==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ߣ
лʦ֮ǰʦΨһĶǣҪʹײʲôĴҪʷĹʲôڿ
лþЩʲô
ɱҲɱˣҲĹҲǹ


һ Ѫ̨


1 ˵
˵ˮ¹
Ϊ˵ٲ˻࣬ˮĸˣ˸
˵и߳ɽģȫ֤סӡ
סиƨãܿˮܿ˵ˮЩô
ǣϻǸٳаֵűĵط׼ס档ˮԺôʬ׶ûš
˵ˮýӶôˣǱ
죬ۿҪˣǸ
˵ˣˣˣżױأеŵ
ˣ߰ɣ֮߶߲
߳ȴϰ߱ҹδı䡣ù߳Ҫ鱾ĻȴȻһƬ̡
ֱ۴ϸţϾȻð˰߶ߵ̻𣬽ӽŵһһıâſڵյҲ̹⣬էȥǵںҹѪͫסڲ̵ĹӰ˲úɭɭķΡ
ֹ̻߳ϱ˵ĻҲһ亹ܵİסϵı
ˡˡӵ쳣ʿڰ밵ĹӰﷺ࣬һ˿һѪɫ
ȥ߳νִ̤߳鷿پʿֱ̲
ûãӿˮʹǵĶ䣬ԽǰˮԽȻţ
ˣˮڲϢҪ˰ɣ
һɺԣѽݷôԣ߳Ȼѵ£ȴҲӵݷӿˮϡʲôȻҪˮѵܾ
Ƭ֮󣬺ˮ˾Ķǵ澰
Ȼ䣬һԲˮֱƿʮɺ󣬺Ȼɢ׹ӵʱˮܿݡţˮӶĴӸм䣬׹ľ캳ɽһʱƳƾյѹͼɡܾʿֻؿһƣǰ
ֻһ󾪽Уʮ˺Ȼ˫أշɳ˲ûһƬںڵƲ㵱УŲҽƵѪš͵ıѪͲ֪ʲô˵֫䡣
һŵչ𣬰׵ľöᣬӵסߵĴԿ˸ɴſڵϽֲȹΡ
ˮڿ֮зˣһֱִǵĺӰںˮɭȻ֣ҪҪˮ
߳彣סΣ
׼
ոսƼ׼Ϲҡֻͷһ˲䱻ڣϰپʿ޾ĺҹͻĺڰԤʾĩյĵһ˲˳˾
ʱѵ׼̡ںҹƮǳ˶ը죬̶̰˸ǰɥصھʿͷ
䣡䣡䣡
ˮн죬һʮ̨ӷڲϢĺһڽڵںХڵˮС
һһĽ̼ϴŵ̵ĻյҡҷһŵЦĹЩʿǰǰƮ
ô£
̨̨ˮ̨Ĵ˵ģ
Щʿţ־壬;üͷϾʹģʶȴޱȵָӡһ뾫커СƾմľٶӲѹں̲ϡ
ٶϻ򱱹ں̲ϵľʿһ˫򱳺ͷ­ѹ棬ٱֱϰգǱʲô¡
Ȼһշס˾ʿĲӣȻὫЩ˻Ψһûѵĸ߳۶ҵŵȽţЩͽѰ֧ȽŻż˿У˳ŽϿȥֻʣͷ⣬Ƥ࣬˫ĿԲסɲǣЩûˣȴ³鶯ƺƵƵ졣
η߳ὣ˻ߵĺηΡ
Ѿʬ壬ȴȻյŽڿмתԽԽն˱ʿľǣڸ߳˷˷ͷƤֱķΡ
߳һ⻤ס񺰵ҳǳ͢Ʒ٣лʳ˼а֣Ҳ㣬㡪
ֻʼܽ߳ΧмתڷƽֱһȦѰ
߳гԽԽűˮ͸ĲҰҲӽ¶˳Ȼһڳ趯϶ƹס˸ֽ֮߳תšһֱۡ
߳ҽճһ룬оͱƾյʲôĽ˻ȥ
סĽȻս߳קƿնֱס˸߳֫ͲӡĿĸ߳ڿƽֱһ֣ȥ

˺޲ľ쵱Уһû֫ͷ­ɱľϰգ罦Ѫ̹䡣Ż£߳֫׼ԭλðھһߵλá
̱ϣʬƾնٿȻû
һ̼ϵɶʧȥʬ塰žડһڵϣȴȻǰ˫ֵƸںɳСٸľʿһһıڵ̨Ҳӵס
ˮٴα÷ƽ˾
2 ׵
ˮεӲûҽãһȺø˼
Щ죬˳ԺΨһ¾ǹ̺統۰Ͱ͵ĶŴ
ٶĴһڴϣԶԶȥʯҪʱʱ䣺ôѽû׼ȸԴ
üʦүǮʵڿۣյ̽ŵˣҪ۽ݰɣ
ƨĿˮǮһˣ㻹ӽȥŪҰ
Ǯֵ˱Ǹֹ߳һ˵
˵øңС۾Ѫ˿Ǹһôʬ׶ûţҽȥӲǣ
𾢣Ӵϲ߹һͷ٣źɫװ̤ץػѥòƽƽᣬֵˮôߣ
ڵϵĸһۿϽ«ڶȴǰԼ糤̣ľʵĹײĵ׹ϡ
ڱץֵֵѽҾˮֵôƺ
ȻܲӦԷ飬ææ֣л
ߣߣֵܣǽ˵ڵİлýԼк¸˲赹ˮ
ǮȴŸ½ǵˣ׹Ĵõйĩɹʧ֮󣬹õһǧɣ˵ճά
С۾˵ʲô
Ǯ͵ۿ˿лûзŵ˵òԹײĹ׹ݣߣȻǽͭĲŹľף˿ô
ʲô취ɸ˸ܽӴģүӳͷҲСøүӲԸõıúڣŪûˣǳˡףҲð
ΪʲôÿЩģͻȻֵһŤͷȥ֪˵ǸʮŮ
ŮȻƯȴ˾˵ľǹȴһʹϲҪϹһϽ塣
̽ʵõˣ
ŮܽĹ˹֣ò÷ĶˡñȹҪЩɣ
òȴôסл֪ʲôʱ˳òԷ׹ΪǡߵԷ߽֣ͣǾУŽߣÿֻֽͭȻŵϽһǶûеԲ壬˵㻹Ǹϰ졣
÷Ķͨ죺ϰôˣõļȹøߣҿ϶͵Ȳ
лżٸҲǸϰ죬û˵ϰûʦñ졯ô
˭˵ûʦʦʦֻǰȥˡ˵С棬ԼӦʦ˼ҳ÷ĶԽԽͣ˭顣
Ǯûȥˣôһһۡ
лȴһûУҺôҲǸ죬Ҵô
ƾľײ죿ס÷ĶǷʲôľôͱ˵Ĳһʲôľͷģ
лʵľ׹
÷ĶĻĵü˵ǼͶĹµĶЩǽ˿ľĹײģرÿײĺڲģѿˡ
Ѫľлҫ֪ѪľôĴľ֮ף𲻷٣𲻶ϣˮ뷲ľΪ顣Ѫľ׹ýһ˵ûʸ㣿
Ѫľ÷Ķգ۾ҲŲţײʲô⣬ҿ
л󷽰ѹײĵ׹˹ȥȥɣ湻˸ҡ
÷Ķùײǻգǵòֺлôüͷ
Ѫľֻл˳ںߵĶȴֵľ˵ĸ顣
ײģҲᴩԽΪ磬Ҳ̳лʹҲ̳л
ĴȻǰٶ꣬ΪŨޱȣΪʺԴĹ͵Ѿչ˷˼ĵزŨҲа˽֮⣬׹Ĵø¼
лĸ׾лаǹõĽײ죬лалʱѳְлõ֮˳µĽòȱֻлʦ֪ǵͽܴʮ꿪ʼͲԭлˡ
ι÷Ķ鲻ԸлĻ䣺ײĻ㣬ҳĹײĺ⣬ҾʱĺˡҪǷ㲻ң͵ҵġưĹѫҲøҡ
û⣡лһڴӦ
Ǯ˵лݲ̫һ˿üЦİý񣺡λ룬롭ұλ㣬ҲˣµĽˣԵ֡λɴҸӣҸʵͽϵܣáΣ
Ǹ죬÷ĶҲûԼˣӣҿΪҲҲõ˰ɣôŵŶҽ
һû


3 
Ļϻһ򿪾ղסôǴƷĸΪĹĸ׽ʿ˵ٵնħĹٵĺȻаˮصĹ٣ѫһĶû¡佫ԼˣȥٶױܹʹһƵʦүҸҽȥôң
Խ˵Խ㿴ЩۣҪһ˴Ǯ˼ҵ׬ǮҵٲǮŪû
÷Ķĵô٣
Ҫǲѣ˵أƿڴҵŲȱ꣬òиȱǸɵȱȱЩ˸ӣ˵Ǻ鸣˵˱׼û¡û̸צѽ
лȻڵǰζôģ
ǲ˵ָЩҧгݵĵСӶ˵ˣ˵˵ٱȥҪˤӲˣҵŪûһĨڡ
лЩ˵ʬô
Ǯӿڵһ߳˲£ʬӦûڣ˵Ĳ֪ˡ
ȥл˵˳ȥ
÷Ķں棺ʲôɿģ
ҵҲ˵ƶһаļ𣬵͵ȵаֻԻˣԼ߼гɵаͲһˡ˵ֶ廨ţ춼ֱšۡ
˵һѾߵׯſڣ߳ٶʬ壬ׯĵֱͦͦų˼ʮԶʬȻûзȴֱڰײ档զһȥ˲
лߵ߳ʬǰΪӦûȥ
졣ǮϼҴıһҲǶ֡
лֵߵ徭֮󣬻쳣ǿҲֽšȴڡʬֵĶһ㰡
лŪʬ׵ûǲҽ
ûУǮ϶ĵʹǣ˵ˮͷʲôû
лû˵һԵ÷ĶȿڵЩ˺Ǳģ
Ǳġ
ô
лҡͷһϵ˾ǲ۶ϣҲϵô㿴ЩʬĲӣȫģЩʣһƤšֻвӱס֮šӲŻ˿ڡ
ʲôлָͷͣһʿϣ˵Ĳӡһ͵ӡǣӡǿ˵λûһ˲ĺȦ
ǮҰҿôŵơ
лһѳ¾ʿƿһ֮󣬸ӡǶ˰Σ÷ĶԼɣ
÷ĶȵдУξС塭ӡ֣С塣ô᣿
лʮʿ֮ĿƵĿ˸
ŵֵϵܣôң﷢ë
л˹ȥҿĲӡ
𡭡ֵܡԴʱѾ˿ǻֵܣҲûа
ûУ
ûУллء亹ǮҸ򡣡
ǮֵУСǶһģ㶼ûУôС
ץԴ˵Ҳǡ
лǰЩأҲûС
ʬϳ¡ǮԸµҴȥ
ˮóô£Ѿû˸øסϳסĵطòлǸϵʱѾ硣
лûԺʹڵĴ⿴˫ػζĽӰ˳ӰϿȥȴʬ˱һһҵԺϡ
ʬɫ࣬ؽգѪ˳ǵδδ·ǰϣ˵ȾѪһƬ
ԺϵľƲ£ﻹǵѪһڻѪľˮԶ
ɫҰף⡭ǡ
ͷҡƣȴǽɽӽס˲ӣһھûͱס˲ӣѪһ絽ͷϡ˼һ˲䱻ʶ˲ţӦֱֱµקϵľƲ˲ûбײĺۼ˷֮ε˰ʣ԰ʵصλӲԶǮ䵱һķɱ˵龰
лȴһֱڱż̧ͷ죬ðβ˵ʬǲӺûƵӡǣûж
Ը£ʬִֻôͶأ
÷Ķգ۾ôˡ
ܿĶҶ£µǿޱĵ£㿴ŵӿԴҲ¡Ĳװ룬ʲôûУȴȻס˲ӣ֪ʲô㡣²£
еˣ÷ĶҲ˸ս쿴ɣǸϽߣһᶼ
Ǯϸʬ֮ӺӡǣûжͷŶƵģ֮ǰҧʲô
лɨһۣ߰ɣȥžڿûʬ˵ҵʲô


4 
ˮõľڿⳣû˹ڶѻ£ЩɴɢڵϡԴ˰о̵˴õϣҡ
ۿͷƫҲסˣˣˣǲЪЪң
ʵҲе㷢ëֻл÷ĶһûҪߵ˼Ҳ˼ȿڣֻܲͷƵİ˰֣߰ɣ߰ɣ
лˡգ۾˸ɸɾ˿ͷҾڵл޿κε˾ڶ
ֱɫлûʲôջ񣿡
÷ĶױƵľһƵľеҵʲôˮ־˵ˮԭŭأŭԺӵֱʮ꣬ҲǶʮ֮ǰŭԺӸˮŻڵŭء
÷ĶҡͷԵĵⲻҪģҪǣˮŰپʮԭŭԺΣڵþŰΰǨŻڵλá
ΰǨлҲȤΪʲôҪǨ
û˵÷Ķ־һ˼Ĵ˵˵ˮҲŭԺسÿһͻᷢˮ澰ʳ֮س˯Ż󽭵ˮٹһ꣬˳ӵ뽭سǻᱩ£ˮǡ˼ɣ
лüһˮʲôʱ򣿡
Ƕǰسס÷Ķ˰죺س֮ôû
ûûε˳˯ˡЩֵž͵ſƵˡ
лɫ΢ƵѾˡ
л䲻ãڵȻ̻𣬹ƵķΧúХֹ
Ȼ𣺡ˣ˲
Ĵű˻ȻɼǸ۾ŵ˺̶ֳȡ
ˡ۸ոקţͱӺڰзɳס˼屻ȥʮ۳ѪָͷץŰ岻Ϸ֡ȻХһû˫ֱնϣ˱ವһ޾ĺС
Ǹ۵ĲҽУɰʯ˰̾ͱʲôжϡֻʣֻڵѪĿҡҷ
ۣл˫ֵ󣬵óʱѾֻצ
צƻצְֵĹؽΪۣצ絶ÿֻצֻؿڣлָ΢֮俪ڴбĳֻһСֻצڷâצϵķէէ֮һعĴ
צԭǽ񲶡צ¾ƵĴˡô÷ĶЦֶ֮Ѱҵذף˫һֽǵۣ
Ǯȸֱȥĳ¶ĺɫװȥ֪Բ޸֮ʦүȻΪδشﵽ죬Բһߡ
Ǯһ·ĺ¶Ѷ̱北ֻƽָſڡ
۾ûɳ֣ҵĻô֪㻹ôһ֣
Ǯƿڴϻˣιѽ
ԣԣų½¶Ƶִγһ߶೤ĽǮôɽ⣬סɣ
лͷҲصͺǵ
ͣϢȴȻٲסɫﾲĳ档龰ȴʯͷϷںҹӽĶէƺмϸŵĽŲ춯
亹˳Ǯ͸һ˫ǹſڣһѾһͭǮ͵ж¶ͷӭͷʹ
Ƭ֮󣬽żĵطӣÿﶼһ׷һȺһϾơ
ϡͷŵò㶶ֿǹǮʿˮǶǰǵˣ
ţлϾĽ⿪ľƺ«ͷһڣȻжͷǶͲɱ֡һȡ
ŵò޳ֵܰǹۣ۵ġҿһĨڰܲУҲֻҪܿϲȡ
лӸһƿеˮϴϴ۾ܿˡˮЧʱ䲻ҲûжˣʡŵáˣֻܳѾͷ۷ˡ
ܿͳɰ
ǮڳһֻպˮԼ۾ĨĨ
ɴˮϴһ
Ƭ֮󣬺֮ĸֳӰ
·ˡһֻҰ׵Ĺצлץ˹
лצֶײӫ䣬ֱֻ˺÷飬צȻȥƲ˿֮Уһ˵Ĺޡ
ոצ˳Ÿ˿Ĺ켣лۻس˻ȵ׻صлϡ
̵׻˳צе䣬һƬӫʧڿС
лצüѾ˴ļ겻ǣ
ȻõһƬصĽŲ˷Χ£
÷ĶҲЩʧɫô죿Ҫô
ȥ
лΰεض𣬳ݶվݼ¿ȥɵõһ


5 ս̨
ܹĿֲ̨ںˮ롣
뿪Թƣ˫ֵŰں̲ϣźɫĽͱʲôùĹҡ
һܿվɫĶһ۵ļһְŽĻ۵ĺƽԶĽʼִֻĶŽȴżնٷ
۱ɭɭ¹Եøۣл˻֮侹Ȼֱ˴˵ıһ֧ƣƶ˵ġʡ֣ҪγѪ
ʱ̨̣ϵļն˦ӳ
أְȥ۱֮󽫽Ȼսϴľʹ˱ܵҪ̧ͷУҪſȴġľ桱סɺѪ˳ǵ̲
ˣ
ҲһѽǮϼǮ˦ǹˡлľצ÷ĶķɵҲ֡
ûµȴקֱײڼɸߵĽʼϣĽʼܴۺԴͷ­پסʼƳƬѪ۵ʬ屻߸ߵڿС
ҷն
նδ䣬˳ݶ߷ƮĵӰİѹͷɭɭնл˺󾱡
лͳ˲ѹݶĸ̳֮ȥĵӰεԾˮƻӶͷն׼
лڰ̤ĲסٶȣӲѳצǯסͷ˳ŵ滬򵶱֮޷ӡٿʱлѾüסֻ˫ץסֻ֮׻
ֻͷȴһ𻯳ɾ޼л󾱼ȥۼֻ󵶾л󾱲ߣȻֻ󵶵ɶ𣬵лֿúĽǮںֱ͸Կǣڷ׷׻ա
ĽǮǴĥĴǮǮ֡аĲϸӳ֣նڻ¡
һָ˵ùЦɽţӻеŵҡǮܴ治
ͳ÷Ķû˵죬Ǯʡŵãɲֹһ
ڣĸ̣
лĿ⿴ȥֻһȺֳֳìĹ̨꣬ӵ̿۽˾צСĽ䱸
ҵģ÷ĶڵϵȻΧһȦ
ʱѾǽĸХ˶ͬʱը죬ŸʬζֱǿףҰ׵ڻ֮ɼĹͫԽԽۿŰ߰⼣ìҪ̽лʺлȴȻצȻ
лºȻ죬ܻǽնϣڻǽһһ⻯׻žžĵлĿѥΧ
÷ĶЦͦⶼûŵ㡣
лͷЦң
÷Ķɫ΢죺ɿ飬С㲻һס
û޳ϵѽǾͱǻΧģ
л۾ĶȥɱǸն١
ã÷Ķ˫ָȡһȻ£
˽µĻȦȻܶ𣬺߽棬̨Ѷȥ֮ҷ׻Ľ̵Ļҹɫ֮Եø졣
лֱ̨̤ȥһ·Ǯɨװǹֱַ֮ĿϾӡϸĽǮھȻƵ޷
ۿл̨ľѾʮɣ˽µĻȻꡱһȫϨ
ŵͷƤ飺ô£
÷ĶĵĹˣֲסˣ
ðôģİУ˲¶˿˶
Сϧһ˲䱬˾˵ĵϵܣȥɱǸͷסǡ
еĽǮһƬ⣬֮׻׷ɣã÷ĶǮػס£ǧѽ벽
лչצն̨Ұצӳ֮ºâߣâ֮ĴһƬѪӰǧҡ
ȻϰֳֻضܵĹӼն̨ðӰڼն̨ǰһͭǽڡΪ飬ضȴʵʵڵʽеͨɾִΪɹۡ
ɱлŭоצַɳצϷвض֮תĽĦҫۻںҹէȻ
л˫ֿƾצ米ȫ¶ǰ
л÷Ķдѷɵ
ǮҲǹɨȻֻһδһҩǣǹǹ֮ǹڻػԶҩѻؽ֧ǮǮĻڣ˲ǿסлΧ
ȴ໵һҽУ̣Ҵλ
еĽǮҲܲסȻը⡣ȻĽǮʱΧȴֿտգû˹ķ
飡л˫ضܱצը׷ɣɨĶᡣ̨ܹͬʱл˹ȥ


6 㲱Ҳ
лڰգָ̨Ӷȥ˿Ⱥһһβл׷ȥԶԶȥлһɺǰٷӣĺ̵Ĺצץл米
ǮҲ˲߻߼ӰϵĿڴֻںڷǹܣ掠ǹŤ˼£Ѷ諒ӳһ˳ǹִ´ͳһźͮͮĵǹ֮ΰףƽˣǹֱۣ׼һǹ
䣡Ȼը֮Уǹһλ棬ţצŭţͷ߰׷֮佫Ƭ̲յ硣ʮɻ֮䣬;Ĺȫףһ
Ǯǹ׼ͬˮһǳɡȴϮ͸Ǻֱ̼ǮƵİڵϱĿ
˷ĸɽƵĵס÷Ķ˫ֽǰסͷűצʬ
ʱ̨ɶԶлȻӳһŸ˿Բ塣ֱһ߶೤Բ̣նͷȻͣ١һŸ˿˫ġѪӡնٱʹŵñӣͷϡ
л˳Ƽ˿ѪӴżնٵԴȻڿлһ׻ɽĻлС
̲Ϲ޴𣬱Ѿצ׻һ˲ʧӰ١ǮҲĸеǹڼ͸Ƥһɲɢ
÷Ķۿȥֻл׻ҵεѪӵлվں̲ϣЩ̨ʧӰ١÷ĶָлеԭõרɱʬĶŷնѪҲֲҳ̨
ӼԼûоȻ۵һ˳ûҶҲû٣лллֵܡڻǺ鸣
еǰ£е·ʱ£еҪȵº֪¡ƫƫǸǰº󶼺£·ʱȴ侲óĹ̥
÷ĶߵлߴιװʲôѾûˡվǸ˭أ
ȳˣлת治õṦûȾͳˡܰô
㣬ȥǮ÷Ķлһ£תǮûûεЦԭ֣СǮǻ֣ҵ˰ɣ˵ô֣ҵĲ֮ءħ率СǮһӷ˲ƣֻСǮ
СǮôҴӽ֣Ԫӽָ֣ǷҲɰܻǮȻѪɫʾͰ͵ĵô֪ҽ֣СǮ
㲱дأ÷ĶҲȻɫɷףл㲱Ҳƣ㿴ûУأ
ѾУˣԼˡķûˣˡ
лҴ۰һ飬Ȼÿ˵Ĳ϶Ƶӡǡ
ֻǴ̨ûնݳֻҪǲЩ绹л˵ȥ
һ·Сܵĸл棺ϵܣϵܣȵңҪȥ
˯˵лͷҲص߽ţ˸ɾ˯һ
ӸȴſһûҺֱۣͲܵ˯ѵлߣϵܣЩ춼ڰݺҪҪҲȥݰݣ
ȥϽ㣿лûĵ㻹ʡʡɣҪǰݺãҪЩòʲôͶ¶ǰҲÿˡ
л·ߵӱߣȽŵºȥǰѹһʲôԣϽҡ
㲻ȥһָлҧгݵĵ˺񣬺үŻή㲻ϽүˡºӾ۴ҡ
л俴˶ԷһۣҪÿļͷܱƽԹںӱ߿ĵϣ˭
Ǹ֪л˵滰һ˿ģģϣ˵ǽңΪźġˡ
ǰһлǰǳȥȻǲ
лЦΣ
ҡۻû˵꣬лľצѾƵϣ͸ұ졣ԱȺĶ죡
л䣬䡣۵ĲϽ˼ķâͱȾһѪ졣
лŵ˫ȵĴ۵һЦԾˮתۼʧȥټ
ʾǮȥЩۣƽΪ̬ܵʹԼдҲüάʵûǸ顣ΨһϣľлϽ
˴죬лһʬ帡֣ŪȥӦǸն١
ôָʬŵɫס


7 ө
ϵˮܵлûҰ׵ɫ
ɫ׵ֽˮʧٵĵҺͬ٣ôɼնˣ
ŶлΪȻĴӦһԾˮһֱͷƫл˻һֻƿӣȻ˵
ǮŹںӱߵŬŬ죺ô죿
ϲݾǼݺˣԼ˭ҲסлǸȵˣҲǸ˵úˡ
Ūһ𣺡ϵѽǲҸĵطסطܾ﷢ë
лŻⷭӺıˮûбøȫĵطˡĵطų͢ϣлʳ˼ӳ֣аﲻҿš
۾ҪðˮǣЩǽˣ˵ЩһĹ
лŵʲôʱˣҸղ㰲ο˰ɣ
÷Ķʵڿĵ˵ûܽͨõҪﵽļûϴ󲿷ô
ãáԷģϵܣ㿴СʱʲôûУ
лֵݸسì㿴ϵ⼣̨ľϵĸó̶ȡЩȻﵽϣȴʲôȫǱĶ
ǮųìûȷʵǱʽеЩõĶ󣬸ǽЩͨõ׶ܡ
ָǽǵʬ壺¾һ֧װ׵İ˶ӣǶɹˣ
Ǯֻһɺӽŵ´Żʹ˸ս
ˡˡһȺĳ˽ֳ̨̨Сӡȥˣ˿
лҡͷûˣû˸ˮ
лˮǸܻĽеǻǲǳ͢٣ôȣ
лЦʦ˲ܾȣһǴˣ˾˾ˣ˾ҲҪɱˣú˺Լˣ˾û塣
㡭ǸָлȫҶ˵Լ
ѵǣлЦҹҹںӱ߰񣿻ԼĨ˲ÿЩ
ǡǸ֪л˵ʵȴӲүү̧֣Щ޹
лָָ⣺ǵүүˣ͸ϽעȻǰɰǸȦ
̨ٴγ֣ÿ̨ˮ춯أȴϢ˳ˮƮһ鸡ľںӵϳѪۣͷ½ϵĵ̨ľϣеѪ˳´ָںˮнһƬƬѪ
СӣǶˡһŵƨܽɰȦ
ΨǸлۣͨһͷ絷ĺүүүү
ɵϣ÷ĶţлȾ
лȻǿӲµͷȣϾצ˦˼ץȥ֪죬ֱӳⷴģ˭Ҫ£
лΪצǸ򵥵飬צϸûйעȫƾؿƵĸצ˰աлŭ֮мæųƷצצڿ˦һɫĻߣٴۼץȥ
צٽۼͷߣ̨ϺȻһͺ𣺡̣
һҽ˫硢˫ȣӣ˫󼸸ѪҪϺȻ˼ָֻϸ̵߳ĿܡĴֵָѪ˳ȵѪڿ˦ʮڵأûȴѪҺʯ̲ðʡ
˺ѷεĲҽУ¶Ƥһĸɱȥգ۹ήһƵĸʬΨһ˫ûʧˮۿͻ˳Թޡʺͺڰȥ
̨ɱͷ֮ȻˮУûٴιá
ͷͷͷһȺۿȴҿ벽
лȻϣֹ߲̾һ֡նҲֹһ
ǿ̷Ѫ
ִенᣬնף١Щ˼̷ֿǲڶǺڹ̳ʹáѪ֮һ
ǮͰ͵ĵǲǷԽң̷ͻԽп᣿
лҡҡͷҲ
ָʬô£ôɼնˣ
۹ˣ
ӽŵʲô۹
ǮһǱаɱ֮ū۵Ĺ꣬ʧȥȫļҲûʶֻ¡ū˵̨ǱĶ
˵׼۹Ҳֹһлο˴ӺĴƿһĵөƿ˳ӭֳֳìĹֻѾûԭ׺ݣɵɵƯڿС
ѽ̧һƣž죬ڹը˲佫ը׻
лΣʲô


8 ȥ
ſǻǹ
÷ĶЦûѾûʶôϵĹͱˡ
лŪƿӵն˹٣ʧȥȫӫǱˮˮֺܷӵ׵ʯͷȫӫ𡣡
ˣûȤֵ˼˵ǿЩ٣˭̨
ǣлҡͷ̨ԭܿ۹Ҫﵽɾĳ̶ȲСǫ̂Ǽͳˡ
һ۲û׼Ǻ񣡡
һۺǳϹ˵Сĺ
۹Ųӵ˵˵զͷǺû˵ǧͷһ죬ǱѪ˵˵û׼⼸λ˻ܾأ
лͷ˵˵ܸǵ
۵õ˻ϻӣһ˵ˮסŵĺÿ춼ҪˮˣרЩûĻ쵰֪ģʲô˶գŪˮص˶ںӱסˡ
лüͷһط֣
ǣǰǴȥ꿪ʼڲŵ
лĵѵˮĴǨƵԭǵȥλסô
УӱߺԶ
лվú˯һȥ
һȺ۰Ͱ͵Ŀлˣô죿
÷Ķ˵֮ǰﲼһڷǻ
СҪǷ󵲲ס񣬻ǻزô죿
л˵˵˵пܻزҲпǻ֮ǰͱơܻܲȫˡŲǣҲ֮뿪̲ǿȥԼðȫĵطҲŵù˱ӻ
һȺ㿴ңҿ㣬һʱ䶼û⡣
лǲھͽ˵¹ϸһ°ɡ֮ٸҴ𸴡
÷ĶվΪʲôǣΣա
лļϰ죬εĵǸΣգǰ;δԹ˲ϾٴһȺ书죬˿ûзˣоȥչô
ǮҲȰ˵л˵ĶԣǱ⻹ΣաԼʧ֡˵˹ȶӶתͨˡ
ĩǮּһ䣺˵ǻһҪչˣͱķ
ʲôҪչˣӲ
ʲôķģѪ÷ĶίĿ˳
㿴ңҿ㣬л޿κʼߵ÷Ķߣˡ
ң÷Ķһû˼
лҲ÷Ķû˵ܾǰҲһѪΪΪ͸ñеˡֱһŮͻΧʱҲ֪Լ˶Ĵۿǰ˺÷ȴΪԼҲһ㱻ڸΡҪʦʱϵֻҲɹˡ
л·¶Ӻʼ֪µ˰̣ǳˣЩطȴŷۺ⣬ɼʱ֮ء
л̾Ϣʦ˵Ǹ˲·ˮֻҪܾ־壬ԼܳͲ¡ҴǿͻΧȴȫ˻Ȫ·ʱ߹ԼĴʹǸġҵ˼ô
÷Ķǣصǻô
ֻƴˡлҡͷҲƴΪò죬ǲ֪Լʲôÿǹħԣǹãÿγ֮ǰһ飬¾ͻҷˡǺǡСѾͷ㾭Ķˣ֪ˡ
÷Ķɴ۾㻹ò죿
ǺǡлЦһӳиҵҳץʲôᣬҪҸʲôҸɲˣҲϼһһȥС⡣أΪʲôҪز
ҾٵúвУ÷ĶŤͷȥ˼ҲŲҪ˵أ
лЦõĵǺãҲˡϢ绹Ҫ·أ
ЦϵܣӦ˼ң˼˭ÿ϶ùӸ㣬˼Ҿ˼
Թ
ȻԹεҲųơٻйƬҶմ˽ĸַһԣȤģ
÷ĶеٸҹСһֻŮַ顣
ӲſˣҵС̣ôġ
÷ĶٺһЦԼûп޹ϵỹûȥȥˡ
лӲûɳǿ
Ǯ̾Ϣûûΰ


9 
ݡˮ־εķžлڵλò̫Զˮ·ȥһݾлðȥˮ·½·ȴΪߣ˵ĽųߵŵεĴ
СﻹмҿջȥлǷ¶޵ˡ
ǮƲ֮󣬰ƸСһ£ˮôߣ
СüЦĵ˺ܿһӣǡĩּһ䣺õզôࣿ
лüͷһ˭ã
Сٽһ߰˸˵ĴŬŬ죺
лתͷ֮Ҳ˹лٱһ£ǴкϽ˴Ĵ󺺾žƺ˹λܴô
л˸ƣҲžƺһ֮󣬹ֵֵ﷢ƣ
лָָǰľײģ˲Ƶġ
ˣֵ߸Ҳ˲ơָָԴҵֵģ壬ߣֵһűͼرĵطˮøֵȥܲٳͷôֵûȤһ𣿡
ԴõȫǻȻлʲôĽ˵ͷȴ÷Ķüͷһ塣
ͷ÷ĶеǵĹץô
ԴɫȻһ䣬ǺɵĿлҲͬʱ쵽£һԲϾҪεļơ
ױϹ˵лĵ˼ֵܣѾͷǸϰûУء
Դɨһ÷ĶϵԲȻŶ˵ôԴ󲻶ɫĻ˻֣¸ͣ˶
÷ĶȴĵĵлҪĹǹòܣһҪܡһ䣬ջֽ
лԴ˹֣˼ϵӲأֵܼЦˡ
л÷ĶһûкĵĹôˣΪøɵôõѰʲôģ
÷Ķֱ׳ĵȻġȫ⡭
÷Ķû䣬ջʱһôЦ
÷ĶˣЦʲôЦ
Ǯ÷ĶЦõѰþרְĹĶ飬ڽǹˡֹãĴöƵ֯ҽϵҲϲĴúϻ⡣Լ˽ץ˰Ҫն̵ġǸĴúͳ˹ٵٸҲܡ
÷Ķ۾ŵôѵɸ£
ޣ˿ĭɸӸڣ˵ȥһ˰һǮ˼뻹˳ɸǰӣ¸ֱĹӣһֽǸ͸ɷӣļ۸ߡ
ǮҲЦô˵ǽȴϲɸáÿĹãĹָͰѺϻһˡǹЩûô⡣
Դ˵ϸǾȥлļôֵܣûȤֵԸˣôɡ
ɵļ벻ͣлЩ˵Ҳܺл˼ȴûڷ棺֣참Ұʮּ֣ûȥơԲסˣԺлٺ
ԴҲ£ȭǺãϣԺлٺֵܺơٻˡ
λߣ
Դк뿪ջζȥлýȵǡлԭΪֻ߸ˣȴû뵽ջԷﻹǼʮ¡
ǮԴȥЩԹֲ٣ֵôӦϽ˵ܰﵽǡ
лҡͷΪֲ٣ǲŲǽղ߸ĸҺ֮¡֪ҹˮû׼εƴȹ¡
ͷͬϵܵĹ۵㣬ЩܲǻǲҪǵĺá
÷ĶʵĴĸɵĹ£
лЦɽɽˮˮĴóԵնץ뷹ȻȨ⿪ĹҪ֪ܶĹˮѣ׾ۼаĴֻҪҸͷĹĻܵòƱ˳ϱѫûҿˡֺĴõȻҪ˵͢Ĭ飬ʲôģ
÷ĶС죺ҲǲģҾǾò¶
ǮĳĵѾͷܸӰлҪȻ㱻õˣû׼ðǮأ
лѾͷˡĴĸɾԽԽ٣иĲڣ˵ҲǼ¡
÷Ķٲ˵ͷԷǮҡͷЦЦ
л˳Ժϣһ̣ͨûǮ̸ͨӦ䡣
֪˯ҹһɺӿջص뵶


10 
÷Ķ˽ӣôô䰡
Ժ˵캮أϽ˯ɣ
ӻûȥķХض豩ܼǵƬϵķˮӵ˲ѹ˸ӵıԹ
ջĺ̼Ũ˼֣лֹĸ֣Ҳе̹ǡ
Ǯʲôֶ顣
ԣлȻ۵ߣ
һԾ𣺡ôֵܡ
ȥ˵л÷Ķһǽڷ˵˳ֹסܽݶȥʮĺˮӴɽ£ûϥˮУѾһƬֵɽﵽ˳̶ȣ˾Ȼ޲ĹأӰУû
÷Ķţɽ鱩ģ
Ȳˣ߰ɣл÷ĶҪݶȥ
У÷Ķ˦леҲĿǱ
лܻĵôףղŵǹɺԵ޹ʳֵģЩ߶еؽڷ飬ЩͨأͱˡҪȻôһȵ˶ûУ
÷Ķܵķܣ
̨ǮĸӺȻ̨ˡ
һ¾ɵ̨ڿջɽȻ֣мļնӳʱ̣
һ֧еİתˮɽƵˮкׯػˮȻߣգۼ͵鹵ĸ߶ȡ
ֻǱ紵ٿȻɽͷϣӶ²ɽһ߳ߵĲˮɽ֮ʯʯཬĺɫˮգۼϯׯƬΪƽأ޹ᡣ
ߣл÷ĶУ̤δȫݼ̨෴ķӶȥ
лڿ̤ӲǰΰθţȻȻཬвȥл˫żγӰżɿĵ˳ĶµɽʯֻҪܹͺɵϷӣںǵĲ̤ŵɽ档
ɽϹӳ̻һӰл˻лſиĹ꣬ǿһסңûڿն
÷ĶȡһлϣһĸǮĸһڿзת˰Ȧ÷ʴƨɽס
ճ֮˲䱬ɽ⣬צл˫۵ǰ˻¯ָ⿪ʼһ˲ȫڿճһֻλšлĻԳ֮䣬󷭹ˮС
лںҹвϸյƣλεı¶Ļ֮¡
նһ£ɽ׷׾ʯл͸ȥʯХ費ѹлӵĿռ䣬·ɽҲԽԽҲ֮
ץסҲӣƴлŭйעһ÷Ķ˦ϰֱֱ֮µİڰñס÷Ķ¸̤ӲǶͣ˿С
л˫էֻ֣צһǰһǰצֱӲɽϾң󷽷צƹĿסӷצĸ˿ɽͷл˲䱻˿ӳһ֮䣬צϵĻͬʱɽͷȥ
צȻĸ˽ӵĿܣҲŲĿռС˼ɵķΧ֮ڣû취籩ķʯлɴ۾һ»ջظٶʯٶһ졣
Ӽ۴ЦǮ쿪ǹǡ
Ǯûȥλ北ӿ涵ͳһڷԲ˾צĸһ꣬ڸת˳Ÿл
лͷ
лܵİͷһͣײָϵԽлͷһͷĸϣ˳Ÿٻɽ
ף
ǮŭʡкȻը죬ֵ׵ıըûɳʯǱҹһƬۿɼ׹⡣׹Ϯ֮Ǳ׵ȻըӰ׻´εΪ׳ۣɽͷϵĹ걻׵ɨһա
лҲȺɽˮС
л׼սʱɽ̨ѾʧӰ٣ֻһХڿؼݣһȡ̡
ޣ˿ĭ㶼ˣôӣ»ػҪӲɣ
л׵ڵϵ÷ĶߣǲΪЩͲ
ȥģ÷Ķʹһ᣺ûôģҳϣЩúģҲʲôԼı
лĴָǾͺãһǵ͹Ĵĳ̶ȡ
÷ĶȻסˣʲô
ǱߵĸӰ쵽Ǯ·һղõʲôһ
ףɸķһ˴ǮŪһѾûˣҿӰԼ򣡡


11 ɶˮ
ȻѾףǿûɢȥлվɽĿűڵˮӳӵſңƾṦɲȥºӡ
ױѻ÷Ķߵл̫Ǻױ赲ں
лָָ죺ֻҪһʱˡ
Ҳ˹ҪȥҸûţиŵĵطҲеף
лҡҡͷŲˮ̫ߣһΣաңǶˮˣֻеķݡ
Ӽˣˮ£Ųܹѵǻܷɹȥɣ
ɹȥˣ÷Ķ۾һȡһͨңЦеȡֻ޴ӷݣõķӡǾܷɹȥˡ
лûȥӶĽ÷ĶͣԭʽĴ﷨ûǮ
÷Ķʲôÿ춼䷢ͣСġлᣬҸҲŪһ
ˣл˰֣ߣòôණ
÷Ķ˾죺˵ϻϽӡ
ʵķݣÿֻŸߴһңĽС˴´ࡣǴ˸վЩˡ
ӵҲ̫С˵㣬װңװ±ˡӥô
÷ĶöŽŵӱǸŮõģ˭ôʣ֪Щڡ
ȱ°ã۲ôȱв
Ӽֱᡣ
л˰֣ϸӰɣϻһ֧㹻Լˡ
л֪ʲôأ˫ֻĸֹǣŸһɵɫӸֹϴĸֹϹҳֻ򡣴һĶϿԿлҲһ﷨ֻǳСͨİ˶٣ȻлҲѴ󲿷ֶϡ
л˰ֵߣǰƷθҺ棬ѾͷǮңʲôԻӦ˵꣬лӵԾ˳ȥڿлһʱ䣬ȵֻӶȶųǰȥ
ӴͬС죬ֻӴ󲿷ʱУȴҪ߱ȳİֻӿɵ԰ȥ
Ӹ߿տȥˮӾһǱȻݷȴɢһв䣬Ӱһˮ򣬷ֳĵ̲һϸ֮侹צ
лٿӵ֮ȴȻӿһ˲лߡԽԽŨмַ紵ɢ˼лٶȣǷ˶ˡ
þû˻ӦлɵûͷȥлֻܿӵӰӣȴǵлĵ΢֮кȻһɿ߿շȥֻյǣŰθ˼ɡ
ֵǣҲǲʼսǰڵСлֻֿڲЩʲôֻСǰСʱһãлĶͷҲɵ亹
Ȼлһǹ죬ǹһ¸һ£ҫ۵Ļ֮󣬴һӵˮıը
ŨٿȻɢȥлŷԼںӵм䣺ң
лһХӶһ˳԰ȥֻ編ٴ뵶ֱӰ
лٴοǰʱѾ̲ɣٶȣײӰҲһҪǡ
ǧһ֮л˫𣬽һ˫ը鲼˫ƽֱ̲辢ڿ˼ͷȥسƣѹ档
лżոŵأ͵棬ҷȻתſ˫ֻȥ
ͬΪֵĸһ˱ķڵϡԵ͵÷ĶǮȴôҲƲסӵĸ֮ƣ˶ݴлٻȥл¾
ӽӺץס÷ĶǮĽ׺קлѹԼ֮ᣬ˳ƳһƲ㻯ȥ˷ӵĸ֮ơ
գͷˡ÷Ķ亹лô£ŷžͲǰˣһԭشת㺰Ҳ
˵ûҲû㺰÷ĶͬһֻݵǮǽ֮Ҿһֱʱ䣬ҹƿ쵽԰ʱ򣬿лڴת֪ã˵Ϳڲϵ죬Ҳ֪˵ʲôû취ֻҪǹлûǰɣҪȻҲòǸ¡ú󵯰ǰƽ
лĵҾ˵̨ҵĻᣬȻȴ·ҪҰõʱ¸壬Ǿȫˡ
÷ĶȻͷ֮䣬Ȼ̨Ӱںһ𣬶ʱųһ亹


12 촸ض
лСָӶ԰ɽ꣬ȴɽڴɸߵʯ˸ʵʵҪȥֻɽĸ˹򶼲Ҫʯ
ӵʯסԹɽֿǿɽ±ĵطҪǽɾеӪǸͶĺõطƫƫáɽãֹ
ùһʯлָűʯ˴룬ֻʣݶ¶ŵȥ÷һ򡣡
÷Ķ̽ʯϣñʱ䲻̣Ѿ͸ˡ
лߵ̦ǧٿ׵ݶǰ˿ʲô壬ȥ
л̧ݶһ˽Ŀȥĸݶ˼ţݶһɴ촰Сȥ
õĴȻȱҶȵĹԭվ۵λİڷŹײģÿײ϶бһˮһŹײĵĹײȵϣ̫үá
õ븩һ߻˿ݹǵʬ壬ʬץһͷǴͷһ̰߳߶ھͰδͷľȴ쳣أľͷѾشٽҡ⿴ͷСƶϳߵĹ֮ǿֻµ˾쾳硣
лͷ΢һۣӸ˸ӣúãǸ߽׷˵Ժõš
ӿͷķֵúϲ£죺ûзллϵܣʲôö
лѾ⿪ʬ֣ѴʬĹײĶյ˻棬ߴ糤̵ĹײĶڻ±âһѪӰĺ켣ڹײĶƶ֮䣬ϼէէ֡
ضɣʧٲ졮촸ضĳѵ÷Ķ˹ضһʮֻ֧һ֧ʮ֧ȥˣ
лȻͷһʮӰǰǰݶΪ׵ԴЦֵܻ˵Ƶģյˣܲ᲻˰ɣ
Դл˵Ļ᣺ֵܼȻˣǾͰϵĹذ죬Զһɡ
лޱĵһ飬ҲģȷʵУλ뿪ǳΣա
ĽƿڴҪҴѾӣҪٲʶ̧٣ӹǹûɸһ׵ӽ쵶ӳ
Դ˻֣ĵֵܳԶʳɲʲôƷУֵܳ㣬ȴһ£ѵǣ
лҲ˻Աż˵һߣѣ˵ĻѾ˵ˣŲ㡣һʲôϣ㲻Ҫڡ
⡭Դл˵ٻЩԥ
ǰһ˵ôˣйܿһëȥھʹ򿪹ײĸ
ԴûĬ˵
ƵĿлһۣߵײǰ棬õϵȵ滨ľװĶܴˣ
ǯסһײĶһİ˳ײĶߴ磬⣬ô󴸶ʵľײģҪŪ˹ҲҪϰ졣ȴܺĿְγɼצϬ
ϺǣײĶǺģ׼ڵһͷְѹײĶӸԴ
ԴҪȥӣлȴһѹײĶץԴɫһѣʲô˼
лɫضͲҪ򿪹ײġ
ȴûлľ棬ӶİѹײĶ˳ȥײĸǡ
Դ󲻶ɫĿһסл·ߡҲŲ˽Ųס˸Ǯ
ǱߵνûܰῪײİ壬ŭ̧֮һצײİץȥҾͲŴ㡣
ʵľײǴֽһץһȿʲô
һгɳɣδָŹײĺ۾۾˫۾
һ˫Ѫ۾ӹײĵĿ⿴˳ͫɢ̰˷˲
ǡԴֻûէһƬƤ񣬷ͷֱŵס
ȻһҺͷϵ̧ͷһ˿
ոձŷֵܣ˵ſݶķƬϣѪģ˫Ŀ۾ӸµĿãѪ˳Ǵ֫ϵĵڵϡ
ֵܶˣԴ󾪺δ䣬ԭſݶϵʬȻֱͦͦĵץŶϵķݶϡֻ̦Ƭ˷˹ĸʬϣգ۹Ͱݶ˸ʵʵ
ֲָ֮
ڶڶ
ʶԼеץ˹ȥԱ
ҪҶлںڰкһ


13 زɱ
ȻޱȵĴ̻ʮڹײĻԭλϣֻǽµĵѾǽڣһ߸ߵ̨Ƭ׻˳̨ǽ֮ķ϶硶𣬻Ʈȥ
ЩڿеĽˣûӴõı仯лعȴȻԼץĶԽԽ䣬̧ͷһȴԼץ˴µƵڰա
ץǵͻȻ˫ĿԲеѪ˳۽Ǳ佩ֱƸȻսץס˵ֱ۲Ϸɡ


ĲҽһƬ
ֱл֮ϾצǱվһȦȻеĹײġ
ʱ̣ײĵкȻһȣоէץŻֱ۵ʬ˫ֱ˦ɳһЩ˳ȥЩȻȴﲻ̤յĳ̶ȣǱ˦ʶڿת
Ȼ˷ֱӴ޷ԵĽ˼סϰٽɳɣ˻ǽϡԲͣЪЩƣϥǣװѶһ֡һֱ߳ӶЩüģԺǽ塣
濴ȥֻܿǽϵˣȫڽϵѪͷȥӲҽϢѪ˳ǽӶ£ŰǽȾѪһƬ
ղŻޱȵŵݴ磬ô졭
ֵ룬аûޱȵԴҲ˲ʲôӣתлֵܣղҲԡ
ϻ׼ƴɣлɱмײĶǶ⣡
˴𰸣Դ˲԰׷װγлΧ£˹ǱǵѪĽÿ춼ǵ﷢ղȻ龰ŵ޴룬ֻҪ˸һ𰸣һϣǴģϣǼٵģǾ͸Ұεƴ
лмĹײٳûжҲɵеţǮһǹԡû北
Ǯװǹӣϵҩ̧ǹײϵȱڡ
Ҫǹ˶ﲻ֪˭һ䡣
ǮȴѾ۶˰Ļӿ϶ֱײġȻ֮Уľײıըķѣһ߱ڹײĵײٷĽʬ¶ǰ
ʬ֣վλϹײͬʱѹڹײϵˮ𣬴źХȥ
ƴˮĵڣʮڹײͬʱըѣŹֺ۵ĽʬԾ˹ȥ
ٷʬȴֱ̧ͷƤУѶеĶһĴľϰ˳
лһ˫צٷʬץ˹ȥ
ʱʬֻѾ˿ƣǽϣŹײİתȻ㿪лһץٽĹײİȥ
ԵֵܣЩСආˣȥʰǵٵġӻӶҷߵĽʬٴԾͷһľʬԡ
ֻһ죬ײĴʬھ֮£շתȦл˻ȥ
лۿٷʬ˫磬ǰͿϵĶӣھײ֮£ͬʱð磬ƿڴú棬СİѶ
æл벹ȣ֪ʬŹײĲ෭˰Ȧлһľ嵲ǰ潻֡лš
Ǯ벽˫ּγƬӰŽʬǹǹǹͻĶͷϣۿҪضִ˻ȥǮǹ֮ǹٶ֮죬֮׼̾Ϊֹ
ΨһȲʡģֻ¾ʣֻٷʬˣʬȻһХЩոձֱ˵ĺ½ʬȻԴȺ˹ȥ
ǮߵĽǹȻ͸˽ʬţʬȥȴ˿ֱײĻ˫צסԴȻĹצ˳ۿ˽ȥһŶͷ­÷顣
ǮֻǰѪ磬߸űģһƬʱٷʬѾŹײķɵǰߣҰ׵ĹצֱǮץ˹
ǮȻǹ񣬵ǹȴż˶̵ľڸ㲻ʬצʱŵɫҰף˫ǹ˻
ߣһʬצھǮһߵĵطͣλ˼¡лľצǧһ֮˽ʬĹײģӲߣǮһ
лŸߺӴ
ӽ̤һֻʬ׽ɣڿеתͷ½Բڹٷʬϡ֪һ֮¾Ȼ˽ײ죬˴ͷϽĻ𻨡
ٷʬȻһ£ԴȴƤûơ
ͭʬ
лĵֱðͭʬѾ˽ʬķΧ嵶ǹ룬ǻۣѾԻ͵СԸΪѣЩ뽩ʬĶս֮Ѿ·磬ٴȥֻҪȫûлҲʮ߽ʬͬʱΧ


14 ˮ
۽ʬܵػʱԴ󷢣ͷХ֮Ũĺӿԭȵڷϵʬ屻ɨУȻ˫ĿԲͫ׳ѪŽȽŴȻ֮ҡҡλǰ֫壬ƾѪıζĵطۼȥ
Դ̧ŲһʬԴٵסӭצֵܣûУȥǶꡣ
лӡǮѾʼ˶Թ۽ʬĵΧһιΪͣǮ˫ǹΣӵһڽʬǰѽʬƵˡлľצٴηɳצסʬͷĹײأצ浶ŽʬλȻȻֻڹײϻ˴ӣӲ޷ٽһ
ʲôľͷôܵסлԴһܵҪ鵶˺ȴַޱȵľצؿڹײİϡ
ʬϮȻƼˣŹײһѹǽڣлѹȥлֻצȫڹײĵУ鼱֮·ſ˾צĸأ˫͵ŵ漱ɡײ֮ȴ񱼣գۼһαƵлǰбĸһڹײİϣצĹײٳܲסľ˳浶ѿϳء
л֮ŵŵб˵ڵأײϲߵλúХһݽǽࡣлӡǮ÷Ķͬʱȥצħ良ȺĴнʬȫҪ
֮󣬽ʬײıǽ࣬ϡɵ׷׸ѽʬǽлһצ֮צžצϻѪüͷ塣
÷ĶµĵûУ
ûУǿ϶ˣлصǮȥʰЩආСĽ䱸Ƕˡ
һݣǲǡ
Źײİ壬ϻضڣԶӦûڸл䲻ãºȻ¡Ⱥ̶
ӽ߾ٹ͵һϡɽ̨֮澹Ȼҳ˿һɣߵӡ
ΪҲл򣬷𽭺Ҳĸ֡ڿ־֮µȫһ̨ܵҲž𵴡
ȻɱȺ±һƬ⣬ʮֻضֵң¶ϵĽ֡ʬ˸ԴͷضѪݶ뽩ʬͬʱԵһ룬ԭǮ÷Ķ֮վϷսٴĽ״̬
÷ĶеӱˣڽζлŪĶ֡
֪Ҳ취ôлתʵһ취ûСʬԵ֮ˮҪץ졣
ӱŴҰɣ½ʬγضҰɣһʬŵ¸ôһ£ĽȻʣҲʬİΪѣõһƬɫĩ
˲صףµĽʬȴǱˮе㣬͵ϰաʬ֫Ѿȫͷ˳ֻҪҪضεĿ塣
֫۽ʬսˮ㷭Ϣܹյ̼ȻȺ˹ȥ
Դֵڽʬצ֮Ѫɣ۴Уֵܿ취
л˿¾צ˫ȲȻֱվڵϣֻزһס
лƻ̧𣬱̹ǵйʪˮƼ۶ȥطأιıȻ˪ոջڷĽʬŲųٻȥ
ˮƣл˫ƳѩϯضֱĻˮɨ֮ﶳᣬر⡣ĺ뷢Ͻ˪ңֻ˱мתֶ˱顣ʬת۾ͱһףű˵Ʊԭء
˵ڣлȾǡסȻ˹ؽȴûΣաʬضⲿϮ޵ֿ˲ͱһڱ
ɱͼʬӶĵڵˤ÷飬Ź۵ͭʬȴȻڵϣڱзƱļ
л֮˶ڴϢ˼ڹɢںʱʧȥս֮
лͬҲܣˮȻıУȴܹԦʽںˮۼ֮ȱ˾ȴԼҾʱԽ˺ҲԽأڵĹͻᱻ
лղƻûȫȥֳľƺ«ͷ͹࣬ŨȵҾƹǵסڵĺлһڹűĺ˪ѩϥԭ˹
һɸϵıѩڣڹ۽ʬıҲը˲ơ
ۿʬҪƱ˶ӿٶȡǱϵҲԽԽࡣ


15 
ۣļ֮ǿʱ߻ħѪ磬ήҵأ˲䱻˪ȫ˱顣
ʬ˫צӱ⵱˳ָؿڱϣһڿ⣬ضҲ¶˳
л͸ļ֮£ƴ߻ħΣգںͷð˳ɴˮ˳˷ٵڵء
䣡ʬϵıȻըѣ۽ʬļצӵͷץȥצδйʬľѽͷٹŵҷ裬ۼӰٽӺȻֳ¶ϵڽʬǰ
Ȼһȴ˼ΪǿҵĳϰٽĽʬܵӾֱֱƽɡһĻ棬һֶ촸ٽ޴糵ӰûڽʬǰʮһɸҲػ֮±Ρǽʬȴƫƫϻźشĳͬʱ˫ƽſֻȸľҪʩ
´ӾͰȥɹɹ̫ŭشԽԽͬײľ첻ڶ
ڱġȺǸصȻٴ
ָжлҲ룬һʽɾŽʬֱϰգԾʬһɾ룬εͶˮֱ˫ۣ־צסʬĴĹײİ壬ƶΣһ֧ҵ׶ڹײİϷתĹײצľм׷ɣ˲Ƴһ
ʬ֪㱩¶Ҫлľצȴ紸Ρ˺ϻ֮£ֻ۵һлƴӽʬ˳һֻںࡣ
壬ʬڴ˫צ͵лץȥǼҪл۶ϣࡣ
ʯ֮䣬ȫ۶˽ʬצϴָ״лϣлƣѽʬ÷顣ѣʬȻ߽⡣
ľлŹײİһ˸ӵϣ˼ϿľһšðΣźߺ
ٺӲ֪ǱŹȣϲȻڵ۴
лεҡҡͷǮô
û£Ǳ㶳ùǺ
Ѿͷأ
⣡÷ĶվߵߣذĲϡ
ʲô˼ԴȻɫſֵܣǲ
⣡÷ĶһĽߣлڷƻ۵Ҳһǻˡ
ʲôԴէ֮ųһ亹˭֪ԼϦദ˰ǸˣͬһӦ
ƨͷѪվߣˣЦ˵ˣ
Ȼڵ˵û
ôҲ
վһκȹƣȥ֣ˣҴչȥһĶǸոճȥķܲԷ𣿡
ҲŵһƤ񣺡㡭ô˵
лצ߱ߵǲǻˣ֪ˡ
ÿߺȻ·¶ţؿڴڴⷭƤѾȫãһɭɭĹͷ棬µѾɣֻʣһֻĿ
Щ˵죬Ҳŵ˼ɫס
лͺ
Ĵһֽɷ˴ҪϢ˻ȥʹá˵Ѳѣ˵ײףؼʩܲµȥ֡
ֻҪʩܺԼȥ࣬һʱ֮ڽȫʬͿƾ־ٻꡣֻʩߵľ嶼һֵĥʹҲ֮ͬѡ
л˻ʾ÷ĶſߣǽʿõĶز
߽˫Ŀͷ
Դ󼸲ߵǰһѽ㾿˭ΪʲôҪֵܣóͼʲôĿģ˵
߼ѵǵȷҵĿģǱͼȴǼٵģñĿⷿһƽ𣬻вٳ͢Ʒмֵǡ˵ͼ㲻Ǽٵģ
Դüͷ϶ȥ濴
ոתȴлЦ˱ôǸȥô
ͣס˽Ųʲô˼
лԼ࿴Ӱɣ
㲱ʲôԴҲ϶ǸƵӡǡ
ƣÿ˵Ĳ϶Улǵľ˵һ顣
һȺ˸ŵɫԴȿڵ˵Щ׷ɱǣ
лЦûЩ֮ǰֻ»᲻ݡ
ˣˡС̱ڵϣ˿޳
лתλߣز㲻˵ʲôô


16 ض
߿Ц˵õ촸ضô
ܣ÷Ķ񶨵촸ضѾ˴ĳ촸ضô촸ض
šл֣صʦ˵촸ضˣֻûȥ֤ѡ
ɫʦմ
¡ԣлֻ˵ա
ԭλ˵ĸͽʧȻ𾴣ʳ¡λ˿ɺã
лȻʦѾǰȥˡ
߲ʤóλ
һԵѾòͷˣôϻɵ˵
ߵ˶Էһ۵촸ضʵҺ˫̥ˡֻ֪֪һϲ֮ǰҺʹ˽˹Ӷһƽȥݡ;ˮʱȴ̨
лüëһϵʲǫ̂ʱֻˣ
ҡҡͷǵļͽܣҲõļϰ죬һʮˡټˮõܸʮˡն̨˶̨ҲǸղſǸ
߼սֻʣҺʹ˻šЩɱɱִˡǲòһ취ǿаѼնٵĹǸˮʬ壬Ҳ㿴Ǹ۽ʬ
Ӵ˹ʲô󣿡
лꡢػꡢ󷨵ĺ塣÷ĶСһǰطרŶԸԲ׽Ĺꡣ򵥵˵ǰѹǿʬ֮ٽѹʬһȥĲùʮֽͻᵼ¹귢񡣺롣
˵÷ĶȻеǵʧˣ
ûУҡͷһж˳ۿҪ󹦸ɣֳһ̨ص̨
߿Ц飬Ҳܲµƴȫ뿪֮ڻûܶһضҡ
Ҳûӳ̨׷ɱͳࡣʱ˵յ龰ʱǴһս̨֣Ҿ֪ԼɡҲľôܵĹ̵УҾͿʼȻұ̨ȴû
߳˿ĳûĿԡ
Ȼŭ͵ڲ
ڨڨҲȫڲƭбءֻ𡣡
ƨҲƿڴزԸ˵ĶиƨáҪǸмزڣȫ⣬㡣
Դֵ̧סɱҲûáˣЩǲŹǡܰһѡ
Դ˵˫һգգĶߵףƺڵػ
һλǰֻ·һ·ָ̨һӮȻŽƱؼˣֻ±ҡ
ҧгݵеڶ·أ
ڶ·ڷЩŽĺǵȥɡҷ̷̨ʽʹ̷к֮ܶٷиĵĹ涨ֻҪڲնͿӹ̨꣬žܷŹǡ
ܻƨǶԼĵܱ֤ǿ϶ӹôӹˣ̨ܱ֤϶׷ɱ
̯̯֣˵һжֻҵƲ⡣
һֱû˵ƺЩģյлߵֵܣٷС겻ն˵˵˵
µ㻹ţնǶ̣ܻϴ꣬˭ͦ겻ն
л˵Уôˣֻ°Ҳһն飬ֻпܣһ̵ĵط֣پòɱˣŹһꡣӴ£նһꡣǷ󣬱編Ȼ۶ϣ紵ʲôģٻΪҪһݻִһꡣһֻܾһ꣬мڰȫײϡ֪ײִ˵ˣֻǰһ
ԴûȥȤתлֵܣϸ粻ȥ顣Ҳˣ˵ô죿
л֣ص˵ˣĸڰ참ҲԾȣλȤǲƴҲø̨һҪһԼˣҲȰϻƽԶ߸߷ɡ
룬롭Դ
лҲȥ˼ԸӰʮضȫռӺòȫضߵǰķ㡣
ӿ޵ĻĿ촸ضòŵ͸ɣѾòˣﻹһ촸ضؼҲһ㡣ȤȥСûȤĻͰҸˣҲǸͷֽͽܡ
ллллӿûȤѧʲô촸ضܵõһ߼ȴֵúϲ졣
÷ĶȻڵΪʲôѷá


17 
ӼˣãұĶôܸ첲գ
ȴǺЦѾͷǸռõİɣһȰ˻˳ɣǸ˲¹ͷĵط̫ˣڹҲԼ
÷Ķô˵ãҲõˡ
˵ûǮĳĵ˻˰ɣɸ䣬õĻõĺݣǳġȦȦûв֪ˣһûûΡ
̾ϢΪΪʲôõͬŰæ𣬷ҪȥڲƭˡǲһȥѾһˣֻҪҸһһٸҵԴȥѫҪ֪һزͨаҪֵǮĶ࣡
÷Ķʧǵô
ȴǮʵɸ䣬ûúݣǹأ
ǮѹɵǸɵӵĵط
ȴûӿߵĶ䣺Ϊõɵǲһֲֿɹʧ֮úþͶ̲õ˼ȴŪ˸ͷֻҪһˣþڡǵĴһ𶨵Ĺءǲ̰ͼõĸ߶ͣͽ𲻶ĹãҲ䵽ĵز
߻꣬ǱߵѾ˿ǣ磬ˣһЩʵڲӦġ
Դ˵ͷ⣬˭ߣһ߰ɣ
ҴĽ˶վһֻվԴԴ͵̾ϢһֵѶ˰ɡһ·ء
һֹ˻ƽ鱦ϰ׷ȥһŨ̵ûĶϹۡ
ԴֵˣԹǡ˶Ҹаƴϣӹһٰɣ
ٺ١ӱżЦｭ˻˼ҪƭңӻƤôƨһˡ
ǮûĵΪǲ룿ǺزˣǰƤˡĴõˣаŶֶη˼ֲ˭ܱ֤ɱز֮󣬲˲Ҫ򲻵ѣزҪȻǸԴôô˵֪ǲοҪǷ󡣡
Դɫһ죬ףʵӺǮĶԻȫ˵ģȻǺҲҪдΣҪóϴļӣû׼˼һ˦һ顣
ԴǿЦл֣˵Ѫֵܾնħˣлʲô£ܿڷԸֵһƴӡ
ҵлֵֻϣܹϺͺã鶼ĩڡ
Դп䣬˵л֣²ʲôƻ
лʵʵ˵ʵҵҲûףҲΪֻһһˡһǾӦΣһõľַ
ߺȻڵϴδսҴһ̨ϼôȻҲ֪ʲôܾÿþһֱûӡ㿴ҵʲôô
óһƣƵŽ˾Ǹ߿
л˰֮Ҳûҵʲôֵݸ˸ӵ٩ǲ㱾ң
ҲˡЦ϶Ǹðùļһֻϡ˾گڱ˾档˾ҪǮϼһųͲµ֪һ룬ϵ֪
ǮӹӵĻͷ˾ڹ˾ָʹոߡ
Ŷһ˶Ȥ˵˵ô£
˾ָʹ̩ǽٶǰһ档Ǯ渵ٶǰһ̵ĸ̩֡˵ǸˣҲ˵ǸӡƽİþǸ̺ĥ̾ߡ˵̾ߣ˶䡣ƫƫôȴƾ̵ֶƴ󰸣а̴ȥǰδеشҲΪ۵ʶϧΪһ˾Ϊָʹﶼ
лü˵˳ǹôһ㶼֪
Ǯҡͷⲻ̩֡ˣʶͻᡣ֮ȵ۾ֱȡ˾̩Ҳǲ漮ϡҫĸ˷ϡ˾֮󣬱ǰܹ˾ĽŪȥЩ˻Լ֮̾¡Ҳû˸ڽˡ
л̨᲻͸̩йأ
׼ǮҲץʲô̩ɱΪҵҲɱΪ֡˲˵֮󻹻Ūʲô۶ӡҪȥ漮
л۾һ˵漮ⲻԶ
Զٽ̩ء̩ؾ֣
ãлһƵǾȥ̩ؿ


18 ķ
̩ˮ̫ԶҲΪӣֻʵ̩Ĺʾд񶼻ĪҪôǵͷߣҪװûǸŵĹϵŴ̩ʾڡ
лǵ˸߼Ҽ֪ΪʲôûԸط߼ҼѾ˲ǽߡȻܴӵػĹģϿ߼Ҽķǣһ˶ߵĻĲݺʱʱĴֻܳСޣһڸѾķá
۾ǧĴ弯û˻»ķϵ˳̶ȣѾʮַѽ⡣ΪֵǣÿﶼһķءŵĴׯԵù졣
ҲܵӰ죬÷ĶԾѹô˰ѷǲô
лҲ㿴صλûһеңеڳеĻǿȥǱéﻹһ
˭
Ȼðлͬʱ˸顣ѭȥȴݺ߳һֽ͵ֻϺ׵ͷ
ле֣ȴûͷʲôʱӽҵľ롣ɵЩ£ҪͻȻѣֻ²롣
лĴһλСлˮõĲ죬鰸ôƺ
͡ͷЦ˻ʲôɲģǽҸͷͳɡ
лΪȥ̩Ĺʾӿ֪ܲи㣿
ͷĻƵȻһ⣺߰ɣ˵꣬ŵΡΡС
÷Ķߵͷ󣺡ɣǸ߼Ҵô߼Ҵôѷڷ
ͷǺЦͷӣӳڸ߼Ҵ塣һӶס޷ص飬үĹء˵ĶؾĶֻģزŲ㿴Ҽ˵ķزҲһô
л˳Ÿͷָķ˹ȥȴĵĺլһ޴ķĹͷҪ˷ﶥǰʯţɽ
ǰλϣȻдš̩֡
÷ĶʵǸ̩ˣ㲻Ѿһٶˡ
ͷЦǺǵĵһʮˣ˽Ҿ߼Ҹ˶Ļ
лȴüͷһ£̩ôģ
ôģٺ١ͷżЦ¡ϳɺ֣˭ܳϵ꣬ҲС޽һô
ͷȱ˵üͷһʵôôţſԽȥүҲ˵֮Ŀ϶٣ãǽλҪҪһȥ
أԴһۣûֱð
Ǳû޳
лȴΪȻȻǾͷǰ·ɣҲհһλ˵ķɡ
еɫͷĴָתĹŴĻءĹ֨л¶ĽĹ
ͷ˻ӣǶǽ͵ϣ˳ʯǽѶ£Ĺ͵ҲһյյεĽݱ͵յͨȴҲĹ˼ɭ
ͷ˸ƣλɣȻҪ˲ȥЪЪšˮĶڳλԱ㡣߼Ҽʣôһк֮뺣ģ
лһȿĹţ÷ĶǮ󡣸ĲȥֲԼ£תȥͦظԴҪȥô
Դ󼸺ԥĵȻҪȥҲ֪׽ŵһʲôץϹлֵܺ淴ȫЩ
ҲԣŹĵǺã㣬Ϻ󡣡
ĹлѾ߳˼ɣ˲ԼͬĽ˼л԰ġ
лʵǰǼү
ǰĸͷ߶߶˵үȥǼ꣬вĹүĴ˶ˡ֮ǰѾЩûˡ
ŶлӦһүŪộΪ˸հ
Ҳȫǣͷĵү˵Ϻ˶࣬١ЩԼʬųڶǲĵģǰԼٳţҶʡ¡
ͷ˶ٵвڵүЩ̾ߣбƹĵáү԰дġҲһĹ˭ûϷʮƽ𣬾һݡӡҲ߼ЩƸ
Цүûܵ
ͷɵŪүĶءЩǸ벻ġ
һˣû뵽߼һ壿
ߣͷһ˵ͷǰȥ


19 ߼ҵ̾
ĹҵлҪϺܶ࣬ƾĿ⼸Ҫ̩լСȡĹҵûһͨƷ˴СС̾ߣÿһ̾϶һΩΩФľ壬ĹզȥڴѶگ
лЦЦİŪһεүİûرĶýЩͭ
㶮ʲôͷЩүѪү뵽һġ
ͷ߷ߵߵлǰڿӣ֪ʲôô
߱ĸƲƲ죺̻ʲôҿҲûʲôϡġ
ߣϷ㳤ʶͷһ˳ְӱͷװľģͷϡ˫ְסͷϵĽʸɺšͷڽʸ˵ԽԽģͷҲŷ¸µľ죬ɺҺ˳ģͷ˳ģһ˫ԽԽ󽥽ͻۿֱһȺ˻䣬Դ˳
ͷȴҹɵĺٺЦţǸģӣȫѪӣıܿЧĻ˵꣬ģԴǱõϡһأɺѪԽ߶ԶשȾһƬŻ壬ӿųԶڵϵ˼£ԲĶȺͫȻӳ÷ĶҰ׵ס
ѪͬĸͷŴôʶ˰ɣ
ȻŵùǺȴǿʲôԴôô£ӿ־
˵ûһͷ­Դȴ¡ɱĹУԷͷ­ȴڼҲɱһ˲֮ɣɱ֮ҲԲȥȥƷζɱ˵Ĺ̡ǿһͷ­һ飬ǶԷ۾͹Ѫˮ龰ȴһ־ĥټܵĲҽУѪȵĽҲᱻĥþ
ĸͷ֮󣬲úáҽٳʶ
ͷ˰죬˳ץһεĶ̹֪ʲôô
ӵƲ˶ֻһӶѡ
۾úÿšͷߵһ֫ӿ̼ϵģǰ档͵ؽһ°ѴĶ̹ģϴ̽˽ȥ
ͷٺһЦš˹ӺĻأһ춯Ĵ˶
ͷסӺİ͵һģĶѿİӣƳ˼ꡣͷеȴſɡǣģȫץ˳
Ѫ۵ĸͷָģտҲĸǻôô
ӱŰӺߵʲôӥצʱ򡭡
ұ죡Ǯ÷ĶһˣҰѸҹ³̾߶һ飿ӣ̬
ͷٺЦλҪȤͷӲҼ˷һ˰̾ȫʾһ顣
ãáǮԴҡø˹Ĳࣺүɾޣ˼ķڷķڷ
ͷЦ߰ɣҼү档
ڸͷлʩչֶܵΣ򼸸ͬʱǸ̩Ǹ̸֣ǻʦĹпջ϶лءһҪǸͷС˰㡣
̩ſڲ̫ԶҲûװײģոµĹٷõĹϡ̩ȥ꣬ʬȴϻкķɫȻһʬ壬Ƿȴ޶˵ļ¡
÷Ķʿˮôǻģ
ҿǻģӺȻĳһƣԵĸֱӴ˸̩壬ڱըڹϵĸ̩Ȼ˫ĿԲںɫѪҺ˳Ÿ̩˳
ƻĹʬ壬Ƕ£վһԵĸͷûֹЦеĵλûУòٴ£үںǰүʬж˿飬Ƥӽ͹ըһ˶ڡ
лȷӦ˹ֵ̧˾צϵĵסͷĲӣװŪƤ͹ʬ壬ôܱôʻķɫ
ʲôͷЦ˭ƻʬ壬˭岹£
лһݣצԾǰƽ˼֣˱ĵ濿һ᱾ܵĺˣ˭뵽ͷȴһվͷûƫһ¡צ澹ȻֱͷĲӡ
ֵǣצĵֱӻͷûѪҺƽĵ淴谭Ĵͷϻ˹ȥ
ӰͬʱһôҲ벻ףղŻǰʾ̾ߵͷôһ˲Ӱ
ǹӺ֮󣬲֪ԣͷǹôӹл۾
ͷȴǶ˵Ҽүı²ǿģ


20 ֻһ
ͷӰת˲֮ʧлǰһֳڹϣΪǹɣָ֣ʵǣҾһͨͨͷӡҼүĻڣڸ߼Ҽ񣬾ޣǾԻˡ
ǲǵһҼүµˣҲǻһЩҰүķԸǺúóһ̾ߵζ
ͷ̫ʦϣӸµĿлǼһй٣Ե˷ܣͷӻûûܡҲûİþϲ̡ɾô㰮ãҲʮûܹˡǸͷȤķϣһǺúһɷһ˰̾ߡ
л˼ƣʾͬɢȴЦϼһ̫˰ɣΪǻԹԾͷ
ͷЦͲɫζҩ벻ͷҲС
лߵ̫⣬Ϊҩ鷭־ʹشˣ߸иĸ쾳硣
û֪ʲôôҾٸǼʶͷźЦܸ˵١ɣʵ⣬ûмͦǧٵӲӣǣ̵ȴƫƫ涨δǧٵطͬôЩͬоڵĨҩİ취ӻҩͽ
ͷ˷ַܵҪվҼүøҩ٣̵ĳԣͶҩ˸Ҽү֮ò˷ܣ͸֮˵֫ȫʹлɱӣǾȴ쳣ܡֻҪʱҪԲ
˹֮ʩ̡߲ܣʱ̣ľͷĿϣƵǻζѬѬɡ
÷Ķҧгݵӣ̬
˵ĺãͷһָ߼ûһ˲ǷӣǱ̬Ҳһ
Ϊϵ͵ǮȻ˫ȷԾĽǽϣȴôҲ֧ŲסӵǽһĻȥϵܣ취վסˡ
ͷЦһֱ취ôΪ˵ô໰Ϊ˽ôͨԴȷҵķλȻϲˣСҾǶһᡣ
һҼүѪǴĿ׵һǧٸ˵ÿһֶǴӲͬĿ׵Ƕ䣬ʮҲҲĶҼүֹؽңŵֻҪҳҼүͷ뿪һԼ۾ǿҲûҵүλã󱻻Ʒ裬ԲжǻǹԹɣ
лЦûϹõˡ
ãͷվʵ˵ǹõˣ
ôţҸղŸûλãٻĹꡣлȻ鶯ӡҵĵƹϱõӡէէŵƹÿһ޺ŲҽеĹ̾ϸ˳
÷Ķûм꣬Щ̾µĹȴʵǲҲ̶ãЩϲι״˰̣ҲһƤ⡣ȻǵѾȴΪֲʹĻ䣬ǷԼĥ̾ʱһӦ˻ߵĲҽС
÷Ķŵס۾ел뿪̫ˡ
زŵþУҪ˵ͨˡҳлߣ˶ھźҩ˫̱ڵϡ
лǰ˼ϼһֻҪҳһֻһյʱﴩ˵һǧٸ׵ٸ꣬żҵ㡣ǻڳϵ̾ϣҲĥζ
ǹõˡͷȻеŹ꣬ǧţͳ
䲻ãлǽϾʹһţͷ˳ͨһлǰ㣬ɣɱң
ͷͶ絷лǰధ󣺡ֻҪ֪ʲôҪʲôȫ㡣û˱Ҹ̩ܡʲôҶӦֻһ
лסˣղпܷ鶼뵽ˣȴû뵽ͷԼܳǰɱԼ
ȻˣлͲܡ
лȻԻȴһ㲻ջӡȫɢָһצ̷˳ȥŸڸͷĲϲȦצͿͷʺ棬ֻҪл΢ǿԴͲڸͷˡ
л㻹ҪˣʲôУ
ûˣУ˵ĶġţȾѡͷҲԼϻһͳҩڼ˱ǰ£Ƭ̹̱˼˾ȫָɡ
ͷڵ۰Ͱ͵Ŀл˰ɣ


21 
ֹлҲŪһͷ¶ˮղŻŲһҪһƤͷӣôȻԼǰлһ
ϵܱģҿ׼ˣС
Բǣ֪ô͵ĸͷɴ೶޲·˳½ͳһŵ޻ڵϡȵ޲;л˲ɵõһ
ͷظǱʬڼϣһ߹ʱܳǲֽһƤէȥֱһ߸ʬ
ͷڹ̼ǵ񾭣ż棬ץסӺƤԼϵͷƤһĳ¶ɭɭ­ǣµǣͷϻ֧Ӷ⼣ƶϳԴѾһͷˡ
ʿˮǻ˻ˣ
ɣҲˡͷЪ˹Ŀ޺̩Ƿӣ۲۵ķӡѾײе˷ָĵزһ죬Ȼңʵص̷ǰٷʬԶܡҲֻܼʹ࣬ԴĿ̡ܡȴԶ޾ʹࡣ
ͷ۾¶˼ȵĿ־壺û뵽ԼŪĿ̡ܡҵϡõҹԼտҲ͸εľʹһӳԴĸоôǲ֪Ҳ󲻵
ҷɱˣϵɱˣֻĥˣҲžԼšͷЦ̩ΪʹˣҲұȴû뵽һһȫͽ˵ĳȫŽķĹǶŸ̩ʬʺ򣬰һδӽ͹ϵɽȻȥɱЩˣȻɱܶʼֻϣһ˶ҵˡ
ƽһֱûпڵ߲Ż˵㣿
㣿үЦô֪㡭
ͷ߱ͳסˣ֮Цɵϣƽ̩аû뵽ԼҲһӣ
֣صܣǲȥһҪҸ̩𡣡
ʲô˵̩ûͷ۾ɵԲⲻܣʬ⡭
Ѿɹˡл̨Ҫ˵һ顣
ʲôǻˡˡŵڵɪɪͷȻסлĴȿңȾҡԩȫûҷֻҪǲˣ̩Ͳ֪ɱˡ㡭
һڵޣģûôģΪԼôɻ֪֪ɢĻͶ̥ĻᶼûУȱȱ£
ͷӼе㲻֪̩Ŀ£Ϊĺʵ̩ĽֺͷȲϡ䵽̩ͻֶ֪ΣҸõ̾жˣ
л˰ʾӲҪ˵Լƿͷ֣ҲɢǵĻǡϰҵĻһէɱ֮ĻȥͶ̥̩׷㵽ظô
ѽͷ۾һ̩˹ôܶùظô֪ʲôô㣿һ߾ȫ
л˵˵̩ɣֻ֪ǸѶ֣ĻаǴѧģ
ͷ̩ԭϲŰɱ֮⣬ǸˡԴȵȡ˾֮˾ͷˡڽЩֶƷ֮ͱøϲŭ޳
ţлͷܶȨˣȨ֮󶼻ϲŭ޳ˡ˵ص㡣
ͷ̩֪ô£Ȼ֮ͣռ飬ʿЩʮоŸƭӣбµֲԸύڣһ֪Ūһν飬Ϊչһꡣ֮˾ͷˡ
ͷԾĶʼץˣصһĥÿζϵһЩ˵Ҫ񡣡
Ŷлüڵңϰа֮󽨵ģ
ͷҡͷǡû֮ǰѾʼ޽ˡΪʲô޽ң˭ûֻԼԼø̩ƺܹˣһӴޱȵĻؽֻǸ
л̩ĻǴѧģﵽʲô̶ȣ
ͷ϶ĵ̩ĻʹﵽʦԼ˵ʦб񹤡
񹤣лӦðϹ񹤶ǻѧţӦòôбĵӡ
ǮڵҪ񹤵ѪһأѪһΪרоɱ˹߱˱񹤣ȴʼԱԾӡ̩ѪһͲˡ
л˵ͷʵ֪̩еʲôаô
ͷпǱǽСѪᾭ
ʲôǮ겻ʧɫ


22 
÷ĶתͷǮʵ֪Ѫᾭ
ǮɬѪᾭ˵а֮棬ڡѪᾭĴ˵˵ĸĸ졣ÿΡѪᾭðصһ߰ǰʱҹ񾡳ΧɱѪᾭ֮ġǳѪսʮ֮ãۻҹþӢ٣롣¼ѪᾭҲ¡Ӵ˴ڵаҲ񲻶Ϊˣ͢ϧղа齨Ĵã¼˵ûСѪᾭûĴá
÷Ķȵô˵̩ǡѪᾭһ֣ƶϳһô
Ǯҡͷ֪Ŀǰ֪ġѪᾭƪꡢˮĸ֣δ֪ĸ֣ҲȷĸţΪѪᾭһ壬㱻ǿзֿҲ໥ͨĵطҪ֪аŵкܶྪž֮в˽յһС֡ѪᾭϷȫģġѪᾭҲ廨šʹαҲһˣ
˲ɵøŵһ̩յһСֻ˵ҪˡѪᾭϣǾ
лתȦڡѪᾭҲһЩҹƸ̩ûﵽʰ˵ĵز
̩յĶӦò࣬õѪᾭа꣬ôʱ䣬κһƽӹˣпܰ׺ѵаŹСɡοǴĸ̩
÷Ķô֪̩û
лЦһ˿ǰͰѸޱȵĻѧʦôǣ̩ˡں̾ߣ㵽аҲܰǱƵü̲ݻɡ
÷ĶŪȥˣҪ֪еһ־ͺˣ֢ܶҩ
ǷˮͷȻҲ¶Ƿˮ̩а֮󣬶ԷˮȤϧΰݷùˮʦ̷ˮ֮ҡ
лȤʲô
ͷŭԺ¿˺Щ꣬ŭԺӵȫͼ
лȲĵóҿ
ͷ﷭ٷƵͼֽһ̯лǰ
лȻԶˮ֮ȴʲôʦǮǶⶫǳͨ˻ۡһ÷ĶȻеǿһצӶС
лһվ¿ȥȻŭԺһɽ֮Ѷ֫צΩΩФֻǿͷڡ
лָһطֻצҼˮøʱڿиʱĿĺӵһ֧צӰʱһû⣬ȴеΡ
ǮҲץԴڵˮҲһ֧צѵŭԺܰҪĻӦñ͢նˣ̩ܲһ˰ɣ
ˡͷף˵ķʽҲ졣
лʵô취˵Խ꾡Խã
ͷ渵Ǻ֮ܶǰ죬̩ԭڳﱸ̫үİ٣ۿʱ仹죬̩Ȼ̫үˣʱ͵͵̫үһ̫ۡүʱ˫ĿͻѪǱж̫үõһģϧ
ͷ˵̫үʤꡣ
÷Ķκˣʲôϵ
˵꣡ͷ۾
̩ûи̫үװ餣ҰװһƵ̳Ǹ̳ͨûͭ죬ϰس˺ܴ̳֮ͨûʲô𡣵ǵײȴһֻ۵Բ̣ӵл֫צĻء
ڶһ磬̩ʹŴ̧ſչ׵߼ذᣬȴʮĸ̧ž̳ȥŭԺεһɽ¡
ҹŭԺӸȻ˱꣬һһʹûô꣬ۿźˮһϿǡգ۹ǵɽµ£˾úҪȥ
ʵҲܺ£ֲ̩˼ֻӲͷƤȻȥԼǡϼҪҪߣ̩ȴȻɽϣѼ޻ȥȫ߽ˮ֮ʣµ˲˵ˣȫɽϵ
ûãŭԺȻˣͷмɸ߰˵ܿжڷҲ֪ǲ߾Բܳô˫۾ֱյĵˡ
̩ȴǳ˷ܣ嶼ڸŲֻڸ̵ʱŻ˷ܡڣȻץʢ̫ү̳ӵ˹ȥ
̳ӲƫбͷУҵʱһԣȻ֪ʱʲôұ֤ҼκһֶﶼᷢôĽ


23 ĹѨ˭
ͷ˵ʱŻˣûҿ﾿ʲôͼһˮ̳ӷաͬʱ״׵Χ̳ӲͣĴתһرľףȫ˹ȥҲ֪˶ã˹ͼһͷ̳ŭԺȥˡ
ʱ̩ͷ߿һۣһӶˡǸͲһŻ˵ףҰ׵ˣﻹźѪ˹һŤЩ۵ĲӣӽˮȻȴҶֻ֪ҪһͿ϶װԣһȻߵߣסҵĲӣ˫ֱģûһǣ֪أûɱҡ˺ԶŰҷ
һӹһ١˭뵽ǲجεĿʼֱһ죬Ի裬ƿҵԴסҵĻǡֵ棬ҵһͳӽعһѬɣܡ
Щ취ɱÿ˽Լʱ򣬶еһֻǱ˺ѵʹʹ಻õܵ˵ġ
л굹һ˹ռѨԣѸ̫үͽϳˮϵѨĳѨȫͬĶȻҲȴլܹõġ
أǮͷ˵ʱܵش϶Ҫسˡ̳ʬʬռ壬ͻڶʱɴ
лͷʵ̫үᷨô
ͷҡͷᣬ̫үǸͨͨͷҪ˵ʲôһĵطĵرֻϺ󲻸Ҳ
лǺȻ뵽ʲôʵ̫ү֮󣬸̩ʲô쳣ľٶôʱ̫үж೤ʱ䣿˭ģ
ͷ̩̫ү֮󣬾Ͳ˵ˣдġʱ̫үȥꡣǰҲףڴŲͺȻȥˡҰҲ˵ǰᣬֻǰҪ󣬰ʬŽƵҩˮһ꣬ɹϵǸӡ
ʲôرô
оǣҪһ֮ɱ⸮۸ᡣ
л˼Ƭ̵Ҫûв´ײ̳ӵĸͲ̫үҲǸ̩Լ
ܣͷ񶨵ԼŵһôͣƵʬô͡
л̩ǻʦҪûһĴǵĿܲʲô¡ʦĿܣΨһǲܽʳ˵̩ȻѻǼĴ˿һ˵ԲŻдֵķʽָ¡
ݽҩˮʬ塭л˶ٵĿȫԽ︴ӵİһʬȥ˿ֱףҲǱι̩󣬸߼Ҽʧô
үͷеģǾʬųǺȻʧٵĴү̩ˣӶɱ
÷Ķ˸£ô£
߲ڵлķȻЩȴǲܷЩ꣬׵Ҳ١л˼·̩ôһҪԼĹᡣΪ˸Լȡʱ䡣
ǮҡͷҪΣֱŪȫҲˣαطô๦򣿡
ϣлһָͷ̩κ˶˽Լ֮ͣҪÿӳͷΪ˱񣬷裬̬÷ɱ¾߼Ҽ޹
룬һׯȫӶ޹ʧ٣˭ҽӽ䣿ͷϢŪǻ᲻Ѳҵľڸ߼Ҽ˭ȥ֤ĹѨڣ
÷ĶԺĵûõôֻҪĴһ죬ͷͻᱩ¶ʱ򣬻һ˻ᷢܡ
£߽ӿڵǸʱĴãΪ쵼λڻƴоȫٻܲûʱ˼顣
Ĵûƴ÷Ķõ£˾
ЦͬԩңĴ֮䲻ԩңǶͷǳλսУɸӱռĴ֮סҵõϡ١ĴõֻԳƸ඼ҪáɸҲһ˲ٸ֣ʵɡ
÷ĶҪʣȴòеĸסͣЩԺп˵ǮȻõˣǶЩ֪Ĳ١Ȱ£㽲ҹ
Ӳ÷ĶĿתͷʵϵܣղ˵ô඼Ĳ²⣬֤أǵɶϣҪǲ´һ㣬ǿɾͶģ
лЦ֤ݾڸ̫үķҪǷľ˭


24 ĹĹ
߼ҷصصķˮ̸϶ã㲻ɻ䣬͸̸ĹޡĹˡлûʲôڿ˸̫үķĹ
л͵ƿ˹ײģײĿݹǣӹϿӦǸˡ˹ΪǿӲӦǸ⹦֣̫үҹ
ûУûСͷҡֵ̫ү̫ȭû
Ĺҳˡ÷Ķֵͳʯڹײ˰ιײȴһ춯ûС
ӲɵӰваô˰һ㶯ûС
÷ĶһСǵͨ죺ܡѾҷˣǻǽظ̫òԸҲǡ÷Ķû˵һӨӨĻӹײĵķ϶˳ӿÿС
ûڵ˭
ѽղŻ۾٩÷Ķĸŵһƨ˵ϡ
÷ĶЦˣɣ
ŪôòŪлĻشһ䣬ʳָ֣ͷϵһԱװŪϽΡ
Ͳʵñһµ˺üԶשˤ÷飬ղ׻Ʈ˳ת˲֮仯һߣôĻ
ͷӵɵϴ󣺡ô㣿Ҽ̫үأ
ͷһЦǸ߸̫үȥιˡײĵµݹʺ̫үûҾ£
ͷ̩ô
ٺЦ׵Ӳ׶ӣȻµȥ֡
лżҶԸ̩ļʷûȤֻ֪ʲôط
۾лǰĹײϣõˣ֪̩õˡ̨ʲôطˣ
л˶֮䶼˴еľϲлʵԸ̩֪٣
಻ȫ֪Ц˵һˮϵʦû뵽ΪǱʵͽܣ˻Ȫ·˵ˣ˸ʹ졣
лϻʹ˵
εúã˵̩ʵһֱоˮ֮ӴˮʱҪ֮ǰҲ֪żȻָ㷢ŭԺĹɣԺǰŭԺӵ⡣ʱڳѨУڵΪһ壬ΪһˮءıһɹĺȻܷǻطǿԵġ
лüͷһô
ٰ̩˾ָʹʱְȨŭԺӵԴͷ޽һǡҵ˵ʱ̩ʥ¡ȨҪ޽Ӫʲô¡ǵĹ컹һƵġֻҪȵس֮նɱѪѨǿħͻٽɱȻ÷ˮطӡͻһˮء
ϧ㲻㣬ۼݱ֮µ۶Ϊϲûþˡڵʱ̩޽ǵüΪءҲȫڣ֪Ǵڵ˾ֻʣҸļƻǿԼеġʧȥȨĸ̩ѸѨľСа©
лɻûȨʲôȥǣ
أ֮ûȥֱӰѳ޳һؿƵΡȫǻȫŭԺˮṩѻĵԸ㣬ȫԲ˿ܡҲм̩ΪˣҲܲĻѧ̾Ϊֹ
Ŷл˵ͷ˵
ԭ̩ļƻƵһһȥȻзԼĶӣȻԼĵܵܡ̩ȫˣıҲκֻԼʱʼԼԼɸưԡ뷨ﲻɶƵ˳
ʼѰҽΪеİ취ڣõһؼأֻҪԼŪѪΪáͿ԰Լħ޳ħͷΪΪ
̩뷨ȴΪҪԼħҪ˾ķ⣬ΪһԶĸоҪ̨鲼£ƿ˵ؼϵƪļأʮ΢̨ߡ̨Ѿ˵ħ̶ѾﵽС˰ɣ
ӣ۲۵ķӣлȻĿһ֪̩ôܣ˵Ǹ֡ôʲôô
ЦԭһĹأҲûݼá֮ҾٲϰˡȻҾͱ˷
һٵ̨Ȼֲȴû㣡


25 Ҳ
л۾һа취̨ܿ
Уֻδعá¶һˡİա
л˵˵ۡ
ķ̩ȻǸŤȨصˡȴżصūԣ볧֮͸ˡȻ˹Ƶ̨ȴһһ̷ĹǱԻȨη壬ҲԼҲûио
лüëһ˼ǿù򣿡˵ԭȵķ࣬лɵЩĶ
ǮڵķЩǸ̩ɱ˿ûһ㸮ôིǵĿʵ̫ˡ
ҲûпӿꡣЦǳҲвɱˡ׹ݣϮѫ٣ʥˡ
ʧЩûһ
лЦûпʶһٵĸ֣ⲻԶݡٶȿ㣬֮ھ͵
ôŵòȥһƻ
ҽɣл̯̯֣иõİ취ôƭƭʵַ࣬ͬ⣡
л˻֣ǸĵϹǻø·أ
𰡣ͷͰ͵ĺô죿ҶˣǲܲҾͰ
лһţˡҿ
ͷԹԹлǰ
лƿͷķ٣СİϵĶһ˳ֶ壬ͷԿȱһžų룬¶˿߰񡣸ͷ̥ͬڰ͸м䣬һ͸˿ߴ֫˳żᴩȫ
лצĲһ˿ߣͷֱ۲ľϵʳָų鶯¡
л̾׿ƷԲۣ̩ԿԳ֮Ϊţӡǣֻ֧棬˿ߴ澭֫˶ֻҪûпݽߣ˾Զˡ
չ÷Ķ˵͵ȶϵ˿ߣ˿ʲôģôľצϡ
лľצȻǾ練ƣ˷ıȴϱͷϸ˿ߣ֣
λ˿ڳһѧŵӣ嶾Ķűû
÷ĶСҸ߳ʮüأô
üҪλ˿鷳ˣ˵λ˿նϣΨһİ취ǾաЩ˭ûԦ𡣾ãһͻһյǵŻɢô
ˡлȡƵĻʬˮͷԴϣͷðһɴ̱ǵỊ̇ͷʼǱ𿾻˵ۿɼٶڻһѻɫճҺС
ֻʬˮƿֲõȴϡ棬òִеں˴򽻵Ϊ˱𲻱ҪĿֻţò춼Яʬˮ۽ʬ塣ееľʬϻʬˮҲһֻг鳾ķݶοǸͷֱѾܲ塣
лʬȫʧþצѵǯͷʬȻѾڣλ˿ȴȻĲܡԶԶȥлһֻˮĸ
лǡôһ˻񣬽ͷĻǷ˳
ͷ֫ϵλ˿޵ĵĵⶫûŪȥأ
л˰֣ǶͶ̥㵽棬ظһǧְ취λ˿㲻õġҸʮ·ڵһᣬͻйظ
ǳôôΣԪӦںöǰͺľˣظҲĻǣȻᰴջɢǲģ㻹취ظɣ
лü÷Ķظ
÷ĶֵҲᣡɣ
ʼ򣺡Ҳᣬý¶ǲûѧǸԼְɣ
ɣҲᣡлεҲǲ죡Ҫ÷ĶȰװԺ취
ôӵۣҿȥĿԻЩЩǣô˵ǡ
ۿԸǰ𣬸ͷʱ˫лĲץ˹ƭң
ֻûȿлͱһֹֻĴҳ׻
źشеиƨͿ㲻ˬˡ
㡭㡭ǡûҶôݻĻǡϷ򲻷ˡ
Ҫݻصظͱһֻͷŵ˽ȥĽǶȿǱôʵϣװһֻ糤ջɰ
÷Ķֽ˺ɰһֻڿлȦôҸɵĻɣ
лĴʹûһǺõ˼ոСܰûûΰ
˵ʲô


26 αʥ
лһҹݣﵽͷٷûԣһͷ˳ǱǼ۵ӻ̡
лӽſʼһԲıż򣬿ӻϰ΢Ц
ϰЦӯӯ߹ֵλ͹Ҫʲô
л֮⣬˶Ĭ˼лԼǰ棬лȴԾɲԲı΢Ц
ϰɫ˱λҪǲ벻ҪС⡣лЦʡ
ϰͳӣ˫лǰСűСТ̫࣬úȱ衭лЦδ䡣
ϰ岪ȻŭٲߣҿҪлǲΪȻ
ϰڱˣͨһлǰҵСڣŹҰɣĿ⣡лǲΪ
ϰվҧɣϱǷˡ
лЦͶˣ·ɣȵģҰȡ
ϰվڹ̨ĵһ󣬹̨ߵĻӱҷֿ¶˺İţϰת˽ȥСƹͲܲһصùһΣòұܻϻ鱦ұݺڵ׷ɱ˺üǧϻʬ壬ұ˷ӡдϻء
ˣˣôǱԹЩС£˼ôлмҪԼּǵڼٻîıǣ˭֪Ķ׵ǣʬ壬Ȼѽîǩʬƨȥˡ˼ҵ㷿ģң˵
ݣϰҧгݡ
îî𵶡Ǯһǹð˽֮һļٻ
ϰԴİ˰֣ѣ˵Ѿ˳ˣٻֲҲա
лĵǵɪ
㲻֪ϰסٻлһң˵ɣʲô
лЦĵۣ۲Ҳպˡ
ۡٻɴࡰ໡һ˹ȥ
װлý߼ٻԴɵϣҿֶˡ
ٻһ޺СڣҰ
㲻ۣҾ͵лְ̯̯ľ˵һ顣
۸ʲô߸ͬʱ۵ͽƲ͵ˣٻ˵һȻԣէңէҡ
лĵԼ˵ģ˵ġǾưɣ
ٻҲûãûѫƷӲãֻ͵Ķ취ʲôأ
÷ĶյǮС˵ѫʲô
Ǯѹ˵һ֣ѫ϶һִɳϴɷǷ֮ܵʳ˱ӻͬݣѫ˻ᴫγĹƣͽѫֶ˿ţаȴ쳣УûʳϵĹٷһаҲ׿Щˡ
Ǳ߼ٻҲ˰취ͷͽɣڳͷ߽˵λߣķڻջ֮ǰҲûȨ
ʲôлԼٻһ𾴵˼ûУһΰѻ˵вУ
ٻҲΪ裺ٻվǼٻƭƭû⡣ƭٻϾͱлڡ
סĸӲܲȥ͵ɣ
ٻٺЦããô鷳ֻҪڼٻմѪ͹ˡ
Ѫɫࣺ˵֮ѪɣıɱǿɱǡҲӲһ
ûɱˣŪѪͳɡٻĵκķأǿ˾ĻҽװֻҪŪκӵѪͳˡ
ȥŪлתʵ˭ȥ̫࣬˴־С
Դȥɣо顣
һߵõˣһûȫ£ٸҲҲ˵ҲǸˣЩǲȥɣ
ҲãлͷӺǮͲҪȥˣһϳܶѡ
ӺǮ˿Ӽֱֿ˻תһ־òԣǼֶˣһ̨ô죿
лοǴܰȫ˻ٻŪҲһڣ̨Сꡣ
ٻҲӿڵȥˣҸһŸܱʮ֮ڲа׷١
÷Ķֵأ
㲻ȥ
л붼û롣
Уȥ治ð죡ٻ¶Цݡ


27 үˮ
лܿͻˣһž̲סԹ˵ûûΣ£ɵһ֣˲û˵ǵֵ׷ɱǡ
÷Ķίô˵ɫռұˣ
ٻͷ¶ˮһԿ϶Ǿжʧˡٻǰ۾ôԺ˵ɫ˭֪κӺᰡ
κлûĵŪЩ壬ɵʲôãҪװԼȥˡ
ٻ亹ˣǶκˣѶԷˣ
лСû˶أԴ˸ͷİҲˣɲһ£û⡣
հٻ촽࣬ɫףȫ³һƬ˹ȥ
졭˳˳Слͦȴһ㶯־ε˼ûС
ٻջ̱ŭǰ׳հܸɵʲôүҴǲǲˡ
лΪȻĵⲻǻô
иƨãٻһϸߣκǧߵģΪǧ֣ƾǼߵõôǧֻѾűΧˡ
ڰɣлȻԼֺġ
ٻܻĵڸƨǧ˰ٵĵɷ֣㵱ǸʲôԵģ
ɷ֣һȺ˸ŵɫףΨ÷ĶСʵܲһµɷʲô磡
ҵģ㻹ǲǽǣǮŵ㵱߸ʿһͷˡƺôڴ߿٣ʿȴܣߵȼĻָΪ꾡ߴ֮󣬷ΪƷɷ顢硣鱻Ϊɣɵ˵ɷʲô硣
÷ĶŵסС죺ҵģһָͷܰǣ
ٻûĵûǣץͬ
ȻƬ̹Ȼףˮһӿ˴֣ƾ˵Ķܹ죬ռݶ
⣡ٻƿһǱĻ⿴ȥѿһˣʮȫŴδ󺺣Լǧңǵ·ݶǽоʿأγһԲȦӻΧԲȦ룬ܵһֻͰ
ٻĿ֮۾ںзƮ£Ϸ᳤ӳţγһ۵Ĳâɱڣݣ⺷һȥһȺѵĻ֮ʿǣڴϵļŻڸͷƤ顣
Ⱥмб̫ʦϵߣͷű촽׵ϸߣɲűϻۡǲ㱻÷Ķκ
κǸʿֻӾҹе磬ˡȻȴһּΣյĸоҲ֪ǼٻǸκǧ
Ȼķ˽ǶԷİȫȴΪӡκϮŷ˵ط٣֪û˵ֱӵӪҧгݵκʱǧʹֱӰΧӻ̡
ӿĴһӦ˿ڲ˸ʵʵǰǹð˽պգ㲻ǵɷ֣ҲԶסǧͻΧɣ
ĹƨٻƿڴȲ˵ܴܲǧǼͻΧϸͨǳĳȥô˼Ұץ˱ҾͷҾոˣ
ȫû⣺Ǹô죿
ð죬κˮ͵ˡлЦĵЩȫȥˣĳ˾а㡣ǽ̨κǧǰȫˮҾͲǲ
ҵģٻκǵˣȱȱ°
лֵ̯㻹취ôҪȥκ˵ʵ㣬Ѫáڣǰľ·ҪôԹͶȻű塣ҪôͰκҲϽԸ̩
ôɣǮ붼ûͬˮõİ취ҪȻı׹һ͹Ǽˡ
ӻԥǧѾãϢ֮еͶں䡣
һǧл˷ӳͿʼ

Ͽ춯֣лӸٻһ仰̧˳ȥҪڣᣬᣡ
ǧû뵽лԼ߳벽κǰͬʱϰֻƼ׾һָл
лյȴ̩Ȼʿǻ̫ǰ棬òл񣡡
ò죿Էˣֹǧκһ¡
ǧԳزƾ֤
زΪƾ
Ĵ֮Ʒּ𣬱ݣڹٷȴһ֤ݵƣԱط
лݹ֮ڲֹһزйûٻø߼ϲ÷ĶԼˮʦүҵðүʵΪǵѡ
ǧ굹һһóѾͬСɣټִеʲô񣿻ƫƫκйأ
ĸȴû޳лûڲᣬԴǴĽּٵĲټ٣ΨԼǸҵĳ͢٣ܵ͢


28 ̨Ϯ
飡ǧȻȴʧ²֤лԼȴֱлļٻ
ٻʾķ˻ȥƾƶۣٻǧѷɫԸһҲɵǧ˼֡ϾͬΪɷ֣Ҫɱκֻ̽ԵĹⲻϵɷֵݡ
һᣬʦү֪Ҵҵĸ˻κʩ֮󣬼Ҫ˵лȷϵˣǰǹø߲㣬ƷΡߴΪƷ٣ǰˮ֪ءڴ֮ǰˮ֪ضаﶾ֣ߴƸøֲ鰸֪ݸб
ʦүСĵݲ飬ˮ귢¼֪ضòףΡ
ǲף֪ϽƲϵ֪ԷΪ¹Ѿӡ
סڣκȵӲӵ˼Ǳ˼
ˮ飬κ֪Ҳһ顣֪ҲȷʵҪƸøưȴκǿѹ
κɺܼ򵥣͢µ۾һƵǷʧ¡зΪаƵڦӡ
ۣ᲻Ҳκôһ£೯͢ΪģҲԸ顣ˮˣκ޹ء
κɫһΣıһӲ
лĵڹүһ£ҵȲﷴйǲ֤ĽˮعѾˮ½ѰߡѪ֮ħҵȵʱΪɢү߹ų²ߡ
һɺԣģôûпκȻͷƤȴл˵һӹɣػĳʶ˭֪д̿ͶҲйҪȡ
лƶ
ʵڸ
лһէۿɼĺɫϯضȳлٻȻ˫Ŀŭȵˣ
ڷȻˣתȺеκ
ǧɱǣɱγɵڷײһ˳֮佫ƿɡڷڿд˸ٿȻгȥգڵƲ֮ʧ
κд󶨣ָźڷʧķЦ˵Ĺ֣Σ
ƲǱκ̬ȼŭһ㣬ڹкȻѣͬĹѨһһһȻз̶֣ĹҰӴ̨¶һ֮ͬǳĺƵ˳ϵǽ⣬ޱȿֲ壬ѹȶ
ٻΪٸκʩЩѹǲԸòףȻηգ޻ȼ䣬âֳֹ֮ͷ󵶵ȻΡ
ȥǽϵź£ͷ߹ɵеĹͷȻѾâ٣ȴűѪĺɫƣǵͬ©ۼ˳ŵѶѪۣ۵ĺȴ˲
̨еļնٳȵʱ̣
֮ϰٰѹͷȻɳջκ磬ֻһ󺮷ι̱ڵأͷȴε˿Уת̨˹ȥ
ۼͷ̨ϰֻͬʱӣƾյץס˹ͷĵѪͷڿĵϡٵ΢ʿͷ˳ŵͷ򵶱צУδȴѪ˳ŵδء
ץסͷϵķ٣Ҳ󣬰ٿ׼ŷɾѪ䵽̨ϣҹ߸ʱ׼ϵѪҺѾȫʾͷֲĲҰףǰֳ˿־Ŀ⣬ǰζȻĵѡ
Ҫ£ǧŭͬХɽǧ־ľʿӲ˻ǳ͢г͢˼ӳ֣оӻа֣ξʲôҪ룬ʲôҪ£죬úõа
룡ǧŭţɻܵȾϲͻӰ̾ھͷХݻγɵ̨ѹնԳ֣ͥ
ֵ̣Ĺͷٴηɾ
ٶܣΰ׽ܵǰһŰͷȫؽܡ
ڶһվͬƽٻܻסزϣǰŻܽһһǽ
˫ֽƸ߾ٹǰٴӡĶӣҲһ޴İڱݣκС
ʯ֮䣬ٻȻŭס


29 պվ
ٻδ䣬ǧѾӦ겻壬޿ײ룬ԱӰǽ֮ٻΪʵͨĶסꡣ
ǧŭ֮ţˮ˳ŶƷ϶γ˾޴ֽм䡣̼䣬ХǧٵӰͬʱ֮£ںҹн⡣
÷ĶĿɿڴǵɷֵô
סãǮüɷҲݽߵʱ򡭡
ȻԵܣߺţպվȻʬɽѪл۵ɷȻֻǧȴǧϵܵӦ˫Ŀ׹䣬ӰҪѶܶɷˣɱѹͷ
ϵôϢĸо÷ĶָؿڣȻ
ƣлҲãҲգǿȴȷȷʵʵڵĶʳλߵĹӵɱֵָѪﵽһ̶ȶаֻԹʱη壬˿־ͻƣСҲ۸Сˡ
ٻֵĲҪ˵ҵηûҵķӳ֣ܿ澰
ɪлƲƲ졣
ǱʵһŲѣȻûŪΪʲǫ̂ȹԼ
ſֽţֶܾƽΪ߾ڱ߽ɱ֮׺νԸ񣬲ѣ־籩ɽӡڿ˷˶ݵĿ־֮󣬳֮Ϊ׺һʱ䣬ƿգʸɣ֧֮ҷ𣬻׻Ʈ
նŭ̳ڣ
ɱӹ̨·ɱɱһ׷׳ɱη֮޷Σӵɱ֮Ҳһ졣⽣Ӱ˸֮ڵ⡢¹ӳ֮էէ棬ӰѪ׻֯衣ǿƾУɱ֮ȫǡ
ءХƳգϺ·̨ϵĹֻͷӥ£ͷﵶӿȻϮ˻ûüӦͱͷȻתطȴûĸֵìʬ
ֿͷٴθ壬׼ɻ̨ͷ֮ٴηɱء
лצӡѾͷһϹ֣ǮڻļҵóɣڲҴŲŵʱ򡣡ͬʱ˻ȥ
ܼӣٻһųһֽֽռٻϷһ˿Ц⣬˫ĿڿеֽͬϦϼ֮Ȼըѳ޻ȼжʱâ˲仯ʸХ֮䴩âֻת֮䣬ż֧ƷХʱ
һ˲䱻ڿͣͲڰվٶ䣬лľצ÷ĶӵĺشȻͣ٣ǮħϵĻͣǹϣûеǹš
һ̣֮𣬱̵׻ǽ̻ը𣬷ȥĵԻ⣬һֻڱ̲еĴɲǹع䡢ͱٻɨһա
ҷϮɱʿɵննٲȻŭ˫ﶯ̨֮·ɳǧѷǧصˣϯȥ
ٳûгֵǧȻԾնֱ̨
ǧǲ֣ڷżٻ
лǵĳȻǧľòסлвǼٻΣյļһȴòһٻϮɱκǧͨ챾Ҳһ㲻͢׷ɱ
ڼٻնǧٲɣͦϼսţǧڰգ֪ĳֺͬǧˣ취ײһ꽻ľɼתĵַ˻ȥǫ̈̄С
ã
ǧչʿɵúȻкáǻδ䣬Ӵޱȵ̨Ȼһ
̡նס̨ϲĺ¹֣ʿӵɱ
ٻ𣺡Сƹǧһ˶Ըһ̨ʣһҡȫնɱն١Щʿס
ãǧȥƲֱն̨սŵȻɱУ󱣻ү
л˻һڿнתǶһεĽ̨˹ȥ
ٻȴֱӷµ̨


30 
ַϮ̨Ťתս֣лѾйһζս̨ľӡѾͷϲΪӪնΧȥ
̨ϣٻ˷ߣ磬ÿƻضһâķõ˼̨֮ϵļ̵޷иٻ壬ɢڼٻ̨֮ȻߵâϱңӦ䷲ߵֱ̨֮߰»ҷ̨ҲźȻը顣
ٻ̤һƬգ˫Ʋ£Զ̨еļնٺȥڴֵĹֱš
𣡡ٻŭзӰͬЮն䣬ԼնٵλΪܾɻǽбپۣջƤļն趯ڵĹ򦿪Ϻϵƺƴ˻ֻʣɭɭ׹ǵָָɫļٻ㼸£Ͽϵŭ䣬ȴĵڻ浱С
նһ̨ȻɢԭƯڿвϲ£̨Ƭͬһ׷ءٻ˫ֿл
ǱߣлѪҲѾժ˼նٵ׼̨Ĵбڳͷϣ೤ıǽ̨ͬʱһ顣
̨ѾҷΨǧն̨ڿսԶԶȥն̨һɵĿΧ̨ҫ۵׻˳ɫ裬Х̶
÷ĶǱôڴҪҪȥ
ҶлȳûУǵɷֽת޵ı־껯ƾ졯ڹ˵κϽȥߵý˶ױನʳ飡
÷Ķŵͷն̨ĹôɷֶԸô
˵Ӧðлû䣬ն̨ϺȻһХαɳƾԶصվ̨֮ϡ
Ӵľ޹Ȼʼή˫ȡظǱ˿ƤңԿò˼ٶȱȥΨͷ­ұ۱ԽԽգۼһֱ֧žͷĹ
𡪡Ȼŭͬըװ˶׵ǧֻһͷĿѣ鸡˼סΣϸʱͷ֪ʲôʱή˺ҴСĺ򡣴ִޱȵȴԽǧͷκץȥ
ãǧȻ֮䣬ȴʿȫ˵ڵأ²ʡֺ谭ĳֱ룬ۿҪκš
κϺȻһֱײȥĵ㺮Ĺ־ȻǱУһΪƿĹֱֵ̨һն̨ը÷顣
ʲô÷ĶŵĿɿڴ
л̵Ľ͵κȻǷȴ壬岢֡
Ǻ֣ǧ֪ʲôʱлߣǧ˵ʿȫػԣΪʲôû£
ʵǧʲûɣХȻ춯أǶǧ˵ܹ̫вһ˲֮ǧˡµŹХֵľ㤣ǧһ˲оԼǱεĹצȻ󶯣ĵѵʹ֮Ҫǧ־ᶨҲһ˲赹ţһιǳһ
лǧҲЦǺǵĽ͵ӦܸоХµĵطڶĹҿԺܸεĸ㣬Ǵﵽ˹۷ŻʹõġɻХûΪз壬Ǽûзͬ鲻Ҳһڵô
ǧ˫һգգĶлף˵ѣŻ˵ͷɢȥ
лֵҲþˡ
л̽ԴɲǼ䣬ǧȻǣʵ㲱ӺʲôҵΪʲôҲӡǡ
ôǺǡл֪ڵɷǰû˵ѵĿԡﵽǧߣܹĸоԼ֮µÿһ˿仯˵Ѹ֣ڽٻʱ򶼻в̫Ȼı֣½һ΢СҲӲǧĸ֪
л԰ȥ˵һ飬ǧ֮ɫѿӺӡʱɱڡҧгݵĶڿˡ
лĸоǧɱϢŭҲǲѶΪ֮ɱҶһôûУᵢԾȡõİ취˵κһЩѪҺ
ͬģǧ񶨵κ˵С£Ѷϲ˵Ǳֻ֮ҪвԼκ˶ԱˮôˣȴʼûõϢ˵һˡԼǧѺΨԼûӡǣҸҴ֮һ¾νҹһС
ٻЦĵûУвˡֻҪʹֶξ϶һģһĶûиһøֳ֣ûܿó
ǧ۾Ȼа취֣۹⿴ңҳҲ֮꣬˵úú㡣
Ȱ˵ɣٻŪһõĸ룬κĲȥ


31 
л˾飬һͬȽϺƵĸȥκ׷ɱӡǵġجġ
ӺƵȴ͹
һĹκͱŻΣѹ֮ɸİλλӢۣǸҳǶֻҪеĶǾȥ
κŵƹµѵ˼ûˣֱҵĳƺھлҪԥĴӦ
л¶ɫүˣնħҵְֻǡֻą̫̇̄׺ҪڶʱڽƾȻǰ첻
ҪϱãôκںľԼĵλλסʲôã
κлɫݼæĿڵַ棬лӢ۲صģҵһ֧ΣлӢ۷ģҾЩг֤Ǳս֮
һǧˣǧر߾ŵϡԽС㹻ԵˡκȻ۾գһ¾ֱӵлκݼӪĳɹ治С
лŸκѪ˼Ϊѵ㹻ر߾ϬжšֻǴɱȥնֻвɣ
κǲٵлһˣȻ͢Ĺעǳ͢Ĵɣһ˵ùȥŪ˷鷳
ٻ۾⣬Ϊ÷
ԶԡλӢ˵κץס˾ݼæ͡
㿪ʲôЦлҲκڳֱӸٻ죺ǧ˵װŪȥ˵ģǹǿ۵Ŀ͵ǧţǻửܻҲǲ߲ݣģҲûһذɣأնаһǶǲǷˣ
ĺܣٻ۾ЩûУүа
κֵӢ˵Цˣôô෨
ǺǡٻЦʮǰȺõʱүӦҲвɣ
κεͷҡҵʱȷˡ
ȺáƹҪӶʮǰ˵𣬵ʱ͢ѧԡӢʧ£ƵΪɣӢڦ͢òȥӢλΪƽϢŭ
Ӣ³ڷһΪ̶ѹƷ¼ϱԼӢ󳾡һҲΪĶԳ͢飬йвڷʼĴõɻй¼ƵƵû
͢Ըֵ֪òɿȴ֮֮
ֱ֮õġȺá¼ĻĴ֮ܲл궦ʢһʱøڴ¼˽ǣʢת˥
ٻԷҲ׷ʹ򣺡۵ǷǣֻүݵķֲȻ٣괢ķȴȫװһ´ࡣ
ģκڵһվͷӢĴΣ
߰ɣȥԺٻ˳ȥ
κ룬ûǺһȽϰȫҲүݣֱӸżٻԺ
ٻָűԺݷֲ˷Żһգǵػڣõ䱸ڵػ档
κæŻշֲ鲻ģ
֪ٻͳдĶΡ
κҲ϶ֱ˾˱Ժػռٻָҵ˹䱸⡣
һӶӾϵʽʱɵͺ
лҲˣ˵˵ùȥķ⣬ȴֻΪ˾ƺ廳ûõʵ֮ǿһݷֲ䱸ܸǧṩ׷ôܲεǿ᣿
ٻкû˱⣬аʱ֮Żͷıһֻϻ˳߱ӲͣĲŵϻϵĻҳСƹѪն°ɣ֪㲻õˣ˵ˣƴɣ
лȻӹϻ˫嵶ϸϸ嵶ߣĴ磬ֱֱȥȣȴдɱ
ֵǣĻ֣ǰˣŮͷֱ۲ڵϣ̬۽ǴѪɫ˳ŵѶֱ⣬էȥµѪᡣ
ٻͷȥҲ˿ı飬ӯӯȴûӹл۾л֣صĽ嵶һȦϵ䡣
÷ĶСֵĵǰѵ˺ô
л÷Ķһûпٻ̾ϢоĿ죬廳׷䡣
ǮС˵ȥóˡɹ¡ѪپĪЦ֮⣬СԱۼڹһơ˴֣ϳƹð˽ǰѵǰǿ쵶˸ֻлʦצ¾ơ߸˱ָߵó棬Ҫͳ춼ǡԱĺ󱲡
÷Ķô
ɹʧ٣սð˽Ҳ̵㣬òˡǮȻǹȴһ겻ѡ


32 磬
죬װһµǧ͸лƺƵɱˮԴͷ
лһʹӶͳ޻Ѷ˸ʵʵӵ˿ʼĪŷлôǡٻĻֱȹ£û˸ǻԼҲ˵ʱҲ˵Ķǲ
ڣٻͷתûдǧǧƤĳ鶯¡
ٻЩʵһɷôܵˣ
ǧЦɵɢߣ˭ıǵĵط˼ҿҡԸҵĵطһţ߲ɵͲ͵ı˸¡
ҲԣٻЦʵôȥμ٣ǿıĽݾ
٣ǧҡͷٲ񿪹֮ˣֻҪ书þܵ١ڵٲҪУǿѧ书ԡĵоһȿľٻҪѾϴ־ȥˣҲǸˣͷҪȥ
˵ٻŲӺǸӣ˵ĶôװǾͲһ˶룬һ˵
ӿǰ˵û˵Ҫﵽʿĳ̶ȣ˳š
ŶٻǼʿ
һһ񡣡ӰͲ̸͵˵͢ƣһǰʮʿԵƷƷµְԱҲŪ˸
ԭٻȻ򣺡һΪ￴κĳһţҪû˼û˼
ꡪûסЦ
ǧɫҧгݵˣ޻ŪҪѶϡ
𡭡ٻֵ㿴춼Ҫˣİʱ£
ǧһŭŵüʮƥսǰϣౡһ˻ʧȥơ
㻹ˡոջƤЦļٻȻɫһ߲ӲҪˡ
ǧô£
ٻ۾ͣڸɨӺѰʲôûˮСƹ˵̨ˮӴĪϵϾҪˣóȻӰʮΣա
лסͷɽӦǺ
ǧйѯ䣬ͼ˵ûǸɽ¾ˮӣһֱߵɽ·Ѿһǰ͸ýˮԴͷ˵شˡ
ⰲӪɣָָӱߵĸߵأȻӲȴʵʵʿо·Ӫʵλÿǹ۲ˮռ˵Ҫ壬Ըо㹻ˡǶԸаûЧӲлҲҡͷ
òżҲᳬˣ˭ҲûָӾӵľ顣ΪǴ´࣬ڽ˧֮ȴһ㶼Ƿ쵼ҲָֻӶ˵ľ飬Ҫ˵Щͨˡ
󣬸һ취ǾǡֻկӪʿľΧɴկկ󲼷կʿһɲ񣬶ʮһΧϢӾ޵ÿһӱ붼ҪҹϢ
ʿֻ֪γսĶֲ࣬ȴԹ޸Ȼϱڸǽһս־գĽȴǲΪȻ߹ؾĸûɱˣĸǴ˶ĺúȴƫƫ˭ûϹ
һʼ˻ʱʱȤ䣬˵ɲһȱ£޲ð˲Ƚŵ¡ŪһֱϴڣмѾʼ˽
ˣһͷԣѵǰ㻹ǳֹһ°ɣȥըӪ
ǧҲüͷֹףӲѹȥû׼ûȱ˵鷳
硪һĵĺǧ˵ĶͬʱȴһףͷƤըߣȴһɺ̵ȫ䡣
˭˻Ȼת˳˱ͬ㵲ѵͬ飬˭ûС
硪һͬޱȣڶߵͺ
˭װŪиʿƺЩߵ
ٸ޷ԶθߵĻҡڲܾͣù½룬ι״ӰӪر任ӰӰ㿵ĵ׷ë
Ҫţлվվã⡣
磬Ǹһ
Դһվ϶ģ
ȻָŶ԰
ںӶ԰


33 ˮ
˶˳ָķ˹ȥ
Ӷ԰ȻһģģӰȥ˹վڴ棬¶ͷססʱƣҲбԽ
һʱ䣬ʮɵľ룬ⰶѾ
һյĹ˴ǰͷֱ۵ڣѾӳͫסֵǣȻվڰϣҺȴϵڵˮ飬Ǹոմˮһ
֮˵ӰѾƵƶƮƮķ˰գѹӢĻƵڼˮϣˮż˴ССľӨҲǼԺԲƵϰգһƮӪկ
Ϊںҹע⵽ЩϸڣһֹֻǿӲǵͫףѹǵĸй١ӰƮ˺Ȼŵһֵ
ٶղŵĻмһˣҲ֪˾־ٶˣĵɵһǧɣսľȻ֪Ĵ
󣡡֪˭һѾʯȻӦһ¶ǰͷˢˢָƮӰ
ȲҪżԴеֵܣҪż
ֵܣҲǸˡţֵܣСˣ㻹۴ġ
ҡ⡪ͷƤһ˲ѹɽֱ˶Ĥ
Ҫżлȴֹ𼱡Դ˵ʲô
Դ˶񣺡ֵܣôˣֵأ
ˣ߹а࣬˭ûܵһһòҡ˹һˮ˴䵽⡣
ԴҲµȴʹļʵ㡭Ҳˡ㲻Ѿô
ٺ١ЦëȻܣܵõô֪ôôұǷŽˮˣһˡˮȰˮˣҧԼͷԼģɡĿԼϵͻˮƮƤˮ﷭ڣٺ١֪ʲôζô
˳ܲסѹһˣζζûû
ûĵĵζζܿҲˮһˡ
󣬺ˮȻΧӪկӶϣƬ̹פɽ¾ͱ滷ˮĹµվˮϵǱˮ͸ˣͷʼܽ⣬ͷƤ˳Ұ׵һˮһͻʧ
ֻʣһõ׻䣺ôʱҲ£ٹһᣬǻ¡
סڣǧӴ˲û˹ޡѾ޼ɵҾģ̼֮¼һ֧־ľӣֻҲᱻŵɽܡŷ˵Ĳбһʲôٱ̼ȥ롣
ǧ˻ߵĺż
Ӫկ֮жʱ뷢ĺâҹ֮д䣬ƷХ̶ֱĤٲܹؼ׵һƬӰӵȥ
ڰٲ֮ʱھĳըƬȻͷ­ŵϰգЦôбµ顭֮ǰǿļ䣬ԶڹԼҹĥǡ
лȵ
Ӫկ֮мʸÿ֧ǰ˶һɵ羢ڿĦȼ˷˳żβʱɴ⡣ٴеͷ­ȥ
ǰһҹͷȻ˸ˮǣľڿתҫ۳âҹɫֱͨȻƲֱֱµˮУһʱǻ̿ˮڶŨա
ͷʧȥټĺҲڼΨڵˮԴԴϵӿϰգӪկ¶ȻߣˮеΧӪկ춯߰һˮĴֳ
ǧüͷлʵô£
лĶͷҲһϸӦˮ̨
ʲôǧսĺˮȻҲȵˣܵķǫ̂ܰһˮ󿪣
лŷƿˮ
ãǧƿˮһ֪̽Ʈһɾа˲ѸˮøɸɾۿȥǷڵĺˮ÷õϺ
ŵɫð
̵ö˵鲢ϡڱиǳУж˫ʳо飬в˶ۼΪʾҲʳ⣬ǰԼŽȴһ£ԼҪǰһƮ޷ƵĿ־弸űĵ


34 ҵĴ
ˮйƫƫŹ񼸽յͷγһããУŹɭɭ״͹ԳҪνķ̨֮ûӹһ
ǧŭ֮о죬ʮ࣬ƲпҰŭǧơйǱе޻İ
ǧһ֮¿зȻɢȴǱк̵ĻǴķˮȻиּ׻壬Ҳ赲ˮεȡ
ͷڵˮҹ˻ߵĲҽ˷˽Ƶɡٹͷʱӹһ٣˵ĸȴһһ͸Ʒƣǵڳˣֶָܼã
ǧ赲ˮ˻ߵĺٶܣٶܣٶܡ֪ʱٶܹأֹʣȵӪկķˮ廵ӵķˮͻӿǻҲְֻ취ݽΣ֡
ͬŶƱĸҲţϣлֵܣǵǿ취ôȥǾȫ̹ˡ
ٻڱϥ񱩵ˮҵˮ׷ȴֺֻļٻȴǶΣ˿֪˫Ŀʼűգ΢΢绢վ糱ƺ밵еĶңԳ֣˭Ҳȶ˭Ҳܲ
лԲĽˮѰʲô϶ˮδĻڶ˿
лȻ̧һɨˮƽˮڵİɨɣȻ¶ˮ̨ӰлɨһۣüͷͲ
ӡǮҲ˹ʵֵô
ʲô֣
̨ܲܽ
лһ̨ںӵףˮԣС˵еİɣ֣
л֪սĿˮԴͷ֮ǰͻӪһˮףԱʱ֮衣ǣˮ׾ܲܶԸ̨ȴһ׶ûС
ģ̌ˮף
Ȼʧ룬ڱңûҡ£ȻЧֿ֯
ʿŶƻסͷ̧ˮףлָķͶȥ˫סԵڵء
ͶףڶԵѵıܣǣȴԼڱˮǵӪկУһſȫ¶ڿˮһҽбһɲǣȴոͶˮ׾Ȼȫա
ã
䣡
ʮˮ־ĺըҫ۵Ļ򣬾޴йƬ޼ɵĺɨ˷ûվȵȱˮƬ͸˵ĳµɼɣǧٿ׵ˤڵϴųƬѪߡ
˹󣬺ˮˮױըΪһ뵹԰һӪկͷٽկǰȻͣ٣ɸߵˮĻ¶һˮϱƤ»˿˿Ѫ죬ӰͣһϢʧһϢʱ䣬޵Ŀ־塣
ӰģģȴޱȣէȥʶĴϸȴԼа˾ŷƣԽԽԽԽ£ոտ˹Ӱ˲Լͬ쳤˲ȥ
˺󣡡лһŭÿͷĿѣ˼
лû۵˾͸ʵʵãҪСıԺԼ߽ˮ
лĻǼ٣ʱס˾ӡǧҲ˿ˮײǸô죿
лҧֻˮˣ
ˮŵɫףǿˮˮֶãֻ»ûεطͳˡ
лժ²ϵľף֣ؽһ֮ڲֻ̨бķݶ֪УҲֻðһԡһȥأ鷳ľͻعá
ɣµЦңѾǸˣ첻ȥҲûмͷ֮ǰ룬˵󣬻˻󱲽촸ضĹ¡
лֵһ·ߺã
÷Ķļ򣺡ѾͷΪõǰһǾ仰˾˳ɡҪȵҲ߲˵ʱ򣬲źڡ
÷ĶǺỨǰ
һǰҺܿģһž¶һ˿Ժ󱲵Ц⡣
ϴ󣡡Դһллչˣ߶Բס㣬ԲȥЩֵܣȵǱٸֵɣ
ԴһǻֵܣȥˣһһТȵǱһȾƳ⡣
лת˸Ӵȡ촸ضӣķȽãһ۾ѧŵ㡣ΪʦĶΪزҫҲʦ˵Ļ
˵ʲôˣҺûΪʦ
˫ֲָ罣ѨάһɾȫƳ⣬âȼһҹյĺȽȽ
ڰЦ촸ضֵܵĴˣ촸ضŴ£Ҳ㣡һ䣬Էɶ˻̬תˮ


35 
ѹˮûȥһͷѾڵĺˮˮ棬͸ԼԼܹƵ֬ߵƤϲȴǻȻһƴ̨ȥ
˴̨Ӳ
Ƭ̣ȺӵĹ̨ӵͬһȺ¶ʳΧ߷˺ҧȫȻԼѪ׷ɣȻ̨ûа취˺ҧҪÿһɱ̨
Ƭ֮ȫ´¶ǵߣͦվ̨ǰﶯ֮䣬ʮöضԽֱ̨߻Ӷ촸ʮӰͬʮȺضβˣߴ糤ǫ̈̄
˼ӿһ˶ݣȻ˭ûʲôǴӿϿӦǺһ֡
ʮöضȻâ䣬Ȼ𶯣ʯ̨ԶΪԭըһƬƬƵѺۣ˳Ѻ۷ӿӴ̨Ҳҡҡ׹
˫ֲ£ٴ㾡ǫ̈̄䡣֮ضɽҡ˲赲ȺߣֻܿӴ̨ͷмۺ£ߵһ̨ҳΡӵ׸ӿ˴ɳ̨ȫڵС
зͣɢķˮҲںѸٽ£һڱҲɢ˲١
лԺˮȻȴһӰˮ׳˰գӶԷʣϻܿˮߣֻʣ¹ȴ˲һá
ֽ촸ضӵӽ£һҲźȻɢ˳ˮš
ǰ÷Ķ޹ڵء
лȻӣ촸ضߵͷʦһ̡
ӵҲΪ˶Ǳų᣺ûΪʦû
£ǧȴס˸ӵĲӣɷ˵İڵϣʦʦͷ˵֣Ť㲱ӣȥʦ
𣬱𡭡ҰݡҰݡۺĶźˮйʦǧɿơ
лͷҪ룬ĺ«ﵹҾˮͳǰһƣһ·ߺã
һҾۿɼٶƾյȥƬʧ統С
÷Ķϲǰôûлɢ̫ˡ
СѾͷںӱߵǰҪذܹѡҪز˺ô
лټӽˮУܶ˿˾Ѻۣŵ˻ڵˮеľ㣬˭ûп÷Ķ
лˣǹõϰˣǿ˵ƣѶսѵ˼ֱԼҲʧ֮Уǳ֮Ϊļ
л÷Ķļ򣺡߰ɣ
÷Ķ涵ĵһĹǰô
ûбҪزһҲսͬ˸лû˵꣬Զ
ָҲŰӪկٴˮԴͷûһΰǳؾԶԶĸǰ
ǳɽǽˮˮӴӳǽеȱڴӿȥǳؾѹˮԴϵ֮дһֹ졣
лھǳҵĵطͣǰʿԭشѾͷǸĵϹų
Ŷ÷Ķոս⿪ջɰлһѽӺɰﾾ˳
ô˴ֱ˵ϷǺĴȴҵĻǣʲô˼
лޱ飺㿴Χ֪ˡ
ǣһ˫۵ɵԲҪǣǻȥɣν
лⲻ˵ĻֻҪôȥˡ
лľצ֪лһĴ𸴣ľֻлҷķݶˣȰצÿ˵嶯ֻúɽϵȥҪйݵĻȥӦҲ⣡
ģл޷𰸵ʵԣô򵥣سҲĻ̩ľӪǻʲôô
棡æ͵̩ǵʱ򣬱ǰעȫڲȥ֮Ҫûôˣ
ƨл¶ɱ˵ڳǽڸǲǾܰ˷ų
ͱˣĲ֪ΧȫǸ̩һƵġֻ֪ڲ졣
ӴϵܣҪɽ˵ܿʲôأ
ҲãлͷǰԭפɣӦ䣬ǼϺɽ


36 ս1
ǺɽϵѾΪʧȫ𻵣ֻʣµ̨
лý̨˿ûϷˣȥֻܶ÷
ôððʧʧȥôӰԵܵİмУηУܡǸϹ˵Ӧù˲ˣȫˣУҲЩۼɣԼУʲôûУηﵹӰڻΣ˵ȫèǽȥأǾôȥô
˵տյУˮϴһɾУܺηȴйӰҡҷ߶
л֪ĳһ֧ͲԶ۾ϵԼ£ݸ˸ӣ˵Ӱ
ӴԶĿһ˫ĽڿУη¶СȣذڶżʱʱĴ˵ķ϶¶һѸٵҡ˻ȥ
֪ǲãڿײ죺ֵܣһ꣬ܵڷػεİ϶ʬʬ⣬һеڶǻǴӳɣ
ˡлҡͷʱѾһ룬ٵʱǾ͵÷ܹȵʢʱǺпɻȫû
ȻСҲ֪ǵĹ겻Ǵӳʱ䣬ҧҧУֵܣģ˵ôɣ
лɵ˴Ѷǰһ֧˳Ӹҡҵź֮ζҪһ֮ڶǷܹȫǣƹʬ
ңӡǮѾͷһ÷Ӫ֮϶ܵʬʲôҪܣֻҪҳˡ
Դʮס̨Ҫʱڻ֧Ԯǰûʣȥ׼ɣ
ϵָд֮簡ʹлƨŴֵϵܣǲǻ©һˡ
֪˵˭лصٻܹĹؼʲôʱǣȫҪġ
ʱѾ׼лȴվ̨ǰٳٲѸӼתµȴźŵǧҲӳ˲һɽ


37 ս2
׹òȼ
ɽϣл˫۱£֮ȻĿڵȴʲôһٳ򱳱İ󣬽ĵȴ
ǧԶַţپ٣ͷѾðϸ
Ȼ±һâĵĺӵѪԲܸǿƬ֮ѾѪԲ̣죬Եޱȡ
ǧ֮༱ţѪ£Ѫ³֣ħлôְ
˾쿴ˮ
Լͬ￴ȥֻ³ನԣ޲ֹѪӳ׹ɽѪ˳졣Ӱ䲻ʱԩ꣬ĲҽųըƬƬ׹⣻ӵ׾Ǳʲôħʹʵԩ˻ֲ̿
Ȼӵһ죬ֱõضɽҡѪͽɣ᳤ֱաѪӰɽ֮УǧƵĻڿ۳Ρ
ʮ̨ˮһһʽΣڰգ̨ϸһۼնٶУĶֳ̾Ц
ãǧֻͷƤ飬ʶһֱںӱ߱Ŀļٻȥ
ٻڲ֪ʲôʱվ̬һɨգ¹ͦεһֶصĴչ絶ͬл򳤿գݣ졣Ȼɢɱ̨ĵͼƵ·
ҹУǧЦĲҰ׹õѾʼżٻͫʣǧֻԩɲǼ£ǰ̾ߣٻ񹥶ݺĵ⡢ӰԲʮڸǵðաҹɫУǧֻԩչļʮָʱ޿̲ͼ˺塣
ٻЦ֮ƶܵĿһӷХӿżһױƬɰʯ쮵ɨǧƵĹ걻ըɷ׷꣬׹ĲбһƬɡ
ٻȻһХѪڿն˫ƵӲǧ֮пһѪ·²̨֮ϡԹ޲ȴ㳾껯׻Ʈ䡣
Ϸ򣬹ð˽֮ɽ棬ձҪնħٻŭ֮䣬˵ð˽׹գƵǧˡٻƶ߶ɱС
ʮ̨ҲͬʱٻΧȥ֮ʱ׿ХڷŰ񺿡
ٻսʮ̨ĲӢˣѸĿɿڴðβ૵׳գ׳աɽϵܣڵǰǣ̨
ûлǰźţܹ
ڼȺƿն𣬰ʧǵһ顣


38 ֱ
źţǧ׿ЦлСӣδСĳĳȻȴҲѪʮءҶս̨ĳרǰ
ǧߺֵǣ첻ɨƽħߣǲҪ֮أǻҪūҪĸɱѽ
ɱ
νʤ޴Ŀ־ĥüһ˲䱬˾˵ηǷӵȥ
ʱ䣬ȷѾ÷צ˳ͷپʿתצסǶ⣬˳³ǽηϷͣסΣһֽһȡѸٵȼӽηɽǽϡ
䡭
ըȺηܻӿŤεҷɣս˲֫ϱҹйŽζĺ̸ų
ȷһ֣ɿطָţȷηѾΣգűԳǽͬ顣
Ƭ̣ǧѾ½УŸովȣУĵϺȻ¡һֻֻã˫ĿѪĹʬӶŰ߳Ĺצɱһ
ӳǵĵͺХצɺѪһȦȦڳӿԽԽ
ɽϵĸӲͷϵ亹ֵܣʬѾϻˣǲǸȥˣ
ٵȵȣлɱǵʬûȫٵȵȡ
ôʬӻһȻ͡
ĿǽϵʯƤȻƬ䣬ֻҰ׵Ĺצǽ˳Ĺʬӻ˺ǽ̽ԴŤ˳ֽŲõĿסǽ壬ϢİڱֱǽϸУ
ءĹ˷ǽϹʬǽӵźţͬʱԾͷ䡣
սеǧԴϮһйʬ÷飬ȴһֻʬצץʿĺԣצȥƲֱʿ米Ѫܵĳ˳
ˣǧһʬ֮ԸɨʬСĽ䱸ܱѾ
ϮʧվǰսʱٴνʬɱһѸٽ˾档
ˣߣڿɱʬлһȳɽ£ȥһٳһȺ޴ȺӵķС


39 ֱࣨ2
лûóȻֱǣСĵĿǻӾӸ½󣬲ߵǺɫı꣬ѹŹʬƷˣռϷ硣
лȥԶ˳˳ˮĻУɽϵԴûˣһĦľ졣ɵһȻ֮䵹һ
ֻɽͷϲ֪ʲôʱðļֻЦƶ⼣߰ߵ̨ڿֱָС
ãɱԴлָѪͿϵСڵϵķĶȻ߶Ⱪߣӵ֮佫һֻ׻׷ɡ
Դһնд󶨣ʮ˶ǻûԶͱһȺĹ굲סȥ·ĿʧŶˡ
䡪
䡪
̱ǵζɽͷڵȼյĻקŹŨ̴Ю֮к䡣
ڳɱǧܸеһΣգͷֻڵкŭ֮н̤𣬽ڵʯ֮֮ʧӰֻһԲƵ̤ۡ
ٿʱǧվڰգ˫ƽپǣֻ۵ľֽڵġǧһ£ڵԭ·ء
¡֮ضɽҡɽͷϻ죬ʬҷɣǧֵҵһƣը̨Ҳʿ롣
ƿڴ̵ģǧŪӰҪǲͷͻƤ
˵ϻԴ˶˳ûµֵܸϿԱ
Ҵȥ״ְ˽ŵĴͬȡ󷨣Ĺʬһ
⣡ǧûڣھѾֻسС
ʱлѾųģ˦ڻǡ
ͳӣ

ֳֳضһǽԼסʬѹȥǹվڶǽ󷽣ǹڶȱڴƵùʬˡӲΪлɨһѪ·
лֱǰ֪ðĹʬѾβǰлһ߿ţӣǮǴȽҺѾͷϺ󡣡
ǵ࣬ʵһȻγضӿŴźں¿ˮӺڻ˭Ҳ¡


40 ض꣨1
ʵҲµҪǲΥڶҲһӲ
ڣһվȥڶһҲ˹ȥӺǮ߽ض
ںĸӣȻ֮ƳԶһûһڿݲƽɽҡһεļǰУƽƽȵǻ֮䡣
Ṧðͷʶ˽¿ȥһʱųһ亹˫ƯǰС
˺Ҳע⵽˸ӣŤͷɭһЦ˫Ŀ˸âһ˵죬˸ӵࡣ
ΣӲŷһУ
ǺٺһЦԭصֻźľ˺󱳡ϵľѥȻŵ÷飬ЬֻצֱӲҶʯڣڿСպһ˸档

Ǹδ䣬ͱǹһҧ˰ͷ­ֻʣ׵ʬףײײ˳岽Ѫڵأ֫ھҳ鴤öг𡣾
ǹٺ١һЦͷŤһȦٴתԸӵʱ򣬴һѪڵԴѾ˸ոձ̵ģֻǻѪĹЦøΪɭֲ
ٺ١ٺ١ٺ١
йЦųβ³һ˫צϰȴǻлŮ壬ϲɫϸ۵Ĺ

ھȺɱ¾ĿԼߵӰץͷɽѪøͷ߷ɹʬѹ£Ŷһ١
ЩƺֻԻ˵ͷصʬȤ׷ɱŻҵȺԽԽԶֱҽеԶӲһĳߣֻԼˮķȥ
ڸӿˮվҪ뽭ҵľ˳ˮƯȥ
ƶϣǶԵģǣʵԶ°㱼ˮʱ֪ˣļˮҲδεóȥοǸٶӣ
ӻ̲סʯµİһۡ
һ۸պöһ˻˻ӣܵһƫͷһȷŸӵջ˹ȥٿʱһ˰ߵĶǹӣεԴĳͷڸࡣ


41 ض꣨2
Ѹײڶ֮ƣſ߿ͷɶ£۾һգ͵ű̡
飡
ȻڸӶըĻ北˵ֱ֮ۿʱߵͷ­ѾǮһǹø߸
顭顭Ǯǹħ率ܶؼ׵ĸֵڹϻȴ˿û˵߽ǡ
ڿд˼۹ֽתͷǮϮǮеħŻӰһ赲Źߣһˣӣ㷢ʲô֣
ŶŻع촸βȥһ죬촸飬ĽĻĵи߸ߵĵһЩˤ
ģģû䣬ѾתͷԴҪ˹
֪˭Զһͷ
Щ޴ĸӣȻԲ¶˾򦣬ɳľ˦ȥķ˰աǮǹѾߴһߡ
˿ĸӿл÷ĶԼɳ۶Ҫ˵лȴȿںȶߣȥ
ģӻû˵꣬Ծ¡
лֱӽȥ࣬һ̾ڶѨˣͷڵĹȴԸ
߱ӿսĶҪ˼ɣлԾµɲǣβסʯ̽壬лɶ¡ֻһ˲л磬ۿҪҧлͷȻһϷ˹ȥл׹ٶ̫죬΢һЩǧһ֮䱻лһ١
лȴǸûп˵սľһĻǱ۾ˡһˮ˳ˮбһУֻ溮ǣѪһڣкȻһžһļžһһɽ쵽ˮеĶҡˮľڽ˦絶ɽڣһײʵҲ÷ǡ
ͷܻᱬѾϣȻһܴ漣Ǳܡ
лڿʱܵץסһʯ˫ӲĽԼν˰ߵҶлѪɫòſڶڴڴϢ÷ĶҲòȥ԰׵ϺѪɫֹס
ȵϢĸоʱѾȥ˽һʱ䡣ڼлο˳£ڶԶԶĴתӿɼбضǾµĶ


42 죨1
ȷʱȫлſʼɽ
ɽڲ̫СͨҶҲûκΨһͬǶӿѹһҶž޵Ĵ
÷ĶĿлôú£ס
лЦûв´̩ӦþǶ
ܴҶؼλлߣΣ
׻䣬Ȼһͬел÷ĶʧȥƣҶȥûã̫ʦϵĸ̩ͳǰ
̩ɭɭЦô
÷Ķе˭ѣ
л÷Ķָ˵Ϲ㿴ϹѾջɰˡ
ô᣿÷ĶʶһȻջɰ֪ʲôʱ򳨿˿ڣĻѾ֪١
̩ЦСӲǸѾͷҪõ¶ר̶ҿĵİɣ
ȻƯڰյЦϷûǷ顣
̩ΪĳҶ˽꣬˺ܶ£Ψû׵ľǣ㵱ΪʲôҪİңΪҽô
ЦҾҪħαͥƴһԽ࣬ҾԽˣ
α̩ͥüǰ
Цһ˰ĹȻ˵ЦЦ
̩Ҹ߼ҸӷĿֵжһֲ߻ģ
ÿŰɱҽֵ쿪ʼ͸뵽гһջܵʥ̵ķ񱨸ϲĥˣǾ취ĥ㡣ǲȴҪܵ޾ľĥ
ԽЦԽ񣺡ʮ궼ͨ飬ǱҰ֣׵Уǲɱӣ߱߱ʱȻһʱ죬ȴòڸʹĻζɣ
ˣ̩ŭڣͷǷߣڿмҪ˶ɡ
ôЦҪ֪һάĸˣȫ͸߸һʬΣĥ᲻ǧûɢͲˡ
̩ηץ˸飺ҲƺõģѪᾭҲǳֱʣ


43 죨2
ǣҡһָѪᾭʥҲһǲ֮أгûһѫҲܲģôαͥӥȮã
ԭ㣡ǻ˭أ̩֮ȻߣôãûѪᾭ
ûСûУʥӵСĲʥ䣬ôںЩĶһǰѡѪᾭŪȥɽгϲֽͣҪġϷʵⲢǰѪᾭ̨ԺӣĳɾԽ߶αͥĴ˲Խأʥ̲Խл֮
̩ٴγ֮󣬻һ⡣
˵޷֪̩Ѿɱȴ⣺ʲôҶʵ桱
̩ˮﵽû
ûУֺǺǵĵΪֶ˷ôʹˮƾһС׷²ģ
䷳Ľ͵ʵ찵ļƻĶ©ԵľһˮӴѾ֪ͷзˮѨôû˷֣ڶΪʲôǲСôͷ޽һǳأ
̩˫ĿгŵѪۣˮĵسô£
򵥵ĺܣڴ̼˸̩񾭣һˮƵ֪ʶһԤ⣬ټһʥ̵ĻȻܻسˡ
ȥˣ̩ؽڱɴ±ĳɱɪɪ
ȱæɱҡĵ죬Ҿɱģ㲻ؼһʱڰҸɱˣôɾԶȥˡ
˵ʲô̩оϲҲзŭȴǻûʧĻȻ
дżּζôãûΪʲôȥô
̩˻ȥƽԸꡣ
Ϊûȥʱ򡣡٩٩Ѿ˵ˣαͥʥ̵ĳˣԽԽˡħСɣô÷ȥ
̩Ȼֽţ
㻹̫óһѵ̬Ǹظ֣ǶԵУǰĿŵף㶼ûǺǣҲѹ֣㱿ǣԼ࣬޽ǣԼηζҲܰɣ
ʼھ˶ԻлȻڵģʲôĿģ


44 Ѫʢ1
ָлЦС
ûӸ߼ҼʼÿһƵСϷ֪õ鵽߼ҼһֱҪľǸṩһ˼·Ӫû뵽ôһϲȻǧǧҲٵ˵ˡ
ζĿлϧûдлϿûڣţ߾ı顣
лȻô϶ʬǧ
Կԡؿڵ˻˸̩
̩Ʈһ꣬Сڸָ̩ϡ̩ŪеЦЦĵϲǵһж֮У˵ܲǧ
ǰ÷Ķвſ
лס÷Ķ֪֪ˣȷʤ㡣
ֹʤ㣡ǧ˵Ѫд󣬰˷۳У̨ᷭͿ̿ݶɹ򡣳͢ضɴɣ֮бȻΪʥ´ʱ
лЦô϶̩ᱻã
ЩСϷɣЦûң̩ԶǣֻܹԹһյꡣڡɾһջ£֪ҵƣ֪ĳˡҲһҪҹԹã˵ô
̩һĿ
ȴ£̩֣ɱңȻ޷Ͳô
̩֪ʲôеĵƷХʿǰĲҽУȫĴصס
лǧԼͷɱ׷ҸϵĽŲͷĵʬ˵죬Ѫصĵδ𣬴˷Ķ䣬Ȼﻹǰľȴսм䡣಻ԾŵĻӶһδξ
̩ȴѬѬɣڲҵɱС
Ȼǹ˾ɱ
һҶѪɫӿÿȾһƬ͸ſһƬҲ֮һ֡
ǺЦǧ䣬ѪʢȵѪȫţǸѪϴ֮ʱ־Ͱĵĵɣ
̩վѪ˫֣Ҫץ


45 Ѫʢ2
𼤶еı¶ɣƳ嶯λߵĻʡ
Ļû˵꣬ҶϷȻһľ춯صľ죬ұϵѩ֮£Ȼơ
ʧɫѪô£
леĵøںǴк
ǻкУ
ȻлɫŲ˰벽ܹŸոտʼ֪λǷȤɱ϶
̩αˣȴȵȣлҪʡ
лʵʲôʱõ
ңһ벻õͬǲʣʲôʱ򿴳лЦһ֣ҾͿʼ㣬Ըָ̩ƣô׷Ź㣿ֻһǾȴĻӡǣԤ׼ӹһ١
ɫƾЩ
ֹлЦеĵ㲻˵Ƹͷ˿λ˿Ȼϼλ˿˲࣬ȴǵеһ
лĵù̼ͷ̼ԭ޷ҰûɢٴٳĶɡ
лȶԷ˵ͼڸ߼˵Щų棬һǼ١Ǹ̩ڸ߼ҼƷ͵㡣߼ҼˮһֱûõĹעֻ»ǰа̵ã
лҾѾۼĴô񣬽һ߳ǡ
ƶôԸ˵Ȼ޷ܱһëͷСƵʵʵЩһֱ㸽û硭
лЦΪͨѶĴѶӥֻܷһطôѶӥÿ춼䣬ֻûöѡ
̩ҧгݵ
˵̼񣬻һֱлȥ
л˰벽һƴ÷Ķ󣬽÷Ķ档
㡭÷Ķһ÷Ķҳ֣÷зһѩƬȻǼȴԣĺǰͬѩ磬˲䵹ڷȻȼգɵ÷Ķϯȥ
÷Ķֱӱճ˻ţڿдҽСȴޣֻצ÷Ķš

ŭ֮н÷Ķ˺룬־ʬ߾ٹǣ÷ĶȴѪǧƵķ
ʯ֮䣬÷ĶʬȻըҶжʱ˳ҶƷӿлƷˣ治ɴȻתӡ
һȴ˸̩ŭ𣺡Ҫ
÷Ķѱջ٣ٿҶе龰˫ֲԾľס죺лǧҪ°


46 Ԩ1
л붴ɲǣӿҲлˡתĴӲɣϷȥл̤һֱ¡
лļڹȻȺһӰʱſ޿˶л鼱ֱ³ѪǰŷҽŽģ֮Խ輺䣬еâǣסǰѪ谭˾һ·
л鼱ֱ²צõҲûѪ˹ܺ略޷򴩵ľ
ɽелֻѪ磬һ们ѪȵĶԼ廮˹ȥͷʱȴһƬѪܵʬǰѪ㣬һѪˢ棬лͷ
Ѫи޷۾лȴĸоԼȻ룬һΣҲȻϮ
ڻϼɵлȻͷ󷭣ڰ֮е˹ɲǼ䣬һлԺХֻҪƬ̾ͻᱻ˺롣
лܻʣֻצƽ˳ȥ˫צûɾײʲôֻ֮צ˲млҲٷɣۿʱֻˮһţȻǸ̩ķ׷ɱлײĶ˻ȥ
ųһ亹лٴηתץɽ£ֽŲõϷټʡ
ֵܵͷӴɽϵԴɰѵҪǮƵԨԵǮһƴȫл
лŸովȣԨ֮׵ĻӰҫϣӲޱȵɽըɣĥСľʯХˮƬˮ豩Ȼ䡣
õķҪȥлȻɫ䣬ǼĽǮеħֱлס
лȻ֪ʲôǴ˱ȴжϳĶȻ
ߣлƽһƽ˴ɡǰʱȴһֻץס˷٣̹ǱͷƤֱŵס
ϵܣϵѽ̩ӸƴˡĿлϻԨϳ˹ȥ
һصǮס˻ߵĺ߰ɣȲĴþҪֺˣٲ߾ߣ
Ҳ


47 Ԩ2
һҲĴлУ΢Ц֮ٴγԼնϣצƵл˷Ƹ֮ˮеȥ
лϰǰϴıը죬ʱǿʣϷɳ壬Ӳ̩׷ɱɡǱˮ沨һ
лһˮˮ˲侲ֹһǿˮУˮͬлϳ
л͸ˮۼ̩ڳȡˮ֪˴⣬˵ֿۼ׼Ը̩ʯٵһ
ȻˮлкȻɢ°ϺȻˮȥĴǰããһƬﻹлӰӣ
лԼҲ֪ôȻӵײôվڷӿˮϻɺôоˮ۸̹ǣܻ֫磿
һ̣еⶼõ˴𰸡
ˮ۱ԵȻһͷֻͬƣ׹ҫĿϢߵлϣ䡣ȻлûпȫòͷȴƶϳȻȻ
һһӰΣȿڵ㲻ô
лЦûʲôµģŪһĿģûдﵽĿ֮ǰ㲻ɱң
ǾͿżɽɣǰڴ˵ز뺣סҵ˵ķӡҸһѡĻᡣ˵кܶϿƮֻʹ÷ѡһѡԣһ뺣ѡһᷨľԶӡڴˡ
ǰлоĪ˭ͨ쳹صı죬ܰһѹ֮ã
ԳЦѽˣϱ߽ǵǸСûˣǺǣ˷ʱˣʼɣ
лЦֻѡˡҲǹ
ЦлܲɣҲδؾ
ðɣлЦȻˣǿ̸̸ˡ
̸ҡͷҾã֮ûʲô̸ҾԾȡûң㲻ֻ׷ɱ෴ģ򿪽֮Ĺ궼ᱻҵɢնħݹѫȫԲͶܵϴĹܸһ㣬ҡ
뻹ס˵ȥ뷨
лͷȻˣô⿪ӡɣ
ͷ­¶ͷдš⡱ĻֽҿУ


48 лֵܻû
⣬þƴʮɴͷ£޷Ƶơ
һºȹٸкɷĳٹһ㣬˳ǶҪ˵ô
ٻɫĵˣҪ㣬ĴˣҲǡѪļ̳ߣ
װٸڵ΢΢ȴ֮Ѫ׾󡯡
㡭ٻȫҶָźװٸŭ𣺡̺죬Ȼ㲻顣ǾͶֺˣҵҪšжϾ˵ظθФڵϡ
̺Ȧ΢죬ɫ¶޹أҵ󡣡
㡭ٻñס
ǼٻֹлѡԽʱѾ׼òΪԲϧһУĴ֮Ĺ򡣹ˣˡ̬ĵ޿ɿƵĵزٻ׶Ҳһҧͬǡ
ٻѪ˫һһ̺죬ҵᡣȻһĲͳͳ
ߣ̺һ֮ŭȵʼ

öʮزͬʱϿ׿㣬ˮͰֵҫ۵ܼޱȵУл죬ɰʯҷɣ֫ϱۣ׶ܱ⵹գûؾͱ׵˷мԶɽܵ׵粨ںˮˣ˳ɽư˷ԶȻܹе
ȻзɿӰ׵統񱼡
ٻէӰͷһϲȿǸӦлĸӺǮʱһȻ˹ȵס
Ⱥ˵ĸûƨ۵ģǿģ˻ߵıܱлֵܻ棬ͣ£
Ӳܲ˳ʮޣ׼һ˺ﴸӾҡ
󵨣̺ƷԶ֮ңȴ˴ɡ
̺ԵڵϵӿķԸ£
ס֣ٻתǰǹõΧֵܣֲǶáղʧȡһƣˡ˭ٸһ£Ӳ
̺Цʾºˣٲȥٻһۡ
ѪĸץٻĿͨȱٺȥˣлֵܻû
ٻβʵزûܶõ


49 ƾʲô
䡪
Ȼһ죬õضɽҡǼٻĸ֣Ҳͻըýȡ׵ը֮ƾʧöʮܵȫѪء
ǾĿУһˮӳ³𣬽ʣ´ǴмһΪͬػ˰աӴĳǳڿзתȦ֮棬һʱɽѵɽ÷޾౼ӡ
ǵˮһʮ֮󣬻ڽڽƺг֮ơ
лֵܣû
ŵɫ԰׵ĸӣͲ˶ݵелˮɵ
ٻϲ壬û뵽СƹôĻԵ
ٻľϲδ䣬ͼһɺ˳ˮԴͷӿͬһˮѶϣٽлʱ̩ͷȻӺ̵ð˳ֻצʮֱлץȥ
млȴǻȻŹצԼץ
Сġ
ֵܡ
צڼٻӾĺд̴˱ֽƬݣ˲й
޲ýлʬεĸ̩ȴֽ𣬷к˲䴵̩ȫһʮָʼۿɼٶȻɻңĹ˷Χ˵ĶĤ
ò챾ܵסƫͷȥԼĴ̼Ψѵл̩ɢбһѪɫ塣
ûлϸǰĹײĺȻԶವһ½ǿ龧˽ȥ̩ȫǷֽʧӰ٣Ҳ֮Ȼֹ
лգΪ˰ϴ跥ǣѣֻ˵лû컯Ȼ塣ˮȻת棬ͬʺһͶУعزβӰǰ͸ʧӰ١
û¾ͺáû¾ͺáٻлҿ˰죬̾ϢϧЩܸʱ䣬ĹܴﵽƷ磬ߡڵãֻڡ
ٻĻֻһ룬лĹȻû٣ȴս˵δػƷߡ
лȴûôֻ࣬ǵЦ˵ﲻϵڱĺ¡
˭˵ģϵܴѲк󸣣˵컹ܷأӵһ޵ǱˮǲٰЦ
öʮ޵еºΪʱ˵˹ֺĶл˵õǸСӣǲǸðѹѫˣ
лƾʲô


50 Ӷ1
ºֱ׳ĵߣó˴ֻǰվѫȻùС
лԴº죬ƵĵнôӶһ־죬òڰӣùѫ⹦ѫδֵ̫Ǯ˰ɣ
㡭ºлƵ̬ҭðȻһתˮ̨ȽֵİӣֻǸģһ÷Ķ֤
ǣǡºĻû˵꣬÷ĶͼæлӵģֻǸϰ㲻ϡ
ұ죡ºɫĵû¶һȥõҪ㶪ˡ
ӵĻºһò˳Ŷߵºǰ㻹ҪҪлֵģҲһֽӵģ۹ѫлֵϱѫȻлֵǰ棬㣬ϸȻдʣ鲻ãҪһ
ºĿ˸һͿһȥ
˵ʲô
ӻҪ˵ȴǮһߣǮ㲻õĹѫʱġרȡаķѫȫȡ۶Ҫѫʵлתķ
ǸУлֵܵĹѫģƾʲôǣ
ºʵҲ֪ӿṦѫһֱ͵̺̬ȣ̺ʼնĬɵõʮˣնĹѫ㽻ҲýҲý
лбºƵƵЦ˶ڣǶ֡мٻڣҲԳ˿
Ȼ޿̵ļٻ˫ǰúôôĹѫӵϣ쵹Ҫ˭һ¡
лͳѫӵºĽ֮󣬱ż˫Ŀ죬࿴һ۵ȤǷ
ºѫ﷭һϲȻֱҪɲǣһɱȫҪºеСޣɱ£ȫʧȥжֻܹԹԵĵ
ֹöʮҲȫеǹɿµɱƺֻҪԼжͻ⵽Ĵȫ彩ӲվԭزԶ
ˣ̺쵭ȻαΪһ㹦ѫŪùŵģ
ߣٻһջɱʮŻָжһ̱ڵϴڴϢĺˮһͷ
̺쿪ڵѫ飬ǿԲۣѪ¡


51 Ӷ2
лְ޾ֱ̺죺ڣʧ̶̰˸֣лĺ¶ࡣ
лɲǣ̺쾹Ȼ΢΢ʧ񣬵쵶ַΣлصһ𡣷·Ǹ飬ĵվ̺ǰ
̺ȻʧؼеҾ
ãٻʧɫ֮£Ȼ䱸̺ʵڲ֮䣬һҪɵ֣һҸ֣ٶ뿪⣬عȥǡ
֮ĴսһȴȻһͺȣ̺죡
ȴһɲݿܵƣŭ̺˹ѭȥȴһ˽̤ɽգ裬ȴһˮģ塣
μˮ´ˣ̺֮ȫڵأʩ
̺졢ٻҲŹΪ
ΨŪ״л͸ӵˣĪվ
ˮµȻ̺죬ҲõеĳοΪС̳Ѫϸ˵Ҳĺ󱲣ʿɶֹɣ
̺첻ԹĵȻˮ´˿ڣʹաߡ
̺º߳ȻתѸײڶ֮ץȥ÷ĶϵĴͣ˳÷Ķϵķ壬ָ˫ʧʹ޵÷Ķ㱻ˣԺٸ˵Լò𣬶նģ
л÷ĶŭºȻ˫֣Ҫˣ֮ڣһȥã
ºлɱŵķҶȴǿӲҵ־ҵҪôã˵꣬ͷҲصĿ˼ʮ޶鵱п첽ȥ
ٻûֹºֻڲȥܣˮһֱԹֱۣòȥſڵл㣬ûȤɸˮ¶һλá
лЦ޶ۣ˵̧
ԽԽˣڹûò⣬ʱңˮڳЦȥ
ӿʧʵһ裬˺ô磬˭
ǮӦɸͷ֮һˮ¶ˮ¾ֻסЩѱø֣ҲֻԶ˿ԼʵĿˮ£лȻΨȴʵֵ˼ţһʣлѾͷеˮ¾϶һ󡣡
ãлعʹ޵÷Ķߣȫקˣݣòޣнҩ


52 С1
÷ĶСҡҡóˡزˡء
лСƵİοʲôǹã
÷ĶŵǡҪֱ죬ϰˡ
ã죡лһڴӦ
÷ĶĨСʵͷô
ͷҲУл붼û롣
ģȥðɣ÷ĶЦеվû޹
Ĵѽ
ûûѽ
ӡǮһŶͷһ̫Ѩ÷Ķıٶ𺳵Ըӡ
ٻ˹Сƹϲ˸ͷȥʹ˱ɡԺû±ҡǸǧɸˣ´һҪСģƭȷǳٻ䴦ѾƮʮ֮⣬ԶԶлֵ
ֻû̫߳ԶͣԺӱʲô
ѡѪл쳣ɳƣƮȥмֹɭɭζ
ٻҵ£޹ء
ɳƵȻ˼֣˵ٴΣҪлǾǲȥǳ¶
ٻһĭǹõ¶޹ء
޹أɳƵѾ߳ŭֺȻĵлЩ٣ҲԽ졣һٽڣһĪЦȵһ죬Ǻڶ
ٻ˫Ŀߵǵ飬͸²ġ
úúá˵˼֣Ǻڵʱ򣡡
Ҷζ˼£ǵϢҲƾʧ
̳ܲģʲô⣡ٻȥԶɽȥ
º÷Ķڿ˴˵Ĺá
÷ĶָŽҷظϵɽû˵òײŽͰ͵ĵǹã
лֵû취˳ߴ帽ôһɽȫŪһѶˡ
лܵŴ濴Ҫɽ𿴹òۣ׻˵ĺáСѽ
ʱһŵΣףƫƫɷǵ׳˳ָлĹƨô˵ԼҵôǽС飡
ԶԶԡ˵ĶԣлŽܵλǹõĳϣС


53 С2
÷Ķʵʿʿ˲˵һǹɵá
ã
÷ĶһЦϲ£죺ããУУ֮֮󰡣Сƹϱѡò
Ҳǣǡ÷Ķŵ֡
лε˼ңĲ졣
ģ˿ûҵԧΣ˷ܵĺţˡ
ˣˣĹʲôһݣİ׺ͷ̵Ĵ˳÷ĶеЦóϣֽţʹȫͬʣһӭ˹á
ȫͬʣ÷Ķˣ˵þ
һڶȻ񶨵һջͷ
÷ĶСһҪ޳ǻΧô
аָֽɽ£ǸֽǣӪôһ
ۡ÷ĶĿˣлƭҡʲô㻹˵Ҫͷأ춼ûһ
ֽźԥĳл˭˵û죬лôڿʼˡ
ҲǻѾͷްǹôûûСģ뵱϶⡣
ҵС̣ͱˡԸǵزôڳ˹ãҲûĵطȥ˲ô
ƭ˰죬㰲ס÷ĶΪ˱ʾõĹлֽŷһٲԷ˼
лҲֵУֱɵľ崲ϰŪǰĹײĵ׹ôҲ벻ףΪʲôûģľײĻȻȡ˸̩ڵѪ
ľ׺Ȼٴοײ糤̵ĹӰлǰһ£ͻһֱлüġ
걻˺ѵľʹлԴһ±ըۻ˹ȥ֪˶ãлűĽѡ
öʮ޲֪ʲôʱ򣬾ۼ˹ſڣΪ׵ĿָŴŽϽлҽҪôү̤ƽǹã
ֽŲ˳˭ô磬Ҫ̤ƽǹã
Щ𣬵ȼĹþͰǵη׵˾⣬ٿֻиβס֮ģֺĵл͵Ϯºº˫ֲмǱǴá
߳÷Ķ˿Ļɵһ
ѹлЩӻһѹлᶯ͵Ѫԭȥº֣÷ĶȻûпʱսǴлҲƶϳʱĴսҡ
÷Ķ۾ﲻһˮ


54 ն
۾лʵ˵ģô
ģлޱķڰˮԴͷ˵һ飺Ǹº۸÷Ķ˸
ĵôﷸѾϲ䣬ǲҪӰɣ
Ȼŭл˶
ѵлɵöԹõıĸڶ̶һ˲֮ô䣬һǣĻɫ
ôֻֻ־ˣΪʲôԴš
лƽºȻɶ񣬵ﲻһ
ߣߵ²Ϊ
ֱԼĶ䣬õ˶˲ɣŭǵﻹûûã졭
һ߲ˣͬȵƾʧϣһ̣öʮÿ϶һ⣬ʮ˸ȻվڲͬλȴĽ࣬ѪһƬûĴأʮˢˢİҲ࣬Ѫָ˳
̶һ˲֮䣬һǶ⣬˳סǵѨ
عĶʮ޿Ŀǿ־壬ܶ׼ˡ
ƽϣֵƾЩҲҵСƹȥǰǹ˵ϣõҪˡ
ǰϢŭææ̺ʩһСĵ̺̲ܽϣðǰ̺ˡ
Ц̺죬Ϊ㣬㣬ڹþһӡ㣬ڹõǵдġҪǿķϣƾΪѰһ㣬Ҿ͸Ҫ
̺ɫĽѵȴҷһ䣺ǰѵǡ֪ǰûУǰûʹЩ۵£ǰ
̺һСΪĨȥҶʮ޵鷳ֽſûô˵ˡ
ֽźˣҵɻû
̺칧ĵǰҪôܷԸ̺һ쵽
ָֽºСĶĶҪһ˫䣬ְɣ
⡭̺쿴˿ˮֽţðβҧ֣
ãֽ˿̻ζĵԼأ㶯أ
ǰ̺֡ºĶѪܵļ˫ͷǰɻ⣿

ֽ֣ױųֱϮʮѨֽź䣬̱Ķʮָ̻ж
ֽСסġηҪ֣Ҳĵ㺮ʮȻʹѵȴ˭Ҳҳҧظ̺Ǳȥ
߳˳ߴ⣬̺ȻһѪ˵ϣѪ˿ˮĿĶŹõķ
ʡҵȫȫ˶ʮ޵
ΪȽ˽̺ĿСĵ飬ҪҪϱ죬ָ
ʲô̺һڿ㲻뱻쿳Դùñ顣


55 նɣ2
̺췢й֮ҲòǨŭˣܵġҲС
ܵɵô
̺ЦҪ˵ǣ죬ǰҲҪ֣֣پ֡õǾֻʣһˣ˵᲻Ϊǳͷ
ŵɫףô
̺췴ʵð˽һڶ޷ǣᣬûô
ǣŵһƨ˵ϣ޷ǡĴ׹ôû˵֪ȻãǣʮҲܵȥҫǳԶˡ
õȻõȴһƬüϲɫ
лƨҪĵ÷Ųδϣ۷ʤġ
ͣһףСƨĵö죬϶ûġʲô¸Ͻ˵
лֵⲻѧ˸ôλС
л֮󣬾ͷԼԺﱻǿӡһʽնɡѾȲ֤һе
ֽŻֵʲô㹷鶼ʹɡһоӮ㡣
СˣлľצѾϣִצһʽ
лûֽȴȻеͷ˫ͬʱһǱǿа˵ϡлѪ˲ȴᡱķɳ⣬ɽ֮ʽֽźն䡣
ֽ̧ͷ֮䣬˫ĿͬۼֻԼ֫ϣһֱֳֻǷϵĹһ㿳ԼĲӡ
ֽ佫ֻķ飬лҲֱֽʺֽŷֵסл󣬻ԷɱУȴл΢΢ʵˣ
ûУлҡͷֻʱʧصĸоѡ
ֽŷл֣صǡһɱУǣһҪáֻһǿ飬ܵشʱþͲǶֶ㡣
УһвѣãһҪɵԷñ֪ᡮһ´ɻ뷨跨İץȥʽʱѡ
һСģлƤЦĵλ㿴ҵķˣǲܸ㲹
ЦĲ˳ʺȻƷѪˣҲҴŲţ¾ƵƷצƷѪ㶼ȥɣŷƷ֪ϧͷޡ
лллֿ˻
ǵУ۷ʺĵҫȣúȹѥҲġ
лֲ֧ĵǸãһ
ȥȥףͷĻָˣеοȴ޷ȥΡ


ڶ 공


56 ѩҹ공1
46공
ҹŭţѩ׷ɣݺЩû¹ôѩûйô죬ѩıļ⵶¿
ҹֻҪһڴϣǾֻʣĸˡڴ뱲ӶϴΪʵҲ˳ܣҪʲôԸ顣һǴǴʱ·ռҡ
ʵռҲûʲôԲסĵط֮ԲϲռңΪռ̫ĵزԣÿ·ռҴţ¿ˮ򡣽Ҳһˡ
ռҴſڽ⿪ӣһɹַͷϺХһȴûôֵķ
ӣޱȣ̵˶Ĥۡ
䣬ЩƣƶȻշ
Ҳޣɭѩҹа
عͷ¹ѩ⣬ĿһɺĹƹ´ӳХذ㡰䡱һոſڡ
һƾնĹַ磬ѩں̵صλãڼĻѩɨһյ֮ɢȥһ̦ܲĸ˫ӷѩ¶ݡ
ոһֱߡ
˼ԦҲûƥǣȻּתΪ
ոſڵʯʨӣͬʱⱬ䣬ƾշһͺǾ棬ս
Ȼѩ׷ɣӴſҰ
ۿԼ˹Ҫ㿪ȥôҲʹĿųԯ͸Լؿڣųǰ˹ȥֻһɿ͸˲䱻˱磬ҪҪ³Ĺ˱м
䣡һ죬ֻǧصʯʨӣͬʱըʯոųֱ롣
ǡŵ˫ȴ˵Ҳһ̱ȥ
ſֵѣոıڻԺȫ˳ѽǰԺյ硣ʮ˵Ļѣ㹻Ժӣȴƫƫ峵Ρ಻߳ĳڻԺȴ׵ĶѨڰ䡢ֲּΣաǿˣеһ˫۾עԼֱӵĸоڳƬ֮󣬱࣬ͷ˷ĸо·嶫ÿӲͬķλԼﲻɵһë
ȻһХ˿־е˶ԼͬĸеǱݺݵһ£ǰһתĵ˵ϣЩ浹صˣ󿴵ǺĳԼƮ


57 ѩҹ공2
ֵǣոǰԺֳô󶯾ԺȴʲôûŲͥƵڸε
Ƭ֮鷿ſһͣ٣ֱų˹ȥԯոԽ鷿̨ףȻ䷿Ŷĺһһȥ
һ죬ֻڴֵгԯھ֮£ȻڿתȦȵԺС
ıδ󺺣һ֧˳鷿ٰ̩ɽѹ֮䡣ںڵĺڿлİâ복ﻹߣȻɳʮƵǵƹǹĹ
ѹмӭཻ֮£ֻǱ޴и߸𣬷֮Щñֲ˵˻ѪֱҲ΢΢
жзҷĺѾҪ˸滮ХȺڿֵ֫ŷ壬ȵѪڿ˦ĵĻߣѩء
˺ߣܿѪҲصĿռ䣬ۼû֫ѪٿȻ׹䣬Ȼ̣߳ĳԯմ˸ԴβһûĸֻеѪ˳ųԯϵѩϣһѪζ
˵ʬ壬ʻү鷿ҲȻ˵ߡ
͸ֽ鷿ھ裬ӰɶХһƬȭཻ죬ײ˷֪жС鷿ɱȴܿһһѪϵĻѩ׵ĴֽϣѪ˲串
ãڵȻֹѪҵεֻĿ˳Ѿүڳβϣ鷿һֱϵǰԺխһĿĵѪۣѩϱקԶ
ٽʱү˫ͺȻֹ
žϵֻ˹سڡһ죬ֱүǣĻǴڳβϣק˴š
үԩĿ޺ҹһֱŽʧ
ڶ죬Ĵ˵д÷з


58 ۣ1
л͸ӷֱ𲻵ٴˡֿʱʱӯֻʼտ޵Ҳֻиһˡ
ӿ޵棬Թϵܰ˵ǽʲôù˰մˮػ£ôһ¶ò˻
лûк㲻һأôʶôùǧﲻ˵һӶź˵㣬úˮţʲô
ˮܴôӽײǵطԭͱ̩Ūûм뺣ִһˮˮҪˣ˴ôүү̣ҹϵŵأѰ˼Ǹԣط֪Ǯûţȼˡ
лͷĵǵϢôҲ촸ضĴˣôϵ¶ͼвס򣿡
÷Ķ쳣ĵΪز˵һ𣬾עһҪֱҲɹ꣡
ѽӵŷɳҲûûˣǸа
Żأлͷûأǹõѵ룬ûϵߣȥֳ
ããӲ亹ԹðôԽԽȱúһСѾͷͲܲŻô
ǮԴŸСţû׼һˣôôù
˵ʲôӱףҪǵҲðקšʲô⣿

ټոѾȥ¥գʮڹײĲŰԺм䣬Ҫոģû׼ᱻΪׯ
лſ߽ոÿ߼ҪֱͣײʬſڵʬûУ
شش˵Ļոһʮˣһ֮⣬඼ոĻԺʮǱڡ˱ɱ
ʬңлϸʬ֮󣬽ְڸĸȻܵţǲǱġ㿴ȫᣬʯͷһӲĵȥɣ
ɫһ죬εСˣ
лֵû˼ֻں̽֡ŪưʮҪ
˿СģʬѸȫȡ֤Ū򡣡
ˣл˱ɱˣ໤ԺҲҪ²һ飬ҲȫǱġ


59 ۣ2
ûбҪɣСģ뷹Ѿʮˣܲڸʧ֡ɫÿˣһ˵ʮ˶ԣǲ˵ô
Ǯŭȥȥ¸ʲôлֵܵĻ˵˶Կ־ĳие͡ŷ裬źϺȫҲиȺҲˣЩԺͬһʱ䵹ڵϣĺۼ࣬𣿸Ͻȥ
ǣһֱ쵽˶ææȥˡ
üһлѾԺֵĹײģ˵أͨȴľ˸Դö
ǮľǳԯոĿ߳ƣǱԯ̴ؿڡ
лƺǵ̫Ȥתʵ˵ݲ鵽ô
鵽ˡǮǱ˫ǣҹ¯࣬Ǵҽĺݽɫǰͨ͢ûй鰸ү鷿ҲǺڵס
лȤүأһܼԦĸ˵ˣԲͨĸ̣
ڲ飡ǮŵĴ浵ʾպ㣬ҲүǰǨأһֱӼȲΪҲΪƣΪʮֵ͵ڣĹһƬհסߴҲȥ飬źܿн
ظϵܣҪŸò϶پþϢĵŰɣ
ţлĴӦһڻȸŵϵĳ޴ƣĳӡйŹ֣߳ӡû֮ǰ߳ߣ֮ȴߡ˵ʲô
ˣ÷ĶֱȻŵȥȣмһ£
÷ĶŹֵĿ⣬С˵
ûУл˵һûʼ˼ˡߣȥ鷿
鷿Ծɱԭǽ罦ѪϾܿյĴ򶷺εȼҡ
л鷿תȦ鷿ôеŹ֣
ӲΪȻĵˣܲŹô鷿ûʲôÿˣǵѾˡ
лĵռһʲôô
պŮС۾ųĵĹѾͷãǽиˮ飬С۴Ƶģڳ޸ĸĹ¶ˡ


60 1
ȻҼֻлһŮˣͬҲʲôϧֱӿżɽʵ㸸֮ǰûʲôƽʱһĵط
ҡҡͷûУ
лʵ㸸ƽʱʲôӪʲôʲôȽܵѣ
֪׵ٺἰҲٹңһҲϼ档
л˵ͷʵȥ鷿ôûз鷿ʲôһĵط
ǡ˼ŵ׺ܸȤҳ鷿Ū
л۾һˣӣոŵˣרŴɨ鷿ˡպ鷿ȫԭÿڷŵλöܱ䡣ǮȥѳȫסҪְӲˣЩѵǧҡ
ԺֵܣҪʲô
֤ʵҵƲ⡣
ûãǮѺĸոֵĵӼͷ˵ǵӶ֡
Ҳε̯̯֣ոҲ࣬һҽţˮȥġ
ģлʹļ׵ĳ̾һߵǰͰλҪ£ߴֻΪ˽һЩ⣬ȻȻǻȥһһıꡣ
һб˾ȴЩƵĿǮǮ۾һɺǳʲôл˷Ըȥɡɺ˿ǣһӣǮ
ӣĸһĦȭƣԾԾԣǾһ겻ԲҲܲӡǮã˵լȥڷͷҲẬ
ʿãӹЦлֵܣɣ
л鷿ָŷĳѵ￴鷿һо
ȷʵ񣡡ĸͬ㿴ǺǵѾףǼ͹ĵط
лڵҳİ취ԽԽá
ǣĸյˣǻ˵ϻشлԹԵоо
Ϊ˲ол˳ֻһ۴ЭһžȲʵϵܣôģ


61 2
л͵һ鷿ķ߳㣬պ鷿ȴǰԲεĳҤֻȴߺܲ鷿ֵĵطˮݶһ㲻¶㷿¶Ҳ˵ͷϡ鷿ҷϻкܶСС͹ڷˮϴĶö֮İڽ鷿һ¡ոĴ˼Ҿ͸
ӵ۾ƾЩͶ϶鷿⣿
ֹлպʬϿһΪ͵ڼҸ֣ȴҪؽƸ뽭˵ǸϧˡȻϧΪʲôɱ˱˫֮ŽսҪ鷿
÷Ķŵ˵鷿ҪŵĶ
ԣл˵ˣѾ鷿飬ȴûҵһмֵ˵鷿мΪصĻء
ԶԶԡͬ˰鷿ǽڣһһ˸飬ûаĻպѻƵĺҪǣǼҲİ취ô죿
лЦǾͰ鷿ˣһҡôΣ̫󣬼Ȼлأ׼аҩ֮Ūû
ӲûȥǼŪоүһ˶ӣŪͳͳ´Ρ
ڸӵͼв֮£ĸľ˵ĸɾһʱֳ˷
һĵλˣݲĸоͬʱҲѾҵоڵӡֻǡֻǲʵƲоϵĻء
ð죡ǻǼôлʵķԸҸ鷿ӺǮһӣѾͷվָӣ˵Ǿһ𶯡
޷ǾԿ׻߸˿֮ӲоϵıɡͷĳɻҲֻǱɴС⣬ƲĻȴѲָֻ֡Ƭ̹ͬʱ졣
鷿Դŵǽȥһźӽǽ¶˳аһһ߼ĻľϻһƵϥľϻУ֫ڿյĸǻϣ§ĺڶ
۴һǶȿǴһЦ⣬úڶۿԼһë
Ӳɵ¿ˮⲻǰɣ
лص¶ˣһÿ㣬ҿʲôã


62 ûᶯ1
лϾצƷצͨ尵զһûͭɣȻûҫĿĺȴɱʹϣҲ˱ܵĲη壬״
лצϵĵ棬õֱ˹ȥٽССȫ˺棬⻬羵ĵȴӳúµı飬Ƚ˲һ¡˵ĿⶼлצϣȫǸϸ΢Ķ
צĵⴥֱ֮һ·»ϻ£ҷתȦԴ̽ϻǵķ϶У˹ȥ
ǣɵĴĴ˶šৡһջצڡ
סлϻûʲô춯˿ӦֻǰѹϻȴлءǿƿľϻȻУֻҸˡ
תĸ˭ܰϻӴ򿪣͡
ĸ㿴ңҿ㣬û˿
Ҫ˵ǰͷ﷢ëϻлһ㣬˲׳ʶ֪һСϻ﾿ܷɳʲôҪ⣿
Ӽûּ֨Ӵĳ룺˭ܴϻӣһҪӣﲹȱҲУԹҷȰŪͷǿ
Ǹھסջվ˳Сģԡ
СţһʹɫСţǲһŵСţǿЦС׬û
лתܿǰ
ûлȴżСţ
ѾϵСţһˡƹʣ±⣬ææͳԿףȥ
Կ׸һףϻϵãȻһſָץСţӡ
ҸлҪԮѾ鼱֮£һ⵲Сţ۾ϡֻһлžצǱ䣬ֱ۸ȥСţҲһ´ڵء
лץסֻãȴ֮ͣȻڴӻĵ裬צȻлۡһɣսʱȴץ˸գ˳ĻȥСţ
Сţ˫Ųӣɫͨ췢ϣ϶ĺţȡҡ
л˻ûӦСţȫƤ⡰顱ըѪ꣬Ѫ޵Ŀռӿ˵ߡ
ȵлµϵֱۣȴСţѾһѪȫ޵ãϥڵϣֽŲõĽϵľϻĻڸǻզȥȫǰѹӳ֡


63 ûᶯ2
һǾ߻ںðͷǣŻʣµڵ˻ߵĿ޺СţСţۣôͲʦүĻѽǸôСţۡ
лȥϵѪʰһ£˿ãҪ˽ӽáǸлҪʡ
ʲϴһ£ʹҴ
лľƺ«˹ȥҪҪѹѹ
Ǹӹƺ«͹ڣʲôʰɣ
л˸ʲô
ŵʦү˵Ǳʦͷֻܿͷ㣬ȥȻ׼͸Сţݹǲš
лʵô֪ǰ˵
ûҡͷʦүҲû˵˼˾ͺµͷʲôҲ˵
˵ǸʦүţлΪ˵ʦүǷͷ³࣬ȥʦүƺǸڻŵˡ
۾ʦүǲ֪
ѽôˡǮŵԶʮа˸ͽͽ
лվߣȥ
ţšסлǸҲ֪ɲһǸڵغ£ÿϰæǻ˸к˵
лЦҲð˾ͻῪҲǸͷӸصĿյС͵ûһϵ
ӿɥֵܰôɣ㴳ƨɾߣҿɻҪ⵱أɲǺġ
ģһᾡܺͰһЩģлͷҲ˳ȥ
Ҳǿյ˼öˣҲȻ֪ʲôСʶʱΪܡлѯʮϣ˵ҪȥǰʱȴһЦҲԶǣĿ־˺οҪЬͷӣȥۡ
ȴ֪Լ»ôˣæʵ˵˭
ǩŶŽͣΪǩŵôڻھڴţ׼û
Ťͷʵûôˣ
Уһ۵˲ǹ͵ǸĹһȥṦͷɵʮ˵ãٸͨ˺Щ궼ûץǰӲ֪أԼͶ˰һδ˾ΪץŽġ
лվ˼ˣȥǩ


64 ׷1
ӿǩʱΪ˹ʹ۾ģǩ㲻ô
ǩǾϲǵĵԭǼλһΪǴأ̨˽ˣ
л˵ͷѾˣôģ
еģЩֶΡĽ͵ʱұ̨׷ɱۿҪʱ򣬺ȻһܵٸͶ˰ɣһٸն̣þͲҪٲ֡û뵽ĶĶˡ
նʮءҪǵ̨黹ûǲǴԽ
ûǩֱ˵ƾСŻزסңɽگࡣ
ûɭɭĵãڻԽĻô
ǩЦûˡң϶ҪҰæɣԸϣܱһô
ܴΪҺԾȡлЦЦĵõƭ㣬ҿϵĵĹһࡣ˵죬ǻл
ⷬл˵ǩȻŲɣһ쵽ħִ򽻵زĹĹͨ˽ķӻ࣬Ĺﲻʲô˵¡ǩ붼ûһڴӦ
лϸ˵һ飬ǩȴɫ࣬ðβŵ̫ˣҲһܶס
лҲżĵش𡣸ȴסˣ˵֣ھն
û˵Уǩһֺ֣ܶ򵥵عƣƶɱˡ˵ֿԱ˵Ѿɾˡ
ɾлüͷһ˵Ǹȡ徫Ѫˣ
ôǩҡͷҲĶ˳˾ҲμԼʹƴȫԼصĶǷҲҪȵԿ׵ԣ뿪ǶֻҪ㲻ȥҲˡ
һһ㶵ģа취ô
ǩʵʵ˵Ҳұ֤ҵ׼㶫ȥԡ
лȻվǻȥҪʲô·˵ӽֵȥ׼
ǲУǩҡͷĶʮֽҪǵ˳˲ӣ֪ôġҵ۶š
лɷ˵ߣǮѾͷӸһո촸ضҲϡ


65 ׷2
ոۣȻְȴµҪǸͷ֪ģǾúڶ۾һ̲ͣڱ´Լ
ͷȥǸãȴƫƫ̲סҪۣÿλͷ˫ۿӶԸţ亹Ҳ֪˶٣ĺʪڱϣܵҪ
ͷ˶ߵС۵ţҳȥ̣Ȼ㡣˵꣬ԸСһ̵˳ȥ㵽ǰԺļɽ˺̡
ͷһ̻û꣬ͱĽŲһͷûصƿ˸ӵģҹʲôҲǸ㡭ѽ
ڵϵİͷǿһ˫Ѫ߰ߵȹǣǾͽߣһſ˵ϡվһľֱͦͦ˵˰ͷϡ
õֱֻۣǵһӰͷ˽ȥ˳˫۴˰ͷƤ
ƤָεĹİڴͷһֱ˫֡
ͷֻԼƤ˴ӺһĽԼѪ˹ͷӲ۵˺ѷȴֺֻĵ
ҴҸϻлյ鷿ſھŵһɴ̱ǵѪζ
鷿ĴɿľϻżƬȾѪ£ضѪС۵ʬ屻һһҵڷࡣһѪĽŹӡǴ쵽ѩصУڹǰʧȥټ
վڴڵ۱ôӱק鷿˺롣֮Ŷ԰ķȥˡ
ߣл䣬˺԰ɿðͷѪƤȫ˳Ѫܵ۱ѩﻬߡ
ƤĹ˹ͺͺϣİס˹զһǸݵƤͷĻˣΨǻĵطнǵķΣɱ˶ƤĿľΪ˰סǸϻ
лӻ໻˸һһҷֿҪȴһֵ졣
ûתлֵ̧ı羵ľצ¹ⲻлҫһâҲͬʱӳľ
ƾնĹ공ͣڹϣڲһߵǽػζڳǼѹУ֪ӣл
ȻԶ˫ӣƾٶȾȻת۾ͱѩϵһ׵㡣
ͣǽϵĹ공һԽлͷڼ֮⣬һͣپ׷ȥ
׷лԥĿչṦŹ공һ·׷ȥ


66 ׷ˣ1
ǰлӲ缱׷ŲƵĹ򣬲Զĸڹ공棬ӥ䣬ΪڻֽŹ공š
֮лԶԶĿֻֽŲõ˳ǽ공ĳԯڼǽɲǣȻȻֱֱµʻ˳ǽǽһͣʧӰ
лٴʱȻƳǮ÷Ķӽֽǹ˹æϳǽԼ͸̤Ծ˳ͷ¿ȥ
£û񱼣공ȴʧȥټлͷҲصĺǮǸӰӸߣ
лŵǶ⣬ǰ㣬˫չطǽ֮ʣǹ죬ħ掠ĻԽл֮󣬻˷ɱӰϰǱеĴƿȻƬ°˵ڵء
лڿȴͼǽ¸공ڶĳлâڰĹʱܷһ
Σ֮лһƽԶԶƿԼųצץסͷˣ̤ǽ£ٷˣֻӳһƬצӰ˲令סȫҪͬʱ공֮ʮѹкХɡצӰӰҹнӳײ꽻ľ籩꣬Ȼֵֻһһȴǧɱ
л̤߲һһѾֲ°ٴΡлһĴȻѹ공Ҳͣǽһ
공ȻХкⷺ࣬֯յĹ§ͷл
лͻȻŤ޵Ŀռ䵱ŲɴŹ澢Ĺд֮ŤתΣһԹ공
Сģ÷ĶۼɹлԵĹУǣ£תлȻ䡣
лȴ÷Ķľ͹еХţұ򹴻공ץ¡ֻצεӰڿȻ󣬳ĹҼ˭Ҳ޷֪ġצ˲ٴΡֻ籬ƵĽײǵĶţʮӰ˷лķɵĹУȫ˳ǽľȻֱû
ۣлһûмȴڿд˹ۣ˫ĿͬƵֱӳ


67 ׷ˣ2
һùǼܣŲɹͺͺľϣ֫õһֻεľϻ֮⣬ûκ
ûûѵ공ڲʮѹлƴɱ
еĹ쾰лǰһţûӦ공Ȼŭţײ
л˫ֺצֶסǽϻؼлκƱڻǽϡټתĳݽǽ磬лֱϰա
顪վڳͷϸлѹǮ공ԥħ掠ס׿һǹǧٽصڻ掠ĳȻ¡
÷Ķִʮȫ˳ףͬһʱȻըӴĹ공Ȼ֮һŵһڷзĽ˲Ϩ
공ش֮󲻸սתͷŹŨҰݶȥ
ѾͷסӡǮ׷лԾ³ͷʩչṦ׷ȥӣǮϡ
ûã공ʻ˻ҰеĹأһķͳ˹ȥٽʯʱȻ֮˷ͷķڹ공ľ֮ºȻݣӴĹ공˽ȥ
ӿĻķɫѿ˼ϵܣô죿
л򶨵ǮȥӦѾͷǰûȥ֮ǰҪҶҺ⿴ţһؾ򿪿
ӶЦϵܣҪһȥɣǮǼһﲻ׼
лżЦеĿŸӾǲ˵ܲЦݣֵȥȥҽ߲嵶ˡ
˵ĺǮЦһ£ͷûصˡ
ڶһ磬Ǯʹ۸ϵ˷سķΧסھ
磬ķؾͱ˼ɷԲӣӵ׳һϻӣĻй공ټϻӵʽոֵֻһģһͬҲͬǣֻͷϵòһţ£ֽŽ׻ǰ
ӿôһֻò˻ˣ
лĵҲֹֻؾʲô⣿
ϵܣ˵ʲôӲֻ͹Ǻˣ㻹Ҫֻ
лûȥӵıԹϻӣ˵
лص֮ƨɻûȣ÷ĶױƵİһСľͷлǰ㿴ҵʲôϴӹ공ϴľͷ
ûĵҪⶫʲô˶ðϽˡ
ⶫáл˹ϸϸİεǮ㿴ǲľ
Ǯӹ˰죬ҡͷӲӦľͷӲƾĹצϺõĶƶסȫһϴ공űһС飬ҿʮа˾ľġ
վԱһֱûڵǩҿҾӦľ


68 ñӴ㣨1
ǩָһСľͷľȻӲȴûôֻľôķ
ƣơлԴľм۱Ȼƽ𻹸ߣ쳵˾Բ࣬Ǯ취һ˭ľĳܣܲҵʲôô
ǩҡֵǸ̫аˣŪˡ
лͲµֽҲû̫֣֪֪˭пܴ
ǩץԴʶû˭¡
ӺȻһĴȣôˣ
лʵ˵˭
ǺųơѾˡĸˡŪ޾µķɥǹѾ֮ˣ׷ȴȻ֮ꡣķ˲ʤ䷳֮£ӵĵطƵ˵˭ͼ޸˭ǵĿǰΪֹûܳɹסĵطҲ˳ΪС
л°ͲЦȥ
ǵȻظôȤĵطôܲȥʲô˼
ҵ˼ǣڿʼǱ·һ·ȥСһ·պлŸӵѡһ·
ѿڵҸһ·
ܺãлЦǺǵĵǾҿڹײİװãضϣȥСɡǩҲһȥ
ŶӿԸ׼һƽհװĹײķڳϡǰƥȻһ˻˫𣬼ڸ
лǰһסһͷͷڻдʡŻԾ̰
Щԣϵô£
û£ˡлӸӣϳϻҡ
л˵˸ĵطڹײı˯һ졣ϣȴ˯ˣл۾ֱĶϵĵ
յϻȥҡĵƻ𽫹ٵյʱʱԱϵӰڶݵĹһûۿƻǿӰ˾﷢ëһͷҿңҲֻǵƻԼĿ־塣
лûע⵽ΧΣԹԵ޸ϳŸ˿Ĵޣʱķıڡÿһϵĵͻ𼸷֣·յøԶһЩȵ䣬޾ĺڰ糱ˮΧ£
ٿȻһ磬ϵʱֲָ


69 ñӴ㣨2
ڰлժͲϸţĻûʲôҪʲôҪ룬Լߡڲñµʱ򡭡
лɴཫޱ˻ǰС
ƽ̹ٵǰУǳ·ġǡ죬ѹڻϷżᷢžһ𼸵쬵Һ壬Ҳ֪ѹʲô
ʱǰһЩŵŵƤϡ
͹ЪЪŰһݺȣ˹֡
ֵɣ
лк۾ȴȻͣڹٵϣ˺ϱĴ°һ̯лڲ̯ǰԼֵ֣ܣлֵҧúأȴӵ֡
ӻ⣺˨
ָæʲôڹٵ϶ˣСãһĶڰ¶˼˿˿ġָ硱еĳһ
ӷԸǩڳãԼš촸лߣſڵô˻ڰ̯ͲϲɾĶ
ָ磬˵ЦڿһЦ̧֣ͷڶˣ
̧ͷһȻ졣ǵ磬Ϊʲôô䣬ӸҪڣȴлڼϵһưѻ˻ȥ
лЦֵܣ˯ͷˣѾˣ
ŶŶӺĴӦȴȥǲ롣
Сýָ磬ôȲ谡費𣿡
ǲ費㰡лŲбЦ
Сл˹ȥ
约º裬Ű
л˳¶½СаЦ㣬úҲǻˡ
ӼлһֻѾ½Զ˲װûп˫С۾ȴɫȥרſлЦ
лСñȥֵܣңȥȥ
æţæš﷢ЦȴԶԶСõĽЦ磬Ÿʲô
űӺô㰡лӣһǵ㹷˼̶һɶ˰š촸Ͳ


70 û
ʱеĵЦһšžһڣＤɻ⡣
ɫȻԭȵҽ˲任繳£ȳζ޾ĺڰһϯ׶һӸӵڹӣ˼սХƮ˻޴ڣͷҲû⡣
ӵӾһʱûޱȣֲ嶫Ҳϱֻ֪ԼڼΣյС
ֵСġл羪ףӲеĸûع
ӾէһӰźХͷѹ¡ڷХһȣӰ죬޴Ӷ߰˷
һʽء׼ң飬Ѫ굱аͷ䵽˸ӽ¡
ӼɱԼƥ֪ϵչзȥ
ԶлѾ꽫ΧںģսȺȴռϷ硣һ˫צߣ⻪էצȺХУצӳεĹӰ֮׻Ʈ䣬ɢ
ֵСģлצȻһĻӼ
һƫͷצӲһȺ۽Ĺȫ˽ȥȻȥƲ紩󣬰Զǿ˸Դ֮צؿͬʱӲ㹻˺ϱмһΪ
Ӹһתҵ棬ʮԵըһֱȥ׵ͻײʱ׻ɣ˾գ𣬵¶ԲɵĴӡ
֮󣬺ڰйХ࣬糱ȴȻȻޱȴûļµĿ־塣
ޣ³ɳӣֵܣǳǲûôϸ·ⶫ
ûô򵥣лߵԱȴǩͻ˳ϡ
лְסǩУĵⲦҰΣҹǰյзƹڹϾˮһۣǶ㻹ô
һǵиأ
߸ƨиߣᱻǸʰˣлȻ漱գ۾סԶ̧֣˾צ
ľ֦Ҷζ˼£ĳβһûлǿڳβС
공лֽİѹײĿ˼ϣӿǩ׷
˸ϰٽصĶ֮ȴȻ籼ĵڹ공˹ٵһֱ׷سǡǰ湴공սس֮ʧȥټ


71 û飨2
ʱɫѽسǿյĴϳһ̯ӣӰ
ȥˣת˰ȦǸʣ
ߵǰȴһװ翳ȥͷ­ʬ壬Աߣб÷ͷڷѪдתѪˮĴӹе˳
ô£ӸҪклȴžһ죬Ѫˮмը룬Ϩ¯Ǳһͩͣƶһֱײ˲ɻ𺣡
һǾͷʬ壬ץѾճ˻ͷ­һԾ򸽽ԺͬһֻͶˮӥһ͸ݶ
䡱һǧҩͩ߷бըĵػҲճ˻ţӰıըУǾͷʬ˻𺣣л˹ȥ
лַŹײҪǾͷʬȴԵǰһ
лýߵϵʬ壬ԺкȻһãмˣ
ӣϿߣ
ɱ˾ߣô˵顣ĸ˲֪ʲôʱվ˽ֿڣǰĽлм䡣
֣Ҫͨлǲ壬ʩչṦһ¡ǻ־鷳˲٣һֻ·Ҫһɡ
ȰòҪ±ԹͶҲʡȥǵ鷳ͷҲܸолȻǿӲÿһȴС
ȶ˸λ𣺡ҪͶƾʲôץң
ݻɱˣһô
ƨֻ۾ݻɱˡ촸Ҫˡ
лҸǻáñŸ̾ߵ⣬ҸֻǲǳҪ鷳
Ǹͷ˵лϺɵ˿кͬ鿴Ѻл͸ӻá
ſ׼ȸһĸӣʱסˡǸ˹˹ĵȴȷӦ˹ô
ôĽǰɣĵ˸ӽҪǲ˳Ҿһѻѡ
ĸӵ٣ŭĿӣһ£Ҫ˵ļơ
ǸȴŹô˵ģͣǳҵġǸϷȥ衣
һ𵶵ϣлЦŵӽԽ𵶣ǴС浽ķСɽھмŪֵڲϡ档
ʹļ׵ĵ˵⣬źú书ѧǵȥĿʿⲻǰܼôϹˡ
ԽЦǺǵĲܲרҵİɣ
ûǸ顭


