷˫֣ѷѹ£ֱ˵
骽㣬˵ӦǺܺϺ߼ģķΪʲôйд̨ǸЬӡô°
ٺ٣ڵĹǹΪҩµģǸЬӡô͵ϵ֮Ьɣ

µһ쵽ˣɺ˳ûзκεıʣҹҪģһǷϷݡ
Ͼŵ࣬ɫȫ鿪ʼҹ㡣Ǹոտʼݺܼ򵥣ֻ㷽ӱһ߹Ȼ¥һ͵ͻȻ׹һƬΡ
˯֮ʵΪԹҪ֪ϼʹȫĵƹⶼһЩǣȰΣնˡ
ҷϷĹУҪȡһԶĻʮ׵ķΧڶܳˣһΣգ˭ü
ʵӦѵͷ߹ƬηֿģȻڵºϳɾͿˡ
΢ᣬ˭ģ
е˸͸λ󣬵һ£㿪ʼˡȡԶʱʵ˽ŵĿΧʵǽ˫ۣűǷͻȻֹ
ݼǺܳɫģ־ͷһ͹ȥˣʵŵҲϾҪĵ׹ľͷٴΰǵᵽɤۡ
йԱվλã¥żϵĹԱҲ׼˵ƣվ˿룬ֻȵ
ͣ
ݻûģʵȺһͣ˵Ŀⶼת
ʲôأ˭Ϲģһĵʵ
ǸҾò̫ԾҪİɡʵһŭ忴Ա͹Աڨڨ˵
ʵ־磬½Уһģ¥ϵĹԱ˽ֱһ׵ĵһһ׹
ڵһƸոˤ÷飬ƬĽʱʵͻȻһ˹ȥĿĿ£㿪˽׹ĵƣһץס˦վŵķ


291 Ϸƪ֮һ߾ķ
ڵһ׹ڵ֮ǰʵͻȻо¥ŨصĻ́ͷȥԼ俴һ˫۾¥µķ
֪ˣŷ˹ȥ
骿ʵĶ˵ãȻûз󣬵֪ʵܹһܵĴڡֻûӦͿʵѷ˦Լ
æסɾ޴ĳʹ˫۷ͬʱˣֱҲӦվ󣬵סĺ󱳣˶ˤ˵ϡ
ĹԱ׼ȡ˷λõʵȴͻ
ʮֱڵϵĵƽƬڿ໥ײһָıԭеķߣʵվĵطȥ
ʵþȫѷ˦˳ȥ޷ֻͷֻסͷҪλֻƬԼ塣
򣡡
ʵ
Сģ
ˤڵصŮ˲վǰĳ
һ̣ΧԱ͹Ա۾ǰ˵Ϊɺϵ飬˭ûзӦ
󲻵ǣЩƬҪʵڵʱͻȻȫʧȥһ㣬ͻأĴӿбֱĵ
򣡡ֱһг䶨æӵվܵʵߣǰҵϸʵĶˣ
ʵֱʻŷ֣վֱ壬ûʹĸо
û£СѾͷû¡
ûˣǵô죡֪֪˷˶˵Ĺ֪֪ƻ˶Ǯ֪֪˷˶ٽƬһֱʵ˳۵ĵһǰüĵݣĺš
֪֪ղŲһ¹ʣʵĿĵǷվΣգ㸺𰡣
ǲûΣôһĲĻݴˡ
ݴ鷢һֱĻ棬üͷǽ壬Ȼչˣ
С˵ˣαȻ֪ͨ˸ľ籾һɫǸ˭ûȤⲿϷ浣һǣ
ֹʵСΧ˶סˡ
ղŵĻǳãȫֳĸоЩƬڿײ֮仯Լ䵽ͻȻ׹䣬ҪľָоҸ˵һٻҲĲղŵĸоԽ˵Խ˷ܣ˵Ȼվ
˿ʵ۾ֱˣ˵С̫ˣȻõ˵ݵҪ֪˵ǣ·˼ңϷݲٵģ
ûȤʵϵĻҳֱߵ˷ߡ
ʲô˵ʲôݼֱԼĶ䣬Ծ˵ղŵĻǸԪٻ˾ܾġ
˵ûȤĵӾ硣ʵĻ⣬·ֻǾܾһ΢΢һ

ҹˣʵڷſڣֻǷŮûлݽˣ˵Ҫ̸骺ֱ
ʵȼһ̣һڣǿˡ
лл㰡зǿɱνķȣ˵
ʵ³һ̣ͷҲ̧һ䣺лʲô
лл˷С㰡ղϷʱҪ׳ȥ¾ͻˡ
ߣʵЦһ£̧ͷŹֵĿǿһۣҲһЩƬǶô֪ҾͲˡ
Ǻǣ˵ЦˣСô
ûУݽˡ
ŶȻҾͲˣСİΣడǿ˵껰תˣֻʵûпǿĿУԹޡ
һᣬŮֵĻˣʵվóſڡ
ҹһʱҵŴˣķʵС˵ҳȥ߰ɡ
ʵӵվ˿ϵֱֵʵô㲻˯ȥʲô
û˵ֻĹ˷ţ¥ȥ
ʵεĿ۷ıӰҲȥ
ϸɳ̲ϣҡһĺԴζȴ˱µĺ磬ʵһǰһں
ͣ˽Ųȴʵߵߣ˵лл㡣
ŶûʲôҰ˾Уʲôֱ˵ɡ
ʵԷľٶЩ֣˵ɼ̣֮Ҳûʲô̫ĻҪֻǵĸлڱʱлˡ
ʵĻҭһ£漴˵㣬ҹʱǲǿˣ
ûֻǸо˹
⼸ʲôôڱݵʱԼļ顣
ʵ۾ŷֱЩȻʱ˵ⲻʵİɣӦʵģô
һ£˼û˵ʵ˵Ҳһɣ
ô֪ģ
ʵмЦЦ˵СϷܿտɳأ˵ɣһ·ˣô
һӰƾճʵ󣬶һӰǴӺˮð˳
Ӱʧ˵˭骽أ
ʵųֵӰҲһ
ףֻʵͷһӰ໥˶ԷҲԾ


292 Ϸƪ֮ȡ
˺Ӱֱվĸλ໥ĴԷþûпһĸ˵ͷ
ϾǸŮӱȽСȳܲסѹٵܵʵ󣬽ץʵļ򣬲ʵ˭骽أǰôˣ
ʵӰû˵ǼСĵĴŶԷʵо֣ղŲûиܵκεĹֻթ
ֻǣûթȴթֿסƻ꣬ϵȻݵС˵ǧҪժ
֪ԵöԸǴһ·ûвжϣοˣҲֻܸܵɳ̲ǸϵĹȴʼ޷ˮǸĹ
ôļһҪɱֱӾɱˣΪʲôҪĸأ
ӲһģҪȻпܷϵʵĿעźˮеǸѸ˼ŶԷ⡣
ֻǺˮеǸӰƺûעʵĿȫɳ̲ϵĺӰӻס΢
ɳ̲ϵĺӰֻʱ˺ˮеĺӰһۣ֮εĶסʵ
һ˶͵ļƣһһ˭Ҳûжµƽγˡ
վʵ彥ʵĺ󱳣˫ȲסĲֻһͨˣƣ˵֪йҪҲûۿ
ˣһܹ£
֪ʵݸʲôãʱֻѡʵʵܹ
æϣ˫۴ʵĺ󱳣Լȫʵ󣬲¶һۼ
ʱ˿̣ϣʵֱܹ˵ͨ죬κ鷳ܹ
ʵڲù֪ǻιֻڻ谵޹⣬òֻģģĿӰ
ÿöԸһеһ֣пһͻԷ֣ǸܲܶԸеһҲұ֤
ʱɳ̲ϵĺӰˣһӣΧ˽磬ųʵͳ˹ȥ
ʵˮеĺӰûжֵ˼ǰӡмȣ»Ұɢ
ɫֱĺӰɳ̲ӰͻȻƾʧʵһͳʵǰѪڣһҧʵĲӡ
ִټ䣬ʵģ˫̹⣬ģһӣһ֪һֱɧŷĶ
ҶΪǷæ̧ۣѲűۺӭ˶Ѫڡ
ǰǱģԶҧʵĲӻҧʵֱֻۣȳԵʵ
ʵ̧ۣ˼һҧȥֻݸոսӴʵֱۣ͸оһ׺ݵӿд룬ͱݺݵˡ
ʵˤڵϣ岻סĲҲģҵ飬ָֽкȵ
ڿеһߣϵĶ
νȹֵ̣ĿʵʵղʲôΪʲôһɢĸо
ʵûлشĻǽĿת˺ˮеĺӰжϣȻѾץˣô͸öˡ
ֻе֣ΪʲôֳʵȻô׵ľͱԼסˡ
ûʱȥЩһȥĹԱ߿š
ɺˮеĺӰʼնûжֻĬĬĿŶʵĶݽ֣ûҪʵֵ˼Ҳû뿪˼
ӷſҪ㣡ϵĶʹ˼£޷
ԼѲôʵźˮеĺӰʶ
ϻҪܹˣ
ʵߵǰ泯źˮеĺӰӣֵʵҵѲôܹиȴҷأ
Ӳ˵ʲô˼֮ϿſӣȻǸŮľˣ
ĸŮģʵͷͬʱʵ
ʵǵֱΪƵеʱ򣬾йҪɱֱǵ骣ʵг骵˼骻ĵظǵ󣬿ʼնûг֡
ߣøϽſңˣҲǸŮˣ
ʵӵֱİΣαڶϣ˫סĲӣƺԼֻ˵飬ݺݵ˵ǰСѾͷôˣʲôط˵
ȿȣɿȼѵ˵㣬֣˵
ʵɿ˫֣˫ĿԲ׺ݵĿ˶̹۾
ֵĿʵʵ㵽ʲôˣķ֣ҸղסҵʱΪʲôʵԵ˺
ķϻ̫ˣ
úúã˵˵


293 Ϸƪ֮ʱһ˲
ԭǸڷʵġҲ˹ȴʵѷ֮
ʵôȷֵĹΪûпʵκη쵽ĴڻؿڵĻ׹
ټܾʵƺʲô飬⼸˵ֱͷǰͷͷǵﲻʵѾʲôߣ÷ȥʵĻ
ʵŷ߳˱׼ȥɵոſڵʱ˽ס
Сɣ
骻ͷȥ΢ĵƹ⣬˵ģȴ˶зңǣ
ŶǿǼġ˵ŻЦݵǿߵ骵ߡ
һ䱸Ŀǿǵʵ˵Ļʵô㲻˯ʲô
ǿƺûп骵Ľ䱸飬˵ұ˯ţһЩ飬жͳÿ㡣
Ŷ֪ˡһ飬ˡżķʵߵԶˣ׼Ͽ׷ȥǿһ仰ʹͣ˽Ų
ҾйҪС㡣
ô֪תĿǿ벻ͨʵɵļһΪʲô顣
ǿ˿ܣصС˵֪ģھһˮʦĽɫ㲻֪ʵУһķˮʦ
Ŷ˵Щʲô
ǿЦЦʵ㲻ңҿĳСӦ鷳˽˱İȫ
Ӧȥʵ˵Ŷ԰ΪʲôҪ˵
ǿǰһС˵һĳǸʵǸҹ䱣С㰲ΣģǸֱŮǰ챣Сģ˵Ķô
˫ְϲ¶ֱ仯㵽˵ʲô
Ŷᣬ˸˵ˣǷСʵ˿ֻǵİΣԲ۲õĻɸ㡣ǿΪ֤ûκεĶ⣬
㻳ʲô
һҪС㡣
˭
ᣡ
ƾʲôҪ骲֪òǿĻҲɹᣬֻϵ飬˻ɡ
Ҿſڿӣ֤ݵġǿ¶˽ı飬骲Ƶġ
תתʵʲô֤ݣ
ǿٴδܣߵǰС˵ﲻ˵ȥƬɣûʲôˣҰҷֵ鶼㣬Բţҿ㣬һҪ÷Сİȫ
üͷһ⣬˼׷ȥʵ˵ЩʲôȥǿĻ
Ƭ̺չüͷǿ˵ãҸȥĻȫң
ǿԴϲæͷģһֵĶ㣬һָܹ÷СİΣأ
ƬǿҲ⿴һۣ¶һ˿Цݣ骵ĽŲ˹ȥ

ֱҹʱֿĴֻһˣ骺ͷʧˣֱʲô鷢æſڴš򡱡
һֱûдʵӦеǣ׼´ȥ⿴ͻȻһ
֮壬㲻ȥʵˣ棡
˭˭ֱһְѱǰһִֻ˴ͷĴƿء
ڴͷƵ࣬ɲûκ˵Ӱӡ
ֱսϵŵĶſյķ䣬˵ҲĶȰøϿߣȻҽˣ
¸¸£ĺˣʵڱԼǱߵ鷳֪ܸܲ㶨أʱ㣿
β£һپµĹֱǰŴϵֱŲеķʢͰ㣬Цš
ʵôʱˣӦ˵ɣҸ㣬ҲܹΣҵĹʵ֮壬ܲˣҲָʵܹϻ㣡
ֱȻ˵ҲܹεĹԸ˵ġʵһܹϻֻҪܹһʱˡ
뵽ֱۣ¶˴ϵ
ֱľٶڴβĹмЦЦߣϻڱһʱֻҿбģ
ڱװҽĹ㣡
ûûʳԹı¾̽Ժеһм䣬ϲԵľ裬Ǵ֮壬ȱʳ裬Ļǣһܹﵽһߵľ磡
˵껰ͳһŷ䣬ŷһɺںİ·ֱϵ
ʱ׹⣬ֱŷĺ
׹ͺڿоеķ䲻ϵ˸ŹâͬԿİ׹⣬þòָ¡
ʳԹ۴⣬üͷ⵽ʲôӣΪʲôȻⲻס
һںͬʱĬھʱâͬ׹һˣ֮ϣʧ
¸¸¸£ǱϴĺñȻܹס֮壬ҿ㻹ʲô취
ʳԹٴһںɺ赲ӿֱڣֱֻǰһڣȥ
ʳԹƮֱǰ̧֣һֱ顣
ס֣


294 Ϸƪ֮˹ѱ
˵˵ʵ»һ㣬š
˵Ż¶˵ЦݣʵӦ֮ǰͻأʧˣֻʣɢڵϵ
ôˣվʵ󽹼ĵŶ˵ķԾʵ
ģϵˣղŸʱ䣡
ʵ׹Ȼ֪ΰǰʧжϳĵԶֻ֪ʲôԭϵĹʹԼ޷ѡ
ջ˵ϵŤͷһֱһվںˮеĺӰ˵ھʣһˣô
ӰûлػվںˮУźˮӿζ塣
»Ұɢ
ʵǸӰȳ֡ɳڿתһȦֻصļС
ţôʵסˡ
»Ұɢ
ӣڿתһȦ䡣
»Ұɢ
һ߰˻أһʵòͣ벻׵׷ʲô飬ΪʲôƵкԽԽԽ͡
ʵȴܹ쵽йڿлһȦͻصС
ʵôˣ
Ȼʵ׽ֶΣʵɳǸסҲ׽õķɿʵʩչûȥǸˮеĹסҲǳ֡
Ҳ֪˵ӦʹǸĹڸߣҵҲӦûȥģһ㷴Ӧûа
ô죿
ʵ˼Ƭ˵վңԼСĵ㣬ҹȥ
ߵߣͣ˽ŲϸŶ׵ˡһӺܻĳ뺣ˮУ˵ֱۣ˰ߣصĶ˵ϡ
ɣһﲻǹҿ˵Ϊʲôʼնûо쵽ϵĹΪǸˣһΪ˶ĹƵģ
˵Żʵһ˵ϡ
˴ˮĿͣʵںˮץסֱ۵ʵصĶɳ̲ϣûпԹһ
Ҳ˹ŵϵʵʵ˵ôˣΪʲô۾ȴûһ㷴Ӧ
ɵˣ϶ǱǸɵˡ
Ҳ˵޹أΪҵԵʺ
Ҫ˵ʵպֱӴʱֱĵʵһۣ벻ӰȦôôˣ
޹أ˭ҹĴǱˮ£ֻûȵĺˮǱˮҪ޹أΪʲôթһ䣬ʵʵĳˣҸ㽲Ǹһһֱڸǵģ
뵽ԼһŵòᣬΪģʹöƤߣŴˮϡ
˷У
йй
ҪɱңҪɱң㲻Ҫɱң
ʵѾʧ֪ǱŷˣǶԷ˵ǸϿȥɣ˿⣬Ȼ˵ġ
šҲ֪Լݣ˿ڵĳ棬ܲϵĻš
һ·Сܵȥ·ϣʵԸҪղʩչ˵ȥ
һֱ֪ĵΪһ߶Уǻжϳķǵظĵ޾鷳
һ취ڷǰʩչģֻˡ᲻骣ûаġ

ֱתʱ򣬷Լڴϣʵ骺ͷΧԼ߽ŵĿ
Ҿ֪һҵģֱʵ͵סʧʹ
骺ͷƵĿ⣬ʵεƿֱʵСѾͷ鶼˵׷ʲô飿
ôѵûпǸʳԹô
ҺʵǸջһᣬûڷ￴Ҫ˵ʵ㣬﷢ʲô飿
ֱӹ骵ݸˮ˼ڣȶԼԭԭĽһ飬֮ٴʵĲȵң
ʵҡҡͷû뵽ֱȻķΣաֱƵʱΪǶʱĻйҪֱ
ֱʵҡͷŬԼ֮ǰ飬ԼԼԵɲǣƺһŮԵס֡
ʵˣҼǵһ֮ǰиŮס֡骽㣬ң
һ㵵ĿֱͬҡҡͷҲǸջֻ缸ӡҽʱͻ赹ڴϡˣҿô
ǵ˭أֱʵԼϵݸ骣૵˵ѵǡ
СѾͷѵʲôʵֱСֹ˳ʵ
ǽҡ


295 Ϸƪ֮Σվ
СѾͷ㿴ѩˣʵ۾ǵѩʧٵ飬֪ѩĻǾǱʷҵɢ˻˼ĳ䡣
ȥѰѩĻǣôҰôֲǹҪһûͷ
ֱĻһ㣬Ǳ˹ѩҵֱҾȫпܡ
СѾͷѩĶʵץֱļŵʵ
ֱҡҡͷҲֻ֪˽㡣
ʵйˣֱĶͷСѾͷ㲻ǻԺŰɣ
ˣ˵ˡ
˵ʲôˣ
˵ֱ죬ѩĻ뿪ʵ˵ʵ߻޾Σգᱻʵ
⻰ܸʵ˵ôʵֹһεĸʾϣܹؼȥĸĸװû˹ȥôܰѩĻʵأ
ϸĿΪ˲ĿʵֱһۣüͷĿ
Զķһֱţû˵̸
һҹһŮÿ˵ﶼҳһƬ
ֱ˼ξǼ٣Ǽ٣ǵ˭棬ѩΪʲô
ץӣǿϸ˵ĹĿ֮˼ʵϷһУ֪˭ġ
ǿ˵оݣֵΣʵɳ̲ϸով˷ôҲ˵ѵ˰
շת˼ɳ̲ɳ̲ϵټƬʱʵľٶʵ˲١
֪ںǱˮǸŷǲʵ˵ǣԼ
ʵſһһĳ̣ǰһʱ̻Ҹ׵Ѿͷ
ʵܷǳķоԼܵùǳĵù
Դʯк󣬻Եɺ£չԼԱԴ֮ʵ˺ڰ£Ĺȴʼ£
£˵о˼ĹҲڱ仯š
ԱĿֲ֣ԽԽĳⷶΧĹܱߣʯֳ󿴵ĶƵбԹʱûзӦǸʵĶһ·о
ѵ˵ĲϷչҲʱô⻹ò˻ˣ

ʵʲôľ˶ƽš˵еľͺ˳
ʵʵֱֲİڴӦ˵ݣھеһǣ籾ҲϸСĵʵݵĽɫһĬĬİŮǷķˮʦǿھаݵķˮʦݶϷ
ʵһҪ󣬾Ҫһ£ԸʵĿھͷ
ֱʵҪ̫ˣû뵽ʵҪôΪкãûױʦʵһòˣеơʥĸԺǸ˵˼ҴʵĵӸ
Դʵÿɷ˾籾Ҳ˽˾飬ϷݵĵطĲ٣ǿûо飬ϷݴΪ࣬һǺǿݵһֱռŮķˮʦһͨԵľٶŮǵİ
骶Դ˵ûʲôоֱֻڵ֪ʵӦø⼤ûµľͲʵߴߴ˵ʲôʵһڳ顣
ʵΣһ¶˻ܳ˵ˣʲôõģĹľΪϳĶ
ҪˡҪϷҪôྫ
žϷԱŪƣʵųصĽŲ˷ſڣҹı
ѾʮСʱûкˣڷһҹڶϷݣò̫ʱ䣬ıʼղõ⣬ֱԱеһߵ˼ΣҪڵʱˡ
ʵϴ֮Ҳַ򵥳һѶ󣬿ʼϵı
βʮʱŷҵ˯ˣһµ˿ţ˶¥ߵ߶ûз
һǿ׳ĺ˴ӿڴͳһһЩʵĿڱǴ

˳ļʵ뿪¥Ĺյģһ졣
һ΢紵һ˫̹ĵͻأĳڷſڣֿѪڣ¶ѿЦݣĴ˴ţ˷ҡ
ոս뷽Һ󣬷ҶķԱҲһپµˣֵͬôͻأ
˿¥ݷǸӱŪˣҲԿʼҵˡ
ֿ۷ţЦЦҲãæģǰߵţǸӻҲᷢҵĳ֣¸£


296 Ϸƪ֮ûѨ
ڲԶǴŻ谵ƹıһűĹͷ˿ڵϱʵʵʵס߶
ãɵƯİţ϶ǰŪʱûб˷ְɣ
ʵԶվˣǿ׳ĺ˶Թͷ˵磬ô˷֣ǵ㻹˽⣿
ãܺãڰŪˣͷ˴Цţݺһʵϣģ㻹˯ѹ
˼״ҲʵϺݺݵţﻹסš
ʵ˯ú㣬þöû˯ôˣһΣɹ˵ظԱվһֻĹ
ʱƺһţֱͷȴԼôãһͷҵʹʹò۾
˻ͷϺۣôﰤһ֮ȴܸоʹأ
ʵûȫѣͷٴδ˾ҵʹֻͷ嶼ʹĸо
ô£˻ͷŬʹԼһЩԼסˣŹ
˭Ķ
Ļװʶңͷ˿ʵһ̤ؿڣʵʱ塣
㣿ʵڿͷһǸϲҵıڣѲһˣȡ֮Ķ׺ݡ
ٺ٣벻ɣ벻Ұɣ벻ûʲôҵɣͷԹ޵Ŀʵű֡
֮ôĳôУϿҷŻȥйڱпܳҰʱ亦ˣ
ףΪһйô㲻Ǹѣͷ̤ʵؿϵĽĲһš
Ա߱Ƚǿ׳ĺͻȻڵϴ˵й־Ĳһֱйô
㣡
ͷǴǿ׳ĺһӴ˲ʵؿڵĽϵȻŵϵʵݺݵ˵
㱾°׶ײס㣬Ȼҵֵܴ˰׳աʵ˵˵ָôأ
ʵоƵҪҿһǣֹͣʵʲôף
ߺߣ㵱׹Ҳãʡı˵ĳС
ͷɿ˲ʵؿڵĽţӣǿ׳ĺ̰Ӱڹͷ
ͷ𵶵óһ̣һ˸æ˻𡣹ͷһ̣³һȦ˵Ѿ̧ˣҰѼֵܶһԸܸˡ
󲻵ҴӰ뿪ʱ򣬾ڰﰲǵ̸һȺ׳գʲôʲô꣬ʲô
ӣڱʱ򣬿ؿڵʲôùʲôоǲǱŻˣ
ͷʵһֵģЦ
Ǹͼ㻭ؿڵģ
ûҵ˻ȥģôʱǲǱŻˣ
һſǽ⿪ˣʵﳨһЩһµˣ㣬Ȼܹ˲֪ؿڻǸͼΪʲôֱɱң
ɱ㣬ǲ̫ˣͷͣסЦǰضʵϵļ⿪ʼҵһӵĳ裬ҾԲô򵥵ɱ㣡
Ҵĳ裿ʵʵôҵģʲô£
ͷ˵ɫѿˣͳƺԸǼ飬һſ˵˶˵Ǽҳ㷹ڲִʱһܹصˡ
ֻǲܵأҶûпԹһֻڰȻҽгҾԲԭµģ
ֻΪʵ޷ͷ˵뷨˵Ϊʹı֡
֪ͷйΪ˲εҲһ
Դ˹ͷ֮籦һлʵϣһеôңܶһҪʵصĸԭ
ôһ֮Ķߣ˵ЩҲǰ˵
ôҪɱˣʵЩµ˱﷢ĳЩǺ͹ͷйء
ͷʵʻոƽŭٶȱվһ̤ʵؿڣѹţ޺޵˵
Ҳôɱ㣬뷨Ȱǽ壬㱻Ȼɱ㡣ҴˣΪҵ뷨ȴģ˸Ҷĺֵܣ
뵽ղǿ׳˵ĻʵȻ˹ͷ˿е˭ˡ
ڵϲ˼£ʹԼؿڴӹͷ˵Ľ¶˳˳һЩ˵˵ǲҹǱˮµˣ


297 Ϸƪ֮Ů
ĹȻǱŪɵãͷ˸߸̧ҽţصٶ̤ʵؿڡ
ʵֻؿܴбƣһٴʵᱻҩǲҲǸɵģ
ûǵĴϴȻ˷֡϶㣬һָǿĻпѱˣ
˵ͷһ̤ʵؿڣ߷ߵ˵СãǸĪֵЬӡ㣡
磬ʲôֱɱˣҲı𣡡

ͬʱѾҳһš
骵ķĴҴܣȴʼ޷뷽ңٴʩ骣дޡ
ⶼǰʲô˰ڴϵǣֵŮÿһÿεҪֵʱͷ׹⣬Լˣ˵Լ
׷ǸŮ˸£бҪߣҲ಻ʤ޷ֵ
ؿĶӣ骴һָָֽŵһŷһɫâֱ
֪骵ҵֵæ㿪Ŵȥ
뿪뿪Ȼˡû뵽Ů˱ǸӻѶԸʧ˰
лңֻ뷽ҡոճ嵽ߣһ׹ͽݺݵĴ˻
ڵϴ˸Ѿϵߣ˫һʮŷʹ޷
ôڰڽ뷽ҡΪʵ˰߾ܹɱ
Ľ˷ңǸոߵŮĴǰû֣ܵǽͻȻɫâˣǾ˴ϵŮ
Ůƺ׼ֱǣ֣ϵǣ£ܵǽ涼ɫâ
һԾ𣬴ͷͳһѶͷߴҽС
֪ﵽǲʲô󷨣޷뿪ȥζֻܱ򣬵ڱ÷䶨סΡ
ߣССĶҲҲ֮ǰֻҲ㣬骲µ󷨣㻹ӵ
ԴǿĻ󣬾Ͷʵģǻʵᰵǻʵ
ֱϵڶֿͬһһģһʱ뷨
ʵķİΣںɳ̲֮󣬾ûаҪȥ÷ʱȴšإ͸ģ˽ֻǼ򵥵֪мǿıܹܡ
벻骲ϵ˽ΪۣڷҲ˷󣬾ǵŶʳԹǰĶνͶ
ŵϵĶʵ˵˭ģ龲᣿
бƳһۣм˵Ϊץסˡɳ̲ʱǸҲסңô
ֱҲ󣬷ģ˵û骽㣬Һʵɳ̲ϼģʱŻˡ骽㣬ҪСˣʵҲץסˡ
ںҡҡͷĺˣȻ֪ʵַץסҵַԲѵġ
˵껰ֶԶ˵Ȱʵʵİָʹ˵ʹ㲻˵Ҳ³ˣǲ龲
û˵۾ڳһʲô֪ӡ
ֱȥѰʵ֪Ϊʲô˷ʵûз֡߳ſڣֻյȣûпʵӰ
ʵ£첽ߵߣʵĽģ֮ǰûпҽ򣿡
ֱ˷ţ¶˲Ϊ˾ЦݣЦЦĿֱ˵˵ÿſڵǸô
ûȥˣ
ߺߣȥҲ֪֪ˡҪҽҲҽ
ֱŶĻʵһʵΣգ˵ÿΣʵܹΪģ˵ûκεԤУͲŶĻ
ʵȷʵֵʧˡֱʵ˽⣬ʵֶ뷿䣬Իһʱġ
ϸѯʶʵ飬ͻȻʼģ
ллˣллţүˣǵţүģ
ʧӰҲˣԭϵһʮŷҲƮڵϡ
骽㣬ô£


298 Ϸƪ֮ƻ
ĿŶǰʧЩ˷䣬ץŲϹŵĻ׹ȴоƺͲֹһ㡣
㬵߻ңʰ˵ϵķ䣬Ȼ˵ʵˣôΣյʱȻſڣöߣ
骽㣬ô˵ղŶ˵ôʵΣˡ˵ҲңȻ˵ᡭɫѿԽԽС
ŷʹûа㣬ƾҵ󷨣Ҳ˲㣡ҷڶ̬ȱ˰ôʼ˵ˣ
Ǿ£骽㣬㲻Ҫ˵أĿֱһֱۣʲôϵ骶ֱϵʵˡ
ֱƺûǵĶԻʧ״̬лָ骵ֽŵʵ骽㣬˵ҽ°ɣ
žִٲֱ骰ο˱ʵĵҲͱҲһ㣬϶ûµģҹӦǷʲô׷ȥˡҲ֪龭˵ģԲ

һڰķͷվһ˵ǰڴǰɳϣŴʵ¹͸˿ĴıԳӰӡ
ںķֻ㡣Ƕ̹˫ֻۣ̹ʱ˸ͣ
һǺɫģΪλɳϵ˵ߡ
ˡվãڲΡΡĺһ䣬ȫû֮ǰŲ
ɫ͵һ£ܿƵһԣܸңҪǸ֪Ůţƻ˷ջ
˵ֻǰͷĸˡ
ǰ˵ǸӵбߣŻʧȥɱĻᣬǽأǸѾ̧ˣôʧܣұϻػҪǱ
ˣһŮģвʵ٣ķ󷨶ǳ֣ǸңңʵڲĶ֡
Ҳ򲻹ǸҲ򲻹˵Ҫ㻹ʲôãţһ˴˵ߣ˸£ƿ
ͨһĵ֪ˣŹҡұ֤ŷ䵥ʱ
㣿㲻˵һеӣԸô
ңңҡһ˵ҡ֣˵ȥˡԸ骺ʵƲֱͷĻ֪Լʲô
ˣβܹ㣬Ҳû뵽˻ô֣óǻԸǡɣ㰵жŷǧҪ¶ţһ㷢ַ䵥֪ͨң취ϵժˡ
˸ȫ˷Ը
վӣеڵϣýʹţҾͲǻһֱһֻҪһᣬߺߣ

ƹŮڴҲ˯ˡ
ֱǣʵȥ򣬷˼Լǵ˭ˣǸоϣ⣬ƺ˶ߣץؼһߡ
ʱŮŹǷϴֱƺ⴫춯æܵűߣ˴ţʵˤ˽
ʵ⣬󱳿Ŵ˯ͻȻоһգˤڵءͨ۾ӵû˵͸оһ˽Ļ
ʵÿ϶ֱˡ
ֱܹܵͬϲֱҲϰֱչӡܶʱİֱСӣһʱĸо
ֱԴǵ˵СѾͷôˣǲˣ
ҹʱȥĶˣΪʲôҲ㣿
ʵһ£벻ֱҹĻȥһһֱΪʲôôʣ
ѣҹʱȥ⿴ڣһëͷһߺĴʵĻԡ
ǸҿȥˡҲ֪¥Ƕ䣬ϲȥһ¥ʵǺˣѻſھİ
ֱֻһʵĻԣϧ骡
ϸҪһСʱô㲻Ҫ˵ڲ˯ˣ
ҡ
ǰҹˣ骽ִǸǻȥˡ
ʵĻֱˣʵĻѻΪ骼ʵĻԣĻʵѿġ
ˣʵһƿֱµϸСѾͷûˣ
ûУȫ骽ǣֻǿϧץסˡ
骶ʵĵһӦǳ˵һֱͶʵֻҵһйĻ᣺
ʵݡǱģְصίգºֲܲʣıô
պô߳骵Ļæ˵骽㣬ô˵ǰʱôȷʵܹҵġ
骰˷һۣʵͨʲôֶΣԭᶨվߵķش
ŹʵߵʵǰĿʵ۾һһʵǼʱȥ


299 Ϸƪ֮ϷһĻ
ʵҲûаԼͷڰߵŮΪԼͨ˰ߴʧӣΪЩû˵ڡ
骵ͱʣ˶Է硣
һзϷҪģҲûʱĥʵŷֳ
ʵѵýûϷݣ԰ȵ˯һþˡ鰲ŵ̺ܲΪʲôļϷеǰ죬ƣ˹ͷһӡ
Թ鱧Թֱ֪Թ޼µģ֮ǸϿϴ˯ֶ˵Բٷˡ
緹ûԾ͹ǷĻ˷䣬·Ҳ˲ѣͷ˯

סڷŵ龲ͬǶźȦ޾ɵ¥ҲûͣΪû顣
һϵΣжǷԼ䳰ȷ뻹ڣȴڲֻܶ˷һҹ
Ϊȡ˱Ůλöڻ뵽﷽еĶʻʢˡ
ҪĵļϷͷĶϷϷл˵ͻվ籾ҪݵĽɫŮǵĺѣÿϷʱҪԷЦӭ
ļϷУ˻Ϊĳᷢᶯִ˷󻹻ϵˮʧִ뷽ֱۡ
Ѿˣͳúó
쵽ʱ򣬷˼أͷĴ򶷣ŷϺü׵ĵط龲˵泩
ûǹģϷвͣܶ򼸻طƬе˼ȫĿģֱ޿ֱ̣Բľ˳ͨ
骿龲۶ˣ۷ˣŷֺͣ׵ĵطúõ龲һ١
ǷȰ˽Ӱ쵽УҸ骣һϷ龲ھеìܾͻ
ԷʱԽԽԽԽдŵľ龲
ʵĹ᷿䷢飬뵽龲ھеı֣ر龲ǳԹ뼵ʵԼ龲ŷĵЦݣӼᶨ뷨
ôʣҪľҳ֤ˡ
ϷʱҪСĵ㣬һ龲ġ绹гϷõ㣬ҪСĵ㡣
˿еķˣԾĿ˵骽㣬ôɡϾô˵棬ҪˣԺͱȦȥˡ
ֱҲ˵ǰ骽㣬㲻֮ǰɵôҼǵ㻹˵ԽǱֳԾԽС
Ȼû뵽ֱȻ˵Ļϵı齩סƬ̣صĶԷ˵֮Сһ㣬ˡ
㣬ԱѾú˳͵ߣΪҲϸ˵ˮ˲ϡڹԱЭ£Ѫ̶ֱϣŵһ£㿪ʼˡ
˳ǵľã龲ڸտʼʱͶ룬չҲܿ죬ֱѷƵڵأӲǰѵˮ
հˮϵʱ龲йƬ̵ĻɣԱˣоĳˮ⣬ƺһѵߵʵʵڵˮ
ܿ͵أ浶ҲգٵҲոʲôϵǾŵģʹ浶˷Ҳ˵Ĵ
ŵֱ̧ۻǰķסˡ
ڵСĵĿ龲Է骵ĸֻ̧ǰվ籾龲еĵߵ̶ֱϵѪ
龲Ϊʲôվһأʲô
骺ֱֽһѾȫǺˮĵһĻҪʼ޷ֻĬĬһĻܹ˳ж⡣
ݷڣ龲Ӧŵվڷǰôʱ䡣վ籾ţ龲Ӧ𵶷һֱӰѵ򷽳ֱ۵ס棬յĽˮ˷ֱۡ
뿪˵ȴ˵ãԱ˼ܣѾĶֵ쾡£˰ϵıٷḻһ͸ˡ
龲ͻȻˣţ¶һĨͷɢŲȵĳϵķ
ߵʱƺ±ʲôһ£ˤڷϣеĵûдԤķֱۣǴ˷硣
һҽУҵʹʹüͷ˫ۡ
һȳ˹ȥһƷѹڷϵ龲Ť˱ͬʱϥǶ龲ѹڵϡ
ֱܵߣıŷ֡
龲ƺɵˣڵϣһӺͻȻۡһ˳ƴ޺ҲǹģĲǹģһ£


300 Ϸƪ֮ƪ
骺ֱŷҽԺص˾飬ڷķ
˵ϢҲ˹ɫ԰׾δķ۵˵ţȥҵݣǸ˵
һԷıɱˮ˻浶龲ǸԱֱܷ治ĵǼ٣ĵֱӴ򷽳أ˵ֱһ㣬Ƿ࣡
ҪǷܵĶһ£ʹƶôʱķѾ̫ƽˡ
ڱ˵磬ͣĿֱڷ߲ͣİοĨȥϵˮ
骿ȥߵߣԥƬ̣õͳԷ˵ԲҵҶѾ龲ˣȴǼǰˮˡ
骵ʵ˵㣬ģĲ㣬Ѿˣֻû뵽Ȼôǰ֡
㣬ҵĴҴ֮ûаһæûáֱҲתͷ
һ骣һֱܵǶԼĹػԼӰ쵽ǣѵ¶һЦ˵ǱӦ˲Ŷԣ֪˭ĻıˣһǾͰȫˡ
ûȻǶ֪龲ɵģˣֻʣǸٳǸͳװȫˡ
ֱ骣û˵ɱԼʳԹвʣ˵ôô

ʵʱɫͺˣ˸ֻоȫ
Ӵ򵥵ϴϣ׼ȥŪԵԼĶӡʵ̫ˣһһҹûгԶ˵ķ˴еҪúõزһˡ
ڽеһţĺãֱȥԵõףһ¡
ߵķſڣţŵĹȻֱ
ûע⵽ֱϵ飬ĵĶ˵СѾͷԷôȥԵõģҶˡ
ֱſͱһ骿ûûεʵŭ˵ԳԳԣ֪ԣ֪֪ˣ㱻ɱˣ
ʵûп骣߽˷䣬һڷߵ㣬ֿ˿ڴϵķתֱʵСѾͷʲôˣ
ֱϷзԭԭĸʵ˵龲׼ߵĹԱˣ˵ǻȥе顣
ʵüͷ˼Ƭ̣ԷڵļŮ˵᲻һ᣿
仰㶼ȥˣӷվָʵ˵ʲôأ˶ó龲ǳĶʼɺԹޣȻ˵㻹ǲǳıˣ
ʵֲ骴ʱ˫ðĶֱҲһĿ
һ͵ǲҪᣬֻǸоЩ֡Ļ֮龲ôΪʲôöĿɵ£
밡Ļ֮д˿ţȻöŻĿҪ÷˳㡣鿪֮󣬶Ҳγ֣ɱĻ֮ʼûֱӳ֣ǲϹ˾
ǽ龲Գ־ͽͨˣĻܲܵóѶѣʲôô
ʵһѣƺ׼ˣͣ骾ͷ
֮ǰö֣ĿĿܵȷ˵Ƕ޹ʧȥģҲײŻԳ֡˵⣬ֻһ仰㣬˽Ů˵ô
ʵһ£ףȻΪԼͷ߼˼ҲǶŮ˵ƺ˽
ߣֻʲôӦ߼ϽΣȴһ㶼˽Ů˵ģ˵骿ֱ˵ԶľͲ˵ˣ˵
骽㣬Զˣ°ֱɫŵֹ骵Ļ֪Ҫ˵¡
骺䲻İֱһۣĿ˵ʵûп龲飬Ů˵ּʣԹ޸ͲҲֵ˽ģ
ʻգĶûֻԼ֣ǳϷõĻᣡ˵֪ĵǼ٣˵ǲСˤ˵˳ºȷôģ
׵һֱǱһȻֱ˰ģЦֳô˶ʼֻͳˣҲûзйûļ
ҿһˣ˻ҳϺڵˣ
ʵ㲻ôֳԼˣԸ磬ΪһͺѿԼƢ
̾˿ĬĬ߳˷䣬Լȥ˸տ꣬򵥵ĳ˶֮һҹ˷⡣
ڶϣһ𾪵ϢӾִҹ龲˾ڣ


301 Ϸƪ֮ϷڶĻ
龲Ϣߵഫؾġ˵ɱΪ龲ûһ˺ۣҵֻһˣֵ֤ʵû˽ӽ¼Ҳ֤һ㡣
龲򣬾ڵ飬źܿܲˡ
鶼ڴ龲ηɱģ龲ͻȻɣʵԴлɡ뿴һ龲ʬ뿴һǷմȾ˹ֻûʸ񣬾ǲ˵ġ
Ҳȥҷ÷Ҫһ龲Ϊ÷˿ֱһֱĻֱ
緹˺ߵɳ̲ϣĸ峿⣬ʹԼ侲һЩ
ոսһţûɿµĸٴγ֣ˡûܹ˽Ҳûֱܹ֧֣ޱֻϵص
̫ˣߵҲԽԽࡣųȺںϷȺʵһĽҪʲôʱҲǵ
ɳ̲ϣԡĺ㣬£ʵ硣

ˣϷʱͣģ˵Ϸݡ
Ҳûߣǣ˾鷽ô࣬һҲν
ķڣĸŮһ졣
龲Ὺؿڵһʯͷ˺ܶࡣ
ȻǶ龲ҲһЩ˸УΪ龲ľеϧ뵽龲͹ᣬҪǣе˸оͼࡣ
㰲ȫˡ龲һǸҲ㣬ھʣһʳԹˡɿ˵ţûǹʳԹĴڣֻ÷²Źװǡ
ǸʳԹҪԸİɣ骿ڷһתԱߵֱ˵
ֱĬȻĵͷǸʳԹֵκҪҡ
֪ԼǴ֮壬Ҳ˴֮˼ûк¹Ϊʼռʵܹ
ֱգ㲻ú£ұ㣬ǸʳԹ϶㣬Ҿʰʰ
ȵȣһԵ￪ʵǿǶʳԹģǵ˼йô
㣬С֪һֱйڽ͵ûۼԲŻ᲻šǰһۼǸйڡ
ʱ⴫˼ٵ㿪źһԱվſڣͷ̽ɨһȦʵʷС㣬㿴һǸʵô
Ŷʲôô骺ߵſڡ
ģϷҪ㣬һֱûݶˡȥķҲûҵֻҲû˽Ҿûп
˰ɣǸС˻ûϷͿʼˣˣ
ʵصʱѾһˣո˯ѣںϸɳ̲˯ĸоĺˬȻֻ˯˼ͷоԼȫû⡣
ԵŭĿˮֱ׵ĵǸȻͿʼûױʦϽװ硣
龲ͻȻݲò޸˾籾Ѻ龲йصϷݶɾˡϷոտĲã龲Ҳʱÿ԰龲ϷеĽɫдӰ
ʵⳡϷҪ֪ˣΪĳ벻ϵɱʬ
Ϸݺܼ򵥣ʵûм̨ʡϱɺվڷſڣȴһ̡
ᴩŴ˯£վڷ롣䱻óһͨϰҵӣ¾ɵļҾߣɫƵǽڣ߽Ѿĵذﹹ
ͷɢ˫վڷһϣǰһ컨ɻӣĬĬĻܣԼѾס˶ķӣ۾ˮ۽ӣƾɵĵذϡ
һ۴ͷϵľһ˵ĺӰȻץӣԼĲϡ
ǰסͷĵݣʵƲƲ졣
ϷҲݵĺûֻĬĬȴԵĹԱָʾֻҪǸԱָʾ뷿䣬ͷ˵һ仰ˡ
׽˲ӣ˫ŷ˽µĵӣʹԼ˰ա
ĲϴһרϵõӲףסӡͨϱ仯ǶȺͻ棬ڽڵӻϿ©ҲᷢΣա
Ὺʼվ籾ϵҪֽ붯ϵһţװѵӡ
ʵԱƣϸˡһƽ̬ĿⶢŹԱֻ֣ȶԷ
ʱϵıԵøʹֽ࣬ͣŬſƺҪȣȴһ
ֽŲȻضȳ鴤ţϷ¶˰ɫ򣬽ĳ鴤ͣͷҲӿ³һء
ˣ


302 Ϸƪ֮
һȺæҵİѵڰյֻһѾˡ
˱סӺܵѹȵܣϢһ˲ұѪܡ񾭣Բȱݿˣ˲ͽˣֻǻзԵĳ鴤ֻҪ̶̼ӣ˾ˡ
ӰֽǸܵġΪһȱȱ䣬÷Ŵסͱ˰£Ӯˡ
ʦˣ
˵ĿⶼתΪΪṩĲûκã
Ƿеĵˮ˻ģⳡϷᲱϵĲ׾Ȼ쳣벻׾˭ںٿĪ磬ģȥ
µʱʵľˣҲоһɹ
ҵ飬ӡĬھֻۣĹվԱߣ泯Ŵ⣬Ŀʲôһ
ҿôôģ
ʵ˲סˡпתʯֳһĻĸԺУ
һֿסڵƻ꣬СĴܱߣѵ˵ǸɽĹǸԼô
ʵϸ˼ֻĻǳŴ˳ȥǰȺ˹ȥӷɳʱεץסĽš
ܸоһҪ⣬طڣȴоһǿҼʵ͸ӵڡ
ʧƬ̣ܿϳ⣬ʱһϤ˳ʵϡ
׵Ĵ͸壬ͣš
ĸоʯֳоǹͬԴֻ΢һ㡣
ںתһȦûϻǹһץס꣬Ǻݺݵײһ¡
ײĻǰһڣɿץϵ֣赹ڵءڻ赹֮ǰĻǷɳĴ

ʵʱԼĴϣͷѾƫֱڴͷüͷСŵĿ
ˡʲô飬ôȥˣֱʵתüͷչĵʵ
ʵ۾תתشûʲôǵʱ̫࣬ȥˡ
㻹ƭˣԶϵ骿ߵʵߣҶ֪ˣ㵱ʱȥһЩֵľٶȻŻȥģôʲô鶼û
ǵʱеҰɡôˣȻôʵǰûѵģֻתƻ⣬ϣ骵ע
Ȼϵˣô϶ˣϢʱ򾯲춼ˣѾˡصͷˣ˲ʮ죬ˣҲˣˡ
ʲôô
˵⣬Ǹ׿⡣˵ʦΪûκֵûɵĵط
ôʵЦڰٷ֮ٵȷǹɵģܿ龲Ҳǹɵģ
ٴʵΪǸһڲô
û㻳пܣǰˮ׼ģĲҲ׼ģѵ˵ԤıģǾѾˣûκεĶֵûɵĵط
˵ԻİԼ˼֮УѾʵĻ⡣
ᵽΪʵȻ뵽һµ飬˲ɫͳߵֱͳüչ骵˵
еˣϢһᣬǻǸϿȥɡôʱˣСйȥ
úϢϲȥ̫硣ƽֱվʵǺϵıӣ骵ֱ۳ſȥ
ߵſڵʱŷӦͣסŲʵСƭӣҰⶼشˣ㻹ûлشҵ⣡
ֱвʵ뿪Լķ䣬ʵȻӴ´嵽űߡ
׼ŵʱͣסˣ˵컹ûڣ̫࣬ȵȥ١
شϣʼĵȴڡ
ɫں龲Լ飬ⰲԱԱԴԼķײҳ
һЩйϵ߱ȽԱѾ뿪˱סٷϷ뿪ͿտıԵ塣
ʵȵķǴ˸кȵҹʮչʱķûжԼۣܵһ¥䡣
һ߿ţСӣҳ


303 Ϸƪ֮˿Ѱ
龲ʵûп뵽Լ󵽹ͷ飬ȻȻûͷȴ³ɱ֡
ʵûͣѾʵǰ
ӣ飿
ɱˣ
ʵһȭϣɿûվߵǰӣְڵϡ
ͷ˫Ǽ⼸ıǼϣдĴ˴ϣ¶ʹı顣
ӣʲôʵһȭˣշӦʵ
ʵðŰֱסؿڣڳ̧ͣڿУ˵Ůǲ㺦ģ
ŮģӣȰҷſŬţҪѹԼϵʵƿʵʵ̫ˣƲ
ھֵ龲нᣬǲɵģ
ϵı˲ֹ̣ͣ¶һ˿ҺܿûУҸɵģ޹ءӣҾô
ʵĺʹ벻ջǿʼɱˡпĻһ龲
ǼǰԲỳ˰˹ͷıʼɡ
ϣʵͷҪɱʱ򣬾ˡǸ쳣͵Լ⿪ˣڹͷĿɿڴ£ʵߡ
ʧȥʵڹͷ˵޷ԸģȻֱڱϴʵǰǲġ
ʵ뿪ԼԹͷˡ
ǵ֮߹˵ѾǸ֯ʱżȥҲûϸʡ
ʱĻ©̫࣬Ҫϲƾյڶôʲôװξأ
ٴλɵϣղŵıҲӡ֤Ļɡ
㻹˵޹أСӣ㾹ȻĿʼɱˣ
ʵԼĻҲ˵ˣڵϱӵĿʵ˵ʲôʸ˵ңѵûɱô
ûУʵʶҡͷ
ߣˡ㣬֧⣬Լ͹ͷ˴ڱʲôأȥĶˣ
˵ʲôǷˣ㣬һֱûп뿪ºҲȥˣȫʧȥӰ
ʵңŪˣ
Ļʵסˣ벻º󷵻ر벻쵽ͷ˵ʧ٣
ʵʧαΪʵ˳ʵ»ûΣʵ˵
Ҳ֪ôˣҲҪҵ£Ժҵ·Ķľţ˭ҲҪ˭
ʵãȻվѾɢʹ˵
СӣôˡҼǵǰһҼʱ㻹˵㲻Υ¥ǶµĹأŶ̶̼죬ô仯ô󣿡
¥֣ʱˣĿüһƬ죬ϵŨء
ס죡㻹¥뵱ôģôǵģߣɱôʵ㣬Щɱͬһˣ
˵ΪʲôΪʲôǲ˵
꣬ʲôɢʱ򶼲֪ʲôԵֻ˼ǵĸĸҲǸߵСǸŮѣ
ǿˣϣʲôǼٵģֻʵʵģֻʵˣ˲Ų㡣
ǰ£ҵʵʵûзôҵĹϻؼҵʱָ˲٣ڹ¥ʱҾ־磬ǸŮ˺¥һ
ԣͰԼǣô
ʵܹʱ飬һΪƶ˰۱۸һȻǮˣϧǮҲ¹ӡ
һ֣ں˵˵ôʲôֻһֽΪռҵĹƽ
ʵ۾뿴ʱӡ龲ǻûйϵ֮ΪԸɺ˵Ĺ
飬ʵѾɱˣô
ȻռԽ࣬һõҲԽ࣬һҪռȥ
ʵȻ۾˫۱⣬һɷһʳ⣺
ǵռʲôΪʲô˸Ǿ壿ЩǲǱˣռЩʲôã
͵Ҫشһſ
ʵռʲô޹أҿԸ㣬ռĶкôģʱҲܶæ


304 Ϸƪ֮˹
˭ʵȻͷֻһپµĹſڣûɢһΧ˽硣
ϴ󣡡첽ܵ󣬹ĺһ
ʵϸ³ֵĹľû죬ϴҲ첻ԷϵĹӶԷʵ߹Լ
ٴֿסƻ꣬תŶԷʵղŵĻʲô˼
Ǻǣôżôҽһ£ҽϲ裬Ļ˵ʳԹ
ʳԹҪСѾͷǸʵֱĻһ䱸ĿʳԹ
££Ҳ˺ģӦѣǵˡû¶κε⣬ҲԼ⡣
ʵŹĻɱŽ䱸ɫʵղŵĻʲô˼ʲôаҺܶæ
Լָ˵Ӧǵ᷿Ǹϰɣ
̨ϵĽӡŪģʵķӦȻû˵һʱŪе˼
ӿɽ̣ôʵ˵ǰû˵ɣ
ΪʲôҪңʵŲôģظʮһٿҲıġ
ԭкܶ࣬һΪ̫˼ˣҿź棬ûǸӡϾͲܴˣĻû㣬ⳡϷͲÿˣ
Ϸô㶼֪ЩʲôǸǲһģ
ƺԶǳĿһ˵ҲһǼһͲΪȫɥʧ˹ϣȻ㲻Ҫ
˭龲ֻǿ
ʵ֪ԼĶ֣ҲûҪɱ˼ʱ˽䱸ĻѸŪƵк
ȥɣջ֪ȷ𰸵ģ̫֪˵ĻⳡϷͲÿˡ
Ը֪һжʵȤĴʵƺܷĳ
һĿ˭ǲСѾͷʵԸ˵ˣæת⣬̫ҪŪˡ
һ㶣˭СѾͷ
ǸҪĴ֮壡˵ʵ˫ְʹֻҪ˵һĿֱͻɵĳ֡
֪ҡҡͷˣҲٶˣ֮ǰǳɣ˵ˣôҲΪá
ΪҺã͸Ƶģ뺦˵ΪҺãʵͷԷȣ絽ǰֻȭֱš
һΣΪӰȵʵȭͷڴٶȻΪʵ塣
ס֣״æ˹ȥסʵͣ˵ţлú˵֣ϴ˵˲ٶǸŮ
СĶʵ˵ӣ򲻹ģǧҪ֡
ʵɻĿ۱ͣΡʵٶҲɿص
ָͷЦЦĶʵ˵Ȼǲ֪ĶȻҶҳ֣ͲҳԵô
ʵûĲ磬֪Ȼûл־һᶯѹеŭٴʳһ⣺ڻƵбҪҵĹô
㣿ұ㻹أôẦ㣿һͷˮȷڱֹȥɱֱģʵûһϵ
㻹˭㻹ĸܹ֪̽еļ䣬»þ֣
ɫ˼䣬˼Ƭ̲ͷ˵˵˲ҾͲңһŲֻ֪ͷԱһŶѣ
ǷдģдŵҲ㣿һĿǷ
дǷŵĿ㣬֪ﲻô򵥣һĿ겻ʵ⣡ˣһشѾˣˣ
һ£һһ⣬ΪʲôϿϸôࣿ

һһеĵƶպţ˺ģֻһ˫̹۾עĿ
ĬĬվһ˵ıһ仰Ҳ˵
̾һг˸Уϲ˲䣬ҧгݵ˵ǸӺģˣҲô඼Ϊȴ޷ˡ
ˣܡͷųųĻش
֪ͺã
תһŴ˶ؿڣߵڵأȻߵǰ͸˿Ĵʵɫ˵
һʮ꣬ûһҶĵŮˣֻΪʲôʹҲĸԸ
ҲԸ⿴ϲ˾ҵĵˣȻˣǰԸ޷ˣҪΪᣡ
ʵǵţһҲŹ
Ȼ͸뿪Ĳҿ˿ϸĴ¹ӿ뷿䣬˵ϣ¶һ˶з


305 Ϸƪ֪֮η
Ϊʲôô飿
ͣ˽ŲһɻʵЦЦٵ˵ΪúϷӾʣĽô
ʱű˴ƿˣ骺ãȻʧֱֳſڡ
Ҹ߹㣬ʵ϶вɸ˵ܣô˰ɡ
ڵһ˶ͬʱסˡ
֪骾ӽſڵƺһֱŮǷĿ
Ǽӽģ֪ΪʲôŮҹľȻǰҪƽ˾ˮ仯
ʵ֪ͬ骵أֻ骵Ǿ仰ܺ棬ѵ˵ֱҲܿڷ˵ڵĶԻ
骣СѾͷʲôǻϿȥʵн»ᷢʲô仯
ʵ˵ΪУΪԼʵԼķܷԸûҪ˼ҴӦŹֱ͸ûкΪеɡ
骴ֱĳְ⼤ˣ֪骾ӹǷɱģûա
ʵƭӣҪΪǸûǵ̸ʲô֪˵Żֶָߵֱ˵㿴һǲǸҪʳԹ
һһĿ骣ͬʱĿ¶ɱ⣬ʵ˵ʵܹңѵ˵ܹӽ磿
ʵ֪ãæѻ⳶ԼϣϣܹתƵԼϣ˵ôܣǲͨˣôܹӽأҿӽ硣
֪һӣ骺ֱҲĽУȻ˵
ӽ֪ˣ⣬ûʲô֡ŮľͲһˣǲ㣬ôҲӽأ
ƺ֪ΣǺʵһֶۣ˵Ϳӽ磬ҪΪЩ˵ĹҲ֪
ס죡ʵһ骵Ļߵǰֱ骶󣬡Źǣʲô֪
Źǣߣӽ֪Թζʲô𣿹ƶȣӽһɱ⣡ϣ
˵ŻҪ֣ʵд󼱣æֹһ£˵ƶô֪ǰҲйӽ磬ôû˵νƶȣ
ǺܸʵӵģͣеĶ͵ƶƶȣֻж⡣
ʵٿ˵סεѾˣʵòװˡƭӣô㣬Ȼ뺦Ĺᣬ̫ˣÿҽôʰʳԹ
ֱȴͷβû˵һ仰ֻĬĬĿʵϵıмֿɬִмʧ䡣
һֱΪʵᱣԼκ˻߹˺ԼǰҲȷӵġ
̴У԰ʵϷУеұʵ֪ɷĶֻ֣һ˳¥黹кܶ࣬ΪʲôƵԺһжˣ
ʵ֪ηԼоóӦǸǧһȻûлģǹΪǣϲƫȫ
ݵ骵Ļֱ֮ĹϵֱΪȾ˵ͺֱĹᡣ
ؼʱûʱô࣬Ϊˣ
ֽǰʵһߣ趯һɺֱ骵ͷ
ҲʾмĿֶĺֱƵһԣпٱ任ӡкȵ
񽫺ʸ߻ңңʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػţŮˣԣ
ĿھٶȲ죬ûʱ򣬺Ȼȫڣǵġֳڣжʱɢҫ۵⡣
Щ⴩͸ΧĺΧµĽ磬λεĶĿ
ʵû۾ֱԶԻһЩԸֱĻŸղŵ顣
Ųȥ骣Ϊһжҵģ˵֮ĹϵôţûҪΪԴƫŮƴ
һȥӰ֪ҲѸƮ˵һԡ
Ӳʱ䣬ߵĺʧˣҲɢȥˣֻǴʱ˫ֺʲǰ˫΢գϢƽȣȫ˸ŵĽɫЩɫ·һ㣬֬ѩļϻת
վԶʵһ߿ٵĸֱţһߺĿ˵骣ֻһ뷨⵽ʲôΪʲôڵӿȥ·һ㣿
һԳԾĿŻɢɫ骣ʵʲô


306 Ϸƪ֮ʶñ̰
ɢâ۾۵˲䣬ʵԺиֳׯϡĸ֡ʱͣ˶ֱĽͣǳճյĿ骣ܾǰ骸һʶĸо
ûһʶĹҾɢ㣡
骳ûзӦ˫ٴα仯ӡ
׹ǬЭɽ㣬аħȣۣ׹Σֵ˵
骵Ļ£ϵĽâʧȡ֮һɫâ˫ּ伤ֱؿڡ
ɫ䣬оɫâĿƣæΪӰҪ㿪ʵȭͷ㿪ɫâ
͹ɫâȻΪӰɫâɴ壬ϴһ
Ʊ仯ɫâڰһȦٴ
»ʵ壬ɫҺ壬ͬʱؿڵĿ
ɫâٴղдںӭɫâִץһɫģĶߣһһȳζʱС
ϹײϺ󣬾γ棬ϹһĥĺİѺ
ʱڵȳζͻȻںУʱû࣬һʱ佫ɫæΧ
骵ĶͷѾˮɫҲò԰ףοʼ΢ҧþҪɫâΧ
ʱѾȫȻ֪ʩչķʲô𣬵һԿ϶Ǿ骵ĵԶʵֻһʼʱͻķˣ
ȻɫâˣĹԶ骣Ѿ̷ȻģĶеĺ
ĺģĶ󣬷˸ı䣬ڰ˰ɫɫâȫס¶ɫ
ֱ骵ɫѾòҰףҲôأæʵ˵骽㰡
ʵҲ骿ҪֲסˣջĿ⣬ֱʵСѾͷ㻹ҵô
ֱ˫ץסʵֿٻζԽԽ骣һ˵
Ͳˣղֻһʱ嶯ûף֪ᱣҵġȥȾ骽ɣȻʱ̬ȲãǸˡ
ʵֱʱҲһֱע骣ĳ骻ûеǿ֮ĩĵزż뷨ǸԴƫŮ˶ܵĳɳ
СѾͷҪżڻŵסȻشҵ⣬ղվ濴ˣ
֧ŵʵĻ޵ģûʱᣬᷦͷΡĻšĸоӿͷֻܼо֧ţϣʳԹȼֲס
еŰɫâķŰɫĺԽԽСͬʱͣҲԽԽԶ
ֱǵٴοһۣٵĶʵ˵骽ץס֣֪ʩչʲôʹܹһС
شʵ⣬ٴοְɣˣ
ʵŪͷʣ骴ʱѾǿ֮ĩŶ˵ҵϣŹɡ
ΪẦҲһӷŹ骡֪һûм˵
ΪǸʲôҪ˺㣬ͳˣʵʵĴһߣҪǸҳ֣Сһʰ
ʵֻϻȣû뵽̬ȾȻġεĿֱһֱִۣгƻ꣬
ʵ˹ȴһ䡰֣ûа֣æȫдһ𣡡
каɫģĶȻɢ뵽Уʹúʢ˲䳹ûѾʣٵɫâ
ɫâȫ̵󣬿зһ죬һѪȥ
ֱһֱ骵Ķ̬ˤȥæ˹ȥס骣ĵʵ骽㣬ô
ֱ֮ǰʵеƻѾϣǽڷȥ䵽Ϻ˻㱡
ʱеĺûɫâڣŴӻѹʵеƻ꣬Ծʵ㣬㣬ıƻꣿ
ʵĻشĻּʹˮֱһռٴſұۣеƻֱֱؿڡ
Ȼƻ꣡г̰ٵָͷֱӷϿУ컨ϣʵҪ־͹ǲɱģƻҪˣ
廯ΪӰڿһӰڿвͣŤţʵƹȥ


307 Ϸƪ֮·
ʵƻ֣ǴϿ̰ƻ任ӭ˹Ӱ˹ȥ
ѸһͷΪʲôʯֳǸϳƻĹṵ̂⣬Ȼеƻ̰
ûʱ˼̫࣬ΪڿŤ壬黨һֱۣ㿪ʵƻ꣬ײʵؿڡ
ʵƺһˣһֱ˵ǽڣסΡ
»Σվʵǰ̰¶м˵ֺöʵ̣ˡʵʵʵİƻ꽻ңҿԲɱ㣡
ʵһߴűײ۵ؿڣһջ֣ƻǰʵ֪ƻ
㲻ʱ䣬Ҹ㣬˭ܲˣҿŮˣʰӣ
ĳ骺ֱǰضסǣ赲סĳڡ
ڿлӶ²½磬ڣʱϲǾǽˡ
ʶƻ꣬ѵ˵һģôҶңͲ½֪˻ɢ㣿
Դӵ֪ʯֳ¹ʵһֱʵеʡ
ǵǰֻԼϳеƻ꣬ӶйҲϳˣ뵽ԱԽԽеһжһɵġ
֮ǰҲ˵滹йһжʵ룬Ա֯ôôҶԼ֣
Ҫ֪ǿԱĹԼʹٲҲʹɱֵģûжԼеƻ̰
ƺû֣̰Ǹֳһ˿⣬žȫɱȡһᣬҧгݵ˵
Ҳ֪ʲôԣҸʵҪΪҲɱ㣬ֻҪҵõƻ꣬˴֮壬ʹҲһսοҽɱ㣬Ҳδ֪
ʵ뾡취ʱ䣬пתѰҶԸֶΣеɱԽԽأæʵ˵˭ɱ龲Ŀʲôνռָʲô
̫ˣʧȥģֽһٴλ飬ʵеƻ˹ȥ
ʵز׳֣׼Ҫǰʱƻݺݵĳȥ
ϧʵǰһֱһͨˣûѧȭŹȻظϴһҴַɲಫ
ӵһɫϷٽֵڣÿһƾϴı֣ܳȴһֱ֪ʲôĴܡ
һЩʵ΢ĹԶԸ߳ĹǶ֡
ƻ껹ûдϵʱڿб򣬶˹ȥͬʱٴײؿڡ
Сѽ
ֱľ𣬶ʵʱѾסֱһֱ˲ϡ
ֱĽģ޷еƻҲ޷壬ͬأʹѡ
ֱæӿڴͳһС͵İԾĬھԾԾɫâϣƺûյκε˺
ֱԾܶ˺æͳһľӡĬھеľľ΢İ׹⣬塣
ɢڵľŹסֻϸ΢һľϳأڵϡ
ߣƤëֶҲҳܣǸʲôԵģǸŮĳô
ֱѾⳬݽֶʩչˣﲻʵһæֵһֱվһԣûг
ʵĺԽԽѣŻӰԼϣֻ¶ͷ¶ɡ
ûа취Ӧǰľ棬ΪڳʹıԼİ֡ʱ䲻̫˼ܿһ
۵һʵеƻѾ˵ϣһͣ
ҵģƻ꣬ȥɣŹǡ˵ŻҪˣ͵òƻģھˡ
תתſںͨʵƮƻԱߣֳΡ
е̰ʢˣ㿴Űڵһƻ꣬æץ˹ȥȴ޷ƻӵץôôأھʲô
ʵòƻ꣬Ҳ֡ǵõڵظʱǰ˸ƻ̧ǰΪƻǳصʱȴ׾ٵĽƻУĹͬ׾ٵץƻꡣ
˵ھʲô˵ʵȴʼհƻ档
µʵѾ˲̫ˣյʼ
ıʣʵæ˵ã˵˵
ӡкȵ»Ұˣţƻ꣬𣡡


308 Ϸƪ֮ΪΪң
»Ұˣţƻ꣬𣡡
ʵ仰ΪǲٿƻҪʶͬĻȻʵɢŨŨ
̧ͷȥֻʵͻȻһףʵʵʵģɢŨصĹ
ûڵϵƻȻֶʵС
ƭң
Լϵû֣ŹƻʵѾˡ
αеƻ곯ͷ¡
ͣ
ʵֵװٶȹֱ˲ÿʵôֵģֻһ˫С֣ʵź
Ѿˣʵϵףһ˿ǣܿʧˡ
ڵϣϣĴָָ£ĴָڣʳСָಢĴָγɵĻУĴָָĴָָӴڳƣĿָ
骰ڳӡ̫һԪþǼӿָڵԪʵȻʵϵһǵظķǿҲҪˡ
ٿط֮˵ʵߵֱӾ˷ӳĹЧ١֮ǰûĹԳ˴ڱӿָԪԱʱ֮衣
ĿŸ߾ƻʵΪӰ֣ڿлһߣƻ꣬һȭʵؿڡ
ʵûǰزͬʵֻǻһΣûܵʲôʧȴоֱʹв죬Ƭ̡
ΪƬ̣ʵеƻѾ»صĳϡ
ɵӰֱӱɣ͸һԸĸϡֻĻһģǶɢĸо˲ȫ֪ʵƻϣæȥΡ
ʵ֪ѵãҵһ߿ĸϵţȴûзӰ
벻Сϵķ࣬ҽһҪɱ㣬Ҫϵȫ
컨ֳΣʵҿʵˣƮ컨ϴͳ˰ɫģĶ
ΪҾ͹ô
ľѾǲˣʵڲƻ꽻֣ӡкȵ»Ұɢ
ͨڵʵ伤ֱ컨ϵ
Ѿʵķˣ֪һʵΪʲôȴӵôķ
ΪʵʩչٻĹһæеİɫģĶ˳ȥ
˰ɫģĶɫģĶʵͷ
ʵû㿪㲻ǸĵĶ·۾һ㣬׼ȷĺʵͷͷϣܿ˽ȥ
ʵͷʲôҲûֻ˻ԴҲûзʲôͬڿбסһصˤ˵ϡ
ߣĶܣʵ˵ţֽŲͣǰǰеƻͷ˹ȥ
ûзҲûסʱ͸оʲôֻһϵȵķˣֻͿ԰ѳ
ûôǿʵĬ
СģϵʵӲˣ֪֮
ǸɫģĶǿķĹЧǡ
ʵûѣΪȻֱڵϵĲݣ
ͣס˾Ҫͷϵƻ꣬ŵֿ˿ܱߣԼȻĹ棬ҰѩʯһĻĻôơ
Ƭ̣ٶȾеƻ꣬ǲҲȥ
֪ŪĻþҲ֪ǰݾûɵģ²ȥ֣˷
һǰһжõģʳԹûĻþһǰһжģĴȥôݴӴ˻ɢ
һٴθһǻþΪթ뿪ѾܳʱˣҲ뿪˱Уʯпʼµʱ򲻿ܳĹ֮⣬ܿݣ
ڶȴ뿪֮һжǻþξڲǸոѣǰĵȷȷŵݣ
ׯε
ʵˣٴδܱߵĻſڵϵסأվڲԶͳʯڵĵоʯ»Բѵֱһǵǵı飬ǵĶ
ʵԼ̧ۣƮİѩڻˮ
ٿ涣ԼݣȻþһжϿһΣˣ


309 Ϸƪ֮¥֮
ֲʵξʱݻĴӵվװѵϲŵ
ߵʵǰһĿϤ
ʵİַݵգϸļ΢Ĳһжôʵ
Ļζ˼ԴĦʵģȻıպӯ˫ۣ˵
ɣӡҴһҲһ£Ǿˡ

ʵµݻ˵塱֣ҲҪҲҪʧȥ㣡
ɣӣҪҶΪˣֻҲһĽѡ
УԲУݣߣȥһ˭ҲҲǵĵطǸطûıûƣ֮Ҹһ𣬺òã
̾һҡҡͷӣɵˣˣǧ֮ǰѪɺӵˣΪ˻ŹôΪԸôɱңߣ
Уʵٴκ˻ţݣƻ˫ıεһܹǵİȫ
㲻ҪƭԼˡݱ۾ǰ˼ٴʵǰϲԼƭԼϲӱܣ˵ͰŵһߣẦġ
ûƭ㣬ݣģûƭ㣡ʵѾˮģƻ߱ɱܡߣ˭ɸ£Ҳܰ𣡡
۾Ĵʵеƻ꣬Ծɲŵʵ˵ôΪʲôĹȴϽԸˣ
ңҡ
ʵԥˣһҡ˺ü˵ݣڻ֪ƻĿھģһһƻʩչھǸʱûܹһˣ
ݣô˵ˣ
ݣôˣ
ݣ

СĵʱѾ۾ֱһֱĬĬעʵһˣĴʯ˵ݣʱģʱŭʱʱ󡭡
ֻʵ˵ЩüͷɻĿ鲻ϱ仯ʵȫȻûֱĽ
ֱ֪ʲô飬ʳԹˤڵϣʵеҪǣս˫֣Ҳϲá
һжԵǸĽˡ
벻ΪʲôʵȻջ˾Ҫ벻Ϊʲôʵͣˣ
ˡݡֺˣʵ˻һĵǰ˻þ
֪Լﲻʵææ骣˼û⵽ֱĻ
ֱ֪ڿ黹ڻָ´骣ʳԹҲûжʵֻ֣ס촽קԼ½ǣס˺ʵʳԹһһ
ʵ˵ڻ֪ƻĿھ仰ʱʳԹͻȻ¶߳ŭı顣
ʵҲ֪ƻھ֪ԼһֱڱˣŪȻŭ
ΧĹȻһǣѿϵߵʵǰֻצﻹһֱšݡʵǺݺݵץȥ
ѽ򣡡
ֱڴΣͷʵûдӻþаѳ˫ŷٶȳʵ
֪ԼܾܲʵҲ֪ϵܷԸʳԹֻһˣǾʵ
죬˵ٶȱ죬һʱоһӰ߷ɹֱʳԹĺġ
ʳԹΪѾƿ˾棬벻˴ϮûзצûнӴʵʱ򣬱صĻ˺ģһߡ
ǸӰֱͣʵٻص˸ոֱߣʵһǵֱ
ˣվλͷȥȴָոմֵ¾ʵľȻСŭգǲɢ
ȻĿ˵ǰ۾ֱͷ΢࣬ٵĶֱ˵ĻǸϿߣ취ڵǸģĶƳӾûˡ
ʲô
Ҳɱӣ
Ȼұңϼⶶ˼£ɢĹ˴ɱÿɱԺ󣬲ƽղŵıѾٶȻһɱ
ˣֻҪһһǾԲ㺦ӵģ
ĻҲѹƲסеɱ⣬ţһӰʵԶԶ
ǻߣĥʲôأǵãȽˣСԶǵ¥ǸСӣ
û˵꣬ͷʵ¶˾飬ͬһӰɵӭסȥ·


310 Ϸƪ֮þŭ
Ӱڿо˴ĺӰȱɣ˵棬ײǽڣ̷˻ٶȲס
Ҫľߺ޲ѣɱľʵΪʵƭоԼһֻʵеĹӳȥͷѹӵ˵ʵٴΰѹӳȥȻִ˲ƣš
ʵոձԼͨطξĹȻ»ɢƴľԼʼ޷ʵߡ
ԽԽޣеҲԽԽÿһȭÿһŶصĴϡ
Ľಫļײ˴һ㣬Ǵ̵ġ
Ķ֣ϣǽϻ컨ϣȾɫҺ塣
̵ֱĿƴ骺һʵܳȥȴ䲻骺Ȼ֣һƴڲͣ조ݡʵ
骽㣬ʲô
骰ֱ󣬿˵ҲˡܹʵѻþƵȻҪȰ֣һʳԹ
ֱʵŵڵϣȿڲԴɵĶʵ骽㣬ô
ĺˣҵһܹƵþ
ϥڵϣһ߻شһ˫ӡиȵ
칫꣬˼
ʮɿڳݷͭצɵ⡣
ǰѸ׳
ľݾˣʯ
Ŀ˸ҫأһŭ㡣
նǿ׽նꡣ
̼䣬巽׵¡
Īҵ

ֳڣ˫ľӡɫââֱʵ壬ʵϵĹŨŨĺʵ˹赲ס˺ɫâ
ɫһ䣬벻ʵϵֹؼʱ̾Ȼﵹæаһ䣬ʵףе
ڸղĶмľȫ˵ʵĴ򶷹ָ̻˲ַ޷ͻʵ׵ķ
ɫԽԽֱҲһԽŵĿţʱѾǿ֮ĩαûѾ赲ĽŲ
骸ղŵĻƴĿյ͵ʵǱߵѾؼʱ̣ԲܷȥȻʵɣ
Ѿ˺ۣǲȵѾûڲסΣһᣬǿΪΣ°˫ıס˫ȡ
ΪѾľʵȴԼ°εıסˡ
Ҳʩչĺɫâ˼£޷°Ļ֮£ʵһں
ɺڵĳʵͷԷɢĹƺжϳɫâĿģɫâĶţӭĺ
ֱҲڵ˹ؼʱ̣ٴͳС͵İԾĬھĺȥ
骼״ϲиߺһ֣ɫâ˸һ´͸ʵϵףʵؿڡ
ɫâʵؿڣʹʵؿɫƬɫѸʵͷƶʵͷͣ
Ƭɫʵͷ֣ʵͷҲ˰ɫâɫ˸͸ʵͷĺɫͷһ
ʵϵıҲź׹â˸ͣر仯ţ¶ʹģзĺˮȫ
򡣡
ֱһеİԾǹɹһ߲ʱĲ鿴ʵ
ʵ¶ʹʱĳ˵ǣ֪骵ķǷܹʵӻþСʵ骽㣬ҽҪɣ
ûпֱü˫ɵľӡͣزͷӶɢ΢Ʈš
ʵԽԽʹ࣬ʱ˭Ҳûпüڰ˫ͼһڰ˫ͼʧ֮ʵͷĺ׹âͬʱʧϵıҲָƽ
һȥٴɻоԼƵǹɺɫâƾյʧˣʧ໥׷ʲô顣
һʵ˫ۣڵɻĿ컨壬벻ԼѻΡ
򣡡ֱʵתջеİԾʵߣӻþѹˣ
ղŷʲô飿
ֱʵѾæָķ򽹼˵ȾǸɣ챻ʳԹˣ
ʵĿֱָķȥֻһۣһӵ
һֻоȫѪҺˣһһɵֱţͷֱͷ˫۳ѪԳѪ˿
ſ˫ۣϵıѿ¶˽ֱۣ˹ȥ


311 Ϸƪ֮عⷵյ
ʵתѵʱ̣оʵڵķͻȻʧȥϵҪ֪Ļƶɵķѿʵǻܵ˵ģ
ֻɱʵԿǣԴҵԼķѾɺӰٻɢزı˫ȡ
Ķ֣ȭͷȭͷסû˶ȭͷ״ٴδͷ
ۣѾûжѪˣֻķɫҺ壬ߵĿҪɺԵɫҺΪһ塣
ѾɫҺ壬ЩɫҺ˳˽棬˵ϡ
㻹֣ٴδһȭ
ǣʱЦˣȻֻ΢һȴǻʵЦݣңڣ㣬룬֣ӡ
Ѿ˻ɢıԵֻǳһ֧˫ȡû˵һĻֻһһֵĴѵԳ

ʹѪҺԵʵԲĹĵӣֽճȭǰץƻб
ʵѾָȫһɣ˫ϵĴԽԽȴԽԽģʵ૵˵֣ӣңǣǣ֣ܣԶ
ʵԼ¶̵Цо˫Ѿɿ˫ȣͬӭʵ
֪ʵˣûʵǰ֣Ϊ֪ʵˣעʵץŵƻϡ
֪ʵַһȭ°ͣһģܣʵֵƻֱֱؿڡ
ƺһһɫҺ壬ʵϣܿʧʵһ㡣
ûˣаûڣֱʵƭˡ
ڻƵмʵĵһۿʼʵʼնűǰʹһֱΪʵˣӶղźʵ֡
֪ʵûˣͲᱻʵ׾ٵĴ򵽣Ҳᱻƻڡ
ʵûϻֽƻ꣬ұȥƻ겦壬һƬꡣ
ƬɳڿԽƮԽԶɢڿУ°ټ
ҽһϱŤҲʼ˼¡
ʵ¶һ˿аЦݣƺԴ˲⡣һȭϣٴؿڡ
ʱĻ겻ȣûжʵȭƻٶؿڣƴȹĻ꣬æȥΣʧʵеƻꡣ
»ҰݣۣʵۣѰܵŭ𲻶ȼգҪҵϾ鷢й޾ŭ
Ȼյ˴ˣȻʵһȥΣʵܹҵġ
е㲻Ҫеķô㲻ȡʵô
ʵôҲеȼŭ޷йȼŭٶȼգֻԼ˶ŭΧˡ
ʱȻоһӿ壬ϵĹû㷴Ӧ
ϤѾˣץʱӿڵһģһ
¶þȫԿŽڵеŭҲ˳ʼй
ܶԿ˵ãʵоõ׾ٵץס꣬Ҫ⡣
ȫеŭʢ壬ֿҪĻ޷ٶ
ߣʹ㻹ûҲҪĻˣʱһߵǽߣʵгһһ߼ĺ««ʵ
ֱҲʵ쳣ĻĿ骣ûڣѾϥãٴγֵӡھ
ɱͯ
嶡˾ߵ̡
飬̫ס
­ޣְѵ
ϼ
նа١
죬ϼճ壬
ħʳ磬
̳ݣĿ̡
춡ʿף
㼤壬档
ʮҾأ
ʬǧȥȴ飬
С״
󸫣նΡ
׵Ѫȼǡ
ƺ࣬
һ£

Ŀǰյǿķ䣬ڹ˵ɱֻһ⣬Ǿǿھ̫ˡ
һֱûлʩչΪǰĹôҪôͳ˴ĿھҲôˣ֮ǰŻֱʵ
뷨ʵǣסֻҪھ꣬һܹʳԹ
û뵽ոתʵĲȫɥʧǣг֮ҲݲˣֱûκεķӦ
ãʵջǣסȻվһҲϾһһѾȫסˡ
ʩĹУҪɢͻȻαٴλΣվڵһֿʵ
ӣƽľҪŭ


312 Ϸƪ֮ȻȻ
ӣƽľҪŭ
ʱʵܹƽľǻعⷵգеʹŭӾеŭ
˫޶ȣѪ˿Ʒϵɸӿ£ֻһͷǾҪѽڵϳȥȻò̵ַɱᣡ
ŭﵽ۷壬ǹԱøǿץקļ
ʱ骵Ŀھˣ˰ɫâ߰׹תԳһӣУһ⣬õɵĸо
ֱĿŰɫâе骣֪ԼۻģֻôʱƺһˣһͷڣףݿΣӢˬĽһЩɫʵĵӾгֵ񽫡
ֻƬ˿˿ɱ⣬˿˿ɱһ𣬻ûһѴ󵶣骾ӡı仯Ѵ󵶳˰ɫâͷϷݺݵȥ
ע⵽骵ʩ֪骵ķֻ֪骵ķԹĿƳ֪
ΪԪ骣ʱʩչķжټʵĻǾҪ«УϾ˼̫ࡣ
ǻعⷵյǾһ亹Ҫʵİ˵ƽľͱʵĻˡ
ҵʵĻعⷵգŭʢȻﵽ۷壬ʹ˰ʵ«е⡣
û뵽ƽʱȥһɵ侲ŵʵȻҲ˵һ棬аԱӣ˰˾и飬ô侲һЩеʱҲֳ嶯һ档
г嶯ͺãг嶯ܲ˸ʵӲҵģ
̹зĬſھмڵĹԴԴϵ뵽ĺ«ȥۿʵĻǾҪˡ
ɾʱȻоһɱͷϮɱ֮дɱ˼һйȵơ
ģȻ쳣ıôʩչķأ
룬ֻͣеĺ«ܵͷİɫâʵѾһֻűĻҲٶȻصڣֻǻǸոջ壬һʱӦ˻֮С
㿪˰ɫâĵͷһæŵâһںеù
ʱ䲻ǺܳɹҲ꣬ûʲôķΨһһҲʵڣʧȥ˸Ӧ
ڸղûȰǸڿƵâŮɱҲڹİѷͷ죬Ūûκõóֵķ
ڽľٶƻ־ڱصãǸ֮ҲʳڵڶҪԵ֮ʱԺˡ
ͷ첻öʵˣοƽĹ
ֻҪܹʵûȫѹ֮ʣƴشٵǰİɫâһжļ
һٶǻһźӿٶİɫâ
һһڿоҵײûκεļɱ仯ֻǵײʵãԪʩչĵâˣһѪ˹ȥ
нʣѾЩĺص棬»Σ¶˵ı顣
һߴŴһߴһУʵǴڻûѣŮ˿ѪѾԹȥſڵ޻ֻ֮ʣǸ֮һֵĿԼ
ֿЦˣǶ˫ؿھֵĴ֮˵һ䡰²㡱žͱ˫ĿãȻʵ˹ȥͬʱʳжֱָֿʵ¶ڿ֮˫ۡ
û뵽ǰ˼ԱԭֱֵȻӾ֣Լ
ںһӣһɺ˳ֱɺֱֵʱֱͻȻɫâɢ˵ֱǰĺ
ҿˣ֮һֵƳʵʵûлָļת䷽»һźֱ˹ȥģƴȫ㣡
ֱɫâʧѪԼʳԹ»ûκкµ˼㡣
һжˣʳԹĹ֮ߣ˶Ը˵ģʵʧ骻赹ûסˡ
ãȻʧ벻֪ôźõʱʳԹʵ˹ȥʱʵʧ״̬֪Σյ١
ϵľʧˣȡ֮һļᶨղʳԹʱ¶Ȼη
֪Լֵܷ񵲵סʳԹζĿʵʳԹϣҪҲҪʵǰ棡
ֱʵϣ͸ԼֵܹסʳԹĹҲϣΪʵӮʱ䣬ʳԹ֮ǰת
Ұ㡣
ֱĬĵضʱǾ仰ӭĺɵĳ˽ȥ


313 Ϸƪ֮¶
ֱǱű֮ĳеģһгϣİɫâȻ˺׹ǻֱǰþòɢȥ
֮Ƭ̲ͣٶȳֱǰİɫâԽԽγһɫԲ״ٴΰɵĺ˳ȥ
֮󣬻ΪΣԾĿŸڴ֮ǰԲ״İɫ𺳣оǸֵɢĵǰζҪ
ôѵҪʵô
ûзӦԲ״İɫ鿪ˣҫ۵İ׹⣬æǰºֵסİ׹⣬оõ׹лĵֻ˵ζ
ֱſڵѾм͸СҲû⣬ҽһø͸
׹Ⲣûά̫ʱ䣬ת˲š׹ɢһֻͨâֱǰ
ʲôֱסˡ
죬ϵԧ㻽˴ԸʳԹԵ骴ʱ˹ֱǰľ󣬳˵
ֱֻûע⵽ϲû¶ĵ飬෴ȴĳơ
ǣôðֱ֪ʲôԧҲ֪Լǰɰɫâɵβٿء
㲻ھ֪ɣ
ֱһͷˮķʵھʲôھҽҵģ˵ܹҰȫûи˵ʲôھ
骳ԾĿֱɻΪʲôʵôϵȵķȴûЩʩչھ
óʵеƻһԧҪõķģƻԭΪܵش¡
ʵȻܹõôϵȵķΪʲôֻƾ跨ȴһأ
ֱ骵ĶԻЦˡ֪֮ϵֻܱı޷ôֻҪ¶ǸʲôԧͲӦˡ
ɢĹɫâɵܿɢȥˡ
ȻˣôֻҪһֻҪСһЩܹɱ֮ˣ뵽ָȻתڵϸոת骡
骽СģֱʳԹĶæѣֻһѾ̫ˡ
ʳԹڿлΪ骵ȫǰĻ׹˸˼£ͱһƬ
ֹ塭ĻԽԽֻһ˵Ϻ³⼸֡
ֱԺ˲ƵбݷƬΣֵϵĺ˹ȥ
û骵ߣϵĺʧˣ׼ȷݣӦȫ뵽骵ڡ
ľȻ˫ۣӵվӭųֱһȭֱؿڡ
ֱˣˤڵأűĵطĿ骣ɵ˵骽㣿
壬ǣʳԹӣܡѾʳԹˣֱʵܣȻ֪ǲܵġ
һۼȫ͸ЦЦĿڵϵֱָȻֻҪ¶ǸûзӦɱ㣬ȡϵһʧˣ
˵껰ֱߣֱϣ˫֣ĶסֱĲӣֱϵûһ˿
ֱֻ˫ץסԼϵ˫֣ҪôܳʳԹ
оʹԽԽѣŻȴ˺˫ȲͣţֻķԽԽСƺˣ˫ҲʹϾˡ
ǰԽԽڵʱ򣬺Ȼϵ˫ˣ׷ʲô飬ȴڵĴ˼ڿŶȥ
ֻ骵¶ľı飬Ҳϵı仯ʱľȻʱ
׷ʲô飿ֱæϵƷڵأԼӵܵʵߣһ߻ζʵ壬һ߽ŵĿű鲻ϱ仯骡
ҹȥҵ壡
ֱĳ骵Ǻܿ骿ִһôܣĻôͣȻܹҵѹƣ
ʲôѹƣ쵰ȻҸ嵽ҵϣţһҪɱ㣡
ߣȻĻǿȳҵ󣬵ȫҵĿƣҪˣ
ڵϣԻʱʵ΢һ˹
ߵֱһѰڵ󣬽ŵĿһУȴûз
ǸʳԹ嵽骽ˣȥ
õֱʾʵŷֲԶϵ骵Ҳ骿нȻͬҪȥʱȴһഫ΢ĺ
ӡ
ʵŤͷķȥֱԼǰľϸۿĴڣֻʣһϡ
Ծߣ־ҪȴԼִ壬˸ա
Сӣţȥ㱨𣡡
ʵдޣȻ֪ݻþʱֱתĻۿס˫ȣѪ²ʱˣԶǵ¥ǸСӣ
ҪסҪʵס˵ǸŮ˵ϣĻھʱˣߣкҪ㣡


314 Ϸƪ֮ɢӷ
ʵͣ˽Ųߣ˫֣ͣǰҪٴȥֺٴαգĻɢ
ʵĵŬԼ¶һЦ϶˵ӣҸ˵УУıǣǣԣġ
֪֪㲻Ҫ˵̫࣬ס취Ļ¾ʵеѪɫѾȥȡ֮ǹˮӿ£һʱ뵽˹¥һĻǸĻɢġ
˵ϴᣬ˹¥ȺôʵʵΪ˾˻ɢԵ
㲻֪㣬˵Уһıǣ룬ġұ룬Ҫ˳ǣУˣǵļƻԣ룬룬ŪıţûУ˳
˵ͣһ£ڵĴϢţƮʼ룬ۿҪɢȥ
ӣ㲻Ҫ˵ˣҪסĸĸǻȥʵˮѾߣе䣬͸壬׹˵ϡ
ңĸУչˣӡҲʼɢһɵĻҲ˵ˡ
ң㸸ĸʲôطôܹҵǣԺǾʵĸ
ģл
˵֣ƺʶԼϾҪɢͻȻĿ˵ǣռߣߣߣߡ
ջûа˽⵽Щʵֻ˵һߡֵͳ׵ɢˡ
ʵɴ۾ҲҲϵļˣԸԼ۾ڰյ˫æҵĲͣץţ·ҪץסĻǣҪץסڵ֤
ץֱ˼ӣʼնоĴڣ֪һԶ뿪磬ԶҲٴγˣתĻᶼûˡ
һжʳԹɵģһеһУ׾

ʵڵϣ̧ͷϷͬʱչ˫ۣ߾ٹͷһʹĽ
ȻӵվĿŵһһؿڷȥ骣һһֵ˵죬֮أ
ҧгݵ³һʮĸ֣ʵƻٵ֣ŵϵ˹ȥ
򣬲Ҫ
ʵʱҲŬšһŸڵʳԹһʳԹѵĿȨ
ȻʵԶѷʳԹĻͨ˲ͬͨƴᣬĳ׶ֵĿơ
¶ЦݣֻҪץؿڵĻ׹а취ʳԹϳ塣
ץǰĻ׹ϣ׹ؿм̴ѨϣĬھɫ׹ɫâɫΪɫͰɫɫߣȻǰ̴Ѩڡ
ʱʵѾ˹骵䣬ְס骵ؿڣץƻҪ骵Ŀڷ
ʱʵУûʲô骣ֻʣһɱ֮ҪƻĿڣҪʹޱȡ
򣬲Ҫ骽㣡
ֱؼʱ̵ĺʹʵĶͣǿֱſԼµ骣üԳԥ֮ɫ
骺ײŽʳԹȥջ͸оԼػģĸоؿڴԣ嶼һĸоС
ֱʵķһֱʵ֪һЩ飬ϲû˯ڴʵĶʵֱ֮Ѱҡ
Ĺܼ򵥣Ǻжϳʵڶ¥һ¥һ¥ѰһȦһ¥жֱһ¥ſڡ
УʼնǴ˯µġƵů紺ǵ˯¶Ǳ˿˯£ʵؿڣ˯¸𲻵赲ãֱץĨ֮ϣܹоʵָ⴫
סˣʵ䣬Լأ˫۶ϸ֪ôˣ˾Ųŵƣ໥ţ˳Ĭ
һɺӿǽԳΣһ졣
ѽƬ̵ĳĬ骴һ֪һƿʵŻŵǽߣ˫ؿڡ
ô󻹴ûεľ棬ǴûбһϣһֻֻزԽԽѿԽԽίԽԽģڿ޳
ʵûʱô࣬ͻƷ󣬺ȻǽǣֽŲãûдӵȫվ𣬾͵ײײĳ
ץŻûлֱӽһУԼҲ˽ȥͬʱýſ˸š
ڴһȫĻҪᵽʲô
ûע⵽ʵ˵仰ʱϲ֪ӺδƮ˴Ƭƣڸɫִء


315 Ϸƪ֮ɢ
ֱҲʵְ骵ز֪һŮζʲôڵϱǽȱϥͷɢ滨骣һʱ䲻֪ôο
ʵǹģʵȷְ骵زǲʵһߵߣӣ֣ıס骵˫磬ȴԲ֪οڡ
ﻹ֮ǰ緢ģʱһ˵СŮһ㣬оֱֱۺ󣬷·ץ˾ĵݣֱĻУˡ
ֱҲ飬һܹ骵ίһҲճ֪ʵԸ·棬飬ֻǸղŵӦʵɣ
ŮһίУһҵУûע⵽﷢顣
ʵϸţֵƻĿڡȡϴεľ飬ûаƻγĿڲͣؽţг壬ȫ֮ɫ΢̣¶аЦݡ
ҽȴ޷ʧ٣Ϊ˸ʵ֮ǰѾƴʵӲ骵ĵâǱ÷骵ϳȥʵѾǰѲŭյʵĶ֡
㣬Źҡ
㣬ߺߣʵЦһĽƻ꣬ʹĿɢƬƬǣЩƮʵ塣
ʵʱüĵĺڰ˫ͼͺڰ˫Ŀͬʱ֣аûڣû֮ǰ˼̫࣬ûнԼɱʩչթ˵ֶһֱûжá
ܹʹɱﵣôҲͲɢꡣԼ˼̫࣬Լ骷ܸ鷳ԼܾЩްеŭ𶼷йϡ
ǽ߲ҶֻҪ΢΢һͻоȫҪɢƵģĿڵƻ꣬һһ㣬ľĸоڿʼˣڲ̰
̰ͼʵеƻ꣬Ҳڵĵز֯йʵĴԣ˵Ǹɱգ۵ħͷǰţһʵˡ
ɢȫʹԷɿתҪҳķ
֣ҿ԰֪һж㣬ֻŹҡ
ҲҪ֪κ飬ֻҪ֪ʵĶһֱûͣͣƻڽţĿڵĶԽԽɫҺƬƬ˳մʵϡ
ЩҺմʵϺ󣬺ܿʧˣͣɢƬƬҲʵ壬˽ȥ
ʵϱ֮ˣ촽ſڣЦˣ˵ˣ˵Ҫҵֵᣡ
ҪΪνܹҲϡ֪㣬ֻҪٸңҾԲŹǣǶ˵õĲƷһõĲƷ
֪ΪʲôôΪ֪ʵĿ֮㲻ϲ˵ôҾȿԴװĶʲô
˵ŻʵĲ飬ʹĽȻ͵һץֳ˳˴ɫҺ壬лץźںһš
Ѿ˺ӰѾ޷ڱֻεľ磬еҲûˣֻܲͣس鴤ţһһµġ
ǲɢȲƣҲˣֻĿʵͣĥᵽʵ˵Ǿ䡰˼ˡ
ʵ˿кںĶĶֱſ죬ȥźںĶƺҪ׽ʵĿкܿڻˣڻʵһ֡
ʵǵմȾɫҺ壬ٴΰֲͷУл㲻ϲôǾһһҲ˳Եζ
ħݵľʹʹѾ³֣ѾԽԽģˣͬǣɢ֮ǰٻģѾòȱȫˡ
Ҳȥˣ̫ˣ
ʵͣ˲Ͻƻֻ֣һһεĽֲȻץȾɫҺĻǣԼĿС
ֻǲȫйԼеķŭпʼͣＥ
벻䵽ֵزɣ벻һӵˣᱻ˳԰ɣH
㵱СʱûʹɣҸ㣬ʹһٱҲֳʹ֮һ
֪һֱǷСӵծôծûл꣬˸ծԶû˻ᣬûлȥծˣһ㶼֪ô
˸ծʧȥծľ㲻Ǹ˰ɣǸˣҲѪҪƤĽĹǣ
۰ɣ۾ͽгҲңҲŹ㣬

ʵǲôʲôʱʼͱúٳѿ֮ˣ㶼ԼڴѧʱУۻھѱ֣ʹʹİѹѾõĶйˡ
Ѿ˵ˣֻȫܵĳ鴤ţ죬þȫһģɱû֪ɱʵʵɱ
ʱһһĹȥСʱȥ˹һлָʵӸ˳
һ۶ǽ߱һŮ˵СѾͷǻȥɡ
ǸʳԹأֱŴǳһʵʵ


316 Ϸƪ֮װɵ
ˣĲˡ
ʵͳɢĵطתҪ뿪
ȱߣô骽һأֱʳԹˣеŵʯͷһ飬ǻһ˵ʯͷͷ
ʲôҸʲôϵʵûֱĻԸղź骷ôγûӡʱֻôأ
㲻ǵôղ骽ϣ֡Ļֱ˵ȥˣϷ˺Σ˫ȴĶʵʵ˵Ļ
ʵ۾˳ֱĻϸĻŵʱһĻﵽ骵ϣַ֣ŵʲôطأ
һλ棬˵ʱεľ档̧Լ֣ǰڿץץϸĴڷɿѰŶԲߡ
òƲýһһŮӵϾѾͦɶˣŮӵزǾ͸ɶˡ
СѾͷ˼ҶԴƫŮ˸ɣ
ʵգգ۾Ȼ˵ղﵽϣôˣôǲأ
ģʲôǲˣֱȻһɻĿװɵ㶵ʵĿһظĸоֽ˵õİɣ
ʵӺףһãķʵʲôǵˣҪ˵˵ղŷʲôɣ
Դʵһֱѹ˿ͻȻ̧ͷɿ˵ղʲô鶼ûзֻǰҰѸڵʳԹˣûзκ飡
ʵãȻԵĵͷޱ˵ǾȥɣϢڷء
ֱܻʵװɵ㶣Ϊǰʵװɵӣ֪ʵһװɵĺɵݣƭˡ
˵Щʲô骶˵ղûзκ飬˶ԸἰôοڵĽֶ˵õôһ飬Ҳһʯͷˡ
骶ݺݵʵһۣӵվĵ˯վŵĻҳĨȥϵˮֱٵ뿪䡣
ֻʵ߾ʱüϸСһ仰ĲǵãȻһҪÿ
Сֱ۵ֱʵͦˡ骺ֱԶȥıӰĺһĨȥ˶ͷڽŶĺˮ
ֱеĸоһʵҲʯͷأֻﻹǶµûš
ĬĬߵɢĵطӣڵĦţ˵Ļٴε˳
˭˵ж᲻ᵯֻδĴ
龲йأΪΥ˹¥ȺͬƶĹأհǰ˺ٳٲԼĵƣͲ
ʵûô޹ԼԼĻɡʼնΪ˰ѻɢ֮ʱ䣬ıԼĸϵʽû˵
أĳʹʲôûˡΪ˰ᣬΪ˾ɢɢݵݵĳҲԵʡ
Ƿ¥Щծ̫ˣϵϹ¥ȺˣʹطУ¥Ҳ类Ϊƽˡ
뵽ݣʵЦˡ˵ջĻջ˶Ը˼
þеһж˵ʵḧݵʱϸ⻬ļǱдů飬оС
þ˵ģǸܣҪԵδıֶλһôܰȫ
Ҳþ˵Ļʵ˼ıΪֻ֪̽еƬΣ޷ͨļ֪̽˵뷨
þгֵݵÿһ仰ʵԼĵ뷨ֻԡ˵ϲӱһ۹ȥ೤ʱ䣬ĥѣʼϲӱܡ
ݵУȻթ뿪ݣʼղܳýĻþʹԼĵʵԼ͹ȥѿ
һڱ˲ٿУżзȴδͨСǵ˾޿˵ʱŻԼǰ⡣
ôʵ֪ҲȥôͷҲ벻׵顣
֪ӽ쿪ʼҪŬĸıԼıԼųԸ񣬸ıԼӱܵë
ͣķԼЩô
ιһ˶ڵϸʲôأ
ʵͻȻһĹͶȻûз˵عͷֻһ£һ˯վſڡ
ʶǰҪˮΪ
Ϊ񿴵ʵû˵Ҵҵĳһڣл˵вϵĶˣ
ʵվȥߵſڵʱ򣬺ȻعͷһΪڵĸϣ˵һ䣺ҪǵãҪˮ


317 Ϸƪ֮ҹ
طϴϴ˽һСʱڱþò˯ȫʵϣһֻֻزĻ档
֮ŬȰ˵ԼҪȥǼ飬ǶѿĻǲĳԺ
ߵûȣľֻСèڲͣţģ޲ȥʵ˺
Сʮûܹί˴ǳУ϶֪ݣû˸ʵԴ
ʵʯоƭԼƭԼ˵ΪʲôܹԤֳ֪ᷢ¹ʣȴûаԼֳ󿴵ĶԼ
ʵԼ̬ȻзµӦԼݵ
ǽϵһĻȻ˵ʵʱΪ˶ԸǹᱡһŮôΪأ
ʵţҾԲŹ㣡
¶˾ģһҪѴʵõĳίӱĻȥҪһ취
һԵֱͬû˯ţҲϵķһĻ骵ĺԽԽٵʱ̲סСʵ骽㣬㻹ҽôĲǹģӦǵʱ顣
骿ѹеĲͬСĻشûУǼҲܹ˰ɣûӡ󡣲ɲҪٸˣҲܸߡ
骽㣬ģұ֤˭ߡ
ֱ骲׷£˺ܶ࣬е㲻ģٴСʵ骽㣬ľˣ
ֱ֪С˼ϵһԳЦݣڰ¶ǿſɰС
֪㵣ʲôܲΪᱡңҾҪɣɵѾͷᰮСӷ׻ľͷƵˣ¼ԲеڶŮ˰ģ
ҽҲûа
ֱԽԽСӦǵˣﻹǲ骵Ļֹ˭˵ûˣҽ㣬ݽ㲻ϲҽ
Ϊ¾ҹȥеˣܾ骲ƽ˵骽㣬Ҫɣ㲻ҽô֪鶼㣬òã
Ҳã۾һ£ܵõҪĶˣͷŹʵģɱʵֳ鶼ңȻȾ鶼æˣڡ

ʵѾɢıʹнѳòΪɢǰĻ
ıҵģʲôıأڵһôǣΪʲôȻûԱأɱô˵ռʲôǸֵʲôأ
ߣ룿ô֣ͬǸأֻҪŪ˵ǸǸ֣֪ռĶԼǵĿˡ
ʵǰı̻ҸõͷмͷðӺףʵ벻
ʵΪпܵľˡ
ΪĸܣϼڵǹŭȥģҲ˵ƽֳ֣ͣ¹ʣռʲô龲ʲô
ոʱʵűˣֱȦߵߣ˵Ȼǵ飬ȷ˺骽㣬ò
ʵ̧ͷɻĿֱ˵Ǽ²Ƕڹȥôôˣ
ô
û˵ֱ꣬ʵֱʵķ䣬Ҳ󣬵ͷ˹ȥ
ʵķ䣬骱ʵһԲǽߵϡֱվ骵ʵֳ󿴵쾰˵ɣҲǶ骽Ĳ
仰ʵ̾ߥֱʵģֱϣֱӴƣǻشûʲôľ󰡣һжһͨ¹ʶѡ
㣬骽ҪġֱεĿʵŲûľء
ʵһ޹ҡҡͷСѾͷʲôûа
㵱ʱĶ˵ɣ骽ܷܲʲôͬ
ôʱҶˣҵʱ˾ȳȥԼҲѬˣҽԺˡ
ƭˣѶգ۵ƭӣʵȴһֱϸҲܲʵĻѻڷŭˡ
ʵʼװһԩĿ˵Ųˣʲôû
˵֮ǰʵԸ࣬ΪߣôԲϸжĳɷˡ
͵Ĵվתһָʵŭ˵ʵţһһ˵ģ
ʵνٴʼ磬ɵϣһ߶ѳһŵıӣԼϣɣҪûʲôĻҪ˯ˡ
ֱֵĿһʵ֪Ϊʲôǲϰֳ骣ֵ骻˷ŭ׼ڴȰ⣬ȴƽ͵ٴʵʵ㣬ʩչʲô


318 Ϸƪ֮й
֪ʵʩչķʵʩչķγأ
骿ѯķҲ˾
ʩչʲô͵ķΪʲôͨʩչĲһأʵӴȤʵ
˵骺ٱʵƭʵ˵
ˣһ˯ˡһʵװҪϴϢȥˡ֪Ͳ֪ˣԼûʲôϵ
㡭骿ʵڳ¿ˮ̵ӣӾ磬ݺݵĶ½ţӮˣҸ㣬ʩչ䡣
䣿ʵЩ棬ûַʲôңңڣ
ôأˣʩչʲô
ҵķʵˣ֪ô˵骿ܲǰߣⲻ֣Ϊһͨ˱һӵзֻʱ䣬˼н֪֮١
骿ʵ֧֧ӣ۾һɣûк˵ôȰҵĻƭȻֲ׼˵ˣƭӣ
ֱҲʵĳɣߵʵ˵͸骽ɣҲܺķ
˵ʲôأƭ˵ô
ʵصһֿۣ˿ֱȻӴµͳһɴʼƵİְ˵
ƭ˭أûУͷβǸƭӣ
ʵǲæԼֱϲɴʮӣǰԼְˡ֪˿϶Ϊʵۻûá
骵ȵĲͷʱʵڿˡһ˵˾䣺ҵķй
ʵǲµʵı⣬ʵղŵȷǲش骣˵νǼ٣ʵܰ˵
ֱͬ⣬û취ش𣬺תĹ죬Ѹ뵽һɻصķ
й䣿ֱظһ飬˿һɵ骣Сʵʵ㲻ǹŪֵİɣ
СѾͷϹʲôأʵֱһ£ĻشûģҲûһ
֪ʵĴش˵ģ˵ķǡ䡱ʵ˵ķǡй˭ỳʵǹġ
һֱĹĵ뿪ʵķ䣬Ϊʵ˽⣬ٴҲʳʲôˡ
һ죬ƽ˾ʲô鶼ûзҲͣˡ
ҪԱˣͳ죬˲پԱոĴûκֵûɵĵط
Уżϻݵĵٴ¸˾籾ȥ˾龲ʣϷݣһЩɫǱ֤˾籾ԡ
Ҳתˣ㿴û⣬뿪˾飬ȥæˡ
ʵҲµźڰ׵ߵı
ԴֱӦ骵Ҫƺεĳָյķɣֻÿμʵûиɫ
ֱ⼸ĺܿģϲʲô飬ÿͷںй䣬죬Ӿ⡣ΨһĴž骰ɳ̲ϵ˵ˡ
ϣµգϾ骿˯֮͵͵ؽֱ֧ſڵʵ˱ĺɳ̲
ֱ֪Ϊʲôҹͷͷһ˵Բûжʣ뵽˸յɳ̲£骵ֱʵ㣬ʵ㣿
ֱˢĺ˸ͨ͸ֻоֱϽͷϥУ˵
骿żץٴαʵشңҪ
ֱŤŢ̌ͷȴҿ骣ֻӺߺ߰˵骽㣬Ϲ£Һҽ֮ûʲôġ
骿ֱ̫ĥĥӳ׼ˡ
ɳ̲վߵֱǰӣֱļͷʵҺ㣬Ǹʵװ㡣
ѽ骽㣬˵ʲôҶ˵Һҽ֮ûʲôˣֱ骵Ŀ⣬ֻǵʹͷ΢ǡ
ʵߵֱûа취ֻøı˷ʽ˵˵ҵغӣ
ֱ骵ĻһʲôϵȻ̧ͷɻĿ骡
㲻Ҫʵĸ飬ϵԧѾˣ֤ĸ顣㲻֪ԧԭԧ
ֱ骵ĻҸĦϵۣǵ骵Ǿ仰ʱ˫ֲһ£ŵʵΪʲôжԧ
骿ɫ仯ֱ̾һ˽Ĺڶԧ游ֱ
骵ĽֱɫýѿϵֱòȻ֪ɿǸüš
骽ˣ뿪ֱߣһԵɳ̲ϣֱ㹻ʱͿռ侲˼ԼĻ
£ҡҡͷи̾˵Ը˳ãǱʵǷܹ濾أ


319 Ϸƪ֮ԧ
ڶԧǴӼеĹпġ
ѾɿˣĹŹȴֻһؽܵ
˵ǵѵõ취䱾ĵϳˣ֮ڣֻమ˷ֱ׻ڵĴԧĹЧ
ǰǲŵģǵֱĵûɴԧʱˡ
֮ôŵҪŪʵֱ⣬Ϊᷴˣֱ˲໥మôῪʼɣɵ˲֮ˣȴǶ֮ˡ
ַɵģûмأֻ˵һֻĶ֮˽
ֱǶ֮ˣ骺֪ʵǷ֮ˣΪغֱ
ֱɫɷ׵骵ĽìܵĿԼϵĶξȴв˳˼
ĺãûаƲʣ繭߹ҵգɳáʵأΪֱһɫɴ£ֱϳһӰӡ
ĺϰֱ㷢ǲֱ;ġ
֪˶ãֱĴɳ̲վߵ骵ߣ˵骽㣬һ顣
Ҳɳ̲վֱ˵ǽüʲôģлֱ˵
骽㣬㲻Ҫҽ򡣡
ΪʲôҽЩҪף뾡ʵ⣬Ҫͬ㣬Ȼģô
ֱҡҡͷ촽۾ĺһĺ磬˵骽㣬ҲǿȽԸ飬ΪҲɲŰңⲻҪġ
ҳҰҲָܹõʲôֻҪܹĬĬ߾㹻ˡҲϸܵԼңʲôøҲᰮҡ
ңʹҰܸһΪ˱ҸһУİôĺˣɣܹҾͺˡ
骽㣬Ӧң㶼ܰô
˵ֱð骡۾Ѿʪˣڲͣĳ鶯ţ˸һֳĸо
ظֱգѵĵ˵ͷ¶ģʵұֱһɱ֮Ϊ֮ᣡ

ʱһжָ㿪ʼˡ
ԭĻ̵̻Ա͹ԱҲָƽԱҲ˱Ϥ˸Ĺľ籾󣬿ʼ˽ŵ㹤
ڵ˺ö죬ʹ㹤˲٣ٶȿʼÿĹȻӣÿ˶оõƣ
¿ϣʵҹãǺͷйصģᵢԷı骺ֱҲվڳԶԶۿ
һϷûʵʲǫ̂ʣϾһβֻӼѣ˳ľˡ
ǵڶϷʵͳΪ˾ͷеҪҪͨһЩԼ֫ĽԷݵĽɫİĽ֮顣
ʵʹ಻ѣԭܼ򵥣ᡣǸ鱻ļһѩݶŮȵģȻܻװɵ㶣һ漰⣬һľͷһ㡣
һʮΡcutָʵ˵ƿڴȻʵһߵϷԱ͹ԱʵĸѵõϢʱ䡣
Ǹʵ˼ϷɵɵӣԶʱִ뵭һߵֱߣʹȤ˵
ˣҽһʱҽ㶼˵ʱľͷ飬ֱͬЦŻӦƺ骸ĻͶԺ
ζĿֱйŶʵҪ˵㵱ʱһǱϣȻôܻϲӡ
վһԽʵϻģ֪Լղŵıʵ̫׾ˣӲĿ⻻¶ȫûһȻĸо
ΧԱСҲˣǵĻʱȷ׳ա
ΪСʥĸԺձ˵ĳªжϵģ߰ĶڸǺףʹվھͷǰ
ʵҵоûУһŨĵѹסеĻģûмôģ
ʵ˵ʲôĿ֮£ֻεĵͷû׵ĵеŲӽ˾ͷǰ
ӣ̳Ӣ¾ļơ
Ա͹Աλ󣬵ݻû£ʵͻȻһԵķ˵һ˳ԾĻȴһưɡ


320 Ϸƪ֮ϷĻ
ʵߵͷк󣬿ΧûɺͱĿ⿴Լˣ̫ˣʱͷ
ԴӴѧҵһϵп籩ѲǴѧʱȰͷʵˡڵϲڰϲϲԼ
ǵֱధ󣬴Ӧ;ǩԼġڰֵֽѾ䶨жôĲԸȥ²ܻͷβԭ֮һ
ﷴ˼ܹѶԷİĽ֮֮ͨķʽʱŷ֣ԭϷô򵥵顣
ǰĵӰӾеԱݣΪܼ򵥣ֵվھͷǰʱᵽеļ벻ˡ
ôأζҪһͨҲǸҺ̫Ӷȱˮĵˡ
˼ʱ򣬺Ȼһ뵽ڻƵб淽Ļ棬ǰһͻأĶԷ˵ȴһưɡ
ĵҪ󲻵÷סˣڳ˶סˡ
ݻԼղǲǰ̫ˣʵ˼άҡĪĿʵ벻ͨΪʲôҪ󡣶ǱſϷͷֻĵźϷݡ
ʵո˵ʲôƬ̣һ䡣
ʵ˲˵Ŀ⣬ԹԵ˵ģһֱҲо̫ʱˡϣһƣ֮ǰ˱ָͷƵеڶ
һ仰ѹ˵ģֻܹΪһ仰Ի壬Ҫ鷳
ˣͷϸĹ۲ʵĿ⣬Ŀҳ𰸡
ʵʲôأϿ׼ʲô裡ʵ൱Ĳʵһ˵רְָ
ʵĿ峺ûκβɾĶҧ촽˵ʵǲ˳ȥˣ
ʵͷֶһ£ʾʵ˱̶֣ܹˣҪָ̧֣ǾԲܵġ
ʵҲ˷˼ԽӲ֣ץ˷֣ߡֿ۷ַͷţ˫۽գҲ
ѾʪˣʵĸоӷִľִٺͲһָָ⺬˿Уš
վǰĲǷݣǰģƺֻʣͷŶݡ
е˶ɵˣס˺ŵĿųеˣŴɡ
Ҳ̫˰ɣĿ֮¾ֳľٶΪʲôûзӦʵ˱أ
㻹˵ʵɫǣһֱһָʵŭ˵ţܿתʣôأ
žĶ𣬰˴ʵصһʵϣͬʱԼ֡
Ŷô̫ǸˣȻһ⣡ڳļ˹ͬ
ЩˣʵôŪȥⳡϷǱˡҪǷΪ˶ȥƽ͵չˡ
ǵݵ۾ͻȻˣΪʵҵҪĶæԸˣ׼ģ
ЧϵʵȫѾ뷨ʵչֳԳڵİ⣬в¶Ĺػ쾡µı˳
Χ۵һֻþ·ϷʵŷҲɵþ̾ʵεıݡ
ѵ˵ǸŰ񣬷ҪȰһƲϷ
еķǸоʵ¶ĸ飬ÿһÿһÿһ飬ÿһεĺоʵŨŨİ⡣
ҲȫϷУ·ǸŮǣʵŵŮˡ
ⳡϷĩβݵŮΪˣᱻʵڻʵݵĽɫĿΪ
ʵĻк󣬱ʵֱסʱʵϵˮȻȻ˳аߵڷϣӣǣմʪ½
ʵԽԽݣоʱʵ·ѾʧأҪԼҼ֪ô죬ξ籾ûнǵĻ氡
cutʵҪڷ촽ʱںͣˣ̫ˣ̫ˣ͵չ
ҹ㹤Ůֻصңһ·Ͼ骷߷߲ƽıԹֱѯʣֻȴһԡ
֪Щʲô񲻰ȫȻû骺ֱĻжױʵֻĬĬĸŮ󣬱ͳ


321 Ϸƪ֮ҹϵ˭
˳ӵ㣬ܿƽСʱᵽסļԱųˣʣµ˶ص˷䣬ץϢյģһӰ˷ſڡ
ʵſڣƵĳ̣ͣرԹԼʱǵݼʱͣĻڷ촽ϡ
ǸʱƺԼŵĲǷݡ
ȻǰµĻþΪԼѾȫ˶ݵ˼ǽķ˵ģǸˣݡ
ͬʱʹԼʹԼʱȻȥǷԭԼĵطΪıѣǶʵеıѡ
ĳֽǶϽʵһصˣôûȥЩƺմǲݵĵطΪÿεֵطһָС
ǽȻȥǷȻ֪ʱԼǰѷݣɲԭԼݸıѣΪǱѡ
һ̣ͷݺݵǰ̻Ҹӻͳֻòֻذʮһ֣Ĵָ˲żϵʱˡ
֪ôǺǻÿǷģǷΣգǷµѣ֮к֪ܶġ
˽ڣ磬⣬Ǿ仰û˵İ˵£֣֪̿ôݣ֪ڶʲô̬ȡ
ʲô˵ֻǾһ΢ĺҲá
ʵ⣬ҧأרעĴָ˲żϣȫѾ賿ĵˡ
ֻʾġںСĺԽԽأҲԽԽ죬ֻдֻȴǡãĺǿպţ
ʵЦˣ顰ãĺǿպšҶֻ
һЩѣȴŨŨʧ֮СҲãĺˣɡ
ʵſ죬ĴЦֻЦ쳣ɬɬ鲻Խˮ
ݣҰ㣡

ʵһ֮ķͬҺģȥĳٳ޷硣
ͬݵ骺ֱ֣Ū̫󶯾ֻǰԼڱԴ۾ͨǰ͸Ĵ⡣
ֵ쵽ǰϸָ֪ԼʱΪʲôͬʵҪô˵ǰȻ˱Լָ
뵽Լָʵ˱ĸоˡǵڶαʵ˱ָˣֻһڻԵУ󷢾쳣߷߽ӣݺݵشʵһǶ⣬û̫һо
βһܹľ쵽ʵ˱ָʱǷϸģȫȥӡ
ʵص壬ɵԭƵһ棬˵ʱͳȵ·񣬸һֵΣĸо
Ϊʲôֱᰮʵԭ֪ԼèһĸоǷǰס
ϷĹУĸоʵÿһɢŨŨ⣬֪ʵŨŨⲻȷжˡ
ʵʱ˵ľ֮Ūʵϵÿһëףÿһë޲ɢŨŨİ⡣
ǰҿ˭أֱ֣Ҳ֪ʵǰŮѣֻ֪ΪʲôֿģҲ֪ʵǷݰǷݶ
ȷһ㣬ǾʵɢŨŨԲֱΪóÿʵֱָ翴õ飬ûаŮ֮
ʵеˮʱĳʵʱľԲϷҪװģһеʵ¶
һжˣΪʵжҲΪʵеǷݰжȻеĽʵеŮǸŮ˭ΣֻҪܹõһ˵飬ʱҸŮˡ
Ů˴ֶҪжģҲ⣬Ȼ֣Լʵһ㺣ղѡ
Ҳ˵ĿǰĽ׶β̸˵ԣʵҲʰؼǣʵǸľͷŮģҲϲ
Ҹô죬ѵİǸòӣʹҡҡͷʵеһĻ˦⣬ȴôҲǲʵˮϻǵĸо
ǳǳͷһǣȻġ
ķҲɲȥˣʵúõ̸̸̸ʲô֪ʵ̸һ̸ֻڳ̸һ̸Ȼ˯ˡ
ĽҿӣĴӴ˳ָԼһףֿ˿˯骺ֱˣĴЬĵűȥ
УʼձСģŪ㶯ᾪֱˡ
һһĴ΢ŤŰ֣ײŴ˷ţȴʵǰ
ߵ⣬ĴţŽż⣬ڶ¥Сĵ߶ţСĽʵ֡
ֻĽûҵʵһˣһһ˫˶зˣ


322 Ϸƪ֮жʧ󷽳ʧ
ڷǰʵײƽԼ飬ոֵȼһ̣ڣû̻ҵľˡ
ʵҴ⣬ȻʳԹɢˣǻһûĶڰǡ
Ĩȥϵۣӵ˸ոյȼ̣ӵһԾ𣬴ϸɨߡ
ߵȾͷվһƵĿ
ţһԴҩˣȻҴҡڵѲʲôı˵ˣ龲ˣ۶Ůеһû鷳ıҪ˰
ʵûѸжϳֻ֮ǰѺ˷ҵϡ
ʵȻһƣȻܵˡ
ʵܹоµһ·мЦЦ˵ɳ̲϶Լһ·ֲˣھȻڵ¶Ҫ˵ûıš
ʵջĿ⣬ȥ飬ţûиȥһ
ʵϣûһֻˣվȾͷʵȻһƣˡ
ʵоЩ棬̻Ҹҳ˸ղֻڵ̣ͷûش˴죬ַУһ̣һߵŶٴηء
ζıϴο죬ʵȻڵĳ̣ЦЦĿԼЩŭһȻüƣٶˡ
һʮأʵѾˣڲͣظšֻÿζȻԽԽ࣬ۻصʱҲԽԽ̡
ʵ˵̺ʵˡٴγֵĶͷ˵ôܲô
סˣŷӦʵڵ٩ɴŭΪʲô׷ң
ǺǣΪʲôҪ׷㣿ʵֱƻ꣬Ȼķʵ
㡭ʵ̫лҪǰȥʰʵȴȻ뵽ʵɵͣסΣ㲻ɢô
ʵٷ֮ٵȷģڶԷԼʲô֪Ҳ֪۾ϣյĻش롣
룿Ϊʲô׷ң
ʵʵú̵µĶˣվֱ壬Ŷ˵Ϊ֪϶ˣҪˣ㲻ôҸߣҵҪˣʲôϷ
Ѿɢˣֻʣǰ龲ҲˣʵԷİȫ˲١
ʹ뿪һᣬƾ骵֣ܹ˷ȥʲô˳㳹ɢʹԼú÷йһ
Ŷµ˶¥߳˱һƬտɳ̲ϡ
˰ɣʲôͶɣԼʮӣʵͣ˽ŲְһӡǰĶ˵
ʵĻҲͣ˽ŲǳĬһᣬʲôȻ˵ͷ˵ʵϵˣˣ
ʵ˲׹ԭﲻΪΪ˶Ը
аûڵˣŪԼмȵ»Ұɢ
ͨڵʵֱڶʧ֮ǰס
ʵһѶϵʵűߡʵһ̤˶ϣʵ˭ָʹģǰѷôˣ
Ȼʵڵϣûһ˿ŵ飬ʵֿ죬࣬ûм԰Ϊסô
δ䣬ξͿʼͬһɳ̲ʵסһԽԽģۿҪʧˡ
ܣûôףʵ˫ԲŶݺݵȥ˫۷ڰâ˼ʧĶϡ
ʵţӳҪģ
ʧˣֻһԹĻֻ˺ܶࡣ
ʵһڿоԼڵûʱЩææĳűȥ
岽¥ݣ˷ҵǰȴŵģǰԼŵĵطһŷ⡣
ʵûʱ俴ŷװŵĶֱƿţ߽ҡ¹⣬ĿӰ骺ֱɳ֮С
ʵĵһۺ˯骣첽߳䣬ţʰ˵ϵŷ⣬ֽ
ֻֽȼ仰дŵ˵ϣʵͷĴ
ʵ֪ͷĿϷרõĳأ붫ͷסķȽԶʹǱߴУߵҲ
һţ˵̲סôҲãͰһж˽ɣǿ


323 Ϸƪ֮״Ϊİ
ʵźѸٰѿץ߷һ顣
Ȼ֪Էôڲ骺ֱǰ½ץߣǵ÷ϻ
ȷץ߷ĲǹˣҷһܰȫΪҪ÷ҪЮԼ
ֵɵ˾ǿǸһ˫зķˮʦ
ǿ飬ûµĽӽ֮ǵһ᷿䣬ٽʵͷɳ̲֮β骣һ޲ìͷָ
ʵֻһֱûƾʵݣԲܶǿ֣ҲŪǿǹͷеǸǱе˻ǶĻϰ塣
֪ˣǿ϶Ƕϰ壬ôһ˴Ķʰ
ԼֲŵıͲڱеƻ꣬״ָ̬ĵطȥ
ͷĿƻͨԶԶʵͿ˯µķڴһŷϣԱվһ˶з˺һκӰ
ʵһһߵ˾뷽ǲԶĵط˵ǿ̲סô
վǱ𶯣ҪǰˣֻҪǰһҾɱǿȻǴӶ֪ʵ֮ʵ̫
ʵͣס˽ŲֶԷ˵㲻£ڣ˲㡣
ءϵػζ壬ڱëסֻܷء
ʵһֱµƽˣֻ۾ʪˡ
ڸղǿĻǿƭ֪ǿҪЩʲôֻǲסĺ¡
ǿߣһһĶԻȻս鲻ʵָǿĿɣаû֡
Ļ䣬ΪԼҪڶʱʵӰȻԶԶؿʵֵһ۾˳
һ̵ĸоδζģ˲ת䣬ӯԱǸֵӰ˱аȫӰˡ
ֻҵ鷳αΪѷأʵһ۷Ŷǿ˵
˭˵ֻ鷳
ǿȻˣŲӣϼⲻͣ˻ߵĶʵԭֻѷˣû˳飬⼸µˣȫƻҵļƻ
ŶΪʲôѷأʵʱģ֪еյסǿΨһһܹҿʣյ׵ˡ
ʵʻǿͻȻݺݵһƳ˷ϡĶڿյĿĴ̶
ĸס֣ӾͼִŮ˵ˣ
ʵˣŷѪ޲̳ǰȥ˺ǿڷìܣԷûһ飬ֻضʱضĳϽһ˶ѡ
Ǻǣˣǿָ˷ǵѪȻŽԼ£ͻȻۣ֪ѶʱǺֵʹ
ôİΪΥʦʦţΪֻϣģʵ㣬һжϣ
ԭɱֻ˳飬óŮǵλãˣԼˡ
ΪҵұɱŲ᲻ģǶ㲻ɱҵ
˭ỹ龲
ʵʱǿеˣ˳ʳܹ״ʹǿĵ׵⣬Ҫǿ׷ҵʵĻᣬȳ
ϵķѺܺ棬Ϊʵд󶨵Ҳֹͣʵʵϣ䣬ĵȴǿĻش
㲻֪ôɱӣʲô
ǿ׷ˣǰڵĿӣ첱Ӵֵ˫ʵĺе
ˣСǸӣĹĶ֪ʵ»ξʵɵģԿǿ뿪˷ߣæѡ
ԭô㲻ϲһˣʵԴϲ˵᷿еıһֱǿϲҿлǿŻһ˷䡣
ǿ֮ôżĴӽȫΪᰲΣ£ôǸһֱڰ˭أ
ѾȳˣΪѾվ˷ߣһֻ־ڷĲӺ棬䱸ĿֻҪҶ֣϶һʱɱġ
ǿʵþû˵ٴǰͷ˫ֽ˫ȭüɢŨŨĳޣ
ʵ˵ǵڷ﷢ʲôǲʲôԲ飬˵ڣ


324 Ϸƪ֮ݰ
ᱻҩ󣬷﷢һлʵûôֱŮ඼ǡͬĻڸǿǿ϶ǲŵġ
һ˺һò绨ŮҹĴȷɡǸŮҩڴϣôܹǿİŮ˺ʵʲôϵ
ټº᲻Ըἰ飬͸ǿˡΪ˷ʵ
Щûӡ֤ˣҲͳԶһա
ѷȻʵеһĿľҪŪʵ֮䵽ûзϵ
ʵûǿٽһߵ飬ֻ˼ץסǿǿǷеͨ
ǿӣͷţʱ״ǿԲںԼͬ⽻ġ
ֻһһǿͶǱ߳ʲôȳᡣ뵽ޱʵ﾿ʲôѵҿ㷢ô
ǿʵ仰˲ָ첽˻طߣγһѶ̵˷Ĳϣͬʱһָֻǽߵı¯вվǱߵĵ̺ȥ
ʵ˿ǽߴδȼֻǵװõĴʯ¯Լ¯ǰڷŵһ˶ĺɫֿ̺˿Ŀ¶׹ǿԼڷϵĶ̵ĬĬߵǿָĵط
ѷߣ㴦á
ʵĻСĵĻζ壬Ҫ㿪ϵĶ̵ķâ﷢ء
ǿûнʵĻ磬Ǵӻͳһŷ䣬Ĭھʵڵķ˳ȥ
ʵűߺȼʵܱߵĵͻȻ˵â͸˵̺ʵΧ
ʵŷ֣̺类ǿɰ̻˰ͼ󷨣վ󷨵룡
˵âڿɢںһʵΧγһŻΧһԽԽŨأߡ
ʵŰԼΧŻһϤĸоɵʧʵǣ
ǿ¶˼ƵóѵЦݣջ˼ڷϵĵűеʵ˵
ʵ֪׳ǲĶ֣㱻Уĩգ
ǰô㲻ʶɣҸ㣬ĵطڿ԰˵ĻȻͨı£Ҳӳ죡
ǿĻɵüˮﺬĲͣء֮Ҳڲͣ¶˺ڵı顣
ǿõ˷еëаЦ˵оʹаɣѾܱ߲˽磬ǽƺҲûܹϲҽе
ʵʵҵĻô㻹ô˲ϴǿʵڵķȥؽкš
ŨصĻ赲סߣ޷ΣټʵһֱûпʹΪʵѾ˲⡣
ʵشҰˮ˳ŷ۽ǻʵӣҲãԼ߳ңĻͲᱻңء
ǿŷҵĿ޺ĻŭŰ̹һץŷͷ̧˷ͷű¯ǰĻݺݵ˵
ްɣĿްɣ޵ԽԽģǸӱһҪľ㣬ҰȫɱˣҪǸᣡ
۵ͷƤı۾Ը⿴ʵȥĵĺںʹγϡ
ȷˣԼϲǸӣ׻ôһжˡ
ſ֣
ͻȻʵǿһæɿ˷㷢Żʵ㻹ûб
ߣ΢ĩҲҳŪ
ʵ󷨵һֱûжΪ뵽һˣһԼЩµˡ
˵ĵȻʮֵĸؼʵȫ˽⡣
֮ȻӴ󣬹ʵٻ֪һЩ飬˳ʵеʱ̣ܶȴݺݵһѣһֱ¡
µĶԼ˽ĶʵͬˡǸ˵ȫ˽⣬ֻ֪խ˼Ϊֻǹһˣûʲô񿴵ͬ󷨣ʵʼˡ
ѵ˵˲ǵһˣǺǿһĳеĳԱʵ뵽ǿ֮ǰ˵ΪΥʦʦţԽԽôпܡ
Ŀ޺ӳ˼оѹҪǿʸ
뵽ݵ߳˰󣬿ǿʵǿõˣ


325 Ϸƪ֮ɫֺó
ǿõˣ߳˰ʵ˫۽ǿʵ
ȷʵе㵣ģΪǸ͸¶Ŀľõϵܣ仰˵Ϊˣ
Ǹ˺֮ĹһȻԼҪԼʵ֮ǲֵġ
Ǹ˲ǣ˵һֱо˳ֵԭõ֮ˣ
ʵ֪ʲôõģΪʲôǸΪˣ֪һǸ֪ͬԼˣӾͱù
ǿĻشʵϡ
ʲôòõģҲ֪˵ʲô
ʵ߳ǿһλˡѸٰѶ̵ٴμ˷Ĳϣвϸҽȥ
ʵüͷ»ص˰Сվڷʵǿԯ֣
ԯ껣ǿһ£ܿͷ˻Ҿ㣬ñ˵ͷѹң˭㶼ˣ
ʵ˳ӵֻص˻УæżĺӣҪٽȥǸӣҵģ㲻Ҫңء
ǿٶһԵëס˷죬ŶԵĶ˵Ҳȥ
ϵıˣֻûжʲôǳֱƮ˻֮С
ոսеʱǿͻȻӻͳһľƣľƵͼԯұóľȫһ
ǿѼڷϵĶ̵ݺݵĲľУеĶɳƵĲҽľƱ̵ĵطɫҺ塣
ΪʲôˣΪʲôҪɢңʲôνģĶʵϢʼı
ǿŤˣƺһֲ˵Ѿ»ξ磬ʵ𣬶Ҳûʲôˣһͷ»һֻ͵ٰһأɢǿ󷨵ɣ
˵ŻİѲľеĶ̵ŤľеɫҺԽԽ࣬жĲҽԽԽСֹͣˡ
ȫɢͬʱʵΧڵеĻкȻ˺ɫ壬һΧʵת
ǿֱɥĲ񣬶ôģȻɢѵûа㲻ô㻹ô
Ϊɢʵǿķߺֶ˼֡벻ǿȻΪɱԼ׵ɢ˶ûаԥǿѪǿķŨŨĺ⡣
ǿı仯¶ķЦݣ״˻᣿ֻҪܹɱ㣬κδҶϸοһĶ
Ҫ־͹㣬˻ξ磬ڵʵûʲôãҲô׵󷨵
ֹͣνרעĶű¯ǰĻҺɫ֪Ƿǿ˵ֻдʵĶֻ֤ʵƽ
ǿľϵɫҺ岻жϳѾȫɢʰڵϵķ£ȥɫҺ壬°ľƷ뻳У˵
ҪΪĵи߹ҾܹڶĻ˰ӲǲѾо괦˿УоҪǰ
ǿĻ£ӣҺɫвûдκЩˣٴΰѵ˷Ĳϣ˫ζű¯ǰСĵʵ
ʵڸʲôΪʲô˵Ҫٲ˵ھɱ˷
㲻֪ʹôҵĲҽĿ֣룡дʵֻ⼸仰˵ļΪַ·ʵҧžʹ˵ġ
ڵڲϣҶֻܷءΪеʵġ
ǿŵķˣȥ˷ϵĵʤȯյ˵벻ӾȻܵס걻ʹ࣬ҾͲһֱȥŰɣһܹĲҽģ
ֹ˼ӣдʵĺߺСȴܹҴ׵жϳʵܵģܵļ尾
ǿЦʵ̲סô̲סͽгɣһģ
üͷƴȫҪҪĻҺɫУϧϣ޷ƶ
ȿȣǿҿǻˣܷŹôֻһ޹ͨˣ޹أǱġ
ʵЩǿ쳣ĿģЦ˵㶼ͷˣҸҽ˵ˣǶҪᣬᣡ
ģҲǸϧˣ֮Ҳ÷ôʹ࣬Ҹ˵ķ˿ǺǺǡһ֮ǰƷõĶ
Ѿ³ǿе˼һֵĿǿʵܹȳ
ǿЦͣȻ¶࣬ڷǰŷӣһ𷽳°ͣһ˵СһһģҲ֮ǰˬһѣ


326 Ϸƪ֮̽ı
۽һۻҺɫȻı˫ۣԸ⿴ǰǿǸ̬
˵ǿĶĴҪ¡ΪΨһܹˮоȳʵݾѱ
ˮĴ۽ôҲ󲻵Լ˱³
ǿûдӷõҪı飬ͷŤ¯ǰĻҺ˵ʵҵô
Ϊʵñףƿڴʧˣʵֻƽ˵һ䣺ıɡ
Ҫ˵ǿһֱ˫۵ķʵ仰Ҳ˫ۡ
˵ʲôǿֱ壬תҺɫԼղĻ
ֻıڣҶҪˣһбҪô
ǿ˼ĵͷ߱¶űķŶԻҺɫеʵ˵Ҫ֪ˣҸսʱɱʲô鶼ᷢˡҲҲ
ʵ̾һ˵ҪˣһһûŪףǰŪôҲȴҵһԸ
ǿԥƬ̺˵ͷشðɣʶ࣬ʰɣ֪Ҿ͸ˡ
ԯʲôϵ
ԯ껣ôʶǿûлشʵ⣬ܽķʵ
ʵһ˵Ѿ챻ˣҲָܿϷŹңֻŪĹϵΪ˵Ҳ󣬶Ҳкµľơ
ѣ
ʵͣƬ̣ŻĻӦӦǰɣʵֻǼ棬йһЩ̸ѡ
ֻʶԶ㲻ѣҸҲ޷ˡǿɲ٣ûѳʦţӦҵʦ塣
ʦ壿ʲôɵģʵЩ죬ǵôһصкרŲԯ껵ãûзԯʲôͬȡ
ǿȻŵĿ˿ΧĻûзʲôһһҺ֨֨ص˵ԭȵɾԲܸ㣬Ȼ˳ûмʦʦ󲻵ǵĿ¡
ҺɫгĬһᣬٴδȻǸɣӦǮΪʲôܾԯر̰أ
̰ƣǺǣ㶮ʲôһǰ϶ÿһ˶ȱǮѳʦţҲĶ졣
ǵǮأ˵ģǺôҲõˮģ˿ˮ׬ȡƵ룬ô
ʵ仰ǿеʹͷ˫ȭƬ̺Ȼ̧ͷ˵ģ׬ȡǮѹȥˣëʣ
ΪʲôǵǮѹߣѵǾͲ͵͵ĲصǮô
Ǯ˽ǵı£ûʦֵܲǮǶˣᶼʬ׻оܣ
ǿֿʼˣڷ߲ϵ߶Ҳٶȴ
ооʲôôҪ˵ʬоҺɫеԽԽǣƺʵŲ˶ʱˡ
ǿͻȻͣ½ŲŻҺɫеʵŭģǰϲĶоĸǲʵֵ飬ٴˣʦеÿ˶оУ˵ʲôֻҪоɹܹϡ
ҾͲˣоϰ˶ûоαػҪеǮͶ뵽翵У
оʲô
оǡǿȻѹȻֹ
ű¯ǰĻҺɫɻʵʲôϵΪʲôôУôˣΪʲôĻǻûб
˵˵ߣѶ̵˷ĲϣŵĶŻҺɫ˵Ѳڵ󷨻ܰ㵽ʲôˣˣղ˵Ĵ߳ⲻ԰
ĵиӦΪʲôܹɳٵ󷨣
Ҳ֪˵ʲôҲ֪֮ǰΪʲôܹɳ󷨣ǿ첻ˣͲһ֮ĺ֮ôʵңֻԵøӵ·ʱƵġ
ǿתת˷ı󣬰ѵڷĲǰյ˵Ҳ֪˵Ǽ٣ٴҿ׳κζ
˵ȥ˼ڷϵĶ̵סõڷ˯ϻһӣĿ˵ھ͵ҿıлǼٵıУ
δ䣬ذ׻˯µˣ֮ͬʱĻз
Һɫٴ˳Ĭûз졣
ϳôҾͲˡǿõʹһ˯´б±һĿӣ¶˰ļ
ķܵǿڱкĴҲܵ˿˿ͨ˯ϵĿ壬ƴͽţͣķء֮
ʱѾ⣬ԸһҲԸǿ衣ʵδԼϣ˭ʱأ
һ̾ӻҺɫдʵҲ߳󷨡


327 Ϸƪ֮ټǿ
ȻǿöĻǿ˰ϧ󷨶ʵȻЧ뵱ϰٵԹӤµİ޷ʵ֣οֻǿµ󷨡
ʵ֮װһģĿȫ̽ԯ껺ǿĹϵԼ˱ʦš
ʵǿ˵ʦһֱоһʱһʱԯ껵Ļ
ԯ껵ԭǣϷҵһл֮ˣؿԼо֮ˣ
ѵ˵˲ƾղģһܹôҪȻΪʲôǿΪʲôỨѾʣоһǿΪƮĶأ
֮⣬ʵŪлǺ˾ʲôϵǵòֹһα˵ǲлǣѵ˵ǲлǲпܱô
ϼʹлǵ٣ԯ˵ҲӦ˲٣Ϊʲôֻһأ
ԯ껲û˵ʲô֣´ҡĻҲû˵ǡ֮١еˣѵ˵ǡ֮١еˣֻ˵вֹһˣ
Ϊʲôɵ߶׷׼֮죿ΪʲôŴƻԱļƻȻ
ΪʲôظʮϼһգȻˣΪʲôظʮϼһﲻɱҡҪ֪ʹǡ֮١еˣɳһزҲпٶһµġ֮١ǲô
һƵĹؼŪǿɻʱͽǮоʲô
ϧһǿؼǣǿˣһ
ĹͷͼԻǿҪǿΪͷϧû뵽ǿȻ˱ɵֶΡ
޷ӷǿ裬ֲľʧȥŪԼƵûᣬ̾һ߳˱¯ǰİ
סְɣĿĴﵽˣİȷ޷˵ҡ
ǿȻɹıƳʵĵʧǾ޴ġ벻ŪʵʲôֶζԸʵأ
㾿ʲôˣΪʲôܹ׳󣿡ǿĿʵɽŷĲӣֵĶ̵Ѿ׼˷Ŀڡ
ʱʵеʧ֮鲻ǿٶ٣εĻʧˣûҪȶ೤ʱлٴôõĻᡣ
뵽Լ׳µĽ磬йҲôʹɵٴ̾һЦ˵ңһ֪ʲôء
ٸףҸ㣬ҲĵˣҲٴ׳㶫ǿʵĻԲ˫ۣݺݵĿʵ
ʵεĻ˻֣˵ϣʧ˵߰ɣô˵ҲǸˣҲɱ㡣ѷˣԼܰɣұ֤ᱨ
ĵģΪȻǿʵҲһˣ֮ôΪһŮˣοǿҲûɱˣƵеʱǿûɱˡ
ǿһᣬǿţΣеķʵĻ
˯±һӵʱ򣬷Ѿ׾ˡʵٶ
ֻвû̫ʵĸмʵŨصĲ͵ԹޣʵȻû£Ϊʲôģ䵽˲ľء
ʵ˵ҪŹǿ͸ӲˡǿһϣҲ޷ֲеʹѿ
ǿ¶ɣʵģģ㣬Ӳ㵱㲻ɱңӻɱأ
ôɢˣûʲôã㻹ʲôʵмĿǿһۣ˵ˣǿвһʵ΢Ŀѡ
Ҳܣ֮һҪɱ㣬ȻҲģǿ鲻ͣתȻ˵ɱȻҾɱбضһҪ
ߺߣ̫ˣ˵Һͷֻ֮ίйϵһΪɱô붯־ͶְɣɱҰ͵֡
˵仰ʵ벻ĸԼȼһ̣ƵĳһڣһȤģЦЦĴǿĿ·ڹǿ֡
ʵĻ벻Ǹոհж˾Ȼ˵ѪĻһʱЩڣȻỳԼһ˿㺼Ĺʵϡ
ٴʵĻ˵֮ǰɹǽˣʵһСɵˣ
㣬㲻
ǿסˣ벻ȻҪ֪ļƻȱʵɱȻټɱΪᱨ𡣿ʵ̬ȳķӦеĶ̵һʱ䲻֪Ǻá
һĮȻԼʵк޵ɱľʵûκΰ취
תãͻȻֵĶ̵ʵߣ˫˺ס˯µڣ˻
ӣĲںôƭңĻҶֲˡҸɴǹȻ˶Ƕۿӫϵν崿ŮӣҲеһڶ


328 Ϸƪ֮žҹ
ػʵסˣ벻ǿȻôԵķǿôˣĳ˵У뷽ʲô嶯顣
ʵһ㵵ӣǿЦˣʵ㻹ŪңҾ֪᲻÷ղΪûãв㣬ϧӲĵ
ʱķԼоȻûа㺦£ĵײ˿˿⣬ʵıǿĻУ֪ʵںģ㹻ˡ˿˿ͼеԹޣ׻ֻʱ⡣
ʵһ̣εŨŨ֪ʱľ潫ƿ֮ˣǱǿƿأֻһһвˡ
ʰϵĵȻʵʵĸվϿ죡
ʵץס˵ϵĵڵվ㲻ѵɱɣҸ㣬ܣ
Ӳ
ֻá˺һǿϵ˯˺һӣ¶ѩ׵ļзɫĨء
ءҵĻζԼ壬зȵġء֮һƬͨ죬Լһ¶˵Уѵ
ס֣
һֱʵͻȻˣߺһæ˵ǿס֣ʲô˵ɣ
ǣǺǣʵ㲻˵㲻ںô㲻˵㲻Ϊɱôôڼˣ
ŭʵ˫ŵǿԺв˼Ÿֽǰֵķֻûа취ڲ˺߲ŵǰ£ɱǿ
ô˵ѵ뿴ļô
ס֣ʵæͣǿһ˵ðɣӮˣô˵ɡ
ǿ˫΢ɶһЩΪǰһжѾ½ĿУôҪɱҲô
ءƴҡͷ֪ʵˣǿҲķŹ
ʵһ˫ֺ˫ŷֱ𱻰ϵķ¶һĵЦݣǿ˵ͷ˵Ըɱˡ
ѾˣеĶ̵ԼĸУԼҪصظǿˡ
ȻǿΪ˶ɾڴӵظϻɱǹ䲻ȳɱǿûɱǿΪѾǿľٶ׼ŭˣ
ǿĻУҲҪɱǿľģΪǿҪǣڲô磬ӹ£
ʵסˣһǿһ𾪵ķԥ
ӹ£ѵҪӰӰǵһɶôǿ˫ٶ䷽˯´˺ѵ
ţ
ʵٹ˼޿ˡ
ǿЦݣʵͷ˫ֽ˫ȭأֻ۾Ŀͬĵ棬ǿ
ôǲ򣿡
һ̣ķҪǿʹٱǷҪǿʦȫɱ⣡
㲻£̰ǹӣҵ뿴ĹӣǿԼ°ڷҼϣ˫ץŷ˯µڣ˺Ķ
ʵԽԽ٣˫Ѿͨ졣ֱ˫ȿʼȥۿһֻȾҪڵϡ
ʵ㻹ǸôȻĹˣǿЦˮ㲻ôô񲻻һֻһҰڲ
ʵҪ㲻ҪңɱҲĿˣ˭Ҳ벻Ȼڴʱ³˿еëǻļٺ
û뵽ǿȻҪ֪ʵǷΪǿ£֪һ˵ʲô衣
ĳìܣһʵԼͻᱻǿǵľ⣬޷ܵģһ棬ʵ£ԼܻʱȫʵͬҪһݾ޴衣
ͣҡͷʵʵûٿһۣзġء֮Ҳʵע
ʵ˫ϥг˸жԭǵ㵭Թɢֻ֪ȻʵܹΪ裬ҲΪʵ裡
뵽֪ĶȻһڽë˳ȥʵ֮ǰ˳
ӣǿŭĽϵ˯³˺룬ҽϷɫĨҲ˺һʱ䷽ȫչʵСҲֻһͬǷɫεС㡣


һǷľڶоʵŭԣ
ǿ˺˯µĿյʵһڵһ㵯ȥӷǿӹűְӡĬھֵʳָǿۿ
ԼٶԼǿۿʳָӲĽǿ˷ߣҲǿˤڵء
ֻиͷ˲ڷԺУǾΪʲôʵǿûأ


329 Ϸƪ֮
ʵӷӹʱ򣬷оһŭ𣬴ʵϴŭ
ǿˤʱԴǿеһҽУǵˤڵصʱʵǿͬʱʧȥ졣
û˼ȥЩ˴ɵˣҳһšղԼչʵǰһ˲֪ԼǺá
лججģƺֹͣתڵϣ˫ĿϷ˿оˤʹҲ᲻š
ҵ۾
۾ڵϲͣǿҵĽվһԵʵһԲĿԼʳָϵ飬˦ڵϡ
ڵϹһСξ룬ͻأͣ·Ǳʲôסˣܱ߲ûκܹĶ
ǿ֪˶ãͣΨһһֻ۾һ񶾵Ŀʵ
ʵ˵аôˣͻȻԭ˲ҽôʹ飬лл̻ҡͣҺʧġ
ʵ˵ŻץǿʳָȻʹһֻáǿٶȽг
ǿƴĳ֣ͷϵ亹ֱðٶŤֻ۵ģ㣬㣬˵Źҵģ㲻˵
ǣǺǣ뵽ҷŹˣ
ʵֱӣߵǿȱߣҽŲǿϥϣ˵ղŲǺܿôҪҹ£㲻Ǻܵô
˵һֵʱʵҽͻȻݺݵĲȥꡱһ죬ʵĽѾڵϡ
ǿٴηһҽУȥ
Ǻܿ˹ǱѵġԼָͷѾſſˣָǶʵˡ
㣬㣬ŹңȻҾʹк˻ģʱʹɱңҲҪҳзڵҲᱻ˿ұ֤ŹҺ뿪ٲǵ鷳
ǿаûڣ벻ʵȻôݶ벻òƺɵӾȻһô񶾵ģ
㲻е΢Ӷʹ˰ʵӣǿĳţѵûз֣ղôûô㲻ҲԱߵô
ʵ˵껰ֹͣһж·Ҫǿ㹻ʱ䣬ϸһΧĶ
ǿͻȻľʵ˵ܹԼʵĺԼԼ⣬ʲôҲˣһƬšˣӰҲˡ
⣬⣬⣬ǡĿİͰ͵ǿ亹죬µһܣš
ûǽ磬µĽ磡ʵߵǿһߣŷǿϥ֮ϡ
ǿƺʱȴʹ˫ۣŵĿʵʵôܣ㵽ǹΪʲôܹ½磿
ʵааЦˣǺǣҿ϶ǹкܶҲ˵Ҳˣ
ͬģ˵һֵʱʵӴ˽µǿٶȴһҽС
죬ǿ۸̣֮

Ѿķ˰׶ƤͷδӺ𣬳ˮȻȥ΢գǶϡļŰǣߵһнԻɫ˯δѵӡ
ƣʵȥ˽磬ߵ˷ߡȥԼ£ס˷
ʼնһģˤƣ˫ĿϷʵ·ϡ
ʵĽһ
ûκεķӦ۾ûжһ¡

ʵǷɺ޷Ӧ
ʵ֪ܵ˴̼æ⿪ڷֽϵСĵİڵϡ
ʵ˷գĽе
ûзӦæס˷СǷжˣ㶵ڵϡ
ʵд󼱣ͿˣҪǵȱǰľ棬Ǳؽͷ鷳
˼ţҪҳ÷ķӺͻȻڸڷߴ˵ٲܣǿͰǿˣ
仰Чۡһ˳ǰʵ£ֳŵ棬˫Ȳͣ岻ͣŲһֱǽ߲ͣ
ǰֱֻס˫ϥͷȥ岻ͣس鶯ţͷҲɢסݣﻹͣţҪҪ
ʵ̾һվߵ˷ߡŴʱķжµûš
㵽µĵزȫΪΪֹ£Ҳᱻǿ
ӣĸŷ㷢˵ˣûˣȥˣ㲻Σˡ
һİͷ̧ɢǰ㷢϶͵ʵһۣδСʵôǲˣ
ʵŷģеᣬѷǰ㷢£Ժ󣬿϶˵ûǸ쵰ˣʬ޴档޾Ϳ޳ɡ
ۣ
ʵĻش𣬽Ѱʧʹޣ˽ʵĻʵڵϡʵǰץס··ֻʵĻȫĵط
ڵϵʵæѵǰִͷ˳æԼͷΧ½磬ֻ֮˫־Ͳ֪÷ˣֻüڿУ޴롣
ãڿˣʵʵϣʵ࣬૵ʵӣҸô죿


330 Ϸƪִ֮֮
ʱѾˣûзϷݣǲ̫硣
һŮһǽȴ֣ڳ˯С䴫ˮֱ֪ϴ󷽳ıӣϷС棬ˣ̫ɹƨˣ
֣˸۾ңҺģӣ˯һᡣ
˵ʲô骴ʧɫƷļ򣬽ŵʵ
Ķ˶򣬲ͷ˵ӣһϣҺú˯һɡ
סˣҲͣ˰գĿŷзڲֹ
ʵ֮䷢ʲô飬ΪʲôôǵĽʵΪӡз˵һָʲôѵ˵Ϸʲô֪飿
骽㣬ʲôأѾϴϵֱϴ˳ڴϷ㶣ʵ
ûûʲô骻ŻŵĻشţ´ϴȥ
Ŷֱ̬Щ骴Լ߹ֶŻڴ˯ķ˵㣬ˣһȥ緹
Ѿߵϴֱ𴲣𼱻ǵ˻ֱһ˵ոո˵ˣ˯һᣬͲȥ緹ˡԼȥɣõˡ
ֱ߳˷ţֱĽŲԽԽԶ骼˴ѷӴͣҡţĺѣѣ
ӣ˹ǰ骺󣬾ʵ骽㣬ôôߣӦǡ
Ȼס죬ŵĿ骣ԼĻЩʲô
ŷʵӦ˭ߣô˵ˣ
ûû˭ҸոԺģ˵
ڵԼʧıѳ骰˫ۣһһ˵ǲ˵Ӧʵߡ
ǣһζ壬ѵ骵˫֣ȻŲ壬˸Ŀ㿪񣬻ҵķ񶨵
ôӦߣ԰ɣ
ǣĲǣ骽㣬㲻Ҫ˵
۶ߵ㷢ҪĽңôױƭ
ʲô飿
ҧ촽ͣҡͷǲ˵һ仰
ҹǶ˯ŵʱǲǳȥʵˣ
˫ۣⲻٿڣֻǷҡͷ뵽龰ˡ
骿죬вĸоˣһץס۱ʵϣǸ쵰ǲǣǲǰ㣬㣬ˣ
ûУӲˣ͵˫ۣķ
ӣȻӣʲôʱϵôˣ
Ŀһ۷˷ϵˣһץס󣬽ʵأǸӽôˣ
ҲԼϵˣϸһľȻԼǿˣӦʵ
ô˵һأΪʲôͲˣ㻹˵ûгȥ
޷ľ骣ΪһڣǼҲᱻ骱ʳǼҲ˵ġ
ٶȱ˫ۣڴͷƾôҲһ仰˵ˣֻʣ·ŭڲͣʵ
֪֪һֱǸӣ
Ȼʶʱ䲻ѾɺˣأȻǸӰйԵô
֪Ǹӵĸжô֪֪Ǹ֮ĹϵԸģ
ҾͲˣǸӾʲôõģȻͱ˸飡˵ǲǸ˯㣬ֻܸңĸôһŹ
ʱ骶ʵ֮ǣ˵ԼĲͣƭ˵Լᱡֻ˵˷ֱ⣬㹻һˡ
ǲôżôʣ޷˿Ŀڣ޷÷˵
˵ô࣬㻹ϰôǸӵ׷ʲô飡
̧ͷŽ骣϶˵骽㣬֪ӵ⣬ҲҶ˸飬ұ֤ƻǵĹϵġ
ȥʲô飡
骿ڿ˵æʵǷԼ˱ñסԼͷ˵һ仰
Ϊ㲻˵Ҿûа취ôҸ㣬ھȥǸ׶㶼Щʲô
Ĺĵת뿪˷䣬ݺݵĹ˷š顱һصײڷͷڲͣĴģ֪ʵô骽顣


331 Ϸƪ֮ƽ˾ӿ
ʵѾԹ緹ԼĴϣ硣ʵǰۻˣе͸ֻ֧˵ǿֶξ̫úһʱָܻ
ãеԼڰеĵƺˣԷĵˣǰһʱʼձ־ĸ߶Ƚš
ֻԺԼűҵġˡ죬ĺ̫ˣûйˣñסͷ˯
ûãˡ۵һ죬оͷϵıӱһѽҿȻһϤߴ
ӣͷ˯
ʵʹĽ˫һ죬ķֻټŤһȭһңָԼ廹סĲ
㣬ʲô°ʵʵ
˯骿ʵӣһȭʵա
һ㷢ʲô裡ʵسˣ͵شӴ骵ȭͷ䱸Ŀʵ
ô骿ʵȫѹҲٳ֣ʵ㣬ͳȥˣʲô
ʵɻĿһۣ骴ôԹʷôαң˵˲ҲòŷôƢɣ
ô˵Լֲˣ
ʲôˣ˵ܲܰѻ˵ף۵İײ˯ʹˣϱʲôˣôⱲôԴ󲻽Ůˣ
Ǻãʵ㣬ԥһ£⿴һۣŽ˵ǲǣǲǣǲǡ
漸ʵ˵ڣֻܲͣظšǲǡ֡
ǲʲôͲһѻ˵ô
骰һᣬ˵ǲǰѳˣ
骵Ļʵһ£ȻЦԷǵʵǲǳԴҩˣ޶˶˵Ϲʲô
ʳǾ仰󣬾ضʵֻҪʵӦֱֻӷϣԻɱʵ
ʵӦԤϣһʱ֪˵ʲôȻʵϴԭ۾ˡ
㲻ô㣬ôصҪ֪˯ǰһأ
ʵٸ骆̫࣬Цݣɫ˵Ҹ˵ɣҺͷ˶ǿǿǶˣΪŷġ
ˣɱҺͷΪᱨ𣬲ʧˣͶˣʬ޴档ȻˣҵҲûбҪٽˡô
ôɢˣǿҲˣ۾ѸжʵĻǼ١
Ƭ̺˼ĵͷƺ˵ĹȥһҪŪȻôΪʲôϸأ
ܶģҺǿԼĹУһЩܶĵ飬뷽ӦǲԸἰЩ顣
˵ƺͷɻ֮һᣬת뿪ˣֻ뿪֮ǰʵ֣صľ棬ʵҪ򷽳ע⣬֪ʵʲôԲ𷽳ֱ飬һŹġ
骴һıӰʵ죬׷Ϊʲôϰ骣Ҳôġ
ĳγһĻǾԲܸκ˵ģԲܡ

ȥǿеĶʵȻնøε˵Ѿ˷ίУ뿪ˡ
ֻ֮ǰ;ǩһͬ滹ϷݣȻ٣ֵʱĳֱֻܺ˾顣
ӾһһĹţʵҲָ˵Ϣϲȥſվˡ
ÿϷϷϷϷɳ̲ɢɢӾɹɹ̫ʵȻֶȼٵĸо
ʵĸоԶ˳еķӣܿ׵ķţû˲ͣı뷴Ľ䱸ľƺõ˾
Ψһˬľ骶Դ̬ȸӶˣÿͷ˵ʱ骶ŸָЦĽڰѷߣ͸Ƶġ
۳ԪĽŲٽҲβʥڵʱ򣬾ĵں߾ٰһᣬֵĹͬȹһʥڡ
1231գӭһ죬ʣͿɱˡеһϷʵϷݣʵⳡϷлΪ˾ȷһǹ
ʵǳϷܼ򵥣ϷݷɫķˮʦҪǹɱΣͷʵ˷ǰԼ˷
ˮʦĽɫӦǿݵģֻǿͻȻʧʹþ鲻ò;ˡӰ첻󣬶ˮʦھͷгдĴ࣬ɣˮʦĻò
ֻǾ鷸ΪרһԱӾԱʱѡһӦǾѡǾĵʦΪ


332 Ϸƪ֮ϷĻ
һ㶼˳Ҷî˾һϷĺã˭ҲԸⵢɱࡣ
ڶϷҪʼˣױʦѾʵ׼װ磬վھͷ⣬ֻΪǹ˲嵽ǰ
ԶվһֱȻоԼƤͣûиоΣӿͷվԵ骣С˵骽㣬˵ʲôɣ
Ϊ㼴ҲԲٺʵκεĽӴ骵ǳĺá
ֱĻЦŻشܷʲô飬ʳԹˣĻ˶ˣܷʲôΣգ
ֱеĲŨأƤҲø֪˵ĶǶԵģΪʵҲ˵ʱûٷκΣգǼͷ̬
ǽͻвƤʵ֪ΪʲôԼԤУ֪ԤǺġ
ǣ骽㣬ǲҪ㿴Χûй
骿ֱһӣֻεĵͷֵʳжָסԼǰĻ׹Ĭھ۾ϸ׹ı仯
Ӻɿָ׹οԼԼˣҿˣʲôûСҿ̫ŵԵʣһ㣬ȽˣǾܻʯŹǵĶˡˣҪǵôӦҵ鰡
ֱĬȻĵͷʲôû˵ֻǿ׼ʵ˼ΣտܻԺδ
ʱͷΪݵķˮʦγǹ׼˷׼۶ʱʵ˹ȥ˷ǰ
ֱע⵽Ϊǹ˲Եĳٻһ£ƺ׼뵽ΣԴԺηʧǰǹ
ϧˣֵʱ򣬡žһǹˡ

ʵ֪ԼһϷˣҲɣϾܹ뿪ˣܹ뿪Ǹ鷳ԴŮˣ뵽оͳΡ
ϷûȤ˹轺ԼǳĲֱధԲ;ǩͬġ
ľĴϾҪˣһϷŵҪ١
ʵĥôʱëεʱ䲻ߵһԱһѣСѵӣϳˣ
ʵŷΪݵķˮʦѾǹ׼˷æ˹ȥΪ˷ǰ
̣Ϊǹ˲䣬װʵؿ·е΢͵·вѪټʵװǹӣǹĳȥˡ
ʵΪǹ˲䣬ȻΪг˳ޣֱĳ޲Ǿ籾жӷĳޣʵʵڵĶĳޡ
ȥΪΪʲô˳ԼֻԶֱߺġǰǹ֣ţǹˡ
ΪǹǰʵͬΪĳٻƬ̵ĳٻΪ׼࣡
ڱܣʵһŲһ㣬һľ㹻ӳһ٣
žһʵǰվ籾ƵѪѪȾǰ½ǰĵϡ
ʵƺһסؿڣüͷ¶ʹı飬촽˼£ȴ˵ĵȥ
CUTݴĺʵǹκ⣬Ϊоʵıݺʵ·ľӵؿڡ
ݣǰǹ⣡ֱѾܵ˵ߣŵݵӣȵ˵
ûȵݷӦоͻ䡣
Ϊǹߵǹ׵ʵߣǰ׼ԱԼͬ鲻ԣʵżѯƵķ
Ϊߵʵߣ˵ŵϵʵұ۾һǹ
ǹѪ磬һ˶ԾˡΪıӦǰѵǹʵұϲûаװ΢͵ѪôܳѪǰǹ
мҪΪȥΪĽŲ͵ת壬ǹָ˳ļˣ˵վסҪӿǹҺ飬ҪǲͲҪ
֪ΪǹǰǹΪҲͣ˽Ų˻ȺС
˶˳ȥ뿪䷿䣡Ϊɨһۣ
򣡡
ӣ
ֱͷͬʱгŵĿڵѪ֪ʵ
ʵŮľѵİͷ΢΢̧Ⱥҵһǵֱ˿ڴʹһЦݣû£ģ˳ȥ
е˶˳ȥֳֻʣǹһ޵ΪͻѪڵϴϢŵʵ
Ϊ񿴵˶˵ԶԶأתǹָʵЦ˵ʵ벻ɣ벻Ľļհɣ
ΪʲôҸԩ޳ģΪʲôҪɱңʵ벻Լʲôط˶ԷȻǵΪԼ˵ĳޣѵԼǾЦ


333 Ϸƪ֮Ƴ
骽㣬ڸô죿˵ԶֱͷĿ骣ϣܹһȳʵķ
˼ĵͷûлش⣬˵ˣһ鶼ǸΪġǵʦ֮ǰһе߱һɵģֻΪʲôҪôأ
骽㣬ЩˣǸôҽɣֱ骵ֿధ
ֱֱǵ˵ĺˣǸһֻǸͨˣԲʵĶ֡
˵Ǽǵʵװ˵ôղΪֻǹ֣֣ҲʵһʲôҪŪŹװġ
ûһǡǸӴһʼһ֣һֱڡһ֣ȻɢˣΪʲôҪװˣԭĿǵΪĳְ̫ˣӵĻ̫ˡ
骽㣬ҽĲô
骵ķֱŵķ֮ǰƤΣգʵܹΪġ
ֱĵǱ⣬ԼҲչʵ骽㣬ΪǹģʵӦô
骰˷һۣû˵϶˱ˣܲܶԸ˵Ⱦ˲֪ˡ
ֱʱ𷽳ղŶʵΣĵԼͬʱڵӡǵ÷ûôƺʵҲоʱ䷽ʵ֮ϵı仯ɻĿŷġ

ΪڵѪֹʵ̧ǹǹڴһ£˵ӣ㻹ǵϲô
Ǹͷ
ûֹˣ㣬ôˣΪʵߣǹʵĶͷʵ
ʵȻģƺʱΪݣǡ
ûϼҲҴ磬
ô˵ǰε߳ⶼɵˣʵһΪı飬һʵ
Ϊ͵һ֣ĻشЩ޹أҴʧ٣ҾԲ׳֣㲻Ҫתƻ⣬㣬Ҵ
ʵȻ֪ЩΪ޹أǰһʱľжϳ׹¥龲˷ǿָʾɵģʳԹɵġ֮ô˵ΪѰһᡣ
骶жȷģԴӳ˹ͷ˺ʵ֪лһνڰ֪˭һֱһ֡
ԼʲôȻԷҪɱҲûбҪȣŹˣȻԺʲôˡ
ʼװ˵ӣʱ侭һȥߵɳ̲չԡĿľΪ˸ᡣ
ֻû뵽ľȻôãһֱһŸˮ档
ʲôطô֪ûм
ӣܰΪһĴʵһ˵Ū㣬ϴǱŪʧ٣Ϊ˷ӣ㻹ƭң㻹ܰ
Ϳ㲻Ǳôɵˣûв´Ļǰһʱ㾭һȥߣΪľҳְɣ
Ϊ񿴵ʵûлش𣬼˵Ҹ㣬Ӿа߾ƵģҲ취ӴϷݣĿľΪ޷Ϣƣ㲻Ҫƭң֪Ҵ˵ŪĶˣ
ʵвòΪ˵ļļƣڼȻѾȫŪԭίǾûбҪʱˡ
ҲϲˣǹʵʵģͣѪѾоʧѪͷκۻԼ֮ǰΪ
֪ȥˣôʵƺʼɢˣ˵ҲԽԽС
Ϊǹסʵز˿ڣ۵ʵв
ŪĶˣҸʹ죬ȻĻ֮ǰܾĥ˸㣬ǶǴӲӳģĥ˵ֶμöˡ
ã˵ĻҪҸ㣬ǡʵԽԽССš
ΪʵĻżʵԹȥֱͲܴʵĿд̽ϲҵ˵䡣
˶ʵؿڵǹͷʵʵĶ
ʵĵؿס˱ƻ꣬üŵš
ΪֻǲʵĻſڵϣѶʵߣٴʵ˵һ飬Ҵʲôط
ʵĻֻ֮ΪȻŭΪʵ˵ǣ죬Ϊɢ̣֮


334 Ϸƪ֮ɢȥ
ģͷˣӣΪֱӣ׼֪ôٲǹʱȴʵԼ
Ϊʵһֱñ֣ҵǰʹһֱΪʵˣղҲֻʵұϴһǹʵұ۴޷
û뵽һжʵװģʵָûˡ
ͻı仯ΪϾʵűֽʵʵոţֻоԼȫ·Ҫһ㣬Ȼ˾ͷ˳ȥ
ģ׼ǹʵȴȻԼеǹˡ۵ľûлңٿʵߣǹ䵽ʵ㳹ʧˡ
ãΪ񿴵ǰǹȻУֻ˲סˣ˷·һ㣬ɵĿʵķ
һˣ벻ǰһУΪʲôһһģһǹʵߣ˼ġ˭Ϊʲô˼ġð͸
Ϊ޷ǰһУ֪ΪʲôԼŵϵʵһĭ㵵ʵ⣬⣬ô£
ʵֳԼڵϣһԾδΪϷʵ˵ߵں˵꣬ô
Ϊ񲻸ԼĶ˿Լ͸ֿ꣬˿ڵԼɫŵʵ㾿ʲôˣΪʲô
㲻Ҫ֪ôֻ࣬Ҫ֪ģκθҵҶŹʵ֪ԼûʱٺΪϻˣͷԽԽأƤҲԽԽѾ֧Ųסˡ
ԭղŵһжװģսթӣ㲻ŹӣӻŹأ
ΪһᣬȻҵô˵濪ǹûܹųȥҲԸˣֱʵ
ʵ΢΢üĸ˺ڰ˫ͼڰ˫ʵü߮ԽԽ̵ΪĻǣ»صüģʧ
ʵҲŲסˣǰһڣ˹ȥֻ赹֮ǰ˵һ䣺һûƭ㣬Ǿǹ

ʵٶʱԼһҽԺĸ߼Уг֮⣬ֱֱֻԱߵСϣſڴߣͷԼ֣Ȼ˯š
Ū̫ĶһǵľֱһΪؿʹо
еһĻʵʵһ亹ȻԤϵھеԼ֣û뵽˵ľա
ΪеĳޣֱĴѣпܾıΪɱˡ
֪౻䴩ǷܻʵԳЦЦ̾һƵеһǽˣ󲿷ֵҲ⿪ˣԺúõϢˡ
Ժʼ˼⣬һǸյƵбݺڻı任ѩģĹĸһǰ˵ġָʲô
ˣĶˣ벻׵ľͷҲ벻׵ģαԼΪԼ
۶ǽϸ߹ŵӱ࣬һࡣ֪Լ죬˯лüͷֱõֱ˶ٿ࣬˶ǡ
ԴǸжֱ΢Ĺػ͸ܵˣԼõŮԼǷֱܶࡣ
Դ뿪кƺҽԺͽ˲֮ԵüԼҽԺĲֱȥ˲鷳
ҸֱҲ뿪ԼԼֱ
ΪԵʣѾѩݴȥ޾Σգĳһ쿴ֱҲѩܵ޴˺Ҹʲôںأ

ĳŷֳ˷ľͺ̨¼ֳֳǹڵļߺ͸߾ֱķ˿Ƕڵȴĳ֡
̨ĻױįѩɫĻױ̨ǰǰеС˵Ӵ绰ûС
εҡҡͷؾ㶼ҺüˣҲظˡ
ǣ㣬ĺܵӣ֪ǷתΣΪˡС첻Ը
ߵߣԼĻ㷢˵ɵӣ骲Ѿ˵ô
һ׶ȻǵǡͷĻǵĲ˲䣬˵骽㣬ҽԺӺúõأߥߡ
ڷͷģŭ͸㰲źõķôܲҪѾͷ绰ңҶ֪ȥ㣡
Ƿܸ֮绰ô
ĵ뷨Լھз骶Ѿȫ㣬Ҳ÷Ժʵϵ͵͵ɾ˷ֻʵĵ绰
ѷԼŮһ㣬÷ҵڵĹκ鷳ʵ䲻ϷҲܸҵκεİ
״ĵͷɫ˵Ѿֱĵ绰ֻɾˣ㲻ϵҲϵʽ㡣ˣҪ˵ˣױϿȥļߺӰԶȼˡ
죬뿪ĻüʣžеԼʵһټô
Цҡҡͷٴΰѷ뻳˵ҪôˣȻ㵱·Ӧõ·кܶ鶼ɼġ
û˵ĬȻƿ㣬žӿʼױֻˮ˳ôױֻʹԼױԽԽңˮױۻӣģʹǿųҲûҲˡ


вľ ·ɱƪ


飺
ؼ;УڻϲһĪĺУһɱ˵Ĺ
ʵԼĴʽյ·ɱֵĵ֪ģڻϿżȻǸвڻҪˣҲǶҪӰˡ


335 ·ɱƪ֮ؼǰ鷳
ֱһصʯеʵʵʵڼˣֱϵǹѾ˺ܶ࣬ز˿ڻǻʹ
һһĹȥֱһͻݵСϱһ㣬һ߲ٳżļһչʵ
ʮʱ䣬ʵоԼ˲١ڴϣַſڵǳĲӦ
ûа취ֱУǸˣʲô飬ֱ
磬ˣԼˮմӴϵůƿͱżֱסˡ
ֱֹסʵٷеļʵеůƿһԹϧԼ壬һ߸һˮ
ʵΥֱĻΪֻҪֱĻֱͻῪʼ֪壬ʲô¶Լȵȣ˵鴦һѱһᡣŪʵʱ򶼻ǰֱĸס
쵽һµ׵ʱʵܲȻȻĿʼָ˵ֱʵȷʵõĲˣҲͲֹ
ֻµ鷳ˡ
۳žҪˣĸĵ绰࣬ҪʲôʱؼңûƱΪʲôݺûͨ绰оʽܲܰݴȥ
һ⣬Ҳĸʵ⣬ʵÿζǺ˸ʡҰԼݷֵĸףĸ׵߶
ʱ򣬺üʵͼͨ绰ʱĸҪͨʵ֨֨صıָȥ
˺ĸĳĸʵҪݺһ㣬˵ǸŮúöԴ˼ңҪ˼Ҫ֮䷢ʲôìܣʵΪһˣӦһЩ
ʵһؼҾ͸оͷƤ飬֪ôĸ˵ݵķֻ֣˵ǰһʱոһرæݴȥ
հƽ˼鷳ֱߵֳˡ
ֱ˵겻ؼҹ꣬Ϊ»ȥ˵˵ʯš
ʵġֱʯŲû̫ѣֱһ˹Ĺ꣬һʲô飬޶
ĵһȰʱ䣬ʵΪڳɹĸıֱ뷨ʹֱӦؼңȴֱ֪Ӧ֮ǰһСʱëķʵֻ
¶ʮţСʵֱ˻ؼҵĻ𳵣վ̨ϿŻ𳵽нԶʵ
һΪֱһΪë
ʵҲΪΰëͷֻۣ໰Ĵؼңֱؼҵʱƺʵ뷨ë
̨һҳһҳķţ۳ŵʮţʵҲòؼˡ
ΪʹһЩƣֱ˸ѻ˵˾ҵæûؼңҲûƱ뾡취һʮϵƱ
Ϊ˲ü˵ģûи߹ĸڴµְҵһֱ˵ԼǰǼҷн鹫˾˷ֹ˾
ڻƱɵõˣԳƱ߼ԳƱ
Ȼʯʱ䲻Ҳûʲôѣ֣κ͵˺ɽһһͷĹϵǲġ
ǵ˺ɽֱ֪ʵǰĻȻ֪ʵΪʲôôʵܹƳ粻ѡŽʵаһ
ʵ˻ؼҵĻƱΪ˱ĳ⣬һŸ߼ԳƱ
߼Ժ˼ͨԲͬһġռִһЩڲ䱸ʩҲȫһЩ
Դʵûбֳرĸм֮飬ʵӲʲô˵һֻҪһ·վŻؼҾ㹻ˡ
ʮϾŵ㣬ʵʯлվĹҡڹҵɳϣʵܶĵĿһԶǸһ߿ٽţһÿٽŵְ͵ˣͷŤһߡ
̫ˣ
뿴ΪǸ˵Ľʵ̫ˡǶ죬ů绹ڷ״̬ѾӵĳζɢںҵĽǽ䣬ŪǸܿյģûԸԱߡ
ʵɳϣҲȼһ̣ŶжҲԶѾӵĳζѬ
ʱͬȳ̸ϴĸֱ׶ˣƲƲ죬˵Ǹ˶ܿеϰնԹʲôأ
ڴѧѧ֪ʶͣǾҪʹҪĶ֮ìܡ
ԱԹڵ뷨̫棬ȴҲŶʮ꣬ҲǸˡ
˵̸ۣ׼ͷСƬ̵ʱĻע
˰ѻתƵʮǰˮлվһѧ¥ɱ顣
ʵѾϿˣؼǵӵѧXXгڷ·ɱ֡


336 ·ɱƪ֮
ľĺܼ򵥣˵ǽ123գ22ĳѧѧҦ˻ؼ;У⡰ԩˮлվʱȫ˺ۣСˡ
ҪҦ󣬼˺վ֮ķ
վһҦ͵ġ
˵Ǹгϵĳ˾ӵȺھٱҦЯȼױΣƷ
˾ǰȥ̲ʱ⵽ҦĴ³ٰܾ֮£˾ˮվ˻𳵣˵ص·ɳ
ɳѯʹУҦͻȻĳ˳ȥܵԱߵˮվ򳵴¥¥ɱ
Ҧļ˿ҦʬȴҦϣǻ޻϶ѪҶ˺ۣ˺ۣŲдϡ˺ۣҸɹ崦˺ۣ˫ֶദ˺ۣƱϺӡǡ
Ҧ˵ǿҪ£ͬҦʬ죬֣Ҧˡ­⣬ˡ
飬ʵ֮ˡϺܶ鶼޷֪̽ģֻǰеһԱʹ֪ΣҦǱģѵʵȥ𲻳ɣ
ʵϲʥˣƵ飬߶򱧲ƽֻϵĴԣΪڣֲ١
̸۵Ĳǡ¥¼⼸һֱ·ϵһԡ
˵Ҧԩģʼ½½ѾгԱһ˾·
л˵뺦ҦֻʣXXгϵггȥ˵ʱ͵XXгڲ֪ʲôطˡ
ʵ죬㬵뵽ԼòƱǣﶼܻϣؼҵ·ϲ˿еɡ
ĥţʱſڽһС
дŷǳͨĻɫɮ£ֱʵķ򣬲ʵɳϡ
ʵľ񵱼ͽϸĴŶУʮҵӣͨͨҲûʲôĶֻɳϣת飬ĬĬ
ƺоһͨĲͨĺУʵôΪ
иղ·ĲӷǳȽûһʮ˵̬ʱƺԼķһۣ˹
ʵλþſһξ룬мҲкܶλвûֱͣԼĶ档Ҫʵок죬·Լһ㡣
ʵŶĺУʾ֭Ҳ벻ԼʲôʱʲôطܵĻⲻơ
ϴѧԺֻͬдؽһڱеٰ£թǧǮһ£һؾĹұƣʹʵΣյһֽ١
ԺвŨŨķУ׷ҶȱΪΪʲôĺжžأ
ƺ쵽ʵڹ۲ֹͣ˿е۾ʵ΢΢ͷЦЦȻֱ۾ʼĬ
еЦݣʵɵô˸úҵĹ㲥ʼʵҪгվÿͼƱվ
ʵɳվѳƱϣ첽Ʊڡиĸо̫ˣ޷ֻ뾡뿪
ͨƱڣͨվ̨Ĺʱз֣ǸоȻҲڼƱ
ѵҲ˳ıɺϣ
ʵ˽Ųߵǰ棬ʱֻˡ
ͣ½Ųͳֻĸ״ġ
ʵӷͷƤʵǲ绰ɵ绰ͣ߾ÿͶĿǸд߾ʱҲĳЦЦ
ʵĸҪʽǷݴؼңȻҪͨͱ಻ȥˡ
ҧݽͨ˵绰հֻŵ߻û˵ֻһͷʹĸ׵
ʵôôʱŽӵ绰ǲǲҽӵ绰
ûûУôأվأ˶ûʵĸ׻лҶʣֻܹ˳ĺŪأɲŵ绰ĸ׵䡣
ĸƺڵ绰һͷС˵˼䣬Ȼʵ㼸Ļ𳵣켸ܵҰ
ϾҪվˣĻߵҾܵˡʵеĻشţ룬̽һ䣬裬ʲôô
ĸ붼ûͻشûҾϳûУ缸㵽Һø׼
裬ûбôʵЩԾĸ֮ǰÿε绰ἰݵģҪͨûеᶼᰡ
ûİʵǲǻʲôҪ˵
ûûˡŶ裬𳵽վˣҹ˰Ҿͻȥˡ
Ҷ˵绰ʵܾĸ׽绰ЩԾлƺڰʾʲôѵѾ³Լݷô


337 ·ɱƪ֮԰ɱ
𳵻ʻվ̨̨ϷӵȺٵĳ˸ڳԣţżϳᡣ
ʵԳᣬʱᵽ̵ĺô٣
Ƶ˳ҵԼİᣬʵ˫˼ڿһˡҲȥһλΪʲôûˣԼѷźãѵ˴£˴ϡ
Ҫؼˣ˿һĻѻҪˣ֪ԼĸԼݷֺʲô飬ֹ߶Ӳˡ
ϵ쵽ҾʮˣĸҲ߶̫ţʵԺ˯ˡ
֪˯˶೤ʱ䣬ʵоĴͷ˸Ƿ۾Ϳһִ·Ʒӵ
ƱóһԲһűӵûĶʵ
ʵλ׼ͳƱݸӣȴֵ˵ģϳ˯˰ѣʱ䡣øƵġ
ʵͣĶѳƱضվ˵ղ˵ʲô
ʵԼһʱ൱ĵùй鷳鷳ھͨҲʼ鷳ˡ
ѵҾֺ۸ô
ں۰ͷʵ͡һͷ˵ϿģѳƱóʱ䣬鲻ãҲڰ
ʵûжֻǵ˵ղ˵ʲô
ӴǣСӻͦ񰡣ӰֵԲʽ֣ȻʵԴ˵˵ôˣ
裬裡
һͨ޼ɵĴԼԴǷҲᷢŭġ֪䣬ʵǱʶѾԼͨժ˳
һץסĴԼͷ󣬿ʼĴԼͷƿֻ΢ġӵд˳
ϣӽһӣһֶֻеֽʣץסʵ֣֣
ղŵĻ˵һ顣ʵޱĿӣּӴ
ӵǲˣȻ۵죬ʼûпģֻ˫Թ޵۾Ķʵ
ʵ˫еĳޣȻһµͷ˫˰ֻɱҲֻ֪ҪڻƵöԷʬ޴ˡ
ʵҲ֪ʲôʱʼԼôᣬԴҽΪ˰еɱҡڷſӣ˵ԷʲôԸ
뵽ʵһȻ˳ִ˰š
λϵʹѵֳʵıһȭ
ʵܹͨԸģ̧һŴӵĶϣߵڴϣ˫ץסӵ˫ۣһꡱӵ˫۾ȥ
۵ͷ󺹣֪Լ˫ѾˣҲᵽӵĺ
ΪӸɱˣݺݵĵʵвӣţбɱңȻŪ㣡
ʵûпӦַʽɱ
ַʽһɱͷϲöԷʬ޴档ûʬ壬˭Ҳ˵ɱˡַʽı׶ҪĴºҪúõһ
һڻƵԸƻѶԷĻǴ⣬ȻɵԷ꣬Է廹΢ĺõʧȥ֪
ַʵϲģȲɵԷ껹ǿĵУͬʱ𲻱Ҫ鷳ʵһٶõĺð취
ڻƵжԸɵΪĻǻԹȥ󣬾ˡΪ͵ҽԺһȺͼ飬ʵתΣΪΪԶѲˡ
ҽԺҲ鲻ΪĲֻܸһֲ˵Ľۡ
Ҳûκ֤Ϊ״ʵйأټ˶ָΪǾ鼸ε߱˵ߣҺᣬɱʵҲỨ̫ΪĲˡ
ǰͻƵвͬõڶְ취̵ӵĻǣôƱؽԾʡΪʲôİԲѡ
ڣְ취ףʵһʱȡᣬһǿ϶ģǾһҪɱ
¶ааЦݣһһֵ˵ģҲᱨҵģˣ
Ļ䣬⴫һķʣӷա


338 ·ɱƪ֮Ҿħ
ظعУظĹĵվعǰߵĺӲͣĶš
ڴ̨عظ̾˿Ȱο֪ʲô˶ŭ
ظ˹֣ĻشǸ⼩ʵѾδ˼ȼصظˣ֪Ϊβ𷣣
عظĹĵʱ򣬾ͲµΪˡȵһʱ䣬С˽»㱨˵ظʵԼعĲΪе
Щ飬ʵ㿴򵥣ʵ飬ͲҪˡ
ΪʲôظǸֱƢ£Ըֱˬʲô˵ʲôô˵ʵҼеһԱȻȨԼ
ǰڸһԽܣϾʱʱԼΣ켣˼Ĺȼصظһ꣬ûмùһ׷ְ֮ĳ̵ġ
ظĻعҭסˣǧǰˣع˽ظƢ˵ظ˵ĶϵظĹ£ûظ
ԥƬ̣ع˵ʵһֱżְֻûаѹصظѡ
Ŷѹõʲôطˣ
ع룬˴֮еֻظʵϸظ
ظ֮һ𾪵Ŀع˰˵벻Ȼǵġҵ˼صظƻҲˣ

ʵһ仰ʱһ˿ʵ˵Ǿ仰ʱ¶Цг˲ᣬȫ˸
ǵ԰ʱʱϣ⣬æҪɱˣ
ʵץסͷ͵һģͻ˹ȥŵĿŰţ֪ĺоΪ
֨һű˴ˣʵڹҼǸ˽
ƺûпڵֹ˰ţʵ˫ֺʲͷ˵˾䡰ӷȻͿʼʰԼ
һŴ̺ãϥ棬˫ۣʼֻĬ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
ʵֿס˲еƻ꣬䱸ĿֵĺУ²͸Ҫʲô
ڣ˾ģ˫ۣĿ͵Ŀʵеʵʩƶɮľģ֪еħȥ
ʲô˼ʵſ˼սƻ꣬˾롣
ȷоΪģȻôɵĳһڽ֡
ʩҪԳ˴ڿѵûдƶɮġ۶ľʲôô
ʵüͷɻĿϥλϵĺУҡҡͷ
ӷʩƭƶɮҪҪƭԼ
ƭԼ
е˵ͷʩħƶɮġ۶ľʩħϾ
ʲôħϺвҪϹ˵ʲôħ
пۻ赹ʵλϵЦЦ˵ǻʩħô
ʵûнӺеĻ֪е˵ʲô
пʵûнӻ˵ʩӦѾԼĵı仯˰ɣɱ¾׷Ѿѿˡ
Ҳ֪˵ʲô
ʵװɵ㶣ڻƵеʱͷԼı仯Źֵĺ˵ڶɱˣеϣɸֻǣԼʵ
ֱ仯ǰ׵˵Եת䣬ԸԼˣΪкܶ޷͡
ΪԼ͵ɱΪЩҪʵΪҪԼߵ˺ѡ
ĵı仯һƣʹԼĽͳ׶ҡˡ
ƺʵĵ壬ȴ˵ʩĪִԼδ֪ݣҪ֪ˮʯһ죬ʩֻҪԼ¼ɣǧҪʧ˱ġ
ڳ˼ʵе仰һһ̬ĺУʵ㵽ʲôˣô֪ҵݣʲôˣ㶼֪ʲô
ʵһʳ⣬̫ŪԼˡ˵⣬½ֻܹеĿеõһЩҲԣܱԼʲô֪ƺá
ǺǣʩʩԼ֪ƶɮô֪ƶɮֻ֪ʩѾʼɱŰҪ򲻿һٴ
ң
ӷ𣬳˵֮£ƶɮ۷ҵʦֶ
кĹȻһģʵ̳еƻ꣬λϵĺУҪƳ֪һС
˵ҵĿʲôȻ߲ᣡ
ƺʵƣ˫ۣ˫ֺʲȻ
أԵصʴȣڸĸԵĸĶ飻ɳڳԵĽ̻壬ԷԶ
ϤĻʵסˡ


339 ·ɱƪ֮ж
أԵصʴȣڸĸԵĸĶ飻ɳڳԵĽ̻壬ԷԶ
ϤĻʵзڲѡ
λȹأһһɱȹ󣬲һλײ˵ĺԼģԴǴԺԾͱֹ
һУԼΪ˴ȳĪµʹԻЩɱʱΪλŴʹаѳ
ǡ
۷˫ۣЦݵĿʵ˵ʩƶɮô
ɱδҽԺĺо㣿ֲãֲҵһۿ;졣
ʵջƻ꣬ߵеߣŻ۷ؾһ˵ʦлл˵ⷬȻҵȫ򣬵ôѾ˺ܶ࣬ǳ
һ͵Ļ۷˰֣˵ʩÿ㻯˱ǷҵӵӦְ˵ƶɮҽԺʩʵڤڤ֮еİš
ô˵סͬһ䲡㰲źõģʵһĿŻ۷д⣬ѵ˵ʱͱ˶ˣ
ʩˣƶɮȷǱײ˲ʩġ
ʵ׷ЩûеĶۻ۷ʱĻסͬһ䲡޷ıĿǰ״ֻӻ۷˽ݵ⡣
ʦܸܲңҵ˭
㲻ʵô
ʦȻĵʦ壬غܶ㶼֪ˣҲֻ˵ˣҵǲˣ
ӷ𣬡۷˫ֺʲһʣʵ˵ʩҲ֪ǲˣ֪ɱ¾У㽫³ȡ֮١е˺ö١
ʵ۾ϵıҲָƽޱĿŻ۷˵òȰҴӴԺɣʲôţÿ̷оƽȹһ
Щʵ̫ϤˣֹһαҪˣΪɮΪʵЩ˵ĻԼݶһ˽⣬ҲЩ˵Ŀˡ
Ϊ˿ԼԼнôѵ۷дҲ̣
ǻ۷ȴ˵ʩʱв˳ңһҪķţƶɮԸΪʩȡ
һʲô
ʵһ˵׻۷Ļ֪۷еıʲôϵ
ӷʩ㲻ҪƶɮˡҪôƶɮʲô֪޷㣬Ҫôƶɮ֪Ҳܸ㣬֮ʩֻҪסƶɮĻˡ
ԱһģһľܾԴǣʵҲ˼׷ʵͷ֪˼ʹô׷Ҳ޷ʳ
òĶ˽һ㣬ʵʦҵİɣ
ûػ۷ûлرܣֱӻشʵ⣬ƶɮҪĿľǰʩħ
ħ˼ֹɱ
һʱ䣬ʩɱ¾֮ԽԽˣȥʩͻʧˡ
ʵΪȻЦЦҴûкɱˣɱÿ˶Ǹ֮ˡңҪңЩͨҲʼ鷳Ҳǳҵǻ鷳У
ʩЩעģִԼǿŤתԼӽѵġ
֪궼ʲôֹıƣıߵһΣա
ŮΪҶ٣ŮΪ˲ܵҵǣҲòթӱܣ޾˼֮ࡣ˵ҵǿһЩᷢЩô
ӷʩˡ춨ҪͨԼı仯ŤתͷջˮһգмǽرĲĸ
ʵм۷ĵ㻯ͬ۷ڵĻͻ۷ΧֺĻչۣôνҲԷΪˡ
ץͷϺݺݵײһ£˹
߰ɣολʦϷŹ㣬Ҫٸ鷳һŹ㡣
˿ʵֿ˿۷λýƿţ´˫˳ȥ
ʦҸģһԻ˻ģŲţ
۷û˵ٶ˫ֺʲ˫ۣʼĬġ
ʦ鷳˵Ҹô죿Ǳһǰİֶɱ
۷ʱƺʵĻֻĬġ
ʦ֪ʮǰϱĹһѧڻվ򳵴¥ɱϢ˵ǸѧΪʲô¥ɱ
ʵҲܻ۷ûзӦԹԵ˵ʦ浽鷳˵ǲӦղžȰɱֻһɸˡ
ʵʱɱֹҲЧֶΡ
۷ᷳʵֹ߶۾ʵ˵ղŵǸӡ÷ڣע콫٣㶯֣㲻ټŵˡ
ʵһΪ۷ֵоʳŲϺУû뵽Ȼ˵Ļ
ûѯʣľˣҰ⴫Ů˵ļй
ţ־
йˣ
˱ɱˣ
ˣ


340 ·ɱƪ֮Źݺ
ʵԱߵļŷ׷ױˣԽԽ˼˹ϣ۷׷׵ġ
ûжµǸղűߵǸǱɱġ
ʦй㻹ȥæ
ӷƶɮ˵һע֪Ϊ̫⵽ĳͽ䣿ǸҲѱźˣҺαȥţ
ʵԼȫǰĻ۷ʦʵʵǳ˰ѵҪնˣȿô
۷Цˣһ۲գĶʵ˵ƶɮһǵ㻯㣬ʧȥģܹӦе켣ȥ
Щʵ֪˵Щʲô۷ĻĵΪȻ෴֪òŻ۷
۷ʵǣڽ͵ƶɮһ̷ֱʦߣһнʦָʾΪƶɮǰ֪飬ʦ֪ͬ
ȻʵԻ۷ĵһӡܺãı̫ˣΪ۷򵥵һ仰Ż۷һƬ⡣
ͻ۷پЩ飬ȼһ̣һڣתƻʵʦ׼Ķ³
ɽС
ȿȡ۷ĻشʵеǺˡɽĿĵأļ磬ĸĸס
ȴռʵ㵽Ҽʲô
۷·ûпʵ䱸ɫĻشʦ֮ȥĸĸƽ
ʵڵһվɴ˫ۣҧгݵʵ˼˵˻ȥҵĸĸ
ʵⱲߣһĸ飬һĸĸΪ˸飬ȻԸΣգΪ˸ĸΪУ
ʩĪŭʩĸĸֻǿܻΣգƶɮڰбǾ֮ǡ
ʵҲ뵽ˣԼƼӺЩҲԼֻԼ˴ⲻȥԼĸ鷳
Уҽؼ֮ʹڼﲻˣҵҪ˭ҵĸĸ
ɣ۷һ¶˾ŵɫʱʵڷŭûз֡
۷Լɫţæƽľ˵ʩ򲻿ڼгס
Ϊʲô
ǰʩδѧҵʱ򣬲֪ʲô飬ʹʩӲޱȣר֮ˡؼҳסǻẦʩĸĸô˵ˣƶɮ淢ģʩĸİȫ
ʵŻ۷ı˵ͷλϡ
֪۷˵ʹӲʲôǾԩ顣Դ֮ȷʼߵˣֱ٣ٰѶ˴ĸˡ
뵽ԳЦЦʦ˵ǲⱲӾӦþأ
ӷʩǳܹ㣬κθڲ뵽ʵеˡ񡢹صĴۣʩ˱ۣҪ֪עƶɮġ
ҸĸİΣͰдʦˣʵǷ˴ʦһ飬лһ𡣡
ӷʩˡƶɮΪͼʩرֻʩܹסģĪҪɱ¾ħͷԡ
ʵ֪λش۷ĻʱҵĽŲԶǵİſͣ
ű˴ƿˣ·Ʒɫ˽Ϊһ˿˿ʵͻ۷ߵʵǰ¿ڴͳһ֤ʵǰһ˵
гϵĳ˾£ҵ֤鷳һˣЩҪЭ顣

гβһͨ԰УĸƷгԱڴΧʵͣʡ
Ǹոձʵߵǿ
ǿʵİ뿪ҵͬ£һ˰˸첲ĳʵڵİȥ
ոսʵڵĳʱ֪ʲô飬ǿˣͬ¶ˡӸĿÿͿе֪ǹɱ˺ǿŷˡ
Ȼ⼸ÿ͵Ļûţ˵ķ׷ױ粵У⼸ÿҲԼǲۻˡ
ǿȥʵ鷳³˾֪ģʲôɱ޻̸ۣ֮϶ɱʵ
ͼгԱʵгβһԤ԰ᣬʼʵʵǳʱϳ쵼߹ϵģѶʵĵط
˵ôɱгԱǿģ
仰Ѿ˵ʮˣʵʼһԲ˫ֱǰŴĿλϵĸˡ
¸磬ʲôӿ϶ɱģȸɽ˵ʵֱߵһСгԱ̵ڵϣݺݵ˵
룬óһҪסʵʱű˴ˡ
һƷո±ͦ˽۴ӡгı¡гĸŵ˶վ
ǸҪʵɽǵæг˵磬ɱ˺ӡ
гʵһۣȻӵ˵ĸȳȥ㣡
ĸͷˮ뿪˰ᣬг˰ţȻŵĶʵ˵ʣʵʦô


341 ·ɱƪ֮Եɺϳɾ
ʣʵʦô
г۴¶Լʵüͷ壺˭
ҽз뽨裬ǱггһʵʦϵƵм㡣
߳ʵһͷķ뽨Ȼץʵֱۣ˵ʦһҪҰ
뽨ѻ˵ֵزʵҪǻ벻׵ĻͲʵˡӦ뽨裬Ϊ챻ץĲʵһҦô᲻һɱĲҾ磿
ʵʥˣҲѪ֮ˣƷ뽨֪гйҪæѹȥΪʲôҪгϵĹ
ΪǸָǸŪʲôزˡ˵гϵĹһæֲŷйسߣôܻӦ뽨
гôڻǱǵĳ˾Ϊɱ˷ˣԼϵ鷳ûнأ㰡
뽨֮ǰ˵ǿɱµģҲ˵ÿͿĹԭгй
˵һ˿ͱɱǿ֣ص˿Ϳ˽һЩɱǿĹ飬û뵽ȻƵϼ׽ʦʵ
ԴӸղ˵гйͻǳġû뵽ǸΪɱֵ˾Ȼʢһʱ׽ʦʵ
÷뽨迴ϣʵľܾΪʵǱԹµ˵ԩæ˵ʦģǵСһġ
˵껰ת뿪˰ᣬһֻˡ
ʦҸǶ˵ˣǿ޹أܰô
ʵҲֱӾܾˣӴߵλԣӹ˷뽨ݹ̣˻λϣһ̣˵Ȱľ˵һЩɣô£ȻܾǷܹ㡣
õģõģʦһ£иˣϸ뽨貢ûż齲ùһƿȪˮƿǵݸʵʦղίˣȺȿˮ
Լӣٴαˣº֮ǰһǰһĻһͬ·Ʒֵ˽
ֵ˽ǿλϳ̵ʵһۣžͶվһԵķ뽨ʵ˵Ǹʦ
뽨ͷֵǰͨһ¾͹ʵǰǻİʦȾң㲻ҾˣǸѾҵˡ
һͷˮʵæվ㿪˹Լǰˡ
ȻԸղŵºӵҲܲһְ˹ǰŷ뽨ʵг׷ʲô飿
뽨˹ڵϵˣ̾˿ֹͱͱǸ˵ʦЦˡСӺμѽܣˡѽܣ鶼ʦɣһܰǸġ
μѽվ߶µ˵ʦҲгϵĳԱʱڴɨʱ˹ʱǸԵһŪεСײˣͼǺģһʱʱҪҡ
ǿɱ϶ɵģΪ֪һǻıɱˣԩǴʦɱˡʦһҪһÿΣС
μѽܵһ仰ʵЩЦһÿΣС©ٳĻѻҲƭ浱ȥɵҲô
ȷǣμѽܵ˿϶ǱˣΪźµ鲻װģʵҲϸܵ˹
ǺμѽΪʲô鱻ϣΪʲôҪɱǸΪʲôɱμѽܣμѽΪʲô׾ӵĻƭԼʲôʵ֪ˡ
μѽܿʵþûпڣɵ͵͵ĿԼĽ뽨һۡ
ʵע⵽˺μѽܵСûеƣǶ¶ʵҲǸô
ǿг뽨裬Ȼ˵ͷ˵ûܸ˵ҲǸҪܸˡ
˾±һԣֻûɵĿⶢʵ
ӺµıУʵõҪ֪Ķ˵ͷЦŶԺμѽ˵ҿ°ﲻæ
ΪʲôμѽܵʱͼˣץʵֱۣüʦôôܰﲻæʲôҪ˵һӦ
ʱ𳵽վͣվ̨ӵȺţڶ
ʵƿμѽץԼֱϵ֣ϧ˵Ҳϰ㣬ΪǸƮҸҲôܹأ
ʵʵ˵ˣΪڻͣʱľˡ


342 ·ɱƪ֮ƶˮ
ˣ˵ʵԶпܾ͵ǵĶԻ
ڳǰʵĳ֣Ϊ֪ࡣ
ӸղԼԩϿӵƷкܲϿɣټϺμѽֿЦĻƭԼʵܻɺμѽʲô˵飬Ǹġ
⡭μѽʵĻҲ֪˵ʲô
ʵȻܾˣʵ˵μѽ֪йҪȴ֪ʵأ
ҹˣ𳵼ţȻĺμѽĿԼĽϣ뽨ܹ취
뽨迴СԮĿ⣬ɿһ˵ʦвУͰᵽסƱĲÿǣһᲹ㡣ֻҪܹ³У֧ǧԪ꣬ô
˵ˣ㱻޹뵽һıɱУܹǸºϴɱ˵ɣһѹ˵кôġ
ʵ˷뽨軰ав֮⣬Ц˵˼ҲӦҪҾͻɱɷඣ
ʦˣûǸ˼ֻϣǶܹƽƽĻ˳ĳȥǸû˼ȻѾ˺ˣ뽨ҲûиղŵĹά𾴣ƤЦⲻЦĻش
ðɣҴӦ㣬ᵽᡣҵվҪ³ڼǸûг֣Ҿûа취ˡ
û⣬û⡣뽨迴ѾƽʵæͷͬʱԸ£СʦȥİʰãȻ
û˵ֻǵ˵ͷĿʵ
¸ʵ뿪˰ᣬμѽܶŷ뽨ԹôͬҪ³֮ǰǸûг֣ҲˣǸȻǾ˵ɱӵ֡
죡뽨費ĵ˺μѽһۣתӣļ򣬡ӣղŸɵĲСһסĹȲøˡҵǸ͵ˣָǲһ·ģҿɶָˡ
ķ磬һǸӣԲýܸ¡Ƿ磬йô

ʵصԼİᣬûкͻ۷кʼʰԼ
ʰ׼뿪ʱԻ۷˵ʦôҷʲô飿
ӷ½춨ƶɮ죿ʩһ·ء
ʵЦЦڻ۷ʦĶС˵ʦ㲻һȥĻܻܶ˵ġ
۷˫ۣ˫ֺʲŭĸӷƶɮġ۶ľȻʩģʩһܹرĵġ
ʵû˵߳˰ᣬųβȥ
Ѿ쵽ʮˣ̳ĹûʲôˣտյĹﾲĵģҹɿųƮȥڵůмһ˿⡣
½ʵһԲֻڶߵڳᴦʱȻѹʵ˵
ҴӲʲô㲻ҪΪӦ˷뽨ҪܴӺǿɱϴѳʹҲܾв㣬ҲеʵϱȰ㲻Ҫн֮ģܹһס
ʵŲͣٶȲ䣬ֻĶһ仰ģһܹġ
ʵصͨ԰ʱ򣬰ֻʣ˺μѽܺӣ뽨Ҳ뿪ˡ
μѽܺһһҵϣ̸ֻʵˡ
ӿʵ˻һ̣λϣһֻŲŴƨ̧û̧ü̵ָʵ˵㣬˯ܸ̣סҪýܸİȫ£˯̰ɣӡ
ûдӣԼ̣ųڶʰʵʵ˵ӣгԱǳ˾񾯲죡
ʲôʼʵıɱǿֻ֪֡뽨ͳ˾Ĺϵǳã˾ǲΥ뽨ģ뽨Ը֤ʵ޹ûѶʵ
ܵʵΪ뽨˽Ķң⣬аβܹʵ֮Էǵƾһ˵Ļûа취ָ֤ʵġ
ʵʰҲ̣ȴ΢΢Ƶİɫϰڷһ۵İԪ󳮡
ӣǧǮǷı꣬ѽܸ籣ãӿʵ˵
ҲʲôΪûм֮ԸղŻô˵ֻΪг뽨ô˵ˡŲںʲôʦʦģ뽨Դʵ̬Ⱦꡣ
ʵץϵ۵İԪƱ죬û˵ĬĬİǮ˴ڶ
ȥĴ·һߣ̯˱죬ʵ
㻹˯㱣¸İȫأ
Ҫǲ밤ͱ졣ʵƽ˦һ仰ת泯ڣ˫ۡ
͵ĴλվӵͷŭҸô˵
Լ̵²ûʲôʾֻ㬵λ
𳵼ɳţżͣӣʱڻͣͣвϵţҹӵˡ
ţţšĽŲڳӴгХҹƽڹ谵ĵƹӳ£һӰڳᾡͷ


343 ·ɱƪ֮԰Թ
԰ĵһֱûйأڵĺμѽܷȥôҲ˯š֪Ƿ˯ˣȷһ˯̵ӿ϶˯ˣΪĺľͳ
ÿڵʱľر죬ұۣһ۾ͿŤסĲӣҪ
Դеĵһͻԩ˵˺û˵Ǻ˼롣
ɵڶȷˣǸԩǰˣȻǲȰ棬ֻҪԼˡ
Ľ뽨˵˴£ܹİӹԩıû뵽Ǹԩɱ˺ջ
ǸԩΪʲôҪɱǿ֪ǸԩĿԼ
ںˣڵԴǸˣ֪н죬ʱԲᡭ
˵ʲôˣ˳ܵĿ죬˶ˡҵʵʢһʱ׽ʦӦܹȵ
˼ĥţԶˡţţšĽŲڰſͣ
ž˰Կײۣת
μѽбڳϣһţһֻֽץűһǣɫ԰ףɴ۾һҲҶĿ԰ķš
Űű˴滺ƿμѽֻÿڸ٣ƺҪɤƵġ
ű˴泹ƿˣһֻȻ˽
μѽܴһñסͷȫɪɪʦˣ
³ھľԣ˹ֻ˽˺ֱ۾
ʵԺ۾ڳݺҹĲ˯ʲôأ
ѵ˺æӴվһԣóԼλĶ˴к磬ˣ
˲ʲôǴгг뽨衣
뽨һںμѽͷϵıӣû˵СϹʲôأˣң
μѽϤһ۾ȷԼĽ󣬳ĳһĿİͰ͵˵㣬ôˣˡ
뽨迴ԼСӱŵþʧӣŭɶߵʵԱߣƿʵϵıӣŭ˵ʦСӵô
ʵ뽨ı¸ϣ˸ŷ뽨裬죬ں˵Ǹûнʲô
뽨賹ױʵ̬ȼŭˣԼӵģŲСӣʵô
ʵ̬޿̣ʵıӵϣָʵƿڴʲôҸ㣬СܱˣҲˣǿ㵽ͷϣ
ʵķ뽨裬۾һ£Ȼָֻԭ赭д˵ı㣬ҲˣμѽҪҲҪºߵӽῴǶ˵Ƕ֤ҵס
˵ʲôҸ㣬Ϊֹŵңţȥҳ˾ھͰ£ӣˡ˵껰뽨תţֻߵĺ
뽨˵Ҫȥҳ˾ʵһ̣Ƶĵȼ֮һڣͻ˳˵ɣڶ޷뿪ˡ
ʲô
Ƿ뽨סˣڴϼµ¡ڴɪɪĺμѽܡվڴŭʵӶסˡ
һλͬʱγǹָʵʵʵղŵĻʲô˼
ӴӾѹ󣬼ЦĿʵӣѲĸɱˣ
μѽȴλϣҵĵʦҽƢã㲻Ҫ֣Ⱦң±ţľ֮
ʵһԲĳ̣ϴŪЦ´վڰſڵķ뽨衣
뽨տʼѾߵſˣıҲֻŻŻʵʵܹȫȫıСӣûĴ㰴Լ˵вʵ
ʵһ仰ıע⣬ȥҳ˾Ȼúýѵѵʵʵף׽ٸߣҲһˣ˾ͻǹ
ҪѽʱȴԼĽźߵʲôϣζ޷ʹԼĽᡣ
ѽŷŻص棬˫ĨſڣѾƵһߣſڿտյģ˫ȴֻܴſ򴦣·һεŷס˰ᡣ
뽨ϵı˲ˣת壬¶һ˿֣̿ʵʵ԰ʲô


344 ·ɱƪ֮˳ˮ
㾿԰ʲôʱķ뽨ѾһЩ޷ĹĲ
磬ʲô飿ӿ뽨ı仯ĵʵ
μѽɹڴϣధ
һ˿ͷ̴ǹıգ׼ʵĿ
ʵݵһ̣³˼Ȧ˵ֻһֱ˯ʲôأ
ſڣſڡ뽨˵ȥˣĻҵ֪ô˵еʡ
гſôˣ¿뽨ı仯벻ȥһİſڳʲô⡣
Ų֪ʲôˣĳȥˣɱǡ뽨Ťͷ£ʱǹĳ˾³˷뽨Ψһľݡ
üͷһ壬ǹһԾ嵽ſڣһֻ˹ȥȻȻת˫ǹ׼ʵг˾绰֪ͨʵȰ㲻ҪνķֻУ
ͬ嵽ſڣܿͶµֻкμѽһ㲻Ĺλϣﷴţˡ
ʵһеǹһЩŵ˵˵ɰǹˣǧ߻һǰոհǹɲٰһǹ
ȰŴ򿪣
´ʲô񣬼ʹе֪ʶ޷ſڵҲйΪʵֽŰˡ
ʵҡҡͷǳȥûйϵ
ʱ뽨еֻӶ׹䵽˵棬ת£ҵ˵£绰ûźţϵˡ
ҲͳԼֻһۺҲ˵¸磬ҵֻҲûźš
ǹСĵʵ˵ʵ뿪Ŵ򿪣ȻĻҲұ֤һ᲻Ϊֶ߻𣡡
ʵεƲƲ죬ԴΪǹ󣬶ǹһη壬ؿżʹʱĵжǸˣᱻǹ
ݺݵĳһ̣ͷ򴰱ߣͬʱ˵㻹㱳ڹôôˣʲôأ
ʵʵˣΪľڷ뽨ǰʮӾˡμѽܵľʱ͸о汻˽硣
ʱ֮Կ뽨ʱ۾һ£Ϊо뽨ͬմȾ˹ͺμѽϵһģһһμ뽨ʱ򣬷뽨ϲûմȾ
ģһ²⣬ǿԼμѽܵĻԣѾضγһģ
Ϸһ·뽨裬û뵽ŪֵزòǸˡ
ʲôµĻʵͷڿлĹ켣ͣ
Ǹ򴰻ͷھ봰аԶĵطƺײʲôڿнǣƾշ˻䵽˵ϡ
һװƾճڴԱߣĴʵʵʲôˣô֪Ҳ˽磿ô֪ͷôܴң
뽨ŵܹŽȥһ㶵Ŀһװˣ˵
μѽܡѽһͷȥС߶װ㲻ͣؿλҿһۡ
ºܿѹ˿ʵֿ˿ͻȻֵˣȻеǹֵָˣŵʵ˭ô
һж֪Χ˵᷿ű⻹˵ʵֽţôͻأֵ˸ôͣô
Ȼ˸ʵص·ϣʵǾ仰ģһܹġһһĸоĵӿ
㲻ȻȻȻҡ´ĺǳͻأֵˣͣҺѹеĿֻš
ûһֱۣĶʵȴʵش⡣
ʵû뵽ȻܹΣⳬԤϡ뷨ǰĹӦǸ¹ɹʱ䲻ᳬ£ôܴﵽεľ磿
Ķô⣬Ҹֲ졣Ͽ飬סǸǹľ첻ɱƷԻ㲻
ʵĻ뽨˵Ĵ˵ͻأ֣뽨衰ͨһ̱ڵأȫ亹
˫ȲסĴץµ·ɺһ˵¸磬һҪȾңҲ
ڴϵĺμѽһ߿ͷһʵĵŹң֪ҵĴԺҲˡʦȾҡ
˲Ŀʵʵ֪ô
ʵͷ
㿴Һ󲻺ô
ʵҡҡͷ
㲻ɱô
ʵƲƲ졣
㲻¹
ʵʷˣͷ˵Ҧ㷳ҪΪ㵽˻ξͺˣϿ飬һǸϺˣҪ˵Լ¶ܲˣ
˵˵ͷһӣһɺµϣǹڵءȻڿлһӰ̱ڵϵķ뽨裬ͬʱﶪһ仰
ӣϴˣ˭˵Ҧ


345 ·ɱƪ֮˹֮
˭Ҧ
һװĻιδ䣬ѾƮ̱ڵϵķ뽨ߣһֻֿס˷뽨ǣһָֻ˳ϵĵԴס
һɺ˳ŻιƮ˵ԴۣžͿ뽨迪ʼʼϼΣſȴв
ʵιһ仰סˣͻȻԼ֮ǰжȫˡ
˺μѽܵĻ󣬾һֱΪҪɱμѽܵĹǰһʱ¥ҦμѽܾܺܿΨһһ˵г
ǿ϶ʲôԲҦ飬ŻʹҦǰ𡣶Ǽ˵ģԲҰԼֻǱһЦƭԼȻɷ뽨вԼӲʩԼͷ
һֱ־ȺμѽܣҲûеѽ԰ᡣԭ¸֮ˣһǰǣܸԼ鷳
ĵȴΪҦֱʱȴ֪ܹεĹҦ˭ΪʲôҪɱμѽܺͷ뽨Լǿأ
Ӧʱ뽨ѾڵһˡƷ˺üطðԼ¶Ƥ˽ɫȻû˺
ڰһţѾȫʪˣòͣ˫סͷ¶˫ۡ
μѽûʲô仯ֻǻеظţŹң֪ҵĴԺҲˡ
бõģȻȶԵĴҲôأٻվš
ιʵһֶۣ˻λϲסͷĺμѽܡ
ס֣ʵϵĿˣĴѺμѽܵ󣬡ҦʲôϵΪʲôҪɱ⼸ˣ
ʵòѯΪǸѪˣΪϳʱ̬ķչǵʱһŪȻҲһǰᣬƿȫ֡
ܹƿǰľ棬ΪιĶ֡οЩģ˵ǰĻιһɱΪֵĶôĿŶɱ˾ĹˣĻ᲻ġ
Ҫιһ£ʲôˣ뺦֪
ȰĿĸңΪʲôҪɱǣ
ιб۾ʵһͨ˵סôÿ
˵Żιʵһۣץʵĺμѽܡ
ʵףûι֪ǲл׵ģʱ˺ǰĻιͬӭ˻ι֡
ֻڿײһ£ιѸأĿʵʵ㵽ʲôˣΪʲôҵĹܸ˺
ʲôһһ㣬Ҫɱͱȸԭ򣡡
ղŶݵĽѾûιǰľ棬ԼʵĶ֣Ƭ̺˵ɱҦ˳ɱΪ㡣
ΪңʵһιҲ˱仯ѵ˵һҵģ
ɱôΪأ֪˭
ιҡҡͷҲ֪˭֪Ǹˣ֪֪ϵǸ㲻ǱŪǱŪУȥ·ʱֹһθŷ˵
ָŵϵķ뽨˵֪֪һ㽫ɱӵ֣֮ǰѾгĳ˾˵Һ󣬾˵ɱ֣㼩鰸
㣬㻹ֹɱô
汰ɰʵаһ䣬ûڣһԵ¿ˣҲɱˣӦýǾ죬зƲã
Ʋôιɫ˲˵תţǸϵˣҦôģеķƲùһô
ϵǴʱƺѾǰһɱ˲գ۵ĹȻľҦȻɵأʲô֤֤Ǳμѽܵ˺ģ֤ݣȴΪԼжϺɱˣңң㣬㡭
˵ȥˣ˵ҽҪв㣬Ȼ˺˵ǹܾв˶Էô
û֤ݣιͻȻɢµϣ۾Ҳͨ죬ԣûν֤ݣҾ֪࣡Ҧظ֮ǰ׿ڸҵĻм٣
ڷɵˣһһ޹֮ˡȻɱˣɱһˣܾȻüˣɱһٸˣܹȻϰˣΪʲôɱˣ
ιĻʵûȫڻι仰Уɱһ˿ɻˣɱһ˿ɻˣɱǲɱ