72 и֣1
Խ⣬Ȼ˷ܵ㵸ҪһС
ͷüͷү׻˵ӾԶ֮黹ǲҪκϵĺãһ
ƨһԽ𵶴³Ҹͬͬͬģ趼鸣ˣһܶô˵ǻô¸ϣĸϽȥٽԈʰʰһС
͵ۿ˿лɫûзԣŷűǿ׵СӣûȥðգԼţ
ȻԽ±Լ͸ӣлһһȥĸײġ
лϱĿ񣬸ӺԽһ˵û꣺СŪô֣
Ǹ£˽ΣɭͣԈȫǼӡһֱӴߵ̣үӲԼɹҵ¡磬ǰȥС
ǵȻҫô˼Ůôܲȥһ£
Խϣĵܽȥ
˵⣬ӾйƤһӱȥǴǸ˶ĵŪðܲܽȥ˵׼
Խ𵶺ǺЦУɭôΪڴţľˮǰ׽еģɭ˾Ļظ֡һ֮ܽ⿪ԻøǵŻСһ
ģһĶߣǻʲô°ֱӻãɭڣǻȥʲô
ѽԽ𵶰ûڵһ뿴Ǿ˶أ
лڵȥС
ϵܣǡ
лĿд˴̹ǵ⣺֤ʵһҵĲ²⡣
ģϳκֵܣӰѾתǰǵСˡ
ת֮ԭȻ㿪߱ɽȫڵ̧ͷƣɽмƷҪƶֻ֮²ӥһڵ㡣ܷ͵£ɽ·ϼòգҲԽԽͣɽĺεۡ
лֻãԽȴֱ£ǲǷˣôרϲסڱ棿
ӱӵ㶮ƨСмˣľڿչȡԽؾԽ𡣡
лЦƨˣֻǸĹ
ĹӾȵϵܣûŪɣ
ˡл϶ĵѰŪľӵĻ޽һСӣΪľǸĹڻ
лָŲԶСЩӵƴӵ͵ߣɽ壬ҸҴģǸӺһнڻǰѵɽ
ӲΪȻĵزˣ˭ţƵطӹŵŵɽûһ˭ԶͰˣ
лżǿԶһģȥŰɣ


73 и֣2
ýţ³ָͬɽС·ȥһͤСͷ̨֮ǵڶ¥ǰǵ򲻿û˻к㡣
лͤϣһСоͤ档
վԶɽһ壬ʵϵͤɽͱȻγɹִϣɽɽô˸ۣ˺򣬲һһɵζ
ָŶǱɽ͹ļԲûУǾǵооòڰǵУðоͱûĶ֣һҪǵٵ⡣ܰѰ浽̶ֳȵˣƫ˻ڶ
ԽʵǼṦɹȥô
¶һƲı飺뵽˼벻ôûŵǹζܲݵζڷŲҪȻһڣ͵ŵɽɡ
лüͷǰû˴򿪹
Уӿ϶ĵи޵򿪹ûܴڶء
ŶԽ˷ܵĺɭɻ
ɭ鲻Ը˹ȻǺܲϲү֡
ԽֱӺĲ㲻ǻôܲûɹȥͷ򿪡
ɭȻԸүȴܲ졣ֻǰվĴָĿһߵľ֮˰ɳԷŴӱİȡһѹߡֱɽŪ˿ľϣҵľ
ûãŪһֲֻڵĻľҪлǰ֪ʲô׼Ϊһδ˳ľͷ
ԽҲôʧôĺÿ֪ģΪ˸ûеأ
þУɭһ仰ûԽȥ
ɭȴû˼ȥүô룬ľβͰͽ˷ｫһɣľʱ紵ȥɣۿҪײɽµʱ򣬺Ȼת˼Ȧ˷Ŀƣֱײ͹оžһ°о˽ȥ
ţڶֻֻľɹɽ¡Զʯص죬ɽĺȻͣЪû˷赲л죬Ҫɹɽֱ練ơ
Ӳɵ²˵˵ڶԵ


74 ѪȾС1
Ҫ˵ǡԵǿӿӵĴͷĸĵһ⻨оŰٶƬľͲڻм䡭
лੲݵӣԵã᲻ˣ
ɱˣҪմѪӵĻû˵ͱҭ˻ȥɽϺŵʬ壬һ⡣
л߼ȥСİµʬ巭˹
ʬ˵ʺһ֧ĵ֮⣬ȫû˺ۡȻǱƬССĻһ
ǰԵʬԽԽ࣬ĵطȻʮˣд󲿷ȫµߣֻҪŰɫõŮӡ
л·ߵָ֦汻ĶϿڵ˵һõĸ֣ЩϿڸָ·ȷѾ˵ãԮӦø֣˻ȥɣˮ
Խ𵶲˵ʲôȲ˵µسôİӣҲܵͷߡ
ԼСġлϾצһһһΪڻǰУԽΧм䣬ĸ˺棬ֱС¥
¥ǰԵʬϰپ֮࣬ɢҵıǽ塣ɢĵͰʮѱ
ʬЩţЩɽʬѪҺѾɣɽ϶˺ɫı顣
ȵȣлҪȥӣԼᲦϵĻѩ¶ѹѪ
г공ӵһ공κϽˣ
һڹ공лָŵϵʬǣ˴ٹСǱѾռϷ磬Сѹ공ȴͻȻӺɱ˹ڼ̵ʱڽ֡Ȼֱʻ
л˳ų޵ĺۼ¥˾ҵĴ򶷣˺С공Ҳ¸ش
л̧ͷָһ߱ڷʬӦش˹공ĸ֮һ공Ϊй߲Ű
Ȼ󡭡лȻһצԴŵ磺Ӧǹ공ں͸ֲĹ̵Уײ˷Ļأ˰
ӿźİ¿ˮϵܣ㲻Ҫȥɣһ공ô죿
ܣлûĽͣ˰


75 ѪȾС2
ͨصףȻ⻬ת䴦ȴŻ¶ȣΪ˷ֹٶȹײǽڶƳɵĽˣл谭Ļ˶ס
ŸովȣӾʹӰﻬľȻǲ书Խ𵶣ˮľŻ
Ӱ߱ԽСɽȻ˹˴ȴǴССѺûвÿľϣҪ޽ʲôͽȴΪĳԭ;ֹͣò¹ȫ롣
Ψһͨ͸ľڵˮ̶공򶷵ĺۼҲǡǡˮ̶
лˮ̶ת˰ȦĺܴæܶۼûĨ򶷵ģһˣһŮˡ
ˣŮˣӦþķˡָһ֣һģ
лָˮ̶Ӧˮ
Խ𵶻ֵˮԺãȥ
ȵȣҪóȻˮ취ɭӹȡŰֽŵϵľһյĽǿơȼƻ֮һ߿Ÿ߶ȣˮ̶Ϸȥ
Ҳ֪ɭʲôȼϣֻһ߼ĿƷĵƹ⾹ȻճüԶǶˮĴ͸ǿлƹԿ̶ס
ſƵƶһ߳ˮµʬ壬ҲߵСлֵ̧צסʬĽףһĽϰ
£źɭĹӣ͸ڼ÷飬һ̫ӡʬ屳ڣ׵һȫѹ飬ɼʱں޷±˴С
ȵлʬ巭ʱһۿȴŻֻľϻ
ֻ֫ſڵϣ׻ǰ׵úϣ͸߹ǿԿֻϻõ˫ҪͱһģһԿס
ӵһһ֧ⶫж٣
֪лкɭӦҲǸظ֣ܲܿ
ɭߣߵӣָϺɫͷӦϹĴˡһͲ֪ˡ
ûʲôֵˡлְ̧ʬ߻ˮþצǯסǻȥɣûʲôмֵĶˡ
е㲻ĵˮ̶תȦ㬵߰ɣûɣһˣ
磬Ǳô˰Խ𵶼ˣôˣܵøһҶץһϲͨ㿴
ָлıӰСߣ׼û


76 س̣1
һ˳ɽ·֮ȴɵۣͣɽµƥ֪ʲôʱǣƥһƥ˺Ƭͷõǡһƥöͳ࣬ק˼ԶŪѪ
ǩӾһǰȴޱʵʵǩڳѾҧϣ²ֱȱߡ̫䣬˿ڱʱסǩûΪʧѪɫҲ׵ˡ
Ӽе˭ˮػ굤ȵ
ùˮǩҩַ֮ҩ˿ڣ˾ôˣôص˻ѣ
лĵ˻꣬ûһ֮ǰǰҲѲˡ
ǺɵĿлһҲٶʣԹԵǩ˿ڡ
ȴֵܣûˣǻһײĺһ˺ſôȥ
Խֻ̾߻ȥˣ֣һ˱һӦߵò
ˮ·лָɽµĴӵЩӣˮ·ȥ˶ʱ䡣
Խ𵶵ͷˮ·Ҳáܿһ㣬ܸӮþεʱ䡣Ǽȥľɣ
Ȼл飬үҲֻ¡ɭľڣľӼûʲô򡣲һ˾Ѿľ˳¡ʱ˳˳ˮܿ찶ϴĴʹľĽࡣ
ӱ촸ֵܰڴ򶷣
л̩ɽڷϵȥֻҪǣͱҲ޹ء
⡭ӻҪ˵ȴƮʬ塣
ͷһָۣʬ庰ֵܣǽоСЩˣߵĴСеĺһģһΨһͬǣ˺
лûҲ޹أ
ߵˣȻûйϵүҪȥ
ãԽԲɵĿǵлֲȻĵֻҪľİȫУĲҪܡ
ǣƽȥͷŤһ߹ⲻȥл
ʱϵĴԽңڼĺХԽ̶ԶԶȥӰϷɳʯľǽ۶ϣʱԽˮľƮʬҲԽԽ࣬ĺˮȾ˺ɫ


77 س̣2
ŵѾƮȥʮˣ⻹㰶ϵģʲôɱ䣿
һƮľʬ壬ȻץסľıԵлû̧һצֻľϵ
ֵĺ˱뺰ȴˮһѪݳȥ
ŭôѪһѣܻ
лЦ͵ȥͷһ١
㡭αлҭð˵
վں淤ϵɭҪվֵۣȻһģ˴һ뷴ˮ
ãлߵ˵ˮɭ˹ȥɭʧˮûþͱһͬĻлԲѵǩ
ǩлԼͬ飬
лĵûþ˳Կ˻ٰӻȥ
ܺãɫࣺȵ˽⣬˵Ҫдһ
ʱ㣡˰壬лҲʾ
ô˵ģӼֱˣæվԲҶֵܣѣαֵò죬˵䣬˵䡣
ָл˭ѣҪǿүϡ
Խ𵶲Ȼŭڹȥ򣬴򲻳һͱҡ
үŭٶ˵ʲôߺߵ˷ϣǷŭͲ
Խ𵶹˹ֵ²ϣлּЦˡ
޷лԸ˵Ӧһ˷ϡл̬ȸдҪѵлһ١
ڴнȥԶӲŴյлѹϵܣôˣôǳǹҩƵģʲôʹ롣
лҡͷûʲôֻķ
˵ұ㻹Ͼ³İӣҪƲ˰Ҹ涼ûĳ㿴粻ǻû¶һô˲ƽʱô˵ͷˡǸʵŻأ£㿴ڸһãֽˣм䲻ģ
лͷһעġ
˿Ǹллˡ
ӵⷬȻû̫ãǱߵɭȻվָϵǩǵˣŸտҪˣòҰӺ
˵ʲôƨأ߲ŰлǱ߾̣ȻŭǲǿӸˣ£Ӹ档
ԽҲŭˣǼڿʼ˭Ҳ˵רĻ֮ǰҪǵĵͷǾȫҹؼȥӲòĻ
ǣ˼Խ𵶶˭Ҷ˵ɿĻľʻȥ
ɫû͸ϵˣӵĵͷлк۰ǩ͵ҽݾΡԼֱȥǮһ仰ǣôˣ


78 Źҧˣ1
ǮˣպǴӵðһһ鲻šǲˣû鳵ȥ򰡣
л˵˵ô¡
ľֻܹǰϹĹƷһϴ͸һ⵹ǲԶҾڳļǮ¿ˮˣĸǺǵȥ鰸ñӳ
лǱ߲ò飬ﳵʽ͹공һؼҾڳϡ
ǮĵǼһƢֳӲҴŹ֮˵ȥ˵⣬Ҳܷǽš
лЦţǽȥˡ
ûĵȥз
л¶һøͷƤЦݣзûСһŹҧˣ
㡭ָл˵
ڳǴսƺᳵξȻӼȴʵʵݵľ
Ƣ꣬˼򵥣˻Ϻ;ʲô¡ٵͨϱֵ쾡¡һ˵ֹȻŭĹƨӵһӱɱ˰뱲ˣֱˣûһǧҲа˰٣ն˵ˣǲôûʲô
ܼڰĵǺЩ˶ˣڸֵĻ̵̻ģҲʦ˼
ƨĸ˼ҡڳףﻹǺԼķˣĲ֮󣬻ҲʲôʲӷʦԼУӵױԺӵȹӵҪʲô
ڳ͵һױǰţéޣˮԺǣ˿ĵط˸ʵʵڳԼĸ˸ΣԺŴţмִ󽫾ڴ˵ơ
ùҹʱںԺļױزͷˡ
һױСŵܣ˵йô
ŮרСۼЦʮ͸үս˯˶ѣҤӻ࣬ôû
ǡСﻹµҪ
Ǹƨ컰û˵꣬ͼСɫҰף촽࣬һָֻԼ󶶸ͣ
챻﷢ëְʲô
㡭㡭󡭡СȶùģƵҺ˳ſһءһ˫ֶղ͸˵εˡ


79 Źҧˣ2
ŽסˣԸейнһԼĲϡҼҲһ˰ְԼϣȴƫƫ֡
鼱֮£óڲԭ϶ԸǴ硱İ취Ӳذס۾˳Žżһ¡û뵽ȴԼСȴһֻɫЬֻŵĸ߶Ͽ§ĲӣſϣصĻζֻСš
γذףǸԼ׳Ƶģһ򱳺˹ȥҲת˹ȥȴտҲ
ٻͷʱҲǸСһŵȫҶ˵
ղŻŵһ̱ڵϵС֪ʲôʱֱֱվǱ˲һԴվһҲһԡ
ССէŵӿڵ˵仰Сôˣ
ٺٺٺ١С﷢һŮ˰ļЦ̧ͷɫ׵ֽƬ촽ȴˣһ˫۾ѵӴ̵﷢
ŵͨһڵϣͣĿͷϣСӲ£Сȥͨ󡭡˲С˹
ʲôأڳܵԺһѽڵϲסͷĵקžžȥ
عĽеССˡ
ȥġڳĽû꣬ˮķһҽСҲ˲ôˣˮ˹ȥ
ڸһױڵϱԴһţֳֻøצӲ࣬Դȴó棬òײŰסһֳֵˣõͣٲѪ˾ͷˡ
ڳȥۡţô£
ЩױڳһִˣյĻѹ˿־壬Ͱ͵Ļشˡˡ
ڳž̽ͷȥ˺ڶľʲôûСʱҲе㺦£ҪǾʲôûУôһŵ֫鴤
ˡˡһܻѪ˹ȦȦվˡ˵˻
ҽִ᷿ķ˹
ҽ˷ĸӶëȻϵܣ̫˰ɣų
û£Ų˵ġлڣӦûûŵڳǾܴҡڵĽˡ


80 ʿã1
ڳɫĻص鷿»ȥ˰ԺӸˣûˣǰڹ
ʱ߸طֹۼĲʮˣмŵ־塣ڳϲ˵ѾԼֹʵǱʶ˿־壬ûٻԺӶֱӶ鷿
̺ƣڳڷȴ⴫һ󼦽Сֻ⼦ûСۼһ°סƣޱȣһ˿˿Թ
̫ˣһֵˣЩ͸ûȥˡ
ƨڳİûô⼦ôеô
ӱĨһļôСܼ»ĵүѵûǹô
ڳüͷһ壺»컰˵ôģ
»Ļشôһô˵ֻǺүǰûˡ
ڳܵĸеԣܼ˵ʮ꣬ʲôǰû
ڳȻƳܼҾƺҾƱһ߸߾ڣǣǱ죬䵽ʱѾѪڳදƱҪϸȴӳһֻѪ۾
»ڳɵô˸飬ǰľһԼԴ˯鷿ϣҲûоƺƱܼ»վԼߣĸҲſڡ
ˣڳֲȥϵĺ»˯˶ˣ
һᣡ컹ûأ
»ڳһƤ񣺡»ô
ôô˵ǰɣ»ƮڳĶϣղүʹһô
ˡڳҪȥȴһͷʱȴƣԼϡһҷţֲǺ׵ͷ­һ˳ס
ڳһ֮Ǵج˹ǰһлǸս鷿ʱһ޶
ڳס˵»˵仰
˵ʲôܼҵԾ˹
ڳǵѭŵجεУÿ鷿ÿֶܼϻجεУȴѲˣҲ߲ɡ
ڣ峿ս鷿ڳ֪ڼδ˹һΣ鷿пտҲ
ˣڳ
ܼ»Ҵ˽Ҳָ˴ǰүʲôԸ
ڳһַӣ۾һգգĶŹܼҵʵղȥˣ
ܼ»һڳֻҪɱ˵ʱ򣬲Żᶢһ˲ţǣܼҽͰ͵ĵҰүķԸһֱſڡ
ģڳɱδ䡣
ܼҲ㱻ŵÿ޳ǧȷǧȷ
ڳ˿ȥ¹ۣʿʽ
ܼҴϲæ˳ȥ
ںʮٵĵʿ˺ֲ֧ĵϵܣûУ˼û㣬ʿȥˣ
лΪȻĵҪǸʿãҪЩزʲôĵʿҲ˵ôֻúϴӡ


81 ʿã2
Ⱥʿ˺֮ǿ̳ļһﴵͨ죬±˲֪һȺʿץڳһӻȴҲΪ
ķͷõѾû˿ʼĻ¹ȴȵĵүƶϵֵܣ巽Уףصһʮλ飬ΪаѲһֻۼֻҪƶ֮ͭͣؿɱƽ
ڳ˰ֵǾͿɣŪˣ͡
ƶ̳¹ת̳ĹںһҾơ΢΢̧ͣʾͽֻܰùĹӽͭ͡
һתͷĹ򣬾¹Ӳûɳ˴Ӻס˲ӣϻһֻƣζֱǿסҾƣֱӴӱǿ˳ǻҾյûۡ
ͽȴһײҲҵӰһʦȽϵĶϣһĲӣһ졣ͷס׵ԴѹϵķϣֲŮ׾ϵͷϲȥ
ѽ˰﹫ӵϸߣתͷȥȾܣûſھѾˤ˼ӡòײץ˨ȴôҲ
ٿʱȴһֻ˨һͷʹקŲٿҲƲסԼԴǹƵת˹ȥ
˿տյԺʲôûУ˶ʧӰ١
ûˣ֡
תͷʱȴŷһֻͨ۾µϵĻ˹ֱƽͣһգգĿǡ۾Ҳ˵Цڿޡ
ŶˣҲŷԽԽ󣬴۵Ҳ˽ǱǵƻͨԺӣ̳ʿۡԺеĶһ٣ŵ˶úԼһģһ
ҡʿǰһڻ˹ȥѹʱѾؽ˴Ρǡҡײƭ
ڳ˾¹۵ĵʿȴܲʿˣҸ˭ȥʰЩѵҪҰҲɣ
ܼСС˵йϵõˣҪҪ
ãڳ۾һȥ룿


82 ˵ô1
л˵Ǳܼҹ˺ѹ裬ڳԹܼʹ˸ɫ
ܼĵλҪҪ׼̳ǡ
òţлЩⶼǵʿ˿ģýսپܲطɿֻš
ڳü˻
л²豭ô˵ɣʿ٣׽֮ǰҪ̳ǲǸߵҰ·ӣһȥԱøַһŷɣ˵ۿԼֶΡȴǸֱˣûҪŪЩĶ
šڳ͹ܼԵĵ˵ͷȻʮл˵
ܼҳȴǼλҪ׼ʲôô
һƲˣһ᷿ȵϣȻᶯ֡лŸһٺԺ֮˼᷿ͷ˯ֱ˯
л¹Ժй䣬Ӹں洫ܵϵܣǻװʲôʱ򣿡
ȸó˵ĶԼ
סˣĹŵô
мֻǣ
ʲô㺰ĸӣȻӰһԼ˹ȥ
׷
л׷ŰӰ˺ȴ£ɢӰŴţ˫صλǰ
л˫ֻⷭצһһҵĴ˳ȥۼҪסֻĺԣӰһ²ˡлȥľצƲλϴǡ
λģ
ûлӦߴ߲ĹȻƶߣ¶µİš
ӽĵǺңǻǵʲôûŰɣ
ҷŷ磬ȥлҲܸͬͬ⣬ֱ˽ȥ
ϵܣ㡭ҪֹѾˣû˼æذѹŪԭλԼŴӶ㵽ź档
ûãһϸĽŲԶӽǽûãһֻЬĽžʹſ̤˽
һֱС˹ȥ֪˲յڿת˫ƣһʽֱš
ҪΪʱִ̧֮Ƶ˹ȥ˫ཻ䣬ֻöԷϾɽƵѹǽʯשǽڱͬӿѡȵԷ£ֱװײǽڣԺӵСûλεĸֵѾѹϡ


83 ˵ô2
үȸӿ˽ˣĿɿڴ
ڳˮĴǽϵĿ˳ʲô
׽
ƨڳñףڼڰϢڣܵ׽ǲǲˡ
ӲûԼ⣬˼׽˵ץ˼ڣᣬᡭүҽ͡
ܼһүСǻر⼸һֱڸſڻƣĲ֪ʲô˵Ūġٽͷԡ
ûУûС˸ᣬᡭ
ڳһһʵǸͬȥˣ
ȥéˣȥéˡӻһھ;òԣæĿڵڲéһӰ׷ȥˡ
ŶڳҪԸ¹ȥ鿴ȴһػ
л˻ûҳѾԶӣ㿴ҵʲôˣ
Ӳûȥүҽͣȥץġ
ڳѾŭǸץ
ʮΧмлûκεķ˻Ķ߸߾˫֣ŶԷԼ˸ʵ
ʿһȺƭӡزС͵
ڳֱŭɶҹɱãԽˡǮ÷ĶͬԲѵǩһӽ˴Ρ̵ǣл͸ӱѺηǰǩһ䡣
Ϳл˳۵Σһ߾̲סµү͸˵ǸлĲصǲôǶ˴ˣҪү֪ǿô
Խ𵶱ûпȴˣʲô԰鶼Ƶϣһ˵ţٸұлֵСӷŹ졣
վָлһʼûģ
Խ𵶴ŭлָѣҵѣٸҺ˵˵͸ҹؼȥ
үôͿأһԼѶֵˣôμŵţлǸڵϵЩʲô˵ô
ĿͬʱллɣоȣҲвš


84 㻹1
л㳲Ĵӿ涵ͳһ̴֧ϻݺݵĳһڣ˸˵ơ
αָ̣ڵϵǩǴûɣȴ˲ѵʱϵѨʮ룬Ȼʲôַ֪⼸ҪǲΣòͻһغ
лȦ룬֮ڲγǩͻѪڷ
ϾͺãУС棬͵͵ϴƣĺǰɣƫƫˡڼһ֮ھͻԶ͵͵ƥըʲô˼
βл˵ּСƫƫҪˮ·˼꣬Ҫ˳ְæǿ϶ܵΧɭľôȻϣڰе
˵ûЩġлһǴϣһʱҲ֪˵ʲôźá
תͷȥӺԼˣ㻹ô
ŭлֵôô϶ĵ
ӵά֮лһů⣬лĴָôΪǩ
סˡ
л̴ڵϵǩǸǩģ֪˵Լţ㽲¡
лվųصĽηת˼ȦûŪ֮ǰȽǩɣ˭㶥֡
ӵ۾˵ǩ
лЦǩڵأ
лý˵ϵĸɲݣηĵ¶һֻûϵֻ֣ϵʬ߿ƶϳ߰졣
ӽ£ʬͷŪ˳ʬʬѾòףǴϿǩмơӵıϲɵһ⣺ô£
공һʼǸ֡ĿľлĿɭĵˣޱˣңȻȣǾͱĺ
лոҾѾνĹ공ʲôаһ쾫ܵĻسʱûлңùۿ공ʱҶûйĻɡֱǿѰҹ공ȴڳһ֧ʱҲſʼɱ˵Ŀġ


85 㻹2
Ӿȵϵܣ˵е鶼ǰźõģ
аţҲɺϡлƼǩ공ոĵڶγ֣ǵİšСȴǸɺϡ
л̴ҵǩ֮ʱ䣬ȴĿģҪǰעϣʱԹ공׷顣û뵽ȴҪȥСԭļƻ
ԣ·ǵг̡Ϊ˱һɣԼطӡ˻ǣɶļ󡣹공ȴǱأɱǸ̯õĸ赲һʱ䡣Ȼûаǵļƻչǣȷʵ˼ʱСĴսҲǵһҹɡ
лЦǩҲΪʱ䣬˲СĴۣʧȥšǺǣϴ飬ͬ鲻ǲֻ֪ڶҵ֮ģѾʼԼƶ϶ҡˡǣǩҧ֮ȴðôһ㣬ȻǺСһ㣬ȴ㹻֤ڰа
ԺĵôĿʲôܻ᲻ڶɣû
Ϊл공ոɱˣǩһҧ공õľС˹ȫΪ
ʧҲ
УһлˮĵҲ֪ʲôܣһԿ϶Թ공ҲǩһҪҵ䣬ȴֻһɺǿҲѰԣǱҸ˰ǴԼſֽǹңǡþѡеǸˡ
ҡͷϵܣ˵̫ˣô֪Ҫ
Ϊ֪⣡лЦΪȻأҲ뵽ңѹøˮ
лȥηţ˵ôãǲǸóˣ浿
л䣬ѹǺη̽һγԯ̦ĳҲƹķΧֻڳĹ꣬Ҳӳۡ
공ǴӷĹʻĹϢֹɭɭͣη⡣ֻץˣηϻӶʹ಻ǰıȣԽ𵶼ȴ˿ǵĽкĽ֣Ϣ


86 浣1
žžžž공ﴫĹηļžлķ֮
ͬȪ·Զ볾ʵû˽ϵһ𡣽ţһվڳ߷һŰɫõŮ³
òѾǧһŮǸŮȴ˼ָ֣߹ӺݵҲ
ڵΪոûκ֪лβµ공ǹ
лЦڻĳӡϣ߻ȣֱӴȥźȻխ˳޾İܱʡ
浵˵ͷٴʵлôµݵأ
ͨл˴ŵ˵ľͷʶľһľ١ȻǩڹңȴȻǮľľҳӵԴ룬ľɵȴ˼ֻľǶݣʣµһȴ͸浿ӦôͷɣĳܶķƷ
ûд𻰣ֻǴŵЦݣĵл˵ȥ
л浵ǰĴͬʱӵ浿䡯˵Ϯȫսʧ١ʱĴá֣ڵҲûҵκøҲˣֻһֿܣǾõУ˵Ķô
ҲȤѵܲµĸô
ɸл϶ĵֻɸ
Ϊʲô浵ıϿԿ϶л¶ˡ
Ϊɸˣ䣡лЦõˣѺɱԼߡΪûõ˳֣ոһڣӶһɵȥƴһΪúݡɸ䣬ᣬĮͬͬŶһĮǩƴԵ׵ұҶ룬ǹãƴʧܣҲȡǵѡȴڶҲɱ޹䣬ǵ硣
ҡͷЦ治֪Ǹÿ佱Ĵǿ佱Ȼȴ飬ҿ㲢ûһֻ̣ץסһ㣬һͰȻȥĺԣⲻһӦþеƷԣ
лЦΪҲҪززɱ㲻ʲô£˵ô


87 浣2
ﻹлķ̣лڰָԼոɱ飬ȴְڳһɱʲôı飬ʵɺ
û˵ȴôе֪ʲôպɽ廢֮һҪǡ
ѻ˵꣬浾ǳסڣ
ŵüæ죬лȴ˳ĻȥҪɽ廢Ҳװʧ٣ӱɸͷǱһ
ô˵һæסͣлʲô
ҡͷЦлȻƾֻƬƶϳô顣ҪȥԵ޴ˡ
֣ʩл˵ȻûȫȴҲ¶˾ųϡ˵ǰʧòƯѰټͨ˿һһֻ䣬û뵽ȴ˱˵׷ɱ֮£İ취ֻǣû뵽
û뵽һôлżЦҵֻ䣬ͲְͰ͵ܵҵǸ
ǸˣȻл˼ûԥͿڵдȣԸһĲ
лҲǺãҪϻ
ɫ΢δЩǿˡȲۣܷϻɸСãϽɡŹ棬ͲΥġ
Ͻɵ߳ɣʣɹСлڳһΪҲ֪ı飺ֻ֮Ҫɡʣ߳ɵУǻٰɸԼҵҪ󲻹ְɣ
ŪĶƾʲôҪռͷ
лǳԶͶˣƾó֮󣬻ðǶԿ̣
㡭ȵô֪ǰ̣
лǺЦΪӳֻӣܴѪζųζ֪𣿡
浿˼βŵͷͬϿȥɣ
æлЦܵø̵Ѵк߰ɣ


88 ըη1
Ȼ˵̵ˡ
棡л΢ЦֻҪǲ̫ܲµļƻ
ʥ̵һȱٴˣЦһ˴η󲽶
浺공ηȥĹ궼ٹ˼ѸƶڻطſУңԳ֣ȻǶɵ˼㡣
˴ߵлڵηǰ˰ʥݷֶκлֵһίʵκĳˡл⣬κĳԸлְ̣̳λл´󹦣ҲָտɴлǸˣضк
ôһлȤĵνĴ󹦣ǲֻҺ֪Ǵϻ﾿ЩʲôҲúһ£Ϊһ̳λýϻֵֵá
κĿɭҸոտ佱лǴˣôͷɵˣʱİϷʵûʲô˼صٱ˴һɢɳЩۡ޲ܶȳǰ̡˭ǵ
κлĬֻ˵ͷּ̣һѻ𣺡лֵϣҾڳϰɣһѾʱˡڣԼ˭ҲȲ㡣
лƵ̧ͷȥطֹرƹʣκӦ֪ɣʱݵİװݳǣʵ϶˵µĲرȵ͢ʱȻɱش˹پ
Ȼ֪κлٲʥ̵Ĺ͡
κɫ䣺ʲô˼
ҵ˼ǣٱ˷Ĳرôлδ䣬ηȻҿ𣬲ҽ߳ľ͸ηǽڣڴݺ䣬գ۹мڵϡ
лӼȻ̩ɽԭأѪľǰɹδգۡԽ𵶸жͱߵĻİ˻ȥȫ䱸Ľηκ
κż͸ۿԼӦǴһ˵Ѫ֮Уѣٲл˹ȥ


89 ըη2
лǶԲƽɱʱδԹԵĴŻӣñ𶯣һҵһ˳ҽµĵضȥͻ顪
л˸ըƣҩһըǵɷҲǰɣ
˵ѣκŭԼҩô
Ȼ᣿лЦЦĵҲôӵùɱôòҪңٿҲ첻ҵ֡
㡪κһʱʵڳԲ׼лǲη˻ҩ
лԼأǣлվڻҩϣԼָô
лЦֻ·ߣһǸҺ⣬źɱǸϽȥܲͻΧ
Ҫ·ѡأκЦӿ΢࣬ΪצƿţֱԽץȥ
ס֣лգҲ˲ù⣬κ
κΪƷٶȺ֮죬Ų֮ӰлмĿ϶в˹ȥ˫ץԽ硣
Խ𵶺ȻһȣºȻӿ
ײ˺Ȼ죬ڰγɵηľ׷ɡԽͬлͬʱ˹ȥκȴǱڻеɡ
лͬʱֻ֣Կɽʯһӡκġ
ۡκѪٴαɼɡ공еѹҲͬʱӿնκҪκվƷ֣ش֮£ڡлһڿתƴ˹Уٴνˣл͹공Χ
лӡǮͬʱηֱӳԽ𵶣һһԽ̧ӽ공֮лͬʱתƣԶһӲӲκԻһ֮ˣײ공
ţأû뵽Ÿ˻һòء공Ƭ֮˼Σηµʵʵǽڶڳļѹ¿ʼ̮
ôелҪʲô
ըηлֽ̧ȼĻ˳ȥ

䡪
ļкıըͬʱ𣬳ֻó𣬹공޴ıը˰գ˲ʧȥǣڿкƮһ֮˳ס
лָлѨ֮󣬼ٵڳ𶯣ȥ˵꣬ҲǷͬ⣬ײ˳ȥ


90 в1
лſ˫ڰգͬһֻڻ֮ϡ
ĽǶ¿ȥηһһŵĻڽ죬ȻߣÿһƺһŻھҵŴۺשʯľ಻ϴ߿գ׺ŹŨ̴Ю֮к䡣
ԶڳָӾ׳ʿŻţƴקŹǾĹңǰһ߳μͷڻӳɢѪ⣬ͬһƵĶߣȴ˶ɡ
ڳСЩЩаͷĿȫ֣ǾһУ̽Աǰǹں󣬹ڻƽѹģҲðȫѹػֻҪͦʱҲճɽ̿
ڳû˵꣬кȻɳһӰ˼ܹǾͬʱƿնȥ𶯲ѣڹҾ֮¾ԭزס
ֻ޼ƷХƻҹյ׺ҫۺ⣬ڿ֯һŹκΧȥ
κХ֮հɣԼ֮˾ľѻҲŵ׷ɹһ亹
лҲԥתΣԾκϷлó˿ռ䡣лڿִͣǰ˼򣬽ԷڡǰΣ˫ͬ˻ƽ𣬽ҫĿɱˣ˫ƽֱκؿڣ
ƽƣ

κһ壬ӭཻ֮£ͬʯͶ䣻޴࣬˫ͬʱˣлڻ֮⣬ϥ˹Ϣ˻ĵκӲڻƿһյء
κվȽŸл˫צӥհ£δֹצȶϰٵצӰһߣצӰץ֮צ羹ХǡκҲͬʾצӭצӰŴ̱ǵҰצǧٴθײͥ
ڣֻƶԿһ𣬽һײκ˫磬лߡлХٳ˫צκٴײͬʱ߶ζ̱֮䣬лԺκ˫צȴȻƲ
ʯ֮䣬צȻԵ棬ϵĵ˲κ⣬лκһ֮ˣ̶Уκ˫ƤⱻлѪܵĹھצϡ
κҽɱʢӶ¶ֱл׷ᡣ


91 в2
ɽţ𺣵ĸӣһȭлϡޱȵ͸лκȭӡ˽ȥκѪɼɡ
סлק˻𺣣ͬʱڵϴڴϢĵûУ
ô֪Ʒ֣Ӧá
лû˵꣬ѪκѾӻ˳ȻƷ۷ĸ֣ɷһ֮ңȴл½⵽شѾսԶݺݵĵлһۣѪĶ·ӡ
֡
ݾͬʱʮ׼ѹκȴһת˲Զ공
κܴᣬѾӲṴ공ƾŹ공̵ķݳ󣬳Ψһѡ
ۿžǰκǵЦ⻹û𣬳оѾһ֧ڶǹڡǹϵĻѾӳͫס
飡Ǯħ良ǶκϿκʵǿҲôеħ掠һ
ĵκüд룬ִӺԴɺԽ罦ߡ
κʬ廹ûеأ공ϺȻɳİѹУͬʱκǰءкκʬֱͦͦקƽֱڳǰŹлһ˻ĻҲĹ˳Ͻĳᡣ
ǱڳѾЦ˹лļϵܶ㰡ϸҪ˻Ūô󹦣˵ܽһأ
ҪǺүܴӷ²ٳݷֶ̳ڵطһȾǰ϶¶ˡлȤĿڳүӹٽɱ滹λֵܵĹ͡
ǵȻڳظô̰֮СأֹԽλֵܣ㣬Ҳôһʡ
ҾͲˡлֵõˣѰ̳ˣϷҲҼһ㹦ͣ˵˵Ҳҵ
ڳֵ֮ǰһҪϸúôлһ
һлڳֵ֮ת򹴻공浿ǲӦ̸̸ˣ


92 Ǹúú̸̸1
ǵȷӦúú̸̸
ƣƢϺǣСƢˣˣˣ㻹ˣƢˣǹë㣬ҲлϵƢãԸףңһȹȥˡ
ʩһλʵǵѡԵ浻λ͡ΪŮõŵ£лӸ߿һۡ
浻һתӺʼǵÿһл֮СҪɱԽ𵶣Դ˵ϣֻΪʲôǵߣۿ𺣣
浵ĻȷûԽϵĺȻشκǲӳΣͬлҲûдǩ˼ʱлֻҪԶ֣ǩͻһӳ졣
лЦҾҲһᶯֳǩֻ˳ְһѶѡ
ɫ΢Ҳл˼
л浵ɸô׶ҪƷҶֻǼͨڰôһһα̵˶ϣйؼֻ»ǩϡǰߵİ߶԰ɣǩǣǺγڷϣ˵һԼôʱλø׾Ǹʲôǩ
⡭΢΢˵ͷĬϡ
лЦֵǣʧֶϻΪʲôᰲȻ£ɸĹأñԾˣ˵Ķôķˣ
˲ɫ԰ףû뵽лὫܷҳ˺ܴģβŵܻܲһЩط̸̸
ȻԡлȤĵӵǸʵѡ񡣿ɣ
һãֱ֮浲Ų豭ĵĵл˵˫ˡ
лüͷһ׿˫壿
ûǺųţ׹ƻ׿˫塣浽͵˵˫󣬽׹ƻһͬ˷ĹȻȥ꣬ԶԶ㲻ϹˡǴĹעȴ಻ʤ
лص˵ϻϵ˫Ĺڵλã


93 Ǹúú̸̸2
û浵ͷ˫ߣ˵ĿӡǰĹλûƳͼ׹ƻϻţֻҪϻƴòرͼ˫ķĹԡ
浿лɫԣ֪ܵϻ־ڱصãɸƴɱڶȫáֻû뵽ɸΧԱɽ廢˼Ե˼浶ʧϻﲻ⣬ȸϣһĻᡣʮҪлܲܡ
ܲܰϻøôлɫ붼룬ڴεʱ򣬺ôӦҵİɣ
浳СšֻȨס
лɫҲųȰһ䣬Ҫзִ磬ҷ׷ǹʣֲͬһõţƾʲôҪѵֵĶø㣿
󵨣ŭʲôݣҸҼҿô˵
лЦǹزѹˣ㻹ʸ񡣡
𡭡ӴԲϴСˣôСƵմšҪ˵ϻ﾿ǲʲôͼ˵أǵȴ򿪿ٷҲٰ
浽̨׵ߴ˵ûȥҲй˫Ĵţƴƴ󣬲ŷֻ˫˿һЦлϻɸֿ֮ͼ棬ɸԸ߼ͼǼ٣ҲԸһ
лЦһȥɸôǵǹƥȽɸһ֪ôģ
浼æ񶨵Բ¡
ԣûɸͱǸɵˡлŪв豭ֻҪ·㷢źţ˼֡ڰѺɸãҵϻҲһߡҿɾп˵ˡ
ͨС֮ĶȾ֮
л΢Ц»ҿ϶óɸҲȫ˾Ӱɣ˵ˣҲǡ
浵ͷ˼ðβҧͬǺϻϻŵĶʲôڳ˶Ҫ֤
ϺǣͲ̬ȵĸе㻹űˣлֵܣƾʲôһϻϻظҾͲţǸϹȥ
лЦûҴ򲻿ҪȻһô໰ôʹϻؼˡ


94 ϵ˰ɣ1
лЦЦĵķˣСʿյĿľҪֻһʼŪ˷˫ų׹ƻʦô򵥵趨һҪϻؼ׹ϣ˵Ķô浿
ɥʲô㣬Щ˿ƣȥɣЩô
ŮӳȡһֻµĴɹ֮ٴǿ˵ã˿ƵԾǿΣ֮󣬻ܹԿףǾܲܿϻҲûжٰա
ʹ죡л˸ָкĶϻóɣ
÷ĶСıֻϻһСͻᱩƵģİϻӷлǰ
֮ǰֵֻڳۡҵֻΪ졣
һֻñһ˫ֱϥͷ­׾ǱΧɵοռ䵱Сһȴһ𣬹һ׵һͷ­ȥǸˣױȹм䡣
ټвɵøпǧϱ鸴
ֲĸӲԾ
ϲԽȴĴȥóصɭʱ۷Ź⣬·ԲһƵãǾˡ
ɭСдһ˿ʵԿô
ԣ
ѵҪСģˣһܶƤԶܡ
ɭ˼ûڸӵľϣֱӳһ˿Ȳ̽ȥ˿ոմף˫ĿȻʢڵһµ˫絶Ƽֱɭ˫Ŀ
ɭ㲻֮䱻õָһɴ̹Ǻֱ͸ԣԴһ飬˲ʧȥ˼Ŀ־嶼޷
ٿʱֻѾлץǿлžצеüѿڵģ
ŶŶɭǻعٴ˿ɿĲס
Ȼ䣬ܳһҫۻ𻨣̶ĽĦɭĸ˿žĶϳأĸ˿ϿںӸﱶˣϿƽһĦĸ¡
ʱлץŵһֵĴӾצǯ˳ž˻ȥȵϣָֽŲű۵ơ


95 ϵ˰ɣ2
ɭų˿лȭлл
лü鷳ͷ
Ȼ編ƣлþצɭø˿̽ףһһʵȥæ˰ȴһ
ɭɵɥлأԿ֮߿
ֻĵ״򿪣ǻҪôôǸһɸɣɸ˲żüã϶ҵİ취
ɪŭһӰˣҲƽ׵ıɸ
㡭Ҫȴֹ
ǮѵҪý˿ԣǶΪͶҿԼǿ˵֮ҩˮΣܴԿס
лûǮĻһ˫۾ֻɨ˰ΣŻа취ˡ
۾һʲô취
һͷҲԿףлצץסõұۣһ½۹Ǹ
е򲻿Ҳö
лĵûֱֻЩһô
ӽеֱֻЩڣԱֳ˲١
ûֻһԸһĵطֻֻۣȣֻɣͷ­л˵ţһõ֫һһá
û˿壬лһɨѰϹǼȫɨ˽˿ƵĹӡûãһֻͨںڵС˶ʹӹɵ˳ӴСϿǱлӽáһ˿ƴѪ⾭磬ڹͺͺĹϣէȥǱƤվһ
Сת˰Ȧ׵һϻְῪϵãֲۣϵĽ˿ˮһסʱ˿ƾ۳ΣСҲʼŤתֱֱۣתȦ֮ϻﴫǡһ죬ϻŵ˸ӣ¶Ƥ
С˴ϻ֮󣬺ͣһֻϻȥƬֻ̣ϻȺΪԿ׵СҲɢһǡ
лóϻеƤ̯֮¶һЦõı顣
ȿƤ浣ɫҰ׵ã˫ۺôô
ӴչȥһƤϸдһ֣һǣϵ˰ɣ
ƿڴˣʲô⣿


96 ƵĻǰ1
˰ΣȻȥϻ˹ȥƵĴӸӵץ˸飬ϻﲢûмв㣬ӵϻелǲ͵͵ϻֽˣǣ
лЦЩˣЩȫȫƤ£ҿô
ָ÷ĶҲûʲôʱϻģƤ°ϻӲΪʲô͵ſ
лɫҲȻô˵ҲûҪʲôôµɣ
ûãȻϾͺáһѽϱɸɸָ
ʱݣлֵĶߡҵҪɸŪ󶯾
վסſڣǲϻĶ˭š
Ҫ֡лȷûпϻֻÿ֮ɢһƬǡ϶һԵĶл˸Ʋܳס
ǿǿɲ˵Ҳò죬Щٻ˽һ㡣
ǺСһ˵˼ò˫ĹͼҾͻܵɸͷǣȴܽƵлϡ
С㡭Ȧһ
ǿˮлʩһ²ϣŮð浴Ϊԭ¡
лȭ浿ü⼸ϻҪҪȥɸ
ȻˣϻٹҲǵĿ꣬浸ˣϣкٻһ졣
лֵأڡ
浴ųȥߵ;浺ȻĪ˵ԣ
ȵС㣬˵ʲôԣ
лԣ浼棬ǲǵлǸŮ˵ʲô
˵ϻɡȥ
Ƹ̾յĵһлǻȥ
ҧ֪лûʲôġ϶ϻ
лûпϻһҿԿ϶浿ЦǸ۲΢ּʵʵˡܰϻ˵ϻϷʲô
üǣûϻмв㰡
浿ЦǿܷһһĴ󣬰ȫϻ棬ǰĶǴûԿһл뵽ˣл۹⣬벻С


97 ƵĻǰ2
Ҳû⣺Ҫȥô
ҡͷİ취ĸȻܾͲ޶ԡŸл
תʱѾ˰ҹɸȴ˵л÷ĶѾ뿪سǣõķȥˡ
׷лŸҲһֻֻķ˻浿ߴϢɫԽԽлѾ߳ˣûı䣬ѵҲ´ˣ
СҲ˫һأ
ȥ
ͣл׷ٶȥ
лȴȻ˸ӵ
ӱл˸ϵܰôŻ˵ģҹĲ˯ҴϣҰ
л͵ĵӣƵĻǰ벻ݺ׬һʣ
ƵĻ᣿۾һȴԴҡø˹Ƶĵȥȥ˵ķƻᣬųɾҪĹҲŲȥأ
лЦǵĹǵ˫Ĺ
𣬱ǧ˵ӰͷŸƨɵҿɲҼϻʱ֪ûģȻǰǸǿŸְָܱ֮ʲôأҿɲȥ
ôͲأлŸӵı˫ƽֻ󰮺ãһо׹ƺͻأռ챦ΪҪ˫ĹأΪ׹ƻ񹤡˶絽֣ںЩŻôҪǵıء룬ð̶ĵıأһʲƸ
ӰԴӱһ㣬лѭѭյĵû˯ڻƽʲôоôûϼƣյ͵ƻҹ飿ûҹ߲ʯҹ򣿡ҾʹĹأεصȫȥˣ׬٣ֻ˫һͷ㲻ϡ
ΧűСŵĹܵô𱦱û֣ȥѳˡ
ֻҪ֣϶СлָŷӴϵĴӵˣ㻹촸ضأ
룬롭
ƨԽһ߿˸ӵķţǮһһҵлôõĻҪӣһȱǮϧأߣֵܣ̸ȥ
ѽӵСһ࣬Ҳ͸ŴˡԽ𵶶ҪһŽô


98 ţ1
лҹˮ·ֱ˴ֱء
ǵĿ촬ɵػӿˮ棬˳˳ϼʻڱԽ𵶵ڴϻ˯
Ȼ䣬һƽйưң֪ˣϿջȥǲģҪ̧ţʯҵݶôҶ֪йƣжȢŮ޲ȥ
Խ䲻ȴܸогķŭͳޣɵ÷⿴ȥںʲô
ںկлȻЦƶУһ˾˹ƾͻȥ˵ֺͨկİ취áŹơˣﺦ¾ͻԶơջȥ
Խ𵶰Űɵסƶ
ùƵĸ֣㺰˺Ҳ޼£ֻһЩװˣлȻҪС˹ƶʬƶ仨Ůаƶ̸ɫ䣬ܹԭֵĸ֣ȴҵԭ
ӽĵֵܣô϶Ǹ˫Ĺ
лĵо˫ƽšȻ׹ƻͳϣ˫˵ȴ޷ı䡣һ
л˶ٵɸע˫Ӳ̣һ벻ʲôطǲҴѲĵط
Ǯͬͬлֵ˵ɸվ£Ψ鱨޷Ľءûй꣬λҰηʦΪЧ
أɵʮа˸ҲҲ˫Ĺ᣿ҿɲõָ߷ڣ
ͱ⣬ǵˡǮ̫Ѩõ˿˵ŵͽŽɵĵһǲЧڳ͢õ˶͢ˣǸô
ǾͺãǾͺá˾񣺡ɫôˣǲҸطЪЪ
лָָӱߵĴǰɣҲŪ㲹ˡ
˰֮ǮԼ˳ȥֱƵƲŷׯԺϿԿѰĹ̲˳ԽĬΪһӣлȴЦǲؿɥ˲Ը򽻵ҲҪò˶Ǿͻǣ
ԽüΪʲôô϶
лŪŲǻһʳΰαȽӻ󣡡
ɭֹУһʦأ


99 ţ2
꣡лȻһƣƸ䷿ű㱻˴ƿũׯϸΡΡĶʳ˽лʾŷϡ
Խ𵶼ϸжҪӭȴ°ס˴ȡ
Ǯһӹʳ֮ʣĴָѾУԽһаЦһδ̫Сˡ
ǱߣǮֶ˹Ʊָ׽뱭ɫл΢΢ͷ
ϸ¾Ʋ˸ոն͵ƣлȻֿסϸʺ
ô£
⣿
˵ͺ֮ȴлһѶ͵ƣѵ͵ǮƱ
ֻ꣡һƱУðһ̡
Խ𵶲ɵõ˿ǹƶֻлһϸըһƬ⣬һ޵лߵĲˡ
лſ˫΢㳵ʦСģ
л䣬ŵũȻŤΣǽڴӵ濪ʼѺۣ¹ǽڵķ϶͸˽Խ˳ŹԴ⿴ȥֻĴ䣬Ѿ޾޼ɵķسķ㺣˰ҹɫӿŤӰ̣ͬӷĹƮɢСݷӵ
ɲǼ䣬Сݸ˲ŨӿౣǱ˵Ҳһӱ޵Ŀռ䡣
лֳצзޣצӰȻŷ罵η޾תλǮ˫лž
˲ʱХɾγɵǿѹ˲ʱ𣬺⣬׻𣬾Էֿķпйڰҹ˸һƾҫ
֮ѿũֺϹһлצϻûȫʧ׻𡣸ƵĻûɢľСһָֻԭò͵ҲϴܶŻ磬ĴҲԾҵƻһеһжڸһʲôûĴ
ԽĿһУաղšǶˣ
Ȼлָ̧֣͵ƳʲôЦδʧȣ
λѿ˰Ϸ˵͵ϻߣһ䣬һںɴŮϣ¶ƤϿƲ䲻󣬿ȴʮ㡣


100 Ͽ1
лѧĿѲרΪЦİɣ
ȻǣŮӵѼȻϲżɽҲعĨǣֱֱ˵˰ɣλһؽ磬ע⵽ǡһ·ȷŸλΪ֪λҪЩʲôҪ飬Χ֮ڣҺһʽף
ЦôͿ϶Ŀģ
ŮЦܼ򵥣ʳˣôԶһ·һʳζû
⡭һʱ
л˵˵Ҫʲô
ʳΡ
ֻҪܻشһ⣬ʳξͶġ
ˬ죡ŮĴָʲô
лӰһŪɼͷ״ɽмӦǸϿȣ
Ůüͷ˰ҪȥϿҪѰźô
ȥʲô㲻ҪʣֻҪǹϿľͿˣлĻҽһ£˵źʲô˼
ûʲô˵ģŮӽ͵Ǻҵĵʿϲɽѣŵȴ첻ȤҲøԶֻظĹɽеľִ򽻵ʦ󶼻عڤ򡣡
Ůͣһ˵һʦ󣬶ɴڤ򡣵Щš˵ƫͳʦֻͨϿڤֻǱڻŵʱ˰֮·ߵܵõŵĿˡԣϿľʦźǰķ
лȤʵô˵ϿǸѰĺȥ
ŮӼЦֻв֪ߵغ˲ô롣׵кܶǿߣЩ˱ͳʦҪ·ϣҲԸȥǵİЩҪռײƸˣޱȡ
лüëһû˳ɹ
УŮӿ϶ĵֻҪֶιǿͻض顣
ŮƫͷлҿǸǿߡ
ҵ¡лֵǴʳˣ⼸˴ǵȥ򡭡
ŮӲл˵ȵһؿƿȫŵ
лҡһָʵ棬ָȥϿľ·
ţȫĿл
ŮȻع˼Ҫ󣬲ӦĵڶҪˣ
лЦڸһƵĻᡣ˴ǵ٣㲻ݺݵһʡõĻĴٻʮ֮ʳǡ
ŮЦ˵


101 Ͽ2
лҪǰ˸֣˶죬ʿɶֹһǵˣкܶǮССһ¾Сڶô㲻ݺһ£ЩǮĺܣֲ¡ڵĲҪСˡŪãĴ֮֡
ŮӲҪΪȻĵһ仰ҵ¡λúϢɣһ磬ԴȥϿϵľףɹ
лֵҲףС
Ůߺ󣬸ӾȲʵֵܣŮ˵ĻôҪôطԼôȥѰ
˳ϿţлͳʦǼӵģűһǲȥҪ׵Ķ˫ǡǡΪܳһŵıѲģͻؽϵĳԡԣ˫ѡڹϿͲˡ
ԽҲɵϿһ·ôԼ·ߣ
ûа·лϻһڵ⼸Կףһ򿪵˱һǵͷϿǹϿӦǵĵһվ
ָһأҼǵԿ״򿪵ĵڶÿһϻӡ
Ӧһ·ڣл·ڵķֽ㣬һˮ̶ˮĸһѡԵ⣬ǵ֮˫ָߵ·
ʵֵ˵
лһ̯ʣµģֻе˵ط֪ȥֻǲ²ˡ
վһ˰ɭȻڵ˵ǲǿΪ˫ĹͲڣ
죡Խ𵶺ǳɭ֮лֵֵ˵ֱҲüȻ˫Ѿ˹ϿķĹǲĲڣ
ǺǣлЦѾ˵ˣ˫ûа·Ūһ׹ƻĿģΪȥѰ㼣û߽ţһʿɹ۵ĲƸΪ룬ΪѰŵ߽˹ţôʲƸͻᱻڹ֮⣬һֵ
еǮͬƽ⣬һȡ˵ԶܡˣòõˣҲ׽⿪ͨҵϿˣضΪǻۺͷϳ͵˾ҲֻˣܰԸ
ɭҡͷһǾòԡҪǣˣǸһһͷϻô죿
лЦʿδʦͲôһЩνġеˡ
⵹ǣɭܲԸĵ˵ͷ
лӵϽЩ˯ɣ컹кҪҪأ


102 ȸ1
ڶһ磬ŮԼл˵˼һɽ塣
Ůվڷ嶥ĿŽ±ɽƶֲǹϿڣ߽ܲȥҪǵΪ컯ˣ
̽ͷ˿ֺȻЦЩʲôûǸϽ·ɣ
ѴûгԹŵĿɣ
ŮЦҧָյһѪ顣Ѫʱ䱻ɽ˵ɽӿҶҲȷһƬס
лֻѪɫĺǰѣۿʱƬƬ֦ҶѾеףͬǳĺˮѸ˽ӿ
ˣթεнסŮʺ
Ůָƿֱ۵˵Ͽ·ʲô˶ߵġ
лûȻӱȡնѪӡӿɨȥѪӷ֮ӱԵһž״ĵ棬ǣ¸תֺ⣬ԩкɨֹ׼ǱɨϵĿݲ裬̵׹ͬİڼǰҳɿ˲ֹڻ
Ѫٴηɻлʱ²ľ۶ϰɷԲҶݸʬᾣѵ
ɲǼ䣬ǹսһʬǵֺڼǰȥ˱̡˶˶ʯĺ̲īĺˮ⼤ȥӿԶɽȡ
лתͷǹϿڵĿɣ
ǣҲܲǣϾûϿŮȤĿлڿʼܽϿˡȥڻˣĲࡣףǺˣ
㼪ԣлŮֵ
ȴȡһֻͲԶɽȥֻӵལƣԩڰ˻ɫʰ쵵Ĺ̾ɽ̽壬һֻ˷ˣ޷޵븹С
ӵˮɫīڣòĹ﷭䣬ż˦ɳβͻɽ£ɽµͬĥ̴ɽʯһ֮
ֻŵ˫ַ亹죬Ҫ۾ĳȻȻһ˽ȥ
ɽƵԽԽСԲһһŲšһȺ˿Ŀɿڴ
Խ𵶺Ц磬㿴ʲôˣų
ӴŰӵûȻ¡Լ
Խ𵶽ӹ۾ۣŵɫ԰ֽһƨڵϣͰ͵ĵ⡭طܹȥô
л赭дĵӦÿԣ
ֵܣߵĵطôӿɥǻǻȥɣ
лЦԼ߿ܻѵҪǼϹ공ͷˡ˵ǲǣ浿


103 ȸ2
ߣлﴫһߣΪһĹ공ȥαװԳӰл˿˹
л÷Ķһܼװعãʵ˲ԩ·
лЦĵⲻҲҹôٶȲ٣ҹİɣûиǸ̰ƵСŮʲô
ҿ̰ƣŮһԽȥԽԶղŲû뿪лв֮󣬲Ĳ鲻Ըȥ
ÿ˶ƵСյ˵ɣ㾿ʲôĿģ
лʼΪ˷ƣҲΪ˱һʲôĿģ
ƣЦΪ˷ƣͰԼѺɵϵΣյĵطҿԼưɣ
ӡǮǸû˵ʲôʼվлԴ䱸ĿŹ공
лȴ΢΢˼ڳһȴ߷ļơԽ𵶺лҪл֮ûо飬ȫȥζԷ
ŭϹ˵ȻΪã㲻ʲô鶼ԼӺ֣
浵Ļ˵üأŵɫ԰ףСվﲻ˵ˡ
ǰʩΪǰƭлֵ飬ٴεǸͬʱҲллֲǰӣΪ롣
˶סˣŪףΪʲôҪһлǸŸмֻл΢΢ͷ
һǰΪһϻòлֺλϻߡҲֱλɸ̵ķʼһΪⳡϻƭֱҴĻֱҵ÷Ķ֮󣬲˺ܶ顣Ҳлֵġ
лЦȻغݺݿ˰һΣǸû˼ݷֶĽǣҲ׷ŹǡΪ˱𣬻Ϊ֤ϻ٣ݰץ̿ʣʬΡұ˫һ򾡡ҲŻ˵еĿΪ˷ƣҲΪԱ
ҲѾͷ浣Ϊҡб̶ס
ԣлüͷû֮ǰѾܵĸ߹˵ķգֻû뵽仯֪˫ź·ϣһͻشѰ뷨ô
浿ЦֻðһˣϷҲܵݰĽɱƾڵ֣ûͻΧĿܣ
ҧֵܣģ˵ô죿
º£ô죡


104 ȥ1
ºӣ˶ԼͬȥԱ
ȿڵл공ķɹӵǣ공ѵķΧŵɴСװ߸ˣʮһˣҪȫ빴공Ҫһַлִôţ
лüͷʶĽĿͶԽ͡
Ȼȴʼ޷˵лߣһҲı䡣Ǯ˵ʦүʲôʱ򶼻ڸ֪ǡ
ΨһıԽ𵶵ϣл֮䲢û빲ĬĴһ˿ǻԼлô
ȻοھܾүֻǸյûԱǲܴүա
˵ûлͷɣǴӱɽ룬ȵһº跨ԭҹһʱѾ㹻䶨ˡ
Ҳͷ𵶣лֵܵĻȥɣһ֮磬̫ѹˣԸһ¡緢˲Ȼơ
ԽЦλǧߣͷĺܣȥ¥֬ǮûУûǰô
үμš
סڣһжҵġԽָżɭ£˰лֵ˵Ȼԭɣ
ү˼лһ
Խҡͷǵ˼ҺͬҲԼʲôȥɣЩ飬ұȥֹΪѣҲΪԼ
ԽתȥлɭԸϳԸĻһԭԽ˵꣬ҲлķӦ̧ϸ공
һסɭү
˵תллҿֱԲĸ㣬Ҳϲ㡣үķϣʱƽϡүҪʲôʧʱǹҶ㡣
лһЦк浵˵Ϲ공
공ؽ죬ĸǰƾյıɣֻԯسڣͬʱĿְ彫ʵʵͬʱԭڳеֻֻƵβǰֻֽյĳ֧
ûȼӦ공ֺȻͬһ£ಡϿȥ
ãĴŵð±Եȴ공ɳļѹУµĿ۽ɽڣӴĳɽײ˹ȥ
Ȼ쵱й공ƽֱĽɽڰߣֻȵ˰աȻ䣬ֻĲ»Ĵɽ˳공»֮󣬹ٴο۽ɽȹ˹공
ӴصĳʮֻؽУɵϿлȥ


105 ȥ2
ŹелĹĵĵⶼûŵ㣡
л˸µı飬ֲԼؿڵѽˣ
ᣡٱҲ֪лڹˣŤͷȥٿһۡ
ЦŮǺƢлֲҪ⡣
ͦ棬ͦ˼л˼֪λ֣֮ϹǱ񹤣
ǣ˵һȻĿĴ𰸣공ˣǡǡ˫塣
лɵ¶˾ȵı顣
ɭ˫۷Ź⣬һ뵽ԼҪѰһϵĴͻ쳣˷ܡ
공ԭװϻĹߡǰȷ˹공ȻŴӳȡϻ浽͵˵ϻԭģ˹공֮⣬һҴһѽӣһ׹ƻϵ۷ֻ֮ɸʣ공
Խ𵶲ڵ˵ɸеĵرѻɽͨ۶䱦мһˣΪʲô˫ôȤ
û˵һ۾ǳô˵أЩʵôǷ˽ص¶㶮
Խ𵶼æֵǸǸ
޷ƽʵҲûʲô˵ģɸȤ˫׹ƻ
Ŷл£ɸ֮˲żüã񹤵ĵϵˣɸְĲΪʲôƫƫԻϵôȤ
ЦŷʵѵлʦôΪʲôҲ˫᣿
лüҲΪ˫׹ƻ
ԣ浵֪ɸͰ̶һΪصڡҪΨһ취ǽعߡǹ񹤵Ļʦû취õĻؾߣȫϣ׹ƻϡ
лɻȻҪΪʲôɸɳôһɸ˵᲻صˣɸĶ֣
浿Ц㲻ɸɸ䣬ǶͬĮȴĹĥ˵ѪɸģǲῼʵǰһӸ㡣УǲŻһǿ˽ȻԴƣֱΪֹ˵Ҳǲɸ֡
һڵʲôأô
ǮҪ̸̾ɸνġﾺ񡯣ȷʵ޶ȵļ˵Ǳܣȴ̫ˡ
лȻֵ̧Ҫµˣ׼


106 취1
лص飬óһ½浴нӹݻأСĿ׷공ٶȡ
شǧ׷공ǣƽȵ˰գһ̲̽ȥ
͸Ǳأŵעź̲ϵĶ˿и
л׽˾צڳſڵСĿƣء
浲źۼĲ˲еĺˮأ׷공治ľ룬Žʵô
ţ
л£˿л΢׷공顱һں̲С
ಣ
ž
⴫һǱӳڳϵ졣
ٿʱǶʯĺ̲ϣ֪ʲôʱðòֲԹ공ΪĲϳ
֪ǹʹȻֲıܣڳ֮ƼȦĲסϸСֿ϶ǿӲֹתι̶ڶʯС
һֵָϳųͷ⣬ƺѹ공Ӳ⿪
ھ⳵ôӵĻû˵꣬ϸ״ĵ복֮䣬Ѿ˴̶ĽĦؼ׵ĳᾹһӡ
͸Ǳؿ龰ĸӱһģô죿⳵ᱻ⻵ɣ
ѹ˻ذťʮֻͭܣƺɫĻʹӹܿ˳̸ű𻨡׷공˲ճ˻š
̷һƬ̶ļವһ˻ȥں̲ҫ۵Ļߣʯĺۼһֱϵ޴ʯͷ²ʧʯȴȻֹη壬ǷŭǶųĶ׼ʱһ
лײײɽ棬غóҪ˿
ײɽ£ŵĿлǲǷˣ
ȴԥ˻أ공ȻתͬȻײɽڡ춯صľ쵱У공Ƕһ룬һȴʯȫ棬ԶԶȥɽ֮ѻʯ
ʵл֣ô
лǱƿڳϵʯӲͬĽǶȣϸ۲˼֮󣬲ŵŻ𣬰ɡ̫ɣɸɾͿԡ
浰лָʾٴζ׷공ⲿһΣֻҪȷûʲôСκǱ
ſʵϵܣǸʲô
лЦŰ̵˸ǴǰվûǰæǺͨĺӵ
ŵ϶ǻ
лŵൽǾܳ֡ʱ䣬Ǿʹڳȡ


107 취2
Ȼлϣʱ䣬ɽϾʹһ죬ϿжϣԮµ൱ɹۣЯ˴ء
공ɽڣЧҲǿ˼֡˾µ׻аٶɵľ룬лһƣҪ˵ҪܲҪдϵм֡
л䲻ãһֻŶӵ׿ѥĽƾʹǱ¶˳ڶͷʮ˼ͬʱء
ڸһ½л˴˵٣ϢĴǽµĲ˹
⧲֮£һקպصˤڵϡ
ճӼ߸ߵľˤ䣬Գ˸첻ʲô˺ЩǿİڿоȻѪȪûü˻ԡקӱϵʯ˹ȥ
ۼЩ˵Ľײʯ֮֫ƤӽʼǱߣ·Ѹѻȥ˸ĺӾһС϶Ƭ̹ʯϾֻʣһŸŵƤ˵ѪͽǶӲĳʯ϶
Ȼ䣬лͷϵȫͣƬִ̣һ󡰸֨֨֨ಡĹ졣
ֹ֮󣬵һԲκɫշԽЩģȴ촩ǰļ꣬Щļر֣Ǵɫģβ̻𣬡ＲٺշӣɹɣεΪۣ
Ǻεǡǵļ꣬ǡ׻
ʱ¡֮š͡ϳһƬÿһ˫׻ײص˲Ϣ̱ɢ׷̻Ž񡪰֣ǵʱը׻ƣգ𣬻ܣγһƬŭڵĻ𺣣
ըһ𼸺¸Բڵط˼ը֮һδͣϢ̲ܻ𺣣̲ϵ¶ȶȻߣƺÿһжлÿһضھȼա
Ȼֵܣ취ôȥǾͶñˡ


108 1
лȡľƺ«ݺݵĹ˼֮˫ᰴųᷢ˺ˮƣ¶ҲŻĽ
лɬϢܼ֡ʵڼֲסڴҡ
ɭŭʲô˼Щ߿֣Ҽүأڵ¶ȣòϰʱͻˮ
ס죡ӸԽһһǳô룿лֵܿȫˮƣ֤ȵͣȻôȰЩ̲Ͼôһطû٣ðǰǳȥˣ
⡭ɭɫһ죬л˹ǸŲԽ߸
ȼ˽ʱ̲ϵĶʯճһƬ׻ϸɳ̲ұҲѵϸƣʱܱƬ
л·ѾϣȴȻ߾ۼٶȣȻûпͷֵݣܸо̴˴˾ǵ֮
Խɫ԰ֽҪˮݿˣȴȻɭֱʾҪҪ󡣸ʵڲĿȥڴϵܣҪ߶Щ
лˮԽ𵶣ټһ£ҹһʱ䣬͸Ϩˡ
ȻƬ̲֮ϵĻ潥ͣϢ԰ټƵİ˴ɽԮ£һں̲˰βɽźš
ųɶӵİ½½ɽ֮ࡣóأֲϴϵ񡢱СֻһӦȫ
ǮȻͼСͷЩ½ڣؿ϶м߰꣬ȫǾеľսȱ߾˫ᵱоʲô
˵Ŀһ¼е浵ϣ浼æֵҲ֪Ĳ֪֪̻ɳô֣˵ʲôԳе񡣡
лͷ㣬ҪˣСı˷֡
л䲻ãİ½ڷŵĹĺӭһ
һֻʮҵľʮķһ˽̤װΪ׵ݵӦþǰ̵󻤷벽ĿбһɡĸװȻɮ׸죬ȴֽý̫Ѩ߸¡һڼҹƲڰӦǶ֮ݡ


109 2
վ֮һȿڵ֣Щ͢ӥȮ᲻Ѿ˳ϿˣҪҪ׷ȥ
󻤷ЦûбҪǴǰվҲáýֵܶν
һǵһЩӥȮںӵУǲû취ҵ˫׼ȷλô
ƶûЩӥȮʲôϣ󻤷Цƶ֮Ҫ½ڣǴϿϸϸһ顣ǸСŮ˵Ͽɲֹ˫һףն񲻸
һﲻΪȻȴеӢӦʲôʱϿ
󻤷뵱ȻĵɫǶûƵʱ򡣲ԭذӪϢһҹȵ磬ʢݷʱڶɺӰɣ
һͷǵֵǰӪ׼ôֻϿ
ں̲֧һֱӵڹ공ǰ棬ʾ
л涤ڻŭ󻤷ֱǸΪǵĴںӱӪǵűϮôһҪСģŪãᱻǸǣȥ
ںӱһҹֲǵ飬ֻлһܿףһǼܶжֻǲҵ桰桱õ󻤷ںӱ߹һҹҲΥ󻤷˼ȴɡЩҲֻܰԹȫ
ҹɫܿ콵٣ϿȴûгȺŰľʱ֮󣬺̲һƬƽ
Ž䱸һԳǲ̫ˣ
ȷ̫Сˡ󻤷֪ʲôʱ󣺡ʥĸӻħ˱ᣬʲôɵĵģ
ǣһﰵңøղûʲôԹԣȻ鷳ˣ
󻤷䣬Ӷ԰ȻһӤޣʱʱͣ쳣Ӥܵ˾ŰƴĿ֡һ߳˹Ȼ壬ЩʲôǸӤȴֹסޡ
󻤷ɫݵô£ѿ
ֻȺȼ̲յ磬ӪΧһȦ̽ȥǶ߽任ȴƫƫҲӰ
󻤷Ҫ¼ȴȻ˺ʲô
ϰֻͬʱɽȥ


110 ߣ1
ҫ£һԾ޴ĳɽϽ¶ԶԶȥֻͷڳ棬ӽɽϡǣôʯϣ
쿴ǳ棡ܿ˷˲ԣ˫ĺ滹һ䶯Ťת񣿲ԣֲǱڻôұϣ
ȻұϵĳȻſһͷɢ¶˳ΪֵǣǿͷȻ˲ǵϣȥȴˮͰϸβ
˫µ԰ѪͫкĽŶ԰ȺӤްĽ
ߣһе׼Ǵ죬죡
󻤷ʲôһֻ͵ȵѣնɱ
ߣˣл׼ãȥȫӣһֱ壬ˮ֮ȫȥһҪڰ̵ǰ档죡
Ӽл˴ֱӾͿŭŵýͰ͵ĵǸţӲ˵Ҫնô߾ʲô⣿
ƨնҲˮǮħװжǹܣǡɽصĹ˫ߣ䶯ͬӤޣǸ߳ߺٿڷһͻĺˮô֡
ˣ壡лŭУ공ͬբޣײʯȻӵ
ôҲ벻ɽһֻȻں޷֮±Žʯľʮ֮ࡣ
ұΧδİڣĿŹ공ѹ˹ȥֱڵϻɣ˻عϮϮ
һȻͷ֮䣬ȴһӵѪƵĳ˺ӵ
ϵѪûϴֻ־ͬʱ˰ңĳΪⷭתգۼֻֽˮȥ
˶֮أ
ð󻤷Ȼ֪˾ǱԼߣԷɱ֮ݡڣ
󻤷߳ŭ֮£Ҳȥɱʲôߡתɣ˫Ʋ£Ƴ񱩾ХʮֱƳβ
ٽɲ֮䣬공Ȼת׵ն˺ӱɽ£ɽڶʱʯ׷ɣɽȻҽˮС


111 ߣ2
ݹ공浣֪Լո޲ڱܵĲݹ공֮ߡǱʶΪַʽΪȫ
елХžʯ쾪ľ죬ˮǲڶȻеܲܿ龰
ܣأ공ǰͬʱڣ龰ʱһĿȻ
ɽڵӵˮŽѪﶼããˮڸӰ
ԣһ׻𽻼ľХ׹⣬⽻ӳ̵˫ۡХǼ׶˵Ķ棬ʹķΡ
ףƿϻˣ
лַŲ˳βĵط󻤷Ӱô࣬ܣҵģ任λ󡭡
공ֻֽת˷糵ˮĶİɫ쫷磬ںӵзתεΪ׳ۡӴĳˮŲŭХ羢
ʱ̵ĴҲ׷Ϊ׵Ĵ󴬣Ҵϸʮֻ޽ɿĻˮ򹴻공ٽӽ
󻤷ŭХһڿеתε㳾󴬼װ壬ָ공׷ҪְǼ͢ӥȮҡ
ѾɼĴ󴬣ʱֿ˼֣һֻںҹ֮ǱԵ򼣬׺ݴ򹴻공
͸˴ȫòɵþеǻش˫Ļشˮܲл취
û뵽ӹϿϻһһһеġƺۡȻ䵽˰̵СʱŵɫҰףû⡣
лܣܶ죬ܶ졣ٹһᣬǣǣԹ˲ϾûȥԷ
Ƭ֮ԭļޱȵĺӵȻ죬ͷһԾʮɣӰϯصļҴ󴬶ʱ˰գתХȥ
дˮд޵ĿռײһĴûɢͱĺˮһգǧƣЮź¡˺ӵһֺ֮ȻϮ
ҲܳܲڳﳶŲӷе̵ӣ׷үүƨɡû˰ɣĸǰӣ
󻤷˫ڴͷϣվȺӥȮʶʶүֶΣ


112 1
󻤷˫ָ߾٣죬дʡŰ׹⼯
ȻֻƻСȴŻơһֱض춯ء
󻤷ȴƫƫƿٳٲϳ֣ڵȴʱƹϿֵϡ
Ȼһʮɸߵͷһ𣬻ɺµĺɫӰ̴ӵͷϸǶ¡ֻҪʵͬлᱻ벨Σ㸹
跨󻤷˫֮䣬ֶתХ֮ȻͣԽԽƶȥ
ǹ⻺ƽ֮УϿкȻէˮĻõ˲ʳ˺ɫУˮӿӰ֮ĹΣ
ǹȻ٣קβ˵С
ǱǻУײҩ¡Уӵſաضɽҡ˻Խɽ֮ٴγˢһɽ鱩ھеȫȻɿУ֧飬ѪŽ򵹷ɵâ˸ײձ飬
ھ˱ɢͬʱںĻƲסѪ굱г˳Ѿƴ󻤷ʮƣһ纣׻Х
ϵľһţβγ֮䣬ȶ˫Χ޾ǰס׻ıϾ֮·Ȼʺϳɺ׶ɫĻԲһʮޣ׵޺תݵĻߣͬƥɨײɢɵѪɣҺ𱯺ţҳһƬ
ţݺᣬ⺮â꣬һĺŽУˮезɺѪҺ˳ˮһֲͼ
ڲ˼άɲ֮䣬Ͽ˲ϢˣǣȻˮԾļŰȴûֺ˵ƣıԵ߹һİ̲ס󻤷¶ɫڸֶǧ˵ĻƮƮɡ
ԶĸŵɫҰףֵô
лﲻ̶ֳȣ϶зֲܽ
û׼浲ڵǰеһ֣ӷ˵ÿоŰ꣬ÿν跢һ꣬ʥʹϵܹ跨ŴΣ˴ֻܽ跨Ρ
ӿɥ跨һΣ͹ǺһˣΣ
ӺȻһָ洬ϵһеǸͺ¿ڳ˵ʲôǮ쿴ͣ
ǮŶԷĿ͵˵м͢ӥȮûмãġ


113 2
Եõ󻤷ͬ鲻ʱ˵һ仰Ū߳ŭ
һȺС󣬺գ
ŭ絶򹴻공䣬ε䵶β׷ȥ
ʱ공Ѿʻ硰һ족խȵУɽھ복һɣˮļ쳣浼޷Ƴ٣ԱһǱ޿ɱܡ
лȻ׼
أء공мȻһΪϿ߷ٿȥ䵶ǡɴӷֿĳмɳ۶
䵶ȻûпгȴˮɣһıӺӵ¶˳ֻӵīɫ۳Ͽߣӳʮɳȥ֮Զȴβ
ȻǺӵǱһ֪˶Ȼ
ߣлδ䣬공Ѿº͹һҲͬʱ˱˴еľ
ӽͰ͵ĵǼһԴıߣ
ı߶Ǻл侲ĵô࣬ѹ공ȫ̵ʱϿȣ
һߣ󻤷ۿ공һΪΪԷѱɱŽڻȴ공ٴκ£ݶȥ󻤷һǳΣ׹㣺׷ȥҪЩӥȮֻǡ
һЦ⣬Ըȫǰ׽ӥȮ󻤷á׷ߣ̹£
ƺ۵ʮֻҡһƬӰƼ򹴻공׷ȥ
һһ֮ľԽԽһͷ࣬ĸ붶צҡֻ۾공Ѱս
ƺ۲УĸķצԽҡԽ죬գۻĵתĹ֡
ţ󻤷һ£ֻצȺĻƳֱβ
Ȼӵһˮڹ공ǰֱˮɢȥʱƵȻ֡
공ƺ۱ڼͬʱȥķצڽ೵βߵĵطƫ뷽湴공ȥһ١
ɲҵǣߵͷƫɾڹ공ǰ̧ͷˮ공׵壬һƲȣ˳߱ȥ֮߰ԶЩҪײ˺ƺۡ
˽ľ룬һ־ܽԷ¿ǵ˼ȫȻûзڳϣ󻤷Ҳ˲ʲôȣ˻ߵĺˣˣ
ƺ۰ڿĻŰߵƬȥ
лͷķŭȥ


114 Сǰ棨1
ų亹ͬĺ˵ʲô
л壬죡
ҧҧ͵ƶлأ공ַת֮˳ٳ
ͬʱߵҲԽ̧Խӵ֮伸ֱǡ공ĳ֮һйȻڼתȴʼץסۣϵ䡣
лָŰ߽תԴǮħ若°ͣ
ӶסңǮ̧ӳɳǹħ˳ǰƲڸϣȫڼ϶סǹУȻ۶
䣡ǴһըףͷĿѣħ掠ǹܶʱըȣǹȥĻͬǻƳգа򦡣
ǱڻУʱ۷׷ɣѪŽգ˹ȥ
공Ƽ壬˳Űߺʮɣٽ˲һԾ𣬷ͷա
ûȳһʧصĸоȻϮԼʮɸߵĿУľˤУʹ书Ҳδܹ⡣
ûлٴβݻشӳϷųһŷɡסųȥ
ƺϵһǱ공ķٶĿɿڴпſɡƽ䣬֪ԷѾɹѣЧ⡣󻤷Ҳȥ
ƺ۸ո𲽣òİߣٴͷͷڿɻ״ƺ۹򦡣
ã󻤷״Ҳ˲кͬ飬򴬲ڷˣײţ͵عյײ˻û̻ӳƣº£
һҲһͷ˴ա˰֣ͼߺһɺ
ӦĸУǿᵱУȫ·˲丯ϸһĺڵ㣬գ۹ƤͱЩڵ㸯ʴ¶ʺѪ⡣
ĸһʱڴشԽմǿԽ࣬Ѫ̼ճĺ״ʣĸǼܹڼװϣβ
Һ֮󣬲ûƺۣŤͷǱˮֱ공׷ȥ
ܳһξлȻˮдһȴ߽ˮſ޿ڣ򹴻공׷
ãܣ


115 Сǰ棨2
лߴ浼ӿٶȣԼŲε˳˫ƾۼȻƳƷ罻崣ˮתһ磬ˮӵĻ㼯
лȴǸƳһƣɽˮ߷ȥлĺˮҲ˲Ѹľ˶˺ӵıǽ
һ̣Ԥ֮еĺȻʱм裬ſգ߽ǽ赲һϢ֮ٴ׷ƸΪͣͷƶˮγ˼ͷεĲˣһֱƿʮ֮Զ
ˮǰ˴ڳβϣ공β΢΢ֻּʼתٸ
ۼİԽԽлûɸףը
ССŻعӳİʮֻףһԵл
лҲû룬̧ԡİַ״˳ȥǵڿнһƬͬһٶƽƽһʣȫ߿У
״ʯл־ȫܹᴩְ塣ȻƤӲǹ룬еĲλȴȫ⣬ȻУ֮±ܵı͡
ûߣǮҲ˲ԼֱѾʣֳ北һǹ߻ûϵľ޿ڡ۵ĺӰߵĴд˽ȥɴĩβϡ
ɴ߻Ȼſڼ䣬ܻẒ́ӿ֮°߶ʱ񣬾ҷĲӿ֮ߣԷ֮Űӡ
ڰǰлֻˮ죬ˮӰӴϷӿβĳɽڣɽľ֮²̮Ѻ̴ֻҵķѣЩˮУ֪İڣһ˿ϢͱΣʧȥټ
棬ƺϵ󻤷֪лڵ½ڵĴƬֱѣȴлް취
ҲܣһԽͷȥ׷공ָܻŹ공ķǧﴫϣץǡ򣬱һѡ
лûʱȥ󻤷вϴߴ浼ӿٶȣ죡ٿ㣬ߺܿͻᷢٲ͵߸ɣ
Ѿˣɫ׵ȥ공ܾܿͻ
浾Ŀˮ޴ֱͬգڿиͷ뺣֮ƣ򹴻공ɶ¡
л˳һĻأ공ܼɣǽͷıܿһ공Ȼȴˮ˰աڿתȦٴˮ
공һˮٴηٱӣֻּҪˮУȴȻ԰ѽ׷İߡ
ǱˮеͷӰȻܵ£ˮŤľ޿ڳ׻ȻſĸֻӣӳĽǵķȻˮж˹공·
ˮ죡лŭ֮ӣɭͬʱռݳĽǣƴȫˮкһơƾĸֵӲǽ공˰գٿȻ߿ڳ½ĸļ죬̵ȫ䡣
공߿ڣȴΪβлͣڿз˹лʧ֮¼ǣ˳̧֮ᣬӲǰбĳ˻
공ٴˮͷĸȴߵĽеСǰ棬а


116 ָ·1
Ͽļھ빴공Զĵطγ˾޴С
ĺˮĿ֮⻬ĺɫˮǽ˳©״ıԵӵб¡תٶȿͷĿѣˮڿƼУľ죬˫ʧϡ˳µһȫʧӰ١
ǰУаߣ공˱֣֮˸ŵɫҰףԼͬĿл
л侲ĽӹеĻذ֣Ǳͷ׺ãҶһǵһһรɣ
ͬȫͷȴû˸ұ۾ȴ˵İţһס̽ͷ⡣
лϥڳַĿǰԲٴ׷Ҳδ
浿߽ɳһһµڳ⼱Ӷ߳Ӵĺ󴰵˳ŵñͷеߣ
лƻأ공ǧһ֮ʼбԵɽ³˹ȥ
Ҫײ
ڳͷĸۿǧɽһƬӰԼѹ˹༸ǻӣ˫ֱܵǰ˳ȥ
лȻһ֣공ͷ󣬳βҵĺˮУĲɽڼܼɣڷ׷ʯмٴ˳ˮӡ׷ڳİȴƲֱײɽڡ
ϣ鷢ˣлۿ˶ͷײʯУȴûӦóֵľ춯ص·ײϵĲʯһ鶹ͷۡһݽɽ塣ţĿ֮ǻسһɽ
ʧ֮ɽָֻԭò공ײĻ۶İ
Ӷٱַ˼ŪˣͰ͵ĵߡ߽ɽˣûɣ
ûлҪûŪڶָʾλþǸС
л䣬ڳϻȻеˮ˹ֻñһͷȻ㣬ѪɫͷڳһƬããѪɫ
һ밧ԹŷŭϢȻϮ˾ԼһֻԵޣֻҪǰһӳ죬ܵĵɽѪȴĽǵĽŲǵϣһֻܷصֱΣֻƴϢ˵ķΪ̩ɽǰ䡱лҲԶסеҪεŭҪնɱӡǮѾԾߵı


117 ָ·2
лǿѹеɱ⣬е򿪳úȥ
ͬڼ浣ƶ˻ء
ϵĺӳĳڳֱƲҹġ
Ȼек޾ɳĴɫɳ֮ûɢ俪ǱһֻξţûεƬ֮ͱһֻá
ڿе쿪ֱָۣ˰߸ոɽ塣зһХָҲлɽ£
ӽͰ͵ĵײɽǸղûײȥ
лüӦٶȲǸղŵĳܴﵽͰͬһˮ׼˳Ѿײȥˡ
浴ҡͷܣղѾǹ공ļˡǺ֣ȫǵʮ공Ҳﲻ̶ֳȡ
԰ɭҲ͵ɷҲÿ϶ײȥҿÿ϶Ǳ˼˵׼˳ɽȥ
ܣлҡͷȥҪô鷳ˮп϶пĵط
л䲻ãڵˮƺȻķһȦȦԵɢԭӵת˹˼Ϊֲ공һ㣬೵ִˮ̧ƫˮ෭ںУҪ浻ڲݻأ공пܱ˦ӵ
лƺóӣ˵֣ͷ֣
Ѿɵ海ԣɿ֣공Իᱻк˦ȥɽײ÷ǡ浼Ŀų공˳ˮ
ۼеıԵԽԽɽϷˮĭ浵ָѾյ÷ףлȴٳٲ
ڹ공תĩڶʱлȻȵ֣
ʶİһɣʧȥ˿ƵĹ공Ǳ˦ʯ飬Хĳɽ¡˰лڣܵı۾ֻ޾ڰϢţоκϢֱ공½˲̽۾
׷ںİۼ공ɽڣɲ뵹˿˴˶֮䣬󻤷Ĵǵİ취ԣ


118 1
ͣһַ洬ֻֻצһһҽץɽ壬ƾӲֻͣ˼С
һָŰͷһǹȥܲܽȥѣصĸӻعռ硣
ĸռ硣پˣ֪ǰ;֣ȴͷ޷ƵĿȣԥķſĳ˹ȥ
лղȱУֱ˦ѾתڸոսӽеıԵķĭشͱ˳
ȶ棬ȶ桭
ңҡ
ˮ
ھֵĺ紫־ĿֻԡһŴֻԿܵľƷڿзתɽײȥ
ڹ£ˮȫ˦˳ջ֫ײɽڣʱԽŽѪģʬ廹ûˮͱײĴֻٴδУײĴһѪܵҷɡ
һɫصٷһ󿿣£ɽ
ĸռ硣پˣһֻĳСʮ˲ݵĴĿ֮´
һŭȥ
ȵֻƬһĶѾ亹¶ɫ֣ȥ̫ˡ
󻤷ɫ·ôɽ񣿾˼ҿʥʹҲһĲǡõĿȣײɽʵ̫ˡ
һ˸սĿ¶׹ŭһһϣ˭̹洦á
ĸռ硣پˣ尡һһҵĴ󴬺ηгȥɽϵѪԽԽ˳ˮµѪˮ
󻤷Ųϲ֮·ȴ޶ԣϿһ˿仯У㲻ô
һͷЩǿĽڡ
ΪһЩǱҪġ󻤷۾Ȼһ˳ȥһҴԡ
һ˷ܵ죬һҴɽλ
ĸӣһҴɽڣڲɵô
󻤷ϲӻˡ汾ء
ƺһĴӣɽϴ˹ȥ


119 2
һɽĹ공ƺܵһɾиڿквεĻ䣬Ϣˮ
ӳתʱƺˮƽںӣǳֳˮˮҾͱĳּĶˮϡ
طڵó棬ÿ¡
лֵڽ߳ĳҲͬס
лֵ˻ӣ˳ų΢Ļ⿴ȥȴ공ܶУ΢΢ðˮǰס
峵µ龰һ공ڰߵƤϡȷе˵ޱȵİߣڽʣһƤ븡ƮˮСƤܵˮǽѪһôۣŨصѪȳܶ
Ǻ֣ﶼ׳ΪĴڡʲôڲһʱԵֻʣһƤֻͷƤ飬ȥ롣
һ峵龰ҲܲѹֵĿ־壬޷ƵķС
ಡžž
ƷХէէ䣬공ǱҼž첻ڶϵʲôһ׵㡣
лŻ⿴ȥȴһָϸһ̵߳СڴײĽʬ˳»
Сͨûͭɣεͷңֵǣͷû۾ԴĶȴó档첿쳣ǰ˼׶ӵ״ι״ͷһһ֧Ĵĳ
ߣ˵û䣬ܶкȻһ裬Ĺ뷢ǵص򹴻공
ּۿ˳ĸְ壬ȴڶ공ҲϵĳҡҰڣʱܱƽˮС
лְȻ߶ˮƣ̹ǵĺ˳ųŰƬ̣ͽͣлո˿ȴҪ˵˹ȥİסָͣڳд
ӱƵֱۣдſң
ѹлֲ̫ţֻҪ󣬼ƾͲṥǣ
ܻѹɤӵʲô
ƣ浽͵置ֲѱĹƶ֮һʸûӾȴ쳣ֻҪͻ񹥻
ǮֲƵĹ뾢ڶؼײ⡣ҼȺӵĹƳ棬ۼʮϰ򡣼֮Թһͷ󶼲⡣
¿ˮǱǳԵģ
пܣ
ͣлʾ壬Ż⿴ȥֻܶеĺӵڣļƴˮ̽ӣͷźĶզһصҰݣӳһֱ쵽ܶҪǧ㡣
˵ˣպźˮڳдô죡
лдƶˮٶߣˮѹ
浵˵ͷСƶŻأݹ공ǰŲȥ공û߳Զˮ˸ߺ͢ӥȮǣɱǣ


120 ɱݣ1
ոʧȥ˹Ŀļƣˢһ´ˮȥ˲ˮ˹ң¶ˮһ㣬Ǹ󺰴еİڡ
Ҳ˲ó׻᲻ᷢ죬ƶؽұϿȥ공ոƫӵɻȵļƾͽųƷ
лֻ۽һƤѾ
ŤͷʱղŻվڴҫİڣѾǧٿ׵ļƽֺʧȥĿ꣬׳ʬϿռԶ½ˮܶʱ˳꣬ˮɽһƬ
공ѾƴļƣˮûмǱˮ
л˿պĺˮɿдƶˮûзӦ˵ǱܵΪˮͬʳѶšֻҪƺˮǾͲع˼̫࣡
Ҫƹ공ٴǰȴָͣŰ̴ֻķ档
˳ָķȥֻһǡڴϲûˤʬ壬ȫƤӸʼԽ¡Խ
͸ŵü͸ƤܹĿļζʱһֻƱͬʬмһڵϣѸʬһٴƴʬ壬ʳѪ⡣
֮䣬һδȫѪͱƷʳһգֻʣһŻǿ֫ͷ­ƤڴϹŤ
ڣƤſһӣļƴƤӵŤˮСĨһǧٿ׵ƤڴҰڶ
ֻͷƤ飬ƴıȻ浿ߡʵ˵Ҳ㾡뿪طǣƫƫԸΥûȹ공Ųھͳ˽
İ񣬸һž˼ƵĹܶһʱҽ𣬼㣬Ϣھʧ٣ͿѪƤˮ
ڣƺҲɽڳ˽󻤷Ҳǰľŵɫһ䣬ʶ㣬ΣȻ˭ߣɱ
ҵĳ󻤷֮£Ѹٰ󻤷̧߱ƲסĽڣ̧Ѫܵƣת򹴻공ˮƣ۳׻Բ󻤷Ȼڿѹƾٶȣÿ񱩵ϢܵΧ
лų󻤷ȻӼ䣬˻ûġסַɿڳдʲô


121 ɱݣ2
ܶеĶԵ쳣أͫеâɱ𣬺ֻƴĻĹޣÿһ缡⣬ÿһжž˵ıѣһȻʯ쾪
Ȼɱ䣬ͬʱ֣ײȺĴܶ߷ƽ
ͻףڸתƶٶȴľˣ׵ˣߴɬĿУÿһ̺ɱ
˳֮޶ȫ䱸עǰڵȴڣײһ𣬺챬ը֮еضɽҡ׻裬ܶڻӰѣ޷ɢĻ޵Ŀռεӣջ۳һԿѵصľ졣
ǿէ죬ҲǱٴУԺһƬհʧȥ˼ǰǰããһƬֲ嶫ٵͽ׽ڱ˫ðѪһŶߵͬ鼸ԥִ󻤷нɱ
֮ǰлˣһӦȥ۲ƵĶ
Ŀ֮һϢƯˮУȻǱղͻıըǣĹƳȴѰűըмĿյطȥ
ɭлԸ̷һ֮ڿиתͷĦȻȣڼͷϵİȼȼ糤ļͷƿ߸Բףԭͨͨĳʱһֻڼż̶Ľ̼
һƺĿ꣬ʵΪ˽̡ȻǰɣƸβһӵҲԭļƻǰһ˫뷢ɽľͭǽڰƽʮɡɭڼ˳ȥȽƵڼɿ⡣
ΪеһƱڼƻֱһҧгݣԼͬĿлǿȴлЦ
кУһȻ֮ͬʱƷ׼ӦʱܴӶļơ
룬Σȴǵ
ʮԩ̣ӸոȥĽʬƮ˳Ȼ۳ΣƮȫעİͽ󣬷ƵС
ѾʧȥĿļƣզ꣬˷յƺ۵ķ
ãһͬʱתʮָƿԶɽУֻ趯磬ƴ赲ǰС
ŵðİڣһչȫΨһֻʣ˷еļƶһķ˶ʱ˿ս
лĴָһɵúáǰһšס֮ȴԻɵĽҲʾ浸Ͽ뿪
أ공űըڻɿܶʻȥ


122 ǣ1
лϼĬлϵףԶ浲ݹ공ԱըΪڻ۵ҵܶμ
ӿͬӰ㣬ӳļƣ̲סϵܣôƴɣôͿˣǿȥ
л˫ָһŻףź󷽵˱˶ԴȻռ˱ˣǼƻ治һܵס̡
죬˵ʲôվû˵
лĿŻ֮󣬾ױըϢԶȻִһ졣
лɫ䣺ߣҲڷŻҩƣǺܿͻ׷лû䣬ܶеıըһƬŨصζԶ͸̣ܶԿһҴ󴬷ɿ׷
лȻ³壬浣ӣβɭǮý𵶶Ǻ档
공ĸְٿȻµ˲䣬ѸͶƺлǰһ󻤷ΪŭŤףȫȫӳڼС
л˲ԼͬĽޣǰĳᡣ
ȻǿΣȴƳգХžǾ춯صľ죬л浡Ǳ޴ؿڣͬʱ˳ȥͷ
⣬󻤷ۼ공Լ֮£ȦȻҽˮںдһгӵסļѭͬ뷢䡣ûãһѪɫˮݾʹӺ﷭˳
󻤷Ȼˣߺĵӣըҩƣȫǰ
Ȼ˹공ȴҵģϾųư˰·ǽķ֮һǰ滹֪ʲôڵǣҲȷʵʧˡ
ѧлİ취˳Ͷըҩƣӳɹĵܶͷ󻤷¼ֻͣԼȲ봬ǰȥ
һҴϣĸڽ촽ͷĲٶȻ´ê۾һҲ뿪ˮ棬һСɱ֮
ǣêûȳӵףͱεӰûӦֻкȻˮȥ˼ͷԾȻ˲ȦȻսǾı˺߶೤ĵѹǺܣһĸ˲ѪˢɭɭĵˮҲȥ


123 ǣ2
ԶİֻͨžͼˮﷺѪΪͬ˼ƵĶ֣Ҵææķ´ê׷ȥ
ǰŸߣ공ľʬˮ￪ٶ˰ߵʯ̲
Ӳ亹ϵܣ㵨ӻˮ߾͸Ūˣ㲻ƣ
лЦ£Ȼȴù⣬ѾܶǺ˺Ҳ㡣浶ְɣ
浲ʬ岱ϵĵһθ˼˵ĺܣʬϵѪɣлƤȴȻëȻûѪȵԽ𵶣òðһ⣬ʶӣȥٿ
ۼ߳ĵʬ岱ԽԽȻһǵѹһʬĺܣٳʱѾһֻꡣ
Ǳӿڴ¶һǣȻ𽥷Ŵ󣬲Ҵͷʼ۳Σɱд͸ͷΡ
ֻ껹ûǵÿ޺ţͱ˳
лĸЦЦĵмǣ
ޣеһһڴúӥȮ
ɱˣлû˼ǷϻֱӷԸӽĵûɢ
л˵һ飬Ҫʼ⣬ǿ֮ǰԼݡóʲôĸռһסҲ
ֻһ˫ϥȥڳһϤļƣһԲ
Ц̧֮һ˻ǣأƢˣŲھɣ
лɿų׻ǲǻڵĸǣЩνĸռĴڣῴǱҴûɢôɵˣ
˵һ걩ŭĸҸƴˣ
лһָ֧ŹԴ˳ϣѾɱһʱ䣬νĸĴڣý볾ˡôͬѾҴûɢˣռô㿪أ
귢ƵĽе˵˵סڡסڡ
ں˵ôлħһ̲ͣϴ̼ǲǺ˵Ӧúǰһ̣˵ӣ㻹ʲô֮󣬳ǻ˭ֹҪҪҷʩΪѵظš
Ҫ˵ˣҪ˵ˡ㲻Ҫ˵ˡ˻ߵĽкȥᣬӦѾ档ӦѾκ˶
лҲǿ̸̸ô


124 ɸ濴ң1
˰ΣǸڽʾȵлٿʱǹϣĵ˵ˣܷŹңȥͶ̥ô
ȻлҲұ֤Ͷ̥ȥ˼ңǽظҷ𡣡
ҶˣǸҲ֪л˵ʵлһѿտڳŵš
˵һȻѽ̣ĸĹ㡭
ӱŭ֮£һưĳ׻
㡭һȻŵòᣬѾʲôĸôһ£ɾͶ̥Ļᶼûˡ
Ӷϵ׻ԹԺǱû£Ҫٸ˵֣İ
ĵͷʰɣ
л˶ˣͷ˭
ݷֶİ½ȫˣ۵Ӵˡͷݷֶ󻤷ФۺһǺСĸĸѾһҲˡ
л겻˿ڰֶ滤̳Բһ
̳ǻʵĶ֣ˣɷֶ滤ҪۿˡԸҲ׵Ķࡣ
лǲĵĵǸ󻤷Ф۵Ĺﵽʲôˣǲ
Լ˵ǡԥԥĵһǺ˽˵Фɷڵľ綼ûУԼǡ׻ˡоǡ
ʲôлʵһΰѻ˵꣬˵ҲҪ
˵Ф۸̳Фʤϵǳ˼ȻǺҲΩǴӡ
׷ʵм
֪
˵ǲǲˣ
ص飬֪лǰûù˵
ǰ˵ùһΣپںùһء
šл˵ͷʵεʲô
˵һʦĹأҾͲ֪ˡ
л˵ͷû֪֪鲻̫࣬Ҳûм׷ʡȴʹһ䣺ǻкԮô
Уʮֿ϶ĵֻȷ沿ӣʥʹŴں桭
ʲôһ򶨵лʧɫʥʹڰڵĵλڽ˵ʥʹ컯ǶǸ񾪹Ľɫ


125 ɸ濴ң2
˵һץָȴڹץ˸գŵǹһ˳䡣
л˰ֵ֪˵
߶µĵľֻ֪Щʥʹ黹Ф˵ģһҪúñ֣ʥʹӡ˵һ˻Ρ
лüʥʹģ߰ɣʲʲôмֵĶˡ
л海ǹ֮󣬲ĵӦÿϲ̸һˡ
ԥ
лɫƵ¹ϣ㲻Ҫ룬ܶ÷ʥʹ˵ǵĿ׹ƻô򵥡
浵ͷ˫вѪʵ
Ѫʵлһ˵һĲѪʵ
εĵ˵ͷǵģ
ѹְ̻ôྫ񣡡лü߻ħĴġ鷳ˡ
лȻɸûкֻ֣ôСϺ׳񣡡
ˮ´˴ɸָں档ԽԽ͵󼸺ϸš
ŭˣƭǴͷǰɣɸĲص
лЦû뵽ΪͷǱɸˡʵ뵽ƾԼôܶԿݷֶ棬ԭˮ¾ǿԮˮ¾Ǻơ
æ͵ǵģǵģһʼȷʵ̵֪ĿģֱСսʱɸץס˼̸߲㣬űʳǵĿꡣʱѾ˽ˮ´ΪǣƷʥʹŲòôȥ
лЦˮ¾濴ңôаܶԿݷֶ棿
ʵĵˮ´˶һܸߣû˱ʺȷ棬ʹɸеĸҲС
ŭƨǵڻңӲˣϵܣǻȥԼȥɣ
Ҫ浼öðẬȦ
лҡͷߣҲ߲ˡԭ·ؿ϶ײϷʥʹƾǼֻиͲ˵ķݶüȥ
ƴͷԣԣл˵Ķԡɸһλ
ҲϡлЦȰ㣬˵̫磬л΢ᣬƭҵˣÿ϶ɸú㡣


126 Ƿأ1
лĻ˵ĺܲҲֻŵķݶһʱ˳ĬԽȿڵлֵܣ㿴һô죿
лȥ־һصɡɭͽڳҸεĵطʣµˣҳȥΧĻ̽һ°̵Ķ򡣡
û壬ȴеУҪСһ𡣡
浲лھͺǳлֵİţ±ȽϺʣ֮⣬ֻݹ공Ҫ˽ӦҲҪ˱
ԽЦԳû뵽߳жбСŮӱһ죬Կ
ޣ޵ǶƸܻܲŻȥ˵أһŮĻᣬȡʵ¶
㡭ͨ죬㡱˰ȴ˵Ȼ
ӹһЦת³ɭֵܰµʱñȥƤɱ
ȥ̵ģڱ˴ֿڣ̲Ŵ¶
һЦʧڳ⡣
лϸһɽ壬ӷ嶥Ӷ¡ܶĿյ沢̫󣬴žܶĵطͱȻγɵϿȸһΪ
ӾԶϿȵľ뿴̣ôҲиʮһɵľ롣ǲǸиŰſڵϵģôôûģ̵Ǳߡ
л˳ָķ˹ȥȴ󻤷ФŰվһȫ档ǰ˵ȴʮֹϲηҼΪԲ󡣾һ޽ĴĹ
лԶݸǮῴ˿ͣ˵ʲô
Ǯ۾ǸФ˵𰵺Ϸˮ֮˹޽ĺۼӦǸĹˣڿ
ǸǺȰ˵ǲ˫Ĺᣬһ²һ£òҪھִ
л֫ŵأȥȷʵһšβȴ̧úܸߣǹڵϰݼơ᲻ָľĹ
пܣͬϿȺҰǵλ¿ӦÿϿȸʲôûС
лóȻھĹȷһǵ
ǮȻǺûФۣǿʼ
лٿʱʮѾڴĹھǻûϼ£Ĺ˷ȻһɹŨգ۹򣬾ڿҰγһƬĴ
ˣФ۾ٿԴҲ֪Լͱѣк³ˡ


127 Ƿأ2
ڽܳʮľ룬Ұͱˮմ壬ɶҺտƤ͸ڣİвҽŷԾ֫ͼ˦ЩʴǵĶҺ
ԼѪڣѪȫʱϵƤͿʼ䣬Щմ˶İȴû̶һ˿ڷƵڶĴܡȫѪһڵϣʧȥƤȫɢڵϣתۼ䣬ʮĴ񱼵ɭɭ׹ǡһ˹ͷܳ˼ɲźȻɢڵ϶ѳɰײҲҵĹȥһС㡣
ʱʬ֮øŨܣһɺص̣ܵİӿ˹ȥ
˼İڣͷһۣͱ۾մ϶ҺԿɼٶήɱСۿй˳ȥʮ˵˫Ŀʧ淽ڴײ
ȻЩʴ˫۵İڣһԼΧצץԼƤ⣬ֻԼϵⱻѵĳʹĸ
Ŀӣ֪ЩʵͬĲҽУԼⲻǱ䣬ڱ𽥸ʴ
ʹĥʧȥǵİڣɴкĿĵҴͻ
˫ĿٵľʹŭɷĴɱֻݵģǵģԵɱܷйǵеԹޡֻ˵ߣУǰĿ޺ţǸеƬ̵İȫ
ӳȥĿͬͬվУһֵжͬ鱾ڲ֫塣лڲͣ˻ҽУЩŲ֫ϱԼ׷˹ֱŵ˫ȷܵԽԽݽ˶С
ɽͷϵĸҲһҵģ⻹˻ˣƮˣֵܣô죿
лĵ缱ת֮·ɿ˵Ͽȥ
ȥˣûŪɣȥǵô
лŸɽ»ȥǸõƣڸǣ滹һξ룬ֻҪڵУܶһ١
⿿ô
Ҳԣлɷ˵İѸӰ˵ϣĶͷƮ˹ȥоյĶһ١
ڵлָģ
лȴЦʡɣФˡ
Ȼתͷ֮䣬ɿФۺǺдһڣԹԼķ˹


128 ɱģ1
է˫һ㶣ŲԼͬ¶ɱ
ɱģл˫ȵŻ棬ǰУߴȺצ趯磬ץ˼˺֮󣬲෭Ȧѹʬ壬ֻצǣѪ⻯ѪɫӰֱ󻤷Фۺ󾱷ն䡣
ҲһƣöƤݷٽӽ˶֣Դչ˵촸ֳɷ糵״ӰӲ潫ҵԽѣȾԽѪĴͷŴ̱ȷ磬Ф̫Ѩ
һһҵļй;ףɱȻ
ФȴеİΣһ˫ҿӲӲ˴ȥлľצץͭǽڣצ֮£ȻδФۻһһನɨ˳ȥ
лֻסͷҪͳŵҪֹ廬УɼٻĽȴѵرʯ׷ɡлң鼱̧֮ȺɨԽŸ棬ұΪתȦȥԷһ
ӵĴҲײͭģȻ֮£˴˳ȥֵƳһ߶˲ŸŻͷͣ
˼йʧ󻤷Фȴûгʤ׷ֵưڵϣֵ˼ˣǼһһȥǼ͢ӥȮ¡
ģվˣˣϰˣһſ¾һˡװʲôָ֣һǺȻֹȴΥФ۵żóˡĽлɱ˹ȥ
Ǻθն洫һǹ죬һĻüĴɶʯ֮ݲ룬æתȫȫͷ
ֻһǺжԴ˹ȥǺͭƤǵǹ룬ԴҲǮһǹͷټɨأֱǺ۴С˵ת˫ָֱͬ룬һֻ޴ĸˡзţ˻Ĺ֮ʱЪʱ
󡹦ŵðǺһл֮κһˣǷǡǣһȴܴߡ
Ǻһ˫֮ɨɨȥѰĿ꣬ϷŪ
ҧҧشܳǺǰ˸Ƶлǰſ˫ۻסл۳ѪǺеֵܣҸǸƴˣǮߡ


129 ɱģ2
Ǯ鼱ƴǱ߼ĵءġħ率Ȼײϵɷϵĸ֣ͬ⡣ղ͵Ϯ֣ΪǺûзڶԷѾƣĻǹ˷ֺ
лĸӵļЦˣǾͶ⣬ҵҪôҡ
лû䣬ͬʱӳ˹󡹦Ȼǹ֮ǰ󡲶ʳһضĶǺֻҪҶ϶ͷϵĶ棬ʱǲǻ˾˵׼ˡ
ǺлȻ֮½п಻ҪɢȥǸ󡹦Եɢȥ
Ǻͷ󺹣ǮħѾ񱬶һӴСĵӶĴǺϣֱҹпԡ
ФðǣǼŸʲôϣ
ŷӦ·лΧ¶ȥ
ûǺִӣϺôߵĶ֡ûǰײлƳһơƷӿͬ˹ɡ
ڵը飬˫֮ʱѪĿӡлӳûˣ浵ķ˹ȥ
ФȴԼԼĿٳûжֵ浣Ȼʲô˵档
һ̣ʮ߲ضﵽǰߵĵطȻըÿֳַʮɻߣڵӿʱѰճԭ𺣡
ںȻϼʹ֮±ܵı˸ս붾ķΧѪͿʼ䣬Ϣʱ䣬ɭɭĹͷͻڱʴһԵĹڵϡ
ֲΣ˿ӳ˺ЩڵǶŴܹĻ磬վҲǣſҲܣֻֽŲõˡֻգ۵Ĺǰֻʣһ
ͬܵФۼǣһѽǺг˹ѹ˵ȵƣ
ǺмǱܵһƣŵ׼Фۼǧ׹Ӳǰѹ˵档
󡹦ĿʱǺΪĺɨ˷ѹϵФۻĹ֮䣬ֻ̳ɳʯѾģҰûһƬȵ䶨ﻹлӰӡ
Фܻĺ׷ڵҲð˸ҳ
һڽͽ˳лʧķ׷˹ȥ


130 ɶɣ1
лղź件ȴûиսȥ˼һ֮ͳˣɿı򹴻공èһ˽ȥ
浵ϳ֮ͰѳŽȫڳ⡣
浼ô죿̫٣òһʱ䣬Ǿ͵ñ
лСںϿ嵽ϿȶȥϿȡ
ãȫ֮£공ƵϿȵķ˹ȥ;׷ɱǵİҲӭм׺֮˶Էڳӳ˹ȥڱбֺ
공ϷһȻĦʱͣƻأһηתڳھŤ˲Σﵯ˳ȥܵĽڱг򦣬ױŤתıѪܵĶԺʬԵڳֱϡ
공֮ȴϷŹΧڣһת͵Ĵ˸ѹ˹ȥϵȻ׵龰ȴѪӳ罦ˢϣѪģĶ֫ڴǰһµĲҽҲȻֹ
һڽɱ̼ФߵϣֻҪڵģͶΧȥҲҪ
İڴ˷Χ£ѪĹ공ԭһȦ۵ĳڵϻһԲȦ֮󣬹공ѪŢһϿȵķȥ
󻤷ФƿڴֽŲ򹴻공ķɿ˹ȥ
лҪǸĹ̫ܾйŹ֡һ㣬취ȡ
공ѾĹԶȻ·תʮ֮󣬲ŵתͷϿȡһתһ۵ĵڣФۣǺѾżʮ׷
ӽŵĶź󴰵׷ˣô죿
лûΣȻĿǰǣԭƻȡ
ƶأѾȱµĹ공Ȼͣӳײֻ۵ľֱûࡣƾӲڿʮɵϿϴһţ
浲ͷ˿׵Ͽȣɬľˣܲ߹ȥȫƾл֡
лȻҵһ򲻴ˤڹҲùܻ׽


131 ɶɣ2
뵽̵ĺֶΣҲսҧҧŹ공شǧĹ공ֱϣҡҡ׹Ͽȶ濪˹ȥ
ӿźԽ׷Խ󻤷ɵøǳͲܿôȥǶ꣡
ͽ浱һҲƢĵȵұ죬ڸ˿ϣֻҪҵһø졣
˶̶̼֮У󻤷ФѾ׷±ߣץ絶߾ٹۿҪ䡣һǺȴȻסֱۣ
ţФɫõʲô˼
ҽ͡Ǻзɿĵ공£ǰ͵ӡ㿴Ͽȵң״ɢû񹴻공ֳؼ̵ĹߣµĽֻºѷɶϿȡ
ФɫԻ˵
ǵָзǺв᲻صһ¶ԷƨߣЩ͢ӥȮ̫ʹ죬Ҳҵͷ֮ޡ
ФڶԷ֮Ŀ¶׹⣬ҲкǺУԼҹס֮䣬ŵɽ½ֱͬ򹴻공׷ȥ
ϵлʱֻóȻһ£Ȼбæһƽԭλ亹Ȼ֮£ȴһִݣҪᳵĴ㡣
ţͼ󻤷ФۼڰƳ˫ӡβ
лУ공ǰͬʱԭյĳ̱ǰͨ͸Բ
лץߵԽ𵶣ԾᣬһԯӲǽ공Ƴ˼ɡԼһ˽ŵɿ浯ȥ
ʯ֮䣬ӵҲȺ복ᣬθովȣФۿޱȵѾߺХ˲㱻£òվΣ̸չṦ˹ȥ
Ф۱ƾѹ공棬Լٽ׷ɱлȴû뵽ĿһնѾƳȥƷûֱӴաסȴ공Ƥͣ¡
Ф˳ûӦ공ǰźȻͬʱսؽ˳
лӣɭͬʱƺͷ공ֵػ֮£ڿȦʯ¡


132 ƴһ1
л˸һأͷĺʵΪʲôҪٵ공㾿ʲôģ
лüͷһҪ˵ȴȵ׼˵Һлһµļƻ공û취ԸФĸ֡
лһ㶣ȷϿФ۷һֻɱвûڹ공ϣⰲ˺֡óסФֻʱû뵽浻վԲ˾޴ʧҲ⣬ɵ浹˹֡
ίȦ죬ǡ
ˣӱȵǺ׷ˡ
û䣬˾էлȻ֮ȴǺһֻ˶ĸ
лӡɭ˼ͬʱƷǺΧ£˹ȥ浡ǮԳУǰеĿյУγɵڶΧ
ǺлóӰл˶Իһ֮˻ȥлȻǺеڰ;ȴԸоԷƷûһ˿ɱ⣬Ϊ赲ǰ
ǺЦݿĵλʩ֣ƶɮһΣ
Ŵƨţקģߣ
ǺеŭɫһţװͰ׵ЦƶɮλʩΪУʱԺͣȵ˫ḽһ
лĴָкơͲǰ鷳ô
ǺЦʩʲôֶξʹƶɮžǡ
Ǻв̸л˶֣ȻơĹȻ԰лһϣȴû֤л
ж£ʹûеھԲֿܴȭϿŪһлжµİھͻȫڶ档ƾǺԼûеǹƥ·
лȨףӵǰȴһת˵Ͳү롭
ӵĻû˵꣬ͼϿ֮кȻǹ󶯣ҫ۰âȥ
ã󻤷ûлһӦ󻤷ɫ֮Ҳ˲ٺǺжתδǺ棬Խתܡ
λʩǻȶһôôżҪأǺкȻ߶ĸӡ
浱ӲУˮƵȻԲ˼ĽǶŤת˹λλóʮ˵Ӱʮ˸촸ӰķλǺҪ
ʮ˻ǺȣƶϡɣڿлûϹ޵Ӱһȥһڿкֻ󡣬ʮ˿½˺ҧʱܰѸ˺ƬɿĻӶ֫ƴֿȴצǧٴײľγɵۿɼٶ⼱ɢ


133 ƴһ2
һ˲֮䣬ӡǺ֮ƴɱͽ˰ȻĽ׶Σ糱ʮ֮ڷɳʯӰӰѵѾ֪жٴײл˾þɳҲľս
ģǮħ̧ǹָ˵С
ҿǹлǮǹְ֮ԽӸɭǿߣϺ󡣡
⡭ӾͰиˡǮҧҧӻŻлʹնԷ֣ɭȥ
ӺǺ֮ƴûͣЪϿǹԽԽɽҲԽԽ󻤷ФǼϿȵס
лȼ˻У˫۽¿ڣŻ׵ߡۿ߼ȼ˦ǹϷ˹ȥԼȴԱըĽҲתսš
צ
Ǻֻһ߳˫ɨҫۺâҲԼߡ̫ѨֵˣȻл
ǺǿƿĸӣμƵ糸㱩лǰƵ
лȴȻǰ㣬סӷǰ壬Ӳϳսš
СģлѣȴǺһӿյƣٿ£˫лԡ
лȻתߣ˫ЮžռӶл˫۶񣬴ŸһɣȫΥĹãûȽŸվȾٴǰ壬ַɳ֮ͣ
Ǻû뵽лƣ׷;Ѻòͣ
л֮Ŀ棬Ȼ˫ҷֻӣȴڷֻӵͬʱ£絶ֱָǺüҪ
Ǻ˫ֽüĵͬʱֻڶߺХۿʱȴ߾ȼĻף֪ʲôʱ
ãǺд֮Ҳ˲лʲôת׷˹ȥ
ӿʼлĹܽˣڻգۼɣ˿ûǺдϢĻᡣͬʱҲʮǵķ˴ӱ͵ϮǺеʱ֮زز


134 1
Ǻչۻ軬ɣڰлΪצ㣬żԶľŻڿգ˦ԶԼ˫ֱͷסҪſ˵ϡ
һ춯صıը֮Ǻвûɽɳʱųһ亹
վʱһۿȴĿͬ󻤷Фۡ
ǺбŪûͷФȴǱ۱ǧٿãͷƤҲ˰ƴһ飬ѪģһƬ
ФĿ¶׹⣬ɭɭĵôǣ
Ǻ￩һ£СĻشΪ˱ûţеӺѷԾϿȣԡ
ˣФ۵ȵҪϢԡ£㻽ӹ̱
ǺмæӹԴĵȥ󻤷ԡ£һҪСź򡣡
ӹĴӦһФϢ˹ȥûãоʹҽС
ФһɷǵվǺǰӹȰɣܱȫ
ǣǺСĵŲ͵۴ФƬ̣ɱȫ˿Կ϶Ф۲Ϊ˱ȫɱԼ᲻ɱйߣͲԼĿǷΧˡ
˵лŸһ·ܳʮŷŻٶȣӣû°ɣ
³һСںѪˣҪһ˵ˡСôˣ
Ӧþǰ档лɨܣֻôһ·ǿ϶ǰ治Զĵطǿ׷žܿǡ
Ȼлϣ˻û߳ͿǮǵӰֻǵĴʮ
Խ͵ĴɭסԽ𵶻Щֻˮûۡɭȴֻʣһͷ¶棬Դѵĺſ
浡ǮǲԶվһ𣬸ֱһȺңš
ĺʵҪôţźˣֻΪ˻ǰźðսϿ
Ϊ׵ĺ˵һ飬ֻҪó֤ݣǲ֣صǸǷΪûֻ֤·һ
֤⣡лŸӲŲæ˹ȥ
էлҵĹǣ˿ȴֳһлΧ˹ȥ


135 2
˫ɣͬʱͣס˽ŲϵµĴԷ
Щ˵ȫڶУ¶ֱȴԵ쳣ִҲΪ࣬ȱ߾ضֻҪ׳֡
Ϊ׵ĹȿڵһǾ仰ó֤ݡ
лƽ̯ȻԲʮ֮ڵˮ̻ۿɼĹϾۼһϢ֮䣬л˪ѩƮ㣬¶
л̧֮䣬ڴֵıѼĹľһ
ӰлϵܵĹ־˲٣֪ڻòúȾƴɢں
лǿڵĺ⣬ƽʵһѾ֤ҵ˰ɣ
ˮƣǡսףˮһĴˣԣˮһѾʮ֮ãôд档
͸л׵㲻ҪϢô
лֱԲĵȻҪֻҲҶѡ
Цĺˣҿŵعģվ֮ǰһë԰Ⱦȳ
лˣ
лժ¾ƺͷһͨ͹֮ҪϢȴԷľƺҿ
л΢΢һЦľƺ˹ȥԼϥ˵ϡ
˽סƺ˰ΣתľƵһɶԸµЩˮԡ
˰ˮǰȴԾƺҲ򵥵˵ҡ
žƺҡŨľӺƮ˳ƺҡԽ죬ͱԽŪѾﵽ˴̱ǵĳ̶ȡֻԵľƲܷζ
ȻǺˮһķۡжлѾ߰˷֡ٿлеķԿ϶лսһĴˡ
ʱлչЦѣжϵôˣ
˵ͷԿ϶սסмʡ
л㳲ĵʰɡ
ãʵʦ˭
ǣл˵ǣð˽ۼڹһơеġƤǡġˮơҲȷʵ֮ǵ洫
չɻף
лõһڼǴʦ֡
߱գ׵гʾδšʦչ˵סǾʲôĿģ
лȻʦĸף׺ԩ֪˵ûУ
ŶԭѾǵһףѹˡһ㶵׺˿ԻָգǸ߰ɣ
л˿δıЦŹأƺҲñ


136 ѡıߣ1
86ϢƬ
ժͷϵĶ¶һźޱףҽ׻Ϯʬһ
лֵҽлڹá
׻¶һ˿ӲЦ⣺ԭǳ͢ˡЧ͢ףӦøײŶԡ
лЦԺ˵ɣ
ţ׻֣صĵͷգɳ֣֣¡ȼ˳˵Ҳ١߰ɣ
׻Ȼл˼̬ϵǺл׽˲١
лʵȥģ
ȥ״壡׻̾Ϣ߹Ի׶ۣ·һŵĵطɣʦû˵
л˳ڵʦʧٽʮˡ
ţ׻üҿҲͶʮӣʦȻʧôãô֪Ͽģ
лĻشʦ˵Ҫȥס֮ûҴã֪Ͽ·£ܲҵʦ
ˣ׻пĵʦû״壬ҪôǸû·ҪôѾ·ϡ
лü·ôߣ
׻ɬԭ̫ߣȻţվѪͬԴЩܻһ˿ȥͨ·عڤ׻ǺܶġǣŴӰǰʼ·ϺȻһؿǵؿǽ壬󲻵ò·Ͻϣĺؿǡ
лȤǶ೤ʱ䴳һΣ˳ɹô
׻˸е괳һΣòĳʮһΡһδʮǰÿδأ״嶼㳲ܻŻȴʮһ
л浶һۣͬʱĬȥƲȫȷ˫Ҫô״ﹶӲдҪôѾĹؿϡǣһ˵Ϊ
Ĭĸ׻շתòһ丽
ɽڿҰУߴΧǽɻΣԶԶȥһҪǽĻǺˮǴⲿǴӳ͸ΨһĴţ䱻ϪмһΪߴׯӺ㻮ֵμ
лֵô£ǵĴӻô
Ϊ״˹ӾӣһסˣһסϷʵԶͬ׻һʦŰڴһ˹
лһĬĿԷһۣװʶԼͬŤͷȥ
׻սòҪ˴еĹء
չֵ̯̯Ҿûأźѣñ˴壬֪ôġ
һ䣬ӺǮæ˿˼ǽ䱸Ŀ׻


137 ѡıߣ2
лȻýţ׻һ͡
׻л˵ͷ·ϣҾѾ˵ˣڻһؿʬҲǻһ֡
׻ָŴĺ˵ģ״ֳߡһǻ˴壬һ˴塣ǱԼѡ߽˴壬׵ֵܣܵǰָУԱء߽˴壬ҪôɽʬΪصȷ档Ҫôʬ⾫ѪϡԼѡɣ
ŭǲ
׻Ŀޱĵʬû˾ѪιҲûа취顣ǣһǿԷģңҲֵܰǵʬڤ򣬾Ǳɹ»Ұ
ô˵һøлǰɣƿڴȥģӲѡ
׺ЦѡĻһĻѡ߾㣬ʣ·һˡ
㡭ӱõƻ֣ͨ챾Ҳɡ
׻Ȼʼѡɣ˾ԼҪΪͬ·ͱжϡ
׻͸˶ԻڣһлĿʼû뿪˴ţӱϿһЩ˿ǣȫŽգĴϿӰԵǱסŻˡ
չߴٵûС˭ѡ
󻤷һָлѡ
׻ӿڵ˭ѡֲ˵㡣סǱѡͬĴӣ״ء
һл뵹˿ѡڱһȥƫƫѡ
Ǻа֣ô죿
Ф۵ųâѡȻ¡ʵڲоͳɱȥȵʥʹ٣һ̤ƽа塣
ӺǮҲԼͬĿл
лֵ̯̯ûѡˣ˵ɣ˭ѡ
ʹ죡չĴָҽ͸׻һӣѡ
лԥĵͬѣҸ׻ߡ
ϣǵѡûдչЦЦתѡˣǸ߰ɣ
󻤷Ф۵˵ͷչ״ߵȥ
׻Ҳл˴Ҳࡣ


138 ָ1
׻ǰ棬л΢벽ӵಽĸл󣬼źᣬǵĽŲ졣
·ģҪôָ֣ҪôǸˣλҪҪһһ֣׻żֳŪſŲ߰ɡṦߣ˵ġǵлһ书ˣ͸ۡ
йƤ򣺡ô˾Ƶġ
׻ͷһۣӱϿ˿
л˼￴ȥѻںӵʬ
лɨһۣĿʬǾϰپ֮࣬ЩʬǱȥͷ­ЩƣɼЩ֮ǰжôǿҡ
û龰Խ𵶲˼սֻЩɭɭĹͷʱܴӺץסԼĽףϽ顣û߼ѪɫѾȫƽտʼЩΣ˫亹졣
𿴣𿴡ԽӲŤͷȥǿŲӵסȴֿһʬ屻ڲԶŰϡ֫ϵѪⱻü⵶һĹ˸ɾѪ߰ߵĹͷȫ¶档ƺڳ鴤ڱǰʹࡣ
Խֻ˫ȷҲֲ֧ס壬ˤڵϣбһֻƷסΡתۿʱȴǴǿװЦݵ
ԽЦȴôҲЦ˵ͷǱл⡣ԼҲŪòúڸǽ˹Ͽ
û߶ã׻ָͣǰӵǼϢһ°ɣ
̲סʵѡûУ
Ͼ֪ˡ׻һ仰ͷҲصˡ
ӿûˣСʵϵܣѡô
лֵ̯Ҳ֪Ǹһﲻ˵ôϾ֪ˡ
ȵϾˡӼת㵹ǸҸ׼иס
лҡͷĲҵҲûŪף˫Ԣ⡣
浽ӿڵǲڵϣ˫ֱءϿǴӵΧûд
лûŵҲԴգпܻᵹ֮ûԿףõǵͷЩʬ壬ûͷ­ô
⡭һʱȫ˳Ĭ


139 ָ2
ãӲſڵϵܣս׵Ĵˣ
ǰɣлǵĵȷȷŴˣһ޿ɡ׵ȴʮѰζ˲˵Щ
浵л֣ǵĵطѾ߹ĴһӦ״岻̫Զ˵᲻ָľ׻˵Ĺؿ
Ӧǡлڻһ벻ͨĵطȻǵǹؿ˫Ĺָʲôطѵ
ôŵû׼Ѿʬˡƨëûʣ¡
л۾˵ǻõȡ˯һᣬ˾ϵĽĿ
ûãлıﴫӼȴôҲǼǵѪˡɱȴ£еһ˲֮䣬ʱȥӦۡǵȴȴһֻһĻһĻԺ֣Ĳźһӿͷ˶η嵽㡣
Ǳֿ־ĥȥεҪ״壬ӳϿֻлûлϣȥѹеĿ־塣
ڣɫӶ԰½½ȼ˵ƻлߣȴȻһƬӵҲųȥץ촸лֵܣ׼ƴɣ
л۾ƴڻʱ򡣡
ʱ򣡡Ӳϲõưǿ϶ǽ˴ˡ
лûü˵Ѿ˵λϢĿɺãҼҳλ͸硣
ͬʱſڿȥéݵĴԶſȴվһֻɲĵظĻ꣬˫ѪƮƮӭ衣
һҰ׵ĵ·ȴ֣ƺ߹ʱµĺۼ
תλҵĽŲߣҪߴˡ򣬳ֵһк˸Ų𡣡
Ҳǻش𣬾Ϳ첽˳ȥûһ·һֻѪĽӡ˳ŽӡԵ罦Ѫ㣬¹Ե쳣ҲΪױϡ
лµĲŽӡȥԽ𵶸һϽӡ;һֵĸоӽŵֱţֻצӴѪӡ˳͸Ь¡
Խ𵶶ʱȷȥɭҵЩ飬һ¡
ɭӵүұɣ
ٺòԽʵɭϣڶ
û߼ԽȴȻֵϵĽӡһţϹֻа˸ˣԼɭϣӦֻŽӡŶԡΪʲôϵĽӡǰ˫
ǿȥС˼ŵĽӡ͸ɭ棬ɭÿһ͸һмΣɭĽŸ
Խ𵶲жǡ
·ĹͷҲصĴǶӵߣ㣬ѡߡҲ뿪Ǵӵᡣ


140 ˣ1
׻Ļ˵꣬Խ𵶾;ֻԼ½
Ʋȴһɱ⣬Ѷ˺þõ֣һ·Ĵ̹ǣʱڸƤǰȴƫƫŰӰ
߰ɣ
ĵԽ𵶵ĶȻͣԽ𵶶ȴһըףŵԽ𵶺ëĵѡ
Ҳߡ
˴壬㲻ߣֻ·һ
ԽҲҪֵһ𡣡
ϧˣĻᡣٲͨˣڽ֮ǰһͷһԽ𵶸ƮƮȥвĿĲݵ˼
ҪɱԽ𵶱ųһ亹Ȼ򼸸ͬȥǸ˵ֹһˡ
л˶ͷ·۽ȴԼķɨһ֪ۡǲãԽ𵶾Ũصɱ
ɱңԽ﷢ʵŪףΪʲôոջԼʩԮֵͬ飬ת˲ͶԼɱġ
ɭԽ𵶴ȵƣʹ£СҲǴߴԽ𵶸ϿѡĿꡣ
ԽŻعɭ£Сĸ·ߴˡ
ԽȴȻǡһ˫ءԼṥˣҲѶѲҪѡ
лԽƣʹĴָӺǮ˺һǰһԽ𵶼м䡣ζʮԡ
ʲô˼ΪǻᶯɱôĿԲС㣬ߣȻǲǣǻһ·ʲô˼
Ҳվҧ촽һԲ
ۺȵǲأһʼǾûģһƭǶٻأ˵ʹͷȥĻᣡ
㡭ᱻõת浰󣺡С㣬߰ɣ˼ҲǣǺαؿͰ͵ĸ˼ң᣿
ҧл֣Ҳô
л׻һûͣ˼֮ǰ˵ǻûжɹѹ֮ǰϣܹ侲˹ϿұǷָһ
׷ʵҪಫվһߣ
лԥĵȻͬͬˣֻ֮ͬ꣬һֺ
ҧ촽ͷˡ


141 ˣ2
Ҫ˵лȴȵѾͷòҪŭ˵ȫʵֲΣĵطΪ˴ﱾ֪鷭ǲǵ顣
еװһָ㽭ɽĵУҲʲôö뷽跨İԽϽǴ˼
ûлתûԽ𵶣оȱ˼ΪؼһȻпܳɹǿ϶ҲûǿƻջˡһжԼѡ񡣡
Ц˵˵ȥ˶Ūڹ֮䡭
軹ûꣿӱŭҪô£Ըһ·Ϲûûˣ
㡭ҪӶ⡣
۾һɣʹСȭͷ˹ȥ
ס֣мһһֱۣ϶û̺׸
ˣֵǸ
Ҳһĵ
лͣǻ߲ߣ
лƺһħԭȻڹŵˣһ侲Ĭл󣬼ǰȥ
ӽ˼СܣҸղôˣֻйɻôҲѹס˴һܡ
лָָϵѪӡⶫˣҪûŪЩӡ϶ʧصĶ
ʦûġӵĻʱӿҪҪ
л򲻵ѣǧҪ֡˺һ㣬ǣôǾôУ𵶽㣬кȻѹסаȡߵĽȻȻĿԲӰ죬ûɭһֱûзӦô
Ŷ˻ȥԽ𵶵ߡȻķ꽥ȥ
û߳ԶԶԶĿһ𣬶ʮöס׵ʦÿռһΧһȦ
λֵ׻˵ȥͷϵĶĿλλ
ֱлȫȻûκһٳһ˻绹ں죬᳡þһĹ԰ɭдѹ֡
׻ĵλԶȳ״زɣ
۾䵽ϣŵⶫܳô
ӣ浲ԼͬķһС
߶ȷʵһ̳ӣ̵ĳָϸ糤̣ɫʰ쵵һšмֻӴӱ¶壬˷˻˻Ľ


142 ǻô1
ӵ˸ŵɫ࣬ԼְͬԲԾҪֵ˼
л治ɫһӣͷֱֱµķŽð졣浺ĵĲû³ָлǲǷˡ
л˲ϵգ˵ζơ˼ѵζһȻ鴫ơۡأô
׻Цã׵Ĵˡˣϡۡ
߹һ˸лﵹճѪһŲ֪ʲô
ǿ۴СھƱתһ֮󣬽ʧȥ˹ֻ۾ҰܰƯѪˮϡŨصѪζӱɢ̵Ůֱüͷⶫܺô
лƱһŲӰǸȥոձлĵò³浣ҲƲסθľΣ
һӦ˶ʱŻһƬ
ǼȻûпڸȺȼ¹˲̸¡׻ЦЦĶƱл
л걭ظɣ룬ʱʦøдһƱлң⡣лҲṦͺȹһۡҡŰյľƱƹѲǲǸֱˣ
׻ǺЦֵΪԼǽ˻˴壬ǽ˴أ
׻ؼ˳ӼҲ˵õ£лΧɵİȦȫ䱸Ŀ׻
׻лشưԼͷժ˶İϡȫһɾƬ裬Ƶ档׻ǰҲھĳ£һҷȥ
ٿʱ׻Ѿһ˫ΪĿΪڣֳֶܣֳָĹˡƤһ߿ľʵ˻ô
ʬǮеʬһߵʬʬСġ
ʲôлЦЦĵʬ˶ǻʬ׻֣Һ֣ӣôȾأѵֱӵҾһ
׻ϱһ㶣ЦеʶԽԽϲˡŲ㣬ŵЩʵ
лȻЦԩһ·ϣǾ뾡취̼ǵ񾭣ǵȴûаɱ⡣ʵ벻ףôĿʲô


143 ǻô2
׻Ц㲻Ѿ˵ôǵ񡣼򵥵˵ɣЩкܶԳ׺˵İ࣬ڤŵ״͵ҡײƭΪֻԻط̽һ¡
˵˵ŵ֪ԻطʶǾͲźˣ
һھ;òԣ˵ڱ¶Լ׺˵ʵѻȴѾˣյҡͷ
׻˱ƵǲҪ뾡취ǵ񣬰𺦽͡Ҫ֪ԻطſԽλңҲԽΪء
׻лһ絭ı飬ɵּһ䣺ιʬ鵹ģЩð״˵ƭӣȥι˻ʬ
һ䣬Ѿ͵ֽ
л룬Щ̵˰˳Ѿǵ˰ɣ
ûǲһŽᣡ׻һӣһӻ᳡¶˳
ʱڼԱ룬ŵҲ˺ۣмѾ˲зϡ󻤷Ϊһ͵˿ϵѪ޼ɵ
ûãΪʧѪԵ˵ϣ˵廹ûȣͱϽ˵صס
ûã˺ľ׽Ĵ˹ȥһȺڲͣĿҧ⣬̲סëȻ
лޱĿŰڱʬɣһתͷ׻λҲѾ֪ˣ֪ôǣ
ʹ죡׻ĴָҪƱ練ҿ㣬Ҿϲн˴򽻵
лģ׻ֻ˵Ҫǣ˵ǻΪϱô
лסˣôЩͿ
ϵĴ׺ȻڵΪܴ״ͨһؿˡ
лסˣԽԽͿˣܸҸô
˵˵ɣͨΪ۹ͨõͣĳ£пԶأµһ죬Сл
л˰εЩǣǿɣ
Ц״岢û˫ˣûǰҲûУõѰζһ¡㱾һǲɵˣȴ˵İ״壬˵ⲻָô
лЦô϶˵ˣ
̾Ϣǿȴ꣬Ψһ˾㡣벻ǣǶԡҲûѡ񡣲׵Ѿǵˣ㲻ѡȥǵĵˡ
ùлһҪ˵ء̽һ£Ȼûаմͨ
ΪѵҪֻܺðȻأɺܴʧԺжΪ
ֻ̽ѡ˵лָָڣǻô
۾һ԰ģֻҪܴ߹أԺȫǷһ顣вǲƳ١


144 أ1
״߼ʮ·һؿء
ؿͱֱͬƶˣȻγӹؿŰ˰ٲ֮󣬵𽥿γһԲʮءȻվڹؿڿΣȴܿػɳǷˮ㷭
лڹؿǰ֦ڵϻһεͼֵô
ͷλֱֻߣӦмء˾һٲڤš
лֵصģ˵Ӧλáмɳ
żɳơ置µĹƶ֮һûڵĻҲͨɳƵڤ򣬼񣬰
л׷ʵɳжͼƱô
ҡͷһɳƲðʱǰѼȫɡ
лüͷָŹؿڴͱڵȥô
ϲȥҡͷԹȫ˷嶥ƺϹŴ׵䣬ûڷ嶥վʱ
뷭ȥвͨˡлӵ֦Ŵذɡܰ
ѺŰڵĺʦ֣̰廨İ˹
ָڿʼǾȫؿڣߵٻˣ˭˵֣ѡ
ʦһſһֽţ˵¶׹⣬İҲʼ
ô붯֣ΪȻЦÿٱĵֹƶֻҪһѡ
£İȻͣȴû˰ķԸȥ
ЦŴＷ˼֣֪
ĿһںȻؿڹȥҡҡ
̶֮ؿҹĲҽѾƵ˫ۿʼ죬еѪˮ˳ۿϺһ˹ȥŵ棬ƨɾϸߣһ˫ؿڵĲλԽԽ
Ƭ̣۶ϵʹĴ˶䣬һ֧Ѫܵƴ˺󱳴˳ﻹһġ
ղŻΧİڶʱŵð˼ԶԶĶ㵽һߡ


145 أ2
ЦǿҵĹЧΣʸΣǰ̵ûټɣҸҴġĻܻˡǿ϶û
û䣬˵ĴӱȻսһ÷顣˾Ŀ֮£ǰһ͸ѪѪܵվֻȴ˲۾ͬһһɨ֮÷ͷǣһͷҪ˶ɵޡ
ָһ˵ȥ
ҪҪҽȥͽȥָе˵ȻʬͷƵ˹ȥ
ͷҪǿȺͷЩôҾھͰȫɻʬҹȥסһյĹ֮ڣ߲˰ٲ͸һ³
󻤷Фҧҧֳ˴ȷ棬˸ߣ
λãлܿ龰ȴŲлʦݣǰ£л·𣿡
лɫĴӦ죬ھ͵һһɡ
һһ֮䣬һѾм䡣иŻɳ裬ǵصɳһɻ̼ģлߡ
侳󻤷Фۣȴǰ龰ĶʲôɳһȺ̶СĻɫ׳档
׳ͷСȴ缲ԣɣ׳ɿ켸ǹƷеХѪζȴ絶ƼĹФ۵ס
Ф鼱֮£ץߵͽ̧˳ȥȺĺ˲ըѪѪӰФ۵ͣһϢɢɻɳȴƲȥ
ɳ»Լ취ɣѰڣһ̾ȫûֻò̫Ը㡣
Ф۾һִӻץһѷֶ죬дȵ׻
жʱ׻׷ɣһʮɳԣײɫһգԶԶȥһĹβӵֱ
ɲǣƵɫȫʾ׻ȴŰƽвơФ۹Ц֮н̤طɻң׳ƣƵɳˣǱӴܡ
ӱżЦɳƣҿҲôôֻҪ㹻Ҳǡ
лҡͷɳôöԸͲᱻΪһؿˡФҪǼô׷ʹû׼ͻԴ
ĴָҶԽԽˡҪҪһǵʿ
лȰһµĺãûߵһȫûӰԺƻ


146 1
ǵʿʮͻȫʧЧԼ취ɣ·û˸ʬ׹ѹ˹Ƴƾ֣֪սͲ󻤷֮¡
Фŵô˸飬ҪͣȴѾƲһģɰѵ˳ȥƮƵ档ȴФһףûȼգ˵ʩʧܣѵػεħ
գФʮָ˲ʮ׵ָ磬ͼյȼ׻
վФǺУڴָȼ棬Ű˿˼ôȹΣȴɳ翪ˮ㷭ڣоۼȥʲôҪ
ԭȼյķȻȫϢۼһ׵ػǷе򣬡ۡɢڹɳС
ɳٴηӵɳƲûɰڣ߳һȦơԶԶȥһֻװϰ˵ɫͰڵС
һûüȣһԻĹŵɷ֮ӿȻȻһһȴϹֻ˫ȷ̱ȥ
ҡͷ񲻻ˣЩʵ̫񡣡
лҲ֪Ǹϵ϶к֡Ӧÿ񡣡
лû˵꣬еѾ˱仯һڵɪɪİڣεƾĵڰա
ۣлŭ֮йŭۼֻڵħצһֻڰڵͷһֻץڼͷš˼ȦѪ֮˵
ħצץʬͷǴǻ˳ұ˦˹ȥʬֱӽ˹ȺѪܵļǺֱ͸ɽߣֻʣһѪģͷ¶档
ǿ׼Ȼת˹Ц˵ȻֹЦȴֱԺ
ʣµֻԴ˵һǰһƬģججֱͦĹڵϣڵȴħצ١
лȻô£
֪Ҳò˼飺ȥûʹɱףҲϽɳƣǸһĵطû֡ʬʾڡ鷢
߾л׵Զϰٲ͸ɳƣֱϮ󻤷Фۡ


147 2
ѾʧأĿ͵Ф۱һûعӻץ˫ֲ£߾ٹ跨أʢ
ֻƻСľŰФзתǿѹƹɷ޾Ƴɲǻҷ
֮Ȼ˷ɳһߴʮɵĿħˮɳͷ䣬һǿնͬѵԴɳ¶˳
ţԩͷķ䳲ӿ̶ĹҰز񷱻ɷǣ˲䣬գ쪣޵ĻȪ·ƾճФ۵Ľֱͨ޼ڤڻɳ͸ӵЦָԩӵȥ
ռ磬󣡡Ф۱У콫ֹݱڲԩɱһ
Ȼ֮䣬ͷ䳲ɷӿԩõħͦɷڵצѪ
ɽ˲ʱѪ˱ʬɣ콫ðͻٿٿ֣ɱŭĵ㺮
ȻħɱźıУ֮䣬ɲʱ춯ҡȴͽأսʧ㡭ڽ֮䣬һսĿݣӱִѪʬɽлɱ
ԶԶȥԩ޵Ŀռɱ粽ãФȴп֪ƾĹܳʱ߶һյĹͻṦľ֮ء
ФһҲƲס׼ʱеĵлýʣһƽ˳ȥ
ꡱٿȻɵը޾ǹ⣬·һתҫĿâĹЮɽʯ֮з汩Ĺâ磬˷ƿļХʱ𡣾ڻսϸĺâɲǼ䣬Фη磬ٿһȿڵȥ
ФദһǺȻޱ˽⣬ФͳһǺоͶ϶ҪӶݡ
ФһǺо̼׷ȥһǰһĳڹȿڴڴϢµĽȴ˹Χһͱϡ
֪ѵǲȥ½ڵĲ״Фףڵٲ
ǺȴڵߵͷѾҪˣǲǿԷǣ
УЦû꣬ô÷ǣ


148 ƻ1
ǺеԶš
Զһָл״ӲԵ˽ãһҲ׵Ĵˡ
µǺоٱҲ֪Լɣɴȥָлǣǧƹأ˹ؿڡ
죡һߵǺѪˣȥúкĺС
תлʲôô
лüͷеüĿЩϸڻҪãҪЩʱһ£ϸڵΣ
ãȻشϢɣûдлʲôһл׵Ĵˣ֮ĹлӦʮлǴˣ˾ͲҪ̫㡣
ȴսսĴЩ̫ˣ㲻£ǹӲŰ
лЦ׾ǣǲͬ飬ȥͬȴûаǵʬ伢ֻҪǻţǾͲᶯɱǣĺˡ
ϣɣȻлǶȴܲġ
лҲͣصһͷ˿ͷֱʱ˳͸Ӷۼһ𡣿ڵһ仰ʵ״ûܶսǿ龳ߵĸ֣
һ֮ػش۵ûǿߵĶ֡ǣʮϵУֻҪ֣ܽ̿޻ء
ţҾͷˡлûͷûԵĴӦһ̲֮˻⡣
ӽص龰һ⣬һǵΣǹƶ˵Ρ
лϻһصĲͼؿĿȣ߽֮ͬû취ɢֻҪ˵ڣǧҲֻܴƽȾͰѴصľءҪֻը棬أڳζĿռ䡣
ҡͷը̸ףǵĲã붯ûҩֻ⵽ɳƵĹͨĻҩ˲ֺ
лʵǾȽɳơ
ЦһֻѾɳƳɳƣֻжСȫȴ羫֣ͨĵû飬οǧ֡˴ؼףɳƵΧҲ߲ʮ


149 ƻ2
жӲ촸ɳƾһ£Ȼ󣬶ĹƳ汻ҽʵľӡ
лż棬ɾѹƳ˳ٿƳȴ˿δ
лƶŹƳֳ»԰ɣ
ͷɳΨһ㡣ûҶգֶܼã
лָɭǮ⣬ǿԽ
ǣɭǮһۣĿл
лùֽʣ߻˵ҼǵɭǾĻǳᣬǻ֧ܣû﹭ҵİѻ䵽ϣȻԼ赽Ȼֻúܴ󣬵㹻һĻҩͩ͡ô
ɭһǿԡǣ÷ԡҪһʱ䡣
лתǮڻҩͩ͵飬ͽˣ˻֣ҵͷ
ǮȻҪС¶첻ãˡ״û㹻Ĳϡ
ظҪˣҪλֻܷȥʣµȫǡ
ãɳƵʱˡ滹ǵ˵顣лɵĵαؿܽɳƣҲһҪ
Сֵܣа취ô
صüĿܲϲ֮ྐྵͱСϰлֵܡ
һǻҩͻءлֻֻи壬ϸڻҪɭһ¡ҿԱ֤ǣؼƻоųɰеͨ
ЦСֵܣҡǺ˵Ǿųɰյ飬ʮʮеͨһɸ¼ĽڡֻҪûɳƣ״аɱ񣿡
лЦǾͲô
Ҳֵ߳û߽ڤ࡭
һΣعڤȱԸҲЩʹˣ˵Щ׼ըɽȳɳƣ
ȳƶлҹ۲죬ɳƺĳҲֻܷɵм䡣ҪըɽƳʧȥԼֻѶԸϿһ֡
ţͷ׼ôԸ񣿡
лɫʱû̫뷨õȵǰʵʩ֮ٿôԸǰûɣ˵ʲôǿ̸


150 վأ1
º״ս֮㳲ʮܡ𰡱оعȿڣǧɫȻĵȴҲڵȴ
Ȼ̾ϢٹһᣬЩ׿ܾҪǻѪء߻ڤĻж٣ΪһĹޣϧֵô
ĵĻش浵Ϊֵáʵ㿴ˣһˡǵ汲źھ֮£ǰΨһԸϣܴͨؿǵʬͻڤףڴһһķҲһһء
з⣺ΪǰԸĴۣǿõġϧȥƳɽʬΪصȷ桭ԼӣֵܣжӡҲ죬ҲɽʬǺǣҲڡ
ҡͷعڤôҪô
˵Ҫл˹԰׵ҵĺӣһƮǹ͡ңԶĹ޺ǣҡΪ˻ؼңǿԲϧһС
Ǯ˹˵ĲǶô
лŶͷ˿̫ĸ߶ȣˣ֡׼𰡣
ϰʦͬʱҡظܸˣҽ̶õķ򻬵ײְؽŵĿл
ţлһ
ʮֻƿն𣬻嵽ʮɸ߿պѾȻͣ͡ǧʦͬʱв˸̲ס
Ȼ˸֮䣬ͣĻȻȶ߷ɡźڿСͷһ˫չиȥͬʱлէ𣬳ƬĹƳӭ˻𰡣
գ۹򣬻𰡢ƳڿײȻըۻųգը캳أƳ汻ٻķɻһ̳ԶԶȥεΪ׳ۡ
áʦϲ۸ߺ
лл𰶼ųȥ
ʦ̷תأѻһֻֻ˸߿գɵȺȺӵķԾ߿գＱ绬䡣
صжʱ죬̹һŨγɵƶ佻䣬ֱ졣ҵıըҰٽɽʯ䡣Ƭ̣һʼѹƹƳơ


151 վأ2
Ȼ֮гһɺصĺպ֮ɳܵɷӰȻ񣬺η߿գײ𰡣
ۼıը㱻ԽԽߣ󼸺ڸոմﵽϿվͱײը̻鳤ȴ˹ȵ׷ֺʱţô죿Сֵܣô죿
л𵶣齻ˡ
Խ𵶵˫ڶĿӳɫׯϵĴжҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲߣʲΪҲߣʻҲ
Խ𵶱󽥽ʥӰ֮âʢһչâɡĺȻ糱ѹȶȥ
ȻħɷˮݣһضҪֳ¡ɽȻͬϢڹзײı籩꣬Ķǡڰཻ϶ӿڣгɽȵơ
лû÷𰹥ɽȣȫһ죡
ŷһֻֻƿնȥ޾Ƴ汻ѹھȺĻɻҡ
Ĵָϵܣԭ𵶽ö˵ĺȻѹаô֪һϽ𵶣
вɣôδ֪лЦƼеĺܰаõ¯ĵزûкȻѹƣǿ϶޻ءԣϽ𵶣ҲֻΪб޻ѡ
ɭǰл֣аѾүѹƵ͵㣬ǲǸ취ըɽˣ
ʱ򣡡лҡͷǮ֪ͨʦװͩ͵ĻųȥȫչƳ棡
һηųȥķ𰣬ûг߿գǽŽ嶥ἲɣ;µĻһϸ꣬һֱС
ͩ͸ոմһǣγԭ֮ƣ趯Ļߴһֱȿڣ絶ƼĻ˳ܵɽڴɣֱ̲졣տĻӳ֮Ѫʯĸ£˲仯һеһƺͬһʱ̾ȼգҷ
ȼ˰ʱΧصɽ֮ɺڱ죬͸˻⡣
лȵ𵶣ͣ£
ʱ֮ڵˮδԽ͸֧ȫƾ־ڿ֣ͼлͣ£ڵشڴϢˮҪˮ
Խ𵶾һͣѹĺȻȻɢǿѹõɷӿ
ɷ֮һˮɽϣཻı챬ը죬Ѿ͸ʯէէ֮½ɢɽƤһһɽȻ䣬赲ϰ۷Ƭ֮䱻˴롣
лըɽ


152 ɽѣ1
ʬ׼
ȻֻȥЩ۰Ͱ͵ĿԼ׵һյʱ䣬˸ɣϧһɣ
˵һνСĽʬÿϵĶ統ƿͷʱᣬֽ̿֡ըҩְ֮ӵڻУϸ˵ʲô
ԶȻȴܿӨӨڲ̵л֣ûбİ취ô
лͳûС
ǡ浻Ҫ˵ȴȻתʬ죺ʩɣ
ϰʬͬʱҡͭ壬ǧ߽ʬгɷ֮Ϊ׵ʦ˫ڷţǺ͵ǰϣҪԶô
͵ץţͷ죬Ҳ˳۽ǻա
۽յĽʬܵٻȻ˫ĿԲѪ䣬̧ͷԶءȫ±˵ͬ񱼵Ұ̳سȥһֱײ˰ɽ塣
춯صıըԶȻס˶䣬ȴȻԺһƬհףֻתǰ˸òԴԵڵϣ޶ȼᱬը𵴡
лŶ˻ߵĺýʬݵأը
еţǺٶһʬأڹؿڸٿȻݵأӵ˻ҩڵֻСҡҰڣŵɽ̮ľ
ȻûȥΣȴܸоɽʱǵһɳӾطϯֻһͱǽ˳
ȵ̧ͷʱ̳ھҷ赲ǰ޾ȴѾʯɳиߴʮɵȻڤţȴѾûֲַϡ
ãȻվеرͨ
ⳡ춯صıը֮Ȼﲻһƽĳ̶ȣǿճĵطȴ㹻һӵϻӵˡ
Ϊȷ׻˷ޱȸеָսǰʩڻ񡣡
ɱǰս۸ߺֻһ£Ҫʷǿһγ档
ȵȣлȻ׻ǰٵһ²١
׻һ㶵СֵܣʲôսݼŰȵ񻺹Ҫ۲ܳأ
лЦɸͰ·ּ٣αطҪԼȷأ


153 ɽѣ2
лתȥ׺󷽸ʵ˵ĶԲԣˮ´ˣ
һ롣ˮ¾ڳЦ̤һϮͬ˼Ϊƽǣڵɱ֮ȴ˱ᣬȿҲҪС
ˮ¾ĸգЦЦĵȷʵˣҲûǵȷ档
лЦֻԼ㵱ȻȥءǼϷʥʹҾ㹻ȥǰվ
ʥʹҲˣʶл߿˿·ֻплĵطȫ
лָҲˣһֱߡ
浱ܽеܣǷʥʹ
ǣǡʥʹ΢ЦǿԽƶʹ
ôˣ
ƶЦӦúܺãӦûûصݿȥոĵؽûҵĻûɱ޹ϰߡ
ƶǰиٽȴΣӶ̬Ŀл浿һ仰Ϊûκ©ˮ¾Ҳƭôҵģ
л»صĻ鷳㲻Ҫװȥװ浡ҾͲô׷ˡ
Ŷƶ΢΢һ㶣ܸԭôĴϿɣһῼ顣
лڰеĵλνһ֮֮ϣȻϢΪȴû취ȫջγɵλߵʡڷ浵ʱܻ᲻¶淴ɲһСͷӵˣӦеƷС
Слһָˮ¾Ϊƺ˼֣֮ԳٳûиϹԮ浣ҪôǸܾˣҪôǸûҵ㡣ȥǾЩ˵еĿԱȽϴѰҲѪʵôҪôܲҪûŪĻˮ˵ľ£ֻ»涵Ȧذɣ
ƶƵܴ˵㰲šңҪ˵ĻһɵˮҺ뿴ôƾһ粻֮˵ָӡ


154 żɽ1
лֺ޾ɫ٩٩̸żɽ˵ɸ̣ұðսϿĿľΪ˫ᡣڣѾǵĵطλã˭пܻȳͷ󣬵űȥô
ˮƽ˵˵뷨
֣лҵ˫֮ƽãĲѪʵ͸ƾ°ɣ
ˮµһȵʲôҸҼָֻţ
׻ʲôҸҼֵܴСУ
ߣһ°Ҳҽ
˳ߣ￴ʦ仹ɸͷˮ¾򣬸޿֡ȴû뵽˳һ䡰׵Ļ
ĸ׳ϱŭ֣ȴ֮ɸ챳Ȼɱȥ˺תֻ֮˫һ˱ιƽ˵صס
ԶٲųϺȻץ˵棬ǰܲһɸ˳ŲӵڿУֶΣ
ˮ¾û뵽׻Ȼ֣㲲֮±Է˲¡Ȼŭǣȵ˻
лŲε׳ˮ¾м䣬Ȼˮˡֱԣ̿ɲʲôϰߡʱ˵أǷֵĺʱ˵ô
ˮ¾⣺лȻ㣬ٸ̻Ҳµˣͱҷ顣
ƶҵϣ̷Ϳˡ
лˮ¾΢΢һ㶣ƶȻվϣȻϳ
ƶڿЦҲվôƻлҲ벻飿İþо֣λˮ´ëạ̊́ٽȥֻλͻ֣ⲻϱ档
ܽˣлЦǺǵĵˮǻнȥıҪô
ˮ¾Ȼ˴ʹʧȣҲϣʿɶֹ
лת׳ϵǰܷһ棬ˡ
׳ֽɸӳСˣҪлֵ飬ϷһúóҵֶΡ
˺ݺݵлһҪ˵ȴ׻ٸҵ۾ҾͰӿٳ
ǲ׺պǰȫ䣬ٲŹԹԵվ˱


155 żɽ2
лЦǿԺú̸̸ô
ˮ¾ƶͬʱлһ¶΢΢Ц⣬һȴԴɬ
˫УлһȳΪ֪ãҪƴɱڻҡǼ֮£ȴǿƵһʲõս֡
ֱƶųŪףлΪʲôҪ״жٸ֡ҿ϶лһ˽ºʲôЭ飬ֻҪˮ¾춯״Ի᲻мһдۣȫڹϿң״ʮҲȷʵʵ
ƶĬ˺ˮ¾ȻҲȥǸǿͷɵӣ֮󿪿ڵҺļƻ
лƻܼ򵥣ѡһȫ棬һҪռᣬλҵô
ûˮ¾ͷѡҲ
Ҳͬ⣬ȻˮѡҲ࣬ҾѡˡƶּһҪ󣺡Ҫȷݷֶһ
ԣлͷȻλûôһʱһʱ֮ȫء
ˮ¾ƶԴԼλãӲſڵϵܣôѡߣΣ̫ˡ
лЦһ𣬲ǵԼȴôмλãǲѡҲѡϣҵļƻǷսֻ÷Զ빥ô
ģܰСͣȻǼ¡ҪҪһ㣿
ҲãлЩףУҪ˵Լ
ŵĵλ൱ʦֶͨδֻҪΪ񽻻Ϣ׵̣λҲΪߡ
Ϊ˼лȻҲĿǣ赲װ꣬ڼ֮лֶٳ͵ףǲϧľûܳͨؿڵİ취ѵ̶һʱҵ㣿
ֻЩлû˵һΪά׵𣬶ҲǶڴֻû뵽׸Ĵۻ˲ҡ
ʮ׾лǰۿɼٶ˥ȥƬ֮бð׷Բԣ䡣
ȻŸͬʱִһ˼ͷʣȫתƵϣԼȴ޾⻺ͬϳ߲ѡ
һףתͷȥĿлѿڵ󡭡㡭߳ˡ㡭


156 أ1
л֦ƣ֣صҴӦ㡣
ллһȥˡ
лվѶţأ
ڳлƶˮ¾ͬʱ
ˮ¾г𣬽ӳ֮亮תɱݷǽڤнĹţͷһֻǸ߸߾ɲǼ䣬÷Ϊ֮ɫΪ֮޺
վԶлˣˮ¾һ̲ɵĲݷ𿴼ˮ¾ĺɴԿƮ䣬ʹߵ೵ڤĹѨԶػ
ȻһѹлҲɽϮƶȻ˫ִ࣬һͷڷ޷˫Ŀбľͬ͸Ʋ磬Ƹ߾ƶ˵ħ񣬴بŵ⺷Ŀһеİ¡
лһϢ֮󣬺ȻЦѾƴСƣ׼ǰ
ɱٷ׸߾ٷȣɡ󡱣֮лۡ׶Ϣμĳ𡣽Ƭ̣ڿбؼᣬֽȻͬڷ׵ĿԾԾԡ
л˫ǰ߳һƶĽŲΪźšƶˮ¾Լͬɱ˾ء
л߳ʱһɢƶСƶȴһ˿Խ͵ЦͦɳɶԲĹӰһ跨
˲仯һƶõǹлƶɴӰǧٱ·½ԣ֯к裬ֱϮࡣ
л߳岽
ˮ¾Ѿõ콣Ѹ֣ǧٴεĻûУյĽ󣬷ԲڵĿһӷХӿżһױƬɰʯ쮵ɨ
л߲߳
Х𣬶ˮ񹲹ףڵӰźİлͬʱ٣лرð̣Ҳȴ˪ǣ궯ˮ֮Ǿְ񣬳˵ͫʡ
лĵھŲδأб׵ĸߺɱ
䣡һ콫л˼άһƬհףɲǼ䣬ǰһƬɡ
Улֻϱۣ׹ӰҰֻеǱһùʹѵҲľʡرĹԻһеǣûһƬĵľ콻촫
ɲǣɲǣлǰһоȫʧ٣ֻʣڤǰȻ
Ч˶һͬʱҲĳȵס


157 أ2
ȻľлѭȥֻԼʮҵĵطݺᣬâ裬ˮ֮һֱλγһԲΣɸΧġ
ô£
ǵĹȫ͵ȥˡ
СĽ䱸
ֳһȫء
ɸͰпҲһʱֽ֮ţˮ¾ƶȫӿ˺󷽣ڳơ
һȴԵ쳣侲Ȼǲǵһο
лüʵǰֹô
˵ֹȱǣǧܣɡͣˡ
л뵽ʲô߼ǧﴫˮͷٳһΣֻΧ档
һ죬ϻꡱˮ¾ŭУ족һʽѸ֣޾޼ʵལʣգЯնħɷΧ¡
պһ̣֪ˮ¾ĳɱڸղźΧ⵽شȻ޷Ӧལնܡ
֮ײбѣɳƷٻɵĻҽȫգķԲʮǱƱһƬ
͸ֻ£û˳壬ŴССĳתᣬĻе﷽Բԭ赲װ񣬸һǷ켫Ļؿܡ
ѹԶڹУѹһֱѹû¶µĲλѹ˫һֻɶơ
׹ƻ˫ֱʣ
Ǽˣ֮뵽һ⣬һֻϥڵϣֽŰ׻ڸǲǴ˫ͰԼܵĶ
ɫʵлֵܣô£
лûʱˣɭĻسݺըײĻء
л˵תϣңָӷףһһĽ
תзףлֵǲΥߣɱ⡣
лǸľףǰл߳Բ޵ķʸ


158 ڤ1
ɭָʦڻϵķѶʮƵǰĴָһ׼λᶯβĸܸˣʮȺ󣬷۵糸ؿڴ˹ȥ
ɭĻȫչ공Ĺ죬ͨڲռȴ൱ɹۡһ֣ըҩĳӣ㹻ƷǽʮͬʱըεȺˣ
ƶʼոлߣ֪ллŵƣæкԶԶ˿
ˮ¾µлڴʱĵƱضˣȴ˿û˱ܵ˼ǰɽһξ룬˫ְȻ·Ҫлʩչʲôȫͨ
ʱѾһ嵽˹ؿڴʯϣܵʯ赲΢һ֮ͣȻתϰ֮ͬӳ൯һԳײȥ
ʧȥɳ֮Ѿû˷ıǮֻɻǰҫƬ֮󣬶ʮ߻͵ײĻصУ򱻳ڲǿĳ֮䲻ܶǡ˿϶Уǰһξű赲ͣ
ûлתͷɭǳҪʲô
û𣡡ɭСֻҪһ¶ȣҩ֪ǽǻҩĺôãһǶûС
лԭȵļƻһʬûȫݻپظɽûΪɨƽؿڵơԼû뵽ɭĻΪصĹؼοɭ
ǮڵըҩֻҪеǾСҪ㴫ƶˮ£ǰæ취
²Уֱӷ񶨵ƶĹᣬ򲻳֮ˮµĽƫФϻǿԣ̫ͣײĻء
л˶ŵ𰻹ûʣࣿ
׻ץͷȫˣһʣ඼ûС
ɭСʣдεĻֻܷɡ
л۾һãǮ㶯ߣһҪ֮ǰã
û⣡ǮĻ˵߱ȴҪףûһʱ䣬Ǯڳβɳߡ
лʱ䣬óײ
ɭɿļʱͷλ֮˸ܸˣɳ۶ٽرԵȻգϻߣֱŶȥ
ԭʧȥƵܣȻ˫צսץУ˫ѳ÷顣ʱ߸ȼձը費ͷ׶䡣
ţ춯صıըҫۺɵĻȦ𣬹Ũ̵во޴ĳֱըɰգź̻Ӱ¹ʮڻ⵱ҡҰڣ̮ơ


159 ڤ2
лȵľϵȫײܡ
лһ£ʱʮɵյȻֺɫϰٸֱִ߳ߣɵĳǾľĻ̽Ȼջأ֮ŹԿ񱩳¡һײؿڣʮȻ᲻ɴݣҲײκ
ڶľ˿κδϢĻᣬڱ岨ľ֮󣬴ӵײһľͷ۶ϵľ죬˹ȥ
𡪡
׻δ䣬ȴ񱳲޴Ļ˳˵ϡûŪô£ͼ˳Żֱײڤţ޾İС
䡪
ڤںȻɽѵľ죬Ļںݹ;һȫ˷мţʺҫĿĺִӴӿξѪӵ࣬Ȫֲ̱ǵѪ˷ԲʮȻ̲סҪڱǺˡ
ҽڤ򣡡лɵ˵ʩչתͬڤŷӶȥ
˵;ͻعļ֮·ӵٶȾлҪ˼֡
ƶۼӰڤŶȥʩչṦˮ¾ȴб˳⼱ƶҪʹ
ˮ¾Ϊ˰ȻھԮлȴм͵Ϯ֣âм־ɱζ
ƶȴļ֣±ˮ¾ְФۺǺһ˳ȥл
ƶָסлʵ⣬ǻԶԶȲлͶǶԻĶ֣лʱðڤ򣬱ض⣬סлסΪãҲΪЧ
һ㣬Ƕ־͵ڸս׵ĵûл֣ȻҲţлء
ˮ¾ͦٽʱҲסǣȫл
ˮµĸ£ɱǺУФ۵ȴһԹĲ졣
˲˰벽ƫƫӣͬ鵲󡣽ʯһϢФ۾ʹǰɳ۶ֻЯ֮ƣлԡ


160 ڤ֮գ1
Фл˼δһл©ڷʥʹƶƶɱһӣл޵˼㡣лһƺŭȡĲݡ
лƷϮȴѾ޿ɱܣ鼱֮Ƹۣڿлƣ˫ӲӲФ۶һ
쵱о裬мĵ汻ƿһĺ蹵Фۻ΢ͣлȴ˫ۣڿȦŻȥԷһ֮
Фۼлڿзͷ½ϣԼĹƣֱĴ֪࣬Ѿûս֮ϲ֮£˫Яɽ֮ƣлٴ䡣
ļڤ˽ֵɲѾԶէХͷʱȴѾԮŭ֮סֵ֣ܣҪѡ
ס֣ƶˮ¾лŵðͬʱںֹ
һеФۣţ¶ƼϾ˼֣˫ƷϮлԣҪһʵл㲻ǣҲҪͷԩꡣ
ȻлڰĽϱ⻯Ŀ󴦿Хڿ۹ͷצФͷɶ¡
ФզȻ̧ͷӭ뷢ŭŵĿ֮·һ䣬˫ƽּ̧ӭգۼ䣬ײſգܿɳ裬Ŀӡɲ֮Ӱһһҷ򵹷ɡ
Ф˼ȦͣŪûͷڱѪлɣѪֹһؾȻƣڤ˹ȥ
󣬳ûվȣͼлţѴŴ
ϵ˸ӣۼڤŻ£лſɫҰ׵ĺҪҶҳ
ֵܣ桭ۿл𼸵ԩ꣬Ѫ±䣬ߵһеĳȥ
ڸӽڤ򼸲֮ңĵطڤ֮š顱һ¹档
ˮ¾ƶ˽ǰͣһ£ͲԼͬԶԶ˿
ˮ¾̲סڵҪҪҲȥлڤţ϶ûģǰ͵˫Ķ
˭Ҷ޺ʦϵɫȵȫΧ˭ʥһһľɱۡ
׷߰Ѱ̺ˮڰΧм䣬ƽ˸ϼһֻҪ춯϶⵽׵
ƶˮ¾ʮǵѡʱĬ׻ȴָƶϿǸʲộлֵܳٸǺúʡ


161 ڤ֮գ2
Фŵ亹ֱƵĿƶȴӭ˺ɱĿ⣬һʱȻ̱˵ϡǺֻ˿ԶԶıܿФۡ
һȺ˳Ĭ֮󣬸ڱﲻסʵǮлֵõһʲôã
Ǯûʲôʱˣ˼
ӿǾôɵŲǸô˵˵ĺá
׻Ҳ뻺һԼĽţӿڵҫȣսסһĲ֮ء
ҫȣǮ뵽лֵǹлалаתôܲлҵļҴҫأ
ǮȻ̧ͷ׻ֵܣ֪ҫлҾôս״Ϲϵ
Ҹ׺˵ҫȣлҲһĵϵˣ״ӣһ㲻ɡ׻͵ս׺ԭ׷ͬԭָӲļɣȡʤս׷ȴǾǺ˵ĻСһʮᡯǺˮҲãҫҲգֻ˹ķţûʽ
׻һ֮˵һ֧սڸԭּν֮󣬱ֲļɲɣս뷨Ҳõһս׵֧֡ȴͳսΪˣһŭ֮£гţԭлҺпܾǵĺˡ
ŶӻȻ֮ü԰Ȼлֵܵϵôô᲻ǹð˽أ
ޣǮ֪Ϲ˵ªŶôлаҲǹֱĸ֣Ϊһֱ䵱ʦүĽɫԣڹǾصĽɫ
׻ϲǾͶˣԭһ򶼺ܵ͵͸׵ˣлֵܿ϶սһĺˡҾ˵ôǸչףôս׾ˣԭлֵܱԼģ
Ӳ޵ĵĵˮ֮ܰлֵܶð컺ҫҲҲʲô˰ɣ
ᣡ޺ҧгݵĵҫù֮ȫǱ˺һʹѵԽ۵þԽݣЩս׶ܱлֵܳǵúúøǵʿˡ
תԴⶼʲô򰡣ôû˵ȰԼˣ
׻ҡͷŵĶҪõҪۣҪδͱľ
˵ȴסЩֵĶ䣬ЩˮڵĲ˵л׺ˣ֮ģһĿڤţƲ졣
ƶȴ˾κˣں޲һФۡлֻ׵һ崫ˣФ͵Ϯл飬ءڣл׺ˣ֮ͺпǲݵĽ֣һǰ̡


162 ڤ֮գ3
ڣڤĴһλɫл˳
ӲԹɫ֮о֪鲻ȥֵܣôˣ
лοЦԼɣ
ļٵһӵϣǴź龰ȴĿɿڴ
ǴźͲʲôͨڤ·һֻٲܶҶһƬǽ壬ըĻغͳɿ⣬֪ʲôĶܶزͷ­Ѿը÷飬ϵԴĲǻӻڲͣðȳѪҺǶϿڸ˺ϱϸŵʱôһȻ
׻ǻĵô£ڤ֮;أȱعڤ·ģ
ҧгݵĵûʲôڤ֮;ȫƭˣлֵ˵ɣ
лһ˺˼·򵥵˵ϸûʲôڤ֮;νĻعڤ򣬸һƭ֡ǰ˫Ҳλһϣ̤·׼عڤ򡣡
лָŴŵͬ飬ƿʱ֪źĲѾõڤ֮;һ˿⻿Ϲ߽ͬȴŵһھƣ֮󼸺޷ı̽˶ӡ˫ȴͬƴ֮ӳ˴š
л˫Ϊֹ׼֮·˼ͨصĴףأ׵˹ؿ֮⡣ԼǼףԼ⣬ΪܵĶ˰꣬ǶӢۡ
Ҳš׻ʧصȻ˫巢ıΪʲôͣΪʲôҪأôף
лЦ͹û⵽׵׷ɱǰף׵ͽ룬ȴԻɢΪ۾˴󲿷ףô
׻ɱҵˣɱҵģ
죡ûȥڿǿʲôԼ룬ΪʲôЩ˱ƤȴϽɳƣ˫áطǶھǣȥأ
׻𣬷Ƶ֮ܵ£Ӷ˰ΣȻ޹ڵϣ
һ춯صĿ޺˵ע˹ȥϰ½ڶһһͿӶ˳
Щ˱סˮײĵУɫ
ûû׷ڱϷޣѹƲסϲ쳤Х


163 ڤ֮գ4
Ӵȥϵܣô£
лȻǡطһЩΪԼ߽ڤţǰԼڲԲȵһ˿ȵ˴Ÿڽ⿪⣬Լ߽ȥ
ЦǲǸ߲ܶࣿ
СǮŵһס˸ӵ죺ҪǲЩС󡣬̻ˣͱϹ˵
ˮ¾ʾ˹л֣˵˫ֻҪסžͺãΪʲôҪһƭ֣ɱ
лЦ˫ҲصĵطȻԼĻǣΪ֧ܡǣлɢһ죬Ϊһݣ˫漰ܹȵըĳ̶ȣҪ˽ƽǸպѡеˣ
ɻ˫ô׼ڰǰ϶һصϿƵ񣿡
˫Ȼɾޣȴûﵽ񻯵ĵزôܴ׼лЦǲһ̽ˣֻǡɱǴͨ˹ؿڶѡ
浾תĵЩô֪ģ
лָָϵĻزк˫ڻɢ֮ǰҵġ
лĻû˵꣬ˮڵһվ˳˫壬ǰʲôϿ콻
лбۿ˵ôƺ
˰Ȼˮڽ𽣲άðֱӽﲶͷ
л¶һ˿ɱղФ͵Ϯҵ飬һû㣬㵹װүˣǲǴ׳Ե̫࣬Լˣ
άȻŭ㱻Фһƴɵ˰ɣвͷ
ЦвģֻҪлֵһ仰̰Դֵܵҹһ䣬ϴ˷ΧˮڵΧںġ
ɭɭĵлֵܣͷȥ˭еֶ
лûȥάĿͶ˰һС


164 лİ취1
ƶһѸײڶ֮նФ۾󣬺߻ûüڣһžѾڵءƶ治ɫͷлʩл֣û뵽ȴźɱ֣ƶԴлǸͬʱݷֶл֮ĳԹҲһʹ֪лֿɻ⣿
лֵʹͷУлĳ
лֱƶ͵˫ȻԼ˻ؿܵУһȫܣǰѾ޳һл֮⣬ûκζڣνĲѪʵС
лûдѪʵֻҪ˫۲äܿлֲطĽʲôл֡ƶܽĹ˹֣ǰо佭ϻƶҪһףл֣ˮɽ·ԶǺڡ
ƶ˵ȻסǺеĲӣһǺǿŶԴһߡ
ƶµӵǺĿʬ壬ҲصĴȥ
ʱһɸлڵлΪʲôǸˣҪͨɣ
лҪԸ⣬ԳأлĳһҡźлĳԴ̫Сס̵֮
лﲻ͢Ͱ֮ķ·ʥʹȻǴһҲϻᱻΪɱûпΪܶùֹ׷ɱ
·ʥʹĺ˭֪ˮ¾ûдð˼οл
ɸǸ챻л˵ɫһ죬Ͳ˵
лȴתˮ¾ˮǲǸһˣ
ά˳ָлʲôȻҪһ
£ˮ¾ǲǿ̫嶣Ǿ͸ԽԽˣ
²ңĸʿŵùڵ亹ֱһڳƲҡ
ˮ¾ֵµ飬ȻӦøˮڵˣֻˮãһȥϼӳΡʧ֮ǷһΣ
лЦˮǷһ飬Ȼĺ¡ҾãӦǷŶԡѵƭҸͷͲô
ˮ¾ҧгݵ̰С󣡡
ˮ¾˵֮תߣ˵;ȴл¶һ˿Цڶ飬Ƿˡ
лҡҡȭ߲ͣ
ˮһ߳Ͽ֮󣬲˿ڵ˫ʲôûУ
ˮ¾ЦĿǲѪʵûѪʵһжû塣ĶлǸΣ
浵ܿ϶лûвѪʵ
ˮ¾ЦѪʵһַԲʮ֮ڶǲزסġңлҲҳ˲
ˮ¾Ȼɫһά浣øһȥˡ

ˮ¾˼ʮԣҪˮڡ浡άŵõڵأɫ԰ףסߵͷ
ˮ¾ҲҪΥ£άߡ浣ȻΪŻѪɸʧܣɸѾٴˣ߰ɣ
άһԲվʩһ첽ȥˮ¾ݣת뿪


165 лİ취2
ˮ¾˱Ӱллʮǵһִòµģ
һʿҧҪﲻʹ죬ͻȥѵǸл
˭˵Ҳʹ죬ʹĺܣˮ¾û뵽Щľګѣ̳ܽһͽҲֻҪлһƦùߵøԶصĸޡ
ˮ¾ϺȻ¶˺ƮѵȫĻЦҺȻ뵽һлĺð취룬룬ôź
ˮڵ̲ס˸սˮ¾ǲˣ෴ܣʮû˼Ȼ£л˵Բʲôͷ
صѾĻ״ȴɱ֮һȺڻгѯʵлֵܣһŲߣһ£ǼٵڤǲŪĶ
лҡͷųϲǣڽϿ֮ǰҽӴһףҲڤŵĴڡԻ˵׼ǲ׸ĹҪ顣ڲ֮ǰȲҪñŴս
ţһãġԺô죿
л㲻ùϿǸϢĺõطôϣԴֻҪľܽ׵Դò϶׾﷢չ׳󡣡
ǰ۾һлֵָ㣬ε鵹ֵܰһˡ
лЦҲߣһˣ˫ѱɳƹֻ֣ҪõеҪĻʶôֵܡ
סлֵܣԺ״˵ĺֵܣֻҪкһ״㳲㸰𡣡
лȻǵĺþƺòóǲ顣
ãϾƣ
һ˺ȵڶ׻һٶлҪĽͳ˹Ͽ
лڰ·ϣֻϻƽָ˸ǣǺö˭ûⶫҩģȥˮݺˣһΡţ˫׿ڸҵġ
Ӵϲֵ㹻㣬Щɸƨë̲š
лЦҪôлأ
һ£лû˵ּڱð˽кƤȷʵϿΪʲôҪϿ֮ʲô
ң˫Ĺ˵׹ƻѾ˴ˣĴֻģ


166 лĵ1
лصõĵһ£ǻϻչٳʱѾ֮ˡʱлѾﵽƷڣʵһ㡣
л֮һ۾ͿˣĸӣӣܵùøʲôϽֹ
ӵ˳ֵȱ¹֪ĸ⣬ҺǮˡⲻҪҵô
лЦǲͦõô촸ض֮ء
ӻûڣֽѾƿڴƨ֮أǰ˴֪ģΪĸʧǶѰٻأҪ֪˭Ūģ׼һӣⲻүүô
ʮ޳ܵĵԶԣǰ˵̫ˣҾͲʺϵز㻹ǰҷˣ
ֽụ̋ǸƨҲð˵ûŶ
Ӱǰ㲻
л̫Ѩ֪˵ʲôźá÷Ķȴ˹ָ磬ȱˣࡣ
İӿ޹ȴһ㲻Ӱʳ
÷Ķ۾͵лʵָ磬лǲǺϲĴҹ㰡
ƨĴҹ㣡һ࣬ŲӺǸʲô浣Ū˸СټףͱŪɲԣǰѴӽȥűߵġ
÷ĶԺĵ˵ʲôأ
ŷӦûʲôûʲô͵ûˡлֵܣʲôٿҲɲԡ
̲ɲԣ
˭̡һȴ浴վԼϵıҪ˵ĸϻࡣ
һҲεĺ˵ûŪһ˽С˵ûװһƭлֵܣ
۴ĽеŪ˽ȥôӣﻹأУҸ㣬ҾεĹ£ݴһְùҹܡһᣬҾͺúøһ£ӵ⣡
ûôùɣسˣԭ¸һ죬Լǰ۵Ĵ㣬һӻΪӰĶˡ
ڰĸӣתлˮ´˸ױš
ȷ浣лԺĽӹſۣȷˣ
浴ȥһֻд仰лԭα¶ŵ˰ɣףദ죬
ˣˮ´ǵģȻҵĶ̣
ⲻýң˵ıǲıģװһʱԡò˵îѵʾֱӷԸҾͺˡһȥ˯һлȻ˺ݡ
ֽţٻҲˣԼ浿ЦҪǻҪһʱǣ
ûúӴյһûоڹúɽ棬Ҫ֪һ¹عδĴ¡


167 лĵ2
浺֮ԼǸöڸ׵ĺ˺ֱ˵ĵҹԼãѵҿĶҲɣ
ɳƵĵ˭ҪҪҪҸ档Слѹл
ЦΪƾһ仰Ҿͻȥѹƹõĵɽô
˵㲻֪лڶʮǰ
ʮǰͬҹҲͬһϡ
ֻǣѹøͣƾøŨ޵øڵķϸ㿹ӰԩҰ׼צЦ̽нпл
ȻӤڶıѪһģɺ֮ʮ֮ѼӰ
һùޣдҰķ㶼춯ϿҶ׷׵䣬ԭǲŨѪ̰㣬һХ֮ȻʧƺһХɣĺҹֻʣӤЦֻСȹ޸ëȻ
µʵ˵лЩꣿ
Ӧˣ˴һսʱ;ла죬ҪԷѹȴޡл
أ
лаڻķмǸӤˣȡл
ЩЦЩҲֻ֤ллаӶѡʲô
˼ûлĵֻẮˮƣҫȣ˭õƫƫ֪书ǵĵ
ҴлġˣһӰ
Ӱ
ǵģлаڴл书ʱʩչй쵶ʱģһѯ֮£˵ÿҹһӰ书
ɻû˼лʦ
ûУֹлаð˽̽˭û˵Ŀ˻л𴲣书ȥʼһӳڲͬǽϵӰӣҲƮѰλҲð˽ڰ͵òΣûֹǿлϰ䡣лţȥҲѧһаʽлаûж⣬԰յ±û
վƫƫлʩչĵǵɱ˶ھ̫ˡ
Ц˵˵ȥǸѡлһɱصĵôʲôҪûʲô£ذɣ
㡭ָ浡㡱˰죬صһŵ㲻ҸҪڡ
ЦԤڽ⣬ġ
ߣһ
СС㣬Ǹлôа᲻᣿
ҡͷֱ죬лûʲô񹲷ߣﲻ顣ǲܽΪһţͻԼĻ飬Ҳʲôˡ
Ů޻
ڰﴫһѭȥȴֽŵ˫֣ʲôûһá
ڶ֪꣬£뿴Ѫɫ欣


 Ѫɫ


168 ֻʣһƤ1
ǣŸ
ϰ߱ҹѧӼ࣬ʮһֱˣΪȱ˸ҹİֻǽϣȴôиСԺﳪһûͯҥ
ܼңܼң޿ӵ鱾վܼҿ
ܼҶų󼱼ææ˽үʲôԸ
巳ȥԺӿ˭ҵĺڳͯҥϽȥ˯ķ
СͯҥܼҶųЩˣûаôû
ŭȵôûǲϵöˣûڳʲô͹ô
ųæӦǡūЩ̫ʹȥˣүƬ̣Ƭ̡
ų鷿Ϳʼɲˣһ׸ҲԼүҪСţһ˶Բ˶ߡԼ¹Ӳ˵С衭ô˵С衭
ų˵ԼЩ£ûɵĴ˺սֻúһ飺ǡ
ųʹѵõյԶһЩͺˣûеƹʲôҲ˵ƹʲô壬ܾõƹӰӰ´µʲôڻΣѵӰӵķȥʲôˡ
һֻ͹ͷ
Сڳ衱ųһ飺
ųʹŵķ˹ȥŸŵļ˩ŷŷûԶû׼ĸСڶ档
뵽⣬ųŷ˹ȥСܡ
ССӭһ¡ǲСڳ衭
ܱߺĶųԶͿѪŷСӴ̽ӣûָͷ֣϶ĺȡҡˡ
ųۿһֻѪܵĹצӴС˳
СצӴϼɲǣܵĻͷһۣȴ˼ĻëȮҧ˲ӡ
һ߶ߵѪ˳ȮԶСԴĴȥʬ屻˳Ŵһקǰ˫յ۾ڸųĶӵɲǼ䣬ȻӳһҰ׵Ӱ
ųԴС۾￴һЦСƮԼļͷϣҰѩЦԼϡ
ų˲ȥԼôôԶӳӰӣ˲ȥŷ˵Ⱦܣһ·ˤӣܵ˶ĿԺ
үйҵѽߡ
ų͸ӳڴֽϵĵƹ⣬Ӱ鱾ǰ棬һεĺӰӷϴڿ˻ߣӴӶϢſ˴ڡŷܼһͷȥȴײھߵ
ĿӳڴֽϵӰֻһھͰѶԴžŤϼˡٶصĶ壬ʼ£ܿͲٶˣǱӵʬһգۼʧ
ˡġųŵ˵ϳƴˣˡ
ŸҶԺ˹СܰҲ˹壬ôˣ
ܼҶųһŸµĴСˣʱ״εĺ޵С㰡Сùˣүһ߸
˵ʲôܰŭүվţ
ܣܼҶųſڵˣһȥ


169 ֻʣһƤ2
ղѾ߿ڵĶ壬ȴޱվſڣֻ۾һðź
ܰûĶŵɷ¶ı飬æǰȥɷ壬Щ˳˰ɣҪףôô
岻һ˫ͫҲɢϵѪɫſʼȥȥԴѪǻͳ顣
ܰ꾪е壬ôˣ
ҡĲӺȻ߶೤Դ˰ա
ܰһˤ˵ϣĿŶƬġӡԽԽԴǻɶߵĵطһӿžڵ̳һ̣Դ³߶೤ӡ
ҪǲԴ˭ΪһȫѪĺ۴ߣͷ˽סëȻ
ٺٺٺ١ǿԴȻһЦȻܵܰǰҰ׵ײ˶ܰϣӡٺ١
ܰ뺰ȴǴĵĿ־屻޴йǰһڻ˹ȥ
ѹʱѾӰ٣ϦദྴĶֻʣһûԴƤƽƽ̯ڵϡܰ꿴Ƥֻ֮˹ȥ
ʱסžʱĵһ仰ǡһҪ屨𰡣ĿŮҲԸ
⡭žΪˣ֪ŮԸ˵һֻ¶żҪٰһɥ¡
ž˺ðβŵ£Ϊύ˳츮ȥ㰲ĵȽ
žϴӦȴŮİһ׶ûУһǶ̫죬ֻ²ƾܲİӡǹܼҶų͸ļҶһŵ־壬Է˵ߵȥи鰸Ѷȡ
ž˼ȥ԰ѰӸ˳츮Լͨ˳츮ʩѹž˳츮Ҳҵȴʧ
˳츮Ĳŷ˸ڵأֱ鷿ſڵƤŵðܶϸʶûʾʹҴææˡٲ顣
˳츮֮£ɴѰӶ˸ҡĿӸ˽
ȴĿ˹á


170 뾩1
ڻķмİĹϣɫ᣺ֵܣ˵ʲôʱǸͷ
лરવĳẓ́ȵ㲻¹죿
ڱˣƨҰˣԽŻңҾԽ£ȥҲҲñŷ裡֪֪϶ʲôϡ
ϣĸӱ浵סѨһŻĴϡ޻ݽŮʬֻѩ׵۲סӵĸӣŵɫҰף۾¿ԼӣŮʬʲôʱһͰԼˡ
ָŸӵŵͷȥȥ
ӰͷҰɣֻҪ˯Ŵô˯
浲õΪռŮʬɷѿģҪǰҵ˼ֱߺëʬ㴲ϣǸʡһЩ㲻ϲߺëʬΣ
ҧˡ
Ϸʵôе㲻ˣ޵ĳ棬ɲһܵİ
үǱʬ§Űӱˣ˵ů˼ҿû˵˭˶ͷ̨ڲϻǶ¡ˣǸ̬ҲǸӡڸվڶͷ̨Ͳ˼ά𣿡
Էǳ֮ˣҪзǳ֮ˣˣˣ˵ˡͷҲصˡ
һߣӾͳŲӺϵܣãλүǮǿҰ
ʲô÷Ķߵӱϡ
áҾ֪ãӴϲѸſԷ
÷ĶЦֻҪСèҽϲŪף˵Ĵӣʲôɲô£
ӵˣҺ˵ġ
ž÷Ķؿתߡ
ãʲô

ȱ°㲻ôɰ
÷Ķˣ߻ûϷš
ʲôģԽԽ£ܾÿյһ˫۾ڶԼ۾ͺͰƮŵһӰ˸Ŀཻ
˸㡭㡭Ʈʲô
ӰԹ§ʲôҵᵽſҵ塪
ϵܡӵĲҽãȴûһ˿


171 뾩2
˵̲סĨ˰᣺ϵܣ˵˹ô
л̻ҵҲûʲô˰ǰôģҵ浻ݣǰֱӸڷġ
ѽүⰡӺȻץֵܣҲȰңøаҲ뵱زһȥвУ
û취лֵ̯أҪʮϲ˳ʸ񡣡
ҵѽһƨ˵ϣʮꣿòϿҾʮ֮ҹͷûˣⲻô
ҪҪлĵȥ浸ˣˣڹû˵һô
԰˾˹ȥ
Ӿͱ˷صֻһԴ¶棬÷ĶһȺ̸ҹֱڶ磬Ӳűл˳
˵ʱ졣
ɫĿŸӵΪұӦðȥţڹ֮ʣʱһΣԹۺЧϷһлһȥɣ
޾ɵĵ˵ôôɣˡ
ŵ˵ͷݾϸ˵һ顣
лšüëǲɸĵôΪʲô֣
ɸ룡浽͵ɸԳ͢һûʲôøУѧΪ׵Ľ굳ˡžǽ굳ĹǸɳԱɸ˦ֲܡ
л˿ûа浵ٵľ򣬿ɵɸˣʲôаɣ
ɫȣҪлֱܶԲ䣬㲢ûаҵˡΣҪ֣ǣѾڹãһжҪվڹõȥǣٳϴε顣һġ
л˵ͷû˵ʲôȴʵúأҲԸ֣
浽͵˵һ㣬εǽɵģô˵ҲǹϵϷ壬ܲòӡúãͲܹǻֹܶżҵô̯¶ϸýùˣ
лǵ˾Ǹ˭磿
ѾźˣֻҪǿȥ鰸ͳɡ
ȥǮѾͷȥ
浵Ǯٻؼˣ˵ǴЩ顣ĶʱȵҪʱһȥ硣
ǺðɣǮˣȥңųͲٳͽ飬֪һʡ¶˵ӰǮˣﲻġ


172 ̽1
Ȼǹϵ˾ǶԹõ˻൱Щƽ۽˼
Ӵֿİл͸ýֱ֮ſڵλֵѾ֪˴Ŀ˰ɣ
лʵʵ˵ĿǾϸȴ˽⣬˲ָ̡
ʲôˣд磡ҲСЦȻڽȴ˴뱲ӵı˵ϲֱֱȥܲЩ秵ĿֱֱȥԵ׽
лЦҽˣ͸˵˵ɣ
ɭѽյϸ˵һ飺λֵܣⰸʲô
лпҲп޸֣ʹɱˡ뿴ʬ塣
ˡɭƿڴ˳츮ǰɵ񣬰ʬȫٻˡżҵùŮƤҲճɻˡǸʬûʬûŶˡ
ô죿лһ⣺ѺԩҶͷأʹô
ɭҡҡͷŵڣµ׵ĺܡĸˣ˶ż׸֮һֱڹӼѧû˵Ѳ鲻
лЦû˵ǿܣûѣԵҲ̫˰ɣ
ɭѶĺܣȫڹӼǲǽȥƨ
ӼࣿлȻԴѧ̫˽⡣
ӵ˹ӼȻǹ٣ǵλȴߵĺܣǰ϶¶ԭȳڹӼ໹̽Ӳǰ̽ӹӼ˳ȥϻ¹ּ޾ıı£ӼѧӡôҪû½˹Ӽ࣬ƨϿģҪЩѧӲģԴпܡ
ɭŰƵֵ⻰Ķ԰ǰᶡǵֵܣһܰѱӷȥŶš
лƽʱ
Ժ档õĶѾͽȥ˹ųʮͻȥɭǸ죬ӼǾͿ˦ֲˡƫƫˡⲻûҲô
ԴⲻͷôҪʲôûʲôô鰡
лڵ˳츮ʬأ˵ṩЩ
ˣɭ˫һ̯ȶ˵ˣġʲôù¶һˡ


173 ̽2
лҲй˵Ǹô죿
ȸϵŪݣȻλȥӼżﵱ̽ܲ취Ӽ࣬Ҳô۳ʲôɭֵȻ̽飬ȷίλϵܣҲûа취顭
ӽеίǽ˺òã磬㲻صڿɲ̫үʱĳ˳̽ҳ̽ڹŵʱڵ̽Ĺټλ磬óѾ߶ȥšЩһۻᣬǲˡֱ̽ˣⲻôȥȥ취
Ψһ뵽İ취ɭҧλֵȥίָʹ˲ǲףָʹİˣøλŪٻε
Ʋٻҿǧࡣ
ǾǧɭɴֻҪλϵܿȥҲøλŪǧɸɣ
ãȥл˫һ̯ѻ˵ݶˣģǸҪôҳ˵ǰͷֵʲôƢˣһĦɵøǶš
ɭظӵģֻҪλϵܲˣô˵ҪλȥϢϢ±߰Ūˣȥλϵܡ
Ǿ鷳ˡлʵˡ
ǰŸߣɭµһǧʹչͷ˵ܴȥôǲֵܣɶŪÿ޵ﰡ
ɭȰƭȥ˵ҿǸлͦԼĪŲܳʲô
ʵɭ͹лǲԿѹûҪԿ
лңûкҪ㲻ңҲ㡣ûгԺȲҪԼʲôûס޲ҪҷӲ٣Ҹû˵һɾͳɡ֮ԼַʳܱôԼ̹ͳɡ
ҵĹܼʵڿۣ˵л䣬һƢ̾㲻ҳԷˮɣУ۶Գ͢ĹȲܶҲܻȥҵſҪȥ
л˵ŸſҪȥˣˣ֪Ūһ壬˼ſڳˡõܴȥ
˻ûͱܼҰק˻ȥӴÿĲһоźţӹú⡣
ǣûǵ鷳ˡ


174 鷳1
֮ͬź͵ӾۻᣬɵЩ˸ﶼн̽ʮ̽ôճһ
ϳл͸֮⣬˲ǳüŲǵһͷȾơӼſεͦİôԣ
һĽ˺ȣԣͷҲóڡ
˽ǻٺڣþƸɣʡһĻš
лλôˣ
ϽҡͷֵܣǸյϽ̽ðɣǰӾͰЩϴȡ֣һǺȵĲ࣬ǹȥʫԣƷʫĻǸͷǱǺݺһǴ˲٣ҲҪġ
лֵϸôƺ
¶¶ȻлкøУϵܵȻҪе㣬͵ǷƨˣǧһʶԼġ
лָߵٸʵǸ˭
¶ƲŵС檽зԭǺĸ輧һϻϻĲУĶš
˴ǻŶʮðͷϻҪɤˣܲô
˵Դһ㣬Ȼû˵ЩʲôǶЩ˵ġ롱ȴΪá
ļѧ˳ŵĿ⿴ȥøл˸棬һָлǺӣǽһҽ̶ûô֮´ɺͳ
л˸ǸƵȴС˵ԼСôлȴżӶ档
ΪһӺվЦʫԣٴҲ˼¡ƾҲָֻţչǶ˶̽һƷʫۻҾøˡ
лҡֵҲʫֵʶǱ߳ԾƳԵĺúõģûʲôʫأ
ָʹĵҲȻҾ͵Ϲȥѧ֮
лץԴҪɲЦң
ǵȻԻн࣡ã̽ѡôġ
һȺ̽ͷȥȻ̹ǡнࡱΨӵһЦӯӯĿл̽ɥ̧ͷŰɡϵǱŻأһ˵˭Ū˭أ
ܣ̽һӦǸǲǵĸ֣һϲ¶ѹֵܶô˵ˣǸСֵܿ϶еŵ˵ܸǳ


175 鷳2
лߵڷ߾ͼǰ棬ָŻϵʫСԶɽɫˮȥڣ񲻾
ѽлȵʫ˵ľ˺ͷ˰
˵˵ŭʦйϵ
ÿ⣡л¶һ˵ı飺Զɽɫ˵ľǶˣԶǹɫ㡣
˵佱ȻĻŭţ͵͵һЦлĻͲζˣˮ˵ľˡף飬ʱǶ紩ɣ˳Ҳδܽߣǽˮɶ
лҡͷԵ˵ȥڣ񲻾͸ýˣ񶼾ˣһӪиƨá
̽ʱЦһƬõ죺ҪãҪãϸ뻹ô£
ӸǴ񲻾£µǡ޳رɮš
¶ôǡɮšأ
ӳŲӵвǣһûɹҹ͵˼ϱ¶Ѿ͵飬ະɣ϶Žȥ
㡭ֱۡ
ȵԻﱾٶʦֱ˹ģϸҹ¿ͷҪȻ
զлһʦԼ˵ԼУԹ
űлûͷȻ˳ĻȥϷʱ˵ֻ첻˵ףϷҪϹ
лһָǽϵֵʫдİɣ´ͳҴչ·̲ʮš
ŭΣ
ǾͶˣлŰƵҪûŪں͸İɣ

Ǿ͸ȿȡлɤӵʫ˵ǣһϴͰѷ֮󣬻ͷһѽǣʮˡҪڳϹʮţ㣬ǵط岽һšͰ岽㣬ʮһ壬ҲŪʮ¶ʮһ¶
Ƶּһ䣺Ӻߵ˳ˮ
˵˵¶Ҳ˾񣺡ôãʮಽûվأ
̽ĴЦ˷ǡ
ˣűһȥʱһ󼦷ɹл֮Ҳ˻ûܻ˾ͱ̽׷ϣӲź˶پơֱڶ֪űзˡ
һ״浽˾ֱӰѹ˾ǰƺҲнһµ˼
ŵͰûϣˡ
лνôˮ£


176 Ӽࣨ1
л֪ŵ鲻˽ᣬȴû뵽Խ굳Ϊ׵Ϊ¸ǰ˾סҵı˽ǵ
лݾߵ֮󣬻ûȿϳʲôͱ˳л֪
ǳһƷԱþλʮ㣬ͨ˱һ׼ŵò˵ҲǴˣ׼л֮׷ʹ˼˭֪лѲһʲô
üë󵨿ͽ뱾˵˭ģ
лͷûϸգͥϸ֣ǻ֣ҪҪһţ
㡭㱻лһ仰ҭ֮ͽ֮ͽּԻһ
лŭôûʻŪңС̶֪ôҲʥ˽ģ
ĵˣ黹û壬λǲҪ½۵ĺá
ŭЦƽ󳼺˵йоأżлôһƦʮļһȤ˵Ȼ˲٣лҵ飬˵һ顣
лƾһ˵δϸѵҵ̽ȫѵ飬Ļԭһ飬ҲûϣλһĿȻ˭˭ǣ
׼࣡лԣ붼ûʹӦ
ʮ̽һܵǵϣţȼҪԱѵ췢һ顣ݵĲֺˡ
ȻǸƤЦЦı飬ȴʵ˿ܡ
ں޲ҸطȥѺ˰ʮ飬ֻлԻţûôһϷ
òױﵽϷ꣬Ÿɿǻ֤ô
ָʹվ˳ػϣ̽Ե鶼м¼Իӡ֤
곧¼֮һӵô
νġǶĺ˴̫ӵʱߣֻĿֽţҲ
ȿڵūſˣлԴʳŮĵûĶʫǾ˹ġ
Űлϵλ˵̫ұԾƳԵĺúõģﻹλ˵ĺãλ˲ֻʳԾƣǽʫʡǽѧʣҰ˱ĸǺƫƫȥʫĻʫʰֲܶǽ治ǣ뷨˵ˣ˻ˣɲԹҡ


177 Ӽࣨ2
˵Ķұ죬Ͼϡںǳлûаֵ˼ŵֻζ
ʵңΪأ
鵽ʱҲֻӲͷƤȥΪл˷绯󳼵ɣϽЧȡ
Ǻãޡ
лûȻϿھͺԩ
Ц޻û˵ôͺԩˣ
лֱ׳ĵҪҲôǸװǻҲŷŵڡ˵Ĵͷ⣬٣ôҲиͷȻ˻˵²ƽ
ɫһ
ˣǳ˵ľ䶼ʵлҾãҪĻط
ţüѻ˵ꡣ
ּл٩٩ЩĹٵĴ󳼸·ʫ飬ôϷŪϴֵȺãȥʥ˵йʱߵˣ³ҸũŪһһЦϳ·ҪôŪôã
˵ʮ
˵⣡лĵ˵ؼģҪǺȡӣ϶ʲô¶ûСͺñȣһڵߵĺúãҪȥߵ¿棬¿ëˣѱ˸ˡλ˵Ǹ¿Ǹ˵أ
һɫŹֵıͷȥ˭Ҳȥǻ
ǿǵЦұзһ£ȷʵøΣտҲ飬ֱȬΪֹлô
лŵ֮Է´׻̫٣緣ȥЩɣ
ţҲãͷͷлӼ飬ȡ˹̤Ӽ벽
лϣл˳˵ĵͽݼʦ
ţˣ˵ʲô
˵Ӽ඼Ȼǻϵͽܡͽʦߵͷˡ
̲סЦã޾ͽܣúö飬Īʦ档˳
Ϊ׵һ÷ȥѫȴЦǰϣЩ˸ɴЦг˿ڶ˼
վĩɭյлߣϵܣģǲ֪ղŸŵﶼð
лЦⲻͦõô˳Ӽˡ
ɭĿɿڴЩͷβƺõģ
лЦôʱѡ
ɭķ˿ָʹͷأʱϲ˼ֵڻǰ¶еָʹ˵ĻģԺ벻ƽƶѣҵúúðͽͽ㣬ϸȾȥ


178 ɱ֣1
л͸ӳɹ˹Ӽ࣬ҲξءЩԳֶݵĹӼʿӣмȥлġˡͬǵͯҲԸ
Ǹӳ裬ڹӼҲǴ粽С˸ɴɵɵ˯׶Ͼ˸Щϵ
ӳԹһɣϵܰȥа綼ʮˣôȥòһҾ͵÷ǽſ϶ÿſ
лŴӱ˳Ĵͼе˼˵أ
ӲͷȻǴ˳ģѲǹӼԼӡģ
Ǿ˵ܳȥл鱾ʿӺ۽Ӽ඼ҪѲ飬Ѳ֮ϣڽʹ˵ǿܼдֺûô
ӲΪȻĵ˵ǰŪġ
ԡлҡͷǸӡãŸ鴫ȥɭæģо˭ȥ顣ܾôӼ࣬Ҫ
ãġĴӴŪһֻúķʸӣ̵ģҳ⣬Ҳ⡣ϽĸҴȥɲ¾ơ
ӻûֻ֣ŸȻһ˳ȥлſ
Ӹո֣ǸӾһϰգͷ˳ȥۿŻŲ·Ÿ룬ײǽ˼ȦŵԺǽ棬ëƮһء
ܾˣӻͷ֮ȴлݶҲȥûŸȾлȵۣ
Ӵսϵôˣ
л˫Ŀ䣬յ򶫵ɨŹӼŸܾҪôΧݣҪôǳһߡ
лûأͼһӰӼַķƮ˹ȥлӼ伱׷ȥ
˸յſھͱַҪʲôĹӶ飬ǵô
л򲻴ǶҲ֪Ҫǲȥֻ˾Ҫˡ
һ䣺ַˣϽÿ


179 ɱ֣2
Ц飺˼ַ㵱ʲôطùӼ࣬¶˵ʥأƾӼĺȻʲôܽԻڡ
Ӽַһס˶ʮʿӣӵۼһ鳬ʮˣôһ˳ѧҲһָл󵨣Ǭʥ˽£̸֣Ǻξġ
лһԲıЦ۾ȴڲɫżַʿӵȻֵʿһˡ
ʮŷ˼Զʱͷɢھǰ棬һûһµͷ˼ԶԱŲſȴһŮ˵Ц
ŮˣԱէһͷȴ˼ԶԵľӣЦ˫Ц϶ȴּޱȣȥëȻЦԱǰиŮͶ֮ǰôھЦ˰ޡ
үүôԱһ뵽ղ˵ֹ;﷢ë׳ŵү˹ȥ
ٽ˼ԶȴͷȻ˼ԶɵķٵлֻƣҰ׵˼ԶĲӺ潻һ𣬼ĵϡ
˼Զǰ¶ʵİӰȥ§ĲĻ
ЬЬԱָ˼Զ̳һ˫ЬŵɫšſҼҡ
˼ԶӱϺȻðѪύӵ絶ֿ̹ǵĺ˲ǵһѪֱôۡ
Ա뺰ȴܣȴʹһ˵ϡʱȴ˼ԶǱ˳ȥ˹ͷһſſĶϡ
١үԱֻǰһӣͲðһһ˫۾Աϡ
𡭡ɱҡԱ챻һֻʬζ˳ıǿֱšͬʱԱֻòӺ淢ֻ˳ĲͷȥָͷͰĦ
ԱֻͷǱһ£ֹ֫סĳ鴤ݵѪĭӴֵֻӿ˳˳ָԱĲӣεδ˵ϡ
ʮŷһҽУӼ̺ʿӹ˲϶룬һѷӿʮŷ
ǿ龰һſſ˸ڵء
л͸Ȼ߹ֿȺӣһۿľڵѾԱ
Աͷϲһţӣֻ۾ɵ㣬Ǳϻĵָ״ֻ࣬ȫ۽˵ɼʱ˶ʹࡣ
лָֻǯסӱǰѪܵӴԱԴϰ˳ӳݲ೤ңԴϹȥ㹻ʶľ̴˵ͷõԲС
лͳһŰײСĵİӰ˻
ߵӱϵĸӺȻֵܣ˺û



180 л1
лߵӱϣһְ˼Զû˹ͷ˾һɿ⣬ܿ֫š
˼ԶȻ˵ȴڱԴϣֹסûһͰɫʪһƬΧʿӱŵû겻壬м˵˹ȥ
˻˶ˣ׼°ɣ̴˻ô˽͵ĺá
лСĵİƽڵϣͷҲصĴȥ
һת첽׷ȥл¹ٹǫ󡣡
Ŵ˵£ҴҲܲµ֣ƽʱлĳҡҾ㻹ӦʾһѧةлĳıȽϺá
ӼǴƷĹ٣лҵǧƷ˵ȹǫĹٵĴȴȲϹǫôһ̡
ƽʱǫлмһˣǱƼˣȥ׷л
û뵽ȴлһ仰˻ЩŭлδЩ˰ɣ
лЦŴ˾λѧة˻ô£٣Ϣˣֻ׷飬øһûŪǵ̬֮ǰóȻң׵Ϲ٣˵ô
ܽˡ
ǫһҴȥҹת˻ֱÿлķš
л˱ƵеǣпҹơϧֵܶϲȲ裬ֻȾˡ
ȾƵ鲻ǫüͷƿ룺¹Ҫתλѧة˼λ˲ϣȥǱԼһԲ鰸ֻл
ǫлûзӦϽ׳λ˳ŵֻҪлܰװ飬ԲƼлˡ
Ӽ󣬴ƷξѧةƷҲǿտڰ
лͷǾ˵˵ֺŷǸܺߵɣ
лôʣǴӦǫʱ˿ֺŷһסжʮˣжʮУǹǶƷϴԱĵסֻ˳Խһ˼ԶһĶ塣
Ŷлһ˵ǰҲסڼֺţ
ԣǫ϶ĵסڼֺʮߺŷ˼Զڡ
лȤǹϵô
ǫʮ䵭涼˵
׷ʵ˵Ĺϵأ
ǫԥĵ˶ڳǿͼַ﹫ӵܶǺѡ


181 л2
⡣лüסڣǶݸͬΪٻҵıԵӦͬΪֿѲŶԣΪʲô˵ǹģ
ǫһ㶵Ͳö֪ˡ
лʵӼӦʿӳᡢʦȵϵļ¼ɣ
ұĶУΨַûСǫЦҲ֪סַʿӡҪôǹӵܣҪôǴԱףǵϣӼʵڲʡ
ԭˣлͷ뵽ʮʮߺŷסһʱ䣬Ŵ˲ΪѰɣ
ᣬᣡ¹ǰšλ㣬ϰ˰ǨǫͲлϽַȥȻ֪лزݣһڼַٿԸЩӵ׳׳ӡ
лӾ˳µİ˼Զǰסļʮŷ
ָ˵ķӣлû̩Ȼ֮ҵۣѶһšϵѪ˲ϲһ̵ˡ
лѪϿ˺ðβŵ֣ҽУ˭ģ
ڷ䵹ĸ˳ӵǸ˭
ԣл˼Զ˳˹ͷܷӵϵѪǸǰӦǱס죬ȻѪӦûĸԶһЩ˵ܻᷢôĽô
ͣô¶ѵﻹеˣ
лվҵʲôˣ
һӣӰѴ˼Զ﷭Ӹл㻳ǰһԲ
һһСһһ̣á۾֪ԭһԡֻǴĲСĲԴϡ
ǰľᣬ˼ԶúӰ㣬Ա߻õİݣӱʮ־ϸӱ΢΢ķ͹⣬ضʱʱԵʡ
ǰΪӲƣŨصʹոմѪҲǹɴ̱ǵζȻЩͷ
лֻ˼£һľײ죺ӵʲôģϣжϳӵĲʡӣ취Ӻǽȥȥɭæһӵ
Ӽлת˷żæеϵܣȥģ
ȥķ￴лͷҲصˡ


182 ǽ
ת죬װ۵ĳ¶ͻ˹Ӽ࣬лڵһǣоô
лҾƣɫɷ׵ĳ¶Իֵܣ͸ʵض㵽ǸʲôģڲʲôӣôЩ
ˣлЦ˵˵ô£
¶˺սűƣҲ࣬ԹһӣҲûʲôʹǶӣʲô˿ĺѩǴֱʣɵҲǵʱȴˡ
ǣǾһȳΪյȻѾû䣬լǱȽҵ
¶ʱѾȴ̨Ȼ͵ơ
¶붼û룬ʹŵر̧ȽӣſڵĻƵүл㡣ƹģ
ͷû̧һָָֻԺ棡
ܵģװϴүˣ¶ôҲھǽϺйˣһӣܲðɡ̧ƶŻƺϾһ¡
ۣԴһĳ˱ڹ̨ϣһֻĽԴӡôλεİڳ¶ǰ
¶һ˿Դʶ˿Լ֣ȷԼҲܰԴĳɱĵģô
үɱˣرŵȴڵϡ
ƨ
¶Ҫȥǻƺ죬Ŵһ죬ղŻĿķŶʱ˸ʵʵ˲䰵ﻹһյ͵ƣûֲָĳ̶ȡ
رڵƹҫ£߰׵ֽߺѪĵƹ͸Ź˵Ĺ
Զ㲻а﷢ëĳ¶ȥ͵ƣȴֹ̨ϵĻƲ֪ʲôʱѾûӰ
أ¶ʱһ顣ٵչ̨棬űĵƻȴһȥ۵Ļһɺ̣ʱֲָ
үүģرŵĿǻүܲҰ
ɥƨǽ¶ǸϽץر첲һǽ˹ȥɽǽ崺ǰ棺û
ر˵ү
¶û죡ʲôô
үҲҡһҪš
¶ŵһ飬ܻĺʲôϽҸʲѴˣܼ
ǡǡرһͨһӲĶ˵߬Ӳ׳һ㡣ṦѵӣŵӱȻ˼ΣŲΡΡĵүӲȥ

ܣرһʹѵ˰ա
¶λŷķ̧һڵӱϣʵľĵӶŷѴ˸ĵ¹ƶ͸˽һƬ˪
ˡرϲ˿ڲԵĵزϱ˵ˣЩ¼⡭
ĻûأһƵӰʹҵڴ̸˹ͱۿһٰӰӴǰƮ˹ȥŵ޴йѽ
ģɷ׵׸˴ϣһѪ۾һգգĿˡֻʺʺӡڴֽһɢֻգ۹Ѫ͸Ĵֽڳܲסʮָͷʪȥʮ׵ָͷ͸ֽڴϣ˹ӵ״ץľƴ롣
й¶͵رֻʣµıͷʹ޵ķݶ̯ڵƴǽϿ޲ܰǽһȥ
˺ðΣûж¶զŵ򴰻ǿһۡ⣬ѾǿտҲĻʲôӰӣ
¶ǽʹ˿ܵԼһ㣬ܿ龰ҿ棡
ҲҡҡرŵñԴһţ̧ͷûС
¶ŴҾͲңô
û
Ҷϴ˭¶һһµĴŴǵر˭
ûرϽֵͣĿ¶ҲǹɴϢǳ¶ں˵˵ʱ򣬸ܴô
ǽͬʱһ£ֻǽ˵ӰһվһһĴŴ
ͷϴһѹȸо˰ϣʱܰȥ﷢ëǣƾյѹȸлڽǿ¶еͷʹ
뿴ֲҿŵҪ˱ŵӣĲȥ
שǽ̽м䣬һűǵͷԴ˶ӴֻϾͷϡ
ѽ¶Ҳ˲ϵرһµײ˴ţȾܡһֱ˼֣۵̯˵ϡæл


183 û׷
л¶˾öԷ޳ĻǸû׷ô
ҵ׵ѽ¶۾ûɳҪ׷ңһô
лָ˱ƣȥôǸرôˣ
һһȥҵʱͺ޵ûҶȰ¶ɥ֮ǰ˵ֵȥǸرûŵ־壬ʲô˵ǵϰͻƶˣѾ˴£ʬ嶼Ҫùˡ
ôãлüͷ֪ôôУûô
˵ĵط¶صĵ컹أϰдģ˵˲ǹڣϴʲôĶУǵӶû˸ˣ±˻ȥ
л֮ϳ£Ȼȥɣûµģǹû׷㣬˵ԩ޳𣬲ġҪǻģ͵ʮ·ڻЩֽǮ߶߶
¶µֵܣǵڲʲôӰôЩ
лЦ϶˵İӣٶģͱˡ
ææ¶׵Ļû˵æˡ
֮󲻾ãлӵܾϵûô򵥣ҳȥ𶯣һģ֮ǰ϶
ɵÿСϱƵİл͵⣬űŴӶ
лֱӭȥֵܣˡӷиʿӵ˹ֲӹĵøеŮƵġ
л㶵ǸҴ򰡣
ˣˡʿȻðһͷûӵǫüˣٲҿɾͳŲסˡ
л߱ʵʲôֲǴ˵ôʿ͵ȥƣ
ⲻǲͶҽôѹǸòʿӲһ㡣˽ͨɹҵĵճҪ֪ڹӼ£һѻѹӼˡһ̣ǲ˳ȥġ
˵䣬ǫѾĵӭ˹лˣߣ
ǫɷ˵л˼ŷָڴ۷ףٵʿӵɣ
лɨ˹ǫһۣԷһȫ˵ı飬żվԱߣҲûٶ˵ʲôǰ˵濴ȥ
ͼһӺĶͨɤĺһⷭڡ
лָͨǶ˳Ȼһճͷ
лͷڵϣְ˰ͨĶӡ
ͨĶӣ˳ָͷȥһСӣûöе˻ȥְ޻ϡ
лйһۣռӣţǵģľͷĶУùģõʱԽԽáϿȥ
ͨڹӼмԵ˵ҪβֱӰҲЩأİӸ˵ûˡʵ뿴лôβԼҲԷһ
ǱߣлԸ۰ռʮȫڹôСʱ･Ʈһɫ֬Ũصͷζ˳ƮԶŪΧʿӸ˱ӡ
лӹưˮݸ۵ιȥ
λүô
л۵ңԼҴȥ
л˵УͿ϶УǫһԸͨιȥ
ûһᣬͨͷųŵͷð˳ŵֲקûٹͨһкųһǺҷ
ͨ˰ʱĶӲȥҲ˹ڴĵл̨֮ȹͨԺãһŰл
л˵ͷϢ»Щ֣ȹЩʱһŰݻᡣ
ͨ߹лүЩͷô
㲻ùˣҰɣ
Ǿллλүˡ۴ϲҾİľ͹Ͱл
лЩҷϹǫŴˣӼǶ֮ҿλѧةһ£ȸʿӷŸٰɣȻؼסһʱ䣬˽ٻ
ǫ֪лҪô˵£ҲѧةвͨһӼĹزƣһ꣬ӼҲݿΣѧةҿӡôЩʿӼסǵ٣ϵľӶ࣬һһص»ٵģһ˴ԿɾͲˡ
лͷȻҾͲ˵ˡ
ǫǲԸл˵׼ʹҴˡ
лбڴϣô鲻ͷأӼô¶ô§زţ
ǰᶼԴǲ䲻ºЩиƨãЩ˭ں費Ūǻá
񫣬˵лô


184 ǰ
ɹͨ˽һл͹ֵͨлл־֮ûлϢɣ
лЦЦĵˣƽ˵ôлĳǴˣ̫ĵĶߣҲ˵
ͨЦ⣬汾ѫЩģ͸ᵶɳϲҪ飬ⲻô
⻰Ұͨ˱ƣݵúȾƣһڶ
ͨһ㶣λܴƽѲɣҲнӼ
лʱȤӼ໹ܽ
ȻܣҪЩңûͨʵλֵ֪ܲôȥⶫ
л˳ӺԺǽӽġ
ԺǽǿϻǵĺõطͨȻûٴŪƷӼࣺԭŪЩûλֵܽڿǶһˡ
Ʋ۲иƨãӼӬǹģЩͼջǵģѲɻȥк𣿸ɲڡ
ͨЦԭֵҲŮˣͬˣͬˡֵ֪ھļ¥õģ˵ǻֵܡ
ҡͷûУȥڽ棬ػŽиӣûػ͵ġ
Ӵ﷭ʮŮĶǶױƵϣֻͨ۷Ź⣺ػʮ󻨿㶼УֵܣҷѾ˼Ū߸߸͸˰ɣֻҪ
ޣ˿ĭǵϢⶫԼŪŽб£ӱ򻹸ҽң
ԡԣѵǣѵǡͨһֱ˶ӣΪлλ֮ҰλȥȻΣ
һ֪ˣܳȥʱֵܱǽ
߸˵ﻰͨԸˣ˵ͣȻдǳȥİ취ȦˣҸͲᣬҪǿ߸ͬһû취лλ
ӻҪʣлȴȵҾ͵ϵܰˡ
ͨظӽа̲֮ǡ
лЦϻԼߣֵܣҲ㵱ˣ㲡ûãͼǲڷ˰ɣ˵ɣʲô¶ˣ
ͨһûҿûˣպžˮд˸ء֣λǲ
лҲǹõˣôܲµز
͸ͨѹ˼ԶͶ壬ֲǹӼͷһˣôûز׷飿
лüͷһһ˭
ַͨµĵȥģԼԴëʡԽһأûš
УС֣ӲмֻҪиߣܰѱʲԴҲõز飿
ͨȻһ㣺ëʴԴôҲ첻ɣۿѱʴԼȻЩʾ˳Դһ˳Ӷˡ
˿Ҳһʱû׷飿
˭飿һַʿӣûȨûƣӼкܰ¶ѹˡӼҪò֣ôϢˡֵͨӵΪдһƪڹӼĴſڣҲס˳档ˣô棬˵ԩ˭ģ
лʵô£
ϣ
ͨ˯ҹȻһڴϣͷòԼĲӡΪԼ˯˲ĻþָоȴԽԽǿңߵҲԽԽҿ϶ԼûۣǱ۾ܿô
ΣΣβô˵Լ۾ѾԽԽԼϣ쬵ĺѾϡ
ͨһȴֱӶֻѪ
ͨһȫ˹붯֫ȴǹǦһôҲ̧֮ͨУбۿ˿˯ڴϵϣϽѹԼ
ȷʵˣ˯֪ڴ¿ʲôŵֽһڣȥŲ߾ͺȻסˣţ֫һƽſ˵ϡ°ͽŵ棬Ŵ£۾ƴҡͷ
ƤǱָͷסһһ˫ͫ׽Ŵ£¶˾ɫȻһ˹ȥ
ѵŻ裬ֻƬ̵Ĺͨȴ˼ʱȫֹסĶòͣ亹˳żֱð
ϵӰȴͨ·ֱͨ˳һֱؿڣĲӣŵýı۾ֻجΡܸϽ
ǣͨƤҲʲôǿȥǰ龰
ֻͨ˳ԴΧһĹ棬ֻͷ¶һ˫ͨ۾ĶԼסͷˮһԼƫƫͷûоͷƵϢ
ͨڼֲס˹ȥ
꣬ʿˮ˵Щģ
ָָͨصĵǧȷ棬Ҫѽнʡ
û˵꣬ͼ渡һӰ


185 ֩
͸ֽԿӰֱֱµƮֻʣֻڴ棬ţƬѪ˳ѩ׵Ĵֽ
ͨܵһУлȴƱ켸֣´벽Էüͷײȵɲǣ˫ĿѽΧο˸һ
ǰûӰΨһܹ˵ľлķлŸŵأȻŤתûվת˹ŴϾצңָݶ
ϣϣӰǣлȴķ¡һЩǸʲôϣˣ
Ȼ嵹ɣлš
ʮص磬лԽַ£һֱӲģ˫һӲ˺롣
л͸ѪۼһӰ˴ܽڰշټתǰԶ֮ƣֱͨؿڡ
ӲһԼײͨ˫ԷȲһһµķֿ㣬ɶԷԼǰء
Сģͨŵðһ̸ӵؿھͱԷѪ
ǣ˫֮ǣγɵסԷȲӲǰѶԷͣ˰ա
ȻҲû뵽ᾫˣȻͣסһȡ֮£ȷֱ̫߳Ѩȥ
ϣӱ֮䣬˫͵ķתȦҵŶڿз͵ϮڿתӰ
ϵЦ⻹ûͺȻϡû뵽ԷˡǶת֮󣬾Ȼܺ˵ĳˣһӰԭ·˳ȥ
ʱлҲѾѪǰӰһл˫ֽ֮䣬ȻַֹؽڣצȴȻǴһжԷֱۡ
˾Ȼлıצ磬ָһָ쾢統пҰԻȡ֮Ƽлġʯ֮䣬һ꽻ľ죬лɸó˵·
ԷӺͨȭִܷԾݶлθһվȣԽŵأ׷ȥǰͨҪҶ
Ѿ׷˴ڵĸӣӴ̽Ӵֵܣ˲Сĵ㡣
֣ͨҿҲϡƽô
ƨŭҸղǲɱ֣ǶתûöȴӲֽŸɾתʮȦһͱšֽˡܶУֻһֿܣתĻ졣һô
ֹ߼ҵĵôȥزˣͨĿ࣬߼ڴʮĵλ£ôҲû뵽ӷźúõظ߹ٲȥ˼ز
Ȥаӵ۵ҿ㹦Ҳȥҳȥô
ãͨúӡ̫ˣ鲻û»쳣˷ܡֳһ鷽ͷлķ׷ȥ
Ӱлһǰһݶϸߵ׷лΪṦȴʼձ˼ʹҲûܽӽԷɡԷƾһṦлСĽ
лۼӰŵ㷿ԾϰգڿͣٵɲǼ䣬ֽһƬͬɳӰӼǵǿŰգ۴ǻѩڡֵǣز֦ҶδϵĻѩûƮ㣬Ȳϱ紵һµ
лȻͣצסԺһɽʯ˦ڣСʯͷЯ紩֦Ҷֱɣ֦Ҷѩ£ܲ͸̱͸֮ɲӰȴʧӰ١
лȴûɾ裬ֻ̤ܶ۾ڲţƾֱŶԷߡ٣ԷȥһκľɱƤ¹ͨĿġ
Ŀ϶µɨӵУһ΢΢ӳлܵ΢¿ȥ
ʱлķ棬Ϣֻë޵Ľ֫Ƕ¾лһ㣬֫ǰ絶ļлߣ䣬˫ȣװ˴ҪȻѱٶǰ
ӵƹĸһĻĽǶȿл󳤳˰ֻ֩ľȣɭɱȻӶʱŵð棬桭
һлҲ֩룬ֻ֩Ѹײڶ֮лҪ䡣
лһͷ·ܣ˳¶ϵ߶֩ߣ˫޿ɱܣ֩չ鲻ˣûмǣҲûƸ۵һ֮󣬾֪ܣʱл߷


186 ܵ
л֮󣬲ſֻ֩ʵĿ
ֻ֩ĥ̴Сͨڣ֫˱ۣһƬ棬ȥǱŴ֩롣
䱻лһȴƺδڿз˼Ȧƨɺ浯һ˿סݶԼק˻ȥ˽ŵصĳӣӸµĿлֻ۾ⱬ䣬ʱܳл˺ƬԱһ֮
ӺͨͬʱлΧ£˹˳֮ƣԷ֩룬ԷԷˡ
ȻӼණϷһĺХɵлͷߡ
л͸ӶһۣͬʱԾݶ
ͨȴ۴УҡҡҡҲṦ
鷳ӱȥץסͨ죬ԾݶһһµĹ򣬷Ѿ˱仯
ֻʧӹӼණϽǵݶð˳һֻ˿Ƶ˿룬ɿһȥ
׷л䣬Ծʧķ̽ͷ¿ȥȴ֩ӼԺӽһӡ
ƾɲտյķǷ˵Ŀⷿȴ¶һСĵضֱֱ£зݵŶһ۾ܿ˹Ķ
ӼͺڵضڴȴʧӰ٣Ȼ˳ŵضˡлԸ⣬Լµص׷ȥ
صȲһͷǼе񷿣˿յĽֵʲôûСлֻ˳ŵصַ˻ȥ
Ӽַ죬ѧةվڿⷿſڱףص˭ڳģʲôݡ˵ȥ飬˭ͨص뿪Ӽࡣ
˰ѵصϣټʿԼȥҪ֪ӼӽѧڵصӿΣӼ滹ȫˡ
ôЩʿӣлһȤûУƹȺ׵ӼıϣצϵĵУͷʼ˿һӡ˿ˣɫںѪѾʱĴֵָĿðźѪȻǱ֩ҧ˲ӵС
лʵ˭
ͨѹǹӼܰĵصڵģ
лüͷһ壺ص黹˭֪
ͨлһߣֻмַＸ˲֪˵ѧةҲֻ֪һֱûеơһεصüʮӣֻ»ѧةķ󡣡
ˣлǶʧȥȤŸӺͨص˯£ͨסҳȥһˣΡ
л˹Ӽֱھǵķֶ棬ſֱ˵ĵȥͨһ˵л󡣡
ŷлǰľһۣش˲ڣ
лӻȡһؾӨ͸˿ߣָϣøˣ
λ˿ŷлеλ˿֮󣬵һС֮ģ˫˿߿ĵԵȣȥ죡
ûãһɴٸȻףȴ˸档
ȥͨŷȴС΢ĴվԱߣһ˫۾Ь⣬ԽƺվǰǾɫŮһֻʱԳ˵ĸ֩롣
ɼ嶾֮һġ󡱣ƽǺ
Ȼң
ֶлݼ𰲣лһ˴
ҴĵӣȻı飬ȴ˲١
ǣҲǣлֱԵ֮ȴûҰʦ
Ĭ˰εܰλ˿͸㣬˵ʮӣô
ܺãϲλ˿лϵһСλ˿ҵƾ֤ѵʱҴʣµĶָϣû
οأĬβŵʲô£
лûʲô£ֻʣΪʲôҪɱӼܰ
ͫ΢΢һգ۽зųâô֪ɱˣ
л󣺡ܹʹ֩ɱ˵޼ңֻұֵ룬ڳʱͣһ£Ȼһ˿ͣټԲȴûҵ۾ҿԽΪܵλ˿Ӱô
еˣ˼ϸ壬첻µزµԸ񶼼̳ˡЦɱġҿԸ㣬ҽӵһ˽ڹ˭Ͳʵˡ
㹻ˣֶǣлתߵſͣµпյʱȥɣЩһֱܹ¶
Բһ£ⲻùܵġ
лһԲתȥȴȻסŷĲӣһšɱ
ɱ֮ԼָܷܷЦϲɱ˵ģ˵Ů˵ֲմѪǺǡһɱˣ½Ұɣ


187 
лصӼ֮Ҳ߸Լȥʲôͷ˯˯Ͳ֮󣬾ûַԺӡŸӺͨȾƣӣɴŪ˼ȵĻڵء
ȰΣͨ۾һɣӼ඼ˣ㻹ȥϿΣӲȥҪôҶҪôھͿҡӻأ
űҭðû˵ŻŻַ֡ƽͷճʿӰԲˬõַһջַ֮⣬ҲǺӣܶܶλô˵ǻͲأ
š㡱˰û˵ڶɴһ˦ˣԺûӷĹӵȴ˲١ַͷ磬ﶼƺȣַŪ
죬лӺò׾ʣ͸ӣӲſʵϵܣǿ⼸е㲻԰ǰ鰸׶֣ô˦ֲأ
лĵⲻڲ鰸ô
۾ɵԲ鰸ôû
ҲһûȻһϷժñӣӲſɭ
磬ôŪøƵģ
ӵ˱ƣȺһůůӡ
û˼氲鰸ӣⶼʮˣǲһ㶯ûУѹӼŪָʹ˺ܲ⡣ɭʲôƢˣԼͿڴˡ
лЦ磬ҲٰӰɣ㣬ôȥûͷûβİӣ
ɭ汻лסˣߵⲽʲôˡһ޲ߡ
ɭһתҲڹӼ֣һӼ࿪ȥǰװ˷˴û᣿
лָ˵⣬һתָʹһҲ鰸참һٶӣȸһ£ٲǧӹǰ참
ʲôɭûȶ˰ɣ⻨Ƶأ˾㲦ӣҿǲ֪ҷ
лƵĵ塢˼ԶַӵãҪ͵ôȥڡǰ﹫ӵܴ򽻵ûôûӼŵļ۶ôһӣǺһٻƶ
ɭҲ֪л˵ʵֻѻקֻӲһ䣺鵽ʲô
лɭ׵˼Զͬ磬㲻Ļô塢˼Զϵļ᲻һطӦ˰ɣ
ɭüͷ˶ʲô
ͬͬѧϵȴ쳣䵭ңͬ黹Ƕƺ˵ģ˵ֲ֮ΣҾڲԼļġʲô粻˼лЦЦĵһǵļģǰڼ綼ʲôԽ˵Ӧò̫Ѱɣ
ɭͷңһϢ֪ͨ㡣ô
лӼصӦ֪ɣڵصĿģ޷ǾȺӵܳȥ֣׬Щ˼ԶŶַȥһΣ֮󣬾ʹһҲûл㱣ûˡԼëʴĴ͸Կǣһǳ棬ֻûȥ׷ѡ
ɭü˵Ҳһ
Ȼǣл϶ĵ˼ԶһڼַһڶַʮǧӦûʲôΪʲôҪȦһҪӼص飿
Сл˵˵󣬶˼Զܵļһ棬˶Щ̻̲գֱ󼸸²ָ˵Ǻûκν
ɭͷãĳ͸˼ʹϵҶϸ׷顣ϵҲҪɣЩӵܽܲҳʲôмֵ
лֵ磬һҪ顣
ʱɭѾû˿ڼʵʲô飿
ΪʲôȻþ㱣л֪Ǵγȥ֮ȥǽһ¥󡣻֮˲ſʼ仯ȺӸ綼֪ڲʲô顭
ǸˡɭһȥһҪŪʲôˣ˵ʲôȻϸϵܡ
лֵǾ鷳ˡ
Ӧġɭһתôãϵܲ鰸˵İӲأ
лЦ참ⶫǴͬС죬Ҳǽģԩ޳ǺٻˣȻħۡ
ʶˣɭվǸˣȸλϵǣԺλϵڹӼõĺȣŪõĳԣлȫ˾еֻҪܰѰˣЩӵҪŮˣҲŪ
лЦЦĵ˵컹ðŪŮ˽
ɭʱĿɿڴ


188 
ɭߣͨž̳˽λ磬ڵ˻񣬸ģûأ
ŵȰͲµƸ
ͨ̽׵ӣ˶ڻǰأЩӲȾƸʲô
Ӽ໹̽ףлɫŹֵôŪøƵģ
ǼôʵࡣͨӼȼõĵط̽ףҪȻЩȥʿӻһ
ŴСӳò
ͨһ۵ʱ̵ַţǷӦȥ¾¾Ǹҵĺõط̲ȥ¾
¾Ҳһ£ȫȴ֪ôʹŷܵ¾ھϵķˣ̲ɵһ㱡
÷ıãϲ꣬Ҳվڱõָžˮ㿴϶𣡡
ģô޽߾ϲĿʱںһơ
뵽⣬̲˸ս龰ôֻһ仰֪ǹʶķӦЩңָžڵ㿴϶𡣡
ģ˷ھͣ
εû϶ƭأ
תͷɭɭĵ๫ɲҪٰƽѽ
㡭ֻһӽŵֱͷƤԴͷҪһǣͷƤһķ顣
˵ᴩ̵Ҹͷϣ๫磿Ҹýʲôأȥʱ򣬾ﻹűǸж䰡
ҡҡ̻¶ͣһĻ˵彩ֱȫʧȥжΨ۽ǵ⻹ܿˮ˳Ź˵첻ԼϣǱһͷŵס
˵ȴˮ䣺Լھվ˺þúþãÿ쿴ϵˮͰӾͷϴˮȥƴĺƴĽУϣܿҡЦһ֪ԼѾˡ
ƴӡجΡѳȴôҲ˦ϵֻ֡
ǴűмһµĴڹ̵Ķ棺˿ڴˮʱҵͷҵͷˮһһһƵƮͰ˵ϲͷˮͷ㻹ϲô
ġҡڱˣһȥ˲̱Ĳһ
ӱ󿴣̾ûйͷһŵ棬ֱֱĻ򾮿ڣͷ£ϵ˽ȥ
侮ۼˣæ˹кְ˽ŵİˮͰͶץˮͰ
ȻһֻײҲҵ֣Ӿ˳˳ˮͰ۵ݺݵ˼ơֻǱӳһۣɿơ
ľͰġˡȥʲôǹһˮݷͣĴ˳
Ѷ̹ǫָżܻǼ˶֪Ѿ࣬ô侮ʯ
ŵȫֱ۲ˡ˴ҵ֡
˵˵ǫںڷϵӡҲŴ˸սװŵ̽ͷ￴ȥȴһӦھɭɭƮˮϡ
ǫŵɫһƨڵ϶ɸ졭졭ȥл
лƫƫȵôҲвѣ˵Ҳϳšǫʵûа취ֻò˱ѧةӸ˳츮
˳츮һֱæѹ̵ʬ
ʬһˮ˶ɵۣо޿顣˵ǣ̵ǰһ߸߶ȸõʬ壬ʬ帯ĳ̶ϿҲ꣬඼ѾÿˣֻʣһɭɭĹͷ
ǣ˿һ¾ģˣˮҲ˵һֱһһ
ȥŵ˻ˣ˵˷纮ղˣѹûšǣܵӼ̵˭
˳츮۵ӼʿӣһͷƤ飬ˡ¹£ǰӻò顣
ڹӼ࣬˳츮ӣҲٰĿưӣֻةʮפӼ࣬һΪ˲鰸һҲΪ˱ʿӡ
ةлмЦԷǵĸоûԭ򣬾ΪةˣǵһǱлݺһεĺһȴǷֱ𲻾õԽ𵶡


189 ɱ
һԽ𵶾װģǰȥһǫĵѧˣ
Խ𵶿ЦõҪ𻰣ȴһмĵԴ˲ҪЩͼֱ֮ʧݡ
Խ˪˵עһЩ򽮺ӣδú˵ͼֱ֮˭ܳƵϹѫУ
⡭ųһ亹
ʮֹĳӣ򽮺߶ȻֻǸȴرһĿǰô󣬺οһƷССةղǷҪǱȥ򽮺һ״׼ûùӳԡ
ϵ亹ǰҪһ˦Խ𵶴ȥһ۵鶼Ƿ
ȹϵתò׿ͨվԱߣץס˾ݣȥסֵͨСү¶ðֵܴԲ
ͨĴָĵݣ⻰Ҷ˵ͰѸ߼ȥˣҿéӱ˯ʺԶ
⡭⡭ĵĵСүν֪߲ɲܼȰ
ͨͷĵ˵Ҳ㣬㿴ǸԽûУҲ⿴֮Ⱥ֪ϵһ㣬˵仰϶á
ǡллСүָ㣡Űķһ㣬ôܸԽ𵶺úϵ
Խ𵶽ӣѾһ²Զĵط²£
ԽЦϿֵطҶȥˣʲôңǵİӲôˣ
ˣô֪ڲ鰸
磬ǸôԽ𵶹صĵֵڽв˵ģ
ָлƨǸѹû
˭˵ûлӻͳһƤĶϵϣӹǸϽģдʲô
ı飬ɱӴŪǿƤǲʣôƤ
ƤҴӹϽġлһ仰ŵøӲƤӳȥ
лùƤݸԽ𵶣𵶣ѧʴܿʲô
Խšüë˵֮ϰһ๦
˵ĲлֵдֵǸŮˣ˵ûôƮݣɱֺʮ㣬ȴûжɱ˵Ůˡ
л˵˫Դһɵ˴ϣ𵶣ȥҺɱ֣ʮǰĶɱй١ʣµԼĲȥɣɭǱҲô˵
ˣô
ôУлͷĵ˭Ҫ˵ֲڼΪնо̵й٣ԼȥҸֳҿҪǺǸ㲻ѻٸһ飬͵ǰѰӲˡ
ǺðɣӶлľһûж壬ֻĲֻǺĵǸֳַϢ
л͸ӸϵʱַѾ˳츮ۺ͹ӼʿΧ˸ˮйͨԽ𵶴죬˲㼷˽ȥ
лһţͼÿӶ߶೤ͷβĶϿѪ죬Ǹձá
һſڵϵʿӣǴٻһ̲Ѫʮָͷ۽Ｘ磬ָ״󲿷ֶɼǰȻ˼ʹࡣ
ʱð˷˹дһж˶СɫƭףɱȻϵĽȻͬǿԿ϶дֵȻǸŮˡ
߿ǻ̽̽Сˣ˵ʵڲ̫˵
ۺȵʲô˵л콲
֧֧˰û˵һȻҲڷʬл˹ֵλүҲ˰죬֪ʲô߼
лû˼ƽϣֱӿڵʵܼ򵥣˰ͷϣʹӣͷγˡǻġ
Űеү߼߼С϶Ҳ롣Ѱʮص˱Ӳקðͷקò
С˿лɫ˱קͷ֮һʱ˵ġøˣһֻҲôð졭
лûʲô˵ģҪһҲ
⡭Ŀ൱Улҡڵˡ
ֻ͸ûЦþͱɫһžͼԴŵǽдһд֣˭й٣ͿʿӣͿ٣Цɶ񣡡
ӿ굱ðɣаǰɣҪǲƤͲոߡ
лȴΪȻĵⲻͶôйˣ֤ǶԵġˣֲ˯ɣ
ϵܣ㲻Ը񰡣ӵ۾ɵԲ
л˵еˡ
Խ𵶴ԲҪȥ֡
ȴͷ˺лֵܣлֵܣ
ң㣩ţл͸Ӵ۵С۵һ顣


190 Ϸޣɱ
㣡ſںߴɬ÷ĶлûҧԼͷˣҲû÷ĶðԼţӼ
๫÷Ķ󷽵סлĸ첲ūҲô
ˣлӲûɳ㲻úڼҴţʲô
˼ˡһ˻·÷Ķ˵·ڣʾл·Ŷ
лȴûȥ·˼ӣھǺóԺס˭ϡǼ·Ͻûȥ
ǡ÷ĶίȦ죬СһҪ
ͨʵڿȥȰл֣ɩҲһƬģɣ
Ѿͷû棬ӶˡлָһȺʿӵɢˣɢˣɢˣʲôÿġûүϱ
÷ĶȻǾɫˣһȴݵӼſʼʿӾڴ̾ձּл˴³ĻܵסԼͬķ׷׳ָ
лȴûһֱӹ˴ţͨ档
÷ĶĵôԵɣ˵һ͵ñĭ
ҵС̣˭ģлⲻô
÷ĶˣȻ浽ģǱ˵浽ʡǲʲô鷳֮ǰɭҴһЩϸ㡣
ҲлѹûпЩ˼뿪ǣȥ浣˵Ӻܼ֣һʱҲϹ˵⣬ҪǱƵ̫û׼ǻԶȥ참Լе
ô÷Ķסˣлûн˵⣬Ҳûа첻˵İӡΪʲôԸе참ΣҲҪȥѵεİô֡
ô࣬Ͻȥ˹ӼϽعã;Ҳȥ˭Ҳлɷ˵÷Ķĸ첲ϰקİӷŪ˳ȥվſڴǳϽؼңźϵʲôǿûٵǣСҴȡ
ء÷ĶˣЩʿӸ۲ѣ׷ȥοȴûһҳ̴
л÷ĶıӰſڵ𵶣鷳㣬ĻĶϽعá
ҵʲô£ϣȥ׷ɩˡְҵĻԽ𵶹һЦ첽׷ȥ
лϷŵɲǺȻеһ뵶ƺ嶼ˮУ⵽ڵź⡣ͨˣʹ̱ɪɪҲϴһ
лӿֻգ۹ͰѺɢһɶ
ǰȻͷֵܣôɱˣ
û£лһֻӶѣտӾͿʼϹתƣúſŲô
һô߶߶ġӴӴ˾̳ӣͨľƻʣ̳ӣһ˯ʲôǿ
л֪Ӿͺúȵ΢ͷ˯һڣҲûȥֹԼϵͳ̴ڵƻϰ˼ڣ̰Ŀתǽǡ
ǽǴ֪ʲôʱһɰƴС磬ʼղŵزתٲȴʵķ죬ȥڿޡ
ԭӴ͸¹⣬Ȼµϰȥ˴һ޴ĺڲѷ
лߵյ͵ƱΨһĹԴĻȻǰߣҫէէڵƻҡҷӵĽǣȻγһɢңµӰ
лǽȻֳһп飺Ϸޣɱ
лʱҾ;ǣʵʵãҪ鷳ȴƫƫҵĻԷ磬浱лʲôŮɣ
ӱǵӰʱ֪Ҫ˵һŮˣֻԵľüΪ̶
˯һĸӣȻӱ˺촸ŴЦΪǹõǳԸɷô˵ǼлСǳĹֵһ˵ɱɱ
ɱл쭣ʵʵ˱ӿŰһ˲佫ȫɵķмֻҲ޿ɶΣײҲҵӰֻڿеİһƮǷ۳ӵС
ߣͷĹɵҲл֮µͷӡȴǽӿһʵʵǰ
ܣûôףЦȻ˾ֵǣͲܳȥ
ͷȻˣǾƴưɣ


191 
֪ĶлЦ֮˷еľצ˳͵Ƶĵײ̧𣬵滮ɲǣ֮ѪڻɱлĿ絶Ϊ׵
лĹȻХʯ˲䱻һϢɭУԩڻ谵еΧֽŲõʸڷǽϣ͸Ƭķ϶עһУеĶǵ֮ͫڣӲ̲еɱ
ǿԹȻڹӼֵطԩսл֮ûмڽһֻĽһ֮²üͷ
ɱлȻȣϵľצâǣڿл磬ƿֱ֮նȥ
ԷȻǱлŵæңæֱӭȥ
㣡ӵĽﴫһͺ
лȻ𶯣붼û΢΢ȥĵڶһӨѩĳľצ
ֻգ۵ʱ䣬׼ȷĵ˾צķУצԵȻתɢĺâݶֱ
ȻצĳӣڲߵķƵУâצײӲƫлĹơ
ҿôͬʱֻӸɴ˺촸˫ȭƵƵ񱩾ڿбӰжصֻ
ӷ׷ɱ֮䣬ȴİȭҵķΧ֮ڣӴǽ棬Էǽڣѡ
ֻڸӵȭסУ
㣬ô죿
лЦ·ɲڤ֮䣬ǣצĺâ˰䣬ԮĴֱӱǽǡ
ԷȴȻûоæңһŲɿ߷Բ֮ڹߣгâ¶಻ĹӰؽ֯צϬķնһ
ֻײ֮һδεıߣȴһδεҫۺâظУ
лĵӣɵŮôĴ㣿лÿ˵һ֣צͻһ֣жǴѪȰХŷ
ʹų˱лȻһţϸ˰֡ʯ֮䡣ͫӳİκ⣬צѳɲƮȻķڿصУצӰϳɷ⣬ƺһ֮п޾
ߣһȻľгǽͿС
һеķǱθڿٵĶԾڡÿһÿһ֮伸Ѻ޼϶ıź⣬âƥ㻷·ɣл˻ȥ
л趯צӭϣ޼ɵգ·˺Ƭ̶Ѳ֮ҫ۵Ĺ֮ĹĻ
úãлȻȣ˫־צĻУѪĹֽ֣ÿ볤õķϵĴͬһλ
ұ
лŮ͵Уڵ⽣ӰЦŵÿÿʽѪȣȴֲԼҪֻͨͣĻȥԼıУðԼܻ׽
ŮҧҧƸ֮ƣ˦ֽաƿ֮Ȼһ޿ɿֱܵӽлľצƫ˷
ֻһײֻһسѾûȥơ
ȻĽײ֮µĻ𣬻ǱŽ䣬ʱֻһɲڽӲӵĻâʺ֮£ɢꡣ
Ůȴһƴͻıڡ
שʯǽںȻǽϵǱҩɢʯ켤䣬ϴ򸽽ʿᡣ
һЩҹĹӼʿۼһ̻鴰ǽըɢ֮˲ι״Ӱ񺿽Լ˹ʱŵðŮ˰㾪ҽУƵ˳ȥ
лһϰգӸµɨӼࡣȴֻһȺСУʿӣǸŮѾ֪١
ԶææԽ𵶣վԺֱ㶵ĵڿелͳĲ£Ҫ˵Щʲôȴû˵
ӼԽ𵶱ϣɵ㣿
ǡǡԽ૵ôڹӼ֣
ҪȻôǼŮǳˣûĵ𵶣һЩԱʲôˣҷһ¡ץ˸ͷĺúʡ
˵ҲԽԸԸ⣬лӼǸĲֿ˹ȥ


192 ɱ
ӵȷץסһֻԩֻ꣬ϧֻУֻǱԹİ֣øӱףûѵѶԷĵûɢ
лԸ⼰ʱһ£ɣ˵óô棿
ſڵԽεĿһҲļӣλûʲô֡
ץ˸ûõ㣬Ҫ˵һɾȴƫƫҪšӻһת˵Ű˳еŵӶܴ࣬Ūʲô
ԽЦЦԣлһŲߣ˵ֻ׼ưİ취
Խ𵶻Ҫ˵ʮֲʱ˵˹
Դˣ̣˵ֺ꣬ƵЦЦ
ӱȥѹûд˼Խ𵶰ֵæȥɣпչȾơ
ԽûйȴͺʿȴȵͷתԽҲûȥϵĺԼγ˷š
òʡµĺ˯㣬ȴöһȥʱָȴһϡ
˭ʲô΢΢۾ȴһӰվԼߣŵĿԼĴڰա
ŵȫһ˹ҪںȣĴѾۡһ°ֻӶ˺Ѫ˳źڱ֫ڲס鴤
˳˺·˳ֳһ֧ëʣպźϵѪдԴ󣬸ɱһУ˲СİëŴſڡ
ҪţȴһӰλƵ˹Ǹղ뺫һĺȾƵʿӳ֮˻˲㵽ſڣи߸߾˴ӡ
Ȼ䣬ʲôְѴڳһ̣߳һͷ˿ס㵽ź
ʿӻȻ֪źվһɱ֣ԹԵƿţҡҡλε˽ֹŵɲǣſںȻһֻƣסĲӣֶǽϡǽڵ֧ŰʿӴӵ
յʿӱܵץԷ֣ҪԷǯơȴǯһ˿Ȼ͵һ̧ʿӵݶͲһֱ֮סʿ򦣬Ӳ͡
ʿԼǰһ⣬߳Ϸ˽һֱ˺Ȼ͵һתס֮˳ᡣʿӵܶʱƿһӣߵѪ˳ʿӸͷһûϢ
ּûϢŷſƣʬ˳ǽڻڵϡؿϵ·ȡë룬ؿдģɱ
֮ʿӵıϢȷѾ͸ߵ˷š
ˣǡ
˱һͷʱȴƽ̺ںߵۣվԼԶĵط
Ҳͬʱ˽ڶԷϵѪˣôѪ
µĲ˲ϵѪȶˣСײġѾ˯ˣ㻹ǲҪȥˡ
ЦҼ˯ϲűСĻǽȥĺá
Ҳã˲˲ÿ˵ط
Сʹˣ۹ʩĵڣۼӳڵϵĺӰݺݵľһѴӣͷԼĺϡ
۱ܵһ㡣ĴҲȻûۺԣȴҲıԵ
۲ҽһˤ˵ϣȥ׼۵ԴһʱҵԽѡ
ʱԺѾŲ죬Ҳ˲ٿ۵ӵǽͷʧҹɫС
ҽ˳츮ۣһԺͿſѪۣǰһ̽Ϣȴ˻û̼ȵѣ˭㣿
ԡԽ𵶡ۻû˵ûϢ
Խô˵Ҳǵ٣˳츮ȻˣԽ𵶾סԺӣȥ˳츮
˳츮ϵӼʱڴ˯Խ𵶲ѪûѣлմѪëԽ𵶵ּ˳츮Զ϶ҹ׵ľԽ𵶱ˡԽ𵶼ù鰸
˳츮ϣԽ𵶲Լɱ鹩ϲ䣬Ӽ༸ʿӱɱҲһе˳츮ƽ̲ʹ£һʱ䣬ӾԽ𵶱ն
ӵõϢʱԽ𵶵İѾǳ䶨ӱõߣʲô⣿£̲ǰӶǳʺôСӾɱˣҲôףУҵȥСô£
ӱŵɭҪүѾˣѾؽΣҼүҲ
лϵʱụ̂
ɭҡͷûУ˵һˡ
л⣺˭֪ͨǵģ


193 ֻܼ²
ɭʱͱɫлүʲô˼Ҽүǵ֮ү¶ҾͲ֪ͨһô
ȱ𼱡лֻ£Ǻͽȫ˱ƣһЩҲ취Ӧԡ
Ǹ̫żˡɭǸ֮Ҽүʵڼ֮ǰѾЩԣ鷿˵ʲôǰЩ죬Ӽǰһ죬ҵҵ鷿˵һ¶ǣߡǲȥѡ񡣡
лҧ𵶵˼ڵĿԼ
Ӽŵѻ˵갡˵һһĲǼô
лʵǸǾѾ˱˵ľ֣Щһֱ뷽跨û뵽ǻýߡ
лҧʼΪӼİӺܼ򵥣ֱҽӼ֮󣬲ŷⰸˮʵ̫Լ룬ھ޿ײĽڹӼûа̽ôûа̽вƽʿӸǰҲһ練ƣΪʲôҪǻӼ
лһٵڹӼʲôɭһ˵ڹӼûߣ
ӵ˿˵ҪԸǹã
ǣлΪѾ鵽һЩֻǲ鵽ǣ̫󣬽ӷǳĸȤȴ˼ɲԼ²飬ŰѰӸǣȥӱǣĶˣǻõĪĺôˣҲ⡣ңⰸӸȤֹһңҲŽ˽
üͷЩ飬ô֪ģ
˼Զ쿪ʼ˲ϵΰ飬ƫƫڲͣĸṩǼ׷飡л˼Զǰľᣬǵǡһǵȫ˿ڡͨĶͷǼ˳ӵ׷顣ֻûȥѡ
ʵǵ˲Ѿʮô
ǣл¶Ϣ֮ȥһΣǱ˳츮ͣʬ￴ƹͻƵʬ壬Щʱᳬʱֻҩʬ߶ȸõļʱһҿ϶֡
л̴ֱ嶾֮һǱӼɱṆ̀Ҳſ϶˾ǣǰߡ˵ɱΪһ˽룬ʲôˣõԳ֣ʲôؽ뵽Ŀģ޷˳ŵص²顣
ԣٲ飿ʵṩأ
ڷܣҲΪ˸Щʱ䡣лɭȻҵĿģŻͨʩѹߴǼ鰸ԣĶʱҸûȥҵϡý𵶰̻عãҲΪ˷ֹã뱻ľ档û뵽ǰ˽𵶵ϡ
ɭҧгݵĵһһΪֻôͻȥүȥҽ
Улֹ𵶵δؾǽһҴˣҶճ˵е鶼Խ𵶲ķչҪĻǽ𵶵̬ȣִҪû֤ݵ¸û
ɭô죿
л˼ӽ𵶵̬Ͽֿ϶йأĺ֪϶һʾŻҺӿ϶ʲô֤ݣܰҳΪ˱ԷԣΧ˾õС
лһת÷ĶߵĶˣϽ׷ǵ϶кҪ
Ѿȥ׷ĶӼϼȻǽģɭ϶иҪ͵ˡãǰץ̱ƹһϡʺȫ
δؾǽṩġлҡͷǣҲϣǵʵܰһץĶɣ
ãȥ׷ɭͷߡ
ȵȣлҪǣֹ̡ն죬֮ǲܰѰӲ塣ȥ֪ͨүʲô취Ҳð̵һ¡
ɭŵҼүھһǸĹٵĹϵȴòٽҲ˵ϻ˰
л۾¶һ˿⣺Ǿɱʿӣɱܻɣ
ߣɭɱڣ˳һͱʮ壬֮ǰұ֤ڹӼİһʣ
лֲֹİҲһˣ⣬˸ţҽ˵Ļԭԭĸ⣬˵˵ģֻ˹ǲл뱣סˡĻֻܰԼȫȥ˵һЩƽ𵶷
ãסɭڴӦ֪ΪԽ𵶣Լһ᲻ϧһдۣҸɵİߣܸԽӮʱ䣬峧ǲԼȻ


194 Լâ
Խ𵶣ǴһȺ²ԿСĶӣҲԼҵͷ⣬Խ𵶳£ԿվʬɽѪУѪХ²޶ԣ
ԿӾûҲԽǱƲԼ¶˾
ҹӼȼյյƣʿҲԾҹֻǣϰʿӲ֪Ϊʲô᲻Լͬľ˻ûɵļ¡
֪ǣӼĵƻҲڽҹѰƽʱڴ춼ҡε𣬽첻֪ģĻθͣƻһһ棬ǶܱĳԶ
һյҲͰˣҪƫƫӼյ͵ƶˣ˾﷢ˡ뵽ֹ£ЩʿӾ͸סˣһӵ鱾ƿӶͬ԰һЩ
ӼΨһûľֻʣл͸ӣΪ֪Щ񣬽ҵƻĶͲʲô֣ɢɱ
л÷ĶϣĵĵԼҺôֱʣӽҲҷų꣬Ͳ·˻ʼҵļɻ䣿
£Լȴ£Լǲ£ϾͲ˵ӲӣԼ˴ЦԼ˱ǻʼҽһԱ̫үʱĻŻϣȫµ佫ˣҲᷴԽǰԽǰȫŰɣЩ˺ܵġ
ӻû䣬Ժ⴫֮˶ԼͬĸеļµϢȻ˼֣·ͷһѵϵĺɭɭĴÿһ˵Ĳϡ
Ȼһ˿ԿԲΪ¹ͬ˵ָ繲ƹһʿҸ£Ͻ֯һϸ
˿ߣ۾ⲻԼҵַѽ
󣡡лҲյ˴ǰӦöʮҪȻ󲻻ðǱԼҪˡ
ءƺŽƹ޵ХضʮӰԾϰգԺͶְͬӰ
ȻӰͬʱ˦ݵ乳ֱʿͷȥӼʿӺʱֹΣʱŵ޴룬ıܶɥʧ
ͬƹһͷҴؿһ߹ǳ⣬ǻеʱɽءͬʱһֹֻӱδصʬ󾱣ͷק˦Ժ⡣
ġ
ۼѪȵʿŵð̱ڵϣ˱ͷʹޣ˷ӡӼʱһš
£ͳͳ£Ҷߣڰдĺ絶ǣʿһȥԴɪɪ̧ͷһ۵ûС
˿һŵ棬һѼߣ𶯵죬͸һܵʿӽף˺ϵڵء
ʿӵصɲǣóİκڹ⣬ʿӱͻ£ֱ͸米Ѫէ֮䣬ʱķѣקһʬԶȥ
һĻʿӣǰһڻ˹ȥֵ֧ˣȴ־ǧŽ˭

ͬ޲˺첻ϴʱĲҽϵµĽȹѪƬڹصʿӱϣۼʺѪԼǰԽԽ죬ҲԽԽȴҶܣĿѪˮԼƣֱڡûʿֲ֧סӶĻ˹ȥ
ӼԺѾ˼ΨַԺ˿ûжȻЩɱֲַֺŵҲûȥ
ַлɨһӰŵԼԷٶַԺƶ
ͬӰĸС˵֩˿Ͻˣǲǿ׼ԼҲټַɱˣ
л۾ԼҲɱɱҲһ
л˵һ˦ˡնѪӡѪܵĵͬĳؼӣٽʿӾʱȻߣ׼˲ӷն䡣Ѫ֮ʿӵͷߣѪӵĵֱն磬еѪ˳ŵº
ߣڰ֮һ˶ŷȥ
л͸Ӷһȥβ˽˹ӼصڵĿⷿȴ类ĵصڣ֪ʲôʱֱڿˡǽŵصڻŶԼɱֵǱӼࡣ
лڵصһִ꣬϶صǱ˸ոڿãкӸȥ
վڵصУֻⲽڿʲô顣
ʱ˾ģתص˹
лһæסצǽ˼ơ
ȻԶ˹ҪȥˣԺ𡣡
Ǹͼ߹Ӽʿӵˣ嶾֮һĳҲǼҹл鷳̺졣


195 
̺һ㶣עβڵϷһ鰸ȨΪȷ飿
ȷЦҿÿһ鶼޴
̺ŭΪų֩л飬޷죡֧޷ٸлһЩʾҪݵ̫ԵãԵô
ҡͷûилκʾеһжԼ³ģݺԽ𵶵úܲص㲻ǣ޹
죡̺ɱʲôʱҲñˡԽ𵶣лƴ鰸ôӶϷĪĺôϷ̬ҲֻҪܴﵽĿģںʲôֶΡ
ҡͷˡ
̺첻ѻ˵꣬ΪҲ֪㻳ʲô˼㻹Բԣǵ⣬ôȣƴȥ˫ȣҲûųɱУء
̫ˣеŭ밧һţһлѵΪ˿쵶
ô̺ȻԼ죬¶ʺһֱؿڵ˰̣һ£֮ѾҾҪĴ
㡭һĵôԸл飬ԽȴǳһСΪɽԼһʲôĽɫôһ¶ֻ춼Ҫܵǣ
̺ɫ˱䣬ǿ򶨵ʲô飬ԼҲܲ鵽ҡ
̺컰û˵꣬ϵľŽǽȻҵҡΣĽҲ
ֲȣɫ䣬Լͬ÷ֲɱȥ
л͸Ҳӵص˳ɿĸȥЦĵϵܣû뵽üλǰ嶾йһη£
һ֮ĶԹҼλ岮ҲΪ˸˳صĴۣΪʧȥ˫ȣպʹ˳ŽδһֱлԸ˵һ飬ŵּӿ˼֡
ʱ˾ԶԶɶӵʿֱֳƽ˾󣬽÷ֲŰΧԶĹ־ǧ֮࣬ǰֳֳǹضܵĲڵԶǹӶƷ϶еһߣ˫۽÷ֲĴţѾʱ׼
ģһԽ߰˷佫ֳôѥɱڡ
Խ죡ˣ𵶵Ķ磬ھǳıƢѻӪˣඣ
ԽȻѾȵò̫ͷȵȥǸ˸Ҵ
ץһòͷϵԽǰ
Խ쳭һ˾ŵĴ죬ô춥˵ǹⶥסòεĲ°ͣŶԷ׵˵ʲôʱ
òİȵźѾȥˣӦáӦúܻܿСİɣ
ԽǰһͣǹֱӴ̴˺˰գѪҵεʬסɭʦصңﲻɱ
Խһ£Ӫ̹ҿͬ£˲串ǷԲƷ䣬ڳĳ±𣬴ݶҲһ̳أò𵱼ǽ塣
ûҴҵ壬ڶһɱøΪңû¶ļ϶벶쵱ҼɱŵҲǸˡ
ӪȼͣЪ͸󴲻ϵ֮߳ǣ䣬͸Χǽ֮ѸٻβϱųסǽڣѼһֱߡ
Զбޣۡ÷ֲΧǽ֮ºȻ¶ǧٿ׵Ľ
Խֵɱۣڣ

Ӫɱڣߺţֶƽ÷ֲѹȶȥ֣ǹ֣ƽ˱ԼҾͬʱУְƴ
Ƭ֮󣬻Ӫǰض֣Ȼֶǰ壬ͼͻΧò𱻵ײ˳ȥˤУǹѾ¾£ò𵱳˷ѣӪޱ̤ʬǰСֲĺĲλͦ
ס֣̺ȻԽԶطλ÷ֲǲʲôᡭ
÷ֲһЩ¹ضصĶһ롣Ƶ̺첻òֱԽ졣
ԽͷҲûصĴųһɱ
ȵȡ̺û뵽ԼѾ赽֪ԼҶɱ˵ĵزҪ˵ĻûڣĵѾʮɣ˷̺Χɱ
һʧ̺Ѿ޿ɱܵΣֻ֣֮Ӳƴĸֱ֣̺۸ո̧һֻ˶֩Ȼײ̺ŵס
̺ϵɣ֩Ҳ̺ԭλϡȻ쵱뱻ը⣬ɫĶҺ·ɽƵ׷ɱļ֣òԱ̺Զ
ûˣʱɱֱ̺ķλɷ֣
̺Լʲô壬û뵽ԼһΪԽ𵶳ɷӲ


196 ˮ1
ƴһֻž̺죬ȴͬʱԼҴĸ̺Ըеâ˲ԼҪ̺ûпԷˣûмֵĵȴеһз⣬·˰ѵϣֱӰƤֻҪһܰг顣
̺ȻԴУСĽ䱸֮۽˱ԼԽ죬ԽͻΧΨһĻᡣ
ֻûһֳֳԼһƾճԽĿ̺Цﵶ
ս̺࣬ܵҶԸǸ취Ǹ˵꣬Ҳ̺Ӧ˫һֱ̻˫Ŀ
ԼһЦδ䣬ʽδģƺûпǰŻ棬󣬵£֮ǰԶػԼһ˰벽û֮ȥ
ãۼ˲ʱԭصĺɫŵУɵ΢΢һ˫ƽ任סȫҪ
˲䣬ԼһǰҵĵطҵѾ£Ƶӭ
͵Ϯ㣬
̺ۼԼһͶ̲Ȼŭ˫Ἰӡ֮ٳһ˺ϱʮɵϹŽߣͷ߶Լһɶ¡
ߣԼһǰ󾪵Ŀɿڴھ֮±˳ߡ
ۼԼһɥǣ֪ĳİĴȻ֮У̺Χںġ
Խ첢ǲ֪̺ڱͻϮǸԼһһջɳ²֡ĺϷõ̺ע⣬ԼڻչԼҶűѪ죬̺Χɱȥ
Լ죡ۼ̺ݡꡱд󼱣ʧԼһɱȥ
˵Ʒٽ죬˼̺찲Σջ߳ɹ˷ɾġ족ҲƵ΢΢ͣ͡
ҪٴʱȴȻһͷĿѣδй֮УͬէȻϮʹòΡ
ɲǼ䣬һ˻ӫʧȥ
ɵһۣߺ̺죡
δ䣬ϳߵìѾ۴
ǧһҰްͫըһѪ⣬Խֻһͬʹֱָ米ֲ⵴絶ԽҼ磬ڵصͬʱԽҲһƣ¡
²ĲԼһɱԽһƴʵȻûȴҲʹķΡɵòȻŭ絶չۺնϣ֮ݣɱ֮죬ѰƷǻľѾϰյĶʬ˷ĩѪԽɽ磬ݵ˺¡
úݵŮޣԼһһ鵶ٴն󣬵ƲѸ;׶Һէ𣬴̹ǺѾٽ󾱡
ǧһ֮䣬ԼһֻгײʲôϺȻĻǣƲ֮һЪѲ󣬸Ե͵عɡס̺Ȧӳ˵ƷΧ
̺һһҰΣҧ⽫Ѫָˣַֻܷܷٽӡͬʱŭȣ䷨䴦Լ֩롢ߴ˳ɫʰ쵵ĶػӪ˻ӪһţʿС
Խ첦ϮĶʱȴѺڤڤ
Խ첻ȻŭǶǸʲôԵģڰڸֵļǲǣЩֵƤ·ˣǻб£
ԼҸ߽׻ȴûһӦֵ̹үϢŭȥܻүá˵꣬ѭϢ׷ȥ
Խ߻ӪҺݺݵɱʬΡ֮ϸ飬õĶһҲ¡ûõһѻˡߣһȥ׷СƤֵܣֱ˼㣡
ȻٵңָлķǱˣҹ
ᣬᣡӸæֺ磬ңҡ򣡡
򣡡Խһ㶵ôˣ
л˫֮βϵ÷ֲҪ˵һ顣
лȴʵ֣ô鵽ƽ𵶵ģ
ԽҲֱ˵ĵ˸͸Ϣֵܣôңϸ粻ˣ˵ϢԿס
ӽеȻסղһ׶̺Լ˽𵶡
л˼ˣڻ̨ҪˮҲȥ


197 ˮ2
̺һ·ӣȫû嶾һŪǱ
ԶԶںĸӺϾʵСô֪ܰ嶾أ棡
л嶾ıȫʹϣսóɱ˵嶾߽ԿǸûͣһʸ񡣡
лһתԶ磬뷨֪ͨЩҪ׷̫ͣһܣûĿģС
Խ˫£صĴ˼ԼһȻƶŵ˼֡
Ƭ̺֮Ѿӵ˳ǽһլûլѾǳʲôˣ
̺켲ȣ壬ס
Сһ׮̺ɫѾãܲһЦ֮зԾǽ⣬ƽסһԼһ̺졢ûԾׯ԰
˸ոս֣ԼһƱǣɷߵɷ¶ࡣһչ£֮ûаֱûöԷһƺɱˣҲʱһɿƿʼֱ米븭ࡣǱݺУǻ˼ѪѹƲס˳ڿнһŴĿĺ
ѪûȫɢѾŵ滬ɶԶҲԼһȥԷš
ۿԷԽԽȴ˺ˣ
Լһһ˫ھĵطͣ͸˵ȴ˹ȥ
ԽӺû¶ˣȥ׷ɱСǡ
˹ַԾԺڣׯ԰жʱɱ𣬽ݺᡣڱǰĲҽòϢ
лȴǰһɱӶţߵǰ˺Է죬岱õ׹Ȼϣõķֲ̺ѻȥˡ
ҪҪ֪ͨͣ
ͣʲôͣԽɱȻҲʲôñɱɱ˻ģ
ɱҲá
лû˵꣬˳к֮£λɱ䣬Ͳиô
ţлѭȥȴһɫƵĵʿ˹ŭָż˵ǵҲǹٸˣƶҪʣׯ԰˾ʲôҪ¾
л˵ԥȴû֣û˵Ѿоצ;ŵУ˵ͷ䡣ⷢ溮Ѫᡣ⼰ʿ磬лȻȥƤ˺һѪڡ
лջצ֮ǵ˷ƵƤһߵĵںȻⷭƤ¶ĲѪ⣬һס
лŪצѵƺ
ٺ٣ָ͹ˣʿЦ֮䣬ȫһ̣һҸ¼һֻȣһֻ«ȳȹˣЦСӣ㱾²ʶҵαװ
ΪԽ커Ȼûзٽлȣ߳ŭµʿᵶն䡣
θնԷϡꡱһǣǰһ߸ߵĻǽ༸ǵ˵üë
˺һյʿ˫ۣĿв׽ж򡣼˫ĿһֱЦۣ֣ǻ̸̸ĺãõġյʿɡλ̸̸ܲ
Խ첻ѻ˵꣬Ȼõˣûɱɱ
ֱ֮ɱУεĵպɣǧƽԷĻᡣҲǧ򻯣жԷҵмܵķλ
յأһԾƱȷҪ飬֮Ӷ;е淴תϣХμɿŲһϿգƾ֮ͻɻأӱͷ
һ죬ͷϵĿ񱩵šᵶӭȴɿһִֻļצžһǯס˵
Ҳͬʱ£Ĵ«Ȼϴܣײ·衣
һɵѾ£Ƶˡȴƾճһɣǰֱʺ֮΢һŲƮȥɨƤһ飬ڴɼǡǿ̾ʹڵϹȦվ
һŵأüצ嵶⵶⣬Ĺǣ
䣬еȻⱩǣû˿Ƶ¼ȥѪⱩ֮нһȷֳƬȥƲնϣѪתܣȥ
һӵ֣ȴּҵɣ֧Ű壬ԭءʳѪ裬Ѫ¶һ˵ĹЦݡ


198 
ô˿ȴһЦ¶һպѪݣԹյԾƽ
װŪ֮ŭʬǻң㻹ôװŪСꡯŭ֮Уٵ죬֮Ϻ䣬׵ľҹе磬Ļֱ¾䡱һըѪɽȼյ鲼ͬӫƮɢ졣
췢ȵգ䵽˵ǰ
˿Ҫ˺½˿ڡȴ߹Хէѭȥɵֻ«û˿ƵԶգ«һŽɵ°ʬ˽ȥһͷ«ڶ׼һѪ
ɺת˲ɵӰ˫צ繳ϵץȥ
ĵһӦǺ˰벽˲ܱػܼ֣ܱ«ֱ֮³ɱˡ˳벽֮뵽Ծȣ֮ľ̫ҪصԱѾûпܣȥ嵶˫֮о£ѪΪ֮һɢ
˫צȴ޼˫Ϻݺݵȥ
ȻѾлȻצצƵץ«ײ쵶˰ֵĺ«лľצ˺һӡ
ʲôˣɾк«ײѿһϸѪлһצֻɣͬʱҲΣ
лɵĺ«ᵹڵأԶȥ
ѾսֻŸϽ
ߣŭ߸һᵶ׷«ȥͬ磬һ׷һ֮գܳɡۿ«ҡׯ԰ĴţȴӺȻ˳дغɨǴһѺ«ҷ
лԽ졢һȥͬʱк«ģȻ쵱У«סڱǷˡ
˳֮ٿʱԭȵλֻʣһ̲Ѫһʵõ׹ѪС
лþצõãõĵλͣƾԼѾʧˡ
ԽͷսӲɷĵף潻浱л˵͸ʲô򵥽ɫҲ̫ĺ֡
߹л֣书ʲô磿Ļ˵ĺܲȻǶл͵Щڻ
ոյƷڶѣлЦҪѰɱƵûй˼Ҳ͵Ϯɹ͵ϮҲȫѷͬͨҲܴ«
ԭȻл˵ͷ˵һߡ
лָڵϵԶ磬˲ɱڽ𵶵Ȼ̫Ըмֻ̨ζȥ˵׼ŪƴæˣҲûйǡ
ţԽͷֵܵô졣һǻúúıı㣬ôóԸ
л˵ãֱӵӣܶ鶼ȥ죬ھʦķֲҲвټùĶһҪŹᡣЩƺˣܶһȽ𵶵ĳ롣
Щ齻ңԽ쵱ʲõĵһʰ˲о֣ԻЩظԺֻԼҾͲóˡ
ʣµ齻ǣлֵʱȣǾʹ˱ɣȾȳٰѾԻ
ԽҲ飺Ǿ鷳λֵˣǵĺϢ
Խ֮󣬸ӲСʵϵܣȥģعӼࣿ
лҡͷӼྭԼôһ֣Ѿûɲˡǻɭȥ󣡡
ˣǲǼԺôӼʿӳȥǸ
ǼԺûл𵶣ǰһֱڽ꣬ʦʱ䲻ҲûѣǸĺϧûȣ˵ϧҵЩ
˵¥Ϊһ㣬㣬޳޳ɱ״Ǿ¥ڰѩУ紵ʱѩ˷ӿм沨ζ
лվڲⱧżھʦִĵطôһµ¥󣬲ֱʲСôɭ֪˭ô
лɭҡͷ֪ĶͲСʦţûһܵ硣
ΧŲתһȦôûŰʿӶǷɽȥĲɣ
ɭŵȥģǱи壬ҡ¾е㡣
ǲ֪ǵܲܳסү򡮽֮ק˼壬Ȼ洹һֻ㹻ĵ
лŸм䣬Լɭץһվڵߣٴҡ塣Ҳ


199 
ʱͣ˲ĵ㣬лڼӭ۵ָ߽šһĶǵէȻŨҵɱ֮лپɱ죬ǧźڡ㱼䣬սУҫۣʱʱĿǹǧѪȾɳʬҰ
һʮлȻһȴ
ӺɭʱѾ亹죬ŷմս͸֧ȫֹסĲӷһɭСϵܣղô£ûȴ˻þսϡ
ɭҲµղҾȻھٵĸоѵﻹи򣿡
лҡͷǸ֣ȴﵽľ硭
˵䣬ȴܵùʤָ֣֪ܷ̿һ±ټ
ɭڿ㣬Ҫֻܽĵ㣬úþֱϵΪҼүΪĹ֮һ
лСȻɱ֮ȴһ˿ͳⲻսĲңƾӢۣпݼСʮ֮ķڣȴҲ᲻ԼСһ˿黳ʮһ¥
ϧҲжѪ飡˵Цŵƽʻӭ
䴦ʮյ߸߹۽̵̺лǰĵλƲ
лǰĸӴܵǸǵİţ¥ȥ򵥣
лɫĴûô򵥣ҪӲµ÷һֽţȥܼܲ˻һ
һһصĴ֮䣬Ѿ߽˶¥ȴλɫѵȺ
λӡ˫ˮӣӦ޿ȴĴ롣һķ糾ŮӽȻͬ
л˵ͷǻȻûжٸ糾ŮӴ򽻵ľ顣ȴЦôСƿ
ӻһ䣬ݵ۾¶ŭ⣬ȴЦޣԲҪƿ
ǼǮɣӴһӵۣү治ںǼͭ塣
Ů˺ֻȥˡ
ѽǡƢһҤװʲôŮүεġүмģ
ЦݲĵλҲĿģȴǱŮ֮¡˵Ķô
һ㶸µҪǱү֮¶Լͳɣ
лʾӲҪ˵תлĳΪ˻壬֪Сע⡣
лĶʿżнҲǸʿĻͬʱûСһž˱ǽڣԹ۲λȻһԲȴڲס𶯣Щǽ˵ϰߡ벻עⶼС
СЦˣϧ񡣡л˵֮䣬ʼֱűףȻһ˿ײɫ
λĲɣϧѾ뿪˲󣬻ؽϼˡ
ǻȥ˰ɣлһ걻еζز̫ܰɣ
˵ЦϧȻȴǻˣôɹأ
ŶлЦǰҹϮӼĹ굱ûϧ񣿡
Ҳ֪˵ʲôɫλһһԷãֻû˼ȥλıݡ
ŶлȻʮֻצӰһߣصצӰӱͷһֱ¸ÿצء
лצ;ຮâէ֣һ֧б˳漲лߣл;ת棬צߣ˸ԾλϾĹֵͻС㣬£¡
лתָ࣬űǸֽŮλӦþĸԩĵŮɣ
СŮô
ӳûԹƫƫлˣлȻûʲôøУһ鲻Խ˵滰ĿȴѾˡ
лתʵ˵
ðɣҳϧһʱ䡣ڵȷˣ˵ʧˡ
ӵ۾ɵԲӿͲɣ
ЩҪ̼Щ齻ȥҲΪף˵Ӹлһơ
л֮˫ֵݻ˱񣺡ԭСʧ
޷Ŀĺ͸ˡԷ棬ֻ˵޹һΪ£ϧļãĹꡣȻҲ֪ǰʲô飬ǸʱԹȴΪŨңͨ˸޷ǿѹһԹǲŵͷ¶档
˶ٵҼǽúӭʿӵĻģطʿϵĺȻܶʿӽӴ
л׷ʵʲôطάֶã
ط޿ɷ档άֵʱ䣬Ҫǿ
л׷ʵӼأ


200 ½
ֱԲ֪ҪʲôЩҲ塣ҿԸ߹ӣǵطȻǿᣬӼʿƼĵطҲֻܼʱ⣬ϧڹӼɱ˵⡣
ֱл˫ǰϧǵǵʱû⡣ֱӼƵҵע⡣֮̽󣬲֪ϧǾǳȥһΪڻҵʱûаǸӼϵһ𡣡
ֱǰϣҲǹϮ죬ҵŮСܿϧĸ֮¸˹ȥ˲빫֮ĳͻϧҲûлص󣬶ǳСܿˡҲ֪Ǿģ
С˵лʵСһֱ˵ϧǣһмˣ
ĸϧ񡢺̡⣬
л׷ʵǹûһ棿
ǲһ߶ߣǶߺ
ллС棬¸ˡ
òˡԶͣ
л˸߳󣬸ӾȲʵϵܣôĻһƭǡ
ܣлҡͷ˼٣Ҳû˸١Ҫɱˣòô鷳Ҳû˸Ҳ飡
ɭȵôȳ
ĵλڳ֮ϣǴĿȴҲһǸԡлĪûйϵôࡣ
׷ʵղ˵ʲô
һ֡л͵ڻԵɺºΪСɵΪһĲϻǹȴһΪгɣͻüѶԸںϵļʼͣһγĸټ
ɭĵˣǸô죿
лڿϵﻹһ½꣬ٹһҤӣ
ŨԭķػּеĽݻսƺûʲôϨػӰػʮ̫ƽʢϸԽ財
ơˣӢۺܣʿЩڻǽĽԲţþӢ֮ȻҲ˵Ķ塢˼Զ
лָԶһҺɫǸ컷ȥ徭ĵطô취ȥ
ð죡վںӱ߳ŲӺι컷ĹǣҸ߸
үԺ򣡡
Ŀ֮µת˴ͷվڴϵС澣ĺԵȰСͧȥ
أ
ءβδ䣬лѾվСǰ
СѾͷͻӰһٿԭվںӱߵ˺ȻԼǰʱһ˹ȥ
ô˵ģĸԹϵҲ̫ðʧˣҲų
żлˣЩΪ˽Ĺһòǰ
컷𱵹Ǽ˴ˣûþͻعɤкϣӢĹӸϣλͷһλܡ
лָҪ㣡
ң𱶼סˣûЦɣ
л㿴ڿЦô
ǾɣӲԹɫ֪л߲ƣ϶ͷͷһҲл͸ӽ˷䣺λɣȲ軹ǺȾơ
ƣл򵥵˵һ֮󣬾ֱϲϵһŮˣ˵Ĳ㣬ʮǰػϺ͸˰Ǹ㡣
˺ðβſЦҾ˵㣬ʮû˽㣬ǸԼˡӻǽ㣬ŸϰЩ
лϧ񡢺̡⣬ĸϵô
¶İ˵ϵãʮǰǶǺýãټž˳ϧձǶߵ̫硣
תʵôЩʮǰˣ
ǽˡлƣںͨ˵ĽʱͷҪùõĶ࣬лóһ¹ӵȻҪӣ֪ȫǡ
㵹һλү
лû˵ʱ㲻Ҫڣʲô˵ʲô
ţ㾴ηĿл˵ͷ
лʵϲʶˣ
壿̲סʵǲˣ
Ӻɭһۣͬʵô֪ˣ
ȻǰЩӣμϧһң˵˺ܶ໰ȻΣȴʵĺܣǰһңʱϵĹ𻨸⾹Ȼ˼飬ϲһһ߳Թ𻨸⣬˵ǡĵ壬˵ҪӦ顣Ҳʶǲˣ


201 ѪỰ
ʵôģ
лֱԵͿˣֻʣһƤ
ҲԹȻӦˣĺãúá
Ц֮ðβȶʲôֱʰɣ
лܼ򵥣ʶͽĹ
㻺ǰûʫ磬ҲûֻС˻ЩʲôûŶѡҲΪǹȥ¥ŮӣʵǰҲǺ˼ҵŮûжǣЩҲ䵽ֵزʱǼϲ黭Ůһʫ磬ڽҲ
Ȼͣлӿڵ֮Ҳͳ˽ЩڼʿಶԵĶôϵĹ£ǳɹˣ
ţ˵ͷǵȷɹˣƾŹ˲ŵǽһһǷ񡣿ЦʱôЩű߼ʵԡ
лʵʲôԣ
Ц˵˺̣Ѫ⾡ֻһƤ˳ЦģԼԲëʰѴ̴졣˼ԶǺЦ˵ҪԼһͷЩʵֵôǴһʼƭˣǽȴһǡ
Ӵŵ֣ⶼóأ϶ǱƭʧȻˡǼȥˣ
ˣúòң㲻Ծᡣ
˶żҵ׸ʱѾУȥȴŸȮ˺ƬǼҰ޳ôҸϵʱֻصѪ⣬̵ʱû۾ҹĹײԱ߸Σǲϱۡ
֮ھһҹ۾ﶼ޳Ѫ˾
˼ԶøȻܵļƿڴȻָ⹴ڡⱻϵ
ϧ磬Īķ˶˲ݲᡣĹ餶ûУ
Ŷлʵϧ˭
ϧûˣϧбȽϴ֮һЩʿʼûжġ
ӵ˵ĸأ˭
ʧˣͶһﱾҲѣֲ֪أĪʧˡΪ˽Ҳûа취ػϵĸ輧ЦһҲҸϵһΪַһŭ֮ҳߡû꣬˾Լĵ˺պվλػؼ塭ЦǵʱЦʶˣû뵽ȴǼ
۾ղ˵ǸʲôˣǽԽɣ
㾪ȵʶ
Ӻ転Խ˭ʶϧǼķģܴܲȥ
лĶƵƵŵСģˡ
ɭôӻû˵꣬ѩ׵ĴֽϾͽһ۵ѪѪ˱˲ӣбѪϢһȴԵù߰صķô˺Ϣɱˣ
ŵñͷУҪ֡
лȴڸӱһƣƵԱߣæŶ֣ɭأСĿ㡣
ӸɴԼһź촸𵶵ϣɽһػס㡣
ĵȴ缲ϲ಻ɺѪӶ罦ֽܿͱѪ͸ʪڴϣˮѪڲͣĴڵϽɺ졣
ѪǴһ϶ΧɱſڵķѪ࣬սҲΪңȭƾ̤ľľҳһƬȴк
־ϳֳܲлע⣬κξ߶ڴʱıԺٻǻепըα
Ȳۣɭǲɱƾ򶷵жϳıҲУѵЩЩҹˣҲҪٲɣ
ȻһХ𣬳Ѫ˲串˴ɰɫѪ˳䡣Ӵ򶷿ʼһΣҲΨһһγɭ϶⣬ֻǲ֪ʲôԭһֱûг֡
˿ɭˣҪҪ֣
ȱ𶯣мλû֣Ǻαȶأлʼûֹͣ𶯣Ĳ׽ܵϢȫԶ϶ŵĸ־Բֹһûлôţ


202 Ϯ
лĳĬУ;׵Ľ͸֮һжϴʱľмм裬òˡգ֮䳤ʮɵһΪлӸռݵİߴһһƷֿ
л˫Ŀ磬Ƭ̼ͽܾﾡ۵ס
֪ʲôʱѾƯػΣȻҲеƻҡҷȴһ㷱иδֻҪû˴ȣ˭֪ڴ򶷡
дĺˮ类ѪȾһƬɺ죬ȴ³вϳʬ屻קˮʱУѪĭеײһֱˮ棬ˮԽԽ
Сˮ£лýѹӲѲбĲдƽˮϣͬʱѪ۵ɭҲűԾӸָָԼ죬ŵ˼Լû취˵
лһĵƣ췢ХХ̼ʮǽ˹õźšֺúʱХͬȭ
Ȼֲ֪ںɱˣβХ˵ע⣬ᣬҲХХΪңػ
ȻХδ䣬һӰȻԾˮڿ˫ֱϥٷֻŵͬ⬰ϣ糤̵ĸƬתͬʱӨӨĹӼȥ
ɭһſеĸֹɡǰɡ϶ʱ𻨳Ƭ裬â⽻ӳĳڼͫ׵УѤõĹâҲװľ
ȻһӰϢĴӸ󸡳ˮ棬ԶԶȥظľƮڸӽ¡ϸʱǸľȴƵ޲ʳֿһž޿ڡ
ûãԽȥľ޿ڵѾӱԽӵͷɭɭڸͷϣҲ쵽Ĵ£ӰӼҪӵĽŸ
ʱлȴ֪ģҲ˵˼ȴôҲ鼱֮Ҫ־ˣˮȴֵֻֻһŻˮ棬лٳ֮оȻַָͬųҾͬ˰նˮϴֱֻϮл˫ȣƵòڿգԱ
лθմԭذĵѾлӶûͣȣεĺӰѸл
վлĸӿһֻ˶չ˫лͷϵγ죬ھлɵĵطȻ٣֧лԡ
쳤ϴȴһöֱð亹
лͬʱ֣צ촸⣬Էл˴󲻷ȺҽУѪں촸ػ֮ȦˮУлץסԽͷĴƻ˶ĴͷлֳΧĻ״⣬Юͻԡڿеķ𼸺޴Ӷ±Уըķѣʬºɡ
ŷɵ飬ڿۿɼٶȲϷֽ⣬һϢ֮ëʣƤɢ¶Ѫ߰ߵĹͷлû뵽ǣʬųͷʲô޹ǣе˹ǡ
л֮£ڿеתΣһͷˮĵطӶȥٽˮʱֽոˮĹǺ֮󣬳ƻˮƷٴزдϡ
лէе˹ǣĪʶŤͷӵķȥ
ǱߣѾлľצ˾ֻ֮һͷĽĹצ֮εԾˮ棬们ǽԼ
Ҳδ˫ȭߣ˫ֻӰһϢ֮乥ʮȭȫ޵ĸǻȭ֮ƵƵƸǿ뼸ʮŻףͬʱͷҪ͵Ϯӵľޣ˲䱻ը֧飬ҷɡ
ֻųȭɱУûȥǰĶԶлȴһжۼĳɵľӿ֮ѿһ˹ǣӾѿɼ֮ı֮ըˮС
лŵ㸡ľ̤ˮУ䵽ߣʾɭڻԼһһ첲ӰϷӶȥ
̤ˮٶȻˮµĹȴٶȸ˼ֻ֣˷˼նл˺ɭ⬷֮󣬱лɡɣл
ɭɡӰͭǽڣ佫ڵܲ͸磬ȴҲڹҹ½ŲģײлϣЩΪˮ
лֳһֻԮɭĵڣˮէһͷĹлǰɴԾˮڿнһͬʸɣڿſѪлҪɶ¡


203 ˷
лָһˣǰŴ򿪣޷ĺˮһ޿ɱ֮£˫˼ͷνϵջϥͻ
һ쵱ƽֱߣлȽϿУԼ˳ڿתȵ򦣬ȴͷ½ϵˮ棬ڵʯ֮ץסɭķ˳ᣬӲǽˮ
ֱʱлľըɵߣͷʼըѣƬ̻ͬ½䵱УһͷĿݹǲȥѪ¶˳գ۹ɾͱһڿеá
ȻѾȴչģֱָлͷлûѾһȭúĩ
˲Լͬͬ飬̤˷ȥϢ֮ˮϰ˸һؾȡУ֡ƷΰΧм䣬תˮȻ䱸
лûһͨˮԣˮвɱɻԴϰ֮ҲţȡеɲɱǣˡȻֻȴǧţһܽα˵Ĵ
Ǳ壬Ȼںӵ߮ȴҳˮ֡ڲдڵĹˣƽϢӰ沨˳ˮ¡ˮٴλָƽֻȾˮػˮ֬Ѫ
ֱʱл˿һֱѪҲ˳ſڱлԼȴҲûѹסѪ죬ϺɫѪˮ˳ǰ
л¶մѪݣЦЦʾԼûд󰭣ָָ˼ˡ
һɭڻ˰Σͳһ֧żݵлǰֻľʵżȻֻС֫ȴ̵ֻͱôߺߵȥǰżԵù
лӳһצߵȫϣӡɭֻһ˫лǻ˲ʱų̲סķһХ
Х֮Ӳʵʲôô˵ˣ
żŵĶ˶˷䡣лײɭղ淢ʲô
ɭԭſڣжͷȥһۡҵʱиˣڷżʱշ죬ҪʱҴˡҽŷԼ˵ˡҹżϣ˳ְ
ɭ˿һȺ˲ˣ㲻Ĺڴϼ˾ɱҾ͸ǽ֡飬ҲͶ֪ˡ
лǸżʲô磿ǰûõ׹
ɭеʦ˵ĵ׹һûע⣿
лŪżüͷżеõʽûеӰ
˵׼ӵҿЩаŵĺܣ˵Ū⡣
ܣлҡͷĴжٵƣ˴֮˵һҲ֪߰˷֡ܳǹòһУǱͲӦôڵĶһֲǱŽ𣬾ǱѺиͣòȥɡ
ɭôǸʦ¶ôԵ޹ʳɣֵôʱ򣬾׼˵һ
лüͷҲ벻׵ĵط
ȱˣŮҪˣԴϰǴһ£Ϻж
Ÿλϲһ̴֧Сϸ룬СȴӽŸʼںһƬȳѪϵֹס˳ԭŹԵƤǱ¯ﱺֲɿĿήɱȥ
˼ţȴһǾĿл˵ϻתѪһᣬ˳۽ǲϵ䡣
ɭʵڿȥӻȡһƿӵнⶾ
лҡͷûõģѾģҲȲʹɣǰĥ
̧̫Ѩһ£ͷһᣬ˫ۡ
лȻ㣬ʮɫϵƮ˳лСл˫ƺ£֮䣬дʡ
ɭʲô
лһλɬ֮ſڵ꣬һС֣õе߶ٶѧһЩΪľӦгĻǣҲĸŮ˵ķأҲûٲˡ
л˵һţͬһƬëվϣҪǵϻʬ壬׼Ϊз˸ˡ
лڵ֪ﲻʣںҡûҵİţֻҪһϣ͵÷ɻô
޿κεĵ˵ͷף
ãлȥϧǵķء


204 
ķȻƫԶȴٲ˴ɨڣܷǰֽϿƺܹá
лߵŵǰڰɣ㣬˿ڷأⲻһࡣ
ӺɭӦһͷͨķ㣬ȻѲס֣ûһʹӷϳĿڹײġ
лƿ׸ǣþצһݹǣյǰϸ˺ðΣлߵһڹײǰ棬ּͷͬһ顣
ӴչȥֵܣʲôûУ
ҪûŪӦòķءлҡͷӹĸ̶Ѿ˽ʮ̵꣬ȴֻҡ
ܣĹеÿ궼Ҫǣûʲôס
𣡡л˵һ룬Ȼ죬۾һգգĿ
ӲϵܣŻңҺʲô
ŵðûһͷֻлڻӵĹӰðѪ߻ҰҰףɫɫϲסΨһ˫۾ԽԽۿɼĺ⡣֪л˹۵ףԼ󾿾ʲôлӣ
ԽԽ£Ѻ촸ҧҺʲôô򣿡
л˹۵зأ
зأӿЦõĵϵܣôǷسĶûзģ
ɭҲ˲ףķرԭˣԼͷ
ӻͷʱǱֱѩһһȥûþͻƽءԶм㣬ƾյð˳
ʿˮķػᶯ
÷Ųأл÷ѾˣǺԶڸϹȥҲҲ
ܻĵô첻ǰæˣ
Ҳ㣬ܿ϶˲ٲ顣лЦԭҾ뵽ڹΣھųɾſԿ϶ҪϢˡ
ϢˣɭȻлôʺܲ⣡
ԣϢˣɱڡлڴ϶ʹ÷ˣϮǵԲͬһˣֻǡøϵһѡ
л͵Ǹ÷ˣַȻȴ㲻ϴɭҲܣЩʱҲԶûаأ˵ûҪΪе˼ֻһʱ䣬Ʒصͬ޷죬û뵽Լȳԩ
Щĵʵ
ǻܲЩŮ˵ķˣ
ѾˣлЦҾ͵ðĹȫ顣ûôʱ䣬ҵ˰æܴһѹײϳʮϵʬ徿˭ô
ֶôɭţô죿
лʵԽ죬Ҳˣǹϵô
ʼʱܺãַ֪ˣԺûΪʲô鷴Ŀ˭˵
лϵؾʦԽ졣϶Ҳ׼ٷɣ
Ĺ㷲ʵǡܴһȥô
Ǹ˵䣿лͷ֮ſҲãһɣ˵нĵط
ԽȻû뵽ܵܵǣ浽ԼͷϣлĵԵлɲüͷҪ˵ڽʱҺͶǻЩҪǵʱΪ׷ҲȥǼࡣ
Խ߷ߵǼ˶Ǳɫȥʫ硣ʱ˭½ͳ֮ĲͷĸƽʿӲ֪ôģҲףϸļƻ񶼼ƻ䷢֮ܵϧȥҷǵĳû뵽ϧȴҵҪΪŮģҾͶ޲õ˺֪ôĶ
Ȼʱ꣬Խ˵յ黹ƽȻԸϵһûʲôˣƭǻá
лҡҡͷǵ飬֪٣
֪ƨԽǶöģҪţҾͰһȫӺιˣ
Ŷͷ˵ֻʣ½ٷһˣȥ׼׼ԼҲҪ棬ǳá
δأлԶ磬֪Ǹ˵ô
ţԽСӻеģ;˳ȥˡ˵뿪֮󣬻òô⣬ûϣҲûáܵһٰ˽ѧﵱ˽


205 
뿪֮ӲùûһӼһ죬ڣ粽С֮£ѧ˸Ĳ¡ӹһƶϴǻŲÿֻ£顢Ⱦơӡ
ڵԾںȾƣֻûˣǰŶӡŮ̽ǰڴֿɼĵطɡ
ŵ۾ֿʼֱպȥľˮ˳ǰȻôֱĿԺӡ
һɺԺ˽ѩζԺϣŹҴŵĴڡ
ľĿŴӴḷ́ճɵɵˣˡ
ŹһӵϷ߲סĿͷҰɣҰɣѾҵĶŮô
ôǺǡǰ䶯űһ޵ûУ˭͸ҳԣ
˻ߵỊ̇ˣһ·ɣǰûжԲĵط
У귢ģԲѡԼľҪ֡ٲ¾Ҿ
Ųŵָָӣ򵥵һǳȫƸ䣬˾̱ڵϣı۾
۾һӰӷϴҸ´˹ǰһȦӱϣ޵ŵ³ӣסɨŵĶ֣㲻ۿĻɾͰˣͷǻҪ㣬۾ɣ
ҵ⣬֪ĳã𡭡ҿ
ԸеĸݣǰԼĲϣ񾲵ۣ㣡
ҡҡŵ۾ûһʹĶ䡣ǵһεȴһαһθëȻ
ȥȴòȥһۿĽɱ£ѾŤε塣ȥѪס
޷˰ۣ¶ѪɫˣƤ΢΢¶ĺŵײţӻѪ΢⣬̵Ż䣬˫۾ڿȱ˻Ҫֲ
Ųٿȴֲܲһ˫۾ϣֻΪٿһǰľ޾գ˫һı̽˶ӡ
ˮͰϸӺʼ¡һΣϼŵ͸Ƥϣܿ޵һһϵĲڼѵĺҲƴĺȡ
ڣ޲ٶˣϣȥһ˿ĺ§Ŵϡ
Ѱ˿ܷ˰ɣ
ɭɭĵ㻹ķϣ㣡
㡭ǡʲô˼żеҵӣŮǳˣΪʲôϷŹң
˵ҪЦӶûˣиĸֵáƭǳԣ˵̫ѰɣǻԼúȨһ°ɣ
ɱҰɣɱҰɣ˫ִغޡ
ܾˣЦҾٸһᣬʱҪôԼҷŹļˡҪôѼƭҳԣ㿴Σ
һƵİǸţŹڵϲס⣬̣ǷŹҰɣӺӶˣǾͿҡ
㣿Ц֮˱пɺ֮ôûҪǽá
֮ȷʵпɺ֮ǼŮȷʵֵÿױͿɺ֮ǳпɽĶסſڣһ˫С۾Ｘǰһǿھ๼ŸӶŮҲôһȺ
㣿⡢Ըе˸ϵɱ⣬ȥڶӵķâҲѰ·
лȻǱͷˣɱ˵֮󣬾;Լеﾡ¸Ȼ̲ھʬҲᱻһ֡
̼еǸ
ɱҲܣɱЩʿҲܡɱ޹ҾͲܲܡ
еԼġ
ô㻹үɣлЦ־ܰɣǶֽţǵŻŻϰջУõǰһֻʰġ
ҲһԾſлͷֻͬذֱл
л磬צֱоɳھ֮´ͷʼһΪһ˹ǣƤ˳ڿ֫Ұڵķɳ֮Ժǽײķѡ


206 
ɱȻɱ̿޺֡
죡лҪôͶҪôԼѡɣ
ҡҡû뵽Ӧ֮죬ոձȥѵѡԼ⵽ͬơ
ô໰ʲôŭչڿգͬӥʳգ˫ֻΪצץ䡣ʮԴʯצӰ̵ľһֱץβˣÿצǡ߼׵ؽϡգۼ䣬ͽ̵ļɢ
һſſڵϣǿ̧ͷǰл㡭
죡һŲסͷ֮ģȡջɰԴȥɶ೤ջɰǰСֱӱ˿ڴ
ĺɰЦˣؿԽˡ
ûô򵥣л΢Цλѻû𻰣ôҴ
ܴϣһĴʶʱɵ¶̺˳ָ̺ŸĺɰǲΪ㡣
ҪҲýǣݶֳӰһ÷ֲ壬һͷȫںɫУȻףǹϢȴڱǸĸ֡
ããлЦѵöһӸȤ
лȻߣӣѿڴˡ˭Ҷ
ָлСӣ
лȥܲôúõ磬ֻʹɱ˼˰ɣ
Ĵ֪֪֮ףЩҪȥ⣬Цüǣñƽ
ݳŵҿδؿšлһתҺ֪ΪʲôôȤ
лû˵꣬ϣⲻʵģϽҸʹ죬ȻӶҪ㳢õֶΡ
ȳҵֶΰɣлһ䣬õĸ̱ԶԭɱҪĸֻͬʱּɭɭĺ⣬͸¿ԼƤϣذ״͸·Լһ㡣
͵һ飬ȫ亹ֱʶתͷܿȥлЦˣԶأ˭һԼҡһԡ
СӣƣԼᱻ׶ãΪ˭õںл˵ĵĽ˷ӡ
лĲ׽еԪָԷȵ
˵Ǵĺ⣬绮ҹյ磬޾ɷ˷øֻûӦǱɵֽƬաʱļʸҲ
ۼ˵Ӱ͸ø壬ҹд䣬޵Ĺ͸֮󻯳ɳҫ۵Ѫ⣬קѪڿ棬˵ĽǰûаߣβѣѪ˦ڵء
ѹøֵʬȴڼʸĹ֮£ڿͣЪϢ֮áȻʬеʱж̶Ϣ˵ȴԸӡ
ͬʬǱʬʾһͷѪⱩڼ˵ϣ˷ǵҶڵһµ᲻һСԷᣬԷĴ
лָŵʬλӦòỳ˰ɣмʣλȥ飬ʵش𡣡
л̺ô˵Ҳĳ̫
Ҫǿڹ岮ǵķϣھѾˡлУݺҵʱû뵽Լҵĳøұ죬˵һ䣬ҾԶŲ졣
лһָ˵ΪʲôҪƴֹǲ鰸ôܻشңҴ³һ֣Ҿ
岻ԾĴ˸£ԹԵİлҪ󣬴СĻش⣬лҲһôʡ
ֻ̺ܿ˵촽ڲϵĲȴ֪˵ʲô˵ʱ򣬻ʱʱԼķۡл۾ʱɱʱŭʱѶĿÿ任һΣ̺඼᲻ԾһΡ
лԻʱԽԽûףоԼϵļΪ֣ɱ̹ƺǲڰʱضԼڵϡ
ڣлֹͣ˴ת̺˭Ȼشҵ⣿ñˣֻҪ˵ĴһԲϣ˭뿪
һָ̺һĵ񣬲Żڵɣ


207 ϸ˵Ե
лôֱӿʵҲ鰸ʼʼڼΡ⾿Ϊʲô
̺һתû㣿
л˵ֱ̧ԼĳɱȻӿȵѹ̺졣
ȵȣ飬˵
лñˣҿɲǹõЩ岮ԶһҸҲɱˡ
̺챻ųһ亹ٲ̽лͷ㵽󾡿֯һԣѾǣͽ굳͢ͷ֮Ĳġϸ˵Ҫӻ϶µһ߿ʼ
渵ڻ̫ʱѾ¹ߣһٵƽű߰갲ʮĻۣ͢ȫʵñȴ⵽ѧΪ׵Ľ굳ϧԼвЭսֱ굳˽ʮ֮áǰ϶˳˼ֻ¸һͷ⵽˽굳ļҷԣϧ⼯Ը
л˵ͷ˵ȥ
͢Ҳʶ˽굳βѵʼռ굳ѧɽᵳӪ˽ĳ֤ݣ׼һٴ굳ȴ෴öԸ굳֮ܲӦͼ֮͢ٻҪʮʱһµĳŴ潭굳ƺѫ
л꽫Ŀת˸ӣߵͷ˵ûѫĳ֮䳶ƤѾһˣ͢ɴſƣְԱƺ⽭굳ϧЧ΢˵ٻ˽굳ŪǰУھвٵͽ׾ٶǽ굳ˣҪǻʮ˵Ӷ굳ĵǲ
ţڿʼΪʲôԼҸ޼ɵĺˣԭôһл֮ת̺죺˵
˵굳ȻأȴѲס޿ײĶڱǵ̽Ӳ鵽弸ʵǽ굳£ʿӵΧԱûҵʵĻἩö壬汻ɱżҰѰӽ˸굳ﲨ͵ĽͬΪȻ֮ӱǣԸɴӸ˹á
˿лɫǳŹõ֣ѶǵƳǲŻ᲻ͣĸṩãȻǵõ⣬ȫ潭굳Ρ
ǻǺơлЦ굳Щ¶һҴǾͻеõĪĺôһʧˣҲƵһɶ굳Ҳ޲ͷϡ
εϷ˼
ҲЩлֵһмҪʡһҿӣͨͷΪ˳Žǵ˽ɱǵ˶Բԣ
ԣ
лʵڶų֪֩ܵĴڣҲǲǣ
ǣ
лȻʵûв룿
ûУûУ϶ĵʵҪɵ֣ǲ֣Իԥ˳
лְѻ˻ЩǲǷųģ
ǣҡͷӦ֪ŵĽɣû˸ȥʹжǳҲһС
ô˵ɱ˵ϣǡᣬЩأл׷˽굳ôãûзǵˣн˵Ĵڣ
Щ˴໿һЩΪȴûʿĴڡ˵֮䣬Ȼ˵Щǽ굳ųģ
ֻǻɣлȨ㳯ҰĽ굳Ǿ̫ˡ
Ȼɫ¹شұ׼
߲ͣлƻû£ָȻһָվڲԶȵɱ
㡭廹ûüӦͱնļʸ䴩Դ˵ϡ
΢֮Уȴлŵϵʬ嵯һɰɫķĩʬǿð̣Ƥ¶Ѫ⡣ʺļֿʼѣСɢڵػŧѪֻʣɭɭĹʱſڵϣɭɭʴȳŧˮ
öļƣ̺˲䷴Ӧлɱõˣûʬۻʬ𼣣ְԼķŻȥҪõĻɣ
лֵ̯̯㺦һΣҺһΣƽĺܡñ˷ѿ࣬ϽȥôӦò
̺޵ҧгݣҼסñҵ
лΪȻĵ»Ҳô
˵꣬лת󣺡ﲻҪôңЩɲҵģǺˣ˵ȥ
ܺã֪ģ˵̺֮ͷҲصˡ
лֵָģô֪һܶµǼ
ЩŮǰĸ֮һˣɱ˵֣͵ΪеĵزǾԲŹšø˸õĻᡣ


208 
лԽҲԼ˹ôȫ
л̾Ϣô˵Ҳõ岮йһԵҪԶɱǣһ˵Щ˵˵ôȽ𵶰ɣ
Ӱȥܼ˵һ飬Խ˫ð𣺡ôĵӣЩѫĲɣھͻȥףȥҪˡ
УлֹԼҿԸʩѹ̸ȴ˺Ƥֵ̫ԽûкôϾɱˣ˵ġ
˵ʲôӺԽͬɱˣ
ʿӶлЦҺӰϧĸ⣬϶˱ȥˣ᲻ʶϧ캫˴Ҵҽ𵶣˳ɾ֪ϧݣΪ󹦵֣ŽȥȾף
лһµϯ䣬϶¶ϧݣҲŶɱģ൹ȻĶɱǡɱһʱŪ˶ױɻء
ԣлһתɱ˵Ḷ́ȫ価̺ڽɱǸ۵ʱ˵ֶΣû̱ʱҧ𵶡
Խҡͷܣܣɱˣ˵ɱˡ˵ɱ˻ɵ֤ȫô
л𵶣ȻǸȴ෴ģ𵶵ǱһʿҪ׳Ҫͽɱ׾ٵ顣ڴ֤ǽĵطӱѾˡˡΪķΧɵԼϣֹȫϣ޷ǾǸԼңһɡڲ֣ҲԾȡ
ô˵пǽ𵶹ġԽ첻ɵóˣлµķʽּΪϵܵܵԸԽĵɵ˼֡
Ӽ̲סе磬ôˣǸˣҲֱ׳һй˵ô̸
лЦ̸ڵڳ롣ǻø̸̸˵ŪЩõĶ
ŵ죬һŻϵҨһưˮϡ
ѹĿлоô
лժľƺ«һҾƣȰɣл㡣
Ŵӹ﷭һµҧһڣҲǰʱҿ֪˳ʳҡ
͹һҾƣʲôʰɣ
лָŵƣôַģ
ŵʱ˸ŵǰ̡ȴֻһʲô취ǼŮǶͬˣȴ²˺ģֻ˳ȥ
лüǣʲôô
ҡͷģҲǺᵽǼŮ֮󣬱ǺôʶôģôʹɱֵȫдֻҪǸͱһǰ̡
ŵǣһǲڲƾֽѣ϶ͷ̨ܾĿġ
лʵǶˣ
ڵʱֻǶ˼û֡ŵҸǷֵ֮󣬾ͿʼڣһͶΪڼǻҼΡǿҵĴǲŶ֡˵֮󣬾Ͳٴڽ꣬˾ʦû뵽˾ʦҲһûԸҡ
лǲǽ굳ˣ
ӦǡŵȻûԣȴйΰʾӦ弸ʲô֤ȻԶǲš
źȻ˵ȫȥ˹Ӽࣿ
ȥ˹ӼûҲޱȡлڵľ
ҲɣҡͷҺΪʲôûˡ
Ҳңʹޣ͹Ҿơ
ӿͬüͷ֪Ӧͬ飬Ӧñһ١
лķųĹ꣬СʵҪҰγһô
㿴ǸΣһȾˣ˹۵޷ѣȴ˻ðβȻˣ뿪һ죬ǾͲнֻ޷ͻҵԭһжˣý̫
л˵ͷѾȿ˵ľﵹҾƣкȥ
ţӹ̨淭˪ͷ֮ץһ͹࡭
ǻһ嵽лǰˣ졭
ӿлȴֵȥɣ˵һֽѡǰϧ޶͸ĳϣϣûˣŶ˵û塣
ۿŵĹľȻƮԶʮ·ڣŵܷŹ뿪ô黹飬Ҷ
ȥɣл⿪ơ
ʩһ񣬳ŵʬ壬ûҹɫС


209 Է
̾㵹ĺŮӣϧˡ
лҪ˵ЩʲôԽȴɫ˹սӵڵķӥ飬𵶱ͽԷˡ
Էʲôطлû˵گΣ֮⣬ܹѺĵط
ӵĵطࡣרѺпûɷʿӡеѧѧ㳭飬ֻרŽ˵طѡ
ƲǰӵĻʿӱӦչһɳ죬ԷǶǵǰֻ̣ĴҲʵʵıǣ
леһ˿𵶾ʱԵ޹ʵͽԷ˵ǳֱʣԷ
Խʱðɣģűˣȥ
УлǶıǾͿ϶Ӧİ취ȥû׼ԴȻǶ֣ǾȥһԷȵõ֤Ҷ١ֻŶҪĶͲѺݺһ¡
лΪԷ಻һڽׯ԰Է֮󣬲֪ԼشˡԷشȺɽУܵμΪӣӪӦǸѹͱҪء
ԽڸɽͷָԷû뵽Էռؾ˹ҽ·о󣬿Ի֧ԮѵԷҲѫ
ҿôеˮ󣿡ڹѬ˼µĸҲʼ
лһֹķˮΪԵж˵ı¡мطŨҵɱǲŸ֣ջء
Խ쾪ȵ㻹
һ㡭лû˵꣬ԷȻơ
ϵĿ˿һ㣬ߵʹ£мΪҵƹⲢɢǼ䣬Էĵشյ硣
ŵƹĿԽվԷмĿյϣ߾˫޺ֻ̫ԶлǸԽںЩʲô
ȻԽ𵶸ķŴ̴ŴӿͬԽܲϷԽϵĺȻȴʱһţΧߵƿ߾ٴνû
Խ˻ߵĺǱߣڶƽ
Խ졢ӻȻҪǿԷлһһְǰ˻ȥҶǻ󣡡
û䣬յƾǸǰƮһյ˵ײߣĵƻ˵ǰȥ
ߵԽͫвϵŤΣתۼ仯һֻѪܵƣڵ̧ʳָѩ׵ĵϡɫѪ˳ָ⻺ɢɫĿת۱Ѫµĺ˲串˰ɽ£һſѪˮеĴ
ԽҪклȴѪԼƮ˹ڵ֣ѾƵĵԼ˹ʳָɹ״ԼƤץȥ
Խ붯ȴѹ˿ʯͷҪ߼䴫һ󱻽סѹȸУžǺͷһԴ̧˺Ȼϣ˫ȼнߣϥǱס첲ĲӣԴ̧ǣԽȴƫƫԼˡ
ֻĿŶƴԼƤȥԽ֪ԼϾͻᱻڳۿڴС
ȻбһֻסԽ죬ߵǳ𺰣
̶һ˲Խϵ쳣ȫʧֻʣȫ亹˿˿⡣ҪſɽϣԽûΪԼһʵޱȵجΡ
лҶЩȫǻ󡣡
Խʹ˵ͷ͵ӿȥȴϵ亹УȻҲŵòᡣ
Խ亹ָָȻǰ治ԶĿƣⶫ֣ʲôʱƮߣ
лָָ棺Ƕȥ͸ƮˡǿùϢƺԪһݣʲô鶼Ҫһ¾ͺá
ԽĶڵϣлȻҲԽֻһɳɳԶ̰лԸס˺ܵĵԼȫڽΧ
ûãɨһ߶ĺͷԼ˹ҪǸղлѣԽҪԽսʼΪǿӲס˾ֵſ˻ȥֻ޴ϼ
ɰǧֻ㣬Ǹ˱ϣ鼸ܣ˵ΪѾﵽͭƤǵĳ̶ȣûƤ򣬺롣
ȻûиоԼոմ˵˹ȥ֮ͣԶȥ
лԶŷⶾ


210 ҹ̽Է1
лȫʹѵҲһ֮Ͻ½ⶾϥƶƬ֮˸³һѪж֢״Լᡣ
ӴŴʲô⣿ô᳤ñ߻󡣡
лڻشӣеѲɽ򼣬ѵ˵Щʧȥټ嶾Է
ӵ۾嶾ֻߡЫӡƷ䡢֩ôôðһ򼣿
ʧֲ֮Ų嶾СһлתڵԶ磬Һȥ̽һ̽ԷԼһǳ£ÿ֧Ԯ
֧Ԯû⡣ԽµĵҪ˿ƺô죿
ǾлֻþûʵʵɱҪǵļ죬Ӧòǳʲô¡
л˼䣬Ÿ˳ɽڻȥֱõһˮ
˹ˮԷڲڵĲ͸Ŵ̹ǵĺ⣬ֻҪһֱ۾ͻڲýֱˮʺͨе·ߣһȻǱ;
лӣͬ㣬Ϣˮгֱ룬СĿ£֮ûнһ˿ƣ۲죬ѷ˳ˮǱ롣
ǰνʮңлǰȻĳһƿΣˮеӰ
ˣлƿӣгѪлþצ᳤ȡ̣ˮ²ɱצû嵶ᱡı䡣
лոճֵ֣ǰ͵ıһ׹⡣лѹ壬ɱϢУɲǶסĺϸ֪һ׹Ľâִټ䣬л޴ܣƸ֮˫浶Ӱâˮ
ۣѪƮ𣬳ֶлȧǣĽϿһѪۡеġѪҲһʿʺ߳ѪڶԷʺֱûŨصѪ˳͸ڲӺĵƮ
಻һߣлϢ֮ʣȳˮڱǡлòѪˮȥĸӼ˹˫ʬĲӣһ漫ֹѪˮɢһлĵط°͡
л˳°ͷ˹ȥȴˮǽϳһĶšɵһʬȥ
˽֮˺ʬϵ·ʬ˿ãС˳Ŷ̽ǰС
ʮˬɾҲߣÿһֻƣǽһ紦ضǶһѸ߿Ĵĳͨѩһ̵Ѫа
л̧ʾͣ£йŹ֣óȻȥǻݾߡ˻ȥ˳ˮԷ
ûлתʹһĽӿڷ磬ӳȥһǣ
л͵һң
ﴫۣһй˳ٽˣҲ߳˶г
һЦðβֹסЦץеһԷ˶ҪΪᣬȦףҼ˳ѪϴԷ
ӣһȥ
л̻Ȼ򣺡ԭ˰ҵͬھҶвлءܸôԶҸӵĽŲΪ൱ɹۡԷǸԻĵطˣлȥ
ٴˮ֮ˮȴѾԭôƽˮϷŲ죬ڴģĳһ򼯽ᣬҽŲ½ñ򡣸оԷҹ͵Ϯڶݻ֮֯Чĵֿ
л͸ˮͷȥֻԼĺֳš˷ͶסһԷ濪ӷĻʱոմϹ׼ѻеҳһš
лڻζĻԷ˹ȥԽˮǣԷѾɱиʮĻмҫԷֱʱܱ׻ơ
ԷֵԶɽȴһ
ԽԼĸ֣ѽָʹɭΧм䣬ƵĺʵԷ˶Ǵģʲô˼
Ȼûʲô˼ǰѡ
ƨ
Խ컰û˵꣬ѾԵһٿûЩ˵ѱ̤Էġ
ɭͬûȥԽ죬µԷɫĵˣЩǾѵĺ֣Ϊ˶лܲԷĻͰȫֵô
ǧлһỹֵõ㣬ûѾǱȥôҵʮ꣬Բʧ


211 ҹ̽Է2
лȻŪΪʲô˺ȻԷȴᣬŸӽױըڻԷĺģ˾һӡ
ǲ㹻˲ˮףԷˮĻ﷿
ո⴫һϸĽŲ졣ӵһӦҪлȴץļԾǱ˻﷿ķϡ
ûãŰ߾﷿˲һģһҶڶǰһɫͷ縷ҹɫ΢΢ͷӫ⣬ƺʶͬıǡ
˽ŴӴ͸һ¹£ͬȰڻ﷿شָ۴Ż﷿ıڣѰǽеļв㡣
ˣ
ˣˣ
һʿǽˮϵָһ֮£ˮǡˣˣ
˲Լͬİνʣ̧׸̽ȥָδǰߣ顱һ죬ˮʵľ׸ƽֱߡȻֻ̽Ұ׵ƣץסǷ٣ͷ˽ȥ
֨һ֮󣬸׿ڴһճѪ
Ѫ죬°ף֯ĹӰ䣬͸˵ĺ⡣
ȣѹĺţţǼѰҺȥǱ߿
֪ˣˮдһͳĻӦһ塣
ˮ͡ಡһѪӰһԲ֮䣬ͬ˷ĳ֣ϢڵȥزظǰһʿԷ֮䴩С
߲ʱһ˺ȻɲסŲţôڸǣ
һ󣬶ŵͳɹ
СΪмһȻǵͷ죬ϵáӵٿ
ŴӦһԸķȥأͷ֮ȴһ̽
žѪߣ׷롣תʬδأն϶ŵѾ˵ڶؿڡŽѼͬͷ䣬ʬͬһΪƬʬͬʱѣŪѪǽ塣
һ֣˿ϰԵսʵɲǼ䣬һɳ徢֮ٴε仮һӵĹ⻡Ѫꡰॡءδ£һѪӰС߰Ľ˳﷿ķȥ
߱ˮףѪӰɱˣ˿л͸ӵ
ӻûüңͼǵѪӰ˻ʱһӱȡ촸Ҫƴ
лȴһצצ˷ϣְῪצأƽֱ䣬ھצǣڰգֳѪ˫ֳֵٹͷ׼ղŷɳѪӰǿˮձն
âдѪĵݹɰѼ߸ߵˮ״ϵ롣лһ֮Ҳֱյκצϵ䣬ɻϡ
ͬʱл´һ죬ɺѪɽ죬ʬˮй˳߱˺ȫǵʿ֮⣬һ߹񣬸ȴ߸¡ʬ塣
ǾʬոŵؾֽŲûȥѪӰҲܵ˾ţӵϵ׼ʬԴ
лɨӼ䣬ֽѪ߱磬̽ʬ帹ֱû֮󣬵ϾȻŷѪӰʬںϵĵʯ֮䣬Ǿʬг顣
ǵͣڿеѪӰҲ˼£ȻѪɢڵء
лסϸ۲˰βŵûˣǿߡ
Ӳ亹ʲôǹ
ˣл϶ĵӦѪɷŵѪɷ깦Сɵľ綼ûﵽնͻԶҪǵȵаСɣþ
ô֪ģӾȵǰϹѪɷŵˣ
ûУֽŸҵģȥѪɷţԸЩŵлû뵽ԷﻹаСĵˡ
ӺȻֵܣĺɱСˡ
лȻԷҲˣҸŶþͳŲסˣ
лû䣬˺㣬㣬ùǱߴôͳЩ໹ܷȥϽȥүĻˮǴ¶һүĻŪˣСҰǵƤ
ЩǱ﷿ķǿʬ壬л̾ͻᱩ¶Էֵ׷ɱ
Ҳɫһ䣬л˹ȥ


212 
лץǾ߹ʬʬԾ˷ת֡һҧҲȥ
Ӹովȣ˾Ѿſڣҵˮ¶ֱԬүھȫҲ֮ء
˵Żһܼ˴˽һ۾үˡ
ܼҲõİ˶ԷһۣʲôɴСֵģ϶ǱԬү顣ȥŪˮȻúʰʰԬүϢ
ǡȻǼˣʬ岢Ầ£ǸνԬүη
һڿߵˮ£ûлִŵʹ£ȷȷûл֮󣬲ƿ׸ǣˮϳһ
˴жʮһͣ˫ֱҲһƤѾˮݵ÷ף˫۽ıһֻؿ΢֤Ǹˡ
۰ϵ֮ժĹӣһͷסϵӣһͷ˦˷Ҫ˵
ֻҪ̧ͷȥץӣл϶ᱩ¶вء֮£ֵһϸŵָ磬ڹǰˡ˳ƻ¼ߣֿɼĵط
ӵ׼ͷҲû룬ץӣͷµִһѺذסһ˶ľ裬Դ¡
Ҫɱ˷Ѫӵ˿æȥˣ
ûõģѾˣֻҩάһѡл֮䣬µѾذظĲӡ˳һ귢٣Ե󣬺ñѪľ衣
ҩѪһһεѪˮëȻϵĸ̲סĴ˸飬ëһ
ܼ߹СĶľ裺ȥүǸϽѡˮӺãȥԺĻˣŰˮظɾ㣬˷ˡ
Ͼͷİɣ˴ͷҲûشӦһȴͼͬ飬ɫһƬҰס
㡭û˵ͱס졣
лߣɭɭĵбĲϣûа̻ζϲ˲ôҲԱζ
л˵֮䣬צĵѾ˵Ĳӡ
ֻһӺֱ󾱣žۿԼûԴʬǰԵȥǻѪͬ
۱Ȼֵлŵûɢ뺰оͱס˺ͬ鱻һĸԴʱ˫һ̱ȥ
˳һ⣬Ť˶Էӣָϰٿˮ׵治װĶǻ˰ɣ
л絶ֱô࣬Ǹܼҡ
ܼԷĵλȻͣȴ˿书ѹû󻹸ɷǡСĶľ辶ֱߵ鷿ſڣƿžͺˮˡ
ģҪˣ˼˵Ӱнŵƹ￴ȥֻǴҴһƳ֮ͱĿɿڴ
װο鷿ż˸ߵĻƿƿȴʲôϡܣǻˣŮӡ
ݽŮӣڹǴɻƿϽ¶һԴʩ죬ͷüΪȻɵϲĻҶ˾Ǳ͸һ仨һ䱾Ӧɹȴ֪ô䷲Ļ
ǣƿȴָһ״ģɭζ
ܼҴӻȡһֻףʢѪι˻ƿָÿŮ˶ι˼ڡνĽ
һŮ˺ȹѪ֮󣬿ʵүôˣ񳳵úܡ
ܼҺǺЦЩ۵ĶҪӲԷҲʲôطǳԴܽô
ǰŮЦԷô֣˭ܴý
ܼɫһЩ˼㲻û˽ôǴôܺҼүȰǻǹԹĺá
ŮӸæү˵ģǽڳ˾ľү֮⣬ʲô˼
֪ͺãܼɫԻ׻˵ţȥ֮Ҳñ˵ðݡ
ŮӵϲԼͬ¶˰ˣΨ˵ǸԾЦү˵ǡȥɹ̫ү
С֪ˣֲүôϲ㡣ܼŮһѣúЪŰɣүЩ۵飬Ūһ㳢ϰ֮˵ѪɱЩǿˡ
ܼ˵ֵߵߵˣŮ˼Զŵ̾ʲôʱǸͷ
ܻһһɣ
һ˼Ҹһҵġ
Ҳɣʮ꣬ûô
һֱܼҵŮ˺Ȼڵѣɣû˸ܰȫ
ںңлһݡ


213 Ѫɫ
лٳûŮֿڵȻˣ۾ûϹҲûλǽɣ
л֮
Գû뵽ʧô꣬˻ǵҡ
л֣صлȱ
õˣɫ΢ʦ˭
һƳ¾ƣл˵˾צ
õˣ߳Ƶ
лίǰôģ
仨ôкӿǶѧɵĻѪɫ次
ҧгݵ˵֪Ѫɫôɵôնҵ֫ҵƤȥҵĹͷֻͷ­ԼƤҹãƿҾͳһ˵ܳܿĻ鷿
һŮ˻ʱ龰Ĳ˫ʧĵڼ䣬ûùһҩܶ˶ˡ
ӣӣͷβķӡûðɣ֪˵ʲôźá
лȻûпڣɱȴ˳û뵽µĴ壬䣬ֵ̬ز
û뵽黹кܶࡣ㲻뵽ѧϰѪᾭɣ
ʲôлһôѪᾭ
ʦӦú˵ĴֽѪɷŵɣлͷ˵ȥҲ̰УѪɷֻһ˰ڲĿ֮û֪ͨԼһ·׷ȥ鵽ѧɵֶ
ǰûɬҲû뵽ѧɲĻ֣ݷ˵ʱȻְסҲγѡ
лüͷġѪᾭģĲ֣ʲô̶ȡ
Щ꣬ʱòöΡȴԡѪᾭڲᣬЩη壬ԣη塣һ˵ˡȻǡ־ͱԼŵɫףðŻָ˹Ĺҵ˽һЩӦǡѪƪʱ䲻ϣӦѾˡѪĵز
ˣлĲɵøһ
һˣˡѪƪŻһķšȫЩһֱڳʮεȴоŴʧܣżɹһΣƳսʮֵ£ܺ߿⡣
лһô
ǿ߹ٺ»ȥջЩڼʿӣԼĺ֪ЦǿЩŮʱǻԹͱִǿں̼Ϊʹ࣬ûǿִ֧֣ǹҲпܱĥĻɢ
лͷԹŮĺͱִΪ£ʹûãҲплѧɺܻŪ˵ѧûн
УںΪһͬʱҲΨһɹӳԷ֮ǰҲ˴ԷȻûܳɹɱѧɣȴ˺üѧΪЩоͰ˽
ԭˣѧʲôĿģл䣬һġѪɫ次ʵ̲סʵλϵýôϵô
ָʹлӾȶӵУȺʵСôƺʲôϵ
ҽѩҵ׸磡
ˣҧȴеĹǹٰݽָʹĺݽɫлһ˲˺ܶ顣
ɻֵܣʲô
лҡͷӵ֣ǿȥڸĽ
лȸӷʾͼ˵ҲͲ鵽ʧٺѧйأ֪ԷƾʵȴԺѧɿ⡣㣬ƸǿѲԷҵõ䡣͢ҲδػΪʿӵѧ
һֱڻŻڣȵˡѧɵᡣԣŻ᲻ϵƶ̬ķչԼ˽
ԼңҡԴôԼҳϹϵ
ΪԽ͸¶Ϣˣǿ϶ŵֵֻ֡Խ󣬲κϽԽ࣬ŶԽлЦɣǰǱԷˣҲʿǻǱݺݵİһ


214 
ӿЦѾԷҲץˣǻлͷ۵ô
лûڣѾ˵ѱԷȰͱˡҵˣҲȥΨһİ취ѧɵֱ֤»ϡɸֹΧѧɡ
лεͷҲֻһ·ˡǰ֪ѧɵ֤Ķô
еȻôѧɣôųѲɽæ
ûüֵƵѪɫܻô
Ц³һɾƿ鷿󴰵Լɣ
鷿ĺ԰Ǳ¶ڷ˪ѩеġѪɫ次һմѩˮףµԣЩѾɭɭ׹ǣȴȻڷڡٻм䣬ǻеļƬҶΪƾȻ
ֻܱڽѧɵ鷿ЩͨĻݾֻڻ䷿ĽãǰǸз£л׹ݣ֮Ůֻݡʣ顢鶼۵ġѪɫ次ܻľЩ
ǸӵҲǰȥʩһ
νҲСĽһѧɲк޹ʿӣᳯ֤ȫµİ֤϶Ļء鷿ϻᱻΧҿ԰һܲɱȥȫǵıˡ
лתȥ̧ͻ棬צ˺ֽƬ㴩ֱİץûƲŵ˲ᣬϡ
Ȼ䣬鷿ܾ鷿ΪԷɢͬʱһ壬֮صʱؿ۽Ȼ
л̧ͷʱŻؿɵӷٿȻ£жһ·
ţ򼿪ڵ鷿պ֮󣬻ؾͻ̣ǲõģ̵齻
ɿ˵鷿ٴʱǳȥΨһᡣԷѧ֮⣬µĸֻĸӦһͭһϳͭ˫ҹʮ˵áҿ԰ǶԸһһǵԼ취
˵䣬鷿ĽѾʮпյܡﻹû˵鷿ķΧˮķܣ˳ˮȥҪٻˮѧɵĵѪӰԬҰˮˮʿһҪȫˮԴ֮ǰķɽһˮԴľǡҪҵˮıһٰãǼһǸа֣ͨҲһѷɽɱˣҵǿ󡭡
򼻰û˵ֹ꣬ܵѾ磬鷿˲䱻ɰСлĹֻ΢һ˿;ͷĿѣǱǹһʹѵлǿѹһѪڵأת
л۾֮ǰ󿴵ǣˮѪЩ޷˹ġѪɫ次ѪɫʧˮʻεĿήȥԴڻƿϣѪ˳ŹǴɻƿ䡣
Ȼſ춾Ϫ뺣л۶ȥˮһ븹СһʳһĿʾ⻺л͸ӿǽڡ
ӽŷƴлȴѶϣסĶлĴ䣬ı󶯣ɵ߿˼֣Ҳƾ˼ġ
лֻԹ磬ҵ˼ǳȥ˾ˣ㻹ҪءôһţүӵǼĸαȫǣүӵʱ׷ǲý
Се괬ͭΨһûвĵطˮԬƤ鷿ˣʲô򵥽ɫôǸѽүҪǹһе
ΪȻĵ磬ô˵һµģҪеҲһݡҾǲԸȥŪЩѪɫ欣ⱲɱûҲûô˵ġ
죬ôûСүʰ㡣ֹ֮ͭ󣬲Ű֪ͨСǣ׼׼鷿һؿˣǰ˵
ãǶˣҲûţ˵磬Ҳ̫С˰ɣССϺжΪҪŵɷϵĸ֣ʹƹػˣ
лȥ鷿˹ѾûѾԶͭӦûԭλϼ鷿
ʱ˶Ȼ°ɣ˻ؿһʱ䡣
л˹ȥǰʲôԸ
ұǰ棡
лСİᵽױ̨ľǰ棬ڿһİһԾϸԼݣðβ˭ͷôҲϲͣ
ȻʧЦˣôܻͷأû뵽ݺһ뻻ַͶС
һᣡӴױ̨ӣǰҪʲôͷͣ
һʿٰɣ
ȸ˵ʿ֮򼾪ϲĲû뵽㻹ա
ֺȻ̾Ϣʿ٣ҿ˶뱲ӣҲûʲôÿˡŮҳʱķô
ҿԣ
СĵΪͷҲ͵͵öأûнôƯܿͺˡתɣٿӡ
лתƿʱȴ˫۹ͻ˳ֻҪƤＷһƤ档һֻ̣ȻųۿѪܵϡ
лǰ㡭
Ѫƽȥɣһľ趼ֻȥ֮ܰٶ֡ҲҸúЩ
ǰлڵ˫֣飬߾ٹл췢ģɱѧĲΪˡ
΢Ц֮ǰܼõĺ󱲣Һܿġܣ˵ҵһͷǰǣûҵķ٣ź
ɬ֮䣬Ǳ䣬˵İ޾һҲõŮӣϣǲҪˣⲻܾģð˽ҰҺޣȽᣬͷΣʹһ쵶ˣˣǸҲˡô
ǰлٴι򵹣壬δȢ˵ڵһˣһ죬ҪһũׯһȺѼҪҪ
Ǹ硭ۿѪһ˿ᣬ˵ҸȻ᣺Ǹ磬ҵ״ôҲ֪ڵӡ
л죬ðβ˵һá֡Ѿʧٶ֪꣬ܰϢô
лл򼻰û˵꣬ؿɿѾէȻ


215 Ķ
鷿ĻͬŵĹѨ㻺ͭ˫͹Ҳ¶
ҳȥȵ书ߵǸӣ
ʱӳû֫򼣬ɣлҲ֪־Ѿȥ޷ƽ
лҧػְͭķ˳ȥ
ڻûп֮ǰлͰĿͭϣȻֲͭ˫ĸߣǱ³çӣͭԵСĽлһĶ֣çҪѶԸöࡣԣͭҪɱĿꡣ
Ѿƴͭ󣬺Ӱչ˫ȭӭϣȭ;ȴӰͳ죬ң
Ѫɫ欣ڶѧɵη壬ͭӲջ˰˳ɡͭջؾʱһּΣյĸоȴͷէ𣬵ӳˣ֮˫Ʋ£ԡСƿ˹ȥ
ǴɵĻƿľסͭ˫ֵ֮ʱĵ÷顣
ںлۼͭػѪĽ׷ɣʱŭգ˫צֱȡͭ׼ȴҲӶ촸Ӻ
˶ûеĿɽбֳһƬº⣬ֱȡҪ
ڰյлâէ֣֪ɱѵȻְѸԱȥԼҲ෭
ǵ׷師м俳˵صףನ޽ǷɨС롣һľг쾢мȻըѣֱϮҪлӴ֮£æƵɿ⣬˫Ҳ£ͷȥ
лڷ֮䣬ۼûصʬһâһ̣ŨˮĶʬΪԭķŹأ仯ɵˮϸ䣬ȳĶ˲Ժ䡣
׵ͭں޷֮һڶֻŻбըѹѪ⼲ӿ
ǿͭҲѹƲסⷭӿſڼһԶߵѪѪӵѾĩȥĿġͭѪӸƳȥĿĵڵϡ
Ц࣬ҲȫʧһһѧɣȵظǱҪѪ
ЦþòëȻ
лӡʬΪģŨܵĶиһѰŶ֣Ȩʵȴʱÿ˶ַһÿҲѡźʵĹλ
ľ¶̣óȻΧһøͭһ³ɱҲҪȵɢʱ
л͸ȴڵȴʱղſһƶϣĹ֮ϡҪлҲ϶Ḷشۡ
֣ȻҲͷͭԷһֻܰϣԶĹϣֻҪϳлӵһˣаڶʱڽһɱ
ǣȴٳٲĻ֮²ͷȥɵأϰٹֲ֪ʲôʱȫ˵ڵأѪˮǿвѪء
ɲǣӺȻˣ˫ȭŴ˹ȥ
ʧɫȻ侲ȫǶһȫҪ
ҲҪ汳Ӻŭ֣˫ȭһȭĲƣûʧͱȭɢڿ󡣿ȥ˸һīɫĲŲɱ
ӣ
ӱƵǰ޷ʩչսֻܷͽֻȭĸǰ֧ǱֻΪء
ˣӵȭҲ˲ֱ֣øӱ
ܷãлȻ𣬾צߵضֱס
ȭ˸ӣǿµľлצȻȴͣЪĴӵ浯𣬲Դͻ򦡣
֮˫ŵأδֱɡֱײצשϻһ蹵֮ոΪ֮һкٴηӿ󻮳һߣֱԣ֮ѷǿǽߴβſһ
Ȼӹһ٣񱩾ȴɸߵ鷿ǽڻ÷飬ʯģǿѹһѪӳɣѳлķΧ
ط֣ͣٴȥǶ
˵䣬ѾеͷĿѣѹƵȳڿڱвӿ
㣬ǣлЦ֮䣬ͦٽ
˵֮Ūһ£л͸Ӳ¶ȥֻԼһ
뵽˴ҲսƴűлһצƤ⣬Ҽйл͸м˹ȥ˿ڶ·ӡ
ûܳԶͼĻ鷿ķ˹ɵôϲ죬ӰƤ


216 лĵ
ۼӿͨ鷿Ļȣסлȥ·ʱ¶ŰȻܣȴ¶޾׹⡣

ʱߺȻһըƵŭ𡣶ʱͷĿѣλΣЩԵ»ûվȣȻüͷһ󷢽ֱֻԹڱ˿˰ס˫ۣǿнֱ
жԼܰסҲƷ֡
һӦл׷ˣ֮²ͷԼ󿴼ȴֻվԼץסԼ˫ŵ˫һԼȥ
ӣۼƽ޹ʵĹ˵ϣԭԺķٺȻɢǱקһһֱߣŰĲҲӵϳ
ȻһͬϹ趯ĹͷƫбĿӺ档ͷ­ʱһΪͷûأͺͿԴĳһ˰գϻһѪɫ뺮⽻Բлķת˻ȥ
лݲȵĽ׼ȫһԵָأһѪҵεͷǰ֮䣬ֱԷ
лÿ̤һζŰθһ㣬ǲεĽϣǸߡ
֮䣬ֻл̤ն˵ݣɱˡΪڤħ񣬰ڰ׹ĸ̨ϣԼֻء˾⡭ʲô书
ôôǹ񣿡
ǹ񣬾ǹ񡭡㿴йӰ
ֻءֻصûôֹ򣿡ǿʲô˼飬Ī˼һˤڵϣ˫ĿĿл૵ˣˡ
лҪٵȺ֮ʣһҲƵļ⣬Ȼֱлͷ
лٵӭ֮䣬Ӱײһâ˷䣬Ӳǽյؽʳм
лͷʱȴһգϻһѪȱڡлָŭȵʲô˸ӹ
ƶ껣Ҳˮƶĺ콣Ҳ컯ˮ˵ƮѰλ˿ûг˼
ϵĺ콣һ׼նɱл
лХһٵ죬ƽذХѪһƬֻס֮͵ȥݵ᳤̣࣬׷콣ϣ׷мӳ⣬â㣬Ľѡ콣ȴڵ緢ġݡ֮Ʈݣ´壬ʼڵ
ˡлŭХѪ⻪䣬Եɽ֮ƣ׷쮶ϣһײ֮ɲʱâлδԶҵȴʵĹ꣬κﶼԶ㲻ܼĵ
콣ҲлԣȻлն䣬Ȼ쵱нݺŰлΧﶼڿ񱩵ĵ罣֮лɷɻңʮ֮ڡ
лȻԭأ˫࣬ٿʱ콣Ѿ֪١леѪ֪ıҲѿһڡ
лȻԴ󷢣ٵŭӸɱ
ܵлӰ죬׹ⱬ䣬ͬһͷϹޣɱ˵ȺУӶ촸ɱ̶ִڶʯӳ˸ѪĽĿ񺿻ƳƵĳգԷؼ
ɱɱߣʬءɱߣ˺ۡ
ѪߣպѪҺߣ졣
лӴѪۣ״̤ʬУ˾ɱ顣ЩδϹսʬɽѪ֮¶־壬ҲǾ޴Ŀ־֧ǱܵĻӵɱɱĲ
ɱӣû嵽Ƚǰͼ۵ѪڻһͷȪǰƬĵز𣬴ˮѪ˳Żȵˢ
ȻХȺĳĹһһµķѪɵ˲ӵĸ߶ϷӶ촸γҰ
ɲǼ䣬ںâӣ䣬ҽ쳹أȵѪڵɵĲ֦ϱл˦ߣ˺޲Ŀɱ˲ʱѹʱҽУѪ⺮⴩Ϣ֧ʬ׳ƬƬķա
Ȼ粻ˣХˣ˲ǱһΣ֧飬Ѫг
ȵѪߡһѪ۵ǽϣеѪ˳ŵѪۻڵء
촸Ҳײͣδ˦Ѫ˳ŴڵٻһƬ졣
ӿʬ壬ʿˮЩ˶ɱģҸղһôʹġ


217 ѧɵ
ӱԼղŵǹɱŵˣûԼȻַ״̬ɱ¾ûаͷ·еڴ߶¾
лֱֵۻ΢΢Ĳһ޵ѪΧƺΪһصߡ
Ӽֵܣֵܣôˣ
û£лոջع͵Ѫǰյʣǿߣ
ӻû̧ţѪɵϸȻۼһ˲ݰ㣬ڵдһд֣󵨿ͽط
һɲݿܵѹмлֻԼǸйٵĴնͽڶԷ޾ϵвҪڵأˡ
򣬱򡭡һȥͰϵƹûˣһסϻᱻлƴ˫ȴʹȥֻϥۿҪӴɲǡ
лǰľײĺȻһƬѪ⣬ѪϵѹͥУӲǰлƸ˻
ѪˮڻӺ飬дһġ֣
򣡡էѪлڳͺǣ˫͵һڵϡûͷѹȻ˼֣򵥵һϴɷһʩѹ·𱻹֮ҲǶ֣һء
лֱͦļѹ֮һȥ˫ȴŵһδȻҪص
ѪֺȻֱ䣺ϣغǰ㻹
лȻЦһ񼫵Ļ˶Ҳ˵Ȼ
лһӴЦѧɣҪǲװŪܰΪ˲Էƾڳļֶܻסүү
л䴦ѪȻý͹ˮƾձ𼸴絽ԽɼѧѾŭ˼㡣
Ѫд˼ּ֣ڿоþòɢϷڣϷѪɷȴڡ
ߣлղŵȷ̽ѧɣҲףʹѧɲԷҲӦɱСȻƾʲô޿ײ볧޲ߣ
лһѪ궯֪²תܡ
˻ûܳԶͼһԷٽȿʱƮȻſհǽǰƲ㷭໥ѹͬʱںڵ˲֪ӿĺȾһƬãѪ
ȻһѪƺУҲĳֽɵķӡ̼䣬ɵĹĻԷ鷿Ϊ˷ɢֵǣ׻沢ûб춯صľ죬׵һ˺˻սĺ
ƺУһȺѱȻ˼䣬ףֱֳеʿ󣬻ΪڻɱԷ
Է﷢ޱ䣬ԷɽҲͬʱϰٵ⣬ǽָʹʿٽԷźš
лѾԷʵȻҪƴȫĻᡣ
ǣЮ֮սлݡֻƬ̹л׷統Уǧ¶Ŀ˺Դ䡣
ǿߣʱĽʿ׷˫м䣬η޾ٵɱȥ
лֻѪէ֣ʿĲ֫ϱ۴һѪԾͷ˦ɡۿʱ֣ϣֺ£ʿѪܵͷ䣬йХ
ʿΪۣȴֻлȡһϢʱ䡣
лžṦת壬˰벽ĸȴݽΧ
Ӻᴸأŭֵܿߣҵһ
ѾлȻת֮˦͵죬кɨֹ׼ͬɨϵĿݲݰ裬ͷ䡱һӫ⣬ڿйڻ
СģлۼʮѸֵ΢΢ĸͷ䣬зһХϵľצ
ֻצըѶɵĲ׻ڸȦٶлСֺֻȥ˸֮֡
Ȼ˵棬ȴһֻ䴩ȣ۵亹ֱסܱ촦ǿϰٱ
лצӱڻһתǰһӰȫŵķȥ
лǰ˵ΪǹȻơ
﷢Х׷ٶȼӿŭ籩лɨȥлֻ󾢷ƽֻ֮ʸķ˴жл͸ųһ亹
лʶĺ취һ£


218 Ļ
лŸʩչṦ˲ٸҪ߸ߵ͵͵ĽϷԾܵٶȽʲô̶ȿ֪
׷Ѫɷȴӽ赲ӰڷǽϴУգ۹ʹӺ׷ȷ佫ϵĺѾӱӳлͷ
ҡҡӼΨһܹ赲İ취ðԶ̹
ӻﵹʮضƫƫʹðɵüͷ󺹡
ףӺȻ໵һӻϻڹϿĲסȷ佫״˹ȥ
ײһţȺֱϮ佫ţԷȴܲĽкǰŻ׶ʱɢŰΧڿתǲը
ӽһ㶣ͼʯͷһžһµ˵ϡضʱŻѾû˹㵱С
⣡ûڲȴлָﵯâĹǷɳƹļ϶ֱϻס
ɳƣ˿лɳȥף϶뵽˽İ취
״ӵ濪ʼɳÿƳ΢΢һ٣ʼƴĿҧסţ¶ϵĺȻըϵĻҴܣȱը÷飬ǧ˲䰫˰أʬһţҡ·ӭ缱תǧ׹ºɨľԮͬĵоȫն׵ϰյİʬûأڴĻл˷мպĲбУȼյ¼ףڵĶϱ۲֫ѩƬһƮεΪ׳ۡ
лû˼ȥŸڷ֮Ծ񱼡
Զɽϵۼл˾룬ߵĸߺ죬죡ѻ󡣰ȫƴҲþǳ
ţǱԶļʿԥĳ˫ĿоӡᣬйŹ־Ұ
̼䣬ǧֻзľ׮Χ𣬼ʿ˫ָŭȣлֱϾ
ȻҹкⱩǣػγһƬ԰סĿÿѻ۾ǿϿȥֻĻѻӣβԲǱһƬơ
䣡ʿһȣлѻͬ뷢ͷף¡
ԷԾлֻѵ۶лʱ˰أҪĿʱǧѻȴͷ˹ȥֱ󷽵
ֻһʾԴ˽ǰлͺѻڰǡ
ѻ󡱼׻֮ɣƷ׻𣬰˲ǧҲԽ׳ذ벽лãȻʿȴʶ㣬Ȼ֪󷨵˵ŸӷƵˮķȥ
ȵ󷨸ԷˮͳΨһ;
ۿٽˮл챩Ű׻Уˮȥ
Ȼˮд䡱һ졣ˮоˮֱʮɣһͬһХյȥ
ˮл룬סӼԾˡˮשػһ蹵֮Ϊ֮һкٴηӿ𡣾лײߵĵط׷֮ѷл
лĿ֮ȴ׻Űȥֻ𺣡鼱֮£ץһͶԼ˳ҷ
ˮڵʯ֮䣬߲лķ÷飬ʯлģǿѹһѪɣѳˮΧ
л֮䣬ȴǿڱڰգָˮٴηϮл鵶ŭˮĵڣںСģ취ǰѽ
Ӵӵϼһ֧׼乭Ҽƿնȥ䡱һҫ죬ʸų׵÷顣
׵ô죿һ޹۴С
䣡л鵶ʣ˵˸գѪܵлɱȾֱཻ֮ⷺ³Ĺ漤ɡ
ʽݺ᳤գԶнշת֮䣬ɿ⡣
лҲ˲ȥٶԾˮԷɿ˹ȥγԶ;ˮȻָһ߲Ϸ
ãлȻһˮˣͱˮԴ֮ǰɱˮ涼ûţ̸ʲôɱοǻˮˮĳǰҲδˮĶ֡
лŸӿ˼£ǽʱǸη˹ȥȻηˮķΧ֮ڣ½أúˮˮｻ档ҲһЩơ
һ½ͷɿηȥû˵м䣬Զ˺ֵܣҪֱߣڵƻмشУεסͬһĵƹ⣬ؾͲᷢ


219 
ƽʱл϶˼ſǲӦյأѾݲ̫࣬ŵƻ߽η
η󣬽ʰԲеңεмһڰ˽εˮȥ˾Щ졣
лûȿΣ˺磬л֣
𵶣клˣǱѺԷԽ𵶡
һϲҪǰȻͣʵǵڻƺ¥ȵʲôƣ
Խһ㶵ʲôʱڻƺ¥壿ݰӵʱ򣬲ô常ĸ֤ţ˵ʱֻ꣬ȸƨưǺ˲١
㣡˿ôˣ
Խ𵶽е˭֪ҳȥ
ȱԽηһֹˮıǾȽ˵
л΢һüԽ𵶾Ž͵Ҹϵ常û
ӣǳȥˮлٲԥԾСˮһˮ֮ҫ۵ĺͿʼھڴҫлѾˮ֡
ӽٴϵﻹסԹǸΪɵãܴϸɵˡ
ЦҵɵԿЩ˿ҪҶӣӼһ
Ӽң̫ࣿԺˣӼҶ̫Գƣһ˾ӼӼȥҽС
ô˵أ˲õӼݺµʱ򡭡
ƨӱÿŵ֣˻ǰЩڻʹ
˵ʲôðӼңļѧɺôĵӣӼѾðӼźϣıλɣ
סˣıϿװ٣Ȩ͢ᱻѧ˵ѧɿĳҳţ˵ѧıλЩҿ϶ˡ
ӻûعȻһ죬ѪȾ˾ˮֱ弸ɣηﶥϣһѪꡣӽлһͷԾˮھϴڴϢ
ӾȵôͰˮʰ
ʿˣУⲫ˵ĺܣûһͨãҪˮһܸ㡣лתʵôûŪ
ָ˵˵
лһ۾ͼԷǱ˴͸ùǣηǽϣòͻʹųֻ˲١ٿԷʮָԵĴŵɫǳϰĳֹµĺۼ
лһߡ

лû˻ԼùǴ˶ηǣ仹ѾռϷ¡У㿴֣ɲצĺۼɲצԳĳô
лĴָ
ģҲԥҶųԼ߲
õӼҿûôȻ֣ܶɽºӻٻ¡
Ǿͺãǿߡлˮ֮Ѿû˺֮ǣһַŸһԽٴԾˮȥ
棬ʿԷɱѾﵽ˰Ȼĳ̶ȡѻѾѰԷ˰׵أʩĵʿҲΪ͸֧Ѫ
ٳٲлתԽɫƵվڱϵû׼ǿҪֵܳʲô¶СҸû꣡
ЦҪлǳΪѧɻôҶĵĿ
Խ챩ŭʲôϵҪֵܡ
㡭ɭҪڣȻˮӰɵôϲǳˡ
˶ѹȥƴǻؾʦ彣һȣлķʱһлҵƣȥһϣϷԮߣ
ɭڶԾлࣺߣǲصߣ𹼸ָʹ˵Ŀġ
л˵ıӰ˹֣ԼĻµϲɽĿ򾩳ǵķ֪ۡһ˻ûܳԶͱбɱһסȥ·
֧Ǳ紵ˣͷɴñɫؼףб̥ǿһɫĺɫսȻûоõĺȴһɱ⣬˵ĸоһȺӵĶ
ĺ¼ӣ߲ư
һźȴ֪˶ٻأ˴֪֪֮ף˵ԷǶľ¼Ӿ;ԴˡֻôȻԷ
лüͷһõѼȻˣֺαزͷ¶β


220 л
ڰ̺ڶȻ֪ͲҪ˵ϻˣԷĶҷߣ
ߣлЦ㵱Сô
ԽǰһЦ˱̫ţͬʱԼҡ߼ҺͽֻǶҲδػù
̺ɫδĵǲԼң߼ΪУλȥ
ƨӲȻŭʹ·ǹȥǿԵʲôëӣǶÿ
⡭̺û뵽ӻǿӲԼ֮Ѿ޷ˣٰѸ߼Ƶϣѩϼ˪ֻõӶͷۡ
¼ӵȻ˵ˣϧһдۣ
ȻѾû취ЭԽҲϻڱһɱ˵ƣȻȵſ£
л˱һԼȻ̧֣ɻؿƵľ׵ļ
¼ֻǰһƬ⣬ž˴ϵǱųѪܾսౡһǰ𣬲㽫ʿһȺʿ˿սֵضûС
Լһ֮ҲսϷȥתʧӰֻһȺյսԭأĪĴǡ
˫뱾ͲԶϺ¼ӵעȫԼŵĹϣ˭û뵽ǻȻʱԼšԼʧ٣ʱ̺ͼ쵹һ
̺ǿ򶨵Ժүʲô˼Ե޹ϮɱӣҪԴġ
Խȵмǲ˵ҪϧôְɣҵҪǺ¼ôɱȺ
㱻ԽѪȲǲеɱԽ죬ЩڰԼ㹻ɵˡ
µĺ¼沫ɱı²ڹԼȴƫƫУɱڰһһȺڰɱֶ˭
첢ʹ˷ӲвԼΪ̾ҲͬϣܺԼҺƽദ
Խ˵ϻǲã
һĶʲôʱܹɫһԺүȰ㻹ǲҪƲԳԷƵĺã
ɱ򵥵һ֣ԽбųȴףͷĿѣ
¼ѾǰԹһΰз֮£Լ̷¡ͬʱϰֻ˷սըһһѪٽսûüͺ˵˵ڵء
¼ӻڶѹսлȻһХӵ˳§סԼµսС
˿Ĺ꣬ȴܿϰƥսʱܾ¼ӵķ񱼡
¼Ӷסɽмɿխھǰ޿ɱܣΨһ취ɱսԾȡ¼ӳ磬߾裬գ֮ʮ֧ͷֱ߳ûᣬβİ֮䣬ͷ÷飬ͷսûȵءͱƥײ˳ȥ
¼ۼӴ̹䣬Ҳ˲ٵһɢ±ӡл߶ƥھĺ洩ɽ·ӡ
ָлıӰȵżȫ
û䣬𶯵Ѿ˷Ȼʸȴȹ˼֣ûȺ¼׼лѾӿնƵǲòؼĿɽ򼲷ɣײҫ۵Ļͬ˸ա
ֻԼľøһ֣ʹ˫˭Ҳãʹұ죬㾡ȫǶԷȥĽһ
ԶɽۣװŮӿлԶӰ¶һ˿Ц⡣
ֱߵˮɫȹ嶾֮һЫЦȻ㣬ú¼סԼڶȥԽһֱֻۣʲôǶ
ķʽԽ߻ŵǿɲһĽɫһսʱһҪСģֻҪסУҪ̰ð
ЫЩ͵Ҫ˵һȥˣαطǵôһʵ
ЦһȥȻǽİ취ҲԽƴֿҪԽ죬ǲý
վ׵ֲʵԸԼΪУʮ֮ȻϣڶԳ̬ȴһ¡ԼֵҪʲôɢʧ治Ӧֿǵֻ֣лôСֻҪԼֵܣȻа취ң¼ӸǳԼɱġ룬Լֵû£Ƕȴ˺ЩˣԼҸҴ˾ĵôֻǡ
ֿ˿ɫֻл£Ǳû
¶ɫҲŹ֧лô鷳ƢһͷٸͰɣ


221 սҲݣ1
лһתɽ֮ͷǰлȻһȵȣ
ԽҪڣлȴ˸ơԽֻһɳɳԶͷʱȴЫӣˮӿ˹
ЫٽӣȻβŵſץлԽ졢֣ţһǽϮЫȫ֮Χӷ񱼣˴γһؼתصЫȫ˦Զ
ߣл˦Ы֮󣬺ͣԾϣûȣغȻѣһɳЫӴӵӵð˳͵Ľٽսֱ˰ա
ڿ˦鵶ʣһպʼΣûǰѪɢһֱ۴ϸЫβʹѪֱŶ
ᵶ֣סͷҪЫβҲıײһЫβȻûܴ͸ȴ˳ŵȻץ䣬ֱյָ
ۼϻԾɴ֪ã߲֮סΡ˫һչлڳ˫ֳֵЫӵүǿߣҵһ󡣡
ԼСģԽҲˮ߶ƥһԶӡ
ȵȵȣһлһͣ
лս˦Խ𵶵߰ɣ¸õɣ
ֵڿɲֹܵʱ򣬸Ͻ߰ɣӼͷ󺹣ԼܵסǶá
лɫǵʵһĿӦԶ㣬ŻֵҡȵһδؾͲ뿪֮βٷɢȫϻؾǡ
л˵ŰϵİӸԽ죺ţǵȫˡ˵ְ꣬Լ̴Ӹ˸ӣ̣ǸöܾܽⷦģˣԺµʱڶкô
˵ʲôƨأͷһظл
ԽһӵľûЩ˳֮⣬Ҫô书ҪôǵҲ첻Ṧܵʱ䣬лֵΪ˻ʶˣӦò¡߰ɣ
ֵܣɵûŻҪʲô¶ҾƴҲҪ̤ƽ㱨𡣡
лЦЦûôأ߰ɣ
ߺлʩչṦһȥ
ûãлͱ
ĽŲǰ𣬳С·ɱˡ
ҲƮ֮׷ɱҲӽ·ߡ
лɴԱߵĲݴһٶ֮󣬲Žľƺ«ͷڣĵȴ׷
Ӻķէ·ߵƵлһ㶣ſ޵ǹõˣҲһݲȣĳ¾ơ
л˺«һھƣЩİѾƺ«¹һ䣬ûмƣôʦͽܡ
ʵ¾ƵսҲҪĺ󳾣
ȻΣôɣҳӳþжл˫ƽ࣬跢ͦεͬ壬֮䣬Բ֮ڵˮտɫĹ㣬Ͼۼȥ
ˮƣҪƴǿҲлηĿҰ壬ʧ֮侹Ȼ˷
ʱǻӦлĺ׳Ȼ䣬£ŭХڰ˴ءʹһʼź¡էͻƺ춯ҡлؼ
̣ң಻н裬⣬էէһ״ڷʲԶϡɾ˲ȼɻ棬ҹ졣
ʾŵõһ㣬ǲǲʾǲı֮ˣ
˵˵ǿ򶨵лʲô֮ˣֻɺϰˡһʾܲɱôбӦͻǹҪǺ¾վ㣬
˵꣬ҲʲôӦִĳ룬лҲ˫ƽƣǿһơ˼ͬʱ֣ХķѩâնԳ֮䲢û춯صľ죬ۿɼٶȻƽ
ΧлòĿޱȵķѩл֮䣬ϱѩָϸı׶ֲٴƽһһлǰҪƽ
ȻȻٳƱѩ̽лšˮҲͬʱʧȥ˿ƺȻң޾˪˷̳£ܵòȫ˽ȥЩ˵˱ЩӹһٵĸҲȫʧȥж
лȴȻȥڵĺָؿ³һѪһлһ׵϶ƺõġ
ŵֽ͵׵ǵĲɣԼ㹻ʱۼٺҶ˵ע⣬ƴŰҵķ֮󣬲иһɲǣſˮƵľ
ƣҲòлԼĺһһ¡
ʶű˱л̧̧ƣҧгݵĵܶˣ̧񣬼׷ΪƴҾͲţѲԷܣʬ塣


222 սҲݣ2
л㾡ȫһƣۣѩƮԶȻɼȻڷ񱼣ȴ̲סƵƵͷѩʱסˣʧȥƵսƫɽ
Խּۿ죬̽סôˣ
˫ͨ죬ֹסлֵˣ
ʲôԽ𵶲ܣлţôزۣ
ָԶķѩˮϵܵĺˮƲܳʮȻͻᱻ㿴ǱߵѩƮ˶ãлֵܿ϶ȥˡ
Ӳһᣬ˦ְӸԽ죬ԼŽһһĵĿ·ߵĴϣź촸
Խ𵶼磬Ҫʲô
Ӳˣͳĵ߰ɣϵһ̣
Խ𵶼˫ð𣺡ɵˣϿ߰
ǳֻȥһôҲðϵܵҪϥ˵ߣ۾žȻɱ
硭
ϻҹԺӣһлһո߾ԵǸˡŭ𵯳ָ磬Խ𵶼ƨɺ档ս֮񱼣գۼͰ˦Ӱ١
ϵԽ𵶺òסӣҲܸܲź磬ֵܶԲ㡭ء
ɵϣӵһЦӻȡл̴ѧûӵȼ̲ݣݺݵĳһڣǺֱǺģʲôóģлֵܾŪЩϡŹֵ⡭
Ӻ׷ʣԶԶӴ𵶵ɽмŪ̴ɵ÷Ż˽Ų˹ǰǸ߹ӣ
һ۾Ϳ˱лʱ۾ɵͨ죺ֵܷ££¡
ʹ˸ɫ̧ȥ
̧űߵǰô
Ӹûȥ֣ź촸ѵıĵлߣ۾ֱű飬촽˰ȴ˵
ֳøʧ֮䣬ֱϵļѨֵǸûеԷɱָ֣Լ󱳡
Ц̾ͻ𾪵飬ָ飬ûеסѨԷָǡ͵˼۾¶һ˿⡣
£Żףʵʹûôߣָӱ¶Ļ׵һᶯʱԻ̣ǧȻû߼ҽ
ֵܣֵܣôϣѸ·ϣôҲů·ӷлʬʧʹޣﲻס߶Ž⿪ڶɼлϡ
ֵܣǰ綼չˣҲ㿴磡ӺȻ̵߳ĸ룬˫ָԼͷȥ
ֹʱӵľٶŵûɢҪֹѾˣĿŸӰѸͷϣѪ˳¶ڵĸ˳˸ͷ
¾ǣϵĻ屦׶ƬѪǴӷĹͷɢķͬ裬

Ӳȼ˷ӦŰѼ⺳촸ץХ𣬺ȻĴӰǵصǣȺ£òȻϢбܵıĿԾȴѾú촸ľȻۡڽӶĴ˹

ʮֻ˵;ͱӰͼУѪģĳǳƬıɿ⣬Ѫ±䡣
ɱ
ĺ촸ں۵ĸϣ紨ϢϢϴӣƷǣױȵٶڿɴ裬ɫβҷɵĹ⻡ò׷ɱȥ
η֣ҲͬʱӶӭӵͬɽѰľ죬ɽ֮þûص촸ҷϵıѾͼ֧ʬһԶ
ǣֵܳſѪˣ躳촸ɱȴƴڻе۷䣬΢΢ں촸ҫ֮ߣĶŸӵơ
Ȼȴ֪Լֲ֧סǿƵĹò˶þͻɴݵ£רĶԸʡ
ѪҫݣӺȻХھк촸ɸǲĻһ¡
޿ɱܵķ˦׳һޣסԶлһлɶƵǰ
ֵܣ
촸ۿҪлȴڴ֮վںֱײ䣬Ѫڱǵһǵľ޷壬Ȼˤڵء


223 
Ȼ˵ڵأڳòʺȴûһ˸ҿոͬ転ĸӡ
ײէŵӴ˹ȥ̽̽ӵıϢû˵úأ
ýඥǿûѾˡµĵܾܲȻ˵ôͶ
һɱΪ֮ƣֻ׷ȥ˽ԼֵܣٰȫƵѧϡ
ֻôˣתԸ͵ȫԸǸҼסһ㣬˭˵ֱ嶾ĺ
ǣòȻỳ嶾ĺֶΣǵǲ϶Լֵ׷ȥþȫУϸߵƽأٶȱ˳ɽеı˼ûöþԶԶĿԼֵܵıӰ
ʴϲְ֮ٶ˼֣ͬഩưԼֵܼ׷˹
Խͷʱϲ¶ЦԽһ˿ɱЦ⣬ڷʵöԷһļ£˫ŲԾ
嶾Ϊ飬Σյĸ֪Ѱʿ֪ٱԲ˷ӦҲһֹͣǰơ
ȻԽȻһХɶӵĻӪپɽƾð˳еĳֱָò
ɱԽһ£Ӫʱ뷢ڼʸǳƷ䣬þǶȥ
ԽȴĽӻӪÿɽﴩйȥӪȫɱУһҲܷߡ˳ɽ·ѰҸлλֵܣҪˣҪʬԽ䴦Ѿ󣬴ͷ򾩳Ǽ۶ȥ
ӪʱϵԼֵܵΣ֣ҲǴĻ˵սԼֵܼ谭ĳ˻ʳǡٽʱԽ߸߾ƣָʹڴˣҪϡ
ʳ˻شѾκ˲ý糯˵ɣ
УҪ±ϣ
ʳϵ־ȵ뿪ǾҪżˡ
㡭ԽһʱᡣʼûпڵǰȥԽ˵˼䡣Խ۾һ˵ŭģͷ⣬Ͻӳ
һŭͬҹдƬ̣ʳﴫһŭ⣺Ǹ˸Ӽңɣ
ңǰһԼֵܵ˱󣺡˵Ƕͷ⣬ԩ㲻ɡһӣдȫСʱиŽСȨɶԣ
󵨣Ȩ͢ĶĿ֮½˽߳ŭӼҲƤͲҪġ
Ȼһʮθô˵ǰһʮһΣɶûɣ
ǡŸоԣŹǽϻһʱ˸飺㡭
촽΢΢£ǸԷ
źڻߵ˭ԷǱЫƵһĶߣѪɫ˲ʾɤ˻ߵĺ죬˶ߣ鷿ݣ
û˵꣬Ѿһ鷿ķ񱼶ȥദֻ֪꣬ܶ˵˿϶Ǹٻ
ѹƵƵѹֻͽ굳ԽԽѹֻᾡܼ˵ѹֻ˺ƤҴԡ
̶˲Ѿͨ˺ܶ¶ԽԽǺ£һٻźڻߣǻ˵á
ۿ鷿ԽԽȴﴫһ죬һӰײ˴ˤԺĸȥһڵϵǼ
͸ĴĿ鰸ϺĻȻɽȴ΢΢ȻղűŵòᡣģģӰӣȴһžûгһ
ŷӦͷ󺹵Ĺڵأסͷū澻٣
纮˪ĵô£
ū澸ոռڻʳ棬˵˼ðı棬͸ϽݣūҲǺ

˱鷿֮󣬰龭ԭԭĸһ飬ֳ˴Էõ֤ݡ
ʵԽ죬ԽλȥϢ̴ּ֡λ
һĴضдĶЩȴԼֵܹĵķΧ֮ڣΨһĵľл͸ӵ˺òװһҹڶһȲΧȥҵֵôˣ
ͳ͵ׯʰһ£ȥһ̰ɣ
ʲôԽ꣬ʧǵ˼ڵأԽ𵶵ʡ


224 ʲô˼
𵶣ο𵶰ܸɣȥֵһ̾ˡ
Խ𵶲˵ͷһԲȥ·ĲʱкεıųһâԽȻһϱɱҲɱĲĸе
öȻƣļԥķſƣǹۿɼĵɫɷԽѪᣬ֫Ӳٴˤ
ʲôԽǰһסֵܣѪǣԶѪܵϢĸӦʼ΢΢ƺʱܱˡ
ϲܰɾĲŲͥ˹Ҹɶô˵ҲССЩƢαظһʶ
ߣߵҾͿϲƽϣ´αҲӡ
һЦ𵶰˻Ͽͣȥлλ£ǲҪĦĺۣ
ԽĬĵ˵ͷתȥ
ĿӰյ٣űˣĲɡ
̲סԲ˰ϲܣ𵶵ҿ⣬˵ʵҵĽ𵶡
ĽЦɶӼҸɶûһҲаʮ㵹ͷһ˸ɶҲƽϾǡ
˵ʵҶԽ𵶲ֹĽе㼵ʡϵĵϲܣദ˼ʮҲ˼ʮ꣬˵ͷεĻɡͽ׵ضãƴȥô
˺ðβŵУ϶УӼһЩʿӼĹ
˵⻰ԼôȻЦ˵ʿµ˲٣Ϊʲô֪Ҫһ죬ʧʥ죬ֻҰ磬ǵǵǰ﹫Ƕéģʬ˶ûСĸɶȥˣǺųư˰ٸɶ
ĬȻβŵͷȷʵ񵽱ˣеˣȻȥ˵ԽСӣڴôû¶һԭ֪лǻƴľѵð
ǹ˵ļʣˬͲĶ˼ʮȻʤһȴӮĵһΡ
˵֮䣬Ѿ˳츮ׯָָׯĴŵλ׳ʿź棬ǽȥɣ
Խǿһһε߽ׯβɵôľ
ׯͣʬϣץűӦùǰġ·سԡлͣʬϣлƸ̴Ի
磬лֵܡǡԽ𵶴ſǻǻʲôԸûˣֵ˵ƴҲǰãǾͰȥɣ
ޣһڵһûأʲô¶ԼģҲû룬ǲҲȥˡ
Խ𵶾ϲĪĽе磬ûǲǡһͳȥǵ졣
ˣֻˡüɫĵֵܣҿʲôˣҼźڰ޳λˣ˵δһģҾֻػУСһҲλ˸κõģ磬һǺ鸣
˵Ц
˭˵Ц۾һɵлϵܣһġ
ȷʵǺڰ޳ҷŻġлӦһʵѹһֱЩطԣǲĶ˵ֱ͵ƣŷɵ㡣
лһֱڷɿתڰ޳Ȼ˾񣬵Ҳǵô¶ȣѵ˾ǣǼȻȣΪʲôҪðڰ޳
ֹĲĺҲͬҲŹ˵˵
˿ڰ޳ǣôڰ޳רŸ𹴻˽ô˽Է߹ꣿҲ޻йٵ顣СӣװŪ
û˵һֱ߶ţװŪлл
Ĳõԣ߶߶ʲôأ
ʵĵ˵ʲô
ʲôȻǻǣĸΪǲħˣ
ǻûعҪһĹأ
Ȼǻ꣬ǡ˿ĺȻ䵹һϵѪɫʵһɶֹסĴ˰ӣ˵л׷йϵ
ޱĵǣһ벻˭лĺˮƺ͸ӵȼѪطǼٵġУ׷ǲϲװŪôۼǰݹţͷ档
ץס˾ݣææ˹ֵ֣ܣһտš
ûãľʹҴææĸ˻ɫ׵ˣ亹ˮһֱͷ縵ڶͷϣǵƴȫģп϶һ׷ǵĴˡ
ЦҿħˣղҲ˵ôǸл
ԣҡԴлǵʽвûܺɨǧˣлƴʱûùľУлǵĴô
Ȼ԰ллǵĵӣôǵ书ǸͲˡ
û׼ǸĵǰߵϢڹͲڵģ߼ҵĲҲ˲ٱ仯Ķ
ɫҲ˼֣Ǹǿɾ͸鷳ˡ׷ǳϹϵ̫ˡ롭
ŵþǸǡ
һס죬ҧеĵСң
úáҿû˲ѹжˣҲźòˡ
˶Էһ۵Ϊ֮ƣһҪԼժɾѽɱл͸鶼ƵϣҪʱԿԴǳڶ
ĵⲻУ˺ģ˭£
ԽɸֵĵǷµãǲҲǷþͲһˡ嶾ð˽ʲôϵﲻ߬ôúıı˵벻ĺô
ԶԶԡŵô¶ˡϸ˵˵
Էһϸ磬еĴãôǾܵ޸лĹϵҽɣ޸ҲҪΨлհл͵ڰס˭׷йϵͶҪ
šһ˵òƵƵͷô򵥵飬ĸ˽̣ȴҪָ㽭ɽɼĻֵ̿ʲô̶ȣлǼɵʲô̶ȣ


225 лҪ
ټл͸ʱѾϵǰδе飺λ׳ʿϢÿɺã˵λ׳ʿѲʮֻϲλ׳ʿԷ͡λ߹ٺ»ֿɼֻҪһɳ
ޣȻܲ飺ϢĿɺãͣʬϢϢϢò
ٺ١ŭȻһţȴûӹл۾
лȻµ̬ȺȻת϶Щԭȴ²ʲôöԼСá
벻׵飬лȥ룬κµӦ÷ʱ򣬶¶˿ûҪΪû
ϵմòлȥ£Ҳдϣλ䣬˴ξӹΰʲôҪ󾡹һӦʡ
˿ԭ򣬲ֹΪл͸˴󹦣Ҳе͸߼ҡԼ붫֮ìܵ˼ʹȴۺ졣
лԥĵֻһҪ϶׼
˵޷
лһһйѫִѧɡ
Ŷסˣסˣվ鷿Ҳסˡ˭û뵽лҪ
лĵӦõһλǰҪնѧɣΪλǰѩޣ϶׼
Ȥʵ߹ٺ»㲻ҪôĹѫһβѡ
лǸ죬Ҳֻ졣ȥĹٶʹ졣
ţϵ˵ͷʵ߰أʲôҪ󣿡
ӵҲûʲôҪڹ죬֮䣬Ķ˶ʣز
ЦǺǣЩ˰Ͳһ죬һ֮֮ϣٵˣ޽컹ǵһμһǵҪ׼ˡͻҪеģȻǲԸ٣µΰɣһ°ȥѧɡ
лϣ
л߳ʹ֮󣬲ſʵӣ㲻ǲزôôڵǰˣ˵Ҫڹã
Ӻ᲻ùõֵܣںüôղҾԴеҸҪ찡
лֵ̯̯뷴ҲˡԴûǲᣡ
л¿޵ϡﻩĸӣת´ˣԷЩѪɫôˣ
ˡѪ˿Ѿյ÷ףˣֵĻ𡣳͢ɱѧɣƽ굳ȴܰѧȫжѸ£һ֪ԪϣӵʦʿӵĴ壬Ǹ̬ķӣ˻ôϣôų͢Ϊ˳͢Ѫɫ欲ϡ
ӵ۾ã
ΣֹסϵֶŮĵŮҲһôΥʥּ͵͵ǾʲôҲȥɱ˷Ѫ
Ӻ޲óԼӣû¶ʲôأ
лл֣ܷһѧɣ
лͷѧȻãѾѡѪᾭġѪƪ˴ɣҪɱҲǼ׵顣ܶ黹´ˡ
лȻĻɱϡȴʧΪˣȻлסֻǹ˹֣ͷҲشлگȥ
ѧȻگȴȻӺݣҵоԵһȾл˵ҲֻǵĿһ۾ͱ۾ȥڱĿ
ģͷǰףӱ̡
ѧɲмЦС󣡡
ӱ׵үүҪСǸ˶һῴүүôι
лľûзѧɵϣָηЩ˭ģ
ԷϺʱ򣬱ѾɽˮĵزѪɷȴȻȫʧˡһص֪ѧɡסη
л׷ʵʲôʱõѧɣ
Ӧ¼ð֮󡣡ԣǸٻµʱ򣬴ҡѪɷʧʱҲ죬мᳬСʱ
лȻĬˣͷηĵڿʲô飬Ӽ͵ĵϵܣѰ˼ʲôأְ
лҡͷɱţԿ
ЩԥĲϳ֣ȴȵһָ磬ۿɼ͸ѧؿ֮ηǽϴһ׵㣬ѧɱѪ꽫ǽȾɺĿ
ѧȴĿЦ˵ûɱң˵䣬ǰȭͷ˿ڣ䶯ܼٶȽϣ˱ָ·֮⣬ѧɵûܵ˺
л侲˵ѪƪɣΪѪҪѹ˵Ѿܳȥˡ


226 ɱ֮
ѧ۾ССͼʶǳֲøҴԷ
лЩʶѪġѪɷʱǹõǰ˶ҳˡѪƪ㣬޷Ƶġ
ѧɵԭǹõˡûйãҺЩֶҲɥϷһֵˡȺáĺϷ
лüΪ˱𣿡
ȫǡѧɴȻĵ·öǻҳ͢Ķֻʥ˴ǿĸԣá¹١
ѧȻ̾Ϣϧҽ굳δɣѪƪҲɾ͵̫ȻϷڿԽʿιˡ
ӣɾҩķӣүүҲŪ㣬ַӾͲûϡ
ѧЦȰ룬ϷĹѾɣ֮³֮⣬ûȡϷȥɣҪϷϢ
лϥʱ˵أ岻ٶô
㣿ѧЦϷƽ˵ʸûС
лΪգֻ˵ûлˡηϾͻգ֮ڲٽȴҪѹ±ӡֱ꣬Ѫľݽ߶ŶˣԺӵЩѪɫ欣һήңɿݣһѰ׹ǡȻĻҲһ߳ȥȤԿԼʬôãǴͷǴӽţ
ѧȻûл΢΢գȴеĻ̿֡
л˵Ҳһ˽ܣӰʿӣڸ׸ٵԪϡȻʵȨˮƸꡣϧҲһ˽Ҫôһ죬ҪôûǡǡǺߡ
лߵηϣӸµĶüѧɵϣλϣϵȴȨϳϣǻʱƣꡣ㲻һ㻹бûʩչԸûʵ֡ȱٵʱ䣬㻹ٻãһ꣬ʮꣿˡѪᾭҲĳֻ꣬ǵӵеĳ޷ǣ뷨ˣƻϡ
лû˵꣬ѧѾ֪ɷΪƾܹ˽ϷĺԸ
лЦ޷ʵԼʷϧƫƫϡȴЭѡΣյķƵ齨굳ĳ͸ѫͥس޷ѻϿԼԼͨ衣˵ı㻹δǸ˼
ߣѧߵıϷԳ͢Ĺȥų飿
лЦϧ죬ıͻᱻѸ£ǽ굳ĹǸҲᱻ壬ٴȻ㲻ڷһѧɵʬףᱻ̧ϵڱʬ
ѧϲ˶ңϷûı֮ģûС
ûıܶﶼϸײǣˣϳ׷ʥ˴һҪ굳ͱ˴쿳㵹ˣ굳ܱ˳𡣡
ѧһ̬ŭϲңҡҶԳ͢ԻĹָֻ̫ʱʿµʢʲô
ʹڣ̫ܵࡣϲκһˣһڻȨ֮ϡ
лЦƻϣͱųꡣУԷЩ̬飬㹻÷
лƵôкŮɱ޹ʿ齨аţһ˷ָУڳǧѾۼڷ͵ŷʳѪ⡣õǾ߼ʬȺ鼤ܵİϽȺ˺Ƭֶʳ֮ôǳԵĿѧɣͻͽ굳ʷԹҲ飬һѧɣĺ档Ϊȥĳ¹١򣬶ΪӢʷ
ʲôʸϷǷ٣ɱˡȴܹϷ򡭡ɱˣǡѧɻҵ״εĳ̶ȣܹңϷȥҲûײУԴѪᾭ֮ҾͶѪԽУԽɱ˵ĿУⲻҵıġ
ǲıģҲ֪ЩȴлЦ˵컨׹Ҳһɱ֣´飡
л󼸸ִױĳڼžеĹ񺿣ԩѧѧƺԩס࣬˫ֽץؿڣŵϴ󼱴ٵĺͫײԾĺȻš
лײηĴţַѧɵұۣӰæ
ѧɵһ࣬Էۡ
˸ոպѧɰڵϣ;öԷֱȻһɾ˫ض𣬲㷭⡣лӲԼͬصļǧ׹ְѧɵֱѹȥ
лѧɣóҲӣ
ѧͦ˻ϷȥǾô
лԥĵ㣬㲻ǲңշȻһ档Ҹո˵һоͻȫʵ֡
ѧ֮䣬Ĵͷ­Ϸлϡ
лȴ˿ҷɣ´ˣӸӻضԣ
Ӹӻضһһѧɺ϶ȥ
лۼߴ糤һûѧɵԴȴһµѾײηѧɰѹŪȱڡһѧƴˣ롣
ֱضѧǰ͸û˿
ֻһᣬͼѧȥô
ˣлһ㣬̱ѧʬԱߡ
Ӽл֣Ҳһƨ˵ϣˣϻаĴ㣬Ǽ͵ȫֵܣô֪ᷴ
ڶģлھƲŴŴ㲻˵ôЩñҪѧȻ˽ģҾҳ˼ȴԴ˸Ҳ¶ֻ̼Ҫһȫʣµͺðˡ
л˵վѧԴ˭֪ոհضγ磬һѪ߰ؿڵľס
ײĸ΢΢һǣѪ˹ײֿ֮˻ȥ̶ڵʯ֮䣬лԼӺҲǼѧɵʬһѪ
лûɫȴ˾κˣľѪ飬ڸ̩ϷһΣֳѧɵϡ
ȻûнȴͬѪᾭؿڵľ׵롶ѪᾭǡѪᾭĿǣлö֪һԿ϶Ǿľ״Ӹ̩ϸɱСնɡҲһ벻ʽ
лͷ˼в֪ĳگ͵Խ켸лϵܣˣȥȰȰ𵶰ɡܵϵǸŮһһҹôȥ¶
ߣл˵ŸӸȥȻԽεӰֻվںߣһĿˮ棬ڵȴ˭ĳ֡
ںվһһҹҲڰһһҹ
ԶıߵϧȥôҲһˡ
ˣѾҸжһˡϧû˵ѾʵͲµǹлʵһԭԼܲǺǣˣȴ
ѡǣ˹;ֻܺͼ˷ĿɳԼҲһ¥ŮӸԽ檣ȴһꡣ
ףסϧˮģԽ𵶵Σȴϧֻأõ
ḧϧļȻ߰ɣѾˣԼֵܣȴزԽҪǺܻܿҳ
ϧתȥȥ˾˸ɴ࣬һͷ»ͷһɲǣĻȻ飬ȻĽŲ᲻ȥ
ȰԽ𵶵˹л֣ץߵֻùУ֪лܷ黹
лժĹɰ˹ȥһֻѣС㲻ش¡
ллڵл
Խȴűһһʵ
ûûôӦԽ𵶣ȴԷĿԼһۣתȥ
Խָں棺ãã㿪ˡ
лǵֻ¸鷳ˡǸˣ϶µϧܻ
ɣԽһҿ𵶲ͦô
лʵҲǸ嶯д侲ˣԽ侲Խǿ¡̶ܲȥ鷳Ϊû㹻ǵԼﵽһ̶أ
Խ쿴ŵܵܵıӰһ亹лķԽ𵶵Ըʵ̫Խ뿪ʱ񣬾һӦеġ
лԽ칰˹ֵ𵶵飬ǰﲻæǾǱɣ
Խ컹лѾƮȥ
лû뵽ǵո˽ᣬһѾǵˡ
֪£뿴һ֣ҷأʬ


ľ ֣Ĺʬ


227 ʬ
֣ңӵһү֣ǿʼԻ꣬Ĵ
֣ҵ飬Ȼܲݲ¡֣ұڣŵƽʣǶ˾ͲˣϢÿ˵ϣһƬϲɫڣЦ֮Ũȭ֮һжԵޱȵǢ
Ψ͵֣Ҵү֣Сȹϵϣվڴſתү˵ʲô¶춼ˣô˼ʱ˵֣ҾŵҲû鰡
ΪүƾҲ˺飺˵ҲӦõˡٵȵȣ˵ʲô鵢ˡ
֣Сֵɿȥӭӭ·ϳʲô¶
ʲô¶ƾ岻ˣź֣ңĸǺǵĽɫǾŴҲҸҵԵŶԶ
ƾŵʵѾﵽŵĳ̶ȣﲻ˭ŵĻ롣
֣Сɲô룬Ҳֱӱ˶ԷӣүС֣ҺǴ£Ǽ¶֮Ѿһûˣʮӣҿǽĺá
Ͼ֣ӭײǼŮƾҲ̫ǿͷҲã
죬ȥ֣С´ﲻãƥ;ȥ
ֹ˰ʱǵû֣ɳȥҲ֣С¿סˣҲƾˣȥ
ƾҲˣƥҲȥ
ǣȴ˺ˣˡ
űڣűڡ֣С˿һĽ־֣±Զ׶һ
˵һҲΪ˵׶ӣӴͷֿʼԾһߵطƮƼ䵽һɿٸ䵽ԭĵطȻ׶ӳʲڻٵ䶯ɵ֣ׯ
ٿһЩӭ׶ʺɫ·ӳ֣ͫסϲǱˮһʪյϣ֪ѪˮռЩ˲ӿʼϵµӡ·棬ϲŪҫۣӭ׶Ѫɫף˿˴ĵֱð
ô£֣СȻǸϽҲụ̂ȻȻİͷתƾ塣
Ҳ֪ƾĻˡ
漸̶֣ȥ㣬֣ôڰֹסĲ
أһߵǡߡ̣һȺ˺޷£ըӭ׵˲ŵ˻͵һ飬ԼͬĻͷűڵ˵һۡ
ǣһ۹ŵ׶Ǳ˸˵һͷֱͦͦվڹٵм䣬ľ׮ֻ۾ֱĿıһ
̻ͫһŻ㣬ţŻ۾ըһϰ˵ͬʱ飬ڵѪϰϢήҵأīɫѪҺп粻ֹ
СĽ䱸֣СϰԵ䣬һץֶ֮飬û֣ӵҲͬΣǣƬְ̾˽ŵץõĶСӭ׶鿿£˹ȥ
䣡Ȼһ죬ζɫɣɢ
֣СſΣӦü֣ҵ۳ۣڻӵλϡһݿݣ뷢׵ߣһ£˫ַϥ˶ϡֻ۾ӥǹ֮䣬Ȼ͸һɱ
֣Сɲǣܰͷƫһߣ뿴ʱͷȴȻʧԭأһӰһš
׷֪ͨá֣СۼͷûӰǳɰǧվһֱʱŵûֽţҲ˲ǲֶ飬ֱ֣Ҿ
Ǹո̧ţѾ˻
бֻһӰûüӦͼһµ߱Աͣվ֣᳾ǰ
֣᳾ҪסԷһ㣬ֻ§ͷץŶԷģ°ʹڶԷƵĿͥı͡
ȻͷĶȴ֣᳾ڱ֮ѪӿץͷƣŻɿĴȥ
ã
˷Ӧ֣᳾Ȼͷϱľм˺Ƭ벻ʬ壬һˤɿ⡣
ͷһѪܵģԭֱ͸ݶȥչĻõӣһŶѵһӰʧȥĿꡣ
֣ҸָԾϷʱѾһ׺ɴӰĺڵ㣬ֱ֣صķɳ۹ȥͬѵˮ㣬֣֣ǵĹ
֣ҸֶʱȻŭ׷׳ǹָԷ֪ͷȻԽΪǸεͷ꿪Ĺ֣ĹѨ
ʮ֣Ҹֱǰ龰ŪĿ࣬ɵԭء
ڶ죬֣벻鷢ˡ
ţȻ֣صǣִŵڰƾӰҪ֣ӭɡ


228 㳲
л͸ھʦ¶¶ôӣ嶾ǸǸˬСﴵÿĭĽлʵܲˣӱˣѾӶĭˡ
ӿûһ㲻ĸоǰû¶ôⲻǸ˵ô
ֽЦǺǵĿССƹҲ˵˼ҡ㵱ͷһس˵ıס
÷ĶʱȤүүл궼˵ʲôˣ˵˵£
úáֽҪȥлĶ̶ȴһֻѪŸײײ˼¾Ͷ
ǮĽצѩӣɫ䣬ڸϵż㣬ûȿ͵ŭô£
浵Ů۵ʲô̬ȣ˭˵أ
ȥ̬ȣ۾ɵͨ죺Ǯ¶ˣΪʲô˵ҪǮдһţǻʲôʱ򣿡
ΪʲôطôǮ飬аš
ŸƨǻعöѾˣ˭ӱףǲ
Եòһ˵ģҲΪһ˴ڣҪ尲ţ¾ĿϹ١
ӻҪ˵лô£
ӺݸлǮԮǵˡ
лӹһĿʮеĿȥɫԽԽ䣬Ǯмİ󡢾Ļ䣬ֵͬݺݵл۵ѡ
лȿߣҹ֣ұ
ȵȡûпڵ浣ĳĵ֣ұ£һЩ˽⡣֣ҵĶţóȻŽ𣬲һǵңºǮ
л˵꣬Ȼ㲻ԸŽ𣬾Ͱ鶼ƵϺˡлĳںʲôš
˵ĺã˽õĵ۸ƨһүôСƹŷɸٻͺëҹ֣ұԮȥ׼һ£ϳҵҪûͷۣ
ãлӴӦһͷҲصˡ
÷ĶŽŵأҲҪȥ
ãЦҹõˣһȥɣҲá
Ŀһۣ÷ĶתˡţС㣬㿴ǡ
浺Ȧ˰֣ΨһֽŵǰôΪʲôųң֪żǮǮ֣ҵûжٹҲ֪ġ
ֽžƺ۾ɸţһûȦɵ㡣ˣǸɵӵĵطƶɭϵɸøһƾάֵĽϡһ£öһŭεѪս
СƹڻͷϣʱҪȥǽˡȹЩʱ˵ֽվȻȥѾͷ֪һֱãŬҲǣɸ̫ˣ綼ɸӡÿȥͻᰴȥ˼ǺǡѾͷϻ˼ֽ
ֽߵſںȻתȥؿʮŷǱһʺ㡣
ҲίС㣬ʲô¶лҲ̫۸ˣ
ÿ»̡ôûˮ´˺˵Ļأ
С㣬˵ʲô˼
ǵù÷ǻ¶̿ѵ˭ΪУǶһչ񱨸ֱһʣһֻ뵽ǣ뵽Ǯȫ⣬ȴû뵽˵ĸ飬û뵽Ҳѹӻ
ֵС鷳ˡ
浿ЦҪԭңʹʲô˵ҲᷭлҲгɼ
浻û˵꣬ʹ죬ƥһѾ޷˵ľȥ㳵־Ĺʿɱأѵ
ԶȥıӰˣڸô죿
浵ȥɣѾڹµʧ˷֣ٲȿܻᱻԶų⣬ǰʱҲ⣬Ƕһο顣
ǸûпⷿԿװ
⡭ǰµġ浺ȻƳſϵԿһϲ˿ⷿ
ⷿǶ̧ĴʱĿɿڴðβ˫һһһεУصѪα˹á˵ѪεƱȹ공Ҫܰٱ񹤵Ĵ󽳶޷ƣ֪ǲġ
ϲǰѾϿСˣ
ûУ浵Կֻܴһⷿõܸûҳǻкܳһ·Ҫ߰


229 鱨
лȻһ·ͣ㣬Ҳûռ֣ҷ鱨׷ƥ洫Ѷӥ䣬Ѹ鱨ԴԴϵ͵л
ֽſĽӥȤµΣͦõô
̲סǷǸ飬ȻΣͷǵξ͸ʵβ࣬°첻ˣռ鱨С¶ٻ¡
ܵġֽЦһ䣬תлôˣ
лһһ鱨ĲɵĻشеͿƾӰѾٶˣôȻӷŵĻ֣ܵׯȥ֣֣ǵķ
Ӵֵĵ˵ǰ˳ƾӰڷгɣ֣ұʬȥˡ
˵˵лЦƾӰ֣ǣǰûг𣬻˰ٵĽֵܡ֣֮ңżÿ˶űѪԴֱ֣˥ĹϵŽȻɵΪϵȴûжϹأ֣ҵӭȢϵŮ˵֣ҳԿ
ֽʵô͸ҿ϶ڻɱɣ֣صƾӰ
лƾӰɱ˵ȫ̶ŵƾ忴һƾӰʹĳṦӰ
Ӱֽ΢΢ü
Ӳ廰Ӱʲô
ֽŽ͵˵ṦٶȴﵽʱߵıȻ뿪ӰȴԭءֻƾӰˡӰ׾Ṧ͸ʧˣŵϵûɡƾĽȻЩǣǿҲ˵ùȥʲô
лƾŴѶ֣ҪӭƾӰźǣƱҪڿ֣ҵءȻ֣ϴʾܾ˫ԽԽɳ񣬰Χ֣ׯ
߯ҲԵҪӭԼȴҪٱأȲ˵˼ͬͬ⣬ͬˣ֣ԺҲڽ㣬ⲻҪ֣ô
ӺȻ˸飺ǿսˣǮ
ʱûսлŲûֻж֣ҵʳӦ׼֣ЭȻ֣ҲûԴУͻΧ֮һ˳ȥȥŴɾԮҲȥȭ
л˶ٵŵΪͽ׵սѾ𣬲񣬻ܲӪ׼ǿ֣ұ֣Ҿһ֮ͽҲ½֣ұ˫ʱпսĿԡ
ֽŵŴûзӦ
Ŵɵɳ˳ϵͣлǲţһжҪǸϵ˵֣ѾŹˡ
ӲмֲأŴɼʲôǻԼĨ˲Ŀ㡣
лЦǾ취ǿ㡭
˵䣬һб˹˵ȫŽıδ󺺣ϵĽýˣܿЩ˵ĹѾ൱Ľ𱳿ɽս൱ס
ЩֻȻҲǰлһ˴ս磬ǰӦҲȥ֣ҵģҪҪȥʣҪһ·˴ͽҪǶͷͶˣÿȥˣǽϲÿ
ǸҲлǰ죬ǵ٣Ůﻹӵһɵ֮ģȥҲãʡùǸ·û¶
ȿȡ컰û˵꣬߾ʹ˼ԣȻȴžζʱųһ亹תͷͬɫҰ׵ĸ׵˵
ҲͰ͵ĵɣӦòɣǸżʮɣм仹Ҫ˵ǹôﵽʲô̶ˣҪҪ
װֵֵһ㣬ԶԶǾУǰһ͸йؿˣʱ˵Ҳ
˵תһ·֮󣬹ٵϾͺȻҵ㣬ʣ˷֦졣
ֽбܵŹȻеŵһƬҶӶûУǾȻܲסΡ˻δܿ
Ѹʮɽתһź۵ŵӣԶԶлһйֵʼλȭǸ֣ǸŵӪϢȥ֣ңλذɣ
лϴֵĵźôôȥĻòܣ
ŵɫһ䣬λ뾴ƲԳԷඣ
лһ˿ûͣ˼ҵҪŵķôԣ
£ŵӻδ䣬ԼİѾӹٵԵϼ
лȴȻδԾͷ·ֱٽкȻһӰͬϯһ˻˳ɲ֮䣬İѩƬ㱻ڵء
ŵӻûȻع˳ȥƾԴ˵λ֣ׯһ𡣡
䴦ѾﳤȥŵӴĿصİ˭
Ľŵֱð亹֪˭ˣûȥǣ
ʱ֣ұһƬƲҵ֣̫ʦϣȥίֲŵũﻹаһ֮硣
֣СֵЩͬ˵²ǱŸ˻ȥѾ˵ģҲĲȡ
֣εȾƳ飬˭Դ飬ôѼ鰡
һҶ˴Ҵҵ˽үү˼ѡ
֣㶵Ų˿ô
Ҷ˷ܵŵûסǣ漸λĺ
֣۾һ߳ȥ
Ÿ֣ѵģҲǺµеľֵµĴˣʲô򵥽ɫֵ֣ҼԳӭ
֣·ϲ˽
ǼѲ򵥰Ȼ糾ͣȴδѪ϶ǴʱδЩҪôڽϼΪţɵҪôΪߡ
ҿʲôɫϵϣٵ٣иŮ棬ôҲǽ֡
Ϲ˵ÿǼ˵۾ǰֻ۾ˡӾǱǶһֱëԴˡ
Ȳ˵⼸вУӲŹؿ꣬Ͳһġ
֣Ȼ˷ĪûߵǰԶԶֽűȭʩ֣᰼̨̨̨֣
ֽŵЦϺǸֽģʶҵ˶ֽš
̨˵Цˣ֣ᰵȷûʲôֽšǡ޷ǡĴţֻ֣վվˡ
ûЦֽԿ֣ӵı飬ҲԸѿ࣬תڵǮȭģô


230 ֣ҵ̬
֣СȤȱȱĺǮˡ
ڣڡǮѣϡ档Ӻܹĺӣл֮סˣλǣҺûǡ
лҲˣǮ
֣ǮɫŹֵ֣Ǯң֣ׯûеڶ֣Ǯ
÷Ķŵǵѽ֣СǮʱ˲ܺǮ
֣˵ɫȻ֣ûˣλذɣ
ûУӼˣյǮɸ봫飬ҹ˼ǧŸϵ֣ұǸûУǹǷŰ
֣˵ûоûСλٲߣҿҪˣ
㡭ӱ̣Ҫл˰ɣȻ˼˵ûУҲûҪ£߰ɣ
ȵȣȺ߳һָлܷߡƾǼͨŵķôҿǾŵļϸºúÿʣ
ңлһЦЦͬʯѿգڶѪڣ֣ҳ˼ĸ֮⣬޲ͷĿѣ˫ȷΪĸɴԵ˵ϡ
ˣ֣ᰵͺ֣Ҳ˭Ұĵط
ԣſʺĵطӺĳЦ˼ҶſҪˣһĲ£˻еѪôģͰ˼ǧϹȭǲҲˣ˵żϸУš
㡭֣ᰶʱðɣˣˣǸ£ҵҪǳ˼Դ֣ſҰ
֣ӵܸնȴԶɿһȺŵĽ۵ӣΪһʩƾ壬ƾԴݼ޷ǡλǰ𰲡
ħ޷ǣѪᡭ˵ֽţ޷ǵĳѧǽѪֽôôû뵽أ֣ᰶʱðǣ鸡˼ǿվȡ
Ǽո֣ӵܣŵ˫һֵȥ
ð˽֮ԡѪХǶ꣬ö˵ǰƶ˵ħֻйĤݵķݶ̧ͷһ۵ʸûУЦǸոջˣ
ֽƤû̧Ϸܺãòݼǵ˼ĺܡǹ㳲޷Ҫֵ֣СǮȭȻ˵û֣СǮˣǾˡ֣Ҳǹ޹ء
ǰ֣죬˵ʲôվû˵
ֽƳ˶ԷһۣҪǿǮϣΪڻվŸ˵ô˭Ҫٸҷһ񻰣˵ӵͷ֣ҡ
źôĻһͷСñаһСִ̼ͷŲͥĴž˹
һŵӱȥץȴͷһͰŵӿȰֵʮָϣץҼٻļ㻹ʸ񡣻ŵĳϹͣһ벽
̶һ仰Ĺ򣬼ٻѾֽŵĸǰ
سɴ磡罫棡ƾ嵹һ罫ҲˣǶǲҲø챣ӣǧѽ
ƾµĲֽţöͽⶾͺëģͺëڣž͵ʧȥ˶ҩơƫƫû󡣻ûعһԴֻʣϡϡ輸ëͷ˵Ĵ˹
һӵȫѧˣԶԾĸÿһ·ߵƾļ¶
ƾֻü飬ֱǴһƬ̾ǵøһϸƫƫֺ֪ƾԶҩƣҲŵÿڳݲ飬Ͱ͵ĵǰǰ⡭ǡûǰ
û¶Цһͺã
ͺëߵֽŸǰźԹ˵ţˣǲ˼ǧأͰ͵ĸϹ֣ȴ˵ûǹõֵܣֵĳϷѽ
ҲֽŹӵҪòˬ֣ұˮԴѶҩұ֤š
ƨͺëͷɢˣɢˣȻûˣǻְˣˣ
лҲ˵ͷߣȴżֵܣǾô
лߣò϶һ׷
Ȼǻû߳ʮ֣Сͼææ׷һסлȲıݣλߣλߣ֣ССǮ硭
лǲ˵ûǮô
֣Сɫεĵ˵


231 
֣Сл쵽һƧĵطɫĿڵҸһĸӣֱиǮƣСǮʮǰͱˣ߱ĸ߱֡
ʲôܣȱǮˣɳ߱ĸ߱ɵ顣
֣СЦҲţСǮԼˡ
лɱĸ
ǣ֣СҺСǮһͬ϶ȴǶСǮɱǶ֣Ϻ϶֣С󡣡
лƽĵ˵ȥ
СǮ߱ĸ֮󣬾ٲ϶˵һ֣峤Ҳ˳µİӦñȴ̵ǰһˡҸ˼ϰ˼š
л׷ʵԼܵģ
֣СӦ˷ʱſڵȫ˴˹ȥҲǱ˴ӱϣû˰æӲȥ
лʵ֪ӣأҲһˣ
ûС֣СҡͷҸǱȽϹģûаѽԪţչмӡ۸ǡ
лͷǮܽ˵֣ңҶ֣ҷʮ뿪Щ֣꣬ϵ
Ӧûаɣ֣СҸǰСǮ
ȵȡлȻһԵһƣֽס˴Ľӥȡӥϵſ˼۵֣Ķ˳ţ֣СҲУ
ţǵģ֣СȷŮ
лŵ֣ұֹɣ
֣СȵҲ֪һֱ겻ɢͻһءһʼǲżҸСǮĳɧСǮ޶ٺչ˵ˣʮûͣŷкüˡ
۾ɵԲûʿһԩҰ֣
֣СƵˣðķʦ˵Ů̫û취
лЦ˵һ֣СĿɿڴĻȥķأ㲻ɣ
ҹ֣ұָֻڽ״̬иֶе֣ءҵԵüΪ壬ֻԵİء
֣СԶѲߵ֣ӵܣһСʵǲᱻְɣ
ᣬᡭӲΪȻĵǸֲͷһ£ú£
ӻû˵꣬лѾϢĴѲߵð˳һֵʵʵĿ˶ԷĲϡ˿Զûһͻ赹˵ϡ
֣СԶȻͷ۶ϵŵæ˹ȥ̽̽ǸӵıϢûͲô
лмܴôϻϽ˵ķأ
֣СָָĹдš֣ϡķǿ㣬ȥ硣
л͸ӵĶ֣Сȴǵ˼꣬漱òУÿһʱ쳤˲濴ò׵ȵлæȥô
ˣл˵һͲٿڡ
лĸϻعõʱפأûֽžͼ֣СһȺ˾ۼſڣ˴ñ׵ǮȺС
ģ˭ֵܣӵðɣȥҪ֡
֣ӵҲγ˻ǹָĸӡ֣СֱӶǮͷϡ
֣СŪŻ北ҵ˼Ҷ˵ȻҿҲһȺǷǲֵ˰ˡ֣СǮ߱ĸַ߱УǻҪӻɣ
֣СһռѹĽµƿԣȥõ¾Ҫһ
֣СڳһϷӵ֣Ӧִ࣬ڹáǲò֪ͨһͶ֣ǰˣλԼŻأǰ֣Ҵأ
л۾ʼն֣Сϣ󷢻ţǿ򶨵ʲô˼ҪֲɣҸ㣬ﲻ֣ҵˣвٽͬҪǸҰࡣõͻš
Ӽ˸źü˴Ǯ˵仰ֻҪ֣㣬̴ɱȥ
һֻԴԲǮȻڵûʲô˵ġǿǰϣ󣬰֣ңˣ
֣СôԼˣǻʲô˵
л˼ò֣صλ岮ҴﲻǮ߱ĸ֣߱Һ뿴ࡣ
ֽžȵʩչλط㿴ࣿУԲУλط̫Σգʩչ֮ĸ֮ڲָܻ۷ʱڣһǮǱԩģǻô˶֣
лЦˡڻиõİ취ô