346 ·ɱƪ֮·ɱֵĵ
ֻΪǵĽڣҲŭˣΪһ죬еļڮ٣ڮٵǹҲ
ɱƶصģÿ˶뷨ôὫҳʲôӣ
ιûж֣ȻӺǾ죬㣬ʹҽ֣ô콫Ϊɱ֣Ǹɱģ˵ʱɻһƽзô
ûϻι˵ĲƽĹȥôȴʵĽǷɵϳ͡
ǿɵأʵټϷ뽨Ĵƣôʵҵʲô֤֤Լ޹޷ϴɱ˵ɡ飬Ǽġ
ô˵ˣҵ˵ˣ
û˵ûۼ㣬Ҳһֱɺǿʵйءµ˵ͷȻҲɱ˵ɣҪ֪ǿҲղ깣ǵķҲڲϵƺͽŷɵĹ
Ǻǣ˵˵
ιһһߵµߣסĲӣµϣݺݵ˵֪ôô
ܵιкϢٶȸо˿־壬ǿԹʵôģ
ҽй֣ǰĴڣ𳵻ؼң·ϷС͵͵ҺѣȴŹ򣬳ûһ˰ңгԱͳ˾Ҳֻǿһ۾ˣǴʼնûյɵİƲã㣬еķɹڣ
סˣ˵֪ʼĩֻ֪ЩС͵ˡ֮ȷ׵С͵ΪЩ󣬹ڵϵʱ֪ġ
ЩС͵ɱģ
ι¶Цݣ쳣ѿûɱģŪöɱƵģӦáұɹȥ˵ǻ᲻ٺˣ
ƿˣ֪ôֵĹһУֻĬĬؿŤ
ˣͲҪɱˡ
ʵͻȻڹֵ˵һ䡣
ɿµĲӣŤʵʵĻǸúˡ㣬ɱ㣬Ȼ˵õ㱻ԩԺٳ֣㱻ԩɹҿ㻹˵
ι֮ǰǾ仰ʵĴټϸϳʱ۷ʦĸ룬оþòƽ
Լ֮ǰһЩһβ˻ɣԼĳɱ¾Ĺ׷У˵γҲôԼģ
ԼɱʵǾˣɱĶĸ֮ˣЩӦñɱô
ָͷһ㣬ͷֵĸǿѾɱˣɱԯ껣Ǿˡ
Լ˫㲻մѪ
ԼıôɱЩô
ʵ֪һ㣬ԯ껵ûаڣΪԯ껲ͻǹͷֵĸأ
˵ͷֵĸҲͼɱôڻϵĺǿأǸӵʱͬɱģ
ʵʱкȻ˻۷о۶ʱռ̽Կգһп򡭡
𾭵ʹʵ겻ƽЦţа۷оĿôô˵ʵҵһԼ
ס˹֣Թֵɣ˵ɱǣҪΪ֤
ţ˾һִѽһԭԭļ¼
ںμѽܣ飬һʵʵİҦ¥ི˾ڣӲɵƲá
ӣӦΪ֤֤˾ͺμѽܵĻԺҲΪˣ˵ô
ʵһ仰˵ģǸˣȻڱŵСʧʵĻæųӲվԣûһᰴʦ˵
Ҳ˵ͷʾԼһỹҦһμѽ֮Է
μѽܷ·ʲôûͣĿͷﷴ֮ǰĻ
ֶЩ⣬ʵһۣм˵ΪʲôҾһҪģȻҴӦҦһ
ҦĹꣿ
ûǴȥˣҵʱѾˡںڰ޳֮ǰˣҲӦ˵һǸųԼĳ𶼲ұ
ʵûнֵáһץס˹ֵºӵĿɿڴ£߳˰ᡣ
ºӶһۣȻͬʱſڣ֪ǲǰѾܹˡ
Ǻܿǵ˻ٶȶһۣӶԷ۾п⡣
¸磬ô죿ӴʱĲ΢һЩһж˵һΣһجΣǵϷ뽨ʬʱ޿̲һжΡ
û˵ʰ˵ڵϵǹ򻹹λϵĺμѽܣ鿴μѽܵúμѽܵķӦЩԾûеڿͷġ
ãʵˣȥĹӰ
һʵæŵʵʦǸأ
ʵŤͷӣ¶˽׵ݣˣҪҪҰл
ҪҪӿʵЦݣ˼Ƥһһ߲ͣ򳵴
ʵˡ¿ʵָŹλϵĺμѽ˵
ʵûв쿴μѽǷķˣֻ赭д˵νֻ֣һķˣԺԶסھԺһ˵ܷ࣬ɵϳͣһڹֵϡ֮кý
µ˵ͷʵĿҲ࣬ߵʵߣݹȥһ̣ʵԼϻһڣϸ˵ģҽô
ʵ˵ͷ
˼̣п˵ǰʲô񣬵ˣͨҸƱж񱨣벻ǸֵĹȻữΪʹߣЦˣȥ˵ʲôȥˣ
ʵûлشµĻǵǵ˵ȥ㲻ùˣ㻹ôɣҿɲ뱻˵ɱ֡
ִλıóһʵǰ˻Σ˵ĺˣһҶˡʵұܻɱˣû뵽Ȼ㵽ɱ˵Ļ档㵽׸Ǹ˵ʲô
ʵЦҡҡͷԼλ۾
û֪ʵ͹ֵ׶˵ʲôǲú·ϵ˶֪һ·ɱֵĴڡ
·ɱ˵ħΪɱˣҲ˵ĻΪɱ˶Ӧ֮ˡ
֮𳵵˻гϵĹԱСģ˭Ҳ캦飬Ϊǲ֪ʲôʱǸ·ɱ־ͻԼǰ
㵽Ļ汻ϼطΪ߻ܣԼ´˷Ͻκ˵ȥ
ҦļҲõӦ⳥͵ǸΪΣͷֳĲΣպɵľòҲӦ
μѽıŷˣؽ˾ԺӴӴ֮ȥгԱְ񣬵˺ڲţһ̤𳵰벽ڷ뽨裬ظĽⴥ֮ˡ
ǵ˹ʵ˱Ҫй¶ȥûմȾʲô鷳ֻнйزŵߡ
ڵʵѾ˻𳵣˿Լҵĳ⳵֪һϲڵ


в 氮ƪ


飺
һͨίУڻԵˡ
ûƭֱίе̫̫
ڿ˵һֻΪǮСӣ
Ӳ϶޸鲢ҪСӽĽ
ʵ˶˵ĻгƭƭĿʲôƭĶ󵽵˭ΪʲôίֱһΪ֮ʹȻ
Ľȴʵˡ


347 氮ƪ֮ҵ⾪ϲ
ʵڻؼҵĳ⳵ϣ˼³ʱ۷˵Ļ
°㵽Ķ˾˳˾ע⡣˾ʰ˷뽨ʬ壬ҷֱʵºӽϸѯʣʵϵʽ뿪ˡ
ʵصԭȵĸ߼԰ʱֻ۷ʦѾˡǵ𳵵ɽУ»𳵵ʱ˻۷ʦ
ʵʻ۷ȥˣ۷ʲôû˵ֻǸҪرġ
߻۷˺󣬻۷⣬ֻ˵ħѾҪˣΪֻһˣ˵֮۷뿪ˡ
ʵһֱĥѵ˵Լħ£Լ˶ɱô
Դʵ֮ԱǣԼɱˣʹԼɱˣҲĵģͲɱ
⳵ͣҵ¥£ʵǮ̧ͷ¥һȴ
ϾҪĸˣϾҪԻԱƵˣôأվ¥£ʵֻ˫ȷ·𱻹Ǧˮóޱȡ
ʱƺһϤļ񺰽ӻˣ
Χ˿ûпˣѵǻˣĿٴξԼҵĴʱȴԼĸװͷ̽⣺ʵ˻Ͽ
ŶͻȥʵĻӦһûдĿǰϿκα顣
˵ĸӦѾֻԼһ˻˰Ϊʲôûأﲻͣ˼ţʵԼſڡ
ڵģĸѾŴˡɣٱ߶һڣƴˣ
ʵһƿ˽ȥ֣裬һˡ
ӣˣүˣһɫСӰӿǼ̫Ϥˡ
ëʵ۾ŵĿǰëʧôҼˣ
ôϲɣľϲںأ
ʵиоЩ׼ϸʱĸӳ˳ϻʵϲȵĺ˿ĲϣϿȥϴһϴһ˼ҹǾ͸ó緹ˡ
ʵˣԼĲ²ģëԼˣֱҲһˡ
ֱֻôҵԼҵأ
ʵ˼ţȥһջصͿԼĸЦݵԼ
֣Ҳˡʵܺ棬֪Լװ˯Ϣʱһ㶼˯ŵڻ˵㡣
аСӣܹĲ˼ҹԼˣҺ趼֪أ
ĸҲߵʵߣͷһ£ֵôȻƭң㻹Ĳ
٣ٺ٣֣裬Ҵˡʵûȫ״һνġϲӦӲϾֻúٺٵɵЦ
⴫˿ŵʵŤͷ˫۶źȦֱһϴվſڣȻֱˣ
ֱ֪ʵϻнŵһҹû˯š֪Լ͵͵ʵҶԲԣҲ֪ʵ᲻һʵؼҵĵܳȥˡ
ʵԼǰֱ¶˻ҵЦݣ㣬Ǹӣˡ
ʵߵֱߣеڲϣȻץס󣬰ֱԼȻš
ĸҸЦݣ˵ǺǺǣͷӣ㿴ӺͱŸռ͡
ֱʵ˷䣬ŵĿȴű١ϣʵûзֻǵǵʵСѾͷҸĸ˵ʲôˣ
ʲôû˵ֻ˵ѣҹꡣֱµĺӣͷСͨ죬ϸĻش
ûиᵽ׽ʲôɣ
ʵĵֱ׽˵ԼĸĸǣԼĸĸ뵽ľ޴֮С
ûУģʲôû˵һжǰ˵尢㻹ڱеһн鹫˾ϰ࣬Ҷû˵ˡ
ʵŷ˵ͷȻ뵽һ⣬ٴʵСѾͷô֪ҼĶģ
ǣǣǡֱͷĸˣ͸ƻӺߺ߰˵ë͵ͨ¼֪ҵĵ绰Ҿ͡
Ҳ԰ۿ˻𳵣Ҽҹ꣬ͬô
ңҺʵֻһվȻ͵иĳ˷ɻȻɽУȻ̴˵绰̰ҽӻġҸҰ˵ˣ겻ȥˣͬˣ˵Ǽݵڶҡ
ֱͲӰʵʵĻûʵĶ˵˳Ȼ۾ĵȴʵľ
ԼĸڹʵһǰֱǺã
ڲΪʲôֱߺԼĸ״ĵ绰жûݣԭĸװֱŮѣҲԸ⵱ֱἰݣֱᡣ
ֱóȻ֮Ҳһ鷳ָһµ鷳ôĸֱĹϵأͲ尡
ֱ飬ղûк֣Ȼͷ͸ˡ
ҸСѾͷôźأ


348 氮ƪֵ֮Ĵٶ
ʵĺܾᡣ
ֱҹ꣬Ϊֱĵ˺ܶЦõ鷳
ĸûµľ͵治ֱͣͻݣȻû˵ʱѯֱôʶģ׼ʲôʱȵȡ
ξݵʱǶֱҲǴͬҲʵĽмӣ׷ֱȤʵ
ٴǹ꣬ʵĸͬѧ־ٰͬѧᣬԬ˵ǿҪ£ʵֱһȥУǰͬѧһ֡
ôżμͬѧĲֹһˣҲųĪμͬѧᡣĪ˲٣ʵ̬ȸмӣʵһȥвμĻ
黹кܶ࣬ʵͷ۵ľ˯⡣
ʵǼң˵סûģĸڿͷոշˢζ̫岻סˣƵʵֱסʵҡ
ﲹһ䣬ʵǰֱһֱסʵġ
ĸİʵֽűÿ춼̫ɽÿκֱһ߽ңܾԼܹĸе뷨
Դֱûоܾʵҵʱ仰Ǻܶ࣬ÿֻĸ죬ӣ֣ĸѯʹڽĻ⣬Ҳ֨֨صĺء
ĸİףʵҲԸ޸ʵĹؼ飬˯ʵ˯ڴϣԼڵϴ̣Ȼʰãĸκ⡣
֮⣬ʵһ֣Ǿëı仯
ԸëؼҵһҪԭë໰֣ëٸԼĸ˵ʱһһ尢̡ģûԳƹүġʵëĹ˲١
ڻؼҵ·ϣ۷ʦʵ˵ЩʵڼҴ˽һ£֪³ʱ򣬲Ŵֱë̤˷ʯеĻ𳵡
֮ǰʵֱļﲼ˼򵥵ķֽĸŷ䣬ĸ䱬һ绰
ָʮǮ˵Լܸߣøĸʡôô
̤ϻ𳵵ʱԼӵȺпһŻҲɮµĹͷŹͷķʦҼͰˣ
ȻΧĿм˻𳵡

صʯкʵûͣ죬µ鷳ˣˣ
ڻƵеʱֱӦһҪ˵ʵֱͬķˮ˾һ׽
ʵ֪骵ʵĿģ֪ԼֳĶľܾˡ
ֱĥӲݣг˵Ŀ飬ʵֻͬҲµĶС¥һҪ󣬾ÿҪ֧⡣
Ҫ骳µıԹСӡ˰£
ʵÿûʲôˣֿʼϷĥʱ⣬ֻѾٳˣֻĵʱʱ⡣
ֱ֮ı࣬Ůÿģûµʱ򻹻ȥĵй㳡ֹÿЦݶ˺ܶ࣬ԸҲ𽥿
骵ĵΪţһķ羰һε̽ѵţ丽ĴСû˸ǡ
Ѯһ죬ʵһڶ¥ķϷëַȥֻĸˣֱŮһ¥Ĺһ߿ʱ־һǼãȥ̳
ʱһʮ괩Źʵ̫̫һȶ߶µ߽ţ
ڴڶһȺʮҵĺʵţô
һԴһĺӵ˵ͷʵִʦİɣ
̫̫һ£ô֪ģ
ǹЦԴĺֱԲ˵ǴĹأ˴ִʦסÿʮԪ
̫̫ѹеĺ棬ͳʮԪֽҵݸ˺ӣ˵̵ȽŲãܴܲȥִʦң
û⣡֣ȥԴһĺӺĴ̫̫ӹǮֶһͽֵСкָɵ
СӿԿĲ̫⣺ңҲȥ¡
ԴĺǰһͷвȥȥҪǲȥһóԵľͲָˣ
Сӱһ£޳Դ㺢ӵĻסˮŴȥͬʱĵ˵ǿһҪһҪԼȡ
̫̫һԸСӺͰЦЦСߵţɩСſʱ˵СӣǲԼȰ̸òã
úãСӴһţɩҵСУװ±Ⱦ˳̫̫
ǷʰӣȻѧ͵Ҳúù̹ܽܽ㣡ţɩ׷˳ǰ̫̫ͣס˽Ų
̫̫ӶͳʮǮݸţɩ˵Ĳˣһ£ǴִʦǲǺ
ţɩǶݺݵĵһۣȻϲЦտĽӹ̫̫еǮص˵
̫̫ҲִʦģִʦҲ֪ǼҵǸӿĲˣǧҪ
̫̫ĪĿţɩߵʵҵſڡ
ʱѾ˺һʳƷĿҴţһֻһװ±ȵĴָҴţһֻ±˺ҧţ˵Ǿִʦļҡ
̫̫Ϊʲôţ˶񲻴ԾʱȴһɫСӰӴڷ˳ֱߵСӡ


349 氮ƪ֮⻹ɺϣ
ѽֿɫӰһŤͷܡܵùӰ·ͱëлûп±ȡ
һץѾҪ˼ڵļȣһߵɴ۾ĹĵĶë
ëڿУֻצץŸС±ȣǰҫ
תתͻȻʣµǸҧڵ±ȾʵԲ
ףôôԣȻ֪ТүˣëЩƣĲսʤеĺ棬үɣүҧڡ
ޣְѼõߣżĭȻݸëһЦ˵㻹Բ
ױˣëȻŭŭڿ˼ȦͻȻ־ļȡޣ
ɵˣеļմëĿˮˮε˵ϣۡһ
ëֻڿַ
ʱڴһỤ̊ǲ۸ˣ
ëͣסΣǰСвޣѸղŵ˵ȥиϿߣȻүӷų㣡
ֹȻס˿ץֻ֪ܲܳԵļˣֻĿ̫̫
ţ֣ﶼô֣ϣûҴ˰ɣ̫̫ЦҡҡͷŹȣ߽Ҵš
ôֱִʦڲڰ
̸ֱļƻ⴫СĿ̲µë۸ˡ
ëѾţеһϲСĳʳСӱ˺󣬼ʹ֪ˣʵǸŭԡ
ëڶֱչˣʱ͵͵Ūҵĵ绰ֱȥңֱëǸм
ë骾ͽȻͬˣʵһëҲ˵⣬ʵӶĵⲻͬë̸ֹ䶼骴ŵ⡣
骵Ļ˵ëʵĵʵӳҲֻС˲໰
Լֱæվһͬ˳ȥ
ãҾֱʲô鵽˵ɡֱ˵⻰ֱ̫̫ۣ߻Ĺ䡣
̫̫ڻɳϣҲһˣֱָ̫̫һˮ̫̫ǰʵʲô˵ɡ
̫̫ɻĿ˿һˮֱɻĿ˿Աߵ骣ڵ˵ǸܼܲһǼرӣ
̫̫ޣֱΪΨһӡ
ϰ磬ӶϱӶʮʱҲˣֻʣһӺΪ
ӱȽѧҵʯеŲţҲʮͷ쵽ܼÿµķᡣ
³³ʮ꣬긻ǿһҵĻƽʱڣʯſԼŬѾзгˣȢһò绨ӣ׼ﻮҪӵʱͻಡȥˡ
³Լ˵һЩĻսȥ
ǻϱסӣһ䡣
̫ǵ˵ͷȻҡҡͷе㻳ɣһľǲǹˣһĶŻƭӵǮ
Ż˭ֱʵ
̫һˮ˵˵ӵСӣŷҵϱ󣬶Ż;ȥӼңչӵӣһȥӣ߳
骱Ŀֱһۣ̫ĻǶŻĽСչ˽
֪ʲô
̫Ż˵ǲٿ骼˵ֻǸ͹ݵķԱûʲôǮ϶ǳžǮģŮҼöˣϱֽϱĻôҿ϶Ըģ
̫Խ˵Խֱæָµһˮ˵̣Ⱥȿˮˣǵʲôأ
̫һˮ˵һӱŻĹˣȻҪǸŻ飬ϣֹϵĹߣǸ֪ܵŮ˴߸ߣ
üͷ̫ọ̈̄ͬôʲôôǸŻֻǺչӣദ˸飬ԲŴ飬ôܰԧأ
㶮ʲô̫еˮݺݵ˲輸ϣŤͷĿ骣Ӻϱĸôϱߵʱ򣬾޵ȥģż£ôܻϲϱŮˣôܻӦͱŮ˽飡
˽ͷ֮ĸ飬֮ݲµˣȻˣڶŻ֮ǰһֱԷġ
һɣǸŮ˺ܿܶʩչʲôԻҵӡִʦһҪȾҵӰͿôͻ˺üСʱϣңȾӰɣ


350 氮ƪ֮ίеһ
ֱ̫Ļ˼
뵽Լʵ֮ĹϵвɵмĽŻ˵ʵ̫ίУϣ³ͶŻܹϲ
ֱӾܾǿ̫еΣ̫ͷ׷糾̫ͣҳЬ棬Ųڡ
㻹ԥʲộίǽˣ骿ֱٳûпڣŵĴӦ
骼̫ϵʽּ³ļַͥϵʽȡ̫ǧԪǮ̫
̫뿪ֱ骵ֱֵۣ˵骽㣬ôܴӦأѵҪɢŻô
¶ǿſɰСֱıͷһ£Ц˵֪ɵѾͷôģҵȻɢǣ
㻹Ӧ̵ίУ
ҴӦԭһǲӦұˣ˵ľͲɢ˶ŻĽ򣬶ȴӦʱ򲻲ɢˣһԭΪ㡣
ΪңֱɻĿ骣ȴġ
صЦЦС˵֪ϲǸСӣίһȥٺ٣һŻ³֮İ飬ҲľͷһѣǺĬĬ׵㡣˵ίн֮ᰮŶ
骽㣬ᣬҲˣֱߵͨ죬תС˵ʵʵûûŻֻҪܹڽ߾ˡ
ץֱ˫תһ˵Ǹľͷ֪ĸ飬㡣Ӧûϵʲôְɣ㲻ܲ飬Σյģ
ϣʵ˴
ڲǰϵķḻӶùֱУȴ޷һڣֱֻȰ˵骵ļ
ŮһһӲټǰ˱ǵķԼĿʵڴӦһȥ³ļҡ
ŮʵӦʤ̵ĽŻ죬ëʵǰȸԾ
ʵ֪ëʲôϵһưǰëһߣ꽫еԹй˷ʢʳϡ
ڶһ磬ʵͱֱϴϣԹ緹һֻ߳˼š
߹ͷʱڴͷһȺС۵̫ùǾȻҪţ׬Ǯˡ
ǰǸɫħҲˣǿԷĵĳʳˣ
ʵûץֱϵëǰüͷ˵˵ʱ㾭Сʳ㻹ǳϢ˰
ү˭㲻үóԵģëֱ׳˵Сֹһ䣬Ͷ̥ʱүûչ㣬塣
˵ʲôʵûëĻ֪ëСֹĻûкû
ѽСѾͷүүΪǳ˲㲻ܼȰëܵʵץԼּӴæװһģֱ
ֱëް취ëҲһֱڰдԼʵֻÿڵˣ̷˰ɣС
ͷСٹһ꣬ô㣡
ô˵ʵɿеëëʵħצ󣬷ֱһߵļ͵۹۲ʵдӦ֪үŻǰСӰɣ
һë˵ʲô˾ʲôĳ
УԴŮˣʵë
˳˴壬ڴͷһ⳵ֱ̫ṩ³ļַͥ
⳵һƬߵСǰͣûа취Сϸ񣬷Сҵĳһɽֹڣڳ⳵Ҳ⣬ܹõҵ롣
˵Ǽǣ³ϸסַڱʵ󣬽С
ûз֣Сһ͵ڣһŮڴߵĲϣ˽ȥ
³ڵ13¥ϵʮ㣬³ǰֱ塣
ܿڴ˼ٵѯ˭
³³ôֱܿѯʵ
֨ѽһˣһһװ˸߿ȥʮȴѰͷ˳ſڣɻĴʵˣ³ǣ
˾㲣ݣӦǸϲ˰ȻԼĺӡ
³ӣʵȻ뵽ֱֺԼָо޷ģֻܹ˻ھܵ˲ĳ
ûֱشһƿ³˷ڡͬʱдۣÿһϸѲӡ
վ³ſڵȴ³ŵʱо˿˿Ĺ³򿪵˲䣬оڵĵ
֪³ˣҪ³Ҫйͬˡ
³ʵһԲĴڣæ˽ȥвʵʲô˰ô㴳Ҽң
ֱҲ첽˽ȥ³Щŭֱæ͵³̫ίġ
ʲô̫³һͷˮʵͬʱʵĶιʲôأٲȥҾͱˣ
̫̰˵ġ
³Ȼתֱ۾˵һֱ骻Ļ̲Ѿ˺ܾˣ


351 氮ƪ֮ƽư
̲Ѿ˺ܾˣ
ʵϾѾ֪ίеȥ³仰󣬺ֱŮһסˡ
ҼҵǸʲôģҪƭңǽ첻˵ھͱ
³ΪֵһжŮĻԣɴҵթƭĲ첽ߵſڣóֻĿԼҷڵһжŮ
ֱ֪е׳ʲô⣬˵İԳ̫˵Ļ˳
³ԾֱԼ˽⣬Ǹʲôе̫֮⣬Լйص鶼ģӶŷСӶŻԼҪĶŻȶǧȷ顣
ȫǰһжŮ˼Ƭ̳ɵʵ˼˵ܹ׽
ܹһЩ˲ܽ¼ֱӽ͵
ô³һָָվڳſڵʵҼҿʲôأ
ڶ³״̬ͬĸоʵĻɡʵߵֱߣ³˵ŵһ˲䣬Ҹо㷿йҿ϶ķһй
骰ʵһۣ˵ʵ˵ʵͷôʵСǸ׳ա
³ʵĻϾȻ¶һ˿ϲɫţ첽ߵʵߣרעʵֵܣ˼˵ܸоĴڣ
ûʵͷ
ֵܣղŵ˼˵ҵķй³ԭǵȻҲˣץסʵ֡
ʵ³ΪʲôǰģоóԷΪ־壺ûܿ϶ķһй
ڻˣڻˣ³ͻȻĿеʵղͣش뵽ÿ䷿䣬ÿ䶼仰
ʮӣ³ܻʵߣʵ֣˵ֵܣǲ˵ǽίҵôҼңʱעûй룬һйҼңһҪһʱңôһʱң
ʵΪ³ǰУ˵ͷû⣬һ㡣ΪҵĹȥӶô
³ᶨĵ˵ͷ
ԱߵҲһ䣺һܰˡ
û뵽骵仰ŭ³ŭĶȻϵ˭˵ģҴûаûУסҲҲŷ
һԾþû˵ֱѾϸݣһ⣬Ӷ˷õһ򱻿۵ˣǽϹŵļҲײڸˡ
ʵʹ˸ɫʵҲ⵽ЩֵĶȻ˵³Ҫ̫ˣģкܶ鶼ҪǸƭ̫ʲôˣǳʲôĿġ
ʵɳú³˵һˮȻʵߣĵݸһ̣ҵ˻˵ֵܣôƺ
ʵֱ骶ŮԼԼܸ³ʵ³磬Ǹ̫̫Ĳʶ
³Լһ̣ҡҡͷ˵Ǹ¶Ǹ̫̫˵Ҷʮ꣬ĸ⣬ˣСʱͲˣǸ̫̫ҵ̡
ôô˽أ
³üһ̣شҲϼҲʯŵģҰֵֵܽöʯţ˵ʯûʲôݣСӶŻ
ǻ᲻ӺͶŻʯŻûݣһԲʵ
³һ˲ָܿתͷ˵ӺͶŻҲǱˣʯŴ򹤵ģڷĸĸˣٻؼңͼ˵ĹϵҲܽţʱ˶û
ǶŻ᲻ʶǸ̫أ˵ǶẒֱ̇һͷʵ
ܣ骲ΪĻһ䣬ŻôܹƻԼĻأ
Ǹ̫̫ȲҪˣҾ⣬Ҽң³ƺԸ̸Ǹص̫̫ٴοʵ鼤Ȼ˾ͲҪˣҿǲйҼңһлġ
ʵͷȻ뵽飬ʵ³磬Щô¶
³ЩȻƬ̣شҺӵĺӰҲҪͶŻôҾͰǶˡ
ʵ³ղ˵Ļٴβһʣ̽ʵ³磬ո˵㲻ˣ
ûҲ³βûղôֻɤţ±ƵģҲǲˣҴûаûУ
ۿ³ʧأʵæǣԼϵʽʵ³ȥʰһ¶
ʱʵӵ³ĵ绰绰е³ٷɿ죬˵ֵܣҼҡ


352 氮ƪ̸֮ѱ
ʵ뿪³Һ򳵷ţһ·һԣ˼³ŵʡ
صҺֱŮߴߴĿʼۣһǲ̫ʡ
̫˭Ŀʲôô˽⵽³ϸģ³ǷӶŷĹô£ͶŻ֮Ĺϵεȵȵȵȡ
ʵûǵУԼ¥ص䡣ëҲû飬ɳ˼ţȥҴͷǰСϵˡ
磬ʵҵȲֱԷʵڲˣµһ¥ֱڷüأĬԡ
СѾͷ㲻ỹûɣ
ѽһˣҹˣֱһҴææܽ˳
򵥵ˣһ׷ΧڲԱ߳Աġ
˵³СӶŻ֮ǲమ
ʵıⲢֱԼ۽緢ֵ⡣ƲŮΪ˽ֱԸֱͷܵŮ߼Ͷĸأȷ
Ը˵̫໰УǾһԴĸǧ𣬳һɸ˵ĿģƤĻҡ˵ͷҪֱ٣ǹԴ̫Լжˡ
ʵĹ̫ˣ֪ܶ鲻һ̶ѿ࣬ڱеʱŮúеʱɷ⼸飬һǵࣿ
ֱ骲ͣ׷⣬ʤæҲ¿еķˣشҲ֪ûмŻôܹжϣ
ѵ³̸вжϳԶŻĸôֱָʵķмһӲˣʵ
жϲ̸һ磬ʲôô
ûУǾ³Ӷŷƺ̫˵ܿİ˶Ż
Ҳ˵ûɣŷǱ³ͶŻֺģȻǾͿԹĽˡŷɹǱ³ҲŻй
Խ˵Խ˷ܣƺۿҪͷ϶³ͶŻ˸̫̫ð̣ңǰŷĹ꣬һ
˵ͣŴ۾ʵ˱ˮ׼Ҳ׼˷ʵĻ
ʵûпֻͷԷˮȴֱ骽㣬ҾжϵĲ԰
骰ͷԷʵһۣתֱʵôˣ
˵³Ϊʲôֱǰæ˸Ȧ˸̫̫ð̣ǲɢ³ͶŻһֻɢǶеĹǲˮһô
̾˿ֱͷڳһߵĿ˵㵽̫Сˣ֪˼ն񣬲֪˵ĺݶĺͽթݡ
֮ԷУĿľҪǺŷУǱȥɢǵͷǼйǰѹʱǸ³ʵ³ô
˵ˣ̫ĵ绰Ͳڣǻ·ҲˣԲԣʵҲӦ³ˣܲôǰѶŷĹץɢҲܹ޹˼ɵһˡ
ֱ骵ķܾ©ֲ֪ܶ࣬ô⣬֪Լ߼ǰƵ鶼ʵģ˻ͷԷʵ
Դİ׳Ůˣʵķ˰ǵСĺһ䡣
һֱʵĶԺ׵ʵĻɵһӣ𵽣ӣ˵ʲô
ʵվ˲죬ֱ˵СѾͷôˣ극Ϣһᣬȥ³ҼһŻ˵
ʵ뷨ֻԸô˵Ϊ˽⵽Ķ̫٣ܶ鶼޷жϣжֻӰԺԼͽ
һȷǾ骵ĻǺ˵˵ٷ֮ٵĿ϶³Զŷİ⣡
ʮͷͷҪʲôĴ³ҿһ³ƬƬϵ³һͷںŨܵͷŹ˶ã³ͷͰһ룿
ⶼ˵۾Ĵڣ³ηԼŷ޷еĵˡ
ʵѩոշֵǶʱ䣬еǷԱʹ࣬³ͬܵˡ
˵³Զŷûи飬Ϊʲôֱ仯
Ҳкܶʣһ³Ϊʲôϳ϶Զŷİڶ³Ϊʲôйôҵֱ̫ʲôˣΪʲôҪƭ³ң
֮⣬кܶʡʵ벻ΪʲôһƼ򵥵ίоȻô⣬ڴϣ˼š
ʱֻˣֻд³ٵ˵ֵܣҼңˡ


353 氮ƪ֮Ů˲֪
ʵ·ֱ骣Ҵҵ߳˼ţûдëΪëһֱûл緹ûԡ
³ǰ˷ִų³վſڵǡ
ֵˣҽˣ³ʵһץ֣ԣֱҲ˽ȥ
Һ³Щܣڵ߶ţͬʱʵ˵ֵܣ쿴ʲôط
ʵûżۣɨɨӷܣ˫˴ͷǽϹŵһ޴ڿ￴Ĳһ沢ûðײڸǣͬͷڷŵСҲţ¶ƬܵһһŮ
ֵܣ㿴ôĶ³еĿʵߴٵ
ʵӺףʵ³磬ҿ˭
ӷˣ
³Ļ£ֱ骶ʱֱͳС͵İԾڵÿ䣻ҲʳжָסǰŵĻ׹Ĭھ
ʵֻǼоĸһ£˵ûаķûκιûļΪʲôΪӶŷĹˣ
ûô³һ£ȻָŴͷǽϾ޴Ľţôܣ㿴İײ˳ˣǱԭŵҲһж˯֮󿴵ģ˵˭
³ԼԹһСʱǵ󣬷Լҷ˱仯¶ͶŷƬһԵĻױ̨ϣŷϲõĻױƷҲƿǡ
ʵ骣Ȼ骣֪ڷֹٷŶصķʱ骵жϡ
ѾſָĻ׹ʵҡҡͷûУĹܵйֹ
᲻жϴˣ³Ƿϵڴߣ˫ֱͷĵʵ϶ˣȻϲĶᶼı䣬᲻ûз֣
ңطûʲô仯ʵ³ʧ䣬ߵ³ļҪתƻ⡣
ʱһֱûйϵĴŴ춯һŮ˵ĽĶʲôˣ
֣ʵʶҪӦȴվһԵֱ򡱲ڽԼ
ţһٵĸ߸ЬĻľذԶһְҵװŮ˳ſڡ
ǲĿʵˣһ䡰˭ôȻܵ³߽ŵ˵ôˣǲС͵
ʵŮ˵òƬϵĶŷüһģһΨһƬĶŷһ룬ǰŮû롣
ǶŻɣֱеĶŻвһͬĸооŻ³Ƿݹĺ͵ǣԼҲ
ŻתֱľİУ˵Ů׶ԸǶŻʲôˣҼҸʲôǶҽʲô
ң㻹˼˵ǶŷļҰɣԼжϣ컹ԶŻкøеڶԶŻ˱ӡ
Żɫһ£һڴ߱ͷĬ³¶ںı飬˵ҽŷѾˣϾͺ;ˣҼң
ǲ֪ܣͲ֪ǵļ飬Ŀӵ»ô骶ŭ벻ȻҪŮˡ
ǺǣʲôµģҾҪ;飬ҾҪΪҵŮˣҽҪǲģǾҰŻȫһøģͷ°ָ骡
㣡
˵һţֱ˵ߣҲǼҵˣöŷĹ˺ˣ
ֱûƶŲվ骵ߣŶŻһһ˼š
ܾöŻֳһж³Ĺĸ룬·ŻϷһװģֲһʵģһٵġ
ܾöŻ³ĹӦģûκ֤ܹ֤ߣŪŻ³ûи顣
㻹ûлشҵ⣬ʲôˣΪʲôҼңǻ˵ҾҪˣ
ҪġһֱĬ³ֹ˶Żʵ˵͸ǲͨˣܹоǷйҵġ
³ѾָվŻͷϸ˵ȥ·һڿúġ
Ż³ɵĵͷ˳ȥ
³ֶĹĵ˵СҲЩǲ˽ģԲŻᡣ
ǲ˽ǰ骿³ԶŻǶ鸺һ
³ûٿ骣ߵʵ˵ֵܣȥİɡ
ʵ˵㣬ֿǽϹŵľ޴գ˵ãҲкܶҪ㡣


354 氮ƪ֮¶
ĸ³ҿɳϣѾһװЬĶŻ˹屭ˮǰȻ³С˰
ʵݸ³һ̣ȻԼҲһţ³ʵ³磬˵кܶ鶼˽⣬ܲܰǲ˽ǣ
³Լ̣һԵĶŻȻشҺͻҪ鲻֪ôͱȥˣŪھӻеλһЩ˶ָָġ
տʼǻ˵మģôͶûãЩ˵ĻԽԽҲͲٹ͡ʱ򻪻鲻õʱ˵ǣͻᡭ
˵³ǸĿЦЦ
ǣĿһֱŶ˵骾ȻҲЦЦ˵ûϵģղҵ̬Ҳãʵÿ˶ѡȨ˭ҲӦ档
ŻҲЦЦŮ֮ƺȥˣȻ³ʵ˽ҸղŻʱʲôأôǸģ
ʱ³ѾܹܺõĿԼˣ˿̣ʵȻӱǿŨŨһɷʱ
ģŻڵһ´ɳվ¶ϲõ飬ֻϲдеǳˣ
³ɥҡҡͷûУʦ˵ûл
ǽΪʲôΪҽأ
ʵҲܺ⣬˶䣬ȴ³Ļش
³ٴһ̣Ȼͷڲ輸̻Ҹ˵󣬷ܶණ˶ˣǵƬзǰϲĶ˶ˣΪǷˡ
ӵĹǶˣûйûĺۼʵ³ļ򣬡᲻Ǵˣ뿴ûж
ûмǴҼûжʧκζҲģҿ϶˽ǻ᲻жϴˣ
ʵ³Ļ۾ϸĴŶŻɡ
³ûмǴĻôֻһܣ˯ŽҵĲǹˣҪ˽³˯ϰߣλҪ˽ŷϲĶ󻹵зŵԿס
߱⼸ֻжŻ
ԴӺͶŻһЦ󣬾û˵һ仰ĿʼͣڶŻϡ
ֱĿͬͣڶŻϣֻǺʵһǵǶŻװ³
ʵ˼Ƭ̣˫ۣ³ߵĶŻʵŮʿһҲ͹ݵԱô
˵ʵʵһǳɣնŻʱϵװ磬һ㲻񷹵ķԱ
ȻŻ쳣Ծķʵ˭˵ڲ͹ݵԱһҸ߼Ƶְͷ
ʵ˵ߵֱֱ̫ίеԭԭ¸һ顣ע⵽ֱ̫òʱ򣬶Żйһ˲𾪣һͬ׽ˡ
ֱʵŮʿһ£ʱʲôط
Żеʶ仰ָǺ⻰ʲô˼ʲôˣǾ죿ң
ֱ骺ͶŻ֮Ҫ𻨣æڴл⣺骽㣬㲻ҪɶŮʿҾòġ
ʵƲƲ죬ûп骵Ҳ֪ģǲôֱӵʳֻòĴ̽òĻᶼûˡ
̫̫࣬ӣܶ鶼ûŪֿ˽࣬ܰ³ҵĻġ
ʵ⣬³˵³磬ҿ϶йһӹɵġǵǸ̫׳ʲôĿǻ֪Ҿﲻʴ̫ˡ
ʵ뿪³Ϊ֤ʵ˵ݣרһ£Ȼûзֱ骵ؽܣȴʵ뱱й¥Ƶ³ʵ쳣Ρ
ʵҪ󣬺ԥ˵Уû⣬ʦŰɡ
ʵֱֹһŶ³˵ϣŻŮʿܹҵѵȥססİȫбϣЩ˺֮䣬Ů˺Ů֮Ҳ̸
³ɵĴӦˣǶŻȴǿҵķԣͬ뿪³ʵͼı졣
³Ȱ˵£ŻǿӦиҪ֮ڱиΪһ³ҪˣҪʱ׼
ֱŮˣֻʣʵ³ʱҲ롣
³绰ִӾƹóһƿ׾ƣʵ˵ֵܣҺúúȶپƣҺþûи˺ȹˣÿ࣡
ڲߣ˭Ҳû˵ֻһһĺȾƣģ³ǵͨ죬Ҳóٻһһƺ󣬺˵ֵ֪ܰжô


355 氮ƪ֮ҹ˹ѷ
ֱ骴ŶŻصţһ·϶Żûк˵һ仰ֻǺֱһûһгš
Ůصң򵥳ŻҲ˽ֱ骻ʵ֮Ĺϵ
ֱ֪ʵСӺ󣬿ݵƣֱ࣬ҪϺֱ˯һ
ȻǲģĶŻӺĵصֱȻֱܾԶŻĸоǳãȻ骵ķԴӦ
ϸ߿գӰбţҹġ
ŻڱԱߵֱŮǸӵ¶УЦˣͬ˰
ֱҲû˯ţԼԱߵĶŻ죬ʵŮʿû˯أ
ŻѾʮˣͱֱ࣬ھƵĿͷԼСǸҵӶ飬ǸӺСﲢûио
ҪʲôŮʿˣұԸ⣬ͽһˡ
㣬ôû˯첻ǻϰô
Żֱߴ˴գСʵǲϲǸʵӣ
ֱ͵ؼӿˣЩҵĻشûأҽôϲ
뵥ֱŻǺֱĲȻΪ˲ֱΣһַʽʵأȻһôûм㣿
ҽѾˡֱƵĻش
û뵽˵˾Ȼ˵ơŻ̾һп˵һ˵Ϊʲô翴ʱһƵĸо
Ҳָо㣬֮ĸô
ŻĬƬ̣˵Ҳ֪֮Ҷ֪
ֱһ£ŶŻĻش𣬲û׷ʣ˸⣺ǲǺܰĽ򰡣
ⶼʵֱ̽ģֱûǡ
СѾͷƬӣǱʵİɣŻֱĶ࣬һֱеСžš
㣬ҡ
ֱ֪ôشˡȻʵʯеЩѧѣɲʵʱصĻѻ
ŻЦЦˣΪˣǸ骵Ůʵģ̫ˣ˵ġ
Ҳ£ҽ򱣻ңܵһ˺ġֱĵǳ㣬Ҳ쳣ļᶨ
Żȷежϣֱո⣺ô
ţǵĸ㣬㻹ûشҵأǲǺܰĽ򣿡
ŻԥһᣬȻ˵ҲҺΪҪĲƲ

ֱŮѾϨ˯ʱʵ³ںȾƣѾǵƿ׾ˡ
³ѾˣˮλƵһһżɺһǴͷķһ仰ŷҲ㡣
ʵһ߳Ųˣһż³һûȰ³Ϊܵ³еĿƣҶ³еš
죬³ڴûгϹȥӶŷĸ飬ʵƣŪԭ
Ϊƺԣ³ĵһ仰Ҳȷ˶Զŷ˼ΪʲôȴظšŷҲ㡱أ
˼ʵʵ벻ˣ׼ʸȴ洫һ
̧ͷȥ³Ѿˤ˵ϣĲʡ¡
ʵҡҡͷ³̧ԣԼϴ˰Ҳص˿ԡ
Ϩ˵ƣڴϼ˼飬ܾʲôԼ֪ģ³̬ȣܾŻǸ̫̬ȡ
ǵʲôأ
˸ʵҲоƾеͷԺҲ˯ˡ
Сﾲĵģյ·ǵɢСɵϣ谵ĵƹֻԼԱߵĿյأȴ޷һƬ
һŹȣµ˲֪ôƹСſڵıСɵϣżӵƹ´żֽ˺ڰС
һ·żСѲߵıЩ޶ãʹʹ߾Ҳûпһ㡣
ŹȣΡΡߵ³ڵ13¥ϵ16¥Ȼ³ǰ
ǲڵ춯ȻͳһԿףСĽĴš
֪ǶԷĲַǳ˽⻹ܹںڰпҾߵİڷţؽǽϵİײŽŵȻֱ߽³ҡ
Һû̸ı䷿Ʒİڷţվڴͷؿڴϵ³
ֱʱԥŴӿڴͳһСֽڷ³Ĵͷת뿪ˡ
ûŪ졣
ո߽ݵʱʵˡ


356 氮ƪ֮Сʧ


357 氮ƪ֮Сʧ
ʱֱˣԺȻߵĶŻˡ
򿪴ͷƣֶŻıѾˣ·Ҳˡ֪Ż࣬ӦϰģûеȥƵֻ꣬һֿܣǶŻˡ
骺ʵöŻϺͶŻĵ̫ͶԵˣ˯ţʱѾˡ
ֱҹൢ飬æͨʵֻڵ绰İʵֽ骡
ŻǶ𣬻ŻŵĴ·Ҳֱֱ׼³ҡ
ڸӿ϶ŻаһʵĽɫıȡ³ĲƲ˵͹ϵֻǲ֪Ż͹һʲô
ŮſڵʱֱȻ뵽ŵëƿԺԱߵһƽţһѳ˯ëһ߻ζһߺ̣ѡ
СѾͷǲǲүˣүŷӻݰë˯Ժģټϰֱ߬ػεֻתͷۻ
Ҳ뵽ֱ뷨ûʱëϻֱʵëҹûпһŮĴſڳȥ
ëһۣСԴŤһߣ̬Ȳãү˵
̣ˣ㵽ûпһŮĴǼҳȥ
ëֱҲôʣͷŤ˻˰ҹʱиŮĴ㷿ȻҴææˡ
ôסܻ˵
ŻĲǶɴСֻǲԸס뿪ϰǻ˵ŻӴʧ߲׵˵Ļǵ鷳ɾʹˡ
ⲻΣҪǶŻĺ͹ᣬѾʼɶŻĻΪ˷ֹǵļƻ©ɱŻȫпܵġ
ëֱͷͬʱ񶾵˵ûǸԴİ׳Ůˣ֪ҰүǸܵסôһô
ʲôʵȻڱôڮң
ëڿСͷٷˡʵֻ˵ǸԴŮˣģȫëԼӽȥġ
骽㣬ǻȸϵ³Һͽϰѣ˵Ǳˡ

ʵ˵绰Ҳ˯ˣڿǶŻͻȻ뿪ԭΪ³ϲŻΪ³ŻĿдû¶⣬ֻΪʲô³ӦͶŻأм䵽ʲô֪أ
ŻҲֱ֣˵Żǰҹ뿪ģôһŮ˻ȥĶأ
³ͶŻֿľʱͶԶŻ˻ɣ³ӦȥŻ顣Ϻ³úһģû뵽³ȻֻȾƲ˵һȵĲʡ£ļƻա
Žϸһ³Żҹ뿪ˡҪǶŻӴ˲֪٣ô³
ĥţͻȻ³ﴫ˴ľæӴֱ³ҡ
³ѾŽŴԼ˳һʵͼ˵ֵܣ쿴ǲǻˣ
˵Ӷŷʵüͷľû죬ҲûиойΪʲô³ΪŷĹأѵľ⣿
³磬ǸҲûзйΪʲôΪأ
ûܣ㿴ǲе򶼱ƿˣ϶Ϊʲôϼң
ʵ˿Ĵƣķ³ԣﱻײڸǵԼϵܶ˳
ʵǰľͷƤ飬벻ʲôܹ׽³ңҪЩת˯ǰļǵãеǱŵģһϣôͱ˶ƿأѵŻ
³磬ΪʲôΪӻأʵе㻳³ľ⣬еı仯п˼УԼġ
˸Σμˣ˵ұˣҪɱң³忪ʼٷɿ졣
㵽׻ӣʵȴҪյ³Ļ
³۾˼ҵȻѿڶͱˣ˵ǰͰˣڰǻϾҪͻˡ
ʵЩйĳ³ۿʪҲ³Բԣ벻ͨΪʲô³ϳ϶޵İ˼أ
⴫˼ٵʵ߹ȥţæոսֱʹɫ骸ûע⵽ʵİʾʵӣŻûл
˵꣬ͺˣΪʵ³
˵ʲôǼôǰŪˣ


358 氮ƪ֮װһ
ʵŻʧٵѾ޷ֻԭԭĸ³
³侲ǲ˶Żֻ޷ͨʾֲ˶Żλĵ绰ǶŻλͬ˵Ż࣬ڸû
Ҷϵ绰³ʵ˵۹ͱˣʵǱвɸ˵Ŀģñʵ˵ǵĿġ
һȰʵǿ³Ļɣ³˵ˣǰŻͱȻͲڴˣתҡ
³ҵĿֻʣʵˣֱ˿üͷʵɵ骣ھε˵Բ𣬶Ҳãûпס
ʵֱЦЦοСѾͷô࣬޹ءǶŻҪ͵͵뿪Ļ˭Ҳסġ
骵۾ȻһЩʵֱ˵ǲôΪʲô³ôǣھȻǴҵĿܲʣͲǻвͼô
骽㣬뵽ʲô˵ɡֱ֪骿϶뵽ʲô˵
ʵҲĿתƵ骵ϣ˵жϡ
ʲôûĵʵһۣȻֱ³ҿɳϣ㲻ǸСȫûǰĽô
骽㣬˵ʲô
ְʵһֱۣ˵ϸ룬³ǵ̬̫ˣҶоˣǸӾȻûо죬ĻڻƵʱĽܣ
骽㣬㵽˵ʲô
ʵ骶Լ䳰ȷûлڡ骵ĻеôԲĵطȻû뵽Ϊ³ͬĸоʹûп̫³ϴڵ⡣
Ŀ骣Ⱥ骽뽲
һɣŻ֮ǰ³йϵǿ϶õģ
骻䣬³ʹ˾ʵӦҲ죬һ߿ҵķţ˽ȥ
Ҵͷ³ɵɵվڴͷʵһֽסĲ
³磬ôˣʵ첽ߵ³ߣŵĿ³
ûиойֵټ֪Ϊʲô³УֻԼӻ³񾭳⡣
ֵܣˡ³ת¶ӲЦݣеֽݸʵ
ʵһֺֽɻʵǣ
ǷµģһˣǿĶͿһ˸ı䣬϶ˡ˵³Ȼ̧ͷΪʲôϼң
ʵֱҲֽϵݣһۺʵʵ³磬ȷдģ
ûӵıʼǣҲϴġʵΪʲô˵ûл
ʱ³ʵĿѾǳĲˣٴóֻʵһĴ𸴡
ʵû̻شͬʣ֪ôش
һԵ骿ʵĬԣȿڵ᲻ǱģӵıʼдģŻ
ܣ³Ȼ񶨣ǲܸһĽͣھͱظǰ˻
ôܣŻʧ٣Ȼͳ˱仯ֽ׽ãпܻģ¶ŷּʲôܵģڻŪĿİˡ
骾˵껰ĳʵһۣƺ֤Լαʵһжϳ
ֱҲһԲпܣ³Һͻʱ˵ǳĲƲġ
׿ڸ˵ģ³ֻޱĿֱȻô㣿
û׿ڸҵģҡ
㲻˵ˡ³ֱĻðɣǣ߰ɣǼҵǲҪˡ
ʵû뵽Ȼᷢı仯ɻĿ骣õһͣȴͬɻĿ
һۣܿͽĿ룬ʵģֻܸоһıΧ³ߣûаͷ
³ƺ֪Щʲôȴٳٲ˵
ʵùֽϸĿ˿ݣʵݺܼ򵥣ֻþıʼд߸֣װģһˡ
ȷֽûմȾֽ³
³Сĵİֽ÷¶ʵ˵
³磬Ҳ֪ʲôһııġ㲻ǵĻߣҽ㱨ҪѶŻһ
³һ̣ԥãʵ˵ðɣҰ඼ǡ


359 氮ƪ֮װҲ
˶ʱ򣬶Żһֱû˯šߵֱѾ˯ߣСĵĴӴ
Ĵ·ŵߵſڣִϺ󣬿첽ܳţ
һ⳵ֱ³СԱߵһͨд
дǰֵ̨Ա˸кŻ·¥һſڣţûжͳԿף˷š
˷䣬Żִ˷ĵƣַʰĺܸɾҲ룬ȴûһˡ
˿аʵĶ£Լסţдˡ
ȥأôô᲻ڷΪʲôҪŪأֻܵˡ
Żһ߶ţһ߽Ŀſڣȴеġĵ
ʱ⴫ԿתŻŵվſڷ򣬵ȴڴ֮˵ĳ֡
ڣŴˣһŹʣΡΡϸ˽
Ż˼æе̣ȥˣҶһˣ

ͣʵѾʯг;վڵȺͨżҴĳ;
³ǵ飬ʵĸꡣû뵽³ȻԶŷĸôôԣԵ˾Ȼһ俴ЦĻһĵ޻Ρ
ֻо³β򵥣ǱٿصġһжƲ⣬ŻоʲôĽɫҪȥ֤һ¡
ôҶҲŻڵĶŻİΣ³ѶŻϼҵĵַʵˡ
ŷŻõϼλʯŽصһɽ壬ŷΪԼİӵʯУ³ʶղ˻ĵá
ĶŷϾû³ǰһ䡣
˽֮ǰŷһ󲡣ûжãŷͻȻؼһüһģһŮ³˵öŻ
³İ£Ż뵽һҸߵƵ꣬ŬܶڳΪ˸þƵͷ
ļ³ҲҪŶŷȥżҴ忴ܻܲӺͼеìܣǶŷɾܾˡ
³˵ʱͻȻҪȥżҴһŷŻõıû˵ɣֻ˵ʯеҲŻΨһҵŻĵطֻʣ¶żҴˡ
ʵȥżҴģΪܸо骵ҪĿ֧ܲסֱĿధԼ³εĿ⣬ָоһŮֻһܵҪСʱ̵ĶżҴ壬ֻԼʯг;վ

³ļУ骺ֱҲѾ뿪ˣֻʣ³Լ
ҵĴͷϷֵдšװģһˡˮĻӡ
Ϊʲôԭܼ򵥵ôôӣҲ֪ŻȥֻԼԽԽµԽԽ˼ǰӶŷһĿ
ԭȵļƻԼ﷢ı仯оԼļƻҪﵽĿˡʵˣʵԳܹΪʵɵߵĹˣܹļƻʵ֡
ǽ죬ŷʵȴûз֣ʵ˼ػɡټ϶Żʧ٣ʹʵ˶˵ִС
ʵ˶ŻϼҶżҴ壬ʵ֧ߵҪĿġҪȣҪ޶ŷķأŶŷһ֮ǰ﷢ı仯ǶŷصԤס
װģҲ㣬ô
֪˶ã³ʧȥ֪̫Ҳƶȥ
ֻ֪ڻƻʱ̣ŮĵſڣԿ״ҵĴţ˿ҡ
ҹĻٴνʯУС˸ŵƻ䡢졢ɢСڣ۵Ů˴ҡڵĴСſ˽
һŮ˲ߵߵ³ҵ¥¡
Ů˶ߵǵ˵̣ΪʲôҪֹҺͽһ𰡣
һŹȣһִֻŮ˵Ļ˳ͷҵĻһ;Ҹһġ
ŮǶŻǶẒ̇ҲֱĹ
ŻƺĻʵ̣Ȼ㲻ҺͽһǰΪʲôҪأǵĻ󣬵һӦΪֹһġ
ץŶŻ֣һԵĽܿ߹Ⱥѹʵ㲻ҪƭңΪھİô
ŻĻɫˣڨڨĿ֪λش
ЦЦʲôҶֻ֪ܰΣ֮Уҷ˺ôҵˣֻܹʹҸһ𡣡
̣Ҳס
㲻Ҫ˵ĻֻҪΪǺþˡ˵ܴһȻŶŻֿ첽ŵݿȥ߰ɣȥһоܳ䶨


360 氮ƪ֮ǶŷǶŻ
Ȼڽ뵥Ԫ֮ǰܴһ֪ͶŻոսݵʱ򣬵ԪſͻأĳһģӰӡ
Ӱӽı¶һŮӵģһվڴſڣż·סڴ¶һ˿Цݡ
Ż³ҴǰͳԿף˴ţ˽ȥ
򣬽һˣĶ
Żҹ͵ܳȥ󣬾Ͱֻĵжˡʵ˶ֻ̫֪̣Ūԭֱ˯ŵĻᣬܵдȥѰ
ͽŷ̡ĸĸʮʱˣҸµļͥ
ĸףŷŸףȻûʲôǽĸ
һǰܾûмˣֱĵλҵ֪֪Ĺλģֻ뾡һзο׷ԲԵˡ
ȥ³Ǳܾˣ³Լĵ
Ż벻ףûйľ⣬Ϊڵʹ֮УҪ˵İο
Ϊ˱չ̣Ż³СԱߵдһ䷿䣬ȿչ³Ҳչ
Ϊ˿ο˵ģŻԼ³ûҪʲôֱʵԼίУ赲³Ļʱŵһοʼ⡣
ҹҵǼдȴڡ
ʱˣʸӽֻͣǲͣ׷Ƿ³
տʼŻøֱĻش˭뵽šΣڳ˶³ĸ飬Ҫٴܹͬ³Ļ¡
û뵽ȻһڴӦ˵ͻ³úõ̸һ̸ΪĻ׼
һҹδߵĶŻԼ̣дķ￪ĵ˯ˡѵʱɫѾˡ
ŻԼΪʲô˯ôʱ䣬Ҵе֪ѾԼλ˼٣ھҪȥ³
һҲԼ³ᵣԼİΣոս³Ҿͺû˻Ӧ
ŻҴܽԣ˳ִҵĵƣȴ³ɵһڴͷһԲĿ˫֡
³ʱˣڴϣŴͷ·Ͱ͵ģ˵ήҲ
˫ֽͣĦţ·ĲֽӶŷա
ôˣʲô飿ŷ³ģһϻǺúõһˣôһͱģ
ʵ˶³ʲô뿪ڵʱȴӴ³һѱ˻
ʧĶŻ³ƿʱȴ³૵˵ڻˣҾ֪һ᲻ңһҵġ
ŹȵҲƵ˽ڵκɳڵļⶶ˼£̬Ҳм˸С
Ż߽⣬æ͵̣ᣬΪ̫þʱˡ
֪֪
ЩʣߵߣҪ³գǵ־Ҫ³յʱͻȻı˷򣬴Ӻץס³Ĳ
ʲô
Żץס³Ĳֻ³˫ȥҲ̱ϡ
æ³ڴϣתۿЩʪʵ̣˵㲻ڸôʲô
һ̬Ĩȥ۽ǵỨֿڴϻԲѵ³ԶŻ˵ھҲẦġ
ǽôȥˣ
ûлشŻ⣬ʵǰҵļôȥˣ
̣ʱ㻹ǸʲôȰѽ͵ҽԺɡ
³صˣŻЩں͸ĸ׹֮ĸ鲢Ǻûнŷ֮ĸ
Ϊֻ֪ǲܶԸ㣡Żǵܾˣ˵ǸýŷǽŻأ
Ż䣬ſͻȻһŮ˵骺ֱڶŻǰһһҵĶסſڡ

ʻʯеĳ;ϣʵĲͣеֻﻹͣţʲôأⶼһˣô˶ֻǾʲô
绰ٴδػʾʵ͵Ĵλվߵ˾ߣߴٵ˾ÿһ㣬ˣҸȥˣ˾ˣ


361 氮ƪ֮еж
ϣ³еļƻ߸ʵ˺骵Ժоͽγһ˼·
ӶŻ־ٶԼ³ǿƻĵȴļƻԼжϣȷжʮֵĽӽ࣬ǾǶŷĻǲ˼䣬ҸڶŻϣ
ֻܰеⶼ
ŷ³֮ĸǳ֮ʹҲҪ뾡취һ
ҲˣҲ㡱ⱾǶŷǰ³һϷԣȴƭ³Ľڡ
ǽ³Уģ仰Ȼ³ֻҪܹ仰ٴμŷ
³˼У֮󿴵ŷӰƬ仯Ǽ
˵ŷҪСӶŻ飬Դ֤ԼԶŷ޸飬öŷصߣʹŷѾ˹Ҳں
һжڶŷԤ֮Уȡ˶Ż壬³ߣͬʱʱʱڼıһЩСİڷ̼³Ȼ󾲵³顣
ŻͶŷòƣΨһǵ롣³Ǹظϳеεˣһֶ˽ŷҲûг֣Բ¶Żܡ
ŷƾŻ壬³ϲҲܹҸһ
ص̫һǷ˶ŻϵĲԾ˻ɣŻȥţҵ׽ʦֱϣֹһС
ϣŻֱ˯Ŀյ͵͵Ļص³ңڷﲼһ³ʵɵֽ
ȻʧĿľΪ³˸ߣΪ˵ĳӰ쵽ļƻ
һûиʵ˸֧һʵ˵˵˵ƾ룻ë糿Ļ̼ҪԴΪʵǰҫʱ
ûҫҪʵ֪е鶼ԣҲһ
ԼڼҵԽµĵλʵԴ׳գô붼
ΪŪԼһڣΪ˰ýֱѶԧ䣬Ųţʵ
֧ʵ뿪³ң骰Լжϸֱֱ˺ܾãڳжϣֻǸ骣˵жȻȽϺЩǣǿ
ȻֱĹϵܺãֱ߼ʵǲ̫ϣټʵǰ֤ԼʹȡֱֻɾǷֱֹʵͨ籨š
뿪³ҵʱ͵͵³ҵԿףԻƻʱֺ׵Ľ˷ڣ
ŶŻһΪŻҪǷ³ߣҲҪ³ֽ֮ı䡣
ʱģҪ˵İο³ͬˡʱŻο³ܹᶨ³ͷҲܹ³ĺøУΪҸһõĻ
ȻŻϵĻص³ңֻǳ֮ǣǸص̫ȻҲͶŻһˡ
ǸýŷǽŻأϷʵĿŶŻ¶ǿſɰС
Żһͷˮ骣Ůһֱûкӡ󣺡˵ʲôأûʱ㳳ܣÿҪҽ͵ҽԺ
֪ˣ㵱ҪŴĴ̼ȰӶŻȥ
骿첽ߵߣŻͬʱʳжָؿڵĻɫ׹Ĭھ׹ʱɫâ
һ£׼׹ϵĹâɢʱ̫ͻȻ֣ڸʲôҵŮŻǱµģ
ĿŻ˵̫ߣ߲ʵ̣ʲôڰ㰡
飬ΡΡߵŻߣȵץסŻֱۣ骴ǳҵŮŻǶԸģģ
̣㵱ΪʲôҪƭǣ˵³أſһֱûпֱˡ
ɫ䣬ƭƭǣֻҪҰҪǵĹץ߾ˣ
骶̬쳣ΪƶŷĹȴָȳ⣬ֻ˵Ȼ㲻ǣ͸Ѵ绰ҪٹǼҵˣίǲˣ
Ļ䣬ſڷͻȻιһ΢磬΢ȴ̹ǵĺ׵ֱʶ˽ϵ·ȴǽŵĿſڷ
ɫûб仯ȴŻңһҪþǾǮĻһԼǮ
ʱ骵ֻˣ绰ʵġ
ͨʱֻ̣ܶһӵʱ䣬ǵͨ骵ɫȴǴ䡣
Сķ̫ڣҾ㿴ǶŻǶŷ
ֱ󣬿첽ߵͶŻߣְѶŻȻ˵³Ĵߣʵ㵽ʲô
ֻ仰ǶŶŻʵģһ䱸ĿץŹȵ̫̫


362 氮ƪ֮ǻȫǻ
;ʻʯʵ޷ţƳٶȣһ⳵ҴҸ³ڵС
֪ǵڼزֱֻֻдȻǹػʾļٵֲ骵ֻϲķֻ֣ͨˡ
骣㲻Ҫ˵˵кҪҪ㡣骸սͨ绰ʵͻ𼱻ǵ˵
ǶŷͶẒ̇ڶŷûжĹҲˡ˵ǼǸ̫̫ǹһҪС
вĶ̸ϵ³ңҲȥҵ·ϡмǣǸ̫̫Ҫʱ䣬ҵǧܴݡιιιԴŮˣ
绰ͻȻˣʵΪҶϵģݺݵһ䡣
ǣ㲻ĵӰİɣ⳵˾һ䣬ʵոյĻеЩЦʲôһ˵翵顣
ʵû͵ĳ⳵˾Ц˾λĿߴٵ鷳㿪Ŀһ㣬м¡
ϣˣ
żҴһʵջܴ󣬲Ūίֱ̫̫ݣ˵̫̫ʵ
֪ΪʲôίֱܵĻԼйϵһл˵ǣǾ鷳ˡ
ڲֳһ骵ðʧٶŭǰƾ骺ֱǶԷĶ֣ҲֻƾԷͼ
ձʵͣĴߴ˾ĬĬܹһأֻһؾУֻҪϵϵУ

㵽ǹ骶ְ̫ѶŻԼٴμסǰɫ׹
㵽ʲôһ˵ҽ㣬һ˵ǹ֪֪Ҫǰҽ͵ҽԺŮôû˵骵ĶŻˡ
Ż骽ΪѾķŭˣͶ骵Ļڻĵǰ³͵ҽԺŮ˶Ի赹³ŲʣԴҩһ㣬һЩĵ顣
ĺˣ³ֻЩħûд󰭡ڱѺĹ
骲ûнŻ̬ȣܹŻ뷨һͨ˺ѽйʵο仯Լˡ
ſڵֱ˵Ľ䱸óĴСİԾֿס˼ŷ䣬ֻǲ׷ʲô飬ǿʵ骽㣬׷ʲô飿
骿ɫʼնûб仯ڽ͵СѾͷո绰˵ڶżҴ巢֣Ѿˣǰ̫̫ˣ
Ȼʵ಻骻ʵĻʵῪôĵЦʵٵѶŲɡ
Ż骵Ļʱһ𣬳ʱֹ³֮⣬ûзֹʲô쳣ٶ
֪֪˵ʲôŮôô񶾣أ
ֱʵ骵ģŲɣŻţǿ˵㣬Ҫǲţ绰ʲô
ŻֱĸоǲģֱĻҲ˵ˣֱӴӿڴͳֻɾ׼绰ʱˡ
㲻Ҫ绰ˣ˵ûҵȷѾˡ
۵һŻеֻڰɫľذϣ͵ɴ۾˼ĿԼ̡
㲻ҪңҲẦģҶΪǡˣɫʼûб仯
ֱ׿ڳǹǰίеĳɵץеķȫǺˮҲе㼱ˡ
һڲ֪º͹̸ƺӴ壬ĵЩҡ
̧ͷ骣ʵڣ骾Ĺǣ뿴ҪζԸȴüͷһ˼ģ
̣㡭
ŻȦʪˣڸĸĸףԺٻӴΪԼĸ鲻ǵ׶ϹϢǱһץסƵġ
˼˵ߣϼһЦݣ˵ϲǺ飬֪ôĹĲһᲹ㣬һ³Ҹһ𡣡
̣Żˮӿ˵˼ߵıһ̳׵йڵϣ˫棬ˮ˫ֵķ϶͸ڰɫľذϡ
һֱüͷе⣬ԶĶŻ˵Ż㲻Ҫˣ̣Ļȫǻԣ
Ż骵Ļ̧ͷĿ骣ԼЩŮˣǶ骵仰ǲ⡣
ֻǶŻֱͬĿ骣˵ߵҲޱĶ骣˫һ˿â
Ŀٴ¶ǿſɰСŵ˵ߺߣĵģȴƭңҵҪ㾿ʲô


363 氮ƪ֮ʩƹ
䣬ֿʼĬھָ׹ϵĻ̰ɫʷ·һ㣬ΧŻ׹
ɫʺ÷׹ڣд󼱣Ҫ뿪ɫâ֣ȥԼ޷鼱֮æ˵ҪǧҪˣס֣
ŻǰһĻȫɵˣеıʹɻһ۲գĿɫâϡһг֪֪ԼĽʲôֻɵɵĶڵϡ
ֱĵĺˣŵеķֻ骵֮ǰסſڣһ롣
骿ĬĿھѾϣϵɫâѾһɫɫ
骵˵ͷ˵Ȼϣǽʬ꣬㻹Ҵڳ
ָոճڣϵİɫâѸ뵽ڣɫûб仯ȴȻŤӱε沿ٿȥκ˶֪ʹ֮С
֣ͣ
屬һ׹⣬һӰ˦˳ֱűߣŵֱһæȥҲĵ˴ߵĵϡ
ŻĺȻվ¶ŵɫ˿ʬ壬ֿ˿ֱűߵźӰ¶ɵĿ⡣
ֵͣ֡ǲģһȷʵһŮ˵öŻоôϤ
ֱ˵ſھͣס˽ŲˣΪ˾óſڣѵġ
̧֣ѸٽеķűߺӰϣȻתͷʵ骽㣬ô֪ǽʬꣿ
ֱеķ罻ģǶרŶԸġԸڶŻϵĶŷģû뵽ĲǶŻ̫
֪̫ϵĹвߣ޷ԼֱĶǴݵĶֱ͵㲻ô
ûжɣʵڵ绰Ϣ㿪ʼжϡ
ʼǹҪôԼҪôǹͨĳֶλûɣʵԶԶԼʹԼ޷ҲԽΪʲôʵڵ绰зԼҪ״ݡ
ܿƷĻɣΪʼûб飬һ㲻ϳ뵽·ΡΡӣʮİжǱʬˣΪǸ޷ȫЭ壡
ʬꡢԼռһʩĹɹͻѹȫڸסѾ쵽
ʬ껹˵ͽӲԶЭһ£ĻǿԴӶͱжϳһǷǱʬġ
࣬ǵԶڸϵĹֻ߽רŵķſжϡ
ڶ͸ˣߵĵж޷һǷǱģΪһɹͺһģһˣΨһӺĳ಻ͬô͸أ
ԣΨһܹжһǷ񱻶ķֻרŵķ骹ؿڵɫ׹
֪Լɫ׹ǼĴ֮еһֹЧܹж϶ᡢ廹нʬꡣ
ɫӦ״̬׹Գɫ˵ԷǶ᣻Գɫ˵ԷǸ壻Գɫ˵Էǽʬꡣ
еļأʬĹһЩе΢СȷϵĹǽʬ󣬺ɵĽ˳
ʵ绰еĸͶԺʵۿһжϵȷԡ
Ȼʵʱ绰Ѷ飬ʵľٶ΢ʣΪʵȻûòڻû˵ʱҶĵ绰
ֱ֪骵ƶϺаԼҲͷԣһܹʵϺܶæٲ
סεĺӰڵӿӰԽԽȻסΣȴ޷졣
骵Ľͺּŭ˵ԴŮΪʲôǲҵȰ棬֪֪㴳˴ˣ˶ģ
Դִŭ骣ʵ˵˺ʵ֮бİ취סεĹȻô˵޷ˡ
ǰһָŵϵĹ˵㶼ֵزңھɢ㣡
˵Ż˫ֲϱ仯ӡҲʼھʱĶŻһѽ骼ؿڲ־ӡ˫ִŴʦҪ㲻Ҫɢ
ɫһû˵ſڵֱľ骽㣬쿴
ϵĺӰѾ骵Ƥ£¶һΡ


364 氮ƪ֮Ļ֮Ӱ
Żһֱ˼󺰳̫ϤˣвһΪĵͷ
ǵϵĹ˵ЩٴȷԼǸƻĵͷ
̫ϤˣΪŷ
Ȼк£ǿеĿ־Ҫ屻ڵϵĹģǵ˵ҪɢʱȻ骵ʩ
й϶ŷټͽʬ廹ദӣûзֶԷĶ⣬Է¶ŨŨꡣ
ŪŪ³ļƻǲʵˣŷǲĻˣ
Ż骵ʩֱĺͷȥֻϵĹѾȫΣģֱԾһ㣬һԼΨһǸһ롣
㣡Żһ˹ȥڶŷϵĶıס˶ŷ
ŻûжԹľ£ҲԼŵһֻ֪Ľ㣬ǺѪ׽㡣
ָɵĶŷͬıס˶ŻͷʹޡУŽߵȴϣ³ȴ޷˵Լʵݣ˵ͬǱܼ尾
ֱŶŷŻһһԼĽѩ뵽ڻƵмѩҲ˼˸С
ĬĬߵߣС˵骽㣬ͷŹǰɡŻã³ϹǲẦǵġ
üͷȻϣǱ濴ȥƺľֱ˵ŷǲẦ˵ģܾЩطԾƺΣղûŶŷĳֶʧˡ
Σյأ
ŷƺ뵽ʲôͻȻöŻ骽˵֪еˣǰңҾȾҵϹҵá
ȻΣûŷĻǰһŶŷʵ˵ʲôΣգôǣ
ŷ¶һ˿ϲɫܿʧŵΧһûʲôٵ˵йвҺǣ
ŷɢػ
ſڷͻأĴһŮ˵ļ˶ŷĻŷ˫һЩˤڵء
˭Ƕʳжָסؿڵɫ׹Ŀſڷ
ͳСɲҪŵһ˯µŮſڣĳ޷裬Ʈǰֻ¶׹ĺ˫ۡ
ŷ㻹
ŷæ˵Ů£һ߿ͷһĵ֪ˣҲˡ
ŮΪϸÿһˣĿڻ赹ڴϵ³ͣʱĩ˲˵Ѿȫɳˣǵȡʱˡ
ŷ͵̧ͷ¶ЦݵŮǵʵˣ㲻˵ֻҪĻͲẦôô˵
ߺߣŮЦһŷ֪ƭģԲԣҪȻҲŮˣԲԣûϵɷõҽˣŮ޾·ˣ
Żһܵ骵г˿־壬ױͨһϵеĻʹýŷŷԸĻˣֶһҪɱǵŮʱУֻ骵ȫģҲֻ骲ܹǡ
ֻҲùӿ죬Ҳһ˿ҡΪ׹ɫâ£֪ǰŮһܹԸ˵ġ
ЩڣûʵĻ˶ŷݣѶŷڱ˳ڵľ档
׹ⳬϵľ֮ͬܹжϳĵǳɫΪɫ֮ɫٴ֮ÿɫ£ֱŶԵĵиߵ͡
뿪֮ǰг߹ڵʵֻӦɫâµĹиĹ󶼱ץ˵ظôҲٹȴûɫâϵĹ
ֻڻƵк߱ʳԹԼǰŮʹ׹ɫâѵ˵ԼĽѾʼˣʵΪʲôǲϰֳĶ˵
Ůóڼʵǿһȿһ߿ԼǰĶŷ˹ȥ


365 氮ƪ֮Ůջ
骵Ѿҳһţʷһβ˺µ
ڻƵʳԹʱȻ֪ԼʳԹĶ֣ǵʱʵҲڳעںʵˣʳԹĵбûио¡
ǽ첻һˣڳ˳ֻʣֱһЩƤëﲻʲôæ
˵ȫŮĶ֣ƾ䷨żʹ򲻹߻ǲģŮסô죬벻취ˣҲĿ˱Ů
骲µĳ϶ѾŮ˽磬ԼŬסŮֱҲ޷ӳȥ
ôأǸСӣ˵϶ܹ֮ʰŮˣ
ûʱ䱧ԹˣΪŮѾ˹æֱСѾͷһ£Ҫʱʩչ
ֱ֪ÿʩҪһʱ䣬Ҳʵ͸ܹ赲סŮͦ骺ͶŻǰֵŮ
Ȼͳȫ㣡Ůֱֱ֪ǰ棬ֱֱ
ҪץֱϵʱֱϵȻҫ۵İ׹⣬ݺݵײŮϡ
ۣŮҽһɳȥ
֮Ůɴ۾ֱϵʵʲô
ֱԼסŮ˫־Ϳʼͣ־ӡͬʱмȣ
񽫺ʸ߻ңңʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػţŮˣԣ
ʩչϣ骵˸ŵĽâЩâ·һ㣬֬ѩļϻת
Ůֱϵˣ̬ׯϵ骿˵ҵģ
骵ֱͶŻǰŮٴοʼӡߺȿھ
ɱͯ
嶡˾ߵ̡
飬̫ס
­ޣְѵ
ϼ
նа١
죬ϼճ壬

֪ԼʩչҪϳʱ䣬ʩչ񽫻סԼҲ֪ǰŮöԸʩչΪǿ䡪䣬ԴԸŮ
Ů骴ʱһ£ûмֱַֻ骶мв骰ѿھ꣬µķɾ޴˺
Ҹ㹻ʱھֽ骡ոտ骵ߣ˸תĽâȻɢŮ壬Ů͸ղһٴβҽһɳȥֻλһɫҺ塣
ôôŷĵʲôˣŮݺݵĵ˶ŷһۣ㲻ǰͨŮΪʲôһһѶԸ
ŷҲɢĽâ𺳵ˣܹоЩâԼڣԼпܻ̻ɢǸôܹԸŮ
ϵĽâԶŮԴ⣬רעı仯оӡͬʱпھ
ħʳ磬
̳ݣĿ̡
춡ʿף
㼤壬档
ʮҾأ
ʬǧȥȴ飬
С״
󸫣նΡ
׵Ѫȼǡ
ƺ࣬
һ£

ھˣϵĽâ˰ɫâЩɫâǰ۳ɴ󵶵ģŮĿյڿŮ
Ůæͬʱ̧˫֣ӿɺɺڿл۳һɸŨܵĺס˿ٴĴ󵶡
ɫâûɵĴŮĺ骺ŮĿ²ͣڿײÿһζʹһһ¶һء
ֻǿײ˼κŮϾ¶Цݣжϳ骵ĵвֻ骵ķƺרſƹģԲǿ֧š
Ůһ°͵ֱһ£ֶԶŷ˵ȥɱ
̫ҲĶ֡ŷֻϣܹɢŮ˺κˣһԵŮ
Ů쳣Ѿֱ㣬ƵǸֻܶԸ㸽ǾʬϣҪùɱ
ɶŮھԸ㣡ֱŮĻŮ֮ǣ֣Ů˹ȥ
ֱĴܼ򵥣ҪӴŮ壬ͻоһ˺ŮҲܰ骵æ
Ůſһɺɺ˲佫ֱɢİ׹ڿлûԧģסֱֱֿĺ
Ů˫¶׹⣬ݺݵĶԶŷ˵껹ôѲ꣬ɢ
ŷȻһԥӣֱֿϾҪƿĺŮȻһº͵ĿǣԻڳɵĶŷ˵ɣҴӦ㣬ֻҪܹǸժҾʹӦŹɷá


366 氮ƪ֮ĳ
ܷŹͻ
ŷˣȻŮƭΪܹһ˿ԸٴŮһأŮûҪɱֱֻժֱϵͿˡ
Ů˵˾䡰һءĬھֱ˵ϣ˽ȥ
骿ŷϣд󼱣ٷܹ֮ȷŮƭŷȴ޷ſָ
ѾоԼ̷Ѿ㾡ȫǵϵĲ಻Ƿ˾ģҪ֧Ųסˡ
ԭƾֱϵܹһ֮û뵽ŮȻƭŷʬԸֱ
ʱ骵вһУһֱʳǺپĥѵʵǲ֪λǰľƣֻԺиֳһ⣺ǸСôأ
Ůͬˣһֱһ켣˼ľףʲôʱ򣬶ҪһԷ⡣ΪˣŻֱͻȻ֣ڶŷѾȥסֱôʱȫˣ
ſ죬ֵٴһŨŨĺеĺΪһ壬æĴһһı骡
ŷҲϣŹȷǽվ
ֱûԧѾƵֱϵĺص֮С骿Ҫ֧Ųס׼ŮһȺǰ
ҪʲôѵĹŹǣֱнץĹҪȰ
ϵĶŷ˲䣬˵ûа취ҵʱܻɢֻһأҲ˺㣬ϵҡ
ڴߵĶŻ֪ŷΪǺãŮĻҲȰ㣬ȥԸǸŮҪǸŮƭģ
ŷûдöŻֱ˵ңҲ˺㡣
ŷҹȥ骽֣˵ӮϣҪǰ㣬Ǿˣɷã
ŷȫסˣôƶ޷ѺǰĹȣֻܿధۿŰɫâûɵĴ󵶱ƵþԽԽֱԽԽһ˿ǻ
ŻŷִԲҲнȰ˵㣬ҪΪǺãͲҪˣ
ŷڿöŻһ˿ʹ࣬˵ǸŮ֪ҴǵʵΪܹû뵽ǸôŪɳ׾ˡ
ʹȥҲԸɢν;ҲһֻҶǲſһ˿
˵ŻŷͻȻջ˹ȡֱ׶ŷΪʲôôֻȥһ֮ûһֻԺһۣ˹ȥ
Ż˶ŷղŵĽ֪ͣĻŮУҲס۾ĬĬ漣ĳ֡
ŷջعȵĿľҪùȴֱѾɹΡΡߵֱߣȡֱϵŮ˵Ѿ˵ˣϣܹ˵ŹϹá
Ů¶˵ɫЦ˵ۣĺˣ˵һģ
˵껰ٴμӴеɫâûĴֱ˼֣ۿžҪ骵ˡ
骿ֱ裬аԱԹֱĵȻ˵ŷĻͶŷϻô࣬ͳˡŷʬ֮󣬻㣬ֱȫϣ򵹶ŷһ֮
ǵЩԹʲôأ˵ҪԹǾͱԹǸСӣ֪ΣգΪʲôôʱ䲻أ
ʩչϵƽʧˣȡ֮ǽüͷĺˮԪĹʹЩԼºֱ˻⣬ͳŲסˡ
õˣΪһмѳɶֻ֣һǣǾǷбҪԼؿڵɫ׹лӳȥ
ռгĻʲôʱӦԼΪһҪأһҪסԼΪ˵Ǽеϣĳٴֻ߱ʩչ塣
С󣬼е˳޲ػͬ˶޲Ľмӣȴ֪һΪʲôֻǺȻһеԽ
ֱһ죬ģ͵ѧ˼еĲ֮㵽ʯеֳᷢһ޴ѣһĽҲչ͵͵ҳˡ
ҪȥһʲôֹǳѵķȻҳߵԭ򲢲ڴˣһҪԭʹò뿪
ڵΣͷô죿Ӧռг˵»ԵֱԼߣѡֵڴ漣ĳ֣
ˣĿ־ʹǱʶѡһǺֱЩӵĳϦദʹûе飬ҪȥȻеĳ˵ĳôһȵģ


367 氮ƪ֮ҵ漣ӣ
骺˼ĵڣ˫ľӡҲϸСı仯аɫâɵĴȻ鿪âɢʧɵĺϣڡ

ƺһĵڵϣȻǻȴѾ޷
ۣǽе鷳ŮѾƽ骣Ķŷ˵ŷĲĻǣÿҪȡǵĻˣ
ϵĶŷԴ󾪣æڶŻ³ǰʵ㲻˵õöͷŹϹôƭң
û˵ǲģѵ㲻֪ô
ŷһ˿ϣˣ֪Ľ統ֱȥŮƴһƴ˵ʤ㡣
ںѾˣܹŮ鷳ѾѱܹŮֱԼˣҲԼ
ţŷȻ뵽ܹԿŮ¶һ˿㣺ߣҪΪûܹԸˣʱ޷ƽ⣡
ŷץŮټֱ顣
ڵϵ骿ŷľٶ̾һԼ֮ǰŷôǸŮһƴ֮ʲôͽ͵ˡ
ŮȷЩͷۣɢĵɱȴܹ˵骶Ѿķ˲ڻ֪ܲܶԿϵ
ŮûлңڶŷмԶʱȻԼͳһżСĺģЦ˵ŷ㿴ʲô
ŷŮеһСźͣס˽Ų˵ҵģꣿ
ڻƴôŮϷʵŶŷ֮г
ŷͣס˽Ųûκα飬ǲͣ˸˫ȴŮеìܡ
Ůûż񿴴һ㿴ڵÿһˣ¶Цݡ
εջСžӷѿ֮⣬ԼŮؿڵɫ׹Ҳϳ˵ķķǸȥŮȻǴ֮壬һ϶Ҫˣ
ŷֻʮʱ䣬ͷۻڴϵɷ³ֿ³ߵöŻ¶ŨŨ顣
ͷŤŮʱѾǼɫµóŮ϶ѾΧ˽磬³ͶŻûлӳȥⶼĴҪԼֲԼµĴ
ŷҪأȻŮȴץö
ܵŷϵĹɢҫ۵İɫâҵײڶŷϡ
ŷֻԼĻҪ˺һ㣬ʹޱȡסˣҪԼԼǰϵĹâŮ˺
ŮŷɱʽľٶҲʧƬ̣ɢɫâͬ塣
ʹѹ¶ŨŨɱ⣬˵ﱾһߣȻͳȫ㣡
Ůû˵꣬ץŶŷȭҪŷ顣
ŷҽһˤڵأڵϲͣķϵҲڵأµſڡ
ʱһֳֺֻǰùµֻϡһ̣һֵӰӺڰĿ߽˵ƻͨҡ
ŻдϲæеʦȾǣ
ǴӶżҴҴҷصʵ
ڵ޷骿ͷ󺹵ʵŵҲ֪ʲôʱҲֱܵӰ죬ʵһĪΡ
ֻȻԹͣСӣѵͲһôҪȵ䵽㾳زų֣ѵ뿴ҵЦô
̬ɵŸоԼƤҲԽԽأڻ˹ȥֻȫʧȥʶ֮ǰֳһͷѵӾе漣ô
վſڵʵǴĿɿڴԼŮһۣһԲĿ첽ߵֱߣе´ֱϣȻڴϡ
վŵϵ骳Ƭ̣Ҳ骱˴ֱߣ骵ֱֿϣŮϡ
ϵıӽֱ骶Ǻú󣬲תһֱĶŻԼϵ˹ȥΣվֵտǡ
Żѿ֮лĽӹʵݸԼ骺ֱԼ³ϣͬʱʦȾҵĽ㡣
ϵĶŷѾٷˣ걻Ů˴룬ԭģѾģһƬѾʼ͸ʵͻȻʹŮʧûȫŷ꣬ͻɢˡ
ʵ۵϶ŷΣ֪Ѿѱɢֻ顣ûи߶ŻߵŷߣһߵǽǣԼŮ֮ĸɸɾ


368 氮ƪ֮Ůɢ͹
ʵڳ⳵Ϻͨ绰ûһͲ˲ԾĵطΪ骹Ҷϵ绰̫æˣлû˵꣬ʼû˵һ仰
ٴβͨ骵ֻȴָոͨ绰骵ֻ޷ͨˡое㲻Ծ˵ղͻȻҶϵ绰ԽΪֻûˣر޷ͨ˵ȥˡ
ĿԾйܱ߲˽磬ûκźŵģ
ʵжʮа˾ˣͣĴߴٳ⳵˾ӿٶȡһ·ڴ˺ƻסˣ˵˾ѾʮˣҪ˾ļա
⳵˾Ȼˣ˵ʵǿģ޹أʵߡ
żʵò绰ʯкڵϴ˺ɽõ˺ɽ˲ƽϢ£һ⳵ϵ³ڵС
Сſڱĺǳ·ɿ˽ȥݶ״̬һʱ²ûʱȴ˳¥ʮ㣬ʱһµһ¥
³Ҵֻţûйϣٳ嵽Աߣʰ˹ൽߵ
úֱ骵˺ְѶŷһߣۿŮ
㶼ˣɲԻشһ⣬Ϊʲôܹ׽ҵĽ磿ŮʵԼʳеɻֻû骶ŷʱſˡ
ʵѾúһУڿŮһˡ³ҵʱ򣬾岢û죬֪ǰŮбߣŮƴһӦʵ𣬻ԼƾеƻܹӦ
ոմƻ꣬ȴŮʳмĹʳ⣬ûɵЦһ£Ҳ֪⣬еѡԸǲµĽ硣
Ůüͷһ£ͻȻ˵ܹҲµĽ磬һʵˣ
ʵŮһڽг֣ͻһģû˵һӣֲһ硣µĽֻ骵˵ߣϵŮһΧ˽С
ŮʵµĽ磬ʧɫô᲼磬ǹž߱
ߣҲ֪Ϊʲôһ᲼磬ЩӦûġǰҲ֪Ǻҷ֣ԼõĶԽԽˡ
ʵ½ĿĲΪ˱ֱˣΪ˲ԼŮĶԻҪŪǲһģǵռʲôɢ֮ǰ˵Ǹָʲô
Ȼѧ᲼ýˣҵϱϴ˵һܵõٽŮ˵ŻȻҪȥΣ뿪ˡ
ʵˣƻ꣬ӡмȣ»Ұɢ
Ůʵûе⣬ټ뿪ûзʵͻȻ֣ʵʩչ˸ͣˤڵϡ
ŮʵǸʵʵ֮ǰ˼¾ʹѳܿʵƻ꣬Ʈһߣƿڴģﲻɱ㣬ȻҶͻȻ֣
ʵ˵ϵƻǰʵռʲôռĿʲôҾͷŹ㣡
ɢ֮ǰ߹ʵ˵ﲻ֪ռʲôĹһıģϧ̫ûŪԴʵһֱμģʼնŪ˵ıʲô
ŪıĻǰ׷ŹοŮ֪˲ýŮϱĹûᷢʲôı仯
ŮʵʻмЦһߣʵҪΪҲɱΪ㣬㲻ҵĶ֡н˵ΪУɱ˵Ļˣ
棿ԻǱ
ŮһûлشʵĻ˫ֳʵ˹ȥҪúýѵһʵΪ͵ϮĴۡ
ʵһֱŮŮŲæƻӭȥ
Ůʶʵеƻ꣬Ȼץʵ֮ǰʵеƻϣ˳ȥ
μȱģڵһһᣬ˷ӦʲôΪʲôϻҵĻ
ʵЩɻŮܹƶŷΪŮʳԹһǻڵĵλ͵ģӦƻһʶ
ŮȻƻ겻㲻Ȼ֪ƻڣΪʲôأ
ûʱȥ˼޹شֵ⣬ƽŮߣƻв˵ĹԻǱ
ŮĿʵǿ˵ʶԱ֪ϰа˴ҵǴϰ°˴֮һģ
˵ؼʱ̣ŮͻȻҽһ廯Ϊһɢˡ
ôͻȻɢˣʵæǽڰƻǰĴңΪоһĹ䣬ѹ


369 氮ƪ֮
ﾲĵģ˱ʵڽڵĸˣֻǽαΪһźŮŷûзһ
ҹɫʲ壬ƺ˺ƲԼĸæ¶Լټ
ŮɢѾʮˣûκι֣ǸĹԽԽأӿȵĳʵѹ˹ȥ
ǽڵʵɹѹЩѾ亹ڸĲͣԼҺҲüޱȡ
ŮĻԼжϵȷԣռǵЩһģȻͻȻֵŨعжϳ³ֵĹӦǺԱһĹʮֺ¡
ΪԺͱڱ϶û¶⣬Ҳû˺ڲڵĹҲẦ
ֹʮӣʵʵ޷ԼѹɤɳƵĺ㵽˭ҳ
¸¸¸£ͳʵʵ̫ˣͲˣҡͻαôģ
һĿ࣬ٶҪһ˴һЩ׳ڡױ̨ϣһСĴָԼıǿףһĴʵ
˭ǸŮɢģ
׳СĴָӱǿڲ֪ٳʲôʵķ˹ȥм˵ԼɢȻҶ˵֯飬Ҷĳ谮ԽԽˡ
ʵ֪׳ܴӱǿпٳֻΪ˶ʶƶһ壺˵˵ʲôô㲻ˣǰ˸еһأ𣿳Ӱ⣿
׳ʵһ˿еļ֣ɵʧЦЩ㵹Ǳðɣ͸㣬ϰ°˴ĵĳӰ
ʲôʵµӰԼ֣ĵֱ˵İΣ
ȻӰ죬Ŀת˴ϵļˣԵֱ۾һ£촽˵Ϊʲôôöûа˻û뵽㻹ñѵõĴ֮壬Ǵ󲹰
û˵꣬ӰѾױֱ̨ķƮȥ
ʵĵ黹Ƿˣֱ֪Ǵ֮壬ǹеĴ󲹣ҲֱͬҪԭҪֱ
ʵӳӰп̰æסӰȥ·Ҳ˺
У㻹ԼˣȻӰһ֣һɾ޴ʵһԡ
ʵվΣеƻ곯ųӰ˹ȥ
벻׳ӰΪʲô֣Ժͱ֪ݺǴûġֻʱȣݲ˼࣬Ҳ֪ԼͶԷĲֻ࣬ϣеƻܹӰȥһЩ˺
ϧʵͳӰ֮ʵʵ̫ˣеƻ޷Ӱ壬ǳӰʵĲ֪ŭˣӴ˳ֵȣٴνʵɡ
ʵײǽһѪؿڵʹ󱳵ײоʧ֪ԼǰĲֻ࣬벻Ȼô
ѾѩٺֱģҪػֱƽ
ŴӵվʵĨȥǵѪʩչϣܹӰעܹһᣬƻڳӰϡ
ѽʵӰͬʱٴƻ곯ųӰ˹ȥ
һʮᣬڳ֪ľǰʵСƸ𲻵á
Ӱһץס˲ɢһɺ֮ϣʧȥһ㴹
ųӰùʵеƻ꣬һȭʵĶͷ
ʵֻо˵һǧֻ۷һ㣬ͷ飬ٴײǽϣˤڵأѪӿٳ޷ӵվ
ߣʵҲڱǰſ񣬵ǲ֪ôдôӰͣ˽ŲϷʵĿŵѪʵм˵
ſڵϵʵļ٣һԼǳӰĶ֣ôֱأ
Ҷһ£ǰɱţϰһԭɣʵʼʩϣܹõвԵķвȳӰ
ǳӰĻЦ˵ʵСŪԴǴκϰѾԸˣ˵ϧ𣬸ɱΪҡְ׳ôᱻƭ
ԼҪЮûãʵһ˼ܹӦǰľ棬סֱȥֻһˡ
ܹԸ˳ӰôԸˣӰ֪ԼѾɵı죬᲻ᵼʲô벻ıأ
ʵһԲ˼ţӰȴԼʵȤߵʵߣӣĴʵӣ̵ɫҲֻƭһƭ׳գҲ֪׳յʲôزȻᱻˣת
ڳӰͣʵʱʵ˾ҪӰƴһƴ۽ΣҪȫֱ
ǳӰĻ䣬ſͻȻһ쳬е׳ָô


370 氮ƪ֮䶨˰
ʵǣƶͷʹԼܹſڷҪӡ֤Լжϡ
ӰſڵҲʵվſյſڣ˵αҡ⣬ôһ
ſڣˣһԴƫСͷϡ٣ĿӥǣһѪڣһòӢپ£źװ׳£ź
ǳӰղſıԡ
ŷͬʱֵ۾С˵κһҪģͬʱͶſڵѪй
ӺֵԳӰĿϿӦʵģټʵظı飬ԼϹýܹӳһˡ
ֲúܶ˶˵ţִʦԭǸӡΪʲô˶֪ӵĴڣţǸСеͨŮȴӵ
ԲᳬӰƮƵʵߣʵϵôҪҪ
û£ˡʵЦˣԺͱҪģ˵ӰͲֱܺˡ
ʵ˵û£ͻȻƿڴôˣʵôƻ궼ûգѵӴδαô
Ǻǣģʵˣгһһ𣬵ǸӰҽһҪɢҵ裬һӱֻ
ģС
ӰʵĻҪʵ֣Ǳ˲Ʈǰס֣쳬Υϰ˼ʵ֣
Ӱϰ塱֣ɫ˱䣬㬵ķ֣ȴǿϰֻ˵˺û˵ܽѵ
ڽѵôǣ͵Ĵʵվ׺ݵĵųӰΪôһֱģղŵĻǶˣ
һһΧס˳Ӱдֵļơ
űӰЩˣôѵԶ٣Ҹ㣬Ҳǣ¹ҲǺ۸ģ
ԻǱȽ侲ģס׼ֵıȰοα֣ϰ岻֮໥ô
ǽôˣĹĵıôŹӰʵ
ôܾôˣӰȥϰ壬ѽ鶼㱨ϰ壬ϰϣ
뿪ˣǳһͻأĵ
ʵĴӵǽڣһó羴Ŀ⿴ԼĶŷ˵ղŵ㲻˵ȥ
ŷֻоԼһһ㣬ʵĻ˹æӦеĺˣһ˵ȥ˵ҲͿɢˣҲûл˵ˡֻҿܹչ˾ͻô
û⣬㻹ûɢ㼸⡣
ŮӰɢˣʵͷֻŷ֤ˣȻ̫ϣ
ʰɣһ㣬һټãпܣһ;
ǸŮռʲôռĿʲô
Ҳ֪ǸŮֻǱҹжҵİ⣬ȻͻẦҶ֪
ʵֳȥֱΧĽ磬ڵĴϢš
֪ŷ˵ʵԶŷĵλ˽̫࣬ҲµóŮҪռľԲ³ꡣΪŮҪռ³꣬ɾܹɱ³õĻǣòŴ¡
һǰ˵Ǹйأǵʲôأ
ʵµĽڣΨһѵֻжŻڱ赲һУȻҲ޷ĳ֡
һֱ㷵ĿһУֻұˣĽ㻹ݸԼǸµŮˡ
ź䣬ûκشĬļžͬзëɵץе
Żһֱһ³ߣ֪˶ãȻŷʵԼֻʵǽߣ˺صˡ
ʦǸŮأŻСĵʵ
ɢˣʵԸ˵̫࣬ǵӦǱ룬ȥ骵
ǽվҡҡλεߵߣץ骵֣骵ʳָ
ŻѾȫæŶŷ˹ȥűκĶŷǼһȻĵʵ㣬ôˣ⵽Ƿʲô飿
ŷḧöŻӣɫг飬ҿҪɢˣɢ֮ǰһ򣬲һ;һ㡣
ʵ˱骵ʳָڵĴɹԶԶϵĽ뵽ڣܸоԼڲϵĻָȻкôġ
Ȼʵûʲôӡ󣬵ܿ骹ô˵ҲǸŮΪ˾һ˶Ůη壬˼־塣
֪ĹڿеĹͬǰܹҲĵУƷһ㡣飬һġ
ŷҪҲ˾˵ʵмĻѻҲ˺档


371 氮ƪ֮ȫ氮
ŻʵŶŷ˵򣬿Ƕŷĵһ仰Ͱ˶סˡ
ʵ͸ˡ
ŷٺ³֮ǰһ󲡣Ȼˣȴ˲ҽ߶ŷʣ²ˣʱܻͻȻȥ
ŷʵ̫³ˣΪܹ³飬ҽĲ飬ҿЦĶ³˵ұģԼˣҲɹġ
ͬо³İ⣬ԼĵľеڡһԼͻȻ뿪³ܲˡ
˼֮һƵľǾǰôǵС
ڶŷŻ÷ǳƣϣԼ³ܹѶԼתƵԼϣ嵭ԼѶıˡ
ͬʱҲϣԼܹ³Ϊ³ǸѵõĺˣϣԼһùޡ
ǰļƻʵһ룬쵽öŻԸİ³³ȴֻöŻˣʹ༸һģһ³ҲԶŻûвŮ֮顣
Դ֪Ӧø˻ӦģѾ˾ͷȴظǰصظʱŮˡ
Ů԰³ͶŻһ𣬵ǰǶŷģһҪꡣ
ʱĶŷŷʬϱʹ³붼ûʹӦˣԾʱѾˡ
Ůǽ³Уɷģƭ³˶ŷǰǾЦҸŷֻҪǾ仰ȥС
˼е³Լ˼ţ֮̽˵һЩĻķһЩ仯˵ĺӰ³ĴͷԼǰϲõĻױƷϲ·˳
ʵЩǶŷŮķԸɵģ³һͨˣЩԽ͵Ĺ󣬶ԼŲɡ
˵׾ȫǸΣΪ³̫ŷ̫һˣʱȻ˸һȥеܵϣȻ˶Է
ʵҡҡͷܹ³Ͷŷƻĵľٶʸ־飬ʹĳķֱǺ˵ľٶֻʵ϶
ŷĺʼϡĨȥöŻϵˮӿ˽ٶȡ
տʼʱ򣬶ŷ޷³˼¶ŮķԸ³ЩʼŮĿˡ
ŮҵȻָƣǰϷԶһټ³ս㲵ģŮ˻ɡ
һ䷢Ů»кһ֮Ǹ֮ǳƣȷŮĿľΪ˰
Ǿ׼ŮʱֵǸ֮һŮ˳ͻԶǸ֮ɢˣ֮ͬɱˡ
ʹĿŵķŮֻðѰһᣬҰŮĻᣬѰɷ³öŻĻᡣ
ŮбҪߣֻշԸ¡£ұֳĵʵ뷨ֻðŮԸͣ³
ŮƺŷƭˣͨѶŷ˻ξ磬Ǹ˶ŷܶʱ䡣ʹܹгʱȥѰҶԸŮˡ
ŷĻֻһΣҵ˲ŮĶ֣ô˶ؽصǸ֮ĸޡ
Լ̽ͷȽѡѡͬʯеţ׽ʦֱԹֱǰԼֺûڣͱԷɢ
װΪܹõŮķԸƭŮ˵ԼϹ̫أܶ鶼ð죬Ůûʲô취סԼϵĹ
αװķǳãŮûκλɣѽʬ֮ڸ˵Ը˵ӽ³ͶŻ϶ˣһ췹ļƲߣ취³ͶŻ顣
³Ϊ˽ԼӶŷľ쾡£ſڱտڵ˵Լûаеõɷָ㣬ͶŻ顣Ը˺ŻԼʵ뷨˶ŻöŻԼ
ѰԼĶŻ³ĻԥƬ̾ʹӦ³飬֪³
³ս㲵ģʮȴѰ׵ͷʹ³ܹýͬ³ķһϣ˵Ļ£Լ³飬ĿľΪǮ
һһԹŮһĵͷʼڻȴںĻĵ
ñ汳ֻʵһ֪ñʵû˻ôĵС
³ͶŻŮһЩڳ˿䲻ɵ¡ֻһ˶Ʒͷ㡣
ڵĹѾոɾˣʵԼϵҲ׼࣬ڴߵĵϣԼȼһ̣ĬĬسţŷĽ
ŷ˽ʬĵ֮õʬԼģͻˣֻѰʬ塣
֪ǳͷȻ֪ԼΪѶĴϢ
żҴȽƫƧ˼Ƚؾɣİᣬһֱܻܽ𻯣Ҳ˶ŷʬĻᡣѹסеıʹѡԼ̵壬ɹĽʬˡ
ԶŻݣŷʯУ˶ŻߡʱԿʼ취˵ˡ
Ǵ³ͶŻĻ£Ϊɶ˽һ̾ŮֵʱȻ˶żҴҵֱ
ںֱ֪ŮҰҲԼ˵ĹŮԼľٶһѻɹİֱƭ³ҡĻΪֱܹˡ
Լ͵͵۲ֱҪ³ͶŻģ˵棬ԭԭĽԴֱ˵ͬ飬³ͶŻӹŮĶ֡
ϧŮƺ쵽뷨βðȻƶŷʵݺŮͻɱ֣Щȫɱʵĳ˵
˶ŷĻŻıԽԽĶŷ˵㣬ܿˣҲҪʦȾҽ㣡
ڶŻʵֻ޿κεҡҡͷֻ׽ὫɢĹȻ
ŷĶŻĺ󱳣˵ˣǹɢ˵ûʲô˵ģһһҪ
ʲô飿㣬Ұһ涵ĶŻһȻĿŶŷᶨ˵
ŷЦˣЦôģﲻңңԺͺúõĺ;һӾˡ
˵껰ٶŻĿɿڴ£ŷһűĺӿ³С
ʦҽ
ʵ̾˿˵㻹ô㳤ԸҪ³磬³㣬飬Ϊź顣
˵껰˫ۣʹͷ­
㣡Żһ̱ڵϣӯ
ϣԲѵ³һΣһʵΡУ˼ɵӶŷ
βͬʵŷЦòŷһһʶļƻʵˡ
װģĻˡ


в ƪ


飺
ۻʱӵĻֵǰһ£ʵרŸμӵĻȻһƺõĴһֵŮĪľУһ
Ϊ˲࣬Լһף˾׷ǿڵɣϳݣչ˷׷ɱ
ɫɫ˺͹ֻø֣Ȼʧ⻹װģ
ǿɵ׷ɱ޷ӱܣΣҪӦɵ׷ɱǴҪɣԼݺ׼еķŭӴˣʵչһķԼҲγˡ


372 ƪ֮氮֢
ĩ죬Ǵ죬Хĺ˴쵽ĽŲһиʵûйϵˡ
ͨеĻ𳵵԰ڣĪǰ绰ʵμĽ
ԴʵЩ⣬Ϊͬѧۻʱ򣬳ĪǵĻƻһУûеͻȻǰһ°
ʹӦμӳĪĻ˵Լûʲô飬ǰһ¾ǰһ°ɡ
ֽ˸ͬѧԬˣֱԼëͨеĻ𳵡
Ԭ˵Ůģµ飬˵һɻȥֻԬ˺ʵȥ
ĸһڣһһߴ˫Ҳơ
÷A骽㣬зֿӰֱƣŤͷʵ˵³ߵһô
ֱѺʵеõΪ³֮໥жˣףԸ³ͶŻܹߵһΪڶŻϣԼӰӡ
ʵոճһ÷ֱĻһ£ƾ͵˵ϡ
ʵŻ³Ļھˣڻǰ³绰μӻֻǱʵ˸ڻؾˣҲûиֱ骡
֮ΪӶŻϿֱӰӡԼֱദĵεΣ֪ڷֱ֣ƺ顣
ֱʱЩһʱ䲻֪ӦԡֱҲи飬飬ǰ飡
ǰûо쵽ֱ⣬ȻȻĽֱĹģֱչˣǵֱ뷨ˡ
ֱ֮ǲܵģΪѾֱԼСӣԼã֮ǲӦòġң˺ֱ
Ĺ˼죬ʵԼǿװɵ󷨰ƽԼ궯ġ͵ʲô鶼ûз͵Լ˽ֱ뷨ӼŰɡ
ҪĸֱʾֱΪ顣ίؾ³룬ǲֱǰἰ³ˣֱȻ³ͶŻˣѵ֪ʲô
ӣ㲻մɣƶòȣûӣ̫ûʿˣƶ˵Ů
ѾǵڶˣԼֱ³ҿԵĴϣԼֱֺǣһ滹ֱ
֪ʵлʵԼʵֳܹͲΣС
֮Ǿ֮޷ϵģ骶ʵ̬תһЩֻƺѾϰ˷ʵһڿĻˡ
ʵʰƣϣѾƵ˵ֶһ¶ѣòմɣУŻˮ֣÷Ͽ϶жԶ
˵û͸ۣû͸ô֪һ÷㬵İѳһ÷ʮһ÷Kְһ÷ϡ
ԬҲųƣЦĿʵԻϲԩҡӼŶ˺ͷ˾죬Ū·ֿ˸ʱʵ˶ĳ
ͬǣʱʵ˶ٻ䣬ڻ˵һ䣬ܷ䣬Ūʵ಻ԡ
Ԭ˳ֱֵˣֱشһ÷ţֵʵʱʵԥˣ÷Ѿˣеֱһ÷ţû֣װ˷Լһ骡
骷ʵгţʵǰţ伱۵˵ʲôŶǷ֣Ͽƣ㿴Ҿ֪ûзֶôģƾȻôī̫̫
Ҳܹ䲻ʵ̫ˡǲǮĵֽһһֽ׷˾Ϳժ
骺ֱڴߣʵԬ˴壬ʵ󣬶ѾһȦˡ骺ֱֽڰŮ˵ܵġ
ʵʵǿ骣ڴϵë
ֻëһֻצ̧ΣʵԥĳһֱȻЦеĿ¼ҵ骡
骾С죬÷ʮ÷Kٴβ϶÷ơ
ԬҲǳƣƺʵܹ骵ƣŮô༸ȫǿʵѹס骡
˼Ȧƺÿƶûмˣʱ򶪳һʮֱСסʵٶȰĿתë
ë˵ͷԥһŴʮ֡
ֻŰʮʰëڶƿڴ׳յĸǸŮһƴӣүİʾôǸ׳Ů˵ƿ˶ʮ֣㲻˵´۵֣ôʲô
ͷʲôҿźǸ׳Ůһƴ
үеͷүŬ죬ĵƣүˣ
骵ɫѾˣʵëĻָ˵˵ôѹһͷԭֻͨ籨Űǿеİ׳Ůǲ˵ң
ӣ㶥סүˣүͦ㣡
ëߣ骣ңû˵׳գ
ٷϻľ㣬ǸǸѧģܣ

ֱŰڼɹҳһţĵЦˣ֮Ӧûƽƽİɣ


373 ƪ֮˳
ʵһ˻𳵣˳ĪרŰŵıֱߵƵꡣ
Ӵ˶ʵĪǸ⣬˵ĪүԭҪʵģڼͻȻ˹ͣǰΪʵܹ½Īү
ʵ˵һһ㶵ģû뵽ĪȻôӣæıʾûйϵ
ƵǼƵ֮һҲǼƵꡣĪ֪ʵǻ˵רŰͳ׷Ӵʵˡ
ʵһ˽ͳ׷󣬳˶ֳͬľϲ顣
ͳ׷ɰסֲͬɫϵɣÿɫϵһҡһһϴҡ֮⣬һ乩ʹõķһ䡣
׷װۺʹϵȴʯͿľʲϣϰִĺͥպںϵ쳣ʹӾϵõ˼ܡ
ֱ׷һһ߲ͣ߶ۿÿ䣬ʱʱĻʵ˵骽㣬̫ˣǸסô
ԬֱӵĶ࣬һӰԼӵ޴еƤɳϣһĴƤɳһֺǺǵ˵湻˼Ȼǰôõĵط
ʵû˵ֻɵɵվشֱϲı飬Ԭ˷ܵɫжԳĪİŲ˸м֮顣
ֻ骣ӽ֮ɫ糣ƺ׷ĽṹַǳϤ·Ľԣ»һ·˳űֲͬˣ˵
ҲһɡˣǸҺͱססʣµԣû²ܣʵʱװ·ܵǵķ䣡
ĪӴʵ˼æ͵λŮʿǳĪүΪλͳ׷ǿԷֿסġ
˲ˣסһˣȥĪ˵һ˵ллİšʵ֪ͳ׷ļ۸񲻷ƣǼסͳ׷ʵ̫˷ˣæܾ
Ӵûټ֣ݸʵһƬ˵Īү˵ˣúλġȸˣҵƬڣʲôֱӸĪү绰ҲֱӷԸң浽

޺Աߵĳ¼ұĪվԼĸ׳ΰ󣬹Ŀ͸̸һУйģƮȫûеõɮģ
ĪΪеò֮ģ̫˽ˣнռֵĸͽմʦռ³ĺУСӡ
ǰȴӵʵľռµĸɮ׹⡣
ҪȥվʵģʵĶˣеĸˣڵ֪մʦҪֻøıע⡣
ΰֿڶմʦһڲ裬۾Ʒ˰죬ſ˵մʦϵȵǰô
ջ۾˵ͷò裬ʩеĶǺöռºõĶˡ
Ȼȴʦصʱ˶ʦһЩȥȡ˴ʦ֪˴ǰʲôҪô
ΰֱȽʶ࣬յͷһʣ˵ʦ֮ףسĪʩ飬һԾƶɮʦү壬Ԥףλ飬úϡ
Īллʦ
¼ҸӶļֵǶǮ򲻵ġĪĴнӹ壬м˵лմʦһЩھͰϣմ쿵
ΰֿŶӳĪȥıӰԴԼĶϱ˵ǺģòԸ񶼲˵ˣǵĶϱ塣
ǰһʱȻˣʲô󲡣ǿȥЩ㲣ò˵ˣҪûǰС
ΰϽˣһʱͻɶϱǲǵʲô֢ģԲöӳĪȢһ֮ˡ
þ֪ҽķ飬ûмκβóĽǣܻܿ˻ǰ֢
óΰһֻмҪٰˣһ㲲ӣڻϻʧġմʦĵа壬ϣܹ𵽰
ΰܹĪ飬ǶҴȥʵ̫ʧˣԵĻռµĸɮæյǸմʦҶʵ̫Ķϱˣʦ
ӷ𣬳ʩˣƶɮֲ֮ͨˣ˵ƾʩԱµľƶɮҲҹСʩ
ΰﻹܲյ˼ӿ˵ʦģĪĻ꣬ٸ¾һǧĪͻɣԸ汣ƽƽӡ
ӷ𣡡յϹЦݣ۾Ҳгһߣʩģƶɮʦ˵ˣȳСʩʱ˼һǰġ


374 ƪ֮Բ֪
ϰ˵㣬бҹĽֵʾеķ뷢
ƵĹĪʵƱյѾԻǺòˣǺþƣǺˣϯ˸̸ۺòġ
ռĪʱʵʹΪʲôûĪ˻ǰ֢ҲǰǿҪģҲûٶ˵ʲôһ˵öˣĪĴ׾Ǿͻˡ
ԵһʱԬ˵ŮҲˣɻģȻʵߵǵ̫
Ԭ֪֮ԼææĸǶģҸ㡣
쵽ʮһ㣬ٷǽˣĪʵҪٰˣʵˣʵԼתһתѾԸˣеĻ
ĵͳ׷÷ֿ骡ֱסԣԬ˺סһԣʵԼסһԡ
ڶϾŵ㣬ŮͶˣǿҪ£йһ졣ϰ˵㣬ŮԾ²ûиоƣͣʵԬ˾Ͳˣ۵ֽŷ
صͳ׷ŮڷﲻͣԴŰĸƷװʵԬڿɳϣпࡣ
ʱʵֻˣһʶĵ绰롣
ʵͨ˵绰ԭʱ绰ʲô˵Ļסˡ
Ƿ񷽱˵Ȼص˵ľƵãʵ鲻ͨ绰˵
ʵӡǺܲģڳվԼ͵Ƶ꣬һ·൱ġ
ֻøŮ˸кŸԸԬһ˾Ƶá
ھƵõĲʵʵʲô鲻绰˵Ҫ̸
ģүԸˣҺúдλҴλȥʶʶеҹ
ʵסˣ˵ʵûೡǺȥ裬һûʯУ˺ɽŴȥ˺ɽĸܾˡ
ߣʵǲ㣬Ҳ֪Ҫʲô
ҲǸˣеġҹҲʮֺ棬ֺ±ֱ֪һʱԥ
һֱԬ˶ʱ˾ֱ˫۷ȤĿʵҹ
¶ֻ˼ܶõЦݣ˵ͷûḻѤõҹ
ӣȥɣ˵ʵһûмʶеҹʲôӵġԬ§ʵļС˵
ʵЩɣͷǶأǵʱô˵᲻᲻ð
ԬһӵĿʵм˵ӣٸװˣԼҲȥװһߵģֻȥһʲôʮ֮ǰôҲܶԲҵ
ҲһȰ˵ûµģʱ˵ĪүҶλȾƣ֤ˣ
ʵվϷ磬Ԭһĳһۺֳǡ
֪ǣ֣ٲľأҲҿһķĻ
ֳǹоŲ㣬һǵ棬ϴԡĦĲǸݣǿOKǲ߲ǰ칫˲Ųסޣνһ
ʵ˸ֳǣֱϵĲ㣬ͳƱ̨Ĺ䡣
Ѿʼһˣ̨ϣװŮڲͣΧֹɦŪˣŪɧһϯ໰ϣ졣
ʵӹݹԶֻһۣͰԶһˣ̫˰ɣûʲô˼
ʰԶʵС˵ȻƷλˣֱҪǸЩ˿ģõں档
ԬҲչͷʵ˵˵ʲôõģ
ģһϯǸһЩ׼ģڵıҲҪǸǿģȵʮ룬ĸݣǲǸ¥ݵĿ˿ġ
ĸݣԬЩ⣬ѵеҹ
ǺǣԬ˻е˼صЦЦԣĸݣЩԱƯŮܶ඼ǻûҵĴѧ˿ˣг۸񣬿԰ǽнݡ
ں飬ͿλôˣǮ⣬֮ǰĪүˣһҪöλ顣
ʵ˿ڻʮ㣬վԬ˵ȿţȥ䡣
߳䣬ʵſڵķԱڣ첽˹ȥſڣӭ߳һˣʵͬʱͣ˽Ų໥ŶԷ
Ƭ̺󣬶ͬʱ˵㣿


375 ƪֳ֮
ʵʮ꣬߸ͷ̣úܿ࣬°һź룬һ˫۾˾üȴ־
˾磬û뵽Ȼ㣡ʵһץסԷ֣˵
ʵձҵ󣬺ݡ㡢ڱѩ˾ʣ
Ȼʵ˾ʽӴʱ伫̣һ죬˾ʴֹѪͨĸоԶҲġ
ڸղţûͨ˾ʵòϳȫּϤĸоϳġ
Ҳ֪Ϊʲô˾ʻַиУ·˾ӦʶĪиУԼĸʱûв
˾ͬץסʵ֣˵˵ѽû뵽Ȼ㣬̫ˣⶼûˣȻܼǵҡߣֵܣҵİúġ
˾ʵϲãʹʵԼĿģڹԱߵķ߽˾ʵİᡣ
˾ʵݸʵһѩѣҸʵϺʵҼǵ㲻ڱôôܵˣһǸŮأ
ʵƽһγѩѣ˾ʵʻЩһѾѾڱˣǲμһѵĻġ
˾ʵļ򣬺ˬ˵ֵܣüչģôӦõŵ¡ڻѩʱ򣬾֪㲻ͨˣӦǳ˲ٿɣ
ʵû˵˿ѩѣӦĿȴ˼˵ͷ
ǲ׽鷳
ô֪ʵ̧ͷĿ˾ʡ
ǻʣȻе̰ȴηηˣѩǴΣҾͷڵηΣա
зˣп϶Ըһ᲻ܲʣԲԣ׽һ˳ģҿķҲ࣬϶׽ʱ˺ܶͷԲԣ
ԭʵ˾Լе鷳Լ鷳һʵͣЦһ£˵ͷ
˾ʿʵϣ˵ˣǻ뿪ѩûȥ
ûȥ˵Ǹӡʯʲôħ治ˡ
˾۾һ˿âʵ˵ûҺҲ˼ͬ׼ȥǸǷַӡƣǸˡ
ʵֳһѩѣν˵أûʲôϵ˵ͱˡ
ôô⣿˾ʶʵ̬ЩͬΪ޵ˣħǵı֣˵ˣСģ˵Ǹħ㱨𡣡
ڰɣûǹұʲô𣿡ʵ˫ۣĿ˾ʣʼûмǸӡʯеĹħǼһΪʲôԼ
˾ʿɻ󲻽ʵ˵ûǹ֪֪ڷĹ£㻹˳ŻһҲķҺǸŮܴ˳ѡ
ҿʵ۾һᣬأϵ鷳Ѿˣһࡣ
˾ʸԼҲһѩѣڣͻȻ˵ֵܣ㻹ǲǵùķ϶룬Ҫ͸ˣٰʩھڸ㣬ʱҲܶһЩʤ㡣
ʵæܾ϶֮˵ƽ޹ʵĽ˾ʵĺ⣺вУ˾磬Ǽ˵ǺöôôصĶҲҪ
˾ƺ϶Ҫ϶͸ʵʵζϽܡ˾ŵʱĸݿʼˡ
˾ʿݿʼҲͲǿʵĺ⣬ʵ˵ȻǾˡֵܣҪҪ̨ϱݵŮö൱ˮġ
ʵӹ˾ʵݸԶ͸ԶܹĿ̨ÿһŮģ
ʮŮڹͬһ赸ʾεߡÿһŮһ룬ӦΪ˷˶רƵġ
ιۿĿתƵŮʱҲ޷뿪ˡ
Ů̷ͷߣԼһͷĶֻʵĲЩǸŮĶͱ顣
һһһһЦʵһϤСָоͶ˾ʵивͬѼĸоŮĶʵܾԼʲôط
Զŵ˲輸ϣ˾˵˾磬ȻذˣǱ߻ڡ
첽߻ԼĹֱ˵Ķ˵ҰǸŮн


376 ƪ֮賡Ů
Ԭ˵ѡߵſڣվķԱС˵˼䣬ת˰ᡣ
ӣ㲻˵ֻôôԼ̲סˣԬһ߾Զ̨涷޵ŮһߴȤ
ʵû˵ɳϣܾǸ̷ŮԼʲôطǸŮַ³ɦŪʹ
ȷǸŮûмǸŮÿһһ쳣ϤĸоŮŪΪʲôָопܣϣܹǸŮӡ
һԱŮ߽˰ᣬȻʶȤ˳ȥҲ뿪ֻϰŵʱ˵ܣȶ䡣
ߣҲǸ˼ǸС㣬ϣ鷳Աߵɳϡ
ʵ׼ס뵽ŮȻֱϣŪæŮƿٿſڵʱѾˡ
ӣҸȥǱһᣬ˭Ҳ˭
ͷ
ȽϴʵԬ§ǸŰ˺ƵŮߵһ䣬׼ס䲻ߵĶ̷Ůؿڣĵ˵ϰ壬ãǶܴš
ʵٴΰŮƿ׼Լһ̣Լû뵽հ̵̷ŮѾΪ˻𣺡ϰ壬ΪʲôҪ
ʵЩ̣õĿİͰ͵˵ûУᣬǸܲãһ᣿
Ǻǣϰ壬ǵһֵطɡ̷ŮЦ⣬Ϩ˴ȴʵϡ
ӲʵΪӣ˵ǣҲǵһΣֵطҾ
Ǻǣ̷ŮЦһ뿪ʵӣϰ壬ҪҪƣߺȱģ
ϣǣоôʵʱźһЩָŲ輸Ѿ򿪵ͷ׶̷ŮΪʲôҪơ
̷ŮֱסʵֱۣԼﲻͣĦ˵ϰ壬˼Ҳ־ƣ˼Ȼʼڡ
λϷʱ£գǶѾ˴֮ʱ·ϡ·ʵֱĸо̷Ůؿڵֻú٣ӿ졣
ԼֳǶ̷ŮģһܸоĦдΪ˾ǰľæ˵˵˵㣬Ȱҵֱ۷ºô
֪ϰ˼ҡ
Ůɿʵֱۣ˲輸ĺſڵķԱ̽ˡ
ŮŷԱڷԸȥȡһƿʼ50ꡣ
ڽԬ֮æҲһ䣺ƿҲҪһƿ
ܿ죬ƿʼ50걻Աƽ˰ᣬʵԬǰڷһƿȻƿ
ʵ֪ʲôǻʼ50֪꣬־Ƶļ۸񣬸οֳеۼۡεл˳ĪϣҪʵԼǮȽ˵ʱʵһᷢġ
̷ŮŵĵԼһݸʵһߴٵϰ壬㳢־ζܺõġ
ʱʵﻹƷˮζŪԼŪΪʲôŮϤУΪʲôµľ档
еĺһڱеľƣʵǸʲô֣
Ůһھƣֿʵļϣشϰ壬ҽ
֣ʵֻеĺһھƣ޵ϼɣˮһɫʫ֡
˵껰ܾЩ֣һʱ벻ʲôط
ϰĲɣ˼Ҷ֪Լֻʫ˵˵ŻһַֻʵĴϣһְֻʵؿڣĦš
ʵЩеڽ棬ԼĲӦֳϡ
æƿ˫֣ʵĶˣΪʲôֵطôƯŮӣӦϧԼŶ԰
ЦĻ֦Ҳǿһһ㿴ʵϰģ˼ôؾɣǲ˵ӦһĹ̤̤ʵʵˣʲôѵĻң԰ɣ
Ѿ޽ӽʵ˵ͷһͷˮʵô֪ģ
ϰ壬̫ɰˣ˵ŻȻסʵݺһʵϡ
ֻû˿һ˿Բο顣
ʵƿ׼ȳΪȴһԹĿԼۿѾʪˡ
ʵµľŮޣæɳϣ״εİοǸްҲ㣬ʵ㣬졣Ưģҿʱܾʲôط㣬оϤ
ʵ˵ãһ˵꣬ȻſصĿ


377 ƪ֮ﱻҩ
ҹƵһͳ׷ߴߴͣԴ·Ůڷ鲻ԾˣʵԬ˲ˡ
Ԭ˳ȥ죬Ҫֻˡ
绰Աߵֱ绰ͶԷһᣬҶ˵绰
˭ô绰Щ棬ֱ͵绰һͷĵݣǸʵԬйء
Ҳ˳ĵʵʲô˰Ӻȥˣ
ûµģǸӻվǽӵˣ˵ĪҽǺȾƣ˶ˣڳĪǶ˯ء˵ϻʱǸųһ
Ԭ˲кȾƣڱ˼ҵľٶǳ˵ҼˣҲúԽԽˣȻҹˡ
ûµģ㣬Ǹˣ˼νġֱο
ȴֱ˵˵ǼҲ̫˰ɣ˲ôɣС㣬ԺɵöǼӡ
ѽ㣡ʲôǼӣҽҺֹϵֱͨ죬˵
ߵֱǰֱԼϵ˫֣ˣΪҲ֪˼װ
ֱѾ֪ԼʵΪ˵ģɵ߼˵骽㣬ôܸأ
骿ֱߵģֱЦûи㿴Ǹӵ񣬻΢ĹػǸӣǸ˶ܿף

ſʵĻ޸ͣʵһֱŵ˫ѾЩľˣ֪Լ˫ָ÷ŵܷŵ
Ҳ֪Լ˫ֲּסˣǸоԼŮİһַֻͷϣһֻıĴš
һ̣Ȼһɿ̹ĵĸоӿͷͻȻʶԼΪʲôоŮôϤ
ǵûûбҵʱѩҲſԼʹޣԼĴο§
ղ̨ƬŵӰһԺһĻĻÿһĻͷÿһÿһ鶼ѩ
֪ʲôʱʵ˫־ס˻ŵѩͷ˵ѩˣڣκ鶼ܽ
ʵĻȻֹͣ˿ͷʵʵѩ˭Сôͦġ
ʵԼĻЩε˵ԲҰ㵱ѩˡ
ѩ˭ôĨȥԼϵˮգ۾ʵ
ʵЩᣬ˫΢£סԼĿڱǣ۾һ˳
Ȼ˫Ĵӻ£۾ȴԼشһЦݣѩǰŮѡ
أܰôŮô㻹ôһʳĸ⣬գ۾ȴʵĻش
ˣΪҶʵ۾ˣҺܰĺǹһˣûŮѡڻҲ֪ô˵
ʵ֪ΪʲôԼشĻǾÿ񿴵ѩһ㣬޷ܾشЩ⡣
С֣ȥʵ۽ǵỨʵô㺦
ʵ죬һʱ䲻֪ôش⣬Ƭ̺̾һ˵ҺɡҡͲ
￴ǰľЩͳıһ·Χһ⣺֣Сǽô
û뵽ʵ֣֡ˢľˡеĵһ֡źѩڽ
Ĩϵˮǿסۿеˮ˵ѩҵǳơ
˵ʵҲ˵ȥˣͷֱУˮĻ
ԼΪһȴѶϣԼȴѩ޷飬ԼûµŪԼĲѡ
Ҳ¶һ˿˸֮飬ʵʵϣһִֻʵıͬʱĿתһߵԬ˶ˡ
ԬһŮҵ˵ͣһִֻĨͳһСҩ裬֪ķŵʵľƱ
ҩڽѸٻˣգ۹˭Ҳ޷ﱻҩ
һУֻ§סʵļϸϸ˵֣ˣܸⱭƣҸһҵܡ
ʵľƱհѾƱŵߵʱͣ
￴ʵͣסƱΪʲôŵĿʵ
û뵽ʵȴ˵ⱭƸߣԺ㲻ֵطʲôѣԸҴ绰ܰҶ㡣
ΪʵǱҩľƣæͷ֤
ʵٴΰѾƱ˵ߵʱͣУԺ㲻ֻ֣ѩԽС
úãϰ˵ʲôҶӦ㣬ȰⱭƺˣ֮Ҹһܡ
ʵһ˾Ʊеľƣ¶Цݣ˫§סʵĲӣʵϣС˵ϰ壬Ҹ㰡ʵһһŮ


378 ƪ֮еļɱ
һ˽ڣȴҲǳĪӡ˶㲻ΪʲôҪѡһУǰڳΰֵĲƣμӻκ˶ҿѯʡ
ΰʵҲǷǳĲͬԭʵ̫Ϸˡ
ǻ˽֢Ҫѡһ죬ĳĪ˳ӣΰ־ôһӣȻܲӦӶϱľ
ʮ࣬ƵѾУַǳˡⲻͣʻָĸߵγһʷǷĳɹʿϲккЦڶ
ΰ֡ĪͣĽѵףѾҲ໥һĵš
ŮҲ˻ֳûΧĺãڲͣѰʲôʵԬ˵ڶûг֣绰Ҳػˡ
ҪҳĪʵԬʲôطֱֹľٶΪϲĪ̫ˣڲ⡣
ҧгݵУŮͣѰŶ˵ӰߵƵʱֱһɽӵסˡ
骷ֱʵ㿴ʲôˣ
ֱû˵ɽͷڼĴӵ˹㰡ôҲμģǸʵĸһأ
ֺɽͷ˵ܲվֱߵ骿ȥˣģʲôıֶıȡȻڷţھȻǰҫˣ
ɽͷʵȻұķˮʦϡ
ʵΪ˳ͽֵĶУڹʱ˰ţһֹۼһ䡣
º󣬵Ȼհ˱ҽڵĹˣչѪ
Ȼܲɥ֮ʹһû֪ʲôڲϵȻͻȻóһͬдԸеĲƲϣʦ͹֤Աҽľǰ£ͬ
ӴڷŸҲҡһһˮʦ۹ڵĸ̡
ΰֺҲмֽ飬ͬμӳĪĻ
û뵽ȻֱڱϣʵĶ̬ȡú÷ֱһȴû뵽ŭ骡
ʲôôϰ˵һ˵֮ǰ
û뵽Ͽ骵ģתһƴڸո˵ϣȻæ˵С㰡Բ𣬸ûпС֪Ϸˡ
ˣϻˣϽߣǻ¶أ骿ٴϵĻû˵
ȫ޸ղưѷģĴ뿪ˡ
骽㣬ʶʲôС㣿ֱ֪Ӧϣû뵽骼仰Ͱϸˡ
骴˸˵ˣʲôС㣬ǰҼҳѧһЩˮ֮ѡˣ˵ˣǸϿһɣˣ쿪ʼëҲ˰
ѣֱ뵽ʵԬ˲֪٣ëҲˡǵһμëʱǰ˯֮ǰ
ֻˣҪǸϿҰɡֻ໰ûȤֻҵԼԬˡ
ŮƵһȦɻûп˵ӰƢˣԽԽһţԹ޵˵ˣӦÿˡٸ˴һ绰ǹػҾ͸֣
һԬ˵ĵ绰ͨˣ֮ͨӷŭˣΪӵ绰һͷŮ
һֱԬ˳ȥǻܲ׷ʲô飬ֻƿڴȫԬ˵ĽǸ
Ԭڵĵط骺ֱһ⳵۶ȥ
ڳ⳵ֱ㲻״ԥʵ㣬ȥĶһҽҲңżġ
ȫֱܲĵˣԹɵǼɵղŵĻôΪֻԬһҸ㣬ʵǸӿ϶һ𣡡

ĪĻûΪ骵˵ȥʲôʣʮһʱ򣬱ѾһˣѳĪӸóˡ
յصĹأͰʱӦǴһ¥Աߵķ˼ʱŻһ
Īʱѵæߴٰȥǰߺûãʹ˰ˣ
Īǰɵģ£æڵķ䡣˾ӭȰæԱҲڳĪ˹ȥ
ĪճͱǰһĻˡ
վű˫ȷ㣬ѪȻûϢŻɴڴ֪
Ī첽嵽ߣϢŷͣĺ֡
֮ǿĲŮȫܿˣԻŲ۰˸ߺоȻ
ڳΰеĲƵλʮֳʼõʱһֱͣһĿȷ˳С
Ƶ˺ˣڵҲ˽ȥ
ɱʱպˣۡһ˳ųĪ϶˵ʵɵģɵģ


379 ƪ֮γ
ʵһΣȷе˵һΡ
ԼһĴϣۺɫĵƹʹ컡
һòĶ̷Ůſϣϵ·Ȼʼ
ܾȴһһ㣬ڲԣֲֻܶŮ֪ʲôʱŮҲȥԼϵ·˳һ
ͪ໥ĦŮƢķζŮԼϻʱоԼԼһȼգʹʵҲƲסԼ
ѳǹסŮ⻬ļ첶׽ŮӣСڣš
Ůͬ촽ỬĿУֻͷһֻ໥ű˴˺󱳵ļֻ黨Ľ֯һ˵Ϸ·ȼһ
ҹĴⴺɫڣȴɫޱߡ
ʵģƺε˺ѩڱбĵһҹԼµŮҲѩģ
иźֹͣһСóݵģʵﻹǿԣֻѻѾõ˼֮೹׵׵ķй
ΨһʧˣʵԺֻʣ壬ķйš
һпŮֵĳѳ˯еʵѣԺ۾оͷЩʹۡͷȴоԼֱۺʲôѹסˡ
ǸκģʵߺİͷŤһ࣬ȴһ̷ŮԼֱۡŮǹſˮϻźӡԼĻ
ŮһȾƵô
ѵǸΣʵˡһʱ֪ôǰҲû⵽ſڴӵĽŲ
۵һű˴߿ˣӿĸˣһŮľһۣһָʵƿڴ
ʵ쵰ȻŮˣԵôҸ㻹ţ㵨̫ˣ㻹ûУ
ʵű߿һӴץסԼϵҪ˺󣬾ˣŭƿڴ骣۾ˮֱŭɶ˫ĿԲаһԬˡ
СѾͷҽ͡ʵ֪Ϊʲôһʱֱͣ·˵Ŀνġ
ޣåʲôϿ·ϣ骴ָпʵϵıѾȻ
ʵҲԼʲôûдæѰԼ·
ű߿ʱѾˣ骵ƿڴУѴ·ʩʩȻߵֱߣŽ˫۵ֱ˵
СȰ㿴˲Ҫֻ棬˲ʲôö㰮ڵġʵͦõģĿô
˵ʲôٸ˵һ飡骰ֱŭĵֻѾսȭͷֱܿܵ䡣
￴ûпһۣͷҡڵ뿪˷䡣
СѾͷ˵鲻ʵһߴ·һ߻æĽš
ʵƭƭʲôʱ򣡡վֱڱˣô㣬أ鶼ˣ㻹ڱ⣬ѵΪֱôɣôƭô
ʵûмֱ˵ķŭ˵ûмһ˷ŭĵزͣﶯſӴĿֱ
ֱϲû¶ŭı飬ҲҲûйľٶֻı飬ıľһֳеʧͷŭ
ʵ̫ʧˡΪʲô֪ôٻƵеʱᵽ׷ʲô飬˭Ҳ֪ͳ֮䷢ʲôΪҲ²ô
Ҳ¶˳Ծ飬֪ʵҲ֪Ϸʵ֮һʲô飬ǾʲôͲ֪ˡ׷ʹɷһҧʲô鶼ûз
ѵֱ֪ʲôԼ֪ģ
ʱ򣬴ľ
СѾͷҺͷ֮ʲô鶼ûзʵˣ֪ΪʲôͷϹϵ
㻹ƭңΪǼ죬ǹ֮󣬳ϵıҿôȻȽɵһŮˣܿŮ˵ģǰ㣡
סԺʱ·ϷһֳȵͷֻгſУ㵽ڻƭô
һν򣬴ӴԺҺһϣ֮ûκιϵټ
ټֱ֣ᣬƺʵеϣȫѿˣҲˣѾûж˵
µʵڴһֱıӰǰʧ
Ĵ쵰


380 ƪ֮γ
Ĵ쵰
骿ʵڴϣĿֱ뿪Ҳѹֲסеķŭ˳ִһԵʰһӣþȫݺݵʵĶͷϡ
飡һײʵĶͷϣķѣʵĶͷѪ
ֱ֪֪һֱ㣬֪֪Ϊ㼸βɥ֪֪Ϊ㣬ΪҪ㣬͸Ķԧ䣬òİʱģ
˵ʲôʲôԧʵɴ۾ǰ˵Ļ֪Ļס
ָʵŵ˵ϴԧ㲻
ʵ骵ıпĳ骲ƭæӴ骺ļУ˿ӣŻææ׷˳ȥ
ʵż׷ȥһȻʵʵ̫ˣҪܹᣬʵֱ⣬ֱܹİһĽ֡
ϧ̫ˣʵո׷ȥֻˣǱ˴ġ
ֻʵɻط䣬ˤڵϣûŪ巢ʲô飬ǹʵľʵϣ˫Ťڵϡ
һ쵼ģľʵǰһŸд칫µֽԴǵ˵ʵӼɱƷ죬㱻ˣĴ֤ߣ
骺һۣ׷ʲô飬ʵΪʲôͻȻץߡ
Ƭ֮骶˵ȥ׷ȥ̽һʵʲô£Ϊʲôץߣ
Ůϴץ۵Ԭ˸ոֳ߳ǴţȴֱԼ߻Żŵܹ
骽㣬ҽʲô£Ϊʲôᱻץߣ
ԭıʹֱ뿪ֳǾͷһӺǹʵľ첽ܹƤͻȻʼ
ʹУûж룬һξ󣬺Ȼ뵽ԼÿƤԤʾʵѷ
ìܵԥһᣬжʵĹռϷ磬첽ֳȥ
ԶԶͿʵǶӾѹֳǣ벻ΪʲôץʵѵΪСԵʣҲڳôǹʵľ찡
һ䡰򡱣ϧñȽԶֳſֱȽϳӣʵûûܹȥѾѺʵ˾켲۶ȥˡ
Ȼһĸоֱʵ鷳ҪöࡣʵĻѱԺҴҵҪֳܻǣҵ骣ʸ

й־ֳ칫ڣʮĹֳ쿭üչڰ칫ǰϵļ绰̫ͣѨ
ʵӼɱƷһѾ쵼쵼רŴ绰ָʾ쿭ӿϲ˰
쵼֮ԶôģΪܳΰַˡ
ڶѡ̽ͬʡҪԱ棬ԼӵĻϾȻ˶ӵİʹԭ׼ֵĻ֮޹⡣
ϱһҧʵɵģΰֶӿƳмӵӺ֮ǡרŴ绰е쵼ҪشϳͷʵܹǹǸ֮ǵʵ
ԴˣĪȫ֧Լ׵ľ
Ļʵ뷿ں󣬱ǿģǰƷƴŭʵɱ˻Ʒ죬ԼȻ˷ָļʬСԼǱŻˡ
ĻȻһЩط˵ĲѾŭͷĳĪʧȥǡ
뵽ʵԼӣ͵͵׷ȫĻʵһǲ޸ԲŸɳǧָĶС
Ϸ飬϶޷ˡĲ˵˵óճմ˫񣬳Ĭԣûٰȥ
Ī͵ҽԺҽļ飬˵ֻǾŹȣûܵ˺ֻҪؼҺúþһˡ
ĳĪŰ޾ʧӣмʹֺޡʹԼûܹӣܵ˺޵ԼϹۣȻûܹϳʵªĿ
ǰʵй԰ѶԺֻ£һǺúչܵκε˺ӵнĳ¼ұڱΧౣڣֹκοܷ顣
һҪʵңйͷ֮ޣָ֧׳ΰָʩѹһҪʵŪûǸǰܵΪ˳ĪѾҺˣֻȷʵصĵطЩҲץȥȻúʰǸӡ


381 ƪ֤֮ɽѱ
й̾Ӷӳ׷Ѷң׼ʼѶʵɱǿƷһ
ӵЩ⣬Ϊ̲ԡ֪쵼רʾģҪذ죬Ҳûж˵ʲôҪĹǾʵ
Ѷڣ׷ͬѶǰڶϴȴһɻʵ׷Цˡ
յ֤ݣѾ㹻ʵˡʵȻװһʲô֪ӣԼѾ˽ķܶᱻʵĺɵò;ʱݸƭˡ
׷ʵ
ҷʲôƾʲôץңˣʵӱץѾһˣһֱ֪ԼʲôΪԼμҲӦΰ߷͹ˣôŪô棿

ʵӵ￴֪̣Լʵʵİվѯʻشûбİ취˵ʵ
Ա𣡡
ʵ̧ͷһѶǰ죬ε˵С
ᣡ

׷ʵĻûаʰʱʵʲôطֱ˵ʵƷǲɱģ
ʵԼΪʲôᱻץ۾ʵ˭ǻƷ죿
װװҿװʲôʱ򣡡׷ﲻԸʵϹ˷ѹе֤ݶɱʬӷʵʵѾֱӵݽԺˡ
ǲǸˣҲʶʲôƷ죬ܸܲңҷʲôΪʲôҪץң
׷һͬ¶һۣ˵ж¶ŨŨĳ֮⣬ĿƵʵϣ˵ҼöˣײĲᣬΪ㲻Ǿûа취ˣ
Ҹ㣬Ѿ㹻֤ݿظıɱͼʬİѾ쵼רʾҪذ죬Ϊ㻹нҵĿô
㣬Ǹһ̹׵Ļᣬ˵Ļᶼûˣ
ʵϡ׷еĻᣬΪ֪ԼûɱˣʶʲôƷ죬ĥĥģþֱӰ龭Լ˵ɣνҲҪ
㻹ΪթģǺǡ׷屻ʵ̬Цڽһ磬ҲϣƵһͼǿ
Ʒƴ߳ŭ󣬲̵ɱҶʬ˼ۣ㻹˵ʲô֪ô
ʲôʵһ벻ԼȻ˷ֶָݺЩıƾȻӰתҿʼ޹˼ɵǣ浽ͨˡ
ǱݺģҸûȥƵ꣬ҾһֱֳǣǸŮ֤ôɱһҸʶˣ
ž׷һӣȻָʵǳµ㻹ҽƱ磬浱ǾǳԸɷô
ͬѧۿ׵̣ߵڷľҺ㣬ôͣ
Ѿֳǵ½й˵飬ǸСѾ֪٣û֤ϵֳ
ʵɽ֤ڻʲô˵ģ
˵껰׷岻ԸٺʵϻŤͷԱһֱڼ¼ľ˵Сѱ¼ǩ֣ѺȻزύ˾أ׼ߡҾͲˣʵ֤ȷ仹ʲôѶģ
׷ոߵſڣŴ汻ƿˣֳ쿭˽
ž֣׷æվ쿭
쿭һ۵˵ȳȥɣлҪʵ̸
뿪Ѷң׷ȴû뿪쿭˵ž֣ƺϹذ
쿭֪ʮ̾ӳԸڿ׷ղ˵Ȼ˵ҲɣҲ֪ġ
ʵѾҳһţ޷׷һɵ㶵ġ֪Ҫ鷳Ķ࣬ԵǹԷһƴβһԵˣѵɱ⾯ӹӳȥô
ʵʲôأ쿭ŷʵʵ
ʵ˺Ż붼û뿪ھ˵ҸɵģǱݺġ
˸Ƶģ쵰ʱ򻹸ҽƱ磡׷ŭˣӷȥˣûмʵ˳ֵ֤ݻҵϵġ
ӣ˵ֻҪˡ쿭˿׷Ļߵʵߣһָ̣ϣ߻Ѷǰ
׷岻쿭ΪʲôôԴһӷҪѯʣû뵽쿭һ仰Ŵͣþ˵
ʵ֪ԩģƷ첻ɱġ


382 ƪ֮˷
ƵһͨֱڴߣһԵ骣ĵȴš
Ѿ֪ʵԭ򣬵ǶʵĶУʹʵһֱгɼҲʵˡ
ʵɱǿƷ죬Ѿ¼Һܲġ롱ͳ׼䡣
骲û뿪Ƶֿ꣬һ䣬ֱסˡ˵Ҫȥϰ࣬ѾԬ𳵷ʯУ骺ֱóǲ˻ˮ˵ǲмʵΪˡ
骽㣬˵ڸôأ
ֱѾһˣ취ȳʵҲ˼ţҪҳ֤֤ʵ޹
Ůһҹδ˯Ѿ˫ͨ졣
骽㣬˵ѵ˵ҲҽôҽԲɱ˵ģǿֱ˵ڣ֪Լڻ˭֤ʵףȫϣϡ
ԴӶñ骾û˵һ仰ڴͷüģһƱֵڡ
оĿǰǳļ֣Ѿܼ򵥵ͨкѹӶȳʵˡ
ֱٴԼڰĿƵֱϣһ⣬ʵûκιϵʵô
ҡֱƿԣʵɱƷϸϸԼ֤ݶѾˣҲƾ˵Ϊ˽ʵΪˣӸ֤ϿʵǸɥĲ֡
骽㣬ǲǲҽҲЩ˿ν֤ݣΪҽɵģ
ǡǡЩȥɽ֤ȷʵԩģҡҡͷ¶˿ǿſɰС
Ϊʲôֱ骵߼ƶҲǺģĿУ骿ŵڶһλȻʵˡ
ЩӲֱ˵룬ʵűץȥһ죬Щν֤ôôʹӾڲأҪ˵϶˴ƲҪʵ
᲻ǳ¼ҸɵģǲǹɢҪȾҽﰡ
ɣԳ¼ҵҪôֻҪе쵼绰쵼ʩѹ㹻ˡųΰֿ϶Ѿе쵼кˡ
ֱˣʵʲôı죬һˣ˾ҪܵɵԼʵıˣʹбɱӾӳԺô죿
骽㣬˵ڸô죿֪һа취ҽģֱվߵ骵ߣץס骵ֱۣధ
żǻлᣬʵоȵģ
ʲô᣿

ڷפа´̶һ̣һȦվǰ˵úãӾִ̽ϢһвʵĶ󴫳ȥҪǸһɣ
ϰ壬ѾഫǷˣټϳ¼ҿ϶кǸӱɣǲǲٴˣһŰ˲ʵ
㶮ƨǸӲȳˣһ쿴ҾͲġĵ̫࣬ϻУɷΪѣһ²ǳϵģ
һ뵽ʵұڶ̬ȣͺ޲ðʵƤǣҡ
ԴԺ˶ǹҲмӣ˸ʵ
һϣȻ鷿ʵǾ仰
УɽͷɿҪΪӡܹ˵Ų֮ǰŤĲӣ
վ̶ߵ⣬ƣҧгݵ˵ʵһԣ˭ĲȱŤϣ

н¼˽˱һͷڣϥʮУһĵĺա
Ī󣬿յȵõɮͬסڱڣÿоϣܹƾϷʹտ
տΨһڴϵĺУһʣ˵ӷʦǷҪмȥأ
ڴϵĺб˫ۣ˫ֺʲǰƽ˵գ̫ˡ˵ıȸûмʶ֮ס
Ǳ̬Ҫ⼴ٵ´٣յ³ֻʦħδɣ档
յͷĬһʣԲѵʦͽ֪ˡʦȻǻҪ취ˣΪʲôҪڳ¼أ
ֻ֪̰ͼٻ󣬲רڷ΢е˴˽Ȼ鷳ȴţžڴ˱Уӽ쿪ʼǵСĽ䱸Ϸ˽
˵ЩϺоͿʼٺն˵һ仰
ʵһᷢڴϵϺеòǳϤġ


383 ƪ֮˷
һסõĹԢڣοĳӰؾصվڿ룬ͷСĽվɳǰ
ɳһˣڰƣ޷˵òվԼǰĳӰصĺһ
Ӱغһæڵأϰ壬֪ˣԺҲˡ
ҲˣߺߣɳϵЦţǰʯУΥҵּ⣬Զʵ֣ݺʵҿʵǲǣ
²ң֪ˣӰ֪ԼϰƢϰ巢ŭʱ򣬽͵ԽԽἤŭϰ壬ҹ⣬ֻϴ
㲻ңɳϵȻվһŴ˳Ӱؿڣ㲻ҵĻ٣˴ڶֵûƲԱǰɣ
Ǹǧˣ˶ٷĥѣļһȻƲǣٹǲҲˣ
ΪĳӰɳϵһ߷ɣɫҺ壬ǽǡ
Լϰ˵Ļæϰ£ϰ£ϰ壬ҲҲﰡ֪ˣԭذɣҲˡ
ɿϰٴΰѳӰ߷ɣӱִĻɢԱ⼸ҴĹƴӵһл꣬뾡취ҵл꣬գɣ
㵹ãҳǣʵ֣֪֪ڲ¶ԭ֪֪ʵؼա߱ɱѩ޵ĹؼӣΪӲɢô
ϰ壬֪ˣҲˡӰûбϰĴȣǹϰǰصĿͷһ½һ¡
ųӰĶͷѾɫҺ壬ϰɳϣˣؾˣɡ
ǣлϰԺԾľ£ΪϰĴƻɢҲϧͷԸȥϴʵԩ飬
ţϰȻס׼ȥĳӰҪ˵Ҳȫ֪ӵоĺô
̣òɱ䣬Ȼ·ȥֻͶǣܹӿʵҲǼƻǰʵ֡
ߺߣʵϻթ룬ҿ㻹ôӣظʮ϶ΪҲ֪ǵĿôҵҪʵǰǾ籾չǰҵͼ仯
Ӱ㸽Ҹһ

ظһع
ع۾üͷڰ̨ǰһź룬һ߲ͣ죬̾
վڴеظѾվ˺þãعеعʼձӡ
عΪʲô鷢ҲҴع˼·ĳع˼ǳأΪֻعĹعϳ˴
ع۾̨µظյ˵سˡ
׷ʲô飬˳üչ
عվߵظǰ˵㣬ڵظļж٣ʵǰʮļ
ʮһĳоʮڵظ֪кηԸ
ǲ˶ڹǰ˼мؽ˼ĴСһ򾡡
ǣ
ظ첽뿪عǽüأ֪ǷüҲ֪ʵǷᰴԤɳϣŪӰɡ
һᣬظصعѾǲζԼɹǰ˼Уֻܸµ׷ʲôô
عԥڿ˵Ƿ񻹼ǵ֮ǰڵʧһ£
ظ۾һȻǵ飬ʱع׷飬ֻ˺ܾãץؼ֪Сûκνչˡѵ˵ЩԵĵڶ˼У
¼ǵãܣҲûвͷ
ع˻֣ο˵²ܹ㣬ĻǣҪʵĳ˷ˣܾ֮ǰڿ̽ҵظڵĽˡ
˷µڹ˷ˣͨ塢ʬֶβɱͨˣʵƵ˾·ʵһŲʵϵƾͻȫˡ
ظعⷬһЩǸHģ˼ǱôһƬ
عҡҡͷˣڻռ壬Ҫؼձȵʵһ죬һ¶ݣǳֱ֣ӻὫûǲ档
ǸHͷйʬ꣬ûмʱϢصظûʵãʶô壬з˱ˣʱϢ˵ظȻǻ֪̬Ҫǵƿˣ


384 ƪ֮˷
йѶڵѶڽС
ʲôƷǱʬģ
ʵŵĿԳǹ־ֳ쿭𾪡
ո쿭ֱԲ˵Ǿ䡰Ʒ첻ɱġʱ򣬸ʵĪϣ쿭û˵Ҫŵ˵仰ʹʵ쿭ݲʡ
쿭ĵһ仰⣬ǵڶ仰Բһܹͨ˵ģΨһĿԾ쿭ˣ
һ漰˵ʱʵͷԾѸ侲ˣҲ߶ȽšԴԩÿٵΣգڹĶҵģΣն˼ߡ
쿭ζ飬ʵɣһαݺͬ˼Ϊ
ž֣˵ʲôأô˵Ļȫ
쿭ߵĿ׷壬Ŀһֱͣ쿭ϡ벻ͨ쿭ƾʲô˵Ʒ첻ʵɱģʵ֤ȷ䣬ѵ˵쿭ʵɣ
ʲôʬģֻӦóڵӾС˵еۣôܳһõĹֳĿУ
ӣһһϸ͸㣬лҪʵ쿭û׷ʲôɫĿʵʵ˭пݺ㣬ʲô˻ʲô֪
ʵ۾Բ׼쿭׳һЩҡҡͷҲ֪˭ݺңҵ⣬ûʲô֪
ʵ˵ʵĪֱ⣬ʯû֪ڳĪˣǲΪ˺ԼڻŪһɱ˰ɣ
쿭ʵĻشǺ⣬Լһ̣һڣ˵ʵú룬ҪôżشӦףڰ㡣
ʲôˣô֪ǸŮǱʬģʵһݣ㶮á
쿭ЦЦ˵ʵȻ򵥣ʱŴ̽ԼݣֻݾԲڸʵģʵҪᡣ
˭ֻҪ֪ˣһ֪˭ɵģ֮ϵô࣬ôܻ᲻֪أ
ʵֻʣһ̵ˣպݺݵһڣŹָͷо֣쿭仰סˣ˶Ҫյ̡
쿭İʾ쿭֪˵ݣһΪ͹кܽܵϵֻ˾˭أ
ʵ쿭Ȼʵǲţ׺ʲôϵ
ðɣûв´ҵȷţҽ쿭Ҹ硣
쿭֪ԼٴʵĿʳʲôˣѶſڣ˴ţ뿪֮ǰԿ׷˵
ӣ˰͵Ѻϼӿأǲһ׶ԴŪ˾Ұ칫Ұɣл˵
һͷˮĿ׷ԸʵѺ첽쿭İ칫ҡ
쿭Ķ棬Ĵ쿭ϵ̺гһ֧̣ԹԵĵźʵž֣ղŵô£ǸʵӷʶΪʲô˵֣
쿭ûлش׷⣬ǰĳ룬ȡһļ׷ǰȿݱ棬Ϊʲô˵ʵˡ
һݷҽߵʬ챨棬׷巭ֻ֮۾סˡƬ̺ʬ챨·Ż쿭ǰž֣᲻ǷҽǸˣƷôһأ
ӰڵļӦ˵һЩɣ
׷е̣ǰ㣬˫ָϣʵž֣˵飿
׷嵱̾ӳѾкüˣȻ˵ڲ˲֪飬ǾйڣЩɱˣͨľԸЩɱ˺˵ĹԹϵͳдһ־˫ݵľ졣
־ĵڶǱܵģֻһ㼶ϵ˻֪ƽʱͨһץ참һ참ʱͻᱻһר참ľᱻ䵽İϡ
û쿭˵ͷȥֳйϻƷʬ챨棬ҿԿ϶ܺǱʬˡ
˵컹ʲôˮʦаһڰô޶ԣʵԩأ󣬾ϸ¼μӻı׷Ҳ֪ϡյʱڻֳ
ߣǣ쿭һǰͲʵôܻʵ˵ӣѾкˣͻרŵԱ֡
Ǿֵô
ǾһĸǴнģһֶŮ
ֶŮǲҺҵҪӣ׷ЩԸȻ˵참˵йڣûмʹһģ
ſ׷Щ쿭ЦˣĺˣΣԱȽϸߣ˿϶Ӧʱ׼ǡ
ǣұ֤񣡡׷Լóӣվ˸񣬡ž֣Ȼ֪ΣգôֶŮǣ
쿭ϵıмֿɬĬãЦ˵ҵΣգпĲԸʵӦǾͬӵĹؼڡ


385 ƪ֮ǵ
ʵĸѺ߽˿ֱ߽ʱԺлһ⣺ݵе־ֳǲǻأ
Ӵǣˣ
ͻȻʵŤͷȴԼڵļ᲻ǳ󣬶Ȼʮˡ
˵ҪյѺôôôˣУΪʲôǶôֻԼأ
ιʵɣ
ʵּʮ˷ֳμÿ˴ԼԻ׻򿿵ķ־ڼߣһƵĴԼ
˭ҲʶǣʵţɨżڵʮåĻ졣

ʮЦͬʱվͷģĻһָۣԵĿȻһµģ˵ͷͬʱ˻֣ĻνʵΧ롣
죬죬Ҫңǹܲܰ
ʵ⴫ŲæͨϷСڴе
ʮȥ׼Ļ죬ֻҪԼ֣òӣǰʮһͻſڵվ
ڲ֣Ϊϵ鷳ѾˣԼİʮſڵأ˵µ鷳
о쾭ƽǰ鷳û뵽⾭ľűߣû͸ϵС濴˸ˡ
ʵֻľ߱˵Сԣ£ǶǴкģǻ˾УֻҪŪˡ
һ仰رʵţ仰˵ڵʮ˵ģʵʧˡ
ߺߣŪˣôǺãҾģֻŪУŪ
ǺǣôʵԽԽʮЦˡ
ʮ쿴ʵЦסˣǻͷ˿ԵϴҪŪȥɵǲһɵӡ
ǻǶûгԷˣôôʱ仹֣
ʵ仰׼ŭ˼ڵл죬վںϴͬʱ˵֣Ū쵰ʱ˻ġ

Ƶһ׼ڣֱ骸ոմ򿪷˽
骰ԼӵϣһŲһ߿佱Ĳľ죬Ҳûлϸ鿴Ǽ䷿䡣
骽㣬ˣ˵˵㵽׷ʲôûУֱڴߴԼСȣеʵ
Ůֱֹ˿ذֳľ죬͵͵ȥϸһ飬µķ֡
Ǹй鲻򵥣Ӧ˻˵йרʵġ
̫ˣֱӴ骽㣬ǿȥ֣㷢ֵ˵ǰҽų
骿ֱּЦ˵ǲɵˣΪ˵Ļôǻйô
ֱɥ˴ϣС˵˵Ǹô졣Ѿ֪˽޹ģôܰϴԩأ
骴Ӵߵֱ§ֱļο㲻̫ʧѾ˷
˵ʯеĹֳ֣δ绰Ĺֳ绰ҲᶯüǸеĹֳк
骽㣬ҽôֱ骵ķ̫еͨɻʵ
ˣֱֻʵӹǱˣɵѾͷȻСǴ绰Ŀʱ䣬ҪʱҵǸɱƷĹץ֤ʵˡ
Ҷʵ˽⣬Բʵʵıţһ취ҲΪȡʱ䡣

ʵѺĿһ칫ڣոձ˴ʵſߵľСԿ˿ߵľ˵磬ⶼСʱˣȥɣŪҪȻý
ľ˿ڲˮСԻ𼱻ǵģƵ˵ðɣģȥʡûһĸǾ鷳ˡ
һεٶ£ԭӵ·̣СʮӡѺʵļԱߣСԿϣ͸ϷĴ
ֻһۣСɫ䣬æ纰磬쿪ţˣ
ܳʲô£ѵ˵Ǹӱһˣ粢żڵߵűߣš
ڵĳͬסˡ
ڵǽϡϻдϵȾѪʮ˵ĵڵϣһףѪĻԲѡ
ʵͬڴϣҲմѪۿѣڽ࣬Բѡ
첽߽ϸڵϵĻ죬Сַ߰ŵʵߣʵĺ
ģֻݣʮ˶ˡֵվɫƵĿڴʵ
С԰ִʵϵĶ˻ŵĿ磺磬оȻʵˣҪǾ鷳ˡ


386 ƪ֮ڵļ
ʲôʵ˻ԣΣڵϦǸʲôԵģ˭ǰ˹Ѻһģǰ˭ɽģҲˣǻãܻҪлүˣ
ŭ쿭޺޵ѹ˵绰ȴ֪еŭ˭йЩèĺܣЩΪʲôᱻʵļҲ֪޷ı䣬Ҳ޷׷ʵڿʵ
һǱܸı䣬ֻʵտˡ
ɫѺˣ쿭ڰ칫ǰϣŶͷ֮ǰոսӹ绰
벻ʧȥʵӰҲһ꣬Ȼչô죬ʯίǸ绰ǸҲ˳绰
绰ȽϺϺûʲôֱӷ֮ĹҪֻϣܹһʱ䣬ʵϴԩʱ䡣
ʯίǵĵ绰Բں˵ǹϵͳģһһرֲǺϤòŸӡ
ǵڶ绰Ǹĵ绰Ͳܲˡ
ֻҪˣ϶֪ǸĴڣҲ֪Ǹ˼неĵλ
ûǸ岻м壬ȴеΪ֮Ŀ˲״
ûܹ׼ȷ֪Ǹ˶ֻ꣬һ˵˵Ǹǧǰġ֮١ͳˣ˼仯
ʹʱ˼д棬ви֣ȴҲ˸Ǹ塣
ǸĴĴڣǺٻָֻţҲٻԤͨ˵ǾһͨĴһ㣬ӪԼļҵ
һΪĳһʾԼ̬ȣô˾ͲܲͲܲǵ̬¡
Ǹƺн磬Ǵûжĳһ鷢ԼʹǸĵ˵ߣЩне˴඼֪Ĵڡ
쿭ģндĺˣǸţ߶ǸĴڡ
ǽ죬ǸµļȻΪʵרŸ˵绰Щ̿ˡ
ʵôǸϹϵأǸ˾֪֪ʵʵأΪʲôҪΪʵ˵أ
뵽쿭ȻЦˣ뵽һҪ⣺Ǹûŵʵмǲֵһأ
ͳԼֻͨ˵绰ιݣ尡׼ôˣôҹ賿̫ܵˡǿʱɷʵˣ˴ˣҽԺءǺðɣֱȥҽԺˡ
쿭Ҷϵ绰ҡҡͷипԼֶŮòһһĳɫΨһȱ¾ڶԹˣÿ참˼ɵĳǰ档
УҪʵˣҲ֪֮仹᲻ʲô鷳
֪ԼֶŮʵڱз飬Ҳ֪֮ĸ飬֪ͬʵΪԼֶŮ˶١
컯Ūˣ֮עԵ޷ֵģԲһͨ˵ŬԼֶŮһܹ׵ġ
ԣ쿭˵ԼֶŮʵ֮䷢ĵεΣȻʶһص⣺ʵ־Բôôܻᱻʮ˻أ
쵰͸뵽Ǹƻӣ
쿭Ȼվȥϵĵ绰ʱϵĵ绰ˡ
ι쿭˵ʲôʵҽԺˣ

ڸʻľڣҶ쿭ĵ绰Ȼһĸо
ָо޷ݣƺԴ˴֮мֺ¡֪ԼʲôҲ֪Լʲô
˵еΪйɳôԼµʲôأẦġ
ߵһűװĶ̷ŮݹҶϵ绰еĲɣݵļ򣺡ݣʲôأ
ûʲôֻܿзʬİӣӻһľ참ͻƿڡ
ûԼ뷨ͬܿ˻⡣
ӱзصĽһʱȫ½½ķ참һЩľƻˣҳɹĳЩ˵Ķ
ǻкܴһֶûнЩ˺ʧˣǸҲͷȥ˴ӱϿͻһ̶ȵĻˡ
˵ĶԣǰֵĽʬ߸ֹ˵İӣЩǰ˺˾ʧˣŪǲ޿ɲ顣ξȻиùݺƴùǿԵõһЩˡ
ųһʮҵĿ຺ͨӾźϵŮЦ˵
ｨڿĺòãڸʻϵһʮ˰ĺǳȫｨ
ｨԼС˺ǳҲûͷƤЦ˵֪ˣͷˣǸùʲôţ
ܿƳڸʻϰˣС˵˵Ǹӣʲôʵ
ʵܿĻͻȻһ׹⡣


387 ƪ֮ƻɵ
ʵʱԼȻҽԺĲһ˲ֱڴͷϣֱͷ֧ϵĲƿеҺڡ
΢΢̧ӣͷһߣͨϵһСȲԼſ죬ƺЩʲôûעⲡԼ
ʵЦЦһжеĻˡ
ûˣǼСô˵ֻǲΪڼڰ˴鷳صظԮ
ͬʱҲ˱ظܾ׼һܴӵظõֻԼˣôӾѾԾȵĵһ
뵽˴μعͷĶ̬ȾЩ˵ʲôԼþöûлعظˣôݹ٣ôԵһͨϻ
ԼععһƷĻûбظеĻϣعܹûƷ컹ͿΪϴԩˡ
뵽ع֪ƵأûвֱӸƷĻǾڵظѾڶС̡
ûƷ컹һҪع붼ûͺܸɴľܾˡɺܼ򵥣ظеظĹء
ʵ뿪ΪûƷ컹ǻֱЧķعĥӲãֱعֱǴ֮壬йܻܿỵֱ
ʵеֱİΣò˼ع뷨Ҵҷ˼䡣
ֻܾԼˣŲȻعظѾǲжԸЩк˵Ķָܹס
Щпܰ˷ҵĶûصظǾԲںԼǷǱԩģڼץǸĹ֮ǰҵǸ
ʵ۾˼Ƭ̣Լľ˳֮˼ؼ
һǰȥֳǵŪȥĻΪ֮
ڶǳĪвμӳĪĻûм֪ǸݺĹô֪ٵġ
ֵŮˡڼԿ϶ԼǱҩˣȻ£Һһƺһ϶ûʲôӡ
ʵţֻҪҵˣа취ҳ֤Լ׵ķ
׵һܹſڵ죬ҽԺӳȥŶˣ׵ܹԼϵ
ݵЩ֮һ˿״ķʵᣬֻܼϵԿףôŪԿأѵҪƭȻ󡭡
ʵɱˣɱ죬ҽԺѾɱˣǳˣʹҵɱƷףҲһˡ
ɲôܹѾϵԿŪأ
ʵĥţźȻˣһͷϲɴĺһľһߵߡ
۷ʦôˣʵίʵƵĺܣҲ˵ɽеǧ·̣˵ſڿԼҲô׵Ľ
λʦҶ˵˲ǰײ˵˾ˣôǴأ
Ȼ۷ոߵĴͷſھͳ졣Ӧǿزľ죬˵һ
ǿڻ۷Ǹ˵ķϣ˵ܿҲ³ֻǽ۷ʦʵ߼ܳ˲
ֱײˣʵŻ۷ʦͷϲɴ¶Цõı飬ǵԼһɱѺڲһ۷ʦʱҲǱײ˵ġ
ԣʵܿ۷ԲǼ򵥵ıײˣȻԼ˾ǿдԼĲһͼģ
ֻǻ۷Ŀʲôأ
ʱѻ۷ַܳ˲ΪǸղŷʵѹˡ
ʵˣûиоﲻһʵ
˻ĺûʲôˡʵа⣬һȫˣٰѺؿӾˡ
ղŸʵ˵ľԵͬ˵￴ţȥҽҽһ¡
ʵüͷǰֻʣһˣĻᣬӲˣȱѺؿҲûлˡ
ȻǰһԼԼͷԱһԲεԿףʵͻȻ׻۷ˡ
ܰƿϻɿô򲡣ҪԵĶ
ʵĻſھɹ֧߲һһץסߵԲԿס

ȥʵʳľƣȥһȣԼϴ쿭רŹעˣܲȥ
ٷزʱ򣬷ȥҽͬѾˣԱҽӣŵֻŵ绰
ԭӦñڲϵʵˣֻһϵλεֱ۾·ڷ޴
ģƻɵӣ


388 ƪ֮δ
ʵҽԺ߲ӣһͣҽԺſڣŮĸűµľ첽ߵʵĲ
壬ʲôأǸأܿһŭıʵƭ˵ľ쿪ڽе
ˡ
ǸʲôԵģһ˵ķ㶼סڳһֱĲʮ˶ݺݵ
ƭľй壬Ҳھ˫ݵľ֮һ˴ʵӼɱƷ참ԼгĸɵרС鹲ͬ
ľҶרС鳤ȻͱȽᣬ˵ãḻ
С鹲ˣ鳤ҶԱݡܿｨ͹壬Ǿ쿭˵참ľ˫ݵľ졣
֧ͬ£Ȼľϸϸĸˣʹʵˡ
㷢ѣѵû׷ȥôҪ֪һ˵ˣûǮܲԶ
ҶԹЩһƵƵ참Ѿ˲ˣֻ˼ͨСıǸûм
з참Ȼһͨǣԩ֣ûйġ
ݶ괦సľжϣΪʵķһйϵҪȻɱƷĹΪʲôƫƫʵľҺעƷأ
ĸҹ·ҴææΪܹһʵʵĿ˽õĶ˵ܹ⿪һ참Ƶࡣ
ʵȻ֮ǰˣǸҶͷһˮһҪ࣬ϣҪƳˡ
ͷһˣҾ׷ȥˣǸûмӰһ˽Ӧ˽ҶƢһྯָڽʡеҲ໥ʶҲй참ľ
ܿѾʵĲԱ˻ѹϵٵǰ˵Ӧû϶˽Ӧʵǿ˿ģʵԿ״򿪵ġ
֪˭ˣеһ뵽ľǲǰʵǸУת˳ȥǸмȻʵôỹҽԺأ
ｨҶһۣҲŹ˳ȥֻʣҶŮ
ݽ벡һֱû˵üͷ˼վڴβſտյĲܾʵƺƵġ
ݣʲôأҶ˼ʵ
ܿҶѯݵƽȣûкǼ˵ʱǰصЦˡҶ˼С湫ܣƺݶҶȫû뷨
üͷܾʵûˣڿ˵ҽԺ̶ƻõģֻҲ֪Ϊʲôһֺ޸ݵжϡ

һŷʵ첽ҽԺš֪ӦȥȻղڲԼÿһ㶼˳ֵ룬ǵߺȴ֣ʵʵ̫֮
ϴǲŷֻöһĺͬĥһô졣
˵ʲôȥˣĿǰܡһӣʵҾһԼչͨôлȥܹΪϴˢԩˣ
ټϲڰݺԼĹʵȻԼƺһһ
Զ˾ѵĴ̶̵ʵľͷͬڣ͵͵Ŀ˸žƵľǰХŵڰһЩ
ͻȻ˼ӣȻҴӾƤӵܣ𶯣үҪץȥ
˽Լʵһ仰ʵ֪˵˭ˡֻ໰ë˭һھԳơүأ
תźںĺͬС˵ëҳҰ
үŵˣͺ¿ȥǸӱųʲôˣʵǰĲë֮ǰܳĻ۷ʦ
ʩڳˡ
ʵ벻ǣë裬۷ʦȻ޷Ӧһƽëļϣߵߡ
һɮһʵ̬ƽ˺ܶ࣬µȻ۷ܹԿ׷ŵͷߣǺһϸİš
õȻЦ۷ʦǸͺ¿Ȼ¶㣬Բᵱʲô鶼ûз
ѽѽޣӣΪǰԿ˭Ūֵģү㣬үӾŪģ㲻лңȻͺ¿ëӻ۷ļϷʵǰͣķ裬Լķŭ
۷ûй⣬ݸʵһ䣬ֱ˵ʩ·ֻԼһЩǮƶɮֻܰôˣʣµľͿԼˡ


389 ƪ֮һ
У賿һ㣬һŻҲɮͷϹͺͺĺдһ䣬վ·Աߣȴſճ⳵ľ
һ⳵ͷ˾˵ʩ鷳ƶɮһ˵磬λƫһ㡢һνؼǱ˾С
ʦ˵ڽûУֻȥƫԶһЩĵط㿴ô˾͸Ӿе޷ж˿͵ĺû
ʼյͳͷǰĴָʳָмһ飬ѹ˵û⣬ԶһЩνֻҪ˾С
˾Ƭ̣ŲšҲе㲻ҹһòȥƫԶĵطһԷǺˣǮô죿ǵԷǸУ˾ѹеǡ
֪˶Զ⳵һҼͥſͣиһٰʮԪѺ߽ΪǺСùݡ
ǰ̨ÿ͵ǼǱ󣬸һܵķãǰ̨ĴӹһԿף˶¥һ䷿ſڡ
Ĵţ˽ȥ̴潫ŷȻŴ˷ĵơ
ʩͨһŴһӡϻһ̨ӻľʲôûˣӶûС
ְ˽䣬ڴߵһ̣Լͷ۷ѵûб·ôֻмɮۣһɹͷ
дǴҽԺѵʵ۷Ĳܲܵ³СڿӲЬһӦȫǶǺе·ҲΪ۷Ūʵܴɮˡ
ʵûа취ںͬﻻһɮ£Ȼ˸СС˸ͷװһеģ
·ˣʣµľס޵ˡ
ȥסЩĴͱݣҲ˵֤ھ֤ڵҲȥסĴͱݣһȥƵɵȵطϼŲġ
ΨһסĵطֻһЩƫԶĺõꡣвϤ֪õǼ֤Сùݣ뵽˳⳵˾
Ҫ˵һеϤ̶ȣҲûбеĳ⳵˾ϤˡЩ˾ԳеĴСʲôģ˵ָơ
һ̣ʵڴϣ˼Ž˺֮Ǻһô졣
СУ˯ôȻŮ˵ﵽⶼ͸һǵζ
ʵЩ֪ܶСùݶķ񣬲Ժеסģôһеţ
Ůʩʲôôƶɮҵ׼˯ˡʵǵԼĺݣԳʲôװһµӡ
⴫˽ЦСУȻû˯ͰŴ򿪰ɣ졣
ϷĵϷŪеŮϷСеĸоʵûһԼȻᱻһŮ˵ϷЩЦá
ӷŮʩռɫɫǿգŮʩپСɮСɮͱˣ
ĽЦʧˣʵµõ徲Ҫ˵۷׼ɮµȷݣ˭Ҳ󲻵αװһˣԡ
ǲڵƵûѱ˷֣Ҫ֣Ҫҵؼ
۷ëھͺˣϧһһȻ˵Ҫ飬佻Ͷ뿪ˡ
۷˵黹⣬һ໰ȻҲ˵Ҫ죬ⲻǿЦôŪʣԼһˡ
뵽ԼĴʵɵøо쳣ԼǸûʲô̫󱧸СȢӰ
ɲпʵԼһƵµľأЩһȥԼĽֱεΣõ֤
Ȼ˵εΣǰ⽣ӰĶǣȴµġǰЩԼ֮һֱԵ޹ͨˣǾ죬ôɢɱأ
ֻܲͣӱܣȻһСĵıܿѲһѰҿԻԼ׵֤ݡ
ûϲӱܣӱһѺ鷳µ鷳ӱܽ˵ģԣھץ֮ǰĻĺ־
ƾֱԼݺʮа˾ԱΪܹ֤أ
ֳ쿭֪ԼǱԩģȴûвȡκδʩȻԼ˿
ع˵Ѿǲ˼˼ѰҵĶЩԲںԼǷܹϴˢԩ
۷ëҽԺҲȥˣм£Ҫǵİæǲˡ
ֻԼԼӱȥˣԽӱܣǰһԽΣŪо޴ʹıС
һҪݺݵشǰݺҵļһ֪ʵǺ۸ģҪ֣Ҳ˾ʲôطߺߣѾôʱˣǵʱˡ
ʵùߵֻذʮһ֡
֪ǣΪԱչķҿˣĵһҲҿƪ¡


390 ƪ֮ʧ֮۵
ڻ谵ĵ˺ɽҶֻ̫Ѩ벻ʵȻʱ绰˻֣˰ڵݺݺ࣬ȼһָ̣䣬ĥ
ʵѾ֪ˣʱ俴㱨ġǼǷʵɵںںʵ绰
ʵֱԲĸϣǲһЩȥУȥΪе˽ᣬʵصʯк󣬻ԸļͷҰͷĵ̸
ǰᵽڵ˺ɽ꣬ʯкڵϴĵλѾЩˣЩڲϵһлᣬЩһӺڵϴλϸ
ںڵʱ䳤ˣ˺ɽĺףһƷͺк³ܲ޶õĽˡ
ҪһЩɣ֤ԼЩļһһĶ⣡ⷽ潲Ըʵ
ǣʵ֤ɱ֣ͻᱻǣʵİܻܿᱻΪĻʯеĺڵϴλǲˡ
ΪԼӺͺӣԼڲһѰɣ˺ɽһᣬŰ⺰Ƥң

ˣ骺ֱ򵥵ĳԹҲŲסˣûϴͳ˯˹ȥ
˵ʱŮ˯ˣǰղ߲ݸԼɵƣ
骽㣬ȥʲôϴֱ߳æʵ
ͷ骿۾񱶼ӵֱЦ˵ǽʲôȥϴ裬ŮӼң϶ζˣ
骵ĻֱΪĵͷţԼûʲôζЦ
˲ٺûϴ裬ûô˯һŮ˵ȷǲ̵ġɫ΢죬ժϵڴͷϣҴҵܽ䡣
ûһᣬ⴫˽Ųˡ
˭骷ߵűߡ
ŮʿֱŮʿɣǾ죬Ҫ˽⣬鷳ǰŴ򿪡
骴ţ߽жŮڲķĴ
һеˮʵʲôˣ
骶Щ˴ԼľٶǳУǸ˵Ǹˣȫһ㡣
ʲôˣǽôڸҳȥ
һŮ骿ԣæ߹գ壬ô˵أһȥǺǣãҽܿҵľ֤ͬ¸ոյĲòٶǸ˽ġ
жŮרʵɱƷ참ľ顣
׻˵ĺãֲЦˣο˵ǸŮ骵˵ͷֹţߵ˴ߣʲôϽʰɣһỹҪųȥ
һʲôôܿߵ骵ߣʵ
ҵֱʲôô
ܿЦЦû⣬Ҫһʵô
ʵȻӴվΧĸһһһɻľ죬µʲô顣
ǺǣǰǰǾץˣѲˣ˵骵¶˿ĵЦݡ
ܿ˵ͷûҽԺˣûҹǣ
Ȼˣ̫ˣһȭͷһΪʵľٶеˡ
˵ʲôոǸûòľһŭʵǱʵƭ˵ľ침塣
骰˹һۣȫϵ˵ʲôҲû˵ҲûмˣҵĻ˵ˣǿˣ
ܿĵ˹һۣ֪ΪʵƭڵʵƤӵһֱڻ骣
ڼ첻֪һôʱһֱɻŴͷͻȻʵ
ݵĻҶĿ絶㿴骣ܼһô
ݾļ¼ʵϾһֱͬҶǲף˵ʵѺеƷӦɴ棬쿭רʾʵ⣬һֱǸ
ʲô˼ǻѲʵˣҸ㣬öһԣʵһöֱһöǿֱģ
ҶҪ˵ʲôݾȻ϶骵Ļ˵ûȷһԣʵҲҹȻ߰ɡ
˵껰뿪˷䣬ԼЩǿϵЩ죬вһ˵ĸоԼ֪ΪʲôΪöһԣ·ԼǰҲӵйƵġ
߳ţĸҲ˳ȥſڵʱҶԹ˵ʵ϶ϵǵģ壬ȥһ£ʮСʱǵֻ
ݵ˸ո뿪ʱͷʪֱ˯´˳骽㣬ոʲô˰ϴˮ̫û


391 ƪ֮赽
һϢӳˣֱϴ˳˷ܵĶֱ˵
ģ̫ˣֱĵ骽㣬ȻӳΪʲôϵأ
˼Ƭ̣϶˵һ¾ǵĵ绰ԲҺϵҲһϵģûп뿪ֳʱж㣬ҹһģ
˵껰ȻֱɫЩԣΪֱ뵽ʵֳǵķﲻŵһĻæ˵
룬ȻһֱôϲʵҸҿ϶ǱݺģȻΪʲôôɣڶͷǸ
ֱû˵ɫ仯Ϊ˵£ϴʱƺһϤǸȸеָе¡
˵ΪǸ˶ܺãʱİǸ˵Ľ㣻˵ΪԼʵߣ׵ȵ˽죬ۿƺһ˿ϣһ˿ϣ
ᣬһˣôܻϲöôܲأֱһҡͷһС
СֹʲôأϿͷɣǽóȥǸŮˣжһݺʵ顣

Ǻ½½סʮˣЩ˺Ķס˶㣬ʵķ䡣
ʱ䣬Ҿ徵ɱʬʵҽԺѵϢѾеĴСҲкܶԴ˱ʾ˹עϣץסʵħ֮Է
ʵķڣڴϿվǰһˣʵ˶ˣ֮ǰ˺ɽûи˵ʲô
һпɫ̥ǣˮ䰡е־һ㣬ĴºŽƤ
һ˽Ĵº˵һ˵ؿ̣һ˵ԶѵԴһ֣û֪Ϊ˵û˼ϵĵѵ
Ƕǵ˺ɽĵɽ˴֮ǰ˺ɽרŽǵкһҪʵķԸŵǻصʯк󣬻ỮǶһרŵĵ̣ǰʵܹƽķʯС
ƤǼʶʵģ˺ɽȥţֱʱҲȥˣͬʵòΣ֪Լϴһֱڻ£ʵԶʵΪء
ûмʶʵķֻ֣Լֵ˵ʵһֱСʱҲȭŹŲʵֻһֱûл֤ˡ
֪ƤԼһ֪ʵżɽ˵鷳ݺɱ֣ǴӾӳģײ¶棬ֻϰǡ
ǺΪҶܵǣڴһ֮ǰǲýǵ˵ȥ
ǲǰҸԿҪҪǰˣܻҪǿԷģҲġ
һῼǷҪң£ʵˣʲô鷳ֻҪʵܰ쵽ģһ岻ݴǡ
ѡ뿪Ҳǣһϰ绰ˡ
Ƥظĵá顱ֱ죺磬⻰ͼˣֵܼ򽻵˭ûӣô뿪أģƤ˵ķԸƤһ쵽
Լ촽ûƤظ֤ʵ磬᲻бʲô鷳
ʵһ㶣Ļƺű˼һۣͷóһѷ䣬תƤ˵
ƤֵܣЩֵǷȥÿһһ䱬ˣ̻صùңǧǡˣȳȥɣлҪֵ˵
Щ䶼ʵùڵʱٴηصظҵإҪģͨΪ˰⵽˺
֮⣬ҲصУʵԼ˲ģֻʣֱǵƻˣֻҪܹٴֱȡƻ꣬ԼܹӦһͻ¼
մҽԺӳʱϵֱҲһȥֱԼǷϵпֱܼ骵ֻ
ֱԸ£Լĵʵ뷨Լֱϵôһᱻʳʱ˵ֱȥһЩҪ鷳
ʵëǴֱȡƻѡϧë˵ͻ۷һͬ뿪ˣһ취ڲ췢ֵǰ£ȡƻꡣ
磬ղŸƤӦǶԸĻɣ
ʵĴǰ˸ղŵǾ仰ǻлһϳԼ͸Ƥķ䣬ѵ˵
ߣ


392 ƪ֮뱸
εЦЦߣ磬̧̫ˣֻǺǰݹܶʦһеߣֻѧһƤë򣬺ѧ̫ѾͷˣϳƤЩ䡣
ʵ۾˼ЩжٿŶȣһֱûʲôӡڱͱԼһɣ
ʵԼĻɣæ͵磬˵ʲôߣܻڵôɱɱģԼؿڻ̡
֮ǰǾ仰ʲô˼ʲôСر鷳
촽磬ʵ֮ǰѾ˽飬ϿΪͷ˵ǱݺġȻӺ٣Ҳֻżġ
˿ܲйǰǸʦʱйĴڣִʦר׽аģҵǸ˵ģǻ
ĽͲܴʵĻɣã˵ûҵĶ־ǹǺܿڰҵĹڻѡǷ¡
ٴ촽϶Ļش˵֮ǰһǷ°绳ǣôѻƤֵһٶ״˹ǣԸ£ʲôԸֻ˵üͷ
ʵΪʲôͻȻı̬ȣȱֵʱֻҪУԺЩǼʱϾ˼Ҹеǰ취ʰ
УȥƤҸһȥʲôˡ
뿪ıӰʵȼһ̡
˵ʵʵ˽ĺᣬеĳԱҲ֪֮٣ƤֻǳڱģЩΪ˰֮࿴
ˣһЩǼ޷֮ˡûʱһЩ£ܡˡձѣǵĹӡ˵ıǡ
еĳĬԣеĺʱڸԼֵǻԼĺᣬЩһˣΪֵˣеһԱ
ʵٶڵһһӡԺʲôı仯ǾҪˡ
ûһƤصʵķ䣬˶Ѿʵ͸ǵķ䡣
磬ʲôðֵǸղŶءƤʵǵķʲôôǰķʵ
ʵشƤ⣺ʹţķϻֵǼסĻһ䱬ѣ̷ˣ
Ƥͷ˵һֱЩ£Ϊ̫ˣԵ˺ݣԼҲݡؿڵôģһѪĴ߰˸ҳӵĻ컻ġ
һڵϴҲΪ˵˺ɽĵɽ֮һ
ʵǿ׵˺ɽΪʲôƤǰԼˡ˵ԸȻͬǶڲͬķԼæ
ƤǸ͵Ļ죬ƤЦûУʺϺɫɫ˴򽻵ǸЦˣӦܹΪԼһЩ鷳סƤЩ졣
ε˺ɽѪҪԼˣԼ˺ɽĴˡеԼûѵ˼˺ɽ̣ȹʯеĵλˡ
ˣҸǵһҪ顣
ʵѾ˳ļƻҪȲֱ骾ʲôطֱܴȡƻ꣬õһЩǮƤеĻõ˺ɽе
Դʯкί׬ǮֱֱٲȻѾĹܼţ뵽뵽骸Ļ˵ֱòԼİ
ҡҡͷԼЩЩӦǵ⣬ҪԼϴˢԩ
뿪ʵָƤʣµ˷ֳһȥֳǲŮһȥŴ̽ס
ʵǵ쿭˵ڻƷҵľҺ֮ȷ˹ϵ֮ϵԶ׼ˣ֪ߣ
ҪŪֳǾĻ⣬ǲ˵ǳĪİš
ĪͬҪҵǳĪݾԼǳѣֻȲ䡣
һкʵڴϣͷָԼһֻ̣ҪܹҵˣԼƶϳ˭Ҫô֤ԼҲָտɴˡ
ϧǣһֱСù֪֮⣬ҲѰ䣬һһŮ·ʧһ㣬Դӻͳʧˡ


393 ƪ֮ڵķ
йֶһڣ쿭ԼԱڻԱߣüͷ̾ӳ׷Ľ
ʵѣʹ鲻òͨһӽѲʵ䣬һҪһ漰˽ѯʡ
ǳ¼ƴ󣬶Ī·Ѿ¼ҳĪ˽һЩǲܵˡ
骺ֱѾҹˣҶԶ˽˶ʮСʱĸٺ͵绰ϧһŮ֪ʵ䣬ƺҲڲѯӡ
֪ʵǱݺģҲʵ˵֮ǰǸֳǷ飬Ϊһؼֻǵֳǰʵץߺʧˣû֪Ůʲôط
ʵֳǵͬˣʧٵʱ磬ڻǰһϣʵֳǺҲû˼ˡ
׷ĴѰң˻񾯣ȴûһЧĹŻ㱨꣬ЩεĿžֳ쿭
û·ӣɡӲͨİӣ漰ҲͨˣҲǺġ쿭Լ̾ӳΣæ԰οɲԼĵɽΪ˶ܴ
Ҷ˿׷ĽɨһԼԱȵ˵Ƕʲô뷨˵ҷǾͿһᣬú÷һӡ
Աｨ˶Ŀ⼯еԼϣһȣ˵˵ҵĿɣҲש
ΪӦǸֱŮյϣʵֱ֮ĹϵǳУʵһ취ϵģֻҪǶסʵһܹץ
̫ˣһʵһ첻ֱѵǾҪһֱȥô岻ĴｨĻΪҪϼŲн˽СùݣЩطעס͵ݵǼǣʵĲ䡣
ܿ˿ˮҲ˵ҾѰʵֻӵһͻƿڣǻӦüǿȲԼ䣬ˣҪԲʵܹҵŰһܹõͻơ
⣬ĿǰΪңʵһĺܶǾûж¶ȴܹڵһʱɢϣһڲ˱ˣܶҪϢй¶˳ȥ
ܿĻǷǳеģȷкܶʵһϲǾͨɢȥģ籨ֽȴýƣʵһɵĺ䶯ԶҪǿĻѹܶࡣ
λϵ쿭ż˵ĻĿֶŮݵϣΪֵķǳ֡
ע⵽ˣҶͬע⵽ˣݣҶ˵Լķô˵ʲôô
һֱͳͷ̧ͷҶһۣڶߵ㷢ڶ˵ҾڵעӦʵϣӦŮ˵ϡ
ʵǱݺģҶ֪ӳȥĿҲΪ֤Լףץڰ
Ҫϴͱ࣬Ұ֪ͨ죬ݺ˻֪һưոݣֻҪǸҶһ˿ǾͿ˳ϣץڰĹ˵ŪһƵ참ࡣ
ѾżˣǲͣĽʵɱˡϢɢϣĿľΪ˸Ǿʩѹ罫ʵù鰸
ǲܰǵ뷨£пܾͳ˶ԷȦסΪӦһʵֻڱϼǿʵѲʵ϶ȫѰ䡣
ݵĻ˵֮쿭Цˣ֪ķЧģѾʵ
ҲͬʵһֱڻĹ弤վݵķͬ⣬ҲͬʵɣǱ뾡ץӦҵˡ
Ϊ֤ԼףضǣǴͻƿڣһϵаͻƿڣ
壬£Ҫôһֱû˵ҶڿˣݵжϺе˵ģʵǴһϵаͻƿڡ
֪λûУΪʲôЩ֮󶼻һ֮ȴһ̬ļ޻ʵʵʲôˣЩʲôϵ
˵ͣһ£˿ļˣ˵ʵ͹гǴԽʵɱǣҲᵹùݺʵһʲôǲ֪ģ
Ծ˵ģǲܷɶʵѲ˫£Ӵʵ˵Ѳȣҵǣ׶ӳԺҪֵˡ
׷ܹ뵽참е˷ܣںģеʲôģҶĻæ˵û⣬ҷĺˣһҵ˵ġ
˵Ż׷ֻˡ
쿭ڿ׷μ鲻ֻЩǿ׷绰˵Ļ˷ˡ
ž֣һֱֱС˵ֱ˽ˣ


394 ƪ֮ƤЧʸ
ʵɮ򿪷ţҴҵ˳ȥ
벻˺ɽƤЧʻôߣϸոոǷ⻹㣬ƤȻץ˿Ҫ졣
ʵЩƣֻǰԼеľƤûдƤȥ죬ƤȻһץˡ
߳ùݣùݶߵȻͣһյϣԱվƤ߰˸ˡ
ʵˣƤһ·Сܵʵߣĵ˵磬Դ˵֪ļһҪԸ㣬ҾһֱϣȰץˣúó
ôôҵģУŪģʵǵƤʱģھȻŪƤԼǮģǹⲻȥ
͹ƤҲ߹Ƥľ
Ƥ뿪ֱȥݻеһ°ᣬŵ˺ɽ˽ʱ򣬸еҵ˺ɽѾǰϴ֧һƤ׵ľͺϵˡ
ƤÿԼ⼸ˣҪȫİҵڴ룬ίǸɣҪĴۣ˺ɽѾԷ̸ˡ
ƤڵϻôãȲܴҲûʲộܻ֮쵽ĵزȫΪĥϴ˼
֪ʵڿ󣬵һʱ뵽ҳͷߣʵʵúó
ǵȻỨǮȥˣʧǵݡƾǵı£˳ûġ
ʵƤĻ֪ùƤŻǸóƤƽˡƤ͵ΪԼǲܣ˽ͨߵҪԣƤץˣɱҲܾ׷ˡ
뵽һЩ飬һˡ˵ֻһҪԸԼǻ˵ͨΪǳ¼ҵˣǾȻֵûˡ
һ˾˭ɵڵأʳĽһȻڷס´ĹԱ
ôǣڷأʵЩ֣ǰȻˣǵȥĩг˷ɻȥƵʱ˵ȻڷŶ³λóȥˣѵˣ
ԼǰһֱԼǰͣͷļһƭԼһĿɶʪˣʲô˵ʲôġ
ڳĪ컹ֳǵķ˯ûмϣ֪ڷŵϣŻ벻ΪʲôڷŻʱ֡
ûйϵֿ֧䣬Ƥȥһڷס´ĵס
ƤǺġίибذæȥˣʵҲ˵ˣֱӸǸϵеϵ൱ڿ϶á
֮ǰ˺ɽ˵ʵе鷳󣬻ָһ̵̣ĴСԼˮķ̶ܴȡʵˡʵԽ࣬õҲԽ
Ƥ˿ų뿪֮ʵֻˣ绰ʵĺϢֱˣùûпʵʲôط
ʵùݼֱֱĳֻùݵϰɣֱùݶߵ
ûһᣬʵͿһ񳵿˹˵·Ƥһ
򣡡
ûͣȣžʹˣֱӳкĳʵ˹ȥʵĻ
ʵֱͷ˵СѾͷˣⲻûôô˿ء
ֱվֱ壬ϵˮ⼸ĺôôһɮ˵Ĵأ
ʵѻ۷ԼҽԺѵϸϸĸֱûע⵽ֱ۷ʱɫ
Լ⼸ľ󣬿ֱʵСѾͷҵǸǶô
ҵİ֪Ǹãķڱݻ᲻ȫһֱš򣬵£ҵİڳȥȡ
ֱܻسǰĿյߵʵߣɫ죬ϻЩˡ
ôôҵֱʵƤİЧʵǳ棬̫ˣĳ
˴󣬵һʱ͵һ񳵣ȻֱƵꡣжϣʵֱԭסģֱ֪ʵӳһھƵȺʵġ
ȻھƵſ׼骺ֱֻ˰иŮľ졣
ǶǾ򽻵Ͻˣǲ˸ٺ׾ͷˡǱȽ꣬ʵԼƵֱᱻ췢֣Ǿưֱ
˾˰ż˵磬Һһ鷳
ʵѾԾˡֱܽȻûлҲڳϣԶԶվһԣƺҲЩˡ
ﻹ˭


395 ƪ֮ٱ¶
滹˭ʵ񳵵ʵ
ӣͼǵñôôʱȻûᵽһ䣡ץֱ֣ЦЦĴӳ
ôҲˣϵ˶Ǳģ
һۣɿֱ赭д˵˭ǳô⣬ȻҪֱ
ԭ˿ֱ骣һֵĵطͻȻѳֱͣߣţ뽫ֱק
Ǻ骣骺һҴҪʱСʵ֣ƻᱻ骴ҽԺ
骷ŹǺһҪҪֱһȥʵ֦ԱⲢûдͬȥ骵ֻӦ
ֱ첽ܵʵߣӰͳƻݸʵС˵骽һֱٰ֤ݣܡ
ʵƻߵ骵ǰϿҵ˵лл㡣
ɵۣڲģһֱʵ˳ۣŽŻúʵһ٣Ҳ㷢ййñеԹʵһȻǸлߵĻ˻ȥ
òлңҲǰ㣬ǲ뿴ΪѹԼܹһЩȥֵطôᱻƣ󻹱ԩɱ֣
ҵл㲻ΪҲ֤ݣΪ⼸һֱչСѾͷ
֪ұץߺСѾͷһҵģҿߣչοлл㡣ϣСѾͷ뿪̫ˣҵΣգǴ֮壬֪ζʲô

骺ֱʵصùСùֻʣԼˣƤȥ̽ڷס´ĵˣڸⷿȥѰĪˣҲܲһⷿȻеĻʵеġ
ЩǮʵ˵ʲôֱõֱпǮλ㹻ˡ
ڷĴϣʵԲ׼ǷĻֱ뿪ֱԸľǿ̹ټڴӦʱϵı飬ԼڵֻŮһΣվ͸Լ绰
ȣڵʵֻеȴȴƤҵеĳһ֮⣬ʲôҲˡ
ҹɫ٣ʵ˵㶫󣬴˵ӡӶڿԼҵǼ˺˼ڵϡ
ʮʱ򣬴ѾһƬžˡֻͻȻɲӴϾ
Ϩ˷ڵĵƣСߵߣͣùſڣһȺùΧƶмͱ³ùݡ
ģľٶ¶ˣ
ҵ飬ϵƻ꣬ž컹ûȫΧù֮ǰ򿪴˳ȥ
ԤϵԼܱ췢֣ѡ񷿼ʱ˶¥ͷķ䣬ⲻԶƬСֻ֣ҪܽСѵĻͻ
ϧҲǳصģӶ¥ĶھԱߵľ췢ˣֲеľٶ˾ĺ
ʵһأȾͳСֻ֣ǸսСֵʱľˡ
ѸٿۣĴֻһζǰܡʱ׽۵ĿֻΪ˷ֹйڰ͵Ϯ
⼸ʱѾСùΧо͸ˣƬ־һͨĹÿʱΣмͻĻֻҪܻһϣܰѾ׷
ǸʵϰѾϳˣװɮˣ
־ǹǧܵϣ
ʵվסҾͿǹˣ
ģӰľ첻ͦôôһôҵͼأ󾯲ĺʵӿ˱ܵٶȣǸܵסˡ
ǰҲ룬ȫǹȫǻι
˳֣߰ȥԲ֣
ʵǰľסʱľͻȻ˴һ

׷ʵ֮ȫ£͵񳵰װGPSλϵͳʻ񳵼װֱʱǵĳ·ߵļϵͳˣɺϵǳǰʱϳԼĳ
ڵķλϵͳҵʵܹ֮׾ٵķʵͬһɺϡ
ڻҷҶ˵ֱ֪˰߻ȷʵΪǼСʱֱȻĻصƵþٷ֮ȷˣԲŻΧùݡ
Ϊ˾ĸֱٰùݣ벻Լ͵񳵰װзλϵͳ
ҲܹʯиԼװλϵͳĳ࣬־üΪĳУǮ˶࣬뷨ȫ棬ܶ೵Լİװϵͳ
׷ӣҶ鼯Ҫץʵû쾯ѣǺʵʵʹʱ˾ĵɹӽС֡
ǽҲС֣ǸҶͻȻŨصĹ
Ϊ˷ֹԼͬ±Ҷྯ·ʵԱ۾е˼Ƶţ󣬿ٳ
ûһ˾׵ķʵӰֻȴͣס˽ŲŵĿǰһУʵտдĻιʱһ
Ψһͬǣʱʵںһι򶷡


396 ƪ֮߼޻
ʵһȺιʱһȺιͬ
⼩ʵȺιǰͻȻԳһһŮӰǸһڽʵݡ
ʵͣ˽Ųֿסƻֵ꣬иԳΣԼǡ
ǵظļҹһȺۼʲô֪ǻŵͨôȻ綼ã
֪ݵĹֻ֣һǵظļһ־ԱǰȺһǵظļΪǶͳһĵظƷ
ˣѵ˵ظĹôȻҸϼô˵ղſ˵Ļι˼ƣϺȻӡšʮһ
оòƣϵӡûʱϻо׷ңұϿ뿪
ʵǳоģΪڷնǳоݵİΣҪǿɢʷҵһŹԼ
죿ӦǵͬˣȻͬУȻҪһ㽻졣
оʵӡܲԵȼƶȵĹǳϸʵڷնʱȨһҶ֣ԭµġ
ǰݲʰʵʵѣӿʯͷǼҵĶʵ޹ء
ĽŲԽԽʵûʱͳоϻˣоԼȥеƻ꣬ӭ˳о
Ǵϵƻ꣬Ҳ֪ƻ֮ټϳоĹһԣųоѵʵ
벻ûжӣʵ˲ôǼҲŽǰʮˣûãиӬûʲô
ʵƻ껹óомֹǣʵĹоġӵʱ䣬ȫ˱ĵز
ҪͳоƴĿҪȥоҲ֪عʵġԲ˺ʵֻһ߼ʵһʱ䣬Ҫ˼ͬе
Ҷ˵ʱʵһιŹ򣬶һһΧΧһȺͳһƷĹѵһ澰ͣס˽Ų
ʵһȺô£ôǴģҶʵߺһ
ʵһֱҪѳоľûпԼ죬ûзݵĴڡ
ֻҶĺͳоǴһ
ʵԾΪ˵ľȻܹһȺҪֵ֪һһŮ⣬ĹûԳӰͨôܿõЩ첻ͨ죬Ǻһྯ졣
оԾԭʵƣΨһĲͬϳ˼ߣΪĳЩԭ˼߶˼ֵĹһɱ޷Źġ
Щ߻ǳ֣ӶҪ鷳Ȼǳ˼ߵĵУǵظϸĹ涨ǲֵģ˺
ʱѾжϵʵͻȻߺһרŶԸľɣãȺɱƷ֣Ҳݺңң
ʵһɤӲѳоˣҲҶ˸ѡ
˼ȻͬʱôͳһƷĻιһ֯ģҿǵļҪԸʵпܾʵ˵
ʹǣΪ˼ߣйسǵȻˣ;׷ŹȻǹڣ˼оԸ·ʽǰѿƼϣƳ˶Թмɱķӵ
ʵҶһγǹ׼ȼдǸĹ
ҶǸָľǳоĸͬʱγǹ׼˳о
ʵ֪ԼضĶˣ׷ԼľȻߣѾɹ߶ԼĳޣųоµĿյ˸Ȧӣžȥ
ҶʵԼΪʵΪѰǵİʵղ˵ˡ
𣡡
Ҷһİǹͬʱųо˷ӵֻݶǹɻĿŶһȺͳһƷĻιܾǰȺĴƺʲôط
оҶ߲ϣóЩߵĵлʵԵʵĿĺ׼׷ʵúõĽѵһ֪ߵغı⼩
ûƶΣҶһӵѾ壬ըѿ
о벻ߵӵȻôиǹҲоϵľʹͨĻιѻɢˡ
оȻŭ˲ȥ׷ʵҶ˹ȥ
ʵһȦܵҶ˵ɫڣƾ¹޷⼸ģҲûϳݡ
οֻܶһҶˣЩѾ˳оŭƬ̲ͣĳСùݷ˹ȥ


397 ƪ֮һʧһ·Ѳ
ʵ⼸ڳоΪظĹǹ˺࣬Գоǽѵ⼸һ٣˺ǡ
оôʱ䣬о쳭ǰˣٰԭȵļƻܵϣһдľ죬ܡ
ùſڵľһ٣аմǿгȥ
оŷӵԼ˺嵽Ҷ˵м䣬ɢŨŨĺԼ߹
Ҷ˿κζҲ⿪ǹæӸԵĻͳԼķҪɢԼܱߵĺ
оĹټǿʵͳоʱȻ·絫û̫ܵ˺ʹǴ˳оʵ
Ҷȿǹоĸ˶оԼؿڱػһ£ˤڵأҲǵڵϵʱ˳оڡ
Ҷо²оʵڹһԼ˸ǶԷĶֻ֣ǲʵΪʲôܹڳо¼ôʱ䡣
ûʱĥˣΪںʧоվݵǰƺɵһһĿųо
ݣȥţеĹ̫ǿˣǼܹӦģ
㣿оݺ˵һҶĪĻûжݳ֡
ݵĻͬõڵϵҶɻ󲻽⣺ǲǼǣΪʲôǴ·죿
ʱվԶͳоһֵͬŮˣ˫סְɣǵĹô
оݺݵĵҶһۣŮ˵ңظĹҼǵã
ƮߣŶڵϵļ˲м˵ֻɫҲҶҳ֣ǰڹأͰȫɱ
˫ʵһͣǸһԶˣǻȥ׷Ͽߣ
һȺιգۼƮֻ֣ʣҶˡ
ҶӵվĵϵĻʵݣʶǣ
ˣüͷͻȻ뵽ʲôˣǵظļڵظְһԲɱƷĹǱʵƭˣ
ݵĻ䣬ϵĶԽд˼е׶ӿ׶ӣʵǼֵܣùݷˣ

ڶ磬вƣʱ£ʵ紵ѣ̫Ѩеƣ̾˿
ɹӳ˾İΧȦûþͽӵĵ绰Ҳ㱻ץˡ
żΪḻĺ;춷ľ飬ץǵֻͨ񾯣Ѿھˡ
ıŸеɫͱ췢ˣǸоҲǺöһѼϵʲôأ
ʵ˴ʹԼһЩȻһͣ·ߵĿ
֪˶ãз·ͣŵĿλãַѱͣŵĲԶһƾɵСùݣ²˾ùסˣǷ˿˯һҹ
·һĴͳʵڳϿʼнǲܴˣȻܹ鵽ǺùݣǾһŲ齼ĴС磬Ż԰ȫһЩ
սʵ˳ĥԼȥĶʱֻˡƤбذҵ䣬ԶķʲôطǿԼ
ʵҶϵ绰ЩЦãȻооһһ޼ʵĴ󺣣һֻڴƯСֻСƯĿĵؾҳ֤Լ׵֤ݡ
ƬУźüǿҺ磬һΪңǹкͷǿĺ׽һʱκнһʱ˳˳ˮһǧ
ƫƫֻСۻֻܷܽɺϷʣɺİнով׷Ĵ˺ҵӦû⣬ҵֻᷢʲôأ
ʮӺƤһʵߣϻһʮĴкͷȾɫϻһǻĶʵһ磡
ʵ˿Ƥķûзʲôɵĳһè˺ᡣ
磬Ĳ֮أӲصûأȻʮķ治ҡƤ˳ڸʻϵĴкܸʵ
ʵǮͳһǧǮݸǸкֹҪĻƽʵôڷģ


398 ƪ֮ݺ
˷ſڣʱ֣ûһ̫صƼѾѹǵͷҲʼŰۿҪˡ
ʵƤѳδԼûż빤ڲŹһȦҳ˹ĺţŴӹһİǽ˽ȥ
ռزΧǽ֮ڴ䳧ϱţһţԺﳤ˲ʾ˲һжưܲ
ʵŵһһĳҡûнÿһ䳧Χÿһ䳧ϸ̽飬Ŵ֮ġ
һ䳧ҲǾǼ䳧ʱ䳧ûҵ˽ʱĽӡ
䣡
ʵȷĲ֮غƵ䳧һ࣬ӲƵĴСĵ˽ȥ
İڷһЩͻͬҷǳƾɡЩڵĿռˡΣڵסʵߡ
ʵȴ֪ʲôطƵأɵŽż˼ڵһ䡣
ĵϴһẉ̂Ա߰һӣϰ÷װʢķḻȣץһȣڵ˺ҧ׽š
ԶʱŰʵ
ʵͷСƬ̣벻Ȼӡô˵ǳĪĵ£ξԲͣô¶ĳأ
ʵˣҵˣʵֲûоţϵþƱʾһ£Ȼһ
֪һʵӵϷһӣҲжٻҳֱӵһߡ
һ˺ҧеļȣһߺ˵Դ֪ӾӳҾ֪һҪҡ
ʵǰһĿĶ˵ô˵һжɵˣΪʲôҪң˭ָʹģ
ǺǡһЦûʲôļͷִץһţ⣺ŵӦûû緹ɣŻʱ䣬ҲЩɣĺˣûж
ʵȷʵҲˣҵһ˫һԿӣùһơƣ򿪺һڣȻ̻ʵĳ˼ڲˣ˵ʲôгŻʱ䣬ʲô
ʵںԴȵģסˣ㲻֪ΪʲôҪô
밡ôҳԱеǰ취˵ʵһֵۣͷɿɨϵĲȡ
ʵԴۣ΢̣¶һӣͷ˿ϵֱٶ˵ʲôʵһͬɨϵĲȡ
Ӻ󣬾˷ƵɨϵķֻʣһƬǽ塣ʵĴ˸ãӱ˵ҳԱˣڸҵʱˡ
ʵڱֳһгȫװģб˭ԼżԼԽżԽǳ˶Է⡣
ʱöԷԼĻңҪԼʹöԷŴңӶл׳õĶ
ııһˣһʵŲɣֻΪʲôᡣ
ڴ쿭е֪ƷǱʬģڸղĶĳѿѿĲݣĶʬǰ㽩ӲȫǱʬġ
ϵϲ˲Ȼ˿Ц˵ʵʲôԸ̫˽ˣ㲻װˡʱ䵽ˣҲӦϵˣܲˣ
㱨ˣʵ˲̣ѵԼΪնҳĿþץңΪûлô
֣ʳжָʵùһӣѿһͷԼĿڣͬʱĴָ˿ӵһͷ¶ıóѵЦݡ
˵ûҵȷˣ´һ㣬ұ˵˵Ҳ㲻֪ҲһֱôΪ㷢ңɵܹôҵô
ɲǼʵͨıԼǰ÷ֻɱǸӣֻԼָƣԼǰٿĪˣ
ʵʱΨһͷ͵شվγ˹ȥ˫ץ֡
ϧ̫ˣչֳ˳ͬ˵һĴָӲĽĿӲԼࡣ
ڵϵʱͻȻƮһźźڿ۳һΣʵЦ
̱ڵؿѪ˵󼸸֣ȣңҡ
壡ԭǸ壡ֲҿʬӣʵŪΪʲô͹ǣˣϧѾˡ
ʵǵҽлҵģʱллҰ
ʱ䳧⣬ͻȻĺʵѾΧˣҪνķ̳Ͷ
Ҳү»Ұݣۣ»Ұɢ


399 ƪ֮Χͻ
֮ԻᷢڷĹڣΪһԳ˸110˾ٱ绰
ʵûץʵйϵ͵ҲоƤѣй̾ӳ׷еûӡ
֪֮󣬿׷Ը£ҪԼֵȥϣҶ˲Ҫ֡
ΪھӡУǹһ͹й˶ѣټϿǵ׷弱֤оİ참Ҷûз׷Ҫ󣬲ڱϳɳصｨԸʵܿͬ׷һ
쵽ʱֻʵʮӣǷͣһԵһ˽ҳûлɣֻǴǰһ£ûʲô뿪
ƤԾУһԼžܣ˾Ļɣɳ̾׷˹ȥľס˻ûܵıϴűǻС졣
Ƥ̾׷Ŀ಻ԣʵ绰ͨ籨ŵĻᶼûС֮Բѡ񿪳ΪĿ̫󣬶Եصĵβ˽⣬ѵļʲߡ
ʯлôĳв٣ȴûб¹˰̣Ϊãܵ÷ǳ죬ܹץ
ץСе֪ĿģټСʵ׷ⷢξȻŴˣ
ｨ̸Ҷ˵绰һϲѶ֤νʵһͬع֡
ڿ׷ָ£Ƿʵڵĳҽ䳧Χסڳſڶ溰
ǵʵƻΣֱȽǾٽȥˣľֻҪΧסֹʵѾͿˡ
˼󣬿׷һ֣ȳ˽ȥｨܿԼѡĸֱȽϺõľҲ˽ȥ
ǳȥʱʵǾŭԼʩǴٰΧȥ
ǵǿʵʱ򣬲ԼͬĶγǹ
׷塢ｨԼ֪ܿʵɱƷһǱԩģ֮ҪץһڸѹһҪʵлһЩõĶ
ڲץʵʱ򣬿׷ҪǹǿǰһĻǲòγǹ
ʵεϣؿȫѪڵϣȥѾûϢ
ʵվû뵽Ȼɱˣ׷ǹָʵʹļ׵˵
ʵϣаաǸĻιܵˣؿڵĿֻԼָƣԼȫɱĶټֳֻˣô޷ˡ
ƷǱʬ꣬ͨ̽ʱ֣ͬǱġҲ˵ʱڣƾ˼ߵܹһô
ʵûף˼ܹй˵ʲô޷ֱ֤Լɱף
һֱؿϵĿӣʵûаγٵΪмôôҲ޼¡
˲ɱġǰ߸죬ʵЦһ£ֻ˵û˵İ仰ǹɱġ
֪ߣûעֵľģû˵İ仰
ۿмͨ˻й
վʱ򻹸ҽƱ磡浱Ǿǰ׳ô׷ʾһ£ĸзֳһȥ̽ĺʣͿ׷վĸλʵΧ˵С
ʵĴվЩңˣԼôȥѰܹ֤Լ׵֤أ
ҵ취ߣ
׷֪ʵ֣ȥ̽ľҡҡͷʹ˸ɫóʵ˹ȥ
Ҫߵʵߵʱ򣬽볧һֱû˵ܿͻȻˣСģ
ܿͻȻڵʱнըŵưö£κݺݵ˳Ķϡ
һըʱʵͻȻðʮʵȵĹеѾΣеֻǺӰ̬ǰʵΧм䣬һµӡ
ϴõģ㣡⼸ͽˣұ֤ǿ䣡
һƤĻι˵껰һ֣ͻȻֵʮֳ߲߸˹ȥ
ʵ˵һʱûЩǴģΪʲôҪԼڿĺԼϴ󡱡
Ȼй뷨Ҫ£һ»ҰΪԼûгɹΪֹӦûһ
ȺʵȵĹǴأ
ʵԭһжɵģǵΪƷ첻ɱģҵΪϴˢԩ飬ԭһֱ͹йᣬĻĺ֣


400 ƪ֮һδƽһ
ֻܿԼĹ˼ǹɢӰ̬Сͱ˵ߵһιסˡͳԼЯķһߺι򶷣һŭʵ
ｨܿβֻ࣬ĻιĴҪܿΣյöࡣ
׷ʶ㣬׼ʱеֻһͣôӾУѧֺ͹ȻУ³Ѫٻܴ״̬
ĸͲˣڿʵйֵʱȫסˣں׵ľͱڵδ֪
ʱʵͻȻ뵽һµ飬ֿסƻ꣬ӡмȣ»Ұգ

һը׵ʱ򣬷Զһͣһߵóվˣһľƣӡдʡ
һ˿˿죬ĺɫɡ򿪣ǰһͷʱûпѣ˲䱻˸ͨ͸Сĵĳɡߵմϰˮ顣
վںɫɡµһЦ⣬ͣеĶʵųȥˣ
æĻشʦͽĹųȥˣֻЩ벻ףǰѾʵ˽ȥǻбҪô
ţȻΪʦľϵЦʧˣȡ֮һðϡ
˻æͷ˵ͽңͽҡͽֻǾǰļƻһʹʵӳǾͻˡ
ߣ㻹˵᲻㻿Щأ߲ĵһۣʵβѷɣǰﲻ֪ʲôĹǷ˼ַܰʵأֻɱһôУ
ϷҪһѣɱ볧߸죬Ļľ쿴ʵȥľȫˣ˵ǻôأ
߳ɡѾȫʪ͸һĵķеʦǰôܸʦأʦƲһܹʵٿĪġ
ʦɢˣ˿Լеľʧ۶˵
ߵһۣ޸Ļشɢ˾ɢˣΪʦʵ֪ʵҲһɢӦǻûдﵽξСȻҪʵأǿ϶Ҫ۵ģô᲻ô
ͽңͽһжʦ˼ҴģΪʦͽԸһС
˿Ȼô˵ɫ糣ȴͣĸ̣ϲģ֪ʵųĹȴµĹȥĺ˼˵
ǣûһɫȫˣΪľԭĺֻʣ
ʦµĹʣˣ
仰һڣһֱȻɫҲˣôܣҼǵµĻιвأʹʵʵǿҲô̵ʱɢô
ʦҰʣµٻɣȻҪҲʵɢͽɾʲôʣˣ
سżˣǵУ˵ĵλԼпƵĹĿʵйأеĹʵɢˣôʹıٸҲûá
߳Ƭ̺ҡҡͷٵȵȿʣµӦҲʵܹԸˣҺûоǸôĴۣôûһջͷأ
˵Щ߲ٿһۣ۾ԶԶؿŷķ˹пధ
ʮӵʱ䣬еľֻʣһߣҲƲסԼˣڵ˹ȥһѱסߵĴȣ޺
ʦҰٻɣھʣһ˶Ҳشʵ˿Ļһа
˵껰ûߵķӦӡдʣƬ̹һմɫҺĻŮƾճǰ
ˣ߿˲ͽһ˻ɵòȻŭһƺݺݵĳ˵ϣȻԽٻлûϷˣ
˱ߵһƴڵأ˲òȥմϵˮӵٴιǰ޵ʦͽʵǲһιҲʵɢʦԭͽɡ
֮Կ޵ôģΪظ飬᲻ԼĹΪ뵽ЩûʲôͬŵıҴк¡
ʮǰһʦ壬Щʵףʱڳʦ⣬ʦˡһ⣬ʦĹǱɢǱ׽еĵλһǧɣһŵ˶Ҷָֻߺġ
һһ򵥵飬ҪʱѪŵ˻ʦõһǿܹﵽξСͻطʣµľҪԼˡ
֪еĵǣûٶ˵ʲôǰĿתǸشĻŮϣ˵˵ôôʣһˣ
ȻŮѳڵһжߵ˫ͻȻð⣬˵˵Ķģ
̫ˣ̫ˣû뵽ʵȻǡ
õι϶شһƿͷĺɫɡǰ°ϵɽ˷ܵ˵
ⰡⰡϷҵˣھͻȥҪ¸ıԸʵķʽǵϣԲھ


401 ƪ֮Ⱦ̶
»Ұգ
ʵͻȻ뵽һҪ⣬߸Ѿ᧿ΣˣҲ˲ԼݣæʩչԼչǿһС
ͷϷһ޴ĿڴųΧйɢǿ
ʱ䳧ڵйιƴֿ˹ȥ⣬ĶʵĸС
Сʵʱ򣬳ڵй˶סˣĿĿʵ
Ȼ˲̶ͬȵĴ˵ѵĿ׷塢ｨԼܿ벻ʵΪʲôͻȻְǡողŵΣЩʵ׽ߵĹӦʵųǵġ
ʣµιϵıвͬе¶֮ɫеԳŭɫʣµǸƤҲǺʵ˵ĻιһĲ⡣
ϴ󣬲ֵɱ⼸µľôôͻȻǱ֣
ͷʵ໰ѿڶʵǱЩı޳ˣԼǵֵزˣǾȻŷӺԼ
ղͻȻ뵽ҪЩԼ߶Ȼûз֣˻ƵĶӶ뵽ǿеǸɡ
ǸɸԼӦûʲô飬ϸ˵ԼɱˡôܻͻȻðԼ
ΨһĽ;ЩͻȻðĹ͸ϵĹһԼģЩһ߸ɱ֮߸ɶҪ㵽Լϵġ
Ʒ졢ûժ壬Ҫɱ죬ҪԼ氡
ʵԽԽŭԽԽޣôڵĹԽԽˣ
үҶ䵽ˣǾȻſӺңǲɱҵͷô
׷˳յѸٻ۵һڵ֪ʵԼ˻֪ܴܲӳȥأ
ʵĻ׷˶һۣЩŪǰ״ʵͶֵĹǲһأ
ϴ˵ʲôأֵǿɶǰķԸ°㲻ΪԻ󾯲ӺԼֵܰ
ƤĹ˵Ż˻֣ʣµһһŮֱƮ׷࣬Ŀǣֹǽ롣
ôǹѵûôΪʲôûгѵǶˣ׷嵣ԼֵܣСｨ
ｨĴһ£ͬСĻشûϸֻܸͣ㳧һ˽磬Ͼϵվ棬Ķ
ܻʵһƷԵӣȻԼ֮ǰӲͣ棬ʮڷйƵƤĻιЦˡ
װװΪҲ֪ǵôǲһﱻ໿ƲǵĿô
ԦţʵĻｨһԦŵģɾȻ񣿡
ʵûʲôԦţֺԯ껡ǿ˲ƾԦ˵ô
ɱ죬ˣҪΪֵǳƤĹϵıڱˣ仰Хʵ
ʵó׷һͨˣûκεƤĻιִ˿׷ߵŮԼ
㲻ͬ飡˵껰תӭٶȳƤĻι
ڸղʩչ˸ʵ˲ҪҪʵʣµȻûбԼĸսȥǾ˵Ĺܿܺࡣ
ȻҲпܱԵͣΪԼͬʱô϶ɢ
ں޼ƤĻιʱ򻹲ݺһѣԼ
ñ˿ԼƤĻιߴˣ˵һ䣬˵ʣµ˶ĵط
ƤĻιʵҪߵ⣬ûеƣĿɱ߸ȻʵһʵԼĿˡ
ͻȻʵ˵һԣ˵ϴûбˣֵǶˣԼܰɡ
ҲүﶼûбˣȻϷ֪֪Ⱳʹ޵ĵڶ֪֪ʹ޵ĵһ³ʲô
ʵͻȻеƻ꣬Ѹײڶ֮˵ƤĻιߣݺݵĳϡ
Ȼӡмǣ»Ұɢ
ƤĻιƻкʱʧ״̬޷Ʈһԣûлʱֱסʵ¡
ʵһѽƻƤĻιؿڣ˫ԲüͷչĬֻĶͷֳڰ˫ͼſھĬϣڰ˫ƮȻԽԽŴ죬ƤĻιƮ˹ȥ