232 ǵ
֣Сüͷֱߵĳʵϣ˵Ǹʲôλط
˵׼ҡͷÿɲһĽˣкܶ˼ĶûŶԸô
ҿ˿үҾȰͰӸЩ˺ܲǡ
֪֪֣СͷĻ˻ֵⶢţʲô¶Ͻ֪ͨңһȥү͸Ŷ
Ҵȥ֣С󣬸ûػ֣ұ¥ת֣ұǵļ˼áŲ֣ӵܵĹľ
֣ҵĹأĸʱŮᣬֻܵȵĸʣһͬᣬΪ˱Щʬ壬֣޽˼˼á֣˶ûע˼һûжĹ餡
֣СߵǸǰ¡ţҲҵ磬űĹƽع𡣹ײİ塰顱һڵϡ
̳Ľйײ̤һֻ㣬ǹ⾰˼ٿȻˮһ㤵ս֣СȴµĹվڹײ࣬ƺһжΪ档
ӹײˣʹĿܣ˱ǣҲѪɫ硣ǹײ߳ٸɫڣֻ֤Ͳһˡ
֣СƺѾٸʮǰ˵֣ϡ
֣ϲõҲ˵ûʲô鲻Ҫô
Ϊ£Ҳ㡣֣Сѹõԭԭ˵һ飬ĩ˲ʵλطô
ɵӣ㱻ƭˡ˹˭˴Խʱռ䡣֣֪֣СѾ˹ȴĵ룬õӦѾڰпӶʱ˰ɣβ
лӣٻһӼ˼õݶлЦ֣˱Ҳ˰Ϸôһ㶼ż
֣Цʲôɼģ֣Ϲֲǲ֪û֪꣬Լԩƨҷһ͵͵֣СǮ£
лô˵ν߱ĸֶ߱ˣ
߱һǿԳġСȻûκѪԵ׻ֳ֣Цһֵ߱ԭôҲ㣬ΪСƿŮˣҲСƼɫҵļƻҩǸ˵ϱǿ˼Ķࡣ
ӲȻŭӻǣ
лְס߸ӵ嶯˵ꣿ
Ǻǡ֣ϴЦ嶯Σ֣Ϲ֣ұ죬һһڹײ۵Ļˣĥ֣¡
лĶͷҲ֣㡣ѵЩҲ㣿
֣ϷЦǶгʰһ˵ã־ܡˣ֪Ķ
֣Ϊ׵֣Ҹ߲㣬ε˳֣ȹֵλ֣ҵļ£뼸λҪ֣
ޣһŨ̵֣ϣҪǮڣǼǵ¶ҲùܣŶ˶ġҲиүˣ
úã֣ڿЦҰö֮Ĵ֣ұǲҹܣøҰѷ硣;úЦԽǾ޵ݣҾԽ˷ܣԽĥǡǼ˭ûҰѹţ
֣ЦҴΪ֣СǮΪʶʱ񣬿ҸĻ͸岮һԹԵȥѷ硣ΪԼ˭ǹɱҵײ˵Դǵѵһ١֣ҾһйǺþƫƫҪ֣йˣɱ³
֣ϵ۾ڼ֣ҳתϷʵɱС֮ҹ̼һǹԼѣȴ˼ɸ׵棬ҲԸ˵ĸ͵ʵֻܱ߱ĸֵ߱һӣ
֣ҳһͨȴֲҷվε˼㡣лܸϽ˦뿪Ǻʰо֡
лת֣ᰵʵڲף㾿ʲôԼĶӶܲˣҲҴһˣΪŮô
֣ڰĵҡ֣ǲšҡңǷƵˣ¶λǲҪˡ
л֣ᰰ˵
ٻʵʲôǷƣ
ٻ͵Ŷһ壬ڲȴְƣƣƣƺ֧ƾרŵӡ
л֣ԣҪǣųܣԵС£Ըĵ̸ˣǣˣҲһ֮ҲǮסΪţ֣ϲŸ޼ɵ㣬֣ҡŲŸΧ֣ұ̵ִҪء
⡭ⲻ¶֣ᰵǻǿ߰ɣ


233 Ҳ˯
л֣ᰵܿɱ쵼֣Ҿ͸ɱԸթֻ»Ǹ㽻ɣ
֣գ۾ܴҸҴģ϶²ʲôŻɽ˹ײġ
лֵǵ飬ûȤǮ֮Ĭ߱ĸֵ߱Ϊ˱ȫ֣ȴΪһ˲ŮˣԸһӵܡҲô룬ҲĿԼֵܱһܿĶӲ̧ͷˣһҾͻഫ齭ȻǮ뿪
ң֣ᰵǺ˿۾ŭҲô
лЦţͲ¹ô֣ҹȴˡ
л˵Ѿߵ֣ߣץԷ죬һµĴŵ㣬ҷһ㣬һվʵҪȻŵͳͳ޻ء
㡭ҡҴҡ֣׾е㲻ôš
ţлЦڿԸ㣬ǹֻʮˣǣҹҪʯ٣군Ŀ϶šţھͿȥƾԴʡ
л˵꣬⿴֣һۣӴȥ
֣᰿лıӰʮˣֻʮ˾͸ҽаţǷӻǺú
ӷפ֮󣬶û˵ưѿǮ֣˴˸һѾͷɥǮŭŶǺ͵㿴ôƨ£ϸһعȥ¶ǲˡ֣Ҷ㣬Ҳûϵ
ôûϵǮϵѪѪԴֶܷô
Ϊѵô˵֣ҵŶزˣ˵ʲô֣ң
ǮЦҲ֪һҵǣ˵ԭǻʽ֣ұ˭֪һ֣Сץˡڸô죬Ҳ֪ˣ
лӵļǮģҺŲȥŵĶ
л߲һᣬӾʹӺ漱ææ׷ֵܵȵȣȵȡ
л۾ҲǮô
һ˪ͰӸ÷Ѿͷˣ¶Ů˱ǿ۾ֵҪŪ㵽ױʲô׼˯ž
л޿κεҡҡͷ֣ұֻлˣ䱸ɭϵ֣ұ죬ֽźͼٻڻǱ֣ұͱ׾ˡ
ĸ˸ոս֣ұԺͼ֣ҵļĹԺм䣬֣ϵϴﴫֻЩϵɫףȴֲҷ
֣̫ʦָŴվǰ֣ᰵôҾϲ˸ŭԵӡʵ֣ҵʵз׵Ĵõľδûһı£ϧ̯ôһСµļ̯һȺʧȥԣٲֵܾĳϣעҪΨһеϢ֣СǮܵ˳ȥСӣȻ׼
֣᰺ò㡭̫֣ѾСǮ㻹ô
֣ϹЦΪҲ֪֣СǮ֣СֱֻһܳɴҲŴĥ۵ӣҾ˷ܵòˣȸñӻҪ˷ܡ
֣̲סŭ
Ϊ㲻Ҵ㣡
ѽѽ֣ϰյ֣ᰵĸǰҪǸѪԣ̸ܵô
ô㲻ңҿ԰㣡
ӷϺȻ֣᰺֣һ̧ͷʱȴлĸռݷһǣƮȻء
ʲô֣᰸ˡˡ
ˡٻЦڷףҲһ
֣ᰲ㡭ʲô
лϸЦ⣺ʲô֣ٶѡ
лһ֣Ͼ֪ȴٻϢĵԼǰַ̧סѨʲôõǰ˻۸һŮӲɣ
ȻǣлҡһָҪ۸֣
лֽŵ˵ͷָ֮ﵯѼ˿ߣֱ֣ᰵ֫С
ֽ˳һᣬѴƷ۷֣᰾ȻľżһָֽһѨ֣ϣֿסĲӡ
ٻ˳һƴ֣ϵıϣ˸˳ȥ
ɼɵ֣ײ鴰⡣Ժ֣ҳϴ֮һ뿴ֻ֣᰿̧վǼƾץ֣ϲӰӵһ
ûȣϷӦ֣ŭⲻܸļˣݺǮǸӼУҽ첻㣬Ͳ֣ᰣ


234 Ǯĺ
֣ҳת۾ͼ֣ᰴӴ˳̧֣ظ˻ߵĺˣ͵ˣݺСǮΪ֣ҡ첻㣬Ҿġ
һ仰֣ҳĿɿڴлҲ˸㣬ôһ֮ôסװ֣Ҳװ㰡
ٻлһۣøͳͳңӽҪ٣Ҫ
ϢŭϢŭ֣ҳϱŵðææ֪֣᰺Ȼ˻北һϣŭ˭ңȽ
֣ҳ϶ʱŵþæȥ
֪ǰ֣пԣڳԼģжֽŵĿ֮£˵ÿһ仰ҲǼٻڸﴫ
֣ҳۼļ͵ĵתǹڣ֣ϵߵ˰顱һǹ죬Ǵ֣ҳϵͷǵĻ룬ǵجΡۿ֣ѪɣǾȻһжصĿС
ʱǹ֣ӵܾͼԺӣȺ֣СûȳԺţͱ֣һǹϣƷڵءָ֣ش֣СŭǼȥݣ
⡭ϸһɣͼ֣ᰰǹڶ׼Դٲԥǹ뷢֣С˷ѡ
֣ᰵ֣ӵܣǮܺľԭԭ˵һ֣֮ᰵ˰뱲ˣҪӢۣúҪǻеѪԣϻȥұЩŵļˡһ磬Ŵ֣СǮš
ţټ֣ӵܣǹ˼УȻҲ˻ڳɡ
֣ҲʲôӦת߻ط䣬˷š
ֽŽ⿪Ƶ֣ᰣ˳˹ͷһ̱ϣðζ˵һ仰
лĳĵ֣ҲãɱҲգҶҪ˵ҳ²ҲǱƲѣǲ¸Ǯпܾͻϼˡǲʧȥֵܣֻίķˡ
֣᰺ðβ³֣ʹ죡
˵ؿûѪԣЩ֣͸̫ǷõˣһȺħҲ֪ʲô취Ի˲֣ӵܸΪΪά֣ңֻίȫ
֣ᰲվѾûᵶǹˡСǮݴɣ
˵֣꣬ᰱ߽ң͵ӰһëϹҲԼҲΪԼһΪ֣ҿ˰뱲ŵϹҲϢһ
ڶһ磬ЩԺǮͱ֣˴λáǮƨɻûȣȺо˺ʲôʸλãѡ
ģŭһҪȥǸˣȴлӲ
л֣صǮԼ¶ãǾûдȥıҪˡϰǮعãܱĺá
ǮݵĴ㵣ʮĵͺƾҪԿţ˭ϼλֱŵģվһ˵Ǯλ͡
Ǯһ仰Ͱ˱ƵѻȸʱǵѡŶԿûЭֻһⶼֲȥ˭ɵʱʹҪȷ粨ˣҲ١
ǮͬӥĿ֣һһɨ˹ȥס˶ԾĵͷǮȻûԸվҾǴ
Ǯ̫ʦϣΧ֣ңҪǴأ֣ҵܴ衣ҵ̬ȺȷǾǼŶԿף֣ж裡
֣ж裡
󲿷ǻѪ֣ӵսеĸǹۿƺһ˲ҵĹޣĵ׵Ѫ
Ǯ鰴ȻǵҲΪɲԸ̡УȢŮӵģ൱һˡǲԸ̣Ҳǿ֮ǰ뿪֣ҡµˣҿʼŮ٣ÿ˰ʮףʱ֣ҹ
ʱ֣ҹ
˱Ǯľٶŵȫ䣬ҲˣǮһѪڡȻЩ뱻ϻ׵ˣҲڻƻ֮ǰ뿪֣ҡ
ҵ٣ո֣߳ұŲԶ˺ȵȣ
ͷʱȴǮվ֣ұΡĳǽϣ̻ĸ·ǿ뿪ܵĲϸҲԴߣǣ֣ҵĻһߣ¡
ƨȺƿڴǶǿԷģ˻ôǡߣ
Ǯ˵һ飬֣һ¡
һظû˴𻰣һȺͷҲĴ뿪˻һĭ
ɱ
µ˱һɱ֣ŵһ飬ٻͷʱȴǮվһ£ֳֳͲ掠ǹ֡
ִ˱ŵʧУֱִڼѪɱ֣Ȼ֣ӵȴǹ¶ִмҷ޹˼ɣҲ顣
ָǮ֣СǮɱˣ壬ɱҾǷϣǴ治ٳĲ㣬ͬҲĲ㡭
顭顭顭顭
û˵꣬ǽϵĻ量ѾһƬҫ۵Ļڳͷһʮɵĳ̷ĵһ͸Щ֣ٵѪ쭡ʮϰڷɽѪвҽеء
һ֮Ѫп޺˹ڵϿͷ˶ȡŻ
ۻ䣡Ǯޱٴη
Ӻ󱳳۳Ͳ北Ʒеֻڶǹܣֱָ
»׼翹֣٣ۻ֮ʱ˺˳ʬмͷ絷һ޺ҲˣϹϻףš
Ѿ֣ˣɱǮŭУͷܼͬ䣬֮ǲڳڻɰٽҩȻըըķѣָϻʬһա֫ϱܻ⣬ϦͬʱȾĿɺ졣
ȵɢ֣ұ¾ֻʣһƬսʬȻĿġ
ĵϣʾ¡
Ǯε˰ɣûܵŮӵĹƻҲ²ߡ⣬֪ͨǰż޹ϱȫֻҪ뿪ʲô˵ίһ㣬ǣ֣ҡ֮ĴսڼҲ֣һǰ
ǣȥǮҲ̱˳ͷ
ֽԶԶŵڳǶ棬ڿǮĬȻͷǹõˡСƹʣµ飬ǰˣǼϼһѹ󡣡
ӵֵܣ㲻˵ǶʱڴôǮôɲǰҪϿսô
ʱڴл٣ҲǴ


235 ߣ1
֣ҵǿӲ̬ǰŴ˸ֲžöŵŭ֣ϱֵ˴ָϸ֣ұ˫֣ұڳһݵļƣƿǰš
ھŴɴʱϵſ̬־̸ͬСΪʾ̸еĵص㱻֣ұԱʮϣֿຣʦ֣ͬʱҲ˫ȫȫȨ
㱣ϣ̸˫Ĭûֻֻ֣֣ǮлˡŴ˼ƾԴүƾ֮⣬һʮ¾欵ŮӡǿຣʦֹˮʱҲ΢΢ʧ
лĿŮͣƬ̣Ȼת˱𴦣ǮǸŮʲôˣ
ǮӰ˧ȻһŮȴŵĵѽΡ
˽̸Ƭ֮䣬ຣʦѾ˿ʾ˫Կʼ
ƾԴһͱ˵ŵ̬ʮˣһǱӭɡڶ֣ɱ¾ףһŴá֣֮Ůһ£ŹǸ
ǮЦǾûʲô̸ˣȥ׼սɣ֣µǣ
Ǯ̬Ȱڳ֮Ūȫһ㶣ƾԴȻ̣ȴĵߣֻǿӲ̬ס֣ң̸ռơû뵽ǮȴҪǿӲ˵ֱսﻢµľ档
ƾԴǰһȷ֣̬ȡ
ǮͷҲЦûƣҲû˵ĹҲúףҪ˻ۡ
֮ʲôʱ䣬ƾԴʱðɣŲ֣ңӴ˽
ܺãлЦеĹƵܰ磬ɶô
ʲôˣƾԴʵ˵ķݶô
лǸǹõҲνлָָӣҸղź˵ڹ컯֮֮в͢٣˵Ҫšɱٵͬ췴飬ҽ˷ǵܲܣһܵס
ƾԴһЦôܷ磿͢ӥȮҲҲǽ¡
췴ֵˣл˵꣬һŭ
䴦Ѷڼһһգ۵ĹԭĹٵϺȻ˻˷УǧƥյĸǶ
Ƭ֮󣬽ǧΧ˸ˮйͨƾԴϵýΪ׵ɭԶͱȭ˵棬ƾԴˡ
ڹɣ㻹ǲҪ׽ĺãɭһߵлǰӰһѪܵͷڵϵлֵܣʲô֪Ὥ࣬Խǿ׵ӶѾҾ͵ˣʲô龡ܷԸ
˿ƾԴǿͷ֪ʱһⲻӦ֣鲻Ųʵ֪ô
ƾԴл۾ѾԴη壬ԷѾ˶÷⽮˵ɱɱĳ̶ȣڽĵλߵʲô̶ȣ֣ʲôϵ
лȴЦԵһᣬмû
˭ûɭ˵ƨ¶ָʹ˵ڣ㻹أ
˵ҲҪģӵ˰лΪεĵ˵ǣҷŸӥǲԼסˣǵñ˵ȥԭúһֹͣҪֳ˲ǣ
лû˵꣬ԶһɫɵĳѾضʿǹδɢɱƶǵĵڸոռѪ
ȻӴﵽǰʱǹͷѾӳЩֵϸ֮£ϵͷٿ֮࣬ѪҵΣǸոտûжá
¼ӣɭˣлЩĿɲֹһˡ
¼ӵ̫࣬ɤӹĵлˣСķ֮ʺ¼ǰԮ;źɳƺӻᣬŵȽɱ췴δʾ˱𣬻ԭ嶡
޷޷лֵɱúܺãһ׹
лˣ̫ϲ̵Ƶһԡ
ƾԴͷ亹ղ̫˵ļǱȭĽͬǻûȵλͱ¼ɱ˸Ƭײôѽ
ƾԴ֪Ǻãȴ첽һӵĴ̫ࡣ
Ƿߵǰ˵лˣ˴Χ֣ұĽϣ⹲ʮ߸Ѿӣ֪ضֻҪ춯Խ𡣡
ȻֻһȴŶĵѡƾԴл㾿ʲô
ûʲôִѡлһָǮλ֣˹ٰݽ򸧣͢Ʒٺ»Ĺɡɱپ췴ıɱپͬɱ٣֣ұ¶֣˵Ĺپ꣬ɱһ췴췴ҪŶ
㡭ƾԴûҶȴһҲ˵ЩٴҲҸĴʳԿ򣬾ֻбһ³
˵ǲɱһ͢٣ֻҪ͢û֤ݣǾƵһɶǹɱ٣ǾûǿҲ췴
лǿ׼һ㣬ҹǮ˸ϳݺݵŵϴһ¡


236 ߣ2
л͢뽭ŴֲҲľŴɵǿҲŴɴȻϲ˵ıȴ¶ࡣ
ƾԴ֪ǺãӰ˧ȴվһлְڳộȴƫƫûָ͢ţزó͢ҷô
лȭСȻѩν½ˡлĳ²ҲǱƲѡ֣ңȡúƽȵĻȨô
˧Ĵָлָȱ񣬲ţ˽ͬͬ顣Һ뿴лֽ»ʲô̬
лɭ˵˼䣬˲ˮһԶʧããٵϡ
лźϾĵ̸֮ǰǱŪһʵǾǣ˭֤֣صģ϶ƾӰǰ
лһ䣬ڳ֮üͷӿʼڣ֣ص鶼ŵһ֮ʣ֣ܿҵﱻɱʵȷʵѰζ
ƾǰһҿ֤ӳֵĹҶòҲǴ⣬֣ʹĳӰϳ֮⻹˻Ӱô
лĵòֶڽ˵ǿıģλ˭ûùô˵֪ʱүͶԷһ棬ʣµľͶڿԷӰԵһͲȡš
ƾɫһ죬ŭǡӰأôͣ
ӰҲᣡлȶԷ˵һԭλӰȴģģԭأлƶһӰӾɰǧվ¡
⡭ô£ôӰƾԴֵܾĿɿڴһ˲ƶл˰л¿ʵ˼
˧üͷ΢֮䣬ȻĳһƷлӰƬӰӶʱǱ紵ϸɳ˷ĩƮɢ˧ץƮĩӵ׷ۣ
ûлЦûб°Ӱԭأȴ׷ۻɵӰүҿ϶ʱľǡӰأ
⡭ƾǿҵʱû׷ۣ
лЦֻ˵Ϸһַͬ⣬Ҫһ㣬ƼܹȷĹѾô
⡭ƾԴһʱӦǰɣ
ǾǣǾǲǣʲôӦǣӳԷ̵žΪһ䡮Ӧǡ˼أδԵ˰ɣҪ֣ٿˣ治棬ô죿ɱлô˼ؿǲĴŲһ䡮Ūˡͽȥɣ
ôƾԴҲסˣ֣Ҵռǿп֣Ĺ֣ѾȣҪƣԿĿ϶š
˧Ц绨ȻлѾҳɵ㣬Ҳ뵽˽İ취Ǻлֵĸ߼
лԷһȴȻ̬ĵܼ򵥣ȽĹȷǰǷĹᵱС
ܣƾԴðɣ˭Ҵ氲Ʊס
Ƽ԰꣡лϾĵǰѾĹᵱУĴһ˵ɻڣǾֻ֤š֣һƴֻǡٺ١
лûаѻ˵꣬˭˼޷ָſܱģŪһĹ飬Ҫڿ֣ء
ǮƾԴͷǿƵƼͬǵ飬ǾͿսˡҪΣ֣ȫˡΪ˱ȫ壬֣СǮɱҲҪþֶθס½֣֮ĳҲᵱӢл֣һ
̸֮һʱ˽֣ຣʦòվͣλʩĹ¹شϣܹԷһЩʱ俼ǡ
ҲãǮͷ֣һ㣬ǲҪĹڲĹȥһȻȫ̶ź;ŴǰԼල֣Ĺ֮κԽľٶ֣ĳָУԹͬŽ֣ĹѨҲˡ
ţຣʦ˵ͷλأ֣˽Ļ֪ͨλ
ຣʦȻûԣѾͬǮ顣Ͼл˵˫ԷĹһΣҲͨҪǱ˴˶ӣ˭Ҳ޷ڽͬǰ̧ͷ
Ǯȭʩ֮ȥߵ¸Ӳſڵֵܣ˵Żͬô
лЦһʱһʱǲͬ⣬ǻԱͬ⣬˾һսԿδǡС
лͣס˽Ų׶ʬ嶼˻ȥûУȥ
ûУǮ϶ĵŵ˼ûЩ޹ؽҪϣʬһֱûߣʹ֣ұׯȥС磬һ𿴿


237 ʬ
лϵׯʱֵ磬Ҳȫصʱ򣬿ׯȴȻɢһʪ
ϹŵյƵɢŻƵĵƹ⣬ŵҡΣӰйɵĴɨڵϵʬ塣
ŵƹԼԼܿİײЩССռѾɷӲʬϣż΢紵Ҳʬһǣѿʬ塣
ָׯ֣ұׯôѡôطģƶˣͣʬأʬأһȥǰȫˡ
ȫȣǮûĵطȵúܣҸطׯüһȥ
ܻǻطɣʬ䡣лŲͥׯֽҿʬ
ʬնʱײһƤ⣬¶ɭɭĹͷûӾӿͻ˳ֱ㶵Ķסл
л͸ﵹӰԼԼԼվ˸ˣͷԽлԴͷʬϴ˹ҲѰʲô
лɫ˾צצϵͶӰϸ˹ȥһ˫Ѫ˿ۣӳ˵ϡĿ⻹˳ŵâζ
ץл˵һְעеʬϡ
ס˹겱ӣ˹̵ģ綼û޳װˣɣ
үŵɫͣĵҾǸСżˣûɹ캦¶
죡ن㣡ӾôŹлʵֵܣʲôûУ
лѾõʬ£߱˸˺һɱ˵ȴǵҰ޵צӣ˵ָסС磬㵱ʱƾӰô
û壡֣Сʱһֱϥϣʮָҿ塣
֣Сֲ峾ֶǱһצͳģ˿ܵĺۼϿ˵ָӦò̡
ţл˵ͷ˵ʬ嵱ʱŹģЩʬϥûд䣿
аɣ֣Сҿ϶ĵҵʱֻſȥˣûעʬȡ
ǹʱûУ
֣СɵĵСûбĶ
Ǯڵ㻳ڸʬ
࣡лʬµľǼкͱأҶʬмǿĳɢʬͻԶС˵ʱһ죬ӭ׶ӾȫɢʱҾͻڸʬ
ǮüͷҲĿЩʬ壬ûиʬĺۼʱ䲻˵ʬԵеˡ
ָǾʬʬû鰡ǲǺúõô
֣С˵ԣһʬû飬ʮ˰ɣ
лʵǰǼֵʬģ
ڡ֣СָżſտҲͣʬʬȥˣ
Ĺʵ㻰أ
ˣթʬˡæĴǼʬӱϣԼ˵İ
лߵǹߵׯжٹꣿ
ԼҪϷɿ˵ȫͶ̥ȥˣһеԸûɣһֱҡ
лֱ˵ĵûȤԸֻϷʲô
ϡ껰˵һȻ¶һı飬񿴵ʲô˼顣
лĸȫһԹ֪꣬ʲôȻǸСɫ䣬ĸ˲ԼͬķԾ˳ȥ
ԽӱץĹ꣬Ȼһ̣ͬһ㻬ֵĴ˳ȥƮڰȻתֻצץǰء
ڱ޿ɱܵ±ֱץͶǰҰѪ쳣ֻҪһצͳӵķΡ
ͬԾеǮ־ԮȻµʬ͵ץԼ¡ǮܵշתȦӲߣħ北סʬͬʱ𡣡顱Ȼһ֮ʬ׵ֱֻһѪɢϡǮ³Ķ̶ɲǼ䣬ٴγ˫ǹһ߶סʬſһ˦һǹӵķ
̵ĵͬһŻǣ͸ׯţ߳߶ߵȱһǹľмȴȻڴСĿڰա˫צȥƲ͸ؿڵʮָָѾâ
ӣǮҲ˲ûѹʬϣæҳħٴ̧ǹ׼


238 
ǮĵѼ䣬ȴؿڱ⻯ʮҫ۵Ļâʮָʼȫ
ֻҲ֪²ãҪȴΪʱϷ֮䣬Ȼȴڿճ˷ĻţһֱײϷű䡣
֮󣬸ɴ೶·¶ǿƵ촸лķ˹ȥ
ĸ˵Ψһѡ˵ɵлڿк˹һεĴȵڿͣƬ̡ʯ֮䣬Ͱݶϵ龰۵ס
λϿȥݼǰɫ㣬զһǳȺӵ𣬶ݶƬӰѪͫףׯĶ
һ̣ʮӰʹӷϸĹХѸֵ׺ĴлĶĤлֻԴҪըһǰľһƬģƺе嶼ǰеХΣеĸ֪綳ᡣӾ˲ʧľʵվԭأʮֻצȫҪץȥ
ۿż絶Ĺצлл޷Ƥצָ͸ƤɲǣǱػ֮лͭɫƤȻɢոձųѪҲ綳˺ɫıڵء
ֵܣӵҪȴ˼űΧмлĺ촸ôҲ䲻ȥ
ǧһ֮䣬һնĴȺлͷ
Ȼлͷʼԡ㸲ȫȻѣлܱ˲ķܻлɵκӰƬ̾ͱǿĳ˺Ƭʧ浱С
елȻ˫ĿŭԵŵطټתݰѸϵĻ˦ܣׯһлΪĵĻȦεĻԭ֮Ӷȥ˲ʮɺ⡣
ߣлк˳ˣĸ˽Ųׯʹ˼죬ɻƵضֱݶʱׯѾճһƬ𺣡
Զŵɫ׵÷Ķææ˹ץлĸ첲û°ɣ
лצץһΧ˿壬ðײ˻һвתͷң
÷Ķҵģ
л˳÷Ķָķȥȴ˧ЦӯӯվԶ󻹸ޱŽ۵ӡ
лѾǽе֣˧ȴϢĽӽɣƾṦ˲Ŀο˧¶һ֡ժҶɻľ͸леּɵ
лɫĹֵлС
˧Цлˣ˧ӦлǸŶԡл˦ĶϿʹҲ֣лӦҲа취Ծȣлǹⲻϳնڵȴĳʱ˧ûдлְɣ
лһЦЦȴƢ֪ͺãûʲôأ
ŵͬʱŭĿӣѾһְңҪǰһѵ
˧ֹλׯ޷֤ĳЩ飬ҲĿλͬϾ֣黹ҪһЩ֤ô
лȡĲӸ˧Ҫ֤С㻹һȷϵĻéɽͬһ¡
˧ŲƬĳַĲƬ
лЦЦĵﵵĲƬһʬԴڳġðһ£ƾӰǰǲˣ
ǣ˧ҡͷƬŵľҪлܷҴߡ
л˸ƣŸӵԽ˧ȥת·Ǯſڵŵһ嵽ˣƾԴ˳ɻͬǵ顣
ʵʲôһ壿
˧˾һ壬˷ֱСڣʿ䡯ټ˧һ塣
Ǯ͵ϼֵ⣬һ㶼Ǵûʧ֡ƾԴӦǵҪȥĹѨİ˳ɾ塣
ǮϣƾԴڴӦ֣ҵҪ֮ȷʵɳлһ𷵻š
лһУӡǮ÷Ķĸˣĸ֣һɡֵĿຣʦ䵱ĿռΪ֤˸Ӳ롣
ڣĽȴ֣ұڣ֣ǣųϡΪǮҲӦ֣ңǣֽͲ뽭˴򽻵л͵ʧȥһǮȨǾлͬС
Ǹո뿪֣ұԶһΣȻϮ


239 ;й
лһеӱֳΣŵʿǰ֣ϺҪм䡣ֱͷƫӻڲ˳ŹٵǰС
ɫ֮󣬸֣ɽԽԽеָоڹɽ龰ʱҲнϢĺڰУΨһԼͬҳ̸Ϊľǲκοֻܳ߼ֵΪŪܵʲôΣŪںڰпǵľŻʳҰޣɱȴʱĵˡ
ڣָоԭԭհ˹ٵϣɺ޵ǣٵһĻҰܹʯͷûһ飬ܲŵˡ֣ɽʮڵĵ涼ɨ˼飬Ŀĵطȴһ˿صײ˵ĿԣҲų
ƺʶĿ⣬ȴһϣ¶
֣ɽͬ飬ȴ·ɢע⣬ĳЩϸڡּϢѹָУȴֲԾһδĻ率

֣ɽͻĲҽУŵһ飬ܵİǹʱµȴ˾ţǰ֣ɽ֮䣬ס³ӲԭλƥȴȻ겻ԭشתʱ֣ɽȴɨһӰ
ǵͬ±Ӱݹ᾵֫ս˫ߣӵ̽ŲҰ׵ף֣ɽķ˹
֣ɽ֮ǹȴԭת˰ȦƵ֣ɽòšתΣ׼
ɽ磬ʲô֣ɽĶһ֣ӵܣϱɽ硭
ˣ֣ɽһ䣬֣һ̷ˮ뻮һڿг北һָ
ȴǿտҲ˵Ӱ˳ֹĺۼҲһ˿һģս˼²ſڵû˰˵ζûУɽ磬ǲۻˣ
ܰɣ֣ɽҲԼۻ˲ҽô
ûУʮһҡͷ
֣ɽ̫ˣ߰ɣ
֣ɽٴηʱһӰߵ֣ɽӵ¡¡ƾյĸֳһϸ΢ӡİڰƥǰС
ʵΧĲ֣֮ɽһˣڶǰƳĸо˸ڿеĹɱ
Ϊֱ֣ͶΣյĸ֪˲ֹٱҲǧٴεĳûԼһɹĪеΣٽᵣ⵽
ƳԺֵɲǣҵΣյԴ
ָоͷ
ڿʼƾյĵ˼ߡѹվʯͷѹͷĪķꡣ
֪ʲôʱȻڸоַƣΪһɺƾյĴͷ͸ָо񡭡񡭡ԣһֻӿѪӣƺҪ˲жĲӣٰǿѪܵͷϰա
뵽ƳԼͷյ龰ǰɿһ
ƳҲɵô˺սʶ̧ͷϿ˹ȥ
һ۾Ϳ˶ϣһŸˡ˽ͷƽ֮䣬Ƴ˫֣ȴܿ߳ܣϥǿʼһֱϵ˽档Ҳ֪˫ŵվڣץϣ֮˶Ĳԭ͹ϵһƬҶ
Ƴէ֮ⷭոס˴ﻮն·ɵͼ˴˫¶һֻѪĶۣӸµԼ˹
ƳֻĿһĲǻ˳ԥĴ˰ն·ɵͬҹյ磬âէ֮䣬ϡ
۶ϵڿзǸӰȴѾ֪١Ƴͬʱû֦ؾֽ˹
ͷôˣƱһǰһƳߣƷΰڳ˽䱸ļơ
ƳͷʵǸղſô
ˣƱȵҪˣӹǼ۾ô㲻ۻ˰ɣ
ǡô£Ƴǽüͷ֦ĸӡѪȥ棬Ǳסӡ
һӹ˴ֵ㣬ûʲôر𣡡
ûˣۻˣƳ˵һ˻ȥȻûǵӰȻҲϵ
οǰмҿջȥסޣһú˯һܻõ㡣
ҲɣƳո̧ţֻն·ɵϢ䵽ǰֽƬһĽϣƳȴǻȻ̧֪ջ˹ȥ


240 ɫ
֣ҡȻסһջȴԵμǳԷҲżӡˣҲ赲˫֮ǹӻҩζ
ǮϰԵȡ̽ˮû룬һߵƳͳЦԣúòжöĹǶġ
Ƴһ䣬ԭֶ֣ӵܣʶİ˻ȥȻǵöԷһЦ
ġ֣ӵܵİ
£Ǯǳ֮Ťͷ˧
˧ЦƳϲЦ֣ҵϲҪֲźã
Ǯû˵ʲôȴ֨ĺžƵöôǸϲšǻеĵáǳԷʱҲСˣѹһԶ
˵ž˾پƱȰƲˬڣҪǺȾʱɤеָǺʲôˡ
ʱûתůϿջľûȹ˭ɤۻ᲻ŵӼͬʱ˺֣ӵܸ޼ɵĿЦֹ
˧ڣлѾ˼ֵҲϲЦ֣ҲΪЦ֣ҲЩȰɣ
лѾѻףվŵӲòڨڨȥ
ٺ٣䣬ľƱȻðһŻ棬벻֮£߸ߵĻǵüëʱ̵۴УĴȻŪȴĻͷϵǼ£ֱԼԼ⡣
ŵӵЦ죬ᶼЦ˳
÷ĶָԶŭʵôŻӣ
֤ôЦߣﶼĳ˵ķݶôûûСĶҪǿҳҪô̵ôûҽ̡
㡭÷ĶСͨ죬ۿת
˵̶ֳֵȣ˧Ӧվֹлвŵ黹ûͻȻҲֵÿϷΪм˵ĿຣʦͿҲԸΪһСѾͷţȻҲѡ˳Ĭ
лŤͷ˿˧ȴתͷȥװûпл϶Ȼıˣ޼ɵһָֻ÷ĶѾͷĽͺúý̽㣬Ժ󳤱˵
໰û˵ָ꣬ͷǱһϣϵָѪɢأ㷴Ӧ˹ҽ֮ȥ϶̶ָָ֪ڵءҽеУѪֱðƻ˹ȥ
л̫ˣ˧İŵҲ۽˰л֣һȻҲʾֱָš
лָŵϵһ仰֤ô
˵ơ˧ŭȻʧȣȴ˲зϣ浱ź۲ɣ
֣ҷļֶû÷ĶֲԷϵ࣬˧Զ϶ϵõľ书Ψһһľл
ԣ˧̽ìͷָ˶Է
лЦ֪ʦˣղʲôȥˣղŲƲһжᷢ滳ǲŵ˧
㡭˧һҳϸղҲԣŵӵ飬Ҳøһ
һǾ仰û֤ݵ鲻Ҫ˵лЦЦĵ֤ҿָҿ԰㿳ܣǸ㲻ҪĦź֣Ŀǰں״̬
˧һϣҧгݵĵãлҼס֣ҵһˣ˧һŰݷãʱװʶҲźá
лЦҶŮһ̣ûӵŮˡ
˧ٴһתȥֵ̧࣬ߣ˧֮ʣлǰӺȻмѳ룬Ͽڴ絶һ⻬羵
ŵӺݺݵл̧ۣŻԵ˿ͷຣʦҲ˹ʩ̫嶯ˡ飬ҾͣҲʩԺҪ²źá˵꣬Ҳлܲýȥкת˿ͷ
ǮҲк֣һǷʰһ£ûؿͷԡ֮ǰ˭Ҳ
һͷµʹ죬ϵ̫ʹˣҾ֪÷Ѿͷ׷Źӡ
ǮȴҡͷЦǳʹˣǸ֮ûˡ
νطָʼûҪˣ׼鷳׼ɣ
лɵĵǮ֪йǡˣ´û֣ҷǰЩ֮ҲһǵɫǾͻôߡӣһУһΪ˸ĶҳӣҲΪŰǷƽȵλϡ


241 
ڡ˸һصͷھˤ˱ӣ˧㣬Ҳ̣඼ˣ̵סҪǻ¶ȥǸл
ƳǿŭȰοǷǳʱڣ˧ΪˣȻĿǡ
̵̡ʲôʱ򣿡ڲƳѻ˵ŭ˼ҶѾͷʺˣ㻹̣ǲǾôˣ½ڲ£
˵˵ƳҲŶ˸λ𣺡߸һô꣬Ƴ¹˭˵Ȼܾôˣȵɵ꣬һȥлˡ֣Ƴ͸գ
ãģڼԷ̬ȣƢһЩһתͷŸ̻ʣոսȥĻִԳԳԡ֪ԡշˣ㻹ĳԷģ
ŭȥķ룬֪ԷҲһʹѷм롣ſ뺬ĵҶ
㡭ڻû˵ͼһ°ѷҧһ飬ǰֱ죬һճѪˮϴδֱ䣬ȴǻȻץŷһڣ״һ̽˶ӡ
㡭Ҫ°ͣԷͷһҧϣ˳ֱ˺˿
㡭۵ֱֱϸðһϸۿѴֱϵȥ̧ͷһЦ¶һȾѪˮݣͷճ˵Ķǡ
ƳڵվϿŰôˣ
ûԷŭȶűԼȥϸ¶ĺ̰
ڡƳ˺Լ·ſڰѸ첲ϵһ˺µĹ򣬾ͰԼС۳Եֻʣ˰ɭɭĹͷȴϰݣԼҧȥ
ƳʹֵԷһߴ󺰵ȥ˧ʿаˡ
ô£ڸһžͼջ˺һƬΧһȫʧӰ٣ǵĿͷ˴ӿջ˳Ų޾ĺڰС
Լǰܾȵĵذ壬ȴȥԡԼȻһ̤գ֪ʲôطԽôԽ÷ڽСǱڰһɡ
ƫƫŲֹôҲӽϴһ󱻽žʹĸоָһ˶ץףƴӰ
Ƴҡ˫ֶſһȵżϣþȫƴ˼䣬ȴĿԼȥĽû˺ӰУʧԼ
ƳңҡҵĽûˡֻǰڣȻһ򶷷ûͷ;ٵһ˫ץԼϣʮָһֻֻཻţ˳Լĺ
˭˭
ȻҰ׵׳ڵ⵱УֻһŰɭɭݣҧԼĺܡ
ոջڸ򶷵ƳѾס˶Էȴ֪ôȻô̧֮Ͱ˦ȥ
Ƴ˦֮޵Ŀռ߻ǽ棬ͷȦ㿪˶ԷצʱȴԷת˴ȵڡ
Ƴ鼱֮£Ҳ˲óι죬ӿڵץסĽףϣܽ˻ڵΣ
֪ϱֱӳһߣ˫ȻûĿƣȴץסڵĺʮֱָӲ
ȻһֻѪܵĳ˳ٴβڱŽᣬ˳ڵļһµĽƣȥϵʮðѪԴѾļ򣬶ڲſ졭
һ̣ƳֻѪڿ˦һԲ䵽Լǰھ͸ˤ˵ϡ
ƳǰֻʣһſϺѪͺڶķţҪȥˣʲô³Ŀ
ţߡҲٴΨһƳľĴ
ƳҲ֪Ķֿ۽ңһĵײ˴ڵɵ⡣ۼ§ֵܿеԼԽԽС˿æڿƥͣķȥ
Ƴո䵽ϾٿȻһᣬṦٺãҲܷۡһ졣ǼߵȣǼڿݲһ˿ûϵĸо
ͷʱʱһ亹Ȼһƥֽϡ
ƳûüӦֽͷȻš˹϶Ƴףһ˻
˻ƳĶһ춯صףֻ˫۷ڣۿﴫһ׶ľʹӺȻӿĳȥһ۵˺ѷΡţʧȥ־


242 ͻ
ɫ˧ŵӣ̧ڵϵġڡɱվԺӵУл
顭顭ľײ֮һźڶǹڴӴ˳ֱָŵӡ
Ȼ׼˧ЦлϢٲҳ顣
ʲôǵС㷢𣿡лһˣ¥еŲӸµĻȴû뿪ŵӰ֡
˧ָڵϵĳڣ˪ĵҪһͣ
лûڣ˻ʲô͡
ȱ˵лʵҲ˧ʵŪǻŭ𣬵Ҳ֪ڲǷʱֹ̧˸֮˧ô£
˧۾л΢΢ͷȥڵϵƳƳ˵Ļ˵һ顣
Ƴ϶İ˵һ飬˵ֻ۾ڲͣɫʼռۿȥǸϹӡ
лһֱûֹͣ۲Ƴ۾ֱƳʶİ۾ԶлŷͫѾÿãһƬΧһ˿һûвĶȴڲͣ𶯣Ĳ׽Ÿ
ֱƳ˵ԼڿֽϣֽϹ˫ۣлҲ΢΢һ
˵˵ӴϵۿĲӣǲ򰡣ˣҲǺø첲ȵĳôװ˭أŶǿɶҵİ
ƳȻһԾȭӴ˹ȥЦһ˫ԵһƳֱ˹ȥ˲סƳ󣬽˲Ϣ֮䡰ǶתѾƴֻҪһ԰Ƴֱš
ס֣л˧ͬʱ֣һֱ̧ۣһƳ½Ӳǰ˷˼ɡ
Լ˶֣û̫ᡣˣš֣֮ʽҲŵ˼㡣ͷųɱŵڷϵУӶĵ
л˧ͬʱ˶ԷƬ̣лȿڵĺΣܲȿˣƽϣ
˧ɫĵ˵ͷлÿ˵ط
лߵǰְԷҽšȴȫ޸оֱͦͦԭأ˻΢ĺѾûκ
лȻΪץץסڽףԷȴǴһʹһ飬ͻָԭȵ״̬
ʲôվһߵʿŭ֮УķһѼ⵶סлʺ
𶯣лֹӺǮĶ治ɫƿʺϵذףҵԭȿһ¡
л˵ҲԷķӦײܶô
ʶĿ˿ĴڵԱߵֱۣãȻҡҡͷлֱ̧һɣԷֱ۾ǲһžһµ˵ϣҲ̧
лվӣج䣡򵥵˵ǻص֮˳ΡԼĸ첲ڶ˽ţƳϹ۾Ȼǵ֫廹𡣵ǣǵʶǵĶѾˣ⿪ʶᣬǾͻõĲзȥ
ʿǾ뼸λɣ
лҡͷ䲻µģƽⲻˡ
ǲû֤ݣʿðɵŭǸ˵Ļ֤ݣ
˵ʲôˣҲ˻ү˵Ļˣ
ʿĿ¶׹⣺˵Сĵ㣬õ˻䣡
ָʿƿڴ˵㻹ҽеô
ʿŭ˫֮⣬ǸӼ֮ľ벻ɣΧ˼ʹҪԮҲסʿ컨ַȫ
˺벽ְ׸˫ץ쵲ǰʿİӲ·ϣ˱ˮţƤ֮׷׵䡣ӲȰأס·ӭһ׿ϯذаȫ˽ȥ˫£·ĽһᣬһץСڿгǰסһѶСİĹҵ͸ķС
㿴үֶΣһ̧˸˦Ķ
ס֣лӴѰԭⲻ˦ء˲ʿڵϵĳȴûһ˿⡣
ֹŵ£ôĺֻţ֣սлòֹ
Сˣһڵء
лŵС㣬ϣܸȥһƳķ䡣˵ǻص⵽㡣Ҳ˵Ǳڽ֮˯ǱԵҪʱ׼ЧһˣûǸʱȥج䣡˿϶˿˵ҵʲô
˧ڳ䣬Ȼһǹ죬۵лֱǰʿʿ⧲֮£ʱ略ˤڵء
˭ǹлû䣬˧ͱݺ⡣


243 ҪԼ
лȻһֱڿ̬ʵÿ˶ŵ˼㡣˧նл̲צסҪ
һǮֻлצӰȻͬƾͭǽڣס˧·ߡ˧еεȴԴ֮ƿҰˡצཻɲ֮䣬˲ʱ÷ƵĻ⡣ȹӰɢȥצ߽Ѿ޵ĿռǧٴεļײĿӰͬͷ÷衣
ν֣лֻز˧ȴδγл˫ַĿ϶֮ͬ˦βҷɵĻлڲࡣ
л֮£˫ֲţʱŴ󿪣ʺظҪȫ¶˧ǰ
˧ţ׼ֺݵ͹лʺǧһ֮䣬Ǯ벽üͷײлħ略ס˧Ȼ
˧ֱǰⱬ֮䣬ͬǹбĵ裬ûֱӴԼƵĲųҫһεĻ˳ߣֱԼսĴĴָ
˧ɿͬʱСָ㽣߽ڲнµ˹ħ掠ĵС
ǮһǹգҪǹȴ˧֮ס˴ﻬһֱδȵл
ͿͷĸҲлķԸ˫ֲ£˧Ľ·Ϸ⵲˹ȥ˧ƶӲ赲ԼıƷǵû䣬Ϊ˼֡
Ӳ˷һ˫ӭź߽ƽ˹ȥƵ;ȻΪצĵиǱһƬҫ۵Ľâ
˧ոоͼԼоǧ߽ײʯıӣڸӵ϶ϳ˲һ糤Ƭ˲䶼͵ԼǰȴΪʱ
鼱֮£ҽŸڲһģЬϵһ糤̵ĵ̧¸ȥ
˧ոճţʺȫɭɭʵ˭죿
˧ĽھӸԶĵطͣҸȥģ˭죡
лǮӡ˧ĸ˽ֽڵʯ֮ͷֳ˸¡Ʊʿû뵽˧ôʧ֣־Ԯ¥ϵĻǹѾһƬ
֣һ֣ϺԥĶչ˷ѹơ۵֣һûһƱʿĶֻ֣Ҫ㹻ʱкöΣŵİ־ֻ沫ɱбѹ
ÿ䱸ۻ北ΣĶ̱ħ北ҪɵвӲٻ£ֻǮ赲ǻɱֻռ˱ƻԭλ¡
лǮ˾棬˵ſ˧
ӲԸһ˧˦һ飬Լ˵лԡлĿ˧С㣬ǷţһҪһ飬ûжԳ˶֡㻹ȫ֣ǲ̸̸ִΪĻ죬ǺãҲŶԣ
˧ĬƬ̵֪лҪ̸Щʲô
̸ƨ
עȫڶԷϵл˧ͻŭŪһ㶣ѭȥֻԭӦԷ಻֪ʲôʱվ˾ǲԶĵطס÷ĶĲӣﵯذ÷ĶĲϡ
˧ŭ࣬ʲôſ㡭
ŭ˵ȫǲǣұ˷ƣ㲻Ųʣҹȫ֡ڳȫˣ㻹Ҫ̸У㾿ǲŵˣ
˧ܻĵΣһûŪ࡭
ŪףˣתͷƱʿҪŵˣվ֣ƴơ
ƱԥĵֻķԸ
ʿȰ侲㣬ʲôʱ˵˵Σǲ硭
úúá˵˼֣ȺƵֹȻţǲܣԼ
ԹĿл˵㣬㣬㣬Զ˫֣ҹ£ȻҾɱСˡ
лûвת˧С㣬ô
⡭˧ҲлŪﻢ£ڲлְƵǰ棬һ᲻롣
˧ƽ͵ĵ࣬Ȱ˷£ȵź֣ҵұ֤һлƽĻᡣлΣ
ΪһôЦھҪҪ˵ĻȥҾȸĶǿװһںӣ֪ǺСˡ
лɱ¶С㣬ˣҿҪԼˣ


244 ֵ
лɱһֹ
ס֣
ʩɣ
飡
˧ຣʦռȺĺ֮У֪ð˫Ҹ£ϼֱֻ˲˰գѪĻ˼ŭͫһš
˫Ѫ࣬˼ڵء÷Ķǰ㵽
û˧ǷӦջķϺȻһѪӣƫбÿԴϡѪõĵƤ˲ϣһÿ°͵¡
û˫۵ǵûвҽп޺ţЦ˧㿴ôνĴ֣лѪ˷ϣҪûңѪӿס˵˾㡣
˧ɫעлл֣ſࡣдȣ˫۾Ѿˡ
л߲亦ͬĴҲٷһΡû䣬סѪӵ˳һԴǱ˴Ӳϰһ㡰ۡһ£ѪһϷֱл
лѪҵεѪӣС㣬ʲôľҶãڲʺһ·
˧俴лɱҵˣһֱǷֵлǹˣ˽˰ɣ
˧תȥ¥Ŀຣռʩλǰֹ
ȿȡռǰС㣬лȻǲ³ƶһǰл˵ķֿ߰ɣƶᾡ촫齭ͬǰֹͬʱҲС㴫š
ຣʦľõ֮ǾγλʩҪ֪ɽĳǵԽĵãС㲻磬һ֤ˣɽλʩڴ˼£Ҫӳ顣
лλǰָ㣡˧Ƴлһ۵²꣡
лЦתȥһֻƵ߲ͣڳɶ㡣
ռĿ˧뿪ȴûȥл˵ຣʦոлɱʱйӰƶȴδѵзһͨ
ຣʦüͷҲӰ룬Ӧòʲôѧɣ
ռĶƶȥ̽һ¡
ຣüⲻ̫ðɣ
ռΪȻһľѧһؽƣΪƣƶò̽һ
ѻ˵ϣຣʦȻٺֻܵͷĬ
ƽ֮䣬ȴлȻһѪֽڵء
ǼŵɫҰף˹ȥֵܣô
лҶǿ䣬䷴ɣղΪ˧ŰѪȥҩ
ռüͷߵлߣлֽʮָšռл䷴ɵ˵ŽɣԸлװ٣ϾһҲһջ
ռȻолң˼صˣȴлסƣּм״˿Ѫֹ˴롣
ռȡҩлʱʵлǰѧ
ӻռģĵлֵܵĸлаһλʦǣ׵ĵϵˡҲûʲôϡ档ǰҾͼٹ˭뵽Ū
ռʧĴӦла˽ⲻ࣬ǹǵĴȴ׹Ѿٷ֮ٿԿ϶лͲʲôһֻǰ书Ľһ£˺˵Ч
ʵ͸һΪ˼άлĵ
л֫ʱõľǡնɡҲ֪ԼռͿຣ۾Ծڳʱˣ˵ϷԼҧװѪԣѽ͵ĻȫӡüΪ򵥵ļƭ˿ռ
ռлѾȤȱȱຣʦ䣬䵱׷˧ȥˡ
ຣʦȴΪл˻ԣòڿջС
Ӱл̧ط̲֮סƿڴʲôȫһ쵰Ǵʱǲ֣ȴ˲һĳװˡӳ飬̸צǰԽԽãǺô̺ô
ǮС㣬ñȥ˲ã
øƨӾҪ˵ôˣƿڴӶˣ˼˵Ь
Ǳˣ÷ĶȦĽелûѣʲô
ӱ˵һ죬չȥȴϵлԼʱ۾ɵԲֵܣû£
ôл½¶ƶɵһоС֣ҹջ
лֵָǸղҺ˧ʱý̳ģ


245 1
˧Լ棿ӵ۾ǸʲôãУϵܣôе֣㿳ָͷǻ§ôֲ붯ˣ
лҺ˧һ̽Է̽Ŵɵ̬ȡڶŪ岻ԷҪʲôԶ취̽Էĵߡ
лû˵꣬ȻһǮʾлɻشϣԼߵſָŷʲô¶
֣ӵܻشƶҪҪǻط
Ǯ˿лжԶ
߰·ٲ̫죬Żһյܹ֮
лǮ˰ѿջƹͻȫץãҼӵܰɿջƣѽᰲŵǰסӣȫסùķ䡣Ҫ죬Ҳߣȥ˧סķš
һṦ֣ӵܾѾȫԭķ䣬Ҳ˳µס˽ȥȻҲע⵽˶ͷڵķţһ˽ȴ˿ϡ
ڰлĿ߽֮󣬲ſڵЩסţȥǡҵѪӣǴûУ
ˣӴſѪܵѪӣԭûͷ档
л۶ɰͷϣ׼ȻѾѪɫʾȴȻŹɹָ֮仹ŻƤĵԡ
л˳һ˫ӣ˿ذѿˣֻлѿһǼסʲôûлж׼Ȼһڣѿҧڡ
ڳ˳˸΢΢һ֮⣬˾ûκηӦͷ˲֣Եù졣ȻҲû뵽лǻ˹΢֮侹Ȼʵǲ£
ûʲôµģлЦûзƵĴڣһᾪһ¡ҪǷʬСϷãҲ̫ʵˡ
лͣٵڲ˭ָԼ˧
Ӿȵָͷ㿳ģô˵㶯֣
һֵľңǲȣΪǲ֪һ᲻֡סˣìܵļƻͻաԣֻһǾȲĶˡģԼ˧лΪʲôҪϣǺǣڼǡ
ɭЦԼ˵һƤңпޡ
лɿһ䣺Լô⣿
ûҪԷ˯ûзڣЩĶ˧ƴǸ˼ô
÷ĶǶŵˣҪɱ
಻÷Ķѻ˵ЦҲţҩڣҲǿҲͳƱǲӦôڵɡ
Цô΢Цͬʱƺʲôƿ˿ջδĶӵص˳ǿջ죬ȴЦ˹ȥ
лҲͳƼɲų
಻мǶ԰ֻ̫Ҫڳ䲻£䲻ĶԳΪڼҵĽָ綼ԳΪõķҲӦù밵һϵô
Ϊû˵һ仰һϸеǽϼٻڳʹҲΪǳȺıڻͬһнֻҪͣ٣ҲϢġ
Щǣǿлץ͵Ƶ̴˵ص㣡
òҪϻǮͷýƶŵذʣһͷеǰ취㡣
ɡ౩ŭŰͳЩӵûʸѧϰ͸ѧºù򣬸ڵۡڻҡǲӵʲôʸʸӵƽУҪͳ֮ϣ
˵֮䣬ջźȻеĹԴȫжϣĺذߵĵطȻ֣ȺĶǣȻѪۣڵ˳¥ݻ
ͬʱٵεĺӰǴ©ˮͷ½ϵ˳ǽڻ䣬ָסǽ̽ſ򣬰ͷţ͸ŶϷ϶龰
Żǹ֣ӵܣȻֱ˶ϵֱȴûע⵽ŷϷͶ˿Ѫ⣬ǹܽƿһ㣬⿴۾˻ȥ
ʱվ⣬ܿǽϵĺӰŷſһڿдɹӵ״ǡö㿪˻ߡٹʱֱ˵壬ְŷơ
ջҲֻиӵıϢԾĳ鶯£ôйɳζ˸õζ
лЦЦתࡣ


246 2
лȻڵ㲻࣡
΢΢һ㶵ôѾҵİΧ㹻ˡ
ΧлЦƾݵЩʬ
ྪȵ֪ˣ
ҵĶֲлǸմӵҾѾˣ㺰ôôΪǮΪʲôҪһֱţڸ֣ӵܱս
ǮЦŶ˶ţ淿ջԴ֣һѾһ飬վĽǹָ˷š
л΢ЦʬֻҹΪͣҺܺ棬ʲô취ˡ
ɭڣͲ
лҲЦݸеһ˿Σգֻ྿ƾʲôıʱ䡣
Ȼ÷Ķָŷʱ©еǿ쿴
ԭӦóʵˮ״©֪ʲôʱʼѾˮһֱ棬ŪΧˮ硣ȸ©ǰˮѾʱ¡
ʱûתûɵһڿе̫ǺȻ٣ļµĺڰ˲串˴أȵһ˿ӰɣջѾֲָ
ƮĺҲԽԣ͸ֽĿЩ۾ƵĹڴƶѰֵĿꡣ
ںڰ𣺡Ϊӣýᵱô֪ͨЩʬı˹˵Ƿ˽
лִӸӻץһöضָסβѭ˳ȥȻֹ
ţǮĽض˵ϡ
ƴ֣һԼͬĳһƣǿȻŻķ顣ʮ䷿ͬʱǹֱָʱʳָҲſ˰
ָͷȻɣȴ˿ûп˼ֻ΢΢۾һգգĶ⡣
ղŻڳɱĿջȻóţ˻΢ĺκ⣬޾ĺڰҲٿκӰ
л÷Ķ˵ͷСѾͷǮſڡ
ǮӻȡһֻͲεӣ߳ͲһƬɫ棬ʱջյͨ
Ѿͷ׼֣ǮͲ⣬ͬͲڻӶһֱ
ûͲأ÷ĶеġηѾëѩƮ졣
մӸʼ޻ȼǧٸߵʹ˲˿ջеÿһ䡣
ǰľȻãֻɫҰףͫѪƾճſڣЩѾסĻǹܣָǹϣЦĵȴŻǹըš
ǹħ
Ǯŭ֮䣬ҧĻſڰѪǹš
ǶĳǹϺȻðķģǹһֱ쵽ǹڡǿסǹܵǰ˻һ߸ߵĻƿʼ˲串ȫʮλڻǰһ
һ̣ۻ梁Ϧϼâĵ跢̶ļХ뻮ƿʱµĻ䴩ֱ֮͸ǽڴ⡣ֻת֮䣬ŵǽڵ죬ӵĻ͹ɢʱ׻һ
¹ǿǽ͸˽һֹڳţǧٿǽڻɱкȻ
վſڵлȻһָסķ䣡
ٴξǹ߻͵ŽյĿͷͬʱһ俴ƺĿģʵƿնȥĵ裬͸Ŵ֮󣬺谭ĴԤȲغõס
䡪
ŹŨ̵棬Ǵӷǰͬʱ伸ɣֺһƬŰһŲǽϱڰ˷ɣ֡ͽĿջ˲䱻һߡ
ѻصľϻȼգʮսκȻ𸲸ϵķһһķÿһһö֬ѪһĽӡʱЩӡڵȼգûþʮߣ֣ӵš
ӴǹϵıϣЩھȼյĻʬǽɵõһס֮ǰͳˣ
лĿӽµʬȻǹ䣡죡ȻûлȴԥִлĻǹ֮䣬߳ǹڿתȦǹǹ˻С˳һĴл˳Ҹǹڶ׼󴰻Ȼ
ʮ֮У̶ĹҰ̵׻ı꣬ڴ⼱䡣Щߵʬŵ˵ϣһķнһš
֮򾡵ۻ略ڽ£ָԴѶ北˫ֳǹΪڻָܡ
лȴ˼ȼϵ͵ƣŵƹضķ˹ȥ
׼ضмƬһһҵǽǣ糤ȴһεֽ߸ߵĹǽϡ
лֽ죡ϼȥӦ˧
ӽеӦ˧ûŪɣ
л֮ɿ˵Щʬǳ˧ģǲ㵱ŵߣϻ˧


247 ؾ
лǵƥڻ֮ǰͱȻðʬ˺Ƭһֻͽ£ȻŴװнٶȴл϶٣ƾһ㣬֣ҵľô߾ա
ȻѾлնɱǿջɫȴ˿ûиı䣬Ȼڰյʱڵҹɫʹõ
н֮䣬ܵѹͽŲʮ˫ץػѥ̤ڻֻżܷϸŵ죬ܸԼͬĿռ䣬ԱʱӦ䡣
ǰĸӺȻʲôϼսлôòԣղǾͲûںˣЩôһû
лͷҲصĵǣȰǰ¶˵Щˡ
л˵һ룬ȴĵӰȻ˻ķΧΪ׵˧ĽŲȻˡƱʿһһҵĲ˧ֻʷɱеѪ˳˵ܿ;䣬һʱĽŪǱ
л˾ͷɢĿռѪҵεĳ˧һклһƵƵͷ޷ĺڰУƺӰʲôڽ˱ӽ
䱸Ǯͷͣס˽Ųڹٵһſ֮Χ˰ԲͦǰŰףл亮·ָ˧ķ
лͬʱԾ˧
˸ոԾգͼ˧ҹĻзɳ䵱ӡ
䵱Ǳ˴Ӻ󱳴һƣʧǰ˷ɡɹ䵱ӿڱѪ磬֫ڿкĿǰץл˹ȥ
лӺԥճȭڴֵݹʮֱ䵱ؿڡ
˳ȭɲǣվĿռɫȴǸһ䡣
лӲûһáɽţɾ䵱󣬶ʵʵİϡ䵱ӵǰڿĺ£ޱ˽ȥ˿лѪʱߣѪ赲лȫߡ
վлƱȴĿǸ䵱ӱƤлȭĳ±ųһż͸İĤ
ȭƤҹĻоʹһɾлȭӲӲײһ𣬴˳֮£䵱ӱƤְƽ˻ȥǰ͹ơ
лȭ֮Ҳʾ˫ƵƵȭָںХ֮У籩䵱Ӵ˹ȥͬʱҹĻξҲͬ䵱ն
䵱ӱ˫ľڰ޷أھ΢ɼļЪǰѪ硣ֻգ֮䣬˫˵ﵽԱٽ㣬䵱ҲǱűƤң顱һըѪСһⱩء
л͸Ҳͬʱأץס˼ͷ˧˳ˣ֣һڼΧһȦǹָ˷
лصɲǣ֣ӵеĻܵĳѹƣԴķΧѹң⿴ֲָҹĻ
лŸе˧ȫʪһƬǸմˮ̳һˮ·Ϯ֮󣬾һƴɱ˻
ûлѯʣǮֿڵô죿
أ˵л޵ĵĵٵտأֻ»һս
ңǮת޺˫
صĻǰǹƽʮɣ¶һ־Żһƽ˻北ٴν䱸״̬֮󣬺ŲŴӱȡ̱ͬɿľؿٷڹٵڳһֱʮɵĻս
һȥսһ˺ɣɿĿڶսлܲϷɶѻˣԺкȻһѪ嵶˫ۣ˳ŵֱصס
ûȫĶл֮ͬ˷ѣлվطȻݣǽµĻ˳лƽķ򷭾ȥܡ
ھĻһ֮䣬ǶѻͱлӸ˼ߣԭȱԤĿյѾƽӣлȵڿӵס
ȻعǮʲôʵսһȦڽš
֣ɽӦһȫĳʵȦսȻһС͵ĵﱤһȦվڽϣܾȦ߾Ӹµĸܡ
лվڽϽҹĻõһȫԭءһҪΣˡڶలЩѣյԶһ㡣
ոճȦ͹һ磬ǣеȴ֪ĸΪ֤Լǲǳ˴˶ԼͬĿȦĻѡ
۱ʲôطѣ涼бͺ˶ڻԱ߶Ż紵ƫƫ춯ĻôҲϨϵĹӰζ֮һ˿â
ģζĻӼⲿʼ̻𣬾ҹĻͫףս˲䱻Ⱦ˹Ĳ̡
лСĽ䱸жҪˣ


248 йû
лʾҲе˿ǰΣȻҹĻе龰ȴܸе˷ѹԿյĺҹһȽĴǮԸҧ⣬ѹΣǹָսΧ
ʱƣִҲԽǿҡ
˾ãȺӵĵѾƵԼ󣬰ɭɭĸֵԼͷ˲ԾҪȥһĲӡ
˾ãɶӵĳǹѾվǰѺǹⶥԼüϣü֮ƾһɾʹ
ڣ˲ԾѺѪȥǹʶĻָ֣̌Ҳɿ˰ȥоĵط
𣡡лȻڱȣŻعܵĿ۶˰Ŀĵǰһɨ̹󣬻ԾǻҹȻҹ˻亹֮⣬еﶼδ˿ĸı䡣
л÷Ķη
÷ĶһڿճֽңƮԶսȴȻտҲӰû֡
ۣ
ۣ
л÷Ķ˫ĿƿܵͬʱҲѳƿˮ۾ʧǣսȻûаӰ
ӶʱˣˮǲǷŵ̫ãʧЧˣϵܣ㿴ʲôˣ
ҲûлսΧ÷Ķɰҡ
÷Ķٳɵóɰ
Ҫʲô
лֽӹɰְս˳ȥѲ˼ٶںƹһֵ֮˻
ʱΧѾһɰϸߡ
ûãһνƿխɰǱͷ˵Ļҩ͡ðһɰ̷Ļ𻨡ţ̶Ĺ𣬲׻ɵӰɰըĵطգ֮䣬ɫĹܡ
ɰԲȦӶı̻׻ӰսΧһƬεӰøΪܹǲҰڿвҽŤ
Ӳ亹Ѿͷ㻹жɰ
÷ĶŵСҰףͰ͵ĵûûˡ
Ӽţô죿
ûɰͯûйµģȫվ򣡡л֮󣬿һĻסˣͯӣһɣ
Ǯ÷ĶؿӵףܻĽеʲôʱˣҪҪԼ
ɫͨվսϣ⿪˿ӡ
л˧ߵյģ
ƱںӵϣǼȫˣ
ӵжԶ
֪ƱҡͷǴӺһֱܣôҲ̲ܳں̲ϻ˲ˡ֪ôģܳˡûþǡ
лüӵӦòԶҪЩƶˮԴֻǾеķݶˡ
л˵꣬սܾʹ˺ˮ죬ǳˮһһսƽûãİˮѾ˻ҫķΧ
ڣȻϫˮˣΧѾˮȫ͸ϡ͵ɿĹ˺ϵĻŤĵϡ･Ϩ
Ӽϵܣ취ͯˮһ컹ô
лŲæվ취⸽ûйˣ취üģѪͿĨ˫ۡ
л˵꣬þצԼüϸһӣѪվָպѪ˫һĨЦȻûЦǻֵСôá
ѧƤͿѪ֮ǰľ̷˱仯ڳȻսΧڵϵĻҲûϨĻѷԲ֮յͨϸʱʧɰҲԭⲻܡ
ˣô£ղǿĶǼٵģ
Ǹ䡣лսӹٵϵһ˷ĵľ׮ӣ䣬˼ҡ߽ˣʲôΧʲôֻҪһ룬˾Ͷܿ
̣ǲǱ˸ˣ
࣡лӵеľ׮ӣߣǻؿջ
ŵһؿջ
ûʱͣȥԺ˵л䴦ѾƮɿ⣬һͷ¶ˮĸҲò˻ȥ
лһһزൢ˰ʱջĴѾ֪ʲôʱϨ𣬿ຣʦͼֵȻڱһĿͷС
ǮѪֵߣ̽̽ԷϢ֮󣬳лҧҧͷѾˣǱġ
лӷϣ˳һսľ̿ûлˡ
ຣʦڻšǮסຣŵӦѹ˶ԣʱס
л̽ຣؿڵѾͷûмͲĽⶾιһš
ƱҲŵҲŵĽⶾҩô
ιһ˵лߵ˧ߣ뿪֮ʲô
˹
˧˵䣬Ȼ΢΢


249 1
˧һĻǴӿջû߶ãͺˣڵֲָ
˧ʶȻĹѨĻӻܷ⣬˧ͷȴǺȻվ±ϡֻֻнĵŸλãвʵϵ̤ʵУǰֻƾȻ̤һң滹ڲ̮һ²䡣
˧˼˽̤ʵصĸоû˵Ѿ˺ôõˡһҽУǽ¼ɵĵط
ܣ˺Ȼ˧߼Ӷ
ҹĻеˣҲѹƲסеĿ־壬һеĸȿ񱼡ݰľȻһζεڤΪԩͨ
ǰ񱼵ŵȻһͷȴܸоԩ˳ѿĵ̽ӣץԼĽסܵù죬Щӵص֣ԼŸץաǶָȴݺݵĻԼȽϣӽŸðѪѾʪ͸Ьࡣ
˧оҲΪǿңֻһɱ̹ǵȷӺֱԼ䣬żصԾ𼸳ߣûȵڶǰо;ýһڿб˹ǰ˵
Σ֮䣬˧ӳҲȻԡתȦڿת򱳺һ̳
˧鼱Ծ֮£мȺںץ׵ˣʹܶնĽҲᱻŤֱۣټƽ̵һȻǳҲɡ
˧һҲȷʵ̴˶Է壬߽߳ڶԷǰֱûȴѪų˧ӦһźѪɫףͶͷŶͷǼűǼ˧ϣʬζֱǻ˧ֱԴһʧȥӦɶԷֱ۲ԼۿŶԷɭɭҧԼܡ
Ȼ˧ǰըһƬ⣬§ס˧ǱںУʱӫ𡣺ɫɱ֮Ȼ絶ƽգȻ䡣һ֮ºƻĻ¹ǹػشء
ղŻ񱼵Ρ䵱ӲԼͬͣס˽Ųһǲվ±ϣֻҪǰ벽ͻһ̤֮ء
̽ͷ˿µӿȵĺˮֻŵ˫ȷ̱ڵϡ
Ʊܻĺղ˭ܵģ
ʮˣ㿴ңҿ˭ҲϳҲ֪˭˵һ䣺˵ǹܵġ
˵ãһ˵ʱְһȺŵ亹ֱռ˵˵ϽϢһᣬ·ɽ
ռ˵ߵ˧ߵСᷨ
Ҳᣡ˧ָǰһλλ커ͨųƷƵһѩҲ̾硣
Ŷռû׷
Ʊȴ˹ǵһû٣㣬λ᲻лڸ
ǰɣ˧ĵлȷʵı£ôûʲô壬Ҳû˵˭иıʱͨ
ҾǾлصƱһ㣬ҪҪˮ·
Ȼˮ·˧ԥĵˮ·Ĵߵ˳ˮԽʡʱ䣬ƳǻǾʡЩá
ƱͷϢһ£ȥ⸽ûжɿڡ
û󹤷Ʊҵ˶ɿڣɿǡɻͣһ˧һ˵Ĵ󴬡
˧˵ûʲôһҪˣˮдֱԾȥ
ƱվڼװϺңҡ˻ӦƱòԼȥ⿪֮־ףӻͳһӣİںӰϡ
ι͵𣿡
˧һ׿ȥȴһͷңݹ᾵ͷʿæЦɣЩ¡
мҲ͵
ǣѾ˴ʣ
ϵԻǷðʧ˵´ȥӴ˻һŭⲻǶɴȥɣԼҲ˴󴬡
ʿԾЦȷʵм£˷㡣ֻҪԸƶ棬齻ǾͺˡԸʮʡ

ʿֻýʮӷŵԷСЦȵţ˯
㡭˧ûȴһԵƱֿס
۵죺ǡǡǽٴû
ʶҪƱָ̧˴һӾٲھͶ㡣
˧ֹתһ룺Ҳܵͷתͷȥװû
ܵƱ־۵òûѽѽס֡ҿ
ʱԿʼ˳ˮƶ
˧һ˼ڴͷŴµĺˮڿʲô
߳һξ룬ƱȻ˹㣬ˣҿ⴬йŹ֣ôôǹ


250 2
˧͵һ飬תͷȥ´δ
˧ϴڲһʱ䣬ֻȴǴԽʮʱ⡣֪ʲôʱø߶ȸãɢζǧٿ׵ļװ弸ּ飬ϵͷΦУδ˼Ԧ沨
˧ɵðһ亹ŵϽ˵ˮ˼ңˮڴһдʱˮƯһ洫ɸӣͬլءǵһҾ󣬴ֻ˼̳УѴˮƯֱû
ҰַΦ˵ƯƵĴֻˮҿԶߵͷʹ嵽Ҳ˸Ҷ丯ý򱻴ˮߡ
˧ǰһٶҹڶɿڴҪǴӣ˵ʲôϴĻǧǿϴû׼Ǿһҡϵ鲻ȥץҪȥǲ⴬϶༸͡
˧ԽԽǺ£ѹղǴӵʱ㿴ôµĴô
ûûƱĶҲð亹һӾ͵˰ϡ
ԶĿռҲ˹ϴʱǷۣ룬һͨңôҹϷˣֵĽˡ
ɳɳɳɳռû˵꣬ںȻһϸ졣
Ʊʿ͵һ鷴Եˣ˧Ҳһս
ƱסĿ¶׹ָŴе㴬װʲô
ӥһ̬쳣򶨣ЦЦĵүҪҪ
Ʊʿһۣ߳򿪲ţ
ץ嶥ס˹ȥȺɳӰų˴նϡ
Ʊǿӥ֮ʱŵðӥӶϳŵľͷǼɫҰףѪͷŲ۾Ӹ򼸸˿˹ĿмҲʹİ
磬աϹ䵱ӣЩӥĳ֮ŵ˫һڴϡ
ٺһЦ⼸ֻӥǲɣղϴʱǻڳֵţʦֵܾ͸ö׽׽
ɱҵӣռνֱ˲ʱǴͷʼ롣
мֿӰһһҵƮھ봬ͷߵطͬʱڵҲϴƫƫҪϡǾҵӥɣ
һ䣬ǻΦϵӥб˶£Ӹëֻݵ֣ץ̱ڼװϵ䵱˽ˮ
ʱһѪ˷Һ䵱ƴŸˮ棬ֱˮдӥ˻ȥվڴϣȻӥˮĶȴܿڼ䵱Χɽ˻ѪƤһһ·ǼƤ֮䣬ԽԽ٣׳ˮУѪģ׽˰׹¶á
ռŭ֮£ӳһƣˮʬͱƾӥˮ档һƽ˵ӵʹ࣬Ҳɱ
ҵ
ռӥƣͼת仯ĵӰȭƣȣצ͹Ҫ
ԾɲܲƯɶԷȭƴԼͷ
飡ռһ죬ǰӰ񱻷ɴɢˮһˮɢڿСţеˮ龹Ȼ׵ˮ˳ջȭƣֱռš
ռȫ֮伸Ըʱһ亹ȻŵĹ㿪һ
ˮȷʵûдпռȴȥǰͣ
ռۿͣԼǰˮӶ˿ʼ䶯űһ˫ײҲҵֱҲ˳µĿռץȥ
ռ޿ɱ֮£ֻܾӦצײ˲䡣ռֻƴ֮ǿԼһδϡ
һأռǺƽֱ˼װϡղװؼʮ˵Ĵ󴬣ȴûܿռһײºȻֽ⡣ϵȫŵ˺
ռˮ֮Ҳ˲ٹܱˣоֻʣһͷӣռֽŲõķˣͬһˮзݡûԶ;Ѫڲֹһ͵ϢֱϮͷ·ٲͣͻᱩѪ
ռոոˮ棬˿;ñѹһȻվ󣬻עԼ
ܵòϷʵЩû졣ҪҪһ̣
ռֻñϱصһƣѪ˳ˮ˼ɣһ˺̲ΪԼɣȴû׷ɱ
ͬʱ֪ôˮˣҲ½½˿ռĺӰϡ


251 ʲô˼
˧˵˿ϰ֮󣬾һֱں̲ϴתôܶǺһƬʲôߵҲԽԽ٣ֻоʣĸұΪˣû뵽ȴһ˿Ǿйĵطƴܣ󣬾Ϳǡ
Ŷл˵ռǱ˴ϰģ㿴ˣ
ҲԶ˧϶ĵǸ˵ʲôҶ
ռʱŭлˣʲô˼ѵ㻳ƶǹ깴᲻ɣ
ûУлĵֻǾ֣ǹΪʲôˮǴ򵽰ϣ
ռȻŭ˺ۣѵƶǼٵĲɣ
Ǹл˹֣ľˣʲô뻳һ£Ҫ⡣
ռȻĵ˵ɣƶǾл˸ΪɡڹٵΪʲôҵӳ֣
ֵűɱҲ˻˴ӷɹʱѾˣǲ֣ǵű͵ϮôأôŪ壿
ƶռڵվ
ǮæԲϢŭߴ³çˣαظŭǸˡ
ߣռһ˻ȥ
ӻҪȴлס˸첲ȫʱεļž
Ǯ˰лֵܣڸô죿
лȥšߴʰ¶һ͸ȥ߱
߱ʧΪһ취ҲȫЩǮɢȥš
ȵȡлס֣ɽߵ˼䡣
֣ɽɴ۾ô
Ǯŭл˵ĻҵĻôţôôϻ
ǣ֣ɽżصȥ˭Ҳ֪ȥʲô
÷Ķȴѹʵʲôб
ٵʵһ·ߵķʽ̫һӽ͵ǴÿÿǶЩľƽʱ˸֮⣬һһսµʱֻҪӵĹģȫߣʱصĻôһٶܱƽʱҡ
ⲻҪġлҪǣΪ֤ʿݣƥĺһС죬Ǿ֡ͱ졯ʮϰ궼һΣ֪˶ӢۣٽϵľɷòɢáǴͱߣᰲȫ١
ԭ÷ĶȻǰô߱
лĵǰû뵽ô鷳ˣ˵Щ·Ҫ
лϴŽƣ߱û෴ģܵ˸߹һʱ䣬Ǿ߳˽ʱ֣ռƻסغӴӪ
ӪٹİлýʣϾϯһ·۳Ͷ٣ûʲôĶǿ㻹㲻˳ʡ
лüſӣ
ǣǡӪֵˮͿˣˮģʲôûι֤ɸɾ
Կ㣬ͼľӸɾȻѾ˶ԲһʵζǸٻлŵ亹ֱ
лǹٳˣȻҲȥʲôֱʵںӪþˣйô
˵ûٵһ飬ϱ˳ϵм
ûжãӪͷķʹһ졣Ӫٱһʱõô£
Ӫй
ƨӪƿڴû´ô˵˵ʲô
ȥлվӪͷԶͿϱŷڣĶź档һҸܲľɴ˳ˮͷķ򻺻˹
ںƱ̲סˣ
˧˶Էһۣţлأ
лԸı취ѹϵϣӪϰͿˡ
󡭡ˡ⡭ⲻŵȷĵĵϱ˵˰Ҫˡ˷űްھͣ˵ʲô
лһԲĿ˺Ӫ١ȻﲻȥԽ·˻ҲôֻӲͷƤǳˣôôôϻϽм˹ȥ˭ҲϸƤ⡣
ûκΣֻӲͷƤ˼ϱ÷צסѹϵ˰ߡһЩһԶԶ㿪
лŸӼ˱ĵ˴ϡ


252 ô
Ծɱ˧ոյǴʱģװϵĸľûλֻĳ̶ȼӾ˲٣ҪлṦֻõļװܲסǵ
ǼȥҡлǮӹǰУСڴſڶѾܵ̽򴬲ա
յг˺˵ǰߵĻˮɫĻ˳ŴƼ߾ͣˮϾݵѪڴӿԼԼܿˮƮż˫ʿĲЬǰ밵ĹӰǻ۵Ĵ
лֽͶ֮ͷҲصϣͩ˰ɣ
ӪٴҪҪֵǶŵ㣿
ҲáлͷҪʵڲģЩֶš
ǡӪϴӦţȴ̲ѣѹŪԼƨˣʰ̯ӣʲô¶
лȴû˼ʲôֱӷӪͷ˯
ҹѲҹıʿո߹һӰ߰Ծ˧ӪʣذϻһĴָĿӣ϶˧˯׶˰ΣԥŴﶶһֻҴС֩룬ʳָס֩븹Ķϡ
û֩˳˿߻䣬ӸðѾѺڶǹָǸҹˣΪ׵Ǯ˫ǹЦѣȰñ𶯡֣ҵĻɲǹọ̃Ūû˵ġ
ҹһϵȻʵƷ͸̩ɽѹֱ֮˧ķλǴһף׶һѹһ˵ﲻϴըľǿ㴩͸˷·䡣
ҹ˺ϾڵأҪѾˣ֣ҵĻ赲ɱ˧ô
Ǯȥһ˺ҹ˵ڽڣô㣿
ǱӪɱ˵ģԵڡ
Ǯһ¾ͻعлֵܵ˶棬˭ҽӽʮɸɱۡ
л֪Ǳɱֻˣ֮󲻵ûоȷϾĺŲˮϵϡ
һ֮󣬷ȳסˣл㲻ùʱʩѹҪɱҪھԲһüͷ
˭˵һɱ㣿лֻ㽻Ŵɶѡ
ҽȥЦҲԣҽȥ˶ΪǹֶɱŵӣŴɲ÷ѣҲ᲻һеıýһ˳ȥ֤ʲôô
л̧ͷ˶ҩ
ûڵȻǱ֮ǰѾ˶ҩңҸղɱ˧ǹģĳ׷ʬ֡øȥ˭˵˧ǹ
лͷ˧׷ʬ֡ըǵȷѽͣɱ˧˵ƳҲ
ǡǡԲ˻Ƶⶼ˧ҪһУûһ˻˧
лЦû˧ûô
㶵˵ʲô
˵û˧ƱʿӴ˽ӡ÷ĶռҲ롣
Ʊǰָ̧˶Է⡣ΪʲôҪ㣬ֵܣ
Ϊˣŭű۸ͷϣǻ˵ʲôҪȫ֣ҪȥأǻǲŵӣС
ڽ˧ݺݵĵ൱ʱֶˣ㻹ǲл֣Ȼ㲻ֵ壬ҺαںֻŲĺܹÿսš
˧ҧҾţŲԸ⿴űСѾŲغ֣ҿսӮ䣬⵽ŸɵķУﰵĴ㾿ף
Ҳףֻ֪ɶ飬ѪԲɶΪžǣҲϧ
ǣлȤʵ㻹˭
࣡Ц¶֮󣬾ǲϳ֣ԼԼָͷû뵽ʮָôװ׶ˣԴûסǵĴ㣬ȴֻ֪üȥ
㡭˧ɷס
˵ôЦΪýֵ˭֪
лƵŵģʮָжϧݼȴô㱧֮ģ˶ҩɱ˧ġ֪˧ûȴǼٵġ
ɫ΢˵ʲô
лվ㻹ܶһĻ϶һϷⳡϷǣңҲǿռ
ռ˫΢ϵлˣʲôƶһΣƶ⣬һٻƶݹƶˡ


253 ǻ
лҲǻɣȷµĻ֡
˵ʲôݺƶռȻ֮䣬ֻͷĿѣһ˻ȥ
лЦ֪öôͲСЩأ
ռǶƶ¶Ҫ䵱𲻳ɣ
Ʊæ͵¶ǻɢҲǵѣлһٱ֤ҹһҲð˵֤޹ϸҩҡҿͷл
Ʊǲл˧ȴ޷Υ鼱֮ȸռ˴
ߣռһƶҪ˵Щʲô
лϣǾȴǶʼ˵ɣҪϮɱҪĿ꣬Ƕ˧ɱǶ˵ûκ壬ˣȥţֽţٻǣǾûˡֻ˧Żź͹õľҳͻܴﵽǵĿġ
˵ڿջƣİšס֣Ժе鶼ٷǣֿ΢΢ԣǸûϣϣǳʱ䣬Ǳ˷Ƴج䡣ͬҲİڸ
ǾͿԽеڶˣһǺ˧֮ìܣ˧ɡǿ϶ֱĴôǵļƻǣڰ¥ýĻʬٽ˧ȻеһΪǹʬɱˡ
ƱüǱѽ
лΪǱˣǲŲòʱıƻԴһʬ˵ɷƵϮǵļ󡣡
Ӳڵϵܣ㵱ʱè壬ôЩţ£
лЦڣǸ֣ҵӱŵʱ򣬲ŷĲԡʱǮֻһŷ죬ûȥע˵֡ȴֻеϾɵ˰̣ǳսˣڽĥˡ֣˲ԣҲǻӡ
лּռһջͶ˧䣬ڹܵϴתԼȴתݻʬ
ռƶл쿪ı£ѵΪƶжתƣߵҹͨô
ߵҹıûССһΰꡯлȡһָ״ͷһΰꡯþ˰Ȼ˯˯ֻҪ˯һ˯һҹôΨһȱǣ˾ѡΪⶫǶҩʮֺ˭ûע⡣ÿջˣһ˯һҹĴǴҲ˯һʱҰɣ
Ʊʵѹ֮ɫѾô£
лʵ㵱ʱô
лشֱӵ϶ûУûҲһûпռ˽˲㿪ϰߣýֽ֮ණѻⷴ䵽ϣǾɫѾʵ컹Ǻڵġ
÷Ķ¶Ĳ廰ˣΪʲôô
˰ãŶͷ˴ڸʲôһĿȻô˼վ淿ϣһͨĶ㣿Խ˲㿪Ҳ󿪡
ȿȡл˵ע˻ý飬Ҫһ֣ʱջǺ֮⣬ֻܰ쵽
л˵֪Щʬסǣ׷˿ԣЩ䵱Ӿͱڡǣ׼õĹϣһһɵ
˧üл֣ô˵Щǣǿ˰ɣ֪Ǵӿջˮ·
ȻȷлһʼͲ֪ǻѡˮ·½·ԣջ͹Ⱦ׼˵ģ
лϳһֽǼջȻԭУȴؽС㲻ţԿܱ
ƱɵڴϣռڸҶ֡ѵǴڼٰģ
лǴӹٵֻ֮˻ˣȥޱĳôʱѾˡ
ڹٵϲ䣬ڴϾһҲܡֻˣɱˡԣռˮĵ֮ǰʹҶ֡ȻΪΪʲôڼɱˣ˾Ѫ
ӵڹٵϸǶƵҲڣ
лûҪȻǰѿռ·˵ĴСǲǺڵƲࣿ
һֱû˵ںȻ˵˵ڿջʱ֣ȿǹ
ǰлЦǹ֣ɽģʱֻͷϣǹ߻ˡȫǸɺϡ
лռѾʼˣԺʱӳڡֻƮӪĹõĶĿģҵĻɣʱڿܾͲڴȥ֡鿴ʱҵϽӪĳ־ͻˡ
лЦϷݵʵ̫ˣ˧ľȣݵֻ¶
ռЦƶл˱µı¡ƶһ䣬л˸ұһô


254 һ
лЦЦĵڴ֮ǰһ⡣Ӧóƺռƿռأ
ռɫһף沪ȻŭдлΪǽӥȮָ¹Ϊ
԰꣬԰ꡭлǺСһֺǺǵĵڶǻ߶˧֣㹻ɣȫûҪ̲ˮŶҲûҪ䵱һĽɫԴˣǰ˼Ⱑ
ռЦұôڰָΪŵˡ
ҸоһŵķʷлϵϵƾӰ԰ṦɽɡʱֻаһŵİҲûд㶾
лŲùƶ꣬ɹ̲ҵһ֧ǶһʼҲʼ԰öưԽ
ںİͬİ취ϲң֣ҡعңԵң콣ҵȵȽҵ֧ԣž˷ơơ֧ƵĹɼΪӣлءеȭơȡ廨ţвȡᡱ
лһգգĶſռʱҾ룬żȻ취ȡҵľѧΪʲôܰŴɣҺ㾿ʲô
ռЦȻ˵ŵˣó֤ɣ
㻹ˣӴŭôˣһѪ׶Уøƨ֤ݣ
ռмĿһЦǮҵĸߴģͿϰɣˣżǧŵӣ֮ѪԵҲĲٵˣϸƨףࡣ
ô鷳лǰȥץסռڣ˫ֽۺȫժľƺ«һƴӿռͷϵȥ
лžƺ«ŵӶӦһƶŵӵһĿȻֻҪþ֮Զֳ
ӶſռһͭɫƤ˰죬ŽͰ͵ĵôɶҲûУϵܣǲŪˣ
ռл㻹ҪϷˣƶʲôʱ򣿡
лҲ΢΢üӦò
ղŻһںȻЦлҿôճ䵱ŵӣó͵ŹõڽϱóŰɣ
лȻߵռߣץסĸ첲ָ̧ڿռҸѪɫڵʲô˼ܽһô
㡭ˡڼ֮£ڶԷѪ磬
ռȴԵ쳣򶨣ĵ֤ŵ㲻ǵһܵˣպŲҲһô
ли˵ıݱҽҴ͸·˰ɣ
ռЦлƶŶĳȴ˶˵ʲôЩӰƵĵӣһҴֻ˵Щ黹ҪԼȥ롣
лĬȻͷ
ռӿˮлˣʵӦлл㣬֮ǰһŵӡЩֶ֮СǺǡٿһҵļ˾ͺˣҺģ
ռ۽ӿѪˮ
лˣǰ֣ҶԲ㡣һ֮˵ķϣűôŲû桭ôһܱ¶ܶ˶Ҳҵļˡ㡭
л֣صͷ㰲ĵȥɣҴӦ㡣
ллռѪֹȴȻǿһ϶ĵ˧ܰҵĹǻҴôܡڡɽһĹͺã롭룬ԶԶĿţˡ
һ˧ʵ߰ɣųֺֻ㡭
ллռһ˿΢ЦҲ޾ź˫ۡҸȥһԵѪҫĿ̵˧ʹ
ƱŽ۵ӵ·˿ռϣ˧֣صĹڿռǰݡ
˧л֣Ҫ£лְæи㡣
лӪٽһ֮Ʊʿ̧˿ռʬ壬Ӫ߳˴ʡ
÷Ķ˧ԶȥıӰòģѵưԽôҪô
лһɣһѧ壬Ҫάǧ겻Ҫϵ׳󣬲ϵΪӵܵҫȻҲб
ǮüͷŲ͸ɣû˷
ȻᷢлߵĶû漰Щͺ棬ֻԹƶȫûԡƻûȴ첻率ЩҲδؾƴ׷һʹ׷Ѿˣʲô֤˺ŵĹϵ
ӾЩֱӲ˵Щǽô죿
л˧


255 ִ
˧صʵĵһ仰ǣл֣֪кܶ໰ҪҡܹЩʱôֻ뾡ϻš
лҲͷҲͬ뷨
ڴգȴּΪĬһЦдĳЭ顣ӺǮڶлûжʣ÷Ķȴϸߣæţȥ׼װ
÷ĶŤͷˣֻܿЦ׷ȥ
л˴üͷǮ֪ͨúϢһʱ֮
һأû谭лáİ취ͣ˲ͣһ·봨
лյִɶӭ˳л쵽ηҪˣСѾȫˡЩǶݵŵľ񣬴˿ô
лĿʮͽһһɨܱ֤ǿ϶ô
Ц˷ģСĸιˡʬ񵤡û֮ǰǳζǲҲ
˵꣬תȥֺĺǳͷˣӽ쿪ʼл˵İšѾ˻ֻҪĻɵл⣬ȥѺЩͽͽҲһҪǲôٺ١گЩ߿ǺЩûˣǿɲܳԵǲ⡣
ΪһվСȫл˰š
ܺãлͷȥͷȫɮˣһš
Ƿֵҵҵ˰С˵ĸ˷ģСһƯƯ
ӴˣӲŴϵܣŪôЩʲô
лЩݵŵˣǵصصĵĹ۵ĹҲϲǡڲƻĹ£Ū벻ǡ
лһ仰˵˧ãԷȻҲ֪л⡣ÿɷĵ˵ͷĬл
һ磬лʹһȺĹͣĸš
֣ұóǽΧĴ䣬ôžһǣĳǳءҪ˵ŵ÷Ķͼʶ۹صĸҲŵĻֺ𺳵ԸӣҵĹԹԣøɶɱԽĹܽôһ
ӿŵŭĿӣһ·ԸΪ˽ƱҲˮ
ȴ˿ûоĵֵܣǮţǿɵСˡŵĶҩɲһ㣬ǿɱСǵĵ
лɫ²ǰҲǶҩȺĸԸѪ֮춨Ÿӵܱ֮󣬲Ҫ˵Ҫ鷳
лĸ̾ӭĶүƾΪãΪŵεԺҲȻ
ƾĽлӭ֮ȴӰֱӰл˿ͷ
ȻһͶдĹҲһ֮𣬲ӻʲô¶ŹµĶ˲ɣѾߣѶӬûɽ֪ͨƾһҪٲүҪˡ
վſһٳյЧȻƾ껹û֣ʿȴ˹ίλʵڱǸ
˵ûõġŭҪôأʹ컰
ʿֵڸλĹ飬ڲ˵硣мλصĳϣֲλĹ
ƨӵӦĹǣڲýĻǣȥʺܳԻȥɡҪǼһ˳һϡʺүˡ
ʿҲߴЩ˰ɡˣš
ӱôˣҲ͡
˵䡭лֹ֮תʿ֣ܳӦЩ֮ѾĳЭ˰ɣʲôֱ˵ˡ
л˹Ȼ񡣡ʿάһλ˼ȷ֣ұЭ飬ڳѹ֮²Ŵɵĳ֮ˣλ꣬Ժûڽ㡣
ûлſڣʿѾһתǣĻŵԸܡͬʱҼҳҲʴһ䣬лԽˣԹٳ˵ţ
ŵڰлƵϣȻŽͷΣȴǲçеһӣҲԽ˵¡лٳĻƤþͽų⣬ⲻлԸ⿴ģҲǹð˽ܹܵġ
лɫĵǲǽһӣѵҪ˵ô
Ǻǣлʹ죡ʿлл˸ĳл֣ڰڵ˽˵λϡ˵Ҳ˼׽ϵ˼˫ˡŶȵ϶ԾʤλʤȻŹλ꣬ʤλð˽ɣ
ʿ˼ڸлŲһҪֹǽ꣬Ҫһ˵ùȥɡ
ʿлû̻شֽŵлַģ˴ζԾֻлƽĵӲμӣϾ֡
ӷ̵֣ҲÿǰǴ𲻴Ӧ
ӡл˻ֵת棬λϣһվлĳˡ
ʹ죡ʿһĴָһ磬үԹлš


256 
νţֻն߾ϵһ
ӹսƽ̨ϿֻĴָϸܾڴԽϿȵ·Ṧڹﲻһ̶ȵˣ˵ϴ򶷣վȥΪѡ
ң׵ǧڣֻʱвŻ¶һЩģҼʯԿһ۾ĿѣͷΣ
лߵϵƾָڼŵԭŵ˶϶ԹĵطնȲ֪˶پɾ޵ߣл֮ǰǿĺá
лޱĵҿǵĺϻ˵ֵ¼°ɣ
лԴſĻʱµŭ⣬һߵӴ裬һţ֣Ϸ򵣴
ǸһЦԭطԾϣŵȭ裬лָ
ûлڣѾ벽ⳡ
л޵ǵУṦ
˲Уŵĵƴ´ࡣ򲻹˰Ŷˣһꡣߵ±ϲſʼ˫̤ʮ䵽ϡû衰ӿաУѹñһ۽ǡ
ûȥЦӡȫһ仰𺳵Ըӣ򲻹Ͷšֱǲ۲۵ͽ
ûӸƳȥ裬òײסΣȭʩ̨
һָ裺ңø
ˣ貪Ȼŭ֮ޱȣһá׽¡óӰڻԲͬλʮѡۻط絶
൶Ļɾ٣Ȼ£Ҿͣ಻âٿ֣йƫ档һ֮ڱ㽫ء
ʲô书һƫ棬䲻Ǵţȴǲ׶Ըġۻط絶ţְȻ֮ȴָֻ״СĴĥֽƬ״ۣƿ֮ѸͿݣڿлÿÿǶȱȻһѵӦο뷢
ŹӰУۼӲŲæĵȻһЦ񿰱ƵĽ棬ȻŤתշ˾һޱȵ⾢һӵӰǺȻǴʮϡţꡱһֱϺȻΧܺâٿͻաۼǧֻƴӶԷ˫ջأҲͬʱһ
軹ΪղŵһֻϵĻʵϣһʮͬʱĵ
µɨһۣصġۻط絶ĵɡĺ⡯ܲôôЩϧˡȥɣ㲻
һпǡزǧ֡ʵǹĴˣ
ӵ̸ϣֻǰѧС
Ӳ˵ãôһ˵İǰ͸˵Ƶ˭Բ£Ψ᲻ǡĵزǧ֣ǰĿǣַжô͸ֵķ
ҲʢëԳľȻΪȻһӽǡѧСʹΪİɱĶ
᣺йأͱɡ㲻ΪӮΪ˰֮ҽͱҪɱ
ӵһЦȥκһְַȰ㲻Ҫνľٶŭңһɱ㡣
ЦһȻţƾʧǽ׽¡ӵ˼Է˼ٶȴӾļޡԤһ֣ŰԵҲȻһȥ磬Ӱʤ
ŵھԦ¡ѵãѵá꣬һ̤ۡӵеͬʱҲһ
Ӳ֪ʲôʱվǰһ˫ƿס˫һѽеġ롱˹ȥ˵ƳκһְַʵѾ֤޼ƿʩˡ
ԸӵȻ촽һð˳΢΢һüȴֱ˶Էϡ
ֻԼ³ȥ׷һϣûӵơ˳Լ˶ӡʺǻʱһʹѪˮֹסĴڱ˳
Ӿôޱץף֫鴤ڰգֱԷһְʬӽնȡ
һͬѪƵĿųϿУѷܲӳ˹ȥ
ƾڶԷǰϣ䲻𲻳ɣ
ǣǸϴԹȥ
лһʤѷ֣ҪҪ
ƾüһӣͬӵӰܴҿٱȰɣ
Ҳãټ
л˵꣬Ĺסӵļ§߳Զŵô
еˡɫҰ׵ĵǮҲһѡ
Ǯæչסһ첲첽߻˿ͷ


257 ս
ǮѸӵ˴ϣ׷ʵôŪղ㲻ͦ͵ô
ӴŶµոաղšҡǰˡ
ƨǮƿڴǰأƨ
л͵Һ÷Ѿͷƻطʱһʱ䡣ҪȻƾǼֻºʤںȥŪ㲹ҩ
ŶǮŻȻ򣺡˵ղôе㲻ԡӵԸԲڶʱôϻԭǰ֣۸Сȷò˼
˼ƨϡӡ춳ˣȥŪʮȫӵľͷһ㲻١
ãҰ㲹ɣ
ǮȥŪƷԼлߵֵܣ㿴һսô
лӽսĽϿơʩչƲʺ沫ɱսĲǰƾơҲһҪˡƣǰƣϡ
ǮŻܶùôҿɲ
лǮߵ˵˰죬ǮչŵüͷϻһЦ⡣
ڶսûȫлԤһƾȻ˻ˣȴлһš
ǮҪ磬лȴȻһЦԭذοնԾ֮󣬾Ƴˮڿѷ죬ǼΪȴֿٶ࣬ƮƮϡ
תлҾѧûʧƾü֮ԭָһŵƣȻת˧˧սս㾡ȫɶ
˧ĬĬͷ˹ȥƽȵԾϸĵл֣Υˣ
лɽ紵л£ȴ΢΢һЦС㣬֮ıȶҪôӮ
ʤ˧üȻŵΣ˫ֽסл߽Ҽǵл˵ŵŵҫҲбл֡ˣְɣ
˧˵ýż⹳סԸϵ£ڿлιȦȻ˶ȥ
л͵һѹһĨٿն˫չؿУֻצӥʳޱ¡
˧߳һɫĽһĨʣе߽ͬһ䶯ߣƿռХУ籩̻лš
ཻ֮£䣬էզ֮䣬Ʈɣϡ˧˫մɲǣѼҡ˼£ֻ߲סΡ
лСҫȡ̹Ȼ˧٣Ȼ˧һסΣȴûгʤ׷
˧мĿ˶Էһۣ˫΢΢ü΢ŵл֣ȫְɣĽֻǺң
л΢΢һ㶣˧ѾɣݺƵлɱȥ߽ƣϷˣвлҪ
һԵǮţֵСǣҪʹɷˣ
˫ĿͬʱͶͶϣŸĿעһƬ籩꣬ҵıײл˧֮
ʱлɫװѾƮ磬һֻʱʱ֣צٶǳԽļޣƬâзɱȻû˧ķȴƵˡ
Ȼ
˧ʯ쾪ĳХһֶֽȥΪâǧֽ»ռնǧӰϵ£˷ӿлܣ
һ˿ɬĿЦлǣֻǣĨЦȴżֲпᡣ
ȻܿǰĿĽȫУĪһȴ˧δҲ˧һĻᡣ
ֻл˫۷չֻצϵĺ˲ϢΪһ壬ǴڤĹ֣޿ɱٶȣ𲻶ĽӰ콣гֱ룬ֱ˧
̨ϣƾȻѿھһ˧ˣ
У˧Ľлצ·׷䣬ȻԾâƺ磬ȴѾû׷
л˫צȴͣЪĵһ֮䣬ǿ籩㹥±ɫʮצ˧͵䣡
ڵʯ֮䣬˧˫ֶɣҲʯϵ䣬׹Ԩ
һֵлͣЪĽ˧׹μȥ
÷Ķڿлµɲǣһ˫һں֪ĵڵ¡
ֵܣӺǮҲǸŵϿȣ˫ȷвڵϡ
˵δȫָɲǣһֻצӼ֮ⵯǰ붼û룬һץסצƵקӲǰл
գۼ䣬л˧֮䣬ٴվǰ
лѹ÷ĶһеĳȥڻУȫżԡ
ֱս֣һγȻ컶ʱ÷ĶŻعͨƿл


258 ʥ
ȥȥȥǮŻһߣһЪȥû۵⡣
÷Ķ˵ͨ죬лȴµתƾ֣ѾʤԽĹ˰ɣ
ƾǵȷʤ֣ǱδλĹŵƺȥɣ
ȵȥȥûϵҪ¶Ҫûг˵ǰͰ͵Ĵǻˡǲǡ
л¸Զʧֹ̧ӣƾҺ֪ΪʲôҪٱһ
Ϊ棡ƾҧŲܲսˡ
лЦȻѾѻ˵ϣǾٱһҲ޷㡣
˵ͷҲصĴȥƾлͬٱȣ˿鸴ӿ˳ŵķһۣҲк˱ֶˡ
Ӹһص̲סֵܣѾӮˣôʹӦٱһأ
лȸԼ˱ˮǼٱһ϶⡣ʮа˾ʱ䡣ҸҴģǲһǿ϶Ҫο֮Ǽ졣
㶵Ϊʲôǽô
лΪŲǽ꣬ǲŹӣӦǵʲôŲǵǿԮɣ
ʲôǿԮǮʡòʥŰɣ
лЦ㲻ȫţӦҲĻѹסŲĸǵҲû塣
лߵǽǶǽǴĻ˵λֵܣվŲôȫԴ󷽷ĳ˵
һ㶣ˣ߯Ҳص
𾢶ЦƾѾ˽쳣εĵûżλɣ
лЦʲộָ
ǰɲ̸ָ̣ǵ˼û۾˭ָ㰡ƾЦʵ֪ͨλͿԽˡ
ŶлȤĵʥˣ
ǳˡһʱ֮ǰƾҡͷλүȽּ֧λ֮ǰµЭ飬ԣֱȡıԡ
лʵ죬˭ǽꣿ
ƾǵ˧֤ǿຣʦļλ㣬λǿаš
ǾͶȥˡлʵʥӦȥ֣˰ɣ
ȥʥƾȻû˼ȴûصмʥȻҲĸ֡
ʥǽĸ֣мҲڳְűҪ֮ϡʥأȫл֮ǰӪơԣ취ռơ
л˼УɫףƾҲԼл쵽һϣָźĵĵڵϣܲܽȥ߽ȥ֮ôҪлֵֶˡ
лһ˫صĵַģǹеֶΡ
Ǿףлֺˣƾл˹֣ɾתȥֳ˧Ʊʿ֮һŵӶû¡
лվλϿȥֻܿһµСĶȫŨܵΡлһ
˧ͷȷ˵˳롣
лĿӸߴŲĺˮУֻ²ô򵥰ɣ
˧ˮȻγɵĶΣǳ붾ΪˣʹбܶҩҲͨ档
ֻжô򵥣
﷽ԲȷʵܻסһĵĹߣǶԵĹ˵ԵЩˣлŻдʡ
˧ָһ￪⣬ǿܿʯֻ̨ŵӼĵطȥʲôҲ
лʵıʲô
һƬĶα⻹ҪŨܣʥҲ޷ͨ
ˣлǮ˵ͷ
ǮӻӹһֻӥȡһƵĳ߰ڽӥϣִһХʹӥķȥ
ӥźˮɳʮ֮ٶȿʼٹɣӥȻڷȴûӥӢˣɶƾһֻѼһЦ
ӥһĶųַɶ˼ɣȻʯͷһˡˮ
Ǯּۿķջطߣӥᵽǰûô£˩סӥȾǸһžĵ
ϿڴڻɫƤ˼µĸʬѪɫҶޱȡûзĻ͵һڳʱͷĿѣĿ°ĭ赹˹ȥ
ιⶾ
лӹһذװӥͷŵʳ롣õӥǻһϸ˿βֹܴ壬͸ƤǮŪһֻӥĶȡһżͲõĽⶾֳݣһݸڷһСĻˮڷӥϡŰ֮󣬰ӥųȥ
֮󣬽ⶾĽӥǮɳȻԼͬ˺ֱܶ࣬䵽˺ƽ̨ϡ
˧վƽ̨ҫĽӥֲöƻɵģⶾı¾Ȼ˸
лǮ˷ܵĻƵÿ˷Žⶾ׼̳֮
λѣڼڼ䣬λлַŻÿ5㵽λ9չԣһֻάһµ״̬λ
ֵظĵϣ룬ջֽôоеأ


259 Χ
Ӻƽ̨Ḷ́лĻҪ˳֪̤ƽ̨һ̣Ūһ·ϼԭ
ˮƽ̨Ϊ翪ʼμƽ̨ߵĺˮٻܿЩˮӰһߣЩڵỤ̃Ưųŵˮ̦ȥǳ˲֪ͷˮ
лĿһƽ̨ƽֻ̨ܹǧͬʱɣ
ÿ룬ɵĵ֮⣬˶ݼ˧ָͣƽ̨һ࣬ԼܹʮͬʱĿ촬ҴȱźĶɴҪȥֻгС
лȵľĴźôֱʣ
Ʊٰܱٶľ˭ͨߺ棿лϴɣ
лϴͷǮѾͷһҲһ顣˷ȥѾͷЩⶾ
ƶ˧Цлδ̫ˡ
Се괬ЩʱǽһЩĺáлΪĵǹȥ֮˭ӻ
˧ǽӣԼѵлûע⴬ô
лˮƳһƣŨܵĺˮ˳Ʒҷֿ䣬һƬļˮ¶˳Ȼľ߻Ǵ㣬ǿԿ϶ǾʲôѰĶ
лĵԭŻ޵ı£
ױɿຣʦӽӿڵǶǻģӦλƵʬ
봵ʿڨڨıͣлȴȤʵǰֶ
ӺĵڹײĿջֻǺǡ
ײĿջĴڣƱľȵǲǸ˵ô
˧ܶഫ˵иݣԽΪĴ˵ԽġЩ鲻ҪʣײĿջǿԴ顣лֻȤ
лֻȤ
˵䣬ֻѾ˹ǰĹ㳡ϡ
СԱ䳡Ĺ㳡ϣ۴ʬ塣ЩʬȻ֪˶£׿ȥȴȻҲһ˿һǰʹ벻ʡ
лָЩϥʬЩŵź۰ɣ
ƱͷûǶŵ֮͡󣬶ԸˡЩ˹֮ǰùʬɢԿϸ˲ࡣ
ʬɢ
лüͷһ壬צϵĵ棬˳۲ӺһȥǾʬ·ǱĻǣžѳ롣յ·ճϵһƤͷҲЩ۵Ѫ⣬ͱʲôԵһɶֻʣ±ѪͶ͸֮󣬸ɺԷӲ·֧һͷ­
лµõһƤϵ˿ޣ
˧ҲЩɫףҡҲ֪ǰûꡣ
лһԲһڵͷ­롣ǿͷ­ȻǱͿ˺«һѩ׵­Ҳ㶫
лһ껹治ýǵ˶ûУ
Ǯ½ϰĻɨһ۵ѾˣݵŵûӦҲˡ
Ǯ˵Ĺ򣬴ֻˮѾԶɮ۵Ķݵŵӣ･ֳ
ľڡˡһײ˰ߵʯϣ˸ݵŵӣҲȫȫĳлǰ
˸һڴϣɫ԰ֽѾɢͫ׼ռȻӳлԽԽӰȴҲһ˿
лżɾ뵯ľצѴͷӵ·˺Ƭ·˱һƤͱÿտҲǿű·ڴͷ­Ȼʧȥ֧šˡһڵϣͷͣ
лĽǶȿȥǿԴǱ˵ˮźͨͨĿں»
ôᡭ÷ĶŵɫҰףʵ벻ףһȺôȻͿֻʣһƤ
лְ÷Ķ󣬳ҪţΪӣһӿһӵˡٶȲҪ̫죬ŲҪᡣ
ԥİлΧںģƽ˻北վ׵ųӣνΪڻȥ
Ȼһվأ͵һľ׮һֱͦͦ˵ϡ˵·ӽ׿ʼ˲㲨ˣȥйɷܹ·˳ļҴ
˷ӦǸĶ·ͣǱƤϡ
һϢ֮䣬ԽԽȫǷı˳
ϢϵѪǱٳ⣬·ʧѪ⽥˽ȥһ߹ǳ޲棬ʱܰѳſ·ڵϡ
ϢȫѪһɶ·Ѿʳ۴ֵϸڿŤһ֣һͷ
Ȼ˽·һƵı죬岻ǳԭ״ǱƤң˳Ʈ
ֱʱ÷ĶŷһС


260 
÷ĶԴелǲ䣬Ͻ취䰡
ǣлע£Ҫʱŵء
лһ䣬ǰŻ͸ŵԾǷҶƣлͷƮ˹ȥлӴӾвӦλñ˵ˡ
û˺ˣͼһƬͷĺ˿ӹ㳡ש˳лȲ˹ȥ˺ԥͬʱԾ𣬵ǽΪ˰벽ԾͱֱԾȻɣϵͷҲŵ࣬һڵĻ棬˽ġ
лڰȴҪ˲ѡɾĵڣͼӵγһ£ɽһ͵ȥߡǲִĽ
лȻڿһԾŵĶͷȥýż⹴ӵ͵Ľ˦лԼȴߣµײͷ
ӻûأлϼ̵ͷ֮䣬ͽʣ߾롣˭ǰһ㣬лӱͷ̴ͷĶˡ
ʯ֮䣬л˫ֽ浲ǰкӿͬʱͷҲлġ

һж˵ľͣ٣лǱ縵ͷ˰գô˫ͷһյбߡ
ɲǡ
лεƮԶȻڿеͷȴӷҿʼ˪գ۹ͱ˾Өı
л˼ӶסұϵļѨһֻȻȭͷȴѾڵѪҺŴյȭڵϡлҵ˳
룬ֱӳԼлֱ˼Ȧ޲·лֵܣжˣ
ߣƽ˵лû䣬ѾȻúˮƶͷڱѩиյĶߣ˦űмǮ˹ȥ
һܲĵǮǰӱһֱֻ۴ϸͲ׼˹ͷû˿Ȼһ黨εļ׶꿪Ͳķڣ˳Ͳֱ룬ݡһȫûڡ
һȦϾ͸ɱȥ
ף죡лϾצǮץȼĻսģһצ˳ȥޱȵľצץǸƤ⣬ѻǻ
䣡һǸըѪɣһͷҲŴ̶ļ˰գŤ˼֮ವһ˵ڵһתȦǻԲ
ߣлһ֣ٲͣɿ˹ȥ̤֮˿ȱˣһᡣ
ߣƱڽŲɣһǶô죿
ǵλõȷ̫ȥȴǺĹ˭Ҳ֪ͷʲôΣա棬һûͷ˵ǽҲΪ˶л
лϥڵϣǶһ˿Ҳ
ƾʲô˵ǶƱĵĵôˣôͽĹҪ˿ڡ
ȥģָƱıղôûôɪҪԼû㡣ҪǱ˰Ҳҵġ
˧˹ŸæվֹƱסڡл֣ȻƱ̬ȲԣĵҲ޵
޵ĸƨƢһҲܶԷŮҪܽ꣬ڻͱԵʣˣڻԼڹôô򵥵ĵ벻ף˲ϳԴ
㡭˧ǿһŭûз
лǸЦЦתӵӣ㿴Ƕʲôô
ǳͷҲǷơſҿӿлǱһƬԲ׵Ƿƣû˸ͨķƴ͸ֵĻ
ǱϷһӻȡƿлﵹЩɫķĩʱʮͷһĶʹл˳˳ָ컬˵ϣԶһţһ⡣
ԶӾһһƿ棺ôõĶôˡ
˧ʼնһԲӶֱ˷ƣſڵô㲻ǸĹ
ЦչƶͲˣҪ㱾¶ûУߡԽǱߵĹĹͱȥˣ׼ûײľ͵ñҧĹѳᡣ
лóĵĹĸ֣ͨĹܽĹô
˧ĬȻ˵ͷ÷Ķһ۵л㻹ܶô
˷֮С˾͸һ²࣬û¶лĿתĹǸýȥˡ


261 
ŵ겢лգģһ˴ſڵĹĹĽ˰ʱ䣬в˾Լֻת˼ʹԽĹ
ĹѾûȻʣƬĿյءĸִＸ˺ϱʯڿյĽǣʯ˸һסľײĽǡһ޴ײ˰ա
ͷϵĹײĵŪôų˼ôһΪعأû뵽š
лߵһǰ棬ðײסƣڻֵϲ£ӲûĵطҴž綾
ǮҧҲˣ˽ⶾӡ
УлҪϡ
Ǯᰴסлֵ֣ҵϣܳɢʧǶ֣ӵܣƾѪҲȥͷ󡣡
лעȻȻĻصĵ˵ͷԼСġ
ģΪ׵Ļһŵ裬ĨϿڱ˫֣ţһźڿڣһʮಽ𲽷Ծϼ֮ýżʯԾ⡣ֿʯ죬ֽͬʱһɡ
䣬ʵɵľ룬Ṧ֮ѣίʵţֻ䵽֮ȴҲˡ
лǱڻһͣϵλã붥Ҳֻʣһȴٶɵðò
ǮҪѯʣȴǸֽŲöסӡƴӺ濴ȥ˾ǱڷϵĲӬô鲻Լֽš
ͻȻһҺ͵İͷŤ˹е٣ԡ
ǸԴ˳ķš˹µĴں󱳣ϵкѪӿƤǱϣղҵԼƤŰԴת˹
ţ֯ϵ֫ǿʼܲסⲿʼ˺ѣʺ˿֫ϿڴһıϡڣžһΡû֫ǣĻӸ߿ֱ׹䣬ڵˤķѡʬֹͣѾ綾ʴһ׹ǡ
̧ͷٿʱȻʾڵֽţ֪ʲôѾ˹鲼Ĺͷ
Ǯɭɭ׹ǣҵǸʬ֮ô
˧ڰ׹Ǳϸ˰ⲻǶƹõĶҩҲ֪ʲôλа취ȥô
ú촸ʯʵڲУͶЩӣֱӰѹײ˳
УлȻô߲š
лһϡ
ӽеֵܣô
лңҲǰ
лȻΪѾ˰ٶֵĳ̶ȣȴȻҵġ˰ʮŵҩˮԼȫ½͸˾צצסʯ̽ȥ
лٶȲȴʤȴûþ˻ĵطͬʱһΣļ£ҲȻϮ
лԸеΣվʯ
ǡ
лֿסʯ˫۷ϣͷӱ˹ȥ
ͬʱ
һεӰ˳лƶ˹
лǿһɫʰ쵵򦣬ǰ˹̵ֻצӣһһµŲ߼ߵط
һ̡
Ӻðһͷ³ѪɫӣлıǼ⡣ֻɫƣͫ׵۾ŲʳԵ׹ⶢлϡ
ʳᣡǮ˻ߵĽк죬ڻڻ
û䣬ܰҧѪڣѾлͷɶȥ
лȻηſľ޿ڣڿͣһգԥתȦٴҧл
лһɽʯɣȻĹƣ·ȴðĻ̡Ƭ̹лǼǧ߷ƵʿװͱʴõĲ˳߷׷׵䣬ϵĶҺȻû͸Ƥȴǻһʹġ
ͬʱʳҲתΣͷβϵĶлͷۼľ޿ѾҪлķңȻϡ
顭֣һۻͬʱŭ𣬻ɫ˲串ͷʮ֮ڴ͸׵ĵ裬Ǵһ졣֮󣬲ƿۼס
лȴҺĻᣬɿӶȥ
ܵشʳᣬ֪⻹һתڿšת˷򣬽׷лȥ
һһᣬһ׷һ֮䣬գ۹ʹܵӶϡ
ӡǮлʳͬʱʧȥӰһĲɵ
Ƭּ֮лվϣм׻˹ȥ˿ҲӵıԵ̽Դ


262 һ
лӺͣԽ˳Ĵָϸ˹ײԱ߲ͣ
ιӴʳȥվӶϺɴſӶϣҪлԼ
лͷĹֻ֮ÿ϶һСʳᣬֻɫǳ
վǮȻҲĸ¶βҧķˮѨ˲ŪЩ͵÷ѲٹԶϾ͸ѡ
ӵ۵ûõģһлֵô
Ǯ
Уô˻Ӳסô
Ȼ˵۾ȴʼû뿪ллײģ̽ͷһһж˳¡ǵ˭ΪҪʱлȴһĿɿڴ顣
µۿлסײİ͵һ̧ѹײĸӸֱŲڹײıԵһԼ˽ȥ޴ľײĽšĺһǵǧһڿҡҰڡ
ʱײﴫһ죬ٽĹײĸǱлһƣƽֱĳ˰աԼҲӹײڿйȦ֮˫һչԷͶˮǵ
ֵܽţ˫죬зٶлӲӲĶһƣлɼߣȥ׹Զӵ˫ȴûصװࡣ
ӻûѽŰγµֵܣô
л̾ûˣ
ûˣǮһ˲˸ͨ͸᲻ǡ
ӦþĹ餣лûǮڣֱӷĲ²⣺ӹײĸõĳ̶ϿӦóˡҹײﻹİն
лһѰεķɵݵǮǰӹײġ
Ǯǰķɵɫ԰׵ŲҪ֣Ĺˣ
ƱѾ˳ŵ֣һҪڲɣ
ߣǮߵ֣Ȼᷴڣ㲻õġ
лֶ˻Ȱ˵ˣ˵䡣ҲûȥˣķܴᣬƲˣҶСһ㡣һߡЩµǮһߡ
Ǯ֪л⽫ŷֿĬĵ˵ͷͬл顣
Ļس̳˳еƽ̨֮󣬾͸ĳͨĴֻһϻȥûãվڴͷлͿƾӯӯЦݡ
ȴֻһ˵ƾӭлִпɻ˳
ãлȶԷѯʾ͵Ѿ̽ˣźȷʵڹײ
ǺǡƾЦžʲô޵ķʸаԵ֮ǰлִ޷ǲýͬŶѡ
лʩлĳţֱǸ뾰ֺ
֮¿⡭
ƾ󷽵ȥлȴԷкһվòлͺȻ𣬺ľצֱӿסƾĲӣӻЩûŪףƶүһ˰ɣ
ʲô
˧˻ûüӦͱǹסס
Ǯ𶯣ٶԴϴ
Զʮųͬʱð˳ָлŭſү֮ء
лסƾ꽫𶯣ȻšԴ
󲿷ֻû£лش֮ϰѴĻ˹ȥ߻ûͶŻףѰߵĴֻͳͳը˸顣
ϹųҧгݣΪһȥ֪ͨڣٵӰΧһټʬΡܷԾĶȥ
Ṧǿĳ̤ˮУβ洬׷ȥЩδöǶһΪӵܣҲ붾ӴȻҪùֿҪ׷лǼֱ´ࡣ
ǵļ㣬лֻҪ˼ƽ̨ͻԶͣľʱǶֵʱ
Ȼӵƽ̨ԶĵطȻٶȣ׷ϻûüЦͼл˴Ӵ³ٽˮޱӱϣſ˴ϡ
ǡ
䡪
һϻδ䣬ƽ̨ͱҩм˺һɳĿӣƽ̨Ũˮķ򸲸ǶȥźȻŨʮһƶǽƽ̨ϵȱΪıķ
׷ų϶֮£˲䱻˻Ͷɡȥɢ֮󣬺ϳһƬ׻Ĺͷͼ㱻ʴ·֮⣬ʣɫڵĶƳϡ


263 թ
ƽ̨ըˮȻƽ̨ĶϿΪıһƬľ򡣲׷ųϷ׷ױУԮŵĵҲò￪⡣
ȴƫƫڱըĵλãγһյشл˵˾ͲƬմжһ١
Ƶϱˮʴǧٿ׵ޱˣǮǻ׼Ķȫͣޱš
ǮȻıŮûУʲôûС
ʱлѺƾ껹ûعͰ͵ĵǡô֪
лЦô֪ƽ̨ʵˮӶôΪǹõ˾ֻץҴƽ̨ʱͿΡԣǮߣƽ̨ըҩǡ
лСңһֻ֪ҪˮһĶؾͻᱻľһܶɹȥ
˵䣬лѾͨƽ̨ըȱڣȵںϻУղŻٳɵĻл޾յĻɣҲ½ȥ
ȻȻƮĳһƬˮлĴͷΧ˹ȥлŲæöʥҲֲͷ¶βİϷöô
Сܴϧ̫ͨáƯĳмλ¡Ǳ֧ƲˮԽԽߡˮҲ¶ȫò߲ߣͷͷȴＸɣ˶˷ٵ¡
ʥ֮ͷͬ裬˷лҪּƾаһɵļơ
ʯ֮䣬һֱڴβӣȻλλлǰֵ̧ǧָӰֱʥҡľ֮ײ䣬ʥĳǱ˵ȼ򣬴ӷҿʼȼĻ㣬ͷȥ
ʥƳɵͷһһȼյͷնˮУŭĵӺ˭Ƕģ
ҾͺëӴЦ䳶ϵߣ¶òʣͷ˵ŰûУ˫̣ĶˡҲΪСú档
̣ʥﱬֵ˷ܡ
Ǿ͸ͺëԾС̤ˮУɳ۶ȥ
ʥ˿лֿ˿Զȥͺëѡ׷ȥ
лȥԶȫȽٶȽ֮ըĹţȫ
ķԸըĹ֮ӣֱסĹźĹķ򡣰лҪΧ˺ġлźϾĵƶүǲӦúú̸̸ˣ
ƾŭл㲻ٳϷ򣬾Ͳ½ô
лЦҾҪ˵˵һϷˣҹãΪʲôͲܽٳ㣿
ƾһ˵˰벽һԵƱȴźл˵Ҫ֤ݡ
Ǿ֤ݣлָĹķΪϮΪǽֱ꣬ҿνƾӰĹײ֮ŪףһֹʱĿģΪһĹƭҡ
ٵģӾȵ˵Ǽٵģ
ŵģƾӰĹײȴǼٵġл㻹ǲǵãǽĹ֮ת䣿ǰζǿһĹ֮ת䣬ͬһĸı䷽ǾͻһĹűתĴԣǿ϶ĳ·ڣʶתһ¡ҲͰǵƿס
ƾˣƾʲô˵Ǽٵģ
ƾֻ档лЦֻĸͷСɫȴкܴ𡣾֪ʳǰƤɫģɫԽԽµķˮѨͱͬһߡŻķ˼һɲɵĹôҡ
лһµνţҲǹⰲŵϷɣһټǴĿľǾǲһֹ˼ά׾ֱΪĹ͸Ǵϣź󱲲Żһ˵Ķô
СлǽĴʼپûŵĶĿõĹ滻ֵӵ飬ҲһΪ˲ЩĹǲȶ֣ºΪΣŶʥŷųһηơΪݵŵ˷ƵЩõֶΣô
ƾȻһʼûЩĹɣǵĴھüĺĻ
лô˵
ƾȻô뵽Ĺֻ¹õҲ֣Ĺɣ
лûзϣٻҲ֣Ĺֶο϶Ǹߵö࣬ٲôױ֮֡жթ鲢ʣſƭǣΪʲôƭš
˵ĺƾץлİѱһʼͻŹ̥ûнĳ⡭
лЦ仰Ӧ˵Ŷԣűչô


264 ٽĹ
ƾ걻лȻðһ仰סˣ㡭ʲô˼
лɭɭĵ֣ҪĶҲǲ֪顣ԣԼŪһʬصİϷѾǿ֣ҵ׼ôһ֣ƾЩӣ겻ɵģֻʥܲԣ˵ʥûչء
ⲻܰɣǮȵʥûչأֱӽ֣ҾˣαŪôһۣ
Ϊ֣ŶɵĶлЦǮҲò˵ǰҲ㣬С֣ҡ֣ûʥĴڣΪǲֱӴȥô٣ٰ֣ҵĳˣ֣ҵ飬иʱ֣¶Ŀ졣
лȻָƾл˵ô
ƾû뵽лֱӽҴԼİϷһл֣ʵ¸ûжϵô˵˵޹ؽҪ˳ȥôԸӦκҪ󣡡
ƾǮɫƣæŶ֣ʵûʲô⣬ֻ֣Ĺһ˵ҪĶű뽫ȡֻҪ֣ԸͨڣԸ֣ˣ
ˣǮЦ뻢ıƤɵӲŻȥҸߣŵǽˡ
ƾ걩ŭҪǸҽ꣬Ǹ²ݣܸٴۣŶҪɱǾ塣
뵽ŵĿֲôеùģǼȻѾҴǵİϷûҪȥ˰ɣһ˻Ͳˡ
лҡͷ֣Һŵ֮䣬϶ĳϵҿֻ֣աңҲӦ˧ꣿ
ʲô
˭û뵽л˧֮䣬˽ɹЭ飬ƾǾŭ˧ʲôҪŲɣ
˧ҡͷŵˣŵĹΪҿ޾ǲĲסү㣬Щ˰֮⣬֧ĵӣʧ٣Щ˶ȥ
ƾô֪
ǽ꣡˧϶ĵͽ꣬ʱѾûκˡΪȥֵܣҲΪƲʧ٣ұꡣ
Ʊʿһۣͬʱʵģ
˧ЦҾ֪ûлңҲڻɡΨһܹҿܵĻᣬҲӧлָϻš
Ʊε㣬Ҳǲ㣬ֻ˵̫Խˡ
˧Ȼǿһ·ңûʧٵӵټǿԷȥҵ书ѺȥãҸԸκδ
һƾ궼Щԥˣֻ֪żһùý꣬򲻵ʱԶһֶΡֻ˧ݵһѵ˵
˧˻ԥҲԸͣתͷллǿô
лͷɣҼǵһĴε񻨹ţ·ڵŸѾӦûеš˵طƶүȻָ·ô
ƾȻһٶʮֲԸлָ·֪ͬúǰĵʮϵĸл˰ŵλá
лְŵɲǼȻɫ䣬ȫվñ𶯣
û䣬Ǳ˴ʹһ£ȫѻɽĶƿբŵĺˮȻлգۼͱûڳ溣С
һȺֻ们ĴǣˢһĳԼͷĻ˹ȥҲ˵жٶԼ·ǵƤ档
ЩûԼײϵʲôֻſ뿪Ĺл϶˽ⶾҩȻ㻮ƤȴɥƬ֮ʹɢȥĳ溣ð˳
Щ˻ã÷ĶȴŵСɷףֱл£
л޶ԵվȲҪҶЩ϶ܵ˾ţһױǵͷܵСȳԵⶾҩ
հѽⶾҩŽĹƮһƬۺɫŨЩûܳĶ汻ŨҽһţŨȫɡ
˧һΣԽⶾҩܳԶپͳԶ١
˵һγ置ɽУԴȴܹ˵塣˵ʬ帯γɵ˵ԡʱɢ˵ΪʳĶ̡
һεĺҲͬеһξ綾ޱȣվõĶҲһеȴһƬõ˺ÿûκΣաеȴԵüΪأһɨȫƾʧһδһ硣
л֪һȴܵͷղЩûùȫǰǵ·ϵļʯͷҪͷȥ˳βͣ϶ǵöɣõһΣ͵һغΨһľǶһӿһξʲô


265 һħӰ
һδŵȪ緢ĺлδæǻ̷պֻס˫۶
ûסΣӿ缤һӾѾϴлֻǱˮǰһ飬ȫƤȻܵ˫۱סͷǰܵı¶ȣ˾ǿʯͷм䡣
ĹҲűϣûĶ棬ǱӿƬĸл˵ΣûöʬѾۻлϥǵĵط
лȻȴܸоһζƺûʲô˺ԶȴĿǡ뷨ҲлԴתʵ벻ΪʲôӦΪĹѨһΣֻԶЩ֮ͣ
ȻһϢΣȻϮ
лֻһֻȻϢεԼǰܵҪۣȴһ˿ƤŻľʹְ۾˻ȥ
лڴҴһƳ֮£һ߳ӣѾ쵽Լߵĵط˿˿ͣУѡ񹥻Ŀꡣ
лæѹȫ¶ȸȻ½˲ΧΪһ壬۹۲죬԰һûʯ顣
лƭֻԷȴû׷Źл˼סµѾлĻͷϵƣлֱֻǱһ£ȵѪ˳˿ð˳
ղŻ˿˿ӣʱȴ˿ֱͣϡ
ಣմѪӴл˻ȥڹ֮лǰѹȻƫƣţл͸еһۼ׵ı˹ȥ
һжɲ֮䣬ûлӦʱ䣬һĹͷл𴦡
ۡ
ۡ
ûлϿʹ죬һӦʲôĶץ˻״͸ڶ죬ǰһѪ
лһͬȺ
лˣܲԲŵԲ֣һӡǮ÷Ķأ
лǰ֮䣬Ͼצһ׼һɴѪĿȴѾ߼Ӷֱˮĺ⣬ٴδӺǰӹлһڻı
лʱĹһѾʧһɶѻصĳʬϲ֪ʲô˿һ߿۵Ѫ˳һ䵽Ĺ
лӡǮѾͷû¶ɣ
û¡û¡ȿ˿ڣǮҲŻΨ÷Ķûж
ѾͷѾͷӡлߵȥץӡ
Զȴ÷Ķ
л÷ĶȻ˿űŭû²翪ڣ
Ҹղšղšµĳ÷ĶԴȥл
лһ´û¶ôŻˡ
ţ÷ĶԴӦһ
лŻת˸ȴûע⵽÷ĶЦһֻ͵Сꡣ
лŻӶѪϣﻹûǷԸѪǴӶӺģӦѾˡǮһ˭
ǮɫĵղŹʲôߣ
Ӧòǣлָŵϵצ۵ǶצӣӵϵѪֵܱצͳࡣ߲ôɡȥ˵
л˳Ѫһ·ȥѪ϶һ°ӵıϲʧǱϽˮ
עȫںӱϵлȻ÷ĶǱд
л˳ָķ˹ȥ
ӱ߲ͣС˹޽СͷͷϴêһӦȫԶһţƤӵͷϡ
лߵǰϸ۲һЩɴĺܺãӦǳʹõĽ꾭˽ҪûŪǰİӦǽĹؼ¿
ҲãǮָӻ˳ںӿһɽзһʬӭǮüɽеаţ
ɽ϶ˡ
лĲ²˿ǽԶͼʬɽظ⻯ཬʬֲʬɽ̹ǡ
ǮȻǿ⼸ʬ壬ʲôҧ
Ȼõʬ屻ⶪںӰϣǻѱͿգʬϲצۣǱʲôڵԵ˴롣
лüⶴпʲôޣСĲҪɢ


266 ʬɽ
ǮֵСĵǰҪ
ûǰһŨصĴϢеĽŲ죬ʬɽ
л
ȫϢķڵϣոǹʬɽʱʬɽһ¶һųϸ۵ŮףŮȫվʬʱǸι״ͱ¶˻ߵСŮ˵죬ȴһ˫צһβ
аᣡ
Ŀ֮£צ˺һʬ壬ʼſʳʬϵѪҺʱʬɽִһֽУһֻͷţβĹҲʬԱһʳѪ
Ǯǧ֮ĵţţԡƤ׺񣬺ѶԸһҴѹţԣǾᣬǡ
Ȼ䣬ʳѪţԣӽ鶯˼¡лĸķ򣬷һͺ
ֽһл˹лͬʱ˹壬ͬķ
ӺǮߣҲס֣˵ţ촸ȥ̧Ӳһֻһ죬ڰл䣬ӱѪֹӴһӴִᱳл˫צҲͬʱ¡мܣһһ
һţʬɽԱߣǮȴ޾ţԵ壬ȥʮ˽̤г˷лȻգۼ䡣
ţԵĺȻȴûۻ掠ı졣ĵţϽ𻨣ӲǰشǧţԴͷԽʬɽ
ûɢȥţԾͺȻϰգǱͶʯХġԥӵǹˣţÿһƬյء
Ǯħ梁ģȫ˺ö֧ԮϽⲫҲס
Դӱһ߶糤̵ĿɽΧƱŭţ԰˷ߣ㵶˲ϿţԼԶԻ凉ţ˫ۣڱǣ¸βҪƾܵӲǰѵǹ޸ԭء
ʱлսҲ˰ȻĽ׶ΣɱÿԴ󷢵ĸӣѺ촸ֳ˰Բεİ׹⣬İѹԭء
ÿһǼʮϰٴӵɱУ˫צӲӲĿһצէէ֮䣬˫ζڲϵĺڲò˺벽ķ
ǣɱ˫ÿ˺һ㶼Ȼһ㾡ȫԷ˭Ҳá
ʱȦлվ࣬˫צʡ֮䵶𵴣ޣ۳ͣл
־ٳ⺮лӵķ򣬳׼ӱ𿪵ĵڣӣˣ
˲йȥ˳غ󷭣ɿ⡣᱾ΪӻչԴһȭʱգǰԵ
л׼ǰѾʱб벽ٵͷնȥ
ֻձɱᣬ뵽лԼ֮±лѪڼͷȥһѪ⡣ʱʹһʬɽ֮С
лȦһ磬ѻɽʬ屻աڶʱѪɢʹ֮Ҳ
Ѫ֮кȻѸײڶ֮Ʊƽлǰֱʱлſ۾پ٣Ʒ֮Էȥ
ΪԳû͵Ϯлᣬû뵽ᱻлʵʵһڵ֮£۵漴ſڵϡ
ûˣлȴٴιŭХ֮ſһˮƵлòص塣
лԵĲǹˮȫڵأǿҺֱյõ桰ȡ죬ֱð
лԵ֮³ཫԷסлŭ֮£ӵԾȣȴû뵽ͷϷڳҺλлնûֺԼһ㲻ȣ˹ȥ
лԲŵ˳ƳߣѪѹͷƽ˶ԷƤȻӲˣǻȴΪлһ͸Դ
лס˫Ȼ궯߳ʱתһѵд̳˿޵չӵĺ촸Ҳʱͷ汾Ҫ˵ԿһʱԽĽʬԵ˵ϡ
лĨһϵѪתǮķûס˵ţԣѾǴͷתڰΧȦ˻
ѾռϷ磬ǮɫȴԽԽţԵĶӲ֪ʲôʱѾ¡
ţԶƤѾڵų˼͸ıĤȴڲǴʱܱը
л˻ߵĺҪԱڵˣ


267 Ĺд
ţڻ֮ȻûܵشȴҲŪȫѪ죬Դ֮ҪͻͬھҲûпܡ
л֮£̵ɢܡԭڵţԣȺɢȻѸս͵ŵ棬ӴŵڵߣǮײȥ
Ǯһֱţע⣬ţͷһɣʱ䶸֮¸޿ɱܡΣ֮˫ϥһţԶӵ¡ùԷĳײ֮ǹסţ˫ǹͬʱħ掠ǿȻûܶţԸؼףȴţԴ˹ȥ
ǮҪһɾȴХǮֻԼǰӶžһ죬ѪˮһǮϡ
ֱʱǮվһۿľǣվڽǰȫлֵܣôҫˣ
лҧ˵ͷҫţԶϱ㿪ǹĵطš֪ûС
Ǯ˳лĿ⿴˹ȥл߷ɵţ԰Ҷҿһʯ£ճѪ˳ʯ϶ţʯȴڼţԲû
Ǯֵװڣһڣ
ϵۻ北ñţƤӰʮѻһǰͷʯܺãð㹳սϵһʮۻͬʱȶڵһըʯұڶһȭͷСĿ
һԴҺɫ΢ʯϵĿ͸˳͸ʯڿһһΧƵĴ䣬֮⣬߷éݣʴɼ
л˾ľʹԴ˷ܵĵɽըѾҵˡ
Ӿȵ˵ƾӰĹ᣿
ûл͵ڵŲҲǴһƼҴ巢չôｨôһӲ֡
ƾӺл֣㲻ٿһôŵĺֻ²ǹÿԳܵģ
þûпڵƱȻүʱͲҪֹˡʵҲȥ
ƾŭǲǷˣ
û裡Ʊͳ㿴Ǳߵʬ壬ʮоŸŵ·ҡҡС¿Ҳ档ǰһˤţӦնǵˣôܵ޵ʳҵ࣬Ҳģ
ƾ꿴ŵ߱Ե˴ʬ壬һĬ˵һߡ
л˻֣׼ըɽҩպã𲨼̫ԶЩһ϶йŹ֡
Ǯ˷ƣʾɽվáԼ԰ѻҩɽڵķ϶ǮȻһûҩǾҵıըһֵ𵴡
ǧһʢȴɱ
ұڶڱըлȻûһֵ龰ȴĬ֣ոʮһۺͶＤлֻùĿĹԼתĻԼ߾ײϵŽǶȣҶеÿ䡣
壡лýǰ御ܿұڣֻڻһҶϡ߶Ļȴ䴩˽ż⣬ھʹ֮бһ£̽ȥԴͱһ˴롣
ǰʬȫ¶˻굱УлۿĻǷϷиÿƮһƬ꣬һѪ⣬ѪȾһڿеת˷лǲӵ
лѪһƬĻһ⣬ꡢĻ֮侹ȻײƬĻǣ硻Ʈ֮䣬һܵ˵ٴο
ʯϵ˧۾ҪҶž˵İŮɢԽ׷Խ۾ɣ㱻Ҳܶ
лԣֳֵһַųצץסɽϣץڰաθһʯϴȦεɼлҪǲߣҲֻĵ³
Ůɢһʱɢȥ˶Ǿһֻأ˵찵֮£Ůɢָʬ޴档ŵҲ˺ۣ졣ڿелҲ۵亹ֱ
лϣ÷ĶߣѾͷû¶ɣ
÷Ķҧ촽ҡҡͷ˳۽ϢʵոԵ߹һ÷ĶֻлһǣԶ˧ҧγϵİӵһߣǿ̾ʹƱ˿ڣӲסֳ嶯
÷Ķֻ֪Լܱ˧ȥȴûʶԼΪʲôҪȥ˧Ƚϡ
л˳Ŀ⿴˿ЦҡҡͷҰȡ
Ҫ÷Ķƿлƣ˿ڴľʹɵĺ
ߣ÷Ķҧ촽ȥ˧۾лԼ˿ڡ


268 ˭
ԽԽ˼̲סµϵܰϵܣҪˣһ°
ôȥлӲǱӸЦˣϿǮǸýȥˡ
ȥˣȥˡӻƨûûεܵǮߣôûɣ
ǮȦ΢һֵܡ
ô࣡Ҳˡ
ǮŮɢﱣסһѾˡ
Ǯļ߹޲뾮ƣǰ뿪ɣ
Ǯ˵ͷɤӵϿ촦˿ڣǽ塣
Ǯƺ״ӱʹеƬ̾װڻ쿿Խǰ߾ԽǾþȣԽǾ𺳡
ϪˮɳءһִΧŴܣȥһ԰⣬ȴǴɱһܷųŮɢлҲɵΪϪˮɳͨĻɫ
ȻлϪˮ˲ͱͨںڣлС㣬ܿʲôô
˧ָܷܷմһϪˮҪûŪϪˮӦû綾ˮµ׷롣
˧˵˳һ̣ˮ׳һ͸Ĺ͵лǰǸ볤ңȥһпյ̡֮󲻵ע˿Ѫֹ
ðԵİлü׷벻֪ں˶٣ҪˮǲˡܴӶɳ̲ܿʲôô
Ƭɳ̲õĶƵ嶾ɰ˧ԼҲ¶ľȵı飬ţ嶾ɰۼʮƽȴƽ̳˼ɺɳ̲ӵܣûŻ˴ֱʡ
лüͷˮֻܷԾŵĵطȴȫ嶾ɰٿ㣬ṦɳءҲһֵġŮɢ⵱ǸûԽֲɣ
лʶ̧ͷ죬е۾ȴôҲղ
ǣӸſգȴҹгɵǿգѹŴһֳǹ֮µĴ
лָյǿ˳Ϫˮеӣڸպվţǵλá֯ŮǾڶ档ţ֯ŮõȵţվλϣӦҲпͨĶ
ֵ̯ϲȵ϶ûˣҲʹܲЩ˴Űɣ
ٿԿ϶йȥĻᡣл׼ìҹȥԡ
ӾֵҪȥⲻġ
ǮҲŵɼṦõĻͷɣ
ЩֻṦãνңҲûյ¶
лӻӹбڼϣԭԾɣڿзչӷ磬ˮƣˮ漱ɡٽ԰ʱȻͬưתΣһʽٴΰΰԴڿϵתֱԼ֯ŮǵλãǿҶ㻺Ʈ䡣
лܵķŻٶȣһҲ΢΢˼£ɱĻۿɼٶʢһĨǷĩˮʵ׺̺ӻȻšǧһ˲ͬʱų˳Ҳļµ컡
վڶ԰ĻĿһţʶ˺󼸲Ǯȴվںӱ߱۾÷ĶС
ãŮɢˡӼţ޲÷ɵ԰ȥ
ڿелһסԼ׹ƣѩƬĲٶȻ³߱ҲŽƽϢûĸӦԭŵһ£һƬŵĹǶ䡣
ɵľ룬лȴ˰ʱ䣬䵽档ŴҲŴһغ£ԤʾšŮɢȫرա
лһŵĵطһƬ嶾ɰеͨɳأֻǲվڽϸ۲죬ѷƬصлһ
л˿ժϵìĩˣźӰͶӽűߣҸط̶ãǹ
ǮùȥУ˶ߡӡѾͷǺŵȹ
˸ոյϪˮģصĻȻͬ飬Լķ¶˾ı顣
ûǻͷҺɫ뵶һɹɵĴǽӿ˹ֱѪִӱסĸо˲ͷƤ顣ܵĽ良Ҹ£ǹڶ׼
ۡû۶ֻ缦צĶʹǰ˳ֻצֺȻſסؿڣήҵصĻϽɵһ
ţһֻѪĹצִ˳ˮΡϵĻʱʧȥ֧ţֱҽˮŵѪ˲ʱɢϪȾһƬ졣
ֱʱӻûعͰ͵ʵ˭˭ˣק˵ʲô⣿


269 ƪ1
ǮĶҲð亹Դߣ߳צô԰ɣ
Ի֮ôʿˮôϻ¡һ˼񡭡Ƕһ
лͺǵԼŻԼ
ӼŻԼĹڵĵطǶû߹ô
ҲоˣлҲһ˭
ҡ
ҡ
Ҳǡ
лһоǹƹȥģʮ֮ࡣԭֻﲻǱлƭ˹ȥѡԵĳˡ
лǮĹֵܣ͸ղ˶ʲô
Ǯûʲôرĵط˶ǻ֮⣬ƵĵطûС
ˡлƬ̣Ƕûӣ˽˵
Ŵ壬мֽСζ̨ͤ£¥䣬ÿÿֶ߽ĵƸĿֻǴĺţȴƽ޾Ĺ졣
лӻӹۻ北һéĴȴһ۵˫ֱأϡս֮ǰƽɵĬĬĵȴ١
л֪ѹн۵ô
˧Ȼн۳ϣֻΪܳף¹شѫĳϣпܱ֪ۡʷֹֻʮ۳ϡ
лԵһ´ӣס˷ʮʼ棬Ӧֻʮһ䷿źֿһ£ҪǰİעЩס˵ķ䡣һ֮󣬲ûз֣ȫصＯϡ
һɢ˴ӵĸ䣬Ҳһʱ½ص˼ϵص㣬֣ɽֻʮź
ʮߣѵʼ治ĹˣлֵܡлֵܡǮŷл֪ܵȥˣʵ˭лֵȥˣ
ָԶĲ¥ȥˡ
˶ߣǮһȴȫ¥˹ȥѸ߲¥ΧסŻǹСѵ¥ȴлȴڶϽζһ
Ǯ˻ǹֵĵֵܣʲôǶҪˡ
лЦҷһ˼顣ֺ˧Сô
˧ſȥƾֻǲ̲ĴӦһ
лⱾСƪŴƾӰǰʼֱвΪ֪Ҫ¼Ǽҳ
˧ƾķšƪлҲǮ˵ƪϵļأʼƾӰ֣ү֣ǣһ˫ֵܣִԴ԰ĻҵʱȴΪһ·˺صķ硣
ܰǮȵ˵֪λ˼Ѯʱֲа̡ڡĿսҾӹΰҲǳսиˣһֱڱչˣҲû磬ôַܳ硣
лһԭǣڲʥ̣Ҳǲڵ̳õһˮ顶ݡϵļأֻҪһ֮˾ͻĹѨ𽥻ʱ죬ͿԶصףӻ⽮һ졣
⡭̫ˡλ˼˻Ǯ˺սȲ˵ǷܱӻǻƵۣǳⱾؼ͢޾׷ɱ塣
лǵķ֣ǰ޻̸֮ҡа̣ʲôöүȴԻһĶѡ
˿ƾ굹һ˵ϣͷɿתй¶ȥǲҪŴ֣֮ѹּùõ˽ĹǲǸ취ȫ
ǮҲ¶˿˿ɱŻһ׼ƣĵʼˡ
Ҽˡ֣ҼûôǮޱϤȴҲĵ˺ֱͷ
֣ɽǹڣӺ涥סǮԴ֣Ϊţֻίˡǹ֪Ǹǹ֣ٿ죬Ҳ첻ҡ
Ǯ֣ɽŵˣ
֣ɽͿռһҲӰơ
Ǯɨ֮䣬ȴһĻӦתǹڶ׼ߵͬ飬Ӻ÷ĶҲǹסҪǶӰƣ
ûӰ֣ҿ֦ɢҶֻһֱûзѡ֣ɽ˧Ƕڵʲôлǵˡ


270 ƪ2
ϵǣֹ˧ûƾҲһվԭء
лȴûпǰΣֵšƪȻһȴֻ޳ɰһܻɹ˼䣬ҪʳӵѪάϵ裬ѵϷҪ֣͵ܣʳ
лλƾӰǰԼдɼʱһʮԥͬʱҲƶϳү֣ǣǴˡĸҲ˵֣ҲĹл
˧Ĺ濴ֻ棿
ƾӰǰ
лƾӹƪУļػһļʣүˣҪ͸ѡֻҳ֮ΪɡһȻѡԵĳˡҪûŪԵĶӰƵӰɣ
֣ɽһ֮»ǵ˵ͷȻѾ˻͸ǰй¶ȥ
лĵҲӦÿƪдʲô
֣ɽʲôӡ
ǶɱҲһʱлĵƶϣˡˣŵĵĴ׷ʥ
˿뵹һΣգͰ͵ĵ˵ǡѪ׷ʥ
ûл׷ʥʷΪɾ޵ţҲΪײбĿˡ˵һֵŵ񻰣ͬʱҲɱŵĺպ
л׷ʥжԡֳ˼ȤҲγƾӰ֮ʣѶϡԸпˡ
֣ɽЦܴʲô˵׷ʥʳӵܻЩֻƷɣΪΣӰƵֻţ罫֮ˡ
лЦЦĵٵ֧Ҳں
֣ɽһ֮Σ
лռǺеǻƵ۵ȴֻһֻһ˵ĵ㲻֪ôֻһԳƵۣȫҪڵӰܹƵŵѪô
⡭֣ɽΪŷǣ޺ǣ֧Ͳܲ֡
Ǯʧɲǣס֣ɽ󣬷һƴ֣ɽⲿԷ略ʱ䵽˵ϣǮȻʵ̧Źסǹһ˳ưѶ諒ӵﶥס֣ɽԴȵ𶯡
һжڵʯ֮䣬ȵӰƵ˷ӦǵѾǮһӰƵǹ˶ӵԴ죬ȻԴ
Ŷ֡лǿȿʣѻ˵ꣿ
ѺŸӵӰƵŭȵ˭Ĺ
š˧侲ֱĿǰΪֹлֵƶ϶Һ֪ʲô
ƾҲȲҪ嶯˵ɣ
λߵŵѾ˵˻ӰƵȻԹԱ͡
л֮ƶ׷ʥˡһҪĸݡǾǴӵƷſʼžԾ˵ٶȴš̲Сͼ֧ҿʼ֧ӵ볯Ϊ١аĴͷֱڰ˴λŵƲżѵΪŷ⽮׼ô
˧ͷô˵Ҳеڲ׷ʥʲôʱɻ£ܿĴҲ㹻ˡţͻͳ͢˫شѹ롣
лſ԰׷ʥļƻƽȵķչȥֱɹƫƫһǾкպĳϣǧ͵ƻ
ԣƾ񶨵ûгƻֻһʦ棬Եͽƻ
˧ȻתͷѵƻҲܣ
л֣ҽҿܱ࡭
лû˵꣬ƾѾѵǼٵģ
ģȴֻܻ
л͵ƪУȻûмƻԭ򣬵ȴƻױд¼ĶԵĹƵƻǰ֪ٹĹͲȻ¡ԣԡһ׷顣ǧ֮ҵࡣ
лĻΪƽӵȴû䡣
׷ʥϧӵܣġһƭ֮֡űƻҿ
ôڼ佫жŵֽôһµУ
˭ڴĻǵݺţѵˡ֣ң
ӰƵӿǮѾǮȴһݡ
֣ͬӵСżѾħһıô֣أ
˶л˵ȥ


271 Σ
лƻֵڲʥֵ̳ġֹһɽҡ躣½Ҳõ
ǮֻһɺֱͷҲѾôѵΪˡ
ûлƻļأӵܱȻɵ˸ɾԲŻһҹ塣
ƾһƪ˼ҳ˫һ̱˵ϣııȫıšҪ
˭ı֣ɽִ̧Ǯǹڣߵƾǰһƪǰ̣
л겻ʥ̵ѾǹݺỊ̇ʥ̲ûзӦڲʥ̱ٵʱݺһΡǰ̹¶ıΪЩ̰Ҹ
ЩӰƵĵȫԾķŵǹڣ۰Ͱ͵Ŀл֣ɽŻоô
˧ʲô˺ŵӺ
ûпƻļ¼лΣŵڲּ֮ǰ˺ĲƸЩȻҲ˰ֵ̡ʱȴı˲ԡҪĲŵĲƸšžôĻۣѾڳ͢γԼﵽʵʿĴĳ̶ȡţ͵ڰĴ԰˵Ĵһԣǿʼ͸š
͸ţ˧ɫ˲Ұף˵ŵӵа̵ˣǰ̵ĺ᣿
ԣлͷƻҪֱӻرʱŷְͿʼŵӽӣѪ𲽲ʳŵļ֧ŵĸ߲Ҳа̵ĴڡΪԾҲΪţȴʱ
˵ƾѾ͸˵ĲԻָһ˿ů⣺ô˵Ѿ֪֪˰̵ı
ûСлƻûü¶ı⵽˰̵׷ɱһ·꣬Ϊƹ
лƿһܣָźĸʬƻڣƻȻȴһ壬ڵŵʥ״ӣҲΨһ֪ܵˡ
ƾŵʥ֪ʲôãڹ»һ֪ⲻǵû˵ô
ԣ˧Ȼ֣Ĺصˣ᲻ǵʥ
лüǵʥǾʹѾشΣƵòСαװʼ֣ءˣóûȡȫš
ⶼܲµС޶мֱ
ͻЦڤдĹޣŵ˶ԾĴ˸սӰƻ֣һͬʱŲ˽ŲǹָԴƱʿ˧ҿ۽˰
ǿ¥ݿһͷŶʥɭ׾ڹӰ¥ð
ʥ÷Ķеǰأ
˵ôŶʥְ֫ϵͺë˵ϣһŲסͺëԴȻޡϷһĹûУƶ˵˵
ǰ
Ķ֪˶ʱĳȵס
лŲһǰ棺ǰ̵ˣ
ʥЦлô׿ж˵ʥʹ˻ǺġϷڸһͶĻᣬֻҪԸʥ̣Ϸһλá
л΢΢ЦҶ췴һ򲻸Ȥ
ʶ̧٣ʥɫһ͵Ÿһ黯ΪаɣϷٴ㣬Ҫ󡣡
лЦΪֽĲɣǰȻţҲ̫ࡣҪһڳԵŵȻﻹԶأ
㲻ùϷĻʥɭɭĵϷ򲻷㣬ѾŵˮԴ˶ò϶ã˱ֵܣžͻվվķͷɡ
˧ǰһ㲻¼žع飿
ع飿ʥЦǸѾʼ֣һƴˣϹȥҲʥӦҲøõܾ˰ɣܻžҲʱݴͣѴ֮š
ʥķ̵벻ףƾԴǴôԷˮ֮ŵ̶ֳȣȻȻҲš
ƾ֪ŵ¶ô
ʥЦȻ֪׷ʥ߱Ե˱ϾֻߺҪȴûҪʳѪӵܡΪ˳׷ʥžķӣЩŵĵӣûˤ÷ǣ˳ŵ°ƮĹѨθԽԽǽֵҲֻõССֶˡ
ƾɳѪ
ʥЦָʺ׷ʥǲͬʳģοԵĻԼ˶̰ʱ硣
ʥϷʵѾˡȵ¶̧ͷ׷ʥɵͻȫΣʱҪʳѪ⡣ЩŵӸպÿԳΪϡ
ʥЦ⣺л㿼ǺûУϷѾȵòͷˡ


272 ˰
ԥĵлǰ۽ۻֱŶʥѾ˻ף˸ʥʯٵ׼
ʥбĶϷҲǵ컯
ƾڶȻҵסǿ߰ɣúûţҲѪˡ
ôȻлƵĵѾ˹Ľİ
ʥȻлĻȴֱܵľòԣʶµͺë˹ȥ
Ȼ䣬ʥ¹һС͵磬ڽͺëҲȻըһֽƬֽڷ£ΧŶʥûȶʥΧεֽȻչͬʱ£ڶʥϡ
Ʋ۲ļڶʥȴشǧһŵۻʥҲһĹȥһѪ˫ϥŵعûȥлȴֻ۾ĶŵǱѪ͸ʵʲô
ֽŵĶžѪֽܡӼٻ̩ɽл׵ʥǰŵ˵ֻҪڡ䲻£ޱĶԳΪ
ϷҲҪ㣡ʥЦ֮䣬ͷķ߰лӡ
лֹ̧Ҫӣ˵ͺëûһĹΪֻֽ֮ܳһĹҪԳֲ֣һյĹڣķôֻ˵ǵС
̶̼仰䣬лϵķѾɺڱƣɻƱףһѱ˪ѩ˵Ŀݲݣ׷״лĲϻ
˶ĶܶơʥĶл˻ߵĺеңıȲϼô
лȥķƣ֪õʲôʲôʱĶµĶô
⡭ʥĿлΣһѪ˵ϡ
ӴӺϵܣڸô죿
ûлڣ˧Ѿл֣ǰְŶɹΣô
ǹ˰ĸӲͷĵλǰǧ˰أ㵱ϵģǧﴫϽ취ӳȥ
˧еĵֽܱըʱѡ˾׼϶ڰвٿء֪˾л֣Ҹҿ϶лλǰİ취
л԰ɣһпɱԹҡ
˧ϲлܴӦһԣҾѾܸмˡ
лֽΨһûбͷͲĸطʧЧûУ
ûҲˡǱߵ飬ҶѾˡֽܵͷ˿ûȴĴͺë
ͺëɿ˵ضѾͷҪʱϵѾܾˡǺʥ֣ƾԴҲžظϡŲһ֣Ĵڵİһ򾡡ǵ
лҪô
ͺëҪľʱ䣬ڶ¶֮ǰ¿šľõͳ浣ܿܵţǸϵ֮ǰƲţҲ취ǷŽ̡
лü̻Ϲô
ͺëץ˰̵ĸ߲㣬˵Ĳһڱصá֪壬ҲǸʱܲܵס̵ķ͵ˡ
л׷ʵǺʥʲôʱܻ
ͺëͳһ죬졣ܲͦȥͿǵıˡ
ˡлͷҪô
ԼСġͺëһ䣬ֽͻȻɢһֽ
лվ¶вʱ䣬ǲܰϣȫԮϣԼ취
ӿʲô취ƾǼһ˶ɰ˿飬Ҳϲϰ̵˶ࡣǿǻиأ
ƾһ˿Ծš
˭л˧ͬʵ
ƾѪȣ죡
̣˧ɫһ䣺Ѿô
ţͱ˺԰ƾЦû뵽һȥһ졣лԸһô
лͷ岻ݴǡ
лƾ깰˹֣˧һȥ԰㣬ڣ˵һЩ֣ҸطݱһʱǵϢ˳Ҫ֣
ȥҵ¸ɣ˧̵֪̫꣬עס¸Ӧúܰȫ㱻֣԰ﻹܵܵƱʿ֪
ǾͷͷжӡѾͷǮߡлǰŵ԰ȫĵطԼ˧ȥ˺԰


273 
л˸ոսӽ԰һɸմõѪѾлͣסŲѾצϡ
ýţҹùúƾŽС
˿̵ĺ԰һƬţѪģĶ֫ι״ʬ壬԰Уҡ֮ʣйӰ
ƾĬĬעһУðβŻڵҵӦӦ÷ֹ
лЦʱ黹ô
ߣƾҲǼʮˣûûһСסǷǸŮ˵лɣȻöȴһĲɱ
ùãƾǸ֪ʲôʱֵĺŮӹ
С˧ݼ̡˧ҲŹĿȴһ˿εη塣
лĿȴŮϣͬȫ£ɫ԰Ѫޱ߸մӷĹĽʬһ˱ŰŰҲƵĳһȴбһѼϸĳ
ƾò׻ùãشΣùòǰӳš
첻˵ͰֵͿйɰԴСȴƫƫҵĻҾ֪ôһ졣ʲô
˧̵ܼİ龭˵һ飬ȻѾ׼ȴǱһԭѾ̶ֳȣѹֻеӹ԰
´лܲ۵˲һ
лʤҡ
赲ô
岻ݴǣ
ã츧ƵǹõˣŵҲѶáھȥŵӣǸ赲̡
˧лһǸлȴаЦŮ˻˼ֻãٺҲǸѶá
ƾȴùãôˡ㲻Ҫ׼һ¡
ͷҲصûЩôô
ӡƾ궨˶Ǳɱ
һʲô书㣬ǡ֫͡аѪ꽣
ܣƾ㵹书ʧˣ
ǵģʹ书ˣǴаư
Ȼƽ糣ƾȴʧذĺѾȥʮ꣬书Ѳ
ֻˣվ󡣡âǵִãǳֶԸЩͽٺʲ
⡭ƾð亹˸飬ıˣ
ϻ˵ߡȣż˸ϵ¸Ǯֱ֮Ѻŵӵĵط
˧Ǳ˹Ѻŵķ԰֮֡ʹһ󼱴ٵХҲ˳Ǳ¶ˣл齻ˡֻҪһʱ䡭
лǮѾͷûҵҪҶ֣ǼϣҹƵһ³ֵӦˣ˵ʱ䡣
ǮոմŻͷغãȺİ½ھѾӵȻлϣ߳ԭŵӣֻѾ˰̵·
ƾ궢ͷǸڻҰ
ҰЦӦýҰҰҸȻ׸ϣܸĻرաڿԹհˣҲڿԱЩҵˡ
ƾ죬һôرţ
Ұŵȷ֮޳ͷ֮գʵĸʣǾҪֻǷǵծ
ƾŭҲŵӵܣǷʲô
ҰûڣѾ˱߽ӿڵ֮⣬ָʲôŹʲԷһζ׷ҲͰˣȴƫƫǿ׳ӵѪͳֻڰжȹһҸȴʸûС
ʵĵʱҲΪŵĶԺҲΪŶƴϰ䣬ЩӵܣԶᱻڡ
˵һǵ춨ųư֮սƵΪȷ֮ã룬ҵĸף岮ȻѪǣȴŵ磬˸ȭĴɡս岮ȴǵףصʸûУҪ˵Щ˳ɲеĵӣº޶ȥ
ƾĬĬ꼸˵һʱĬ
Ĵ̤һǵҿ⣬ǵҲŵѪյʲôί棬档
ҰЦ棿֮󣬾ͻһոµšĲҪţ˭Ҫ赲ǣֻ·һ


274 һ
ɱ
ȰҰ֣һһѾȷѱɵзĹӰںҹĨź磬ƿХ½λ÷
Ұ۾ͼȦźâĹ⻷𲻶кûȷӦͬХҵ߼˹ȥͬʱɰױ죬קŴ۵Ѫ⣬ת˵С
ȰҰͷʱѾǽ壬󲿷˱նϣҲüϱһ㽣ۣɺѪ˳˿䣬־ıȴԶǼѪɫʾϡ
ҰԴ϶ʱðһϸܣԸȥصʬ壬ҲԸȥɱڵʿ˾ͲվǰĵɱĿϣƵòתͷֻĿⲻóȻֱס
Ұֳ︡׵ףǵѪĵǴӾ֮˼磬ɱҲӳѪӰ
ն쵶½ʬΪ𺳵ʴӰҰԴð
ưҰ޷ǰʵֻͬı
ˣɺ׭תĵӳ˳
նն죡ҰһܵҪԾǣȴֻϰ塣µ֫ȴȵԭأȪӿѪ

ȥɣסĹѫҰȻưסԴҲȻֹһۿǴǰƮѪɫ½
ʥƾ꿴˲ɵȫ䣺ҲͶˣ
лҲͷͲͷʥһİʥ
ͶϷԭʥ̵ˡʥЦ˫Ѿнճȭһ˿˿ĺԩ趯ƷХ֮ѿն
ǧɻ꣡ƾ֮вԾĵ˰벽
ưȴ֮ڡǧɻꡱʽǰȻɽžƾСЩҪ˶һû־˷硣Ҳڽ۵ˣȼʶʶ⡮ǧɻꡯж
һ䣬Ȼ𣬽֮ûŶ棬ȫŰʥ·ڶֱ任εɲǣתĽֺϹһδѪȴһѪ⣬ͬϺȻţë룬ŰʥֵѪ֮¡
һĳ˵𺳣˭Ҳû뵽аѪ꽣ž컨ꡱ֮ͬһͷɱʮɷԲ
ŰʥҲӰаƮõ¹˳ȥɾڿռһȻУ˾մߣתλ
ưʱĿѸı任Űʥչ̤ۡɱĽâư𼫴𵴣ưɫһݣȴʥĺȻƮ˭ҲûŰʥĴʲôֻа׹һâͽư͸ҹĻС
ư
ХУգ۾ٵ·׹⣬һʽַʬҿնŰʥ˫ۡ
նڣŰʥ֮Ҳҵã֮ݣɱ֮죬Ѱ֮ضľҲѰܹ󼰣һлư
Ȼ
Űʥаŵ֮ʣκƣصĵĳһ֮εƮͷ½ϵĽ֮УƼ͸ĵ棬ѽĲһĸϡǻĺѪ֮ʣͷŰʥͬʱء
ŰʥžƽҲһ֣δ˻ǣȥɣ
ȥصͷ̾ûػţռڣŻҷɣưֵһķϣһ̡
ưȻսȴȻж
ưԽվߵǰ˫ֵų߾ٹһ׹Ʈɢһʹ˻ҷ
ưתл˵ͷǸСŰиˡ˵꣬ưһЦ·ûпΧ£½ڣųȥ
ʥڰֵҪߡ
ưֵԶ鹣ˤվǰĿźң૵šš
ưһںѪֽϣλԵǰƮɢ׻ǿϱ
ֶİʥǺοأΪŻҷŵȴǵλûСɵϣɵϡ
Ϊӵܡƾ˻ߺӵãŲ𣬻ŵ˱ԸýΪսӢ
ƾһٵͳл֣ŵǰȥˣֵƾһսˡʣµȫˣܷȹһ٣ƾھȪ֮¶ж¡
лְ̧סƾļͷһҰɣ


275 һʥ
л赭дðʥŭ죬ȻûƹԼǾɡ
ʥǶ裬һͷȻһֻڶԼ۸ߺȻмȴΪۡǣֻȴƫƫһּΣյĸоʥȻʹһ䣺ǿô
лԾд⣺㣬ֿ϶
ʥü㲻ң
ûʲôµġлɱʱﴫΪ΢Ҹҿ϶֮ǰ֣һġ׷ʬ֡ڿ϶ôѹơ׷ʬ֡İĹӲһ룬͡ɱ塢ưȻ׾٣Ҳ̵֮ʱɱǣ޷ЩˡǱƵǣ˵ζҲܰɣ
лÿ˵һ䣬ʥϵɱͱһ֣ԺܵĻѣʵɱǣº죬𲻶ʥɱվƾĵѣİҲһļ¡
ʥѪȻϸŭ⣺ϷĹʣһɣɱҲ㹻ˡ
û䣬˫ѾһƬӰ˶һְʥ˫ۺȻʧĴʥû˸첲ֻʣһˡεɣվ𲻶Ļ⵱С
ֱۻӶٶȳ۵ļޣɵĻþ
ЩڰʥϵĻ⣬˻ƲӲӵҫɫһ˲䣬âĿ֮»ʵ壬Ӱʥðǧٰѽ׶ƾ˼ɷԲ
лҫȵľŵףŵػ֮䣬ߵĿȻⷭżһƬȻһȦȦ޴ĲѹӲǰ籩ġ׶ڼ֮⣬лҲʥ۽ߡ
ʥüͷһɫ
ӡʵ̫ǰһвľеİ
ȻлʹġԶûдﵽɼ׵ĳ̶ȣЩǶǵĸоȴʵʵڵĵͬʱҲŭѵ
ʥ˫붯֮䣬Ժ䲻бĹӰȾɫռ䣬ĺ΢΢δ䣬ʥڵʯ䣬ɿƳһٶɵ
һٶѰһϷˮĴ侢֮ǿ·磬ƳգֱлظҪ
ƽʱʥֵľٶȻٿﵽŵֻѪĳ̶ȡǣȴķٶȣѹȡѹ͵лƽĳ̶ȣԣðٵķʽܴܲơɵڲлˮɹôаͬķʽķ
ڰʥ۲˲䣬лȻӿٶȣӭʥķɵһǰ˵Ķ˵ϣ𣡡
ԴĻȻװʥ·ȴԥʥķ񿪻Ŀ̵ʥ
עȫлϵİʥ벽ǹĸǵСʥŭ֮һɵʱƱɢ׼˵Ĺϡ
ɲǣƷͽײĴ죬ͬӿҫĿĻ𻨸ոڿ͵׹佦䶣ײ֮Ǳ̣
ʥٷŰʱڵϵлȴһεĽűߣȻվ̧ʥǰأһơ
лһڱ˿ǿ籼ףܿɽʯڰʥȴֻƮƮһĻԣƻط˼ûа㣬ֱͦӲлһơ
ڰʥлǺݺһƣûƶʥԼõɿ⣬ڵϻ߲ͣû³һѪ
ڶʱһ󻶺ûǺɢʥϺȻһѪӲǰǺ˻ȥ
ֱʱʥûŪΪʲôлƲʹһƣԼȫѪҺڷڣҪʱƤɢ⡣
лȥѪЦСĶ֣һСѪڡζΣ
һʥԴȻðһƾ书лĻƾҩǼĻ߶ʥԳ֣ȻûöҩôڷΨһĽͣлһƴŷ
лҲСѪڡҲȷʵѧɵġѪᾭֻ֮ѪֻŲòģ⡰Էע⣬øԼʥĻᡣ
ʥһ˲˺ܶ飺ƣ㡭
û˵꣬ѾѪעѪҲȫëϱʥǸѪһ˵˵ϡ
ɱ̵Ⱥв֪˭һعĽлӵȥ


276 Ž1
˭ֵܣɣһСҹս˷ûͷûԵлȥѪԽתȦ¿쭣Ѿסл죬ƴϡ
װǹĻȫӰ˳һǽİлۻһ뿪ܼĵֱ͸壬ڶѩըѪԼİ½ڶѵŵʮ⿪
İͽǲηһ㣬ǰ̵ĳ̤ͬʬֱƻصĹšƬ̣ʹۻ梁Ͷǹĵ裬½Ҳٸҩʱ䣬һ̱ӵѪսǰ
ȥף֣ɽŭгɽӰƵӳȺɱ˶ԷԼǷҲ¶ڶֵĵ֮£ֻ֪һζٵɱСʮӰƵһſͷо֮İ½ɡ
ƾԽӰƵɵǽĿһһѪ֮쭡ӰƵȻԾսˣȴû˸ղŵǹɳ徢ѪҲϳ䣬ȫӰƵȫսҲֻ֮䡣
ǮϽװҩûõȫɻڡЩֵһȥǿ׳СԺÿɽȫѹȥ
װҩ׼ǰļսҲȻһϢӰƵӶս½ڵ֮ԶȺﾹȻ¶˼еĹս
ã֣ɽδ䣬սѾ˱ʬѪ⽬۶׵ӰƵӲײѪɣǱ˹֡
Ѿû֣ɽܵ˳ƺȴ˫ȣֻסսĵУ˹սϱƳȥࡣ
ɱֶ촸¶ϵĶͷĴػشٽսõգХȺԼȴ֣ɽܻ˱
顭顭顭
ûս赲ۻ梁ͻͬʱ𣬻ڵɰͬɣʮɡǰŰ½ۣԵڵأˣҲըð·׷ɣظȫѣɢ䣬ʬ֮ײһѡ
һ֮ԺбһѪɫյأİڣʱҲһĵѣˮȥǽ治¶ͷ
л˵֣ɽ̧ͷǮ
Ǯ֣ɽѪģ֪֫ǿһԣɵȦ죺˵ɣ
ҶԲ֣ҡҡӰƣ֣һΪţΪ֣ҡҲһԸ⸰𡭡ô
ǮͷҶҶʲôݣ㶼֣ҵĻ֣ҵĶɡ
лл
֣ɽתƾүϣתܣȡӰưɣѪĥҪܡ
ƾ֣صһת
лл֣ɽ΢Ц˫ۡ
У֣ĸأѾûܹ֪û˻ȥŵҳϣ֣ҵ⡣굱ԥľǹвǮΪŵӡǣ֣ѣҲһվǮͬӰ޿ɸı㺣Ҳ޷ѡı
Ǯ֣ɽʬ壬վͺ֣ҶɣӭСӰƵǵİ
ǣʣļ¶˻ǹǰȻֻвʮˣȴǧɷ
ιã
ǽ˸ѾʥΧˣ翹ֻ·һʥʹŵԸ⽻лڹ齵ʥ̣ʥʹ˿Լ̡
ܴ۵ֱð亹лЦֵʱˡ
ƾɻô˵
лû˰ʥ֮⣬һĸֶûóôңЩûͽҪȻǿ϶ðɵƴˡ
÷Ķͷ棬޵ĵĵ԰˲ٰ᲻׼ҪӲ
˰·ŪӰӣûЩ˶ûôлſ϶ʲôǰҪĶԲŵ˴󲿷־񡣲Ҳá
ָûУֻһΡ
Ž
شǳɰǧŭ𣬺ͬŭοХ춯أŵ¥ں΢΢
ϰӰͬԹҹյȺչǽ⣬ĶǵĲҽУѪ罦Űǽ˹
ŵӵþˡƾ˿
лüͷȴֹۣӵܣôûƷϵĸ֣
⡭ƾĸԶԾ˧еôЩأùأ
˧ǵϲ棬ǿиӽⶾˡŵӰȫսһգսۿۡ
ƾŵȥ
л˧ͬȥ


277 ŵӽ2
лص˶֪ŵĺĻȫڰ̻᲻֪ôǱ߿϶رأȥ˵Ͷ
˧ȥɽɣͽ׵ӳӦҵǲıûҲԼʯӳ䵱ܱȳֿȭĺá
䡪
˧û˵꣬žѾھ춯صıըоҲйųɡ״ƾϷȽȽ𡭡
ըˣƾ۾ﲻԾĳϣѵʯ١
µĲǰҲǶҩȺԹ޻Ѫ֮춨Ÿӵܱл˵Ļ˶Ͼþûص
˧侲ûˣϻֻԮҴƵӵ󣬶ߡ
ƾ˧ļһԲĴɽȥŸյɽ£ھβƵӺԥĴӵ߻ı۶ͣڳɱ˹ȥ
̶̵ֻɲǼ䣬˫ɽ¶̱ӣнѪɱһԶԶȥһһɽײһѪС
սŵӳͬ籩ɽӣնڵ¾֡
ܵİڣͬη佣ͬɣʹѪ߲η޾塣
һսͽ˰ȻĽ׶ΣʿѶ֫бȴڻ赶ɱѪɽ
սңȺкȻһХĳХ
ЩŵסİڵУȻа䣬һϯõ׷ɣ¶Ľ
ʿ̳
лӺǮһۣͬʱһХУʿɱȥ
ԷȻҲʾʮʿǰŵӽ³һƬѪ֮󣬽ƲֱȡҪ
·ʵĽ֮пҰʿƿ֧˲ʱ󳷻ط˵ıܿ˶Ʒ磬ʱȱڼƶˡ
֣ȻսȴҲʮʿһһʱáʮʿ𱳿ɽ˷ζǰŵӱΧ֮иɻ
ʿڰڵ֮£ɱһѪ·ֱȡлĸߵء
ƾߵĵӣ׷׳У˿ηԹѵɱһš
ǰʮ⵶죬ѪӰлȴЦû뵽̣ôͶ˽ʿͷСô
˧ǿ󳷣ҵһ󡭡
Щ˳ߵģõͽ׵˰ɣлЦʮΪӵܣɱоͲغȺ
лȻһЦδɱѵ֪λִݹ١
ʥ̻׾ڴˣ
׾ӣƾлǰйصѪ죬ɺĿ֮кâ䣬ɱڣ˭л
лȴ̸Цͻ٣лĳʤ֣̿
׾谵һӴ䣬ѹʹ˿ء
׾ʹרȡлͷÿ
лЦԭƶҪҵлĳˡ
л˫ȾȻָ˫ʮָȴȻͣû취ȥצֲֻѪ
ֻǶ̶˲䣬лĳѾΧɷСӰ죬أ֮иӳʮǵ磬񹥰׾衣
׾ٿȻαԹлۡصâ䣬һ֮ӳʮŵֳʮŸͬĽǶȴͬһʱ䣬ѿХף
˫Ȼ˭Ҳϣ磬֪һ֮ʤϣȴ㾡ȫ͹
ʯ֮䣬ƵĽײһ˭Ҳм죬治彻漸ΣӰͬ赹ʮɣңԳ֣ŭĿӡ
ã
ͬʱһ޶Էٶȳ֡
׾ᵶ죬ߵнâʱҫĿ
лָأǣɽѪǧѪʮ֮ڳͬħƲ
䡱ȵľɲǼײΪ֮Ϊ֮ҡ
ཻУ׺ţʱһƬзˣħѪĺѳգ硢ӰХԩ
лֲҪӲľâ˧һư׾蹤ȱ㣬ǵýɽʿŭĿӡ
˸ŭ֣ȭֱ˧ҪߴһĸλձܹԷһ

˼˧ʹžѧĿ࿴֮ҲͬʱսţһʱΧ˧Ľʿʮ֮ࡣƵ˧æң
߿սл龰ʱŭڣѪӿ˶ֵңͳͬʸ䣬ֱ˧࣬ȭɣչ۽˧ˡ
ȻһŸ֮лͷ䡣
л䣬һƽ˧ƳߣͷһƫԼӵڰ׾迪ѵصһѪߣѪȾսۡ
л֣˧һѣ˻ߵĺɱ


278 Ž3
˧ŭ֮вָ罣ǧָӰֶ쮵ľ˷𣬲Ľȥ֮·Ѫмɣ޴ɶ㣬иɻ
ɲǼ䣬һѪ潣ˮɽ죬ʮؿըѵĽʿбɣΪؾͱ콣֫⣬һžžɢ¡
׾ĻҲ˧÷飬岽֮Ѩǿѹ֮ȫѣѪ硣
ֻؽָ׾ҧʵʲôˣ
˧ޱĴԱֶֶ
ԭǿֱϵˣҲԩҲԩҲԩ
׾ЦѪʬ䳾
л¼ϹصһѨǿֹסѪ
ǱߣѪǮҲȺֵܣô
лɫҰףſһźѪӣȼѪط治õģƴŶסϻ˧ô
˧Ŀڱ֮Ѫ磬һͬȴǿЦЦǵࡣ
۹л˧ڲ֮䣬ղ˶ǱУطǿΪܸ׾һлԪˣ˧ȻҲòȥ
л˵ʲôȴɽºףȥȴǧڣԵŵӵͷѪۿ
ɽŵǮŵõһŶһṦƵôȫˣ
̿˹پ
İȻŰ̵ȸֻս죬ŵȴʽеǿ϶ǿĴڵһ־ӣŻô̵ʱڣƵǿ֮¡
Ѿɽƾ꼱ææѾȫɽķϱˣùǡ
лЦϣƾ˵ķϱһʱɣ
ƨûĵ˼й˵ŪڡûУƾһҪǣֵܼͲˡֵܣҪұɱȥ
л֪ȰûãֱʵɱȥѾͷأǮأ
ö˶ŵģӻиͬһ졣Ƶģѵӽָӡ
㡭ƾˡ
лЦԭ˰ٵƷ٣Ҳѫоһס
ƾ˿ǾͰˡ
ӴһӣǾҵģǽѺ涫ȫˡˣǸùǲǵ֣˵ܰϴæ
Żڽܹĵıս̻Ѿɽǧͬˮӵ˺ɽŰƵӱɻȵʯͻҪӽǽʱԴӱ󷭳һƤɼķסμӽǽ
ûͶצͷȻ¶˼÷ݲɵľľϵŵӴһгǾľͶ¡һײ˳¡ŵڳŵľҡмٺˣڶľŵӽ
żż
ͳѺߵŵȴڼǰͺ̣سͷϴʯ飬ѹס˿񹥲ϢİڡƵðͳ첻˺վĩβңؽڹǡ
Ϊȫͳ죬ȻͷϵѶӶ˼£ûŪô¡зɳϼ
ţƵĳߣסһ֫ٿȻꡱһ˺ĶΡ
Ҵĸ˱ܵĻӵཻ֪֮£˳ס˲ȻսĿͷʱʷɰգ˳ŽķûСľͷʬײһѪǶϿǻɽҶɳɳ졣
ͳ̱ɱʧȥָӵİڶʱһţȿֺɽȥ֪ոɽȻͨ˴ҲҲɽ·ͬһɢɳת
ϵĸЦĵӣסǰӾСöԷǽڹɽ
ɽ¸ָӵİ̻ûеô£
Ƿ塯˻ش÷ıɽϵĵΣסǵĵӣֹûڹɽ
ʥʹҪսپЩӻعռɣ
ɣ˼æʥ̵֮ף˺ģٵһ£¿ɽϻʱʱ֣ƺʩҲ˲ᣬżֲ˶áûбҪ
Ҳ˵ǷʥʹƺǸлΪɵ
һСˣ˱Թ
ʵǻδǾ÷ʥʹСƬ̵ǾͶЩȥһǸʿ֡
Ӣ
һηӵϺɽ֣ɽϵĻȴûһ˲һֱֵ˶ײŽʧ
һҹİڶʱɱǣһŵӶ̱ӣֱŵ½ȥʱѾʬɽĳǽҲѪﵽ˸͸̮ơ
ԡѪ˧ۿŰڴԶ˼ŻڣɵĻ䣬л֣ⷬˡ


279 궯
ָۼڵĻѾٽ˻ߣѪҲף𣡽֮ų
İ̵ӺȻ˫Ŀֱɣɸͷ˽Ƶ˵ֻܶɽָ
ʲô£̻Ŀ˳ָȥһ֮£ŵñչȥӶʱҲ͹˳
ɽ£ƯûɢȥȴԼԼֳһ벢еӰԾĵĹꡣ
ȻҰڳɱĿȻɢǱ紵ŵӣͷϻ峿¶ˮȫµɱȴ÷Ʊɫá
ž񡪡
̻ľв㴩͸˽ڵĶĤžع飬һѪսʹĻƬ֮䣬ɫ籩㣬˲串˰ɽ֣ĶǵĲҽʱ쳹
ͬʱ֣ӵ֪ܲʲôʱ˰ֻۻɻֻΧһʱɽ¡
籩ǹӰûü˰ڣ֮䣬֣һ֮ǽ塣
˧񾭶ʱһɣлѪǽ棬ڵѪк˼ɵķЦЦ֮ˮӯӯ
ʱֲ֪ж˵λҪܵŵĵӡϡڼݡҲЩӣѪǣͭĸŲھѪȷ֮ڽ
ԶһɸֹսķʥʹƶĿŴţͻͰأպɡŹȻǱȾŴɸΪµĴڣӴ֮ʥֻҪŲˡţҲǱһ󡣡
ʵʹˣǽô죿
ʥʹƶʵѾʧܣ֪ͨȫĴ
˼ǻвٵӣиûáܾô߰лô죿
ƶǳ㻹ûô˷žȫع飬֣Ҳ˽ã˵ֵֻܱھصʵȫóҲֻǵűһ򾡡ŵɸֵڻû֣ڵͶ
˲ʥѾܾôǻлᡭ
ƶȻûлᣬԼ
žߣô˵¶ɱڵľ̤նԲʮڵĿǱɱȡǿҵϢжȻϮƶҲؿڷƣЩĳϸǾĪ·Ѿ˺ڰ޳жԼЦ
ƶüλ˰ɣ
ʹߣ
ƶ󼸸ߣͬʱԾʥսһƶȴŮݲȵĻȥ
дսĺȴʮУݳƬˮӶļգںһ豩ꡣ
ŵͬʱеһѪսͺ֪˶ٴѪȻ٣˻̿֡ηѾ᲻˼
˧ȻҪ¶ŻˮôڲŶ³һ
лûţǰˮҲҪûɵĳ̶ȣֱӱ¶̫¡ڰ˳ѰѪʳ塣ϽŵӳˣܰʬҲһߡ
ʱһ̾ں׵ӰˮԽڲϵмּ͵Ҫˮʳ˵ļơ
ȻɽѪܵĳǣȻ궯Ѫǹȳ棬ӵϵյϸ˹ȥ̼䣬ںγһҲƵѪߣˮƳɺУ
ӽţŵӵʬ忪ʼԭƶǱǣһ㣬ɿĻһѪŷӿϺ棬ںˮвɢûãϾͳһȦḭ̄ΧѪ졣ཻĲҾ˲
վڳͷϵлƽķǽ̽ǽ⣬ܹ۲źΡԵ˧ȴ״αֳŮԵԾĽץסл½ǡ
Σ֮Ĳлһˣгž۴űĺںͳ
侲лͬ侲Ϣ뾰쳣ϤϤ񳤾ദ˽⼫ѣ֪ӣ֪ζ֪ϰߡԣŻʱ˿޶ԣͺ޹ؽҪһȻƽ
޴ӽںԵʱȻͣתͷߵ浵лϴ
浺ӦһԾǣлͳԼϴ
ϸƨŭûϵô˲
лֵû£Ҳϴȥ
һȥӡǮ÷Ķ˧ͬ
ӸҹȥǮѾͷߡ˧Ͻ֯ŵӺ󳷣˵ԽԶԽáл֮Ҳܱͬͬ⣬ſӱ޴˹ȥ÷Ķš


280 
лֱӿżɽ˴¹شлֿƪض˽⣬һ»Ҫл֡
лʲõĵûлʬˮ͹󣿡
У
ܺãлָźŵӵʬùմʬˮЩʬ塣һҪʳ
֮£乭ϵʬĹ׼ͷСϺˮʹζʬϹ̻ɻˮûʣ¡
ǱںûʳײӲסͺֱ·ڣҪһеĳˮʱлֳһʬ˼żٰѴê
ӾҪêʲô
л˰˫εĴêڼװϣԼѪһ˴êߡê޳ɷĹΣʬ屳˹ȥϣĴϵö
ŵԷʩΪغں޾Ҳδػ
ã
˵֮䣬ѾֹͣлµġնѾڿһʬ塣װϵʬȴǣ£ǳˮƴˮԾȥ
ѹסʬˮ
źлμһεͷ­ӺֱȻȵ֣
ʧȥѹƵʬ塰ಡһµߣקżɳ˹ȥѾȲȻܳˮɣհʬУͷǱĺס
һ˲䣬л˿˵еǡȡӥצͷβ¹ǡۡ
µһεͷͷϽͻȻֻצεצȫǵȴϸܵۡﲻһӣĿŹ״˲֪٣Եĳ̶ȶûﵽһûлεľ
γ̶ȴﵽϣлÿǵľͲôӦôȫˡȻļᶨġ
Ȼ䣬𣬴ϵȻ׼Ҳ㱻ڵأɼ֮ķӦǿҵʲô̶ȣ
մգһ£ϻ˲ʱӴµɲǼͽշʵʵź£ͷ㣬βĲˮ档
ȫˮùĸסСлһ䣬İֻֽѾ˰ɫˮԶԶȥһŷתˮסק
ʮɳڱһֱߣֻȻ֮⡣һʱ䣬Ȼˮϡ
лȻ³һ㣬ᣡ
۵΢΢һ㶣л⡣֮£ʮֻֽȻתȻ³ɣԿĲ˼ٶȻָԭתķֱˮ档
һһק֮䣬ʱǻﻮһӣĹѪܵĴﴩ˳ʹˮֱʡ
ʮɵĺʱ͵ڰգȴϰݣͷҪѺ˦档
ˣǧ׹ѹл֮ǧ׹ѹϴβҲӶβѹ˹ȥ˲亣ͱû˦ȥڿյˮ
ûγɹأϵĽýǡղڷ֮²Żˮ棬ڲ򦼸˺ѣȫҲһʹѵȫۼ׶ð̣Ҳڻˮ
˳ˮҵͷ򺣴ײ˹ȥлϵд˶Ӵˮ׹ʼɢȥˡǧ׹
һ̽ˮĸͷǰһԾˮ棬ٴΰñֱ
Ȼ֮䴫һ죬صмأֽȫĺƲ֮µ弸ɣֱײ꣬ƫбĿĹϡ
ˣлһ֪òܡԶȻٻĺڴ𶯣
žǼٻֽŵŭ𣺡
ֺһ䣬䡣ʱ˻ӣͬǵԾŵ֮¸˼䡣һ᳤ֱգٴԾˮֱ֮䣬ײ˵ڶĻȻһ죬ս۴źɫѪƮ䡣
ܵػȴȻûƵĹϵĺҪײ鴬طĹ
ۿͷҪײϴϵȻڴͷǰ˫ƽ֮䱩ֻƣסͷ׷ʬ֣
䡪䡪䡪䡪䡪
׶֮£ȻβʼӺǰĽѣͷҲը÷顣¶ĹİغѪϴˢһ飬Ψڵĵطʣһľɫհס
лƨ˳һƺѪꡣֲýһ˵̸ɫأ
ô˵ôȥǵ㹷˼лһƿ˺ãЦˡ࿴ʼһ۵˼Ƿ
ȴƾԴ֣ƾԴԴεл֣㿴ź֣ȱ飬˵Ǹıûʲôܲǰһ
ƾԴȻǼòУ׻ʡˡлȴҲʮΪѣǮϣҲֲܷܣҲֻ棬ǰ˵ϻ浵Ǻͱʮ磬浻⵵ô
лԾĿ˴Ӵ߳浣߽ҿԴΪͳ죬ôҾΪˡ
ммƾԴ±ʨӴ󿪿ڣ棬˵浿ʱϲ
лҲмлͳ졣
ЦлͲˣֻҪԺҾͺá
Ժһ˼Слѵõĺһ
˻𻰣ƾԴ֣᰾ʹӴ˳Цݾ̸֪ʮ˳ٱûеѶˡлкһͷˡ
ĽûͣлӼҲŴ˼죬ȶƾԴ˴С
˧л͵ſڣְһֻнлл֣ıꡣϣԺټ
лϿЦϲоϻôɽ·Զڡʹ˱ɣ˵꣬߶ȥ
ֱʧڹٵͷ˧Ȼվſڲȥ첻֪ʲôʱվ󣺡ô᲻ˣ᲻þȥ׷л˲׸ţܻ쵽һϵλá
˧ҡͷ׸ô
Ҳԣǰ˽ĴˣݲƾԴǸСӵͣ׸黹治ð죡ϲ׸Ͳ׸ɣ
˧ҡͷЦҲʺ
۾һɣô㻹䲻ɣƼҵŮʵ۶ϡ
ǲ䣬ǲʺϡ˧һǶǿƵˣֶ侲ˣ£Լˡ侲ˣʺһ𡣡
ʲô軰첻õ񣬲Ǹôÿ԰ҵ
˧ҡͷҪģ䲻ҪвܵŮģΪѾǿˡߵǸ÷ĶʺûĻҲҪ˱
ѽѽҡͷˡ


281 Ѫף1
л˧Ľ֮󣬸һ·ϾͶлüŪۣͲûֱӿ򿪽пˡ
Ǳߣ÷ĶһֱûȥСϸл˵
ڣлܲˣһɻȫϣ㼦۳ۿҲ°۾
ЦĵϵܰǸƴСʲôöø翴ò
㡭ܲ㣡л޿κεĴӽóһС͵Ļɰ÷ĶƾԴҪġ
ҵģ÷Ķһ㶣ͷл￴˹ȥǰֻͨ֬дСİǶһۿţƤϣһ֪ǸŮõĶ
лûĵŵĶŰ׷ļΣÿζܴϰֻţë룬ɷ֮ھԶ㲻ȥϴо綾õʱСЩҪǿ㹦̫ãҲŲƾԴأ
ߣСŲϡŰͦ˼죬湻˻㡣÷Ķ̵İ׷ļϡ
СЦ仨һ÷ĶȻӵӸ磬ôЦôأ
ûУûСССӰֵָһôЦùأ
ޡںǮһ㻹ռѪ׵Ķ¶ʲôɲ
Ӱ˶Էһ۵㻹ǳһףҪźúõļǵøһعãһֻʮӵʦү
ϱˡǮǹף۾ҲЦ⡣
÷ĶԴѪףĹô
ûãлǶŪƭ˵⡣
˭˵ģӲѪ׶˼ˣҪƭ˵⣬ܺŪôʱ䣿
÷ĶȻԣָ磬лλѪô
Ӻлֲͬ
÷Ķȴ㿴ѪҲð
лʵܲ÷ĶĥӲݣڴӦԷǰԡ벻鷢ˡ
÷ĶѪͰ͵ĵڡˡֵܣ
ӵĴһѵ˶ɥƵĿ޵ҵֵܰҿֵܰ
л޲һܰ߳Զȥƽʱûٹֵܣǽлƫƫֵܡе쳣顣
ӿ޵ҵֵѽԵʲôడһʹŶĽɺãû̾ͱӷصˡ
лֱðǣôû㡣
ŭУǻؽ꣬ҵүڡ
û飡
лԼ϶ǷˣҪǳԴҩˡôͻϡͿͬӻؽֹ꣬أ
⿴Ǹѹſ֪ͣ߼Ұϰϵ
ӿɲô룬ûȹү߽ƨȣӵ˵ǰǲң͵һӣ
ۣүһڲˮ絽ȥ㡭ëɣ⻰Ҫġ
ȸӰ˵꣬үһ¾ǰԴ쵽˸ǰСһ𣬵֥Ƶ۾գ˼£ӣ㿴񣬾͸ϰƵģٿǵң
ǡԡӵʱͱҪǰȦ϶ԼҲ˵ʱôУлֵѵͲܳô
ϣүƵӵ㻹Ҵţ
ӲĵĵҪǲҾȥ
үû˵ʦүͼĵ˽ү졭졭л׵¶©ˣˡ
㶥šүһײ˴Ⱦܣһ̵ķԺǽӳȥ
Ҳˣֵܣܰɣɼ˶¡
л붼û͸˳ȥûܳԶиŮ˺㣬ȥǸϲҪץҪҲͱˡ
лֻһͷĿѣһô
ǮҲŴǾͲӦˣǸϽɣ
𣡡÷ĶСһֵأʵҿӸϻеͬĵط
Ҳô롣ӵſס£Ҽʦүүӵıºһףһܰ˴
ʦүȷʵ˽үûһҵ˺Сƶӣү㣡
үЦ˽ҵģûң˲֪㻹֪ôҲˡ֪ǰɡ
ǡʦүϵǾǰ֮֮У׾ͺˡ
үС۾Ȼ׹Ⱪ¶ԣ취Բ£ҪȻ֮ǰ϶Ȱ
ʦү֪ӾڿЦȻֵѹľӣȴǻʵһͷ˵˭ûԷ¹һ
ʦү亹һͨתô졭
úáүüЦĵϽȥ죬ˣ͡


282 Ѫף2
û칦򣬽ļͽ˹ֱӱүл˵ǰ
ʦүֺİ˵һڹүҪλӵѪףȥ׼ɣ
ϳɾȻ䡰ȥ׼ʲô˼ҪûлֱӵѪˣҪ׼ʲô
ȻûãʦүͳƫεѪ¹شǿɵС¡
һͽϴСĵʦүϸ͸ʵ׶ʲô˼
ʦүѹүȻӣ˾ͲôˡǶҵ˼
ͷĵСȥ׼
ȵȡʦүԭȴӸλѾιһѪҪǵѪڣô͹үͣ
ЦʦүͨҲŵѪ¶ֵ֮Ѫݣȫ޹ϵ˵ѪҲһܡѪ¶ǿסġ
ʦүĵһ
һŪֻҪֽţ׵ˣѪҲڲһ顣򵥵İ취ӵ״ס
ⲻҪʦүҡͷҪǣùүţӺλѪ¶Ǹɺϡ
ð죡ظӵʮʮҶǰѪܻһȫûѪԵѪˡ
ʦүһֵȥҽжʮ
Ҳû鷳һѪȻĸô棬ܽѪҺܡ
ʦү룬ǽڹط˰ɣ
˸˳ʦүķһֻԹΪһȺȫӵļǽ档ӵĶġ
ҶԷ˿Ĺ񰡣Цĵشͼλǳȥɣ
תлֶûѪԵҪСΪֵܣϷҲ㵱ֶӣļңúϼ߰ɡ
ǾͶлˡ
лסĵҹһ֮ͬ͡ϢǱӵ鷿ֵǣùʱȴϹϾóλԼȻվף߽ӭʥʹ鷿ªίʥʹˡ
ʥʹεֵܶ겻ҪЩС΢ʲôʱܸĸģ
ЦеڻҪеġ
ʥʹһл飬㴦ĺܺá
ӽȻԲȥˣܾлϺʱһСŶǸֵܣָô죿
ʥʹüҶлһЩ˽⣬ȷлаӣла񵽵ʱ䣬ҲŵʧٵʱǺϡûи˽л
͵͵۲лϱӦаǵĵطֻһ˰̡п˳Ĩȥ˰ǡֵңл书Ҳ¼ΪƣһӳǽϵĺӰܴ书±ѪҲǴǵӰô
ţʥʹͷô˵лݻЩѰζ׷ֳֹô
ҡͷϻس־˶֮󣬾ûֹ
֣صЩΪζµݣʼնβܣöûиԤȻȴҲΪΣաϴҪ׷ǡ˶£ֻҪʧȥһλˡǲǸö˰б
ãʥʹֵ˱ҲǱߵĻɡҲһʧɿİ취±ΪҵӡѪʹò˵ԼǰЩ죬ҸոúˡתǬŵҩ԰Ϊɷ硣ѪҲ㲽ֵˡ
ʥʹҩҲлһţǾŵ£ƾԶµ꣬ҲֵһŵҩУ˽ĸ߶¶ӽӽᡣĳƽơ͡׷ʬ֡Ϊʺ϶һгɣԱ´ࡣ
ЦһѾѹˡ书ʺлԾͳ˰˽Ψһ˿ûڹлյˣΪҲһֱź»θڣ˽´ڹ书ֻǶ¹δɷ磬ûʹöѡ
Ǿͺãʥʹл飬ʱҪϱŪˣϿջϲһ
Ȼá
ʥʹŵҩȥлӶĵһ֪ŵҩȴǻϲ쳣û˵ڹ˹ء֮ԸԳĲ˵ɷ磬Ҳ˿ԳһصС֡
Ǯ÷Ķڹĵҩѻ£Ҳɹͻ˾磬ջķᡣ
ǷãûüֽűϲСǰ˺ܴƢССЩ
лȵƢŲЩûˣ˭ǵˣ
ָָôԼȥɣ
ľ֪꣬£뿴һ˵


 ˵


283 
ߺߵֽڴм䣬һưһưˮűϵľͰ۳ͼ˵ףֽŻҪƵĺˮ
ŷĸѹǰôˣ
лСǱˣһͺˮ˵ˮȥ𡣡
ҹ
лȻѾ˵ɷأȴҲֽŵĶ䡣
֪òýȥлȴһ̶˳ȥûһͰˮ˻ŲϺţմģأ
ֽǰƲǹãô¶֪һˡ˵ʲôǹһδСáޡԼŰԣת
ֽ˵ûͷûԣлȴˣÿ϶ֶʲôӣû֪ͨò˵ѹõ˸һ١
лתͷ˿߽浣ɸͬʱĴþͽټͳЭͬ참Ҹȥʱȴ֪ʵ㲻ز룬ǰȥ֮ۡӡ
ӲΪȻĵҵʲô¶ǰ참ûô
˵ҸáȿֽǸҪ˵ף߾ͱԼȥѰӰˣʱүһȥɸϡʲô⣿
԰ֽŹЦӵķġпҴС
ллȱллǰ͵͵˰ѺҪǰ滰˵
лһ񣬲ʵŲʲôӣôӣ
ֽӣҪϸ˵ĻôٶǰǸɱ˵𡣡
ǰݡ
ɫȻҹݷȴȻƻͨ˶ִ֪̾УʱؿѹԹĿԽ͡ǣȴǡǡ෴ԩʮʮữ̹ʵŪףһη֪ΪʲôǵȥɣΪǸʱûɱ
նʮ˵Ķͷ̨ѪûɣǸͷɢֱѺ̨ϣ˼ûŵ࣬Ҳû飬ԵһΪ⡣
ն½ߵ̨ϣΪ׵˴ٺۣȴΪ㣬űŮ˻Ҫϸָķϵľڣ̨µҲר
֪սսվںٵߣˣҪɱˡ
ɱЦ֪ôݵģ
֪¹ٻ˽ġ
ЦЦĵ˵ˡǰڲݱñԼ̣ǡɸ̫ӳϴ£һ귢䲢ݡȥ겢ݴ֣֪ΪƽϢνŭеֱݡ磬ҪִУֵĹͷȴȻϣѡԣΪɱ֮ˣҪҹϵֻһͻɣ
֪Ѿ˺ˣǹٳϵ׳ɣ¹Ҳǡ
û˼˵㻹лл絽һֻҪݸСȫͷءЦЦĵ֪˭ôĳ塣
֪ŵ˫ȷһ̱ȥͷĿĳ壿
Ц֮תڵϵĳ壬ϵñ٣
ʶˣԭ˵ư͵ͷһο˵ȻͳɳƣȴһԿܵĴԡ
Ѳ׺
׺֮׹ղŻžĳȻ˫ĿԲԷĿﷺ˾ɫ
׺˫վ˳츮ٴǰҹȻʧ١˳츮һٶΪԴ˶Ϊ˳츮Ӧϰߣȴô
׺Ųֻ֪Ƿͷ죬ȴ֪зó͢ɽٰɣ
ĳɫ˼ȴǿ򶨵Ҳ˼
ߣ׺ó͢ε©ɹ˽ٰɣν޵߽¿ԷΪ١ؽ١˽ࡣУǿ˽ȴѷ޵ɶһ٣ҲԸȥ˽١
׺ϸ¹۲Էı㺦˽ٸʤں٣ŷйⱻץΪ˶ɽ١ֻҪӹ̷ɹ˽١ݵһȻ췴óǧͷ­˽٣Ҳԣ
ĳĿ׺ȴƣǰöӳ˳츮ΣǶһ١ǰֹ꣬ɱԽٴαץϧϴ£Ԥ֮⣬Ҳƾ㱾ıʵԣ㲻ɹ˵ڶ˽١ȥڲݣ͵͵Σ÷ٳǣǧ֮ࡣò֪Ϊ֣Բֶ̣ɹ˵ڶ١챾ٲ֣˵٣Ҵݸȥ֮󻹻ʼʩٰԼԲԣ
ǺǣĳЦΣ