402 ƪ֮Ȳ©
ʵջ˵ϵĴ˸ãоԼղΪʩչʧָˣһЩ
ιʵͰ֪ƻûз»治öԸ
㣬㣬ôˣǳô
׼ȥǱεʵȻ΢΢ŮæͷȥֻǸŮվԼԶ۾һĻ̿֡
ڶԸǼôôˣѵ˵Ǽ춼ˣûʵףŮ˵ˡ
ظķתҼǵֻظ̳ԹôҲ᣿
ŮȫղŵһĻסˣһйǺԸʣµ죬Ѿס˾棬ǸйƤĻιʵĶ֣
ոϵʱȴڰ˫̳ԵƤĻιɻʵüģʵݲ˻ɺͺ¡
ʵԼиӻңһһš
ظйܹģйСŮţʵظתظķǽΪǲ൱ԾĹ
ʵûʱ˵ʲôŮüĵĺڰ˫㣬ƤĻιΣԲˡ
ʩչץסŮΪ˿׷˵ƶĬڰ˫ٶȴüγŮ˹ȥ
Ůռڰ˫ôɵվŵһתܡ
ʵôԼܵŮѣһŮԼܴݸԦŵˣûԼʲô鷳
׷Ů󣬺ڰ˫ٶȳŮۿѾ׷Ů׼̵ŮʱͻȻһŮ˵
׶ӡ磬ҸоǱйʵһǸŮǱߣǹȥ
ǸȷйڵŮģʵŮӡ̡ΪûܹԼйأŮȻȷˣŮĵвߣôֵأеѽ⡣
Ųڹ䴦һߣʵ޺޵ĵŮһۣڰ˫ͫɢڰ׹âŮĺ󱳼ȥںڰ׹âոŮʱŮͻȻʧˡ
ʵûʱȥŮǷԼɢˣæջؿеĺڰ˫ͬʱɢȥԼϵΪ׷Ѿࡣ
ʵأΪʲôҸоǵĴˣ·ҿڽǴѪܿ˾ǹ׼ʵ
ʵת˹ǹ׼췴ʵǸйأǰɢˣ
ǵȻΪǾǳԸɷģһιôǵĶ֣ղǹ̫࣬ôôĿｨͿ׷Ͼ춼ûпֻܿҪӵĻش
ܿĻشｨޱ飬ֻ˫۽ʵ׷¶ɫ
ʵȫܿ˵ｨͲιĶ֣ǿ̫йŮ֧ԮƤĻιǸûлɢǸй
ǶԸһйҲȫʵ׷屣׷巢öܹɢɫâشιƴԼıסйϵй˾޴˺
йܵشʵΪ˥֮ʣｨ֣ܿӷӵŽйɢʵ˵ܻڣȫʵĸ
ʵĻܿĻ˵׷ıͳܿ˫ʵжϾƶϳܿｨ˲йĶ֡
޹أҲûдܿĻԣֻǹĵʵĸû£ǲɣ
ллĹģû£ܿ˵ֻǹ壬ֻҪѹûʲôΣˡ׷֮ܿǰش쿭Ϊʲôʵһֱöˡ
׶ӡܿԿ׷ĻЩûе֮ǰʵǷˡǸղڳڵľƷİӶ˵ʵȫ޹ˡôܹһذķ˵Ǹأ
׷ܿʢϾҲ̬Ҳйֹ̧ܿĻͷʵ˵
ΪѶҶ̬ǸҲǼл㽻ҵǿ¶
׷ѾʵһͨˣͨҲŲٶԸķҳءʵʩչǸչĴſڴھͿʵϵʲôط
ڽʵȫݺˣȻûֱӵ֤ݣǸӴ򽻵ľ飬óʵԩʱķŭΣʵں͹֮ǰǰԼԼİȫʵ˲ٺøУҲʵ޹ء
ǣֱֻûκֱ֤ݿ֤ʵ޹ǱҪץסʵ˵˵ƷİҵԹڻó¼࣬ʵͺпܳΪӵ
ղŽҵһ㡣˵Ż׷еǹʵ˹ȥ


403 ƪ֮ЮŮƾͼ
׷һлҪöʵҿƻҪŹʵܿˡ뿪ֹ׷壬䲻ｨһѡ
ｨһۣҡҡͷʾܿҪһϾ;Ҫſ׷ԲôŹʵġ
ʵڿ׷ͻȻת̬Щͷԣ׷ȻϿҵ߹ԼҲֳܱ䱸飬Ը
Ըܼ򵥣ҺãҲãҲãܹԶ㣬ҾҲ㲻ãܳԶ㣬ǾŵȻᡣ
ƻ²ԼУȻִӹ׷ݸԼϧ̫ˣ׷ｨʵָոմʱͻȻһסʵ
Բ֪ԩģְڣұȥ׷ȻǸ⣬ĶȴûаɣһֻֽʵŤһֱֻ۶ʵĲӣʵƵһԵĻϡ
ʵǿֲͣ׷޷סʵ˫֣ｨܿѸܹæ
ܿʵ࣬׼ץסʵ֣Ͽ׷彫ʵ˫סʱʵ͵ƷԼĿ׷壬һ߿˸ϹæｨסܿĲӣסץһĳݿۼⶥסܿĲӡ
ĸվסٸҶһӾŪ
ȷûзס׷彫Լϣ׷ôװڻϣֻҪʵ룬׵Ĵӿ׷ѳ
ûڱ׷尴ڻϵʱʵ֮ƣҪʹܿȻЮŮΪʣ
֮ѡܿһΪܿǸŮģЮһŮҪ׵Ķ࣬˶ŮıУ׷ｨһΪЩҪܿŪףΪʲôܹ߲ܿй
ʵܿſ׷ｨ̰γǹŵָʵ
ʵжϵû˿̿׷ΪʲôʵЮֵĻܿԼԼĻԼɱʵɱҲʵЮԼӳ
ʵЮܿｨʵ᲻ǼľڵĹ
ｨһûŪʵΪʲôôʣֻʶĵ˵ͷ
Ǻãǰǹ£ľߣȻҾɱǶ˵ɱҲںɱһˡ
ʵﳤȥ׷ݺݵĶһ½ţѣ˵ʵȥɵӹƶ˽ƻޱȣԼôô⣬ΪԼץסʵأ
оĳ̥׷ǹ©ˣʵƵãƵþ˱ϴűջĻ죬ȻʻƤ͵ˣץֻܿһ仰
ͷѲңȻҲܱ֤᲻һʱɱŮġǼӿѰʲôԦţǿ϶йأܹһЩŮҲջصǶ

ʵܲģȰһȥףǲɱģ֪Ю־Ƕô
ܿһ߿һȰ˵ʵûа취ʵǹָֻܰʵָʾ¡
ΪЮңͲץˣܿʵûп˵ܲ䵽
ߣ˭˵Ҫ뿪ˣҪ뿪һ뿪͵͵ߣЩӺҵĹҲô׾ͷŹǣ˻еء
ȫԺǾһҳĻףܱԼûͷûϹײǿ
͡ʵЦһм˵ǣʮֻСǶӦֻԩ֣ǺԼأ
ܿԼһֱеģʵƲԼŤͷĿʵ֪ʲôֻģû뵽й֣û׼Żġ
úÿŵ·һأ
ʻĹУʵӵƤĵ绰Ƥǰ̾׷٣ʱʵ绰ͨ籨š
ʵ򵥺Ƥ߶ԷԼƽ£ƤԼ취صȻָȥ˸绰ܿѳͣ·ߵ
ĳƺž϶סˣܿܣܿͻᱻ췢ֵģ뻻
ֺܿЩˡǰŴŵûʲôˣǸŮӣѵ˵ʵԼʲôô
ʲô
£ֻҪ㲻ܣҾͲ˺㡣ʵǹܿ˷ϣԼһ̣Ȼ˳
򿪺󣬳ĿŶγ˳ڣܿ˸磬˽ϵ·
ʵܿɪɪģ¶˻ЦҸղǽֲܿ㲻شҾѵϵһ·ҹϵ·Ӧ֧ܾΰɡ


404 ƪ֮ڶ
Ҹղǽֲܿ㲻شҾѵϵһ·ҹϵ·Ӧ֧ܾңţΰɡ
ܿʵḡﲻɵýԼϵ·ץĸˣȻһҲܸıһŮʵŮһΣգŮʲôݣΣնʱڡ
㱰ɣ㻹Ǹô
ˣٷϻһ⣬ǲߣʵûںܿԼֱ˵ʵ
ǡܿûа취ֻõ˵ͷ
еľжߣ
ܿû˵һ֪ʵʵǾܵģʹ֪Ҳܸʵ
ʵܿû˵ץסܿϵ·Ҫ
Ҳ֪ܿܵʵдί۾һæش
˵
ֻá˺һܿϵ·Ѿ˺һӡܿҼ磬ȴԼʮ֣Ա¶ϵѩ׼
ۣĲ֪ǾܵģֻǸͨľ죬ô֪ܿ˲ת꣬ˮȶȳˮĻҪҡ
Ҫ˵ܿҲ㲻ᣬټֻһ޼TһʱŪóڴޡ
ʵû˳ܿ·ϵĿǴӳϷһֽݸܿˣ㲻֪ˣһ⣬ҲʵشҾͰǹ㣡
ܿʵϵֽȻԼְֽʰһ߿һ߲ϵˮ
֮ǰڳôЩģ
ܿʱѾˣʵⲢ漰ʲôܣ޿˵˳
һͨߣܹܵĴڣڷĳڣ׼׽ʵʱȻоʵйڣЩصļû¶κεĹʵŻ
ʵ۾ԼЩʵԼĹòƶǳԦţʵǸԦô¶
Ҳ֪Ҵû˵ɣܿܵŵСèһ㣬ӣܵԶʵʵĻش
ʵûԵˣ֮ôΪܿ˳˵Լ֪顣
ܿʱģеˣһ̣ѻһ̶˴⣬Ȼ˳ִӳһ̺ܿϣֻܿ˹ȥ
Ǹһߴ绰ǵÿᣬԦŵϸ˵
ʵЮܿϳ󣬾ͰܿϵԿסֻǹһѹγֹܿѻͨ籨š
̺ܿӺ΢һ㣬ҲůһЩ͸ʵǸʲôˣղ˺·ʱһɷӣ̺ӵʱһڼҵĴһ㡣
֪һʵĿ߶µĽӹֻͨｨĵ绰
ͨｨ绰ĽʵԦ˽⡣
Ԧγɵʱ磬ʱḻǼԦĲйнʬҪǲܹԦܹʹԦŵʵнǰé
ԦרԵнкΧˣڡ֮١Ķ伣ˣӴҲû˼Ԧŵͽ
ｨܹ֮ϳԦȫʵ˵ЩǱ˻ģ֮£ΨԦŲͬʱڶĶ
ʵ֪ԦŵЩ꣬ƿţߵУưôϴˢ顣
Ҿ֪һһʧһʧһãѭոҵԼҲ˾İΧ״ӾΧ˳Ȼֵ֪ԼȻԦŵˣԦžȻҲһǿ
ģ˭ңʵָƿڴĻشһ
ظѾͷ۲ѣк˼ֲ뵽УһڰԦţ
ʵõӳߵǸŮʲô鷳ԯ껺ǿĻʵжϳԦо˵ĲʽԼлǺγɵĹϵ
ŮߺһὫĶԦŵˣƾԦŶ˵˽⣬һܹжϳԼˣĻԦŻ㳲׽ԼԼƽˣ
ظ֯ԼͼǳԶģԶʱڲΣԼԦŲͬһ뾡취ץԼӶоͼռԼ֮
ԦŲԼͱƽʲô취ԸԦأֻ취ȰԦֻҲʱǡ
ʵ¶˾ģһҪ취ԦųײʮһľҸж
ȻԦķʽԤڵĲͬȴжͼıʶʵĿ¡
ܿԿףԼ򿪣ų߰ɣǵˣ鲻ǼʸģһҪ룬ǾȥЩϼһȫ


405 ƪ֮ٵñܿ
ʵŵ֪ܿԦʱ֣ܳһ޹Ůǣɥ
ڵܿѻָѸٴȴûз˼ʵߣΪʲôѵ㲻Ҫҵƽô
ʵʱֻܿ£ûܿʲôװһɷӣݺݵ˵Ųţ㲻ǰʧҾͰǹ㣡
Ҳţ
ʵ³жʮˣôʱ㹻ָܿ侲췢һ飬ʵһĺˣ뵽˸ʱֳ쿭ʵۣӼᶨԼжϡ
ڳץһȺȳǣȻЮԼ׼֮ǰｨǷܹĸԲѵľڵĹ
˺Լ·ֻΪԼ˳ʳ֪飬º󿴳Լ䣬Լһ̺ӡ
ʵ˺µʱȷŻˣһƬҡ֮ŷ֣ʵõֶǾ쾭ӷʹõһֶֺܳΡ
֮ʹӷȻͿѶĹмӷνĿܣӶ˳ĴӷеõҪĶ
ʵȻǽƻޱȰ
ʵܿĻشһ£ĶʮܿΪʲôͻӡһ˫ץסܿ䣺ٲھͰǹ⡣
㶯ְҾͲܿĿֱʵ˫ۣʵУҵҪҵĶҡ
ʵĻˣû뵽ԼץŮȻôѲȻݣǰܿݵĻͬҲô
ʵյ̾˿ת·ߣˣߡ
ʵǰȴԼͷһܿȻ˹
תͷɴ˫ۣε˵С㣬ôѾӦˣȻң
֪ܿƺԶһ㣬˽ϵë̺Ĩȥϵˮ˵ҲܵģҪôһؾҪôҾһֱ㣡
ûҵ֤ҵ֮ǰҾԲȥ֣⣬ҲɱҲᱻˣ
ҲΣ磬磡
ʵץӺףô벻ͨΪʲôܿȻᷢôı仯վɪɪͣܿڻص˳
·ʵ˳ϵů磬źһ㡣ʵҲʪ͸ˣֻҲˮѾûˣֻܴȺĵ
Ĩȥͷϵˮ飬ʵΪʲôΪһں
ܿЦЦΪҸղ뵽žֶۣټϳۿľٶж㲻һѪˡ
ž֣쿭ҵۣʵǵ쿭˵׵ĵܵܣǶԼ϶һ˽ġ
Լ׵ĹϵôԻһĵУ쿭Լôܻкõأ
ܿĻشϣ쿭ۼߣ˵һĵˣֻŪˣʹУ˵ӦһͬԸҵĶ
ֻϧרԱʱ쿭ĻȻҲΪƷʵ޹أǺʵưǲܽܵġ
죬ۼʶʵֺܿı⣬ϣʵܹһͬصֶ֣ԸҵĶ
쿭ԼĲƵʵɲǧټԼأĵܵ쿭ôܻԼôߵأһı
˼ĵʵԥľܾܿĽ飬˺ԼͰܿĳ뿪
Ǻܿı⣬ܿһͬԸԦŵˡ
˵ҸᱻɱǲָԦŵ˺ܿ㣿ܿë̺õͷϵˮʵʵ
ûԦ˶ڣһᱻǣ㲻ĻòҪٸҡ
ҸкôһͨߣԦŵĹʱܵһʱ䷢֡
ͨܿıʵע⣬˼Ƭ̣ȥԼϵݸܿжĬܿĽ飬Ȼʼ˼ôԦš
ܿӹϸ˰죬ҲʵĬСĵİϡ
ǰĲֹһʱ߶йسΪʹ֪ΣҲᾡԼŬȥԣܿʵߣҪ˵Ķ
ͬʱԼС̣ʵ߿԰иҶϵѾˣҵĹǳʵģʵģľͻֹʵЩܱǼͷӬҴײҪǿɣ
һһŮڳﴵů˼ţ˭Ҳû˵ֱһ˳ûжλϵͳ񳵸ϵ


406 ƪ֮ϣ
ĵʵһϢҵһĺõط
طһβ¥λнⴱ¥ǵʱ̷֪ʲôˣⴱ¥Ҳ͸ˣѾˡ
ûбĿ̴ⴱβ¥ע⣬Ϊⴱ¥ǣ̫ӣˮ̫ն֮ˡ
ⴱβ¥ΪвߵãҵϵƤһˣͳʵ˽еĲ֮е߶˳ȥ
ʵʯнıȫصβ¥ʵר˿סֹܿϵȻݷ졣
Ƥ˶չ棬žѾƴǵͷ⼸һӽѲʱٳھС
ʱ䣬ʵֻһ˵ظֱӰԦгֵععǲרŶԸԦš
ع̬ʵкܲʵֻǵĵ˵ͷʾ֪ˣͲٶ˵ʲôȻͰϻ˼䡣
Ϊ˰ȫʵרβ¥ܰ˴ĸͨķֻйβ¥ܣܵһʱ֪
β¥ܲһЩ󣬿ϧܿҲᣬֻա
ƽ˾Ĺ죬ڵڶʱʵӵһİ硣֮ǰֻڱˮˣԻϣֻǱֻSIMȻһֻ
ֻϵʾһİĺ룬еĹ̶绰Ѿ߰˻ˣʵٳٲҽͨ绰
˸һͬβ¥Ƥ֪ʣµľֱֻˣ骴ӦֱʯУôеĹ̶绰Լأ
绰ʮʱʵߵһ˵ĵطĽͨ˵绰û˵ֱ绰дϤŵĲŷ
绰骴ģͶʵһͨԹΪʲôôʱ䲻ӵ绰ûʵѯΪʲô骾ʹʵһõòٺõϢֱץˡ
ΪҵкԼһϵɹĴ̽ŵص㣬ĵһͨڡ
骺ֱƭ˷ţȴַڳﻹһιŮɢ˻ιҲ֪ץסﻹǽ
Ѿؿڵɫ׹̽ݣԿ϶ﲻǱ߽ʬ꣬ǲǶᣬȻ׹ܹ̽飬Ŀǰĵл
骺ֱȷʵҩһжǱɢǸιɵġǱƵģôǸͻɱ
ڣǸһֱֹҵֱʱҵɢǸ죬¾ͻᱻǸɱˡ
ЩŪĻǼ٣ǾʵԼжϡʵ飬Žʾ֭ȥж٣ֱűסȻԼ˸õ绰ʵ
ܹҵԼ˼ܣ֪ǵֻܱһõ绰ʵ骵Ŀı˲٣Լֳ󿴵ĹһĻȫ骣ҴԺıԴ骵̬ȡ
ΣѼģеƽʱֵܺܿһΣչͷͷ飻еȻƽʱԼﲻ͵Լʱ޷˵İԼ˵ǰ߾ͲֵԼ˵߲ѡ
ʵ˵Ǻߡʶ֮伸ûйƽʱڣɵԼбݺʱ骲ûֻΪѰ֤ݣ;춼ҲȻĿ׵Ůҵˡ
˽骵ļΪ骺ֱŮѾ˲ѪŬܹҵŵ㡣ǵ骺ֱβ¥ָıˣ骵̬Ȳܷı䡣
ʵԼ骡ֱļأȥĲص㣬ֻ˽ӵβ¥
ȥ֮ǰʵרŶСľĸ١ûйʵһͬǰȥ·͵һһģһĳʩ˳İ˾׷٣ƽĴβ¥
ʵһβ¥ܱ߷̽磬ԼƤܿڶ¥һտصȺ˵ķء
ûбܿܿΪܿһĻŮ֪ԼһʼǱݺġ
һʵ·𿴵ϣ⣬׼ѯ龭ʱ骷ˡ
ʵӱ°żûִһŮģǲǻûԹֲŮ˵Ŀ


407 ƪ֪֮ǰ;
骵ĻܿġǰСùݵԲûпܿܿòһͲʯֱеŮӣȥȫһϷŮС˵ģ
뵽ֱӲ跹˼һ˼ҪΪʵҵ֤ݵӣֱֵʵȫûй˼ֱĸܣ˸ֱֵģ
ʵǻһǽܿݲұһܿԼߵĺɣ骺ֱŪȥˣͬʱﰵңûпܿϵ
ûаԦŵֱ骣Ϊֱģֱһ֪ʵԵĽԦʵǿĶ֣͸뿪Ҳ뿪ˡ
Сȥʵڿ۴ʱˡ
ڳǰ㲣ûֳʱķ次
˫ֱһֵĴΧԼΧļˣĿͣʵϡóʵеϴԼ˾ӵС
ʵûмʳ࣬ǲ콥ֶΣһЩ޹ؽҪ⣺ʲô
СĻش
ʵʵ
ܿʵĲԣõҲһ־ѯӷѶֶΣ͵ԼֶβͬܺʵΪʲôᾫͨô־ѶӷֶΡ
䣬ͽ
ģǳԴҩˣȻŪʲôϼɡֲٵĽ͡ʵȫרſʵģ
ܿʵ״̬Щ꣬ѵʵ㲻þˣǾѾ˵飬ȷͽѧҵд򹤣ǰȥǸֳǡ
ˣ˵ɣ֪Ķ˵ʵԸپ֣ɴʳؼ⡣
ʵеǰһ죬˹ұвȣȥֳǲ赸ݡһŲֻ֪ǸɢĹָʾȥʵ
ȻʵľˮҩʵΣ֮ڳÿ˶³ˡ
ûкʲôĻ䣬ͻȻʵֱҲ˶ϸš
⣬ʵЩΣĿΪֱֻڵΣʵǲʺϿԼС
ҲһĶܿҲ⣬֮˽֮
˺þãڴͷҧ촽Ӻߺߵ˵һûС
ʵע⵽ֱûСʱ¶ΪĵЦݣȻܿʧˣյҡҡͷ֪Ժôֱ
Ҫ˵ԺˣǰĹؿܲȥ˵ԦŻڰܻܲ뿪жһ⡣
ƾʲôǸΪһܹʵעأֳܿΨһľ죬һĹؼ
ȻʵֳǣǸƾʲôܿ϶ܹʵעأҪ֪飬ʱ̨ϱ赸Ĳֻһ
ʵԼµһЩüĿĻ֤Ĳ²⡣
ҲʹҪЮԼĻιΪιŬʵע⣬ôûʲôˣûõ³
Ϊ˻Ŭݣ׻ιΪʲôƫƫѡԼʹȫϻιʵҲῴԼһʹι⡣
ιװ׵ĸٶһˣʵһᱻֻҪܹԼİţͲõʧܱɱ
Ļش˵ĿִתƵʵϣǺܺ﾿ĸˣȻܹùȷʵ찡
ʵεɨһû˵ȴζƿһ㣬ϲʹǳһʱȫӿͷ
ȷ˿ĹһԱ֯ΪֻǲŻԼô˽⣬ҲֻǲŻỨȥ˽ԼһС
ǲ˽Լѩ飬ҵѩƵΪľԼȦס
ЩȻܹѾ뿪ѩѱԺ󲻻ǣԼй׽ϵˣĸĸҲЩ֮С
Ȼ׻۷ΪʲôڽʱȥɽбԼĸĸд͸¶ء
˭ҲûзԼ˵ʱȳԼߣڻ𳵵԰кȻԼ˵ҪȥԼĸĸµľƣ۷֪йڴ˵עˣԼҽԺʱǻ۷ԼԿס
ɽбԼĸĸôô֪Լбץˣô֪ԼƱ͵ҽԺ
ͻȻҪ̼۷ͷ۷ƺܹԤϵԼ飬۷ô֪һеģ
ڿ۷ڰԼǴһǶ˵ܲԼȫڻ۷Ԥ֮ڻ˵ƿ֮أ
۷ʲôˣ


408 ƪ֮
骿ʵٳû˵̲ס˵ʵ㿴ôأֻܱ֤Ǳ߽ʬ꣬ǲǶûȷҪҪأ
Ҫ˵Ҫ죬æİ󣬡ǧҪҽ죬ǰҽһǸ˵кܶˣֻҪҸҰ߾죬һɱң
ʵһֱû˵İԼҲԾ
ȻǱȣһһѩԼҲ̤ȦףԼڽһɱ˾֣ÿһֶָ
İｻ죬ĻԾԱİȫԼ·񿴵ѩһ㣬ʹ޷¶Ŀȥ
飬Ȼ˵֮ʲôûʵȷԺһŮ˷˹ϵǸŮһ
ŮΪ˲Լ˵׻һŮҲĿ
ｻô֤ԼûмɱƷأ
֮ʵһ仰˾
֣㣬Ҳ߰ɣҪҽ죡
һ֡ʹʵ׷˰ｻĴ㣬תͳ˵߰ɣϿ뿪ߵԽԶԽã˵ģԺң
ʵôҵľô׵طߣʵǲʵľߵֱϣֱܹȰ˵ʵı⡣
ֱƺû骵˼ʵľߵ󣬷˹ڵϵ⿪ϵӡ
˵ڳ˭˽ʵ뷨ǷֱĪˡֱͬҵ˽ѩĸо̫ҪϵʵףͿˡ
Ȼʵͬôһа취֤Լף̽⿪ϵĵ˿ϵĳ˵ϻǮôֱ˵бʲôҪֻ˵ҽһġ
ֱϷ·жֱ֣߿ޱ˵лл㣬ǶǺˣҶԲǣԼߣھߣھ뿪Ҳˡ
ĨϵˮתҪȥ»ᷢʲôոתʱͻȻܿĺվס
Ȼʵ˶˵ܿԼʣƤ⣬ܿʵ̸ʱƽƽģʱܿʵ²ףаʵӣ
ܿĻ̶סȥ·
򣡡ֱĿʵ
ʵȻתƤһۣǸʲô˵Ļôߣ
磬ߣô죬㲻Ҫ֤ԼôƤһûʵķԸɵǰ
ǰܿߵʵߣʵǾɣǾҲһֱҵ֤ͻƷ޹ˣ
ԴӸղ˵ûڿˣĿʵֱϲͣѲͣʵϣʵֱ̬ȶرãһʲô֪顣
⣬ȻʵӴʱ䲻϶ʵԸƢ˽ⲻֱʵԻῼνֻ֪ʵ׼βϴˢԩ
Ƥ֪ǹңҵģ߰ɣҵʵ˺ܶࡣ
Ƥ˵ʲôһߣֻú޺޵һţԼ˸̣ߵһųȥˡ
ߣ
￴ûٵסȥ·Ⱦܣܱ˵磬лл㣬Ķлһᱨ𡣡
վסܿˣʵһۣҪ׷ȥû뵽ͱʵץס֣š
ʵȻΪ˷߸Ҷ֣ܿҲˣԼĺʵû뵽Է鲻˵Ȼ֡
ֱܿⲿȻȥҪʵѳʵֿסֱ֣ܿȼסܿ⣬Ȼ˳ƽܿҲŤ
ܿ¿ѲһźݺݵĲʵĽϡʵûжܿŭһţܿ˵ڵһô߰ɣ͵һһ
⻰ʲô˼ܿѾԶˣҲʵ
㲻ãҲҪʵɿ֣ܿȻֱ骡
ֱĿһֱ׷ıӰﳹĿʧߵʵʲôϵ
ֹ̬ҽ㣬ǺӦ˵Ǽֱһģһ
ֱʵѩ֮䷢Ĺ£ĵ˵ͷȻоԺʵ㡭
Ļֻ˵һ͸оһʹʲôҲ֪ˡ


409 ƪ֮ɢı
ʵˣǶѣôԴǣ
ܿʵߵ骺ֱ󣬳䲻ĴŮ̲ס
ͨĽӴܿоõʵĲôɵ˼άܣȫܶ鿼ǵĶһҪԶҲǳ͸ֲñԼͬɼթƻ
ǽϣԴӼʵһ̬ǲһеķȻ͵͵һֱ骺ֱѵǴ̼̫ˣ
Ƥһ£㣡ʵûлشܿĻһһŮŶԶƤ
ƤҪ˵ûбԹǲܵģΪ˰ʵģֱ׷ײҵһܹ֤ʵ׵ˣôʵˣ֮ǰ鲻Ƕô
Ƥʵ˵ˡС֣кȻһֱصĸоڵϻʱµСǰķеģͷĴǶҲߺģʵ˵С֣
еĲһɨ⣬첽ܵʵǰ¶ɫĶ϶˵磬ղţҡ
˵ˣղҵ̫ˣ֪ΪҺãЩǲס
磬Ҳ˵ˣʲôֻܷԸƤǾ仰һ仰Ҿüͷ
ʵЦЦֵ˺ɽû˵һһĺӣ
Ƥ飬һҹʯţҲȥǧҪٻתܣֻҪʵصʯţһ̤ƽЩİɣ
Ϊʲô磬ǲˣҪǶҲֻܴܾҸϻʯŰҪǱ֪ˣһôڵϻ찡
Ҳһ£ǰҰ̧ȥƤҲǸʯţǰͻʯţǧҪƽķأ
˵껰ʵֱƤ̧骳¥µȥֱ骷ŽڣʵٴζƤֵܣİΣҾͰˣ·һСģذƽͻȥЩȥ·Щǡ
ʵ¶ͳ˴ѵķ佻ƤƤʧŶ˵֪һӵʣ߰ɣȥҰ鶼ܿ
ܿʵæʵʵǲΪԼԸЩԲŮͳ
ʵ˵ͷû㲻Ǿ죬Ѿµˡ
ΪʲôҪȫ԰ｻǾȻǾֶԸԦţ
ߣǺһĸ죡㣬ʹ֤ûɱƷ죬ܹô
⡭ܿû˵ˣֳ֤ݺͶʵ޷ƲϵֻҪʵھУԻᱻв
ˣȲ˵ˡʵͷתҸ㣬ԺһΣգϣңһᾡŬסһЩ㣡
νʼ磺Ȼôңһ˵ʲôֻܷԸ
ʵѡܸɵģȻʮǮָˣЩ뿪ʯš
Ǯ뿪̲ܿסʵʵ쵽ôˣ֪֪Ԧ˶ڣ㻹Ƕߣ͸Σˡҷˣ㻹ô֤Լף
ʵʱһļƻ
ֱǱ˹͵еģĿľｻ죬˵;лᷢʲô仯þΪҲԼϡ
ŵﲻΪһһѩΪҪƵԼĹȦǻԼûаｻ죬һǵļƻġ
ܿʣûû֤Լǲܵģһܹ˵һУ˵ҪԳһǲңڶ֪Լҵ˵ʱǷܻš
˵֪֪˸˵ǲǺᣡܿЩˣȻԼ²͸ʵˣ֪ԼʵǶǴ
ʵԹԵĵȼһ̣һڣܶԸ˹ôߵԽ෴ԽΣգ¶š֤ҵףеˣ
˭ܿ۾ˣһֱѰҵֻֱʵˣѾ뿪ĳˣѵǾûյģ
ʵͻȻת˻⣺ˣСù׷ҽֵľɣ
ţܿʵΪʲôʵϿǵ黹ǹڻģ㻹˼˵ѹֶ˵ƻˣǸƭӣ
ǺǺǡʵĵЦˣЦΪɹƭ˾죬Ϊɹתܿע
˾Χ﷢ֱ˻
ʵ˻ֵݸʮǮȥҳĪʲôط˳Ͼҵͬѧеⲻȥ
˾Ҫת뿪ʵֲһ䣺ЩһҪӲܾܣܵĻͰҴϢ߶ԷǷŹǡ


410 ƪ֮·ݻ
ĪһʱһֱΪĲ鵣ǣÿ˸סԼոɮߣСĵչ
ԴӻϷǼܵ˹ȵľţڴһ仰˵
죬ĪΪ˺ģר鱦һʯңĶ˵Ҹһ㿴ϲô
˫ڴϣƺûĪĻ
㿴ƯҰϺôĪϰĺ޷ӦڴҪԼ
ָʱͻȻһţ˫ֲͣڿл裬֪˭ǰߡ
ٴηĪӱסһֱƣֻʹʱ򣬳ĪĲ԰һЩ
ЩĲԽԽأһ˿ͻ˷һ㣬Īʹ޼ʵ޲ɱǸģӡ
ȵûˣֻܲͣسʱĪɿ֣ϣִ㷢´Ĳϡ
׼ִΧʱȻϴŵһ뵽ʵݺݵĽϣ׼ڵʱסˡ
Ī˿ĺֿ˿ӺȻɫ䣬Ŷܵ˶¥һſڣʹţմʦմʦ
Ī˽ﱻ뵽ĺеϰߣʱеĺжۼΣҪҪյİæ
˺һţŲŴ򿪣մʦվſƽʵӷ𣬲֪СʩʲôҪƶɮ
ʦҷһ
ĪٽԼֵһâܿЦڸˣӷ𣬳СʩֵȷƶɮԾʳСʩָ߹ˣ
ûУһµһʱ뵽λʦλʦң
СʩģʦԼƶɮλʦֵһ岻ݴǡֻǴ¹ش󣬻Сʩʦ
ÿſڣȳĪ߽󣬿˿⣬ȻĹ˷š

ڶϣʵˣ˿˯ܿԿ״ܿ
е˶ʵǲɢˣβ¥ֻʣʵܿȫǲɢ̶ȱסǵ֮Ҳˣ˯ʱûֿܿˡ
ܿΪ˷ֹܣΪ˷ֹѾʵֻðԼֺܿһԷܿҹԼ˯ȥѾ
Դܿ΢ʣһŮһе˯ôôܻأʵԲῼЩЧףףӢ̨ɽķŴмڷ˼ˮݲˡ
ûô뿪β¥ǹ˳Ʒ紲氡ӰȪˮ갡֮һͥıƷ׼ȫ
˯ʱʵܿͽ磬ΪܿһŮӷȥ˺ܾòԺ˯ţⶼϾŵ˻û˯ѡ
ʵŵ߳β¥ڸ̯˵㣬ȻָܿһЩŷβ¥
ϵ¥ߵԼϢķʱܿѾˡ
ȥˣϴϵܿʵŵʵ
ʱʵˣΪʵԼˣڶ¥һȦ׼뿪ؾֵʱȴûаװĴڿʵƵĳβ¥
ʵе㣬ЦЦĺˣҪ뿪һǰ֪һġ
ܿӹʵе㣬ϸʵĳʵʵһļƻʲôѵʹԼһ˵ԦŵȺôȰ㻹ǺǾֱȽϺã͹˾ˡ
ʵЦЦû˵ԵֻԦŵĻǲ;һѣؼԵĻԱ֯֯ǿԶԦţҲ˼ߵ
뵱˼ߵй˰ɣǵסһ˵䲻ģһ¾ܰѾеȫ
ôҸ˵أԸԦţܿʵֶͲشһߵľٶǳߵʵǰʵʵ
ʵǿˣһھͰܿðһ浽žôƾڵʵҸǺ˵ǵۣʱץһȺ죬ԩϣ
ʵ̫˰ɣһ˵ûаװŵſڴ˷
ʵһæܿ󣬽ŵĶſڷûпܿ¶Цݡ


411 ƪ֮Ե޷
110ָһͽӵһԳȺڵı绰˵ʵЮֵ˽β¥һҹ˼վ߾ȥ»ᱻʵɱ
Ϣܿڵ쿭ҶǰǶϢԴ׼ȷԾֻ̬ȡ
ֱܹʵԭϳģҪ֪ѰﶼǰŲ飬ûдĵĴ
ƾʲôȷʵһɱ澯ȥβ¥
ݾٱ绰ĺ룬Ѹٲҵ˵绰Դĵһõ绰β¥൱ԶΪʲôҪôԶأ
ģڵ绰Уʼûлشκһ⣬ֻǿٵ˵껰ͽ绰Ҷˣе㷴
ҶŹκһᣬԼԱһͬǰ㶯еľ
֮һǿǵ̫ңʵĻ᣻һϢǼٵģæһЦ
쿭ͬǵ⣬ͬҶҪֻǿ׷ǿҪҶͬȥɺܼ򵥣ʵǴӳȥģҪץסʵ
һ˳ž񳵣û쾯ٵĸϵнǴβ¥
ھβ¥һξʱҶÿ׷ѳͣˣΪСùץʵʱ򣬾Ϊɲʵʹǰ롣
ｨʵƬҵβ¥̯ӣ̯ϳʵｨ˲ǰԹ緹߽β¥
ȷ˾ٱ绰ʵԺҶĵؽβ¥һŲһȦûзʵ˳¥˶㡣
¥ڿյģ׻ҵˮǽŴǿյģǸϵ¥ܿʵĶԻ˷ŻŲӲͬ򲻿Բߵʵڷſڡ
Ǹպߵſڵʱʵ˵ǾƲ𾯲ĻҶзŭһ䣬Ȼſ߽˷䣬ֱĿʵ
Ǿ죿㱨ľҶĻԼɢƣʵжϳǸ죬һ仰Ƕܿ˵ģΪֻܿᱨȥʱҲܿ˻ᡣ
ңûСܿûбǵǾ仰ʱҶ֪ϴԳʵѷˡ
ʵҪֻ֪©ҪΪصǾҲ㣬۾ѩģ
ҶĻ䣬ӿһŮͳǹʵΧ˵С
׷վǰ棬˫ǹָʵʵʵĪĶ
ʵעȫ׷ˣûп˵ӣҲûϳվһݣ˵ʲôĪôˣ
㻹ң¼ҽϱľ˵ǳĪʧˣ֤ڳ¼ҳֹ
ʵˣոհȥҳĪ䣬͵֪˳ĪʧٵϢ⾿ʲô˸ɵģΪʲôܿԼһ
׶ӣ˵Ī˰ˣܿ׷ĻӿʼתͽԼ뿴һ󣬺ȻһɵʵıӰ
ʵ㶼ܲˣ̷ܿǻȥзĻῪǹｨǹָɫ˵
ҶｨĻȴüͷｨȻǾʵôоҪʵܿΪʱԼء
Դڷ׷ｨֶר𰸼˷еĿԺ󣬺ȻʵѲ˸ϵƷʵпĻʹ
չķʵԦŵˣڷһжʵµĿƣôͺп֣ڶֻаʵץϸ̲ˡ
ڹĻĵｨͿ׷ǳбģҶǳ֧̬ȣ̬ȣôʵǲףҪʵץ
ղ¥ȷʵβ¥ҶΪ˷ֹʵٴѣרŶһʵܣ̿ǹֻҪҪС
ܿһкȻԼʵˡпϾҵ˳ĪʵԼ˯֮ʽĪߣȻʱ㣬װһûԶβ¥ӡ
ʵѳĪôˣܿʵߵʵǰס˿׷˵ǹڡ
ûʵ˵ٵС˵ץסңʣȻӲ㲻֪ͷ
ڶŮݺܿĹϵһֱܺãۼܿվʵǰᷢΣռæܿܿСЮ㣡


412 ƪ֮ٱץȫ
ܿС˵껰͵ʵЮȻȷ˳ĪǱʵץߵģʵ˺ĪŹõ֤
ｨĻѾˣץʵжҶѾֻҪʵܣһῪǹ˵ֻܿҪʵȣӵۣ˵ʵɥ
ʵദ⼸ԽʵǱԦŵݺģԦҪʵʵԲ־ܣһܱˣǾͱٲ鵽Ԧŵİˡ
ЩûҶˣֻܼϣʵʼʩЮԼȫȥ
˰죬ʵûж㶵Ŀݵķ忪ʼͣĲü٣ۿҲʪˡ
׷忴ʵ첽ʵܿȡҪסʵ˫֡
ʵһƿ˿׷壬˹ȥݣô
ݿʵߵԼǰ·ʶһ㣬սеǹ˵ʵʵһ㣡
ݣӰ㲻ϵô
ʵҲ޷סеˮڿ˳˼ĺݣһԼŨŨ˼޾ˮԴԴĻӣڵϡ
༸춼סˣݴû˵ʶʵǿʵƬʱҲûб¶һӡ󣬿ʵ·ʶһ㣬һڽгݵ֡
ҲʵŪˣȷԼʶȥеˣΪʲôԷ·ϤԼֶԼ
ݣô
ʵݣּݵʱͻȻץס֣˳ŤתʵȻͳʵ˫ַڱ
УʵʼᣬݽԼ˫ַڱûнһ˿һķ
ʵϵľٶڳ˶סˣץҲ̫˳ˣ˳ĳ˵
ݽ㣬ôûܿʳ˶֪⡣
ңҲʶҴûмݵ¶ãæϵȴһƳʶĸоʵҪһֻ̣оһĻԼȴôҲ벻
ҶʵıЩңһֱݣֻԸ£ûչ׷󣬶ݶԴͬҲһֱһľ룬ʹӲԼ⣬Ҳˡ
ǸղʵּҪݵգǶôȻ·ǰҲûеһʱֱͷŽʵס
ݵڵоֲһʱ䣬һǰݺڱй֣Ƕʵĵз֣ʵǴӱҵѧҵģұҵڱд˺ü꣬ѵ˵֮ʲô·
ҶԽԽ꣬ܿҪ׷ݺʵ֮Ĺϵĺǳ
СգʵڸʲôҸտǵʱ򣬺㻤󣬶Ҳûгûץס㣬㻹ǲǵԼݣ˵㱻ʵˣ
ͷûСܿͷͷٹʲôҶƢ˽⣬Լ˵Խ࣬ҶԽ⡣
ȻҶܿ˵תͷ򹨳壺壬ȥݻˣǻؾҺúÿסʵ͸˳飡
æܵʵ󣬴нӹʵ޺޵һѣģ㲻ǹƶôٸܣһǹȳȣ
ʵû⹨Լ̬ȣֻ涵Ŀݣ﷢ţŤͷĿ⡣
ǻȥҶߺһת߳䣬ݺܿ󣬹Ѻʵм䣬׷ｨϺ󣬰Ź嶢ʵ
ʵߵſڵʱɫ䣬ͻȻײȥͬʱΣգ
ʵ󣬽Ĺײ˷䣬ĸȫˤڵء
ǵùʵʵһײؿڣڵϺһŻģ
ʱܿĺĶãйȥ
Ҷ˿첽ܻط䣬ｨʵͷô¶
ҶûлشĻǿٴ¶ͳӻ졢ԾȸСͷֽڷΧ
СգʲôˣｨҶûԼܿ
ܿһδӣָĿİͰ͵˵йй
УʲôµģǸʲôģרʰôųӣ忴ܿЩͷԣЩ˺͹򽻵ˣôô
ǵҲɫ԰ףҶƬ̲ͣ䲼÷󣬶ͷѾˮҲ˾ʲô
ｨߵſڣֻһͬʱһ
ҵ찡Ҳΰɣ
׷ľæֳſ׷忴ȥֻ׷վڴڿ¥⣬˵ɫñȰֽҪס


413 ƪ֮ǧ۴粽
ô
쿴¥¥ƯһƬʱǵĽ͵㡣
Ҷ˻طʱΪڶ¥¥ݿڿһ¥ƯϰٸʵһĹѸ˻ｨ˻ϣ׼ͬԿЩ
ǵ׷¥⿴һۺ󣬷β¥ѾȫΧˡȻڷҲ͹УȻ俴ǧĹʱ򣬯}˵ĸоռķ
ʵЩôһץסڵϵʵ죬ǹָס̫ѨǶɢȻھʹ㣡
壬ЩһԦŵģǲʵ£෴Ըʵģܿƿ˹еǹתʵʵڸô죬㲻а취Ըô
ܿǵʵ˵ҪԵԸԦţǧĹΧסЩĶ֣ϣֻʵˡ
ʵ˫۱պϣ˿Բѣܿôûһ㷴Ӧ
壬ʲôܿһѾס˹Ĳӣ֪֪ʱֻſа취ǳȥ
ͬʾ˵ʲôûܿΪʲôһӷôΣѵ˹¸Ħۺ֢
˹¸Ħۺֳ֢˹¸Ħ֢Ⱥ߳Ϊᣬָеı߶ڷ߲Уߵһᡣɱ˶ԼӺ˲øСġЭӺˡ
ס죡Ѿ󷨵Ҷֹܿ͹ˣʲôʱˣǾȻ֪֪жΣգ
Ūǽǣ׶ӿסԷֹߣ˶Ұţô컯֮¾ۼһ̫ʱ䣬Ǳֵ֣ɢȥǲܰȫ
׷հʵϵǽǣȻҶ˵ɺʵΪʲôǲ̫ʱ䣿
Ȼٸ㣬Ҹλμ֡Ҷ󷨣ֻſһͨЩһἯд󲿷ֻͨҪסͨаռֵЩ뿪
ڿʼҺͳſڵͨС㾫׼滻ǣݻĴͽ޲йгɢ
֮˴㾫ȫԸһҪֵЩ뿪ԵվʽȫеͬжûоǼԵΣһֵܹףʱҲǰʱûģ
У
˵ʲô
ģ
ãҸ͸λ׼ʼѵսɣ
ϾϹˣѸҺԼλãֻȷĹǷĹûż룬һţֻҪʵǰʵǣǾͷŹǣ
ǹȻʵģͷ޺޵ĵʵһۺ̼о⡣
ҶԸͷЩϻ̫࣬ϵ˵ٷϻڣǽʵҪǼʶʶ˼ߵ
ģ֪ôĶֵǣϣ
ɲǼ䣬ĺӰҶڵķ䣬еֱӴſڳ˽еǴǽģеǴӴɽġ
źѹѹĺӰȺӳԼҶһ侲ľĶһѺοˡ
Щһ뷿䣬඼Ҷµ󷨣ɢ˵Ĺâ˷䣬ֻЩ˳ſڽĹûд󷨡ȴǵҶ͹Ĵ
ǿٴһӷӵȻʩչſڽĹ赲ڴſڣʹÿǰһҪĴۡ
׷忴̬ƺڰҶУҲ԰һЩžԼݣСʵݣΪʲôҵĵ绰ͨ
һߴĴһ߻ش׶ӣһѾ˽磬Ҫ˵绰ȥ
˵ʲôģǸʲô׷忴ΣС˺ܶ࣬ټҲﲻʲôæǳԼеĺ˳
˵ʵڽŵĺܣ׷ʲôףΪΣѹϸĹ۲Щײ󷨵Ĺ
ԣڳ󷨵ĹûлεС˵˾ڻңĿľ󷨵еĻιĿǰûг֣ڵȻĵ
׷ϲ£ϵҲܲش𣺡򵥵˵൱һռ䣬˳ȥ˽
ЩҲ̫ˣһ½磬Ǿ޷ˣ
ҲȫǣܹµĽ硣ʶĻشǻճڣȻԣǸ˭ΪʲôԼ˵ܹأ


414 ƪ֮
е˭׷һܹ˳˺棬ݵߴ˴ա
Ҳ֪㲻ҪңĲ֪ݺȻסͷ¶ʹı飬ܾԼصƺʲôŬȥ붼벻
ֱղʶĻش˿׷ĻкȻֳһǳǳģӰģǸӰֻܿӰƺļΪһ壬ڿ
һεӰνڲϵӰӰ·ʱܴļʧһ㡣
ŬȥǸӰģĿⱻǸӰΧ赲ˣʼտǸӰģ
ݣݣҲˣ쿴Ǳйڳ󷨣׷屻Żˣ֪ԼĻôʹݱģæתݵע
ȻݵĿ˳ָķ˹ȥֻ̬Сڳ󷨡
ûµĿ׶ӣǳ岻󷨵ġ
׷忴ݻָֿʵݣղ˵ʲôЩ̫ʱʲô˼
׷ĺ棬Ը׷ֹɧҪΧ󷨣ֹͻƣǼӿ˵
ƽ⣬Ĺۼһطʹطأʱ䳤˾ͻطƽ⣬ƽⱻƻָԤġ
׷ݻеĲͣҲûʲôˣȻǸʲôôԤģסˡ
ſڵĶΪңҶ͹Ѿʱڵϴָｨܿſ赲Ľ롣
ʱ򣬷䶫һڶĳҲظڱƵˣһιڶг˹ǽڣһ˷ڡ
ݿãæʩչιʵͣһʱ޷ˣĹҪȱڳˡ
ҶΣ˲Ϣ˵סιʩչ赲ĹȱгСؽſڣ²ʱ䣡
ʩչԼķס뷿ڵĻιҲæʩչֽӡ˸Źâľ޴󡰾ִȱ׼ȱڳĹɢˡ
ɹҶɵ񣬿ｨܿǱȴŲסˡ
һֱۼڷĻι㳲˳ſΨһû󷨵ͨ˽ܿｨͼһʱˣ˵ѾûˣһιͻȻǵİţֻƴȫ赲ȺιǰĽŲ
ûӣۿҪʩչˣͨϾҪͻƣʱܿһһι۵ߡ
ιһצץܿţܿʶֵֵ̧ϴŵʵȻɫâ˹ĻιǽͨĻιȫˡ
ʵｨϳܿϵû뵽Ȼô
ܿԼϴŵȻܹеĻιд󶨣һ˶סſڵͨͷҲص˵磬ץָҪȥǣǳ岻
ڶ໯ιȫ˵һԣ˭ԸԼȥԿǸܹ˺
ԦŴ˴Ĺ࣬ڲͬˣԦŵڰеĵλǺԼƿصĹʵҹģǲԼµĹ׽ʵ֮ǰרŶҪЩʵ
ʵ΢ĺʧʧˣǻιֵȼϸߵĹǾԲģڶ໯ιһֱúڻȴĳ֡
ղź׳һᣬһٹƼķأû뵽һöĳָıơ
ܿԼſڣҲͣ裬赲סҪкҶѾ²ú˷󣬶סȱڣ˿˺Ը뷿Ļι
ǱȾɢڵĻιܼȫԸĴڣȰڣ
Ψһһ뷿ڵĻιס֣УɫѪҺĽҲʼģͣĸ߽ȺĻιԮԼĻιΪ
Ԧڵ֮ûʲôԣһжʵ˵ϰʹԦһ˽ǴȾƵڹϣĻι˭ҲԸȥ
ιͬһ˵ιȥˣеĺ˷Χ󷨣ƴĵеĺҲҪƷڵ󷨣ζҪץʵ
Ҷɢ˷ڵĻιȴת£ںҪĳΧ󷨶᧿Σˣ޲
һֱڱ״̬Ŀ׷ȥˣԼһȺԼС˱ʵûӣҪ취Լ
ſܿͣеȻ뵽ʵϼȻķ˵ı
æʵϲͣڴʵ·Ŀڴͳһѷ䡣
ǿЩûã


415 ƪ֮شԦ
ǿЩûã׷ŴʵڴͳĴѷ俴ˡ
ҶѾеˣΪüѾ޷ָ֧ʱˣ׷Ļ󣬿׷еķ䣬ûб̫ϣ
ЩҲУԸУ߼ԸιҲһãٻιЩ𲻵ʲôá
ֻݿ׷еķһ˿ʣܵ׷ߣץŷ䣬˳ȥ
ܿܿ
ܿݵĻһԣŷܿ߷ɹĿյϣΧĺ֪ڵӳʲôڰȫ
һʱڵ˺Ĺסˣ㶵ĿʯҵϺ޷Ӧķ䡣

ۣ
¸¸£
ĹȫЦƺЦڵ˾Ȼʹֺõķ䣬һιƮԱߣһһʰ˵ϵķ䣬˵
ҿĸͨķаЩ͸ҵô
ιԸоЩ䶼ùɵģֻǹʹãַͳƾͽйЩ뾭߶ܷЧ
ʵÿ˹ʱ򣬶Ĺ߶ģֶȥܷЧŹ֣
ҲסˣʵķٲҲûеûʱˣĺٴŷΧ󷨳˹
ݱЩˣȼ赲ҹǵʱ䲻ˣҶкݾͺ˷ɢڼ󷨿ҪĵطŵĽ䱸š
԰ΪʲôһЩǿأҲ֪ڲ˼ʱѡһۿҪͻƵĵطʱ׼֡
Щģſ׷˵׶ӣʵЩ䣬ҵķ䶼ӳȥһзõģ
ڱɱʽĸȱڣиĵطϾͱƣҶܿſڣÿ˶һȱڣ赲źĽ
׷һֱﲻæݵĻ̷ʵϵпڴһѽһѵĽ䶪ͬȱڣЩûκãֻɢڷΧĵϡ
ţôôûˣ׷忴Ψһһŷ䣬ЩԹʵϵķ䲻ûʲôãӵģʮѾûˡ
ϻӷһҲӵģһεش
׷ûע˭ĻʶĻش˭ַ䶼ûãӳȥôûһõġ
˵껰Ҫһŷӳȥȴһҧס󣬺˵ҪǰҲӳȥϵзͶ̣ˣ
׷ŷָԼ˵ʵϲѹˣղôȥˣ
ʵղűѺſڵʱľͣˣеĸͨķһѣ֪йǰβ¥ܲõͨķ
ʹβ¥еͨķѣ˵Ĺкܶ࣡ýֺͷףĹһԦġΪ֯ɳһѹԼġ
֪ˣҲ¥뱣סݵݳһʧѹײط̻ص˵ظҪظشԦţ
صظعٰԦŵȫгҿعǲǰȥá
عʵʳԦڹڵλúʹ̿ʼżǰ˼伩Ԧڹ
ʵļȥˣֱӵظǰͣĶع֪عż
ظ֪˼ԦŴڵ飬ֻǿ޷ԦŵĹһ򾡡ڵظĹأܶԦŵ֣Ԧŵʱ԰ѹջصľ֮У޹ܹñԦſƵĹ
û뵽ǣʵȻǵԦţԦųٹڣΪظԦṩ˱ʵ̫عˣûʵޱȵ˳ۡ
ֻعʵԼ뷨ʵ֪֮а˵ظһæԲװһµӡ
ʵո뿪ظعȲɳǰ˼ʮһżоԼʮżϣͬǰȥԦſƵĹڡ
ʵص˼ոͿ׷Լһѷ˳ȥױסԼһŷ䣬Լϣ¶׷巭˸׵һʱЦá
إĥķ׷һ̣ˣ
ʵκܲƺǧĹûʲô취׷޼ƿʩˣΨһܹҶṩֻʣɱɷʵ
ʵЩӵʲôǧĹڣҿǻ濴ңˣ


416 ƪ֮ΪΪ
ǰȷǧĹڣҲƭġ׷忴ʵʧ̬жʵеĶȫˣڵͱŵˣôָԸǧĹڣ
ʵʧ̬ǱŵˣعǼ٣ʵǧһعļԦŵڹǲڳ˶Σգ¶ȫɢ
̷صظ֪ͨعб䣬뵽ظʱ˼ʱĻ㣬ԼǰΣڻȥͣķ춼Ⱥˣ
ô죬ô죬ڸô죡
ʵһظо˽겻ʱ鲼ܵѾԽԽȱڣҶѾҪ²סˣҲԽԽΣա
ģˣȱסݵ˵ʵ¶˾ģعĹǾֻܹˣ
ҵ򿪣
˵ʲô
ʵ˸ſڵϣڱ˫־ܵľٸߣ˵ҵ򿪣㿴ǿֵסô
׷ûԥѸٴųʵʱ򣬲ʵǷɱֿ֣ѹزҪ񣬺οʵıǼġ
ڷʹùǸڴȥ׷廹ǵ÷ʵʩչһڴɲǼı˾档
ǸûãʵпЦǰôʩչҲ޼£ܹռСһķ̫
ٸ׷ϻӵһԾ𣬳ƻ꣬󲽳嵽ݵߣƻһͼݰصȱڳĻιȻ§ݵֿܵſڡ
ʵʲôſңݴʱûʱƽһİ§ڻΣĿԼصȱڱͻƣһһĽ˷
쵰׷忴ʵľٶҲˣҶ˻ǿסڹ뷿䣬ʵʵҶһ֮ʵֱ°ݣʹݰصȱڳʧء
ʵԼݶԼִֻǽĹסݵϸʹ޷ԼĻѡȻܵſڣƻɢΧܿĺܿ˻˿׷ߡ
ʵҲүʲô׷ʵʧˣƻӷ뺦ǡ
ܿס˵İȫǧҪ뿪һоȱϵģʵܿ˰õһǣٵ˵
ܿһֱûϢʹѾ޷ʩչκεȫʵֵĳʵĻûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
ҶµʱܱȫƻĹǳ飬׷ֻһͨˣڹûԱʵĻʵһа취ԸԦŵڹ
Ըһʵ飺ſңҵͬ¶ں͹ҾܶĿ
ͣҪʵĻѳ
ݣңڣ˭ʵõͳˣעݣһֻĸݵգĦš
ݱҪ㿪ʵ֣ǲ֪Ϊʲôܾ˴Ե֧䣬ʵḧϡ
ݣҰ㡣
ʵ˵仰ɿݣſڷ˹ȥſڵʱиߺȵǲץʵôҾǹ
ʱеĻιʱȫʵֻºԸڵľ졣
Щ֮ǰǵѾǣ׽סʵĹͣԿǽѻ׽ʵĹϵļ֮
ЩιԦū۵ʱ䲻ˣǶɵһ졣ɵĿʹû˭ץʵԦŵūۡ
ͬʱǶڷڵļ첻֪ôĵֿɢ˲ٺΪŭеĺȫԸڵľ졣
˲ʵͱ޾ĻιΧ˵УڵҲʵӰˡ
Ŀʵ䣬ڷſڵķڶ໯ιûûɵЩɬ
رʵιûһɲǣʵĿһֱͣԼϣ¶ȻϲܾһĻʶȴʼղǵԼǰʵ
˼ᱻƭȷʵʵģеˮʵӰιûʱȻһ䣺ʵһҪ
׷ܿһֱעʵݵľٶʵָݵǾ͸оʵݵŨŨ⣬ҲʵҪԼΪȡʱ䡣
ǿԼһڰĴȷŶ֮һʲôǲ֪Ĺ¡
Ϊ֪Ĺʹʵ޷˵ΪնеĻι˹ȥ


417 ƪ֮Ϊ¶
ݣǰʶ׷˵껹ŶͯĺĵİУڵѹ̲סѯʡ
Ҳ֪Ҵûм㲻Ҫˣ¶ʹı飬˻ţȻΧҶ˵ĺ
ֽӡ
ݺޱʩչԼǿĵҪййеһĪʹ಻
ļûйʵòʱԺʵʼջ֮ȥʵӰںļǸģӰغϡ
ļ˾ҵʹ۵ֻ벻ϵʩչľȫԹȥʶʹ
ݷģ׷ܿһۣӱ˴˵жɻͲ⡣
һһɢɫâġһʱǺʮɢݵĵ֮¡
Ҷһֱֳһ˼עݣʵ˵Ǿ䡰ݣҰ㡱ʱжʵ˼ǿҵļĺС
ǵݷޱʩչֽӡʱ֪ݺʵǰһʶҺпһˡ
ڰݣвݵĹڱйֹڼ䣬кܶ鱻˿еһ֣ʱô£ȫͨˡ
뷨һݺʵ֮䷢ʲô飬żΪ˲ɢˣݵϷʹö˳׷ֿ
ֻһ벻ףǾݲϵʵװĻˡ
ݣҪʩչֽӡ
ҶҪݺԱָ֤ܹʱ䣬ݸĻʩչξֽӡ̱ڵϡ
ܿ״æݷԼͿ׷ߣе䱸ĿԴԴӿ뷿ڵĺ
Ҷµڻǳˣٺ˷䣬Χм䡣
ҶһֱڲͣʩչԸڹѾû̫ˣֻǿסԼҪʱ䣬ϣԼܹڹɢȥʱ̡
ܿһ뱣ݺͿ׷壬ͣؽ˵ĺˡ
׷һַݣһֻץܿǹǹķӵ࣬ûʵһԵȫȥǵų嵽ߡܿ˼ĺ
ûмӵʱ䣬ڵ˾ͼֲסˣҶｨ嶼ٵ˵ˣԽԽΣ
׷Ψһһˣվܿ󣬲ͣűƽԼĺͬʱӴֵ֧ԮһҶˡн֪ʵȥ֮ǰ˵ľȱʲôʱ򵽡
䣬ȻִĻιм䣬һŷ˳ſЩӳȥķм䡣
ʵŷôʱӳأûȿ׷ĥζȻŷ䱬ˡ
ֻŷ䱬ˣһıѣһƬһƬģЩ׷ӵĵǵķŵһӶıѿ
һʱ䶼ǿҵıУЩѾӿӿ뷿ĺʱǺĲҽкܶкֱӱɢˡ
ҶֻоһƬĹڣǵѹҲ᲻٣ڶˣʣµҲѸֱӴǽڣ˷䣬ٽһ
ô£ղŷʲôҶһͷˮ໥ӣҪӱõͣȴûһ֪𰸡
ֻп׷ɲ˵ղҿʵӹһŷ䣬Ȼеķ䶼ˣ֪ûй
һǣܿƣڵϣʵģô֪ΪʵҶһǿֵεˡ
ҿǻ˹¸Ħ֢㣬ȻôҲ˵ϣڵĴŴʵҽԺɵһˣʼչڻ
ｨû˵ʹҲḻѸϥڵϣٻָķȻЩƳ˷䣬ֻʱģһٴγʱץָķҪġ
Ҷͬû˵׷ĻüͷͬʱѸٲһС͵ķ󣬽ΧС
ʱ֮䶼˷һΪʱԣΪʱ䡣
ڻιȥԸʵˣǵĶֻʣʵĺҲûʱ֮ǰôķֻΧһʱָܻ
вŷȴʵݲ˻ɣһ࣬ôܻӵôĹķ䣿˾ȻʹЩķ䣡ǡ
󷨲ϺߵǰݣüĽʵݣķ䶼ùģ֪֪ʲôݣ


418 ƪ֮ƴȫ
ʵƻſں󣬸ߺһеĻιߣȻƻڶ໯ιʼⲫ
ʥˣΪʱȵظܹȳݣԲᵥաȻҲӳĽûκáˣʣˣЩһƵϡ
ѡֻΪնڹ󲿷ܹʱ䣬ҲܹסЩ컹ݵ
ֻ벻еĻιȻ˹д󺧣ֻܻƻ꣬ӲͷƤֵڶĻι
ƻԻι൱һʮιʣµĻιѧˣǺٴʵǿʼ͵Ϯ
ӱ󣬴ʵĽ£ʵͷ䲻ĹʵһʱʵܴʣڵĹɥˡ
ڶĻιУ൱ĹʵЩͬϧԼ壬湥ǳ䲻º֡
ʵӦֻܺзĲͣƻ꣬ЩߵĻι
ĺٴ⵽ػѾоצ󱳴ʹֻת壬еƻ˹ȥԵģǸιͶ㿪ˡ
ˮѪѾһ𣬽͸ò·
ĹУʵ˸͵͵۷ڵľ󣬷ǼĴûΪı䣬ۿǼҪסˡ
ģͷڿҵİɣôʱˣôûˣǸô˹
뵽عʵڼһæȵ»Ұˣţ
ƻ֣ʵĿ˲٣ԴᣬԼһŷ˳ȥ
ЩһУҲһпʹǼʱΣգ㹻һܹ취ʱԱ
ЩӳȥķУ󲿷ֶаٹһķ䣬ñ׷˷ܣֻҪЩ䱬ѣһЩŷĻιɾ޴˺
ʵعظҵإţإŸЩ䣬إŽЩܹаٹ⴦䣬ΨһܹЩľǿ׷Ҫӳȥš
Ϊʲô׷տʼʱܹһһѵİʵϵķӳȥ󣬴ʵֻҵһŷ䡣
Ϊ˷ֹңʵרŷ¶ҪЩ䲼壬ԦŵڹͶ
û뵽ԦѡԼ췢ֵʱ֣ʹִټ壬Ǳ׷ûͷûԵȫ˳ȥ
ҲؼˣҪͷԷӳҪá
еĺԼķƳ˷䣬ʵҲһЩ컹ݵİȫʱˣھʣԼˣ
ŹʱϵȥҪ˼ӣԼͻ߱ܵġʹԼľУܹӸʱ䣬ԻָԼķ
ڻ᲻ᱻЩϳԼݣʵѾ˲ˣ־ͷְɣ鷳˵ɣ
ɣ
ʵƻǰпĬ˫ԲüĴֳڰ˫ͼһιƮڿУ͵Ϯʵצʵͷûʵͷʱһһӭ
һ׶೤ɫһҧ˻ι֣ɫڻιҪſھеʱſ죬һ̵˻ιͷ­⻹û꣬ɫڿε˻ι䣬ҧ˻ι
գۼ䣬ԭ͵ϮʵĻιͱڰ˫ֳԵˡ
ֲһĻеĻιסˣѸٺˣΧһȦʵΧڵУȴǰˡ

β¥ԶһϡٵĿ·ϣһ49˵ĺͣ·ߣǰ滹ͣһӳֿϡ
ˣЩ˴ȥ䶼ʮϣвһЩʮߣÿ˵ﶼһľƣľ϶ŴϸͬĶߡ
ʱʱĻ˷̾ϢΪľϵһʧˡʮ˶ŵĿľƣûһ˵˼ż̾ϢһƬš
Ȼһʮϻȥһͨũ˴һҵ֣죡
Ļû䣬˺һҵ
ҵĳ
ҵġ
ҵġ
һʱ䳵ڵű˷ľˣǿеֶԼƵĻιЩιĶɢˡ
ڳԱߵһֺͷæӳС˼ӳֿϵԱߣó
Ľֺͷæų˵ţö˶лιɢˣ㿴ǲǳʲôˣ
ʲô֪ʵжҪôһĻιֻҪܰʵ׽ҲֵˣһͶȥˣ벻ͨ
ӳֿϺɳŵһɽӵ߲ĵֺͷһۣһɳϵ˰ѳȥ


419 ƪ֮йɱ
ֺͷһӻңεķ˺͡
ڵ߲ΪƲƲ죬ڲɳϵ˵ǵʦ壬ֻɢι۳ӣûһԶ
һģһӦôܸʦ˼ұȣ˼ԦԶбµţԦ쵼һܹʵûʵֵ룡
һҲƨǣ¼˭ʦ˼ᲢۣԦŶ궼Ķ죬еǮͶ뵽ǸоС
ֱ죬ʦ˼ҵĴ£ҲΪǮˣһֻ֮֮꣬ҪĻûдﵽʵ廯Ӳǵġ
Ȱץ֣ͨоŪγɵǾܳͬ٣ⶼʦ˼ҵĹͰ
ΪԵõԼɽӣͷ˵ΪʦԿ䣬ΪʦԴӽ֪ŵǮƶȱ
ȻŸָƵֶΣȴֹأ±¶ټֻͨһһ׬Ǯ
ΪʦͼƻŸıһ״ľӪʮǰͲ¶ӣпӽǵ⣬ֻץסʵԦԸʵˣ
ɽԿĻСƨﲻֻɽĻŭš
ĵʱ仹ӣ˳
ţسˣ˻ǸղǸֺͷֻһصĶͷϺ乵ġ
ܳʲô£ʵɢ˼ιҾͲˣٸι㲻һʵ
ֺͷ˶ͷϵĺˮҵ˵ţزһˣǵɵĹͻȻʧ֮һǻιкҾÿ϶ǡƽ⡯ˡ
ʲôߴһںϵһ˼롣
ڵ˻æͷԼľƣ·Ϊӡֺ֤ͷĻһ㣬ͬʱ˵ʦľϵĺҲķ֮һ
ߴʱѾָ򶨣۾˼Ƭ̣˵ԭһȻ͵ظļϵôظϹϵģΪʲôظ֮ûأ
ʦ˵ʲô
˵ţͱˣø⣬ҪҪټڴ󲿷־Ӣ˵Ҫ׽ûˣĹʧѾ֮һˣٲ¾ȫˣ
ô߷Ŀֱֺ̳ͷԳɱ⡣
ңң²ңʵǵıŴ˴ܵش뵽ߵĺֺͷͷϵĺˮˡ
ţйڲϧһдȫɱʵȻץֻҪ㹻ˣ

ݣķ䶼ùģ֪֪ʲôݣҶ˵껰˫ֱݣϣҵԼҪ֪Ĵ𰸡
Ҳ֪Ҵûмȴɵҡҡͷȫû١
ͷôˣ㻳ʵʲôݣܿĿҶ׷Ҳ˶ȴҶĻش
ֻｨûκα仯ϥڵϣĿָ
Ҷݵ˼룬ȷû˵ѣְĿתｨʳһͷԵĻأ
ｨ۾Ҷһۣ˵Ҳ֪
ҶｨĿɲǼޱȣüͷøˡ˵ܿΪ᲻֪⣬ݿǷʲô֪Ҳ˽ʵݣûе᲻֪
ͷ˵ЩˣȥʵɣΪ˾ǲһ˳ȥģܿ͸ſڷֻȺĻιվŲˣΪʵѾ˲⣬˵껰еĻι񷢷һһ
ʵû
ܿվȥʵȴҶһסˣ˭ȥеǲɵģҪ
ܿһ׷ҲɵɵĿҶ׷óҶ仰ǿЦ˺ݶ֮⣬ʵݵζ
׷岻ΪʲôҶʵôɱ⣬˵ΪݣΪʣҲҪöԷذѵ˵ʲôԭ
׷Ǹ̾ˣ۾ĺܣҶаصĶݵİĽͿˣֻûʲôϵû˵ˡ
Ըֱˬܿûп׷ôࣺΪʲôͷʵǣѵΪϲݽ㣬Ϊʵľ֣Ҫɱô
ʵãʡĺ˺ͻȻûͷûԵĲһ䣬׼ŭܿ
Ҷ壬ǲҪǾݣΪһ񾯲죬ôΪһ˽˵ֲεĻ
ˣˣｨӵվˣ˫۶ѾȷûзٶȿʼĺͷҲûص˵


420 ƪ֮ǧȺŹ
ֵǽ꣬ڵ˲˻ڵϣ˶׼Ӧٴι
Ҷ˰ԼķӵϤ˿׷壬ݣͬʱܿʱӦ׷ݡ
ںҪ嵽Ҷ²õǰʱͻڶ༸Ƶʩβ¥С
»Ұ֣
»Ұķ
»Ұգ
Щβ¥¥컨ϳĿڴЩڴСһɫҲͬΨһͬǴĻιЩڴС
׷忴ưյĿڴ𾪣૵˵ⶼʵĴӣôôࣿΪʲôʩչ
ͷĴ˴ȥſиֳͳһʽװĹЩⶼǻιΪˣһҶ׷ʵʱｻֵĳо
ǣغˣоˣܿĵĽгͻһĸо
оƮڿߺȣΪ󲻵ظ˸ϼ־֮öȣȻ־ܣ
ʵһֱźڰ˫ƻ֧ţںڰ˫˼ιҲҧ˲ֻιķҲָ˲١
ֵּʱ򣬵һʱջ˺ڰ˫㣬ȥüϵĺڰ˫ͼд󶨡
عĹ٣Щ֪ͳһʩչԦŹڵʵڳоĻʵھ̫Цˡ
ѵ˵ƾųоļ仰ϻռƵԦڹͻԹԵô
оǲǳԴҩˣϿ춯֣Ķôϻ
ڶ棬о磬û뵽ȴʵһɵ߳ŭʵļһﾹô˵ҪΪ㱨йͿԾӹ԰
ͳоһͬǰʮżԳо˵˫ˣϿ춯֣Сĳ䣡
оϤԦŵֶΣǼԦĹʲôطֻҪ˼䣬ǿʱٻߡ
׼йֵʱԦŵڹȶˣϧһдۻɱʵ
Ҳ٣˭˭ˣ
ʵǻιղֻΧҶ˵ĺԼצƮ˹ɲʱЩӲƴʱĳӦǼŹսԦڹ
оô֣֪赶ɱˣûУʱ뿪һѣʱҿȥôͷ
оȷʵ˵ԦڹֳʵʵĻǳеټﻹԱ߿ţòйȺ
Ҷ˿ǰĳ棬ʵͳоĶԻȻĵӵĸоָоԿ׷Ϊ
׷屾һͨ̾ӴҶ˾Ѿ۽磬β¥ǧĹʱҲһѣһжûھʣ
ܣǧĹܣ
ӫЩõģǰһеĶʵģǧĹ浶ǹȺŹһȭһţûκ٣˹ĺǹĲҽ
׷壬ļصİŲӣǰ̽̽ýſôĿռ俴ĳ治񫣬׼ߵſڿϸ
׼ȵʱйˡ
ĹǳҶģԵظĹԦŵĹ׷򶷣ǽ룬ǰһʵĹ㡣
ȻĹʵձԦŵĹڣԦŵĹʤ࣬һʱ൱ѷʤˡ
ǰľԦŵιΧظظԴ·磬·ûȻɫҺ壬ʽ᧿Σ
֣ҶȻжϵĳǰΣ˰ԸԦŵ߸
Ҷ˺£ɢһιĸø׽һιһǽ˷ڵս
ջظҶ˹˹֣תǽԦŵڹˡ
ҶȻｨ͹˵ﳤ壬ҳȥ׽ʵǧˣҪʱԿǹ
ҲȥܿܵҶߣ˵ǵҶղ˵ҪɱʵĻıʵ
֣ﱣݺͿ׶ӣҶݺݵĵܿһۣĺǳ
ܿСص׷ݵߣҶｨ͹˷䣬ʵѾӰڹȺŹĳҲɢβ¥¡
ǾֿѰʵ˷ֺ˷໥С֮󣬹峯¥ķ˹ȥ
ｨҪѰ¥ģ׼뿪ҶͻȻ˵㲻ҪݡȻǸ죬ҲһߣǼСʲô֪ҿ⣬㲻ͬҲ㿴Լ


421 ƪ֮˫
ظĹԦŵڹʱʵѾܵһ¥
ܣΪܹõظĹǺԦŵȺһ𣬰ЩҪĹָԵĹͲˡ
ܳβ¥Χ¥˼Ȧ׷Ĺֻʮˣ󲿷ֻֻǺι
β¥Ŀǰûйʵͣ½Ųתƻ꣬ٻһ׶೤ĺڰ˫ߣʮ׷Ĺ
ǼҾͳȫǣǴ糹ɢ
ӵʱ䣬ʵ߾ֻʣһôĻιιĹʵֵܹסڰ˫ɣĸʵƴһսʤԤϡ
ȴ־ȫޣֻǰȴʵʵǸħӵߣΪۿʵĿ¡
һιʵеǸںϣŵһڵһˣʵߵĺɫ˹ȥڽǸι̳˸ɾ
һβԣȾܣɫٶ죬תͱɫ׷ϣһͱ˰ɫĿС
ļι۵ʵߣͱʵв۵Уŵڰ˫Ѹٿʼʳ·¼ζʳ޷ſıȫԹ⡣
ĺֲֿĳ棬ɢӣڰ˫̳סļι̿ʼ׷
ôιڵһͬ౻ڰ˫̳ԵʱסˣЩһ׷ʵĹͬһˣҲȺͷĿ֪ĶһЩ֪ԦΪʲô㾡ȫԸһࡣ
֪η֪Խеĺ¾Խʵ׷һԱߣץסһھҧȥȻһһ˺ҧʳʱױˣ
㣬㣬㣬˻ظôι˫ܵûˡ
ʵץǸҧĲɹĺŤͷͷ촽ϵɫҺ壬ЦЦ˵˵أ
ѽôιһһƨ̱˵ϡ
㻹ǸôôСõظԦڹսһʵãȻϷǰĻι
ڰ˫Ѿ̳ԵĺεߣĺԵ׼ȥ˺ҧ̱ڵϵôι
ʵôɢСôιǿٻ˺ڰ˫㣬ȥüϵͼͬʱüͷ
Ĺѹʱ򣬾ͷԼͻȻˣܹĲٿƻ꣬ﵽ˵ĸӦĪüĺڰ˫ͼԼеĺڰ˫ͫ
Դ˼Ϊ⣬ֻҽ˵ı仯ԼǷǳţ뵽Լı仯ǴӴĵʱ򣬱ظԩʼı䣬ټԼҲŪԭʲôֻýԼֽ͡
һ⣬۷ؼҹĻ˵ԴЩ˶ɱ¾˿
ӰᵽʯкѾɱ˲˺͹ˣǻ۷ڻϽ۶ľģϵǸҹ˾Բֻһ
ԴҲԻֱղٻغڰ˫ʱŷ֣ڰ˫ƺʶģǵʱ̻صüģҪ̳Եϵôι
ڰ˫ôʶǵʶӺζҵǱʶ˵Ǳ;߱ʶֻһֱţֱղŲűҷ֣
ʵԽԽ֣ԽԽúڰ˫㲻򵥣뵽С˵еĳЩƬΣкȻһ˼ȴëȻȫͷ
ѵǶ¯Ǹǧ֮ǰ˵Ķ¯ҪҵһԱʵѵǸһЩȻռҵ壿
ҳһţһĻĻ渡ǰ˼߶ɱ⣬ظ־ͼıԱȹļ۷ĸ룬ЩһȻʵȷͷƺģ
ҵҸУ
ʵʱôιˣ˿ûʲô˺͹첽ܵһû˵ĵطԼϵĹƻ嵽˵ظ
ҶӶ¥һ߲ͣܣֹ꼰ԼһĴѰʵ
Ѱһ㣬жϣʵһ㣬ӳβ¥ĿҲĵ⡣
һ㲢ûͣʱ̫ܿ¥ڳ˳ڻȷʵˣһȫɳ֮ǰɱ
Դʵо֮յѾʹ˼Ҷһ˵ĳ֣һֱѰһˡ
ϢǴżҴģ˵һص۹ʹõķ䷨Ѿ˻ɶҲаճˡ
ҶҲҴˣ˼Щ֮ĶˣҲǶôĹ£Ȼ˭Ҳ֪ݹ¶ʲôãٿΪ˵Ҵ޾ҫ
żΪʲôǷֵĻɶ󹫲ڣΪʲôһǰżͻȻϢģڲһ˵ˡ
ֱ쿴ʵʱֱ֣ԼеһԵɡ
һᣬȻںʲôҫʵȴΪ׷ɨϰ
ܳβ¥ʱ򣬺Ȼ˶й̳Ŷ˹ȥӭ濴һɫųôĻι


422 ƪ֮Ƕô
ҶôĻιԼŻŵܹ׷ʲô飬һʱͣס˽Ų䱸ĿԼԽԽĻι
ôι׳ʵʧĻ˳ٸʵΪˣԼᲽͬĺ󳾣ֻصβ¥Լ׽صظҲùǸħԵ
ûѡɻ¥Ϊ¾ʵڰ˫ٶʶûٶȿ죡ѡУֻҪ󲿶棬ͲʵԵ
Ǿھβ¥ſڲʮ׵ĵطһĵס·
ģЩʱ䣬ʹõظϵβ¥ûץʵֵסԼȥ·Ⱥ࣬ʰʵʰô
ôιԽԽŭֵʵ׷ھҶԶʱͻȻٳ˹ȥͬʱһŨصĺҶ
ǰס֮·ˣɱԷ
ҶôιԼ˹æԱбһӰ˫ӡдʣһƾճֵըôιͷ

ʵصظѾ˼νԼеĿͷع֤ˣ϶ʲô˵ʲôֱعԼǲǧ֮ǰ˵Ķ¯ع˵Ըôأ
һعʵͷҶԼڵ⸱岻Ǻ⣬뻻һ壬ûа취
عʵôȥǲǼԦŹڵжʲôȻʵ⣬Щӱϵ
ʵ㣬㣬˵ʲô
ͷֱ˵ɣҶڵ⸱岻⣬̫ˣܸܲһ߽һЩ壬һˣ
ʵ˵ٶȷǳ죬Լ˼屻ֻ֣뾡ŪԼеɻ󡣿ƫƫֵȦعĻֻܼӿ˵ٶȡ
عŤ˼壬ʹԼһЩ˵ʵ㷢ӷ谡˵ֻķʽ
ƭң֪ľ֣ᡢͽʬ꣬ҲϲɣҶᣬԼȥһ壬Ȼᡣ
󵨣ع͵һĮ̇ʵ֪Ի˽жǴظôƾҲñ֮
ʵ죬ʳؼ⣺ͷоͲУαûһطܹҵӣһ˵Ȼȵʱ죬ֱӾռ壬˼ܶС˵˵Ķ¯һķʽ
֪عʵ˵Цˣ㶼˵˼С˵Ķʵôܴڣ㣬Ͳʲô¯һط
ûô
ûУ
ûУ㲻ҪƭҰ
õƭ˲˹Ķô
ʵ̤ʵһЩعӦѣתߣͬʱװίĶһ仰߾ߣֻһʣõôô־أһʶûС
ʵ뿪ظعȻ˲ԾĵطʵཻʱԼûռˣôξȻܰʵأ
ʲô

عĻʵа˲٣ɲԺڰ˫Ľģһع˵Ǽٻأһ壬ڰ˫ڵӣһﵽһ̶ȣڰ˫㷴ɣʳô
ʵ⣬Ժһʹúڰ˫ĴҲúڰ˫ɹˡ
˿ʱ䣬ֻŹ˼ӣ˵Լصٶȹ졣мǹݵİΣȾͳβ¥ſȥ
ʵҪܵβ¥ſڵʱͻȻͣסŲӡкȵ»Ұգ
ҶôܻôιĶֻ֣ƾ͹ľḻǿ˼ӣôιһߵڵأ۳˶ĹצҪԼࡣ
Ļ£Щڣûһ˵еİĽź
ȻһЩϤȻôιξͽסˡ
˫أôιצ˳ȴʵͷһڴڳôιôι壬ƺڶԿڿڴɢ
ʵԸ׶úڰ˫㣬ôιʵҪ֮ǰĿ־嵼Ҷʵֻ֣ƴֿһʱһһסˡ
Ҷӵ˿ʵֿ˿ιְγǹϵķӵ֮ǰ׷ˣǹϣǹлаӷӵ
ٴο˿ʵֿ˿ι˼Ƭ̺ǹָ˾Զʵ


423 ƪ֮Ĺⳡ
ʵȫҪǸι븿Уȴӹצ֮¾ȳǸȻǹָԼ
ɫˣм۾ȴ˽ԶҶϵ죬̸ֹܹжϳȺͷҺܿϳԼݡ
ῪǹٲڻᳯԼǹѵ˵ΪԼˣҪôҪ֪ԼǸոհ
ʵĹᷢĳЩˣǴϽΣУԼϽȳףȴĹУ˵ڣҪϽ
˵֮һһ˲ɥĲĻԸĵģ𱨵顣ȻĶԹ飬֮ɱ
һӺҶǹˡ

β¥Ķ㣬ܿĿǰ״ǳΣաԦŵĹڽѾ䵽·磬ظĹоץɢģʧѾ˰
û˵ǲβ¥ԭǱȴмιͺ֪򲻹ظĹǰԹйβ¥ڽеļϣܿˡ
޷׷ǸͨˣܿǸû뿪䡣Ҷ뿪ǰµСѱˣ߰˸Χǡ
ڵתʱָ
׷վ󣬽ǹ׼ЩݳĹɷӵȴˡ
ܿҪΧݺͿ׷岻ͣߡðϲ̫㣬ûаʵϣǰץǰ裬ʱı˿ݺͿ׷Ĺ
ЩҲǷǳģǿܿöԸԸϥݺͨ˿׷塣
ƵܿæӦӲϾšƣ͡־塢ʹԽԽҲԽԽٻ
ڵոձݺͿ׷һι׼ȥſ׶Ҳ˹һιʱ˫һˤ˵ϣץŵҲڵأµǽߡ
ԲҾˡܿҪվлȥʰǸȥֻмľ룬ʵȴĵңԶ
ΧĹܿˤڵأҲǽߣ֪ˡһӵϣľҲ
׷٣ӿ죬Ҳҽʡӵǹʣķӵȫ˾
һ֮һ׷ǹķӵɢˣֻ˵ˣٶȱӻһ£û̫˺
ˣҪˡΧǵ࣬һƴһЩһǹǻʵĹ
˵ĺ粻֪ʲôطˣʣµֻп־;
٣ߣԣУڣǰؼʱ̣ոջָ˶㷨ƴŹ͸֧ܴԼ𺦣վѵʩչˡֽӡ
˸Ű׹ġγžĻιͺ˹ȥû뵽ȥûκηſݾȻܹʩչʱС
ڰ׹âײһţġʧˣͬҲɢˣݵȴûκγɹϲ
ΪĹѾ˹ˣһιצֱץʺѾûκηֻǰԽԽڣʶҲԽԽģҲȥ
Ȼһ缲۶о˴ǰ汧סһģӰǰֻצ
оһɻȵҺϣȥҪˤڵصʱǸͻȻڿзת壬ѹǸ˵ϵ
֮ǰͻȻֳһͷ˭ΪʲôһĻôϤأ
ʵ
ܿͿ׷ͬʱϲĺеľʵĳһɨ⣬ǻĻˣ
ͷ
˲ֻʵһĻҶ
ǣҪʵݽܿеƻ꣬ǸҪɱݵĻι
ڵļԦżԦĹʵҲܿݵˣȫʵ˹ȥ
ʵ߲ûкڰ˫㣬ûмʶʵĿֲ֮Զո˵ϧһдҪɱʵ
ҶûȥԸЩʲôû˵ֻǽŵĿܿݡֱܿĴߴȥʵԸЩŲ뿪
ʵҪΪҸղûɱʹԺ󲻻ɱ㣬ˣ繲ͬĵˣҲŹ㣡ҶһŷһϺ󣬶ʹιʵ˵
ʵûдҶֻɢǸҪ˺ݵĻιĹ赲ĽŲǸιҲĿģǽˡ
ҶǸ˷ĺɢֶʵ˵Ҳھɱ㣬ҰݣҪ㹫ƽ׷ɹΪ³㣡
ʵ͵һƻ꣬Χߵļɺ󣬶Ҷ˵ɱң㲻ǿϣúչݣʲôˣҲŹ㣡
˵껰ʵ˷ţ׷ǸҪ˺ݵĻι


424 ƪ֮ͣȴδ
ʵܳ˷䣬ڵĹҲ׷˳ȥһʱ䷿ֻʣҶˡ
ܿûйˣҶҲˣݱ䣬ڵϿǽߣȻֿܵǽǣʰʵ׷˳ȥʵȵң
ܿһҶȥܿ׷ǿֻʣԼܹݺͿ׷壬ֻ鳤ݣǿܿء
Ļû˵꣬ܿѾûӰˡ
СҶСȥɣʵкô׷忴űŭҶȻص˵
ҶĿſ׷壬Ǻܿ뵽ʲô˵ͷٶ˵ߵߣĴܡ
ʵǵ鲻꣬òвһչ˺ݣܵһ˺
֪˶೤ʱ䣬ĴʧˣҶߵڣβ¥ΧĽʧˣѾܹʵ
ûһᣬｨ͹½ڡｨ˺ۣմȾ˲ɫҺ壬忴ȥûôˡ
ͷû°ɣｨݻԲѹĵʵ
û£ֻ͸֧ѣ׶Ѿ绰ˣ120ܿͻ

β¥ϡٵĿ·ϣֺͷٴ˼ӳֿԱߣǰزͬǣ󻹸˺üµͷ
ţʧذµĹʮȥ߰ˣмͬһûʣ£ʵȻúúõġ˵ôۼһᱻƽԤôʷԦŴû
ͷıԹ˸ļͷ֧֣ĸš
ڵĿŶڳɳϵߣ֪Ķǵʦ壬һĵΪ֮λòɿԼʦָʧ˾޴ʧøṩһѵĻᡣ
ڵԽԽ䣬սе̶ųǰС˶ٵϼһһһŭĺ˵ǵ˵ÿµĹʣ¼ˣ
û㿴ҵĹƣ
ҵģ
ҵģ
Ϊǵʧ𣡡
ͷ׷׽еľƾٵ˳ſڣʾ⳵еľϵĺѾûмˡ
бͷһۣ¶ЦݣֻЦ˶еŶûʲôˣҲ˵ûʲôˣ
һ˵ŻһߴӻͳһľӣĿ˺ߡ
ֿϳļͷɫ䣬ת˻ͷ¶ĵ飬ٲԹ䡣
ĽľƷŻػУĻ˻֣˳ļͷ̶һ̣ߣҶ
ڵߵĺ뱰ɣȴ˵ʦȻѾʮ׼ʦǶʧ˴ĹֻʦµĹȻһʦĵλ͸ȹˣ
ûнӻֱӷԸ˾ǻȥ
ʦʧôʵģҪȻɱǹһ̽ʵ
ǽһ绰Ҷ֮Ŀһۣ
֪ʵʲôطôʵʵĵϢֻҪܹʵ䣬ȻҲ֪ҴڿʼȨҵҲúһУ͵ԶţߺߣӲҵģ

·ߵһСһϣڷһһ̲ˣͷʵһ׷ڴڵĳţеĲѾûʣ¶ˡ
β¥һ֮ܿҲմȾ˲ٻҳСݺϰҪһˮϴһ
Աֽܿ˲죬ʳһ⣺ʵЩģʲôʱȥ֪ͨǣôϵǵģĪǲץߵģ
ʵû̻شܿ⣬ڵĽԼĿУͬʱĥܿĿġ
ǰڷЮܿΪΪܹ˳ӣΪ˽ͨߵݣܹ˳֪ԦſƵĹڲͬԼߡ
֮ܿҪΪ˶ԸԦţǽĵظԦڹһսԦſ˵ԪˣʱӦ֣ŮΪʲôҪԼأ
㻰أôûòǰݽһʱҲôܿʵֻųԶԼЩԹ
ܿĻʵͣѷŵϣķҲֹͣ˾׽ڿУ˼Ʈݵϡ
ûܹٴμݣҲûĳϼѡ뿪β¥ԶݣܿĻʹ޷ӱʵ
ѵ˵Լô඼޷ʹݰ˵İţʼҪԼǣΣ֮ôΪʲôݼԼȻʶԼĲʶԼװģΪԼݣ
ܿԼĻڴʵɵһ䣺ʵݽʲôϵѣˣ


425 ƪ֮ɱѪ꽫
ʵҲûشܿκһ⣬ܿıԹ뿪Сݡ
ܿúίҲʵʵ̫ˡԼʵʵһûлش𣬿ʵԼȴشˡ
ʵͨߵϸʵͨģеƣۿԿͨǿĸֹ֪
ͨûʲô̫ı죬ܹһߵĹûбʲôˣĿǰûзֱ
ʵĻشüͷ˼Ƭ̣ûٶ˵ģΪʲôԼ
ԴܿĽͺ֮ѡʵΪʵǸǣ֡ҪҵĶʵؼ
һʵǱȽģʵʱʵûջأȻʵʲôû˵ܹܿоʵΣĹġ
ʵվ·ߣ˼һļƻ
ݵļʱһߣҪҪϴԼԩ顣ֹӣĲٹȥˣơްȫУ˯оѣμ׽ãձ̡
Ʒİӱ⳴ķзȻǼ춼˹Ҳ֪йҪԸԼЩ֤ףҪЩΪԹ֤ݣۼֻ˵м˻ţ
ļƻڲͣĸı䣬֪ܲԼӼգ֪иԦŵ֯뵽Լкԭȫ̼ƻˡ
ʱʮİտ϶ԼݺԱ֯ΪڷԦŵĹҪɱߵϣŪ鵽֯еһɵˡ
ܸṩˣһѾˣ޻ԼͷϣһΪԭˣһǳĪȥ䣬ڶȻʹӾĿе֪Īʧˣ
ôȥ˭ңʵҧݺݵػһȭͷ
ʵǲҲûа취ˣܿʵ޼ƿʩʵ
ǰЩĬԵмģʵóĬΪϵѹ̫󣬴󵽿һͨ˱
ʵûбѹ壬ס˶෽ѹһ˼Ҫ࣬ӾֻӫϿ
һ㲻ףʵȻô࣬ΪʲôҪβ¥˵Ļ©ٳĪʧ٣ֻдϲܲ
ʵںڷô
ʵһ£ŤͷܿʵΪʲôôʣ
ĪǱץߵôܿҲѧʵ·ûлشǼʵ
ղҾ͸˵ˣĪʧٵ޹ء
ȻĪǱץߵģôֻʣܹ鵽һЩˣȴˣҪҵǲܵˡҲŻʣڷô
ʵҡҡͷڡϿѩӰӣصѩĸޣҵʱͻƿڷ˳Īϡ
ȻĪʧʱʧȥͷȴӿ϶˳ĪҪԡĪһд¼ҪȻΪʲôƫƫԼ׼ȥʱʧأ
ܿٶȿʵ˼Ƭʵ벻ȥĪʧٵĵط˵ܹҵʲô
ʵȻˣ˻ûҵĪڣ֪ĪʲôطʧٵģֻܵȴϢ
һʵӦˣܿԾʵ˼ǣѵԸң
ܿЦЦǸʲôģҲĪסĵطǾ϶ܹҵġֻңҸ绰һʾ֪ˡ
ʵԾĽ䱸ûзɣûаܿĻԼֻܿ˵̫ллˣҲþ֪ҵֻ룬ùõ绰ɡ
ôСĵôңһ˶°ܿƲƲ죬¿˿·ߵԶҵһС̣Ҵҵ˹ȥ
ʵһôͬʱԼһ̣˼һп׽˳Ī
ֻ̣ˡ
ֻϵʾ룬ʵĵһӦҵ˳Īס绰ŵġ
ɵٽͨ󣬵绰һͷȴƤ
ƤҲʯôô
ʵֻ˵һ仰ͳĬˣɫԽԽѿеѾıΣҲĿֱ졣
ĩˣ˵ȷûпǺã̷ʯţҪʣµͽˣҲŹǵģ
߰˷ӺĪסܿһ·СܵĻصʵߣȴɫ࣬˱۳ε֦Ҷ
ûѯʷʲô飬ʵ˵Ҫȥɱˣ㻹ҪҵĻͲҪɱˣ


426 ƪ֮ɱѪ꽫
ڼʻϵܿЩµĿڸʻϵʵĥŸôϢݳȥ
ʵģԼȥڷפ´֪ܿ´ĵַصΪṩ˱
㣡ʵ˿ʱٱĶܿ˵
ֱ骱°ˣƤ绰Ϣ
Ƥųʻڸٹ·ϱһȷе˵˴߰˸
ƤίʵŵòᣬûмĹǸʱ֪ʵ˵һжģй
ƾʵŹؿڵķڽƽһЩֵ˼ʵ绰֪ͨһǾԲڻص
̫ˡ
ϳ°ֱ骵ˣڷפ´ˣһǰ´֮ǰʵķԸȥڷŵĵףԶ˶һ˽⡣
ڷţڷţѵ˵žԦ˼Ĳҵʵ߶е뷨
ܿʵ仰͵ĲסɲŵĿʵʵղ˵ʲôڷԦŵĲҵ
˭ͣģϿ쿪Ҹȥˣ
ܿ¶ɵʵæͬʱʵ㵽Ҫȥɱ˻Ǿˣ
ߣЩһҪȵģЩһҪɱģɱΪ˾ˣɱ˺;˲ͻʵ¶˹Цݡ
ʵϵЦݣܿûɵĴ˸²͸ȥ绰Ķ̶ʮӵʱ䵽׷ʲô飬ʹʵģ
ųӿת뵽һܣ̽ʵֱǲǱץˣ
³ˣǾ졣
ڷŸɵģΪʲô˵ԦŵĲҵԦŵĲҵȥΣյģ˽β¥ˣҾ֪ͨǾϣŸȫ
ܿղŵĵ绰Ǵйֳ쿭ģҪƻе참ʵһֱʵߣֱĶһΪֹ
Լ뷨쿭ҵõ֧֮֡ûѡҶΪβ¥оҶʵĵ⣬һ⵽Եġ
쿭ȫͬܿҶ鵽ʱӦʵһͬԸĶϧʱûͬ
ܿȻıⲢϣõ֧֣쿭ȻǶ˵Ĵ֧֣֪ʵ벻ͬҪ˷˵Ķʵ
ܿ쿭еõ˳Īʧǰסַʵ뷨ȶ쿭˴ˮʯǰܵİʵ
ʵ˵Ҫɱ˵ʱʵһʵĻһЩΥҼ͵飬ĻܷɵƲá
ŪʵҪΪ˾ȳ骺ֱŮȥԸԦŵʱŵķˡ
ԦŲʵĵˣҲߵĵˣ˵ĹУ볹ײҲҪԦſƵĹȫԷǺˡ
ֻϣʵܹӴֿǣ֪ͨĻпܴ򻢲ɷˡ
ϧʵûпϹʵ˵ûп˼н硣
ļǵĹʱ˵Ļ˼ֲһϺУĶǲСɫ
ʹ֪ͨ˾;òʲôпܳΪۣȻܾҵԼᴦʹҶԸˣҲæǾ죬Ҳ
ܿ˵Щʲôıʵע⣬ǿʵȻıڱס졣
Ҳѹʵô˵β¥﷢һУ֤ǸԸԦŵĹʵ֪ʲôҵЩظĹǿ¶β¥
ˣЩİɣҼǵһֱû뿪β¥ô֪ͨģѵ˵һ֪ԦŵĹβ¥֣ȥ֪ͨˣ
ҵܣ㲻Ҫ̫ˣϿ쿪
ЩʵܸܿԦżȻץ骺ֱô˵׼ĶԸԼ͵Ϯˣܿþûôˣٶݺʱֻ֤ҪܿԼ͸¶졣
û˦ܿô˵ܿβ¥ʱıݣҪģͬܿûջԼ
ܿʵϵܳ˺ģǿʵһǧӣֲʣֻвʵϿصһУġ
ʻڵʱ̲סˣʵʵΪʲôԦһҪԸأʲôǵ


427 ƪ֮ɱѪ꽫
Ԧ㾡ȫԸʵͬѰľٶܿڶ飬ŵһʵ֮䷢Ĺ¡
ڶ˵ĹϵʡһΪڲʱ򣬶ΪţʹʵҲ˵˵̼ʵԼ
쿭Ѿһ£ҪǸʵֱԦеΪֹȻܹԦǾٺòˡ
ڼӶݵĵ绰Уܿ쿭Ѿ϶зһ鶼Ԧڱ󵷹ĿľǶԸʵֻǲԦźʵ֮䵽ʲôڡ
ʵһ·϶ڿһ⡪Ϊʲô˼ôʵǿĹû˼̫ķ粨
Ҫ֪˼нѾ䲻ˣǻ켣˼ЩĶ֣ЩȻû̫༫Ϊӵ飬ҲûӰеѽ⡣
Щɲʲô֮Ȼеظļڲͣļû켣˼Ĺ˼ȻĹ»ҰЩ»ҰȻû˼̫Σ벻ס
ѵ˵Щ鱻ڸ˻˵̫٣֪̫ٻ˵űʲôԭ
˵ܿг˺棬ôǳ
ܿĻ˼ܿһۣޱĻشҺǵĹڣǰûУֻһҪ鷳ӽ쿪ʼҺԦžǲˣһ
ڷפ´λнΪһҵģ칫صѡһٽֵܿųſڵʱѾӽˡ
ܿĳûͣȣʵ򿪳ţӳȥ첽˽ȥûȥǰܿһڳ᲻Է챨Ļᣬں
ܿȷԺͷշˡԭܼ򵥣ʵ˵ĿǰеĴ참ľ̫ˣȫеҲԦŵĶ֡
֮ǰ쿭ͨ绰ʱ쿭Ѿʾʡ룬ܱܽʡе쾯춼йˣĻԦһսˡ
Ҫʱ䣬ϰ˵ĵһһϦɵģ׿أҪʱܵ֡
ǲ֪ͨĻʵһ˽ȥ᲻̫Σأһʵи̣ǵļƻͳˣ
ܿԥʱʵѾ˰´ڡ
İڷŰ칫ÿϰڷһ̨ԣһһŮĹԱڵǰæµš
ĸĶʵɨһȦͿڵһһŮǸˣĿڶһľϣ쵼Ӧ䡣
ŮԱͣĹߵʵߣʵλʲôô
ܲɫƿˣֻǸ򹤵ģΪ˹ȥһЩҪ鷳
Ǿأңҽʵ
ǾûҲ֪ȥĶˣҪʵףŮԱЩ
ѵһʵ߷ߵĸ߽Σݺݵ˵ϸ绰ʵˣȻھ
йԱʵһֱû˵ֻʵԱ󣬸оЩ죬Ѹһʵڶαʱŵʾסˡ
ŮԱۼ鲻ˣֻܾ绰ûѡԼϵĵ绰ߵйԱߣϣԼͬܳ˵仰߰ǸӵŭתƵԼͬµͷϡ
ǵ绰ʱһйԱĵԣ类絽һ㣬ȫеĻͲҲ
ôˣ绰ʵƽŮԱ
ŮԱ˫ۣŵĿʵŴ죬ȴһҲ˵
йԱӣΡΡվҺƮʵʵ˫ʵʵ
ʵһӦйԱԦŵͽȻ֪Լ֡ٶȿǰһץסԷĲ죬ʵʶң
ŮԱһУ˫·ƶС鲽˵䣬һţš
ʵЩңƬ̵ʧ񡣶йԱʵʧɲǣʵѿ󲽳˷䣬ͬʱиߺţɱˣɱʵ
ʵǰֵԵʾϵҳҳȻдšɱ˼ʬʵӡĺʮеСϸ¼
ʵŪһһŮΪʲôôı仯ֻͨˡ
ֻûʱͷڽʣµΨһһŮԱͣ뾡ϵԦŵˣǷŵ骺ֱ
ϸ㾭绰ʵһһ߽ڽɪɪŮԱ
ŮԱʱκλֻǿʵƽеĿֻֻظͬһ仰㣬ŹңһС
˸Ƶģǳʲôأһֱյľű˴ˣ̽һͷĿԴֵģڳͰȫ͡ʵôҵģ


428 ƪ֮ɱ˲Ѫ
ڷס´ĳܿûпǺǷҪ֪ͨ쿭ȴһƷ˿иߺšɱˡŵĴӰ´˳
æ³סˣͬʱ˾֤ʵô£淢ʲôˣ
죿Ǿ죿̫ˣǸɱ˷ʵ棬ȥץйԱа˲٣ò˵Σʱ̣ܴ˼ǿİȫС
жˣ㿴ʵɱˣܿҪŪԦ﾿жˣʵжɱ䣬˭ҲȲʵˡ
ûпɱˣ滹߸ˣӷɱ˵ģ
йԱٵĽ´ڵһ顣´Ϊ׼䣬ǰ칫ԭа˸ˣ˽ҵ񶼳ȥˣֻһŮͬڣǾңֻϾûֻܴϢ
ܿŪ״йԱҪֻͨ쿭ĵ绰ܿйԱ˵Ŀ˵һ顣
쿭̬Ⱥȷڷһ֪Ĵţܽƾʵļ仰жԦŵĲҵԲܵǰ´λҪǵӰ졣
쿭ܿҶÿ׷ϼԼʵĽѸٸڷפ´
ֻܿйԱ󣬶ȴĵԼ˽ȥ
žֵĻ˵ĺе˭Ҳû֤֤Ԧŵһݵ㣬ǣҲмԦŵˣԲ̫ΣգҪֹʵɱˡ
һ۾ͿڽһŮԱԼݺ󣬿ʵոսǸأ
ŮԱָָһľţæ˵Ҫ߱˵İ
ܿŮԱŵòᣬ˹ȥ˵ˣûˣϿȥͬ¾⣬ңһỹоϵ
ܿ׵ȵȽŷŮԱ뿪䣬ѸߵľԱߣתȴŴ汻ˡ
ʵ㿪ţ㲻ɱˣȻⱲӾˣܿˣĵʵɱˡ
ʵദĶ̶̼죬Ѿȷеʵ޹أԦŵ˱ʵɱˣɱˡ
Ԧŵʲô£Ƕˣܹͷǵֻзɣǲܸıԭ
ûдκ֮ܿץԱߵĵΣݺݵľš
ºȷľŵѾҿˣľžʲô涥סƵģ޷ƿ
ʵ㿪ţ㲻ɱˣܿѾް취ˣֻϣԼĺܹıʵע⡣
ӺľŴˣʵһƽ˳ϲûаѪ
ܿʵϴһ飬첽䣬ַһƬǽ壬ȴûκҲûκѪ
ʵأôˣܿһ·С׷Ѿߵſڵʵߣŵʵ
ʲôˣһˣҴһ٣ˣȥšʵĿƽȣûһңƺһ˵
ܿôܻʵĻȲ˵֮ǰʵһɱ⣬˵´йԱ˵ھУʵĻ˻ɡ
ʵ˵ʵǲǰǶɱˣǵʬأܿٴδʵһ飬ûʵҵѪ
ʵ̣Ϸʵ˵ǲɱǣɱǣʲô֤ôѪôʬô
ܿЩĻҪ˵˵㲻ˣҸطԵ㶫ȻڴȥĪסĵطɡ
ܿųʵ뿪ڷס´ǸߣԶʹľ׷ž쵽ˡ

ɫİнһƬϡı⣬ʵܿڳ
ʵڱĿҪҪܿǽüͷ벻͸Щ˾ȥʲôط
ûڼȷдܿʵѷڵ˷ߣҴӷڳƺٵ骺ֱİȫˣַľٶܿ˼⡣
ʵ֪һɱ˷ڵЩˣòŷϣЩڲ֪֪ǣڷŵǲԦŵĲҵ
ʵ΢΢۾϶˵һΪȤءҸˣԦŵҲн𾴵ϣھڷŵܡ
ϣôܣôԦŵϵĴܿȻһֱΪԦŵ˶ǱڰȻԦȻö֮ĳн磬Ҳ˼ߵһʱԽܡ
Ų㣬ʹǲҶҲŹ
ô֪ģ
ôȻԦŵ׿ڸҵġʵ˼Ʈ緿ڷһĻĻ


429 ƪ֮ɱ˲Ѫ
ڷפ´ڣʵŮԱ´ľ绰û뵽Աĺ˷˵Ĳ
һͷĿļһ̽Դһû뵽ȴʵ
ɼȫӢԸʵҰܵѾ֪ˣȻ֪ʧܵϸ̣ʵľ⡣ֻԦеСɫɵʱ䲻ĹֻһôʵĶ֣
ʵһ벻ͨʵôҵæͷȥȻľš
ʵݵȥŮԱѾŵ״ˣֿһˣȻҪ绰ϵˡ
絽ľǰŻûȫ֮ǰһ߿ľţ߽䡣
ŷ֣ڲֹһˣΧһŷԱߣﻹ˿ƣһȻĿԼ
߻վһˣһ̣ϰڷŸֵĺͲˮʵϾȻ¶Цݡ
ģʲôˣ˭ģһа̺۵˰е˿ҵϣվָʵӹȥ
ֱߵ˻æվסС˵磬𼤶ʵʵ
ɫ˲ͱˣͰ͵ʵʵ㣬ʲô
ʵѾ֮ǰĵ¶Цݣҵˡ
ǰ˷ţڷڲ˽磬ŷڵļʵץŮĶ
ʲôŮҲ֪˵ʲôҾ㣬øϿ뿪߲ˣɫ󣬵żͬŵ棬Ը׳϶ʵľ¡
ֹԦŵ˳Ǹ̵ˣ˵ж˿־塣
оӢȥԸʵȴòҰܶ飬пƵĹĿʵȻ
ʱѾǵĶǲ֪ʵôԸôģⲢǶʵľ¡
⼸˶ԦŵСֱûʸжֻǸ˼ʵƬۿʵһɱһʱЩ֣̿ƾǼԸʵ
˵ôʵһЦ˹ȥ
ĲӺÿһܳȣȴ·̤ＸԦ˵ĿϣǴȥ˼Ϊǿѹʹǻҵĺ˼
ֻж̵ˣǵû¶£ֱͦ壬ĿĿ˲ƽʵ
ǻһᣬ˵ȻȫҪʵĻ˵ķƵû͸¶ɱ⡣
µѾżˣֱ֪骱ץʱЩңеĵʹĻңһʱûԦץŮĿġ
ǹôʱ䣬ҵԦŵ˺鷴ƽˡƽʵ׾ͨԦץ˵ĿģŮһǰȫģҲȥԦŵˣԦŵһ
ֻҪĿܲԦŵˣȻ󾲵ȶԷ
ɱڵĸˣǸΪˣһʱò⡣
սһ۾Ϳó˵ĵλǳͣȻûа£ɫз¶ϲãʵһ˿
үΪ˭ӾͲţ컯֮ĿŵɱˣϾڼϴ޿˵¶һĵɫ
Ȼ֪ʵʹڶ೤飬֪ʵ뾡취ϴɱ˵ʵɱˡ
ϧ˽ʵֶΣĻ䣬ֻʵ˫۱˺ڰɫڰâ˸ղſŵǸͷĿļһ
գۼ䣬ƾһˣû°ۼϵҲû¡
˿ʵȻֱ¾ŴͣΨǸƺ֪ʵֱһ㣬ֻǽƶ˼ʵڳ˶ֵĿռ䡣
ʵһۣоʰˣȻúһˣ˵ľٶʵ̫ڹˡ
翴ʵۼɱԼһͬ飬֪ˣֻΪǿ˵ܹлĻᡣ
ֵǣϣƴˣ
δ䣬ͬʱӻȡһľƣĬÿľ϶ʱƮɢӰǰγΡ
ߣֻܹιʵ΢Ļιһ˺ˣʵüĳֺڰ˫ͼڰ˫ʮ˹ȥ
ͬʱʵ˫ۼڰ׹âֱˣ˲żڰ׹âĸӲ׷׶ܣһʱ䷿ڼɹ
ʵûٿǺڰ˫Ĳ֮ҪľһһĳԦŵˣսԦΪԦָͬյҪԸԼмûж㻺͵ء


430 ƪ֮ɱ˲Ѫ
ӹҵķֻʣջغڰ˫ʵڽͬˡ
ʵںڰ˫ɵڶİ£ʵѾ˺ܶ࣬ʹʹ˼κڰ˫ͫĹâ˲٣ٴȥġ
תŽ˫۱ǰվڽˣޱ˵㣬ң
ͣΪʲôҪ㣿˺ʾĻûаǿŵζ
㲻ɱɱô㿴ˣɱ˴ǲѪġ
ϵļⶶ˼£Ȼһһѵڵϵӣź֮ҵɱأǶǶԦŵ˶ҵóʱˣ
˵Ļʵ˰벽Щ벻˵Ļ˼ʵԦŵô
˿Цһ£ӻͳһľƣӡдʡûʵ֣߳һεŮ
Ůոճ׼˵ķԸȴһۿʵĴڡһƯڿУ컨һǣɪɪ
㣿ʵͬϳεŮǰڷߵΨһһŮ
˰ɣҲԦŵˣеλͣϧǰͣ㾳أһЩʱ䲻СӶܹ۸˵ʱ˵¶޵Ŀ⡣
뵽Լոս뷿ʱĳʵЩ˵˼ô˵ұˣ
ʵϣæֽ͵Ҽʱ䣬㲻֪Ԧŵô
ԸңǺãȸҽץŮʲôط
ôҪ飬ĵλô֪ҡҡͷֻܸ㣬ǱץһΪ˶Ը㣬㲻żȥǣԦŵһģ
òңҶ֪ˡ
Ǻǣ벻˽һЩԦŵϸأʱҲһЩ
ʵһɳûзֱȥԸң
ʵôʣ¶ϲֻҪӦһҾͰ֪һж㣡
ʲô˵
˿ʵϣӦȻվ˿ݶһǵĻŮֱߵʵߣҵܼ򵥣Ҳûκβ෴˵мĺôġ
ʵһκβľٶûߵԼǰ
ҵһҪײԦŵˣԦŵ򣬸ܷŹ
˽죬ͽܣ֮ǰʵڷɢĹԦġ
֮ǰвʵǿĻιټͽܣеĵλһֱ͡
ԴķԸɳеĹȥݺʵʧֻܺʣһʵ˵ĻŮ֪ʵʵݵ˵ѾûκˣǰôԴˣҲӱ
ˣһЩʱ䲻˿ۣҲ׷ͷ䵽Ԧ˿ĵز
⼸ʱ䣬ܾ˸裬˿ܻνϾԦڵһжƾʵ˵ġ
첻һ޷ĶԴ֮ǰĵλͲͣµĹҲΪʦűʵɢȻ飬ʹԦŵ˺֮ǡ
ûԦţΪ֪ԦŵĹأֻ˲ܹ뿪ðѻ£Ԧŵĺݶ֪
ģԼΪԦţΪʦ򸶳ô࣬ȴ˵زҪ
ݣ֪ڶʵ־ڱصãʵҲôöԸģһֱȴһʵе鶼ʵʵ׽Ԧ
죬ʵ߽ʱ֪ԸҪʵˡȻ֪ʵǷԦŶͼţֻҪʵĻһӦ
ȻԦŵϸʵʵɫʱˡ
ȻʵѾ֪һЩԦŶԼͼԦŵȻǵҼϣ񻹱ڷŵĵˣסվ
ĻʵаʹԦ˸һ˽⣬Ҳ֪ԦһֱолǺ֮Ĺϵֻݻ֪Ϊص飬ڲܸʵΪʲô˵лǻй
ʵܶ˽ĶΪʲô޷ӦԦżԦĹԼԦŲܹԦܹƽʬ顣ܿϧ첢֪骺ֱܣϣ޷ʵ
ĺˣ㲻ңҲŹԦŵģȻҴӦ㣬ҳҪԦųײƽϣɽһŹ㣡


431 ƪ֮ݽշħ
ʵ˼صڣЩɵܿЦˣϢ㱨쿭ǰɣȻа취ж١
ܿ˼ĵ˵ͷûٶ˵˫ֱǰ˼ʵĻ
ٴС
ҹһʱһֱĿʵͻȻ˫ۣһϢܿСĵĴ˳ţϢĴӳһ߽·ߵɽʯľΣһ߳ų¼ұ˹ȥܿʧҹĻС
֪³ûһӵʱ䣬ڵܿ˫ۣʵıӰʧӻͳˡ
ʵϢ˳¼ұԺǽ⣬ԺǽתһȦⴱȻ󷭹Ժǽ˱Ժڡ
ĵţţ˽ȥǳĺţǿһ˵ĳھȻŵƣղܹҵҲΪƹԵʡ
Ǯ˻ǲһǸ۰
ʵͨһĿͬƻͨͬûһˣˡ
ŵĿﰲأеĵƶˣҫ۵ĵƹЩۣʵԺкȻֳ˻ķɶӰ
ˣѵ˵Ѿ֪ˣǸ壿У뿪ˡ
ʵո밴ԭ·أ¥ͻȻһʡ
ӷ𣡡
䣬ɳ񡢰̨¶վһʵƵͷﭹҲɮۡΨһͬһǰ˫һգգĶʵ
ôһȺУʵЩɻֵǾ죬ԦŵԾôðһȺأ
ʩ·㲻ߣƫ¥˴һĺУЦеĿһʵ˵
ǺôȻܹ˵ֻޣʵһƴڻһĿĵطҪҸ롣
ɮ˶ſҲվɮˡ
ʵҶӳĪʲôط¥Ǹĺ߳һϵˣ˺ͳĪĳмƣǳĪĸ׳ΰ֡
ǣô֪ҽгĪʧٲҸɵģ
ʩɱ˼ʬͼԵƻɣºְ˳Īʩҹɮ㣬һ뺦˭ΰֵ߳һüɮϺޱĿʵԴȴ쳣ļҡ
ʵֵϺкһ˰벽ĿͣϺеϣþ˵
ΰֱΪһе鶼ʵģϺ˵ЩʵȻûзǲʹĬô
ʵҶӷˣȻϣΰ˫û˼£һ¥һЩԭرյķźĴ򿪣Լһʮǿ׳ȥǱһ˷ֱӷӿ˳ɢɮ˵ܱߣʵʵʵΧ˿м䡣
ʵûɢܱߵĺкͱڣĿڶ¥Ϻеϣǿѹ󣬿˵㣬۷Ϊʲô
ʵĻʹһ¥ڶɮȫ̧ͷ˶¥ϺУ¥ɮҲŤͷ˱ʵΪ۷ϺС
ʵΪ۷Ϻвûж˵ʲôֻ¶һ˿ѰζЦݣȤĿ¶ŭʵ
ʵʱķŭˣһεıѡһεıȼһɲǼ˺ܶ顣
Ϊʲô۷ͻȻУΪʲô۷ҽԺȳΪʲô۷ĪĽӴһһ𰸡
ҪѣָĲͨеѣ߷ѣܹҪֵ֧ʱһѡ
۷֮ǰ־ٶȷѻ۷Լѣǽһʹʹ֡
ѵ˵е߶Լ̬ô
ͻȻ뵽Լĸĸʱ۷˵ȥɽΪ˱Լĸĸ쿴ԼĸĸΪԸԼ
ʵʻ۷Լĸĸôˣȴ۷˵ӷƿµӲշħ󣡡
һʮڿΰֻһ֣Ѹ˵һߣȺĶŴϷʵѡ
һ¥Ļɮ۷ĻʵûзӦ֮ǰѸٷֲʵܲͬĵطȻϥ£˫ֺʮһСĴָʳָм䣬
΢ǧҽŵ֣ܳԸʵ塭
ǽվʡҵľ඼ȰƵģվҲ⣬ҲǵƵġЩɮ˵վλȴнģǵվλʮУǴɱ
վɱΪа֣еĹаܹͻƽŽյɮˣֻܴУ𷨾
ʵм򵥵˽⣬޾нбΪһаİΪνĽշħܹͬԸ
ǵɮ˼վĵʱʵо󷨸ԼĲһ


432 ƪ֮ݽշħ
ʵܹʩչһЩΪ۹ʩչĸǹнУкܶ෨רſƹġ
ǰʵܹ֮޾ŵķȫΪ壬ڵĹӲݡ
ǽշħͬɮԽվϷʵ壬ǿнʵڵĹ뿪Ȼðʮ޵ɱԸʵڵĹ
һʵĴͿˡ
ܹʩչķ϶ǶԸģܶԸͨ˵ֻеƻͺڰ˫ĿǳҪȫɱ⣬ʩչڰ˫Ŀ
˵ƻ꣬ãҪ˵ƻЩĺУƻг
أʵоƺǧϸţë͸ԼϵëϸѪ״ԼУڴʹһֻڿԼĹѪ
ѵҽҪﲻɣ
ʵɫòҰףĺˮ˶ͷΰЩˣմʦܲ˵ȮӵٶԸӣʱܻġ
ΰֲʵĵԼӳĪ䡣һʵǳĪû֪ˣ
ҸԼߵıʵΪ۷ɮ˵ֻǰԼֱߵļĺա
ҲٴΰĿתԼʦ
ʩɷſ̬ɮӲܹ֮ƽ۷Ŀͣݽշħеʵϣ˵
ΰ۷˵ǣҲٶ˵ʲô֪òƽϺеȻ˵Լû£ϺϵıɣųĪһƽء
ʵ֪۷ȻȥƵƺһжУʵʱţ･˲
ʵһ˽ģһ߹֮ͨˣĿǰȫΪˣƾӲµĽշħ󰴵˵ӦʵȻˡ
ʵȻ¶ʹ࣬Ҳҡҡ׹Ȼó޵Ŀ⿴ԼûбȻļ
û۷м𾪣ѵ˵ʵʲôԼ֪ôϳɾûаĵ𾪱ϣͬӭʵĿ⿴ʵҪҵʵϲΪ֪ܡ
ʵʱѾоڵʹǴĹѪͬܵ˼尾
ˣȥҪˡҾԲԲܣ
ҧ⣬ʹԼǿһҪƳվԼеƻ
ЩĻɮѾʵҪƳվһ濪ʼתе飬һ棬Ӵо
һʵҲסˣֱˤڵϣʧȥ˷
ĻʵѾ˷Ѫʹܹҧ֣ʹʹѾȫ޷֮
ĿʱڵĹױˡ
Ĺ޿ƵĲͣسɮ˲õ󷨣ڴɮϾ¶صı飬վڶ¥ĳΰҲͻȻо
۷¶мɫаŶôӦǴˣĴһĵľӦʵˡ
ȡ˹Լǰһ飬붪˹ȥֵʱ˫ֺʲдʣڿ˸ŵɫĹâڰգʵϷ
ʵֻоԼڵڲͣģĹһڵظĴ裬ɺƾɹھȡġ
ЩڷҷĥģɵпЦЩȥҲװ֪컹˭ܾˡ
ΰ˼ҺǿƽľȻҲٷ꣬ǽĳȫǲһġ
Ժֻһͷȴ֮һռ½ĹϵĸһЩҲȺռµĺдùϵ
˵ǸϺз𷨸ޱߣǰΪƲŻЩɮ˹ýǮеİǽǿˣ˵һ˱ʲôνжãǴڿ˸ŵɫâķͳ˳ΰֵ⡣
ߵһۣյĶ˵մʦҶӴʵоȳһʣΪµķ⻹кܶ齫Ҫ鷳ʦ㣬ʦա
Ȼ˳ΰֻ˼ЦŵͷĿٶתʵ
ʱһ¥һͻȻܳһˣվ¥¶ųΰֺϰ壬һŮ˴Ժ
ΰϳǸϵͳģԶſڵļںȥʲôˣܸ߾͸ߺˣҲ¡
ſڵļڸոתţ׼ȥԺｫǸ֮͸ߣȴסˣȻһĵŻص˱ڡ


433 ƪ֮ٸʵ
β¥Ⱥ¼ڶ磬ҽԺһؼڣ־ֳ쿭̾Ӷӳ׷塢רҶ˶ĵĿڲϵݡ
ݱ͵ҽԺһֱԲѣ쿭רŵŮ㻤ݵĴǰ˵˺㼱ææĸϵҽԺ
ϣ׷Ҷ˱û磬Ƕһͬβ¥ȺΧĵˣ֮˴˽˱Ƚĸ飬׷Ͷ㴲ŮֻҪѹһʱ֪ͨҶҲˡ
ݣˣڸоôﲻ˵ʱ쿭ȫûйֳģеÿ׷·ոʶ쿭һ㡣
ҡҡͷ˵壬ûʲô飬Ӧ͸֧ǲˣôְָ࣬ӣ϶֣ǿȥɡ
û£ݣʱæѾʵǰͷֻҪȴܿϢͿˡ
쿭ںܿͨ绰˼һʱͰҶ˽е˰칫ҡİѸܿڵ绰˵ĻˣԼ
龯ʵһֶͬԸ˼Ĺע⣬˵ĲǺоֶԸЩĶǺ;ֶԸ˼Ĺ
ڼǰʵƱҶ˾ܾزŵݽһ汨棬ֱԲָʵԼƽڶ참Ҫԡ
زŵĻظŵģ쿭ԾʵѽزŵߣǹʱڻϷĹ¼
زȫ޳쿭飬Ȩ쿭ȫȨʵйصˡ־Ȿڳ˵ˣһҪеģм᲻ȶء
쿭ٹֱ̫࣬ӸҶˣʵ׷Ӵɣ־Ī䡣ͬʱͷ֣쾯Ըʱܷ¼
β¥ȺΧ¼ҶףĿǰϵ참ľԶԶ㡣Ȼ쿭Ѿ쾯о֣Ҳʮˣβ¥ǧĶԶԶ
ʡе쾯Ҫһʱ䣬ʱֻܵȴʵھࡣܿʵߣʲôҪ⣬ܿȻ취֪ͨġ
ֻҶڸʵôĻռ仹ЩͲԸŹʵֻｨȫͬ쿭Ľ顣
زżȻѾ쿭ȫȨʵһҲͲö˵ʲôԽҾȻʱҽԺݡ
ʵֺ۾Ƭ̵룬ܿʵǴβ¥Ҽǵһ֮ǰиҵסһιĹǸǲʵ
仰ŵĶˣܾһĻƺǰǰƳͬʵ
رʵ˵Ǿ䡰ݣҰ㡱ﷳ겻ͬʱָоƺиź˽ˡ
ӡУӦǴûмʵģΪʲôβ¥ڼʵĸо
⣬֮ǰ˱ڿˤڵصһĻԺоȾ޷ɢȥÿ뵽һĻǷɬĸоޡ
ܸоǸǰֵˣļǸģӰҪȷ˭
쿭ɫ˼䣬˵£εĿȴһ϶˵ݣôΪʵأβ¥˲СҶҶ
ڳгҶп׷Ŀʵģصֺβ¥ڷ鶼㱨쿭ʵڽҪͷݵľٶ
֮⣬ｨ͹ͬӿ׷Ŀе֪ԭί쿭˵ɵõɴ۾
׷ｨһ㵵Ŀ쿭벻ͨΪʲôһֳȻȻûƭԼֶŮǹĿȴת˿׷壬¶ɵɫ
ݲǺ쿭ĻĿתڴβҶͷôң
ݵʻɺᣬҶڶȴоһ޴ʯͷѹԼͷ
ҲۿʵΣݵһĻȻһֱݣ֪һһ죬һϵߣмðĵֶȥ׷ݡ
뿪ڷϣ쿭İ칫ڣ쿭ĵ̸Ľ˿С
ͷٳû˵˼һһ㣬ûݵʻ
ͷβ¥ǲʱңܾǸӦʵȴ쿭һڷˣҪҶ׿˵𰸣Ϊ˽ҶΪˣǲѵġ
޿ɱܵҶһ̧ͷ쿭쿭ͬڿԼĿгϣ
ô֪һ׷أɻ󲻽ҶٴһӭݿĿ⣬˵ݣǼǡ


434 ƪ֮ѻΪ֮
ɻ󲻽ҶٴһӭݿĿ⣬˵ݣǼǣȣȷҾ㡣
㣿
ûңҶᶨĵ˵ͷ
۵һ׷жŵһˮڵĵϣһ̲ˮա۾գգĿҶԼ۾ˣԼĶˡ
ôܹôö֮޳أ
ӣҲˣȻؾ˵ܿǱ߻ʲôϢ̣ߣ
쿭̫׿׷ΪˣԼ̾ӳǸ۾಻ɳӵˣ뿪һʵ˵
û뵽ʱҲڳڲҲ쿭һʵĿ׷첽뿪˲ûʱ˴к
תת³ӦһЩΪ֪Ĺ£ʲô¶޹أҲм䣬쿭ק߿׷Ҳ뿪ˡ
Ҷϻģ˿׷ղŵĿ⣬ǱĵĿ⣬ֱ
Ļش˼ûע⵽˵ı飬Ҳˣݣһе飬һúñ塣
˵껰κηӦҲƵ뿪˲
ｨϾһЩԸԼһЩ참Ƚȫ档
տʼȻ׷һҶðЩܣͬע⵽쿭Ҷ֮ټ쿭ִٵĽ߷߲ƽĿ׷һ쿭Ҷ֮˵ʲô
磬ҼǵõʱܿܿԱߣһ˭ȵҡ˵ͷȵôݻǶҶĻЩǡ
ｨ¶һЦݣʵݣͷҲһ˰ɣͷְѵô
ҡҡͷｨ˵ʲôҪƭô
ݼҡͷ
ǲˡˣҲҪˣҪǾջָ壬лвٶȥץأҲˡ
ｨûشݵ⣬ΪûشʵĸоܲΪʵǺüΣΪʵܺθڡ˵ΥĵĻ
ͬܰݣΪ֪쿭Ҷ֮便öʲôȷһ˵࣬ǷʲôҪ鷳ֻģɵӦݣҲ뿪˲
ҽԺͣｨҶվھԱ߱Լ
ͷ˼ˣϳ
ҶʻϺ󣬿Ÿһ۵ｨƵ˵ǲҲΪҺܱɣΪ׷ݾȻ޳ܵ飿
ԭ׼ҶʣԿ׷ŵһߣ¿ڴһ̣ͳһݸҶȻԹԵĸԼҲһźƽ˵
̸ʲô޳ܣʶʱ䲻ˣһܲ˽㣿ȻƽʱܱЦǾԵ޹顣Ҳһžָ˵ʲôŻݰɣ
Ҷ΢Ļζһ£ɵｨȻƽʱûΣؼʱܹȷڣֵεˡ
ùｨĻԼеҲȼˣһںظʵѵ㲻֪žֺ˵ʲôô
ｨҶԿ״˻ڳ֮ǰһ仰˶ܵȤž֮ˣʵϵͬˡ

ʵʱԼһվϣܣӦһͨլһ䣬ʮƽ׵ĴСҾӰʲôĶͨ
ôܿأ
ָ˲ʵӴŴͷ顭
ʱܿһֱȲʵķأеǣҲ˳¼ұ
ûߵţھͳڵıڡܿ⼸߲ƣѸγǹ˱ڣ˱ڡ
սͷʵĴǣűǹ䲻ǹд˾ԼһڵϵĺС
۷ɮ˼ʹڸߣǵķͨҲûʲôЧԲŻĿܿƵǲµĽշħ
һƣڵ˳Ƴ˳Ϊͨߵܿͬоɹֺܿʧˡ
֪ܿɹӺζΪʲôʧҲûʱȥ⣬ǹָŶ¥ˣͬʱиʵ㲻Ҫɣ
ʧȥ󷨵ѹƣʧĹѾصʵڡɻĳűһһۣŻشû£û
ܿǹѹƣǿʵܿĲ£ײײ˳¼ұոջصͻԹȥˡ
ǲ֪ǣ뿪󣬳ΰֺն۷ΪʲôŹʵȥ׷Ҫ֪һܿܽʵô׵Ĵߵġ
۷ûж˵ʲôֻǿʵʧıӰҡҡͷϽȥ׷ʵ⣬ʲôû˵ת߻Լķ䡣


435 ƪ֮ãȻ֪
׵ӳǲЩԾأʵܿɻʵ
Ѿܿе֪ⶰլܿѵģ˳ΣҪʮԺܻǿסܳʱ䡣
ڣʵȻûȫָͷѾȫˡ
֪ԼʵȺвõĽշħһЩʹʵһЩٸӲƴ취ٴβ¥ڹĳ棬ڰһЩһЩʵ
Ȼɵ̫࣬Ժڰ˫ɻĽ⣬ֻҪָܹǱ¼ұ֮ǰˮƽС
ܿͷС˰졣տʼʱΪʵƲΪ߱˵Լ飬ϸ˼һᣬҲ⡣
ѵ˵ŹǣܿŵĿʵΪʲôҪŹǣ
Ҳ˼⡣ʵУɻ۷ǿĽŹԼǶԷȻ˳ҪԸԼˣûеŹôõĻᰡ
ˣΪʲôЩҪԸ㣿ܿȻ뵽һؼ⣬ʹʵİ˳ĪֶԸʵҲӦǳΰֵıڰ
ʵȻ֪ΪʲôȴܸܿΪ˲ܿ⣬ֻתƻ⣺ܿΪʲôǺ֪ϻȥǲ֪ͨˣ
ûал֪ͨ죿˵ˣ֪ͨڱԸľӦǾ죬ôЩɮأܿͷһ£Ѹʵ˵
ʵɵĿ˿ܿûټ⣬ߵֻͨ
֪ǣڲ绰ʱйһյСڣ쿭׷ԼҶվһ豸ǩӫϵʵվլ绰
һԵѶ豸شʵڿʼʲôҪҵĵ绰ʱһ֪ͨ㡣
ʵ˵ͨ绰װģİ˳ˮͰİť׷Щֵʵž֣ǲ֪ڼ
ʵסլʲôܿѵķ䣬ǾΪܹõʵص׼ģÿ䶼װ˼豸
ԺܿѾ쿭ˣҪʵ뾯ߡҹҵһŵլҰװԼ豸
쿭ҡҡͷӦòܡ໳Сոͨ籨ţԲ뵽ӶǵļС֮ǰ˵ĺеʵ̽ĪסϢֻм֪˭֪ͨ˳¼ң
Ҷ°ͣž֣ʵ̽ĪסϢ֪ͨҵģҲֻǸͳ壬ûٸκˡ
쿭ҶĿⶼתԼ׷æȻʱ˵زס֪ذôܰôҪй¶ȥžָҺûи߹κˡ
쿭ü뿴Ŀԣ˵ģֻԼｨ͹֪ѵ˵
ܣҶ˲쿭е˼Һһƻ참ǾԲˣᱻ¼Ϣ͸¶¼ң
ǵǣ϶ͳ¼ʲôСھôʱ䣬˵ǿҸʲôѵ˵ܣСһǱȽ˽ģܣԲܣ׷屾ｨ͹֤Խ˵ԽеΡ
쿭Ҷͬʱ뵽˹ܴڵ⡣
ϸһ£Ҷûеʱ򣬹ڹʵϢйǰ֪ͨ¼ңⲻܲ˶Թɡ
ˣͳ¼ҵŲ¼ǲܡ˵Ϣʲô̫ΣֻȾӿʵѶ̣ʵϳͣкܶɵ㡣
ֻ֪ͬҲֻܹ⣬С˭Ҳ޶˻Լͬ־Ҳ롭
һ仰쿭û˵׷Ҷ˵빨Ϊ鱳ϴֻ߱˫
׷Ҷһ۵˵ͷ׷廻˸⣺ž֣ʵµǸĻ죬ҪҪץˣкѾ͵˺ü˽ҳˡ
쿭û̻ش𣬶ǰĿתƵҶϡҶɱ쿭ҡҡͷ˰ɣȻǴʵͷ󣬸õҲã֮ǶưаҶ֧֡
֪쿭Ϊʲô̬ȡ³ʵݣΪѯʹ쿭쿭ûлش𣬷Ҫʵ
쿭ԼһԼǷԸⲻʵ
֮ǰҲʵ鷳ˣҾŹˣ¹֮


436 ƪ֮ҹ
ܿôȥʲôȥϲɣʵܿľٶЩʣܿ÷䣬ÿϲܵ¥·Ĺ
ܿ뿪֮ǰһ仰Ҳ˵ôҲϰߺһİ˹һ䣡
ܿĻشڴϵʵƲƲ죬´䣬ÿɷ
ʵΪ˾ָһֱڷ骺ֱԦŲûϵʵʹʵЩġܿͨˣԦһǲ֣Ҫһ֮ܽصľ֣
뵽ԦŶԼĿģʵжŮĵǼ˲٣ԦϵԼһܿ˺ܶʱ졣
Уͨ˸˽⣬Ҳ˽⵽һȫƵ참
ܿЩ참Ϊ˴д̽һЩ뿴ʵǷ˽ЩƵ참Ķ
ʵԼ³Щ참һԱΪһԼйأ̶ܴǺνġռйء
ЩûܿΪһ˵ǣܶණݱҲͱˡ
˼߶̬֪ģܿڸܹ˵ЦҪ֪ݣ˵׼һܿǹھͻָԼؿڡ
һܿˣֻһ˻ģһˣʵ˵ݺ󣬽סڵô
ܿһŮˣʵǰŷߵģֽ
ܿôҵģ֪֪ǺΣգʵӴܿ˿ȫＤ飬һ˷ڡ
ҵҵңոһޣͿ¥תƣҴ㣬ʲôʱϵϵģܿҲǷǳƣ⼸ʵһһھļ£˭ûзʵϵ
ϵ⼸Ҷʲôѵ֪ô
ܿһ£һʱĥ͸ʵ仰Ļ⣬ѵ˵֪Լôû¶ʲôŰϣ˵仰ġ
ʵƺĵã˵ܿôģϸ̡
ʵоƺַ˱仯ĹŮͷˣûеרŻôҵطģԼĿľʲôͬеɻ
ܿȷ֪ôҵģĽ͵һһӹ޳󣬿һŮӴϵ¥ǰ߶ʱʱĻ¥Ͽһۡ
ھĽߵŮߣŪŮʱĿġ
֪ոսӽŮŮͷˣܵߣҵ˵㰡Ҽ㣬֪ʵʲôط԰ɣ
ܿϳŮǰЩʵβ¥ߵֳŮʱʵڵӲ࣬ǾдЩǣطǾѡģ⣬û֪
ŮȻ¥£ҿӸ֪ʵʱס˭й¶Ϣ
ܿĴܵĶûзʲô쳣첽¥ص˷䡣
ܿĽʵͷֻԼˡ
߽ңʵ򶨵ĸԼһ̣ͷңȦڵ̵ʵң
磬ҵˣֻܾˣȻĻҾˣȾң￴ʵϴ۾ˡ
ҲѾôַʲô飿
β¥ﱻߺ󣬵һʱȥվһſϼҵĳƱҪϼұܱܷͷ
ǵϳû೤ʱԺ˯ˡԼؽһСڣ˻û˴
һڹ̶ʱ֮⣬Ҳû֪ʲô飬Ҳ֪Լǵ˭
Ŀ־塢šºҲˡڷ³ǶӣʹͷԱһͬǿ١
˼ΪԷɱٶڲᣬ˵ԷʲôҪԼ
ʱڱСݣһֵˣ˸ǾطҵʵҸʵȥһ仰
ûҵʵֻʵûаǾ仰ȥˡ
ҴʲôʵüͷɵĿǰһ
˵ʲô棬˵ʲôط֪￴˻ϣеˮøˡ
ʵ滨ЩʹӴͷùһֽߵߣһֽݸӵеֽԼĲϵˮ
ǸҴ˳ʲôӣ
ʵֽӴʱԲһ£ĳ˵ãĴźܹ죬źװ׳£Ȼ󻹴ɫ


437 ƪ֮·ããӸԼ
ʵԾһȦףڻûȫָȥΣաѵûа㻳ôôĻܿ׼ʵʵ
Ѿʵܿõܿڣʵֻʣ
ЩϸĥٳĻţһͷǵʵȻĻ
ܿ㲻ȰˣұȥѾ˰ҹʮˣû̫ʱˣֻһ仰㣬㱳Щˣ˭ʵҪƽ
ʵȥıӰܿݺݵһţԼڶͳǲСɵֻͨ쿭ĵ绰ֻ˵䣬;Ҷֻ
쿭ȥڷڿҶ̬ҪһЩ
ܿǳĲǸŮһ֪ǹ⽫ʵƭģ˵Ԧŵ˲ʲô壬ʵȥ
ʵ⼸ദѾʵֵѣӡʵžҲȥǸŮƭӵ̬Ⱥһ㣬ﱶб
쿭ʱڼڣղŵһĻͨ豸Ҷܿĵ绰ְѿ׷Ҷе˼ڣز˷ڸղŵһĻ
׷Ҷڻϳסھ֣ûа취̫ˣǱʱ
˵˵ɣʲô쿭׷Ҷزʵ
׷û̫࣬ѿڻشž֣ҽŮ˵һźܶණ˵ǿԴϴͻƿڡ
СҶأ쿭ڿ׷Ľ鲻ÿɷŤͷҶ
Ҷ˼Ƭ̺˵ûʵǾ仰ͬ׶ӵܾʵѾڼǾ仰ʵǶ˵ġ
ɣôأǸôܷ֣˵ˣԸԼǾĳɼˣ뿪ˣôܸıǼأ׷Ŀת쿭
ҽԺ쿭ߺҶðΪʹ쿭쿭ûйĽֻͣ˵Ҷ˶кôʵ
º󣬿׷ϸ˼쿭ʵԼ̬ȣķԼĶͷ˾ƺʵΪ˽⡣֪ʵźܶܣ˽ʵ硣
֪쿭Ŀ뷨˵ܹ״ͻƿڡ
쿭Ŀ׷ļ̾˿ӣ㵽׽ӴȽ٣ﲻܶ
Ϊʲô׷ҶĿͬʱת쿭
Ů⣡ܿĻ㱨ﵱֳݺʵʱǱƵãûУһͨ˱ȺΪֹȻܹƽʱһⲻֵûô
ڶûв´еǸҪʵͬǸûע⵽Ǹ˵Ĵźʵϸ΢仯ôжʵһʶеˡ
СҶʵѾڼΪܡҶʵ˽⣬ҪǷˣԲܣҪ֪ʹ޵ľǱ˲ٿءһѾ֪Сհкϵ£ǾͻСյĿתǡ
ֻһһʣʵΪʲô˶ԴŮҲûзڵ⣬ѵ˵֮ʲôǲ֪ô
쿭˵һѣ˵Ŀ׷Ҷ
ǣʵһϵ참׷嵽ڶ֪ԼĶͷ˾Ȼһͨˡ֪˹ĴڣҲۼ˹ĺĸˡ
ǶĹԹľ±һöࡣǰ͸쿭ϣܹרŴ참ľ첿š
Ϊ쿭˵һȫ참Ƶز׼һר참Ĳţԭ참ľȫòţһһЩҴкɳһЩСţԶԸս참
׷Ҳ롣͹ֻ֣ҪַӵҲܶԸһЩܻεĺС
һ飺ž֣Ȼ˵ʵǸҪĹʶǾȥɣǸȥǱߵĵҲȽϤ˵ܹ̽һЩõϢ
ž֣ҺͿ׶һȥɣҲиӦҶʵȻڲǶʵֵʱ뿴п˵ʵʲô£Ȼȡݵķġ
ӣȥҽȥмֻԶ۲ɿʵǣ
ſ׷˳뿪쿭ֶҶ˵СҶģֲ㣬Ҹܵ롣ʱ׼ӦܿǱ߿ֵܳͻ״ﲻ򵥰


438 ƪ֮Լë¶
һɮʵ¥һ⳵Ӧ˫Ǯʹ˾ͬԶǴ
˾÷ɿ죬ҲСʱŵĿĵءʵ˳Ǯ첽Ĵš
磿վڴſڵʵͣס˽Ųüͷ
еѾ֪ҪԼΪʲôֱŷҪĿ֪ͨԼأмȻ֪ͨԼôƫԶĵطԼΪʲôҪ½أ
ʵվſ۾˼Ƭ̣Цŵ˵ͷüϸС˵ˡɣɣҵҪȫ۵ߺᷢʲô飬Ǻǡ
ԶһŴϣ׷ｨſڴִ֦ϣֳָ߱úҹԶ۲߷
Ǹˣףô˴źҾͿˣ
ｨԶû˵Ǹ˽磬Ǹ׷Ѿˡ
ʵ׵ش˽磬Ժ󣬾һҡ⣬ү㻹ôӣ
ë˳ķȥ¹⣬ëڿвͣķ裬ԱվŻ۷һɮһĶ棬õӣڵĴŴ
ʵһɮһһͬʱ˹ȥ
ӣ
ʩ
ʵ
ôᡭʵ˿һɮһһļƣ˷ʲô飬
ӣүȻٸϸ˵ͺ¿֣ɢһëצĽţҡ⣬ȻүˣүúǱʣ
ë˫ţͷĺڹԽԽԱߵƬëԶ壬ԷӦ֮ǰԵϡ
۷һĻʱӲȡһ飬Զ˹ȥдʣеķɢĻɫâ͸ʵҹ¼ұշħʱһģһ
ȫ类סһ㣬ȲҲûȥΣֻĿŻ۷Ǵŵɫâķ鳯
ģҪɢˣû뵽ʵһ棬˭֪Ȼһ۾
ס֣һԵʵƻ꣬󲽳ǰȥǴ֮ǰƻ鿪˷飬ԡ
ˣ֪֪ڸʲôëһ˫Сһ£ϵëջصԼԱߡ
۷ûȥʰԼǴʵ鵽һԵķ飬ͬʵʩǺ⣬֪µ˭ô
ߣ۷òǰװģԣ֪ǧ֮ǰµİ˴֮һû˵ɡ
ʵ۷ëǰŤͷʵˣôǶ򲻹
ڻָɵԿЦһ£벻ԼǧĹȻᱻʵ֪ʲôǸͺ¿ںǸô׶Ըġ
ʵĿתëζ˵ëȻôĶְ
ë˻۷ļϣ֪Լ޷ȥǸӣүԺٸͣүɢǧǰĹ
ʩ֪жΪջѵãܹȥһⰲţÿĪ۷˵ŻӡһУһԵϵķɻС
ôߺߣزʣΪʲôҪ⣡Եұˣ۷ɣһһٶһ㲻һֱɱôҽᣡʵƻ꣬ңָŻ۷
ӣԴҩ˰ɣëʵĻΪ⣬˵۷Ҫɱһ㣬ëôҲʵΪʲôᡣ
˵ɱ㣿۷һ㶡
ߺߣôôûмĵӲ½շħأʵĿŻ۷ְѻͷ׼ëëҲ㵽˭Ȱɱͺ¿
ӣǲǷˣëĸоʵˣһĹѾ˵˺ü飬Ȼͺ¿ĵвôүǲǡУϿүҪɢҡ⣬Сһүֻ㡣
ʵѾûأ΢࣬˵ڵԸֻ֧Ŷ೤ʱ䣿
ʲô˼벻ȻᷢչڵĵزһʱӦû⡣㲻Ǵ㵥ԸǸͺ¿ɣɲĶ֣
ǲǶҪһԲУְɣʵѾҪԻ۷֣̫ˣһ뵽пԼĸĸΪҪЮʵͺ޲̳۷죬ҹڷߣˣֵʱ
ס֣ӣүס֣ëȻʵΪʲôһҪԸ۷̬ܿһķչүˣȷŹҡ⣬Ǳ׷ٵľǳӰҡ⣬»ү㣬һ㣡ͺ¿ߣ
ëͻ۷Ƭ̲ͣ뿪˷ٶ֮죬ʵ赲ëͻ۷׵߳˹ţʵͻȻʶһ⡪һɮһôô׵뿪ڹܵĽȥˣ


439 ƪ֮Գ̽
ʵ㲻ֻ֪ĺһǵظļôǸµģ
Ե仰ʵ˵ëһӲˣûëعеģǸɵԼߵĵظ֡
տʼʱһֱΪظǱʵʱԼĹǺӣΪӳֵʱʵ̫ˣëǹ˺ܾòųԼС
ûлɹëͨߵݣɵĻҲϸѯͨܿйͨߵ顣
ܿͨߵжëһֻܹͨģϣëˣֻ֪ëķ
ëȻܹ˵ѾʵһĳԵһ仰ʵȻֲյĸо
ͨ飬ұĵգһ춼ڵظɷȻûжԱڱڵ֣ҵϼΪʲô˵ս֡
⣬ظָƣʹթʯУإҲҵإҵʱֱëҵԼ֮ûá
ҵĺܶ鶼ûиëȻǰԼѵùڵظİô
ԣëڵظļڼ
Կëͻ۷Ҵ뿪ӡ²һ磬ְϵ·һ£ڵϣӻͳһľһԲСӣʼԼҳһŵͷ
ʵԵľٶ֪˵ʲôã˵һĹôںأʲôأ
ëڼ٣ʵһµظԱʵԱȣΪܶ׼
ûлشʵ⣬׽ҵͷú󣬲˵ңлˣΪʲôҪң
òлʵҲڵϣԼȼһ̣ǵô˵Ƿ飬ҳỹġǻҴӳӰֵ¾ȳ飬ֻβƾҵʵ
ĹᣬǷģһٻһΣһҾһһԼʵ
ʵ˵󣬻żᶨ֪˵ʲôá˵ʵϰ嶼ڴʵĳɳʵһܹӵйʵʵҲûʱɳΪ
㻹ûлشҵأëڼڼʵ¶ĲмûǿԱ⣬Ϊտڱûõģֻʵ֤һС
Կʵٴ׷⣬֪ܱܿˣһô˵ڸʺ֪Щ
ʲôʱʺ֪У֪֪һԦŵģһֱҡ
ʵԦԼ۷ǰºˣڵظԱɲڰûг¶ͼԸ˫ίߣԦźǰѾ̬ȣݡ
ǰʵΪöԸӦΪǱϾˣȫķɣֻҪСģӦԡ
ԦžȫͬˣԦŵ˼ԦŲٹҰֱ骣ɵҲ뵽ԦھĲ߻һ֡
ʵظشԦţԵʵײԦš
Ǹ˹ǧϹˣʵôԵܿʵ˵쳣ҪʵѾʶʵҪԣһӽǵ룬ֹؼʱ̣ԲһԦź֦ڡ
⣬ԦŵЩˣԦԼͬ࣬ҲϣζܷŹԦţ
û⣬ֻҪ㷢Ԧŵ٣֪ͨңһɹǰȥġ
ʵһϲӦǽջˣ֪ͨ㣿ô֪ͨ㣿
ǸŮߣȻԦŵϢ͸֪ôϵʵҾ㣬òҪϵķʽ
Ȼ˰ʵ۾˵ͷģ֮ûȤ֪ˣԼʲôѵ֪Ҫëͻ۷Χרģ
ģ϶ǳ쳬쵰ֻ׷ɱȻǵңҼˣëȥǰǾ仰򣬽һתҪСһ㣬ϰԸˣɳ쳬ȫȨĳɳ
ǵʲôʲôҵĳɳʵ͵ӵе̵٣ӵϱǵʲôԣǧ֮ǰ˵㣬˵࣡
ͣһĿŴУҶָֻŵģʲô
ʵ¶ŭɫʵǧ֮ǰתǧ֮ǰµİ˴֮һôҲҵٴ㣬˵Ƕҵͼ


440 ƪ֮ķ
ǧ֮ǰתǧ֮ǰµİ˴֮һôҲҵٴ㣬˵Ƕҵͼ
ԿʵָʹģɵøеЦ˭˵ǧ֮ǰˣģʵҲϲϴ˵İɣǲ֪ߵغ񣡡
ô˵еϰǧ֮ǰˣʵдϲЩԴĻ̽̽Լǲˡ
ˣø鶼˵ˣˣ
ſڷǸϵĿ׷ｨͨԶԺڵľֻǵʵУʵûκˡ
ֻеʵڷڵһô£һŽһŵĳ̡
ôǸӸʲôأ׷ںʵʲô顣
һϣſʲôûпöԹǿҺĵĿ׷Щġ
ͨʱϣｨѾ˽˿׷ʮļһȴһ˲еǿҺģԸ⾪ʵ
˿׶ӣǻȥɣʵö̫ˣǸˣڽʾ֭Ĳܹ࣬ӿϵ참ơ˵ˣСߣҪʲôٶСһἰʱؾġ
׷ｨĻɵòｨһۣаǲ֪ܿ㱨ģӦû˸˵ʲôһһҲûʹ鱨ԴѲɡ
׷ｨؾҲᣬֻ˵ʱڲ̵ͣʵ
ʱʵԼһѾˣԼǰɢʮ̵١
վĴ˴ӣ¶˼ᶨı顣
ͨԵĻȷһǳҪ飬ʵǧ֮ǰˣˣӦԿеǸϰ塣
ȷһеӶˡ
ȻˣôΪʲô˼߻ԦŶݣȻˣԱԼظʮϼһΪʲôڻƴԼȻˣԼĺڰ˫ͫԼüĵĺڰ˫㻹ɵӺζأ
ѲԼһˣظҪֲԼԸǧǰˣһԼתעǿνռȻȡʲôжô
пܵ顣
ǵظƴԼͲԼǧ֮ǰǵĲٿأޱߵɱ¾ôһ˼еϣԼʵѵͲгһԼʵﵽǧ֮ǰǸô
ʵĿǰԼǱģԼ¶֮ǰܵԼʵԼ֮ǰԺڰ˫ܾʶĹǣԼԼǷǶ¯ĻѾ޹شˡ
ǧ֮ǰ˼ȻѾȷϰ壬ôͲܴνĶ¯һ˵˵ˣʹڰ˫ľʶܶȡԼΣԼʵץȺڰ˫ȡԼ壬ͱظˣ
ԼӦǿԼʵԱΪպķ׼
ԦźԻ۷Ϊ׵ǰصĺоͲ̬ܲȣ취ġ׵ġ󻼵Ĳе
Ի۷Ϊ׵Ⱥԭ֮䲢ûʲôޣϳԼݣΪν°ҪԼǻ۷ӦӽԼĸĸͼƾԼĸĸԼʩѹ
ǱҪǸ۷
ԦҪץолǺ˲֮Ĺǿ϶۵ģҲ˵ˣõ֮Ԧ֮ǲݵġ
Ԧץֱ骣ѱ´βעԼĸϡʵԸԼĸĸΣյУҪ˽֮ǰײԦš
һҪʵУԦײģΪظĹҪԸǣҲͬҪǡ
ţֱŮΪҪЮҵʱ򣬾Ԧų̣֮
һǾǾе쾯죬ڶвģΪ˵Ŀǰ˼ʵ̫ˡ
ܹԼĳЩɹʶʵԸ뾯һϵԲԦֻһΧ
Ȼǲ˼ɹɵĸȴĥԿԶ𵽰ã
ŶգʵϼɫԽԽأˣķӽ쿪ʼԦŽΪһֵĶ
ʵ߳˷ĴţÿһʵޱȣϣһӰӣӰӻȡ
ֻûÿһشĿܸı켣ľ켣ûаԤеչܷ⣬ͻ֣ᷢ켣չ򲢲ȡκ
ϧﲻ־磬ﲻܹԼ켣չľ硭


441 ƪ֮ǰϦ
мᶨʵ뿪һξ󣬲ŷһҪ⡪ôص
ʵ̫ƫƧˣûг˵·ĳ⳵ˡ
ڻܿ˸绰ܿܿԼֲз˷˴񣬽˯С
һ϶û˯˵˼һϣĴԴڼƣС
ܿͬһҹδߣʵʹһȥһǶµļƻͳˣ
ʵҹ뿪ʱܿҲȥǱʵɵľܾˣɺܼ򵥡Ҫ˿
ӵʵĵ绰ܿ쳣˷ܣʰһ¾Ϳų
·ϣ쿭ͨһ绰˫̶ȷʵѾ;ʵпֻܿΪŦ쿭һбֲ䣬ܿʵߡ
˯˼Сʱʵľ࣬ڿܿʵûʲôɣ
ܿʵôʣ΢΢̣ôҲ⣿㻹ôʶʾ
ڶǲҲģҡ˵ʵͻȻ뵽һ⣬ܿһۣ¶ֵı顣
ʲôʲôˣ
ˣпܵĻľͻ֪ˡʵҡҡͷûлشĻܿ
̸ʵֻԵĻѾΪʲôԻ֪ͨˣôĸĿľҪʵߡ
߶ʲô˰ɣëǵظļһģܿǾΪưԼߵģһݲ骡
Ǻǣ骲㣬ëԼܿ߶۵Լߣ»ԽԽˣ
Ӿ޲ֹ죬У쿭ѾȫλϵݵҲˣص˹λ˵Ѿе׼ֻԦŵĹʵȻһ򾡡
ʵͬѾȫָˣֻĵʧһ֣շħǳ鵽ˣҲ⣬ԺһҪСĶԸ󷨣ܲ벻С
Уܿ̽ĹʵŪеװǲԦŸɵġʵĿǰΪֹǾһֱΪзһкпԦΪ
֮Ի뷨һΪĿǰߵĹֻԦſƵЩһΪǲԸһоȻۼô
һԦž͹þͷʹˣβ¥ǧĹͬʱֵĳõߺ֪ÿÿ𶼲ǧĹͬʱңоҪͷˡ
ԦſƵĹΪظļץɢʧ˲٣ǱʵģĿǰû̫Ӱ졣ˣ˭Ҳܱ֤ЩʵʵĶ޷
ĵ˿׷壬뿪β¥ʹｨⷽ⣬쿭ҲԸҶֻƢҲͶ֪ˡ
ｨһ˵ȷȷʵʵڵνƽ⡱β¥ԦǧۣʵĵظشȻϿǻԵɺϣʵϾ֡ƽ⡱ĸԤֻ֡ƽ⡱ĳֶǽɵġ
һ£켣˼Ĺٻۼһϳʱ䣬ʹǵظĹҲ˼ĳһطۼϳʱ䡣
֮⣬ԦټеĹгΪʹǷɢϾУʱ䳤ˣƽ⡱Ȼǡ
ڿ׷Ĳ⣬ｨһֿѧķʽͣܶٽ㣡һۼĹڴﵽһʱ򣬡ƽ⡱ͻῪʼԤֻĶ٣Ԥֵʱ䲻ͬܶԽߣԤֵԽ졣
˵쿭ԼҶΪԦȻʵʹܿûл㱨骺ֱץϢҲڲʵǰ£ȫļʵ
Ȼ쿭ûаеľջڲ̽ʵ٣骺ֱ⵹Ǿָ֮һĻᣬ˿ģˣԼˡ
ֵûɵｨ͹嶼֪ѾȫмʵݣոճԺͱ˼ҡ
˿ڼڣӫڳ극ʵˣߵҶʵͷôֶһŮģ˵ҪмôһŮ׳ֱʣ
ԼǶġ
ʲôΪʲôܵĶҪ֪֪ܿܶ飡ʵûϸʾ׵ķԼøṩ˻ᣡһ£˵Լҵģ


442 ƪ֮ǰϦ
ʲôΪʲôܵĶҪ֪֪ܿܶ飡ʵûϸʾ׵ķԼøṩ˻ᣡ
һ£˵ԼҵģӦòʵ֪ͨİɣ
ȻʵڵĵطȻǾ׼ģǾͲӦôױ˷֡
ֵûɵŮȻܹԼǾֻԣһǾڲͨ籨ţʵŵصѾ¶һ⣡
ûܿ˵Լ¥£ܿʵҲϵУݣžֺҶΪڲ˱ˡ
Ҷٴ쿭ĻڲйܣֻҪʵ䵽˾ôܿͻ֪
쿭ڲϸԺһУȷ쿭ķֹʵȥ¼ҵϢй¶ȥһʼڲͣ͸¶Ϣ
ȣʵھڷһжͨɢȥˣΣ׷ȥ׽Ԧô֪ģٴʵβ¥νٱģԦžȻ͸ϵˣô֪ģʵ̽¼ҵĵַͬй¶ȥˣ
˵һһΪڲ˱¼Ҫ뾡취ʵôڶ͵Ϊʲôѵ˵˱¼ѵ˱Ԧأ
ϧҶĻΪҶָ֪ʵŵص£
ܣͷʹ˱Ҳܻϵһ⣬ܿˣһһһֱиʵĹֻʲôǲ֪ԭڳǰѡ
Ҷҡҡͷݵ˵ݣճԺϢģЩûи㿴
˵ŻǰʵĻ棺϶ǹ֪ͨģǹھӦþ쵽ˡУʵƺǳάŮ˿ľǲ
ǵʵֱ骶ԦŵϣǻɣŮԦŵˣǱɵʵ߸ϵġ

˵ʲôԦŵˣʱڵʵɴ۾ŵĿһ϶ܿ
ѵôܿҲӲɳվõĿʵ
ʵĬ˰ΣȻ۽յķţεЦЦΪʲôôΪ˵ǾôΪģ
Ұ㱨ȥ澭ͳһ϶ģ⼸ܿѾʵȻϲ˵ѾĬ˺;ֱ˵ĸʵһֱڰʵ
ȻһֱϵҺܺ棬Ϊʲô϶Ԧŵأ
֪Һ;ϵܿʵûΪԼһ仰ֳκηӦоͿ϶ԼĲ²⣬ѾͬǾˣ
һҪݲܲӡʵûֱӻشܿ⣬һ޹ϵҪ󡣲ɲ֪仰ڼǰ˸
ܿѾ֪ʵĴ𰸣ҲࣺʵΪʲô㲻ݽ룿ǲʶΪˣ
ܿ仰ʹüڵݺҶ۾˶䣬ոڵ쿭ҲŵĿʾеʵ
ҲʶǰҲΪҵһѣϴˣֻǳúѣҲǵỵ¡β¥ҲӦÿˣĵԣҲͬӡ
ۣⷬʹüڵ쿭̬ʹҶüͷʹ
Ҳţ㡭
ܿ˵ЩʲôȴʵûòĴˣΨһҲ쿭ɣһͬҵġУܸΪʲôǻԦŵô
ܿ˵ҶķһģΪϾ쿭Ҷ׷廹ܿ˷óĽܿ˵ʵÿɷ
ֻܸǣǣǲҪȡκδʩһǺڵġˣҪȥӰɣ
׷һʵԼסһ䣬ܿסһ䣬ڿӣʵܿʵڡ
ܿС첻뿪ʵЩеЦǵķȷһѾ֪ԵˣҲϿܿĻ
磬ս˵ңƿţСĵ̽˰ӣʵһСµģ
ݵĻƵģ
ʵкЦֱߵűߣ˷䣬ֹϲ˷ţɣҪ㡣


443 ƪ֮ǰϦ
磬ʲôֱ˵ˣ֪ǰԲ㣬ǲҵı⣬ǱƵġ
ﲻ֪ʵΪʲôе˷ܵıʵദû뵽Ļˡ
㲻ңûжġβ¥ʱͷŹôʵЩףǰΪʲôܿǰװһԼģбҪô
Ȼʵô˵ˣıһµģߵһԣʵ֮ľ룬Сʵ磬ʲôô
ʵߵԱߣԼһ̣ȻһڣǿһŨصҼǸһˣ鶼ˣ˵ʲôҪĻҿͨת
ҪҲҪٻȥҲҪټǣͻȻϵĵ´ʱѾȫ˾ͻ֣̿۾Ҳʪˣ磬㲻ҪһصߣĻɱң
ʵʱģȻ֪ʮа˾װģлĪľʹ
ڷԺ߹֪Ԧŵ䣬ת棬ⲻ˵֮һֱĳϵô
ټıϣԼߣ֮ǰ־ٶһ֤Ե£пǸֻɹѡ
Щʵ֪ɿǾ̿֡ģľøʹˡ
ﵥеڣԭͨĿڣ˽һЩԱµȴſˡ
̣ߵǰҪȴͻȻ˵Ļıסˮ翪բĺˮ㣺磬£㣬ȾңҪңٺϵ
Ȼһ̣ʵԺȻһʶĸоٶ𣬲ӵȫ
ѩָо̫ѩˣʱѩҲй̿֡޴ʱʱѩͬԼĻ
˫ֱԼϵλãԼؿڵλãԼʱ˫鶯Ƶʣдʱ˵ǻһ˵ѩ
ͻȻ䣬һĵ뷨ʵԺи֣ĵпЦиʹ
̧˫֣ͬס˵£ڣ㲻µġԺ͸ߺˣһᱣ㣬ܵһ˺
˵ЩԸоеβһ£Ȼûֻ˫ֽ߬·ҧļͷס˿ֻǼ鴤ĸˡ
ͷʹԶе˸дʵʹңûжֻǱƣӵһ˭Ҳû˵
ڣݿӫʵӵһĻ棬ɵЩᣬΪʲôָоԼҲס
վһԵҶͬݴʱ¶ĲݣȷԼĲ²⣬ûнǰڮʵΪǲԸ
Ǻ쿭˵ˣǾʵʲô˼ΪʲôôѵС֧ߣн䣬Ϊô
ѲʵİŮӦٶ۵Ŀ׷ûע⵽ݵɫֵ˵
ҶƳݣȻҡҡͷܡձкʯдйʵԼСյķӦǺʵˣ֣ʲôġ
ѩʵѧʱˣҶһʱ벻ѩ֣ʶĿ˵
ݣҼǵӦûпʵϣô֪ѩģ׷嶢ݺʵ
ʵйصһֱݲûнĹô֪ʵйһѩأ
׷ʻһ£쿭ҶĿͶüͷԼҲе֣Ҳ֪Ҿ˳ͷĻ˵ģҲô֪ѩ֡
ҵжûдʵ֮ȷжι£ֻǲ֪ʲôʹʵĴڡҶʱ뷨
쿭¿׷䣬ʾҪٸʵˣȴЩǣԼֶŮݵǣϣ֮вݻǶμ䣬ΪԼֶŮٱʵˡ
ֻݣͷ°ĿתƵӫϣŻɺӵʵвһ˵
ʵΪʲôʶԼԼǷʶʵأԼʶԼΪʲôĪ˽ôʵʵѧʱֶ֪
һҪ⣬Ǿβ¥ڣ˴һ¾˳µĳ벻ʲôʱҪ˵˭
˶˵ҶȵʼնţһֱΪǸڻ˹һצʵҪҸ׿һʵǸ˵ǲ


444 ƪ֮ѹ
ϣʵ˯ṳ́ʵΪеһǣҵƺѾȴˡ
ʱ򣬼ٵĵ绰еʵ۾ɢɢĴӴͷֻײŰֻԼĶԱߣʵ˭ô磬в
ûӣʵȻӴһֱзС۾ȫɫأ˳׾ˡ
Ƭ̺˵ʮ㣬иɽɭֹ԰ͤУû⣬һ׼ʱǷģҲ֪ͨظĹҪ֤ǵİȫ˺ǣ˰ͷһʬΣ
Ҷ˵绰ʵ鿪ʼˣԼô죬ԦϵԼˣӦѾڸɽɭֹ԰ͤ˳ֵ׼ֲʲô󷨣Ȼǲôʱ֪ͨԼ
⼸Ȼϻûἰֱ骱Ԧ°ߵ飬ҵܿ˵µʱ˵ŮԦҪЮĳ룬һ¡
һֱڵŮİΣܿ˵ȻóıȻۣǺֱϦദôʱ䣬ôܲأŮ϶û֮Σȴпܳ˲ٿͷӵʱԽԵĿͷͻԽ࣡
Ԧһ׼ϵˣȳֱ骵ʱˣܲ
ҲǳײԦŵᣬҪͷ趨һȱľһҪԦųײ
ظļ϶ǲܶˣٲֱӶãԦŵβ¥ôĿһѧġԼΰţֱܹ骶ƽ֮
ֱܹõֻԱֻ֯Ҫȥϵһ£һӦġ
֮⣬һܺõʱȫԳãܶûл飬Щ̾ڳ¼ұͺ¿
Щеˣʵȷ⼸һиĺƵľ۵ʵǣЩ޹ҪƵİЩ졣
鷳ҪϸǿǣܹЩЧشʹܹҵ뷨һʵҵļƻ
ҪҪŪһݸɽɭֹ԰ĵͼһҪʵؿһ
뵽ҴҵĴ·ÿܿķţЩܿ˵ܿԦŵ˸ղϵˣʮ㣬ɽɭֹ԰ͤ档
˯ʵܿʵôεľٶʮֵĲСľţǵʵĻ˾ʵղ˲֡
Ǹոĵ绰㲻ƭҰɣǽʮڸɽɭֹ԰ͤ棿ʵϵ̬ȲܿЩɡ
ʵڴϱһ˫ص˵ҵһһǵôʲôҪƭ㣿ǵã֪ͨЩ֪ͨˣ
˵һ仰Կﶯһ£ȷԼĻ˵ܿϿ׼һ£һȥһ˸ɽɭֹ԰Ҫȷһ·ߺͻԼһĵͼһ㰡֮ǰǱ뷵ء
оּڣֵǿ׷壬ʵӵ绰ĿתĶʾʵܿ˵׼ȥɽɭֹ԰̸쿭ݺҶ˵绰
ʮӺ󣬼ĸȫ룬ʵܿѾ뿪ӣֻʣûйãҲҴϴ뿪ˡ
ȥʲôطž֣ҪҪ˸ݿԼ쿭ʵ
쿭ĿһۣҡҡͷҪʵЩӦͨܿתǡҪĿͨʵճԦţȻһ򾡣ڲ˺֦ڡ
ݲֵž֣Ͽ϶ʲôΪ֪ܣܴȫ԰ϵڳ
ҪǣǲǻԦŰʵߵĶôΪʲôŹѵǾͲô
ݵЩ쿭üͷоݱֳĶԵ⣬Ϊʵǵӵɵġܺݻ˶һЩļ䣬ĻԼֶŮ˵Բһ£
ͻȻ뵽ʵܿ˵Ǿ仰ת˵ͬ־Ϊܹõ참㣬ڿʼʮСʱھִμӽж
Ϊʲôһ壬ΪʲôҲμӣ˽ҵģй֣ôӲأһҪӵƹ
쿭ɱݣҡ˵ΪܹɹƣܹɹĲԦţҲŲ룡Ҫ֪ʵָյĲ֣


445 ƪ֮ѹ
쿭ɱݣҡ˵ΪܹɹƣܹɹĲԦţҲŲ룡Ҫ֪ʵָյĲ֣
ҲܣһҪȥݵľ󾢶Ҳˣ쿭Ƶǰ棬쿭˫ۣ壬ҽһҪȥ
쿭̫˽ԼֶŮˣֻҪ漰İֻ˹ζ׷ŹġһΣȥ˵Ըٴμʵ
Լһ仰˵ֻǼᶨҡҡͷҧһţĹĵ˦Ŷ
쿭ſڴһ죬תһͷˮҶͿ׷ˣ¶һεЦݡ
ž֣ΪʲôȥйڶĴѶܲʵô˵Ǿôɣ׷ʵ쿭˼뿪̲סˡ
ӣ㲻Ҫˣҿ϶˵ʵô˵ôȥΪ˴Һãһ˸ֹԼ͵͵ȥ϶ԦŵˣȻԦҲڴ绰ʵˡ
ž֣ʹﲻԦŵˣҲֵ̫ĵط˵Ͽ϶ʲôǲ֪ܣΪʲôᴫ˵Ҷ
ˣԺйصǶҪ֣ⲻܹġ쿭Щͷƺ뵽ʲôԸ顣
Ҷ۾һž֣ǲ֪ʲô
쿭̧ͷĿ¶ҶаޡȷѾ֪ݣҪ֪ʵȥõ˭
װ׳£һôԵĸôǣ
ǰϣ绰彲з참Լݺʵһʱᵽʵȥװˣ׵һʱ뵽ǸһеĹԡ
쿭֪վŵȻǹԺ󣬵ٲ뵽ʵ֮С
֪ǧǰµҴİ˴֮һ˼߸ûܹԿģԺʵϵ׽Ҳ⡣
ʵ飬Լ˼Ȼ˵ˡǧ֣֮ǿʼҲսᣬżҺ赣ǣΪСżȻҲʵչκεơ
ʵԷһ飬ȷż˶ʵĻߺޡǿǵʵżһʧĴ֮Ҳˡ
Ȼ˻һ仰к󱲵һԵֻǾ֮ˮ֮£вִУԼ
ԣż뾡취ֹݺʵһŻ쿭βݽȥɽֹ԰
ž֣ﵽʲôˣ˭ˣҶ쿭þû˵ٴʵ
СҶ㲻Ҫˣ֮סΪáߵ˽Ժȥҳ˵һ׼װɣ飬ҲҪٵʵˡ
Ҷϲݣݼ޸Ҷ쿭Ѿңӻ׶ˡ
˵ĽϣܹżԼҶ֮Ĺϵܹ׶ϾݺʵܷĹ£ҶҲҲ䣬ԣңӺ׶ͬ쿭
Ŷ֪ˣҶѵõ˸ͨ͸˵Ҳôˣ壬ңһķԸ˵ȥ졣
쿭ΪҶҲӦ˲ŶԸʵ飬֪Ҷ׼ݽ˾һˣû쿭˵һ仰
ˣл˵ˣʼһ½İţһ㣬ӣǵ֪ͨһ¹԰ǱߣʮֹͣƱĵ֮ǰ԰š
ʵ·˵Եģֱܿиɽɭֹ԰
һŹ԰ķ羰ֲͼ˺λһɽ¶˵ͤ
ͼϣͤڵɽֻһ·жٶף¶һտĿأм佨һ˽Сͤɽ±ϣһƸ״ľʯԶ
ֵͤҲȡʯ
ʱͤΧвٰС̯ƷģһЩοѡʵվھʯԱߣĴһ£Ȼܿ˵һ˲ףȥƷҪʲô͸㡣
вɣ֣ܿʲôʱˣʵȻʲôƷ㲻ΧĻôҪ֪ҪǼˣ
ʵƺ⣬ֵĻشôտһ۾ͿˣʲôɿģҪǲȥѡˡ
ܾܿʵе㲻ԾûжʲôԼ¶Ĵ߶һߴ¶Ĳ֣һ͵۹۲ʵ뿴ʵҪʲô
ϧʵľٶһ̯λһ̯λѡʱʱĻ̯λϺͰС̷̯䣬ҲԽԽԶֱһ̯λһѼƷʱ򣬶Ǻġ
ǵʵ궫վʱܿȻʵӶֻΪԼŪʵʵĿģ̿ٵ˹ȥ


446 ƪְ֮Ϣ
ʵ˭绰أܿ첽ܵʵߣﻹ
ʵϵ˲ˣʱʵ˭绰ֵûɵġ
Ϊʵ֧ԼŴĵ绰Լ㣬ʵ߰˷ӵʱڴ绰ôʱ䣬ôһҪҪ˵
ʵܿһۣû˵ҲǴ˸绰ѣôô
бҪ֧͵͵Ĵ绰ôܿڵҪ֪ǰȥɵһӻӣԼղôûзأ
ʵЩܿڼԼﷸԼκξٶӦ֪ƵġûܿͲݣת˳Ŵ·ɽȥ
߳иɽɭֹ԰ŵʱʵܲˣԼֻݸܿˣԼɡ
ܿĽʵеֻѸٷͨ¼ʵղ¶ĲʮӵʱڣȻ绰һ114̨ŵ绰ֻ롣
㶼˭ˣٴȥ㲻԰ɣȻʵĴָѾزϡ
ʵƲƲ죬ޱĵ˵ͷֻܿڶԱߵʱ¶˻Цݣֻûֶܿѡ
ֻոսͨܿɫͱˣΪֻһͷйֳ쿭ŭ
ʵҾ㲻Ҫ̫ˣҪΪǾ͵óԴëˣҸ㣬ǻƷɱһҪˣŲ˴㣡
ܿȥˣҶֻʵ̿ӣŭ˵ʵ㵽ʲôΪʲôžִ绰˵ʲôô
ʵЦ˳ƺܿһֻţҲԴǸ
ȸ˵ǸҴģұ쿭绰ģͨ114ҵйֵĵ绰շת˼βʵ쿭ֻţһβˣٴһأҹƶԷǸŮģԴô׵ġ
ģܿеֻݺݵʵͷҲصĳǰȥ֪ǣʵûֻ󣬿ıӰ³һ
ǺŪȥˣСѾͷ治úŪĿڵһʯͷˣ׼ֻŻ¶ʱܿȻ۷ˡ
ôҪ绰ʵһôŵ㡣ʵϲɫİֻݸܿȴɵЩš
ܿƺѾ϶ʵΪϷˣԼûнʵݹֻʵɵʵΪʲôҪžִ绰ѵͲֻ뱻֪ô
֪ܿΪ˺ʵǸֻţʵгˣܿЦе˵Ҵӳ¼ұȻһһҹʱ㹻ܶˣ
˵껰ʵֲҡڵĳͣȥܿȴʵ仰סˣʵıӰϸĥʵĻвɵõģѵһ﷢ʲôˣ֪Լǳ׼ˣ
ⲻܿڿǣڼڵ쿭ʱҲڿǡ
֮ǰʵԼֻ쿭һ绰绰ţָյĸ쿭þҪӽֻͤҪڸɽɭֹ԰ſڲþ㹻ˣȻĻ֤в
ʵ쿭ףʵǺõġϣɭֹ԰ľڶ࣬ʮֲ࣬óȻ룬˵ͻᱻ͵Ϯ
ʵ˵Ŀʵ̫ˣ·쿭쵼֮쿭ôȫʵʩᡣ
׿סеŭȻ뵽ʵӦôһˣΪʲôҪԼ绰أУѵֻ뱻Լ֪ԼǸֻȡʩô
ȻʵֻѾȡʩˣÿһͨԷĺ붼ᱻ¼бҪĻܹٵĲʲôںʵͨ
һʵӦ֪ΪʲôȫںԼֻй¶أǣʵѾ֪Լȫˡ
쿭ϸ⼸ʵһһУԽԽȷԼĲ²⡣
ʱ򣬼ڵűƿˣҶͿ׷˽
ž֣Ѿ͹԰Ǳߵ쵼˵ˣͬǣ뿪ǰѾֹͣƱˡУǻ֮ǰڹ԰ſڼСպʵûпǡ
쿭˿׷Ļ㱨˵ͷЩ԰ǱߵȴҶЩֹ
СҶʲôֻ˵
ҶԥƬ̣Ŷ쿭˵ž֣ʵʮһʮ뿪Ĺ԰Ҳ²ܻԼһһȫء
ģ쿭һԼĴȣȻվûɣǸ쵰һѾ֪ˣͲǻɣ


447 ƪ֮ܿǹ
ϸչŵ㣬λнĸɽɭֹ԰ⶼǾĵģֻиָšеİ³ʵɴɬĽ谵¹ɢڴأʹù԰ڵһжģ塣
԰ͣͣһγڵʵ˿ֻϵʱ䣬Ȼ󷭳һŵֵͲܿ˵߰ɣһȥ
̴ܿӳİͳһСǿֵͲ׼ƿţȻͣеĶôͬҸһȥأԸ֪̫ࡣ
ʵܿеֵͲһᣬ㬵˵ҲȥͬôֵͲǰ׼ˣҿɲ͵͵ĸţһиô쿭ǻֵðҵϣ
㡭ܿΪʲôǺĻʵƫƫҪܰİĿ˵
ӵദȻ˵ʵ˽ܶ࣬һܿ϶ʵ˵ٵΪʲôҪô˵أǹô˵ôǹĻΪʲôأ
Ըٶ룬ҲԸٶ˵һƿ˳ţ
ʵղܿ˵ŵ绰쿭˵ǹģֻĿĲһѡ
ŭ쿭Ϊ˷ֹܿ׷ĵ绰ʵ⣬ǲ֮ܿʲôϸ
ϸ˵Լ֮ܿʲôϵǲ֮ܿѼꡣ
ܿӡ󲻴Ůάζоѹβ¥ڣҶΧԼʱŮȻСĸԼԼΪܲж
ԼݣֱŮȫԳΪһܲѡϧǲܳΪѣΪܿǾ죬һߡ
úСһ㡣ʵֻ˵һ仰԰š
Ȼϣ԰ĴŽգԱߵСȴûϣܿ·ߣͤɽµĽ¡
վɽµĽ£ʵͣס˽ŲرֵͲ¹⿴źǰüͷ
ʵôͣˣΪʲôˣܿʵͻȻͣһײϣɵòʵ
ʵûпʾܿصеֵ磬վƬ̣ͻȻתֵһ·ȥ
ʵ㲻ȥôѵ㲻ֱˣιҸ˵أվסܿ벻ףΪʲôʵɽºı˷ѵ˵ԦԼĵص㲻ͤô
ӺʵͣĵطˣҶ͹塣ǿʵԶȥķͬʮֲ⡣
ͷ˵ǸһΪʲôı䷽أǲԦԼĵصͲͤأ
ҶջĿ⣬Ƴ˹һְۣĿͶɽΨһ·ϣ˵
ᡣʵӦѾǾˣûбҪƭǼص㡣ΨһĽ;ԦŽͤ鱻й¶ˣ·
СʱʵܿѾ¶ͤУʮ㻹ʮҡ
ʵô֪С·أܿһĵ·մȾĻҳһߺʵ
Ҫ֪ʵҲǽһĸɽɭֹ԰ôܻ֪ͼ϶ûбעС·أ
ܼ򵥣Ʒʱһ̯Сҵġ
ܿʵΪʲôĪʲôƷԭĿͨЩСĿڣ̽ɽС·ƻӣ
Ϊʲôߴ·أѵ˵·ʲôô
ܿ׼ѯʣȻ쵽¶йڣСʵ˵ҸоˣӦˡ
ʵ˵ͷ˸лµ¶һйȻо
⣬ڷפа´ʹԦź֮ǵ죬ԦһطùϰúԦ֮ɿϵĹԦ֮ϵĹȫȥ󣬼ʹΪߣǵˣܷ֡
ȻҲ⣬Ƕͨ˵Ԧ֮ǷȥȫĹûõġ
Ȼˣαػزضģɣʵǰһܿͬʱֿסеƻ꣬ǰһƬ˵
ʵĻ䣬ʹһŭʵȻãȻ֪ͨ˾죬һŮ
ţܱͤ˸𼸵ĵĹʹܱͤ߱һƬɫ
ʵܿǸŭķСĵĽ䱸šܿǱʵץֿסǹ
ʵֻжϹĵطѾ쵽ͤΧ˲ٹڣΧм䡣
ң
ʵԦŵȻҸ֮оɹһˡ
ʵôϷ򰡣ɵĺܣϷҲǳ˼ĺ밡ʵǰ״һһװɽӵͷʵС
žһǹ죬һӵ䴩ĴȣĴȴ


448 ƪ֮һֶŮ
ܿʱѾתˣеʱ򣬺ԥİγǹȲһǹ
űӳ¼ұȳʵԵǸϣ쿭׷ԼҶ棬һѡ˼صص㣬ϵǹǸʱҶġ
֮ǰܿʵߵʱ쿭ϵ쿭Ѿͬ⣬ԦŵĻôԷʱ򣬿Կǹ
ʵṩԦǷˮ¸ص򣬾ȷϾҲŽϴӰʹԦ쿭Ҳײȡʩ
쿭ֻܶ򣬶ڷչ飬ǵûз
ˣܿѯͤĻǷܹǹƬ̾ͬˡرǿһ㣬ζܻ
һ֣̿ǹˡ
ǰһĻ۾Լ۾Ϊʲôǹӵѵˣ
ܿԼ뷨ΪûдϾ쵽ҪҲ֪ķˮʦΪϣʤǹôûκ˷أ
ʵǹɣôӵЧܿվʵСʵ
ʵüܿչܿľٶȻһ̶ƻļƻȴһ֤һ顣
ǣˡ㲻Ҫ׿ǹˣ
ͷ˿ӵ䴩ԼȵĲλЦȻ̣Ϸôʵ̫ˣ
ˣʲôҲ˵ˡҼȻˣҵĶ
԰һԼǹҲû¶֮ʵᡣ
㲻֪ΪʲôϷǹȴûа˵ԭô
ʵмЦˣбҪôٷϻҶˣҵĶ
˵Ҳǡ֮·˫ƣͤɲǼðٵĹڣͤеʵܿΧ˸ʵʵ
ܿȻ֮ǰ͸ӦΧŴĹڣǵۿԼٵĹΧʱǲļӿ
ʵһѾԤϵľ棬һѾ˳ĶԲߡȻʵԼǾһа취ȫˣӦýź¡
ʵǣĹڲɫĹâӳ¹ͷܶӿ죬ĺҲˣҲð亹
ʵʵһжԲߵġǿ򶨵ܿ¶ɫʵ߿˿Сʵʵô죿
ʵûпΧܱͤߵĹڣֻǶǰʵǰԦʣµĹټˣôʦô
ߣôʵеķ̣Ϊ㣬ʹСҲΪ
أʵ׳Լ֪鱨д󶨣֪ԦŽҪˡ
ٴ˫ƣڵϻԲѵֱ骾ͳͤУͳʵܿߡ
ۼܿϸŮΪʲôƾճߣ־ҪŮִŮ壬ʲôҲû
ô¶
ʵ⿴ܿĶҲһĻȷԼĻ˵ҴߣǴá
˵ĿľΪ˶Ըʵ˵˾Ϊʵϵ˵أŮĵ֮һôܻ׷ŵ
ֻ骵ݹ⣬ȲѣԲԸǣļʵ̫ǿˣԹ˽һ骵ġ
֪ͬʵĽթôʵû⣬ҪϵķȽ
ĿǰΪΪ⣬ʽʵûй࿼ǣֱӽеƻļӵͤ⡣
ƻ֮ܶʵƻ궪ͤʱ򣬲ٹζһƻķգۼ䣬Ĺڶˡ
۵ڵϵĺðŨṴ֮̃ɫ֪Ǹ۵Ķǧǰ˵ıƻꡣûȥʰƻ꣬෴˫Ŷûжһ£һֱųʱӡ
ôУֱϵأ
Цһֵӣ˿УԭֱϵʱϣǺöϷЦˡ
ߣʵپ⣬ֻ򾡿Ů
ǸǸڿŮֻӰǸϷͨʹǴʱӳѡֻҪ㰴ϷҪ󣬵˽ᣬϷȻŹǡ
ѾˣȽʵٰѴֱ֮ԼƵĻιʵֻŵ骾Ϳˡ
ɣ


449 ƪ֮ƶؾ
ɣʵǧܴӦȻʹˣŮҲܾȲУʱ䣬ҪСİ
ܿȻ֪еֻ̣Ҫܲ³Ĵ㣬Ϊʲôʵгôʱ䡣
ȻǴԸʵĿǰȥҲռϷ磬ǾӦֱӳֲŶԡѵ֪ӵʱԽԽܲô
ʵתֱ骵νǶܿʾл΢ЦȻʼĬھ
վʵ򿴲ʵĶ֪ԷҪʲôֱʵʵ㣬ȻϷɱŮޣ
ôߣѾĬھʵ˫ͫһһףֱֳ骵ķץȥ
ɫԼվλãܿûпʵ˫ͫı仯ֻʵ쵽ڵصŮߵʱܱߵĿͻȻ˲һʵ־ץסֱ
һקֱͱԼĻȥ編ư㣬ͬʵ˹ֻʵܿ
ʵ§ֱʹֱͷԼļϣܿĿɿڴ֮£תһ㵵򣬲м˵ɽӣؾˣ
ʵĻ䣬ܱͤ߾䣬ʮ䲻һˣһ˳гܱͤߣԭΧܱͤߵĹھЩ˵ߣֻЩͬһ㵵Ŀͤеʵ
ܿڳǸһͷϿһǹұ֤Ѫɣ
ʵĻڷӦ첽ܵ˵Զͤеʵܿˣ˳·ʰ˵ϵƻꡣ
ʵô£ؾʲôܿ骣һɨΧͻȻֵԦˣһʵ
νؾʵҲǷеһ֣ͬһطռֳأÿһضвͬ˵á
һΪʵؾеܹһеʵܹλһؾڵʵܹܿͤеĹ
ڶΪ龵ؾеֻܹһе˵񣬵ȴӴҲΪʲôܹܿ骺ֱȴ޷Ӵԭ
Ϊؾе˸һκǾƣԵʵ骺ֱ龵ƽؾ󣬰صԦȫʵܿС
ȻȻؾһ󷨣Ǿͱضۣ֮ǰվλþؾۡ
۵֮е˿Կÿľ谭ȴκһؾؾûбƳ֮ǰÿ˶ܽӴеˡ
ҲΪʲôտʼܿĴȿһǹȴԭ򡣵ȻеҲƶһеƶˣҲԶƳˣղŶƻ¶ŨṴ̃ȴҲûȥ
ؾ󷨵ԣʵǴظе֪ġұ鷳Ϊɷἰؾ񣬶ʵֶ󷨱ȽϺ棬֮صظʱϸѯظ
ռʱûзɽϱԦŲؾֻܿǹ֮󣬷ˣʵʶԼпܴؾС
ֱͻأĳԼߣִܿŮдʱ뵽ԼұһĻӶ϶ԼĲ²⡣
֪ϻͣʱ䣬γʱ䣿ҪԼұƳؾģŻϵͬһһ
ܿͻ˵ľʩչ˺ڰ˫ͫƳģ뵱ʱĲͬѾܹɿԼĺڰ˫ͫˣ
Щûʱܿϸͣڵĵֱֻܹܿƽ뿪˵أ
ֻɻĲֹܿ򡣱ΪԼһܹʵΪΪ˽׼˲ٵơ
ʵȴ׾ٵĽŵƣľֶ֮˼ǣʵô֪ؾģƳģ
վԶʵû̶ֵ˼ֻǽڲڱ󣬴һơ
ļιƺʧˡ
Ȼ㣡
ʵʱ䣬϶ʲôıСİܿʵںƤЩļʵ΢࣬ԼĵͷʾѾ֪ˣҲͲٶ˵ˡ
ܿ˿Լˣ˵룡ʹϷؾҲ뽫Ůƽߣ
ʵȻһֻ쵽ܿǰסܿߣȻ˫ڰâֱӽļԦŵ˺͹Ϊޡ
ǡ򿴵һĻԶ˹ɫĹâϸʵ˫ۡ
û㲻֪еİôҸ㡣


450 ƪ֮ɱ
û㲻֪еİôҸ㡣
ʵĻ֪ܿԼܣڰ׹â֮ǰֵסܿߡ
ʵʲôܿĴʵ֣ȴѾߵ˽
һӦҪǹ򣬿Ņ̀ǹʱʵסˡ
ʵľٶʱȴ˵ãҴӦ㣬ˡǽҩһ¾Ϳѹ
ʵסӹСƿοƿ骵ıǿ£Ƭ֮骾۾ûоֱΪֱѺ᲻Ը뿪
쵰ȻҰңţżҲŹ㣡һ̣ոתڱżҴСƢ
ߣżŮޣҲҪ񣬽ϷõʵҪ˵һżңʮٸżңĳҲȻѾ˺ƤҲͬ骿
ʵס˻ҪƢ骣ԼеֱܿյܿС˵ߴ·ɽǵãһߴ·ԦŵĹ׷㣬͡
骶С˵Ԧŵ̸Ů뿪
Ŀܿ骼ֱ뿪ɽ£ʵת˵ˣʲôıʹɣɽ벻Ԧ֮հɣ
û˺֮ǣʵҲٲҴţˡ
ʲôƺԸڶ֣˼Ԧ֮䣬ϷٸһءѵΪƾЩеߣܹԦţ
֪֪ͨ˾죿֪֪һ֪ͨ˵ظĹأʵҲ˽һЩԼйص飬г񣬲ʲôƻܵóѣϾھԵǰһıõġ
ҡҡͷܴҪϷ̽˭㱨Ϣ¶Ϸģǲ̫СϷˣϷ򲻵֪֪ͨ˾죬֪û֪ͨ˭й¶ģԶ֪
˵ûʵͻɾԦŵļϸŴĽԼй¶Ԧš
磬Լβ¥ڵϢ˴绰֪ͨģԦŵĹ͸ϵˡ˭֪ͨԦţֻоڲˣβ¥ڵеһ
ԾǸھڲԦŵļϸԼ˵кôġ
ǿϼ黫Ҳ˵ʵûںͶԷĥˣȻҲ˵Ҳ˵ǻʲô˵ģֱӶְɣб£ƾǴãǲУǾͱҽԦţ
Ȿô򿴵һιƮԼ࣬ɫĵ˼˵Ԧ˵󣬡֪ΪʲôոͬôΪҵѾ׼ˡ
󷨣
ԣ
ʵͬʱ˳
ĵŵơ
ԭõһŵŶŮʵͣõڶŵؾڲԼˣŵҲɱЩڶŵڲصʩչ󷨡
ϧڵŵƣҲûȫɵʱʵǽƷǰŵƣһ̶ϴĲ֣ȻΪ˻̸еʱúڰ׹âɱԼˣžʹڲҪ󷨾ͻʵ֮ٶ̥ˡ
òӦʵҪԷʵΪܹŮ뿪ʲô
޴󣬱ҪϳʱãΪ˱֤ʵӣԸַǿ󷨵Ҫʱˡ
ʱܵ¡ƽ⡱ĸԤġΪʲôץֱ骶Ů֮ôòϵʵĿľΪҵһƽ⡱ä
ʵڱʱǸնһνä˼ǡƽ⡱©⼸ԦžӢɢΪҵһܹѡƽ⡱äڸɽɭֹ԰ҵˡ
ʵʱ䣬Ϊ˵ȴ󷨵γɡ
γˣҲԸٺʵϻˣֱ󷨡
ʵ򺰳󷨡ŷԦŵ˲֪ʲôʱֳ˾ſ飬һԼʮˣΧߡ
ʣ°˿飬ÿˣͬľӡհԷλԼڵͤ⡣
󷨡
󷨣ʵ֪Ĳ࣬һǾǲҪԽ࣬ѵʱԽһ˵󷨵ҲԽǿ
ʵںţʲô󷨣жǿԲǹԵĶ֣
ǣΧͤΧİ˿鷽ɢһһԼڵͤΧסʱˣΪԲûг֣


451 ƪ֮һʧǧź
ȥˣΪʲôûг֣ѵǱ߳ʲô⣿ʵԺð⡣
ȱųˡΪܿȥѾˣﲢûбֳʲôɫѾ֪ͨԡ
Ǿֻʣǰ⣬ʵһ⣬ԺΪʲôûг֣
ʵԻⲻڷںԵ̸ʹʵһʹǶ̬ȼӵĳӰҲԲԼԦ
Ϊ֪ԼǷǳҪģӰݺԼҲΪ˱ԼͶ·ͶǣֻʣһֿܣǾԺ±ʲô鵢ˣ
ģʲôԭѵ벻ԼĴΣô
ʵ˲ˣΪѾоΧͤ󷨶Լɵѹˡ
򿴵ѳɣʵãȻʧվͤУߵǴԼеĹȥ׷ߵŮޣǵðǸ֮ץţȫµĹɽ¶½磡
Ѿ֪ԼԦܹԼżҵĹϵѾء
ͬʱţֻҪʵϵõҪĶͲ骱ļˣھɱ骣ӻż֪ʱ䣬ΪԼȡ˵ȡʱ䡣
ߣĻʵףΪܿŮģͨ¶·Ů˵ƽյı֤
ʲôͷӲôеʲôأʵʹѾãʵ֮ǰҲŹκμĻᡣ
ʵƤȻҵ֮ԽԽˣɷޱȣɽҽеû󷨿¶Ҳûʲôãⲻǰô
ʱʵԼоЩϤܵ󷨵ѹȷ˺νɱ󷨾εİ
İ֪࣬Լûã֮ûѡΪڵԴ¸ϵ
ûȷǰ󡣲ʵΪͨİôҼȻ֪ˣȻ֪ͨİ޷꣬ԣ󣡡
ġ󡱶ָ䣬벼İ˰ʮԦ̱任оӡͬʱиǬϣۣ޸룬飬ȱ¶ϣ
Ԧһ䣬̸ߺ޸룡
Ԧ̻Ӧűգ
ٴκǬ
ԦٴλӦźϣ
ΣԦ˻ӦΣֱرݡţֻˡΪվš
еʵѾо󷨵Ĳͬǰΰȫһ
֪ȥˣԼڱǵ׼Ųʱ򣬾˾䡰ۡԦ˻Ӧһ䡰ſʶˣ
ֻԼرƣͷҲ˶ݵĿհףЩڵء
׻ָһЩ˾䡰ϡԦӦһ䡰գ
һʵֵΪأϣ忪ʼýӲҲʧȥ˶ĿƣԦ˺·Ҫһ㣬˳׵ͤеĵϡ
ѵҪôһţҶˣŻʲôأʵںˣûδ仯ʱȥٻԽüĵĺڰ˫Լڰ˫ͫһѡ
ǻ㣬УȫǴ׵ĸԦŵɱ
ƤҲԽԽѾţͷӲڴ飬ҲԽԽھֹһҲˡ
ȫޣֹͣƤױպϵʱһ䡰ȱԼԦ˻ӦġŲǾ͸壬뵽ʶС
һֱעͤʵֹͣ˺䤱ԦҲٿ˶ĿŵͤеʵصȴʵϽҪ䡣
һӹȥˣӹȥˣӹȥˣһֱʮӣʵԾͤһûκεı仯
ɽ·ïһźڰ޷˿òͻȻͣΣ˼£ǰĵϷߺ޵˵ӵʱ䣬ʵи̣ӻȥ췣ҲҪѪϴظ
˵껰תϿƮȥڿһ仰ԡӰǸѾˣǺйͷ֮ޣ


452 ƪ֮ǧһ˻
򿴵ͤеʵٳûз仯ɵٴκȱ
ѾƣԦֻǿ񣬽ӡдӦŲǾ
һ飬ԦҲӦ飬ͤеʵûзκα仯
ʱгһ˿ѵ˵һﲻ֮꣬ʵ˻ʵ廯ҪǲܴϵõôһǶ׷ˣ
ǺܿͷԼһ뷨ܣԲܣԲʵʵ廯ܹٿغڰ˫ͺڰ˫֮ͫ걻ı־ҵ˽⣬һûбֳʵ廯ļһûʵʵ廯
ǿҪʵֶѣԲֿܵסŶԻǵסǲ塣ȻˣҾټһѾ
Ϊ򣬶ȱ
ĻˣԦ˵ĻӦҲˣ壬ŲǾ
һֳڵʱźڰѾɽ±ߵϿգֻԦһֱעͤеʵı仯ûз֡
ǾȻ󷨣Ҫõʵ壬Ƴʵ꣬ţһжԸʵĺСУԲǵóѣ
ֹͣС׼ڣȳʵȴͤеʵͻ
ҲʵͣȥΣһѲѾʵʵ廯ô˴˽磬̫֪
һС˸ĹʵͣڿС߸СһĹֿУںɫҹĻһ㣬һһ״һĹΧС
ţĹֱϵ»۵һС˸У֮ǰǸĹпΧһСĹΧ
Źţǲٶô죬һһʵʵ廯
ýƻļһԲĴﵽֵزԱڹǵҶ벻ظʮϼһ϶Ҳ֪˶СˣԦſϧˡ
ԣŶ೤ʱ䣬Ȼ֮֮꣬ʵʵ廯ٶûеô찡ͣڿεźڰĿ¶ɵɫ
򲢲ЩʵĻ壬ڿֵƺٹϣ
ɽϵٹԥƬ̣һٸſʵĻǳ˹ȥ
Ҫõʵ꣬Χǲµı󡣿֪ʵµĺķѱ
ţҵûпۣСһȷʵﲻʵ廯϶ͱóˡ
᲻ðûа취ʵľϲһԦҲ˰ɡ
ͣڿεźڰ̾һͲ˲ԾܾʵǲµƺЩ죬һʱ벻
ֻûʱϸ룬Ϊ谵ǿͻȻһҫ۵Ĺâɢɱ⡣
ģʱ̫ˣôͱˡϧۿʵʵ廯ģ
˵껰ȥˣǿҫҫ۹â˵ȥٴȥ޷
һٸʵǲɵı󣬲Щûг󷨣ͣΧ
ƻ䣬̧ͷſУ˫ӡиߺȵٹǣ
һٸ˲䱬ѿһʹǵĹ
һٸ˲ʹ¶ϵɵô˸׷׶˼֮ľ롣
ǱԦżԦĹū۵ĹôеΥԦŵһٸѺٴκȵٹϣ
һٸʵΧˡѺʵǣ˱ڳػһ⣬ȫˡ
ϵñػʵǣֻǲΪʲôػ֪һ㣬ǾʵѾƳˣھǶȡʱ
ʵ˻־ڱصãõ˻ܹ꣬뵽ԼڣͻжɵĿԼĻǱ֮֮꣬ɵİճΪһµˣ
ڹǧɻ꣡
˵ǧɻ꣬ʵ¶ϱԦżԦĹֻʣٲιжٶ࣬Ҳֻʣ˶ٶࡣЩ˲ȫڿն𣬳ʵ˹ȥ

ͷڹʵʱһȫմɫҺĻιǰ
˵Ҫͷйι
˴ŮҲˣ
ʲôջĿ⣬Ҫϸѯʾʱͻ𣬡ʲô˵ˣҲϷȥõ˻꣬Ϸɣ


453 ƪ֮ʵ
Աɱģ껤࣬Ƿ󷨣صġ
ʵǲɵѾƣĻѾʧȥ˷ܱķء
ֻԦž׼ôãôƲһأٵĹڣԦʵ־ڱصã
ٶ໯ιٶĳ겼ɵѹǾ޴ģһӣ֮ͬǰ޹⣬ֻʣʵ˸ŵİɫâ
Щ֪ʵ˻ҪԣҲ֪Լɾͼʵ˻ˡǿƣɵĳʵ˻ꡣ
Ҫͷ˸ŵɫâȻҫ۰׹⣬Լһֿ˻Ĺڣ׼ڹ
һֱڲİ˰ʮԦͬʱ˫ۣҫ۵İ׹ʹǸо˫ĿĴʹ
ֵ˴۵Ĺâĵ͸ָķ϶Ŀſеı仯Ū׷ʲô顣
ʵˣǸźڰѾ뿪ˣֳǰһĻһ׷ʲô飬Ҳῴе֮ôʵΣС
Ӻ󣬺ڰҹа׹ɢʵǶˣ׹ڵһֹͬӰ٣һʵ˿С
ʵüĸźڰ˫ͼ˫۱һһףźڰղǰȥǸ˼ΪƣΨһʵûбƣܹ˿ò
죬Ԧ̣֮
еʵʹ¶ϵԦڹ˸Ҳ⡣
ʵ廯ʵ廯Ȼʵʵ廯һǶ׷ˣΪʲôңΪʲôʵѾﵽʵ廯Ϊʲô
ʱһɫѾȫɵˣſеʵվڵһֻǿвͣš
ʵڴ΢üĺڰ˫ŴڣԦŵڹ˹ȥ
ͬʱ˫Ŀڰ׹âԦŵˡ׹ںɫҹյķ¸עĿڹڼΪŨأѺɫҹճĵЩˡ
ԦŵΪ˲־۰˸λÿλۼŰ˸ˣΪʵ˫Ŀĺڰ׹âṩ˱
ڰ׹âλһλİ˸ԦȫʧˣϢģкûд·֮ǰûһ
һ£Ԧŵ˻ˣѸɢν壬໥һľ롣
һ˿첽ܵߣæ˵˼仰ûκηӦɵץļҡҡ
žĶʱһŭݵǰŭˣȻôԴΪʦ
һǶ˹˲ñԹеί˵ʦǿ߰ɣʵ̫ˣղмʦʦ˲ͱɱˣ
ŷӦʲô飬ſеʵ˫¶ɫ֪ΰˣһͿأЩǰʵͣ
ΪʵԦ³˸УΪʵԼԭ߾صķˮʦ¶Ųõȵ죬骾ͻͨ崫н磻ΪʵԦŶǧĹֻʣİٶ֪࣬ʣ¼
ԽԽŭԽԽݣеĹʵϣȫԼʵȵġ
ߣΪʲôҪߣǸôĴȴһҲģԦţҲҪ𣡡
ʦǲĶ֣ĺڰ˫ܹԸǼԦĹ˫ĺڰ׹âʬ޴棬ʲôԸ˲ΪʲôµҪԸʵ
ߺߣЦȥйסʵ꣬˸֫ʵ壡޷壬ڵ꣬һ¶һή³ͷ
ʵ˫һڰ׹â󣬳˰˸ԦŵˣʹԦ˷׷ɢûлһԳԦŵˡ
ڰ˫âǱȽϺʵģΧмٸԦŹ͵£ڰ׹âתڱڰ˫Χ׷½صĹ͡
ֵ֣̬ԼҪö࣬ʵ͵ĻιĶ֣ΧΧĺڰΪṩıЩ͸˲ë
һʱʵĴΪʱԼʹԡӰĹ˵Ҳһս֪ܹʹԼȫǱԦűƳġ
̻صԼڣΪصں󣬾ԲԦŵĶ֣̬ƾԼʵײԦţ
׼ԹʹɱʱͻȻӦʶ̧ͷգֿͤԼԦŵֳ׼֫Լɵôʧɫ
æ䣬ʵ˫ڰ׹âǼ׼Լ֫ͷ­ԦˣȻٶȳԼ


454 ƪ֮췣
ʵ׼ԦŵĹʹɱʱͻȻӦӦԼҪһ޴Σ
ʶ̧ͷҹգֻһǻɰתԽԽΣԺηֻ֪Լ̻صڣԼɢ
𽥱ҫޱȵǣ֮ǰǸźڰݵ˵ǣ
ʵҵ֪ԼĸӦӺζʲôݣֻ֪ԼĸӦ׼ȷޱȡ
ܣڰ˫㡢ڰ˫ֻͫйܲõĽ硣Щ֪ԼѧģֻĹ󣬾ܹӦЩʩչܹʩչĵӦ֣·Լǰʩչһ㡣
ԼĸӦޱȣ׼صԼڡǵһЩԦ׼֫ԼʱȷĸӦһû
Ԧ˵оˣһ֪ܶԼ֪Ĺ˵ء֫Լ壬ĿľǲԼ壬ôһ֪Լ겻¶̫ʱ䣬һд٣
ò˵ӡ֤ʵеĸӦúڰ׹âɱǼҪ֫ԼԦˣٵĻصԼڡ
ʵصڵ˲䣬˽׷ԦŹ͵ĺڰ˫ƾʧˣǿǿɰתٶȱ޹⣬ǵĹâ֮ڡ
򿴵ʵ壬дڣںԼװ״һʵľѻᣡһʱ䷴֪Ǻˡ
Ԧŵͬ˵Ƕ˵˽Զкܶܵ鶼ֻ֪ǽĿת
˵ʵԦŵ˴ʱжһңǶѾٶԸʵˣղʵʵ廯ǵĳʵǹˡ
˵ڰ˫ԦŵĹͶʵľ⣬ôڰ׹âʹԦŵ˶ʵĿ²˲ĥĿ־塣
ʵ۾Ѹٴӵ˵Ĭھüĵĺڰ˫ԦŹͣȻ˫ͫתΪڰ˫ɫžԼļһԦ˺ڰ׹â
ڰ˫˼ͣڰ׹âɱ˼ԦˣʹԦнǸҳױˡ
ܰǸħħԦһЩǧǰĴ˵Ǹ߱ɱ̹ޱɱ¾һԿ˹磬ġ֮١ˣ
ʲôʵƣǣϣʵʵͻɱֵľٶԼǿֹ˵ӣɢˣͲôˡ
ͷԦŵˣԦŵǧҵͻ˸ҳ˵β¥һΧʵʱ򣬱ʹֺͷ
Ԧͳȥ˲¶Ľ磬ŸԵĹȿֺĳͨɽ׵Ĵ·ȥ
ʱǶĻмһˣǶ˽ġΪȷΧʵܹɹ˵ǼԦеĹͣΩٴαԼеĹ͡
Ϊ˵õ˲ܣһ˳ʱЩ˻ƴӣʧôʵȻֳ˸ǿս
һʵľ£Թ͵ʧͨͨ˶ޣ˽ڸģﻹԼ
վͤڿŷӵ˵Ԧͣʵûгֹֻúڰ˫βڹͬʱٴӵɽĴ·ϵԦ˺ڰ׹â
²ʵȷơ
һεʵ廯ͳʷҵǴβͬһֻǻԵɺϳﵽûгƵĺڰºҲȫǵԼй塣
һʵʵ廯Ҳﵽ˴ɣԲƵľмǿĺڰȻڼļ䡣
ʵһʩչԼǿķҪԦŵˣԼԲǶԷĶ֡
ԦŵѾʵ廯״̬˵һѾʩչͬĵĶӡ
Ϊ˷ֹЩĥζʵһڰ׹âһлԦŵˣһöԷϸ룬ܵĸһ㡣
¶ֻʣˣһеĶԹõ˽ʱˣ
ʵְһӡĬڿһӣ¶һ硣
򿴳ʵͼЦ㲼˽磿רĶԸϷˣΪϷûеƣɽˮô
䣬ӻһ˺ߵ̽ľƣпɲǼ߾ͳ˰˸߸ι
ʮʵ


455 ƪ֮ɽ·Σ
ǽɱʵϷ㻹֮ʳԣ
Ļʮһǿļ˲䣬ʮʵĵɫ
ɣǵҪԽʵȻѾŵԣôֻҪܹɱǰȥһͨ˵ļһ㹻ˡ
һֱԼʵûԼеĹȥԸʵʮûмʵ֮Զʵûо֮ġ
ʵȴ֪ǰʮ²ԼܹԸ˵áܹЩԦŵ˺͹Ϊʵ廯չֳǿʵѾָǰˮƽ
˵ҲԼķֻʵԸǰİ˸߸ι
һЩǣʮԼǰʱľֻʮһ£Ҳ˵ĸιĹ֮ϣ
һƾԼĶط֮һսĸ˭ﻹûиĻιǸľУ
ʵȻϷò֮֮꣬Ϸһ㣬Ͷ̥ˣûо֮ǰͻ꣡ϣ
˸߸ι͵ϡˣХʵ
ʵ˼飬»Ұˣţ
ոԶʵϣٴκ˼б仯ӡкȵ»Ұգ
ʮ嵽ʵ֮ǰһڴʵͷգڷʮǿҵ
ʮоǸڴв׷ͣεֿſڴֻǺʵ£赲˲ͱ˴СιֵƬ̺ͬ˿ڴ
ʵʱȥ˰˸ιʵû˶ɣΪιûбԤƶһ
򿴵ʵųʱ򣬰ٴη̽ľϡʵ²Ĳеľȷһûзųⲻµĺ֣򲻸׶
ι£򳤳һľҲŻ˻ֵʲô

Ԧ˸ԽյԼľкڰɽͣ˽Ų
ֺͷһʵǻʣ¶ˣٹͣ
ӵʱ䣬ͳƳˣֺͷڣԦһֻʣʮ߸˺Ͷʮ˸ͣȫͤɽϡ
ģ򺦵ģôˣڿʼϳְλûֺͬͷϲȻŭʵֿ˻
ʦܣǮ⣬һְλᣬڵõ˻ᣬ׷Ź
ǣ򺦵ģ
ûʦ壬ҪȻǵŰɣ
ðͬʦ嵣ţֻԦŷչ
ԼĸĴ£˶ͣʹǮĻŭǼƴ˼䣬ȻװʵʢȴӣǿӦ˴Ҫ
ðɣȻôǮĳˣҾΪѣȺЩɽ׷ɱŮͬŻϺһ
ţˣǶˡһ
˭ҥأ
˻عͷķȥŷ֣Ȼһ͡
˭ĹͣջȥʴʣǮЩŭˣԼոճΪйԼˮ
˵ĹŵǸҲǵɽ׷ɱܿŮһ
ҵˣ˿¶ˣǰ桭ͻû˵꣬ͻȻһҽУǰɢˡ
ɢǸոճΪԦǮ⡣
ֽĿתƵǮϣǮΪʲôҪɢ͡
ǮϼһЩЦݣҲҪᣬǸͺܿĳ˵ָʾΣһ£ܣʵܹõֻǵظĹЩ졣
ǹǾԲ˺ࣻǾ죬СǣûȫʮͬŻٶ͡
ǵͬžԲᱻǸһĳĵˣǵġ
˳Ŵ·ɽһܹǣҸߣ
˵껰ǮŴ·ɽȥʵȷǸɢĹΣòɢԭܼ򵥣סġ
˵ǸԣԼЩһţ羪֮ļһǱضɢӣոεԦϾͱ˹˾ˣԲ̵ġ
ϧ뷨ûǸͰѻ˵֪꣬·ǰ浽ʲôΣա
ûϵˣΪܿͻ֪ǰ澿ʲôڵȴǡ


456 ƪ֮ӶĴ
εԦǮŽʮԦˣŴ·˶ʮףȻ˸䣬ʮңͣ˽Ųסˡ
ǰ治ʮ׵ĵϣ¹⣬ϡԿ˵ŲˣӲ˵װϿԦŵˡ
ɫʣ¹ֱɽľڵǼߵ˸ǰŷ֡
ǮһԦʹ˸ɫѸ˹ȥһǮ⺰ʦǵˣǶˡ
һ仰ȵ͹ڵһˮԦ˶ʱըˡǷ׷״Ǯ˹ȥϸÿߵ
ǺµǣЩ˵ĵȷȷĲˣЩ˵ľȫˣҲ˵Щ˿ƵĹȫɢˡ
˭


Ԧ˾ŭ
µɱĿŵĮȻһɱʮˣʬ壬Ҫ֪ʹԦҲô񣬾ʵɱǵ˺ҲҪʬ𼣵ģ
ŭǶڰӲԿԦţʵɣʧأɢӣȻ˹Ȼʵ̫СԦˣ
ŭȣŭռϷ硣
˵ܹȫʮͬźͶٶͣ˵Էʵ֮Ӧٴɢӡ
Щ벼ԸʵԦˣԦʵǿʮĸЩȥͬţʵ϶ǲǵġǵľǺǿ
ȻҪһΪԷȻѾɱʮˣһѾ뿪ˣӦǰȫģҲԽᷢйһе
вԦеľ£ųľеĹͣػԼԡ
ʱǮѾңԭĴĽҳʮ˵ȫĴʵ̫ˡ
Ϊ˶ԸʵԦŵоӢʣûĶһЩոŲãʵĲˣȰ£ûʲôá
˹ˣڣֻʣʮˣԤУʮˣҪ뿪ĸɽɭֹ԰»ҪĴۡ
ȵƽȥ󣬻֪Լʣ¼ˡԼʱѡģָڶֻ࣬ԦǸĹ
ֻмܻ뿪Żʲô˼ƾʲôأ
ģԦŵ״˭ùͷȻӶشѵľʵ˵Ҫڽô
һ£ѵ˵ʵ˸ɵģǵظĹǾ죬ʵʲôˣʲôԸǣ
Ǯ⻹ڿ˼ͻȻ·ߵͻȻһ߰ķʣӷ𣡡
Ǯ˵Щ죬Ѹͳеľƣķʵʲôˣӹ
ӷڴ˾δȴȵŵԦţҲûа׷һ򡣡һüɮԶ˳
ռµĻܣͺ¿ҵЩ¶ɱģǮڲͬǷˮʦнĺܶҲӶԷκϣжϳ˶Էݡ
˫ֺʲӷǮʩû뵽ȻԦŵˡϧ̾ɱ
ͺ¿ٷϻӸ㣬ӲԦŵˣԦԸǣȰ㻹ǿǿԼɣŹɱˣ
Ǯ⳹׵ķŭˣԸһʵǲǶ֣ǶԸһǻǶô
ҲǱŭͷԣûпǣֻһˣôȫǰʮԦŵأ
ӷͽǣ󣬳ȣ
·ʱðһͷЩͷʵ¹ӳ£Եø
շħ󣡡

ɽ·ϣԦŵĲռµĺչ֮ʱʵĶҲ˽Ҫͷ
ʣµιֻʣĸֱ𱻺ڰ˫סʵι
һʼʱʵιһ֪ʩչסһȻųüĵĺڰ˫㣬ιѳ֮ǰ̳Եˡ
֮ĺڰ˫ûл̳Իιˡ
ڰ˫ȻɹԣҲҪʵʵơһڶоΪ͸˵ͬǼΪġ
ʣµĸιʵǿֱס˺ڰ˫㣬˵Ļι޷ڶʵ֣ȴʹúڰ˫Ҳס޷ʵζˡ
ιרĶԸʵ޷ٿغڰ˫ʵֻƾʵʵĻι
ȻʵôʵһᣬӣԶһڰ׹âϧǣϼ޻ʵװ˷


457 ƪ֮ɽ·粨ƽ
ʵѾ˺üˣȴëûйػѾˡ
β¥ٻιʱҲǱԴʵʱβ¥ʱܹ֮ŵĵһΪЩιΪ˱Լܶ඼ҪԭЩιԼȫ˽⡣
ԲŻʵԼôιԼķ
ڲһ˽ıԼҪ࣬ʹԼûл͵ֻԼʵӲԼޱȣʲôͻ״ĻĻ˵׼ڽͶ̥ˡ
ģԵ׸ʲôȥˣôʱ˾Ȼûиϵѵ֪ԼҪôеظʮϼһʱ伸ԼˣΪʲôأ
⣬ëǵظԼôԼΣкȻʧˡܹԼߣԼ䵽µľأ
Թ鱧ԹʵûлңĸΪԼһŵƣֻŵƻûдƿʱʹҲı̫ࡣ
˵ˣĿǰȻвο˵ʲôʱԾͻŹˣֻҪܵʱˡ
ȻҲһֱΪӸʱ䣬ʵı˲ԣֻҪι忿Լͷһҧȥ
ͻȻıȷյЧι֪;һʱ䶼ҧ˼ڡ
С죬ֻһ߱·̣ܿ˵ٶȻָʵԭ״
ʵ͸룬һԼ˽ԼԼΪУԼܺùôιͬʱԹڵķƶϧˡ
޼ƿʩʵҲúڰ˫Ŀĺڰ׹âιֻ£ιٴ湥ڰ׹âڰ˫ǰʹãÿʹöҪĵһʧ£ԲԸ׶á
ΪܹڽʵͣʱȴԵĵţԱʲô飬ֻҪ¶н磬ôһϹ
ʱһһţԼιʵƵϾӦиˣǺܿͷʵƺʱ䡣
תһ룬֮ǰһιԼ˵ɳȥʮ׷ɱŮȫɱʱԼûʱ˼룬ɽǰҲ׶༪٣Ѳɾʵἰʲôԣ
֪ԼλѾԼʦǮȡˣżȥԼǷƽ⵹ԼˣǵԼ˹˾ԦŴӴ˱Ĩȥ
ʵھȻʱ䣬ĿһǵȴǸʲôԵ˳Լ˺󣬸ϵ
ģȥˣɱһ
漴ΧʵιƵ±ߣɱǾͰȥ
һأƵɽ±ϵʵǵΣյıԵҪιĹĽ¡ˣιڿУͱڡ
ʵǱƣӦϾģƻ꣬ʵĲ棬ĵ˹ȥ
ʵΪӦһιԼʱαƻݺݵĳʵȥ
ʵûзʵʵİһ£βȣŲģһգµȥ