284 ɱ˵
ĳڷؼްںȻʱֵغ˵һƬϹٵʿȫŵǺȶͣ
ɫƾЩɱô
׺Ȼɽмһ֣ɱ
һزӷ׺Ծ̨׼̧һ֮𣬰ءԴֻʣǰһƤڲϣ˲䴹ǰ
յ֮Դֹĵ˻ȥ˶İڵ˲ϡĵطһ˿Ѫ۶û¡
׺üͷһȵģ
һгմ̽ؿ֮ɿת˺Բؿֱ͸󱳡زսʱؿѾʳһڴС͸Ѫ
ȻĵҪֻ㱾£Ȱͱˡ˵֮䣬ؿϳһҴС䶯ûǿͳࡣ˿ҲĿ֮½źϡ
ģ
׺һ£ϰزͬʱ乭ɻȵļʱƿնĶ˷ǽϡ
žԴϵ䶯Ƥ˳žһµ˵ϡŵڶֻ֧ϰֻȫڵأҲȱĽǽڻ˵ϣö˶˵վԭأҡͷŪþ㱾ôñʧ
׺üͷҲҪ֪زıȫ¼ŷģҪ˵ѰҲѵâô˿˲أ
иˣҪϣ׻հɣҾͲŪ
У׺ҡͷɱãɱĻ͵ڰɹ׽١ʱѶԸ˵ˡ
ˮأ˽顣
ҲУ׺ܶ˽ٵˣ뾭ľˮн֪ɹνôһŪãĹͻᷭʱ֣ҲδѹƵסɱֻóİ취
ô죿
׺һزҴǰˣš
ŷûоֻһֻѪ˿۾Ƥϸĸָ׼ָȥйŷ˺һֻ۾һ
׺ŵ˭ģ
ûҡͷһֱվſڵӰֻһָֻҡңɱͱ뿴š
׺ٳɵչż㿴ۣȻ۾һȥ׼⣬ڹѪɰʯҡ˰ϡ
ڳϵȻز̧úڹѪݳľͰ˹׺ҪϾɱ
δ䣬֫ϵļѾ׼ǰס
׺ϾĵòҪͼߣס㡣һӣ´εĽͻΪҡҲøңĻᶼûС㵹Ҷһ¡ܲܶɹһ١
ʵҶɹȥأ
ҷߣ׺ֻһġ
ãһԣ
׷
׺˳ɵ̣
ĸľͰѪĳ⣬ֱĲӺǰнȻܿѣĩɽȴһѪų·Ĳǻ˶һ߷ʬҪ˵ЩزҲе﷢ԾӴ֮Ͱء
ͬʱһţʬԶԶ߿ʬ֮Ȼ𼸳ߣϵɼΣһ˫ֳŵ֧ʬ壬°Ҳվ˵ϣһͷķ˹ȥ
׺죬ɰѹ
ӰͬʱȥֱóɰʣɿɽʬϻһаʴͬʱⱩǣʯѵʬѹ˻ȥ
ѹڵϵͷŭ׺ˣթ
׺Ц̹û̱ϡ֮ǰ̾ûô˵ˣթأ
㡭Ҫ˵׼ȻѺڹѪݹĹײĶͷؿڡ¸ҪĸϿڵʱѪ磬Ѫ˳ŵʣһ˹ȥ
׺˻ߵĺ죡ʯѹѪ
ʯҿڴվԶǰȥѳɴʯҷһѹѪϣûڵϻ˺һʯңֱʯϵѪһ֡
ĿڱǵкȻðкѪ׺úݣҲŹǡ
׺ۼԷѪɫʾɳѪ۾£˿ͷ­͵ɸĶϽ壬͵õ򶾿ߣ͵õѪȥɡһҪѹ
׺һٶ̵·һҪСģһڻû
ֽ˵ѾһﰵôһʱԼôһҪĻ
۾ߴﹾתŵЩ̫а˰ɣ
ֽЦаŵĻں档


285 һԽ
׺Ϊ´ʬȥŵĲԷһ㡣
׺ԶȥıӰһĳԳ͢ɷɽٳɹͻΪ͢еһгһսȨģܣһ治ȥ
֪Ȼû׺˵ʲôǰȥеˣҹﺮ̫أ¹ԱƸůůӣΣ
ҲãҲá׺ƽֹٳӦ꼫ΪУȴȲҲиԼѹһѹ˼
¶ǣ׺žøղҪ͸ůһ㣬֪Щ˼ЦʧǣּЦˡ
ҡҡˡָ֪ŷ׺ĲӣƵĶͣ
׺ʶĨȥһȵѪȴ˳ָͷҡҡ
׺һŲӣһ͵Ŀסָ֪۽֪
ץҡ֪ŵĵѣȥ
۵
֪ʦүۿŷ׺ӱ˵ϣϰͱˤ֪ϣֻʣ»ϣѪ
׺ϰ˼£һ̽Դžડһ֪Ļ֪˱ͷһ˹ȥ
ѵʦүȴ費ȥֻżѪ죬ҽ˷һһӰŴˤȥ
ڣһ˵زײ˷ŴˤȻڳ鶯ȴѾԶһ߶ߵѪһڵϣȥǸձᴩ壬ȴһӰҲ
زҲżƵ˿ڵڵϣ˵ĵطλһģһ
⣬ĳ׼ɸȻؿһۣͷʱȴԼǰѪ伸ɣƤľʹҲͬʱϴ˹ӽؿһǰֱ͸󱳡
Ȼ֪ʲôԼȴܸоԼѾȫ飬ǰ󶼱ըѾ˳ſŷ˳ȥ
ˡѪȫѹ˳ȥǸѪһˤڵ˼ȦƬѪˮһȫë˳ȫҲһĸɱȥɫƤĲĹͷϡ
һṦǸزͰԼһĸʬַһ˿ڣһּĳ׼ɸɱȥ
˿ﵹһ׺ȫˣǶԸĳֶһ
ֽŵͷˣ֪Ҳˣʦүŷ˹ȥ׺µزӦĳ䣬ŻȻ
ǮҲƵĵⶫҲ䣬׺е仹ãҪ˻䣬ɾ鷳ˡ
һʲô˼
׺еǻ䣬Ǿ˵ʱصĳ廹ûлüŲĳûУ
ֽ֪ҡͷ¾ѹʬøֶ˵һԿ϶׺ѹʬ壬Ϊ˷ֹ
л۾ĳʬ岻ֻ˰ɣ
ǻˣǶˡֽŻʮǰ¶
ʮǰɸضϽ±Ƴ׵裬¶ڲסĶأǺ¿Ű׵磬Ǻ¶ϽĶ
Ȼһй׵統ев˰ֱɽ࣬ڵ⸽׵ڵǿɽϡɲǼ䣬ݴСҾͱ׵
ڿзҲΧʯתϢʯƤ䣬ӴʯҲԾ˵ٶȲСǣѾһ߳ҵʯס
ʲôˣɸϽŪôĶɸôûзӦֻһɫӰʯ׿ڼϣб᳤Լ
ˣӰ
ʯ׵Σ׵罻զզ֣ʱǰӰǰУʱǼªʯԶƯʱֻаӰڹײĵ£ȴǿտҲ
ۣ
ɸͬʱۣȴֻһײĺһڿеĳ
ײĺˣֿΧײģֻôüĿʼºȻһҲб㣬һۿǣǰƮȥʯ׺һȾѪĽӡ
ȵɸϵʱֻʣ˼ʬǵļӡ
ɸͳҧ˴Ӹ˶ɸӿĲʶôض˶ˡȥһ£ߵǿʯͷӡʲô
ûʦү˲ᣬϽϺȻһ죬ɽȻľʯ䡣ι״ľ֡ӱʯͷɳںҹ֮Ե쳣
ɱ
ŭɸͳӽɱ˹ȥݺύĽΪĺҹ˼Ѫɫ



286 ײĿջ1
ڲźˡ˰ɡɸȥΪ˿һʯͷ
Ͻµʯͷ𴦵ĲһлϽɸӡֵĵطÿһʯͷﶼžֻ
лüëһɸǿʯͷ棬Ƿĳʬɣ
׼ֽŵɸõ򶾿ߡõѪҲͬʱ˴룬ĳʬȫˡɸͽĿľҪһĳʬ
ɲңΣǰֳеľ˼һ㣬ȥҵôŪѹѹҶ¶ܲȫŪԼɣ
ֽźǺЦҵ֮󣬾̧ſȥúһ
ĵؼôˡǹû鱨ԴϹӲࡣ
ǮšüëҪҳԣ˵Ϣ
Ӵһڵܰæǽ˻Уҹı¾ͲԶˡáõֱӣ˼ܷԼ˲Щˣ
лҪһϳصʬ帴Ҫ൱ģʽĿǰΪ˱õע⣬Բ̾ʽ϶һʱ䣬ңпֿܻܡñһ򾡡׷ѶȾ͸ˡ
ֽڵĵʬȥʲôطһЩơܲ͵طöطĿ൱ǶԷĺõطʣһأ͵öЩϵˡ
ֽСĴӻһŻֽлúáȥײĿջ·ȥײĿջϰ磬׼еʬϢ
лȤ˵е֪ĹײĿջĴڣ
ֽŵȻڣҺǹûЩԨԴһδҵǡ
ֽĿ·һ۵ҪΪҶ᲻ðѹײĿջ·ó׼һ¾·ɡ
ֽŽŰŵѾͷǮȥҹõӦĸȥˡѣҲʶѾͷóģӦܷһ㡣ô
浵һЦǰܷԸ
ҾͲˡֽŴֵѾͷһȥ߰ɣֻǱûʲôһҪô򽻵ǡ
ƤЦǰɱСŶ
ҲǣֽЦһǸŶɣԷһҲá
浲ûƳ٣ѧлӸּֽۻ۵ţǳϸϹٰ񣬻Сǰƶ죬Ǵ󲻾顣ڹãȴ˶һףˣƤԵ֡ȻֽѾ浣ֺαزѹϵһ
ҲһԾԾԵֵôȴл档ӿֵܣôҲõҪô߰ûǰ˵ʰһ¾·ɡŪҪ߻Ȫ·ƵģŪ㶫Ҳɰ
лЦû˵ôţײĿջͻȪĲϣûȪ·أ
ʲôҵﰡӲ˵ϣǲô
ûôأл˸ʮ·ڣ˺°·ûӵȼӵϡ
ûжãʮ·ϾͱɣԭȻԶķһӱӰ١عܸǲãһƬϰϰԩˮϺһ߻ڿεżһֻԩεл˵ϢԶԶο
˭ﲻʲô˶ĵط
л˵ȴҲ˵λãֻ·ҪȥײĿջ·
ֵܣǡһлһָŲԶӰ
ʼնڵϴԴҲŪǲǻˡȽûȴ֪Ųлǰڵù·ǰͷȷǹײĿջ·λϽΰɣ
ΣûȸӷӦǵĶڵˣƾյĳǰ
ȻǶڵϣȴܿļΪࡣÿ˵ı󶼱ſԹȥֻȥ͵úԱһ
ôӺòģӺ쵽˽ηıӵ¡ûио˵ĺһ쬵
ѡ·Цȥԩ꣬ɾûô˵ˣҪǾԼ㹻Լ߽ȥ⣬Ҫ㣬ÿ·ֻһΣڻͷٽ˹ײĿջ
ӼлѾɵϣ˫ֱ۾Ҳҧҧѧлȥ
˵ĺ󱳾һʯϣô̹ǶӲˣҪĸʬζӽηĲֱꡣη˫ȵֻ֣Ȼ鲼ŴССĺɫ߿飬ôϵʬߡ
·˴ԴӱϣѧӰ۾ϣһῴ˶ܳܵģϻؾ˵˿ջ֮˶Ӳˡ
ŶŶӱ۾ȴĿŰֻض
·˱һ᲻ܷʲôҶŭ֤ǻȫʬ
۾л͸ӣܹĸоӰԼʱģ£żйӰϣߣʳǺϢйץǵĽףػεһ·ǰС
һһĹǶϨڲԩꡣ
֪˶ԶпʼƮϸ꣬ҲͣײĿջˡ


287 ײĿջ2
۾֮лһۿľꡣɫˮ˸Źıâճͬ˿Կд䡣
ڶۿĲǹײġɽҰĹľĻϵĻڵķƺÿһڹײﶼһˡ
ɽؾΪħﱸʢĳѪĿ˲
ӼɬĿڵֵܣʲôط˵пջôջˣ
ʲô·ɭɭЦЩ콭ģпطùͷ㲻ˣ˯ϵٲģǰ˱ĸ֡
˵ˣϵЩײôǻģڵԶɽȥ
˵ûƮЦʹһսǷЦȴûΪǵĿ־ĬҵһʺԼĹײģֻ˯ײ֮ǰҪǼᡣ
һ䣬лǰľշת˾ͺյ֮УڹײڿУͬשһѻǧһ߽ùײѸٵĹŷݡ˲䣬л˽һջ
顱һڸߴɵײģŲлǰ
ţںУһ鰵ɫԿջзתȥƫбĲڹײĶˡϺȻдĸ֡ײĿջ
ײĿջŭĴƳһ̨һǵŮƹ
лŮƹĿཻʱ΢΢һһ˫ĿаĻ桪
ŮƹĿڵ֮·λߵ̫˰ɣСЪЪŰѾΪλ׼˹ײġ
Ůƹᷭ˱̨֧ͬѪԶԾڿհ׵˱ϵλ͹ôƺ˯ʲôĹײģСĲұ֤ʽײӦоСλѡҿƼڹײĸǡ
ÿ˵һ仰վоԶһڹײģȵͣſڡ
лӿڹײģȻһǰδе롣ڳĹײģǿԷһε齣Ůƹк˱㼱͵ײȥ
ˣл֮߳󣬺Ȼڿնʮһƣײ÷顣׷ľмȴżѪȵĲӬԽл񱩾׵Ȼӿл
л΢΢һ֮Ҫͷȴ顱һײģɭɭлźѸײȥҪлײɽײ
лŭ߳һգε̩ɽѹ֮ƣͺʮƣڹײӲƽֱĽʯӵĵ档
Ůƹͷ΢¶лЦûõģѹײӵ˾⣬Ҳһһװȥ
Ȼڹײƿߵ㣬лŵŲ˹ȥ
лŹײĻҪһʱܳ棬˫ƣһݿ磿¹òлֵֽܸŸ·ҹ㣬ֵܿûסĴ㡣
ԭ籡ŭ·ģô˵
·״¶Իί㲻Ҳûô
˷ʱ䣡Ťͷɣ
˭ҽȥŪþװײˡ
ڿЦҿʼΪǽεģᡭ
ΣлζҲ򣿡
絭ЦȻԣϵκһֶԹ۳ۣҲڡÿ˶ΣԽˣԽϣξ档ײĿջǸεĵطλȤҿһΡ
ˡӰֵҶ˯ײûȤ
ЦҲԣǱͲεġ
лЦô۽
һǧûǮĻԪЩ̶ôǶЩԸξҲԸʵ˵ѡѡ
ǰЦܶ˯ȥҲԸȤƿһڹײģЩѪľĸʬǲǶЦ⣿Ȼʱ޿̶ǣֻξȴԸ뿪ײġ
лȻôͬǣΪʲôҪҹײĿջ
ƶѡƺʲô
һϢлǰ˵һ顣
ͷĳϢҵȷһЩŽ֮ǰûиǣջϢҪеȼ۽ģ
ûУҲµˡлЦЦĵǰǮûж١ԪôǺǣһû
лһ۵һ㲻õˣõûôҸ֮Լһ£ԽһϢһ·ҪҵĽëϻֻҪǰŪȻϢ
ŪϻҪȥݣҡԴǵö೤ʱ䰡һñĳأ
ǲżûҵĳʬ壬ҲС
Ǻãһᾡлӹ·ֵͷ·ֻٻǲӦöһšһһ·
ֺֺЦӸлһ·˭̳ͽܣ
Ȼʦлһ̵ˡ


288 ô
ңǵһָ壬ʵҡڲ˵һҲΪ⼸ȴһ¡ݳǶ۷׷ס
˵үӵ˼֢ϲ⼸ˡۿžǰˣָܲܰٳأ
ƨļ֢Ǿ;ƿݣҪȥôҽôͲɫ
ܴ򲻾£
ģҿŪҪġż죬ѾɱβòĴˡǰ컹һҽʬ嶼հ
ģ
ǻܼ٣㿴㿴ǲǳǱǮһô˵¸̫үҹô
ܵôⲻץô
ǮһҪѺϷԴӣŲߵüһȻһô
Ǯһ͵һ飬̧ͷܣƺǸ˵ˡ
ÿˣҲҡ͵ͷ
ɣǮһǿѹļƴĵ˵ͷ
ֲӰ˵ֻɡȴ֪һֽСܡĹ򣬸ûע⵽ڼ֮л촽΢΢
ˣ㼸¾ͿˡͰҵķԸȥ
ǮһĹֹһ˿©˿ֵ˭ΪǱųʧķ裬Ψؽ־¥żһһŮô롣
ٴǸŮĿлһ㣬ͷɿת˱𴦣Ҳ˿źָžѴСĵӣպžˮдһ׭ġ֣õлȻˡ
ģǸӣ˳Ŀ⿴˹ȥ
𿴣ŮֹлܻĿͣ׼ܷ㡣
ʿΪȻ˵ô񡭡û˵꣬л絶ĿѾʿ΢΢һȴɫΪȻİĿŲ˱𴦡
˰ɣŮЦˣ˵ֱȹ顣
ʿм˻˵רأôûл־ˡ
ŮҡͷЦûղڸ˴ôҪûŪ϶ںǮһ˵Ҫɹˡ
ʿƲƲ죬ûȥĻ硣
˽ллҲ¥ϣ׼ϳɸĸ֮㵱еС̶ʿרڻľ
γơ
˰Σγڱﲻסˣӣô϶Ѱʬڹϡ
С̶Цʲôʱɣһ͸д֣ݡҡЩˣǵžͺˡ
С̶רռҴδʧ֣γȻŵùֻлͬΪõһѹһͷ޻˵С̶лƳ籸Խˡ
޹Ů֮飬ֻͬ䡢֮ͬͬˣܵųѡ
ǵ˼ȻɣС̶Ҳƺⷽͣͷר־Ūֻ
˵Ǯһˡָ㡱֮󣬱õʮ㣬Ͷ֮ҲָҽĴݲȣҼ߿˼֡
ǮһڼҶİ¸̫ү֮󣬱ƵһȺüҽм䡣
ףĿ¶׹һһĸ˵̫үĲܲΣ
û˿ָһ˵˵
ڰĵ̫үѾСʵΪ
ǻʲôɱˣһ£Ҷ䣬ҽԴѪܵİϡ
ָһˣ˵
ŵʺͨһڵϣүҪǧ˲Σܵס̫үһ
ƨǧ˲ȥȻŭǰȥŤ˲ӡ
һṦɱˣŵЩҽɫ˵˿ӡ
ٴָһ˵ʲô취
ûС
ɱˣ
ǮһסҶվ˳
´˶Է۵а취
ûСǮһʵʵ˵̫үʵǵ;ƿݵĳ̶ȣƾЩ˵ҽ졣
ɭɭĵ㲻
Ǯһһֱͦ˵βˣ˲С̫үĲǵҽº˾λǰɣ
ôû㲻ϷˣүүɣָһҽûУ
ûûŵֱ˵ʵ
иӴЩҽԱһŵʥҽɺУλǰû
ԭλǰҲʱӦ˹ƽǹλǰţˣ
ҽΪ˻ѾʼǮһ˳ںˣǿиڵĳܣܱԼҪǿ
˶ô˵Ѿ˼֣ģ
ǮһǰЩʱգҼλǰڳɽ˵ڵݳ죬ػûԶ
ɭɭĵҴ·ôҵˣҰǶˣҲٺ١
ȻԣǮһڴӦЩҽҲ˿


289 ҽ1
ǮһȻǵˡָ㡱ֻҽɽɽôȥڵǮһѾԼΪʲôҪǿͷˡ
ѾмֲͣһǮһļ򣺡Ҫߵʲôʱ򣿡
졭ˡǮһŵһ˳˵
ۣǮһײεݣûŵؾͱķ˻ǮһǰԭֹľȥʯӺˮ㵴˲
ô£֮£ӼҶһѳ̧Ŀȥ
ǰĻľԶɽһ˲ѳ˴ССͷ׵ƬһƬ˵ľӣ䡣
һһݺ׷ͯյĵʿҲȥ¶Ӱ
һϻܣ뵵ĵ¯ϥ¯ŵ¶ߣľȫڸ±ÿݻήңЩѾǵĻ硣ȻżɣȴǾйɻջǵľʹԾ
ۣһɵ˳ŵ¯ķ϶й¶Բ֮ڶʱķΣԭݻƵĲľ˲ʻʢ˵£پͨ泩ȫƮƮҪһ
ƮƮɣȴһըƵôүɵϾҪɣȴЩӳɢһ񣬲Ǵʮ˲үͷ֮ޡ
ֵʿץһҲòŵͷǺģү
ץĸȻĿ¶׹⣬ȴһɱ˵˼ûУ滹һµĺİİҪүүô㰡
ݵʿлʦܣ˰ɣ֮ڤڤаţ˵ҵȵĿҲδ֪ȥɣ
ְ̧ӳԶߺߵ¯תҪߡǮһڵ˹ȥǮݼ¡˾λɳ
л̧̧Ƥϵƶ
Ǯһɵָʾ˵ǰЩʱСɽλɳķɡ˴ΣóȻλɳޣʵвѵĿԡ
ӱŭƶҡٲߣƶĺ
ʦϢŭлֵײǵľԻҲԵ֮ˡ˵Щʲô
Ǯһɿİ˵һ֮ͷܿˡʶֶΣлƭӵɻɣҲںͷ
лŻĲ٣ǿͷӦҴԺ
˸սԺԶһմл˳˹ȥֻһͷβҲ̵߳ϻſڼɽϹŭϻȻ󣬵һëȴɢ⣬ȥûƽĵܣﻢ
۾ͷϻ֡
һæ˵ЦˣֻǼǲһͷɵĿ佱
лһͷƽϻмֻëƤÿˣֲޣʦܵ⥲Զˡ
ǡæ͵һֻ裬ܸɵ
ţҲǶֻϻûȤлˡ
ûҪƽϻ˼Ű˿׷ȥԽý䡣
лװģĿ˿̫ү˵ĲǷӵĻ˵ǡ;ƿݡҪ˵Ѳѣ˵ײףֻҪҲˡ
ϲλɳʩԮ֣¸м
лֵҪã
ˣ⣿
Ȼܣлɫ͵֮һҲʮꡣҲһ졣ҪҪؽͨظ·ܡһҪƽһ
ôడָ˰ɳҪ죬켴ɡ
лüΪΣ
ֵǼİ٣һ̷ٰ꣬ЩҲ㾡ТˡҲҪɳ̫вǣ
л˼̫ү٣Ƶĺûôȴٹˣ̫үһţֿԽɥʺòơƵľ
лҲûе˼ֱӵͷǾͰ˼ɣĻƽ𡭡
ֵСˣһҪʮһƽСԸϻƽ
лֵǾɣڿʼ֮ǰ˿ʮɣһʩкԼ𡣡
ǡһת͵Ըȥȥ˵үӺ٣ȫǵÿ˴һķӡУҲü㣬ôҲðǮŪ
ȶŶӹڵģϵܣа취ϻ
ƨô£лܱ֤֮ǰˡ
а취ָ̫үеϻˣŪˡˡˡ


290 ҽ2
̫үٵ죬Ҵ磬ʹϢɫѵñСɽߡ
ﶼ֪λɣ̫үвΪר̰ģμһӱԭɣֱֵúϲ£졣
С̶ľγҲڱ͵У䵽λϡγƸһþ͵ʵлô£קſ˷
лҽΪҲǿ⡣С̶üͷҽ뿴ʲô취˸ˡ
ȿ֪̫үˡγƵĿ̫үϣܾ̫߳үʲôطԾǲ˵
̫үλȭʩ֮󣬷λϣ̬ӺɫԵò԰ףһ㲻󲡳ˡ
̫ү󲡳˵ϻЩ㣬λվ˼䳡滰ʾ˾Ǽ
٣˾ҵŮĹ̫үǰ
ûǿͷСӱڻֻèȻ̫ܵүǰĽһȫèëըèβͱǹҲƵﶥ
ԭö˶ϵ̫үš໡һ±ߣܾ˼èһϡ
ûȴŪô£̫үֱͦͦĴżסͷ½һ˿Сһ˫۾ɵѪ죬·ųҲƵѪ⡣
졭ȥλɡ̫үŪת̫үȴȻӷĲ֪ڵϣſɭɭĲҧȥ
֪鼱֮УƫԴѼ˹ȥšһҽУ֪˵ļ̫үƤҧһ飬ѪˮĽ
֪ˣŵöڵϡ
Ҷְ˽ŵס̫үƴק˭뵽̫үĳ棬ֻ첲һ˦ͰЩҶˤ˳ȥѪһҧ֪Ĳӡ
ӺץһҶͷԴ֪ϡֻꡱһ˲Ӿͱ̫үҧϣ鴤˼¾Ͷ̫үҲŰյ˿ϷѪ
̫үӣұŵûɢȿֺż˹ȥЩ˴ֽŲõʱҳһš
һĻľγƲɳлǼһ̫үɻʬˣʬèвթʬĵôȱ°
취ˣ
ۿţ̫үʬϱ֮˼¶ſڡŵЩײһţѹˣ˼˵Ķá
С𣬲ű͵Դ弸վ˶ϲָ罣סһ̫үš
໡̫үһҰƵĳ֮Ѫ磬һµ˵ϡ
ʱٴҲ֪Լˣˣܻĵȥѻ£˾ƭӸץҪǵƤ
ûһᣬҹܼҾ˹ɥүƭӰѲϴһվǮǡǻѻƽҲץ
һưѹܼҵԴתһȦһ˫۾˻ߵĽе£˾Ĳǡ
͡СûסһЦ
Ŀ¶׹⣺Цʲô
Сһûкµ˼£˾˾£һ𲻾ǡҽôȥ
ƭӣŭȥǸǮһץҪʬΡ
СǮһڵҽȫҹȥˡ
һѪߣ˹ȥ
Ĳ֪˿ߵǰͬƵŭôĵӣа̣ı͢٣㳭壬϶ͷ̨ɣ
֪ˡ֪ˡۡһѪ˳ȥ죬֪ͨү
ҶүȻڹٳмӣκβ֪Ҳʲôʡ͵ĵƣ֮£Ҳҵ˵ҲҲ첻ȥͼ˲ݵĲҵټǨơ˭Ҳ֪Ǿȥʲôط
ǮƵлû壬ɢƵĴ㣬İӴֱײĿջֻ˸ĻƽϻӵĹ̨ϡ
۵ǾͲЩ
ίֵĵûǿˣû˶ȥ
һ⣬ʮҲûʲôˡϻԴƽϻίһʣСèһ绳ĩ˻˸һۡ
㻹ɪˣ̡
ʲôӸлһŵͼһʬ屻˴˺ȥĵͼ׼ʳˮʳΡ׼ԽԽãûЩǴ粽С
֣µĵʲôȥеǡʮаһһϻꡯܶǻ˶ǻǶЩǵĺã
ллѣлߵſڣһŹײĿջ·ƮƮǰ
Ҳӿջﴫ˳·͸㣬ܴӺңҸʬ䡣
ڣл籧˱ȭ߳˹ײĿջ


291 δ
罻лĵͼϣעĵطҲһҿջа벽Ȫ
лվڰ벽ȪſڣɢζĿջЦҿջ䣬òŹָˡ
ûǺãӿˣѿջ±ôιˣ˵׼ûվá͵÷紵žߴһˤ
ΪǿЧ̧µһʯͷĥ̴Сʯͷû׹Զͱ紵ƫ˷ұײˡһµָµôʯͷȥö
лΪȻĵֲȥʲôȥŰɣ
µĶô޿κε˿ջĴš
źôһֻҰֻ֣һĴ˳ƽ̯ڸǰֻƳȥ·֮⣬ָһ·ˮʮĸʬ˱¡һŰƤʲô
лûź
ôģȻһ䣬Ҳɱ
лѵͼϣǴӹײĿջģֻŵͼ
ȷʵڹײĿջĵͼʵϺ˹ˡ
лʵʵ˵硣
ײĿջֻƹˡȻ̾Ϣֹһˣʱ죬Ҳ֪Ϻ˹ȥˡ
л̽ŵܽȥô
Ȼԡ˻һת֮ǰҪһ䡣а벽Ȫ˼ֻҪ벽͵ڰһֻ˻Ȫ֮ǰǿҪǺˡ
л΢Цǿǵĺ
ɣҽаĴƹ񡣻һǶƹû֮ǰ벽ȪֻṩסһŲܡ˴ţлſȫòĲߣ̬ҲΪӷףԶԴǻȥûвӡҲ֪ڳǸոϴ裬˶ɢһʪĳ
߱߶߶ĵײĿջƹ񣬿ܲΣô˲Ž˹
ߵ¥ݿͷģпˣ¥Ҽס¡
֪ˣһݸ˴¥ǳ໹ĶˡݵƤڹͷϣɫڵǹףѿ˴ССĿӣȥǱ̿￾ʬϻеɫƤһɫ⣬ûбĵطǺڵġ
ĸոл¥ݣͼһСͷ˳˹үؿ˰ɣ
ʲôҸ˵˶ٴΣչʮ˲ߡڼŸոնʮˣŰɣ
СͷԴûһڵһŸӵֵֵܣֵܣһʲôҪûһҸǳ·ѡ
ûУ˦ͷֵǼ˳֮⣬ˡû㳤
Сͷ˸ӣ۰Ͱ͵ĿлЦүӣģ
ǲǣͷһ㶵Ҳǽˣ϶ҵİɣ
ô֪ǶģлĪɵĻͣͷ͵Ĭˡ
СͷЦȥģͶң׼ܲ¶ߣǽ롣
Сͷɷ˵İлӣĵλֵܻ֪ܿ˿ԶܳңǸĺõط
Ӻлһֵۣĵɰ
ɵûСͷץԴںˣգСܵġ
ӵô˵ʮаһһϻأ
ͷָŸЦⶼ֪˵Ҹɣں꣬͵ΣصˣͲץˡʱ򣬱׼
лֵ˵ģ̫ˣһ㲻š
ôͲأͷˣǿۼģҼ̫үں꣬ǰЩʱö˶˵ĻңĽźҪܷټļҵܣͰܵ벽Ȫô
лʵҪǻأ
ٺ١ͷЦҶôһˣĻ
ˣлָָſ¶һ½ǵ㶼ôˣѾͷҿҲҲ㳶ˣ˯ȥˡ
ܴ·Ůˣ϶л϶СѾߣ˸ߡͷлֵ߰ܣģġ
˻Ѿִ˴ţĴ¥Ǻϻġ
½½߽ʮˣͷǱлӵòǳ
ȫһˮľ׳ӣǰٺ˼Ҿ죬Լܵˡ
лֻǴ˸۾ʹҴҶû֮ǰ֦ڣϳĿ΢΢Ҳһ
ȺĵС̶ߵľγƣлȻ⣬ûطվվǡ


292 ׹
ղŻΪòеСͷˣߵߵܵлſڣλֵܣҪˣҽϰ鳣ȥԺɱ˻Ӧ
֪ˣл̲Ӧһû˶
ϰ鳵ûʲôףһСܵĸǰүǸý˰ɣ
Ŀŵµ˷˳ԭȾ˵Ҫʮˣڶһ룬ôŪ
ЦЩ˻ãסһӡ
Ҳֻˡת⣬ûÿջͬʱоӴĿջȻʼ±ϻƶ
ҪƿȴľʵĴһصʵʵһ϶ƲˣԭŴҲȻȫ£ջʱðաŮ»ˣһȫ˹ϡСУ
ô£
ջôᶯ
Ҫ׹°ǡʲô

ջȻбվϵˣһ˹ȥƽˤڷĴϣӽžһתֻÿջ桢ǽڡŴϵԼǰջ϶ѾµˣһڿвͣķȻջﲻصߵ
һڿУλþţȥıؾ֮·ֻҪǲԼԼҿԱ֤ҳ˻ܵһ֮⣬κ⡣
ջҳһţ˵ʲôʱ˭ȥ˵Ǽ٣
һֱûгŵл͸ӣʱֻڻһָ۴ǽڣǽϣſջת
ֻ֪Ŀ壬Լлȴڸ˿ջ𶯵ı仯ȻĿջȻ𣬲˳ȥû𶯵ľʹʧջǰ󷭹Ĺԣͱҵ
ջӦĳطͣһ£úʼ򱱵ķתӦƽɡһ
лոʮٴδջɻָ·״̬ûã𶯸ΪҵĴ˹ؿջûٴηתбһбǣʼٵ»
ǽϵлӣָͷǽǿýżⶥסǽѾסǽ棬ϱŵ˿С
ɫɷףֵܣҿŲסˡ
Ǿ֡лȻǽ棺ǽ䣬ײϡ
ãһһǽǣֽŲõһŽǽϡ
ȻһлץǽƤߣջҲͣ
Ͼĵǵˣλһ£һ֮Ҵλ򡣡
ջʮ˾ˤ߻أҪôڵϷŻ£ҪôԴͷתֻмļ˻ѣл֮һҲȿ˺ˡ
򲢲󣬴ͷߵβҲòʱ䡣С޾ĺڰУ̧ͷϿĺ֮⣬һ˿ûСȥǱڸ¹âʱ
⵽Ưɢ׻𣬿ȥǳƬĹΧСˮ
ȥǷݺͷ㽻ĽֵǼŵķ֮󣬾һķذЩӻĹŶŵĽһ
ǷӣǷǰ涼һյߵ͵ƣоڸ֬״ĵͣð̻𡣵ƻ𽻴СôڹļžС
лȻŪʲôʱǴʱϼ㣬ھԲᳬ硣лװ¶ĵʲôʱôˣ
ЦɫڣкôԶûа죬ֻҹ
лʵô֪ں˶ã
ƻ𣬵ƻÿ컻һɫһѭЩͷĺ׼ûУˣǾͽȥ
Ҳȥˡ̲סùġ
ȥŭÿ˽֮ǰҶһѯʹ벻ǰûһ˷ԣ˵ˣҲɣ
Ӳô֪ôˣ֪Ҳ
ˣЦԹԽֻ·һȥס»һ
Ҫǲȥأ˺Ȼҵôûˣ
֪ǲ˶Щ£˺Ǿٴ£Ҳһʹ
л֮£һڹȴѾÿտҲһ˿᲻
һָЩƯҰĹ𣬺ȻˢĴܵһ˸߰ĵطһһ˫˫âĹۣ˷ס˿յϵȺ
ٸһѡĻᣬǸߣǣ
ҸߣղһйԹԵĵԴ
⻹࣬߰ɣЦȺ˹ȥ


293 ʧ
ϱ˶˵׷ܡЩļʶˣһʼƬĹһŵ˹ǿϡôҲ˦ȥܵԽ׷ԽϵľԽࡣ
׷Ұԩ޳Ǳ׷ҡ
죬һ¡
Ҳҡ
˵µƣܰлɤ˶ﺰһһȺ˺һƵӿ˹ȥ˭֪ǼѪĲӬȺ׷Щˣǰ϶ʱӨӨ׻𣬿ȥһ¡
ùЩ˵ĺ󱳵лֻССӰЩ˵ԽѹԽ࣬ҲԽѹԽءǰˣһһѹ˵ϣȴųƬӰƴӿ
лĸӺȻŽŲһȴһҰ׵Ӱ§ԼСȣ̧ͷԼ˹˫Ц
ģһֻȴСĲӬһĵ˶ϡžһ£ðһ̹⡣ûԴӰ֮⣬ſտյǻվԭأƮ̹ӿ˲䶯һţûþֱһԴҧгݵĿӣȴǰˡ
ӱ˸бƣǺЦתͷȥ
лİСӣûҪŻǡЩλ꣬ҲˣûʲôΣգҲʲôŵ
лʵү˼ǣҪĶඣ
ǺǡЦûд𻰣ֿ˼Щλѹˣһק
Զ֮лŲСӣû뵽Ҳˡ
ղлһŻ˲ˣͬʱҲϸЩµˡš˳
С̶ЦĵطҲһʲôʱҵģ
ոգлЦûֳˣäڱƴйĵطܣŵȴԱλô
С΢һΧļˣЦһ£λľγơλл
γƱȭ
л˵ͷ˵ɸУ壩һˣ̣Ӱ롣ôûأ
¶ûС˻شļΪƺԸ˵еȥ
лֱ˵ĵελǴҪǣ
ǸǵĺáûȵС̶𻰣γƾ˵ùѫ÷䡣
лÿɷĵ˵ͷҲã
˵䣬Ѿӽӿڣվÿȡյ͵ƣһյһյ⡣Ժû͵ƵססһӡҪǣǾú£ҲԼסһӡסſھյơͬס˲ȥˣǵҪ͵ƻҪǣһ˶ˣһ԰յơ
ʮ˶͵ƣһһ½½߽СٷɢѰסķӡԭס񣬴Ӵ̽Դ޼ɵģЩھӡȴûһԸ⿪ں˵ӾþķسЩ˷ŵõ͵òٵ͵ĽŲһ˿
ӱ˶ȫڣû˿ȴûһ߶Լһ߻ǵˡ۾һɵʲôүүһ
ٺ١˺޹˼ɵЦ˵׼죬ܳԵһʱأ
ȥġӵʱˣ̧־Ҫˡ
嶯л˹˹ֵ˼ֵܳ嶯Щ
嶯ЩðܱЩǿϵòϼ죬֪˵ʲô˼ˡ
лЦЦ˵ʮаλֵܡ
ң˰˰ֵҲˣû˻㡣֪˶ˣĻ١û˻ѻĻøˡԼСˡ
˵һ¹˴
ʲô⡣ֵĵұʡ
ˡлӺ֣ҵĹ۴ûϹֲ˹ʱ򡣽֮ȴƫƫˡ
лһʼûϹۣȴûпκҪôһ궼ûСҪôĹѾʵ˸һģһĳ̶ȣ۶ֲǹ
Ӳŵûôаɣ
лǽǵס˱ߣҪͷû·
ſڵһۣȻ˫żڱ˽ŲӵĵطƮƮŲٿʱȴ˫ŵ˸˼һݡ
˽ˣӴ˸սǺʶԣ˵·Щ˲ûô
ѾˣֻûлҲ˵
л²һʱ˵ĿĲݴӨӨ׻


294 
סǸȥлָԱǼӡ
ɫȻе㷢ףлķԸ˸ڵķӡʵ䲢ãһžŷ㲻˵̨һһ϶ûС䣬ӻŴֱǷ˷ˮϵĴɡ
лȥûЩֱ֮˫ְǽ棬ѶǽϣСĻš
ֽлõ׹Сڡ˼һϢǽϣ˺޲ȡĶ
ӼлĶǽŲ˰컹ûͣɵõʵֵܣʲôô
ûУлüëҡͷ
סǼ䷿ӣлŵǽ֮һ߿Ĺ˵лﲻʲôƫƫһо졣
ʱһεĺӰӶǽϣǽѾһֱǣƫƫѹֱлĵطлŲʲôط־͸ǵĶסл
лʾӰԼָǽдȥǽ
֮ſһѸײڶǽķ򣬵ϵʱǽȻѾÿտҲǳòǳĽӡҪǸãͱ˹ȥ
Цתֵܣ桭
꣡л˸ƣѾ˸Ķ
жϣΧӱϣ˭˯òףһ˿ڵܸ磬˵үҪܵôطֵ˶һ˲ĵС
ܸ粻ͷǳ˵ˣǲǣ
Ҳ˵ǣ˵ǡ
˲ˣܸȴѻŵֱ޵Сϣ޹ûУɥƵĿ޸û꣬޸˭أ
Դĺӣܸ緢˻ŵòٿޡǸСͯûͣ߿ޱܸ米󡣿ܸһë㿴ʲô
ûûûûʲôֻԼܿһͷɢŮˣֻһܸϡӸµĿԼʳָյ׵Щ촽һꡱĿ͡
޿ޡݿȥ겻ѵܸ粻ɷ˵ץС֣ͯϽ䣬һ˷š
үҳȥҲ
ûһСͯͱ˷ƵļУˡүңҰҳȥץҡ
׳ŵӵܸ磬ҪǷɣŻˡ
Ÿƨܸŭûôˡ
ʹĺŵɫ࣬Ͱ͵ĵܡүүššǽʱûС
ܸ͵һ飬Ǹսŵʱ˴źȴ֮⣬ֻǽʲô䣿Сͯղűȥǡ
ܸʿˮĿ⽩ֱת˹ȥѾû˶ķźīīôˣû°ɣ
û£Ǹͯŷ´˹쳣ͳɤӵŮ˵һүɵСһˡ
ɶֹܸŵúëҲһ±
ۡۡյ͵ͬʱϨյһͯīģһ˭ģ
ָܸյϨĵ˻ߵĽеǵ˭ģ
֪ҡһͯŵֿ˳ҵĵƣûīһ𡣡
ܸ绹򶨣ѵúˣõӰ˭ûӰ˭ǹ
ĸˣΧ͵ܣǽҲ¶Ӱӡ
ү
ܸŵȾܣǲ⿴ܸӰӣϻһӰʱŵûɢܲ˴˳ȥ
ܸĶѾð˺ܿ϶Լû˸ҪأѵԼûӰӣܸ綶ưѵƶ˵һǰֵܣҿӰû㡭
ſ壬ǽϿտҲ
˺ٺЦûӰӶôʵԼҲſšûʲôµģǾһ£ֲûս
𡭡ܸ͵ת˹ȥŲ·ĳĴţһŰ֣ͼīִŷ˳ϻһֱŵĺԼָүѽ

үȻǰһڣס۾ָֻ⹳°ϣֻǴͷġ
û죬лһüĿŲܿ
ҪǶһȴأָǽϺȻĴɫе㷢ס


295 ǽǺ͹
л˳ָķȥȻŴǽ϶һ洰
ֻ߿Ĵôڷǰ湩ĹţȶԿĴҶм䣬΢΢Ƿһ϶˹һ
ʿˮֵܣôŴˡڿǡ
л˴һְۣԴǽϣֻҪûͲ
ɶӱŵһ飬Ҫ˵ȴлݺݵһֻۣҪ졣
Ҳлһ򶨣ƫƫâڱĸо̫ʵ˶ڴϸϸĴļѡʺֵĵط
ŵöŷŵĲһͷԽǲָоԽʵоԼ͵سһ£˰ִϡ
ǰ˵Ǵ˼򡱵飺ڲԭϺˮʱ۾һҪˮ棬˫ֱȲȫȥһһҪǾڱ㣬ǧܻͷڱһͷ϶ᱻҧϺһغһǴ˼ȿˮ
ûˮ
Ӽǣӿһذףŵƹ˹ȥذûжȴͨѩճӰԲ⡣
ӿ˰ҲûʲôֳصĸоȴԽڹץļ°
ģٱﲻסˣذ׵˸µɨ˰ȦҲת˹ȥ
ûˣžͶŴһСذذ׵ɰ˳Ŵ˳ȥ
ûȴѪ
ӵĿ˳ѪŲһ㣬ͼм䲻֪ʲôʱһȥǱۿӣѪˮǿȪˮһð˳ûһȾ˰ǽڡ
ٹ˲лķԸӻֻԡַɡַŴ˳ȥֱӶҳȡɺ˳ضð˳ȴǱɢӰ˲ȥֻʣöһذ׶ǽ΢΢𶯡
ţһ̶֮Ĺ޴ǽֱ򷿶ŷشת˵Сޣֲ嶫ĺֱײ
ּöضЦү᲻ڡү鷳㻹˵㡣
лֱЦɪġ
лýżѴԶһ㣬ͷҷߣٽûôˡ˳ŷ˳ȥʧڽβ
ֺǺǵֵܣʲôˣ
лҡͷû֧̫ԶӳȥҲ׶༪١
ӳȥˣûܼһһҵĹս˲ȵԼһûУֻʣĵ͵ʱŲòͣ
ղǸīһСֻͯ͵Ʊһߵĵطƻֱ۾͵ƺǷӻǷ㡣ĴչȥһƻŵǿĹվڵƹǰٳɵĲ
ڣһ취͵ƣһĺŲŹٻһ㡣Ųʮ߰˲ǰȻһʱʹ˸飬ȫëȫըǰֻǱŵһͬȻһȴʤܿĶ
ͯ붼û룬һͷյĺͬԴǽɪɪ
û˸߹㣬ǽǲܶôһϸϸСͯͷһֱ鵽˽ż⡣
ҿ϶ǴģǺǽʲôûС
ͯҪˣͱסס¶ָ۾ԽԽĿǽϵשһð˳һȥϡ
ͷ죬ĴĶ桭
ǸӳļҶȻߴһϤޱȲҽУŵһ˵ϡֽŲĵطôӦһ
ǼҶ͵ĿһѱѪȾͨשͷֻЬ¶שͷ棬שͷָͷѾשĥѪģȴһ³鶯
ѽǼҶŵһܣֻȴòУһûվȣļ۵һײǽϡ
ûվͷϡһ졣û̧ͷһӣ˳üëмһת°Ϳĵ¡
ۡӼ°ʹ˽ȥѪ˳ð磬͵һᣬ˸
ءͥקҵţƴϵҪǰҪĹӡȴһӷϵ۶۵Դϣץϵָͷһץ첲ȥ
Ӱϸϸĵӵ²վˣ㲻֪ôһ˵꣬ǵӰˢһȥڷϵļҶֻȫӲһջǾʹ̧һֱֻѾûƤǵѪܵĺ⡣
ţһûͷƤֻ·һߵ˼ͥͷĺ档
ҵƤͷԴ֮ǼҶŶûƤʬ屻ҴתƬѪ˳ֽء


296 ͵ƴ
˯лͭҺžһȿֺĽŲٺϡϡֿƶ
лקקߵӣȥ
һϻͶŴӿ˽ֿڣ˸һֿŲ
ûãһֵζ˳ŽֿƮ˹ӳ˳ӣζôô֣
ζ
л̲һ仰ŵøһ飬Ͱ͵ĵô֪Թ
лֿڵķ°ͣӵͷȥһֱֻߵķһ˹Ǽܣӹͷ֧ŵĴŰ׻ĭӡ
ָŰװ͵ͰͰ͵ĵǡǲǡװ͵Ͱô͵ƣ
ӦǡлüͷѹֵƻɫЩԾ
ǱߣѾŹغԳˣϹأÿһ롣ԸԵģøˡ
ϻһӵȥʢ⣬ֱӶڽֱ̻ʡ
Ż֪˭˳Щĸ³һƬЩ˸Ǳ±߶ﶶͣˡǲû˵һ¡䣬ֽߵͬʳ˵ǿһȺҰޣѾ޷Ŀ־壬һȺ
ûһṦѾ˳⣬촽վߵ˵ԲԣԵĻøҰɣ
˿ŶԷӵİɭɭݣһһϵĴ˹ŵüȥ롭㡭
лл˺ִӹʢһ룬ûãϻѾʼ½½ȥʢڶˡ
лȡʢõС裬ߵϺݺݵ˻
ֻͷƤ飺ֵܣ㡭㡭
һûϻҲٺЦСֵܣҳôסһصˣû˭ҳ⡣
лͷҲûصĵ˭ԿҪ
Ȼ˸ſڣֵܸҰɣ
Խԡлŵϡ
˼ˣ߯ҲˬҪô͸Ҫô˵鷳Ľʲôӣ
лЦҸģô
ҡԴ㲻ˣҲҪˡ
ȥлְ˹ȥ
ллˡ˰Լһۣľſڣϲصˡ
л˵ڶҪˣӲʵֵܣǸʲô
ǲҽݡл仰˵˿϶Ūסǲǻˡ
ܴ֪ʲôʱǴ棬ɭɭĵϸں˸ǻ֮ܳԣʲôʱ򶼲ܳԡ
лΪһʲôҸ뿴᲻⡣ںűˣ˸ǲ˵滰ġ
˵꣬ˡ
ӿŰıӰǲҪ˽
лָſյĴֵ㣬ڲʵ㿴ڰ֮󣬾ͻӡӣҲñ˽ȥںϢֻºѡ
ץԴô죬ܲŰɣ
˯ȹʱ˵лͷ취ȥˡ
лһСҲӽʼáг꣬Щ꣬ǲϿڣںƵС̲òҹáĹϸҽס
ô죿ľγƷһϢûУܲŰɣ
лôأС̺Ȼ۾һǶл϶а취
γƲŵʲô취Ǹһ
СЦûһߣħһôħߣΪʲôıֶζáл¶רˡң϶а취
ȻСһʱ֮лʹ˷䣬ŵĴյһƫƧǰ棬һѱذף˳ŷᲦ£֮
ӵİ裬л࣬мҲһյ͵ơӵˣէէĵƻԴſϡһ̲Ѫˮ˳صδδڵϡ
лץ˷˵ȻðѪȴû
ֻҪû۾Ķл촽ƴһһҪ˵ʲô
лͷҪ˵ʲô
͡͵ơ𣡡͵Ѫͷһ
лͬʱյ͵ơ


297 Źز
͵ƻĵߣǶߵһʬ˹ȥ
лָ磬ûлϵʹеһ̹ǵĺ⡣Ҳûл˼ָ˸ȦִʬԴ˳ǿ˽ȥ
ǾʬȻһ鴤µĵӣֱͦͦվŤͷȥлɳƵ¡
лһЦȻסʬ岱ӣȻֽϰ
˫ּгֻضȭʬ嵤ΧһȦ
лɿ֣Ͼ
ʬĶƤȻǸƤһԽԽûһʹӶ꿪ʼѳѵѪƣһҲʬƤ¡лٺЦ
ȻֻضͬʱŹܵشʹࡢŭȡη˻ȥţʬĶƤ˼ΣÿζȻ𼸷֣ವԭλƥܾҰʬƤֱײ
лȰˣŶרķסƾǵиӲ
ʬŴһɳƵҳȥôƺڣ᲻úġ
лĵұЩ飬ȴŪˡǲӦôشҼ⣿
ʲôѹŭ
ʮаʲô
а²˵ǹ˵żֱЦ⣺˵˵㻻һɣ
㲻˵ھͻꡭлͫ׺Ȼ͵һˣ
ӻû˳һ죬ʬ嵤ﱻը÷飬ֻضɳһöӵƤǽڼ硣ҪǶûĿĵҷɣûӣԻᱻԼԿǣڷ
ٿǾʬزµĵطը÷飬Ѿϳأϰػϣ°ȴѾ˦ǽǡʺﶥ浽ǡ
Ӳ亹ôˡ
벻ҲУϵİʬ壬ֳŮĹɱˣҲԱɱǲ˵¶㶯һͷҲС
л۾΢΢ںĿԳ
ԿԲŮ˴ŲмĿҲҪûлıº
һ˵꣬ǰʬ˫һɣϵȥͷлǰԶӸʬϵĹѾĳˡ
ղһըʵŵ˲ˡҵ۷׷ƿ̽ͷҪǿ˻ѪлӣϽһԴ˻ȥ
лһ˻˻֣ͷҲ˱лһֵĵʧķ˰ɡûʲô֣ôزˣ
ķǱʲôסһôضزϡϰԵĿ˿Žţ浹ǹص˿Ϸ죬Խȥ϶Խ󣬵̧ͷŶϵʱȴһһҰֻ֣˸ָͷͼŷ棬ѹزš
ƴŰקɴȴһһı˴ˣһ֪Ÿ߳ٵӰӳӳ˳
졭õ˫֡Ѿ˿ǻҲųһţðŵŲ˹µĵͷİ
ͷ˻ߵĺϹѽſ֣죬Ϳ쿳
ǡ۱۾һȥ

ͷһҽˤİ˸ָͷƿȥѪ˳Źͺͺֱð
ͷҲҪ㡣ҿŶϡһŵɫҰףֵһ˵ϡ
飡ȫ֮͵Ĺһ
ŷŵͷһӰ˽֮󣬾ʧԼǰŵòۣƵĺܣܣ
һ۸һȣڵϵĵԶ翳ĽŲŽһϣվȣȥûŵأǰѿŽĸֵǱһϵĴܵӵ¡
ǿеȴƲסԼͷʵʵˤ˷ĵϣһԴڵϹߡ
⵱ڣһûѾ嵽ǰûţֵͺӵ£ֻòһܵĵͷס˵У߳ĸֵʱ˹ȥˮһѪ˳ǰͷλϿڱͷᵶء

ͷƴĵŵֱˣû¾Ųǽ£û·
Ѿ޿˵ͷۿѸֵͬʱŽһǰѼһ쵽Լ桭
ꡪ
Դѵǽϣûͷ˳ǽڻ


298 粽
лʼ̶߰˸ˣʹɱ󲿷ֶˣҲԵ̫ƵԵüѹֵĺ򣬴ʱ͸ǱʯķĹг״Ŀ־塣
ֱһγ֣Ŵļµļž
һŴǰеİһͭ࣬ÿ߼һ£ɤӺ׼ģ׼ÿڴܼѪļһں濴š׾͵ɣ

ͼϻһ˳ϴѩĸֵ˶ƴԵģ̻ʵĴǵ㷢ӲһȺ˵񣬿ǵıȴٳһ͵ľ
ˣԵĸЩҲűȴûһϻʳ
ԾɲĴһȺ˴򶫵ķ˹ȥ߱˵Ķˣںֻһطܲʳʳ͵ôӹֿȿԡˣ͵ñԡڳǵǹٺ١ֻл˲֪
ָ򶫿ڴĵʳǣȻЩģԿ˶ôŪϡͿĳȥ
˵꣬ż̧ͷȥ۾ϵЩϻڳڱİŵѣһֻŵס棬˳̵׼
ȻϵǱ˴ӱĲᣣһƳ룬ѩ˪¹ӿɭȻ䣬ʬİײڵϡ
ܣߺһЩϻƵǵ˹ȥŸֵ˦Ӷŵһͨҿץ𱻿Ӻ֮پٵԵϼ¡
Щ˲ǿǼ񣬶ظһǾǲϵ̧ͷ졣
Ȼ䣬ϵƿʼº£޾ĺڰҲӵ߼ѹ˹ĹǱɵө棬ںڰȻ
ЩˣԼͬļ¹⻹䵽ĵطؿ񱼡
վڲлۿļˣĹצץסקڵϽ˵档޵ĺӰʳ࣬ڵﵱ䣬ʱҽ𣬲֫裬֪ѪˮĺɫҺ壬ﵽɽ
һ˺εˣ֪ĴӺڰˤ˳ڵϿ޺ֱצץסקûأֻצӾͲͬʱ˺Ƭ
л֮⣬˶ѪɵĳŵĿɿڴֻˣЩ˻˵Ĺצ֣ĳǰ֫
ѵŵĲǹꣿ
ûƬ׻Ѿ˺ӰЩûüܻȥΧм䡣ϻƫƫûȥƯ׻𣬷ŵָһȫ˵ͬ飬˵ͺһ
Ұɣҡ˵Ŀ޺ûأΧϻѾҵ£һѪܵ顣˺ץ˼ѪĨڵϣŻӶŸֵ׻˹ȥ
ǸʲôôԼ˶֡
лɱ˵ĵϴɱʱܹа
Ȼ˻ӵ֮䣬׹ӰֻЩӰǱһ㣬ڿд֮ˤڵϣýһȾͱ˷ɽ׻
ϻҲƾɱ˵ĸֵӲǴһ·ճӾӵڵϴڴϢ
ɨһЩɫ׵˵ûУûĻҿٸǽһ顣
ɤӵ¹ʱ򣬾ͳȥ¹һ͸ϽܣˣҪȫʬһΧסͶɱǸصˣĨѪĵǻ·ĵӣǵ»֮ǰĿǲԸȥҲԣҪô취ԱˣҪô͵˳ԡûУ
ȫǼϻڵĴϢѻȸֱһ飬Сشˡ
ܺã׼һ£´¹ְɣһϴܳ¹⣬ֿ㣬ǹǳһӵġ
ʵֵܣǲǡ
л˵ȵȥ
Уǰɽ𺣶۸һˣءӻû˵꣬ȥ
Ӹһת۵Ĺ򣬾ͼʮ˾ŵǰ棬Ϊ׵˽еȥǣ˭һ˭͵õùЩЩˣĸûմߣкȫʬǾǣ
ƨȥǳʲô
ǵ¶Ϊ׵֮ٸǰһͱǲ
ġʲôʱܹߣӾҪˡûǰͱлǲȥȥ
˺һתС
ֱٲ֣˲űٵʳӡֻǣǾлʱȴѡƵ
Ⱥӵľƹʯˮлǰճһߣһۡ
ԶγֻЦԸ˶ûˣлı£Ҳ粽С
СȴΪȻĵла취Ӧġ


299 
ûãлͷںﲻֹʳҪˮҲʳҲ⡣ֻˮʳβҪȵضʱȥѡ
̬Ҳ˿ûиı䣬ˮΣûԸ
лǲʳ㹻άһʱ䡣
ȴǳŲסˣʮˣʳƽάʮˮ۽ȥ֣ȥֻһ˵ƾΪˡ
òѼҶͷĿټһԲߣ߰˸˴죬Ӳûһİ취˵ưųˣ
˵ҪҪ˵ɣܱȸס
⵹Ǹ취۾
ܼҡͷֻ£Ҳү룬סôˣҪĻԼͶˡΪʲôǵ˵ʱʲôа¶ɣ
ֹ¶ͷƷ飬ʮаʲô˭ҲŪ˵׼ͻʲôа¶Ҫ˭ԸشŵĶ
иµҾӦûʲô⣬ˮʱһǸлǣ˱˵ˮڲҲúúõô
ҧǾԣеĻ취
Ҳѡ÷򰡣ܼȱ𶯺ϻǿŲŽᣬϾһס˲ʱҪֻ²öԸ桭
ǡźǲֹûʲôѣ˶ߡ˳ͷСоôûʳû϶д
ûдôɭɭĵǸֻµжٶɱ˳ҲǽЩӡ
ô죡˶ŵֵʱŪطаŵĺܣҪǱˡ
һ仰˵ȫ˺սղŻųͷļһʱûƢ
ʱ֪˭˶˵һ䣺ҿôǡҽƭӡ
˵ʲô۾ɳѪҪлŪôһҲᱻԶ磬¶ܵط뿪ݿʼμƭӰƤ̻
ʼûעлھѣԽԽǻ£˵ʱȻݣȴûıϸһ£Կ϶Ǿǡҽ
һѿ۾еߣȥƭӣҪ⡣
תۼ䣬ſʮżҶͰлķΧ˸ˮйͨŵҽ
Ӻлһۣôֵġ
˷⡣л˾צ׼ɣ
͵ȸˡ
˸ոմսűϵ͵ƣͼšꡱðס
ۡ
һȺҶ˳ȥɣһԴſ˵ϡžžһ죬ʮŵͬʱһ㱳ȥ
˺һᣬէŵ̧ͷֻ״мѳİ꣬ĿƤһڵϡ
Ӷ̣
ģȥǡ
һȺ˸ӶʹһŨ̡û̧ţǺ˵ŨѾûݶΧķӣӰȫ棬úԶȴֽߵĺξ
л͸Ҳˣ˳ŨУһȺҶɱ
һӭл׳пﺮâּֿĶͷֶлԴ
лȻʧǽеͲɱľ黹ڡȻб֮䣬Ųȥצ˸֮Ǵ󺺼⺿һƸŵĹڵأǳ࣬Ҳϳĵǣ
лû˿ͣ弸˫צҿʺϻ̶ɲǾͷС
Ǳ߸ӵĺ촸ҲڷݺᣬһѰٽ硢ԡ쫷׺մѪ֮䣬ʮ󺺺£ɺԽͿ˵档ȴѪˮﻬǰС
ϷϷϷӣŨ嶫֪ˣȴҵлķλ鼱֮£ץס̫ߵķܣȥ
˿̣лҲ˷þצŷȻȻˣһһ֮䣬ץŷܵĴ󺺣ͬһʱ䱻ȥֱۣŽԵݶ档
ɱһ㵽ĸӻȻЦ֮䣬촸źХЩҪϷĴؿڣȻûйǹƾ־Ҳ㹻ʯˡȥϾͶʮüؿݣѪĭӵĴ󺺡
лոҪ˻Ϊ׺ļҶ֮⣬һӰѾһư˵
лһ㶣漴Ǳ߾ͷһĨЦ̧צӭˣצˡһȻΪâȥҹУݷѣĿ棬ɷɭɭԷҪ
˸û뵽лᷢǿĹԾ֮½סһ΢˫͵ţӲסƣ׵ĵ£ƵĺڰС
лȻջؾצĺȵѣôƾ׽׽
лڷվһᣬûзӦŰ˿
ûжӵһȻɳһӰڿһֱߵǶлҲûж࿴һۣצȻ裬öּȫѱΪϡ
Էȴлצĵڣ˻ûĳѷ˵Ĺʣİʮ൶캮еʽʽνӣȿҺִ
л˲ͦԭֻצͬʱצϵѿХ伱磬׼ޱȵԷĵӰײһ쵱лͷ䣬һͰǿƱ޿ɱܵĵӰȫ˳ȥ
͵Ϯȫʧ֮󣬶ԷýŹסܣԾ֮ͬ˳Ŵл׷ʱһ߱˸ʺĿʬ壬ʲôûʣ¡
лպڵѪ£ſڳ⣺ӣû°ɣ
ӵԶû£ץһ㡣
ʱϵȫɢӴѾȫȫĳлǰﻹű˫۵
ȫʢʱڣҲֻǸ۷ߣʧȥҲֻǸǿ׳Щͨ˶ѡײʮĸӻֵȥһ棬ͱӷŷڵأץŲѺ˹
л߹Ǹӣ˾צŪú˵벻ջ񡣡
ֻһ£Ǹˣӷղˣûʱдλ¡


300 
ͶԶĵС̣ȻûôʰȴĿлսǸֵΣɵþȵлָˣôģ
ľγлûָղǼȫƾֻצӦǳ¾Ƶľצɣ
С̾ȵô֪лǿצˣ
˵ˣʵܼ򵥡γƵֻע⵽ǶսȴûȥлĽšγ̶֣ûжȫڸ潻棬ڱԷȹʱѡˣһΪݱܷâΪǣȶֵĹֹ߳һϡ
γƷлıȶָͲζԷ뿪ѡܻ߻ɱ䣬һν֮ûн׷ֻ˵û׷ֵʵûע⵽˽аʱ򣬳ֹһжصıôǾԲװģǣ˿ٺ١˲ǱŵˣѡٹεĻľл
СԴŭĵϣл
ûУûСγƷϵֻǾ°ˡ
ϣˡлûɱӦ⣬Ҹȥ㲻ԸлͲøˡСγлķ˹ȥγʼ򣬶ת˷䡣
л̧ڵװװҲһ׵
ҡ뽻䳡滰ͱлൽ˴ϡ
лָŴ㿴Ժ˵Щ׳Ҳ
Ľֵϲ֪ʲôʱι״ۿһֻצ˽ǰǾʬɺָס˻ǣǳ˿һİѶʬ˳Ŀధ󣬰һţǳԱһȥ
ôֻ۽͵Լķ׺ݵ̰һ
ȻһѪģ״ӴವĴͣǰŵòҽһ˵ڵأԴſﶶͣ
л׵ߣϸĵҪҴֽţӳȥôһ£йĲӣĻһĳҪĻ˵㻹ܿԼʬڵϲϵĳ鴤ðɣǿԲּ룬һ¡
˻ߵĺ
ɱҰɣ
Ǻ򡣡лԾڴ̼񾭣ںûʹ졣ǣԼɥһɲǾͱҪȻ׼ǵʳ˵ô취úûš
ڱ˵֪ʲôȫ㡣
лϣôģ
Ҽź˿лɫҪΪǡҪڲݻ첻ȥˣٻҪٹʮŻῼ
棿ڼ棬ô֪ô϶棬Ǳ˼ðģлһ⡣
棬ʮǰ˵ҪȥѰҳ֮͸һˡ֮Ҳû˵ҲǾ˽ܲŵ˺򡣲Ѿõ˳֮ءʼҲѾһٵȷϣ˺Щ֮ҲҼ档
лվԼȥģ
ǣ߻һˡʮֹ񻹽ʥʹԾʥʹ˺أҲٿ˵ÿ˵һ仰涼Ƿʥּһհ졣
ʥʹʥʹлûʲôصıǣ˵֮Ķ
Ҳɽǰ̵ˣⰲŵźѾ͵͵۲졣źѾȫɱˣֻһģʱǰһ䡭
ಣֻ̼ƷΣӴ˽ֱͷ­ȥ
лһƿһץһֻ̼ƸոסͱϾֱ̼ҲŸı˷ֱлʺȥл˼֮䣬ֱٴηǧһ֮ѾԼʺĶ̼ͣ
ǱߵĸûֽӼǰѺ촸˹ȥشٽﺳ촸ַɳ̼һ˵ϡ
ˣûҪµֻѾû˿ܣĿŷɼҪ
ȻСŶ룬ڵʯ֮䵯һֻӣüֻ̼м䡣
̼֮ȻȥƲֱײͷʮĿǽϡʱ̼ǵûأͷһתڰһƬεĻ𻨡
ֻоѴСûб飬Ŷ̼ͬʱ𽥻ȥ˼Ƭ֮һһͬʱءҲʧȥ֧ţǽڻڵϡѪ˳ȥһֱȾ䵽档
ӼȥԴ˿׶ײˣûˡ
л۾ȻͫСģ


301 ŭ
ʬȻ˫ĿͬʱһȳޱȵĺͦһӵϵֻצץӺ󾱡
лľ棬ܵ˫ֱסԴǰһһ˳ȥֻצӵǰߣצķת֮ıץȥ
лǰ֮ϷתԵһӲǰֻצӱ̧
лƵһɲǣ;öԷָ״̽ԼƤǿҵԸдֱ米ûѶԷֱۣоһɺ̣ûлֻǰһڣƮƮ浹˹ȥ
ֵܣӲȻŭ촸Դ˸飬ɫڣ²ʡлеֵܣֵܣôˣ
ʬɸϵĵСлߵȥŴף취סĶ
ŴףطŴףͨܵ˽ϣ׼һ䷿ӵĴһ˹ȥ
˻ûŪô£ͱץŲûŴף
û
˻û˵꣬ŲײǽϣʱײͷѪûУһȥ˶ʱԽɥ
Ѫҵεĺ촸ҿһ䷿ţûŴסûо
һûͷʬ屻Ҳɷһ˹ȥ
Ƭ֮ɱʮ˵ѪܵǰУɰǰĶϲظרŷʳЩ˵꣬ԶԶȥϹӰԴԣɭɭɷ
ˣҴææİͺĺǰɱˣϽ˻ȥ
ƨź촸ƿڴҪɱǵʱôܣҲɱˣʺģ
ŭӿ׵Ҫȶ֣Ϊһ˻ȥô߻ü
ȥģɱڵĵֵܶҪûˣӻ¸񣿽ȲֵܣǺȮ
㡭ЦûڣͼһѪڿ͵ЦձѪԵҩһըķѣת۾ͳ׻ǱѩƮɢ
ԶһĹƲҪתܡŨѪȴѩһ˷ȥЩûӳͱȫѪлɢ
Ѫɷʱһ
νѪǹһضɢϢȻͨʣоõȴţߵߵȴޱȣԹһԱѩĿֲܽ
ܹﵽѪɷˣҪôȻ޾壬׼һս佫Ҫôŭ˼ɥʧǵˡϵѪ˵ѾڱըĻҩմһͻǣȻڶʱڸɱûӣЩô죿
뵽ַ̧ȥǿһЦݵλֵܣл˵л˵ֵϮ飬һһĽ
ӲҪҪŴסһڵϣʯ¶˲ʱڴͷըһƬƵѺۡϵѪҲ͵ذθ˼֣ɼѾŭʲô̶ȣŭ֮µ־ִﵽʲô̶ȡ
ãáæİֵһᣬһᡣ
ãź촸𵶵˵ϣһյʱ䣬ҪҲŴף˵һŪ
ʹ˸ɫһˡЩҲڹ˲ʲôаа飬һȫ˳СǽǺ棬ӵȵòͷٱˡ
ЩںﲻһҲȥӰڻ˵ִŻ˵ļ򣬲Դ۰Ͱ͵Ŀӣ龰ڶһͷſڵϵֻ֣Ҫе㶯͵øϽĴ㡣
ֵܡֵܡȫΨһ֪ҸӴģʣڡ벽Ȫֹһ֮Եϰ鳡
ʲô
۾׹ӣϰһðŶµֵܣŴס
Ŵףóһȥץϰ鳵
侲侲ŵ㡭ϰ鳰ֵҸŴףôӦҺô
һϰǰǿƤҺ̸
ϰ۵죬ȴ˵һ㲻˰뱲⣬ܸܲɿǣҪҲߣܱҰȫС
Уһϰ鳵Ŵ׿ڴͷҲصĵԺҵġ
ģϰ鳺ò׷Ӧ˹׷޴ĵֵܣɲⲻԶô


302 
С˵Ŵװγʬ⡣ȥ֮лȴԾɸղˣ̵ˣԺĺˮҪˮ
ˮͰһֵۣܣһᣬҸŪˮȥ
ӻûſڣͱİֵܣҪȥ
Ūˮа۾һˮͰ
УУֵҪ￴ֵܣҳȥŪˮ
ŸĴӸ̵ŪˮôӸҪȥɱˮɣ
㣡ӰˮͰӸԼл߲ϸѨλֵܣͦţҽ˵Ѩλգɵͦס
һĹ򣬰Ͱˮ˻ҲӴˮͰתߡлˮ֮ԴϷһϸҲž˲٣Ŷڷϵϰ鳵ô⣿
ЦһЩŴףǱҪǿ£ȥ
ã˼Ҷܵø˵ôôлϰ鳣ôŴף
ٺ١ϰ鳲Цԭǹοͣ˲ιżҲŪŪ׵ĹĹԷļһô㶪ˣ˵ʲôʱˡ
ţл˵ͷôģ
ܹġϰԭָֻ࣬յĶһЩ
лȥҲûʲôֱֵʵһ˼ˣ
ʣˡϰЩȻһѾˣǸסˣҪҰһסɣ
лͷһסûʲô⣬Ů죬ǲɣ
û£û¡ӾУطܻȥͲˡʲôϰ鳵ǲ̫Щлͷֱܻ
ϰĸתһȦĿͶ˷ݽˮϣˮˣ
Уϰ鳸ȥˮףǴˮˡ
ţƿ׸ǿһۣȻһ߽ˮʬ壬ʬͷ֮ȫ÷飬û˹ͷʬ˳ˮڱڣͷϵڸһԴѾݵͷףֻûкϵ۾ȴȻǶһֱӵ˫ۣԿ۵ǹԹĺ⡣
ֻһۣ;ͷƤ飬æѰѸ׸ǺϽ߰ɣﻹûš
úáϰ鳻ͲøϽߣŮ˺סл
ϰ鳵Ů˽ȴڿ죬ʰһȾջ˲ܸ˶ƴ֮⣬ϰͦ⡣Ļ˵Ҫ֪ôطҲѾߣѵʵЩ
ȻŮչˣлȴԵԽԽµصûˡӽ֮ǰȻŲʳǶ˳ԷʳҲĵù죬ҲԽԽϡ󶼿յˮ
Ȼһ̸ٰлӣƵӲòȥʳ
һ죬Ӻϰ鳸ոմŹ߳ȥγƾ˽л͵ʳ
л̲ĵллˡ
һΪܾγЦЦĳŪ˼Ҷ˵õ˹ͷӲû뵽ϼ٣Ҳó֮ʳ
л۾ȥγƣΪ˳Цң
ֹγЦһһЩʳС̴ʡģҵ뿴ùú֮㣬ôʵһŮʣף
γЦûأ۵һ߿˷ţӺϰһǰһ˽
ָγЩʳߣģӾǶҲǵʳ
γǹõˡл㿴ûУɱйĶࡣӣΪ˸ҸŪʳܵ˲
ʮצƤ棬Ѫ죬ܵлڲϵµѪֵĺ촸ѾЩץȵȴʳڴ
ӲȻŭĹ죬С
ô붯֣γƱżŪһ治ҵĶ֡ʵ㣬ɸ˿ɲǿ书Էģطܽ书ȴ˷Ҫ֣˿϶㡣
˿ڴŴȥ
γЦ붯֣ҲãҾ͵лһ٣ܼܲһѪ
ס֣С̴˽ָγƵ̫ˣû뵽ôһխˡ
γЦС̣Ҿǿл裬ԡ
ôСǼлɸ߲ʶų֮Σл
ôγƱС˵˼ԷſƤó㱾ҿ˺֮˺֮󲻵һûҵԼŪҲú֮ţлҪб£óҳۡ
㡭С̡
ڴϵлȴ㳲ĵС̣ллʳΪҿԸṩЩ


303 аڷ
С֧֧ĵҵ񣬲̫˵
γȴЦǵǲ˵ĻҲһˣԸ⽻ѫ㣬ٵɸרлĻҺܿΪѵİһء
γ˵ͱżлֻһڣͳԼЦһ˭뵽лûγһۣƱµ
лŴͷ׷еİɣ
ô֪Сγƶ֮䣬ȫԷϵľȡǵȴû뵽ᱻлһơ
лЦʵܼ򵥣֮ԱϷΪһˡΪһܷ䣬ܰų⡣
ΪʲôҪ׷УγõĵҿǷվˣͷɣ
ΪɸʬӦлһ仰ʯ쾪Сɫףɸˮ¾ֳأֶͨ죬ҲɸӦ
С̵˰˼ǲͽɸ߲㻹ڵ飬㲻Ҫ˵ô
лûС̵ĻԹԵ˵ʵҵײĳɷ־ӶࡣСĵָܵİɣ
ǲ֪ѵ֪γЦװһδ֪ӣǸ£Ҳһڴˡ
죡С̺ǳ֮ͬ󣬲лʵŪ˺Ļ
лͷüĿ
γŭЩ죬ڵĵطǶڣһܲ鵽ʲôҿԴޡ
Сܲγȡָ֣ſŭ㲻ԸԳȥûǿ
γС̶ŭڨڨı졣Сһлܼ˵ô
ԣл˵ͷӦǵ겻аڵһأûŪӦڵ겻ŵеķš
ܿ϶ôС̵Ķ϶ʱð亹аڵʵ̫ˡ
ٶǰаһʱа޲̸ɫ䣬ò½˵ӣֲ͢㽫䳹׽˵ڵĸ֣ҲԷɱóʬʮѪɺӡĴҲʮϣϰپӢĴۡԣСа֮󣬳˲֮⣬ʣµľֻĿ־塣
Ҳһֵܣô֪ǲڵĵ̣
ǵøǶԻǸôлںעǲǿԳĻشǿԲ벻ͨ˿һ˼ʿȴȻͬĸ
л͵ָʼ棬ϻͯܶʼԶĴڡĽͣͶһЩԼʬ⣬ֻҪ廹ܴڣͽв
ʲôӵ۾ô˵ǰԼɽʬǲҲܽв
ȻǡЩеĲʥ̣ʦֻһȺʶĽʬѡлĵʵϲʬʬʬΪɡ˽ġ𾭡֮⣬С硢ѩ¡СţһʬķšУţ꣬ҲûǶά档
γǿô͸ҿ϶йأ
лЦűҪάֻǵǿҲЧİ취аڱ֮󣬷ŵŲĿŵĳȥʳ꣬Ū˺ͷƭЩһ˽ȦҪʱʱ̻̿ڿ־嵱УǵľԱȡʵꡣ
ǡС̵ǲڵܵأҲ׷ûʲôϵɣ
ΪʲôûйϵлʵΪʲôҪɸѵû
˵ǷŵˣܣСȻҲţһսѻǲаڵ
γŭ˵˵ƾʲô˵ǲ
лϾĵ벻ǣ㿴Լʲ֪ˡ
γƾȵҵˣ
ûҵлЦ㲻֪ͨô
ѪˣγеŭⰻȻ
лԼγӶʵ㲻úô䷿ӸĹ겻ʮ˵һͻй֪ͨǣαطǵŪôأ
л֪ʲôʱóһֻ֧̼İɣںһûûص˵ڼ̼֮ⷢ׾ٵ飬˵ô
ԩңγƵĶѾð亹С̣ҪҰûбɸ
СѾлָ⣺Щȥ˵ɣ


304 
γѾͷǺ״εĵС̣һҪңûбɸҲû磬һҪҰ
ȥġӼ׵Ƶγһ˶Է
γעȫڵС̵ϣҲû뵽˲ӻȻѣʵʵİһ
˵ѵ졢γƵĲҽмȺĴС̶
С̷γŭȵӣôܳˡ
СȻȡȴ˱Ͼ¶꣬γһѾ޷ܣּγƣԿ
ЦҲ֣ȶô
γƵ׵ѾһҶϣҲ˲ᣬǿѪָлݺң
лŲŲӰĿתϰ鳵ǲݺԼش𡣡
ϰ鳵ȻӵɤγƵĻɰûš
УС̡γͬʱ˫ĿԲôҲ벻ϵ֫òϰ鳣һȾС
ǣʵҲӣôƤΨܡ
влھԹԵ˵˵лһȻ鴫ֻҲףôУ
˵һĲֵ̫סű¶ԼлЦЦĿеڰ벽ȪϰǴʱѾǡʱ㻹ϰ鳰ɣ
ԣе˵ͷ˵
лַС̺γƵĴڣʲô㣬Ժһ־޴вѡɵǡΪûˣȾͨС׶Ը㻹֡ԣĿҺϡ
ҺйӴˣӶıɱӦĹͰɣл΢΢ͷеȻ㿪ʼھɢǵҥԣǣϾǵϢԴʱһ֪ҪԸңҾǸɵˡ
侲ĵʱͿʼˣ
ûУһûδ֪ı¡лЦʼһǰߺģڶԸǡԼҸӦûˮɣǸݶϮҵĸ֣㡣
ЦûǸ˾ҡҵҲʧһ֣ҲСǰ¶ԼѾˡʲô취ָˣ
õĻצûлڣγѾȺ˫צϵĻǴġ
žкݺݵԼһȭ֪Ӧö
лЦΪΪһָŷ˴壬ϰ鳣쵽ҺӵߣŻǡ
лϵˮһּʵеʬأö̼ʼʬ䣬ǰֻмʱ䡣ʬҲҪҵжŴס
ûйƵ˵˿ƶϳôȻʬ䣬Ҿ͸ˡ
Ũ̵͵ϮңͲֽôлǲаڵˣ˻ʬּ򵥵ķᣬʲôڸ֣
Ĵָѹγƻἵ㣬Ҷڼ㣬ҴĻǲ߻飬ǰЩСϷ˵Ҳţʲô鶼㡣
㵽֮ķųһֻ
лָָ̨Ͳ̨档ĲݣһĳԵǵ׺ˮҺӲòúˮԺסںɥʧԭȫˮ档ˮбĻɢɣ
ʲô㣡ĴָʵȷˣԼںסľˣҲʧٹ
㲻סں򣬿ǲסҲСл˵ʱ㹻ıܶණȻҲ˵ġȥˣ㲻аڵ½ԻҲδºοֻһʬأ
˵ʲôӡСŵû䡣
Ҳűɫô֪ɸӡǽʥ
л½֮⣬û˭ʬֵǻôֱʣͬʱá
ܴϧվʧܹҷһսֻС̡ʹӮңҲȲǡ
γƼУԼǰ˵ɱҡ
ģеĵ˵Ļһ֡
γ˿мֻĿл
лĵУ㶯֮ǰһܡ
üһƺо˲ףʲôܣ
лһһĵںһƴʱųЩΪڸĲ


305 ɡɣ1
лϵĲݺȻһɨգȫǣҪ۳ʵʵƬһлͷһֱǵ˽ŵס
ٽлС̲ɵþף㵽ɷˣ
˲ס˾ֱʸ˵͵ȥֻɽһſڣȫɢͬѪɫ˵ܿһͷɵĿ·ȻʶӵġѪӰȴܸоһֱȻᱬΪֲƻ
вɵÿЦԭѾǵ壬ЦһΪ֡ôָģ
лϷʵҪܲµҲ㡣
л˵֮ȻһצϵڿлһƬâվǽǴϷӶۺâ֮˷ɽѪ⣬ԴҲŵ
ҡͷ㲻ɱ
Ϊҿǻʬôл֮ǰҲڸκв˵ʳ棬һһʿɵǧֽһ
ȵȣС̺Ȼлм䣬ɸܽ˵Ż
л΢΢˵ͷ˵ߣӵֵܣҳôеаԣɣɶй¶Ķжıô
˲Уȴлеûж֣С̵ġħ߾ȴǼΪֲɱУĳ֣ûһҲаʮ
ʱ
С˫ƽ죬ָֻڵƹбһѪɫȥֻħͫףֹɱҲ޷ݵȻ
еëѾ̧һѪɰ죬Ӻǰʶˣɱʼϵͬ÷ҲƵѪ
żĽǺȻһͲɲǼ˰ա֮Ȼƽֱʯ壬ɳ۶ȥ
Զϰ˸ߵʹվڸֵϣмק˷ӵѱɢǽקԶ
Цʹߣûɣ
ǲ
˵֮䣬Բ˼ٶƳܣëǽڣٶʱǽѾǶһһĹӰͼΡ
˫ֺ£ǽ棬ֻ죬ǽƤƬƷɡͼлζɭɭצץȺϻܵĽΧ֮ǽгȥ
ڵˣֻڿһˤڵأű㱻һµĺӰסߣֱڵʱſԼںĻҰϣ󲿷ûŪԼô˦˺
ֻа亹ҵѪʳģûֱӸ֡

ѪȺ֮󣬲ŻطѾڳˣְɣ
ǱߣжȴһֱĬС̣Ȧ΢ĿڵһΣǲǲаڷŵˣ
һӦý⡣ʥ̣ţʹ⡣
лݿʼֱгԳ֡СǾһ౻ѹ⣬걻𶯣һʱܱĻɽʱֱԲĳԼݣСеڿƲס
йͷȥС̵ףӻﻺ˼ⱩĹʳУɼĴָʼƶƱ̾ϣ㲻Ҫ֣
С˫ͳħ˻ɱʮڲľӡҲԱɵľѧҲ㲻Ҫ˽
һ䣬ͬʱſֽţ߶
ɲǼ䣬岽ƽأͻȻɫһƬããмӡƬ֮ѳһɫһһСһɺȻӶмӹƹڤһש˽ǰһΪ
رͼбУ콫Աʶ˳ɱִ˵еĹݱڲ
СڰȻ֮˫ϱĺ⻯ħݣɷڣӵٽѪ
ħӰ֮Ѫ˱ʬɣ콫ðͻٿٿ֣ɱĵ㺮ȻɱźУһޱȵħ֮꣬䣬ɲʱ춯ҡȴͽأսʧ㡭
ڽ֮䣬һսĿݣӱִѪƣʬɽлɱ
رͼ۱սв֪ʲôʱȡһֻʣ˫սͼսħĴȻһ֧ã˫һٴħѹ˹ȥ
С֮䣬ȵħȪͬ飡
Сת˫ƺңָڤ˲䣬쪣񺿣޵ĻȪ·ֱͨ޼ڤֵħЦתٿٿ֣޵Ȫȥرͼе׷籩ͣЪǰһʼû


306 ɡɣ2
ħȪȻֱʶȴѺ͸±
Сɫ԰ףֱ΢΢Σһɱ࣬ʵУγƴСɸ󣬸缸ûκιϸôȻ˷ŵˣвѵĿԡ
εǰδ˵ǰ⣬ʥʹ⣬˭Ҳı䲻˵ʵ
ǰС̲ɵÿЦǰ޼ʣҲҵǰһʺ棬ҲЦ潼ˡֻתЩе飬Ҳš
ҡͷԼҲԺеЩ䣬ȫǰ
СٴЦĲû㣬һ˿һңӰ࣬ķչԭͶɸе⡭
ûУлȻ񶨵Ҵûɸе⡭ֻǡˣˣȥûκ壬ֱһ˶ϰɣ
С䣺۷ڲ֮䣬ٶȥҲѷָ¡Ϊ͸֧ͬھ书ٷָ¡лĽ⿪ɢĶҡ
лʮϵӸСҩ裬СԼȳһţһӸСҩ費Ƭ̣ͳڵְɣ
أСۿʵұͣһ֮䣬һĨƥƵѾжͷն䡣зǳԷնһ֮ƲǽһֵаϣϵĴֻΪٶ̫죬ȥֻһƣ
δʡٿȻɵâУϸĺâضȥƣʽУС΢΢һ٣ȴͻȻγǧʵӳӰӣֶη磬ٿ´䣬·һתҫĿâĹЮɽʯ֮з汩Ĺâ磬˷ƿļХʱǺ㴫Ұ
һ̣ӰͻȻӰҲͣڰգԽµķΪңš
СŭȵУգżХǧ꺿С
еĹʻó°ҹͬөڱʶˣһ档
Ľӵͬĺ棬˷ɾոճֱɳʯȻֱͬ
˿Ұ֮䣬ನ˷ɨΧķݣ㱻һӶΪƽءȻ֮䣬һĹֱ˵ľ룬¶ľײ񱻱ͳݺХŹɡ
ãӲ˶Էһƣľײ׷ˡ
׷ײģѵʬ档Сĵ缱ת֮£򻮳һȻƵ𿪶ԷԼԷӲľ׷˹ȥ
С̾ײĽֻ֮䣬ȻһӰ
˫ĿУǰ󷢳ƣĺСǰҪС̱Ƶ΢࣬һ˹ײıԵޱȵĹײػֱ֮ͬʱҲסߡ
أľԭת˰ȦԭڹײĺıУǱڻһתĹľ˵Сǰ
б֮䣬ʼϱļӰӳ˵Сܿռ䣬Ƶ޴ʩչеĹֻӲӲȥеɱС
һʣбŰߣз汩ֱС֪ಫ֮֣֮ʤ֮ȫһɲǼͶաνףԵ
⶯ɡС̲òԡħ߾ԷɱС
ȻһӫɢС̵ʮɣվӰĿ˳岽ѪıУΪʲôȻɢȥ
вǵѪЦΪʲôҪ鹫书һʤ֪书ɱҡֻܶз
СһͶɣӮңҲһӲлǵ׷ɱȥˮ´˴ᷢ䣡
ᷢ䣿ôзŹײĿЦɸôԴͽκ˶ǰѻǷϽ£չⱩɹսʹ졣
кȻһƴڹײܣشٽĺľײԵӺΧİʥ뿪
С̼лȥ׷ʬ壬ｻҡ
лûסԾԾԵĸӡԼ˾צǿԼҲż


307 ˮ
Сĵ缱ת֮䣬ָϵһζ׼СлûƶͱСָϵɱԭλԸеС̵ɱˮһΪܲͣɢ֮䣬Ѿʼʵʣǡħ߾УɱصһʽħǰסҲȥģԼܲڡħ֮ȫˡ
лȴϾıЦħ˵ֻҪ֣Բʮ֮ڵﶼữΪСֻҪС̿ϳУҺ͸ӾͲÿͰ͵׷ʲôײˡ
ûɫ˵ȴԾ
ԶѾʹߣʥģȥˡ
лҪôסˮҪôסǾͷʬϡ˵Ķôʥʹ
㡭
лȻûһвʬλãҪҵźҲʣʱϵ⡣
ȻЦּһŷָգʥ̣ڸûˡپ˲ĺɣ
ĿЦУȼյĻֱʣͬ˿ƣ˿˿ƵĽֵð̣Ƭ֮Ļʯֵӿɨеԩ꣬˲仯˰̣ɢ
Щϻ֮£ǱһˮȫƤһˮݡ۵˫ֱͷشҽĹޣȥëȻ
Զĺ磬ô򿪺ƶûܻ
㻹ûôЦ꣬ѾˣˡΪܳż벻ʥ̣½޵νĳܣ
۽Ѫ꣬˲յĻţѾܹˡǰ˻ײģҲ֪ԭһֱڹײ㿴ײİϵʬһģһ
ҪԼȥǣŭһû
Уʥ̱𡣰½ڡһ䣬ԭлͷŮʬȻ򱱵ķȿ񱼡
׷лڿȫ϶ǰѲʬװڣһֻ֣֪֮
ԶıӰЦû뵽ýҲһ죬ɣȥɣ
Цмһѽɽģָϼڣ⼤˷Ѿ͵͵ں򸽽İֻ
ķɽ˽ӦͣҰ֧ͬʱգֻڣ߲ʽâҫգϽңӦͬͬ졣
ʱҲճͨĻ򣬲ڷɽϣͷŮʬ׷˹ȥһŮʬл˰ҪĿꡣ
лֻѵ͵ۿʱȴſŻһ̩ɽѹ֮ƣ͸ӱ䣬ۼ˷ҿݻƾҪʱͬŭ֮ҷ
лѽˮ֮ϣͽӭ˿лԴɷδʹùˮƣһضҲʵ鹦˼ԣּͽ塣
л˫֮Хѩŭ챩ѩħƫƫѩɰױͬѪ쫷ǧɨֻڡ
ҲʮһƣƷͬ꣬ǧ֮Ӱֻ֮̽צץ֧𽣡
ƴཻ֮£ը֮֧ʱѺлڿлһƣ罣üġ
һѹ𽣵ǰԡ
䡱ȻһֻǰⱩ䣬˫Ŀ֮ʹķΡ˴֮³ˡ̶ֻɲǼ䣬˵Ĭͬʱ˹壬ڻԭλʱĵ档
飬ԽϲƬ䣬վġлԺãȻδջ٣Ѿɼ
ȴΪһЩǰʬ˵ҩıϲʬͬھȴײ˺млҸ˲ʱ䣬ȥֻû׷ϲʬԼȴҪճɻҽˡ
鼱ƴ֮Уһѽ۷塣
˫Ҳһ׹⡣·ѻڤħʱԾ׵̬һƺԨ
˫΢΢̧лȻ˷׷ʬֵԪ취⡣
ãһХ˫ͻ棬׷ʬֵľȻʧӰ
ȻʼӺ׷ĺĵˣڴ㲻֮±˰ա
ɱŭٳΪгգݺύŰ˷зЩˣʱйм
𣡡лУ˫ۼĺۿɼİԶʮֱзѪ
ཻ֮£Ѫˮ۳ɵѪƣлƷ쮶˲ʱһֺڵʵʵ
н𽣣ʧȥ֧ţâһϢȻ
ͨ飬ƺѾԤ⵽˵ˡ


308 پ
ǿнӽ壬Ѿپż͸ƤܻܿʱİƤŻҩʱضܱը
ĻǲڽʣһУڿ֧ţǡΪʲôҪֹң
ûлڣһеĲӰͷӶȥС̽׷ǰ档
лҪ½ձ𣬾ͲҪֵܼ׷Ϊֹ
ŭղžͲֹңȻѾճɷɻˡ
ƨƿڴӲֹ㣬ȱճɻҵľҡ
δ䣬̮Ѿն̧ۿʱֻǰ̳ĽϷڲϱשʯԼԼܿһͷӰڼٴС
ײӣлۿʯԼ㿹ӰҲ˷ѹ˹Ӱʯ϶֮黯ʵι״ʬ壬˷ӵ
ڲǸҺ档лŭչˡתṦһӺС̻һؼеĿ۵ʬ׷ȥԼĻʬǱˮĺ˱׷ᡣ
ʬСлʬڲء׷ɱԮƴȡʱ䣬ҲڲϵŶԷھ򶫻ƽ
һʱ֮Ǹֱɴʮɵӣڳ˲ʬǰ
ӱԵײʮ࣬ӵʮǺƽմˮˮÿ¿ӴˮڶԼӳӵ׵ԩĹצʮ룬ǧǵĺ
лƺھϵʬᱼӣٽʱ쳣ƽĿŲʬԾӵףн˿ȥ
һʬһˣʧлвãĺѾӿӵ׷Ȼӵ״һ죬ֱõضɽҡѪʮɺ᳤ֱգǧٵЦӰҹɫļʮָлͷ䡭
ͬʱ䣬лȷէܼĽŲɻУ˳̣ʬͬƽģٱ춯
ȥɣлץŰͷֽӡȻ֮к䣬ǧâӿӵ״
ɫƥ͸ڿеƲ㣬ǵȼںеոսӴ𣬾˻̿͹һӷХӿżװıӾڿʼ˷ӿ಻ɰʯ쮵ɨƵĹ걻ըɷ׷꣬׹ĲбһƬɡ
Ƭ֮󣬸ϵаƣɢյĺ򣬽յɽȡ
һ̣Ѿãȴûʹùطɢ˺ĺһͬΪСԲĺֻʣ˻ǱŻӺȼյʬǡ
лߵӱԵȥ˫̤ſͬƵڿӵס
һۿģһվˮȼյͷ˹ǡǾ߹ĸǻһŸԲɱáǣǿõüĴһźԲȥǰֻ۾
֮ȲĽеУȥˣ
ӦˡлָǽһԽԽŵǽϻһţܵˡ
ӻͷʵѾͷ׷ȥô
׷ϣСйСʳ桯˼ܴţҲδظһ˵ãᱻǿ׷ȥ̫ðˡ
۾ȻһǸͷӣǲģǸãĳ壬ԣ½յԴɣ
лµҡͷǲǣҵв֪߰ɣȻعײĿջҪ˵
ҸһȥС̲ɵĵҵ׷Уûץ֮ǰûɸ
Ҳãлγô죿
Сһһʱɣɸ⸽ΧԱá
һʱ֮ɸΧԱ½ϵһںʰо֣һ֣Ѷγ̧˵ܡ
γ֮ǰָлƵĽелݺң㲻úһɸʦһֻ
л촽΢΢£γֻԷԼߴҾݺôɸʵҲˮһء
㡭γ˵˼㡱֣ڱһѪʡ¡


309 
лٵײĿջʱѾһԭĹײĿջǴůĴһЩײҲų˺컨ҶȥǷεĻ衣
ͷվһڹײǰ棬ר־İŪʲôл֮ͷתǿڹײģǻĺܿ
лʵĵ֪Ƿŵפأ
Ȼ֪ڶᣬʵսȴ̫ߡгŸʱȫ䣬űǼ˸ˡŵˣͲôöԸˡǻҪٲȥô
ȻлΪȻĵȻҲ
Ǻðɣ˽ӵڶʬ屻ĿĵӦĽʬšʬȻǸɣȴһܺĶƶ餡صǴһڹƶ餸ҡĹײĻȱףƶ餾֮һ
лʼ򣺡õġҾܸŪһĹײġ
ǸջǸҡһľָ֮ǰĹײĵɣⶫ֮лкܴ
ǹײһ߳ʻʬ壬ʬڲĻʬΪһ壬ϸʱʬ֫ϲƤ״Ƥڱ𽥵ľƤѾĿֲĸֻѿʬݣǻͬʬ塣
лüʬӦǻʬɣǲаڵƵģ
ĴָǲڻеľʬڰֲʬΪһ壬òľ֮ʬһŵĲвǺпܻ潻֪֡ﻹвڣ࡯Ĵʬ֮һʬҪСˡҿɲټǵʱ򣬿ǰƵʬ塣
ллҸ棡лЦǲһŵĵӣ
ЦЦĵ˵Ҳǲаڵˣô
лֿ϶ĵţ
ôң練סˡ
ҸֽšлĴСתȥ
类ţļһͲӮһô
л·һ÷ĶȴסˡڳǮõĵڣױɽ͵͵˳ȥ
ԭֻǴܳ˹ֵ÷Ķ˵÷ʦȻһʱܳ֡
ϼǰ÷Ĵ󻧣˶ҵʵүƺʩλڱپλԶĴˣ˭뵽ֻ֮ͷϡڲڣӶıʮˡ߽׳꣬ĪȾ϶񼲣ڱԶҽ˵Ĺּ޲ߣһŹүòؽʿ
ǰǰ˼ʿе˵ǳ̫꣬ݻš
е˵ײ˶ԺԺǧľһ
е˵һֻſ˨һڹ
ҴլڵĿȫǣԾɲ˲Щʿһˡү֮£ֻƸʦ
˵ʦſڼ˿ֵˡԺУһͼͲʵŮıĶ°磬߲ʲΧɵȹһ˫Ⱦ¶¡Ůһҡ壬Ų֪ʲôĩŪƲ㵸Ƴ˵ź
ʱŮòҶһˮڵϣˮ貽߰ԣдʣӹүݸһų룬طˮϣ뾹ȻŮڵˮˮס˵Ůӵʮ㣬ʹ߳ߴҲδ˺ɤ
Ⱥ˵ý˸塭
СŮȺе˽ɵõһЦͳһܣʹм䰼ȥʢˮﵹȥֵǣˮ޲Ȼһ㲻©
ŮȵˮвСǳû˵ţŮн겢šһ£ȼʱܳ߻磬̻ȼϨ
ˮ첻©ĵزеĻҲ޵ȼﲻĳ̶ȣɼǵвǳŮɣ
үһʱֽţסֱۣʦؾȾң㾡ҲɵĴ¡
ħʵڡŮ¶ɫò˼ĵҲգǰԵƴ˰ΪҲҪңֻ·񣬻Ҫүķһ
ʦֱ˵ֻҪеģһó
ҲҪѽŮһ˵ϣովֹͨ˻ȥŮֳŵؽе˭ڰң


310 СŮ
ȺһӢ꣬үֵ÷ļϲϲǧҪĹûı£ȫƭ㣡
÷Ķ֣ȴ÷ĵĻֱҪлһû취۸лðһĳҲǼ顣
˵ŮĽе˵ƭˣ
ȰŪˮϱ㸡һҳٰסȻḡˮϡ©ˮԭüͷĩͿϣ֮ɽ㲻ž͸ˣΪȼʱǾƣ
㡭СŮţüһЦ÷ĶɵĿðɣ˲·ɱ˸ĸ㽭㶼𣿡
ȻҪʲôƭ˵ҾͲܲܣ
˵ƭˡã㿴ʲôСŮԿг׷һΣ֮£Ȼ˸ȻûΪ⡣˲䣬÷ĶͻȻеЩиǣжȴֵ෴˼һԾˣɳɡ
÷ĶǰȻһܱͬҹоУƺ˷ϢĹơƮ֡Ƭ̣ǰө֣ȻɢһĹ⣬͡
÷ĶᵶĹȥӰӿСŮǴӹȦĻóӰȦţСŮѾŴһ˵ĳߴ硣
СŮĻеŵ÷Ķ˵˲䣬СŮˡʧˣĹӰҲң⳹˸衣ǿҵľѷ־ɽƵмѹ
ף÷Ķһ߳׹է˷䣬⻪УӰûİʮȻķɢѹ˷׼׵䣬Ժʯ׷ɣеĻɢ١
СŮݲҰףڿڣŵýв
÷Ķذŭһ񶾵Ů
үԲӢϢŭӢϢŭλˣαΪһ֮ǹֻҪնħһسл÷ĶĽ˿͡
÷ĶҲ÷ֱ棬ֵҹʱٹܲնħ˵㲻Ҫ̫ϣ˵꣬ͷҲȥ
ү֮䣬Ѿ÷ĶӰСŮҲ֪ʱˡү̾һת
ʱµգ˳ٳٲ÷Ķȹϵϡ֪ʱǰ÷ĶѾլݶֻԸȥ˴򽻵ˡһƬ΢΢һСŮƵĳݶṦ̫֮췢
÷ĶΪǲȴδˣᵽһƷߵ㣬÷ĶȻת侹ȻһɵŮ
÷ģŮ󷽵ʵ
㣡÷ĶռСŮɫģ
ףôôΪǣСŮСеǸ
÷ĶһǸ
÷ĶٴδǸСŮʱСŮ˵Цôᣬô񾲣ˡ÷ĶŮӣҲ̲סǻĸо
ұǸҲ֪׷ʲôã֪ҲʹãСŮָԭң
˵㲻֪׷Ĺã÷ĶлɣСŮֲ̬˵ѡ
ʦǷͨηʦǣҲѧգʲôֻѧһ룡ÿ⣬ǳ̸ǮʦʩԱƭŶСŮĲ˼ͷ
ֻѧһ룿÷Ķоȡ
һѾ㹻˰СŮЦṦѧɣ׷ң
ɣ÷ĶһɵṦԽӽ߶֡壬ҪӰٶȡ÷ĶʦţȴҡͷδҵĵϸҺαҪ
÷Ķѧ˽ʿȭʹγƺ
ֲǽˣô֣أСŮ󷽵ĴҽСˣ
˵ȴϷӿһɺͬߣϢѶĹԺݶԶԶȥǻ԰ɢʱ˳ŷƮһ᷿÷ĶԾƮݶ㳾ƿһƬ¿ȥͬһޱһ˯ϡʱȥƮߡױһƬҰܣͬȾؼ
÷ĶŵݼڵأźسⱼȥĿ΢֮С񲻼ĸӰκϢɵðṦʦԽ桭


311 ƶ
ƮһĹ԰һķڣС
СС
÷Ķһ߱Ĺϱ绯ּһʵô֪
ĹֳլǹסĵطСŪĹžǹڣҲֻйߡռĹѨҽ·ղǺ̴ĹƮ룬Ҷ϶һ
˵Щ÷Ķͷ֮ҡͷԣӱĹеӦҵ棬ôẦԼĺˣ
ǲģСΪǵĵ˭֪ǲǼįˣúȥǣ
˵÷ĶЦ֮ܽʣҲ
ǳû£ҿȥ
÷ĶһȣССơСŵ
û÷Ķ˵Сץס÷Ķֱۣдʡ
÷ĶĹƾյǴʮͬһɽڣѹǰʵ򲢷ĹˣǱСˡС壬߽һ߼Ĺš÷ĶŲһǰһţд̽֡լ
÷Ķǰŵ𣿡
úй𣿡С٩δ䣬źȻԶڴ󿪡ȥټԺ¥Ľ̨ͤɽʯĲ裬ġκһС裬һСţǵȵ£ǡõһլׯ԰Ҫֺꡣ
÷ĶҾЩԣլôģ
ûʶסĵطѵ𣿡С÷ĶߣûԺվһŮӡ
ǰʩ÷ĶȴκεķӳҲûתһ¡Ѩ˾龰ԹѨԣ
÷ĶŮӣڴȥϵһϷ򸾣Ҳͬһ̫ʦϡСǰƣҲδ
֣ЩôˣԹ÷ĶΪһ֪оȽΣ١
߾÷Ķһһצץ÷Ķüֵĵ̣Ѿﵽ쾳硣ȫ־ʯͷҲ͵Ϯ
ͬצûƶӰһһۡһӰһ
÷ĶϸʱȴԼץһë޵ľצϣצȴһͷƻǻľޡ
÷Ķһ֮תƮǧޱһצˤ˳ȥȻش׵ͺ𣬿ȷ硣
޶ͷ­ϾȻֻ۾ëէȥһܾĴ⬡
ᡭСһеɱ
÷Ķֳ鵶ĵڣԺڵĹȻƶͬʱתצֱ÷ĶҪ
÷Ķֻ˷ȫǳߵļצͬѪͫףХǲڶԺ
÷ĶУãסС񣬷Ժпյȥθն֫צѾ嵽Ƿͣĵط÷ĶŵײһҪһ϶ᱻצ֮ء
亹÷ĶûվȣΧ£˹ܹ꣬٣Ůȴһɫɢں
󡭡С񾪽һ÷ĶĻĴ֮һǴ򲻹Щ꣬ҵۡ
ģ÷Ķδ˵꣬ХһӿצӰѾХףǧ
÷Ķ˲ö룬ͳһȵ˷֮󣬻ϯצӲӲĶԳһ˫ĳƽԼǻ𣬳ܾ֮ˡ
ԿĿɲײУ׷׵ɣ÷ĶҲ¡÷ĶδصңЩҲָֻ֣ͬ׵ٶȣץ÷ĶҪĹѨ֮÷ĶףܹЧƹġסҲ޷֣óĿҲ÷ĶӾ磬Ͼȥڼٻ÷Ķǿס
СŮԴ˻ߵĺᣬ취ɱ
÷Ķ͵Զġᡱȥȴһſڶסȥ·ſ޿вӿԩ꣬뱻÷ĶɱĿȱ
һһĿ⽻磬ԩȪӿ÷ĶΧ˳Χһķǽצͬĵ棬쳹صѹ÷Ķֲצķֻܽذܲ͸磬ڵĹӰ
÷Ķذ֮䣬ֻذǿϣֱܵķһαһγءܿʣ۵Ļǣ߽ľ죬ѹŭХǻѪڲϢʱܶڶ
÷Ķһˡټлͺˡ
Ȼ÷Ķ߽ը졣ڵķĹ׶쿪ٿȻתɢ
÷ĶһǰڣܿռüСˡһͷصײʲô÷ĶܵƳֻꡱһľĶѵľǰžͳǹ⡣
ٿܣز֪ʲôʱΪƽأĹҲһ룬ԼСվɢĹ餵С
ʦ㣡С񻶺һ÷ĶԶһŮȥ
ŮӵСų㰡ͰңûŪôլûһĹ𣿡
ѽûע⣡Сͷ˼Ц
صظС߼ʱɴĿƽʯͷɷΣһعĺֽ¡ΪͽܣʬλҰϮǾûĹĵ˶ھӣ·
ŮȡһƴĻżУĹŲ󣬽լֻµĺ㰡
˵䣬÷ĶѾﻹ˹˸ǰſŮӣһƴϺ̥ǣ̥Ťޱȡֻ۾Ҫۿйĳһӱ沿ӵüƽ룬ǿͲ㶼ѵſȥֱ͸һֻ١
÷ĶʱûһԶĸоѸаԼ˼ҾȴΪòԷʧл֪˻᲻˵ġ
÷ĶһȭСɣл֮
ŮҵѾɱ֣Щ뿪øң
÷ĶŽ־˹ĵĵԲӣ·ƽεϰ֮˷֮£Сɲš
·ƽε𣿡÷Ķ˵꣬Цèĵѧ£ӲӢۣƨͷҪ˳ȣһǧҲû˿Դҵģ
Ϊ¡÷Ķϳ壺ǡ
ʲôƾǵ㹦򣬸Ь䣡
÷Ķŭѹתһ롰ǰǣҲСվŭҲ֮СȣΪͻʧͶ֣û˹õô
뵽˴÷Ķһֱȭл֮λڣ˵գתߡ
վסŮӳֹвǲǣ
÷Ķ£ڣպԵ౨ûз벻ĵ
Ůӹ֪вҪѵⲻ֪ߵغСӣһ䣬÷Ķֻһ˫ӭ鼱֮²òмܣ˫ֻóʮצӰӲͬĽǶȵԷ󡣿һ˫ȴܼצ֮УԲ˼ĽǶȣбб롣һɲǣ÷Ķ֪˶ƣֻڷڣ类ɢ
ʺһı˿С
ģұŤĲӣ䴫ľʹڸ÷ĶԲ˵˵ѡ
С񼱽еʦ㲻Ҫҵѡ
Ů£Ҫ죡
Сδʦһ֮ί
ߣŮӺȻһߣžǻǹı졣ֻ۽ǴͼĵԼ̫Ѩϴ˹
Ůֻ̧סԼɲ֮䣬ֻԼƱΣĴҲƤѪ죬Ҳ߲
Ȼܵشȴʼû뿪÷ĶʺֱסβҧеĶŻ߹Ǯǻ֣ҵˣΪʲôҪ͵Ϯң
ԵǮҲ˭Ϸſҵͬ飬ø㲻ݡ
ãץ÷ĶŮһ£ЦھɱѾͷҵҪôҲݡ
ǮԥİħָСŮԣ˭ָһЩ
ʦ㣡СŮŵûʧɫ
ŮȴΪˣõ磬ԭˣȥŵĵ̡Сܡ
ǮЦֻȻҸŽа壬Ǽأ
Ǯһ䣬Ӱо˸壬ڽսףΪ׵л׻
׻׵ѣһʦ̷ſǸŮǿԼ̡Ҫٸѣ״ΪС
ܴ״壿Ů˵ĵԲ㡣
׻һƵϽڴˣ˵ÿһ仰״̬ȣҿ֣صĸ㣬״ѣΪǲϧһս
Ůӵ˵ͷãһ£͸״һӡ˻北̾ߡ
׻Ϊ˱ʾ⣬Ȼȷ֡ҲʲôֽšȻĻ׷ߣҲһҪȫ塣
һŮȴһԾŶЩ顣
׻Ǯ˵ͷ˻北Ҳſ÷Ķ¹ȻһԲתߣ䳡滰û
Ǯһ氲ο÷Ķһ濴ԶȥıӰôйŹ֣
׻Ц㲻ģǿ׷ȥղǵˣֽš
ҲãǮչԶԶĵ󣬴˽һʱſһɽڵѷ쵱С
ǵһƵѷ죬խֻһͨʦأҪϢǱȥ޷
Ǯʱ׻ָָɽµй⣬ǵʯӦͨģȥ
ǮĽ飬˶µףȡһֻͲԶ濴˹ȥֻʯһͷغӿյϣ߰˸ʦˣΧһʯ̵ĹײΧɿ
ǮȻ֪ʲôȴԿ϶ھĳʽ
ûãˮһεԴԴȭͷںˮ﷭˼£Ӱ˹ȥǶˮǮſһֻĥСĽɫܡ
ܵʲôСײ˹ȥ
ײɣһʦȻҧָ⣬ǰɿͷдһŹֵķ̳֮ˣԶԶĶ㿪ͷ
ʦҲһӲΨǸײԭء
ܺȻһţƵĴУ˲䱩Ǽͷ˹ײģһʵСɽƵһſ˰ߣȴڲϵССͨܲСʱһ½ƷȻԶ
һȺԭ˴ʿǼʦΧסȴΨ˺ӱϵܡǿӱֻ顣
һʿٵָʦĳʬ嵽ĳȥ
ʦۿܡͨһˮЦʥѾײ˹ƶ餣ԶҲ
£ʿһ£˫ʱɱһ
ǮҲĴɽڳȥҲˮҵֻ󡣬ֻʱͣл֮ƽϡ


312 ʬ
лΪνġƶ餡ڹײͿ˶ҩڹľƳ棬û뵽Ƴ汾ǹײġǮ÷Ķ֮Ҳ˰ƶ餾Ǹʲô
׻͵ƶ餣ҵ˵һЩ˵ʬһбȽϹʬšʬѡһЩԵĹƳɵʬ壬Ƶʬ֮ʬҲںϣɰ˰ƵĹ¸
лҵ׻⣺˵Ҳʲô˼
׻͵ҪǿʬһǿŪãʬᱻƵ֡
л˳׻˼·ȥԭô˵ײƶ餵ʬ壬Ǿ߱һʶʬܳĽʬȻʬֻܱɣ
ǡ׻ҿ϶ˣϾƶֶֻһ˵ƵʬҲܹȫ˽⡣
ţл˵ͷƶֻô
׻϶ĵߡܡǳ򼶼ԡֻҪڲʬȫ̵ʬƾͿƶ餡
ˣл۾˵ƶӦһΪӵḶ́ôڶ̶һҵʱͽأ
ǮҲǷӦ˹԰˵ôʲôطԾ˵ô£ǸʬĹҲ̫ˡصʽôᱻ͵Ǹǲ⡣
ڻ˵л⼸츽ûʲô쳣״
Ǯһֱڶǲ׷ɱʦԭߣǺڲͣټ֣ҪȥԷֻܡ
лصʲôˣô
һȺеõ۵֪˵ħҪȥնħǮһڵͷ˵ˣʲôҺӡ
лĿͶС̣ߵͷȷʵиҺӣеλ͡ҸҺҲ֮Եʲôãǹ塣
֪ˡлͷ취Һӻ˵ʱôȥԷȿ
⡣СʵҪȥˣ
л㡢Һɣܾص飬ûô򵥡ȥˣһʲô
÷ĶһлԼС̾Ťͷſڣٲлһۡ
лץץ˲ٻ£ǼŮֻʣץϹץķݶˡ˰ֻܴС̰æС̰лһۣߵ÷Ķֻ˵˼仰СѾͷ̱üЦ
лһʼڱС̺÷Ķ鲻᲻̲סʵС̣Ѿͷ˵ʲôˣ
СĵĻشҸ˵ϲǸӣл
㻹˵лͬ
ǹ̺ģռ˵ˡ߰ɣҪԷˡ˳ֻƶˮĵط˳ˮʮԷȡ
Էȵ˼˵Ƿν˹ﶼ·ʵҲȷʵˡﶼϴˣ˭ҲûмôӵĵΡ
磬ɽȵıڹ룬֮ǿЩԳΪָ޷վȽŸǿ֮ȴʧ᫵ĹȵصвŶڿкХֱɢ
˳ķֲڰյɽȻԻ޷嶫һȾֻƾŸоǰҲصĵ·
Ǹոջڽš֮ɨʿȲþʧ˴룬ǵʧ˻Ȼ֪
һȺΨһ侲лȻ¶һ˿Ц
лһֻ̤ɽĿʼͿԶ϶շǽ֮аħĴ
ˣѾˡл֮Ųһߡ
ߣߵװδ֪һëûʾСӣʶƾҵĹûˣܿʲô
лЦ֪νҲ졣
л䣬ŨǳĺˮȻû˽űĵľʹӽﴫ
ж˾֮Уϥ΢ͦԺذδ֮ƽԾ𡣿µǷֻϥϵİ˫ȱһ˫̵ΰ˵ϡ
ʯ֮䣬һӰкâ³𣬰һڰյʿһ롣
ͬʱһֳַ컭ꪵսꪴͷվڷ׷Ѫ굱Уµɱɺɷǧ
ڶֱܵ˿һڱռνʬΧסлĿȴͶ˵ķ컭ꪣͨɢĵĺâһɶߣ˫Գƣ˫У߷ߣԷԵĶ棬ꪱһֱƵꪼ⡣
ɱ
л۲ŻꪵһɲǼ䣬ʮͬʱһҵŭ纵ؾףð˷Ҷ£ŭ⽣ӰƳĲƣֿк䣬˷ʬͷ¡
Ӱһ룬ʬ죬ŹӰһ½䣬޿ײļâ֯󣬿̶ײը졣
һѵĺâɢڰգʮѱеƬѪ״俪ҽ֮Դ̶ײӰطʬһתǧٵâѵض絶˰˷ײضӰ˲ʱָС飬ϳһѪ۹ɡ
ʮ־ڶԷһ֮룬ʣµļҲŵðһȥʬżأУϰգУץסꪱһꪣһ£ֽб롣һ٣ꪴ̳ͦһ͸ش̴ʬɣϡ
ʯ֮ɱˣ֮ѳ֪ķΧҲֻд˵еĽɲôٶȡҴʿΨһ뵽ľܡǼȺת񱼡
һϢ֮䣬һʬ̴˺ԣһȴײл
㻹ܡ
˻δ䣬лѾ絶һƴ̴˶Էؿڣֱ۰ֽ֮ʬ˦ɣתͷӭʬƽʵ˻ǽʬ
л˵֮䣬תɷԪɱ֮ʱ֮䡣
ءʬת﷢ҰްĵͺһʬҲŴӿðβźɱ
ˣС̾ʬ˵ˣлߣѾʬˣǲǶ֡
ߣл˫צɫصĵ˽ʬǰ
߸ƨɱģּϵһڴ󵶣ʬ˹ȥú촸ǶԵз컭汸ı촸ûһѵΪʵá
ɱշ˲ٵݵɲصĺâɽǵصĿҰ֮䣬ʬ·ƵֻԼս
ͬӲʬ컭ꪵС̣ҲѧŸӴӵϳˮֹһ˫ǧӰ޼϶޿յľķ֮ڿмţһԿɽʯ
ɱʬһŭгݺᣬϽǧɢݺᣬץꪱ˫֣ʱգʱۣʱնʱֱ¾ڵ⹳ӰΧ﷭ӡԷܲ͸ĹһһͬʱҲϵĽŷ
˲Ϣ䣬˫ĹѾﵽ˲õĿȥ׷ĳ̶ȣ˫ӶıУαӰɻӰֻ˼⣬ȻСӰٿȻȥȻײɲǼ䣬ֻͻȻһǣһǣ˰ա
лķֱǾѾһıУȻꪺտһը죬ӵĳС̵ը÷֮ȥ

лһӳǣǰѷ컭ꪾǷƷҲצѪͬһıСӺС̼ıȻʲôƷҲǧľֱУ֣һıжײҲռϷ磬ǰѷ컭ȴܰǵıײ飬ʲô
ã
л֮֮ľǾ壬컭һػʬУѾʬС̿϶Ҫٲ
ˣ
лͽֱӲӺСм䣬˫ţͬʱ˸ҡʱȴȵ֮ʧȥ˷ֻлйɱĺȣȴôҲҲԷΡ
ҲԷȵĵںϺĿ֮ԭǽߵˣֻҪ΢ߴһܾͬʱʧԽԽԶ
ԭصл˫ֻóצӰʬҪ֪ʬʧȥжϵֱܲͦͦվԭأлʮָ¼״ڡ
лԭΪ˼ٰ罩ʬ֮ȴѾȫԶ϶һ߲۲۵ʬһû˲ݵʬʹһʽл΢һһ˳ƴʬӿȻлĿڱǡ
ʬ
ʬлֻһͷĿѣԿʼȫл˲ֱ֫ٶ۵ԭءͬʱгҲ
ʬץ֣һ統ͷ䡣
лܵľӭһ֮ٴη˫ǯץʬ˫ת˲ʱһ֧꣬ѹлüġл˫ҲԽץԽ֮䱬ĻһƬ档
лľצ쳣˫ͷ­ͱֽѪˡ
лСģ
ֵˣ
лƵûл֮תӣСͬʱŭȭʬȭɲǣʬ˫ȵضӡС̵ȭ֮󣬳ѹлѹڵϣꪼ̩ɽѹ֮ٴδлüġ
лٴӣСαֻȭͬһʬϡʬȴȫӶԷĹϵһټҪлء
ꪼлüֻ磬ĵľʹѾУûиоԼ֮ѾңǺصлȴǰδе˫ֺȻⱬ䣬צóꪵɡлת˳ųꪷգҫȵľȻͬ׵罵ڼľʬͷ
ʬͷ͵һ˵ʱˤڵأлѪлطɳľצ̽ڵϵʬ
ҲȥϵܣûС
ҿ˵
ûлߵǰǾ߽ʬȻֱͦͦվһХ֮ǧ˷ӿ۳ʬڱǵС
ߣ
ɲǼ䣬лѾô¡ղ߳һȣڹʬȴû뵽ԼʬͷϵĳֽơԭѹƵаʬΪý˲Ϣȫ˳
Ƭ֮ԷӿаѾ۳ƣһֻҰ޷Ž󷨡Ҳ뱻ǣľ֮ײһ貵Ļ˲ʱҫգı캳ɽȡ
վʬлˣֻתڵԪγɵѹǿƺʱܰ˫ۿ˫ҲڲͣѪ
ɱǽʬСԴ˻ߵĽеаа󷨳ײɢаȥ󷨣ᱻ
ɱˣлųѪժȡʬ׼ȴڱƫ˷
ۿС̲㱻ص׷ϰգСְ̱ļһסΡ
Ȼ
һалӿ˶աлŷԾĿյ˫Ŀɨգȴܲһڵȵֱѹ¡
ˣаȫҪôʬаճҪôðаƣܲܽȣѹʬĻᡣ
лڻܼƽʲôһҧѪ˫յ߾ٹ
лҪаơȴ˲ʱһֻۿɼУգۼʧʬС
ûֵֹʬалŷأվߣСӣƴӡ
ûлѻ˵꣬ԷкȻƼգ˫۵˫۵չĴֱǣȵаʬ֮ѹаĴԶȥĽ
л˸ʬһ𣬱¶֮£ʬаٶȳ𡣾֮ϺȻ״ŵѪɫĽβһƲ֮Х
ˣС̾ʱ׽٣ʬҪˡ
ӽеƨ¡
ûѻ˵꣬лѾƵ˹ȥܱߺպʬأ׽϶Ҳʬһܣ
ꡱһлͫףļ׼Ⱥ䵽˺һ߽ʬͷ
лٿҲ첻סΣ֮䣬лֱӹ˸ڰ׼ӭ׵ʬŵס
˵ϢȫʬУԭ׷ǵףۿҪлɲǼȻתֱʬɨ˹ȥ
ʬ֪֪лԼ£ȴϾȥ˼ֻϡ˲ײһ춯صľ쵱У׹ⱻײɢЯߣ˼ɽ£ĥ̴ľʯ֮ߣȻġ
ʬꪻӳӭͷľʯʯм׷ɣŭ
߳ŭƱ֮ףһߣһ㣬䣬ʬ죬ŭף֮ʬȫбѣɢ죬˫Ҳֻ̧ץųŭӾ졣
һϷپۣƲ֮׹׵ɷһټӣצ֮̽ͷצ
ֹʬµҲͬǿһǽ׾Ҫˡ


313 ٺ
ڿӣܣл˲ýֻͣצڶӴܡ˾ֻŵƴڶһٳ
ڣצε׵клȻ龰ȴеһȵӵرֱ񱩾׵ĺԼ
ֻøϵ˲䱬˾Ǳ˴ӹײϳʬ壬޵ı¶ڹ컯֮¡ĵӹ֮ûǴԺ;лٴ
ӣѺ촸ӳȥлŭ֮󣬸̧־ͰѺ촸˦˳ȥռʱлųȥצҲץ˴ϡ
ϣлոսצԶϣҲͬʱӦлͷϵ׵磬ܵ;ı˷򣬽ӶĴ˺촸ϣٽʱĽĹš
ͬʱһۿɼ׵Ҳ˳žצֱ棬ھл˲ɵĵطը⡣
лӷųסǼ
Ŷ͵һѹϣѪȻĻסµлС̡
лøӷųڹһֻܶһģ׵ǲרΪɱʬаף׵ӴӵڹͻԶʧǣҲֻʣ±Ŀķݶˡ
۾лֻͷǹעصѹٽԼǺȻɢˮ亹ҲŴ
õԼһˣȴôҲȥµľһ۾֮󣬿Լ˵ʬ壬ôȥʵ
ðΣӲŲֵܣֵܣûС
û˵ǵС̣лĶˣа׹Ȼаڹлͷ壬׿϶ԥлϣҲҪһꡣ
ãá۾еԷֻʣ˱׷һغǵļײƪһʱʬ֮·ǡ
һ֮ӵһӦǸϽܣлȴûһڵϲϵķʲôӼֵܣ㻹ߣʲôأ
ĺ촸ˣǰѷ컭㲻Ҫôǰơлû˵꣬໵һ˵ʯһҷڱŪ컭֮󣬾ıڻﲻֱ֣˿ջƵ§ųֲ
ڼлֵȥһΣ֮һԲʲô顣ðβſڵ׻㶢Ϣô
ûУ׻ҡͷ㲻õģֻҪû׵ĵ̣Ҿܰҳ
ŷ˷컭ꪣϵܣղųȥʲôȥˣ
лȥһҴլ÷Ѿͷķصأûʲô
Щط㲻ѾȥôԺˣҴլѾķϺЩˣЩ˶ǴϷŪжصҲ˹Ⲽ󷨣ΪľԻ÷ѾͷЩ㲻ѾŪôȥʲô
лҡͷ뿴ƶǲġ
СҲ˹ǰ涼ǼٵģѲɹƶģ
ƫƫġлƬ̲ȷʵойʽĺۼʽʱ䣬ѾͷĶԲϣӦѾͷûؽ֮ǰ¶
С̷ʵֵôʲôô
ͬʱ䣬ͬһ⣬ȴڲͬĵطɻµĿ˳ֻѯʵĶ嶾֮һĳ
ЦΪлȥԷȶѡ
µô϶лϹ
ָָͷȲҲģȴǷģ˵ˡ
Ǹ÷Ķǰֵһ棬ЩԺСŮµ嶾֮׷ʡǡǡ嶾еĺ֮㣬֡
Цлŵȱ㶼ڵϸֻҪ÷ĶǸСѾͷ϶ᷢͬʱҲһȥǴĵط̽顣ǹµʵױ֣ҵЩûɵ㣬ͻעŵ÷ѾͷΧĻϡ
ּ˵ҪٽԷ֮󣬵һӦǸȥ뵽ԷǸȦףǳ֮Ѿûκ̽顣ԣԷȡһͻᱻԷȣǴǰվ
׷ʵȻأ
ȻȻȻ뻨ŵʬƴһŵĲűĲĩֻʬȱڷħóȻȥֻ۽йõȷ治ôƾлĹɱʬҲܶشһǵɶˡ
ЦŲãʺñ˵лΪո˵󡯵ļһС뻢ѨɵûӡĵңлһȥӸǿΪѲҪĴֻҪһ棬һԻʬ˵˭
ôʧɣüϾǸлͬţⲻǿô
ЦСãõʱҲˣôɣʲôˣ嶾˲ܶԼ˭ȥ
ЦлôֻܹԼܣԹҲԹͷϣ
½ָǡ˵أǲǸ޹ô
ԼȥģйϵôȺӽˮͣٶԼ¶ǴڵΨһֵǰʬȿлײҪȻлҪȵ²ʬ
Ҳŵ˵˵ܹ󣬻СõĹ͡
ңסˣҴûС
ȷûǰæ˻µĻͷ˵СÿһģΪģҪȻһٶĴô˹ô
⣡ҵ˼ɱƫƫҶ֡
šɱĹҶҲûֹɱѽЦҪΪʲô֮ǰƼһأҪ󻯣Ǹƴһ
յǷңɱҶʦû
ŻµֵκǰǱѾ͹ˣѾĬǵȵĳİ˽⣬ǰȥɱΣ
һԲ˻ȥõͬȴ޷ȥıõĻһֻϵУ𺦵±ãѾˣάֶãȵáͬҪ㹻ʱҲͻᱻԥ
˵˲ܶԼ˭ܶ˲Ļڻ¶ȴһ˿飬ΪʿԶֱԲ䡣Ʒһη壬εЫϰһĳأ
ѻµĳĬڶԼ˦ɫɫһҪ˳һ£ãǱΪС˺ǽûܿԿɣ
ҪӲĸƤƹ˶Ҫ¡ҾͲĸˣŶȥռõıˡȻռıˣô
±˵Ȧ΢죬ȴȻڵ£ϧòƤֻһһΡŪףκǰôôճζǵĺ⣬ŸƤȥɾģǿ۾Ů˵ġѲɻҪҸϹӰɣ
̫ˣڵվ
ЦǺǵĵñⲻżô
ˣͻЩڵ°ɣվֹӣҲȥ߲ǶôʵΪ˻ǲġ
ˡ
ʵĻһˡ
ʲô£
ͳ죬лѾնɱʬԷȡ
лնɱʬı£˵ϸЩа©Сļҷ
ǣǻ߻رлʬҼսʬ׽֮СлϿѾ˵ɷ硣
֪ˣȥɣ֮ҧгݵĵл治һĺãʬûҪ
üôһ㣬лʵȴСӡſãûбҪˡ
ºȻл᲻ҵ
ᣡŵĵԽǴˣҲԽأлֱ֮󣬿϶ȥѰֱӷ񶨹ƶ餵ĴڡҲҹȴҪһԭֻҪŹƶ餣ͻ׷飬ʱȻа취ϵ
ȵһʼ֪ܻ߳Էȣ
ǡҡͷ˼ٰʦԭƶ餵ʽֻǴȫֹлӳԷ֮ƻǵļƻû뵽ó
Ȼתˡˡ
ճ¾Ӧڵһʱ֣Ƿ鶼˻Ӧʱɫ


314 Ϯ
˸еǣΧյı仯šʡɱԹޡֵĸоֵȻһ˲䱬˳һ״ѹ֡
Ϥ
ǰġɢʱһӰΧı仯վͿԳ֮ΪԽֱ࣬仯ͻԽΪԡ
ԸеԵĻºͳҲһۣվſȥ
ǸոƮѪζѾǹڵĲ㡣֮ģģӰѾ¹ӳ˴һѾͬʱУʱ˿̣Ҫǻ֪ĲֻϮʬ廹ľżһǣ⣬Ϊøˡ
顪
ȷźȻſ䣬ƽڵϣԺе龰ҲɲǼһࡣ
òȫվԺӵСֻϰˣûһǵԴ˫Ĵ࣬ż´ֱĵڵϡ֫ϳеѪһƬѪꡣ
վſڹֵѾɱ£Ϊʲôҳһ
ء
һǹǺŽǵȻϰپʬͬʱ˫ĿϵѪˮʬºڣƬƬ
ʬף
ʻû䣬ĹվԺΪģ˷ȥ
򶨵ѣһˮˮ
˵ûã׼ƴɣ´˳ĳ滰ղޣ֪ͨʦѰ˭ҸԤС
Ѱĳˣ·ԸӣЩԨԴܸܲǹͨһ¡
֮ǻʬԺﺰ˼䣬ȻҲпʼӦ
ʼԸͻ½̸Ű˿ŵʦΪУʵڲʲôǵѡ񣬼ʹϰ±ɱҲԸŷͻ
ʼʱʻϣںͻµϣǺܿʾͿʼˣ˷ٽ̸ĵڣԼҹѾʱĺڰռݵԺļᡣ
ߣֻȺɶ׺ɵĺѾͷѹȶϣֻҲнӼںڰпȥһƬ̵۾ͬ˸өϵ´СȺ̤Ҷġɳɳʬͳ˻ƷĻȺʬȺת˲γ˹һ͡
ֵǣЩڵȴȺȻһʬ帯õĳϸʱȺȻĿ¶׹⣬ȴּΪͣƺֻʣѪıܣȴûҰԣͷ˿ڵϾȻ¶żɭɭĹͷ
ͫ΢֮䣬£˵ˡǲаŵѵˡ
аרʹʬԲ֮ҹʬᷭ꣬ʹһͷϹʬ壬սóȻ·磬öȻʮϤ
ȶһʱ䣬Ūʴܳȥˡ˫Ŀһ˫еĺѪᡣ
ϰԵĹѪ΢Цȥɣ㣬ɵģܵģҪһߣ
ЦҸոɡе׷ն¡ַҪ÷ɵԣ
ãҸЩ棡˵䣬ĳ߱ޡͬâէ֣ʬ¾ͷʬ߱ޡסףһϵڵء΢â粨ӿʱ͵һ죬ͷʬѪɣһƬѪȺȥȺȴҲޱȣ׷ݣѪɨеʬҲ໡ҽСС߱ޡȴһֱߣѪܵĹǼڿС
űӵȺڿڴЦ֮䣬ʬٴμᣬű̵۾ų
͵סЦɱӿ֡һ߱ޡʬɨȥ˸âͬĵ⣬ڵлƤУߴʬΡ
ԶȺһХȺȥ
棡ЦĺһžջƵĺƮ
ԶԶȥջ£ת֮ۼĻҶȴҽˤȾһĨѪ졣
евϱãлӰٻţ¹ӯӯĻþУѪƮѪȳ졣
Զһֶ꣬΢Ц飬һҾҲĻ档
ЦϲŮˣ
ɫ͵ߣƺǲĻȵ˵ʲôλΪȴû̫ľ⣬һֳѯʡ
ÿ϶ҺϲŮˣ
ϸӷ׷ѪУѣīɱĳͷ֮󣬲ŵǵȷ
ЦڶһЩѪǻ˵ԶһºϣʬŮ档עⲻҪ˵Ůˡ˵ǻлΪӡ
ϣźͷɵǲʰɡλãԼѵʬȥ˵ӣ
΢ŭôҲ
ֱңңȥ졭
ϾȣɲǼ䣬һضɽҡɽѿһ׵ԨкɫڤԨгĻܲɢ޼ɵһԼĽʬʬͭʬԨ˳ϵָ˹ȥ
ӴɵõһܼĹƣɴݻһĳǳأοǵĹﵽڶѡ
ʺֶסһҪȡʱ䣡
΢΢һͷһ߱ޡѨûСŽżͷʬȺӽͺһ߱ޡȻ˦ƤɣͷʬȺȥĵƤǰʬȫС󷽻ʬ̤ͬѣٴγ
룡ʵġӰ׷롱籩ʬȺ䡣Ӱ롱ֱû壬ʬȴ֪ļ
Ӱ롱ܶ߹ɾ޴вЩ߶ԣ̽һḷ̌ȻЩʹȴӰ쵽ǵǰ
⣡ʴ󾪣ΣվڳߡƷߡ߱ޡʱ۳ʬȺ˶ȥ
ֺУ۳˳췭ڵѪˡľӰڲкֱײ֪֮ΪýʬȺ޲ҡ
ʬ壬ɱ֮ʬȺҲӽŮʣչΣʩչȭ뽩ʬȺɱһ˫ȭӳ磬ɿʯ֮缤ôͷȭУķѣ֫ɡʬȺԽԽ࣬ʣҲԽɱԽ衣ȳʬˮǵ㷢ճϣȴȻֻòϵɱ
Ů˺εȾӰԶֿʼ˵Ʋ䣬Ѿϰ˵ĻŪ˴룬֪ԷҪԼԷֻֽӲƾѹס˽ʬȺ
γ֣αУܡʣʽһʸոУͬʽֿ˵СһпһУɱʽʽԵסݺύ
Ů˺޾ɫ⣬Ӣ˱¶졣Զ߿ĿɿڴֻŮˣʸҵŮˣ
ߵǿҲɱϵʡƺԭõˣǲһİɣ
ƺûеĵǣĵ㲻õģЩԭŮˣûϴ֮ǰңҰѱϴ֮Ҳǧ˳ˡǲ±ãжô
û˵꣬ͼʮž޴ĻӻϵϷϣ
򻸳ϷȥһƴڶԷϣǸĹĳ϶ʱÿѪ˵ϡĻҲƫԭķ򣬼ֱֱµԼĽʬȺ
ȻߵʮɵĻ˲˷ͳߡ˴ϲ֮³ˣĻɱһѪ·ﳤȥ
ʱеǸСӣȢë˵ɣ
ת˼Ȧӣȷ˦׷֮󣬲ͣصһƴϣʹļ׵˲һãشĲ¶ˣô콻
Ǹû˵ʵŵҲȻֻδᣬȥƤ
һȥúǸͷһͷ֮ޡ
ҲĿ¶⣬ȻʩչṦõķֲ˹ȥ
׺߽һڣ˰׺ŵĵ̣ǿҲŸءȥп޵վҲͳ˷ãѺ²ĵط
ڻվԱ⣬Ȼû뵽ҹȻ٣ʱֽšûźýӴѾɭɭĿڵȥҡ


315 Ѷ
ʴӽſʼֻ˵һ仰ȥңõѶָ
Աʵɫ˼㣬ȴֻʣ°пķݶҲ֪϶ǽԴϻѶĽ©ϹٲŻ󶯸λ
Ա⼱æ֣Լಽİӭң÷ʿڣԼҧгݵĵˣѽԴǸͷŪѡ
ĽԴֹƶʽʦֻԴЩɱͬùһЩԾɻ÷²䵽˽ܵĵز
Դһľˮ֮ȿģɫۺɱȻǣԼҹĥ˽Դ֪õ´󺺡󣬲ǣĿԱ⡣
λˣ㡭ǡǡԴֵؽеҸ˵ĶѾ˵ˡ
סڣһûʣ˭ȿ˵ģɫ
һؾסԴڣһȭڽԴĶǸϣϥײԴвýԴ졣
⼸ýԴλ߹۶һһɣԴûϢͷĴڱ֮Ѫ硣
˰һӣԸιһѶ
ѶרΪƹƵĵҩܽ˵ʹ̶ʮܵסߵһ֤һֱǡѶֻ֮Ҫ˷˵׼ڽ֫⣬Ҳѵĸе׶֮۶費
ԴȻڷµҩԺ˹
ζɣЦʵҲʵʵ˵Ͳֹһɫˣ֤ԿȾһ㲻˵ǻŵļ©֮㣬Ѿûвڵôŵô£ʵ
ţôڹⰡ찡ˣҪСʲôʲô֪Դ˻ߵĺʦǽһСϺף֪ʲô
⣺ӲٸԴɫ
Ц˹һֻצץסԴţԴŽ磬һšֳһࡣ
ڣԴһҽУٴλȥ
ûжãԴҩ˹νԴʧˣֻһٷȫھΰĳ鴤
ѧôǲǸйˣЦø¡
ϡ졭үԴУʲô֪
Ҵ򣬴˵Ϊֹ
һԲץߵ̾ûͷûԵԴһкηеĲҽһ߹һֽȥɳƵ
̹УʼһԲޱעŽԴסȴѪ˷ܣϴߴ̡Ψ±ȥ⣬ȥԴѪɵӣ˽ԴëȻĲҽС
˰ʱֱŷ»ѪĽԴͳ죬Ѿûпʩ̵ĵطˡ
з߰Ѫĺ⣺Ҽ͹ٲУһһը
ûãһ˶ߵ͹µĲյžֱ죬׵ͻһһķ˳ùذڽԴϸ°ƴСһ⣬õˣ˦ӽ˹̼ʹ̶ıһ˳
ЦûУٸһλᣬִԲҸұ֤վÿūŵﶼһը⡣
Դҡġʲô֪
ãŭȵը
˽Դ˫֣Ϊ˷ֹԴָ˽ԴĽŽý߸ߵ͹Ų˹ȥ
ԴĿԼµ˫͹˻ߵĲҽ˵ĿЦŴ̱ǵĽζη
´ûȹûԴףͰѽԴ
һΡһΡЦҪըϥǣ
ȥԴ㲻ը죬ҲҪǽԴ˽ҧסصһʹĵû취
ȵȣ
һϺȣ˳˵£۾
ǡ
ѶʱҪˡԼըֻ»ᱻˣǻ˭ȥʻ
΢ЦǴܵ۲
ϽԴ˫֮󣬲һΰŵ͹ԴĲҽ˵ĶĤ¿ӳǽϵӰӣһû͹ŵȫֱս
Ȼһִֻ˻µļϣӣ֪еʱ˷ױƭתɣ
±ӲתȻԴվ͹ȴ͹к̷ûԴƤⷭĲ״ǣ߲ҽȴȻڶ
Ц۲ɣ
ժ۲ԴҲڵһʱ䷴Ӧ˹ŵȻǿ͹ɹŵȴ͡ղը˫ֵǿڹͷھߵĵط
ӣ㿴ûСһͲ֪ʲôۣղǸȫװġҪǣһֱ汻ƭȥˡ
ȻԴİϷ˲֮ҲһĸղǸధӣµĵôװ٣
ʹʱʹҲῴűȥŸźһôõ˽ԴϵһƤ⣬յϸ˿ԭѾ˰ʬ֮˵㣬ͲԼ˵ֻһСආ
ԴЦܲҵΪƾЩܱͭгʲô
վŲаڵĻţƻᡣ޳Ľʬ֮Ҳ塣Ҫһô죿
ԴЦڲ֣ô㻹ǸϽɱҰɣǴҶѾ
ɱ㣿ûаɱȤ󲽲Ƶʱֲҽбģµĺܱ档Ҫرյǵʱ溰Ǽٺ
㡭㲻Դ۾һе¶˿־塣ȷûʹǻǵĸоȴȻڡ߶֪ʱ־ʹȴϵʹҪǿϰٱǧԴңҲȥԡ
Ǿ͹ԹԺ
ʵĻû˵꣬Աһ±ƵĴ˽ײһƬԱתŭʲô£
ˡһûվȣЩˤڵϡ
ԱһסǰַﶵͷǶ⣬ݺݵĵվûػ
˫ĿֵĵԱͰ͵ĵ²ˣʬʬˡöཀྵʬ
ʬ
֣һǽͷĿѣԱŭȵƨĽʬ
ȴ˲ϢȻ֮æȳסʵ˵ô£ȷнʬ
ССˣʬ˵ŻȻһͷ˫ѪⱩ䣬ǻš硱һ죬ͷʱըϡáѪǻ˳һֻߵĶſѪҧ¡
֮䣬˳ְԱ⳶Լǰߣҽжûüڡꡱһ˱֮󣬾ͱҧ˰塣
Աʬˤڵطɶȥ
䣬¼ʱڷǰںȻϵһ׹⽫ûɢ


316 ҼǺ
̶̼֮ˣҶȫʬη̳ŨصѪûãʬĶĳˮӿ޷赲ĳηĻڸѹϨ˼֣ȴȻӳػζӰ
Ȼûнʬ¶ͷǴĽŲͻϣжϳѾĽʬȫ
ȻηﶥһצھǽĴ̶졣ǽƤʯ˳ͬϪ䡣Ƭ֮ηﱻƬʮֻƤⷭݹ¶˳ϱڿĿ˽ץͬʱηʱըһƵѺۣۿҪ̮
ʱҵǽһը죬ֻʬצǽͬʱ˽סǽվĴףһǽצ˺ƤŷɽѪһͬǽǱ߱
嶾ֳҲɫ԰ףܵıΧһȦԽ䱸
ԴȻ䷢ƵÿЦԭҲкµʱ򣬵ֵɱһҪְɽʬ
ڣηҲܲסʬѹڽԴĿЦкȻݣĽʬ˷ӿ˽ǸķȺѹȶȥ
ǧһ֮УηıһƬ۵Ѫ˲ѳǰĽʬȾһ̺졣Ѫ֮ƻױѡȥ֮죬Ǹˮգգ֮ͱ˵һ̲ѪȴɲǼʧӰ١
ʧȥĿĽʬͬʱη˳滺ļÿһ·
ǰĺ߾ֱߵѪǰ˼ۣתȥмĽŮӦѪһķˡ
ˡѲ飬ؼȮ
ָָǽϵĽԴô죿
ɱˣ
޸˿ԥһ仰ѽԴ˸æǻŵӡ
Ѿ쵽Դǰͣʲô֤ݣ
ԴæĴҼӡǡ
˺˽Դ·÷ӡЦΧӵӡǣãһĵӶѾȫûĻţʣΧô
ǧȷҵĵȷȷǻŵĵӰԴǰܸܲҸᣬ͡
ת᣿
뿪֮ƽϡȻԽԴûжȤ̲ķԸһת˳ȥǸȻҲಽĸ棬ԴʬһһҼڿа뿪η
类ЩʬͷβѪϴһһ·ϵ֧ʬڷʳʬѪĽʬżܿһЩȽʬڵϳ鶯һƺɫʬʬӿЩʬѾʼ𽥸գӾʬѾԶˡ
һ˰ѽԴصɽ֮˳ӵ˵ϣȿڵ֤ʵԼݣĻϷȻİʬ֮ѡ
˵ЦˡԴĻû˵꣬ͼߴ﷭һЫצεذףԼǰ˹ǼҪһԼġ
Դɫǰ飬顭
߳ŵЦ㲻ǲϷİʬ֮ôھ뿴ϷֶΡ
Դ۾÷ӡİаǣǰ졭
ԭǻŵΧ߿֮ذȴָ̧˽Դ⣺ҸϷˣۣҪǿڻŪӰķϣϷ㳢ڤɻζ
Ǳߣ͵ȵòͷ˻ֵˣȻ֤ʵݣ߰ɡ黹ǣûʱĥ
ǣһŰѽԴɣɣ
ȵȣǰǲܶҡҶʥйҶʥйԴ˫ֳ˹˻ߵİӣڻɽҰֻ·һ
㻹㲻ɣ
Դ㲻ҵȷʥй̹棬ǲܶʥ̹ѫ
鷳ȻνĽ̹漫ͷʲôѫϽ˵ҪðСھҷ𡣡
ǡԴ˰亹СܽԴԭǽʬŵţҲǻΧԱŸʱΪصĽϺãûһ١
ЦǽʬҲμӹԻŵ˰ɣȻôģ
Դ亹ʵҲǻ˼꣬ðջУҲΪбн𡭡
ûȤͣõ˵
ǣԴǰ˼ܱ˹ƶ餣רܴ壬Ϊ
Цͱ⽴ˣƨ
ԴæСĵȷûеȵȵ˽һλʥҽװ˹ƶ餡
ŶȤ˵ϸ㡣
Դǰһ˺ȻٱţʾʥﲻҪһʬװƶ餡Сģ˼ʽȴû뵽ʽʱõ߹ȻϮɱ˱ŵļϣְ
ɫ΢˼˵ѹƶŪˣ
ûûУûСԴҡֵʱʽںӱ߾Уƶܾ֮ˮõûҵ
ţɫԻͣ㶯ùƶ餵ʲôˣ
Դҡͷ֪úͷ˵ֺ١֪ߵˣʲô֪
üĹжߣ
ǿ֡ԴµĵʱֱӴ˱ţСĲ֮£ų˻ŽʬʵѾ޽ӽҹĽʬûɣͱĻ嵶ĩ
»ôõ֣֮ͬʱ˶ԷľͬĵȷԷõǵ
ǧȷԴʥ֮ˣС˵ãϻû˸ҶΥ
СôЦ֮Ū˹ƶ餣˵ԼйҪ֪ƶҰ⼫ΣգŪþͻᱻ˲ɱʥҪܵˣһҲ
ոĽԴʱ亹ֱûó֣ҲһҪķԸװʬĹƶӽ˳ˮݣҵطǱ
ΪһţЦӻ֮󣬼ᴩ˳źӵڵߣȥȷĹѫô
ԴԹɫ֮䣬ѾȫԿ϶Թƶ餼Ȥƶ餱ǻŵͶԹƶ餴ߣֻûлŪѡ
Դæ˳ˮ۵ʵƶȥСĴҲйƶпȥĵطλŸص󡣡
Ŷ˿ߵˣ˵Ǻ͹Ͽ׵أ˼ṳ̂㡣ǱʦҲٻȥ󡣡
ɫһϷˣ
ǣǡԴ͵ȱҲԻķԸɻ֣֮̽ҵܡһͷʬͷʬ֮󣬲ڽʬʬɹʶıֻֻͷʬ֪Ϊʲôԭ򣬺Ȼɱ˻һ˳ȥƶȥĿԻ󡣡
һΰĿͶˣ߷˵ӦöʵȻҪʬ϶ᶯԼıѪʬ֮ͨʬ󡣡
ãͷ֮Դĵĺܺãӭ˽ʥһǹ
ʥ˵Դɫ㲻ʥ̵ӡ
˵ˣ߳һѽԴ˳ڵһŲȵ÷顣
㡭ǲúԴ֮жʱѪ磬˵
Ǹ߼Դһѳϵĺۣһ˵׻ֵܣʦֲ͸ĺӾͲȵĻô
ֵӲͣȷļһǹõĸӡǸνлһֱٸлˣ׻
׻ûİһۣ㴩ϰ߾ͺˡ
ЦǺǵĵϵܣ׻ֵܰæŪôʬ׳֣ƭãҪȻǻŪôϢ
л˷۵òһ仰ûʣͰŪˡ»رôż
ҲǳСӷĻôƤЦĸл³ɽȣû߳ԶԶԶĿ˪վڲԶɽϡ
лͣһԲŶԷȴҧгݵĿڵлȻڵҪǴǻ汻ƭȥˡ
лû˵ѾˣȥģܳпֵܣôͲˣһأûŪϴŪһ˭أ
̣Ҫȴ
ȻҲһǻŭ𣬱ȴɫĵлҳܴвǵ͹Ľƻ֮ĶԹʱᣬһ壬Ūʬ
ˣӾǲͣܿҸëȥ
Ц飬ҪǽͲĴþͻͻֲ鴦лͨУʱҲû˸ˡ
лż˭˵ŪʬҲŪֻҰޣٸǻױôֶϣʵҲǲСֻû뵽ѡ
л˵Ÿʦ˸ɫ˰£ѧ˼ǽУûһͷǾһСܵĵ˷ĽűߡٽúɫĲ࣬αװĸѾһࡣ
ϸ룬ڵʱȺʬƵĽ£ΪģѻǵʬҲ顣
лЦеʱСϷҲǹõġֻôȥϷѡ
ҳİϷٴʵôҵҵģ
´·лЦ»¼ٰջСʱǵҸˡٻ˵̫ã̫¶ݡͿ˲ԾֻûеưգϴϢǣסԹԵš
ܣеȫĹᱳá
˲ᣬ˾δˡлץһʬ°ɣʬҲǻ·ġ
лȶԷھͽ˵ǲǻʣƾʲôµץͷʵܼ򵥣ǹ⻹ԭ˹ƶʽҵĺġͬҲ¶ʽʵȻѾʽͲնҪȻ嶾Ҹطϵȥˡ
ɫĴȻ˽²ͣ˭ҲûĿŵĹɱԷվǷõĴɡ첻һ˽ˣҲһס㡣
лҲ㽻ôκεô˵ôãİӦҲ˰ɣְɣ
㡭ʵȻðһɺ⡪л֪ڰɱУȴԾ̬ĸԼ٩٩̸ֻ˵л޿֡
Ȼȷʳ֣ΧðϰʦļȻɡ
ݴлºͳֲµĶҩŷʹĶ䡣ֻͨҪմһͻᱻСʬᱻȫʴɿݹǣǼʦȴö˶˵վ˶ҩΪŨĵطֻ̡֤ѾϢƵˡ
ЩʦսףסʬףһӦȫҸȻɢŨɷ֮һ֪ǶǰսĿҪɱҲǵָ顣
ûлʦӻȡżѸײڶٶȣż֫ͬʱĸ롣
ۿŸķˣԾĴ˸սԷ϶˵еһѡһѡĻ˭أ
ʶԼϿְ֮Դתͬ顣ֻ֫ؽͬʱðѪ˺ѷεľʹҲŴʶ
ҽһˤڵأһŤҹͺɤӣᡢ亹͵ϲѻһմסͳ쾹ȻŪǱ
ôʻû˵꣬һ֪˫ͷ߾˳һֱ˷ʼֻͷһһҵĲĲϣʺ˿˿ӡѷҪ˵Ļ˻ȥ
µҲһ˶ߣȴǿſ־ʿɱ裬ôԴô˵Ҳĳ
ߣʿʿôǸСˡлҪǿķϣҪˡ
л˻ʾʦȥ䣬ָſڵһԲĳĵҼǺá˵һڹõдġ֮ҪٷһҪ
ϵĶ߱ջ֮Ȼ£ȴûл׻λŵѣ֪лǶٱ꣬ΪУԸúԸʮļǮ
׻Цסел״ĳϡ˵ÿһ仰лϷ뿪Ҳ鷳쿪ʼֻҪ̤ͻ⵽ȫײ׷ɱΪ״ĳϡ
ô׳ϣ־ȵĺ
лҡͷûбҪ㡣㻹Ƕ࿼ôȥɣص©ĲСۣ
Ȧ죬ҧгݵл飬ҼǺãһлᣬñضٱ
лȻҵļһ򲻴Ϊаɣ


317 ·
ˣʱǹɺ˭˶ľ׻ԶȥıӰ͸ɱ⣺лֵܣŮֻ²ưոݣҪҪҴ׷ȥǣһ˰ˡ
лЦΪҲô˵˵һɱ˳ЩΪΪαӣͻҰϰһĳҳԵͷʣ
ˣͿ쵶ûô
ֻǲʽѡлһ̫֣ŲҲӲٸһλɣ
׻һתлֵܣҪȥ󣿡
ڱСлǣֻҺȥǮѾͷС̱Χ
ţ׻Ϊѵֵܣ˵Ӧûȥ󣬿Ǳ׵ĵ̣óȻȥп˫ĳͻ
лЦܰҿѾͷİˡ÷ѾͷһЩǸСȴǸ龫ֵļһһҪǧѾͷ͵͵ˡ
ġ׻ˡҸι㽩ʬɢʮ¶ˡ
㡭л׻ޱף֪ǲڿЦ϶ʱ亹
ڷ߷ʵ飬лвʣķҲ¡
±ߵĿǲ׷ɣ
ʺȦҧгǲ׷Ϊɱ
ۡһѪҺޡ
ɫҲѿ˼㣺ԵĲԹǵ͹лҰԡɱ˾֪ڿҲлȴϺı˻õĺ󱲻ôôһҵᣬͱлȻĻһᱻѹ޷̧ͷ
СǶԸлͬô
ǵʲô鶼Ҫö֪ô
ʲ˻£һͳã¼лô
µͷܣ
ãοлʲôʱڶ뿪õΨһԺʦͨˣҲֻΪʡ㲻ҪʲôֻҪܶסͿԣҾͲ
Ȼԭ·֮лѾױءѾͷС̾Ȼɵûźлһ·ԹԵĸ׻ȥ˹Ͽ
׻ֻѾͷ˻Ǯȴûô룺׻ֵܣ⼸Ѿͷĳ棬ҪŪʲô۶ӳɣ
׻ΪȻĵģ⼸ŰŻ󵱳ħˡھȥǶȥ
Ǯ˶Էһ۵Щ»Ūҹ㻹࣬˭ò죬Ĺʶ˻࣬Ӵأ
ͷһʦҶӲҪ
鷳ȥ׻ûĵߣǰ㡣
ܿ죬׻ͷֲˣҪԽԽ࣬һûʣǮѾͷ
׻ҪѾͷСȴ׻磬ҲҲ롭
÷ĶǵǴӣҡ
׻ҪӦԼҲһʹϸðһϸҧгݵ˭ķҲƤǿȥ
ȵȣǮ׻ŪӣѾͷ첲ϴ˸᣺ȥɣÿһӡ
ᣡ÷Ķˡ
Ǯȿȥȥ׻ҲŶˣһɽ֮󣬸һҲų亹Ǯûˣ˩Ѿͷſſڵϡ
ǮѾͷ׻ʱŵûɢһܵȴſƲǮϣԼɫ
Ȼ׻󾢷էʲôرͷԼԡ׻붼û룬˦ֶ˶̱ս߻һȦҫۺֱϮ
ꡪսǰѴ׻ԵľأŸһתֱֱµͷ
ѽ׻ĸӿ;ſվǻʧɫ÷ĶһۣͲ׻ŵ˻ּæ֮Уָһ̧Լֽ֮²ǿѸͣˣսҲ÷ĶͷƤ
׻ŭʧĵڣϱصһ£ǰһڻ˹ȥ
÷Ķ׻Ǹ쵰СİŵСףʲô¶˰ɣ
С̣Цļ˴׻Դϵȸոպãзִ硣ضˣҪ׻ŵʧأһû͵Ϯߡ
÷ĶܵǮǰһĨǮԲˣӲϴһߡҪҲ㡣
ء
Ǯûüο÷Ķͺħ北֧ǹֻŶʣµĹˡ
߰ɣС̴ߴٵкҩͿˣЩʦǾ߲ˡ졭
Сӳ֮ȴѣôû򵼣ôȥлǰ
÷ĶʵǮô
УСĺɰ߽ûǮأ
Ǿͺã÷ĶüЦ֪⸽һʦ̰ơ
÷Ķ˵ȻǣлһεʱҵϿǸŮȻʱ÷ĶûǰлҵǸŮסĴ䲢ѡ
ŮթС̺ɰƱ֮ͬһ
ӱ߽絽·ϷֲŴССĴկ䣬׻ҲһǿҪлڴկšǣȴܲͬӣҪկţ˵Щúܣٽկ˶Ե޹ʧˡ
лӵǰӼ̹ȥƭ˼ңǻ˲ŸǵѵҪʵ˽ѣ˱ԭ˸ദΪûʲôֻۣ֪ҺãҾͶá
лûߵկſڣмԶԶӭ˳ɣô
лԶԶȭС⣬ǽȥЪЪô
ҪկȺƣȾƵģѡ
Ϊ׵ЦЦĶ˹ơ
лһ֮󣬳Ĵָþƣ
˹ЦǺˣ롣
лִӳϳһʳΣһ⣬Ѿ¡
һ㶣лļҽаҽˡߣҴȥ峤
˼Ƚϵ峤ȴʮ־л͸կӵʳ֮󣬾Ϳڵɣ㲻ˣԭ˵Ľ˰ɣ˶ΣϵȹΡ
峤лָָĳꪵ˵ĻòֳǰѱҲܲһ㣿
ҵȷǽˡлһӦصҲҪЩ⡣
峤Ц˵ɣʲô⣿կӲ⣬Ҳկӽ⡣
лɫĵհܡ
˿峤һܿɲЩ仹ֻҪЩֽš
Ըؽ𣿡лʾ´ƹȥƱ
峤ɨһ۵ǲƱұЩüƱƭˣֻ
أлͳƭĽ͵峤ǰ
峤һ˵ֻ࣬лʮֻկаܡһ磬ðȥկʵҲĻ취ȥɣ˵ͷʮӾС
ллӸȥûջĵ͵ҹͰ·ķˡ
ɣ˲ռѵıˡ峤ԭЦⰻȻɫȻһ䣬ҲӲɫˣȥϢɡûʲô¶Ҫ
л֪Է£վ˹ָŰͷȥԭʺˬİһ·ҲһԲӼҪѯʣлֹò׵˿ջһ·̲סӣЩ˸ʲô
Ͼ֪ˡлȻҲеףֻûеƶѡ
ҹ֮կе˶峤Ĵ£ۼկӱԵˮȼڵأģڼҲڵȴʲôĳ֡
أƵУɫ¹ֱ䵽ϡڸŴһţƵĽǵľˮ˳žӿ˳ŵ˷ˮ㱻ˮƵ棬ϸϣܿͷŵĹͷݵ÷׵Ƥ
ûãϾ¶һƬɫգۼ䣬ȺһŤ֦ͽŴӾð˳ᳵ·ľ˹ڵˡ
ЩȻ˼֣ȴҲ˾⡣űдѪȵ֦ԼǰֹסĲ龰ǿӵĶԼζ
ڣ֦ͣһǰ˿˫һĵ˵ϡˣȴڵϥһȥÿһյء
ţеӿǸˣ֩벶ʳһѲɫӼ򾮿ڡ
鵽ӦѾ˭뵽Ȼ˦ǸˣڿжֱߣԶӰ˹ȥ
Զ͵ĸӣֻ֦Ų˹һתꪷʹУ׷ʬֵľֱصסдľԵըһֱϵ
һлҲͬʱƳһƣצһϳȥ
֪˵ȾͺȻۡ뾮ֱûҡ˵ľȴڵײ춯صը쵱УڱըƽأյǱһ˵ϡ
л͸Ӷͬʱһġȥȴ¶һԲɵĴӡӶףڰйХ࣬ӿ
ȥ֮ѾԾУγߣ߿ӱڽߴת֮䣬ȥֱ׹֮ƣѸӵȥ
ðʧлֽצԲڸһϣץҲȥצԶһξ㲻ٳл֮ɲŵء
²лˮɼף෴֮һˮ˳׵ƣһ˶ߵС
ûӵл˳ŽŲǰ׷ȥӣȵң׷Ƭ̲һĶѨӻϣ
Ѩ޴ɰվгʬǣѾ·ߡȻ䣬ðΧƶѨΧ£ҪڵС콫ꪸ߾ٹѪת粨ĵ绨˳ųꪲը
ⲢӱɵĽǳꪱᴩ֮Զɵ׵磬ȻлӲ֪ǰѳΪʲôͷ׵磬һԿ϶Ŀģ׭ֵĳꪣаԹƵɱ
лӴ߶׵磬Сİ
һ԰һ˶ѨֵҪˣǲڹʲô
лңץѿĵ裺׻ǵķ飬ҪضҲУ
л֮컨ַͬʱʮ費ϱĶϺȻը
ͬʱʮŷ飬֮ڽըһҺȼĻ漱˻ȥ
лٴν˿ңûȥȡ裬ְң۲ΧĶһ˫ڶѨɨȦ֮󣬺Ȼֳ־צץ䡣
лֱû֮󣬾Ȼ֮ڵȫڵʬϰգҷɿ֮䡣ҲӰ˷л
ɲǣӰէ֣ƽ˻ڵУꪹ֮£ӽնϣգ۹ĸһߡ
Ȼл͵ͦץһϸĸվ
Щԭ͹ĸ룬ܵ˾ţķɢȥ
лסҪ׷ӣæˣץıҲҶ
лﾪƵĲѾָӿгֻضӣߣʰ
ֵܣҸһ顭
ӻδ˵꣬лѾŤҪлǯơ
л־ҲѳֲסеߣѨ֧ţһͻ˵䣬Ѿлָȥּۿ죬һꪴ֮ҫ׹ֱصף˲ʱ׵ء
ߣлǰһץסظϡûȥ
һ·ϣѨĺҲڶ಻ϡܵлһ˦ϰգץסܡ
ӷ֮ʣ˫ĿĹץסצ˵档
Ӹովξ̻ͷȥʱлҲץԾ˰գצл˳
лڰӣŶԷȦֱɿͣؾǰһߴȫȥ
²һ亹ĿĹȴСߵկǰݽ˵صףʯеܿ˾ѪĸʬЩʬѾںһ𣬿ȥڱľż
ûлһһȺֳ絶˾ʹ˷Χ£˹һõָл˺Ǽ񡣡
лְסӵĳꪳҪ峤˵


318 
˾絶ˣ񣬾կӣ˭ûá
л峤ҡ֮ǰòҪҶΪǱǸʲô
ֵлɱһѹȥЩ˵һݵѾлկӻƵסлôһŭ˶Էпܸկ֮֡
峤Ⱥ˳ˣҪң
лֱԲ㿴ν񣬾Ǹʲô
񣡡
лɱһ۵˹ȥԷʱû˶Щ𺳵ǣǲлŲƶȴԷӰһֱվȺ롣
лĿ֮¶ϰٰ絶ڻӳĺ⣬ݺύӳıϣлȴȻδָӾ±ǵɣ
˵ţл˵棬ǰ򻮵ĩβ˫ץסѿһݰ˺롣һֻССĸʬ¶
ʬͷȻȴԵ쳣ʾʱǰ͵ʹ࣬ʬǼצ֫ϸһ˷ĵֶʬ¡ĸǱһľ飬ԵǷ
лþצһʬ°ͣʬȻ˫Ŀ֮䣬˵Ķ߶էĹƺһֻԩǶƴ˻𣺡ɱɱ
лľצǰһݣֱӴ̽ʬʺҲȻֹ
峤ðŻعʵⶫʲô
лѾµ˴ţαң
峤˼Ƭ̵ʮҪǲһ˾կô
лָ죬֮ٸңͱҳ顣
ã峤˵ͷ졣ðȥϢɣ
һصͷֵܣԴˮǺĺȺˣǲҲˣҪǼûǣĶˡ㻹Ҫ죬㲻̫һ㣿
úôл̴ҪûŪǶǲʲô֣ǻŵľʬѾľʬô㲻úôȵȰɣ˴ȥˡ
л͸ֹ峤Ҳеĳϡ峤Ĳ࣬ɤӵﶼˣҪ۾ǣǰݼӦƵĻʬ
ɣ˷Ե֮կ˳ôͱɻʬأ˵Ǹ˸Ĺ
ô᣿ͬ˼կӵľ񡢶ֻҪ仨ŮʮҲδҪһءկǰ궼Ҫһ׳꺺ӣÿôȥò϶կ˶ᱻԹ⣬ʲô
ҾãǺ˸ʬֽŶһ𡣾뵷ҲһṦܰ쵽顣
Ǻ˲ҲûɱôҪǻʬ͸ˣôɱ˺ˣҿġ
ǵﲻõģҪǰŻؾɣ취Ū˼񡭡
һȺ˴ҲûȻĬ˰峤ڿڵǿϺ͸ǵĽٱЩȥ밢ŪࡣǻʬǾȫҲҪָǻʬ˾ȫĶˡȥ
ʱ䣬׾͸ϵկӣڵõϢ峤ǼУҹկν֮ҧгݵĵЩľʬŵûҪˡ
峤ϻ̳ϿֵĴӦǡ
ѾˡлԶ˹лڴǸʦװҲͬڴлŵϢʲôˣ
õˣлֱԲҲЩԨԴ
ͫ΢ʲôĿģ
лһƵ̸̸ܵô
ͫٴðβת峤׼һĵطκ˲
կרŸʦ׼ľңûʦԸҲ׿ʦľң̸Ϊȫ
л뾲ֱ֮Եȥҹƶ餡
㲻ȥˡԭֽ˻֮ǵĲѡʼʱల£ʼ͵Ϯľʬڣŭ˼ͨףһֽڵ׹֮ʲôûС˵Ǹƶ餣ѡݷ
лһԲעŶԷ߼˵ҿ԰ҵƶ餣˳ŵ
ɽлһڴӦ
ײĵͷ֮ƺְ겻ĹԡԲǧ֮ڳĹƳȫἯе˵ĹƶҲ֡ܲܰסͿıˡ
л˹ֵл棡
֣صҪǣһʼƺͻȫθǣʹЩùƶҲ׿ҪҪðԼɣ
һϲðա
лԸԼȻıΪҲ̡ͺëƶϣܰлֻʥѾͺëֲл֣ʣµһֻҪлȥҲԸлôܶл˺ĶＸˣȻƺ֮ʮ㡣
ƺ˵Ȼγɵƽ̨˵һͬµʯ̨ܱȫΧ˵׼ܹվ˵ʵأһЩ
ƺϣΨһܹľʯ̨мǿߴҵʯԤǣִƺǧƳ棬ھһ֮յ߶վǿʯϸȺ֮ۡǰǲκһֻƳʯ
ǿʯҲͳΪΣգҲΪȫĲ֮ءʱл͸ſʯϸƺ
ɫʱƺܳ˺ιˮʱƣһ˿һſʯϸ̲סԹֵܣǸʦ׿װʱˣôӰû
ٵȵȡлѾŵƮ
һ۹ˮʱҲƺķԶѭȥֻһɵɫϪԶѶǳǧĶ߻һ𣬿ζγɵ
ȻϪ빰һҲƵĽˡлϸȥȴʮŴɵĽ۾ͬʱ˰ӣǴӵģͷһȫۣͷǵĹǰС
ƺԶɢȻΧɰȦӵͣƺΧ
Ƭ֮ǧƤ򼣬ϷӵͷȻͷˮУ߸¡𣬲ɿɵĹšʱһͨ徧Ө͸򼣬ŲͥƵĹڸĸ߶϶Ŵǣͥ
ţƺˮǱһȻݣÿݱѣˮ϶һƬ֮ƺԱͱŨ֣ܵ͸뵵ԼԼ֪ܿ˶ʬǣ֪ʲôƶ±һ㷭˵棬ѻʬǺˮӵĸ̨ð֮һֻͨѩף˫ȴ̺ѪܣƵĶ׵̨ϣĶ򦣬ΪмɨֻֻȻֻаƴС˵ĸоȴΪΣա
ʱЩƳȫȻɢĶѾƺγһŨܵĶΡлԳ֡ٶ֡Ҳ״ںֻôܵķʽ
ӵ˵лֵܣ㿴ֻ۸ǹƶ餲
лҡͷҲȷǴ꣬ץסǸƿӿ֪ˡ
ҪǸ󡱻ʲôأӵǵھֻͷСҪǱߵ죬˼춼
Сһͻ䡣û֮ԭȵֻϨ˲ôл°ͣҺˣ餣餣й׾Ӧ餡ԴŪĸǹ׵ĻһᱻԵڰʬװ
ɥʹõĹײġΪףΪ餡ж㣬һΪľͷҲʯġӵĹԴﵽ߲㣬лƶҲûе
ǰԵĻĶɣϸʯף餹ģͿȵˡ
ոջڿǹ餵лȻͫе㲻ԡ
ӱһôֵܣŻҡ
嶾ѾʣôûлûãЫӡ֩ǰ˹ֻͷĶȻûǰֻֻͥԶԶĶں档
һһէģ챻ŵˡŰ۵ĸӺȻƬĺƴѹֵǣƬѹͷϵĺƣȻȺȵƲٽӲ֪Ʋԭһ̵ָĶ䡣
ãмˣлȻվʯϣΧ嶾֮䲻¶һ˿ЦɣѾΧˡ


319 Ϊ
л֮ƺԶȻѣһɼʯƽ̨ƿӵصֱԽлͷ֮ͣסơ֮嶾ȫ˸̨ϣΪ׵ȴһлûĺˡ嶾֮վò졣
лȻںףǴ嶾վλú͹̬ĵλԲ͡ٴﵽ˳ϵļ
ֳųɨܵƳΧߣаʮˡ
лĴһץңʵڲƴϷϵʮΪѪӳȥ˵
ĺɳƵл˾㲻˵ʲôô
лȻڵ˵
лĴ䣬ú˵ϷŪֵ½˲١ǣԷȻѹܻл˷ܣһݶָϧõĺ󱲣˵ʲôҲ᲻ɱ㡣
Ϸʵ֪Ϊ˰һ˶˼ô
Էл˵ֱӿڵû֮ǰҾһֱڲ֡ԴʡկˣҾӡ
лڶݵԴҲӣ
û˵㾡ȫţǵʬô½ʬʬڲڸ𲻾þͱõİȡҪ£šЩ꣬ǵɵĻ㲻
лȵΪץң÷ʽʬţԼİڣ
ûа취顣Ȼʮлľȣ˭д㡮ۡǹأùֻܿ꣬ǵĹȴܲ׽ϸ΢Ĳûĸ˵Ѹ֣˵ʱôһı仯ӲĹۡ
лԣһѽԴɵİʬ
Ĵָֻʬ˵ѲƭۣԽԴͱȻΪƭϵһ߽վǵ¡ҿǧϵʮֵá
лЦбҪ㻹˰ɣ
㲻ãԵôҲòѶ۽ͼˡ˵Цп쵶һϵ㲻ȥɱǾɶļӡ뿪ؽʱǷӦһֲ©ĴĶɣ
ɳƵɤΪڵЩϸ㲻Ϊ»ճʲôвƾ׵ĹϵҲõԽ׵ķڵظ㵷ҡķҲήͣû뵽ҰѾֲҴկɣ
ҵȷû뵽л̹Ȼϵ֪կǸνʮǰѲɣδ֪ı£
һڿڴЦƣùţôĴۣܲǵľʬķƼôž񡢶ΪʲôЩȤأ񣬻ʮأ
㹻лﷺɱ
ұǶֻԼܶ΢΢̾˿Ϊ˶һСҿɷѿİöΧƺʱҪСһһ֡²Сİˡ
лЦˮܣܵʱѾܲ˶ô
ϲıָԶ֩ûֻҸС֩ķ嶾һҪҪһԣ
ûǰ嶾ʦ嶾ȴˣһ᱿ȥ嶾ôлЦں֪ʲôطֵã嶾ױһˣʦڵԶԸң
嶾лµԼݵ飬ûжپȣȱһá嶾󡱣ݾѾ֮л⣬ȴ嶾ĺ⣺Ϊʲôȥ£ɹ񲶣ô硣պչãôͷΪ龫ǣŻѪȴѹơҷΣʾãȴ䳰ȷ
Ѿˣлں̼Էһ¡
嶾ûлĻ£˲ôսȴмֱҲˣȻֻɾĪЦҽùõڶõһ
Ŷлˣǰ˵ǳȶˣһĪЦ㹦䣬ǲһ˵ȥ˴үǡ
ǹõ˸嶾еҲҪҪĥǹõ˲ôҾҪĥһǷ񷢷裬
嶾ЦӮˣˡ˲зϣ쵶ִ֮ʧֱɱ֪ٻͺëʧð˽˰˸
лŭ֮˫ĿࣺлղһѪծѪ
ѪծѪ嶾Цûж֣ԼģԹ˭
Թ¶Щ˽ĸֱǷӣΪƹðԼĵӵɹߡ㻹ǲˣ
ǶҪʱ򣬶Լĺӵ伢οǵӣ嶾εĻлĿɿڴʺͳҲ䡣
嶾ЦҹУصǶУԵɭ쳣ֻҪ˽ʹҾ쳣ģó̳˰˽ѧÿҿǿҫʱ㣬Ҿ絶ʣ١ֻˣǲܾپȥ
ҧгݵ嶾ЫԹ˲ϧһֱûɱĻᣬֻҪԭǼ鵽Ҳûܰ˽ıһ죬Ҿͱ尾һ졭Ϊôİ취ױȥ˽ѹ㣬Զ㡭֪ûãһҪֻԻʹࡣڸһˣҲҴݲԸ㡭
л˪ӣֻҪʧˡ
Ѫݣ嶾ٺЦãֻҪѪһҾ̰Ѿͷӽ
嶾֮䣬ø־Ͱ廨÷ĶСѺ˸̨
㡭л֮ͫɢȥѪݡ
ô˵õ˶ɵӰɣ嶾յ÷Ķߵ㿴лѾɢȥѪô
סѨ÷Ķֻƴҡͷֹסᣬ۾ֻʣµϥʯϵлĶߵС̣촽ҧѪȴǿûᡣ
л̴ӣˡ
ӵЦԼֵܣ˵ЩֻûܻǸǵƤ
л³һ̣嶾ӮˣҪɱҪзɣ
ɱ㣿ɱû˼ˣ嶾ָ÷Ķϵӵ㿴ãⲻӶ˿ơ˿ص㣬ǲˣնأͻʹꡯ
嶾Ȼһ۳εƣŮ˻ճɼΡҪն˿ƣŮ˾ֽӣѽѽѽֱ湻ˣ
ȥ嶾ȻǷֽһ÷Ķ˦˰ա
лѪչһɳ˰ա÷Ķ˵Ѫϱİ˵࣬ˮ峺յĺХȴѩô׷ɱС
ӵ飿էлɫ԰ֽë´ζɬԾӿ۽ǡһУǿ쵶̨Ҫȡľһô
ʱ龰ڳԺһţͬʱҲˣ˵÷Ķһ֮󣬺Ȼ˻ȥл˰˵Ѫڡ
лѪ֮ʯϣ嶾Ҳ÷Ķƽ̨÷Ķؾͼȥ÷Ķϱһ˿ƣʵлõǲǡӵ顯ɱô˵Լ
ӵ飬ɱ˵ģɱԼġеѪ˳лľҲֱֱۣѪڲĵϵڵء
÷ĶҲǽѪĵڲֹס˲ʪ
лӵ飬ܴڶԷжأѾųԼ˵ǿ쵶ɵһ
ģʧм̱˵ϣĳεҿҪҶ㿪ûЩȫԼϡѹô·ء
嶾޸ĿƳ֮תлҵҪܰסٵһ䣬嶾һΰ÷Ķ˰աлҲһγ𣬻ӵն
ĵһǺӣһͷһͷȴ̺ѪлѪ׷ɵξڵ÷Ķӽڣ˿ƶϳ˼ڣȫѪ͸˵лҲſ˱÷ĶڻС
嶾飡֮䣬۹ߵӰƾճлֻѸײڶĴ̽лͷ
һˣص澲ﶾС͵ıȴ÷ĶлۼӰƽһüסĶ߳ҲĴ͸лļ׷Զ
лѪ֮ס˶Ы֩룬ܵҲֲ֧סͬᴩĴ׺Ѫȥ
嶾٣
ֵܣ
ٴγ֣Ҳԥĵ˰գչ˫һһҵİл÷ĶڻУֻϮԼ米ҲȺˤ˵ϡ
л÷Ķʹ֮¾Ȼ忪ѨŲűסѨ֫лȥ
лѪӿҡжҡ
л㲻Ҫ
÷ĶԼֻ뱧һлǣлȴԽԽԶ
лҲŲֻΪȫǶܿ÷Ķ룬Ҳһ̿÷ĶԼȥ
嶾ЦлĿһ㣬һСˣɾҪ
л÷Ķһӵ嶾ƮƮɣѾͷʹⱲӣҲֻٱһһһڶɽ嶥һڱڤףɵðסĻᰡǶʹ
ĶĿ£ƺм䣬סʳлڵϵĶѪΪ÷Ķ忪һ·
÷ĶڱسʬУһлȥһĺŶԷ
ϵܡȵɣʶѾʼģҪαءαء
лͣ÷Ķѵ¶һ˿ȾѪ΢ЦѾͷ
˵ᣬȴ쳣ѵĺ֮лˤ˵ϡ
л÷ĶѪ磬һԹֱͬŮؼ޺˻
ԹŮ嶾΢֮£Цû뵽նɱл֮⣬ôջԹŮÿƶʬѪˡԹ
嶾ָӶлӿ˹ȥİ˱Ƴгɰ׹ǣԹŻǿŸʺƻʬ
ֵܡѱĸӣԺкȻһ˼һ㹦ȼ˹ײĿջ·


320 Ϊħ1
·ȼ֮ΧĿռ䱻ĳ˺ѣһɺڤڿռȱлȻӿƽлĹƳ棬ƺԳ֮ϢܵȻȴڼ֮⣬ٽ벽
ƺϿռ䱻μ룬һڣԩŭһ߹Ƴݷ
嶾ߴټζƳƶ֪ԷʵѾԼƿطΧҲʹƳ湥лɫĴ£СĽ䱸һҺ
ײĿջ·˴̤һŴһѩ׵ı˪ûʯҵĽӡϻںҹӷź˻⵽лߣ̧ؿջ
ĸʬû֣ͱò˽Ų嶾õطκ붯ǣö֮ΪȨ͵ظɱ
·˫Ŀ嶾мһˣ˵һ䣺ҹײĿջĹ
ײĿջ嶾ͫȻڹײĿջֻڶţû֤ʵջĴڡ
ûʸ֪ջĴڡ·ĵ˵һΣջҪӭӹ
·ÿ˵һ֣ܵ¶Ҳͽһ֣ԲʮڵĹƳɪɪȫֱٵɱɱмȻûг
˿嶾ڴ̹Ǻ⵱еһȻ·˲ǵȴĵ£׼ӭʬջ
·ǵ¶
嶾Ĭл͸жʱ䣬˲ӦöŹ󷽵ãײĿջһӣǰ˴ߡջѡ
һǮֵ·˺ĵҲûʸջѡջӭҲԡ
㡭嶾ɫףȴ޿κΡ
嶾һתѾͷҲǹջĹ
ǲǣ·ֱԲջ·ֻˣ˵޹ءϻ˵ˣ
嶾һ롱ƣ㡣
ȵȡ÷ĶۼʬлΣ̲סкһȣǰܾлô
·˵Ŀ˿÷Ķܾܲȣ벻ȣǿջ飬޹ء
лл
·Ȼûи÷Ķ𸴣ȴ͸¶˲Ϣ˼ܹײĿջлȥл÷Ķһ˿ϣ
嶾ͷ𣬴ԣײĿջܣһȻл
嶾˼֮䣬µ˸ɫȻһХڿƿֱϮл
·û뵽ԷȻ͵ϮҪѾֹѾһۼлʬϲ£ϵͬʱһɺѪ֮󣬾̱ڽҲ
·˱ŭ䷽Բ֮ڷѩ裬۳Ρǣû·˶֣嶾ѾһԾߣƽͷڵء
嶾ĿͷʩºΪѾϢŭ
ò˵嶾ǸôĦԸˣ·˼Ի֮䣬ԸϵȱݡְʮˣԲ嶾Լ֣֮ΪĽ衱һͷġߡ
Ȼ·һȥŲ֪лûһռ䡣
л÷Ķոȼϣͱ嶾Ϩϸոʧһθ˳
ްɣԹɣԹްɣԹԽأʬŻԽ󡣡
嶾ЦֵȥץǿһҹúѾͷ湻ˣСˡ
ĸ´Ѫ÷ĶץȥƻûĶңȻǱһֻξץסԴ
Ȼ䣬ĸֱֱµıڿеĸ֣ĸһ޷ܵξšһ֮水ȥ
ĸ˵İȽ⣬ϥĹ˵ϡĿ̧աڵϵˣȥһɭ죬ѪȵΡ
ɲǼ䣬֮Ϸ붯£Ǻӣһ˲ȫûƲ㱳Ȼ޹⡣ΨıǱ쳣ߵǹ⽻ӳ֮£һɫźµħ˫̤ľʬ弯ɵƽ̨ϡ縩ϰĿ嶾һɨŮҪˡ
ˣÿ˵һֶնϵ棬ս޷ܡ
嶾ǿŶԷѹǿڵǰܷͽţ޷
ԷЦƳƺۼʼڸǵһһڱҪ˭
嶾ǰҡ
ЦǸŸҲ޷㻹Ϊĸ֡
ԷԸԱţ嶾ͷɵһϲ嶾ʦн㣬аӡȻԷǿᣬ嶾ҲδþµҪ˵׼֮󣬾ܸԷϹϵѪеҪ÷Ķ
˭뵽Էһ仰ȴһŵĵѡ
ħɷԾס
ħɷԾס־ںҹеĹ񺿣ڼžеʯ쾪ϰٸŵðȥ
һǰԾ׺Ȼֺ֣Ȼʧ꼻һȴһħɷ˵˵ǹƥ׷ɱǧ߰ϵն׼˹ǻΪΣǧԩ֮±ɹ֮á£˸â
ڼ䣬Ҳɴ˵ʵԣ̽׹Σų˷ӡУҲһԾ׻ǵֵƶϡ
ֻΪʲôȻƺ嶾ҪѾͷ嶾ͷһҪ˵Ծȴһ˵ϻϢ֮ڣҪôŮҪôǵ׼
ҡ۶ԷǲԾף嶾ҲΥһӵĻּǰʮ˵Ĵڡ
Ը⣬ǰԸ嶾ƲŮ·ٳ롣
Ծ׽⿪Ѩ÷ĶС̹ƺʧʹޡԾȴĿ˲ǣֱǿϨȻ޹ô
÷Ķлǰ֮
ҪлԾޱĵȫƾϲãճȫͻ롣뱨ô
룡ոϨԹһδ÷Ķϳ
룬ħΨһܱĻᡣ
Ծ״ӻȡһֻƱһŷֽһӵ÷Ķ¡
ֻƱμΪأΪλþǶħצһõá÷ĶոտֻɢɭѪȵľƱԾ˵ֻħյװѪãӹɱԽ࣬ӵľԽ죬ħҲԽҪҪħԼɣ
䴦ԾһգԶԶֳħյŮ˵ԹŮʹħյħԷħ֪ǲġ˵ԹŮ󣬽ȴһ棬Ǻ档Ǻǡ


321 Ϊħ2
߽կڲ֮ӭֵ֮ͣǣվɽϵŮȻɢ˿˿ɱȴԵʮԥ
ɽկ÷ĶһΰĿͶħյС̣Ҫ
Сڻش÷ĶҲѾկ˷ֻҪǶ֣֤һ˶ܲȥԥˣƷ˻Ϊһʮ꣬ñûʲôԥġ
կﻹмҾ졭÷ĶٴԥҪɱô
С̽յʮָ̽ģ̺Ѫ˳ŷ׵ָؽڵڵأԷϣҵ׵һҾǷһұҪһ䱻ĵ׵Ļʼûȥ˵ȻĶǷлĸࡣ
ʼɣСȻ֮䣬կȻƮĹΧɽկȻתɽկ˲ûڱɭ죬ֲա
Ȼһ·ƾճկǰһֱկչãã쾡ͷկ⿴ȥԶɽֻżŵޱߵĺڰΨһŲҰ׵Ĺĵ·
·һǵû˻֪
ԴӰסɽկ
ɽկϵˣʱ޿ֻ̲ԴУ̤·ˣȴһҽԶʧˡÿ߳һˣеѪȱŨһ֡
ڣ˳ҹĻǲ֪ӺδĹޣڵҹĻƺʲôƮ
һеδ֪ڤڤǣȥԼµһվǰĶħ˲ȵĿ־塣
ƴܵһһŮ˫ȲʱķЩˤҲԽԽ٣ƺһֻεס˲ӣ
Ȼһɴ̹ǵ磬һֻӰ˵ļ͵شһսǲһ˲䣬Ů˵౻һֻ̹ģͫѪٵĻɢֱ౬ѵһ̣ű˫ۡ
ǰһѪˣ˺գȵѪǰ˿޷ѹƵڵҹĻнˡ졣ȻѪʶѪҺġࡱϸ΢ȴĲҽиëȻ
һ˫Ұ׳鴤ֱۣҹʹĻӶϣȴڿƼҴһ󿴵һѪ졣
Ƭ֮кС̲ȥϵѪһŰǾѪҺĸʬ߽ˮݵø׷׵ʬСŤͷŶ·÷ĶͷѪδɢϿѪҺ
˵С̽Ů˵ʬ÷Ķ
Ҫ÷ĶһҽУŮ˴ȥ
Ǿʬ屻顱һƴ飬÷ĶҲպɵѪ˽̱ǵѪ÷ĶһͷĿѣ
÷ĶֻҪһ뵽Լſڱץţͣҽеϣ˱ȣճ̱ǣʵѪ÷Ķ̲סһŻ
С߳㲻ħˣ
÷Ķ޵С̣Ѿǵʮˣְɣİ취ô
СȾѪƣЦ֣Ѿٻͷˣ
С˵̲ס֣İ취ȥôȥʦǰǲԵģȥߣûʱǲȥ塣ȥħҲΨһĳ·ʲôȥЩħΨһֻܵԼԸħ
÷Ķͷ޵ء˵ˡ˵ˡ
С̲ʵΪʲô˵÷ĶԵлôûΪ㣬Ѫɵôû˺ҧƤļҿˡ
÷Ķ˫ڶ񺰵˵ˣҪ˵ˣҲҪ
С÷Ķ˫ֺΪʲô˵лǰ˻ŰɱһֵĻᶼûУΪʲô˵Ϊʲôܺޣ
÷Ķ޵л֪ħԭҵġ
С̴󺰵ѵ֪ɱ޹ͻԭ룬лѪȴһ仰û¡˵գС̱ס÷Ķޡ
ŮĿڼžҹԵԵô
˲֪˶ã޵ˣһҹг˯ȥ
Ȼһ󼱴ٵĽŲԶԶɽկˣڴģⱼӡСƿ÷ĶֻŲӶȥ
ʱ÷ĶҽѡҲѪѭ˹ȥȥ
ԶԶС֮䣬ʮ߱˺ܵʬ壬ͷ󣬽ֱ˫ȭֱۣڻе»ζǻѪȪһһ
СվѪ֮ͷתѪ̹죬ЦӭƮް̶ġ
÷ĶеС̣Ҫ
Сƣ˫΢죬ȻƮƮȻĵ÷ĶҲ
С̡÷ĶС̬ԣæȥ
ҡС̷ƻӳǧ顱һ÷Ķͷ÷Ķˤڵء
ħյ÷ĶĻй÷ĶûħյءȥС̣˺䣬һαС˦Ѫħյ֮С
ȻħųһƬѪ⡣Ѫ絹ʵҫһƬѪ졣СԷûת˲ʧӰ١ħյԶӯˣ˱ǵѪ
С̣÷ĶͬʱĿŹĪħյ
С򶯵촽ħյȥħյ޵ջС̽
ֱ÷ĶħյеѪ̺޿ģħĥϢԵս⣬ƵаһЩ޷ȥѪȱı顣֮ѪϢ˸еηеͬ飬Ҳе
Ҫȣ÷Ķδ䣬СѾǱѪһѪڣ¶СޱȣȻ䣬СѪҺƺͬһȻըÿһѪԭʼİ糤Ӱ㱼ϨС̵ȫľгײ
С类٣ڼʱԽըƬ
С̼е÷Ķңҡ
÷Ķ޴룬һסС̵˫ֽеСҡδ˵꣬СڵѾɽӿ÷Ķ޴ӿ룬ֻӿڡ˳ӿ÷ĶĵѸޱȵںΪһ
ں͵Ḷ̴̫́٣ҡ÷ĶʹʣĺԶͷϣϹ䡣޷ܣСд÷Ķ˼΢һܣ˫ӵ֮䣬ͬлȼա
÷ĶСͬʱʹһžһսƣ˦ͬʱѪֱ׵Աǣۼһ죬춯ء䣬ͬٳײľ룬¡¡֮˷ѹȥ޿赲ĳԲ֮ڣΪƽءŮھҵл˹ȥ
֪˶ãСֻ÷ĶľȻڵطѻΪеɽկеľͬһʧˣͬ紵ߵĻҳһ˿һĺۼû¡
÷Ķſ޵ú׵۾ɱ˺öˣɱ˺öˡ
Сվ÷Ķ§ڻС÷Ķļ÷ĶҶԲ㣬Ҳùɱˣ㻹
÷ĶҲ뱨ҲиǿҲɱˣҲ롭лҵġ
С̻վ÷Ķӹħյ߰ɣعðɣ㲻ԸħҲǿħ飬һɣ
ȣ÷Ķ˵С̾ѾûҹɫС
С̡С̡÷Ķ˼Էش𣬲ʧǵկ
ûãνѪħŮڱ߽һȷѪ꣬˵Ĺֻ֡Щںʿǣû뵽ûȥѰѪħŮԷȴǰһ
ϣźɫȹС̵˫֣̤̳˸־ۼĿջС
ϲصĸ󡣶ΪСʹǱĳɱҹܹˡ
Сδջջеĵ㱻ľɱõƻҡǧ̣ɱôмѣϿڴѪ֡
ף˰˴ͬʱ
ǰӰδ֣ڸ֣Ѿײƴ⡣ֱŰ׽Ĵ󺺣ӸĽӿ˳ֵƵˮйͨ
ռɱС̣ɵһǿ򶨵ѪħŮ
ҡС̵絶˼ȻɱңҾֻȶ֣ǡ
û˵Сŭ
ӿбӿɨ˷һӱӿѪڶѵʬмɣȺѪöᡣ
ɱС̺𣬱ϵıгƬ裬籩ѩȺµʬԵСһƶǰ߲
Сڷɽĭʬ壬жзɳʮɣֱ˰˴ա
ħ߾֮ħֻءСδѵ׵֮类ɣըĭԣѾõİ˴֮Ʋͬʱơ䡱һ죬˫ζΪ֮һиͬʱΣѪˣʬɵڵܷըһƬ
С΢һϢͦħ޳ѳ֣ǵصӰ仯޳ӰС̱ãʮ֣ӲǱƽջС
Χ£žХĳ֡ҲǣҲǣһʱվſڡ
ֻһ죬ջһƬ̳۵ĳУʮӰԾݶڿչһ֮ս
վڳϵʿۿ˫뽹״̬֪òǰȴһĻת£ѹС̵֮󣬷һͬѪɫµŮС
˭ѪħŮ˵ﶼðһͷ
С΢΢һ֮ºȻЦˣ
ֽסѪ÷ĶҸմŹЩνͣҲûͬ飬ҵסͨˣҲħҲع
Ůôˣ
ˣȮ÷ĶûеѪѾһ˵ͷ­
ɱŮͬʱŭ֮䣬ȺһȷѪꡣ
ͬʱرҲǾǰֱ˱ǡ˵ЩӢۺúС̺÷ĶΧ
ֵ֮Ѫ񽦣Ʊ罦ѪײҡѪ͸˴ֽ˳Ŵ̨䡣Եʬײؽֵĵţ˵ڡߣڽֵ࣬֫Ѫߣ޺ȴŲ
Ӿָϴս÷Ķ˺ȵŮеͶ
÷ĶŭȵӰƮ䣬ѪպѪջдһŰСġ֣ѪһײǰʮȻ˴ְŽֵȥʱѾһŷֲʬ⽴
һٷĹǾѾѾɱźŲ֪ų˶ٻأȴٳٲԮЩӦóֵѹֵȥˣ
˸Ԯĸļٵ缲УȴȻһȣվס
ϰ˲ͣס˽Ų˳̧ͷȥֻؽֵݶһµʿ
˻̧ͷ֮˫Ŀէ䣬һĺΪһ׳ŵӽе㡭ʲôˣ
Է֣ѾܾûбˡС֪ħɷԾô
һ˽˰벽ŵñء
Ծסϵľ޴Ĳԡ
ʻ˺ȻŭƨԾʮˣװŪҲҸ˳
δ䣬ֻԾһЦͬʱеʹѣٿ֮ˣѾƤ䣬Ѫ͸½󲻶´Ѫ˳ſܿкʱ׹´ɢڵء
֪˭˻ߺһ֡
ǰʿǲԾףƾɱˣƤգһµĺԵáħɷ֡
֮䣬پɭɭ׹ǣɢ˻ѪĽֵϡǣصѪȴԽƯԽ󼸺ˮ̱ǵѪƮɢһʪ׹ǣڶˮлϸϸཬˮۼⳡҾ徵ɱ˭Ϊֻ¹һС꣬ˮƬϻ嵽棬שʯٻ
˾ƾյʧˣ
ģԾչһֱۣվ׼ȥȻĿһȵʲôˣ
֮˹ƵðԵĶҩɱΣܻʬ𼣣ź嶾ҲδóôԵĶҩҺ֣һڿ񵶣ֻħݺµԾףôҩأ
ΪЩ˲ҳ֡㲻Զȥɨϣȴǰʱ㶾ҩõѡ񡣡ԾµĵȻ֪ǺҲȻңӲС
Ц˳˵ħ֡Ȼħ߳һȻħɷ
Ծ׹ЦҵҪҸ߳˶٣
˵䣬ԾȻתѧ֮һġɷ֡ɱԲʮɿָ֮䡣
˵ȴһ㲻д󣬼ԷҲȫһָһָУжʱӿͥ
һһ׶ƴ֮£ʮ֮ͨˡۡһΪС˻һƽɫ
Ծ׹ЦܽĲ㹦һƣҲ֣һȫʬ
һ£ڼһѪ˳ڸղŶƴ֮ˡ
ԾζĿŶԷģ
ǡȡһƵǰҸղֻһʱͿðǰ
Ծ׿ŶԷƵ㲻´ζնġ
лǰɱ֮ǰҪԼ
ҴӦȻԾ׻һתҲûҪǲȥҪ飬ǿѾͷħ˭ҴţҾɱ˭Ҳڡ
ǣҶ˵ʲô˹ַɿ뿪ֳ


322 
ײĿջ棬ɡջ洫ȴ㻹˼
˵ŲŮķҵʱϲŪŽǹײĿջϰ磬ȴƫƫϲ̣Խʱ̾ʹԽ
·վߣЩۿеİ̡ļãһ̵ʱڿҪҪֹײĿջһأˣ˵δôԾϰɣ
ڣصİһأҲòͣٸһ̡
ѾĸˣҪһİɣ·û粻ɫˣ˵Ѱɣ
㲻ĵûк죺ˣ˱Ǿʹʧõѡ񡣡
·Ц㲻ǳ˵һɲ磬ȱٺܶྫô˼ˣǸô
һһΣйͬĽ֪ıʲôôѪ⣡֪ھ֮ǰƶǵĽȷǿɾ֮˲Żᶯ֡ǣڲ˵ʱȴ޾ѪҾǣͻˣͷءΪֵô
·˲˵ˣȴڴʹ˷ŹҲǣ͵Υ˹֮ԼҴӦ˭ײĿջҪȫһԼ˵ҵ׸òþˡ
˵綸Ȼһŭ𣬰·˸ðΣŽͰ͵ĵҪҪǿ⡣˵ͶͭǮԣĻû˵꣬۾Ȼһ⣡ôû뵽أȥûУûͰ̧
·ûһͰѻԲѵл͸̧˽ûȻ˵òᣬΪڻһֶڸ嶾⣬ôҲû
Ǿ͵Ƕ˵յȥҵ衣
㡭·ָû˵ò˳һŵپȣʲôⰡ
ûʶ˶Էһ۵װƶʲôⶼˡ
·Ժջûйƶô
ûваڵĹƶ餣ûͳĹƶ餡
͵׿Ʒ̸½վǸž޵ˡӹżصֻƬ˹ƶ餡ȻҶ˷ȴߴ˷аѹƶ餵СҲʬļߵ˾ųϡ
·˺֮ǰĹƶ餣ߵļж󣿡
һָ֧һ͡
·һαԷŪˣǲǰƷôô˵ǰСˣ
Ϊ˹ƶ餵ĺ塣ƶ餱Ϲʬķһڹľ֪ôƵ˵еùƸ֣ѳɰǧֻƳһ̳ãڵ£Ĺƶɡ̳ʣµһֻƳ棬ǹ
˵·˺ʲôȴȻţ˵ƶʵǸѣͨװǹƳ棬ƶװˣ
ֹˣлˣɽ֣ħͷƶ餼֮ڱ˿Ը˵Ķֻ˵ҪֻɱеĶ֡ͻʵĹ餣׵ˡ
·˷ԼԴƺѾЩ̫ˣˣڰӽƶ餣ǲǵǸιʳô
Ҫһʽ֤ߵ겻壬ڹ餵һж硣ûɱһˣĻܾͻָһ֣ɱ˶ָ֣ܻܻԼ۷״̬
ڻʽˣֻ¾ʣһˡ
·ҡͷ׾ܱ֤ľֶװȥ
ҡͷȻܣ˴ȥǣƳǿһֻҪܰѹװˡ˭˭ʳǿǵķΧС
·°͵ô˵лɱ˶֣ҲֻܻһڹƶǾͶǡƳ桯
õġЦ׵һƶ餡Ѿ֪ȥöڿջ
ߵлߣ֪˵Ұͽ餣ܻܲͿǵ컯ˡ
·ˣװײķԼԶԶĿžͺá
ջȡһֻƴСĽӲӵͭ󡡣Ѹ׼лĹľֻֿ֮ʼŷҲɬġ
·ۿķԽԽ죬ҲŽſžһܽ޾Ԩơ
𣡡籩УлĹľӦ˸ͷ
ͭҲٿȻͬһС³һĳ࣬лĹľָֻ֮ԭȵģ