ɽɽ·ϣռԦŵսѾˣԦֶ˽ʮʬ͹ٵĹͣڳռɮ˲µĽշħǮĴ£ɭֹ԰ſڷ񱼶ȥ
ԦʧأռµɮҲùͬ˽ΪصĴۡ
ϾʮԦŵʵҪ֮߳ǰʮԦһأǮ⿴ԦΪʧضҪʵ룬ռµɮ˾Ͳֻʮɮ˱ˡ
ʦʮʦȥʮһʦܱˣǻҪȥ׷ôһĺߵ˰üɮߣʵ
˫ֺʲ۾Ĭоģ˼Žľ֮۾ޱ˵Ҫ׷ˣԸȥȥĵӵʬΪʦ뿪
ɮЩʣʦǲôҪ֪רŵд󲿷ͬţĿĲΪ˳׳ˣʧʮͬţȴ˵Ӱӵûп̫ϧˣ
ûйֻǼ˵˵˾䡰ǿ±ˡתͳɽķ򻺲ȥ
һƽûκεı仯Ѿȼ˷ŭҵ𣬺޲á


458 ƪ֮ͷĴĻ
ռµĸɮܴ뿪֮Ҷ͹Զһ
һֱɽţղռԦŵĶĺǶˣֻǲ֪ʲô飬ȥ
֪˶೤ʱ䣬ֹͣˡ׼˳Ŵ·ȥû߶ԶһҵĽŲǶæ·ߵ
ǮŽĲʮ˴ǰæܹҶ͹嶼жϳЩ˵ݣΪɽ¶ϳʵֻԦŵˣ
ԦŵˣʵȥˣԦѵֻһʮôôˣղŵĺô£
ͷҪҪ֣һʮԦ˵ģЩǱЩԾԾԡ
ҶһۣƾԸôô
ϧˣװ׷Źǡ鿴ȥЩį
˭˵Źǣڹ԰ĲôǾӲȥҶܾýЩ
һţ˵ͷ̫ˣڹ԰Ĳˡ
ҶٴκɵĿ˹һۣߣ¶
ǲڴ·ϣֻ˳Ŵ·ԱߵСĵǰУǿҪӽռɮĵطʱͻȻǰЩҵ
˲Ҵ⣬æ·ߵһŴ谵ɫï֦ܵҶסΡ
ȵܵɮȥռĵط󣬶˶ǰľ󾪴ˡ
ʮʬ˵ɢɽʯ··ߵһϮʬϵ½ҲͷҲ˶ϵļƤ
Ҷ˶Ǿ죬Ҳˣͬһʱ俴ʮ⻹ǵһΡҶԸͣҲɵЩңڹ壬Ѿܵһ߷Ż
ӶԦŵˣ˭ɵģѵǰУҶⷭʬ壬˵
ѾˣֻɫЩףҶߣҧгݵ˵ǰҲ̫ˣȻɱôˡʹЩ˶Ԧŵˣ˭ɱ˵ȨҲ̫Ǿˣ
壬㲻Ҫ˵ûϳǸϺУʲôݣΪɱЩԦŵˣ׷ǵô
ûп֪Ҷ˵ĻʱԵģֻȻһ벻ף˼Ƭ̣ʵͷô֪Ԧźʵ¶ͤ棬Ѳڲ˰Ϣ͸¶ˣ
ҶĿ۹壬ϣһֱʧĹ壬ֻ仰˵˵ϡ
쿭Ҷ׷ͻԼڲ˱һֱ⴫Ϣǵܿ˵ʵҹ̽¼ұʱ⵽ռɮ˵ܿʱ֣žʵ
֪ͨռɮ˵ӦòʵֻпǾڲˡ˵˭أ
Ҷ߱˼֪͹ɽ¶յ¶û˷ï֦Ҷڵ¹ӳ£ʹǽΪ׵Ŀ¶һС
յءɽʯݡʯ֮ͤ⣬ʲôҲûˡʵܵˣ

Ǯʣµʮ˳ռɮ˲µķħմһƬеСЪϢ
ʮŸˣһһʮһͣлιʮʮԦˡ
Ÿոͳ˵ݣǮоɥ˼㡣ԭ˹٣ǧԦžʣôһ㣬ʱĻʲô˼
ͿҪ˵вԹԵĽڴഫĹͣϿԼݶܡ
ԼĪ߰˷ӣЩǻһ໥˴˶һÿжˡ
һʮԦǮߣԴСʵʦǸôߣĸųȥ
ɽɭֹ԰һźţһţԦŵ˽ʱǺģҪ뿪Ҫúóﻮˡ
Ƕ֪ʵûƷı˾һ·Ƕû죬Ǿ˵Щһڹ԰⣬ݴ͡
ǽ¶ؾʱ򣬲ûпǵ뿪⣬ΪǵʱΪԸʵѾֵС¡ϰ˼ǧͣôܻЩе߷
ҵʱѾź·Լڷɷȫ˱֣ЩǮܹƽϰ˵ʳסСʱֻҪҸСطȵܹо͸лǵĹϵֻȥʵһУǾʲôˡ
ϧԸΥڲòԼǹˡ
Ǯȥ˶ͷĺˮ϶˵ųȥ
Ϊʲô
ŵľ϶࣬Ͷ
Ǯʦ֣㻹ٷɣɱǸͨ籨ŵĹͣûзռǰͺ¿Ȧô
һʱȺӿʮ˸ԦˣĸǮ⣬ķ׷׶Ǯչ˿ʷ


459 ƪ֮ڵļϸ
ʮ˸ԦˣĸǮ⣬˷׷׶Ǯչ˿ʷ
Ǯ֪ԦһʵΪȵģţƽİЩ˴ɭֹ԰ôβһСʱ̾ͻᱻƷġ
ɨһȦ˵ҪǲҵģҴӹ԰ųȥյϢЩ콫󲿷⣬ֻй԰ľġ
ҿ϶ҪųȥģǰŲţʱҪھУ
˵껰ǮվȾߣ˿Ƿ˸Լ
ĸվǮ⳯Ź԰ŵķȥʮĸ໥俴˿½½ģ˶ȥ
԰Աߵʱʮĸ˲Լͬͣס˽ŲĿǮ˳ȥ
Ǯ֪ЩԼ̽·õ׼ȷϢľǳҲںŴ󲽣ٵĴδС˳ȥվʮ׿Ŀյأȴʮĸˡ
ֻкȻ˲õͷܾƺﲻԾ
һ֮ʮĸ˵˼Ӻûзʲô仯Ҳ׷״С˳Ǯߡ
Ǯ̣¶ЦݣԿ伸䣬ȴͻȻӦﲻԾûһ춼ûг֣
˵Ųõľ٣ҲһûаԼҲмˣȴĵģ˺¡
ʱĿյܰͻȻ˴̽յƣҫ۵ĵƹ⽫谵ҹյ磬ľֳǹеѸٽʮŸΧм䡣
ԦŵĲ࣬ӳǻľƣ߾˫֣ͶȻǾҪǹˣ쿭ڼԼܿͬ˳
ܿ骲ֱһ·˳뿪ɭֹ԰ڹ԰ſں쿭ϣȻ˿骺ֱ͵ҽԺ
Ǯ⣬쵰ԦžͻˣϷɱ㣡һԦ˷ŭĻԼƵĹͣǳǮ˹ȥ
ǮⱾбȻҪɱԼҲôˣԼԦĹͣӭȥ
˹ϵܵļ˷׷׻ԵĹǰȥսһʱӰͫͫһš
쿭Ǿ仰֪Ԧŵ˵ʲôһǱͼ߸ô죿
ΪȷᷢԼԼ˵쿭ԥƬǹ
ʵʣʮŸԦУһЩҪͶģϾԼҪġϧ쿭֮Уʹ㽫䳹ײֻǿûкʵĽڣԦŵڶĿǹɣôԥ
ǣɱʼˡ
ȵҶŹɽɭֹ԰ſڵʱһжˣԦŵֻˣû
ͷʵôܿһҶʵ
ҶҡҡͷҺͳϵ¶Ѿûˣ˵ɽС·ˣȿ׶ӺǾˡˣž֣Ϊʲôѡųأ
Ҳʵǰž֣˵ǵľҪôôôˣ
Ŷ˵ʲô˼ܿǵĻҲʵ
쿭۹壬ûлش˵⣬תһƫƧĵطȥ˵СҶһ£绰ˣ˵ˡ
һƧĵط쿭˿ûʲôˣѹ˵СҶͳ֮һһ򣬲ҰϢ͸¶Ԧŵˡ
쿭ҶͿ׷˲ʱ쿭ʵĽ飬ûøոճרŴ참ľһеľ빫԰ǰǷֳ飬˹԰⡣
ڷ侯ʱҶһ취ȷԼڲǷ˱򣬵õ˵ϿɺǺｨ͹壬˲
ҶԦ˶ڣ˹ڷɢԽ齫󲿷־ֲ⣬ֻ֣á
ǵԦŵ磬Ҫ뿪԰һų쿭ͬҶĽ顣
ʵϣǡǡ෴⣬ֻľ졣
ｨ͹˱ԦôԦѡ뿪ķһǹ԰ţ
쿭ղѾ򵥵ѯʹ˽ʣԦˣǵĿе֪Ǯ֮ѡ뿪Ϊ˸ͨ籨š
Ҷ쿭Ľ˵˵ž֣²ֹ˱Ԧ򣬻˱¼򣡡
ʲôΪʲôô˵ȷһ˱Ѿ쿭˲СĴҶȻ˵˶ˣ쿭ζԸš
СҶʲô֤ôֻ˵ģ


460 ƪ֮Ԧ֮
ҶĽ쿭òҶжϣｨ͹ֱ𱻳¼ҺԦˣ˵屾Ԧŵˡ
ɺｨһǱ¼ģȻ¼֪ͨռµɮˡǵ忴ռµɮ˺¶ĳԾı鲻αټϹԦŲֻʶʱ쳣֣ҶţԦŰھڲļϸ
ȷ˹Ԧйｨ¼Ҳͺ׵óˣټϹȻԦйһ֪ʵԦŵҪԣԲʵȥ¼ԣʵҹ̽¼ҵϢй¶ģֻｨˡ
ֻｨΪʲôʵϢй¶¼ң쿭Ҷжϲ˵ΪｨΪǮй¶ϢΪｨ֪ʵʵݣԲռɮֳ֮ʵ
Щ˶û˵
ʱ򣬿׷ｨҲˣʵܿ빫԰󣬾һֱʵֱʵ˳С·ɽʱǲŷ˸٣ͣɽС··ڡ
׶ӣǿʵôܿʵİΣģϾɽ¶ϵʱʵҲԼİȫ
ʵܵɽˡ
ܿ˿׷Щȷæŵʵ׶ӣʲôпܵɽˣ㿴ʲô
׷ｨԭͣɽµС·ڣ˺ܳʱ䶼ûκεı仯ǣ׷ĺĺͰĿʼˡ
˵ｨ˳ʵɽС·һ̽һߣϵɽϣǴʱɽȴûһˡ
ɽ¶һȦɽ±ϣ˴򶷵ĺۼԼѪһֻЬӣֻЬڿ׷ļƺʵġ
ָ±ϵҽӡȷ˴ȥ߽ϣ˵óĽǣʵʮа˾žǴɽ¡
Сգ㿴ʵЬô쿭Ҷ׷˻Ҳ˹˿׷Ľͬʵ
ｨóһֻŵЬӣȦܿѹĵ˵ͷûôֻЬʵģ⼸ܿһֱʵסһ𣬶ʵֻһ˫ЬӣôܼǴ
ΪŪɽ¶ϵ׷ʲô飬׷һ˽ԦŵˣϸɽΡ
ϧǸʱԦŵˣֻ֪ʵ棬ھ巢ʲô飬ǲ֪顣
ͺƶϳʵĽˣһǾһ򶷣Ȼ󶼵ɽ¡
˴ʱͬ뷨
Ҫϸ¶Ϸʲô˵ʵʲôʹüʮԦ˴Ķӵʱ򣬹԰ſͻȻ
СģйǳǳĹͨܿȷɿмӵŨعæѡ
̵ְγǹһֻֿס˸Եķ߷䣬ķֳ˼֣໥ЭŵĿܡ
ɿ粢ûг̫ʱ䣬ͻȻҲͻȻܿƽϢˡ
ûˣǸ뿪ˣǸ·ոͣϢ̺ܿҿûˣ
еľûһˣֻʣµԦ˶ˣԦľƶʧˡ
ô£ôйǲԦŵĹͣΪʲôֻɱԦŵˣɱ˵Ŀʲô
ӹһٵľǷ׷Щ⣬쿭оЩķˣҪˣնӰɣǸһҪһᡣ
ž֣ܻΣյģһǸٻһ˸ӦˡܹܿӦǸǹ·ǿ󣬲Ȱ
û£նӣҲµġ
ҶΪ쿭Ϊ˵ȴݣǿ˵ž֣°ɡ
쿭Ҷ˵ͷ
ž֣Ҳ°ɣ׷岢֪ݴӾܳϢֻԼоԼϾֳ˾һʲô壬ļǿҲκϲκϡ
ȥźӰɣ
û󹦷򣬸ɽ԰ſھֻʣ쿭ҶԼϵļյ谵ĵƹ⡣
쿭ſڵʯ̨ϣȼһ̣һûһڵĳţҶվ쿭ߣĴţѰݵټ
˭Ҳû˵ռ·һ㡣
СҶʵôã쿭֪ȼ˵ڼ̣һ̣ʵ
Ҳȷտ׶ӵ˵ʵɽ£벻лĿԣܾǸӲô׵
ҲôΪģ쿭˵ͷСҶһ飬ӲһĽƻǰթһɣɽҲǹʲ󡣡
ƨεȷǱ˴ɽˣ԰ŷһķ


461 ƪ֪֮ս
ƨεȷǱ˴ɽˣҲˣ԰ŷһķ
˵Ķ죬ʹ쿭Ҷͬʱͷת˹ȥϵĵƹ⣬ǿһڡƣӣһȳһȳĴӴԱߵС˳
ʵ㾹ȻûҶһ죬ʧ
쿭¶һ˿Цݣʵ˹ƽ˵ʵȻû
ϻ˵ûˮҵЬǲǱǸʰˣ
ʵϱеƻһºβȣһŲȿգۿžҪɽ£нյƻ꣬æӡٺƻ꣬أ
յĽƻʵķȥѾɽµʵһץסƻ꣬һͬɽµȥ
ιæιӦѸ٣ס壬סʵҲմ˹⣬˿С
ʵĹ󣬲֪ΪʲôͻȻԼǰյĶ֮һĹڣһֱԹģƻĸӦ
֮ںι򶷵ĹУʼûаƻٻУΪһŵơ
Ҹᣬƾŵɱû뵽ȳˡͷʵҲ˲ֻ࣬ƿԼĵƣȻɱȴʱס
˵ʱʵȫУֻҪɿƻ֣ʵٷ֮ٵľҪץƻӺζٶ׵ɽϵȥ
ֻʵ̫᲻ƻˣƻ˽ͬʵԼΪ֪ƻ뱦ʹʵ˶ݵĻŤתơ
ʵС̧˫ȣͱϵһ͹ʯͷϣʹԼһ㣬Ȼ׼˫͵ķϵɽϡ
ƻ껹㣬ϷٴοʵĴ㣬ʵ˫һ˲䣬ǿѹе̰ɿеƻꡣ
ϵҲûңʵ͵һܣеƻݺݵزֻոɿƻֱ۵Ҹ£͸
򷢳һҽУ˶ʱһģУǱιϣұۣʹָʶҲʹʵ׵ɽ¡
ʵ뿪ԼµĽ磬ɽϵĽʧˣȥʮ׺󣬻ɽϺιĺڰ˫ͬʧˡ
ڿ׹ٶԽԽʵһƬհףֻǻеĽֱϵԼϣȻֻ١
Ҫ䵽µ׵ĴʱͻȻоԼһסȻ󻺻ؽ˵档
ƽ½ŷסԼһźźǴӺζʱ򣬺Ȼ˺Լ
ӣ
ʵ
ʩ
źѸٴƮߣǰͣطӿγһɫӰΪΣһϤˡ
ҡ⣡
ʵЩˣ벻ԼȻᱻԾɺϣ˵ԸһֱڰԼĶ
Ȼܱ˴ɽ£ǱǡڴˣɣԸոջξͶһԻʵˡ
ģҽæģ㲻ʱʹұɽ£һû㣬Ȼң
вʵ׼ڣһ𣺡ƨҡ̫߿Լ˰ɣʹ㲻ӣүڣҲܱӲ
ʵæŤͷſëڻ۷ļϣȫëңҲ˼ӣȥӦˡ
ԶӰ裬кʩ˷ӦԵں͵ظĹɱ
֮ʵܹжϳǵظĹΪ˰Ĺƾ跨໥ʶһǳӰǵظļо
ԶһӰڵĴΪʱʱıоķ壬ɫҺ塣
ҿȻɽϻҪ֣ôأ
ʵкܶŪûпѯëԣǿ첽Ӱ·Ĭڰ˫üųӰı˹ȥ
ӦоĳӰʱаûڣûк֣ëϰ˵ʱ򣬼ɢԷʹëȺ֣ŪԼһ·硣
ȻзŤͷоֱƽߣʹֻԱƶʲôϮӦܹȥ
벻ǣʵʩչĺڰ˫㣬ǳоﶼˣԲŻڳӰ׼תʱƽߣԶ
ںڰ˫ۿѾ˳о󣬳о˵һԣٶȷųӰɢ
Ӱɢ֮գ


462 ƪ֮ɢ
Ӱɢ֮գվڳӰ·ʵһڰ˫ͫͬʱڰ׹âӰ
ӰǣͨԵ̸ȷԼбݺľǳԳӰ֮֡
һӰоΧ̳˹ȥʩչڰ˫㣬˺ڰ׹âĿľҪ׽Ӱɢ
ȻԼĺڰ˫ͺڰ׹âȻأʵϵľ޴ʹƾһ֮ɢӰ
Ա߲ǻгоôֻҪһﲻɵӣ;ԲɢӰĻװ˷ѣ
ʵң
ڰ˫ҧסĳӰ֪æҪѳûжоʩչǿʵʵİ£ʵĺڰ׹âҲ
һɫҺ壬ӿоֱ׹䣬صˤڵϡеĳо֪ѵãٴʩչҪڽɢӰ
һҽдӳӰ𣬽ŴɵĺڶڵסӰƬ̹ɺȫʧˣֻʣһһڻԾ
⼩ʵΪظһ£ѵõĳоʵһ䣬һ뵽˲Ծĵطǣǡ
оԵͬ뵽ڣпס䱸Ŀŵϵʵʱпܶʵ֡
ëԶ˳Ӱʵ˺ɢľгԾ
Եڲ֪ʵ֮Ѿٿغڰ˫ĵӦ֣жʵ;ֻ֮꣬ԼֱգΪɢӰű¶ɵðʵĻġ
ë֪ҪԶö࣬ʵԵʷҵʱ֪ʵ֮꣬ʵʵ廯ֻʵΪʲôͻȻһ̬Ȼôǰʩչ
̸үصظȥѽһϸʮ϶ˣëʵĵ⣬æǳ
ǴˣʵǡְﲢԸôȥʵвȳӰԵȹҪ
ëǾĿһԵԣȻݺݵСһۣôûйˣүĻҲҲҪʲôĻȥع֪ˣߣ
ﻹ˵Щʲôȴĳоһѣëһݣתȥټ׼صظ
һֻ뽫ʵ֮㱨Լϰ壬ȻռϷëѾԸٶҲеĻιֳѡ
ڳӰɢԲϣϰϽڧͱͶɢ쳬ˣϰĴϰ֯йɢҲӲƽϣʵץɢǲٹϰ嶼ûпԹһϰΨһעǼƻʵ֣
Ҫߣʵջ˺ڰ˫㣬ܵߣԣҪæ
ӦʵҪԴµĻιʧˣʵëͻ۷ߣֵʵ۷ôأ
ëʵȴʵԻ۷̬ȷǳ֣̲סʵӣ㵽ôˣôôʣǲǶͺ¿ʲôᰡү㣬ͺ¿Ǹ൱ͺ¿
ӷ𣡡۷ʵһߵʵߣʩԷһƶɮѾ֪ʩƶɮʩ԰꣬ƶɮϸϸ˵
˻۷Ľͣʵãûзļǿ˻۷ĽͣҪȥ¼һ˵ģл֤۷˵Ǽ١
ëɽ¶ϡоԼﵢ˲ʱʵЩˣ֪ɽԼɽĴ·Ρ
үëӻ۷ļͷʲôʱô˳ˣΪ£ھȻү㣿
ҲʲôΣүʲôΣѲǿүûҪү
ôҲǸëɣҿ»ڹ֪ǵظɵĸְʵͷëȴԷԼһ͡
ëεĽСһ»۷ļͷǸӣүҪ죬Ǹġͺ¿㲻˵ͺ¿үôүھʱ䣬Ͽߣ
ӷʩƶɮˣ
۷˵껰ëѸٳԶȥʵ׷˼͸оűʲô˺ü£ɵͣסΣݺݵĵëͻ۷ȥķ
һֻЬɽ¶ϣֻܷٶȣСĵȥŴ·ϵͤڵ¶һҪһԼʧֻЬӣһҪ̽һ´·Ƿļƻ˸÷顣
۷ȥķͻȻ˺ʩ˼ţֻصת಻̨ɽУڣݹɮɽħ


463 ƪֻ֮һ
ɽɭֹ԰⣬ʵʯϣӹҶӳóһƿȪˮһ´룬ȻĵֻĥѪݵĽϣƿԶ
ղţץסԦͻȻɱǲɵģ쿭ʵſʵ
Ҳ֪ʵصЦЦаԵİЧʡµԦȫڣɽ°Ե顣
ܹĺʵôɡԦŵˣ϶ԼɽӣһǽЩй¶ȥе˼߶֪Լˣ
ϵ쿭ʵЦݾ֪ˣټ⣬תʵ˵㱻˴ɽ£˭ɵģǲ򣿡
ûɽ򣡡һʵͺ޵ԩ֮󣬻ûгԹôĿˣȥʱûп
ô֪ȥ
ʵԹԵĵȼһ̵̣һڣ۵ʱ򣬳һ̣оȫ쳣̹ġ
쿭ʵûлشԼ⣬֪ǾԼǸĿڵûǵȷȥɽ±ʰһֻЬӣûмκˡ
ûпǰŵɽ·ڵûзɽĶʬ壿
쿭ҡҡͷʵɫ΢䣬аûٴҵԼ˰жϣԼԺ»ѰˡֻܵȼԣǷɱ
ڹ߱Ƚϰ쿭ûпʵɫ仯ΪʵΪûܹȫԦŶЩʧ䣬˵ʵòʧ䣬ټһԦţжҪǳûгɹ
Ϊ㣬Ԧų⣬ȫɥҲӦеԺˡУίУһϣӦǽɡ
ԦŵĸΪңΪǵ̰ģʵ쿭ν˵˵ɣʲô£˵ʮа˾ǲӦġ
ǺǣʵҪѻ˵ôкôģϣܹǾⲿţͬƵ참
ôΣյҲŲɣ˵ˣʲôôʵ˵Ųͬ⣬ﻹǶһ¡
Ƶ참²⣬󲿷ֶڵɵģԼбݺһɵģȻӰɢ˭ܱ֤Աϰ岻ỳģ
ڵظʮϼһԱϰµģڵҲпҪԼ
뾯ܶڶԷ֮ǰԷδһ£Լǲܼ뾯첿ŵģ
쿭Ȱ˵Լʵȿڵ㲻˵ˣǾԲģЩһڹˣܲ˱Լ
ʵ쵰ʵβ쿭ŭ𣬡ڸƵ참඼ǸйأôɥھȻô˵Īˡ֣´ҡĴô
űŭ쿭ʵĬˣһ仰Ҳ˵ֻĬĬĳ̡쿭ָЩǸνĴԣΪ׿˵ģǧ֮ǰǸˣ
һֱ쿭ʵ̸ҶȫˣĿ쿭벻ͨΪʲô쿭֪ʵʵݣȴ쵥е칫ңҪʵ
Ҷ˴β¥صֺ쿭Ҷһ硣ʱҶʵѯʹ쿭Ҫ쿭Ŀп϶ԼĲ²⣬Ϊ˵ϢǴżҴģض֪˾˭
쿭ûи׼ȷĴ𸴣ֻס飬һǲҪŶԸʵ참֮ǰҪʵľٶֱԲĸ˵ݽѺ󣬱ضѯβ¥ھ֮ˣʵð϶ݵľ֮
ҶԸӦ쿭Ȱ˵£ͬˡ쿭ͻȻ˵֣´ҡĻ˵쿭һ֪ʵˣΪʲô뾡취ʵҪأ
ž֣㡭
ˣСҶ㲻Ҫ˵һһġ쿭Ҷ˵ʲôҶڵʵʵӦǲӦ
ʵеͷᶨҡҡͷǻȰѾڼҳ˵ɣڼ˵ʲôţûȤ
˵껰ʵԸٺ쿭˾Ҷû˵İ仰ͬˡ
վһȳһյģǰȥǲΪ쿭Ļͣ˵
ʵȰԦȻ𣬵еɱ˰ʹ˽ˡ㲻룬ʹܿԸ֤ɱģǻƷأΪ¼һô׷Źô


464 ƪֻ֮һ
ʵȰԦȻ𣬵еɱ˰ʹ˽ˡ㲻룬ʹܿԸ֤ɱģǻƷأΪ¼һô׷Źô
쿭ĵвףͷܣǿҪȻҲ˾üΪй־ֳ
ͨ˵ԼʱƵ참ʵбݺƶϳһ˵Ľۣʵǻ˴ĽҵĹؼ֮ˣ
ǵԼ˵ǧ֣֮ǿʼҲսᡱ仰ż˰˼⣬ʱʵĹ۲죬Լ䴧һߡ
ǧ֮ǰˣ԰˴ΪһȺĲĹ»Ұ˵۷ʱ̣µĹﵽ˵ظ֮һ
Ҫ֪ظҪû켣˼ҵĶҪƹëǳפһԲΪ˽µĹ㳲
硢ظ˼Ϊ˶Ըˣһ붼԰˴Ϊ׵һɹ
ʵһӹɵģƺǧ֮ǰͬ
⼸ʵ½½ľ֮֮꣬ȴûоۼ»Ұ෴ڲͣ׽ɢ˵ԾĹ
쿭Լ˵Ǿ仰ǣʵпܻὫǧǰǰɾǸʱҲʵ֮ա˲ŻС֣ǿʼҲսᡱһ˵
Ȼֻ쿭ԼĴѣûаԼжϸκˣʹĸףżҵƶңҲûиߡ
赲Ҷʵ֣ΪжʱʵĴδԲҲܽʵʵ뾯ɵµĲţĿľҪһվбϵʵʵ֪䳹ǸУȡ
еʱ䣬ܵԸַʽʵʵԼĽģӶӦԼ룬ʵȻԾɲӦ
ܶʵ֣ʵˣζҪ취ʵӦԼ롣
ʵԸ㡪ġʹʵӦȴ⵽ʵĶȻܾǾֻҪˣΪʵһ㣬ʼնΪԼˣ
ȻˣǾҪĹķɣʵ񻹲ȫϴɱ˵ɣǲƴĳ¼һҪͨʵء
˼˵ҲӦҪͲ¼ҽͣұɱ˵ƽϢ¼ҵԹôʵ䣬ԭ쿭һ˿øҲʧˡ
ߣˣ˵ԶǵˣҰǶæʹҾǵǺҶǶģĹᷢһл˵Щô
гصʵ۾Լ棬ԼűˣԼͬһˤͷ
ʵ쿭ԼӦҪϣԼΪеĳߺߣھ߶ô
Ҷ˽쿭ʵ뷨쿭Ļ󣬸о쿭Щ䡣죬û˵һ仰
쿭ʵվĬԣΪԼĻ˵ˣǾȴʵҲΪãֻǲܰ㣬Ҳܱ֤¼Ҳ׷Ǽ¡Ҫ֪ΰֶһţҪһģοĶӳĪأˣҲͷϡ
쿭ϵļƵóѰЦݣԽԽҶʵǲԸȥˣתԱߵһĻ̳˹ȥǸ߽̳Ϳһ㵵ݡ
ݣʲôʱģҶ첽ߵߣеʵ
Ѿһʱˣ쿭ʵĶԻͬ쿭ı仯ҶԼߣɵʵͷǸҵ壬й־ֳ쿭ô
Ҷݻе˼ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷͬԽ쿭Щݣ뵽ҽԺڵһĻȻ׷οԼˡ
һҶݣݣҽԺҡ
ݽĿͶʵûиҶѻ˵Ļ᣺ͷҼǵҽԺոʱ˵β¥ھҵ㣬԰ɣ
ǣݣңʵ
ͷ㲻˵ˣҾһֱʵһֱһƭҵģ


465 ƪֻ֮һ
ݵĻҶҲ˵ˣֻоԼϻģһ˻ѵСڵȴԱҴһ㡣
ʵ쿭вߵǰ˫ֱӣ΢΢̣쿭û뵽ˡʵһ±вֹвңο㣬һССߣ
쿭ΪʱʵɫܿҪ뷢չȥˣϵЦݸӲˣǺǣʵԲӦҵҪ󰡣ҾͲܱ֤˳ĴӰˡ
ʵһһյߵʯԱߣȥֻ̧ûдЬĽţ谵ĹâСĵȥŵľʯƺ쿭ղŵЩв
쿭ĥʵҲһˣʵԸҲһ˽⣬֪ʵϲսΪԼϾⷽԷҲû˵ֻЦеĿʵȴʵЭ
ʵֻһ绰С˵˼䣬ܿ͹ҶˡȻ¶˿ĵЦݣ绰ܿлǵֻЬӴ
˵ʲôΪ˭쿭ɫһָֻЦݣҧ˵ʲô
㲻Ҫ¼вôˣȻһ𸴵ġ˵껰ʵٶ˵Լһ̣ĬĬĳš
쿭˼Ƭ̣벻ʵܿʲôĿģջǲֻͨܿ
ڳѾԶ˵ܿ˵ʵûĵҪһݳʻɽɭֹ԰
ѳͣ˹԰ſڣ첽ܵʵߣЬӵʵĽ£˷ܵ˵ʵҾ֪㲻ô˵ɣʲôǲʲô·֣
ʵĳܿΪûˣаο˲٣̯ˮｻһѡ
СĵĴЬվܿ˵İɣߣߣһ͡
ʵ㻹Ƿһ𸴣쿭ʵҪߣæվʵ
ҵĴ𸴺ܼ򵥣Ҳɣ㲻Ҫָó¼ѹˣ¼Һ֮ìܣԼܽˡ˵ֻҪҸ㶨˳¼ңҾ㳹ûˣ԰ɣУɽЩһȺзԦ˵ʬǱ˰ɣ
⻰ʲô˼쿭һ£벻ʵô֪ռɮ˽ڰɽ飬ѲԼ棬˸Ԧźͳ¼͸¶Ϣ⣬˸ʵͨ籨ţ
ʵЩŵ쿭ЦЦ˵ôţǰ֪ͨģǴҲҶģҵˣк³ġ
֮԰쿭ĿľǸ쿭øӣѶԷҪԼԷһ塣
ɽ£ëȹ棬Լĺڰ˫Լڰ˫ͫһΪԳӰޣʹܷŹôõĻ᣻ȻҪԭǸ˫һϢʵɱ˴ģ´Լ֮ǰһҪĴۡ
ʵȵȣлҪ㣡
һϤʹʵ̧ͣ˿Уⲻȥˣⲻȥˣջǳˡ
ķ½Ųתķֻһ·СܵĶ棬ݵ󻹸ɫѿҶ
㣬ʲô飿ʵס飬쳣ᡣ
ݳƬ̣ʵβ¥ǲң
˵仰ݸоԼļϲһ£ʼ죬ҲýޱȣڴʵĻش
ʱ򣬲ݵĿ۵ʵϣղһֱ쿭ҲʵֻĿг˵ǡ
ҶƭݣĿľǲںʵ͵һ𣬴Ӷܵ˺벻ԼִŵֶŮȻᵱѯʵ
Ҷʱͷĸˣҹɫ谵˶ܿͨס
ʵԸомкܴĲ֪ͬʲô飬ȴ쿭ҶķӦ۵ס
㣬ʶôûлشݵ⣬ʳʱһֱԼ⡣
ǰôʶңݵĿ¶ŨŨ
ʵƺ쿭ı飬Цһ£˵ǰûмҲʶ㣬ֻǰϳǰһѡܿ߰ɣ
ʵ㻹ûлشҵأݿʵתҪܿһȥżܵʵǰסʵȥ·
ʵִŵݣһ˵ҡ
̶̵֣ȴʹĸϵı鷢˲ͬı仯
ҶȻ̧ͷ쿭һ¶ʧܿɴ۾ſԡ
ʵסܿסĻͷ˵ǸҶģûиϵ鷳һ£һеҪ졣


466 ƪ֮ٷó¼ұ
ܿųԱһԲʵеĺĸˣʵΪʲôҪϣݽ㣬Ϊʲôϣ
ʵһ·϶û˵ݵѾףʧˣֻʧ便ôɵģ
ɣԼթʹ˴ԲŻѡʧ䣬Լ
뵽мģ˾ǰȴϵԼһɬҲãٶݵİȫ˵кôġ
Ѿ˻۷˵һǣרԼ߹ϵеŮݲźԼβ¥Σգѵܹ֤ô
ֱСѾͷ˵ҲΣ֮ô骵ĻôʲôСѾͷòҵİͻ
ʵԴ˻ĴʵģûлҲԸȥ֤⣬Ѳȥֱôͷ۰
ʵҸ˵أôʵٳû˵ܿڰͲסеķŭĺ˳
ʲôղ˵ʲôˣ
ܿˣֻһ顣
ܿ㲻Ҫˡ֮һ£Ҫ췢ݣô
ܿûмʵ˵ɵ÷˳١ʵ쳣飬˵ͷãҴӦ㡣ݽô
ã᲻ãʵЩįܿ㾭̫٣һδؾҪõʱַ
δԸ˵Ǹܿиһ䣬ûټ⣬תʵȥĶ˵ԦѾˣҹҰĶ
ɣǶأ֮һһͣһûץסأ
йܿ۾ˣйʲôطҪҪ֪ͨžֹ֣
ˣǶ㹻ˣֻҵľˡ
ȥĶôоصģܿһֱоʵǳأ˵¡ݵĸͬˣ
ʵЦЦû˵Ұļƻ̲ܿܿסԼļƻ쿭Ļһ쿭˵Լ쿭˵ѲɱƷˡ
ܿųʵָĵطͣ£Сʵô
ʵ⣬һӣڰдܳˣǰһţź˳ȻԼҲ˽
ɣȥ¼ҵǴʵͨӾˣܿ˵
ȥ¼ұڳ¼ң㲻ЩУܿһѵ˵ʵеһڳ¼ҵǸôôܣźöռµɮ˰ôֲܻᷢأ
ʵԸ̫࣬˵ʱһоͶˣɡ
ܿһ߿ųʱ͵ͨڵĺӾźϵˡһʵϳʱܿϳˣڵĿҪͣһϣҲ˳ˡ
޳ͷɫѼñϼŴŵīסϰ벿ϴŵ£ֵס°벿˵òֻܸо˱Ƚᡣ
ųϣ˫ֱǰһԲէһʮֵĳȡٵĺʱ飬һ㱻ܿĲ׽ˡ
˵˭Ӧ£ʲôطأʵǷʶأʶ֮Ϊʲôһ仰˵أ
ֱʵ˴εĳ¼֮˳񣬺̶ܴϾȡڵʵʵˣ˵˭أ
ѵܿȻ뵽һܣûֱʵΪ֪Ȼʵղû˵Լʿ϶Ҳʲ
һַʽʵͻȻһ飬¼ҵСϰ廹ûҵǲǱץˣΪʹΰַŹ׷
ĪץģҲڱɵ£ΪʲôͻȻôʣ
ʵ⣬ܿȴտڲˣԼĻո˵ʱںϵǸòԵĲһ¡һѾȷ˵ݣҲûбҪ˵ʲôˡ
ֻףʵһʲôأ˵ȥ¼һҪΰֶĵ⣬һҪԸһڳ¼ҵĹ״ôأ
˱ڵʱɫѾЩˣܿѳͣãĸ˴ӳ
ܿԼľ֤ܹ˱ʣʵߵ˳¼ұſڡ
ʵôȥϴӺ淭ȥô
òô鷳ֱӽȥʵҡҡͷߵǰֺصĴϡ
顱˼žͬ˱ڵıڡ


467 ƪ֮һһ
ʵ̶˱ڵıڣһһ·СܵĴʱԺڣѾֳ𽺰ıվ
ʵŴ򿪣˵ѯʣֱ˽ȥҲԼ
ֹڣڵļͬϳʵûа취˭ڵʵضأͱȽ֣һͷ˭һۺ󶼻ӡġ
һûӣڵıڷ׷ӿ˳һ¥ȥ֪ͨΰˡ
ϻؼʵʱЩڲûг֣ȫռµɮںʵȻǿ׷ʲô飬֪ʵΣֻ֪ռµɮ˵ȷŴĵõɮ
һأǿʵ󣬲ûаȥмֺɵӷǻ𽺰ʵ˹ȥڳΰ֮ǰʵõΰֵĽ
ΰһʱ˯ܲϵԹʵʱ򣬶ӳĪĪʧˡ
ΪĪ˰ȴûеȵĵ绰ȵʵͶʵռֵĶԻУΰֶ϶ԼĶǱʵܣ£ʵЩ֪ˡ
һϣܹץʵ֮ԷһֵİʵƵüˣŰĪ˺Ʊ
ķɥһֱûȡ˵׵˾ΨһĶӣĺ³Īи̣ĻʹӵٶĲƸʲôã
ռµĸɮʱóԺúȵдţʵԼұߺĵı֤ӳĪİȫҸʾΣĪռƽ
в΢һЩǿܹÿʱ硣ڵ˶֪ÿ˯÷ǳ˯֮ǰҴ
ǽ죬Ÿո˯ûһᣬٵͰˡ
˭Щĳΰֲһ䣬˵ûһĽͣһŹڡ
ǵ걣ڵĻʧƬ̣Ըȥռµλɮ˵Ǹʵˡ
ûа취ʵ֮ǰĪڴзغ߹֪ƾԼµʮڿ¶Ըʵ
ǰŵıȴһϢϰ壬ЩɮԴӻƻȥһֱûл
µΰҲûѡڵһвȡһǹӵѹź˱˨ڳ¥ȥ
㲻ǳˣҾͲ㲻ӵҵҪɱˡǿ顢ܵļһҼʲô
˳¥µһ㣬ͿƻͨһŮڿɳϣһеվһԣǸ޵ͷʵʱм䣬¶Цݡ
ôģҵıأΰ֪ʵȴ벻Ŷ̶̵ļӣµıھȻȫڵأˡ
ʵվ̯˫֣ʾԼ޶⣺ϰ壬ⲻܹңֻҪ㣬ıڲףʹ򣬲˻ŵΪܹ㣬ûа취ֻǵĵӦڵϢɡ
˵㣬ҼʲôҶӳĪأΰ־ǹ׼ʵ
ʵѹסߵǸɳϣȫڵʵʵվˣ£Ŷųΰ˵ϰ壬ҶǼҲûж⣬Ǻ⡣ϴˣͬˡ
ٷϻ㣬ҵĶӳĪĶҪǸҶҶӰëұ֤ң绰ΰֵһ仰ǶǸǰı˵ġ
ΰҪܿɳվԼľ֤˵ñˣҾǾ죬ȷġ
ңʵվԵǸӣҶӵĻĶУְҵĶӣ˵ң˭Ű绰
ڿ˿˾ֿ֤ܿ˿Լߵĳΰ֣¶ͳֻ
ʵû˵һֻ룬Ȼ˵ɣй־ֳ쿭ĵ绰
ΰֲ֪ʵʲôҲǸֻйֳĵ绰ֻ뵽ԼĶʵֻܵ˵ͷ
ϰ壬ڻôڲͨ绰ĵڣʵͻȻ˵
㵽ǶҼҶϱĲ¶βôҸ㣬ҳΰֵĶϱһָͷΰֵǺˣΪһУʵ֮ô࣬ԾΪ
뵽Ĳͣµĳΰսеǹʵ˵㣬ϸҳĪʲôطȻҾͿǹˡҾͲţܹǹ룡


468 ƪ֮һ
㣬ϸҳĪʲôطȻҾͿǹˡҾͲţܹǹ룡
ΰѾЩʧأ߻˵ʵܿæ˵㲻Ҫӣ
˵Ī䣬䲻ʵס졣
Ҷôˣɿ˵꣬ҶôˣȻھͿǹΰֵԽԽĳʵ˼
ʵߵǸɳϵͬЩ˼İһ£ȻֶһԵʹ˸ɫųųΰ˹ȥ
ؿڶΰеǹʱƽ˵뿪ǹͿǹɣɱңԶҲ֪ʲôط
ΰ綷ܵĹ˾ǹ֣ҲǿŶµͷ­˵ɣҪôܷŹҶӣ
ȥΨһ
㡭ޱʵΰڵ˵ͷ
վɳԱߵܿɻĿǰһУʵ¼Һһоٶе֡˵ʵѾӵȫòַʽȳΰ֣ѾŪµĵز
ɳϵס˼Ҫվſ˵ĳ嶯ŵ顢ٵĺųΰֵĵͷʧˣȡ֮ǳ³һ
ʱѾ뿪ԭλվǸոմ绰ıڶ棬Ŀ¶ĺ壬䱸ĶŶԷ
Ҵȥ֮һҪҶӡͷɥĳΰҲӲˣǹյת¥ݿȥ
ӷ𣬳ʩĪҪţĻˣ
һ߰ķʣſڿ첽ӿ˲ɮˣſ߰ջǰʵΰֵΧм䡣
һͻ۷üһģһİüɮյͬ£˽ʩɰĿһҹ벻Ȼ㣡
ΰֿյ˻˵Ȼ䣬Ŀ׷߰üɮĽŲгϣ顣
֮෴ܿɫ䣬ΪʲôʵôйڣԦˣռµɮˡ
Ѿ֪ռµɮڸɽɭֹ԰ҳ˲ԦŵˣԸ¼ұʱûпռµɮˣΪЩɮӦûûлĻʵʲô׵Ķࡣ
ۿʵ˳ΰ֣̬һһĳʵ趨ķչʱռµɮ˾Ȼˣ
ɳϵȻվս˫ȭ˫͸īƬŭŸոսɮˡ
ʵ˵æߵߣ˫ְ˫磬ǿнɳϣС˵Ҫҡ
ȴǿԶɵʧףô㣿ѵ˵ǸʵһģΪʲôҪ֪ͨǣ˵ʵڸɽɭֹ԰
üɮҲע⵽Զ磬˼Ƭ̣бó˴𰸡ȴûа仯ֻǽĿתƵʵϣʩô˵ҲеԨԴ̫ĺˡ
ܣʵһڽг˰üɮݣòװˣѾ˫ֵܻ۷ˣ㻹ڼɮȻð飬˰
ܱʵԼǻ۷һ㣬ʱ䣬ԼĵӲ½շħ󣬶Ըʵ
ʵȻ֪ʵݣҲͲʱ䣬˵Ȼ㶼֪ˣҲʲô˵ˡʲôϻطŹǿڻ۷ϣͲôˣ
׼֣ʵæ˵ܣ㲻Ҫ˿ݹɮĻ
ͨ۷ĽʵѾ֪ͻ۷üƵɮʲôˣȻԷûԼĸĸ֣ôҲԸԼһǿУϣܹʹ˺ͻܽ͡
˵ʲôʦЩԾܿˣ֪ˣǻ۷ģô
ʵûзϣʵ֪۷ͻܵʦǸʲôˣֻӻ۷ëἰɮ˵̬ϣµóϺеĵλɣ˵ǸϺоǴˡ
뵽ʵвɵðңϺвԼĵˣһɳ˻۷Լ
ܣʦô
Ƭ̣ڻ˻֣ǲԼͽܣʵʵ¼ңΪ
ʵٴʱ˶ԸԼͷŹԷȻеνŹָҪܣҪöԷΣöԷټԼ
Ŀĺܼ򵥣ҪΪ˳ڳ¼ҵһ㣬ܣԳǵõɮȻй͹ᣬǱΪ飬㻹Ǹô


469 ƪ֮һ
Ŀĺܼ򵥣ҪΪ˳ڳ¼ҵһ㣬ܣԳǵõɮȻй͹ᣬǱΪ飬㻹Ǹô
ʵ˵һϯ綪һذըʹڳ˶Ŀۼ˻۷ϡ
ɫûκεı仯ֻƽ˵ʵΪڮģôݵ飬ľ
ʵʵⷬȷûţҲе˶šܿͶʵĻŰɡ
ʱٶʵһ˽⣬֪ʵһϲҥµˣҲûбҪ˻ܡǻ֮ܵͬӦ̫ҿ϶ʵĻ
ʵͻзͻļܿæ˵ʵ˵ˣ㲻ץôôʱ䣬һǸô죿
ܿĵǵȷҲеʵӰûбɢ֪Լݺʧܣпܻ֪ͨӳ¼ȥǳӰѾɢˣʱڣʲô֪ĹԲߡ
ĺˣܿʵìͷָ˻ܣݵ飿ǺǣЦݵ²ֻһɣ
ӷƶɮԸνĿ֮˵¼йǸʲôط
һȻͶˣ
ʵܿò˼ϳΰֺͻܣһڵķ䡣
һĿеһʱ䣬ʱѾˣĹÿ˿ڵľ
ʵ˵ǸĶվڻԵĳΰֶʵʵ
ʵĻֻΪʲôûϴֶԸʵʵҥˡ
һֱҵӳĪϣڻϣǻܾȻʵƽദˣԶӳĪİΣӵˡ
ʵû˵ԭڴϵˡӴԺ۾վڷſڵˡ
ֻǵʵ󣬺Ȼһɫ֣ͣڴϿŲӴһߵ˵ذϣȻԼڴĺ棬ɪɪ
ΰֿԼϱģʹʵʵ˵ǸģϿץסڣ̸ҹȥ
ʵ˲עסҪȥĿòˣȻָŶڴ˵Ƕ
ƨΰڱˣ׷ҶϱδҶӵĻ£ڻǰɥ飬˻񣬺ҶϱŹ־壡
㿴ĪĪûƣ˲ҶӳĪĪĪ֪Ȼö֮ܵҼң˻ܸɮᣬҶϱǹ㣬㣬㡭
㲻Ǹôץץ֣ϼѶʳҶӵ䣬ȻܵӦеĳͷ
ΰֵһ仰Ƕܿ˵ģֻܿȴʲôҲûһ㣬üͷĿ˳ʵָķ˹ȥ
ʵûΰֶԼ̬ȣΰִʱ飬ƽ˵ϰ壬û˵ǹָйϡ
˵ŭĳΰָʵĻٴΰγǹ׼ʵ첻ץôԼ֣˵Ҷӵ䣬Ȼھɱ㣬ȻԼȥң
ʱĳΰѾŭͷԣָڰϣʱܿǹǲǹһΪڷŭָ̫۶ǹ߻ʵҲˡ
ΣʵĿòҲ̲סˣ첽ʵǰס˳ΰֵǹڣ֣ңǳĪ
ΰֵڵþ˵
ĪɿĽͷϵñӣϵīӵһߣȻ˷µ¶˧ݡ
ĪΰֶеǹǰһѱסԼĶӣʧʹ
Щеĵĺһ̣еˮȫʳеһʯͷˡ
ʵ¶һ˿ʧԭóĪôݵģΪҪȷǳĪڵԼİΣűݣʵ޷ֳĪš
ʵҲû뵽ΰ̽ͷȻ˴Ȱһ棬ȫһҹڡƴҵˡ
ų¼ӱͷʹޣʵĿת˳ΰЩŵĻܣȤĿа룺װװ˵͹㲻ϣװûһڳĪˣҿ㻹ôװͺ¿


470 ƪ֮һ
ܿһֱʵ󣬽ڵʵʵ˾ȻǳĪҲѾʼеˡ
ںԼյԼ֮£˳Īһȥ𣬾ռµҲۿۡ
֮ǰʵ˵͹ᣬںһΪûпᣬΪʵô˵϶ǿտڰ׻ʲô˻ŵġ
ǳĪ鲻һΪгĪ˵ĴڡĪ˵ԼǾͲû˲ˡ
ڳĪ˵˭飬ǾԲᷢġĪռµἰΰҲʸء
Ī⼸ôʵû˺㣬ûˣȻʹ޹ĳΰ⡣
Īб۵˻һۣв޵˵֣ʵץģȵҡץҵǡ
ĪҪ˵࣬ʵͻȻĻĪǱץߵģȻҲң⼸ץ˲ٳңҲҪԸңǣܱǸ
ڳĪһڵʱ򣬾;ı۾ȴʵ˳ĪĻͷڸ࣬ɵѸ۾ŵĿʵ
ĪȻתͷʵΪʲôҪάܣǻΪʲôʵȴô˵أ
ղһ¥ʱѾʵͻйˣҲǰʵڻԹôôõĻװ׷Ź˵˵أ
ʵɫĸĪʹ˸ɫȻԳΰ˵ϰ壬ܹôĶϱҲҵĸͬѧˣ
ΰüͷصķһۣû˵
ĪΪ׳ΰֲʵĻЩżˣ֣ɣʵģҲˡ
ʱ򣬻Ͷұ֤ʵĻʩʩԲϱȷ壬Դƶɮڻϼ󣬾Ϳˡ
ʲôΰתŭŻܣ벻ԼϱĻܾȻһʼƭԼ
ƺѾ뿪ˣûΰֵķŭԹԵ˵ʩڴǸˡֻΪĺʩ֮ĶԹҪʩأԲûнҴϱһ顣ҳĪСʩ
ĪΪŻᱻЩץߣǵĿͬأʵû˵Ī࣬ԳԴ˻ܵĻ
ܿʵʾǸЦݣȻ˵ӷƶɮлʩԵ±Թպлᣬһ𡣡
ĪһɣͰԼɢȥǳ¼ҵĲƣټԼһܹ˶ռµĿı䣬ӶӰռµҲΨһֶܹˡ
ʵƺԸôҲֻ˳ʵ˼Ȱ˵Լĸף֣ıˣʵɡ
ΰΪѵĿ˿Īڿ˵ðɣܴʦҳ¼ҽڶϱϵĶǰ飬ֻûзɡ
ΰֲйҲԸռַУʵһֵεˣԭ̫ˣοʵʵǲʵ̫ˡ
Լл׽ԴԼƽϻ֮ǰһһ飬˵ʲôʱõšôʲôʱ򣬶Ҫջʧġ
֪ܲûĺ⣬ҡҡͷ˵ʩǳǸƶɮȻ֪ϱ壬Ĵæͷȴûгֵķ޷ӹϱϸߡ
ô˵ΰֻýĿתƵʵϣ뿴ʵܸʲô
ܿһֱԱ߾ʵ˵ĶԻ˺ܶ಻ԾĵطǳĪҪ˵˭ԼʱʵͻȻ廰ɡע⵽ĪܵԼĻʱɰܳĪĲǱǻܡ
ֻʵܳͷڸʵľٶЩԺֻڲǳѯʵĺʱֻܽɻСϸӦϵϢ
ûиӦйڣҲΪ֪ʵ£ǵǵСʵ˵ʵвУ
ʵŵЦˣû̶֣ǿ˻ܣʵܴʦȻܹ壬ôܸܲңﵽм
ʵĻǽĿ۵ϣֽĿתƵ˻ܵϣĿжã
Ҳһ㶣ܿŪʵе˼ӷʩĺˣƶɮ˵غ󣬾÷̽ǸŮʩ⣬û˱塣


471 ƪ֮һ
ӷʩĺˣƶɮ˵غ󣬾÷̽ǸŮʩ⣬û˱塣
ʵܵĻشҲ˲٣ĪðȻ¶һٶɵ©ǲˡ
ʵϣȷɳΰͬŻ¼ҺһֱԳΰƣҲóĪݣòŪ¡
а취ѹϸϳȥڲȷΰֱǰ£ַԲڳΰϣΪΰֺݲͬ
ܹڲΰֵ£ŪΰǷ񱻹ʱȻܾȻܾ˳ΰֵ󣬾ǻͶұ
֪ܵķ𷨾϶а취ѸϵĹߣνĴæûдֻΪóΰԼѡ
һ˵ĻϣͨȷΰǷ񱻹塣е˼ֱӸ¼ңֻһ˱塣
ȻʵҲûʲôɹ˼ɵģֱӴгƻ꣬˵ϰ壬׼һͻῴˡ
ʵһһΰЩԲ׼ˡˣ˵йѵ˵й
ʵƹ˴˯ſڵɪɪߣڶԷӦ֮ǰƻ꣬еĳϡ
ʹʵ֮ǰѣΰȻ俴һ͸ĺһģһӰԼһںӰǽг
ӰƮһߵĵذϣһƺɵһ㡣
ƻꣿܿʵкģĶϳܿüͷ˵ʵ̫ˣѵ֪˵겻Ⱪ¶ڿôҲգ˰ﵽףٳһ֡
ޱߣն壡ӡֳ֮һӣӿ֮С
»Ұ֣ʵҲûţϵĹƻ֮ʣѸʩչյ
֣㲻ҪɣĪϾǵһοˣûйھšԼĸһľ㵣æס˳ΰֱֵۣŵʵ
˵ΰⱲӵĿǰΪֹûмʵ֮ǰѣϼ˴ˣʹӲܿѹĪȥϱҪҪ
ĪӴϿ˹ȥ̱ڵϵŵĺ֡ٳûɵýĿʵ
ûµģӦǸղŻһĲӦȻӦܹѹʵû˵ƻãֻǱ˸ɰοĪ
ҲһԳԸ͵СʩʩԲ㲻ùڵǡ
Īĺһ޷½ⱻ£Ȼз˶ô˵Ҳˣֻǰڻȴӵת
ߵʵߣ˵ʩûв´ĻķӦþƻɣ
ʵ˵ͷ
ʩܵõƻʱȽ϶̣˽ƻ֮мǣҪ׽˵⣬Ի˵ɷǳ𺦣мǣмǡ
ʦ֪ƻꣿһ˽ƻĸֹܣʦܹҽֻ֪ƻܹԸ꣬ʲôʵԼͻѾ˹ϵᣬϸѯһЩԼ˽顣
ǻֻǿЦһ£ӷʩ飬Ķ˵Ϊ̰ͼ£ΥʦԽ뵽УģЩʹռһΥʦ
ˣʹͽ±˼ǰ·ʩһ·СġڸĻػ۷Ѿ˵ˣҲͲڶ˵ˡ
λʩĶеﻹ½⣬Ҫĵĵطֱԡ
ŻܾȥܿҲ̲סеʣڶԳΰ˵ϰ壬ЩҪѯʵ֪ܲṩһ䷿䣿
Ŷû⣬û⣡ΰѾȫʵˣȻƷ˭ɵģʵĿѾСˣ˸ǰţ⣬λ٣ҶӻϵǼɱܿܲʵģǲźá
ĺˣǾ참ּǲԩһˣҲŹһˡʵߣ
ʵ֪ܿкܶɻ˵Ҫ͸ԷһͣҪܹܿܿԲĻ㱨ȥ
˸߳¼ҵһһ˵ķڣ̱ܿʵʵĪǱ˭ץģ


472 ƪ֮յ𲽽¶
ĪȻǱһģĵصڳ¼ңЩоסһ䷿ڡ
ǰѳĪסԺڵĴ¹Уͬʱ¹ܱ߲󷨣ȷĪᱻ֡
ʵжϵĲܵɮ˵ȷأܳĪΪĪ֪˲֪顣ȻôҲΪ˱ĪֹĪ֪йϺ󣬱ɱڣʵ֪ġ
ʵĪֻ֪һͨˣ֪ʲôḽ֮顣ֻڸʱ򣬷ʵ͸Ƕ˵ģڲϵķ䲻ˣʹˡ
ʱֻǻйһʱҪȥסǼҵյռµɮˡ֪Ľ󣬾Ȼڲƭ䣬Ȼ
֮󣬷ԼһںĵطֱһɮιԷʱŷԼԭͱԼǳ˳Էʱ춼һƲţ޷ȡ
⼸УĻ̿벻侲ϾǳΰֵĶӣƽʱҲӴһЩҵϵĶթ侲Ŀʼռɮ˵ĿģνʵɱƷҲ˻ɡ
ԼʵӴľʵһŮѵġʵǶģôеĹ԰ɲؾԼοʵŮѣǸֱŮͬǳƯ
˾϶һʱ򣬻ҵܶΪ֤ʱͬҵ֤ܶͬһɼȿ֤ǶԵģҲ֤ǴģؼԼôġ
ֱϣһԳƽİ˾ԷߡԸ⣬ǵǷʵ֮ǰʱͬˣʱΨһܹŵֻʵˡ
ʵֳܹĪʵɺϡһ¼ңܵĵӲµĽշħΧʱڵĹййĹһطܸо¼ҵط÷𷨸뿪ˣط˺档
ʵ벻ռµһɮʲôڱ˼Ҳ÷󣬳ΪػĳҪĶ
ܿȳ¼Һ죬ϸĻкһУǳĪʧ٣һ˵뷨ĪܿܲǱץߵģǱȺǸط
ɺܼ򵥣ĪԵ޹ʱܣΪ˶ԸԼڵһҹ̽¼֮ǰ֪һȺɮڰжԸԼɳĪǱӰץߵģĿľΪóΰָʩѹԸԼ
ǵռµɮ˸кʶһ⣬ĪǱӰץߵģô˿ӦѾʬˡ˵ĳĪܹѹʹԼȫͶ·
ȷһʵҸȥ̽һ̽ǸطصĲǳĪҲһǶռµɮ˷ǳҪĶ
ԦԼܿ˸ɽɭֹ԰ͤڵɽ̽黷ŹƷһѪĽڣСʳһΪ֪ɽС·ܿߵĿյһ绰
֮Ϊ˻ֹܿԼ绰ִ˺ü绰յõ쿭ֻţ쿭Ҳͨ˵绰
ʵķԸǰ˳¼ұѾʹó¼ҵıռµһɮˣҰʵҪڸɽɭֹ԰ͤϢ˶Է
ҲôƭˣϢŰɣȻȷϢ٣ӻܵķԸоڲһ׼ҵϵȷϢĺǰ׼ҵӳһ١
ΪԷûмʱʵֵϢ㱨ǣͨУ׼ҵӸͲϢ͸¶ǵ˼
Ϊ˳ˣѾ뾡˰취ǴӾڲ֪ı˶ʵ̬ȣҪʵŲԳ֡
Ըʵֶһǽ¼ңһԼԳ֡Īķֺܻܿʹó¼ҷ࣬ӶΪʵ˳Ī
Ǻ־ʵѾɣչ˺òԳˡ
ʵԤϵ˸ɽɭֹ԰ͨ¶Ĵ·׼ｫʵ
û뵽ǣûеȵʵȵԦŵˡܵͬˣйسͬǵּǱʵˣзʵԦŵ൱һ
ֱ󣬻ܲԼо鳬ļƻǱʵˣ


473 ƪ֮յ𲽽¶
ڻܵɮ˱ʵ˸ɽɭֹ԰ĵ˴ӳ¼Ҿȳ˳ĪҰʵķԸųĪ뿪˳¼ұ˵ŵ㡣
֮һֱڵȴʵĵ绰ȴĽһָʾʵǾȳ˳ĪҳĪڵ绰иķֺʵȷһ㣬壡
β¥ڣʱ򣬾뵽⡣ʱܹһΪѩƣһΪĲ֤ͨԼף
쿭˵ƷǱʬģ³еľףʬĹ޷ɲٿ壬ôڻٰ֮ǰļ죬ͻƷӴĳĪԼ˵ܹһЩߡ
˵ĪϸԼĻһжǹɵģеʱҲӦȽ׽ʵʵϣʱûпǹ塣
ֱڸɽɭֹ԰ſڣ쿭ó¼ҪЮʱ뵽ֻͨ˵绰֪˳Īķ֣аٷ֮ٵİճ¼ҶԼᡣ
ڵĳΰҲ壬ʵ¼ҺŻľٶͨԼ־ֹŭΰ֣ͬʱóĪһԹ۲죬ΰǷʲô
ȻЩȫֻܿһЩ֪ܿ˵˳ҪԸԭ϶ǲ˵ġ
ܿʵһѻ˰죬һЩ˼·뵽һ⣺ΪʲôҪ˵ܴʦ͹أҪ֪ղſǰš
Ӧˣ֮䲢ûйᣬֻʱһƽѡ⣬룬ǵ֮ĪҪҪ㲻Ҫ˵ȥ˵ĪǱץģץǸɢˡ
ʵжϣһ֪壬ȴ˷ֶߵĳĪΪ˰Ǹ
ʱ̾ԲẦֻߴ뿪ˣǾͺþй뿪ôҲָʶһҲͲԩˡ
Ҫ밲ȵĸϣͱͻܴһʶʶĿԼ
¼ҵʱԻһɮ˿˵Ǻ֮ǣԷ¶룬ΪܺǸ໥Żƽ
ǵֳĪҪ˵ʱȻʶܰѻܵˣϾܹƵ£òֻл۷ϺбȽָ֧ܱ۷ٲܰѻܳƵԼĶ档
ֹ˳Īס˻ܺռµһռµĹϵӦܹࡣû뵽ǣһٶͻܵĹϵӮûܵϿɡ
ʱһǶȿ⣬Ȼ֣ܲһҪ͸ϵĹᣬ˫ֻڳĬУһ΢ƽ⡣ǸﲻٺˣҲֹֻ֪Լ¶
ʱ򣬷űƿˣΰǰĪ§ں˽
ΰһݣֱߵʵǰץ֣ţͬʱм˵ʦ֮ǰǳĳˣղ˵ԼʲôǵãӡҲ֮ͣǰŻϵһУһɵġ
ʵЩƣճΰֵݵλȫòʹ֪ԼóĪ˵䣬ѵԼܹڻô
ûнӻֻЦЦųΰֺĻ
ȻΰֻлҪ˵ʦ飬ʵҲͦԺ󻹻飬Խܻвٵط鷳ʦϣʦܹǰӣҳ¼Ҷк񱨡
˵ʵҪǻô£ǸɵˡҲܵųΰְѻȫ˵꣬Ļ̫ˡ
壬Ҫ˵ǼҲΪǣģܲҾͲˡɣȻͷŷ䣬͸ǣҲֲҵĹõҵĵطܷԸˡ
˵˵Ȼһ壬ҲܰռˡҸղĪ˵ˣ׽ĴʦһȱǮ˵ǮС㣬ɣҰµİٷ֮Ĺɷ͸㣬Ҿʦ¡
ΰִʱԽʵԽ˳ۣĿľҪʵͬʱϣʵܹٸźͳĪһķ䡣
ٷ֮Ĺɷһ˿ǺܴһǮڳΰ˵ǮٶҲ˵ȡǧ˵ܹһ񣬻ˣ
ʵǷֵôͶʣӹɵġһܹռ¸ɮƽȶԻˣʵûô


474 ƪ֮յ𲽽¶
壬̫ˣҲҪĲҪʵɵӣȻ֪ٷ֮ĹɷݾֵǮϰǿԿ϶ġƽ޹ʵôһǮôܲ²ΰֵıأ
ˣˡˣ⼸쵣ĪΣһֱ˯߲㣬Ƿˣҵûȥú˯һˡǶˣģҾͲˡΰĻʵ¾ܾĻᣬת뿪ˡ
ʵ֪ٷ֮ĹɷжǮôһҹˣܿΰ뿪СŲʵ
˼˼ֶ̣ô򵥵ĵʵܲףûİܿһۣҪҸˣҲҪ
ӣҪô˵ͻڼǺǡ˵ˣ־Һһأѵ˵˵ֵٷ֮ĹɷôĪʵǰڻŽʵ뷨ƺıˡ
ʵӦ˵ǲŶԡңǸͲˡʵεͷ˵ʵһеȷΪԼɵģ¼Ҳ޹ܺߡ
ˣ˵ˡҿû¡Īһֱʲô֢
ʵÿڵܼ򵥣ڻĹûݻ߷ѹ
Ī֪ԼʱҪųĪ棬ָ˱ĪҪûʲô뷨ǲŽйأ
Իһͨܿķǽ⡣
ܿڷһæţʵͻȻ뵽Լһ¥ĴæʵĪҴǸֵܻ¥أҵø˵һȻȥ
ӣôУô˵ֵܰҾ˳ҲҵĶˣѾ˸һ䷿䣬һֱңҲû˯úϢһ¡УҸһһ֧ƱǱҵĸл֮顣
Ī˻ǿɽʵԳĪ˾ٵۡ
Ī˺û˵ʲô
Īݸʵһ̣ϺԼҲȼһţ˵ʲôǵãĻǰһ¶ǵˡ
ʵ˵ͷȴǶԳӰ޵ҧгݡ
һʱ䣬³ҵһμӰʱѮ֮ûмͱ壬Ȼѻǰһգ˵ӰԺͱ֮̾ͶԼչ˶񶾵ı
óӰѾɢˣڰ˫㻹һ֣ϸԼռ˲ٱˡ
ֻԿеϰ᲻ΪԼ͵ظɢһȻŭӶıԼ̬أ

Ӱʵ͵ظļɢˣеһլһźڰ˿ŹԼǰԣʵ
ǵģϰ壬ۿġо壬Ļܵϰ𷣡
ϰĬһʱ䣬̾һɢ˾ɢ˰ɣҲҵʵĽԣ㴫ȥκιʵڵʵѾ翴ǸʲôֻһСļһˡ
ǣˡаһû뵽ϰȻû׷Ӱɢ£Щ鲻ףϰ壬˵ʵˣ
ϰһĿԣ֮ǰ֪ʵͼ֮꣬ҳɹʵʵ廯ô
һ㶣ҡҡͷ
Ӵ࣬ϵҲпɣЩ㣬Ӧˣظǰϲģ룬ΪʲôҪô
Գ˼Ƭ̣ԥ˵Ѳʲô
ϰҡҡͷԵĲ²⣺ܣɶѡôֻΪԼʵӶܹڿΣУһ֡ΪΣǺ͵ظģŻ顣
ɢӰʱԥʩչ˺ڰ˫㣬ʱҺ͵ظֻԼظļڳûذϰĻЩ⡣
㻹ǻǧĹʮʵľٶ͸֮Ե棬չֳ֮еĺڰ˫Լڰ˫ͫĿľҪɽ𻢣Ǻ͵ظͬʱ棬ЩӰĹ
Ҹȷһǲ֪ĶҪСȻʵǴӵĻȴصĺܣȥһЩԦŵĹͣټһԦţôһҹĽͻ֪ʵĻжˣ
Уɣûв´ʵ϶лɣʵˡǵһҪӣβʵʱ³ʵݡ
֪ˡˣϰ壬ȥ̽̽ʵ׻ʲôƣô
㣿ҪȥˣתǲŹأ
ϰ壬˵ô죿ԵﲢϿϰĻʵбˣ
ϰվٴγĬƬ̣ǸһﱻǴӷӡоȳӦѾܳʱ˰ɣܰȥһʵĵơ


475 ƪ֮򰮶ƭ
һȥˣڳΰ˽ʦĲ£ʵõ˳ΰаٷ֮ĹɷݣʹʵѣҲԾܾ¼Ҹӵ顣
ʵصʯУֱڳĪͬ£кúõ˼졣
ĺܿģĵʵʯˣҪǵ˺ɽе֪ʵѾƽͣظ绰ߴʯţ˺ɽʰϵļжʵ׼ٴһݡ
ĵҲУʧˣݵı仯ȻЩ飬ʵȡϰ취ѡ
ֻʼƲֵģʵѾԦŸֻѵҰʯֳĹ쾰ҲĬԣ⼸û¶Цݡ
ʵΪΪѵڻĲΪȻҲѣѾˣôûҲûãҪģĵĹÿһõġ
ֱȥȰο骣ûκãֻظһ仰Ǹʲô
ڵ뿪ǰһϡڳ¼ҵİ£סƵͳ׷ʵ˳Īְֱ򷢵ķȥһֱôõ骣Լڷڵɳϣһ̣߳һ˼һеĵʧ
ûʱ䣬ſڴΪֱ˵Լڻ벻׵׸ô˵Ĺϵһ£Լ治֪ôֱ
ɣûء
ϣ˲ֱ쿭ܿԼݡ
ôģʵȻɳվⲻȥעݣ쿭ʵ
ʵĻܿĲߵʵǰСʵôʵ㲻ôѵǰæô˵㲻ҵѣ
ҲǸ˼ҵ˼˵ҼǵôϵģôġܿʵʵûöԴ쿭˵̬ȶԴϣԼѡ
쿭ܿļ˵СգҪȻģҪ
㲻˵ˣҾԲӦҪǰᣬҺͳ¼Ѿûκˣ͸Ӧʵ쿭˵ĻᣬֱӾܾˡ
쿭Цһ£ĵ˵ѵûת뷨Ŀô
ʵ͵ƳվſһֱԼݣջĿ⣬쿭˵֪Ҫʲôܸô
쿭˼Ƭ̣ʵ˷̨ϣţ˴˵֪Ϊʲôǵˣô
ʵû˵ֻǾĵȴ쿭ġ
һжΪ㣡쿭Ȼŭˣõͳ֪թݴȥ˶˺ô֪֪ݲΪѳ飡ܲϢѡʧ֢ܶ죡
ʵֻоʹڡʹȸ˲ռ˴ԡɫѿ˫ȭգָѾ嵽ȴоʹ
Ҳ֪ΪΪãû뵽˵ôʵұȷըɽˣֻǲ֪ʲôԭֻѣҰݣҾԲ˺
쿭ʵ״εһץסʵĲ죬ݺݵ˵ʵҼסˣݺ㣬ָҾ㣬ٽӽݣҲ˺ĻһŹ㣡
ʵĬĬĵ˵ͷĺˣ֪ôˡһ£˵ǸţҲ룬ô
쿭˵ͷʵ˵ǺãͬǺҲ˵ĲţҲûȨңֻҪʱ䣬һȥһҲ참ݾԲܲ룡
û⣬ҴӦ㡣쿭˵껰תȥˣֻʵûע⵽쿭ת˲䣬¶һɹ΢Ц
ڶ磬ڳĪͬ£ʵ˻վվ̨ϣͳĪ˵֮ʵ׼복ᣬȻԶ˽Լ
ͷһֻһ·Сܵܵǰ
ʵһ£Ҫ㣡
ž٣֪ʲô飿ʵԼöԴİ˵̬˵
һ£ʵı仯ʵǲʶ
ʵ׼ϵʱͻȻֱݽ㣡
ݰĿת˸ոմӳҪߴʵϳֱʵʶң
ԲŮϴˣ֮ǰҲ㵱ҵһѣԲŻᷢһЩᣬǳǸʵһסҪ˵ݻֱֱۣûʲôҪ飬뻹ȥɣҲҪϳˡ
ĿʧıӰʧԶʵŷֱ쳣Ϸ˺εֱһּΪӵԼԼʱȴֻҵĶ㿪ˡ
СѾͷôˣ
ʵʻֱѹͷ˫ֲͣذŪ½ǣЩӵʵղ˵ʲôˣ
ʵЦˡֱݽ㡱ʱĺܵԼĻԻᱻֱֱȴһֱûпΪʲô
СѾͷҸɲ˵Ļƭ˵ģӦ֪
ֱ¶ʧ֮ɫ˫ץסֱ˫۰С֣˵˵ĻġСѾͷӦңҵŮѺô


Ჿһ ޽ƪ


476 εͬ
صʯкʵæһ󣬵æ׽ʲôģΪ˶ֳŵ˺ɽһЩƵİɡ
ڵ˺ɽҲɵӣ֪ԼһҶʵЭ£˶ʮҵʱ䣬ɱӺжȶԼʯкڵϵİλ
ƤҲԷֵһ̣ʵסţҲǵ˺ɽʵл⣬ƤʱʵķԸ
·ݵʵĺ⣬ֱҲܿģΪëһֱûлҲˡ
֮ǰרвʵҪúöԴֱȻơԴʵ޻˵ȻúöԴֱֻܺΪʲôҪߡ
ߵԭܼ򵥣˵뿪ͦʱˣҪؼҿ˵
ֻʵûй̫ãѮʱʵӵ쿭ĵ绰绰У쿭ʵзһϵеŰҪʵİæ
ʵƴǣǵܿ漰ԼʱԥĴӦ
ߵ㣬ʵֱ˱лվɵΣʵипĶࡣ벻תתһ࣬Լٴμݣٴλص˱У˰ɣԼη޷Լϵļ
Žվľ죬ʵ˾Ϊ׼õıݣԼ˵㣬ȥ֡
죬ʵĵ绰ֻȴ˹ػʾ
ʵպ쿭ӣڵ绰Լ㵽׷ʲô飬еİΣֲ˳ֻǳֻҲػˡ
һ£ʵĳҲ쿭ΪʹӦŪ飬ԽԽ̶˵İΣ
ֱҲ֪ǣ㣬ʵüͷߵʵһİĦʵͷһȰοˣ쿭û˵ôҲż쵽˾֣һоͶˡ
ֱΪʵŮѺҲǹʵĳƺ⣬ɲǽӻǽʵоЩӦֹӦʵҲӦ
գ˾һֱǰƺʵ˵Ŀأ
ʵֱţץסֱ˫֣Լǰֱ˳ſʵıϣ§סʵĲӣʵϣ˵˵Ҫ֪ҵѣ᲻ЦҰ
ɵϣʲôЦģϲ㣬ϲңôˣְ֪֮Ĺϵô
һûи˵Ҳ֪ô˵
ֱˣʵÿ֪оֱСͻȻ÷̣Ҳֱԭ
⻰ȷʵø˵ʵҲ֪ôԷſڡѵҪ˵ǺŮˣֺСŮˣð̼ˣ
ʵֱڿ⣬ֱС֣ʵȥԵ㶫ɡ
ڱһ¥Ĳ˵㶫ڸйһᣬٴλصݵʱѾʮˡ
컹𣬹ԺʱܻȽæ˯ɡ˯µʵϴֱ߳˵
Ҳȥϴ衣ֱ̺˴Ȼ˯ºϴԡƷ߽䡣
ֱȥϴˣʵŴЩͷˡ
ģǲһСˣΪʲôܶ䣿ǱҲаܺù䣬Ȼֻһ˫˴
ҪԼȥǰ̨ڸڿһ䷿䣬СѾͷ϶᲻ģҲܺ˯һŴҸôأ
ֱŰɫ˯£ë㷢߳䣬ڵľɫʱЩѿ
Ϊʲô˯ϰ
ԭʵ˼˰죬뵽һεİ취Ѿһӣ˵˵̺ϣȻ˸ͷ˯¾档
ֱЩˣæͷε˵СѾͷǸ˯࣬ҲʵǷȥģ˯á
ֱҧҧǣû˵ֻϵɫʵòæվһͨѴָԭ
ʵѵϵĵӷŻԭֱɫźÿһЩߵߣ̺ñӣ˽ȥ˯ɡ
ղ˰죬ֳ˵㺹ȥϴ衣
ʵĥĥϴ˿һСʱϴʱѾʮˡ˵ƣŵߵһߣûƿӣֱ˱ϡ
ոŵԱߵֱϵĵ㣬ʵӿ˲١˸ŴߣֱаңԼôʱ䣬ֱ˯ˡ
뵽ŵһƣֱʵ˯ΪʲôǱӰ


477 бƵıǸ
˯Ϊʲôﰡ
찡ֱȻû˯ţʵһ飬ڽ͵СѾͷұȽ֣˯Ǳӣ°ҹᱻѡ
ʵ˵껰ֱҲûпĵĵһᣬֱӦѾ˯ˣСʵСѾͷ˯ô
ֱûпСһ飺Ѿͷ˯ô
ֱûлӦʵĳһŵڿԷˡ
֪££ͷ׼˯ֱʵǲң
ʵֱжϳֱˣæתĵʵСѾͷôˣΪʲôް
㲻Ҫ⣬شҵ⣬ǲң
е鰡ʵӴСѾͷΪʲôô˵أ㣿
ֱҲˮӣ˵ǰһֱߣҶŮˣ㻹ǣǣǲݽȷϵûмͬˣΪʲôȴ㻹˵ң
ʵֱΪʲô˵Լˡֱ˵ûлصʯźֱ֮Ĺϵȷͻͽ§Ҳ¥ˣҲˣҲˣȴֻˣʼûнһķչ
ֻҪԸ⣬ֱ֮ĹϵԿٽһÿҪһչʱһĪĸоǳִƺиͣظԼԲô
ԼһʹҲ˵ʲôȴʵʵڴеġ
ЩֱܸôֱܸһĽͣ˽ᣡ
ɵѾͷһΪʲôأԭҸ˵ɣʵҲ룬ֻ̫СˣҲܺ㡣ʵѵһһģҲģ
һСҶʮˣϼңһŮӣеĶˣ
ʵֱͷ˵ɵѾͷܺһôɣ˶ʮգòã˵ˣҰ㶼ˣҲ㵱δĶϱ㻹ʲôõĵģ
˵Ҫƭң
ĺˣʲôʱƭ㣿ˣϿ˯ɡ
׺ֱֹס˿ʵӣֱСһ£Լ
֪˶೤ʱ䣬ʵֱ˾ȵĺֱ֪˯ˣŷϵ˵ظҪŪإǶʲôԧ
ϧǣإŲ֪͸ʵֻٶǰһִ;Уһϵõġ
ĹȽϸߣ»޷ΪԹų̫ǿңƺԣֻҪойҪ˺ͻԶͷųҷ
Ǹԭӵߣֻ˵̫ùˣΪĹ̫ˣвإʵĹ˹
Ҳùձɱإŵȵظ䣬ЩĹͳͳץ˵ظҲإŵ
ûκջʵͽͶֱإűԹĸһЩ䣬·˼䡣
ϰ˵ǵľ׼ʱˣѾԹ緹ʵֱ˾ְ칫¥һһ
ʩܼ򵥣һԲεĻ룬ϰڷŲ̻ҸףΧʮѿΣǰһŰװ壬дд˲ٶǽǵһŷȡ
ʵȫŷȶҪԣһȺ̹ܲͨĻһһĳ̣ûŷȣӾû˿Ͻˡ
˵ܲΪҪ참ͰѰ칫صѡ˵°ɣŴᾯȤ˵
ᾯ쵹ûʵЦ˶ڼоץһϵеŰȥӴһصˣǰӣ˿ȥɵӻҪɵ⣬ʵǿʲôڲͬĵط
ʵԼ˸ûȤҲͲٿЦˣɫ˵ھôȥ
Ǹûеõ쵼ʾ㲻ܼᾯޱ˵
׳ʲôô
Ǹûеõ쵼ʾҲ͸¶
˻һ£֪иŮѳôʲôطܼܲ
ŮѣѾˡ⣬Ǹûеõ쵼ʾ㲻ܼ
ʵ䡰Ǹᾯ죬ԽԽоƣĵļʵҽӵô£ܿ԰ɣҪҲ˵Ļʲô
ϧõĴǡ
Ǹûеõ쵼ʾҲ͸¶Եһ£쵼Ͼκ㶼


478 Խܵ
ʲô֣ܸҰɣ
ǸҵǱܵģûеõ쵼ʾ֮ǰ͸¶ˡᾯٴáǸʵ
ʵ뷢ſڴһˬʵЦһʵˣãʶһ£Ǳ鳤պ겨
δͣһ˫ֲڶĴʵϣ棬ǰһʱɹЭؾɱ˰ҲԦŵ飬ܿˣǰ˵ҪЭһϵеŰҾ֪ưָտɴˡ
ʵſˣһ٣еȣӲһվԼǰпжϳһԸˬˣֻĵŨüԴǡ
ǡ
֣ܿܿ˵ˣеʱȹüأİ˺Ǻúúһأұһл⡣պ겨˵ںһһûһİС
Էܿĸףټ϶ԷôԼʵֻܿ˵ô˵ʵܿҲҺüأҺܶ࣬˵лӦҸлŶԡ
պ겨ͻȻ˵ʲôģôƺǾǰҵˣ̫ˣܿ˵ǹͬǾ;Ǻˣͽһ塯ˡ
պ겨鲻ʵЩܲˣǸʵ˵ǸᾯҲɴ˫ۣûмԼ鳤˭ô˵
ǵþǰ죬ΪеϵŰٳûͻƿڣϼưպ겨ûκ˺ɫǱҪԲ׸պ겨档
գ塣ʵԸ˶ʾ⣬ȻҲԱ˱ʾ⡣
ãպ겨ʵļֿվʵһֱû˵ֱֱɣܿ㣬˵СǳҪˣǳ㣬Ϊʲôˡ
ôƯŮĶһ׷ߣСҪһ񻹲㱻˹˰
պ겨֮Իʵ˵һΪڵ绰õ쿭ʾ
Ϊ˱֤ʵԾĹӶ׳ˣ쿭ʵ꾡ĵ飬ʵΪ˴Լ·ϣɳʵԸ
պ겨ʵ˴ĳַ˳ë¿ģӲ˳쿭ԭô˵ģֻҪʵë˳ˣιϣƴĸɻ
һϵеŲҰ漰ʵ㣬ʵԸֻҪ˳ʵƢò죬űоһµϵŲҰضƣ
ưˡ
պ겨쿭ѺֺԼŮܿͨ˸绰ϸϸܿʵһͷβٴνһ顣
պ겨ҲǸϽˣԸˬȥΪ˴ֵģܹ³ı鳤ϸҪԭ
ͶͷʵйصϽ˳ҹоھ˶Դʵ̬ȣҲ˸ռʵ־ٶ
ʱʵֻһͷǾҪ̫˿Ҳʲô£Ըպ겨쿭ԴԼĻҲûʲôʲôʲôù˼ɾĸܡ
պ겨ԴԼ̬ȣиԼʩһʹںﲻòǵպ겨뷨òʵʵ³ơ
壬Ļͱ˵ˣ֮ǰܿҴ绰˵ʼӣҺú㡣ȸ˵˵ӵľɡ
ãϸ㡣պ겨˿ΣֶԱߵǸᾯ˵Сȥˮ
СŷȣȻֱ̣⣬ݸʵһţָԼһţһڣһ֣ص˵
ֹʼӣֱּɥĲ˷ָһµʱ䣬Űʮ޹ϡˣµʮͯûӹԷĶ֣ǾʼûͷҪǵӵܺ˽ӹһ٣ǵڶ֪ǹɵģ
壬ô°ôôײУһֱûô˵ֱܺл˺ͶͯҲֵĲ̸еʹޡ
ʵȴе֮ʵ壬ҽӵ쿭ĵ绰һ£˽һ£ûҵκصϢ˵Ϊʲôûκεıأ
պ겨̾һЦ˵Ϊû֮ǰ紫ʹñΣôǿѹȥˣٲƱҵضܵصĴ


479 Ȼ෴
ʵ˵ͷϿպ겨˵ĵȴġ
緢µףһͨĹһŲƱĴ󽱣Ȼûͱ˷֣ϱԼʮŮ˼Сֵ϶ûκε˺ۡ
û죬Ĵ󽱣Ǹձҵˣ͸ĸסһ𣬻һáн빫һĿͬ˼Ҳûκε˺ۡ
滹ƵŰǼ˲Ʊ˴󽱣һ˻עʽƱһǧ
ʮûˣÿŰڰҹе϶û˺ۣ·˯Ϣȥһ
˵Щʲô뷨ô
պ겨ͣٴһڿҪȼ̣˫ʵôпʵ⡣
ʵȻպ겨ͼ̵ٰ̻Ҹ侲˵ѹûпǵһϵеİǹɵģҲۺЩΪ˶ȡƱɱˡȻ˵ǹɵģôҲ£ǵĲƱһûжʧô
û̾ӣнߵļնҵ˻ûжҽĲƱǼвûзļԵʱ̾ǷҲܶ϶ΪǮǳɱ
ǺһϵаôתģǻенôôѵأֱҲһϵŰ˺ģʵ
ûպ겨شʵͻȻһ⣬ȻվĿպ겨ʧн߲߳ɣ
պ겨ʵ˴Ĵָѹֶ˵ʵźȻ෴̣ǰһǺţˡ
ۡںˮֱպ겨Ļ㱻Ǻһˮȫ˳ȥ
˵ǿػأԼжȷȷͳĿǰƽʵ˲٣һ뵽һ⣺壬˻ǳˣͬʱˣ
㡣
Ǹˣ
ûУպ겨ҡҡͷ˵֪ԼƱнĵϣӳ˯žԼӵʱȥϲǸս;ǰһڣȻʧȥֻǳڲʱȥŷֵġ
˵Լˣž飬ǸеҵĲŨصĹȷһϵŰǹɵģӾת
ǻ᲻ֻɺϣŰأʵ˵ͷԼķӹһ٣ֻҲܿ϶Űǹɵİ
ᣬպ겨϶ķʵĲ²⣬תȥֳﶼ˹ĺۼͬմȾмΪĹҿȷе˶Ǳɱġ
һһ㲻ףΪʲôƱأҶ˽⣬Ǵֶİ
ԭܼ򵥣ԼΪն
̾ӵˣӳٳûͷָʲôʱͻٴηһŰʹ̾еÿжġ
֮ǰнĲƱͬһҲƱ۵㹺ģԺܶ̾ȥƱ˼ŲƱ
Ȼ̾ҲɹӺƱйأǶƱϰ͹Աչϸĵ飬ֻǵĽʾƱûκοɵĵط
һŲƱϳٳû˯͵Ͷ֪ƱнϹȦף˯žȫΪ̫̫˷ܵԵʡ
һ¥£жʮڰ͵ֵĳ֣ϧǹ
պ겨Ľʵ۾˼Ƭ̣϶˵ǼҲƱ۵϶⣡
һУ̶̵Ķʮڣ˲ƱĴ󽱣ⱾͲһ飬ֶͬһҲƱ㹺ĲƱûǲŽйأ
ûǼҲƱȷ⡣պ겨ǰһԽԽõõʵİ참һָɣºҴҵٴȥǼҲƱ㣬˲Ʊϰ塣
ϰ˵ǸԱһǰ﹤ģĵڶûϰࡣָݲƱϰṩĹԱϢŲ飬˵ϢǼٵġ
ҪǣĵУǷ֣ԱʵѾһ֮ǰѾˣҿԿ϶ǹʬ꣬ȻڱкˡֻҲ׵ǣΪʲôҪô
ʵȷһ㣬пһĹɵģΪܹʬֻǸĹԱġ
ֻЩ࣬ЩǽʬǸ壬ģĳУһԼҪԽԽѣ


480 ϵ
ʵڼ㣬ֻһͺݺݵؿڴһȭӣ㵱Ȼװ֪ʱжô쵰
һ̣ͺʵıһ𣺡ӣңҶ֪ôлˡ
ֵܣ˵ʲôллģ̫˸ˡ
ſʵؿڴһȭԹ˵֪֪ΪװĳʲôˣҴûм޳ˣֻҲˣҲ֪ڵ
磬Ѿˣʧˣ˺ܶණҡڹúܺãѾûбҪٳˡʵ֪㻹ڹԼݵĹϵһݣһĻ˵һЩҪ顣
ʧ䣿ô£ôʧģ
ʵͣƬ̣˵ΪҵѶ˱ȽϴĴ̼ԡ
ҲǸˣóʵݣת˻⣺ӣһأôûŮѣ
ʵɫЩֱ֣ʽֱܵʶģҵŮѡ
硣ɫֱͨ㣬ٵĵͷӺߺ߰Ĵ˸к
ȫϢˣ۾Ͷŵ󣬿ʵٳ˵
쵽ʱպ겨˸к˵Ҫʵ˳Էϣһᡣ
漰㣬Ŀǰ顣
Ȼ;ĺܶಿһھִ¥ڰ칫ûм֪ŵĴڣǲ֪Ҫİʡ
Ȼʱ飬ѾҪ참֣ظ룬β֪ܰй¶ȥ
һʱ䣬ͱպ겨١
պ겨û㣬Ψһһͷβľ죬Ӧ֪ӵӰԼĹעѹʵú̸̸ȡܹư
ʵֱһȽ֪ľƵ꣬Ҫһ䣬Ȼһ绰ͺʵ
ûóҲˣֻǵֱ֪ʵߵһ𣬵һӦһĳԾ
ӣҺĻ㶼ûвμӣ÷㿴ֱЩΣת˻⣬ʵʼȾơ
žִٲֱ֣С˵ûʲôģòŶ롣ʵߵһͦΪǸ˵ء
˵ʵһֱΪӺѩķָеϧѩܹټǿһЩǾܹҸһˡ
ںߵһҲѩһԸɣĵףǣѩ֪ߵһҲῪĵġ
ʵ˼ƺֳ˼ڲˣſʵ磬Ǽӵô£˽ĸ˵˵
꣬С㣡·һѹӣ֪ôҲҵġ

ĸ˾㷹֮󣬳򳵷˹˾ʵֱǸֻصϵǼ䷿䣬ֻǸСᾯſĵĴ
ʵСվ˵磬Ҹ˵һӾͽˣ㻹һȫ㣬ﶼбݣʲôҪֻᡣ
ǰɣأҽй֮Ǿȫֲˣʵоһ㣬СԼ̬ȷһٰʮȵת䣬պ겨ʵ̫˼ˣֱǶϷ
Сƺ֪ʵôʣ˼ĻشߵĺӶʡʡҲ참ȱ֣İȫûͷʱ˶ȥˡ˵ˣһܹģ
С֮֮ǰʵ̬쳣䣬ΪͣеĹȥӴʵ
ʱպ겨С̸˻úʵһϵеŰҶ
ܹԼֵöٹС⣬ֻҪ鰸ͺܿˡ֪պ겨ΪˣûʮİվԲôһ֮Żı˶Դʵ̬ȡ
СĻʵЩЦã˿ֿ˿СвɵðԲ²⣬ѵ˵պ겨ӣʮܼʱҵǸ˻ӣ
ʵǡǡ෴պ겨̫ˣԲŻôһߣ˵ʵȨʵȫ԰Լ뷨£ù˼κ˵ɫ
ҰʵԸԼǣĺѣһᾡľľư
ֵ⣬ȫÿǡ˵ҪԸʵһ㹻ˣһ֮ԿԦŻ·磬⻹˵ĵиô˵ͨŲȣպ겨ҲкˣСҪʲôҪĻһȫϵġ
պ겨ΪƵԼȫû·˼Ƭ̵ʵͨպ겨⣬ɵпһ䣺ϵ


481 пҲõӣ
С㵽׽ʲôְҪǼˣ֪ܵȫɡʵҡҡͷ̫࣬ˣֻԼˡ
磬ҽаǫԺͽСˡ˵һô죬ġ
ɣȥһǸƱ۵㣬ܲʲô·֡
ʵٴ˽нĲƱ۵㡣Ʊ۵ĵСȴܶ࣬ϰʱ䣬ŶӹƱ˾Ȼŵ⡣
ССĵͷŴдţףͶעվе󽱡
һ仰ʹͶעվż˲ˡ
ʵתһȦְдۣϸͶעվѲһûзְֻ顣
һ죬ʵŰϷ飬ûзְͷɵЩˡ
оһУ֪ôκ׽ľһҪôǹѾ¶ˣҪôѾ֪һĿ꣬ҪĴѰֻҪȴͿԡ
βͬɱ˾Ͳºۼ˭Ҳ֪ǸһĿ˭ٴĴ󽱣Ϊ˹Ŀ꣬Ҳڵһʱڵõн˵ʵݡ
˵ΪǸĿ꣬ϻصʧѾǸ֪з䱣᲻ֻ˵ʲôʱٶ֡
ѵ˵ԼҪڱУһһ˷ʱ䣬ȴǸ¶ۼô
ʵ޼ƿʩʵֻ㵱նԼֱסֱͳסһ䣬סһ䣬Ǹٴγ֡
ֻ£ѾðǫЩܲˡȻû˵ǿʵ˵УѾ¶ŨŨĲΣΪʵа취ưҵǸ
Լİ취ȥǸɱŵĹ
ֹ죬Ǹƺ֪з䱣׶ԸȻûгֹʹʵԽԽꡣ
ڵϣƵʵոո֣Żŵİǫ˹
磬֪һܺ˭ˣ
Ŷ˭ʵеһɨ⣬ܵʵ
¹ˣԼ֪ҪʲôˡȻǫ֪˹һĿ꣬ôӵƾָտɴˣҲԸպ겨һ
պ겨·ʧһ㣬ûиһ绰ѯʰĽչ·Ƕʵģӽʵ
ɶʵ˵պ겨ԽѹҲԽѾӰǫĿеֻ֪ʣ죬Ѿ죬֮ǰưǸˡ
ŮѡʵԾģǫ˵⼸ҿӳٳûнչ뵽нǸҷеѣȥǼͶעվ˺öƱҡ֮Ůнˣ
ǰ֮ǰļŰǸһȥŮһң˷ˣ֪⼸ʵƣӣҲˣСŮѼǸ
ðû⣬ͰеĶʵ࣬⼸Լͷȫʧˡ
ǫ˿ʵֿ˿㣬ԥ˰죬ĿİͰ͵˵Ǹ磬ܶԸǸôҪȻ֪ͨɣһȥ
ţʵüͷ˫۽Ķס˰ǫ
Ҳѹְǫ᲻ʵҪ֪տʼʱ򣬰ǫʵģʵް취ðǫж۽ࡣ
ܹǫ̬ΪʵΪǫĻ˵𣬼æԲСĺˣҼӵ֣˵һһȺҲֵԽֿ϶û⣬ǰӣ
ʵûлشĻǶŰǫһһʵ˵ʲôպ겨˶ȥ˺Ӷʡæѣպ겨û뿪УһֱڹעӣԲԣ
ǫ˵ȥˣҵȥ֪ͨŮһͼ˴кȥңˡ
ʵ¶һ󲿷֣պ겨µ˵ȷȥ˺Ӷʡպ겨˲ûȥôİӣôܻ뿪պ겨ȥйֵ쵼Ҳͬ⡣
֮ðǫƭʵûʲô⣬Ϊ֪ʵ˳ë¿ģƢҲôãڹͬ참ĹУһƲסԼƢʵӰ쵽ӵ˳ơ
ʵ뷨Ƿǳȷģ⼸ʵͷϹæһеķŭ֪˴绰쿭ĳ嶯쿭ΪʲôƼôȲпҲõС
ڰ죬ְʵȥ˵죬һ£Ҳӡ
ָʾǫܶȥǸͶעվƱҡУǫŮ˽


482 ֮
еҹɫôһԲƸǵУԲӨһ˶ҹ鱻ƶӵţԸΧ˲ɫĹΡߣΧĹҲƶĲͬ״仯ɫá
ʵûɫǺֱڰǫŮѼҿ̨ϣȴǸĳ֡Ȼպ겨
պ겨ʵʱûнʲôóʵѾǷǳʧˡʵҲûʣΪûбҪպ겨Ѿ³˴𰸡
ڰǫȻǺŮҲԹı˽Ůѡ
ǫŮһ֪󽱺˷ܵһҹû˯׷Ľô˿ûʶΣռǫҲռ˲ٱˣΪŮѹƱģļͥУԭһֱûճ̵ĽҲȷڽʮһ
쵽ʱ̨ϵĸ˶Щˣ˵Ӧҹʮ㵽賿ʱڵɹٷһֽ࣬һ˵ʱҲ
ΪС˵ǸӦҪˣһԵǸϾҡ
ո£ʵľˣѾˣ
պ겨̴ӻͳһСƿƵţᣬ͵ԼУ͸̨ϵشڵɫһźɵӰվڿ룬ƺڿȽļҡ
պ겨ԥ̨ų˳ȥ
ûԳΣֱ㶼ֻ̨ܴϡʵҲûжֻǰдۣĿպ겨Ǹûгȥæ˼
ӣôȥǸˡӡʵһӦʲôǾԲᷴڵģڹѾˣʵʼûгֵ˼е벻ס
ֱû˵ֻǰվʵʵһɡ
òҳ֣ʵôĹպ겨һԶԸˡʵ˵ĺ⣬ֻüͷȴԽԽˡ
Ȼûмӵʱ䣬Ǹͱպ겨ɢˡҲ˷ˣԼΪСڵĸ˴򿪵߳ҡ
йǲܸͨ˵ģҰǫ֮ǰõСС˻żֵĲƱ˾ＸͬæҹʹʵܹͬĽڴڵɻ
Ȼˣ˵ɺףô˵ҲǴһպ겨˰ǫԼʵˣһҶʮСʱӪҵ꣬˼ҪһơƣСף
ϯ䣬պ겨Ͱǫ˵˵ЦЦżҲֱ˵Цʼûдʵ
ʵҲֻʱʱĳڲˣȼھƣһԲĽüͷ
ԴӿǸüͷûչ
㿴պ겨ʵĲлûʵϼ䣬ֻߺʵ
һᣬʵֻͻȻˡʾ־Ȼ骴ģ
ֱ˵˼䣬ȻֻкҲûд򣬾ֱ߳ݣֻͨ
ιʵ˯ô绰һͷЩ쳣оȻЩᣬʵûд骿ġ
Ŷҽе飬û˯ءأôôû˯СѾͷߣҪҪ˵䣿ʵԼûʲôģһ̡ڿռ˾ʱ䡣
ãýڹôҪúչֱĵΪ˵㲻ҪԲˡ
ʵû˵е²͸骵˼骴ûֿǸ˵Ƿʲôأ
û˵绰һͷͬҲû˵ֻͨѶ£˴˳Ĭšҹܾܹŵ绰Էĺ
ʵ˳Ĭʵܲˣ骣绰ʲôô
飿Ŷеģͣһ£֪Щռʲôˣǿ϶ģһҪСġ
ŶʲôռʲôʵһֱŪһ¸ôƣռʲôǳٳٵòͷ骾Ȼ֪ˣֱϲ⣡
ռ֮ꡭ
ʮңʵֻصԼλϣüͷˡ֡
ʱպ겨̸ѾƵŰ˵ŰУе˶ˣ˲ûбɱ˺Ķ֪ԼļĴ󽱡
ʵͻȻԺһȻٵ˵СϻŮѼңʲôΣգǵñֻͨ壬̸ϵǼͶעվǲѾȥݿգ磬ҺСѾͷȥңϿ죡
ʵ˵껰ֱѾվʱ׼ߣһҲվֻպ겨ͰǫĿʵʵʲôô
ûʱǶ˵죬һɽ֪нϢ˶


483 ϲꣿꣿ
˯úһ˵аҪ죬ܿܽزʵֱҲûлһ˯Щϰˡ
ǼǰĲƱнʹЩ˷ܡ֪ϻεйҪıǣѺֻ˵Լ̫ڻ赹ˣ֪нĲƱʵһĴ
ϣһ˴ڼӿʮ㣬֮ҳżֵĲƱһһֵĿţŲƱǼٵġ
ĸŶģﲢȱǮ˵ĴӦô˷ܡ
Ĺؼϡ
һıȽǿˣԸ⻨Ů˵ǮҲĻϼ֧֣֧׸Ļ˵һ˲Լ׬ǮŮ˴ȥҸ밲ҪŮ˵ĽӼãǻʲôˣ
ȻЩĴ壬ô˵ﻹ۵ġ
ŲƱԼģԼ׬ģȹ˼죬㲻æˣȥƱĶ˽ЩǮԻеĴĹ°ˡ
һֱڵ賿㣬һ˿ĳһţ̣˿Ĳ輸ϣȻ߽䣬˯
ڵʵ͸Լķ䱻ˮʪڲϵķҲ˲輸ϣͷǱţԱߡ
ϴĹУԼƺ˲û輸û⣬ֻΪԼˡ
ϴ贩˯һ߲ͷһ߳ͻȻԼҵĿһˣһеëҲľذϡ
˴һ˶װڲ輸ԱߵɳϣЦЦĿų輸ԭʢţ̵ĲѾˡ
ָŲ輸ϵķʵС㣬ǴĶŪģ
һۿ˵ʱ򣬾ͱסˡһ£ҹģһ˺ϢĳһŮ˵ķûбˣôܲס
㣬˭ʲôʧʵ˫ȴһһŷ
˶װƺûпеС̣׷ʵ˭ֻǴĶŪģ
Ѿ˴㣬Ȼ֪˶װҪʲôҹԼԲʲô¡һüˣͻ״˵㡣
ҵһѣʲôôģھʱ䣬ŶԷûз֮ǰһ˵ԱߣֻҪܹܳȥҵԼİȫӦܹб֤ˡ
һѣʲô˶װȻ뵽ʲôüͷгԥ
ʲôأѾſڱȽϽĳкһ£ΪԼȫڶԷ֮ǰܳȥһתſȥ
ܵű׼ţ͸оԼײһεǽϣݺݵķȥˤڵϡ
Ц࣬ΪǵС˼ҿ͸ôһֱɳϵĴ˶װˣǱˤڵϵĳЦ
ʱףǸԼļһˣһЩڣԼ˴ľղͲӦóţӦ輸Ǹܹķڲ輸ϵķ䡣
ʲôˣֻŶԷд֣ս˵ʲôһѺģϾҪˣҪǲһɱ㣡
ߣ˵Ӧʵɣ˶װߵߣӻͳһƵС«ΪʶʵһԥҪҪĻǣղŵľٶǶ̵裬ҾĻǣ
˵Żε˺«ڵӣ׼˳дʡ
ͣɻĿųͻȻһ˵һı㶼ŵˣ϶ϲˡҲգ㣬ɾˣ
׼¶ԭ͵ʱ򣬿̨ͻȻһ󵨶󲻹ظ˼񣬽㲻ã

إţεı֮пջ񣿡عڴϣһų룬һ߿µإʵ
إŹĻشѾףڱпʵƺЭ˼ľʲôӡУĿǰмڴɱ࣬Ӧ֯ġʮż˼䣬вã𷣡
ʵֻص˱УǺǣΪⲻ֪ȥջǻصԭ㡣عƺѾإŻµȴСţǺǣ˵תһȦˣǧľڵ˸ýһ졣
ЩСôĹջҪ䵽ͷϰ


484 Ű
ӣĵ绰ֻͨҲͨ˵ǳ˰ɣŲȵ۾ǰ·棬ֲͣİز
ڸʻϵʵ֪ǳȰο磬ţⲻǻ¡ͨ˵û£ֻǹǼҲ˽磬ԲŻͨû˽ӣǲ˵Σˡ
һֱǱȽʵģԸʵ˵Ҳٴ绰򾯵ѣ˼ƣʻԼļҡ
ǫŮѼҾұȽԶպ겨ѡǼݾǫŮѼģǼҽҡ޽ͶעվҾԶġ
ô֪йҪأڳץſֱʵ
ⲻֱ֪㡢պ겨аǫֻ֪ʱʵ쳣ȵɫݱ˶ʣպ겨Ȼ̫ʵǰʵĻ˷ֳ
ʵܹµ޽û˽ᣬ骵Ǹ绰
ڵ绰ʵǰеνռָռ֮ꡣڻƵУɢ֮ǰʵľ֮꣬ϧֻ˵һߡ֣ʵĻɢˡ
ν飬ָϲŭ塢˵СһƽʱжǶһģֻĳһʱ̣ԭһʱֻһС
ʯֳڷѣ󲿷ǰвǿ־ǱǵĻǿԱ߰ꣻƵбɱ龲ΪеصļޣʹûǱŭꣻʵŮоȳ³ԼŻǰꡣ
ͬʱڵ绰ʵЩռ֮꣬յĿľΪһϺɢ֮ǰ˵һģһ
ʵֱѾ֪Լ˵ݣ骼Ȼû˵ҲʣҪڿǱеŰһʮǲҲ֮йء
صԼλϣպ겨ͻȻŰлм˽⼸Ϊԭ򶼲֪нһ£˲ȷˣʮ˸˵Ժ֮йأǵĻһ̣ϲ꣡
ԼӴһռ֮飬һ飬̷֣ÿйռ֮꣬ǵռһж
ŷŮÿζһСǰ棬һĻιڰ
Ҳһ⣡
뵽ʵŪΪʲôҹʱڰǫŮѼ￴ǸΪֹΪʲôô죬Ϊʲô׵ľͱպ겨ɢˣ
Ǹն˵ǸȦףĿľΪԼΪƳŲҰĹѾенҲȫˣ
˶ɾʱ򣬶ĻǸιŻ֣ǾԲ֮ģ
ԼΪնѶԷǲܵģΪȻ֪ıĻǸͲϲ꣬Щ˵ûʲôã
һ뵽˳˵֪Щ飬ԵĿǰΪֹĻҲӦϲ꣬ôҲΣգ
Żἱȵպ겨ͰǫֱͶעվͰǫŮѵļ㻹ֱǸļ
ʵе˽ĵģ˵ǫŮѵļҾȽϽȫȥǫŮѼҿһݵ˲ʱ䣬˭ǸĻĻιȶı֣һҪȶԳô죿
ԼͰǫĹϵҲһ㣬һǾȥȣĻֻǵùˡԼȥǫŮѼҶʱ䣬ʹóھһӵġ
˵ͶעվϰĻԼպ겨Ͷעվȫʵֱһ˺һദһ¶ûзκ⣬ô˵еֵֹġ
Щ˭˵ⲻһ˵׵ģ˵ö˱ͰԼݳˣֱΪԼġ
Ҳǲ²⣬ܾ鲻ô򵥡ϾǺüҸоȥȽϺá
еǳһЩ·ھǺƻ̵ƣѳ÷ɿ죬Ǵҹ·ϵĳ˶࣬ҲûзʲôΣա
ٴδһƣһļɲĵ绰ͻȻˡ
ǰǫӣӰɣҿɨһֻͶʵ
ʵոսͨ绰绰һͷİǫʹĿ޺磬ʵӵ绰ŮһҶˣǶˣʵȻ֪йҪˣΪʲô˵Ϊʲô˵ˣǶˣ
˲ûйհǫŮһңҵ黹Ƿˡ
ǫĿ޺ʵ̫ˣڳϵֱ˵绰һͷ
ľ˲ŵ˼㣬ų㲻µģһܸϵüһµġ


485 ǳõ
㿪ųʻԼСʱպ겨ĵ绰Ҳˡ
ʵ²һǸ޽Ͷעվȥݿˣʵжȫȷ
ʱպ겨Ѿ֪˰ǫŮһȫϢ֮Ҳǰû֡
˵һڵҪϴ󲿷ΡȣǫŮȥƱǳ⣻ΣжȫŵģɢǸ󣬴ΪѾ˽᣻ٴΣҲڵ飬ʵˣΣɫҲûиԷһ仰Ҳʵ˵
֪ǫŮһڱϢͻȻˣʵƺɢǸ󣬾뵽ʲô飬Ȼüͷһֱô
ʱΪʵûӣϸϸһʵʱͷʲôԾĵطʱԼϺһ˵ͻ֣ǫŮһҲˡ
ʵ֪ǫŮһһᱻһΪʵԼἰǰŰм֪нϢӹһ٣˵ΣɴڣһΪͬΪ˱Ķ
ʵһˣʵеϿԴѻû˵ģԲԼѽվ
ڣǫŮһΨһܲǸŰĹĻֻʣһˡ
վڷŴ󿪵Ͷעվڣպ겨ôҲ벻ͨΪʲôͶעվϰѡ뿪˵ʵ֮ǰûκ˻ô֪ʵ뵽أ
ںԣҪˣ֮ǰҪЩ˴󽱵˺ŮѳҲˣǿ¾ҲûлѾɱ˶ʮһ˵Ķˣ
еϣǸһ൱ӵʵϣǸ䲻пȴǳõϡҲ쿭ΪʲôƼʵЭˡ
ʵǾ죬֪ưһֶΣ˼άǳܣڴϸ֦ĩҳߡ쿭ƼУΪ֪ЩĽթҪʵܵͷԣ侲ķҳе
ҴˣĴˣҾͲ÷ȫȨøûõϰպ겨̾һͨʵĵ绰֪ʵϾҪңǸпܻûк򵥵Ķ˼䣬Ҵæֱҵķ
һ·ϣʵʱʱֻųĵ绰绰ﴫʼն޷ͨĶˡûǸڣ
ֱӰѳ¥µԪſڣûͣȣʵѾȥֱ¥ݳ¥ҡ
˳ǳ¥ԼҵĴһˡȻҲʵ¥ݡ
Լſڵʱ򣬷ִڵģʵӰ֪ʵѾȥˣҲľȥţҲ׼ڡ
ǴƺʲôӺ涥סˣƲֲӣҪǿܹͨŷＷȥȴԼƺʲôסˣҲȥ벽
ʱֱҲˣ㽹ģ͵磬ȥģӦñ˽磬ͨ˸ȥҲȥ
˵ڸô죡Щʹţ޴ĳ˸ڵھӡ
ֱæֹľٶڿ׼ھӵǸ㻯һҪķ
磬㲻ҽôʶôˣѵ㲻Ȳ㣬ǻ˭ܾȵأ
ֱĻǶԵģǵģۿȻǿŵľ޷£
ɥĶ˫ۣ˫ֺʲƽһ죬ӳƽ
ֱʱֳ˼ǿһ棬ĬĬ㣬ԼİóһԾſڡʵһܹǸɶĶ³ºܿǸ˲˵Ķء
ϧ´ˡ
ʵΪ˷רԿ״˷ţֻƿһƲˡ
֪źǽıԵˣȻӽ磬ǴŲаֻոӷļ˽ȥ
սͱǰĳסˡιڷչⲫҳһţżԿһЩ˵ķһԣι϶մһЩɫҺ壬˭Ҳûע⵽ĵ
ӣڴĳʵĽŲľ̽СԴ뿴ǲʵ
ĺʵ˲϶룬ɳ˳߶˵ȴԼĶͳһŷʵû˰ɣ
ɫ԰׵ĳʵĲ¼ѵվСȷڲסս˼ǵʵĻ
ʱιڷֳ˸£һڵرһźźӿһ»ΣֻϵĹ˺ܶ࣬˺üɫҺ塣
ӣûˣȵҡ


486 ʮż
ӣûˣȵң
ָЩɢĻιеĶʵ˵
ԷȻǸǸԹˡͼˣ㻹Ҫ硣Ȼ¹ǲܹܽĴڣʵߣѾĻָ
ĺˡﲻҪһоͽˣʵѳǽǴ˳ֲһ磬С
һ˵һЩʲôһóͲˣǰ׼
Ȼողý磬ڵصĻιˣǱ⼩ʵɣǸŮߣ㲻Ķ֣һإŴ˾ͻϹˡ
ʶСѵ£˵ҲǼʵһ£ϴĲǼƷܿ϶
ʮż磬̴ǸŮ뿪еƣԿŴġ֡
˺ĻʵɵöʮżøСȻԷһϼԴ¼ĿǺ˵ȴĵΪͳǡ
⼩˼壬ģʵ಻ãûнӴ˽ʵΪ򲻹ԷԲŻųߡ
Ѿˣ϶Ǹһ˶װڵϵϢĻιĶ֣ȴΣȿǵͳʵʶ˵ظļ
ǰӴļЩû˭ǹİȫҲûпǹʵ᲻ˣֻ֪
磬ȻӴļʵһȴкøеһ
㲻õңץˣ뼴ʹҴ򲻹ҲױɱˣҲ᲻ɱң˵ǰɣ
ĸʵǶǸ˶װڻָĻι˵ġ
˶װĻιӵվʵһ˵ʵ֪ˣȻʹҲɱ㣬Ҳܰˣ㲻ù
ͣʵһĲмߵǰѺ絲Լ󣬡˸ˣǵĹӰɢҵ
ʲô˶װĻιסˣֻ֪Ӱɢˣȴ֪˭ɢʵ׿ڳɢ˳Ӱʵһ
ʵҪľסɲǡѸǰһָ߾٣˶װĻιݺݵش˹ȥƻ־ʱѾ
֪ԷʵҪԼΪԼ뷿ںľֻһ¡ԲιĶֻ֣˵ʵں絫ȴ˶װĻι
ҳ֣һΪܣһΪ֪ԷԲɱ޿£ʲôҵģ
ųǸģܳǰιܶԵͳ
˶װĻιʵеƻ꼴鵽ϵʱæƻ꣬æ˵һߣʵһ£
ʵаеùֻһԷʲôҪ˵Դʱ䣬ȴһеĻᵽ
ʩչڰ˫㣬ǵı緢Լݣǲúڰ˫׳󣬱ϾԺڰ˫㻹һĽģȲѣԲʩչ
˵ʲô
˶װĻιٴһξ룬˵ǽߣô˰ɣǸŮĻǶ˵Ѿû̫ˣͶעվ󣬾֪ûˣҴӦ뿪֮ûҪһ
һ˵ʵһһ㶣ŵϵĺҲһһ㶵ġ
ǺǣҾȻôӣһҾ˱᣿ʵҲе㲻ԼģɶԷʲôı
˶װĻιΣֻ˵ԭ
ǱµĻιֹһǿʵ֣ΪʵȻ˺ʵǺʵΪֻܱİ
ιֲֻܰ򣬻ʵԱĳͷͷֺõĻôܻɣ
֪ԼϴΪʲôôʵȴ֪ʵʲôĳͷ
һʵ뿪ʵѶԸ˺ռ֮УϲȱٵıȽ϶࣬ҲԼµĺȡǫŮһϲꡣ
ڳ֪Էʵʶֻǿ˲輸ϵĹ뵽ʵǳͼս̣׼뿪ˡ
ιⷬʵʵҲɵĵطȴܾŹԷҲ˵ĿԼ˵֪Լ׷ŹҪɱĶѶûˡ
ʵͷ˼ʮżӵվʵģҪ֪ǼְǼʹУҲҪסԷȴԮĵ


487 Զȹ
ôʵͬô˶װĻιʵߣʵǸʮżֵĻδܹȫˡ
ʵʵٻ߶֪䲻Ҳ̫Զ˵ЩȵظļʵҪ˽Ķһ㡣
ðɣҴӦ㡣ȥǵ˴Ҫҵ˺ѡʵһ˵һ߳Ŵ˶װĻι˹ȥ
ʵļһʵԷͽ⣬зߺޣһţһߴʵ߳˹ȥֱ˶װĻι
»Ұɢʵںոճ嵽ǰʱ򣬹ϵʩչֻĿ겻Ǵ˶װĻιǺ磡
סʵ˳һͱһߡʵѸתźŭִ򲻹ʱ䣬С֮ǰͱɢˣ
翴Լʵһ£ȵʵ꣬̿ʼɤŻͬʱŬĻζ壬ƺҪ
ʵźӣЦЦתԴ˶װĻιʱϵЦʧˡ
ôƺ
˶װĻιʵʩչʱȷһʵԵǼʱĳ׷ˣҽԶһô
Ǹ鷳ʵȻߵԶߣתԶһűĺ磬Ӧ˵ǵظı⼩Խ鲻ñĹ֪ԣһڡ
ʵô˵Զʵˣͷ˵ĺˣ㲻ֵĻǾְɡ
û˵꣬Զֻצָ˲䱩ǣź˹ȥ
ֻնͿ¶ֵЦݣƺڳЦԼ͸озһֻоǰһƬ㱣ʧȥ֪
翴ʵƻԶͷϺ˸ӡԭϵԶڵˣȻ仯ӡкȵ»Ұķ
һʵĿڴҪĿڴ˺ͷ˲佫޷Զ˽ȥ
ӣղһΪĺǸһһԼְأջظߵʵߣҪҴƭǸһ
ɣʵİ˺һۣ㻹Ҹƴʹɫ㶼ҪҼüŪ۵ģ㵱ʱԼ⿪ˣʱһ¾ûôˣ
طţʵס˺磬ҽһԣԼѸתźʹ˸ɫ֪ʱĺѾŭͷԣûע⵽ʵɫ׼⿪ϵ
ʵ۸ľԶ֪ǵظı䷨֮һȻ֮ǰҲ֪ɵıعƭԼڵظĹһӦǱ׼䱸Ķ
Ҳܹ׵ĽԼϵһ⿪Զпܻ³ʵе̣ʹ²ҲʵӽԼԼʵһɱĻᡣ
ϾողͱʵһѣʵķɡʵղųĬҪ˼ܹԶɾ裬ԼԿԷͻɱ֡
ĳ嶯һᣬ˲˾ס籾һźţϣܹײ
ûףûע⵽Լɫֻƿڴˣһʹ޺練Ӧٶۣһϣ𺫷ע⡣
Ȼ̧ͷͣؼŪ۽ǣͼ
ʵĻ˵ģôŵļüŪۣǾֻ˵粻ɵӾǸϹˡ
º󺫷إ֮󣬰ѽԭԭĽһ顣إ˼˺þã뵽һʶʵʵȥԸεľ˵һպڵظΪΪĻ
ԶȹɣʵɵʮҴâĵز
еŰǳ׸ˣΪպ겨רʵһٷʵҲ⵱ʱպ겨̬϶ԷܿĸףôСġ
ΪӴѾϿ˹Ĵڣպ겨Ҫ飬ȻҪԭʵѣļ룬Ժٷʲô˵참ʵ͵洫浽ˡ
ʵֱڱִһܣҲպ겨˳٣ʵʵκú漸졣
ͳ֪ʵסʯеţȰ˵ֱصУϾʵڱѧϰ˺ü꣬ĺܶѣʵֱܾˡ
ʵֻһ˻ĵĵطУкֵܶû˺¶ڱУͬкܶĵ˺ҲڱУܾˡ
ֻ벻ǣո뿪ûжãٴη˱Уһεı֮У


Ჿڶ Ѫƪ


488 ʧ
ҹĻ٣·ƽӶʵҹգһɫĵ̺棬ΪҴ°̺һؼҵ·
æµһڻص˾֣򵥶Ը˵Եĺ󣬼оͷϵİڡ
֪Ѿʮ㣬칫ʮ¡ϵļʰ󣬿ϱ߳˹ִ¥
ʱĺܷҶӽүүңԼ׵Ȱ˵ҶҳףЩ鶼겻
˵ҶǸĶ˳þҵǿһҲٮٮߣҲżŵԣǺɵĲԸ⡣
˵ҪһԭĻֻ˵ļһǳǳģӰӰʱʱ̶̿ÿȥԼҶʱԼļܻᴫ޵ʹ
ͼȥӰģȴӰüģгɢļֻУʵʱǸӰƺԵ΢һЩ
ǸӰʵô
ķҵݻص˼Уһ¾ǸԼһţ̣Ȼϻʧߵġ
ջһ·׼ˮϴʱˡ
˭ߵűߣȴûпšôʹһ죬ҲҪ
ȴû˻شֻͣ
ţվŵ˵ò󣬾ʵ㣿ô֪ס

ʵٴλص˱Уꡣ
Ź˼찡ûʮ죿͵ڶˡѵ˵ⱲĺͱԵ˵ҵ˻߲֮أ
޹أμĸУҵѧУʮġ
ϻЭоŰͳ棬Ҳ໥ϵʽǰʯкֱŶʵӵ˳ĵ绰˵챱ҵѧҪٰ콨Уʮ䣬֪ͨһȥ
ҵ֮󣬻һֻţ֮û֪ͨǰκͬѧѣϻغͳȡϵͻ䡣
ȷμӣкܶѧʱͬѧѾü궼ûмˣرͬļֵܣеѧƴһѧѧãˡ
ֻһ⣬ڵͨеĻʱƤûɵĿʼֱ𳵵ִﱱУǰվͳͣ
ǲʲôֵġ˵ˣǾƣˣǾƣ˵
֮ǰֱļƤһֽ٣ʹжԴвһ˿ԤС
ֵǣһֱƤûļֱƤǷǳ׼ȷģеһ˿ԤбԺ
ͳھƵΪֱӷ󣬾Ͱ͵˱ҵѧһұ
û취ļصŮͬѧǰˣס˳ң㶼ϵ˾ֹҹûеطʵסȥˡ
̴󸽽ıݶһ䷿䶼һ׵¡ר˹ϵҪһ䳤ʵ˽ס޵⡣
̴Уʮ꣬ѧ಻ʤʹֻаٷ֮һμ䣬Ҳ̴󸽽ıݱˡ
ʵֱϵﱱеģϳԷʱ˲پƣصݺѾмˡóֻҪѧǰѴ绰Ƿμˣǻûֻˡ
ιãʵ
֪ʵѵ㲻ϵҵֻô绰һͷϤ
ž֣ôҸʲôȸ˵ûʱ䣬˵ʲôҪЭġʵ쿭Ϊ˷ֹԷƵԼЭǰסԷĿڡ
͹޹ء㣬û㣿쿭Щˡ
ңûаΪʲôôʣᵽݣʵʱ˼֡һڿӵֱҲص˵ӣʵߡ
ûȥô԰ҷţ˵ҪһЩ飬ⶼˣôܻûм㣿绰һͷ쿭ѾˣҾʵҪݳʲô飬һĲ㣡
ʧˣ
Ҷ˵绰ʵûлشֱѯʣһ߳˱ݣĿĵҹĻµĽֵϱ߱˼
ݵֻػҶ쿭ĵ绰󣬵һʱͲͨݵֻ룬쿭˵ݵֻػˡ
ڵʲôطǱ˰ܻǱˣ
ȻҲпֻһʱûҵԼͣʯţֻػû߱͵ˣ
ֿСӶţֻʱԼĲҪôѡ
ѵǰ°ݣ


489 ΢ЦеĿɬ
ʵͣס˽Ų˼ڣĴ˴ǿԼŵƽһЩԼͷ侲һЩܹ쿭ĻҳһЩʧٵͷ
쿭˵żڴݺҶĻ£ʼնͬ⡣
ǰϣ쿭ӵݵĶţ˵ҪʯԼһЩ飬ܾǷ޸Ҷ
쿭ź̲ݵֻݼʵǴǸʱݵֻ͹ػˡ
У쿭ʱݵͬѣݲֻһֱûпҲûиκ˴绰
ھıܣо⡣ڽϣܲסͨʵֻ֪ʵûмݺ󣬾֪ݳˡ
ʵǵݲ֪ԼסʯţҴ쿭Ŀе֪ҲûѯʹԼסʲôطֻ˵ȥʯԼǾ˵Ѿ֪Լסˡ
ô֪Լסʲôطģʹָ˼䣬Ҳ֪ԼסʯŰ
Уݷ쿭ŵǲݱ˷͵ģȫп°ݵ˻Ϊס쿭ݵֻȥġ
ʵ˿ǿգ̾һ·ϣȻԼȼһ̣˼š
ҹɫԽԽŨֵԵĵ½½ϨƱյˣ·ϵ˳ҲԽԽ٣ʵǰ̵ɵСɽҲԽԽߣʵûκͷ
ģץץͷƤԼ侲ԽԽݵİΣ
֪ʲôطʹݴΣУҲԸϹȥȳݣû֪Ķôȣ
ٴץץոճͷٳһȴ̺пˡվĴҪһӪҵĳлС̣ȻܵĻôϤ
ĶΪʲôҶطô죿
վԭתȦʵطˣձҵʥڣѩ֣һ˲֪ôвͨݵֻ˵һʻ
ǸʱǶΧһڰѩӳʹܰ
ԼʶĵεΣʵ겻Ľƽɵɵվ·ߣʱҡͷ̾ʱ¶ĵ΢Ц
ż·˿һòɵӵĹٶɵöĶ࿴ۣһЩոҹĵŮӿʵ̼ӿ˽Ų
֪˶೤ʱ䣬ʵͻȻһ侲һ㶼ܹ뵽ܶ⣬һҲ⡣
ȣݿ϶Ǳͨ˰ܵģΪ⼸쿭ûнӵκҪİ˵绰
Σݷ쿭һԷģΪ۰ݵʲôĿģӦû쿭֪뿪
ٴΣ°˻һԼϤ֪ԼסʲôطģΪݲ֪Լסʯţȴڷ쿭Ķ˵Լ˵Ѿ֪Լסʲôطˡ
°ݵ˻ҲһʶȻݲŶԷʵԷԼľ
ôȻܿ϶ݵǱ˭ǳʲôĿ°ߵģһԿ϶ǾһǰȫģŹ˶ıͻԼǰݾĳ룡
ȷƽʵ˲٣ˣ˭ʲôĿ°ݣ׷Ź
еƻ꣬ЦҾ͵ĳ֣㾿˭ˣʲô
ʵصݵʱѾҹˣֱû˯ڴϵȴĻ
ˣʵ߽䣬ֱӴӭʵ
ʵ˫ЩֱͨȻԼղ뿪ЩԲĽֱ뻳һ§ֱϸһֱָ㷢ֱ˵ԲСѾͷո鲻ãԭҺô
ֱ˫ֻʵʵؿڣʵ˵û֪ǵݽ㣬Ҳȥôʱ䣬ҵʲôûУ
ʵƿֱıǼĹһ£ɵѾͷôףڶ֪ʲôطȥҳȥֻ侲һ£ķһ˭п°ѡ
ģһа취ҵݽģ԰ɣֱʵ˫гΡ
ʵʼնԼĵֱͷһ£˵İɣò˼Ҿܰݾȳںˣ˯ɡ
Ҳ˯ֱ͸ʵһ΢Цص˴ϡ
з֦Ҷʵûע⵽ֱǸ΢Ц̺һ˿ɬ


490 У
ҵѧУʮУڵˣһУ԰Ʈɫӭ裬ߵѧУſھܸоУ԰ϲ뻶졣
Ͼŵʱ̴ռǧƽ׵ܽٳͷܶУʽʼˡ
´ǣ俪ʼ֡ڡ졢裻нίרԱУίίǡУ´ǡ
һжɵĽţһкʵ޹أΪʱڱں˯
˯ʵ̫ˣӳõһУ̱֪ǻ϶쵼ʲôģûж˼
˵˾УӦǴ翪ʼ̰ţǲιۻʱ䣬ɢɻͷϷǰϵУᡣ
Ϊף̴ʮУ죬̴쵼ǻ˾ʣרһֵӰӸǣĿľҪúõһ±ҵѧҲΪĸ߿׼
ʵ̴ֱʱѾʮһˣڽӴǼԼ֡༶˳˿Լѧͬѧ˶٣Ȼó绰ʼϵ
ĺ˲٣Ĵѧ֮һľְڴŵܲûеֻͨܵ룬ҪһܽǷֻܵͣˡ
ҵ󣬺ܶ˵ֻ붼᲻ͣظı䣬Լû֪ͨˣʧȥ˺ܶ˵ϵʽʵ㬵ĹҶֱֳֻУ԰ڲȥ
Ѿ˵ͬѧȡϵ֪ڻ϶̴У԰ڲĺͤϡ
̴ɫһֱУ԰ǣŮ¥ȽϽҺܱľ֦Ҷʢڵסܶ಻˿ĶǸոտʼԼѡ֮ء
Ȼ齥ԽԽѡﵱԼѡΪԼʵ̫ˡһڽҪͷʱ򣬻вֹһ󴳽ļ
Ҳȫ̴֮·ĳС·ͬȴᱻ˴š
ֱǰһ̴󣬲ʱʵģû̴У԰羰ԱʱǰȻһʵ̫ˡ
һ̵ĺˮ˸ĲۣƯŵĺҶʹڱȴо˽ϵϢܱïܵӭ裬ӰԺˮУ˵쳣泩
ǰҽҲɣ
ʵشȴԶһŮЦ㻹ǵñҵǰǸװåôϿǱһٺô򣬹Ҳ֪ڻ᲻Ϊˣåץˡ
֪ΪʲôѧУûд
ǰҲ棬޻֪ô
ѽ޻ۣ˵ӦܺߣӦ֪һЩɣ
ʵЩ͵͵óķбһۣûϳȴϳһǿ׳ŵŮǵϵŮҲǵݵһû֮һ
ֱҲЩĿʵʵѧУװˣåأôû
ʵһǰҪŮûϳ֮ǰֱֿ첽źĵͤȥ
ͬʱΪתֱע߱˵СѾͷŮѣѧУͲҪҽˣҪʶָᵽʲôط
Ŷ֪ˡֱɵĵ˵ͷ
˼ʵͻȻͣźСţ۾
СѾͷһ£ǧҪ߿ҹȥһ£ܿͻֱһ·СܵĳС˹ȥһˣݵʧٺܾܿͺйأ
ʵվһ󣬺һ
תʵеʮװĻǲģһֺ񣬶Ůʵʶ
˭Щʵǰͬѧ죬໹ҫĵλԵŮԼһЩĽ߼ʵĻ
ʵ·ûпһ㣬ʵôѧУУ죿
˵Żץסǿнһ˴ѹʵ㣬ʲôǲǱץˣ
ιʲôˣ˭Ůѵģоӵ˼ߵʵߣʵץϵ֣ݺݵ˵
ʵʶԼľٶȷеͻܹԷĶ̬ȣæ͵ǸҽʵҺʶģֻЩ
ҹʲô˭Ůѵģװ˶ʵĵǸ⣬ʵĴϿĳԷǺǮˣƹҲô̬ȺǿӲ
ʵԷֻ֪࣬ǲǱһץˣʲôطԷੲݣзƣһѲ˵ǰӣʵǲǶ


491 Ǩŭ
ǲǶ
ζĿʵûлش𡣵ǱʵһһЩˤ˷ŭˣʵ˹ȥӣȻҳִˣҪǲѵ㣬ӾͲԣ
棬֣ʱſ˵ס첱Ӵֵ壬ӣôܹأ
׷þãǰǿ׷֡ĿǰҲֻԼԷ־㵽ͷˣĻǱȽӵġ
ʶ
˵ͷ˵ǰ׷ҡ
У⣬ҲԼǸʲôУȻʵȴＥԷ
ʵûռƽô࣬һʵǲֻǶٴαʵĶ
ҸʶʲôݣҪ˶ʧˣӦȥΪʲôҪأҲûиʵɫֻ˵̬Ըʱ˷ǳת䡣
ʵûı仯ֻ֪ݾĶĲ֪
ߣҾˣʲô˰Ȼô
ʵпתжĻǼ٣ѡĻԸ˶ԷΪĻݵǵġ
ΪʲôܲУѰɣ
ߵĹĵߣסֱۣЦЦ˵ѧУҵģŮѣ㲻Ҫ˵ûдŮѻɣ
ʵŵһۿ°Ͷ壬ȻְĿתصϣһ˫ص˵ô˵εĿˣ
ΣⱲӡЩͳԸٺʵ˵ֱ뿪ˡ
ʵֱʹѧͬѧ棬һ˼䷹Ԥ˵İ䣬Χԣ໥˵űҵԵľ
ܿתصѧڼ䷢£пĵģи˵ģĵģҲѹġ
ơһһ¶ǣĪʵˡ
ɢʱѾˣֱĲʵ߳˷꣬׼رʵúϢһ¡
վ·ߵȳ⳵ʱʵѧʱͬϴߵԱߣ§ļصС˵϶ҷСӵ޸ǲǳģߵŮһһƯĽ
ǺǡѾ˵ʵɵɵЦ
˵һҪ˵У˲оҵˡ˵ˣҲûȥ˯һᣬΪ㾫ȡҵ˸ǩ
صݺֱȻʵ£˴ϣȻְ˽ϵЬӣʵ˴ϡ
ʱʵĵ绰ˣֱʵ绰֪ʵֿ죬Ѿѵ绰
Ҷϵ绰󣬾ʵĵĺ˳û£СѾͷ֪ôѾȥˣ쿭˵û£û£û£û¡
ʵڳ˯ˣֱڴߣѾ˯ʵСĵĴȡֻŵһԣȻĦʵֺӣ૵˵˭ǵһλģô
ˮ鲻Խ˳ɬֱջӣʵ촽һ£Ȼ󾲾ſʵؿڣҰ㣬İô
ɲǼʱ·ֹͣˣռƺһ㣬һоĵģֻ΢ĳ׵Ŀռｻš
Զǧ֮й־ֳ칫쿭һŵԼƤϣ˫üɫǡ
ոոʵ绰ֻ͸ǰϰϣֻĻͣһֱ򿪵Ķҳϡ
һСʱǰյĶţȴʮ顣ݵֻ͹ģȻдţ
Ƕûж⣬ץĿֻΪ˶Ըʵ̸ʵ绰ûʧ٣ѾˣȻĻǲܱ֤ܲܿճˣʵ߶ǵˣݵ
쿭˼˺ܳʱ䣬վʵǰնԷҪ󣬴绰ʵȥʯûҵֻҲ͵ˣŷء
绰ʱʵʲôԾĵطᷢԼƭ绰ĳ˳ڹҶϵ绰֮ǰԼʵĵĺ
Ҷϵ绰һֱ˼˭ץݣȥ벻ͷ
ݺݵһȭϣݺݵ˵ʵ㺦ãԼǷǶˣΪʲôҪݣҲգȻԷǳȥģҾ͵ţ㱻ɱϢˡֻ챣ӣǧҪƽ


492 Уϵ鷳
ҵѧУʮУᶨߵ㿪ʼص㶨̴ĵڶٳϡ
ٳϯ̨Ѿ̨Ա߻˺̨Ա¡ױϢ
ʵֱʱ¶ոտʼٳѾɽ˺ˣ̨ݳ̴УԱԵ赸
쵼һЩеλУѶŵ̨ǰרõĹҲΨһλһȺˡ
ۿˣ󲿷ֶˣܶҵʮʱУѲûϲ֣ҲãƴǰȻվںῴġ
ȻҲһЩˣûмӵĴеڲٳϲĿ̨ϣֳԶۿ
ʵûô𱬣Ȳû׼ʲôֻվм俿̫ӵĵطֶǺܸȤΪûʱһеʱгд뱻жȹġ
ֱܸȤ֪һЩǵ͸뼷ǰ濴ϸһЩˡ
ֻӿ˳ֱСʵʵȻû⣬ȴġ
ʵԸ⼷һǶЩû̫ȤһҲǵֱᱻˡʵһ취ֱļϣȻԼһһǰֻһƬ
ѽ㼷ʲôռˣһŮʵһߣŴƵɤŲĺף㣿
ʵе죬Ťͷ˹ȥתȺ⼷ȥͬʱڷϵңϴˡ
åϻشˣռˣվסܣǣȥץǸå
ԱҲһЩ˵ĶԻûЩ顣˳ӵĻ£ܻиɫֻ֣ɫǵ۹Ҳ̫˰ɣøһƴŮҲܿϣ
ʵ׼Ⱥ˿յϣֱӼϷֲ˶ͷϵĺˮ⺹ˮΪ۳ģġ
ӣôˣѽͷϳôູǲ̫ˣֱһֱڹע̨ϵıݣûע⵽ʲô飬ʵͷ˲ٺæóֽϸĵá
㻹ܵĶұܣ֪ѧѧôŴʵһֻץסʵļͷ
ҵ찡ʵ˿ĶˣŮľȻ׷˳æ͵Ҷ˵ϴˣղҲǹģôؼСһ¶ѣô
ߣ˵ɣҪǱô˵һţйǰƵåôƭ˱
ԻŮһֻεץʵļֽĿתһֱС㲻ŮѰɣҸ˵ǸåϴѧʱװˣåǷˣҪСİ
ԶѾм˳Լ߿˹ʵƤȵ÷̣Ǵ׽ɷåԶҲǲ˵Σٱἰ£ԱҵûٻعĸУ
֪ΪУҵڶηĸУеף޵ļһڻץԼģҪһЩˣĲ֪ôˡ
ֱ˽ʵģʵԲ顣˵ˣԼΪŮѣûҪԼ壬ôܻˣå
ɣǲŪˣѲˡ
Ѿм˳Լķ˹ʵһƿץڼͷ֣תԻŮ߳ŭ˵Ҷ˵ˣϴˣûǻ£㻹ô
ѽ㻹ϣõˣåŮ˼ҿ㻹ô˵
˵Żͷȥ뿴һۿͬѧǷϹˣʧǣЩͬѧڹۿᣬû˸һ
Цأ׼м俿ǰλãһ뿪ǾϼˡҴǻûָʲôʱͳˣ˭Ϊһװå׷
ԻŮЩЩ䣬һ۾ˣŲԶһڶŮ޻ۣߣߣ
һأĶ˵Ů첽ʵ˹
޻ۣá˵˵ǲװͼ㣿ԻŮ޻ۿ첽˹æ˵
޻ûлشĻǾֱߵʵǰ΢ЦĿʵ󷽵֣ĵ˵ãʵܸ˼㡣
ʵڴ޻۵ı仯Ҳһ£ȻֱܵҵŮѡСѾͷǴ޻ۣҵĴѧͬѧ
ԻŮ޻ۺʵ˵ЦЩԼ۾Ŵ޻۵ֱʵۻۣã˵ҵ꣬ǲװܵ׼ͼ죿


493 ޻
ԻŮ޻ۺʵ˵ЦЩԼ۾Ŵ޻۵ֱʵۻۣã˵ҵ꣬ǲװܵ׼ͼ죿
޻ۻû˵һԴΪ˭أԭǸҵǰŮᣬװͼǿŮå
ʵŤͷķȥ˵ԩ·խԱ߸ոշ׵
Ҳ˵£ԻŮЩ֣ϿӦǴ٣ͬʱѧУѧûе֪鰡
ûʲô¶ϹκϣСԼˣʵһֿۣ˿˼ҪĻҪҪ־ȳԷ
˭˵Ҳ֪ģ廹֪ˡʵﲻ͵ʵջ֪ʵڴѧڼ顣
֪ʵһѩŮѣԺԺ˵ʵıҵ֮ǰŮװͼŮѧ
֪Щ󣬾һֱѧУѰʵӰҪú÷һϧǸʱʵڱ˯ѧУװ˷
ľŹʵ׼һԡΪᣬ²ʵһۿһٳȴʵĳ֡ļƻҪڴ֮ͥ£ʵǼȥйͷ֮ޡ
ﲻ֪Ϊʲô鵢ˣ˵ȥ֣ۿŶߵ˻ûлѾߵˡ
ʱٳϵ˿϶ѾǳˣҪҵʵڴ롣һ˲Ǹô
һ첻ˣߵٳʱ˽ŲӵȺΧ俴ʵǸԵӰ˹ȥ
߽ʵھʵװˣå¡˵ֱ˯ʱͷָʵ޳о
ʵʵǲѾ壬ʱѾмΧ˹˵һ֮Ǿ͵Ĭ¡
ôأʵЩͷۡ
޻ۣ˵ɣܺˣĻʵŵģ֪ΪʲôԻŮƺ϶ҪʵҪǸʵƭŮʵĳŴ޻۵ֱٴʵ
޻ɨһΧ۵Ⱥ󷽷˵ǼֻǸᣬʵ޹ء
ôһ˵ԻŮͬʱĿɿڴ֪ôˣΧ۵ȺҲĿʼɢȥˡû췴ˣûֿɿˣ缷һһܲۿһЩֻӫֽϲܿǡ
ʵҲԴ޻΢Цŵ˵ͷԼл⣬׼ֱ뿪Ƿ֮صʱһͣס˽Ų
һŶ˵ΪǼ£֣ܺ߰Ҳǲܰ˵һֱûпڵĻ̣ܶȴʵǿŸոշµ־
ʹ·ҪѶԷ͸ƵġΪʲôҪΪͻȻ˵ЩؼЩƺȷʵ
ǹô˵ô֪ƾܶϣѵ˵һԼ˽Ȼֵز
Ŷ˵أˣˣôһ£ԻŮһȻӣ˫۶Ŵ޻ۿͣ
ƿڴЦû뵽Ȼô¶ȷпܡһ°ûǸ
ԭĴ޻Ȼ͸˵ƻֻҹɫڻûб˿Ա⣬ȴ֪ôڡ
һ㵵ֱ˿Եʵֿ˿Ĵ޻ۣһʱ䲻֪˭Ļ
ͷƤʵ֪ˣݺݵĵŶµŸλǰΣ
ʱȺͻȻ׶쳹ĺƺںĳ˵ֻ֣ʵзû
ͺ˺ܾòҲʵ˱ѻʱ䣬ﲻ˵ôôɵĻôҵûʲôǴ޻ǸŮӣֻȥʲôĶӰ죬ô
˵ˣҶʵģϵԺԺ֮һĴ޻ô˼ܿҪʲôûʲôôڵŮѣҲʱ䣬еĴ׷ġô˵һŮ˸ҷ֣㸺𰡣
ʵôһ˵ô£ʹЩ˳ֵû˼ټ⼸гˣҴææĳܼȺг˹ȥ
ǻȥˣʵɲ֪ЩȥǵģֻΪԼĻɹˣһ˺֡
ʵ


494 ǸСɧ
˭ôˣҪŪʲôɣɧʵһεŤͷȴһʮʲԼ
ǡ
ʵǸƺЩš
ʵãĵ˵ͷ
ǲոȥУ
ʵˣһɻĴŶԷ˼ŶԷ⡣
һʶĪˣ
ûʶ㵽˵ʲôʵЩˣ˲ͺʹֱ
ƺûΪʵ̬ȶ첽ߵʵߣ˫ץסʵ֣ٻζ·ʵںһ㡣
˻˵㵽λʵԼ֣һĿŶԷ
ҽз׿ܲܣԵ׿Ļش
ŵڳ˶˵ְܲˣԲһ򵥵
ֻеġܡָʵôͬʱźüˣоͰʵˡ
ʵԥһ£Ŀʵ᲻ϴˣ
ʵ˶ʾɣ˾͸Ӳˡ̿˵϶ϴˣʵǸװåôеܣ
˭𿴷׿ԴʵģǶԴصˣƢɾûôˣϾܲԽԷĶġղھ·ϣԼΪʵǾ͸ܸʲôɫˡ
ֻһģеȵ֪ҵһֹ˾ҵһˣԽԣϷ׿ǵԽûӰ
ںЩ˾֪Լͷ׿УѣĻӦֹܹϵӶŵıߣϾǹ˾֮ҵԺġ
Ҫۺ;ӪģЩԼλߵˣҪľӪ幧ĳһƬ˫Ƭǣݸ˷׿
׿Ľӹɨһۣм˵һֹ˾ҵ죿Ȼå֪ʲôôҪ֪ŵĵߴɶҪʲôŮ˻ףõװˣåĵֶô
ʵʵӵеŵĹɷֻаٷ֮һһ㣬ֻɳΰֶһȭһŴģɷȻҲġ
˾˴ҵļѣ˿ٷչ׶κ󣬳ΰְĹɷݷָ˼ӹ˾𲽾͸µˣһǽˣΪ˺ڵĹ˾С
Уаٷ֮ʮҵĹɷͨ߰ٷ֮ʮͨУ˰ٷ֮ʮĿľΪ˱֤ԼľԿعɡȻҲڶг׬СǮ
ڵĹɼ۴ԼʮͷʵеĹɷݣֵǧ򡣵ȻûģΪΰֻתĹɷݶ۹ɡ
ʲôסˣ޻ۻԻŮҲסˣǵĿתƵʵϣҪҳ𰸡
ʵεЦˣȷԷû˵ֻ׷׿ô֪Щģô֪ģҼǵõһתɷݵʱûʲô֪
ʵ֪˺ܶ࣬вٹ֪ġΪֹƱ׵ĹƽֹĻϢķģÿй˾ĹɶṹгҲ⣬οɷתҲҪ¶ġ
׿֪²ͨУλþܹ鿴һЩ˾ıϣӶ֪ʵͻȻӵŹɷݵ顣
Ϊ¾ĳĪ򽻵ѯ˳ĪʵҴӳĪ̸ֹв³ʵ¼ҽһʵԽʵŻ˵Ĺ顣
ڳƺʵΪܣֻǲ֪ôƺѣֱܲӾͺְɣ
鷢ôת䣬һʱҲûȥνײåǲʵˣʹǣôأ˭һǧΪССˣåһ겻ģ
岻ҵʹıһһģ֮ǰ˽ʵݣǺüԣڼȻ֪ˣǾҪúУѵĹϵˡ
ѧܣ֪߲֣ǰ˰ɡʽʶһ£ҽ棬죬ѧҲԵԺһᲹ
˵Żٴ䣬˫ֵԼЯƬ
ʵƲˣǶԷﶢˣûмͷҪҪӹԷƬ
ʱֱ̨Χڵĺץʵֱۣ˷ܵ˵ǳ㣬ǳ㣬ҼȥҪ㣡
ֱǷʵ˿ͷôϤҲı䲻һʵ
е˶뿪ˣֻﻹڵҧݽƬ²ƬУʵıӰݺݵ˵ʲôȻôңҽ˻ᣬҪ
˵껰עԶ̨ϵķǿ˵ãҪҲ㼷ȥ
֪¶һĨ⣬˵ʲôʲôÿģǸСɧѣ


495 վʮ·ڵķ
ԭǲܱҵѧμУģܶԷļ벻͡
׼ؾʱͻȻֱ߹ԼʵƺѧУҵģô̴ʮУ죬ʵпҲʱı⣬˶Է롣
뷨ܼ򵥣ټʵһ棬˵ҪеߵĻֻҪʵܹĴŮҲˡ
뿪Ƶк󣬶ʵһֱķΪ֪Լϲټʵľ㣬˵Ҫ̳
Ӱǽ̳Ǻ飬˵оھͽ̳Щ磬ǵԼոʹʵҲͬˡ
Էǹػ֪ʱ̳ķձȽϴ󣬶һʧܣܶԷ·ɲõӰ죬Զûлٽ̳ˡ
ͨϵҵõˣ¼շԸ¼һΪʮ·ڡĸһѴ˵רƹ㡣
ϵǣ׹ڰĸΪ𱬣ȡ൱ĳɼаռһϯ֮ء
㿴ѵã÷Ƴ˼׸䲻硶ʮ·ڡĳɼôãҲʹ÷ڸ̳վס˽š
ǵùڡʮ·ڡ׸ۣ˵ǵһһĸ˵׸ݳУпижԼͶȥˣɷովһʧܵԲŻὫ׸쾡¡
˵ʹáʮ·ڡ׸۳ɼ˲٣ڸְϵҲһЩҲһĸӰ죬ܶӰԺ͸Է׷ѯʷǷˡȻЩѯʣȻʸڷϡ
ʵϣλ۵׸ʿ˵ȫǰ뷨еģ뷨ҪйԼбѹֵС
ֻģ׸Ȼµ뷨˵ʵ׸裬׸̺⣬Լ
Ǻܿͷ뷨Ϊǵãֱ߹ʵ˺ʱµ˲ܴ󣬶ʲôиӰƺûʲôȤҪԼ׸˵졣
αҵѧУ죬ʵпܻȥ˵лԼסʮ·ڡȻܹһǾ͸ˡ
̴ֳʱͱȽˣûʱУ԰ѰʵӰֻں̨ױ󣬵ȴԼһ̡
˱Ļ֮һĻߵ̨룬Ļûʹٵƽ
վ̨룬ą̊́µȺͼҵǸˣǺܿϧʧˡٶȴ̨µĹڵ˴кӮ˸ͺ
򵥵˵һЩϵĻʼݳΪʵһ˶ġʮ·ڡֻ䣬ճ䣬̨µһԾ˷첻״̬
վĻͬ˷״̬䣬֪Ϊʲô֮ǰЩķ̨֮˵䣬ҲΪԱķΪʲôѸٵ״̬
ΪǵʱͻȻϯϴһЩϤĺ֮ͣ˵һӣһֱǣҵѣΪû뵽ʽΪϡʮ·ڡ׸裬ϣܹҵġ
ĻЩʲⲢӰڶϲڸҵźУͷΪʵġʮ·ڡ
ֻһ쳣Ͷ룬ȾһɫǵķӦҲ쳣ҡ
վʮ·ڣʧıӰԭȥ޷ѡҵעңȴѡҿѡôԸһУ׷ĽŲʱ򣬷ۿʪˡ
ʮ·ڣ˭·˭ǱУ˭ѼʱۿеˮҲƲסˣֵҰ㣬⻬һһĿٻ䡣
ȻˮϵĲױȴӮĽк͹
һֱע̨һķ뿪̨վڶȴԼ鼤һ˵Ļ
㲢֪ΪʲôֻΪǸղŸͶ룬һŷĺ󱳣һ˵쳪̫ˣʵֳòô¹ġ
㣬֪ôҼˡҼˡҼˣڼķı㣬һ˵顣
Щ棬֪ʵ̴ҵģԷղŵһ鳪˿ͷ˵ЩЩ֣ʵ˭ˣղ˵һѣ˭
ʵ


496 ֱʧ
ߵĻʵϵֱʵļ򣬼е˵ȥ̨òã
ʵ̫Ը뿪ˣʲôǾûȤһ·Ǹ˲ش۵ģ󱳺ϲ֪˶¡
ΧƾĿͷǰţǵü˰ЩһЩҪйвġ
ڷʱ˺ü£˭ռǰŻŸˣ˸̨ˡ
ƴһ󺹣ʵڼ˳ֱŵϣȻʼĴЩӡϵĽӡ
ȥ̨ҳ㣬ҪҪһȥֱ˷ܵĿʵ
ʵҡҡͷ˵ʵͷ棬ΪƵǸϵξʵǲ֪ǸŮҲȥˣϱߵĿ̨ϵˣȥɡ
ֱʵܾиӸˣȷǷǳЩִʵͷļ棬ԭô
ֱһ·Сܵĳź̨ȥʵŻĲӳŲٳϲĿ̨ȥһϣеˡ
֪ϲ࿴̨һٵĵطº֮ǰΧķ׿֪ʲôطð˳
ܣôɰôȥˣʮķ׿һʵʶӣʵߡ
ʵһ˾һɲô˵׿Χûֱӿڸˡ
ֻ˵֮ǰͷ׿ôΣٳϲ࿴̨ܺͶԷ¾Ͳ˰ɣ
ôƺңʲôֱ˵ɣҿɲһܹæʵӹ˷׿̣żɽʵ
׿̵ͣߣεЦ˵ѹֶ˵ܴ˼ܣ˹Ȼ
Ҫٲ˵ҾˡʵЩз׿ɣԼ÷׿˴鷳ˡ
׿ʱ򲻸ٶģͲӰȫ˵˳
ʲô£ֻǣµ⡣ֻǷ׿Ը£˵ǳĆ£ʵ׺ʱѾȥСʱˡ
ʵܲ˷׿裬òĪȥ˸绰
鱾Ͳֻ׿ӦԼˣҪܲ˵ŵѾüˣףƫƫ鷳ԼС˵ǰӣԼʵʵæ
Ī¾С»Ǻ׽ģʵ϶ġ
׿ʵȥտʾлʵܾˡ
ڴ˷׿ʵȻоʲôԾĵطѾӽβٳѾ½½뿪ˣֱûл
óԼֱֻͨĵ绰ȴ˹ػе㵣ˣֱŮߣΣգæź̨˹ȥ
ں̨ſסʵҸʵǸ˽ȥģҲûмһŮҷǷݳû೤ʱԼȥˡ
ֱˣĵһӦʱһκûб淽ֻ룬еĻȫԸ绰
ʵͣӵȺӵ󣬵ѰֱӰˮѾʪҲʱŶĻ
̨ϴһϤĸʵףҪˡͣ˽ŲȴȺɢȥǷֱܹӰ
һϲЦտ˶УѴ߲ϵĻЦʵϵǳγĶԱȣ˭أ
ٳϵ˲඼ˣʵ´ŲٳΪļӰûҵǸʶӰ
СѾͷĶʵٴβֱֻ󣬳ɤӺϣֱֻЦǺͷһⶺģֻ뿴żģ
ĺϣֱĺĵĵǶܳԼǰ
ֻʧˣֱûг֣һĺߣѯʲô顣
ҵܹͨκķʵ˱ǿԼ侲ϸ˭пץֱ
ʵʵʱٴδһŮ˳ɵ
ʵͷȥȴһϺһǵɫŮվԼ󣺡ǣ㣿
ʵһͣپǷľ㣬æץֱۼȵʵ㣬㿴СѾͷŶֱ㿴ֱô˵ȥ̨ҷˡ
ûа㵣ǵɫһ˿ɻ󣬲ܿ뵽Լ飬ʵ㿴ǫ̂˵Ҫȥңֱ


497 ʧ
ʵ㿴ǫ̂˵Ҫȥңֱ˵仰һڴĿʵϣĿеõԼϣĴ𰸡
鷳ҵʵû㻰еĺ壬ֻʶĻشûаҸղȥ̨СѾͷʱ˵뿪ˣҪȥǺˡ
ȻûпֱͲٺͶԷʱˣرݿֱ᲻ֻû˶ҲԼѾ˱ˡ
Ȼ֪Сļ㣬ȴһܵĺýˡ
ʵҪߣһסʵֱۣǻ˵ʵȥĶ˰ˣ
Ҹʲôм£ûرݣһ£˵ˣʵŷӦ
֪ͬʧٵʵ˿̵ķôˡʵô֪˰ܣ˸绰ˣ
ûУ͸˵̨Ͽֱˣ˵ҪȥǣһֱڶûлҴֻǹػ˽Բػģ᲻صʱ򻹲
ʵסˣ˵ʧٺֱһģһѵɺϣ˵ǣ⻹˵ùȥΪʲôҪֱأѵ˵ǵʱһ𣬲Żᱻ˶ץ˵ģ
ֱҲˣڷ̨˵Ҫȥ̨ҷһֱҲûֻҲػʵԼߵҲ㡣
Уñֱܵ屨뱨ҲǾ͵Ȱ˵ĵ绰Ǯ⣬Բ÷鹫֮ڡ
ǵʵ˵ֱͬ˺󣬵һʱ仳ɷֱǱͬһ˰ܵģҲṩ˱ֱֻ˵֪˱Ҳֻỳֱ˱ľ
һ㡣ʵסóֻֻֿ֣˿ԼֱڲϾŵ룬ɣȵʮ㣬ûκϢٱ
Ϊʲô㲻ԵĿʵ벻ͨСʱʲôá
㣬뷽ƽصߣͰ˵ȥйſڵţʮ㻹ûнӵҵĵ绰ͽȥһպ겨ˣ˵ֱ˰ˣʵæ
ʵѾ뷨÷ܵϢй¶ȥԲŻô˵
أ
ʵ۹бƲڸס˰׵Բ£˵Ҿȣǵĳ֡
㲻ʵ仰ʲô˼νĵָʲôˣӷ骿֪ʵͨˣʵķܹ֤ƽ
첽ȥʵص˲ٳϲĿ̨Ȼóֻͨ쿭ĵ绰
֧֮㣬Ϊ²һЩ飬Ҫ쿭Ŀ֤ԼĲ²⣡
Ҷϵ绰֮ʵ΢΢ԭҵĳƽˣֻƽ֮ȴȼ˷ŭĻ硣
ԸҾֱΪʲôҪ͵͵ĶߵŮ֣ѵ˵ڵĹôô
ղŵĵ绰ʵֱӱ쿭ǲʱƭԼݸûлȥһֱûϢ
쿭绰ʱѾˣֻԼǵӵ쿭ĵ绰쿭ڵ绰˵ʲôǲˣֻǵѾƽء
ûٿݵ飬ʹֱҲˣҲû뵽ݵʧٻֱʧйϵ
ֱ㣬Ŀе֪Ҳˣֻͬػȫޣ֮ǰ쿭ʧһ¡
ʱãԼйϵŮʧӦйģֻ쿭ĵ绰ȫ϶
뷨Ǵͽֱͷôպ겨Ȼ´ưϾԷǷһ顣ǣھͱþϵпʹĻĹ֧㡣
Ҫ֤ĲǷȷǷ쿭˵Ѿȥ˾ͳΪеĹؼ
Ȼ쿭ڸղŵĵ绰Ｋʧ£ҴƢʵپݣʵ쿭Ļ𱬱ͻؼĵǡ
ЦˣǼʧٵŮڹԶ˵ҪǿץŮĹΪ˶ԸôģôֻҪԼû£ҲͲܵ˺
ȫżˣڿ̨ϣ΢ˬȴĻ֮ĳ֡
ʮӺһæĽŲԶͣʵһֱû̧ͷֻǸоߵߵʱ򣬲Цһ䣺ˣ
ʵԭþˣ
ʵһɻĿʵô㣬Ҹʲô


498 һ˭
ʵһɻĿʵô㣬ҸʲôȥǸɣҲڻأ
ʵǲǲˣ
Ļʹʵ͵̧ͷ˫۽˶ԷԺиֳһпΪ뷨ץǣ
ʵͻȻһֱΪҪģϸ룬ߣδݿԼӶԼǻ᲻ץֱأ
ûܡֵʵ̫ͻȻˣһûиɹԸ飬ԼеǳӰһɵô
ȻӰѾԼ͵ظļִɢˣѱԿеǸϰ岻Ϊ˶ֽѵԼֻǳӰԼ
뵽ʵ۾һǵǳӰ£ԩɱ˼ʬֳԻԼаҪһ
ôҸɵأһίΪ˸㣬ץŮѣġ
ץСѾͷʵȻվ׼ʳֱץʲôطʱͻȻĿˣ̴ʲôҪ˵ʲôŮѣ֮䲻ҪЩģǹĺܡ
һ£̹Ȼ˵ûҵȷһˡиʲôڲ˵ȵʱȻ㡣ŮĲץģֻԸ壬ץŮѣѵ㲻ȥ𣿡
ΪʲôֱɱȻҾȳСѾͷأҪ֪ҺϴԵĹϵȫԼǵ飬ΪʲôƫƫҪװͨ˵ӣ֪ͨأ
̾һҪô˵Żأʵ㣬ȻǹԴӳɹ֮󣬾һͨˣôˣУҪ壬ҪռĻǣȴڣô
˵̹ʹʵежЩҡˡϸ룬ﲻƭԼѶԼҪռǵ鶼ԼôҲʲôı
˵ѾΪԵ£ǾԲԼµĹ˺ԼԹ
пԭ׼ֱҪЮԼԼȥֱķһץˡ
Ļôأ
ʵеңһȷежϣʱĻ㣬ץ˼ˣ
뷨һֲ߻ģôץŮӦֱͷıôϵŮӦһݡ
ĸĸŮġ
ĸӦôôĸأʵɴ۾ŵĿ
˼Ƭ̣ܿ϶˵ĸûġֻϵŮѣһǸղ̨ǣҲʶ
ĻʵͷԻˡôһأݡֱӦôôĸһ˭أ
ϣƭԼΪѾ˵ֱͷԼĻֻҪ˵һֱ㹻ˡ
˵ôģѾЩͷˣѵͲȥˣŮܵʲô˺ô
ˣ˵ˣʲôطȥʵѾ˲̫ˣҲ벻ˣҾȥô£ŮҪȳġ
ֻǸ󣬳һѧ¥ȥʵһֱ˼һ⣺һ˭أ

һͨլԺͱվһŲɳǰ棬ȴɳϵǸźڰϰ巢
Ҳ˵ǽ֪ӰɢµĹָ˭ô
ϰƽԺͱ֪ϰѾΪеǵС̶ˣæ˵ϰ壬ǵĳӰɢµǰһû˹ܻᵢϰĴ£ûȨ˼
ߣǵС˼һԺᣬ⣬˶óӰ͸ûˣȻ¡
Ժͱͬʱһ㶣Ȼ໥һۣԿʵϰ壬ѵӰûбɢ
Ƕ֪νİ˿ֻһνѣǳɲֻǼ˳ߺߡ
ԺͱϾ¶ŨŨľ֮ɫܿת˳ϲãֻԵЦлһЩȻ
ϰķЦصһ˿Ȼʵԣѵ㲻ټô
ǲǣҲǸ˼Ӱûɢ¸˶ء˵ͻȻϰǰϰ壬ܣˣ


499 ĸ
ʵһߵʽѧ¥ѽǵһſڡʱѾʮˣУգϰѧǳ٣ܶҵĵƶϨģҵĵȴǿŵġ
ʵǰֹһΣһݽңϴλ϶ѡ޿ʱõġ
Ǿ档վſָָҵĴš
ȻѾſڣʵҲûʲôɿǵıҪˣôֻҪƿһоͶˡ
ٴοûдӶԷϿʲô仯ƿ˽ҵĴţȻ˽ȥ
ʵˣҵþ˰һŭдŨŨ֮ӽ̨ϴ˹
ڵʵɨһȦ󣬾ͽĿ򡪡̨ϡ
̨һſľӣӦǴԱߵСҰġÿһŮÿŮס죬ϣݡ޻ֱۡͷ
ЩŤվĸŮǰһˮĿŸոսҵʵ
ĸĸû뵽ǸȻǴ޻ۣʵЩͿ˵ݡֱз뵽ԭǴ޻Ϊʲôץأ
壬ô㲻ôˣϿǸˣʵ˵ŻŹŽ̨ȥ
ʵĵԭڲͣĸŮͬʱĿͣʵϣ¶ͬɫ
е㯣ΪΪʲôԼԵ޹ʵǣʵĶԹУû壬ʵҲֻǸոʶ
޻еɣ֮ǰͻȻŪԭ쳣Ľź͵ǣ֪ԷٲƻǽɫʵĵǿŽŵˡ
ΪʵӴĲǳ࣬޵ļνӴУʵξǼʵĶֶǹһôʵĶأ
ֱϲãֻϲдǳǳǡϲõԭʹ޻ƣʵżǿģŲʲôʵܹȳ
ǣĵĴ⡣еŮǼеģԼйص˺¡ձץʱǷǳ£ΪʵߵԼץҪЮʵѾЩϰˡ
ʵһģǵץŮи鲻ô򵥡ݺʵĹϵԲ˵ҲϲʵģǸոռĴ޻ۣƺ˵ʵҲе˼ټԼѵ˵
ʵʧ飬һϣָܹһе㺦£һָ˼䣬ոյõҸͻһȥЩϣʵݡ
ǿģںԼ˰ܣΪʵȻԼʵ֮ĸֱͬĵ·Զûпܷʲôܹһ棬ԼҲһ׮Ը
վס˻ȥǰھɱǣƺ֪ʵ˵ãֱĲϣʵ
ʵ߱סֻܰ˵ģһһȥͬʱʵ㵽ʲôˣ˭ôɵģ
һͬʱĸŮݣԭͲڱУǾ죬ôܻô׾
ȹ˺Լ˵ôʲôȥŶϣ
Һһֱվűߣûиʵߡ˵ǰҪ˽ҴţȻվű˵棬侲һ㣬Ѿ˵ģʵˣѵɡ
һۣ˵ͷӴֱĲƿȻʵ˵޸ǳȻôŮϲ㡣ϱӵǲʲôʺȻⱲôõһˣ
㵽ʲôѾˣʲô³ʲôֱ˵ɡʵһֱڲ²ĿģͬǱ߸ˣһֻ벻׶Էʲô
죡ʵʼմҲ̬Щջ뿴ʵʧӣ˵㣬ֻܰ˵ȥھɱеһ
ʵ̯˫ʼ磬ʾ
ŶԣʹҲɱǣһֶƯСϻһⲻ뿴İɣ˵ŻŵÿŮԶȻ˼£ŵĸŮٴηˡء
ʵ仰ĸŮȥʲôæ˵˺ˣӮˣôֱ˵㴦á


500 
Ҵãߺߣ֪պαصأΪʲôŵĵߴɶ˲ôӸƬȻΪǸʲô
ʵ۾Ƭ̺ͷվڽҴűߵܾ鲻Ӧô򵥣ƺһЩĶ棬ֻһʱ벻
壬ʲôϿ˵ôŮһੲݵģԴߵʵߡ
庰ˣֻǺ֮ͣʵʵʵ㣬ĸŮǲǶϲ
ʵĥ֮䵽ʲôè壬͵Էôʣһʱ䲻֪ôشֻЩΡ
һʷˣĸŮУϲĸ巢ʵɫԴ˷ǳ⣬ʵ
㵽ôʵѾߵֻǸоľٶ쳣֣⣬ŪĿġ
ҲôٴĶ̵ڿзţĸҿԲɱҾͰҲͲôˡʮĴ𰸣Ȼĸһ·һ
ʵоЩƣһĻƺͲǰܣҲǶԼıΪ̲԰رƺ˿ⰲŵһ㣬Լǵش
ôһأ˵ͲİܱΪ֤һ𰸣ҪҪһأ
ʵҶģҲû̫ʱ˼⾿ǲһԼľ֣ΪѾ˰ˡ
壬ǣҰŵйɷݶ㣡
˵ʲô循ˣŵĿʵŵôģһʮȫˡ
˵ǣΪҰŵйɷݶ㣬ʵ˵
㣬˵ģټֵǧ򰡣Ķ͸ңĶˣʵʵ̫ջˡֻҪʵô˵Ǽ٣ǲڹƭԼ
ʵѾ²Ĳʲôܱ岻һӣֻǲ֪Ļı˭
ʳ⣬ıǱŵļŮеһֻǵ˭أ
ֱԸ˽⣬Բ飻ҲܣΪڵݺ͵λԲ飻ڴ޻ۣȻԴ޻˽ĺ٣޻ȻкøУӦѾ¶̬ȣҲ֪顣
ֵûɾֻˣɺܳ֡ԭϷʡУôܻͻȻһֱŪԼǷʶ˵ڻָһּ䣬ֱֵ֪ΪԼŮѣŻ²ߡ
ֻļݲˣҴʱݵǳ㯣޷ȷ
˭ָʹأ
ݽͻȻ˳ĬУʵ嶼˼ţĸŮҲھĵȴţŭ塣
ʮ
ͻȻ䣬֪ʲô̼壬ݳĬһ֡
ʵĹɷҪˣˣû뵽ĸŮôֵǮǳҵϣڵõĹɷ֮ǰشҵ⣬ŮĸҴӦ㣬ҹɷݣҲɱ̻ش𣡡
ԼʹƺĻ֮˵ĿơʵʱеͷϵĵԽԽӽֱҵ飬æ˵ϲȻҵŮѣ
Ǻãھ͡ôҪʲô
ʵϵıȻ䣬һʧӣͷԼ󾿾ʲôоһʹųԹ޵ݳС
֮ǰֻ˵Ҫѵû˵Ҫɱ˰屻ͻķٶŵˣɱ˿Ҫģ
죡نһɱ㣡ݺݵĵһۣȻذ״ʵĶϰ˳
ʵŶϵ˿˺󼸲Ѫ˳ָ˳·ϡϡ
ͷϵѪȴû˿ֵ˼ֻǶѵʵΪʲôΪʲôҪô
ߣʵĵˣ֮뵽ѩǸŮ
Ļʹʵ˵̨ϵĸŵԭʵƵŮͬʱסˡ
ʵĻȫзذףĵ˼ʵѩ
ǣҲǣֻѣҾҪҪԭĶ
й⣬ֻͣ߶ʱĵͷϵֱϰϰµ°ڣҲڵȲȥˣŹִ˽ȥ


501 ﻹѩ
ҲǣֻѣҾҪҪԭĶ
Ļý̨ϱŵĸŮһǶ֪ѩ˭ģֻǲеѩĶʲô
Ϊֱʾ֭Ҳ벻ѩʲôʱʶҹϵôá
ҲˣŮˣû˵Ҫɱ֪ҪɱˣҾͲӦˣ
ܻĵӵ˵ϣ뿪ɵӣѾԼﵱӣһıУⳡıʵΪսᡣ
ȻȲʵУʱҲʳзгԸԼѾõһо뿪뱨һѾɲˡ
ԱߵĹҪߵű뿪ʱ˹һ壬ֱ˻ȥ壬ҿĸŮģȻɱ㣡
ʵȴûжҲû˵ֻĿĶüͷ
壬תʵ˹ȥղΪʲôŻĵȥǲͰȫˣ
ѩҪʲôҵôʵûлشǻʳһ⡣
û¶һ˿ᣬܿȥˣʵ㻹ǵѩô
ʲôԣʵһʱ벻﾿ָʲô
ڽ÷ģⱲҪ룬ѵ㶼ôץеĵӣݺݵĵʵ
ĻʵѧҵǰһʥڣѩԼѧУĽҹʥ
ڽڽõʮµʱͬԣⱲҪԶһ롣
ѩճܲ˼ѹѡ˷Ϊԭ򣬱ʷҵ١Ȼɱʷҵѩ˳𣬵ȴ޷ֲĶѩǸھΡ
ѩĻĶʵͻȻһץס˫磬ͣĻζţѩǵ䡣
֪ѩȥϢȥظҹع֪ѩ󣬻ǲûдﵽظʧ١ɹѩĻǱʷҵɢˣʷҵʸڷϡ
֮ҲͼȥѰҹѩĻǣããУһˣҵһǺ֮ѡô˵Կ϶ѩĻһԽԽɣǰѩ
ˣˣѾɢˣһжɵģﲢûдʵѳҲûгûٴνеĶ̵ʵš
̨ϱŵֱʵĶԻ֪ѩ󣬻ǾȻһʱ뵽ڻƵУǸʳԹоȳԼİٷ֮پԼĽ㡣
ˮѾĻգļٵͣţ﷢صѩھôΪʲôôʱ䲻ԼŵĽʹеⶼֻܱ
˵ѩĻǲɢƭңʵץϵ˫ָѾǶļңǲѩ
˵Ҳǣﲻ֪һ͵Ĵʵѳ˼˽Ŷ̵ֻ֣ʵѩˣʲôȥˣ
ڻƵеıѩȥ㣬רû󽫷䲼óǵһҹӣʲô
㿴󲻵ûаϲãݺݵһƴϣ֪һѾĳ״ˣ
˵ϵѩʵɵˣ벻ԼһֱҪҵѩԼǰֹԼˣҲ֪Ҳ֪ΪǹҲ֪ѩ
Ϊһ䲻֪״һô֮ˣǸŮѩ
ûУ
ߺߣûô¶һ˿ѰζЦݣ㣬㰮ѩǸŮ
ʵͷĬˡɷϣڰֻݣ֮ԶѩһΪΪԼԭѩΪѩĻʧ١
ô˵ô￴ʵʱӣһʹ
ͻȻʵ̧ͷʵô֪ôģ㻹˵㲻ѩ
˵Ҳǣ֪ǺܹµģǻܵĹĿƣͬǹϵܺãõ֪һУõܹģһһЦҪȻΪʲôܹ찣
ҰǵĿƣ˵ʱѾɢˡ˵ô࣬Ӧö˰ɣҾȥ棬ǽᰴԣԶһ𣡡
˵̵ֳֶ׼̵ٴβʵؿڣҪʵ
ʱ򣬽̨ͻȻݵʵĶҾ㣡
žһǹˡ


502 ѩ
屻ƻ˽̨ͼ뿪Ϊ֪Ůж£Ѿˡ
ȥðգֵáԼһжǱƵģ㽫ץˣҲʲô̫
˵ĸŮһǾʱǰһ˵Ļˡ
ֻҪǸŮȻǸŮץ͸Сˣпȫ
뵽עȫʵϣæСʵǵĸǾ죿
һֱڲϸʵԻûʻΪʵĶԻƺ漰Լʵ֮䵽ʲôϸΪʲôڶʵȫûӡ
ֱ˵ʱŷӦֻ徿ʲôûзֻб۾塣
ŮķӦԼݵ̬ݵݣæʼ⿪ϵӣͬʱﲻͣ˵ţͬ־ղҲˣȫǱǸŮӱƵãĲôھͰſϿǸŮץסʱ֤ҿֵġ
Ǳƭеġǰ°صţţȴԼǾȻ
ûκκӡ󣬶쿭ļԣʹе참ˣҲＩù鰸ġ
Ƕ֪⣬пǱġ
û뵽ȥԼˡֻһͨˣôôҵԼסĵطУĪҵ˾Ϊʵŵסһʹӻˡ
ֻûҵԼסĵطһ仰˶ԷĿ֮˼
벻һʧȥļ䣿￴ݺ˵ĵһ仰
ݴ֪Լʧ飬ֻмʵԼһϵܾƺЩʲô鲻ԾûԼʧɵġ
ǵֱ˵ʧȻʶԼĺпʧȥ˲ּ䣬ҲֻȫĽзе顣
˷䣬ҪŪԷ׶֪Щʲôǲôʣﶼ˵ֻǸҪһʧȥļ䣬ͱһȥУȥʵֻʵһС
ȻԼ˵ʧȥ˲ּ䣬ǶĶȴʾɡûֱӱ̬˸ڸﵹˮȥͳֻ쿭š
û뵽ȴŵʱ׼õմѵ־
ʱ򣬷ԼһĺֽŶסҲסˡ
ղʵĻѾˣȷһֻǳɹѣ˼˵һѵõĻᡣ
ֶζȡ壬ݸҵļأʬ͸ٻмѭǶȴûаء
Ϊһᣬͱúͨһˣûʲô취֣ǶԷ׿ڳϡڸ¼Ƶû֪Щ¼еûб˲룬ȷһǲǱΪһרŴ참⡣
죬׿ڳ˶ʵֻҪܹץס˵ܹожһǷ񱻶ᣬܹĿŪƵ¼ڸǵࡣ
Ե⿪ϵ̰γǹҪȴԷͺˡǹضܹ˵ע⣬пܻ˶
Ҫ˵ǹЯĵڶǹȻֻȴûзϲŵĵڶǹ
ԭһǹ׼ȣڳڱԵʣֱ㣬ٿǹһ˲䣬ǹĺʹһ£һҲʹԭȲņ̀
ֻǹסˣ鲢ûʹ˽Ϊʵú󱳵ǰ
ݵӵʵĺ󱳣ɫĳϷһƬʺ죬۵ʺʹݼԼ۾
ء౻ŵŮͬʱ죬ŬţҪѰϵ
ҲɵˣŵǰѪʵеĵӵڵϣۿҲʪˣȴ֪˵ʲôá
ѩҪ˵ʲô֮黰֪㡣ѵʱ㻹ϳôҡҡ׹ʵӲһŬʹԼܹվǰ
ҲѹֲסԼĸ飬˵ʵĻ
վȵʵǳʧȥȥصˤڵϡʧȥʶ֮ǰСĺǧٱ֣֡


503 
պ겨ܺãץ˶󣬾һֱõڡ
ʮʱԭ׼˯ˣû뵽˵绰˵һ֪ľǰ˵˱ܣָյҪ
ʲô˲˵ûʲôȤģͨİܰûйϵ̾ӵķΧ
ǵʵǸʱʶܰ²һͨİӡ
ų̵ʱϵ˾֣Լİ칫ҡһһװͨķ䣬ϸ󣬴صļ˸ϵ̴У԰
ǸյУ԰ڣ׼ʵ绰ѯλãʱһǹ컮ҹգǹԴԱߵһѧ¥
պ겨һȵĳ˽ȥսǼҵʱһѪζıУͿʵһ̲ѪҺУϻһŲ̊ϻм
ݵĿе֪˽ץͬʱ绰ϵҽԺѻԵʵͽҽԺ
ĺΪݸһĹһϢϱ֮ϼ쵼Դ쳣ӣָʾֹܿܣܿר˸УרŴһ¡
ֻĺֻάֵʮһ㣬Ϊ˴һõϢˡ
һֱǵļ֮£۳Է˯Ůܼͨӣﻹˡľ͸֮ǰļŰһϢȫûһ˺ۡ
ӵ˸ʲôҲûз֣·˯в֪ȥһûκֵûɵĵط
ûаɻɵĲֵûɣպ겨վ㱨һϢŮ˵ߣȥҽԺǸӿ϶֪ô¶
ʵѾˣǰε̾˿
ĻָһǿĶ࣬ǿҽרųȡڵĲѪҺ˵Ҫо
ڵȻ˿ڻЩۣǾѾöˣȫһ˵ˣʧѪɫ⣬ȥûʲô⡣
㻹ǲϸôޱĿʵȻʵʹЩĪʹ¶ʵٴη˺Լʶ顣
λͬ־Ҷ˵ˣֻǺǰһѳúеʱ㵱Ż˵ЩʵѲգ۵˵
ǸҲôôʵĻڽʵ֮ÿһԻرǾ䡰㰮ѩǸŮţʵһֱƭ
Լʵǰˣֻ֪ΪʲôʹԼ˺ܶ£Щǵ鶼ʵйصģпԼļϵǸģӰʵ
ʵЦЦ˵ûôɣ÷ǳҲһģһְֻͬͬˡ
˵ʧȥ˲ּ䣬ôʳһ⣬ͽʵҪı仯ҵ𰸡
ѽ޵еʵô¶ôԵ붼ûֱӷʵӦҲҽԺм˰ɣҽûи˵ʧʲôģ
û˵ʲô˵棬ʵôҲϣʲôʵģԼҪŪԼʵ֮䵽׷ʲôǴġ
ȥʱʧ䱳Ӱʵ˲٣볤һȴϢ
֪ԼѾݵˣԺݵ涼ѼˡȻЩᣬѾֵز֮⣬ʲô취
û೤ʱպ겨һŮˣʵİʱ䡣
ʵ㣬ôͻȻˣպ겨벡ڻû¾Ϳʵ
ڴϵʵպ겨Ůû˵۾
պ겨ҲԼæʾͬſţʵ̸ڼ䲻Ҫκ˽
ȵֻʣʵպ겨ʱʵˣˣҹʮа˾Ӧ뿪Ǿ塣
ôܣѾĹ˵һˣôܾô׵뿪أպ겨ʵĽ͡
ңûġ㲻ΪʵߵĹ㲻֪Щ㷴Ǽ£֪ԽŻԽΣա㻹ţȥ쿭ɣ쿭Ҳȥĸ׺ˡ
ʵȻô˵п϶ѾжϡʧȥʶǰԺе֡ʹѾȷѩ
һͷˮ쿭˼
ѩһõĹ꣬Ȼôܹն֮ҶɹһкܴҺпѩԸԼߣָʹʷҵȥ򶫵˾һ
뵽һԹˡͬԼظǰһﻹǺعصģԼߵˣһͲͬˣŴ˺Լߵˣȥ˵ݼʹ뿪ԼҲͬΣգ
ʱ򲡷ֱ˴ƿˣ㣬һ͸˵ӣҸղżˣ


504 ĺ
˵ʲôԭڳ˼ʵĻȻӲȫо˿Ϊ˵ʹ
˵Ҹռˡôֱ飿֮䵽׷ʲô飬ΪʲôҸоҲֵֹģ㲻ʵ
˵ʲôˣʵһץסֱۣŵʵ
˵ڲǰЭоŰʱ㣬ݵĴҪûʲô׳һЩǼֱ̫ˡ
ȻĻشһӽ˵͹ȡ
û˵ʲôǼ򵥵ģļƺָ˲٣ȻûмңѾˡ
㵽׸˵ʲô
Ŷԭֱ֪֮ĹϵΪԼҵʵǵԭ򣬡ӣõģݶѾ֪ˣûй㡣
磡㵽׺˵ЩʲôѾʵҲƲסԼĵ㺰˳
һ£ʵΪʲôôЩǿʵƺѾˣæ˵ҺҲû˵ʲô㣬֮ĹȥˣףֱҸ
ҵֱҽİ칫˳ҽղŵĻظţŵǷݼ鱨ѾץıΡ
ųصĲӣʧǵֱʵĲеţ˫ۿնãƺʲôʲôԺֻҽղŵĻڲͣظظظ
ô·ģ
ŵ㰡
ι
ʱ򣬷ԼѾʵſڣеļ鱨˺ƬȻӽԱߵͰУִ˴գʹԼȥһЩȻǿһЦݣƿ˽ȥ
򣡡ֱһžÿĵʵ˸кȻߵ˴ߣʵԡ
ѾˣʵŴͷ˼Ļݴȥʲô仯ԼܹѩĻǴһҪûע⵽ֱ쳣
򣬸ղʹҽˣ˵ƺúܶˣһʱûˡֱ˵ͬʱ˫һֱעʵƬ̲뿪
ʵֱգοҵ㲻Ҫġˣ鱨Ӧó˰ɣûʲô⣿
ûû⣬Һõúܣһ
ģǰļ鱨ҿʵڷֱɫ쳣˲뵽骸Լйضԧ˵
鱨棿Ŷ˷ˣһжҲûˡ˽Ǹҽô
ʵһתƻ⣬Ļ뵽һԼȻᱻֱתƻõԼϡ
ֱһۣԥƬ̣ڵ˵ͷֱȨ֪࣬ǰѩδظһһʮĸֱ
㣡ֱʵĽĻʹֻˮǷؾͲö֪ˡ
ʵ֪ôȰοֱֻ˿ڴʹֱŻĸֱı
򣬼ȻĻǻ˼䣬ΪʲôңѵʲôԸô
СɵϣѩһãôܲԸ㣿ʵһֱڱ㣬ֻǺŵ㣬ԲŲʵֱС˵ںСһ
ô㲻ƭҰɣֱ̧ͷʵ˫ۿʵ
ʵͷֱĶͷһ£˵ʲôʱƭ㡣뿴ǴڻƵУʳԹЩ˭㣿ѩô˵һֱߣֻ㣬ԲŲҳǰ
ǽҽôأǲǱץˣܲܰȳֱͷʵĻ˵
ֱ⣬ʵ֪ôشˡֱܸѩһƣҲֱܸЩжôҪôӣѩȳ
οѾˣѩҲ϶ˣ֪ȥѰѩ
ʵٳûӦƽֱûٹЩ⣬̧ͷȥϵˮʵƬ˵ҰˣԺȥǣ˵ô
ãֻҪֱٿѩ飬ֻҪֱʹޣôʵֵ֧ģɣҳԺˣһȥȻȵ꣬һҼңյʱǽ顣
飿ſʵֱû¶̫ϲ֮ɫֻСҲ֪ܲܵȵһ졣
˵ʲôʵûֱǾ仰ֱķӦϷֱĲס
ûʲô㲻ҵģֱ¶һ΢ЦæģȻȥ͸ĸ˵һ˵飬ǽˣô
ãġ
ʵٴνֱ˻ֱҲʵϣ˾Ҹһ̡
ֻҸıֱȴðһ仰֪ôĺ


Ჿ У԰ǿ鰸ƪ


505 Ҳң
ҲңӦȥҾ죬ʲôãûиɣʵһƨڸߵƤɳϣŭĿվԼǰٵһһŮһĲ
ȻԼŮ൱ʵһ䣬һһŮû¶ı飬СĵЦ
۾ڨڨջ˱ʵܾ̣˵Ҳ֪ӦȥҾ죬˵ƻ˲ٰҾʱҪЭưһ԰ҵֵġ
УҲǸǿŮѧǣҾͿˣαңҲûôʱ䰡
޹ֺʵ̬ȶӣΪֻһͨУ԰ǿ鰸޹أưڱƻŰʱѾõ֤ܹ˵á
һֻԸһԳԼӶǷѩĻǡ
ԴԺԺһʱ䣬ʵһ̬ЩţίеĿɢ˼ҵĶǻ͸ʡľϣƻʶӵ참մɢĹһ붼һĹ
ʵôһ棬һҪԼѣףǿѩֻܸǴȥ鷳
Ա·𳹵ʧһ㣬ٺݣʼնû¶棬·ںЩձɢ
ʵȴ˱仯
ֱѩ͵͵ĺȡϵһĽѾΪĳԱȻ֪ڱץĵڶĪˣֻպ겨ں쿭ȡϵ󣬾ͷ˶ĵ顣
֪㽫ѶֱֱܴȻ˵йһνѩŵľѶ󣬻ǲˡ
ɫƣ촽ףûһ㾫񣬿ʵ۲ѡʱʵЭؾһȺ참Ϊֱ֪Ĳٴչ˶ħһ棬ƾһ֮ɢȫʮаι
ص참ƻʵϢһʱ䣬úõչֱǱֱܾˡ
ѶʹֱˣոպתһЩҪؼҿĸʵͬ⣬ֱĹľˣס
ûиֱֻѩĻǱһˣΪһֱӵģ˵ֱĲ顣
¶ģһҪҵԣȶԷŹѩĻǡţֻҪѩĻֱǰʱֱĲһõġ
ֱֻ֮ǰһֵ顪һΣеŮֱ
ֱϻ𳵵ʱЩ˼ֱҲûзֱ֣·ЩͬԼֱϻʱ¶ĺþûгֹҸЦݡ
ֱߺЩϰߣһѾϰֱߵӣеСʲôÿǣΪֱѾźһС
ǵֱ뿪ȻԼЩæˣӲû̫ʱ䣬Ϊֱ뿪ĵ죬骻ˡ
ʵΪֱģֱ֪ѾؼҺӦܿͻߵġʵ뷨Ȼͬ骲ûߣס
ʵʮֵĲ⣬ΪԸо骵ı仯骺һʱ򣬼Ҳٸʲôɫ
ʹ骴ȳ骵̬ҲûзʲôԵת䣬ǲ˵ʲôѡ
ʶֻڱеҹ骸绰ʱ򣬲ûŨŨĻҩζֻ÷ǳֵ֣ʵЩܲˡ
֮鼸һٰʮȵת䣬һ̬쳣ᡣʵЭ참ʱŴΰæƺҪֱչʵӡֻ˴СǺܶ鶼ġ
뵽ҹԵ޹ʵĸԼ绰ʵܾмƺʲô飬޴ı仯һԭġ
Ѿ֪Լ˵ݣı仯ΪԼиһԸԼϾ̫ˡ
ǵԽ骵ԸһĹʵʱ骵ı仯ŵһߡô˵ܶļһȶԷԼӶҪѩĻҪ顣
ӵʯ˽ʵѧĵ绰˵æΪйУ԰ԥĴӦ˶ԷѧĸУ칫ҡ
ǵУİ칫ҺնĸУĽοĸϲ̵ģȫô¡
ǸŮε˵ûֹֻһŮ㱻һʦǿˣԷΪ˲Ǹʦ˭
ҸУҾ첻ˣΪʲôҪأ
ʵһԷĽƨɾҪߣȴסӣô̬ȣϾԷʦҺ㸸ĸ࣬᲻еְ


506 ʳԣҾôɣ
ûϵûϵܹ⡣ǣʮҵĶУûΪʵ̬ȶСĵЦʵ˵
ʱʵ˶Уķ˵ʯ˽ʵѧʯмܱжвСеƫѧУ˼ӵһĽѧ豸ʦǴӸѧУڽǹ֪ʦ
ѧ󶼷Ǹ󣬶ѧУһԸߵ̬չڹǰΪһѧУУôܻô͵̬Լ˵أʹֻһУҲӦð
ʲô⣡Ѿվ׼ȥʵɳϣɻĿŶУʵô¶ϸĸ˵һ飬ҪʵҪøղ׻ѻңҷƭңҾԲﵢӣ
УεϾ¶ԥ飬һԵĽֹһֶһۣУһҧ˵ðɣҰ㣬֮ͱӦǵҪ󡣡
°ʵ۾һ˵ͷ
ѮѧУѾżˣּҳҪԼӾ÷濼ǣѧУ֯һ˼ΪӪ֯ѧȥƫԶũΪݡ
Ƚϼ࣬һݺѧŮоѧУмѧΪˣΪ޷ֶӵ
ӪʦȽ϶࣬ǾͰʦѧУзѧУڷ;УһŮѧǿˣȴû֪˭ǿѧԼ֪
ʦ˵˾˵ͼ˼ƻס޵ıݣס˹Աߵһдֱס䷿䣬ʦУ˾סһ䣬סһ䣬Ůסһ䡣
ҹʱ˾ȥ鿴УȴУųһԵŮ¶ȾѪ
绰ʦʱǲŷ֣Ů⣬ѧȫʧˣ
˻񣬼æѯдĹԱȴûκ˿ǵѧڼ¼·ߵд䱸ô߼Ķô
Ҳ˵Ǹѧǲ㱻ǿ飬ѾǿˣôҲ˵ǵһθҵƭңʵΪʲôУȻԼæȴڵһθʱ򷴶ƭ
Уɫѿĵ˵ͷĬʵ˵
ôǸŮѧôˣ骷еˮעʵ
ضУɫѿˣ죬ȴôҲ˵Ľش骵⣺ûбϾȥĻѧУɷǳӰ졣ŮѧڻбºǲȡһЩʩ֪ʲô顣
ô죿ŹǸôʲô
ģǣϣܹѧУ죬ʲôֻҪˡÿһǮı꣬ͿˡУæԼ
ʧٵѧܻô⼸ôЩѧļҳǸ˺ŮҳѵԼŮô
Ȼʵ֪࣬ɲ׶ԷԼԭǵԷ˵ԼֻҪ죬ʲô͸ɻˡ
ȿȣУɤӣллԱУĹģĺˣ˼ӪԲμӪѧҳܺѧȡϵʧٵѧҳ֪Լĺӱ˰ˡ
⣬Ǹܵ˺ŮĸĿǰæ⣬Ȱ˵ѧУԸõչʱҲʲô⣬ֻҪѧƽͻƽ˾ˡ
ֻϣܹһʲôĻһܹﵽǵġ
ʵѾ׶Է뷨ˣ»СС»ˣ֮ǸŮѧѧУ˵ֻܱˡ
ܹЩʲôѵ˵ȥʱУһڷϣû֤û֤ô
ɶǣԷӻԼԼһӣһʲô飬ȫƵֹ棬УԹûʵ˵Ϊ˶ԸؽƸǰˣ²յľ档
ʵһҲӦʥĵطˣվԥľܾǸһΪǮԼ׼ɣ뿪ͻᱨ
ҲҪΪûκ֤ݾͲţʵǣҾþҵĻҽСǸޣһң⣡
ӣ֧㡣ʯŵľ첻ĻһᶯҼһǸ֮ԷҲվ֧ʵ
λ𰡣У׻ˣղŲѾӦôֻҪҰ㣬ͻӦǵôʳ԰
ʳԣǺǣ˸㣬Ҿôɵģ


507 ǹɵģ
ʳԣǺǣ˸㣬Ҿôɵģʵ˵ͬʱŲŰ칫ſڷȥ
˵Ҳģ˵κκ¶ãǾͲţظ
ЩûƭˣƭȻҲŵԵʱֻѾѧУ쵼˼ŲɵһȺһسŵġ
ʵϾҪߵűߣУ֪ʲô취ܹסԷֻҵĿʵıӰһĳ׳Ԩ
ε˴򽻵Ƚ϶֪࣬ʱҪסʵ˵һЩܹԷĶ̸ʦܿǣֹⰡ
һִεĿ¶ʱ骾ͣס˽Ų֪ĿǰʵʲôУŲʵǷŶԷĻͣŪ
ȻʵŰֵͣ˿УתӿŶУɫʵô£ôǣֹǰѻ˵׻ʲôң
УЩҵĿһۣߵԶԼˮסʵߣһԲ
οԼ쵼ּƣ֪쵼뷨ˣֻܿڻشֹֻǸһһʦ˵ģǼ˭Ҳ˵á
ȻҲйѧʧٵʵ̫ˣҲܲǸʦ˵һԲһйҲܰİ
ǸʦʲôʲôʲôطҪǣֹôҾ£ǣ̾ߣòҪƭҡʵٸԷһᣬһΪǸŮеŭһΪпǣ
һᣬδһЩ㱵߽˰칫ҡ˿ȥԼʮ߰꣬ȧǸʣͷģӿȥҲмûйˣǻҺ;£ƺЩ塣
򽨱ѧУʦҲͬѧʦеһѧʧٺͱЩ־ˣδܹشĳνܵ
ʵûεĻ򽨱кһֱ򽨱󡣵򽨱ǰɳվֱ򽨱Ƭֱ̣ӿʵΪʲôɱ㣡
ʵֱʻʹöУε϶¶˴㵵飬ʵĻҲץס˹Լǰɫ׹Ĭھ
Ƭ̺һâе׹ʵһ˫۽Ǹ򽨱ĿȥЩˡ
򽨱ʵʻסˣһƺ˼ʲô૵ظʵĻǰΪʲôɱأΪʲôɱأ
㿴ʲôѧǲǱץߵģǸŮѧǲǱģʵʵ
ǣǱץߵġҵʱ򻹳ЦЦǸŮǸŮҲ֪Ҳ֪ʲô֪򽨱ἰǸܵ˺ŮѧʱͻȻ˷˫ֱסͷڵϷʹİ
ο򽨱󷢿񣬻æ򽨱˳ȥУǿʵСĵʵʦҲˣܹô
ҴӦ㣬ʵ˵ͷմӦ˶Է
˽ʵ骰ѧУڲְԢ칫ֻʣ˶УΡ
Σ⣬Ȼ뵽취סǸʵǸʵҲЦôܻйأȻǸŮǱǿģЦ֮УԼλϣĺһˮĿΡ
ЦЦ˵Ҳûа취ֻһԣܲסǸһǸһ뷨ͦЦģȻỳе鶼ǹɵģǺǡУô죿ʦĲּˣǲôŰ㿴ʲôʱȥҽԺ
ʵȻͬҲ˵һھֻеˣȵѧܹƽϢˣʱٰʦ͵ҽԺˡУ⼸ץȰ˵ŮʲôֻҪܹ׷ǿһ£Ӧ
ҪȻǾ͸˵Ǳǿģʵ˵ƵģǺǡʮŮΣʱﻹаΪʦӡ
ʱʵڶУΪŵķſյ磬ͷһԵʵҲ˰ɣǸ򽨱ʦմȾһ˿
骲ûʵԼǰģֻǲʵϵĹܵܿǴӱʲôطմȾϵģпǸι˸־ƭ㣬ôô׾أ


508 йصİܰ
Ǻǣһƭҡѵûз֣ǴʼնͼڸһЩôѧУ϶йŹ֣Ҿ֪ǵ׶ǱʲôĿģ˵Ļйʵ˵껰ͳֻƤĵ绰˳ȥ
Ȼ̬ȵͻȻת䱧һ˿ǣʵûϱʲô骵棬ԸƤʯ˽ʵѧʱڵ׷ʲô飬ԼǸУĽʲô
ĳЩҪ骵İжһǷ񱻹ֻǽʬ귽棬ǿƣؿڵ׹жϡ
ȻҲƾƻ꽫ڵĻǴ⣬ܹжһǷ񱻸߽ʬ꣬ҲܿУܸ߹һ˵Ļ뿪壬ɺܴ˺ڲȷԷʵǰ£ðȻô
û̽ˣǲǱˣʵҶϵ绰ٴ骡
Ϊô׵鰡Ҫ븽ϣô򵥣˵ʵһֱ֣ôô฽ĹıԸ㣿ûİʵһۣੲݵ˵һѣͻȻ뵽ʲô˸ı䣬Ҹղ̽򽨱ϵĹʱҲ˳ǡǱᣬһˣֻҪߡ
лл㣬֪ˡʵõ֪Ĵ𰸣ȴûлش骵⡣һ㣬ڱ˵һ߽ʬĹѣ˵ʵ̫ˡ
лصʯкϸ˼ԼԵΣգ֣ЩýʬꡢԼĹһģԦʹ¿ǧͣҲЩ
ףԼȻҪԸһȶԷԼôһᾭӴЩ뵽ԼʱЭһչ˴ı˵ԷξΪ˸Լһ棬֣Լ˽
ֻܽΪʲôԷ뾡취һҪԼҿôźʲôֻҪͿԵõԪıꡣ
˵֮ǰ뷨޷ʰʱ򣬶ԷͷǴģԷһԼűʲôĿġ
ֻĿĴĿǰǶ⣬Ϊ骵Ĵǳĺáסڵ䵥᲻װ޵ĻȻһ£䱸ʩƣյˮӡԵȵһӦȫԷҲר˸š
ӶԷԼ⼸ڷĶҪȥʲôȨҵһֶȼ١
ʵȴԼĸоԽԽǸУʲôԼֻǶԷ˵ˡ
һҪǾǶԷô֪ԼЭƻ˺ܶసӣȻ֪ЩôǷ֪ԼЭƻİӶ참ΪʲôҪԼȴԼʲôأ
ðɣҾ죬ҵҪѧУʲôŹ֣Ǿʲô
ʵĥŶУʲôʱ򣬶Уڰ칫εĻ㱨
УʵǱ߿ѾٺˣǸŮǱ߿ܻе鷳ҪؼңʱȰסˡͷٺúȰ˵һ£ӦܹӦ׷Ǽ顣
úáУ˵ͷ֣УȫȨ飬ǱСĴԲܸѧУӰ졣һֻ࣬ҪƽѧٰŮӦȥˡǸʵǳʲôӰɣ
ǸƭӣʲôưôܻҪЭҸղʶľһ£ûЭư£һͰһģ
Уû˵Կ״˳룬ó˸ɫŷ⣬ŷһţϸĿ
ûдţֻڶ澲ĵȴš֪ǷǰдģԼҲһ飬ȴһЩ⣬ŶУͬ⡣
Сʱ򣬶УŲŷ⣬ְŷŻ˳룬Сĵú󣬶˵Ͽʮа˾ǸʵҲܰйأûκ֤ݣҶ»Ȼִ⼸㰲˺úдҪκεĲ
¹ȥһзƽ˾֮ҼˣҪһȣѧУ
ŶУ¶֮ɫԥһ£ɵ˵У²С˴Ϣ˵ʵ첻֪νЭҺкڵİɹϵУ˸ΪǮ
εĻУϵɫȻ֮ɫء˵Ķģôʵܰʮа˾Ѳ˸ϵɼȻΪѧУЭǾֻܲȥˡ
뵽Уվ̾˿ΰ˰֣Ǿ仰û˵ȳȥɣҪһ˾һᡣ
֪Ȥ뿪˰칫ңճȥûмֻŻŵ˻Уˣˣ


509 
εĻʹĿ˼ĶУλܻ˵ôо˭ˣѵ֪ôʹѧУ𣬸ẦǼܵѧô
ұľҾͲˣΪʲôôЩˣѵͲ֮Щ˺ƱЩѧôһſһߴֱͦŭİͷ˽һһŮľ졣
ǣľ֣У˵鲻ģȫȨҴôУ¶ε飬Űͷ˵
ûͷߣѧУǣϾˣǱ»רƸġ
ѧУյ˼źרٿ˻飬δۡڻϣǲͬ˽´Э飬ڹľԸʹҪ
У˵Ȱ˵£ʹǷ˱ͷû뵽ջǱˡ
ǣ뷨ףǰдĺǱһǾͻɱһѧɱһ죬һѧǸô죿ǶУˣȻҪﶭУ˵ġ
ǲмĺһǿҾ֪ǻô˵ǷĺˣҲûбֻսѵѵ£רܰġֻǼ֪ܰǱ
ǰʲô𰡣žѧУ˵ͻᱻ˿˵һɱѧǸô죿οЦ˵Ǻˣɹؼʵֱ̫ˣð㲻ʵ飬İ컵µģ
ǷĺˣϾͻϱװǸղʱû˿ǴɲعôࡣѾ֪ˣڰѰдǷŸǿɡŮ˵
ţŮĻĿͶ˶У
ǷţͲ֪ӵʲôطˣУԸ⾯Ľ룬ȫϣǲ㾪ǾҪǻǻȥɣѾӦ˰˵Ҫ˵Ҳ࣬ΪѧǵİȫǾͲҪˡ
ϧǵļǲݸıģᾯҲŽʵסǴְᣬֻ˺ܶࡣ
ʵסڶ㣬һһŮס˵ײ㡣׮ְиص㣬ײһǸְͨʦ׼ģʩȽϲϲǸؼʦԼһЩ쵼ŵģȻֻżס죬ʩǳƣҲ൱á
ڵڵѾƤľϣŮЩ˵ͷҲ̫˰ɣǰôסνȴǷŸǣҲǼˣĻôչư
ݣ˵ˣԺҪͷˣСǵĻ¶Ѿˣòôˡ
ɲ飬ݺҶ
Ҷڹϣ˽ȻҴӦ޸㣬ڹУϣҪ˽˸飡һĿҶĻǳĲ
Ҷεĵ˵ͷΪʲôݴӦ޸ȴ̬ȡǵòǰݴӱл󣬾ʹӦҶҵףΪӴ֮֮Ĺϵܹƣȴ֮ĹϵøӶˡ
ǰڹлܹһЩЦԴǼż׺ݴӦ֮֮ƺ˹ûʲô˵ˡ
쿭רŰ참ľʯţһ׮ͨİܰʵϾΪ˸ݴһĻᣬϣ˵Ĺϵ
ðɣһӡǲŸǿʱǻᱧһЩġʵӺܼ򵥣ֻҪȾˣȵǽʱ˳ϣһ򾡣Ҿȳѧ
˵ûӲӣҲǣʲôȣҲΪʲôȱִ참£ӣ۶ͷͷԹ
ص참Ƶʸˣæ϶УĲϣݸԸȥЩ참
ݣȻѾˣǾ͵ƺٻȥˡϵĹץģҾпʲôεĵطѵûпУʱϵֱô
ڰ칫ǰĶУȷǳѿվһߣ˵һ仰
飡֪˶೤ʱ䣬У͵һ˰칫ϣ̣ѵͲ֪ѧУһôһ鷢ʲô֪ѧУôѧ
ΣϰˣζҪ֤첻Ҫʵסص飬ǧʵ֪ѧУо졣


510 ë֣ǧ
ڶ磬ɸգտУ԰ϿʲôӰ
ϢһʵŭĹҶֻڴвͣıԹ
ղŵĵ绰쿭ģ˵참Ҫ棬˵챾͸Ƶ참࣬Ҫǰ彭ʡԴУЭ龯Ƹļ¥
ʵڵ绰쿭򵥵Ľܺ󣬵ȷе㶯ģѧУȷеģ׼һȥҶУ˵ף뿪
ֻ쿭ĿǼֱϼ¼һ㣬·ԼƵģʲôİšԼҲȷƳԣԲô׾ʹӦ쿭ģ
ӣСӵͦܵģȵİﴵſյܰȥүŪʱˣүﶼˣ
ʵ۾һ˳ķŤͷȥͿëڷյĴĴ̨ϣŴײȥ
ʵЩ֣ëǴģëôڴأ
һë׾ٵĴ˲ڣȻɵߣöصļɤ˵ӣүˣûү
ʵһӴһץסëԼǰһһʵʮϼһɵߵģǵ׶ʲôͼʲô
ѽòôŵģҺǸʮϲļһﲻһ·ģ㲻õһẦ㡣ëں˵
ǵظļôܻ᲻ʮϼһΪôƭôʵȻëĻҪ֪ëƭѾܾˡ
ȰүſΪƾʵܹץסүôԣ񻰣үȰëһ°
ʵڴϣĿëɵյڴ˴ëȻַɻصǰʾϡ
ӰүǺʮϲĲ·үȷǼ٣үظҲһֱǰϻ쵰פһֱںͶ򽻵˵үôûԹԣ
ʵϲûʾκε
ðɺðɣүٸһ飬ظʮϻ쵰үɵߣĿľǼһһҰٻ㱨ǡүһֱǴţС²ذ졣ڱɵǸʱ֮꼤үͰѹ
Уұһ죬ǸɷûгˣҲү棬סǸɷֱ
Ҳ˵һֱڰаˣëô̹ϣһʱʵжϲëˡ
ûϸ룬үǲһֱڰ㣿үʲôôë˼³򣬵ȴʵĴ𸴡
ʵգ˼ۣɵ˵ô˵ƺȷһ⣺һΪʲôôãڶ㾿ôҵҵģҷҪҼֱ̫ˡҲҪ⣬˵ʲôҵǲˣǧ֮ǰǸ˾ʲôϵ
ðɣү˵ˡүΪǰҵСܣعӦ߹㣬ǰһֱͶ̥ɣүƹǰүСܣһүŻôá
үҵģΪүбǣʲôطүܹ֪㲻õģүûж⣬ڲֹүһ˱ǣбͬ˱ǣֻôүͲ֪ˡ
˵⣬ˣүˡ֪˵һдŶǼٵģҪǸǸСͺ¿ͺ¿үҲһֱڹ
ʵûˣǧ֮ǰͻɢˡΣ֮ڡ˭
ë˵ؼĵطʱͻȻͣŵĿ۴⣬С۾ͷĺɫڿʼͣĶ
Ƭ̺Ŵ˹ȥҪʱ򣬶һ仰ӣסүĻǧСԼͻȻðĿȥˣүλزүתʮϻ쵰Ƕˣ
˵껰ë
ʵӴһԾ嵽ߣ򿪴󣬽ͷ̽˳ȥûκη֣ëӰҲˡ
Щʧشϣȫë˵ĻǰǼѾνˣΪʲô˵˵һдŶǼٵģôൽʲôأ˭ǧĻأ
ʲôûˣëǾû˵ĻָʲôҵΣյʲôΪʲôͲܰѻ˵뿪أʲôʹҴææȥԵһλ
ʵͻȻԼǰķѾ˳˼·ëЩٴαһţͷȴſڴ
ӣӣô
骣һʵ뵽ë˵Ǿ仰СԼͻȻðĿȥˣѵ˵ëָľô


511 
ϸεͻȻԼԼ̬ȷľ޴ı䣬ʵЩëǾ仰ָľ骡
ǻɹ黳ɣûκε֤ݣҵĿǰΪֹ骲ûʲôк飬æΪëһûͷûԵĻͶЩʲô
ҪʱëĻ˵ëʲôʱͻˣ֪ëʵݣûпţֻǸŸЩҪ˼һ£û骽
̫ɶߴִߴ䵽ߣȡʵû뿪һëҲûл
ʵв˲ԤУƺë˴鷳ľë˵زˡ
һ죬ûдëĻͷֻϣëܹû˵Ļ˵꣬ͬʱΪеɻ󡣿ǿǲܵˡ
ʵ̫ѨߵڣŴҹɫͨ쿭ֻ
쿭Լûʱ䣬ȥԴˣԼ취
쿭ıԹУʵҶ˵绰û쿭죬ΪѧУ⣬Һпܺйء
ëʲôʹæȥ֪Σգȴûаɣⲻ̫Լ˽⡣
ëʵСֹëô˭סëأ
ѧУ﾿ΣգΣպνİܰԼǿ鰸ûʲôϵأУε׺ΣʲôĹϵΪʲôһҪԼأ
һʹһʵͷ۲ѣȥߣʿɢɢģͬʱܷܲʲôرĶ
ţûо骣¥ߵһ㣬߳˽ְ¥
Ƿż٣ѧУﲢûѧҲû̫ʦУ԰Եÿյġ
У԰ڵʯС·У԰ĵһƬ̳һ󣬱۾ĸΧϢ鿴һǷй
ֻϴûиӦȴһˡ

Уİ칫ڣƻͨУûлؼңȻļҾʯУܰԼͻȻ죬ʹòסѧУ
סѧУ⼸ͬҪסѧУ
Уˣʵȥˣ͵ƿ˰칫Ҵţһ׵ᱣ˶Уǰ
ôֵᷢģô͵ģ֪֪ȥģУⷬǶǸ׵ᱣ˵ġ
Ҳ֪ôҵġᱣЩίվڻ̳룬ҶԱߵĻ֪ôþͱˡû˵Ҿһٴ򣬺ҪסְһһһŮˣҿܻزء
˵ˣУѾ˲ñ飬뿴黹Ƿˡ
һֱʵ죬ʹ컻˱װһʵϳѧǸô죿û뵽ʵջ졣
˵ʲôˣУᱣŵʵ
ᱣͷһŻشʲôҲû˵ڴңԶ˵ͣȻ뿪ˡҸһ仰
Ҳ˵ûи棬ôûмˣ˵ʲôˣУһ˿ϣ
ûСñȽԶ˵ʲôǺұڵأҷʲô飬û˵ᱣ౻۵ĶͷһУ
УǿŵǷŻ˶ˣ֪ˣȲϰ࣬ȥٿǮǹ˲ȥɣһ£ղ˵Ҵǲ˵֪ȥô
ᱣٿǮĲϵʹͱ׵Ժ󣺡ֻ֪뿪֮ǰ˵Ҹұ˴ҪٸۣḶصĴۣбµʹ
˱Уе㲻ģһԵ˵˵ʵ֪֪Ǿأ
˼Ƭ̣οձĻӦ֪Ҳֻǻʵǰһģܹȷ˵ˣ첻ûʲô鷢ôֻҪҲȹǾֻʣʱ䣬Ӧܹƽѧġ
ݺҶôأʯŰһ참Ҳòǧ֮쾯참ǸӦǶУģΪʲôҪ˼Լأ
ڴϵʵͷ˫֣˫ۿ컨壬ĥڻ̳﷢顣


512 
ʵоһУ԰ûйû뵽ⷢһıﱾЩУ԰Ｘ˹죬ÿƺټë˰仰ʧգеķйǸϡ
ֻ֪صģûд̫ݣĿľҪָʹѣԼҪش۵ġ
û뵽ȴԶݺҶ棬ΪѾѺܶ鶼ݣæ뿪صԼᡣ
ݶ˵ĵʹñģӷˣʵʾ֭Ҳûףеʲôè塣
Ҳ֪뵽˼㣬ڻ˯ˡ
ڶ죬û˯ȻѣǱһ󼱴ٵˡ
ʱ䣬ֲŸոչϰ˵㣬ͨ˫ۣ˼ãżʵţȴվſڣУ骵һľźͳݡ
ô磬һҸʲôʵ˸Ƿת߻˷ڡ
ӣʲôأһ춼ûм㡣һȥ緹ģտžͿ˵㡣骺˽ȥ˴Աߵɳϡʵֻһϰˡ
ʵӴβҳԼTϣſУˣ£
УҲ˷䣬СĵĹ˷ţҲ˽վڶУǶʵʻ໥һۣһ֮ɫĶУſ˵֪ˣ̧֣Źǵѧɡ
Уⷬʹʵ骾һ㶣˲ĿŶУⷬʲô˼
ǱľѾ׼ʱԽǣֻܹŹǵѧ죬ģҽͰǸߣУİʵθſڰ
˵⻰ʲô˼ѵ˵ΪҰѧ׷ʲô飬һʱ䣬ôͻ϶ҸɵأʵЩץˣɤţʵ
οУ˵ͷ˵ԭί
ԭ峿бѲ¥ʱһڷһʬ壬̻㱨Ρ
εһʱ뵽ǷϵݣܵȷʬǱܵѧеһˣȻǿҵŻһŴҴְܵҵ˸ո𴲵ĶУ
УûȥǾʬ壬ֻǷԸȥʱҪ󣬺һᣬʵˡ
˵֮ǰǶʵһֻĴ滳ɵĻѾȷʵǰеһԱ
ԭܼ򵥣ֻҪѧУһɱһѧһ춭Уܽţ챻˷֣Ӷɱѧ
˵ǣ첢ûзκ飬˵˲֪ĵǲ֪ġ
ǽϾȻһѧ뵽ʵ죬ⲻܲöУȷʵһʵ
һ㶭Уǲ׵ģǾΪʲôֻһʬ壬ߡհ˵ϵݣ죬ǾӦɱѧ
ɻεݸһŽ⿪ˡžȥѧߣ˵ĺ̸оֻŮֻɱһˡ֮ǰоѧУô峿ǻٷһѧʬ塣
Уȥ죬Ǿʵ˵סϣʵ𣬷ŵʣѧʹ˽ȥˣʣµļ컹ᷢʲô顣
εĽͣʵû̷Լ˵Ĺϵ˵Ѱ˵ǷŸҿ
γˣУ΢΢ĵ˵ͷڴӿڴнǷŵݸʵ
ʵӹ˱۵ֽûд򿪣￴˼ֻۣΡ
ҲףΪʲôǻΪҺͰһģǵʵ̫ЦˣҪףҪѧУǰġǲңڸͲһҸʱʹ⣬ǵΪʲôҪң
ʵʳ󣬶Уϵľֺͳݶʧˣ˵תߣֻߵſ֮ǰУһ֣ص˵һ䣺ĺˣͰоߣͰûйҶϣҪ˺ҵѧˣϾǻСӡ
һ£챻ѧʲô֣ʵ׶УΪʲôôܻԼǸ⣬ǺŪԼھȻΪֱˡ
ƣʮꡣ


513 ˭ľ
У뿪ʵѸٹţֽһᣬȷԷѾԶŻصߣ˵ô
骵˵ͷǷйܰǹɵˡ
ȷ˲ǱôΪķʵٴζԶУεݲ˻ɣǸղ˵ͻȻȥ˼⡣
ĺˣǱᡣǵôˣԳܲ˶ĳһˡ骶ʵԼЩһ뵽һ⣬˵Ϊʲô϶ǰأ
Ҳ֪ʵͬ棬ȫһ飬ѾҵһܵͻƿڣҪûʲôµĻȻȥɣҪ졣
Դ뿪Լķ䣬ʵס˹ı⼩ƣĬھ˵ظ
У뿪ʵ󣬲ûԶǻص˶Уᡣ
ղŹ̫嶯ˣʵǷǰˣܳϵģҲô嶯УԼһ̣ʼԼ
УװҲ̫˰ɣĸ޹ƵģҪǸɴ౨þץͻѶ˵ܹʱǰѧǲʲôط
ȵһ¡У˵ŻԼڶȡ˰˵ĵһšԴͰЯˡ
ֽϸĿһָֽϵһ˵仰пʵǰˣ˵˶ʲôͼأ
ΰͷ˹ȥһ۷ҲһпáΪʲô󣬽ѧأ
ΪʲôֻǸоͬŮأΪʲô
˰죬Ҳû۳ȻʱѾʮһˡ
ˣѧ鲻ôҲڸǲסˣѧУ϶Ǳסˣǻǰհ˵ĻȥǸо뿪ζҪסѧУʱѾˣ˾
ô죬СڿǼأѧʬô
У̫ѨȻվݺݵڵ϶һ£ȲܣȰҶо˵
ݺҶڶݵᣬ˲֪Լʲô쿭ʯУѧУ˸ԸǵĹǽҲಡͻסԺˣǸ֪Լܸʲô
ͷҪǻǻȥɡֽȱʱȴ˷ʱ䣡һ㶼ǲѧУǲʯоͲö֪ˡ
ݣûˣô˵žּȻֿܲտյĻȥɣζð֮ٻȥ˵ˣɥĲ񣬾ȻѧʵЩɥˣһǳĬԵҶݵʱ򣬻Ǻܶġ
ЩգѾ³쿭ĿˣмΪȻͬ޸ҶԸȴ򽻵ҲԸҶһ
ͷڸʲôѵôɵô
Ҷ¶һЦݣĺˣԤУǳǣѰȫǡ㿴ⲻôУͨôΪǾṩϢЩˣ
ͬ˶УûžͽԼᡣҶ˵ܰУѾУȫȨˣҲֻ˽ܰʹԼҲֻ֪мѧܣ˵ŶûпҪ˵֪ˡ
ݺҪ˽ⰸݣͱõУ֧֡ԴǵһμУ󣬾ԸоԷľǧһǱܶڶУȻԼ˵Ҷ˵Էı⡣
ݺҶû뵽ǶУ˲ϸҶߵģ
Ҷ٣ѧУܰͷǾ죬ǱȿǱѧİȫϣܹ뿪վڶУǰοżɽ˵
ʲôҶԼˣΪʲôҪ֪ģûȨߡаΪ죬Ȩ𰸼
ǻ˼ǣΪǣǽ峿ŻͻಡסҽԺУٺͶԷʱˣӹεĻͷ˵ˣǱ˾Ҳֲؾ죡
Ļʲô˼ʲôΪͻಡ⣬ʵ
Уû˵У԰ſڷ΢ȴ̶ľ
˭ľ


514 Ĵ
Уʵǲ̫ԸžǳѧУģԸΥλŻŵְܳУ԰ʱ򣬾ͿһȺһĴ£ѾǶʬĽѧ¥
ʲôʲôԭ֪δǼ飬һôྯ죬ҪʱǸˡҪЩôƣôܻ᲻֪أʣµѧû˻·
뵽УֻǰڣȽŷҲֲ֧סŵ̱ȥ
ŶУһͬҶһܵУ󣬷ס˶У
ȶУתѵʱ򣬷ԼԼĴϣΡҶݾһԡ
УҶߵǰޱʵУµ㻹ϰôղҪţѾϸʯеؾˡȴҪԺܾǷ򾭹ǡ
Уڴϣ·ûҶʻһ㣬һһ˫۾ն
ݿУһϵģվ˵ͷ˰ɡȻǻǲϣǾȥ͵صľϵһ£֪Ǻˡ
ȥɣȥɣ˵ȥɣѧУױסˣѧҲҾͲˣǾΪʲôҪΪأ֪֪ѧǺģг׾ĶУͻȻӴݺҶĴ
ݺҶһͷˮ˫˫ĿתΣϣܹ˵򾭹
οУʱӣſ죬Ҫ֪ȫ˵ʱУһУ˭˭ľ
ұľУĻ䣬ſڷһŵķžͱ˴ƿˡ
ݺҶͬʱĿεƵſڷ¶ֽȻͬ顣
ʵЦӯӯ˽ŷڵ˵ͷʾ⡣
ʵУڵһ´Ӵʵͳ˹ȥΪʲôôҲǶӦǮô
ʵУԼ㲻ܣֻ˵һ仰öУͣǰ
ĺˣʣµѧѾȳˡ
˵ʲôУֱʵĻ뷨ȻѾôྯ죬²õȵ죬Ǿܷѧʬ塣
˵ʣµѧѾȳˣھҵڣչǡʵ˵
㲻ƭҰɣǻûյǮôܻô׷ǣУлɣҲһɵĶʵ
ʵ֪ô˵ҲûöԷԼͰ˺޹ϵҲܹͨģҲֻͣ˵òŻɣȥῴˡ
βŶУææȥʵתݣЩε˵ǣô
ǾжûбҪͰɣʵôﶼأҶѾ֪ݺʵĹȥټҲʵݣûиʵɫ
ݣʵ󣬳ĬƬ̣ĵʵôûпŮֱأ
ŶؼˡϾȥʱȥҼңܾûпĸĸˡʵѾܹסԼʱˡ
ôΪʲôУ˵ǰأҶݺʵȥеĶʼʹڴݺʵ֮Ӫ졣
ƺԸҶ룬ʵڻش֮ǰͻȻʵĺܰô
ڵ˾һ㶣ҶΪʲôôʣΪʵļ䶼Ѿʧˣûпֻ˼ξ°ʵ
ʵȴڻǷѾָ˼䡣
ƺµ˴ʱ뷨۶ͷɢ㷢΢Ц˵ǲö룬ʧȥļ䲢ûҵôʣֻ֪ǷбҪȥѰЩʧļ䡣
ðɣҸ㣬ҰѾƻˣ顣Աߵλٿȥͦģ㲻һľԶʧɡ˵ЩʵоԼࡣ
Ҷʵ飬ʱоԼ·ǱʩĶҪݵİҪʵʩᣬԽܵģݺ֮òģ㻹ǶԼɣδܹȵʱ򣡡
㲻Ҫ𡣡ȰסҶҶݵһôеĳƺһʱҲסˡ
ߵʵߣʵ赭д˵˵öԣľԶʧɣǼҺҶǰѾ˻£Һ֮ҲҪˡ
˵ʲôۣ


515 пѱ
˵ʲôۣʵ͵ҪҶ飬ȫܲˣģһѪ
ΪԼܹݣһжܹǵĸɸɾֱʱŷԼˣһٴ
ֹһΪԼܹݣÿε֣Լ޷ĨȥԼеӰ޷ĨȥĶݵļ䡣
ݺҶ֮˵ЩʲôȫûֻҪϢֱ˲ͣĺ֣Ŵӻת
ʦʵ
У㿴ѧˣʵĨȥǵѪ
УҲʵ³ѪΪ췢ʵ˵ݶɵģæĵʵлл㣬ͰһⲻԸġ
ݺҶ˶У֮ɵøеЩЦ˵УĻһ϶ʵǰˣʵĶ˶Ϊʵ顣
ʵҲЩЦãУٸ˵һ飬ҺͰ޹أУе鶼ңΪʲôǵǧټƵҪ
УĻ뵽ѧУĹԼʱܷΣգʱݵĵףԸȥ롣
˵õѡ񣬶ԼѾֱԼҪԵո޷ԤϣαҪȥأ
ʵǿëȻһȥ൱ĹǷǰѧĹأǵĻԼο¾鷳ˡ
֮ԿԿ϶ǹѧΪȳѧմȾ˹ܹҵѧܵĵطøлظİæ
֪һѧʳѧص˵ظѧĻǷȥ˵ظ
ǲģѧĻǵȷڰ޳ȥ˵ظعİ£ѧĻǣʳѧĵطֻѧ֪ǱץߵĻǱץߵġ
ѧĵطѧУ骵Ϳ϶ǹΪΪѧմȾ˹ԲѣǸط˽硣
骰ѧԼں󣬽žʹ绰˾ͬʱָʯίǼ湫ֳ֣δһ绰ʯʵѧͨ첻ܲ֡
֣Ѿ֪飬ԼϽĵطһ참֪ʵ֮ҲûϸѯʣҶϵ绰ֱӰʵҪԸȥ
ԳľѧУûϸ̲ѯʣֻǼ򵥵İһ뿪ˡ
ʵѾȷʮа˾ǳԼģֻŪףʲôԭʹöУͨ˲
ҵУԼµԭ򣬾ǽҿĹؼһ
У֨֨صĲϰԭԼʵЩˣУϣŪһ飬㲻ԭңȻڰѧȻˣҲ֤ļ첻ٷʲô飡
Уζһۣ¶ԥ벻顣
⻰ʲô˼ЩףոУ˵ˣһ𣬶ǶȻѧĳ𡣡ڶУʾ£ο˵
Ҳ٣µǻ˵ôǺãҲˣұ֤ǻڵģѧʹǶǱߣʵԷϽּ仰תߡ
ʵߣУε¶ɻı顣
ǵ뷨ʵǰѧУģѾ˾ԾͷŻѧǲ֦ɾ𽻸˵Ĵˡʵ
Уˣ֪ΪʲôϽװһͰ˺޹ϵӵԭˣУ칫ڣ˼һοŶУ˵
Ŷʲôԭ򣿡˼һҲû׵öУ۾̧ͷΡ
ʱԱ߻վأʵôܻأʲôһֱʵҲûڰн𽻸
У˵ͷϿε˵ȷǺͿֻܵ죬ûлڲΪ֪½һ򽻸ֻϣٷʲôˡ
϶ˣı˵һֱߣסᣬһȻϰѧǣûлҲҶɱǵѧˣ
ҹɫٴνٵʯ˽ʵѧʵڵĴѧݺһԵɳϣҶվݵߡ
ڴ̨ϵʵ˵Ѿ֪鶼ˣѧУżգǵһĿ꣬ϣܹ뿪


516 Ծ
Ѿ֪鶼ˣѧУżգǵһĿ꣬ϣܹ뿪
ǰҵ˽⣬һ뿪ôݷʵ
ʵˣ̫ݵԸˣʱǾԲ뿪ģֻһԣͬʱϣҶܹȰ˵뿪Σյĵط
ǷʵѾˣУ԰ĹͼıȻָʾУֻҶ
ֻʵһ벻ףǾǸȻôʵëԸˣΪʲôҪֱԼֻݵ鷳أһǣʲôҪԸԼԸأ
ʵΪһԼǰһΪıжʹԼǣܰУӶΥ˼ɷԸԼ
ЩԲ׼ˣΪݲûһ﷢ֱӳͻûеԷݶ뺦
ʵĿתԼҶεʼ磬ʾԼҲ޷ıݵľ
ʵֿۺЭ֮ݣֻ˵ǺðɣҪǾͱҵİţ뿪ѧУ֮ǰǶҪҵİš
ΪһôһûпڵҶûʵ˵껰Ͳ˵
Ҹ쿭绰ˣһͬҵİŵģʵ֪û˵Ҷֻܰ쿭쿭֪ѧУ﷢飬һͬġ
ȻʵҪԼ쿭绰żˡ쿭֪ѧУĹҪԸԼһҶԼȥģ
ͬʵҪ󣬶Ҷͬ⣬Ҳֻò˵˫۱ǰǽһԲ
ǺãҲǶµˣҵҪܼ򵥣Ҳס骺ǻѧס骵ķ䣬Ҷסҵķ䣬ѧ
ϵʱͬʱ˯һ˱״̬һʲôԾĵط̽ˡʵһѻ˵꣬ĵȴ˿ܻ⡣
˵Ǹпܽ⼸ѧǲǷʲôˣ۾ˣʵжϣȻǵʵǰʲôˣʵĻжѾʶˡ
ʵ˵ͷûһ⼸ѧûΣգǲմȾ˹һ˹꣬ǸӦ׷Źǡ
ӣΪʲô⼸ѧϵĹأҪ֪Ⱦ𺦵ġͻȻ뵽⣬ʵҵĸѧʵԼ⼸ѧһ֣ʹѧʼմڻС
骵⣬ݺҶ֪ͬʵͬѧȾҪ⼸ѧڵĹʵܾˡ
һǵɲ̫𺦣ôС;ɵӰһӵġ
ʵĽʹʵ⣬ݽʵ˼ǣ˽ƽµĻǰڵĹȻǻؼң
ûȻҾĸһҪ֤ƽĻؼңҵԭ򡣡
ΪʲôУ˶ΪǰأҶʵȥ⼸ѧʵˣҲôĵ顣
ʵݺ骵ͬ¶ɻ󣬿Цһ£Ҳ֪⣬ϧһʲôҲ˵֪ԭ򣬻ܹ³ѧУ﾿ʲôı
ʵİţݺ骱Ůص˶УΪ׼ᣬʵֻʣʵҶԼڴϻԲѵ
֮ûκεĹͬ⣬ʵݣҶʵһĵ⣬һʱ䷿εķΧС
˯ɣҲʵȴ˳ơ
ҶûаʵĻȥߵ˴ߣִ˴ȻݸԵʵһ̣˵һô
ôʵҶʵ
ûȻΪ֮仹бĿĵô˵ŻҶеʵǰ͡
ʵӹҶе̣ԹԵĵźƵ˵ʲôĵģǲǶô
ҶԼҲһ̣Ȼſڴ̨ϣҹɫ˵ʵҲҪ飬ֻû뵽Ȼ׿ڸ㡣ǵĹȥ嶼Ѿˡ˵ʵҺĽ㣬ĽݵĹȥ㾿ʲôԼ
ȻҲΪʲôҶ㣬ұܣй¶ȥӦ֪֣´ҡ仰ǧ꣬Ҳȷ֤仰Գһ죬㣬ᡭ


517 Ӿǰˣ
˵Ҷ˵ȥˣһ̣³ŨŨڵסʵ֣ʹԭʵҹտȥ·ɵһƬ
ʵ֪Ҷû˵ĻʲôһЦǣ˵һһģôʹ˼߷ŹңҲңǧ֮ǰһô
Ҷûлش𣬵ıѾشʵ⡣
ǺǣʵȻһЦһֱ֣Ϊʲô˵ˣ뾡취Ҫҡѵǧ֮ǰһ仰ڻôôѵͲǵʱ˳ĳĿĶŪô
˵˻εΣεɱ¾ԴӱΪΣ˭ˣɱ¾˭ˣ֮෴Ҳ֪Ӷоȳ˶
ûȷȹˣҲңľ֮ұʾлҶĿתʵӦѾˣһƵ¼ж٣Щ¼ֺ˶ˣ˵Щ鶼޹ô
Щ鵱ȻһڷϵʵȻֹ뵽骺ԼĻЩռ֮ĿľԼô˵Щ참ĳֽǶ˵Լйء
ҶʵԼĻ˵һ˵ˣƺһֱڿݣݺһʱ򾭳ΣգǰҲţˡ
⼸ص참Ƶʴ¸ߣ·ЩͶ̥һ㵽ˣݺұӦòЩ참ƣȴɵ
ԭΪֻһͨİܰû뵽㣬ܰҲ참ݾȻͿٴΣУѲҪݿô
ʵûҶⷬʵϵҶ˵⼸ȫ참Ƶʴ¸ߺԼоԼץ˵ʲôƺԼʯ˽ʵѧİܰйءǵҪ˿ͷʱȴȻʲôҲ˵ˡ
ܸܲ˵˵ǰ֮ǰ˵ô°
ǧ֮ǰ˵Ĺ⣬ݼ򵥵ĸ˵⣬Ҳû˻߹߹ʵҲûлһѵãܹҶĿܹ֪ǧ֮ǰ˵飬пܲ²Լͼıʵͼˡ
ܿϧҶ֪ĺݵĻ޼ûʲô̫İ
ʵȴļǵõʱݸǧǰʱϣֱһжƭ֣ëҲ˵ǧԣһʱЩãˣŪǧ֮ǰ྿ʲôġ
һУ԰Ҳûзκ飬һƺȥˣУ԰Ե÷ƽ˾ѧҲʵ˾Ѻ󣬽Уˡ
ѧʲôֻ֪ǼǵüǰԼʦס·ߵд˯ʲôǵˡ
УΪ˾ƽϢ飬ڰѧ󣬾ͺѧļҳȡϵѧżҳ뿪ѧУ
ʵҲϣʵܹ뿪ΪһֱΪʵͰйģֻʵ뿪˵鳹ƽϢܳʱϸ˼ӦѧУڷǼɱ
ʵûҪ뿪˼ҶǡҲֱӸʵΪԼһŭʵʵͬѧУչıж
ֱʵѧУĵϣʵҵҿżɽĸѧУѾûʲôˣͻһ뿪һ
ҹʱ֣ݺҶʵᡣѧУĴ̽飬ûзְ˿֪ʵϾ׼뿪Ҳ̲סˡ
ʵҪôʵڣеشſյּҶҲ̲סˡ
ʵܴ󣬲˵ģ˵ʵܲʵ̬ȣԽܡ
ʵ˵ѧУйȵģ췭ѧУĽǽ䣬ϣܹǸ˵Ķʵȴûһ㣬ÿ£Ǹ˵Цģ·һ㡣
ûʹ뿪ˡʵһֻû̹ͷ󺹵ģҪҪһ£ֹһġ
Ҷû˵һ粽ߵʵߣݺݵһƴʵеŭ㲻ϷŪǰɣ˵ѧУй㣬첻ʲôߣѲ´ͷβһְŵģûʲô維УԣΪһ𣿣
ô˵أӲˣһһֱԹ۵ͻȻʵ
ôߺߣЦֱͷǽǵĴͷ﷭һƤ䣬ӵ˴ϣһôͣ


518 һŵ
һôͣ
סˣŴϱˤƤ䣬ڴϵһ̯ԪֽңĽĿתʵ
ֻ֪ʵȥ˶У˵ߣȴ֪ʵ˶УһʵͰʲôᣬֻ֪ʵǲ֪ʲôҪȻΪʲôҪԼ
ʵվһֽ˲մ·ϵˮգ˵ԸǮΪʲôҪΪǰ˵ĻȫԱʯŵľǻң
ΪҲұôھʹ绰ͷʲôݵƢҲˣû˵óֻȴҶסˡ
ݣ㻹ûзôľʵĹϵǳã㱨Ҳûáѵ˵ûѧУʯžûвȡκεʩô˵ŻҶߵԱߣһݸݣȺȵ㶫𡣡
һ걭еҶ˵ݣʵ˵ˡȻҶĲΪҲеԲΪģǻȥɣҲߡ
ʵ벻ҶȻ˵׼ȥæ˵һ£ǻҪסԤУǸ̲סġ
ݴʱʵĻ²ͣſȥȴҶסˡ
ݣģȥ骵סһκˡʵҶ¶˵Цݡ
ŤͷҶϵЦݣ˲ʲô˵ͷ
ֻʣʵҶʱʵʰŴϵһ̯ԪƱȻ˸ղŵ飬ƵҶ˵ǹģ
ҶתЩԵõĿʵЦ˵ҪΪֻƣôľ죬ͷҲô򵥵ġ㲻ǰ£һ벻ء
ǺǣĲ򵥣ܼ޸Ҳһ׮¡̬ȷ·ҿڱʱѾٱʧȥļˣԺúõչ
òģҶİֻҶԸʵ̸ݣʵĻʵȻǰһԸǸѵðĴô
ƾʵҲңǵǸ֣ҲŲסأ
ʵģȴ˵Ǹʵ֮ǿԳǵԲһҪҵģȰݣϸҵ˵ȥȻǶܻΣյġ
ʵԼҶ뷴뵽УʵһԦŲ·磬ټʵݣʹĽɤ۵Ļ˻ȥ
ʵȻҶıв³ҶĲ˵ô˵ΪǺáǸѧУǶԸңѧУﵽ죬ҪߣŪһЩʹҲòô
ʵѧУʱ򣬿˶УҪԼ뿪˼Խҵ˶Уȡһ𣬼֤Լ˵ݣͻ뿪ʹöУΪҪȥ̬
ջ֮ǰ˸УţĿġʱĶУһֻѰܰһ˽ᣬʵǮȷ̬뿪Ҳûʲô˼ɣʹľͰŽ
ʵſһŵݡʱմȾĹѾܵܵˣҲֻ࣬λһλģڶλǺйصġ
ҪУʵŪѧУ˵ʵЭưУ۲ȡʲô˵ǣζҪѧУҲðָѧУһЩµļͥסַԼԱ״У˵ȥЩ˽ΪƷ
ԶУζҰʾˣΪ˶ѧУ߲쵼״̫˽ˣ˵ͻһѪ
֮ǰ֮ԲϰŽʵҲʵϵݣҪǵһжʵ̽
Ѿ϶ʵǰеһԱʵŻ˱ѧ˰ֱߣŽʵ
ʵź󣬰ٷ֮ٵȷʯ˽ʵѧ⼸췢飬ȫģ²Ϊʲôص참Ƶʴ¸ߣ
ֻǻ벻ףһë˭Ȼһȥô뵽Уڶŵ¶ҪԸݵ⡣
ʵ֪Ĵ󲿷鶼ҶЩ漰Լë鶼ˡ
ȻһЩطʵ˵Ĳ岻ƾĴӾ飬ҶܿƶϳĴʵǸУ᲻ᱻ壿ҪȻôôĸԸİһ𶼽㣿


519 ֮Ѫ
ûб壬Ҳľôһ򡣡ʵ˻еƤ䣬ʵϣǮ뿪İ칫Һͱˣϣ뿪ٶʵץ
ǺǣʯеľϵǳаŶ೤ʱ䣬ǾͰѶУ֪ͨˡǰѧһǲҲΪ㣬ʯžûвֵģҶϣݸʵһʵ
ʵ˵ôȷеˣӹҶϣһ°뱭˵ͷûô˵ɣʯп˵ǺڰͨԣֻҪˣ˭ԸңҶڵһʱ֪
Ҷʵ֮еıӷŵϣʵʵھô
ǰɡ̫ˣܹ˵ãӦ˼н綼벻ġʵɫ쳣࣬쿭Ϻºһˣѵûз뵽ҵô
ҲǿеǸˣǧ֮ǰ˼ʵôߣԸ˵ʱˣο˼е֣ôҵĶ֣
ΪãǵģʮҲҵĶ֣
㡭ʵĿŭҶȻָʵȴֻ˵һ㡱֡
ʶʵʵҲԼʵ֮Ĳ࣬ϴʱ˼УûмܹԸʵȻʵĿϡ
֮ѪѾôҶЩʧʵ֪ʵʲôز
֮Ѫʵһ£¶ɻ飬Ѿ˿˵֮֮꣬ȴδ˵֮Ѫ˵ʲô֮Ѫ
֪ôҶͬ¶ɻ飬Ȼ֮Ѫû˵֪֮֮ô
ʵ˵ͷһԼЩ˻ǹ˵ˣɱΪ˵ȴ˵һ֪֮٣֪һлҪ˺͹ġ
ҶʵͷɻˡͷüĽ԰ôܣûе
˵ʲôأ
Ҷ͵̧ͷɵĿʵʵ㲻ҪƭңĲ֪֮Ѫô
ҶɣʵЩΣûƭ㣬Ķһ֪ʲô֮֮һǴӱ˿˵ġ
Ҷû˵ʲôֻǽĶʵϿʵǷѡ
ʵҲû˵ĴҶĻзڣȻеҪŪм便ʲô⣬ûпѯʡ֪ҶԸĻȻԸʹҲǰʡ
һƬС
֪˶ãҹɫŨˣҶȻվſڷȥʵҳȥһˣʲôĻݸҴ绰ɡ
ѧУڷżڼ䣬ⴱʮߵĽְ¥ڲûжסޣҶ߲һ˵Ľ䣬ͨ쿭ĵ绰
ûнԼʯ˽ʵѧ㱨쿭ʵž֣ʵǲǸת
ţСҶôôʣ쿭ԭΪҶʱԼ绰Ƿʲô飬û뵽Ȼǹʵ顣
壬Ȼشңʵǲˣżȷ˵ټһ˽ĶһЩ
ǲǼʵ˰ɣʲô쳣Ӧô쿭˲뵽˿ܷ飬Ϊ֮ǰʵոձԾܾҪ󡣣
㲻òģѾҪʵ֮䲻µġȻشҵ⣬ʵǲǸתҶ̫ʣЩʵĸʵǲǧ֮ǰת
Ȼˣӹɣеʱ㲻Ѿô׳ʲô飿쿭ҲҶķʵ
ҶԥƬ̣վеɻȫ쿭ʵ˵һж֪飬֪˵ƽѾѵ֮֮궼˵ģ壬㲻̫ô
쿭˼Ƭ˵ô֪Щģ
ʵ׿ڸҵģҿʱ˵鲢˵ѣǸռʱҰǧǰġ֮١Լ˵˵һ飬Ӧһ֪
᲻ƭ㣿Ҫ֪˵ƭ˵ıǿһģټһԦŶˣתհ


520 Ǿҵĸͨķ
壬ʱıԲƭҵģΪʲôҪƭң˵ٵһҸûʸ룬ʲôҪƭأ绰һͷ쿭û˵Ҷ˵֮Ѿѣûе˵һ֪
˵ЩҶҲ˵ˣȴ쿭Ļش𡣶쿭Ҳû˵ͬʱųĬ
֪˶ã绰һͷ쿭СҶ֮֮꣬пʵʵ廯˵ĶģⰡ
ʲô֮Ҳˣôܣɳôô죡Ҳ˵ɹֻһֻҪٷ֮ѪǺǧ֮ǰһˣҶòˣڵʵϵˣʵһĿ˵ݺ˼޵ˣ
СҶЩ㲻Ҫˣڤڤ֮⣬ʹʵɹĿһΪϵˣʵҲﲻǧ֮ǰ˵ˮƽҵʱһġ쿭ҶĿ־ǣȰο
壬⻰ʲô˼Ҷܾ쿭ʵ˽ķǳ࣬ҳһ߶ʵ˽⡣
쿭ԸҶ˵ʲôֱ˵㲻ҪˡǵҵķԸ㲻ҪȥʵߵӦһȡ֮·УݻҲݾУסҪˡ
ҶҶ˵绰ȴ쿭ղŵĻ䣬һ͡ߵһȡ֮·ʹվв˸ָ뷨ȫûע⵽߲һͷһӰ߲ϵ¶ҲԽԽ͡
磡һʹҶڷ˲֮߰¼һȵʱڣʹϣʪҲھȻо˺䣬Ϊںһ磡
֪ԼܿнˣѸٻͷֻӫĹͼڵ¥ҳܲڰĹ
ʲôҲûзֻ֣ǸоΧ¶ԽԽͣɵô˸һһǰţͼߵ¥ݿڣȻصʮʵϣǵʱ򣬺ȻоԺһ磬ƺ˵ƤԺ
Ҷͣ˽Ųȫ˼Ƥ񣬶ͷĺˮ˳ջ䵽棬ˤ÷顣Ĳ΢Ť˼£ƺҪͷԼ󾿾ʲô
ûаͷŤȥΪһԺһǵ˵ԼһŤͷĹͻһһҧԼĺϡ
Ժ΢ڼƺڴߴͷŤȥѾףԼվһè׽ϷǸè
Ҷĸֹ쳡ҲˣԺܿö⣬Ļ̌ؿڣǰĿڴЯΨһһŷ䣬ʳָָסȻĬھ
Ǹ΢ٴδԺʱͻȻһͷҲأָŵķԺ˳ȥ
ȻҲ˲Ͽŷ便ܹĹɶ˺Ⱦ¥ݿȥ
ϧֻ͸оһֻ˪ĿִӺסԼĲӣ˰աֻԽԽĺҲԽԽѡ
Ȼ䱬һɹʹϵֻ˿Ҳڵϡ
Ҷһأæڵĺ˼ڿйȥǸŪĹ
һԵֻӫϵ΢âԼ俴һĸһ·Լ棬˼ĿԼ
еڣԼЩдˡʵ˵ѧУڵĹʵǿ쿭绰ʱӦԼеķĻٿΪԼһʱ䡣
ǵģΪԼֻҪһʱͿˡ֪ΪʲôʵһϹһҪ϶ҪԸģ
ղţǸʲôҶĹɵʵ
ҵķ䰡ҶǸ˵ʲôûз֮ǰԼ䱬һɹȴ֪ʱĺûᡣ
ʵĲ˵ŻĹϳһķ䣬Ҷղűȥķ䣡
ŷ侹ȻûбҶһǲ֪ȴû뵽ȻֵزҪ֪ǵרõķ䣬ʩչ򱬡
񿴵ȻĳϣҶѾףԼԵĹǹģ
ʵǸղѵķ䣬ʲôǲʵĸͨķ
ǸӾȻΪҶĵһӦһоͲһӳҸУΪһϤ
˵ûǾҵĸͨķ


521 ԳĹ
˵ûǾҵĸͨķʵ¥ݿһԾ£嵽˹Ҷ֮䣬Ҷ󣬡ǸϿҵȥ
ĲʵԶݺҲٵ˹
ҶԤûдɹİʱӵʵĵֻʵʵûΪǵ⣬ղųŵʱ򣬽ͨķճƤϡ
ĹҶסҶĲӵʱͨķˣڷʵеĸͨķͬҲˣʹʵ֪Ҷˣ
ݺ骣һȳͨķѵĵط
ҪҶʹҶֻһͨҲȥȣοҶݵδΪҶѹ
ʵŶǸĹȫ˴ڽ䱸״̬Ȼ֪ԷʵжߣëһȥʹܲСĽҲȫȷԷһġ
ǣǸûж֣骺ݲҶ뿪ȵֻ߲ʣʵʱ򣬲Ȼʵ
ϰҲ㽫죬Ա⼸ܹ˳ռ֮ɣ
ô֪ģ
ʵЦˣЩԭֻĲ²⣬ǰĹһթȻˡ
ʵһ飬ںڰ֮УȻʲôҲǸĿʵϵЦݣ˲ԼʵƭˣɵòȻŭ쵰Ȼթƭңҿ
û˵꣬צľͳʵ˹ȥ
ʵȺһԷޱĳԼִӱƻ꣬Ķݺݵĳ˹ȥ
£ΪѾȷ˶ԷһôԷ;ԲɱҪʱ䣬ȴ骲úһСԷƻ˽⣬˵ܽشԷ
Ѿ¶ģҪöԷҶԼһƣԼŬԷΪʵԺǿͬǸϰµİ˿֮һɢһҪɢϰٵͨιǿˣ
ƻҪ鵽ϵʱƺͻȻʶʲôڿнŤһĻߣʵеƻ꣬ǽѾûָ׵Ĺצץʵء
ģؿˣһëԸˣ̫ˡٶʵ̫ˣ쵽ʵֵֻоԼؿһŴ崦ʹ
֪ԷĹצѾץԼؿڣָѾԼڡʱûȥԼǷĥԷΪʲôҳôݣҪԼأѵͲǸĻϰԼô
ã֮ǰԤϵȴȡצողʵؿʱצΪƣ顱һݺݵشʵؿϡ
ۡʵһѪߵķһ㵹ɳȥصײǽϣȻˤڵϡ
ؿڵʹԼ󱳴ľʹʹоԼ·Ҫɢһ㡣벻ԷɱԼȻôص֣
ʹǵһμӰʱȻӰԼ̬ȶӣ֣Ҳûôݡ
˭أ𣿻ǳ⣿ʵһؿڣһֳŵ棬ѵ֧ԼϰŶԷʵ
ߣ֪ǼһôССʵ죿ͺúýѵѵ㣬֪й죡
һ£ʵڻûлҪʱ䣬ҪʹЩ˳Լ˿ڵԼڵĹУëĶôˣ
ʲôë㲻ʱɣҸûãھԵǰκεıƶûõģУ㲻ҪصظȱֻҪȥ̰¥ϵȫɱ
ģëĶ֣һܰ˭ѵʮϼһɣһ̫˽⣬Ϊʲôƭأ
ʵ鲻ͣת֪ϱ骲õôˣҲҪʱָҪ֤Լܹһս֮
ûмëôһֱɫģӦǵظļʵҪŪëǲǰֻǱɢˡ
ʲôëëģûмŶˣʱ䣡թļһҪΪǼ׳һôƭ˵Ҫ˵ûаôھͺúõĽѵѵ㣡ԳĹû˵꣬ٴγڵϵʵ˹ȥ
ģƴˣڵϵʵѾָĲˣԲ˫ۣ׼ͷųڰ׹ߣȴ岽֮ң¥ϴһϤ
ףֽӡٱ߽ǰУ


522 ɶ
ôˣݵȥʵûм飬
Ҳûںʵ̬ȣѾҶĿе֪ӵйʵԼǿֽӡʲôá
Ҳ֪ԼΪʲôȥֻǿ첽ܵʵߣе˵Ѿúˣ㻹ô
ܣߣ˵Żʵһݣ¥ݷͬʱӡĬ»Ұɢ
ǳݵķԼǸԳĹʲôãôֻΪʱǣסǸԳĹΪˣ
ǵôʲôʱԼʹǿĶʱжһ˿ľ£ǽˣǺԼǺݻܵ˺
ͨղŶݵĽ棬ȷе˵ӦǰʵѾȷȻԷأĴ˼ɣԲɱԼݾͲͬˡ
յڶϵԶݲ⣬пǰͺݽ˳ԹȻʵ벻ʲôʱΪʲôԭ򣬾ȻǵһĶ֪Ѿˣ˵ͻʹɱ֣
ʵǿһݺᱧǰͷҲصٶ¥ݳ¥ȥֻϣصԼᣬֻлпܱסݵ
ʱԺѾû취ԷͷӶܹ֤ݵİȫ
жȫȷǸԳĹ׾ٵĻݵġֽӡָͷɵļסʵһһ˦ԭͣζһͨһ㣬ǽˡ
ǸɶŮߣԳĹһ£ƺ뵽ʲô飬ʵҲᣬ˳¥ݳ˰¥
һ͸оĹŨصĹл޾ĺ⣬ʵɹжϳǸԳĹʵ±ԻҪǿһЩĲǸԳĹ¶ɱ⡣
ôǵģΪʲôɱ⣿ʵһ̨ףͬʱٵʵ
͵ıʵʱ򣬲ʵ⣬ⲿʵؿڻ˼£ҪԼǵֽǸ˫ð̹⣬ԼʵΪʲôôˡ
Ҳ֪ǰûмͬԼʲôطǵһôǿĴڣʱȴǣڵҵİΣô
ɶŮޣ涨Ҫ̻ٶȻȲ֮׷ʵûģʵոտ˾Ųͨʮ¥ʱǸԳĹѾ׷ʵ󣬻Ϊצݵͷץ˹ȥ
ʵûͷԼѾжϳһУ˫ȻǰһԾͬʱ˫ַʮ¥ݣԼٴصˤ¥ϣؿںʹȱ¥ݿۡ
ȥ󷨣ס
ʵҪСģصʱһŵ棬ڿзתһȦȵ䵽ʮĵϡ
ݵĿȥʵڻͬʱ˵Ŀɬǰ£ݾԲ뿪ģһңҲҪһ
ûʱȥˣӦΪǸͷƮȻ׷ݡ
һ£ʵڴӵͬʱͻȻĺʹԳĹͣΡ
ʵҾ㣬û£ǸŮҽɱˣҺԵһ·ǼˣһɱԳĹͣסΣͷҲص˵
ʵѵãпĬпھӡ˫۱ɺڰ˫ͫڰ׹âֱԳĹĺ󱳡
ԳĹ֪ǹдʵ֮ӵкڰ˫ͺڰ׹âûзʵʵıʵ˫Ŀĺڰ׹âУΪһźͣӿ
ʹˮʵһ磬ԷģΪǱԼ˺״̬æʩչüĵĺڰ˫㣬ͬʱֳƻ˹ȥ
չƺ˳Ƭ֮䣬źʵͺڰ˫˸ɸɾΧĹҲԽԽ˳ɢļ
ջ˺ڰ˫ʵȴסˣ˳˻ɡëʧٺпܺйأʵѾﵽ˹ԶôܾԼɢˣ
浽ʲôأܲ˵Ǳ͹Լɵİɣ
ĵȷȷоõԼϵƺ࣬ʵҲһ֣⵽ôأ
ͻȻ֮䣬ϴָоһɹղŸоһģһҹԴԼᣡ
ˣ


523 ħ
ʵͻȻ뵽һ⣬ѧУͲֻһֻʵﵽǸһֱڰԼɵǸʵȻϾǹ
ԼɵΪǹĹʱĶѾȥ׷ˣ
Ҳֻܽ͸ղŷһУҲܹëһȥԭ
ʵٵ飬ƻٳԼᣬںˣݵȥֻݴԼߣȫģ
һ߿Ĵţ״˹µĽ磬ᡣ
ڰ׳Ʒҫ£ϴ̹ǵ磬ʹ÷ΧԵøɭ
ҶѾ赹ڽմѪ骾ήٵվڴڣһץؿڵɫ׹һֱԥĶλڷһߵĴͷͷҵݣʱһӣڰգԭǵͨ졣
ſһɢʵֱݵ嵲סʵܿǸݲӵĹʲôģ
ߣҾͲˣҪʲôûʲôôǸһôأ˵ǰʵ˵ģе˦һߡ
ݴ˵ӣײ¹ϲˤſѪļٵʵŷô˵ݻŲǣ
ݣôʵܵߣӣݱڻĵʵ
ݵֳŵأһֻƿʵȻĨȥߵѪ˵û£Сĵ㣬һǹġ
ʵû֮ǣתͷĿͶ˴ڵ骡
һֱעʵ骣ʵѯʵĿ⣬ʹ˸ɫȻ󼸲ɲҡҡͷ
ʵûˣѾӣΨһһӰ͸ˣ㻹֪ôѲҪҳô
ͬԳ棬ʵתϸǰӵйĹȻ¥ڣòǴжϳ֮ǰ¥Ǹ
ǣ뿪һʹʵٿγԷˣھ޴ʵԼݵİΣʹòı䡣
ޣԳĹȻŭʲôȻҸҽܹϱӻˣͼסǸŮ޵
ôǵˣʵŲ˼壬ڵ󣬡ֻǸͨ˼ߣǹôܻǵ㣿
ͬҲ֪ҲԼʲôʱ򣬾Ϊʲôǹǵһ׼ԼƺһҪɱԼ
ԳĹݵ¶ɻ飬˵ŮޣҾףҵŽħ棬ɻǵã
㣿ݲûмʲôʵԾ˵ǰӷӡоȳģ
֪ҵţħһʵձҵԪݡͳȥɽѩʱݺ˾ɽģӡʯеĹ
ʵŪΪʲôǵԷˣֻǿһãȻ֪Ƕξйأͬǲˡ
ʱһ˿ɻ˵ݲǵԼѡʧͣôз鶼ǵã⻹ѡʧô
ʱ㹻ʱֻǸһĻ˵ܹе⣬ϧԱߵĹħ濪ˣʵҲô֪ŵģŮҽ춨Ҫȡ
ʱԭԲѵҶתصһղǰŻصᣬħž͸ˣΪʱΨһһԣݵδȻΪ˶ԿħҪݺʩչЭҶ
骵ûʩչΪҶ̫ܵˣһգ۵ʱ䣬ϲ֪˶µѾڽ˹ȥҶڵĹҶľ׶༪ˡ
ʵ㣬ˣСģǸһ̫ˡֹͷʹʵˣҲνˡҶҪƽȹɢΨһֻʵˡ
ħ˵ɣҪܷŹǣڵʵûףҲȷԼԭȵļƻǷܹħóȻԡ
ƻɹˣɢ˹ħȻǽԴϲʧأȻ£ΪԷ˺ݵͳױסˣ
ʵ㲻ҪϻˣҲû˵ʲôˣҾҪԵǸŮޣ飬Ȼ˵䣬ħڿлһߣƹʵֱݡ
»Ұˣţǿߣţ


524 ʮ޳ħһ
޷ıħ⣬ʵֻô˹ӭŹħȥħסͬʱݵߡ
һ㶣¶ɵɫʵղź͹ħĶԻװףƺħʶʵҲԸ˺ĺңܾòܾȥʵһ
ȴɳ٣ܵߣСֹһ䣬ȻŮҶ뿪ʵᡣ
ʵסĹħ뿪дŭֲ˺ʵֻͼΪ״̬ʵ˫аѡ
ּʹһźҲ޷ʵ˫ֻۣٴλûΪΣʵ֣ȻҲˣ
ʵûлشħĻĥǷӦʩչڰ˫㣬ǧѷĺûᣬһٳħ
ͷʵǲҶһѣΪӮÿ̫СˣΪһˣпܻݵ˵
ܹסħʹùħ޷˫ѿһΪϵĹΪħҶɱ֡ʩչڰ˫㣬ħ߳ŭ͵ʴס
ʵΪ㱧סǾܹӳȥô¥㶼Ҳ˽磬ΪܹӳȥôʵȫڻĹĹħҲˣǿʵ˵
ʵȻµõħ᲼½磬ںΪ骺һͬ߱ӽ
׼ȷ˵ⷽ棬骱ҪǿΪ骲Լܹɵĳ磬ܹ˳磬һʵӵеġ
ʵںħµĽ磬ǾŹħ骺֪ƣΪ骴ݺҶӳﴴʱ䡣
ҲףʵôǿӦǸߣΪʲôҪһأ
ȻħԴ˹ڻƨȺһһǿҸոʵûȫָôܰ
ʲôˣǲˣʵħԵϰ̸ֹ˲ɵÿʼ̽
ʲôˣϧ֪ħƳĩʱͱӡʯ֪γʱġ֮١
ʵٴ̽һЩϸʱħɫͻȻ䣬ΧɢŨŨĹ·ǵԲĹĵģȻ佫ʵɳȥ
ӣǾȻܹ磬ȻˣŪңħķŭˣڸղоԼµĽ˳ȥ˲ʵΪʲôõˡ
֮ǰѹСʵĽթСĲҪʵˣˡ
ʱΪڳΪ̸ʵҲ֪ʵǵҪԣ˵ʵں̵ܶʱڳɳһϸߵĸ߶ȣڹħֻǿܱۣҪ˵ʵˡ
Ǿڸղţ׹ʵסָһѣĿľΪ뿪ʱ䡣
һǧϹȻһʮͷëͷСӸˣˣģھ˭ûгȥ˵ѾνˣѾٿˣеĳѾתʵϡ
ɱǸ쵰Źңһ֮㣬ӣҽɱ㣡û˵꣬һֽУʵ˹ȥǰָױǣ̹⣬ֱʵš
ʵɵʱ˹ħĻҲ֪ݵѾȫ뿪Ȼˤۣȴɲ٣ڹħ˵ʲôҪɱĻϣŹħԲΥԵϰ˼
ǵ̹ļָ׾˫ԽԽʱеŶҡˣѵ˵ħĸҲϰĻɱԼ
ʱݲ룬Σͷ͵һ˹ħĹצͬʱ¶һŷ䣬Ŵڷ˹ȥ
ŷ䲻ƫиպڴм䣬ɲǼɢɫâɫâҫֳһƬֵͼ
ֻǿʼӴıߣɫĹâʼӣıԼ컨͵϶οʼɢɫĹâֻЩâⷢɢǽӳһƬɫ
ɫâͬʱֵĻиֵͼɫâʱǽϵͼʼ仯γ˶ʮ˸˰ͼֱӡǽϡ
ʲôʵӵһԾ󣬾סˣĴ
Ů𣿷ãºȻǶʮ޳ħ󣿡ĴĲʵħͬͣסΣЩֵ̿Ĵ䡣


525 ʮ޳ħ
ħ˵ʮ޳ħ󡱣ʵȥǵѪǽǡ
֪骰Ҫķڲµĳ󷨣ֻû뵽ƾȻôƴ
ȷУ԰ڵĹʵǿʱڲյɱ󷨡
ֻǵʱ骽ϳ˷䣬ºҲûиڷڲʲô󷨣ǹħ߶ʮ޳ħ⼸֣֪骲󷨽ʲôء
骲󷨺ڷһûзκεĲͬлɹ骡
ڽϵĸͨķѣ֪Ҷ骽һŷ䣬˵ֻҪĴϣڵ󷨾ܹǸȻ޷ɢҲܵش
ҲΪʲôݡ˳嵽¥Ҷ󣬲ûҪӳⴱ¥ǧټҪصԭ
벻˼仹˻᲼ħܿ¶ŨŨĳ֮⣬ʵƾɣ󷨵ȷǺҵǸڿ϶ӡ
˼еˮƽ˵ˮƽʱɵͨӶȲϣôܷӳ󷨵οҪ󷨣Ҳô׵ģĲ˵۶һˣ̸ֺ󷨵أ
ʵħĻʱΪԷˣܲܽ󷨣ħ治òʱ뷨ҽĿͶŵķ
ôûлأʵЩ֮ǰ߹ֻܷӳ󷨵ǿЧղŹħĻҲ֤һ㡣
骰ݺҶħ沼µĽҵһȫĵص㣬Ӧ̷ءѾȥôʱˣȻûп骵ӰʹЩģǲˣǵĻǾ̫ˣ
˼뵽Ŀԣʵʵ
ߣħһм˵ԸСɫһ͹ˣйǾǶ裡
ʵд󶨣ͬʱŹħ˵Ļᣬпת˼󷨵ۻʲôط骲֪ʲô鵢ˣһʱܻܿزħ治֪ΪʲôƺĶԼɱģҵ󷨣ʹҲҪ
ħѾѾӿʮ޳ħ󡱵лعʽ䣬ٴצǽǵʵ˹ȥ
ʵٲɣӡĬھ˫ͫΪڰ׶ɫڰ׹âȻüĵĺڰ˫Ҳӭ˹ħ
ħȻ˽ʵʲôͣḻ̱ʵʱʩչķ򵥡һںסʵĺڰ׹âȻٴһڸŨصĺڰ˫
Ȼʵʩչķܸħȥʲô˺ټ˶ԷٶȣҲʹʵ뵽֮ܵ
ʱԺظֳԼճʱĳǸʱվλþڴڣ
ͶһѣŹħ汻ʱס˽Ųʵһܵ˴̨Աߣ骸ղվĵطǷڵ󷨳ɱԭɢĽɫâ⣬ûκεı仯
ô죬ô죬һô죿ʵȹϵϣȻŴԼҪЮһĲ
ħȻΥϰԼɱ⣬ĻѾʧЧ뿿ԼӦǰΣӦԱԻҪǿĹħ棡
ʵĺڰ˫ͫĺڰ׹âѾħǹɺɢˣĺڰ˫ҲħĺײϿбҧʱҲħ濴ʵѾǭ¿ĵزЦһʵ˹ȥ
ʵվƻ׼ֵħѾ嵽ǰûнĹצʵؿڣ˫ץסʵ˫֣˫ð̹⣬
ղŶݵĽ棬ʹоʵĺڰ׹âͺڰ˫⣬Ǻڰ˫㣬ȻĹɲһӵеģ
ʵĻǣʵǸʲôˣܹɹǷпӵУ
ŹħʵֻͬԽԽеƻҲ˵ϣͬʱһɺӹħüðʵİٻѨӿ˹ȥ
ۿħĹҪʵİٻѨʱŷͻȻһŮеʵְסϵķ䣡


526 ʮ޷ħ
ۿħĹҪʵİٻѨʱŷͻȻһŮеʵְסϵķ䣡
ϧʱʵ˫ֱħιסûлᰴǸŮĻȥ
ʱѾЩˣûſڴǸ骵Ļݵġ
ħǸ¶֮ɫеҲͣŤתһٰʮȣſڵŮʵȻ㣿㾹Ȼһ
ףֽӡٱ߽ǰУ
ùħһֱҪɱݣʵħƣûлᰴĻְڽߵڴϵķϣæʩչԼʩչǿ
ַŪ״ֳ̬ɽ״ʳֱָָָβָģĴָסβָָָ׶ˣһʵӡ
һһֵĴӿסָֽڿлһֹâŹħ˹ȥ
۵ħ濴ʩչľֽӡԼϮ¶Цݣ㲻ǡֹâʵʵĴԼϡ
΢ĩлҶҳ֣Ҫ֪ұʯڵʱ˶ҵĶ֣ȳ㣡ħ˵ŻſѪڣͷһߣݾ˹ȥ
ʱʱʵΪʵ˫ֶץţԸʲôҪǼʹʵзƾʵô
ԸΥһ˺һֱǺܷҲ֪ʵϸϸʵ˻ᡣ
ڹħֹͣʵҲѹħĳݣļ١
ΪʲôĲ骶ݡ뷨ʱӦݺҶ˽磬ʵݲû뿪磡
Ϊʲô
ʵ鼱֮£뵽Ψһһ취Ҳ˲࣬ſһҧ˹ħļϣһ˺·ӹħļͷҧһڹħ̫ˣʵ˺ҧǵʱݴӹħϺݺݵĻ˹ȥ
໣ħҽһ͸ǵʹʹѾҪݵĳѸٷ˿Сû뵽ʵз֮벻һ˲˹ļһȻܹӹҧһǡ
ǵûͷŤ͸оԼļٴδʹĸоʵһεĴ˺ҧһ顣
ħЩˣٸʵôľ룬æɿʵ˫˵һߣָԼļϣ˿ڡ
ָжʵѸٽְڴϵŷϣɲǼڵĽɫâʼתӡڷıϵĶʮ˸˰ͼ·һ㣬ǽϰڳ˸ƣ׼˹ħ档
ħȻ֮ǰ˵ɣʱѾҲд󡣸ոձʵҧǣʹоʵĲͬԲ׼ʵ󷨾ܹӳ
ԭԹħĳʱЩ޴룬ֻڵвſĳһҲ֪ԼӦԡ
ŹħһҽУԵΣʱˡȻûпʵ˺ҧħĶħſʵһżͷʱ򣬾׸ղʵԼ
ʵô˵ôħһ׼ӦѾ󷨣ܵʵߣĵʵ
㲻ôôֻˣʵ·ûݵĹģЩŭʵ
޹ء˦仰Ҳѯʵˣתʼۿǽϵͼ
Ůôôǿ֮ǰôΪǵŮˣ֪֪ǵ΢ĩĵ𲻵һãֻǰװˣ
ʵͻȻҪڴϵķ棬ֻץסݵһԼǰ
ſң˦ʵ֣骲ҶԵʱ򣬵׼뿪ʱȻһͷʹȻܾ骵ĺ⣬Լһ˷ᡣ
ﵣʵİΣȴһ˵ҸʲôϵƾʲôҪģ˵˾ƾԸʲôħ棿骸󷨵ķʽѾɱˣ
ߣҲ뿴㣬ϸӹʵѾ⿴˹ħ󷨵Ŀ⣬ֱ󷨸Ը˹ħشﲻǣƹħƬ̡
ݲûΪʵΪʵĻŨŨĹ֮⣬Ҳʵ뷨˵ȥԸħ󷨡㲻˵ˣҪ˵ڲߣߣҲ޷ħµĽ硣


527 ʮ޳ħ
㡭ʵѵߵĻ˻ȥݺݵһţϵıݵȻƻ곯Źħ˹ȥ
ղڹڵģͷһʱȣû骵İݸ޷뿪ħµĽ磬ֻǵݵİΣһζı뿪
ղݵĻʹ˽ĴڣҲ鵽ڵĵزֻֽˡһǹħ汻ɢƽһ˫˫ڹħ
ʵ֮ǰǷǳǹħķԼΥϰּ⣬ѾˣʵڲоԼصظݵĵʹôֻܰݵ˵ħƴһƴ
ǽϵĶʮ˸˰ͼͬʱͬɫʵĹâЩâڿлûɶʮֶ˹ħ
ħæӿȡһ˶ͷǰͬʱĬھԽԽĺֱеͷ۶ڱð˳ܱ߿תֵסЩûɶĹâ
տʼԥԲ׼ʵ󷨾ܹӶԲСĵӦԣʩչԼӳӡʯں󣬲ķ
Ҫ֪˼˷ҵʱҲʮ޳ħ֪һȫʱʲô
Ȼ˼лܹ󷨵ȫʵղĻѾһ뵽Ե˶ʵӣʵ߱ʲôֻСĵӦʵĶʮ޷ħ
һӴ͸о󷨵ʮ֮һûзӳɵ׼ƵЩûɶʮֶģĲɫâʱ͸оԼؿһʹų˲Ļ㱡
ԭʵϵˣŹħûзԼʱ򣬽ƻ˹ħؿڡħ˲Ļ㱣ǹɰסڰ˫ĺҲɢˡ
ʵڰ˫ɣָźڰ˫㳯Źħȥ׼Լеƻ꣬شħ
ǵ˫۸׼ڰ׹âʱ򣬺ȻݴһʵСģ
ʵǿ۹ħֶԷûлعνСָʲô
һףΪǽϵĶʮ˸˰ͼٴ˶ʮ˵âЩâڿлûΧħһģһĶ״ݺݵײϡ
ۡʵûи״ͱ˸߿գȻݺݵˤڵϣڿ´ƬѪ
ΪʲôΪʲô󷨻ṥңۿǶʮ˸ɫâûĶͼٴγԼʵ뵽ڣæջϵĹ
ջ˹ʱǶʮ˸ɫâûĶͼͻȻʧˡ
ȻǹĹ󷨣ʹ󷨶Լչ˹÷ֵļʱȻԤϡһվҪٴζԹħչʱȴֹħѾָǣ˫ɫâеͷҲ̡ͨ
ãһҪʩչˣ
һڰ˫㳯Źħ˹ȥͬʱԼҲƻ˹ȥ
ʵҪӽħߵʱȴħ̵˫˸һ£е̵ͨͷҲɢ˶ĵİɫͷΪģɢ
ʵʶоӡͬʱпٺȵ»Ұˣţ
ո¸ϣǸŻİɫѾɢߣоԼ·ʯͷݺݵײϣ˵ɳȥٴصˤ˵ϡ
ôĹʱϣ˴󲿷Ҳʹ˼ȥݵĴ
ɫĹâײ˷ıڣǽγľŻİɫɫһ𣬼ӵĹ򣬽ɫɢˣǽϵĸͼҲʧˣ䱻صİɫ֡

ʱڵϵʵ˴ߴݵƺæŤͷȥȴڵĴλòûбɫ֣ǱԼɢĹâֵ֣ס˰ɫϮ
ֻݴʱή٣ɫ԰ףѪڵϣһֳŵ棬һؿڡ
ݣôҪô֪ʲôʵдңʵ
ȻԼеöֵܹסħİɫâݾͲӦˡΪʲôֵܹסħİɫâͲҪǵˡ
ңû£ݼѵ˵ʵһǵıʱĪһʹ䣬ллҵΪ󷨱ƣܵɶɵġ
˵ͻȻͣ˫ôģһ㵵ĿŹħķ
ʵݵı仯ͬ˹ȥֻһۣ˫ͬ󣬶Ҳſ¶ֵ顣


528 ûɵ
ڷڵİɫâʧʵؿħס˺ڰ˫ͷһһֻڰ˫ֻܲͣػζβҪӹħѳȥ
ûмһܹԸԼĺڰ˫㣬ͬʱŹħӴüҲʹ
ʵ˵Ҫǰ˵Ļأħ¶̵ЦݣֱԼеĺڰ˫ƺʵ٣ܵ˺֪
Ȼʵ֪ڰ˫ǷԼıüĴڶʹʹһ㣬һڰ˫㱻٣Լ»ḶΪصĴۣ
ʱ֪λǰΣҲûʱȥ취ΣΪڹħ滰ʱ򣬹ħͻȻǵùĹĵģڰ˫ɲǼ仯Ϊһһ壬ڹħֱ߲ͣķڡ
ʵ˫ֱסͷ˫ۣڵһţȫסĲţͷϲ˺ˮҵʹüĴ˴ԣֻоԼͷ·Ҫըѿһ㣬ֻֽıסͷƺֻܹ΢һЩʹĸоҧס´Ѿ촽ҧѪ˿ѽгˡ
ʹôҪ㣬ʹ˾ͲʹˣʱĹħͲʲôʵⱾ죬Ҳû˼ʵǣʵԷ䡣
ʽ䣬һצֱʵ顣Ȼ׾ҪʵͷʱȴӴѹʵϣʵͷѹ£úʵһץ
ۣһѪݵĿɢڵϣħĹצѾ͸ϵɢİɫâĲĺġ
֪Ůޣݻ£ħ沪Ȼŭֱ͵һ˦ߵķһˤһԣڵϳһѪ
ʱ˭ûע⣬һһϢӿʵüġڰʵüĺʵͷʹԼ۾ֻݻѪڷĽԼһѪ
ҿ쵰ɱ㣡ŭɢʵͷʹӵһԾڹħϣһҧ˹ħľ˺ºôһǵ顣
໣ħٴηһҽУ͵һ𣬽ʵ˦ԼĲŭİ
ʵ˦һߣվȺ׼ٴ˹ȥȴԼ֣æ˹ȥȫ˹ħһԻĿԼ
ݣôʵܵߣӣȴҽݱԼһŲݵơ
û£ۣȿȿȡݵĻѻжҴˣǲͣðѪ
ɵϣȦѾʪʵæҵĲǵѪţɵϣ֮ǰΪʲôߣҪղΪʲôҪҰһ£֪ôԸҲԸڵӡ
һ̣ѹʵеĸڱˣ벻Լô޷ܵԼǣ
ңҲ֪֪ΪʲôҪҪôݴʱĺԽԽ٣еѪٶȸˣֻǣи뷨ֻУֻˣſԣԻ壬Ƿġ
ʲôǷҵģ˵ǷǶǷģʵҲƲסˣץݵ֣ˮ
ܣܣ֮ǣǣûǸ塱˵ڣԶı۾
ݣݣ㲻Ҫңشңͷʹĸоȫʵ׵Ժȡ֮ݵʹ㯼ƺԼʲôѵ
ʵ쳤ХһԺٴֳԼȥһһһĻĻֻͷƤըεѡ
죬㾿ΪʲôҪôңݡѩһΪҵԭԶ뿪磬ھֱҲΪңʲôԧ䣬ѲǸǣרԼ׽Ůô
ҵʲôˣΪʲôߵŮһһĲˣΪʲôθıն޷⣬찡Ѳϱͱ©ɣ
ʵԽԽܣȻˮԽԽ죬ȴ޷еʹȫķйȥֻؿڶµԽԽһѪ˳ȥ
ԼմȾѪݵѪҲԼѪѪѾһȫֲ˴ˡ
ѪҪѪ
ʵˣĿ¶֮ɫվһԲ֪ʲôԭһĹħ棬ӡкȵƻ꣬𣡡
ԶƻصʵմѪʱȻһֵĸо鲼ʵȫһ̣ʵ·𿴵һˣˡ


529 ƻ
ԶƻصʵմѪʱȻһֵĸо鲼ʵȫһ̣ʵ·һطǸطһˣһѪˣ
ıͦ޳һۣͷɢ䣬ɽ֮ϣֳһҵĶ̱ޣſģ˲ͣĻ裬ͬʱüڰ˫㣬˫ʱʱڰ׹â
֪˶೤ʱ䣬İѾȫѪȾ죬ͷ裬ʬ壬Ѿѳʬɽе˷ǵûм٣ˣ
ɣ죬һ֮Կ˹֣ҵҪҽµʬɽܹѶߣ
Ļ˵꣬еƻ꣬Ȼֶ
ʵֻǰĳѾصʵУͷմУȾѪƻ꣬ͻȻоԼڵѪҺˣ
ħ
ħʵ˵ߵʱ׼ֽʵǵ׼֣Ȼоһ˽ԼµĽ硣
֪˭ȴܹ϶˲֮ǰڵκһΪѽԼĽ磬Լ֮ǰڵˣʹʵߵʵʹԼ
˵˭ôڵģǳʲôĿģΪʲôһͶԼ¶˵⣬ѵ˵ô
ħ治ܲСģΪµĽеʵ̫ˣҵȷԷǹ
ҲΪˣʱʵܹƽ¡
ʵ֪˽˽磬ʱֻһ뷨Ǿɢñ͹һĹħ棡
һλƻħʱоƻ·ԼΪһ壬Լ·ԼĿƣȫƻĴ°ڳ˸ơ
ƻ򷢳ˡˡƺܵʵѪĴ̼Թħ˿Ļǡ
ħ濴ʵһ˹Ҳֳֻܷһ־ӦʵͬʱɾѾ⣬ֻһǽ֮Ǹ֪ǹļһ
֪ʵı仯ΪʵǰˮƽԲûйӡǺܿͷʵĲͬΪΪԼĴ⸶˴ۡ
ʵеƻʵ˹ħؿ룬Ĵʵϰ˹ħüצѪֱ˿Ѿ¶İ׹ǡʵϵĹѾħϣԶصļС
˵ؿѨҪѨ֮һؿĻ֮Ҳıֽ֮꣬ꡣ
ħ걻ʵеƻ룬ֻоԼƺҪǸ۵ģĶһ㣬ʱٴ˻С
ʵʱʧѪ࣬ѾЩģˣֻƾһǻŭ⣬ǿ֧š
ıðޱȣʵѾ˻ԵıԵüţħ汻ƻԼ꣬һһı뵽ƻڲ˻Уƽһ̲ѪУһģָֻϴŵһöɫĽָһ˿â
ֹ˲ʮӣʵҲֲסˣѪҺĴʧʹڻԹȥڷڵѪҲƽƻ֣ѪҺҲɺԣǰһڣɿеƻ꣬ˤڹħǰ
ħӻлԼؿڲŵƻ꣬İ˳˵ϣ¶˴ѲЦݡ
ûżɱʵǿʼעϵƻꡣԼ֤۷ʱ˼ܹԦԭʵ
ƻγڵʱоޱȣﵽļ𣬺пܸͰβô׼ԦģӦʲôھȻƾʵʵôܹõôصķ
˼Ƭ˾ҪɱʵȻȡʵĻǣʳʵϵܣ
ڵǰΪʲôôʵˣ뷨ʵȫǱ
ƻԲ˵Ǿ߱ɹĺڰ˫ϧԼˣʵ˫ͫĺڰ׹âʵȻܹظһ̳Թ꣬һжܲùħ涯ġ
֪ʵϻûбʲôñûʩչҵˡεһķȻ꣬ʹʵϵط˼ɵ֮ġ
ٵˣһϻʲôħ¶ģſָָ׳Žµʵͷ͵Ĳȥ
ѵһΣͷĴű߿ˣһĺӳ˽к˺ʵղͬĻƻ꣬𣡡


530 ׼
ӵһƻ꣬𡱣ħ涪ڽűߵƻԶɵ຺ӵС
˭ħ຺ӵĲѰʵûͣеĶļָ۳žҪʵͷ
ӲûлشħĻҲûǰֹһӡƻмٷɳŹħĿڼȥ
ħ治òס˼ʵͷָΪƻѾ䵽ǰֵѾƻʹ࣬һΪʵʧѪʵòŽӹһ٣һضԷʵҪʵߣòȫӦԣ
һƻ꣬ħ泯վſڵĺһںȻƮһԶ˴Ϯƻ꣬ͬʱΪצŴӹƻݺݵץȥ
ħָٷɳ۵ƻ֮䷢ˡĴ̶ħٴβҽһջԼĹצȴָͷѪģָѾĥûˡ
ſڵĿ຺ӣԹħĺ㲻ɺӭֻɺյߣڣʧˡ
ħ濴һĻ󾪴ˣ˼£ΡΡʵô㣿ôˣ
຺ӲûмԦƻ깥ħǽƻյУ۵ϵ˻Բѵʵ˵
ħſڻ˵Щʲôǿ຺Ѿˣٴӡƻֱֶħ档
㱰ɣǸղҲСıʵ㣬˹ô׶Ըңħ˵ŻȴŴڷƮȥӳ
޶־Ĺħӳ຺ӵģûӵڣƻѾ׷Ҵĺ󱳲֮С
ӲĹħֱڵϣԱžֵģ
຺ӿħһֱۣߵʵߣӣץסʵ󣬷ʵû֮ǣվ
ֿһԵݣĿָĽָͣƬ̣ҡҡͷ½Ŀתʵ
ϧˣֻһֻһ˵ĿЩɸֵζҲܹ㣬˵ɳٶѾˣĳҵԤϣһҲô״ﵽġҲգһ֮ڴտһ
˵껰ߵħߣŭŵϵĹħ棬˵ΪԼϵʱ䳤һôȻҪɱĺڰ˫ʹʵռķΪʵˣ
˵Ż֣˳ƻ˹ħ֮УŹħʵߡ
Ȼڵϣһְֻʵüģдʡ
ħ忪ʼģձһźſ຺Ӽھźһһ຺ͨӵֽ˿຺ӵڣ຺ͨӵһֻһһĽʵüġ
ԼȥʮӣħѾײʵüٶȳ˺ڰ˫ͼҸӵ
຺ӳһһԵʵԭ԰׵ɫԳһ˿Ѫɫʰ˵ڵϵƻ꣬Դһһ㣬Ħţѣþûмˣܿˡģò˶ãҾͲٷֿˡ
˵ٴνĿתʵ˵ĳɳٶѾܿˣ̶̵ļ֮֮꣬ҳɹʵʵ廯ֻ֮Ѫˡ
ղֻһ㣬ʵܹһЩһЩȣմﵽ׼ˮƽղŵʱѾܹɹˣ
ȻѹħǸһȫɣǿﵽ׼ˮƽҪҵôõʱأ
ҪʵһϾҵȵʵ̫ˡʵһ˵кôġ
ʵѹʱѾˣԼĴϣϲ˲ٱڴߵϣŵĿԼ
ˣ骿ʵ۾ĵ˵
ôħأأʵû˵仰뵽ĳ뵽һ̲Ѫеݡ
͵ϴʹȻʹҲûӰ쵽ݵĵǣ骣أʲôط
׼شűƿˣУ˽õôǶʶôң֮ǰҪʲôطԲסԭ¡
£ʵͬʱסˣʲô£УĻס
ʱ⴫һʵϤֵܣѵ˸ô


531 ƽ
ֵܣѵ˸ô
ʵæſڷȥֻһ߸ͷ̣°һź룬Ŀ꺺Ӵ˽
˾磡ʵһ䣬׼´
˾ʣߣסʵе˵ҪҪҶ
û뵽㣬̫ˣѧУĶ£˾ʴиʹʵʱݡ
˾ɿʵͷϵ֣˵ǰҲ֪УǵĻ㣬Ҫ֪ĻͲᷢôˡ
ûû¡骣ôˣᵽѧУ룬ʵ뵽ݡ
ȻԺȻǵû˵ͱ۾һĻϣ黹תϣܹ骵ĿϢ
˵ǸŮɣû£ǸϢء骻û˵˾ʾͻشʵ⡣
û£ʵ˵ϣݰȻϢȴţû£˵زأ
ֻЩ͸֧ѣûʲôˣֻ˵ء骻شʵ⡣
ʵ֪׷ʲô飬Ǹȥˣƾʵݶܹɢ˹ħħǱɢˣôܾŹŶأ
ƾʵԼµ󷨾ܹɢħʹʮ޳ħҲܱ֤ɢħ
ûʣΪУͨ˾һԣǷ֪У԰йһ£ֻסԼĺġ
ûˣʵЩţӴŽų˳ȥ
˾ʺ˵ްҪԼۿһΪ޷û˵ġ塱
ʵ˳嶯Ҳ׷˹ȥֻʣ˾ʺͶУˡ
ҲȻȥɣ鵽˾ˣ뿴ôܹѧļҳһĴ𸴰ɡ˾ʻ˻֣˶УΣԼ˴ߵϣĿͷԱߵһںϡ
ʵ䣬ֱײ˸ĴţȴڿһˣûݵӰʵһĳ׳ȥ
˲ˣһжǻԣ˾ʺΪԼѹıԡ
ˮĻӣʵʵģˣֻоԼؿڷ·ѹһʯԽԽѣַסԱߵǽڡ
ӣҵķ䣬һߣ骵һ仰ʹʵٶȼѾϨϣ֡
һԼһߣӲײ˷ţֻڵĵ˴ϣ˫Ŀ΢գƽȡ
˭ݴߵҶű˴³ײȻվ׼
ɿʵʱˣʵô㣿ʲôأϢ㲻Ҫˡ
ҶЩãЩΪʲôеʱｨ֪ʵˣȴ֪顣ھ֮ԼҲѰʵͬǸʹ´ҵϵһ
Ȼ֪ʵʲô߻ɢ˹ħ棬ȴ֪ûʵ˵ûʵȣ˭ˡ
ڸһʵĻᣬ֪ԼǷµȥˡ
ݣҪɣʵѹŽŵҶߡߵݵĴͷϸݵƣǿݴߵҶסеͷ
Ҷͷڴ˯ݣתͷʵͬС˵û£ƲأѧУУҽˣ˵ƣ͹ȣЩ͸ֻ֧ҪúһͿˡ
ǾͺãǾͺáʵŵڷҲ¶˿ĵı顣
ҶԼϵĿĺܿʧˣǸûʲôȻȥˣеۡ
ҶſʵƵİɫѾжദѪ˺ɫĬһ£ʵôҪɣ
û£˻û¡ʵںİڰ֣ǿţȴǣ˱ѵ˿ڣȻȥˡ
Ҷʵ֪ʵƣʵתҪߣסʵʵлл㣬ллݣҲллҡ
ûû£֮֮ͣͣ
ʵȥıӰҶ̾˵ĻǸöá˵Ļһлһô
ͷղǲӡŶʵˣô˵ôϵˡ
ֻѺĵһ仰ѯʵƣҶЩġ
ǺܿҶеͱ˾㵣Ϊݼ˵ͷǵĻ¡


532 ˣ
ʯ˽ʵѧȥˣĽȻʵ⣬ݵȴϲѡ
ȷϲ֮вһ˿ɻؼǵ˹ħһצ𣬿ΪʲôȻأ
˾ʵĽ̸Уʵڱ͸ݵöָöظ͸߱ЧĽָ
һһģ춨
ͬʱ˾Ҳ֮һС
˾ʵ˵ԭأ˵ѧУİܰҴææĸ˻뿴Լܲܰʲôæ
ҹϵѧУʱȴְֽ¥ڳ˹æ˹ȥϵڵʱ򣬷ֹħؿڲһģĶ鸡ۿҪɢˡ
ʵ赹һԣ˺Ѫ߰ߣ˵һƬѪУȴûˣҲûʲô󰭡
˾ʵĻʵЩɣΪʮ¥ħ˽磬˾ôģ
ж˾ĪиУܿΪԼɻһƺĽͣħԼƻˣ־㱣ѵ˻ɢıԵôпµĽҲʧˣ˾ʲܹ˳Ľ롣
֮˾ԼΪһǺ˵ʱ򣬻ԷΪԷһпƲҳĽͣʵҲˡ
֮⣬һɻѣǾԼĺڰ˫ƺָˣˣʵǿ˲٣ΪƵĻָٶȿࡣ
ֻЩ˭Ҳȥʣ˾ڡȻ˾ĪиУ˾ˣܰԼ˵ȥᷢʲôԼҲ֪
֣ԼʵΪڰ˫㱻֮ɵġ
ûа취Ȼ˺͹˵ˣȴǶ˽ٵһȷڰ˫ǷҲȷڰ˫ĻٺǷԼʵĹ󣬵ȷ˺ܴı仯Ժ˵Լڵı仯ǲǺڰ˫ġ
ҲȥʵһأҸߣĺڰ˫ٻٵһأڶľʹʵǲپһˡ
ʯ˽ʵѧ⣬ʵǲԸˣ֮ѧֽסģմϣֻǲ֪УȡʲôȥûȤ֪
ǸǿŮʲô֪ϣУƭ˭ǿԼǸŮ֪һûкУЭ丸ĸصʯкŮˣǸʦѾ־ʦ򽨱
ʦԳҩΪڣƭŮ˰ҩȻ˾ԿףУţǿŮֻǵ׼Ůȥʱ˹ħ棬ŷˡ
ڹħΪʲôҪѧҰʵݡ骻ҶֻʵԼϡ³ԭ
ںݡҶֱʱҶת쿭һ仰ԺҪٸʲô绰ˣԭò˶Ǿͻ֪ġ
ͨ͹ħĽ̸ԼҶģʯ˽ʵѧط¼Ƶʴﵽ߷壬ʵѾ³һռѾβ⼸ˡ
ħǵԼ⼸ƻǵβƻԲǸ취ԼѧУֻлһʣԷװʧһôĴֻۣΪסԼֵô
뿪ѧУʱ˾׷һ϶룬һǱ߾롣׷Ҳ˵һ׷϶϶Ա߾໥ͬʱʩչܹĹЧ
ʵû߾룬ȴڼǰʶ˾ʵʱ򣬼˾϶ͳл֪꣬׷֮¡
˾ʵļ£뵽ԼٵΣգԼûʲôķҷǳɵѧ˼ԦַͿھʵš
ķƻ꣬Ŀǰ޷ԦֻƾƻĹǿʹá뵽ƻ꿴龰ʱָоò̫ʱ䣬ܹƻļԦţǸʱҲ龰еǸһɱķӶԼ׽ˣ
صţĶС¥ʵͼٴνǸ龰УμԦƻֶģϧʧˡģĳԼģѪƻ꣬Ҳûгɹ
ЩɥܿʹӾɥаѳֻȴ˵Ǻͽ
Ϊӵһ绰ĵ绰ڵ绰УֱˣҲķǳأ


Ჿľ ˼ƪ


533 ϸּ
ֱ֪زϢʵһʱ뵽骸ԼĶԧĴ˵ԼǸν䡣
ˣæȥƤŵзֱϼʡƽеĻƱȻһ˷ƽķɻ
˷ɻ֮ǰͣĸֱֱֻĵ绰绰ʱֱǵʲôѩй
˷ɻʵ޷ֱĵ绰ǶԵ˵骣ٸҽһǸʲôԧĵʰɣ
ҲֱΪܵ˶ԧ䣬ٴνһԧĵʺĿʵʵʵ㰮ô
ҵȻˣȻܴôʵ˼Ļش
أ骹ĿһۣĪĶ仰󣬾ͱ۾ʵˡ
Ǿ仰Ȼֻ˵һ飬ȴʵĶ߲ͣػ죬һһεôġ
ʯ˽ʵѧһĻĻͣ˹ħһצݿѪ϶Ҫ˵塱ĳӡһ㣬þòɢȥ
ڶʱˣһʲôֱΣڵϦô˼ЩӰ˵Ķ
ʵʹĻ˻ԴŬİһĻԺлȥȻץסһԱĿʵңǶԧ䣬Ҹôܾȵ
۾һڴʵԥ˰죬ͳ˵Ҳ֪û֮ǰܹİôͲᷢѾˣٰĻҲ֪ܻܲˡ
ҵȻˣǶˣ骵⣬ʼնֻһ仰԰һ仰
骰һۣ̲סˣ˵㰮㣬ϴŵԧûбѣİϵԧӦˣ
˵ʲô˵ôң
ûٴ˵ʵǱͷ⣬ٻشʵһ仰
ѵ䣿䣿Ҹô죬ҸôСѾͷʵסˣͣø˿ͽͺĿͶ˹
а취ˣʵͻȻһϵŰȫѾ
С骿Χĳ˿ͷ׷ŤͷۿæסʵС˵
骣а취ʲôƨˣʵҲԼʧ̬ѹ˷ܵС˵
骿ʵ˷ܣٵӣҲǺ棺ʲô취
Ҹ㣬ҡʵʱʶİ취ܸκˣΪ漰ظ⼩ݡ
İ취ʵܼҲֱӣǾֱӲԧ䣬ںڰ޳Ļʱһ𷵻صظȻ۲ȡʲôķʽҪǿعֱͬԲĿֱѩһ껪
ȵɻƽеʱѾϰ˵ˣʵ骴һֱֱļҡ
ֱ¥µʱʵľˡǣֱĲ飬ʵû⣬ٵ¥ȥ
ŵһʮ긾ŮֻһݣҲǳմţû˭ʱʵѾ˽ȥڲֱ֪һ䣬ֻվڿĺֱ֡
ʵôˣԭڿɳĳ̵ϳʵɵóһ
ʮʵĵ绰ڵ绰ʵݺݵĳһ٣չֱģֱĲѾڣʵȻ֪飡
壬ֱأĶôʵҲ·˾ĵһ㣬ץֱۼеʵ
ûſ˵ոոʵŵ긾ŮͻȻ˹ʵ߿ޱߺӣ쵰㣡һŮֺһŮּҾǷʲôˣҪӺǼң
骼æǰͼֱĸ侲ͬʱο̣ˣҲֱܵһֱˣɻˡ
֪ʲôֱĸ׸еĶͣʵϡֱһѪۣѩţҲʶһҲᷢǧɱӣ㻹Ů
ֱĸ׵ʵ쳣ܣĳǶ˵ѩԼֱزģ޷ڱ⣬ֻ˫ۻסͷֱĸװеŭȫйϡ
ֱĸڳڵǽǣ䣬ʱ䲻ͻʹȥʵЭֱĸ̧طڣȻָٴο˵壬֪ҵĴûбҪҾ뿴һСѾͷ
ݺûʵ̾һסᣬҡҡͷ벻ʲô
ʲô壬˼СѾͷ


534 仹й
ʲô壬˼СѾͷʵһİͳ֣ҲûаѺġִ
ʵû˵ĻЦһ£ǵڣֻڵҲˡ
壡ʵŪüˣСѾͷôˣĸ䣬ȥ
죬û˵̧֣һɫľָһ¡
ʵʱɳɫľų˹ȥҲ첽˹ȥ
ĵǿŵģɫǽ׻ɫļҾߣֱֳԼؼȴľǿ
ֱʱڴϣϸһűëëֱһһʵ΢һЩ
ŵߵֱߣŪֱǵֱòʱ˷·𱻾ʯһ㣬˵
ԭᣬɫֱʱɫƣûһѪɫȧǸ߸͹𣬶ȴİȥ
ôСѾͷʲôһ£ΪʲôͻȻôСѾͷô
ʵĿֱͣϣҳһţѡĶӣ֣Ҫȥḧֱӣͣڰն˰죬ʼղٽһ
֮󲻵ʮͲˣǰ˻ԣҲվſڵõͳ˵
׵ʲôʵ͵վ
ҽ˵һֲ֪ľ֢ѾڣûУûУûж೤ʱˡ˵ٴʹʣôһŮȴҲıԵ
֪ľ֢ѵǸĶԧģʢŭ֮µʵ˳ȥԼϵ߸߾𣬾Ҫݺݵľʵذϡ
ӣ侲һЩѵûзʲôôͻȻֹʵĶͬʱʵʹ˸ɫ
ʵ骵ĺͣɻĿ骣骾˵Щʲô
һ˼ܵʵʹŪһֻͷӬһ㣬̾һſʹ޵һۺ˵ӣѵûзʲôԾĵطô
ţʵ˲׹Ϊоڶ˹뵽Լ֮ǰ¥µʱ򣬾Ѿ骵Ļʲô˼
骵Ļʹʵ׹ͬ骻лλ⻰ʲô˼ǼﲻԾ
һ£֪òðѿйںֱΪϾǸͨˣǷй˵ĿͶʵȨ
ʵ֪йڣҲûһ߽߾ٵ´ϣһ˵壬СѾͷܲǵʲô֢ѩйҪ
ʲôĳȻֹȡ֮һŵ飬СǵòйпܣȻûеỼϲ֪ľ֢͸Сѩһģһ
ΪʲôΪʲôϱӵʲôⱲҵŮ
һ仰ʵĺݺݵس鴤һ£ýֺͷҲµóֱĹʮа˾ǳԼģ仰˵ֱڵģȫۣܵ
ʱѾעʵˣǿʼڷĴ̽
С㲻һˣһа취СģԲԣһа취ģͻȻڱʵѩ飬ĵܵʵߣץʵ֣ǻ˵
壬ģȻˣҾԻȻСѾͷġҾԲѩıٴηʵҵģʵͬץ֣Ŀ¶顣
һȫָˣֻҪܾȻСʲôҪҶӦ㣬һҪҾȻСһˣٲ׷ͺڷˣ
ģʵԴûвһù˺СѾͷġҪչ˺Լа̣ҿǶ˺ܶ࣬СѾͷ֮󿴵ǵӣѹġʵοʵЩ򸾶˵壬壬ŻͰһһţǧҪ
˵ͷʵݹķ䣺λסɣȥʰһ䷿䡣
岻ˣǾʹСѾͷķ䣬ܷܲʲôҲϢ̸
ȵֱ߳ңʵֱߵµֱߣӣϧץѪɫС֣еʹҪʳָŽԼ
ӣʲôأһԵͻȻʵ
СѾͷڵĹ˵Żʵסֱʳָ˱
ֻ£³ֱָʵΪʲôΪʲôСѾͷûй


535 ˭Ĵ֮壡
ΪʲôΪʲôСѾͷûй
ƺֱ֪ûմȾΪ˵侲һЩòãѵûпֱڸûմȾô
ô£ڴϻԲѵֱôı仯ʼ޷侲û侲Ĺ۲˼
骿ʵϵĽɫ¶һ˿οĿܰ˱Ϊô࣬Ҳֵˡ
ʵйЩϻĴ骵Ļеʵ㲻Ҫ˵Щûõˣô£ܾСѾͷ
֪ѾгǱʲôԭûлشʵ⣬Ƶ˵ղŲ˵϶ܹȻرôôڱ޲أ
㵽ôʵо骽ķӦΪɵö࿴ۣȴûд骵ıϷʲô㵽׸治ңôܾСѾͷ
ģҵĺѣһҾ֮ǰӦһ˵ͣʵȴʵĴ𸴡
ļٵʵڻˣڵһվŭ骳骣û뵽ˣ˵ɣֻҪܹȻСѾͷʲôҶӦ㣡
ʵô˵骵¶Цݣҵܼ򵥣ȱѺ̺ͱ飬۱ʲôӣ㶼һһİ
ʵû뵽骵Ȼû⣬ʹȢСѾͷˣνʵòȡ˵ˣ
ʵͳɫһ䣬ɫ˵䱻˲󷨣֮ҪĻ
˵СѾͷĴ֮壿ʵԭֱĴ֮ȷǺܶеζ͡
骳ɵĵ˵ͷû󷨾רĴ֮ģ
˵һ£һֹʵһԲ
ʵ骿Щë̲סʵΪʲô۹⿴ң㵹ǽ˵ʲô
ջĿ⣬ߵһߣŴϵֱ˵ڲĴ֮ˡ
Ĵ֮壿˵⻰ʲô˼Ұ骣Ͳһѻ˵ôͲֱӸҸôСѾͷôѵ㿴СѾͷڵηǳΣôʵˣֻоʵ̫Ҳ̫ˡ
ҪĿǰ״صĻڸͲǾȱʱȵ磬̫ʱ̣ܹƵ󷨣Աʲô𺦣ǣҪŪ׵ǣ˭˱Ĵ֮壿
˵껰ٴνĿתʵ
ʲôСѾͷĴ֮壿ʵԼЩ骵Ļֻȷ
㲻Ҫ˵ͱôʱ䣬ûзϵ
骵仰һذʵؿڣŵŵŵ˼һؿڣһָŴϵֱʵ˵˵СѾͷ
Ҳʵɫԣ˲ʱ뵽Ŀԣ۾ȵ˵㲻Ҫ˵Ǹ˲㣡
ңң⼸Ҹû飬ҡ骵ľȣʵҲ뵽µ飬ҡͷͻȻ뵽ֱ֮ǰǸϣǸΡ
ѵ˵ǲһΣʵ뵽ʵɫٴαˡ
ķʵɫٴηĸı䣬׷ʵ뵽ʲô
ʵǳε骣ΪҲ֪ʵĻһΣǸĿڵСѾͷԺ˵ȸĴ֮屻˶ʲô
ϣûκλкô骿ʵԸǼ飬ҲͲٶʣؼǣҪ뱣֤ȫܵ󷨵𺦣ͱǸ֮
⻰ʲô˼ˣһѻ˵ɣ
骿ʵѾ˺ˮֱӵ˵󷨽ɻ䱻ھŹλֻΣ㿴ˡ
˵ҧԼָѪͿĨԼǰɫ׹ϣĬھɫ׹ɫâѸڣȻʧˡ
ôջԼ׹ֹסָϵ˿ڣʵ
ʵֱڵĹѾһɨ⣬֮ǰӦڹصļطĵϣȻһЩʵѪɫķš
߹ȥ˼طֳķźЩԾʵǣ
ûǾŹɻרԸġ󣬽͵
ǣЩΪʲôҺ


536 ڶԿڶ
ЩΪʲôҺ
ЩţʵĻɵóѾʵദЩļǵʵʲôһϲͨŹɻĲǳ󷨣ʵôܼأ
ʵû˵۾ŬĻţԼʲôطЩѪɫķš
ûдʵߵߣ֣ظֱݵաòһŮ˵ǵڶֱԼòܹô
֮ǰôʵɵ飬һΪֱĴ֮屻ƣ˵ֱѾǴŮһΪֱѺܲԼı仯Ӷʲôʡ
ҪԼĺѣϧŮȡһ֤֤ʵζᱳֱ
ˣʵʲôطЩˣڱеʱⳬȥֱڱнıΪѩʱⳬڱΧʱҲڵĲϿַ̻ţ
ʵ˵üͷʵǵµʲôô
ʵ˰죬ˣǽʲôһǬ󡣡
ܣ˵һǬ;ŹɻһǴӾŹݻģֻоŹԼͨŹݻɵľŹɻŻõ󷨣骷ʵĻʹʵʼ˼ԼǷǴˣûзһظı顣
ôˣô󷨽СѾͷƽȳͿˡʵ˷ʱˣֱʱԽܵ𺦾ͻԽ׵ġ
Ĵ֮廹ûƣôֻҪٵ󷨾ͿˣĴ֮ƣǷ׻ٵˡ
㻹˵Ĵ֮屻кôʵֱĴ骵Ļ
˵òãûĵʵһۣ˵Ĵ֮ôںֲܼܿڣͱˣʹûбʹ󷨣ĻҲܵǳ𺦡
Ĵ֮屻ˣȻƵܹȻرܴﵽõЧĻͬĻܵ𺦡
ǵȵ磬㣬ʱƳ󷨣пܱ֤Ļ
㶼֪ˣ˵취Ըһ
Ȼǵڶˣ⻹ôǾ͵ȵ磬ҲϣСѾͷܵ𺦣ʵԥ˾
ڶ취Уһؼ⣬ϵǷܹ֤ĻǺ𡣡ȴóһˮ
ʲô⣬˵ֻҪģҶʵֻȻֱʹϵɽ»𺣣Ҳһüͷ
ٴγˣֱʵٴα÷ŵ˵ؼǣҪǸ˱֮ˣڶԿڵĸֱڶ
ʵסˣȷϵһоǲģҲ޷ȷǲԼֱĴ֮塣
ǣһлãѾֱˣǣֻһΣָô죡
ڶԿڸСѾͷڶҪôʵʵ
骵˵ͷҪ
ǣǸ֮ôôʵġ
ٴεͷ룬ֻЧҲõģ֪˭˱Ĵ֮壬ǾͲôˡֻĻǶٻǻܵӰ죬Ӱ쵽Ԫٵġ
骿ֱ֮˷ǳпʵʵոյıȴԼжϲô϶ˡ
ȻǾһԺˣʲôҪ׼㾡˵СѾͷһҪСѾͷƽľȻ
ڲǾ˭ֱ֮ʱʵѾˣǲģñֱΪֱŮˣ
ڶ磬޶˵ʵֱֱܹʱ쳣˷ܺͼ
ʵģΪʶʵͬһ棬ӶԴȴǰŰɡ
ûмʵΪѩ𣬶սʷҵһĻĺ£ºҲûаǼ¸ҽֱĲҲ޲ߣȻʵ˵а취Ǿһԣ˵ܹȻֱ
ΪˣӶʵ̬Ҳתˣ˵ɲôʵٲٱֳԵĺˡ
ʵòĴеֱ֪صҺ󣬻ϾǴڼǣ֪Ϊֹûзʲô顣
ۿʱӾҪʮµʱʵɲжǲΣ޷жԼǲǸֱ֮ˡ
ֻǼϲòûʱ˼ΪѾ׼һУ͵ĸֱˣ


537 ϵΣ
ʵ޶˿˵ĳ棬޶˵ǿҪ£òЭ
Ȼֱĸ׿ʵ׼ֱСȥʱ򣬷ˣʵʲôŮ壬ס֣ҲҪŮƭӣ㻹
Ǳסֱĸһ˵ʵϣʵץӵġ
ʱ䲢ֻ߰˷ӵӣʵһơ̧ͷ뿪ֱ촽ŵעֱ
ȡһȴֱĿдڳ϶¶ϲɫֱĸҲؿŴϵֱһڴ
ôҲΰɣֱ۾һ۾Ϳ˽ߵʵ
ʵĸֱĶͷ˵ɵϣ㲻ΣҡԲûкúñ㣬ܵ˺ԭô
򣡡ֱ֪һӱסʵĲӣסĴŴˮߵһ㣬˳۽ɢ
ʵ˫Ƚ֧ϰȻıסֱḧ㷢˵СѾͷˡ֪˺ܶԺҲ뿪ңҲܵ˺Ӧң㲡Ժͼ޸ңԸô
ţԸ⣬ҪһӶ㣬Զٷֱֿþ§ʵҸĻش
ȫסˡǿŮֱתʱ׼ܹȥȴֱʵЩֵĶԻв˲ԤС
ȵʵֱ飬ֱȻһڴӦʱ򣬾Ͳ³ֱʵº֮ǰȷϵ˵һǿҵĴ
ʵѻ˵ףС֮䵽ô£ڿɳϣпҪȼͷݺݵ̻ҸԱߵʵ˵
ֻʵѾֱ࣬ιֱֱ࣬ߡ
壬ҰֱҴȢΪޡʵЩŭֻǵͷ˵ȴǳļᶨ
ֱѾɹİ˾Źɻ󣬶Ҳ˸ֱȫɹˣҲ˵ֱ֮˾ֱ뿪ʯһУΣģ
ʵ˵׻һصˣȻԺͬӣΪŶԷֱ֪ԼװԼŮѣҷ˹ϵôΪһˣе𱾾ӦеΣһҪȢֱ
ǡʵεĻشĻ£ڰգָʵ죬͵һԼĴȣϱӵʲôⱲͷң
ʵûнӻܹʱ飬Ҳ֪ҪʱһС
ʱһһţﾲĵģʵ˶û˵ֻĬĬĳֱ̡ڣ骺ֱĸҲûгǷ·˿һ㡣
۳̫ȥ輸ϵ̻ҸѾͷͷѾڲ輸ϣڿˣʵİСô
Ұһһһչǻܵ˺ҵı֤ʵ֪Ѿ˾ֻǲ֪ʲôѾ˾ģǷ޳ɣٷ
ҲţֱѩԲѩڼѹԲѩĲҾֱݣ
СѩأҲϣΪ˱Ϊ˱ǵɢСѩҪСģ
ʵлһ̣һ֣ص˵壬ʵˣǸŮҰһᾫĵĺǻԲ˺飡
ʵ˰죬һҧ˵üǵ˵ĻҴӦǵĻ£֪ڱֻ߶ãʹı£ҲҪˣ
ģôһ죬㶯֣Լǰʵ֪ѾֱͬĻ£ֱĸ׾Բô˵ͨģǣǱô죿
Ǳ㲻ùˣһȥ˵ģֻҪúչСˡҲе̣վֱȥ
ѾһСʱˣʵɳϡ
ȥûãԼڴͿϵʵĳӵģֱġ
ҵűˣ˫ͨ˳ֱĸĹĵĻصԼңƣĶʵ˵ȥСɣǵ˵Ļ
ʵһͷٵֱܽҡ
ǵбڴͷֱ׼˵ʱֱȻͷסȥҲҪ㣬ҲҪ޸㣬ȥ


538 ڵļ
վֱҵ¥£ʵһͷˮĿ骣ȴ骵Ľ͡
ղŵһУԼΣΪϳˣֱϳˣ
˵ֱĸףΪԼֱĻѾ϶ˣɵֱֱڵĻᣬֱӾҪϳȥ
֪ʲô飬ʹֱ̬ڶ̶̵ļСʱڷ˾޴ı仯
ֱᣬŮеҲæԼҸ˹ֱĻ󣬶˵ʵ˳ȥŰֱ
վֱҵ¥£ͣĸֱֻǸղʱʲô⣬ֱĻܵ˺ԲŻᷢôı仯
ֱһֱֻֻûа취ֲ骵ֻΪֱֻҪߣûи骵˼
骵ǽ˵绰ûлشֻ˵һ£һ¥ϸĸ
ֱ¥£ʵͣ߶ˡ
骣СѾͷ׷ʲô飿ǲǸղʱʲô⣿ʵһ骾ͽʵ
뿴һɵһ㿴ʵþãſ˵Ĳô
ţʵ骵ıЩ죬ʲô˼ʲô
㻹һľͷ̾һһ㶼Ůİ
骣㵽ô£ҷ֮˺ܶ࣬˵ҲǹĨǵġʵ骵ϲûʲôǵɫҲжϳֱı仯²Ϊܵ˺
ðɣҸˡ֮ԸߣΪ̫ԭ㿴ڵӣϣļԶòô
ʲô۰ʵȻЩˣǲܽܣھȥ˵ףʵˣòʲôӣҶ
ס˳嶯ʵŭ䲻˵ʵ侲һЩ֪ͬ뷨ǽܲˣӦʱ䣬ָˣȻͻģ
УӦĲǺͱ˵Щ鰮õĶӦҳ˭ڰҪıף
ʵ骵ĵͷȳ⣬԰˵öԣұСѾͷŪˣҪҳǸҪСѾͷĹŶӦ˵˹֮⣬Ӧ˺͹ᣬҪıСѾͷ
ô֪˺͹һģʵ
ʵһЩҪȫԺ˵Ҵûмйͨ󣬶֪ǹڴСѾͷ֮ĻԲҪʲôֻΪ˵õСѾͷĴ֮壬Żô˲ᣬпǹ˵ôֻǡ
ʵ˵Ѿ֮ˡ
骿ʵָܣ¶Цݣ˳ʵĻ˵ֻԦŵˣҶָ󷨵ģԦŵĸ߲㣬ҲֻнߵԦˡ˵ģ԰ɡ
ѵôʵʵ
侲Ȼôжϳı䣬Ҫĺܿ
ʵ骲ûгԾı飬ɵúʵѵ֪ɵˣ
ûҿķڱ˲˾ŹɻҾ֪Ĺƽĵ˵ͷ
㵱ʱΪʲô˵жϳһжΪͲңô
ʵЩˣ뵽ֱҺ쳣֣ʯ˽ʵѧϣûаԼط󷨣ʵԽԽë˵ǸҪСĵ˾ˡ
ǲǻңҶͼı骿ʵϵǣżϵʵ
ûȷʵΣֱӳ骵Ļ
骿Цһ£˵Ұô࣬ȴҰٰ¼ɣô᲻̫ҵˣ
ôƵã־ֹʹҲܲɡһ˵ʱʵٻϧҲô˵Ļ骵ġ
תһͷЩҵ㷢ί˵֪㻳ɵѧУûаԼ󷨡Ϊݲû뿪磬ܲܰҶһ˶治ܲ˰ɣ
˵ˣҪ㣬ΪʲôҪ󷨵ķݣתأ
骵ʵǿܹܵģɻʣô֪ùһڵһʱأ
骲û̻ش𣬶ԥһ£תʵ˵ΪŹɻǼ̸ģ֪һк󣬻ỳҺйϵ


539 ڵļ
ǸǼҽ̸ģʵǱסˣֲǸôϤ㵽ʲôˣļʲôļ壿Ҽǵ˵㲻ߣĵҲһ߲һ
ûгʱݷùǼңгѧԽŹԼݾŹݻһЩ󷨽̸ҵļͲòˣ϶㷢ͻġ
ʵ骵ⷬƺű˼׷ʵʲô˼ʲôвҷͻ
骶һ£ٴοʵ죬˵ҵ˼ǣǲˣǼ嶼㷢ͻʹˡ
骵仰˵ֱ̫ˣֱӵʵ˵ݡ
ʲôʱ֪˵ģʵʱֽű벻骾ȻѾ֪ԼݣһԼôʱ䡣
֪ʵڵʲô͵ʲôʱ֪㲻òģ֮ǼҲκεĶ⣬ҪĻôЩأ
ʵ骵ĻеЩһҪԸԼĻɾͿˣȫҪЩ鶼Լ
˼Ƭ̺ʵǸˣǸҲû㡣
骺ܴȵİ˰֣ûϵˣʵҲڵģʹɡǻ취ôҳɡ
ʵ˾ֱ¥µһ̳ԱߣʮӺ󣬾˾
ڰʵȥңڴ롣ӺֱĿģֱĴ֮壬ұʵֻǹ⽫ʵ˵أ׼ʵ֮
֮ʵ骾ΪǲҪѰټֻҪãһ̲סġ
ʵһͨķЯֱߴ粽롣ʵͨн飬Լļ۸ʹ÷ΥԼΪֱۣڵԪһһ
һʱ˽ֱ״һйҪӺֱҲ̷ּʱϹȥ
һȥˣûзʲô飬żֱɫԽԽء
ϣʵڷŵȣȥ˯žң⼸һֱֱֱ⼸Ļָʱɫص赭дľһ䡰ͦõġ֮Ͳٶ˵ʲô
һֱֱָܹܹǷİֱû
ʢĵҹһ̨ȸ޷ɣðĵʪȣֶȵʵѾһ󺹣òһȣͣš
֪˵ڼʱ򣬺ȻԼڵȸоʧˣȴ֮һо
йʵһӴ˴ͷƣŰۣĴۿѾƮ˹ȴûпһľҲû졣
Ĺˣʵп϶ΪԦŵĹһЩĵط뵱ڻƵеʱǸʵȴܹһ·֡
뵽ʵջĴ˵Ŀ⣬˵ɣ֪ˣ
ĻͣûжãǰһӰͷƵĹ˵ģҲϳ˶ԷǵУɽɭֹ԰ͤԼι֮һ
ߣȻǡôôʱ䣬Ҫұôʵ̩ɽڴϣĿŶԷ
ûаңΪľιֵʱˣҲ˵ιĶ֡ǵõеʱιǰʱľ岢û죬Ҳ˵ڵʵ˲١
㲻ôιʵҵӣЩԾףôڿ͸ʵˣѵ˵̶̵ļʵȻôࣿ
ϻ˵ʲôʲôʹˣʵһˣҾǣҪŶҵѳ֣Ȼǻɢ
ιԥ˰죬֪ʲôԭѡȥʵҲûҪιҪ֪Լڵ
ʵ֪ԼڵʵʲôˮƽһԿ϶½ĸιӦԼĶˣҪȻιҲô׾뿪
˵ιе֪Լʵ᲻˶֮ززʵġ
ǧټҪʹԼˣѾôĴۣ׷ʵţֻҪԼûгΪϵˣǸɽ;ԲɱԼ뷨
뵽ʵɵҶ֮ǰ˵Ǿ仰֮Ѫô


540 ټ
ȥˣĹûа㶯ֱʼҲûҪ˼
ʵȥ¥ȥֱǶסˡĻ˵ֱ棬ֱֻ̼ʹֱпܶ񻯡
Ҳ¶ֱйص飬ֻ˵ֱĿǰ״ܺãڽĻָֻ骵ɫȴսѿ
Դʵ磬ܾ鿴ȥô򵥡ֱ˽⣬СѾͷֶòرصˣѩΪԼգܾԼšǻֱܾƺЩվסš
ǴƵŹɻ󣬾ȻֱѾˣ˵ڻָڼֱӦת࣬ɲϼϽĵ绰Ŷûг
ٴ骵ɫȻʵϲʣغܣ骵ɫԽԽѿѾǲʱʲô©
һɻʹԽԽأЩȲĵȴԼ֡
뵽ѩΪԼŹʷҵˣĺܵΪԼûܹʹֱ˺ѩһĵ·
зģζҪػֱζҪңɢͶ̥ĻᶼܸԷ
Ϊ˱֤ʮþȵĳ⼸ӿϰ˾϶ͱĲٿַǾƻͿѪϣܹҵԸħȫѪҺڵĸо
˵ʵʵмּɵ֮ĵģ˵ֻǸˣǹԼ˽ʵ̫ˣܹöԼ˽ȡִʩֶΣʹԼ·硣
˵Լʵõ˼̶ȵٰǼиɽɭֹ԰ͤԼɽµĻιһ㣬ٳ֣Ǿһиƣ
һɣһظȴʼ޷ɣôûм֮أ
ͼٴҵѪҺڵĸо˵ǾҶ˵ķ֮ѪȻʵ֪ԼΪϵֻһֻ֮ѪȴǵѪҺȼպƻԼΪһĸо
ǼʹһٶԼѪͿƻ꣬ҲʼҲָо
ҹˣڵƻͨʵżڵϵϯϣĵȴšÿ϶ǳҹߣȴĳֻ֣ʱ򣬲ű۾ĸСʱ
ȶѾɲʲô̫Ӱˣĵķʹһ󺹡
СڵĵƹϨˣֻʣ¼յ·ƣɢĵƹ⣬żϰҡҷš
˾ͽɣʵһͦϯվŴ˵
һӰǽĶ棬ǰֹĻι
ߣҪ㣡ιҾʵֻ̫վڴߣԶԶ˵
ɽɽôʵιȥ¶ԷĿҪԸ¥ϵֱ
ĺˣ˵ˣһ˵Ĵ֮û̫ȤСĽ㳡㣬㰮˵껰ιٵĴǽ뿪ˡ
ʵԥ骴˸绰骴˯нѣҪ˯һҪСıֱпܻйӺֱ
ȻһT˾͸ʮ糤̵ǰľĥɵϸֱԼ˫Сϣ˳ȥƻ꣬浽òЯ
һβףҪһݵĳɽ򡣶СĽ㳡ֱڵ¥Զʹɽǵɽ骵Լĸͨķıܹʱĸϻȥ
ʵĲ²ȷ׼ȷ뿪Ԫ¥󲻾ãոմʵȥǸι˵Ԫſڡ
ʵĽнԶıӰԤϵĹȻӶ˵ɱ̫ˣԲŹᡣʹʵôӳ˵ģ
ʵۣһ·ϱ߱Ĵֱ̽㳡㳡ϵ·Ʒɢİɫâϡһڹ㳡ʯ̨ϣҲûзκεķ
ʵȻɱϷΪʲôҪվôԶʯ̨ϵǸԶԶضͣס˽Ųʵ˵ûһ˿Ļҡ
򣡡ʵߵ棬ˣ
ǺǺǺǣʵϷô˵أ˵֪أ˵ţ»أԼɽг˵
ɽ򣬸֪Ĺ˵һУҷŹ㡣ʵûֱӶ֣һģ棬ƺ֮䲢ûʲôݵĳޡ


541 ĵһУ
ɽ򣬸֪Ĺ˵һУҷŹ㡣
ʵˣôܷŹ֮ǵأ֮Լû̳֣ĿľĿоܶ˽˵һС
ϧȻɽ򣬵ȴ۲۵ǸϺ꣬ᱻʵƭСޣҪϷǰףԶˣ˵ʵ˲٣ŪϷĹ;Ȼҿ㣬ΪϷΪԦָôĸ˵ѵûκô
ڵϵĸͨķҲûбѣö֮ĳԼǰʵɽĻࡣ
Ҫ֪˵飬Ҳֻͻƿˣ֪֮˺͹ǶģһѾرˡ
Ȼ֪ʱ䣬Ҳûеƣˡ㲻˵ھɱ㣡
˵Żʵվ·Ϊ֤ԼĻһ㣬˹ȥ
Ϸô㻹˵㣬ϷȻ㣬ûŹ㣡ƺһֱɽֶһ£Ҳ¶ϲɫʵĵϷ֪һϷĵȴȫ֪ԣɣ
ʵٴͣס˽Ųо㳡ոձ˽磬󣬴һĹɹ쳣֣ʱֳɣʱںϳһɡ
䱸ĿֿסСϵ϶룬׼ʱӦԿܷ״
ʵܹ¹һأҾ͸й˵һСϣ
һ£ɳһӰԼٶȳʵֻһ֮ңʵæԱһԾӰĵһι
Ӱغûٶȳʵɢɫһ㣬˷ʵٳȥ
ʵ붯úڰ˫㣬ΪԼʵͻȻǺͺڰ˫Զ޸йأ֪ԼʵԽǿյΣпܵԽ졣Ҫǣӵ˾ʸո͸׷ƾ׷ӦǰΣ
϶Լͷͬʱӡпھڿа϶ǵķλпɢɫâγɫĻʵС
ɫһĹײɫĻʧˣûм㲨
򿴵һĻȻվĿɫĻеʵʧʵʲôŪģ
㲻˵ҵĵȫ֪ôʵһ䣬ٴνֵı߾˿УȻӡھ
߸ڿгɱǵ״ʵǰ
Уϻꣻ»ˣǣ̰ƾɱ壻긨֮ɢ˶
ʵÿһ䣬߸бһǸųӵйʵĹͣ߾߸ڿγһߣֱļȥ
Ȼûм߾룬ȴܵҪʵʩչķΪ߸͸¶ŨŨɱ⣬¹·İ׹⡣
ǵʵڰ˾䡰ɢ˶ָֽ͵ʱ߸ڿٴгɱǵ״Ȼʧ
Ѿ㵽һԵĹľСĴܣʵʩչĵڶ׷ϹŨصɱʹùв˾֮⡣
ʲôſ˴죬в˲ԤУֱͨطڹʵĹͿ²ʵĶ֣㵽ʲôʵ
ʵûлشֻ¶һ˿ааЦݣǵӦҵĻҰɢ֮Ҫ˵һСҷڣһʹ
ˣʵҸߣҲﵽ׼𣡡ϵǣͻش⣬ʵϣϣԼɢ֮ǰܹʩչֶΡ
ͬԼ仰˼׼ʩչΪʵ׼ĵڶֶΣͻ
໣ͻȻһĲҺֳ߸ɫ㣬һţʹĵڵϣʼͣط
Ƭ̺󣬵ϵĹŨغڸɺԽԽ࣬͵ĺȴԽԽС
ŵøˣѾʩչʵĵڶֶΣԾĿʵ벻ͨΪʲô̶̵ļʵϾȻ˴ı仯
һһޱȵķҲۣʵʵȻܹﵽ׼ⲻܲԾ
ںɢȥԭվĵطֳιڵһιϵĹԽԽ١
ʵȻΪʲôᷢ˱仯ûʱȴιɢջͷ϶ͱ߾룬б仯ӡмȵ»Ұķ


542 ĵУĹ
㣬㣬֮Ѫˣ
ûںԼĹͱʵ˸Уһ𾪵ĿʵΡΡʵ
Ȼ𾪣ΪʧǺ¡˵Ϊ˵ջʵ̫ˣԸⲻϧһдʹԼΪˡΪΪ˺󣬾ӵսͬٵʸ
ʵʱڵľ޴仯ʵȻܹﵽ׼ǹⲻܲʵ֮ѪӶΪˣ
Ҫ֪ʹŨڶʱҲ˻߹ô̵ʱ֮࣡
ʵȴֵһ㣬Ψһܹ͵ֻΪϵˣ
ʵһ˵ڷ֮Ѫ飬ɵüͷͲõĽʧһ²˽磬ʵ˵ʲô˼ʲôз֮Ѫ
ûз֮Ѫ·˼һ㣬ôܴùӽĹͣҪ֪Ϊ˰һĹͣѾѪеطأ
кŶ೤ʱ䣬ôܴﵽʵˣܹɹʵҲɵһܵõĴ󲿷ֹ㲻Ƿ֮Ѫôô죡
üĵĺڰ˫ʹʵҲһʵʵҲлɡ
Ȼ֮ǰ֪ԼѾﵽ׼𣬵ȴ֪Լʯ˽ʵѧ󣬲ڰ˫ԼʵҲһأ
һֱ֪˭⣬ʵ˻Ͽ϶֪п֪ȴֲʣǽ죬Ѿ¶ɱôǴиһеʱ
ڰ˫㲻Ƿ˰ɣ㡭ʵشмһˣ׼˵ЩʲôȻҵĻ
ˣ˵ģֻҪɢĹͣ͸֪һУˣҲǲ֪ӵ˹ʵʵȻϣĿŪԼ֪һУһĽʹԾɱž衣
򻺻վӻͳǸԦŲӵеǸߵ̽ľƣʵ¶׺ݵ
ʵֱԼ϶еƣҺܾܿǿľС׼嵽ߣǿľƣȴҧָѪͿ档
ɲǼ䣬ֵľɢŨصĹ֮ǰͳʱɢĹҪŨࡣ
Ԧ٣ɽػɽΪԦֻȾѪľڶͷгϿҵ˵
䣬ľɢĹǰһڲͣɢŹ
ʵҵ飬ľɢĹжϵĳһҪˣ
ٴʩչ߾룬һһ߸ŨŨĹУһǣһı߾кɳһӰˡ
ʱǰǹɺʼƺʵı߾ŭԽԽԽԽŨڴ洫һ룿ǾĴˣ
ʵ׶ԷеǾʲôˣڿһǺõʱѾеľƴӶͷ£ЦĿʵ˵ΪϷôöԸôҪΪʵѾﵽͿԶԸϷʶʶԦɽ
ʲôֻǸ׼СԣôǸأǰźѾûһΣĴŶЩ㶵ʵ
μɽ񣬻Ϊųˣ򹧹ĳǰĹ˵
ϧƺôԸ򣬶ݺݵǱӦǹūͣɾȻҴ治ԳԦţʹñͬΪǵˣǿųķϣһҪɱľ㣡
ô£ǰһ޳Ĺ˵ЩʵоųƺЩԾĵطҲֲԦŵǵѣֻǽ䱸ĶŹ
ǣĳ֪ˣڱͣТϣųˡҳʵɱʹٴο
˵Ǿʲôϵе߸룬ʵʵ
ʲôǾףʵֿ۽϶룬ӹУѾжϳºǸνǾʲô
˵ǲ˵ͻȻɢǿʵѹ˹ȥǺֳܿȥˣȷǾˣȻҲƷˣ
˵ŻзŨصĹе߸ŹסƬֻ̺߸ѳڵϡ


543 ĵڶУ֮
Ʒʵ̫ţղⱱ߾ɢǸĹͣôƷأ
ʵԾӣȷԼжϣĲǾˡҸ㣬ı߾ӦǾŸ߸񱱶ʵоſţֻǣһ˿ѣ
Ȼ㲻ǾˣҲһʶǾĴˣ˵߸˭ģ˵ŹĻǣһͶ̥Ļᣡ
˵Ż̧Ҫܲһ磬ȴֽѾˣɵٴκĿʵһۡ
û߳ľƵЩֻǾЩƺЩ֣Ǿĳʹ˲̫࣬ʵһ
Ϣһȴصһ̤ʵͷʹʵоԼ͵һ鴤ЩһѪ
ܰ˾˵ȥҪȻܻܿ˾ʴȥһɱ٣뵽ʵҡҡͷ˵û˽ңзֵġ
ɱ㣬ȻĻѳҪҵĴ𰸾ˣ˵˲ʧһ̾ͳʵǰݺݵһצץʵؿڡ
ʵϾҲﵽ׼Ȼ˲֪Ĺ֮ŲСĲ࣬Ҳô׾ͱеġ
ոǰԳεʱͿٵһԣͬʱе϶Уӡмȣ츮꣬棬뱳ͬԣ֫϶ǣ
ɲǼе糤̵ϸʵϣϢʵɢһɫâ
϶ǷΪ츮๬ͬ๬
һ˿֮û׷վﾲĿʵʩչ϶룬ȵʵ壬ɢɫâ󣬲˵˵㲻ʶǾˣ϶廤֮ôܶЩ
һԵ򿴵ʵʩչЩżˣ뼰ɱˣ˹ƶ˽ƻޱȣؼ䰡
죡ĻҲ쳣أòָֻţٸҿ㣡
Թ޵ĵ˹һֽۣĿתʵΪ֪Ľеľ˳ô¡
ʵĴ˾߹϶϶󣬿𵽺ܺõķЧĵڶһ
˵Ҳ֪ʲôǾȻҪңҲˣΪֱһӻʵٶ˵Ź˹ȥ
һмĿʵ㲻ȵʵ嵽ߵʱѸײڶ֮ƣһצʵ֮ǰʵݺݵĴɳȥ
ߣ۹ͼɼҷײ࣬һ԰۹ֺܵôģ
ʵһצɣڵϣĻհһᣬջ϶룬ʩչ˵ⷨԸ
ԭʩչеķһΪ˾ʽη͸Լʱ˵׷޴ӦÿԶԸһĹ֡
ڸղŶԸǸĹʱηҲȷӳǿ
һΪԺڰ˫ƻĴɵڰ˫֮Թˣƻ壬Ĵǡ˵ƻԼ󣬷ӳ˸ǿ˭ԸⱻԼķƣ
һʱ䳤ˣԼȫƣǵʱʵô
µʹڿô࣬ҪôɱҪôʩչƻͺڰ˫㣬һҪѡѡ⡣
ʵ϶룬Цһ˵㻹ʲôֻʹʱ䳤ˣ壡
ʵӵӡкȵƻ꣬飡
䣬һһ߼ĺںʵ֡
ʵֱ仯ӡڴ΢˫ͫΪڰ׶ɫڰ׹âԶĹͬʱüĸֺڰ˫ͼ˽һĺڰ˫ʵʹ£Ź˹ȥ
ʵҲͣƻ곯Ź˹ȥ
ǡۣסˣȵĺڰ׹âԼؿڣһɫҺ塣
ĺڰ˫㽫ɫҺֳһգûðڵϡ
㡭ով壬Ҫ˵ֻ˵һ㡱֣ڰ˫ѾҧϣʵƻǺݺݵĳ
ԭΪʵһٵֱһĻҪ֪ԦһһֱƳǿߣҸղҲչǿһ档
ǵʵʩչ˶еķνǿ߾Ȼòһ
ʵ㲻ҪǸ֮ôʩչĵڶУ


544 骵ʵͼ
ʵ㲻ҪǸ֮ô
򺰳仰ʵĸͨķˣ
СѾͷΣգʵĵһӦ˲ϴƻ鵽һеĹսеƻ꣬ŭͬʱʹڰ˫Χס
ߺߣʵ㵽׻̫ˣΪϷô׶ԸôȻվŴĺڰ˫Χɫ䡣˽˵飬ͬҲǳ˽Ϊ˵ʵ
ʵȻҪЮǿԳƱߣΪ׼ôҲСѾͷ֣ΪȥĹܹ˵ô
ϧȻĻ˵ĺӲʹڰ˫Χסһٶǳеĵǡ
һ۾Ϳʵ˼м˵ŶôΪʲôôţΪܹԸϷеĻιôǸιģ
ʵ˲뵽ǸķεĻιǵеĸɽɭֹ԰ͤɽϣеʮͱԼץɢĻʮһϽԼյеҲֻʣһ
ҲǸ֪ͨĻιôʱһֱûټǸιȻȥԸֱˣ
ܶԸǸιôӦûɣϾҰ骣ӦܹԸǸιɣ
ʵǸιʵʶʯ˽ʵѧĪʵ»ǸιĶ֣οأ
뵽ʵɵЩңԹԼûܹЩ飬ܹЩ֣¾ɱҲȥԮֱģ
̸ϻȥֺ뵽Ԧŵܹ͹͹ͨջ˺ڰ˫㣬˽ƻ֣ҪܷŹ
ǺǣϷҪʲô㶮ģ֣ᣬСӣĻǶʵĹ˵ġ
ƻɺ󣬺ܿѹȻƮʵʵ˵顣
֪СȻڲƭңھͳ㣡ûаĻȥͻȻ任ΣſѪڣһڽȥҲûзŹ
ʵȫϣֱ̳ԵŷֹԼߡ
ȻѾ̳Եˣ̸ֻϻּңܲüˣ
ǹŹĲеʲôղüĵĺڰ˫ô£
ʵй͹ϻٴʩչ˺ڰ˫㣬ٻƻ곯ŹûͷûԵĴ˹ȥ
ȫܹ˵Ի첻ֹһĻᡣ
֪ǲԸһȭһȭΪʲôԭ֮ܶͶʵͻҲʵߵ
һһһڽ㳡Ľڲһ
ʵ֪ǣͺ͹飬뽡㳡ֻһ·Ļ̳ϵͨķҲﱬѵģ
ҹʱ֣骽ӵʵĵ绰󣬲ûаʵ绰˵ֱķСĵػֱ
ǿٵĳţСĵĸʵ˻̳Σ۾ĿŽ㳡ĽڷһС
ھȽԶȻӽԶʵھԶ˵˵
ͷųӽʵĺ廯ι¶ֵı飬ǵǣϲá
ǵʵʩչη˺廯ιŴͣЩг
סеʣȴٴͷųĹľˣҲ¶̵顣
϶ʵһȭɵʱı۾СʵԲҲģⶼҪ͹ɣ˭ˣ
ȻҵҲãһֱΪĳϧҲǣֻǸӣ˵ӣ
֪˳˲Ը˲ٿˣҲһҲԸⱻ˲ٿԼˡ
㻹ãԷԱЩͼٿ˵ˣҲУΪҵǱٿصģ
ֻˣһܣҶôǸˣұ֤Ժúչ˱ҾͻؼңκĲΨһܹġ
˵ͷ¶ŨŨ֮ɫ
ʱͻȻһ뺦ʵɣѧУʱ뺦԰ɣ
˭д󺧣ȻԼûз֣
ֿסǰɫ׹ָֽסһŷ䣬ݵվȺȥֻһЦӯӯĿ㣿
ûңһֱʵ벻Ҳһֱڵȴһᣬһܹʵ֪£Ļᣡ


545 ϵ˵
ʵʵܲ˹ֹľֹĆ£ɵúݺݵһƻ˹㾿ôɱңʮӣӣӾͿˣһȥˣ㴦ã
ǸʲôСѾͷôһʵĶԻҲ̫ûϢˣȻΪһŮӶԼ
ҵ£òܣҾӦӦʵѾͷˣд򶷵ԭҲȵԭ򣬵ԭǼá
ղűһֹȥ߷ӣڵÿһӶʵ˵пǾǷܹȻֱҪأ
ðشһˡ˵
˵
ǣţ˵һ룬ȴͻȻĿ⿴뽡㳡һ·Ļ̳С
ʵ֪ʲôû˵꣬ɵô󼱵ʲô㵹ǰѻ˵갡
ʵǸ֮ζһʵëȻ
ʵȻתһ۾ͿǸոռĻιվĶ棬ʺͷδ촽
һɱĸоϢĴʵӵȫÿһ䣬͸ĹɲǼһĻԺС
ۣʵһУž͸оؿڷ·һʯһ㣬ͷһһѪҲ˼
վ壬ĨȥǵѪɫ࣬˫ۼֱҪͷŭĿԲĶǸ촽Ļιȫëͣض£òһһ˵ҽ㣡
δ䣬ʵֽһеƻֱ꣬˻촽Ļι
ιʵͱʵͣʵŭգӳ˰ٷ֮ٵʵ˵ڵѹ¡
ҽǻιģʵһҧ˲ϣ˺ºôһꡣ
һڽһڣʵҪ׽ֱӾڻˣιֻܲͣķһһĲҽУԽԽ
ιǲ仯ɺ״̬ʵѣӲΪʵں͹ֵʱʹ˹һϹʵϾͲˣһ
վһĿŷ˵ʵһڽһ˺µĻιɵô˸૵˵ȻˣȻˣôأѵ˵⼸ַʲôˣҲãҲãǧ֮ǰҲ˷һ棬ǾͲֵز
СʱȥˣվһһĿһֱַ״̬ʵһڽһڵĽµĻι̳˸ɾû˵һ仰
ֱ˫ͨ죬մɫҺʵվתͷȾߵɫҺʱ忪ʼҲˡ
ʵ˰Сʱ̳ǸιģҪöԷܳʱʹ尾ʹҲֲĵʹ
׵򱻹̳ˣֱĻιҲˣֻʣǸԮʱĹվһԣʵһĿ
ƻ꣬𣡡ʵŭһƻӦմȾԼѪУһٴθоԼѪҺˣ
ֻεķںϴβһΪǰֵ龰ˣ˸࣡ϻصĻ棬ǸȫѪȾİԦʹƻģ
һ̣ԺͻȻණеƻҲʼƺʵı仯
ʵһĺУɢڰ壬һһ͸㳡ϵĽ磬ֱ
ƺҫҲƺԣͣԽԽߣҹе˹âҹеϡѾȫ¿ֻʣڲͣ
ձ֪ӺδƮڸˣƺҪڸǵĲ£Ǻڰ׽ɫڰɫӳԵڰڰҹɫҲȥ
ԽԽŨصڲס۵磬һһں£ݺݵĴںڰ׽ϡ
ڰ׽첻⣬һһĴϣԱߵƳɢǽ̳Եһ㣬Ͼʧˡ
ҲٽΪλˣԽԽ󣬷·Ҫڰ׽ɢһ㣬Ǻڰ׽ȴŸߵķȥơˤֱѾĺǿա
ǿҲߺڰ׽ſһǽӺڰ˹âԽԽڰ׽·ҲΨһһâǣ˹ȥ
ǿ˸ĹâﵽʢȻźڰ׽˹ȥϳһĹ
ںڰ׽ʧˣǿųڿлһĹߣҲʧˡ
ԽԽԽԽ죬δӸ߿ݺݵ֦ϣϣϣϡ


546 ˫
гʱ޸ɽŹڣԭϢңûɵһ鶯˯˹
ϵ᷿߳ҹеҡҡͷʹ˵ڻߵһˡΪʲô治ǶԸأ˫ת£˭ܹԸأ
һ˽ׯ԰еڣһ˯Щ̫̫ںڰ׽ֱʱȻ˫ۣ˯¿첽߳˷䣬¶̨ϣͷλе¶ĵǵ顣
˫䣬û뵽ô̵ʱȻܹɡϵӣϰ϶״еĺڵ㣬ָƬ̣¶ãɫôȥôãôûһչأǰͨ绰ʱ˵ϾҪɹô
ʵڵĽ㳡ԱߵĻ̳һ˫۾۾ĿʵסƻһУ¶ϲ֮ɫ̫ˣڳɹˣؼյҲҪˣ
ԣȥ¼ӽ֮꣬¸йڲʵߵȫޱһڽǧǰʧĶº֮ʱʵִ֮գ
ԣôܾʵ˫ЩԾأ⣿
վԴ˼·Ҳ൱ڱľʵһǣסϰ壬֪ħƺǱʵɢģΪ˾ʵɢ˹ħҪҪһ˭Ȼܹ˵ܹɢħ
㸺ˣôʲôħɢĺãұֻʵѧУ죬ʵĳֽѵһʵȻΥҵͼɱʵһе谭ҵļƻ˺͹
̨ɽһƫƧɽһȥΪõʯשߣʧ޵Ժ䣬Ժڵ᷿͸ˡ
͸᷿ڣܹվǰϵɮ˼죬û˵һ仰
ϵɮ˫Ŀպϣûһ⣬ƤͰƤһ㣬ֱӰ˹ͷϡ
ãɮſ죬Ƶ˵£
ʦ˫䣬ɹˡæش𣬡ֻͽһ²Ϊʲôһͨ˵ʱ˼֣ʵȻûлָǧǰʵѾûֹܹˡ
˭˵ɹˣɮɲŲ˵
˫㻯ʾ⻹˵ɹôȻһаѲм仹ʲôԼ֪ô
ɮɱպ˫ۣ˵ܣôˣʼտ͸֡ˣȥɣʵͲҪˡ
ʦ˰ûгΪǧ֮ǰǸˣԭƷУͽԲܲʣ˫䣬ǧ֮ǰѾ˼䣬һȷѪ꣬ͽܲأ
˭˵ǧ֮ǰǸ˾һأǧ֮ǰ֪ôң˵ɮһ£ңʹ˫㻯Ҳʵ
ʵ龰ѹʱеѾʧˣֻˮϴˢһСĨȥϵˮͨ˫ŭŹӡкȵ޷޵ģƻ̣꣬
ֳ̡ڣеƻ곯Źȥڿд̶·ΪʵܹɹԦ
¶֮ɫһ߶Ž׷ƻ꣬һ߿ٵ˵ˣǳӰ㲻ǵô
Ӱʵһ£ǵóӰ⸱ӣѾԼɢˣߣǰҸոɢһӰֳһҲãҾɢһӰ
仯оӡٴκȵ޵أڰ׳ۣɣ
䣬һһӰü㳤֪Ϊų߳ʱͣȻŹ˹ȥ
ǣʵԼʩչĺڰӰסˡǵԼüĵӦǺڰ˫㣬ڸղʩչĻˣھȻ˺ڰ˫
ôΪʲô˫˫أѵΪҷ֮Ѫ˱仯ô⵽ô£ʵ˶ݵ˼С
ʵûпϵΪǸʱ龰֮У֪ĺڰ˫˺ڰ˫
ѾӵԶĹڰ˫ʵüг׾һڹʱǣסƻ꣬Ȼʵҵ˵ˣӰ˴ģȻҪǳӰ޻˵
˵껰󣬳ӰͣΣ˫ۣĵȴ¶ĺڰ˫ĵ
һŭɺӻ̳˹סſ׼ɵӰĺڰ˫Ӱо¡
˭ʵѹæŤͷʲôҲ
ӰĿͶ˻̳У˲ʱɫ䣬һϲŻ̳Ʈ˹ȥԭʵЩҰװɢǽ㣡
ʵԦƻͺڰ˫׷Ӱǻ̳ȴһ仰ʵ㲻ȥǸ֮ôô


547 ѪϴظΪİ
ظڣعõķڣþûоһʮٴδյһ
ͷļƻ찡벻Ŷ̶̼꣬ʵȻɹˣ˵Ҳ̫˼˰ɣôҪȻǣĻ˵־ĹͬŸ־ǲĿعȴĻش
عΣΪʵûûСǽԼͷŪŵ־ʼƺԼˡ
ڲǾʱ˵ⲻҵļƻаҵļƻʵҪܳɹм϶ǳ˱ģ
ǸH仧ûдʲôϢʵ
عҡҡͷǲǲ֪Ǹ仧ϢͱȽԴʮһżʮż˼䷵أϢǸ仧Ҳûл㱨ʵ
ˣ𱬵̩ɽ͵һӣȻŭǲҵظˣǲǼͷ˵㣬Ӧǲץһ
ع̩ɽһۣû˵˵ɣֲǲ֪Ǹ仧Ϊô˵ˣڲ֪ʲô£ϵϣƺʧˣ
ʧ٣ᡭƽѯϸȴˡ
λڲǸ仧ʱ򣬶ҪʵڵǷǵĲٿ֮Уͷ˵أ
Ȼ˫ٶ֮ҵԤϣһлûʧءҲǸһ϶֪ʵ˫䣬ò˶೤ʱҪˡ
ʹǸһʹʵνթˣǶ벻ڸշʵʱ򣬾ѾúһУعԽ˵Խ⣬εĴЦ
²ˣһͷ󺹵йŶɫ쳣ѿ
ˣعойٴ˾ʧӣɵİ𣬡ûйˣ˵˲ôУȻҲŶ룬пɻбô
й١ˡһͷĺˮ˵Ǹʵˣ
˵һ飡һأʮ־ȫվĶŹڵϵй١
λ־ʵ֪ʲôԭѾڿҪڴʮšʮһżֵסˡҲѵй뵽һ˵һ䣬ٵĴ˵˳
ѲʲôεɵĿع
عɫ˽ɫһߣʲôȻҴ̫ҵһˣλ־Ƭ̣ʰһٽ
عйٵͬʱִѾһƬǽ塣̨ңĻ˺飬ڵĺҲ𲻿ٵĹ˵ڵϣֹ
ֻվţһƻһʵʮżʮһż
ֻʮһżоմɫҺ壬ɫҲΪѿȻ˼ΪصˣеķŲǿܹվס
ʮżϲûʲôˣֳַͬڳоǰʵʹɱ֡
ÿҲ㣬Ͼжʵһ۾ϳʮżΪʮżڱзնʱݲܹΪġ
ʮżΪĿʵ˵ʵʲô˵αҪȡֶֹΣȻҺ˫Ķ֣ΪƾһܹԿظô
ûԿظֻҪͷֱĻǣЩȻҸ˵ʲôͷڣҸҾͲţҲܲң
˵ŻʵƻݺݵĳԱߵϣֱһ׵ʯ˲Ϸĺ׷£ʵߡ
ʵȻҴҵظһ浱Ǻ۸ôøعʵ۲ȻŭһڣһǿҵʵϯȥѾһѾ޴η
ڿϳôʵȻһЦƻֶǹ磬عȥ
عķ紩ʵ壬ʵֻоԼҪ紵ɢһ㣬æӡкȵ޵أڰ׳ۣɣ
ڰ˫Ӧǹ˸ɸɾȻΧʵߣĿΧһС
عƻ곯Լٻһ͵ķֱӽƻУʵҪΪھսԶˣ
ʵΪдȵƣƣ
ꡱعͷдһ̣ƻ괩ƶعͷѳƬڵϡ
ʱ֪ʵҵظһɼϵˣڼҵı⼩ʵ
ôǺãҾѪϴظҾͲǵѪǰֱĻǹԹԵĽ


548 ѪϴظΪİ
һ·ּſڣһʵһּҴţȴִŸûֻšֱңַҲһˣֱ骶ڷ
ֱ骲٣ֱĸĸҲӰÿĵƶˣŨصĹ
˷һûκηֵʵʧǵĻصֱȴԼ骵ѹͷ档
ϸһֱң骲µ󷨣ȱ󷨡
ץһ̱ڵϡδƶȫʧֻ˵Ǹιʵֻ̫߳࣬ǻιֱĸΪҪЮ骺ֱ߳󷨣ֱԼֱĸĸȫˣ
ʵҧס촽ͣĶ£˫ֲͣĻԼͷԼ⣬Լûֱܹ
ؿڶµԽԽҲûһֱЦòͣĸԺѾΪһֵġ򡱲ͣ
ˣ˴ҲģˣʹֲԼﻹʵС
ȻɱǸιȴôصĴֵۣôʵ촽ѾҧѪѪҺ˺УʵֻúͷһٴһѪ
ѪʵһЩͻȻ뵽һܹȻֱǾϣֱ˱󣬻ܹصظ취ʹعֱ˻
뵽ߵѪص˵ظ
ظعʱعںõķŵ־Ź飬ҷԸȥκ˲ôšֵչܾܾʵҪعҪ
ļٵʵʱʧȥյ侲Լعˣֱһֻ߱ʲôطովΪӰӣʹ˾ֱĻᣬھԲԼٴδʧһᡣ
֣ĿľҪع֡
ǵʱϵһɹ֪ʵʵݣ˽ʵʵȻ֪عʵƫмӣظĹزǰ裬һŹˡ
ʵʱмǣ֪ظĹûɱ֣˵ŹҪȻͻɵɱˣ
ǵظǾ䡰ۡʱеŭ𳹵ױˣ¶֮ɫôǺãȻɱңҲ飬ҾѪϴظҾͲǵѪǰֱĻǹԹԵĽ
δ䣬ƻعٻأúڰ˫ӭظΪ׵һɷӵļԼֳƻ곯ع˹ȥ
عʵԼѱʵŭߵҲãջеηûһѱֱӭȥսһš
ʵ֮ԽƻٻأĿľΪܹعһʹڶ༩ͶʩչԸ
ʵǵĶˣʵϵظʵߵĺڰ˫ʱ˲ʵѾΪϵˣֹһЩǧǰ֮١ļͬˡ
֮ǰозصظ󣬽ʵѾ֮겢ܹʩչڰ˫㱨ʮ־ظظǷǳںڰ˫ޣӦ
Ź˶೤ʱ䣬ʵȻΪϵˣʵ˫䣡
˫㻯ǳΪ˵һʵش֤
ظԶҲǧ֮ǰġ֮١УǸʹúڰ˫Իˣ˾裬䲻ʹúڰ˫ɺڰ˫󣬴Ѫȷ硣
ʵǧ֮ǰ˻һĲٶԺڰ˫ʩչԦĺԶ
ʹҲҴ⣬ڰ˫ӭֳֿǱڿпյ㼸£Щɢ⣬໥źȥ
ܵ˰벽Ѿ嵽ظǰſڣظݺݵҧȥ
ظÿǱʵֵһֻͻȻرǻɡһɡ󿪣ס˰Ѫڡ
ڹСģĪҪô˶ҧԼĻ˵꣬͸оԺæһߣŷֺѾƿ˿ǱʵĵƵ
ʱʵѾعվһȻ֪Լʲôˮƽعһ֣ұعʩչĵ˼ºͷԼȻԽƾƻعһսˣҪʤعҲ£Ͼ˫۵ĺڰ׹âûʩչأ
عʵԽսԽȻѾ֪ʵͻһȴ벻ʵʵȻﵽ˵زȫûаʰ˶ԷԼļƻһЩ⣬·ʵʲô֪ģ
ɵĶأعѾûʱˡ


549 ûظ
ûʱ룬Ϊʵ˸ӣ˫Ŀڰ׹âؿڡ
ۣعһɫҺ嵹ɳȥˤڵأʵϣվعߣƻָعؿڵ˿ڣ˵ֱĻҳǻ
عһĲޣҲ벻ʵôڶ̶̵ļгɳôߵˮƽع־ôܻʵ
ʵ룡Ҫ˵֪ʲôֱ֪ĻҵظҲ
ʵûκα飬ֻǽƻֽعؿڣʹعæתֿƻ˺Ȼ˵㲻ѵҲ¹ô
عŷ֣ʱĴУеļ͹ڰ˫סˣһһסһ㣬ֻظʮżվһԡ
عοǣʵĺڰ˫ֻ彫ظĹóʵûʹɱ֣
ǻû£㲻Ҫң㲻ֱԼĸĸ骻һһһúڰ˫Եҿ̵ʲôʱ򣡡
عдޣʱѾﻢˡ˵ʵʵǲֶΣǺú˵ףôĸ껹ûʲôˣϾʵϼ˺
ʵַʽ;ԲܴӦˣΪҪάظԼ־ϡ鲻еļŵ־ãӦˣһ־Ǿ͵Ȼ޴ˣ
ʱЩ޽ӴʵĹˣΪйᵽʵ򣬾ֵչܾܾʵҪʮа˾ʲô⡣
ڸôأ
ع˼ʱʵѾûģñ˵㲻ͬ⣬Ҿúɵһι
ʵס֣
ʵסְɣ
һĻظʮż˵ʵĸоǽȻͬġظĿǷŭʮżĿȰ롣
һʵΪ˵һһ֡
룡عǿŵ

֪֪ʲôѾˣعĿһЩ

عû˵Ǳ۾
ҵģ̡
һ£һҵӺôйٱ¹ڲĵײײܵʵߣ˵ʵֱĻǲڵظ˵ĸ˵ĻǶڵظ
˵ʲôʵһд󺧣ֱ֪˵Ļǳɢ˻ѩһ˿ˣʶ˵һ䣬ûظ
йٸղųŴһŵʱܵãϸѰʵе뿴Ƿظ
ʵֻ˵˼ͬͬڣйٷ˰ҵصʱ򣬸պʵҪ̳Եһæ˵ֱ˻ǲڵظ仰
ǵʵһ仰֪ʵʶ˵ĻΪԼæ˵ǸûȻعظ㣬㣬㡭
˵ʵǲǸˣǿʵı飬㡱˰ҲûнĻ˵
ûƭңʵѾЩйٵĻˣƻع˿г˳
Եģйָ췢ģҾԲƭ㣬㷵󣬺úһңȻҵĸˡ
ʵһӡڰ˫ſڶصüġع˹֣˵عˣܱǸ̫嶯ˣ֪˵ʲôҲûˣҶǱ߼͵ҽǸˡ
˵껰ʵƬ̲ͣ䡣
ظ׼кʵչأȴعˣ°ɣҪʵڲܹǵġ
ȴϵĹȫȥֻʣعʱŵ־ҲӺ˳
Ƕ˰ɣƽ˿ڵعžŵ־ʵ
ɫѿľŵ־û˵ֻǵ˵ͷ
ʵǾ˭ܹʤعٴʵ
ŵ־ͬʱҡͷüͷ˵еɻ󣺡ʵôôࣿȻ˵˫㻯ֻǡҲӦôﵽʵô־Ķأ
ǰҲһֱǵ⣬ܾǵĲƺ©һôı仯عȥԼϵɫҺ壬˵ͷ˵
һ©أƽͷ
ֱʳĹؼͷһ©ˣֻһ䣬ʵ˻ƿô
˻һ˵־ͬʱĿͶع
عʱϲ¶Цݣۺ룬϶˵ȻôĹ£װʧ۳ʲôʣʵҲҵģȵһ죬ǳ䶨ʱ̣


550 ּˮ͸ֽ
˼ʵѾӽˣּңһ䲡
ôҲӦСѾͷô˭͵ģ׷ʲô£ʵ͵ĴӴŤͷܣŷһ˼ĲмһŲߵĲϸһˣм㻤
ԴѯԱ߲ϵˣԼôģǸ˱һ
찡ˣ˰ǸԺֲˣ
ܿв˼ʵת鱨ҽƬ֮ûʵŪô£ĽһȺ״ӵҽʿ
ûа취йֲתһֱҽѧһ޷˵Ŀ⡣ձΪֻͨѵĴ̼ϲ˵ǿʶпתתʱһ㶼ǱȽϳġ
ʵոͽҽԺѾ϶Ϊֲ˲һСʱʱ䣬Ȼתˣ
ڹˡ­Դ񾭹޸Ƽٴơһ⣬Ҳλֲ˵һѵõ
Щҽʿ֮󣬾Ҫʵȥȫ顣
ʵ״Ⱥ˫۷ŹҽаѳܵʿվѯǱ˭ġ
ǵӻʿе֪ҽԺ˵ֺһ£Ȼ˷һܻزԱ߲˵Ȱ裬Ĳֻ
ûҽԺľСʱ֮ǰ
Ҳ˵йٵȷûƭûôֱпҲûȻлжһ㣬Ҫ֤Ҫ׶ֱûҪ׶ֱ
ĵ绰ٳû˽ֱֻһֻڹػ״̬
Ū嵽׷ʲôʵȹϵϣ·סԺѣҴææܳҽԺһ⳵ֱֱҡ
һ·ֱֻֻͣǽҽԺʱһģһֻ˽ֱֻڹػ״̬
ּſڵʱֲֻͨŴţʵڴֻֻҶϺڵҲͣ
ѵڼңĻǵʵͣ壬ʼûӦ
Ҫʵһּͣ壬һֻĴŷţ졣
֪˶೤ʱ䣬ڴ˻Ӧ˭
˭Ȼ̫ģʵ˵֮˵ֱĸĸڼңҲлŪֱھˣ
ŻĴˣŵֱĸסʵֱĸ׵ݺ˲ĸо
˵ǰֱĸ׾ΪֱĲɫѿԴֱ֮ѾöˡڵɫʵһμʱҪѿҪǣ˫ͨ죬ϻдա
ʲôֱĸ״򿪷źʵҪ¹ϡ
ʵһѽŷУ̣ģڼôҼ
þȥ²СĻ˵ֱĸףֻסŷ죬İ
ֱĸײΪʵĿһߴʵŷȽţһʹҪʵȥ㻹ʲôѩѾ㺦ˣ㻹˱㵽ǲˣ
ʵһֱֱĸ׵뷨ΪѩûкԼôһб綼ᷢȴֱĸ׻л
̣ôˣʲô£˵˵ܹȱ
㲵ֱĸþʵּҡֱܽңȴڵһоҹʱһһҲûһ仯
ÿˣˡǷϵɳϵͷ˵һ仰
ܣʵСѾͷԲǸСѾͷûƭң
ʵеĽɳóһ۵ֽŵ˲輸ϣԼɣš
ʵµ˫֣СĵĴ̻ҵĲ輸ùŴԶȥ۵룬ʵѾˮ͸ԵͰ͵ֽɲǼһϤĻ渡ԺС
ǵڱУʱⳬͬӪҵĿ߹˾ѩȥֱԼҪһ档⵽ԼľܾҲһԼš
ҲǵõտǷŵʱǷҲ۵룬Ҳˮ͸ҲΪˮĸɺԶͰ͡
ٴοţжʱһĸо·ƮƮֽԼʱǧصѹԼϣҲѹԼϡ
ʵŬסԼأأչֽһᣬģˡ


551 ּˮ͸ֽ
һôˣԺҾͲˡ
ߵȻȴһҸӣȻҽҪ뿪㣬Զʱ⡣
ҪˣԺټˣ֪֪Ҫ뿪ʱ᲻ˡ
Ҽǵǰߣ˵ʲôߺΣգ˵ʲôӦȥ鸸ĸҪˣô
Ұϳȥ㲻ҪңʵۿվǰʱľҸˡ
£㿴ҵģҿ󣬻᲻뿪㣡
ǵǸйĴôġڱҽԺʱҾ֪ˣΪҽңҵһֲֹþͻ뿪硣
Ҳ£ΪǸʱԼⱲĻԸȢҡ֪ôĺ֪ûлˡ
ǲǿˣ㲻ģģһֱܿģ㲻ҪΪѹ
һ飬ҪǸԭҡ
ٳٲҪңֲ֪ܲܵȵ޸һ죬뿪ʯŵʱһԲ顣ϣҩΪŮˡ
㿴ʱ򣬲֪᲻Ϊһ֪ܵŮˣҺܿģԶҲǲǸҹһõĻ䡣
ھҪˣǵ̫ˣұˡ
֪ʱߵĻһʲôԸҸˣһԸ
һҺһ棬֪Щúòãо˭ϣܹ㱨̫ΣյĻˣҲΣգÿˣܻ˵ġ
ڶȥݽɣ֪Ļݽ㡣ȻҲ֪֮便ʲô飬֪ԶڵһλϣһܹݽĻܿҸһ
ԭңԭ֪ݽ㻹㣻ԭ֪ΪݽŮѣһǴӦˣԭѺߣ˵ôĻԭǲߣΪҶΣС
ԭҺ
ˣ֮ǰһͷҪˣóһһÿΪо汣ƽݽԶҸһ
ɵϣʵһֽԼؿڣǿõˮȿֺӿۿŸɺԲõֽٶȱʪˡ
ɵɵɵѾͷʵ̱ڵϣ岻ͣس鴤ɵɵɵѾͷɵɵɵѾͷСѾͷ
ʵˣֱһжԼɵģ֮ǰֱȻϣԼߵһǰԼڵһλŮ뿪Լ
ֱĸҲ̱ڵϣʵĵģ֪ʲôҲʹ
ɳͷĵ͵͵ģ˫ıͷѾȫ׵ͷ˫粻ͣس鶯
ʱһһĹȥʵȻվ˲ϲȥˮ÷˵壬ʬҪ
ʵѾ¶˾ģȿֱһ·صظһѵظ¾һգҲҪʹعֱ
ո̧ͷû˵ڿֱĸѾ񷢷һ㣬ӵվʵ˹ȥʵץִҧ
㺦ģѩ㺦ˣ㺦޷ھȻҾԲŹ㣡
ʵϵ·˺ˣϡֱϡؿڵץۣϵʹĵϲ˵ֵһᡣ
һ߼ֱĸ׵ķ񱨸һϲõʵ壬ûǲǣĶңĶҪȥҪȥҰ
ȻѾŮֱʵǷţѾԼŮֱʵĸ飬ʵ˵֣һʹ̧ͷ
㰮㰮ѩѩ뿪ңڱزȻ˵ٰô
˵վŭʵʵʵ㾿ʲôˣΪʲôİһѵһҪ㰮ɱ⣡
Ļһشһ㣬һһµʵѾѵϣ·ҪǱѿҳ촷ۡ
ʵǰּҵ̫ˣյͷİ׷õ֤壬ңҶҪڹĺãһȻ뿪ĲãҪΪۣҲҪ
̾һɳϣɣʵܹ㣬ȥҲֻ֪֪һˣ˵ܻľ֢Ҳκá


Ჿ ݹɮƪ


552 ҹ
ķڣһ㲣˫ʵ˫ۿ컨塣
ѾҹˣҹУԲȲԲһֱ˼ǰ췢顣
ǰ췢̫̫Ҳ̫ӣһʱһͷѾˣܹеȴ޷еʲô
ǸӰô£ΪʲôԷԼˣڻ̳еĹʲôͷӰʲôϵΪʲôǸ󣬳ӰԼ̬ȷ˾޴ı仯ǸӰΪʲôľУΪеɽ
УǾǸʲô˾ʸηʲôΪʲôӰ϶ԼǾйϵǸ˾ѵǳӰеǾôôǾʲôأ
⣬Լ׷ʲô飬Ϊʲôüĵĺڰ˫˺ڰ˫Լʵõ˾޴عҲԼĶ֡˵عʮ־һֱԼĻΪʲôû뵽ԼʵȻһܹǣ
УܵˣΪʲôӰֻǰּҡ
Ƶ⻹кܶ࣬ЩֻʵԺһ£ܿͱԺУʱȥ롣ⶼǹֱģ⼸ʾ֭Ҫֱйص⣡
ΰ˵ǷֱղֹҲͣ˵ǼææĽֱ͵ҽԺߵĴæ˹š
ʱǾûпһֱֱסһ骣ʱֱأҲûʱ룬ǲûڷڷʲô쳣
ʵΰĻΪûбҪƭԼǣΰ˲ûпµĹͣôǸΪʲôҪƭԼԼȻŭ
ǵ׿˵ѾɹȥԸֱˣΪʲôͲû˺ֱ˭ס˹ֱͣأѵô
ģΪʲôڻ˹ºȥ骻ᱻǸΪ骰ּңҲû˵骡骺пΪʲôԭ뿪ˣΪʲô᲻ֱԼ绰СйֱΪʲôأ
骵׵һߣʵ˼ֱ顣ͷ׼׷ɱӰʱ򣬻̳еǸһѹԼȥֱô˵Ϊʲô
Ϊ˴Լ¾ȳӰһ˵˵Ǹֱ֪ûбͺԲŻô˵ģ
Ǻߣôôֱ֪ûбͺģǾʲôͷѵһô
ʵ϶ڻ̳еĹһݲͣҪȻҲӰǱס˹ʹӶֱô
ΪʲôҪô骾ʲôʹͨķأ
ЩʳʵԺУٳûд𰸣ǴֱɮˣѾ֪ˡ
ΰǸвǻ۷ǻܣʵƲ⣬۷ĿԼ󣬿ǻ۷ܹƽԧ䣬ֱһô
֪ǻ۷ֱʱʵҵ۷Ӷֱһ棬ǵ΢侲һЩЩԥˡ
ʵ㾿ʲôˣΪʲôİһѵһҪ㰮ɱ⣡
ΰǾ仰ÿȥѰֱʱ仰ʹԺб˳ʹԥ
֪νֱܻϵ䣬ƽµķǼ٣ҪҵֱҲҪֱһ档
ģһֱͻ뿪꣬У׽ЩĿĵĹΪܹ˳ӭȢֱɨһϰ
ģرǴֵظ֮ľ͸ˡعԼĶ֣ʲôµأ
һжǼٵأǼٵģʵˣҲ֪һжֱΪ˰οĻԣô졣
ʵ¶˾ģֱ֮ڵʲôطأ۷ֻǻܣװֱأ
ʵ˼Ƭ̺󣬾ǰռ£Ϊ֪ռµֱ֣Ǳܴߵģпܻȥռ¡Ǳ۷ߵģ֪۷ȥȴпܻ֪ȥռ¡
æļʰһУӶûˣҲ˲Ϻΰ֪һܵ˸һҶƱ㣬׼һֱеķɻƱ
ɾŶӵʱֻˣ绰쿭
ʵΪ쿭ȥЭ참ԸûпǣֱӹҶˡװȫֱ
쿭ûģȻһεĴ˹
һҶΣʵܲˣͨ쿭ĵ绰
绰ʹԭǰռµĴ㷢˸ı䡭


553 Ѱ
һڸٹ·ϵĺڣڵСĴ£ο˵Ц²
Ҳ⣬ڳӺŵһбڴϣ˫ݣ·ʱʱĻϲöûйϵ
ʵ
ԭǴȥռµģǵ쿭ͨ绰ıע⣬ȥ̨ɽҵǸеĿݹɮʸ
쿭ڵ绰һͷĵһ仰ʵʵĪ
㻹ʵô
仰ʵ˰죬˸˵ĵطش쿭仰
˸ŵ绰ʮӣ쿭˵һѣȻȥûʲôʵȴķ֣쿭еĻΧһ⣬Ҳ쿭ĵһ仰㻹ʵô
ʵǳ֣쿭Ϊʲôôʣ쿭Լǲ˶Ƚ׽ܡ
ʶһ㣬ʼ׷쿭ΪʲôҪʱ쿭Ҷ˵绰ǹرֻʵϵ
ʵͻȻ뵽ʯ˽ʵѧҶ¶ĺԼ񣬺Ȼƺʲô飬ϵش˼֪ظʮ־֪һ֪Ψһ֪
ʱֻˣ
εĵ绰ĸ״ģ˵ǰ˸Σԥ˼ھ绰ʵǷʲô顣
ʵİοԼĸףҶϵ绰ʱͻȻٴ뵽һˡ۷
۷߹ɽбԼĸĸҶĸ׵ĵ绰ʵͻȻ뵽˻۷еǾ仰
˼ţֻصת಻̨ɽУڣݹɮɽħ
ʮֶʵףǰĸ˲뵽ֱ뵽ƽзһС
˼ţ˼ţѵ˵ָĲݣֱô
ھʯ˽ʵѧڣһºʵΪ۷еνˡָľݣڿпֱָ
ǲǴţ۷ֱ֪䣬Ż˵Ȼ۷ֱ֪䣬Ǵֱʮа˾žǻ۷
뵽ЩʵȻı⣬ȥռˣĵ̫ԭֱ̨ɽȥǸʲôеĿݹɮʸ
УѾж۷пֱܴȥҵݹɮ󣬲Զ˽һЩй˵飬Լ˼ĺֱ
һŵ̫ԭķɻƱ˷̫ԭķɻڷɻϣʵԺĲ˴ԼСʱľ˷ɻ;Ʊʱ򣬲ͻȻʶһµ⣺̨ɽڶ࣬ʲôط֪
˼˰죬Ȼûһ˵̨ɽʲô£ʵûа취ֻ̫ԭص磬
ϧҲų̂ɽʲô£Ͼ̨ɽڶ࣬ҪξҲô࣬ٻȥһЩûСġ
ʵģؼûа취̨ɽô󣬶ô࣬ôһһң
Ļ׼ȵ̨ɽϣһѯڵɮ˵ʱһСϣ
һԳǾ˸ʵ֪ʲôطֻҪʵμǵţɽܹ֮õδȥ
ʵˬĴӦҽŷѣļϵصͳʱһݣ˼䷿䣬˯
ڶʱʵѾ˼ϵص㣬ڵС֯£ʮδֱ̨ͣɽ
С㵹ģĽһг̣
ʮҵʱ򵽴̨ɽԺһСʱȻ̨ɽ־⾰ΰ̨ɽԸүһСʱݡ
ݺʮһй㻯һСʱ̨ɽһСʱȻɹһСʱ֮˳̫ԭС
ʵûᵼС飬ſΪº˼żֱ˵Щʲô
ϵĴοҲûĵС㣬Ҳ˯ֱŵʱԶԶѾ̨ܹɽʱϵοͲŷ׷˹ʼ
СҲʱʱ˵䣬ķΧһʱ䳵ڻЦһƬ
ʵԵʱʵͻȻס˵С㣺Ǿ˵ֻǼ֪ʲôطô
Сסˣʵƺʲôæ΢Ц˵ɣǾ˵ˣģ֪ʲôط߾ˣʱһȥġ
ʵҲû˵óٿǮ˹ȥСѡ
С㿴ʵٿǮԥ˰죬һߵлһ߽˹ȥֻǵתʱ¶ڨڨɫ


554 ĳ
۳̨ɽԽԽʵһҲԽԽţǸټ۵Ĵڽӽ̨ɽʱͻȻٶȣʹʵԣóϵοͳһ
˾ʦ۳ž͵ˣôٶȽ˰һĳ˿Ͳʵ
ǣǰҲûʲôٶȽ
ٳ˿ͷ׷׿ѯ˾ʦش𣬷߶ȽŵĿŵ·ǰץŷ̵˫ЩףͷҲð˲ٺˮ
ǰŵοͿ˾ı飬˾ǲǷʲô׼ڣС㿪˵ˣҾһ벻Ҫ˾ʦ˵ġ
ǰһλ·һֱȽ׷¹ʣΪ˱֤ҳ˶˶أԷֹʲôõ飬һλٶȡ
˵СĽͣһʱ䳵ڵοֿʼˣЩԼһǷᷢ¹ʡ
С״æٴν͵ҷģǹ˾˾˾ˣ·֪˶ٻأûз¹ʡ·¹Ȼ٣ûÿ¹ʷܻкæԴҲõġ
Сⷬûκã෴ȴмһരοָŴ
˻ûзӦ˾ͻȻͣ
͸˶·һĻѾײһӣԱߵɽ෭һͣͻأ֪
˾˳ţڲ˷׷˳ȥ׼ǰȥˡֻʵ˳Ӹͣʱ¶һ˿ܿͻָ˵ӣһıԭеƣͷųĬĬעŴ⣬עųֳһС
ӳȥ׼˵ڶοΧڷĴԱߣ֪ʲôԭ򣬳ٳûչԮж
ֱһİ׳صĶʵֿˣӲҿ˳󴰣þ˳Ľ壬ʹܹ복ڣſʼǸʵһ𣬽¹ʵĴڵһһȳ
ڳڵĵС㿴Ǹʵ۾˲ʱˣвͣ˵ˣ
ڳڵһĳ˿Щ⣬ʵС㣬˭ʶ
Ҳʶ֪һֱǸ棬ÿηἰʱϵڷΣ֮ǰڵ˾ȳºʧӰ٣˭ҲҲ
ܶ˶ҵΪľܹúллΪΪĬĬˣ˺ĬĬ뿪û뵽ҽȻܹУҵģҵˣ
СԽ˵Խæҵóֻ׼ȥȥ˵Ǹյʱ򣬳βһм
ŤͷȥȴǸСѵ۾עųֳûһ顣
ιһΪʲôȥˣ㿴ʿѾȥˣһЩ˶ȥˣȻС㲻˵
˵ʵʵ˿ûᵼСָֻƽ˵õűȥôеǸһ˾ܹ˾ȳˣαػҪǵʱ䣿
˵ʲô
ôô˵
˵˻ô
ʵһ仰˳˿͵Ĳ׷׿ʼָʵʱ򣬳ͻȻһ
ҿܰҪըˣ
ԭĴھײ𣬿ʼ©ͣһֱûϨʱзըĿܡ
ǳȻ˱κ͸ֽסˣһʱ޷ȳ
Ԯĳ˿ͷ׷Զ˷ĴֻͣǸʵĺҲǵСеĴ棬Ծڳڣ˿ηʱܷıըҪ˾ȳ
Żصڵĳ˿ڷĴڵ״ʵ̾˿ʩʩȻ˴ͣųֳȥ
תĴͳڵʱ򣬶ʵĺ˾λԱߣһĿűλµ˾˫ֲʱĶȴ֪ν˾ȳ
˽ͷҲ̧˵뿪ɣΣգ˵ʲôʱͻᱬը
ʵ˵Ϊʲôߣѵ屬ը˲ô
ʵĺһ£̧ͷʵ¶ŨŨĲ죬һԲȴ¶䱸顣
ʵûж˵ʲô˾Աߣ۾ˡ˾סˣԼ֧ܺ໥ᣬҪ˾ȳֻһס֧ܺΣһ˽˾
һץסΣһֻץס֧ܣ򵥵˵
ʵĺҲûж˵ʵĻ˺ѾԵȫȳֻ˿Ļһᾪʵ
˵ʱ̣ܶʵͶʵĺ֮Ҳû˵һ仰ֻڷ뿪ʱʵ˵һ仰α겻αˣ¹ʵԴͷ


555 Źֵ̨ɽ
ͣ˲ûе̫ʱ䣬ҾҽҲܿ͸ϵˣ򵥵һЩ¼ʵڵŴͼ̨ɽ
ʵڳţų⣬ֻľٶӮڶο͵Ŀ⣬ǸСΪĶʵϵڽ˾ȳһʧˡ
ųڵοͷ׷ǸΪĶʵʵɸеЩЦ벻һȻйΪеĴ棬ЩڻǸʵ޲ڵο֪Ǹʵһ֪Ƿ񻹻ޡ
˾ͣʱʵͷйڡΪһ鷳ģΪʵʵ̫ˣֻŸոմﵽξ硣
ԾǣĴԱ֣ǸʵĺҲǸιȻھˣ
ʵֱĳ쳵Ĺ˵ĹͬһΪߵĹͬǸʵĺûкˣڲͣľˣСǷյʵͷ
УԹ˾һͬʣЩ켣˼䵫ȴ˵Ĺ˵˼ҪԷɾ
û³ԸǸ˵Ĺ棬ǸȥʲôѹҪǵͷ޷ȳǲ³ġ
ԿǸʵĺԼϵĽ䱸ԼеĿ־ɫ뿪֮ǰŻ˵һ仰οԷ
ʮʱ򣬳ڵ̨ɽڵСĴ£֮ǰѾźõг̣ʵתֹۿ˴⾰ү⡣
ʵǵȲʵ˸ҵ˵С㣬żɽʵǸʲôطʲôʱҹȥ
㲻ҪȵιºҾʹȥǵðг½⡣Ҳ֪ΪʲôҪǸ£үģҪʲô²һݡ
Сʵӡǲģ󷽣ͷȳˣʵҲǷǳġ
үռؽ2000ƽף¥Ҳֻ20䣬ڴŴ˴Ը쳣飬ԶӯšһǹϷ̨
䴫˵ˣүе壬ʳүһӷ£ش˵̨ɽԺգλڸ֮
˵ǲϷģүϲϷ޽һϷ̨̨ɽһΨϷ̨רŸүϷ
ʵڶοͷ׷ӿԸûа취Ҳ˽ȥ
ʵո߽ڣͲһֵĸо·ʲôעԼ
ͣ½Ų̧ͷĴһʱָоȻڴеܡ
ͷʹڣۣǼһ˿̷·һ˫ֱʵ
ʵΪԼĴ̽ǰһһԼôָоǴڵġһˣʲôǸܵȷעԼ
ʵܿԭмЦЦȻĿܣȴѹֶ˵үޱȣԼ˸ոսͱˡ
£˵֪ʲôԭǲܽģҲ£عһ֮ܶԸοǸСС
һֱվעֱСŸ뿪ү
֮󣬵СŰռƻʮһй㻯¡
㻯ʷƾą̃ɽĻϵ
㻯ϣռ13200ƽסе6䣬60䡣ϱɽš䣬ЪɽڹƿЦշ𣬱ΪΤɽǽΪİǰȡ
̳ϣй⣬ΪͣϳơʿעĿʮʯ̣ÿλ߾һʯ֮ϣ1ף0.5ףڵװߣ쳣Ŀ棬ΪѵõƷ
㻯ڣŵСĽܣʵȴо˾޴ѹԷ̳ϡʿΪףټʮʯ̣ɢʮŹѹԼϣƺҪ͸ļѹơ
ʵӡĬ˫Ŀɺڰ׶ɫ˲ֱʮŹѾʧ١
оǫ́ɽÿеĹŹ֣Ըٵʱ䣬ⷢʲôʣһɮ˾æʵʦ̨֪ɽϵʲôط
ӷ𣡡ɮ˫ֺʲλʩƶɮٴ˹ʮ꣬δ˵ʲô£ʩ£
ʵԴ󾪣ҵ˵С㣬Ǹ͵С֪ʲô£֮֮ǰô˵ֻΪƭš
С㿴ʵɫѿҲƴǣֻ˵ұ׼ιʹȥµģȻôżȴȥºˣԶ


556 ĪĹ
£
ʵŵС˾㻯²̫ԶһΪƫƧĵطһש߲аܲķĴԼǰ
԰£ûͷϹҵôСԥ˰ָͷһ鿴ȥȽµľ˵
ʵ˳ŵСָȥȷǿȽµľңľϺȻ֡¡
ʵЩѪ˲ԼƭˣɵôŭĹƨ£ҷ걻˰װȥģ˵ǣ
СЩˣʵ˵ûҵȷǰרġ
ҵҲкüˣҪǴ̨ɽû˵ʲô£ȴһЩʵһˣָյѰ¡
Ǻͱһʵʵ˵ĸο̨ͣɽϸûʲô£ʱһľΪ룬취ЩǰѰµοš
ռʵʱʵһɵģȥܺƭǾԥĽʵƭšյС뷨ʵƳº󣬼ʹ֪ƭҲν˵ԼҲ֪Ǽ١
ǵС㿴ʵģЩˣشƫƧһǰѾЩɥʧǣһЩǵΪǽ첻Ӧеصزˡ
㣬ôңûƭ㣬ңֻֻ֪д󺧵ĵС㻤Լǰ˫ðʵһߺһ߿ĿİͰ͵˵
ʵȻ׶ԷʲôСûаȤҲûа㱨ֻҵǸ£ҵǸݹɮһУֱ䡣
һٲСһۣɶԷĶӣԼưܷǰʯϣ˫ͷ˼һ
Ƭ̺ٴγŹ㻯ȥ
ѾˣȻôңζ֪ǾֻܲȡԭʼҲΨһİ취һһȥңһһȥʣοͲ֪ʲôطеɮ̨ɽôʱ䣬˵˭֪
ɫĺˣ̨ɽĵƻһһɽϵοȴԽԽ٣ֻʵڲ֪ƣıڸ֮䡣
߸Сʱʱ䣬ʵʮѯ˲ʮˣϧû֪Ǹνʲôط
ͨ³ɫѾһƬͷʵģ˳·ǰܣ֪˶ã·ˡ
ǰĹ㻯£ʵѾʧ˷򣬲̨֪ɽϴССЩȥģЩûȥġ
ųصĲӣʵ»صǼͷϹš¡ֵưܷᣬǰ
ȻоһɹľҲˣ֮ͨأʵ׵жϳǸԼ治Զ
ǰʵῪۿʲôʵ̫ˣʵǲʵ΢С
ǸǸƺȥԳΣվʵעһԲ
ôʵӹѾιǰڸٹ·𳵻Ĺ
ֻûʰԷֻ뽫ߣҪʱ˼ҵ¡
ιƺûʵ˵֣Ʈ˼ʵʵ
ţʵ͵̧ͷȻʶǰι²ô򵥣Ҫ̨֪ɽϣŸڶ࣬оõѹûеһССĻιܹƽ룡
ǵظļιǰƮһξ룬ͣʵǰԶٴοʵ
˻ʵһվ˭ģ
ιƺʵĻֻԹԵ˵ǻ켣˼ĹɽǶ·ᷢͨ¹ʣҸɵģΪʲôץң
ʵȻоǰιЩѰտʼΪԷһģȴ֣ιƺЩʹɵ֡
Ϊʲôץңιʵٳٲشٴʵ
ΪʲôҪ콻ͨ¹ʣʵ˼˰췴ʵоЩΣǰĻι콻ͨ¹ʵĿĲǺˡϵС˵ģÿι˽ͨ¹ʺܻһιԶʵò֣еһһȳûһ˶ɥ
˵ǰĻι쳵ĿΪɱˣôֻҪڳǣסǸ˵Ĺ㹻ˡ
ڣιԼ֪֮꣬ҺµĳԼǰԶԼҪյιĻֱ׾١ιǳʲôĿġ
ˣιͻȻ˵һĪĻתߡ
ʵ󲻵ǣǰĻιķʺȻ˵ôһ䣬һʱʹЩͷԡ
ûӦιٴ˵һ仰ʹŻιȥķ׷˹ȥ
ңҴȥˡ


557 
ңҴȥˡ
ι仰ʹʵͻȻ˲õĸоѵ˵ֱУһģ
ʵпתŲҲҷۺ󣬽ڻιɽȥ
һ·ʵвͣ˼ţ˼Ϊʲôιֱ֪䡣ΪιһΪֱһڳǰĶӦˡ
ΰԼһͻ۷һģһɮ˴ֱ˵ֱ̨ɽɣιֱܹ֪Ͳܲˡ
֪˶೤ʱ䣬ǰĻιͻȻʧȥӰҲʧ٣·ûгֹһ㡣
ʵһԼ䵽ʲôȦУ¹¿ȥԼһɽڣܱľïܣڶɽľͷԼ͸¶ĵƻ
ʵ˽Ųŵƻķȥý˲ŷ֣ɽľͷȻһԺ䡣
Ժ伫ưܣΧɵԺǽദ𣬶֮ǰĵƻǴķ϶дġ
ǰʵͣ˽ŲĿɫľŶˡȻľŶûκңͺͺģͻȻЩ
Ѳǻ۷еô
££һһûֵѹô˶û֪
ʱľͻȻ汻˴ˣһɮ˳վſڳʵ˵ӷʩˣʦȴʩѾܾˡ
۷ʵɮ˵жϳԷݣСѾͷǲҲĶ
ʩ԰꣬ʩȷǱƶɮߵģƶɮ޶⡣ʩѾ֪ʩƣӣƶɮʦ֮⽫ʩߣֻΪ˾ʩһҲʩԵſڵɮǻ۷ʵߣ˵
۷׿ڳϣʵ㳹׷лʦ⣬ʦȥҪۿ
ʩҪ֮飬ƶɮǲʩڼʩ֮ǰʦһʩڵħѾˡ
ħأȻ۷ֹһᵽԼħʵΪԼʲôħȼСѾͷȻȥʦ
ӷ𣡡۷˫ֺʲһ˵ʩڵħʩΪʩʩ᲻ϧһдۣޱɱ¾Ҳϧƶɮ˵Ŀɶԣ
ûʵش𣬻۷˵ʦƶɮʩϷе䣬Ŀľʩһʱ߻ħӶչޱɱ¾һ֮·ԣʩʦһ󣬻ħȥʩ
ʵ۷Ѿѻ˵Ҳö˵ʲôֻôӦҪ󣬸߽ԺУһ˸ŵƻưܷǰ
ʩȥɣʦƶɮ⣬Ͳȥˡ۷˵Żһơ
ʵûгɣɻ۷ʲô⣬ƿţֱ˽ȥ
뷿ںʵûϸڵһУȻоɹϤĹղ˵ĻιԼ·ֳ߳Ķʵ˫˫Ķ棬һʹЩԼ˻۷˲úõС
СĽ䱸Ŀι׼˵ʱԱߴһɣϵʩĪҪɣɮûж⡣
ԼιһվԭأʵŤͷķֻһɰ͵ɮڴϣԱߵĮ̇ȼһ򣬶Ĺȫڴˡ
ǻ۷ʦңʵΪԷһ仰ʹ䱸ģ֪䷿ڵĹŹ֣Ĳ˵˵ڵιվʱֻ߽ܷ֡
ɮ˫۱պϣ˵ʩСͽһڵ˳˿һ£ɮѾСͽ˵ʩбƱ
ͽܣʵһ£һŸɮȻչͽܣ
ɿɮûлشʵ⣬˵Сͽÿγ˵ĳ˿;ȳʩһƹ
ʵ׸ɿɮΪʲô˵Щϻԭɮɵֱ֪ҲʱȴֱˡҲûж룬ڻشƹ
ɿɮƺûвʵеĲͷƵ˵ʩڵʵԵܹ𳵻ʵйô
ԣûʵЩ̲סˣɮĻ䶼Ƿϻǿڻ۷һֱķϣһ֮ȥֱˡ
ɮʩǸĹƶɮͽܣÿȥƶɮ֪ʩֻΪأ
ſݹɮһһķϻʵҲ̲סˣȾͳȥǵߵſڣݹɮһ仰ʹͣס˽Ųת˹
ʩ֪ˣ


558 
ʩ֪ˣ
ɿɮ仰һ쳹ʵͷתڴޱɮĵȴţȴŶԷĻ
ʩôʱˣɮһֱ˸ʩʩ¡ɮûм˵ȥʵ˶ľ֮ϣ֮ǰĻ˵ʩƶɮͽһһˣ֪ʩкο
Ȼɮֽ֮ǰķϻ˵ղŵǾ仰ʹʵеĲͷȫʧɮĻ
ʵɮƺʲôԷ˵һƺӰԼӰԼ˵ݡ
ûʲô˵ĹȻǶ˵ĹȻǺùʲôҪɵôʵȥûжӣ˳ɮĻش
ɮ˱飬ЦЦ˵ʩдǻ۵ˣƶɮѾԼ뷨жϣֻСĽˣԸ׽ԼĿ¶ˡ
ҡʵڴ֮ϵɮжϣԼ֮ɮʼû۾ȴоԷһֱעԼ̨ɽڣעӵĸоһ㵽ʲôˣ
ƶɮ˭ҪҪʩ˭ɮĻд͸
˭ʵȻһ£ظɮĻ仰Լڴϵĸɿɮ
ʩͽֵܣǰƣӦͶ̥һ˼ңܵǰӯԵǱɮ˼ά˲Ƶ쳣죬ûʵĥףֽ⳶˻ƶɮ㣬ͽ˵ĺ;˵ĸǸ磬ĸǵܵܣ
һ˵뷨Ȼǰƣô˵һǸ磬֮˵Ȼǵܵܡ
ʵû̻شоĵɮл˼Ƭ̺󣬳ɵ˵ѵ˵ֵܶ󻯹ǰȻ෴ɣ
ʩȻϻֻۣʩ֪Ϊᷢôı仯ô
ҹΪʲôôı仯ʲôϵʵԸ̣ȴ˵Ҳ֪ѵ˵мʲôɲɣ
ǺǣֻΪܵһƵĻᣬĿľΪõܹܵ׹ʩƶɮ˼ôɿɮ˵껰պ˫ۣ泯ʵƺڴʵĻش
⡭ʵ˵ʲôϵǻߺȻʶʲôɵʵʦѵǽָô
ʩȻԹˣһʹҷ޳ɿɮʵĻشϾȻ¶Цݡ
ʹҵʹôʲôʹʵԶ˺䣬Ĵɮǰз˹ؼ⡣
ɿɮͷתǰ泯ʵ˵֮׶δ棬кܶ鲻ĻǺײжϵġƶɮͽƶɮʩ飬ʩõʵΪƣʵΪô
ʱʵоԼЩͷ󣬴ϵɮ˲Ƶ̫һͷһӵģ͸϶ԷĽ࣬ˣֻѡ˳Ĭ
ɿɮƺԸ⿴ĬǶһߵι˵һǳȥɣȻֽʵ˵ʩԲǴƶɮĻʲô
ûУʵʵʵ˵ڸû˼ĥɮе⣬ֻڿǴʦеʹǷָҵʹǣҵʹʲôأ
ɿɮӰ̨һѼļһоȻְѼŻذ̨ϣһ仰˵ƺڵȴʵĻ
ʵע⵽ɮʼնǱ۾˵Ӱ̨Ϥڷͣôۼһоָô˵
˼Ƭ̺ʵǰһŴϵĸɿɮЩʵʦѲңģģĲʵģֻҲ˽飬ŻΪԼˣʵϾղ˵ģҸʲôˣ
ӷ𣡡ɿɮϵһ˶˫ֺʲзʣϵЩݣʩϻ쳣ƾɮֻƬܹһ㣬ʵֵóޡ
Ϊʲô˶˵ˣʵȻվߵǰ֪ϵɮҪ˵һЩǳ֪ˡ
ϧɿɮûн˵ʵˣ֪ʩָ˽ָ˼ߣǰ˵ظ־Լ켣˼Щ
ʵһȻ뵽ƺɮ˵ֱ˵Լ˵ƺֻ˼ߣظԼһûָյ˵Լˣ
𾪵ĲЩɮһ仰ʹˡ
ûˣǧǰûУǧĽվ͸ûˣ


559 ǧһ
ûˣǧǰûУǧĽվ͸ûˣ
ʵ㷢˰Сʱ쳣ʵûйˣΪʲôôǧǰ˵Ĵԣûйˣʲô
üĵĺڰ˫ʲô˫ۻᷢڰ׹âΪʲôΪʲôұֻһͨˣ̶̼Ĺȴӣʦ⵽Ϊʲô
ʵѾǼˣЩһֱ˼ΪԼˣԼΪԼˣǽҹȻصɮ˵ʲôûˣôƽˣ
ûˣܵĥԼŮܵĥѣЩҪ˭ȥ㣡
ɮʵĿʵļӴһùľ㣬һûһ۶ľ۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
ʵֻоԼͬһҲ۶ľģȶ
ɮɱպ˫ۣȴܹоõʵ仯ʵѾȶֹͣо˵ӷʩĪҪżȤƶɮһ£
ʵɵӣȻɮҪЩʲô˵ͷɮĶ档
ɮ̾˿Ƶ˵ǧǰԶʱ˼нνǸֱ˲Ŷʢʱ˼㣬ɾеõ֮ˣǧ֮ǰһ˺ճʹͬʱ˶Ȼʧɫ
˵нһ⣬ʲôʴӱʹ˵Ļݣͬ˸ܹõָտɴ
ϧһɢޣûʲôɽԸ߰Գߣڵ˲ˡټ̫죬ֲɵʣڱݺΧɢȥһС
Դ֮伣αȫأ󣬵ٴγʱѾۼ˴Ĺ»Ұй档
û֪ôһģʹùܹΪ˴γֺҲչ˱еݺ˱ɱ漰Ҳ⵽֮
˵ɮͣƺǸʵһʱⷬƬ̺һת˵ʩЩ񣬶ʵ֮ǰƣΨһڣʩʵɺûжƹչɱ¾
ôʵѧɮһޱ飬ΪڻǹһˣǸڶ
ʩ˵ЦˣɮȻһֱ۾ȴ·ܹʵӷʩػʴȣΪûڹƶɮûпʩ״̬µظ־ҲĶ֣ʾˣ˹нУһ֮Ҳɨƽ
ɮᵽظ־ʵɫ˼䣬ǰƿµɮֶ˼ֺ档
ϸеʱɮû۷ߣ㻯еɱʼƵʱɮǲ۷ħҰбĸĸֱЩɥɮǲ۷ֱ˴Կɻ䣬ֱһ
ټϻ۷жԼİʵԽԽɮԼЩʲô
ʲôҵĴȱΪĹĵƣг¼ұڻܵɱ⣬˵˶ԷЩһҪԼ
׿Щֻɮͻ۷ˣǵΪٵĿǰȴһǰԼֻΪʲôҪԼأ
ʵ粻ǵ¶ëͷСӣ̶̼ľһӾĶ࣬ʱ޿̲뱻ƣ粻ǵֱ˶ã͸жµˡ
ԷֻһͨˣԼô࣬룬ֻмԷ취𣬿ǶԷһͨˣǷ𷨾ͨĸɮ˵ͬˣôŶԷأ
ͻȻ뵽һ飬̿ʵʦ˵˼Уһͺ¿мη壬˶֪еָĴʦ
ʩڣԿеͺ¿ȷƶɮǹȴҲ壬ƶɮͻɢˡҲǸ֮ܣ˵˼е֣Ծиģƶɮ֪仹һƶɮڲ֮䡣
һˣʵһ벻֪ɮеһ˵˭ԼǷ˶Լʲô̬ȣΪʲôô궼û
ɮʵͻȻĬ˼ʲôʩ룬˺ɮһ޶⣬ܻڣ


560 ǧ¶
ҼôɮĻʵǱȽϿɵģҲɣԼһ⡣
ɮȴûش𣬶˵ʩ˵ļָۿô
ɮĻشʵгԲҪԼȥĥĲԷЩɣȴ˽ܵʱ
뿪ڣɮȴԸٶ˵ЩʼղŵǸ£չ񱨸һЩŴɵĸ棬ϧѾֱʱչֳеĵеĺڰ׹âԼڰ˫
üĵĺڰ˫ô֪ģʵЩٶ˵ɮ֪üĵǺڰ˫㣬ǻԭΪ۷пǻ۷߸ɮġ
ɮȻһڽԼüĵǺڰ˫ܲʵԾɮаӡʱ׼֣㵽˭
ɮƺûо쵽ԼҪͷǲʩĪҪţȫ֮֮Ҫ֪Ĵڲ˼ظڹעڹעһб仯ʾ
ô˵ҾǸˣǧתʵܲСĵ̽һԼϵƻҹܽҿ
ɮ˵Լǰ˽⵽ģ˹ԼһԼǸ˵תԺ󽫻ԸΪΣյĴڣ
ǰʵ΢ӴҲͨСʵһߣԼüĺڰ˫ɺڰ˫ƻĲٿҲӦ֣ʵΪȴͻȻ֣ԼĶֱˡ
˹־һ˼Ҳǰ֮ǰʵɲɮɮеһ䲻µˣ
ɮȻĿǰΪֹȥһֱڰԼǵԼʵСʱ򣬵ظһﻹⳬߣĸڰԼɵǸǶԼͼ
⣬ʵκߣʹԷǰԼٶæϲڱ˭֪ԷĿĵʲô
ɮоʵеĽҲʵĿԼңԾɻ˵ӷʩˡֻʵκˣٵĿǰΪֹ㻹㣬ʵ
ɮĻ˵ôֱӣʵôԷ֮˫ü壬ʵʲôʱ᲻ңϣ˭
ӷʩȻʩǷˣȫȡʩԼһΪһΪıˣȻҲͱˡ
ô˵һֱڰˣı֮ǰǰˣ˿ǲܴڿġʵԸɮȥֱ˵ʵҪ֪ɮԼʲô⣡
ӷɮ̻壬κˣֻΪʹֲǧǰµźɮΪԼⷬݣɿݵ˫ֺʲǰвͣĵ𾭣ʵһԣܲʡ
ʵȻɮΪʲôˣȴɮĻбĳ˶Լİֻף˵зŲͬΪˣΪʲôԷԸԼ
˼һᣬ벻κκɣ׼ѯʣɮȴѾֹͣģȿ˵ЩͼŴɣһɽűž³
ʱ˲ŷ֣һѾﵽκĵزֻҪԸ⣬ʱ𻯵죬õɡȴԸ뿪˼䡭
һ£һɵʵɮĻ㲻ڱ°ɣȻҲʲôн飬һ֪һ˵ĵдﵽ𻯵һǱ磬ô˼˼أ
ʩĪƶɮչֳ˼ʵһȷнʹǰܾˡܾɱ˽ʹҲֱӵ˲֮ǳ˼н缸ġ֮١
Ϊʲôܾ˵Ŀ겻ǳɳɷôʵڶɮѾе㻳ˣǺȫͬҪʵ̫ˣ
ӷʩûɣƶɮ㣬ƶɮԵõɣȴҪ磬̤˼䣬Ըô
ʵԲ׼ɮΪʲôԼ⣬һ£ҲԸ⡣
ŶΪʲôأɮƺԤϵʵĻش𣬲ûа־棬˲ôѵ㲻֪֮Ľô
㲻ùΪʲô֮ҲԸ⣡ʵЩ䣬뵽Լʮĸĸ뵽ΪԼۼɥȴĲĵֱ뵽ԼŵȴҪΪ˸ݡ
ɮʵ˼˵ͷ˵Ȼˣɮʾǡʩֻ已̥вԸɵɣοˣΪߣԶˣȻҲˡ
ʲô


561 ǧ
Ըɵʲô
ʵҲ֪ԼΪʲôҪôʣֻɮ˵껰仰ȻȻѿڶ
ƶɮ֪ĸ˵ںɮһ˿Ρ
ۼʵôܻûп˵ʦ˲ڿġ
ѾǴˣɱʹϼ˼䣬ͼץ󡣿˭뵽ɾȻɮ˵ͣ
ʵѾɮĻˣԽ˵Խףв²ɮ಻ȥ˲ŻסڣҲû˵ʲôֻǴɮһζ
ʵϣɮ˳Ƭ̣Ȼ˵֪˵Ĳ״ΪβԸ̤硣ʢŭ֮£ּ˼ң˼к
˼ֻ֪ȴֵ֪ܹزΪּнֱضܹʵ˵ġ֮١ͷˡ
˼ߣ֪Լ統ڻңֻһۺ󣬿ν˼ߡظ߾ۼ˴Ĺ»ҰеļҲ֣˼˴룬Ϊƣߵʱһͬ֡
ϧһħһɣͿ͸͵ظ⣬һֱԺڰ˫ʾˣظ˼׼һʱĺڰ˫ͻȻûɺڰ˫һʱɢ͵ظʧء
ú֣Ҫɢ͵ظĴۻߣˣ۹λλ˽ɣظļǻһ롣
ӷʩƶɮĹ½ˡ
ɮ˵껰ΪʵҪʣ˰ҲûʵڣɵʵʩѵûʲôҪʵô
ʵһվƣȻſһʦĹºܾʡҲˣҲˣûµĻȥСѾͷ
ʩĪǻƶɮƭ㣿
ϻ±Ȼʣȴ©ٳ⻹ţѲΪɵӣ
ɮ£ͷǲʵȷʵŲɡžͷ֣̫࣬Ǻ˽ġ֮١ͬкܶìܵĵط
ҲȥŪɮΪʲôҪɷѿĵıôһƭֻ뿪ȥһֱֱǷɮ˵Ѿ˻İ취
ʵû˵ͳſȥ
ڴ֮ϵɮʵĽŲһֱ¶ҵɫʩ֪ʩΪΪƶɮƭ㣿
Ѿߵſڵʵͣס˽ŲתĿ˫Ŀδɮ˵Ҳ˵жǰԲĵطֻһ䣬㲻һˣ꣬ôܶǧǰ֪ôϸο㱾һˣܹ֪͵ظ飿
ɮûлشʵʣ˫ֺʲдʣȻȻɢĽɫâ両ֳһɫ
ʵ˫ۣŵĿŴׯµɮоɮ˾ٺ͵ڻƵʩչν֮ͬ
ɮû⵭Ľɫâ̫ʱ䣬ֹܿͣ˿е߶˫ϥ˵ʩˣ
ѲɣѲܹʦ㲻Ҫɣʵ˵ȥˣΪɮ¶ʹ飬ԵһȦϲ˺ˮ
лʩģƶɮ޷ƶɮʩֻҪʩܹʹƶɮһʹҲˣԺźĻصҷԣɮﲻֹ֪ʲôӡ˲ָֻԭ״ԭĺˮȫˡ
ʵٴʹ֣ɵʵѵʦʹҵʹǲ֪ҵʹʲô˭ʹ
ʩ̫ˡɮٴλһ⣬ܿʵ⡣
ʵѾֲˣû׷ʣΪɮԸ˵Ļ˵ʲô˼ʲô̫磿
ʩɼǵСͽ۷˵Ǿͻ
ʵһĥ̻شǾ䡮˼ţֻصת಻̨ɽУڣݹɮɽħ𣿡
˼ţǶˣ㻹ûֻصת಻֮£ƶɮ˵ˡ
ħҲ岻˵ô࣬ҵħˣݹɮɽħһ䣬Ӧԭԭĸңҽħô
ʩ˵Цˡƶɮֻܸô࣬Ҳ˶ħħλŮʩƶɮҪħ


562 ǧ
ʲôʵɮŪһͷˮоĳԼһΣֻҪɮ֪ĶԼԼܹߵƣ
ħȵֻصת಻֮ʱԻ֪ʱضѰɮġ
ҵʹҺˣʵ٣̽ʵ
ɮô֪ܲʵеС̣ʩʹǿԼģ׵һ졣
ǧ֮ǰǸ˵ϸܿ԰ɣʵ˶Σٴ̽
˵ƶɮѾ˵ˣƶɮٴθһΣûʲôˣǧǰûУҲûУСһжԶﴫˡ
ʵ׻ˣɮ߶߶˵һѣŴԼĺĵȴֲ϶˵ɵЩ꣺Ҳ˵Ҳ˵㣬ûˣ˭
㵱Ȼʵʩˡɮϻûʲô飬ȴŨŨʧ֮飬ˣƶɮѾƽ䣬˵ô໰ЩˣʩȥλŮʩɡ
ɮʵʵЩգҲ˵ǰһƿľţһżͻȻ뵽ʲôǧǰǸˣǷһתˣ
ʵ仰ʵĺƽûһ˿ȣڴϵɮȴȻ˫ۣʵıӰĿ¶̾飺ûУڻûת
ûУҲ˵пתˣϰɮǵʵɮʵ
ӷաǧǰǸ˽ǷܹתҪʩѡˣ˵껰󣬿ʵԵĲһ£ɮı˫ۣһڴϣҲˡ
߳ʵŷֻ۷Ȼվ⣬ȥʱƣڵԼֻǻ۷ϾȻ¶ɫʵΪ⡣Ѳڵһ˺Ǹݹɮɣ
۷ʵ۾һ˵ʩˣ֪ʦǷһֱڸʩ̸أ
࣬ȷе˵Ӧ˵ʵֵĿ˻۷һۣ˵ѲǵһẦڵɮô
۷ǵɫ˿ʵſҪ˵Щʲôջһ仰Ҳû˵
ʵԻ۷ֹ̬Ϊ⣬ʵ۷ʦʲô飿Ѳ㻳һԷڵĴʦʲôľٶô
ӷա۷ʵᣬæͣʩƶɮˣƶɮ޴⡣
ΪʲôʵЩƣڷںͿݹɮ̸ôãԼһֱԷǣűߣԷ˵ʲô˵ʲô˵ĻʹԼȤ֪Ҳֲֻᡣ۷ȻҲɵҪȻ۷ǵȫ˵
۷ûкʵӣҲûʵʵڶ飬ʵԶ˼ֱӻشʦѾ٣˵ҷӣϾΪԵֵµʴԶʮǰʦ˿ÿղйཻ˼ġ
ʵȻݹɮ˵ʹΪԼԼʹѲɮһĶΪԼ
뵽ʵٴ˵ղڣҿλʦϲ˺ˮ֪ǲǳʲô⡣
۷Դ󾪣ϵĵɫˣ֮˼ɻƤմˮǻɼ𺦵ġ
ʵȫȷ˿ݹɮһĶΪԼԼνʲôʹӺˣ
ʹʲôȻܹʹÿݹɮϧݹɮƾʲô϶ԼһǸʲô츳Ĺƨʹأ
۷ʦ֪ʦʲôˣ
ʩˡƶɮ޷شʦԸֱȻʩȻ֪ʩ¡
ʵЩȻʲôʦͻʲôͽܣݹɮǲܴӻ۷ʳˣԷȻ͵ظԼһһԼͼôɮĿǰûмӺԼǶԼչмӡ
͵ظԼһӴʱ䳤ˣʵһԼԽõˣͼԽôǸʲôƨʹɲˣ
۷Ȼǲ֪ʵʱЩʲôʵٳû˵˵ʵɫѾˣƶɮʹȥ᷿Ϣհ죬ƶɮʩȥʩ
СѾͷҲô۷ֱʵʱһ벻ͨԺŻ۷ļʵ
˵ֱ֪Ǳ۷̨ɽΪֱᱻ۷̨ɽһϾ̨ɽϵȷһ֣ǿݹɮŮб𣬲ӦûὫֱ
ʦʩ⼸ձض˴ʩʩһʵضҪʩһ档ԼʦͽʩʱȺʩһƶɮǰ¡
ǻʲôھʹȥҪ̼


563 
ֱʱĺܺãٱϿǺܺõġոŻ۷ооõԼת࣬ҲѪɫֻϵĺתȴ޷ıеʹࡣ
ʵ쳣ࡣ
ӻۿĵһ˾ʵΪΣֻΪԼҪˣȴû뵽ܹٴμʵôļ
ϲʵ˳ȥԴڡԭ򲻽˵ô򵥣Ҫ֪ԼҪˡ
ʵμӱУʵסԺҲҽԺ죬ҽһִûмĲ֢Ǿ֢ڣûж೤ʱԻˡ
һֱҪһ㣬ʵߺüˣʵѩľ𣬿ݺʵమ֣һҲΪʵŮѡ
ΪӴԺԺʵҸֵһ𣬿Ҹû̫ãȴͻȻԼ֢Ϣ
ҽĲ֢δҲûЧҽֶΣǽסԺҽͽ˽̽Ĳ֢˵ܹҵƵЧ;
ܾˣΪ뵽骸Ǹ䣬Ǹεģʵ͸䡣
֪ԼѾҩɾȣǾܾҽĺ⣬صʵߡʵĻʵ˵յʱͺ飬ʱĺ飬Լûж೤ʱûϢʵ
ûôΪʵΪģΪ֪ʵֻڿ۰źһ𣬲İҪȻ˵ģʵİĻǸôܷ
¶һģԼ彻ʵʵԼһŮ˺󣬾뿪
ʵʹ࣬ҲʵΪʹġ׼뿪ʯŵʵҩҳɹʵŮˣ޺뿪ˡ
صƽѾټʵһ棬ԼһʱڣúõԼĸĸ
ûй೤ʱͲˣҽıڱҽԺ鱨һ˲֢֮໹µʱ䡣
ĸĸΪʹ಻ΰҪ绰ʵʵܹϸչֱһЩֱز˵ҽԺܹ취ҽֱ
ǶֱֱĻ˵ΰʵ绰ԼĲ飬ѡɱ
һֱʵԸ⿴ԼİΪԼȥ˸УһΪ£»ᷢʵ˸вڱл᳡ڣѩȥ˸ô
Ȼ֪ʵûаĶϧ۰ԸۿϣЩĲ²⣬ϣԧֻһţֻǲҵմȾ˲֢֮
ǵ볤ڵĻԺΰ̲סеŭʵ˵绰ʵҲȷʵػӣҶϵ绰ͣĸϵƽҺ骹ͬ
ѺһۿʵʵŨŨǳ֮⣬ʵеİ⣬һʱ֪Լôˡ
ֱԼĸ׺ĸԼڣԼչͬʵĻº󣬺žԼ˽һأʵȹԼʣ
ǵ֪ʵҪ骽ױ̨ϵСӵݸԼҪһʱ򣬲ŷǰһʱزϻʹԼò˾޴ı仯еƽ̷صбʵϳ˷䡣
ʵһʹ뿪ˣˮȪӿ㱼ڲֹڣԼûмɻˣαʵѹαʵʱò
ѾȫĻʱ򣬻۷ҽԺֱԲָֻҪߣĲܹ
ΰ޶ȻǲŻ۷Ļģ»۷Ǹˣҿȥһõɮ
ţΪ۷һμ۷ʱ򣬻۷ԣӣ
ëİ£һ͵͵ܵʵҹʱһγȥ·߱۷£˵ʵѣȻ˵Լߣ˵ֻи߲ܱסһ
Ǹʱôܻѻ۷ĻҺײܹʵһ˹꣬ĸǰԼδĶϱôܻ뿪
ʱĻ۷ҲûǿнߣֻǸһ䣬˵ͨˣֻҪջ٣ͻߡ
ǻ۷͸ŷеʱõˣΪʱʵ˹˾Σ
λ۷ٴγǰʱɵĴӦ˻۷Ҫ˵˸ĸˮڲʵдһźѡ뿪
Ż۷̨ɽ⼸оͼﵽȴôҲ
ӻ۷е֪ܹķǵһΪʼջʵټʵһ档
һ׼ϴһȻǰãմȴһϤӰԼǰ


564 ټ
ջ۷뷨ʵӦϢһȵڶٺֱһ档
ΪѾҹʵ̨ɽϱһ죬ӦѾƣοôֱϢˣһвʵҪڼֱѵûӰ쵽ֱô
ʵʵ̨ɽµʱǾѾ֪ˣȻݹɮʵ⼸ձصȴ޷ڡɮޣǾܶ˵ʵǲ׸ı䣬Ҳ׽룬ġ
ʵǸʵĺͬ¹ʳڵ˿;ȳʱ򣬻ιɵĶʵѾϳʵݡ
Ȼ۷Щ̫Ը⣬ȴ˳ʵԸʵֱס᷿⡣Ϊʵÿţû뵽ʵȴվ⣬ֻؽַϣĦԵЩ嶶ͣ
ʵľٶ۷֪ΪʲôͻȻ뵽ӡʣȻﲻʣĸӦӳʵʱĵʵܡ
۷ûٶ˵ʲôֻĵȥʵľͷһ㣬վ
ֱոմţͿһϤ˼ĺӰվԼǰûʵܹҵɵ۾ѾָһЩѪɫԵò԰׵סӣСڣ˰벽ŵĿʵ
Ѿվһҹʵʱ˫ȷ˫ͣ͵ĿҲɮͷҲɮñֱҲ֪ǰһֱ᷿ڣסֱϸḧֱԺ˫ֱӵԼһ
ֱ˼£ǺܿһУ˫ֻסʵĻӦʵǡ
Ժﴫɽ峿ϰϰ˵ӹһݵĸо
̫ĴӶĸˣ֪˶ãֻоԽԽֱƿʵ涵ĿԼ˼ĺˡ
ţҰ㡣ʵ˵ֺ˫֣ͼٴνֱڻȴֱٴƿˡ
ʵĿ⣬ˮѾʪǰֱסˮ˵ôҵģ
ʵٴʵĻʵǣʵĻʵţʵϵϢ
ʵǾ䡰šĺݺݵĳ鶯һ¡֪ʵ˺Լѩš⣬ûкκˣҲ⡣
֪ΪѩʵﻹһλãʵĳأǸղţʵȻšܲжܲʵİ
ʵֱΪʲôҪƿԼΥֱ˼ֻһĲֱϵˮһĦֱӣ˵
ɵѾͷ¼ɵɵɵѾͷΪʲôҪܿңΪʲôҪңѵ˵Ļôյʱ򣬾ǽӡ
Ϊעòôʲô㶼ҵСѾͷҵδޣʵӡ
ɵѾͷҸˣҾǵĻǰҽͺ飬Ȼ꣬ꡣ㻯ϵҺһɽҸһ𡣡
˵ʵۿвͣתˮҲʵĿƣһᣬˮӿ˳һ߻ӣȥ
ֱļǿסˮʵʵʵ㰮ô
ټֱ֮ǰʵûпǹ⣬ΪԼѾֱǵ׶ֱʳ󣬷ԥˡ
ֱֱ治Լĵʵ뷨ǰԼݣֱһֱָõĸ飬ǵǰÿֱǷźѾ˱仯ֱ仯˵
ʵԥֱȫˡвһ˿ȫȻĽʵƳ䣬Ȼľţú󱳵סľţˮ
ȽľʵֱһģվȺľѹˣֻ͸ϵĴɴֱıӰ
ҽײȻһž߿˵ֱֻܽĴľţе˵СѾͷ㿪ţſ
ʵĺֱͽ͵Ĩȥϵˮ˵㲻ƭˣʵҶ֪һֱ֪㰮ݽ㣬ݽĸûб
ǰһһֱнΪ뿪ݽߣİҡ


565 ŭԧ
СѾͷ˵ûİˣֱĻʵĸоĪʹǧԼһ㣬ʹѣڷ֣ƽпֱµǷʱͰֱ
ϧֱûһ㣬˵뿪֮ǰŮѣΪתⰮңֻƭԼʱҲ룬ǷңҳΪŮѣҲ޸㣬˵ѾõĽˡ
ǵ֪ҵûмʱҲҴˡֻһͨˣһʲô֮壬ֻ᲻ͣ㡣Ҫǣŵݽ㣬ҵм䡣
߰ɣȥݽ㡣ȻҲ֪ݽ㷢ʲô飬ҿóҲ㣬ǲʵһԡ
˵Щֱؿڣ˳ľŻĶӣڵϣĿš
֪ʲôʱԺѾ伣žһƬ
СѾͷû°ɣ㲻Ҫɣ㲻Ҫңشңʵ͸񿴵ֱӰ£Ϊֱʲô⣬ɵд󼱣һߺֱһ߼Ӵŵȡ
û£е۷ʦѾɮѹסˣ߰ɣ˵Ѿ˵ˣһ˾һ
СѾͷ㿪ţ鲢ҲΪôǰģңʱʵеޣһȴ֪ʹֱ˵
еˮֱЦһٴ˵㲻ҪƭˣҸôˣô᲻֪ѣ߰ɡ
СѾͷңûƭ㣡ʵаûڣǾѵĶʹ˵滰Ҳţ
˵ûǰһֱ㵱ÿǵҿµǷźҲŷ֣Ұ㡣СѾͷ˵ĶʵҪңûƭ㣡
Ұ㣬ΪչңҲΪƯΪ㡢ϧֻ⳥ҶܵĿѣΪ˽ҵĸ飡
һֱڵϵֱʵô˵ȼϣֱĳʵûƭ
վתľſʵסеˮȷϵʵ˵Ķģ
棡ʵģаԣʵֱ˽⣬ԵʱֱӦӷڳסԼ촽ֹԼ
ˣֱûôһ仰Ҳ˵վǰмֻһľš
ʵԿֱļͷڲͣĶ֪ʲô飬Ҳ׵Ĵֱֻܾվ⣬ȴֱĴ𸴡
̫ԽԽߣ¶ҲԽԽߣ֪ƴϷĽкеˮʪʵзҲѣҲǴ졣
ʱһһĹȥˣ֪˶೤ʱ䣬ڵֱֹͣס˲ͣļͷ˫ְľϵĴʵĻ㣬㻹ݽô˵Һݽ㵽˭
ҡʵֻ˵һҡ֣Ҳ˵ȥˡûǱֱΪһƬжֱ޷ıԼݵĸ顣
еԼԼģԼȻͬʱϲŮԼԲݸǰֱµĵز
ֱʣûشƭֱҲֱ֪ݾ˭һЩ
ûףֱȴѾʵ뷨ĵ̾˿߰ɣȥݽ㡣ֻǸͨˣ㲻һݽŸʡ
СѾͷˣҲ˼ʵֱ֪ʲôҪֱͣȴ뿪ſڣҲһ
ӷʩ֮һ˼ˣʩһЩ
ʵ˵ʲôʱͻȻ˻۷תһץס۷䣺ʦңȰСѾͷŴ򿪣òã
۷˦ʵ֣˺һǰ˵ӷʩĪҪżʩҪҪϵ䣬ʩôֻʵ䷴
Ҹô
۷ӻͳһݸʵ˵ʩ͸ʩʦѾ·ӡϱѵԧ죬ʩֻҪǱ޷أϵȻܹ⣬ʩĪҪôﺦˡ
ʵ۷ݹԧԼϴŵϸĿƬ̣öԼæȴЩֱ
뵽Ȼ佫ö߸߾ƾҪݺݵˤڵϡ
һСѾͷ˵زӣ


566 ŭԧ
ʩ֣ʵҪԧˤ٣һԵĻ۷æȰ裬ʩ뷨ƶɮ֪ʩкιҴʩʹʩ˼
ҵʹʦʦ˵İɣ鷳ȥתʦٸʲôʹʵʲôҪʲôԼ˵㣬ûʸңʵ󻵣˵̬ҲȽ϶ӣȴûнеˤ١
۷·֪ʵô˵ûнʵ̬ȣʵûˤԧĳ˿
֪ʵеʲôãʵ˵һжǿݹɮİţʵνʹ͸֪ˡ
ݹɮлҪתʵ˵ʩöŭʩĿǰ鲻ãʩʩĿǰӦִʩϡ
Ҫ֪ʩҪ׻仹Ҫʱ䣬̨ɽϼڶȹȵʩȫѰʩһҲü
ʵٴγĬˣóϻ۷˵ĺеڵȷǺֱһеʱ
ڶ֪ԼһıУԼЩʲôֻ˵ͨԼʲô
һȷǾѾ¶ظһԼݹɮԶԼͼı
УݹɮһԼĶһЩֻϣԼʲôƨʹԲӦģ
ڵʵĪĽõȵ״̬ʮ־еعҲԼĶ֣ʮ־ԤڵôǵҪԼʲôأ
һΪԼǧ֮ǰˣһտʼѾԼΪʹԼʵɣܹһЩ顣
׿˵ԼˣԱվһʵĪϰ壬ѲǸϰǧ֮ǰˣҪĻǵҪԼЩʲôأ
Щ벻𰸣ȷò˶һжˮʯԼԵΣսᳬκΣգԼǷܹȻ֪ͦܽ޹ֱˮ
뵽תȻյľŴСѾͷңҰҵ鴦Ϻһ㣡һҪúչԼ壬ң
ڵֱûлش𣬵ȴ˵͵͵۷˵ʩվһޣӦֶƶɮѾ׼իʩȳЩϢ
ʵһľţٿֱģӰתȥ߻۷ĽŲ뿪ˡ
뿪ľ֨һˣˮֱ˳ʵʧıӰ૵ʱ̫ˣǸʱҲˡԼҲҪչ˺ԼǧҪȥðգףԸݽҸ
۷˵ʵȷֶһͨƺʵǵգתͷһԵĻ۷˵ʦһֱػлҪ˵ɣ
ϵǻ۷Ȼҡҡͷƽ˵ƶɮûлˣֻǵȴʩ緹ʩȥѡ
ʵʵһٿݹɮӦû۷תԼһЩʲôʹԼӦƣû뵽۷ȻҪԼߡ
ʦһЩҪ̡ʵô뿪Ū飬ԱΪԼڼΣӼʤ㡣
ʩĪҪˣʵƶɮҪô֪Ҫô֪Ҳ˵αƶɮΪأ
Ϊֱ飬ʵԿݹɮԼ۷ĴмΪݸм͸ɶԷٿԼˣ
ʦʣղ˵ҽʹкܴãôʵӻóǶԶԧŵϡ
ûʩǼʦƶɮתġѾ˽⵽Ĳ֮ͬʩܹ͸͵ˡ
ҵʹʲôҲҡǻʦңҾӦ͸˭˭ǴʦǸ͵أ
۷΢΢һЦ˵ʩ̽ƶɮƶɮʩ޶⣬ȵʱ죬ʩȻ֪Ӧ͸˭
ǺǣƺԴҿʼ仯ҵ˾һֱ˲ٿءǰʵãҪҲˣͬˣҾԲκƿҵˣʵϵЦʧˣһץһ˫ɢŨŨĺڡ
ս֣ϾɢǿҵİɫâҪֵʵкʴʵѾȣԵĹֵסôֵܵסʵأ
ûж೤ʱ䣬ͱ֣Ҳһ˿׹⡣ȵȥԭתѾ޹⣬һͨһ
ʵ½öԼϣŻ۷˵Ѿĵҷ׻ٵˣʦ˵νʹõô
˵껰ʵЦﳤȥ֪Ļ۷ıӰҡҡͷʹȻı䣿ʩ


Ჿ йƪ


567 µί
صʯеʵûϢ죬µίУʶϷֹ˾ԶܵʯУҵϣܹǽֹ⡣
ʵûй࿼ǣӦ˶Էȡ˶ԷĶڶԷ£˳лɻʷֹ˾ܲкС
ڵʵϿ˵ɨһйȣԱϰܱ֤ԳӰֹĹȣҲĳ
ѾԼԺĵ·Բɱ˰ڲҲʲô⣬ȥɿݹɮеĹƨʹ
ȻĪӵ˲ͬڳ˵ָ޾鷳ûеܸԼԼԼ˵
ջصʯкֱԼҺּһȥʮ򡣶ּң˵ֱЩĹʣҲҸֻ˵Ѿֱˣֱһжą̃ɽļ£ΰֱĻȥ¿
ԼңǲҶ¸ĸʲô˵Ĺ⼸귿زҵ쳣𱬣ַҵԱķᣬ˸ĸġ
ָ߸ĸѾ˷ֹ˾ܾλãнøĸʡǮ
ȻܶĽһЩ¼ίУһĵִҪ׬һЩǮ
ȻЩ̰ƣĸı䲢ǴΪǮ֪ʹȥЩЩҲҵǷܹֱ뿪̨ɽ֪
Ȼʵͻͽ־ҲĶ֣غܣһҲûõģǧǰͣ󻹲˹»ɢô
ڿݹɮνʲôͲ˵ԶˡֻǶĳ˵ĳƺһŶѡȻǴţֺαعûأ
ԣԼŵʱʵһЩǮһһ죬ǧǰɢˣٿԸԼĸĸԼּҺֱ㹻ʱ֤
ʶϷֹ˾һ͵ݹʮĶ˵ǳɹ֮аʮĳͣûΪı߾չֳֺһ棬СĽԼֻҪԼ³֮ҪȥʵûеӦ
ϻصУ죬ʹѧͬѧ֮˵ԼѧܾڴʵĶϷֹ˾ܲÿԽһԼ
Ĵæһٴߴʵ춯̸ϸкûʱϸѯʵ׷ʲô顣
ȻҲΪʵԵʣ¶Էʲôıϣʲô˻µףĻͿԽɱԴ˾Щļһֹֻͨ͸õˡ
Ե˷ɻͷȲУʱϸ򾭹
һʮͷˣͷƫ֣ݣͦıϼŽ۾촽Ʋӡ
һ·ô˵ʹʵż׷ʲô飬Ҳ鸴ӣʱ䲻Ϊɣܿʵ⡣
ȵ˷ɻѾöŽ֪Ľ˳ȷʵܼ򵥣ֻ˼ʮӾ˵ˣŪʵüۣҲûٶ˵ʲô۾¡
ʵǰĺʺϵ飬Ϊ٣ֻ˵һЩƤë֮ĻڸĶֲֻԡ
϶ʲôŹ֣ʵĵһӦ
ȣֻô࣬ôȥƻ;оӦԼˣʲôʱ䲻ƨҪ֪ʯеҪСʱôʱ䲻
Σ齲ĶȻûκ⣬ֻǽܲڷĹ鲻κ˽˸һһʮʵóʵкܶ౻ʡԵĶǺҪĶֻĽɼߣ׾ٵڹȥˡ
ٴΣΪһˣûеԹִ˵пµĶ޶ԣڽһЩĵطʱȻܹ治ɫⲻܲʵɡ
󣬰˵Ѿڷֹ˾ܲ˼Ӱ죬ôûеܽĲƺһж޹Ƶģ·֪ǸẦòź¡
뵽ʵٴοۺѾ˯˵飬üͷ
ɫʱ򣬷ɻִкС·ɻʵֱ߳һȺǵı۳
˾ǹ˾ר˾տʼʵ䣬ǿ¶Ĳס˻ͷųʵ͵Ѷõıݡ
ݣǴʵ䣬ʵźϴ˸ִʵ˱ݶİ䣬ڣʵ˴˴ίеˡʶϷֹ˾ܣ


568 ˵Ů
ʶϷֹ˾Ҧʮ꣬ͷлֻ߻ҴĻͷԲͷзۣӷף󸹱㣬Цеշ
ԼһԼСһȦ߽վߵʵߣץסʵ֣˵ʵʦɣȻƹˣͬ졣
˵Żʵ˿ɰ˸˵ĲԣҲĶ˵Сϲ˰ɡ
ҦܵѾкüˣȻҦܵĸҦܵ˼ĥļ׼֪ҦǲԸϲֻ֧Ľڣ֪Ȥ뿪ˡ
Ȼ뿪Ҧֶʵ˵ʦ
ʵЩܲ飬رԼ׻ҪһԼ֣Լ޷ܡ
ҦǰɣôˣСˡʲôֱ˵ɣǮֻ֣ĵһǶġʵ˵Żֳ˻
֪ξǸʲôַԼҦܵĹʹԼĴ
ҦܵϳƬ̵ľ㵣ܿʧˣһЦ˵ʦУǴʦ緶ѹϷἰʦʱƳ粻ѡ
Ϸλʵ¶㵵ı飬Ϸ˭
ʦǹ˶°Ϸ˵ʦոհһæһŵĳ¼Ҹн飬ѵʦô
ʵһˣ̴УʱģǸ˵ֻ˵Ŷԭ
ҦϳɾôûпʵͲǵôˣֻܼ˵ǰ׿ֻǸʦķۡķֹ˾ܣҲһ߼߶ѣʦľͳΪŵĵߴɶʵ˾尡
˵䣬ѾˡкٽߣԲԺΪѱȵһӦУȵС˵ĲѾˡʱ˵ǰѾʮˣƿƣһƿXOһƿę́
ʦʲôƣ׵Ļģ
Ҧ̫ƷˣǾˣôôܳԵꣿ֪Էʲô;֪ԼʵҦܵķѾ˺ܶ࣬ڶԷȴлɣƾ˰ɣҦ㻹ǰľٸ˵һɣºȾ¡
ҦƺѲµ鲻˵̫࣬Ц˵ͷнƵǲˣѹʦȡĽĳɾ͡ȳԲˣԺ˵
ʵҦô˵֪Է뷨ҲٶʣʼԺ
ʵѧʱҾֻһ㣬СܵĽǲ˷ѣʹ˽죬ռеĹɷݣҲ£Ҳ˷ʡ
ϧҦΪ˺̫ĲˣѾԵɤۣʣ˻д롣
ҦǳʶˣǰΪʲôֻܹСһţܸˣʵԵԽ࣬˵ԼİԽ⡣
ʵԲˣ˵ȻʦԵĲˣٴʦʶʶкҹɡкҹұ֤ʦʶζġ
֪ʵоΪȥʶʲôҹ鷳һҧʮ¾ڡҹ൱еġ
ҦἰҹʵæܾͲˡҦܣҲˣͰľ˵һ˵ɣҽҲÿǿǸ֡
ҦܿʵǼƴǣ֮ѰźõĻŵһߣǹάʵһȻŽԭԭĽһ
˵ĺ˵ĳ벻Ƿֹ˾ܲ¥ǰһʱֹۼķз
˵ǸŮ³ţڳƮǰԿòˣֻڴ¥ڵĹ̶طƮ·ѰʲôҶÿϣ¥ֻʣ±ûʲô˵ʱŻ֡
һ˾һŵò壬һְˡ֮ÿϣǶҳȥѲߣϾǾһ𣬴ڼڡ
ҲвйģʱҪӰ࣬ҼӰൽЩйҲں½½ĺܶ˶ǸŮŮ˺ܿʧˣûкˡ
Ů˶ŮûкһˣҲʹù˾ԱĿֻࡣһЩ߷ŮûɣϵʱֻҪȥضļطͲҲʹԱǽƽʹҪӰҲôˡ
Ůĳ֣ĹʡࡣԴһйС͵Ŵ¥йѲһʣŮŵĶӺ󣬾Ҳû˸Ҵˡ
ʵҦܵĽбһۣ˼Ƭ̺ʵȻŮˣܰǽʡαػҪأ


569 
ʵҦܵĽбһۣ˼Ƭ̺ʵȻŮˣܰǽʡαػҪأ
Ҧɫһ䣬ָֻܿʦʲô˼ѵ˵йس˵ıְôҲܷŮ켣˼䰡Ȼûкˣܱ֤Ầ˰
ŶҦܵⷬʵɻĿҦܣ¶ŨصĻ֮ɫ
ⷬǰ漸׽ĸ˵ġǸˣǾǼƭӣ˵ʲôйس˵ıְǸŮĶ֣ҶרƭǮġ
ʵаԽһ䡣˵ǷҦԼ˵ģԲΪͨ˸֪ʲôߣǲ֪˷Ϊְġйس仰
⣬ԷԼ֮ǰûκ׽ǹôֱԼͬҲ
˲ǺʵʵҦǸô
⡭ҦܳƬ̣˵Ҳ
ʲôֻ˵ʲôô
ûУҺʧˣ˵ķӦһҦܵĻشѿڶֻ˵껰Ȼؿڡ
ʵȻȻСҦܲϴʲôҵĻ֮Ķɣ
ǣǺǣʦȻܿĳҦܵЦЩΣûҵȷһķϰȥüɽεʱġû뵽ȻŮá
˵ŻҦܴóһշ׹ʵܹ׹ɢĵ⡣
֪˵ֻǵģǸܹεŮ˵ɾҪˣҦܵϰ黨˲Ǯɮġ
ǺöҦܿҪպˡʵ򵥵һ䡣
ǣǡҦһ˵ŻһСĵĽԼؿڡ
ʵ˿ڲˮʵ˾ûΪְأ
ҦܶЩ⣬ǻشеġ˵ŮһֱûкˣϾЩ˻˶£ְˡʦŮûкˣضҪҽǹ˾Ӱ̫ˣ
ʵûнҦܵĻת˻⣺Ҧܣǹ˾ûһܵģ
ܣһҦܵɫ䣬ԥĿʵκʵʦܺйϵô
ţʵҦܵķ֣ɵЩ֣ôѲҦʲôìô
ûûУûУҦҡͷֻǺܿ˳ĬУ˸ͣ˼ʲô
ʵҲֻûеҲû˵ЦЦĿҦܣȴԷĻ
ҦҲ֪ԼķӦЩͷˣĬƬ̺˵ʦµҲˣǹ˾ȷһܵģǱʲôѧҵģ֪˵ǲ
ҵѧ
ŶǡҦܶһ£ʦʶҺʲôìܣѾǹ˾ˡ
ˣ
Ҧһ˵һ߹עʵϵı飬ŪʵܵʲôĹϵ
ȻСϺܶʵױ˴Ͽĵʵ뷨ҦܷԼ޷ʵıҳ𰸺󣬼򵥵˵ǱˣԼְġʦôʶأ
ǴѧͬѧҵѾü˶ûмֻ֪ڴʶϷֹ˾һѡ
ʵ˵ĺ赭д·ԼĺֻһͬѧϵʵѾʼְܵǷֹһйأֻܺҦ֮ʲôìܡ
˵ܱҵûлؼңһֱڴʴƴѾ۲Ժ֮ضкܶ뵽ڴѧʱԸ񣬲ûпַܺ
ԭʦͬѧˣҪ֪ҲְġҦһϧҪǱ߸ĵ绰Ǿϵˡ
ǾҦˡʵЦǺǵĵͷ˵ȴǸӻˡ
Ҧһϧ˵ǷʱԲҦһӻܺҦ֮Ƿʲôìܡ
ܺ۸Բưոݵġڿ϶ܴҦܿеõְֻ࣬׷ʵҦܣ֪Ϊʲôְô
Ҧϧ̾һΪǸֵãҲܿģǹ˾۲ҵǿɼҲɫԭᵽܼλϵģϧˣǸŮ
ŶѲҲǸŮΪ˲ְô


570 ˼
ŶѲҲǸŮΪ˲ְô
ʵ̸дмֵǣҦܽ͵ûȷʵҲǸŮˣǸŮû˺ֻŵòᣬЩˡǵľ״Ǳ߾ְͬ롣
ʵԼһ̣һڣ˱ͲС۾˼
ҦᵽܺӦȷЩͷ˵Щʵֶ֪ʵģֵܣ˵겻Ϊʱ;õҦ˵һΪָ
һȼһʱʵſڣҦܣҶ֪ˡɣȥ˾鷳һܵϵʽ
ڶһ磬ʵ󵽱ݵĲ緹صĵĿŵӣȴҦԼ
ʵҦ̶ܵϾŵ㣬齫ʴãϸ۲һЩЩΪŮûĵطܷܲʲô
һֱȵŵ룬Ҳûг֣쵽ʮʱʵӵҦܵĵ绰
ڵ绰ҦǵǸȻֱӸʵİ칫ҷ˵԰칫Ҳŷ֣Ǳ˾ھߣȥݵ·ϡ
ʵкпƼ԰һʮߵĴſڵʱʵ̸о˴ĵ
鲢ûдʵǰҦܵİ칫ңǴ˶һңڿһˣֻаɫϰڷһ̨ʼǱԡ
鿴˿ޱ˵ʦҦ³ȥˣȿĻ棬һҦܻ
˵Ż˱ʼǱԣһƵȻתȥˡ
ʵʼǱǰϸĸɿŲŵƵûһüͷ
Ƶʱ䲢ԼаСʱʵֻмӡ
ƵϿڰҹʮֵʱһʵʵ˳ڻֱߵһ칫ſڣͳԿ׾ٵĴ˰칫ҵĴš
ûӣеȴٴαˣֻûκ˳֣ŷ·ԼˣȻԼˡ
Сʱ󣬰칫ҵٴα򿪣ȽǸ˵ͷ˳첽뿪ˣ뿪ӺȿŵԶպˡ
Ӻֳ־ֵ磬СǰȻʲôҲûз֡
ЩʵٴطƵֻعעǸڻУڵʵʵˡ
ƺ֪мͷſ֡ñӡīڸסԼòһֱͷ˭Ҳ
ʵ涨˴Ӱ칫߳һ̣Ȼȼһ̣һ̣߳һ˼ĿŻеˡ
֪˶೤ʱ䣬˽ʦܱǸҦǱߵ黹ûд꣬ոոҴ˵绰˵ʲôҪֻܷԸңһϡ
Ҧʲô飬ǾǱߵ£ʵ飬ʵ
ҡҡͷǣѾˣܹ˾Ǳ˹ʲôҲ֪
Ƶĵɣ칫ҲҦܵİ칫Ұɣʵָʾʵ
ǵġ˵ͷش
ǺãȥҦܰ칫ҿ
ˡȻҦܵ飬ûµĻҦܵİ칫ңҦܲڣ칫ո˹ˣҪǴʵȥһʲôʱǾ˵ˡ
ʵΪ֮ɫҲûΪȸҦܴ绰Ƿͬ⡣
ҦȻǲᷴԵģҲûʲô֮ǣʵҦܵİ칫ڡ
칫Һʵûйۿ칫ڵĳ裬Ҳûйۿ칫ڵĹǴ𷿼ܡ
ǽϹŲ棬ҲϰαǽϣһظĻֱߵǽһ߼ɫıʵϵãӦǰľ
ֱߵǽϵʲôҲûңǴ̨ϰڷһЩԺףԼ䰵ϰ֮ʵȻ󷨻ϲȴܹоһ󷨡
ڵǽҲǿտյģֻǽֳһ˱εӡǡ
ʵ۾׼˵ȴ۽ǵⷢԭվǽļԱߵƺǽǵĵʰʲô
飿
Ŷʦʲôôһ߻شߣһļײز˼£ֻЩ
ʵûеƣҲװµӣʵҦܵİ칫ʲôô
Ҳ֪
黺ֱɫͨ죬ҲЩ٣ʵһ۹⿴ԼҲԼ⣬ǿЦЦ˵ʦЦˣҵ岻ãͻȥϴּ䡣
ҴȥıӰʵ̣˼