323 
ײло˱𶯣֪ײѾ˵ءõһ£ƿľŻԼĹؽڡƶ餣ҪԵĽһǿʳĲɱĻܣȹ۲츽ĻΪҪ
лĹؽܶҲܵãڲ˻ؽںͼ⿪ʼֱڹҲڷɿš֮֡ǣΪңûķлûȫ棬ʧò˶ã͸úһû̫ˡ
лƿ˹׸ǣ̽ŴӹײɽˮʯҰȺͶлߡ
ɽҲһ˿ããľ塣
ˮǿһ㲨ˮ
ڻķҰڣ䣬ϽڻƵİ
лг죬ţϢľǿããĴء
һ˰ǵĹϥھײĲԶĵطѾȴһʱ䡣л֮бų⣬ʵǹ֣
ˣлת͵ˣ
ٺٺٺٺٺ٣̶ЦӰҡˣˣӶҪʲôζˡ
סڣףԶʮɣлһͷĿѣȴԼ˭Ҷһë跭飡Ϣɱһǿһˣ˳ˣ֣ᱻɱļ
һȻˣ͵ȥɣ˻ᰲ
лĬĬĵ˵ͷ˹ȥлȻȴ֪֮״̬Ķ֡ңղŵĻԼƶϳطƺĳܹԼסĹ򡣷򣬾ûĵҲӦһƬѪǽĻҳ棬ôԵ˸ɾ
£Ϲˣ
裬㲻˸ε֣͵ѧϷļհɣϵĻаʮ㣬Ը
ޣݺݵһϹײһףֻԼְѣҪҪı㣡
ǺãھͰߣ
׺ȻһЦ˻ĽеϹôõͽܣ㲻ҪҪš䡱һŶٿлܵצҲγһƬӰѴﵶɽ֮ơл˫צԷ·лʱȴΪצӰס֫ؽȥ
裬˼Ͳͣ
һϷӣתȥ
ˤûڵصлո̧ͷȴһЦݿסûԷ࣬һαǰʧͬʱѡһĨȥʱ̾ýǣýǣ˼ͷһμôõĲϣ
޷лȻ˵ڵϣſ壬ǰһϸзƲڴߣЦЩĵˣͽܣʲôְ
лЦԷǵĵûΪʦ
ʲôͷһߵڵϣ˫ҵŵĺ޵˼ңһٶ갡òһˣ㾹ʦ˼ҲҪ
ӣлһתȥͷףȰǰлס˫ٴתͷֲ֪ðԱ۾˫ס
лȻ󣬽һƱʲôסӲƤҲƱָֻӲĳſӣ㡭δ˵ֱ꣬סǿȵĿͷؿϣύĺޡֵͷ˫ᣬδʲôѹסл
ͷһʱȵл˫۷ף°ĭŲ˽Ųлǰظ˳ȴԾɺſ޲ֹò˳һлĺˣͽܰɣ
ͷΪЦͽܣôãһˣȥŪԵġ˵꣬㵸ȥˣʱһѴССľ˻һԵлߴٵԣԣ
лһĢ㲻ҳ
ͽܣҲҲ˵
лȻͷȴмȤ㣬һĴߴ˵
лҪȴȻһתŵˣ
ͷЦȷʵһҹҲͱΪʦҸ߳ͷ˿ôһ㡣ȥܲܰĹƭ
ȵлǸνĸ֮󣬾ĿɿڴðβŽͰ͵ĵ壿
ԷлҲ˺ðΣ
ˣʧ䲻Ĺð˽֮һ׽ǡȻʧʮ꣬лòҲûжı䡣ԣһ¾ϳ˶Էͬô
ǱȻŵ˵
ðɣлԼƶ餵ľԭԭ˵һ顣
ɱ嶾ɣҪӻ棬һ̤ƽá
ٺ٣ϧ棡ϷӲʱ˵ĵڣôֶָӵҪ˻ƨ𣿡
ǰֵ¶æаš
Ǳʮ֮¶˾ģ֪ΪʲôȻʧ٣
лҡͷǲŻ꣬죨ɹ£ʧ֮󡣹λһֱδ˶ΪӦǾĪЦԼҲôΪȻ¶ֽҲûκ塣ĪЦǹͳĲѡ͢нιͳȴֽš
һþĪЦʮʧ䣬е޴档˵ĪЦҲ𽥱òȡ֡Ȼǰ˽һãǳͻ޿ɱıˡ
޿κεĿЦĪЦһ˽ܣǰ˽֣Ҳƽֱ֡㸸׼֮ǲƷ֮㸸׺øĳ̸һҹĪЦҲ¾˺ܳһʱ䡣ǰ˽ҪԹںõʱȴȻ뿪˹ãͬʱҲ˹ô뾫񡣡
лüŻˣ԰Żڽϼ
ĪЦˣǵĻʯ쾪лðûлعĪЦߣȻļ٣ҹͷֱ׷϶Է׷ϾĪЦʱѾһʬ塣һƻţֵĻᶼûС
˿лһĪЦð˽ĪȴһƻУôɱˣﵽֲĳ̶ȣ
лʵǹõľأҲ
ȫʧ٣
ȫɱҪ£ҪɱþֻҪõõδزܰ쵽ȫʧپԺŵˡ
ǼʱʵֳûѡҪȡáٺ٣ҹ˭ɢɢôҪ۵ǾͺúúһѪս֮Ȼס˹ãҲ˳صĴۣЩͷҲͶ˱ˡ˲˵Щ
ϸ缸֮ȥ׷ĪЦȥһ·׷ȥһֱ鵽Բҡ
Բңлȹ˵;Բң
쵶ˣ˫ĿԲˮ˳
лͳԲңʬ޴档
ܣŭЩɥʱ򣬱ƶ̽˶ӣ쵶ô
ˣϷӱȹǣ˹ƶ餲֪жã֪ȻҲöࣺƶı£ǿԼɾֺ֡˭Ҳ֪ʲôʱȥʲôط͸͹Ƴ沶ʳࡣʳĵصȴ̶ҪȻôϵرľ֣
ð֮󣬹ǵҲƽȥ֮лᣬΪﵽ֮һȥһԲҡܾãһԾ춯صܡ
ȥϷüȥ׼Լ
лصʲôԼ
ƶ餵ãѾ֪ˡȴԸƹƶ餵ΪץˣƳһΪ˻벻ͣͬ࣬ȡĿռ䡣û뵽ǡ˱ȳӴڹƶ棬һҪɱˣֻҪ㲻ȥҲһԻšԣȽġˣǿԼ໥ɱ
ͷصϹȥֻдԼұеСȻĻֻҪϵ๥ϹԼͲ㱻ơ
Ϸ֮ǰϷӣֻ֮赲ң˶в
ڵϷӵ̬ȣϷĬĬ˰Σſڵҵġܵиˡ
ҡͷʺΪлйҰˡҿԱ֤ȥ֮һʵĴˡ
Ҳԣ˿󣬿ˡϷӳлֵСӣڻ˶ʵˣҪйƶ餵׷ţֻͷӶʣ¡Ǻǡǰ԰ɣԺҪȢϱܲһӸգ
ϷӲлӦżҲǸ̸˵Ҫû桶ҵ˵£ôҪҵͽ̸ܹӸҾˡ
лͷҴӦ㣡
ϷЦ㵸㶯Ҫ㣬˼ҿɻſͽģСͽһҡ
ޣһ㣬һѷӡȴ㽡˿Ѳʦһ飬ֵ֮ˡ


324 û
Ϸͷ˰βŵǣܱ֤˶Թָô
ɲǡɫƵĵǱȥЩͽɱһҪأһָþϻҪô
ˣл̤ĽŸûվȣȭáۡ죬Բʮڵˮзۼûúɫѩ˳Ʈ
˶ˡлҲɫڣȥԼȥѰ֣öԷѰԼ
Ȼٿһצֺصġɳɳ죬Żȷഫлб֮䣬ʱ˫Բҧÿ졣
ʮķͷ¶ͷ­Ķ棬ƺҲ֪лϳԼ˻һſţֱǰأлֳצžһסͷճƣȻϵľצڳ˹ơ
лŭһ֮´žƽֱǰ
ѩ׵ĶƤۡһ˵ϣɫʰ쵵ƤһƬҰףΨжƤѪצӡԵôĿġ
лǰһ̧ŲסѪлζĺӰǵεӰǱסβ͵л¼Ҵܡץ˶Ƥ棬ȴйƤۿűȥ
лԽµĺӰҲƵı廹ڸб³ɣ
һʱ䣬з·ŵѪȣܾƺڷĹеЦľţҲǾǰס
лڽʣȻһɱ̼ƲĵһӿǾɽƷӡ
ಣƷŭХлͷ
лڰգαת󼲷һѪâΪģ˺ſ¼䣬ŻɺԽ𡣽ֱзȥ⣬࣬ѪĴ񽦣µĺӰҲȻըƬ
ֵ͵Ϯлķڵʯ֮Ѿл֪ԼʲôȴԸеһƾӿڡԭѾʼֱľǱأʼĻָֻ˼ֹͣ
ѣƳ棡˸ôлЦҡͷĳӻɣΪ˳伢ҲΪնԷĶ׳Լл֮󣬶Էֱתлǲǹġӡʲô
лɱ˼С֮ҲԲɱĶֻķ
ʱѾʬǽ壬סѾǺͷͷָɱϵɷҲΪ֮ǣͷ̾׵Ϲޣ˲ӡ
Ǽлأ˵ˣɣ
ȣͷ˿ĭбתָ¡Ĭָ߰УֱлѨ
塭
ǲлѻ˵ַ̧꣬ס˶ԷѨ
Ǵӻȡһѽһ߶糤Ķ̵лǰ˻Σ絶ǾĪЦ嵶ֻһ߶೤ȴǷħɵģ
絶͹жѪۼƲָӡƣ쳣ϬƬ޹Ǽƶɣ̶
ƾϵɷͿԶ϶һɱ
ǰ絶ʵл֮󣬾ͱлϥϣڵȴŴս٣ҲѪǰһƽ
ʱһţײҲҵ¹⽥ڷͷ͹ǵз̹ǵԣŵڣҺĶ
˫۱ɱ硣ԩ걻ɱ˵֮䣬ɽӿŨƣŤĿռѹȶ
裬֪棬Ҳ֪˵ʲôǵͳҹлص
֪ͺãǸ͵͵ɱˣһ˵ɽȺƽϢɸꡭ
ܣһڻؾʶ꣬շĿվģϷȴֶһĿ˶ϻԼ֮Ժ˵ţԼԿڽ¡
ǣʲô
ͷδ䣬Ǻէ𣺡ɱ
䣡ɵǽؾһ磬ͷȻεһּŨУĲҽѪ⴩󣬻Ǳɢ԰׵ʬ׳ƬԵһǵĻѪȻңըһɲǺâӣ䣬кһƬ񱩵Ĺꡣҽ쳹أȵѪڵɵĲ֦ϱл˦ߡ
̶ִʯӳѪĽĿ񺿻ƳƵĳա
ͷˣĿ۵ɲǼ䣬˿ڱӿ˲˺ѡͷһЦѪۣһѪײײǰ߳岽
ѪɱϷӿѪ죬ѪꡣͷƻѪ飬ѪѪˮľкХı׳
ãããЦϷˣҽʮث֣ǷˣȪ֮£һЦɣѪëϯѪĿ磬ڹзɾȥͬõĹӰѪгХƺζУӿ顣
Ȼ粻ˣХˣѪг
ϷӺ͹ǣ˵ѪҺƺѾϵ类Ѫʪ˲ԼͬΨһǰȥҪһֱûвսѣҪٿһ໤ӵܣ
˫һչ§סҡҡ׹
ͷҺ裬ɱͽҲ㣡
ƽһ˰Ե
Ϸ㣬ȫֶ
״οˡ
軬ڵأһƣѪۣӿѪᡭ
ޱĿȪӿлߵлǰץһֻƣ絶л
ƣ絶˷ͷ͹ǵĺп˺ܵɲǼ䣬л塣е˲䱩Ǽֻ˵µ֮ǰ˻û
лɵѪӣ֪ҡѡ񡣡
軺ûҲһ¶ԷӺ͹˵һĥ˵ȴһܡҲȥǣΪѣҲܶԸ֮ԣҸһƽĻᡣǵ֮󣬲ûиҷһʸҶһս
ɿл˵Եһ˲䣬лѨҲȫ忪ͷǵĴ޲л壬Ĺָ߳ɡ
˵лĹﵽʲô̶ȣһսֻΪ档
ɱлԥýżᲦ˵ŵ絶Χл˫Ȼϡ֮ʣлѾֵȻӳֵһǳɣ䲻ݷ
áһХƾʧӰһ˫צּҲƵ£棬ƽذХϢ޿ײĹлȫҪ
лĵ磬׷Хϣ׷мӳ⣬â㣬ĽѡХȴڵ緢ġݡ֮Ʈݣ´壬ʼڵ
ɱлŭХ⻪䣬Եɽ֮ƣڿ쮶ϣһײ֮ɲʱâлδԶҵȴʵĹ꣬˾Զ㲻ܼĵ
ˣҪ׷һδӴϢĵʧȥӰ
ù׷лͷһ絶ѳֲסֶ
費֪ʱվлָסļ羮ѨлֻһԱеĺ⣬ë͸ķлԳûио˳صɱ
סл裬ҲȻһּΣյĸоĵ˽ٽʱ־塣ǰĿ־壬ݵʧ
Ҳʧһɲǣлһ벻Ķ
л˫ͬʱסתԼĸǻ֮죬ȥ֮֮ͣ·ĲԼǸĳС
һ̣ѪȾ͸˵ĵ⣬лı˳ͬһѪɫ磬ؿ͸絶ߣ΢΢ɼлһεҡ
ͬʱܵشһǰһˤڵأԭûлȴֽŲõȥɣһ
ָл㡭ֱǷӣɣ
лֶסӸǻĳӣЦ˵һûҲһѡϡɵĵطµ˵ûء˵˭أ
һ˲Ūлͼѡ˻شԼΪ˾ǰ档ֻҪһлͻᱻȫ޸Ļл
ȻԾл˹ȥ˵ղſлһǿͷƵԲ壬֪мƵҪȴΪʱлѪӲƫбͷϡ
л˫š֮䣬ͷѪӷ˰գԼȴ͵»ȥʯ֮䣬ֻצȺĽл״̽
л˫һɣ˵¡ͷʬѹԼϣĻӿĵ


325 ӵج
ƿײĵɲǼ䣬һۿľľԼ߷ɳ۶ۿŷɱսԼԾĹײģԶ۶ȥۿʿ籩Լ߻ĵоۿ¡¡սԼĹײģڵײ֧顣
˿̣ӷ·ǧɱսУһеһУԵʵޱȣȴΡ
ȥǺ֮䣬纣սΣǹ֣꣬ʿ޾սƣɱ۳ɷХء֮ʦսĵĴ߶쭵ĺХ˲Ϣһ
ڵѪѪɫĺ⣬۵ıսĨ˲дԣɱʶʿҰް㱾ܵľɡѪɣҲҪòдʬ赲ǿУʹɻңҲҪδԭƴɱ͸֧ÿһξ޴ĺɱУƵĻ
Ŀıڶ̶̵ļ켫عšֻºɫѪ֫սϳ˺ѵս޷ŴսĽ
ǱʬɽѪӵʬ壬ֱбŲƵսԶ졣
֮ǰһŮ˵ıӰȻֻһӰǣӰȴݷõؼħĴؼȫϣһ˿ƾܹɽľϸ
һΣһϾΡڸӵͷʹճյĿǸŮˡ
Ů˺Ȼת˫ۣ£㻹ǵôǰʶ
ҡҡӽİŮ§ڻ
Ů§Ӳϵ˫֣ԿԿٶȥ۵Ƥ⣬ֻɭɭĹצŮ˼絶ָⰴ˸ӵĺԡȴӵ˵һܡ
Ůջعצʲôܣ
ɽĵʿ˵ϱ
ʲô
Ů˾û䣬ϺȻһѪɫŮŭһҶ˳ȥȫڿճ˻ţƤ˲仯ɻңʣµһ߹Ǽˤ֮ɢʬɽѪС
ַŹײıԵƿڴı£ȥ̸צһʬζûŪɾҹү
ӵıú壬󾹳УӱԼ﷢˸ʶĵͷȥȴԼֲ֪ʲôʱצǣղŻװŵײģȻһƯŰͷʳӡ
ô֪Լ˵ʲôʣµֻд̶С
Ȼһιӵ۾ɱ߹Ͽѷ̧ϣǱߵģѽѪˢɾ
үүӺŵأ˻˵ǳŵڵȻɳȥɣײӡٽĴֱѹ˶ԷϣۿѪһ߶ߣֻʣ³û
ȴûŹԷſҧȥƺнԷӣ͵һ˺ĺᶼ˺
ӵ⣬ȳ⣡ĸӺȻסˣô˵˻ˡ
үү
˭үүӿǰǸүүСһʱסˡСôԼô񣿲ֹǻѾһСӡ
СŽẓ́ѽүү˯˯ɵˡ
ϲĶһ쵽֪˯˵Σôʰ
ſǸͷһżëӣͳø̬̬һȵ̫̫ôм죬Ӿ벻˭ˣ
ðŽͰ͵ĵ˭
ȥ̵Ĵָ̫̫ŸӵıдǲǣС꾫ǲǣҵС̼޸ʱҲõһ֦ڸ߰˸ӣˡ
ͣӷˣǵС̣޸ˣһѵĶӡ
ӾԼģҪǻĳһͷϵ麹һֱðǳˮһͣһһϣ˵
ûඡ̫̫һƨڵϿ˸ϡﻩֱֻӵĴȣԴƴײңҪﲻɡ
ͣ𡭡ֻ۷ڣ֫һƨ̫̫档
үүСġܹӵļС۵Сָմӵļ򣬾ͺȻ׳˼ֹֻһοסӵֱۡ
̫̫Ȼһֻצ׼ӵʺץ˹ȥ
߾鼱֮Ĵͷһǿھ벻һߵĵط̫̫ϣʱһԴը˸顣
ǰľ˲ŤΣɢҰС

ſããĴط㶣ȴһ޼ɵĿЦ˳ͷһȿһŲһǵǾȫ£ͷɢŮʬٽĵطһ֦߱ᴩ壬ϵĽ佫ЦԽ佫
Ǹ佫ָŮʬЦԵҵһذɣȻһëͷСΣҪԻԪöۡ
ߡϵݺݵĵһۣת˰ȦһӰ
佫ûŹһӻ᣺СӣôôôǼһﵥıϡƽξ˵Ĺһһ
ľǣȿѪ飬һ类ǧѪսŵˡʱҲиɫ԰Ρɵƫƫ˵Լϱ
佫Ŵȵ˿Ūû뵽ҲҧˡҵµĶôŮˡ
˭кµĶôֱ׳ı粵ӣǺȡ֣ôĳǣа
У佫ĵµǣԼİŮҲֻõĳǰɣҪȻҲŵ֫ĳ̶ȡ
ŸԴɥ佫ʧʱʵСӣѪ棬ôŮ˵ģ
붼û룺ҵ˵ƯĶԺҪ֪ҲжߣɫҲ̴ܵ
佫һ£žһЦ٣٣ӻ⣡Ҫܽһһ
˫Ѫ죺ҵţȱָ˹һܡ
ܿҸëȥŭͦǣϣ¿׿㣬ˡ
㡪ɻͷصһ±ɢ븡ڿͬ衣
Ӻԥ˱ָɻ˼ơ
ţ佫˹ĵħֻأ˾Ͳˡɱ㻹õһӡ
ʲô˼ɻδ䣬Ȼһץļеɱ㣡
佫óȹӵĸӣŪĿɿڴðû˵
ǻȴûûεЦҲôʲôÿģ㿴˶ˣûζ
佫һֻĴָݣͲŪ㡣
ģŪ֮ǰŪˡӿȥ³çʵһ㲻ɵƶϣһӦгǧġƳ桱Ǿֻ˵˭Ҳκβ˭ǲɱԷ
ҪǵһƶǶԵģܺЩҪǵڶƶϳĻֻһж׼ˡ
ӵٶ޷Ǿһ£佫ķӦ
ӿźʵƻĺţ佫Ȼӵ˼ʵ˵طǰ֡ڶҸɵˣֻΪ˸ԼƣҪԵ̫ġ
Ӱ۾ɵһһСͰ׿㡣
ܲܰԴȹӵ°γ佫ŭˣƻĺܣȥ
ô˵ıˣӼԷɫƣϸĿڵﲻɱԼȥ
佫ĵҲȥ
ҵүүҮӿɥ㲻ȥȥҪ
Ҫɱǰɣ佫üëһҲų⡣
ֱԲĵҪô죿ڿɻһأ˹ƶ餲Ϊ˻ô
Ҳԣ
ȻӵֱֱȥϽ佫θڣȻͷͬˡ
ϼŸôŪԷȴ佫۾ֱĿԼǰʱðһ亹˵ϸ磬ôôҪ뿴һ
ָָϵɻҪĨӣҰ·
ȥɻٴα̡
佫ð˵ǹõˣ
ûǰСײģ˫֮һйٸ
佫Ȼĳ
ӵԴǱһ£ʱһƬհףеԵĻش߼ҵӣʮʿ
Ӹո˵꣬ͱԷͻһצСӱΪԼˣȴû뵽Էķת䣬һɾԪڡԸеԼǿľ괺Ȼָ۷״̬佫Żɿơ
վʩһлǰǰ
һҡ˭𣿡佫ƺø˵ֻԹԵ˵֪ǣΪʲôҪ㣬ʲôô
ǵģ
佫ң˵˵İţҲ˵˿Ϊ֮Ҫ翵ĶҲҪ˿Ԥ֪δǰͬЩǣ̫֮ҶŲɡ
ΨһԸǣлݣͬСɣҲһԾ׵ܡǽҿԼݵʱ򣬻ټҡǵ㹻Ǹʱ򡣡
ɻǰҲ˼
㲻Ҫס佫ĵлЭػùþͿˡУҸղʶӡһȭȭлģˡ
ӱڤһ֮ҵġȭ书
һȭֹԹֵɱ˶Էʶ԰δһʹõõֺпܱһȭɰ׳աˣȭԼĥȥɣ
佫ĵл֮󣬸зר似һľԪͶ֮ݷףƿСﵽһЧûбҪǧҪȥϵķѾȱȫ˭ҪΪصĴۡ
ɣӲŵҿ˽ǡ
ð˽ûиô佫Цͺëÿʹ÷ë䡣޷й١ֽѪţͬݹǣòůںٻһЩڵһ
ˣӲ˲亹ûѧ
佫ȻץϵŶԷһС֮Ҳʧһɲǣƾһ޿ɿܵŸзɳ
㵸Ľеǰ㻹ô
û£佫ңң˵ֻǲȥǣҰѱŪȥ߰ɣڡ
ǰǰ
һˮһ£뽭ơ佫Īðһ仰лٴαסʱ򣬺ú仰
ӻ˵ʲôǰľȻ˹ײĿջлȱվԼǰ


326 ˭ɱ˭
һµֵܣҪ
ŪûõģҪٲҾͲˡлڻǲϰҪ顣
лתʵϰ壬ҵͬôˣ
лȻڼѹǳԶƵĲ
ͬ鶼û¡ȴֹۡѾħˡ
赭длȴֻյùؽڷסëȻĵѾͷʲôطϰʵ档
ӵ۾ɳѪϰҪʲô׼Ҫʵ۵ԴҲѡ
Ŀлشһ⣬Ҿ͸㣬ǵȥ
лĵʣ
쳣ĵһĻᣬҪôԸ⸶ۣ
ᡣлĴȻϡ
㲻Զȥ
лޱĵΪҪŲ볤źǣңн
԰нźǣңж㽺ӵôû뵽̧ͷϣ˰֮Ҳһסջþȫۼڵɷĵٸ׼Ĳа̳񾩡ͬȫҪһô
ϰ塣ϰԮ֮лձضӿȪ౨
Ը׽ܱ˵İδʲôϰߡҡͷˣҲʲô·ˣȥɷɣ
߳˹ײĿջʵϵܣǸʲôɽǲаڵ̳
ɷֻڣаڵ̳ǰ񾩡л˵ǰĴþǴӵٴ˰񾩡񾩵·ϸļءϰ񾩣ǵȻѡᳵ·ĵط
ŵ񾩣ôأ
ϰ񾩣ʮ¥˸Ҷᷢܳ
ɽ٣񾩶ǲаͽԼִ֣ŵţԼϿԸлϵˣĻԵתٲɵݣ̤ϰ񾩵
ǰͽʹ飬ѵĵ˰񾩣ӴˡûѡеͽڷƵľż׬ļҲȥʾԼϡ
ЩͽѾɢͷݵƽ̨ϣȴվ緢ѵþ
ЩѾһִսǷʲôʱ򡣶½ӶԣѪڵľսһִ˵ĴڡֻһչֵĻᣬܲܲ㽣ܲԾԾԣ
öǧĵ˵ֻһ˹ãǱͶ˺һˮ˻
ΨһǮ߾Źõս죬վڻõĵϡֱıӰھǿԵ쳣
վǮԶ£һʱһʹǮ⡣ָǮõģһˣվǸʲôϽôүɿɡ
Ǯ۽Ƕûתһµĵüļƽƽ˶õͬĵ̡ĴֵĶµĹء뻵ô
˱Ǯһ㶣͵ۿ˿ͳ죬ȴǵͷĿԶȻĬмֹζ档
˵һ׳ƿڴȥƽƽƾҲ䣡
顪һǮĻǹҲǰ
Ǯֱðħһԡ
˿Žŵ׵ڴһ㶣漴߳ŭƾ̫үźݣͳѵѵ㣬Ҳý㶮ء
ʵǮǹʼ󲿷˵ĿͶ˹ûԸվڣƲкõռ˶
˸⣺סˣүһʦ޵ʱ򣬱𱨴̫үĴ
ٺ١ԶȻһЦã˿ǹ
⶯͵Ƿƨˣǰһ
һһŮС̺÷Ķ
Ǯһۿǵʱ򣬳ֻʣ˾ţǰŴȹȫɢĵѪȵŮϤ÷ĶС̡
Ծɺ˾ĶǣüۼǹɱȻĵױǷīżջҲھƾһɭɭĺ⡣
۾ϾҲβøôǲǡû˵꣬Ͷһ嵶
û̴֮˺ԣԿ͸ࡣѪ˳ŵ˵ֻҲƵƣεδ˵ϣֵ˪÷Ķ
˭û뵽÷Ķ˵ɱɱ飬Ҳԥǻعȴ÷Ķ΢΢һ𣬵ڲ֮İԴ˰գͷʬȻԵ÷ĶĽ¡
÷Ķһ޹ؽҪ飬ƽѪ˭ãǰ
÷ĶȻɱ£¼ŭȣɱˡ
ɱľã÷ĶЦ֮䣬Ѫâɣµס׵ļ죬ֻƤǱ˺һʹ
÷Ѿͷס֣ס֡л˵л˵Ǯۼ̬ʧأһ˹ȥס÷ĶֱۡҲһ£Ǽ¡
С̲úлӣ㻹Ҫסô
ǮֻԴһ˫۷ڣȷ˵ϡ
õ嶾ﱻþХѪ÷Ķֹס
ǮˣлӶǮ˵˾ĹϵǳֵܡȻ֣ѵʱǮԥȭʼվǷǵ顣֪˲ܲ裿
Ǯ˫ֲ˻óʱʮźĺһȺȥٽ˳˳ֿܣǶ͹֣һİԵ̱ըڿеĻը֮󣬵ȥĺҲؿµʮɵĻ⵱У֫ϱۻ·ڣǮѾγħ北ŹֻҪվŵӰҲǻͷʹһǹ
÷ĶСͬʱͬȺ˾ɱվΧֻõĵͽײ죬Ҫ˵֣ĻĶûСƬ̾Ѿǽ塣ӪҲҳһš
ȥȥվôܼ
ģȶһ󡭡
졭ȥͳ졭ҸԮ
ɸֵܣæ
С̻Ӷնһ˿֮󣬾ѪָܵԾԾԵزû¶˭Ҿɱ˭
Զһ򽻺õɸñɱȥæȴ֡ĵ˺档
ʵҲ֣õӲġʶʼûֹͣҲݡ㹫ȻĦǰ°ֻҪӮˣᱻӽֲ͡ó֣ʹĻô״
õ˸ɴһſ󱳶ɸ֣Ҫŵ£һӰõĵͽ׵ƽ˻ӡ
Ӫɱ죬õĸȴٳٲϳ֣ۿŵѪԽԽ񣬶ĵð˺⣬ɱȥõͽ׵һȫûͷ׷ֻҲ𷣡
Ȩ׵ĵڣɷ帽ĺȻһ춯صľ졣
ӵȻһԶɲǼ䣬ɳͷһ½صˮǽڰľХϯ
ȻĹſգԴɽ֮ƣײٲɽͣӿĳˮǿͷƽҵϣûͷͷıĺˮɽӿǰϣƲ˵˵Ĳƽ֮䣬ٲ˰գ˳ȻڿжѵԹⲨݡ
ǵݣǧƵò죬ǰ𺳵Ըӣ˻ڱ÷Ķ׷ɱȫĿɿڴͷա
ϵݣа̳

ͳ
ɽɸõٹ˲ȥõˮӿ˹ȥʩչ̤ˮݣһֻֻƲķʧˮĵط
嶾÷ĶۿʴӺӰһˮݣſ׷ɱõӣŲȺͷݷӶȥ
ǮҪ׷ȴС̸һԶҺ÷Ķ飬Ҫǰװϻס㣬ǷһΣֻǷһΡ䴦СѾʧӰ
ǡ浹ڵϵǮվ׷ѾͷȴôҲˡС̸ղŵһŷסϵѨ
ղűѾͷɱͻܵ£ͬʱתűǮΧ£˹ȥ
ƤֵǱ𡭡
˭ҹǮȻ¶ǰʮźף˭ٸһǾһꡣ
ʶ£ʱųһ亹һͣԭزҶ
֪˭Ⱥкһ䣺˻ȥðι
ˣǮ˫ûƶ൱ڱ˰ĻӣֻҪһŰϣͻʬ޴档
ڶֻ汳Ǯһᣬ̧Լǰݺݵȥ
ûü˿ˣǮһٶŵûɢۿǮĶ̶ɲǣȴǾֻ꣬ҪһʵԲʮɶữΪС


327 Źʬ1
ǮۿžҪ˺׵ıԵֶԺзɿ֡
ƽһУ԰ֻ빲ֵܡ
УǸ󣬺һƽŮˣڶΰɣɵŮˣʱ벻Ըͬ۹õŮˣɵŮʲô
ȻҲǣŶӣǣ֮Ѿԥ
Ǯ¶һ˿Ц⣬ȴˮ
žǮƽʵʵǰϴֱ͸ĵף亹ȫëһӼ˳˲͸
ôûеľ죿
Ǯ۾ֻӰһ˴ꪺ棬õס˺ףЦЦĿǮΰ
û
ûлҲö˶˵վԼǰֻצԾɷϤĺâ
Ц˫ֻɱ˵ķݶҲҶһ¡Ѿͷأ
Ǯָŵݵȥˣ
һ¡л⿪ǮѨͬʱεķųżըװΧлȫ졣ܵĿѹǱһ㣬ϡȥԽԽԺ
ףﵽˣٸǼһһˣ˳ܲסлѹֱ̱ڵϡ
лȵʮ֮ڣվ˶
Щò죬ߵҲֻƷ磬еӣʸֶԻûʮܵһʣ
ҧгݵĵôˣ
лЦûȫ˳ŵȥôΪôý
ָлѹߣԭŻأ
лպվ뿪ɷıؾ֮·ϣЩ˲лķߣֻϵȥ׷ø֣Ѱ󱣻
Ҳлһ˵Ĵ㡣
ȴǵôΣգѾͷ¶ɣ
Ӧòᡣ嶾ΣյĸӦ쳣ֻҪ׷嶾ͳ˴¡Ҳߣ
л߱ʵǮûô
ûУǮҡͷҽھûҵǵϢҲˡһǸû
ûлȻмɻ󣬵ѾǿЩʱ򣬸Ͻ񾩲¶
̤˵ݵлŵˮΰɣͬչ嶥˹ȥ
ۼлʧ֮䣬Ҳæ˹ȥֻԼǰ˰ããƶʲô壬ʲôֻƾŸоǰС
£ʵء
ӺǮòлθһ˵ϡ
ԭĸͲʲôɾһƬĸԭڸԭȫԽͱڣУŻɲΪ֪ؾͬҲˣ̤ϵ֮ͻʧߵļ
лǵٶȲǵǸϵԭʱþѾʬҰȴڸһȺڽֳɱ
ԷȻҪϾɱ֮ޱȣÿÿһҪѪ
лۼò죬ȻһţͬʱƺƣʮֻҫĿѪӰһѪˣϯء׵ĺˣǱŭĻľ˲ķѣʬѪӰи߸߾𣬷ɢӰ١ȾѪӰȥƲɷֱײıԶ
ʱֵ鷢ˣһò֮£ըֻʣ£زϵİʬ壬ֳȻżɵľһͷ
𣬱ܵĵͷܣȴһͷϻһ糤ĿӡڻͷƤɲǼ䣬ǹ˶ԷͷǺȻͣϡ
ӺűһֱߣץİʬŸ˿Уǵһ˫ֲõ
뿪ͷʱлĿ˻ǻڹϵ㣬Դϳ˳
ͬʱ
Ӧòһ֣ͬʱʮȺʬϺȻը֮ⷭһ꣬ڻӰ˻Ǹ˻ǵĲ죬˲Ϊһ塣
Ȼ䡪
ǸҪԵĲ죬ֱͦͦվȫѪһӱʲô˸ɾ¶ļ˲ȥתʱѾһɫƣɱĸʬֻͺۿӣ۹ֽò˹ȥ
ӱŵһʲô
ŵĹʬлüʬܹ˵ĻǣùᡣֻҪ˵ǵĻǣʬܲ϶ȡֹսȥ
ǮҲð亹ɱô
ܣȸɵƵͽ׹ʬʬлŻսĳȥõúÿ⸽ûвĵط
лҪѰʬˣʬȴûлĹ۸ոʬͲɱ˹
ۿƷ֮䣬ۻʱڷԲھ۳ͭǽԷײһһ춯صľ֮󣬴رѳʮɵĺ蹵Ȼ˫֮䡣
ȭȭͷϱһŽ⣬ŴʮȭӰ϶ȥ
ʬͻȻѣȻ˲ųһִǰͬ˫磬һȭӲӲײһ
ȭཻ֮£˽ɽҾ飬˫ûʯ֮а࣬˫ԻನʮɷԲɨһա
һǵȭע죬ոסαŭǺϻ֮ǲǹʬȥΧǣѡ
Ǹ컰δ䣬ͷӵȴ˿ûҪߵ˼һݲԴӱһͬµĳҲٲΪͬʱųӭȥ
˳ɶƱǣֵѹ񺴵Ұ޼ɵѹȥ
Ȼųƾ񣬵Ϊ߲۷壬ںϻĸ֣ͬնηסˡ
նµǰϳԷݵǮһ־뢣ôǲڵˣ
Ǯû£ֵ˫ѾɱԴ󷢣ĵ⽻֯ܲ͸絶֮ʬɣѪ졣ӲҰԱƵˡ
˽״̬˶ݵƽ⡣
Ƭ֮䣬ɽѪˮͻ۳Ϫ˳ɽѶ¡þͱԼʮ֮һĶٶѹƣڻսбûĹʬϮɱ
վԶлĿʬɱ֮󣬶ٶȱԽԽ죬ЩԷʬɽӽʵʵӰƮڿشŹȡǡ
˫ڿֵлհĿһòϣͼһֻʬεض˫ڿлڹ⣬ֱͷն䡣
ڱ޿ɱ֮У̧бӲӲӦȥ˫Ӱھͬʱͣ٣յ˫ѹ칪ٵϿܡһһһһµĽһ
лȻڵǮǸꡣ
Ǯ̧ǹڹҸըش˻֮ջϴ𡣲ѹһᣬظֵͷһ˹ȥۼֵҪͷϺȻųһŻǣ߳м۳Ρ
ôᡭƳлʳָָԼķʱô£ƿڴõ˵°ӡ
лյһָָ׼ȷޱȵĵǲҸѨ˾ôŰظֵվԭء
ԭݵĹڿתӥˮһ㣬ͷ½˫ֲ£Ŵ򲶿üģӲڡ
ŲʺͷŭûͱӿѪû
лޱָѪĲӣ߶궤ס
Ŷӽöضʱ״ǲʺһֱ¸ǸҲĳ£շתȦ浹˵ϡ
ӽǰƣ¶ĶͷʵʵĶ˲ڡ
ӷ䰵ַȻ㾫ʤٶѸ;ףĹҪܣҲôöֶ˲ڡ
лĴݵߵǲǰժľƺ«ҾƵ˻ڲͣ鴤Ĳϣȡ˵ϡ
Ǹʱһճ˻ţ˲Ĺ꣬͵Ĵӻ̽ͷצһ˻ȴôҲûض
ȻǸ뵽ʲôڿ˫צ͵һץʬۿӲǰĻǴ蹬ק˳ſɭɭݵĴ򲶿ҧȥ
ǲۿԼĻǱ˺һ̽ӣƵļеҰɣлҰɣҳȥˣͶ̥ĻᶼûŹҰɣֵǣȾҰл㲻ú
лǸûԷĽкĿԽµĲҾӶ
ǮĵлֵܣҪȾɣ
ǲ첻ʧʱлҰɣԸĹ͡
л㣿þХһǵʱûҿܻûͶ̥ɢɣ
㿴ˣǲ֮з˵ֿ̽˶ӡһǣȴ˼ѣƬ֮󣬹֮лһ׻


328 Źʬ2
лò첶ɱʬȫȫ˵
ǲûгֹĹ۲лַ
ЩԵˣ˹ȿվʬԱߵл֮Ͼ͵ͷԶˣȴʲôû˸л֮ľ롣
ģһȺث֡ޡ˿ĭǮǸȥʲô
˵֮磬ӺĻ浱гضУ˫һò˹ȥ
ܿ죬Ӿͷ֣õҲͬķʽɱʬֻǲлĿŵͬĻĲҽеĻᡣеĲɱڰڰнСÿÿ˳ͬ飬ԶԶ߿µԶЩԩ࿴һۡ
ԲˣվԭرżһɱУһͬһսѱȫԼһãΪЩôģ
лЦϰˡԼˣþͻá㿴Ǹ֪ԼѾˣ汳ģ汻ˡ
ǮʶؿڵڹãҪȻôĶ֪ѹֵϲһȰ˵Ѿͷ˳á
лҡͷϲǰҲûƣҪȻ޷촸ضһһڰأ
˵֮䣬º͹ʬڷɿļ٣ãɵһʬҪƾϵƣȻռϷ塣
Ƭ֮󣬽˹ʬʼڿ֧ŵİΧ£˹ȥ
ԱȵվһȦնµڰգȲҲͻΧھٵվԭء
Χò죬Χת֮䣬޷ΧȦһƽ
ʲôãü֮䣬кȻһ󼫾ջĺߡ
۾ĸӣȻһһĺԼ֣ûɵȫһһȾ˫뿪˵طƮƺĳǣĻȥҲŲ
žֱԼһƣղŻģģʶҲ˹ֵܣҸղôˣ
ˡл˸ƣǱߡ
ЩԭԴò죬һ˲˴ͣһȦľͷԭأϵı֪ʲôʱָ˳ֱػζϰȴǱѼӣգӵϳѺ档
Ŀ̧е䵶żĺݺݵĸȥȵѪһǼ˺˳Ѱͷŵϴˢһ顣
߶೤ĵУЩʺ֮˵ԴҲ౻ȫõ˲ϵĶϿԷǣ˻ԭأʼɵϵĻǡ
˿ӸշһлСʬ
ʬӴǲǻô
ǣлҸոҲΪǻˣڿ˶ַƵĻʬ˵Ķô룬Ҳлϸ΢Ĳڳɱ˵ʱǸϰɡǣ㿴ǣ·ɱˣɻ꣬ȫһģһֻ˵ǣڰвݡ
ǮҲȻǸոʬڹôôģ
ܲڹ꣬˵ʲô꣬ڹЧлûȴһֱڵתתȥ׽ŸϢ
ʵϵܣôˣȫ˵ôû¶
лϺޱ飬ȴŵ꣬Ʋа̳ʱǹõǰȥ˹ʬϸ˹ʬԡȻаڶԹʬ˸ĽҲ䲻ڡ
л۾ȻһǮ˻ȥ֮ûըм䡣
Ǯƻſһ˳ܣϢĻСǮ׼˻ᣬȻſһᾢź״¡
䡱һ֮Уըֻʣصʬ壬ڱըĳֱϰա
лʩչתԾ߿գͬӥʳչ֮䣬˫ֺۣ׼ͷʮƣʮ˪ѩʮɫʬϷգۼ䣬ʬ嶳ڱ
ӼĬ趯ꪣӭڱɱȥһ֮ͺ⣬кڱ֮󣬱ʬͬĹһը顣
ԭغꪶл˫ִѪȷеˣħǶΣſ֮޷ӡ
ѹò죬һӦǸϽ뿪ûܳԶл絶Ѹ׷ȥվס˭Ҷ˭
Ҵò죬ŵͣվüͷҶһ¡
лһվɷ󡣡
ò첻鲻Ըȴֲòվһȴٳٲлڡͷһװŵӵ٣죬֪л֡лǰųɷʲôԸ
лվţȥȡ
ˣȥڻңͷԲԣһᲶȻŭʲôطȥ
ͨ񾩵ıؾ֮·Ҳǿһؿ깥񾩵룬ʧȹݰʧĻҪء
лǸಶ
лֱɥĲ񡣡ᲶָлŭжԲĵطȣɱҲɱˣҲˣôѵҪˣŸģ
˶˶ٵңͳ죬㲻ȥǣרЩͽ׵ӳʲôӢۺú
лЦҾҪǵڻôԹ߻һҷ·һ
㡭ŭȥҲȥҲǲƴ˰ɣôˣɱ
һ䣬õϰٸ죬ȻûĬ˼ԶԶĶ㵽һߣ˽䱸̬
ҵľ㣡лЦ֮磬ˮƵɣմؿڣѸ;׵ٽɲǼ䣬ǲıȻðһӰˤƵģȥظһӴʧӰ٣лƾҲ˰֡
û˷Ӧһڸ𣺡ô֪ǹʬ
Ҫٿʬ壬Ͳ̫ԶΧһƽҪǵõİ취װɻˡαװȷ޷죬ֻ̫˽áõֻ꣬Ҫһ˿Ͳѡƴл˵ŻȴƵĲڲ׽ʬķλ
ʬҵΣΪһЩͽ׻ʬһ㲶ɱôǶҵŰɣСߵÿһˣ˵Ҿͻḽ˭ϣǵģǵƤ
ʬ˵һͺȻֹǺأëԽԽ¡
﷢ֵܣô죿
лòôǿаѹʬϵʬ壬취ѹͰôĵ17ڣ˴͡
ٷȨ֮ŵ󣬲Ҫиѹ󣬶ұȷ⸽ֻһСҪǹ̫ĻܿĲǹʬ
лָűըĿӵǲռʬѪô
˿ˣ귢ɾۼǵѪأŪþͻᱻɡ
ԼѡˡлżҪѪؾ͸Ͻȥѿʵ
мòҧҧȭƲõİѿĸʵأҲʼѷʬ塣
ǮûըĿӲСȻװ»Ұϵʬǣ˵ʬСɽһӿ˳ɸ߰
ٿ˿лֿ˿ʬɽðβҧѪɰɣ
ò죬һɫķĩӽʬϽԶԶ˿ûãʬɽʹһˮƵ죬ʬɽͶˮı飬ۿڻݷŨѪˮûȫİ׹Ѫڳص׳
ְɣ֪ĺǾһȴѡΨһϣڹ귢ʱлܼʱѹ
òҲͬ뷨󣬻ҰϸƮı׻ںҹоۼө棬Ѫȥ
Щ׻һӴѪˮͻǱڳо˺ҧޱȵĹ޸ֱ
ͷ亹죺죬ټӰѾѹֵܣѪأǧܳ
ȻһֱصףѪиŷһ죬ֱõضɽҡѪͽɣ᳤ֱաѪӰɽ֮УǧƵĻڿ۳ΣǧЦĲҰ׹õ񣬳òͫʡ
ã귢ˣλǰλǰ
ȵȻлѾܵӰ٣һɴſķӡתܡҲ٣׷׷ѹӡ
˲ǧǵصò׷ȥצ˺ڻҰϴ˷
ѾܳȥԶĸҽ̲סϵܣҲġôɲص
ޣлΨһʰʬİ취ʬܵѪȾ֮ȻʱܹȴΪηչ⣬ò˶þͻչɢڣõܲӹԴ󷢵Ĺ꣬Ϳ컯ˡ
ǮǻҲöЩʲôˣǰʲôط㻹ҸһȰͲں°ӣʡʡ㣡
Ǯû˵꣬Ȼһƽէ÷Բ΢΢𶯡
̧ͷʱȴ֮ϵĳߣЮ֮ҹգɽֱԶɽ壬ʮɽΡ
ۼǧ˳ɽƹ䣬ʶ̧ס˶䡣ǣǿʯȴڽӽƾʧˣӵ۾ʯͷȥĵط˵Ȱɣ
ûлͷǰȥǾ͸ȡ֮ǰ񾩡
˵֮ѾȥϢȴδͣЪɽȵɽһ·˹ȥɽ⣬Сĥ̵ʯ׷׹ɽȵУֱȶ쫷磬·׷ɣײܷͣ˷ڶ
ϵȿڵĸҲǰľĿɿڴƵŪֻӽɽȣûֱȵףǱһɺڷɽʧããɽȵС
ʿˮȥô
ܣл˵пܽסˡ
Ǳβһе˵ŻҡһҪûأ
ûо͵ˤɣл˫һչǷӲȵ׷ȥ
ϵܣӶ˶ţһץǮ
̫ҫĵطֻеҲ겻⣬ԩҹ߮ĵطǣʲôءաɭֲĵ޷赲Ĳ֮͡
ȵлײһߴʮɵĲľʯ壬˲ҶһͷҽѳСɽҶС
ûðͷӾ͸˸
㲻Ҫˡ
лӵ죬ָԶȿʲô


329 ľʬ1
лǱҶ¶˫۾ͬʱ򿪹ۺ͹ڵ򣬽ĶǰŰµĵˣǵӰȿڵķƶֻǹһ˹ȿڴ罻λþʧȥá
лԼԼ˵ҪȿΧ򿪵ɸµĽֹŴȡ
ǰĵʿǶԴȺ⣬Ų̤ͥȥ
ںǸʿʦⲻǲаڵϳôôеŵϢ˵ˣɸеٮٮɳʦǴ庮ɢˡ
庮ɢ˵ɳΪʦ㵽һЩ㽫ҲҪϣʦˣôԶԱ˿֪أ
ͽԸʦ̻壡
̻壿ԽԽʦˣóʣԺֻʦڵʱ˵庮ɫصΪžǿ߲Щ˾ӲҤļŮɾ١
ɳ֪ԼʦһףʦҵԴǼȲ޳Ҳĸȴġ
庮ɢЦΪԭ˵ǰһҰ޺У̵֮أ
ѵǣɳ͵һѾµʲôȥ롣
ߣµΪʲô˵α庮ɢЦǰĲͽʮ¡ڲһµʱͱɱ¾һգǰǿ쾮
ȻɳѾµʵȻ𾪵ĿɿڴβŽͰ͵ѵѵɸǰЩ˶֡
û庮µƬؾǵ֮һԩΪʦԺܸεĸ㣬ⳡɱʼٸ߾ɸʦƴ϶ɽʧܣɢΪ޾Ѫȥһڤ飡
ڤ飿֮ڤߣΪΪľڤ飿ɳڤΪľδضж
庮ɢ˷ʵڤȷʵû̫Ǿľأ
Ӳ֪
ľƳɵķɽϿɣ¿նѵľĳɽһ
ˣɳʵɸѾõľ˰ɣ
Ȼ庮ɢ˵ľľͲɸؿ
ʦʬɳŻţҲû˼ȥ֤ˡΪǰһֱɵִ֦һһʬ
ͭʬʬ
庮ɢ˾һǰȥַɽڣӥĿĹˡֻߴɵĵȻ±ϣ˳ʯ£߳ɴʯ̨ӡҲ
ʬʬӡڣôͭʬڹУ
ܻкܶ໰û˵ʬʬӡɸѹʬķһ٣ûʲôסҰʬȾۣʬվãɷ֮κһӲ庮ɢɳȻ׿Ҳᷢӵϡʿ͵ͷȺͻǿҲ˫ȭѵ֡
ѹͨʬ´࣬סӰƵаʬ
էʬʵ庮ųһ亹ڼڣʬҲûʲôӳ
庮ɢ˲Ŷ˶л׵λ庮һȣһ
ٺٺٺ١߽ʬĿЦ
ͭʬα˫צʮɺâԿɽ֮庮ͷһͭʬ˫צҲһһңѸײڶ֮ƹ庮¡
庮ʧɫæƿͽܣˡ˵ȴͭʬҸ»Ѫۣ庮ֻһ飬֪ʬ壬˻ߵĽеԱ취ȥ
䣬ʬйХʬצϺâ˸ȳ֮庮֮£ΣڱƽƺѶʬצ֮⣬ʲôһ߮ԼңʱػԼһ
庮ɢ˵һ̼ƽΪķ׽
߾
庮ɢһŭȣ֮£߰˷ָ⣬âʬҰ׹֮ľ׷ɣʬצ࣬ʬǰŴ󿪡庮һֱʬš
׹ʬ֮䣬ʬʬȻתŤɲ˼ĽǶȱܿףұתһȦԭɿʬצ˻ҹлµâ庮Թ¡
庮ɢ˲򻯿ߣ̤ǣ׽ʮ࣬һѪڽϣŭȵǧؽ
䣬䣬ǧ׿㣬庮ɢΪĺɨһʱ䣬䣬ɳʯɣƤߣʬȦʮࡣ
庮ɢ˲ȥѪ˿ȴɳѾͭʬ籩ĹУֻ˺ۣɽеĻҲûУֻ
ɳ˺󣡡
庮ŭһףͭʬģͭʬʬ֮ǿȴԶԶͨͭʬ״ͭʬϣͭʬһ٣֮⣬ͭʬϵļƬҲû顣
ͭʬȴȻתʬצҫŵâһߣһ棬ɳͷ䡣

庮ɢٻطɽ̤ϽٳʮӰױ߾飬庮Ļۣʽʽͬһʱ伯ͭʬߡȻͭʬʮ⵹ز


330 ľʬ2
庮ӳѸ٣ɳҲͭʬצһӣѪ¡ɳҲҵͽ۷壬ɽȫĿͭʬˤɵķͭʬٴλצ
庮ȥѪ߰ɣʬΣּǿҷŲû˵ǣò˶þͻٴγϮǡɷأȻгɣ﷢ӲɹΪʦƴš
ٺ١˸жʦͽ֮顣һɽʯתӰѧ庮ɢ˵ĿҿԺܸεĸǣǱȣ
һֱǸ庮ɢ˾ʵʲôˣ
ӰǰѲˡ
ǵͷջصϢ̤ƽɸЩαӵͷҵʾڡӰҧгݵĲƽеɱӺѳУ̽ʦͽĵףֱĵ㺮
ɳһҾͲһĿ¶ˣܷʲô
Ӱŭ֮˫۽ѪɲѪâյ˫ȭָؽڳһž죬˫ֳۣ伹ֱ˫šӰǰߣҺɫƤ˳üĸͷգ֮һƤĹʬ
ľʬ庮ɢ˾ŻŪӰ
סڣ㲻亰֣Ӱŭ֮䣬ΪһʬƷ绯Բ䵶ӭ庮ݽ⣬Х
󵨣
ɳ֪ŪӰӾٽӭӰ

庮ɢս֪ܲײɳб׽׹⣬ԺХǧ֮ƣӲƴӰһ
Ȼһ׻ɣӰ˷˹ȵ޾ĺڰɲǼ䣬ֹ
ľʬ庮ɢ˸岽ͬʱһѪӰҪǿѹڷڵѪȴôҲﲻסӿѪٴδѪ
庮ȴƲˣɽľʬͷ¡ľʬȻͭʬ֮壬ȴͬеʬһֻܽսԶϷɽӲƴ֮⣬û취
ۼɽϮľʬֻǿſָɽȥֻۡһɽ͸ֱ䱻ĵסǷɽϵĳȴľʬֱֱۣüĴ䣬ľʬһֱ̧ƴ˫ȫ̴ŵһ
ɱ
庮кһɳͬʱľʬȥͭʬʬҲ˫˫ľʬǰʿȥ庮ʬסֽţϷɽʧȫûעľʬȥɳȴľʬһû
ͭʬʬܴ֮Դ󷢣ƾǿ壬סʿ˿ʩչĻᡭ
Ȼ庮ֻһ͵ûаأ֮£Ȼ棬׵һ죬Ϣ
庮Ȼ˫ĿԲɫ࣬ǰĵɲǼ˼磬ͷҲĴȥ
ʦ
ɳɽͭʬǰͭʬ˲䱻ɽ֮Ƴɣɳ·ӣץ庮һᡣɲǼ䱻Ŀɿڴ
庮ɢ²֪٣ʣµİȫգѪȫޣֻʣһŸɱƤŹ
⡭
ɳʧ˲䣬ʬѾʬצѾ͸Ľ׽ڵأͭʬ䣬צ˫ȫϡ
ɳѪˮʬȴס˫׹ң˸߸ߵĵ
ɳۼľʬҲ˳ץ庮ʬķ٣Լ
ľʬʬɭɭĵҪǲһҳԵֻʣһƤ͸Ͽ˵ȵķ
㡭㡭ʦ
뿴𣿡ľʬһŽʬڽ£ͳı׽庮ͷԶ»һ庮ƤͷһٿѿտҲһԽûʣ¡
ľʬ㻳ɣҿ㿴ô˫ֱۡ
Ҵǳȡ
庮֮ңɳŵûɢҲûȥľʬʹʹľʬ߳ȡ
һվ£ľʬƺһоɵԳ쳤Х
Хһ䣬ľʬȻɳЦҳȣҴӦԵֻʣһƤҶԳģѪȤ
Զšۡ
ľʬĹѣһѪܵץ˳ſȥͷɳؿڿһڵѪɳĿȥڿл뻡дɳ޺ֹԩ꣬ľʬĺ
ѪľʬվڷŹȿڵ󱳣ǺЦӽŲʼûڱصҶСͭʬʬȴֱ˱޹ʬӡ


331 ң1
ȺڹȻ֪淢ʲôԾȴŹȿڿ
ڣչȿڵ翪ʼɢȥ¶ɽȣɸһƽȥõȻҲлӺǮ֣˾ôϢĸȥ
ֿСǻĺ«ιȵأԽȥ߾ԽΪҲͱԽΪɽȵ¶ҲôͣԷֳɼĲΣṦõˣýߣҲԴӹȵԾȥ
ûãлǰǽʼɢֵǣ˳ûмƽͣ˹ȵмɢһԲΧʲô
лżԾһϣȺһɵðһ亹
Ƚȵ庮ɢˣ˿վɽĵһʯǰһʳĳӽķǰѱضʲô
庮ɢ¶ʲôģһɣѳ˳
ͬգâߣ庮ɢ˵ֲһ֮Уֻâơ
ý
ԾĸӵǸϵɵߴŰѽأ
ӻû˵꣬ڻ˶ⲻɸ콣ɣ˵ֿ£
Ҫ죬ȣ庮ɢţ
㶮ʲôǰѹ˵ϴν񾩶ʱ콣㱻أôԩָܻطô
ŰҲ˵ɸɱ˲ˡǾΪ콣ɣ
ѹ庮Ҫ͵͵ȣô콣
й϶콣Ӱ죬ҪȻɵӲŻվǣ
ѽ
лһӣҵط
ʲôء
лһסµĴ죬ӲקİŪ˸һɽɸúܿͻڧȥǴ
ɣǮΪʲôڧΪǰѽǲɵ˰ɣΣķĵطڧ
ǾǲɵŻмơлղŶʬɸôûУʬ϶ǷǰˣŽסáɸ˳˳ˮ߹ΪΣķôߣǸͲΪж¡ش󶯸ɸ꣬˵֮ͷѡ
лû˵꣬˺庮֣еĿ콣
콣ɸǿɣ
˵ϵѾ͵Ŀ庮ɢˣһȥץ庮ɢ˵ֱ֪ۡ庮ɢгȻ䣬ϵͬԼըѪɡ
˭Ҳû뵽ǰѱԶһԾ˰벽
߹ȥ˳ɾͻᷢǱʲôֻһȼߵļƷ֮ɢΪӲֻҽ˽֮ܵĳǣŻһնΡ
ϧƫƫû˸Ҷ˶ڴǰѽ⡣ȶˣ϶
Ȼһɭɭð˳ڵϱŷһХƵӵϷԾ֮Ŵһʬ嶤һõӵĽ¡
õڵ
˶ֶᱦɸ󡣡
±
ȺӼѪ֮ǰδеķУþ˿Ҿѧƴɱ򱦽˹ȥҪʵ̫࣬ṦĸҲⱻϵʬǰýģ˱˵ĵ֮
α콣ϵԩҲܵѪǣ֮նѪƬԽˣԽȺΪһѾԽҪƴᡣ
һʱ֮䣬书Բֻܱܽߣⱻֵľ
ȻһӰѪг콣ڻһʯĵطײ˹ȥ
һ죬ߵʯ˹֮бײ˰أ콣һֹֻ˲ݴԡ
ۼֿɵã׷׷һѷǽ
Ȼ䡱һ죬ȳʯĸ֣ʯðıը˸߿գ֧Ĳʬĵڣֱ䡱һըը飬ٴηС
䡭䡭䡭䡭ֲıըһһɸߵŭףһعĻдŹỤ̃ϯȡжʱŨܲһըı¼䣬һſŹϡ֫ϱ۽Ź¹ѪȾȵס
ɵʯУԾȥƲͬдĵ裬ڸֵĻϻ»𻨱䣬žž졣
վлĻУȵǮʲôףʵ̫ǿˣ
Ǯ亹֪֣ҵĺ׻˭Ūģ


332 ң2
ը˰ʱ䣬Ⱥѱĳϣ󲿷Ϊ˶ܱըȫɽΪܼҲлĵط
ٺȺըֹͣһͷĴȵɽͷſտɽƿڴĸ˵ӣӹ
Ӣ۵վ˵

ֱɵľɽϣһſʮͷϹޣ໢ʨߣһӦȫֻЩ޵˿ԶԶȥһȺƶʬ塣
վмľʬӸµʥ̻ţŪӰˡ
ԭǲаڵ
ľʬŭһһһĥ̴ʯʯ۵ڵһɷ֮ҽ
ȺʯѪɵһ󵨺
ľʬɭɭЦЩ˶ȱµм̡⿪һĻᡣ
ľʬˣߣǰȿһӣšʬ񵤡߳ȿڷµҩߣؽΪͬţ֮֮ͬǱСλʱʱ俼ǣʱһȾͽ𺣡λͬҪŭ׷˵գľʬȥٲȺһۡ
Ǯ̾ǼãָһЩĴҵ˲ƴõ߳ȥ˲̫ࡣ
лȹһԼɣ
ľʬһߣͬķȥ
Ҳߺλǳס̸̸ԱȺȺİ취ɸΪ
ҲЦҪ̸Լ̸ɣ
ɸ֮һɾһͷ꼱õĸλͬţɸڵֵܣ֪ǵȷЩݣԸʹڲǹ˼ݵʱһɢɳܲܣ
Щͣ˽ŲҲЩԽȥ
꿴⼸ˣɵ̾ϢһͣĿеĲʮˣǶ֮һܵӰˡ
ǿλڿܲܳóȥ˵꣬ɸӴͷڶȥ
˻ûȿڣһҽд嵽ǰʱȿڴѾ˶ʮͬһʬ塣
ľʬվڹȿЦҪҩˣ±߹˭ΪܵסټҪӲȵĻǰİ
ľʬ˻֣֮ӳѪܵͷһƵƤУһṦķɵˡȻܿȴеɱ֣Ǳժͷ
Ⱥۿ׼˴롣
Ȼ˺ɽûзأ߰
ȺԴϲһѷӿȥ
ߺλȥȥûפأȻĻز׷աĺ󣬻һ
Ľţ
ȺѼﻹ׷գ׷ϳȥ
ƿڴЩǺ޴ǿưȫĵط尡ǣƾɸ߸ˣ˼һ䣬Ҫ˵ɱˡҲֻܼϣľʬ
뵽˴Ҳһţŵ±ȥ
յ¾ɵۣǰ˶ΧżȫڣڸõʬĴҩİٲһ߽ԼĵҩһһɫȻϷԣܶЧλͿϷңλ㲻ðˡ
г̾һЦʩǲҪðյĺáаƵĶҩһޱȡʩǡ
ܲԴУԲԣϷðաٲҩ裬һʮಽ𲽷ԾԶɣżնԶ⡣
ٲɻϣͻȻһΣŤͷе٣ԡ
飡ˤڵأʮȦ䵽ȵʱѱ綾ʴһ߰׹ǡ
пɭɭ׹ǣҵǸʬ֮ѩŵ˿϶ϡ
ٺ٣˾ӸµЦʧ֮󣬻˼ǵñţϷմ󷢴ȱһȫʬ
˵֮䣬ðһɺٲɵʬܺӦֱͦͦվ˫絶еǰء
ǺŭһƸ߸̧ȴѵʬϣֻһѪ˰׹ǣŹǼ˵ɽ¡
Χ֮ˣŵðҴʮ⣬Żͣ
һȺеĺʧ˲٣Ҳ
壬ɡ
вʡ
һ«һڵأ̾


333 ɱڴˣ1
һֱɽлһжղŹȿڰӰûУôͻȻðô󣿲ڵ˿϶ûȫ׼áȥһôȥɡȺ
콣õ콣ҲʦɾҪҲʦʦ콣һɸӣʯѪģһѽĲ֪ʲôط˳һһЦײײĴȺС
콣㿴콣
ĹȺʱ˲ȻŭУûͷûԵȥ˾ʧȥǵȺзʬŽЦ
ȻѾһ⣬ǰġٺ١֮ȴȺĶôҲ֮ȥ
ǸҲܲסѹȿܳ
ȿڴĲҽٴսȺܵļޡ
С˵ˣװܵȿͶ˰ɣ
ƨ˭˵ʻһõı˫һɣŵһ£ٲҳ
ûãС˵磬Ҫǽ˰ɣô
ͷŭһһ磬ͷߡ
ɱֵܣӸƴˣһ˫Ŀ죬˷ˮ˫뱪վһ뱪õļҲ׷мսšҪȫļҲʾϡ֮һѪ׷ɡ
λס֣λס֡л˵л
л˵ɣľʬٴγɽϣһӣɽͶһƬ׵䡱һƬ죬ͷըɣڿзͷһۿľٵ̵׻ܣȱһƬ̵Ļ𺣡
׻մͻճһƬ˵ĸ֣󱻻ճһѻҽ
֪޷ֻһɽˡɽ̫С޷ɶˣţ
ɸϺתĵ⽫ѵ˽ʳһ⡣
㲻ú
ȺŴǰн󣬺жֻ߷ȥ
һ亹죬Щʯ飬ڶס
ɸְ˽ŵĽܰᶯĶѵڣɴ·ڵķ϶
ˣ
ܵѰҵʯɸӣڿеĺŵðһˣ
ŷֶбڿһӣˡ
ٽʵʲôˣ
лл
õˣüﲻӭǣϽȥ
ɱˣô÷ĶС̣ɷµǳɱ¾ĸоʵڲá붼û˶ָ˵˼
ƨŭˣطռµģù㡭
ӻû˵;ýŵµأһȥ˴ܿƵ˳Ŷѿĵһ
ұǱ˸Ϳһ֬״Ķ֣Եһڼץ˼ȴôҲ۲סұڣǴӻϷȥͷɿĳ˹ȥ
ץǮб»лͷķԶصжϳͨһΪĿռ䣬ĳڣӦڿСлкӦǮ֮ԼҲ˾צƽľĵȴʱ
Ƭ֮лһᣬҲų˳˦˰աʧصĸоȻɲǼ䣬лȻֽһֻצϿУץͷҶһצﵯӣץס
ץǮֿסצһϴܣлһڰա˲Լͬ濴ȥ
ǽһͰͬСҶʮңҶͱȫǴССͬѰĶڡǴұ˵һܶ
ʱһһɳʯò죬Ҷﻬ򶴵ס˱ˤ˱ˤýϹۣڵϴûվͱͷɳʯ
Ȼ䣬ܵ˵𼤵ĺˮˣһ̣ƬѪɫ︡ϵ棬֮ӰͻȻƣֱӰ
ʬֻɨһ۵лɵõһ
лϣվǽµһȺǣȣѪԺʬ
ʬͬǣ򶴵Ⱥҽʱ˷Ϯ֮սһ֮·磬ʬΧסɱ֫ϱ۲ϴȺϰգЩŲƴزӶıûʬȺУѪȺʬϵζ̳ɽڿелҲñᡣ


334 ɱڴˣ2
ԭлŹ񣬴ʬȺɱһѪ·ȴȻԭȻɽ뱻Ҫԭ·ֻоһ;
ʬɨһۣȨҧԾһҶ˫ַɨɿϾû߳ԶѪ֮ʬԭͬ׷ȥٶȾָֿ˼֮󣬾ʬס˫ȣӲǴ˳
һתϰڿ˫ͬʱ˫ŵĽʬͷ­߽ʬӭƷӶֻצͬʱץСȡ
ҵѽ
顪
Ʒͷ­˺ѷεĲҽУͬʱͷʬѪ֮ȻأŽҲ˽ʬϣڵϴûãͱʬȺû
лĽǶ¸ӣǹżͬǰʳѪʬҲŵزͬʱлҲԵĸоץұڣٳܲס˵ʼɶһҪ˶ãǾ͵õʬȺвЩ˵ĺ󳾡
лһᵽܵļȻζצڿлұڶ˵һڡ
ۿٽһ֣Ť֮䣬ڿͣƬ̡лͬʱɳһġӽɣƫбҽ˶ڴɳʯС
͵ذǮһƣԼλȻסлľצ˽Ų亹ʲôطôôཀྵʬ
лȻǲڲڹɱСǰһУΪ˰˱ƽɽѪ⼤ʬԡ
ǿʬɱ䡭
л˳ǮָķȥֻһʬѪͷ˻ٻͬ顣
Ȼ߽ʬҡҡλε˹ȥһһҵֱֻۡǾֹͣеʬͷʼѿһѪܵĿӣڴԺʼһֱ쵽ʬ׵֮󣬽ʬƤǺųһҿѣͮͮļ˿˿ѪǽѿǰĴƤһļ˳Ƭ֮󣬾ͱһߣȫ²ƤȥѪܵʬס
ֻƤĽʬСİƤѪʬ£˵һ߹̬塣
ѩѪӰʬлһû뵽ɽŲΪֲѪӰʬ֮ࡣ
Ҳ﷢ëֵܣҪҪܣ
ܣܾлΪѪӰʬҪȡ㹻Ѫɱ䡣ɽɱĽʬɣʣµأ
ȥѪӺǮ֮ͬ䣬˴˿˶ԷϵĺȻ
Ǯ촽˲ҪҪȫûˡ
ᣡлҡͷϸõĸ߶սȫûг֣ǲǸںѹ󣬾ͨ;˰񾩡ܼʱϵӦʧ˶١
ô죿
ȣлһᣬЩʬͻȥʳﷴøȫ
ȻлϣȵûпɱѪʬ֮󣬳Ⱥʬųɼ½½ɽײʧڶס
ûãлϷĺɱȻ˼֣ıըɽڿʼ಻⣬ɳʯˮ˳Ҷ䣬ͰѪʬС
ʱл˿õĸֵˣ
ʵô֪ͲǲаڷŵĻô
ᣡлҡͷѪӰʬѣаڲѪӰʬը϶úԮˡҲȥܶø֣ȸϵ˵֪ΪʲôܾЩ
ʱ¥֮У̫ʦϱĿԾ׺Ȼſ˫۵˷Ӧûм֡
ЦǰǼϲô
Щ˻䣡Ծֱ۾
ƻǰøֽս֮ǰһЩССϺ׼Էŭ⣬ʹȫô
ЩСԾ˫Ŀ֮ɱ磺ֻӦӣֶԸԺƥĸ֣һŲܡ
ľǰ˵ǣüɸͷǰʹһսˡ
ԾײмЦϴӵĻõףһĸֶûòҪƭңҪȥˡ
ǿЦǰɷģɸƾǿߣȻǰв硣
ƨ˶СԾԴĽһתӾʲôݣ
ԥŵˡҲ͸¶
ǺǡԾ׼ԸشҲûȥʣϱĿԼ˵Щνĸ֣û


335 Ѫս񾩣1
а̳񾩣ֹɭɭʬأھ֮µء
İ񾩶˵𺳾Ǳīݡ˰ǽ԰Ưھ֮ϣ֮Сϼ⣬Ʋ¥󣬻ֺƮ졣է֮£ҪΪֹ֮ͣˡ
˵лһɫʯĽǾѪĲ̨˭Ҳ̨֪׼飬ԭҲǰ׵ģֻǾѪǧĽһɫ
Ծַսڼ̨ģϼϵս£սϽӳ죬ѪϼеԾԺŵħɢ⺷İ԰⣬ͬˮӿȺӶĵȴŸֵĵ
л˳֮󣬾սĿޣ˻̧ͷʱȴƱգǧʿһɫİ׸ּУͷ磬ֳҫԸԾպա
׻
һϳֻӣôı£ǿİ׻ˣ
ӵĸ̾û׻Ѿﵶ˲̳ͬʱҲһŭʬӭС
񾩵ȻĹ㳡ϣɵİשȻתӵصгǧΪ׵ľǶʮһԱУͭбеͷʬ塣
һͷгǧʬͬʱѪ˫ۣڣһȺӵѪĶгìĻ⣬ɱȻ
׻ʬ·꣬˭Ҳʾ
׻֮кȻһ𣬰֮Ŀ֮ŷ˹ȥβʬǰʱöᡣʬҲ޾׻ֱ֮ѹӵϣװ׻ɱһš
׻Խδܹƣŭ֮У·սһʰ
׻ǶǽϹ𻨣ѪӡڰͷѪҵεͷڰ׻֮ݺ˾ɱ顣˲ʱѪϪŲǽϱڣҽʣֻȴʬɽѪӼݺƴɱѪ˫²ɢ
˫ս֮ʣգХУϼʿ̤ɽƿնɷ˵ӿĵͽ׽ʬʹɱ֡
ˮ¾ˣл۾ˮ¶죬鴫ģɾθصĸҲڣɸ㳲
ʥ̵ĵͼʬЩɸǰñϣɱ޻֮һڽʿ̸Ц֮䣬ʥ̽ڻҷǧʬʬҰЩ֪ΪʬԾη޾ǿУѪ֮һ˿ϡ
ʬɽѪʼ޶ԵԾףȻ˫Ǹ֮֡ͬˣ
Ծ׺ȻħɷԾףͨ
ɸˮ¶ˮ¾ˮ¾̤衣ѪɫʯһϮ°̳ˮ¾ӳĵøΪΡ۵ŵзͬȾɱϧϺȻһ棬һ佣ѪĽ͡
ɸθһƺǰ˯ѵŲͥϼ̳ɱǰħɷƣȴȻǻ˯֮Ψһֵעľеľƺ
ɸɾİİԾû뵽ǣһһŮˡϾȻɢԼƵϢȷѪдȥĵȻ
㹻һսԾ״Ц֮䣬ƽڽ񵶳ʰ졣
벽飡붯ݡԷſƣħɷһ۴ơ
ĴǿߵϢɲǼ佫̳ĿȫѹγһԲ˿ɽյشನ̨ͤ¥ڱ쵱л˷۳
һΪ𣬴ԽԽߣתۻһӸߴɵ˷ӿ
ԶĹսزĿЩ̳ɱ˲䱻У񱩾ʳС⣬˦
·龹Ƽ״ǽֵҵĽûüЩ˿˴˷һʬ塣
ǧܵ񾩱Եȥֱ԰ȫλòٴνɱһ𡣷ȥ˫룬ãã޼ʵİɫΡսܸоĵ塣˺羪κ˵η
ȻдԾ׵ĺѾͷ̳˵ȣ֮սκ˴š
һ䣬ȻֳѪɫٻӰʽ׷ɱ嶾δԾ״˰񾩵÷Ķ͵С̡


336 Ѫս񾩣2
ѪħŮŮĳ֣ڷڵ͹ýһˮõŭ⡣
׷ɱ嶾ĹУɱϰֹõͽײ죬ú޵ҧгݡκαûֻĿѪȷƮȻȥ
øۣôĻᡣ
ɱѪħŮΪ
ɸʿսףߣͬˮŮӿ˹ȥ
ն÷ĶһХХѿգ֮ϻƮĺѩ˲ģлʵߣԼԼĿ÷ĶһͬӰ
ĺѩƮڱʬϣѪˮʬüڡѾʬ壬ǱǣŵĿܣӵͦһͭǽڰ㷽󣬳ȺӵȺ˲ɱһڷɽѪз˻ֹڼ
˾ѪֽžȻѹ׵ľѪħŮ
еز÷ĶϷ·𿴵ˣֽŵվѪ֮£µ
ʶİìͷת˵С̡
÷ĶʮС̣ԲİŪеȴһѪɫķѩѩԽԽ֮䣬ʹתΪѩңѩԩŭţÿһѩǵлת飬ǰԹŭΪ棬ȥ˺ܿһС
ħ߾ĵʽѩǧ꣬ħХǬԵףҲɱ顣
ɲǣС̵ÿһǰվһѩ۵ԩ꣬ʩչǰľη޾Բ֮ƣز͹
ѩӰצ͸νֵعǣʮָķЩһĸѪҺ˲ᣬͬǾֵıһ𶳽˾֮С
취ֹǣǮţѾͷȻʧ¾زҲһý²ݵĳԹܾѾͷҲûˡ
лӣСǱȥȥ÷ѾͷС̻ʶ㣬ʹսҪѾǵ˭ˡǾ͸Ͻ˻Ҫ
˻ĵûлԸҰѲѾͷһ˶˶
л˫΢ϵû£øȫʬסˣû˵ѾͷҪʧʱˡ
ӻûŪлʲô˼ԷѾŲزͷ÷ĶѾͷס֣
÷Ķէлһ£һȴѪֱлɵ
Ѿͷл֮У˫۽ԾצǰӲ÷Ķһ֮ɣ˶ѵС
Ҳǹõˣɱɱ۵زɷ˵ɱл
лŭ֮˫צצӰͬȺħ裬ѶֵĴǻ˳Ⱥ˺һѪ·սΧ
ǱߣͷĸҲŷ컭ꪱ˹ֵܣѾͷͲңҺûɱ顣ô죿
лתĴֺսļ̨ѾͷǸµ͵Ŀƣʮа˾Ѿͷħ·ˣҪѾͷȸɵǸµ͡
ɵǮûǸжϾͱը⣬ȥҲôﵽ龳硣ҿֿ϶ǸµͣǵŲô
Улָղ˫ܷͥ˵ĵѾռϷ磬ѹơȥʤϣұڽȥ
Ǯûĺǳôȥɵˡ
ȼѪطлŭ֮ѪŽ֮䣬ƽڽͶ֮ɽһʯѸĵɷϵĸȫ˹
Щлĸ֣ûŪô£ӭлɱҵһлһּɱˣ֮飬ҲܶԷøֻʬ̧֮ͽһϣ֮ɨһȦѪɫĿյء
лѪҵε絶Цв÷Ѿͷ˾˺ܶˡߡ
ȵȣ֪֮ĶϽҡǮżҲ˺ģ⸽ˣȫڣҪ֪ɱõˣԺþûˡãΧ֣ҪǽȦҶ֪ôƺ󡣡
лͳһӸǮԼСЩ
Ӵֵĵ¸񣡵ǹõʱʲôǷծû
ͬʱʹȼѪطԼĹӲǰθߵ龳ĸлļֵܣֻвһʱ䡣
˱˴һԷ򣬵ͷȥչṦֱֻĴ־սС


337 Ѫս񾩣3
лոճͼĸײԾ׵еˮ¾нңʮԵײһ
һһⲢһ֮Ȼѣܿ׻зƵģһı죬˷ѹȥƾ˾ನͰѲսŵлֱƻԵ
ӽš֮ˮ¾ԾƼ䲻һһд۶ϣСƿƵĹβɢ䣬µı˲Σɢıȴ㣬ڼ̳ը˴СС԰ټƵӡ
İİȴͬʱ˼ģâƣб⽻֯һƬĹӰòȴ׺ݾ׵ĻԾȫʮҪѨ
İİͬתҲࡣذ״Ļ磬أͬ紩ư̳ĽǶȵֺ쳣խļ϶У׹ı죬ԾȫҪ
Ծ׳Х֮䣬Ϊڿеݷħ䣬ֲϬ˺ڤԵзɣ޷˼ײ֡
ʯ֮䣬ϰٵײļ⣬ͬǺӺ׺ĻӰٴη˿ֲ֪ڼӪΧȻʧܸգԾҲͬܵشл˹ȥ
ûᣡлһɳ죬Ծ׼
Ծ׵ȻܿлǿΪųС
ԣ֪лԼȴСﲻм߷ıƬָһҲĵл
л֪ԷΪֹһԵֵȴܲĽ˫ֽŵǰӲӲĽ˶Էһлֻ˫۾֮٣ԶϽľצըƬѪӴʼһֱ⡣
лˣɾȥԷ̫ܵ˺ǣʱ˾͵ʧȥ˹Ծ׵ΨһᣬҲܰϣϣΪԿԿԾ֮࣬㼤սȥ¹˭ֻδ֪֮
Ϊ÷Ķл˲ѪβɽӭѶϣڵʯ佫ѪڡԾױ
ţԾû뵽ԷݺһƣԼѪ٣һ˿ѪƤ˳
ԾײȻŭ֮лʱŵľڣѪɼɣصˤ˵ϡԾ׽һ䣬ֱлͷȥ
ֵܣȻлǰȭӭԾ׵ľơ
ȭ
Ծһŭֻ֮ıʲô΢΢赲һ¡Ȼָоȭͷ͸ֽԺԲơǲ֪ģԾ׾ȻֶݵʧȻȥû䣬޷۵ɢ
ˣҲԾ׵Ʒе˳ȥˤлŻѪֹ
ʱԴϢѾٴԾɱƵöԷò׷ɱлӭС
ڵϵлĵ缱ת֮䣬ſڴ󺰵λսѾתٲ㣬ɸҪȫûˡ
лҪƴȴû뵽ԼײɶΡ
׻زȻϲʬʤʬֻ֪ƾѪı˲ɱ
ǣлڳ֮ǰɵһز֣Ǯʬ񾩱ǡƬ̣񾩱ǵزѾȫûʬӱΧ˶֣ս̷ת
İİ͵ۿ񾩣ֻڰ񾩽ƴɱĴǽŲѪӰζѪˮˮȫİ׻ͬתű裬˲Ϣǰ̤ڱϵʤߣҲ˲Ϣͬر̤Ŀľʬǽأжϵ֫⡣
ʬȻʼδͻƶԷķߣѹ˰׻ò˶ãǾͿܱʬצꡣ
İİһۣԼͬץˮ¾ڶԷ⧲֮£ˮ¾˳ȥ
ͷȾƵˮ£ɸˡ
ԾҲͣƴʸô
һͿˡİİȻ΢Ц֮䣬쭶ֱ
лȻ뵽ʲôɫһ䣬Ӳһе˳ȥ
ոճ̳ģо͸ƴƲ֮кصĽǱƲ֮
һԾڱɫȼѪ٣
İİڿЦԭҲµʱʦûн̹㣬ҪŮΪô׼ãӭٰɣ
㡪Ծ״ʱ治֪˵ʲôѾİİ٣ֻܾȫȥԿˡ
һЦһ״ǰ񾩡
ɷѪ䣬̨ͤ¥Сﴦɻңǧɻҡ׵֮½б˲ʱɵת֮ƣ䡱һ෭˹ʬбкδ;ͱɷм
Ծףİİ˵ӰҲ񾩷תɲǼʧк׵統С


338 Ƿ
İİľʵΣٶԽʬ˺Ҫȶ˸߳ʮٱٹȻʹ󲿷ȴܱݼסøͬҲòаڳ׸
ҪǣܴԾɷǣΪɸһʵҲϣаڵнʬ֮ȫþҲ룬ǻģȴǾеľֻҪһʱ䣬þͻָĶʢ
Ҵھ޴ıʹ֮ʱ֪˭һѪħŮѪħŮû
˵Ŀͬʱת˵л÷ĶͱӺᱧŵС̡
ɱǣΪֵǱۣ
ǵͬҲܷŹ
Ⱥ鼤ܵòһȺǣлΧ£˹
ٽһߣлȻ龳Ԫͭǽڣĵǰ
ղŻڽø֣ʱл壬ͣſ־벻ңңлˡ
ֻлȻƺȴѾǿ֮ĩǿȼѪطʱ磬ͶԼճԸԭ˺ڼԾ׵شϵƲʱܱΪҲ֮䡣
ʱõ׼һԵͷʣ
лĿȺɨֺ֮ˮ¾ҡ
Ⱥлˮ¾ȻԾһȾȴյüεıˡ
лȶԷھͼˮ¾ҪѾͷɸȥϵħٰͻعá
һɸʿŭݸˮ´ˡУߵħŮ죬˵֮뿪ɸһ棬㲻
лû˵ķݶˮ¾Ҳͬͬ⣬Ҫ쵽ΪǷҵ顣
ˮ¾ĿлõԡǷ飬ֻҴ
㹻ˣлЦǣͲҪ
ǸʿԿл粻ȣϵűơɵÿڹƻطǿΪɣˮ´˾;ȲǡȰǻǶΪԼǿǣΪǽŮˣԼĴͷ­ֵô
л˵ǲҪ˲ġ
˻Ҫ˵ʲôȴˮ¾ϵȥŮӻ˭ɱ⡣
˼ˮ¾ߵĽʿȥ˳־ǣȻҪ𺦴
ˮ¾ˮ£һԾŶʳԡ˭Ҫˮ¾ΪУɣȥ
ʿ鲻ԸĴлӹ÷ĶС̣ȴת֮ǵ


злˮ¾ͬʱ֣ˮ¾ָ磬ֹּˡлȴ˶Էͷ­
͡
ž
ʿˮ¾סѨһվԭء޿ɱܵİлƣͷ­ʱĵ÷飬ûüҽо˵ڵء
л˦ϵѪ˭ˣǾǰ
л£ˮ¾ʱȻŭ
лνѶΪ֮ȻҪȰǣҪ¡ⲻһеƷԡɸֻʣһҪɸѾӦѧôȥһ
ҲҪ̣ˮ¾ǳ⣬ȴͬл˵ɸ֮Уǵ֮ĵһ֣۵֮ȴûȡԸɸָÿ˭
깲ѣˮ¾ﲻɵһ⡣
ˮ¾ת֮䲻ɫȥ۽ǵˮɸ£ӡظ
ɸֻ֮ˮ¶ȥȴȻлš
л˵ӵʱƺȻɢΪͬɽƵĽڽڵ䡣
ֵܡһԭǱԵҲűɢһͿ
ļø֣׼ͬʱ֣Ʒ磬ȭǵصл˸ǹ
ǧһ֮䣬лȻ˺˹ײĿջ·ӺǮȻԾײѿĿռ䣬ӭ·˹һţð
·˱׵ǼʲôҪɱ㰡
лЦĵǣ벽ͳˣ
·˲㱻ԷҭʲôײĿջǶܳҵĵط
Ҳû볣סлֵ̯̯ǴŽ·ȥĵطŶˣûջ£ǲӦòһ·
·ŭҾû
ڼˡлΪȻĸ·˴̣ڴӶԷŪһ·¡
ĸӵֵܣȥʲôط
лŵҸطܱܷͷ˵ȥĶһûá
Ǯڵȥ֣ұɣ֣ұش򣬸ԭӴ࣬ϸһز⡣
ҲҪȥҼҲУ˲ҵҡ
ȥ֣ұȽ׵л·˵Ҫȥ֣ұ鷳·
·ҧгݡ


339 ѫ
ǮӹײĿջĿռ֮󣬴һ仰ǣģ·ˣǣ֣ұʮأ
أлЦǺǵĵҲòᡣ
ֻһҿû롣ӻһתϵܣľ䵽ʲô̶ˡұǹһƴõ磬ֻƷȥˡҪǣ·ڿҩû׼ϸڻɵϺߺأ
лЦҵľıأڽƷڰɣҪǱ·죬ȹһ¾磬˵Ѿˡ
ӵС۾᣺γŪ˸磬ûɪ죬һôҲҹͷ˵
֪ɣǮôܹʲô磬ɷı߶ûء͵ϽС͵ˣ
ӵ۵С͵ƾɶжӰ

˵Ц䣬лȻɫһôôڷ
ʱҲԶԶжϣӦʮƴܣ׷ᡣ
Ǯǹⲿ֮ĶԹǻΪҸطɣ
ţ
л£ϵ鷳ŹûҵεĵطԶԶĺлˣߴˣæ
л˳ȥͫײɵȻǱʮΪ׵ȴǲĺʱȨ͢Ĵ̫ŪѪĳڲ֪ɱ˶֮ѾŤΡЩȥȴжףǱ
Խ󿴣ӴĹ̳һɫĴţƤףи߾λε䵶һǹⲿľ֮ʿ
ں䣡ӵ۾еչŲںĴϣںٶȼ̫ܲǡ
л۾Ǯ֣һĹѫҲҪ
㡭Ǯĸ˼£ȻлĻ̫ףȴѡ˶ԷҪɵӲŲҪ
еĺȫңл£Ǯĺװ·УͷȦ֮˦˳ȥĻһʯͷ˺ں
ûȻ䵽ͷлȻȵǹ
Ǯ̧־һǹĵһ´װУʮź׺Ȼը䣬زʼˢˢ˰ءƥҲΪܵ˾ɢ񱼣ս˻ʿĺҳһš
л׼˲ĵߣ
һ㶵ǲȥ·ǡ
л̫Զܲںǰ֣ұȹȥһ¡
ģĺм䣬öסͷ˺Ȼڣľҷĵ˵ͷתͷлָķȥ
֣ұһξʱǮ󺰵֣СǮҴ򿪴šϳǽȫĺں
Ǯ֣Ҽ֣֮Ҳ˲Сţ֣ӵȻֱӴ򿪳֧ӳ֣ұ
ǸսŲãͷϵۻ量һƬĲҽҲŲϴ
лһ֣ұߣһ溰ȥ֣Ҽ˵Ҫ档
ϵлĻҴȥ֣ᰣһҲֱ߽֣Ҵá
ոշм£֣Ҽ֣᰾ʹҴҸ˹лֵܣҴϷʲộָ
л֣Ͻ£ݼϡ
֣ᰲ㱻ŵ˰Ц㿪ô
лû𻰣һĳģ˾Ѿŭлôĵӣй¶ϵ٣ֱϲ⡣
ϲôƵ˵ӼҿǶлĺǣ֣ҿȥҲһǿΪӦףȼ֣֮ҹҪǷôߺߡӽ򣬾ӲҴ׷ɱ֣ΪӼ˵ĶԷ񡣡
⡭ֱ֣ڻǲţһСҪǣΪʥϣ֮ȻϢ򣬻˹ⲿ׷ɱ
֣ᰰĿͶǮߵɣ˵λԹ
꣡ڵص֣᰼ȫҵ찡Ӿǰȼ֮ǰ֣ٻǰģܲô
ɣ׵˹Ȼǻʵ߲ŭ֣оȼ֮ɷݺϮ档
л¡֣£Ҳ֣᰼ߵȥ֣֯ӵܲ
ϻֵȥɣ޵ݣʵ͸¶ǲɹ֮
ȵȣĵ׼ңԡͰԡ
ȥš


340 նµ
֣ұԡˮ΢˫ۣˮнס˫ȭ˴α֮Уνǻܴ裬úõһ;ȴԺںɱȫûҪǡɱΧѾ˴ʷһ²Ļʵˡ
Կ϶˳١ԼεĳӺݺݱѣѣǱ˭أ
۵
ˤ¼ܵȻѣһۿľ˵¼ϵ󣬲һʿװӡȻԡˮʣϳ˶Է󵨣㴳ԡΪ
ΨһηɱлıԻϵŭȻЦޣֻ޵װ
ޣȻŭܹ֮ԳΪޡֻһˡ
ǺǡЦԳƣܲÿ˵ܸе˿˿İӽ֮־ֻˣ㣬ܿͨѹı
Ǿ֮𣬴ʱ˵ԾɿȻ㲻ʲôˣ
Ҳ޷̾Ϣޣ˲ʥ̽ôкܶ࣬ȻԽ
ŭǲаڵˣͲزô
زЦѾȫüƵ˰񾩣Ѿ˰ɣ
߱׻Ҳ㣿
ȻͷǺܺõģֻҪһ֧ʣһֽúպհ׻ԶߡҲ԰ݾȫſա
ŭҲй¶ģ
ЦȻΪںΪʲôô׼
Ծ򶨵֪аǰѱֽ㱾ҲƾʲôԿã
ǰޱĴܰģôܰƻطأɸϽ²Ǳչĺõطô
ЦΪ޻ţ㱻Ͻ£ƾʲôָ£ƾʲôޱΪǸû뵽Ҳ
а취ŭڻʼң׾жȡλĻᣬֻʮ֮һʮ֮һҪϾ֮λȴҪ꼸˵ĻۡŻô֮һĻᡣҵȵˣ˵ˡҵƻطѾɣԽκһǵ·ҵ¡
Ϊ˵λȷ˲СĴۡЦ˲аڣޣЩ¸е
ЦΪκֵõģʹ񾩲ҲЩڣǵĴֻΪҵ۵㡣ʵô͸ʥַ
еȻͬ˵ӾǵλӽޣΪʲôҪȴڲ᣿
ҧڻʳǣлʳ˱ӻڱһߵʳõԲĥֱ˷񡣡
ȻָŵϵĻڣԼ˻ʳǣֱѪȾʲôֹңԹԱɰɣ
䣬жʱðһɺڿ۳ɰΣĻ꣬צ˹ȥ
ȴŲæĴˮһֻƣһѪĲ塣
񣡡δ䣬һϺХڼҸִƣʵʵϡʱǱ紵Ụ̃һƮɢԡҵС
ٴ۳εȴԱԭСһȦһأҲôȡ壬һͷϵʬ˹ȥ
Ȼ䣬ԡεľ漲ɣѵϵʬм롣
ۼʬ屻٣ֻܹעһûǸͨӾԡͰȻðӰͬʱ
ʣĻشǹˡ
ųಲл͸ˮܵģԡͰǰ
ҲŴ˽ſڶµʵʵħ掠֣ҳҲԡҵĴڶǹֱָƮڿе
˺ѷμелôҵģ
лЦҴӰʱڲ£ܵȥˣôҪôȻʧأֱҿʱ򣬲׹ԭںҲб׼֮ͶУȻǽϻһţߡϧƻط˵ʲôһ˿ͨزᷢйۡ
лָָԼ۾ǵСϷ㵱ʱֱӳ֣һҲδĶ֡ǵ֮һ΢ǿԩ꣬˶ı£ʲôûСһͷ׵û𣡡
еڵϣҡ
ɣлӡͬʱ֣ĵһ˼
һĲڽֻգۼҷ𣬹Ρ


341 Ͽ
ô֪ɵЩţ·ƵĲôԼ
лӵĸ첲ʾڲ˵Щʱ
ȴЦ˷ȫ鸣죬λ㰡λ˻ǸϽ·ɡþǰʧǡ
ȴЦ޷ϾҵȾ̹Ļ᲻࣬
𿴸ƽʱ֣Ϊӵķִ绹еġϽͷȥ·ɲǼ䣬ʵ۾һҸ״̥ϡ
ʵ͵һվָӵ̥ǵ߰䣬Ҹµǡ
лĪĿʵۣΪĸо˶ԷǹɼѹƵĲ
Ŷһ̥ǡӲΪȻĵҸ˵Ǹ߼ˣС߼ҺƾͶˡ
ӻû˵꣬ԴȻֳһ£ϵܣҿ첲¡ϻѪûɣֵܾܡ
ȥأлҸµλãһƴС˰̣˰̱Եܿһ˿ɫӡǡ
лϵĿ⸴ЩĻ
ȿȡĸɿλȥϢӼһҪźϸ¡
ˣлӺԥ˳ȥϾϹƨɣʲôֵڴ顣
˸ߣͿѹŭң⾿ô£
Ĺ򵹵ߴˣֹ߽ĵҲǶ£
޵Ķӡޡ
һֻŸտԡͰͱڵϵĲסϣҪưڳȥϣµȻŻѪõļƻҲṦһѽϡ
ƣƣҪ޿Ƶʲôʱ򣿡Ȼŭ壬ȴΪͳ٣˲ǾֵĻԲ͸Ϣϣ˵ʲô
۽ϵˮϢ޵ľŸӣ̫ңȫһһߡϾţϾŸǲ֪١ѵӵȨûô
ҧԣǻϾܸǹ׽뿪֮󣬻ҪǲŲʡҲܡʾ
ޣ
ūŲңԡҵˮһĵ޷ʱȵۣԼȵ۲Ҳʹ˼λүôүȵ԰ܵʹ࣬ȵΣȵۣٻϣ
⡭Ȼˮ
үĵүǻΨһֵܣҲΪϸˡûүλܴôүΪ˱ȫλµܣȫʬѽүװô
Ȼ޶Բһ죬Ҫź꣬ڸߣ֮񡣡
ꡪ˿
Ȼղ˵޲Ҫϣָ˭
յлݲ飬лпǶʮǰʧٵľŵ¡
Сţ˵޵СŶĪ
ҧҪ֤Ͼл۰ǵλһ˰̡лла񵽵ĵطŵʧٵĵطǧ
ٲˣֵѹ޵һοлʱôһ˿УûϺô
лȷʵмơŵʧǰûݻͣмƣҲڳ֮С¾£Ǿŵ£Ǳ̽ϵӡ
˿һðβŶȻᣡ޿ģ⡣Լĸо
ͬΣϿơ
ƺСʵޣϡǣܺ˵˵ô
ǿԵģһշִ硣Соǡ
ʲôһ˵
ĺ¶˾ģڴеǰĴϣԸΪ𢾡ңϲҪֹ̰ӣҲ̡
㡭ŭĿԲʲô˼
ĿȰΪȫֻ˰
Ĭˣ֪лĶӡȴ֪ǵĸס
Χ֮УΪϾҵҳνҳҲһԵĶԶġ
Ͼ˶ʱ׿Ϲ٣ӣĸ˱ȱȽǡ˭ܱ֤лڻսһ̣
ǣһԤսӣ˵һԳܵĴ


342 
Ӵԡ߳ûԶлϵܣղʲô˼
лҵ˼ǣڵ飬ô򵥡
ûûεЦ˰ϵܣ񾩶ˣǻأѲɻһȫŪ𰡣
㿴ʲôлӻȡ糤̵Ĺײĵݵǰ
ףǹõףŪģӱлĹײĲᡣ
ߵĹײĵ׹ף¾ǽͭº;ĪЦײ죬Ҳֻа˸ֱڰ˽׵ˣ˵ڹõλƲ͡ллаľףǹΨһʦү
лҴʬĲקģ
˵ʲôˣ˵Щʬȫǹõǰ
һǡлһɣĪЦ֮󣬲֪ٵþ񣬱˸ʬ
ʲôЦӲү˵ߵ㹻ٽһˡ˭һ°ȫŪˣ
벻׵ĵطСлһµ绨ѩŵнʬȫˡأʬ˵Ϊֲֲ壬ǽʬǻˡ
л벻׵ǣŽʬڣŵĸȥˣû˿ƵĽʬܸ͢ƾôǸսĵͣôģ
лŪ׵˵Ǹ;Ǵ߲ʬˣôҵʬģɸĶϽ˵ӡˣûһǧҲа˰١ǣŲ˵ֻһ˷ӡʯСҲ֤ʵôҵô׼
˵Ķ԰ǮҲͬڣܵƾһ֮Կúͱǿ·硣жʵ⵽شֻܻ֮۳ĵô
ǮֲУĴǰݰ񾩵龰ȻûǲҲܲµʱսĹģ϶ڻһأǸʬǳսͲ˴񾩡ǰ϶øң㿴Ǹյ񾩵ʱǾսĵطôѵԼ޲ɣ
Ӳ˵ǲ޳ġ
ͿǮӵԴڵˣһް񾩣һƽʬǵֳ󶯾˵͵øɣأأĴöģ꣬һûУǲܣһʼؽڣҲ˵ŪôģҲ˶ң٣ô
ǮֱһףȻѰ񾩷˸͸ұ֤ȫˡ
ֺëĸо˵û𣿡
ⲻ˵лҡͷҸҿ϶һأ©˺ܶණ˵кܶûĶ
ŵ׷ľ͹˻ʲôû
л룬ݡǾû÷ĵݣǲԼһܴʡ
ѾͷǮۿ׷嶾ɷ壬ǳˡ嶾ȥˣ
Сû׼ɱˡ
лǮͬܣ
Ǯȿڵ嶾óľǱǲױ˸ɵǸɸø߲һʱ򣬾͸ױɵ
лҲɱ嶾ԹһɢħԾͻǣ㿴ǵʱӣ׷ɱûɣԹĽ
лһôƶϵĻҪôǵʱ׷·Ҫô嶾û񾩡ǺߣǾ͸Ҫˡ
ӵ۵˵ʲô
лҡҡͷˣȴͷ۰ɡɸ϶ںڡϾǵʧġ
ǮƺҲ⣬һת˵޵иߴ˧ҪҪȥָһ֣ұķ
ӱԷһɪˣҵķϣҾΪѵİһ°ɣ
ӱΪɢǣ֣ұԻϳǽϳͷ֮󣬲ŷԭô¶
֣ұǽ֪ʲôʱ򱻸һʪݣݶм߽ܿ˶֪϶ǱҩĽƾһùǵĲʧءңǽϵݻзԷ𹥵Ĺܡ
󣬾ǴСС̨֣ɽ̨Ȼ֮ڿڿԴӲͬǶȹƽԭһս֣ҾͻķĻŭޡ
ָŹ㳡ٶȴԭأ͵ҩĻʲô


343 ս
Ǯ͵ڲħרԸԷֵġһҲδֵȥ
л֣̾Ŷеɵĵ̣
ûǮԺ֣һ֮ɲǰ׵õġ
Ǯڵ󣬸ȴһˮ֣ܵסţδܵסںѽűϾֻһϣǸںݺԭĿǶʮ֮ʿ֣ұͭǽڣܵסʮļųôҡ
ӵңб֣ұɡܿƻϣǲи̸еʱһϳɹںҪ⵽ıԣ᲻ϧһд۽֣ұ
ʣӻһ˵꣬һ
̧ʾӲҪţȻѾ˵̬ƣͼ˵ɣҺһļ⡣
ǣӴӦһֻ·Уһ֣һȫͻΧ֮װյУһ·ֻҪ˹ؾ´󼪡ǣ͵ڰѱ߳ǵİȫӸں޹վͻǵĵԩꡣ
ӿ˿ϵɫڶ֣ұɸԮʮ죬ֻҪܼʮ죬߾ͻᾫĳں䣬õԷΧ֣ȫ߶ʮں
ֱӸӵϣô
ȻɣսΣʱ̲ͦϣ͢ҪЩĳ佫ʲô
ããá˵֣ǽʿ˵ֹΨһжʲôҲΪʲô٣ز
ӵҸ˵ú٣ҪүӺɷ򣬾͸һһǹӡӲ㱾¡
̩˵ǽз֮мɬлأûʿλгã
лЦȻʶȴû顣͢Щǵ¶زǺܺôڽƯˣҸطס£ЩС⣬ȺСޣҲ㹻ˡ
뷨Ҳ˵ͷͬл뷨ȴûָл͸ĻȻͬҳڲ֣лСӵ뷨Ҳ޿ɺǡǽ֡
֮Ļûְڳͷϵˮ͵Ȼڸ˵۾ȴʼû뿪ֻˮ룬ˮ仯ɫһˣǮս
֣ӵܱսǮʮжȫܵˣսף
֣ӵܿٳϳͷֳֻǶȥеĸǹȴ
ûãԶƽϾһˡԶԶȥںХʱӵĵطӿߡֻһںһڵϡ
Ƭ֮ԶãоҲȽҲԽ֣ӵܵ࣬ǰڳͷϵˮ֮䣬һµҪǻӡ
ٹƬ̣ںѩֵѾ¶һ𣬳صĲǹɳǳǧ䵶ҫ˸˸⡣ߵˣɽƵ֣ұѹȶ
ʱ˿̣˼˻֮⣬ǮҲ亹
лϣϾҪսˣݱܡ
Ȼޣдд߻޵Ľʿ޺ξ֮УҪ뽫ʿһͬعš
Ȼһںں³ǧƥսͬϵʿ˰աûأŨɳͳͣľ󣬰Ѻ˰ա
ںĿȷ֣Ԥõĵ׵Уսʧ㣬ۣʿķѣȻû˿ͣ˼̤սѵʬ֣ұ
ǮһһѶ죬һŭڣ
䡭䡭䡭
֣ұɽ̨ʱ磬ɽͷͬʱðһǴ̱ǵ̣ĺɽɽ䣬ؿһƽԭϴ˷ʬĵ洦ɼŨصѪããԭںȴڴĿĵĲҾͻη޾ĲǰС
˿лЩ˲ôһµ˼ûУ
ٺ٣ӵЦϵܣץ鰸Ҳ㡣о̣㲻ҡЩں϶ʦˮˡǶһȥ˾֪棬ȶˣҲɱ
ˣ


344 
ںγ֮ȷȻȴƽ֣ұΧ֣һδ֮Ѿȵ֣ҪװսʱըŵΣա
ץ˷컭ꪣлҲ絶˶̱ӵ׼
ǮȴֵȵȣǻЩûأǮ֮䣬֣ӵܰ˼ľͰͶʯ׼˺ں
ţǮһ£֣ӵբںɽϵٸľͰ̱ϸ߿ա¡ں˹ȥۿľͰٽںֻӶһ䵶顱һľͰΣͰŴ̱ζĵɫҺأ˳źں˹ȥ
ûŪǵƵҺ徿ʲôľͰִźХķںмľͰˢˢı䣬ֵƵҺһЩ֣ƵĸߴȻͣʲôֻҪմ϶ᱻȼ
𣡡Ǯһ£һ֧Ũ̹β˺ںһ𡰺һӺںĽżһֱյͷζ˳Ż˳Ƶĺںһһţ͸ĿλڶܣҵĳײԼսѡ
İӴЦ̧֮׼ǹˣ׼ˣҵס
Ļ䲻ãͼ⵱еĺںȻת̤ͣս˵ʬ壬·
𣡡
͵һǧĻһǽովȵǰźںĻ若εɣѪĽʬսѹһƬƵľֱ̤ǰ˵Ⱥشٽս׼ϣȻٶȣֱӰѽµĶѲȵýϹۣѪ硣ԶһŵĻһ˽һ˵Ĵ˹ӵƷɵӰ洦ɼ
ںеĹҲ籩˳ͷ֣ӵǰԵ²ǵһʬ޴棬ˤڵϷǣǽ̼䱻Ⱦ׳Ѫɫ
ǣ֣ӵȴӲƾл殺Ѻպ˳¡
ʱ䣬֣ұѾʬɽصļʸѵһࡣһѪսֱƻĻ˫ɱ
죬ػڣͶʯ󣬹ľʯܹԶسǵĶͶ˴ս˫ҲԿֲٶȲġ
ֱ峿˫Ųòʱͣս
Ǯɫ߽ǧٿ׵֣Ҵӣ֣ҵĵҩ̫ˣӵҲѾ롣ȥ죬֣ұͻᱻơҺͳˣɻȫͻΧ֣ӵܣںףȡͻΧʱ䡣
ʲôлҪںʯٲɣҿϹҺףǲõҽ׼ˣ
ǮЦ֣ӵܣԸ֣ҹ߰ɣ
ƨŭҸлֵܣһ֮ôѾˡںĽѾǰߣ͵͵ȥɵغ֣ұ
ⲻʵ֪ʲôʱӺ˹ޣ˽ںںײУթðգȴʮ߲ʿȴΪľǱԼƾֻķݶ
лЦΨһİ취ֻԲ֪һ
лһٵһز»ͻΧϣ
Ŀžл֪˵ʲôȴȻһϣ㻹ǵô˵һΧջ͸ô
ŵôԶԶԡҲΧô
лסˣ»δ֪
ܵڹãµ˽δرӼҶࡣ˹֮ͨ⣬ı¾ռδµռ֮µ˶̾硣
лô
ôģĵֹ֮ıȶ˸ԣ¼ѹһͷӲŶԷ˴ڹ
Ҳ¶ǧȷҪִУ˵Ҫȥһ¡ڹλûֲˡ
лȻ뵽һµ飬ͨԤδ᲻֪ýҪٴ٣᲻֪ĪЦڳߣ᲻֪˽Ⱥ㣿
˵Ҫô¸ռиڱָ㡣ҪôѾԤ⵽˽ֽȴ޷⡣ʿ˵֪ɸģٿɱܡ
ǣˣΪʲô°ʾ
лں˼룬Ѿȼ
֮󣬵һֱ֣̾ұϿհХʾĺպ


345 ֡
ڣ֣ұԶһĴС
һ׷ԲԵߣĿſзĺѾ軨ۺȻԲ֮侼Ŀ͸һɾȻƬ֮ȡһͭ࣬ѾɳƵɤ֣жõǹѪ硣
֣жõǹѪ硣֮һӦ˷źͬκֱԶ
ϵжǷµĻƣǷſ˽޶ײ㷭һεĺͷ汲ഫĳǹȻӿڣ׳ս֣ұķȥ
֣ұ
Ӿͷʲô˷겻ɣ
лЩıżӦǼѶţò˶þͻԮ֡
ԮҡͷָǺʵЩҪԮ͸ˡ
䲻ã볪ĸԶһ⣬̩ɽɺΩ⣬嶷ţ⣬ͷţˮ⣬ҳ
ĺԭһںɱȥԶԶȥһһɾããϺȻײƬ֮󣬾ͽɱ˾޴ĺɫСĿɺе޾ɢ
ʲôӣں֣ұͬʱһ
Ǻĵʢйƶȣȫƽ֮ƽһΪʿΪﶼҪҵֹҵƾٿҲμӡѾϳ֮ãû뵽ȻԼΪʿڹΣʱͦ
ụ̂л˫ȭգǲ֪ô棬֪ôܹ󣬲֪ôԸֻƾһǻѪƴ
վϳͷߺ˻С
Ѿɱ˫۵ĺԸӵĺţǧʮںƴ棬һȺ֪ıϣǿֲ˺ҧźںͷ񱩵ޣɰٳǧɴ˵Ѫ֮Сŵȴھ档
ֻʣһɫѪ
ֻʣһͷɱ
ں޷ԽѪⳤǣԶƵľ֡е䵶ھǿµھ˻ǵĿڶڳĵˣֱЩѪʿڣ˵תͷǱӴܣǧʼɢȺƬƬĵͷ񱼡
˸߾˫컶ַսʬɽѪзʹޡɱ˵пܡʹޣΪǵֵ岮Ѿɳһ˯ѡ
ңĺͳȥǻɣս֮Ҫ׼ɵӢ顣
ȻǮȥ˵ʱ򣬰ȫߡһ׳콫ĹؼںһʱضᵽǰսǵĻˡ
Ǯȵʲô
¶Ȼ飺֯ʿӪںʡ֣ҵĺ׻ýá
Ǯ֪ԼôͬǽľٶȥѡʿӪĳԱ
ʿӪȻ˾ϸѡʿҲܳΪͨ书ľ׳ܷõֻлӺǮˡ
ȻǮһٽϻȴлȻܾˣʧܣ֣ұսˡ
ǮɵΪ֮ĬȻ׳ʿ֣ұаѾԻʱж
ϸ磬Ĺٶɣ
Ǯ˳һ˸һӵĴ󺺣žʵһƱյ
˸޷ƣЦô֪
ҿǶ϶Ǹ٣Ǵ¿ӣⱲӼĹپ̫үүүģ˶ٰӡ̫үɣ
㡣ԸƵһˣ²£
Ǽٵģ˭¿ӵҲǰ尡׸أܲܿɣ
¿˵ŴӻһӣĿۣһ̧Զ֣ӵܣֵǣȥƺȣòˡ
֣ӵܿŽµ޶ԣǮҼӢ۵ãѪʿӪӢӻҵɱȥ
Ǯ˵꣬ȼһ֣شڻ
Ǻǡ¿ԴЦֵ
ͭӸ¿ӣŰɣȪ·ûУܵô򷢴ɣ
˵Ҳǣ¿ӰͭǮ˻
ͳ¿ӣʲôԸڿԸ˵һɡ


346 үǶ׳
¿ͷ˿ھƵӣⱲӾ뵽ػϼʶʶ˵ػĹﳤøС۴Ƶģǽиˮ顣ӣС뱲ӵӣݵؽ綼û߳ȥҪܵػϣҸСҲܱ
ãֻҪܻŻҾͰػĻǿҹ
¿ӴЦ˼˼ҪһزզŪ
ȻҾͰĹǻҴϣ˸㳪С
ã¿һĴȵǴٹ˼ۿ˵ˣ
ޣһԾŶ
ޣ¿ӵ۾ûɳղ˵Լ˭
ޣǴӡһ䣬һһҵ˻ʵϣɫڳ˽䱸ļơ
¿˰ΣȻЦ˻ϾʥϵľƣơӽӣƣͲ¿״ԪеӰⱲֵ
¿Ц˰ŷֲԣϽȥԣ񡭡ݼꡣ
ղŻɵһʿһȥݼꡣ
ۺþҪָλ׳ʿơ
ʵǣĲƣҲʥǣ˭ܷϽҾƣһҫ۽˽ҫںڱ
նʿ˺ףӭѪսӸ߾ųĿǰȽȽҲһ˿
ٹһᣬǾͽѪΪãȾ׳
ĿʿӪãȴ֪˵Щʲôֻ֮ܳԼޣǻ
ʵй̧ʾ֣ӵܴ򿪴šһ̣֣ұŴﻺʿ׳սֱǧ
һȵлңָ۸ߺֵǸҳ壬Щں꿴ǴеӢۺúǱ߳еүǶ
үǶʿ񱼣ֱںо
ûסе᣺뷢үǶ׳С
򣡸ҺݺݵĴ򣡡ָӵ֣־ٳƵĺе˵ҩ͸Ͽɽƴˣ֣ӵܲث֣
֣ұǻڶʱ𣬳ڸǳȴڲȾһѪɫ׳Ƭ֮֮Ҳ˳ΨҰһ
ڣһ춯صľȺըȱȫʬڿз裬ȴڻзټ
ȫһ£һըھ츽ȴһ뷨ʵʿӪô
һ˫صѾ׳ʿʯˡƣΪң
䡪
ҪƣǽӶıըͷڼΪȻĴӣһıըҲԽҲɼ
Ȼ쵹֮УҲŻΣҪּۿסҡҡ׹һӾҪڵء
޵Ķӣ޵Ķӡӳ޾ûֱĶӣ˭˭µ˭ͷźһҲͬѪ졣
ãȾѪľִȺԾη޾оϳ档
Ƭ̣ʵͼɤӣǣǡ
ڳ棡֪ʲôֻ޷شû֪ղŵµľ˭ĸ
ܳ԰οӵݲй¶һ˿һսС
ġ
ս֮ͣУƺʿӪ赲òͣͬսĺںʿӪΧ£˹ȥ
ƴʱˡ
˺˻˻ȼյ죬·𿴼߾ȼлȼڸӵϡٹһᣬ᲻֮УѪɣ᲻ڸ߿֮ϣǲȱȫʬ
ȥȴֲܲ
ǧһ֮䣬ϺȻһΥ٣ϴ
ܵȫںʣ
ǣʮӰƿնȥ
ʱолѾ˻׵ߣȻЦӣǮⱲֵܣҺҡǱٰѾԻɣ
Ѫŷ컭ꪵǱߣټֵܣɱ츲ء
ҪˣӣǮҧгݡ
лۿϵĻ𻨴ԼţҲű˫ۣĵȴ춯صľ졣


347 ϳͻ
Ȼ䣬лֻؿڵλһ˰ѳӿһ²嵽ǰأŵһ𣬰ЩϵĻȫ˳ȥ
ûлۣϾͱʹһƣ˲ܿƵԵ¡
ӽţ춯صıըǰԶĵط˹лֻԼſŭӿĺϣŴصɶѵǱһûãǰͱһƬڣҲԽѡ
лĵһӦǣұˣܰǿ˳ȥߵ֧ʬεıһñضǡ
ЩҴսѣҲһǷĹǿѪ˳
Զĺںʱڵϣźǣʸûпκʬ壬һ˿Ѫ
лţܺںĻжҲô̵ʱڲ˷ֺİšΨһĽ;ǣһ񣬺ںûǰߡ
һŹߣȫµվлǰлǻȥܡ
лʵ
ô࣬Щ鲻ʵġԷлԣְҲƵı֣ұȻһĳӺǮ
лǰֻ֪˵ãʶǵĿֲһͨܰƷڸ֣ӤһȴƫƫضûС
ΪֵǣûиеϵҲ˵Էпܽƾסߡ
лٽ֣ұʱֻʮͬڳͷͬʱޱٹ֮϶Ա֮𡣡
ȻֻʮˣȴǴ׹ϯأ֮ɱڤڤй񾪾壬ɪɪ˺
лûعľ˹岻ʣˡУдʿ鰲ŸлˣӼһڽרλ˴ݡ
һºҴİʿػϡ
ԹԣػȰķӻ
㿴ǹﳤö࿡϶ǻɣ
ƨˣûѾߴô
죬Ѿ߶ôƯǻϹ˰۾

ʿ˸߲ҵĶػƷͷ㣬һӴ˴ӻ˳ָǺıɷ򣬸СУҵ£ǳô
Щʿûʲô棬һԷǶ˴磬ʱûм˹Ųӽе˵զզͲ
ƾЩһˣҲ䵽
ƾɶð㣬ǻĿˣǷʥּģǻܴȥ
ϣ
ȺʱһЦǵʧķ˰ɣʥּ
ǻǸϽȥѾưɣ
ϽߣȹٸүˣǾ߲ˡ
ʿӣصүһһѺʿҵȦ죬Ϳ޳
˲ǾǷʥּǾȹϡ¿ӶըֻʣһֻǸϺȹƵˡ׿ڴӦҪػġ
һɺԣһƼݵˣǸ£͹ٸ
ס֣
;ȥµлյ߾ͼҶˣ嵽˺ʿǰȥץԷ졣
л붼û룬絶һǰȥ˵ֱͬһж
ˣ٣
һ߿ֵۣлΧס󵨣±
лᵶָЩ۵뱻ģҹһȥ
ôĿȺ߳һָлҸ֪ҵҪҾ壿
֮޿ֹ֣Ÿ׵ĹλΪֻ
ȥģӼ첻ڽ꣬Ӿ͵ɪˡɽƵѿֵ˼öᣬֱײĳ嵽˶ѵУָǸӵҪ˭ıӵΪֵܡ
ߡ߸硭һȺɫʱ˼֣ӵڽ꣬˵ǽجΰĴڣһʹܰ˴Щ˾ųɾŵԹ
һȺû棬ʼ˵Ǹһȴ˳ֱӵʲôˣҹȻͽ
һӴ˹ȥˣֹӡ
Ŷ˶ʱ˾񣺡ΣҹȻΥ͢Ȳɣ챾پҪһͽ֮
ӢȺӲҸ˸ҳͷȻվԮ
һƬ蹦̵еĵپǲηȨҪһӵܶʰˣҲΪʹ


348 ֳŵ
˲ĵҿʹҲͷˡ
˭ɫվ
Ӽ
˳һʱŵûɢöľվڲԶЦЦĿԼվǰʮӸĿ¶׹⣬ֱһȺǡ
ݼ֪ͨһڵأŵöɸ

һЩʿ˫ȷĹȥ̫ܽжֻһǺǵ
ûصĺףԹԵɤӵ֪ô
¹ڣһõϢȴȺﲻ¶Ľ֪ò˳
ɫһϿͣ
֪۹һƬʿҪ¹򣬲ȴͰλ׳ʿ¹վУ
ѽ˲гϿͲǲ˵Ǹղ˵Ķģô죿
ĽĻȴϲ˵ĵ
ʿӪΣ֮ʣΣ֮ʡʵΪҴŵҪػлʿգȻΪӣ̻֮ءʣŸлλʿ˭ӣʧ£ڲ壬ޱ塭
˵꣬һһĵ֪ˣ𣿡
ס¹ס֪Ѿŵú䤱ղųʿӰҪ˾Ųţǡ
֪Ȼһ˲亹͸±
ȻʲôʲôЦѽЩ賯͢ѫˣͳͳ£ȥϸϸʡ˭ҷ͵ظɱ
ٲϹΪӣܡԼݣҪֳַǣֻǻû˵꣬ͱӵĳͱ˶ӡ
Ƿ̧һŰʬߵڵأѪܵĵվ˲
ɱһʷȴû¶һЦǺǵĵˣǼʬȥιɨλ׳ʿ¡
ȥһץ˵һȣҫƵİʬȦŴʬﳤȥץͱ쳣˳һȺƻķӣרŹʵʿ֣һ̾ץʮˡ
Ц۾еһ飬ڱ˿ЩʿӲѲƤЩʿӣǺôһʲƸۣ
ȿȡлɿܹǲǸЩ׳ʿϴˡ
Զԣԣһţѽ׳ʿϴ
ЩΧ۵ˣʱĽûþͱɫ
ʿϴ֮󣬲˸󳵣һ¶ǻ̳ѩѩ׵Ĺǻ̳ڱҹ統Уզ֮¾;ò
λʿϴĶŹǻ̳һ仰˺ë
Сİѹǻ̳ϻ˶İھϣƾ͵Źϴˡ
ڴµʮ󻨿һŵɫҰף˫ȷ˵ʲôҲϴ
ñ׵˵һ飬ϴȥǣӣһֶٸǡ
һĨˣǡʵǲңǿĹǻҰ
ȥȻ֮䣬Ӹγ˳ЩĲϡ
ҡȥǸǿ߳ȥһ˹ȥ
ɱˣ
ȵȣлΪǡ
ЦлˣЩͷβаҪǵʥּǲý
¶ͽҰɣлתʮ󻨿ǴµĹźЩŵֵܾˡЩǲٸ
ʮ󻨿л֮æһ˴û
лַԸҼӴĴ򣬰װŹǻҵ¥ҿȥ˵طͿԻȥˣ֮ٴСǡӽʱʼӽĵ¥򣬺Ը
֪ûŪлʲô˼ȴµ˼֡
ʱػϾƮƬ׻𣬲׻Ǳ̵ĲʴĵƮ˻
Ƭ֮󣬻͸ܿ裬ڻȭֻǵ˶ʱǻϳ˵ƻӳĹǻ̳⣬ûʲôĶ
˵Ķʮǰʮǰػ˭֪곪˰˰ػĻѾ棬ŹǾػߡ
ȻˣȥʱøĹ
ƻػҲͷһڵƻбùɭɭ
йģĿԶĻЦҡҡͷתؽ긮кƱȥˣҲûκιϵ
ԶӢƱյлȴ֪һΣĽӽ


349 Ҫл
һڻ̵ĿҰнҪ˵ľɫûʲôÿУµС̺÷ĶҲû˼ȥ
ǶγҲʼû˵ֱһ󳿷ƿ˳γƲܲסƵգȿڵС̣ˮ´Ѿڵħ˹ҲøģͲҪٶˡ
С̿ЦҲһɸˡ
γ۾һ᲻ɸ
ɸְʮ꣬ô˵žͷţС̿ɬһˣأھֻʣˡ
γƵĻﷺһ⣺㲻֪һֱϲлôμãԺϦദˣ
˵ʲôС̱Էͻһ仰Ūࡣ
÷ĶҲһȵĿС̣̽㣬㲻ϲô
ϲӡСЩֱ÷ĶĿ⣺ȻƢЩ˵ҲЩסΪ壬Ҳܺлֱǿľͷ鲻˵취ϷŪˡ
αҪƭԼأγƿЦ˵Ůϲһ˵ʱ򣬲ੲݵ˵ĺáͣ˵ԷõģֻͨѶѡֻаĺװģϲŮˡ
СǿڸĶͣǽãʲô˵ģ
һγҡͷ˵Ӻ˵лʱ񶼲һڿ˵ΪħһʶûжõˣֵȥħôʹȹҲһ
Сŭ㲻ңҪҲ²ҵ뷨
С̵ļΣȫȫ÷ĶС̵ĿҲʼ˱仯
γȴȻϰݣֻ˵ʵѡϴθл֮ڲͣĽ񣬶ǽЩл԰ɣ
ܲ˵ЩôС̵һ˿˼
ðɣγ˻ϻôױסĴħ߾ʹ˺ΧҲͻΧĿܣ
СҧǸŮȵ׹ơû뵽һ۵СŮȻйϵ嶾ϸол참Ḷ́µпȥСŮ׵ĵ̣ǰһϡͿĵ
γЦپˣҲױߵơΪʲô᷸ͬĴأ
㡭С̴֮£ϰԵڵȴȻɢĵڳᵱС
γЦС̣һʼͲӦǡ
Ҳ㣡С̵ʹǹ˷ŭû뵽һսѻȻԼ֡
γסС̵°ЦǰǶϲ㰡أƫƫлңԸǿлȥҪɱǲȱٵĻڡ
γ˦С˰ɣ
ԭյĻҰϣȻӰΪ׵С̺÷Ķƴ׷ɱ嶾
嶾ġɵĲ
γɫӵĿСһ۵˽ˣϣܿл
嶾Цлɣ׿Ļ͵ȥμħᣬȥô
ҿͷ㹻ˡγȻȥμʲôħᡱԼûǱʶлһ˿η壬ҲΪлױɱ
嶾Ҳûж˼ǺðɣϣԺл
ǵĽ׽ڴˡγӦһ䣬ͷҲصĴȥ
嶾ıӰ׽ڴˣô
꣬ػϡ
ȵлûͼǮĵ˽лҪħᡣ
ͿʲôϵлȻûзӦ
ǮŽŵҵүѰɣҪ÷ѾͷͲѾͷ
˵ʲôлľƾ˹
ҲǱЫһڵһǮˣҪ³ٿħᣬѾͷôģ
лһӦǣô䵽ˮ¾ǸʲôԵģ
лȻŭȴûˮ¾ѾͷȻûཻ̫ţˮ¾ĸ߰ɳԻٳŵ顣
ǮݽѴϢصħõӰӡ
ɱ䣺嶾ʮ壬߻а¡ҪħҾһݴǮعðȱȥ
ȵȣлŲΪѣһǽ׵Ųȥˣ˵Էһң¶
Ǯ۾ȻǾùٶԸ
ǮΪʦүȻҪϿǣǴøӵֹµĽⷳùپȥвԷͷҲмҪϢ˵˼
Ȼ֪лʲô⣬Կ϶лֻ֣ŪòʰǮõһ¶ǿлǣûû뵽ܻعߵɳһĿɿڴ顣


350 Ǿȥ
Ȼ˾ǣȴʼշĲӡԭΪƯڽΪʵۣ޷⽭Ķ˶ʣȴȷѪ껳η塣
ͬл͸Ҳں֮͢ϣҲηųϵġ
볯Ϊ٣лȴͬ⣬˲ϣɸԼĺְ취Ѻ⣬ȴƫƫִ˲ƣһͬİ취ȥǿȶԼĹ۵㡣
ллڿԼдµֳ˹ϣߴ˸ūŷӥѶ˵Ҫ١
ŶϾϲͨˣʲô٣˵˵
ɫŹֵĵ˸Ѳ
ʲôЩˣЦúãʱ٣ΪгһձЧ֮͢ģ
Ѳ֮ǹ̶ְ٣ʱɳ͢ίɼʷΣֱѲӸʡΡǡ˸ѲϷĹְô뵽ȥ
˿ϵɫСĵߴ˸Ѳֻ׼ٱ˽ۣ
ţɫһӳô£
ġԼ嶾Ŵݺлӵ˵һ飺νħᣬҲǳλȥģߴˡ
ˣ
û˵꣬Ѿףְ̧鰸ϵİֽˤأһȺ࣬Ȼͼı͢٣
Ϣŭūŵһᡣλ˶ǵţǲ볯ΪٵԭǹĽһ죬ڽϴȥˣҲ͸볯Ϊ
ţɫԻ˵
ǣūִⲻúͽ˴򽻵ʮ˽⡣νˣԳ͢û̫øУԹ˸ˡЩνİ׵ʿǰѹŵ˽ĩλ˱Ƶ˽˵Ķϣǵô
ߣߵǺôĵӣȺӳ͢ȵĽóʹּڸ˸ѲлѲְ֮רŲ鴦ݸ漰˵ذҪ
뻹ǾòգֵͶ˹ͷһڣնն䲻ࡣڣͽ棬ʱ¡
òˣھȥڸּôʣԼڸȥ˵
ūȥ죡
ûתȥ߲ģְ׸ˢϴɾתΪ֮
ūּѻյ϶ֵͷϣֵ϶˻һƨƨߵȥڸ
ڸļϣȻԻϾЩĪЩ˵ĹԽøжǷǿ˲ħȺ䷸Ƴ͢ĻΪ͢ãͱ
Щ黹Ҫá
һϿڵԹΪʲôȻô
ǰڱ߳գоһ˻Ӱӡ
ߣ˱׵ȺĽ࣬
ȴϣ˵ԽˣǣŵѲȴǲǿ⡣ϾҳûѫͲ쵣Ѳ²ףĲס
ϵԷôһ˵ĿڵӼҿѲʡλ룬Щ඼Щʲôˣ֮ͽۣǻɶʷѲֻ»û鰸˶֡лλˣԽ˵Ĺ⼿ΪϤ书Ѳٺʲ
Թơ
Ҳǣֲֺã˵Դ飬ĳûԸȥ佫мȥţ˰ɣǸüȥͨɵûô
ȥл͸ĴС̣úʡ
̽Ѳεְĳֻ²˳ɣ
мûǲε˼飬Ҳ²С
ðͷ飬ǾḻʹˣȲ˵¹Ա֮Ĺϵ̸ڣЩ黫ƹСܰûоʹˣת
ٳûȥΣֱǻ֮
Żһת˵ĹԱ˸ɳ뽭ǱΪ飬ɾͲܹλѲĵˡ
㣬ڰѳɰǧƵ˵档вٶЩǣֻҪڸһ¶ƲϵԽ׵һСĴ
һڸ¶ԼҲϢųȥ𽭺ŭ𣬱л˶
Ȼ֮һ£ʥּٶȻþˣʱ䣬лλѲˣڽܵˡ


351 
ڸĵһ£ȥĵ֡
ʲôȿԼ϶ֵù¶ô
ڴ̫»ӺĲģ֪Ѿˣȴװûпһ˼ˢס
ȴƫƫʶȤܵںǰɣҾлҲŶԡ
л㱳°ӣĵ۾
ĵ¿ηΰʹļ׵ĵҪҷֵ磬ȵǶΪøлʱԼˢ׵ĻôˢףøеҸŶԡ
Ķʱ̫±ųһ亹̫ˡ
˵㣬Ĺ÷־ͷ˰ɣǣֻԼ鷳
ĶԼǣҲʧȥ˼ŪȤˢõϲӡﳤȥ
һߣһС̫ȥС
СȻüĿȴǶĺݽɫĵĻС²ˣҪǱҧһڣ׼Ƥͷ˺һ㡣ԣСڶиšСġϵˣûһк³
С¸ռģԷֱӿڵϴָȥ꣬лȥźţסҪȶڻǾͲܻô
С꾪ðû˵ָȻֻʮˡȴСǧĵ֣С¾ƾָϵӵĶǧıŪôһϷѵҪ߳
ȻóԷĲ⣬ޱĵֻҪǲˣʲôȥܣҲҪȥʡлߣҲߡȣҲŸں档𣿡
ףС֪Էѻ˵ϣǲԼɡ
ʵĵĴܼ򵥡Ǹﲻɳӣ֪ЭԴʱӶקһ٣򽻵лùϵ
֪С´ָҹȴûʲôľٶԽϵڣҪͽӣֻҪڵĹϵ㹻ˡ˺ʵ䷴
嶾ֵĿ£ֱħἴʼ֪Ѿӳ׷ˡ뷨跨Ĵ̼÷ĶͲѾͷ
嶾⵽ηſڣλ⼸ÿɻϰߣ
÷Ķ̧ͷ˶ԷһûпСȴЦҪҲԣ
嶾ЦҽûǶ죬ֻһʵٹʱħҪĻˣǵλ磬Ҳ·ˡ
÷Ķʲô
ʲô嶾ڿЦǿôĿ֮³ıնʾڡŶ˸ǣն׿ЧƣƲ˻ϧɣ
޳ܡ÷Ķǲ㱻ҧѪ
嶾ҡͷϧǿлô˵ҵ֮
лµġ÷ĶĺԴһ˿
ôδðɣ嶾棬еĳ֣˵ָͷҲ˽ˣҲδȫˡ
лŲǲŹġ÷Ķץס˾ݡ
嶾üɫĵԭһ԰˽Щ˼ɣȴҵĴæ
嶾Ϸʵð˽ȻƢСȴйоأ֪ͨľԴռ񣬾ǵȥһҪǲռӱٴҲȥȡֻ̡ܴ
嶾ָѾͷĵѪħŮôͷۣ֪Լɱ˶ô˵嶾ɱ飬뱲ɱˣһҲûࡣֻҪᵽѪħŮЩ˾ͺ޲óǵ⣬ǵѪ˽ȥάǽŮô
÷Ķеɱ˶
ǰĳͳͳ嶾ͷҪô־ͷҪôǺڵ뢣ֻмһ׼ʿôǻ̫ᣬ̸ڡĺڷկ˵Ϊϴٲﱻ˻ôڷկжٸ֣կҲǸ죬վһžǻҷ𡣿ȴܸ˵ķֶƽʮ꣬ΪʲôԼúɣ
÷ĶеҲš
嶾ضĻͷʲôǲûֹǲǻʶʾͶлɱ֣̫ˣҪħ֮Ȼֹֻ·һҪ겻ɢԵȵȿл͸ô
嶾Цﳤȥ÷Ķ޵Һлء


352 Ѳ˵
ħʢ¿ǰɵеӲݣƬƬҡ
ЩҪһħѪŮնĽͣеڴ͵ǰһΣӵ˵ϣڻ᳡ǰһء˵Ĵ͵ҲеԵĹֻӭ¡
ۿŴҪĻţ֡䵱ȴʼûг֡ﰵɫĺµȥֺ䵱ǰûУ
첽߳᳡Ĺ£ûǰˣȴһȺ֮͡
һЩԲɴñ쾩ƬӵĶӣ;ͷ綷ȴֲòЦӭȥʴ˹ٻ䣿ٱׯкιɣ
һ˵Ĺٻ䣬Ҳʵô
޷޷ͷ֮ЦݺͰĵС£ֵһᡣٽӵܱ˵ڼͼ飬ȴֵ˵˵
ǹ϶СǸĹ·٣Ҫ˵ֻʮô
̶ЦݣһƱ˵ЦˣֻǼЩѶѡһ⣬Ǹ˽ⷦ
㶮¶Сû£Ӱ˹ȥָͷûƱıߣͺȻ˷Ѹײڶס²˳һšǹµԴֱš˱
ǰһɲǣת˰ȦĿʮˣͬƵĳ˵ӱذĨЩ˵Ĳӡ
µҪȣȴûȳ
Сµӵʬ壬򻺲лȭˣָѾׯаڡƲׯ
ô࣡ûôءлҪȥһ㣬ݲȵĵµָͦ˼óʲô
С½͵ĴָҪսרӲ̡ʳָǮָƿпޣȴʱԮָָɱСָרŸ鱨ڸڴߵľĴָ
л޵ȸСȫǣ
л˿佱С²ɵ¶һ˿⣬ָһѵľ˿佱ô᲻أ
ӿ˼ϵܣôȥ
ֱӽȥл⼤ҲҪʿ硣ţ
Ѳл˼ݵ
ʮͬʱ쳤Хͬ׺ХɽХ಻֮Ѫڡ
ԭڳµĽˣһûԼͬתͷȥſڡ
һ̣лѾ´󲽽ׯȻֻʮˣȴһӾ𺳡վǰлȻһ֣ӽµĴ
ͷҴߵһ˴˸ɫվʲôȻð䳯͢٣õ
лбԷʲôˣҶԱָֻţ
Цٽ긮ҫ
£лһ¡
긮ߵȻ˶ԷĲӡҸ֮䣬ߵҲûӦȵҪ־ԮʱѾ˶ƣ£˵˱ܣ
ЩһԷǶˣ˻ԭλĿǰѽ긮Ƶлǰ
ժϵƤߣȭСָһšŸ
ܺãлߵС˸ʼơ
ʥּ£չһʥּҲЩ˹벻ֱ˻ⱡشͣлѲ˸Ѳְ֮
ԭǲӦֱл˵û⣬ɱл͵ͬ췴ҼҴҵ󣬵ɵãĿͶվϸȻ
ߴҪţʲô
лʥָּ֮ŹڵϵĽ긮ˣΪ͢ȴȻὭ࣬˽̣ɱ
긮ɱңƷĹ٣㷸ָд¡
лָСĹͷ𵶣ھǻ͵Ĺͷ𵶣նն䲻ࡣɱ
СɱֵڣС¾Ѿ䣬ѽ긮Դڵءһֱһ˫Բ۾˭ܿǹɲʡ
塭նͱǿȥ
Ȼǿŭλ˼ٱׯкָ̡
лӡ˭ҪʲôһŲˣׯҸ׼
ȻȻûлȴˡֵ˼
Ȼ֪ǳѪħŮģȴ˾ᡣˣ˾ͽ޴棬Ժܲڽ㣬˵ţԷйְϸ˾ͽ֮֡
ȻȨȴ˵лҲǽˣȴҪùٷֶνͲ½ͬЦô


353 ţ1
嶾һˣֻ۾ɳѪ컭ꪾҪɱˡ
лְѸ˻ʾҪԼڵٽѲݵ참νЩ£ͳͳ޹ء永
лһѾϵвζ˸߱ҪѹˡȻҲΪ嶾㹫˽˼ǣڱȱ˰ѾͷŻ
嶾ζĵлˣΪʲôֱ˵ҪѪħŮأѵ˲׼Ǵô
ʲôҵ¶ģһ齻ˣлĪһ꣬ƺľʲôԡ
嶾ڿЦȻлˣԼǽˣֲԸ˵ѪħŮĿġֻ˲лѹ˰ɣ
ƨŭӽҪ˭ܴʥּȥ
óó嶾ڱǰŷ֣֣ǹõ˻ҪЩ
лһɫֽźͼٻȺ˳֪Ҫ㡣
ʱ֮Σǲֽ֪ùټҶԸˡڣֽźȻ֣˭й¶ܣ
лСµĿﷺһɺ⡣ŵһ£æ͵ˣС˸͸¶Ϣ
Ҫͣл䡣
СҲƼˣֱͳƶ嶾ŭ嶾ǶǧС£˵ǰôģаСԴ
ˣ嶾Ȼ˵Сµ֣ȴûˡԷĴ֮ȻҲһ㶡漴ҲȻˡ͢ÿּѲɳУС²ǶжѣΪԼ˵ȻлڵıŭֻǰڰӶѡ
˵ĻΪһӣҲڴ˴ħ֮С
嶾͸лһҩ֣㿴ʱ˵лΪ˽飬϶ǷǲֳƻħᡣҲˣĴ˶ǹþô۸ô
嶾ĻίȺлķУҲֽŵŭ⡣
Ȼֽҧлûǵ¶һȥ
УȿڵҲܿѾͷ
һȥֽűŭӦãִԲ򣬾Ͳõˡ
ǮһҪ㣬æŵǰѾͷ¶Ҳ³𣬵Ǵ飬˵òã
ֽŻû˵嶾ѾڵλҪ˴ȥ̣Ȼ˵ʲôҪǣλ˴˽·˵⣬Ҫ˵ЩͬҲһӦ
ûҲ˳ѪħŮΪѾֻ漰壬Υ˳͢ȡ㲻ٴҲնʾڡλΪյѲҪ˽ɣ
лɫ࣬ȴڷɿŶԲߡڣС޲һѽ֪嶾ҪɵˣƵô
СйĴָķӣһᶯ֣ȫ嶾ۡ
嶾Ȼ֪СѾɱģڸһһ͵ļֽţ֣Ϊóϣڽϵ¸أѵҲҪͽô
ֵǰĻˣǰҲãҲãǽĿģý˲˲ôǷǲֵأ
ȫǧ˫۾ȫֽŵϣֻֽһ̵ûۡðΣŵл㲻ҪܣϽһعñ˼
ֽŲǲں÷Ѿͷ෴ģ˭۰ǸѾͷ˵ŮҲΪȻҲᴫ÷ѾͷѪ
֪ħҪ÷Ѿͷʱ۵õѪһҹǣһŷһڵĽ壬ȴ־ˡ
ҲǼž÷Ѿͷһ̣ԭҲֻԶԶĿһۣΪ÷Ѿͷʬѡȴû뵽Լǡǡ嶾ȦףֱƵ̨ǰƵ˴˽̨ϡ
л粻ɫЩǵĴǰŵģܴлôһлѲݶԸ˸ô졣
Ǻǡ嶾Цӿ֮Էð˽Ȼһȴǲ۲۵˾ӡŰɣֻҪټΣֹллȥѲְʱлʲô˶


354 ţ2
ȵǰ㲻Ҫɱлôѱʲô¶
嶾ɱʲô˼ĥһõİ취ĵļ尾ҾҪл÷ĶԼǰȴΪ裬԰˽ĴԹޡ
嶾ֽŵ񣬾ǶĶߣ䶾ʱֻҪʩСƣл÷Ķĺ󳾣˵ö֮ħͷȻټͬȺ֮ƹûһ˵лֽŵֽŻ᲻ŻѪ߻ħɷأ
̫ˡüɫ裺һ
ֽżлûжɵŭлûУǲߣ
лֽŲ٣ǲҲܡ֮ԷֽųֿʼͰ嶾ıµ߰˰ˡܴʲôǶȣڶߡ
лðβſڵŲڲܻعáŲ˵ʱ㷢飬Ҳ˳ڻ뿪
ѽѽ嶾ҡͷȻлĴų͢ΪֻǲҪ˰ɣһŪó˳͢շ
ٻŭ嶾ұ죡
嶾ĵúãҲ˵ֻôȥ
ֽлҪǲߣͲҪٻعáǹûİࡣ
Ų㡭ڰѴֿ˻ȥתͷлļֵܣȥɣｻҡ
ֽŭиҲһߣ
ڰסˣӾǲأԺڹûˡ
ӸлͬԹõĹУȫڸлֵ֮飬ˣ˼ɵᵽûȡĳ̶ȡ
ֽ˫۷лҲ뿪òɣ
лƵ޿˵ĵزҧŲĲ뿪Ƚˣ㸺
ò㸺ֽŽ˫ȭ죬ҪôһȥҪô͡š뿪á
ţǸʲôٻ㼱᣺лú˵ôƺӡ
ţǽϵĹأ˵塢ɥͻᱻ֮⣬׳ơšԽϵֵ˵صĳͷǷ˴ɱɱҲԸţ֮ᱻֳԸܡ
ŲлѪ˿۾˿ֽţֿ˿嶾ڣȡնѪӺ絶֣صķڵϡ
͵վСµץһذףָԼǰǿѪ΢Ǯţ
Ǯŵ޴룺лֵܣ˼
šл˻ߵŭȵֵܣ͸Ҵĺ
ֵܣ㣡ŵɫҰףȥͺлĵлѵһᱩŭԼ£
úá𼤶ӿле˿ȻҪٳȥлһ˽Լŵ֡
ֽſлᵶҲֻһ£ʹı۾ٻţСƹ˰ɣϽѵˡ
ţлѾǵŭлڵľٶȫΪ˽֡˵ףﻹмֺԣ淴ҳǿѹʱľٶڷҲȡƽȶԻȨ
ȻĽܾˡַ񼸺޹˵䣬ΪڼҳǰԶǺӣѾɼȻ
Ǯ֪Ӳˣֻܶ˶ţ˻źһ顣
лһԼ˸Դذ͸ذ׾ôѪܵĹϣͷ亹ᣬСֵõ
Сʿˮ߶µùһذ͵л
Ǯ˿ֽţֿ˿лһţֺ塣
ۡлԥĴ̴Լȣ̧Ѫƣõ
лһֽŵͷ۵˺ѷΣβԵڵء
Ǯ˻ߵĺǰүү˵仰ѽ´ǰ
ͨһ˵ϣǰ˵仰ɣٴһлֵܾû
ššٻҡֽŵֱ۵˵ţҪлô
ֽ޶ԣٻŵţû뵽ôѪ飬Ϲ۾㣡Ը⿴лԼɣء
罫ǰɿƿնһʧʡ
лӿѪ
ӷеֵܣְɣʸѶӴ̸Դмܻ
Ǯվŭơš
лתԼĶ͵شȥԺӵ˵˫ۣһ䵽ӵĵס


355 ţ3
ĵ̿лƤʱʹһ˿⣬Ҳһ˿
˽ǴԭһҲҪάĵߡ˳˵ġСʧ´󡣡ɶҲҪάڣȫȫҲҪֱԽɡ
ǧ֮ˣǵ뷨Ҳں˵ġ
ֽǡǡˣлҲⲻ˵뷨ԵĽлѪ岽
ۡ滮ƤĴֽŵĶֽŵǧδйһ˿þеҶȻ
ֽźò۾ȴһذ׵ĵ棬һлĸ첲ϵܣ㲻ְɣɵˡ
Ǯħ掠İǰŴӢۣô˵
ҲŤͷȥ쳣ƽĵǰϵһҪȥˣҼ̴Ѫϴ˸ᡣ
ֽŵʱ㻺һƸյ˵ϵնѪӺ絶ӵնԼ½ǣŵ御顣
˵꣬ҲлھҲƵķȥܶ˿ƴǽͷһ̣ӿһƬѪ֮ȥħ޷ǣȻûһɸߵǽͷǽȥ֮òײסΣԾԺǽʧǵߵС
лŶԷıӰ᣺ŲΥŷһ֮һʸûȥȫǣ
ֽһߣ嶾̼취ѽȫˮֻзڣܱлЭרĶԸҵĻ˳ܲʧ
л˿ڳһ飬ǷŲˡ
վһȻ̰ͼɫΪ˽Ϊ淸ϵʲôʸǷˣѪħŮҪ˵ЩߵӦӦ
ڽм֮¾ȻһӦĻ᳡ʱҳһƬԣǾӦ
⹷ҪٸҾһ顭
ԣ飬ʷ̨١
Ĺ٣ٰ۴
лŭ뿪ׯˣٿԼ̣˭ٸҡ
վһȻ˵ͼлѻ˵꣬Ļͷ࣬˶ԻϷȥ
ȥ
ȥ
ȥ
ʼµźƬ֮ͻ۳һвſѹл
лЩ˷ܵüˣȻʼɣ
С´ӱڼִա
ಡ̶ڹ컯֮µһޣǹ˲ӿƵź
ȻɰǧѾַצǽԺ͵ĿסԺǽ
ݡݡݡ
ĺȣԼսڵĹΧׯܶȻׯܸǽͬһʱ̺Ȼ
ǧĴ֮ʿҲڳ̵¶
ؼףֳսıʿͬܰվ֮£һ˿ζҲ죬ľǱסɽʱضܱɵصкص·ĺ⣬ö޷ӡ
󿴣ǲǺâżм紵ԼԼĿеӰ·ÿƬҶ涼һ۹Ҳɽļ֡Ȼǰıʿ¼ȴһȺڰŻޣʱܶ﷢һ
߼񵶣Լ嶾ǽȻųһ亹ЩղŻڽŵҲǱס˲ӣݴ죬ٷ
ȻҪڣȴһʿл˱еضܵһͭǽڣлĻ
лܺģٸʮϢʱ䣬ˣ̤ƽׯ
Ȼɵԥˡ
ˣǲŲСлֻǿһ߳ŭ᲻롣
ǹڼ򵥵лͷԭȵΪͳʮС˵ҲҪһǧɣԺûڽ㡣ǲˡ
Ȼ㣬嶾ѾܷˣѾͷڣлͶǻ̸Ļᡣ֮лһȫ֮ء
Ȼǽлˣĳˣʵǡ
û˵꣬ǽ洫һϲĺл
лˣָҲѾȳλС㡣
һǰһƵʼȻŵûɢƬЦл˺αعŪ飬Цأ


356 ÿ»
Ȼ֮϶лװŪΪԵεķġƶû˿ϢģƤ°˾ߡ
˭룬лĻȴľݴԨ
ĬƬ̣ܺʹлһ˿̻ζȻı֤ȷ䣬ﵱ壬վۻ֮ȴھ֮Уɱ⣡
ʲô
˰ɣ
˵ɣ
ȫǧ˰ȻڣһӦΪлʧķ裬˵˺ܶˣ˽˵֮⣬кܶݣʿũ̡̾һӰ⽮Ҫɵ֡лղô˵ɱɱô
ܿ죬Ǿ͵õһ˶ɢĴ𰸡
顪顪顪顪
ĵڣǰżʿ¶˲Ⱥеĳ󳵡ս켫Ϊ򵥣ȥڳԴһЩ¶ȵ塣ųŵ߳ǹʿƽİ֡սʱĸʿսٿ񱼣ܰĶײķѡ
ɱ
ɱ
ɱ
߼Ҽʿһķĳ󣬰ѽȺ֮󣬶סսߺںţ뻮һĴѹȶȥ
һ£ûΪлڿЦǧ˶ʱһšȻҲ˲ʲô棬ȣ˻ߵĺлˣᡭл˵
ʲôȥ
ƨΪ˽ׯûʲô壿
ڹ졭
ȺһȺ֮ͽ־֧¶ʱ˾˵ĺЩ׵ȷѣƽ˹ȥƷǱһƹƹҵĴ˳ϣ۶ϼѵ֮⣬ûֹƽ
ЩȴӳȥȴΪƿܣ˺˵ʱ䣬գ۹ͱ󳵱Ƶǰ鼱֮£ƹץϳͼʹս˭뵽ƸոսӴУһɵƵԾʹֱָܼ米ӽ̱
жû˵꣬󳵾ͺĴ˹ȥŷɵѪˮһȺȴۿ˸˸ĵ棬ѪԼܵһˡ
ˣںΧ
ȥȥл·
ƨ
Ҫ壬ӻһᡣ

ȺвûˣȻóлóѹǻĿռ䡣ʵϣҲǹٱԸֵָĹô򷨡
ָ֮֮ȥ磬ΪɢľǻŲĿռ䡣˺ѸΧںģǻĿռѹ͵޶ȣٸߣҲҵ֮¡
ǣףһȥȥͱȻپҳͻǿɲ뱳һɱ췴ͻΧлơ
Ȼнһ̶ȣͬʱͣԾɱźΧ״̬ڵȺ
ꡪȻ˿
лˡ
֪ôǶɱˣǵܷŹô
ģû¡ٵĶһס㣬סˣŲסϻ취ЭȻᶼӲ㡣
֣úǰҿ㻹ǷɣЩǮƣл򷢵ˡ˾ȻȰȻ
֪ԥ̿֡۵ĵڣ峵ͨʿѾȫƷϵĸ֡Щ˸ǰȵŵرֱ˫ƽơ
ɱлһ£ƴ֣ͬʱͻشٽĳǳŵڵƼ֮䣬԰ټƵĽȺѪɣйŲ֫Ѫ˳ųɣԶԶȥ˰ѳͰѪµϵǽϡ
ǡ
ЩƷڸֹ米սײ˹ȥٳ󳵶ʱѪֽɣΧмȺʱܵ漷ѹĺ࣬Ȼһ
顪
ҵѪȺм䱬ѿиΪߵֻͬΪɨһ鹩ԼػصĿռ䡣˼˵վһֻʩչṦضûС
˴ͷȻЧѺȺĲҽнӶɽ¿ĿһƬѹѹԴУһһıɺѪ
ǵȷԼɨ˿ռ䣬Ҳ¶Լλá
ɽԼȵľǣб¶һ̣лԸһ֧֧Ѿ׼ޱȵ˳ĸ֡
ȻգۼİǱ͸Կǵ
Ȼ˿˺ѷεĽелú
лÿ»̣ƹõһ𣬾͸뵽³


357 ɱׯ
ÿ»̶̣֣ףһЦױȵ뾪㤣̽˵ĵס
嶾֮ϵѪɫ˲ʾµ뷨ӶԺ۾ﲻ
ûÿ»̡佭ɣҲûۿ񷢷ð˽Ǻεȿֲ֮Ըݺ˽Ϊװ˽صÿζǡôĴа˽ߣ۳ȴпԡ
û뵽ǣ˽һֵ̳лûм̳а˽Ĺִľګȴǵ׺񷢻ӵ쾡£й֮
лѪϴͲѪϴôûһ̵õʵǲʳɱùɱᱻлһ԰Ըá
嶾ԾĴ˸սʶлķ˹ȥ˵Ҳ֣ڤڤ֮ƺйʹĿ⣬Ѫˣּʿлһ
һɲǼ䣬嶾Ѫˣʬɽ޾
лֻܱסã嶾嶾ź
лҲֱ̧ۣż
ǧ֮ʿ乭ټ졣֮䣬ҿľ죬ͬˮǳ಻Ĵһ֮һֱ쵽лʸ㼯ĵĻߣĺХ˳󳵺Χĵش
ס˭ɿս£ӻУɶӵʿսѵļ米ɰǽĶڳ󳵵屳
վǰеĸ߼ҼʿȻսȴһδεĳž޴ĳָо·һڸľֵŷ˷Ĺţƴĵֵûеڶѡ񣬳÷ţʬ塣
ꡪĴֳȻΡ
ۡ߼ҼʿܲסԷķѪ硣
ಡʸڲϵкĴ̽Ⱥͷԡ
ѿķ϶Ѫ쭣ˮѪڸ߼ҼʿĽ»㼯˴ССѪݣŲĽŲ˳ɱصɺ졣
֨ӳǿֽţغƵսýϹۣžžવڵϡ
̶һʱ˺ѷεĲҽӵֱھ֮ϻ䣬ԽԽͣ
żлޱһ֮˲ЪͣÿͰʸãȫꡣ
ʿ۲۵ִվлĴָȴ˵ɵлǲ̫Сˡ
죡Сºǳ֮ԵĵҶл˵ʮׯЩ˻в֣ܶסͻΧٲ¶ʮ룬Ȼ嶾ǣǿӿʼͻΧô
˵
СЦڵȻᣬһ᳷֮ǿ϶ῴʬɱлΪ˵ˣ͸һЩŵˣƣһЩ
СɫȻһʱˣҴ˭˶棬顣
ʮĴָУ׼ĸ߼񵶲վڶһ
лЩַصΧĸ߼ɨһۣŻ󣡹ǹ׼
ǰżʿСҹʬĳ󳵣ɵ󷽡
Щڳʬ壬þ˰һӣɿֵһɲǻԭأܿͳܲסѹתȦɢܡ
ǹ֣ϣ
лһ£ǹһ飬óǹסǰʬ壬ϵǰȷ϶Է͸֮󣬲ʬ˻ر󡣰ѿյؽͬ顭
߼񵶡ԼľʬĽ٣ϵҲԽԽΪԽĵشԽпܲŸ֡
Ȼ䣬ԭһʬ屻ȻɣԼʮֺ֣ŹǹɲǼ䣬ʬɽѪɱ˳ľһ˷ͻΧȥ
ϣ
ӻ֮߼ͦϣЩָɱһš
лɨ֮кͲһ¡ЩͻΧĽ˾Ȼû嶾Ӱӣţ嶾Ҽ֮¡
лô
嶾л಻ԶէȻԼĹлĿͬʱָ嶾ķ
Լļܿѹ磬Ϊǿ嶾Żʧɫ÷ĶذҲ÷ĶĲϡ
ĸ׵ø֣վ嶾ɰ˹ϣҲԼ͸ǽɱ嶾Ŀܡ


358 磬
嶾ٺЦлղ˹ŪİɣȻ˵Ū飬һ㶼ûֻû뵽ұУûоȳʵȫɱׯ
л˫ȭ֮䣬ɿŶԲߡ
嶾ȴŪذ׵Ҳò˵ɹ˵ע⡣ڣȫڹׯ֮ݾˡϧǣˣÿһֶﶼ򶴣ˣˣЫҲˡֻʩֶΣʶİϷ
лں֪˵ض֮󣬲ߣʲôĿģ
ߣ֮µ׷ɱô嶾ҴѾͷȻΪ˸̸
л÷Ѿͷҷ뿪ԹҲһʹ
ô󷽰嶾ɫһΪһôҵлˣҲܰѱ˶ɵӣβҪɱңᰲô
лô
ܼ򵥣ҩ裬Ҿ㣡嶾һ۴ҩ赯л£ģǲʲôҪĶҩһֿС⣬ʬĵֻа߬Ҳܷġ
Ǯ֮ŽŽеֵܣġʬĵֶܿƵĴ⣬ˣʬġ
÷Ķ˵ʬĵ˴ֱֱ
嶾÷ĶϵСãһɣΪ㣬ѳõ鶼óʲôأ㿴ЩˣΪɱģӽ֮󣬽ϿɾжһһŭΪյĹµǣͻħͷأ
÷Ķźл㲻ܳԡ
嶾Цûôס
嶾ס÷Ķ°ͣѵǿתԼþµһ͸㣬ҼлϲôҪϻʮ˵᲻ʹʮأ
嶾˵䣬ذѾ̽÷Ķգɷ˵»ȥ
ס֣ҳԣлҩŵߡ
ϵܣУԣ
嶾ӣҶ˵һ䣬ҾͰѾͷƤȫ㻹ûʸʬĵл㡭
㡭òҧĸȴ޿κΡ
嶾ߴٵԣҪǵһҲֻܾȻһ˹ˡ
嶾лҩߣ˷ܵȫż˼֡
лʲôʬĵڼڲͷ³Ŀܡ
ֻҪҩڣлͻᱻƣŸҲҪָӣл͵ڿ˸ӣڿǰֻǿȻͿԶãлݹɱɸãʱõƽƴ
ü˶ûʵֵԸҪԼʵ⽫ǺεҫεȷⰡ
ڣˣٺ٣л֮Ҫڻô
ǸС£ڴ֮ͥ±ӣҪޱȡ
嶾㽣ڻ룬ȴȻһȡһɴ˳ǣѪϵĸо
嶾է÷ĶѲԼذףʱŵûɢһӦ̧÷Ķģӭл
ಡ䶸Լû̧嶾֪Է¶ˣһû
ĳʱǼø֣ȫǽϡ˹ȥ컭ꪶŵϵĶھҪУȴͼһӰӶﱻ˳
С̣ӱһȻתְС̽˹ʱ嶾Ѿ֮زز
ҲܶԷܲŶŭ嶾ӾȫҲҪҳƤҡ
ϻ
лһҵѹ÷Ķ˿ڣһҵİοѾͷͦסͦסҩϾˡ
зѪĭ÷Ķŵ硭ܿΪżҺܿġ
÷ĶϷһ˿۾ȴһ˿ֵ̿ʵ磬ϲô
ššлֻ֪ƴĵͷ
÷Ķ΢ЦƭˡԼ˵ϲֵŮˡϧϧҲǡֻһСõһ󣬲Ȼ㲻ѾͷܽһĶô
ĶĶ
ǺǡϣŮˡ硭ޡ÷Ķ̧Ĵȥ
Ķ


359 ӣ
Ķлһͷʧ쳤γϡ
÷Ķĸ龿һ֣Ҳһ̳׵ʧȥ
Х䣬лٺȻɢͷ絶ƽֱָ죬
ǧʿֻǺȻ˼ڤһɿ񱩡䡢Ѫ˲Χڼ֤Ŀһĳ
ϵܣôлĸӱ̵û䣬ǧֻͬʱϣ̹ǶҾʹѵ
㿴۾Ǯָл۾ŵ亹ֱ
ʱл˫ѾѪԲ򣬸ֲʣէ֮¾ܹ˻ǵѪƺʱܰ˴ץڤѪС
лǮһۣתȥԼǽϵø֣絶˶Էţ˫һӲ˺롣ָŰʬ壬򶷳УЩڸ߼ҼʿսĽ˹ȥ
ǮŽŵӣ취ֹ
ɱɣĻ˻֣ϵܷйһ£׼ܱ
йƨǮƿڴôģû߻ħôٲֹҲ÷谡
ôֹɵˣ
Ǯ˰죺ܲͦȥͿԼ
СҲ˹ִȻȥ棬飬ֻ÷С㣬ܺ
ǮͷǺƨôҵô˵ˣЩʮоŸܲ˴̼˷ɵӡ㡭
飿ԴȻһԭԾڿдصľѧȭ
лȭ
лȻںԼ׿ʬ͵תȥʮָ繳ץ˶ĺӰצ;ȴһ£ҵ˻᳤ֱ룬һȭлüġ
ӿƮƮһȭȴлһľ׮ֱͦͦվԭء
ţǮƣȴðһƵĹӰޱȵײлڡ
ǮΪԼĴĻӰȴ֪ǲȭΪµĵطȭܴɽֱӹԷꡣ
ֱȭˣܷסޱȵδܵסһȭпܱɰ׳ա֮סĹҲпɽȭ·ǡ
ڸӵȭͷûȻһȭȥлͷʬˡһȭлޱȣһƲãлͻɢԼҲҪٲ
ǣޱȵӣ뵽ûԼĻǿдлļ䣬ÿÿ÷ĶӰһȭȥǵٻӰɷĩʧлļ䵱С
ڣӼл÷Ķм䣬ĵ׵һӰȭͷҲԥҵҪҪһȭأ
ɲǼԥͱлצĻҷҲҶͣˡ
˿ͣһ£ͬʱѪ浹˵ϡ
ӻǰһֻ̣Ǯ˻ߵҾҽ
֪˶ãл˹һۿſڴߵǮôˣأ
Ǯ̽ŵ㲻ǵˣ
лԺĵǵʲô
ǮСĵׯʱˡʧѪ˹ȥ
ŶŶǵáлʵСôȳô
û¡ǮȻ˿ȴ񵶽ʵһܡлȻǵ÷Ѿͷˡ
лԼҲȱ˵ʲôʲôȴ˵
ʱĹһķǰӰϲõ¶Ȱɣǰ̫ҪֲãǵԼ׬ǮòŪһ㣬͸˵ĲСԼ᲻úȣҪϵһ롣ءô࣬Ȱɣš
磬ҲȲúѽء
ӲᣬһŵֵǮӰָĺģϵľͷ鰮һϲͨǣģҲ֣͵÷谡ӣϵҪˣôָۣܵѽϵܣָˣ취顣ģҾԲ㣡
Ӵӻһ͵Ӱϵܣ˺óʱ䣬ŪǮ˼ΣĽᡣһֱҸ㣬ڱ͵ˣ㿴ĽƯŰɣ
ӰĽ˷ǰվСҲʵңҲĶħҪûҡ
۾ɱⲻԹ㣬Թ嶾ǡֻҪһڣһ̤ƽáӱ𡣷Ǹ嶾йˣҶҪǲú
С̳һ
ӺȻվϲϵǰɣ
ҡС̳ˡ
ϲϵܾͺúչɣЩ飬ֵģˣȥıӰУһ˿ᣬһ˿ԣҲһ˿Ȼ
СĶӵıӰ˰ΣҲ첽׷ȥ
ڴ˺һлӶչ˷񱨸


360 аӵ
л͸Ӻϴɱ䡣ìͷֱָеΧ
Ϊ˾Ǯƣֶ伫ô֤ץİѱ
лһ·ɱѽϵĽɱ̸ɫ䣬õҲñףȥлӴûУҪزſϰ֣
ʦүЦȥ˶лˣ˵òݣ嶾Ǹ˸鷳
ˣ嶾ûȥʲôҧгݵĵӿôճ嶾鵽ûУ
ûУٵðһֵ̳ģҲǲƽϢлŭҪǣлѾ嶾Ƶ뿪ˡҪӰ˽ǱֻԹ·ҲǻܰлѲ
ոƨĶŵŭлȼݣʥ¡ϸԸȥǣ˭ܰյˡ
ǿѹŭǸֹ֪Լ׶Ӳ㱻嶾Ѿ˷衣ɳ߼ֲݡַų˭ֹʹŰݷãԼѾһӦҲ̬ǡ
СѵҪڸ棿
ڸ󣿡ڰͲлֵô㡣Ҫ˵л治һ㾫ֲĲճȫϽ˹⡣˰˰ֵ춼ϲϡǼµȫлմͷҪҵҵҪʵʵݡڸĲУְô
ô죿õĸ߲㶼С̡
ƵĵʵҲûа취ҪסлɲסڽϵͷϢʱ䡣һôȫ׷嶾лôҲЩз˳ôڸʱлˡ
ɥ˵ףôס˰ɱɡ
ЦֻҪϳл鲻ĴӲôڽ긮һͷû˸ҽӡȫ˳һ£лȥǸӡлٴûиһҲ鲻塣
԰Ȼʧ԰Ī⣬õ˶顣ڸҲΪòУֻҪõлͲòӡǺúıһ¡
лȻԶڽ꣬ͽӵлڸ̲ͬʱǸ鴦긮ʧ԰ôϵһȥ
С½͵긮ʮƽһҹ֮ʧöԱΪ˵ɴ̲ȻҪʡڸ󣬻Ϊ긮Եʡ긮ڸ׸ȻӣҪڣͱնʾˡǰӲ鲻壬ƽ׷ӾıҲһסԴܲżô
Ǯڽ͸˵ˣ϶ڸǰ˳ˮ飬Ȼڸǲ鰸Ҳסڸӷ
лЦõĵô˵ǲ鲻ˣʧ԰ôѲ飿
ѣСµʧ֮һţö˭ҲûŪƽ𾿾ôڽʧġĶдˡĸ֡
ȥүүģӲûһڲˮǺôܳôдأţ
иĲõĶôдġС¿ŸӵɫǿЦƨɱ˻
Ⱑӷˡ
лָôҲûⷽϢ
ûУСµʧ֮󣬳꣬ϵµƤС͵ץ˺üˡ̲ľͲ°ʮˣȴõϢûõ
лͷһŪʮƽ𣬲һġ긮ʲôط
СµһληţһλûΡ긮Ҫ̱ˡ
лͷȥһ£Ҫ긮ܰ˾Ҳҳ
ȥţСתȥˡ
ǮıӰлֵܣ㿴Сô
ϸĺµˮ©ҲһǸһ˲šл֮Щĵʲô
ǮڵĵûжѲ֮ʲôôûŻĴ㣿ҪŻСºָǲİװ
лЦǲܸĴԲȶߡ뿪ǣ
˾񣺡ˣԱ롣㲻ǸôŪҩιϣôңҲùԹԾͷ
лָŸ˰죺ȱ£
īߺڰεһ仰лû
˾֪꣬ҿ¾Բҡ


 Բ


361 
ǰĽ긮˰µıꡣ
ǽҹþʱײ˿ˮڵ϶̡ܽӽĻѣһŲ
ֻҹеĳӣֻܿ绮ʱһ˿ǰϰôȽէէĺҹлǰУԶԶȥһȺڻҹε
ǣôһֻнĳӣҲûӹ˵۾ˣܴӳֵӡϷֱļֵʵȥĳޣֻ˵ȫǻƽ𣬻ʵĻƽ
Ȼһҵ绮գԲյ硣βڳӺĽѣ͵ؿɶӼʿܰվڽΧﳤǹӳһﺮ⣬żﶼܸеԷɱ֮˶ʱŵûɢҳһſųӽ˽⣬ŸߣһЩʿ֣зʬ
ԺĽ긮¶ȻֽɡȫȴȻǱˮݹһܵҪ
˾褵ˣｻ¹پУǡ
У¶ԥľܾ͢˰ݲðʧŻƽ⣬ϿţٷŲġ
ǣҲټ֣ų¶һƽ
Ͽŵһɲǣһһ㣬ѺҹеӰյ뷢֡˲ԼͬĿһͷɢӰֳӸǣ븩Ǳˮ͸ͷֱֱĴǰˮ˳žžĵڵϡµǣǰĿﾹȻֻ֣
褱Ӱŵòᣬ̲סгϸʱȴÿտҲҲһӰȥĿⷿģģĿһķĺӰʲôˡȴܾãиվӱĶԼߵͬš
褸ؿڿߵ٣ȴ¶ɫҲ׵ֽҪ˵ʲôջûпڣʾϿţ´Ҵȥˡ
¶ص᷿֮ȴóĬԣͣȥֱջƽĽҲûڣ鶼Լһܻ˸ۡ
û·ͱʧԣʮƽɡϢŵ̱˵ϡ
˺İ£¶˷õˣ﷢ͣ߶ţôءôأ
˵洫ǹүǡ
˸˵һ䣬¶˵˵һ˼֪ʲô
·˲ʾǹ˭ǼǧƤ°ѻƽŪߣԼţЩ¿ŲɣѾҸʿȥȥˡ
˶¶Ҳ֪˭йӼҴҵȥˡ
ǱߣʿѾ˷̳˽ƣյöͨΪ׵ĵʿľдʣ̫ϼηħС
ľϺȻһƬ⣬ֶڰָⷿǽ
ԭͻͻǽϣȻðѪɫӡӡķϿ˴ӷϵڿⷿתһȦ֮˳ǽ˻ȥ
ֵǣǽЩڽǰеӡԵǰС󣬿ȥǰ˵ĽƻԴһŵֻ֣ǽС
˵Ŀ⣬Լͬ˳ϵӡǽϿȥ
һ֫ʡͷ£ƽſǽϵӰǴˮðĸʬٳٻȴޱȵð˳
ŵһƨ˵ϣ졭
ŶǸʿҲŵùǺ߶µץϴգȴôҲĻͷŪ˰ӲûŰֽƬ
ʱǽϵӰȴȻ̧ͷӵ˲ʲôλŤʲôǶȣͬʱһͷһĺӰǰƮŶ
ţһɱϢͺȻƽף˫ֱͷ褣ֻʲôվԼǰſһɭɭݣŤŲӣѰ¿ڵĵط
ҡŵһţȴƫƫ㲻âڱĸоǸоǶͶǰסͷĸ첲϶ֻס
էŵӿһۣȴֻĽ⡣ҿ϶ԼղſľԲ۾һ˫򡣶ԣǽ򣬹ԲԲĽ˵۾ԷֽɫĹ
ڸʲôã¶ŭıȣȴǾϲ褼˹ȥˣйй
һɺԣ褲Ȼŭ컯գǬĹ񣿡
ˣһҪŰй񰡣褿ߵˣǹ˭ʮƽһҹ֮ʧӰ١װƽӶ֪ȥ򣡡
иղţЩȫ褵ˣһذɣ¼ݹ񣬻е˳⣬ܰѻƽͻô
¶ŭģôû
Ǵ˵ĺȻɢ˹ꡣΪ׵ĵʿղǡ
¶ŭȵˣԻڵڴͷĻ쵰¡
ˣһҪңŽеǱߣǱߣǱߵǽ£ڿǡûƭ㡭
¶ôһ˵ҲĪľǱߵǽϵʯ˫۾һһµĴԼıӰ
¶ҲɵøеͷƤ飬æ˼ʹҴˡڳ¶뿪ⷿĵڶ죬ͱ˹١Ҳûȥģ죬ڿⷿ﾿ʲô


362 
лû磬ͼԭĽ긮¶
ĥòεĽ긮˾⣬¶Ȼ˵Ķ࣬ȻЩ㲺ûܿʡ
¶ҳлûкޣҲ˷Īһƽĸл񡣲öԷ߿˼֡
лѼֱ⣺ˣܲܰѰľ˵һ˵ԽϸԽá
˻ǽҳ¶ɣϾһǴ֮¶Ц֮󻺻⻹Ҫȥ׼Įñ˵𣬵ʱΪ˳ѣӽϸʮƽԭʵڽͣһҹڶһɽѺ뾩˭룬һҹƽʧӰ١
лֻһҹ
׼ȷ˵ʱ¶ƽڶ쵽ｭ긮⣬Բ븮֮ѾǶˡĸչĴ˾͹ӡǰǰ󣬾ûʱ
˿лһڼ䣬û뿪⣿
¶ҡͷûУô飬ôҵģ긮صĹȫڸպһҹû뿪벽
¶ߵ˾⾪ֵʵʵ¹ҲǹٽģʱڸľǧҸǾ֮ʿ˹˭ƤӵϢİѻƽߣ
죡¶ǳʥƣӲ񣬺˵ʲô
ꡪ
ʱһͻ׵յէէڳ¶һڰ׽֯ĹӰէȥ˾ò
аţӲԼĴ˸ս
лȥ￴
긮ⱻ֮ȻѾ۰ءҲһĵط
Ȼȥ˰꣬ȻģģĿſĳޣлڵϿ˰֮ƽ𱻵֮󣬻гô
˾СӦûˣС֮ǰûС
л˵ͷѵʱ龰˵˵
˾ָŴŵʱ𳵾Ǵ˸⡣
صʿվһ档
ţиֻ
Һ
л
Ϊ˷㿪⣡һҪԿףͬʱײܿĸ˾һѣһڳ´˾˵ŴЩͬţö඼̲ȥˡ
лοڻܴ򿪸ô
˾ҡͷûԿף˭򲻿ǿţ
СǰѾðΪ֤ԿŪˡ
ܵлûڿţվſоȴš
ĸӣĸ˾˳˵ֵܣ˵ǽⶼѵһ˿ңҲһ
ǡǰ˾ϵΪ˷ֹ˽
˵ǲ·Ҳܼг˵Ҫ˭ܼгʮƽǵжһƨɰ
ǮҸطȥСЦЦߣС̧̣Ⱦ͸һţ㲻ô
Ҳһ˵ôƨɵܴлƽǲôģ
ôȥСһߵĲᣬûߵлϡ
лʮƿɹӵһȻţ
˺¶ŵÿһɹ󽳵ģô֮ͼֽ͵طա˸ơ
ţŰɣ
Ĵָǰȥƿ˺ߵĽţǵĶϿŵķԲᣬܹסڵĺ
￴ͿյĿⷿ˵ϺĻҳʲôûСڿⷿдлֻܵ͵
лĿڿⷿɨһȦ֮װƽأ
һˣ
˷ͷһ֮󣬸ӽеûʲôɿˣӡû¡ϵܣڿʲôأ
пл׾͵ƶڵϣ̲סȥ
Сģлûţһ̧סĽơ
ϣĸӿŵϵ㿴ʲô
㿴ǵʲô
⣡ץһֻϣǰɫĶŪϸµû
л͵˳ķŲ˹ȥڿⷿǽͣЩ϶İ顣
лָǽмطʼڣ
СۣŹ߰ѺߵǽשһΪ˷ֹ˴򶴵ԣǽשһ޽ɣȿɱȳǽСûѶͰǽשȻ˶
ǽשһŲϾʹӺĻӿ˳л˵Ľ
л˳϶ķڣ
С¼ȥʹڳһԲĶͷǽôˣϰ⣿
л͵һ±ϳԵֻʣõͷڡ


363 ʬ
Сߣļǽ¶һпյĵشÿһ߱ڡΡľ׮ϵͷʬ壬ʬ帯õĶ
лޱĵŪȥ
ӷ˺ô󾢲Űľ׮ӵ˳ʬѾʳ˴룬ǰ׻Ĺͷ븯õ⣬ϴʬǻŵĹڵϡ
¶˾һۣµ÷ʬĴָҲûֶþ͸
лȴ͵˿ڿӵϸϸĿ˰֮󣬲߳ⷿԺһµľ׮һɶߣʵľƴ˶֡Ĳִĳҡ㹻֧һˡ
Сһ˿ļ¼ָŲľ׮ĲϺõİľӦóԹײһĵطסֱ۵ǲǹײĶ
лָסʬϵ˳ûǹײĶӸǵķ϶ﶤ˽ȥλʮ׼ȷ
л˳ľ׮ִʬĽϳŶӣߵĽױľ׮ϣ߶ȣ˫Ӧǳʰ״̬
űӵϵܿʲôûУ
лһֵַ죬ȻͷһɱˡڶǸӡ
ӾȵǷӣ㶼ܿ
лһ۵ְѶӶߵ󣬶ơû˵ߵֱϾҪֹܷԷ˿ѡ˵Ĺʮ˽⣬Ҳǵһظ¡
СԼϱȻһµûˣףȴûԼĸ첲ָ֡㿴ߵĹˣ
СõʬĹͷӦʮңȻû䣬廹㽡׳
ʵĲЩȻЩȤĵлôܿǸӣ
лҪûŪӦ߻ŵʱ򣬾Ͱľ׮ϣ˺ϵͷϵһͨǽ졣߱ڶľ׮ϵȴһʱˡ
ǣܿͷϹߵı任һ˿϶ƴʱͻ᱾ܵȶȡǣﲻÿͦʱһһҶľ׮Ľףȫڹͷܰ˻ۻȥ˵־һʮǿϣʱ˾Բʡԣ߻һһĳʹֱ࣬ٵ
˿ƵһӡǰǸ̩еıȡ
ǡǡ¶Ͱ͵ĵ˲ˣڼû˭ȥ˾ǴΡ
л˾ʲôʱ򣿡
ҡ
лǾ֮ǰʬĸó̶ϿߴҲǰ
ϵ̫ˡӲΪȻĵô֪Ǹ˾⣬ҿǽ֮Ȼܵǽ棬ⶺŪǸߣȡֵĿԴ㡣
Ҳɣл¶ʵ´ˣһײ̻ש
˾¶شһ㣬ղؿ⣬Ҫ㣬ࡣÿשŶҡ
л˵ͷѵϵľ׮ӷӣ׮мһƣĳߡ
ð죡Ҫ׮ҡ
ʲôл׮ת˸ȦÿӵһƣңģúСķġְסľ׮ѹҲС
˵Ӱסľ׮ˣһͨСȴϸľ׮ѹשһ߶ָ׸ǴСʯ˳ľ׮߶ߣɢܡ
ѹĴΣľ׮ש档
лľ׮Ͽ˰ΣһƷڸ֣СȰľ׮ӴҪĻȴһˣʯûô쵽ģ
Ǯû׼ӿʼʱҽȥģ
ܣСļǽֻпǽĵط˶ȥȫ˿Ϸשǽֿ϶ûб
ӽеаŵǣôϢŪȥģѵᴩǽɣ
¶ɫ׵ֽһ߶µĵ⡭϶ǹɱˡ֪֪ҲòģҲֹ˾ҪǡҪǡҵϵ棬ĳϣͲᡭҺ˸ͬŰ
ǲǹɱˣ֮硣лС£ֳַ·һ·ȥ齭긮ʧٵ˿ڡҪײ̵ϰרײĵľһ·ȥҵʱ˾Ǽʿ鵽֮ȲúͶԷӴֱӻҡ
üϵܣ˵߿Ǹľ
ûлû䣬ָؽȴʮִִǾʹһ๤ߵˡҺ˻ðľȥҾߣһǸרײĵľ


364 ҹ
ƾСָռ鱨ı£ڽҳһʧٵĹײϰ岢ʲô¶ƫƫЩʧٵʱʬʱ䶼Բϡ
лֻһһҵҹȥѯʡ
˼ҸӾͲͷˣ˵ֵܣǲŪˡⶼļˣǰˣôһûƨ£׵ǶȻܵ¥סˣűǰүŪ
лЦһˣ˵ջ񡣡
ô˵ţȴ˽ƣֱӰڼٲĵϰŵ̱˵ϡ
л޿κεİһۣڳһ׵վ˵ʲô˵ʲô
ǣϰ߶µվ۾̧
ڼϰʧٶˣ
Ӧ¡
ӻʲôӦã¾Ǽ¡
ϰֱ˳ҵģǰˣмһΣھûϢ
ţлȤϰҪǰʧ٣͸ʬʱǺˡ
лǰô
ʱҵ˵һ⣬Ҫȥһˡ˵Ҫӡʱߵʱ򣬻ľٲġ
л۾һٲж󣿡
һһɶ࣬иСġô֣ϰֱȻһ£һ飬ùһġʱҾÿǳ¶ˣʱģ
лľϸϸ˵һ飬Ҳ©¡
ϣڼϰҪ˯£ﴫһײģϰҹŵĿˣֻû﷢ë졣
ŵȴΪеһÿһûļСһģһȥײ϶ӡ
ϰӹ̨һѲ˵ʵ˭
ţ
ҵģȻԵЩɳƣǻֱܷ˭ϰһţ͸һ
һڲ·ϰ壬ԴվӰ棬ſڵ⡣˳ƤѪӣ͸˰߿ܡϰȴһû⣬ƿĿɿڴϰŴ߽
˲ʱϰŵһɳζҵģôйӵζǲ·ϲ˶·Ҹϴϴ
һȥϰ岻֪غȻŭҹϴʲô·ϽȥŪԵġ
ϰæӦúáﻹͷ
˭ͷȥҰӣϰӵŽŵ£Լ˫ֵǰϡ
ҵģҪȥһᣬȽӺˡ
ϰ͵ףôϻȥ
ûüŵϰ¹⣬һɭɭݡϰ治֪ŪһƬڲ·ɫһΨǸ¶ֱ׵ˣһھܷų⡣
ȥȥϰŵüæܽ˳
ǣԽԽòԣէŵ￴˿ϰһ˯ˣԷ
ҵģٵȻᡭ
ûһϰͽ˵Ļᣬ濴˹ȥؿϰ﷭ʲô׽
ҵģҪǶˣﻹмͷȵ桭
ϰû˵ְֻ˰ڡϰģģĿֺһ飬ϸʱϰȴѾܡ
ҵģҵġôˣ
ϰӳܵʱϰȴ˴ʧӰҵģȥˣ

ϰﱻðһͷȴϰֻһϣޱĿԼһ˫ɵԲԲ۾ﲻֹûаðżֽɫĹ
һˮѪҺ壬ֻüë֮䣬˳ű·ǰʪ·ϰϣڴ°Ĩ¡һĺܣЩطݽż硣
ϰֻȫǵˮһӹһɺ⣺ҵġ㡭㡭
ڷϷ˵㶫Ҫǹңȥ
ϰµߡ
ϰＱˣҵģҪȥİ
ϰͷҲûصĵȥ⣬ˣҽ顣
ҵģŸջӻûأ첽׷ȥϰȻһʶ¿ȥȴϵ˿ƴС⡣
ϰͣסˣֻ۾ֱǿ⡣ǿмгһͭǮС̥ǣϰĴϲҲôһ̥ǣ
ҡϰɿϰմĭĿӣԼƤ»˹ȥŵһƨ̱ڵϡ


365 ˮ
лü㿴ˣǴϵģ
ϰ꺬ͷˣҺſ˵ǱˮӸˡ
ˮӣӵǲˮôϰ
лӰ˰ֵȱЩϰ嵱ʱŶĵطģ
ϰָָм档
л˫һȥץӵָûȿϵֱֻۡ
ȻֻǴҴһƳлԿԿ϶ֻ֣˫˫šֱֻ۶Ϊϸĸһڷ˼ȦϡֱۺĶȴﶥӰʲô
лոսӴƻû۽ֱֻۺȻתŷš˰Ȧӷתһźлһ
ֻƺǺ˷˵ףȻлһЦ¶һɭɭݡ
ãҵΣȻϮлɿ˫ֱֱ֣µȥߣ
лкˡл֮͵ɵ棬֮Ƥ⡣
ûлڼǹײ̵ݶ˲ϢһƬӰǺ޺£ľ޿ڣһһžĲһ
վϰգ֮䣬ʳءվѪȴʧŲ£ĺӰС
źӰ֮󣬺һ³쵹ɣڿзطХϷ򼲳۶ȥ
׷л͸ͬʱʩչṦӰ׷ȥ
˵ٶȲɺӰȥƸʼձھɿ⣬ƴֿɼȴôҲ޷ӴĵطΪߣƾлĹۣȻ޷͸ӺӰǲӰȫòֻԼԼжϳǸǺӰĶڼϰİʬ壬ӦþͿڰǵ档
лۿźӰ֮У˳ŷڿ˦һĻߣԽǽ⡣ͣ˰벽̧ŲӱԾԷͷһ£
˫ͺ֮䣬л˳ȥԾϰ֮Ȼϴ˸ߣֱӰȥ
лٶȼȴȻ˰벽ȥĽƽ̤˺ӰıԵۡһײľ쵱УźӰǱ˲űߵᣬһȷӭͷлס
лڲߵľ뵱ȻһƣкӰĵɲǼȻźӰƽɣԽͷ˵档
һεĽײøΪƾ޴졣
ĸӼлһ֣Ҳſӱصķ컭ꪣֽ̧һ顣߾ٹлһһӰȥ
ɱлûʵǵӰȻһŵĳ֣һ·תŹ˳ĽˮС
лӵػȻȴʵʵưѽˮ˼ɣһûдʵĸо
л֮ȴˮ﷭һƬǹͷĶһץ˹
Ҳȥʲô
ǹͷлҧ۵ĹͷӦڼϰĹͷǸһߺܿеˣһɫ
ҲһͷǶˣӦòˮӰɣˮӲóһڡ
ڲ˵л뵽ʲôС˶ˣ
мʱˡҲӦ˹߳¶ˣǱأȥ¹ۡ
긮¶Ź֮˵ų̬ȣڴһĸֵ֧϶ᷱ١ԣʱС¹ۣòӳǽŲ˾뽭긮ϰɽС
Ѿͷе¹ʱѾաͬʱҲ¹⿴һ澰
վɽµСָɽϵ¹۾棬ףô
Ѿͷ˳ָķ򣬿һ¹ɽһС˸Բ̣ȴɽϡͬǣԲмһߣȥǱ˴мῳһ
ǲѾͷ϶ĵӦܷĶû
ѾͷĻû˵꣬ǸԲѾת˹ϿӦһĥ֮ԲεĶȫת֮һӰҲ¶˳
Ǹ˳ʡ͵ıԲϣ˳Բư棬ֻűѹԲ棬պ赲Բơ
˫ŵλѾȾһѪɫȴǻ˹ȥԲϲ㶯ӱʱѾ̡
ҪѾͷĵ缱ת֮䣬ǸµַͬʱֻҲ̤УȶԷһɽȥ


366 ɽ
վԭصС£ֻСɽӣҲųС
û˫أСѾ˹վԭر𶯡
С̺ȻһХХ絶ᴩҰХʱСҲһ˿ϲŭֻ֣гɱɽҰڡһ˫ܷܷ֣ңӳ¹Ⲣ£һָֻͬ˸˸ĵ֣²ֻƷεĹ㡣
վɽµС£ֻС˫𣬼žɽһ˲Ĺ⻪ҫ֮ȻƳǰ·ҫɽҰ¹ȫյ˫ϵ
ãС°һ֮󣬺Ȼ־òԣôǿʽȥҲҪŷǣҪˣҪɱˡ
СµĿⲻԾͶǸ˵ԲȴԲ˸ðһֻӰһֵֻסԲƣһֻնԲӡ
СȻС̵ףȴĿ˫ڿͣԭĿġ
С̵ٶȣֹԲ䣬ֻҪԲ¹䣬ľʻʯʣ˲ѹΨһܾ˵İ취֮ǰ˽⿪
С̹ĿʽΪڻķųֻɡ־ˡ
СۿŵɵƾͿնȻ֮䶸ǸԲȻмѳ룬ǳŵڵһһҺɣҪ񱼵Ŀ˺룬˵ĵҲײ䣬ܾĵȺ졣
쵰С̰֮䣬Զƾյðһ˵Բ
һΣԲûиС̷Ӧʱ䣬ͺȻɽ¡
СۿŹԲ˲ѪɽĲѪģԼͷ˹һӦǳܣ֪θն;Ǳʲôץס˽ףӲԭء
ʱһźӰźХٽߣСȥ£γֻһ̣߳ͬǰȴһ̵򼹳˫ٴӰߣӦԲ˰ա
ճСǣ˻תȥ϶µĳǣС½´ȴĹ̶˵ϡ
С鼱֮˫ۣӲֱסԲҲ˹ȥʱС²ſ壬סİʯ
Ǹֻı˵ĲӬһѪճϵʬȻ䣬ŤӣһűѪ͸˵ֽƬϴٷѵһĨЦݣҧС°ԴѪڣƽֱѹСµס
СֻҪ־ͻᱻʯҳȴӲ֮ڡС²ȴû뵽Լô
ǧһ֮䣬С˦ֻɺ֣һǰһĺХ
һӱͬ룬Сµ׼Ӷĺ˲˹ţСһϵӣȻһԿһһҷ˳ȥ
Сֻɾǣ۰Ҽɣٲ֣첲ͿܱӲС˫һɣѵʯĳɳͣ
ûСͷϵ亹ɢȥС̵ĵڶСµƤƽ˹ٽҵʱ΢΢б˵档
СֻһԲεԼŵ׷ӹŽŵװһɺѪ˳ӿСɵվƬ̧̣̽ҵĽŻڣ
亹˳СµıǼε˵ϣŪ徿ץס˫ŵĹӰ£С̵ĵӿ¡
ɽϷСֻ̲Ҫ㲻ҶҲ˵㡣
ŶŶ»¶ҿ϶ҶСºȻС̱л׵Ķ࣬Ҳºܶ࣬ѾʼԷҪС̵һ·ľڣҪǸлȥײ̡
С̲֪СڰԸֱ̣ߵʯԱ߼Ǿʬ壺϶ŵۡ⸽ۻбĵô
С¿϶ĵûˣԲֻһۡ
СʵղץסŵĶʲô
ûо֡С˵˿ܣ¶ָͷӡ
Ӧò֡СֱȻһӡĳȣп˿ԶĽˮ˵ָؽûôѵˮӣ
С̸ûȥСЩɫվϽȥʰۡ
Сµıǲֻսʱóһأȴѱֱɼղһ¶ж


367 ˿߷ʬ
ûã۵Ĵžͳǰ
ԿȴţǱ¶һ߼ĿӿĻϿǱʲôצͳһԼĶȻڽŵʱʮֲִ٣Сıŵľмεë
СһƻƺɫëûȴյǰʬĳѾıǿףʲô
С̿ŵʪˮһſȴϸӡ³֣ˮ
С»ûعСѾƿ۵ĴţҺ棬Ҫ֡
С˳ӡ߳ûԶͿ˼ϵĺʯرˮСһѹˮ޼ɵĴۣʿƭӣử˵ʲôնħ
СµĵҪҪѶţлԮ
ãСҡͷĹܵ൱ûС˵ˮѾˣȥҿûҴˡ
СµҪôҲȥЩĵطɣǲǸȥ᷿߻﷿֮ĵط
ǰƭΨһĻᡣڣһֲӽ
ȷʵӰֻǱ˿УǸĵʿ֫չűڰաֱξڱʬ֮ǰ֫ոձӱɲǡֻʿûƥҲӣǱ֮ǣ˰ա΢΢ؿϣܿǻˡ
СȡһָֻסӵײϸƮһ˲۳ΣĿɿڴСǰһŹװŮ
⡭ǡС״εĵ
ǵɣͨϹꡣС̵ҲʹԷ¡
ɰСһۣȻƮȥû߳Զͷ­֫ͺɺȻּңҲ˼飬ƮڿС
գСƵĽ˻ϸ²ս˻һԲüͷ
С̲סղô£
˸ǳ˸⡣С̵ε˿ߣ˵ڿ˿ߡҪû˽ȥӦѾһˡ
ʲô˿ôСȻ̫С̵Ļ̽ȱпĵطȻûͳһߣͱʲô˰ա
жСº֮ͽ䣬ֻһϵԼ߻žһҽУǸڿеʿұ۲֪ĺȻָϵڿžžĵѪ
˿Ǳڵʿϣ֪˻С£С̺ǳ⣬ɴһݣȻɨſڡʮ˿߱ϵȺ
мĵʿҲͬʱг飬ѪܵʬɢءС¼ģɵɡ
ôðʧС̺Էһ٣ɲȡʱѾȥĽ͡
С̼æȡ׼ǵʿʬ壬ָסײգ
ðһƬѪ⣬ǿǣɢʬ壬Լķ򿿽˭뵽ѪǣʬȻһαƬһؾʬͷ­еĹ궼Ū޴ӣڷ絶˿±ж˿飬ƮɢڿлƬƬ׻
С¿ӫĿɿڴСйԷ׼ʿĹ궼ûŹˣǻȥɣ
ôˣСȻ̫ġ
Сɨ˼£ճ˿֮󣬹ϵٴȥҲû壬ֵ˼ܵ궼ûŹõô·СЩһҿչ˲㡣
֪Сµ˫һ·ϲû¹ĵĨһ㶾ҩСȻûӹС̵۾
СЦ̫ˣҩãԹȴôûСĶҩ嶾
ҸûаϵСæȻҲ涫£ȴز
õˣñɱˡС˿ûλ͵˼ǸͬˮҲûʲôҪ
СӸСһƿͿڱϰɣ֮ѪҲбѪʦҵģһǵͽײʱ򣬾ȹҺöΡ
Сʮϧ˫ϸһΣ֪ѪӴ֮󣬹ϾȻһƬâɺεıѪ۴ӹλһֱ쵽⣬ͬʱХƵĹԲ֮ڵĲľ֦Ҷڶɳɳ죬Ҳ


368 ηй
ָ֦ҶݴУӰҴܡеĹȴΧ˴˷龰ܵŵڷӴܣҲɽںڰ֮ʧʹޡ
СͣסŲü˫ɱ֮ʿһֹһȻᱻѪҲɽޡ
С¿Цڶôûɱˣ
Сҡͷɽᱻʿ֮жΪ֮ʹô
СµȻ˶棬زѵΪĳеĹ࣬ͲֵȥɱôǵȻᣬΪǵְڡҲһܶ˶һҲҴǣбɡˣ˵ˡıǲ׵ġ
С°˫һݸС̣Ҳ֮Ѫҿ˫򼹳һ𻹸㡣
Сֵ̰ˣŰɣҿɲ뿴
ллСµ¶һ˿Цݡ
С̾ⲻˣٸôЦСҰߡ
С޿κεʼߵС̵ǰ档
лͣĸе¹ʱСѾߵɽ¡
С̰¹۵˵һ飬¹³˹Ǳ˿߽ɱ֮⣬˶ĳצ֮£˱˺Ƭ
֮ȿڵô˵Щʱ䶼
ڹײϮʱ䣬Ӧǽǰź󡣡лײӡ¹۵ˡҶϵЩĪǵг̹һ
һĴȵ϶ǰӹݺǣϵϵ˿ǲλ˿
ܻСһ˿ߵǲǣȸǿ۶ñ˵ϰ˿ߵ֤ﴫض붫Эͬ鰸
С˵ʲôû˵ڡ
ȴ۷ŹҪö飬ǱҲҪ顣ܸڸͨ취һʩѹ¶޹Ҳ˽ǡ
ԽԽ˷ܵڸǱѾ켱ˣǲʮƽʮƽߺߡҲδع
лȴûӵĻûжļֵ¶жϣ۵ʿ˾褣᲻Ҳڣ
ԼıеӣȻһ飺ǮΣ
ߣشΣ
ӦΪ˳Ǯȴ˲С鷳û뵽ԼĽƻڽεͷǰʧЧ
ûеͷƷǮȻһأ̬ȴʮּˣд˷Ը˵ӽ褡㿴
Ǯɻ˭Ըģ֪İѾѲ˽ô
̲ڣ֪֪ѲװİӣСľͲ֪
Ǯüëһ̲Ͳ½Ѳ
ͷĵˣ㿴¶СľǻڷԡǱҲﲻ𰡣
ǮЦڵң
ɱô˵ɱô˵ͷŵͷ亹˽ɲʲô顣
ô˵ô˵ǮѾ˻ҪôҹԹÿҿԵʲôûҪȻ͸ҵگú˵˵
ѽˡСĸͷϥǸһأû˶
Ǯڶǹڶͷϣзϻô
ûûСͷһµֽĴš
ôģͷǮͿηľդһֻ֡
ֻ־ʹľդĺϣĴ棬۵Ѫ˳ָεϡ
ô£Ǯſڣһ۾ͿһԴηſڵˣ˫۰͹ۿ棬տյﻹðѪĭݺͷѾɡؿڵλ͸һĿ˳ǰǱ
ӣҪȣܵηſھͱ˴ӱһצͳ࣬ʬ˳ľڵϣһֲֻŻη棬ŵľդϲŻȾһѪ
˭
˾⡭褡ͷŵȷҪǷǽ̱ڵˡ
һοʲôʱ򣿡Ǯ䣬ͼηéϺȻ¡һΣתǹڡéݵѾܳһźӰ
顪Ǯǹ䣬ӰѾٴԾħ掠ĵźӰǽ档
ǵӰȴʯм׷֮䣬ײڴֵľǮͷǮһٴξǹԷߵľڣ׼Ӱ¸ǹ
̻ǮǰһƬӰȴħ掠ĳƽƽȥߣηǽ


369 ͻ
ǮͦٴξǹʱſǺӰԭֻǺһĹǶ֫õץǽӸµעǮ
Ǯһ֮󣬾ʮǹǹǹԡ
ԷٶȾҲޱȣȻڷȴƽأʯм׷ɵǹ֮ʼ̾ǮͷѰǮ
ǮٴλǹʱȻ۾վԭأȲҲ֣ĪĸһηΪһĴ
ˡˡ쿪ǹǶͷۿŹɿ˫֣ϰ׹ĹԣӰһڿлγ߰˵εӰ˫繳ץǮš
ǧһ֮ʣԭԲǮˮĳ˫ǹҽ£һֻǹֱܷѹһߵϣڼСķΧڶס˹ƣ˫ǹͬʱ𣬽һͰѶԷը÷顣
Ǯ˫ͬʱһӵħִ֮ﻬ北ڹٴο𡣡䡱һǹȦˤ˵ϡ
Ǯһ˲֮ˡָġ֣͡Ҿǿйһ´ӵʱԴѾǱһµͭ裬Ӷͷ˽ȥϳ˻¶һŰɭɭĵطѾģģ
ûǮϿֻӦѾ˵ĹȻ֫õĵײηţץסſ˷
ǮֻǹֻһĽһ£ҲǶټˡ
ǡ֡ǵطӦǽŵλôͷŵ̱˵ϡ
ǮûȥǸͷԹԵħ北СηſȥлڽսҲȷֻߵĹǲվڷϵԣÿһߵС
ûߵηſڣͿӭ汼˼֡
ǮȻûκһˣȴϳɸزķΡɵð˿ħ率
ΪǸزûǮھʵʲôˣʲô
Ǯ֪ƹηҲûȥ⣬ֻ̧˻νƵԼˡ
ԷȻ˭Լˣ¡
ţǮ۾Ϲ䲻Ļ͸֪Ѳ˰¡ڿ˵Ҫңʲô
£˲ɷ˵һ¡ƵǮزͬʱץǮ֮䣬Ȼ˷ֽ֣һжǮӡ
Ǯ۵亹ֱȴҧزϳ
ԷЦͦӲôҵҪ㻹ӲãҴߡ
˵Ǯħ北Ӳ˳ȥǮ뿪ã˵ͷһץлˣ´Ǳô
㲻õģн
л׼һϳǸͷľγơǮ֣ڶѰơΪܰɸ˴жӳ³ϽлĶԹγֱӰǮפء
հǮؽؽûãǡɸĴӸֳ³֡
³ֵôˣû˯
γƷܵ˯ţɢɢġ
³Ц˼Һ㲻ϲлҲͬûаøСͷмҪл޺õ˼
γƲ´ˣ治סͷôôл
ˮ´˶˰֮ģ³ЦлڵˣҲɸǶˡ
γƴϲ˵˼ǣ
³ЦȻڸǱǰ참Ǿ͵лǰѰˣúһҲ֪֮ô
ʲôγͷһѵ³ֶл˼ɣ¾ʹùˡӦòܰɣ³ǳ۸ڶһɸẦһڵл
ں˼룬³Цǵıһ£лһְš
ӢһγƵ»̽˵¸ղץлһ¡
ץ³ЦץôֻҪŪôý͡
ǡγƻҪ˵ʲôȴһɸزĵ˽
ˡˡл˰ѸۡŸ
ʲô³ֲȻŭôĵӣ˭Ȩȥ
˻СΪϣŵزѵлȻǸͽл͵Ĺͷ𵶣ѲΣҪ˺ƤֻҪԿ
ţ³ֵ˵ͷ˵ٻ˵Ǻܻ飬ʲôְ
ԷĵСңǰþƷ졣
ţ³ʮԷ̬ȣԺҰɣ
л࣬л࡭ҸмĪڵߵͷ
γȴݺݵ˶Էһۣڳ³˳ȥ


370 
³ֲµл֪ǮץһᲪȻŭںһлܷȥ³ŸϷŪлһǣո߳ţͱɫ
лֹԼˣ˽ӪһǧǹʿΧ˸ˮйͨźĻֱԴţ˿һ۶ͷƤ顣
վǰŵл͸ˮǵСγƷɿĶһ֮󣬾ʹҴұͷȥеɱȴγƲ
³һ񣬱ȭЦл˰ڳộкδͽ̰
лֻ˵һ飬ҵֵܡ
³Цлֻˣֵܣǳ͢٣Ҳطɣôᱻɸץˣѵħֲɣ
ڣл촽ᶯ֮䣬ų֡
ʲô³û뵽лǿƣһԲϾҪֱֽѰߣŷòһжġ
л˲ɣ³ּˣлȴûԷ
²³ּúð̣ڵ߻֨֨ð
лˣס֡Ϣɸ׷Ծ˷˶Էһڣ׼
лһ̧ʿͬʱǿָ˷ɸز
³γƼţ߳³֣лƣȻҲųôߣȻڸԷ˭ȶס˭Ҫ·硣
³ȻҲǱл뷨γƷֵĻһЩΪ٣ȥлԡۿ߻мҪյţ³ֶŽеס֣Ҳһ顣
лӵ˸ɫĵѻն䡣³ֿż֮ճ˻ҽߣ˿亹лˣһʲôᣬҲ֤֮һһ
ãлһյĹ򣬲һĽڣ
л˵ͱż۾Գ³ֿҲǱбڻߣһص߳Ȼ磬ֻҪ̾ͻῪڡ
³л޵ҧгݣȴ޿κεĵȥ˰ɣ
γƲʵô˷
ҪȻô죿³ͨĵǸȫ濪սڲʱԺеʱ档
γƶ˶ţת߻ԺǮ˳Ǯ°ԺǮһ仰ǣҵĻǹأ
γһµĻ²СʧˡֱǸֱǸɸһӱ⳥
³ҲԶлΪ˼ǹɸŴӺһᣬԭ嶡գһ
㡭Ǯǹͨ죬Ҫȴлֹ̧
ȻһᣬǾˡл˵תߡ
γȴסˣôˣ
³ЦҪȻô죿ǶôҲˣҲˣҪ֣ɸҲǺġ
γЦδ䣬ͼлֵĵָ磬ָ첲ϡĸʼձŵƣѾϷĵط첲Ȼֱܵ۲ǰһͣʱ͵ȼ˻ڡ
䣡֮£ͥԺǽʱҷ𣬶ɸزȻûܵشȴŪûͷòǱ
³ֺγҲųһ亹ð̵ʯðû˵
ôڵģڶܲãܸʲôÿȥʮȥ
һת̻˸Цᣬᣬһᡣλԭѽȥõ߽ǽϣôѲų
޷޷³Цʧֵʱһǽķãɸ𡣡
ǾͲ˼ˣҲתлˡ
γƿ˱Ӱҧлڵ
³ЦԽһлԭҲֻϲ̨ССѡ
³ֺܿͳǸС
ڶϣ³ֻûϴϣ˴ҴˣˣֵܱѲץˡ
³ֵһӦǣлڱߣȥҪˡ
ûߵ·ǮЦݿİ˻ǸǸһᣬһᣬѽ
Ǯ֮תߣ䳡滰Ƿ
˴̣³ſ˵ָѾйȫжϣʱûҶ˻ȥ
ȥγˡ
ȥô죿³ְյҲõĹᣬᣬˣǾͲǵô
³ֻû˵꣬˹ˣǵֵܱѲץˣǸֵ˵Ļᣬ־ֵܵĽŽģ
ʲôл̫³ֱףȻһѪڵء