571 Īĵ
Ҧ֪ܲʲô飬Էʱûгָֻ֣ʵ˸绰һǸ㣬úдʵ
ͻָûдʵ̫ԶǿԶһ俴¿ҵķꡣ
¥İ䣬ʵ˼ˣҪ˼ƿơƣȻ˵飬ģһȼɡ
ҡҡͷ˵ˣ绹Ҫϰ࣬ܺȾơ
ûϵ͵Һˣһ˺ȾƺĵģҪҦܹ˵ʵЦЦ˵
ĲУҵľУʦ¡
ʵҲûٶ˵ơ˺ֱӵһŵǰԼһһ£һ
ĺܱǸһһÿҡҡͷƱƵһߡ
ʵˣ֪޷ǿҲͲȰ˵Ŀʵ鵽ˣ
ˣұҵȥ˴ؾصĻش
һֱǸһְô
ǵġ
Ҧжˣ
Ŀʵ׶ԷΪʲôЩǻشǰӻֹ˾ְҦ顣
ûһᣬԱѷˣʵڲˣͻȻʵˣ飬Ҧܰ칫ʧԣʲôô
ֻҦܵ飬Ҳ֪ƺ֪ʵԼ̻ش
ʵЦЦǰ˲˺ü飬ڷ˼άϸԼܴʳʲôҲͲٶʣĳԷˡ
ȵʱͻȻڷˣʦ˵йô
һֱĬԵ͵һڣڳԷʵҭסΪʲôôʣѲûǹ˾ǸŮô
Ҳͱɹˣô
㵽ʲôʵûٻشֻ˲ƱݹɮԶˣ֪Ӧ
ûʲôǺǣûʲôȥ䡣εЦЦվ˳ȥ
ʵеĿӼŲˣͣ˰գıӰٶüͷȻڵĺܺãʵת˲䣬ͨ˫ۡ
׷ʲô飬ʹ췢ôı仯أ
ʵٴμҦܵʱڷϣİ䡣
һûκεջ׼ȷ˵ûŮصջ񡣳緹ص˾ʵЩŮԱһģҲϣܿ߸˵ŮӴԱ
ֻЩԱʵʱһԼȻûˣҦʦרԸǹ˾Ůģ˵ǰǼĶ࣬ЩҪǣһҪϣ
˵Щ뿪ˣʵȴоЩԱԼԻе⣬ѯУֵֵľ͸ˡ
ѯǷŮǽһµʱ龰ʱ˵ʱ䣬ûдֽǸŮֽ
ԵĵϷˣʵûзŭ֪ʳʲôˡ
ֻ֣˵һ˶Ǻܺ¹ģûеԱȻ¹Լ׽˳˵⣡
ѵ˵ЩǱŮԻˣ
ΪЩԱľ룬ǶԼĪĵ⣬ʵѯŮ飬תܣֱԼǴѧͬѧ
еȷЩãտʼʱм˻̸˼ܵ飬ܿͱֹˣѯǷΪŮְ˶˵ˣֻһִĿ⿴
ԼʲôջʵҲˣЩ˻ȥ飬ȴ֪Ҧ˼٣Ѿؼˡ
һͷˮʵ벻ͨеʲôԵɣֻǸомź֪ܶɣӦеһؼ
Ȼܴӱ˵Ŀл֪Ů飬ǾֻԼȥѰˣʵ֮ǰĿ֪ŮûļطԼȥ⼸طһ˵ԴЩطҳŮûԭ򣬴ӶһЩ
ŮûһطһҦܰ칫ңѾȥˣڶǵңûҦܵܽ¥¶̨һ䣬ȥתһȦûκη֣ĸطǲ߻ټĲ߻вٹԱȴһӣϺܿʲôûУҳûУ⵽ʵһЩʣطʵѽ⣬Ϊ۾칫ңҲְǰ칫ĵط
طʵܿתˣû취ӿٶȣΪһԱܸоԼָָ㣬ָоܲԼоε׽²濴ȥô򵥡
ʱҦˣһʵǵǸȻʵȥ
ʵҲûж˵ʲôֻǵȵ˶󣬿һЦݵҦʵҦܣȥİ칫ңûжʲô


572 Ҧܿе
Ҧܣȥİ칫ңûжʲô
ûаҦ붼û룬ֱӻش
ʵһŻףŽϸʣͬʱ۾ζĿҦܣ֪ҦûиԼ˵ʵ
ҦܿʵıЩϰγɵĳǸʹѹסвԾЦǺǵʵʦΪʲôôʣЩ˺ܲҾǳȥˣԲû̫칫ﶪʲô
ɻǿ˵ùȥʵ˵ͷûپ⣬תʵҦܣҵֻܵô
ѽҦϵЦݳƬ̵̣ҷԸ²˲ˣ˵ֻܵѾˣµĺû֪ʦڹ˾ʲôô
ȻҦǲԸ̸ܵ飬Ҫȡ̸Ȩʵû⣬˳ҦܵĻ˵Уз֣ջ񻹲С
ŶҵǸŮˣҦϵЦ˲䱻ȡûг
ʵҡҡͷ˵ջָŮҷûи˵ʵ˺ܶණЩ»ܹؼ
ôܣѾе鶼˰ûҦܺܿ϶ķ񶨵
㲻ҪΪթ㣬Ҹ˵ǸŮǳҦģû˵ɣ
ܣôǳأûǹʦˡҦܵѾ֮ǰǰᶨ֮Щ㱡
ʵ̾˿Ҧܣ伲ҽӦ֪Ȼҽ˹˾ίУζҪɵģûбҪһڵģҪȻܻܿģ
Ҳˣȥİ칫ңİ칫ڹظĻ񣬻ľӦ˸һ󷨣Ӧаġ
Щ¶ǸŮЧܺãǸŮ˼ɵӦλǶǽϵİԾӦС͵͵ˣ˵ô
ټ㲱ϴŵǸշ׹Լǹ˾˶ǸŮ϶η壬Ҹҿ϶ǸŮԵ㣬Ҿ˶֪
ʵһ˵һѣ˵֮˿ڲˮĿҦܣķӦ
ҦܵɫʵĻ˼䣬ȵ˵ҦܵɫѾָʦ̫ˣʵûôӵġûҵİ칫ȷ֮ǰļˮʦйãֻΪԷһû˼
ǸǷŮһΪʲô͵Ұ칫ڵİԾԼŮΪʲôҵİ칫ңĲ֪
ʵû˵ûҦܵĽͣ쳣ƽԹԵóϵĲȡ
ʦĪǲҵĻôҦܿƽʵ˵׷ʵ
ʵϸʵĽº󣬵ĻشҦܣ㲻ҪΪǰս׹ܹȵһʱܹȵһһû˸˵ֿϵĵ޾ģŹʴò˶þͻľģʱ£ߺߣ
ҦϵļⲻȻĳ鴤˼£üͷƬ̣һᣬ˵ðɣʦҳƭ㣬˵ûǸŮġ
ʵеĿӷ˵ϣҦʵ֮ǰΪʲôҪƭң
Ϸ˵˵˱Ƚֱο˵ù˾ʽң¡
ˣ⵽˴סҦܣϣܹңȻҲһܹȵ㡣ҦܵĽͣʵǿܹܡ
úãҰе鶼㡣Ϊ˱סԼҦٲǸŮʵǹ˾Ĵ󲿷˶ʶǰǹ˾ԭҵˡ
ţʵüë˶˵йȻǱȽϸӡ
Ҧܿס˰СʱڽԭԭĽ˳
ŮǰǴʶϷֹ˾Աڹ˾ѾˣһǰΪԭΪҦܵˣȻǵˡ
տʼҲûҪ̫࣬ʲôְ˫ʲôĶ⣬˵ֻҪܹһˡ
ҦܱϾѾ٣Ҳˣ֪СԼһŮ֮ǲʲôԵģҲ֪ŮҪģʷ˹Ĳ
ǰһʱ䣬ͻȻ˵ԼˣҪЮҦܣԭ飬Ȼ顣
ҦȻɫҲ֪ʲô˵ϰĺӶѾˣôʱȢ
ܾв˵ҪǶ֮Ҧܵϰ飬ҦȻϾͷչƣڲСŪٳ棬Ӵ¥̨ʧ䣬
ҦȻЩѹҲɲ٣ڹûм죬ǹ˾ͿʼֹǸŮǹ


573 칫
֮ҦܹȷŮǹΪŮҹҪؿǸ׹ӣѾŮˡ
һЩܹ׽аĸˣһЩˮʦԼİ칫ҽ˲ãĿľǷŮ
ʵҦܵĽûϿڣ۾ʼ˼Ҧ˵м漸Ǽ١
ҦܿʵĬԣΪʵԼɵЩǣһץסʵֱۣʦûƭ㣬ѾҪ󣬰鶼ˣþȾҰ
ʵԥһ£˵ܾƺе⡣
ǧȷʦûƭ㣬ܲˣΪ˾ٱ˵ڹ˾ҸŮϵԲصġ
ʱʵϱȽҦܵĻˣΪҦûбҪʺԼͷϿۡҰҦ˵ģٴʴڲĺܶͶԽˡ
ʵ뵽翴ǶμƵüͷʵ㣬ܾʲôǣ
Ҧ¶ΪѵɫƬ˵ǰһֱرϲǹҹ˾й涨Ա֮䲻̸һֱûн֪ô£Ůܾ͸㵽һˣһֱҡ
ǣŮǹ飬ǹ˾˶֪ˣ
տʼҶ֪˶ˣҲͶ֪ˣҿǶѾ֪Һ͹֮ĹϵҲ֪Ŀˣԡ
ڲǸŮҦû˵ĻʵѾˣֲԼڹ˾ûκջ
Ҧ˵ܺŮ飬ʵ֪òţΪʱѾƵϳܣ˵Ǹ˰ԼڵʵʵǴԼǸ˵һЩȻСϳܣ
ǣܣ¾Ͳܰԭȼƻˡʵ⣬ζܺܣȻҲǸŮٺˡ
µʵлһʣǾǼȻûжãô˻״̬ģ
Ҫ֪˸һ㶼ͨĺ״̬СɰҦܵ˵ĿǸŮݣ˵ǸŮǻι
Ѳм仹һĺۼô˵νռѾռˣص참϶ʧˣΪʲô֣УЩ참ľôûг֣
ʵҡҡͷЩ벻֪һ㣬һʮᡣʵϿԺЩνıˣ뾡ȻܻΣգ
˵ǸŮẦܣָܺǸŮһʱ䳤ˣܵʴӰ졣
봴ʴú󣬷ִƮŵĹ͸оŮûпĹЩͨ˵ĽӰģ
뵽ʵ˱Ҧץסֱۣӣɿĳ˼ڲˣ˵ҦܣϿԷҸȥһİ칫ңǸŮһ֣ʱҰˣ
˵նҦϳɾôʵе˼ɵóԾʵ
ʵûлشֻǿٵĳŷ
Ҧ㶵Ŀʵһᣬ͵һĴȣҧ˵ãʦҾһնһݵĳǸŮ
˺ܿ˷ֻ඼ʵڳԣҦܸûθڣֻ˼¿Ӷѡ
ʵҦܵĳ׼شʴõʱʵһ䣺ҦܣǸôһ˰
ҦܸոշʵûͷûԵһ䣬ʶĻشС˲ģأɫͷԣ˵¶ϽʦôͻȻ
ŶûʲôֻҦܵж೤ʱˣ
ҦŪʵ˼˳٣شСкüˣʦԷģǸŮġ
ʵЦЦû˵ֻǸоԼǷϻܵôܸܲһأ
Ҧܿųﴴʴõʱʱ仹˵㣬ɫҲûȫڣ˴ͣϵʱ򣬷Ҧܰ칫ҵĵƾȻŵġ
Ҧļǵã뿪칫ҵʱĵϨ˵ģھ˭ְѵƴأ
ʦ˵᲻ǡҦܷ˽ŲʵҲࡣ
ǹʵܿ϶ĻشΪûиоĹ˵ˣҪô
һʵ뵽һԣѲܣ
ʵǰ̧ҽźݺݵĳľ˹ȥֻáѵһľźݺݵײǽϣȴûе£ԭľŲû
Ҧܽʵ󣬶ͬʱ칫ڿȥȴְ칫Ҳһ˳ڵſڷ
ô㣡ʵԾдЩʧʵ


574 Ů
ô㣡ʵԾдЩʧʵ
ʦʲô˼칫ڵ˲ܣ顣ЩĿʵԹ˵
ʵҦʱϵıˣ̿˵Ҧܣôôˣ
ҦܷԼ칫Լа٣ǽʵ칫ҺȻԼ߽칫ҿʵСôôûлȥ
ŶҦܣ粻е㲻ôô뵽зļҵϣڸϹļϡ˵ŻߵҦܰ칫ǰһļݸҦܡ
Ҧܽӹֿ˿˵ͷ⵹ͦҪģСˣ֪ˣǴ绰˵飬ȹһʱٸǼ̸һ̸
õҦܣ֪ˣҪûʲô飬Ҿˡ˵ŻƳʵһۣſ˹ȥ
ߵſڵʱʵͻȻһץסļ򣬽˰칫ڣһ£
屾ͱȽϵ鱻ʵôһЩˤϾͱͨ죺ʲô˼
ʵûп飬ǽſڷ˵ȻˣαػҪزأɣ
ʵ䣬Ҧֵܷ˲ɳϵʵֽץסԼǰս׹ЩĿſڷ
Ĺ˲ŭʵɴ۾ſһ˵ſڣֻϵı˹Ź֡
칫žһƬްֻǽϵĹڷδδ𡱵졣
ҦϵĺˮԽԽ࣬ʹ칫ڿյ粻ͣĴǰҲ޷ֹˮ
忪ʼʼ٣סԼĴϢŪ죬˫ſڷĿ¶һֵ顣
ʵûжڵȣܵĳ֡Ļ͹ᣬӶһЩΥҼ͵飡ȻŮֵ˿һ棬ǼĹȫҦܡ
ļƻϣŮͬʱ֣ԿסŮȻ̸پδŮ顣ŮѾ֣ܻ֪ʲôطڳִֵԸ˵ԼɱҦͰܺˣ
ûдۣΪŮʵܵͣҲǸոܹζѣظоŮ׼ȷڣ
ֻһ֣ǸŮֺҲٶˣվſڲ֪Ҫʲô뿪Ҳ
һţʱڹӵδв֪Ĺȥ˶ʮӣʵͻȻˣ
˹ȥΪŮˣҪҵܣֻܸŮ˵ŮĹ׷˹ȥ
Ҧܲ³ʵȥ׷ŮǷˡʧǵһƨɳϣ˫ó̺ͻ𣬺װһֻĻôҲš
ҦܣǸŮôڿס壬ٲ۾ȴɿſڵķ
Ҧܺ״˻߶µĵ̣һڣԼȶһЩ˵ˡʵǸһﲻ֮ǰǼƭܱȵģǸŮ϶Ķ֣ղӦǱˣ˵ǸŮˣ
ôôҿ֮ǰļʦҪСܹץסǸŮô
С㲻˽Ǹӵڱ˸Ƽ֮ϲϣһƵڱгһ¥ĶһŮ϶Ķ֡
ҦܺһһţȴԼͬıܿŮ֣ʱʵѾ׷˴ʴãֻŮĲĹԽԽˡ
ûа취ȻܹоŮĹӶжϳŮ뿪˴ãֻǸˣŮǽֱڵϣֻ˳¥һ·񱼸Ϲȥ
վڴǰĿյϵʱɫѾȫˣشĿƼ԰Ѿûмˣֻ·ƺЩ¥ŵĹâ˿տĿƼ԰
ʵۣվڲԶһƬй㳡ɽϵŮԣ³ţй㳡һ߻ͣһ⳵
˹ȥǸŮȴûܣ·ûעĽӽֻվڼɽߴ̧ͷźɫҹеĲԲ¡
ʵ֪ŮҪʲô˵Է֪Լ֮ԲŴҦܰ칫ſ룬ôΪʲôվԼͽӽ
ѵ˵ԷԼôûзĴڣôⶼһԼȦס
ɽºʵ̧ͷżɽϵŮʵ
Ůƺʲô£ûʵĻ̧ͷеԲ¡
ֱʵʵʱŵͷԼµʵķʵ㣬ܿң


575 Ѽ
ܿң
Ů䷴ʰʵˡ
ʵһֱΪŮΪҦܰ칫ҿԼ󣬲ڿһʲôŮԼһ֪ΪʲôҪܣ
ûĥٴ˵ˣֻг˺ҲǸ쵰ʲôƨߣǰҷŹǣѲΪҲɱô
죬ҾҪѪʲôߣκҲҦ֮ĶԹ
δ䣬ŮӼɽϺХ£˫ʵ˹
ʵͿ˹ʵûгƻ꣬Ҳûлڰ˫ֻȭǰӳһɺӿʵʵ˹ϡ
ۣһɫҺ壬еһҶһ㣬ڿлһߣһƮȥ
Ĳģʵʱе뷨
㲻ҵĶ֣Ҳɢ㣬ĶҪʵһֺûмվԭأĿ˹
صˤڵϵĹŴӵվǵɫҺ壬ݺݵصʵ֮ǰЩ˲һ㵽ʲôˣΪʲôڻй
ʵԸͬʲôֻظĶѣҪ
ޣܾȻѣҲܵѣ
Ҳ㣬Ҧ֮Ҷ֪ˣܹ⣬ܹϣϣˣʲôطȻȥظɣ˼仹ûʲôУ˵ظܹ㰲һͶ̥
ʵΪԼⷬǱȽϹƽģûƫκһǹ֮ȻƿڴȻ㶼֪ˣ㻹ҦǸ쵰˵㻹ûģѵ˵Щ˵ĶǮɱô
˵껰ٴγʵ˹ǽһһһεıʵһȭɣΨһͬǣ˵øˣûصʱ򣬾ڿ¶Ρ
ʵŮΪʲôôִ֣ǼҦ˶дȴҪɱҦɣԼĶ֣ȴҪԼƴ
ڣҵĽýȥôʵϢ˵̬ȣٴ˵
֪Ů飬ûӵվݻͶ˳룡֪ҲĶ֣ǳұɢһҪҦΪһиۣ
ʵҡҡͷһʱ֪ôȰ˵ǰŮˣֻܽŮסһĴˡ
򶨣׼ʩչͻȻоâ֣æŤͷֻԭͣڹ㳡һߵĳ⳵˴ƣȻԼٵļ۶
ʱʵѾ˲ŮæÿײԼĳ⳵
⳵ûпߣһɲͣʵǰʵŮ˿
Զʵûҳ⳵˾鷳ǽĿͶ˳⳵һߣȻĵˣˡ
һǹٴ֣ҵԷҪ˷Լʱ䣡
ĵ˭ŨŨԹһǻŭ𱬷ˣʵһţ׼Գڵ˾ǵ峵˾ģסˡ
סˣڵ˾Ҳסˡ
Ƭ̹󣬳ڵ˾Щȵʵӣ㣿
ʵͬȶִϲõ˵ҿ裬ˣ
⳵˾ǱˣʵһֱҪܣϴѧʱʱȽφ£ʵһţ衱
ٷϻϳ
ʵ˳ûȣܿųͿٵ뿪ˡ
ܲûп̫Զ˿Ƽ԰Զһסլ
סլǳڵرϷΪ˹Ԣ
ԭһׯأк˽˿Ƽ԰йҵ԰ڹҵ԰дĹƸ˴ĹˣЩ˾أΪ˽˵ס⣬רŻһƬأƬסլ¥ԱǰŹסޡ
ȻصũҲԿÿһֵ˺üסס֮⣬ĿշҪôҪô⣬֮մ˹⡣
˿ڶ࣬Ӧ׷ʩҲȽȫܿųʵһ俧ȵſڡ
߽ȵ꣬˸䣬ȣ˭Ҳûпڡ
ʵĿܵģܵı仯󣬺ʹѧʱû̫ı仯ֻ˿ȥ˺ܶҲ˺ܶࡣ
֪лҪԼ˵ǹŮģѼɵһڲʺ˵
ԱȶʵֻǶԼûпڵ˼ֻԼ˳Ƶľ档
ûô䣬СôأȻѡ񿧷ȵ꣬Ǻǡʵһ߽ſȣһ˵
ܲûиЩϻֱ˵ӣҦĸˣ


576 ĻԼ
ǰɡʵеСףбڿϣ֪ˡ
˭֪ܲûм˵˻⣺û뵽겻Ȼܹӵһֹ򡣺Ǻǣ벻йӣҼǵõǴ꣬ѧУֹĴţйô
ʵΪʲô£ֻǵ˵ͷ
ǵνװˣåʵȥ׽ˣô
װåѾȥܾˣʵûʲôӰˣ̹Ȼĵ˵ͷûȷǺģˡ
Сӣôı£Ȼǣܲһ䣬һȴޱȣһҪҦô
ʵӣܣ˵ҵΣҽίУҪʴڵĹʵҾͿԳֻҾҲҪһ飬Ҳɵ£ȼ㡣
˵úʵĻشɫͱˣ㣬֪֪ΪʲôҪ𣡡
ҦѾе鶼ˣ͹֮ľԼһֱϲ顣
͵һӣڵһվʵȻ֪ҦǸ쵰Թʲô㻹ҪϲһҲŹǸ쵰ҪǻеģﻹҵֵܣͲҪˣ
ܽʵ֪ʵ̬ȡǵʵҡҡͷ󣬳ʧˣʵϹˣû뵽ĶǮɱˣ
˵ЩܰȾߣʵҪסܣȴķԱסˣ鷳Ȱʽˣô
ʵʣܳȵѾų⳵Զˡ
̾˿ôҲû뵽ʹѧʱڵ󣬾Ȼ龰ֻܾƺЩԾﲻԾȴôҲĥ
ӣ
վ·ϸʵͻȻһŮŤͷȥȴһվڲԶЦǺǵĿԼܿô
Ůʵʱʶ쾯죬ͨܿ
ӣôɣôкأղһΪϴءܿߵʵߣֻǺܺá
ʵҲûֱӽԼܵίиܿϵǣܿкĿмơ
ܿһҪõĸͬѧڴʶϷֹ˾ϰ࣬ˣͬѧġ
ʵо˾վЩʣܿ·˿ȵ꣬ȣߺȱġ
ûаίеϸݶֻܿ˵ܴʶϷֹ˾Уǰ׽ռ򵥵˵꣬Ҧܾʹ˵绰
ѾȥһСʱˣҦܺ黹ڹ˾ڵȴʵϢʵܿʾһ£ֻ߳˿ȵꡣ
ڵ绰򵥵İԼ͹ֵҦܣҸҦܹԼˣԼһᣬԼһͻȥ
صԱߺܿͻȻʵӣݽʯ˽ʵѧʲô飿
ûʲô鰡ôˣǲǳʲôˣʵЩǣΪԼԵʣܻΣա
ʵĽ飬ܿЦҡҡͷôţݽû¡ֻǲ֪ΪʲôͷʯлͻȻ˻ԼԭʮһҪٰġ˵ѧУ㣬Ϊ֪
ʵסˣܿϢʵ̫ˡһֱΪݾҪҶˣԼ⽫Ժ
ǽܿⷬʹԭƽٶȷ֪֪ܿΪʲôҪҶԼҼǵ˵Ѿ˵ġ
ܿ۾ʵ˰죬˵Ҳ֪Ҫ֪ղžͲˡ
ʵûлشĶϵĿȣһڣ޾Ŀζӿǻӵ
ڹĺô¿ȱʵʵ
Ͽܿ˼Ƭ̻شҸоݽ㲢ģھرƴԽΣյԽҪȡҵ
ܿĻû˵꣬ʵѾ뵽˺İ䣬һ̣ԼϺֻǼ㶵һ仰Ҳ˵
ʵĶܿһСڿȣʵǰ̵ֹķԱĿʵĿвͣ˸š
һȼʱʵڿ˵ˣôʱˣӣȫԼһ£Ҫȥܿʲôط
ܿʵľһâӣҪȥݽĻкίô죿


577 ˭µĶ
ʵֿܿһ⳵ϻλڿƼ԰Ĵʴá
ǳҪݣŪݾʲô顣˵ݽ˺ҶĻԼЩϲãǵܿĻе֪ͷԸûľ
ǵһμݵʱݲûʲô仯ʲô飬ʹݷôı仯
ЩɹһԼֻԼѷʲôͬѰı仯ԾԾķȥ룬ܻЩڴ
Լԭк̯黹ûнܾ뿪ʼԭ֮һ
ҴҸϻ˴ʴãҦһ£ʲô취ܹ콫Ǽ
صҦܵİ칫ңո»û˵ͺɫ˵λģȥ衣
뿪ʵżɽ˵ҦܣһЩ飬Ҫ뿪뾡ˣ㻹üնܹǸŮ֮ľ𡣡
Ҧܷǳϣû⣬ʦֻܷԸհˡնҲνߣҾͲΣա
նҾͲܸˡ
ΪʲôǺΣգ
ǸŮҴˣ֪ҵһߵĻ϶׳֡
㲻ߣҪǳˣҵս׹һסǺΣգУҦܴʵĻܾʵ顣
˵꣡ЩǵʵҦܣĺˣȻҽίУǾһƽһһŷ䣬ЯһһǸŮҾܹ֪
Ǹս׹ֵܹסŮһʱ䣬ʱԸϵߣ˵ԲܵǸŮ˺
Ҧ죬ǰİţֻҪٴγ֣ͻ̳ô
˵ʵҲϣܹĳޣİѻ˵Ȼٰ׽صظ
ʲôҦ͵һ´ɳʦҺ֮ûʲô˵ˣѵͲֱӰô
ʵҦܵ飬ԼĿǣǸ鲻漰ܵĻһ˵ȥҸոռˣȷǸŮһ𣬶ٰŮ㸴
ҲܻŮ֮ĶԹʹץŮҲǻŮġ
ˣ˵ʲôˣҦܵ۾ȻЩҵĿʵ
ţʵоҦܵķӦЩûж룬ֱӻشû˵ʲôֻҲҪٲŮ֮ĶԹҾܾˡ
Ҧһ˵̫лʦˣɣҽ£Ҹٳлʮ򡣡
ˡµѾΪίУΪҵֵܣҲܿ;ҦܣպãһΣǸŮ˵ŻʵóһͨķŵҦǰĲ輸ϡ
ҦܿԼǰ輸ϵķƵķ䣬˼˰죬ҡҡͷʦҲԸϣʵЩ£ϣܹ¡ɣҽһ£𸴣ô
û⣬ţмЯ
˸ո̶ƿţˮ߽˰칫ңֱҦܺʵǰվһߣʱĸոպá
ʵɵòĿ飬˵һô֪˵ˡҦ˵ôʱ䣬ҲЩˣЩ̵ĲˮĴɢƯĲҶһڣʱоݼ㣺ʲô裬ζð
ǺǣһѴ´裬ʦϲҿһЩ˵
ҦܱûĲ裬Ϊ֪ղųȥֻһڣҪ˵òĻĳеǡ
ʵô˵ںҲһڣǸоһ㣬ֻʵӣҲͷ˵Ĳ벻СȻôõĲ衣
صݺʵϴ˸裬ڴſյ磬ȴ쳣ҡ
ȥݣȥʲôأѾҪ꣬鷳ȻֱˡȥǷǶֱıأ
ʹڼݣԼܸ˵ЩʲôأѲȥݣΪʲôԸͬҶô
ʵһ飬һǶݵĵģһǲ֪δԼеУһǵԼȥݺ󣬻һע⣬ӶݴȥΣգ
Ͼݺֱͬڵֱʥ̨ɽɽϹɲ࣬ϿݹɮҲԱֱ֤İȫ
ݲͬûκθֱһһｫעŵϣûܹȫ
ԽԽҲԽԽۣϵĺˮԽԽ࣬ʹѿյҲ޼¡ֱѪʱʵʶ鲻ˡ
ǿʹϵҽԺҽԺļǣжˣ


578 ˭µĶ
ҽĻ˵ʵеԶҩһ֣ʱᷢһӳСʱԺŻᷢҼʹҲҪֻʹ÷һʱȻΪ˱ҽԺǸʵϴθ
ʵҽе֪Լжʱ򣬵һʱ뵽飬ҸҦȥ˵绰ûиҦԼж飬ֻ˵ϣҦܹ쿼Ǻ֮ǰļƻ
Ҷϵ绰Ļɼ˲٣ΪҦ̸ܵУҦûж
ȵϴθʵٴλصݺ˯ˡ
Ҳ󲻵Ȼ˸Լ¶Ȼ֪˸ɵģǹû˵й¶顣
ϸԼ˺£Լ˺ҦܳǷֱܡܿȹȣȻҦһͬĲ衣Լ¶˲ĸˣ
ҽ˵еĶǱСʱңԷʱѾǰҹˣӴʴ뿪ѾĸСʱˡ
ԴΪԼеӳ˶Էʱ䣬µ֮Լȫ˽⣬ԲȷԷʱ便ӳ˶ãҲ˵ûӶԷʱƶϳ˭ԼµĶ
ųҦܣΪҦ֮ûκγԹҦĿǰܶ¶
֮޷ųеκһˡ
˸տʼǱȽģԴȥҦܰ칫ҺֳһжЩȻľٶЩɣ֮ûκιڣҦܵˣʵΪĿСһ
ܣʵΪȫԼ¶Ϊ¶ҪŮԼֱΪŮϰ֮飬ԼеĶֻʹԼһʱڹĸ
ܿһʼʵûлɹΪֻżȥȿҲģ˵еĽҲ㲻ʵʵ벻ܿԼ¶ɡ
ǳڵıƱˣʹʵһͽе˶ڡܿȴ¶ʱǵڿʱȥҦܵĵ绰Ϊܿṩ˱
ܿʱܿɫЩԾͻȻݽҶĻԼΪܿϣԼ뿪кУֻƺЩǿܿΪʲôҪôأ
ʵ˺ܾãֱϾŵӵҦܵĵ绰ӦļƻΪնʵŽ¶ʱŵһԡ˭µĶ붼ǺʹֹйصģôֻҪһоܹҿˡ
Ҷϵ绰ЩʵоͷЩڻ˯ȥˡʱѾĵˡ
ϴ˸裬һ·Ȼڱݸ˸͵˵㶫˸ֱλкпƼ԰ڵĴʴá
ҦɳʵģʵΪϷȫףܾҦܵĺ⣬ʹ˴ʴ¥£Ҳȥ˶Ҧܰ칫ҲԶһڡ
飬ҦӦ˵˰ɣһһֱ㲻ҪκˣУĲˮڸһôҺʵ̽Ķ˵
õģû⣬ȥ衣ֻҿɫǺܺãûʲôɣûκα仯ʹĵʵɫҲǳ
û£Դ˶Щ
˵ʵʵ廹ЩʰŮûģȷ˭Լ¶֮ǰװһӣһɵģٿԻġ
ûһѲˣ˽ʵӣװһȵģ˵飬鷳Ҧ˵һһ°󣬽ѼϵͳͣˣЩһļڣҪǳ
²аɣһС͵ûܹ֣Щԥ
ûϵ鲻̫˿ʱ¼ֻܸҦ˵ˣ°ڰ칫Ҿˡ
ʵļ֣ûڶ˵ת˳ȥ
Ҫ뿪ҵʱʵ˵飬æԺ°ͻȥɣ»Σա
ͣһ£û˵ʲô߳˻ң˳ֽŴˡ
ʵıӰЦЦţûĻһᰴ˵ģ°뿪˾⣬ʹµģҲһұĽȴֵܳĺϷ
ʱһһĹȥҹȻĻڵĻڣʵľˡ


579 һ
ʵľˣûжڵȣȴͨķѵһ̡ӿ㶵һŷ䣬ԼǰĻϣصȴš
ڵʵԾ̽鷶ΧҲ˲٣ʹھˣҲ˵Ҧܵİ칫ңһóȻȥ˹Ǿǰˡ
ֹһᣬǰĸͨķڱˣʵҲԥһԾ𣬳ſڳ˹ȥ
ȴ˴淴ˣ
ѲĶɵģͷʵԺֻһûʱϸ̫࣬һŽ߿Ҧܵİ칫˹ȥ
ҦԴӴӦʵİźһֱ㷲°֮컹ţȴ칫ڵĵȫˣͬʱս׹ӳȡ˳ؿ档
ˣǸо䣬ֻܽʵŷУûһᣬѾ߬ʪˡ
ɫ䰵ҦܵҲԽԽ죬ЩڴӦʵҪȻ֪ǸŮǹǰԼµԱ²¹ţ֪Լڹܹ£
ƺĵĿ־壬°ûлؼңʹҦܵİ칫ڡ
ҦҲû˵ʲôлĺ⣬дȥһúøлһ顣
ʵľʱһŮƿҦܰ칫ҵĴţֱ˽
˭ʲôô鵲Ů˵ǰʵ
죡Ůû飬֤һƹҦǰɳϡ
죿ʲô飿ҦЩŪ׶Է⣬ӹ˶Էе֤˿ܿǾŷеľ죿
֤ܿҦܵ˻ĿҦ˵㲻ùĶľ죬ڹɱһģ
ɱҦЩԺܿͷ˲ԾĵطɱʲôϵУô֪ڰ칫ң
ûйϵôϵԽԽ䣬֪֮Իɱȫ㺦ģҦԼʲôѵҪ˵ô
ҦܵûʵʱЦݣܿȴ˼ֲϻǿӲ˵ʲô޹أ뿪㻹ߣҾͱˣ
ܿ¶ЦݣȷʵϷʵĳЦ㱨ɡҸ㣬ҾǾ죬㿴㻹ңҪΪʲôû֪Ҫ˲֪ǼĪΪѵô
С绰ҦܲԸܿˣֱ
黹ûжܿȿˣһ£Ҧܣ㱨ǰϣȼһˣ
˵Żܿ˫ƣ߽һˡ
ܣҦһӴɳ˿ܣֿ˿ܿôᵽһˣ㵽ʲô
Ҧܵһ仰Ƕܿ˵ģ֪Լ֮ìǲɻģֻܼϣ˵ԾŷеŮˡ
ʱЩңĻʵڣʵ˽⣬һʵ֪һ棬Ļͱɴˣ
ܿЦЦҿԲ͹֮УϵĶ˵ĲǵеЩĿ
ҦߵԼİ칫ǰЦЦĿܿ˵ߺߣδ̫˰ɣҰǶ㣬ûκι˼ô
㿴Ҿ֪ķвͨҦܾܾܿҪûĵһۣӦ˵ȥֱɱ𣡡
ܿҦһۣתܣһ죬ԼʹҦҲӦܵɵзҾԲ޳ԱƱô
˵ô죡ˣָҦµôʹָǾܹôҦңôܴĳܿ
ûһҦǶȥô죿ܲҲðɣܿվʾĵܣΪζԸҦѾ˺ܶμˡ
ܳĬˣòܿĿǺеģЩǲܼģ
ҦͻȻЦѾôˣҲ֪ԼˣɵаϲΪ׼еˣȻʲôôλȥɣͷҰɣ
ܿҦģ뵽ı˫ԽԽ죬еķߺҲԽԽأͻȻһܵҦǰҦؿһȭѾݺݵشҦܵϡ
˸ƵģӲˣֱɱˣβּһΪΪ


580 
ҦѾܾûаˣҪ˵ܳŭһȭӻлָеĻҲˣСУǸʲôԵģôܹһҲû˹أ
վڵ绰ԱߵٳûжƺǱǰŪˣֻǻе˻ͲȴûаҦ˵Ĳ򱨾绰
ˣܿһѰָΪƻļƻ
ܷ˦֣ܿܣɣѪծҪѪ
һӵʱ䣬칫ڵ¶ͻȻ½һӰǰ³ţ档
۾ֱˣɵһֱĶѾŮĹ忪ʼ
ҦҲеˣæȥԼؿڵս׹ԽԽң˰Ҳû
ܿҦæҵЦˣҦǲ
˵Ż֣кȻԭҦϵս׹ڸղʹҦʱ򣬳ûҦս׹ˡ
Ҳеս׹Ľ׹ȹҦһҦѳǸɥּһҲڣΪԼɱҦʱ
ûг֣ܿסҵģҪɱˣӦܷɵĳͷﻹǼ
ܿĻһЩãסΣмæҦ˵µѾûκγ·ˣֻнǼȻȥףھͻɱ㡣
ҦѾĻⳡϵԼĶʹҵԼһ˿ϣ룡ǼͲҪΪҲ֪ڹ˾ʲôҸǰʹɹۣ
ֻҪٹһӣϾͻϵˣֻҪһоͶˣ
ӻкһȻĿܿ㲻˵϶뿪ô
ܿͬһŵģûеӦ뿪ǼôҪôܻỹ
ߣֲʦҪôţԭѾǵļƻҦΪǵ˵ǣһҶֻǸնĿľǵڸڣϾͻϵʱҿӵ
ҲˣѾˣЩʲôҾҪĵĶѪծѪʵ̾ͻϵҲûʲô˼ˡ
ʶʵ֮ǸӸ¾ûл·ˡѾһأԲںһΣľŹҦ
û˵꣬Ѿ˵Ҧߣһצץ˹ȥ
Ҧû뵽ô춯֣ܣֻʶȥһ¡
ʵʵץҦֱϣ˲Ҧֱ˺ѪͬʱҲһֱ߬Ҧеģʵͨķ
һҦðһɺʹùһ£ҲҦ˻ᣬûܵ˫ץ˫ۣŹ
ӳ칫ңؼڹʱѾһſڣĳ·
ӵķ䣬ҼܿϳͨķҦ˵ģһڸ
ܿѾˣ֪ʵ׽Ǹڴ˼ӡѹϣֱܹ𡣲ΣܲҦ˻»ܰȻ
ǹûа׷ҦҦǰ飬ͣΣ忪ʼ
ı仯˶ˣû֪Ϊʲôᷢı仯
ſڵԶĽŲʵˣæְǸˣ
ǹͣβԽԽƮǰĳɿյͳƮ
ܿԼۻˣΪ㱼俴һξӨˮӹǰ䣬ڵϡ
βĸˣ۾úˮۿдתҲԽԽأſ˿ڣȴʼû˵һ仰
ޱȵҦܴʱֻڿʵʲôʱܹԼܹʵ֮ǰʱ䱣סԼûзķ仯
ڹı仯ˣȥΪʲôѡԸһЩһֱֵʵĵ
ʵѾϵˣڵĻҾҦܵİ칫ҲԶȻ֪˭⻹ĸ棬Ӷôһʱ䣬Ǽʱĸϵˡ
ûߵſڣ˰칫ڵܷĺҲʹ߿칫ҴŵͷΪܵжϳʱܾվź


581 
ʵ첽Ҧܰ칫ſڣ΢һײͽѾܷľײˣֻǱľƵһԡ
߽˰칫ңһ۾Ϳ˰칫ڵľЦǺǵ˵˾Ȼô룬ѵð
ҦܿǸϵпϲ̷ſ飬㵽ʵ
ӣôûߣѵ㲻ݽˣܿǰʵ͹֮䡣
ʵܿһۣаܿȻйأ֮ԸԼݵ飬ĿľΪʹԼ뿪кôԼ¶һǾֻʣˡ
뵽Ťͷܣ˵裬㹻ݵģȻ֣
˵ʲôأʲô֣ܱʵ˵ͷԣûŪЩӣ㻹ҵֵܵĻͲҪ飬ֵܶû
ֵܣֵ¶
ʲôʱ¶ˣ
ڷЩԾˣ׼ʵ׳ʲô£ҦͻȻڵʦȲҪǷϻȰǸŮ˵
ʵ˵ͷ΢࣬ƹܿĿת˹ʵҦ֮ĹѵĲܻôҪ֪˶йǳҾ磬Ҧһ˵Ρ
ʵܿȻǳôڵˣҼǵǰôٻǺģôȫˣѵ˵ڵֻнǮô
ûʵڣҦһת̿ڴߴٵʦǷϻˣղѾ̸ˣϣܹ֮ĶԹûãֱӶְɣ
ʱʵڷЩԾˣûҦܵĻǿܿʵôģ
㲻Ƕ֪ôܿһ¡
Աߵ̲סˣָŶʵҦ˵Ǳģ
Ҧܵɫʱˣһʵ½ǣһż˵ʦ㲻ҪǺ˵ҡ
ʵﻹҦܵĻһѴ֣粽ߵǰһĿܣʵܣ֪˵һ顣
ûܿڣһŤͷɨ˰칫ڵ˺󾯸˵֮ܽκ˰ڶҶҲ뿪Ҳˣˣ˵ɡ
ʵҦܸԼһвʵһ棬оóԼʵ֮Է˸ı䣬ʵСʱϸСĴȡջ
ԴֵظعĿʼ˱仯һֻ˵ҫкʱĸı䣬̨ɽǸ·ĻιʱԼľѾ˸ı䡣
ڼһʮᣬϿݹɮҲ˵Լʵʹ壬Ҳɨƽ˼һߣҲԼĶ֡ʱԸˣֻƾԼʵһС
ֱʱ򣬵ƺҦʶԼܱԭСģʹʵ࣬ҲѶԸЩĵļһǣ
ܿʵдЩϲоóǰʵûб䣬ѧʱʶ
ӣҸ㣬Ҧʲôöڹ˾ǰ;ɧһЩŮְԱɧŵŮְԱû֤ԼǵԼ棬ְû˱
ƲԱǲǰһϣһڹ˾Ӱ࣬Ҧ쵰ǿƬ
ǸŮҦ˺󲻸ұֻܿధҦЩƬ֤ȥ
ҦĵļһϰƬѹõҪڰռ
϶ͬ⣬Ҳ˵ѣûҲŮΣܲסҦɧžѡһУ˺ĵڶϣⴱǫ̃ȥ
ӣѾľȫ㣬ܹӦҲٲôùɱǸޣҲΪԼ˳𣡡
ܾƽţ˫Ѿͨ죬ŵ˫Ѿò԰ס
ӣǵҸ˵кѵôҵѣҵ֪ɱôҲţļͬţ￴ǲ顣ܿʵЩ⶯ȴĲ
ʵܺܿĻûκεı飬ֻüͷԽԽҲüš
κʵתĿҦʵҦܣ˵Ķô


582 
ȻģΪʵţæ飬ҦɧŮְԱܶ˶֪
ʵʵʵܺܿĽٻҦоֹԼԼڹ˾ĵѾжϳԼҦƭˣһͨƭˣ
ûڵȷʵϿ˵ûʲô˻ԼĶ֣һ˼ܡС΢ȻһͨĲͨİͷӸƭˣʵ˵ܲ˵ܴ裡
˫ȭգֱ죬ЦЦĿҦŶԷĻش
óһ£ǾǲҦƭԼҪлҦΪԼˣתֻһͨˡһ˵Լͻװ׶ˡ
ҿĸոտʼ͵ʱкίУҦĵƭӣʹʼ÷ͷ»ָ侲
ԼʵﵽʲôزԶСκһˣԶܺκһ£ʱĵջ
ʱҦܿνϸ緢̷ʵеĶﻹ֪ܲʵ뷨˵ͳȥͬʱи
ܣ˵Ļ㶼˶߷ôʵȻŭһ˳ȥץסҦĲ죬һҦ˶ʲôһ㣬Ű칫ڵɻȥ
һ칫һƬǽ壬ͷۻҦŴӵվȴʵƽȵĴ˽˳ֹ˴š
ʵʲôģҵίУҪӦҰѹץסұ֤֤ҲᱻǸ㲻˵Ҧ֪ԼѾû·ֻҽʵܹá
ֻ쵰òʲôãѾʵı仯ҲжϳʵǱҦƭʵ˵輸ϵĴŲ̻ҸףҦ˹ȥ
ֻ̻ҸײûҦھʵߵʱ򣬱ʵץסˡ
˵ĺܶԣʵӵίдԼҲ;ϣҲù㣬Ҳѹץصظʵ̻ҸĶԶɳϣ΢΢ϹЦݣҦƵ˵
Ļһִᷢʱʵϵ΢ЦǰεааЦݡڱл᳡ķʬڣڴһڴ̸ԽĽһ
ϧҦֻ֪ΪʵԼ˵´ϲʦȻŵԵĸˣģҸٸһĳ͡
ϾҪˣȰǸŮˡһᱣҾ˵ܺǸŮᣬԣǷˣټСһ֤Ǿ޷ѵԵɣ
ʵоЩЦû뵽ҦʱŽһ򾡡
ѵ֪߳һļô뵽ʵԾվ͹棬岻ס顣
ӣܿͬʱе
ʵҲǣֻһ֣ζĿҦЦ˵Ҧܣδ̫ļˣһûаѻ˵ꡣ
Ҧһ㶣ʵЦֻԼ䣬ɵ󱳵סǽڡ
Ҧģ˵Ļ϶ҪģҾԲùɱ㣬ΪĻƽҪɱ㣬˵ظҪܵϳ͵ģҲɱ㡣
ȻҲץߣˣӦظǰƶ󾿾ӦʲôĳͷԻеظж󻯹˼ǴҲʲôейسԭ֮һ
ʵⷬ˵ҦףܺܿҲ֪ʵҪʲôˡ
ֻй飬ԾĬĬվ·ղŷ鶼޹أһһֻԼС
ʦĻҲ̫ܣסҦ׽͸ʵ⣬ֻСĵʵ
ҵ˼ѾˣʵЦǺǵ˵֮ǰ˵ôҾҪ͹֮ĶԹɣĵЩƬңȻҵٵ͹֮ĶԹˡ
ʵ˵ʲôأܱϾѾʵкüûмˣʵԸǰô˽⣬ʵⷬɵŭ
ܿǰոպʵͬӴԦţʵĽթƼ£ܷŭæסܡ
ҦתתƺڿʵĻмֿԡӺ˵ͷ˵ðɣʦ㣬һҪ֤ҵͰЩƬȫ㡣
˵껰ߵԼİ칫ǰһƨϰϣЯԿδ룬˽ȥ


583 Ҧ
˵껰ҦߵԼİ칫ǰһƨϰϣЯԿδ룬˽ȥ
Ǵӵһóһһ俨ŵϣ֪Ұ칫ҾΪĶѾɾˡ
Ȼֽһĳ룬ȡһ̣׼ѾƬ˹ϣ϶뵽⣬С˭ҶҾʹ˭
Ҧ̷ŵϺ󣬽Ŵһĳͳһǹͬʱ󱳵סǽǹָסʵ
ҦܹǿĴʻ쵽ֹ˾ܾλãǿԼȵʵͷԡֹ˾ܵĸλӭĶ˾Ӷĥ˵ıº͹˵˼άͷԡ
𿴸ղʵ˵ıȳĺҦôܻԼ˽˵ϣʵ˽⣬ʵԼܿĹϵټʵղ˵̬Ⱥòʵ˻ɡ
֪ܺͱŮĹʱ˴ӺһǹͷڵڶĳԷ⡣
ʵʦҲûʲôԩһǾ仰ڰѹʣµʲôùܣһǶڸһôһǹ֣Ҧܵ˲ٵ
Ҧܣ㻹氡ΪǹһôʵЦĿҦû¶κνŵı飬ͬʱǰһ
ʵթҦܿ϶ԼӵʵϣУԼһˣҦԼǹԼʮа˾ŵסӵ
װһںӣһΪ϶ҦԼԲ׿ǹһҸµҦǹ
վסҦǹתƣ׼ܣʵҼǵ˵ǺѣӲұ֤֮ǰܵ汳
Ҳ٣ʵдŭǿҦʳָǹİϣ治ˡ
ݱڵĵزȫĿƣԭǴȰҪҦƬΪ֮ǰĴȻٳҦѹصظġǧû㵽ҦȻڰ칫һǹ⽫ļƻ״ˡ
ҶԼ˫۵ĺڰ׹âΪĲһҦ֮ǰп۶ܾˡںڰ˫㣬ѵʱûпǹ
ڸôأ
ôʦ㿼ǺôҦʵΪ֮ɫ֪Լץסʵ㣬ΪĿʵ
ʵ˼ܹƽĽǰʱһֱû˵ĹͻȻתƮʵߣ˵ɢ˰ɡ
ţ˵ʲôʵڿǣøսȥȻҦɾ裬ҸǹٽųŹɱҦҲ˹Ը
˵ҦĻɢɡ쳣ƽ¶ζ
ӣУ㲻ҪңԸҪɱǸôֻǸͨˣʲôҲﲻ㣬Բ㣡ҦͿǹҪգۣͲˣ
ҪڽɢǰĳڶĿܣܣ˵ˣʵԸɱǸޣǡʵѾҺܶ࣬Ϊʧȥ˹ΣУҲܿΪҶ
ܣҺܸм㣬ġҵĺãҶⱲûлᱨˣһܹĻһ޸㣬һҪúչԼ֪ô
ʦҵĻ˵ˣԶˡ
˵껰ٿܣǱ˫ۣתʵصȴš
ʵ׼ԼеļƻʩչȰѹУͻȻĴ󺰵ңҪǸҶⱲӶԭ㣡
ʵЩε״ܣ벻״ѧʱһȵܣôӡ
ˣ顱֮һֿԸıܶˣҲԸıܶ£ԼҲΪһַô
ʵܿʹ˸ɫʾסܣȻӡ»Ұ֣
ֱܿ۵ֻһڴʵͷϷڳŹοʼζſڴƮ˹ȥ
ҪһܵеķŭڱˣΪʵԹ֣ҲΪҦԼҪЮʵ
ͻȻ˦֣ܿҦ˹ȥҦͿǹ
žһǹˣǵȥȴܣǡ


584 ʵļƻһ
ֱۣܿҦ˹ȥʱʵ֪ˡջ˸ͬʱиıӡĬ˫˲˺ڰ׶ɫ
˦ܿĵ˵ʱѾγ˾ǹ׼Ҧ֮ǰǹ
ȻǶ˶ٶȸɵҦӶܣҦһֱעʵܣҪʳָһֱŰϡ
ܸոհܿû˵ʱҦͷӦˡ˵ʵɱˣֻʵܺǰһˣ᲻ȡóɾԼܵ
ѡܵĲηľٶʹգ֪Լһˡ
ģȻҪҾҪ汳ҦһҧʳָݺݵĿ۶˰ǹͬʱһͻأĳǰؿڵסеǹͬʱ˫ץס֣ץסǹ
ʲôҦŪԼΪʲôͷܵӵ
ԭҦóǹܵΪҪЮʵʱ򣬹ʵߣҲָעϵʱĽӽҦ
һû뵽ֽû뵽ܵһǹʹǶ뷨ʵ֮ǰҲԵ
ʵŵ˵ĹͻȻһ˻ߵĲҽУһͷĳƮϵİ޷Թģ죬ҦҪ㳥
δ䣬ѾҦҦִǹεץסܰǹòˡ
顱顱顱ǹ죬ҦѾûа취ˣֻܼɱԼǰΣ֡ţֻҪܹǹܵΪҪЮǸŮΪҪЮʹʵס
ȻҲûվסȥץҦǹȴûɿָ·ǶҦҦһȥϻ¶˽ѵЦݡ
Ҧ֪Լ㲻ˣͷֻܼϣʵϣʵܹ˵ŵԣסȥʱ򣬿дİţʦң໣
ʱѾʵǰӹǰ˫֣˳ָףʮָѾҦУۿžҪȡҦ
ʱʵͻȻ֣һ§ƮڿеĹϸһ˦ԼȻ첽ǰһץסҦĺ죬͵һӣҦľǽҦݺݵˤǽϣ˹ȥеǹҲһߡ
ѱŭͷԵĹûпʵղΪʲôԼ˦ҦۿҦһſڵϻȥٶ˹ȥ
ʵٴεס˷ŭĹ˵㲻ɱ
Ϊʲôʳһ˺һ
ܿͿʵ֪ģҪЩƬҲļƻʵ֮ô֪ǴʱʵһٶֱԲùɱҦʳ
ܸ֪ʵЩʲôʵȻǴѧʱЩⳡϼů֪ϣһ˻Ϊ仯Ǯʹһ˷ıҪ֮һԽԽʵѧʱԭǿѾ˸ı䣬ʳΪʲôʱѾŵϵǹ˹ȥ
ûж룬ֻ֪ʵҪôҲɱҦ
ȿôʵѾ³˹֮Ĺϵܣǹ֤У绰˵ʶϷֹ˾Ҧɱˣ֤ܿˣҦ˵ᱣ֤ŮҲ
һ£ϿʵĻóֻ˱绰
ʵᵽŴӱŭѹæߣӣͷڻĿŻѪˣĽк֡
ܿҲ˹֮Ĺϵǵùǰ绰ʱ˵ѵġǵ֪ѶкУԵɺϵļŮĹȴֲֹֻᡣ
Ǵӹ֮ദ̬ϣΪǹء
ʵĴʽǱȽģԭļƻȴҦȡЩƬȻҳ֤ݽ֮Էֻһֱԣļƻʼ޷չ
ʵڵİţ˵ͷڶʵ˽⣬ʵὫҦ֮ԷΪⲻʵԸ
ӣΪʲôɱҪ˵ʲôί֮࣬˽㣬ԲְճƵˡУ㵽״ôԷҦ


585 ʵļƻ
ؿǹѾû˿ϢˣƽڹĻɹŵЦݡ
磬ΪʲôΪʲôҪôڻ૵ƺΧһжԼ޹ء
ʵ²ûдȷǹѣֻڹ˾涨Ա֮䲻̸һֱûнϵ
ǰѾˣҲӦˡ̶ٹһʱ䣬ͻȥ޸齨ҸĶ硣
ʱѾ˱绰ܾɵҲ˹֮ĹϵǰĳһʱЩˡ
һֱ׷߹ڹ˾Ա֮䲻̸Ĺ涨ںļҲģȻر󣬵ԿĵС
˿ԼԹİĽֻҪӦͺ͹һְŹؼңȻӪԼҵ⡣
ǹʼնֹѵģֻصúɱһȶкжԴʶ˾⣬ְؼң뿪ĵĵط
ǵոյݽְ棬׼ӹʱһڹ˾ѾŮĹ
˵ʵոտŮĹʱȷǱסˣ˵ӦǵʶǰŮǹʱжԹľ±Թİڸǣڵ֪˹ɱԭ
ŹĻΪҦӼڹ˾ΪһŮԱǱ޿ɱܣԲᵥҦİ칫ңҲϵڹ˾Ӱࡣ
յ֪뱩Ҧһ٣ǵ˵ЩƬʱסˣҴӦ͵еƬ
Ѿݽ˴ְµ۾ѡѾˣʣµʱ䲻һ£ֵֻܳòʱ䣬ǶҦİ칫ңѰЩƬ
ľٶҦˣֱԼѾûлҲ˵˹ɱ࣬ʵԼһԸҦһ٣Ȼ˦뿪˴ʡ
뿪ĲٻҪҦѾڰ칫ҦƲסԼҪɱҦʱȴҦϵս׹ˡ
Ҧϳ˹Һܿ𾪺Ϳ־аѳ˲뵽ܣҲ³˺ܶ飬Ƭ˶ݣֱԲĸ߹ҶԼԼὫЩƬȫϣҪǣգ¼
ֻÿϳûڴʴڲѰЩʱܿˡ
ƾͨߵⱾ£ܿҵ˹ԼҪõѣҲûԼԭԭĸܿܺ͹Ķֶһܿľ졣
ֻܲǣܿ죬ԲǺ޳ɹɱҦΪҦӦܵɵз
Ϊܺ˺ܶأΪΪܿ뷨ǲʵֵġ˫ǴһĹʶ취ЩƬƵ١
ǹÿϳûڹ˾ĵطһѰЩƬƵһǰܿҪѰҦ֤ݣ̰ۡŲùȡ
ǶʱҦҲûţȻ֪һʱκβԼκ˶ԼϣѰһЩˮʦԼⱾĸˣвܹģǶܺܿİʧˡ
Ҧʵʵʶ֪ܿʵֶΣǽǲôĿŵĳҦǰҲٴùֱɱҦ
ʱܿѾʧȥĲζ
ӦúĽΪɹķ˹ķģҲܺΪҦ˺Ȼ޶ԣȻûһǸ޵飻ҲмͷҦǰôʱѪеĽԼ
Źĵģ֪Լôжֻһˡ
ʹĻ˻ԴʹԺеķӵ˼׵һߣɵҦǰʵʵܿʻֻ΢΢һЦûйͣҲ˵ӣȻ㲻ùɱɱҪǻ赲Ͱɱ˰ɣ
ʵЩεĿܣֿ֪ܿԼͿ϶ǲˡʵԼļƻ߶ˣΪļƻԼ֪ԽԽá
ǰݲ˵ֻܿ˵裬㲻ɱΪڷ㷸ΪһԼһҲùɱΪΪã


586 ʵļƻ
Ϊãʵ仰ʹܿͬʱ¶˺ɵĿ⣬һɻĿʵ
ȣġǲ˽⣬ظеظĹأʵʱҲһģԶҪĹƶȡ
˵ļһЩȥظѾˣɱҦ
ûҦȷǵظЩ˶ٺ¶ٻµظм¼ģҦģһ󣬰յظأһᱻ
ǣҦ飬ڹɱظֻΪˣǷ˵ظģܵظĴģ
Ϊʲôҵ֪󣬻һٶɱҦôУǲҪΪʲô֪ظĹأ
ܿʵⷬ뵽ǰظĹԼβ¥ͻȻǵĹ˼Ŀʵ˵ͷ
ܶЩǺ벻Ըȥ룬ʵҲôֻ࣬㣬Ҧô죿ȾôЦˣҶҦй飬ʶˣ˵˰æͨҪ˵пܶ
ͱ˵ܣʵͷˣĲԼļƻ˵˵ܵӣϰݣ
׼ڵʱ򣬺ȻˣͬʱоǱٶȲһɲͬĹ֪Ļˡ
æֻۣһźںӹĻӿڹγһӰϿһģһ
ҲôôκӰոγɣ¿˿Щʵ
磡ԭĹںӿʱͽʬκӰ˵һӱס˶Էϲ
˿סԼĹƺ׷ʲô飬ͻȻƿƮ˷ڵһ࣬ҿֻǵͷ˵ԲҴˡ
Ҵûйֹ㣬磬ģϣľֵܹĺúûš˸е˵
ûΪĻѣԲңҲ㣬ҲĽͣһ㱳ҺҦȾͲҲҵĴ
ûй㣡ǲͻЩż磬֪ôʱڹ˾ûЩƬԼҦ֤ݣ͸ҵָֻҵҲûҵԭô
ָҵˣȻƮԼʬԱߣ¶ڷһ䣬С˹ߣ﷢ֵġ
͹ͻȻ˳Ĭʵʲô黰Ҫ˵ҰһţһᾯˣʱҦûĻǾͲðˣ
ӣҪԼɱҦܿʵ뷨ˣ´󼱣Ҫ֪ɱǷģûгԹֿô
˭˵ҪɱˣʵĳܿЦһ£ֳסҦ죬һһȥǿԸңôҦġ
͹˵ǱҦģһۣʵƮ˳ȥ
ּܿʵ֪ʵԸ񣬲ܹȰ˵ģݻֻ࣬ܿ첽ĸ˹ȥ
ߵʱȴסˡ
ܿӺ͹ղں˭˵ôֵֹģ
ܿһۣղûԳΣܲûпú˵ֻ˵ûлˣ±ҲûС
ʵҦ̨˹ûǸطֽҦ̨ԵתŸԼĹʵ㵱ȥĵطɣ
۾һ˵ͷѾµʵҪʲôˡ
ʵҪǰȥıɱұ֤Ϊȫʵ˵ģܿʵ뷨û˵꣬׼ܹȥסʵ
ǸܴܿӺ汧סʵӣģֻܷȥʱǾ˵ɱ֮ηɱģʱ˵һ£ܿĻã
ôʱ䣬ֱôһˤټһҦ˹ܿϳԼڵĵطǰһսսʵңôطʦ˵Ҫҵģˡ
ҽӵίֻǳ켣ǹ˾Ůұ֤˽ٳǹ˾⣬ûмǴ֮ǰ˵ӦǱ֤㲻ڹûɣ


587 ʵļƻ
⻰ʲô˼ҦȻһƬңʵ˼ͨһ¹ĿдŰ󣬡ʦȾңҪʲôҶӦǮ⣬ֻҪ㱣ҲҰеĲƲ͸㣡
ʱн죿Լȥɣʵ̧ͷԶüͷôʱѹ˼ôɹûȥظˡ
ͻȻֻӳһɺӿײҦϣҦɺײ˸ţˤȥ̨ϵȥ
ӣܿһУֹ֪ͣһѳɶ֣޷ıˡ֮ǰвʵĻֻǸвԲôġ
Ҧڴ̨ˤȥʱڱˣĺǵţˣͬ˹ҲҪܻǸŮҲŹǵģʵļδôɣ
֪ʵĺݻûἰʵʵô⣿˾ʱ򣬾ûŹҦ꣡
ܿͨߣþ±ɹҦֻǸͨˣԻᱻҦҪԸԼļˣôܾŹ
¥´顱һ¶ظ飬Ʈʵǰ˵ʦлл㡣
лң˵ʵĲԣֲ֮ǰĹʧɡˣҪôŹĵлʵЩԼ컹˶Է
ҡҡͷʾԼû£ʵҲʵģҪԸ⣬ʵһܴɢԼ
ֻʵ۹ܹһܹܹʴһܶĹٿ磬Щġ
ܵЭ£ʵѣصܺܿסĵطԭίܿܿǱסˣܿصĴ˸绰Ȼ͸Ҫ̽ʵ飬ҲҪʵй
ʦлл㣬УԲ𡣡ҲƮʵǰؾһ
ʵǵ͵ĳӲҲԼϹǸЩֽţ˵ҶԼ֮ǰĹвȡΪʲôҪҵǸأΪҷڻǾûҪˣ֮£Ҹ֪㵽ô£
ҵǸΪҰˣУΪȵĲˮ˶һҪԭҡոֱӵٶ
µĶ
˵ͷ
Ҧ˺һȴҽԼֺܵΪ˶
ܿͷ˹쳣֣ԼпҦһΪ
ڵʣʼϴ棬ֻ˵Լûб֮ĸ飬ȴ϶˵
ڣȷԼĲ²⣬Ϊ˶ԲԼ飬Բ޷ڣѡ˷֡¥ɱΪҦͶ·Ϊʹδ˾
Ե֪ɹص˾ûκεķӦڵʱ˵Ҧܹͬھ
磬ʵҦİ칫ҺзԼ͸ָļУöָһֱӦǴڹָϵģ
ʵע⣬ָʰСһ̣Ժôδйѣ뵽ҦŮԱɧŴţͻȻ뵽һֿܣͻȻԼܷһԶ޷ֲĹ
ʵ׷Ź뿪칫ҺֻҦڰ칫ڡòڴЩҵҦеõһЩӶжϳǱҦ۵ģ
һʱں޽ӣҺ޲ɱҦ̹Ǻģ뵽˹ֻص˾ԭ򣬾ҦùԼޣʵȴм䣡
ͨҦĽԼԼжϣʵЩʦͬΣᱻЩĴʦߣҪȽʵʯ
ڹҦշתһֲ֪Ķҩڹٶȳʱˡ
ʵĲˮֽţȴû뵽ԼƭˣĶҩˡ
˹һһİ˵۾󲻵Ȼôನۡ
ʵʼ˵ʱܿ͸ܵ۾еЯţᣬСĽ˺ݣΪʱ䳤ˣԹҲûʲô̫Ŀ־ˡ
ӣҡ
裬ͲҪ˵ʲôˣֵܣ۷ֿãԶֵܡʵ˸ոտ˸ͷܣ¥ȥ߰ɣ黹û꣬Ǹɡ


588 ܿеڵļ
ߵ¥µʵжԴʵĹޱȵղֳôĶҹౣȻûгĻʵʵĴڼڡ
ȷģñص˼ϵͳȫ˼ңֻûнҦ
ʵʵˣЩֵౣӵָ󣬿˵ϲԭҹһʹ飬񲻵ԲùķԸȫ˯һˡ
ԸģһĳȻиӸߵȥ
ӣ㲻ɵҦĻǰɣܿ첽ܵʵߣܺԼһľ룬Сʵ
ţʵܿ˵ɡ֣Ƥûɵһ£㵽˵ʲô
㻹ƻԼС̱ʵʶƣܿЩ㬣û뵽Ȼˡ
ôҪ˵򣬶ҳôʵͷܿЦǺǵķʵ
㣡ܿĵʵһ£벻ȻˡҲож໵ôҲɡ´ҡļһ
ллʵǵһοһ߷Լݺûв⣬Լ
лʲôлȻ˵㲻ǸˣҲû˵ǸˣǺˣͻҦŵĮ̇ˤ
ʵЦݣܿ˼ܡһ˶һ룬ſ˵ô֪ҵݵģΪʲô㲻Ҳأ
ܿ˦ʵ֣һԼʵ۵ֱۣһ˵۹һ˵ص㣬żȴĻе˶֪
֣󣬲òңǰ۹ҲңҴ˸绰ȷһ㡣
쿭ĵ绰
Цɣ˼еľֳҪΪ¸ɹһʱô˼ϵʵҶͷ˵ˡ
Ҷʵٶ뵽ݣûΪʲôԼ
ܿһ׳һĴʵһۣ滳ڵǲʵôƻѵ㲻֪Ҷͷǰݽô
úúã˷ִ硣ңΪʲôûжҲ⣬ѵΪǾҲǻô仰Ҳ˵ֻ滹˾䡮ϧˡ
ʵʱͻȻԼµǷŵԺһ飬Ϊопܴм䷢һЩߡ
ΪԴ뿪коһֱһʣǾ쿭ΪʲôҪԼʱ˵ǼΣգУһ㼯˴ˣ쿭֣Լʹܹ룬ҲҪصĴۡ
صʯź쿭ʲô˵飬ֻǲͣæһЩ참ͬʱûʲô߽룬ƽʹ˻ɡ
˼߻ô׷ŹԼ֣´ҡǧĻÿһߵӰ춼Ǹٹ̵ġ
ˣҲթӱܣΪĹȶʧ䡣
ȻܿĻشһ
вϣҶô֣´ҡ仰Ȼǧ꣬ҶӰŷǾ仰˴඼ǴŴɵˣ䵱֣żҶҵȵȣСС߶Դ˲Ƕӡ
ҼǰнڵļͻȻڣҪ˲ΪУö֣㼴㵱˵棬ԼˣҲ˶ˡ
ʵһľ㵣ܿ٩ҲƨģȻּܹ峤Ϊ㿪˵ӹİ
ʲôڵļ壿ʵӿʼתһƽ׵ĺôҪϸ˼еԵɣΪʲôҪΪҿڣ
Ҳֻ֪Ǹ崫еʱܳнǧˣˮƽܸߣ˵Ǵ˼ֵ۷ʵܶɶܹǵĶݣԶǷǳء
֮˵ڵļ壬ΪΪ֪ܿα˵
ô˵ɣ˼ϡߵʵձ鶼ܵͣ԰ɡǰһ˼ΪĹǱǸ峤һ˳ģļסô
һ˳˹ʵòϡ족ַǳе˼е֣Ȼܹﵽϵˮƽܲ죿
ȻһѲǸ峤ǿݹɮᵽǸôһǣһǣ
ѲǸ˺Ϳݹɮ֮ʲôЭԼˣݹɮԼȥʲôƨʹô
뵽ʵֻоԼסĲҲԽԽ죬ΧžҪ¶һҪˣ
ܿǸΪʲôҪ˵ǻ˵ʲô


589 ܿеڵļ
ܿǸΪʲôҪ˵ʲôʱô˵ģǻ˵ʲô
ʵӣܿЩ֣ŪʵΪʲô˼ѲԼ˵ʵԷǳӣ
ǣ϶ǣ̷ܿ񶨵뷨˽ʵֲںʲôӣںˣֱһ˵ʵһǳʵʵˣ
Ȼ벻ǻش뿪к󣬾з˵ǸҪ㡣ʽųڡ
ܿĻֻ˵һ룬ȴͻȻֻͣǶʵ¶صɫ
뿪Ժʱûʲô˰ʵûзܿı仯ֻ˵
ܿͣæ׷ʵʽŻʲôʱ㵹Ǽ˵
ܿûмشʵ⣬ǷʵӣǰһʱǲΣգҲֹһΣ
ʵ룬˵ͷʯ˽ʵѧЩڹħƽЩڹӰεȷǼΪա
ܿɫò԰ףֻɫڰʵˣӣ˵ʵǲɱܶˣ
ʵһ£ԵĿܿȴʼ
ƺܿ˵ûԼȷɱܶˣұ֣ƵеĹͷֵܣмҦԦŵЩˣԼѾмʮˣҺܶ໹ǻǾͶ̥ˡ
Ȼʵûֱӻش𣬿ǿʵڵı飬ܿѾ³˴𰸣˺ʵ֮ľ룬صָӦ뵽Щ˶ɱģ
еʱɱôԦŵˣȻǼԦͣٻˣȴգ۵ļɱ⡣
͸뵽Ǹˣ˵˵Ͳֵһᣬ˾ͺţһ㣬ǿкģ
˵ʲôأʵ֪ܿΪʲô棬һָһʱûпסʹԶ˵ܵһ˶˹
һǰһܿѹ㷢أö˶˵ôôң˵ģΪݽ棬ڱƵֵزô
ңЩʧٵߵȥˣܿԼжϲ˶ҡǽе˳
ʲôʧٵߣʲôϵʱʵɶͷԣôҲ벻ףԼܿԭ˵Ǹ飬ôͳʧٵˣ
޹ôôͣЩߵʧ˵𾪺Ǹ峤ͷų˵Ҫ㣬κ߶֣
Ҿ֪Щʧǰ˵˵䣬׼ټֶԸǻûʧˣ֪Ҳ֪٣ʬҲҲţ
ڲףˣɣЩһǶ֣ˣԲŻʬ޴棡
Ǹڵļ֪ģ֪˲Ķ֣Ϊ˱صޣԲŻ˵
˵ʲôԴ뿪к󣬾Ҳû߶ҳ֣֮ǰ˵ΣգָһλǺҶһģ
˵Щ߻ȥʵһŭӣܿоʵ˵ѣЩǱʵˣǵȥأ
ʧٵжˣ
ϰ٣
ʵĬˣѾ³Щʧٵߵ䣬ٷ֮ʮˣһ˵пܺһνռйأ
Щû͸ܿΪûκ֤ݣȫԼֱжϵġ
һ˵ǹģƭػݺأ⽫ܿԼ뷨󣬸Ļش
ֻܿգⲻҸɵģ޹أŲšӦ֪Ҹɵģһϣòƭ㡣Ҳ˵ˣЩʬ޴棬Щɱˣʹҳˣ㲻Ҳû취ô
ܿû˵Ǿ˼ʵĻش˼ʵĻмֿԡ
ʵҲû˵Ȼ뵽һ⣬ǳҪ⣬ëͬʧͬʬ޴棬ͷһǰ
ܿЩǲһǰʧٵģǸҲһǰǷŻе˲ΪУ
ֵܿԾˣʶķʵô֪ѵ˵ɵģ
ʵҪ˵Ȼüͷһ壬ĿתԶܵһ˶ܿʵֱ飬Ҳڷ쳣֮ŨصĹڿٵĳܵڵĵطƶ
ãʵСһθ׼ܵһ˶ڵķƶдһס֣


590 Ļ
¥ʱܵЩζŪʵʲôҪʲôǿ˶ˣ֪ʵѾΪԼ˶еͷ
ʵѧʱ˵ʵǹĽ顣ȻкУռʵʱΪʵǮɱģЩʹЩҦѾɢˣ֪ʵֵܣǻӵпΪ˴˹Ľ飡
Էʵ˶еͷûʲô뷨ֻ˵ʵϵȷӵһʣʹñ˾ۼߣֻ벻ʶԹҲЧ
ΪǰһֱֵĹҲ˸ղҦİ칫ңΪʲôܿԼ˵Լ±Ҳûлˡ
һĹʱĵһӦǿ־壬ΪĵһΣҶʮĽڸûй
ʹϿһЩ˵ʲôֻʲô¥ҲֻһЦ֮һºĶѡֹ˶ˡǾ仰ûۼм˻йأ
ĹǰʱŵĶӣܿԹ˼սʤĵĿ־壬ַԼİ칫ңֹ
ڹܵ˺ԸҦԹĸ飬Ϊɹı䣬ο˹ĹҲûҪ˼
ղҦİ칫ң˵±ӻ޸ʱĺ޺޵ĳ鶯һ£ΪڱԼһж
ǵ󣬵Ĺк󣬵͹˵ᣬ־һֱһͷԼʲôʼĻ
ԼܹµµԼÿԹ԰вԾķ˽Ų棬ûп·ȫǻеĸŹĽŲ
ͻȻֹͣס˽Ųɵһ£ôˣʲô
ЩھεĿһۣСشҲ֪ܿܿʦлҪ˵ǻǲҪȥˡ
ŶܻеĻشȴ֪Լﻹʲôһˣ뿪뿪к
ܣлл㣬ܹܴʱ飬ԼΪԼһ޷ֻ˵ôһ䣬Ƭָ̺һ䣬Բ𡣡
ûлش޷ӻߵӰݵȵЦһЦ˵ʲôûϵ㲻ңҲԸΪκ£ףҸ֮ġ
ʵܿһС˵ʲôһ˶ȴ˳ĬС
ȴ֣Ʈܵǰһ˵ܣллô࣬ʵĺܶ鶼Ӧġ
ҰԸģҺ֮飬òлô˵ľˣʹԹ޷ıһ㣬ҵлл㣬Ҫ㣬ڱɹľͻˡ
ûʲôˣһŻʲô˼ҪϺܴһεġ
ô˵ҡܹǹʱĸоԶǺܸмġ
ȻЦЦûҪлңʵҾΪҶʼ㣬ʼ˵±Ӽ޸㡣ҺⱲûߵһ±ҪֲⱲӵźʱһȥͶ̥±һҪһ𡣡
仰߿˿ץĸˡ
Ѿûʲô˵ˡΪ˰ġ
Ȼ˵Ҳ˵ʲôں֪ԼλãǷ顣ʱ⣬ʱǲ֪Լʲôѡġ
̹һЩ˿ֿ˿һ⣺и⣬Ϊʲô˺ǰûʲô仯ȴģ
ǰΪʲôҲ֪ʱôҲĿŹ¹Ժܶ鶼ΪҪӺ״̬ɹҪһʱ䡣
ҡҡͷǵġҸ󣬺һģһʱվԼʬԱߣˡҷӦұ˹ҪȥҦʱҪץҡ

ӦǴ˵еĺڰ޳ˡиоңҰұڵӡҸоõұڵӺ˺ܶࡣ
УΪʲôҪ㣿ܺͬǶͷˣûѵ̲ͣ˻ɡ
ǷĺˣǻˡҺ󣬸ҳ˱𣬲˺ˣ˺ҳ˵ļˡֻڴ֣ҲȥĵطУţ֮Ǻܶƣ˼޹߾˱ˡȻǶǸкεġ
ôҪûΪʲô𣿡
ûУΪ˵һܹģҦͶ̥ĻᶼûС


591 Ļ
ʲôͶ̥ĻᶼûУܺһۣоеΣɵٴʵ
ҡҡͷҲʹ˵˵һѺֵĻ
ʲôЩΪʲôûиҺܿ˵أܺȻ֣Լܿܶණ
ԥ˰죬ڻش˵Ҧû֮ǰҲܸκˡһֱûи㣬ܣңô
ҦѾˣ˵ˣǸл˵ʲôЩУ۹ʹĵնǳ˽⣬Ǹʲôɸ˵ĿģҪù
ǰ˵Ǹֻ˵㲻ܸκ˵ںһǹԸҰ뷨һֻм仹ʲôè塣
һۣת˵˵ֻеһдСءֵˣҵĳܱҲҪˣ˵Ȼ˺ңջҡ
ܺ˹ⷬͬʱĿתԶںܿ˵ʲôʵ
ܺĶɵҲĿԶʵֻǿһۣջˣʦġղҲûСء֡
˵ͷͬ˹˵ҲĿջأϸ룬Ǹл˵ʲô
һ˼شûˣ˵֮ˡҸоǻˡ
˵ϲϡˡ֣ܺûֹĵȴܲǸеĶ
ˣˣ֮ǰ˵һ仰˵ҵĳ֮Ұй鶼ǸдСءֵˣʡⲻˡʾ֭һ䡣
ûдӹ仰зκмֵĶȴ˼ĵⲻˣⲻˣ⣿뵽ˣ
뵽ʲôˣ
˫۷Ź⣬Щ˷ܵ˵ǸпедСءֵ˾ӣ
ܣʵСء֣
ء־ڣǸҲ˵⣬룬ѡءǸڷŵ棬ʲô֣
ʵ͹ͬ˵
ûӣӵΪǸпеļһģһôֻܲǸΪʲôŪ飬Ϊʲôֱӵָأͷѵ˵еĿô
ôѾˣֱӰ֪Ǹʲôˣֱˡ¹عŹ֣ʵܿķ˹ȥ
֪θնȻоɹѸԶϷͬʱֱԼܿ
Сʬ켣˼䣬֪񣡡
ʲôոձɹ˵Թһ֪ʹӵеûʱĥ
ǹһоóסͬʱ˫ɢŨصĺֱӭ
˼켣յСȻϻˣؿ˭ܾ㣡һһӰӴϷɳ󣬳˹
ڰ޳Ȼкڰ޳
ڿһһӰģӰʼչЦݣͷһñСҲˡ֣Ӱһ࣬ͷҲһñֻǡ׽㡱֡
֪ǽеֶΣǿнʵξ磬ôܻǺڰ޳Ķ֣ɢĺ޷סٶȶ
͸ֱȴڹǰͻȻһߣӶ߼۶
ô£ܵһ˶һͷˮеĺڰ޳ȴͣסΣ޳ŭ£ʲôԴ˵ң
˵˵ʵһץ첽ߵܵһ˶ǰһֻȴŰеĺڰ޳裬ͬʱ˵
ʵ㣬ôڰ޳ܲϵʵڰ޳ʵĻǾе˵ظ֪ǰʵֵظعҲΪ˵顣
ʵͷָǴкڰ޳òʱ˶Թľܲ䵽ʵǰ
Ǻڰ޳ܿҲϵʵߣĿŴЩ޳
ôͨҲܿǣ޳Ȼ֪ʵǣǵظеظĹأǲܱͨ˿ģҪǾ࣬ǵˡ
ûû£ʵ˰֣ͨߣ͹򽻵ġܣҵֵܣ۾ţᣬҲܿǣôС֡ǿɵ׼ҪˣǿɵͷһõͶ̥
ӣͷ˭Ǻô㵽ʲôˣ


592 ڰ޳Ŀ־
ʵ֪ظĹأҲ֪Щǲֵ̫ģûظӳѵΪԼһõͶְֲ̥ɣ
ȻҲһǰᣬǾѲϵ߲·֮ǰˣֱΪֱһҶ˺󣬴ֵظĿľΪǵظʹֱһһ
ĸĸ뷨ܼ򵥣ȵĸԺŸĸһͬȥظ棬ۿŸĸͶ̥
ӣͷ˭Ǻô㵽ʲôˣܿʵͺڰ޳˵ʱôܲԾԼԽԽ˽Լѧʱڵˡ
ܿʵ͵ظѾ˾ռˣҪȻβ¥ڣʵôôĵظ
ֻ֪ʵʵݺһֱиɻǾʵȻˣظѵ᲻֪ôظ֪ôΪʲôظĹϵôã
裬ˣҵĺܶ㶼˽⣬Ҳû͡Щˣ˯Ѿ͵ˣΪáʵܵļ
֪ƲƲ죬ֲһ䣬˵ȥֻмţðҵɷӣ
ʵҪ󣬺ڰ޳ͬʱסˣܿͻ
ôԸֱĺ޳ҪȴԵİ޳һ£ӲĽܡ̻˶
˵֮˵޳ЦĻشʵôֵǷвĻǵظŮϴδһڰ޳ѣĪ˻ξ磬ζýǴȥ
ǷģҲǽǴصظҲԸصظֻмҪ˵£ûȥظǸҸӣͲҪ׷˺ô
޳֪ԼƢ˵ʲôŭʵȻش
ףʵ˵ͷ鷳ǰҵĻתͷˣҲΪרȥظ½⡣⣬ģûʬԱҵĴҰˣ鷳ǡ
ûʵĻ˵꣬޳ѾͷشףĹҲ׷ˣôһذĻתģƾĽһͬġ
޳ˣð޳Ҳ˵ʲôˡʵΪһŮ˻ֵظƾһ֮عܰظڵڶ༩ظȻ˷Ǵˡ
Ҫǣʵ˵תҲ֪⻹ΪһģعֵĹ˵©ģ޳֪
޳ѾжֻҪͰ޳ععԻᰴʵҪȥģ˭Ҳ˴ֵظٶݣ
Ǿллˡ˽裬͹ʲôҪ˵ûУûУǾҪźڰ޳صظˡ
Ťͷؿ˹һۣҡҡͷ
޳Ѿûʲôˣ׼Ź뿪ʵ鷳ǡ
˵ʵ˵ŻԼı⼩лԼݵ˰޳С
ⲻǵģҲˡ޳ʵݵԼУѾ˵ԥԥ˵
֪ҵġʵԼеܵУҲ֪Ҿ˼׽ܶǿĶҵĻˣһֱûʱ任һǡ

һãһʲôʱ˶ٻһͲûȥˡʵ֪Լз̫٣ƻ꣬ûйԵķˡ
˵Լĺڰ˫ͺڰ˫ͫǿö࣬ǣЩʱǲʺʩչڰ˫ͺڰ˫ͫġѾʩչھƻ꣬ѣƻôǿһСʩչƻ꣬ƻ
ôߣڰ޳ûҪߵ˼ʵΪǻҪ
ʵڰ޳Ƿǳ⣬ʵ֪֪ģ׽Ĺÿһ䱸ȥرععҲ֣ˡ
ﻹб飬ʵЩᣬ޳æ͵Ŷϻһ¹ģ׼һͬȥ
ǸҦôʵͷҦʬķһۣҦʬѾʼĲ֪ҦĻǾҪˡ


593 к±
޳ӻóһƣۣЦǺǵĵ˵ͷûǽҦġ
޳ʵ֪޳һ³ҦʵйأΪϣҦжʮꡣֻ˭ҹأ
ŶĻǾͲҪˣ߰ɡ
ãߡǺ޳شġ
޳ʵԾǹЩǲ²ʵͼʵһʱԴ󷢣ԼͰ޳ҲǣȥŰ޳׼Ź뿪
ʱһֱûпڵĹͻȻʵʦҪҦԶͶ̥ô
ʵͷɵĴŹԹʷǡ
ӣϲʶһУܿҪźڰ޳뿪ˣ뵽һֱûŪ⣬æʵ
УʲôУ
ܹһһһһİѹһֵĺУԼ˵һЩֵĻȫ߸ʵڰ޳ҲһԸͣ˵һڰ޳ڹ׼ĻǾлصظʱ򣬱һɮ衣
ǸгʲôʵֻһжϳԼģֻ֪Ƕ
ȵǸеĳʵŵҲͷˡͨ϶Ǹξĺвǻ۷ǻܣشϷռ±ȽϽԻܵĿ
ڹȲ׵ġⲻˡʵ׵ġǻܵԼΪԼ֣ԲŻùºȫԼ
ֻΪʲôҪôأʵ˼ʲôΪҦĻˣ
ҦҲɹˣܣܿʵǵţǣԼļˣǵţҪһȫɱ⣡
ԶҦԱߣһҦһģһĺЦǸʱһģһΨһĲͬڣϵĺмŨصԹĺԼҪȥ
ãһʱԹأȻûлƾЩԹӾȻܹͻƣҪﵽξˣ޳ʶľ뻽ǵ׼ʩչھʱŷ֣Լʵȥˡ
»ҰɢʵͰ޳뷨һʩչ˸ոغڰ޳̰õ
ܿжϵһҦԼ¥ʱˣԲܷŹҦĻǣնҪҪҦĻɣ
ܵô˵ôʵ̫ˣҦסֹһѡ
ǵȡʲôҦ˼ɱܻɱܿʱ򣬺ȻԼһͻסŬʹ޷ѡ
»ҰķʱʵЩˣӦֱøҦ˾ˣʵЩһˡ
ʱ̶ľԶ͵ӵӰһƺһ鶼һ٣ʵϣġ
ҪǾ̫磬Щûôˡ
źڰ޳ˣǰ˵һѸлĻܵʱ򣬹һ£ȻС˵ܿҲǸŮĿǰûѣϣܹջᡣ
ٷصظĻȪ·ϣ޳ʵûǽҦĻǴȥ΢ʣΪݵظĹƶȣڰ޳ĹʺǴصظĹҹ
޳޳һߣܿ˱߱ģȥεĹС˵ϵܣôˣǸҦضɢûеȻһ̵ˣ˵ĵطûУ
̹Ǻıһ
޳ٴνĿ˿Χڰ޳ĶߣС˵ǡ
޳۾춼ԲԲģɫûзʲô仯ΪɫһֱǲҰײҰ׵ġ
޳ʵݸ߸˰޳ȴ˸߰޳Ҫȥûйã󲿷ֹ֪ʵʵݣҲʵһĪֽ١
쾭ȡ֤֮óĽ֮ǰƺõһҦǿŮѹҦ𣬽Ҧǹɱ
񾯲ܿȺԼΪ֮ʿʵĹͬŬ£ҦʧӴ̨䣬
Ȼźܶ⣬кܶ鶼Բϣ˻ɵĵطҲܶ࣬ܿǰ͸Ҷ˸绰кеĹֳҶҵˣȻ֪ʵǸʲôΪרŸɳ˵绰ʾµΪֹ
ʵѾڸվ·ϣ׼ҹŷУҪȥݣҪŪݵ׳ʲô£޶˶˵Ľ˺ҶĻԼ


Ჿ߾ ಻ƪ


594 Ҷ磿
ڿŷеĻϣʵ޾⣬һֱ˼Żܵ⣺ô֪ԼܴʶϷֹ˾ίкУ˹ΪʲôҪڰ޳ľвҰξ磿
УǵСڻƵи߹Լ˵һ˽ʵķҽӴӺ״̬˻״̬ǻô֪ģ
һ⣬ҲҪ⣬Ǿǻܵ⵽ʲô
ɻܺһ㵽һ飬ǺܿͷԼ뷨ܺͻ۷һǿݹɮͽܣһصϿȻռ֣Կݹɮ̬Ⱥͻ۷һǼΪصġ
ݹɮȻʲôҪԼȥеġʹôԼʲôʹ֮ǰǲẦԼġΪͽܣҲԲӺԼԷӦǺõˣ
Ǻ⣬ΪʲôҪԼܶΪʲôֻùºԼһУ
коŷвԶСʱ󣬻𳵾ͿҪִŷгվˣʱѾ㣬Ѿˡ
ʵ³ȺſȥѾͨ˻ô⣬ȻȫȷѾ˾Ųʮˡ
˵˾ǸԼһѵԼףԼʹӵǿģ»ǻḶصĴ۵ġ
кһУҦֻһͨˣѾӵйʵԼäĿʵܹһУûȥ˼ȥжȥջǱҦƭˡ
ϸ룬ʵҦĻлкܶ©ģҲкܶȥڣ׵ľܵʱֻҪϿܷ̽̾ڵ⡣
ûôֻϲʱ򣬾ΪҦ˵ĶġҪ֪ǰǾԲôģ
ʵһǰǸңҷʲô仯ԶңҵͷʼնҪѣҪ߷κʼն߾裡
˻𳵵ʵ쿭һ绰쿭ĿŪһЩԭ˵ڲ࣬쿭˯ʵôںûаҹʱ쿭绰Ѿ㲻ˣ
쿭ֻػ
Σָݴ˸绰ȥݣΪݵͬ¿Լݼ棬Ҷᡣ
ϣܹҶģȻ˵޷ԼݵİѾһĺܲҵֱѾӦӭȢֱܹһˡ
ټ߳ΣգʵڲѾΪѡʧΪܵʲô˺
ϣܹ޸ҶϣҶܹҸ
ݵֻǰܿҪģݵֻҲǹػһʵʶԾˣ
Ҫֻ֪һ㶼ǶʮСʱִʲôشػΪһ¾Ϊػ쿭أΪʲôҲػ
뵽ʵһӾ˵ǣҵ˳˸ĸ֮⣬¾ˣȻֱ
ʵֻڴ˸кеܿһ绰ҪҶĵ绰Ҫ֤һ¡
ҶֻҲڹػ״̬ôڰ참Ҷֻûйػʵˡ
ҶֻȻûйػ
ֻдĽͨʵЩǣʲô⣡
ãҶλʲô飿
ʵЩ㱵ʱҶͨ˵绰
Ͳдʵһʱ䲻֪ôش֪ҶʲôӦһº˵ãʵ
ʵôҴ绰ʲôţԣô֪ҵֻģĶһЩ˯Ҷѹ֪ʵһûô绰
ܿҵģھŷлվ档
ܿŷˣҶһͣ٣Ͳ³ʵ绰⣬ҲһҺ֮ˣ
ǵģ˵ˡʵûΪʲôôǲʲô飿
һָܿǵڶָݡʵ뵱Ҷݡ֣˵Ҷûʲô飬Ҳһ˵˿Ρ
˵ʲôҶûлشʵ⣬Ƿʵ
ʵЩ֣оҶƺл֪Է˵ʲôֻܹصĻش֮飬ܿǰ˵ġҸոո˵绰ֻػǲǡ
û£㲻ҪϹ롣ֻЩ飬ٻؼˡ
Ŷû¾Уҹˡʵ֪ݽ˺ҶĻԼ͸оΪԼԵʣҶʱЩȻ
ֻ֪ٻؼңǿŵҲͷ׼Ҷͨ
֪Ҷȴл˵һ£ӿ·ĺ鸣¥裡


595 ǧǰ˵ļ
ʵϵ鸣¥ʱҶѾˣѡһſӣ˼ġ
ʵ֣һµʱ䣬Ҷ˺ܶ࣬ݻڻĴܴ
ʵºҶƺҪԼ˵ʲôֻ˹ĺࡣ
˿棬˷ԱҪţԼСʲôģҲʣֻһ̻ʡ
ҹкиǼˣϷĵĶȽϾ£ҶУʵǸ
ʵ̻ʵӣҶЩζС䣺ֲóô֣ô಻ֲŹ֣Ҳ֪ݵ׿һ㣿
˵ʲôʵոսһзСŵûҶĻʵ
ûʲôҶͷٴ˹ĺ˿ࡣ
ʵѾԱҶʵֵͦģѵ裬ͲôͲǺô
ʵȻ棬ȴҶԼԼ˵ӵеʵֻ˵ܿģǸڵļ巢Ͳ߻֡
ѾˣԴ뿪к󣬵ȷûʲô鷳˵Ѿûһ߽뵽ˡ
ҶңʵúܣԽңԽǲ׵Ǹ壬ҶԸҲ˽⣬¡
ԱʵѾЩˣбαֽ˲죬Ҷһۣҡҡͷ˵òңܿе鶼ˣǸҪǲö£Ҷ˵ɣ㵽ʲô飿
Ҷ۴⣬û˵ʵ֪Ҷ϶лҪԼ˵ȻԼ裬֮Ĺϵûкõֵز
ǹôʵٴʵ
ҶĿӴջأʵƬ̺󿪿ʵ㵽Ǹʲôˣ
仰ʵҲԼʵûдҶĻ
ȻҶ˵ʲôˣһǿԿ϶ģˣҿ͸㣬Ҳ͸㣬ûܹ͸㣬ʹˣҲһֵˡ
ʵЩ㬣˵Ҷ͸Լοǣȴܹ͸ֻܹ͸ȴԸһжҡ
ҶĿٴƮƵ⣬ƺѾʵ棺֣´ҡ仰ǧ꣬ܶ˶Ϊ޶һٴγ֣һѪȷ磬֮ǰҲôΪġ
ʾٴγֵʱ򣬼е˶жͼһγ֮ǰ
еʱҷ㣬ˣȴǣҲеӯ޶ǲֹһεľҺҵͬ¡
ҵҪټ˳ʱ򣬲岻ͬ⣬Ҳװûзݡ
Ϊ֮ûдչɱ¾Ϊ㻹ûгΪˣԸûиı䣬Ѿﵽ˫䣬˵ѾΪϵˣԸΪʲôûз仯أ
ʵûдҶ˵ôһеͿŪҶҪ˵ʲôֻܾĵȴš
ʵ㻹ǵħôҵһζݲ˻ɣ㲻ǧ֮ǰˡȻǧ֮ǰܹһˣôǧ֮ΪʲôͲٴγһأΪһµˣ
Ϊʲôʵˣûǵظʮ־ԼһԼ̬ȣ뷨
ǽҶȻˣѵ˵֪ЩʲôʵеҶ˵˽ⶼҪѲм仹ʲô˵ô
ΪûӵǧǰǸ˵ļ䣡
⻰ʲô˼
ҶһɻʵһЦѾﵽ˫䣬Ϊˣûӵǧ֮ǰļ䡣
Ҫ֪һֱΪǧ֮ǰתݼأת֮ǧǰļʵָﵽ˫ĳ̶Ⱥͻȫָ䣬Ҳ˵Ϊǧ֮ǰǸˡ
ǧ֮ǰ˵Ѿ֮⣬ٴ˼ֻҪ֮⣬ҪɷҪõظ޻Ҫ˼С
ʵ㣬֪֮ô
ʵѾ㵵˵Ҳ벻л˵Ǹʲôǧǰ˵ļ䡣ǧǰת˵ǧǰ˵Ƿݼȫָʵô
Ȼ뵽Լüĵĺڰ˫ԶҲںڰ˫Ǻڰ˫ʱƺӵйʶ
Ȼоһֱ̹ëȻĸо鲼ȫѵ˵Լ²Լֻһ¯üĵĺڰ˫ӣǧǰ˵ļ䡭


596 Ƶܵ
֪нûж¯ֵʵеʵŪģ¹飡
㲻С˵˰ɣûֵҶ϶˵Ϊʲôôʣ
ҶĻشعǰĻشһʵ԰һЩǲȫģط̨ɽҿݹɮʸʶݹɮǶ˽ϸġ
ллЩЩҪˡǷһ飬лһ㡣
㲻֪ΪʲôҪ˵ЩôʵҶȻ˵
ȷЩʣ޶˶˵ҶȻרŸԼЩһֱжϲҶôĿġҶԼЩûκζ⣬˽˵ṩ˰
ΪʲôʵҶûҶôΪá
һлҪ˵
ʱʵЩҶĶˣҿ˿ܣûзʲô쳣Ž˵Ǹ巢ԼнѵĻһ˵Ļô
ҶҲʵǣݸһ̣ԼҲһţ˵ģڵ߶ᶯ㣬ԷģϾǸȻнзһڣκ߶Ҫǵӵġ
ǸӰôôʵǸ߳Ϊļ˺棬Ϊʵ߾ΪҪԼ
ûа׳ԵͣȻԼˣԷΪʲôԸԼԼ¶󣬴н籣Լ˵ȫһĻš
Ҷղ˵˵ǧ֮ǰתһµˣšţԼǧ֮ǰһĳϵȻûеظʮ־һﻹпݹɮȶԼͼı
񻹼һ߿еǸڵļ壬ʵĲ֪жڰûиˮ档
Լʵȷ˲٣ǸˮĵҲӣЩ˵ʵҲС
ûǵˣʹǿݹɮְεˣ˵Ҳǵˣһ£ݹɮΪʲôȥһͨ˶ҪŴİԼȻĿǰûжԼ¶κε⣬ǿݹɮеǸʹʹʵǡ
ɣǸνġʹһ֣ӦԼδָظɢ
Ȼֱֻٷ֮ٵԼֱΪݹɮ˰Լʵ̫ˣû۷Լĸǰֱ䡣ΪԼ̫ˣҲʵ̫ˣҵҲûԼЩʲôܲ£
̨ɽʱԿݹɮʵʼտ͸ݹɮʵȷԼ壬ǷܹԸˡǸڵļ峤Ȼһɢһܱ֤ͬԼǷܹԸˡ
˵ȷԼ״̬ԸЩһû⣬Ϊ־״̬ԼĶ֣֪ʹԼ壬ÿһ嶼Ǳ˱Ƴġ
㻹ʲôҪ˵ģʵ΢һЩԼ̣³ʵ
ҶٴγĬˣʵȵЩͷʱſڣղ˵һµһ㣬ô룿
ҶղŵĳĬУʵȻʶҶҪ˵ӦЩ֮ǰԼ˵һҲֻһ̵档
ЦЦش˵ʲôֱ˵ɡ
Ҷһ£ٴγĬˣ˼οڣʵҲ˳ĬڰݹɮԼ˵ĻҶԼϵһ
ΪҶƶϣ˵ԼһµǶԵģΪЩǧ֮ǰ׷׽ԼУҪ뵽˿ݹɮ뵽ݹɮһ仰
ӷʩȻʩǷˣȫȡʩԼһΪһΪıˣȻҲͱˡ
֮ǰ̫׿ݹɮ仰ĺ壬֪Ҷˡǧ֮ǰ˵ļ䡱ͻȻ²仰ں
¾ǧ֮ǰǸˣ֮Կݹɮô˵ԼҶΪԼһµˣΪԼûӵݼ䡣һԼӵݼ䣬Լ¾ĳΪǧ֮ǰתˡ
ҲϿݹɮǾ䡰һΪһΪıˣȻҲͱˡԼһٵõǷݼ䣬˵˵ƱؽҪչһѪȵı
ܵһߣȴԾǲƵģͬкܶĴڣ


597 ڻࣿ
֮˵ֿܲƣΪظԼһ̬ȡ
ֿԣӦǧ֮ǰˣǵظΪʲôȴһֱٱѵǾͲԼһΪǧ֮ǰˣѪϴظô
⣬Լǧ֮ǰˣôһԴԼ̬Ҳͬ⣡
˵һڱϿҲһֱԼҲֹһεľȹԼ׿˵Լǧ֮ǰˣĻһϰ壬ϰƺǸˣ
ƽеʱΪʲôӰտԼẰԼˣΪʲôͻȻĿڣгԼ֣ݹɮΪʲô˵ûأԼ׺ǧ֮ǰ֮ʲôϵأ
ʵԽԽͿԺѾһ飬ֻͷޱȣɵúݺݵͷԭΪܵҲˡ
벻֪ΪʲôҽԼأҶһֱ˼Լνʵǵʵƺڿű⣬ȫԼֱֻ˵ʵ
ţ˲䣬ʵӵ˼ƽޱȣ˿Ժֻʣһ£ǾݽԼԵɣΪʲô
ҶԼἰ飬ʹʸˡҶĶݽӴΪҶЩԸЩˣڻ˴Ƿǳ
ҶԼ裬һ˵һѣҶԸΪҶĴ̫ɵġ֣ƺ
㻹ô
ҶĻһһʵ𺳴󣬶ʵѾ㵵˵ֻ۾֪ĿŶԷ
ʵݵԭҶԼӦǻһĵжݻڻ֮ҶпܻǨ
ҶȻΪƽʳ⣬ôش
Ҷ³ʵĹǣҡҡͷ㲻ù˼ңֻǷ񻹰
ѲɣѲɣŪΪôʵڲ³һЩŵԵʣԴİ͵ʵ
ҶЦһ£ûлش
ôܣҶȷʵЩͲǵˣôܻΪҺԼ
ҶƺҪ˵ЩʲôջסˣֻĬĬϨе̣˿ڲˮʵɬٴʵ㻹ô
ҡҶŴ׷ʣʵԶԣ֪ԼλشҶĿ⣬ֻܵͷȻ
¥ԽԽ࣬еޱȣڵסǶ˵Ҳûע⵽
㲻Ҫ˵ѾˡҶ˵仰ʱúƽµѾճȭͷ
Ҳ֪
Ҷĸ֣˲Ҫ𣬿ʵĻյȭͷɿˡ
Ҳ֪֪ǷӦðʵĻ˵ļΪ·ÿ˵һֶҪҸȥ˺̫ˣΪңվЩɥ
֪ʲôˣȴ֪ҴʲôıУ֪ʱôȥ
Һ£ĺܺ£Ϊҵİʧȥôĺϣܹߵһ𣬶Ҳٽ뵽С
Ҳףֻ֪Ǹų򣡡ȻɿȭͷҶĻȻܲڱеҶѾ֪ˣûһŮ£ʲôµģ
ҶְʵûнֻͣǿЦһ£Ľ͵кܶ鶼޷ġ
ʲô޷ģ˵ѵݶĸôҶ۾ŭʵ벻ԼŮΪʲôôǰųӣǰӾһܹԼŮ
ʵ骵ظҶ˵ʣһ̣Ժٶȸֱֳģ
ҶķʵһѲϲ˱ŮǸֱŮ
ʵûлشڵҲֱ治ԼһǱ˺ĺǸΪһаڵֱͬҲ˵úô
ʵĬϣҶҲܲס͵վݺݵһȭʵϣڵأҲΧ˵ĲĿ
ʵӵʾǰѯʵķԱԼû£϶ܴˣҶ߳˺鸣¥Ҷڡ
֪֪ڻǺܰ㣡ҽ복ڣҶǵͷһһ佫ʵˡ
ðʵŻָŵĿҶʵôܣǶô


598 ֵϸ
ʵķʣҶͷٶ˳ĬС˫ְỵ̂ͷڷϣԽԽ١
ݵĻڻ鱾ʹޱȣȴҪݺʵߵһϿһ㡣
㵹˵ǶôôܻϲңʵʼżˣͣҡҶļ򣬷׷ʵ
Ҳ֪ҶʵʵĲʤ䷳͵һ̧ͷΪʲôϲô֪ҵҲûпһֵϲ
ʵҶķһûע⵽Ҷһɫſļ
ҶסԼƢѹסеķŭƽ˵ʾǰǰģթģ˵Ⱳֻ޸㣬ޡ
ǸɵѾͷʵЩʣҶԶ֪лʣǣѾʧˣȫǰ飬Ҳǵ˰
ǲǵˣɱϾ㣬ʹѾ㣬ҲȫӰĨȥô
ʵҷǳǳĺ㣬Ҳǳǳļ㣬ܸݴȥֺҸΪʲôƫƫ׼أ
ڣѾе鶼㣬ϣܹҪݶһƬ顣ģҶ㲻
ҡʹʵͷʹѣǷֱ治ԼĵһȴܹоҶ̬ȣԼݡҶͬôΪʲôҪң
Ұ㣿ޣǸʲôֵҰ㣿Һ޲ֻ̳ģڰ
ʵȻ֣ԭҶԼתͷĿҶ˵֪ôҴĿҪϢʱҵľʹ⣬οʵϣϣܹҸֵһ
ŲţŷеĿģŪԭ⣬һϣܹȰı⣬ܹܹ޸㡣
òãʵô˵Ҷ飬ȻŭʵⷬݣҰ֪㣡㻹Ǹôѹ˵ˣ˵ԶһųˣԶհǰ˺󣬴ΪԼȥŬȡ
û˵ûڸ鷽ҵȷǸųˣûʲôˣҪˡʵѾԸٶ˵ʲôѾһᣬⲻҲȥˡ
˵ûнҶĻԼ˵֪飬Ѿ϶ֱǸԼһܾĥѵĿŮ
ڣȻãÿԼĵʵ뷨֪ȥԴΪ˺ܶŮ
֮˵ٽ⿪ᣬΪһصǰ˵ԼͦȥǼϣڻбҪȥô
ߣȥ̨ɽҿݹɮŪ׹ڡ˼䡱顣Ҷ˵˼˵ȻЩ¡
һʱʵ̫ƽˣظһﶼûҹԼ˼ҲΪǸĻԼУݹɮ˵ʲôʹûĶѲھǱǰƽô
ٵˣȥҿݹɮ۲ʲôֶΣǿҲҪƵÿݹɮһ鶼ԼȻȵٵʱԼ˵ʲôʱɢֻĪı˱ˣ
Ҷ뿪ʵһֻŸոŵصʱһץסֱۣס³ĽŲ㲻ߣ˵ʯŻһֱܲģ
Ҳδܹİʵ֪ԼʵһըҩָʲôʱͻᱬըˣʵǲԸǣˣŮ
ô㶼һ棬ʹ㲻ٰҲҪ֪˵Ŀ
ҶĹִ赲ģʵҲԼȥݹɮ֮ǰټһ档ٴμݹɮʱ򣬿¾Ǳ꿪ʼ֮ʡ
ڲ֪ԼǷܹƽȹǳ֮ǰһԼݵһˡ
Ҷִ绰ٵʱһͷ׷΢΢ĴŶϸ˴·ƵߵԱߵģô˼³
Ҷ³ʵţʲôҪôе£ҿ԰ľ
֪ϸ˿ֱӶŸʻϵʵ˵ʵŮĶ


599 Ů
Ҳ֪ʵ˵һͷӦô֪ҽʵģ
ϸٴοҶ˵ҶСӣ̫̫лҪ
ǡҶϸҲ˺棬ӶԷĻУԶԼʵݶ˽⡣
ԷЩԵҪԼ³ҲЩջˣǵԷ˫ϵʮڵʱβһ£ٲ˵ʲôæӳ
ϸ΢΢˵ͷƺҶݲȵ˼ʻϣ˳ֹ˳ţҡ˳ʵɢ˼ǿѹʵʵشҵ⣡
˭ô֪ҵ֣ʵʾĻصϸˣ˿ϸɢơǳľë¿ӲǰϸԲһͨˡ
ҵôһӣϸ˵˵ͷϵıҲ滺ࣺˣе
㵽˭ʵϸ˵ѾжϳԷʵǿǻɶԷûʹȫѾ˾ӡֻҪǰϸ˸ƻʱʩչ
ľӡɣҪΪﵽ˫ˮƽʹ̫̫ҵĶ֣ʹǧ֮ǰˣתʱ̫̣ʵԶˡϸ˵ĻдŨŨļ
ǿδأԵĻô֪ʵķ
ʵϣϸ˵ĿȻˣ̫̫ҳϸղҵ̬Ȳãһ飬ŮĶ
Ů˭ΪʲôҪأԷĿˣʵҲǿӲֻʵǸоЩĪ
Ů骣һʶġ
骣Ҳ֪ôʵٴϸϸˣ骵ԼǰĪĳʧЩûǹ骵ĵ¡
Ȼ۾ЩŵĿǰһϸˣĿ¶Ծı顣
뵽һֿܣ
㲻֪ʵʸڷϣϸ˵ĿȻû̫ı仯ɫȴǿࡣ
Ĳ֪뵽ԷͷڲԷԼЩʲô£ʵûǣֻٴη񶨵ûлؼô
ߣϸĺһ壬ֱӷ˾ǰʻȥ
ʵϸһۣԷɫݣȷ֪ȥʲôطֻ֪ƽУԼ骾Īʧˡ
ʯ˽ʵѧëʧǰԼ˵Ǿ仰ٴγԼߵĶһֱɣټʱӶֱʱȥ骵Ķ
ʹżҲΪ骿ȥֻ߻ؼˣϾ뿪еʱ骾뿪
֪ϸԼȥʲôطϸ˼ȻǸˣǾͲĿǰݹɮһ˫ֱǰ۾ʼҪ֪һҹû˯
Լľ۶ȥҶɵˣ͇q˼£˵
벻ͨϸΪʲôҪʵô֪ԼʵʵǽŵľŷԼҲʱѡ˺鸣¥ϸ˾Ȼܹô֪ѵ˵¶ôô
ãҵĳһôʵȥأҶæһ⳵ֲͨ˵绰Լʻķʻȥ
ϸ˿ž˾ŷԶһƬĵش׼ٵʱŷʵȻѾ˯ˡ
һ͵һɲûϵȫʵڹԣͷݺݵײ˳ǰϣҲ˹
ǹģʵһűײ۵Ķͷһŭϸˣ벻һô͵ˣôֲ͡Ϸݵľٶ
̫̫Ҹ㿪Ѿ㲻֪ٱĸˣȻ˯̫̫˵Żƿ˳ţ³ֶһ仰ң̫̫лҪ㡣
ʵ˿ܵĻɵЦˣǰŴŵǿĵأϸȥķһï֣ܵɱ˷ŻĲ֮ѡ
ϸʮӣѾǿϸ˵˿ûͣ½Ų˼ɵ󺰵ʲô˵ˣҪˣͬ÷ǳʺϡ
ϸʵĻͣס˽ŲתһЦݵĿʵ˵ΪʲôҪ㶯֣֪Щ걻ƵĶˣѾ˲˵ϰߣ֪ʲôô֪֪̫̫ҪԸĻͲˡ
㲻Щ߿еôߣˣ˵Ҳֱ뾡취ôʵ̬ȲôãѾ³骳Լߣ¾ⰲŵġ
ǺǺǣϸ˲ûΪʵ̬ȶЦ˵˭˵ǼˣοδŮôܶأ
Ů


600 Ǿ
δŮôܶأ
ŮʵһЩԼҺǺסһҺɴ۾˰ɣʲôŮ
ڲܽΪʱܿˣܹ̫̫ܿһе˼ҲΪ̫̫ҵŮ骾δޡ
ʵֻоԼͿҪǰϸ˵ĻƷˣϸ˾һӣ˵ǸͨѣôܻᳶŮ޷ȥˣ
ϸ˿ʵɻ󣬼˵֪޷⣬Ҳǿ󣬵øȥˣΪʲôôʱ䶼ûкϵֻҲػˣҺܵ
Ĳ֪ȥʵܹϸ˶骵ĵģȻ׶Էĵ˵ЩʲôǰԼ֪˵˳ԼһǰˣҲûиҴкһΪǻؼˡ
һǰϸüͷ˼һǰӦе鶼ƽ˾˰ûеʲôΣաûΣգǻȥأ˵ȥѣҲûеһ²ͼϵ
ʵϸûע⵽ԼȾͳȥϸԼ骵Ļ¡ݺֱ֮ûͷֶһ骣ʵˡ
һϸĽŲͰڿ˼ϸ˾ˣȥ̫̫һлҪأ
ʵֻͷƤ飬ѵת̫̫Ĳ֪ȥҪûʲôĻҾˣһ¡
һ£һʲôΣգ֮ϸϸĸ˵һ顣
֮ʲôҲûаʵ´ţΪϸΪԼ֮䷢ʲôϵһʱ䷽ҡ
ϸҲΪʵĻˣҲ˵骻ص֮ϸϸĸ˵һ飬ܹҳʲôܰɵߣ˵˻ԸַʽǱߡ
Ȼ˲ıԱ÷ǳʱ仹̫ˣ黹㣬˵ʲô˻ʲô֮Ǳߡ
Ѳëʧǰ˵ǸԼͻȻðģȥԼ˲骣ǵ׻˭أ
ֵ߳˾ôݺֱԲë˵ǸˣëǵظģѾʧ٣Լ֮ǰɵǸģڿҲǸˣԼ߾ûʲô˰
Զ˵Լڱеʱ򣬾һĻⳬ㣬ⳬˣֻǸͨˣҲëԼСĵˣǵ׻˭ǱԼ©أ
ʲôҪôãϸ˶ʵĳĬЩͷ
ʵЦһ£֪Լһʱ¶벻ףԼĸʵ̫ˣϻ˵úãʭ಻ծ಻զզذɣò˶ãЩĻļһﻹЩеͻȫˮ档
ĽٴԼߺϸˣܶҪ鶼ˣƽӰֱеȣʡˡ
ϸʵʡĽüͷ˸֣˵һλصߺ̬ȷǳô
ʵͷҲΪγԼߵ̬ԲͬǰҲֵͦġ
ϸ˵ɫĿʼˣʵôоĻƺ©˺ܶණ
ûайصҶˡʵȻԼ˵̫࣬ΪԷ˽Լṩ
ʧǰҲƽеľϸϸĸ˵һ飬κ
ƽеʱҺ֮ûʲô飬ֻȥһѣȥûмʧˡʵûаƽԼӰϸˡ
ѣϸ˺Ȼ÷ŭ˵ôˣҼǲǱ㺦ˣ
Һԩ޳ôܻẦʵƣ֪ղŻúõϸôͻȻ䡣
ԩ޳ôϸ˵ķŭɫһ˿Ϸʣ骱ͲԸ޸㣬ȴ˵صߺǳãֻ˵㡣Ҫ˵Ǽš
ԴЩʲô̬̫̫úܣױȥһУԦϰٵʬ޴棻ԽԽǧǰǸˣ
ʵǸҸҼƽƽĽˣʹ̫̫ΥҲƽ㳹ײ


601 Ǿ
ϸ˸˵껰˫һֵӡ͸¶ŵ⣬ͬʱĿʵ
ʵӦҲ֪Էʵ˿Ҵ⣬ֿס϶룬ӡ׼ʱʩչƻ꣺˵ʲôظһ飬骵ʧٸ޹أ
ϸ˻δ䣬һߵâֱʵͬʱӡдʡ
ʵֻϸľӡЩ죬ʱݲ룬ʩչƻӰߵâͬʱһףмȣ츮꣬棬뱳ͬԣ֫϶ǣ
ոʩչ϶룬ɢһ㱡ɫâʱ죬͸ɫâоƺԼ
ƻѾڿϸߵâһˣʲôԼ
νˣʵĻѾˣʱԸʩչüĵĺڰ˫˫Ŀĺڰ˫ͫΪĿǰԸǰϸˣΪԷˣԼˣΪԼ˲鷳Ըڱ꼴ٵĹͷ֦ڣǿС
ǵճϸˣȭͷúýѵһ¶Էʱϸ˺Ȼջ˿еߵɫâͬʱס֣
ôˣʵúܣȻӵһЩУ廹ͨˣúܣõ˵ظϴǿԶͨˣֻҪ۵ߣҲǰ׸
㸽ķʲôϸ˵ɫȻǺѿĿȴ¶Ũصɻ
ôʵϸԼ϶룬뵽ƽеϣӰͬʹԼʲôǾ֮ġ
ʵͣ˽Ųջ˿еƻ꣬ȴûжȥ϶룺ʲôϵ
ȻѾ˺ƤҲˣѾˣȲɱԷˣԷȻҶԼ֣ǾԲô׷Źġ
㲻Ը˵ѵ̫̫ҲԼô
ϸٴһӡдʣʵһӣʵֻоԼڵ϶˲ȶļƺҪϸȥһ
ӡôҵһģһأʵŷӦղϸʩչߵɫâʱӡ˾ʵڸԼı߾Ĳٿַ
ǼʹͬҲ󷨵ĲٿַҲûܹе϶밡ûӦ϶ڿлߣûϸ˵С
һʵӳԾˣϳϸ˵Ĳٿַ뵽˾ʺܿͬǳǸ壬ɼˣ˾ʼȻѾη͸ԼҲûѾķ߰
ʵ˼룬˼⣬벻׶ԷΪʲôܹջԼڵķȴԺܶͷָ̫ʲô˽ֵʱֱˡ
϶Ʒʵ㣬Ǵģô֪ʩչŵģϸʵϵķŭѾʧȡ֮ȴһɫ
е͸ҵģʱʵ׸ղŻԼʲôˣղʩչԸҵĿǱ߾룿
˵׷̫̫⣬ûκ˻ʩչûκӵзƷһ£ϵҵı߾룿ô֪ģ
ı߾ӦǾŸ߸񱱶ʵоſţֻǣһ˿ѣ
ǹӰƽ϶ʵ˵ĻʵѾȷϸеı߾ƷղŻԼԼ
˵е͸ҵģе϶룬һױ߾룬ֻѾٵˡ
ܣϸ˴һȻ񶨵˵׷⣬ûκӵУҲûκ˻ʩչʹҲᣬ峤ĴУ
ǾˣʵһӰԼǾ仰ȻЩΪʲôϸ˻ΪԼ骵ġ
ճӰĿǣǧǰǺǾ֮żĹڣΪʲôϸҪ˵Լδӣ˵ԼŮأ
֪ǾĶ˵ģǲǾˣǾˣԣϸ˺Ȼ뵽ʲôѲļѾָˣ
ϺȻ¶µɫһԳ˽䱸飬Сĵһ
ʵôܿϸôԵı仯жǸ˵ļӺˡ
ԭԼò⡢óȻֵϸֻǻԼõ˵ļųѵ˵ݼôô
ȵȣ˵ǡ
˵Ǿˣ


602 ˾ʣˣ
˵Ǿˣ
ʵ̫ǾǾ֮ˣֻһ֮֮Ĳʵ̫ˡ
ǾֻǴǾĵ˵˵ǾĳӦͬһʱڣǧĵҲ㲻ˣǾˣͲ̫ˡ
νˣǾѪѵ˵ܹ֮Ƶڣԭô
Ǿʲôˣ֮䵽ʲôĳޣʵʱ˼⡣
˭Ǿֵģ׷˭͸ģϸҲ׷骵ˣӼˣΪŪùϵĴ
Ǿʲôˣ׺ǧ֮ǰ֮ʲôĳޣʵͬҪŪ
شϸ˵⣬ڣϸ˻شŻشΪͷ֣֪˻ԸԼ˵˵飬ϣ
ƺǧǰ˵Ǹɣ߿йΪıݹɮжƭֵǷһ鶼û˿ϸȷţϸҲ⡣
Ǹ̸ôϸȷʵûлָ䣬ϵĿ־ɫһĨ⣬ǰƽһŭʵ
˵ǾǰɡʵһšõĻشоóԷŪ⣬Բϸ˻ͻȻ֡
úúãϸҧһ˵á֣һ˿ЦݣֻЦԵüΪŭҸ㣬Ǿˣˣǧǰ֮䵽ʲôĳҲ֪
ˣʵ˹֣ӦħĴڣԲϸ˵Ļشġ
뵽ڻƵеʱ˵ķʹϸ˵Ļش

Ǿĺˣô֪ܲǾǧ֮ǰ֮ĳޣ˵ˣˣô˼Ѫ
㻹û꣡Ǿǧǰˣ˵˵ϣ֮ĳô֪˵ˣ˭˾Ͳ˼ѪҪ֪ǧǰ˼ʢ·˶ȥˣ
ȻǼϣתΪʲô㻹˵ŮҪ骼޸ңʵԽԽԺԽԽоΡ
ô֪⣬ΪԸԼıŮ޸ӣϸǱʵ޾Ʒˣ˼
⣬ʲô⣿ô֪骼޸ңѵⲻ֪ôʵϸѾŭˣֻǰҪԼеõ𰸣òסŭ𣬳ûٴʵ
Ǽеı¡ϸ˺Ȼѹ̴ס˻ͷ̫̫Ļ
ǰɣʵҲϣΪ֪ĶûԸҡ
ʵεĻشϸҲûƢˣѾشˣˣ
ʵҲǸõˣҲϣͨϸ˶ŪһЩ˼˼ӣԼʯ˽ʵѧħ˾ͱԼƽͳӰȫȫĽ˳
˵ǳӰ׷ΪǾˣϸʵĽֻ˵ôһ仰Ҳ˼κ˵˾͸ηôû˵Ǿйأ˾ʵʲôأ˾ʣ˾ʡ
ϸ˲ͣ߶˾ʵ֣ʵȻʶʲôԴѩʶ˾֮󣬴û˾ʵ֣ʹ˾֮ҲֻƺԷ˾硱
˾ʣͻȻϸ˵۾һͬʱͬĽг˾ʵ֡
ˣϸ˳Ŀʵ˵仰󣬱ڹ˲ʵüͷٶһ֣˼
ʵȻͨ˺ܶԭ벻ͨ飬Լ˾ʺһԼپָƣΪʲô˾ǳôؼĵطеǸֳǣʯ˽ʵѧڡ
ʯ˽ʵѧڣϣʧȥʶǰǵùħö˶˵ģǵȴ˸֪ħɢԼڿ˾ʾԼ
ľǸ˾ʣˣôԵгҾȻûз֣ȻʵݺݵĴԼԴǸµֳˡ
˵˾ʾǧǰǸˣԼ˭Ǹ˾ΪʲôԼΪʲôҪ͸ԼηĿĵʲô
˵˾ʾǧǰˣΪʲô˼ʼնûз֣Ϊʲôȥʵǧǰɢ֮ǰԣ
˵˾ʾǧǰˣѾתɹôظʮϼһΪʲôٳûз֣˼ɳ룿
Һ˾֮䵽ʲôĹϵΪʲôÿοʱܻһֹиУ


603 ˾ʣˣ
ʵڿ˼ʱϸҲûţԺͬҳһš
мأǾҲΧɱ˵жжа൱ҪһڣȻ˵Уͬ˲صĴۣΪħ˼Ĺס
Щмصļλԣ֪Ǿش˵ģǾ֮便ʲôĳޣԼǾ˵С
ȻǾ˵Уô֪ǾķܹٿҲͲΪˡ
ûлʵĻֻͻȻԼ͸ʵˡҪǸ˾ʲˣôʵ˭
ʵˣһ޿ɷϣ֮ѵ˫࣬һ֤ʵˡ
ǧǰ֮١вдͺʵȡϵһֱڰʵҪѾ϶ʵеǸˡ
뵽骣ϸ˵ľ͸ˡ
ǼУÿһ˵϶ǾѪΪ˷ֹʱƣѪϡǼ弴ͨҲͨ飬ҲǼǧܹԭ֮һ
˵ӽɵˣǾѪԽŨԽӽˡҲǼһ̰壬ǾǱ⣬骼޸˾⣡
Դ˲骲Ը⣬е˶ϣȴû˸ڷϸڿˣΪʲôһڵǾѪҪŨصĶ࣬骳һ̣˾Ѿˣ
Դ޷Թʹ֪ʵǵˣʹ骿ధβԸ޸޶ԣΪ֪
ΪɵѪżܹΪһ죡
Ȼ֣֮ǰԼһпܶˣʵܲǧ֮ǰˣǸ˾ʵĲǣǡ
ʵʲôϸȿʵ
˾˵Ļô˭ʵʶ˵ֻԾһãȻ
ô֪˭ֻ㣬骵ʧĺûйϵͨʵĽϸѾ֪λصʵߣʵ׼ʵ
ƲͣڱϣѾȡжʯ˽ʵѧϣڷڲˡʮ޳ħʵϾһ塣
ʵ˽⣬ϸ֪ܲǸ󷨸ҪѪ߶޷󷨵ӳ
֮ԲǸ󷨣һΪƭʵƭʵΪƾǸ󷨺͹ħಫһ¾ʵԼᱻǸơ
ҲΪʲô֮ǰ骱ʵҪԭ֮һ
ҡˣʵ˵骵ʧٺܸܿʵûйϵǸǸ˾ʵļһйء
˾ʾǧǰˣܹڵǾѪǧǰĳޣҲ޿ܣ
һֱɻģʵΪʲôһֱûеõǧǰ˵ļ飬Ҳӭж⣬Ǿʵǧǰˣֻʷһˣ
ʵ˺ǧǰûйϵôϸ˲ȷ̷ؼ壬һСķǸ˾ʵļһʱǰıһҪռŪһ¹ƣ
ʵȫѹʱͷѾеߴܷǸϸѾ뿪ˣټյģֻʣԼһˡ
Цһ£˵˾ʣˣôΪʲôô󵨵˵гΪ֣ѵͲҷô
ֵ߳ʵѾ̷̨ɽǸݹɮʸöԷǧǰԼ඼Լ
ǵõݹɮܾԼʱ˵ʱδӦǡ಻˰ɣҲӦʱˡ
ƾż˳ʱ·ֺ߳󣬿ҶȻͣԱվһˣͣȥҶǸϸȴûӰ
ʵˣ߸ȥݣҶʵ۾һ˵һ·Сʵߣʵֱ۾ͳȥ
ʵ˦ҶʵôҵģǸ̫ȥĶأ
ϻҵľҵĵһҲţһЩ˼Ѿˣרģ˵Ҷƺ뵽ʲô˵㲻ǲȥ˰ɣ
ʵȷǰҪҶȥݵԺӶԼ˾Լ֮Ĺϵֻط̨ɽݹɮ
Ҷ˼ȵٴἰҪԼȥݣɵǲǳˣ


604 żֻ
ôܳ£㲻Ҫ룬ʵڵʣҶһǰֳҵɫҾȥȥ
ʵôܿҶĻңҶǰһץҶֱ۱ʵݳʲô£ǲݺԼйأ
ӭʵɫҶ׻ˣͷһشʵĿиоѹ
˼Ƭ̺˵ڻûг£Ҳ֪Ρ
㵹˵ݵôˣҶ˵ҶµӣʵżˣץҶֱ۵Ҳˡ
Ҷסֱϴľʹʵʵ㻹
ĶôϻҪôŲɱ㣡
ݳ£ǼˣǰӵǼ֪ͨٸϻȥˡ
Ǽ£ʲô£
ҶҡҡͷҲֻ֪֪ǼǰһʱȻӵз˶˻ȥҶǵбȼ۸ˡ
ʣµĻѾҶ˵ˣʵȫˡڵļȻܺǸȣҲнŵĴ壬Ȼи˶˻ȥǲ˵ǼԵ顭
ʵˣҶûзӦʱһܵԱߣ˽ȥͬʱǶʲô
ʵٴʵΪʲô㲻һЩңôڣ
Ҷ˫ỵ̂˫ֱǰоʵϴԼѹ֮ǰǵΪֻżҵ¶Ըȥ
ٸƭҾͱҶ㲻ʵôôٴαҶƭ
Ҷͣڸʹʲôֽ٣ü¶׺ݣŭҶ
Ҷڸоʵֲһ棬ʵʱʵһֱǺƽģ״̬ʵȥһͨĲͨĺɵӡ
ʹǽϣں鸣¥ʱҶѾ֪ʵﵽ˫ʵҲûиоʵʲôµģΪŭһȭʵϡ
ݲҸ㣬˵鷳Ҷԭʵȴһ£Щ˵˳
ô򵥣
ô򵥡ҪǲŵĻȽֱҶЩڣЩݲ⴫ģɼȻѾ˵˿ڣҲͲˡ
㻹ûжݵ飿
ʵ仰ֻϰ˵ģҶڶȴȴһըͷ
ҡտ˸ͷҶѸٵĻ֪Ǽζ˵ûˣ˳ĻǾܵŹۣԼݺԼ
Ҷ˵껰ٲڣֻĶǰӿ˳٣ȥȫעĿʵķڲѣʵѾµʲô
ǼǧܣرǲܸʵԲΪݻΪԼ˵
Ȼں鸣¥ڣһֱͼݺʵعںãγûһ˿ĴڣϣһܹףԼҪʵʺѡ޸Լ
ʵҶķɿ죬Ҳ˵ҶԽ죬Խܾ絽żңݣ
һʣǾΪʲôҶҪȥŹۣȥżҡǵݵүүڳŹۣѲùŹеĵҵӦżҼֻ
ǵʲô鷳˭ҪԸأ
ʵ˼룬ļУҲֻһ߱вѵ˵һҪżҳˣֻһҪĿľݣ
ֿܲǲڣѩĻһУȻһֱƳһѩĻҪԴ̴У֮ûмԵȹʹЭɢһĶԷΪ
ֱпݹɮʱӦûʲôΣգݾֻܵ˺ħԷµԣ
Ҷĳȷһ·ʻڷ羰֮ǰִˡ㶼¶ͣǾûǸë᲻۵ͷ
ʵһŹ۵ʱߵһ˼ϡٵɽ··᫣ѵʱҲܳҶߵǴ·ֻСʱ˾˳Ź۵ǰ
ŹۻʵϴĳŹۣȴûһصֺͳΧûʲôοͣԵ塣ڽɫӳԵø
Ź۵Ĵǰһʾƣдţڹڷޣݲӭ͡


605 ֮
ʵڵĸоܲҶŹۺҶ˶˵ݣſڵżҵſԵȣһŹȥ
ûһ˳ˣ󻹸һһ۵ʮĵˡԺҶʶ۴ɨʵһۣȻͺҶĴк
ͨǵļ򵥶Իʵңӵĳ־
Ҷ־˹УʵҲ˹УֻҶ˺ܶ࣬żҵ˲ĿУıѹ˹У쵽һ˵᷿
᷿ĳܼ򵥣ǽϹһЩֻֻһŰͼɢߣˮûСҪǣո߽᷿žͱ˴ˡ
ʵȴܷйΪЩҲݵˣֻܿڷϣصȴš
˴ԼСʱнŲԶǰͣŷű˴ˣһ˽
ʵʲôһûκκѣھʵдһ˿ɻ
ݵġ쿭Ҷûи˵ôʵоó쿭ĽСģϴſڵĸʾԼżμֻ²С
쿭ߵʵԱĿȴʼͣϣɵʵֻݵģҪ֪ݸǵǵĹȥˣһж㺦ģ㻹ʲô
ʵܹżҶֳĵ⣬ˣһɾ㹻ˡżңЩССߣǧǰѵĺء
οһĵ٣ҲΪܾ˿żһɿˬ
֪ǲӭңҼһ棬ϾߡʵȻƢȽϺãҲĳ뿴żǷҪԼĵطֻĴʹֻ뽫ݴߣܹżҵļⳡֽ٣ܵ˺
ǺǣȻ˺αôżأʵҪߣ쿭ϾȻ¶Цݣܾ죬ʲôҪֻᣬżһóԺúȵд㡣
ô˵ǴңʵüëһƾЩҲסңȻһ仰û˵ڡ
ôأҺôһõĹֳִ϶ǲġ쿭ϵЦݸʢôԶǿͣżôŶúúд㣬ȹʱ뿪
ػʵɵĿ쿭ˣом֮쿭ΪʲôҪͨеľó쿭ңԼ׵Ĳͬ쿭һϺ꣬ԸԼΪС
ǼҵⳡֽǲǺͻȻ뵽һ⣬ƺԴʶ쿭󣬶ԷһֱԼѲԼֱżң
ǺǣżҵȻżӦԣ쿭ʵеĺ壬Цҡҡͷͬ˶û֪ͨôᡭ
ʵ֪Ѿûʲôɶ˵ˣԼеҪĿģҼһݡ
ΪʲôҪݣ㺦Ļôʵݣ쿭еĻڵһȼˡ
쿭ͻȻŭӣʵûٿڡʵһ䣬ΪʲôҶĻԼûʳڡ
쿭ߺ󣬵ûٽŷûһ˸˳ԺȣϾѾˣҲòᡣ
ʵҲᣬ˵쿭߳ʵڵ᷿¶ظı飬Сⳡܹ֮ӦΪ⡣
Ųͣųһ·У֮תһ䣬ִһţǰһΣһ᷿
ףһˡ᷿󣬹ĳϷһϵ˵
᷿ʵڵǼ࣬а˾ŸˣɢߣҶȻڣϷŵһżҼңӣֻݲڡ
ˣңӵ˵ͷʵ
쿭һλºشûС
Ϊʲôңһƽƺϵ쿭Ļش𣬡Ȼţ
Һ֮ͨͥһǼҹ棬ĹʹǶԳбһ࿴ĺء
֣û类ٵһݱǲܷŹ˵Ǹ巢˶֪Ȼһżҵĺûᰡǰ壬ҵ뷨һɣ˵ż
Ҷ˵ɼվҪڣңӳ˰֣סĻͷ쿭Ƶʵ壬˵ô
ǡ쿭֣ڴĿĸ磬ҡҡͷ


606 ֽӣ
쿭֪ԼĸƢû仯ʱ𱬣ҶҲǳ谮ԸٶӰ졣
Լĸʵĺ⣬׵б٣ʧǵݴӱлصңӺ쿭裬ʱҪѰʵ䣬ҪΪǱ
Ȼװݴöָϣżѵתˣʼ޷ıʵĺ⡣ֻ벻˽ΣĹͷʵˡ
ţԣ쿭ڣ˵ԼĸԸ𱬣ȴ³ç֮ˣӦò֪Լ֮ü֮ʱӦ֦ڵĵ
뷢ֻ˵ˡǡֺ󣬾ûм˵ǴʵĿ
ңȻ쿭ϿʲôҲû׷ʣͬĿת
쿭˵ǡֺЩǷִҶĿתԼ֪Լе뷨زסˣֻýϵĻɫ侲˵һǼҵⳡֻ׾ʵ
˵һ£ܣ˶ĿͶԼż˵˼ϡнֲżҹʱ֮ʱҾ룬ʲô
ԭҲû뵽ʵ˵ϣȻͻȻⲻܲһɡ˵СҶںģҲܾǻԵɺϣҽûж֮ǰȳ
ȿΪϵǳֽԤȳһصĻˣֿΪ³ˣһá
ⷬʹĺü˶˼ֻңӡ쿭Ҷ⡣
Ҷ˵֪ڲһ˿ڵʱڰסеĽ侲
쿭΢΢ҡҡͷĸĻȥмֵʵӴʵԸ񣬲ʵ˽⣬˽ʵݵĸ飬Ҳ޳ġ
ģôҲΪʲôֱ˵أңûб̬ʵ
ԥһ£ǵǸ崫µĻϾноһɽҪôˣ¡
ͬţͬңżҵĵλȴȫͬġȻǸżҺٳһ¾һͨһͨ˵неٹʣ˶֪ǸһڣǵĻ൱˼неΥ
ǸżұΪ죬ܹȡֵλΪǵиڶŴŶ飬ҪǣдǧǰڣһѵԲΥǸ˼ΪУ
û֪ΪʲôʹжʣǸʵԼӴĹϵҲֻܽʲС
⡰ˡеһԱѵҲʣҲֻʶѡ
ڵ˼Ѿǰ߿Ժ޼ɵͨ׵硣ʹǣԳߣʵҲͨˣֻ΢ĩķ
˵ǧǰֻǼǰеļȫһɵͨӶ硣
Ǹʱ߿Ժ޼ɣֻҪԸ˼䣬ΪǸʱʵﵽһ̶Ⱥ
ڣʹڸߵߣǹҲֻ˱ᣬ峤һɢҲû˵޾ӵ
ΪʲôֲΪʲôڵ߲ǰּӲĳ̶ȣ˹йĴʧ˶һне˵Ѿǧǰ߱ͨˣһͨˣβӵһͨˡ
неĵλĵиߵйأȡóɾйأ
żҵӵܷ׷硢̽綼ȡһĵλǹϵͳ˶ӸλǸȻһżң֮
ǸżһģľɳӵܣȻû֪񵽵ӵʲôȴȷ̽е̳ﲻǵӵܣǺǧ˿Ƶϵ
ˣнУû˸ǣû˸ΪǵĻ
ңȻĹǣȴ֪Ǽⳡֲ֮ʵΪͬʵǸʲôˣͬݵĸ飬ȷֻҪڣʵԼһԼΣյʱһѡ
뵽һ˼쿭ԼĶûиʵҲΪԭ
ģ̫ˡⳡֽپԲʵԺ󲻵ʵ鷳Ѿﵽ˫ó̶ȣĶ֣ѵô


607 ҶĽ
ԼĸֱӷԼƶϣЩ㬵ȴǿת
ңת쿭˵壬Ȼҵĸʵôأ
֣ʵĸ˵ĲûеǱСģҸˣϣܹʱ߶ȹͿʱ뿪ˡ쿭ʵ뷨һʱֽż޷Ӧԣٻʵڹؼʱ̰һѣ˫յá
ȻֻǾԲ˵ڵģΪĸңӲԸΣʹõһЩҶû֪ͨҪ˵æˡ
Ҷĵֻ˵Ǹ⡣ǴҶе֪ʵʱǲ֪ݾȻǼҽһٸҶ
ҶżڹϵͳڲĶϣƶϳżҵһٲС
ɾǱͬ⣿ңޱĵ˵ͷûܹϲ³ĵ뷨
˻ͨͬˡ
ͨΪݵİΣɣ˼ǻ硣ңĿ쿭һۣ˵ǾɡûʲôĻҽҲϢ㾫Ӧ¹żҴ֮١
үүһ¡ż˾ҪȥҶæڣǿԿһҵĽ飬ʵѾﵽ˫ľ磬ҪİٴĽҲ׶ȹ
СҶǲذҲҵô˵쿭ҶȻôֱӵ˵ĻĬĬ̾һ
ȻҶĻδ䣬ʹλСҶ˰ɣ㻹ǲߣ֪֪ˣżҺҶھȰȥ
壬֮ǰѾ˵ˣʵܿܲǧǰˣһµˣǧǰǳԹ޹ذҶҲˣû֮ǰֻǳڶӾľ飬ӹϵͳڲżҴ˶ϣƶϳżҼ¶˲С
ǵ׶֪ⳡ˾Ȼп֪֮֡󣬵һӦҪԼȥ绰ԼǰæȴңӾܾˡ
ҶңӵôģżѾôΣĹͷȴƫƫԼĺ⣬Ҫ֪Ҽ໥һˡ
ͷ֣żҲңΪʲôԸ֪ͨȡð뵽ģĿǰΨһܹż԰ֻʵˡ
ǧǰˣΪʲôǧǰͳһٵǸ˵ǼڶڰʵҪ֪һĵоʵ£Է˵ģ
ǧǰǸ˵˵ǧ³֣ʵþˣѵôôѾ׼ʵǧǰתҶĲ²š
ҶԼҳ˵Ƣ֪Լ˵תңӣүүǧǰˣҼҳ˵ʵǧǰļҲӦһĻָ
ﵽ˫һʱӦѾȫָǧǰļ䣬仰˵ӦѾȫǧǰǸˣڣʹﵽ˫ľˣļʼնʵļ䣬ѵ˵ǧǰǸˣһµô
쿭˵ͷҶ˵޳һ֡޳ʵµˣ޳ʵûеõǧǰļ䡣
һͷˣ֪ԼĸңҲˣֻңӵ˼ô磬ûôѡ
ʵǧǰˣֻ֪ʲôʣʹʵȻ粻ͣӦļ䲢ûиգԵϷ֣ʵﵽ˫̴һ绰ֻһ仰㻹ʵô
һбϵԼ״ӱзأʧļҴöָԼָѵѵУѾ϶ʵǵˣȴżΪС
ٽʵĿǰûӵǧǰǷݼ䣬쿭ƶϣԼһԤϵһ˻һЩʣԲŻȻżҺΪУȴ˵һ伫ΪؼĻǧ֣ǿʼҲսᡣ
Ȼ쿭ȫѵȥܹ˼˵һ˽ʧԶĲڡ
쿭뵽ٴοһЩȵĵȴңӴ𸴵Ҷҡҡͷ
ȻżҲԸʵǣʵǧǰˣһӹɵģżô䵽һнеĹķϣ
Ȼңӳ˼Ƭ̺󣬵˵żҵļ£ǲԸ֣֮ĺĳˣ¾ͲҪˡ


608 ʧ
ҹˣŹ⾲ĵһƬӦеĳҲʧˡ
ں᷿ܶڵĵƶϨˣʵڵ᷿ڵĵȻšѳԹʵĵڰԱߵķϣи̲ѡ
쿭ԼʵûΪٲ³쿭뷨쿭ڼݣҲ⣬еҪĿǱ֤ݵİȫһͷݿ϶ǻֵġ
᷿ûһŴʵ̵ģѵ˵ԼҪ˯ô
Ϊżһ˴ȥһдֻ᷿ʱԼһŴ쿭ȻӦôͨ
֪ҵȣʼղʵڵȲȥˣ˿Ѿ賿һˣ͵һӣվ
ʱȴϤϤĽŲӽŲжϣӦǷǳСĵġ
Ųʵżҵ˲ԸԼ쿭òȵ˶˯ˣԼһ᷿
֨ѽһű˴ƿˣһۣʮҵĵһƿ׾ӻһ¾ƵС˽
ҿ㷿ĵȻţ㻹û˯ġ˵ƺʵϤƵģҶҲˡ
İĶŵ˰ϣһӣȥȻְ˽ŵİѲ˰ںãʵԼǰ԰һӡ
׼ƵʱʵסʶôҸʲô
ѾϳˣҶŹʱǽ۵ңӳ־
ǵ־ʱ̬ȲôãҹžƲ͵͵ܵԼķڣڣܲʵ
֪⣬ʵҪƵ֣־ϲû¶ɫʵʵ˵ɣҽܿ˵ȷĿģʵǴġ
ʲô־ἰݣʵ۾һң֪ˣôԼ
ʵһ󣬶־ڴŶԷĻش
־ûлشʵ⣬ԹԵ˵ʵûǺϲģȴˣΪżˣȻǲԸ⿴һ𡣵ҺСĸͺܺãҲ뿴ԺӶʹ࡭
ס־ôѣ©ٳʵĻ־һɺĴĻѾʧˣˣ˵ЩΪһô
Ϊʲôţ־ЩˣȻʧˣ֮ǰЩѾεؿϣʹǵˣٴ󣬻ǹһЩģػ䡣
ȹ뵽һЩе㡭
˵־ԼҲ˵ȥˣԽ˵Խ٣ٵ֪μȥƭʵˡ
ʱʵαбۿ¶ЦЦı飬·һС׾ӱݡ
־ɫһ죬еľƿ£һһ飬ٴ˵ðɣҳϸղЩƭġҿԸһ£ݹļ䲻Ϊթȥ̫Ĵѡʧ䣬ΪүүҸԼ干ͬʩչżзԺйļ䣡
˵ʲôʵҲסˣ͵վһץס־Ĳ죬Լǰ˵һ飡
˵㲻Ϊѡʧ䣬ֱӵ˵㲻ΪòΪģ
žһʵ־λϣԼҲһƨϣһʧǵӣ૵߼ԣ˵ôô֣ΪʲôΪʲôֻ˵ڿܽһС
־ʵʱģȸʵһƣȻԼֵһһ±ʵŪҵĵۣĿʵ
֪˶೤ʱ䣬ʵѹЩŵʵļڻָˣ
ӦûУ־ȥЩϧҡҡͷǼҵ׷ôƳģʹĵٸߣ֪ƽķţҲ޷ʹݵļָ
֪ƽķţ
־ٴҡҡͷⶼżҵľѧֻ峤աڳүү֮⣬ûκܹ֪Ҳûκܹƽ⡣
ھʹȥңӣҪָݵļ䣬ʵ̫ƽˣ
һ£ʵҪԼ־æ֪Ѿﵽ˫ľ磬ʹżҺҲĶ֡Ϊүүܹⱻȵô
ովʵٶλϣЩɥƬ̺ȴ˵Ҳãң˵Ӧһ¡
ԣȻʵʲôĵĿһԵ־һм˵ĿʲôѲҰɱңӣȻȡż峤λã


609 ־Ŀһ
ԣȻʵʲôĵĿһԵ־һм˵ĿʲôѲҰɱңӣȻȡż峤λã
ⲻ֣ӵӰݵöˣԽǴ壬峤һλõԽңıƺֶβ־Ϊ뷨Ϊ档
־ǰһǷȥԼݻָʹԼֳңӣΪżε峤
Ǹʱ־ųһΪż峤Ӵ˴ȨգʵҲܽ־֮ʹݻָ䣬¼ĵεΡ
־Ҳ̫Сʵˣʵˣ
ʵѾ⣬ֻҪ־ôҪ̰ѶԷȥԸıСͬһ£
־ķӦϣ˰ɣʲôʱ˵ôүүôҲ飡
˵Ҷʲô峤⣬㿴ҴŵأҽҪ̳żڵҷĴеģ
־׵ӣʵû뵽ԼĻȻ־ôķӦѵԼ´ôҵĿʲô
־ıŭĿȥҲ죬ʵٴἰ⣬Ȼʵ߲˲࣬һص˵벻ݻָ䣿
ҵ֪ңӷݼô֪ġʵһЦҲµûӦǼΪصģ˳ֵǼˣ˾Բ֪Ӧ֪
Ȼ˼ܣ㶼ܷ֡־˵ͷʵ˵ԭȷ֪£ҲһΪΪ̼̫󣬵ѡʧ䡣
ҪҶҽԼʱһүүҸ׵̸ηʧԭ򡣡
ΪʲôҪҶĻԼȻ־ἰͷʵȻ˳ʵ
־Цһ£ô֪ԼżҶֻ֪ԴСҶǰʯŻͺܲãûҪԼ
˵ʯˣһΪΪԵʡ
ôΪңʱ׿ڸѾҶϢҺҲû˵ʲô
ʱƧĵͻȻһڶ̴ٵġŷŷŷʵûɵþĿſڡ
־ͬʵģæڽ͵èͷӥĽ㲻õġ
èͷӥĽǺǡʵһЦ֮û׷ʣȴǻɣôûУȻͻȻèͷӥĽ
˵Щûõˣ־ȻԽ̸Ľչֱܲʵֻ벻㣬а취ݻָ䡣
͡ʵЦһ˵־Ȼղű˵Ĺûʣʵأߺߡ
롣ʵҡҡͷ
˵ʲô־ЩôҲ󲻵ʵȻ˵ִ𰸡
˵Ҳָҵļ䣡ʵһһ˵˵ղһ룬Ϊ֪һʱܲˣѾͨˣҶ˵һ£Ҳٶȼҡ
ʵ˵ĵʵ뷨־ȫܲˣôܲأѵ㲻ˣڱʱҸʱô
ʵѾЩ־˵ҺµûиΪ˶˺ôĹͲӦָ䣬ͲӦٶΪܵ˺
㣬ҡʵôȷľܾ־йƤһ㣬ɥϣ˵һĻ
ʵ⸱ģЦЦ˵ˣͷѾ˵ˣ˵ˡ˵ɣҵʲô顣
־ƮĿʵ޵˵Ҳ֪ղŵҸͷ㲢ûнܣ㻹ܴӦҵô
󣬺ǺǣΪżҵˣȻһ˵㲻áţ˵ѵ˵죬żֽٵʱһѣʵ뵽־⣬ɵЩʵ
˵ˣ־ͷҿʵһۣʵֱӾܾϣҵȷϣܹʱżһѡݵĸ飬Ϊܹݻָ¼㣬Ӧֵģǡ
ҰżңѵͲ룬ºһ鴫ȥżноͻɨصģ˵ʵ뵽Ҷ쿭ĻɵʧѲɡ


610 ־ĿĶ
Ҫ֪ʹ쿭ֻñֲַаæ־ôֱӿڰⷬ˵أ
ҼʹӦ־ϳְżҶȹһѹأºһżΪңȴ˰Ƕȹѹ鴫ȥżҾͱнˣ
¹ϵ⣬ҲнƲԭ⣬쿭ŻֱӵֶʾֻҪԼ֣ʹº￪żҲܱʾ飬Ҳܵ˵ָ
־ôһȦȻֱ˵İ˵ڣʹ᲻쿭ҲڷĴ󰡣
żҵⳡֽپԼǳأصż˳еص־ЩңʹòڽǷ˵˳
Ȼ־Ļشӡ֤ʵĲ²⣺µûүүǳֽٶż˵֮֡
Ϊ˲żֽѣֻÿ㣬ֻҪܹżƽȹ˽٣ʹº֪ˣҳһΪһĲФ౻ϳˣȴܹ˶ȫ
־Խ˵ԽͳԽ˵ԽСȻѾԼ뷨ΪʵٴӦԼˡ
ʵЩΪ־һƬжԾ߶ûкӡżҳ⣬ҲҲһкøеˣɵò־ˡ
˵˵żҵⳡνֵ֮ô¡Ƶ־ļ˵
µ˵Щʲôãţ˼Ӧˣ־͵̧ͷεĿʵ
˵˵ô£ôô鷳
Ȼʵûȷ̬־ҪʵĻе˼ǾͰ׻ʮ꣡
ǺһھƵһȻָԼʵƱ˵ʵǷܹȵżңҶл㣬ҾһȸΪ
˵껰һں˱еľƣȴʵûжôȣѵ㿴ңŶˣھ¶ǺãⱭҲˣ
ʵס־ҪԼǰƱֻ֣˵㼱ʲôȰ˵꣬ٺҲ١
־㬵֣ԴԴİ˵˳ʵԼһ̣һ̣һ߾־Ľ
־˵ʮǰһҹڳŹ۵ңΣ׼˯Īһļ¡
߶ļŶص⣬Ϊļ¾νѧһֲ֢ĳλ⡣
ң˵ʵﵽ˫䣬ʾѾܾûĸоˡ
Ҵ⣬æ·ָ㣬ȴô㶼㲻ֻģģĸоżҲûһֽ٣֮Σ
һ˯ˣ¹ķ㵻棬Ȼһҷٴν˲㡣
һεʾ˵ʱżҽһ֮ⳡ޷ֻӦԡ
ң˼벻һ£Ҳ벻½ζʲôģΪ˽ǧңǾԲµġЩлȽϸߵĺ󱲶е˹УĿľΪӦֽ١
־ĸԼ͹ù֪º󣬶һЩȴңӾܾˡ
ңΪʲôôżɻ󲻽⣬ʵʱҲüͷ
ܾƺô򵥣Ȳ˵żҾǧķչ֦ɢҶһ򣬽ֱϵ˾ͳһǧҪ˵ʲôϵˣôܻᱻţ
һɱˣ̫䶯ˣһ֮⣬ʵʵ󲻳᾿˭żһ
һĻҪ˵ңӼоνٶһֻҪԺͱˣЩҲֻеűɱķݣ
żҵ峤һɢһͱΪˣɼнǵʲôĵز
һôʱ䣬ΪʲôҪͻȻֻҪŪôĶΪʲôҪԸżأ
ճӰǸ̫̫ĻʹһҪɱˣҲӦԸǸżңΪǾĺˣǧǰǾ֮ƺŲĥĳޡ
ѲɻһŪżҲɣҲܣҲ˵ЩǴǧĹôܸ죬ֻ˵һҪĻӦöˣôһֱӵأ
ʲô⣬Ҫô־ƭңҪôңƭżң


611 ־Ŀ
ʵʵʲôأ־˵ʵ㶵ϣ۾΢գüͷԲ
һߺʵ֣һ߽̽ʵƺʵ˼лѡ
ʲôҪʵʱʵ͵۾
ûʲôҶ˵ֻ꣬ǿƺʲôԡ־ڨڨһЦջ֣ôܴӦô
˵Щôûǵģʵܾƺô򵥡
¹żôǣʵƺǲ̫ţæ֣ĴָסСָֻϣ־ڴ˶żŲģҸղ˵棬ûаԣ
òʵǷңҶǣϾݵļˡʵ仰Ļ֮ǰʹ⣬żʲô鷳ᾡæϾϣġ
ô־һõǹСһ㣬ϵĳһɨȡ˷뿪ġ
ʵֱۣл̫ллˣʵż֮ʲôҪֻ˵ʱȥүү˼һӦҵġ
ʱԺٶ˼ղű־Ϊèͷӥʵĳһֿۣ˿Ѿ賿ˣҪûбĻ¾ɣһæҲˣҲϢˣ㿴
ãͻȥ־վϻһ˷ܣȴ˰ϵľƱʵⱭҾ㣬ǸӣûпˣԵĻףԸܹߵһ𡣡
ллҲΪܵ˺ˣҵĺáʵЦЦֶԼǰľƱ
žƱ־һ£ƾҪ±оƵʱԺٶνèͷӥ
èͷӥҲְҹľһֻиͣҳȥ
òãȥ߾ˣʡĴϢ˵Ż־ѾƱŻذߵűߣ˳ȥ
Ƭ̺ʱѾûˣصλϣ۽ɨһԼղŷϵľƱȻƱ˵ҾһⱭҾߣҲϢҴȥݡ
ʵ΢΢һЦоһƱŻذϵʱȴ־ɶžƱеľһ㶼û٣
ôȣʵƵĵһ̣ǳһʵ
ʵֲñ˶˵ƻޱȣȻҳȥʱһ˾Ʊ־ķ¾ƱվЦſʵֻЦ֮ǰ仯ࡣ
ʵЦдſ־˿̣ʵô֪һƱ
ߣͷأҳȥ֮ǰ⽫Ʊֵһ泯ҵķ򣬿ǵһȴִֵһ˷벻ɣ
Ǻǣðɣҳһ˾ƱΪ֮ǰոպȹҩĲˮѲľҲҩ
ȷҩ־˺棬ڼҲ󲻵ƿƶҩԲһ㲻ģ
Ŷ֮ǰҲȹһôû£ʵȥû˶ңǲʵ
û˵ҩ˵ô־ȻоʱʵЩɵЩ׳գȫеֽթͼ黫
Ȼ뵽һֿܣ˼Լʵ֮ľ룺ûǱƣ
˵أʵƵ˵ֻȴ¶Цݡ
־ʵ˵˵ͳſȥ֪ʵʵҪȻҲἸ֮ѡʵҩ
ǵ˵ſڵʱ򣬷ʵڰԱߣ˿û׷ϵ˼ͣס˽Ų
˵ʵԴЩ˴׷Źȴ׷Լһ⣡
ֻǼʱ䣬Ȼͨˡ
ʵǺģѹֱ˶˵թޱȣ㱻ƭȥ־һ˵Żһʵķ˹ȥǺǱƣеҩӦúܿͻᷢãӣ
뿪ҿԵûκ鷢ȻһҪΪ˸ۣϿûкҩʵĿ˵ĺǻȴ͸¶ŷ
װװû뵽ıôǿרҵĶ㱻ƭȥ־ЦţʵĿ񿴴һˣڣ
˵˫ƣʮˣΪһ˸쿭м񣬸һͳ־˵־ڵˣһΪʧأʵףҽģȥһе磬ҾҪΪ籨ҲΪ³ˣ


612 ŭľ
һ£ʵʮԼ߹æһ
ôװˣںˣ־̵ĿʵƺΪԼʵƭֶеˡ
ʵ뿴һ׳һ־һۣת˵ǰݵһжõģ
Ҳԥĵ˵ͷֱ˵˵ʵ֪ʱ䣬ûã˭ҲȲ㣡
֪Ҷ㲻ȥˣǰܻܲشҼ⣬ҵ׹
ΣǾͳ㣬ҹζ࣡־Ըʵʲôʱ䣬ֱӾҪ֡
־ס֣ס־û⣬µҩ㣬ҩЧҲ󣬼ʹͷţС뱭Ҳһ죬㻹ѣʲôʰɣҲżұͻżҴ֮Ķ顣
ʵǺһЦԷ̵㵹ǶԹ
ٷϻлϿ˵
һ⣬˵ĹżΣǷģʵָһԵ־ʵ
־һۺ˵Ȼģ֪ƻܶ˵һЩʵĻôܻףµҲŸ㣬ֵʵ̫ˣɵĲܲһżεĽ
ʵ˵ͷûٶʣ˵ˣǿԶˡ
ôһ˵һ£ûбҪ˵ô
ԭм⣬һ仰ѾⶼˣѾûˡ
üͷһ壬벻ͨʵǰΪʲôһ⣬ʱѾݲ룬һԼĸң֪£϶ֹġ
ҿʵһݵӣȻоƺ̫ˣ׵ĳ˵ԤϣʵȻǵԤƣʵʹףҲƴһǲŻôһ
ûбĻҪ˵ˣ˵һ֮ģ̽
ҿ϶ܹڱĻʵԼ˼һһ䣬ݵϣ뿪һԵʲô¶ûзȻĻǽΪһиۣ
ͷӲʵ־֪ʲôʱѾһѰƴСĽɫľʵؿھʹ˹ȥ
ʱһֱʵȻоЩԾҪȴѾˣ
ֻá顱һ죬żֻǰһ־ѾɳȥصǽϣˤڵءеǱƴСĽɫľ˿ʵУ
ѲûжﲻԾˣǾʵٳûлԵı֣ʼնһѵģ
ʵϵľ¶˸ӵɫ廳зŭлҲʹࡣ
ֱܳ־ߣ뿴־ΣеķһΪ׳ʵ˹ȥһӡдʣ׼ʩչ
ҹʵȻվüĺڰ˫Хڿбҵӣż˺ݺݵײ᷿ʵΧʵΧм䡣
ʱ᷿ڣʵֻʣ˵ص־
ʵڰ˫ջüģúڰ˫ͫĺڰ׹âɱһٶżˣסߵ־ߣղ˵ѧǱרҵ
ʱ־ѾˣҲû뵽ʵûкȾƣʵʵȻ˿ֲ֮ǰֻһ˵ʵﵽ˫ľ磬ʵԺɨн磬ǧΪС
ϾûۼҲ󲻳ʵܹﵽʲôˮƽǾڸղţмʵǿʵһжûеסͱʵгĺڰ˫᷿
ʵԼĳޣΪʵֻһ᷿֮ڣʵʲôżң
ͣżôˣŲţֻҪԸ⣬ҿżҵ֮ǰ
ɱң־ֻ뷽跨ʱ䣬֪鵽ֵزղŪô춯үүңһˣһȥңӣҲֻܼԼүүˡ
ʵ־еǵС̣ûеƣҲû̳֣ǽеǰѰƴСĽɫľݵ־ǰʵľǲǵ״ɱҵǰѣ
Ӧǣ־˵ٶȣżҾһѣ˵רŶԸõġ
ʵ־ĻشͻȻ¶ɫȻѣҾͽѽ׻ٵҲżҳ׾룡


613 ʿɱ
˵䣬ʵɢŨصĺеľΧסľƺ쵽ΣգȻɢɫâҪɢΧĺֻ˸˼¾ͳ׵ʧȥ˹â
»صʵк󣬽־ֻʣ¶ϳ˼ڵİɫľ
㣬㣬㡭һ㵵־㡱˰˵
ղʵ˵Ҫٵľʱһ˿ммأľǰżҼλ˹ͬģĿľΪ˶Ըǧתˣڽϲ˲󷨣ע˴ķʵȻգۼͽٵˣܲԾ
ϳ˼ڵľֶһߣʵȻ䣬һЦݵĿ־е˵㲻ѧݵģҲòݵĵȷǳɫͽƭˡ벻֪ôƭҵģ
ôֵģ־֪𰸣ֻʱ뷨ǣֻҪʵڲԼ֣˵ʲôԼ˳˵ʲôһпʱ䡣
ʵû˵⴫𱬵ʵҾ㣬ҶֶëżҸ㲻ݣһҪѪծѪ
ȸңô˵ɣʵֻǵĻһ䣬ת־Ҹ˵ıݵȷܳɫһȼĻǼιŹֵèͷӥҲ˻ɣҴӦֺ󣬾Ȼûпǹҽס⣬Ҷ϶ĿľԲҳ֣
ס⣿־һЩŪˣסʲô⣬ôʵ϶ԼĿġ
Ǻǣѵûзô᷿ڸûдϣְܹżңôܲưźҵĳסܹӦԼΣأһ׵Ļϸھɰܣ
־ͷЩŪʵΪʲôҪ˵ôϻı˶ʵУʵһˣɵÿʼʵʵˡ
Ȼ뵽һֿܣվϵĿ־һɨ⣬ʵʵô˵һʼϷŪңһֱϷŪڣ
ǰɡʵһ£˵ͷЩ־Ϊʲôô롣
ʵǴûϷŪ־տʼʱı־ܳݼƭˣΪ־оΪԼżһѡ
ĪνèͷӥĻɣʱԼոкк˱¶Ĳˮʹ־ľˮܵĲ˻ɡ
־ȥ˵ǸèͷӥʱԼ־ľƱǽƱеľˮ
־ԭα¶ʱ߶ԷˣûҪ־Ϊݾ־УǸϰ
־֪ְѲʵȫн᷿ʹʵвһɣżҸûʲôνֽ٣һжֻǸƭ֣Ǹľ֣
ڵȣڵңӵĳ֣ҪŪһǷңΪ˶ԸԼĹ貼µ壡
Ҳү־еĿ־ȫ˷ŭӡдʣֳʵҹȥһŷ䣡
żҳܹԼϷˣҪҲҪϣ
ʵƻ꣬һӣԼŷ䣬־ΪʲôͻȻ衣
ⲻ־˵סǵһҪأνҪȵԼʵǿ֮ȥصġ
ʯӰ裬Ӱڽ£ӰＥû˵ҪԷƴһĬĬݳޣеĸɽɭֹ԰õ˻ᣬӰɢ
־ʵһСܵĽԼľʹԸϿĺأʿɱ裬˵ľˡ
ʵֻǴ־ҹķͣûȥ־ʩչķΪ־ʱʩչ׾
׷ʩչܶΣȽ˽⣬֪ôȥϡҪһˣСӦԣ
Ȼղ˵ʲôԼһ˾Լ֮ǰ˵ȻЩȴôġ
Ϊһ˽ǧңôܻûѹ׵ĿҷУԦŵİԽ˿ͷ
ż˵ʱкǣʹöԷھҲ˲֡ǵżҵһȺͬʱֵʱͱСˣСĶԷܲµ󷨣
˵ʵһϲͨû˽̹ҲûطѧÿһԲͬ󷨣ٶǻʹԼվڲеΪʲôʵôȴܹһֱˡ
ʵϵͳĽŲֹͣˣһŭ𴫽ʵĶ


614 
ʵϵͳҪǸ֣ϵɥڴˣ
ʵóңӵ벻ңӵĿȻôӲһʱеĻð˳
ʱ־׾ʩչϣͬɫʵϷԼǰͬʱϮ
ʵţɢŨصĺͬɫŹסԼһһ־
үүĻ㶼ˣ˵Ҹôأ
־ȻԼ䣬ʱʵûһ飬Ǿ仰˵ûһ飬ȫһˡʩչ׾ûʵĺк󣬾СʯӶ˺嫵ĴУûм˻
־һҽУֻоԼϾһʹٶƮȻһʹʧȥ֪
ԺĵѶˣڵҹĻյ硣Ժȫ䱸ʵ᷿żˣҽǳ־֣֮ļ֮ȴ˳ȥˡ
ʵ쵰ֶôˣѾۣ鶼ţûʵȴʹԼֶ˻Ѩ
󣡡ң˫᷿ڣķԸʱ֪׷ʲô飬ֻǴе֪Լĳ־ʵУ֪
־Ҫ̳ڵҷĴеģȻҲľѾ˵ţҳӳһ˵ǱȽҪģԲʵ˺Լĳ
һ˵־ʵУһ󱲻ʵû׷ʵ׷顣
֣ҽȥʵ̸̸ɣ˵ʲôᡣңߵ쿭һ˿ߣң³󡱶ֺ쳣ǣæ
̸ʲôѲŵһżһһССʵңӺľܾˣȻʵǰ֮ǰתʵɳʱ̫ˣﵽ˫ľ磬ʵǧǰȻǲ࣬ʵûеõǷǧǰļ䣡
֡쿭˵ʲôǿңϵı֪˵ʲôҲûˣֻʵûɱԼֶ־ý黹лתء
ʵֻһ룬ң³󡱶ֵʱûлתˣΪżҵĿ󷨣޴żҵļʷϣйΣƾ󷨶ȹġ
ҪӦʱΣģȴҪõʵϡһ£ֻҪôƣҪô;ȥ󷨵Ŀܣ
뵽쿭ɫѿˣеĵҲŨˡ͵͵ңһۣңӲûעǳźԺȥ
Ѿãңٴο˵ʵҸһᣬ߳Ҳˣ¾ôҹȥĴңżҳҲҪڽΪ³׳ˣ
㣡
ңӵĻ䣬Ϳʵһŵֻ᷿߳ʵһӣŵ˾ͳԼ˹ˤԼ£ſڵϡ
־ңӹ˲ʵæӽ־ת۵һĻֽű̡
־ϲûʲôϣȴЩݣģǱˣǰѪԲѡ
ģû߽Ժеʵɨһֽٵż˰ĳֹķɢÿ˵жŲͬķľаԾзһЩϵö
ңߵļ˻æ־̧ȥ־״Ѿ˫ȭյĿֱ죺ʵ
ҸΪҰôʵĿһŭңҪɱ֮ǰǹҵ뷨˵ЩԵ޹ҵ˶һѾǿˣ
ɱ㣡Ҳ̲סˣαһѶ߳ľƾҪʵ˹ȥ
ģңֽŭ˿סתʵʵ˵־ȣ
ûʵʵ£ɱ䣬ʹЩԼҪɱԼݵԵʣ׷
ֻԼ֮ȫˣңʼǷʹ־䵽˴ֲ״
ңӲɵӣôʱѾ³˽ʲôݺݵĵ۱˱סٶתʵ˵ʵ˵˵׷ʲô顣


615 ʬ
ʵżΪѣΪݼмңԼȥʵ˼Ľг
Ϊң֮󣬽ͻˣҲû˸ԼǸ
ԭ֪ңֻ֮ǵĵͷŻһתκ˶żˣҪΪ˾⣬Ϊ־һиۣ
ʲôʵһ㶣ž͹ЦԼ̫ˣΪң֪Ƿǣ˴Ŵɻ̵ë
վңһֱ㷲ʵĽڼ伸ҪڶңӵĿݺݵĵ˻ȥһȫţһԼֶôصˣֺ¡
ȻǺʵµȴңӡүӻ̵Ƣүӻûȷ̬֮ǰҲ֪һүǷỤ̣ϾһԵʵ
ʵ֮ǰȻ֪ʵﵽ˫ľ磬˼е֣߸ûۼʲôĸ֣󲻳ﵽ˫˾ӵʲô
֪ղűʵüĵĺڰ˫ݺݵĴ᷿ڳԼȴ޻֪֮ʵѲǼǰڱеʱ׿ðĲˣҲΪʲô쿭ΪʲôԸʵΪС
׹ףȴ޷ıԼʵĺԼ˵ıس֮ġۼԼĸȷ̬д󶨡
֪ԼҷҼȻ׸ộһа취Ըʵȵʵʵڣ
Ļʱ򣬾žһ죬ͬʱֻԼһƬʹ
ӱ죡ңӺݺݵشһתʵҪ˵ż۸㣬ȸ㣬żҵĶʬ֮УԼСˣ
ʬô֣ʵиһ䣬ûб飬Ѿˣ߿ȥ΢һЩĵط˹ȥ
֪ԼĿǰĶ̰壬Ƕне֪֮١ȻʲôʬȥңӺӶ˾Ȼƾ󷨶ԸԼټңӸո˵żҵĶ󷨣ʵͲܲСģȫǰȳȥ
ϧңʵ᷿֮߳ǰѾ˲󷨣ʱʵľٶңиȵ󣡡
ͬʱƴµķֲʵΧż˺ȻԳһһһЩ˾ȻμĸӪ
ĸӪֽŲãڳͣͬʱκ
Ĵɢ
ѿա
һС
ͨڣ
ż˸Գһһʱԭſȥ΢һЩķܵʵȻоԼǰһһͣžͷԼ˫ƺ˵ϣ޷ǰһ
òͣ˫ָӡСĵĽ䱸ܡ
ǵż˺Ĵɢѿաʱ򣬺Ȼ䷢ԼǰʼģʲôҲˡ
ʵ´󾪣գգ۾Լ۾ûκ⣬۾ԼʲôҲ
֪żҵ󷨾аŵĵطò㻽üĵĺڰ˫ԼΧסԷż˳ԼʲôҲʱû͵Ϯ
׼ӡʩչڰ˫ʱȴż˺ĺ仰һУͨڡȴоԼѾ޷Լˡ
һʵЩˣ벻ԼʵȻܹȵزһǿȴ޷ʩչѵ˵Ҫң˵ô
ͬʱҶԼ᷿ȥ
ҲǰԺҺһƬһӦʵżҷ˳ͻΪһֱҪԸʵ
ȥʲô飬ǸոմȴżҵԼǰԼĽŲ
ô˵Էǲ뿪ʼնһ仰䣬峤ΪİȫϣڷС
ϾҶҺżӲҲδܹĳȥֻܽ겻ڷȥϣʵżҵĳͻܹƽϢ
СҶߣȥݣֻˣûһᣬȻű˴ˣ쿭첽˽仰󣬾ת첽ȥ
ݣݳˣҶ֣ѵ˵ʵżҷ˳ͻΣգ
Ȼ֪׷ʲô飬֪ΣգҶ˵쿭첽˳ȥ
᷿߳ŷ֣֮ǰ뿪Щżҵȫ˵ϣ֪


616 ʬ
Ҷ龰ʱͣ˽ŲɵĿǰ쿭ıӰ첽ܵصżߣӽַڲϵĶЩֻǻԲû
СҶǶҵֶѵһẦǣ쿭Ҷ᷿߳ûиתͷҶĶҶЩʲôˡ
ҶûΪ쿭仰ɣվ䱸Ŀ쿭ʵ壬˵ǰԺ׷ʲôˣôΣգ
ҶǼ˵ģȻ쿭ˣһĵҲͣ˸Ĺȣ֮ģҪ˵壬ᶼпܣ
ʵ־Ƿ˳ͻҹүӿ϶󷨶ԸʵӲżҵ󷨣ȥˣʵܾܿˣļǵ쿭һ˵
ҪȥʵôܣȻ᲻ϣҶڲʵһΪΪʵǧǰתһµˣҪԭ֪ʵݻᱯʹġ
쿭˵Ҳϣʵܲ쿭أ
ҵȻϣ쿭֪ԼͲҶǲŵģֻܼ͵ӦӦżҵ
֪ɣֻܸ㣬һүӿν֮ΣֻǸڣĿľҪʵΪ˰ʵһӣ
ҶԽԽͿҲԽԽľ֪ò쿭ĻֻٴʵΪʲôô˵
ʱ쿭Լż˺ġʬ̡ĳķһĿг˵ǣСҶīˣҶʵݵ˽κ˶࣬ͲӦ˼䡣һĳ֣ʹģҲ
⣬һүӾͰˣһҶ˿ţһ޷ݾȳڸ˷ʱô
үүݹˣҶʱ쿭Ϊʲô˵żҿܸûʲô֮һжңΪ˳ʵĲµ塣
ֻݲпȰүӡѾٵˣ㰮Ųţ쿭ٵ˵һ䣬ٲ£תߡ
ҶһԥҲ첽׷ȥ쿭ߵʱʵ壬Ϊʲô˵ʵʹʲô˼ʹʲô
쿭첽ɣͷҲصĻشңҲ֪ǰУռµĻܴʦҹңЩ˵ġʱ˵żҲûʵͻ˵һⲻ˻ѪɺӣСġ
ʵǧǰתô
쿭һ»شûܵĻ˵˵Ҳ˵ǣ
쿭нʱǰԺңӴ˿Ҳŭա
ֺݺݵһƴϺƿڴӣǰľżҼҴ֮Ȼ˽͵ȥԸʵ㲻û˼ʵ֣־ˣʹľʵУ
֪֪ûǰרԸ˵ľֻסʵһżĻѪɺӣ
֪Լ˴һҲӭңҪ˰Ŀ⣬ֻܵͷű۵ա
ڸղţʵһʱΪһѾңӵƿУɵһʵף󷨾ȻܹԸˣ
ʬżҵĶ󷨣Ҳǿ󷨡ഫżŲڴʬ̡ģֻ̫֮˻ᱻǿа꣬Υ͡
ûа󷨹֮ڣֻڷ֮ǰ󷨽ˣ㶣ֻż峤գǵ֮Σʱ򣬲׶á
󷨱ϼʩչأżһֻʩչأǰضǼǰˡ
ûм󷨣󷨿˵Ҳȫ˽⡣񿴵󷨾ȻʵܹԸɵЩ档
ֲң֪ԼĶҪЩʲôû̻ش𡣶ָ֣һҡҡͷϧϡżҲ֮ʵ̫Ȼôʱ仹ûн룬ֻٵȵˡ
ף㵽˵ʲôأԵʵ
ңӿһۣ֪ԼӶһ;ΪģҲһеߵģ뵽Լոյô˵һƣһϸĽ͵
󷨱ż֮ˣᱻȷ룬䡣
ףҲ̫ɡʹ룬Ҳֻ꣬ѵ˵ۼҵ󷨺Ͱ֮ô


617 ʬ
ˣôܹѰа󷨺żҵʬᲢۣңӶݺݵĵһۣŭ
ںԵ󷨿˵ǼΪԣûм󷨣ϲٸ⣬Ūôɢأ
ңӳеʵһۣʵһվŵ˵ġʬ̡һף
˵ͷ
㣬νĴ󡯣
Ĵָءˮ𡢷ΪֹʵĻԪأഫһʶĴǷҵĹ۵㰡治ǵôôᡭԽ˵Խ档
ûңӵ˵ͷĴȷ˵Ƿ֪д¡ʬ̡һΪĿˡ֮١һսô
һսֶԸˣҲ˷ݵĵĴɢѿաָͨʹΪ磬ĴɢʹﲻҲ˹
֮˵ʧȥƣڿԿʵԴվһΪƲԼˡ
˼ĵͷ
ңӶԼԻ˽ģȻҲΪͬеĵһˡûڽЩ˵һУͨڡһУһָ˵ꡣ
Ҳ˵еˣѵģ֮ǰȻܿΣȴ
ȵ󣬴һĴɢĿռڣò˶ͻ᳹㻹Ϊżҵʬǰһô
ףҴˡҡҡͷȻ뵽һ⣬Ȼ󷨵ôǿôôףǾôһվڸӡˣ
Ϊ󷨸˽⡣ңٶȿһۣ˼Ƭ̺һģ֪󷨵ںδô
ĿԼĸףЩԼ׽ôˣȻ̬ȸԼ˵ôʱ䡣
һȦûпκ֮Ŀңϣףѵ
ңĵ˵ͷ󷨵۾󷨵ĹؼҵĽ¡
ŷ֣ңԴӺ󡱶ֺζ¶һֵĲ˫Ѿµʯȳǳӡ
ģֵߵģһ;ҲΪԡ벻ѧʬĲأ
밡ףԸң
ңЦЦҶӣʲô⣿Ҫǵãֻż峤գΥͣǵ֮ʱмǲʹá
סʱң̬ȸ˵ôԭˣԭ뽫峤λôԼһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
Ѿ㲻ö˵ˣֵУһ;ʲߣղ󷨣类ʵȥһΪʵϧԣֻܹ峤һˡ
ֻԸڱ꣬ͷԲ侲Ϊ峤ǧҪĵҪ֪ʱȫ˵
ǸףôӲʣûҪôͰ峤λӴҰ
ң̾˿󷨶ԸʵѾΥ棬ͣǻ⵽Ӧġҧ˶ãҿ¡
ңô˵ˣôΥأ㲻˵żһ֮ڿֽٲʵô
㲻㲻ңҡҡͷûٹͣ¾ĿͶվһʵ
ʱңӵüͷʵĿҲ͸¶ɻء
Լ׵ɫԣæʵףôˣǲ󷨳ʲô⣿
ңĬҡҡͷ˫ӡ˫Ѿ˵ϵʯСƬ̺Ҳ˵壬ȥרſ˵ľ
ɫѿ֪ǰľҪԣҲһֱԼĸ׹ڵλǰǣǰľӦʵ
ף󷨲ܹԸʵôôҪǰľ
ʵϾˣȻܹ룬̫ǿ޷ʹ䳹ȥҵ󷨾ѹƲסˡ
ң˵ʱɫһαýΪԸоڷ˱仯һֱûκζʵʱŬĶȡĿȨ
֪Ҳסˣһҧ˵ףǰľ䵽ʵ


618 ǧǰƬһ
ңڵ֪ԼĶ͵ǰľԸʵ䵽ʵֻǺݺݵĴһ⣬˵һ仰
ԼĶ͵ľΪû֪֮ûгʵʧ˼Ҵ
ʵȻУȴû֮ǣΨƾǰѽлʵΨһĻװ׵ԼӵС
ڵξڰκӣһʵһżˡ֪ʵֶܹã֪Լ߼ֲ˶ãҲܼ̫ã
ı⣬ƾ󷨾ʵһȿΪ½ǻֿԱʵżҵĲͬʱܱ沼ӵܵ
ȴջԼصĶһʵʵǲżҴʲôֽ٣ʵ֮ǰ˵żҵ֮ǰ
ңҡҡͷŬԼרעһЩһʱ䣬ͬʱȫע˫ţ˫ųڰ֣żָеʵΨһϣܹƾ󷨱׳ȥʵ
ףǲסʵˣ֪Ҳʵĺֻ벻ôôܶԸʵ˵ôô޷Ըʵأ
ңӸҲͬš
ĸ׽󷨴ʱ˵ʬĿˡ֮١ģеİڽϡżѾˣֻܱİռزѡͬ
ǽʬȻһƵ˺ް취أĽӦô
ףҪȻȥɱʵͶ̥תܹżҽΣͣ˼ܹΣķΪԼ³ç嶯ҵȵİ취
νžҪȥңӴһվסҪ̤УɣΪһֵܹס󷨵Եס
ͣס˽ŲһյĿԼĸңӣһʵǸô죿
Ļ䣬һŮֻȴЩɳƣүүס֣
ŮݣԻ쿭Ҷһ·СңߣһӦǿеʵ
ʵڻûʲô̫Σգ˵ŷһݾͿʼˣүүǲǴһʼʹԸʵ˵ʲôָ֮ƭ˵ģ
ݵĻһڣҶͽĶңӵ顣쿭²ģеһжңӲľ֣еһӣ˭ҲԸⱻ˵ãҶҵˣ
쿭ɵĺ£ңӲȻŭһȴֻɨ쿭һۣͽĿתݣݣôˣأ
֣û£ҸղСҶûݴˡ쿭æش֪ԼΪѾʹԼյ˼㣬ȻֱӺԼ֡
үүְͣɣŹɣԴ˿еʵʼձһһʵܵʲô˺
ңȻ쿭˵̸пȥȻҲ⣬ϸһЩ˾ͷңӴʱ
һֱעԼңӵ˫ţ˫ѾȫʯУϵ˫ЬѾʪ͸ˡ
үӷģʱ뷨ݵĻͷݣ֪֪ʵʲô㿴ûƣ
ǻҪΪеʵݵ壬ѵۼѵ㲻ǵô治˵ˣżҲҪʵΪô
쿭֪Լĸʲôע⣬Ҳں˵ʲô˷ʱ䣬ֱߵңǰ˵ףʵڲҲżҵ
˼ʮңĻ쿭лɵЩĿңӵ뷨쿭뱣ʵģҪȻҲݴ˹
쿭仰ʶԼӿһƻƻĿͬҪʵأ
쿭֪ʱˣȫ˵˳ףǰռ»ܴʦʦܻ۷ҹң̸ʵ飬Ҹңʵʹܻܲ׶һھԲߵϣ
ңӰŰɵĿԼĶӣ˼ʵ۷֪ΪʲôҪȥ㣬Ҫ˵Щ


619 ǧǰƬζ
ֹңһ˶ԴɻݰҶĿת쿭ȴĻش
쿭еʵʵʱӦûʲôΣգǻشʵ뿪кûйã۷ʦҵңֱӸ˵ϣżʵʱܹһЩ
ƨƢ𱬵³ĴԼܵĻżõŶôǲȥˣǸͺ¿Ȼô˵ⲻżô
ĸ˵꣡쿭ûʱʲôҵʱķӦ࣬Ҳ׻۷Ϊʲôô˵Ȼûз𣬵Ѿֳ˲
Ż۷͸˵Щ̫Ķ˵ʲôʵһʹ˾޷赲ʵһκ˸Խͼıʵˣĳͽ䡣
ҶĻҲмֻɣûйãǸżҾʹ˻ʵΪСǸʱҲſʼŻ۷Ļ
ʹʲôΪʲô˵ף仰ңʵģеġȻָʵˡ
ʹҲʹ۷ǻ۷˵Ҳ֪һڤڤ֮ж⡣۷û˵ʵڽ֮ǰһֻ˵Ƿܹ׶һ
ʱ˵˵˶żһʵͻһ»һһ
Ҳף˽Ҳ㳹סҽôҪʵҪΪ˾żң
˵ⷬһڴĿԼĸңӣϣܹԼĻȥ
ʱң˫ѾȫûʯУȻӱϿûʲô仯󷨿ƵҲȽףغܣ˫ѾʼˣҲѾ֧ˡ
ȥʹƾԼҵʬʵҲû㹻ӦǳغżҴĴ٣
۷ңҲģֻǴûдǻ۷ʦֻ֮ܺϵ΢һЩϾռµ֡ң֮۷ҲȫΪռֻܲǻ۷ʦ֣ǻ۷׸硣
۷ûи˵ô֪Щģ쿭Ƿң˺ܴһ֣кܶɵ㣬֮һǻ۷ε֪ʵԼҷͻ
Ҫ֪鼴ʹ޷οһĻ۷أ
ʹ˵ʦģҲʦ˼쿭һ£ʵ֣۷ʦʲôˣô
̨ɽλɽеУ۷ʦݹɮ˿ǰһλͣ߶ϸˡϸͷ׷帻̬ǰʵЩֵżҵ峤
ֻʱʵھŷмʱܴѾûʢָʹģȡ֮Ľ͵ǡ
ʦ㵹˵Ǹ˾ʵô£ʵǲһˣ
ʵĿеһ˾ʵĴڣ˾ʾȻǼ巨ĲٿطźҲͲסеɻƬ̲ͣĸϵ̨ɽ
ݹɮû̫ĿףǽԼʵ֪Ķȫ˿ݹɮҽԼĻɵĵȫ˵˳ϣݹɮܹ
ǿݹɮûлشֻǵЦЦ·һжƵġ
ڿݹɮˣȴϸҪõĴ𰸣ѾͷЩ޹أֻҪ֪ǼǧǰĿľͿˣȫҪġ
ʦôܹأȻشǳ⣬ϸ˵ĿȴûκεĲӦ֪ǧǰҼ֮ĳԹжһŪ˺ܿͻ᳹׸𰡣
ѾͷȻ֪ǼҺǧǰĳԹΪʲô룬һսµĹڲûȫ˴ҲкüҴ棬ΪʲôǧȴûǼұأɮʲ˫ۣһģ˵
Ѿϡϸ˶α˽ѾͷȴûκεķӦƺĬ˶Էֳƺȵݹɮ˵껰˼ĻشΪʱֻǲı¶
ݹɮûлش𣬾ϸ˵ЩԼЩԼҳЩˡ
Ƭ̵ĳĬɮƺΪϸѾЩνվסţ˵ѾͷǼʲôΪ峤ʱӦ֪ˣΪǼܹô׾ͱô
˰ϸƺżˣȻɹȴĲʵǻ˵ðһ˾ʣ־֪ô£
ȻҺܻ䣬󵨵ֱгΪ˾ǲ˼߷Ѿһ׼͵һˣ
ӷ𣡡ݹɮһںϸ˵Ľ̸˷ʣѾͷ󵨣ʱͲйˣне˲ǧǰǸ˵гǧǰ־ͽ˾ʣ


620 ǧǰƬ
Ѿͷ󵨣ʱͲйˣне˲ǧǰǸ˵гǧǰ־ͽ˾ʣ
ݹɮⷬϸ˵ھʹٶķˣѴﵽ䲻շϸ˴ʱҲƲסԼˡ
ԭڲͣ߶Ȼͣ۾Ŵһ㵵ĿڴϵĿݹɮ
ʵһ̫𾪵ϢˣֻʵǷֻֻпݹɮǷܴﵽЧͬʱ󣬾ڵ峤ϡϸ˴˿ԭͱζˡ
֪˶ãϸ㻺˴˿ɲԼղǷ̽ʵʦ˼ǣǧǰԭͽ˾ʣ
ɮ΢΢˵ͷ
ô֪ģ㵽˭˶ãϸͻȻ뵽ʮǰԼһͯʱ򣬾ԼĸҲɮʱɮƺģûʲô仯
ӷ𣬡ɮٴһʣѾͷƶɮ֪ö࣬ΪƶɮƶɮĿġȻĿĲͬȴ;ͬ飬㲻ҪЩϸ֦ĩˡ
ϸʶɮˣ֪ɮƢԸת˻棺ʦʵʶ˾ʾǧǰˣô˭ʲôϵʵ׻ǲǧǰת
оϸ˻еĽڲ⣬ɮشѾͷʵ˵Ǽ޹ء
ҲƲסԼϸڵһûòĴ˿ݹɮĻͷʦôиǼ޹أǼĿֲǲ֪
ðɣƶɮˡʵǸ˾ʿ˵ǧǰǸҲ˵ǧǰǸˡ
ݹɮĻϸ˸ԻˣǺܿ׹˼ƬԴʵʦ˼ǡǼô죿
ݹɮȻϸҪʲôϸֳһ˿ЦݣѾͷôżʵһпȥңֻҪסʵˣǽ⿪һеΨһԿס
ʵôղ˵ӦǱɣ
ӷѾͷΪʲôôȷʵأ
ϸ˿ǸоˣһԲ˿ݹɮĴԱߣʦ˾ΪȻҲ֪Ϊʲôһֱûжʵ֣һ첻ԶˣʱʵôĶ֣Ѳʵⲻܰڶûӵǧǰļ䣡
ӷƶɮҲ֪ʩ˾֮便˭ƽɮʱĿľҪ㻯ʵҷּ˽ǧǰ׮Թ
ϸ˵۾ȻˣµʲôǲܵĶֻ˵־ת˻⣺ѲɡҲûлָ䰡
ɮ۾ԭ޹˫ȴøãȻ񣺡ܿͻٴƶɮƶɮĽҲ
ͬһʱ̨̣ɽǧ֮ңĳŹڣʵĻڼ
۷ʦû˵ңӳһ£ܿ컺ôȻѾֵزôζܰ;ϣһҪڽʵ
쿭벻Լ˵ô඼ı䲻ңӵ뷨۰Ůݵİ󶼸ı䲻ңĵע⡣
ѾЩĶҲףΪʲôңӻ˵ִš
ȴ֪ңһп˵ΪֲĹǰһץס쿭ֱ˵壬ǹأ
ղң˵Ѿܳʵˣ˵׼ʵʲôʱܹĻżҴʲôѪȷ󡣼Ȼ׼Ҫʵκ޷УǾֻһ취ˣ
쿭ܲе˼һˤ֣һ׼˵ʱȴһ
үү壬ǷŹɣʲô˵˵죬ʲôΪʲôôԴƽ
ңüëһȻ䷢ԼŮ֮ǰĲͬЩԲ׼˵ݣ㡭
ûеһҶ֪ǶһСݵ¶˸еı飬ζٴοеʵһۺٶתңӣѹүүҲǣѵ˵Һֻ֮Ǿѩ£ԶܣΪʲôͲѵŹأ
ôôôңӣ쿭ֵܶĿתĿݣһľ㵡
ʵϴҴʯл֮󣬾֪һС


621 ǧƬ
ңһȺݽʱ򣬳Ź⣬Ӱڸ߿գĿתĿŹڷһС
ӱµûȻǸСһصùصġһŹŹֵĺӰ¹ؿһĺװ׳£һɫǹԡ
еġСһָңӣȻңѾһˣһǧĹ˵Сһﶼһ̧ˡ
ǣ˹ȻͶءԱߵĺӰͣķӭš
ûСķУ˵û뵽ʵȻҲȻҲֲˡ
ˣҪҪСȥѶûҲʡĽ鷳
ڻͷԵĺЩм˵ƾ㣿
ڨڨһЦٺ٣ǻдôֻҪ˳֣Ժɨ˼н磬οڵëأ
㶮ƨûǲôûĻһ䡣
Ѳɴ˵ȻٽĻ˵ˣΪԴ˿бĳĿ͸¶ź⡣
㿴ʵҲǶôڳ֣ѱʵɱ֮ĬƬ̺Կڽ͵
û뵽ԾȻῪڸԼֻͣҪΪðʧǾ仰ܵͷ㲻ˡ
ԵʱҲˣȻøνӿڣ˸߼ǾͿԲѴֵ֮ˡ
һû˵ʵĲ²ȫûԵȷǶżҲµǸԸʵЩɵ
Ȼϲʲô󷨣ȴĲǸ͸¶˼ΣյϢʵǸеȫ龰
ʵʵҲ˽⣬ʵﵽ˫ӰˣճӰԭʵﵽ˫󣬾ܿ϶ʰʵˡ
ԣʵôʱ䶼ٳ޷ôأ
һΪҪǾɢϢгΣջһ˿ϤĸоΪɻ飬ûм󷨣ҵûп󷨾ʲô
뵽ԲüͷԵĺ˾ΪԶԼǾ仰ΪæڲȣˣǸʵҲ̫ɶˡ˰ֹһΣȴԡǰòֵܶɢУȻҪֹʲôˣΪʲô˻дϰ嶼ôذ
ʵôԵЩӣڹкʵӴˣҲ˵ʵܶ࣬ǶĿĵģʵҲǾȹûʸ֪ε»ĶлˣҪҲ֪пǸС
̻꣬ȥϰ壬˵ѾҵڳŹۣﶢţʵҲϰôš
ʧˣ谵ҹУʵɫ޷ʹù֮˷һĹ۾ĹעŹڷһС
ֹһᣬԺȻ˫ۣŵĿŹڷıвͣظţôܣܣôܣܡ
ûоۼһʮ־ٴδյһΧعõԲԣһޱع
ͷ׷ʲô飬ôżǵİǶ̩ɽƨɸոͳɤµ
عɫƽȻвһ˿ĸоأʵǱ߳ʲô״ɣ
ƽ仰ƽʯ㣬ʱһ˲һʱ־һһ䣬׷׿ʼ
˵һֱʵعԴʵص飬ǾŸٻעǷʲôشعŻټͬ֡
ǸHˡعڿˡ
Ͳ£ʲô˵ġ
ǣʮа˾ܵˣԸ㻹ô
԰أ˵ŪɹòãʵҪģ
ŵ־һһĿʼԹع˵ֻҪʵ©һжֵһᡣ
Ƕʲôعİ𣬡˵ĲҲָ˼䳹ʧˣҲûлصظ
һ¾ŵ־˵ˣǳԾĿععⷬʲô˼
ĬƬ̺̽˵Ǽĵĵǣǲɢˣ˼ûʲôܹӵ
عЦĿϣӦǱɢˣǱץˣץˡ֪Ҫʲôǵļƻ³˴⡣


622 ǧǰƬ
ڵظʮ־üչʱ򣬳ŹѾľޱ䡣ңӸһľ㵣·뿴һеʵѾˮʪ͸ˡ
쿭ԼҶĿתվԶʵֻÿϵı鲻ͬѡ
Щ벼żˣ˿Ѿ˵ϡ
ڼǰݰԼʯзı仯򵥽ңٴξܾ˳ȥ󷨷Źʵ쿭ڰͲסеĽ֣ΪʲôҪʵأһն
壬˵ʲôأ쿭ٴἰ£ңӲɵòȻŭµĶҲƬ̵ɶܿ͵ٶȿס󷨡
˲쿭Լ۰Ůᣬæ͵ݣ֪֪Լ˵ʲôүүôʹүүҪԸʵҲԼļˣ
үүΪʲô㲻ͣĴߴһΪʲôһͰҹΪʲôΥѵҪӳ֣
ΪǣΪ֧֧ңӸʹݵΪһжңӲµƭ֣ƭֵĿľΪ˶Ըʵ
ȻȻݵѾˮүүҲǣ֪ΪҺãΪʲôǲϷŹأҪ֪ûкκ˰
ѵΪˣΪҺ֮ĸ飬ǾһҪôǺãˣҾ
ԼŮĸңôܲĿ֮һһʱ벻׶ԼŮⷬпԵңӲ֪α⣬ŵʵҲǾԲܵģΪ¹żҵĴ
ʱӲңӵ뷨ˣ˵֮ǰΪڰȣô˿ѾغֶŮݵˣԼĸΪʲôôִأѲмʲôô
ⲻľ֣ҲΪҲŶԸǣǡң˵ȥˣԥĿݣɫ˸
ʲôүү
Ҫ˵ˣңӵⷬʹͬʵء
ң̧ͷ˿ҹɫ̾һ˵ΪҽոżҼֽʵйأ
Ǻǣүү˼˵ӻżȫôʵ˫¶ŨŨļһԼһֱǳصүү
ĺʹΪΪʵ˵ݣǲòֿԭΪƾҴָѵԼҶʵɱ⣬һжûиı䡣
ݣôܹôүү˵ݵЩżǴļ壬ѵܹ֮ļҹ滹Ǻϸġ
ңӲûн⣬˵϶˵ݣүүûƭ㣬үүոġүүĴһ㣬ȻˣǾֻˡ
쿭ҲϸԼ׵Ļӿڵ֣Ҳ֪Ǽ٣֪һ㣬ڲȥ󷨣ʵôпܾͱˣʵԻΪƽء
ҲۼҵܹԸʵ˼н綼ûЧֶԸżҶԸΪУοżأ
쿭֮ǰлУֻ쿭ⷬ˵ңӵУΪѾ󷨲ԳʵҪȻղҲȥǰרԸ˵ľˡ
ԭᶨĲһ˿ԥʱ򣬺Ȼɫһ䣬˲ˣæԼĿڵĵطͳһɫĿȥʯͷһĶ˫۽ţϵĺˮԽԽ࣬忪ʼ
༸˾ңӵı仯ͬĿתǿɫʯͷһĶȴ֪ʲô
ңԼʯͷһĶżʬĹؼżĵĻܣ峤⣬κ˶֪
ʹѾ׼峤֮λԼʱûа˵ֻ峤֮λʱŻὫｻҽ˵
ɾڸղţȻоĿһɫʯͷ·ҪԼзɳûо飡
˫ֽץŰɫʯͷ˫ĿתĿţ׵׷ʲô飬ΪԸоɫʯͷڼҪаѣ·һǣǹķʬеʵ
ɫʯͷƺо޷ңӵзɳͣȴʼƣٵĹѿ
ûңӷӦһΪģĺӰʯͷϵѷзɳֱӷеʵĿ֮£ʵڡ
ʲô쿭˲ԵĿңӡ
ңûлشֻǿǵӰʵڣʧ飿
ʲô飿쿭ٴοңʵ
ûңӻشʬͻȻ䣬һдڳˣҪɷ𣬵ظ޻˼У


623 ǧǰˣ
ν飬һֻнΪߵȵ󷨲ŻӵУǧǰ˼ʢниֱҲǲһֺܳĶҺܶΪ󷨵뷽跨Ѱʵ顣
һ󷨵󷨱֮⣬ͬɺԡֻ˼սϡֶѾ޷ʩչǲڣĲʧˣҲӰ
ȵڣֻܹһЩж˽⣬ȴûм飬ֱ
ʹңӣһȻһϲִܿϲ˾ΪȻԶʵڣӶʧ
ЩҪģҪʵǾ仰ھصĺԼͷ
Ҫɷ𣬵ظ޻˼У
仰죬ڳ˾ֵĿеʵĹҲסˡ
˫ֱĿŹеʵͣΪʵ˵һһ̣·𿴵ǧǰһĻǸŻɢǰһĻ
ڵʵ˵껰Ȼ䶯ˣͨ˫ۻһȦһӶʱһӿڵ˾оǿѹ벼ϰżվȷ׷ˤڵأһѪ
Ϊ۵ңӣֻԼĿһʹ类شݺݵͷһ㣬һѪ漴ȥ
үү
ף
үү
쿭ݵ˷׷׾һסңӵ壬֡
û¡ңӼѵ³ָ̧֣
ʵ쿭żǰһԼʵ̽Žһ䡣
һ׷Լʵһµ˵Ĳ²⣬˵ǷˣԾǧǰˣ
ʵûлش𣬶Ǽһһĳȥͬʱ壬¶ı顣
ʵô֪֪ղ˵ʲô쿭ʣ˭ֻҪһ߾֪ʵղŵĻʲô
쿭УʵӦǰǸʵʵﵽ˫ʱûκεı仯Ȼжʵ˵Ƿеɻ󣬵û̫ࡣ
ߺߣʲôʵѿ죬һмĿ쿭ʱﻹаֺɵӣ˶Ҫ
䣬ʵһֵľӡпңָ쿭һƺָ֮˹ȥ
쿭ʵָԼʱͲΣգǵ׼ȡԷʱƺѾڡʱ͸оԼ·һֻϿһ㣬ʹʹһҽУڵϲͣķ
ʵңӺͬʱ˳
㵽˭أʵĵʹݺηĵǰʵǰ
ܹ֮϶ԷʵΪʵĸоʵһ˵ʵżҲ¶һааı飬Ҳ¶ɫȴû
ָоǰʵʱʵĸоǺԼ͸һÿʵһʱܸоһְȫУʹʧȥʱҲˡ
һڽȫˡǰʵĸоǷɱ¾Ųڳż˶ָо
ҪһʵԼĸ飬ȷʵԲԼɱֻ֣Ϊ
СģңŵĶݺ
ܹһȷԷʵɺݲһɺܼ򵥣ʵղŶ쿭ʩչʱľӡ
ǸӡеļмɻꡱֻԶŵʩչھѾʧˣֻʣ־мأ仰˵ниû˻ţ
ؼĲǧǰǸʵʹﵽ˫ľ磬Ҳʩչ
ʵʲôľ磬ֶζеһףüĵĺڰ˫еĺڰ˫ͫȣ˵ı־ҲʵΨһֶΡ
ҲΪʲôô˹עʵǷǧǰԵʣǷݼ䲻ŨصԹͷŭҪǻǧǰŸɺܶĵ
ûлüʵ£ֻҪԵķסĺڰ˫Լڰ׹âʵԸֵһ֪㣬ûпܻܡ
ʵǷݼʵʧĸ޷˼£Ժɨ˹磡
ѾʵˣǧǰǸˣ


624 ǧǰˣ©
еʵ˵ǧǰ˻ɢǰǷʱ̨ɽпݹɮ᷿ڣݹɮϸͬʱֹͣ˽̸ԸԵķʽʼ㡣
Ƭ̺󣬶˵Ͼ¶飬ϸϵĲΪʶݹɮôһڶԷϿ飡
ļУʲôʱ򣬷ʲô飬ݹɮʼնһģ·ʱﶼԤһǽȻ
ʦô£
ݹɮҡҡͷҲ֪ô
ô֪ܲأʵôͻȻǧǰļ䣿ͳ׳ΪǧǰǸˣ˾ô£
ݹɮѾָƽƿĴ˵㿴ûʾҲ˵ʵûлǧǰļ䣬ӦǷʲôҲ֪޷Ʋġ
ϸ˽ĿͶ⣬嫵ǿԵûκεãջĿ⣺ʦѲʵ
ûȿݹɮشַԼ²⣺ܣĻӦָ˼䣬Ǹ˾ʶôܽӽ
ӷ𣡡ݹɮһʽϸ˴˼˻Ѿͷ㲻Ҫˣƶɮ˵Ǹ˵޷ƲģʹֻһлꡣҪľǽر֣ɸԵʹɡ
ݹɮ˵ϸڲٿ˵˵ɡǷֻҪʵȥǸʹˣǵȴҪȴҪȴҪ
ϸһ˵ȴҪҲûаѺĻ˵ݹɮϸҪ˵Ļƶɮܹ뷨᲻ŮҪ֪һ㣬Ǿ˵
ϸ˿ݹɮе˼Ծʵ˼˵⻹漰Ǿǧǰ֮ĶԹʦ֪ǧǰĶԹ
ɮûֱӻش𣬶Ǳ˫ۣѾͷЩ㲻ʣֻҪ֪ҸԴŷɾˣǸԵֻ˫գ֤鰴Ԥеķչ
ڳ⣡ʵѾˣǧǰǸ˳תһһ˾ʵļһԽԽˣϸ˶ɮ֪˵ǳ⣬ΪǼżйأ
ӷȻûʾҲ˵ǧǰǸ˲ûתʵڵµıʶΪʲôʧΪʲôͻȻü䣬һһ˵ģ˵Ӧòʲô仯
ôأŹĹڲͣԼھҵĲ˫Ҳʪˣ˼ѡ
βҪȥĳ嶯ҪǸ˵ǰΪ֪ͬѾʵˣǧǰˣ
ò֮⣬ɫǧǰһģһӦʵʵ
ϰأ˵ڵʵǳתˣڵϰʲô
еɻʹסеǷݳ嶯ٵһȣ˵
תˣҶңӵĻ۾Ҳ󲻵м䵽׷ʲô飬Ϊʲô컹úõʵھͱǧ֮ǰˣ
ͬĻݣЩμӲżԼ쿭ǻԲѾʹʧȥ˼
ֻҪңӱˣγһ²⣬һղѵĲ²⡣۵ڽµǿѳ˼İɫʯͷе鶼ҶŹˣǶ޹ء
㵽˭أվʵǰȻûκεĿ־壬ʹѾԼүүղŵĻҲûжǰռʵ˲˿¡
Ůˣ飿ţʵȴݵǰͣ˽Ųüͷ΢ƺ뵽ʲô飬͵һֽݴﵽһԣڿԾ𣬳ŻûˤڵϵؿںݺݵĴһƣ
һеһж̫ˣ˶ӦֻܿݱʵɣʵֻŨغƳݵؿںݺݵӡȥ
ݣ˶ΪһƵʱʵȻͣơ
ʵʲô޷ıжݵǷݸ飬ӦΣաҶ˾ĵһ뷨
ô񣬾ҲôΪġʵŽߵݣˤڵϵеˮ۽ǵڵϡ
ӣѣʵҪǵʵ
ߵʵûĺĿ˸ĿڵϵݣƽдЩʵǾˣ


625 ǧǰˡ
ӣѣʵҪǵʵ
ݿʵԼүүң˵ָǧǰļ䣬׳ΪǧǰǸת
ʵס˼ԼؿڵʱΪԭǸмֺɵӵļ䲢ûгΪٶԼӡ
ĺϣʵܹѹָܹһļ䣬Ӷǧǰļ䡣
ȴվߵʵʵţǾˣ
ʲôǾݱʵúͿû˵Ǿ˵
ʹңҲû˵˵
ⲻؼģؼݿȥʱӹһ٣
յҶ˫˫֡ɽϮʵҶҳŷֱϵݣ
ܶʵǷָܹһļ䣬뾡콫ݴʵ¾ȳ
ȵʵߵҶ˼ķԭʵݵķʺֹƬ̵Ļ㱣ֱҶ˵ķȫϡ
ʵľ޴಻ǿ͵ϮֲܹģʵһҶ˼ķԼȴûܵ˺
ת˹Ҷˣʢˣʼնôɣʹ˰ǰ궼ʼôɣ
³ɡʱ쳣񣬲ڻûʱ˫ֿٱ仯һӡ˫ָһɺҶ˵ڡ
ԭڼ۵Ҷں뷢һҺȻ˫˫ˤڵأһţһ˫ؿڣһ˫ֲͣץͷƤŤ֮ǰ쿭ҪңҪ
ֻʹһǡȻѾǧ֮ǰˣѾûʲôңֻܸڵϣԼԼҶڵϷҽС
ϳʵոʩչֵеһ֣ǰֻʹַھͬʧʹӡҲȱȫǴʵոձ任ľӡϳַ
ַȻϿַ֪ͨ˶Բô롣ַ쿭ղеɻһһּΪĥ˵ķ֮˻ᾭÿһʱʹ࣬ʱĿֲԼָ
ĳһޣǰûо̫ʹ࣬ÿһ϶ᶼޣҲÿһͶ̥ˣ
һ£һŮǱɱģǰǿɱ¾˫ʹ࣬ûôõ
мĳһͶ̥ΪľֻСĶﲶɱҪϺֻ߻ûڲɱߵĿвͣ˺ҧЩҪ˷ġ
ֻʹ칷£ʵʩչһֵңӲϵãڹĹԿȫϵõģˣ
ֵʵǧǰ˵Ķŷĥֵķ칷Ҳ⣬ֻĥĿɱԷ
¡ʵָ˵֮࣬˻оԼıʲôĿɣʹȫ졣ʹ޵ģֻʹ֮˱ûܵʲô˺ܵʴֻʴٶȷǳǳӳܵʹĥʱ䣬ȵ౻һ̶ȣ֮˱ɣ
֮⣬֮˼ʹҲͬ޷ѱ÷ֻɹǸ¡ָ࣬ǡ
Ҳ˵ȴҪĿԼһɣֱǲ棬תͶ̥Ļᶼûˣַĵط
ˣˣԽԽˣȻʵ֮ûɱһˣǽʩչַһǴġ
ܹԼ˵ҲԼ˵Ը񡪡˲Ҳˣұʮٱˣ
ڱɢǰǾߺ˹絣ǧĸߺһڿʼ˷ıҪ˹¾һգҪʹȥ
ˣҲҲͲס飬ֻ̳ǰΪ˵ĺԸԼϰǰ֮ìܴɻͱԺ
θնŹͻʹòͣΣȻİС
סεǹͻȻĺڰ˫βΧŹۿζӴ¹£ŹŨӰŹҲȫӰڡ
ͣסεԭ򲢲Ϊڰ˫ŹΧסΪڰ˫Դʱڰ˫ò˻ɣ
ȻˣΪʲôڰ˫ộ԰


626 ǧǰˡл
ΪʲôֱɱǣҪôǣ̱ڵϵңŭʵþȫʵ
ʵסݵĲӣڿУȻתͷңӣһЦ¶޾ɣëҪ˶ʹȥ˽֤ҵĸ㽫һȥҪۿȥʹǧǰʹ࣡
ӣ㣬ѣѡͨݴ˿ɻл룬ϣܹʵһļ䡣
ʱԺо޴춯Լ˷ĲҽѾżǿ龰󣬻̿֡塢ĸоУ⣬ɢӣͼĵط
ӢңӵĶӣûԼǴżż˳嵽ңӵߣͼңӾߡ
ʵûӢˣʩչüĵĺڰ˫ŹΧסܵԱߣڰ˫̳Եˣԭʵղ˵ġ
޿ӣżֻٶۻأΧңߣʱҲֻżҵ峤ܹһϣˡ
֣ӣ㣬㣬㣬ѡѾ޷˵һ仰ˣͼʵһļ䡣
ʵݶ϶ͷת˻תлĹϵϣҳȫ㣬ʲôʹĥҲһͶ̥Ļˣ
תлꡱһңԭ谵˫Ȼˣž޾Ļ⡣֪ʵֻתл꣬Ǿ͸ûбҪʵûбҪʬԸ
෴ǻӦñʵʵںϡֻҪʵĻڣôǧǰ˾Զתɹ
ϧʱһлʲôأ
ʵһݸ߸ȻһԾݵϷݵؿںݺݴȥ
ݣңӢ˿龰˷ĺʲôأ
ڿеЦˣ˵õĽ֡
Ҳˡתлꡱĸ֣Ȼң˽ôһ㣬ǾǴһʼżҶԴʵ̬ȾǴģʵʲôǧǰת
ڵʵڵ꾿ô£û˼ˣ˿̵ʵǱһȻ廹ԭģѾˡ
ӣˡ
ݱ۾ĵȴֻŨغִﵽԼؿڣֱˤڵֵ˼ӺȴֻʼûдԼϡ
ô£Ե˫ۣȴʵվԼԣֻԭԼؿڵֱһֻƵסˣ
סʵֵֻͬʵ֣
˿̵ʵվߣûֱֺǰִֽ粽á˫۽縡֣˫ֶʲôһ
ֹ龰żҲɵˣӢӦ죬˽쿭ԼҶ˻
˴˿ѾŤΣѾС˺ܶ࣬ѾɳƲ
Ӣ׼ҲʵϻʱݾܾӢĺ⣬վ˿ԼİΣվʵĶ棬ĶʵͬʱͣСӣôһѣ
ף㿴ӢҪǿǿнΣձԵݲԼ˵ԼͬΣգ˶࣬ȫиһЩ
ȥɣ϶ңӷӢע⣬żҽΨһݵϡ
ʵǸоԼǰͣЩһ̧ͷһںݻһԣȻ˵ģССĲлȻΥҵԸھ㣡
ʮڣŹһƬУ쿭˼żİ⣬ûа˶ĿͶѾʵ
ӢҪʵߵʵ׵ʱ򣬾͸оɻӵ໥ƺݺݵһײˤһԣһѪȥ
һûʲôҪЩʲôˣվԺУĵȴšΧųŹ۵ĺڰ˫ҲʹǷûͷ
ʵеǹɻݵĺڻݺݵڣҲʹܾʹĥֻо类һһ㣬ȫʹ޷վ
ſڣҪ˵Щʲôȴģ촽ҲøѣҲֻſڵϣڼĿ⿴ʵ
֪˶೤ʱ䣬ʵ˫ַֿˣ˼ֽţ̧ͷ˿ܣȴüͷƺ˼ʲô
ң֪Ѿż˵ʱѾʵô


627 ǧǰˡɢ
ɽеҹһˬĸоֻǹңΪ׵żȴûָоĬʵͻȻˣÿһ˵ĶᵽɤۣڴʵĻش
ʵûдңӵʻֻǵɨһۣͿ첽ߵݵ߶
ӣôʵ⣬ϧֻܿ죬޷
ʵ˫ݵ֣ʳָԼĿС
ڵı仯ݸоȫʹڼ٣ԽԽ졣ϵĵǲˣȡ֮ϲúͿģ
һĻԶˣΪڱеʱڶԸնȺʱҲʴʱʵͬ͵Լ
ָ֪ʵǸԶǲ˵ӡ
ӣڻָˣڵĹձʵʸɾޱȵһ˵Ļޣˮⱼš
ʵû̫ķӦı˼ĽͰƿˡ
㱣أˡ
ʵֻһƽ˵֣ջ˺ڰ˫תҪ뿪ûбֳݵĹҲû¶żԼĺ⣬ֻǴٵпԿƺʲôż顣
ݿʵȥıӰ죬ȴ֪ô˵ںʵʲôϵأ
ʵȵȣ˵ңȴ˳
ʵͣס˽ŲתͷһƵĿű˲ŵңӣʵôʱ㻹Ըô
һ̣ʵȻɢһֱ˵ƣѹңһȺˣ͸֮ǰż˵ʵһǸʵһʱʵһĺɵ
ˡңæ͵ʵŲţƶżΪ֮ǰżҶһеǸ
ߣҾɣʵƺɵʵȴһ۾Ϳңӵͼ
Ǻǡң֪ԼҪЩ֣ȻʵˣҲͲ˵ʲôˣֻεЦ
ʵ˿ʹ಻ˣ˹ȥջϵķȻݶÿ˵ĸо˳Ҳǲһġ
Ҷָģ쿭ǵڶ׵һ
ʵúܣҶеİֻؿ࣬ĿǰΪֹܵ˺쿭еɻ꣬ܵһ˺ǰеκβʣֳܹˡ
е칷£ѾܵʴʹʵҲû̫Ļͷˡ˵ǷǳҪģʹߣҲ޷ı䣡
ʵһУٶ׼뿪ʱңٶȽסʵأ
ңĵģʵΪڵĹ־ԼӺҶʱſԿ϶ǰʵʵеɻȴ
ողǸ˵˵ʵֻǧǰ˵ĲлתǸոտʵĲǧǰ˻ǣꡣ
ǲл겻ûбգսʤ꣬¶ĿȨܲԾɻ
ʵٶͣס˽ŲĬƬ̣ͷҲ˵Ҳǲлꡣ
Ҳǲлꣿˣңӵ۾ˣʵһǽҿһĹؼ
ûУɢˡ˵仰ʵٶſȥֱ˽סˡ
ʵһȡһοڵݡ
ݵʵһΣͣס˽Ųתĵȴš
ʹþܿٶߵʵߣָʵϵ˵ôϣ
ԭʵָڿеʱʵ˫ϵǶ
ǵеʱʵֱһһֻʹʯ˽ʵѧʱֱ֪ȥʵҲֻһֻ
Ѳֱ֮䷢ʲô
˵ʵԼЩݻеĺ壬Ѿˣֻͨûʲôˡ
ǣǣ͸һֻôݵʼڼѹơ
ʵɻĿݣժһֻݵУתߣɣƵ뿪ˣֻˮݣĸԼе
ϵóֻʵ͸Լһֻʵѡֻô
ӣҪúõչԼ
ʵӰڴӳŹʧˣңȴԾһãȻͣ˭ҲĻҲǣҴˣ˭ǣ
ڰյͬʵĻԭȵıȫʧˣȡ֮һȻģ
պգԭżҾȻӡ˵һβл꣬һһΡ֪ӦϰһǶβл꣬ϧˡ
νˣתлʵʹһֲлɢҲνˣһʵԵֵסһˣżҪΪǶ˵ðۣ
˵ŻԵӰʧˣŹٶ˼žС


628 ֻ
̫Ӷµһ쵽ˡ
նµʱ̣Źڵżȴһüչ
ʵ뿪󣬾˶Ϊңӿеǳ֮־ȥˣңȴץϢܶĻָӦԽҹʱΣա
ⲻܲеǣԭǶΪһжңΪ˶Ըʵµһ֣ʹʲô֮ҲӦʵġ
֮ôΪʹʵָһļ䣬ڵ˶һ
ңӾȻ˵ֽڽǴĲش۶ˣ
ؼǣż˶ңӺˣƸأ״̬µʬж
Ȼ֮ʵΪʲôңӻҪ㾡ȫĶԸ˼ңʵ뿪ңӾȻٶȽݹ˸ӿˡ
ңӵҲܾɥڵѾŪʵݡֻǧǰ˵Ĳлתѡ
ȻΪʲôлܹתһȷˣԴʵ̬ȴˣһʼʹˡ
ǸżӦѾ֪ʵݣҪȻҲֹ˶ʵˡ
ʵôһ֣Դ֣֮ңиûˣǾ˶Ҫûˣʹ˶۷״̬󷨵Ҳۿۣ
鵽ֵزʲôѡ񣿲Ҫ˵Ļ޿ɱ⣬ʹܹӱҲôⳡ²غżȫǹغżҵ̬ȣżҵϣ
䣬ת˲̫ٶߣŹ۶һƬ֮С
ҶѾңӴˣҶҲݽⳡСҲҶôʹȥҪȱûΪʹٶ˶뻢ڶѡ
ǸϰڷһƲˣңףһļֵԼӺŮЩ˴żǿ
ƲǺòˣԵȴûܡ
磬ʱˣ㻹ܸǾôô˵ңӵܣϲŸϹġ
ˣСʱǾͶ֪ˣȳԷɡۼô˴յһ鲻ס
֣ͲôԸʵߣԾЩ쿭鹢ڻʵߣ˵ܹżҶȹһ٣
С壬ô˵ģûûС
쿭ָԼ壬ƲƲ죬ͷŤһ߲˵ʱ˶һ־Ѳ֮ǰʮΪƾżҶֵֽ١
е˻϶ûʲô˼ˣ쿭ҲҺָԼĸףºû˿Ļڸ֮⡣
ңӿĹĵ쿭Цһ¡ϴһʼڸζԴʵϣԼӾȷġ
ѵ˵Ǹżң۷ЩҲ֪ʵʵô
ãȻ£Ȼ㷲ȴû˶ѡܡ֪ʮҲṵ̂Ӷż˵ϣңΨһοĵط
֣ΪʲôҪݹ쿭˿ںһֵ񣬡˵֮ǰôΪʵʵѾˣΪʲôҪݣ
쿭ԽԽҲԽԽ塣
Ҳȥˣİָ쿭ıСӳıӵˣȻҸô˵ھͺúýѵѵ㣡
ѵͽѵΨһѾԼߣ綼˼ɣ쿭ҲãԼֳȺǶѾˡ
˻æ׷סˣǶȴԾɲģ֪ң͵һӲ侲
ڳʲôˣֻҪһûҾżҵ峤˾ͱҵģ
쿭ϣңӼ˵ӦѾ˰ɡ壬壡ȵԷ֮϶λãȥݣ϶λã϶ûɣ
Ӣ˵ͷ
֣˵ĶԷʲôˣڻʲôܹż𣿶ʱˣΪʲô˵أ
쿭˶֪ģϧңӲԸش
壬ס˵ǿݣ㷢ǵסˣ̴뿪ȥңȥżңѰӻҪסʹˣҲҪ֤ݵİȫûУ
ѲɽֻΪݣһ˶ˡ


629 Ϊ
壬ס˵ǿݣ㷢ǵסˣ̴뿪ȥңȥżңѰӻҪסʹˣҲҪ֤ݵİȫûУ
һϯһ磬ͷƻ˺ôһ飬ٴʱѾֽ֪پΪʲôˡ
磬ô£
磬ʲôˣ
֣ݵΪʲôǵԷˣ
һʱһһ䣬׷׿ѯʣңȴɮ붨һ㣬ԼֵŮѯҲٿڡ
˶ңӵ˼ٿѯʣ쿭ȴԼĸ˵֣Ȼ֪ԷǳģΪʲôʵΪʲôʵߣУҵø绰Ҫ֪Щһܾģ
û˵쿭ͳֻֻ룬׼ʵ绰
ңң͵һӣĻ벻סĲżõԽȥһתĲлôҪǸҸ绰ҾͰţ
ҹˣʱͷһһ໥ۿžҪصеǰԺյģֻһ̫ʦΣһ۵ңޱĿڴ
ʱʮ£˼žҹգҲһЦ
˾ͽɡң˵
ëڵȱүôԵӰƾճԺУֵĺӰ
ҡ⣬ҾͲˣΪʲôҪȵʱһ㶯ֲôӰҲԵߣԹ˵
Բҡҡͷα㶮ʲôʱ˵õġ
Ļû˵̫꣬ʦϵңӽ˵ΪʱʢôҲżңżҵҫˣ
ҡ⣬ë˵ôԽԽȥˣΪȻֲߣǱĵĿԡ
㶮ʲôûмǵǸ󷨣ҪҲĻԲô˵ңôԵЩҲסˡ
ߣʵǲµжɲ˵
żҵжԲ֪ôңۺӣҹڶСҳŹۣ֪ʲô飿
װëǰƮһŮݽ
ŮֻǸ죬ôйڣǵ²ֹ˰ɣ
ţԱͬʱһ㶣ǵСëˣʵ㣬ҪߣǼͬҪߣǼҶͲǣֻԭˡ
ҪʶȤżһʹ죬һͶ̥Ļ᣻Ļ˶ʹĥͶ̥ĻᶼûУ
˵Ż˸ƣʱð˴ĻιͺŹΧס
ңûпĹһ㣬˵ôѵͲ¡Ԥô
ƾǣԿڡԤ֮ǰǣ
Ժңһһ˵ͣе㲻ͷˣҡ⣬û꣬ʲôʱܸĵѧĳëôϻ
δͳңӳ˹ȥ
ңӲûжֻЩϧһ󡱣űξңǰһ״ͣһ
ЩƣżҲµǸԸʵ󷨣оһΣյϢңӺһ󡱺ͣסΣӦˡ
Ժﲢûпʲô˰ҲûоΣյϢ
ȻһâˣɵʧëȻΪҪͬھ
ѾˣȻԺûʲôˣѲɣֻһżЩ˶Զ᷿ڣڸǽ⣬˵ǰԺ󲿷ֵطǡ
ѹëȻ޾ɫȵšҲҺñǸƢóȻ룬ĿǰڵĵطȻûбǡ
ǸܵѵȵپˡԵ뷨ҲҪƵ󷨻ףżҲûж
㵹Ǵеңϧ˵ԭҴ㽫һ򾡣ҲУżȫһҲֵˣ
ǼӰùң
ȻԾûдвΣյϢ֪ܵˡͱ죬֮Ĺϵһֱͦõģɲñ¡
ֻûֵʱԭһıͻȻˣҡ⣬µ󷨣ǿЦ
̧֣ڿһץžԺǽԼ᷿вϴˣ


630 ָϵ
Ǹԭʵס󷨣ǸңӼϧΪ󷨣ǸùԶΣϢ󷨣׵Ƶˡ
ڶˣʧԶʬܱң׼Ƹ۵һ
󷨱Ƶô죬ֻһǴڲƵңӵļƻ
֪ʱףഫΪϵʬ֮ڼܹôֻΪǸ飬ǸסòΪģǧǰ˵Ĳл꣡
ܹһЩ֪ңӾԻıƻٻ쿭һЩ뿪Źۡ
һжѾˣңӳһѪ̱̫ʦϣֻܼϣ쿭󷨱ȣ
ҡ⣬ɵôǸǹ˰Ƶ󷨵ıԣͬʱң˹ȥëҪҶ֣ùԹԵİǸŮ޽Ȼ
Բûⱼ䣬е㷢ɣôôױˣ֪ͲרҪЩ£ȵǵŶ֣װװѱӦԼĹͷָ˱
˸ƵģëȻƭңСǸɱݲɱɢ꣬һܷŹ
ŭˣΪԼƭŭҲΪŭΪԼֽķƽ׷ָ˱һŭԼеķŭȫйڳŹڵżϡ
ΧС͵ȲˣֽХųŹڸ˹ȥһɱҪʼ
ңӾı۾ϼ˵Ѿȫ޷ֻܱ֮ĿɾʱͻȻԶһԸ
ס֣ǲҪץôҾǸκһˣɱݣߵĻ쿭
ϧЩ׼չ¾СݵĻѾʧˣֻվңӲԶıͻͣڴſڵվûֻǿݵĿ¶̰֮ɫ
ס֣ȻھҲһҪһŵңݿԼĺã첽ܵңߣеǹһֱָԼ̫Ѩ
Увʵܻã˵ߣûаáʹˣĻҲܲˣںݵ
Կݾ֮һЩѾиСͣ
ҡˣǰͱʵҪЮôԣھȻֱŮҪЮ㶪ˣԵΪ
ԱôһҲˣα죬ϰˣһϰķԸ
ϰˣĶأæƮߣͬʱͣתͷ­ĴѰ
Ҳ֪ϰոմˡѹСĶԱ˵
Աֹ£ſ˽΢ɶһ³ǹ֣ңӵߣеʵүүôҪô
˭ģ壬ǲݴģӣ֪֪ôĺ
ܵңߵ쿭Щί˵֣ݵԸֲǲҲԭôܻߣ
үүôҪΪʲôҪң˻ͷֲһôҹصһǵΪʲôҪץң
ʱңûʵΪϵöָģõöָǧǰǸ˵ġ
ʲô뵽ڿ˵ѵȷ˵ԼϵĽָڡ֮١սϵһ˵һָ˻أǹ黹̰֮
ڵöָ˵ģȻԷôļǰأ϶ǼΪҪ֮ʹṵ̂ô˫ַأ
һ쿭ңӵĿģҲͨңΪʲôҪʵ
ôȿȣңٴһѪӣߣһΥҵĻһöָ˵Уһһʹ´ңżҾˣ
ԼĪʮӣԺͱӦǺϰˣתңӵˣ˵ŮޣӦҪöָ߾ˣǶŹ
ݲԣңӴҲ֪żҵ˾Ҳûһ˳֣пѾ׶༪ˡ
ôصĴۣöԷ˴ﶼߣǵѪǰô


631 Ԥ
˿̵С
֪ԱȺΪʲôҪץԼȴ֪öָЩҪԣҲ֪ԼүүôֻΪ˲öԷõöָ
ѽָǣڳŹеżˣҲеˣһ
ԭڿȺ׼¾Լ˵ʱ鼱֮ԼȥҪЮԷҲ֪ǷܹãΪǾ˵Ψһ취
˵Ķˣȴ֪Լѡˡż˵ұżҵϺ͵壬ȡᡣ
ɼֻŰҲ֪ɶˣȴ֪Աһᡣ
ۼ⣬ǲ¶ɫߵıȻɢݵעŮޣҲֻ̫࣬ȥͣϵöָҲżң㻹ʲôԥģ
ĻһԾŶȻ˵Ź֮ǾһŹ㻹ǹԹԸ߰ɣҲǸëˡ
ĿϷŹҵˣݵɶˣֻȷǷܹ˵
ݣ֪ʲôôңӾ쵽ݵ뷨ĺǳ⣬ȴͻȻһ䣬Сģ
̫ˣһһ㽫ݲ˸ͣеǹҲڵϡ
űһݱС
ٶȼ죬ֻһգ۵ʱ䣬ңӿҲˡ
СǣϣˣԿ֣޹˼ɣ͵Ĵһ
ոշӦԵд󼱣ԣ㻹ǸȻʳԶ˵
ǹŮޣƭ˵ĹôԵͷűеݣ¶˷ŭ飬Ȼҷӡ˲л꣬Щ˽Ϊ˸ۣСǣϣ
Ժ仰˼ӣȴûзԼµĹа㶯ڷƺ˵⣬ɵþĴܡ
ͬЩԾԶһۣ˰벽ץеݡ
ë㻹кְȻİѱµСȫɢˣΪܶȥô
Ѿңбߵ쿭һۣ쿭ͬһãȻˣڰаֻǵʲôأѲҶҵ˸ϵˣɼʹҶ㳲Ҳô̵ʱڣϢĳôĹȰ
α㿴ŮޣֱӰëˣҾͲаˣԾԳ֣˱һ䣬ɢŨŨĺԺĵң˹ȥ
Ÿն͸оһɷϮתͷһֻһڵԼż۶
ѵǵظļôԵĵһӦҲΨһķӦΪٶ̫ˣûиʲôʱ˼ֻڿŤת壬ͬʱɢһźס
ԱϾǹʵ֮ӹɵģɢĺסʱμңӳȥһ۶һòңӵͷһߣרĵĶԸԼ
Ԥˣ쿭ʶʲôеʱβ¥ڵһǧսҶ׷˵ĿŵҲǵҶ˵ظЩ
ΪǵƺʵҲôһտһʱΪʵˣǵڶֵʱ϶ǡԤˣ
Ҷ׷˵˵ԵЩ¿¶ǱظĿڴյˣһвϢĽС
Ԥߣ䣬ʲôԤһߵֵΧߣҪסһ߷߷ߵ˵
ǵظļˣЩ֣Ҳ˽⼩ʵֻͱмּɵϰѾˣֻ֪ΪʲôԸ¶棬ϰڣʹظżҲ
ϰʲô
ͻȻıһæڿŤ壬ڿ˵ſڵΣ
ݵıͬڿвͣĶʹôǲͣ׷ĺڰ˫ڰ˫Ѫ޿ڣ¶˷ݣ·һҪԵſϰݡ
Ҳɵˣܿͷ˲ԾĵطڽһһԺαСģǲǡ
Ļֻ˵ΪоԼԺٶһϮղͬǣһвΣյͷ


632 
æ˫ӡҲʲô͵ϮԼֻԼǿķֵ
û취оǸ͵ϮԼĶԼвʵ̫ˣпɢĵزʱס͵ϮڿǸںһ߳״һĶ
ƻ꣡ʵˣ
ڿڰ˫Χʱ֪ʵˣΪʵĺڰ˫ϰĺڰ˫ʵ̫ˣղѱͻƻʹûлѻ˵ڡ
ʵʱסƻ깥ƵԴг˷ŭͬʱҲѱ
׼һúһʵʵʱ򣬿еƻͻȻ˸ͷԺһ᷿˹ȥƻ꣬ͬˡ
ã֪ʵݵĸ飬Ĺ⣬ʱʵʵݵһצʱ֪ˡ
æ뿴ȴִ˿̱ڰ˫еĺԭڱеͬƻʻķȥ
ʵ㲻뿪ôѲǶһôԿѾ׷ݣֻͣΣǸ򣬷ߺ޵˵
뿪ˣ뵽һЩֻˡʵ᷿˳ס˰صݣջƻꡢԼڰ˫
ҹɽҪϵ̨ɽҿݹɮʸ
ΪԼ֪һеʱˣΪǵÿݹɮ˵ĻżʬԼǧǰ˲л긽ʱͻȻ˺ܶࡣ
Ϊ˺ܶ෴ʹӺͿˡһܸӵ飬ͬʱ֪ȫֻ֪еһ֣ͻ
ͬʱϸ˿е֪ǾԼ˾ʿܵݣһжǵƷԼԭĵĴ󲿷ֲ²⣬Ϊʱݹɮһ֪ЩȫĸԼ
ǵϵûƱڵȺֱ̫ԭķɻʱͻȻ뵽һ⡪ݵıֲ
ָݶԴԼ̬Լ֮ǰĲһݺ
뵽ݽ˺ҶĻԼԼҶµĻݾȻԼӡҪ֪Դʧ󣬴ûôƺԼвһ󵨵Ʋ⡪ݵļָˣ
һʵסˣ˵Ҳ֪ݻָԼŮ֮Ĺϵټһ棬֤Լлܹ϶Ʋ⣡
ͣĸϻ˳ŹۣȴоŹɽڣһĹʱܹôĹۼһ𣬲붼֪һ
ʱң˵ż֮һĽڣһֻײ
Ȼ֪һΪʲôҪԸңӣȴԿ϶СˣûżȥݣǱڳŹΧҪһļƻ
ңݺԱĶԻǳյźڰ˫һɵѾŹڵ½ٵĹȡ
ҲżΪ˲ɢıȽϿҲȽΣ½ٵĹҲɢˣʹͺڰ˫ϢɵеĹȡ
Һżҵ鲻ǲģҪԸҾԲģһӡ˲ϵĺվȲٶȿԣѩĻǽңȻһҲܲˣ
Сӿû߰ϰַԸͰ촷ˣֵݱʵʹñʧӣ˵Żͳʵ˹ȥ
ûмʵﵽ˫֮ʵֻӰ˵䣬ʵʵһֱɣежϻ֮ͣǰʵǼΡ
ȻҲûмﵽ˫ʵ֣ȴڸղʵٿصƻʱΣգжϴ˿̵ʵҲܹﵽǹˡ
ס֣д󼱵ĴºҲˣɻˡ
ʵԽԽı̣¶˲м飬ƻֿ꣬һӡڴ΢ʱɢŨصĺ
Щûͣ仯ǧ׷ʵľӡʱд󺧣û뵽ʵȻַƬ̵Ĳȣǧյȫڡ
һҺӰ׹ڵϲͣķ
ɻ꣡Ժңͬʱ󾪵ѸĿͶʵֻһһĿеȴȻͬ
˿̵ʵѾֻ֣վţϵ·ȴ޷Զɢǿƣһɱ˵ѹɢ˲л긽ʵһ


633 Զڰ˫
ԣһᣬѩĻǽ
ʵǰһһȴ̤ԵʹֻоԼһڲͣս
㲻ʵ˭Եϵһ¶ֵɫͬʱ¶ɫĳŹһۣϰΪʲôűܵɻꡱĥȴ޶ԡ
ѲꣿںǶβлꣿ˿̵ңӺһŪǰʵ׷ʲô仯
ĲΪʵչֳʵһס˹Ϊʵʩչķ
Ƕ֪ʵȻﵽ˫ľ磬ʵȴٳûеõǧǰļ䡣СɻꡱǧǰʧûеõʵͲҲӦûʩչ
ٷϻٲѩǣ³ȱңʵһһԼ˵ֻٶһӡ
칷£ԴֵľӡϳʵҪԼʩչķд֡ڹ˵Ϊֲ֮Ļǻᱻʴĸɸɾ
˵ʱûټظļɢڴ֮£ֻû뵽һоȻ׼Լ֣ܲ
㣬ǣʵôʵıݵĳɵʵڻеʱʵҵϤĸоǿʵȻʩչķһʱҲЩò׼ˡ
ݣҡʵתĿΪԼܾĥľǿŮ˵
ô
ʵ֪Ҫʲôһ»شֻǧǰǸ˵һƬΣǸлͷԶɢˣļȴҵС벻ôһСμ˵ֲá
ʵĻҲû˵꣬뵽֮ǰھŷеǸϸΪõ˼¶Ŀ־壬ɵÿЦһ£ôһСμôָȫԼʲô
ҲʵĻĿ¶ɻ飺ܣֻǸлֲ꣬ûں֮ôܻõǶμ䣡
ٷϻǰҵķϣٸһᣬ½ѩĻ͹ȻͱɢԴԣʵûôˡ
ʵҪ϶ǲܵģԿԿ϶ġǸѩŮĻϰдãͱϰҲǲͬġ
Գٳûб̬ʵҲȲȥˣľӡʼ仯ſھɢһźɫ壬Ը˹ȥ
ҲҴ⣬æʩչǿֵƴȫʩչ£Ȼʱסʵķ
Ȼʵǿ֮ĩܵסԼ೤ʱ䣬ʩչ˺ڰ˫ȥ
ӣԿڰ˫Լڹⲻ֪ʲôطϰٳûҲûг֣ǧеһγ־
ǲҹϰ壬Ϊ֪ϰһ״ǲܹģʩչȻ췣
Ǻܿеľʧˣȴ֮ϲϲкһ˿ɻ
ʵʩչĺڰ˫סˣסʵĺڰ˫ͬǺڱ˫
֪ϰˣֻϰĺڰ˫ͱǰС˺ܶࡣ
Զڰ˫໥һ𣬱˴˼໥˺ҧ˸ֲ
ôѵһˣңӡ쿭Լݾ˫ۣŵĿ𾪵һ棬ͣȴٳ˵
ʵһԺڰ˫ֺ󣬾֪Կеϰˣֻ֪ϰ˾ʵǲһˣ
ڶԸԣר־ļԦڰ˫ͬʱ̽ĺһ䣺˾ʣòŲˣѾ֪ˣ
⾲ĵģûһ㶯
ң˾ûʵĻԵĿ˿ֿ˿Զڰ˫
Գһǧǰ˾°˴֮һȻ֪ԼҲ֪ǧ˵ֱˡ
ʵڳװףܻ᲻ԾôҲ벻εӰµʵ֪˵ʵ
˾ʣΪթôѾȫ֪ˣزصĻʲôã
ƾʵκУʼնûа죬ƺûʲôˡҲ֪˶೤ʱ䣬ʵֻоԼɤѾЩˣò˽кԼĺڰ˫ƺ⡪Զڰ˫ʱ䳤ˣȻ໥ںϵļ
ƻ꣬𣡡ǵǸл˵ԼҲһβл꣬ɶԷ꣬ҪںԼĺڰ˫ʹҪջضˡ
ֻ֮ʩչƻ꣬ƻո֣ͷʧȥ˿ƣûžһԺڰ˫ʻȥǳŹȥתۼûڵҹĻС


634 ˾ʵ
ʵֻ֮ʩչƻ꣬ƻո֣ͷʧȥ˿ƣûžһԺڰ˫ʻȥǳŹȥתۼûڵҹĻС
⻹ƻͶҹĻеʱʵͷԼƻ֮ϵȫʧˣ·Լûӵйƻһ
ô£
㶵˲䣬ͽϴһԺڰ˫ͻȻ˾תʵ
ʵʱǶԺڰ˫ѾףҪԼĺڰ˫סԷѾǲˡ
ڰ˫֪һķ赲סֻԼĺڰ˫ͫһԣֵܲܵ
æӡھ˲˫۱˺ڰ׶ɫ׼ڰ׹âʱȴͽϴĺڰ˫߲
ˣʵһ£дޣ֪ԼϵæתȻǶԺڰ˫ѾݳŹȥ
ݣʵд󼱣ֲʩչڰ׹âݣֻܳݴ
ӣԼأԺҪúչԼݵԽԽԶճʧˡ
˾ʣݸӻȻھ̵Ժͱʵѹյķŭڱˡ
ҧá죬һ޷Ƶŭ𣬺һͷŭʨӣָ߾ָʧķֽճȭֱĳ岻סĲ
ʵ԰ꡣڹ⴫˻ӦƵķ·һжƿһ㡣
ʵ˵ϤˣǸ磬һĪие˾ʵ
˾ʣȻ㣬ôʵһӣڰ˫ɢֱԺͱΧס
԰ʵ˾ʵٶ𣬡ҪңΪáҪ㣬ˣαصôʱ䣬ɳֵزŶ֣
һףͷ¶βݣҺѩץĻǣץݣ㻹˵ΪҺã
Ҵûƭ㣬Ҿͽ˾ʣнеˣֵֻгʹڿڿഫĹк˶ѡ
ѩ߹úܺãݵŮޣҶҲûж⣬㲻õġ
ңʵѾ⣬ֻҪ˾ʸҳԼǰ̾ͻᶯ֣ƴԼҲҪ˾ͬھ
ϧ˾ƺ³뷨ǸҪҲܴӦҪСĵظǰһǶûġ
ߺߣǶҾͰƵģǴûвͷ¶βҲûкң
ʵ㲻Ǹɵӣϻڱô˾ʵЩʧҸһֱ㣬ΪǺڰ޳аĻǾл˵ظô
Ըңһɢ֮գɥ֮ʱ㵽ڶףΪΪáҪ֪ǲֱ˴˵ģǧǰһսգ
ʵĬˣûΪظʮ־Ϊãֻһֱ֪ԷǻʲôĿģ֪˾׿˵ȫ׹
ô˵ˣʵȻûͷûԵһ䡣
˾ʲûлش𣬶˵ʵҵʱ䲻ˣұҪˡҲ֣Ϊó߿ʹ飬ҲӦ֪㲻ҵĶ֡Ժͱɣ˵ٴΣ˵ǧǰҲ£Դô
ٸ˵ʲôǧǰ£Ҹ㣬ҲʲôˣʵǰǣǣҲǣô˵ʵջ˺ڰ˫˱еķ
ˣˡ
ţݻʵô׾ˡ
ǸҲܰ㣬Ҷͬûж⡣ңӦǶǺҪҾԲẦҴΪ˷ֹظǰ쵰Ӷƻ¹ҵǧơܹܿ棬һҿԱ֤
ǲ˵ٴμʱҲ㣿ʵתĺܿ죬Ѹپ˾ʻе˼
ܴǺǡ
ʲôʱ򣿡
ܿ죬µʱ䡣һһ죬ͬˡΪһ죬ѾǧˡԱߣ
˾˵仰ͳʧˣԺͱҲʧˣֻʣʵʧķ򣬴վš
ʵ쵰ͻȻ쿭˹ݺݵһȭʵϣץݣѵݵĸ鶼Ǽٵô֪֪Ѿָ˼䣡
ʵûл֣ƾ쿭ȭͷԼϣֱ쿭۵ͣ˵Ѿ֪ļָˡұ㻹Ҫںһ
˵仰쿭תŹſȥ̫Ҫݹɮ֤ˣ


635 е
ҹ뿪˳Ź۵ʵͣĸ˵ڶ峿̫ԭĻƱںʼ˼ͬһ顣
˾˵ǷǼ٣˵һжΪԼãʵš
֮⣬ظԼлصظĻ⣿ºŪˣҲԸٻصظܾܿ˾˵ظͼͼͨԸ˾ʣԼ˾ͬھֻܽΪʲôظŲôİݡ
˾ʴݵΪʲôͬʵѽ⡣ΪԷץѩĻԼ骣ôĿĵʲô
˵ΪԸԼѩĻѾ䵽кóʱˣҲûѩûԸԼҪԼòֶΣֱӳɱԼˡ
෴ѩǵƺӵмɣȻѧ˶ֽɷʵɻ
ûֹ˾ʴݣΪ֪Լֹˣһܹ赲ǽأԴԺݵߣҲֹˡΪԷһΪӴֻ֯ǹµһˡ
֪˾˵ظẦǲģݸߺˣżݹɮܹŪԭίˣü꣬Ѿȫı켣ܿͻửһԲľš
ֻŶԼ˵ʲôͲһˡԶڰУʹͯʱ򣬵һ˲лǵ˵
֮Ͳͣ˵ǲлǣȴײлǾʲô
ǰϣԼĿȨǧǰ˵ĻǶȥһ˲л˵ҲԼǧǰ˵Ĳлת뵽ȥ·ϣܵͽľ˵ʬܹлҲܱȫ˵
һ㳹ˡ
ۿǸлٿԼżˣʵûҪΪЩҲûʲôӡ
ǵǸлȻҪٿԼɱݵʱ̲סˣǿжֵĿȨ󣬾ݵ
ҲǸлķŭȻҪںϵԼʵں֮Ǹл꣬ǧǰ˵ļƬΣԶûں֮
ʵΪԼᱻԷںϵʱǸлȻʧˣĪװʧӰ٣Żңӵ˵ǸлԶɢˡ
鲢ûнܿͷԼȻӵһǧǰ˵ļƬΣʹ˴ķں֮
ʼˣΪ³һܣǾΪʵĲл꣬յֻǱںϣǲԼյ˾Ǳںϵ
ں˾ʶԻʱԺͻȻðһͷʳһ䣺ꣿ
˾ʲûлش⣬˻⣬뿪ʱС˵һ䣺ϰˣ
ӿϣ
˾ʻˣ˭ѵԼ
ǵԶڰ˫һʱ䣬ںϵļ󣬲ܿͷֿˡҷֿԼûյʲô˺Լĺڰ˫ƺ׳
ѲǸʱ˾ܵˣ
ѵ˵˾Ҳһл꣬ʵԼץԼߺԼ׽ļŮĿľΪڽĽǣԼΪʲôҪץأ
ô˾ʵϣپԼĻǱںϡ
еһлƲ⣬Ҫȥ֤Լ²һСΪԼ֤һе˾ֻпݹɮˣ
˷ɻѾҹûк۵ʵϵðȫ˯ȥˡ˭ĺܰģȻ˸Ρ
УμԼǧǰǸˣ˹ϣɱ¾ѪȾսۣԭԽʬӿ£վʬϵŽʬɽԽԽߣҲ𽥱仯ģֱԼ
Ҫ̫ԭʱ򣬷ɻڵʾԼΪʲôΣֻˡ
˷ɻ˻վһ̨ͨɽĴͣѡһſλº󣬼Ŀ
ܿ쳵ھˣͿٵʻ
СʱʵۣΪʻڸ·ϵĴͻȻٶȡ
ֳǶξ¹ʵĵضΣɵҡҡͷа̾ȻǸιÿ쳵󶼲ɥݹɮ˷ݣ֪ܲ硣
ĥʱͻȻľˡ
ʵֻһ䡰ġ͸оһתˡ


636 ج
һתҲ֪ͷ˼ȦͣҵײͿٵķתʹʵһģôûôԹҪȻȫ³
Ǹ쵰֪ڳôⲻǵҵʱô
зʵſѹԼϵΣոǿվ˽ŲͺǾͱˣһӵĶʵ
Ҫ֪ڳϰֵŪһף뺦ҰĨǵѪʵƿڴ
ֻżûѹסƢΪǸʵĺǸû뵽ԷķӦȻ෴
ӾҪ𱨵Ļ쵰ʵĺûоˣȭͷʵݺݵĴ˹
ʵһʱصİһȭʱоջһƬһϢԼڡ
ô
ʵĺʵ˵˫ͨ죬ͷĳҧʹԵùĹĵģһӡûʵһȭһȭĳʵ˹
ʵʵιȴûлֻ֣׵ĵЩԼȭͷͬʱ˵вô˶ˣϿʩǿܻģ
Ƕʵĺ˿ᣬֽŲãݡ
ʵʵ޿̧̣һŴ˺ؿڣֱӽ䵯˳ȥһȰѳڵĳ˿;ȳʱ򣬺ȻоһɹԼ
ֵûǰɣʵֱʩչ˸ͬʱĬھһڿݹɮڼĻιֵ˽ȥ
ʱ鷳ʮӣ㽫ڵĳ˿Ͷȵ˳⣬Щѵĳ˿͵ɻ͸л첽·ߵ׵ȥ
ȵȷѾûܹԼʱųǶԹֵܣʵʲô飬ôϺô
㻹ʦʵĺոմӸгҪʵ˹ȥ
ʵоݹɮǱ߿ܷʲô飬ȻιôҪŪ
»Ұɢ
ιȻס޷ѣȴûš
ʵ𱨵˵
㻹һôʦô࣬Ȼ飡
Һ޲ðڳǺǺ죡
ֵȻ򲻹㣬ֻҪǲɢһŹ㣬бҲɢ˰ɣ

һȣʵͻȻһιĽΪüĿǵ˼ǣǸϺбɱˣ
㻹װʲôԼԼô
ǰѻ˵Ϻе׷ʲô飡
ʦѾˣ㻹ʲô
Ϻˣػʵˡ
һץסʵ˫ۣͬҡŶԷüĵĺڰ˫ͼԼеĺڰ˫ͫԶ˳ƭңϺв
Ū˵ͷҪǸΨһܹ֤Ŀݹɮ֤Ǹյ̨ɽɽ£ݹɮѶܲʵ裡
Լɵ㻹ôֵܸʦôʦûкˣȻ¶֣ʵ㲻ˣ
ʵǿԼ侲Ŷʵĺ˵ѻ˵ϺôģҸ㣬ǰһֱϷŵ̨ɽûмϺУһкܶҪôɱ
ޣʵʵһڣʱˣ㻹ƭֵܣ¼䣬ܹʩչڰ˫ĳ㻹˭
ڰ˫ϺУʵһ£Ŀ÷ô֪ڰ˫ҵĹϵģ˵
㺦ʦʱ򣬻ܴʦͻ۷ʦˣǵĻмôҪǻ۷ʦţܴʦʹʦˣ
ʵûбһġʦŪͷԣ෴ѾŪһС˾ʲˣԲޣԼһﵽ̨ɽ£ǶԺݹǴʦĺڰ˫һģ
ʱʵŷٿԼ˵Ļֿ¾˾ˣÿÿ˹ؼʱ̣Լһ
ΪܹݹɮĿŪһУû뵽ų̤̂ɽجġ
ϺôأûаԼôأ
ϺвҺģŲǡʧʵջͷŹ·ȥ
ιֵܶһۣȻûٳݹɮҲûʵȥֻʵߵԶʱһιȻʵҪȥĶ
ϺȻҺģȴҪһΣҪȥݼ


637 ˾ʵ
ͽʵﵽ̨ɽµʱɫѾˣվ⣬ȻƺǶԻιֵ˵
õľŴţµɫĵ·Ϊĵ·ľ⿴ڣһɮˣҲ졣
Ȼ֪ڸɮԲźӦʲôĲãԲӦûκεĸı䡣
ѲǶԻιֵƭң˵ϺжҵĿ飿зʲôʣ
ӷʩȻѾˣΪʲôȴפǰ˫ֺʲĻ۷˳
ǻ۷ǻܣ
ƶɮ۷֪ʦΪλдһʣ
ʵ磬ϸĴԳƻ۷ĺУƬ̺˫һ˵۷ʦ˵ʦ˶֣֪û£
ӷ𣬡۷ûκεı仯ȷˡ峿дǰ£ѾƽϢˡ
ʦɻã
Ǻǣʩ̽ʦȷˣʱ㰲ʦ֪ʩɻҪϻص᷿ڹʩʩԱ㡣
ʵȻվ⣬ûнڵĴ㣬۷ٴ˵ӷʩʵ֮ȻŴǰĽʵԿɺءҲʦһƬġ
ке¹Ȼйأʵ˲뵽ŮԼĻ
ӷˡʦʩʵڳӶʩô˼ɾ͵òʧˡ
ȻԼ²һģһʱʵٲԥȥôںûʲôأܴʦأ
۷ÿ˵·ʵں߳ţʦԸˣڲˣʦʱѾ뿪ˣƶɮרȺʩġȻʩˣƶɮҲҪˡ
ڵʵŲ죬ҲͣĴ˵ӦʲôΣգܾýЩ̫Ծ
һؼݹɮǼ᷿ǰʱٴͣס˽ŲϸĸӦ᷿ڵϢ
ӷʵΪͣķǰĪǵҲ˴Ĳɣ᷿ڴ˿ݹɮе
ʵ˼ϵҲûʲôͬǰƿ˷š
ݹɮڴ֮ϣλƺϴμʱһģһȥɮƺûʲôͬһ㿴˵ӡ
ֻ᷿ڲǿݹɮһˣ峤ԼŮϸͬڷڡ
ʦûˣʵ߽᷿ڣֹ˷š
ݹɮ˫Ŀպϣشӷ𣬶ЩʩģΣǴ֮ա
ɮĻشʵʵһû˵Ĵſݹɮô˵ӣ˵ʲôˡ
ݹɮ͸ʵ˼˵ʩӹɣҲԼӡ
ΪʲôϻǶԹֵܻ˵ʦѾԲأʵʳеɻ
ǺǣݹɮȻЦȴЦݣǶΪ֮㣬ǰŻ˵ٴεұԲŻô
˾ʵƣ
ˡʩĴûΪԲŵϢһ֮ȻĽ޼֮ա
ʦ˵Ѳ˾Ϊ
ûĳ֮ʱżҵѾͷҲԱߡĲĶ֣ΪżѾͷĿѾɢˡ
ʦô˵ҵʱʲôûô˵̧̫ˡһԵϸæվ
ѾͷɡʩҲƶɮҪ˵Ƕ˾йϵɮֵȼһԵ򣬡Ѿͷ֪Ȼʱδ֣Ѿϳݣ֪ǾˣԲŻ֮ȥ
ܰɣʦ˾ʾȻܹ㣿Һ֣ˡոµʵ͵վ
˵ʲô˾ʣϸŵĿʵҪ˾ʺǾ֮ĶԹҲˡ
ݹɮͬΪʵ仰𾪣Ȼ˫ۣʵʵ˵˾ʣ
ʵ˵ͷҡҡͷҺڳŹ۽֣ҵƻ꣬ȥʱ˵ˡҲ֪ǲҴ˵
ܣܣԲ˵ݹɮٴα˫ۣˡֱԣʩıûеõǧǰļ䣬̵ֶֻĺڰ˫Լڰ˫ͫЩ˾ͬӵС
ǧǰմ˹Ѫƻܹ꣬ͬٿء˵ƻ꣬˵ʵԶԶô˵أ
ݹɮĻʵЩȻƬ۾ˣΪ˿ݹɮдڵһҪ⣡


638 ݹɮ
ݹɮĻʹднҵʵϣ𣬲ܿͷɮдڵһҪ⡣
ʦҸܹǧǰļ䣬Ȼ˭ҲԸʵ̽
ݹɮҡҡͷʩԶҲܻǷݼ䡣
Ϊʲôѵĵò
ӷʩϲǧǰǷݼ˾ʵԺˡ
ʵĬˣΪѾݹɮ֪ԼڳŹۻȡǧǰƬΣ˵ϺвԼ֪
ųĬʵݹɮ뷨Ȱοʩ֪ƣϣܹǷݼ䣬˾ʡվģҲԶ㣬ʩòŻûʧ
ǺǣлʦһᷢԼ˲ȫƿأʵЦˣ˾ôа˴޷ü䣬ǴûܹԸ˾ˣ
Ĳ֪ʩɷģˣһｵһبŲȿȡݹɮ˵ŻȻȳһѪ
ʦҪɣʵϸȫеʵ
ݹɮ˰֣ٳˣĵʱ䲻࣬ǶλҪ˵뾲Ľ
֪ʩĵԼĿеġʹѾͷӦǵǾ˾֮ĶԹԼŮ骺ʵ֮Ե
ϸ˵˵ͷȷ֪ģʵ˵ͷ֮⣬Ŀɮһۡ
ʩӦѾ֪ˣǧǰûʲôˣǸ˽˾ʣΪгĹϵڿഫڵֻ֪ˣ֪ˡ
ǧǰǳս˹縶Ĵۣջ˾ʻɢ
˾ʱϾǧнеĵһˣ磬ѾȫԼĻɢһ˲ͬĻǲûɢǷѳݣÿһݶֻء
ʩĳʵΨһ֮١ڣҲֹƵˣֻЩ˶ǳɵ֮ʲô̫Ĺע
ʦ˼˵ڵ˾ʺһǧǰĲлתʵ̲סеĺ棬˿ݹɮĻ
ǧǰĲлתûеԼô࣬ЩԴԼ̬ȺͶԴ˾ʵ̬ȽȻͬ
Ĳ֪
㲻֪㲻Ӧ֪ôô֪ܲأղ˵ЩҲ֤ڵ˾ʺһǧǰ˲лתôʵˣһ˵ꡣ
ʩ԰꣬˾ʲлתһĿԿ϶ڵ˾ʵô£ɮȷ֪
˵һǲлתǾͲӦӵǧǰļ䡣ʵǣǧǰеķǻ˲Ĺ֧֣ĻɣûнֻأǴǰǰһֱڡ
ôܣز廰ϸˣǧһֱڣΪʲôΪʲôһֱȵ˽죿
Ѿͷ֪ͬЩֻĵƲ⣬ûֻܹ磬˵׻ʲôͬҲûôһֱ̲һлһֱںתֻصĲл꣬һǡ
ʦ˼˵Ҫˣʵ˸ȷɹӿݹɮĿٶɵЩ¡
ֻ˵ܡ
ʵ㲻ҪǴϴʦĻʦ˵һʲôϸ˵ʵһۡ
һ棬Ļɣǧǰһս˾ʸûɢֻһѣֻòлֻأڲдı£һֱͣںϲлꡣ
ʦ˵ֿܣҪңʵˣ˵ʦǧϵΪģһɣһܵģ
ʵôܸʦô˵ϸ˺ǳ
޷޷ݹɮϸ˰˰֣ʩ˿̵ܹ⣬ν࣬ʵֻ֪ǧǰһսǰ
˵಻ʱ㣿ʲôãʵоԼƭˣһϣĴʱˡ
ûĵȷô˵ġֻʩĵ˼ʩǰΪ˸ʩ࣬Ϊ˸ʩһʹ
ҵʹʲôʹ˾ҶԸ˾ʣҵʹԲԣʵɤԽԽߣϺУ˵ҲµĶԲԣ͵ظʮϼһһҶԸڵ˾ʣ


639 ݹɮ
ϺУ˵ҲµĶԲԣ͵ظʮϼһһҶԸڵ˾ʣʵѾʼ
ӷ𣡡ݹɮһͳķʹѾüʵٶ侲
ʩȻϻۣظʮ־Ҫͨʩʲôƶɮ֪ƶɮҪʩʹǡʩҪȥ
ȻĻ˵ˣҲûʲô˼ˡȰѻ˵ǰ棬˵ʲôƨʹҾԲҲȥԸ˾ʣɱ˵껰ʱʵѾߵűߣ׼򿪷š
㲻ȥѵͲô
ݹɮ仰統ͷȣʹʵͣϣٳû
˵ʹǷԸܣ޷ı䡣ʩĵĽһʩġ
ҵѾˣʲôƨʹҾԲܣֲ֪㻹ʲô˵ġô˵ʵ˻ϡ
ʩ֪˵ǧǰ˾ֻԸ񱣬ֻԼϲòأڻɢǰ˵Բһʱ
һתɹܿ⵽ֵľ˼硣ĸĸˣѣԼͳͳӶˣϣô
ʵͷ
Ȼ֪ڵ˾ʵʲôһĿԿ϶һںĻǡΪԼҲԸ
Ҹôִ򲻹ѵҪɱֻأֹļƻ
ˡݹɮҡҡͷ
˵Ҹô죿
Ĳ֪
㡭ʵѾ˵ˡ
ʩ˲ڿԾʵֻ֪ǧǰǳֻп㣬ȥίʵ֪
ʦĪǶԸ˾ʵķŮйأϸɻ˵
ʵ˾ʵĶŵ£ɿݹɮȴʵܹǧĽһһؼ˻ŤתǬá
뵽ʾԼŮʵԵԼŮֱ˾ץߣŻôһʡ
ܡݹɮ붼ûһڷϸ˵ĻĴҷ𴦵õָ㣬˵еһжΪʵʩ޹ءʩ뵽ʲô
ݹɮʵ۾ͻȻһ£ָֻܿ
ûСʵɵķϵͬʱаϺе׻ǲǸˣԼֻ΢˵㷴ӦͱˣҶԷ˫ĿʼնǱպϵġ
ȷ뵽һЩ飬ȴܸ߿ݹɮΪ뵽˾ʸĻظйصǶλ
⣬ȵ뿪̨ɽٴȥһ˵ظ
Ŀݹɮ׷ʣȿʵʦȻǸ˾ʵõʣ֧֣Ϊʲôôû˼չҪ֪нû䣬ɳܹн
ôһΪظǣƣһʵûлָ۷״̬ױ¶
˼˵ѾָĲˣʹָ۷״̬һƴͼô
ݹɮ˵ͷµȷ˵ʩǷԸ츳ʹ֮䶼ǲݵġ
ݵİɣʵƲƲ죬ûаѻ˵ڡ
ʩҪĻѾ˵ˣ֪㻹ʲôô
ʵҡҡͷ֪Լǲлת˾ҪںԼĻǺûʲôҪʿݹɮˡ綼һ֪ٶʲôأ
ϸ˿ʵҡͷ˺þõæ˵ʦҼϺ˾ǧǰĶԹڸø˰ɡ
ԹôӦ˵ǶԹʡ
飬𣿡ϸ˲Ŀſݹɮİ͵ظ
ûݹɮ˵ͷ֮鲻һ仰ܹ˵ġ˾ʲԸǰɽ磬ɽ粢û׷ɳʹǰȻɱ
ʹɽȻŭڲ֪˾ʵʵֻɳһǰ˼׽˾ʣ桪Ǿ
ʦܲҪ˵Ǿ˾ʰɣʵ뵽ոɮ˵ʲôֲٵµȷпܷ
ʩĽꡣտʼƺȷʩԣǾ˾ʣһֱ˾ʵߣ˾ʵȷǾˡ
֮ǳսУǾƵóѣ˾е˹»֪࣬Ǹʱ˾ʲ֪Ǿһֱɽ粻ߵĺ֡
ƣǸƣ˺üʵʹʦǾô˾ʵģ


640 ݹɮ
ƣǸƣ˺üʵʹʦǾô˾ʵģ
˾ΪǾƱĻɢݹɮûʵ⣬ǾҲ˾ɢȥɱֻء֮ĶԹڵ˾ʼȻ̳ǧǰļ䣬Ǿһи飬ûжǾ˳֡
ʵҲ뵽ڳŹǣǸԼϵĲлݵֺ׷ǷǾ˵飬ʱȻ޷壬ȴܹĲлĵв
ʦ㻹ûлشҵء
ʦŮ骺ʵ֮Եô£
ʵϸͬʱʵ
ݹɮʱ·ѾʵĴڣȫʵ⣬תϸ˸ҪڣͻȻ˫ӷ˾ʩȻѾˣɡ
һЦ᷿ڳһźڰģˣ֪˶õϲģȻ˼ߣҲŸͱ㷢ˡ
˾ʩΪΣ峿֮ʱʩѾĴˣԵ֪ĵĴޣαػжһأݹɮԳε˾ʣʵ
˵Ͼ֮ԨԴ֮ǰܲأǺǡ
ֻ̨ɽһСеһͨϺУҺµԨԴأݹɮһڻ¶˸
ЦͨϺУϲĻ˶ꣿԨԴôʵ֮ԨԴǺҵԨԴô˾ʴ֮עʵںͿݹɮ˵ʱĿҲûתơ
ʵҲڴ˾ʣǰ˾ʺɽѩʶ˾ʽȻͬ˾ʣ
˵أ˾Цеķʵ
ȻòȻֹͬѪڵĸоȫһʵȷԷԼ˾ʡ
᣿˻壿
ֵܣҪó˵֪ǣҶ볣˲ͬһעһ볣˲ͬĵ·˵˾չֳǿƣߵĺڰ͵ɢʵ˾оһεѹ
ףѹʵû̫Ч˾ʴţңǧǰ˾ʣֻʵֻ밲ȵȥ֮ĶԹҲ룡
ʵʵ̫ʧˡҪ֪ұΪһ壬ǧǰЩ˶ʲôͺ¿ӦѾˣѵûаŭô˾ʵԵЩʹļס
ûУ㶼ûУʵ˼ڿǽϿݹɮԼżҵϸˣǷܹ˾ʳײʵڲԻصظʮϼһһܾ
˾ʿ͸ʵ˼Ȱ㲻Ҫʲô⣬ʹ֣ҲܹٵǡʵҸ㣬ʹ㲻Ϊһǣн磬ڵظɽУ㶼һһӦģ
ʵ֪˾ʽĿĵʲô˼ȻѾƣҲûʲôɹǵˣ㲻ôҸ㣬룬Ҿģ
˭˵Ҫ㣿㲻ʲôʱͷˣΪʲôôʱҲûк㣬ǲԱ㣿ҪĲңͺ¿˵˾ֳڴϵĿݹɮָ˹ȥ
ݹɮ˾ʵָûκεıʾϸ˿ȥˣ˾ʣʦ㣬ŮǲǱץˣ
Ǿˣ˾ƳϸһۣҡҡͷϵǾѪ̫ϡˣǸСѾͷԶˡҪǧǰĶԹڽ񳯽ŸǸСѾͷôŨǾѪ
ʵǾʲôӦҲͺ¿˵˰ɣڻΪҪô
Ҳ֪Ҳ֪ʵͣҡͷ˾ʵĻûеԷҪںԼĻǣûеôʱ䡣
ҲЩͿһʱֲ嵽˭˵Ĳģ֪˭Ϊ˰ԼϸûҪԼ
˾ʿԼеĿѾﵽɵʮ⣬ǵʵһ仰ɫˡ
Ҳ֪˵Ҹʲôұ֤ǾԸ˵ʱһ֮˵ȫգ
ʩ뷨ǿݹɮľѾʵĵķң֪˵Ļ
Ӷң˾ʷŭĳҪǼŮ޶ҵѵ㲻ںǵôΪǵķӦ㹻ˣԲŷŹתĸĸԼ̨ɽеǸŮޣѵǵķ̫ˣ


641 ݹɮ
㱰ɣ˫ȭʵѾǺŲӵɴ˫ŭ˾ʣ޲ýԷ̻ܹΪʲôԷѩǣ°骣ץˡ
ʲôãоԼƮڹ޼ʵĴϵһҶۣԶ޷ҵ½ء
ˣҶۻżΪյ֮УѾʧȥ˿ƣҪԼ뺣׶ֻܱĵȴ˵ĵ
ָоܲϲҲܲˬȴ
ʵΪұɣΪá˾˵仰״νĿת˿ݹɮͺ¿㲻˵Ĵôôôʱ˻ĪǻĳôҪҪҰһѣ
˾ʩģ
ݹɮ˫۱պϣ˫ֺʲĬͣʼɢİɫâ
ʱţɫâԽԽʢȴûʵ˸ϵֻۣǽݹɮȫڸڡɫâﵽʢʱ򣬿ݹɮȻֳһ޺ĵ
ʩǧҪԷ˵䱦ԷֻҪһоͽпܣммǡ
˾ʣҪΪɽڹܽ˼䣬ͿԺΪΪҪ֪½СʯͷԼĽţ
ӷƶɮڿԻعߣ̻ˣһƶɮϰꡣ
Уϲģȥˣ벻Щͺ¿Ȼְܹ취һ޺˼䡣˾ʳ³һ
ģѿݹɮڸڵİ׹⻯˳ǧĹ㣬޺ڣݹɮӰȻӰ
ʵμʹ¼İϵˣ޺񷢳׳ֻ仰Ϳʼı͸ճʧˣҹĻҲһǡ
̨ɽɽµһڣ۷ԼһɮĿµķǿ·ͬ꼻һֵİɫâҲҹлǵݵǣȫڵϣ
ʵҲˣǺܿͻټģҪúñԼΪǧĴƣУСĵظǰһ˾Ҳʧˡ
ʵû˾ĻӿݹɮϿʼɢɫâһֱĿתעš
ȵݹɮֳһ޺ʱŲµݹɮȻһ޺ȻһֱԿݹɮɣôҲ벻ˡ
˵˼֣ɷʲôĶܽôǿݹɮŶ޺޺ô˼ģΪʲôֻɿݹɮģȻܹһΪʲôһأͿԳ˾δʱ򳹵ײô
ϸ˺ʵһԭأֻ˼ݹɮ뿪ǰ˵Щ
Щָݹɮʵ˾˵ЩԴķʽ˵ϸģӦǿݹɮԣ
ѾͷǾ˾ʵĶԹ޹أ㲻ҪǡֻҪסһ㣬ҪһŮҲϧһд۱ס
ºʵܹţһҪٳŮĻżҵʹˣôһҲͶˣżֻ˫رеĵڶء
ݹɮԲźʵϸһͬ뿪̨ɽֻ֮û˵һ仰ԶԼҪǡ
ɽ£һרŵȺϸ˵ʵѡһģСıݣ˷ֿˡ
µɽŵʱʱ䲻̫ʮһ㣬ʵŪ˵Եģ򵥵˵ùֱеĶӣص˵ظ
ֻǵ̤ظʱ򣬾˵ظеһҡ
ֵĵطǹŹأڶڰ޳Ѻ¹ǰͻȻ俴ʵʱһš
ʵΪһ˵عȻʮ־˷ǼµӰϾ̫ˣĿõĹҲ̫ˣûж೤ʱظеľϹ֪ˡ
һЩڰ޳Ѻ¹ʵͻȻ֣ܿΪĳµĹģ
ǼһˣܰǱȽϵСµĹ
ʲôҵظصΪĺסһ־ӦʰˣǱȽϾְĹ
ҿʲô˰ôţƣȻѺڰ޳ųӣ̫ˣǸոձѺظ¹
ʵûЩᳵ·ĳعƮȥ
عʱ͵õϢظڶѾ
ʵ֪ԼôҲ޷ıظȹеӡ󣬸ɴ˵ʩչڰ˫סظȹڣԼع
ʵʲôڴϷ̨عһŭȡ
ʵżɽʵͷǲҳ˾ʣ


 ƪ


642 ѱ
뿪ظʵû뿪̨ɽǵڶȥһ˼£ֱС
ûгֱǰ͵͵Զۿ
ֱɫѾתѾָգֱͲǻ۷Ƽµһö
ʵͷˣڲȥֱƽΨһһûб˾ץߵĺйϵŮʹֱҲΣ֮С
Ǳ˷ˣǼµ֣һ׵ᡣ
ӻ۷ﲻ֪ݣֱ֪֮飬ûȥֱԵú⡣
ʵоԼûʲô⣬ǽԼϵʽ˶Է˵ֱʲôΣյĻԸԼ绰ԼᾡϹȻʲôΣյĻˣҲԸԼ绰
Ტûоܾĺ⣬ұ֤úõչֱʵԷĵ뿪ˡ
صʯţҴʵӸڵţɩе֪Լ뿪ʱйԼмԵرżţɩһǮ绰˵һԼ֪ͨǡ
ʵ֪ʱԼ׽Ƚ϶࣬Э˹참ԽԽ˶֪Լ
ãֶԸЩɧͨϰյĹȿ˵׾٣ܹ׬ȡǮƣȴ׽ˡ
ظ֮Уֱ˵ʣعûڣֱͬӵĻش˵ǾϣͨԸ˾ʡ
ع˵ǧǰ֮ٺûй꣬ظ֪˼һԳ˾ʵĴڣ£֮нһɹڣڰͣĻ
ʱһֱͼ䳹ײ˾ʴŲдĹڼΪСĽʼղ¶棬ļ
ֹ˼ۣ꣬ظڷ˾ʵ٣ǴʱѾûԸˡ
ظҲһӳɽ磬֪ʲôԭɽԴ֮˵һеȵǧԻ˽ᡣ
˼̫޷ָɽ֮ǣظֻܷһμԸ˾ʵͷ
תʼ˾ʵҷ˾ǧǰ˾ʵĲл꣬ںڶл󣬲ӵʵ
Ҳҵһл꣬ͨԿѾ˾ʡ
ҵתл󲿷ֶ־壬Ǵɵģֱǰ־ѵʵϣϡ
عⷬͣʵŰɡҲ֪عܹԼôѾףҪ̽αǲܵġ
عȻǸлѾΪʲôչɲڰԼ£˼˷ˡ
عҲֻ֪Ǹʵʮ־ֺն϶Ǹ˾һͼıڵʲôڷʵжǸ˾ʼžǰڵ
ͬʱعҲʵǶ϶ϵвлǧ϶ѾǸ˾ںϣֻʣʵ֪ʲôԭһֱûб֣ת˽졣
ǷʵȻǲȫȴ־Ҳ㲻Ǿȫϣһܹɳ˾ʶԿĵزΪظеһҪӡ
ЩʵͲšԼͼһл꣬˾ͼıľԲǵԼ˵бʲô
εظԼİǲ٣عȻ˵ϣԼΪӵĻʵ̲˻ɡ
ع֪Լ˱˲ٿأҪ˵ʲôһöӣЩģôڴﵽĿ֮ǰǾԲԼЩġ
ʵûȤȥˣֵزعƭԼ˵ظ˾˵ҪԼ˾ͬھ
صʯźʵٶȽ⼸˾ʡݹɮԼظԼ˵Ļìأóһ㡣
ʲôöԼ˵һһм٣ֻŵǣһЩϸ֦ĩڵĶܹжϳ٣ؼĵطȫ޷ֱα
˾ʵǲҪںԼĻǣظǲԼ˾ͬھݹɮ˵ʹǼ٣
˾˵Ǻܿͻټ棻ݹɮѡʱԲţعĵĸԼô飬һеһжеĲֶѵչٵʱ̣Ҳ˵ԼʱΣգ
ºʵһ춼˼ԼӦԣ˾ʺ͵ظͻֻпƾ֮ס
ƵһίбŲʹЩȵҲ֮
һںٴνӵһ绰绰ʹ޷ƴǣֻܼ򵥵װ̤˿еĻ𳵡


643 нһ
⼸ʵĵ绰˵ͣһԷģȫܾˣû顣
磬ڴϼ˼ţֻˡʾǱйֵģ붼û͹ҵˡ
绰ִţһأʵȫҵˡ
ֹӣֻٴֻ绰Ļ˳
ӣ̴ֹҲˡ
ĺѣ̴ĸУ֮οǳԴǲܵʰֱվ
ﱱеʱɫѾˣ˳˳վڵһ۾Ϳ˳վһĳԼվڳߵıй鸺պ겨
ӣˣ
СļӹģҸôĵ绰㶼ӣé®Ѱպ겨ЦǺǵʵļ
ʵ˴ûкӡΪݵĹϵԳżȫ壬պ겨ʱҲûʲôɫ
ȫΪ˺磬Ǿ޹أҲòŽҡȥ磬˵زأ
ӣôҰ˵ģպ겨һŮŭʵ
ܿôˣ㲻ǾŷеôʵȻƺЩ򵥣ܿǾɺϻĿĵģ
ûû£պ겨ȵİ˰֣СȻ˵ǵĳɼġģҲġ
ߣĶأʵųֱ۾ߣûͶԷ£ΪеЩ߲ԼûκΰͣԼ
û뵽պ겨װһϧĿ˵ϧˣҲ֪һܲܰǸѾͷȻ
˵ʲôʵ͵תӭȺպ겨ߣղ˵ʲô
û˵ʲôպ겨ԵøɣֲԸǳϹϵΪʲôҪյϢ㣿
㡭
ܿʵĽɫԼ׵䣬ʵС˵Ƿݵ٣п̴ܾҺҰھڵ廹Ҷͷǡ
쿭ô£ʵ֪Щ鲻̫֪Ҳѹ̴ֹйϵ
һѾ֪Ҳȫǰɡ
ʵԥˣһԵĳ죬ȴ֪ô˵
ǳƽ⣬Ȼнɻ˵ӣ˵ĲأҪһȥչ㻹ǵҼҵλðɣֱˡ
Բšʵݸ˳ŷ䡣
˰Сʱ쿭˻ûеΪˡ
ڳվⲻͣ߶ʵҲ̲סˣԱԹܿô¶ôҪΪʲôҪ𳵵ʱ䣿ΪʲôɻΪʲô֪ͨң
ܹܿʵ˿еĸܣȰοżǲǴӾŷģǴϪйģ뱱в̫ԶҲûзɻ
ϪУʵ֪طһʯлҪСĳУ뱱лҲֻСʱ·̣ȥʲô
Ϊ֮ǰϪзݽ٣ȥϪУǻûַݽ˱С嵣Щһ﷢ݽϵ׷в̽һ£ǼϪܷܲʲô
׷ʵЩȣѵ˵֪ԼᱻԷץô
ǰѵ㲻֪ôܿЩȡ
ʵҡҡͷѵҪΪԸЩһ˭ע⣿ѵǲ֪ԼмＸôЩһĶô˼ɳһܹȫ
ʵ֪쿭Щ˷˻翪ʼ÷ˣԼʵԸǵ쿭ǾȻơ
ʵ֪㿴н磬ԭЩЦݵܿһɫ㲻СˣȻһܹԸǧǰˣǵԭ򣬼н˶ҲҪǵְ𣡡
֪Էʵˣ
û뿪ŹۺżҾͰתеɣһνн֮Ծ
ʵȻԼ֮ǰߵĿЩƫˣǾн˷ٶڷɶ˻𣺡неȫΪʤô
ģȻкֵġܿصЦЦżѾͬ⣬Ƿ˵ѺҲ뵽ǵжС
Ǹ˵ԼŮϸˣʵˣ˲ܹһ˾ʵʱϸ˸ģ


644 ˼н
ϪпĻڵվˣ쿭һа˾ŸųվȺ˳
ʵֳ쿭ҶһʶģȹｨͲʶˣϿᡣ
ܿеνн˵ĶԾôʲôã
쿭վһۿպ겨Ĵ˸кע⵽һԵʵʵôˣ
ϵ׷ô£ǷݵΪʲô֪ͨһʵ̬Щ䡣
˶ӣȵ꣬߳Աġպ겨һԴԲͬʱŮܿʹ˸ɫ
߰ɣ˷˵ܿյ˸׵ʾ⣬ʵֱ۳ͣȥ
պ겨Ԥȶõķ˷ֳ쿭պ겨ҶܿԼʵһһ
ʵº󣬾ͼ׷쿭⵽ô¶
쿭̬ȳʵϣԵø⹧СܱǸżҶԲ㣬㲻ǰӾżңżһһֱû˵һллҴżллľ֮
㲻лңҲǾżңΪ˾ݡ쿭̬ȻϿңʵ顣
ӣ㲻ɡѾżҵ峤ˡʵԱߵҶС˵
峤ңӰλôˣ
쿭˵ͷϣҸ˺صˣڶԴ̬ԼԴݵĹϵ˼Һܺڡ԰峤֮λңԼڳŹǱ޵
˵Щûõģݵ㻹ûиңô׷żһ˵нУΨһʵǣҵֻݣʲôż峤ıûȤ
˭˵ôţҡһһʵ쿭ĶԻ˵
ֻĻû˵ͱｨ
ʵûǸ˵ĻﶼһȺ߹ҪһָͷܽԷ
쿭ʵʲôȵԱ󣬿˵Ǹ׷Ҫϵġ
˾һϮϣ쿭ȥػݣܿͷżҵΨһпʬˣңӵķԸ뿪
Ҳ֪ԼΣգԸ뿪쿭ֻ֮ܰӲԸ뿪ˣԼżҵƽ
쿭Էпܲ˺ԼԼԸʵΪ̫ˡ
ԼΪѰԷѣԱн缯һٽ䵷٣Լϰװ׷
쵰㲻֪ݻжΣôΪƾЩܹԸ˾ôʵﲪȻŭİ
̬ٴһ˵ŭӡ
쿭ĿֹһҪ˵ˣȻЦһ£˵ҵȻ֪ôݴȥʲôķգҲӦ֪ݵƢûȰô
ʵ޻˵ݵƢ̫ˣнйسֹƨΪִţΪݸں
ʵû˵쿭˵ǵʱֻΪԷǼû뵽ȻǣǧǰˣºҲǳĺڡ
ȻѾչֵزǾͲҪ˵ˡֻ㣬ΪʲôǷݵٺû֪ͨңΪƾǼܹݾȳ
ʵֻȷԷѣһ֣ǻ֪ͨɣȻ󲿶ӻȳݣԷһ
ʵЩЦãһ˭˭һ֪أ
üȫܹԷҪ˵˾ʣ˴ǶԸˣôȳݣ̸ʲôһ
żѾӦҲڣԸӦû⡣һ̣쿭¶һţ˵ڵӦûȫתʵӦ̫ǿҲĻᡣ
ʱʵ쿭һȺ˵뷨ˡǸ֪˾ʣһֱΪ϶ڰͬʩչڰ˫ļһһ˵壬ԼԷں֮ǰ
ΪǸνܹԸˣҸ㣬ǵ峤Ҽһ̫̫ǸҲԶˣʵǸϸΪʲôͬнⷬٶѵ̨ɽ·ǵô
У㻹ûлشΪʲôǷݵϢû֪ͨңţˣܲܶԸǸˣԸˣ׼ңǲǣ


645 װ˵
ܲܶԸǸˣԸˣ׼ңǲǣ
ʵʣ쿭ѡ˳ĬҶͬҲװģļ˿ڲˣϸʣպ겨óֻǽӵ˶š
ʵܻףҲ˼˵һֻ֪һףǾҲżôκѵǸϸ˿ݹɮĻô
СʵĻǸˣϣܹ˵ĿԡƬ̺쿭оЩԲסʵڽ͵
ԣߣ˵úãʵһЦƱƱۣǿҴûɱˣΪҺöԸô
Ǻãӽ쿪ʼκεҶҳֵһŹӦ֪ҵֶΣɱ˿ʬ޴棬ҲܵɵƲá
˵ʵ͸¶˵ĺѾʹͬļ˾оϵɱ⣬Щ
ʵòɣʵԸ㣬ȻҲˡպ겨оЩΣԲ
ǸҵôЩƵĻôһʼҲô£թӱܣǻǲϷŹҡȻΪʲôҪأڵʵ˵䲻Ļн綼û⣡
ʵ㡭
ˣ⵽˴סҲ̸ˣֻ֪ݵ顣ʵԴպ겨Ļ쿭ȻǷУĶ
ֵϢ̴ĸУ쿭ش
̴⼸췢˼¼ڵʱܵˣƲأǻ²ɺϣǡʵȥģպ겨׼Ѿķʵ֪ʵ뿪˰ᡣ
߳˾Ƶ꣬ʵһ⳵ֱҡպ겨ЩûȤȻڵʱܵˣôպ겨Ҫ˵ٶ֪һЩʲôȫˡ
ǰʱѾϾŵˣһ飬ҵĴš
ӣˡŵǳֻǴ˿̵ȫûڻվʱĽ顣
أʵźûЬȿʵ
ڿءڻش
ʵЬ߽ɳһӣɵԹ磬˻úףԣĶˣ
ٺ٣˵ɡһͦɳվӵʵҾ˵϶ܹûˣô
ûˣΪʲôҪװˣҴ绰һͷˮʵ˿㣬ֿ˿ѲɾΪУ
ӣʵҵı⣬ҲϣеģϣԶԶأκ˶Ҳ㡣ݸʵһ̣ϺƬ˵
磬⻰ʲô˼ʵ˲̣оЩԾ
ӣ֪ΪԵʣΪһͨˣ顣ҷͬºݱȽƣǶһЩˣҲ֪ǻһƺߡ
磬ԲΪҵԵʺӦҲ˲ΣգĺܱǸ
ʲôҵֵôЩҪ˵ҶݹȽϸȤ˵㲻ֹһεþҺҪ˵֮䣬ֻҸл㣬ҵǸ
ʵͷһȣô˵ԼҵȻٻѣҴ˺磬ղŵĻջأ˵
㻹ûԷɣȥˣҺӺúġ
ʵ֪Ļóô֪ԼûгԷġ߽ʵô֪ûԷ
ȥվˣһԵĻһоζûһԣһ˵ѣ԰ɣ
ʵ˵ͷܷΪһרҵʣһ仰ٶȹĺ档
֪ȥ˭ô
ҵȻ֪ҸոǷֿʵôģֻǻȴһ˵֪
˵ͷ˵й־ֳոմְݵ塣
һصӣʵɵøоЩЦ쿭ȷݵ塣
ʶЩԾǻҪԸ㣿֪ôǰ绰˵ҪԸ飬ҸղŲŻ˵ϣԶԶءԲҵĻһҪСķǡ


646 ̴¼֮ѩ
ĺѣʵ֪Լ˵лл˵Щʲô磬лл㣬ĺˣǲҵĶ֡
ôôͿʵЩϣ㼱ˣ֪Ҳͨˣףǵݲͬ
ֻһˣЩǾ죬ŹһķٸһܹԿһôοǻôˣ㲻ܴⰡ
ʵ㣬иӸжˡ
ֻǸͨľ죬ΪԵʽ˸참Ҳ˽˸ೣ˽飬ʵݣȴʼղ֪
֪ΪʲôʵͻȻһеһж㣬ȻߣҪԼô
ʵסʵʵͷֻ˵磬磬˵磬ĳԭǣĳУҲܻܶˣôɱô
˰ɣ֪֪Լ˵ʲôǲǷˣʵ⼫Ϊ죬־ȥʵĶͷ
ʵҲԼ̫ͻˣ֣Цҡҡͷû£Цѡ
ʵڸղижȻԼĹ¶ѧҵ󣬳Ǽ۵ĺܲҵŮûʲôѣ˵Ψһһ
һֱڿرšڴѧҵǰԸҲкܶ뷨Ҳܶ࣬ÿĻҲ١
ǴѧҵžԽԽ࣬ԼʶһĳĿģڲͣԼҪԼء
ģԸڲ֪пʼת䣬òűˣҲűˣҲüΪ
û֣ûоۻᣬеֻǲͣ뱻ƣ߳Ĳ߾ǹȣһֱڿС
Ще˵ƻе˵˼ܣΪܶҪԼ˺͹Լϳ˿м֪ҪģҪֻƽƽȥ
ɼʹô򵥵Ҫ޷õ뵽ԼܺܿҪʱ̣ҲΣա
տݹɮ˵ԼۺóĽۣԼĿΪ㡣
֪󣬳˸ĸԼݺСѾͷ⣬м˻ΪҵѹӦûɣֻ֪ѹô
ʵ˿̵ĺңѹѾõıͲһȫͿֻĺУԴй
˵أԭǿЦӣȥĵӰˣݵ̫ˡ³һЦ˵˵ӣ۱ô㣬㶼ѣһӵѣҲôΪġ
ʵ׶ˣ벻ԼȻΪһ仰޵ĳ嶯֪Լǰֵ̫ٵת˻⣺磬ȻҶԶԶأΪʲôҪ绰ҽЩ鲻ڵ绰˵ô
ΪѩҲܲУѩɹˣ̴참йءЩأСĵĿʵʵͣʬģʵܲʵ
ʵûô࣬Ϊ֪ѩ˾һУѩֽҪͷ̴У԰참Ĵɻ
磬ѩˣȷ
϶Ļشǰҷȥ̴¼ѩ϶ҲϳңԲŻһҪȻڿ¾ˡףӣ֪ѩɹˣ
Һ֪ˡΪʲôʱ̴󣿻̴¼ʲôû˱
֪ˣĿʵһηԼƺѾʶǰˣƺܡ
ʵ³뷨磬ˣкܶû˵֪Խ㷴ԽΣա
ûٶʣʼ̴췢¼
̴¼ʵأҲû˱ֻƵʵ̫ˡ
ġ
ǾѮ̴ոտѧãкܶһûĴѧҹĻ໥¶˼֮顣һϣһĻСһŮ˫Ϊ˵صĹ˿ڽǣǸŮ¶ͬ˵һ棬ǶԶСˡ
̴֮ĺܶطƵ飬д඼ϣشԵԼͼݺʳá
ΪصŮ¥608ᣬһŰµŮĴϵŮߣ˵λ
ʵǣŮģֵϣŴգ˸ܽټһŮпǸŮ˫Ųմأˣ
㻹ûн꣬ʵѾԿ϶ǸŮѩˡ


647 ݺ͡
ʵǵѩѧʱסŮ¥ᣬҸλӦѩĴ̡Щطǵ곣ȥĵطлȷǸŮѩˡ
ֻѩһٶ˾ʵĿУô̴ܳʲô˾֪Ѿؼʱ̣ΪʲôҪѩ¶أѲѩԼӳģ
һԽԽͿֻʵ磬ʲôطѩģ
ôȥ
ʵ˵ͷѩ֮Ի䵽ĵز̶ܴΪɵģԴ֪ѩǱʷҵĺһֱоԼǷѩҪҪѩ˾ʵĿоȳõظһõͶ̥
ӣҲԣһҪСģܾЩþҪԸ˵ѩĳҲйϵ
ʵȻһ⣬ѩ̴Ҳ̴ѵ˵мʲôôܾԼԼ俴ʲôÿԼҪʱȴǰһƬģ
л˺磬ѩպ겨˵ô
ҡҡͷҵȻ˵Ҳǽᣬ˵ԼŮˣ˼٣רҰ֪ĶˣҾͻȥ٣㶢ǣһҪԸ㣬̸㱨š
ҵ֮Լջ¾ʶѣʵ˿̵뷨ⳡ粨У
磬ʵҵôɹһ¾ʶ㣬лĻҲ˵ˣǧܾװˣȵ˽֮ٻȥϰ࣬Ͼ㻹ء
ʲô»أŸոճõļ߳ʵᵽԼһ߽˷ŵϣһʵ
ŶΪ˽̴ֹµģ˵ҰáæͣתʵС˵ѩãѩûҸҲ˵©ˡ
ӲǾͶˣ֪ĳЦǺǵ˵ʲôˣҪæһ˾ܽȥֻܸҡ
֪ˣҼڼˣʡ˵ûʱ㡣˵Żʵ˲ԣȥ˯ɣӺȵƣú졣
߽ң˵ʵڲˣѹʵ̴참ѧУʲôӦô
㻹֪УйǸλŮסˣѾѧ̴˲ٷڷѣǸŮ˾񼲲ϽѧУ¡
ʵҲǣѧǻ޻۱ɫҲ˵Լͷϣ˵Լˣåô
Ⱦơ˵Ͼһ£ʲôʱȥ̴ѩ
ʵһ˱оƣشȻ˵ѩһֱϳ֣ȥ
УȥյУúúϢϢҲкܶ໰Ҫ˵Ҫȥˣ˵ֱˣֲֵ֪ʲôʱܼˡ
⡭ʵԥˣȷܾûˣ˵ϴ̴УУǹˣûʲôú죬ʵǵѩһʱԥ
ʲô⣿һݣȾƣٴθʵ˾ơ
ðɣɣ磬ɣ
ڶ磬ʵͱֻˡͷЩɵԺùֻͨ˵绰ι˭
ӣĶأ㲻ỹû˯Ѱɣ绰һͷһЩŮ
˭ʵͷʵ
ԷһЩŭˣܿʵ֪֪ݽʱ뿪̴㻹˯ﵽ׻ûݽˣ
ʵˣһӴܿǲҵˣ
ûݽھ̴˿ˣѾ˹ȥˣҵǸ壬Ͽȥ
ھȥҶϵ绰ʵæ·˲ϴҴ뿪ңʲôҲû˵ֻڳǰʰĳ˸к
һ⳵˾ٶȸϵ̴뵽̴ȥˣԼղ̴ʲôطˡ
ܿ绰ֻܿ˵ͼݳʵٶȹҶ˵绰ΪͨͼݵΨһһ·̴ش
һ·ɱϵشʱԶŮ˵ЦĳԼ
ʵۼ⣬һ۾ͿһŮݣֻȴһѧģĴ硣
ˡҪݣ֮˵һ־סˣɵɵվԭأݺһŮ˵ЦĴ߾ǸŮͬһѧ磬úƯǡ


648 
壬ǸôҲˣô̴֪֮·Աߵһʵ
쿭üͷûдˣתһԵҶʵСҶô
ܣһǸŮݣݿʲôΣգһֿܣ¶һ塣Ҷ˴°ͣϳɵĻش
ǵ뷨һ쿭˵ͷֻʵΪʲôûкסݣѲʲô
壬Ҷ磬ôǸأΧǶˣûκ쳣ȿڵɻ󲻽ʵ
Ҷǿ쿭һۣ쿭ûзԣŽ͵ӺݵĹϵܺã϶Ϊݡݲ˾Ȼûпһܷ
ǸŮʮа˾žݣ֪һ壬ûпӲ˵ЩŹˡΪݾԲẦʲô壬ӦǷʲôĵط
죬ĿҶסѾɤ۵Ļ
ļȻҶңôҲЩҶŶԼݻڻҲ˵˵֮ǰЩ׵Ļôھǲ³˸ˡ
ŴֹӣҶѾ³ԷҪ˵ЩʲôЩͷˣֻǲ֪ô˽ͣʱ쿭ΧСҶע⣬ʵˣ
Ҷæ͸Сֵļ϶Ŀ͸˹ȥֻݺһŮѾԶˣʵƺոջɰ׷˹ȥ
ھԶҶ̫ʵŮ֮ĶԻȴʵгŮ֡
ǸݳһģһŮȷݣһŮ쿭ȴû
ӱϿŮʵгԵúܾȣȺܿת˷ŭ֪ʵ˵ʲô֮Ǻܿ뿪ˣʵһԭأɵɵķ㶡
Ůôм䵽׷ʲôʣ쿭Ҷһۣ˴˶ӶԷпɻ
ȥУ˽һŮıϣǵ˰ɣ쿭Ը
ͦˣû⡣ת뿪ˡ
СˣǣȥĶ쿭Ը
ۼŮѾʧҶЩʵ壬ǸʲôǶԶˣѵɵȣ
ûʵվǶô쿭ʵķŬŬ죬ҲһйأûзôֻҪʵܶ¼ܹӭж⡣
һζʮӹȥˣ쿭Ҷɲʵͬûжԭıվ·ϣĿʼտŮ뿪ķ
ڴˣϢ쿭˳һ壬ҺУϵˣǲ˺ܳʱ䣬̴ûǵ֣Ҳ˵ոŮ̴ѧ
̴ѧͶˣһݣֻץߺ󵽵׷ʲô飬Ϊʲô̴󣬶ϵ׷ҲˣΪʲôװʶʵأҶеɻһԵ˳
Щ쿭˵ͬ޷𣬲ʵйϸķǵóһۣСҶҲ֪һԿ϶˵ʵƣһҪֻǲлȳݣͬʱҵ˵ϳһ򾡣
˵Ż쿭ȥݵС˻岻ˣǲˣ
ʲôвˣ쿭Ȼ÷ǳңϵ׷ͱ˷ˣ
С˴ڵ˿شģұǽһѧ¥ǲûнңǽ˽ѧ¥ŮޣֻſڵţǹʮҲûǳ
ʵǵȲȥˣŽѧ¥ûʲôˣҲȥˣŮûˣҴҲǷġ
ã²򵥣ߵǸѩŮйŹ֣쿭Ѿȷ֮ǰĲ룬ϵ׷ͱ˷ˣһ֣˲ľ֣ԵĺܿܲʵЩߣ
ûѩʵǰŮѣʵ̴ҵģе¶ǳϡһͳС
˭쿭˲佫ߴСƹֻһӲʵ˹
˭
Сˣ㱻˸پȻ֪
ҽⳬҵĺˣͬˡҽܵ
صĶӣ쿭˵ĹᷢһУҲ֪غһȥһС
ǼҸһ쿭ɡ
˵˵ȷⳬݺ쿭˰˰֣ո˵еⶼǸѩŮϣ
ǵģΪ֪Ѿһˣȴ̴Ӧǹ
ܣ쿭˵һϵ


649 ѩ
Բܣ
Լ˸ȴ˿֪С˵ЩҲסǸѩŮľˣô˶ûϷְôǹ
ⳬСǸЦЦŽ͵տʼҲۻˣҵķ֤ˣȷǸ
ҵķ
ô˶ûܿǹѵ˵ұôҶһô
ңߣû
ⳬĻһʯǧˣڶ˷׷ײĻػ
ס죡쿭һȣɨԼߵԸɵ˺󣬼̶תⳬô
ⳬ֪ԼղŵĻЩðʧˣҳֵбȽͻأֻϸĽ
ż֪ȻҲ˵ˣɵ쳣ĺڡ֪ʵֻǸתл꣬ɲˣǰûбҪͱˣ뷽跨Ҫ
ʵȻȴϵһĵУء˸绰ԭԭĸأͬʱһ״
֪Ҳǰûֵ֣ҵⳬѾȫԼ̳ҵ²
Ȼ˶ϡн罻࣬ҪľһЩ߽ѣнεļƻû֪ͨǣȴ⣬Ǵ׿е֪нμƻԼĶⳬҲΪн繱׳Լ΢֮
ҵĿ֮һ棬ƾԼҵĴҷԼصҴϵóҵѧ״Һǧǰйء
غͨ绰󣬵֪쿭һڱУǲŻⳬյ̴֮С
ⳬǰʶҲѩ̴ҪкʱȴķߵѩһоЩԾˡ
ַһֱѩ˵Сˣڲ֪СʲôˣҲóȻкԶԶ׺Сֱ
壬ҫҵķѩĵȷȷѾˣߵѩǸ
쿭֮˼һĩ˵С㣬ǶûзָոռǸѩаʬļûС˵̽ѩǹķʲô
˵⻰ⳬ̧֣¶ϵһܲ۵ľ飬ľ飬һʮ˸ľСӣݹʵֳʮ˼һй뵽ķΧͻԶʾңҸҹʵȼ
ҸռѩʱҲܲ죬ΪҴûиоΪΧбĹڣľҡ
ҽݺѩĲҿȷľʾĹѩ
쿭û˵ǽüͷˡ֣ҶЩʵľʾѩĹʲôȼ
ʮ弶ͨʵ


ⳬ仰ٴɧң˭ǸȥƯֻЩ߰ѩȻﵽ˹ʵЩ˳쿭ҶĹ˶ֻ˵ѡ
᲻ˣԼ˵ǸѩŮ꣬ôôʹﵽ˹ʵҪǹôײˣ
ⳬЦһ£ҲϣҸˣľʾûдȷһ
Ҷ˵Щʲôһֱ˼쿭ͻȻˣС˵ĻûǸѩпܾǹ
壬˵Ķģѩһ࣬ôܴﵽ𣿡ҶһɻĿ쿭ͬ쿭ȴĽ͡
쿭һ˼·˵ȣС˵ѩѾˣȴûȥظ˵УȴѩһҲ˵ѩǱץˡ
ΣʵԸԼѩĹϵץĿĺܾܿΪ˶ԸʵԲųͨʲôֶδȵѩʵ
ٴΣǶԹ˽ⶼֻͣڴУû֪ӵʲôǿѩǹԭ
ûзʵķӦܷôһϳѩҲ֪ͬѩǹԲŻݸѩ뿪
쿭Ļ˼úҶ˵壬˵ĺеһǻѩôܹﵽʵ˵ˣѩ䵽˵У˾ôİݽѩϣһ㣬Ҵû˵ܹȫڸĹԴҡڵĳ˼䡣
ⷬǵԭЩٶȱûҲֱ˵һ仰ʹ˷򣺡ѽôҵǸҪȥ룿ֱʵˣ
ǵ̫ʱ䣬ʵѾ뿪ˡ


650 ʵĿ־
ѮıУϢѾȽŨˣϰϰд˿˿ԼҴææ˶ʵһֲʵĸо
ԼԽˣԽԼϴһһָ꣬оһ̴̤У԰ʱУֻܵǵѩ˵ЦĴС·߹ʱָоͱ÷ǳǿˡ
ǵһһμѩֻʱѩߵǳݡ
ѩһӹɣǰѩĵȷȷǸˣûаֹ
һۿݣҪھͿߵѩһûйѩʹˡ
ѩ˵˵ЦЦ߾ʱͻȻʶһμѩʱѩҲǽ·ݵĴ͵һģһ
˵ڵѩǹôʵܹ⣬ԴѩʵУûзְַ嶼û졣
ô£ѵ˵ֻһѩһģһŮѵ˵ߵǸһģһŮҲɺϣ
ʵԻˣһֻĸоĶʹĻ˻ͷԼֿЦ뷨ݴ߾ûпһۣԻˡ
Ūת˹ȥס˺ѩݳһģһŮ
˭Ҫʲôݽ䱸ĿŵסԼȥ·ӡ
ңң㣬ʵ֪ôڣҡ㡱˰֮˵һĻǲǽݣѩ
㹦õͦȫģ׷ѩɣΪǴһͺƭ㣬ſѧ죬ѩܵʮ飬ԼȥԷĸǶȥˡݵĿ¶˱ĵɫ
ңңҲǣ˼һͷʵȫˣ˵ĿİͰͣҳһŽǲʶˣ
Ϊ˭ǸҪʶ㣿вɣ
߰ɣ˺һɵӣǺǡѩƳʵһۣЦ˵
Ů뿪ˣֻҪŪȴøӺͿʵɵɵվԭء
ʵоԼӲˣȻһԼľ֣治Ծĵطʵ̫ˡ
ѩѾˣΪʲô쿴ȴһˣ˵ܵʲôвֻ֪ǶԸԼģԲŻװʶԼΪʲôʾո˵ĹУݵԼһȫİС
˵ֻһᣬŮͲԼʶݺѩΪʲô᳤һģһֶȫһأ
˵̴ѩ쿭˵׷ݳ̴֮ûʲôϵ
ѩĻһֱ˾ʿţҲǱ˾ץߵģѲ˾ʲģΪ˶ԸԼ
̨ɽһŹ˶೤ʱ䣬˾ôܲԼأ
⵽˭ľֵ֣Ŀʲôأ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʵˣҲˡͣ˼ʹͷۣ뿪̴뿪ֻĸоĵطԼһúõһ˼·
̴߳ʵûд򳵣һ·Ŀĵţͬʱ˼е⡣
ͻȻһɲ𣬽һŭĽ𣺡··
ʵŷԼվ·м䣬ߣ׵ĵطͣһ⳵˾ӳ̸˰ӣͣš
Բ𣬶Բ𡣡ʵæǸƽϢ˾ŭ˻еϡ
ôˣΪʲôһжˣʵЦЦ˳ɨ·ߣ뿴ԼߵˣпԼǰʮ׵ĵطһǼݡ
ǡôߵˣʵһʼվԭزͣת壬Լǰҿ˸ͨ͸
ǻþһжʵġͣʵóĽۣѲڤڤ֮еİţٴμұݣ
ʵ۾ݴϵĸɼԵݣ˽ѩһεǼݡ
ɺϣһɺϣʵǿԼҪ룬תߣǵٴͣ½ŲʱԼһСſڣſڵķԱĸкӣóʱûмˣôһˣأ
ʵ˰ҲûϳԱΧĻȴ쳣ϤձҵסС䷹ҲԷĵطǸԱеġšָݡ
ڷѩݺڰǰǶʱʱĻСݳԷ
ߵô
Ȼ䣬ʵˣһĪĿ־֮⡭


651 ʷ
Ȼ䣬ʵˣһĪĿ־֮⡭
ֿ־ûоģʹСʱ򣬼Ĺ߹ʱûвĿ־塣
ǽ죬һʹһβ˷ľ£
һɣ黹˵ô
ԼظԩԼÿһεƺڤڤеİţԼͼĸı䣬ջһߵ˽ĵز
Ѳɲôҵʼնҵôʵ˼ص˹ȥ⼸ԼһĻĻĸǰ
һ֪Լһ޴ıУΪԼܹѣĹըթĽأ
еʱƾһ֮ڽԦʱʵΪԼԼˣֱؼԼȻԼ
ֱͬļƽУһδﵽʵ۷壬˫ϣȴֵ֪ûӵǧǰǷݼ䣬ԼԾɻߡ
ǰãŹڣԵɺ˼һƬҲ˾ʿ˵˾ˣٴζԼԼ˵Ȩеıǽһнĳ׻顣
һʵߵ޹أʹУ԰ݺѩĶ˾ʸĹôԼ߶ȴ·Ǽݺ⴦Сָôͣ
֪ܶ˶ٿԼˣʵǿľ˾ʣȷǸٿԼ˵Ĳ˾ʣһֻ֣ӵǿʵ֡
ʵȻ뵽ǳ˵һ仰ڤڤ֮⣬ѵ˵Լһһνƣ
뵽̧ͷ˿աƯŶƣЩ绨Žذγһֵֻӣƺһֵϸ˿ֻ¶Լϡ
Ѳǿݹɮνġʹô
ʵʹҡҡͷ뽫Լ˽ˣݹɮУʮ־У˾ҲУʹͬУ
˼˳ʱһţҪҵѩݡһһɵһ㣬Ҫֱʸ
ֻʱˣ绰㣬ȥĶˣǷȥԷ
Ҷϵ绰ŷѾˣֻʮδӵ绰ģгģպ鲨ģҶģ쿭ģݵġ
ݵ磬Ҳ̻ز˹ȥһͷȴˡ㲦ĵ绰ڡʾ
ΪʲôԼ绰ݱ˴ôŸСʱΪʲôʾ绰أ
ˣˣһҪŪ
ʵѾ⣬ϵļƻҲпٳͣѾֱеĶӣǼС˹ȥ
ҹʱ̴֣У԰Ѿûʲôˣ¥ѧ¥ĵҲϨˡ˼żĳĳ䣬У԰·˳бӰ
ʵѾٴη̴׼ȷ˵Ǳ롣ҹУ԰ûʲôˣ˼ʧȥѧʱģһ֤ɲǳʲôҪ鷳
ۻصĿĺܼ򵥣Ҫҵѩʸǵ˵Ů608ŴӦǱѩռˣ˵Ƕҵѩ
ѲߵıǽŮ¥£ᳵ·Ů608̨ڵ̨һ̣ȻоԼص˼ǰǴѩɫҲͬķʽġ
ڴϣ608˵ûһˣҲģȻסŮѾˡ
̨Ŵ淴ˣѲ΢һͽˣ޷Ǿˡڻʲô鷳ѾϾ˼ˡ
뷿ں¹ɨȫݣȻŵһŴƺһˡߵͷӸ£ڿǸ˵òǱˣѩ
̫ˣѩȻʵ´ϲѾԼľû졣
ѩѩʵ˯еѩе
˭ѩ˸ʵ
һ۾ͬ¹⿴ʵӣѹ
ĴӴ𣬹űţֵĿʵ˭ʲô
ѩУҰ㲻ϵôʵоЩԾֻѩˣѩûбҪװϵԼ
㣿ϵ㣡ѩĻʵһɣǺһ仰׷ˡ
˰ץå


652 ʷ
ҹУҵѧУơ
УƳűһɥڵӣ죬վûЦ˵ʵ˵ʲôãҪԼϣҶûϳ㡣
ʵû˵ֻǱ֪ԼǳɨˣԺҪ̴󶼲ˡ
˻˵Сӣ˵ʲôã㶼ҵˣôܸأҵʱӵ绰˵ץ˸װåʱһʱ뵽㣬˵˭ѧ㵱Уһԭ㣡
ûװҲûˣåǱݺġʵ̾˿˵
ѩǾ䡰ʵ֪ˣļ֮ߣֻŶסѩ졣
ѩľ£ƴؼзԱŮڶֳָ֡Ůײţʵԥľͳ̨ȥҪ뿪Ƿ֮ء
ϧ͹ЩŮĵܣŮǻʲôôһӣеŮ׷׳˹һʹ
ʵ˼޹һֻ֣Ļסڵϵȵϵʱ򣬱Ҳˡ
ŮǷ׷ָˣåֻʵʵ˵˵ԼŮѩʶһᡣ
ϧŮǺĴĻԣʱ֪ΧŮûʶѩģ⼸ûסոռѩṆ̀ҳһţûбҲûˡ
Ǳˡʵô£ΪʲôԷҪ޹ʹԼأԼѩô
ĥţһŮһУг֣˵ĵʱɹײˣåĶС
ŮĽʵСһ죬̴УԲ˵ʵǼ£ǼʵҰǼ鵱෹̸ʸ
һеŮΪԼͨһ飬ǰһʱֹĴſ¾ǰΪ
ʵѾˣ֪Լαⶼǲ԰ģֻɱѺУơ
˵һ˵ȥƳʵĻмһˣ˵ӣ㵽ô£˵㶼ҵô꣬϶лҪ»ǮˣҪ㻹׼608ᣬ»һҲð
ʵ̣ԼһȻ̺Ӹ˱Ƴ簡֪ô˵ûˣỵ̄۸Ҳþûˡ
Ҫ¼棬ԸԶ㣡ϣлƳʵӹ̺УСĵĳһԼϣͦǮôѲǮ˶иָã
簡ͱ˵Щûõˣ˵ѧУػôң
ôΪ㻹ѧУѧѾˣò˼Ӿˣ֪Ҿѹһѹˡ˵ˣҹĴ۰ɡ˵⻰ƳװԼĿڴ
ŰɣǴġˣ˵ѧУҪҽ죿
ô֪ˣˣҺƬĸе㽻飬ʱҰ˵˵ˣ㷣ǮˣҪѪʵһлıƳ̬ı䡣
л˸磬ҪǽǾûˣҲġʵЦžܾ
ϺǣСӱҵĲǱѣƳЩĴʵ˵ڵǸʲôģ
Ǻǣѣ׼ȷ˵ӦǶ֣ǲұߵģĺˡ
ʵǽҪͷԼֲʲôץˣżһ쿭պ鲨־еߡ
ϣʵոմɳſڣպ鲨ƻѾˡ
ӣô£˭㣿Ҫҽӵĵ绰㣬ҶᡭѺʵľ˸кʵͣһߵһȥ
˼磬ô鷳㡭
ʵĻû˵꣬һԵѾ̲סˣ˵ӣʲôأ˵ûҵʱ͸ɹôһô֪֪ǽҪͷôԵݽô
ܿܿѾʵ˾ŵպ鲨סƵĻͷС㣬ǲȥǸѩŮģ
ô֪ʵĿպ鲨
պ鲨ûлشʵĻʵǸѩһģһŮǲѩ˵ǲǹ
ô֪ģպ鲨ʻʵͬش𣬼֮ǰ⡣
պ鲨֪ʵƢԥƬ̣ڻشӦʶһⳬ˰ɣϵˣҲѩݡ
ʵ³ˣ˵ͷʵҪȥĶ
ڸʻϵܿתͷЩԹ˵ȥ磬﷢˽ʬݽϵ׷ʾҲ


653 ʷ
磿ʬܲǡʵһʱ뵽ǸĹᡣ
µûǸĹᡣųͷҲص˵ƺЩԾ
ЩԾǷǳĲԾ
ǸĹﲻǶɾôôֻнʬô֪ģ
պ鲨ʵļ򣺡Сص⡣ʱǷϵ׷磬žʹȹȥˣȴʬϢ֮Ǿϵˡ
һĽʬȽǿĿǰʵ¶Ըˣ뵽㡣绰ػ˺ܾã֪㡭Ҳ֪ڸϹȥǷüϣܹס
ʱѾˣĸ·ߵС̯ϼ򵥵ĳ˵㶫ٴϳǰλ罼óΪƫƧĹᡣ
ʵΣʵЩԵĲɣǵǵĹڵصʱʵһӽΪԶԶؾͿһѪˡ
ӿ˳٣ڵͣ˳˴ӳһԾΧǸ֪ߡ
Сˣϳˡ
ˡ˵ĺУС۾ԵüΪǿߣ֪֣ͨкöཀྵʬǧܳܶ˵ġ
Сˣأպ鲨Ĵһûп쿭ˣɵЩǵʵ
桭棬סˡСֻǶ϶˵˼ٶȻԹȥ
˵̫ˣʧѪ࣬ȥҽԺС˱ڻС˵ıϢ˵
պ鲨֪̬أǰֻǽ쿭һ绰˵﷢˽ʬ绰вû˵ʬǿѪģСצӡԼС˸ոյĻ֪ˡ
С㿪С͵ҽԺܿܿҲȥ֪ͨͬ£ͬʱ֪ܱͨߵɣ۴СһҪϹ
С˼˳ܿ뿪ĹᣬŶ˶񣬶ʵ˵С㿴ǲҪȥ
ʲô£н鲻Ҫңֻһ˵İΣʵǲӵĻؾˣҸȷͨƶԷԱˣ˼ҽƾͼưҪһ򾡡
Ҹ˵ĽʬԷǳ࣬Ҳܶ࣬Ǿн˶ټܹеĽʬҲҪΪصĴۡ
Ϊءĸʵҧĸһ뵽һ˽ڣϽԣϽĿֲʵ£ȴ׳ǸϽ
˵һ֮ԻϽȫԵע⣬һôཀྵʬ˾һӵпƽʬı£
Щʵ֪ǰȫģΪ˾ʲẦݣڲᡣȻˣʲôҪҪΪЩûзԼأ
ǰյϢҲ棬ѵͲܵ˺ôպ鲨ɵӣʵİжãżȰ˵
ҲСʵЦʼ磬ʱҾͲ㿴ǼмƣݾԲ棬ҲԲڱУʡʡɡ
˵⻰ʵתߡȻΪƧԸ߼СʱصҲԸνĺˡ
վס滹ʮˣǶǻѵĿڽʬôպ鲨д󼱣۵ץסʵļ
Ҫʮߣʮʱ̶Ҫߡպ鲨˵ΪʲôҪǣѵ֮Ըôʹ컻λãң棬ǻôҸҿ϶һסڣҵǾԲģԲԣ
ʵɫˣһ뵽һͬðΣվȳ׺أǻȴǷס˶ڣͼԼϽУ
͵һ˦պ鲨֣ǵĳʱķȥһӰӣӰӳڻĲݵԵЩ
պ鲨ĿɿڴĿԽԽԶʵʵĻеʱ֪Լ˭
ӡУʵȻûʲôøУȴڰ߶Ը˼Ķʹ߶ʲôõ飬ҲûбߡΪݵĹϵнԶʵ
ȴͻȻԼˣʵнģֻݵԵʣûչѡ
ʵ룡պ鲨ֻܽһŬĳʵıӰȥԲںߵһĽʬܳжͨյ˺һô
䣬ʵξȻͣסˡ


654 ʬȺ
ʵ룡պ鲨ֻܽһŬĳʵıӰȥԲںߵһĽʬܳжͨյ˺һô
պ鲨ЩԼѾˣȴͻȻʵȻͣסΣѵ˵ԼЩô
ӺѾȷϣԼⷬԭûʲôϣĻƺ˵ʵΪʵѾӹٵĳ˵֮С
еʵٶȲûмϹŲٿ󾮵ƣ쿭һʱ˳׼
Ϊպ鲨Ƿıע⣬ôԭղһϤһ䡰֣ҡ
ܺԼֻ֡ѩǸҲѩġѩǷĹȷһ㣬ֲ쿭˵ģ¸ԼҲйϵ
ܿ˵ĹӴǿһͨǽ졣
ԶԶ洫ĺʯǽ϶ʱȴûпһˣֻмʬһһĵĴǰ
ҪʬΪʲôأʵЩƣ˽䱸סӣʯǽ϶˽ȥ
ʱĹڵһУɵõһ
ĹܵǽϹŲ󾮵ƣâĹյĽʬ֮ԶԶ߰ʮΧĹǸ׸ߵʯ̨Χ쿭ȫʯ̨ϣʯ̨ϵһһСպϵʯΪģһ󷨡
ʵԼûʬǵע⣬Сĵǰʯ̨Χ
ʯ̨ܵĵϵŲٽʬӦǱ쿭˳ģⲢסЩʬʯ̨̨ܵȻվ˽ʬȿֺĳʯ̨ϵ˳ȥ
ʵоЩԾٴγʯ̨˼ҪЩʬǷᷢԼһԼ£֪ʲôһ¡
ͷһŷְԼһµһʬ壬һ˺Ѫģʬ塣ӲƵ·ϿӦ쿭һġ
ãʵȻʶղŵһʬע⣬˵ԼõǧǰһƬȻ֪ԼӦζԸʬǷܹԸ˽ʬ
֮æʩչüĵĺڰ˫ԼΧסȻסԼȫſʼע⽩ʬǵĶ
ֵȷвٽʬע⵽ԼȴûһʬԼֻǲиĳʯ̨ϵ쿭˷ԼƺӶ
ʵ㻹ȥæպ鲨ʱҲ˽ͬĹΣҲʯ̨ϵ쿭᧿Σæߴٵ
ʵûպ鲨Ĵߴ٣ջüĵĺڰ˫Ȼ첽ߵǽǣԼպ鲨֮ľ롣
Ҫ֤һ飡
պ鲨֪ʵʲôʱҲûʱȥϸˣΪΧʯ̨ΧĽʬзֳĸƽ˫ۣ˹
պ鲨æȡԼķһ߶һΧԼļʬȫЩʬĵȼߣӦʬһ׾ͽ⼸ʬˡ
ǵͣ봭ʱ򣬽ʬȺֳַʮ˹
ʵҲүǲЩʬǶɱ֮ڶ֣һ赶ɱˣû뵽ĳôȻ׽ʬΪʲôȥʵպ鲨ʵһŹֵĿԼɵƿڴ
ٸһ䣬ŲҰЩʬԸǣʵվǽǣûаֵļ˵
ʯ̨һֱרעԸʬѾҪƣ쿭պ鲨Ľ֪ˡһ࣬һץĽʬֽһŷ˽ʬĺģʯ̨ںʵнʲôԹֳЩʬ
ٴһ׼͵ϮҶĽʬʯ̨󣬼˵ЩʬֻСɫĶ棡ųڣһǳ󣡡
ĻҲףʲôиĶ棿ʵһʵ۾ȴڲͣعעĹڵĽʬ
ʯ׾ǳڣ滹һѨ涼ǽʬЩʬǴܳġѽѾסʯףֲ˶೤ʱˣһǳıҲסˣн쿭ڼ˵ʵְæһ¡
ʵҪ֪ҲˣҲѣһЩʬӳȥӦܹ뵽ʲôĺǵĶԹҷһߣȺʬ¾սպ鲨Ѿ˺ۣͷң·Ҳò
һǿ뽩ʬһ߳ʵķƶϣܰʵмʬʵǰ׵ĵطɾǲȥʵ鷳
ļƻʵˣǽʬȥʵ鷳ʵˣֻǶʵĳ֣Ϊ⣬ɵʧʵʲôأ


655 ʬľ
ʵͿպ鲨˼Ҳպ鲨ȵĹڵĽʬ쿭պ鲨һɱٳ֣ΪһȽԽܵһֱڹ۲죬뿴󵽵滹Ĵ
պ鲨æȰ˵Լûע⵽һʬѾı׼ָײĺģʵһŵأǰȥպ鲨
ͬʱſ˫ۣպ鲨󣬸ǽԼؿ¶ʬǰʬָ׳ԼŲ
պ鲨ʵԼһĶŤͷۿȴʵɱʽһĻɵôеʵʲô
ʵĿΣʱϣʵôûмֵǽһĻĿɿڴ
Ǹʬ͵ͣӣԱһ׿⡣ЩΧպ鲨ʬҲͬˣһʱպ鲨ʵΧȻûһʬ
ʵ΢΢𣬽ĹҺϵһ¶Цݡ
ʵʬȺͷЩʬûȤպ鲨ղŰЩʬмνʬǰȴʼûҪԸ˼
ʵһֱڹ۲죬뿴ЩʬǷʲôֻͷһĽʬǵԲһʬڣʬٶһ
˰죬ĹڳŨصʬûаڶཀྵʬҲûʲôͷ죬ǵľٶԷʽġ֮⣬ʵһֵǾÿοʬʱЩʬͻ뿪תһߣֻǵͷ㿪ԼĿ⡣
˵ʬ˺ԼΪ˾ľ֣˾ڲԸ˺ԼôΪʲôЩʬҪܿԼĿأЩһֱŵĽʬЩȻӣԼĴô
ʵһԣЩʬ˺Լ¶ԼЩ¡
Ȼղſ˫ۣԼȫչʬʮָ֮£˫ѾӡһԼжϴ󣬾ͻһʱʩչڰ˫סԼ
ȻжȷģǸʬܿԼʬҲ㿪ˡЩʬվԼ֮⣬ƽٵ˫ֶ׼Լպ鲨ȴûһ
ʵ֪֪ոΣգµպ鲨ʵ˵
ңʵͷЦһ£˵һ䣬Ȼʯ̨˹ȥ
պ鲨Ҫ˵ЩʲôȴЩʬѾʼˣΧʯ̨ܵڶʬʵ˹Ȼ׷·ɲǼʵóһͨ
պ鲨ٷϻþȫĸʵʯ̨
ʱеʬ̨ͣϵʬҲԶȥʯ̨ϵһһĴϢᡣ
⻹꣬վʯ̨ϵʵתͷ˿ܵʬЩʬȻ׷׺ˣһȫ˵ǽߣһת壬ʯ̨
ô¶һڴָ˲ʵ
ǻʲôЩʬôʵɵ˵
Ļ˵ĺ⣬Ǹ쿭˵ĸоȴԼ£쿭ķֲ֪ηֻܱĿʵ
Ҷ֪еɻȻͬΪʵȽ˽⣬Ҳʵƭǣȴʯ̨ȥԼϵķһһĽʬɱ
쿭ҶĶҲ˵˵ͷЩ˷׷״ʯ̨ȥҶһԼķ䣬һһĽЩʼձԼĽʬɱ
ʵô£ôôôܹЩʬһʯϵ쿭һʵ
ô࣬ǿ԰Щʬɱʵ˵ߵĲѾãԼǣһлûУʼԼԼӦģ
òһжƺõİɣһڽڽʬĵͻȻ˵
һĶʵһζ˵ôĻֺαǳЩʬ˵ˣҪԸҪô鷳ôٶʮˣʮӣұ֤ʬ޴棡
˵ʲôٸ˵һ飿˵ĻǺܴģǲ˽ʵʵ
˽⣬˽⣬ߵｨ˽ʵʵˡ
˵ˣｨסҪʵ˵ˣӣС£⡣
СҽҲʵһܣĿ쿭ϣӦǰȫģ˵˵ôģôôཀྵʬģУ˵ĶѨô£


656 ʯ
ͨ쿭ĽʵŪ֮ǰһС
쿭ԭϴУ԰ڵģⳬἰѩ쿭޷ֱ棬׼ʵʸ
ʵѾ뿪̴Ǹʵ绰Ҳû˽ӡʱȴ֪ϵ׷硣
Ȼ쿭ѾʼǵļƻʶƣŽҵ̬϶ݵĵģվǰһ̽
ȻҲûѩ飬ܿڱУպ鲨Ѱʵ䡣
ǰ׷ʾ˵⣬׼ʱ⵽ⳬļԡ
ⳬǰ⴦Ĺڷһн˳ֱǳ죬ݵ׷пǸ塣
벻˵Ķ쿭˵ĺģ쿭ǲ˵ĳѨҲڹһۼص㣬ҲӼᶨһ̽ľġ
׼һУŵĹᣬⳬѡ뿪
Ĺǰúװ׷ʾǾԴһЩĹײԱߣҴ˹׸ǡ
֪ײľ˶ħһȻӹײð˽ʬһֹһ
ִ֮Ƿʧ˲ˡЩʬʬʵߣº˹׸ǣǸʱѾܳϰٵĽʬ
ǲ֪ЩʬǷ񶮵ô򿪹׸ǣԲð뿪ֻʯ̨ϲ󷨣סǻֳһȥʯǽϵķ϶ȴЩʬûдӵ뿪˼˷һʯ̨
һǳЩʬͼȫػʯףͬʱɳС뷽跨ʬİΧǰȥԮһֱʵպ鲨
գôСˣôûˣ쿭պ鲨Щֵʵպ鲨ӦǽӵС˵ԮģôͲӦֻʵһˡ
֮ǰ֪ôཀྵʬ쿭ʣպ鲨Щί֮ǰֻ˵нʬɸ֪ôཀྵʬ
С֪ͨôѵû˵
ʱʵҲЩԾˣļǵǸС˵ڵڷֵģҴӵʱպ鲨ĶԻУСûиպ鲨绰
СˣǸⳬ˴绰֪ͨҵģֻ˵Ĺ˽ʬպ鲨ڷڣ쿭˵ⳬûнĹңô֪Ĺнʬ
СǸⳬ˵ʶ˵ҲʶݺѩôͶⳬͻȻɵ쿭ӻˣæʵ
ͬⳬɵʵ˵ͷȴڲͣ˼ⳬĿġ
Ȼܳʱûм棬ⳬ˾ʹᣬֶͬԸ쿭ˡ
˵ⳬʲô
ȵ쿭ⳬòʵȷǸⳬʲôðģһ¸ⳬĺˡ
ĲⳬǴкһУ
Ǵ쿭е֪ڱг֣Ȼ̴ָѩȥ̴ͬʱ˶ԼȫûӡѩݡȻҹŮ¥608ᣬٴα׽å
Ѻɳʱȴպ鲨˸֪ݳĹᣬڵʱѩ
ټϽĹҺЩʬԼ̬ԼⳬͻȻ֣һкȻʹ֣ԼߵÿһƺǱĲٿأЩ޹鱳ƺһ߰ȫһԼĹ֮С
ѲĹʲôôɶԷֻԼĹûбҪ֮ǰŪôֻҪݵ׷Լζġ
ȵ˵һʱҲۣҶѾĹڵʬȫʵĿŵʯ̨ʯϣղ˵ʯʵһѨĳڣѨиĽʬ
ȷˡ쿭ӦʱڱպϹ׸ǵʱһۣʯײûеףһѨѨдʯףЩʬǴӶѨڵʯġ
ʵûٶ˵ʲôϴʯԱߣ˫ְסʯ׹׸ǣƾҪƿ
ʲô쿭ʵ˾٣ӵһԾεסʵ˫֡
ҪһеĴ𰸶ʯڡ
У쿭ľܾ֪֪жΣգһнʬܳô죿
ղżʮʬҶܽڻʲôµģнʬ֣Ҳܹһʵü쿭һߣһʯ׸˿
Сģ쿭⧲ʵ˸ģʯѾ򿪣֪˵ʲôˣֻܴԸ
ǹ˺һʯҲûнʬ˿ʯԵʵĴ˹ڿʯڵġ


657 ʯ
ʯڲ쿭˵գʲôǽʬײĶѨĳڣ෴һͨʯף滹һˣһŮ
һɫȹŮʮͷͷҾݽۣ԰׵ɫһϧ۰ĸо
ѩôȻС˵ѩǹǰ쿭ϳʯеŮ˳лһŷ䣬Ҫѩüȥ
ѹ׵ıаգѩⳬ˵ǸҲƾŷشԷ
ֻûдѩʱ򣬾͸оԼؿһʹ˵ɳȥڿһѪʯ̨ˤ
ʵ֡
ʵʲô
Ȼ͵Ϯ壿
һЩȥô
쿭ǰڶ˻æʯ̨ȥܵ쿭ߣסҶڲ鿴쿭ƣ༸ȽϴһŭʵһĦȭ׼ǰѵ͵Ϯż峤ӡ
ס죡쿭ҶĲ¼ѵվʵûƭ㣬ǾʯȷǸѨкܶײģÿһڹײڶнʬ
֪ʵһĿžʯڵѩ˵
ǸղŴʯ׵ʱ沢ûˣѩͻȻð˳ѵô
ɡ
ѩѾˣǰǸҺпǹĹ
֪ţʵڽĿת쿭ϡ
ûǹ쿭ʵתƹʱȥϵѪ˶೤ʱ䣿Ȼôﵽľ磬һǧǰǸһģ
󣬻ǾһֱǸ˿šᵽ⣬ʵЩأоԼԲѩΪԼһѩΪԼԵʣѩĻһֱ˾ʿţתͶ̥
֪㻹ɢһкпܶĹѵ벻ô
סʵĻشʼպ̣ܶһּһ䣬գҲȥҲһҲȥ
պ鲨εĿʵıӰиոͳԲηŻ¶ڣʯ̨
ǧǰ֮ضһսֻһˣԷа˴ɢҲΪðԼΪպ鲨Ļʧܣ쿭Ȱʵ
ʵˣջĿ⣬ʯһѩ˵Ƕ߰ɣҾԲ˼ѩֵġ
ʵ㡭
쿭Ȱ˵ʵòĴˣ㲻˵ˣޣǻ뿪Ǿͱˣ
պ鲨ڵڸոռʶʵߵޣȻʵΪʲôĹ֮ᷢôı仯ȴԼЩٲ뿪һ˽Զ
С쿭˵һ䣬ȻҶ쿭̧Ѿͬ飬뿪Ĺҡ
쿭һ˵ĽŲԽԽԶʵ˫ſʯױԵʯھ˯һѩ˵ѩǶˣ۰ɡ
ʯڻûжʵ˵ѩ֪ԹңҲܶԲ㡣ʵһֱ벹ȣ֪ҵĹ޷ȡ
ʵͦɵģеʱӦϳǸ㣬ôֹܻȫһˣϣҵľҩȻԺĺˣָоⱲӶǡ
Ǻǣ֪ңӦϳ㣬˾ʵȳȥͶ̥һ󸻴ļͥ±ӾͲⱲһô
ʵѩѩ۽Щʪ󣺡ѩôʲôΪʲôֱӸ˵Ҫôһ飿ѵ㲻ȥĸĸô
֪ҿǷĺܶ࣬ҲΪ˺ܶĥôͷҶûԹԣ޹ģǵ޹ء
Ҳ֪ǷڵĻܷôһŮһȥ˺һŮ˵ô
ѩ㻹۾ô
ȻҲ֪Ϊʲô˵ǹѾ϶е鶼Ūģ㻹ϳôҪͷһ߰ʵòô鷳ֻҪ˵һһհ죬ÿһҪҲǶӦôΪʲôҪôأ
608ɣΪ㣬һγΪװå
˵ʵͻȻͣʯеѩüͷ˼Ƭ̺Ȼѩ֪Ϊʲôôˡûв´ĻǾСһЩʯŵӦݣô
ո˵꣬þȫһƴСһʯ׹׸ǲ棬׸Ǳʯ̨ڵˤķѡ
ʯͬһŮ


658 ը
쿭໥ź߳˵ģÿ˵ģһľ뷨š
ţô˵ôպ鲨ֱʹ˿ڣ׵쿭߹ĵʵ
ģˡ쿭ЦЦ˵ҲᣬϿʬƳȥ
ͽˣպ鲨ҿ˿˶Զѹ֪ʵʲô
ҵȻ֪ʵղһƲأҲҰڵʬƳˣɱҡήٵ쿭ش
ҸоЩˣ㲻֪ȥǰô˵ģҴû뵽ߵԹ޾Ȼô
쿭ҡҡͷգ㲻˽⡣ƹұƵòթݷֿݵĸжӦˣһط˵飬Żô˵ġ
쿭̾˿ӿڴọ́쿭ԼϺһڣ˵Ҫûǧǰת˳飬ΪżҵŮнͻһǿıҲôˡ
쿭³һ̣ҡҡͷ˭˵ĺã˵˭뵽תˣۿԶڰ˫һʵֿڿĺԷˡҶʵȻֻǸлת
Ǹ˾Ȼܹô̵ʱټ˰˴ѩҲ˹磬˵ʲôˣôͣнôʹûзأ
˵ͻȻͣ˫۷ֱϵҲʼ仯
ţôˣպ鲨״æеӵһԣ쿭ļ
ͻȻ뵽һֿܣ쿭ҲлаصӵһԣɫŵʵգлԱȫ˵˵ô
˵һͷˮպ鲨˵ͷʱţһЩлĳֻԵɺ¿һĻǣҪʱ䡣Ϊʲô
ҸղͻȻ뵽᲻ʵе˸ͲʲôתһȫĲл꣬ͳ˼䣬շЩҪȻҲô̵ʱô飡
쿭Ĵ󵨲²ͬպ鲨һ˰۾ŵĿ쿭˵˼ʵתˣ
쿭ûлش𣬶Ǻպ鲨һۣ˳ĬС
壬ʲôأѾʬҶ˶ߡ
СҶôպ鲨Ҷֹӣʵ
ʣô졣ʵ棬ʯдĽʬʵýȥ׷ʾҲ棬ѵɵô
Ȳ쿭֣ҶһЩСҶʵҲȽ˽⣬˵
Ҷ쿭Ʋ⣬ͬסˣܰɣ˵ʵתΪʲôЩģץ׽ˣ
˵ʵЩûʲôУһҪǧǰǷݼӦǱǸ˼̳ˡ
Ļʵôܻǧǰתأ
˵ҲһĵܾЩԾ˵ʵֻһл꣬ΪʲôǸͷȴһֱûںأ쿭Ļٴ˳Ĭ
壬гˣɻеʱ򣬴ӵָԶ
һ񳵣ʮΪ׵ǰ뿪ⳬ
ˣЩʬأⳬһ³ܵ쿭ǰе˵
ǡ쿭˿ⳬˣԶˡ
ǶҵͬУҲˣ˵нʬͶæˡô
ҶٵĽĹڷһ˵һ飬˶ˣҪٽȥһˣȰȰӣڲԸѩҲҪȰĽʬ
ҲˣԼΣյģھͽȥɡⳬʵİΣ𼱻ǵľҪ˽
һ£쿭һⳬһ仰˱ɫѶըȻڲ·󣬷ֹнʬͳ
壬ݻأҶˣ쿭ôԭ
ϳȥŪըҩԽԽãһҪʵ֮ǰȥ쿭ҶŴԸ
У壬ֶŮ
쿭Ѿų뿪תֶ˵ڴڵڲ󷨣ȻʵһҪӵըҩʱ䣬µİΣˣ
ҶҪȰ˵ʱⳬߵߣС˵쿴ݸǱˣǹûɵģһ桭


659 μ
ܿ϶ҶĶⳬܾ˳ֺһΪֹԵø졣
ȷⳬƺûпҶĻɣ˵ͷʵҷѩﵽʱͿˣǵʱңҲ˵
쿭Ѿڵڲ󷨣Ҷ֪Ѿ޷ı䣬ֻٴ̽˵֮Ǻܺõѣ㸸׾ը˵ҽӺϽ档ҼǵõʱǴֹģôһͬ⣿
ⳬϳ鴤£شһʱһʱ˵ϴӶܰȻҲܹƽ¡
ⳬһ⣡ҶжϣֻǵڶԷһпκεĶ߲ʹЩͿ²͸Էʲô
ͬʱĹڵʵѾСǾʯףȻݣ
ѩû´ɣΪʲôݾ뵽ʲôֱ˵һ޹ءʵ쵽ݵı£ݻк
ʱͻʯ׵Ĺ׵ͻȻأѩ˫˫׹ȥ
վʯмʵһ£ֻ͸׵׿һƬ}˵ɫɵԴʯڡ
ʯſ쿭֮ǰһĶѨѨʯĹײģײɢĵ̹⣬ѨԵɭֲ
Ѩĸ߶ȿӲǷǳߣԼʮףʵԼȥᱻˤʯ׵·˰׻Уģ
ʱ˫ѡĺݺݵ̤ʯ׵ײҲٶȳѩݣڿлһ߹켣
׷ѩ§סѩַǰץסһյʯסѩ˦ʯϺսС˫ȣ˫ʯײϣŵڵ㣬ݡ
ֻʮ׵ĸ߶ȣѩлʱ䣬ʹûʱѩݣڿصʱŸϵݵߡ
˫ѨĽ䣬Լŵϵȥ
ѩڱʵסʱ˫ۣʵ˦յʯϵʱ¶ϲ顣
ǿʵ֮ľٶϵϲȫȻʧȡ֮ߺޡ
̾˿ʵҪϵʱ򣬻˻֣ŵʱʧֻһƵײʵƺ
ˤڵϵʵ̲סѪȫʹԼұ۴֮ʹͷ죬֪Լұۿ϶Ƕˣƻм߹ǹۣо
ڵϵʵ׻û˼ȥԼΪʲôûϵȥųűƵ˶Ѩݵײײ˹ȥ
ߣΨһֽܶŵļţյ˺
ʱдһ˵ûˣ㲻ÿˣ˵ҡ
ѩڿˡʵȴѩ˵ûˣݵߣĿǽڣ̧ͷķ
Ϊʲô˵ôѵ˵ֻǸŮôѩյʯƮʵǰˮ
ѩ˵Ķˣճʵͺˣֻ𵽷á
Ȼѩ仰ŭˣ԰׵ݱ˷ҵϵ·죺ĶˣЦȻ֪ĶˣҸ㣬ҵˣ֪ô
뵽̴У飬ʵþȫ壬æ󣺡ѩԲӦģһ޹أ޹ġ
㵽ʱ򻹻ѩĿסԼʵһ⣬Һ㾿һ
ʵĬˣûشѩһѳΪ˹ȥ֮ĸ鲢ѩᣬ֮ǰͽˡ
ǺǺǣʵͷѩЦ˼֪ҵû壬Ҿ̲סҪʣɵô֣
ѩٴκԼ֡ʵҲһܣſҪ˵Щʲôѩ˵ҵòıҲõҾɱ
Ҫʵһһбסѩץͷ֡
ΪԸԼȥѩͣΪʲôɱңʹˣֻҪʩչڰ˫кڰ׹âҲֵס
Ҳֵģѩ֪ң޹ģŹô
ŹЦιɣϷˣ
ѩһ仰˵ʵһͷˮûзӦ͸оһڣžͿݳǰǳһЦȻѩߣ˵μˡ


660 ˾ʵĴ
ˣ
ʵֱԼ۾Ͷ䣬ݹĸѩ׿ںѩˣеѾ޷ݡ
Ƭ̺ڷӦָ˵㲻ݣ
ûȷݣֻǸùˡѩЦŻشͬʱݵһģȵ±һŮʵǰ
ʵľˣҲĸоŮϵŨعѩ㵽ʲô
ǺǺǣŮһ˵Цʵ㻹Ǹľͷⶼ뿼ĸ顭
Ļֻ˵ȻֹΪѩݺݵشһǶ⣺˵ĵطôȥŵЩߡ
ĵŮŰϴٵĴʯ׵ײĶڷ˳ȥ
ѩˡеѩʵеľ޴󷴲ʹʵһ벻Ϊʲôѩᷢôı仯
ǵģǱˣұ˺ܶ࣡벻ɣѾΪ˹ΪϰµĵھŸ
ϰ壿ʵǽڣұ۴ľʹվΪʲô
Ϊ˵֮żԨԴҪҲȵϰ幦ɵһ죬ҲõĻرʱҾͿԶĺһˣ֡ѩĽӽʵȥʵǵѪա
֪ʲôʵסѩ֣ʵ
ѩҡҡͷǶ֪ϰ徿ʲôֻ֪ϰһǳļƻƻܿͻʵ֣ʱϰ㽫һС
ʵЦһ£ѩô䣬ʼնôѩƭģļƻʵֵһ죬ɥ֮ʱ
ϰˣΪáѩ·֪ʵô˵֪㲻ǣԲǵʵ̫ͣΣգǸ˼Ĵ۰硣
ϰ㣬һҪһЩ飬һǵ㱻ظƣһ
ʲô
ѩִʵг˻˺˼ӿ³һӵСɫ壬ǰдʡ
ѩ֮ɫ巢ҫ۵ɫâڵɫâȫѹȥڵʯȫԶ򿪣ʯĽʬ
ǿƽʬķҪʲôʵɫãԴûκȤ
ϰҪ͸Ĳɫ壬Щѩ˵ŻվܵĽʬָָ
Щʬ͸ң˰ɣ
ûϰ˵ʬ͸ָЩʬͲڵ˸ˣʹԵظҲ·硣
ʵһ£ѩᵽһ£ղĹҷЩʬҽӽңƺǳң֪Ϊʲôô
ѩЦЦ֣㻹ǵϽô
ʵ˵ͷ˾ʰе鶼ˡ
ǵģϰȷ鶼ˣ֮ϰ˵㵱ϽֵʱɹϽʬϴϽϢҲ˵еĽʬУϽ
ʬеȼּΪȷϽнʬеǿߣеĽʬͲٷ㱻˼ıݺˡٸҶԸ㣬ֻὩʬǲɾ
ʵܹоȻѩˣﻰⶼΪԼ룬ֻȴ˾ʾıǼıԼ⼫ıΪؼӣ
ҲҪҲЩ߷ͻֻͨˣͨ˵ʲôϵҲ˾ʲôϵ
ʵĻû˵꣬ڷͻȻһĹ￴صŮƮ˽ˣЩ˰ըˡ
֪ˣȥɡѩĵ˵ͷŮתʵְ֣ѵըˣЩʬǰǰϽĹһѵڻҪЩʬô
ҲҪʵᶨҡҡͷҺ֮Լ˾ҵǹʹǾԲܵģѩ̫ˣ㲻˾ʵĻ
Ϊʲôǻϰ壿˵ˣҪԸ㣬ͳˣΪʲôҪȵ
ѩļΪ˾ʱ⣬ʵЩʹ˽ѩ֪Լ˵˾ƭת˻⣺ѩ˵˾ʻһЩ飬ʲô飿
֣һֱûзϵĹѵ㲻ô
ʵûпȴѩĽ͡
ڹķԦҲʵԦżǰͱ䳵ϰ¡


661 Ҫ
ڹķԦҲʵԦżǰͱ䳵ϰ¡
˵ʲôԦ˾ʵ£ôܣʵһûԦžȻܹ˾Ϲϵ
֣ǧȷģȫԦϰ嶼û㻹ΪϰẦôѩ˾˵Ȱ˵ʵ
ȵȣЩ㶼ô֪ģѵ˾ʸģ
ѩ˵ͷϰΪ˱ʾûж⣬ҰѼԦƵĽʬ͸㣬Ұе鶼㡣
ϰ˵ǧ֮ǰ˹ΧѾ·磬ϰ嵱ʱη壬Ϊʹ򲻹ܱܿ
ǾƣʹΧֻ֮ʩչɢ󷨡Ȼпϰ屻Ļɢֻмֻ֪ϰ۷
ɢıϰ屣ǣԱҴƴ˳ǧԱҴĴѰҵʧɢĲл꣬ϰںϣǲĿŵԽչ
ϰµС˵ʱԦţ˳ͻʱϰѾںһֲл꣬ԴżԦţҽƼصĳӰԦŵڣƣԦŴӴҲʼϰѰлǡ
ֻлҵĲˣϰҲͲֱ¶ϵڵԦŵֻ֪ԦűһĿɽȴ֪˵ʵݡ
֣ڰЩضˣ㻹ϰûжô
ʵһѩĽʱŪΪʲôԦŶԼô˽⣬ΪʲôԦŻ᲻ͣолǺ֮Ĺϵ
ѵĴ¶ͳһ̣Ϻһڣ˼˰죬ʵΪʲôҪЩʬң˵ˣЩʬָӣΪԦűɽ϶Ҳָӣʲôأ
ѩΪԼ˵ʵһϲæ͵ϰͲϡԦŶʬļԦָ֮Ӳ˽ʬ񻷾ԽԽѾѻϽһĽʬЩʬֻڽʬеǿߣϽϢǾͻ
Ҳ˵¼֮ûʲôָܹЩʬˣʵ˿̣ĨɾϵѪգƵ˵
ǣһѩҡҡͷ¶˽Цݡ
һʵѩĹŹַӦ˼̽㲻Ҫ˵Ǹ㣡
̫ˣǸ˾ңѩͻȻʵһ£еӣдЩ죬֪ôǸϽγɵʬ飬ϰҲٿصķţҲָܹЩʬ
֪㲻Ǻϰ壬ûϵôཀྵʬ£Ͳõϰж⣬Ҳ÷Щǵ鷳ˡǿԿĵһ˵òã
ѩһڼ룬ʵһɬ˾ʻôİЩʬ͸ԼҲ˾ʶԼ޶⡣
жϣ˾ôĿܾԼн糹׷ĿչɱΪΪֹȻнĹϵݵĹϵԼԼĵ뷨ʼûɱߡ
ֻ벻˾ΪʲôҪô˵ڵн˾ʹɰвԼнķʲôأ
ڻûĿ֪ҿ϶˾ôĿľô򵥡
뵽ֿ۽СԼǰѩЦЦѩЩʬ˰ɣҲҪ
ΪʲôѩƮһСξ룬ŵĿʵЩʬģкܶ༶ܸߵļһǾܹܶæģϰа˴ԼСҲӵڶĽʬҲͲõϰẦˡ
ЩУʵеĸоѩԼĹ֮飬һůɵöлһ̣ǰһĸѩѩңЩʬûκá˾ҪңٸʮĽʬҲûá
ѩǺʵḧʵĻˣûãǶðղĹҵʱҲˣΪǹЩ߾Ըң
ȻҪʰ練ƣҲæӦǣҪߣֲǰµĴ֣Ҳ뿪ˣжѣжҶҪһ˭һҶŹ
Щ˵ʵܿģڡ
ȻŪݺֱ˭ԼķһЩȴԼѩǷѲˡ


662 ⳬķ
쵰ǣǾȻٴνըˣԼĿԼĶԵôǻô
ʵѩĹ·ĶѨڽ̸ʱ򣬿ųȷĹ㿴ڱըʵĽʬһͬĹڣҲͲסеķŭƿڴ
㣬עݣСеĳɺͳΪϼ죬뿪պ鲨ӣоԼЩҲסˡ
ͷӲ񾯲ˣ¶ͳ֤ˤ˵ϣʱҾ͵ǿӺӣ԰͵ҽԺ̷֪һ
ȻҲ֪Ǽôӳģܲ³ûӣˣӾǣȴǵĶùˣ
㡭պ鲨ĻҲˣֻտ˸ͷͱҶˡ
Ҷպ鲨һԣȻߵǰ͵ʵҲôֻĽʬ̫ˣʵִ˳ڡĿǰָԸôĽʬһЩʬܳܶ˵ġ
ǾͰһĶǾͲܵӳըô㲢ûиҶʲôɫҶӲ磬еķŭһԵĶйϡ
ҶܹļҲǲôģ֪쿭ľǳȷ
סڲΪ˷ֹʬܳҪΪ˶ԸʵҪȻҲڶըҩըˡ
ЩĹ˶ˣڵĽʬƺǳʵҲ׵ؾͳĹڵЩʬ
ԭԼܹڶһʹ˲ܹԸ˵ãֻܶԸʵβںʵĻǡ
ʵкܶǲ˽⣬пܣҲϣףӲкܶġҶץסֱۣͼ侲
Ҳף˦Ҷָ֣ҶıǼ˸Ƶģ㲻˵ӻẦܶˣ˵ǰҾˣңӺ˭ˣ
ûкˣǾƻ˵İ˺ܶ˵ǵȵãѵ˵˵³ô
㣬㡭
˵꣡ûôˣȴ˼ˣǰվ˵˵ӱȻʲô´ңܶˣǰƭĹңȻը˶ڡ
ȴǵǾӾȵãǵӸģ
֪ζԴǵôΪǣӲòթΪǣӲòԼŮΪǣЩѶܶ
ǲôӶûҪɱǱ𣬵˽죬ӵĴõǻٺǽʦǾ˳˵ôˣ
Ҫ˵ĻȰЩɥĹȫɱ⣡
һ仰˶ˣȻҶ쿭պ鲨˴ϻϿʵΪˣֻȲѲôиʵ˽⣬ֻ֪תл˲ΪԼôʲô
ԼɥĹһ˳˹
ⳬڳϣЩߵģҲܷ쿭ըըζŲʵʵжߣһƿˡ
ʱûзԣҲ֪ԼҲ޼£οҲϣЩըտʼʱֻڳϿϷ
ǿЩ˳ȥ֪Լܲˡ
ⳬӳϿٵһ·Сߣɷ˵㳯ȥͬʱŤͷΧļ˲ͣؽţʵǺܺõѣƢãԲŻʧ̬Ƕ°
Χļ˺ⳬҲҲǷҪѵ㣬ֻ죬ⳬԲҲͷˡ
㲢ôⳬģŭתⳬⳬԭ㰡ҲըʱΪʲôͣҼǵǰֺݵֺϻӵʱ㻹ǰӵģôͱˣ
ѵ˵Ӷľ֮ĿǰӺԵô
ⳬûлشֻ㳯ķȥĬĬʣֱߵʱС˵ϳл˵
ǿн˳û˸ⳬС˵ģӲԶҵѣôẦ


663 Ͷ̥
ⳬ̸ʵʱʵѩҲ̸ⳬ
ѩ㣬ǲָʾģʵʵ
磿ѩĥһ£Ŷ˵ϿߵⳬɣţûһжҰŵģö˶˵
ҵѣ˽ľٶ̫Ҳ뵽ϡ˵ԸӦģǲʲôҪЮˣ
ʵû취ⳬѩ֮ǰĻ֪ôشֻתѩ˼·
ⳬ飬Ĺ쿭˵Ľ󣬾ͻɺѩйأʸ
ⳬǱȽ˽ģ֪ⳬԲԵ޹ʵİѩķԸ£ܵʲôвĿԾ˵Ϊ
ȻⳬĸƹʵʱѾԷϵصһУӦˣⳬֻ֮Ѽ꣬ôԸǾԲϣԼܵʲô˺ġ
ѩȻĻת˼·ôĿһҪЩһѵҲϰԸġǾȻǸŮϰװ׷ֱǶϰ衣
ҪҪҪһؼˣʹѣߣǾֻˡ
ʵҲûôвǸҵæߴҾɱĸĸʹľʹӦˡ
˵ҲЩˣּһ䣺ʲôıɣҼǵûѵըġ
ˣ˵ˣȻѾķԸˣͱ˺ĸĸˡʵýֺͷ˭ըġ
ף쿭żѵϲһ֣ΪݵԵʣżҸصĴˡ
뵽ʵ˾׾ΪԼԷȥһУô쿭ôǾ;ԲܷŹˡ
˵ԼڻǲηϵߵĵУϻԳ֣زǻѩô
ѩһ飬ȻѾΪˣô᲻ϵߵĵУ
ȻˣΪǼٵİѩȻ̧ͷشʵһһֱʵڰչûаʵҲûʵ
ʵôʣ֪ʵҪʲôԺΪԼﵽ˹磬Ϊлʵˡ
Ǻãһǳȥ滹ûˣУͰҰǵĵȫˣǧŪ
ѩȻЦЦƤգգ۾֣ըˣǸȥôܹϵǵĵأ
ѩһģʵѧ꼶ԼѩոһǶʱ⣬ʱѩҲϲ׽ŪԼԼΪ˶ѩģǷ׽ŪԼװûз֡
ĻҸõģʵѩĸͦıǼĹһ£㲻ƭңôԶǿǣôʱҲûиоʣҶ϶ͨڡ
ȻҪԲῴұģųͨ⣬϶гڵġ
֣ĺܴȰ˵ˡЩ˼ȻѾը˵ΪʲôߣҪǶأ
ʵᡰߡһЩ̫˽ˣըԲߡҪǷܹҷϣֱҵĻֻ̫ãˣἫΪѵãһΰסġ
Ҹ˵ǳը⣬϶沼󷨣ƿǾԻҸճʱ֡
ѩƮʵסʵͷʵϣ˵֣ϰ嶼ˣ˽㱻ƭƵ顣
ʱԣ¾ˡ㻹ЩˣƵģǣһȥըҪء
Щ̫ˣϰ˵ĶԣһģԶǵĵˡһҪϰĻҲҪϰǷ˵ϰҪ㣬ʬſΪİȫһЩ֤
Żѩ壬ʵ·ص˴ʱǶʱ⣬ʶĸоѾʧȥ˶ˣ
жѩԼ飬ʵ̧Ψһۣܶ§סѩĺ󱳣С˵ѩ˵ˡ˵ҺǣӦ˵Ǻô
šѩɵӦһСʵĲ˲䣬֣˵ʲôҶ
˵ģ˵ʲô㶼ЩʬٵɣǶûκãһ״Ầܶ˵ġ
⡭ţġѩӦֻʵһҪȫ޷ܡ
ѩ鶼ˣǺú죬ȻȥظǸ㰲һͶ̥ô


664 ʬȺĻ
ѩ鶼ˣǺú죬ȻȥظǸ㰲һͶ̥ô
ʵǺ⣬ѩô˾ʣܶԷƭǱʶУһֱŲ˾ʲôƻչ鲻ܵóѣظɽǰ˾ԲǳԸɷġ
˵ɽ˲ֱӽ˼䣬ǿݹɮһһݹɮô˭֪жɽַʽǱ˼䣿˾ʵļƻܹʮþȣõ͵͵Ķôô
Ȼ˾ʵĽѾעôͲѩۣûɢĽʱԼԵظãȫõظѩһõͶ̥Լѩһ㲹ʵ˿̵뷨
ѩ֪ЩʵͶ̥ΪʵֻݣʱеĶʺˡ
͵뿪ʵĻ޺޵Ķʵ˵ΪʲôΪʲôҪȥͶ̥Һײܺһȴôżߣѵ˵ֻǸŮô
ѩˣʵ˽ѩԸ֪ѩʲôæͣҲ˼Ϊá
ΪҺãǺǣôҪΪҺǾͲҪߣǰչ۰ңΪҺã
ʵ֪Լ˵ʲôҲûãֻõ˵ͷ
ѩʵͷٴ¶˿ĵЦݣʵĻ֣Ѿǹˣܹܶæ˵ϰҪԸ㣬Ҳ԰Ը˵ô
ʵ˵֮⻹˵ЩʲôЦ£˵Һ˾֮ľǾԲ岻ֵģҪȻݹɮеظ֮ͲԸ˾ˡ
ѩĺ⣬ûֻܾͬ⣬Ѿ˾
ѩͷ˵ѩӦһ飬ˣһҪȥظͶ̥ҪˣҲҪٸ˾ˣǸö
ţҴӦ㣬һѩûоܾҪ˵ĻһȥͶ̥±ǻһ𡣡
ѩ˵ֻǱ˹һѾĹ˵Ǹںġ
ֻʵ˼ʵ˵ġˡֻǰ˻ǵķɢ
ԼĽûκģԼôҪضԼ˵ĲٿأǸôȴʼǱһǣţһһߵ˽졣
ظͿݹɮ֮ԼİԼ˾ʸЩɣһ齫ԼĻɢգ׼ȷ˵ԼĻɢȡ˾ʵɢ
뷨ڼ֮͵õ֤ʵΪȥһ˵ظع˵ϣعܹŹѩҰźѩתͶ̥
عûκεʣֻǵ˵ͷͬʵʹʵԼĲ²Ųɡ
֣˻ôʵѩʵٳû˵ĵʵ
ˣʵѩƿѩ׼ȥɣȰЩʬ˰ɣȻǾһȥ
ãף˵⻰ѩʵϢһ£һᡣ
ѩٴȡ˸ӵСɫ壬ĬɫٴɢѤõɫâͬʱнʬɢŨصĸɫʬ׷ӿɫâС
ȵɫָʱеĽʬѾڵϱΪ촷ֻۣУʬΪɫϽûκεķ
ʵĿתĿһĻеԱȵѩһкʵѩô
ȻǰôˣջɫѩԵĿʵʵɻ󣬡˵ϰҵģҰ͸ʱ򣬲µ᲻ܣһٵЩʬ̸ּ򵥳ʬķ
Ϊʲôûй
ϣйôѩƤЦЦҲǸ˵ԦǱϰƵôԦַʹù״̬Ĺ
ϰǸţַ˸ı䣬ͨǿʹҼҲܹĹֻ״ֻ̬ܱ֤졣
ĹǸһΪʲôˣʵӦѾЩˣӦɣȻһŮԻûݵģôΪʲôͲһûѩģأ
ֻԵѩһʱûзӦֱѩɻٵеĽʬŷӦͬʱӡֻҪֶԷǹƭģһŹԷ
Ҵﵽ˹磬ϰ¾Ŵ֮һȻҪµģεļƻҲҪбĹæȵȣ֣㲻Ҷ˰ɣѩʵڻʲôڶ˵Ǹı״̬ʹԭڵĹɢ


665 Ů
˵Ӳô֪ȫըЩʬ棬Ĺֻһ·ô
ⳬ˵ԶʵѣеĻС˵㣬ѹԼⳬı飬ж϶ԷǷƭԼ
ⳬſڣԥ˰죬˵ô֮࣬ҾԲẦӡ
ɵĿⳬһϿκε벻ʵܹȫסĹӳԻǲⳬֻ̬תࣺôжôʱΪʲôû֪֪˵кܶཀྵʬʱԽԽΣգ
ⳬܹĵǣٴγۣûעԼѹ˵ЩҶûʴ𣬵ȷӲΣգҲܹ˳
ⳬĵģôҲ٣ٴʵƾʲôô˵
ͱʣⳬ˼Ƭ˵ΪΪѩҲ棬Ѿﵽ˹ľ磬ôܻẦӣţôأǡ
㲻ýˣȻҲ˽ʵȼ֣Ҽ˾飬ô˽һЩģԹжûȤֻʵİΣô֪Щģ
ⳬζܻشģͷΪôӦյʱ򣬺Ȼ۾һָ֣˵ͷǲӺѩô
ʶľתͷ˳ⳬָķȥʵ첽Լķ߻ѩֻѩƮġ
ӣкƷһʯ㻹ûӳʹһȻųʵȥ
磬ô㲻뿪ôʲôأ𱧵ôҵֶˡʵûӦͱıסˣֻоֱ۾ʹѵ߹ǴҲۡ
ôˣ˵زأʵʵϵѪζŷӦæɿŵ´š
ʶǱҵԵһ飬еĹģʵЩжûº磬ҵ㻹˽ôֱۿܶˣƻм߹ˣûʲô⣬ͺˡ
ˣܣѩѩǡ
㲻ýˣѵôѩӹʵĻͷ㣬ְҵǾ죬Ϊһ참ʶӴ˳ΪѣΪԭһ참˱йֵ飬㻹Ϲ֪˵ĶԲԣ
ô֪ô㲢ǵһμѩʵձҵոս붫ٻûжȹڵʱǾһԹͳʶҲʱ
ǵѩûйþˣӦ֪Լͳ飬Ӧ֪Լ뱱йǰ
Ҹѩġʵ̾һ˾ʰԼϸϸĶѩԼ׽˵ϸҲǲ˵˾ʶԼһһһһжָأ
쿴ǱǸǸô
ģǸӳˣ
һֱôģ
ˣ壬ҪҪû
³ǰӡ˶ڵڸ쿭˵ע⣬ǲر⣬ɻۼ˿ʵӣһķӦ
쿭Ҳ˲ˣһȺӭ˹ȥʵ˵ĿյʵȶһΧм䡣
ʵˣôŮһ𣿡쿭ѩòһ֪Ըˡ
ʵɨһΧԼȺˣû쿭С˵һ᲻۷ʲô飬ߡ
ʵЩʬأǲҲܳ˰ɣ쿭ע⵽ʵеǰڳɹڼĿ⣬Щ飬㲻ҪᣬըΪ˺㣬ҪΪ˷ֹЩʬ
˵˵ȥˣΪʵϸֳζЦݣȤĴһŵСһ㡣
ҶҲµΣΪԼʵĹϵпɣԲ˵ӣ֪ݣҲ֪нϣ
ʵֻЦЦȴǣϵ˿ڣϴ
ʱ쿭ҲѾӦˣһ飬ٴ˵ʵǷǣѾըˡϣܹݵķϷŹˣըҵע⣬ҪǱĻͳһɣҪ꼰޹


666 
ʵǷǣѾըˡϣܹݵķϷŹˣըҵע⣬ҪǱĻͳһɣҪ꼰޹
쿭屡Դǣʵ֮Աǣʶôҳֱô˵ˣ˵ըΪ˷ֹĽʬܳˣڶڣֲΪʲô
Ϊ˷ֹƶ׼ĵڶرաʵߵѩ
ϳɾ쿭ǻ᲻ѩеĺ壬æĿ˵ʵ׼ôȺֳŮǶкô
Ļ㶼оĵЦ˵ʵˣǺǣ˼ѵ㲻֪Һѩ֮ĹϵôĹʱҾͲͬ˺ΪһֶԸǲǷˣ
Ƿˣ쿭һŭ䲻ӣʵΪʲôǱң֪ǰŮѣûУһ˲¹Ȼܹôﵽľ磬϶Ǹ˸Ĺ
ΪʲôҪôѵ˵ΪĹϵôҸԲܣһǴӦʲô£¿϶Ƕ㲻ģ㽫һҪˣƵ£һЩܶļ˵ǿ۰ܶһʤ㣬ѵ벻ô
ûдӦϰκ飬ңû쿭ѻ˵ѩæ
ѩ㣬Ϊҳô࣬ô飬ôܲ㣿ʵסѩ֣ο
㡭쿭ŭʵȴ⿴һԼҵĺ󱲳ȻһƣͻȻȻϣ㲻Ҫн֮ĶԹŮ֣
ԭᣬһѾ󷨣ʵȶһΧ룬쿭ʵ˵ô໰ĿľΪ˸ȡ㹻ʱ䡣
ʵֿԵ̫ˣͲµ쿭һ֡ȻоĴԵֻǹѩԲöԷԸġ
쿭պֵ֡ģʱһֱ׼ʵѸʩչڰ˫Գһɵ˫˦βʵǰļ߳鵽һߣоͰ쿭ˣ
ְɡػʵ˵ˣֻԵüΪ赭дǵĵУҪǵ
ѩ붯ˣǻԥݵһ»һź˾һߣŶԷûзӦ˶Է壬Ӳʱִðתߣĵ˵ϡ
Ҫڳˣҿܰոմӵվ쿭˾̴ѵԼӭѩĺ˹ȥ
Щڴ󲿷ֶȽᣬǵһμ˽Ŀֲ֮ѩϮʩչԷеֿԮͬ飬ǺܿǾͷԼشˡ
ʩչķѩɲ˰˺һźʲô취޷ѣֻܱڡ
뵽ʵ˵Ļ˵ҪϵǵĵУںˡ˵ǵĵڶڴУߵеĸߵֱӾǵĵλԼܹܵȨ
Ӱ
ĿԼͬһһıȥһУĵڵϣ޴ľֺͺ´ĵҲֻ˭һʣµ˳ѩһڵʱɢӣȴѾ޿ˡ
ʵʩչĺڰ˫Ƶ쿭˲µ󷨺ûջأߵΧβΧм䡣
ʵ쵰
쿭ûܵ˼෴ͣʩչѩҲϵԼ赲ѩĽŲϧѩƺŹƵģҲûзϵĵС
ѩĿԼЩһһıȥУԼʹ࣬ʲô취
ⳬЩ߽ߣĶһЩһٮٮߣʱĵı֤ǵİȫȫϵɱǻҪʹ࣡
һ쵰ʵ쿭ŭĽЦˣû˵ˣǻ쵰һ쵰Ļףһٶأʼ޷¾ɱǣֻܷϵǵĵСȵʲôʱ˭ҷҾɱ˭ʱҲǻ쵰ˣ
ʵжߵ޳ױ쿭ı۾˫һڵϣ˫˻ں޵ˮ
ӣܷܲŹǣж˵ǳҪ˵ôɱǴʹ໹Ҫ󡣡쿭Ѿʱһʵ


667 ҶĻ
ӣܷܲŹǣж˵ǳҪ˵ôɱǴʹ໹Ҫ󡣡
˭飿ʵ˳ͷתһߣⳬԼ첽
ѩصҪЮⳬʹⳬЩΡǰӭⳬǸ˵磬ĺܱǸѩ㸸׵ҪЮ
ⶼС¡ⳬ˰֣ӣ㣬Źǰɣ㲻ߣ㲻˽жһ˵жôҪ
ҲܴӦ㣬ʵԥľܾˣ磬ҲҲ˼ͬ飬Է׵ĵУЩôأ
ǲûΪ䣬䱾ΪݵĹϵһֱнҵƣ⻻ֻһһεƣҲ֪ҵԺһһαһκݡ
˵׷ŹκθԤҵˣôʵΪнãн粻ңһʵ̲סˣн綼пܵġ
ⳬ޻˵ˣҲûҪ˵ʲôˣΪڻվŵûмˡ
ҶڶǾȽϴķ˵ģҪȻҲôͳΪ˾ŷйͷ
ֻһʵ̫𺳣ĿԼͬ鱻ʵĺڰ˫Ȧм䣬ѩĺһһȥȫĵУָоǱȦȦڵĴ׸һ
ָܵǺΪºľУҶ鵽ˡ
֪Լ㲻ˣΪһվԭصˣͬ鶼Ѿ˵ϣϵ˵С˵ѡĻԸԼȱϵдӶԲѣٲ˱ĥ
ŶԣԼһ˹ڴϲϳŵ쿭֮к֮ĳߡ
ھȫԦŵͶ쿭㼫ΪȻʵǾڵĶ෽ϲԦţǶڿ쿭ȫ̵˵ͬΪ쿭ƾʵ˽⣬ʵƻԦš
ǽ죬Ǹʲô鶼г쿭Ѿȫˣʹ޺͵ȴ˵ĵʲôҲˣҶҲһƬãȻ
ԴǸ²󣬾һֱ߶ʵչĸƣʵķ쭾Ƕ߲ͣƵһ
ĲʵôʵǱһƵֵزģֻǵģʵֻһʱķ쭻ǳױǸŮѩ˵ҪʼԸн硣
һ˵н磬˵ЦҶ֪ʵܹżҳָԤҲʵĶ֡
ЩʲôأϾͱһͨˣЩһʲôϵ
ѩĺӲԶһͬӿ˹ʱ쿭ı۾
۾˲䣬뵽Ǹͬһѣɽܳļ֮һδʱȥμ¸ºһСŮĻҲ֪бϺ׮»ܼܲ
Ӻ֪͹ӣӶ˵껹Ҫⲻص㣬ؼԼûиеκβʣɵ˫ۡ
۵һƬģںףʲôҲһʱ֪Լδˡ
ѩŹɣҲǸһôʹˣֱӷϵĵоˡ
ֱʵĻҶԼʵĺڰ˫ΧסˣѩоԼ
ʵո£ڰ˫ʧˣҶѩĺֳŹڵϵ쿭ȥʱͻȻӣŹ壬ˣ
ŹŹ´ң֮ǰڳŹ۵ʱܹĺһЩżţҽҲֶϹѵ³ˣ˵Ҳˡ
ʵ˵ûȷˡҶ˲䣬ѩĺѾ쿭ڡ
ӣ㻹ʵôҶûʵܹŹ쿭ղôȫΪʵŹԼĽңڵĵġ
ʵҶʲôɵ˵һɷģʲôʱ򣬼н磬Ҳʵ
Ҷؿʵ˵ʱı飬ʵǰʵֻʵ߶һˣⳬⳬ
ôû£ѵһжƺõģҶиֳһµͷɽһвżȻһı
ǿⳬʵС˵ʲôͬʱʵһСֻֽɾ͸ˣ


668 ԣ
ⳬ㻹ˣȻʵͬ㣬㣬㡭ⳬصľٶҶѾ˵ˣʱѩѾϵ쿭һУʵƮ˹ȥ
ⳬɫһ䣬ѩѩûзʲôæ׼Σʵһ˵ˣҶ㲻磬һжǱƵġ
ѩҲҶĻĽӿڵûȫҵҵҲҵķԸô
ʵһҶһ䲻©ɫĽⳬ͵͵ԼСֽŽ㶵Ҷ㻹վô
ȻܣʱҶѾ˶ʵޣΪΪһʵѩͨƵľ֣ⳬߡ
п־;ʧȡ֮ޱȵķŭ˫һ˿˿Ķʵ
ѩȻҲҶת䣬Щ˵ҪĵҲϵɣ㿴ŹûаָлȫǺ⡣
ûѩͲùˡʵӦѩһ䣬תҶȻվǾҲˡ߰ɣЩߣѩǲøЩҪ˵
ʱҶѾνˣҲʵԼʲôûκηӦֻǸʵ󣬳ŵߵɽȥ
һֱߵɽºʵû˵Ҷʵ̲סˣʵ㵽˵ʲô
ʵҶָָһľĵطһڣֱͨĹҵµǸѨĽʬѾѩǳˡ
ѩǴڳģľïʢĹľڵʵʵֹҪˣԺѷ֡
˵ʲô˵ҶǰжʵмֺøеĻѾȫޡ
ʵܹҶ뷨ûйֻͣǵ˵֪ңΪ㻳ɽһжԸǵģҲֻ͡˵һ仰ҴߣǱȥһȫҵġ
ҪңҲô˵κθҵˣҶ׷Ź㰮Ųš
ΪʲôŹңըҩըңҵĵҲ˰ɣǰɱˣȻֻҪһһڣҪ뾡취㣡
ΪҲôʵһץסҶ죬ŭҷŹΪҪȥչˣף
ҶĴʵ֣Եĺ㻹ݣںǸŮ㵽һ飬Եô֪֪ݸҽΪָ˶ļ䣬Ϊκ飬ϧ巴Ŀʩ䣬أ
ʵ̾˿ҡҡͷݻָѾ֪ˣҶԲҵųթӱܣҲͲŪĵزˡ䲻ݣһ취ȳʱҪңǣҪúչҪܵ˺ˣˡ
Цݰ㣬ܹң֮ǰͲҽԼˣھȻչͬô˵㵱թųı֣ڲҲһųô
˵ҶȻ뵽ʲôһٴ˵ѲҪǸŮһ֮ʲôЭ飿֪֪϶Ҫںģô뻢ıƤ
Ȼʵѩˣȴϣʵںϣ¹°Σ
ֻںôʵоÿЦЩڼΪ°Σɵȴ˾ʵļƻѾ쵽ͷȻΪ˾ֻǵҪںԼ
˾ҪںԼΪʲôԼСûʲô֪Լʱ֣ƫƫҪ˼꣬ȵԼ˫ʵų֣
ʵһ׳ƵĿҶ΢΢һЦ˵Һ˾֮ǾûκЭԵģˮݣпܾˣͬھ
ѩһᰲȥظͶ̥ڣϣʱ߲Ҫȥ鷳ѾǹˣǼ߾ܶԸģҲ
УһԺ󣬶ЩˣȥûвĽʬѩûвɾǵСģĽʬɲĹЩѩ˵ϽУһҪ׼ٽȥ
˵ʵһ£ֲһ䣺˵һ飬ݺҸҶѾûиˣҪҡ
ԺҪúչίܵ˺ȻҲŹ㣡
㡭Ҷԭ˵ΪܹôɻߣԺкȻһ⣬ڵĻҲˣڽô


669 ط
磬ɽ̫ԭ̨ɽ
Ȫ£ʽ֡
õ򶫣һ䣬ЪɽӹĶ¥ڶǸµ䣬İĳȣа廭ӰֲʻȡҲ䣬ӲɽĸΪǰΪԲ
֮ǹڴ˳ҵɣڲͬǣ̨ɽڶУΨһһʵվǰ
ѾȥһˣһҽԺţѩһСϱһǰæǰæ
ʵֱۻʯ⣬ϵ˻Ѿ˸߰˰ˣҽĻָΪ棬רųѪ飬Ȼ֪½еġ
ǰԺˣѩͬ⣬Ժԭѩ顣֪ѩ⣬ǷݸͱȡˣӦѩԼԭһѩɵģϣѩٻص˾ʵߡ
һ취˵Ǵѧڼ䣬û룬˻ûгȥιÿԺúһ档
ѩԴ˼Ϊ޳ɣʵҲǰԺˡ
ѩֱ̨ɽ´Уû˵ֱеԭ򣻶ѩƺֱ֪ڼ³ңҼΪĬû׷ԭֻʵȥá
̨ɽ󣬻û߶ԶѩͳŲסˣֻûʹҪƮɢһ㡣
ʵ̨֪ɽأڿݹɮķڼһѻιֵܣΪѩԵֿס̨֪ܲɽķһ˾ʵʵ˸ߵۡ
ѩ޷ɽʵɽſһݣѩϢ򵥶ǰ£ֱ
ӷʩٴѾվ˰Сʱˣ֪ƶܰʲôæôһʵԡ
վڴʵһֱ˼ֱΣһЩµֱԼôһֱɵվڴ⣬ɽʹûע⵽Լԡ
λţʦ̫ûʲô£ˡʵˣԿߵãȻԸԷ˵ʲô
ᲢԸô뿪˵ʩԸ˵Ǿˣƶ²⣬ʩӦʩİɣ
ô֪ȵȣ֪ʵһѸ´һûпʲôߣȻ䱸Ŀᡣ
ǺǣʩĪҪСģƶûж⡣ÿʵľ裬ЦųԽ͡
ƵĶ˵ʵĻôţһ֮ûаɣʦ̫ôƺ֪ô֪֪ҽСѾͷģ
ӷƶ棬ڴ˴УʩʦǰЩӻ۷ʦֽʩʱ߹ƶᣬ˵ʵʩ̽ƶٴεȺ򡣡
۷ģʵ֪۷ʱԼӦûжģǰĻ棬ˣô֪ҽʵأ
ջ۷ʦƶϸʩòҪǻ۷ʦָҿʩƬƶһ۾ϳ
ҵƬô֪Ƭڻ۷ѲȻ͵ң
ô˵ʵʱ˻棬䱸֮ɫ˲٣ʦ̫˵ûҵȷֱģһˣУС
ʦ̫ʵΪѣû׷ʣӹʵĻͷʩ˵ˣջ۷ʦֽСͽ֮ʱרƶᣬʩѰֱ۴ȥö˵Ҳöʣʩƶǲ벻ġ
ԭЩԥԼôֱʵô˵һϲ̫ˣ鷳ʦ̫ȥɡ
ʵĿˣʦ̫鷳֪ͨһ˵ɽµ306ȥһ档
ʦ̫ûжʣֻӦһ˵ͷתȥܿû֮С
ʵûüֱ׼ֻûõֱ׼֪Լ˵Щʲô˵һ仰ô˵ǵĹϵô
ֱ֮ǰȷԼŮɾŹһ֪ԼⱲӶ޷Ůѡ
Ȼ޷ѡǾͲҪѡˣôѡ񶼻˺һοѡѡҲûʲôˣԼºܿҪߵͷαػҪֱΪԼģ
ʵûԼȥֱûΪת棬һ̯һƿϣڰһߺȣһߵȴš
ûйãһһôĽӰӼڴҴܳһĴһЩʧĳɽȥʵĵĸ


670 ܹҪ
ˡ
ʵصݺѩĵһ仰
ŶոɽˣһᣬСѾͷˣʵν뻯
ղһֱиֱһǵɽ·ϻΣգһ뿴ֱЩָô
ȻֱԭЩԵøɫѾָҲʵŵʯͷУһȽϴġ
ֱ뷿䣬ûиȥڱ˸δĵȴţȴֱ뿪Ҫлֱؼ¡
ȵٴδӼۻʱɫͺˣӲͷƤص˱ݣ֪ѩ
Ȼ˾ʰԼһ鶼ѩôԼֱ֮ѩҲ֪һ뵽飬;ͷƤ顣
СѾͷѩһ£ܿͷӦָСôţƺͦģʮ˻Сһոտ˰졣
ʵѩѩ۽Ҳвգ̽ʵСѾͷӦȽ׽㣬Ǹղʲôˣô˶ˣ
Ƿϻѩֱʲôûģһ棬ݵľȺ󣬱ضᱧͷʹ޵ġ
ɾķϻѩҲûбķӦǼ򵥵ĻشûʲôǽüĻ˺ܶࡣ
һϾôȹˣʵڲ׷ѩʲôѩҲ˵ἰֱһһľϢˡ
ڶʵȥֱǽûԾһۣȴѩܾˡ
֣ҺСҲĹˣ뿪ɣʱ䲻࣬ǻóȥء
ʱ䲻ࣿʵüëһ£ûֱƣǹ˸䣬ʵɣڼȻ뿪˾ǱߣҴȥ㸸ĸɡߵʱ尢̶޵úģҪܹټһһܸˡ
ţǽߣҲҰ衣ѩӴһĿġ
ɣȥ㸸ĸһ£ȥ飬һºȥ㣬ȻҴȥҸĸòã
Уѩԥķʵ飬ץסֱۣҲ뿪㣬һҲ뿪㣬ҲҪŰ˦
Ǻãƽдһ£ȻһȥҼңҰ衣
ѩҡͷҲܸҰʱ̫ȻϵĹӰ죬Ҳܺǡ
ɣҼҴһڣȻҴһڣȻȥһڣᱱкòã
Ƕʮˣʵ￪ʼ㣬ʵڱдãǸȥУûʲô顣
һѩĻֻ˵һͻ˻⣬˭˵û£ڱأѧʱǿҵȻҪȥˡ
˾ֻ̯ʣһˣʵѾԼʱ䣬˵ͷʼʰ
˵ǰһֱǲԸⱻظͿݹɮٿأȥԸ˾ʣҾԼŬȥȥԼ˵ĿȨ뷨ˡ
ⲻǴЩٿ˵ĿɼͲɼȥ˾ı
ѩ˾ʿƣ˾ʵ뱣֤Ůİȫ֪˾ͼĺܿܳ˵ظͿݹɮĲ²⣬˾һŹԼԼ޷ܿ˾ʣ
һѩĳʵϾ˾ʶԼһ棬ԼһжУ޷ıҲ޷ѡԼʲôٶôҪΪصĴۡĸݡѩֱԼѣ¶Ҫɥ˾ʵϣ
Ȼ޿ɱܣΪʲôҪӱܣȻݹɮеʹ˵Ĳ岻ǵظһѾ˰ţԼһ˾ͬھ
˾һɢԼô˵Ҳȥѵѡ񣬺ܻˡͨһʵ࣬Լʣʱﾡܶȥ㸸ĸҺúõһ¡
ܹҪȻǶҪٿҵˣǾͶٿذɣҿмһЦмһޣ
ʵͲ࣬Ժܿʰˣһһǰ̨ʣߵſڣһڶ̯緹ʮĺӭ˹
ӣһ棬ϳɡָָ̯ԱߵһµϣЦЦģʲôȦס
ʲôˣѩĿͻĺӣ䱸ʵ
Ӳûѩֻǿʵһơ
ѡʵѩźЦЦ磬벻Ҳݵˡ
Ϊ硱ĺӻһЦݣʲôݲݵģֻûΥȰˡ
ô֪һߣ
Ҳ֪˵нл˭ܹöҲֻˡǰҲţǸղȻҡ硯ôｨӣһȥˡ


671 ｨ
ڸʻϣʵȤĴſųĺӣ²ŶԷһ˭Լ
ӾʵеʱҶеｨǸʱѾоԷȻ֪ԼݣȴûҶ¶⡣
ǰõı֮Уǵڻվʱ˸쿭һͬǰｨĹȴûѵ˵ｨʲô鵢ˣ˵ƲĽ֣ǰ֪ͨҪȥǴĹң
ѩĺעſųｨ˵е߶ǵˣҪԸʵǸʵһƬŮҲС
ϳԲ￪ųｨоԼ෽ͶĵĿ⣬âڱ̲סˣӣʲôʵľʰɣ֪һ㡣ҲǸСɫ֪Ĳࡣ
۷ʲôϵ
˵ʲôｨ͵һɲЩײϣһĿʵżң۷ʦûйϵ
ŶңӺǸżҵ̫̫һʲô۷ʦҪһӣ㻹ûлشҵ⣬ͻ۷֮ʲôϵʵ׷ʵ
ｨһ£̾˿˵ðɣ۷ʦҵʦļӡеʱ򣬾֪ͨ˼ʦŸϵҽԺ㡣ԦŵϣҲ֪ͨ˻ʦͣϣǲŻɽ·
ǰЩҼǵҲȥˣΪʲôûĹҼ㣿ʵҪŪеɻ
ｨЦһ£ʦңκκйص鶼Ҫܶ㿪ʵڶ㲻ҲҪΪС֪Ǹѩʱ򣬾֪϶йأȥʱ˸뿪ˡû뵽ôݣȻϵ˽ʮߵĵС
ҺôʵΪЦЦֻҷһУȴûпŴҪء¾ͼˡ
ˣһ⣬Ȼǻ۷ͽܣҲӦ֪ҺǵĹϵΪʲôǵĹϵʱôķӦ
ｨشĺʹ죺ҼеǼҴĵڵһȴ˷ΪʦȻߣǷ֮һЩҲ֪Ұ˷ңȻһ鷳ġ
ʵҸͲ㣬ֵеλܹãֻżҶҼжǳûƴǡ
ʵ˵ͷжｨɻѾȫʧˣĺˣҲκ˵ģϿ쿪ɣżҵȼˡ
ｨ·ʵûʲôҪʣв棺ѵͲżʲôô
ʵȻһЦشбҪôǸңҲø߱ͨˡ˵ˣ֪Ҹʲôô
ʵ赭дĻشｨɵû˸ٲϻӿٶȣŹ·ʻȥ
Լʻ˶ʮӣһũΪĴһҹģϴߵĶȼɽׯſͣ
ｨϨ˻³ɽׯȥ
ɽׯ⻹㲻в˽żĴһЩطһЩĳûʲôעĽ롣
ʵסѩС֣˵һ㲻Ҫ֣ҪŪô
ѩʵһۣɵĵ˵ͷ
Ϊʲôѡôһúܶ˷ߵĴڣ˼޹ｨɽׯڵʵľʽݵʱСʵ
ֻ֪żҵĲҵǲҪԸ㣬ȻͱˡｨԽԽоԼʦǣ͸ԼҪʵΪУڵʵѾȫ߷ˡ
ϵ㣬ｨʵͷ䣬ָŹɫľ˵Ǿ棬ǽȥɡ
㲻ȥôѩס׼ƿľŵʵｨʵ
ѩôţｨ̸еһ亹㿪ѩĿ⣬תʵӣֻǸ·ûκιϵҵǰǴˡ
ʵѩС֣ѩΪ߰ɡ磬ǵøʦ˵һһ˼ңϣܸһ档
Ŀｨ뿪ʵƿľţ˽ȥ
ʵĺ£սȥԭϵңӺżҵϸͬʱվͬŭ
ǷϵЩҪҵôﻹһ壬ôұ֤żҴн
ʵϼһŭȻĻشߵѩѾһź


672 żҵĹϵ
ǷϵЩҪҵôﻹһ壬ôұ֤żҴн
ⷬҲʵʸ˵ⲻǶţʵʵġڽȼɽׯʱܣûзʲôԾĵطȵ뷿䣬ңӺżҵϸһŭݣһӦǶԷƾЩѩϵе߱
ԺУһʱͺʵԱȡżҵϸ˽֣ǴֻǳֹжϲԼͶԷʵĲࡣ
ڲǰڳŹ۵õǶμƬְ겻״½ԷңӣǸͷˡ
ǽΪңʵеĿʵȴָѩ˵ǸˣھȻѡŮһԵô
ϻ쵰˵ʲôѩŭˣңӵĻʹһ˦һСĺͳң˹ȥ
ңӾԲѩĶ֣߲վϸô
ɸˣϸ˿ѩ˵Ͷ֣æңǰâ˸ǰԳɫĹĻס˺
ѩ
ʵһ΢ѩ֡ѩЩίĿʵ˼ֵͷ
Ҿ㣬ٸѩĻһԶ֡ҪΪҵֻűûȬʵӲĻ㾡һԡ
仰Ȼʵ˵ϸģݲñѩҲżҳַ
ϸҲջеķŭʵʵ̫̫̫ʧˣݹǴʦôģôھȻ˾ʸ㵽һ飬ѡŮѵ˵ɫǻôҪףעҪżҵŮе骣
һἰŮˣѩɫѿˡݺǶǱ˾ץ˵ģֻ֪ݺʵ֮жԸĸ飬û뵽Ǹ骾ȻʵҲйϵ
ǽ˵ʲôûʲô¶ҾˣʵʵǷˣԸڶԷīȥѾԷûҪԸԼ˼ǾһʲôԼ˵
оѩı仯Ϊѩָӱ䣬һ΢Ĳ˽ѩԸĶԷ˵ȥѩᱩߡ
ǰ˵ǲҪ˵ʲôֶԸѩ飬ҲҪڸ˵ʲôע֮ķϻҲ죬κҪٿ˵˶ΪصĴۣ
ϸ˺ңӶһۣ˵Ļ඼ʵǰסˣϸ˿˵ʵںŮʲôϵ֪֪˾ܹ϶ͼı
ô˵ڹˣʵΪмЦЦ˾ʶͼı֪˵ǶҾûĿôҪ˵˵Ƕһ·ɫ
˵ʵϵЦʧˣתң֣ص˵һƽľȻϣܹٴηסжҵļ䡣Ҷ㲻ӦúչģҲٳǰ
骣ҾҲƽȳô˵Ҳѣ㲻Ҫ˵ʲôҺʲôеԵҵգ
˵껰ҲңӺżϸ˵ķӦѩתߣ֮ǰֶһ仰ԺҪңΪǺã˾ʵչһֻķġ
ʵѩȥϸתңʵⷬʲô˼˵׼һȥԸ˾ôΪʲôѩǸŮߣѵ֪ǸŮ˾ɵߵô
ý㣬ʵ󲻵ңӻ˹ĳƺϸΪý㡱ܴӦ֪ˣҴղŵĻ˾ʹᣬǴ˾ͬھ
ͬھΪʲôô˵
ң˼һ£شҲֻ֪ǳҶ˽Լղ˵ʱͱ飬ܾڽ¡
£ϸŬһʵȥǰģڶʵ֪֮٣ûа㷢֣˾ͬھô˲˵ˣôָʵİƽȻҪļô
ţң벻ͨϸΪʲôһ֪ܲƽȳء
ϸûٿڣ䣬¶ϰ϶еĺ롣˫ֲۣͣźϱ仯ƣдʣӺȻ˫ۣüΪࣺ
ȻʾһܹƽȳǧҪݵļ䣬˾и˽֮ǰҪ棬ܹܿϵµİΣ
ңˣý㣬⻰ʲô˼


673 µĿݹɮ
ȻʾһܹƽȳǧҪݵļ䣬˾и˽֮ǰҪ棬ܹܿϵµİΣ
ϸ˵ⷬң𾪣벻Լ۰ŮȻǣѵ˵ݺʵ֮עĲɣ
ֻ֪żҺнżͬһǾĺˣǾżҵ峤ңӺϸˡֻңһǰ֪ʲôԭʧȥǾѪúͨһ
һżңĴƴн紴һµżңҺżҲżҵ˶֪ԼͬǾѪҵ峤һֱϵ
ɱ䣬ʧȥǾѪѳΪ˳׵׵ߣڶԴʵϺżżķ硣
Ź۲׼ʵǧǰ˲л˵ǾˣңӵʱͱŵˡΪû֪ż֮ĹϵοǧǰĲл꣡
Ǹл겻֪ʲôԭһ㣬ҪȻң治֪ôӦÿһ峤һ峤ԣʲôʱ򶼲֪żҵĹϵ
ôԭʱųΪʷĳ
ý㣬⻰ʲô˼
ϸ̾һ΢΢ҡҡͷҲ£ݵϵǾѪˣҲʾ֮ʲôʣʵôʾܵݵӰ죬ǧסҵĻ
ʵȻûлңӺϸ뿪ǷԻܹĻܹ²һЩߡ
ѾƽУѩңѩֱĸĸ˼θԷѩ顣
СôͻȻǣʲôôʵлʵ
Ǹ壬㻹ǲǵǰڱнǼҵı飿ʵˣƾĸоӦǱȽ׽ܵģи׼
û취ŮѾǹ˼ͻȻǰǳǿҲῸסġ
Ȼǵã뵽˵ʱΣЩʧ䣬ǲαСѩͲҵܻܵеϱҲ
Ӧ֪йģ԰ɣʵᵽˣæʼ׼⡣
ȻʱûۼǸеʱó͵ΣӦйɡС㵽˵ʲôϾأ϶Ϳʵ
ʵ죬ֱˡԵѩĸף˵ҪȻð̱һܣºܲˡ
ĸʵгɼʵرܶʱˣʲôҲģǲǱʲôˣҸ˵ѾһŮұҲ㱻㺦ҪǱʲô̵ģҲŹ㣡
ţ侲һ£ǰʱ䲻ǲȥôʦ̫˵ڵܺãаʱ뿪ˡôأסЩĸתʵСʲôֱ˵Һ㰢̲û˵ˡ
СѾͷаȫָ۷˵ҪʱôΪʲôǰҵʱûаң᲻ʲôأ
ʵ˼ʱˣвϵ˼ţǻ۷ƭԼǻƭ򸾣ͬʲô
ʵͻȻԲһԣŽûлشֵ
ʵŷӦ壬˵СѾͷаȫָ뿪̨ɽô
԰
׿ڸ˵ģ
ǰ㰢̵ʱҲԱߣҲˡ֪ʵΪʲôͻȻ⣬ĵĻش𣬡һʦ̫˵ˣκõĻ붬ǰҲһµʱ䣬ͿԻˡ
һ£壬ʲôʱȥСѾͷʵȻץסЩʲôеʵ
ϸ£ϸ³
Щǲĸڵϸʮһţ컹ꡣ
Ǿ¶ʮţѩ˵˾ʵһսӦþʮѮң붬֮ǰѵ˵ֱϵǶʱȫ
ģֱƭˣʵȻվ壬˫ȭյĿֱ죬вͣſݹɮ
ʱѾ϶ʮµ֮ǰֱһܹ뿪̨ɽصƽϵ䣬Լȥ̨ɽݹɮʱ򣬾Ѿȥˣһһǿݹɮľ֣
µͺ¿Ѿ˾Ȼ˾Լ治֪Լ˶ٸУЩֵжǸѾ˵ͺ¿µģ


674 ط
ʵݹɮһһĲ𾪵ʱ򣬺ȻѩŷӳԼ˵Ŀġ
壬˼ղųԶˡ˵ѾͻȻǰţѩô
㶫ĵ˵ʲôĸʵͷĻŭˡ
һ£ٴסԼӣ˼Ͳ³ʵеĿģһץסʵǰֱۣʵ˵Сѩ˹Ҫǣô
ʵֻûȬȻĻָǿ˽Ϲһ죬Ҳܲܵʱȫ
ֱ۴ǰʹЩǿסˣû˻壬˵ˣҾ͵ؼѩܵŽܲˡǸȷ֡
ʵ쵰ûɿ֣ĸֳʵ˹СѩǵŮʲôҲֻôᱻסϿѩҿŮ
衣ĸĻ䣬ѩƾճڿУؽһֱ˵ĸĻС
ʱûʵһڱһһһ˵˼ʹࡣ
ʵûԼʲôˣǰ֣ſ̨ȥ
ٴο۱ͷʹ޵ּڣԼһ̣ſ̨һ߳һ˼ԼԼĸĸ
֪˶೤ʱ䣬оߵԼԼļ
壿ôˣ
ϵˮûиɺԣ˼£ǿƽ飬ʵСôСѩģ
ʵ治ûشֻܺ˵ġ֪Ҹͨ˲һ
Ϊ⣺ССѩ֪ͱô
鷳Ҳѩ֪ɡ֮ǰȥ£ѩСѾͷһ档
ô죿治ּ֪ϱǷ٣ŪⱲŮΪ㡭˵ȥˡ
ʵȻ֪˵ʲô׼ˣ壬֪ҰѩСѾͷòᣬԺҲˡҾͰѩͻصظһͶ̥ʮһ·СѾͷҲ뿪̨ɽˣʱ͸˵˵ˣҪҡ
˵ʲôһѾסʵĲ죬֪ĸ飬㲻˵ҪȢôѲڷˣ
ʵûץԼ죬Цһ£壬ʵкܶû˵ҪҲʲôΪСѾͷá
ΣգҲǾܿʹʵĻзӦСѩйϵ
ˣ֮ʱǺúõܺѩž۵ӣ˶ҪͶ̥ˣҲҲˡ
һݺʵ̤˻ؼҵọ́Ȼѩʵʵѩƽ򸾵ģѩͬ⣬ζҪ
صҵʵڼԼĸĸĸûΪʵһİŮȣΪŮƯҲܹɣؼǺʵĹϵܡ
˵ֻҪԼĶӻûн飬ߵŮۻٸû⣬ԽԽ˵ԼĶ
һܵʱ䣬ʵڼԼĸĸѩҲСϱһĸ߸˵ġ
ʵ׼뿪ʱ˶ʮ˵׬Ǯ˵ԼһݹҪפ⣬궼زʱÿԼڱеѰǮĻ
뿪ʱѩһһʵĸˣҲһ㣬Ȼ˵ŶӴҪԼ·ߣ˭ܿҲöȥ⹤
ѩļƻ֮һȥȫһÿ쿪ĵģֱٴη˱С
ٴ̤ϱеغʵĳء˵ʵ֪ԼӲˣҲûٷǰ뷽跨Ķ㿪̹Ȼԡ
Ըͨз벻ĹȢƯţĹӡ
Ĺ뼫ߣԸŵļŮҲǳƯɾ޷Ĺӣ⵽˭ɵأ
վ·ߵȺų⳵ߵѩĵ̾˿ͻȻ뵽һҪû顣
ܿѩѩǴ粽ĸߣôأ
ѩȻҪȥΪʲô֪ͨأĹϵôãҲԼֻ˵ġ
ѩƤЦЦҪһϲûǰǴ绰˵ȥǰɣ


675 ľǬŤת
صѾˣѩĳû˿ľ£еֻϲáʵ˵̫ˣϰߣѩĹѣ⼸Ůһһһ𣬰ʵһߡ
ϣʵȥȼѩæԴմ̳·ҲͲΪ⣬ͬˡ
ӣҪȾڼȲˣҪȥҪϵðȫЩĿԱ߸ʻϵʵ
磬ô࣬Ȱѳ·ϡʵ͸ϿҵĴС˵
㷢ʵķ˵뿪СʵҪܿѩ֮ô¶
ʵûнͣһȥǶҪȥһˡ
㿴ʵԸ˵ҲͲˣųֱʵ˵ĵ
СʱڱнһĺԺǰͣ
磬鷳һ£ȥȥͻءʵ򿪳ȥ
ȥɣԼСĵ㡣㿴ʵıӰܾʵֵֹģָоǽеģμʵеġ
ʵԺǰã磬ţˡ
ܿⳬʹţʵ˽ȥӣôһ¶أ
û취ѩ֪˸ᡣ
С˭ˣش˳һ۾Ϳʵ㣿ˣ˾ͺãڻҽɡ
ʵû뵽ضԴԼ̬ȻɵúĿԵⳬ
ⳬЦЦûӣҰֲС۵ˣ֮ͽҹȥˣȥɡ
Ѿɳˣǰһײߡ
塣ʵЦЦ˲ɳϡ
ʵûдǿʼ²ߡ
ʱ䣬ﰲģרĵŲ裬ʵⳬǾĹۿ
²ߡϴò衢ϴ衢עˮݣһֱ裬һ׹عѲǣǺŵǽˡ
ɡص˵һ䣬ȶһ豭Ʒ
ʵƷ裬ֻѧصĶһ豭һСڣһӿƢ˵ò衣
زмĿһۣһҲƷò裿
ʵЩΣ֪ⳬԼǰ˼ص˼ص˼Ҫʲôأ
ⳬղ̫ãڴԲ֣ʲôֱӸ˵ɣ㲻˵ͦҪô
ص˵ͷеĲ豭ʵոʲôˣ
Ǹʲô˼ʵһ£㲻ص˵ʲôܿͷӦ̽ŻشңҪһýҪһĥܳһò裬Ҫܶಽһ
ƣƣЦƣ佱ܹôͨ˵ѾˣҲԷİѶˣܹԸǧ֮ǰˡ
صĿ佱ʱʵоЩЦãĻһӱ壬˵ʲô
û̻شʵ⣬ԹԵ˵ǰΪǸˣԺ㣬ϵһУֲ㣬Ǵˡ
ԴǴ֮Ҿˣû뵽ǰʱ״绰˵ǧǰˣתл꣬ĻǧǰһŹ㣬ضҪںĻǡ
ȻҲΪʲôٳٲ֣һʲôıûеֵʱС취ҵ㣬㵥Һð㡣
ĹؼںϲͲȫΪǧ֮ǰˣұԿ
ȻʧСĵҲǳһȴ԰㡣Ҫ㷢ģõһҪСػβ䵽˵У㱻ںϣ
ʵеĵ˵ͷ벻ʲôֿܹ˾ʣ¶ɻ顣
Сϵľ
⴮ľʵںⳬϻﾭӪϿ߹˾ʱעֻ⴮ľʲôرĵطҪ˵ƾԸ˾ˡ
ʵӹľ飬аƬ̣̲סʵ壬ͦͨİ
Ǻǣҵء⴮ľԭǧǰ˵ģ;û֪ϴ´ʱһ仰ǧ֮󣬶භľǬŤת
Щֻҵÿһ峤ֻ֪ҸһʱҼҵ䣬˶ϡڵСһʣԼˣѾûʲô峤ˡ
ˣСĽ⴮ľϵķӡɡ


676 Īʧ
飡
һһ°ϳſźĿ຺͵شҡվ첽򴰿ڣŶüͷ
ôʧˣô꣬¶ûҵôƫƫҪͷˣѵǱõˣ
ܰӦøϵ飬ӦòӦòΪʲôϢôʧˣڶ༸Ҳȷλã
຺պ޵ʹ½ţ㬵ٴο۶򣬳⺰𣡡
ϰʲôԸںȻðһźһİС٪Ӻֳ
׼ôˣ
٪幧Ļشϰ壬һжѾ׼ˣֻһ졣
ãܺá຺ߵߣļ򣬡εĹ㱼ЩǧĹҲȲ㡣¹شרŽһܳӣô
٪ͦͦأĵĻشϰҶûϰ壬ڻһСǱͬѹǱ˼ɢϰ
ϰģµ飬һ׵Բϰʧ
຺¶Цݣ㡣ҽһ飬ڿʼԱĶʲôԾĵط̱棬һҪܣô
ϰģһϰʧ
ѵͲ֪ΪʲôԱô٪شôʹ죬຺ӷЩˡ
٪նĻشµϰģϰҪջȥҲҶԣϰʲô¾޶
ô˵ֻҵķԸˣ
ǣ
ãܺãȥɡ຺ĵ˵ͷ¶һ˿Цݡ
ͬʱһƬţ˵ǶѪϡ輸ϻɳ϶մȾѪ
ⳬŷӦ˲òȥǵѪץʵ֣´૵˵ղŷʲôˣǴľأ
ͬʵҲɻ
ʵеɻ󲻱٣˦ⳬ֣Լ´Լ֣ʵ壬˵ľ鵽ʲôΪʲôʧˣ
ԭڸղⳬʩչʵеľϵķӡľͻȻɢһǿҵƣصѹʵ˵ϡ
˸ܲѹѪ֮ľͻȻ˸ҫ۵Ĺâյۡ
ȵ˵ָǹƲˣľҲˣ
ѲǱʲô˶ˣԥ˵ľҲ˽⣬Ȼʹ洫ıǶ֪֮٣ҲֻľжϹʵ֣ԼƾľʩչһЩƤëȫ֪
ǴľˣһҾӦ뵽һڰиңҲֻܹҺ޲£Ǵľ顣
ʵûڷڷְҲûио˽ӽԼգۼԼ֮ʧӰ٣ΨһĽ;Ǳ˾ʶˣ
뵽ظղŸԼ˵Ƿٷ֮ٵĿ϶ǴųܹŤתǬľһǱ˾ˡ
˵˭ǧǰôⳬʵʵޱĵ˵ͷøʧ䣬ô죿֣㲻˵⴮ľܹӵֿôȴ˶ˣǶԸô
ûлػֻεضʵϵĺ֮ɫԽԽأ֮ſ˵Ҳ֪ˣֻԣǧ֮භľǬŤת˭õǴľ飬ľѾ˷ӡҲˡľת
ӣǺúңǲǵʲôطˡⳬģʵûеõǴľ飬ʲôľʲôأ
ǴľҲûҵصⳬεİʵ͵ſڡ
ʵʵʲôˣǴųܹǬŤתľ鱾ͲĻ֮ڣ֮ʧ֮νˡ
ǿⳬصģο磬ĺˣǴľǲô˭Ҳ˵׼ҲͶ˰ɡ
һøǸôŰңѩȴ˵ҪЮ㣬Բ硣
ô˵ô˵ⳬæסҪԼϹʵʵҲѩҪЮңԸġ
ԴҸ֪һֱҪ㣬ϵ㣬ѩңҾͽƾͼƣܹӽ㡣û뵽ὫЩ˵ĵжϵˡ
ⳬһЩʵٴţתȥ˳˵磬ȥǰȥǼСݰɣҸú߶߶


677 ȥ˾
ӣʲôˣô˵ڽ£ǲˣеľƱŵĿŶʵ
û취ţʵ˵Щʲôɣ
磬ҵп㣬ԼİٶɣΪҴְĲ
ʣµٶÿ¸ҸĸתȥǮҸĸҵ㣬˵ҵĹʣת˸ǵġ
һĹɷݣÿ궼зֺ죬ЩǮҲſÿ׶ҸĸתһǮ
ҶҸĸҸĸʲô黹鷳չһ£ֵˡ
ⲻǰź»ʲôûмʵֿǶԼ˵ĵģӣ׳ʲô£˵˵˵һܹæ
ʵһ걭оƣɫѾʼ죬뿪Ц˵磬ˣֻҪ뿪죬˵һʱͻˣʱҪſɱ˰
ſԼţÿԼĸǮɡȻ㲻ϸҵ׷ʲô飬æҲ㽫пƻʵǰ
磬ˣʵû˵пܵĻһôôʵһİ
֪ʵһͨˣ벻ʲôʵƵַϡӡУʵʲôѣûзȻʼź£
˼˰죬ʵı仯Ǵٴѩʼģ̽ʵѩйأ
ʵҡҡͷͱˣǧǵýҸ˵Ļһܸѩȥⳬ飬ҲҪ˵Һһϵľơ
Ȼѩйأˣôܣҿóѩĸ飬ôܻẦ㣿
ˣѩẦңĺˣֻǲΣС
ȻΣգһץסʵƱ֣ʲôΣѵܸ˵ô㲻˵ô
ʵеľƱһЦ磬ΪҵѣҲŲܸ㡣㻹ҪչˣѾĺô㲻ΪԼ룬ҲҪĸ밡
Ļ˵㣬ĬĬʵݹпٴ˵ֻ㵽·ݣҺ¾ƵʱһҪ֣
ķģһ׼㺢ɵأͬ⣬ʵĵЦˣ֪Լе鶼Ѿźˣʣµľǵȴˣ
ȴʱ䲢֮ѩ뿪ͳǿҵ£ʵ뿪ҡ
ڷֱʱıסʵС˵ӣǵôӦҵ飬㻹ҪҶӵɵ
뿪ҵʱϣѩʵһͬһĸУȥһµͬʱ⣬ʵܾˡ
վ·ߣʵżɽ˵ѩȥ˾ʰɣ֪ʱൽˡ
㶼֪ˣѩ۾ʵһĲ졣
ǸѨҾ֪ȥˣôʵ΢Ц˵
ô֪ģ
ʵѩ㷢˵ѩǰʵѲǴѧʱǸʵˣҾ̫飬ԺܶʱܹһЩ쳣ЩҪҵ˵ĻҺܽƻ
֣ϰ岻㣬㣬ѩʵḧϸ
ˣ˵ˣҪǵӦҵĻˣͻصظͶ̥ظǱҶ˵ˡ
ѩȻץסʵ֣ŵ˵֣ϰĲẦ㡣ҪĵģͲȥˣǿԶ߸߷ɣƾ֣ϰ˵Ҷǡ
ɵѾͷҲܲȥұԵġ˵ˣҲĻһ㲻ȥĻɢġ
ѩɫˣۿиֳˮʵ˵ûĻȷ˾ʵСһ˵ʵĻ૵˵ԭʲô֪Ϊʲôһֱ˵ģϰұ֤ˣ֤˺㣬ֻҴȥЩҪ˵ˡ
֤ôͷ֤ôοһı֤
ʵҡҡͷи̾ѩĵȴ˵ڡƿѩȥѩ۽ǵˮʵѩڿԴȥ˰ɣ
ѩʵ˼˵ʵϰ岻ҽȥģνˣȥ֮ܰҵĻ껹ңʱҾͿԶˣ߰ɡ
ȥĶ
⳵˾


678 Ĺᣡ
ȻῪڴ⳵˾ϣʵĿ쳣ѩʧʵ
ѩЦЦشֺѧģʵܹסû֮Ͳᷢô飬˵ںһǿҪˡ֣ʵͦڵġ
ûз֣÷Ҳһᷢġʵ̸Щ飬ڳ˻⣺ѩҪȥĶ
硣
㲻Ҫ˵ǸĹɣἰ磬ʵĵһӦǻĽǸӡĹᡣ
ѩ˵ͷûϰ屾˵ҰȥģҾһһνˡ
ǸĹᣬǸĹ᾿ŶܣʵһԼ⼸УÿȥǸĹԼᷢؼԵĸı䣬Լ޴Ӱ졣
һȥǸĹᣬѡթӶһϵ飻ڶȥǸĹᣬѾɹѩҲ˺˾ƴһսվ
벻Լһ̾Ȼ벻ǸĹᣬ˾ʾȻѡԼ棬ɺô
涨ȥӣ
ǰҲú֡ϰһصߵʱ˵ֱӴȥǱܾˣ˵ȥĹ㡣
Ѳʲôĺ壿ʵóֻһ뿴쵽ǸʲôӣȷһӣΪʮʱ򣬽֡ʳ
ʵ벻ʳʲôر壬ɴ³Ŀ
Ĺĵ࣬ѩȲĴ򿪳ţʵֳŵȥ
ʵŵھˣǵúǰȫըھȻ𣬸ҪǸոڸǵصĹ
ǵõһνʱʬڶʱʲôûвһθԵ͸оŨضַӵĹĹʲôŹ֣
㲻þȣ϶ϰ˰ѵˣϰıǺġ
ǣҲǧ֮ǰ˹ġ֮١õӴ˿ʼ֡
ʵľͣôۣͿ֪һǹ
ΪһһԲ̹ͣ⣬Ϊǰĵ·
ʯǽխ죬ʵһεĽĹңĹûʲô仯ֻһƬɫĹâУ׵ؿĹڵһС
ϰ壬ҰˡѩĹҺ͸
Ļ䣬Ĺʹһѩûҵǰһ죡
ϰ壬㲻˵ֻҪæ֮ǾܹһһһûʲôɣѩΪĻش
ˣ֪Υ³ѵĻ껹ҵô
˾ʣȻѾ˾û뿪㵽죬ѩĻ껹ʵǰһѩǰĹ뺰
Ĺʯ̨ϣϴǾʯͻȻ֨֨׸Զˣһ°пźĿ຺Ӵʵ˾ʣ
ԸҰĻ껹ˡ˾̯֣Ĭ䣬̳һȵСĺ
ѩһźʱѩƹʵС
ѩôʵæͷĵĿѩ
ѩ۾Ƭ̺۾¶Цݣ֣ҵȫĻ꣬лϰ塣
ˣȻǰʵˣҾͺһİɣȥɡ˾ʳѩ˰֣𣬴ѩȥϢ
ϰ壬ҡѩ뿪ʵ˵Щʲôȴʵס
ѩȥɣǵӦҵĻ
һ٪ѩ뿪ĹңʵȻĹڵĹһɨ⣬ɵЦЦôĶԸңȻȫˣ
ΪʲôҪԸ㣿ʵ֪ңҾ㣬ǧ֮ǰһ壬ҪǶԸ㣬ǲ൱ڶԸԼô˾һϣʵ˸ơ
һף˾ʣʵǾԲһ壡ʵʯ̨ȴʯ̨϶һ輸ڷһЩȺ;ˮ֪ҽ
˾΢΢һЦһĪӣ˵ұһ壬ʲôȻ֪ˡ
ʵ͡һСһʯ׵Ĺ׸ϣ˵أҼȻˣͰ˰ɣǸ骣ǲҲץˣһ˰ɡ
˾ʲûΪʵ̬ȶŭ΢Ц˵żһǣûȤҽһأ


679 ˾ʵĿ
˾ʲûΪʵ̬ȶŭ΢Ц˵żһǣûȤҽһأ
ʵһôһͿݹɮһϲԼνʲôأ
Ȼ˾Ҫ˵Ŀ϶ǧ֮ǰ飬Ҳǧ֮ǰ˾һУֻ׶ԷΪʲôҪԼ˵ôࡣ
ѵ˵Լ˾ʣҪȻԷΪʲôٳٲ֣˽컹Լôϻ
ȷǻ˾һ޴ıı˵󣬿ڣԼⳡ޴ıаʲôĽɫ
˵ɣҲû¡ʵ˵ͷϵĿӣһڲˣ߳Ա˵
ʵĻش˾ʺЦˣǧǰԶʱ˼нνǸֱ˲Ŷʢʱ˼㣬ɾеõ֮ˣǧ֮ǰһ˺ճʹͬʱ˶Ȼʧɫ
˵нһ⣬ʲôʴӱʹ˵Ļݣͬ˸ܹõָտɴ
ⲿָݹɮҵĻȫһ
ϾֻһɢޣԸ߰ԳߣмڵʱνŴɵһЩαоߡ
Щ߲Ķ֣ͰʦšЦЩνŴɣǷǲƶ񲻱棬ֻ֪һζĻֲ̣мڹͣһ
ʱнʢİ˴ɳлֶԸҪءڸߣеʱֻа꣬ôܻᵲסԷ
츳űľһɥˡɼӳ֮һҲɢˣͣһͨ߶Ըˡ
ʵ˾ΪݹɮҲ˵Щֻɲ꣬Ǻ棬ĪʵһθһŪǧǰ˾ʾʲôȻܹ׷̡
ĵɢЩŴɲϷŹ°׷ɱһˣ飬붼Ļ䣬ҪôѡɱҪôѡһ
ûУƾԼԼжЩŴɵޣԼе츳죬ʵҲõ˷ԾԵ
ٴγߵʱѲԭȱ׷ɱļ޴ӵĶһˣӵ԰˴Ϊ׵ڣҲʼ˷ı
ʵ㣬ô׷ɱ᲻ᱨ
ʵʶĵ˵ͷǰڵϵЩߵĵУԼıô
˾ʽЩΪԷûϸ˵ǧ֮ǰʲôʵõ˴ȵ
˵е츳죬ָüĵĺڰ˫Լеĺڰ˫ͫ
û˾ʵ˵ͷе츳첻ֹЩ
ʲôָһУӵ˳ǿʵҾۼôߵģУ˵츳еģΪʲôֻб˾ûأ츳ôǿΪʲôЩɥɳأʵһʳеɻ
ࡣ˾ϺڱԹϵıȴǼΪ⣬Ϊʵǧǰ˸Ȥ⡣
ðɣҸ㣬ʲôҲûûκֺֻ֮ͻȻ֮һͬˡ
ľѣĸ츳Ҳ֮ᣬǷԼЩŬߵУֻҪߵ꣬ܽԷĵתΪĵУ
ߵ꣬ͬ˼Ĺ»Ұɹ»ҰȽףǿƹģ˼ɢĹ»ҰӶޱ˾Ľ¡ô
ȵȣΪʲôֶصı죬ûأ
ʵ⣬˾ûش𣺡ڲҪ֪ͻȫˣҽù¡
ٶȳߵкչ˷ıвԸȫ⵽֣֮ɽűž𣬼ǵҲû⡣
ԭΪԼչֳǿƵһ˼ӦûͿר־ļƻϧˡ
һ£ʵٴδ˾ʵĻļƻʲô
һ˾ûлش𣬶Цſʵʵ˵أ
ʵŬ˼ԼӸйǧ֮ǰ˵Ĺ£˼С
˾ʲûд˼һھƣһ߳ԲһЦеĿſ˼ʵ
Լ˶ʮӣʵǰһļƻУ
˾ʶʵԺ⣬û̬ʵһ仰ˣˣĿͬУ


680 ʵ־
ˣĿͬУʵͨΪʲô˾ʳٳٲںԼһٵİԼҷԼ˫ľ硣
ȻԼʵõ˾ĿʲôôΨһܹ˾ǰΪʲô˶ԴԼԭ
˾һ£˵ͷûҵĿľУЦЩˣһֱΪҪչǧǰĶԹ֪УǸֵһᣡʵԸʵĿô
㣿ʵһЦҵʵĿģһͬô
ˣҲẦģҪ֪ұΪһ壬ôẦ㣿ҿԷģ
ʵСȻ˾ʺܻĵԼĿģô˾ʵԣͷֵǮľǷˡ
ٸһףҲ֪׼ô磬ȴ֪ûںҵĻ֮ǰҲһǧǰǸ˾ʵĲл꣬ûȫ磬ΪƾһлôԲҪ˵ʲô㲻ںҵĻֹˣҵ̣
˾һЦҡҡͷʵȷˡ֪ǧǰΪʲôûôΪﲻΪɽˡ
˵ҪںĻǲ飬һٸ㣬ȽŽǸ£׵ɽĳ
ʵɺ˼нʶǣȴڰлǵʱ˼нļɣǸǲǵӶ˼нԭеĹ
ʱʵѾ˼нĶ壬ﵽ𻯵ɵľ磬ɽɳʹǰ
ԸΪɽ߹и߸ԶĿ꣬˵磬ܾˡ
һܾɽߣʹȻޱȷŭɽУ˼һǿ𻯳ɵĿ棬ֻҪһᣬһӵ
ԽʹΪʵսɽϣ̬ȱüΪᣬҪֽѵʹôĶ֣ɥ˼䣬궼ˡ
һɽŭˣɳ½磬Ҫɽ󣬿½󣬲ûɽķԸıҲӴ˿ʼ
ǸɾǾʵҪ˭ôͰױˡ
˾ʵ¶һ˿꣬˵ͷûǾǾҲͬǾܸڶȰ裬ѡ˺Ǿһ
Ǿıڳ׼ŭɽ磬Ϊܴ裬˼併ͣ˼нɺ
Ц˼Щɣ֪ɽǵڻңΪɽ֧֣ͿԽڵʱ˼нΪ׵ļ쵼£չΧˡ
ڻұϾڻңҲ粻ǵĹ¼ҹˣڵİ£˼ֻ
ɽ絽¶˳Ϊʵų֣һ˵ظҪֻ֪һˣ߾ۼ˴Ĺ»ҰɽȻϵظĴ󲿷֣˵⹫ƽô
ȵȣȵȣȱ𼤶ʵסЩȵ˾ʣɽΪʲôҪ˼ߵڻңô֪ʵʵ
ʵúãΪ˸ɽͨ籨ţ˾ʵ¶˼ߵɫֻǼлǳǳˡ
Ǿ
ûǸ½ǰʱ򣬾ͷʵѾɽ󣬶һܣ׼硣
ǾΥɽѳԼҳɹʹҲȴڰиɽͨ籨ţ㱨ɽ磬ɽŻô
˶벻ȻǾûлɣ˼ߵΧʱûнԼȫʵչֳ
ûнüĵĺڰ˫ʩչʵӿڵݹɮʩչĺڰ˫㣬ɽ͵ظ˳ֺ󣬺ڰ˫ͻȻĺڰ˫ɽ͵ظ˴
û˾ʵʯ˳Χʯ̨ͣ߶룬˭ֱƾһ֮Կ˹֣˭б˹ôĿֻԣǺ
ʵ㲻ʶʶؼԶʵô㲻뿴˹¸׳Ƴô㲻롭
Ҳ롣˾ʵһǻ鱻ʵͷһˮֻ밲ȵһͨˣҷݸĹȢƯţӣڡ
쵰˾ŭˣĹͻȻӿ˲ûϵѹѹʵ


681 ŵĻ
쵰˾ŭˣĹͻȻӿ˲ûϵѹصѹʵϣѹ
ۣʵӲ˼ӣҲŲȥһѪ
Ѫûڵϣڿзɢâɢ˾ɢǿȵѹȻźâɢ𽥼
ţʵԸо˾Ƶļ˲òȥǵѪգתͷ˾ʡ
ˣ˸־Ҳ㡣˾һƽ˵·ƵļԼΪһ㡣
ʵתͷһ˲䣬Ѿ˾꼻һֵľ죬вɵ֣ѵ˵ΪԼ˾ͬǧǰ˾ʲлԭô
˾ʵļǾ߽ϴʯϣǸոһʱûпסԼˡãͬͬԴ˲ء
ô澿ʲô˵أʵûκηӦȴʼ
ҼҵĹºˣ˾ʵԼ˵ɽ͵ظ˼䲻ͬƣ˼߸޷ȡ
ڶǹ»ҰȻҲвٹɽظĸ֣ﲻһæֻܶԸ˼ԼظһЩʵĹ
һ£ʵٴδ˾ʣظʵôʮϼһټһظʲô֣
ɣ˾ʵ̬Էת䣬ʵʻĳΪ㿴ľȫʥôۺô巽ôۺôʮϻ쵰ֻǵظƳĻӣЩǵظ߶˵
ʵ˼ĵͷΪֱӶֵظعʱоһֱиɻ󣬲׵ظΪʲôôֱ˾ʵĽףظĸָûг֣
ǴδعӦǼ˵ظӣǵظȻûйӵظͼıҲС˵˾ԼظԼ˾ͬھ
ֻǵظ״ôأ
˾ûйʵ˼룬˵ȻʵǿҲսʤ֣ǰչƻ硣
ֻҪ磬˾κβˣΪƽƽκ˶ԸԿȻ÷ǻǲĵز
ʧˣֻ磬ȴûУձִûɢ
ôʧܵģΪʲôûУѵҲǾĹ
˾ʵ˵ͷûŮˣ˾Ц׼һУʱ磬ɾΪǾĲᣬԲӳ˼ƻŮˣؼʱ򣬴ݺݵͱһ
ǾôģȻƻļƻʵЩ벻ͨӡУǾǧǰ˾ʲԶˣôƻ
˾ʵٴ¶ʹ飬Ƭ̺ҡҡͷ㲻Ҫˣǵļƻ޹ء
ǵļƻʵ벻ףԼѾֱӾܾ˾ʣԷӦ֪ԼԲΪʲôڻ˵ǡǵļƻ
ûǵļƻ˾ʿ϶Ļش֪ƻȤӦףҲܳɹɢЩҲŹ㣬Ϊ˵ģͬǧǰ˾ʵĲлֻ꣬ҵʵǿˣڣҳǵҪĿꡣ
ûУôһɢ㽫ΪǵĵڶĿ꣬ΪͬӵгΪǧǰ˾ʵǱʣ
˵ʲôֱ˵ɣ㲻Ҫָһ˽Լȡĳɹʵ˾ʵⷬ׻ֱġ
Ǻǣ˾εЦʵǶлΪǧǰ˾ʣֻҵĻһЩҺһֱԴûȤҪȻ֮ĻһҲҳٳٲں㣬㷢չ׳ԭ
˵ұһ壬ңҾ㣬ҲẦ㡣ȻĳΪǧǰ˾ʣֻһͨһͺðˡ
ϻ̫ˣֱ˵ص㣡
˾ƺΪʵûֱӷ񶨣Щϲã˿ʵ̬ȣ̬Ҳ˸տʼʱ򣺡ҵļƻܼ򵥣ǾҲںĻǣֻȡϵȻܳ׳Ϊǧǰ˾ʣȴС
ҲУ˹罫ΪҰ˽罻Ϊ˽ͿԴڶ֪ңȥٹ˼Ϊһһ޵ƶȣʱȢžȢţ
ڸһڶôʵиоЦȴ˵ŵĻƭѩʹԸµİɣ


682 ʵ˾ʵĺһ
ʵԲ˾ʵĻʲôԼΪ˼浱ĵӾô
˵ˣʲôвںϻֻȡ˽ģǲ˾ƭԼĽڡ
˾ҪʵյĿģҪԼĸԸϣҲҪԼʵﵽ˫ĵزԲŻһֱԼʾ⣬һԼﵽľ硣
ڹڵֻԼһѩ˵ԾͱһϣŵĻƭѩʹԸµİɣ
ôǻأ˵ľʵ˾ʱʵβ̬Ūûа취ʵǲ֪ô˵ƻΪؼԼϸ룬ʲôʱģʱʲôҪΪʲôٳûг֣˼ʱǲǰȥȫ
ܼ򵥣ΪҪʵĿģһҪҴﵽڵľ磬һҲҪģǾҪĸԸϣҲµĶô
⡭˾ɫһ䣬ܿͻָ¶˵ϲɫûȷҸղŸķûƭ㣬Ҿûں㡣
Ҹղž˵һʼҾͷֻһƽˣԺҵļƻͻ˴һʼҾûںĻǡ
ֻҪҴϵõôҾͿ磬ǶԾͶûκˣΪʲôҪںأ
ʵĬڿ˾ʵĻмֿԡ˾ΪĻֿԱһͨˣⲻٺòô˾к󾿾ᷢʲô᲻ν´ңʲôϵأ
˾ʵ˵оͳ磬Ӧ˼ʲôӰ죬¼ôõô
ô˵ԼһԣԼѾע̹Ȼ˾ˣǼȻĻΪʲôȥһ£ǶӷһֲԾĵط;˾Ը
ķռбҪϸȷһЩ飺㵱ôҵģҪ˵ɽѩҡ
˾ʴʵת䣬бٵĻشʵǵظȷ㣬Ұڵظ°Ϣдҡ
ȻܹڵظߣڼͰʵʵһһαڰ޳ץصظѩ˾ֻ˴꣬Ƕʱ伴ǵظҲֻмļ֪ԼΪ˱˾ʾȻܹ֪ɼڵظλò͡
˾ΪЦЦȻΪ죬׼˶ˣȻҪ鿼ǵꡣʱҰڵظ¸ңظȻĪĸ˵Ԫ٣һ˸ץ˻Ҿ֪һǷ㡣
ѵإţʵһɵľǶʮźżإţΪإźԼĹϵȽϺãҸԼķ䣬Ҳ֪Լ⼩ݵĹ֮һ
û׷˭Ҳǰʣ˾ʿ϶˾ʵһŵƣðɣǽˣҲףȻѾں˲ٲл꣬¾ۼ˰˴Ϊʲôһֱڰ˼н˥ܲɳȥͿԽ˼нΪʲôôأ
˵ˣҵ־˼磬˼Ҳֵұ©ʵҲ֪Ǹͺ¿ʵɽ޺ַʽ˼䣬ĿʲôҶ죬˭֪жַʽǱ˼䣿
ڵʵ˵Ժɨ˼н磬Ǿ˵ҲֻǸл꣬Զûдﵽǧǰֵزֻɽ͵ظ־ϵĸ޷˼ƣʱŴľ磬ûʮİ֮ǰҾԲױ©ǧǰ֣ٴλɢ
ʵ˵ͷ˾˵ô˵ΪѾʮİˣ
ûΪĳ֣ҿϣ˵ģҪɹУҪﵽ˫ϵʵԼĸԸϣһֱ취㾡ʵ
һαڲƭʱǰ㣬ͬʱɶĺôѧУϣǲͻȻ׼ľ磿ҲҰѹħĹȫˡ
ҷ֣ÿһͻƶΪԼ׽ܵ˺ƽеʱҹǸιƭ㣬˵ֱ̳ˣԴͼϵ֮Ѫ
ԸȻûйҵɹļ֮ѪǴﵽ˫ľ磬ʵǳҵԤ֮⡣
Ȼܹߵһһֲݵġʵ֪Ӧøл˾ʻӦ޶Է
ߵһһֲݵģҪ֪ظǰһͬڴߵ죬ɽˣǺγڴһأ


683 ʵ˾ʵĺ
Ȼܹߵһһֲݵġ˾ʵĻʵ϶ԼĲ²⣬Լÿһα仯ڶԷУҲڶԷԤƿС
˾ʲûзϣȴװ׵ĸʵͼƿءƿԼѾƿʵ˵Ĳһˡ
ߵһһֲݵģҪ֪ظǰһͬڴߵ죬ɽˣǺγڴһأ
Ϊ㷢չֻ㱳ƶʵϳ˼⣬ƶ׼ȷ˵ǺһƵµĵز
ʵû뵽˾ʲΣĵ뷨˵˳ȫ֤Ĳ²⡣
˵ͷʵΪʲôһɡߵΪܹҵУ磬أôڱİæ
˾ʹЦЦ˵أʵĴйע˵Ԥϣйע˶Ϊ͹ĴǶԹ
ΪʲôôҪ˵֮ǰ߹㣬û˵ҲӦ²߰˰ˣ
ھҶֺ޶⣬бҪҴôֻڲϵ֣ʵͺˣô
˾˵ǰǷʱʵޱ飬ȴԵеԵãⱲӶԼĵطԼĺɵĵĻ
ǵ˾ἰʱɫˣô֪ҵȬˣѩ֪
ǺǺǣ˾ʷЦʵҸֻ֪ΪùֶΣһأթġ
ʵ޻˵ֻƲƲ죬ĵ׽ϵԼ˽ǧļһռϼѰ
˾վߵʵߣļ򣺡СʵòŷңһǾ仰Ҷ޶⡣ӦǵظǰһξǸͺ¿ڲƭ
ʵִӲϵĵȡ˳һ̣ĴŻһڣһȦ˵Ҽǵ˵˵ظͨ㳹ײͬھ˵ݹǸϺڲƭôأ
˾ʴʵĿڴͳǺлԼҲһţһһ߻ص˽ϴǾʯף˵ĸоã˼ĸǵظɽ綼޷ġ
㻹ˣʵмһ
˾ʲûΪʵļип˵֪ҲˣֻǳɹѣΪˣҲŸܹᵽ˵Ŀɹ֮
Ȼ޷ӵеظɽȴӵԶҲܲܣǡ
סɣûȤĴ㻹ûлشҵ⣡ʵͷĴ˾ʵĻͷִòһԼ
úúãҲ˵ˡ˾ʿԼʵ̸ԽԽ˳ҲôãӦ֪ݹǸͺ¿޺Ƿҵֶһ㶼ӡ
ȻҲ֪ô˵ģҲ·һģ˵ÿһ˶ʲôʹ縺ʲôʹ޷ܾʹ˵֮һתΪˣΪʹ˵ûɣ
ʵ˵ͷ˾ʵ˵
˵ǶԵôʲôνʹôÿ˶Լʹ㣬ǧǰ˾ʣʹʲôѵΪ˹Χˣ˵ظɽ˿ڣ
ʵû˵Ҳûʲô˵ģԿݹɮԼνʹͲΪȻ˾˵Ĳûе
Ҹ㣬һƭˣԸǵĵˡǧǰҲͼͬķƭûϵɱǰ˵ķӡ
ʵͬ޷˼䣬ԲŻǸͺ¿ĳ֣ͬһƭ㡣Ҹ˵еʹԸңһɢƣǧϵ
û׼ȷĸҵʹʲô˾ⷬ˵ʵȴûΪ˵ȻԿݹɮһĻɣУӡõľǿݹɮǰС
˾ʿԼûгɹ˵ʵвʣ˵϶˵һű߼ʵķϻƭˡ
ѾˣƭʲôأѲɣ
Ϳ˾ָʵǳһɸֵģȻǱ˼䣬˭֪û޺߲εһͺ¿Ǳأ
ûУô֪ûкأҸ㣬Է˽̫ˣ˵ʲôѭʵΪǰһһǵһ
ʵǰһȻ֪ûݹɮͬĴڣ뵽˿ݹɮΪܵĺ֣


684 ʵ˾ʵĺ
ûУô֪ûкأҸ㣬Է˽̫ˣ˵ʲôѭʵΪǰһһǵһ
˾ʵⷬʵͻȻʶһؼ˵һؼļ塪ļ壬Ǿˣ
ʯֳ骣⾿⻹Ǹⰲŵģ
֮骱뿪ΪʲôͻȻأûйãԼھŷ峤Ǹ֪ϸˣԵ޹ʵıԷŮм便ڸ˶Լ֪أ
ǰٳ֣ҲûֱӳԸԼϺ˶Էǽ˾ôһ˵ͻȻ뵽˿ݹɮͷǸϸһֱߣѵ˵ǿݹɮĺô
뵽ʲô˾ʿʵһ˼ӣһʵ
Ǿô£ʵɵʵ˵ͬһôҪ¿ԼĴˡ
һ˾ûֱӿڻش𣬺ԡǾֶһӰģʹֻһл꣬һں˾лǿлꡣ
ʵûдߴ٣ھĵȴͬʱǵһ⣬Ǿ˾ʺǾ˵Ĺϵ
ǰԳ˾ʶʵֻһлļһ˵ǧǰ˾ʺǾ˸飬пܷ˹ϵôǲ˵żҲǾˣǧǰ˾ʵĺˡ⣬ǲ̫ĵˣ
˾ʴӳ˼лЦЦĿʵʵ뵽ЩˣǵȷҲһһ²¿
ʵ˼ѿڶܲɽɣ
Ȼܴ˵һ㶼û˾ʿ϶ʵ˵ǾµѪȷɽ磬ֻǵݲ֪Щ˴˵Լߣ˼нҲ֪ǵʵݡ
ںɼѪǵʵ߳ͬʱڵߣ˼ֲ֪ʵݣҲĳƺš
˼˵ǶԴҵ̬ȾɽԴҵ̬ȣ
ԣ˵һ㶼ûǶԴ̬һȽϺãݹɮǲǣ
ʵеĵ˵ͷǵ峤˵ҽŮ
ߣѣ˾һĲмʵ㲻֪żҹ˵ĻϸĹأ˾ԲܼȢˣеĻ䶼ɵġ
ȵȣ˵еŮɻ飿
ǰʲôô
˾ʵĿһĹâܿʧˣûûУû⣬ֻҪ㣬ʵһƭ֣ӦǸͺ¿һģɽ磬֮ǰ˵Ǹͺ¿ĺֺܾܿǡ
˾ĿеȻһʵ껰ʱ̧ͷΪʵ˾ʸղŵĿв˲Ծĵط
˾Ŀе˾ʸڷҲû׷ʣǰС
˾ʵ̸ⷬȻ˺ܶǰɻ󣬲˲µɻֻЩӵɻǲͨ˾Ūġ
һһ⣬ǾôģǱǧǰ˾ɱô
Ǿô˾ٴ˳˼У֮Żڵǡûйֹʹڻɢһ̡
ôģҪ֪˰
Ǻǣ벻ɱԷϵԻֻأǧǰ˾ʱ˹ִûɢ֮󡣡
ɱΪʲôʵճھ뵽˽Ѳİǧǰ˾ʣȻɽƻĴƣɢ֮⣬ѳ
һ˾ûĬ¶ˣµûȫࡣ
Ҫ˵ڸ鷽棬ʵźǧǰȫһǶǶƸУΪŮ˿ԲϧһУԼҲϧ
һ֪ĳΪǧǰвĻҲܸôʱɳ
ʵһ뵽ݣ뵽ֱ뵽ѩǰԳ˾ʵĲл˵ģŮķΣգԼһ᲻˸˰ΣǧټƱסŮ
ԼݺɥԼҲǧǰ˾ǡ
ʵȻǰԳ˾ʵĲлһ˿øУƺΪԷ̹Լ˴˼ĹѪʹǰ˾ʲ˼Ρ
ֹ֪ͷԼκ˶ţҡҡͷԼ뷨׵Ժתʵô˵ڵоѪҲǧǰ˾ʵѪô


685 ʵ˾ʵĺ
ʵֹ֪ͷԼκ˶ţʱ˾ʵֻӽΣյĿܡ
ҡҡͷԼ뷨׵Ժתʵô˵ڵǾѪҲǧǰ˾ʵѪô
˾ʵʻЦҡҡͷˡ֧ǾѪĴǾתģתٴ𻯵ɣżҡ
Ŷԭʵ˵ŶԣҪȻżҴ꣬ôҲӦûǧǰ˾ʲˡ
㻹ʲôôûбҪŻʱһǺ顣˾ʸоʱˣ˵һֱ˵Ļ
ʵͣ٣˵ͷ˵ĶȡҳΪͨˣʵļƻô
ˣʵ֪ʲôΣգΣǻɢνĺȰڵ
ڵʵڵһվ˫ۣԲ鿴ûзκ⡣
ʲôòΪҴӦڱŻҵİɣ
㵽ڻǲң˾һʹ˵ٴ˵һ飬Ҷûκζ⣬෴ҪҶ
˵˵ʲôҪ˵̫ߣ
˾εҡҡͷԼȻЩ͸ʵˣΪʵ˿̵ıֻص˴ǰոձҵǶʱ䣬
֪ʵոջôӵظ˼䣬Ϊ⼩ʱ򣬾ǰģ
žԽԽ࣬ԽΣԽԽ࣬ʼóĬԣ˵࿴ÿʼɣһûɳе˺͹Ǻٻ˿Ц
ڣ˾ΪԼŬһѾˮɵʱʵͻȻˣԭģ
˵ʱʵۣ˾ȴ˶СΪ˾ԶǵðڵظߴϢʵ̬ȳɹ׽ס˹ΣǸʱ򣬹㶯ָͷͿʵٲ
뵽˾û̻شʵ⣬ǺɵĴʵʵıϿĵʵ뷨
ϧʵʼձһ飬ûΪĿı䡣
ѵһΪڶΣܣôܸȣѾ۲ʵôʱˣһһҶܲ³뷨
һװģĿľΪҵ˼·
˾ǿԼԼеĴ𰸣ɤӣ˵ʵӦüǵã֮·ԴڵظץΪɣĻǾл˵ظ
ʱϵʻûоѣ㻹ҲֻһͨˣԲԣ
ʵûзӦֻǾصȴ˾ʵĽ
ǵظԣ˵ֻгΪǵı⼩ܹ˳µĴһһʽʱʼ˸ı䣬ҲΪʲô֮ǰ˵ϣ㷢չ״ظͬϣ˵ԭ
ûظΪʲôװ׵ĴһҪ֪ڵظУ˴󹦵ĹҲһܹõִ
˵ǴҵĹ⣿ʵȻ뵽إڼù֮ǰ߹ԼȷظԭΪòĻᡣ
ӿɽ̣˾ĵͷ뿴ﵽ˫侳ʱֹظΪ־عûпֶΣĿһչ죿
һҹʱֽţô
ˡ˼н绹ɽظһǽ͹򣬶ǧǰճ˾ʴأҲֻıԭ
ɽظ޷˼䣬ظװ˼һ˿ɵе㣬ټҵĴڣظûж֮ЧĿֶΣ˼ȫҿô
ǴĿģһҪӿĳɳմ˫ľ磬һҪ㣬ͬھΪ촷ۻɢ
ˣôϻˣ͸ǾʲôֽţôӴˡʵ˾ʵǸ룬һ˵ͷϻ졣
˾ǸЦЦ͵֪҆£ʵΪ̫ǶƣҪ֪ұΪһ壬͵ҡ
˺ˣҲѻˣھͰڴڵ㣬ҰһǲǾʹǵĺʼأ
˵Ż˾֡
ҴӦʲôʱݡѩ骣
죬ұ֤Ƕܹİȫ뿪
ãɽҸ
ʵ֣ͬ˵εһ𡭡


686 
ãͰ˵İ졣ʵ˾ʵ֣ᶨĴ𸴵
˸ոڴɺû˿飬ƻ˾ʱʹ̳꣬ǧǰ˾ʴ󲿷ֻǣϼ޻ʵҲƲ磬ĥвϳɳƼ׾ٵ顣
Լٶöļƻʵһ⣺ΪʲôһҪأѵͲǰ죿ʵĺһݣһͨˣܹȵ
˾ʶʵĻȥ⣬ĵĽ͵ǸӣյļƻֻлչΪеҪҪӣ𡣡
ǣ˵˰죬û˵ԭ򰡣˵⣬ֻ֪ʳ֣һŪʲôġʵ˵ԼȫףѾ˲²⣬Ǻʳйأ
˵ꡣ˾ʲļͣͨ˵ֻʳ֣ǶԼ˵Ҷ֪ʳʱ̫ââʱ̣ؼԼΪ˥һ̡
Ƕʱ䣬У˵Ϊģ
ʵϸһǰ鱾ϹʳĽܣ˼ĵ˵ͷ
˾˵еʳʱ̫һſıӰڵס̫Ĺâ޷̫ĹâȥϿһߵ˾ͻῴӶγʳ
ˣأôˡظ϶ģ汳ģ˵ĲẦңĻϣһͨˡʵԴν˵
С˵ǻ˵㲻Ұ˾װһŭӣҶе鶼ˣѵֳܱҵĳô㵣˵Щƭ㣬Էصظʮ϶㿴ǻô˵
ˣղ̽ˣϣܹĬʵЦվ˵ǳ˵һ㡣
ٵʵ˾ȫûˡ
ǰ˵ԭʵԸΪоǸԹĬءûŪ֮ǰٱ̬ʵʵһʵǸոձҵЦŭ䣬Ա⼩ʵ˼ùεʵ
ǸʱʵողᣬҲǸո̤׼ƵĲ֣ԸûնһֱΪǸʱʵԸֻһȡ
ǽ죬ѩǰʵȻٶȻָǸʱԸ˾ʴΪԾ׼ʵˡ
˼ӻ˾ʿʵСһ㣬ԼǰͣĻƣиɻ¶Цõ飬˵Ҳһ·ˣҰ˴ȥϢ˸͹ȥúϢһ֤õ״̬ӦһС
˵껰˾˫ƣʯ̨ʯǽϺȻһʯţһŸУŮſڣһ崿˵ģ
ʵ˿Լ΢ЦŮֻͷ˿Լͷʾ˾ʣֿЦˣ첽ʯ̨Ůʯ֮ڡ
ʯűպ֮˾ԿյĹƺ˵ʵôΪʲôԸᷢôı仯
ϰ壬ʹСˣ˵˵ȷʵԸСû˵ʲôʱľСѾˣȥһһ٪Ȼʯ̨֮£ĻشǷ
𣬸ղҺĶԻҲ˸ţҵĻô˾ûпʯ̨µط𣬶ǽĿʼͣʵǶʯǽϡ
ϰ壬¸ղģʵķӦӦĻ
˾ٴγ˼Ƭ̣˵㻹ǽӴʵ̫ˡԣһô˵ʵ˾Բ򵥣뿴⼸ûдﵽ˫֮ǰҪԱʵ߳һصĶʲôʱԹ
ԱϷˣټԦȫ𣬾ӰҲɢϣʼպһһ־ǽøͼıԼ໥ľãκС˶˲صĴۡ
˾˵ŻǶʯٴδˣ֮ǰʵഺ˵ĸŮͷɥƮ˳ϰ壬ʧˣǸӰҸϳˡ
ôܣһ¶𾪵ɫûаҽ˵˵
Ůͷĸˣ˵ˣɾΪ˵ǷŸӲң˵ͰҸ˳˵ٸҽȥͰҳˡ