371 
³ֱˣɸزҲƵһŶȥ±лһŪɲзϡ
лȴǸɸһ֪Ūıɸפص·ڶ˸ʵʵֱӶɸĻʳƵó³ֲòܲԮ
죬γ³ֵͳ͸ϵлǰһ̸֮󲻵黹ǮĻǹһֵƵ
ߺ󣬸Ӳŵϵܣ㿴ô
лЦ죬ЦصǸ
С̽ӿڵ룬Ǹ濴ּΪɸû˸˵ǰʱθĺܸߡҪС
ӲΪȻĵ͹ͷڣɱɸҲҿϧγûȻӷǺúźźС̳
Сҡͷڲܶ
ӵ۵㻹ž鰡
˵ʲôأС̵һ۵ұɱڡγɸı񣬹ȻɱǾ͵ڸɸ˲ݵӡѾ˺ƤʱɸƵһߣûаô
лЦڲǷǵľһһҪӱĻ
лߵС̲Ծ¶һ˿Ц⡣
лתͷСʵǱʲôϢ
ĴѾѺ˴Σ鱨ֻӣôС¼鱨ֻ´Ӹϸ꣬ĿĻڲ֤
лЦ޷Ǿǹ鰸óʵ˳Ҳ£ɸ°ӡÿɶڵſҵЦأ
С֣صǲŸӦСĽܲɸͻ֮սɸȻ۽ʵڣɸԿĺܿǡ
лͷֻҪǲңһᾡơ
С¸һ߽ġС̸ָ뿪֮ȥηӳ˳¶ҪҪǱȥ̽Ϣ
лһĶͷ˸ɸϾȥˣȻôҪ顣¶ڽʧ̬ԲżȻ϶ʲôûǣһֱȥҳ¶˲ֻͷԣһʮֿɿ鱨
л֮˴ϢɸزС
ʱҡɳ¸ϱŲ豭ϸϸƷõĲԽԽտˣкöûȵõݵĲˡ
ˡ¶ȻҵҲŪףʮǰΪʲôƾȥáѵνĽô磬㡭
Ȱңƻһתֱ˵ڽʧ֮һֱ㱣߶ǲʲôû˵
ûСûСôᡭ¶۾һֱڶȥԷ
һ𳤴˼ùôĳĵðɣǰȰ㣬ԲŹ񣬵ҪԹӦеľηǲΪ㲻žͲڡˣ˵ЩѾˡ˵벻˵ԼǣҪ㣬ΪѾͷ
ҡҡ¶֧֧˰¶˾ģȷʵð񡣡
Ŷɫľ˵һ飬ԽϸԽãκһϸڶҪ©
¶˵˿ͷ֮󣬷渵Ǹ꼾ʱ򡭡
꼾ѲӺӵĳ¶ȴһֵ顣
¶ָɽµĴ꣬ÿ궼ҪѲӺӵôûǸӡ
ͬ˳ָķ۵ش˵ĻǵطҴ壬ȻںӵϣȴŽˮһ֧ˮʮƽûˮûͶˡ
ֵطȥ¶ȤαҪֹȴɨ˳¶£˼ûпڣӲͷƤ˹ȥ
ҴĽˮȷʵ˵ȻǳȴԵ쳣ƽȣһ־ֹĶĴ
¶ˮͶһ鸡꣬ϸ˰βſڵˮƿƽȣȴǰӿӦѴҪˮôˡ
վڳ¶ɫףͷ麹۾ֱĿˮ棬Ƿĵ׵Ŀ־塣
¶̲ס˶Էһµˣû°ɣ
ûʲôûʲôβ亹¹ٴСͺˮˮ;ûܡ
βû˵ʵǺˮˮ֪ΪʲôˮԽþԽãˮ˳Žͺһ׵ĺڶŽˮصסϸȥȴ־ǽˮֱƽ糣ûʲôر
ǣֻҪĿתƣǸڶֳˡ


372 ֧
¶Цü䣬Ȼ˺˭ˮӶģð˺ǵô
һ뷢׵ϺҴ˹һӣҲ˶Է°ѸԼˮߵͷ
߹ȥǳͷ֪ǰ˭ô
ͷʮͷ֮վѲһҹ˭ðˮǲС
¶ȻǿӲȫűװͷûкµ˼Ǽߣ׼üƷ
¶ͷˣҪǳת֮ȴĿڵûðˮ˼ɣȴȥ׼ˣٹˮΣ
㶮¶ɣͷͷȥ
ɻˣҪ
¶ЦҴشƫԶ紾ӡһŪŻˮӻ飬챾پͰЩƭӾ죬Чȡ
ˣ⡭ⲻ̫ðɣεǵһ
ʲôһ¶õһǻϹٷǻɱ췴ɣ
ǡ˵ǡμϹĵҪΪȻҲҶ˵ʲôֻܵͷ¶ߡ
ǽʱʱ˵Ӧʱ䣬Ҵﲻ̣һ˿ӾëȻ
¶ʵ̲סɣǰݵˮǺӲ
ǣ֧ͷ˵ĸ־ͱ͡
ü˵֧ԳĿѩǻˮ֮ڽһйﻹ˻֧
ûСͷڵʮǰһηʿ֧뵽˴ǲſʼ
Сĵˮ
ͷû¶ĺѣһ̤˵ϵˮ
¶εҡҡͷҪ̧ŹˮȴͷĽŵӡһӡ
ûӡ
մˮڵӲӡһ
ɣ㡭
¶Ȼ֣ͷϲ֪ʲôʱһ㰵ɫëֻƽ⡣¶һѩ׵ݺٺЦô
ʮŵ˼תȴΧһƬĲݴҷظڡͷԳһڷͷϣЦҾ죿ٺ١Ȱ°ɣ
ͷֱۺȻ䱩Ǽɣָǵһץ˳¶ǰءֱۻ¶½һɲǣ¶ؿϺȻһƬ⡣
ɫ˲ͷֱǱȫ¶ŶԷȫƤɲǼûȫȼĻֽһ㣬ŻǺͻҽƮ𣬷зһءֻʣ£һ죬˷ˣƺǺĹǼܶڷͷϣֱֱͦͦۡ
ܰҲ֪˭һʮҲʱûƵȾܡ˳ɽ·ܳȥһӡ
̣һ˲¶źڵũʵʣʲôط
Ҵ塣
Ҵ壡¶ŵһ飬ҪܣȴǹǦһôҲŲˡ
Ǵ۾ǸղŲһҴ˰ɣ
ô֪¶ֻú󱳷ȫëһ
󣡡ĴָǵطǸˮӣˮʱǺӵˮǳʱ¶һϱ˵ǵطˮаأȫȥˡôˮ쳤վõˮҸ˵⼸ǹ˲٣
Ϲ˵ʲôأû˵꣬ͱ߳ˡȻʶΣ˼򵽵Ͽͷݼˡ
ɣҲû˼ȥˣϿȥŪЩԵģ׼ЩˮҪϢһ¡ϻҪ·
¶ҴһҹȴôҲ˯ţܾð쿴ǸͷڷϣԼٺЦֻҪһ۾ͷǺצһƴԼؿڡ
¶ô˯˯ѵڵһޣ컹ûдк¸ϻ˽ꡣ
֮üͷЩֻЩĻӦòǹ鷳
¶һ֮˰Ƭصظˡ
˵ʲôΪʲôҪôŭǰ㲻ŹпԭһأۿˣΪʲôҪ³ç飿
Һ°¶ſǻҴӻֻ֮Ҫһ۾ܿǸͷҪڳҵĸΡֻҲŰġ˭뵽
¶Ŷͷ˭뵽ƬصڳɶѵĺӹͷǺӰɡм߸ʬһ֧ͭ񡣡
֣صȷ֧
¶æȷͼչԴˡСС


373 ȥл
ʲôһ˵׷ʵ
¶ʿˮУʱڷõǴεЩˡȥʱӸʬһģһ
ưĲ豭˹ȥȶ˵
¶˴뱭ˮ֮ʧ죬ۿһֵֻӰϣҾûпûǻ᲻֧飿
ᣡƿ϶ĵ֧ǻˮ֮񣬲ֵȡ飬һҪ㣬ڵĽ긮ͱһƬˡΪŭô򵥵赭дô
ԩô磬һҪҰ¶ҵ˾ݡǲ֪лҲزֻǾԼ˸ܾľѡ
ưο˼֮ǲԩڻ˵׼ڳʬ廹ôȥ
ûˣȫӵȥˣ¶֮Ȼ۾һʬ廹ڣ֧ͭҲûӡ
Ƶȥ˳ҼڷأڻŵˣҪ
긮Σרͣʬİңʱȥļʬͱ档
ߵ˰ſڣȴȻͣȥл
γƾȵʲô
ҵľҪɡһ仰γҭðû˵
Ȼл֮ĶԹҲܣҲмȥܡҪ㣬µ˱̣ЩСֶεԶɲ˴¡СɸʱΪʲôǱѹһͷûô
γСȻΪġħ߾еɸ
ԣƴżֺɸֵζΪ֪ʲôʱôʲôʱúͿ㶮ôԲɸҪϢʱлԹ
γƱĵлֵܣǻҪֻ³ԺǱ߻
㻹ûŪҵ˼ҡͷԶ޿֡ȥúɡˣҡ
ǣγȻȥԹȴûӹƵ۾
޿κεҡҡͷйһĸµһγʲôǵľٶ֪ͨҡ
γ뿪ãлʹŸӺС̸˹
֮󣬾Ϳżɽ¶˺참˼лҲ飬һƣƲ߽˰ҡ
ҿǽĵطһľ壬ʮŰײʬףͷǽųŵľϡÿʬĽǰһյ͵ơֻлƶСĵƻ𣬸յʬϥ¡
лָʬϵĺ˭ȥģ
ںĵСġ
л˵ͷЩǲڷص
ǣֻкĸǣԵЩɳơ
лֱߵľʬԱ߶ǾŰײʬ߶೤ȥһС֫
ʬϵƤһţȥǳŻɫëĺʬǰ֫ûгһȴԵüΪͣûչȥһ˫һĽơ
ƵǰѾϸָͷȴӲƤĽŸϼΪͺתһ룬ͱϣųײӡ
ƿʵʬһʼô
ԾɲĴҿʱӣη˵ʱ򣬸ûзֱ𡣡
˵֮䣬лѾʬ巭˹ĸ˵Ŀ⼸ͬʱ䵽ʬüĴȥһСϡ
ȥӴ۴Сӵ׵Ƥ¡һ飬ϸֲ⴦
лӰϳذף˿ӵǿ΢׵ƤһͷҲ¶˳
ӿʬʵǱģ
شǣ˵ǺȻСʱ϶ˮﻹ³ˮݡУʬʱҲûͷжӡʱüҲûȥ
лѾõѶ˳ҵĳո壬ʬϾӿ˻ɳˮ
Ϊ˲ˮմȾĶл̧һ˵棬ƷѷԲ֮߳ڵȥŪһʬƽɵӡ
лû뵽ǣǾʬ屻ˮ֮ʼͣûþͱһ߰ˮĸʬȫƤӷƵİƱſſİ⡣ԭȥ۾Ҳͻ˳ۿ棬յͫȻԿӰڻζ
лõסʬüĴĶӿףƾžһ°ʬͷǹ˵Ѿˣеΰ
ƻڵлˣʬе񣬲аڲŵĲ


374 Σ1
ʲôаڲǱ׽ô̳ˡ
ƻ֣صĵҲμ˰һսϸ룬ӵɷֱ񾩸ŵĲôǲаǵɣȴƫƫûֹ㲻֡
ڵϵлⲻǲ
һ㶡
һϲ
Сһ
һ˲ıȫл
лȴֻǵĵڰ˻޵֫޽Լϣԣ㲻ϵĽʬ˵һǽʬǼ޽ӵٺãҲеۼ㿴ʬ壬Ľתֲ˵ǲ
˵µİ취أ
лذʬĽŲһ£ںڵѪˮʱ˳ŵлЦЦĵ֫Եãǹն֮ҲѪڻǲô
ԴεЦл˻棬
лֵûʲôɿˣȥ֧ɣ
ˣ룡·ȻǸ
л˵ͷ뿪˰ҡƹһ򡭡С̵ȴ俴ʬ΢΢һ£Ǹ̫Ҫչһ֫塣
Сʲôûɫĸ˳ȥ֣ȴļһֻų˷ӡĵɡ
ֻС̵ڻ£ηǽڡǽһֻƵƣʬİײ͸ǽǾʬ塣
ǾʬҲͬʱ۾ɶһ˫տյ۾֯һɲǼ䣬Լͬıһķε
ܷܷϵָ׺Ȼǰߣ˷Ĺצʬץ˹ȥʬæƺһ˿ԲԥƶδĲһ¾ͻָԭ״
ɵĹצ쵽ʬǰĵطͣмЦǽ
ʱڳСҲͣס˽Ųסǽ棬׼ջصʱɫȻһ䡣ĿɷĿƵıӰ
лӡͬʱеɱ⣬ԼͬĻعͷȿڵѾͷô
ûʲôһֻηԩС̵һЦȥǹɷʲôû
һһէģۿҪطˣôв˽˴̾ߵĿⷿһ۾Ϳ˰ڽ֧ͭ
ϥڵϵ֧˫ѣͷҲը˻Բлҩڲըֽ
лͭ˼£ӣǮûǹģ˵ηһֻô
С̶ſ״Ľӡִͭϱ˼£ӽӡϿӦͭԼȥǰ죬ǮηֵӦþ
мɵ㡣лӹС̵Ļͷһȥϸһ£ڹְ顣
ƹ˹ֵɨԴˡԶ͡
лò뿪һֱźߵȻ˸ˣˡ¶졣ôɷѿĵлΪʲô
ΪлжƵҲţлΧס³ֵǶʱ䣬ʲôûֻ֪˽ˣҲͲлˡ
˾жô
һᣡŵҹôΪҸҸģԽǸ鷳鰸ٶҲԽ졣ΪƲɸ
Ʋɸɫ֮Ա
ôЦǿлΪΪԽΪɸõиһȡַĵԽУлƲΪǵԽڱԼһһǹĽԣ϶ǰѰӲ塣
ȻȴûףƾĶۣл׵ضԴﲻлĸ߶ȣڶʱڴﲻ
˭˵лСղŲηʬ϶ֽôҿʬ嶯һ¡ǸС̻ų˵ɡ
ƵЦֶ˻ãַֻͬˡлǸǲҪСܲϲٻذҿһʬ壬϶Ѿˡ
Ҳע⵽ˣ
ƷʵΪұ㻹ôлǳڵϴһƵʱʬĽǣǾʬŻƵĶһ¡
һ˳ȥûת˻Ǿʬ֫ϵĽȫˡǣлôԵ޹ʵġ
Ե޹ʣҡָ㱻ϳˡ


375 Σ2
ӵƨɸհϾͼ͵ĵǸ⣡
ǮȻ˶һӵ˼ʲô⣿
ԴһΣҾǾص
ǺǡлЦڼǸɸˡúǷֹԹ̫طʬ䣬ŵַкܶ֡ᡯɸеַ˵ǽȥǰǶʬˡ
л˵꣬С֣ߵݹ鱨¶ĸۡͽΣҶСָǸոմ鱨鱨ӦݣƺڿⷿĶԻСָû
ݾ㹻ˡл֮Ǹ˼ܵˣСָİ̽Ѿ¶ˡȻηﴦγƣȻҪ⣬ҲΪʾСָңҲİߡ
ҪҪȥһ¡Сһеơ
ˡлֵûնСָȶ£δԵ²㡣
лŪһ鱨¶ľ˼ûֵ̫һŵðĹ٣ܹԶԶṩõϢҵԵǸˮȥ
ӽеԼôȥƭǴͷ󰡣ûţ
лҡͷֲճ¶˵ҪǸˮӵĵϸȫİ취ǶסΣˮſաƾǵģȴԡôΣ̫ŪãˮˣͻȫûƾǵӦԣֻܸ
ӶŵΪʲôֱ˵
Ϊɸӡɸ참κ˺Ǳȥǡ浲ҲôǱǱƵûа취Ҳѡ
лȻתͷС̣ղηô£
СԥһҡͷûʲôǼһֻԩꡣ
лɫ֪ڿǵĿǰ״ϣɸͻǣһϣҪ̣ǿһ̡ҪսҲһսǣɲʲôõĿʼ
ţСЦЦ˳ɱҵһֻɡ
лС֮󣬲ɵüͷ֮ͳǸʬϰĶӣ˼С£ȥŪ
ûãС¾ǣһлָסӣ̧ĽԿǡҽһ˵ϣϵƤԿɼٶȸɱȥΨǳһȻֻգ۹ǳ˼͸İĤ
лΪĶϻǱʱѾѿѪƵĶƤȴ͵˻ȥɫƤϡ
ⶤǷǮѪⶼȥˣˣ
лת˼Ȧʱӳ¶Сָģҡ
лǸСֱָ֮ʵƺͳ¶˵ʱʲôطǶԶ
СָĴſڣɵľ롣
л׷ʵǵʱλģָҿ
СָȻŵʼ棬Ƹ¶ݲ֮󣬾͸ĳƱԴţ¶ҵķ򡣡
лЦҲ˵̸ʬʱûƵı飿
ûСָʵش¶ԵúԥڿǸôشмҲ˵һ˵ͣһͣ
ˣȥɣлСָ֮Ǽ߸ʬпŪ⡣
ɣӾȵգ۹򣬱ôһѹ
¶ģģڷҲġоδˡлƵĹ˿Ӳѣôָ̳¶Ҳ練ơǣڴʱ촽һ΢΢ϸСָԣת˸
ԼŪʬ˼ô
УС̵㻹˽áð참ΪܹΪİӣ߼һְӣزͱư̵ʱڲ̬󡣡
С̽͵ֶӣʬѪ⣬ʬ֮ĶΪɼֻԻĽʬĻǾͲòӣѡ
ͦȫôӽеϵܣǾͲأҵҪҲûʬǸ
Ǯ޳ӵҲǣűߡ
ÿ˶ԼлҲһӿɸǸүģǮɸĿҲûʲôӡ˲ԼͬѡĵɸСʱѡ˳Ĭ
лڳһСָҴ˽ˣ֬˵£СľӦһ
лü֬ǲǽ긮¥еĵطô


376 ɱ
֬ȻȲػȴҲľ߹ģ콺¥ǽһǧĵط
ǰϣ¥ȴһĿˡ
¥ºã̾ţȴû¥öԴˡøȥкȴһ׻Ʊϻ˵Ĺ
ΪѵֻͣһʱûýȻΣҲз顣
ԣ
ү롣Ұ⡣
һһ͵ȥ˶ס
Ц뿴ʲôôñ𿴣үĶժֻһˡ
λү˵ЦôŹȴ˼ƽϣҪôޱȣݱ١ҪôǸǲĴ㣬ʲôѵһᵽϻܴŶ񲻳ɣ
úû뵽ǣŽ߽˻Ŷڴߡʹ˸ɫ˷ţλүҪô
˴ʵĵƯŮ˭
ԷôһʣɵЩζЦǺǵĵƯĵȻǽ¥ϵһߴһ˵ֶŮŵڶѧŷŮŷİİһλүǡ
εĻ˵һ룬ȴԷһֻѪͷϷɿһ£ˣȥɣ
λүôȵεֻû쵽Էǰͱץס󣬰˺ӵ˴ϡ
ҪκȻýһֻǱ˸ץҷˡһ֡ץԼֲϰ
θûпԷ׵˼Ū׵ǣץԼʲô
ֻ֣ë޵ֻ֣֣ǻô
Ǳס˺뺰ȴ˴ŶȴһĴյǰǶȴȻǺһƬֻиʱ򣬲ܿһ񷢻ƵëŰɭɭݡףȥˡ
ڽܲסĶӣ˫һ˹ȥ
֮󣬺þͼǿ˴ӷ˳λүٶһ
ˣΣ⼸һʱҲʲô취ҲһһƱͷҲصˡ
ѽ
ȥкεĺãûߵſڣڷ﷢һСŵ˽ȥֻͷɢǽǣ˫ֱԴ˺ѷεĽейǹ
˵˵̧žߣ˵˵Ż˿ˣСƤ
ֻűͷУõû
㡭ѽѽȥץͷĺãֻԼﻬڤֽҲŵһƨ˵ϡ
Ϸ¶
Ѿվ¥л֮ӵȷû©ĵط
ÿ޿ĵش˵ĻҼסľЩ
лȥѽθ
òмλʻȻҾȥ
л˿ߵС¡ԷƵˣγƹˡûиǼ˼ߵǺšԺҾȥѽδ
һ۵ȸƨھʹˡ
С¿˿лûתȥˣûһʹŽλص˴á
лżɽĵ㵱ʱԷô
ҵʱۡλû˵꣬ȻɫҰף˫ĿԲŴһѪ
ߵл̧ӻסͷѪ龡Ƽ䡣Ŀ֮Ŀĵ˵ϡ
С¸ǰ鿴򣬾ͼεĶӺȻըһѪܵĺӰǻߣڿ΢΢һپСµ˹ȥ
Ҹ֮䣬С¸ոջγ˫ŵͷǶ͸ײһƬǡСǶȴߡ
վСǮۿһԲ״Ķ˳Сµĸ͵ָ㹳СצץԷǻħһǹС¶ƤǸԲ˳ȥ
ǶһؾֻһһǽǴѷʱ͵խ˳Ųǽ˽ȥ
׷ȥӣֻлμɣ˹ڿоұۣ׼ǽ˹ȥʱһֱѾȫ쵽ǽ
лһͦǽĶץ˳ûﶫ;ϴһջǵľۣһְǶ˦˳ȥ
ۿһѪܵԲ֮󣬾͵һһֻѪȫëǸһʺѪ˳ϵĸ뻺䣬էȥǸ˵Ĵ⬡


377 ŷİİ
һʾȻŭ컭ꪶͷȥֻ˰벽ȵŵԾߣɺӵĳһǰһ󽻲صһ
һתڿк˹ĳɺͱϡֵǣֻȻûĳأǰצŵе˷컭档
һ֮ǣϺ³ߣֻ˳ȥڿһţǴӻȥĵ裬Ĵ͸ǽڽϣȥ׷Ѿɿ˵ض
ǺӾôӺ޺޵˳ꪣֵܣô
лѪڶ̶̼֮䣬ɺڽɺڱ죬Ȼһʼʱ˾綾ϵĶԵҪΪڣֱ۾ˡ㷽컭մʲô
ţע⵽ꪵĵմһɫķĩָĨһ£мֻģ
СҧӦγƵ󡣡
˵ǻ󣿡лȵγƲһľ׻ô
С̵ԣеʱơ󡱵ǣ˵лǾ͸ˡ
С̳γƵȷľ׻ءǣĻأһ󡣡
󣿡ǮӦǱ񹤣ʮФؿܵеĵһɣγʦб񹤣
ǵģС̵ͷ常Ǳ񹤵ĵϵˣɸϡΪûãһֱγ缺ѻսڣͭţʴ칷صķƷһ𴫸γơ
С;ð춼û£һƷôȷǷƷ
ǣ˵ǮʮФؿǱ񹤵֮սɱ֡һб԰ѳ֡еĳ϶ܴ˵һγˡƷڱȴţëҲ͵͵˽Ļɫ
ȥġӱŭӹϹǱ񹤣ֵܾǲСߣȥ
л赲ûƾʵݣóȻȥǻ¿ʵ
ʲôʱôˣŭγƻǸ󣿡
ղǮҲ˵ˣʮФصķƷţëҲһ佭ɸȫƵһɶ
лЦұ裬ڿ̵Ķ̫١ǰ޼ɵΪվŲǣĸңÿһ°˽ŭںǺǡһֱŻҲΪûиӲԽҡ
лһѲŻƤҲ֪ܳáɸˣû̫ôϻҸں³֣ΪռֵٴɸҲֻšأûƾʵݣ·硣
⡭һƨڵϣץϵľƺͷһ͹ְ̧֮Ѿƺˤ˸飬ֱ
ǮȰοӣӱʮ겻ʲôʱԹֲĿ
԰۾һϵʲôȫֻ
лЦҡҡͷСɼȥ޺ȫԯȥ
С´תһȦֻ֮һ˻ˣλڣѾγƴˡ˴ǣǵֲͬʱŷİİˣϣֵܰһˡ
Ǿʹŷİİȥлȥŷİİʱ㣬ŷǵĴ壬͵ͱѡ
һСģ
Сһ·ϻŸôŷͣȴû뵽ŷʹʹĴӦС´ŷİİϻżɴ˼ŷİİһͣæĹ˴š
ͷôˣǶƵġСһ渹̣һԸϿ̧ߣ¶
ģ̧ŵĴָΪȻĵһεδС㣬ûƨòһյ蹦򣬿϶ط
Ϲ˵ʲôϽߣСû߳Զ󴫳һţĴͷһ̧εĴָһɫͨ죬ϥǹòʹ棬ϵĺǽˮƵžڵϡ
С±һôˣ
졭졭˴֣̫ˡǰĴָֻ˵仰Ĺ򣬾йһſڵϡ
ȥ֣
û󹦷̧εĴָʹӵĸٵ˸С¶˽η


378 İİ
С¸ոհѽӴڼϾ;ɽһѹʮĸֽѹø֨졣üͷһƽθˣֳ˫ŸһͬŤת˰Ȧ˫ֱָ䡣
תȥȴɵۣŵûʧɫŷİİӰûС
С¿Ҽŷİİһ˿æǸ³çˣСܾˣ£¡
ɵתȥȴԽԽòԣԶ˸ƣиָɫѲԯɱոת˽ֽǣͺȻһΣȻϮ·˶þָԼҪ
ָܵýһŵ棬ֱߵΧǽײ˹ȥǽڻڵһŷӵס˫ĿĻܡ
Ȼһ΢ĽŲԶԷĹӦϣҪָˣԲ˽ӽ
ָѥܰγ㶾ذ־ƴ˫΢΢ĬŶԷĽŲ졣
һָȻ̽ƣƷХ֮䣬⼤ֱࡣ
ָɱһȴΧǽտҲʲôֽӽѵǽϣָĵһӦ̧ͷͷ˹ͺͺΧǽаӰ
Ȼһֻа߸߰żָУûָʲô;ϥһۣһ˵ϡҲһ˳ȥ
ۿţǰǸΩΩФЦݿľСһЦľһֻкҴСĴӣӵϱ׼ԼԴȥǸָֻǰһڣ͵ڵ²֪
ڻȥǰһɲǣǵԼذѾǸСĸǶԷôûȥأ
˵̧ŽӵС£ȲлӦҵȲָѶšֻӲͷƤ̧ԽԽĽӣǰ·
ǲ½ӣɽŷС㣬аɢʧһԷе⣬Ҫ˵лﲻýŷҲĲ
Сɤӷɣȴл͸ͬʱɱ˹ˣң
С¼ԮϵϲлȴüͷȺСӸʲôȥˣ̧ʯͷ
ʯͷСɬȴûӽΡ
ƨӻҪлȴ̧˽ӵס
ֻ۵һ˳ŽεµȱкС¼ѹԱһ᣺⡭ǡ
лȭΪС㣬Ϲ񹤵Ĵˡ
ʦйţʦ˳ơѡƽŷİİӽӵȻľģ۾ǹɽƽݣСµĸоԼǱ궢ϵļ
ŷİİЦ˭˵ûƨǿʲôǧС㡣
ѽʮĴָСͬʱ̯˵ϡСָǸ¿ڰĭĴָӻƤŹ֣
Ǯ׵С±ҡͷ̾Ϣ㻹ɣǹʦⱲȺþ׽ŪˣϵѡƣѾʦ洫ܱԼŪǿɣ
лл֣үָ㣡С¸ⱲӴûôֱҲûŪףŷİİôƤ£ѴŪ˽ӣһû
֮ǰСһֱϹ񹤵ĻֻСǣ󵽽ĽӣѾ׵߸֪Ҳʶ˻Ŀ֮
ŷİİЦеĵղɳȥŵǸˣûؿܴˡϽȥҰɣһʲô¶ҿɲ𡣡
лСָ㡣С·ɿæӵˡ
Ӵ̫Ѩ˵ֵܣǸ̻ŪһǻȷǴյһûô
Ҳ֪ɣлüͷҲ
νǸ̾С̡СԭΪģΪκлüȥɺ޵ǣлһԣʹˡĻᶼû
ȴ˿ûԼǵС̵ľСֻлһ£пѾߣǾô
οĹĵС̹ƵѾͷôôԸˣ㻹öѧѧڿʼѽźˣ˵һ˴֣л˽֮󣬻ܸůѾߵķݶҪǽһˡ
ιӾѧ˶ϲ֣ˮŮˡŮˣȴ˵Ĺֻ̥л˳ֵܡ
λû˵꣬ͼһ۰׷۰ȭͷԼ۾ԽԽԼ۾
лĿȫǵʱʵһĿĵǡôˣ
̿ˮǱˣȦ࡭湻ݵġ
ңο޿ָС̡
Сޱĵڱ˭ϲΡ
ĵлΣȴлɿĺܳףŷİİҲˡ
л˵ͷҲصˣŷİİС̵۾Ĺâм˼


379 ٻ뱼
ŷİİѲԯס죬ӵҲųһţϵѽǸʲôӾʲôʱҶ첻ˡ
лޱĵͿˣģ
ĸƨӱˣôȥԯñѾͷˡС±ȥأԴ׵ĸƵġǮĻǹ͵Σϻ߻͵ŪɨصĶҽӽǷɡǸʲôβϵҪֿ죬ȺӾԺ͵ֵ
л̴ɸǼʲô
ŵɸΪûŷİİǻŪǣ㿴
л˹ĵûǵ㡭
ûǵң㿴ʲôתȥ¶һĺס
ôģƷڸְлˡ
ô֪û⻹ܳȥ˲
ݡݡ
Ҵݸƨ
ѲԯӵĺȻһİɸפصΧҲȻûκζǸ˽һЦûȥҽ˼
лԤϵżơ
ⲽһʵлǱ߻ûжô
»ûУ
ôûжΪزӦ˰οģ˵лѲˡԲںڸ󣬵ǲУȥǱֻ¶סѹ
䣬һӽֽת˹ֱĿפصĴš
ŵزʼûע⣬ʻŷ˲ԣôûôģ
ɸزȼ䣬Ȼͣһֻʳǰ֩һ㣬ӳײĸ͵֧ܣ˲°ߡβ³ǰ̨֧˵ϡ
ô£
ϮزȻûŪ״ȴҲ֪ûпô򵥣ľոշϵĲȻһ֣¶ƵĿӶȥٸֻĴָϸһ飬Ķ˳ϡ
ﶸȻĺ⣬ŵĵѣٻ뱼
ز塰ٻ뱼֮ĵһӦǿ㣬صİٻ뱼ųƻ֮ͬʱǧ֧ʮ֮ڶؼײڻ¡бɡ
һزεԺڣ;ûšΪľſԻȥһΪȡһ˿ʱ䡣
һ˫ֱͷ˵ڵأոսӴ棬ǰһƵľ죬Ʒ조ಡĻͷǧٴεĻ˴ϡ
Ƭ̣Ƭ̣ͶݵĹş̌ͷʱǰðź̵󳵣ȴǧٿ׵Ĵţ͸ŻܿزųƣѪء
ûϿȻٱֱѹ˹ۿǰͷѹ˹Ѫ֮ǰһжΪ˺ڰ
ƴ³嵽Ժ䵱ʱֻһ̨ȵĹ̶Ժġ˳ŵײƻѳĸ飬ڿеת˷λ֮гʮΣֱָܷ˲ͬ򡣿ȥ𡰰ٻ뱼Ŵյһ
һ֮ˣ
ûβأʮεļ̨ȻתԲεĹӰĻ߻εĺ⣬籩ĵ˷кȥٻ뱼ܼĹһѺɨԺԴӻľ۶ϣԺΧǽλȴҶը÷Ȼڡ
زڰٻ뱼ŰѪҽŵɼߣزĵȻȥƲִǽͣ
ǿҲֻܱԴڵأԶһ¡ò׵ȵٻ뱼ĵҩľƲ̧̽ͷȴһȼյڷٵĽӽŰٻ뱼ġ
ãƾŭ֮䣬þȫεضǶԿľֱϿмɡոأըһŨ̹Ļ򡣴ϿڲŻڽ׷ᡣ
Ȼб㺮ǣ޾˷ȥһɨԺ䡣еۿŽºⱩ𣬱޿ɱ֮гһʽϮİӭȥ
ƾڽײʱĽ꽻УĻŨƮȻأѣһָֿƲסԼıɼѾŭʲô̶ȡ
ƿʬǽԺ䣬ɫŭô£


380 ͭţ
ӺزһվΧûиҳش
ƲȻŭӣ¶ǸʲôԵģԷˣôûõһϢ
ǸзӵزŵɫҰס
ƺһΣܲ˵壿
񡭡ǡ֣һ۾һԣˣǾ֣ڰٻ뱼ĻϸĻ
֣ҡлߵǮ۾˿˿⣺֤ô
ӿ϶ĵֻ֣Ҹİٻ뱼ҽʸĳĵ衣
л̫ƿŭֵ֣ȥлָӣȥõˣ˵ǵҴӦˣǽҹȥл
ǣǰŸߡƺžʹŴƺƵɱѲԯ
֮ʧ˴£ŭ֮жݵʧȥǡû߳ãͽ˹
лûбҪŪһ˭һۿϮɸפأɸʾãѰĵڣ͸
ѵͲģǸһŭ֮¾ͻ᲻ƺˡ
ƻں˼룬лһҲɸפһըѲԯļֲԼͬ⡣
лŸûվȣԯĴžһ쵱бײķѡ
лǿһײòεСָìƵĶ̴˸ڰм˴šžͼһͷߴ׵Ļţ˽ǾʬǱ˽Ǽϡ
ͭţ
ͷţƵ֮⣬ͨ嶼Űɫâ۾ܿʱһ߻ͭĿܡ㣬ֻ¿Դﵽǧ
Ѫ˳ţѶ£ţͷͭţϹް¹֮£âѵ
Ȼͭţһ˦ͷСָʬأĳ߶೤ţǣлķ
ͣеĴָŭ֮һһץסţǣȻȥǱͭţ⵹뵽ͭţǰŸոأţϾͱųһεĵ棬ĴָתȦʱƽʵ÷顣
˲ҽиͭţ¾͸ųѳĴָɨʱ˷ʬΡͭţԾȥƲл
ҫȣлȵͭţٽȻȣγɵӰһ̾ѾõĿضֱͭţ򦡣
ǧͭţлһ֮𣬰¶лǰ
лͻͭţؿڣְѶԷƳߡ
ȻͭţȻлԭת˰Ȧѱл
лˣ
С̾Уͭţĺ󱳺ȻѣȱǱƿĴһһҵĳһԲεĿռ䡣һ̣ʮѸֹͭţǻелȫ
С±֮䣬лһĴָлͭţ֮Ŀ϶ײ˹ȥ
Ѿ޿ɱܵлĴָײ֮½ɳɡǸĴָȴʮѸֹͬʱᴩ֫ϽͭţǻţҲĺһǸĴָҽ˳ţ챬˳ȥֻԩţ˺ѷεĺޡ
ȻֻͭţĻعͷֻʼѪţĿл
ͭţĿл˶ԼͬĲִ
С̴лߣ׷㡣ȫţӡ
лХ֮Ծݶͭţһͷŵе
лٴνŵܷϰʱȴΪܲסͭţȻݣͭţ˵˷ġ
ͭţվȣӣǮС̡Сͬʱ̳֮Уͭţ㡣ꪡ率˫ȺĴţϣļػ㼯ɵľȻԯȴû˵ͭţֺ
һ޹ͬʱ֮䣬ɵ뵹һţʲôģ
Ѿͷô죡Ӻŷ컭ꪵţ򲻶
ǮеӲȥǻؿܣжĿյʱ򡣡
ٹСͭţոˣһʱ᲻̱
ʲôǮӵͬʱðһɺ⣬ѵţǰѻ˵˶Դ
ôϻ׼İİСۿŲ֪ܳŷİİͭţ˹ȥʱŵûɢҲܵܲܵסͭţػͬʱ׳ʮֻͭţ㡣
վڶǽϵлҲȻɣͬݰ㼱ת֮Խͻͭţͷ
춯صľ쵱Уͭţлƽֱ߳ɣٵ˵ͭţֻӾڵϻһƬ𻨣˵ڻлӲӲĵлĹҲΪлľ롣
ʹҫȣȫѵлۼͭţٴγ˹Ҫͭţһȴŷİİԭء


381 1
ס֣һлվӺСŭвҪĳȥǮǹָŷİİͷǼһǹ˽ŷİİȳл
˹뼯ɲǼ䣬ͭţȻȵŵأǰڿգӱһֱߣɵסԮ·ߡֱײͭţһ˫ţȴָŷİİףҲͬʱ׼лͷ
һ˲Сѣȫ÷Ҳɲֹͣ·ѾлţѪɵӡ
ӵķ컭Ҳͣסˣһ֮°ͭţ룬ͻͭţϣһѹллҲɡ
ǧһ֮ʣŷİİȻתӯӯһյͭţ˫֮ʱָͭţıǿס
ꡪ
ڼʮ˺Уһɵ춯ƾվһףԯѻȸ
ޱȵͭţһ˲ͣţھлͷĵط˿С
ŷİİһ治ɫлⶼû㣬û˼
ҵСָ̣ųˡⰡӵƨܵлߣϵܣûŰɣ
ŷİİЦߵСߵ̽㣬ղûҪɱҰ
УС̼ʶĻشһ䡣
ɫѣŷİİָΪһˣöҪˣ̫ʧˣ
˵ʲôŻعС̣ߵͨ죬š
ιͷţŷİİСΧͭţת̴ͭţȻͣˣϵĻػûȫرաСԼ
СʶһֲʵܵðֵŪ˵û
ŷİİĵң㲻뿴ӣҸҴģûôҵˡ
С¼ˣҰŪ˰ɣ
ŷİİҡҡͷٹһᣬĹǻһţҪģȥ׼һǻ̳Ӱɣ
ͷƤ飺ôˣһͳɹǻˣǻؿܣ
ŷİİһۣκһֻؿܶҪҪȻΪôƶģǸ˵ľѾͭţĶˡ
С̵γ˵ͭţʮФǰҲļ֮һҪ龫תȻɵҲһǻˣҰһԳΪԭϡľʱͻᲶʳ顣
ʿˮҲ̫аˣ
ټ֣ŷİİ۾⻹׵ĿеǣҪǱƴˣҲδĶ֡
лô֪Ļڱ
ŷİİϹ񹤶ϰ꣬˵Ա˴˵ĿָƣҲ˽߰˰ˡֽĿܣڱﻹСһ
ܡӸյİİһۣͿһ⣬ʱŵô˸¡
ոĿܣлС̣γƵͭţô
Ҳҿ϶СҡͷγʹôͿܵĻ٣ͷͭţҲֻΡ
лҡ
лڿʲôͼƴŴɱڵĶԯſڡ
ûлСѾָ˼ơָոˣĻûƽϢͼԷĵĴвŭĵֱӿס˴㶾ֻҪϹһ£ʹ޻ء
лߵм䱧ȭҹãʲộָ
Ц¶֣һٻ뱼Ȼɸפصʮֲ⣬л̡
Ĺƨӻ㣬γƵͭţôܵѲԯأ
ţסˣߴʲô˼
ָƵıȥģ˼
ӱ죡лֹ֮ƵڸոһͷͭţѲԯɱлĳ£лĳҲŪͭţԭ򡣡
γƲƿھȵ˵ҵͭţԯɱʲô֤ݣ
лһָײ˴ͭţ棬ǲȥ
ƶʹ˸ɫԷ̷ֳסſڣ˸˿л˷μվͭţࡣ
էͭţ֮ĿⲻƵγơ̬ˣҿֻ֤ͭţС
лȻָ֤ǿˡ
γָţ뿴Ǳ񹤵Ŀܶаǡ
ꡪγƵָոյţһʯʹлĶ


382 2
лУＸĸ֣Ѿñײǽڳ⵹ȥ
лһýżؽ˵ĵڣͭţѾðһζĺ̡
ûڶ˶ͭţѾըһŻ⡣˵زָһ֮Ѫɣ˵֧ʬ˰աлҲҵĳµˤ˵ϡ
лûͼһøּװԲ򣬴ӿйԺġ
ǸԲĿ֮£ԺתȦԺ󣬾ѳ߰˸СƬγƴƬ˳ָлŭлһ
ƨŷ컭ꪱûţ֮ǰʲô¶ûУôһըˣҪǲ˵˭߳ȥ
γҲʾôĻҩǳ֣һ˭ǣȥֵܱ𡭡
졪Ƽǽǰȥ̧һγϡ
侲㣡лҲסӡ
лƶǴͭţըʼѾ鲻ԣô˫ƴ
˸ոǿ̬һҽȻͷʱȴһزøֵ͸Сָؿڣʬε
Ǯŭ̧֮һǹƵ˵ǣǹںҹбѪ˫ǿźšʣزָɱһ
ס֣±ɱƵѪӿԿƵɱ⡣˾Ĵָ֪Ƶ;ȴӭлһƣʲô
˵Ҹʲôлɱʤּ̧ơ
ӷɱӻӶŷ컭ɱȺ֮Ѫɡ
Сȴֱγƣŷİİ֮ѹγƵĻؿܡ
ϳɸлֻ˼ͽԷȫѹƣʼɱɸز
ʱվԶݶϵһӰӵıѪѲԯЦ˵лѲҿҲˡ֪˷ʱô
ӰһЦ֮ԾݶС߹հ˹յת˳⣬ŷſ˳Žˮɱȥܵ˽긮߰ĵطһ
Сת˼ȦȷûκƿһȰ˽ȥ˳µһ
Ÿһؾʹ磬һϢֵܣʩСơɸлƴһûʱ鷳
ˣǸĿ󺺣Ȼŭָ˶ԷһҸ߹ٴΣҪȥлͲѴȫǲŸǲǣ
лʲô˲𣬻ǱˣתҪǲ⣬ǣͷǰˡ
㻹ǲǣ类̣ΪܴǵСҲлҪǴڣͱлץˡ
ߺߵĵļƻ޷죬˻ƽ֮ǰˡ㵹ã±˲֪˽ǲǣҪŪײĵϰ壬˷ǽǲǳԶ˳ŵûţ
˲ΪȻĵµĴͽգ㲻ǺҲԡȥЩôˣ
ôˣ˵ôˣͺǴ㼰ʱ취ɸл֮ìܣΪǻôô˵ʲôأ
żֺɸֵζ˶л㲻ǲ֪ɣҲĴҪɸһţл覹˼ǣΪƾı»鲻ô
ֻǺٺЦԶĻһֶûȥ
ЦЦ籩׵Ҫ㣬ðΣǱΣȥл֮ô֪֪ʱжΣգһǵ˷ԼܶԸĸøô
磬˵̫˰ɣΪȻҿЩҲûʲô¡
ȷжòмһ˵ɡ
֮ԼĽ־ǿֵĲͷӬһתʱǾ˵ĳ졣ʱԼǸӲ󣬶Щ˾ǱŪڹ֮ϣΣǾ͵Ρ
Ǻܿ죬͸е쳣ζÿ˶ǹⱾҲǵĳԣ˰һйڹǾң⡣ǣһ˭֪һ춯صĴ£
Υ˵˼ȴȥһЩֻţͱǸײϰ嶤ǽڡ
ǣΪܹЦܵƣȴʼû˷ֱ֣лĽֽʧ԰Ǿʬºл֡
һֱڰй۲ҲΪ˷Īл˼


383 ֵݣ1
绹ڲϵһɴŮѾ˹ʵʲô
㣡˲ǸŮÿλá
Ҳ̬ȣˡ
Ůǳʲô
Ű˶磬޶õľԭԭ˵һ顣
ŮŭϿʰ뿪лѾ·ˡ
ܰɣ
һƴӵĶ磬Ҳɣлô˵黹ûȫβ뿪Ļ
ǲ˽лŮŭǿƭһΣǲһٶͬһַƭƭĴԽ࣬ҲԽ࡭ɸɣ㹻ȡʱˣΪʲôҪ㣿
ŮѵòҳȴԾǲǵĴлɸƴôȻתͷ׷Լߣ㱾Ҳǣ㰲˳лɸ֮ĻƴôԼֻⳡսǰ˶ѡ
Ҳԥԥĵ㣬ֻҪڸҰʱҾȫβǲǡ
Уնȵʰ
û˵ܾ꣬һ󼱴ٵͭ
Ϯ֮䣬ͬʱ˶Է˼
лȻˣŮ˷侲򿪴ף˵ʲôܣȥеĹټŮֱһеơ
¶˻ֻǽ¶һſڴǻС״ͭܶϵ˳ŻͭϸĴ˹
Χĸ־ϰֻ֮࣬ǲûҵڣڸѰزĽŲԽԽֱɫࣺͳȥ˽л
ˣŮ̧һصĶϣֵûôȥѰ
һԲ˰ĻأղŻܵӿ˴ɳƬ֮Ͱܵʵʵٹ֮ɳˮݾĪ˰˳ϡھڿ˹µʯͷҲΪ벻һܵ
һ֮󣬲ŹվŮ˵
ͬʱһ̫ĶԻҲͭﴫ˳ܹһƣȴǴûŮ
վǰŮȴȵ󣬷ʡôˣ
ֻƵζλ֣Ȼл˻֪Ҫɱʲôʱ򡣿Цڼȴ֪Լ˱˵
οֻ˵̫ƻƼۣҪԶֻҲûֹǵĻƴ
ЦʦǫˡʦܲƶϳԷ
ѡü֣һͻؿܣΪӡǱ˴˻ɶԷڰɱ֡ȻǱʱ䡣ǿͬʱͭţͭţϵǵŭ⣬ɥʧǻɱ̰ŵļΪǸǵϢȴΪҡãܰлһһ¡
Ϊˣл֮ˮݣϾҪô
΢Ц֪˵ĹǡлǸ˽ԹˣǶȣֲ鰸ں󡣾ҪԸǣҲȻҵ˵
˽ңл˫Ųͥ˹ҹֻ»ҼǷ飬úͽɣ
лûкֱȻûڸʲôϵ
Ц֮ܲһʼô
лû˵һ˵ơ
͵͵̾Ϣһǣٻ뱼ͭţԴڿԿ϶Ǯγƣ˵֣ҡ֮еϵΧ˹ϵǳŪҵĽƷ
ԣлҡͷ֣ԶҲ׹硣䣬Ҫ˵ܱܲܿǵ鱨ôŪ·ϻѵʱ䣬͵Ҫϣδ֪ڰǰ֪ǮγһꡣΪǸʹúصˣܿԼġ
ɫ΢΢һ䣬лһ֮޳л˵
ͷǾȰ֣ٶΪһظ֡ڶ㣬ʹжϵĸݣͭţϵ䡣


384 ֵݣ2
͵ǼΪŵ䣬ܶ׶ʹáΪܹӰ˵֮⣬ûʲôҲƽ⡣еŭ䣬ֻ˵ķŭҪضĻʹãκ˺
üŴô
лЦõ˵䱾һмĵʱ򣬴׽Ūõġ˵˼ϲʱ򣬰һȥϰ˺ޣܰϲ±һ־硣ԣǸҲʧˡ
ڵ˵ԭԣΪźͱĿԱȽϴ󡣡
ƵͷȻźͱ񹤶׸͢ԡǣųһЩͽĿܡ
лĻظ֣һ׹ƻĴʼˣ˫塣˫һ佭˵
лһ䣬ͬʱ¶˺Ȼɫû뵽лƾôһͲµ׹ƻĴˡ
ǵĴȴȻһƣʾǼ˵ȥ
ʱл˶ݵĳĬļҪҲ߹
ĬƬ֮ͬл˵ô
Ҳͬ⡣Ƶͷʦ˵ɡ
žίĵֶл˽⣬٣֪ǵͭţͣΪǿӾȥԻˣֻгʱ䶢ŭŻá֮ǰǴͭţŭҲʧȥá
ƻû˵ʹγƵЦ˵Ǹŷİİ֡ûصֻһ
û˵꣬Ӿγƣô
γƲȻŭʲô˼
죡ŭγƣϸҹȥûҵ
ǲҵһڵġγЦתȥ
лǰƲγƣҲһ뿪ʱľ棬û̫ӦǣʱǾȴò͡
֬ҪҽΪ˰ŷİİŪѲԯΪҺɸ֮ĹϵʱԲռԴȻֳ˸ɸ׿֬ﲻ˵˵ĹϵڣҲȥ߳¶ֶŮԣŷİİȻȻĵͭţҲֻܹѲԯ
ƹЦлǶˣĳ鶼ףʸزô
лԷ˹֣Щ飬㡣׿³֮鲻˵֮ᣬֻ´ӽ긮ξͿʼ˰ɣ
ǺǡεЦл˵ûȷΡ
Ƶٴһ˿ҶˣûҪ˵ô׵˼
лɫʵǣûгɱС̵һֻɣ
ûУҲȻʬֽţǾûжС̵ĵɳ֡ҿɸ
Ǿ˵ʱеڡлüмȡϵᡣֶθ֮⣬ֻ²Ƕ˽ô򵥰ɣ
˵ǡƹѡǡҪúأȻЩȡ
ǡл룬ǵԸк˽⡣ǵʱϸڳֻҪԶһ¡ӵĹпܱ¶Χɲʲô顣
л˵䣬ͶͷϵĿѾΪơ
ʱܵĺȵлʲô˼
лŶԷ׵˽ɸҲ˽лĳϣҺɸƴһˣлĳﵹиѡ
˵áѪˣҺǰŸոյִｭꡣ嶾˭Ǳ߲֣
嶾лЦǵ书ڽҲһǿ嶾ġġôǿǴ˵վڷԲһ֮ڣᱻ˷ѧ嶾ӹҵĶ䣬ҲӲӵıӡ
лȻͺǲ֪嶾ڽô
֪ʶĻش֮ͨ졣һǰʧܽܵʵ
ʵ½ǣʾҪתлҿԺܸĸ㣬֪嶾ڽֻ꣬¹ľˡϣͽ⣬Բ̻嶾顣
лƵҪͷʰ׷ɱ嶾ͬô
նĵᡱ


385 ֵ
ΪŮˣǶл֮ǵ嶾ɾն˵ǸᡱʱõĺѾ˶л
ֵõм嶾
һִõѪȻ
ʱΪõŻѪΪһУΪֶɱǸʹˡʮȥˣǰĿ⣬һ̣Ѫ죬ʹ顣
ǣΪÿͻʱҲճĴ¹۷һʱ
ΪãԸã˽Ҳõø߲Ĭе֧֡ʱΪ˷ֹ˽ıϧԼó뿪ʱ޷ˣȻԼͷ
ڣʱҲһľһ飬һĲͷ
ԿƵĶѾʲô嶾һԽĹڵأ
ҧгݵĵ㣬ھȥȺ쵰
嶾ݺݵĲȥˮãҽԲҵܣúڡҪöڲ
˶̶̵ĶԻ֮Улִ˹Ļǲĳ⡣
㶵˼˵ң嶾ôҴֶֹǵĻƴǸֵ˾鲻㣬ֻͱԷˡ
лżЦʶʱ̣󣬼ȻǸ嶾ͨҲûҪͣߣ
˵꣬Ҳͬ񣬴תȥлε̾Ϣ֪õĳɼСҵĿԱ֤һжѰͽ⡣Ĳϣ顢˫õѪսݡ
л޶ԵͣѾǹõˣ
޿κεҡҡͷµˡ̽л˽ʲô㣿
ûʲô㣬ԱֵܡлҲûٸƿ׵˼Ųﳤȥ
лߺƵĸ·ӲŵˣҿлôȥҪҪ˸
ãҡͷл嶾֮󣬱ʮУ˸϶ʹɱ֣ûҪν
Ǹô˵øлҲ˿
۾л󶼺һ¡Ǹʧδ˦˸ٵˡҲܲؽĵطҰ첻УءڷԲʮ֮ڴܣûж
Ƶһֲ©ĴĶЦҪƾҵүүүʦ档
Ȼлȥûعðβʵ㣬Ǹлôˣⲻķ񰡣
嶾εлµķȻаȴûԡҲ˺ֺΪлʱڲڻܣ㾡áʮ壬ǵץʱ䡣
ղҰЩȫɱˣû˴ֻ֣ûһһҹʱ䣬Ѹβ
ɣǵβҲֻǽпޡ嶾ЦӦǾ仰ԽϵԽСû뵽嶾бһŵʧʱ򡣡
лȻԸúҲû˵һԯȥ¡Ǵֱ¶ĺӿء
û뵽ǵӿ֮õĵһϢǣηˡ
ˣлûлɺӿصʦүƭһƷûеСһƾͲŻ˹ȥеȥƭл
ȷǷˣʦү˴ǴѲӻ֮󣬿Ķжǿˮʱܾˮ˳ŵµĶʲôط
жˮлҴ֮ǰô˵ûʲôף
ʦүԥ˰ŵҼҴƽʱǵ˳һʮšϷ˻ŵʱ˵©죬˵ۡ
лվʲôط
ʦүϣ˻֮ûþͰԼؽ˺Ժ鷿һͶ͵ſڡˮװˮܿˮ󡣡
ȥ
л˸ո߽ζӵԺ͸еһŨҵȻǸոԺ䵱ȴǿݲݣ·ԺѾĳݻ٣ֻ´̱ǵķùζ
ǰлɫߵ˰ǽǵĻ裬һɷཬ˳鿪ĻأѾõĸŴཬ¶˳
⻨Ǳˮġתͷһ콽ˮ
ûʦүشлѾԺӱˮ


386 鷿ʬ
˳лĻһȻξסԺӾǱˮݹһʪģƬ϶ˮʮˮĳӰ׹Ĺĵĵܵ£Ӿˮ˸ʱ
ξԼϣ߸¡׵÷ףȥˮ˼ĸʬлߵʬԱϰ££˵һֱ˸ͷ
ԡԡʦүַſȴܿƵֱ»ӻſڡ
ʢ̾ͷ鷿ſڣĲһȫ˵ףֻзﻹųʣһСͷ
лĿתȦǽǵ¹ϣѹӴ򿪣
ŷ컭Զꪼŷһšѹ롣ʳһɶĻˮһ۴ĸʬʹ˳
ʬͷ֮⣬ӼнǵķΣǱǿ¹֮űˮȻĻʬ岻¹ĹȻΡ
ˣӻͷ˿л
лӦûʬ壬ҡ
һߡС´﷭һ߸ʬʬ֫屻۳ɶۣޱһԵعİ⵽ֱ컨壬ӸѹñƽΨ˫۾ĿĵɵԲ
С²ɵô˸սҲǱģ
ӦǱײ֮ġǮذͱͱʬĹؽڣ֫ȫˣֵĶС
ԾϷС̺ﶥһʬ塣
ﶥϵʬǸãûȫ͵ʬ壬бŰ뿨컨ͷĽӿڴֻĿǽϣмָѾǽ龰ȥˮʯͷĸʬ
С¸ȥʬŪŵ¾ͱʲôһ¡ͷʱȴİָͷԼĽżϡ
һʬ屻棬ʬһ鼸߼һȽžȥ硣СûѶͰǾʬ˳
л˰ʬ岢Űм䣬ץ̱ʦүܲϳ˭
ʦүͲȥǾʬ塣
Ǯƿǹʦүϣɭɭĵϸ˵СүҲǣ
λүΪʦүŵǼʬ廹иģô˭ó
л˰֣֮⣬Ǽʬ嶼۵·ǵûûûۣ
˶˭డʦүû˵꣬ǮĻǹ͸ǰһ£ŵʦүҽеȥ飬ȥ顭
Ǯһʱ䣬鲻ף
ǡʦүĸߣС¾ͺˣǽи
ǽϵĿһӺ棬ֱС¸ղŰᶯʬʱ¶˳ǽĵϥѹĻۣԶǼӡ˳ǽȥ֮󣬷ǽˡ
лǽ˼£õڳģﻹӳȥȥʦү
ǸʦүΪ˱ûðĹ򣬾ͰȫŪáî֮Ȼˡܻĺȥˣ
ͷվ˳ǰЩʱ˵Ҫ˳ȥһˣҾѡֵܸȥˣ˻֮Ҳûǵî˵˰ȥˡ
ǵʱȥʲôطԺûôлӺ첽˹
ͷ´лʲôˣ
лƣ˵
ǡͷһæ˵˵ҪȥҴ塣ȥʲôûʱǾɫЩÿСҲûжʡ
лʵǻ֮أ²ˣҲһЩ۵ļҲûʹ
ͷСĵ˵飬ǲöʡ˵˵ʶֻҪӡЩֵܡ˵ʱԸҪûм۵ģЩֵܶǹ¼ҹˣм
ȿȡʦүɿ˼ʾⲶͷҪ˵
ǮȴЦмǽƤô
Ӣ
ӻ˻ֵȥɣȥҴһ£ʱ䣬˭Ǽۣϻңү͡
Ӹֵ֮ܣҿ¶еаŰǱˮġôڷﱻ
лüڷﱻ֣ԸһˮˮֻǺ棬ǸڶܳôġողŵǶǱûˮΪʲôƫƫһû¡
ܱˮıС̵ҵ˾ʲôˡ
Ҳԣ


387 ˮ
лһһ֡С̣С£ǮǸʦүȥҴ塣취һǸˮӵϢܾйŹ֡˵ĻƽͲҺµϢܲҵǸۣǶ֮ȥϡ
أӵŷİİΪ
лĵؼ˯ˮ
ǲУûͲγľ׻ضԸǣİİС˸۵Щ˳²ҪҼ๫ҪǺձ
ȿȡ˱Ϊҵ˰참лˣСš
ӳȥǸ۽ɭںӿûûġ»ҰƽʱͿŴ̹С͵СӡҪƵ̫ͷ뵽Ūò۵ȱ
ɭΪⱲӿԳԴˣû뵽ûʮĶ˵һѶûеˣܵȥֻܻصǰ
ɭòſڰһ죬ۿ¹ңǺȻ뵽ʲôܽѵڹү˶ķԭλдӻ͵ͷڹϣԼڵϲסߵͷ
үүӣүүӡС˶Т㡭ǣķϡһҪСˡ
ɭͷĵֱ죬Ŵȴĺһֲָ̱
үӣүӡ
ڵɭǷһƴĿͷ
ȻɭͻѿȪ۴СĿɳĺˮȪֱӿðߵĺˮһϵطˮȴֱ̹ǣһ㱡ﻺɢ
վȻˮݷ죬ȴһκˮԲɵһܷˮӲϵĴźˮ
ֵǣӿĺˮɭΧÿһߴĿյأͷȡˮֱûɭͷ֮󣬲Ŵм£һ档
ڣɭһƨ˵ϣĿŴȪðģǼͷˣˡүûסǡ
ɭȻ˻ߵĺҪôſϷŹң
ٺٺٺٺ١ҷɭЦ֮䣬һĲȻսӲԴ
ϵҷظһֻſǵˮĸǰ˳ˮҷҲðֻɫҰףָڵ֡
ֻưŷ˿ıԵܻſһڶһźӰð˳ŰɭɭЦѶҾ㣡
ɭʶؿڣеƭңǿھ͵
ٺٺٺ١ֳֻϵˮӹЦһҪˮʹõĴġûƿˮľԽԽСôȴ꣬ޱȡ
ŹҰɣɭѾɱ
ǻŹôˮָЩһɭߵԩҪ͵˱ˮ飬Ҳˮ
ҡ
ЩǸʬһɭܳˮȻתͷɭһѪ˳ӿ˲ģߡɭܿﶼѪһƬֻҰ׵Ѫˮʱʱֵҡǰʱܴ͸ˮķڻǵĺˮ˺Ƭ
ңҰɡ
㣿ˮӵצǿѹ˻ɭıĤȻ޷͸ǷȴǿɭֱۣյɭǰΪʲôҪ㣿㺦˺ܶˣǲġ
ɭֻһɭɭĺԼϣ˰һʬһ飬ֻܸоʬĺȴһ˿һ
Ҳġ
Ȼ䣬һɭǰ
ɭĿɿڴĿһ컭ꪰˮϰգ˲ȱȫ
䣡֮䣬ɫ˳ųұѣǽĳºȻըѣķɻ¼䣬ŷԲ֮ںȻˮڵӿڡ
ûϨƵľֻһХľ죬ȻͿһɫˮֱ뼸ɸ߿֮󻯳˱䡣źŵʯƶŴССҹ
һһӰͬȵڰյУûȫı˵Ļ˼еľʯɽ
Ǹӵĺȵ£˵Ȼرܡ
ز˵ĻƤܻˣһ䣬ҵƻϨǰֻʣ¹˹ӵĺӰ


388 
ɭʱŻعЩոջΧߣ޲ðƤǵԩ꣬ȫſڵһɪɪСޣһ˲ʧȥ˷ֻܵűԷɡ
ɭۿӴ̤ԽԼִϰˮӵķ컭ꪣѶԷٵͷԴʵû
ˮеʲôˣҶңҵֵܱô
ЦүүԴӵزԺնɱĶûһǧҲа˰٣ûЩСආŵͷ̧ô
زˮӾ֮кȻһɰ̣ǱˮֵĽӣ˲һš
ӿꪼǸһëŵ˰죺ûô
лذ׷ϵͷ˿ֻΪˮӣܲˡղһꪴȥйڵˮȻͱˡ
˭ģӵ۾嶾ֶ
лؼĵˮߵɭǰ˻ƵҽлõˣҲΨһܾˡʲô˵ʲôֻʵʵ˵ܾ
ɭðβŵͷ˵ʲô˵
лƵǺ飬ϸ˵һ顣
ɭ˶϶˵
˷ҪǼȥѲӣС˺ֵ̧ܸӣһֵܸ·˵Ѳӿһ·ϸû¹ӡһҴ·
Ҵɽͣվںӱ߿˰죬˭Ҳ֪ڿʲôǿֱð亹ɫ׵ˣӾ͸ƵĶͣͷôˣҲû
ͷʵڵľһ£ŵ˵ϡ֮󣬾񷢷ƵǣǿûСûСӵжжǿ쿴쿴ʱˣס
лϵǿ˵Ķô
ɭҡҡͷʱұŵ÷ëſˮէŵ￴һۣ˺ˮʲôûǺˮеˣþ˾ܰһʱüζ񡭡жڹۣ
л˵ͷ˵ôˣ
˺ȻȾܣһܻһߺǶ֪ںʲôͲ˵Ķ׷˰׷ôҲסԼ̱ܲڵϣǲ㰴סʱǶΪ֢ȰŪҴȥҸ񺺸
лʱûĿܣĸܡ
ɭʼʱܣ˳ɽҴķȥˡ
֪ˡлʵǰ²ˮûмˮë
֪ɭҡԴҽŰ¶ûм졣ʱŵֵҲ˵ˮ衯ҪҲҴǻһ
ӻԴֵܣʲôСˮ衯
ô˵أл˵ˣЩ¿ˮԽԽ£ʱ䳤˻þŷˣ͸˸ߴ¿һȻ֪Լȥǻȷ
ԴЦҲ˵ˮﲻһй˵ԼԼ
й϶йɭеǽҴԺûþͼˡ
л¾ƺ˹ȥ˵
ɭھ֮Ҵ֮˺˲١峤˵˾ţȾúϢ˯֮ǼֵܶǮû¶ܵתơִȫûˡ
лӶһ۵˶ȥˣ
ҵʱҲ֣̲ס˳·һһҵȥŷִȫܵǰһǺӣֵֻ񡣡
֧Ӻл֮ͬʵȻô
ɭСҿӣֵǮɢ֮󣬾ȥ͵һš
һţлֻ͵һţ
ֻһţɭſǻһõڶšȻͷЦ̧ͷһԴЦ׵ǣ۾ﻹðŽ⡣ҵʱŻˣӾûܡܻﻹ˳ŷ⿴һۣһһͷɢĶڶԷϿźٺֱЦ͸ҹèӴƵġ
лߵʱ򣬴ûӶˣ
ûУû˾ˡһͼҪߣҲû˴кߵʱһǶڴڵϣЦ


389 
ӵ۾㶼ǶˣûӷŻȥ
ɭԴҵʱҵʱʵûסҺ˴˵ǶԹɢˮӣֻˮȴϲ˰Ѱ˼ţֻҪˮ߾û¶ˣ˭롭
л¶ˣ
ţɭӶͣǻ֮󣬾͸Ի˼ңʼҲûʲôҲ֪ôģҵһֵܣ֪ͨȥ鷿ҹȥȥɣ֪
֪һڣﴫһЦ˳һ϶ֻˮӣһ۾ﶼð̹⣬׵ˡֵܣŴ񱻶һҲ֪ôģðˮˮȪƵķͣüˮӴðˮĵط˳ŵǵĽŲ֡
ɭͷϵ亹һͣûһ᷿ͱˮˣֻеߵĵطǿյģһˮûСЩΣȴˮץ֫ˮۿˮݴﲻͣðﶼðѪЩˮǹ۳ɼۣ˰ڷϡ
лʵһֱǸ
ţɭͷʱˮˡܣôҲýߣԴײʲô취˾ǿšͷʱŻһ¡ſˮְֻѷק
ԴЩʲô˼֪Ūȥ
лŷ
ɭƵĽеҲͷˣͷˡ֪ʲôôĲգƫƫǼʬܿһĿǰһһ㷢׷
ɭ޵ССЩӹӵˣʹ򿪹ţֻ֡ڷСĶԴ˶˫ðѪĶҿҪǡ
ҪǣϻаذףȥǽͷЩˮˮңҡòףˮǽˣҲڶ˳
ڵϵлֻҪűˮ飬ˮӾκβֻ˻ˣˮӲа취ѱˮŪߡ
ӲΪȻô鷳ֱӰѷˣܰ
лҡͷ챦з˵ĹЧԷ⿿ˮ̲Ҳܻȥѱˮһաˮǲ˱ˮɣǿģ
ɭʶؿû˵ȥһ°ִͳһżСӵݸл
лӵӸõʱһô
һǰڸ͵ʱò˺üŴġɭ۰Ͱ͵Ŀлˣһܰô
ۣлûȥɭ˹ۡ
͸ӵƤĿһһתϸʱֱ׵ĿնԼԼܿһ䶯Ӱ
ˣлɫ䣺Ҵ壬Ǹѣǿߣ
ʲôҲˣֵܵô£
·˵лһ̧Ҫߣɭȴһ˹лǰ޺ˣ㲻ܰѱˮۣⲻҪҵô
һŰɭ߳ȥҪ̰ƣܺüôû㻹޸ƨ
ˡˡ㲻ӻҰɣҰɣſˮɭŵ溿ޡ
л͸չṦҴķɱȥ
ӱܱʵֵܣ㵽ôˣ
ǸǱˮ飬ԩ귨лɫĻشиְˮӣֻҪӰ˵ͷپʽǸ˾ͻɹ֣ЩˮӰ˳ɾôŪġңһɡ
л˵һ룬ӼòУ㻳ʲôϽ˵
һɣӿֱӳȥлʹ˲һµĶ
˻ڷٱܣСһѾҴɽ¡ŷİİ̧ӵҴƺøŶôѡôط壿
˭֪أŹʦүЦ˵Ϊ˰־أԭûסʮǰ廧˼ܵŪ˸ӡԲŽҴ塣
СʵҿǸӲС˵Ҳаʮʼ仧廧˼ңڼʮﷱܳôĴӰɣ
ɽ۵ðʦүŴ˭֪أط̫ƫҴסָߣµܰ۸Щ˰Ը˰ǮԼͣö֮ǽҲն١ǵڶûŪҴ嵽жˡ
СʵɽµҷظأҲǺеģ


390 ؽ
ʦүĵ˭֪أӦҴ֮еİɣǰطụ̂˭ܵˣ
ụ̂Сɨһ۽ˮҷصȷô
־ôдġʦүҽˣ־Ƶ֮ǰҴļǽʮеġ
ʦү˵֮¶ϲɫλˣǰҴˡǰȥסޡ
С̶Ҫй¶Ǽݡ
֪֪ʦү˾һСܵĽ˴
С̽˴֮󣬵һӦҴ岢ӭЩߣǵżֵ⡣
ŷİİСǿ˵ôֵֹģ
мɱ˰ɣСЦ֮䰴ĶһСΪǿֻҪԷ⣬ͻԥĳ֡޶ȵıȫԼ
С̲ɫİסСµ֣֣ܶǻû
С̻䣬ʦүʹ˹ͷĵλˣλˡǰ죬ˮ̫󼸸ºӴĴûڰɥ£ˣˡλЪЪţ˿ڵ¶˵Σ
ŮװС̵ЦҲãǾ߶ˡ
ˣˣλǹˣƽʱ룬벻ͿĸǰźʳޣæŰҰ֪ͨȥˡ
Ƶ֮С̾ڴڴǮһϴһߵС̰ôĴˣ
ҲšСưװϴƵӣָָϻ˼ӣ
ٴλʱĸѾɨ޺ۼ
Сɨһ۵ѧС̵дȥ
Ǯץ𼸿Լǰһ˫صⶫ͵ÿԼƣϼҵƣ¼ҵơ
̣С̰Ǯһۡ
ûһС¾Ϳڵ˵̸簡Ȧˣôһ㶯ûУôҲúһѰ
СһǰƵˣȥ˲Ǯҿλòøô
û⣡Ǯó˱Դڵλã˶档
̸磬Ҳȥŷİİ׷С˳ȥתݺû˵ĵطһӵ˵ϣǸܼͳգۼͱøСһС
Сߵ˵ͷһܷԾȥŷİİĿܣʵѸ˲赹ˮʦүһôҲ벻ףղŻŴƵСôһӱû׵ľͷˡľͷץƴƵûˮһȻ˼㡣
ǮƳʦүһ۵ҿơ
ǣʦүһͷͿǮĻףͷϵ亹δεǮүɵСġ
ǮɫϥǰѻƵʦүϣţͲ
ǡʦүȥǮүǺУǺС
ʦүúǮģСѾϢԾķƹǵİڣǱ˹ȥ
ҴȻҼһŵƻȴѻȸǴûһСɻ֮£ýŹסܣڻһڴ⣬ͱƴֽ濴ȥ
ϵ͵ƣ걻ߣķһС룬˺Ȼʲô³ȥˡСδˣҪ뿪ʱȴɨǽλ¶һСͭСһƺÿҶôһͭ״ĶеԺеǽǣиɴ棬ÿҵͭһؽƵĸӡ
ؽѣغӵĵطأʺھؽѴ涫ΪʲôҼһеؽѡ
С̰֮ƿ˵ؽڣ˳ľʵĽȥһ۾ͿһηƵһģˣΧӵľŪʲô
ڰС̽תĻῴ˹ȥֻľһ̴ˡ
˶֫ϼӡŮѪܵһµķ̵ƤСһڵͣСĵѾϡ
Ů˱߷ӣɵϸˡϻûϣ˵Ļǡǵô峤ѵ죬ҪŪãСҰƤ
С˼ȷû©ĵط֮˵òĨģ֤ܲĻǡ
Ů˼˴Ӵһ̵Ĳϣ̲סʵô
ϴ˸ۣ峤ߵ̫ȲˡϽɣ˵ϥѹס̵ǰأҧгݵսӣǸ̳鴤¾ٲˡ
ȷѾ͸ˣŰʬӴϽ߽ηһͷİšŮ˴źС̵ķ˹
СһԾм䣬˫һ˲ϣƺһ˫˫赹ڵء


391 
С̸߳һξ֮ͷʼ΢ĽŲСĶԻ˵Ů࣬ƺӵ˶ۼڰϷ
ȻͷϵŲҲ˼֣С̶֮ʣ죬ƺ˰ָͬһ
Сת˻ȥӵؽ˰ţٴηϷСǮǾס˻ȥ
һžͼʦү赹ڵϣǮûǹԴԼ΢ЦС˫ɭɭĴź˳ǼſڽĲԼпܻᱻСһӹԴ
С˳ֹϷţô£
Ǯ߰ˮɺҩ
Сߵ۾װǰɺҩǲǴҲǵϣȡǻǰ
㶼֪ˣ͵۾ɫҰ׵ĵղš
ȻΪҳȥʲôСС¹˹ָƸ
С»֮ó˶ǰ˻ΣС̲ЦǶǶˣɱ˴Ҫô¡ƾǼҼһıһ㣬ҾͿѪϴҴ塣
ЦƾǼȰϽңҪȻҷ޻ء
С׵ǲײĲᣬС·źţɽµֵȫɽ
ǣСºɵĴӻȡһ֧ڣšӾҪȥߡ
ȵȡˣ˸̧̧֣֡ȫٶˣС
ٿˣС̻ڲʩѹȥ꣬Ǿɱ泼ˣ壬κһ٣˵ǻô
ˡ亹ˮȶͣǣҲǱƲѰҪǲȥɱԩ飬ȫ¾Ͷ
ŶС֪µҩˣʲôãҪν飬Գ͢ٿԿǴ»С
û˵꣬⴫һ춯صľ죬֧Ҵɽ⵽ʲôȻײھþòϢľ쵱ҡҰڡ
͵Ʊ˵ϣ˳ŵĻ𺣰յͨ졣ڵһˮŭſң
죡ǮһŰߵڵءСĲ⣬Ծ˸ݶ
ʱɽµĽˮ֪طˣɸߵͷԽɽ֧ҴĹ·Χм䣬Ҵ˲˱κΧƵĹµˮȴڽڽӶ
¿ȥʮɸߵ˻ǴӽˮľצһһڿеҴץ˹ȻÿζھӼɵĵطգǾӭȴ˴һݵĿֲ
ſҡҪȴӡƴĺеǣҡ
ſСվݶӿ˹
Сһ˫ȵ˭ҿɱۡ
ĺͣûСϿЩͬӭŹ¹̧ͷȻȫⱩǣ˲ʱ鲼³ŵ÷飬ȫ˸ִһëͻ𣬰ɭɭݴ촽˳Աӿʼȥ۾̹⡣¶ƺȻ쳤ֵģ
Ƭ̹ΧĴͱϰͷԳƵĹͷֻһԾɣֻצСץ˹
Ǯ벽˫ǹ׼ӵ˫Ȼ𣬺ӲҽһѪڿ˼Ȧ˵˵ءܿٴֻѪֱðۿٴתǮķ
С˫һһҿϣ˭ٶɱ
ȻЩԳͬʱͣڵż˲š
ǮźֱðĻǹħ略û⵽ʲôл˵ˮӰɣ
С̵ӦˮӣǺڵʲôİİһǺܿսҪܣС£չ˺Ǯڽս
С̻û֣оͺȻ豩꣬ӾƵĿ£ҪûҴϷͰѶڵϵˮû˴룬ٹƬ̣ϰֻĴЦˮѾûˮʧӰ
ûãˮΧŷӴУһ˷Ƶ˿ߣˮƵˮڷӸطŪ˻Ӱ
ȻС̽µĴһ΢Ĳƺʲô˳ˮǱŵķ档
ҪӣС̼һǿҵΣ˲ӿͷ


392 ľӥ
ˮǾԲˮӵĶ֣һˮС̻ӳ죬Ǯȴɡ
ǧһ֮䣬ŷİİӱӳһֻƴľľڿתȦͶȻ˵ľӥ
ŷİİӥĿɿڴļ˺
û䣬ľ϶ѵڼ˽ڶȻէټķȻ飬ֱˮץ򼸸˽ס
ʧ֮ۿҪԽˮŷİİͬʱ˦ϼֱۣ߶ľӥ߷ɡľӥϰգС̲ſǼ֮⣬һֻˮץֱ۵
Сģ
С̳ѵĵڣŷİİѾˮקбӥϣۿҪӥ
С·һֱ翳ʧȥ֧ŵˮȥֻˮҲͬʱֱۣȥ
ֱ֪ۻûСµڿл˰Ȧбﴩ͸ȣ˵ڿС
ûֻˮӻץС̵ƷǮĻǹѾͬʱһ˴СˮӺɼɣˮȥ
ŷİİӥ̽ͷӥϻվһˣ̽ȵɣ
Сľӥ֮ŷİİʵİİֻӥܴǷɶã
ŷİİɲ˶ã̫ˣһ֮ӥĶͻľ
С̵ͷǸ⸽ûŵĵط
Сšһ¹ʵ˵ţ
žݵ򼹳֮£۵亹ֱƿڴǶú
˵Ǯ׼ȿһǹٲ˵ҴԴ
ѽѽЦɱңһ
Сվڷ֮ҪĴӣøǺ򣬵ȴǵľȫ屻
СôߣԲںԼȫ˵أܲںôСǼôҪɱһССҴ廹練ơڣ뵽ľǰϣڴˮӵϣС̸סҴһ
Ŀƾʲô㣿
СЦңѡҲ˵ϻҪôȥȫĵطţҪôҴᡣ
һûеõŵԸоľӥһ£Ǻˮｵ˼ɡ
û˵ôӥϵС̾ǲϳʵŷİİѾĺ
СҲڶģǶķӣҴѪϴȼֲס
ǮС˻ߵĺôҲȰȰ̸ʲô˵
ǮƲһļϵ˿ڣϿڴ䶯ڷٵ޲ڣ֪ΪʧѪʹȥɴͱ۾Ľкš
СºٺЦүʮͿʼɱˣɱ˶ˣԼ˻ǻ˶֪ˣԱŻҡֻҪ汳ңôҶں
㡭ǡûĽˣȴûֵĮ֮ͽСµ۾￴ŨҵɱѪ˷ܡѪ
ʱľӥѾʼҡΣʱʧȥԽˮǮȴԾɰı˫ۣСҲԾɵһ˫Ƶ۾Լš
ڳܲסѹɳƵĺӱһ·Ըš
ľӥ͵شԽҴ彫ӱȥǮĿЩ븡ڴˮӣˮųһƿˮ׷ӥεӱԵһһˮʧӰ
ľӥɳҲһһˮеĹ·塣Ͽɽͨ嶼ڵʯ˷嶥ҲֲҹΪһ壬ҪָСڸ߿ոҲҵɽλá
С嶥˿İİȳ˷ӥϻȥлԮ
ŷİİҡҡͷľӥ̫ھԼҲɲ˶Զˡ
ȫĬȻվȴ滷ˮķ嶥ľӥֲܳ;УǸôȥأ
ǮҲ֪ǱӴȾ˴ֵë뻺һգʵİİӥôһ±ô󣿡
ŷİİľ׻ص֮ܰŴСô߽ѲЩʦҪųӵô
С̺Ȼƣֻ֮䣬ָָɽµжˡ


393 棨1
ϸ֮£Ȼɽ洫һϤϤʲôץұûãͱƽ¶ıԵ
ģеͣ˿񱩵ͼ΢ĺɽ졣ƺҪ˵ʲôȴԥԥûг
СЦ֮䣬ƽлھļĵطԽתԽɫαһȦȦȻоС̵ɱϵĺȴΧˮ˱߾Ө
ǮС±ƣʾԷҪҶԼȴȡѻǹȲ˻ɡ
С̡Ǯ֮ѹɱΪ˲ݾߣЩΪ͵ϮĶһͬģǱɽĶ֣ҲϢ׽ͷϵĶѰŷλ
ȿȿȡǮ͵һԣⱩ¶Լλá
Ǯһ䣬ֻˮµԾպȻһţԲǮķ˹ٽǮʱȻΣüɣצץ˺ԡ
ǮСͬʱŲԷӭֻˮӡǮǹߡ顱ޱȵǹһֱԷţƽ֮ڣֱһŽԷ򴩡
С̵Ҳ̵ֶĹӰɷ֣жԷʺСû뵽ǣнһȻûնԷ׼ѶԷպȻȥ˺ӵĹƣȴԷס
նСŭ֮иմƶתתȦ֮âڴһ˿Ѫ⡣ѪԽɢԽ󣬼֮ͻ͵ѪӰ
ˮܵش֮ˣһ̤ˤ£µһɲǣھ׼ѶϿͷ˰աѪɽĶͷŹЦڷ֮Сζ֮󣬲¡
Ǯһˮ˵һǹ룬ǹ򴩣ҪһȺĻ
С̿첽±Եͷ¿ȥĿ֮䵽ӨӨĹ㡣ϰֻˮʸ±ϵˮͬʱ̧ͷ¶С̡
һŹЦߵʹɽΧһȦȥѴͷɢͷһµס֮ëȻ
С˻ȥǱΧˣЩˮ¶һξ롣ʱİİ֪ľӥܹ裬С߰ɣ
ŷİİȤĿСû˵Сµۿȴ΢΢죬붫ǧıϰ˱ƣ˳ͬҲԥƱˣˡ
ոգٳŷİİľӥǵĻͰǰʱȴԥˡС̵Ͽ˵뽭ʱѪ
ԭѾ˵ӥϵСºȻݺԼ⣺Ѿͷϣҿôɣл֮꣬ҺĽҲһȺֵܣΪ壬ȫι档ֻһ˻
Сſ˫ӳգǵҺܾˣҲ붥̰ͷȥǡ
СĵСµļ㲻زûбҪһƴ߰ɣⲻ˵ġ
ŷİİЦøģǾôȥ
㡭С̡СͬʱڡС̵žϲСȴżŭ⡣
ˮӵȷǹ룬Ҳôŷİİӳĸؿܣ֮ӭ籬ǣת֮ͱͷĸʨȻֻǻؿܣְ֮ȴʨһ޶
ûȼ˴֮лعͷʨͬһ±ϣĻµס
ҪȥСۿſʨ̽˴ӣţ㵽׿װ
û䣬ʨצϱųļӥצƵĹӣѾٽұڼ磬ֻڻһץŻֵͱϱƽȺ
𡪡ʨ֮䣬Դӿһʮɽ£·ܶʱˮڣȵڸ߿йѾڱȴʯȻȣ˲ըƵѺۣҲٳܲסˮӵƬƬұڡϰֻˮץʯ泯ˤ˽ˮ
ֻȴȻԭƣұϣˮƴڵˮٴγ
СʿˮܴˮӼΣ
ŷİİֵ̯̯˭֪أһһΡ֮а취ϲ
СץԴҲ²ȥ
Сƽڷ̫󿴲ΧĵΣԺ˵ɣ


394 棨2
ո죬ػұϵʨٴηŭһڸնһյͨ죬ˮӵĲҽֱ
СҪȴһֻճ˻ŵˮӣʨķµԾĿĵԼķ˹
ƣСɣγɵӰצײǿ֮ĩˮС֮£ȫƤѳ˼ɡðĹͷȴȻͣڿС̶Գ֡С˫𣬾糱ӿƳͣڿеĹʱķѵı¡
С˦˦˵˫֣СµȥЩˮΪʲôҪϧһд۾
С²ðŻʬߵǰʲôô
ǴһŽᡭû˵꣬ͰСµһػ
С˦ֱϵѪֻȥƭɣٲ˵ʵҾͰϵĹͷһȫ
˵ľʵ
СһָҪʵ
СµС̺ȻȵȣǽŵµĹ·ôת
ת˶סˣΨɫһƬҰףҧ֪ʲô
ǮΧһȦתתѾת˴Ȧˡ
С̼ߵǰܸܲҽһ£Ϊʲô
ܣûԥ
С㲻
ҡͷҲ˵
Ȼ´һ춯صľ죬һֻʨѿ˾ڣˮֻˮӽŴɽϵķ
ּۿŷİİֱľӥĻأľӥȻſ˫վһ絲ǰ
Ʋˮֱײӥϣľӥھ֮²˷˫צץƼɣǼֻˮӳ£һͷ˹
С̡ǮС²Լͬĳ±Եµףͱϳ˱ʨץһȱڣûκŰ˿ˮȻ˷嶥Ҳ˲СĴۣпѾȫû
ҪܡŷİİȻһУͬʱתͷȴü˷֮ʣֽŲõ±ߣˮȥ
С˫ڵʯ̴֮ȣС¸űڷֽƵģ˦ϰաɭɭЦδȴͼڿתץ򼹳һʿԼСȣٴȥ
ǵС̼߼Ծ¡
С̽㡪
Ѿͷ
ʣŵðɿĸϵ±ߣȴС̤̽ұڣˮƽһ׷ȼ
ȥӦŷİİҲȥڰչ˫ۼһֻƿһֻˮеС׷ȥ
ѾͷǮţȴΪۿС̡İİһǰһˮ
ˮ֮˲仯һͷ˶׳ˮӣݺݵĵСһۣתĵطǱȥ
СҪ׷ȴܱ㣬ӰӰӰƬ̹нߣֲˮˮ֡һԿ϶ƬˮĶǧơ
С̸ոˮվȣŷİİҲˮŷİİһˮͿˮȺһԼΧ£˹ŵòС
Сץסŷİİ죬ְ̧ӳˮ档ŷİİˮٶȣˮʱҪ˼֡Ȼ֪С̴ʲôȴٳˮɲǼ䣬Сͷ㷢Ȼɢˮпŭɺڱƣȫ¸ŵһƬѪɫ
ȵŷİİץסұתͷٿʱˮϷһƬѪڷɢѪˮĵطҲСˮλá
С̡ŷİİոӿͼŭſգοѣʮˮ˷ըεĽˮǱͿһ飬ˮĿӶ
ѪڵСͬŮվˮУЩյˮ̧֣ơ
ӰУǧٵεգЩڿо˻ˮֵˡ
ЦԵ꣡С־ٶ𳤿գˮϵѪƮɢͰѲʬը˷
ԲʮڶʱһѪⱩ꣬ˮѪˮһͬʱ䣬ѪɫķӿѪƾյİᵽС
ŷİİŵ˿СºðҲûعͰ͵ĵС̸ɵģĹжߣ
Ǯصԭڵħڣֻ׶ãѹһĹۿ۵ĸо
ǮȻûȫУǾҲȥԶ
ˮ¾ȻСڵħȴûȫ̾ĺħԡСѹħԡƫƫаħ߾
ˮ¾뿪ʱһپС̣׶áħ߾ħԡҪʹãҲС
ԣⲻáħ߾С̣ܸһֹۿ۵ĸо


395 ˮ׻أ1
ŷİİĿɿڴĿС̤˶𣬺飬Լ
ʵڷֲС̸ĸо
СѪȴ̱ǣɱȻȥԸղһսδ̨ƺһ˿Ŀʼմָ絶ƣڶ̶̼֮Ѿ䣬ԥʲô
С̵ĴֵʱĿ֮ɱ䣬ƴŷİİĲȥ
ŷİİΪͲߣֹұϡС׷һƸ޿ɱܡ˫һɣʯһˮ
СƵ;ȻΪצסŷİİļְΪѵĿڵô
ŷİİֱڿЦôˣء
С̵ҡǿЦġԲˡ
ŷİİûС̵̾ϢֻСԼ֪ŷİİղȷʵԵһˮ¾һ˿ʱѹħԣŷİİֻѾ촦ˡ
С̰οİİ֮󣬻ұϴһŷİİ˽ȥңˮ
Ҹһ飡ŷİİС̴ܾæˮ̫һ֮ˮˮô죿
СǿǺðɣҪڸ˶֣뿪
ţŷİİüЦķųһεĻأС˽ȥһǱˮ
ŷİİָԿ棬ϸңˡУӦۣ
СҡͷҴķȥЩˮƴҪ϶ҴĪĹϵ
ţŷİİĻشǱˮＸɣС̲ŷ֣ϵĹ·壬Ƕɽ壬ǸҴ֮һɽ濴ȥҴһͷˮ׵ľ·ɾǾˮԴ
ŷİİС˳ɽҴķ򿿽һ·ȻҲˮȴʼûзˮӵټ
ŷİİֵС̽㣬ˮӶȥˣѵȫɱˡ
ܣ˵Ҵ˿£ȥСӦûİˡĿܣңҲֻһ롣Ӧûһ롭С˵䣬Ȼеͷһ̧ͷʱȴһѪʬſڴϣĿĵ·
ģŷİİתأСˮ﷭˸Ȧʬ˦ȥûСָԭλֳһʬ
ŷİİûǾʬ״̬һֻݵ÷׵ƾǰһűˮѹñƽҲ˳ŴڻڴĦ£ʬƤͷʼ˹ȥɭɭѪǴѪˢӣͿһѪȵɫ
ŻŷİİŻһ£ҪٴηתȴС̵ʬǴġ
֪֪ˡŷİİǿŶģСˮ档һ·ϣʬӴˮףЩǱĳʬЩȴǱ˸ʺʬ˿ϻðѪˮ龰ڲϵɱ˳ʬ
һ㣬ʬǴġŴС̣Ȼһʬұ̽˰ӣҡĴұγ˫ȣ˫ţһˮתȦųˮס
ȿ֮ſ壬ʬֵĵطһҶڣڸˮȶҼŸճʬұĴ
ŷİİźҶСҪȥô
С˿ûԥİİֻҪҧҧʻСҶ
ҶڲռҪܶ࣬˹ĶѨͬʱվҶµϵĳŽˮȥǱˮס
ССˮӣ֫õץŶİ֣ϣµĵһȺʯϵˮΣżΪʵȴΣա
ŷİİſǻǽ
£Ǻ񲻸֡С̵ƳһֻˮƤëڳƬ䣬˫Ҳұڴʣ첲֧ŵӰһˮҡΣȥ
Ǳԭװ˫ţѾ޷ˮôŬҲöƬ֮ĸˮǿѹ˲ˮѹѪϵӿ
ۿٲܻߵˮצʺȻѪȵɿ˫֡˳ˮƯȥʬƯʱϵĺëѾȫȥȫȫıһʬ塣
С˿ˮʱƵģЩˮԹ˲ϾûǡǱȥܾҶ򵥡
ҵģŷİİ˾񣬲СǱˮס
ûãǾͿֻһɿ⣬ǾԳһˮվڶףĥһƶŴ״ת̴ӱϻת
ŷİİȵأˮ¾Ȼоͻأ


396 ˮ׻أ2
ˮڰδһ˵Ķ֣ˮȴ˺ˮţҲٻ¡
ǣֻԳƵˮȴھƣߵǰУȲ߸¡ļʱƱƤŷ
Уֻʣһֱ۵ˮӣͿС֮ͣȴֻŰ棬˿ûзſأֹ˼
ҪҪһԣŷİİְס˻ء
ҲãСҲ뿴ЩˮڸʲôãðɱСȾͿԡ
ҵģŷİİƶأСһ֧קһɰƵûˮСȰߡѪƮɢ֮䣬ˮӵϥأ˫ǿת̲ûطת
һֻӣڳһֹֻ֣С̼ͷȻˮûȴǰı顣
Сۿ˺ӣ˫ϥŵֹ˼ߣ̵·Ȼꡱһ졣
ˣŷİİû䣬ˮȻ򶴿ڴӿйǿСײұڡ
ŷİİƻ֮Сǿˮ沨ǰ˲߾ͣȻû취ǰƶͣԭأû沨⡣
ʱԸееˮλڷ½ӹ˶ãˮλн£ʱҲΣա
ŷİİݵĻƴˮʱ˵ֻˮǷĹţСײ˹
ŷİİ֮бԷײ˸ţˮӷƵĳˮһСܵĳڱУʱʹ˶ڡ
ۿСҪײʯɲǼ䣬ŷİİأӲѴͷƫ˼ߣĳɽȻŷİİЩײ÷ǵΣСȴըƵѺۣˮʼϲӿ봬ա
סӣС̰ŷİİļοֻҪȵˮλ½Ǿ͵þˡ
ҾʱŷİİҲòƸۣƴһСӲˮϡ
ǣСܴ֮£ضҲǿ֮ĩ޿κεˮнڽڵˡڶеˮλҲڲϽͣ˵˴ࡣɵСҲʱٽ˱Ե
֣Сŭ֮䣬öðŷİİʶɿ˫֡ʧȥƵС򶴿ڼȥͬʱҲǷٽ塣ľױˮ䣬ֻҲȺɣͷըĵƣβ졭
ŴС̣ͼС˶ڣȻ˫ŷ˳ŴϵưѴȳ룬ͬʱץסŷİİ߿գһץסұ֮µ¿ȥȴµľ󾪵Ŀɿڴ
Ҵ·ǸοڶĵطıһУܽˮ¡Ĳף֮ͨ¡ˮϷγһɼΪֲѿԹķҲһ¡
С̺ŷİİҴɽ£űûв
ƾճֵѾ𺳵Ըӣܿ죬ˮֳԵľ
ˮ֪ģðһ˳ˮеԲ״塣ԲСϿ㹻ɻڲҲǡǡ˲ݣȻˮƵںӵţϱܿ·ϰ
СЩԼĶǷʵôҲŪףǸܲ͸壬ôͷų͵ļ⣬ǰϰΪɨƽ·ʲô
Ӧһ߻ؿܡŷİİҲüͷôϹ񹤣ѵл˵׹ƻء
СָԲ󷽵Ӧǣûɸز׷ǸԲô
ŷİİ˳ָķȥȻҿ촬Բ򱳺׷ᣬȻߵףǴϿжϳǶɸ
ɸɳ崬ٶ죬ȴʼձԲһξ룬żȻܿʱҲ£òٶȡ
ɸزƷȴת˦ܣû˵Էһ˿һ
˫һ׷һ֮䣬ѾӽеıԵɸزԥҪҪ׷Բȴ͵һ³ˮУĹ˹ȥ
ʧȥĿɸزпæת˰ߡ
ڸ߿иˮС̣ȴǸԲˮ׳еı֮ˮƶ¹ˮ£Ǹ׵ĺڶ
ϸ۲ʱȴˮߣСĵ缱ת֮µһҶ￴
㻹ҪȥŷİİһǿǺòӳģ˵ûˡʲôˮˮӲƴ
ˮѾȥˣˮӶǹ̫вС̲ɷ˵ץŷİİҶ


397 ͷ
ҶˮλѾ䵽˶·ˮȴѾ֪ȥֻʣ¼ûƯȥʬˮϣﶴһʬ­ǴӶͷʼȫȥԴѾŤĲӡȥпܾײŷİİľֻˮ
ʬ嶼ûüߣߵĺܴæСɨҶиڣǹȥ
˵ĳھڶʯϣȻˮݣƾС̵ĹҪɶɹȥѡֻû뵽ǣںѽ˹ûаûأʯףûѶ˳
СԼԼ̫СģŪһûŪ÷ণ˷˲ʱ䡣
С֮߳ȿľƽڳڴԷСҲûֻɳɤ֪кܶ໰ңҿԻش⣬Źˡ
ûǸʸҲûǸȨûС̿ڣһƵС̲ûͷҲ֪γˡ
ͬʮɸزɫİСΧм䣬Ϊ׵ûпǻĸ·ȴȿڵС̣ҲɸһݣԼʰƺϹذɣ
СЦĿɸ죬ȲŭҲӻ֮ȴ˵ӺͳŪ
ƹ⿴ı飬֪Ҫ㡣ȻǻҩζɸزȥĹءӵĻھǹءĸվġ
л͸͸ϵҴ帽ֻǱˮɽšȺˮһˣ˾̸ɸײ˸š
л͸˵С˹ȥ
һɸزҪȥȴһƳ鷭ڵϣûֱӵķ컭̴ꪴ˼˵ϡ
ӱżбģүԭǸû뵽ɸ˻߿áȳ˸γƣŪôֻ֪۸СѾͷ⡣ɸ
˵ʲôһɸ첪Ȼŭ׷Χ£˹ȥ
һ۵ôܣүү㣡˵ţȥη컭ꪡֻҪһǰ˵Уܰزֱͬһж
ֻǣƻûӴꪣƾѾڵ飡
ˣлĵǸĺӣ۸Ů˵¶زı⡣
ǺǡƸЦûнӻ
Ҵ屻ˮΧԲȻ֣żȻɺϡһ𣬾ðӽ˹ؼʱ̡˫һŪ࣬ǣ˫ûȷ£и󵽡
ɸôֹ֣һţҲ̽лߵ˼
û뵽лͬİ취ȥ̽ɸĵߣҸΪ֮Ч
٣лѾȷõһϢƲ֪ʲôԭ򣬶ǵ̬ȣԭȵдգһζãҲܺлͻ
лżմС£źţָȫҴ塣
лףԲ֮ڶŵ̻ڹ·ϳûãɽ¾ͳ˶ʮԾӰ
γвˣôлѹɸʱҪûκαʾصֻܲûɣ
ǿŭȴ޿κεĵлˣ¾ã˫ϢϻͨޣҪ㵥鰸Ķࡣ
ͨޣлЦ֪Ҷ֪㲻֪ģҲ֪ʲôԸҵô
ƲΪĵ磬ǸԲĳ֣һȽҪϢ
лЦ޷ǾǸԲȻð˳ɸΧɱһѪ·˽ˮȻһֱ׷ʲôô
л˵ŶˣԲĵطҵһ¹ûƽ𡣡
㡭û뵽л뿪֮飬֪һ
ʲôлЦ߳ɸİڣҲ߳ҵİڡ
лȻˮ赲ɽ£ȴûдɵȡСָռ鱨һ飬ָľȫҴΧСˮǼҲ󲿷
γƼô˵ǵʰǲõĹء
лƫԴԴƵЦҲ˵ˣõĹءڻõôѲڣҪôϹҪôɱ췴ôԼѡɣ


398 1
γƲġ췴ûеӡֻð߸ƣˣô
ҡͷЦôֻ¶Էڰ
γ۾һʲôЩֵܶȫ֧֡
˼εлѾ׼Ǿٵ˰ɣǻ߰ɣ˵꣬ҲʲôӦɽ߳ɸһ롣
һȴγ뿪ҲŸɽγƼƵôô׾ˣ
ЦˣӺ²ǻô
ŶγƲɵ¶һ˿Ц⣺ܵȻܲһ빦
ǾͶлˡƲĹ˹֮󣬾ٲϿڣĬĵͷ·
ɽϣлƵıӰγѹһͷ
СȻ̾ɸ֮ڶڿʼˡγڵɾӦȡơȻšγƲûȫƾƣƻһĻȨ
ɸ飬ͲҪˡл˵ŻСָƣķɿдХѲ鸽İڡ
СָЦ֮䣬´˼ơСֱָһ֧©״ĶСͷ˫£׼ȻһХεˣ˽¿ʼԿ˷ٳȥ
Ǳھл֮ķӣǱһڡر
ò˵ǱѾ¯ľ磬ҪлȻôһֻ֣ûܷôĵطѾֻҵһָ˸
£лУָĸһӵϣѷӺΧס
Ҫᣬûж⣡˫ָ߸ߵľʾԼûбָסֱʱҲ˿û
ֻ֮̽鱨˾ռߣʧֱץǰٴǻᱻͻرáԷһ㲻ģлô˭лһ仰ȴѡ
лһ˿̻ζĵǼԴˣͻȥ
ʲôɸ̽ӻΪԼˡȴ˿ûллŻˣ˵ı٣͸ɱȴһ㲻١
елϹءѵͲԼ̽Ҳбץһô
лЦձ˴ӹ·ϾһӻС´ߵǰץסԷ죬ذףС˽ȥ
㡭ӿ˿ֻ¶ŵذףп˿ɱС¡Ҫ˵ȴֻʣѪķݶ
С°۾ӳԶ̽һʧ֣ñɱͻԼ˶ϡô
ʱ֮ǰ۾˲֮⣬ʣ˾лӣСºָǲ۲ۣҲ˼ɵ֮ͽڹıԵͬҲŹһץᣬͻνĹƻᡣ
ɸıϰߣ۸ԣǺԿ
ѾûлٰЩ
ָĸɸز׼ðײãûҹ֮Слߵǰͳô
ˡĶͷðһ˿亹
ܺãлָָԼƺ۾ַйۣšûڹǰѣĹһߡ
л˫۾Ĺɭֲһ۾˱һȫ
лž񼸽֪ˣֱӿʵǵĴô£Ļô£
ڵʮ֮ǰҴ汻Σｨ˴䡣
л϶Էʲô˼
Ҵ汾һȺڽϵӹûңû뵽Ȼһ죬һµǿб˲˲ˮӡ浽ӣˮµĻء
лޱĵ˵
ʼֻˣͽҴ塣ֲϵˣô˼ҡ
лûܣ
ܲˡ˸սҪȥ͵ڱʮ壬ˮʱȥѨĻءش֮ת̵ײһصܻ֮ȥֻ·һ
лʵǿصĿģ׵ĺڶˮ
ǲǺڶǻȪǻȪڡŵҴڵʮŴǣȪעˮҲǸ˵ġ
ڳ֮ˣлС̣ȫĵӿһɺ⡣Ȫעˮ̫ˡ


399 2
˱ܵתͷȥɽ»ڴеĺˮԼͬһɺ⡣·Ǹڶ˵ܹߣҿԽãһ̤ȥĸоҲԽǿҡ
ֻлµĽǸֻʮ忪
ǵģһҪˮλزС͵صһͷŹ·壬͸ɽһֻжˮ֮ٻˮԳƾˮԳˮ֮ƶء
С̽ӿڵ˵ˮԳˮӣ
ͷˮԳˮӵı֣ˮӵöࡣͨˮƲصġұʱˮӳΪʲôҪƴһԭ򡣡
С̵ͷɱȡô£
ȻΪԸɱôȡ꣬ЩͲӳʱ䣬ȺˮˣһҪÿʮ֮ǰǶҪ㹻ԩܶȹѹء
лޱĵʲôʱʼ嶾ģ
˭һãȻ˵Ǹ˭û˵ʲô嶾
С̼˵ٻɵתͷлû˵ѡ
л˴˴Ѳȥ긮ΧҴ壬ԼϻѲԯ
һݾµ˶нһ°顣ֵܣҿû˵ʵû嶾ô
ʵҲ򵥣лЦ嶾ֻҪ׼ڶʱˣûҪҴװŪ֧Ż¶޷ΪΪǳ¶˹񣬲ɽⱻһ˲鵽Ҵ壬ҲעȫܱĴϣȲ鰸Ѿ֮ززˡ
С̵ͷǾǷ˾ԵĴ󣬰עȫеҴ壬Ÿ嶾ȡĻᡣ
ʵأûҴʲô
лЦۣܿ˿ĶֺԣĽӣΪиС͵ɥ
Сüë벻׵ǣƽȥˣ
֪ŷİİֵ֪Ǳʻƽȥˡ
㣿
ǵȵȣŷİİһȺǾ뻳ɵĿ˳ȥ
һᣬʹ̧һϴõľ˻վľǰĵǱʻƽ϶ǱǸԲǿ
ŷİİ˰ľעˮ̧ϣȻεµĻˮʼһй¶
ǿǴ󽭣©۾ǺڶľǳǸ塣ŷİİһľ򣺡ľ©ˮʱһУķ̫ᣬʱͻΪܵˮײڡĻһᱻˮǲƵײ
ŷİİЦеĵϵǸڶҪľǿ򱶻ֹԲķ̫ᣬпܻںڶԵײ÷顣˵ǿ϶ǰѻƽؾߵ
ûûԴײ飬ײ𵴣ҲܲˡôǵðȥŪƽ𡣡
ⶼ֪ǮͬȴСĻƽأ̫ˣס˵ܵ͢ϸƿأҪŪŪƽΣա
лüͷ嶾ԽڶıѾð룬ڰ֮սǰͿʼ߻ˡˮµܲô
һֵܣ㲻ҲȥɣǺڶŻȪ
ܣлֵ嶾Լ顣ǣǴ޽ɡ򣬽Ȫ·һУôغʱʹڵĻȪҪ÷ˮȥˮԴô
СҲͬ϶ǻȪǱȻһ嶾ԸðյܡǱȥ嶾ǸرķӣҵʲôûԿĶǱɡΪ˰ӣΪԼǶ׷ȥ
תͷİİô
ŷİİֵ̯̯ܣҲŪʮƽ𡣲
ʧʱŷİİǿĶ档
ͬľϲ
ҲлʦŷİİЦʦʦֵܣȫĻòϼһƷ
лһŵƽôˡǣְܳô
û⡣ŷİİĵʦЩϡŹֵȤֻҪȥ϶Ӧ
ָͷһˣһصô죿Ҫٵȵʮ尡
ŷİİʦŪ취˵ǻؾƽİ취ҪôСŪãҲιĺӡ
ŷİİ˵ˣﶼðһʣɽĻأСô


400 ĳ
лȥҡѡƽӵ׼ҲڵƵİͷ
ƿĿͷɫһԲγȴñףţʵ̫ˡɱǵɸˣΪɸںǸѲͷôԺڸʰл
ƽĵлʥ¡ڸδػǳͷ˵ʲôҪڸͷ
γŭɱɸˣô
ʲôˣ̽ӣָӵ̽Ǽùģץֻ·һǳǵôѲߴ̽ʲôΪ˵лĸ˹ʶαˣ͵ǳ֣÷ҧһأ
γܻĵô죿ôˣ
ĳĵΪ֮ƣҵǱʻƽѰֻ˰ӣӮó¸ϵĺøУܰڸһֶԸл
γûкĵ˵ɣелռȥˣʲôưлѰˣȥƽô
ǺǡЦлǴһͿһʱɱ˷ȴûɢĻǣӵĹʼնϢһ
Ŷγƾϲ֮ɻл⵽߲Ź궼
ƵԵͨĹ굱ȻУǰ̽ӣԼҵı¡
γȻ֮࣬ϲǻгʡ
ûãɫҰѪӲ֮ȴѪķӣĵĴƮ˽ھҺˣҪΪǱ𰡣
ƷȻľͿ飬ȫԭԭ˵һ飬δȻΪֹ
γƱһƨĵ֮ؿڱ֤ҪϳлŰһֲ©˵һ顣
ĬγȴЦϹءǱ񹤾Ͳôͻʦ˾͵ҵĺϢɣ
һ·˳硣ƼûҲûжֻǾĿγƴȥ
ߺƲΨһĸ´˸ɫ˳ְŹ
лǸһͨˡƲ㳲ƷŲˮǸȴʱ죬ӵĹ궼Ǹƶ꣬Ȼ֪ƽҪɱ˵ǰס
Ʒ²ˮε¡ȻҲǡ
Ӳѻ˵꣬ŵù˵ϣˣСĶĹ
ŶôɫһɾǿϢΪʲô֪γô˽ڽĲ֡
⡭ˡ
Цıǰ̣ҿ⡣Ҷѡӵ۹ȴʵڲҹάγ־裬ĿӵıܵãɾʲôΪ
ҰǰΪЧķϡڳģѾ֪Ӧ˵ʲô
ޱ̧һưѷӵĹûɢȤĿŵһ¹˵ϣСĶĲ
Ƶ֪ȻҲ֪ڸл
лʲôʱ򡭡ȻԼĵ̫࣬Ͻ˻ͷͷȥ
޷㲻Ҳ㡣ЦҺлĺǰһ̸ոտʼҴҹγʾ·ӼӡΪ͸¶ɸϵϢȻлɱ˷ӣְͷͻ˵Ѿͬ˺
лǶɸûкøô
ŪˣҡһָлǸɸڸҺлɸ̸Ϻøлֻγơ
ƵǴθҲںɾԣ˵ĵ˾ѣлѡҺԭ򡣴ӽ쿪ʼ㸺л磬סһҪء
СסһϲܰôҪ񽻸˵סԼ˵ԺмĻᡣ
ܿеǵСģ˵䲻˵ĻǸлʲôŮǺ᲻ỳ˼
ƶΪ̬ʮ⣺лȻȫȫĸǺڲᡣңûﵽζԷĳ̶ȡлѺһʱѲŷӵ׼ǴγƴͷĴ㡣ЦγǸΪռ˴ˡ
γƴͷ󣬿϶ҪǣǲǺΣա
ΣҲȥǳ⣬ҲǺĿʼ鶼ûелǼ
ھȻɱ¶ʽ֮ǰҲϣٳַˡ
Сˣȥ죡Ӧһȥ


401 ƽ
ƽסСݣȻƲ£ȴʮְ·Ժǲǽܹһƾյĸһָӵĸо
ŷİİŴŵһţȴе¶ƻһɶͷһ
ŷİİ˸˵ĸӣһܵſڡǣȴһ޵ʬ壺ף˵Ǹͷ
Сӵʾ˹ȥߵıϢץʬֿ˼飬˵ʬϿǰѾ˰ǰȥĺƽԼ¡ŷСڰɣ
ŷİİŷ۰׵Сȭͷ߷ߵĺͷһȵˣУҪʬ
ûЦɣӡС¡ǮͳͳŵĿɿڴ񿴹һŷİİ
˭ЦŷİİָСµϵԺҪʬ٣ٱʬա
ȿȡлͣ²ȥˣİİҿȱΪĺһ㡣
ǣǡӺǮæͷͬ
˵ȼƶɭϣؾʦΪϵŷİİ㲻лǵҲ⵽رӡ
ЩһΪŷİİ·һٶʦԶΪƽһãʦĸܲĶ磬ŷȻߡȿƽ֮󣬲۷ʲôҪ̬Ϊ׼򣬾ֻʣ±ʦһ·ˡ
Ȼŷİİ׵ΪûŶҪңСȥ׼𣬵Ȼ
Сתָżµ㣬㣬㣬ûŷСĻôϽȥŪ𣬶Ū㣬Ҫɵģʡһյõ̡
ûö󹦷򣬾Ժһ⣬Ĵָ̧ƽʬ壬һӵ˲ŷİİŻǮûУ֣ˮҲܵŵĻ͡
ƹǻ𣿡Ǯŵ˵̫˰ɣƹǻ𲻰Ѷչǲģʱ涼ճһҪǡһҪǰѷҲˡ
˵һǰջô죿ֱ
ŷİİ۾ģһʧ
ǺðɣǮһʬϵŻͣһ߿ŷİİۣɴһڴȫʬϡ
ŷİİЦеİѻ˹ȥ

⵱ճ˻ѣգ۴ɶߡлվɿ⣬Ҳϱ𿾵ۡ
лŲﴫһޱȵĽкҺòģ˻ͽܷŻհЩΪŰˣͳͳú
ûȻ𰡣Ǯæȥۡ
ȻĳһðĽʬǾʬֱͦͦĴһɶߣȥֱֱͦͦıһֱǣǱ˻ĳͷһ׼лԴȥ
ӿɲóֿȭлȥӲӶԷƹǻǰһüײл컭ӭŽʬȥ֪Էǵܲӭŷײ˹
ŵһɲŷİİʦôӲջųɣǳꪻǲƫб˶ԷĶͷϡ
꣡ۿƽӶͷʼѳһϸ죬Կò˼ٶȴ¸ƽǰ롣
Ҳǹġѽ
ӻͣȴƽİʬ壬ͬȵıйֱȡԼǰҪʬ壬ȴΪնлߡ
ʬ󣬿µϵƹǻһʬУҪôűҪô͵ѵ·Ծȡְ취һҪ֮£ֻܶʬ嵽ܡ
лθҲ࣬лչԺŲȻͬӰƮȴôҲ㲻Է׷
Ǳŷİİ°͵ͷӰˡĸ˲࣬С¶ƭȥˣͷ˲ٹ
ҵĹѽͱо۲֪ȥǮ˿ǻǸϽô˰ɣƹǻˣɲǺİ
ŷİİ˫һڣԺӵѣͷ϶ڸҵ֮ȴ˵
ĥˣѽĥ̺ȻԱߵĴָҽ˵֮˴ĥһʧӰ٣Ǹǧѽصĥ̴ûԺһ
ʺ桭һ˱Ȼһ˺塣
ˮСۿһĴָͷˮ
ģ
һṦ򣬶ʮָʧĸɸɾ
ŷİİߵǮСµôȥˡ
̫Σͬĵ


402 ˭˭һ
ŷİİĵǷĺˣͷɱˣϲ衣
ȥǮСµԴҡø˹Ĳࡣ
ŷİİСµΪ߾Ͱȫôʵ߲Σյĵط
ҡСºصİһ£ȥ֮ǰһۿǮһڴֵľԼٺЦ
ŷİİɿĶȥָǮĶϡ
ꡭꡭǮȫؽڷһڵı֮󣬶ʱ֪ʲôʱ򣬱˻һΩΩФĿܡ
ʱƴлȻ˫Ŀһһŵ˵֮ӥצץסܼͷŶȻأѿܾڰ͵ˤ˳ȥ
ѽˤϷܴС֮䣬űһĨ¶һס
ΣҲ׼ᱩһ׷飬ܵлߣŰ廹ںðȴǱɫһϱɫƽʣǰô
ƽûָлôϷǿܵģϷΪ޷찡ϵĽӡֻһ
лָָŷİİűϵҵģǰϢĻǮΪʲôܻܰߣԣҿԶ϶׷ҺӵĿ϶һǼٵġǰĿαװ˫Ҳֻһȥԡ
ƨĵѽѽƽڵ⣬ȴӺŷİİһ߷ڵء
ŷİİһƽһ߽еƭңװŪÿλ㶼˼ô
ֵܣ۱̫ײˡӰлһΪȫĵطСϱƵĽѵֵܣҸ˵ٴˡľצûˣԺֽӶ㵱Ǹצ
ѵСҲ˹лڵĵϰ߸øһˣǰоצڵʱ޼ɵѾǵǹ룬н
лΪȻЦⲻûʲô¶ô
˻û¶ŽŵϽҩȻ־ͷˡ
ʥҩŷİİͷһƴߴƽϽҴһֻצȻĲ㡣
С̣ˣܵҿԭĻצʲôɣƽ֮󣬺ڵİлýס
л֪ƽɽ鲻ܼһʱҲͰĵĴ
ҹ֮лڴϿʲôȴС˽лһµôˣǡ
Сߵл˵ƣơ
лЦѾˣûʲô󰭡
У˰ģҲġС̽⿪лϵıû˵һĵлġ
㡭лСŪ޴ʱС̵ǵˮô
ǵðл¶һ˿Ц⣺ǵһĵطʱǻǸС졣
С죬㲻ǡ
С̶ʱұɽŰΧߵֵܶˣʱѾˣ׼γذһ֮ȴɱΧҵǰҿĵһۣıӰǸӰøߴ󰡣
С˻䣺ʱıӰһݵս񣬵ҵǰҿ˺öѪڷɽɽѪҲѪ
Сϴһ˿Σʤ߹ʱҾͰ㣬ԣҲŻ뾡һа취ӽ㡭㡭㡪
С̺Ȼл¶һı飬ȵĲ֪˵ʲôźá
лվȻǾͶɣ
㡭㡭Сһָָֻлҡ˵ô
лҲˣҸô죿
С̺ðβŵܵððɣ
Ůô෱ȽڣˡлϾҪȥС̵С֡
лɣС̶ʱŵ۴׼ŶӣûܵſڣһЦͷһлѾŶЦ˴ϡ
ܺЦôСҧгݵлô
лЦݵŷİİ㻹ǲ˽С̰ûôֱסСȥˣ
ŷİİĨȥߣְһС̴˽⿪С̵Ѩ֮ҵĻأҷſˡ
ŷİİתͷС̽㣬ûлǸˣĲǺˡ
Сŷİİǿ߰ɣ
лЦС˽ҵġС̣ղŷİİһײ̵İɣ
ᣬᣬô᣿С̵ɫÿҪѪˡ
ŷİİ˵Ŀɶǡ
û˵꣬ͱСס죬Ӳ˳ȥ
л˱ӰЦҡҡͷɻ˴ϡ


403 ȿ
ŮŮѽƽǹӰһð˳ҡԴס̾ϢСӰôûı
С̺Ȼ˿ӣ֮ܵˡ
ŷİİַľסƽĺͷϷ˼ǲǣϽ취ԣǰС̽취
СְƽźӵҪ˵ϷⱲ˲롣ûɹ˵ֹ桭
ȥȥ˰ɣƽһŷİİ֣ŵԭرĳȥԶŲӺͷͷҹ
ƽͽæ˹
ͽиͬص㣬һһԴէȥϷĴͷޣǵ˵ԭԴûôǱƽӲġ
ͷСĿƽʦʲôԸ
ǸƽɿǸеûУϷ£ȥ˵£ǰ׼׼
ͷ˿ֿ˿ƽĵĪһ⡣
ճƽ°Ȼʱ򣬾Ǵͷʱ򣬲ƽ˭ȥģȵùùĿ϶
ͷһתʦҾ¶Ǵӳĺá
ƽ۾һУʲô˼
ͷ׳ŵӵСʦðĿģѾ˵Ǵȥһڣ˾Ǵͷģһ棬ꡪ
ͷƽڲ棬ȻһĨӵĶǲǿ˼Сô˵ǵǴԺ˵ɣ
ţеƽͷͬ
ͷҲ͵˵ڰִ̫١ƽ˴ʱ䣬ʦþ˲ǣ
еƽŶͷļŷİİС̣ûУǴӳɣ
ŷİİͷҲǣǸлºֱײܲһС̽ͲˡͷϽлצУڶõĻؾߣüĿû
ƽмצ˵ǰǸҲлצұ۾Ǹáؾߵе鷳ҵȵֳȥҪҲˣشСԣˮٶȣĵƶÿС
ǻߡŷİİ־סƽĺӡ
ƽ
ǰҹѽ
ҹôû߹ҹ·ŷİİƽקԺӣлҲŪҹ̣ϻҴ塣
ƽϵĵһ⣬ôʲôؾߣô򿪷պڶĻء
ƽҴת˼Ȧ֮󣬲סľ̾ôֱʣôɡȻɽΪԭأööһˡô
лü֮йһСָȥҲ־־ܲ鵽ϡǸľйص϶
С£Ҳӥܵûйµļء
ƽлͶȥһûŪʵƶǱߵĹ·塣ڷˮ֮ù·ѹˮբڣƶҪǣȰբƿҿһբڻתʱ䣬ˮٶȡ
л˷סҴҶڣҶעˮˮԳȥƿء
ҪסҶѣûȻѰûصɽעȴʵһ򡣺лòѲӽֵӪϳ¶ʱ֯ǧ׳ɽȥͣĴݽˮҹ֮ǰǿҶע
С¿ǽˮҶ˿ˣҪȥô
л˿ɫȵȰɣȵҹˮԳǿʱһҺӣǰȥϱ߽ӦǾãˮµĻբڣᱻ׿һͻҲ
ҹһļ֣ȫеҶԵƽŪһѹӣݸлһһõġ
Ӱѹץ£ͦʵʲôģ
⴦ţӣϴûţʺƽҲʲôӦһ߽ˮ
лҲһţӸȥԥ˰죬ű۾ţǿƵĸ߽Ҷ
ֻ·ˮԳһε˻תԱߣתͷлȴл˸λվ̧ʾֻˮԳʼ
ֻˮԳסתͬʱת̿ʼתʼʱеһлԵüΪƬ֮󣬻ת̵ײӿ˴ݡ
л˫Ŀ֮䣬ӵļʾߣ


404 ˮ
ȻӦٶһЩҲݵĹŹֻ֡ǰһЩѾˮҶһӨӨ̣ˮ趯
ֻˮԳʱΧģӯӯ˳ˮԳһһϵڡ̶֮䣬Сһ˳ˮԳ˳
ۿˮԳԴ顱һը˼ֲ꣬˳ûԴǻӴ̾ǿˮԳԴһӣƾѿǿгűˮԳͷ­
̺ѪˮƮɢ˲ģߡˮѪԿ徰ʱͷˮԳʬ壬Ѿˮ壬ˮг
µǣǼˮ岢ûĿĵ沨˼Ĳ׽塣лۿţˮԵ˦ٶȿַָİޱȵĴ˸һС㡣
鴤һ£Եһˮ֦˲ӿȥԲε̼룬Ͻˮ嵱С
л֮࣬ץӵĸ첲Ϸɿдȥ֪ͨϵ˳롣
ָָл˼ǣأ
лָָˮһƽ˼ǣҵ
ˡСġƣתȥǰŸߣˮǸӦˮĲͷ׷ӳ
Ӷʱŵûɢ²ļ˼죬ˮø죬ӰһŤ׷ᡣ
ˮ׷ӵͬʱҲСһ𡣿ȥŶסޣƽ֮һ顣
ӻͷʱֻһƵˮǵؾԼ󣬼ϵĴ㣬Ǳӽǿᵱеʬ壬ۿʼһ㱻ʴʣĹͷҲˮϻ˻ˮݸȫա
֪Լܲˮ壬ɴͣסŲȻת֮˫ͬʱкХˮ񱩾׵ײ֮£Ȼըһϴж־۳һٴ
֮ƣһأӳ֮̽ˮзˣˮɿ˳ȥ
ڰϣӦС̺Ȼڴˮ˷ڣݶӿ֪˦ȵˣ
䣬Ƥһ壬ͳˮ棬ڵ˼Ȧͣһ̺Ķʹˮﵯ˳ȻųԸǼɷԲĴȺܼĵطǵصȥ
ûȾıȽϽļŪô£ͱ޵Ƶˮ档
̲ݵӰʼƵұֻشһһſ˵ϣϵˮҲ˳Ĺȥ֮󣬵ϾͳʮǱ̦ǵ˹ǡ
С̾е˺󡭡Ǯû𡣡
Ǯ˦װšƹǻ𡱵Ƥңƿħһǹ˹ȥ
䡪ۺڿбը費ͷ׶䣬˲ȼ˱ˮ塣
ֲˮڴ˶ĤļһţǻҶڴ˹ȥǮҲֹôĿˮСƹǻ𡱲ûϨ𣬷ˮԽȼԽң˲ڡ
ǲǣƿڴϵܣģ
ǮɫҲŵɷףǶȫˮҲƹǻյô˵ˣô֪һѲݻɾˣԼˮ
ŷİİͷôˣ
лֵһҳʱ򣬻ԭվšӼš
Ǿû¡ŷİİ˿ͷԸľֺһף㲻ҲԲ˿
ŷİİ˵һƽˮ׷ɱʱĵһְסлΡ治ɫĿˮԼͷ˹ȥŲδŲ֡
˵Ҳ֣ˮûзֶӵ»վˣԽͷʱһ̶ûͣ׷ȥˡ
͵лΪ´󼪵ʱƽȴһ˵Ķ
֪ĳһ߶೤ľӣꡱһ£ڶˮһ顣
ˮ֮ȻɲǼ䣬ƽɴͶǹһˮݶұϡˮѼӵƽŪһֻڴɿİǿˮʵʵסлתܡ
ƽûл˱Ƿסͨˮڡ
лƽͣԼȻƣ˼ǣ취ͨˮ취
лƸƽǿдǽ̫ѣͿһɭɭӰƽð˳


405 
лƽͷѶԷԼУƳ֮ıԵڣˮ¸ŶȻ½ɲǼӿһ̹ǵĺ⡣
һ˿˿ƽˮ壬ھлĵطһƬѩ׵ľӨȥ˪ݣȻûȫʧȥȴѾʼή
лһûľü˵Ҳ졣ˮһ֮󣬾ͻȻųɾ˹
лûٴγƣֱסƽԼˮбһֱߣѹԼȲŤתһƵ˻סȫһö޴ͷסڵʯǽ߻ȥ
ҫȡǿĴ͸лһֻľĸ꣬ں͸˶ڶڵʯǽҶ֮󻬳ɲͣ
ƽлʯǽһɲǣڵʯ䣬ŪһѸֹɡ׼󰴶ɡǰѿƲ۵ɡȻǿˮѹˮȫſڱĶڷյʵʵ
ƽֽŲõȾܣܰɡŲ˶á
лһɡˮѹ¼ΣҲ˲࣬ƽû񱼡
˻ûܳԶһǽӾ̰ı죬ҲŽ˻ûɱĺѾ˼ǲĴ˺ս
תлзͬӥðץסƽͬ򶴿ڡڽˮлŸɲǣӳлһɳ죬ڿתȥץ˶ұڣƽ˿С
ƽҡ˫ȽеץҵĽŸҵȥ
л͵һӣͬʱɿץƣѸײڶ֮ƷֿסԷףƽͷ½ϵĵ
ƽֹұϣӻӳһֻͲ׼кĽˮ
Ȼ˱ӿĽˮгһı̣ƽ׼ɫת˻Ͳߵͭɻ͸˻Ľˮֱˮ壬䶯һѺճ˷еĻš
һ˵ע£ȥԶҲԽԽС󻯳һƬɻڽˮ֮С
֣ҵƹǻãӵͲòҲӲƽһ֮תͷелСӣ˼קȥ
лЦ֮췢һХҴļòеӣɿѭХ˹˾Ȼش
ƽкû˴һʹͽʼоץˮ塣ֱɫ΢ŴżŲͼ˳кллСӣϵ鷳ֻ²Сһһ˵˵ˮ塣
ƽҫŵҪ˼ҳϳٵ˾Բࡣ
ŷİİɪˣ˵
ƽǲĿ˶Էһۣ޿κεļһֽھֵĶʮ̰ԣҼΪ͵ˡ»ֻҪմһͻᱻճɻҽ
˻ûŪƽٵ˼߾óһŲͼǿҹƵûˮ׻תֺͶ·Ķ٣򵥵˵ǵصˣһڲضʱת̣ٵĻ۾ͻתðԷ͸ˮ￴Ĳࡣ
ץԴ԰ЩˮԳϻؿصʱôû
ƽֵҪٵһ˵ΪһֲҲпήʱ򣬵ÿήʱһ죬ֻмʱή֮ԻڣȻΪ
˿лһô˵صˣֲήͽˮʱ䶼ȥˣңķֺ
ƽͷһ¶ı飺ȻҲ֪ʲôǣòϣ˵ľžޡ
ƽĿкȻȼܶ־ΪľžޣϷŸҪһҲý֪ɽв˳
ˣ˵ûа취ɣŷİİĸˮ
ƽйƤ޾ɵĵУֻһء
ʲô˼
ƽóһŲͼҪբšȵһأת̵Ū򵥵˵ԼĻأһξ룬ȥƶеת̡
ڶΪ˷ֹٵĻйǱڶŻ𣬲ϷĻۡ漰һҪ⣬ǾǶеתһֶãһǻûȥת̾ͱջ˵ĻǾֻꡪƽϱȻһնϵơ
һлǻûȫȥڶբھͺȻرգǳؾ߾ͻᱻնΣҲɡ


406 ɸı
˶Ǯֻһĸ֣벻תȼʱİ취Ǿֻܷεжˡ
ǮȻûʧתͿ֣ƵķͣӦÿһʱ䡣
лӶá
Ǯһָһʱ
ãлͷһˡ˵һɡ
ƽǲԲˮٶȣҲ֪ڶûʲô谭һԿ϶բˮٶȣǿʱҪöࡣңûôƽ𣬲εؾߡһؾߴһ¡
ͼֽϻһȥǰؾߣǰǰжʮͰε֫ڣ˾һˮͰ
ƽȻŵֻ棬ÿˣʱ˶ʮڣԸǵڰͷԴͷıһظ֡𡣡
ŷİİֵأ
㲻ܽȥƽ̬ܲٳȫˡ
ƽ͵ǽڶ֮բŻԶرգܶתҲܻᱻջ١ͱһͨص棬޸ת̿բţǳô
ףŷİİͷӦжٳ⣬Ͳö֪ˡ
лʵЩҪ೤ʱ䣿
Ӳɹϵ깤ҲҪһʱ䡣ƽԼһµҪд󹤽Ǵ֣ǰһЩ
лͷҾš
ƽЦЦɹϻҪһʱ䣬ÿ԰צ˵˵Ҫ󡣡
ֻرƵغܶ࣬ʹ׺ҲӼ˷׷ҵ˳ȥֻʣƽл֮ƽɫлСӣҰ뱣֤İİѾͷڰϣô
ҾлĲұ֤ܲסŷİİҪ֪ŷİİҲǸظ֣㲻˵ͻʲô취ŪؿԼں档
ƽĵǾǱ롣һͽܣܼ̳һѧľֻİİԼҲϣȥðգϣ̤㽭Ȼרˡˣ˵ˡ
ƽ۰Ͱ͵ĿлֻҪӦңҾ㾡ȫһֻצΣ
лֵ̯˾û취ǰ֤ʲô
ðɣƽ֪л˵ʵҲټ֡
߻ڽܹĵĽأ񹤵ϼҲȻٽꡣʱ䣬ƽͼֽͱڵϵİͷ
곤϶ͼֽƽеŵؾƳԼˮҪʱҲóצȹ̱ɵ˺͡
볤̽ͷۣΪмĵҲˣٸʮʱ䣬Եңôžˡ
γƷе˵ĶԣǸƽôܺͶλᲢۡ
볤΢ЦͷǸƽǱһЩģʱղܳΪ켶ʦ
ҪҪȥγһеĶ
볤ϰֵҪɱҲĿŵϹͱ񹤵ìܣ˫һսǾ͵òʧҪɱҲý˺ڶ֮ɱ
γüǱмΪǿᣬĺǵĽȥ˲Ķ֡
볤ЦΪıϵԸлɱô
Ըµƽڻڽ긮ؽչϣƻٹܵء˵ظ߼ϣֲ̫ݣøƽ㹻һϾͿԡҪŪ㹻Ķ
볤ĵͷǵĻȫƽҪһءרĴöࡣ깤֮ǰļؾ߲⡣
곤תͷ鱨棬ֶҪģ
Է˵˼ʮԣȻװʩȥռ鱨
ǰŸߣ볤ϺžͱɫƣϷ򽻴㣬һ취ɵơɸл
γԹЦүү˵Ҳһл÷棬˸ǽӴʶԺܸȤһֱ̬ʼûиȷ𸴡
ǾǼȲ޳Ҳԡ볤΢ЦǺõĿʼ˸ǽӴԸɵжٰգ
ôγŵѾ£ƵһЩ£ڱҪʱ򣬸һǣµȺҷȴѶԸ˵ףҿԵĸ̫٣үүǱûɸָң
볤ϵַ棬㲻õģǴһЩҴĲؾߣߣߣлм䣬ȽڶԺһ
γüЦĵλģһƯƯ


407 Ŷ
һµУɸʼûзлӡлҲʱʱϼ̽ӵ׼ΪɸĻ˫Ȼûдﵽƴĳ̶ȣ˽µȴѾ˰ȻĽ׶Ρ
ֱƽҴ֧˻ܣⳡİɱһ䡣
ǮԴ˳˶ѨеĽˮʯĻˮĨһպ˳ý͵ķڻת˼㣬Ÿתְ
ǮСת֣лȴְ˽ŵŷİİ
ŷİİ˫ֱϣȴڲͣҵߣͷҳ֪档Ͻ
ƽ޿κε˳İİزΪʦ㣬ǲðհϲðգҲǽ˵磬ˣµʱ򣬻ԶһЩɣ
ͷŷİİһĵ
ƽŷİİͷ̾Ϊʦɣ
ڶ̾ƽȻŷİİͫףֻεףʱͱһҪȴΪʱֻ䴫ƵľʹԵĸоʹʼȫ
ƽոĿ֮£ȫ鴤ŵ˵ϣһŷİİʹ˽ΪԼӰܣҵֻҲɣ
ڣȫֻʣֻ۾ܶƽڵԼͽܣ¶һ֪ǿ޻Цı顣
ŷİİ߶ͷ֪Һá㲻£Ҳϣܳꡣ
ŷİİι˾ƽĺӣվǮ׼ˣ߰ɣ
лƽ˹֣´ȥ߱߷ԸǮͷͷբšİİҵͷոƻأӺС̵βյС£ѡŸָм䡣˾ж
ͷͷתأתֻƶ֮˿˿תֵײӿƬ̼ͳҶ˳Ҵķ򷭹ӿ
ڶڵǮͼӿŤͲһ֮˲˼ԶԶ㿪ǮŸովȣɸߵĻʹӶڴ˰գǽ̻貶ĿȴִŹļХ·ǻԭϸʲôľ˻еԩꡣ
綯һյĹŻ䣬ڶڴĻ硣
ͷͷʼƴתأպ˵һһĴҶק˳еˮբҲŻˮӿ澰ٴγǰ
Ȼ޴ĻҲڽˮ¶Ӱ¿ֻؾǱԽԽĽˮ棬Ť֫򶴿ڷٿ
ɸ˶ˡлʮƽļƻҪɸһբڸ̽·ԷĻû̫ľȡ
ȻлİҲڰɽϵİ棬ûӰǵͷȥ϶¡
İİʲôлŷİİŪһ㶡
ŷİİĺˣǿ϶ɸ˿졣
ŷİİ͵һֱµĻغȻ붯ѸײڶĴϳ˳ȥڿչһŷ緫ҲƵĳһֻ޴ķݣͷ΢΢бڶȥ
ҪɸȥлԼԭȲûŷİİȥû͸¶ԼļƻŸŷİİ˱һᡣ
ô˵ŷİİھͨ챾죬Ҳðͷɻԭأɴһݰԭƻƶأðڿе˹׼ˮբ͵ȥ
ɶʱڽˮˣ˲Ϣ֮ΧĽˮȫſգҲڲ¶ȫòÿ򼶼ʮڣصлһ
γͼǰ˷߱һƬģٴοǰʱһѾ˶ڡγҲݻһ׷ȥ
ĴһлʤôǮǵĵڣҶҲ䶸
ʱվҶУͻῴ̵ķѾܲסе棬ʼҵȼաƬ̣̾ͱ渶һ档
ǣȴȻûͣЪļƣ˳ת٣Ѹ;׵ĳ˵صףԭ֮һ·˹·ײ
̣Χƹ·Ľˮ˲ݣˮͬΧƹ·뵶
Ȼʯըѵľ춴ɹ·˲ڽˮ֮ҳأʯ˳Ʋɵբڵķѹ˹ȥ
ʧȥ·֧ŵբҲźȻպϣһֻաΡû˳ˮƮ𣬶ϷʯѹȻһ֮ľѪˮ˳ƮɢբҲ֮׷ա
ɽˡբҲˡлǻܳô亹ˮһǮ


408 Բ
ŷİİʻŰڶ֮˳ȡһȵߣз۵糸ķǰС
ڲڵлֻôӲձڴ¶ԽԽߣڲձϵĸ첲ϾȻһջǵľʹôôȣǲǹǽˡ
ŷİİһԲĿǷɽʯ䣬ӵð˿˿̣Ҳ֪ʲôھҵĦбȼؾ߱¶ԽԽߡ
лȻ滹ֶܼã
֪ŷİİĿǰբſ϶ķˣûнˮ£ؾߺпܱȼͷĴͲ֪ͨʱ׼ɣ
˶Իĵڣ¶ȶȻ˲٣Ѿð档л罬ĵܲһٶȡ
ŷİİ侲ʲô
лŻ⿴ȥֻϲ˵εĸֶŵݣޱɷڡբڼʱգпˮľֶĦ˲䱻˺Ƭڰٶȹû棬Ԥϡ
Σͷһ͵ĵȻͷס˰ȥ·ϿΪУӦɸӵãĴ
ʱ˵أŷİİѾû˼ȥ̾Ƶܣ֮һᣬƶֱѰгȫ˳
յһž֮г۶ϴ룬ʣµĳȴĹס˵棬˳ŵ漫ٵĻеĳͣ˾뵶߶Զĵط
ڰǰ˲ؼɲ֮֮䣬±Ļǽɣյײ¶ȶȻߣؾ߲ճ˻ѡлֻǲ˻̿ŵʹѵ֮бܵĶϣ취뿪⡣
ͨڣ˳ϳȥŷİİȻ̧ͷ֮䣬ͼϿһֱɵԲεȱڡɫĹ⻪ȱ
ȥл֮£ŷİİ˻ذ֣ýʣµļֻβŵصͷȱ϶˳ȥðǰ㹴ס漲мɣǰſڵϣβڿеͣ
ǰͨ׳ȥлŴͲһն˳ȥ
ĸӺС̣òգȴӳһɵһվ棬ֱ㶵Ŀǰ
˳ǵķһۣҲôľ
ֻһΰӵĳǽڲԶĿյϡͷʮֻ޶ŭһܣǽһĹɫʣǽһƻ·ֱͨš
ҪǸӳԾ֮ҧԼͷΪԼѾ̤ŻȪ·ߵ˹Źء
˳ųǽϿһԲ¼вεڿУɢâ˸оվڳͷԲɢǹ˪Ƶ⣬˲ȥԡ
¹⡢⽻ӳµĳǳأǶļĿİɫʣʵȴǶ˵ľ棬ޱȵʾš֡
ȻųǵĴϢĻ¶棬üƻɺüȴҲһ˵ĿտС·ǵžڤķֽ硣ȥͻǵеһԱܿõķǣ㻹ٻô
ʿˮʲôط
µȺãǶһлصӦþǴ˵еԲҡ
ԲңӵͭƵ۾˵Ǿ˿쵶ͺƤԲң˽ˣǡ
лһ˵ûĻӦþǡ֮֮ɣ
ԣԡƴлжϣԲңҲһôĵطҲ͸Ժһҡⶼϱ߳ǴСˣʲôң϶Ūˡ
лҡͷЦ˵ˣҲϣԲҡˣȲ
˵䣬µȻһлűߵʯű硣Ҳ֪ɸĻؾߵˡǲײ˵УǶ˰β͡
лֵСİֵǽ䱸öڣһɸ˳û׼һսûҵ֮ǰǧҪǡ
лոհ׵˺˵ϵǵȱڣɸزؾߵзӵת˲˼л˶Գһ
γƵμվߣվΪ׵زγƵһȴһµĸ֡
ŷİİָЩ׭塰ֵڵЩǱ񹤵ˡ


409 ǽᶯ
лüͷԾԷѾϡԷúɸаշֻơרĶԸγơڶԷ˱񹤵ôһмƻ֮ı䡣
Ҫǣŷİİײ֮£˶ԷİΧҲֶݵĶš
ɱγЦ֮䣬񹤺ɾԥлΧ˹ȥγƲлڵĻᣬлֻҪڡп̡ܷ
γƵˣ÷ȴһվԭأڳһϹ۵ļƣȻٸɫȴûп÷ţ㣬ǡ
𶯣ȴɣл϶к֣ûҲûô
ڰָȻϢð˳ûк󳷣ɸزӭ˹ȥͷļز΢΢һ֮󣬽ּӿ˼֣񹤵ĻɾҲȺƽָҪ
ԼٳĶָ˿ûͣ˼ûȥı½
ȻɸͬʱɲסŲ˼߲ͣײ˶ָָȴǰ˼ڲͣزŻһ
ղŻڵزĿɿڴĿ¶׵ָһ亹ֱָȴ治ɫİֿϻ׵ָ£֮߱΢΢ֱߡ
֮ͽ֮ͽվںγƿȺԼָ飬˼ŲŲӴŵĨ͡
һָñ𶯣һ˸Ҷ£ҾͰȫȥ
ղŻһӶûƢγƣָĻһ̰ȥĽ˻ܲ£һֻмɵľ룬Է˻ףֻ·һ
վԶ볤ϣɵõһ̾Ϊʵлˣ֮ĶԹʱ¡뿪ƽϡ
мֵɫлĴָǣҲı֤
볤ɫ΢䣺ôܣ
һΣлҲܶԷ𲻴Ӧڿʼҵ˺һǾͽһһ˲ߣߵˣǾ͵ʯٰɣ
ˣлϺУָͬʱһɸ治òǰʵܶﶼ鲻ԸϾ̫ˡǣָƽնȴǲܲǰߣû۾ֻ˲УѾԼˣ㻹ܸȥô
볤ۿȺһƶȻϲɫȴȹϵϡγҪǳʲô¶ô潻
곤ϵĿڴһ⣬µ˵ͷȺеĸ֣ͬڻΪصĶ˻ɾ׼˾γļָ
ǵĿĺܼ򵥣ֻҪɱ⼸˾㹻γվ˵޹أָ߳ŭȼ˻ףЩлͬھֵõġ
ָϵһɲǣָͬʱγ˹ȥƷΰΧм䣬һĸγһ
ȿȡ곤ɫĸɿʾ·ж
лЦŭȵˣ
˫һһˣ˳ǽʼ£ͣۿҪٽţһĴָĽºȻһؿɱը졣
ɵȻ󣬵ѻȸĻȴһըףзĸоȻӿͷ
ûлжĳǽȻԳΪģǾ޴תҵת˸򡣼Ӧ˱תĳǽƵڵϣѹЩ˾񱻾ĥӵֽƬһȻѪȾȴ˿û谭ǽתƬ֮䣬վڳյϵ˾ͱͳͳɨ˳
⣬ѾãǽʣԾƬĽֵл˵ӰΨһͬľǵһѪ͸λۡ
Ǽٵģ볤Ͼ֮䣬ͼһ⡣ţƷХ˺ѷεĲҽнʣ֪ѾشΣ
ˣ˫۳Ѫͬʱŭ𣬱ʣµľȳֱͷ
ƴزȻҲȥжȴΪ˭ܿȥǸӵ˼Եǰ˶ȻûаæĴ㡣
볤ñףҪǻȥùԹԺûأǾ͵ɣ
вΪķҪڣñȻ䶸


410 һ1
վں󷽵ԼͬĸеһɼѹȸС·Ȼͷ޾ʯ
Ȼͷ֮䣬ֻߴʮɵǽڼϢĳñǽĵ֮Ѫ˸˱ǡ
ٿʱм侹ȻֳŤεף̴͸ѪģȻǵı飬ȴþ˻ߵĲҽ˻ǵȴһ㱡ֽƬǽϣǱĳ޷ܵѹ֮ɡ
꣡ʵһЩǽϣԩȴûȻûѣʾڡ
ߣ
زۿǽųֹĺԼѹԸѾǽķ˹ȥ
Ȼһģһĸǽڳεض𣬾һֻ޴󿨲ۣ˿ϷĿס˴ӱƹǽڣһһķǡʱĳǽȻ٣֮м伷ѹȥ
ϳǣ
ͷŭУķצݣͬʱŷȥ
ȻͷϾſھ޶ͬʱ㣬л˳Ƕ£գ֮͸ǽһٲʸڳǽϵĶȫ֮һ档лȴ޾һ㣬ƶ˽ӿ
סҪţȻǼҲɽǼӺĵǽȥܲԽȥˣԭڹ
ɸ£ڵ𣡡
ŵ˻ɸ֡
ɸͱ񹤵־֮䣬ڳǰ˲ˣǵصѹӿĻ𺣣ȻԻ˻ƽٶȣȴȻ赲ȵˣͷزķ˿Ѿð˻ǡ
󷽣ĸø̤նбϰ˼ɣճǽ֮ߣ̤н跴֮ٴڿգ֮վǿ
ȻĸṦ֣Ȼ㲻һԼͬǰ㣬ֱҡҪվȽŸҪץסʲôƽ⡭ĸ˾ͬһȥ
ˤӾǱ˾סͷӲǽ¡
ôδ䣬һȥز˻ǽͷϵ˫ʮָϣѪҵΡͷҲ˰ƴһƤ⣬ȥǱʲôͷƤ
ǸزҪںȣڱȴ˴Ѫ˻ȥµĿ£˳ǽȥһ罦Ѫжʱӿһɺ⣬ǰл𺣣еǽһ֡
ǿɣʴƷϵȫֹǽ
أһֱԲ곤ϴ˹ÿһ͸һ֣ǽ̤һǸ߼ɣָǽĵԩꡣ
곤ָһֱԩüģֻղŻʹ຿еĹ꣬˲ǽȥţԩ긽ǽһת˰ȦղŻڷǽҲͣ
ڻͭҲתԭλʧȥ֧ŵĻ棬ȼƬ̾Ϩȥ
СλЦˡ곤ϵЦֶڳУλԮ֡
񹤵ɫóһ·ǵ˼ѾԶ
볤ϼûɵЦλвʰɣسǳ棬ŵÿһӶʮֱÿÿȫһŵӣΪλȡһ˿Ȱλǰ۹ŵóԶһЩĺá
ƺ֪Էʾȴ޿κΡͷ죬ȴδظӲáسȴûиǽаʸ
ҧϳǽ
Ҳµ˸ɫҲزһ𣬿ϳͷ
ꡢһЦǷȴ֪һٶӲԭԥƣ̵ʱһҲԼ˻
Ԥϵлڽ֮Σգǵʱ򣬻Ǵһ
λϸӣǽĸǲʲô棬ǴССԲοӶתĵоһԲεİ׹⣬͹ࡣҪǳϵСķųͷû׼ѾƵĿ˵ֵзˡ
ǰɨȥ󲿷ֱ˹ǽϵϵ⣬ֻм˽ڳǽվڰƿıԵϿ֧֡Ǳ壬Ҳ֪ǵѾ˴룬еֻǸʱ⡣
һأڼΪʦϣҲð亹
һ֣ظôƽ⣿
ŷİİѵŲŲյлߵǻһ


411 һ2
л˫Ŀסǽ죬ǽϣͷײ򱳷ķ򣬼ѿڵ˵ʲôҲ
ŷİİѾǺѪκվضᱻ֣һǹءҡ۾
ۣл˫ŭ䣬ƬһϹ˹ȥľʹлò۾ֱðβţ۾ٴοԶ
л۾ոͼһӰڿдġлۿһѪӶ罦νϴʬ屻˦ϰֱ֮壬˲ʳ⣬ŨѪ˦ܡ
лͷȥѪɲǼ䣬Ѫ罦ĺȻһ⣬ױը͸۶ϵľͬʱ
лףлĵһӦȥµָΪŵĻױɨвŻ춯صıը
ЩܰƤͷʳĭȴ˿ͣЪĻأֱһ˶٣
ûл͸еһɴѪľܵİͷһƫȾѪнղǽڣճѪлպɭɭİ֮䣬ֹסĵлͷ
ߵһزȴûлǰˣɹƬ˰Դͷʬű紵ɢ˵ѪԽ塣̶Ѫ䣬ָǽȾһĿ졣
ʱлȴȻһĵѵľٶ
лǽϵƺȻĴľצ۶ؽצ˱ըٵǸԵ
צȻ֮䣬лҲͬʱɿ˿ǽϵƣųеľ޷罫Լϰգֻǣֽ𰸡˿С
ֻεĵҲȫ¶л֮£ƬĵУѾըֻʣȻڷתȴҲҫԭܲ͸İ׹⣬µһյ㹻һɽȥֻǣҪȥȴ׼ʱ䣬һᱻնΡ
лŰѳͷϵ˶һ
ȥƻᣡ볤Ūлͼ֮Ȼֵ׼
ʲô𾪵ɣ
ʲôɣ볤ɫлһƻأ˶ึлż
Ҫʹ񹤵ȴѱը죬ң׹˺ֱлļȥ
ʯ֮䣬лĻצȻսڿеǰ˼ߣľлŵ˻塣
ˣװ䣬ˣ볤ɫٴηŵȫлȫͬʱҲݵĵ·мָֻķ׼ðͻʱ·ѻ
Ȼͷϵ龰ȴ볤ϵĻһģڳȥʹ̤ƽ㱱񹤡
һ
ŵתͷ׼ʱŷָվǵУֻܷ˶Էתͷٴл
ӣ䡭䡭ȰγȥԳǽվŸӱŭ֮£ȭǽ
һֻȭͬشУ֮Ȼѿ߳ӡҵ˳ǽڴԶγƵļ£㲲б˳ȥֽڿһԽ塣
ҪѪ罦γƣۿµ˫ȣɳ߳ɴʧڷĵеУŵɫףĽеסۣ볤Ͼң
볤϶˶˽ţȰѳƾȻ
ŵתͷ֮γܣץסߵ֮ЦҰҾͰԼȥҵҪ⡭
γƻû䣬ֻѾննϣӲǽγֱƻԭλֻȴȥƲųǽķֱգŵǰȻתԼ΢һͣ٣ڵеɳչצץԷף
ŵ㲲֮£飬Ѫֱð˳ͷ
ҵɣ볤˫۳Ѫٴŭ
곤ֵʲôùܣȫɱл
ţ볤ϻȻ֮£ȫɱл죡
С̴֮УָԵѪĵɲǣ׳ֻѭ볤ϵķն˶ȥ
δֻѾգ趯צӰϡȴ˻еĹӶѱĿյȫơ
֮ҧУ˵˵ɡŵľȴͬʱڿел


412 һ3
С̵һ޹֮¼˫΢죬·ѾлҼĵĲҾ
޲ܳȥлȫЩɱĺâȴͫףҲˮ˲ģߡ
ʱӦóصлȴȻӳ˾צĸ˽ŷɣͷ½ϵĵ˿Уһֱߡɻȵ¼磬ȴûֺ
䣡볤ָлŵǿ̧ңָл֮䣬Ȼսظˮӥϵȱڵ
̶ɲ֮䡪
ڼ֮ڽ漤䡣
лµӰһٿȻû
İնһӰǿʲôʵ˶һڵ㣬зɿһֹڼ
һеһУ̫죬ҲĿ졣ЩָָĿҲûܿȫò
ķɫ˷Ц桭ֱ鲻һ㡣
볤Цָ֮ųµָżżǣǵԴ
Сѵ˻ŭǣƴ˰ɣͬھ
СµָոǰĻףڵĻͺȻһɳɫĳ˲ŵߡȻûȷΪʲôɳȴڷɳᵽһϤľζ
볤ץһѣ͵ǿ׵£ĩľĩӣ
شȴֻгӶĲҽɫɳҲűȾһĨ۵Ѫɫ˭ڻѪ⻯ࣿ
ΪʲôָĻڻûը죿
볤ȻָСվķ򣺡ǣ䡣
Сλ֮У֪ŵǿѾָԼҪһʱĻȴȻͣ
лɹˣ
СһҲԼ²ǶǴзһĲҽУȴȥƬҲͷƤûǽڡ
С̱֮л˹ȥǱߵľĩӣ죡
С룬ץɴľĩ˦ͷĵ֣ƵľĩӾУģߵĳ
һгҲŨ˼֣лƾżз򣬲תḽֱͣ»صԼ֮ٽֱԭλûؼת
ŷİİ֮󣬻ûվȽŸкǵ˶ûУ
ӦѾȫˡл򸽽ɨһۿ϶ŵĶˡ
ŷİİҵĵش˫ŵرץסڿеĵƼܣһؿҸŴһѵ죬ԭѾĵ֣Ȼּӿ˼ֵֵ֧г鿪ʼܲסתҡҰڡᵱУ˼紩е֣۶ǻζӰ
ǣ۶ϲˣҪǻɷޱȵĸֵأ
лҲİİľٶųһ亹ʲô
𣡡ŷİİ̧֮䣬תһءȻҲǸոսңַ֮죬һ㡣
лʣͷֹĿھͺȻһ룬ѵȫ¶֮¡
ˡʮǷɳȥѣԿɽʯɷХգƳǼɡ֮ǽѣ룬ѪȾķ۳ʯʬһҷɣա
ſ£
ˣ졪
ȥȥл·
ղŻڳҫˣͻΣǰҳһţȴûһЧնϽҲԽԽࡣ
վڿҵˣͿͷϵ龰ֻ˻ߵĲҽͷϻص
ָɱأҲеĲҾŵľûѾ䶸
עȫͷлȻеµĵذǱޱȳ˵棬ŵһ˳ŵϵĿնȥ
ˡ
лֻȫһ䣬ȳζˮ͸ӿ˿ڱǡܵķ帡ˮ棬һڿҪ̤ˮվȵʱȴеˮλȻ˼ߣְûˮС
ˮл̽۾ȴΧ龰·һīˮУֲָĺڰҲκζ
ǣڲˮԶҲжˮƶƬ֮Ⱥʳ˹ǵˮһƬŨҵѪζˮɢˮӿĹлĿڱǵС
л֪ˮڳˣȴŪЩڿʳʬȺǿʲô׷ˮ¶ȣѪҺ
ƶ᲻ȺһʳĿꣿ


413 Ѫ1
лҶȴһˮݷӿ졣
ˮˣл͵һ飬ܵҪȴȻΧˮûаߵļӲİ쿪֫ͣԭء
ȻݿʳǸһĶ䣬ëȻˮѪҲŨҵļ֡Ƭַ֮ˮ
ȺھлףȻˮ龰ȴ󵽳ȺĹ㣬һβˮƷˮ졣һſݣֻƶһӵϣƤеøɸɾֻʣ°ɭɭĹͷͷҲûзŹȻôֹѵ죿
ȺƬ֮ͳлزˮһ֮ˮȻɢۼһȺ֪ôȻʼ˷ɢʳ
лܸеԼ߮ˮʱԼϻ们Լ֮֫شСʼʱֻôԽԽ࣬аʮΧм䡣
лȻʯһȵվˮ£˫ȴʼľۼ֪ԼһĳĺпܰԼһ𶳳ɱ顣ǣʱ˵ȴѡҪôƴһҪôԵֻʣһ׹ǡ
Ȼ䣬лֻüͷϴһʹоԼƤⱻ˺ȥȵѪˮ˳żͷӿ˳
ȺѪ˷лΧ£˹ȥˮոմл½ǣ͵ضȥ˫Ͼ٣ˮơµİ˪ӿɣ˲Ѹˮ˼лȻ¶ף˫Ͼٵưѱﲻ
лĿʮּ򵥣һȻɵ˲ٹ㣬ˮ׻ŶΣûԤ⡣ֻϣΧȻ͵ˮ£ܹʱ赲ıƽȡһʱ䡣
ӳûϣڱ˵ϣǴʱ˵Ψһľǵȴ
ˮﻹŷİİб񹤵Ļظ֣ŷİİ˵κλ嶼һôҪĻظһ뾡취ѰһлڶˣҲڶ
Ƭ̣ˮƵĺ֢ͲɶƵı˳̹ǵлֱðǱһ÷顣ֻƤԽԽԿƵ˯ֱӿл˦˼ԴȻһ㣬ǺȴԽѣƷڸֵϢȻƳҲֻߵ˼ޡ
֮䣬л˺ڰ޳ˮж˹ԼĲӡ
ڣлȴ漣ʧȥ־ǰһ̱ˡײ֮У˷ˮĻբڡ
Ȼˮ״һţľ죬лˮʼתȥ龰Ǵ󱬿һУ޴ˮԶ
л˳ˮԼı˱򱳺˳ˮ˳Ļբڡ
ȻˮȥĲֻлһˣˮĻ˺ʬȫǱˮĸľբ˳ȥصһտĴС
Եлǡ˸ߣǰһ̻ڵϴڴϢӣͼлֱűмľͷһײԶǽڣ붼ûץлĽһıסл塣
ƣҾƣæҵĸл˼Ҿƣһ˫͸۾˻ߵĽеС£ҷɱ
ɱͱһӻС£˫˸ֵ̧һ¿ŵӵԴѪȺֻҪԼ£˾ɱ顣
ָҲȺɱĺǣָɱ˾ᷢŭĺһȺޱĶڻ⵶˸ֵƤһϢЩ׷ɱȴһƬҲҳһšǣԽҾױָϮɱ
ɸز۶ӰӸӰڴת뺮ھѪѪڽ㡭ŪЩɱ¾ָһðź۾촽ޱİɭɭĵӴ̽ͬҪ
ԭͰյĴָĳɱձ쳣䣬䵱ȴߵĺšҵİС
С»ȺУĶŶԷ֣ϧڻһζŵʹɱ֡ŵϡǰһ̣򼹳µӵĶǳ裬һ̣ҲټֻСХʱڼƮƮȥ
ΪնԷ볤ϸɴվԭأһ˫ӽСϣ鷺ĵУڱҵ˻ᡭ


414 Ѫ2

ȺеС£ͬȵٴγ֣˫ֻײ򼣬ݺݵһŵӵĸǻ֮ڶԷ¿һ߳ĿӡҪɲǣԷȻ׺סСµıڴ̶ĹιУӲǰСµƬ̡
ã
ܣ
С±ܵĸе볤ҵЦ׶û˿ĽŲƶȴֻһӰͬԽռƾճСǰ
볤ϵıֻһֶܣӲӵĸֶ͹һ֧׶ܸͬݼΧǶšȦǡ
볤ϰףжȴ쮾ֶŷ·һ֧쳣Скȥ
СȻ֮Уŵĵϰ˺ΣѪ굱г˫ڵʯ֮䣬Ҿ볤һŭĿȺֻСһŰ׹ǰһˣ˫ּȴնɱ;زû˿γֻ֣ĶزѪ촦˵
˵ˣĹ年Σ͸˫ָĲλȻٿȻû·ޣֹޣÿγֶҪմȾ޾Ѫ
ֻС²볤ϳ֣ɱ¾ΧزľٶΪʲôΪ˸ԼճŲĿռ䣬֪볤֮ǰ·
ڣС±Ƶ޿ˣ볤״Ҳ¶̵Ц⡣
ɱС´ӿս״οŭ𡣶̶̵һԴ³һöڿʱѾȻбﱩĿɭĹ⻪ڤ볤ԽҵĹâȥ
䡪ŽŻ˶ķ飬㱼ֻɭĴбһƬ費ꡣ
Сֻڿѣ˫ֶɣߵķһ˳ȥ볤΢֮䣬ƶԲܷ۵糸ԷҰǼƣǴС»ǽϡ
Ȼ䣬һƵĺӰб˳ԼͷСºײɡԼĵ볤Ͻ·ϡ
ȭ
һȵУβ볤ɱŵӣĿһֻʹСȭͷҴֱֶ֮Ӻ볤ϵţգۼʹ볤ͷλãȵĲϡ
ֱ볤ϵͷʬ̱ڵأֲϵĸֶܣڶԷ֮ըƬŭŤҲͬ¶˳
ִӱק˲صķ컭ꪣֺ£šһŭɱɱ
ߴ飡Ƽ֮ǰ
ƸղŻϹ۵˼׼˫ܾ֮ʰо֡ȴû뵽һ˽ŵһϣٲֹû׼һҲӵĵꡣʱͳʧȥ˸л̸еأֻˡ
㡪13ӺУͻȻֱ֮з컭ꪡ죬һѩĺȻɳŻķХɨƶ
û뵽˵ͺ֣־ɱУ㱻Դò׻֮ǣӵĵڶɱֽƵƲòȫʩΪֵӵҹơ
ʮಽڸͬƿգƥɱǰչ˳սڶ̶̼֮ƽɫĽһ
սʩչףҷ׷㣬Ϊ֮Ƿתεƣȫ׽޷ϲģƺԴǶŲƵƣڱʱ͵ĵһҪ
δܻжԷԴ󷢡ǣ컭ꪻ֮ӰƬƬŭΣصҿźصĲѹܹĿռ䡣
Ȼڻùлǵ㣬ͷ׷ףݺύ֯ǿ֮ǾޱȣҲƳɨķ컭ꪾһ
ХӰƺ磬һһꪣȻײϰٴΣǧǵ㣬ӰȻӵķ컭ܲ͸ĽӰҵһƻǰХϢĸſֱƵüĶȥ
ŭ֮ѿճƵǰǿֱֻĳ̵ĻľȻסԶְĿһӸһ컭ꪵľһ
ƴŴߴˣ̸̸ܲ
Ժ̸һҪٴηԶɸزȴƵ˹бûк˹ȥ


415 Ϣ
һʼûг֣Ϊڸл˹ѪֱСգżսţѾĽ롣ƵĴȻȥƽһʵѾǿ֮ĩ򱳺ɱȴѾ
еٽҲԴ󷢣ҧгݵİѽʣ˫ۣƶꪴüġɱзʬҲҪڶԷԴϿ
ԷſŲ˫սס컭ꪣƶԼٻСȡһ˿Ϣ֮Լֳźס֣
ĵϵȫͣס˽ŲزҲŶһֳ֮ɱȥ
ѾӵıƵײǽϣȻ۵ģȴŭȲֹ˭ٶɱۣ
زһȺʵȮԥִȻͷͬ顣߲֪֮£ȫͣٽһ
ųߴˣؿ̸̸ô
ӵĴųһּ˼ŵ˸ɱҲʲôñɱĻǰΪʲôһѾ
ƱòѪ֪֪ʲôǴ֣
֪ɫ
ӣְͣɣлӺС֮վ
Ӷ˵ջط컭ε䵽лߡ
˿մŵĻ˵ûлڡûȵ֯ԣ˫ð곤Ͼʹγƴ˹
곤ָŭģʲô˼볤ϸո䣬ҪԺͣװʲôģ
ģԻ֮͵ۿлԷЦıż򣬲£¡֪л̽Լĺĳ⡣
ƷɿȨףϣܹлɾ֮ȡһ΢ƽ⣬κһߵ̫Ҳκһ˺ƤһһֻܾϺϣȫһϣŪþͻᱻԵͷʣ
лܿƵĴ곤ҲŪƣԼͻǵ֮쵼ߣƾӦø׳ƳԼڲէƵͱɫˣͨô
һñӿ̱ɫ곤ϵĻ̫˰ɣյأӦþϺɱĳֹ£ȫΪ˹ȫ֡ͬʱҲϣ곤ʱ³ޣѹء
ʱγΪɸɾĴӦվϢˣȴһµСе鷳˼ҳԼվһߵŽɵֱл˼֡
곤Ҳʲôֻ֣֪ŵĳϱɱˣҪһ
һɱˣɵʵ곤Ҫʲô
곤ָлķŭϸ֣ɱл뱨𡣡
ƼԷѾ°ѹȰĳв곤ϱˣлѲıɱ͢ٵĽǱ壬㲻Ϊһʱ嶯ҷɣ
곤ĵֻҪɱǣ˭֪л
׳գ̲סˣܱ֤Լ²©һ˿ϢǾõһ
곤ϿЦֻҪлһ˶ӸϵǻԼԴҪȥ͢ǣ˵޶֤飬˭ȥ׷飿鵽ûƾʵݣܰ͢ô
Ƶ͢ʱǲġ
һ仰ɻǲɣ곤ǰһɱӿƺֻҪ˵֣ͻָɱ
㡭ڱԷķŪԶԡ
˫ŵĵڣһֱû˵վ˳Ըлͬͬˣ֪лΣ
һڣȫ޲Ŀ󣬾ʺͻ¶⡣
΢΢üͷ˵ʲôջûпڡ
лϵһٶĹֵлĳӭ֪֮ǰԸԸ̸
ã󲻶ɫ˦˷½ϵ֣лӪ˹ȥ
󣡡곤ϼˣˣ˭ñƵڵĵز
ͷҲصĵѰǺͽ⣬ܾˡңӽԲòûжлʲôвľٶΪʲôܺ
󲻽˵곤ϣҲ±˽˶֪һͲκ˷ԣ򣬾ͻֻ֩ĲԶ


416 ʾ
ϵ¶ڿ벻֮תܶΪܵ飬˴һ˭Ϊлٺúǣƫƫһ
곤ɫĿҧгݣɶԷƫƫʱʱתͷԼķָָ㣬ǳЦôıôĿꣿֲ곤ϵɫԽԽѿ
ҲһԲԼлݺˣһءҷԴ֡벻ڲ˦˴ֵıԵòһȺ޴ȴ绢˺ܱ֤ԼᱻлͻȻɵûܵʧܡ
֪ǣл֮便ʲô潻ܣ뾡취Լһ
ʵһжǵĲ²⣬л˺֮󣬸ûȥ̸ʲôǶףʱΪ̸£٣粻̸ĵ
лõõȦӺģżɽĵҺ֪嶾Բҵԭǰҽô
ȻлٳƺԼЩȻʧȴܿĵֱ̬ӻش嶾Գһϵ춼֪Ҫʲôʲôǣõĸȴӹɡ
Ȼһת֪쵶ԲңΪһϹűء嶾ĿĴźͬ
лҡͷȥҶԿ쵶ԲҵԭҲͬĿȫǡ
лһԲҵأûָ㣬ûеͼգ˭ҵԲҵλã˭뵽ǧĽˮһܣ쵶ôᷢԲңͨʲô㲻ô
һĴȵ԰ֽ˵Բҵĳ֣ڽд÷зǣȷϽҵֻп쵶һˡңʱֻһ뿪˹ãûлʦ£ôģ
СС̳쵶ԲҵϢôȥģ˿ˣ쵶ĸֵĶʬ޴棬˭ܴԲ߳ȥ
׷ԣ϶ĵȴ쵶ˣǰ˽֮һ׷ԡңϢãͺȻ޼աҲûжۡ
лɫ΢ƾʲô϶쵶
˵쵶뿪ʱйӦԼ׷԰ʱϵӦصʱֻ˿쵶Ѫһֻ֡ԣŵó˿쵶ʬ޴Ľۡ
лͻɹ쵶ιǼƤֻ֮ҲԽءֻû뵽Լڻû㹻̽Բҵʱײܵ
лǰֵУûлʦ
ûУźҡͷöԻһһ̫ӡ
лѹǾ취ץ񹤵ĵӰɣ
㶵㲻һ·
лָܵŷİİ̽ϳڣͬһڣҲпܱشɢδǺõġ
ðɣ취İİʲôô
ŷİİɤӵνԲңһسǡڵλãΧ㲻ϣԽͻԽࡣǴҼסκһʦʱһǴӹʱĹأҲ֮·ᱲҲɾֻҪϸϣѡ
ŷİİеĵ塣϶һתٽƿĵִڡֻҪðűնεΣ꣬δز
Ͽҵлָ㡣
ŷİİɨлһ۵ȥ֮󣬲Ҫȥʲôأרһпҡ˭ҵң˭ǵɱȨǲڶЩþȫȥҡ
ʣĴѶû˷һֻһҵҾͻᴫѶǡ
ʲ鲻ԸȡװѶĿڴŴڵ㣬㲻ٿһôһлҵҡ
л΢ЦԻң㲻Ҫɹõ硣
лûΪĻɶʵ仰ǹ˵лġ
Ž˴Ѷ䣬лȻǹ࣬ǾùõͷȥѣȻѾڹá
лոմ򿪿ڴĴѶܵ˾һһȫӿ˳һһıһţ˵ɿų
ɫ䣺ãʾΣա
󣡡лһ£ָʱΧһȦ⣬ָ˷
ۣ
ۣ
ۣ
ļ˫Ŀâɨܡ


417 ꣨1
ͻıʰɸһлһ鵶Ҳܵİγ˱ָԷ
ǽ곤ŭ֮Уɸزͬʱǽڣٵڳƣмĵشһӱ˳
лû˼ȥɸķӦ˫ĿɨܣȴûְԽˣԽǽ⿴ʵӣҲ֪Ѷ䲻Ե޹ʾ
ɸʱҲعζȻûзɶлķҲʼ۲ܡ
꣬˵Ŀ⣬ȫ˴мǸϡӷϿӦɸزû̫ΨһԴĳ棬ٳͷ
ӣ곤лȴ޶ԣд²Ҫ
ˣǵĻѴ밵֡ɸڻӰжԵЩелȴһȺվڤԵʱؿܱĳˡ
ӽ̧ߣӰҲƣǸͷ綷ļһߵС˫˫ǱӱֱһӲվԭأѪ߰ߵϴһʪǸմѪϱһںɫԲ򣬿ȥڼ϶סһѡ
զŵѻǰ˾٣ſ壬˵Ĳ϶һĶӣһֻӵĸͷаƴСǸزԴϣҲ֪ʲô
ಡҲ֪˭ӵһɻʯҴİۡһ°ѶΧɵԲ˸ƴĶӺһ죬ƮɢƮҶз
ٿǸزԴͷѪ߰ߵɭɭ׹ǣͷӳԵİ㲻ʣڶ컹ֻѪĶӣǻһ
ĶӣҷϢϸֶûڷɶѹִѶȻʾ֮ûڵһʱҵΣյԴ
ȻɶͬʱŻ˹ȥͷزһҿɶȴƹƺ⣬ڵĿ϶ûȷɶЩսزͺȻ־ٱֱվԭأݵĿֲſ򦶼޷£
лۿһֻӸոնزüģ˽ϡ࣬Ѫ˽ȥȵѪ˳ıǰءӽţƬķɶͷ˹ȥмֻ˳ſ˸ǻʱѪӿ
ǸزĹ̼ΪݣʼȴžٵɱƣȻܿյֱϣ򼫶ʹȴĶ
˱ˣ
Ϸж
˶ĵһǻܱĶӣɱǶӷأ˭ڴ򶷵ʱ򲻺ȥһͻЩزһйԴ
ѻӹȥ곤ϴͷѻ˦лɸزҲѧѻ˦˶档
ɶ˻ıܣЩڿеĶ̵ͷлķ˹ȥлͬʱһƣ羪İɶϯȥ
ȺķɶǱҶ裬׻ĶȴǷϸѩƮ䡣лһ֮ſڱһ̤˵ϵĻ⣬ͬϢȥ
ָزҲҧг֮˻ӣӰһʱ侲ó棬ΪԺľ
Ȼͬļžըһʳ졣
˭ڵ𣿡
ɸö޵ҧгݣ޲ҳǸ쵰ʬΡ
һǴǽ˳ţǱɻ磬˳ǽƶС֮䣬ǽǵĻ۾ͱȫȼ硣
˵͵Ļۣԭֻû⣬֪ĸ˵Ļأ̶̼Ͱ˶¶˳
л̧ͷ䣬ֻﶥſķɶ꣬СǰǵЩֻǺСһ֡ɶȫǸ޴ӡ
ŷɶ겻ҪҶĵڣǽϵĻȴһﶥѶ𡣻۴ڵĿĸǾЩǿҶһǽݷķɶꡣ
ãл֮£ץϵʯ飬۴˹ȥʯ龫׼ޱȴ˻ۣѵĻȴˮһʯ飬Ѹޱȵϴȥ
곤ϵߵһ󣬶׼һ䣬ʮֻȻѸ;ȴȻ˰벽׷Żǽڣû赲߰֡
곤֮䣬ŻһָŵҲŶ䣬֮侹мֻ󶤽


418 ӣ2
ڶӶǻ˵ãԼķɶ겻Ȼܵͱ˲侪ѣһƬƵĿҶĺɫоƮ䡣
лտɣѾأҪȵһɱ˵ĶӴö࣬Ǵ￪ʼͲڷƮ䣬ż³صٶȡǴķĩȴѾ㼯ۿɼİڴϿջ³˵۵ĺ⿴ЩƵĳ㣬֪ץһµζԲܡ
곤Ѿ˫۳ѪץǸʧֵĵӣǽǵ϶İ˹ȥȴͨ˴һϢҪô򿪰ȥ̽·Ҫô͵űɱ
Ǹŵҧҧ۾͵ƿ˰šŵһɲǣҾȻϮԴĪʧӰ٣ͷʬ罦Ѫ˼Եڵء
Ʈķɶ꣬ǾͷʬŸĵ׷ڳĸ־Բ֮ǳ˸оһɹַ磬˭ûп˱ʲôժͷѵһҲܴ˵Դ
곤϶ָһزʾȥڶš˸һԥ곤ϵĵѾϣ֮£˰š
ӴĺӰٶȿſһţİš顱һתԭλſڳһŻƮѪﻹǸزӰӣ
ȥˣز֮䶼˴˿˶ԷĿ־塣˿˺ӰΧסǸز˿˵ԴֻɢѪȴֻһ¾޳ҧ졣
곤ͬٴָһز˼ȥš˳˹ڵͷ֮⣬һǵŵûС
곤ϴ˹ȥץסԷӺƤ⣬ְ̧˹ȥڿҡ֫žһϡһ£ϵת˸
лƤ죬Žһź죬һȺĿ۵Ѫŷﻺ˳ȴ˿ǸزĲҽУѪȣƾյĹĵ׵Ŀ־壬Ҳ
Ȼǵٴת˹һѪ߰ߵãΨһû۾곤˹ȥֻǻû߳ɢһѰ׹ǡ곤ϽűߵǿԴҧסЬ⡣
곤ϻ֮УһŰЬһ˳ȥǿͷڵϹɣҧЬⲻɿڣ޲Ħġɳɳ죬곤Ϻë·ҧòǲЬԼѪ⡣
곤ϺðŶָŵͷԭлţò˶Էע⣬ֻ˫ƴָлǽڡ
лȻЦҵˣȥ԰š
˵곤ϸһ;òԣסͣԹĿлۡ
лϾָϵĶЦôţֶϵķ۶ˡҲɤһ¡
곤Ϊ׵ɸزȫл˭ҳ
ˣӴڴϢŵϵ˵û£Ϳ϶û¡
ָſƣССڵ̽źزҲŷ׷Ч£ɸ
ӴŴֵܣô֪ûж
л̧žצֱָ֣϶һţëͷϸţë룬ǵЩز彩ֱܡҪҶʹֻҲˡ
곤˼֮󣬲ȻͷˣΪʲôڲ˵
ϲһѵϵˣԽԽлǹϷˣԼԼʧ£Ŀ֮澡ʧʹлƴ
ȰҶлڵ곤ϣΪȻЦָ֪ǴôôһҪ۵ĸһ£ٺ١
곤һʶͣһֻŵڿ־ò˼ε˼㣬ȴƫƫûΧ
󣬻Ƹɿ̲ĵ곤ϣԴΪء
곤һлˣҪ㡭ûѻ˵꣬ȺִһҽСѭȥֻһֻӴСĶһزͷֻѸһ̽ͷƤ
ھʹ֮ɥʧǣҲܺץŶһȴû뵽ԼͷƤҲһ鳶ѪܵͷƤĶƵĺУҪǰͬ飬ûûסһѪ
ոհȥ곤Ͼܻĺл㲻˵ЩûΣô
˵ûû˵ǲ⣡лվϾͻúñ׼ƴɣ


419 һߣ1
û˷ɶ궾۵вõĽҲ˲䱬Ӧеԣ׷Ŀ죬޲һЩԼľս˰ķɶꡣ
̫ΡСϻأȺǸϸϸһˮ˶Ĵ˸飬ո׳־Ϩȥ
ߵߵɣ
ҡҡ
֧֧˵˵Ȼøǳղ㵣жۣҿ⡣ڻᵽװʲôģԸ͹ûӻӸ
ߵ㶮ʲôװ󣬴ĶﱾͲ࣬ҵĶһֻһֻù˶䣬Ҹô죿
㡭̣Ϊѿ߲嵶ˣȫʵ뷨
ƿӣֻĶܰǰȫ壬ðɣİȫ𡣷ģҾԲĺ档
ѾųҲֻܲ鲻Ը˷ȺĶɺ̴ӿϷɶɱ˹ȥ
ϷƬȥ춼ǸɶһĶ䡣˿һ۶ĵ׷Ķ̣һ˲ʮʮεĴ̽˷ɶڣעŶҺԼҲɶצ˺Ρ
ʬǱһ䣬Ҳľһ𡣿˳ס죬óʬŲŲһ¡˷۵ֱᣬֻʣҡͷл
лͳӣС̣취Լչ˺ԼЩ˵ĵѾˣǿĻرɡ
Ĺл߳ܶ࣬Ȼ˵ʲôǿԿ϶ڴüͷûеơĵȴſɱĻ
ڣһֻɶҲ䵽˵ϣ곤лҵѾţ˳ˡ
лЦƾʲôҪģԸҿ԰İŸó
㡭곤ǿѹŭأոһ룬㲻᲻ɣ
Щظûϵлˣ
곤ĵΪϷ򲻸㷭ô
л˫һ̯ӭ֮
ţȻһľ죬ɫŭ˭˻أ
û˻شΪ˵עѿǽϣ𽥳ǰ֪ĴԭزԶ
лŷİİҲڿ곤ϡͬʱҡͷʾԼҲûŪ״
˫컹ԥȴȻýһͷʱȴذ϶ﲻ֪ʲôʱӿ˴ɳˮʱˮһӿûùཷˮݣƬֱ֮˴ССȪۡ
ߣƲٶԥɱȥ
˴ͷäӣȿֺԭĴȻҲصףͬʱҲ˼ز
ݣ˲գʱֲָûеӣĻ⡣Ҳ֪޽ʲôȼϣñڵðһ߸ߵɫ硣ȥɭɭ⡣
û뵽ǣŻĵƾ߾Ȼһֻֻ⿳ϵ֣ǽϵ¶ŷƵĹڽڵָܵһµĳ鴤ǲʹࡣﵽⱻĹζ
ͷ˾һյڵֻʮľ룬ȴҲҿȥ˵˼
䡪ԭںȻѣĻɳӿ˲ѵļز˽ȥߵͬҪȥȣͼɳӳ˼Ƥ¶¶ֱۡ
֪˭һ
ɰ
һȺҲ˲϶룬Ƶɱȥñɳһ㡣
ȻǽϵƶˣֻһֱۣͻȻ쳤ļߣͬʳѸײڶĴӲƹ˲ӣǽ˹ȥ
ùزһ߶ߵĵطƴĵ˫ȣֻİһĸ첲ϣһкϣϱסڣ۾ͷһ͹棬Ҳֱͦͦĵǽϡ
͵͵һֻۣЩʬ壬︡ʬӱʼһݽǽʬȴʼƽֱǰֱ䵽λòͣǰ߬ȭͷ֣չĻйĵ˰ա
һͻֿ˼֣÷컭ꪲȼ
˰죬ò׿ǰ¶һ߸ߵƽ̨붼ûȥ׷ǻɰҲƽ̨赲ͣ
ϵĻɰȻֻһߵһ㣬ȴʵ˲ٶزͷȥﵽ¶ڻɳıȱȫʬЩʬ廹˿ˮѩڽڣֻҪһۣ˱


420 һߣ2
ƽ̨ز˻ûͷһ죬ǻͷʱȴղŻѾʯȫضϣһ˿϶û¡
ô£ô͡˼ĴʯڣͼҵʯĻء
Щ˼ӣҪǻɰȥǾδ֪Σձ֪ģ˾ÿ־壬ԸȥصʬҲǰĵ·
ˣǰÿˣܻصȥôлʵڿȥˣڱǰߣʡɣ˵ܵøЩ
㣬ҪǸ㣬ôᵽطزָл
ܣӷ㣡ӺСЦ˱һԲϾҪöԷѪ岽Ĵ㡣
ƴȥҲܶԷǲԼ£̧־һ⡣Щ˳װŹֵ³çл˼Цˡ
лЦЦתȥߵȺǰţûԷĻᡣȻ޵ҧгݣȴҲ޿κΡ
лʮͣΪֿ˻⡣
˲ȼϰֻڵӭǵĵΪεİյ硣
ûȺʲôﶥϾʹһʬ塣ȿʬȥ˫ȣϿϵѪδȫɺԣ˺ļҲԵòβ룬ȥһ
һӶ˹ؽڵұۣΪֱ۵ⲿؽѾȫѾʣȥҪȳ˳࣬Һ֧ŵҡҰڡ
ʬӾ˩ĲϣһӵϳϿ˵ľֻҪأ˲ӾԲ
ʬ˰ɣҼʬˣһ
ǻǱһ
л˫Ŀ˵˿˹ȥһΣ嵽˽ǰץס˶Է죺ҹ
ʲôΧزһץ˷׷Χ˹
Ц䣬Ȼһᣬٿץסʱʱðһɺ⡣
·˼Ƭ·¶ȴһⶼҲĹǼܣΨ¶˫ֺԴͳһǹɹЦݸʻޱȣ͸һģһ
ѽ˵Χزһ˳ȥɣֻ˵ӡ
л˹ȥְʬ˹ȥⱻйˣǵп϶ˡˣ·ˣ˭ָɱۡ
лһ䣬˶ܵĸͬ˼ĶߵһԲ
γЦлΣ˰ɣ˵ֹи˵ߴ˾ͻᡣγƾԲŹκһлԵĻᣬΣʱ̣ҲҪлͷ
лǹˮ֮˭ߵͬǻУ˭ڴһٲȶأ˭÷ɻʯ˶ӡ˭λȺ㲻·Ҫҿ԰㵱˴
㡭γɫһ䣬Ҫ硣
Ѿεӣȫ·ѵ˭Ҳ͵ظɱ˵꣬Լȳ·˳⿪һ̿վԭء
Ϲٶ֣ȻȥƵ۾ȻסһųĴεӣôѳ㣿
ѣ˵֮䣬Ȼ§סزĲӣγذ״زͱ˽ȥ
ɱƷһնأɳȥڵϹ˼Ȧͣ޲˳˵˫ȵȥǳŵȹǡ
ˣðһ亹·ѵһ䣬ķ֮һزȻɱͬ顣
Ѿ׼ûٱ˵ĺȻϮ˼ͰѶҵʬ
л֪Լǵ⽣ӰȴµİŪǰʬ壬ȵеĴ򶷳䶨Ѿʬͷ­ȫƿʬԴŪһ˿ߵʯӣ㿴ʯǲе죿
ļһĴȵˣⲻǸ̩ŪôԶԶԡ̩˵ܹ˲뽨һӴޱȵĻؽѵľԲң
лվת곤ϵ̩ǱѪһĴˣԴ곤Ͼûʲôô
곤Ϸ򣬲Ҫ͡
˵꣬гŵΪزһɱΧ˹ȥ
л곤ϣȰ㻹ǸϽ֪鶼˵ŭѷĵ㲻᲻װɣ
곤ȻԸлͷǸͿı˸ҵʬֻѹŭѪһȷԱ񹤣Ⱥֻ֪о̾ߵķӣͱʦˡΪо̾ߣŪŭԹΪϴ۵㣬ǽ𣬻˽һ£Ŵɿ֤¼Ҳмء
л׷ʵѪһʲôʱ¶û
ѾȥˣҲǺ곤˼ŵʦ˵ʦͬŵķݶϣûѪһնɱŵˣǵĺˡŶԣʱʦЩӵֽǷĲء
лģǼӹЩô
ӹ곤ϺԥĵʱһãûȥЩˡ
лһνЩˣûϣһʦȴԲҵĽ졣
˵̩곤ҡͷЦܡ̩Ҳ˵˵ܽԲң㵱ѪһҲܡЩʹõĲϿԲңٴ꣬ҪáԸѪһϹϵ
лʵǸ׹ƻܲܳϹϵ
׹ƻл˵곤ЦݺȻϣղЩֱڵƣм׹ƻӰӡȵȡЩɶ꣬ѵԲ˫ֱʣҲܰ
лת󣺡ǰǹƶмңЩɶ᲻ǹƶ
ӦһֹƳ棬ҾӦĳЩùƸ֣¹ʧܵĲЩɶĶ۴о綾ϵĹƳ档
ŷİİҲڵǳѪϹĻءʼû˵õˮûҲǱ񹤵Ĺַ
лת곤ϣô
곤εĵ˵ͷȷˡ
񹤣׹ƻأһӶȫˡлüͷǹûнܳȻʧ٣
У곤ϵһʧˣѾˣ˹ŵİ
˵˵ŷİİеϹʧٵˣǱǺˡ
𳳣лֵӦöȻ޽Բҡǣǿ϶ƣȻôĺۼ
ҵ˻᣺лˣǽô죿ҪҪ˫ʦ֡
лҡͷǲ֣Ҳ֡ǻǡ·죬һߡĺá


421 ţ1
һߣ곤ЦϷ˵ġ
˵ȥĽֻǹţεĿЦҡͷȻˣ¾Ͳлˡ
лֻû̧Ǿߵڿеʬ˹ȥʬ岻Ե޹ʵĳ
ȻٽʬһҵʱʬϽʣֺȻ̧ΡΡָлߣֱʬȻ˾צ
Ǿʬ岱ϵȻתʬڿת˰ȦָлĶǽڡһ̣שʯǽʬָƵʣȻ𶯼ҿѣ¶һƻͨ
ʬ˼ԣл˳ߡ
лߣҴͷÿһˡ
ҲߣҾĶȥһزڳܲסѹ˫ֱԴ״ĺ飬Ҳȥ
µĲԼǵȻŵƻ𣬵ǻƵĵƹȴԵѲ⡣Բȥһת֮ʲôֻǹӰӾԳܡиߵĵʹŲ˵ôһ䶯ʳܰһļĸǻ
лۿ˿Ǹزѡ£вԸߵģҲ¸顣ǣ֮ǰǵƶýӢдǵ֡
ʼ߹ȥϾһֻĵˡ
ͳ졭㲻ܡ㲻ܰ⡭
ɲǼ䣬ǸزǱ̱꣬ڵϡף÷ʲôĽ֡
ȴҲ˭Ҫ£嶼
û˿л߽ŵһɲǣ;ԼǱеĳɼȥָоڱŴнˣȴǰС
Ҳʱŷִ濴ָߵĵ棬ʵ۾ڵƹ²Ļþ治һƽҼΪ⻬һŪþ׻ߣ˳ŵһֱлǰ
С󣡿ǽ϶㣡ļУһȻ
лͷһһԲεľʯӶ鱳ѹʯѹڵµزǱ˲ڽµѣžѵľ쵱Ѫɣ⻯ࡣ
ԲûаѷεȫĽϸһ϶õȫڣſڷ϶϶һ٣žνһ
лһۿʯײȴķ϶ѾزѪҪڵϵˣҲ˽ȥʯϵϽǵȴ˳ͨʯ죬ӹһ١
лûйԥץסǽǱڻһǽϡǣͣȵһɲǣȴͼһ⡣
ǽϵγƣЦ֮䷭ָлġ
ಡƷ֮лɿ˫֣ǽڻȥ͵Ȧ˶ʯǽγͼлٽת
лצ۽ǽ˫ϥǽϽƮ֮󣬷צϻְԼԭλžצϻûȫʧ˳ǽζߣ̧צγ¡
ˣγƿЦ֮ǰܳɣˮ㣬ʯ֮϶󷽡ȴԭŵλһֻεĻؿܡ

ʮФ֮һĻȻȴΪ˫۵˺ѱСĵط˲ɱٺʲγƴһ߼ܣлС
ڹֽȻֻצ籩лץ
л֪񹤵ĻΪ˵ãȴû뵽ڿ̲ܵʿɱСһǽаߣѿ켫ӭֱֻڿн֮䣬ֻĽʯмﱻԭأл֧ǽҲھĳ˷ĩԼ泯˵ϡ
лҪ˼ٽľʯȴ֪ʲôлѿǽڣ˫צõлץּצƾȻָֺ֮զࡣ
лۿžʯٽƽɵλȻչžʯͷҲأҲգķʮһǵƣеɲ֮䣬лƻʮԶһҲԼĿռ䡣
ʧȥĿ˫ȵŵؼ伸ɽ׷ʯҲ֪ôȻӿ˼֣һһһʯڼɵľһֱߣ֮䱣־벻ǰС
ֹʮ֮ԶȻֵ沼еǽڣѾ˾ͷ
û·ˡлվþȫƳһơ
еĿ֮¶ȻżĻ


422 ţ2
һʯ϶ĸӣȿγƴʯͷžлĺȺľ졣ʯ֮䣬ӿȵѾھʯĽϿк
ʱ򣬸ڻҪŪô£ҲƸˣָȫɸס
ոƣӷ΢ŭĺȵߴˣ㡭
Ǹ㡱ֻϴתѾɸĵطȥ˺ͬʱӺȻת˷컭ꪣռӡ
Ʒŭ߳һٵһץּȿֺݣǣȴץ˸գ
ֲĵಡһХһӲӵĹâٿȻӿ֣šꡱһɸزͷѾϣССµҲ׷Ѫ굱Ȼҷɢȥ
ûסӲ˵С̺С³ûָɵԼľ£ɻӿס֣л
ƿŭţһתбס˸ӵȥ·ȴһһУ컭ꪷ⧷ٵòκݣһǰѩͭ۶ʱеö
öͭδ׹أѵػת㿳ߵɸزݶĳһĭ磬һӳ־ѾմȾ˳Ѫ⡣
ϵǹⲻȺĴָϼزϿһ߳Ŀ֮󣬲ŵعϣ˸߸׷ơ
׷ӵۼ߱ƶǵʬѪӶԼͷĽʬȴ־ٶµķС
ڣһתŲƹʬٴ׷ӡߣȴѾɱȺꪵѪĴɢ䣬ײ֮ҲҳһƬ
Դ󷢵ĸ׼γƣЩŵӣԷıУָγ׷ȥۿҪ׷γƵĵڡ
γһԽ˲ųزһưز˹ȥ붶˫ƽ˱ɱ˹ȥ
ͣԭأƮҡֵýزֲӹ󣬶еķ컭ȴЮŲƿֱ֮γƵͷ
ҡ곤ϱУͦϮӾϿһγǰ
˭ҲȲ˭˭ߵУ컭ꪽƿХ˸˸ȥһƬּ϶ҲȺһʮ˼ػնУ
ŵ곤ϺݱĶתץߵӣҲһǱꪷԵ˺󱳣ϵѿһ糤ѪӣһѪҲƵıŽܡ
סְɣٲסֱҲˡնĴָҲ׷ɱ
ɣͷҲղ컭ꪼն֮׹粨һƬεĹâѵ󣬶ǹڹǧٴο¾һӷ
û뵽곤ϵĸӣר̸ԼһɱС޿ɱ֮¹ֽһƴ¡ÿһΣϵѪεεմڵ档վʱǰѾѳʮѪӣȻûȴҲʹѵ
ɱ˵ĸ˫ѪķγƣұۻӶ֮䷽컭ꪷһı죬ǰزбΡȴƤҲûգһ£һţѡֱﶥѪҵεķ컭ҧ˫ֲŰסγƼ׷˹ȥ
ססð죡γƺ곤һ·ųԼ¾ۼĵط˿
֪ԷѾɣǰپۼʮزŵӣȴͣȻ˳ȥ
ǰ棬жӰٱЩӰ֮ȻԵý֣ÿ˶ѾʣңճҲŴ㶾
ɱڿзһת˷ѱƵһƬڣûöӣ޼ӳŵƹɭɭâΧ£
ӵķ컭Ծ˵ĿƮɣһƵĹȦеİǱʳƬǱҷꪺʱѾվ˶ѵС
һ£ӾǻȺǹƥӲӲʮַɱ䴦ѪɣȴԡѪħ񣬳Х̤Уÿÿʬոյأһ̤ࡣ
ۿţҪӽ곤ʱƺȻȵס֣ɱһˣҾȸɵŷİİ
ţתѪķ컭ָƵ׵һëӲǧУ͸ա


423 ţ3
Ӳǲ֪վγƺ곤ϣѾˡ
ŵһȫˣҲҿԼѪıӰۣᵶԼһµô
ƼӵѪ˿ȥ˿ߴˣɱˣҲ˰ɣɱô£Ҳ˰ɣ
ĹƨƿڴûȥγƵ鷳ѾǸɸˡֵֿܣ浱ǵ̲ôҪǣֵţժԴȥˡ
֪Լȣȴܲγƣɸлľʣ곤ϺγˣԣôԲңң˵Ѿ߰˰ˣƲʲôˣǣԼƴӣ
ƺߴˣĳ˵ʲôҲҪһСˣֻҪӦٶԸ̷ſŷİİҸϴڣԲ֮ô˽ԹҲٲ֡
㡭ӻû˵꣬СѾ˹Ⱦİİ
ӳȷŷѾͷ
ƵʼտŷİİĲϣһûߴ˵ı֤
һҴӦ뿪Բ֮ǰ
ŸߴһԾŶ˵ƣĳͻŷСԭ¡
ŷİİ书ߣõĻСĵطʩչŻᱻɱ˱ߵĴָ¡
ߵС֮󣬿Ƶ۾˴ûйɱ⣺ǸͲˣҲҪ˵ǸҼסǧҿĵط㣬򣬾Ǵθص˼䣬ҲһҪȡͷ
ɱǰԾĴ˸սȻᣬĪĺڣΪ˾֣ŷİİֵô
ŷİİߵС̣Ҳŷһ⡣İİϵɱȻһʶĸоһʱ벻Դ֬ζɱ⾿˭ϼ
ŷİİɱֻһţתָֻԭӡ
Сɻ䣬ŷİİȻеʯͷ洫ķԣҪͷˡл
˴֮£ͬʱʯ׷˹ȥʯ治⻬羵մѪ֣Ҫֱͣ죬˼š
ӸոƽϢȥɱڵð˳γƵ۾ѾѪ˿
ۿҪͻæǰһ˦λ˿ͬһ㴩ʯ֮󣬼λִͬһ˳صУʯ򣬸лȡʱ䡣
ǰһӹһλ˿Ȼʱӻʯ򻬶ٶȣĻҲųѪ
һλ˿СУԼٴ׳˿ߴ͸ʯĺ֮ȴȻûͣסʯ򣬷ԷﻬС
γƿ˵ıӰֶ˳͵Ϯ˼곤ϼɫ֮䣬ǰŲ˼ӻȡһͭţֻҪͭţһײ˾Զ㲻ȥܼʯǰл
վߵȰϽ˼¶ˣҲ־㡣
γڨڨֻҪҶͭţӱɡ
۵أҲǻƴ
γС˰ɣ
Ҳ㡭һתȥγƣվԭز֪Ǻá
ʯлͻѾŹ˵ϣڻﲢһȫķƷڱ֮еĻû䱸ȫľ֮УԶ㲻еİ
ĿģҲҪлɱǰѶԷסһʯѹ·ǡʱѾﵽԼĿġ˫צñлһڵϣѹŶԷȴʯ١
ӵ̧ӵлۿӽ¹ľʯѹں˫ţһεľȻ޴ĺӰԳܵѹȸУлͷǶ¡
лȻŭһϵֱۣ˫͵ʯμٻߣѿĿơ֪һµľȻ˳ʯں
϶ʯĸͼըһϵƣλ˿ܵʯȻѣӵһƲ浹˵ϡʯȴĳͷ
ۿűʯѹ˱ĻǶʯ쵱˳ŵ淭Լǰŵȫ䣬ֽŷ̱ڵϡ
С̧ס۾˳ָڵأһ̣ῴѪģлҲһֽƬƵĳԼǰ


424 ţ4
лͼʯﶥҺýǶȣ϶գȻˡ֮£צϵĵ棬׼ǽϵһʮ֮úǽվһ߶೤ĵ̵С
䡱һ촫ֶлǰ˹һǽϡʯûٴƽŽȥлΣ
ֵ
лֱۻûѳӵŭʯ˹æӣû취Ųʯ򣬷ҳȥ
ӱЦҾ֪鸣죬϶û¡ǰϽ
編ٴλ˿ʯλ˿һ˹̶ŷİİĻؿϣÿܰʯ򻺻קһ㣬л»ռ䣬ҲֹʯٴʧȥѹĿܡ
лͷϵ˳ʯķ϶˳һؾȵγأ
лɭɭɱ⣬æлҾȰڴеǰҪơ
л̧ǰƣ£²γѾζҳ֣ɱѰ
лûһ仰ϵһ֡һ£˫ƵѾð˾֪ȥֻܱлƴĽ޿κ֮·ſֱۣòƵһߣڳϹ۵ļơ
ӺٺЦ˷컭ꪣС´ʣµָΧ£ŷİİ࣬С̺һվл࣬ͬ˼Բ
ɫ֮ǿ򶨵лˣߴоЭ߳Բ֮ǰγƳ֡
лЦЭ޹ءÿҪȻһɱ
㡭ƴʱҲ֪ǺãһӾѾæңټֶβлһӦò̫ѡ
γһסƵĸ첲ధˣɲܲҰǶɸ£㲻ܼȰ
ˣֻҪֶܰɹѹأؾԸθ֣ıθ곤׳նνҲɵƲġ
ҧҧлˣڹ˽Ҷ㶯γƷֺ㲻ƴܾˣһԡ
лЦ֮˾צצâߣͬƮŲ˽Ų
л˫صɲǼ䣬ԶĴһ¡¡죬һʯ˳ͬǣʯϾȻһ͸ܿݷӿĻ͡
Ȼʯ򱳺龰ǴＱ¶ϣҲܹжϳѾٴδʯķ϶Ҳһ޾𺣣ҷ
ǶҪһŵӣڳܲסĿ־壬һ˲侫㵸ĴЦУʧȥܵıܣ˵һƷ
ȵתʱѾһεĻǱճͣǹǻңľսˡ
γҲ˲лǲǴɱȾͳԶԶܿ˱ƽĻ
лҲڶȻĸ˼ȴʼյڶǰУ߶ܵΪͬŸ£İİ쿴ûʲô·
ŷİİɫҰ׵ĵûˣǡŻҪǵǴǱƽĵط
ŷİİ䣬ǽϾͺȻߵšķХѻϵ洵ҡҰڣǱŽߡ
ȻͣסˣϺȻܳһмһΪƵ˲òߡЩ˸Ϊ㲻ֱӵ˰ţǽȥԶĺХпжϣźͨƲ̣Ҳʮɡ
ŷİİһǽлֵɣΨһĳ·ԼҪСģסϸ
ŷİİһ˵꣬ͺС̡Сһš
лӥĿĹ֮䣬ۿγԶĵľԼԡ
һֻ۾γƣлɹһŵ˫ַ֮а̧磬ֻȥ㶾лͷԶ
лŭЦժľƺ«һں«ײ߶֮ľƼǽһֱγš߶֮䣬Ӽͷ۶ʱһ߶ߵĻ磬ҽв򷭽˰š
лҲȥγƵӴߵİԾȥ
˳źб»صʱ˸Żȴٳٲ׷Ӱ
Ƭ֮ӷ֮ӽȥԶֱȫʧ
Ӧǣ˳Ų·˱ĵط
Щͨ˴İź棬ȴлʲô


425 ͷ
лڸƲס»ƣʹлצץʯڣҲԾڷ۵糸Ļصס
ץסң취ٶȡлýŸŵ棬סΡ
һץסлͷһ̽컭ꪹסͨ棬֪ĳꪳ˴һ׷Ľʯм˿ûм»ơԾڷ۵糸ĳͨ·
Ȼͷէ𣬺ʲôûлӦˣ˺л˾ҡ
һ̣Ȼֹˮ罦ȡ֮
ŬҪ̧ͷͷϾʲôȴһӰͲεͨת˰ȦԶлתǵǰ
˵ͷ­ѾɣϿǻѪߣ˿˿ˮǰҪϵķ˼ֲǾʬһԿ϶ʬڶͷ֮ǰ϶ܵšȻڹԵ£ӵתлͷ
лľ֮мӣѱ쵽ͷϣСжôһ¡
Ŭ̧˷컭ꪣꪷٵͷҵĵطξȻҲ㹻Ӧˡ
ֻ˼ɣһֱ̧Դ۲·лȻͨгһκ򽻲Ĳ·иָεץŲ·ıԵǰķ
ҡָлϲҲԼǲǺ˽£ֻȡ
ʯ֮䣬ͨкȻðһźӰָͷһ̣׼Ȼ壬Ѫͷʬ˳Ų·ԶϿͷ­ȴǱźӰһʧӰ١˻ֺȵƣɼӰȡͷٶȿ쵽ʲô̶ȡ
лӴһͿŻףʲôըһ˵
лĲӣͳһŻףҧʱҲû·ıԵ̧ӳ׵ɲǼ䣬ſһھǵԲӲ·˹
ԭӰɱ֮󣬻ذŻѲ·ٴηգתĻᡣԵĸӣѻҵ˰ϡ
ãӾδ䣬ը׾ѾͷӼ̧һ˳ȥǿŻǱľеƤ򣬵ŷ϶Ρ
ꡪ
䡪
ӿŹʯͷлҲ˲ϽʲôΣգſ˫֮ȻĶ٣ص׿ȥ
ʵлϵ־Ĳǻ׵ıըǻױը֮ǰͷһرɵı졣ڱը֮ǰ϶ײʲôңܾܿժȥ׼Ļء
Ȼлŵ´һƬɫĵƻ𣬿Ѿ˾ͷ
лȻ䱸֮ѸƵԼ棬ڹԵ£һһҵķɳͬʱڿתȦȥƵһǰһ˵档
˽Ÿովȣðź̵ʯͬڵһ㣬ͨڴɣ˶Զˮء
лɴŻףͨȫըתĴ
ŻͱڵƵĴԵüΪСͬʱվܸһǽ޽ʯ̨лվʯ̨ı档
ŵĵطǰȥһɼѪأĳˮڵƹӳ£ڽѪ硣ƵѪڶȻɭɲҡ
Ѫôʿˮǣ
лһѪõѪأҲǿѪ֮ˮѪɫȫڳص׵ѪӰʯ
лڳر߶žצһѪˮˮ˳䡣̱ǵѪڿг䣬ס˺
лⲻѪˮ벻ȫǣѪôϡҲ᳤ʱ䱣ʺ졣
㻹˼оӵ۾ҵлˣ۸Ͻ취ȥɣ
ⲻǡлȻýµĵשһܵȥһת컭վһ顣
䱸֮䣬ʱڻתɿţҲȻĵľţֱͨѪˮˮġͬʱתݷˮȴˮлһͷѻɵĽƵĸ̨
ͷۣлһҫĶôԲң
Ѫˮľۣһֱ¶ˮҵľͣھ۶ʮľ׮ϣһڣͷɢŮˡ
Ȼףлĸоȴ쳣Ϥ