687 
Ůͷĸˣ˵ˣɾΪ˵ǷŸӲң˵ͰҸ˳˵ٸҽȥͰҳˡ
ܰҵǷ˵ǾûǲԼ˵©ˣ˼ȻŭŮǳ
ˣ𡣡˾ʵϸֳЦݣתŮĲһȥɣȥŪԵĸʵ
ŮӦһʩʩȻƮĹң˾ʻʯ֮յ˵͸˵⼸һֱߣٽӴˣ˼·ˡ
ƻʱҾ֪вͨҲĻԣûֱӷ񶨡ҲãҲʵһᣬл뷨תǣҲš
ϰ壬
Ǻǣûв´ʵһصظȥˣҰϳĿľΪ֪ͨҡ
Ҳ̫ˣȻŭ˫ۼ𣬡ϰϣȻƣϰ壬ھͽȥúýѵһ
˾ʶԷʧ͸˵ֵزˣȻûסһ뵽ԱЩϹǧǰ˾ʵʱ򣬾̫ˣܶõ̫͸ף٪壬Ҫ
ͷ࣡ɱϾĹ¹ԷΪףֻװŭ䲻ӡ
˾ʷ𣬷ˣϻ̳Ͽֵ˵ϰϢŭ޶ۣϰֱԡ
ѵˣҸոո˵ģóڽô˾ʾúѵ
һˮ¼ǵãϰղŵȷô˵ʲôϵô
˾Դʧҡҡͷ֪Լĵһʱ᲻תֻܽҿյףڿ϶ȥظˣҸոո˵һЩת˵ظõظԿҡ
ϰղǰ׷һ࣬εظ
˾ЦҡҡͷǸС꣬ԲκһˣԵظˡԲҸղŵĻȫתظֻһЩĿõظи׼ȫڱĵز
ΨһǿܹҿֻеظҪظԿңǺ͵ظƴһͿ֮λáﱻϳΪ˸ҴһϢ֪صظˡ
С꣬ǽƻ
˼ĵ˵ͷԭϰ߼»һ²ȻõظǰһΪʲôҪϳ֪ļƻأ
˾ʳ׷ͷεҡҡͷ㡭ˣ㻹ǲҪˣʵٶҲ벻еİǸϲʵ˼߰ɣȥСţлҪ˵
˿̵ʵ˾˵Ѿ˵ظظʮ־عĺ֮С
ͷ֮գ϶춯֣㶼źôεһźһʵ
عĿεһۣ˵Ⱥϻ쵰Ļɣ³ˣֹʧˣǾͰȫƵҵϣǣǱʵҪ޳ܣ
Ȼ⻰ֻ룬ǾԲ˵ڵģȻڵظ쵼Ž᣺ţˡȻڼ䷢ۣܶջǻصǵļƻڣһо͵ˡ
ʵһȥ˾ôǿһС꣬ǵĿӦµһ֣ѵԹԵǵİôˣʲôطԼ¹ڣعʵ
Ѿһʱ޷ȷʵˡع̾˿µıʾ֪ʲô˳ȥˣëҲʧٲǰĻǾ֪ʲôط
ƽعɫЩѿļ򣬰ονˣ֪Ͳ֪ɣʵ϶棬꣬ڵȵһ죬ԲŹôõĻᡣ
Ϊǲ֪ʲôߺߣҲ˭ʵôЦΪ֪һҶĿ̩ɽ
ǺǣһСҪǰڹأֻ־µĹܹ䣬ͰˣQôãƢ𱬵̩ɽһ󷢵˵
˵֮û˽Ļɵҿȥȴŵ־׷ױܿ񣬸Ǳܿ⡣
Լ˵ˣ뵱һʵܹõظһţǴعҪ˵Ǹ˼ǱʵĪļһˡ
˵ˣڸǫ̂أ̩ɽҪҳһ̨İ취ʱȻһ
λ־ʵ˿ڴϹš


688 
ģܾ˾ʵİٰĥϣҰȳຣھҪ౨⵽Ǹ׳ձĿЦԣӦò˾ʸɵģ˭أˣôˣ˾ӦѾ֪ظˡ
ȺعʵһŮ˵Ƿ͸еЦ治֪˭̵ģôĻҲԼ
ʵںü㣬ȥģԼȥɡŵĹӴ˳ҴҶһ仰ԶԶضȥˡ
ʵΪεҡҡͷһºعʮ־ԷǳĿҲܵλûſ
һմԵظعڰ˫ѱظĹˣûо֮١СҲ֪Ϊ̬ת͸ıĿ
ᳵ·˺ſڣƿţͿʮ־Χеľ޴ԲԱߣʮĿˢˢĳԼ
ʵұʲôôھʵ򽻵عһڡ
ʵʮ־ȻôʹյһȻһ飬ΪԼŸϵ
ٺһЦҲԱһӣԹԵ˾޴ԲĩˣŹ˵벻ʵ󰡣˵Ҫʮ־ʮλôʹˡ
ʵʲôֱ˵ɣ̩ɽһֱʵĿ̬ȲۼԼʮ־ʵȻƤЦͲһ
ʵνһŭݵ̩ɽ˵лλҴһͨ˱һ˲˰ȴӵǿʵĹġ
ε۾һֱʵʵòʾİɣ
Ǻǣôأʵ˿ٱǿףûεĵһ£нȫǰͣôأ˵ҵСλţԸ⣬ʱܻɢĸвλ־أ
ʵ⻰ʲô˼ʮ־Ȼһ໥һۣعڡ
ʵΪһ֣ˣǹؼʱǻбҪôҸǣڵ˾ĿľΪ硣
˵ͣϸĹ۲ʮ־ı飬ʮ־ϲû¶Ծ̬˵ͷ֪ˣҶ졣Ƿ֪ǵļ˾ʵļϸϸǵһΰŪظ󣬾ͰҵϢڵ˾ʡ
ңŶҶԸͱ֪ˣǵĵȫҡͨңҪ֮ʱҺһͬɢҷô
ʵһϯһذըʮ־ǰʮ־Ҳסˣϵı鼫Ϊḻ򾪿֣ɣŭ˼
һŵ־˸ѣʵʵ˵ڼ˭ģѲ
ûҿԸǣڵ˾ѡеյصǸĹᣬĿǰԶ״̬ҾǴǶġ
֪ڼ˭ǳʵġ
ôҪĹͷô
˵ЩʲôΪǻĿտڰô˵
Ųǣֻǰ֪ǣô˵ڻű⼩ţ԰ɡ
ôģ㲻˵㶼ôΪʲôҪЩǣ˵Ļƽ
ǶǺξҳʲôĿģЩǶġ
Ҳ̲סˣô˵ǵģǻҪлл㣿
˵ӦлңǾԲôҲϡǵĸл˰ɡ
ʵȻǰôſ񣬵˵̬ȴͣɢԵظ־ӣƢº͵ĶҲܲˣǵظæΪ˭ϻ˵ֱ˵˵Ŀİɣ
ʵǺһЦдӵĻشΪ˰ǣڵ˾ʵϸǡڡ
ʵĽ֪˾ʵ˵˳ʮ־ҲûֻǾĽЩ˵ȷǷǳõġ
ȵʵ˵꣬˺þãعſʵ˵ģѾ֪жˣһ׼ΪʲôҪǣ
ʵЦվſڷٳ֮ǰһЩʮ־ĻΪ̫ˣûҵİæ˼佫ûκܹԿضܹʵļƻ
㣡ֹһ־İ𣬿ʵѾȻ뿪ˡ
쵰ͷô
̩ɽĻõ˼־֧֣ʼû˵תȴͻȻ˵λ侲˭ͷһ


689 ֱҩ
תĻǵŵ־׷ײĿ˲Ծĵطȴ˵徿ﲻԾ
תҶһ˵Ǹոնļˣղ˵Ϊ˼ŭǡ
Ҵһ͸оˣ룬˼ǸʲôԸظǸʲôԸ񣬿ɽֳĺԸһô
ʲôֱ˵ӣ̩ɽԸӣ˵
ǺŸ㣬ڵʵµģκʱ򶼿£һƫܿȫ̼ƻգʱĿܻӦǧǰ˾ʵǾ仰õظ޻תɫԽԽѿҲԽԽء
˼˵ѲɣʵԼںĻǣȻ磿عȻվӣʧ
Ϊʲôԣתͷعûκα飬ʵǲл꣬һתһûУлᡣ
ʵ˽⣬ΪթԴеôսʱҾ;òԾֳǰЭإżùεʱ뿴׽סεģ
һ־סˣʵإź͹ƴߣл׽ס˹ΡȻʱإŻرʱˣôסأ
ǸʱʵڲСɫȴʹإź͹ְʵѽȣ֪пһȴòףҪڵ˾ƴһսʵ̵ĻǴ˺ü
ãعת֣˵Ǹô죿
תЦһ£εҡҡͷô죿ȻҲ³˼ļʲôãѵܹвһл겻ܲô
ôˣôҳǸϸ֮أѽظ
ʵ˿Ѿص䣬˾ʸ׼ʯУʯŵɫ⣬˼Լļƻ
˾ʾԲΣȻѾڵظ֤˾ʵĸ룬֪ظԼ˾ͬھȻ޷赲е˾ʵĻɡ
˵ʲôֻҪԼʹԼһͨˣһáǳ˾֮⣬ûַ֪١
˵ֻô򵥣˾֮ǰαҪۣΪʲôԼҪץݡѩҪЮԼأ
ȷһµˣ˾ΪʲôҪô֯ȥ޷Ļԣѵ˾˵ҪԼľİô
ţˣ˾ҲбķʹԼܷסݺѩܱԼͷ
Ϊʲô˾ʻҪֻأ澿ʲôԵأѵ˵ʲôҪԼ֪ô
˼֮ʵóһоĵЦȴΨһɡ˾ʾԼ
ңôʵСţһı顣
ϢģʯҵŴˣһСӰƮ˽֣ʲôأԵ㶫ɡ
ѩϻһϴװżС
㰮Եģרȥġ˵Żѩһһڷʵǰʯ֮ϣҽ֮򿪡
ʵһȴϴѧڼ䰮ԵĲˣʲô÷˿⣬ӣǴ֮ģЩѩֹԵġ
ллѩڼˣ
ʵǶˣµʯУɫôʱҲûп֪ʲôʱˡ
ѩһ׷һ˫ӵݵкʯһߣ°ͣڶϰ˵ˣҲͶˣԷɡ
ʵһӾǼһƬѩЦˣ֣ȻǸǰһ⡣
ǺǣʵεЦ˼ͷѩҲûԷİɣһ԰ɡ
ãҿԾˡѩҡҡͷ֣ôˣԷӻûб䣬ǰһģһ
ʵоѩķڣѿеķȥʵѩǲʲô飿
ûУֻ룬ҪʱܹصϴѧǻöðʱҾĹҵػʿʲôҪ㶼ڵһʱҡϧûϧӵеʱ֪ϧȵʧȥ˲ŷֺڡ
ʵеķкͿӣĿѩ˼ѩΪʲôͻȻ˵Щ
֣ûмסǵĸ飬ô
ѩһڴĵȺԼĻشʵѩ㷢ЩĻشʱҲ޹㣬޵ȴԼԼûб£ûﵽ㸸ĸҪûҵߡѩΪʲôö˶ͻȻ˵


690 ֱҩ
ѩһڴĵȺԼĻشʵѩ㷢ЩĻشʱҲ޹㣬޵ȴԼԼûб£ûﵽ㸸ĸҪûҵߡѩΪʲôö˶ͻȻ˵
ѩͷ΢࣬ʵУĦţ֣ǸˡҰ㣬Ҷĸûб֪ǰҵĴҲ֪ϧڸв֪ԺҾԲٷͬĴһҪֲ֮ǰĹ
ѩôˣǲǳʲôˣʵȻһĪĳ嶯ĵƺһֽС磬С绹ڲͣ׳
ѩʵֱϣĦ֣Ҫңʲô飬ΪãΪĽΪ˽ܹҸһ𡣡
ѩ㵽˵ʲôʵǿѹסѾ׳ޱȵ磬侲ʵǸʳڣ뵽ˣѩڷʲô
ѾǱ˵һҩˣԴȥУͽӶıҩҩĻּá
֡ѩվʵߣϣţĶһ¡
ʵ֪ԼʲôҩƵҩѾǵһγˡƿѩеѾСһ𣬶ȡĿȨ
˫ָոսӴѩͱΪѩڻ
ſ죬Ҫ˵ЩʲôѩᣬֱӣСڷס촽Ử˳ƻĿС
ʵ׳ŲסˣĺԽԽ٣ҲԽԽ죬ѩ˫ԽԽͷҲѩеĨỬ
ѩ˫ʵıߣתǰ⿪ʵ·ϵĿӣʵֱһתʯȥѩѹԼ¡
ţ촽ηסѩֻоԼһβ˻ȵĸо۽˾Ө飬Ҹ顭
ʯڴޣɫâ£Ե÷ã欣ֻѩȴɢĹâ˲ӿʵڡ
ʮʮһգũʮרҳƣʮһ㽫ѵһȫʳ
ʵԺĴ˯Լʵıȫţ·ĵڴͷ
ʹͷŬŻһУԼļ
ô뵽޵ƬΣʵһӱɫò԰ףѪɫ
ΪʲôѩΪʲôҪôЩѩûΪʲôͻȻıˣ
ʵץץͷѾҳһţĸодȫÿһطҲʼֱ졣
һصˣһ޷ܡҲ˵ѩѾû˰øоֻ˵ѩǸͽܲˣ
˵еʱѩҲôʱǶᣬٻһˣǹ
һ˺һֹϵ⡭
ʵˣͷɤӴ˻йе˾ʣң
˵һ˾ʰŵģʵýֺͷ뵽
Ȼ˻ո£ʯʹ˾ʶеʵ·Ҹһ
ʵƵһߣٴ·´ʯǰʯԶˡ
˾ʣ쵰˾ԼеĹʯ̨ϵʯϣ˹ĳ緹ʵҲ̲סˣʯ̨˫üĺڰ˫ͼ֣˫۱Ϊڰ׶ɫҪ˾ƴ
˾ƺûпʵıŭϸʵĽеķº赭д˵ʵѩɢô
仰ʵüļҪĺڰ˫ͣʲô˼˵úôΪʲôҪǿѩô
̳ǧǰ˾ʵԸΪŮ˶ô嶯˾ҡҡͷɣȳԵ㶫ķ˲
ٷϻشҵ⣡ʵ˾ʶ棬ŶԷյ˫ȭٳûſ
˾ʸʵһ˫ӣʵӣŵǰѩһֱܰ㣬ҲһֱΪ֮ĸھΣ֪ô
˵Щʲôʵɲ˾ʻѩ룬ѩıк˵˾ⰲŵģ
ʵ㣬ѩиô
ʵЩ£ĥ͸˾ʾҪʲô˾ʣ㾿˵ʲô
˾ʷеĿӣ̧ͷŷŭдɻʵ΢Ц˵Ҷѩĳŵŵǽһ𡣡


691 ҿĻ
˾ʷеĿӣ̧ͷŷŭдɻʵ΢Ц˵Ҷѩĳŵŵǽһ𡣡
ʵеķŭȥˣȡ֮ԽԽصɻҲʼý侲㵽ʲô˼ѻ˵ף
ãҸ㡣ʵǸȥѩҰŵģĿľΪǸһﻹûȴ꼰ѩҷֵʱѾˡ
һֱ˵Ǳһ壬ҶûκεĶ⣬ʱ֪ѩΪ˵ѩظĺڰ޳ȥһĻǴ˻
ҲǷڣûǼ棬ֻ̽šҷĸûбʱȴ˸ı䡣
Ҳ֪ôһһ֮Ĺϵֻһ취ǿʵһߵȴĳɳ
ܳȥΣÿһζһЩ鷳ȴƺ׼㣬ֻܹߡ
Ϊ˱ĳɳ·ֻܸһŵŵܹԶһ
һֱڰ۲㣬ҷǸεˣԺ㷢ϵŮ˶ḺҰ㡭
ѩǸŮȻʱЩԣʼװĶ㣬Ӧϧ
ȻôҲȫΪǣΪҡֻΪܹͬʱӵݡֱѩŮֻܸ֮Һһ֮磬ʱӵʲôԣ
ҴûҪʲô֮ʵٴηŭˣԼĸרһģҲΪֲݺֱ˭ԼռҪλöˡ
˾ʵһЦһ䣺ô⼸Ů㲻ѩݺֱŮ㽫ôԣ
ҡʵſڣֻ˵һҡ֣Ҳ˵ȥˡòϣ˾ʵѨ
ǧҪ˵ʲôûд뿪Ҹ㣬ǽΪӮңһУ㽫óԸΪһͨˣȴҪԸϵѡ񣡡
Լ£òģ㻹ǶĲĽɣЩ˲ô׵ʵļƻģ
˾Ӹʵһָ̣ԼһţһڣһȦȻ˵ĺˣҵֻҪܹȫϣҾаٷ֮ٵİճɹôأ
ʵĬˣһֱڿر⣬Ҳ˾ʻŹԼԼܹ뿪ɵڣȻ˾ƺĺ˫ƺĿԴﵽ˫Ӯľ档
ѩĶҪݣ
Ǹ˭ܼ㾫ȫԸӦԽļƻʱ㶼ܼ
˾ʵľܾʵûټ֣ĬĬϵĿӣʼ˾ʸ׼緹
緹ٴλصʯڣʯϣ˼С
Ҫ˼ĲǽѡԼ飬˼˾ʵĻмֿš
ͬʱнһռ˽˱ڣżҵϸԼõң̸ʲô
ý㣬ʲôˣ
ϸҡҡͷһжֻ֣ȴʵϡ
ʵôҪôҲһתл꣬űںϵˣôΪ˹ؼ
ϸ˶˲輸ϵմɲ豭һڲ裬Ƭ̣˵Ҳ֪һ鲻ڿô򵥣滹һЩǲ֪顣Ͼǧǰ̫ңԶˣкܶ඼ʱС
ý㣬㵽˵ʲôķѪôãѵ㵽ЩңЩˣϸ˵һе콫и˽⣬ǵڶ֪˾ʺʵ棡
ϸңҪʲô²豭Ųæ˵˵һжʵΪĵģȻûĵص㣬ֻҪȣһܹõϢ
ȣǻ統ҵȥʵ֪ʲôطˣ
ȥϸ˲Ϊҡҡͷõܣ̫ˡȥ٣Щ˼㲻ʵϵȫУҲ˾µĹС
ֽҪͷ˾ʾԲļƻ©Ҹ˵ѩųʵߣԻĹڰУ
Ǿɵţ˭Ķţңӻ˵һ룬ֻϽӵһš
Ĵ򿪶ţֻһ۾סˡ
ϸ˿ңӵҲ˹ȵ֮뿪ˣ֪ͨŸɣĹᣬյľս


692 ƻʾ
ظعʮ־ۡ
ظһʮ־˹֣˵¹̲ܽϣ̽鲻ûзʮżȻļϸλ־𷣡
ֲ㣬֮ǰͿʼ֣Ҫ˵ûз֣ڹ˽ʧԡ
һս˹Ľһϡڹأǲܽ˼䣬ײǧǰһξͽˡ
¶ʹλ־ģѾټ֣ھǰ˼䣡
һ£عס˼ȥظ첽ߵߣС˵ƾǵԶԿǣǧס֮ǰĻǾƵĹؼвһʱ³ç˴£
дͷһ㣬ȫ䲻ͬ˷׷׾ۼһʱΪ
һıڣλڶĴѾˡ
żҵϸλΧڴΧڶҵ峤ȵ˵λϸӦѾ֪ˣҾͲٶ˵ˡ
һҪλǴĹһä㣬ԤܲﵽײŶٹ˭Ҳ˵
ƶļƻжǧܵģؽĹΧСɾĹ棬λҪȥµİ˴ض棬ǡ
齻ңһһ˸ֱɱȥԲóԸλʲôô
ȵڵɢȥҶ˽
ֻҶҵСҪĻûʸ룬ȴһҪϢǾʵ߹ģĹĶѨһ·
ʱܶݣܿ͹ȥˣҹɫȻ˴ĻĹڡ
Զɽ֡ȫʣͷɴҹǧһɵĺڣɽָڸвͬɫīڡŨڡǳڡڣƵķźڻɫ໭Ũˡ
һжǾֹģصƯţЩӸĹΧӰƶЩ˿£
Ƭ֮Ĺܴ˲ͣĽ͸ֿھĺԽԽĹ˵ǰ˴չɱ
ĹΧ幫ĵطǹʵľѲ·ϣĹ뿪
Ĺγ֣ĹʼնƽĹ֮Ҳֻ˾ʺʵˣʯ̨ϵ߹ײϣһһ̣߳ΧһƬɫĹ𣬽ĹһƬɫĹâС
ʱ˰ɣҼһ˰ɡʵӵе̵٣Ⱥ˾ʵĴ𸴡
СڻʱһظǰһͻȻô죿ǿɲ˼ߣҪ
ڰе¶ɵĹأΪǽʱ㿴ǵĿǧ˾ᵽظ͡˼ߡʱûʲôʵ
ʵ˾ʻеĺ壬ҲԷ֪ԼѵظĹ֪ͨ˼ߡ
Ȼ˾ûаѻҲͼװɵ˼ҲϵˣǸϲ̨棬ɳȥȫˡ
Ų˾ʵĻ˵ʲôеĹɵĹ⣬ֹؼʱ̣˵κ˶ţҪȻһ̤޿صĴ
ˣƵظǰһҲøϹˣС׼ôҪ׼ǾͿʼɡ˾Ҳе̣ԴǾʯվ׼֡
һ£һи⡣ʵʯϣֻǳ˾ʰ˰֡
˾ʵ˫ȻӶҪƵģʵ㲻Ҫ˵ʱ㷴˰ɣ
˾ܻӣʵֿЦˡ˵ΪҪҪȻҲô׾ż
ĺˣʵӦġֻ㣬ΪʲôҪѡĹᣬУߵƻҡ
ţ˾ʶʵûж룬ֱһƻͻأĳȻݸʵһɣƻҲã˵ٱҪá
ʵֽӹƻ꣬ƻӹкȻһϤ·ƻڶ˵˼֮顣
ƻ꿪ʼҲˡȻʵתһͷָ˾ʡ
ô£ʵһѵƻҪʲô
պƻ꣡˾ͬһĻֿһӣһɺƻɨƻʱͬʱƻԱ߾ͻֱᷢ仯ϿҸоظǰһͿ쵽ˡ


693 ߼ں
ԭľͱȽɫظڽ֮ɫ͸ѿˡ
һصظļӡУֻǧǰһֲŷ
ֻһκһβͬһβɽ˲룬˼Ҳǵļƻ֮С
ûа취ڹأɽκɶ˼䣬ظ־ϵĸͬ˼䡣زƶģ˼ĳ趨ġ
˼սϡƳɷǿɹһǽ뽫˼Ķʱܵ˼ƽƻʱ˼綼ˡ
˼ִĺʵ˵ǰ˼Ƚ϶࣬вҪͨıжھ˵Ѿ޻̸֮
Ⱥͳ˽նԸ˾ʵҪҲΨһ
ֻظ뷨ʵϵڶĹ⣬˼ߺ˾µСչɱʱоͿʼˡ
˼ôҵģ˭֪ͨǣΪʲôҪ֪ͨǣѵ֪Ǹﲻϰæô
˶˼ͻȻֵĲ⣬ͬظеɵĻĹĹʵ̫ˣǿҲǻξС׼ûСͨĹĹжϣǿҲŲǼǰʮ
Ĺ⣬ĹڲҪĵط˾ҲӦۼǿҲҪɳ׼ɣȻЩСڶ࣬ҲҪɢЩͻȻ˼ϣ
Ϊ˾ĹⲼõʵ̫ͣظûԼĹֱӽ˱ɨĸɸɾĵ
˾ʿ϶֪ǵĵģȻֲ棬ôỨ൱Ĵ۲ܴͨ
󣬾Ȼûвûκ赲·ûκΣƵġ
ⲻ԰
ظȻȲʵԹתķɿ죬ǧľʹòȥ˼м䵽״ʲô⣬ҲԷ˽Ųһһ̽ǰ
ֱĹҵӴʱ벻˾ΪʲôصΪ˾˵Ҫʵļƻͱʱ䣬оһգ۾ɵģ
Ȼ˾ʵĹǿ˾ʵ˽⣬Էǿ֮෴»رСĽֻǧһܿ
ѾطҲûʱ˼ˣʵҲݲȥ˼ˣΪͨʯǽϵķ϶ؿĹڵ龰ʵΣ
˿̵ʵڰգһһ͸ĺڰཻΧ˾ʵֲУظ˽⣬˾ںʵĻǣ
ҲһԵںϣǸ߼ںϣ
һԵںϣ˾ʴֱӱƳʵĻǣȻɣֻһҪʵڵռΪоҪϳʱת
ǰָ߼ںϣֱӽʵеȡתΪȵǿֱӽʵĻڡȻںϹ̽ϳںϺҪѽϳʱת
ָֻ߼ںϼѴﵽںϷʵԶԶڱںһֻǱںϷ޷С
ʵʵԲôױ˾ס߸ı˾ʰڲм䵽׷ʲô飿
ס֣ظѾϾǣһʯǽ϶гͬһǱ˲֣ʯ̨֮ϵ˾ʺݺݵĴ˹ȥ
ļԼҲ糱ˮӿ˽˲佫ССĹڼ˸ͬʱзӲͬķλֱȡ˾ʡ
ˡ
ظȹĳ֣˾ûаԾӣ·֪ǻһ̳֡赭д˵һ䣬˲ͷųüĵĺڰ˫ԼͱסʵΧ롣
һײ𣬲ظеǱķûиڰ˫ȥʲô˺˾ʵĺڰ˫ƺֻΪ˱ʵûչ
ס֣ظһס־ͲǶ˾ʺˣ
˾ҲϵջػԼΧĺڰ˫һЦĿظ
ʱظſʵģӡ÷ڣɫƣ촽ϣ˫۷ֱֽŷϳѪή١
ʵôӣظŵĿʵӡУһɵʵʵûмģʵ
ʧˣǿ춯֣Ȼɹ˶Ҫסʵ˼壬ڵĴ˼£ѵļһ仰


694 ּԱ
ʧˣǿ춯֣Ȼɹ˶Ҫסʵ˼壬ڵĴ˼£ѵļһ仰
ظûжֹҪٴγֵļʵʵô߼ںϵУ
˾ʱֹͣ˶ʵľȡʵһ󣬾ȻһЩ˵ԭżӦ˾ʺȻ֪ͨǣȵҪͷڷһһٳ
ϧһУû뵽ʶƣ뻢ڣȦסظ㵹ǿ춯ְʱˣҪٹҵȰ˵
ȻȦףҪںҵĻҲô׵飬ûпվﲻƶôĺڰ˫ҲֻǻסԼҶǳ֡ǶԸʱȵҵĻںϣǾҲûлˣ
˼Ҳ֪ͨģ
ûҴһʼ㼯ܶԸҳ֪ͨǣҲ֪ͨǣ˵Ϊʲô֣
ʱ򲻽ʵͿظļԼڶҲͿˣֻǲ֪ظͬЩͿ
ͿΪŪظΪʲôٳٲ֣ѵǵڶֻ꼰ʵôⲻӦðҪ֪ǴеĿľǲһкƻ˾ʵļƻлĻһá
˵ظͿ˵ǻɡʵĻȥȷȽϿţظܾЩΣֱӵһڵ˾£԰˴Ϊ׵Щһһûг֣
ʵĺͿô
ظʲôأΪʲô֣ѵɹں֮󣬻ָǧǰĹȻ磬Ϳ̿ôظʼûжֵ˼ʵҲͲסˣþȫ
ǺǣʵɣǲġһԵ˾һζЦţ·һжһ㣬ڵȴȴҰĻںϡںȫʱһݵתڣǸʱʵʱǸʱٶ֡
˾ʵ˵ظûзֻ´̽ΧΣʼûз쳣
ʵҲûٴûˣֻǷˣֻС˵ظҲ֪㵽ôģסǧóѣȻˣй񶼻ġ
ķϻ̫ˣ˾ɫһ䣬ּӴеʵҲŲ졣
ϰɣӺôҲǵظı⼩仰إţظļУҲֻʵĹϵϿʵ˾ںϡ
ϧظûȥĻڴ̽ĹΧ
ظ֪ʲô㲻뿴µİ˴ô˾һظ뷨ɣ
˾ʵ£ԭظǵܲ͸Ĺ˲ֳٻιа˸ι˾ڵʯ̨ܣ˾ʺʵΧм䡣
ϾҪʵĻȫںˣҪһʱתȸһβƻᣬô

˾µĹ̺͵ظĹɱһʱټĹڹĴ裬кʩڶʯ̨Ϊ˾ʻİ˴붢סظʱ׼֡
ظԭ뷨˾˵ȵ˾ȫںʵĻǣתһ̶֣һ˾ΪתʵĻǣᱻǣסܴһֹҲΪʱ̡
һ̶֣عľУʮİ˾ʴ糹ʧԷ°㷭̵Ļᡣ
ʵĿǷΧڣʵԴعǲڰ޳һνʵĻǾлظʱʵע˻ɢĽֻ֣ǲͬѡ
ڲˣ˾ʽȫչֳ˴ӸֵĻᣬҪȵ˾ʱٳָˣⲻһ٪ģĹѾһ˹
һźżסǣʮһʮ汾ظٵˣһһԼԷס鲻ǾֻĿ˾ʽʵĻںתʱʮ־Ԥȵİžͻ᳹Ϊˣ
һ£ԭɱһźż˲˶֣Ӱ٪ģĹʯ̨ϵ߸ķԿҲ֡
ʱظȴȥʮһʮżͬ˸ԵĶ֣ظߣظĹȡ
ۿʵ˫۽պϣϢҲԽԽ΢ظӡмȣᶼһ꣬ظԸԴ˻壬þ壬


695 ظʧ
ۿʵ˫۽պϣϢҲԽԽ΢ظӡмȣᶼһ꣬ظԸԴ˻壬þ壬
ظʩʹĹеĹͬʱͣеĶתͷĿת¶˾ֺͲı顣
ᶼһ꣬ظԸԴ˻壬þ壬ǻԱʩھѵ˵ظԱȡ˾ʵô
Ա޴󣬵ظļ˾ʱϳĹҲ֪ظôǿʵԱ壬ĹеĹȫӹһ١
˾ĿǰǶ״̬ԱûðظôǺô
ЩȲ⣬ظͬ⣬ֻʱظл˼𾪡ʯ̨˾ʺʵоӡ䣬ٴκȵᶼһ꣬ظԸԴ˻壬þ壬
һ£û£ԱѾճ˺ôһ飬еĹѾǵظĹ˾µĹڣ˿ֻڿεֵظԱĳ
˵ǿЦˣظеظƶȣظĹܣ˾µĹھ͸ˣΪ˾ʾĹڣ
˰ӣظĻ廹ûбѡ
˿ظѾ˺ˮӲͣĶ˫ͬľӡɤŴᶼһ꣬ظԸԴ˻壬þ壬
ʯ̨ܶԶԶعѾЩˣظΪʲôҪԱѵ֪ԱĿǰڶ״̬˾ûôǣΪʲôظһʩչھûбأ
ʵı⼩أнȴһͷˮظ뵽ڣϾ˼ֱӿںʵ
ظ˵ǲ˾Цӯӯ̯֣¶һͷģӣֲͨڣšظǵʵӦ⼩ʱظı⼩ƣ
ظۼ˾ƣֻоԼͷ˵һ£һƬհףʧ䡢ʡûڡŭȱ齻ϡ
ظǵظв»ԱͼںʵĻʯʵͬھ㵱ΪҲ֪ô˾һӣеӵظĽ£ϧҲ֪ǵļƻֻ֪ҪƲӴʵ壬Ͳᱻ벻ɣ
ΪʲôΪʲôΪʲôƾȻϣۣظ͵һɫҺ壬ؿڣ˫Ŀͷˣȫˣظˣɽˣ˼Ҳˣжˣ
ѵôǧǰֶ޷˾ʳײ˻ױŷһʰ
찡Ϊʲô˼е֣ظ룬ɽǴ粽ѽ˭ֹܹ
ôˣ
Ҫɣ
׳ʲô飿
ڶ༩ظģ׷ױ˹ȥΧסŵѯšǵӡУظԷˣοôҪĹͷô˵˴ͷɥĻ
ôˣڻлᣬһżڳгظ֮ߵģץظֱۣϣظܹѹ
ϣԽʧҲԽԭΪͨٿʹҺ˾ͬھȴû뵽ͷһգظҿ˵
һֻϤʯ̨봫ԭһãȻ˫ʧȥʰ޹ظ͵һΣĿϷջأŵĿ˵֮ˡʵ
ʵ㡭
˿̵ʵѲ֮ǰģߵǲ͸Ȼʧ˫ȵĲʯ̨СǾʯϣɫЦЦĿűڶ༩Χظ
ʵûƭɣ˵ظûģֻеһӣ֮ǰ㻹ɣô˾վԴǾʯϣͬЦеĿظ
ʵûбںϣظƿߵļĵʯ̨£仯̫죬һʱûзӦ
ʵûڣ˾˵ˣҲ֪ǧôģѵΪ״̬ܹʹںô治֪ظôİ׳ǰ
ۣظٴһɫҺ壬ԼսĹҵʱΪʲôǴɻԭ
״̬µ˾ʳʩչڰ˫ֱɻﵽں⣬ûбİ취ںϣѹԼһʵͲͣĸԼ˵ǷɢԼעԼϾ˼̫࣡
ʵʵΪʲôҪôʯ䣬һظл˲뵽µ飺ʵ㣬Ȼ˾һǱΪ飡


696 ظ޵
ظƽʱֻԵЩ³çȴ˼ϸ֮ˡۿعļƻʧܣʵȻվ˾ߣʱĻ벻׷ʲô飿
ʵϣʵҲûзϣظʲôһǱΪ飿ѵ˵ֻǵը˾ͬھ㲻ǱΪô
ʵ֪֪˭һıóѣ罫ˣһнΪɵģظķŭˣ벻ʹԼʮ־һαʵƭˣƭôס
֪ʵ˾ʹᵽһ飬ǾͻıƻûʮþȵİգҲ׼һ
ֻϣͨʵı⼩еĻԱ󷨣ʵ˾ںϵ˲䣬ʹʵԱ˾ͬ⣬һͿһٳȥ˾ʣͬʱпܳΪһ˾ʵʵҲһ߲
ƻвͨˣظеǸϸ֪̫ˣѾ֪ͨ˾ʣʹʵ׼ظȹûƻʧܺô죡
ʱʵĽթԼ뻢ıƤ⣬ʵǲ֪Щʲôˡ
ͣʵһʯ£ߵظǰӣ˵Щ֪˭Ҳ֪ʲôΪʲôҪľżһҵȡǵĹ£
ǴһʼңҵľżһУһǵİţظңƾʲô
㡭ظ˵ЩʲôʵǾ䡰ƾʲô羪һвͣĻصеЩԴǵĻȴٳ˵ڡ
˾һֱվڽϴʯԹۣʵظۣͬʱԼԼ£͵ظĹ뿪ʱĹڳʵظ⣬ûκε춯
Ȼ̧ͷһۣʯʵ˵ʵʱ쵽ˣǷϻˣְɡ
ʵûп˾ʣɶһɥʧظü˵ظھֻѡһǴµĹƴȫɱңһǻֹϣһִУȺҺ˾ʽȫɣ
ظ޵˭Ǿʵ˾ʡ
˾ֻеĵˣǱԱĵˣڳȻУǧǰһս˺ܶࡣ
ʵһͨ࣬Ȼôǣǳ˴Ŀʹʮ־İŵһгΪӰڻ˵ܲظеŭأ
οʵĻҪֹ˵ӻ˾ʼƻΨһɱʵȻʵĻǴصظͶ̥ôǽ޷˾ʣ˾ҲУظҲ˳ʱ²֣
ֵǣɱϧɱʵظڴɥӰаѳ´˽ĹҺĵһ
ֻ֮ƺʵһ˿΢Цһ˿ο΢Ц
ʵ˻ۻˣظûʱ룬Ǳֶħ޸֣α𣬸Ǳֱ֮ʯ̨֮ϵʵ
˾ʵüͷһ£Ŀʵ촽䶯£û˵ֱʩչڰ˫ʵظǱӭظ
֣
ɲǼĹһţСĹұǰĹȳţҿȽΪ壬໥صǲԵӵ˾ʩչĺڰ˫СĿռھͷӳ˾޴á
ظֻʣʵһ֮ǰɱʵʵĻǴصظеΨһĿꡣ
ϧ˾Ըڰ˫аþ޴סظҪķǱѪֱظҪظ
ظϾǵʸ롰֮١һսܹҴߣȻС֮ǰʵֵظܹһ֮ظȼ˵عһΪʱ״̬ȷӵǸһҲΪظʱʵУûº֡
˾Զ״̬ʩչڰ˫ظѾĴƴ֮⣬˳֮£˾ҪظҲһʱɵġ
Ⱥҫնħ
ס޷ǰظԦʹǱԿϳΣͬʱֵĽޣӡиߺȣƿգ飬
һֳڣ޻һ⣬˦βͣڿһâʻʵ
˾֪ظн޵ۼʵһŲæӣæʵƻ꣡


697 ɱظ
˾֪ظн޵ۼʵһŲæӣæʵƻ꣡
˾ʿ˵Ǽ̳ǧǰ˾ʵȫ䣬ԶظʵĽ˽ķǳ
ظıкܶ࣬ʲôǱޡﵡ鳻йӡˡǱʡ١ʰԼ˱·ɴơرǻɡȵȵȵȣмظõĵǱ졢˾˵Σնħˡ
޵Ǻܴ󣬵ǽ޵Զ˾˵ȴǼΪֲģԵĻǣһܹ˵ĻУ
ᡢԼʬ걻ڶʩչʱظûý޵ԳЩ˲նħĳƺš
ظĽްǳʵȥģʵЩһ֪˵ʵظ֮ºпܱ˿ӣ˾ʲòѡ
ʵȷ֪ظ޵ԣԭһ£˾ʵĽкӦ˾ʧ̬ĶѰ֮
ƻ꣬ʵһƻ֡
˿̽ѾʵǰʵͻȻâӾҪʵڣʵֻоԼһȻһҪĸо
ģظǺݰʵи䣬б仯ӡмȣ޷޵ģƻ̣꣬
ƻճʵеʱͿʼͣƺڻΪٴǧǰĳ档
ʵһֳ̡ڣƻƺ͵ĴʵзɳظĽ޺ݺݵײȥ
ˡһ죬СĹγ˳ʮĻȺʵоԼĶĤ·һ㣬ðŷӦ
ֹʵ˾ʶ޴ײסˣҪ˵ɱȺɲǼĹھȻƬ̵
ƻҵײظ֮ûзʵУĹϿոٵţڻʱ˺ХظĽǻĹҵĵϣظٴһɫҺ壬ήһЩ
ʵܹоƻ죬·ΪɹٵظĽ޷˷ܡת˲׹Ϊ뵽ԼǸΣеƻԭڵĳªģǱһȺ˴ӣоظ
飬飬ƻԣôղŴ˾нӹƻʱƻʾô˾ʵͼʲôأ
ƻ꣬գʵûʱ룬ٴһƻڿ˼ȦʵС
ʵɱ㣡ظԼķȻȥеķŭ˶㣬֮¾Ȼ˺ڿгʵ
ʵĿ˾ʣΪָͲظѳ˺˾ʹſظ
Ķ֣Ѫƻɡ˾Ȼע⵽ʵĲ죬Уʱ䲻ˣʩչڰ˫ЩظĹɾɡ
˵껰˾ʵĺڰ˫ɢſڣŵظڶȥ
ʵۼҲʩչԼĺڰ˫ͬʱסظеǱʹԼĺڰ˫ظֻǸ˾ʵĺڰ˫
ʵ̰Ļ쵰ŭյظԼΪʲôܹӺаѣʵߣһٽ̣ڿдһâֱʵؿڵдѨ
ʵûʩչƻֻƻ굲âͬʱֵסظϮԼСϥڵ̰ƾʲô˵ұ壿Ƿظô˵ˣܻ˭Ը
۲۵ıСˣΪ˻Ȼƶ뻢ıƤΪ㲻Ͼܻô˾ͬŹ㣡㣬һǱ磬ߵ˻Ϊ㲻ͣΣգҲؽɢһˣ
ظɫâ˱·ɴƳУΧγһߺâλȴޱȵڣһڶһ㣺ʵĻᣬɱǸ汾ɴƵָصظһֲһʹ
ͷֲͷʹͷʵҲˣ޵ľԼ˲ԼУ˲ٿأ޶˶˵ʩӸһĪȴɵʹ
ݹɮ˵ʹֵʱͿݹɮĹϵ㲻ûеֻܾ̾ˡ
ظնѾȻң˾ʵѣѾɢˣظȻ̸ʲôˡʹʲôģܹŭ
ظȻǵظһҪһҲòٹ˼ʲôˣӾɢ
˵䣬ʵ˫۱ɺڰ˫ͫڰ׹â
ʵڸʲô


698 ƫ
ظȻǵظһҪһҲòٹ˼ʲôˣӾɢ
˵䣬ʵ˫۱ɺڰ˫ͫڰ׹â
ʵڸʲô
Ȼʵ״̬ĿǰʵĹеκιֻҪĺڰ׹âضɢ
Ȼ˾ʳ⡣
ֻǾʵǳ֮ڣΪʵ˫ĺڰ׹âûлнߵظǴظ߲ԶļϣǼȶǣ˾ʵ¡
إΪеһԱжҲǱضҪμӵġһ֪ʮ־ʵƣտʼظʵʵ˾ںϵʱкԹޡ
֪ʵڵظţҲ֪ʵڵظûʲôѣֻܹһҲʵѣΪʵȹһ
ǵʵȻ˾ʹᵽһ𣬹ͬƵظʱʵʧˣȴûظʵΧɱĹҵһǶ˾µĹڡ
ʵظһΪǰļظʯ̨Χɱʵ˾µİ˴Լڶ׼ѲǳԸɷģΧʯ̨Χǡ
ʵӦΪڵظ˵ڳıѣȻһˣȴǵظı⼩Ȼظĵ๴ᣬһإ޷ܡ
ʵ˽ڵظҲŵϺŵģɹʵǲڴʲộǵʵظ˵ѡ󣬳ʧˡ
еľ޴ʧת˷ŭŭŭǾ鷢йߵ˾¹ڵϡ
ڵĹУʯ̨ԽȵʵԽߣǰإȴĹʯڸ˾µĹڸĶ֣
ʱͲҪãҪֻɱ¾Ҳܺõڹһ㣬̶̵ĹѾгʮɢУĹҲɢ˼ѡ
ֲ·ƣѭǿǿԻԭ˷Ĳòֻ٪壬ʵȴ˾°˴һļһԼĶֱֺӴӿбإţҪɢعصļһ
إŸ֪Լ٪˾ʵͷƹãɢһȺӭȥ
إŵʵȷ׼磬ԵȴǷ𣬹еĵһ֣ظеһŶǷĶ֣
إŵıͿ֪ˡڱһͨҴإŽɫҺ壬صˤĹҵĵϣΧոձɱ۵ĹȿŹ׷׳˹ȥͬûзŹĴ㣬Ҳǽ
ĹҪԮȣǱԼĶǣƣ
إĻ䣬ۿĹצԼҪԼ˺Ƭʱ򣬺ȻͫͫӰķ϶пһһâԼԽԽ
žǡ顱һإǰĹȫʧˣ޴ΧֵĹȫ𿪣ûжκӰ졣
ʵĺڰ׹â⻹ģإסˡ
˾ͬһĻû鷢ƿڴΪǷ飬ղΣգٶ㿪µͷƹҲĵĹɢʵˣ
ȻôŭҪֻ֪Ǹߣŭ̫ˣ
˵ĹµĹڲ۴ϻǴʵ϶ظӵظĹǻʵĸʩչĺڰ˫ʤƽصһб
ǵڣ˫ȻǴڽ״̬ظĹû¶˿˵ļԭĺڰ˫ûзӳӦеΪֹûɵκһ
ⶼҪ鹦ʵ
ÿ˾ʵĺڰ˫סظҪɵʱʵĺڰ˫ܻ֣ʹ˾ʵĺڰ˫òѰĿꡣ
ʵĺڰ˫ҲɣֻǽݺݵĴһԣȻڰβͣȻٴ˾ʵĺڰ˫
ʵǸһôǻںôС꣡˾ֻΪļƻ˾סеŭ𣬲ҿԿԼĺڰ˫ֻҪʵĺڰ˫̱ܿ˵ڣظĹܹڲܵĵز
ǿԼҲʵǿĹɢʵĺڰ׹âº˾Ҳ̲סˣҲˣȥ˭֪һԼµĹ᲻ɢʵУ
ʵڸʲôڰظôǵԼˣ˵ظҪôǲһô
˾ʵһ⣬ʵһ浲ظĹһɫ˵˾磬Բ𰡣ղûпסҲ֪Һʩչڰ׹âղΪܹһٳظмƫˡ


699 ķ
˾ʵһ⣬ʵһ浲ظĹһɫ˵˾磬Բ𰡣ղûпסҲ֪Һʩչڰ׹âղΪܹһٳظмƫˡ
ʵһϵģʵǸ˾ʺûһѪκˣ˾罫Է˺ƬйԼͷ֮ˡ
ʵ˾ûа취ô׷Źһ߿źڰ˫ȥɹһʵʵ˵ƫ⣬㣬ĺڰ˫ô£ΪʲôԼɹҪ谭ҵĺڰ˫
ʵһٴζظеǱĽâͰ˱·ɴɢĺ⣬ͬʱԦԼĺڰ˫ٴƻ˾ʵĺڰ˫׼һļƻ˹Ĵ𸴵
ЩظĹӽҲôףӲˣȺúĥĥǣұ𡣡
˵һʱĺڰ˫βֱ˼˾ʵĺڰ˫Ѫлɡ
úúãȻǺҳȫ㣡˾¶һѿЦݣͣط˫۽ظʵһ⡣
ظһĶʵϣԲûע⵽ĹڵǸոʵ˾ʵĶԻȴһԭȵͷ˲侲
֮ǰת˽¶˵ǷлܰԭȵļƻУʵԽթʧƣǵĪļ꣬˵ʵļƻ
ֻƾЩظͻʵ˾ʹᣬټϸղʵʩչĺڰ׹âľ޴ѹžôʵƫ
Ѿжϣһжʵµľ֣ٵĿǰΪֹĹ﷢һжʵļƻ֮С
ʵǲаţظϵС˺ܶ࣬һʵʱСʵ
׳գˣղô㶼ֲˣôƴĶԸң
ʵô룬ȴһ˵ǣëİţӽҪ˾֣Щҵݽļһȫ
ûظ˵ϻʵһ⣬⡣
˵˾Զ״̬ʩչ˺ڰ˫Ǽ˾ʵʵҲҪԶûеԼĺڰ˫״˾ʵĺڰ˫о¹
һ⣬ĺڰ˫˾ʵĺڰ˫оµظ׼ȷ˵Ӧ˾ʵĺڰ˫һĺڰ˫ȥ˾ʵĺڰ˫̱ܿ⵽Ϊʲôأ
˾ʵľƫ˺ڰ׹âʱ򣬾Ӧÿ϶Լĺ˾ʺΪʲô˾Ծһٵıãм䵽ʲôΪ֪Եأ
Ȼ˾ʶúͰݣʵԼмһʲô⣬¾˾ʵ󾿾˭˭
ʵɱ㣡
ظɲ֪ʵڱʲôţǱסʵƻ꣬еİ˱·ɴʵ˦գȻٵС˵ʵʲôƻնʧܡ
˽˾ʵûչ״̬û״̬ӵʲôʵƻǵظļƻҲ㣬ڱصظȻضںϣ
Ҫǲʵļƻʱ˵һ޴ѣ
ϻ̫ˣʵ͵һ½ظƿƻתŨŨֱظĻλá
ظд󾪣û뵽ʵȻ˺֣Ҫ֪ղʵ˻ٵĽ޷һֱίߣӦ
ѲԼ´ˣ
ظûҶ룬ƻǧǰͼʶˣҴ⣿
æǱǰαˣ˱·ɴ϶ǰһâƻٶȣȻαˣſܹȥ
ʵ㡭ϧʵĻֻ˸ͷʵĴѾ
˾ʲôɻҺظ˽䱸һٳƫƫʱ֣Ѳ֮ʲôЭô
ʵĵһң˾Ҳܲסˡ
ںʵ˵껰ʵĺڰ˫һ㣬粽Լĺڰ˫Զڰ˫ֻ̫ܲͣʹԼĺڰ˫ܣʱظȻʵĵʲô
֪ʵνѾչµĵزĶѾźãʵʲôⶼӲġ
ʵıظ˵ǷصظͶ̥ľӪһоȫ׷ˣһεĻỹ֪ҪȵʲôʱԲ̵ģ


700 ɹĵһ
˾ʿʵƤӵ͵ˣȴʵظһ£صظͶ̥
ջԼüĵĺڰ˫ַźαֱظġ
ƫƫʱʵ˫¶ɱȻƻ꣬ȻֱظĻ꣬´еĻظıҲˡ
ԭѾʵʧȥظʵеɱȫȻǱͰ˱·ɴԼǰƻٶȣлƻѳ
ʵǿ˾ʴӺɱһ׺Ϳˡ
ɺôʵǵѣովɱԼҪԼԼӳ˾ʵ͵Ϯ
˾ûʵظƬ̣˫ȷظһȺظؿڣظʯ̨Ϻȥ
𣬲סظ
ԼͷƹĲסظ˾תʵ˵ʵʱ쵽ˣȥɡ
ȥʵ֪ǸĶѨĽʬ
ԣ˾һʯ̨ʯ׵Ĺ׸ǣ˽ϴһʯڣ㵽һʯף㡣У˶棬ǽļƻҲʵС
ʵǲԸٵʱˣԭһֱӵһڴʵȥԱ̫֦ڡҵȥˣʵľٶ£Ĺڴȥᷢʲô飬˵Լµĳɢʵ
˾ʲµһ㶼ûʵղžǸɢ֪˾ĹôõĻܷŹ˵إڵظΨһѣҲإűɢ
ϧһУȻɢ˼ʵ׵Ĺڣȴӵˡ
˾һȥʵһϲ֪ԼĵһɹˡͻĹҲ˾ĵطΪ̫ªˣʲôûС
ô׵飬ô˵ضҪİţͨʲô󷨲СĹʲôû׼ʵһֱڻﲻ˾ʵּƻĵط
˾̲ס˵ص㣬ǸݵҲ棬ﻹɣСǾʯ֮С
˫Ÿոʯ׹׵׵ʱͻȻоһգʯ׹׵ǻȥġ
˾һ䣬ѾĹµĶѨ֮Уֻͷʯ׹׵׻ϣһо˺ڰС
ʵ֪ˡ
Ѩ̫ˣȥ϶ȻᱻˤˤԱģ˾ǲǹҪôأ
ʵ˾ʣ˾ʵʱ򣬾͸оһֳֻס죬м׹Իһ£ʼ䡣
û䵽׵ʱ򣬾ˡ顱һƺʲôصˤڵһ㡣
ƵˤѨںȻƬɫâ𣬽Ѩ
ʵ֪˾סԼûȥ˭סԼǻܣʯĹɢɫâѨâʽЩɢġ
ĺˣ˵ĸܵʲô˺ʵոأϷʹ˾ʵ
ʶŤͷҪ˵Щʲôǿ˾ʴ˿̵òһ붼û˲һԣɨһԱߵϱˤЩϡõӡе˾壬ʵ˭Ѳò
˿̵˾Ѿ뿪˶״̬ղš顱һˤڵϵ
߽ףźڰ׶ɫڵ˶ԵģģӣֻɢϢʵеϤԿ϶ǰһǰʶ˾ʡ
˵ʵҵòһǧĲлꡣ˾ʻʵǰ
ʵٴο۱ˤЩӵ죬Щϧ˵˵൱ףҪҵһʵϼѡô׶ǲЩϧ
ʲôÿϧģʱϾҪˣҲòǾˣ˽ϵ½ҳ۳ңһʲô֪ϧģ
˾˵⻰˫ƣ˲䶴Ѩڵľ˱仯ʵǰʯϳһЩήһŮݣ
ݣʵۼԼĵŮ֣һУ˹ȥ־ҪһֱǣҶǵ뻳
˫ȴݵڴûпһ㣬ͷûа㷴Ӧ
񣿡ʵ˫ֱպ̾ͷӦתվߣ״̬µ˾ʣʲô˼ΪʲôҪþ񣿡


701 ż
񣿡ʵ˫ֱպ̾ͷӦתվߣ״̬µ˾ʣʲô˼ΪʲôҪþ񣿡
ûʲôֻ̫ڣˣԡ˾ʲûйͣʵʣֻ̧ڿһƣȥˡ
ӣȥ˾ݵһʱ俴վԼǰʵֱԼ۾ԥźһ
ϤԼʵѸתһѽԼĻأĽ˼ĺŮڻУҲʣݣңӣܿˡ
ôݸŰΧԼů۾һ̵Ҹ۽Ҳ۵Ứ
Դ˾ץ˵ûܵκ˺ȴԼ˾ҪЮʵĳ룬Ҳ֪ԼһǷлټʵ
ʵǸʵůһ֪ˣʹھȥҲûκԹˡ
ңˡģһƽİȥԲܵ˺ҷģҵѪҵҵ귢ģΣҶҪƽĴ
˿̵ʵѩֱֻһˣֻ˺ıԾΣеĿŮ
ܿͷ˲Ծĵط˾ʣΪʲôݲܶ
ŶǺǣȻҶûκζ⣬ʵ˵һǲ㣬ղĹڵı֣һҺĳ⡣ҽֻҪʵҵļƻ̻ʱԴСźŮԶ߸߷ң
˾ʵĻ˵꣬ʵһϤĹƨӣ㲻ҪĹԲҪ˾ʣүӣ
ëʵſ˻еݣתץݵ֣ĿͶķһֱһ˸ߵĴɫĺȻһ㣬ǽϡ
ӣ׳գүѹ㣬ô䵽ѵûаүĻظʮϰ׳ôһ˸ߵĴɫĲĿʵͬʱﲻͣš
ǣëȻǰıë˲֪ٱ˵ĿԼŶᷳԳһ֤ʵߵֻԻë
ϻү˭ëʵķӦΪǲǱظʮϼһﴫȾˣøһ׳գԼһ֪֪˾ʵּƻĹؼ
˾ʲûëੲݣֻǱ˫ڰգЦеĿ
ʵͬûëĳƪۣëʵûôôˣ
Ҳ˺κ˻߹شʵ˾ʣҰץֻǲǱ㡣ΪʲôôΪı壬ǰĶαװģǵظżҲǼĸ
ë˵һпɶģʵɫʼˡ
Ȼĵɫᷢ仯ȴ˿̵鱩¶ɣûûǻ£үû㡣ЩǹȥˣҪǲ˾ʵļƻóѣ
㲻Ҫ˵ˣԽԽŭʵȻɿݵ֣Զë˹ȥյȭͷë˶ϣƭң
ʵıŭ˾ĵ˵ͷ˿ʵֳһʶһ棬Ҳĵһ档
ôүһġëĽкֻһ룬ΪͻȻʵ͵ȭͷϺûдʲôʹûȥϸ뵽׷ʲôʵΪϸС
ظżĹңµĹɱ˵ʵָߺһүģôݵĴ㣬ΪʲôжУѵжô
ϣӣүô㣬ȻôүϣëҲǹȻʵĻֻ˵һ룬Ͳµʵ뷨Ҳ֪Լľٶ˾ʵĻɣæװһʹ̵ģĺ
ʵѾëϣһȭһȭġŹëͬʱС˵ţһ취˾ʷ㣬ϿȥæȽЩڣ̴ңһԸ
ܷŹүģ˽ļƻҲ֪үļƻҪáϣ𱨵ӣүôȻǸ˲˹ĶԴү
ô࣬һԼ취ģ仰ʵɺСǺĻʹˣүʱ㻹Գү
ëգգۣͬʱмĺţȴڲͣ˼ŸʵʱʵִһŮ
ӣ㲻Ҫٴˣһ˾ʵĵˣӦ֣һԸ˾ʣֻл


702 Ķ
Դӱ˾ץߺþͺܲã˾ʶԴ̬ȺͶԴݵ̬ȽȻͬ
Ȼͬ˾ǳ˲ɳ⣬ݵʳʲôĻǱȽģǿСԴݵ̬ȶܺơ
ͲˣԵǲиˣȵˮСһǺüԴϴм׼ĸֻҪ˾ʼʱֹͱЩĸ֮
ʱ״ܲղʵ˾ʳ˾ʱԺġֱʵëʼѹ
ëĻҲʵ˾ʹᵽһ飬Ȼкܶ鶼ף֪һ㣬Ǿ˾ĹУһҺɤӣӣ㲻Ҫٴˣһ˾ʵĵˣӦ֣һԸ˾ʣֻл
ʵŷ骾ȻҲſëת骵ķ򣬵һشŶѨڵһС
骺ݡëһʯϡ⣬ͬϷֱ𻹽ι״Ķ
ʲôΪʲôҲ˾Ūˣ
һȥ񣬻ںģƤͷһ㣬С΢ĲΪѾˡ
һªȻĿϵı֮ɫһ࣬ҾȻͷۣڣ㡣
һʵϳˣһֻ˵ĸо·尾֮Уٽ壬һʹģ
ô£ŪôֵļһʲôãʵֱԼһ²ͬѰ˾ļƻϢϢء
һͬݡԼëþȵķֲγһΣʵһ˾ڸ˼ƻʵʩķ˵
ʵ¶ĺɫ˾ЦЦҵĳˣҲױ¶ԷŹǡѶҪǵҵĳɹ
ƨǧҪëҲ˶ڵΣ忪ʼҽĺ˾۸ʲô㲻Ҫǣүĺܣ
ӣªļһֱڶ޵͵㲻ҪٸίˣµҪ
ëȻǿһУҪ˵ʵʱ˾ʺȻһ˦һɺӿë˲佫Χסڡë˷⣬Ҳ˵
ʵװˣ첽ܻԣ令һ䱸ĿƵ˾ʡ
㵽ʲôΪʲôë˵ȥ˵ͬʱʵѾ˾ӡ׼ʱʩչڰ˫һƻꡣ
ļƻУڲǸ˾ʷʱ֪ԼǶԷĶ֣ԴŪ˾ƻĲؼʱ̸һҲֻпҲл˾ͬʱסԼ
Щˣֱ˾ʼȥ»ûŪƻݵСͲˣ
ʵ취ԼӰɣҪٹˣ㲻Ķ֣Ҳֻ㡣ֻҪܹƽ뿪ҾҲ޺ˡݴʵĶзεı仯ԼǰĺʵӰЩɬ
ӣǾȳƴˣȻһҲԸ˼£ԼͶáȻϿȥûаʲô޷
ëҲˣʵͣգۡ
ʵ˾ʹϵֻڳϦ֮䡣
˾ʵû˵Ƭ֮Цˣʵ֪㵣ʲôұ֤ǸŮ޵İȫˣѵ㵽ʱ򻹲ô
Σʵᶨҡҡͷ֪˾һΪʲôɵԴʼ䲢Ҫ㣬Ƚһһô£
˾ʻͷ˳Բģªļһһ£յ˵ͷðɣҸ㡣ֻ֪أ
ʵý˾ʵĻ磬ûп
˾Ҳ⣬˵ֻ֮;˵޵еǰΪƵΪ
ΪƵ²죬Ի죻ˣʿԱУϳΪĶ
ҲֱӸ㣬ҵļƻ磬ҲҪֻأұΪý顣һֱǰ޵͵ǰʢʱҾͰץ˹Ϊľǵȴӣ


703 Ӱʳʼ
ҲֱӸ㣬ҵļƻ磬ҲҪֻأұΪý顣һֱǰ޵͵ǰʢʱҾͰץ˹Ϊľǵȴӣ
Ϊý飿Ҳ˵ݵ㲻ƭң˵ʲôץֻΪҪЮң˵ʲô˺ԭα¶˰ɣƻ꣬ʵѾûѡˣڵȴȥҪȻʱܻᷢΣգ
һ£˾ʿʵƻ꣬ӡʱ׼ʩչڰ˫֪ʵҪƴˣæֹ˵òãҲ˺ǸŮ޵ģҪ˵ٱŻţ
Ѿ˵ĺˣʲô˵ģʵٴβ֮ǰʣ˾ΪʲôԼ
ظظĹҿʼɢظʵϲֹ˾ʺڰ˫Թɣһɢ˾ͷƹ
˾ʾѾԼĵСžˣҶԼΪΪҪҲԼ붴Ѩ֮УȴʼûжԼֳ̫Ĳ
ڣԼѾҪ˾ȴƴĻ֮ĹϵûбҪԼ
һڼɵʲô
ʵ˵ˡ˾Լӿ˵ٶȣҸղ˵ΪƵ޵ɹУϳĶ
޵ѾˣظżҲеëһֱפѾԴ骣ǸһֱͼǾˣӵǾѪԴںŮݣǸͨˣ˵
˵ΪƵֻأĹУҳɹĶĴô
Ҹղŷס˵ظżΪ֪Լɣ˵һɣԲŷס
˵ˣҲ֪ǧǰ˾ʺǾĹϵǧûҹǾ˵鷳ΪͬĲл꣬жӵжǾİң̳ǧǰ˾ʵľ󲿷ּ䣬жǾ˼ʢôܻ˺Ǿأ
˾ʵⷬʵֲ٣һЩʹԼн֪ʶ֪֮٣ڵͷȻ֪˭
һ˾ϵԼĵĽͣһܻë֮ľӡɶˣסƻҲ֮ǰôˡ
˾ʣٿëëٿ˾ʣһʱһ׼ȷжϡ
˾Ҳûдʵ㹻ʱ˼ʵջƻ꣬ǣסݵ裬ǣס
һһֽҵĿʼռʵͷԣԼ˾ַƴһսҲûʲôʤ㣬ʱ»ݡ
Ȼ˾ʵĻԾɣһ˾˵Ķأһ˾Ĳ˺أĻݾϣҪĹͷ취ƻ˾ʵļƻĻػصظ˾ظȥõظǱصڶ˾ʳȥ
ҹɫԽԽŨ߹еԲºȻͬʱУԽԽ߳˼ţҵտĵط̧ͷֱӿҹգԶۿҹա
ͬʱĳƵһרڵУϸϸĽʳ򣺡ʳһָӰʱ͵֮ĵΪ̫ⱻڱգͿȱһ顣ʱ̫ǡã򼸺ͬһֱϡʳԷΪ
ڱ̫ķһӰΪӰӰΪӰͰӰ֡Ӱָûֱ̫ܵĵطӰֱֻ̫ܵĹߡڻƵйʱӰͲʳ󡣵뱾Ӱʱͻᷢȫʳֻһֽ뱾Ӱʱֻᷢƫʳ
ǣʳҪʼˣǰӰʳʼҲոպ͵İӰӴʱΪ٣۽Ѿ죬ԶĹӦܹһ㡣
ȵɶԵӰӰһУҲͱ־ʳĿʼҲΪ
˴εʳСʱ
Ĺ¶Ѩڣ˾ʺȻ̧ͷ˿Ϸ·Ŀܹзһб仯ӰʳʼҪˡʵ㾡ø⣬ҿԵ㣬󲻵ˣҾԲŹǧѷĻᣬ㵽ǷԸң


704 תֻ
Ĺ¶Ѩڣ˾ʺȻ̧ͷ˿ϷĿ⴩˲зһб仯ֹһ䡰ӰʳʼҪˡȻֱʵʵʵ㾡ø⣬ҿԵ㣬󲻵ˣҾԲŹǧѷĻᣬ㵽ǷԸң
ȷݣҾʹӦ㡣ʵΨһ
֪˾ʺֱӾܾܣ׼ˣһܷţҵļƻʵֻ֣˵֤˺Ų㡣
ҲӦأ
ҲɱǸŮޣֱСšĸĸԼеѣʵԼʱ˾Ѿʼʧȥģֱв
ʵһ˾ڻ¶ĿʼԼںЩ˵ҪЮԼԼȴ޷Ҳ
ν˾ʲںЩҲһôأԭļƻģ仯̫죬󲻵֮ǰƶѾ𲻵ˣѨ˾ʵסˡ
ҡ
ʵ˵ҴӦ֣Ǹո˵һҡ֣ԶͻȻһʵ㲻ܴӦתֻ󣬴иȡһڵΪ󷨳ɹļƷǶ
ʲôˣ˾һ벻ȻܹԼ󷨵֣аûڣڽʵϣûзֶѨͻȻˣһȺˣ
˾ʣ벻ɣȻ֪󷨵˾ϣ֪ͬ
żҵϸˣ֮⣬ңӵһһߣΨһǣҶҲСȺ˿ȥЩǱϻٵĶմһЩɫҺ壬Ȼɢ˲ĹĹڣײ
ôģ˾ϵɻܿʧˣʵѨĳڸǵģ
үү
ݣңû˾˵ЩʲôԼ۰Ůæ˹ȥݣôûˣôܶأʵҵı֤ô
żҵϸңӲͬȻͬԼŮ骣ûңǴǰһЩ˷ɢ˾ʣ벻ɣ벻˼仹֪󷨵ɰɣ
ʵ֪ǾԲЭģ֮ǰһҲΪھԵʵǰЩСûõģ϶Ϳˡ
ѾϵͲװˣһ֣ҲҪǧǰĻ
˾ɨϸΪ׵ʮ˼ߣ̧ͷ˿ϷսĿһֱԹ۵ʵϡ
ʵԴ򿴵żҵϸ˽һֱųĬǺ˾֮ĶԻͬʱڿת˼һǺá
ղʱӦ˾ʵҪѰһȳȻ˾ͬھͷȻвͨˣżҵϸ˵ͻȻֳ״ļƻ
ٴδӦ˾ʵҪôǰЩ˼еľӢڴˣǲӦ̾Ҫ˾ʷЩν˼߾Ӣﲻʲôæ
ظ쵰ôʱˣΪʲôûأѵǲ֪ǽؼĵطô뵽ʵҲ̧ͷ˿ϷֻһȻӿ޾Ŀ־塣
붴Ѩû̧ͷϷΣǵһΣȴһľ
Ѩ˵ʯ׵ײȻҲɢĹâ붴ѨʯϵĹɢɫâӦ
ʵЩâǰȻһģģоԼͬʱ̫ѨʯϵĹ餱ǳѨϷֳ˺ǿյ龰
嫵ǿУΧʯԻ£һƮĸоӿͷһڸоԼ΢·Ҫٵǿٻڿȴޱȱǿ֮У
ǰԽԽģԼԼƺʲôʱһ㣬һ㣬ޱȵϤ˼άҲ˶ڵˣ˳ŶѨڵĹâƮ޾ǿ֮С
ɫԽԽ԰ףдѣΣȻһɷŭֻɷŭлŪŪˡ
ûˣֱԼƭ޾ˣֻлһ˿˵Ķһʱζ
֪䣬ۿʪˣˮϢ˳˫Ҳ̧Ҫȥʲô
ȵϢɢ·죬öѨڵ˲òֿվȽŲ
Ȼ˾ʳ⣬˿˫ۣ޷¶˾ɫоȻһ˿ĪĿ־壺ʵʵ


705 ǧǰ
ʵ̧ͷϷʱ򣬶Ѩڵ˶Ŀ۵ϡ
żϸΪ׵ģĿǰ˼нǿһȺжúܣǲ˾ʵĶ֣ԶԶǡ
ǲйسΪְԶҡҲ˵˾ʹϵµİΣ˵˾ĿǰһǾͱ뽫
ʵżҵϸ˺ң֪ǵĵ˱ͽ˾⣬˸֪ǵԺУʼնֻǵá֣´ҡ˸֣Ҳֻ֪ǸڰڵĶɫƿòļһǴеġˡ
һ̣ȻûоͨгĴһ£ǾǱŽᡢ£ʵʵԿˣֻǲлʤĿܡ
ʵͬǧǰ˵ĲлһʵʱѾ׵ԺʵϾһˣһҪҲԸ˼ˣôҪ˾ںϵˡյ˵ĵ˾һԭʵھǵѣΪɿҲΪǿѡ
˵żҲֹһҪǲҪȥʵǰǲ⣬ǳˣжżҵˣȴҲڰԹΪʲôżҲһ๫֮ڡ
ȵʵ֣ǰȻپζԴʵ⣬Ͼʵͬǧǰ˵Ĳл꣬ͬ߱ƻǱ
Щ˶ʵϣʵܹһ
ûеȵʵľȴʵı仯̬Ͷı仯С⣬ʵͻȻɢǹƣһԵֵƣ
ǲò໥һ£ͬʱתŬֿţżҵϸȴʵı仯˼
ʱٴ˿ݹɮĻֻ˾ﻹʤ㣿ʵԲ˾ʵĶ֣һϣҲԶԿ˾ʵġ
ʵǹصظͶ̥˾ʸһʵֵ飬ݹɮ˵ʵʹʲôأ
Ϊʲôڿݹɮػ֮ǰԼôһλأ¼便˭ܹ˾أʵھǷʲô飿ϸ˵üͷԽԽˡ
˾ʵϲ仯ԭһ󾪻ţ벻ʵֻ̧ͷһ۾ͻֱᷢ仯ֱ仯ԲģǿѹסԼеĻңӰĺʵʵ
˿̵ʵϵˮԽԽ࣬˳ӻ䵽ϣķǣ˿ѻһ棬ǻ֮ǰǸˣۣصİ۲ûбѪȾ죡
һǸ˵ò˳Ժ͸¶޾аӢֳʹ顣ѪؿڣָһһƮ޸оŮӡ
Ůһװ磬Ů磬һϮ͸ĽɫɴȹŮͣһףֻǹڲ԰ףƬ촽ҲѪɫ˿ֻôŮת
ΪʲôΪʲôҪôǿվ˽ŲԼŮʹĵʵ
ŮӵѾˮļ鶯˵Բûа취ұô
ֻ֪֪ҪУͲڵıΧˣǾͿ֮䣬ͿҸһ𡣡˵Ȼ¶Цݣ֪϶ֻ֪㲻Ըô
ʵ֪ߵģҵֵǲֹһεĸ㲻ţ֪Ļ̥޷ıĸ飬ϧƣǲǰ˵Ļ
ҵЩֵɱȻؼʱ̣ұͱһΪʲôϰӽˡ
Ц׼ˣҲ磬ΪĴڣһֱɵ˽ȴϡ
ɱ˾һϣȻڶԴ̬ѶϣЩҶֵվһɢ
ҡŮӿԽԽİˣϵˮߵӰɢ
Ůӿڣ͵һ֣ʲôҪ˵ˣ㲻ôҳȫ㣬ھȥǣݣһ
˵Լϼλ£ԭ԰׵ɫʱ˼Ѫɫڿն𣬾ҪŶȥ
ҪһֱվŮڶˣŰ˵ķҪץס˵ϧһ°ڴл
ڿеİͻȻסΣתŮӣϵаʢͬʱ޾ɱ⣺ģһԸЩҲܣǽ޾ŭ𣬸صĴۣ


706 ʵľ
ģһԸЩҲܣǽ޾ŭ𣬸صĴۣ
ǰʧǰµĻ˵֮ͻһâһһţֻˮŮӣһ˹Ĵ
ŮͣԭһֻͷŰʧķ򡭡
֪˶ãһӰԶм۶δؾͳŮӺݺݵײ˹ȥ
ŮӺܵɺӰصײԼϣԼײɣˤԶĵϡ
ˣˣ˱㺦ˣӰغ̱仯ģòȻʵԣֻǴ˿̵ȫʵǰɷﾫȣǱѪ
ŮڿѪڵϣѪܵеĺ⣬ִڻƺػʲôַڶŨصĺƾҪץŮӵʺ
ʱһӰʻķ֣ԣһסξҪԣ˵ʱˣ׷ˡסǾͻϣϴǿ쵲סˣǸϿߣ
ĺӰԻòªȴҲʵʶģǱ
ԻͷԶգиɫâͣ˸ΨɫԽԽ͵һţŭһ䣬ٶȻһâԶȥ
ˣţһѪծѪģ
ŮĴӵվԱĺæʧʣȻһЦ˵֪Ƿģҽҵ
˵껰Ůӱ˫ۣǰڳֵƣͬʱͣΧĿʼеҲľԶͣ˸ĸɫâһ̳ʱͣ١
ģյϣŮΪĿʼǿҵЩ޷ͣײΧɽʯײúȻѣŮѹ
ŮӲΪмĬţԽԽģڳʧ֮ǰڵطըһ޴ĵؿӣѶʯľ˲ͽؿӳ
ڳ䶨һ̣ʵȻǸؿͱڵĵѨǸŮڳʧ֮ǰ˹¶һĨЦݣ·ʣܹô
ۣʵ͵һѪˣֻоԼǸŮЦݵʧҵĳ鴤һ£޾˸ӿͷˮᵽǹصһ˿ĶǲᣬǶǸŮӵĲᣡ
ʵ
㲻Ҫɣ˾ʣʲôӣشңʯϵݿʵԵ޹ѪнͣĽʵ
˾ʺӴ˻ʵڳѹ
ʵղſʲô˾û׷ʵʲôľ쳣Ĺʵ
ʵǲߵѪգתͷ¶һƽЦݣתͷ˾˵ҿĶѵô
˾ʸʵ˿̵̬ȣµʵķʺظ˿ʵˣڳ֣ûʱҲûٵˣ˵ľɣ
ЩˣҴӦҪ󣡡ʵһָЩ˼н羫Ӣ϶˵
ʵԣ
ôʵ
ʵΪǸлô
ʵ쵰
ʵ
ʵĻһʯǧˣʮҶ·Ѩ˼߾ӢĺżҵϸҲȰ˵
˾ǲΪ˲¶һ˿ЦһӣЩȫʧǵĺҲȻֹԸڿʼɡ
һʵָȴݣȻ˵Ĵôˣ滻һ
㲻Ҫôߣ˾ʷŭˣ˵Ѿϲ󷨣תֻزٵһ֣СòҪٸˣʲôͷ
ƻ꣬ʵֽƻ꣬ӡ׼ʱʩչڰ˫ҪҲ㣬ͬûŹһĺܣ
ͬأ˾ôܱʵҪЮ˵ȻĿǰ̬չЩϣһлԼС
ʵһεĻ˫۽˾ʵ˫֣һһ˵ǾֻһսȻҲ֪㵽ڼɵʲôʱң֪һ㣬Ǿȴǧŵģ᲻ô
Ͳɱ㸸ĸԼںЩô˾ʿʼвʵ
ʵǻ˾һףĺܣһĲĵľ˾ʵĵľ˾ʻԭԼѵ޷Ԥ֪δ


707 Բ
ʵĻ˾һףĺܣһĲĵľ˾ʵĵľ˾ʻԭԼѵ޷Ԥ֪δ
Ե˵㣬ҾͲ᲻ںǧѷĻᣡɱеѣֻҪҽصظظ̻ҰͶ̥ʱʵļƻ
ڵظѳ֪Ͷ̥ʲôطҵһǷܹƽﵽľǲö֪͵ظʱֻʲôţԤˡ
˾㣬Ը޷Ԥ֪δô
ʵͻȻչֳǿƣ˾һ£Ҳֻһ£ȻЦˣʵƻĶҾ֪㲻Ǹʡ͵ĵƣΪǵС˼ܹӹҵ˫ôΪܾô
ʵתݣ˴˼˶ԷмᶨȻݵ촽һ£Ȼٶ˾ʣ㻹ϻʲôɣҵҪ֮㻹ʲô취
ʵڶģ˾ʾԲ÷ǰôõĻᣬȴǧĻᡣ
²ЩϵʱԽͻԽ࣬ж˾ʾԲԸ׷ŹôõĻᡣݹɮѾˮ棬ɽ绹ûбĸͬķʽǱ˼䡣
ȻַʽǱ˼ʵĻټϵظļԼ˼ߣ˵һǧ֮ǰΧˣϾڵ˾ҲԶǧǰ˾ʣ
ʵˣѡԣǸŮ޵סԼҲˣһۺܶˡһЩΣбϵģ
ʱ㻹˵ЩϻʲôʵЩ֣ģ·𿴵˾ʵӰһ£ƺʲôӿܿʧˣҸ㣬ݵұˣҾȲһҲûʲôˣ
ʵ쵰ʱˣȻŮ鳤ѵ֪жҪôԶһֲʵ˾ʵĶԻȻʵܾ˾ʺΪе⣬ʵȴΪ
ʵղڵʱӦñ̬ȣǻֶԸŪù¼ҹһôĶ֣
Ҫס֣´ҡβΪˣȻһиȥġ
ס죡骵ͻȻੲݣʵ˾ͬʱֹȻ໥һۣȻ˴¶һĵЦݣ˼ָͬΪǧǰ˾ʵĲл꣬ʹʱܱɶ֣ȴĬ
˾ʵУֻ΢һСʵУĹֵˣ⣬κ˶ϡ
˾ٴ̧ͷ˿ϷȰ˵ʵӦ֪ǧǰ˾ΪʲôʧܣΪ͸һ֡ΪǾӳļƻȴΪǾԶ磬Ǳɡ
Ҽ̳Ĵ󲿷;󲿷ּ䣬ȴ̳ԸѡҲ㡣Ҹӵʱ俼ǣӺһ𸴡ģӺǵѣҶῴͬΪһķϣһ·
òӣ˾ʵĿģʵ飬ھͿԸһ𸴣ҪôڷݣԸ㣬ҽҵΪľۣ
ڰƵ˾ϾҵĶ˼£ʵ̬ʵ̫ˣ׿סԼƢ˾ȭͷƽ˵ҵĻ˵˸ӣǾ͸ӣ
ʵѾ˾ʱ䣬ֻԭʱҲٴ𸴣תݣ˵ݣô
ѽʵղ˵ÿһ仰Ȼʵ֮侭̫ĲʵѡֱǴ˿Ҹġ
ʵߣʲô¡
ʵһԸҪǿֿ˵СŮӰĻȥ۽ǵˮݣԲ𡣡
ҡҡͷ֪ʵΪʲôô˵һᣬˮһβ㣬Լã֪úϧʵǸŮһչ㡭
ʵԼ˼æסĿڴɵϣˡ˵ԲΪͬʱҷֱ治˭ҵиҪһεˣǸ
˵ʵɿ֣ȻһֽѰĿ˵ʵøл˾ʣãʱһУҲһõľ


708 ȫ
ʵɿݿڴϵ֣һֽѰĿ˵ʵøл˾ʣãʱһУҲһõľ
һԼ֤СѾͷܹƽµĻȥ㣬һѡ㹲һҲһ
ижոſҪ˵ȴ˾ȿ˿ڣʵƾʲôֱ֤İȫ㲻ңҽԸ磬ҲɱˣҲŹ˺ѣֱɣ
ʵ˾ʣһѱסݣݺݵݵϡ
Ȼ޷ȴĻӦʵǣһǶ˵У˶Էûκһˡ
һ骿ʵݵǣЩпȻСͱֹ⻷֣Թӭ˱ȱȽǣȴûһʵжֳΪһеľġ
ԼҪ뿪磬һȻݲһĽС
һëֹͣĿʵѾ֪ʵյľ˵ֻҪ˾ʵļƻʧܣ۸ʲôĴ۶ֵõġ
ҿݹɮʵһӳʼʹһʹȻû˵ʹʲôëĴѲ²ţ¾Ҫ˾ͬھ˽ǧǰծ
µȷǿʵʲôʹ˾ͬھëʵߵӲ̣֪ʵʲôܡ
ȻʵϵһһֳԳٶȴﵽ˫侳磬˵㵽ڣܻʲôûֳģ¾Ǿ˾Ĺؼ
ӣ㲻Ҫүʧүͦ㣡
ӣһٰʮ룬ֺ
ʵɿݣͬʱսеƻ꣬ת˾ʣûһ˿˵˾ʣղŲƾʲô֤СѾͷô
ڸ㣬ҵȷĶ֣һƴҸҿ϶ҪңԻḶĴۣ۴Ļںܳһʱݷڰұ¶٣ǧǰлոձȳ
ʵģΪͷ˾ʶԼƺЩɵֻĽ˾мɵܵԭ
˾ʵһ£ԭߵĺڰҲƬ̵Ļ㱣ʵȻֳܴĴԲ㲻̳ǧǰԸҲ̳ǻۡ˭˵һҪأ
ƨӵǻ۶ǱһƳģǧǰ˾иëĹϵʵи̣쳣ǿӲ㲻ңǺǣֹƴľģֻҪ㲻ݣɥ֮ʱҲٶȲ֮գ
ƴ˾ҡҡͷС㲻ںȴǳںǲġ
˵Ż˾𣬶ѨڷȻð˴ɵĺƬ̾ȥˣϳʮˣǸղűʵҪŵżϸΪ׵˼н羫Ӣ
ÿ˵϶ɵÿ߻վżιЩι˾ʵ¡
Ǻǣϻ쵰Ӿ֪ĻûһţʵֻЩһ۾ջĿ⣬ΪЩҪЮһ˵һںЩ˵ô
ʵ˵ʲôأ
ʵ
Щ˴˼һЩĵˣ˼ҲüǿȨƣʵⷬԴǵϡȻʵѡûǾ仰ʵ̶̫ˡ
˾ûж˵ʲôٴ֣Щ˵Աߣٶð˸ŨصĺЩ֮ǰһͬǺܿɢˣҺȥ϶˸ˡ
ظһʵĳԾˣظĵظеʮһųѾʮšإŵȫڣͬϱ٪塢ԡӰ˾µĹԡ
ǾȻץˣôôûð
תͷ˾ʵʱ򣬺Ȼڰ˫ӶѨϷ˾ܱߵĺڰУһ˾ʸղΪʲôͣĸϻԭΪʩչ˺ڰ˫׽ظȵظĹ
ֻ˾ʩչڰ˫ʱΪʲôûпأʵɻ󣬵ʵѵڰ˫εĹܣ
ֻǸûκμĲл꣬һ;㲻ҵĶ֣㲻֪黹أ˾Ц˵ǵ⡣
㲻ΪǾܹҪЮҰɣ㿴ץЩ˺͹ҵԸһںǵô
ʵģҴûҪЮ㣬ֻǸѵõĺӣҪУȻҪˣǽҪ֤һ̵ĵôҵȻ֪㲻ںǣ㿴Ǳߡ
˵⻰˾ʵִӺڰָظȵظֵķ򡭡


709 ıɱ
ҹУʼһһʧ䴫˵칷ʳԭϾԲ¿ʼòȱ
λѣԼڹۿ˴ȫʳǣѾѾʼ뵽ıӰУ˴ȫʳҲѾʼˡ
ȵպȫӰӰһУͽʳˣҲȫʳе󡣡
еѧĽȫʳĽչۿ˴ȫʳҲζĹѵһ󣬶Ĺڵȴýޱȡ
ʵģҴûҪЮ㣬ֻǸѵõĺӣҪУȻҪˣǽҪ֤һ̵ĵ
˾ʴ̶Цʵ뷴༥ȴ˾ʼ˵ôҵȻ֪㲻ںǣ㿴Ǳߡ
ʵʶŤͷ˾ָķ򣬺ȻѩվԱȹǰУ˫ֱԼ
ѩʵɫ˲ʱͱˣҲ֮ǰôˣѩ˾ʵ˾ʶԸԼ룡
СţôʵȻΪʲôûбֳأ˾ʿʵɫ仯֪ʵΪ˳˵
ѩһ£հͲסʵ˼һ䡰֡ܵʵߡ
ʵղֻ˵ŮԼǸֱŮһѩô죿ѵΪѾˣһͿԲøһô
һǿǱͬΪһ壬ٸһλᣬǷң˾ʼʵʩѹ
֣ʹӦ˰ɣ˵Ầģ˵֮ǰѾӦôΪʲôָıأѩ˾ʵĻЩίʵֱ۲ͣȰ˵ɹ֮ǾͿһˡȻʧȥȫѾǹˣ㹻㣬ñ۸㣬ǰչչ㡭
ţĻҲСãҲϣܹҸǸݵŮܹĻҲ㡣д޻ۣ֪ϲ㡭
ѩʵʵȥˣѩ˵ȥָ˵ٸŮأôˣһƬȡ
ѩҲʶԼĻЩףһ촹ͷȥʵֱۣСĽ͵ֶԲʵҾ˵ֻҪߣҶ⣬Ҳǰˡ
ʵһ뵽Լѧûбҵʱ򣬺ѩͬķ꣬ͬƷζǰѾ˹ѩˡ
˾ʹϳɾῴʵ仯Ƽҵʵǵô
Сŵ忴㣬㣬ɢСšΪҵʷҵħĥʹȥ뵽꼰Сš
ҳҶԲСţΪ˲ߣҲķ˴ʹ̶磬ҳŵܹԶһ
أѵûдôظǰȥ׽ʷҵʱԭҪɹΪ˱סǸݵŮޣӲʹʷҵֱӵСűѵľͶСû˿ô
֪СűɹʲôôܹͺԶߣ֮ǰȷԲ㣬֮ĸ飬Ѿˣֻ㣬ѵĹһô
ʷҵȥ򶫵˾ʵȷ߹ʵʵ˾ʻôģɷϣѩȷҪΡӼзʷҵôѩͲĽݣ
ɵɵ˾ʵĽʱĽĿתһֱʵֱһԹѩһ֪мȻôĹ¡
ʵһ䣬ڵľʲô˾һ̧ͷϷʵ
ҡ
ʵЩɵĿ˿ڣֻ˵һҡ֣ͱظˣʵ㲻Ҫڷնͬʷҵļʮţ˾ʰڵظļϸпܴʱ˾ʾͿʼ㣬ԲŻʷҵȻʷҵȥѩ
ʵĸոĶҡظĻʧˣŭ˾ʣʵԭʮż㰲ļϸֲãֲãֲã
һ˵ֲãȴǿ϶ѩԲ⣬˾Ϊ˾ʿԤϵ˻нĳ棬Ϊ˱ԼͷԲŹŪ
ıɱıɱѩıɱ
˾ʣҪٷϻˣһ


710 ˹ͬ
ظ˵ʮż˾ʰڵظڼ飬ʵ˲һС
ڷնΪ˱סݵʮʮһżŹʷҵʼʷҵѩѩΪֹһж˾ⰲŵģ
ǸʱոձҵãΪۣԸûȥ浽ûʲô⣬ֱظ˵Ƿų׵
ѩ˵׻ΪԼΪ˾ҪԼʱԼոպѩ֣ҺݵĹϵûȷ˾ΪڽܹҪЮԼԲŻẦѩ
ʵдҡȥѩֻǽǻŭ𶼷й˾ʵϡ
۴ѩĻгʩչڰ˫ľӡͬʱұչеƻգиߺȣ˾ʣҪٷϻˣһ
䣬˫͵Ҫ˾ʳɱȥ
θնһ˫ȴᶨֱ۴ƹαסһĺϡ
֣ȥȥɣǲҪˡ
ѩʲôſң㻹ôǸʵ˾ʣһʼ뺦㣡
ѩĸˣ򲻹ģҲѾˣôѾһˡûб뷨ֻܹ߾ˣҲ뿴ȥ
˼н羫ӢԼڶĵظʵ˾˵һʱǾһȻ֪ʵܶԿ˾ʣֻҪʵ֮ģ򲻹Ҳܹش˾ʣˣظ˾ҲʧȥںʵǵĻᡣ
Ǳ˾ƺѩȻסʵʵӲֱ˦ѩΪֵ˾ʴ˿̾Ȼûжֵ˼˸еˡ
д󼱣׷׿Ȱ˵ѩ
Ůôô£
ѵ֪˾һɹô
㵹Ƿſְѵ㿴ʵ˵Բ㱧ô

Ƕ죡ѩΪֻǽʵͬʱͷŤתһٰʮȿЩˣǲȥôΪν̫ƽϰ£
һĪչʱͻȻˣѩ±ƭˡŹʵҪ磬ͱָǧǰʵҲںʵĻǣںӣ
˵ϰ˵ֻҪֵẦֵҲǣҲǺֵģѩĹִ˵
Цǧû˵ַŮԱƭˣеϰǲŹʵģظ֪˾ʲôĽƭѩģҲΪʲôʵ˾ʺ
Ⱥ˵ķ׷£˾ʳʧȥģˣˣʱҲˡʵһ䣬ǷԸң
ΣʵԥľܾˣֽĶѩ˵ѩ֣Ҹ㣬˾ʶĳŵǼ٣ҶŹǺı֪ҿ϶˾ʵÿһȥظͶ̥òã
ʵǺ˽ѩ뷨ģⷬ˵ѩĿϡѩһʵ˦ѩڰе˾ʿмȣ޷޵ģƻꡭ
ǼԦƻĿھֻҪ˵һ̡֣ƻͽڰյ˾ʣʵȴ˵ˡ
ͻȻоȫͻȻһʹ˽סˣһҲˡʹǷԹľʹʲôѹեԼĹ裬ѹԼꡣ
ʹӹڴϣʹʵĶͷ˲䲼亹˾ʵִΧԼĺڰ̽һӡָⷺŵâ
㣬ԣңˣʲôʵҧסȫľʹѵʵ
ߣΪҲ˽ǵС˼ô˾ʵг˵⣬ͷأһһҵƿСұУʵڤ粻飬Ǿֻ㳢ʹˣ
ϰŹɣ˵㲻Ầġ֣˵˵ӦϰܷŹˡʵѩʵʹı飬æ嵽ʵǰ˾ʿİ
ʵŷ֣ѩϾȻҲ˺⣬˾ϵĺâӦ
˹ͬʵôַظһϳ˾ʩչķɵõһ
ͬǵظĽ֮һҲǵظʧʱʧķ֮һ
û˹ͬ˵˾ٴ̧ͷϷʱոպãʵٰթҲӲҵƣ


711 ˹ͬ
ϰŹɣ֪ˣŹɣѩ˾ʵɱ⣬æͣİ
ѩҪʵѹһ˵
Żѩ˾ʣĻظסƿڴŮʱ㻹֪֪ʵһս֮ûͷԵŮģϣΪŻ˹ͬ
ΪңѩŷԼϾȻҲɢź⣬ɵסˡ
飿ظĻʵȻ֪˹ͬô£ȴ³Ǽ¾ǵԼν˹ͬԭ
ɣ
˵˵ԸֻͷɵĻͱˡ˾ʺΪ⣬ͬʱԼµڹڹ°ԭƻЩƷźͣ
ǣ
ԷΪ׵İ˴̴ŸԵ½˼ߺ͵ظļֳĸֱ֣λڶĸݡ骡ëΧǵ֮ڡ
ʱ˼ߺ͵ظļѾȫʧˣϣʵѾȫסˣҲûֹܹ˾ʣҲΪתֻһ֣Լ֤˾֮ĳɹ
ʵܾ˾ʲôȻ˾аտԼôΪʲôôۣŪô
ֱ˾Ӧɵ飬ҲΪŤתĹؼֹܹ˾ʵľٶܹȳݣ
Ҫʱ䣬Ҫʱ˼
ʲô˹ͬʵǿѹһȫʹʱѹƵԽܵķΧڣʵ
ν˹ͬ˼˺͹Ļ໥صʩߡýԼֹɣʩߺý߶ǹΪˡ
ܹʵֵģҪý߶һҪ߶ýߺ޷ʩ߲ͨý߶ʩչӶͨýߡ
֮˾ʿԿѩѩýѾ˹ͬʩչʵϣ˾ʿԽѩʩչĸַת޵ʵϡ
Щظ˵ģѾĻظԼ֪һжʵ뵽ʵܹضշ̣˼ͽҡ
˾ôܿʵʱ䣬Ϊظ˹ͬ͸ʵʵУԼǰ
ּźâʵϵֲͣɢźʵ϶Źס
ȵЩ뵽ʵںջһӡͬʱ㣬ֻزϢֹת
˾ʵĻѨʯϵй餷ɫâѨһһʯҲɢҫ۵Ĺâ
һ̣ѨľȻˣѨ·Ϊ˺嫵棬ԭʯʧˣȡ֮ޱ޼ʹա
ϷһһСʯ׺Ȼ£ڶѨʯΧСЩʯ糿ǰ㽫Χƣ˴˼âγֵͼ
·ʯϵҲɢâͬ˴γһͼϷͼӦ
ЩâѨԭɫһɨ⣬ʹһж֮С
£а׻ǰȸ⣬ִڳִӹģǰң˾ʼš
ֳĿ˼ߺ͵ظֻԼȣʲôȼգǵɫԽԽѿһЩ֪ǵȼգ˾ǵ࣬Ϊֻ
ʵˡ˾ʿǰһ㵵ʵ˵ʱĻǽң»ָǧǰʵˣ
Ҫ˾ʽָʵʱѩͻȻһĳ˹ȥ˾ʺʵм䣬ϰ壬Ӧҵģ˵ֻҪẦģ
Ǻǣƭģƭ˵Ĺô˾һЦһӣѩߵķһ㣬ƮԶ
ͻȻ𣬳ѩûվȵʱ˫צѩϡ
ѩͰ˾һ£ûзŰʮ£ɫҺ壬ҲƲסԼ壬صˤȥ
𲢲ŹӺ浥סѩĲסѩСţòҪ
ѩʹ붯Ҳˣ½˾طģʵƫԹ޷Ԧ硣ټ˾ʸӣô룬˾µͷƹѩѾˣʹʲôҲˡ
ۿ˾ʵĳʵͷİٻѨȥѩı˫ۣ˰ûڵˮ


712 
ѩˣе˶ˣֻҪʵĻǱ˾ںϣָܻǧǰʵӶֻأ磬Ҳνġ´ҡ
ߺߣʵ㲻ҪڷˣʵʵĻǣʱ㣬ȡõһҲķݣ
ʵ˿ʹ˲٣ϸȥ˼˾ֳĲԾĵطڣ˾ƿһУΪʲôҪֻ˵ջԼأֱԼĻǲô
ɣҾͲںҵĻǣʱʲôĻԸʵ֣ʹЦĿ˾ʡ
֪ˣ˾û뵽ʱʵȻ޾ɫֺܶݻһʱûתʶ˵
Ȼ⣡ʵһϲ˵»תæ̽˵أֵôܲ²ô
ģթң˾ʱϾϼ޻ܿͷӦԼȻֱʵˣˣȻݺݵĴʵؿڡ
ʵһѪ˵ɳȥպݵĽűߡ
ʵ㲻Ҫɣ۵ʵϵĽɫһࡣ
û¡ڵɲܶʵȻЦˣΪˣԼղѪҺ˾ߵĺڰ֮ϣģƺǺڰȻɢļȻܶݣȴǵĵȷȷڵģ
һ³˾ʵڼɵʲôˣ
Ȼ֪ΪʲôǺȻѪҺ˾Ի˺Ҳѹ˾һֱԸ˺Ƥ뷽跨ĺԼԼϡ
㻹Ц˾ˣʵĹϵѾѣȻڶʵƮʵߣݺһ̤ʵš
ʵȻ岻ܶȴƣһҧ⣬ѪҺ˾ʵĽŵװ塣
Ҫ֤ԼĲ²⣬ǲԼѪҺ˾˺ھõĻᣡ
Ȼϣ˾ûз±ʵѪҺմȾ˲ڽ塣
˾ʹֽһѸƮʵͬʱξ𵴣һŻָ
˾ߵĺڰʵ˾ϵı飬ȴ˾ʵķӦϿ˶ԷȷһˣЦ˾ʣȻҵѪҺǺǣѹ֡
Ļû˵꣬Ϊ˵ˣ˾ʳ׷סȫһذĿࡣ
СӣҲңҪȻһҧԼҽ׼׷ˣ
˾ٴƮʵߣֺâ׷סʵӡɴˣΧĺڰֳС֣ʵΧסγһ͸š
Ҿ͵İŮ泹ں㣡˾ʻδ䣬ֲΧסʵİ͸Уͬʱм飬ֻأն飡
ʱ˾ΧͻȻĹ꣬Щϲŭǻ˼򱯻֣˾ǰһʱǲº˲֮ռ֮꣡
Щ֮겻ͣĽкţ̶ɢȥݡ骡ë˹ɵͻȻɢҫ۵ĹâγһĹĻЩ֮ȫС
Щ֮겻ͣײŹĻݵѪʵĲѡ
ʱ䲻Щ֮ͷԼҲ岻Ļҷ˿ƹĻԴͷ׷׳˾ʳȥƺҪ˾ʵڡ
˾Ƶĺڰһ̷ӳҪãֵס֮ĳ֮ʵ̫ˣƶǰ̲ͣĳŻס˾ʵĺڰ˾ҲоŲסˡ
ʵҪˣ
˾һЦֱ任ӡʵֻо¶ڱһ·ҪԼͿƵġ
ںϰɡʵȴ֪ηܹоԼϵѾʼţҲʼʶҲģ
˾ƵĺڰȴԽԽŨģڰˣʼ߱Щڰֻ֮Ҫڰ̾ͻʧײںڰϱûɢһ㡣
ûɢһ֮꣬ʵᷢһʹʱʱѪ
е֮곹ʧˣ˾ʵɢĽɫâɫâճʱϼ⣬쳣Ѥ
ˣɽˣظˣˡظ͸¶ı˫ۡ
ǧ֮Բл֮ٴ磡ҹȻǧǰ˾Ҫǿö࣡˾ʴľģɵĴЦǺܿɫͱˣףô£


713 ¶
ظ˵ˣɽˣظˣˡʱʶѾģʵȻоԼؿڵѨͻȻһԼȫһ
ʵΪý飬չᣬܿʵؿǹռϷ磬ʵʧȥȫ˻ʵоԼʶʼ𽥻ָ֮ǰܵҲȫָˣԼ꣡
ô£
֪ôµĲֻ˾ʡ
ԭѾȡʵڳһʵҲѾʼɶ˥ʵɹնе֮꣬ʱ򣬺Ȼʵڶһһǿ
ǿȡʵһȫȥҪ˳ȥ
⵽ô£˾ʵϣ̳֣ջ˽ʵΧסĺڰƮһ룬ʵ֮ľ룬䱸Ŀʵ
ʵ֪˾ʱԼŵùǺ˿ԴڻСȻʶ𽥻ָʱûѹ
ûе׼ѾˣʵҲָƣûеͻȻı仯˾𾪣ֵĶҲ˱ΣʵӰеһǰ
ʵ˾֮䷢һ˶֪ԭ˵ֻÿЩŵĻײ˾ʵĺڰʵͻᷢʹʱʱһѪǻԲѵˤԼǰб߽ӡ
ʵˮ˳ߵ㲻ͣĻ䣬ŬţҪҪȥߵʵǻ
ʱϴŵʵ͸öͻȻѤõĹâȫǣ˲ͻָɡ
ʵݲ֪ʲô飬Լһʵϣŵıͣĺʵ֡
˲䶴ڵľ䣬ԭóҹʧˣѨڻָԭӡ
˶סˣץ˵ĻǱץģ˾ڣĿŶڵϱʵɢɫâݣΪ֪תֻˡ
̫ˣ˾ʣôʼնֻ磬ȴ޷УԭѾظȻЦתֻƣ˾ʧˣ
ôܣ˾ʱӶı仯סˣܿͻָô㿴źˣҲǧǰ˾ʣǾƣζУҲһ
ֻҪҸ¹֮ǰٴβúתֻܹУ
䣬˾ֻ裬һɺŵϵݲƶȥֻڱʵͣĺʵ֣ûз֡
ۿҪݵʱһֱɢɫâȻݵǰһԲ״İɫ˾ɢĺҵײһ
ɢˣԲ״İɫҲѿˣֻǲûɢѿһֱͨâһУǰ
ԧˣżҵϸȻϵöԧֻȷƾһöϱѵ죬ǷܹԿ˾ʡ
ҲһĻ𺳲ѡһŮΪʵʶԧȴ䡣һŮΪʵٴλԧ֪ǷǰһŮҪΪԧ䡣
ңӸֻܵɫɢŨĵĿԼŮ³ʵ͸ݵֻӲı仯˽Ҳֱ֪仯Ǹǻ
˾ûм֣Ǵһǰͨâʩչ˺ڰ˫ǰͨâ
ʵһҪһа취Ըģ㵲һ
ݴ˿ѾʵûֻǴڻС˻еʵվʵǰ
ַŪ״ֳ̬ɽ״ʳֱָָָβָģĴָסβָָָ׶ˣһʵӡ
ףֽӡٱ߽ǰУ
Ÿ֣ݿÿ³һָֽڿлһᣬż꣬ڿл
Ժڰ˫ֹâͨâͬʱӭȥסڰභһͷײˡֹâײķ顣
ϵԼľֽӡȲס˾ʵĺڰ˫ʩչһֽӡֽӶʩչľֽӡһֹâǰ̵ӭ˰


714 л
ݵĵвôھԵʵǰûʲô壬þȫľĵʩչʮֽӡҲסһ
ѵʩչһֽӡ͸оŲ飬ͷѣΣһȥ
ĺ˫֮ǰɻԲѵʵ¶һ˿ЦݣʵܹΪһˣϧǰﲻ㣬˵ǣ
˾ʿݵºмԦŰ˱޷ͨâſڣҪֻɵ
һĻżҵϸ¶˲̵飬Ǻܿʧˣȡ֮һظɡ
ϧֻ˼ӣͱ骵Ļˡ
ʵϿѹݻѵ챻˾ɵͻģ骲ĿһΪʵ˶ԧŮñҵˣ첻֪˾ʡ
˽ԧֻǱղͻȻ𾪣Ҹֻܵͨâвնݳֻɵ׽󻼡
骵Ļı⣬ݲڲˣû㹻ʱ²תֻ޷УҲżϸظԭ
Ůޣллˡ˾ʳЦЦһڣһɺٴӿѻԵϣ¹̶ȵλϡ
ݴ»صԭλ˾˫һϾӡͬʱĬѨڵľٴαˣֱɸղŵĺҹա
Ѿ֪ԼˣǴش˾ʣҲ˷һᡣ˶סˣʵǻԲѣڻ˭ֹܹ˾أ
ʱҹеԲѾײ֣ͨԶǿؿƺ֮ǰһЩΪԲӰԽԽӽˣֳͭɫ
ԲӰΪӽ˲䣬ͽʳҲ˾ڵȴʱ
̧ͷ˿Ϸֻһʱ䣬ɨűԼץˣЦ˵öлǣ׻ȸ࣬ΪһϡӦе˷ܣΪǽԼ֤һ漣
ٴ̧ͷ˿Ϸоʱ䵽ˣƵĺڰղֳһСֽʵڣʵ˾ʵߡ
˾ֲ˰Χʵİ͸ڰУѳнֻأն˵
䣬˾ͷðһźڿлģݺݺݵĴ˹ȥ
ݵ˹ɵٴͷųâһЩâԴֻ֮γһÿ϶ɢâ
ЩâºѽӽݣŹâͣڽϣʼϡ
˾ʿٴ令ȸβ⣬׻ɱķ
˼н羫ӢԼظڶɵ̷âЩâǱĸλ˵ͷۼû׻ȸģҰ˾˹֮С
һԭʼϡٶȱʵޱȣݵɢĹâ赲ҲԽԽСһľҪӽݵ塣
˺͹Ҳʼ˱仯һЩнĹοʼģճʧн˼Ҳĵް˾˵Լ˾תֻն˵ݻ
ԭ˾Ǵն޵ͶģΪֻһѵʱ䳤Ψַʲô仯
ݵĶԧͻȻʹͨ˼߲һ˿ɵٶȷʲôǸıע⣬ն˵ݡ
ڰ˫ΧסͨâݵΣգͣţƺٻʲôͬʱҪѺڰ˫ҪصݵߣػԼˡ
ϧ˫ȭѵ֣񲻵˫ҪѶڰ˫˾ʵ̫磬úڰ˫ˡ
ڹҪͷİٻѨʱһʵʵͻȻѤõĹâͬԲεĹ򣬷ɿײ˾ʩչĹ֮ϡ
䡱ҵײ˾޴е˺͹һѪѾ˾ʣ
ɣظ۾ˣǰѹʧ׹
ԲεĹھҵײҲѳɵâЩ㲢ûʧǰűڰ˫סͨâУۺ϶һֻͨâԧеˣ


715 ԧ춷˫
еʵڲһǿԼ˾ʶȡȫصʱʶѾˣܹĸ֪Լһб仯ûȫָһֱ޷ѡ
˾ؼľննһʱķֻæûںʵҲʵͻȻǹ
ʵһֱڻָУͻȻоʹ·ԼٲѹͽʧȥҪĶ
֪ʲôǱʶȴԼʧȥһֵϧġ
ŬԼѹǶڱһǿ˵һŬͽͣÿһγŽ۾ǹ
ؿʼһЩĪЩԽԽ࣬ڳǹǿķ㼯ֵ󣬶һ̣ҲִŵĶԧѵһ̣
ڶԧѤùâʱʵΧĺڰ׳ɢٴΰ˾ʵĿƣӰˤٴˤݵĽűߡ
骾ˣͬԾĻ̣żҵϸˡУǶԶԧ˽࣬ԲΪԾ
û˵ܹٻлԧʵȻˣôģ
ѵ˵жݵİѾֵزôǱô죿骴˿̵뷨
żҵϸ˿ݹɮ˵Ļ˵ʵһ縺ĳʹǷԸеնѡ
ʹݹɮʼû˵ʵѾ˸˾ŲʮνʹӦþ˾ʡ
ǽտʼһжԿݹɮĻ˻ɣΪʵǿʵֹܹ˾ʣ˾ʳɹ֮ͳʵǸνʹ
ˣȫ˿ݹɮĻʵа취Կ˾ʣ
ԲѶܹѶԧһɵбȽϧӣϵ׻˶ٲΪ֪ܣ
뵽żҵϸеľɫһɨ⣬ʼ۾Ķʵ˼Žʲô漣
˾ʴ˿ȴЩ˷磬ЩֵĿ۵ڵɻԲѵʵе𾪳ٳ޷ȥ
ѾСˣСĵʵʼմڻУļƻΪʵ˱
ǰͨâΣʱʧٴηһ˻Űеĺڰ˫ȥͣΧźڰ˫
ڰ˫ûзӦټϴ˿˾˷磬¶һյñΧסɹ
̷ֻ˺ڰ˫˫˫ɻݺʵߣȻΪһ壬»һ޴Բι
ʱʵݵͬʱɢɫâһܰĸо
ȻѾߵһˣǾͱȥ۸ʲôĴҲϧ˾ڳ׻ָԦڰ˫·ݺʵͬʱӡʵϵƻ˹
޷޵ģƻ̣꣬ʵʩչĿھһģһ˾ԦʹƻǸ޴Բι
ƻ껹ûд̵򣬹ˣ˷ֻٴγ˵УʱʵҲͬѹ
֮ǰͬǣһصֻͨâɫʡһֻëͷϺɫڣ˫ϲֳƺɫһֻͨԺɫԧһ㡣
ԧǵƻ꣬ӭ˳ʵݵĺڰ˫
ԧʵ˺ܶ࣬ڰ˫ȻȻǶԸ˺ڰ˫ȴܹʱ䲻·硣һʱսһѷʤ
ݣû°ɣѹʵһʱ뵽ݣԼǰҲ۾æĵʵ
Ҹо˺ܶ࣬ôݵ˵ͷӣͬĵĿڵϵʵ
ʵһԼϵƺת࣬뿪ڣͻȻһϤĸоԶʶ̧ץ˹ȥƻպУͺ˾׸ʵһ㡣
Ҳ˺ܶ࣬ƺûʲôˡǰϤĲϤݣʵȻһĸо·ԼѾõûȻˡ
ʱһʶԼΣ֮Уæվ˾ʣȴ˺ͺڰ˫һŵԧ죬һʱ䲻֪һǴģΪëԮ漴ʵëô


716 ѩɢ
ʵ˺ͺڰ˫һŵԧ죬˾ҲڶŶһʱ䲻֪һǴģΪëԮ漴ʵëô
ݻѵĶԧû˵
ʲôʵɵˡ
ļǵǫ̃ɽڣֱԶԧϵЩɥ۷ַҪԲЯ˵ʹдá
һŭ֮תڵĹӷˣҲûǰֹ骾ȻԧȻˣһ뵽Լŭԧʱ۷ı顣
Ǹʱ۷ԼӶԼʹкܴİԼڶνʹų⣬ڻ۷ǰٵӣʱ۷ƺûֹ
ûֹûôԼպúϻ¶һ˿ЦݣûЦݣ
ʵ׻ʱ龰ˣʱ۷ȷ޵Цһ¡ʱԼڼɽû⣬۷֪ûбٵ
еʲôͷѲɻ۷Ϳݹɮһ𣿲ܣӦǿݹɮģڲ˼ЩʱΪ˾ѾעתƵˡ
ʵʲô˾Զ˽ģкڰ˫ԻûԧԼĺڰ˫ܹôãʹԼĺڰ˫Ͼˣ˻ɡ
ʵ֪ʱإ׽ס˹κإΪ͸ԼģʱҲֻ֪űаãõıȻôĹ¡
֪֪żҵϸ˿ˣ˾ʣǧ֮ǰ֮١ɽΪ˶ԸյصıԧΪ˶Ըĺڰ˫
ظͬʵ㻹ָʱ־إŽ㣬㵽˽ľ棡
ƨʵаһ䣬˵ظͻظ𡣵ʮ־˾ںԼǵʱ⼩еĻԱôܿǹ飿
οҪľʱ䣬ѾˣֻҪʳʱһ˾ʾ޷磬ʹ˾ʺʱ䣬һӾͶһʤ㣡
ظĺļƻˮվߵظĻҲ˵ʵ֣һԸ
еֿ¶˾ʵĶ֣ʵ˿ĵʵ뷨
ظݵĻ˾ˣһЦ˵Сͷѣһûʱ䣬ţʱ仹ü˴סǸŮޣȻϵҾͲ֮󣬻ٻԧ
ԡȰ˴Ӧ£αͬʱ˵Ӱվһݺʵ
ףֽӡٱ߽ǰУѾָ˵ٴνʩչԼǿĵһһֹâӭųԼļӰȥ
׼ʩչڰ˫ʵͻȻ˾ʵ˺ɫâԼȫҲ֮ʹұղ޷
˹ͬûбԼԧôѹ˾ʼ޿֣Ȼɰ˴ԸԼ
ݵĵ̫ǳʵ޷Ƕ˵׵ľͱͱժұרŶԸķ
żϸΪ׵˼ԼظΪ׵ĵظϣô׵ıˣеľɥ֪
ڳʲô»ûõģ˼ûܹԿңʵƣ±̶ʯϣԭڰ˫ԧҲ뿪˶ʧ˾ʿЦ
ʵһǵ͹ˣصʵ̫ˣں㣬Ȼն
˾˵ŻٴηֳڰʵΧסҽʵԼߣʵǰٻѨ֮ϡ
ظΨһϣֹ˾ʵʵٴαƣױָд󼱡֪⣬Ǵ˵ǶŮϲʵǣΪʲôԸ˾ڲӺǣΪʲôĿʵ˾ں϶޶ԣǣΪʲôȡʲô취Ҫ֪Ψһܹʵֻˣ
ʹ޷ʵظⷬƪۣһʱûظеŮ˭ܿˣΪԼָһԼ
֣ԲҲǹģİ㡭


717 ƻתֻ
ѩԭ˾ʴ˺ְ˷ü£ѾǱסֻĿʵһһεΣ֮С
ֱղţ˾ʵȥȡʵϵԧŻָɡ
ʵҪ˾ںϣһûʲô֪ô졣Ȼľ磬˾˰ţǿĻ꣬ټԿ˾ʡ
ظĻȻ׹ʵ֮ôÿ˻ȴʧȥٶȱ˾ʿƵҪԭԼ
ǶںڣʹޣʹԼ汻˾ʵĻƭʹԼʵٲľ棬ʹʵܵĥѡ
һַǰԭĻڣҲǹҪĵط
Ͻ˺Щ۳һɫ򣬵ȵΪʵʺɫʱʵ͵ؽɫ尴ԼĻڡ
顱һ죬ʵָ˶ĿƣѩȫɫҺ壬ЩɫҺмź˲ˡ
֣ԲҲǹģİ㣬ԭһһε˺㣬ĲġѩԽԽģҲޡ
ۣʵﻹ벻ʲôٴһѪɢ˾ϵĺڰӰе
ˤڵϵʵϺеʹײײѩڵλãΪѩѾüΪģۿҪɢˡ
ѩɵϣҴûйֹ㣡ʵţھѩ֮ңĵطȷ͵˹ȥҪѩڻ
һ˫ҪӴѩʱѩɢˣʵֻоһѩڵĵطӿΧԼߣһܰĸо
ѩʵͻȻһ˫չ̧ͷգ˻ţйеʹ࣬ΪʲôΪʲôҪôңѾʧȥѩһˣΪʲôҪʧȥһΣ죡
ѩɢǣ˾Ҳܵ΢ķɣ벻ǸЩԵѩȻܹ
ظëѩɱģѩɱģҪѩʵ˫ͨ죬ͷ𣬶˫ȭյÿֱ죬ó˵Ŀŭظ
ظһоȻ˿˿־壬ίʵʵ˿̵ģסˡ֪ʵԸҲʶʵΪһͨŮӲϧֵظֻЩί
ʵòãΪ˾㡭
ǵظʲôʱҰģô˵ΪǶԸ˾أ˵ˣӵʲôʱǰæΪӶԸ˾ô
ʵظĿڽǣ˾̧ͷϷʱ仹ܳԣǾڰգȤĿʵظʵ˵ʵܹһŭ֮µڶظ潫ظɡ
Ȼ˾Ըʵʩչ˺ڰ˫
ظΪѩҪ㣡ʵ˵Żƻ꽻֣ӡмȣ޵أڰ׳ۣɣ
ʵĺڰ˫üظڵλÿȥ
ң۾һʵʩչĺڰ˫۴ϻǴ϶һǰڳŹʩչҪǿࡣ
ʵ˵ԶԸ˾ʡ
ںڰ˫ǰ·ϵ˾¹ڻûӦͱڰ˫һ£Ūڻæɢóظ
ظѾоʵɢŨɱ⣬֪Լһ׶༪١۾ʱѾʧֻϣʵԼܹ߱ͬ˾һսʵ
ǹһûиоԼڰ˫ɣֻǸоɾҵӹζ˼£ž˾ʱŭ
ʵСʱ򻹸ҿӺϷϷϷү
ظ˫ۣȴԭóǳȾȫʧۼһѾָ˶Ѩԭģֻˡ޵嶼ˡ
ʵЦſе˾ʣЦȴðظڵ˲
ʵЦѾûģŨصаɱ⣬һֱĸо
˾Ȼڰڣ˿ϵı飬߾ҶĺڰϿԿòᡣ
Ҳѹ֣׼ôʱ䣬ۿһҪʵ֣ȴʵһƻˣ׵ƻ
ʵڲƭΪڰ˫ȥظģֵÿ֣֪ظֻǸӣʵҪɵȴǵͰ޵
˾ʣѩɢףظֻǰסȳ㣬ʰظҲ٣


718 ĳ˾
˾ʣѩɢףظֻǰסȳ㣬ʰظҲ٣
Щѽʵĥһ侲ˣʹѩĻɢĴ̼ʵ޵ķŭҲһ㣬Ǿѩ˾ʡ
ҪԸҲ˾ʣҪ˾ͬһʹζɵԼ޵ֻһʼҪ˾ʸѩ
ظҲûŹظʵ־ֻҪԸʱԳظҪȴһ׵顣
ǰ޵˼ûУ˾ʶرʹʼնڻ״̬ܹ
ʵͨйжظԻ˾ʣ˾ʵһٵ뽡
˾Ļ뵽ŭеʵȻôܵ˼ȫû⣬ԼľӪ˶Ĵþ泹׷еķŭʵ޲ʵޡ
Ŀ֮£ռžԵϷ磬ѾֻһĴþ棬ȴһʮëͷСƻ˾໰ڡ
˴ʵĿҲˣҲ˷ŭ
Ǹ˾ʶ꣬Ϊľ˾ܹ磬һоȻ˱ʵϣֻһʱ
ϣԽʧԽ⻰Ǻеġ
رԱϹǧǰǸ˾ʵʱ˾ʾֻһûɢЩڡ֮١ҲòΣء
Ϊ˼е֣ɽظֲܽ˼䣬µ˾ʿƾʵںǧǰתл꣬硣
֪Ϊ֮˵ʵȻôһ֣һʱеĹҲŭˣ̳˹ȥʵΧм䣬ĿֻҪ˾һ£ǾͻὫʵ˺Ƭ
ʵ˾ڳ˺ʵǰαװڹסˣκ˵̻ɱǸ˵
˾ʵĻ˴Լʮ׼Χ˼˶ʵİΧĹ»صԭȵλãظȹԼ˼ߡ
ʵɲɵ˾ʷŭʱѾԦԼĺڰ˫ŷɹȥ
Ϊ˾µһ٪ղŰѩˣʵǲǵģ
ϾʵǿȻû뵽ʵȻһĿѡΪԼһʱ䲻˸æңܿ͵ס˺ڰ˫
ʵȻʧ˾ʵĺڰ˫ֳԼ˹æԼĺڰ˫ֵͬʱеƻ꣬ݺݵش˾ʣ޷޵ģƻ꣬ޣ
ƻ˳ƶڿлһߣݺݵس˾ʴ˹ȥֻǿϧ˾ͬΪǧǰ˾ʵĲл꣬öƻĿȥ͵ƻڽӽ˾ʵʱͻȻٶȣ˾׵õУղ˾ƻһ
˵ĺڰ˫Ѿһʵʵ˾ʣĺڰ˫κβ˾ʵģʵƴ֮ģڰ˫Ҳ쳣͡
˾ʣԶڰ˫ʱԶʵ˼ɣƺ˼ʲôԼڰûʩչԸʵĺڰ˫ʵĹڽӽֻһ߶һѰᣬݺݵҧһڡ
һʱ˵ĺڰ˫Ȼ˸ƽɫⲻ˾µĹڿף˾˼ߺ͵ظͬк档
ˣĹ٪ģۼˣȴ⵽˾ʵĳ𣺡֮鲻ǲ˵ã
˾ʣԶɵĹȻĻβǳлأ
ʵ٩˾ʣʵϣżҵϸ˻ظУ˽˾ʵ׼ɵԼʲôҸԼ
ϧû˾еļɵ˾µĹڶֻвĿ˾ڰջĺڰ˫ʵĺڰ˫
ʵ˾ʣܹԸе˵ĺڰ˫סˣƻҲ˾˻ȥ˫еĺڰ׹âȴ׶ãΪڰ׹âһ˫нִܹȥ˺⣬ҲǷǳġ
֪Լĺڰ׹â˾ʲ̫Ӱ죬׶û籣ʵѰһᣬֻҪܹŪ˾ʶԼļɵԭ򣬽аճ˾ʣ
תתԼڰе˾ûʲôð취ӡкȵ޻ǣڹ֮Ҷ
ھ꣬ʵɢǧŶѨеĹȼ۶ȥ



719 ޷
޻ǣڹ֮Ҷ
ʵһȣǧɢѨڵйڣ˾ʵ£Ҳظȵظ
㿪Աȸǧǰ˾ʵϹʶʵʩչķ֪ɫ䣬æڹ
˴ϾʵǿѸٷӦ׷׶ʵɢĺΧʵʮ׼Ҳֻһ塣
ʵĹڷӦûôˣвٶУѸڡ
ظȵظڱ޷ԱУֻظȴ¶Цݡ
Ψڰе˾ʣ˿һƺ˼ʲô飬Щĺĺڰ裬׷ʧ
һ׼ԵķӦпĿֲæ˵һԣϸڵı仯ڶһ⣬ûı仯
ʲôôô뿪ѯԣȻʵ³һɢֻ֣ڵǵȻ͵ؿʼţ˲壬ſ˲䣬屬ѿɢˡ
бе˾¹һһıѿˣѨڳŸʽĻǳЩƶţʵ˾Ʈ˹ȥ뵽ǵڡ
ȹԼ½ɢдŭҲ˲˾ʵʵ˹ȥ
ʵ΢΢һЦٴκһ֣˲䱻סظȵظоԼһɣָɣظȼĴ£ԶѨ˾µĹչɱ
ʵҲǵظĶԹԺ㣬ȽЩȲֻҪܹ˾ʣȥ
ʵ˿ձܹһץ˳һű˴Ӻһ׼ݵķƶȥ
ظĻϣղʩչķȻָظȹɣǹɺͣйڣֻҪԸ⣬ʱҪڶظʹɢҲˡ
ӣɵúãүͦ㣡ëҲָɣ˿ɱ˾µС˾ץȥʱ̫ˣͱһӻ𣬡ģץү㣬үǵ㣬㻹ү㳢ү
ʵǣ˰˴Լڶ׼˿̶Ѩ˾µĹռƣظĹ绢Ⱥ㣬ңɱ˾¹ڽп಻
ˣظԼǰļȥżϸ˵ϵЩ˼нľӢͬʵԼСĹչɱǵֶԶظȹֶλҪ׺ݡ
ظֽǱְֳ˱·ɴƣǱĹڲɢǱ£Ǳ˱·ɴɢĺɫâջ˵ظ
˿ڳݱķɱȥĿľҪʵ˼Ůӡ
һʹѩɢǣȻΪʵãʵԿͼҶ˺⣬Ҫ޺ԼʵĹϵ
ҪһԭʵѨֻҪݣͿױʵͷˡ
˾ʣʵ˼ԼظĹԶˡȻ˾һʵǶŵġղҪ˾ʲ͵Ϯոմ˾ĺڰͱڰ˼¾ɢˡ
ĵ˻ǽܹԸ˶Ըɣ
Ѩһţ˾µĹ֧Ųȥˣд󼱣ڿгٳûж˾ʣ²͸Լϰ뷨ֻܶЩһΧ׼ȥԸظĹӽˣ
ӣǣҵĶôʵո˺һ׼ֱۣ̽˿УĻĿתƵ٪ϣ˫ȵأڵ㣬ŷ˹ȥ
ղʩչȺķ൱ģ뾡ܶɹָոĵĹҼ˾ʵİ֣Ϊһ˾ʵಫ׼
ǿȥȷռϷ磬ʱΪ˾ʲ֪ʲôԭһֻҪ˾ʶ֣Ѩڵľض˲Ťת
ظżҵϸ涼Ƶģ֪ؼǾܶļ˾µĹڣ׼Ͱ˴Щǿļһ
˾ʵʹһƻ˾ʴƵʵ֮ǣʵԼȻ壬˫ӡпĬԭСκȻøߴͷ۵ģ
ոձʵɵİ޵һĻһǿ׳ɫͬڴ˿̵ķ𣬶ҳࡣ
޷ࣿ


720 ô
ԭ٪ģķ˲˸ոձʵɵİ޵ͷۣǿ׳ɫͬڴ˿̵ķ𣬶ҳࡣ
޷ࣿ
ոսݽȳظŷֳģסˣΪظ԰޵ǳ˽⡣
޵ͺöһ࣬ǵչֳģʱ򣬴еķŭ˼㡣
벻˾ʾȻ٪ôأǿĵλΪ˰޷࣬Ҫ֪ǧ֮¹ѵ˵ûһ˾˷಻ɣ
뷨ĻԱĸϹҲסˣͬʱͣסԭһ֮Σŷֳİ޷࣬ζӲζ
Ǹ˾ʱĹǧǰ˾ʻɢǰ˴ƴ裬ԱƴӴű˲лꡣ
ǵлǽʣļ£ǧں˴Ĳл꣬ʵĻָĸ¹ǽһʵ¡ƽӹ٪˵һҵõ˷ĳƺţҲϹ֮ìܲҪԭ
Щ鼸ϹԽܣ¿Ȼ˾˰޷࣬һĸҲܲˡ
ԣȻǧǰʵͲǿģǧǰ˾ʵΣȻҲͷŲл˳
ǧ˾ʶԴϹ̬ԽԽǷʵ֮󣬶ԴϹ̬ȾͶӵ˼㡣Щ¹Ǹ˰޷࣬ôƽ⣿
Ҫ֪޷һظĸ֣Ҳһս֮ܲüͿ๦ߵϹʺأ
ĸϹչֳ޷࣬ϬͬʱͣסΣĿʵ
ʵɲ֪ʲô޷ʲôģ˵ǾǷóģ˹ѩ˾µͷƹ뾡ɱ
ʲôˣٶȹ죬ѾڿյʵӡֵסĻ棬һȭ˷һͷ­֮ϡ
顱һ죬˼ͣػζǸͷ­ʵǱȥغŵŵŵŵʮһֱʯϲŻ˷ľ
ҿʵһһĴǰĹղŵһȭĸоǴ˾֮ϣ۵ĸо
ôôôǿӲأʵͲٹ֣ûмڵΣɻǹɵģ޶ڵķԲͬˡ
ʵٴһӡʩչɻꡱķһɺ˷ڣǷȴûܵκε˺ţ
ӣǿЦķˣʲôʵʵಫѣרΪ˰޷࣬ΪľǶԸ㣡ҡͷȻʵոոɵ˺ô
ʵڲǹˣ˰ޣԸֶζûôظʵЩ޲ߣæѡ
ʵĿűģķ˼ŶԲߡ⼸ʵĵȷܿ죬Ƕ֪Ī֪ʶ֪֮٣ڸ֪֮٣ڸͲ֪Ըǰķ
Ĵ򶷾飬ֻļаյģʲôĵˣַԸԷ˺
һĺڰ˫˾ʵĺڰ˫һ𣬳鲻
ƻ꣬רԸֻǣ˵Ԫ񶼲Ź㷭˰ޣҲӦлǵİɡƻ˿ȴ˾ʵС
˫۵ĺڰ׹â޴ν˵ɱ˷ɱֻǺ̫࣬ԸЩ˷ѡ
ľԼˣ;ָ߱ڰ˫һУҲ̹
ԣô죡ʵ뵽˵һĹϽʱϽ໥ʳԷϽһ˺
ȻойɷϮһת˹ȥ˳˫ץס͵Ϯߵֱۣݺһҧ棬ͬʱʡ

Ю¹ʵԼϴƵ޲ߣʵĻմЩˣǳû͵Ϯ
뵽ʵӦ֮죬ЮûռˣǱʵҧһڣֻоڵ·Ҫ˿ڱʵߡ
ЮһҧԼֱۣžʹ뿪űסһ
ʵ˲佫Юֱ˸ɾһγ˷𡣷ͬʱ¶Цݣ̤ӭȥͬʱıۻֱʵͷز
ʵһûиӲӲǱܿ˷ֱۣһȭ˷߹ǴŷҡεĿյһҧ˷˳һڡ
໣ô


721 
ʵҧһڸоʹʵʵһȴоΣգֻоԼһ޷Ҳʼһͼֲסɢȥ˷ࡣ
໣ʵôæתͬʱֻȭͷٶȴʵ˸գֻܷŭ
ʵһĻŷӦæ˺ͬʱ죬ԼһĵѾָ˲ˡ
ʲôһ٪ѣбԼԭӣӲ
ʹ޵ľǱ˺٪壬ۣʵ˿ڣֱֻ۳ʵ̤ĳ˹ȥ
޵Ӳʩչķƾơ
ʵԼķȷЩÿ˵һҧǾı䷽
ĵѾָ˲٣ʩչһκڰ׹â㲻һԳҲܵشʱȥʷָڰ׹âĵ
С٪壬ɡʵӡ׼ʩչڰ׹âȴ˴һʵСİ
ʵûӦŤͷһ·ʲô飬ȴеһɾԼ󱳣ȴûдκʹĸо
ʶһģоԼǰƮףִټת鿴ȴһԼһģһʵĵڵϣźڰ˾ʾվԱߣлһģƻ꣡
٣Ǳˣϻ쵰ʲôʱ򿿽ģ
Ժֳֻ仰͸оǰһڣʲôҲ֪ˡ
ӣ
ʵ
ˣ
ʵ֪ʲô飬ں˾¹ڽֵ˼ԼظĹȴ˸
˾ͻȻƮʵֳƻݺݵشʵıʹʵĻǱ⡣ȻʵûȫѹʱмԦĺڰ˫˦ʵĺڰ˫ѸʵͷһڽʵĻȥʵĺڰ˫ʵɣʵ˼£ɢˡ
һ¶Ѩд򶷵˺͹ͬʱͣĿתƵźڰڲͣ˾ϣǶ˼ͬһ⡪ʵôˣ
ϧʹʡŵֱ˼Լظڶϣϲáġ˷ܵǸ˾¹ڵϡ
˾Ҳûжĺڰ˫ʵĻһºҲסˡôôף
˾ԭһֱûжԼľӪ󷨱ʵƵ֮󣬾һֱڿһֻ֪顣֮ҪʹͺԼڱʵ˼ԼظĹ¾
ʵѱʵЩߣ˾ʶɵֻʵһֱŪеԭ
Ϊ˾ĴɵԲŻһֱװһƵ׶ԴʵʵʲôľٶҲһֱװ¡
Ϊܹ˳ʵڲƭʵ˵ʲôֻҪʵ˼ʵƭѩʵ˹ͬĿľΪܹʵӶٽʵʱܲķա
ʵϵһʼڸ潫ƾͼƣѩΪܹʵܵĿƣѡɢǣһҲûа취ʵˡ
Ҫʵظ˰޵͵ʹýµתֻĿܣôûбҪðʵأ˾һֱ˼⡣
˼֮˾ʰһᣬðճһѣνľʵƻԼļƻֻҪɵʵʵָܹǧǰˮƽĻ˼壡
Ѷʱ򣬷ʵںͷɱڶ԰޵һ֪ڱƵ޼ƿʩ
ڿУʵͷĲͬʱѰŻᡣҵһѵĻᣬٳɣʵȫעŵ˷ֳİ޷ϵʱٶ˲嵽ʵ
ƻ֣ΪʵһܹĲٿƻ꣬ѡֳƻ꣬ݺݵĽƻʵıϡ
ʵǸոձƻδȫѣмԦڰ˫ʵĺڰ˫ľúһڽʵ˽ȥ
Ѩڵʱ·һ㣬˶ûκζֻǾĵȴ˾ʣȴһ̡
˾תڹһԼ壬ûΪʵκεĲʣʵҲûеõκεһ⣬Ͼ֮ҪںϣҪһ̣ûκεĲʾջˣ
ˣ˾ע⵽˽ĿתƵԼϣЩ˷ܵĴţӼ쿪ʼǧǰֻˣ


722 ʾ
ˣ˾ע⵽˽ĿתƵԼϣЩ˷ܵĴţӽ쿪ʼǧǰֻˣ
ۣѨ˾µйιոΪ˾˰޷ļϹͬʱ˷ܵĺ
ǧǰ˾ǸʲôһЩϹǧǰ͸˾ʣȻ֪ЩһǧڼȻûЩϹ˵
ǧǰ˾ʣǿƾһ֮ԿڣɽΪòɸְλĴѪ˼Ϊʼϡ˳λظΪ޷Ϊ˾ʵȫǹȡ
ϡʱɽܹ̤˼䣬˼ߵֲظ־ϸֲܽ˼䣬ǧǰǸ˾ʻˣʻ˭ܹ赲
ʵӶƻ˾׼еתֻ󣬵Ǵӽ˾ʽ޵˼䣬ֻҪڻЩͿٴŪµһھܹٴηһأǻǳ飿
ڿʵ˾ʵĺ̵ʱдʹۿѣ׼ȥ˾ƴȴңرסˣС˵ݣûˣµ˭Ҳı䲻ˣҪסԺкҪҪ
ңνԺҪǽԸںϳɹ˾ʣҪӳ飬ҲҪܹںϵ˾ʲһܹӦ˵ġ
ͬ뷨ĻظظҲǳģʱΪƾʮ־İųײ󻼣֪ȻʵȻ˾ʹᣬ˾ʸ֪˵ظļƻһ;ˡ
ǺʵԸ˾ʺֲϣĻ磬ϣܹƾʵĽթʵֵظļƻ
ʵûʧ˾ʲԦڰ˫˰޵͵Ӷƻ˾ʽеͼ˾ʷ㶵ʱһͬԸ˾µĹڣռϷ硣
ʵϾ̫ˣֻжʮ꣬۾鲻꣬ԷͻȻûİ޷һʱ䲻֪Ӧԣڱ˾Ѱ˿յǱ⣬Ǳɵ
ظֻ˼ܹܶĽѨڵĹصظĹǵظмԵظ˵ǷǳҪģһʧرؽظϳʱĶ
żҵϸһֱǰʵݹɮĻ˵һ㣬һֱ߻죺
ºʵܹţһҪٳŮĻżҵʹˣôһҲͶˣżֻ˫رеĵڶء
⻰ʲô˼ЩϸһֱûŪ׹
֮ǰΪݹɮ˼ʵţʹų˾ʣʵˣҲӦͬھΪһҲˡ
ʵ˾ɵѾˣ˾ʻڰôܽһҲˡأ
ѵ˵ָ˾ʣָôϸ˲ſݹɫĻ˼ɵʲô˼أ
ҹԭʧԲѾ¶ѿɢâһһıԲʳ½½ʰøԵĶ׼ؼˣʳϾҪˡ
ϿգԭʵҹպȻһʵɴƬƬƴķ۶ҹĻԽѹԽͣ³ױЩצ֮С
¡¡ƾһһǵУҲĹҵϿա
ظʮ־üչΧǾۼعԲԱߣһ硣
ͷ㲻˵ļƻʮþôôͻȻʾźʵ
ǲǵļƻʧˣƽҲʵ
عüͷҡҡͷҲ֪Ӧòʧܣʾƺǵļƻ޹أƺ顣
ûʧӦˣѹǻ˼ʲôѯʵ۹⿴ŵ־
Ƣ𱬵̩ɽ˿ҲࣺѲȫû˾ʼƻɹԲʾ
ܣԲ࣬ԲܡҲǵǣȴ̩ɽ˵
ǵΪʲôǵҲûдκϢʾ⵽׷ʲô飿ǵɫ¶˺Ϳ顣
ǰ׷ʲô飿Ļ־ĸͣ·Ҷ֪ǵġ
תɨľŵ־һۣ̾˿λҲװˣ˭ܿΪʵģαػҪˣ
ֻһ⣬ʵѾﵽ˫ľ磬ʲô䣬ʾôأǡ


723 ֣Էˮ
ʮ־װͿʱ򣬶ѨҲ˾޴ı仯
˾ڰУɨŶѨڵ˼ߺ͵ظĹ׼һ½ɾʱ򣬺ȻоüĴ˺ѰľʹʹĸоԽԽأصòͷ­ʹ
ʲô飿
׼ֵ˾¹Լ׼ƴһ˼ߺ͵ظͬʱĿٴμе˾ʵϡ
˾ͻȻһҽУӰоֱˤ˲㸡ңĺڰҲòȣʼζ
ԭڶѨζ˼ߺ͵ظΧеĺڰ˫Ҳ˱仯ֻɵʵĺζٶͻȻжͻȻ˾ʷҽеͬʱͻȻˣ޾ĺ
޴ĲʹöѨڵ˹ǲͣĻζ׷׶ɾ޴
ʵںѵһ𣺡ģ˾ʣӾȻˣ
ʵû
ӣңӽŵʧǾϲ
ѣҲ˲ʧˣ˾ʵüҲ¸ֳڰ˫ͼĥʹҲʧˡ
ȻС˾ʴӵվעһƬ˵͸¶ʺͿ־
ĻߣþϽظ˸
ʲô˼ʲôУظɻ󣬵ظ˾ǧ黹һ˽ģҲ֪ǰ˾ǿĲлںлģȻͨڰ˫ֱɵķҪϳʱܹںϣҲںϵһֶΡ
Ϊʲôһжʵûأ
ûԭɵʵͻȻں˵˰޷˾ߣĵʵˣû°ɣ
˾οķļʾԼû£ͬʱսеƻ꣬䱸ĿŰԽԽСź
ںʧʵγԭǺĵط
˾ʣ벻ɣӾȻܹѲڼɵʲôˣԭ޷úڰ˫ңѹ֮ǰһֱڲƭң˵ʲôںҵ
˿̵ʵãӹһ˾ʵĸɹ塣״̬µʵԶǿ״̬µԼ˾ʵһսġ
ȴԼ˵껰󣬶Ѩе۾գգĳԼĿ¶Ų졢ϲ˼־ȸ顣
ôˣʵҲǺ棬׵׷ʲô飬æͷԼ壬뿴ʲôԭʹЩ˺͹Լ
ͷһԼð͸ؿдѨһľ飬ҼǴͻȻʧǴľ顣
⴮ľڲͣתţɢĽɫâصġľǬת˸ٴθĶߡ
ѵ˵֮ǰԼʹԼûб˾ʵĺڰ˫ɵԭ⴮ͨľô
ʵͷ˼ţȻ俴ѨϵǴľͻȻɢˣԼڿߣֲԼϵ㡢סϥ衢ɡΡء硢⡢ָݡ򤡢Ͷʮ˸ط
Ҳ֮ǰڰ͸״̬˾һҲ˺ڰɫ¶ڵʵʵ
ظżҵϸͬʱһʵı仯ǿף֪ڵʵ˭Ϊʲôú˾һģһһоʲôķʽ
żҵϸˣڿʵģ˿ݹɮ֮ǰ˵ĻӿݹɮԤϵ˻н죬Ҳ֪ʵôȥֻĽ־ʲôأ
죬꣬飡˾һķŭҧһһıĳ֣ѵôȻҲģ
ڹϧκδۣȫһҪʵɢ
˾ʶ仰һȵĳʵ˹ȥƻɨӡüٶʩչڰ˫˫ڰ׹âҪʵûɢſϰݡ
ʵ˾ԼƺЩ£վҲ෽㶵ظ
ʵʲô
Сģ
ϧǵѸã״̬µʵعܴˣҪ˵ظˡ
ظûзӦͱʵᵽųԼԱߵңӺݶˡ
ʵʲôظûзΪоĳʵûж⡣
ɵˣ˾ʾͽˣرҵǸݵŮҳ˾ʺһҪأ
˾ʵ󣬶ʱʩչ˰޷࣬ʵѾ˾ʣץظڵĵطæ̤ĳʵ˹ȥ
ǲ͸оǰһѾǰ
ҡ⣬ʲô
٪巭㲻ܶ


724 ʵ
ԭֻһͨСŵʱ٪ĶЦܸ裬ղϵɱ
ߺޣΪ˱Щˣ뷨跨ӹ˵ظڰ޳ļΪ˼˼Ĺ»ҰԵɺ֮³Ϊ˾µС
˾ʲûΪСĶЦһľ磬Ϊ˰˴֮ףõ˷ţϹۺİ޷ࡣ
˷˾ʿνĹȻӲǺ⣬˾ʵһ㡾ְأõ˾ʵӡ
˾Ű˴һͬԸʵʱ򣬷붼ʩչ޷࣬ʵڵķ󲽱˹ȥ
ǲȻǰһװ׳´źԵǰ
ҡ⣬ҪʲôͣסΣʵķһۣʵѾڿնӭ˾ʣд󼱡
֪ոշʲô飬Ϊʲô˵ʵȻֳ֣˾ʸղŵĿпóڵʵ²öԸҪȻ˾Ҳǰ˴ͬ֡
ƿԣȥ˾ʵæԾ겻ɢصǰ
ҡ⣬㵽Ҫʲô
˫Ѿ˺˫ضչֳ޷ķ𣬲˼Ļش٪巭㲻ܶʵ
Ϊʲôһ£ŪԵʲô˼û˵ô
Ϊ˾ʵԾͻÿ·֪ԼΪм˵ҵֻһǾ˾ʣǧǰǸ˾ʣԲǰл꣡лֻҵϰˡ
ԣ췴ôԵĻ÷һֿǴ㷴˾ʡ
ʲôǱֻ˵˱ΪؼǲŸϰлꡣ
ʵͬ˵Ĳл꣬˵һģȻܶǳ֣ȻǶ˵Ĳ˵ǰɣҡ⡣òıҲߣ֮ƶŷ
αǡǿˣԱ̬ͬʱ˾޴ĸı䣬ԼҪ˾һ֮ͱԺͱ֣
ͷ­¹һۣ⡢зΧΪϹ֮һľԱʾ֧Ԯ
ҡ⣬ǲǿʲôˣǧǰ˾µĵһ֮ٺл겻֪ΪʲôԾص̬ȴǰֲ˱Ӧڵڶλķ𣬲ҳ˾أλӰ˴֮ס
һֱޣҶ˾ʵĲлֳֻܽԹ޶йԷΪ׵ĸ¹ϡڿԼԱҪĸ¹ѣվԱһߡ
΢΢ĵ˵ͷʾز²ȷȻֶվһԿϷĳӰһѵΪˣ㻹ô
˸ĳӰԭֺǺǵĿ߸ĶţԵĻ󣬶ʱһλƵҲƮԣҡ⣬Ǻαأ֪࣬Ϊǻлıô˵һ㶼룬̰׳־籣أ
˶ûӰⷬԣ쳬Ҫ˭ģǸʲôˣһ㲻ܷϣǵˣ
ԣҲ˵ʲôҲԲղŵľٶڱÿ˵ķԸǱӣҪȻĻͱҲˣ
٪巭ףΪһôڸᣬ֪ô
˴ֶԣҲǵµɹȫΧ˾°˴֮ڧһ
ڰ˴ִʱʵѾ˾ʴһţƴȫ
Զڰ˫໥ĺڰ׹âͣײľӡͷųĺײһƻ˶м䣬ͷֱʵ˾ʵ֡
˾ʣĺڰ˫ܵش˰ʵԴۿ۰ʵֿƻϣֲͣͷųＥ˾ʡ
ߣϷĺڰ˫ʵۿۣԸҲ㹻ˣϷһҪûɢ˾ʶʵνǺ޵˹ͷǧ׼ȫʵʵʵԽԽǿҪǻĻԺûлˡ
Сӣ֪죬ڸշʱϷӦںϵ㡣Ϸ򵱳治þ㣡˴ν֣˾ʷʵʵȻҺ޼ɵĺԼƴеĺڰ׹âҪ֪Ĺķ
һףʲôңһвΪԼôڲƭңͼɵһںϣĴȥɣƻ꣬գ
ʵ˿̸о˲٣ͣͷеĺڰ׹âĹ˲٣Ǹղڵʮ˿ȴʮ˸λͣظṩ޺֮ǵʩչźڰ׹â
ҲоԼĺڰ˫ˣøǿ׳ˣ˿Ѿס˾ʵĺڰ˫Ҫɡ
ƻ꣬ΰɣƻ꣬գ˾ʵڿνǰ԰Զڰ˫ľлԴ·磬ƻ˾˵ؼķ
˭ܵõƻ꣬пܽԷأ
Ѩڵ˼ߺ͵ظĹͬ˰˴ƺʲô⣬ֻǲΪʲôҲ
żҵϸ˿Űеʵֿ۱µ骣ѾҲ³˿ݹɮԵ塣
ֳǱͰ˱·ɴƵظְصվʵ֮ǰͬʱԼһ߿Űк˾ʶһŵʵʵȻܹ·磬ϲ֮࣬һֲĵ𡪡ʵʲôˣΪʲôܹڶ̶̵ļ˵ĸ߶ȣ
֪ʵʲô˵Ĳظʮ־ͬŪ
λҲװˣ˭ܿΪʵģαػҪˣ
ֻһ⣬ʵѾﵽ˫ľ磬ʲô䣬ʾôأǡתĻû˵꣬ľŵ־ȴ׻˼
ͷʵŪģѵûзֵʲô𣿡ìͷתع
ǶϹˣ˭˽˭ع˶Ļͼˣ⻰ʲô˼ǿǶͬҵļƻģڷԾˣƵҵϣ
ЩţæԲذ㡣Ҳ׷˭εʱʱʮ˭Ҳܲˡ
عϣһ߻罫ʵĻǾлصظʱ飬һ߶϶˵ʱҲûʲôԾĵط緢ԾΪֻжʮֻأֻһתΪˡУռһӦǸɵӣֻǿȥЩɵ
һ£ƽ۾һ̴عĽ˵ϵļأʵһӦǸɵӣ


725 ʵ
һ£ƽ۾һ̴عĽ˵ϵļأʵһӦǸɵӣ
ǰôصġعһʱûзӦеĵ˵ͷԵĿƽ
ƽ͵һĴȣվָعʹ˵ͿûУǧǰ˾ʵĲлתĲֹʵһÿһͶ̥˻ʲôһʶȫճɵɵѵûΪʲôʵл˶ʮͶ̥ˣΪʲôƫƫһɵӣмѵûʲôεĵطô
ѽƽⷬඥһ㣬عȻ򣬡ˣǼӦˣһ֪࣬һڸô죿
ô죡ֲܽ˼䣬ֻܸɵŽͣٺվУ뱨ȥεи׼ϣǵظܹӹδٰɡ
˵ĹµĶѨڣ˾ʺʵֲߵͣԼµİ˴ûгְæ
˸յʽɵòȻŭԣǼʲôȻΥϷѵǵЧô
̧ͷŰе˾ʣϵĹ֮ɫȫʧ˵л꣬Ҳ䵱ǵЧң
㣬ǲ֪ʵ˵꣬ȴǣҪںʵȡˣ
ں˾ƻȨʵԵĻд󾪣һ˾һ£ץסƻҲɿˡ
˲ٴȥ˾ƻ꣬һ㵽һԿʵԣղ˵Ļʲô˼
԰ת壬ʹԼ泯ʵ棬Ȼϥأһ֣˵μˡ
ӰƬҲԵ߹ȥͬ˵μˡ
;໥һֿۣ˿ڵϵԺͳӰҲѧ˵μˣ
μˡĸһذըڶѨ˵ըˣ˵ĸҰ׵˾Ҳûʲôǿеġˡָʵ
ˣһʵûе˵˾ѾˣβͣĲĺڰòᣬԣĸ֪֪ʲôϷǵˣ
ĹµضѨڳ˹һĻ˼ߡظԼ˾ͬµĹѵõĳ˺ƽദľ棬ĸʵĹĵȴԵĽ͡
˿̵ظЩţԼѾ³˵ʲô²Ϊʵôºˣʮ־֮ǰ׼һвڳ˽ǧǰ׮Թ»𵽷á
һо͵˵ˡ
ˣԺǹʵһȭȻվת˰е˾ʣֻͱȫһˡ
󵨵Ĳл꣬Ȼ뷴꣬µ񻹸ҽƱ磬Ϊ˱ˣҺͳӰô
лꣿꣿʲô˼
վͬվһֱ׵ô£ֻһǧǰȻʵԼǰ˴֮ףȴĸҲǧǰ˾εˡ
ԿԳʵ£ҿڳơˡҲˣڼ䵽ʲô˵ȫҡ⣬浽ô£
е˾ʿееƻպãǿԱԣ˵ʲôϷʵǧǰ˾ʵĲлֻ꣬ʵлֻأתϷһֱ˼ָϷ֮ʲôлһ˵
Ϸ֮䣬ֻҪ໥ںϣ˭ں˭ָܹǧǰʵȻǲлֻ꣬Ҫں֮󣬾൱ǧǰ˾ΪϷǸл꣬㲻ԸϷΪҲΪʵ˰ҲֻǸл꣡
˵ˣǧǰͱðΣսϷ˹оȳô˵ֻѲǿʵʵҪϷ򲻳ɣ
ⷬ˵ĿԴǣû˿飬·ŬȰ˵ܹ;֪
ͣԶ˾ʵⷬðתһԵĳӰ˵㲻˵ʲô
Ӱ̯ʼ磬һνӣʲô˵ģһ޴־ֻͨ˵꣬һҰĲͼȡĲлꡣҡ⣬һֵ׷ģ
Զݺݵĵ۳ӰƨǼ˸ģܹﵽڵʵҲȫͣ
ʵֻΪûȫΪˣ˵ǧ֮˼䣬Ǿǽ죡
ضԺͳӰԵ֪ԹԵ˵ЩԳӰǵ˵ʲôҡ⣬ƾʲô˵ʵˣм䵽ʲô㵹˵
أϷѾǧˣϷѵ㻹֪ôھȻԵһɺԣϷʹϷھͳһɺҾĵͽе˾д󼱣˶עתƵϵʱͻȻƻֱ֣ؿĻڡ
ϧʵһֱ۹·˷ģѾԼӰĻ˸ţ𾪣Է飬пܳΪѨ˼ߡظԼ˼ߵĹУ
ȻĿͣԵϣעȴɢŶѨ˺͹һһ
˾ʸոռƻ꣬Եʱͬʱӡиߺȣƻ꣬գ
ƻڿлһߣǰӹȵʵУ˾ʣȰòҪ֡ԣѻ˵ʲôлģ
л˾֮ٴιһȭȻٶȿյ˾ʣл꣬Ҫɱô
أǧлζǵģǼǧǰ͸ˣйΪʲôֲ¹ǿ⣿
ǽһζﲻ٪Сε˹Уõ˷ţԭһľأΪ˰޷࣬ЩѵǾͲô
л꣡ǲ֪ĴڣΪԤһôģ㵱ûзʵʵ˻ɢΨһתҪȻɢˣ
ҡ⣬˵˰컹û˵Ⱑʵƾʲô˵ʵˣ˵һѷϻһõĶûУصƢǷǳãôȦȴʼղһ˵ӦĲͷ
ǺҸ㡣أղûп˵ʵô
ˣôǧǰвٶĹѪɣ϶ǧǰķ֤ʲô
ӰҲȥˣԵԸԽԽ࣬˵ǲͣӡߣľصļ˵˵ƻһѪΨһֻڣĲл޷ں顣
ôңǵʩչɢ֮ǰרŸҺҡģ˻˵ˣǱںϲл꣬ȴǧ½˼䡣


726 Ե˼
ӰҲȥˣԵԸԽԽ࣬˵ǲͣӡߣľصļ˵˵ƻһѪΨһֻڣĲл޷ں顣
ôңǵʩչɢ֮ǰרŸҺҡģ˻˵ˣǱںϲл꣬ȴǧ½˼䡣
˸ǵģҲĸ໥һµĹڣͬʱһȥ˵˰˾ʵ·
ԿӰѾ˵ƣҲӣֱ˵û˱ƣòɢǡɢ֮ǰרŶҺͳӰ˵ĻɢŲΪ֪ܡ
ɢ֮󣬻ֳĲл꣬ЩлֻԻ˹Ҫ˳ӳǧ֮ض˼䣬Ҳ֮ʱ
֮⣬Ϊֱܹһֻ꣬ں˵ı飬ƻ֮Ҳнܵϵ
ϧ˻ɢ֮ҺͳӰ֪һ֮꣬ʱΪвлǸˣԳӰƴҵɽĸ֣ҲлǸĲл˳ӳǸл
˵һָе˾ʡ
𺳣̫ˣ˼ߡظһſ죬ɴ۾ŵĿԣ˼˵Ǽ١
ܱ벻ţżҵϸˡĿջأתʵǧ˿ݹɮµǾ仰
ѹ˵ʵĹؼݹɮ֪࣡뵽ϸ΢΢ҡҡͷſݹɮ֪һ㡣
Ȼɷʲôͨ󣬵˵أ֪Էҵ˽⣬ǿݹɮԤȿʲô֡Ҳֻн֣ڼḶ́ݹɮǿ϶֪ģҪȻԲô׵鷢չĵز
׿ݹɮǷ֪ʵǧǰ˾תŹ¿ɮѾ޴ӿɿˣҪ˼¾ô죡
ѾͷǾ˾ʵĶԹ޹أ㲻ҪǡֻҪסһ㣬ҪһŮҲϧһд۱ס
ºʵܹţһҪٳŮĻżҵʹˣôһҲͶˣżֻ˫رеĵڶء
ݹɮǰĻٶȸĶߣϸ˲ĿԼߵ骡
ڵʵѾǸлܶԸˣä㣬Ԥ޷漰ĵط췣Ҳܲǻ˭ܹԸʵأںΪǿĲл꣬ǲǾԤʾǧǰ˾ʳ׹¿ʼң
ʱ򶼲ʵ磬˼ȱͿ̿ظҲⲻˡ
ʱʵռ˼͵ظйȣƾеֶڹʵֻʲô࣬ƾһɽ绹Ըʵô
뵽ϸٶȿԵŮ骡
ʵܹţһҪٳŮĻżҵʹ
ΪʲôΪʲôʵŻҪٳ֮Ļѵ˵ʵԼôţǾ
˲ϸ뵽ǧǰ˾ʺǾ֮ĵʣƺʲôֻʵ骸ûиоôЧǧǰǾʵӰأ
ô죬ô죬ôʵأϸд󼱣µѾٹĶѨڵľƣΪһдѶǸǿĲлȱʵںϣʵΪǧǰ˾ʵתΨһǸżҵʹ
ʵʲôأϸüͷɨ˶һңߵɨĿ˲ʱˡ
ݣ
Ѿû֪нżʵϸżҵķ֧Ȼȥ˶ǾѪļ̳ҲûżѪϸƣȴҲǾĺˣ
ʵܹţһҪٳŮĻżҵʹ
ϸ˵ٶ˿ݹɮĻݹɮĻУƺû˵Ҫٳ骺ʵĻӱͬԼŮ
żҵϸ˿˼ʱʵѾѹվ·ԣòɵҡ⣬ƭңʵʲôеˣҾһͨˣƭң
ҡ⣬˵ǷΪʲô˼һİӰ졣
סڣԺʵӴ࣬ʵҲǽΪ˽⣬ʵе뷨Ҳ֪ʵҲԵ
ˣµĴµл꣬˵ļȫл̳Уűôų¡ûйϵںǸл֮󣬻ܹһУԸҲᷢıģ
ʵ˵Щʲô忪ʼƵĺڰҲζϸ˼Լһı仯ͬһı仯
ݣһҪǧżܹںһЩͲнⳡˡңüϸ΢ݶС˵
ôʱ䣬ңѾȷ˵ʵǧǰ˾ת
үүʵԲǧǰ˾ʣǣǰǲʹĻɹôǿԲ֪Ƕˡôֿʼأ
ݵĺңǸԼԲ٣ʵǧǰ˾תûбҪʱôһѡ
ȴܽܣʼձһ˿ҡʵĹϵһ磬ΪΪʵǧǰ˾תʵթӶݣ˷˼䡣
ֻ֪Ǹᣬмȴ̫˺̫赲޷ٻصԭĹϵ˲һ͸Իޡ
˹ͬ˶ԧ֤˶֮໥ۿˣ˾ܹͺȴȻ֪Ǹ᲻ʵܹܣ
ݣүү֪ĸ飬ǴǴǰŮ֮鲻ֵһᣬԾ˵ʲôꡣ֮ǰڳŹ۵ǸҪռʵĲл꣬ǸлȥĶˣ
ʵ˵ǸлɢˣʱҾ;֣лôô׵ɢڿǱʵںˣ
ǵȻѹúܵͣߵظȴ˸ңӵǾ仰ʵĿ¶ɱ
ʵûʲôӦԲģ˵ϸһ룬ֻһл꣬Ϊʲô⼸ʵô죿
ֻһл꣬ǸǸлΪʲôôСģװһ޺ģ
ˣǲŵĻ¸һ֤ķá
ʵ˷ʱˣϷˣ˵ûڣֻһлꡭ


727 ʽת
һֱעʵԷϻ˾ʿĸԼ·󣬾Ϳʼ˼һĶԲˡ
Բ²ûںڶл̳꣬ǧǰ˾ʵļͷ˻ɢĶ֮ҲӦһνꡪвл˵ꡣֻ꾿ʲôطǷѾɢ
ֻǸл꣬ʶָ֮ҲԸںϣ˭ԼˣȻҲ⡣
ǲ¹Χǧǰ˾ʵвл꣬ԹԼںϣһԼʵһϣ껹ûǿ֮ǰɱ
ˣһֱûз֪꣬һ֣ЩڼΪϹ˵ͻᱳѡ
ֲ˼¹ǽԼΪĵķʵ˵һλã÷𳬹˾أŵڶӵ˵һʵ
֮⣬òգΪ÷ֻԼͬʱҲΪܹһΪ˰޷ࡣ
¹Լ·ΪԼǰһûа׷ѣ⼸ԷΪ׵¹ںʲôлֻ֪꣬Լǵϰ塣
Լɹ¼ҹˣ˾ʵӿʼתҪһô졣
ԵõʵʵͻͽղŵĽֹԼռʲôˣʵռƣڰ˫ռϷ磬ôȥԼ˵Ͳʵںˡ
˾ʿľӪô꣬Ψһ©Ƿʵ귢ֵ̫ˣȥŹ׽ݵʱĺڰ˫ʵĺڰ˫໥ںϵ󲻵ʵǸ˶꣡
ģʵҲ̫û־ˣ˭뵽ȻֻһҪͨˣ
˾Щûڣǧ궼ûзʹ˾裬ظʵʹΪظԸл꣬ټʵû¶ʲôԶ־ֻ̤̤ʵʵһСʹʵʧȥ˽ġ
ǧ˾Ѵﵽ۷壬ʱİûΪûáҪľʵʵıƣ
ѾвûϣֻҪܹںϣһоͶпܡ޷УҲܺùʵںϵˣ
·վŵķȹڣֿ˿ظڶ༩Լ˼ߵĿ⣬һƻ
ʵ˷ʱˣϷˡ˵ûڣֻһлꡣҲ˵ֻҪںҾͿԱǧǰ˾ʣ㻹ԥʲô
ʵһֱԴУ͵˾ʵĿ϶˲뵽˾ʵıϧûڣ˾ʺĻ˵ˡ
ȹڣɻԸϷĺ
ԷΪ׵ĴԼµɹͬʱһȭӦԸϰ壨ˣĺģ
ЩڼΪ̫ƽΪάĹԼ˼ߣѾ֪࣬ôԼǡϷΪԼΪϷ϶Ǹʵݵģ
ڹȫʵ֣
䣬˾ƵĺڰʢֱӳʵѷΪ׵ĴҲֱʵ
ۼ˱仯˵ڹסǣԮˣ
ܲ˵˾µĹڶԸԸĹģȻǻûŪʲô飬ΪʲôҪԼͬ۳֣ȴԥɱ
סʵֵһѹȴ¹סˣһʱ޷ۿ˾ʴʵһ𣬲ɵд󼱣˸յ󺰵ʲôѵҪ˱ô
ԵĹϵܣֻ΢һѾкԼӭ˷ĸ¹ڹͬʱԼҲ˷
ģĲл꣬Ϳ˳ˣСǸϣɱǣһţҲƮƮΧʵ˾Լ¹
Ӱ㻹ʲô㶣֮ǰһԵĳӰһ䡣
ӰͷЩոոԼǺܾõĹڣЩͬˣ벻ǧ꣬ոջָ顣ˣȻʵ˵ĶԼǧĽأҲȥˣ
ۿԭ˾ʵ¹˲ֳɣսһţظļͲ˼н羫Ӣ˱ܿͬʱĿ⿴˸ԵĴͷˡظżҵϸˡ
ظǻ˾ʸղŵǷòѾûѡˡԭظǴֲͨʵԸ˾ʣлͬھ
仯̫죬ȫ˵ظԤϡ
˶Ϊǧǰ˾ǱƵ;ĩ·ɢǶ֪ǧǰ˾Ϊǧ˼Ϊ֮
ǵظһֱ֪Գ˾ʵĲлڣҲ֪лΪӴԲʵʵȻǧǰ˾ʵ꣡
ʮ־Ҫ֪֮Щʲôظû鿼ǣҪǵӦǰͻ䣡
۰׽ɱʵ˾Լ˴ظ˲;һţסأ˽ʵȽʵ
ظһ£ظǷ׷ԡϹ£ȻǲȫֿЩʵģЩ˾ʵģЩ˵νЩ˭£ɢܻ߱صظ
λǰļͲһˣǰʮļǲмڶԸЩ׼Ҫ˵׼򲻵СǷ׷ӭԱЩϹ˾µ¹ͬл
ֻë˵˶ѨڵĽ䣬ظĻţǼļкҲǡ
ʵʶӲ̣ʵƢԸΪ˽⣬˵ԸʣµΪʵҲԸװױǸҪĲл꣡
ֻʣһʵҪһͨ˵װױǸл꣬Ժ˼˭ܹƵ治֪ظǲǱ¿ˣȻͬǸл֣
ͬ뷨Ĳëżҵϸˡ˼н羫ӢĿת֮ûпһ㣬ֻǽĿͣݵϣ˼ʲô
˼н羫Ӣûеõʾ⣬ֻԥ͸ڵظ˹ȥз׷
ͬ޷ɹڣȴܹϳظĹЩͳһƷԸЩǾͳְæԸЩ
żҵϸҲûгҲ֪ԼˣԲܣǳ骵ִڻҵ֮Уڵķ
ңԭҲ֣ȴסˣȰ˵ݶֻ֣ǲԸʵ
ңҪǳԼŮʱżҵϸ˹һְֻסļС˵㣬ݺʵ֮ûзϵ


728 Σ
ңӦΪݵĹִЩŭȰ˵ݾקֱ۲ɿ뵽ԸʵжС
µʽѾˣѨڷΪ˹ֳɣʵΪԱĸϹ˾Ϊķĸ¹Լظĵظ˼ǲʮн羫Ӣֻͷظһ
˵ʵµκܲãȻͻȻõԱȹ֧֣ȴʧȥظȵظİ˾Գ֣ʵѾӦԲϾˡ
һ˾ʣʵ϶ûģɹؼظظͻȻ룬ʹʩչ޷ķԸʵովؾںͷ֣ھرһżסˡ
һظ˵ѨʵǿֶͬԸʵʵֵĶֻ֣ƣӦ
ңӱקҲܲס׼֪Ҫһְֻ档
ά㣬ݺʵ֮ûзϵ
ţңӶʱͣŤͷȥĿԼΪ֪ý㣬һɻŪֽҪͷԷΪʲôҪԼ⡣
ݰɣſүү֣֤ʵ֡һʵƵǽߣүү̸
ȻûмżҵϸˣǶѨзô飬϶ܹ׶Էݵġ
³Ƭֿ̣۰д·ʵɿ˽ץңӵ˫֡ʵֹңӶʵ֣ңӰʵһѡֻ֪ʱңκ˶ﲻʵΪʵͻȻðݡ
ٶȿ۰еʵϵĹԱȴûпڣֻǺһˮŵʵֱۣ˵ʯڱԵ
ý㣬㵽˵ʲôңӿС˵ԶһЩЩɱһ˹ԼҲȽԶʹһЩ
ϸ˵ʼնȽϵͣĿңٴʵάݺʵ֮ûзϵ
ʲôϵңЩץˡ
ʲôϵôϸңӵûм׷ʣά㻹ǵǰЩ̨ɽҶ˵ĻôʱҲһԣȻݱضƽ㲻Ҫļ䡣
ңӻ˵ʱ龰˵ͷʱûиеݣѵ˵ҵйϵ
ϸûлشңӵ⣬Ǽ˵ʱʾݻͽĪĹҸʵشĹϵ
Ҿ֪ʵǸ˾Ҫݺſϰݣң뵽Ϊʵܵ˺оһǻŭ̲סϸ˵Ļ
˵꣬ϸ˰סңӵֱۣʱҲǺŪе˼ҵǲ³˸ţҵ˶ݵˡ
ң͵۾·ʱܵһ㣺ý㣬ʲô˼ֻǸͨߣôܣ
˵ң˼Ŀ۰ѾǱʵٴ˵ѵ˵Ϊյʤ߻ʵ
ά㣬ʵǸл꣬ϣ˭Ӯ
Ȼǡǻ
ʵȻʲô꣬ǸлʵҲǳǿ磬ʱпУһﶼǧǰ˾ĪĹϵǱ뱻Ķ
ϸҡҡͷʵֻɱ¼仹˭ܵסǸԳ˾ʵĲлꣿ뿪żҵʱ̫ˣԺܶĲ˽⣬ǴɽõʾУûгʵּ⣬ѵ㻹ô
ףпɽҲ֪ʵǧǰ˵꣬ҪȻԲ
ϸ̾һ˵Ĺִ󣬡άǰһôΪԴ֪ʵʵݺ󣬿֮ĸ飬Ҿײôһˡ
ʵ㣬ǧǰ˾ʶԸ鿴úأǶǵǾһƬ飬ҪȻҲøɢ
ʵⷽ˵й֮޲뿴ʵǧǰ˾ʵתڲܼ̳ǾѪҲǾˡǧǰˣǧͬˣѵֻһɺô
ңԱϸ˵Ļ𶯣λһ£ĿϸˣôŨɻʵý㣬ܲҪ˵ʵںϵǸлɣڿǿҪסˡ
Ҳ֪ϸҡҡͷҲЩûģֻҵĸопܣϣʵյʤߡ㻹ûлصҵ⣬ݵ׺ʵ֮ûзϵ
˵ϣңֻܵ˵ͷ
ϸ˵¶ЦݣάҹͬʱסʵҾͰʵһѣβǸлԸ
ʱеľѾ˱仯˾ʡظԼչֳ޷ķΧʵΣգ
һԳ˾ʵĲл͹ʵԸˣּظͷչֳ޷ķ𣬸ʵȥ̫鷳
ڣʵʵԵõ˾޴˾һսռƣĺڰ˫ռϷ磬ڷʵǲ֪ôԸ
ĺڰ˫˾ʵĺڰ˫ȻռϷ絫ҲһʱܹԷġΧԼԼеĺڰ׹âһԽ˾ʸᣬеĺڰ׹âײһ
ƻ꣬˾ʵĴڣʵ֣޷ʩչƻʽֻͨķһ㣬С
ֻܼżĴȭ߷𼸽ţǶǿΪİ޵˵Щ𲻵κε˺οһظأ
ظķ˶ٻأھȻԸңѾ˺۵ʵֻܼϣ˵ظֻҪظܹԼסаճ˾ʡ
ظѾһ㣬еİ˱·ɴѾرǻɡһֻеǱʵչҵع
ʵ㲻ҪֱҪ־͹ǧǰ˾ʵתɣ
Ȼ߼Ϸıϣ֣¼Ļײɣ˾ĺʵ˵ĵ˲䣬ĺģʵѵǿ֮ĩдΪġ
ظʵܴβȣرǻɡ͵ſɢǿҵǣסʵһֵֻǱֱʵؿĻڵĵط
ͬʱﲻͷ˵죡ʵ˵ģֻΪֻǸл꣬ȻԳ˾ʣһҲﲻǧǰָ߶ȡʵɢ֮һ㣡
˾ʺΪЦЦȴһɫѴ⣬ֻҪʵͽظȵظһ򾡣̶ȵظ
ʵײرǻɡظһȴƶϵķһȭԼؿڣһɫҺ壬
ģӽȳ٪壡޷޵ģƻ̣꣬


729 ɢ
ʵԼΣȻԵĸԼΪظȵظԭԵĸֹͬܲۡ
ĸҪ˾µ¹ҪԵظǰļѾǿ֧ˡ
ЩԭΪʲôƾԿеһƨꡱʽͷôı仯ԼηŹظȻһ̬ҪԸԼʮ˼ҲС
ЩĵģĵǷƽ
ڱһȭؿȥʱݵķ򣬳Ծķżҵϸ˺ңվһֹʲôݺԼԱߣûʲôΣա
ֻҪûΣͷˣҪԼٵΣ˾ʡظУʵʮָһָʵǷչֳİ޷̫鷳뾡콫
ովӣ͵ؽеɫҺ˾ʣ˾ʹȻͬ²ѪҺ£æˣ˶֮ľ롣
ʵһè۵ظǰеƻֱ˹ȥȫںظдԼǱҪģظҸΪԼɢظҪʵԸ˾ʡ
ظ˼ʵȫУȷԸʵϣʵ˾ܾˣſ֮
Ҫǵʵں˾ǿĲл꣬Ӷȫǧǰ˾ʣǾԲֽġ
ظҲ˿ˣھʵľֻзˣƺʲôûʶżɳȭͷʵ˹
ãʵ΢΢һЦдȵģӽȳ٪壡޷޵ģƻ̣꣬
ƻ˲ʵʻڿлһֱߣ̷ֱؿڡȻʩչ޷࣬ҲлǣƻרŶԸǵģʵһٽ
ƻֺʵҲûͣƻƮҪ֤һ֮󣬷޷
ۿƻԽԽϵıڷ˱仯֪ƻ뵽֮ǰʵҪϺı仯
Ǿ͵ƻҪзʱͻȻ˾ʵʵ𣺡޷޵ģƻ꣬գ
֮еƻڷǰȻһʮȵĻߣŷؿڷ˾ʡ
ʵۼԼļƻʧܣƻ䵽˾ʵУдߣһᣬȻܵӭŷĸȭͷ䴩ƵĺڰصԼؿڡץס˷һֱֻۣһſҪȥͬʱʡ
໣𷢳ʹĺҶȭͷһȭһȭĴʵϣҪʵϴ򿪡
ʵѾ⣬֪ԼѻΪ˱֤ܹӳ˾ʵħƣʵΪظɨһϰȳ˾µͷƹȻƴش˾ʣظ֮ҲܹƽĻ
ϧô˾ʣ˾ʾظȽʵۼԼҲʵǿڱʵڵƻݺݵĳʵȥ
ظͬᣬȴһ£ûнеǱ̳رǻɡϵǿûʩչ
ڿҪҪ򵥵ĳʵĽҪģԱߵǸһҪΪǧǰ˾ʵĲл겢ûܵʲô˺
һǰʮĵظΧѾһ˿ɫҺһֱܵǣ֪һԸıһУȴûл˵ǸظļƵ̫ˡ
ƴŰ˼¿ʵеƻٶ䵽˾ʵУеһϣҲˡ
Ǻ¹֮ԭƾУڶԷ˵ظİæǴ򲻹ģܣʵļȫһƴļƣûܵ˼
Ҳԣǧǰ˲κεˣûܹȻʵʼûбֳµƣ˿ȴݵľͷȴЩˡ
ְ˼£Ѫڿ˾ֳƻʵϮͻȻСģۣǧҪƻڣȻٲˣ
˾ԭ߸̧֣Ե仰Ȼ˻ǡöظӭȥǱظϷ֪ʲô⣬ϷʰʵʰȺĵظ
δ˵꣬˾ֵƻѾΪ̣ʵֱֱĴʵĻڵλá
ظԭʵһʵɢ˾ʵԭرǻɡܿ˾еƻ꣬ͬʱǱ˾ʣͼ˵˾ʡ
֪˾һֱĶԵĺջи߸߾ƻ꣬ƽʵĺ󱳣һҲûлˣ
ʵСģͬʵֵΣգܹ⣬Щʲô
ӣëĿһֱû뿪ʵӰʵΣһչҪɹȥȴ˾µļ׼
ҪְʵһѵżҵϸͬʵڵϦɫ䣬ڲʲôҲܸı˾ʽƻʵĻˣ
ظһѸٺˣѾʽʵضɢҪľԼʵΪĹһͬԸ˾ʡ
йѸٻ㼯ߣ
ظһ£ظй̰˸ԵĶ֣ٵĳظڵķ۹ȥֻë뼸׼ҪǵԮʵ
ۿƻһһӽʵĺģʵûвû˵ĺУֻΪҪ֮ظס˾ʵĹŷڵİ޷Ѿʼģҡҡ׹ˡ
ûظȷǳˣֻ˾ʼһظ͵ϮԿƻк㣬һҵƻ˲ʵ룬ᴩǰأĻڵĵط
ƻضʵûʲôͱ߷ɳȥˤʯɢɫâĹ֮ϣƵĺڰҲʼɢȥ
ʵ
ӣ
ˣ

Ѩڵ˿˾󣬱ֳĸвͬⱻѹĺܵͺܵ͵Ҳ¡¡
ˣһʹα𣬳ʵڵĹ餳˹ȥº㣬º㣡˷ģȥƻγͲɢˣ
Ǻܹʵ˾ԸбɱùֺݺݵĴԵϣһԡ
ԣµ㻹ôϷڣ룡ϷȵɢΪֹ
;ؼæߣһеѯʲôǶݺݵĵŰе˾ʣ˭Ҳûע⵽ŭлһ˿
ֻгӰվûҲûʲô飬ֻǿԣζ


730 
ѾҹհռƺͣҲһһĻҹգе
ҲĴϰϰ粻֪ʲôʱ˴Ŀ磬ƴ߶£ϯһС
ǲκҫۣͣŨأˮȴʼû
Ĺڼҽֵ˼ߺ˾µСͬʱͣͷеı仯дŵ׷ʲô顣
ĹµĶѨڣظѾ˾˺ƤԭֶԸʵ˫չΪҵɱͣйȱɢѨڳ˲лǡ
ڱʵ˺ܴһʵѾǰʩչİ޷ҲЩظ͹£Ѿҡҡ׹ֻǳ顣
˾ȴٳûв֣ϲƻʵǰ䱸ĿűغͱŵԣԣϷ㵱ƴȣǧͿ๦ߣֻҪ˿Ը¹Ϸ£ղһϷԿɲƽϡоǼʵ꣬̾ҪɢǻҪôĻᣬϷͽȫɣ
ޣس˾ʵķһڣһһܻεСʱ򣬾͸ˣŴνҴΣоȳҳɾ͹ʵ˴Ҿ̰֮
Ҳ󵨵Ĳл꣬ɾȻɱ֣ǧһֱ㣡ҡ⣬㻹ʲôǼȫȥлƴˣ˱𣡡
ҪסЩ嶯ľغͱҽ¶ټܿ˷ظȵɱл껹ǵظǰһǺ˵֣ʲôҪܣǹҧˡ
˾ô˵ҲࡣĵľһظԸԼڿֿԲˡ
аȺĿתһԣԶڰ˫ƴɱÿһԶڰ˫˺۵ģҲ׶ԭ
ʵɢˣʩչĺڰ˫ҵӦ֮ɢȻڣֻ࣬ѾԼĺڰ˫ռϷ硣
˿Եȴ°ظĹԸȹڣΪҪСĽ䱸֣ܳ˵ȵʵɢʱԼķȹھͱɱɱˡ
ʱȻʵǿɹһôұ֤ʱܷıǰܹأ
˸ĳӰ˿ȫǱ֮ɫԣǸпǧһֱԦŵԸ仯󣬿Ա仯࣬ԽԽˡ
Žעش磬ˣ۶ࡣ
ȸߣкһµĹԵϡ
ߣԵļ򣬿ҪοȴͷյԶߣС˵ҡ⣬üı
˼߻ӣظĹԸ˾µĹڣЩ˲٣ҲǺܸߣǺ͹֣ʲô˻
żҵϸˡңԼݻ˻ڽ䣬ûвС
Ѿĵ骵ĻˮʶѾˣֻﲻͣ߶ʵ֡
骱ǽڲݣĵģȴ뵽ֱֻǼ棬ûдֱȴǺѡԭĵƽֱģϣֱܹպʵߵһ
ǽǿݺʵϵĶԧαѣֿģһʱĵƽˡ
ҡҡͷоԼ̫ʵˣΪʵЩʲôأŮӱʹ⣬ʵܸʲôҲֱ֪ʵϢһ龰
Լܻܲ뿪ﶼ˵ʲô骿Цһ£ĿתǰԶػʵǰ˵ʲôңӺԼϡ
ý㣬ô죬ʵѾˣǻʲô˵ҲְɣظĹЩȲҪǵظĹˣЩҲˡңӺ˼ظĹȴϸ˵һ𱣻ʵ
żҵϸ˽䱸ܣֻҪйȸڿʩչˡңӵĻһ䱸ܣתңӣάƾĵıڵľô
ҲܣܰϾǹƥɢһҪǳ־ܹϵظ
ϸЦҡҡͷûһǲ⣬㿴ǸԳ˾ʵĲлô֣㶴Ѩе˼һĶ֣ǸĲʵ̫ˡ
˵ˣûзһֱûгôǼǴ˿̲Ҳûг֣ڵȴʲôѵͲô
ʲôֵģЩһֻǼǺʵΧڿɱȻֵ
ϸٴҡҡͷûйͣǼ˵ûʵĺڰ˫ô˵ʵûһоͶϣ
ϣңӲϸ˵ϣָʲôʵǧǰ˾ʵ꣬ûʲôϣѵ˵ں˲л꣬ȫǧǰ˾ô
ǻôʱϸеһζԿݹɮ˲ݹɮ֪ǧǰ˾ʺǾ֮䷢ʲô飬Ǿֹ˾Уȴʼղ˵ģԣŪֻܿԼĲ²¡
Ȼңӽе˵˳ý㣬һֱǿݣѵ˵Ϊܹıһô
Ҳ֪ϸҡҡͷ
û֪Ǿǧǰʲôֹ˾ʣֻܱס骺ݣһжǧǰ˵ᷢЩʲô
֪ңϵҵĶ˼£Щý㣬֪֪˵ʲôأʵǾͺпǧǰ˾˼䡣ǧǰɢǰ˵ĻôʱͿ̿˭ֹܹҪ˵лҲʵţ
ϸ΢΢̾˿ң˵γ֪õû佫ʵֻ骼޸ʵҿݹɮǰµģɵĻǽҲڣѵ˵Ƕô
ǻţھŵԶڰ˫Ѿ˱仯ʵǶԶڰ˫ԿҪ֧ŲסˣѾ˾ʵĺڰ˫ƣۿʱпܱɵ
Ѿɱ۵ëһȣԼ׼ȷɣȻںظɱķͬʱд󺰵ظȥϵƻγҪɢˣǸǸлĶ֣ʱȫ
ظȻ֪ë˵ȫȷرǻɡɨ˷Ѿʼѵķα𣬳ڰе˾ʳ˹ȥͬʱԵȹҲסǿȥʵ
ԺͳӰûһ㣬һֱס˱;ء
ʱ򣬶Ѩڵһ仯˺͹ͣú岻ͬĿš˾ʵĺڰ˫ʵĺڰ˫ɵˣ


731 ־
˾ʵĺڰ˫ʵĺڰ˫ɵʱظͣ˰У¶İûڣϣʵô׵ɢΪ˾ʻûܵʲô˺
ë۾ֱˣЩܲʵӡʵһСǿʲôΣգܹΪģҲܹ˶󲻵ʱתǬھȻɢˣ
żҵϸסˣң˵һĻҲͣסˣŵĿŶѨϿս﷢һĻȫʪˡ
ңͬһĻķ·һصʯͷΪԳһȴһصʯͷѹͷ֮ϡ
ݸʲô˵ƻ괩͸ʵؿڵʱʵѾˡ
;ؿʵĺڰ˫ɵд󾪣͵˦ԺͳӰ֣ҪǸղΪʲôҪԼȴԺͱûעЩĿתڰеĹ֮ϣƻᴩĻ꣬ĺڰҪɢʵϡ
ǸǴԺͱϿһ˿ЦݣĿ¶ڴ
ʵˣɢɣӽϷҲûʲôµˣϷǧǰ˾ʣԡӰءϷٸһᣬֻҪǿֳĻЧϷ򣬸ղŵϷͿԼ̣
Լĺڰ˫ɵʵĺڰ˫Լڰ˫ʵԽԽǿʢԼüĴԽԽǿ鲼ȫ˾дϲ
ͻȻʶʲôطԾˣɨ˶Ѩһ⣬ԺͳӰı飡
ʶ̻ͷؿڲƻʵûзʲôͬпʼ˲ԤСʱȻüĴһʹУŴüɢȫǹȻʧˣԶĺڰ˫ʼɢ仯ڰһ
ڲƭϷ򣡡˲˾ʾԭԵ˼ϲܽʵôĺ
ˣȭģϵһ¶ϲı顣
ʵڵǾ߹ɢɫâʧˣȴ֮ҫ۰׹⣬׹мŵâʵӰڸǣشǵʧˡ
˾Ȼ֪ʵᷢʲôı䣬ǧľٲôܻܿԸ
޷޵ģƻ꣬գǿѹסüĴľʹ˾Ҫջزʵϵƻ꣬ʩչھȴƻ֮ϵȫʧˡȷе˵ƻʧˣ·𲻴˼䣬Ӧ
źâİ׹ԽԽۣѨڵ˺͹Ѿ޷۾ֲԸı仯ֵֻǰ͸ָۿʵı仯
˾ʷƻʧȥϵٲɣαżźâİ׹⣬ʵڵĹ餳˹ȥ
ǾҪӽǾ߹餵ʱֻоһǿŰ׹׺ݵײϣһɫҺ壬صʯϡ
⵽ʲô
˾ܵײˤȥʱһԶڰ˫ǰ۶գۼڽ˹â֮С
Ϸġǲ˻Ϊڰôʲôʱб˺ڰ˫
˾ûп壬ǶѨ·˺͹ȴڼźâİ׹ڰ˫˻ɵĺڰʱڰٵΪڰ˫Ƽԡһ㣡
ãǶƭˣƻĻ겻ܸʵȥ˺»ͻƣ
ظҲ˲ԾĵطӿתһļƻҲ벻Բߣĺڰ˫̫ѹһ·𿴵ǧǰͬ˵һԶ
ý㣬⵽ô£ңˣݡ֮ľ룬ͬʱ˫ӡʱ׼ӦԿܷıʡ
żҵϸһֵǰһֻֿܿͣ¶˿ɫҲ֪ոһ£㲻κεı仯ʵ㲻
Ѿٵܵ˾ߣѾЩѵͷ۵İ޷ཫ˾ʻһֱֻ۵ǰֱֻսȭͷңʵڵĹ餡
źâİ׹ڴﵽʢʱȻʧˣԲѵʵĺڰõϡΧĺڰ˫ҪλסԭؿĻڵƻʧˡ
˷׷׷µǰֱۣ۾ʵ
˿̵ʵٶȷ˱仯忪ʼð͸ʮ˿ٶȸڵʮ˸ҪλĻڵĵطɢѪܰϸĺڰϸߡ
ʵĻֳ֮һźںĶʮϸߵĻۣźںĶ䳤ϸһںģĶȻʧ˵ƻ꣡
ƻΪѪ˾ѣֻԺͳӰͬ˵ʮ֣ǵñ;ʱĿ
˵ʲôôǻ֪ôණ
ϸˣϾҪˣûǹֻͣһ۾ʼͣʵϣϵıļޱȡ
˾ͷʹѣԼƻϢڰ˫֮ϵҲȫжϣ·Ͳӵйڰ˫һ㡣
˫ͷĿȴû뿪ʵʵı仯˾д󾪣ٶȱ𣬳ʵ˹ȥ˫ɢŨصĺʵת֮ǰʹɱ֡
ų嵽һ룬ͻأͣ忪ʼסĲһֻԼֽűĵ׷ţ޷˿¶Ũصľɫ񿴵µĶһ㡣
Ѩ·һЩǰļ˲׷ظڵλÿ£Ҳ֮£ظ˿̸Ͼ˼ϸֹļֻÿڸǰп־壺ôܣôܣ
ظ׷׿ظԭӵĶѨֳ̱Ŀ飺¹£ظżϸ˵˼Լë
ëûظ£վԭؿʵģ˼š
ý㣬ǸôңӵĻԱߵ˼ߵĿⶼ˹Ūġ
żҵϸϵıŹ֣˵ϲǣңӵʻʵķҲȷӦûˡ
ڸô죿һŵϡϵΪŵʵ
ңҲֻ֪ܿˡϸ˿ɬһЦٿڡ
ˣˣˣʵı仯Ѿ˷ܵһץסԵԣѣô֪Щģѵ˵ǵģ
еʵڻ˫ۣǲĿ˿ԼؿڣļУƻӦǴĺ󱳲룬ǰعƻ겻ˣؿҲûκ˿ڣ岻ûκβᣬҸоԼǰǿˣ
˾ʡظǸ٪壬ǶôԶʲôףΪʲôҿأ


732 
еʵڻ˫ۣǲĿ˿ԼؿڣļУƻӦǴĺ󱳲룬ǰعƻ겻ˣؿҲûκ˿ڣ岻ûκβᣬҸоԼǰǿˣ
˾ʡظǸ٪壬ǶôԶʲôףΪʲôҿأ
׷ʲô飿ʵЩŹֻ֣ԼƻһΣһޱϤޱеΣεȴǲһǰ㡣
ȻоüĴһеĸоƺӹطĸо˱ϸСޱȣԼڰеĺڰ˫
Ȼڰ˫ӱС࣬ȴܹоڰ˫ñǰǿˡ
ʱͬһʱ˼˵
㣿˾üʳġ
˭ظԵ֮ǰôˡ
ǣʵżϸ˵
ӣɣŻүëҲˡ
μˣϲ˺ڰ˫ɹںϣԵĸڶͬʱ£˵г˼ϲá
ʵȻɻ󣬵˿Ļôࡣǿݵķ򣬷ݵ骵ĻϢд棬Ӧûʲô⣬Ҳͷ
漴޷ѾòƵķ𣬴㻹ǵҵĻôھ㣡޵أڰ׳ۣɣ
ɡֳڣʵĺڰбϸСĺڰ˫ʱٶ죬ӭ缱գۼͳ嵽˷ǰѾӴޱȣ֮ǰ˾ʵĺڰ˫Ҫ
ʱ̶䱸ţԭ뱣Լ˾ʣ֪ʵոתһԸľȻ
ȭæҪʵĺڰ˫ǰĺڰ˫ȻαǣѪڸӷ̺ǿȭݺݵҧȥ
˵ٴαݺݵĴʹˣʵһչֳĲʵĿ¡ظȵظĹ˼ߣнԲľ⡣
죬̫ˣԭŪʵƣӦķ޷ıʵĺڰ˫ɵˣٶ֮죬ڵϦ֮䡣
ֻ˾ͣڰУɪɪͣ·ղŷһжûйϵڰ˫ɵķֻǸͨĲͨСɫȤ
ڰ˫ɵԵȹӵһԾ𣬻ȭͷ˷ܲѡ˷ܵĲǷɣǺڰ˫չֳ޵֮ƣһѨڻ˭ܹסʵ
ڰ˫ɵλʵĺڰУҲ˸ղϸСģֻǾ˾ߵʱͷһۡ
л꣡ɵˣǻлᣬһֳظѹסе𾪣Ҳ˴˿̵ľƣһпϵԸۿҪѵǧǰ˾ʣȻڿֻʵ
ظ˵вϳַָеʵ
ƿնӭչʵңرǻɡȫſʵͷ˱·ɴʵǰԶɫâʵȫֿǱ㣬һͼ˸ŸɫâӭʵֵǱЩͼӵ£ֱʵš
ظйظ˲ϧһеĳ֣׷׼Լеķʩչǿķ˼ߴʱĻɻ󣬾ظзƵĿֻһǾʵ
˾µԼڶСȻû˾ʵǰʵɣĳʹͬչָԵı죬ʵ
ۼˣԼķʵһ֮ȴӰˣʵӰûΣôʲôҪң
Ӱ΢΢һЦص˵˵ı㻹ô
˾ȴʼûжʵȴûظĺһ㣬ֻǴڰУ岻סĲš
̳ǧǰ˾ʵļ䣬Ȼ֪ʵӵеʵԼĺڰ˫Ѿ׺ʵĺڰ˫ںϣʵҪԸʵǼֱǳ˵Σʵƻ껹ûг֣
˵ʵķԼϮٴʹڰ˫סԼͻȻоԼһ궯ƺʲôҪƵġ
޷޵ģƻ꣬ʶٿƻĿھʹĿ˵ǸģƻȻ˸ŵĽ⣬ķݺݵش˹ȥ
ƻģʵԼЩۻ۾Լûпԭڵƻ겻ɢŵĽ⣬һģӰӰεĸƻ꣡
мƻԭͣ
ķȻûмܹסƻһǱʵƻк󣬶ʱʧȥԭȵĹʣ鿪ǵȥƻԱߵĽӰԽԽƻľҲԽԽƺںϵƣ
ظѾƻ鲻ԦǱסƻһͬʱַ˱·ɴȻɢǿҵĺɫâʵֹȥ
뷨ܼ򵥣ð˱·ɴƽʵصظʵûȫں˾ǿл֮ᣬƾظʮ־Լ߸ǿĴڣֽʵɱ
ϧʱʵĻô׶ԸƵĺڰͽ˱·ɴɢĺɫâ˸ɾظ̸вͨ
ƻƺʶ˰˱·ɴƵвڻظǱֽƷڰлһߣڲԶİ˱·ɴƺݺݵĴ˹ȥ
ظд󼱣ڶ෨УʵѾưܵˣʵٶȵرǻɡȻûбƻУʵͲƻѾ˴󲿷ַļ㿿ʵҲΧĺڰ赲סˣرǻɡӲʲô
ǱΪļܹסƻһķ֮һڱƻݺݵĳ˼֮󣬽ѾѺۣһǷܿס
ΨһھʵԶһЩİ˱·ɴˣƻѾת۳žҪȥˡ
ظǸԳ˾ʵĲл꿴ʵı仯ǸʵǸӰѽԭĲл˵ӣȫָϣ
ȻܰʵŪصظǾͰѲлŪصظѺҲãͶ̥ҲգֱӽɢǸлʵһںϣ
뵽ظֿǱסƻֿ꣬ư˱·ɴƽɫâתһԵ˾ʲлꡣ
Կظ뷨ҪʩչֶֹѾˣ鼱ֻ֮ܳʵˣǧǸл걻ظ
ʵ˵Էˮ֮ĻûдҲŹǸԳ˾ʵĲл꣬ѩĳûбأ
ǰڳͬʱɢŨصĺصĴͷرǻɡϣڰ˫ٶң˫ͫΪڰ׶ɫڰ׹â̩ɽѹ֮ƣԳ˾ʵĲл˹ȥ


733 
ԵĻʵ͵ǰڳͬʱɢŨصĺصĴͷرǻɡϣڰ˫ٶң˫ͫΪڰ׶ɫڰ׹â̩ɽѹ֮ƣԳ˾ʵĲл˹ȥ
֪˾ʵĺڰ˫ѾԼĺڰ˫ںϣҲ֪˾޷ڿƻꡣ˾ʼһĴԼǰԶһֱΪڳﻮʲô
뵽˾ʸʵԼ˾гԹĿҴ⣬ʩչԼǿһɡ
ǳϣ˾ʾȻһ㣬ȵĺڰ׹âԼ
ʱ˾ĺڰʼϡɢ¶һ͸Ӱüһ޴ĿմɫҺ壬ɪɪĶͣ˫۳˾
ʵ˾ʵò̲Ծĵطס˾Ҫ˾һµĺڰ˫ֻ佫˾ʽĲסͬʱԼͣ˾ʵǰɻʵôˣ
ʵȵĿ˾˷Ӧ΢΢£þĿ˵ʵɣϷɡ벻Ϸô꣬ջǶ㲻ȥ
òôȣл걾׳󣬲һΪǧǰ˾ʶڵģϷֻȥˣҲҪ⣬Ȼ꣬Ҳֻ꣬Ϸûв´ĵʯֻǿϧϷǧ꣬ջ޷ı䡣
˾ʵĻʵһ룬ֻǵҪʸ׵ʱȴ˾ʿʼ߶鳾ǧнɢ죬Ƕݵأлʹ档
˾ʵĻĲ˱仯ڷɢĻƬԼҲձһƬһ顭
ô£ʵջ˲˾ϵĺڰ˫ôҲ벻ײǧʵǿ˾ʾȻɢˣһʱԽܡ
¹˾ʾɢǣɵбʹһʵ˹ȥ
ԵĸϹôǶʵ֣ѶҲҪڼǰչֳԼҳϺͼֵ漴ĵӰεضڰвס˳¹
ظѾ׳˹ȵףƾĵظԼΪͷ˼ߣҪ˵ʵ¾ԵĸϹ¶ڿǺã
żҵϸһαýţ˾ʵǷҲǴ
ݹɮһƣκսֶܹİ˾ŲʮΪʲôǸԳ˾ʵĲл˵ĻݹɮǰûЩĻ˵ֻ˾ʶʵĻԣ
骣ݻѣһпܻ𵽾Եã
ʵ˿̵аûѩʹУ෴ȴأȫǱ˾ɢ֮ǰǾ仰Ūá
ʲôҾĵʯѵ˵ж¯һ˵Ҿǧǰ˾תĶ¯
֮ǰǸͷٶȴԺиֳ˼еƻʲôʱصԼҲ֪
ظİ˱·ɴѾƻˣղżļһ⡣졢汦Լ˱·ɴƽǱƻǧٿף汦ѾѵֻʣСءرǻɡǱʵɸӣɡ˶ѣɡϴССĿеķˡ
ϾЩ֪ҹҹķˣѾȫ˷磬֪һôָЩʲô
äԤ޷٣ֻҪʵںϵΧƮɢڿевл꣬ǧǰ˾Ҳˣ
ӣôɥ˵ô⡣ë֪ʲôʱߣС˵
ظûëֻǽĿתʵϣʵķ
ʵıһӰڰգʵתӰһֱʵ
ӰһˣһƬģֻһһɫ˿ϵţһۣʤѩʽظǧǰʶ
Ǹл˵ĶģôҶʵ˽⣬ԲԼһˣ˵ӦתʱëҲһ̬࣬䲻ġүҲˡҡ
ʱԵĸϹѾռϷ磬µĹҲ׷ӿ뵽Գ¹ΧС
෴ǣԭ뷭ĸ¹Ĺȴ˷ֻ˾ɢǣʵɣѡ˽еСΪܹԼͶľģΧ¹ֻмٵһҵĹȣűľңԮ¹
ֻǻûɱսţͱԼԵͬһΧˡ
ˣҪˣںЩл꣬ɢˣԿѶսţԾڷ㶵ʵ
ںϣʵʺȻѹҿ˿İ͸ǲƬΧΧһЩСĻƬԶڡ
ʵҪëѾʵӰı仯һЩСĲлԶʵڣʵӰѾĿʼ
ˣظżҵϸ˵ȽԿʵӰı仯ֻظѾģżҵϸڿ˼ԲߣûʸҲҸʵ˵ֻë˳
ںϻǲںϣӦǸ⣡ʵͱʾһ⣬ΪںϣЩǵƬ˻ķɶһ㣬׷׵ڣҲԼڵ𽥱øǿ
ٴ뵽ǸµͷæƮһߣҪЩĻƬЩƬ·׼һ㣬ôӰεĸ
ǸҲûбֵӰѾԽԽˣҹеѾˣֻп绹ǰôңͬʱƸӵˣһ꼴١
ۿһƬ˻ԼΧĺڰʵòȥߣǿƬڽӴֺʱ˽ȥ
֪˶೤ʱ䣬صȼϹ½¹ûɢ֮ʵΧĻƬҲֻʣһ飬һ飬Գ˾ʵǸлĻǡ
ģǸлȡеļ䣬ȻֵܹסСֹһ䣬תгʵˣһлˣںϵԺҲû˸㣬Ҳû˭ܹƿˣ
ëۿʵӰѾýʵд󼱣ͬʱҲ֪ʵЩĶֵסԵջæɤţѹԵӲöصļӣǧںǿƬͷ㱳󣡡
ʵѹûҪǿںϣԵĻȻջ󣬲ĿǰʵȫƿԼˡ
ëĻʶĻͷȥֻһۣʱһоϵÿһë׶ɢ˿˿⡭


734 ´ң
ʵѹûҪǿںϣԵĻȻջ󣬲ĿǰʵȫƿԼˡ
ëĻʶĻͷȥֻһۣʱһоϵÿһë׶ɢ˿˿⡣
ǸѾؿԷֱģ̫Ϥˣٴγǰλмǧǰ˾ʣ
ǵոջͷӰʱǸѾø˲ӰƺЦһ¡
ô£
ʵ͵תҪֱǸӰӰתŪһת˺üȦҲʼ޷ǸӰ
ԣ⵽ô£ʵûа취ֹֻͣԼõΪתʵ
ʲôô£ˣ²סһͷˮķʵ
ٸװͿ㣬ұӰ񵽵ô¶˵˵ʵǻᱻԵװģƭֳһʵ̫ˣŶǧǰ˾ʻɢֱ֮仯ָơ
˫ֱȭĻشˣֻ֤ݵƾ֤Ҳ˵ǿֳӰ񣬶ֻкôûлղǸл֮Ժɢ˻ǣڿ˱ǿơ
ӣҪĹүûв´ĻһںǿĻǣͻǧ֮ǰ˾ʣʵӴʧԸô˵ë
żҵϸ˿ۿҪתѵݣҲë˵ʵҪһںǿл꣬ǧǰ˾ʣûݸô죡
ۼǧĵȴֻһˣĻƻһڶȵظĹԼʮ˼Χ˵С
ԣʲôʵĻῴԵĴ㣬һֹԣ㣬ںл꣬ǲǾ˵Ҿ͵ڳ׵Ĳˣ
ŪΪϵĽҪ¼еʱйֻɣ׶Գ˾ʵĲлɢ֮ǰ˵ôһֻɾ͸ˡ
仰˫۽ԣҪӶԷıҳ𰸡
֪ȴǿЦһ£Ļشˣû˵ǻ¶ǧǰ˵תԼںвл꣬Ҳֻڻûеõǧǰļ䣬ݼƬлУֻҪںһлָܻ꣬еļ䣬ʱֻһݼѡ
һݼ䣿ô򵥣ʵһ£һЦǺǣ㣬ָĶһݼ便ָʵһǧǰļ䣬ָǧǰ˾ʶһҵļ䣿
һˣͬһˣûôġ
ʵ㲻ҪģҲҪһˣֻҪҵӣǸԸЩųϲӱܵӣʱת骽Ѩڷһм򵥶ʵĸ̴֮
ݣʵתʱ˹ȥŵǰ˼߾ӢǷ׷ܿ
ݱʵڵģһȻʵ״̬µģ赹֮ǰڸ֮ǰ̫ĲͬʵǸѾԳεӰʵǰʱƺЦһ¡
ôôӣ
ʵҲˣģݽܲˣںǿƬʲô˭֪Ҫôżҵϸæȴ֮ǰʵݴεڻ˶ԧ֤Ƕ֮Уʱ֪ãҲΪĵˡ
˫۾ֵĿԼʵͣסҪḧϵ֣˵ݣ㲻õģ֪ô
˵תԵңӺżҵϸˣ鷳ΪҿסҵҰ鴦һҪһͨ˵ġ
˵껰ٶƮ˰УɢһɺڰеǿĻƬסȻתԵȼԱĸǣȻǿڿ˵ǵˣָ֪һұǸˣ
ԵĸʵҪ˵ЩʲôԻǹĻش²˵˼Ӱ˵׶һˣ
ǺãȻһûںл꣬ҵĻҲӣǲǣ
ĸϹͬĻشҲӣ
ʵĵ˵ͷֳȫظظظظ
˿̵ظʲôҲʲôҲˣڷʵǧǰ˾תһѾˣһš
ûоǧǰǳƽٵԶ޷˽˾ʵĿ֮ģ˵ǳƽҴ˹ж˼ӡ˾ʵӰѳΪԺл֮ȥجΡ
һ֮Կ֣ʵ߾ĸַ׷˾ʵСظʵڵʱΧиŲϺţɽ綥ԼظЩ͵ǰûʸȥԿ˾ʣֻܺһЩͬΧ˾ʵķƻꡣ
ɾһССķҲǸ˲صĴۣ˾شɽ罵Ƿܹƽӹƻһδ֪֮
ʮ˿ʵڣӶȷʵ˾תʱ򣬷ңԭҪһ̵ļƻˡ
ۼʵıֳǸӰԳ˾ʵĲлɢǣ֪ȥʵظǴʧô׳ʵĻᣬʵһߵ켸ȫΪظĴжϣеİûڼֱ޷ݡ
˿̵ظûмĺ緢һˣٲйκηͷ
Ǹл֪ѡɢǣȻûôҲ
˵ף֣´ҡ仰ܹĿӡ˼ߵģΪһƽٵӰʵ̫ˣһһ˼νš
ֻûоʼ޷⣬ڵëȣȻָܹ취˵ʵ첻֪ǧǰ˾֮ǿӲΪ˵Ӱκθı䣡
ëٳûзӦԱ£ظŷӦ˾ʣбʲôҪǧǰĳôɣ㣡
ʵظ϶ٲ²⴦ظеһЩ뷨ҡҡͷ˵ظŪһ顣ҽʵֻһͨˣʲô˾ʣڲǣҲǡ
һսҿǵظļҲʧأ԰ɣ
ʧΣǵظ¾һգҲǸףظĻӲԴȴ©ɫıʡ
ʵҲûеƣ˵ˣҾûǸ˼ҵ˼ܼ򵥣ҹȥɣҲʲôУҲ¾磬ֻ밲ͨˣܹŮҸһ𣬵ȴҪЩԸҵĹһõĽ
ǼʧأһҪѪҺڼְҺ˽⣬ûʲôǸʺ˰ɣ
˵ʲôظŵĿʵеһ¶ϣĿ⣬ֻǵɨʵӰеϣٶȱ˾
ˣֻԸߣ˲Ҫ£ԵĸϹʵĻ̹
˵ʵʵ⼸ûʲô̫Ľ飬˲ǺԽӴĶһЩ֮ôֻǲԼĽʲô鷳
ԣǼɣôˡ˵ҿ϶ǲǧǰǸǧҲۿı仯ǲҲڷŸıô
Ĳ˵ֻ㣬ĴŴ磬оֹȫյôǲԸظЧұ֤˵ǣǸǰһõͶ̥˰ɡظܴظӦô
ظٳû˵Ȼʵ˵ڼȷмλָ˹ʣÿζ꼻һ֡
ʵҲ֪ԼΪԼ⼸仰͹ԹԵĸظصظظҲô׵ԼĻԭֻһǾԼӰ
ˣȻǻûҰһѣ
˵Żʵӡ˫۱ɺڰ׶ɫкڰ׹âƻ꼲ۣĿֻһǸסӵǧǰ˾ʾ󲿷ּǿл꣡
䡱һ죬ӵǧǰ˾ʾ󲿷ּǿл촷ۣâɢڶѨڡ
ˣ
ʵ
ӣ
˺͹һֲŵʵ֮ëżҵϸԼݳ⣬·֪ʵѡһ㣬б͸¶һ˿ϲ
ڿʼԶʵԶҲõǧǰǷݼ䣬ǧǰǸ˾ҲԶ֣ԡӰػظܹô
ʵ㵽ֵȻ𾪣û˵ʼսĿעʵӰ֮ϣ·һжҪǸӰ
ʱоŵ׺Ȼʮŵ缸ͬʱҹգյͬ磬ǽѹ˵ϵյ޿ɶΡ
ŶĴ׹䣬ݺݵɽϡϡϺ͵ϣűбϯŴأƺԤʾʲô
ͬʱڵľҲı仯ʯϵĹɢɫâͻȻʧѨȻ뵽һƬڰС
ڰûг̫ʱ䣬ҲǼκʱ䣬Ѩٶֻ֮ǰͬǣĻ˷츲صı仯
Ѩ˵һһСʯ׻ûµģҫ۵ĹâЩâҫ£ʯϵҲûǳģͬɢ͵Ĺâֳ˲İ֮ǰԳ˾ʵǸлҪ󷨺ľ
Ψһͬǣʵ촷۵ĩûʧ˸źڰ׹âΧʵߣһһڽʵĺڰ֮С
ʵǸѾӰ¶˳ԽԽʵ
ô£׷ʲô飡ѵ˵ʲô˻߹ڱΪ֪ô
Ѩڵ˶¶𺳵ɫԭΪѶһٶȷ˸ı䣬˭ˣʵղŵǰ׷ˣǸǧǰ˾ۿžҪתֻǲ֪Ǹʱڵʵܴô
ԣô£㻹ʲô飿ʵǳ׵ĻԸоԼļʲôȻżĸоһ˿ڴڵĴϢڳԼķ綯
ҲɵۣʵӰı仯ϻ¶˿ĵɫˣʲô֪
˾ʵ޷ıģ˭Ҳı䲻˵ģʵԼҲͬı䲻ˡظ쳣įѨҲֻۼǧǰǳƽԼǳƽ˾ֳĿֲʵ
ʱѨڻûҹУȻһǵĹâͻȻôʢɢ͹âǲͬɢĹâһɱ⡣
ڶѨе˺͹˵ǼңԶʣǽߣһͻȻΪļʵǿ˺͹ԺСǷ
Ļˣظңǿ³ǣٶȼϣ֮𡣼ʵЩлĹȫڣҲ̱ǧǰ˾ʣҪһʱ䣬׵ںϣʱڣǷԽ÷ǻɢ
ʵܲͦ˫صѹأëҲʵ
ôǷأżҵϸüͷ˾ʵѡﲻûеĸԤ䣬Ƿôͻأĳ֣ȻǷˣôǲǾʹһжļƻ֮УżҵνʹͲˣͬ¿ɮһвҲûˣ
ԱĸͬϳǷǸԳ˾ʵĲлǧˣԴǸлõеļǷͳˣֻҪлԱĿ֣ò̫ʱ䣬Ƿض֡
տʼʱͼȥֿǷǰºͷͷԱϹǷ쳣˽⣡
ֻǺżҵϸһǷͻأͬ⡣Ҫ֪ǼǰϸѡվĵطΪäĸԤĵطǷôͻȻ֣Ҵ˿̶Ѩڵı仯ҲǳԾѵ˵ֱ仯ΪǷܹʵô
ˣЩںϵǷϾ͵ʱڵʵֵס
ǷǸʲôΪʲôǰû˵أʵɻ̧ͷǿŴɱĹâԽԽʢǣûаԵĻȥںϱ촷۵Ļǣֻǰн䱸ͬʱдνǷǳĻǳұӰģ
˼ţǷȴףѾһĴָϸȼŽߵİɫâݺݵش˹ʵжеɻ
ģȻǳģ
ڵʵѾںϴĲлƣʵͬնֻûнȫںϳԼһ֣ҲûеõǧǰǷļ䣬ʵϲǧǰ˾ʡ
ҲִУԼϧһ硣
ǷԼ˿ԥڰ˫ңƻ֣˫۱ɺڰ˫ͫӡһɺʱӭȥ
֪νǷǲǾôһ£ֻͷųĹ̽Ƿȡ
ɺȼŽߵİɫâ͵һײʱɢȥɫâͷʵͷѹ¡
ˣʵ̽Ƿƻջڣ˫Ѹٱ仯ӡſһɸΪŨصĺӭ˴϶µİɫâ
ڰײûзκε죬߶ʱʧˣɶѨ·˶֪ײжôңײľ޴ͣسǣ⣬˶ŲȣĵԶʵķȥ
ˣǳܲˣظʱڷ˼ıɫָԼ¡
ԵĸϹҲߺţŸԵĹԼոսĹ˵Զ
˼ߣǸñѣڸоǹǿĳ󣬾Ϳٵ˵һԡ
ֻżҵϸ˳⣬Լûкˣʩչ϶룬ңӡݻɫĻУŰеʵ
ɫâԼĹ֣ʵȴ˿Ĵ⣬ΪǿǵĹâȼŽߵİɫâٶȳ˹
ʵæƻ꣬ԼĹӭȥȻǸƽ֮֡ǷͱͬĴָϸ
ϸ˿ʵĴӦԣ΢΢üͷ¶ϳ϶еҧ⣬Ѫ棬Ȼʼռ
ʵԳĿסȼŽߵİɫâͬʱѨеĲлѾȫ뵽ʵڣǸӰѾȫȫıһʵˣüëʲô˿
ܿϸһصռѾˣռĽЩԽܡܼ򵥣ʵΪǧǰ˾֮ǰǷ޷ʵ׻ٵʵһȫںеĲлǣǧǰ˾תɹǷκβ
֮⣬õһϢʹʵŮΪ򸾣֮ǰõָʾȫһ
ڸô죿ʾߣҵ׸ôϸ˵ĵһˣԭǵȫʧˣ˾תɹ󣬾Բڵʵô˵ģ
˿̵ʵѾЩֲסˣΪո˵ĴǷĵϸİɫâһɫҺ壬ڲ֪ҪֹâԳٳûиҶúڰ˫ͺڰ׹âƾеƻĹѵĿ˹ȥ
ʵסǷģܹɹסŵǷ׹Եֵסɣ
ʵûϸ˵ĻֻǶݺݵصǿԽԽҫ۵ǣҧ촽пת˼ŽĶԲߡ
ǷϸĹâʵͼٴƻʵֵƻ걻ԼҲˤڵأâҪϵʱʮ˸ҪλҲʮ˿ĲλͻȻɢڰƵĺڰͬס˵Ƿ
ɹӹһٵʵϲûɵɫ뷨üͷǷֺҲû⡣
Ϊڸղţʮ˸λԶͻȻðһ֡
־Բʱ뷨һͬȴһ
һʵٶ뵽Գ˾ʵĲлɢ֮ǰ˵ĻæŤͷֻǸӰѾȫΣϻ¶һֵı飬ƺǸƺǱˡ
ʵ㲻ִԲˣֻҪӦӭȢŮǷͻҲɢ㣬Ը⣿
ݺͷϸ˵ĻϽ¶ɫе˹һŪżҵϸΪʲôҪʱ˵˵Ļ
ʵûϷ˵ĻϸĹâҪͷʱ˫͵ڰ׹âĹâɢ
Ѿ֪ǧǰǾ˾֮䷢飬Ҳ֪Ǿƻ˾ʵļƻõԸһԸңǺǣˡʵɢ˵ǷŻشϸ˵⡣
ǣǷ֪ʲôԭȻʱֹͣ·Ҫʵϸ˵ĶԻʱ䡣
ϸ˴ʵĴ˻ᣬæ˵һ㶼ֻҪԸ⣬һжļ
ҶûŮ֮飬ֻݣڲʲôˡǺǣʵȻһЦ㿴ôѾҪȫҵ֮ˣһ룬һʲôҶҴӦʲôã
żҵϸŷ֣ʵǸӰѾһڽʵ֮ڣʱʵ˵ġָʲô
ʵϸˣת˱骲ŵݣݣǸŮҺܰ㣬Ҳȥ޾աûǸעҵ˲ԼףԺǰȫġ
ҶǸˣĸҲԿһ¡ҶҪǵҽյĻԺúõضԴݣʲô˺ҾԲŹ㣡
˼߾ӢܹӶڽ붴ѨȫҶĴģҶȻʵߣͬ˽˶ѨС
ڸղź͹ȵĽֹУʵշûܵʲô˺ʵ˵ʱסˡ
ʵҪһа취ģĻʵ֮ص壬ƿ骣ʵײײ˹ȥ
վסʵۼݾԼԽԽһݣҰɣⱲעǸ󣬲һлᲹȣҾԲԼΪ˲ٿصĿܣΪܵ˺
˵仰ʵͻȻ˫ȷһɳ죬ǿߴǷǳ˹ȥ
ѾˣҲǧǰ֮ǰ˾ʵóѡûΪԼʲôǧǰ˾תֻʵһͨʵǰǣǣҲǣ
ɣǷɣӼʶʶ
ʵһߴţһֲ߽Լüģ͵ͳһ͸ĹһһСš
Ϊʲôǧǰ˾ʵתǾҪٿҵˣһͨ˵붼ҰЩǣбǾͰٵɣ
˵䣬ʵֱǰ͵һ˦͸Ĺ˸Ŵ۹â˹ȥǿɢߵȴϸĹâֻǰͬߵâûгʵȥǴǸ̺źڰ˫İ͸֮ϡ
Ϣģߵâʧˣ̺źڰ˫İ͸ͬʧˣʵɫҺ壬ήٲ屻ײľ޴˺ݺݵƷһԡ
ʵݿʵģɵʹĴһҪܵʵǱߣȴңӲקصżϸʩչɫĻ֮С
˲ҪԼ󺰣ʵľٶȫǵԤϡ
ظҲɵˣ벻ʵȻȡֶΣ֪ˣ治á
ֻë⣬ʵһʱ䲻̣˽ʵؼʱ̲ճƣƺѾԤϵǰһУϲûʲôı顣
ʵûнͷڴ󲿷ֶĻжòӰӰʼģˣֻǽʵİȫŭɫ
Ǻǣû꣡ʵոסΣٶȳŸ߿ͬʱ˫ֲͣԼʮ˸λڳʮ˿飬ÿһж̺һžӨ͸ӣʽⳬʮ˿飡
ЩҲǻٵɣ
˵ȴϸĹâٶȳ֣һһӭʮ˿ڵ飬Ȼʮ˿̺ɢǰ˵âûȫɢֻǱϸ࣬ʵ˹
ôʵֿʹһЦѾ˺ۣȫɫҺǣϢҲ࣬Ŷˣһƻꡣ
סƻĽƻ궪˵âƻƺʵĿģڿзһĵһͨһ㣬޷ӭ˰˵â
ʧˣ޴ٶȽʵƵһԡ˿ʵֵסҵˣصˤ˶ѨʯϣȴûɫҺ壬ΪڵɫҺѾ˿ʧĲˡ
ǺǣҿôתʵٴλͷѾģӰĵЦˡ
ȻɫĻһǿԼݣϼһõЦݣٴγŸ߿
ɣ֮ҲٵɣҧΣ˫ָѸݵĲۿ֮Уĺڰ˫ͫ˳һεĳǿҫ۵Ƕ˹ȥ
ŵȴϸİɫâ֣һһĺڰ˫֮ͫϣվ֮ǰһ˫˫ʧˡ
ʵ˿ҲŲסˣѾƲסԼΣֻһһ˴Լϣ괵ԶƮеһҶۣ޷֮
ǼǵڵĵطҪصԼԼȥһݻ۵գֻǲ֪ûᡣ
ǸñȻٴιõӰźڰ˫ͫıٶʧˣԵĸǾĵͷ
û˾ʵıӻԵظļЩ켣˼Ĺȣû̫ռ䡣
ˣڶˡظ³һеһɨ⣬ֻؿȴɶµûš
żҵϸôҲ벻һоȻĽҪ֪żԼݹɮһУνʹͬϷ
Ӹ߿ջƮʵ꿪ʼ͸ŵĺڰ֪ʲôʱȫɢˣֻݰңӵʵƮķһ߿ţһš
˼ߺ͵ظһʱ򣬸߿յǿΪĿһ£ǺָֻܿڿлһâһӸ߿׹£ڿƮʵݺݵȥ
׹ģҲ̫˰ɣӶˣȻϷŹëƢˣų򣬶Ÿ߿ƿڴ
żҵϸͬЩԭëƣ׹ǷһСǺܿͷֲԾĵطΪ׹еʵûɢ׹ĴȻɢ֮ǰ֮С
׹еĵطʵĻڣ⵽Ǹʲô˼
׹󣬶ڵľָֻʵһ棬һƺѾȥˡ
ʵ˺ѷεһѾ˵ʵ֮ϣ˫ʵͷеĺʵ֡
ظëȼ˽ǷĹԼļصΧ˹ȥҶһȵĳ嵽ߣŵĿݣʲôɵ
ݣһжˣʵ˲ûпۡңӷֿߵݵߣǿн
Ǻģ˵ʵʲôǧǰ˾ʣ˵ʲô´ңôıһУǿڹ͵˦ңӵָ֣Χ˺͹µŭš
ݣ侲һЩүү֪ʵһʱܲˣȷʵѾˣҲԲԸ⿴ôĵӡ
ݡʵԱߵҶҲлҪ˵ʼտھͱݴֱĴˡ
Ҷ֪˵ʲôҸ㲻ܣʵˣʵĹԲ޸κˣ
ҶЦһ£ʵͷѹסݵݣҲ˵˵ûϢ
ƭңݿô˵ȴ͵ؽҶƵһԣ쵽ʵı·ʱеˮӿȴ¶Цݣʵʹʵ
סϸ˿ǰһĻοĵ˵ͷһԼʹԼݹɮԡ
ºʵܹţһҪٳŮĻżҵʹˣôһҲͶˣżֻ˫رеĵڶء
ԭݹɮָŮ骣ԼõܵŮݡݺʵ֮Ĺϵѳ˿ݹɮͷ˼֮ףǸԳΪ˾ʵĲлɢ֮ˣʵܱǧ֮ǰ˾ʡ
ֻԼƲ⣬һǷû֪ʵӰȫڽʵںǷᷢʲô仯ʵǷͲٴڣЩû֪
뵽ЦҡҡͷƺԼ̫࣬ô˵ˣʵе˾ʵ֮Ҳʧˣ׹ʵĻ꣬ǧǰǸɱҲˣʵҲԵóԸͨˣҸһⲻǽԴϲô
еߵԼŮߣ簮骵ͷ
˭Ҳûע⵽һ˿翵ĺڰϸߣϢģΪ֪Ĵ˽´˳ʵؿ˽ȥݱؿڣ޷˿ʵüģһڰ˫ͼһš
ꡣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================