426 Ҳɱ
лסյ˾۸ǸŮ˵ҲԵԽ
Ǳó͸ʮ׮ϣȲ֪ǱҰ˺ҧ˹̣ƤһƵɢѪ߰ߵȹܡ΢΢ؿϿڻû
лȥףǸŮȴȿ˿ڣлл
лȻһ쳣ɳȴʮϤֻһʱ벻˭
һһէĵôô죬Ѳɣʧ˵浣
ӣŮֽһ˦ͷ¶ѪģףѾץãһֻҲɣµǣ챻߷Ϊʱʩ̵˻Ͽ˿ʳܿ˵Ϊͨ˱֤
л˿浣浲ḹ
Լ˶ϲұʲôӣŮЦƴ˦˼ͷ¶õס
嶾ӱŭӻ㡣
嶾ûгһŵ˷ܣȴһԸ
𣡡лְסԾԾԵĸӣǺܺô
㲻ɱң嶾һ֮󣬷Цлų򣬷Һ岮ŮˣȻûӳɱҡ
лΪ嶾˵ġŮˡָС̣ûô⣬ֻҡͷŪҵ˼˵ͦá
лӻȡһŵҩⶫϵðɣƵıұ֤֮ܶʮ¡
㡭嶾ԷʶԼͼధɱ˰ɣԼֱ𣬲Ǳȼָ֮ʹôҪǧУҲˣɱҡ
ɱԣȸһѺ
л˵䣬·˺İײӣպѪɿдһƪʡõ嶾ǰ⿪һֱָָֻۣհ׵ĵطǩֻѺҽɣ
嶾Űײˮֱ̧۶ǷҶ˲һá
嶾˻ƿл㲻ǧҵĴ㲻ԸɱңҲˣ㲻ðֻҪҵһȥþͻΪҵһӡٲҲ
лЦ㲻ҿԶָͷԼȰ㻹Ǻĺá
嶾˵лѾץָͷȥ֮˳һű¾ֵߣ
лħ㲻ú
л嶾Ŀ޺ţӴȥ
ӵֵܣðɣɱ˲ͷأʹˡ
죡лһִ֮󿴣Ҳ˵嶾һ£϶֪мֵϢľǲʲκζױݺݿһ¡
Ҳ˵ˣлѪرԵ
嶾񺰵ǱߣߣɱңɱҰлߣҿԸԲҵܡ
лͷҲصĴ󲽶УҪ֪мֵĶô
ȵȡ嶾ɿĺ׷ԣ
˵ʲôлͣסŲӶ˰βǿ˻ߵŭٸҺ˵˵ܡ
ڻô嶾ЦҲ֪㲻ţȷʵŪ⸱˲ӣƫƫ
嶾һ·߹߾ûкȻժԴô׷ԵѪӣʲô
ҲţлѾȥ׷ԣԲɱߣѵڹúȻе׷թ쵶ͻѰζˡл롣
ʵмƽϣֻǲԸϰɣ嶾ǺЦҽµЩͷͻˡ
лһ˿ϣٴԾ˾ۣץһͷ϶ϿڡлһۣǱ̵һͷ˦˳ȥ
ʱлģͷ֮ڱԴ嶾Ľ¡
ӽæлǰֵܣôˣ
лָŵϵͷɬЩͷĲϣȫƬнʹĶϿڣֻѪӲŻ˿ڡ׷ԡ
ôһѽлһô֮ðôǰôѲɣҪժԴɵˣֵܡҪǻˣҪɱ㣬ȥԴ
лһ׷ģ


427 ׷ԣ1
ҵ׷Եл֪׷Բһǽ֮Ѿƾһ֮ѹʮزеĸ֡
ڵĴУԾѪأۣĵŵĹ첼áֻҲһʮزűһѡÿ˶Ų˶ǺȴôҲǼͳذͦǰֹ˺ˡ
Ȼ˶ﴫһˮ죬ȵˮͷ˿һȺزȻûԴ˼סʬ廹ͽվѪ
ÿ찡溰Ѿ˶ǰԾɲ϶දһ¡
죡ѱٵͷϣǹӰֻץͷжͷܵһ֪˭ǺһƬıһȺԶԶϾһֻܾ֮ŵĴ⬡
Ⱥ˲٣ȴԾɼʬ壬ܵճѪҲŲ벽
ġ
һҲƵĺݹ᳤֮䣬۵ķָצץȺȵٴΰ׿ХʱצѾ߬һѪͷڿȦͷϵѪ˦۵ĻߡֱͷϵѪʾǿŲҰ׵׼˦۶Լʧȥ
ûȫȵͷھ۱Ե΢΢б£ֻĿȴѾͫ׻ɢ۾Ӹµĵյͬţ˿ЦЦƿ޷ǿ޵Ļȣէ֮
֪˭һҽУʱųһ亹ͷʱȴһزӵڵޡ
ɥƨƿڴ
˿޺͸߹ͳ죬ιáԹãôһ򾡰
һ¶زһѽʵʲô˼˵
ָžǿѪδɵͷ޺㻹ûôղǡ顯顯׷ԵĳЩôᱻȻժԴѪӣʲôǶҪ
Σ˶ĵһս˲ĶԼĲӣ˵ʲôʱ򣬾ͻ׳һñƵѪӿԼԴϣȻԼͷһϰաԼǿѪûüɵԴһѪУֱѪҰޱȵıھϸ÷
˶ԼͬĴ˸սʶĿͷۡһ֮£ȴóɰǧ׼ڵ۾Լӡһ˫˫ڻףѪ˿۾һѰѼޱȵĸֱֵķ
ô죿Ǹô죿ڸôô˻ߵĴ󺰡
ɱɱ˹õˣҲϸ汳ġűתΪָȺҲźһը˹ָΧ£˹ȥ
׺ݳԵָȻҲԴУزɱһţزȺ鼤ֺ飬ָҲԴȫȥֻ˷ɱűʳĳȺкֱײֱ˫۱նҧŶԷĺѪȺиֵϹڶѪϪʽѪء
ֱһָͷڵأƬѪŻĻز׷Źͷֱ̱ڵϡ
ʱ־壬Ƿ֮Ŀ־ȴøΪҡ˶Ѫ֮УǺһɪɪߵ˺ȻûԴҲֻ۾޺
ܰɣ׷һֻɱһˡ˵ܳȥ
ץסһϣһվɢܣǽܷĴҪҵţǽǿ
ġ
Щոջͷˣȴһͷʬڱǽϣֵֻôƣ˳ǽڻڵء֪Ǵܵʬİʾ˶ã󺰳ļ֣Ǵعɵĵطһѵͷں
ҡҹȥһҧʬȥزȻ֮ûԴͷʬ˼ŵѪء
ѪһĻʱ˲ٿǽ벽˭֪׷ǲǾͶڱǽ
ҿܴܲȥǻȴû
ôܲߡ
˵
ѪѪѪ˭ľȻһûԴʬ塣
קʬ˾ĵڵϣûϵ亹ɢһͷѾ˳泯ͣǰ
ҪɱҡҪɱҡΪŹȣԴӴܵزȻͷէ𣬻֮гʮ¡ͷԼԴȫڵ⵱С


428 ׷ԣ2
бһٵزȻһХȻߣֱն䡣
ڰ׹ȾѪɲǼ䣬նεزڵأգתȦ֮ͷûزۿһֻзѪǵתݣѾ
ǸزĿ֮ԽѪӣժͷѪһֻؼţ価ѪأʧӿѪˮС
ĿһеҴ߲ԼͬľԭѪӣֹժȡͷవɲٿءϻܶ׷Ե׷ɱô
ڵơҲ֪˭һУ类ŵز뵽û룬ֱڵ׳˰ѪĴʱ˺ڰ˸Ϊֲɱ¾
ѪӵĺХͷѪ罦ˮ˺ѷεĲҽСֹ½룬˿־嵽㣬͸ǽڣԴԴϵĴлĶ
лܸǽڣеԽԽɱ
Ҳ㤵ʲô
׷ɱˡ嶾ϷʵһûиĻأȫƾ׷һأɱ˸ˣܼȰ㻹ǲĺá׷Ѿˣ˾ɱ˿ڵĻᣬʱˣ˻ĥһ
лҲҪʲôֻҪشңôܼ׷Ծ͹ˡ
嶾û취ش׷ôֻôʧֻܵȡ
Ȼ䣬һҵɱǽ͸˹ʵʵɱˣһˮȫս
л׷ˣȶ
Ķ㣿һƽĵط㲻ˮɡӵĻû˵ꡣлѾӶץµͷӽѪأ˫ַɿھͳһԼӽŵͷ˶ֻһԴ¶棬զһǰھϵһͷ
⡭ӸҪֺȻҪҪȽǣá
лѹɱ׷һ۾ܿԣ
Ӹͷϴ򶴣ǽϾʹһ죬ھϲѾˣֻűӱĽѪء
ȵӿѹƵѪָƽǽϵİҲѾȫŻ⣬Կһŵ̰Ƿףſڸֳ
׷ԣлһ
ģѪС׷ԵƣҲлԶǵףϡǵԼǰµľ׷ԣΪһԶЦһԶġ
׷ԾɱֵǰϰߣÿһÿһܵľΪһ壬ͺһֻ̬룬ԶΣɱȵоΣʱֻԼҪһ
׷ԺȻͣסˣȻȻ䣬ĶҲڿڿʵʱˮһ⡣ǣл֪Ҫɱ˵ǰס
лֹס˺ѹҸԷһ˿һԼڵĿܡ
嶾ȻЦ׷ԣ˽ɱɱѽҽµľѵ㿴ô
嶾ˣ
Ƕ嶾˲Լ˭ʵϣ﷢ʱԼҲԶ˶ߣпԼβ͡
ھһͷĶ׷ɱл֮󣬻嶾ĥںԼʱ֮ǰܿл촦Ը
⣡лû뵽Լһʼ嶾Ȧסһл뿪ʱ䡣
һԼںˣôںõлʼҲû嶾ߣùԵ˼άס˽Ų
лȻ֮䣬ӲҪߵĳ嶯Ϊ׷û
׷ȷʵڿлķ򣬿Ѫȴٳûг֡ⲻ׷ԵķҲӦóϵ״
׷ʱ䣬̻лһ΢ľѧһ֮䷢ı£רƳɱֵαװл׷ע˹֮󣬻ֲԼڣѾϹˡ
嶾ҡײľ׮˻ߵĺͲҽ£ҽµľɱɱɱ
嶾ľ׮ϵֱѾѪģȴڷ񺰽У߹ѽ߹ܿˣѽ졭
׷Զˣ
عַѪӣзֱлķɨ˹


429 Ϲ
Ѫӷ;Ȼ׹Ⱪǣջİ𺮹Ŀצֱ㾩ۡ
ղŻڼ嶾ɱĿɿڴһʱɥʧԭذ
ˮӶеΣٽɲھлȴԾһûпҫ۵ĺ⣬ûûие˵ɱֻڶ׷ǸϹӡ
ò˵ŷİİѣлһżᶨĴ㣺ϸΣ䡭κλ嶼һǻŵĹء
Ϊһ壬ô׷Ե˫۾плѰҵġһ
˵Щ׷˫ĿδäлӥҲһһ׷ѾϹӣӳĿܡ
Ȼл༱ӶȻͷۺ˰ߣȴû˵лֺȵѪӱ׷ջУлŷԼѾ¶˾棬亹͸·˿˿⡣һѪѾ˳л䳾
׷ѪӴյ棬£ڷֱϵѪζ
ͱ׷Եŵˣл֪׷˵ĶںǰѾʧȥ׷ȴлס˲ĸ֡ڣлѾԽ϶׷˫Ŀä
ſҽ£ƫ߾ɱ嶾ļû䣬׷ԵѪѾٴγ֣һûð飬ֱֱȥĵ˰
շѪһͷĺľޣȻлߣֱͷ䡣лȻڿз˰Ȧȴ뿪һҵľ룬ѪİļХ
ѪԽл֮ͬתͷлͷٴʱѾƳһƣߣ䵽嶾ࡣڵΧľ׮ٶȦӡ
׷ԵѪȴл׷ᣬ߲ͬʳ嶾ľ׮
嶾Ȼе׷ԣҲĿꡭû䣬лľצѾײѪӵıԵͭ͵İ赲֮·۵嶾ͷ
л㡭
ꡪۡһ嶾ͷѾװѪӵУɽ׷ԵߣѪӰɣ׼˳ûͷؾֽ֮ģͷ߳ŭͺ
лݵһǳɿˮ׷֮Ϣ嶾ʬϣϢͬʬվԭء
Ѫͷ裬ž嶾ָȵѪһֹšת
¾Ƭ̣ӾҲסˣ컭ˮ֪տлö˶˵վھϣһ̣׷ԵѪӾѾɷХ
úãЦУּз¡ϵı⣬಻ѪӡΪرһʱķ컭ܹһ¿ķֻжѪӡȴû뵽ѪϴƵɽһ޿ɵֵ
һӴĿǾѾһɿ⣬ӵķ컭ֶꪲɡĪѪӣȴѪΧƸ·ɣ赽ǽȦӰȴΧһѸ˷ԲɵķΧá
лŴӱ𿴹Ӱñסȫֻز塣ôܶоǱýŲһط
æ֮е˵ͷʾԼ˼
һлͳһŻײĻأж˰ء
лӣ׼˻ס
лβһ䣬ʹȫһꪣҲԼѪȥԶܳ˼ɡ
任Σ컭Ҳȫʩչ磬ʱոߵաʱߣкǡƿյľƮѱ涫
ܼվס𶯡л֮䣬̧ӳĻҲը졣ıըȫڸ˵ĽŲ
ӷٶǽǣӲ׷ԵŸлķԸѪӵİΧӲ˳һزֻ»ʧ
лҲͬʱ任˷λƮƮߡҪ˵æ׷Ϲˣ
ӳ˿Ҳס˺ôҲסɱ
սø죡л˷ۣ׷Ե޹ǵѪӻҪֲ
ȻϢĲȴȻ׷Եע⡣


430 µĲ루1
׷ԵĸӣֻǰһԶѪض԰׷ԾѾ˾лһɵĵط
Ӷ׷ԵĿ־˶㣺ǸϹӣȻĻƾسɴṦ㹻Ǹˡ
л׷ңԳ֮䣬ͷŵĴǰʦڼʵصУлķ׷Ѿı˺ܶࡣȻԾǰһᣬ顣ǣȴԵЩͣľګ
ȻлĿ׷Լͷ͸·ƿĿӣȻһŽǡлĵ΢вϧѹǰ˹ȥ
øˣ׷Եļϲ֪˭һ糤ĿӣƵƤⷭ˿ߣĹͷֱӱ¶лǰĿһýǷĵĹͷ׷ԱɵƤ¡
׷ԱɿˣѹɻеһлֻĵһԾĴ˸սҲʱĿ׷ǰһ
ѪδɵѪҲǱסβ͵Ķߣ׷Եл˹ȥҪݾߡƵڷԲߵľζĵҲлԽԽ
ۿѪӴлǰ٣ְͲסҪ֣ȴлֹߣòٶȣӻͳһŻƽġСĴ߶ѻԶ
뿪лɿ⣬ѪҲƽлǰ֮ڣĵۿҪüĵɲǼ䣬лȻƣ߶ƽĵ˵ϡ
䡱һ֮ؼԣʯ䣬ױըĻǾþòϢڴҳһƬ
л͸ڻױըĵڳˣ̤Ѫˮ֮зҲƵ׷ԽȰšл׳ףڸԼĽŲ졣ӵſ֮һĿ˰ţŸסſڡ
Ȼ׷νΣͳ˴źл벽һԵĽлӽԼ˫ֱͷסſڡ
䡪
лӱըನƷ˼ɣصˤѪءðβӳˮðԴ
µĽеֵܣǸ׷ûУ
֪лεԴǲȥѾˣǱȥһɣǸۼȻܴӳˮ˵϶лأ˵ܴӳȥ
ȥһȵǱˮףžƽ̨תһȦȻҵһŻؿҵİš
˶ӵĻһͨҰҰ֮ƽ̨ڳˮף˴һտҡ
л֮߳󣬵һۿľǽͷ˻ȥҵĴŲѾȫգŻƶʧӰ١
ӿǽеͷɥֵܣȳѨֽѰ⿴Щˣ֪ⲻʲôȥ
֮֮ɣлҲԵ쳣Σֵҵǣﲻ׷Եĵ̡
ô֪
лָǽϵʬЩȻԴǲȴƤⲻ׷ɱ˵ϰߡ
ϸ֮£Ȼ֣ÿͷ涼һŷ˵ƤЩƤ˫ֽǰŴ棬ֱֱµǽϡȥǱװƤ֮ĹǽųɼУ̻͸ͨ𽥷ɲɵĽ
ɱɱԲҶǷôϵôˣа
ͻͷȴлһڵϣֻ۾ֱĿǽǵһ·ӽżɬǹõķΣ
ôһѡҲ뵽ʲôлԼͬĳǽ·һͨҷ
ڣǿ뿴Ķزı־ײĵ׹
һƨ˵ϣǽЩ˶ǹǰǱŰɱ
лĶҲð亹ǻʬ
˵ʲôһ˵а̳ЩȫùǰʬƵģ
һȫǣһǡлڻָ侲㿴Щ˱ͷƤʬҲһûͷ­ϵؼҲǱֱǶûƤѪϡУڼʬҲֹײĵ׹Щһ𣬻֤Щʬǹǰô
ǡǡӿ˰ŵһûôˣǾһ㶼ûپʬɣЩײĵ׹Ҳͭף׶кüöô֣Ͳ֪ȥң
лһЩǵžĪЦߵأ


431 µĲ²⣨2
ˣβ૵ĵֵܣ̫ˣµİɣ
ǣлĪЦʲߣԼĹþҲȫʧ١Ƥ˵㹻һýĿɣЩȥˣǻŲһϢûС
ǡǡӻǲţЩˣߣҩҲһ鷳ôְɣ
ʱǵ׷أлͳ׷Գ˸֮⣬ҲִƹãȻ书ĪЦƾִȻþĪЦʧ½һϢʱ䣬㹻ɱˡ֮׷ȫ˳µĴ߹þ񡣡
ѹ֡ѹ֡ǿĪЦĸ֣ᱻһšüëǣ׷ΪʲôҪ
лһɣ׷֮ǰѾ˿ܡ쵶ԲҵϢģϢ·ȴԵģ塣裬ʱ׷ԺͿ쵶һԲңһսһɿܣȫ˵ͨˡ
Ӿȵ׷Զɿˣ˽ûһ˿ó
Ϊƹõˣסʱ䡣Ȱѹõļһ£
лʧ١ǾĪЦ޳֣˽սĪЦȻǳսоĪЦͰ˽ԸˡȻƣ˽֮ϼˡ쵶ԲңĪЦߡ׷ԱСÿ¶ǻۣ˽æӦ״Ȼټ档׷һĬԣ˽ܷĻ͸Сˡһϲ֣û¾ұ˺Ⱦ˵ЦĿ쵶ֻͱ¶вˡ
лɱֵƹãѾ㵽˹ͷ˽Ը㶼ڡԹõı϶ֹһ졣ܻųȥһҪѪծѪ
лǰڹó󣬱Ҳڹʮ꣬ԼѪ˹õСʹѾšȥĵ׵ĸȴ޷𡣺縸ӵİ˽Ǳı־ǣôŹ֣
ӵô˵ֲôһ֣ӦǴѹŶԣôĽɱأ
лεҲ벻ףѾǷϵĽûʲôв˰ɣ
лʹ˦˦ԴҪЩ硶뷨뵽˦ȥûгڰɣϣСǻû׷ԡ
С̵ȷһͬĴȴһ
ͷɢأѪظɺԴ룬ǽϵ罦ѪǴССĿӶȥһ춯صĴս
ͷ۵ĵطȴһʮ̧ѪΣӶϻſһֻ޴ľзֻзצһڽܣֻŰСзļڽθϡȥڲʳȴ޴¿ڵз
зǴССѺۣµĽȴȻⳡУǽռϷ磬֪أֱзΪʤοڵϡ
ؿܣǸǻؿܣŷİİе
쿴ʻصģ
С˳İİָķȥȴзϿһڴСĸӣȥ˳İšȴǿտҲ
С̼ܸܿȥȴһ˲ǶڽһûиͷͷУɭɭ­ǿеøֱ졣
ŷİİŵüһ㵽С
ǸȴȻ޲ģͷڰգ­ϵĿƴʳԽһ̧ͷĵڣڷµĶҲ¶˳ƵŧѪҲ˳Ķ۵ڵء
ĤӣŻŷİİ˿
ŷİİСٿȥ˦ֻ򼹳ȡǹ˺ԣҪֻſʳͷˣûעɱٽûüһͱ򼹳̴Դ
ŷİİСѪıűӵôҲôġ
ãá
СοЦ֮䣬Ȼ˺С̣ô
С̱Ӵһ浣
С̡ͬΪɸһеֶ̳ŮȻȻĳ˹ѡҲΪ浵ʧٵ˺ܾãȴû뵽浻ԲҵС
С̣㡣浾ϲ֮־е취Ųֻз㵽˾ˡ
СȻ˶ԷеĽæİİŪзǽȥ
ŷİİؿܣֻзѪСһѪΡ
С̼㲵浵һǣôԲң


432 ࣨ1
СȻѪΣȴԵüΪһھ͸ŴɸҲûӦ֮䣬ˮƵģｻʮ֮࣬ͬʱ˿
С浶棺浱ҽʵʧֳֵ̫֮ͻȻһʱܲˡ
浿ЦҲҲ̽ôҵУкܶؿúһģһв֮ء
浱С̣ôᵽֺܴİʵĻύ˶Է
С̳ĬƬ̲ſڵôᵽԲң
Բң΢΢㶣ԭ˵еԲһֱˮ¡
˵ŷԼЦ£Ǵ׷鲻аڵİ˵Ҳ֪Ȼ˹ãԭɸʱ齨ЩΧȴҵԣҵϢҪлͨĶࡣ
ʱҵȷֽŵĽȥ˵ߡߵ;ʱȴӵΧ鱨ÿһʱ䣬ͻ˻ߵ״Ļǡǡͷʬ˳״ʬ·ߣһ·ϣڣҵҴټ
׷ٵ״СʽսǴĿȾռ˴ӵҹдûɶ
«έѪγŴתĵǱˮϢǱʮԶ˴֮󣬴ӽӶ̽ѹӣĹסڴƤϵҳ״һУȻʻȥ
ѪʾųǱأ۲ӵԼһֻ״Ķ̽򴬲ա
ûãһԵüͷйﴫ˹Ƥëû¶ײոʲô
ϴȸñ˵ɶǸƤ˰Ѵϴ˵ײյĽӰԼסŵϴôصĻԾأ
ϴ۵ʲôԾôػĴβԾ
أƤѹ֪ʲôˣûԴģ
զϴΪȻĵǰŮˣҩҰޡץž͵ԵصĶ
ôͲװƤＱˣҪˣҲͲʲôʱûԴܶˣ
ϴɫҲˣ˵
ԣЩ˶ǻġܶƤɫҰ׵ĵôأһһ÷ŵˣһҲиǧ˰ɣ
ϴֵ飬ʡҲû֪̫ûô
Ƥһɸֵӵҵϴ󰡣ԴôãǰǸţĴβǿǵĴǮţʲôʱô˵ԶѴǮһֳͷãͲ֣ҪЩ˶ǺŪģٶŪǼʮʲô
ɣϴҲˣǶΪ£вڡ
뽭ϴɣΪôƾı£϶ˣһһʣУһ˴ܵǲ죿ڸȥһط
ƤＤվӸǵǰǲûܹ죬ʲôʱ찡ˣǻꡭ
Ƥ˵ȴһ£С㣬ǰܾ˵
浽ǱһȴˮڲԶγһںƵĻشԶԿһƵɽӱϵڽߡֵͷͰǱڽˮȥһڽˮ
ȵ״˰ʱǿͷȻˮ̧컺ſ¶洬Ƶɽһˮִ˾վͷϣϴʾ״ɽ
ˮִҴܵ˵ײգϴ쵽ˣǽǲ
ϴҧҧ˵ˣˣءȰصĴǮˣǾɢǮ
ˮϴ󻰷ԣϵϴǲǳʲô¶
ϴ˶ֵǣúüһǸûģǵĵ
֪ˣǸˮַؼװûãϲʹһҽС
ˣƤɫһҪεӰʹӲ˽˵ĻᶼԷ׼ƤԴһƤٵȥȴԷ˸İꡣ
šϴû˵꣬ҲһԴ
һģ֣ɱ֮µͳ˲ϵѪ̧ͷŴ϶геĵѪô
ѪܵıеѾûлˣҪҪһѣ


433 ࣨ2
ֻҪ´浵λþͻȫ¶浲ɵһݣᰴ˻ء
ʿȴΪȻĵˣһһжᱻܵءлҲ߲
˵꣬ʿ̾ţ˵ˣǲǾͻƸˣǰܵسĳ־òᡣ
̽ŵ죬ܵغķϷôѪô˵žͷˣ
ʿЦʦӳȥ֮ܵؾѾûдڵļֵˡҪʬûɹϷڼʮǰͻܵء롣Щ꣬ǳ˲׷ɱʦʬ֮⻹ʲô
ŵЩʦǶøɱôϷ廹ʲô
ȫɱʿЦЩʦ˾Ҫȫɱ̸ס룬˫û˲˵Щȥܵصĵɣ
ʿ߱˵ﻹûرն࿴۰ɣȵպϣܵҲͲˡҲԶĬ֪
ʿصװ֮󣬻̤ϣ˫ȴƽصͷ˫̤ջŲͥݹðпӵ浺Ȼټʮ磬ಽĸ£㹻ˡԣʲô浶ҶѾ˸ʿһ׼
ʿͷ֮󣬲ûж̤ͣεĽݻֱҶеλòͣվһͻʯϣϸдʵĵ˰ΰһϣֵʮϢ֮˳ͷ
ǣϨлڴӵŻⲻϨͷҲвε˺ڰΨʿȼϸ㻹ԷֱĻ㣬ںڰĻζ
Ȼͷ󷽴һˮľ죬龰ǸڽߵʯȻ˹ҵſе˲ݵ״ˮγɵеУײҡҡ׹ͷǺгȥ
Զʯ첿Ҳʼպϣܹ͸ǹԽԽ٣ĽˮȴԽļǿˮһ˫εħצͷȥҪͻƽˮѪָ˻ȥ
С㣬Ǹô죿
ѪƽֻѾȫѣѪ˳ſƸһֱŵףֻҪһͷ㲻֣˫ҲᱻƸϵľ۶ϡ
ѿƸ˽ңȫȥҧֵ浸ոտͷһ춯صľ졣鱻ľʯ׺̻Ľβҽ˽ˮβεѪܼ۶
ãʯըˣɣ浵Ϸ˿ѪΣȫƶأĸθȫ˻ִӽ̽满ε壬ӰһֻͰ沨Ľ״ĺӿصס
ʱ֪ڽ˶ʯ족ѾһľھϵпɣŽ˳ˮУεΪ׳ۡ
ڣʯҲܲסڲұըһΣҲΪֲſ˾޿ڡһɺ󽭵ŭ档ͷʱķѣʯ䳤գ˴ӽˮе̻ǡ
ţͷըĴ֮£ʿڽ׵Ļҩը죬ɸߵˮһһ˳źӵֱɫˮһĳԶԶȥڽתˮտ֮䣬뽭ڿ˷ꡣ֮˿־Ī
֮󣬽ɢյء족ѾڣֻʣһعͺͺĶ£Ѿĺӵϡ
ʿһŵͼֿðβŵͷţƵĲࡣӵѾˣò˶ǿ龲ˮͻᱻȡٹ꣬һƬ̲ġû뵽Ϸֵ֮꣬׺ɣǺǡ
żʱеϷͳƫмӣ֮ͳ춨ٽһ
ҲɣʿǱɨ£ְѵͼ˹ȥҹȥĸãеļءһСӵѰһ£Եҵȫڡ
ͳҪһ˵ĴָͳӢһʲô׺ɣҲû֪Ĵ˭һ˵еĵطϾأ
ǺǡʿһЦﳤȥ
˵沨浣ڳһʱ֮ͣѪ֮ȴԼͣһĵطײ˵״ͣڲԶĵطѪļװĿʬ塣
Ķһֻжб£ȴһյš
һžĻҲԾѹС㣬Ǹô죿
򶨵״ûʳ͵ˮһЩ߰ɣ


434 ࣨ3
С˼ʵڻҵλô
ҲˡҡͷЦÿǰһΣлطǵ·ĻƶԹŲ࣬˵ͻתƵʲôطҪѪεķǿֻʬ޴ˡ
С׷ʵֻзô£պʿ˵ԲѾûǵˣôؿܴ
˵Ҳ֪Բε˶áСң˭֪һͿǾľ׻ںһѪӵĹ˲
׷浵Ѿﵽ˾׵ĵزƾһ֮ѹƵӴľ׻أ濪˼ߵѿڡٴȥпܱ׷װ˵ɱ
ľзһ浵ϲѣæ
һԴżֻˮ˼׷Եע浣Լõ浱ŭ֮£ƶѪοһߣڳһϹ۵ļơ
֪ľзȻһ׷ǰм֮һͷצùؽڳŵأ̶Ħػмɶ㵽Ѫαϣһſ
׷ԹȻĸ׷ɱѪ˲仯һԲεִҺն߻ס;ѪӵļХֻĤͬһʹġй֪Ҳ֪ѪͣԿܡ֮¼ƻأѪεȫԼѪ൯УӦ׼
֮䣬ѪȻһñײײֻ㲻ȣ˫ײѪκַײһš̶һ˲ӴѪھѪӳ֮µɣθ˴̽ǽ߶á
׷һ֣Ѫչ˷񹥻ХѪͬһֻƺ컨Ŀ䣬ϵĻѪܡѪҡҰ֮θ˸ǽڽ飬ѪȻ˽һࡣ
סε浣Ѫλ˳ֻصԭء׷ԵѪٴγ֣ҲΪңһ׷ȴƸնΪ⣬Ѫ൶ͬһֻֽѹѪηת߻ǱŽߣȴȻѪΰ֡
ֻȫڸŽ𵴵ƵʷʱܴǻĳһּĦֱͷĿѣθһԲѾŻС㣬취
֮ƶ˻أѪѪӵתķת˰ȦѪڳܲסϴľ򵯷ֱſڸľзѶԷƷ˽Ѫء
ͷۻ鼱֮ҲѪλԶ̹ƶطԾѪأֱ׷ײ˹ȥԷȻҲû뵽浻ʹӲӲĴ򷨣֮£˫ץסθˣǰ˫ŵŵأƾӲѪγ
ȻУ׷˫ûߣ֮žڵϿߵĺ蹵׷ʯм׷ɵɣ㻯ȥѪεĳơͬʱѪ˰ա
Ȼ׷ǰĽθϺıųѰ߳У׷˫缱类Ѫһϼף˫ۡǣ޼᲻ݵĸֵȴ׷ԼͷһĦľ졣ȥ˰Ѹֵһͬʱ鶯õнĦ
˵׷ԵļϱһƬǣϸʱϰյѪѾŸԶȥ
Ѫŵأ׷ѾʧӰ١ȻѾ˿ܣǻʶڣҲף޷ѪεķȻѡӶݡ˳ŷ˴Ļذţ浻
˰Σ´߶Ѫǽǡ
ʱҽѪصľзҲϢ˰ϣ˸Ż׺ѣ³ˣ֪ܷһ
Ī˵浶ûʲôøУУҲֵҲ߳ѪθһͲˣҶԷ˵лֱ˵ˡ
е³ԼѺαؾǧ֮أ
ĳ⣬ȴƷȻһܰİˮ汳ˣֲͷ¶βˣô
εղǵѣѼ¡һҪǹڸݵ⡭
浲ͷѣлֱ˵ˡαôӡ
ðɣԷβֱֻԵѵļʻѪΣǼʦ˫֮ϣܹѪι黹¡


435 ࣨ4
֪Ѫ˫׹ƻ۷֮Ҳ֪绹һˣֻû뵽Է
˵ЦɣҲǲ˫ǰĴˣ£һԼĶô
ҵҲǽˣѵҪ˽ôȡоǴɷΪ
ұͲǴɷ򣬶СŮӡѣûΨŮСôЦȰѲҪνĿ֮ΪʱӦΣֲ¡
˳ƵҪѪҲΪӦΣֻ֡ûѪΣҲְսҵĻࡣѵѲ
浳Ƭ̵ԸңģԼȥ
Ļ̫࣬ѪӲӦеҸ㣬Ҳȥѻǡ
ǿӲ϶ԷֻҪһˣҲ
зǰצָָϣЦϵȥô
浾Ŀ֮һʱĬԷ˵һƾԲѪΣܽӽԲ£Ҫ˵رһˡ
ȴѣµĴѾҵУҼˡѸ̧֣Ҵһɣ
ʶʵĴ˭
嶾˷ܵµĴ㣬õ嶾˵ɣ
Ȼ˵Ȼ׷״ϢлҲһ֪Ȼ֪л嶾ѾҲ˵лóͻҡԣκһ˺
浵Ϊ˵嶾ŸܰѪν㣬㻹Ǹôɣ
ȻŭѾ˿ధ㻹Ϸ֡Ǿͱĺˡһ䣬ľз͵رɣ׼Ѫ䡣
ҲݻľзӲӲײһľӭײ֮ƽɫ˳ң֮䣬ͬʱų˻ذ
ƬƵĺڿҶײ֮䣬ͬϦͬʱ֮ϼ֪ųֻâХ֮ʸ䴩âֻת֮䣬Žײֻľ֮費꣬ʱ
ܵͷۣҷɵİ֮ȫɢͷͬıڴܣ׼ȴڵϣֻңŵľ׻ءȻһֹڳţǽµѪȴ죬һ״Ȼ
֪ԼİѪηֺȴĶԷֻкľ浵İпԷ
Ȼ浵ڶηųذԷʱľзѾ˶սצ֮ǽڣķ׷·ټ֮䣬ȻԾѪͷ
浱ܵĲѪҪԷ˻˭룬ڿезצǰɣֱӶǽ֮зצŷսקľзٷɼɣֱڽζ
ûѪΣзצѾսڽܣֻзҲǯס˽θˡ龰зʳзȺݺݵĴѪΡ
浴֮£ƶأѪݰԭؼٷת޴ĹԼľз֪ľзִӸֹ̽ζڽϡ
Ѫξľзڴص쵽صķײ価ѪظתѪˮ˷罦һ̣ȾһƬ졣
òףͣסôԷľ׻ؽһ
ȰϽѪΣ˳࣬һ档ִ˳Դ˺ܶ࣬ںС
Ц˭ȶ
ŭ죬ѪΣҶ˵ϻ
ʣ̸֮ԸеԷԼ˵ԷѪ洫׾ȶԷġ
֪˶ãƺҲܲסĥľз˳̽Žӽɢڵϵͷ֮󣬲űһſڴС
һʳͷĳʱѪ˫ۿѪΣӾһֻڽʳԩϵǺѪеԹľս
Ҳʱ浲ſԷĶŧѪ˫ľ׷ײ±˶ĤѾӡľ֮üʹҲܺͶԷЭһ˳˵ĵز˵ѾȫɥʧǣҲʲôԡ
˵һҪǣǺȻ֣治֪ôѳˣôᵽԲңѵɸҲˣ


436 ࣨ5
С̿Ц֮䣬Լ뿪ɸԲҵľҪ˵һ顣浲ʤ֮ҲΪ÷ĶȥĲѡ
ŷİİҲԭлﻹйһˡ
ԣΣҪлǰ÷ĶȻĻҡСվۿ΢˵Щôȥɣ
ָҲһֱĥ˵İ취ǣطһֱ벻ͨһھٸң·ȫ˷Ǹôص棿ڶ벻ףѪθô߱ڡ֪Ѫûֹܡ
ⶼԽŷİİЦеվ
ΪϹĵմӣŷİİսǿ˵һȴͿʦ֮С
ŷİİҡһаƵָһ⣬ҪֻľззǻġҪڿҲ̫ѵ顣ڶ
ŷİİ˿浣ίĵ˫Ĺƶľڡ׹ơϡ˵ˣ˫嵽׻һʦȻڻʦ֮ϣǣĻؿܻܷ
ô֪С̡ͬʵ
ŷİİǸŵʦϲ֮⣬þ˱ƴ˫嵱ôʦôŹ֡󻹴˸顣ϧĽ˲ٻĵáȻ׹ƻأǲ⡣ǲ֪浽᲻ðѪνã
ЦֲǳȻšҺʶһ׹ƻ
û⣡ŷİİȻȻ浵λϣ˫ӡһڼƻϡ
ֻýŵµѪƮƮĸ͸ͨӱη̧ʱĸоһģһ
ǡ
浴֮䣬ŷİİɣ
浽ŽŵĹߣʮֻĿ࣬üŽθˣվѪǰ󣬾ڵȴŷİİһ
ŷİİЦ̧ΣѪεܡʮֻڣ˵Ƿ߱ڡ뷭ɽҲڻ¡
浿ЦЦһڼСӢšŷãѪξͽݰɣҲľзȥڿҡ
浲ŷİİܾȵãҪƳ١ҽ˻࣬ҲδػܿԲңС̽ȥǵѡ񡣡
˵ľз˳ǽзצסﶥӶֻзȥĽʯͶ档ʱﶥڳһ㹻ľͨ촰ԼȲŻ˽ȥȷûΣ֮󣬲ŻӶзʾС
ѪŷİİĲ֮£̧εǽڵĽǶȣ̧̤ǽƽصĴ̤ڴȥ
С̾ѾǽˣҾȻûеߵĸо
ŷİİЦС׹ƻûй֮ɸҲ᲻׷˫䡣
֪
ʦ˵ġŷİİɸͷЩûɧʦ
ŶС̺ĴӦһʲôΣհɣľѾܵشһ
ģŷİİֵĻضѾǲȹһˡùһ֮ȻһᱨϣҲҪһʱָǲΣա
ŷİİ˵һ浼谭İѶڴ˵档ľзſڳǵĽС̻˻з˼ǿЩȥԼ¸ڻ
Ѫ浵ע£һֻ͵һǺϳĻȣ˳ǽڴ󲽸ϳͷ֮ƻĲϣ̤ǳԡ¹⣬֮ϵ·ɱȥֱ̤Ĺβͣ
ŷİİվѪſڣҲ˫Ľܴܲ򿪡
ŷİİӿһɬѶģ˫ַҲƴӡԲȻ¹ŷİİƿʼҲͬһƵϲİİһϲҧ⣬һѪ⡣˫ֽշѪԲƽ˹ȥ
һ̣Բǰһš
ŷİİϲС̽㣬ҷɹȥС£ŵݸˣѪνص档Ƕ治Ҫ
Сסŷİİշɶ֮䣬СҲѪϵķȥûаŷİİķԸѪΡ
С³ڰɱԼһԭǾκѣһû취ȫյĻؿ͸ܡ
Сֻ˵һ䣺ҾӦûڳǵķ֮ʧȥӰ


437 ԭ
Բڲ˴۸ӵĻ֮⣬ֻʣһ߲֪ȥ˶ͷʬ塣Сǰȥʬ帽һС˵һߣȥŷİİоء
ð֮ӿЦͬⲻǻ࣡
İİʾС˵ָǱⱾļأʬ壬ǺڽԲҵĻʦ֮һ
С渵Ϊ¯ǰµĻؼڵѺʲôˣûмءһռ¯Ҵܻʦͼͨ¯ײȡᡭ
İİʵǳɹˣ
ûдҾӦǳɹˡС̷˽Բ֮ڵЩʦѾʼ¯Ļ޽ڵˡЩʦΪ˻ڻ˴ҵͼҵͨڣˮڵȵܹͨĵطͳңϣ𽭺˵ĺ棬̽ԲңԼĻᡣ
İİѹֵԲҲر飬ᱻ÷зأ
ܿ죬αرͼͱ˷ˡǲûдЩʦԼαһرͼͨɢ򽭺ϸ·ֹȻӵҲȫԲҡҪôɱ֮˿ܣҪô֮ʧ١
Ҫô཭ʲôŷİİȵѹֵôʧԲңԭ׼
С̼˵Щʦʱ˫һԲҡ˫ûؿǶӱۣԲҵİ취ڵλãǺĿҡǸ߾˫ˡдѾԲûйϵˡ
ԭʦĸ˫嵱֮ŷİİȻɹˣҲʧˡ룬˫֮ǸץʦѾαĻࡣΪѾûгɫĻʦǲûаѼȫٵⲿ˻ӱһ졣ڣܿҵǰ㣬Ҳǣǿ浵һ㡣
ôźãСָ̽лǻ桭
ǻǰ㣬ٿԱ֤ǵİȫŷİİ˵֮䣬ѾƶؿƸˡ
Բҵĵһڻشľ쵱Ум俪ʼѳɸЩֵĻұڡ濴ȥսŵĳ롣ֻЩĸͷ˶ѡûжãҵһͱһͨ͸ӣӱȫդյİҡ͸ԲĻأĿ龰
С̵ǵ᲻ᡭ
ŷİİЦİ簡ĺˣֻҪڵ㣬Ǻܿܿ
ŷİİ˵ڶҡ
ûãԲҵǰͱһֱֱµԲͲνȥһ¶Ķ޳ֻվڳĵĲʲôޣȫ˺۵׷ԡ
ʱ׷ԣȫµƤⷭѪӣܹŽĹȥȻǱϵɱȴԱ˼֡Ѿ˱ıԵ
Щդø֣ϲʶ׷ԣѹɱ֮£һź춯
ˣԣǻؿܣСָ׷Եķܿסô
ܣŷİİҡͷڻؿƵķΧ֮ڣһһʶĿܡ
ŷİİ˵֮䣬һذť׷Ǽ䰵ҵĻբȻ׷ѭλȻѪֶҲ׷ڰ˰ҡ
ҵвҽѪɽ֫ϱ۱⡣⼸ѪҲβڶԷͷزͷŷɵһ̣˰УͣƬ̾ƽѪСͷʬֽ鴤Ƭ̣ƺҪ·ӵʶɼ׷Գֺ֮죡
ͷѪӻûɻذңͱкӰ˵ֱץģԷָһɣǿѪҵεͷͱڵء
׷Ե˫֣̤Ѫٴվ˿յġһľ׮վԭء
Ǿ߿ѵ׷ԣˡС֮̾׷ԵѾﵽ۷壬ûһĶ֡
ŷİİĹԽ߲Խð졣ܲ˿вڵĶľˣҲǷϵˡƴɱԽңĵҲԽ졣ȫųҾͲòһ߿ܡ
ȵȣСֹͽزųûдãַšҲһȫųһһЩֻûкԮ£ŻȫƴɱҲ״ﵽǵĿģȿǶʲôط˵


438 ֮
С̵˫Ŀҵһһɨӹа֮󣬿ڵȷƳҪһ·ųˡһ׼ʱ䣬ҲţûбõĶ
ǡ
ͼǰĻ¶ϵĻ𣬵һæְ˽ֻסĲǹõǲ󣬴ʾ˵ؽ
Ȼת׷ԣƵķһЦ¶Űɭɭݡ
Ʋû¶ֻ˭ݶû׷һóݶ˼ɭɭ⣬ŰɫĴɹ⡣ҪҰޣ˱ŰпϢ
ղŻԥҪҪһͶʱȴȻνָ֣ͨâް覴ãһİڽϸֱѩƵףǷп͸ĿϢ㹻ĵˡ
۵
դײſϵľ죬һǿźšŰεּͬʱ֡
ѪٴλţֱưڲƾԾٽ֮ƣ˫սͷ䡣ХİȻתƹϵƬʣץԷԡ
ƷĽӳһĨ⣬ȴȻط֡ѪӣͻĻóһ귴ֹȥԷٴײԼȴĴ
׷ִѪӣ磬أڵһδ֮ʣٿһĽӰ֮ٵԾ𣬸յУֹľʮŽɵâǵֹ˶ԷأһƬ꣡
գۼ䣬׷طշ軤ס׷Գ˵ѪӣȻƬѪâˮȦȦչһʱ䣬Ѫ⣬һҫĽײĽĻǵоþòϢӰһһ»˰֮ȻֿԭȶԳֵ龰
ɵ۵ŷİİԭôһΪͨأ
СǲƵ书Ӧˮ´˻ˣǰѽӡԼ򣬲Ʒӳ˳ʵȵľƵڡ
С̻û˵꣬׷Ѿ׵ڿն𣬡Ѫӡٿ֮£ñֱ׼ƵǱȥ
ƵġȻ֮䣬һƵƥĽâǧǵҷβڼХ׷ԣ
ԷġѪӡؿ췭ʰĽâޱȶײһѪ⡢ʱ˹սߵ˫ۡ׷ԱѪȾڷҹӰ·ɣİӰҲһԷƮ
ʱ
ɽеĺ̻㣬һɲǼ譲ӾɫƱܵ潣УߵĽâȻ׼׷Եüıͣ޿
ȻǿѪƿջҰĽâм䡣׷Եξʧȥݷһ㣬ŶԷƮƮѪȴڼУһƵ뽣âײһֱк£
ûüؽ׷ȴͳ˫ءѪٴζնʺͬʱֳѪβ˵ļ׶ǹ˦Сжʯ
Ʋ֮ɣܹѪӺХϮһ£ǿĳζеĽȻ˪ȴֻʣֵݶ
վսС̣żѾǿ֮ĩֲ˶ˡ곤ϳȥһҪƱɱ֮ǰˡ
ôŷİİȻ곤ϵĹȴڲݵĻء
СЦǸ곤ŰԵʵǸȮ͵ֻڻ²ܷƵǰ棬Ÿҷ棬Լֻеķݶˡ
Ȼ곤դ֮󣬲ûһӳȥվӰԷɱռϷʱսţȴΪ˲֮ת˻ȥ
ȥŷİİøλֱð̧ȭһť
ڲǽڣȻʧصһ㣬ź¡곤ϱȻȥŵöԷһɾֱ˶
곤ϣһ֮ƿϲ֮УȻѪӵնȴǹ̴ϥǣҺ֮еϥȥ
곤ϲû־ԮҺһĨĵЦбⵥϥصơӻͳһֻͭţԷ˹ȥ
ӭͳգ۱һͷƴĹţֻţֱָƺġ
ͺƣֽսýѹŵѪ֣ΡΡңָԹ۵곤ϣŭҪʲô


439 ֵ˭
곤ЦȻǰ㼤һǱ
˵ʲôƴʧɫ֮䣬ȴ󾢷ͻףƺʲôȻԼҰ
곤ϿЦƣɱˣ͵ҵͭţ°ɣ
곤˵һһȱѾ̴Ҳű̶ϣܹƶľֻңԸ⿳Լȣ򣬾Զ㲻ͭţĳ
ǣƵԸҲȡ˵мĽǱųɸȨ֮⣬ֽɱҪǧ򱶡
Ȼ곤ϻһѡǾǳȥɵ׷ԡ
ҽղһҪÿŭͦǿιͷľʹٳ׷ʱز¶ľɱһ콣ӻꡱѸ֡
ֻһӨ͸ڿзХâΧš˿˿ƱҲ˲仯һק˿˿ѪĲӰֱĳ˶֡
׷ԵѪӶʱٻһĨ⼲ӭϡ
ɾڴ֮кȻȥֱϰգǵɷԲ֮СǣȻԿ˹ڼ䣬ƱϵֱѪɣ׷ѪӵĵײƵͷ
С̵̾Ϣƻ̫ϧƣһʼͱƳнʹУ㲻شԷҲܱڽĵ߰˰ˣٳлô
ۿѪԼͷ£֪Լڽʱȴǰδеĺһ˿׷˹ȥסԷĲӣ׷Խһ
һֻ̣ñһ߳ţǾڸдж˴һٶصĸֱֺײĴһҡȻУţǶǽаߣţͷ˽ļǽϡ
ϣͭţȫͬʱʸڰҵһƬɻȵİҲŴ
СüëİİЩܸɵֻô
Բܣŷİİ϶ĵǾοܾԲʲôƷҪƷͭţ֣ǸܡֻôشͲˡңǸģҲûиɵܵĴ㣬㿴
С˳İİʾ˹ȥֻЦݵ곤ϣ˼λűߵǽڰȵվڵ׷Դ߳
ĿܣԲҼֱ鰵Ͷһʼʹ˰׷ԾΪе⡣ļƻֻҪԼ㹻Сģ׷߳ŵɲǽֹסԲŻðŷնź
ȻƬ֮һѪȵӰͳſڣ곤ҲȻָ׷ؿڡ
ʱ֮ľ벻һߣ׷ԵѪӸʩչֱ۽϶̵곤ȴܾߣ׼ȷĹ׷ԻŦ
ָҪ׷ؿڵɲǼ䣬ȴͼԷ﷭һ磬˵Ķ̵ţ곤;ȫؽڶ͸ɭɭ˳ŹؽѪ˲ȫ
ţ곤ĿԼ̧ȻʧߵСƤʶ´֮䣬ۿԼðѪֱ档
ûŵأ׷кӯӯĵâ˳ȫɿ֮䣬곤ѪֱɣȫƤѩһƮɢ
˿һ˽ɰױ죬ɺ׵£ͱ׷Ի޳һɭɭ׹ǡ
Ƭ̺׷ѾյǰУǸѪ߰ߵĹǼܣھŹͺͺĸ첲վԭأֱ׷վ˴м֮ɢڵء
Ҫǣϻһֻû޹ǵĶ֣˭뵽֮ǰһѪĻˣ
ڰսĸһðβŲ亹ϵܣ˵޹ǵǹݵġ
лεһٸ㣬Ҫԭ򡣵겻֪жҪɱˣ޳˹ͷѪӣ޹ǵ﹫ܡǸòԩ
̫ˡŷİİҲʿˮС̽㣬ڸֵ˭ȥˣ
С̵ĿӸһһɨЩΪѵͽزѾֵľʣõˣǣ㿴ǻһս֮ô
õʱѾˣֱ۳أΪı󡣷ʵȲܿƵ࣬ѪֱȥǱն˽Ž·ڷʵѪֹܴᡣ
ӦѾͿܽˣȥ˫ûռ̫ˡСüդŰɣ


440 ʱ
դŻҲ˲ԵĲҰѪ
ȥʮֻ䣬һ˲硵ӿԺֱʱŷʲôҫʢͳͳṇ̀ǰһΨʶ֪Ļ䣬ȥ
δ޹󣬲ɵܴӻһأһһУ˼ġ
ɣʲЦ뻹кܶ䣬Һϼ͡޵ҧгأҪһϣ뾡а취ƫڴÿһͭ壬ͺë
㲻˵һëΣŶö𣿹ֱڲ֪ʵһֱżģصúȻЦЦԭ嶾˺֣ð˽˩ס˷ģǰǺޣ˩úý
ЦˣЦᣬŷվڻǰ˵嶾Ķǣð˽塣֮ǰǺúúһذɣø˽沲͵
һ֧壬뿿ϣлܻųȥǵĹǻҴ˽˵ͬңͬѨ
л֪դƿİİΪʵڰ˳ķݵ
Ѫڵ׷ԣתķ
ſ˲ϵλ˿ȴȻ˫С£һ޴ıڻɿĻ׷Ա󡣷ɽС¿Ŀʱ֡
Ҫʲô䣬ȴС˫׺ݶն׷˫硣
ѪӽҪֵ׷ԣȻ𣬻Ȼ֮ѪӻѪɫ⣬ͬŭſ޿С¿ɶȥ
лĽǶȿС¾һͷԾ¹Ȼͷɣȴ޷ѱɵˣֻҪʶʺС¾ͻ
ˣлӳ󡢷ͬʱ׷ԺģɱУֻΪ˸СȡĻᡣ
ͻȻ䣬Сµġ򼹳ƿѪӵĹڹӰдɣһĹڿлơѪӵ׷ҺȴʼѪӵıԵ
裡󾪺û뵽˵õĴСӣڡ衯Ͻٶʮꡣôûһˣ
Сȷǵ嶾֮סˡľѧѹð
Ȼ
׷ԵѪӼɣֱϮСºԡ
СȻһԲӰ˫֮䴫ŷ׵죬˫΢ɢϣһһٶΧƴıڸʮ֮ң
ʱС¸˵ĸоͺƼûʲô
ֻôеСĴ£ʼﱩֻߺ磬絶Ŀټ֮䣬ѪҺڸϳ壬һļ֮·ǿѹơ
С¾ڵڶ֮󣬿ʼֺ龰ȴڿ֧֮˻Ƶͺһǰӣӳ
󡢷γѣͬʱǰӡеСҲǽŤתΣ˫նѪӣȻ֮Уâͬʱû˿ɳ֮⣬ȫĲȵ͵ϣ
ųεС£ŲմؾѾʲôĴæ£˫ĿգѸ˹Ϣ
ƾСµĹ޴ӼԦ衱һɲǵڷɣС¾ͺưǧɽˮԽһ
ʱС£ɫ͸࣬ۿΧݣϽ촽ϣ͸±ڵϴڴϢ
ҲĴϢ׷Եĵڶ׷ɱ׷֮䣬еֻѪΣö׼Сµͷֱѹλ֮׼Ƕ֮󶾣˼
ԴеС£㾡ȫ𷴻򼹳ӲӲĵѪʱѪѾڱǵˣСֵ򼹳ҲһĨֱָ׷¸
ʯ֮䣬׷ذҲƵתȦתùԷ빥ʱȴ򼹳Ѫâէ֡ǱĶ׷Եвһ糤Ѫӣ
С¸һķվ𣬱ǽǿʹ˫ȾѪɿ׷ԲһһĵʦҵĴ֮С½ǻߡ
裡С»һ䣬Σŭ׵ɱԷһﺮ⽻֯ѿСµƣݺ˶Է׷ѪⱩҵľײ
ӰĺХէէ𡭡
СٴײǽϣѪ䲻֪Ҳ˼ɼǵĿӡ


441 ȥ
֮С˿ڣ΢Цıǽ
ԼһǷˣ˵겻ǶԼйһ֮ôԼҲֻΪٳһٱСһǸƯò񻰵ĵʮǸߵ죬Լˤ˼βǿĽŲ
Լһ飬˵㽫ĸⱾϡѧȫϵĶ˵ķ˵Ǯ˵Ķ
ɹˣԼĶȻܾķôһѪζȴԶмǸһŮˡ
ǰûлȥȻǰʱȴҪ
νЩɱ˻ôСѪӵĺХȴûмܵ˼Ҳܲˡ
Ϲӣס
СлȻ˫ۣ͵عȥɣ㿪Ѫһ
лһ쳤ХХʯȫҲڸСµ١ߣûмݣùϢطڸȫϢʬһԭء
лХХ紺׾ݣһһ಻ĳХǧ򻯡ʱ籩ɽ֣ʱƮ䣻ƬΪХ漴ƣתˮʮֳХļɣϳһײ׳춯Ļ¡Хþòһ
˳Х֮䣬ڵеĸ֣ȫϢαװʬһķڵϡʧȥĿ׷ԣŭ֮˦ֽѪնлڵİҡХĵ֣ȻդϼһƬ𻨣ȴûդţַ׷Ե
վԲµеС̱׷Եľٶһðβɿ˺ƣİİȥɣ
˵ʲôŷİİʧɫС̽㣬㲻ǿЦɣ
СȻҺ棬ֻȥʺϡ
Уŷİİˣǻô
ѪβܶСҡͷ浲ȫѪΣһսҲû̫õЧңѪκпԲҵϣһ˵òʧ
ǻôҿܴͦġǸлһ飬а취ǷֿŷİİԽԽͣȻҲڴˡ
С΢Ц㲻˽⽭жꡣлӶǰñصˣǿԺԥΪȥٲҲϧл֪ȥӿܣΪһᣬҲϣ
Сչ˫۵ҲսлԶǵҡסſлʱһҪҲųȥ޷졣
ŷİİ֪޷ֹСֻ̣ƿ˻ذš
ͬɶ˻ҵС̣Ȼէ𣬻ûתͷͱ׽һžŷİİʲô𡣡
һ̣С̺׷ԣѪӺȻֱն˫̫ԶѪӷĺ·˸ʹŻεĹӰ׷С
ŷİİͨͲ״θߺлС̽㣬Ҫǿƴƴ˵¶԰ɣҰˡһһȥҡ
úܺãһ׼ʱ䡣龪һл˻ذڲ࣬Ӿצϲʮ䵱Ƭְλ˿ϵڲϲȦӣһ͸ֵǳȥˡҸһνӽ׷ԵĻᣬܻܲȫˡ
Ӿȵϵܣʲô
꣬Слһƣһ׷԰Ѫͷϣһ¸ҵԴ϶˫סصڶηʱ㹥ĻᡣסֻһΡһˣװɡĿԡ
УӶȻܾһһ¾ͰԴô죿¶
˵žҪȥлϵƬ߻ƴӵķ֣׷Եͽܣϰ߷ǳ˽⡣ԼҲùѪӣҪʱԿסɾԼһôҪϻ˵İ죡
лӻҪ̴ܾŭҸ㱣֤һ¸ҵԴ˰ɣ׼ɣ
л壬ŷ򿪻դŪ㶯ڻǡ
ŷİİƶлأդͬʱʼϿϣդײʯڵڴһƬȥмʮôʯ飬ʯ
壡лͺ֮ͬʱ⼱ӡ


442 ն
лֻϢӳη֮л׷ԵĶվʾӼǰ
ŲŽŲֱ׷һҵĵطͣ
лл£ŷİİʱͣס˻أٴš
׷֪˳˰ңȴ֪Էܵŭ֮ͬʱѪӺ޹ǵ˫Ҳſʼ΢΢֮׽Ŵеÿһ˿졣
ѾõлҽţᲦһ½űߵʯӡСʯͷȥԶȴһ΢ŵ졣ǼƾССĵĽӽ׷ʱȴڽŹȣ˽µʯͷ
׷Ե۾Ȼʲôȴ쳣ʯӷ˵ǹѶš׷ԵһӣҲûƶѪӣѾһ⣬Ŵ̶ĺХлͷȥ
лХ֮䣬еһ֮תȥǽ汩Ӷ£ĳѪʱڵʯ֮΢΢ɷҵĵԼ
˿һ¿ν֮ѪӷĹ⻪ͷ·ϴƶһ㡣ֻҪƫһһƶǡ
ֻлԼ֪ǶѪӵ÷常лаСѪӵ׷ɱ¶֮ã𡣰ла˵Ҫǹ˼׷Ե棬ܶøáΪѪӵı׶˾ôת۶߻ߣȴֱϵͷתֻҪ׷Զ׷㡣
ӼлԷһŰ˿СýŵʯǰŲһϾͱһǰһں粽Ƶͣԭأðβ̧ţֻŲһ𡣳׼ǰŲһ
֮󣬸ڽӽ׷֮ڣǰȴлƣżΪʵͣ
ʱлһ̬Ȼ𣬺ԲڿҵĿѪӣһƬҫĿâѪ磬òĳź⣬лķӶȥƿʱͬŵĲлȫ
л㣬ʹԴǰԲѪΧĵҲ㹻гˡ
ǧٵâƺΧɲǣлȻһХڿչΣĺΧѪӽȻתѭХķλԷͷ
ڿелٿȻһƵĹ㣬ġ˿˿ƿ֮ݺᴩֱ͸ѪӡءءĹХС
лۿѪϵĵֱԼ˵ķһֻʹٴζһӷɡ
˭룬ɵ;лºȻһ£βб˹ȥѪӶʱһĨԼ⣬Կ޿ٶлͷ
Ѫڷ֮лϵƬһĨһšлѵͬʱ̽ԼƤڵʯ֮Ȼֵ̧צϵķУԼʺ嵽ѪֻϵĵֵλϣһתӲİѵͣ
ʱƽΪлצʱ˫צһķСԸ˵û뵽ȴʱл˾Ķַдϵֱ֣סѪӣ޷Ǿȡǿʱ䡣
ȻѪȻ֮ͣ׷ϰԵķ޹ǵ˫ٴ
ȭӻпһ㾡ȫ˫ȭʱǰһӾ׷Ѿߣ˽ľڶԷûܵĿܣʵʵĻߡ
׷߹ۿǻȭھҲƳڶԷڣ׷Ըǻʮϰٴ֮࣬Էڹȫ飬񱩵ųƣ׷ԵҰ߹ǸȥǱ˲ס˱Եңһ߸ɱһȴ͵÷׾ʱصܱһ
ҫȣлȻб׷ԵҲ絶ľԷ֮󣬶ʱһ졣һεը⣬ʬ޴档
ǿзΪ֮һйл͸˫˫˵ϣվ
Ӻò˳һϵܣԴôŪҰ㡭
ӻû˵꣬ʱųһ亹ΪѪӺĸ֪ʲôʱһαһֱߣںŸһ㡣
Ȼͷ䣬ֻһױյýڵˣԹľ̿ҲƵŸ˱ӰЦ
ָԷʵ˭ʲô


443 
˭ҹɵĺٺٹЦ㲻һֱɱôô˭֪ˣҲԣҲԡлŻճ˲ӣ˭ϵҡ
γƣʱ˰أѪӵγкöô
γۼлֱ۲һ£Ƶıָлٶһ£ժԴ
𼤶л˵Ӽϵȴǰ벽´̼γƵ񾭣ʲôٶ
˵ƨγָҹ£ٶһɱл
ҹҹ򡭡𼤶ӹԹԵľ˫ֹ
γźٺЦлűӦôҵıӦŻҵĸ첲ҵյһۻ˹ȥúأǣҲҡǸܰҵˣҲһѹʱԼѪˮˣҶ֪Լÿ޻ǸЦҸЦӦЦٺ١ˣҲЦô
лЦɱôֻҪңҿԱ֤ʦű񹤣ڵɾھӵھӣѵѣݵݣȫøᡭ
ƨγƱס
˵ûӽǻǻյѲɱԡı桯۴屻ǿ϶ˡľ嶼ˣľܸøҳɣԴϿɻһѲͷأ
ңγЦҾҲãʮ壬ôȥ˵ǳȥô
γƲȱ˵һָȵС̣֪µ
ŷİİ֮£أСϷת˼Ȧ䵽γƲԶĵط
γָСŭС̣㲻ϲлô㲻ΪлԲϧôϧɸôҾ͸һʾĻᡣѹ·ң졭
С΢΢ת˷򣬰תлλãһһӦл
СޱİʱлȻѹԼĲϣ𶯣лҲԼһȥ֮γƸʬΣסҪʮ֮ڶͲֵܡС̣ŰĻڳɵɣ̫±ɹ
ڵһվɭɭĵֵܣģҲʬΣһҸʬ֣ɻʬͰ
С˵л޷죬лһڣӾ֪ʲô˼þŲγƣֻԼһ¡
סлҲһסǾֻ취ˡ
Ȼ˵һһγĵ׵Ŀ־壬ȻڣȴѾղһ
𶯣γȻСȴɵֻǶȻӽŲŲһ£ʶƵ˵˼лԼԴѽҵҪ᲻ΪС̵ڣԼҪ
γƺδͺȻһҽУŸֱ۶Ȼ˿С
һ̣γûеʹеֻǺں;·˿Ĳĸ첲
ԶС£ŷɳȥ򼹳Це磬СүûأʣµĽˡ
ջѪӺлŷİİŷӣϵԴǶŪȥŶûš
ȵİİ˽ǰӲЦŻγơ
һ󲻿ֹĲγƵȫھ޴־֮£ֻմ˵Ȼͻ˳ϵļһɲȫӲˣ
γԼ߲Զӵòһ˿γƣɱˣǾͲ
ͷγƣͣŶĵ
ġҡҡ֪ˡ󡭡ġҡ
С̣֪ҶԲ㡭һհɡ
СȻͷȥγ˫۷һ󣬴Ѫݣȫ鴤ַƵĿ޺ŵ
С̣ǰһķϡǡǷŹҰɡѾˡֽȫˡղҪǻһֻûˡҲֶˡˡǡҰɡ
С̸Ҫ˵ʲôѾȵ˵
γתлķлղҲԣҰɡ㲻һֱƲ𣿱ɱһƲ˰лҲ֪嶾ˡ
ۿ÷Ķ־Ҫγ³һֱԷͷ­ͬʱС̵Сµ򼹳Ҳγƴ˹ȥ
С̵һնΡγƵϰûأͱһƺ˸顣ȷѪде򼹳ס˰ͷ­
ЩĪл˻Ǻڽ˰ɣ


444 Ѫٻ
΢΢һ㶣Ͼ޵һ˵ϣޣûٿȥҵðѸҹ³طʳ󰡣һؼֱǱǲ
ˡγͦġлͷƵĴ˴üģôȥɣ
ŷİİͷϵĻؿңֻܴǰ㣬һ취ûСŶҳĲڡ
ŷİİƿĲڵɲǼ䣬һɻŨѪζɭɭԩ˶էȻ𡭡һĺУѪȣɭǰ˵ȻͶˮＤһ£˴һֱ䵽ëףҪĵ׵Ѫڣ϶һ˲ϱм
ԹС̴ʧɫǿԹ澿˶˰
СļµǲʱвʲŻԹ
ǣ϶ĵ˵ͷ
ѹ֡ѹ֡С֮䲻ɵô˸սǰɱ˵ʱܻתɲǸеһɻǿ⡣ʱô̹ǣʱȴһ紵ȴ޷һֻԩĿ޺
С±ܵŲʱȴÿ˶ڲԾ˺Ψлֱ˵Ĳҵڡ
ҲֻһٻǰٻԸй٣Ҳ꣬ѪǰȻȺĹأΪӳʼעĹޡ
ֵܣôˣӿлֱ㶵˵ĲڣŵøϽȥлһƵ
һлһ䣬ѾӥˮһͶڡ
ȸӡС̸ȥʱԩվĿлжȥ̬֮ӵʧ֮󣬲ٴת·ͨ
ӿųǧϰֻĿԩѾͷô죿
лɣçײˣ˵û¾һû¡С̵ԽԽͣԼû˵
ͶԹелֻԽԽᣬʩչṦҲһƬëƮƮһƬֻǽڵĴ
л˫ŸոأǰĹײľͱһƬ⡣Ƕǽϵıڵܵ˸ӦͬһʱȫȼֲָĴöʱõƻͨ
лſԵǽϻһΣáǸǼֻһ¶棬һȴǽȥǽڵʱ򣬹⽫ȥһ
֪ģлȻ֪Ĺݾߵ֮󣬲ŹĹֱ塣ԼûвѾݵͬʱա
ٴ̧ͷʱǾѾӰ׹ɭɭѪһ΢Цעлοӣ
лҪڣѾ˵ϷѪ죬ǹѪʮߴ峤㿴ֻϷһӰ񣬲ܻش⡣ȫϷֺᷢܶйصĶ
ҹѪһ壬ԭ˲űʢԸ⣬ȫ´ơȻâ̫¶⳯͢ɵ͢ڷһ¾
Ѫ˫ȭ֮͢ˣԼҲܴأŲðؽϷд˰ա
лĵ缱ת֮䰵˵ģӦòǴѾǧֱ꣬Ҳûҵļνĳ͢Ӧǰ߸Զʱ
ѪĬĬƬ֮ڻϷôԿ֮ǣֻΪ˱ܻ޽֮ܵһ͢Ҳδֱʰɣ
Ѫٴμǧϵ˿ڴ˼ֻϢȴû뵽ѪͽΪ˵˽Թȫ塣ܵصķܵ͢ϲ޽˺¯֮˻Ϸֻ޵һʱŹǸͽ½մ
ʱлѾȫԿ϶Ѫ˵һǰľ¡˺ƴḶ́͢Ȼ㾡ȫҲء
˽Ժ¯鶼δţֻ֤ʷѾʷĳ֮ˡ
ѪΪʧгϣ񹦡Ѫᾭ¼ڴֺ֮ʩչط֮ѪסգƯ硣ϣܽĵѪش˼̳񹦡
лһ㶣ʶİǰĹײĵ׹ȴѪ˵ӣ㲻ػʲôѪܰ˵һѪ塣
Ѫᾭ֮ڣûѪ׵ĸԶǾƪͬؼκ˶ǣЩ󶼻Ѫ׵ϡ㵽֡ѪᾭѾٴԲصģֻҪҵ߽ɱѪ׾ͻڵѪ֮ΪһʽʶڣԴؼ뿪ˡ


445 Բ
лĹ֮䣬ȴǽϣ鱻˰ǽƤӦ֮ǰǿнңȡ˰ƪѪᾭ
лɿĻŹײĵ׹䣬Ȼ֣նɡѪڡʽɱжѪᾭĸ̩ѧɡ
Ѫ˵ѪᾭӦоƪöӦżɱУôһƪӦʲôط
л˼䣬ǰѪȻʢ㿹Ӱǧ˿ƵѪֱѪüģƬ֮󣬲ǣһѪâľ
лʶĵͷʱһѪ׵мֱӴüĵСѪᾭʽԩƹǡֱӱӡлʶ
˵лѧǰʽ䣬ùݵĻôСԩƹǡȫ˵ɶеĿֲӵлò
Ѫ嵱걻˽ҲȫΪ̫ʢδǴа幦޹ϵ
һжлѡ飬ʹԸѪᾭСԩƹǡҲѾǿдʶҲˡ
лѪź˳ԭ·ʻҵ㡣ûŸվȣǾѾΧʸͣ
лѹѪ͡Ѫᾭ˵һ飬ȴȥѪ׵Ĳ֡ѡǣ̫ΪѪᾭȷѪǽϵĽɣٱѪףô»л֮ô
һл׷ɱӺС̶ԥĸһģⲢлҪĽ
Ӿȵô˵ϵǹѪĺᣬѹڲͬԭôţԵ档
С̵Կ϶лĸϵĸϵǹѪĵϵᡣҵĸĸ֪
лЦҴСǹ¶Ҫ常аҴӷص˻ͱһѻˡѪ嵱ôԻ͸Ҳûʲôϵ˵˵ҵɣ
СȡʦǴʱһ۰ɣԲڹѪ壬ܻܳǡܵرͽӡǣҲѪ˵ĺ¯Ѫ˵֮¾;˸ĳ¯Ҳͱûս֮С
лͷ۱ȽУ´ʱʧǳû˽¯ҲǱúˣ˵
Сָ֮һ˺¯ͨµ˿ҵ˹ѪҵˡѪᾭƶϣӦþһǳĹ̡ڼ䣬ǲòں¯ĻԲң̽ѪҡȻҲΪ˸൱صĴۡϧαԲҵĴ˵ϵΪǴǰվҲԲҴڵ塭
Ҳһ䣡ӾֵǽϵġѪᾭô£йþɻʬô£
ǿԼһ¡С̴󵨷Ⱥ˵õѪᾭ֮ûóȻ˵֮⡣ԣ˰ѡѪᾭͶ뽭ñԼй۲İ취ǣͶ뽭ؼȴɣԲų˺ܶ಻ͬ汾α
ͬ˵лͷڹþ񡭡ʵڲƶϣǿǡѪᾭƷҲǹһı½ۻΪʱ硣ͨʱƣḡˮ档
С̼ʱ˻ļغ͵ݣǹץĻʦʱ޿̲ôߣԣõĻ࡭֪Ϊʲôԭûϻ˳ȥǹҲͨ
лĿͶ浣ߵͷǸ˵챻ը֮ûгˡ
ģŷİİͷ˵˵ȥǻǳȥôã·һô
С̰ο׻˵޾֮·ٺúҡ
ҰɣҵЪһˡһƨϣ˵˯һμʨͷأǿŵĺʨͷ
ͷ֪ԡ浱̣࿴һᣬܲܿ߸Ӱ˸
࣡ӾȻ˿ˮ
ԲҡԲҡл߶⼸ֺȻе֪ˣʵԲǸνĻࡣ
νô
лϲİİ˵κλضҪԲԣԲˮΪĶĻôǽĵطˮضƶеͨȻˮھͿ϶гڣԲԣ
԰ŷİİŰƵ嶾εܷգˮڽǾҲԲңӳˮڳȥ
Щŵĵܳô


446 ν飨1
лΪŵĵ벻ԣֻҪԲԵĵط֪ˡЩʦҪ·ӣҪһ졯֡򵥵˵ڶԷûзӦ֮ǰˮڣٶ룬ԲҾԲȥ··϶ֱųˮڡ
ȥŷİİ˷Բ·ûþվڵлֵģˮ¡嶾ܷҲڡ
ȵлǸϵ֮ŷİİзѣҪûƴԲӦˮĶܳ棬ˮѾͣˣʲô߰
лѪΣѪεĿխԲҲ࣬Ҫƶ壬Ӧòʲôѵ顣ƻһ£浴ǼһսˣԲǰ档СǼԱܲм䣬İİѪƶǰ˭ô
л˭˶ҡͷİǺãôˣ׼һ£͸λ֮
걻ȺʦѡеͨȻʲô⣬лûѶͳ˵ý̸ɫԲҡֻǳֵĵطѾǾ뽭ʮġ¡ˡ
ʵڹƶеǸʾӡһԲң仰һˮһ£뽭ơ
ʾлƲһģһǳȥ֮󿴵һۿ£ʾΪǺϡֻǣѹû˸ʾ֮󣬸ǰЩһɶ
صԯ֮һͳԣȻͷ˯ﻹԱˡһȺģҲֻһˣ˯žǱĥ˯ž
СǱĥ˯ŵˡ
С¿ŲϵһŰ߶೤ĸİİС㣬ҵĹѽл˵вһ㲻СģǻؿܵܰԴҧ
ŷİİ̵СԴĸݻ˭㲻ʵǲ˵ô
ģûҩСµͿĵγˮˣʱ֮ǰŷİİܵſھ͹Ҫҩ˵һûСͱԷĻؿҧסԴǳʱըƵıʡ
˵ŷİİСͨ죺ʦ˵ˣǶ˻ʲôĶС
ƽ˵ӲƴСҵˡ
˵ûУŷİİһĽݻĲӣǸ̡ꡱһ첢һ磬żֱӴ̽С²ϵƤ
УСССµᶼųˡ
ŷİİ˵ô
ûССۿŷİİҪȥŵ÷Ƶļеȥȡ죬һ׼Ū
ŷİİԵУҽҪ
ãǰҿ϶Сһźټ֣Χ֬
С²ټϰٺŶֱӰΧ˽긮̻֮֬֬СС¥ϰȫൽһȻ򼹳ϣˣүǶǧŪǱ¿ĭף˭²̰Ƥ
Щϰһǧŵ̯˵ϣһԴġ顢顱ֱ죬ûġ
СµһŬŬ죬ɤӵú£ֻҪ˽ˣ˲ô͡ҪЩҩ참˭кûͳͳɣ
ЩϰһΪ¶˿һɫŹֵĿС¡
ʲôһӳȵһʱ䣬˭ҪŪûӾְǰƤ鳦ҹȥ
ڶ֮£Щϰ岻ʱŪһƿƿ޹ޣ˵廨ӦоСֱС۷ֱðβŵЩͨɣ˭Եϸֵĺ⣿
Ⱥϰһȫӣ仰˵ֻһͷĿϰĴȥүСдӡħǡŪĺ⣬㿴ò
Сµ۾ûɳʶǣ
ʶʶϰûԴҡиܵСźȻƣûӣ˵ԼǲǣӸһƿҩ
С¿ǸָֻǴĴƿɵԹûУ
ϰʵ˵ڹԹû顣
СҲ˾񣺡أ
ϻ˾֮ȫǵĹͶ
һӴչү˵ġʱȫǹ˲
СǸϰļЦǰ;ǰ;Ժ鷳ͱүšֻҪ㲻ˣСƻֵס
˵꣬Ⱥʵ۷ϰ壬˴Ҵܻȥȥˡ


447 ν飨2
ŷİİõҩ֮ͷѣָʦ⿿ô
ʲôףƽ۾һɵνⶫһŴϣչ顣ֻҪлС׳췹Եȥҵû
ŷİİû׵ǡǡôƭһ𰡣
ƽظĵɽ죺ֻԲҩͳɣʣµĽˡ
͸ӡǮȾлȻ֪һġıѾȻӽζĺСơ
Ȼ⴫һָĺлˣԲֹ
лҪѾ˷컭ꪣϵܣҸնǸССڻѾϣһ¾նۡ
Ӳл˵űһ۳˳ȥлҡҡͷָǮ˱ơ
С̵ķոȥѪ£С̵·Ļ£뿪ͱһͷûȣͱϵԲҡ
ԶԶĸӣֻ˱Ͻңһ˹ȥ֪ŵ׻ûʵµؾͺȻƽҵС
һӦȫѵӳ飬ûʣ±ʲôͬ糺ĻʱԷͬʱһ仰ʲô
ǻ·ӦϿ죺ӦǱҩ㡭㡭Ҫ̲סǱиͨס
ȥ̵ͨסӱŭ⻹и˷컭أòá
ܿӾͿǸͨ׾Ȩ׵ʱ򣬻ºȻһѸӰڵء
󡾫ӵؼ
棬ƽ΢΢ԲҸƵˣˡٺ١
ǣЦû䣬ͼлԶ˹ƽʱЫһߣô
лĪĵô˵ȥץڻûҾ͹
ƽˣҪлãǻ˱ˣǿɾһֹһҪСѵᵶԾˣŷİİ϶ԼС̵ĺ󳾡
ʱŷİİҲƵĳ˹סƽʹ򣺡㣬⣬С̽ûȥлȢ˱ˣôС̽㽻
áƽˣлҲûȥ
ŷİİһһӦתܡǣûܼͱлһץ˻
л˵ô£
ǡǡŷİİһŸС̽췹˭֪ҶҩºˣС̽˭ûȥ
ѽ
찡
лС̣һͷһ˹ȥ
лƤϺȷӦ˹ûȥӽȥˡһȥ˭һҪõļǰӾʣĨӵķݶ
ϹǮͼӴ׵ĵҪǸŮĻãҪеġӾĨ˲Ҳûǡ
ŷİİŵֱС£쿴Ժﶪ˭
֪ˣ
һ󼦷ɹ֮С²ĵֻ˻¡
ѾŷİİҲˣָҪҪҰȷų
ţл°͵ǹѾɾͺڿװųëȵȰɣٷš˵ʱǾͲˣӼɱˡ
ţŷİİ˵ͷԹԵĶ
лǮôԲ棬ֱͣ죬ƽ˴š
лͷһۿľһƬ׻Ķһ̣ƬɫлǰҵŮˣϽӼ·ҡ
лֿһӰ׻ƨɣЦ·˽ȥ
ӳ֮͵ڵϺޣϵܰҪ磬û
¶лȰǣԼô첻ּ
ңһôǣô˰ԽԽģУЦʲô磬㻹Ц
ãɥлסЦݣƤļ⻹ֹסһƤЦЦıȥ
Ǯûĵ㺿ʲô˼ǻƻŮţ͵ȥɣУô˼ң
һôȢˣҿɲϿӲ˵ˡ

е
лǮͬʱĴָ
˭Ҫ㣬
ѭһֻһ޲ɷ·ȴַŮˣڵԼŭĿӡֻһģһüǵҲһ޶
ӽͰ͵ĵǻ£
˭޹أת߿һۣѾȫԿ϶ǻ¡
лĵ˵ֻ³֮󣬾ͻȥƤһŮŶ
ϵܣšһļɵ׷ȥߣΪҲ


448 лҵԧ
ļ죬Ӿһֻ۷ΧŻʻתתȥǶԷȴ˿ɫŪޱȣлʱЩҪȻµĸоˡ
̲סˣֵܣжõİ취ˡ¾ǲҰ
лûڣǮѾǰﲻסˣʲôжԼϹһأѲɣѻ°㶴
˵ʲôأȿȡлεĿжأҵһðĵ졣⼸첻ҪȥɧŻˣ侲ˡ
ʲôжӡǮͬ
·лŸ첲һɣò϶ã֪ˡ
ϸ˵˵
Ӹհлקܽͨʦү
æˡл˸š
ҫӵлķӥ֮󣬵öʦүҹꡣΪľǸл̸УѰƽҶԹķ
֪ᱻԷһȴòŵ̬еȨлңҲΪһ̸ʧܣлڶñʾ⡣
һлЦӭȥĸлһ
ʦү̫ˡлȻȻϣǴˣ˶˵Щơұǽ̸ϣʦүֱֱȥҪʲôģɵĴ𸴡
лһ͸Է˸ڿЦͷȴ˻ֻǰڳû̷ˡ
лȡһ̸ֽ֮ǰʦү嶾״
Īù״һɫ״̲̾ͻٲл˲ڿЦɣ
ôлĸ֣Ŀ¶ĵñ𶯣Ȳɱɱҡɱ췴һ㹻͢³նˡ˵׼컹ܻٴʬеĴ
Աһ鼱֮һ״ųһ˼̽˶ӣűҭ˵ЦĶûˡҿʲôݺá
лϾĵǮλ׳ʿˮҿŶҭûšУԣ⻹аʮݶ״㹻Ըˡ嶾ӡţûǸڸ
Ȼһͷѵǲ÷л˳زһǱС֮ĶȾ֮
лЦʦү⻰˵أҲԼǵ
˿лʲôҪ˵޷ģһ𸴡ģԻͳ졣
ˬ죡лһĴָֻҪǴӦһҲǵ״԰Ѷʧʮƽ𽻸ãǵĹ͡ǰĶԹҲһʹ
۾һ֪л˵ʲô
лĵҵܼ򵥣嶾ȫ޸ð˽µü޸ֵܸ
õĴȫˣǾû뵽л嶾Ȼʧһвʵǣ˽ǵѾŻ̫ˡ
лôѡ
ԭͬġ֧֧ĵֻǲ֪ô嶾Ļ¡
ȷʵЩΪˣ£ʲôܡʸͺëЩҲĺܡǳ̺˼ȫڿ쵶ϣôЫأ
лĵ޸ʼ޸ͺëͼ޸ٻЫȻ޸ֽš
ֵͿ쵶֮飬лҲ֪޸ٻǲʰɣ
ûʲôʣлֵٻϵҲһ죬ֻп쵶ڣúᵶᰮˡô˵ǵ顣вҲãƭҲգﵽĿľСЫôٺ١ֽŶһ֮¿ǾΪģЫԼ֪ǿŰŰɣ
û⣬Ե£»Ͳöһʱöһݷļױ󻰷һתڻµ飬ܻЩ鷳
лüô˵
󾡿ίĵǶǹ¶СóǵĻ£ȫȻҲпЩ鷳ǣⲻ󡣲ô
˶ٵȻҲ޸ĸǼ˻ڡȻѪԵǺܽǸĸ֮黹ڻϡҲǽһ壬ɽǵ塣ɽͬ⣬Ҳǿ
ţл˵ͷеǱߣǾЩ˶ȰȰɣȰͨãȰͨҲǿȡķ취嶾˽֮գýƽ֮ʱ
ϲãͻȥš


449 ¶ĥ
͵ĸüͷϵôôЩŹֵ
ǮȻ̾лΪչ׼ӣǴư˽ģ
Ӻ
ô˵
Ǯ룬˽Ѫȴ⣬͵˽ϵ˼ȻҲڹʮ겻¶档һ˼ң϶⡣лõȫԽƹá
ǮЦ治֪лǴɵһư˽϶׷鵱þʧٵԭΣģ
һ۵ɷ򣬻ͻϵдôǿ϶ҪϵһأҪ㲻ԸȥãҿԸƼ¶ҡ
ĹƨǮĿˮһʲôʱ˹ݵһѹͷϵɽ»𺣾
ֹˣɣлû˶Իֵֻ֮ûбҪڽ飬Щͺá
лָǮûУ»мˡ˵ýͽˣһ磬ʹȥһ˰ɣ
Ǯֵ˵ýֹҴûɹǸɲð
ɲҲøɣлЦĵ³㣬˸ɲˡˣӳɻʱúþ
ȥˡ
ǮлУӵϣ˶ȥûԴˣ¶ˣɽǸϻʼͦ飬һѫҵĺûһϣ˵ʲôŵڲ޴ֱ򡯣¶ҪһһһۡתȥŶҽˡ
ûϷһƨɵϡ
˭˵ûϷл¶һЦǲǻѲͷôʹСǣϻҺúѲѲҾͲţǰѻҵСֱһȫץܱƻɽϻͷ
ʲô죬ھȥ˵ɾ͸ɣŴƺƵֱȥˡ
ڵ˵˼ңҲ̸ϵطһԡǼˣȻݬ룬ץѱգգ۵顣
һлצͷ̾סţʹ¶ץ˻ʮˣץ˵ͷȴ޼
Ǯܲˣҵүѽ־Ͳôôζץɽϻǲϳ飬ваУ̫඼ˣҪŻҵ˼ôȥǰ취
лĵǾͰѻɽһץˣμҲ֮ѣһιˡ
ǮϹȥץˡӶлȡΣУСȥ̫úģʶͳѾġ
Сȥ֮Ǹ̫̬Ⱥöˣ֪ôԴһȦ
ɽүҲʵı˴á
ӵܵ飬һ׮׮һİڵ˴ϣɽμҲϵӲˡ
ɽҲϺͿӸΪѻҿʼͰ˼˸ͨ͸
ȴŸӵ棬һڰϿƿƵĵϷѾͿôϷˣ
ˣû뵽үӲˬԼôãɡûμҲﰡ
ӾƵĿǮָָƨɣֱ˸塱˼شʮ壬Ȳһ֣Ǽվ飬¶͹ȥˡ
ˡӰָͷڰȥ
Ǯͷϵʮʮ
ǣӺ˵ĻȴǮŵһͷ˵ϡ
ֻӳźɽԴʮ
ʲôһȫˣһǼƵĿӣӶɳۿ
ӵһ˫øһ۾ӺûôϽ̡̣
ɽðҲߴˣӴɷΪϷ
Ǹ̫϶ּᣬȷӦ˹Ѳ˴ѲأĻʥּ˭ҲӣϽȥ죿
ǣӴӦһһ̵˳ȥ
û󹦷̧ʮŸӵľͰһĵˣһͰʮͰȫϳӳӹ߸ߵģС;౸Ͱ
࣡³һΣٶһӴһӣӶʱѻɽүӰڵأ˿һֻ©ȥͰ͹ࡣ
˻ٶ̫ͱ¡
Ż
©Ļɽû³ȫõ˶ˡ
лһܲˣǮǵڶ̫ܵ÷ɿ졣
һտҲãɵһðŻعſǻ˭һ°ҵĽˣվУ˰ͷռ˵ﰡˡ


450 Ů˲Ϸ̨
ӻص֮󣬵һ¾Ǻޣ¦ͱ
ޣǮǵûͬ飬һϣү˳ԴࣿҲǿٵͷһ˼ҪǻܰѹŮ޸㣬ҾͰڳ㵱ڶȣԴժ㵱ߡ㡭̫㡭
ӿ޵ǲҸɵģ
ҵĸɵģǮǹˣ˵
汻ӴֱҾɵҲɵֵز
Ǯɫףƨʲôڴ¶˵ȥ˭ţУ㵱лǼٵģ֣֪߳
ȵȡлֹǮô鲻ԣһȷûڹ컯֮£øֵı¡ǻС̵ĵأҪ浸С̣Ӿ͸ʮþˡС벻ôȱµ⣬ŷİİ˵İɣ
ǮˣСˣҲˣȫɫŹֵĿͷºȲ迴ϷѾͷ
С̵Ŀ˼֮ʵܲ˶Էվõɸӣô
ǸҪôɣһϸߡ
Ƶĵǿ׷ڱƨɺǸӣǵ涼㶪ˡ
ǡŷİİΪϵĽȥôˣۼǹӣﶼͬݵĹүҪݣҲһƷԱĵŮô
۱£ʿʮ겻Ʒڸˣмſܸȼ磿
ҪòȿȡòУǿ١ôƣǵ˼ƨɣûŮô
ŷİİܽԣǱƶӵӢ󡭡
㡭㡭㡭лָѾͷĿİ
ʲô㣡ŷİİʱ˻ҲʲôöΪֵܣ㿴ӵϱ˼ֹ̤ںƲǲǿűˣӵӵٺݺϼţſģ
ҷˣл˫Ͷڲ˵壬Ǹû˵Ļᡣ
֡Ŵȿ޵˼ǡŮһ̨ϷǡŮ˲Ϸ̨ұȱ°Ҿûôȱµġ
浲ǳǼȱôΪǿȢҸŮֶ伫ǶŶˡ
С浵ֱ۵ߣȺȱ¹
ߣŮһŤͷȫˣһ̯ڵϵˣ
Ӻòײ᣺ֵܣðж
лŵһѾͷǳҡ½С¡
ңС²ûˣˡ
ҩۣ¶Ƕ֣л۾С£ΪֵܣͲϴεɽ´͹
Ǳȵɽ͹С¿ɫƵӰֵȥȥôҺ޶
⻹࣡л°͵ڻүٺ١ȻѾ˴࣬ٶ༸ΣһֱΪֹ
ôӵ۾ɵͭС
УǮҧڷ͸Ѱˡֲһ¡ֻҪүһͷ̾Ѳԯóףҹζࡣ
УˣӺݺһŵҵȥֵĵط̨ӣϻק̨Ϲࡣһֱൽġ
磬үٴαϿ̨֮˻ҵŭϰٺٲҪĳ˸̨ӡ
л׼ʱ˿ڣӴӭȥλεĳºⱬ䣬ε۷ۡ
Ȼûƣ˼ʱ˶һ
л׵үߵүӣҲҪǲʶ࣬ɾͱǴģǶˡǿȫǡѪ衯ˣŵƬûȾѪܿסһմѪͣͣ
ҡˡүӵͷ֮ݺᡣ
ͣлվһᡣѵˣˣүӻȥϢ

ӵЦݴ翪ʼûͣ¹붴֮ǰץлȼֱȵöűǮӽ˶
ղŻҡҡλεӣһбڴϵ̷һҰƵĺУಡһȥ
һҹ磬ɫ
Ѳԯʹһ˺ѷεĲҽУɱ
δѵлȻӵĲҽУ˾צҲƵĳ˳ȥȴǮС¡С̡ŷİİҲ⣬򶴷ķɱ
ܵſڣȴȫɵۡ
ֻŵ׿ӱ˴˳ԺûĶŶֵĹ׷ɱģȴ¹ڲ浡
浽㡭ġС̲ŵ붴ģ浽ɣ
С̻һ䣬浵Ĺ˼֣С̣ɱӡ
С֪룬лѾȵС̣İİȥ浡
ѾͷŷӦȥסɱڵ浡
лǮһӵĶûһһţɫŹֵ˳Լɣ
˴һĿʮеĿȥ
ǻµģǰӺлһٳ֮󣬾ͳˣԻȥġС̡ӽӵĶΪҪлôС̼޸ӡ
С죬͵ԴϼǣҴȻ浽㡭Ȼ󡭡죬°浽㵱ˡ
ŷİİС̽㣬ǲܹ˼ӳְôζûŵѱŪ
ϣű˵ĵǲǡС̱İİֱۡ
ץţŭնն񰡡Ƿģץ͵ѽ
ӻû˵ͱһ߷ڵأȰ͵ˡ
浵ȭһϣȴѾûɱ⡣
Ǯ㿴¶
ʹɣ浸涼ӣǿܶ࡭лŰ۵߰ɣӶ๵ͨһ¡
ڶ峿ΪѾɢлӵĲҽУϱҧ
һ˽лͿߵֵܰûŮ˶ǹİ仰˵þҧǣһҧܶھ°ﰡ
ӺС첻õүϹ˵ҼСûôأ
󣡡ָŸ첲ϵӡе㿴ҧģѩɽᶼҧôӡ
ӣҪһ߿ţץסϣȥǺúһѩɽᡭ
ֵܾҡ˫ֿſѾקĺ˿оǲ֡
л߹ȥϸϸİ⿪ӵָӾУָ𣺡ֵܣͦŵɣһ͹ȥˡ
ҹӹɭɭ˳Ŵл䣺ϵѽǿܰɣôȥҾҪŪˡ
лԴȥܱܷͷҲãöţҰ¶һȥǮҲҪ֪ͨҪȻ׼海֡
úáӵͷܾаۿܰ
νĹ˫ͳҹɫ֮ززˡ
֪꣬£ҿ¾˽ء


߾ ˽


451 
бϵľ¥ϣĴȴĲɵĵϵܣǶתʮͷûС̵ȵˡҪٰ浵ɾҪֵܵඡ
ڶС̰һ۵Ҷ˵˶ٻˣ浽ġ˵֪ģ֪Ҳҹ
С̻һתлĵʲô¶ôҲ
û˵лνĵôأǲˣǾͶ漸죬˵ˣݵһлõķˡʲôúˡ
л˵ŴӵСӹһ㣺ɣҿͦʡ
лֻŵͷ㣬ûпСϵ˿ĵЦ
С²ӣһ̵Ĺճ¥첽ݽ⣬һƻķõլͣƬ̣˳ŰǱ˵¡
СϹϾİѾ¥ţϸϸһ׷һ飬ЦţҪҪٸлһʾ
ˣתȥºȲ̫Цȥ߲ģ˵Ҷܵޱʧ
űĲĭƵĵλСֵܵ·Ϻ˵㶫ô
Сͷʱһʱ쵽˶ոڳЦлܣھͱԷݺ˸⡪Ǹл֪ʲôʱѾ´ҪлɱԼ
ĴָСĿʱŭлʲôԼ棬̫߿Լˡ
Цл˼棬ǹǮ
ҪŭʱȻɫһʵʲôˣ
ллӺСŲͥ˽ҼȲҪԼ棬ҲҪǮ㡮²ҵݵؽ翪ʼȺ̽ΣȻŲңֺαǧİҴӽҵݣ
ǺǡЦлˣܹлƳ籸ô᲻ŴˡֻǣεκżΪҪҲ֮С
Ǹκŵıֻǿ⣬ȻѾ㿪۸ĹǮҲǿӦˡ
лһָҡҡŪһ£ҼȲǲĵ£ҲԹӶĽˡҪǷ˲ĵ飬к鶼ǷкˣҲˡλ鷳תһһţԺҼЩĪˡ
лһлҪ߶ʱˣлл˵л˵
ߣκŭţлһɲˣǿĸеǡ
˵ɣƵܹ˵ôл˲ǿˣȴʵˡ¶Ҫǹƾ书ܽ㻹Ҫܹæô
κҪĳøɲҸ¡
ŭãлó˴ҪЦСĵˣлĸǿ
κžĲõĿɽôóԿ
Ȼãܹлˡѻ˵ݶϣκȻı졣
лѾߵſڣò׷ллԸ֣ܹŵ³֮󣬳ǰӦĳ֮⣬ȫл齨á
κɫɵ΢΢һܹĳŵ֤лڲķҫ֮£Ҫߡ
лͷҲصĵҲͬ
κڶˣлܱͬʱУ£Ҫôǣ֮Ҫ书ҲҡҪôǣ죬׻˵ҪġҪ棬л
ҧлˣܹΪıأ
лͣмգ
ܹȫ֣о԰ագ۾ܹԸҪҲ̸ܹ֪֮
㹻ˡлͷʽ֮ǰһһ
Ц˵˵޷ֻҪӼģ˵
лκһһĵҪȫȨ𡣲ҵľô
κֻҪľȻܾ
ûʲô̸ˡлתҪߡ
æ˵Ƣ߯ҲһЩ˲ݣΣ
ҲãлֻôһĿ˵κţĿѾﵽȻ̫
κŰλ룡


452 
κŴлڵ߽һԲûĴɭɭл˹ҲԾĴ˼ս
κֵ̧λԵһᣬȥٶҳ
̫ߺ󣬸̧Դⷿôô֡
лƵĵǷأԲûдĽǷʲô
磡һֻСֺȻץڸ½ϣȻһ·ֻ͸ĺȴ۷顣
ӻͷ䣬ȴһ߰СŮգ۾ЦԼ½ǡͫײĳ棬ԵÿտյôҲҲһ˿˵
Ӵ̧֮СͷƵ;ȴл˰ա
л΢Цλѣı˰ɣֵƢôŪıͲˡ
һ䣬ǸСƣıſڡſǸСż߻ϸ˿жȫ˿֮£ȥһֻ˰ڲľż
һۿ˲࣬л˹Ȼ鴫һٸŮӣǣǸܳȥСȻöȴĴһɺ⣬ڤѩˡ
л´ŶԷڤѩ˴ã
ڤѩҡͷڶʮǰ˳ãڽܹڶڣĶ˭ܼܿ
ѹѾͷŮ˿ôеаš
С̶ڤѩȻǿҵĽģǵа֮һλͬ嶾һаܲҪ򽻵
꣬ܵŲܵĶ㿪ڤѩ
ûãκŴһ湫˻λҲλ˴񱣻Ŀꡣ
ṫӱȭʩ󣬼λӢۡ
ŮˣСȷӦ˹ȴûڵơ
ƲƲ죬и̵ݰףͷ棬үǵġ
лޱıȭʩŵ˼Ǳλӣ
ûκŵݸлһŵͼֻҪ֮ǰ͵ϴǵˡȥ·߰ͼϵߣұ·
ϸ·üëùⰡ
κŭʲôݣҲܵ٩ģ
޷ȤĿӵλȤҺϲ
˾񣺡û¶Ӷû˵ʲô߶߶ʲôӣǼңϳȥˡ
ӣ˵䡣л̫ű֮ǰ˻⣺κţӵͼϿǵʼغݶǾǡ
ûκǿŭӾǵݣʧ˲֡ԲòѰԮ
κƺ˵·ϵľλڤѩҲǵԮ֮һ
л˵ͷͼȦļ⣬ǱϸյͼнƶĵطһξУ
Լաκŵ뱣֤ÿעصͣһ졣ʲôʱ·ʲôʱţԼ
ãлˬҪô
Уκƣ½̧ܷĺ̳ӣ̳ӣǵĵڶĿꡣȫȫ͵ãһ;ЩɢʧҲν
л̳ϵײۣˡζ˸һ
ֻڤѩˡκƺЩῴСûԹ࣬һ·ҪСķ̡ΣһҪ֤İȫһʲôʧƴһҲȡ
ӴֵĵģǴûʧ֡
áκźȦһ·ء
ҪڣлѾȵʱߣǻۼա
κɫʲô˼
Ȼ׼һ¡л۾κ֮ɨӣ׼ķ˭
ЦȫȨлҪ٣
ٶʮлı۰һԥ֮ҧãлԵȣͻȥһ¡
УлҲȸʣµĶʮʱҡ
Ȼûôӡ
󿪿ڵţȥл׼Ʊ
κͳһƱ͵ݸллúãʱҡ
лĿ˿ԷӹƱ˻Ӵ̳ӣߡ


453 3
лӾլֱ֮ݳġĺھ֡
װòһھ֣ʹ𵶵һɣܵۿҲĿ˵˼㡣
ӵˣʦǹɫƵĿ˹мݵĹɫҪֽѵѵĿ˵ӡ
һʦЦܹ˹֣ߵǰʮֿʵλүСţкηԸ
ӰŪϵıʯָĵȥͷҡ
̫࣡ʦʶĵͷȥȻӽŵ²һ˫ĺ׹ѥʦһͻܵ˼Ϊ˱Сĵ֪λүôƺСģҲͷͨ
ȥ˳ӹȥһƣУЩ˵ȶ˰ɣ
˿ʦһƣ亹˳ˮһѳֲס˫ְѶڵϣﰵпǧƣҪĶ
ӿڵһɲǣ˾ͿǸǵٿʦı飬öԷ˾Ծ˳ȥ
ʦ亹˻֣λλүϲ衭
ãӲмǴֲ裬ӡˢͰѷɫϽȥˡ

һĺھͷĺͼææ˽ĺ͹١
ָȻ֪ӼҵݣͲڵˡӼǸһƵĻᡣ
ĺԴ͵棺̧ˣʲôԸСһհ졣
ӻ˻֣װ۵лֱӰһ峵ƵָųϵĶʮ̳ӵЩ̳͵ָĵطӼҸʮӵڷѡ
˿ĺһ⡭ڷѾʮӣĶ
ĺСĵСʵڣʵڳԲ⣬һиʧСŵȫˣҲⲻǹʧ
ȤԷӼӣǸ㲻ŻӼҵˤϲɣ
СĲңĺ亹ˣ̳Ӵ򿪣ڵ
šɫһˣӼҲҪʲôڵֻҪ˵ͷʱ̳ϵķû㽻Ҫ˭Ҵ򿪣ٺ١ϸǵԴУǱڡͶӼͣ¡
ӲȶԷھͰһƣĵϵʣµ˵ͷ˸㡣
ҲܶԷʲôӦվﳤȥĺ˼Ͻʹ˸ɫ֮£Ӻ뿪ھԶԶĸ˸ӡ
֮Ǹ¾ת˻үǼǶˣۿ̫ڵӭǼλ̬ȹĲаҾǸδؾǧô򵥡
ĺɫףǲܲҪǡ
ǸֹùֲԼ
ĺ۾һʲô˼
ЩֻĵǸ̫ȥԶͺͨھ֣Ҹһ̳ӣǵĲ࡭
ĺһİƣȻڡ˵±֪Լ˶ǿ԰ڶתи¼ˣûã´һ鶵ţҲʧ˶١
үֵһ˻ڣƴˣһҲ׽ٵ
ĺźӵȥͨһҿ϶ͬ⡣¶Ͻȥ졣
Ǹһ̵ȥˣó˳ʱݳǾͳʷһλڡССʮ˼ھȫյھֵתС˳ϵ˽ڣȫݳĴСڳϰʦּһ𽫽ǧˡ
ݳŪô󶯾κһ˿֪˵лľٶ֮󣬲ɵüͷлһʲô
ӦҪĿ顣ڤѩĵҲãл׿Щ̳ӲܣרıٶҡȫȻߺܶࡣˣлԼʲô
ռ鱨µлԼһҿҪյھ֣ʲôԵšԼͷʦʼû¶档˳ԭھļ֣ͨںͨھֽһ̳ӵתС
ڤѩ΢Ц
κŵǵһͱ¶ˣ
ٶԭѾ¶ˡڤѩҡͷлôһȴܰٴʵʵ˸ס
ڤѩ˵䣬һ´һѾߴС˽Сֱӵл˵ڤѩ˼ϹͯױһڣһȥԵھ֣ϾͿԳˡ


454 ȷ
߻ʱڶӵλкܴ˵˭ͷ˭У˭󡱱Ҫ˾İţһʧлĹԵţûи˾ʸȻıŵ˵λá
λÿưȫʵΣգٻڵˣλ֡ԵŵֱԹһ·лȴںҪþԶȺλá
ڶӵƺƴһ·ϳɹ֮⣬ûгκ⡣
ӵĲˣϵܣ⼸ͶµûŰû۾ԽԽˣϸ۾ԼԼĻɱУôԵûҶŵѪζˡǿɵСģûýڵŪˣȷŪˡ
лʼΣգôȻܡ˵Сʲôô
˵䣬лǺȻֺ˾צҲժϵķ컭Ҳֻлױʦڤѩʱϴ
ûлİţɷޣС̶ĽɫԼһʦл
ϼµڤѩո۾ಡһ졣ٿʱлѾͬʱӽ·ߵԡ
Ȼ·Եк𣬲ҽвֹɽѪҶáƮ䣬ڤѩէ顱һ죬һ߱ڴֵС͸˵ʬ壬ˤǰ
ڤѩᲦһͷԾµϡ
һ죬һ̤Ҷġɳɳ˷սеΧ£
ǰڶ֪Ѿ˶֣ûתͷԮӿٶһ̵ʧҹɫСлµ֣Ҳûаͷе˼ųԽȥԽԶڶӡ
һȺث֣ڤѩЦ˲м֣
ڤѩ˲ףһԼƣһںڳ𶯡
ʱϪѪ˳˹ٵѪƱĳǣڳ»һ̲Ѫݡ
ˡһһӰײжʱһУڤѩæͷȴһͷ
ͷ˲䣬һɾڤѩͷѹ¡ڤѩȵ
䡱һ͵ϮĺˣշȦ⡣
ڤѩ¿˻һǰڵأڤѩһվڤѩʱ배ڿ˻ȴδʤ
˱ߴߵ벻Ҳ˸֣
ڤѩЦ벻䵱ҲֵĹ
һڤѩһƴǰأ顱һһѪģըĿз˳ȥ˵ſ־۾Ｗ֣ħа֣
ڤѩ΢Цмʶδ䣬һɨ˶ʱըһƬڳϵѪ⣬Ѫ˳ų᲻ڵϡ
Զװ߰Ϊ֮࣬Уýл˼սĵطΧһΡ
һߵĸŮ˹򲻴һƽһըѪɣȴû˼Ѿշĵĵزˡ
棺书ڲ֮䣬Ǹ۵ŮǿӣŵˡʹǶ𣿡
ͷĶʹæڻʱþŴɵĵһʵ˵󲻻ֻô
˵䣬ѾѪ⣬ͷ˳ֹ˹ٵƮɢѪһιš
лɱ˵ٶϿԿڵﲢû̫֣Ҳڶʱ
һѪ۵лˣѾŵѪıȥ
лüЩǾŴɵˣôᡭлδ䣬ӰѾͬʱл߲ȥ
л˳Ҳڵʯ֮䣬ĵͬʱ׷ӰȥȴδܴӰֺ
ȻǰѪɽһѪڵСĵѪײһһ֮Ѫɢȥ
ǣеŮȫʧӰֻһл˵ըĴӡ
лüѪݡԷƴĸ֣е˼ˡ
˵ϵܣôһ㶼żأˤ컭ꪣģƤ¶ڣͷԴˣ
лΪȻЦҪż߲Զа취ҵǡ
лתͷӵڶԶûУ
ܻĵԶˣϵ¶ͼвסܵñӻ졣ǣ׼ǵƶ
лͷȻߣǾתɣ׷ָǴţ˵ǸڶӼߣȥѶڳȻȥ
֪ˣӲ鲻Ըȥˡ
лڤѩת˸ֱسȥˡ


455 ľ֣1
سġĳһһ˳˳ˮȴӲӡ
лϿʼһʱӮʮӡ
лֿһѱ֮Цʵ̨жӣ
ӵһһʮֻһȫǶ˶Ҳ֪ȡƱĶȥˣ컹û
лƳǰǷӦûж˰ɣҾٶѣˡ
лԵ÷絭ᣬг񣬱ĵɫȴ׵˼㣬Ų˼麹һ˫ܲ͸ıУнҡ֮䣬һ۾ȴʼû뿪лס䣬ԷĶȻ΢ʱǲ˿Ĵ⡣˫ַֻƵѱתȦһ̨ϣĵӣעɣ
򿪿ɣлЦЦİƱˡġķϾĵſ
һĶķܶҲϲֶķȻôעϾֶķӮ治
ɫһλӣ㵽׶ĶĳĹأ
ĳĹֻӲˡҾӵǮҲһӮлҲ̧ĵϿ쿪Ҫⲻͳȥϰ
ãһҧƿ˱У˲ʱɫɷ׵Ĳʮ󣬳С󡪡
һǵĶĳҲⲻôӣŵüݿˡ
ӮˣһϸߵĹ񫣬ǮǮǮ
ԭŵĶĿͣлĿ𾪱˳ݣһ
л̾˿ȥϰгɣôӣҲ֪ⲻҪⲻҲǰˡ
˵ʱһֱǽϣɱ⣬߲ܡİ˸֣ɫ࣬޲һͷײϡ
лƵ˵ǻӣǵơ
һ£ҴҸĹԽȺվлǰ
ѱ̫֣һߣպӮǶĳҲûʲôôһɷһŵΧĿֱˣлÿһ㹻ֵĵط
лЦвңҲҴ˵˶ɱ⣬߲ܡԼдȥģӮǮҵı£ҪӮǮҾ˵
㡭±Ŀ࣬ҲöĳĹأ˼ƾӮǮӮ٣͵٣źҲһҪϡ
лĵⲻ𣬸ʹ컰ûʱϹĥ
ȻԸķǶĳĹأһṫӴȺ˹
üеһãһãˡ
Ⱥһ·ṫӴһŮߵԱߣеĿɥӣСܡ
¡ţֹ̇˱٣οòãλѱ̫ߡ
ṤǸŲ£Ц߻ŮĵĿϣΣҵУһֱܡ
лЦϰӮӣô
ʱûô֪㶫Ӯӡṫӻ˻֣ߵĻһ۴С飬˴Ǻһ̴СȵϺһѫҲδõĳ
һлѾ´࣬ȴüӣмֵİһЩ
ṫӵһЦȡʮŹʶĿиӵСıʯЩأ
ˣлĽʯ
ṫŹֵʹӸմýû˳ʶ
лл֮ϰлĳպһμλ񡣡
ǫ
ǫ֮󣬴˴󶼵һû뵽紫ɡıӮƼǫǸһźṫӣ˲òడ
ǫʾⱦļҡԼžĵ֪ûȤٶһѣһѵĸ
ǫ䲻ãľͰѱпϡ
лЦٶһѿԣѹע𣿡
ǫЦʻôҿ˶ĳעֻҪ£Ҿ͸ա
ãˬ죡ǿĳˡлƵһ֣ׯע㲻׼ԹӵļҵöѼֽš
ǫŭһ漴ЦעȻԡֻԼһעѺȥš˵ӣӵӣҪȥҪˡ
Ŷ𣿡лȤʵ׼ôע
ϻǧһԵͳеƱһעȫ±ӡ
Уȫ˶һþ˴ȲʣáԹӣȻֱʡ


456 ľ֣2
лһĴָĹ󣡡
ǫΪȻĵҪģĵôŹ̼
ǹ̼˶Ѿ̼ÿҪˣӡＫѳֵĵҲߵþˣԴﵽһʮѺолȥҲ
ǫЦҵ̫ã˭ܰ㣬Ӯ٣
е̴÷ɿ죬֮ҧԼͷҵѽһڰǧֱһɽģ
ҶôһбʤİգΧͽһǮѹ˱ӡ
лĿڵȰλҪäĿĸ磬Ѫ޹顣
лӮʮȻмֽһ˵Щӣ׷װѺõ˻
ǫ״ҡͷϧʧȥһηƵĻᡣ˵лˣⲻ𰡣
лһЦһڰǧܶǮǮа㺬Ͳͽ
ͽĶͽ˺һá
һĶͽֵҲǡǮƲˣļթ硣
ǫǸȶˣ࣬ٲȻǸ׼Ķͽͽֺܲ磿
ãǫ˴ĴָǣҾˣҿɲ
ⲻ𣿡лһЦתȥվһԲڤѩ˻֣ǵļҵЩѳ۰ɣ
ڤѩִһǧãԳĻƤëƳɡ˱ůȥ֮⡣һص㡣˵ùϵ̨ī֭ȫõ·ϡ
Ӵ򿪻˳һǣǧ̻˻лץ½һһ澡ȥǧò۹ȥƤëҲԽҫۡ
ǫʱͿֱۣ޲̰·Ӯϡ
лִ˵ڶȡһ֧ͨͨİƿ֬ƿۣȴÿľٷ괺
ùһر𿾵ںڵƿĿ֮£ۿɱٶɻƱ̣֦ѿƬ֮ͱ
һȺ˵Ｘ˵ϡ
֮̾Ⱥ쳤˲ӣſлóʲôóģ϶õı
лƾ㹻͹һ˰ɣ
ǫû˼ش𣬼ʵһôȥ
лЦ㹻ˡǼӡҪóңӵļֵҪǧúƿҪ࣬ʵûó¶ıҪ
ߣǫߵŮߵֵǧҿ䲻ˡ
ȻС㲻ţҾó㿴
ŮΪԼļе⣬лȡ񱦺Уӡ۾
Ͼ񰡣ָ״һҲܻʮĻƽ߼ıɣϸ̵ѾǼֵǺװʲô
ŴҪһ˿͸лķԸ£ĳŴصʵʵ̱һƬڡ
򿪱Уһҫ۵Ĺ⻪ó˵ɫʱ鲼˾̾ǹ⻪ƮУһҫ۵Ǻӣſ壬ǺӾȻǳǧűʯ۶ɡһȭͷĶʯ߹ظ룬ɢ߲ʹâΪ֮ߵ
ʲôǼžʲô޷ӳֵһ̾õ˨͡
ˣһлƶˡӣ˶λʵ
ԿˣлԹҪҪģ
ҪҪҪǫæ˵ȻҪģ
лӲٶע֮СǿӣֻΪ֤Ҷĵ˵һ񻰣óһҲĲҵӣ
ҾҪӣԸҵȥģǫ֮ѾûǰĴݣ޲ùлȥġģΪ֪ڵĵӣ֪Լ䡣ֻлעҲֻиɵ۵ķݶ
ӺߵʲôϴҪʱмٺԸΪϴںС
ҪʲôǫҪлˡ
ҪлָǫߵŮǷһ˿Ц
ãҴӦǫԥĴӦ
У㡭עƾʲôģƾʲôŮɴĵ
Ķ˵˵
УҲҪ˵û˿ôôעĶ˫ס˶䡣
Ķ˵ǫģĶŶ˫֣Ķң֪һӮĲ뿴ҪӮǿšӡ͸ҵĶǲһǧżѻôΪ㣿Ϊˣ


457 ľ֣3
ĶɵˣˣԻˣǫĿ˫շһ˿κͿĵ˵ͷŮˣ˻ӵŮˡ
л֣ӦˡǫֱлеĽеǿʼɣ
ãһΪɲĺ֪лĳּһҪ㣬һ˱оûзڵأлпĵңҪɱҪУˣȫƾҸ߲ˡ
ΪʲôҪڣŸúأǫ붼ûڡ֡
лվЦĶС㣬ҪˣˣȫǡҪˣ͹ңжͷʲôʵ۸ǳҲˡڷڻü
ˣ㻹ʲôǫĶڣȵϽ
лһ۵ʵ˵˼
ҡˡĶ˿ǫѾòͷıڵ˵ͷ
áл˵һߵΪ˹ƽɣ
ǫûʧ֣أŵù㡣
ϣķڷҾҵȥӴһпӰ쵽Ķлͫ˵˳ɣⳡľӰ쵽ĶСˣɣ
л󷽵óλãĶ̨ǰŵĴ˫֣ٳٲȥǾ˵ıС
㻹Ÿʲô쿪ǫ˫ּеĴߴٵѽ
Ķǫһۣ˫ۣס𱦸ǡĲǫĻĲҽУܣǧ
Ķ۾Ҳһ˽ŵףȻģҲ֪ĲǱӡ
лЦ⽥Ũҳǧ֤𣿴ͷβҶûСԹǰεȺˬڿɱĲ
һǳǧһǡĶָлУֹס
ĶСҪ㣬ϻӮҪĶľ֣ǾϷҸô˶ѾˡлЦˣǮľһ·ǶԷԼӣԹ֧ʮӣùүܲȥҪɡѩĶСߡ
ҲҪߣҲҪĶŵûʧɫǫƴҡͷ
㲻ҪҲУղһ˼Ҳʾͬ⣬ڳȫǼ֤㻹ɣлЦݾҪ˵Ķǣ˵ĵ׶⡣
ĶɵˣǱĿɨ˶¶˰Īı飬һıͷȥ
ǫһҰ׵ȻһҪڶһΣ
ŶлһϷӵʲôע
ҵԼģǫһӴ
ЦģϴûȤϸƤģҸרдЩж֮үǵԺʮܸϴһġ
ҲҲǫһƨ˵ϣ֪ԼˣѧҵһΣĺòңòҡ
лϷʵûʲô壬ҿҪնˡ
ǫڵһվ
ӵҲ̧һְ˵ϣˣҲʲôطҲϴʲôˣ
ڤѩҲ£ɭɭĵϴǽϴѪɱˣʶĻࡣ
лһÿЦãⶼʲôʲôҪʣҪˡ
ʱڤѩѾסĶǫ벻ҲУվˣԸķ䡣
㡭Ȼˡ㾹ȻˡĶڤѩֿ֣ǵ㱾ôһֵġ
ǫȦ߳ҪףǱӡôѵ˵ģ
˵Ҳģ𣿡лһЦҲãҲáǵһθ˶ӡ
㡭㡭ҲţҲšǫıǱһ⣺˵㲻ģӵĵ
һ˵ˣлЦеĵղűҡӵʱһֱڿ㡣ĶӵƵ϶㡣Լȥ°ɣ
л˵ؼʱס˿ڣǵǫץĵΪʲô˵ˣ˵ĶͽлĴ𰸼ֱɱܡ
˵𣿡ߵҪǹϴ˵һ˾͸ˡ
ǫҰɣ
˵һĲֵлⱦһᴵĶϵĿձо˼±ײֻͣʱǡôĴ˿ѡȻҲ֪ӻҡʲôǣʲôʱͣҲ֪һ
ԭԭĺԩҾȻһӵˡǫܻĺ
лܡߵ̵Ĳԩס»زҪһֶĲ


458 
лڹЦ֮п޴ĶﳤȥȻ˿ջӲŲ˵ϵܣ㵢һ磬ΪŪôŮ˻ɣ
лЦȻΪϢǵϢ϶ûЩͷͨǱϾ·ǻᾡľǴ̽Ϣô
л˵꣬ƵŰɣܿˡ
ûãӾվߵſڶǽ̧־һȭ
ǴҽУšˡһ˳ѪĴ󺺡
ںɫһ䣬֪ӲɫϽͳƱЦλүĳϰԺ㡣̧֡һС˼
лû˵꣬ƿƱЦƱҲҪղӮӣֻȡʮĳֵܺȱơȻλĶҲԴߡ
ϰû뵽ϰ˵ҪͲҪһʱȵ˵
лôϰ岻뽻ѣ
ϰæңңλүʲô¾ܷԸհǣ
лãˬ죬ǰҼˡ
Ž˵ò˵һ顣ĩ˵ǿĸŶҲǣҵŶ̳Ҳԡ
ϰŵõ˼˵Ŷ
лôˣȥ
ϰ˲ˮûУûУֻǡ
лģֻҪľͿԣĲǹܡϢջҡ
ǡлЦݿ䣬µשȴѿ˼߳ơ
лүԵȣȥˡϰĻҳɣæԸµĻƦȥ̽Ϣ
ǰŸߣлͽӵһⲻ֪Ĺķӥ顣
лıǩ临ˣŵطȫѪϴصûһڣ鱨ʾЩ˻뿪֮󱻺ġ
ӵһöֶΡ
ڤѩüѵǸɵģ
лпܣɱֳ˰ɫı¡
ڤѩɫصѵǰйأ
бۿڤѩ㲻֪
ڤѩĿ峺ĵҺһҲܹˡҺ֮Ľ
㡣лڤѩû̫໳ɣõϷȻĲ붯õĹϵƸлôΪʲôҵ۵аôժȥ
ֻһݾͱѰζˡлҪĵư˽ˡֻǣڼƻѾʼҲ˲ˡ
Ĭ䣬ſںȻ˺ллү𣿡
л
߽һòĺӣллүҪϢˡ˾ڸĵһСϣ˵ʲôķ̡̳нڰء
лֶһӵûˣȥŪң
Ǻǧлȥˡл˵ӣѩ׼һ¡ҹķ̱ضգһʧ֣취ջϡ
ҹڽɫ˴Сһ¡
۵Ĵҵλֻǵˣĵطȥ¡
л޷ϵڤѩڴ׼Ӧǣ˵գһԾھϣϵȥ
ǸȥãǴһԾˮڤѩһãһˮ´ȥ֮ĺˮʬ鵯ɡ
ڤѩ֮ʮ촬Ѿ֮⣬ķ
ڤѩһХʾлѾʡ˫ȴԡʽƽƶ׵촬õ˳ȥ顱һˮϡ
ȻڤѩǰһһзˮͷڤѩԾڿתָ繳Ӳ˼ӲʯСסΣͷȥֻСʱѾ롣
ɫ£ˮиֳһɳĺӰˮȦ£Ŀ촬ȥ
ֻˮϺʮ촬룬֮ˣ׷ˮ
ˮºӰѪĽˮһ죬ˮ֮˵Ĳҽбˮûֻ֧ʬˮƯ
Ȼˮһ죬һ࣬ͷβСϾ絶ȵĹ㡣ԾˮˮϱڤѩҧȥڤѩһƣƷڹͷֽˮС
ֻһٴηɳڿзһܣϵһڤѩȥ
ڤѩһɣ׹ɽߣſɽʯľ죬ڤѩͷߴһˮгȥһһСˮ֮ڤѩʧȥӰ


459 ״ν
һĴϣ챻лӮ˼ҵǫһĵЦʹˣ⼸ѾȦףСĵʹ͡
ʹбǫһۣ뱾̣Ƕʹͣ
ǫͷǣǣСףСף
ʹûȥǫתͷˮ㣬Ӧûˣôû
Ȼˮˣһÿͷϸһǵľͷߣҧ㸡ˮ档Ÿͷꡱһ˺Ƭֶַʳ֮㱻˦ɵһ࣬ʹĴͷ˶Ƥľҵͷ·һȦˮС
ʹոˮ棬ͬȵڤѩ¹վڹмͷϡŹķ
ʹܲݾͷԣŵˣ
ڤѩЦȻǿˣͱٻͷһͷڤѩˮϣֻͷ­ǱˮУʹȥ
ˮӰ̺֮ˮ𣬻ʵĿȫǵʬ岻ϸˮ档ˮԺõǫûγԶͼһεĺӰɶ˰ߣˮͰֵĹ߾ڵʯ֮
ٿʱһͬһݵĽڡӰͻϮ֮£ֻʣ˰ƴĻˮѾѪʧ֮¡
ǫı黹û£ֻͷѾһһͻϮ߾޼ꡱһǫ˺Ͻˮ
кڤѩĿһѪȵɱ¾Ҳһ˿ߵݷѪȶ˵Ǽ߲ˡ
ʱˮлָƽڤѩԾϰյȥɣͷԻһƬӫ⣬ʧӰ١
ڤѩŵˮҽŽһ̷˹ڤѩվڴͷϣֱԭӣκˮƶŴСƮȥ
л˸ոϵãڤѩХʾ
һãˣ
л̬Ҫţ£
лδ䣬ǧյƾһܵĲݴƮѾȫ¶ڵƹ֮£ֱֳֻеİ½ڣΧ£
Ϊ׵Ķʹ󵨣ҹʥ̳£ټ졣
һӵϵİ½ڣЦһ̧ҽض¡ѪİԵʮ÷ϰա
лĬָһţצϷųһƬҫۡʮ׺һƬڿкȻը֮ըѪɣʬ졣
ʬδȫأͻ˹ЦЦ桢֮Ѫڣֱ˽㣬Ҳ
סЦܽצõ˾ȷϷʹһ㣡
˵䣬Ϸʹһл
ү档һڷ컭ꪣһ׵ҲƵĺ⡣Եϵ׵綯ѾС
ƾꪣ˱ӦƶϷʹ̰㣬˫ֳֽ֮׹Ⱪңӭ컭ꪡڿײһ䡣
Ȼһ׵бţӽ컭һᣬꪷ⡣
ֱıʹŴȥ
ʹһꪸϣȥͣкǱ֮ƣ򱱷ʹ
ʹгһ𻨷һߡʹĳס˷컭֮档
ͷ𣬳һѹҪʹ˴롣ʹˣڻѹµ
գۼ䣬ѾɣʹƵ±ԵʹЦһһڸӵıϳأʯУϷʹȥ
л˫ֱ粻ɽϱƽˮߵһдûзƽȴʹ˾޴ѹ
ʹǿ򶨵ͬѾˣ㻹־ܣƽ͵УȴԵĴŲ
лЦǵı£ҪҪȲ˵
䴦ȴˮ£Ȼѩ裬ؼһɫãã溮̹ǣѼѩз컭ꪵĺ⣬ҫ˰ա
ʹǴһҲ˲ȥ˫ǰƽƣһɾǳĺˮл
лһĺãֺһӦֶ
ײһɨԲһڵرһߡҪ˵Щ½ڣܳܵסһǱʬ壬ܹ
֮ʱѾһʬɵ߸ߵǽ
л֮䣬ȴڤѩϵԶԶѩȥˡҵԺ취뵺
ڤѩӦһ˫һҽУķ̳


460 ټ٣1
лڤѩȥоצҲʩչĵⶫʹΧڵС
ʹӭ书ȻǶԵлȻһй·磬ֻǿԱ޻֮
ʱֻڤѩҸ¼һŮӣ̳з˳
Զлֻ̳ȴϴͣڵ棡˵շȥ
ͬʱϴһ죬һ߱ս˵ʬ˵ϡ
һŷ컭һűʹͷϵվȦлѹ
лȥĴϻѩ
֪л֮ܣҲ˵ϻӵͷڤѩ׷ȥ
лȥԶצһڣϼצƱǰڶʹƵķ϶Ӳ˽ȥȥʹһ顣
лצأȻ֪ûʲôֶΣóɣ
ֻʹʬٺһЦµĻѩۻһƬѸС
ʱСһС˼ɸߵǽԺΧ֮лվĵط
лЦһһʲô˲õı£Ҳ˶ѡ
лڳХԽգоצһĵ⣬лڿмתǽһȱڡѳΧ
ĽŸûվȣͼʹѾὣڿ˫ֽ߾ٹȵޣ
ѪɫĽ¡춯ҡ֮䣬ж㣬ǰȥСƱݣԱһΪĺˮǧƣЮź¡˱ʹɿѷ쵱С
л̤˷ȥٽǳĴֻʱԶɻһƣᾢڤѩ˳ĴֻƳ
ԼʩչתƮȻ˴ͷͷʱȴʹվڰյпѪʧˮѸٵĸɱȥ
лȻٷղһǵ취ӡ
ɲأڤѩĿԶǱߺЩѹˡ
䣬һʹͷ­ʱڵȻը׵ԽˮȾһƬ
ĵȴδͣЪΧл˵ĴƮϢڵǣ£ˮѪһһ˵ĴŴͷȥ
ڤѩĿһ֮ȻȴûжɱζȴŨҪǸϽҪ󡣡
ǻĸӵȻŭϹĹۣҸүʲôҪҸүԼ
ĺںϴһ԰ϯȥǵͷҪϵ̰ʱȴһĵѹȥ
ţֻųɡˡεҹɫ֮лĴȻʻÿֻ϶վһʿ湫ӡ䱻лĶվΪ׵ϣָлҧгݵĵʦ֣ǡұ𡣡
Ԭл֮ͫȻ侹Ȼ۵ӿһ˿ײļɵ
ԷէлҲһ㶣Ƭ֮΢΢ֵԭлˣ˲ڽ긮ѲôȤܵݵؽˣѵҲ˻ҳٲɣ
бл֮Ҳ¶ɫȻɵлݣǶȴΪмǿ͢ӥȮѾǽĩһֻԳ͢ĹԽ׼ӥȮ͸Ϊ˲ݡлɾˡ
лЦʲôҪʲôƺӹʰɣ
ԬЦлҪʲôȻȨʡҵҲ˵˼ٳΪķ̡Ǳںˮկ°ŮŹлЩѾ˰ɣ
лԾǲùĵ飬ûʲô¶λذɣ
ô¾͸ˡԬЦʣ֮ǰҪлˣ˵ĻʮֲⱣҹǾŴɵĵӶ⵽˶ԷĶ֡лĳ͢٣ҪĶ󡣴ǧСģ
лȻҵ¶Ҫ¹ġ
ǣԬתл෴ķʻȥ
û߳ԶĶ͵еʦ֣ôˣǸл㣬㻹ɫ
ԬҲһ˿⣺л˵ͷСóȻ֮١ĺˣΪһᵱнҴĳѡ
ĶЦʦֶá
ԬһЦתٽ񷤵Ул㿴ûУ
Ǹֳѣ˪ʿԷĴﻹһˣԷεĺܺãҷֱ治ǲ󡣡
ԬͷĿͺãǷлһȷľǵ˳͢ҲҪ֡


461 ټ٣2
Ԭ뿪֮лŰһ亹ҿû֡
ͷһοлôţɵùеЩʲôˣôеǡ
лʮĵе£ʮּɵǺһΪӡŴɸһɱص书书Ҫ˵ͨˣ˲˽ϰгϻѡһϳˣƷ书֮ǵӹ֮գҪгԾ괫书֮ŴɵǾŸӺϳơӡ
ڤѩӵĵλھŴʮ⣬ĳϽ൱ڳİרŸŴɲԳ顣ǣĶɱǣŴҲһưոݡ
ƨӲмӾɱǣŴɻܿһëȥĹ˻ôҲ֪ˣŴɾ͵űرΧ˰ɣ
ڤѩÿɷҡҡͷҲһ̡
лؼӲöԸһһԸɵǵκһˡǣһֻеݶˡ
ӽеǾñǣҪȻҲơ
лɫصݲģĿǰϿŴɺͰ̶ܸȤȻû㹻ĸ֣ǣ׼ǵ֮ĸ߲ǲڰ
ڤѩҸκദǼ죬̸֮һڴ⣬ͷʮֲֿӦá
ڤѩԥ˵ǹӦòǻˡ
лͬʱڤѩ
ڤѩҡͷЦʲôϵ첻ô
ӺȻһĴȵϵܣôѲѾͷˡǰʿѲѾͷŪȥˣ
лҪغĵӵС̻ڶ
ʲôˡ
лЦСһʼûһڡ󣬻ڤѩĹͯױһڡͶһֻڶ档Ǳֻһֻܡ
ܣӼϵϣǿԷƤ˿Ȼ˫ۿն񣬿ȥһ߸õʬ塣
ӻͷǻô󾢶ˣ
лЦֻܰѶߣС˳ŵ㡣ڳǫǮΪ˵ע⣬СߵøԶһЩ
ò˵лʱʮ׼ȷӽķĵֻ˶ʱ䣬ּȿֺݣȥȷʵڣұƵͷߴ̽ϢҲϽ˵ϰߡ٣ɹӵע⡣ڣ̻᲻βҪʱĿ֤
ӵǵСԼڶӦô
Ҫڶĸֲ٣ھһһСˡлʮĵ˵ǮС¸ܳʲô¶
ʲôЫƵһߣҲˣûɣ
ûУлЦǵݵĵڶ죬ѾˡתôãΪ˸Ǵڻ浡
лų͸õˡȥˣһʱֲԲܹץ㡣
ááӵ亹һ
ڤѩȵһʼ뵽Ҫ·
һδ֪лʼǸֻδѶѣҲ֪ڷʱһôסС£ÿνӵ֮󣬶Σ屶ȥ⡣
ڤѩû˵Ĭл˵
ȴָǸܵڡˡѾһˣһô죿ڶȥ
ڶӵĻǵļƻͱ¶ˡлȡͼ·㣬СӦ֮ԸϵһŵɾӡһȦϵڶǰ棬ȥڶŵ㡮Ƹ󡯣ǵǡ
Ƹ
彨ǶͱڵУȥǴɽﳤΰ¥󡣹ڲƸ󱳺ɽֱкȣˮٲư硣ͬƶ¥лͣפ겻ϢҲĪ⣬ȻԷֱǸƣƲظ
վڲƸԬԶԶʧƶелУƸûУ
ޱùһ鱨鱨˵ƸǶ´ԺĵطвٴڲƸǱޡ֪زƸȻʼֹ˲Ҳ𽥻ķˡڲƸѾ˸Ľأû˸ҽ
Ԭͷǰŵĵطࡣ˲ɽĽ֮ءչӦûͣ졣Ǹȥ
ȥɵǰϢô
ԬһεͬлΪȻ˲ݣزͷСмץı£ǲɵȣֻл֪Ҫʲôߣ


462 P޼ף1
ӵĵʵл٣м˻й֮ҪٶԷѡֻǲƸƲʵջʵԷȫ
ṦԲһЩ⥣һС̽Ž¸ջһԹϴֱӸ׷ȥôαطǵǺ档
ĶԬ˶ԷһۣлͻѵǾһҪƶԷôǡ
Ԭ˵һȻͣһ˫۾ֱջϵĢԭء
˵ʪû˴ĵطһĢ顣˭ּͷ״ľࣿССĢԬǰһֱŵջεľϲһɫϸëҴеĻƣէȥñʸĢϲŭֵסĢԽãԽǱͷ֮׼
ԬһĢͱ£ͷεľǣ̴ջľԬĽǰˤ˼ꡣ
ŽǰһѰƵԬ˿Ģûеô£߰ɣ
ӸҪ𲽣Ȼ䴫һ죬ʮɳջǽºȻ̮ӾȻƾջһ˿֧̽ץסߵұڣǱڻһ˿С
ûŲΣͼлԶջкЦЦĵ٩ӺôҹұˮɽɫҲһζ
Ƣ⥣ȥָлŭȵǲŪջ
ҿû飬λϲ羰ͼɣҪҸطϢˡл֣վﳤȥ
Ԭ俴˶ԷһۣŵοŵɪɪĶĶ£ʦڡ
ĶͷԬǸûнšǹǹ
Ԭ˸ս֮󣬳£װŪѣһҪѽŲ߲ʲô¡
ţ԰Ķո̧ͷԶԶĿлʯ¶ףԼһЦ֮һšʱŵüгֹס
Ԭ֮󣬲ɵƿʲôָ֣֪ŻŮҿ֮󣬷ǰƤɡ
Ҫ嶯ûҵ˭Ҳл֡Ԭǳ֮䣬Ķ˼ջϣлķ׷ȥ
ûãԬͿлڲƸ¡𣬼Ȼ˫Ѿ棬ûбҪڣԬ˻ѱϣлֵƸСֲƣ֪ܲлֿھƺȣ
лѾƺ«˹ȥһ˫صҵľ̫ңֻԬֺȲ¡
»ûӺȲµľƣԬһҾ֮󣬰ĿͶڤѩ󣺡л˵λѣЩʰ
л̲ĵżз纮ѡ
ö֮λѰѰɣԬȽŲȴؼм߻ߣĿԷš
ԬֲųǣλλĹ̾ΪֹлٶȲԬ϶٣ûԬڣͱл;
ºл˺αؾǧ֮⣿Ԭ˵֮䣬Ѿлڸ˶ʮΣͬڿײž죬ȴ˭ûٽ벽
лԷ֮Ȼҵн񱲻ϲ
ðˣԬɫ˻ԭ֮ȴԷһŰ߼ֽ
ֽѪɫīˮһΩΩФPֻǴ˵Уܹͬ޹PĹױһԣѪܵıϽǱ¶һԴĴϣѾȥʱѪ½дĸʺĴ֡P޼ס
ԬѪлĶ
лȻлĳử
ãԬ˳ְѻӽ˻ѣлϢˡ
ԴмĻΪ磬μĻ飬ϢΨĶôҲ˯ţԴظŰл˫߽Ρ
ṳָ̂ߣǾԲߵ˹죬νĽŸͲڡ
ԽԽòĶɴŻѿл˫šȿȴǻֽҡ
һƬƬֽҴӻƮûȼĻڿȻ裬龰ǷǰûڤֽڱŵϿС
ƬֽڿһƬȥǱǣڿеȼĻֽµϵķŻӰȴȼ׵Ļҽ±һѪȻǱȥ˹׵P
ĶǰδеĿ־ǰǱס˺뺰ȴôҲĿѪƽƽƮԼͷ


463 P޼ף2
ĶѪԼͷ붯֫ȴôҲͣʹ֫ʧȥϵоֽŵĴڡ뺰ȴǱ˶ס˺ͿɤҲ
ĶĸеѪͷ˹ȥϴɭɭ⣬ͷϰһ飬ͷ飬˳ĺˮô̹ǡ
Ķزͷȴ
ꡪϸĵҵһ
ꡪꡪꡪ⵶ƤԽԽ죬ɳϵĴ̶졣
ĶԺвĸֳһֳСʱӰƤȰ˵ڼϣµһĶӣ࣬ŻƤֵļ⵶һһİƤ
ڰ˰˰Ҿ󡭡
Ķı۾ȴֹסеϴһʹȻĲԼ
ڣͣ
Ķ֪غȻܶˣָ֮õһ¾ǱԴУֻܷйٻĿ־塣
ô¡
ӣǿϵһ̲ѪݺɢԼΧ·ٿʱȴPϣ֫ſµϣ¶ıһƬѪ죬¶ļ⻹һµĳ鴤߲ԶһķƤҲ֪ǸմϰƤ
P޼ףűԬջٵѪ˶ѹP׵¡һˣһǴ˵еޣPͻϵһģһ
еĸ˳˳ŷ׷˳ȥԬ§Ķοʵղſʲô
ҡĶѸղŵ龰һ飬ֱֱð
ϵƤPıȫڱѾԼƤ˻ףѰıҲ˲ֺȴƫƫϵƤôġ
Ǳġ鿴P⥵һָûɱPǻɱġ
P߻˾ȻûһԬͷð亹
ԬʶİĿתлĸµԭһPĲӶвɵһŭ⣺лˣûʲô֣
лʼ˯úʲô֪
Ц˻ߣʲô֪ܷʲô
㡭Ԭ˸ȴû˵ʵһ
ʦ֡е˽ջûˣ
ʲôԬ嵽ſַΧһֻƸѾÿտҲͱڣﻹаջӰӡ
ӾеǱ
лţջˣƾǵĹŶϵľͷ߻ȥ⡣
ӴСеĵҪջˣ϶µۼ㿴ұһľͷûСﵽûмջ
ڤѩûջղǲʲôġ
ұ죡ԬԽԽҲԽԽ£̲סŭҲǳ֣Сгʲôӡ
ٺ١лЦ֮ƮȻ˻صٲӡ
ӵעȫջϣ˭ûлȥʱһ˿ĹŹֵЦ⡣
ȻԬһ׵㡣ϸʱŷһűɽжŷİֽ
ֽƬÿһּּ֣ͱһ㣬ֽƬɵǰĸѪĴҲӳԬͫסۡ
磿ģԬȻͷ֮䣬ŷӵ˳硣
Ҹղſȥˡû˵ͱ
˵֮ӵеĳ磬οɽޣƽֺڹݽϡӵеĳ磬һ˫ĿʹҹҲܿʮɿ⡣ϲľվڸߴ۲컷PܵĳϷǡҲȻȻߴȥҳ硣
ʱǰֳݽǣһİڲƸͻݽϣ˫ֱǰѪµѪᣬ˳յݽϡ
Ԭϵݽͷôˣ
ƽʱǰͷ­ȻֻѪܵۿԬ۾һˮѪֱ˫۵
Ԭֻǰһ죬δӿµѪˮӿûȥϵѪߡˡһ죬ʬѾˤűߡ
ԬڲۿѪˮѾʬϣ类ֱ֮ӹĺԣһ


464 е
Ŀųʬ壬˵
P֮ŰɱǺ޲Ҳ˿ֱ֪Ѫٴγ֣ѰʧƬ̵ĳ硭
лһţڵл˹ȥ
˭֪PлûйϵٻĿ־塢ŭ衭еĸҪйҵһͷᱻǵйբڣһԵİȫ
ֻס˶Է侲л¶
ÿ⥻ƴеֱۣҪǸղĴСУôĶһ˷ԣҲͲˡ
лЦPʱ˳ôԼı²ãԹˡӾô㱾ô
˵ʲô⥱ŭ˵һ顣
лֱ⥣ųһһ˵桪šӡǡϡ
Ҳŭл̫֡
˫֮Уһת˫뷢ɽдŷƿյХл
˵Уͬʨӣޱȣ˫צ˺ѱרƷһ˫ھͶܴɽʱŭƣ˫ƼȻ֪
˫δƷѽлķٸձɢХľлͷͬߵڿ˿˿
лȴںԼĴþЦ糣ϥԭأмбŷͻ⥡
лЦڻϽͣͱ׵⥣ʱɱԭл˫ڿг˻Ĵֱ˫ƲһٴηֱлŶȥ
顪⥿񱩾׵һʵʵлϣԴķ˳ȥлͷʬԭѪ硣
ôɱˣԬʧɫļǳǳ͢٣ɱ͵췴ģ
Ҳסˣû뵽л᲻ܲӲԼһƣû뵽˵Уһһ֦лᱻԼ
ҡ⥶ŵɱģʲôԼе
ƨһͬͬˣʲôһеԬһԭĶţŤĵҪɱһʣµȫɵ
༸Ҳͬ˼Ԭѻ˵꣬ԶӺڤѩҵ£˵ʬ֮󣬽ʬѳһӵǽǡ
Ԭɿ˼ŶԲߣȴĶеǿ쿴лʬ塭
˳ָķȥȴлʬǱѩڰĻһˮǿűɳȥͷ­֪ʲôʱһФ
ǽϵФԾлֻǸôɫˮʻףôһɭĸо
ȻлͷƤӰϷһһһϵĿ˵һڲ£̶ãŻҳ֡û뵽ǵĳǸѾ˷ָĵز
Ԭ㲻л
ȻǣϷʵǸѾͷѾ˵ˣǹô˭ô
ĶŵýץԬ½ǣڶԷ
Ԭл֪ЩǣƾЩСסԬĳֻ̣Ҫˡ
ǺǡЦ˵Ķ滰ôûأǸлĴûȽƸĴ㣬ڹӰתĵطǵļˡ´պñҽǽƸ󡣡
Ԭ룬лȷʵһʯתĵطݵǵߣǣʱлˮݣ
ܣԬһ㣬Ҳл
ԬɵٴЦлĹ±Ĳһ㶼š
ӰЦԼĶ˭Ūý
⥲ȻŭлҪӢۺúվ浶ǹĴһڰװŪʲô£
г⥱ŭĵڣѸٴ治л
ô˵ԬĵһȴɫĴӦлǱô
ԳһΣ㿴ǽǡ˵ʬѾȫˮ·û¡лȴᣬѵܰһ
Ԭϸ˿ǽǴһˮȻżֽҵĵһǸŮˣҲôҿ͡
ڲƸ󰡣еĶϼ亹Ҫʱ׼ģԽǸ׼ʱҲԽǸôʱȥ׼ô
Ԭɫզ䣬ȻͷǽϵǸ
Цڲ֪Ҳлǲеô


465 ȷô
ڲ֪ԷлеǺԷȻҹȻ߳ɵİսȫڲƸ
ܣҲǽ鲻㣬ǴûϹĶ֡лȻδһۿԷαװԼ˱ľ档
ԬɿŶԲߣǽӰŲ֪ӿЦһ·϶ڱлŪףʲôʸΪʲôнƶУ
ʶлԬٴοʼɶԷݡ
޶˻Լжϡлô
ӰЦҿԺ׵ĸ㣬Ҹл֮ĹϵǶ֡Ⲣ˽һܣǽôǺǡֻǲ
ƨ⥲Ȼŭ֮£˫׼ǽӰ˹ȥ
ס֣Ҫֹ⥣ԷȴǰһԷ½Ƕ
гʼҲŻȻ򡣿ǣһȴǺŭҲþȫҪ˵;ƣı䷽򶼾ԲСֻܴĺڣ޿κεǽһơ
֪⥵һƾ󣬲ʯţ뺣ʧӰ٣ֻҲֱûǽ
ãֻ˫һʱֱȴôҲ鲻
Ԭоŭ֮£һһҰס˫ͬʱҲһû϶Էֺ༸˲ԼͬĸճƣԶ߶ϺֱܣҪѺǽھȳ⥡
ĵһǽ棬ĳ߼ǽƤƵѷҲ˳ǽϵƿըߡһ̣ǽϵѷ쵱ȴѪ磬·Ǵвǽڶһˡ
ոʧӰٴδͷϵǽ︡˳òĳķ̵ɣɰŸͷСʨƲлһҰϣǲڵ¡ȲҪ˰ɣ
Ӱǽϻ⥵ЦͲ룬ΪʲôҪлôΪǳ֡㻹ϵ
ŭӣȴһ仰Ҳ˵ԬҲȥǽֻ⥵˫ĺϡ
ӰЦûʲô£ϲһԸһ¡
䴦ǽԶֳһīƵĺߣȼ֮˵ǰͳһֵĻ档
һֻǰצʨӣʨצϵ˿絶УѪֹʨӲڵϴѪĸдС֡צ
Ѫһձʣִͷϸ˳˵צɲ˵Ҫݺģָ˵ܾһ
֣Ԭͬʱһ飬⥵˫ֱ֣ӿԴͨ˺Ȼû˫֣ᾫ⣬οֳ⥡
ٿʱȴɫ԰ֽߣͷеһѪɫ˳Ĳӷɿȥ
⥣㡭зֲԣҪԮȴ޴֡
⥰׵÷촽˼£Ŷ϶ķһҵ֡
Ȼ쵹ȥֱֻ뿪ǽ壬ǽĶ֣ϵļۣѪֹѪȴûгֳ罦״̬ǼһԽԽ
ڵϵ⥣ĳ鴤˼Σڲһֹͣ˺
ָѪһģһѵǸӰѾô
ԬֻһӼֱͷͷƤһ˲֮ըһ˷鷢伸ɥʧ˼
ǺǡӰЦٴģġǶѾըǽƤûǽôðѪô⥵ֱ۱ҿ֮ҾһֱڳѪ߸˵УֻҪһܵϿ֣Ͳ
ӰڴһЦڲϵĴ̼ǵ񣺡ˣ浽ڽ档Ŷˣǿ԰ܲӳȥҲصʱӳҲδ֪أ
ǸʧãһʹӴķ϶͸˴ӰӾĿʬϣҰѪͶһ˿Ѫɫֻǣ˿Ѫȴĵ׷
ĿʬҪҪӡ
ĶĵĵȷѾô
Ԭʱִһ飬ͬʱתͷ⿴ȥû˵壬⾿ʲôط
˵ֻɱ˵ʱڴ⣬͵͵ĶǻѪ˵һ塭


466 ˵
лȷ˦ӣҲѡˮΪļġӰڡߡڡӰڡʧȫԭ
ʱлС˳ʱ롰ӰڡаѾ׼ӣѩСЩǹӰڣ˵ˮתСıȥ
лû˵꣬СȻԶ٣ֱӵмġӰڡײ˹ȥ
νġӰڡһںӵмʯ¶ˮĲָߴɣǱ˹ĥһ⻬羵ٽʯĴֻԿʯӳӰǹӰ
ֻٽӰڡʱлѾĿʯϵӰӡӰˣźлһģһ·׵ȴǸܵʬ壬ֹҰѪƤⷭǱϺҧĳݺۣ龰ǳںӵõĸʬ
¿Ȼ¶ֻ¶ƣɫֽҰ׵Ƥһı˳ͬʱ׼ƷС
һͻͷϿȥȴǿտҲٻͷʱӰӳǼֻצԿӴļֻˮͷӵɭɭЦ
лȴ޶ԵŴ˫һգգĽʯϵĹӰǱͼȥǣԼ֮Ӷ
ںڤѩɵվٳ˴ͷȻ֪ͷʯڻһξ룬ǴӽϿͷѾ͹ӰڽӴһ𣬲ɵ
ڤѩƼлͷɲǼ䣬ߺȻ𴬽ֱ̹ӰڣȻ쵱УʯԴΪģըһƬƵơСȴŽͷʯ˳ˮķתʯ
ûڤѩӲȥͷϵ亹ͼֻͬʱϣûˮѾ컭ŴϺɨһָˢˢıŷɰգСбһ¡
˳ƺڴϣǧ׹͵ֻҲ࣬Ҫԭλǣӵĸ첲̧лڤѩͬʱס֣
Ӱá֮䣬ҪȴΪʱⲻܿƵ˼װ塣СȻ˳е˹ȥȫƷˮ
ˮĴֵֻƬ̣ͷԭλлˣαװĿܣԾȵڴϣ·ûʪһ㡣
վڴͷлοһۣƺӵʲôź֮󣬲µĲݵСλʻȥβлӣ֪ǵĿѾתӰڵļ֮䱻˰ԾСټ˲Ƹ
л˳ˮ֮бһеС
溮ǵˮѪһڣͬʱкȻһһļžл֪ǶĤ֮ܵ󣬶ʧϵı֡
ǽˮɲǣͱˮ溮еľͬʱӾлȴƾż﷽ͽʣһ㴥ץӵķ
žлסһֱֻۣҲͬʱڵľơΪ֪Լץס˵ľӻˮһԣȻԼʱ𿪶Է
ԷҲźлͬ뷨
³һ˿˵һˣȴյø˼֡
һȻϮлģһеܣѪӿڱвл޷˷͵˦Ӱɽˮ׵Ķҡ
ͷͻȻ漣Կܿɲ˻ɥʧȻ漣Ǳܡ
ǧһ֮䣬лչֱײһѨʱܵıΪצʯ磬ϼӲԼνѨСлѪȫɫòſѨڴȵѣϢĸоȫʧлſҲſߴڴϢڤѩأ
ڤѩҲһޱȣﻹץðĿܡ
лһû¾ͺãȵϢһ취ȥ
а취ȥڤѩڳȥ֮ǰһұŪ֪½·ҲһͨƸΪʲôҪˮ·ɣΪ˦ӣôǣ
лҡͷ¶Ǽɵ򲻵ѣҲͻûбҪΪһ;ŴɽԹⲢǡ
ڤѩ»Ƶ׷ʵŴɷҪɱ󲻿أ񣬰󽻸Է
ᣡлҡͷ鷳ҲԼߡǾǶȫԸ¶ֻϣҲн֮˵


467 Сù1
ڤѩлĻشʮ⣺ҺοҲԷĵİˡ
лЦЦĵҵĻش㲻أ
һѡڤѩЦ֪㲻ңһ㣬ҲһһӲˡ
ڤѩлĻ̽̽κл󣬵ȴûУ̵Ѿߡ۶ͳͳⱾһϳ顣лסκһԱҲ֮С
ڤѩл˫ۣһһĵһҲһĻŲ㡣
㡣лͷȻʣ˽٣
ȫ˽⣬ֻ֪ΣաҲŻиղŵ⡣ڤѩɫҿҰεһսˣʹսҲĻᡣεĶûУ͵Ծ·ҲǸ㶮ҵ˼
л˵ͷû˵ڤѩͬһˣҲϧȻѾ˵ûбҪһζľ
ڤѩתվ붴ɵط˫ֵĲõˮдʮӡХˮòӡнһԲ
׼ãڤѩ򶴿ڴһƣֻһˮӿ롣ʱһģٶʱʯѨѾңҲɰɭɭݡ֪ʲô޽춥סʯѨ
ȥڤѩһ䣬л޿С
ӻڳɣڤѩӣȻսѾͲҪ㻳ɶԷ
ٺ١һЦҲ˽ȥ
ûӦվľ㤣ֻ޵ѪѾȻ£ֻǰһκ֮ƽھ޵ͷϡ
ţлͬʱе𣬾ڱһƣĵطȴǱһƬоǱˮ˰գлǰҲһȻƮ
þˣлʶͷʱȴˮиһСɽĽ㣬ĸǱ˳Ǳ׶Ĺ켣ŵĵطǰߡ
ĸ֮ҲâƮȥ
ڤѩʵûˣǲǴ½·ȥƸ󡣡
ûȥƸ󣡡лӻȡһʪ͸˵鱨ͨƸ󡣵ƸհʮΣûҲԵڲᡣҲððʧʧܽȥͲˡ
ڤѩü˼ǣ
л鱨ݸ˶Է鱨ʾһûڲƸԱҵĵط˼ҡ㲻ôƸҶ档
ָָɽ°ֵĴ˵ǲǸӣЩǲëҹĳֵأ
Ӧǣ
лע⵽ǸӣҲȷסλεڵ֡ӽЩϡ˽Ķѭȥȴ˽аƹ⡣ҹ˽ĳ󿪵Ĵú죬ȥҹڿشС
ӵСܵôط磿ܾ¹⿴飿
˵˵һǣţ·ũͷô̫ûɵӲŰҹأ
̫ʶ̧ͷһһ£΢¹·ղ壬˵ʲôˡ
ӵʱƢô
죡лһӣũбȭȻͷе־塣֡һ£ӲƸļסʲôط
ɲʲô˶ũŵǰߣ˽Ӻǡ
ӻҪ˵ʲôȴлֹˣʲô˵ǾСѱòҲ֣
ע⵽ڤѩ֣Ҳ˳ӸղĽӡɵҲƲαķ컭ꪣѱֱ⵽ֵĵط
ȻĳƷΣΪ̵ߵ˽ſڡлĽȭл
ɫ׵ʮֲõĿлһ۵³³ϡֹ̨кιɣ
лɨһӵѧͯ£ҲƸ˽顣
³ɫ΢֮ʲôˣ
лȥͽʱĻָѪͿƱ棬˿ӣ뿴
³ϵɫֱ˱䣺ԭǹͣλһ𡣡˵꣬ѹϣѧͯҲʱԼ飬͵
תʱѹϵ鱾ƮҳҳϵּͱģһƬȥ̳ķֽǣǸ³ϸղôῴýζ
лȴƱ¡


468 Сù2
³ϰлһ˴˼ԸԼ뵽ֱֱ֮Բлʺˡһ±ܶѾ벻ˡ
벻лЦʵ˵Ц˰ɣ֪ƸѪʮꡣʮʱȻǺܶ飬ǣ˾ԲѪȣѾȫĳ̶ȣǸѪɣ
³ϵɫɭˣҲԾסӰ֣кܶǲˣкܳһʱļȫǿհ׵ġ
ȫհףлɫĸо
³Ŷͷһʱ䣬Ӧ÷˺ܶ¡ÿһһȴһ벻ͺñȡñʮļ仹ڣһӾ˶ʮ꣬мʮһӡûˡ
ôᡭлƽ³ϵĸо˵ʶҸͬܡ
ӵɫˣԴл䣬ȴûٸһλ䡣ó³˵ȥ˵ҵĻл
Ӹɿһ˵ЩûõģϽ˵˵ƸѪô£
³΢΢ŵҵļѪǺȻһûֻнֻǵÿ֮ǰԺǽ϶ȻһѪֻҪѪˣͻҲͻϵ龰һģһ
ŶлȤûֹ
Уֹˡ³ҡͷʱԺƼ˫ȫǱȱȽǣûֹɱˡʹǰĿԺͭҲһС
³ϼлͷȻվ㲻ţҾ֪û˻šΪûۼɱˣˣˡˣڼʮĿ֮£ǱٽصͭɱôˣܺȻܱյĿռӱϱ˵Ĳôˣִ˼ϣȴΧˣֻܿһֻô
³Ϸй֮󣬱ԴԭأֻŴŴٲȥлһۡ
лԻͣ̽ʵ֣˵˼֣
û³ҡͷһʦ˵Ժɽݽ̸ԳΪѪʦԺ˸𡭡
𣿡л׷ʵ˭г𣿡
³ҡͷ֪ҶԺļֻЩ֪ԼôصɽӣЩȫʧˡ
лüͷָ̧£ɽӵֹԼɣҲһǲסԺô
һ˽µĹԺеѪȣʲôûס³ϺȻʲôˣһʦһ˵ҪǾҪʲôطȴǲˣֻ˵õšԵȣȥȡ
³߽֮ӵҿһ˵ôģұʰɣ
ڤѩӿڵҶĻŲɡžкܶ취һЩֻҪķʽʩڿԴҲһʲô˵
ӸҪ˵ʲô³Ѿ˳Ļ̯ϵǷϣԴ
ϻǲƸĽӴĲƸ󼸺ռ棬ͼ֮ϸһδ©
лŻƬ̣Ȼָ̧ڻϻߣȼ֮߰ѲƸļһ
Ǹֱ֡ȻŵС׭дġ֡
ûлְѻֻ²ƸɽĲ֣ٿɽһӡ
ȷʵ񡣡ӿʲôŵ
ڤѩȴһԭˮߵĽǶ˵Ƹǡӡ򽭡ķˮ֡˵Ĳãɽͳһ޴ĽءΪľѹɽµĶ
֪ЩлѲƸ󽨳ԺۼγҵĺȻԽַָˮּһ㱣ϡɽ壬ߵһ𣬲Ҫѹʲô÷
ĵ˵ǰ¶ˣƸһ롣˳ʱҲˣӲ濴Ƹɽһǡ˵ЩҾͱƻһɶѹƨ
лص˵ǸνѪʦɱ˵ɾǸô򵥡ƸˮܱĻҪ
лֱų³һԲڿʲô顣
³ϱ﷢ëðβ̽ʵˣʲô
лһһĵѾˡ


469 Ѿ
лһ䣬³ϱŵɫ䣬˵Ҹʲôǳ͢٣ɣ
л΢ЦҶԲûȤֻһʵѾˡ
³Ѫɫʾ˵ʲôҲס
лָ½ķ˵ûЩЩô
ﲻԣ³ϿϵĲ˱ŭſڿӣǳ͢٣ҲһҪ㡣
ǲſڿӣ㿴֪ˡлһͱ¡һͱһࡣѾܶʱ
лгһ˫úŵļצ͵³ǰûУֻиõ·ŻᱻϺǰûǲ֪ԼǰԵĶͬһֻ
˵˵³ɼ̬ȴ˼֣Ȼʲô
ûӰӣʶӦ֪ɣ㲻ŵ¿лָָ棺Լǵãж೤ʱûԼӰô
⡭³һƨϣֱָлΪʲô֪ԼѾˣϸҲŸոճףȫ׶ѵҲ˲ɣ
ûлһ仰˳³ϵһ˿룺Ҳˣûһˡ
˵
жûжûᣬжûкжû¹ĭлⲽƣֱѳ³ŵҲ
³ϻǲϽʵΪʲôҲ֪ԼѾˡ
лһΪһɲǣܵĳʾűһھûɢʼԼšǣ̫죬쵽ǳϵʱûһ϶ĻǲŻ˵̬šȻһֲ²⡣ҪĻҿֱ֤㿴
³ϻԥѾ˽๫Ҫ˵˵Ƿޣûһ֪ô㿴ӰӣӰӡһôãҲƭġ
޺Ȼתлǰǿߣﲻӭǡ
лۿųޣĵеȷһЩزǰǲɢͳÿ
ɫ֮˼͵ͦţڳ³ǰҲҲ˺ǣѽ
ǳһ
¼Ī£
ĺԽԽлȴżЦġϸֻзûнŲ
л˵ֵ֮һָ磬ƿ˴³ֻ״˷ﱼĸжתۼ䣬жͻĿ־塣
׷Ϻè쪣Хޡ
Ϊ̫죬ֱӷųͷڿ㵸ۣȻԼҲŵð
˺谭Ĵϴжˮһʷֳ룬Ͼճһ𡭡
ôлڤѩ˸ɫӡңָգָ֮ųĽֱʡ˺һӡ쿪֮ʣ޾ʱ͸Ʋմء
ΧĴ֮£ǱˮһŤӰƮ֮䡣ҲգۼֳԭòķõĴ䣬ǲǽϱڣʬǺ¡
³ԶԶĿһ߰׹ǴԼİ·ԺѸõﻹץסһ飺ҡ
ûڤѩɿĹŴ֮ӡ⡣
лҲ˻ӣ˰ɣûƭ㣿
˫ͨԩ޳ΪʲôҪ¡ҪԶ֪ԼѾˣ˵
лӿڵ˵ƾŽʣһھ޹԰ɣزڣֻҪǵ޳ɹʱ򣬾ô֮աʱȴǵֻлɢ
ЦھͲǻɢˣ걻͵ڱЩ򲻵ú
ڤѩǲ⣬䡣ֻء㲻ſԼ߳ȥԡҪǣ㲻Լߣ͸ұ졣Ҿ㳢ڤζ
㡭޿ڤѩָĻԹԵı졣
лߵ³֪ѽʵƽһ£ʲôٸҡ
Ӵյлߣ֪Լǹǰ¶
ܣл϶ĵ֪Լ֮еļ䶼ڻعһ顣ϵļ䣬Ҳûеӡǡò˶ãǰ顣
֮󣬳³̧ͷʧǵʵʲô


470 Ƹ֮أ1
лҸղŵЩ⣬ֻҪҾͿˡ
³һҲƸѪ˵ҶѾ˵ˣҲ
³ϻһת֪ƸĴڣΪѹһ⡣
⣡лڤѩ֮䣬з˾κˡ
ԣ³ϻĵһ޴⣬ĲͲ򱾣䣬һûʸȥ
лų³׷ʵڲƸĵλǺܸ߰ɣܣô֪ģ
ײƵģһϣȥԺɽ⡭
ҹﲻ֪ΪʲôһɹַڲƸȥʵķǷڴϿ˴ﷺһ󺮼£ҲԾһİˡ
ɽڴǰһ˫ɫһһļҪ紵
ǼõĶ龰ó³Ҫתܵĳ嶯̲ס棬һĲ䵽ɽĴǰƴֽ濴ȥ
ԺɽǰﰴһƵĹ顣ֻ۾ĶŰڷХҡΣȼϨٵƺֻǵҪȴûע⵽ĻԶϨ𣬵ȼ
ۡ
紵ϵĴԺɽһƵĴֽѾͻһԺɽ
̽ӣ
ԺɽĿʱټκˣɣ
ЦʵӲ߶ô飬Ѿ˰ɣ֪ʲôԡ
飡Ժɽһº鱾ȴʹһ˿亹ĪľãнǰĹ£ʱҲԽĿ϶Լеˡ
ˣͳҹƮ
ԺɽưסӵϵĳⱾңʲôĿģ
Ϊ˵㣡͸ɽ֮ĶԹҪһ˽ᡣֻ˽ԼǰɱʱΡЦѾǰӦ֪ǰĶԹû˽⣬һǰһʽظԿ϶ɱ˸ɽݣ˰˵Ѿ˰ɣ
һɺԡԺɽէ֣±Ҳ֮ߡ
ЦѾĶܺãܺáǸúú̸̸ˡ
ҡҡǡɱ֡
ԺɽȻ֮СۡһһѪ
ʱôܻ벻ףԼԻŴɱֿѡŭ֮£ѪģܲѪ
ٴ̧ͷʱҰ׵ϾȻһЦ⣬нһɺͨѨۼ
úáǳáЦɣɣֻҵҲܡ
Իڴӵĳ³ϣ֪Ȼжž֮䣬ȻɽɽϯȥӲɢӿĹ
аʤԺɽȻХ֮䣬Ʋãҽ֮䣬֮鷿֮ͻأһ硣֮λϯֽշ裬ɷ档
֮ڳͬʱһɷֱУɽľɲʱϳɱĲΣӿǣĪֿƥ޵Ŀռײ̡ţȻһ鷿ڶըƬ
֪١
³ŵõڵأһ仰Ҳ˵
ɽųͷɢվ鷿ĿյϣһԲĿų³ϣĿȴòҲ֪ʲôֱϴŲ죬û£˶˳ȥûҵӽ鷿
ȵŲȥԶԺɽŵԳ³ϵߣ
³ϲͷϵ亹ಽĸɽ߻һƬǽ鷿ȴԷƶܺİţ˽ȥ
³һԥҲ߽˰ңûã³ǰͳһ޴⡣ɽָһú첼Ժӡ鱾ǲƸԺܡԺĴھΪúȻѹЩ顣ֻ֪ܵԺĵĵӣӽ쿪ʼҲǺĵ֮һˡ
лɽ࣡³ϼĻҶڵϲߵס
ɽĵҿ㣬ļֵԹаΣ壬Ҷӡ
ɽһתڿʼÿ±ʮʱ䣬ϰ䡣ǣסô涼ҪЩӡĹ顣ȻһԻϲ֮·û֮ͬǰܽȥ䡣ڶʹȥĹ飬Ҳһٲ

³˵һ֪ܡ


471 Ƹ֮أ2
л׷ʵƸĶȥˣ
ˣ³̾ϢʱѪʦɱ˵ڲƸԽԽң󼸺ﵽ޷Ƶĳ̶ȣԺԽԽ٣ѹҲԽеһ죬ɽҲȫ⣬Լϴţ˰ѻ⸶֮һ棬ԼҲ档
лǰûнʲô𣿡
³ϵɽǷֳ˼飬ƶĵطԸǺúùҪķѧҵ˵ؽƸ󡣡
ͶˣлȻ̾ϢԺɽһɱ֮ѽ
л˵Ӹ³һ֧ʵͨ·һͿˡ
³ϵͷŵͼӴյлߵֵܣ˵ǸѪʦ᲻һˣ
ǣ³ͷҲصĵ£Ҳ˽ʹɽɽߣǾͬһˡֻԻȴɱˡѪʦȴֱɱˡһɱ˵Ļɽаսѹͬھ²ߡ
ŵֻ˲ɱˣôɻһС
˵ʲôȫעų³ϻͼлȻûʲô
ӺٺЦûʲôæġ
ûã³ϾͰѻõĵͼлл˼⣬ŷԸڤѩͳ³Ϸ뿪Լȴܵ³ϵʬ߶¿˼֮󣬲Ŷƿ˳³ͷϵñӡ
³Ϻ­Ǻɻһѳɼ꣬һŻ׵Դﹰ˳ȥ³ԭӦǱŴԴﳤĶѹӣֶ­ǣڶʱһǣôðһţ³ͷСأ
лϾצŹѷ죬ѳ³ϵ­һĽֱл³ϵͷȫ򿪣ŴԵȡһͷ״Ģ
лץžǵıԵİĢʱſǿĢľȻᴩ˳³ϵͷ­ƴĸϣγĢľ͸ıǿ׺ۿ
лĢ⾿Ǹʲô
ͷҲáɢҩڤѩлûףͼ͵ɢһֵֺҩɫζҲͬ޶Ĺܾڶʱʧȥи֪־ҲΪ֮ͣ١ýҩҲԶָǻָ־֮󣬾ͻǺܶණͬҲ֪ʧȥ־ʱ䷢ʲô
лⶫôԴ
ͷ˼ͷǱͷֲ˻ǻˣֻҪԽûɾͿͷȻ˱˸ʺֲΪ˵Ӹл
ڤѩһָָлĢͷ֮ǿֲģɫЩ˵ûгɣɫʱ򣬾˵ѾˡҲ԰ֲκһֻм
лĢʱĢӲŻȫСΪͷԣǲŲ֪ԼѾˡ
԰ɵǻѾˣѵͿϵʬ壿
ڤѩ͵Ҫͷһ˵ͷҰ⣬רſʳɽ̲Ϸܡǣɽּԣǲɢǻʬ帽ߡͷּΪɽԩ硣ԣͷƮɢһ״Ķ赲ԩߣԩҲʬ壬Ȼߡ
ŵ˼˵ͷֻܿǰɣҹͷ˳ԼʬҲˣ
ڤѩͷ⡣
лӿڵܿɢͷĶô
Ҳ֪ڤѩҡͷǰ˵ƹƽ⡮ɢĽҩûгɹҲҪͷʵܼ򵥡ֻҪܷտڱǶͿˣͷӴʱ伫̣֮ڲ˵پͻ
üëô֪ô
ڤѩ˶Էһûкĵͷԭԭ˰˽Ҳԭɢͷȴͷϣԭ˾ûһö
õáҲ㶷죡תлֵܣô죿
ȻǽƸҲջߺɽлָų³ϸĵͼɽ޽⣬ҪǵľǷͷƸˮϣɽڵʪأ϶һͨڣҪû´ͨӦþںɽǾʹͨڽ⡣
ץԴǸʲôɽ鷿ȥǸô
лҡͷ鷿϶ӣҲϲ鷳
л֪νЩ鷳Ѿˡ


472 лߴ·
лȻ֪ͨڵȷλãǶԷˮ߶Щ˽⡣ƸˮֵĽÿλöΪͨڵλôҲֻôҪҳѡ
ûʱлҵͨĿ׵л֮ѡһͨڴСʣλǴȥ
ӿǸͨڵֵܣҿǲװֻͨһ˽ȥһ¶ĻᶼûСҿǻǱʲôӴǰŽɣ
ˣлҡͷµĵûУӦеġţСڸ˽֡ӱͶǻе⣬ǰȻʧԬһỳǵĶڳ֣϶ǵɱŪþͻᱻǵɵˣûбҪȥ
ӲƸ洫ÿһжɱ֮ӽƬ̾;ԼԶսۿħԼɱѪʬҰ
ڵԶӺܿʹӻָ˹ôãɽƶ︡һѪ⡣
˿ֵܣģͨڣȽȥںӦš
УлȻܾ㲻ǹͨڣһ⣬϶ᱻͨסҹ·ߣʱȶȲ㡣Ҵͷм䣬ѩ֮䱣ɵľ룬ס𰤵̫
л˵Ҳͬͬ⣬Լһͨڡûסлӹ֮߳ǹθȥ
ƸȻѾͨȴԾɿʹãȻǴлĴԵĴһ˿ˮճͨڵı̦֣лҪעָϰܿסǰ壬лÿƶһ㶼СºȻʲô״
Ȼ䣬лֻͷϴ͵رǿ˼֣ʶ̧ͷһȴƮһֽƬֽƬлǰת˼Ȧ֮Ȼչ¶һѪּлӦߴ·
ãл֮£ͼֽƬջһŰɫĩԼƮ˹ӽžʧȥ֪һؿľſͨڵϣ˳ʪĵ滬˲Ƹ
ںĸһлȻ߾֪鲻ԣ˫һĵ͵سȥϡͿײ˻ûƮİ̵УҲǰһڸлһڤѩȻҲûӹһ٣ֻһѡ
Ƭ֮л½ϵͨڵһ
ֹãǽϲŸֳһѪɫӰһŮ˵߳ǽڣվлǰ
Ů̧һֻƵĽл£ЦϴƳ籸лҲôôֻʩСƣͰܻ׽ˣ֪ϴ֪֮᲻ŵ°͡ôأ
ǸŮ˼ζŶͷɱˣòáû˼ˡˣҲáҲǰװ׽סôǷϵ书ɣЩҲлУǳɱл͢ŴɳͻǸô
ŮЦһѳл
ǰѳԼߣĴ磬ͨâް覴ãһεİڵϸѵֳһְ͸ıѩƵףпʱ޿̲͸¶Ųпᱩɱһ۾ĵѡһɱ˵ĵ
л۾׼һϳĳϻꡱ˵еѪɱ˵ڱпϣ˽֣õıǷƷô
Ůҿϵлˣĵ˵ˣ˵򣬾ŴɻôǺǡ뿴ЩôԸˡ
Ů˵֮䣬̧ƲлĵۿԷƾҪ̤лߺȻ˫Ŀһ˫ҲѸײڶ֮Ƽ˶Էġ
Ůнлգת˼ȦŻȥлϵվڼɿûɢ
ˣҲˣлʼҸýѪʦ
ѪʦĪ㡣νǸ»ҷˡ
Īָվлڤѩ˵ŻûƳɢĽҩôûж
лɫŲһ½ŲƭĻҲš
ƭĪɫһô֪尲˹ū


473 Ѫʦ1
лϾЦӳ³ϵӸҵǰ˾ʼҾ֪һλꡣ
лﲱϵĹײĵ׹ҳʱ򣬹˸塣һԶȡ³ϾΪĿĵλ꣬Զĳ赲ز
ĪЦûǳ³ڱƭô
˵û˵滰ҿóлЦز¸ħִ򽻵Ҫûзֱ˵û˵滰ı£ܻô
ĪĴָҵȷС㣬ڡһ䣬ζȻ˼ɣƽֱײǽڡлû׷ϣżȤݶȥ
ոտлеϷʾ֪鲻ȴ޷Ƶײʯǽ顱һǽײ֮Ī㱻ֱӷ˻ļסΡ
Īתͷ۽ɨǽ棬ȴǽϵȫŵĺӱһ
һֱлڤѩӡĪЦʱָƣлҲʱҲٿһ㣬һû취
ѩϽ㣬ǽ춼ºˣôʰӺȻѣ˫䷬Ʒ׶弤Ī·ȫҪӰݺ裬ƾѶ鱮ܰҪһưѶԷļơ
лͬʱκԣһ˫絶ƼĲػӳĪȽŹؽڡлʽͨĵƫƫǧ򻯡ȵ;ȻӹԷ˫ŸΪͬϰٵӰУ֪һȵоͼΪɹۡ
˼ȺĻܵĪ㣬һɫŮǱлΣϰֱһȭ˳ȥ
л϶ԷԺڿв෭һȦƽɵ֮䣬˫ŵؾҪ𡣻ûͦ;һϸѶϣʶбһȴĪϰʬ塭
ֻɲ֮䣬һ˫綾߰䡢ֱ۾ͲĲӣѪ۵Ī㡣лһллˣʲôϧôһ֣أ
ֵܣߵĸһлȥˣʱŵûɢȥԮȴȻ߷է
Ī°壬Ȼ׼߰ȣÿһŷƿհľ죬ƷڸֵȫһͰѸӱƻԭλ
Īл侲ĵ㲻ˣ
˱룬ʬпܻǾỹһΪͬʱĿꡣ
л˵ˣˣô᲻أ֪л˿֫ζĪЦ֮У˫׼л˫׺ץ䡣
һצץʵл˫̻ᱻĪָҪл׵ɲǣ˫ֺȻֻƾճֵ˰ա
ţĪ㱳âէ֡Ǳл֮õĶϻ걦ǱһֻƲݣĪ㱳ն˲ͷ˰գѩ׵ĵҲлĺϵƤͣ
лڵʯ֮ʹնɡȥ˶ϱ۵Σȴ֪һûնɱĪĿܡסתΣȦﵶָǰͬʱȵӣȥסѩԼú档
̶̵ֻ˲䣬ϳصĪٴ壬վлǰл˼Ȼ浶ˣѡȱ¡㵽ס
Ī˵䣬жһѪɫ䵶ת˲ϰٵ⳸ĵâлͷ
лٵӭ֮䣬Ѿײһâ˷䣬ӲǽﶥʳһƬķм
ȱ½ֱ֮Īһ
лХһٵ죬ƽذХϻ껯һƬֻס֮͵ȥݵ̣ǽ࣬׷ȱ¼ϣ׷мӳ⣬â㣬Ľѡȱȴڵ緢ġݡ֮Ʈݣ´壬ʼڵ
ɱлŭХϻ⻪䣬Եɽ֮ƣǽڿ쮶ϣһײ֮ɲʱâлδԶҵȴ⡣ʵĹ꣬κﶼԶ㲻ܼĵ
ĪҲлԣȻлն䣬Ȼ쵱еݺŰ˱ӻסڤѩ֮⣬вһжڿ񱩵ĵ֮лɷɻҡ
лȻԭأ˫ѻصľмʯ۵мࡣٿʱĪȱһβ֪٣ֻʣ޵Ŀռڳ


474 Ѫʦ2
ղŵǳսСѪʦĪ㡱Ȼ·磬Ǿûʧȥս֮ԺȻʧ϶ʲôطŻϾ沫ɱó͵Ϯ
лԿ϶ĪͲĪ㲻࣬һǽԹΪ˷ֹĪߣȫڤѩԷգΨһܲĵطصʯۺľм
л֪־һԼߣʱһȴݾ߹Ȼһְ취Ǿߵĺܿóҡ
ֻܵĪԼǣԷȹ˭
Լɱǿ֣ҡ
ӣӵ书󿪴ģսҲѡĿꡣ
ڤѩӳȥͱ빥ڤѩƶԷķ
лɿķŸֿܣȻһȣҹ
˫ֵշ컭棬ֱꪷص֮䣬˫Ƽӿſ¡˲ʱ䣬һѰľȻӵķ컭Ϊԭ㱩ˣѵﵽⷭһ黹ݣֱӰѵϵʯ鳾ȫ˰գʱڣƻͨĴûڵءл֮Ȼ벻ԶȴֻܿԷĶߵбģһƬ
Ȼñ߰꺢ͯСӰڸӺڤѩǰһڻֻ۰׵С֣׺ޱȵĿۿһǲʳţĶǣɭɭצпڤѩ¸
ǧһ֮䣬ӹϷ˷컭ꪣ˫ⷭǰηλӴһƶɽźХķһߴӲײڤѩǰ
ǵ͵ϮڤѩӰײķֱ֮ӵĻ˦ΧȴȻͣЪΧڤѩת徢صʯ鱩Χһͭǽڣʱ˱ֵ͵ϮΣ
ͬʱлǰҲԾһӰ
лԥıһͷʱԷܲĸ߾˫֣лޱȵĵԡС֮ƣ˫Ʋ£ӲǰѶϻĵС
лĵͣȴһֱǰĿն£ҵǳ鵶ˮĽӰһ룬ನһһƬӰмƿ˼磬ǣգ֮ƬӰٴκ϶ΪһԾļŵ治š
мˣлȻ֮£һŨҵΣдȻϮ
л֮һȣľǰӰɣԼϻƣѪڣ
лȻûжϡѪʦĪ㡱ǹȴжϳѧ޷ش֣ԻֱּӴˡѪᾭеľɱС
ۡĪķлһƻУʱѪ̳°աţˮƵڲͬλͬʱ졣ʱŷѪ
лĿÿѪӶǱ˷ˮڿоҷŻһѪɫˮƬ̣Ѫ˴롣ʣµȴǷȺ鳲ӵķ컭ꪷȥ
ĪȴŭҲͬʱ˳лȻĪˡڶͬǲҲı£ʦĪĪӦڿǣҪȽŹ죬˵ܼһ档
лͷ΢֮һۿŻһŵѪˮ˳ŷ컭꪿ѷ˵صס
ˣӶŵֵܣǸϽȥԮѾͷɣôѶԸʦֲø
лĵİֵСôǾ飬ΣҲ£ҪԸߡսĪ㣬һа취ԸĪĪѲƸ֮˵
л·Ƹϲ㣬ȴû뵽ݵĪ㣬Ѿһ˶㡣
ڽʣġţС͡ԬҲĪ͵Ϯ֮ˣòĶؽзֵİ񣬾ȴԮ
ǲغòã⴫һֵܣʣȥˣ
Ķէ֮ŵȫ̫ϤˡǸһֱлӡ
߲Զл˹ϿҵնݳŴɷǸɵӣ鷳ʹˡ
ֵܷģٲһ¶ô
Ȼ˵ĽŲȻ任˷λɱûһȻһҽУжϣӦǱ˴ɽ¡
ֹƬ̣ĽŲ̤ԬǺסĶҪеС죬͵⿴ȥ
ֻŶϻ굶лתһȦ˵ûʲôɿˣӦѾȫûȥС̡
ȻȻԬлԶȥıӰ˻𣺡лɱֵܣҲɱĲΪˡ


475 ·й
Ԭ֪Ѿ⸽ոȫĪģ³ֻǸӰл
Ī֮󣬻ܳ޻лмֻȡζ
Ҳлһ˼ά
Ī֮һѪľ֣ˡѪ񹦡һطаɸ֣ܰ˵ѪҺ˲УëġѪڡĪĿǡϽչˣֻ·һ
ԣлܵΪĪ㲻ϽԶǧҲӦǱƸĳˣûʱ䣬ԼǰһϷû뵽ɱ֮󣬹ԬУԼһ塣
лΪһ͸Լһ鷳
ʵѾĪڶƭлˡ˵ʦĪĪڿлѡʵϣʱ˿С̻ṳ̂ɾӵĵؽ硣
֧ڶӾɾӻʮʱɫѾʼףȵԼ첻ڡֻͣϢ
Ϊʦ˯øЩţƤĴһúڲⶼ͸ĻҹһڵֲָҪֵʦСĲȵͬԴŹ͵ƶ㡣
Ƶ¶飬͵ȻҲͱŲıϡҲֻһˣڿ͵Ʒȥ˯ž
⼸췢飬ôĥòԾ
ԵزãܿһͷèͷӥڶӸȥõİ˼ΣܴûŶᵹù˻СĶ
иʦվ˵ǣҹèӲ˭˭鷳ва˼֮û˸ҴˣڳҲûиҶһ¡
ȴèͷӥΣʱʱĿϼۡͲڳӺðһСףʱһϸʱȴèͷӥӺ˳Ӷ϶ٺ١Цųˡ
ҿ϶ԼûֻèͷӥڽУЦһЦӸӡֻӤĽӡʱ㱻ŵ˿ӣèͷӥܲȳ˽ӡô
ûţ˵ȥҲû˻š
һܳȥǸڶӵʦôҲҲˣ˶ʦӡ󣬿˭벻˭ͺҹȻһͨ굽ĸǽʧһ
ԽŪ飬Խ˺¡ڳھϲҶ󱳿㶫ܱһðò٣̤ʵһ㡣
ǣϿʼҲҿˡܾڱָһ󱳣ӵñϻۡ
·˿ȴŮ˵ָͷӡ˵϶ܳŮˣŪָӡ԰ڡ
죬˯еٿĪ硣
ǱŮˣЦתߣŵðûҳ
װģľӣϸֻӶ˰
װһ̳ӡ
˹ڰɣֻȫ´һֵ⡣
ʦ˵ЩڣڵĸͲˡ˵ĶҲĶ¶˰Ѷȫȫ͵ٿϼͷû취Զһͷȫʬ
Ǹ̳ӣеǹǻ̳ôŵһתҰοԼŻԼھһתڣܲԼ᲻֪ô
ȰȰ룬ҰοȴƲĿ־塣󣬰ԼƵû취ֻͳ;ƺѹѹ
ھ¶ǣ;öһܡоûˣôɺҲǰ취¾ƣȴԱߵڡԸԡĽʲô
ʱ˾񣺡ֵܣ͵ųʲôöأ
ͷûصĺش
ݽצ
ĭֵܣ˼ԼԶʳأҲоƣҲڡ

һӹݽצ;òԾˣצô֡ͷϵĵƹһԼѪָܵͷ
ҪУͱԱס졣˱ϴĺ⣬һֱܵŵףһ˲䶳֫
붯ˣֻܵ۾ǸһѪ˹
ꡪ˰ָͷǰһѹҺλˣǾûóˡ
˰ʦק˹˿ʣһĴָЩĵͽԸԵҧȥʦ˯һȫ֪Լ֣˱˵¾Сˡ
졪۶մѪİǸһؽر̵ָͷܲ˴̼˹ȥ


476 ĪĪ1
ʧˣʧϢһһ񶼱Ӱ١˵ϻһİӡʲôû¡
ûǵȥΪڶʵ̫ˣʮССھ֣־߰˰һɢɳȻһȴǸܸ顣߽߱ǽǶ߸ˣһСھֻ֣ҪûִģĴ򶷲⡣
ڵ֯ĺȻһڶͷǰŵͼɾӣʮˣôû˵ôҾ¥
үĻǾɾӸͲʲô¥ǼҴӡʦү¹ǰٵȥʮؾǾɾӡǸطҪǲϸΪǸɽӣ߽ȥ֪ǸӴ塣
Ӵ壿кþƺôĺȤһ·߹и˶Ҫһ۾ûų
УС¹æĴǵطҼһ洫գóӺȥˡ
ĺ˲ˮֵǼӰѾھɾһúóһ١
ȥ֮ĺ°͵Ůô
ûУ¹ɾûǸƵķͷûС
¹ȻһĴȵڶиСϱͦ£ҪŪүƣ
ŮʦʲôʱŮʦˡ
ǣ¹ҡͷһڵļҾ졣
ĺ°ͣЩ⶯ĻҾ죿ⲻðɣ
¹Ц˵ǼҾ죬СĿӦǸѾߡ๫ǸӣһǸŮ˼ٰġֻҪǸģӦòʲô⡣
Ȼȥ죡ĺ¹֮һЦӱֱɾӶȥ˵طһͷһС¥йĪӣʼƵˡ
Щ£ûʸ¥䣬Ժ￪ɴСźԺȡ
Īӵľϯĺǽȣ峴ըһ٣ǺþƣǺòˣֻԷȴ
ĺ˶ϵĪӿҲԹԵг٩һ˵Լж˿飬һ˵Լ˭˭ƤֱԼүһڶ
Ī΢ЦǴҲڡڣĺòͷӵģƤȥˣôȥҸƣôϰ춼
ָĸǶƤˣ¹ǲȳţһȸ˵ûϢĶ
ţƣ
ҲĪӣ˦һԴȣֱ㷹⣬ŲȽеѾ
һֱĿǳԺȵĪӣǸ˲пЦĪӴֵĶһشúŵɰŶ˽ĵĪүϡϡҪɰˡ
¹ɫһſ͵ԶгϢŲǮˡ
ţúáĪЦλˣɰͷɲĶܳԵģ
ƨ˵ĳ¹ɰͷûУõ԰ڡ
ѽѽƿɰĳ¹ŵһƨ˵ϣɰʢŵľķף˫ĿԲͷ

ʦŵûɢƵʱ˴룬ûվ֪ðĵȫǲӡ
ĪһֻŵѣһֻĺĲӡȥֶֻûзĺƫƫˣ·ĪŵĸͲһ֣һֻ׵ļ
Ī˹ĵҽһ£ҽĪĪʶҵ˽ͷʶҵôӡƲ׼һõģȸˣòҵһܵõϣ˵ô
ϣҡĺŵ˫ȷͨһĪĪ¡
ĺû棬ҲûеѪĵĪĪǹɿֲ˼Ϣ޴ӿܡ
ĪĪͺվڵɽϵĶԼڵɽܷԩꡣ֪ԷǰĽǱµɽˤ÷ǣȴֲڶԷ£ȴһצҷӱܣӶԷס
ĪĪĺߵǰ¥»ȭʦ˵ɱɣ׼ÿˮëһʱ֮͡
ĺԼԼĿĪĪųһۿɼ
ۿţһ˿޵ĲƣƮƮȺм䣬ڷСһ̣ԺеĿ˲ܵػȻ˼£һƬѪɫȻʧĵطըȺмɢչѪɨʦ˶ŻȭȻԭء
һСӣǰȥĪĪһ֮󣬳⵶ɱһ׼ʦʺ˽ȥ󣬼°εʦ·ִԼŪһźɫƤʬϡ


477 ĪĪ2
ѾɱˣΪʲôҪһźƤ
лŵˣͶһëȻĴ𰸡
ƤһӴʬ壬ǲʳѶԷסƬ̾Ͱ˰һɫëԲٹһᣬԲ䶯ŷֳͷ֫
˵ͷ쳣ʴֻ״Ķ䣬Դ˳ϸŹһưͣظͬʱֻӡ
ʦĿ֮£һͷոɱõҪĲϻż⵶߻ű˺·˭ҲǿһС
СƵ̧ϣϽëȥ࣬׼дˡ
ѧͽֽܹİ̧˼ӣ֫һȥƶǣ·࡭
Ҫǣۼ֤˱Ḷ́˭뵽ɱˣɱ
ڲԣֲܶĺŵ档ǸʦĽ֣Ҫٵˡ˵ɱɾϯͬС
ĺˣ˱ǸʦӲΪԵģĪĪ
ĪĪֱӰĺϽ˳ڰϡùһѼ⵶ؿ˽ȥ˫һһ߳ĵֱӻ¸
ĺű˴̴еĸֵڶһףȫжϣרľʹɢ
֪ԼˣҲӦˣƫƫˣĪĪѾƤǣȻû˵Ȼܸеʹе־塣ֱԷԴָоȻޱȵĴš
ĺֻԼԴһᣬǱĪĪžͿһݷûŪô£ͷͱӽ
ĺǸˮˣſͺڵˮҲŹ˸дһֱ˺ܣžû֪ĺԼԴѾ˿ˣȽ֮۵ĵطҲʣ˺ܡ
ɰĸӣ򿪡ϣϡ˲֪ٻ֮ĪĪڲˡĺҲ㿴ĪĪЦĪĪһˣɰ
ĺ֪ԼѾɲˣԹǵɰͷ
˱ʱЩʳҲһһŵþУƨɣȻ󡭡ȻҲᱻĪĪϽһ͡Լһ뵽ĺǿŻɰͷԾ¶һ˿Цݡ
ĺȻٺٵЦ֪ƱŮ˴ûУҪǴˣɰͷ͸øɰͷˡ
ɳȥСƵĻƱ룬ʵһֽţھɾһҵĵطߵĳ
ɷ˵ĻƱ룬ֻСһۣӾ͵СҲˣ
װС̣һζƱҴԼûôƯŮˣԼǰŮһҲȲǰλһһ롣
ƱʿˮСӣҼͷȥȱˮƣ͸ɣ
СڳϿûԷһۣ·ûԷ˵
ƱȴΪֳȥС̵Сӣڸ˵
ֻû;ͱһ˻Ʊɫһ䣬ŻƣǸʦҴһүǲ˰ɣ
국ҵĿˣ÷Щ
ѽǣļҴʦҸүүô˵ƱЦҲһү˭
û˵꣬ھֵĸͷͼææ˹ƸϢŭϢŭλǳεͷС£ү
ͷƱ˵Ż۾ŵȴС¡ƱС£ۿԷѳھԭͷŤϲӣڣͷʬ嶼ڳأ
ģƱб۾Сµ˵ôءĺǮûУ
ͷҪԲСºݺݵһۣŵøϽ˵һߣԴҿ
С¿Ų֪ĻƱЦ˭
Ʊ빣ŲӵĺھָͷƱ룡
һǰ˸ѲأСл˵æĺܣ
Ʊ»˻֣˵ҪǮһ˵꣬ʦͰС¸Χм䡣
С¸ȥǼССϺתͷͷʵ˵ʲô˼
ͷ͵еģڽҪַաԻҪھ֮以ӦиĵĹ涨ھּմ
СɫһҪһֱûڵСѾ
СһҪ٣˵
λСƱȥС̣ѹûΪʲôһھͷҪķԸ
Ʊʱ˲תС£һóڳ߳ɣָھ־ˣ
߳ɣСֵԡѪɱʱǲҲҪȰأ


478 
Ʊ뱻ˣߵС¸ǰһָϵĴСµؿڣһүˣƤӣ㣬үҿɲôõ٩ġ
С±첻Ʊ뻹ΪԷϷﲻżֿϷļϷʵǲǣǸϵӵķݶү͸һΡΪҼүںǼֺʵ㣬үҪǵǮΪ˰ǴݸϵĴ󵱼ң󰢸硣㲻Ǯ԰ھܹĵطǾͷҲ߲һģЩҶɱˣͰǮ»Ժ󣬲һëҪھӣǿһͭ嶼
Ʊ˵Ż۾ȴһֱСµı顣˵һСѾСĻء
СС̵ڻƱ뿴ȴСµȨס
ʲô֪ǰС̴ƣСõѡ񡣼ȽϺĺָ˻ƱӣȻ˳˳ˮͷ໹ûɵҡ
ƱװͷĵûУǲ
С¸ҪڣСѾߴҪ£
С˵Ļ˻ȥðβŴＷһ֣
ϵ֪ˣܻóԶƱֺĻ˻ֵȥ׼ӣСӺȾơ
ǮѾˣ㻹Ҫҵߣ׶أС¾Ͳ֪ˣڲǰû˵οһûĽĩ
ǲǣƱȥĻʱдŲţھͰѳһˣ޶ûطȥ
С±ŰΧɨһۣô
ƱָΧֵļھ֣Ц㻹ָǳֹ˭ң
ЩʦƱôһʣԼͬתȥʲôû
תȥʲôȫôתһүôˡ
ƱָЩתʦСЦûУүǸʲôǾ͵øʲôڰɱˣҲû˻ͷʶģϽһȥүǾˣȻ˸ͻҪȻ
СºȻЦˣϤ˶֪һЦҪɱˡָ̲ɫŲ˻Ʊ뼸˵
ûС¿ڣСѾȵ˵ˣҸߣ
ƱһСָСµûУСӶʶʱ񡭡
̽㣬һᣬҸλүлҪ˵С²С̷һֻѾ§ڻƱĲϣҲǰŲһƱ粢վһ顣
˿ڹ˽ģǲС£Цӯӯһ
ϣ˷ֲˡ
Ʊĺôðһ೤ĹӼ⣿ҹϻѪ
Ȼ˳ŻƱļ͵ĻȥֱĵλòͣǣƱǰȴܿϱ˿һһ߶೤ĿӣڵѪǰˮһ
㡭㡭ƱһŲϵ򼹳һָСµףĹȥﲻͣظһ֡
ôҲţһé®СӣҹȻɱĺھֵĸͷ
С°һ鶫͵˻ƱƤ£Ϸʣװɣ
㡭㡭Ʊ˵֣Ѫȥ߶ԶĿĵ˵ϡﻹĿ־޾Ļ⡣ڸһ˵Ļᣬ϶Ằĺھү
ƱһǼʦҲָ˺ȺмʱһƬѪȣʬϺѪһ˿춼ûС
վԶ֣ոջعûܣǹ֮ԵѪС
ڳϣִǮħϵŨƵĵ˭Ҳ𶯣˭˭
С΢ЦĻһܣ˹˵˾һáϲɱˣҲɱ˭ɱһû񫣬ñҵͷ
һ䣬Ⱥе̷ָųȫƣʮֵĻʱȺһ硣
ŵһʦǲû֣ǿ϶ûʮվһ顣
Сס˳棬תüͷС̲˼Ц̽㣬Ҹ鷳ˡ
Сҡͷû鷳ֻǴлļƻֻ¸ý
ȥƣҲŸл˽С˿ûԼ¶ľ
СһȻѾɱˣͰָȫ¿óӺ͸Щʦûǰ˭뿪벽С£ǮǼϵǰȥɵĺھ֣ڶӡ


479 ڼʶ
ڶϵɾӵؽԶھ֣øӱ׷С̣һǰһ˴ڡ
ĹأԶûٺ֮ǰھֲǸʵԶµĺͨھ֣ҲΪһ㣬ԹԵڴڡ
С̵Ƿеļɻ䣬Ƣ𱬵ԶʦİɫƵС׷˹ȥ
СûǼ׷ĸ֣Խ˼Ӿֱǰŵλ˹ȥСȴһ˦ͷĿĵмԶͷġ
˵ĿȻڵʯ֮֮һ֣ȴǰһĨ⣬ĵ׷¡
ĲûĿˣ˭ĿⶼûСһʵʵɱӾ⿴⣬Ŀ˲ұӡ
ȿȡĸɿԴεĵǿͣһӣǽѡ
ǰŵļʦ鲻ԸĸӣСȴʵȥ˵䡰лл˼ûУʦҪͱֹˡ
С̽йźߵĳӵղŽĺھȥˣ
λү˾ϢмλûȹˣڳԾơ
СӳڴϵӰϢˡ
ԼĪһʱ䡣СԴ
ʦߵǿǿĺھֵͬЪ˲ŽģϵĹǶ
С̺˶ԷһûнǻСȴÿָСӵֳֵòɱҲɱ˰ɣ
СЦλү˵ЦˣɱУɱҿ治ҡ
ɱ˵ˣһ㶼Լı¡СЦЦĵˣл˵Ͻϲ˰ɣһ˾ƣںúġ
ǸãСϲϵӢ졭СӵͷȥˣûһͰѾƲ˶
ϯһǰȣɫζȫʳָ󶯣һŹǾҪ͡
𶯣Сµɫȥ϶ڡ
ɺҩ˷ܵȥԶ˵ԶǸ棬Щʦ궼˷ܾܺãˡڵꡱܲ˷ܣ
ʦЦһƬɺҩǶү˯ģҪҩǻܿĳ԰ɣ
λֵװƭôװȻҼ̽㡣
ߺףСȴĵӲġ
ʲôŵðѿӶϡ
ʦЦø׻Ƭðֱ졣
ǺСԹ֪ŻˣԹƵġ
һԹС˵ĵڱʱ߹ڣɳĮȹҲԹ⡣йȥѪζϸϸƷƷܳ볢Ҳ㡣
֪ǲãЩʦС°ѻ˵꣬ӿһŨҵѪȡǸоﺬ˿Ѫ²ʻںʲȥ
һʱ֮Ҳ˲ȥСȫͷ͹࿴ǹѪζȥ
СҲ͵ǰ˵˵ѹѹ
ߣҾ֪ƭˡСµһżСŮĽ̬
ûѾƴյߣСȱȣȥһ㣬þǸӿ
¶һߣȻھˮĵӰ￴ӵĲ϶һߡһ˳ʦܵĵڣµ֮͸˳ʦԴ
뺰ͱϵСڴϺݺݵһѣϵľʹѵߵӲı˻ȥ
¡
ֻ۾ƲסĿ˳ӣۿȴһЦݿĳӡڲϴõëûС
￴ʱһ˲˵ĳӸɴ˹ȥһײҲҵĹӰҲͬʱھˮһҴһƳͰŵûʧɫǸӵʹһֱѵ˶˰ɭɭݣһѪѪͷ
촽һֱॵϣһ˻˻ζͷһһڵʳڰ״Ѫ
תͷʱǸʦѾһ÷˿˵ϣλүá
ʦƵļƬ廨ķؽ˲ȥϷƵ֬Ĵָ佱úãڼʶ塣һȥ㡣缸ԣԣЩ˷ƨ
ЩӶǹŵֲҿޣһĵȴҧ촽Լ޳
С̲ɫӹ룺ǲǱǺ۾ˡ
š
ƴͷ䣬ȴ˸ߺƲˣɰͷ


480 ħң1
Ӹղһ̫ʮʳˣȴû塣ɾ˵ˣҲԼˡɰͷϱô
ΨСȻһ½ŵ˼㣬ˮϴƵĺ˳ֱʡ
СԷ½ǣţһᶯ֣Ͷм䣬Դ׵ϡʲôҪʲôҲȫˣҲ𶯡ô
ˣƴĵͷӦ
˵ĵڣʮɰѾ˶˵ϡ
ҿʲôɰͷǮһֻ˹ǣһֻȴ̽Ļǹ
λүšСһ£˵öһᣬ˲ζͲóˡ
ţǮ˵ͷ˻ȥ
С̵Ķ΢΢֮䣬ѾɰﴫһƸײ죬ȥˢ
ûС̿Ѿʦʵôж
СӹĻشʳĸշŹǻġںζȻ᲻ˣǻˡ
˵ʳĻĲʣҿɵúúóʻǸʦȲץӣ۾һգգĶɰϣˮһӡ
С΢Цȳ˭Ҳ˵Żӻͳһ֧ѹ˹ϣȥ˵Ĺ
ʵϣɰһ𣬹ﶯͺȻθ˼֣ĦԽԽ죬ɫˮ˳Źǵķ϶磬һҧȥֻڷ˺ҧŶԷƤ⣬ʳԷĹ
ڣɵӶܷ鲻ԣ˵ﱾйСӣλ͹٣ǡ
û¡СЦֱסԷԼŻΪצԷʺ
ۿͻ˵ĺᣬСµһƤŵ⣬ûüӿڱȥѪҲӲǱСƸ˻ȥ
СӵıСס壬ͭƵĸ첲鶯һ˫۾Ѿۿͻ˳īƵѪ˳۽ֱµΡϵƤҲǱ绯ʬ壬һ˲ȥͱһƵĸʬ
;ܲԼ޳Сµİһڵʬ°͵£ѹѪε档
С±ʬǰ˴գӱȥų˵ߵǰûܿ
ɰĶԽԽССȴԽԽȻһͷӹڹ̶ɹڶ˴ͷһֱ鵽ŸϵƤŴѵ
ô£ʦŤͷС̵ӡ
顪
ɰĿ֮ºȻըɫˮ𼸳ߣһŵˣ籩˷ȥС̵˼壬ǰһͭǽڰѪȫ⣬ٽʦʶĶ˼
ûǼʦĽŲվȣϵɰѾӶıըһŰëеͷӹХſ򸽽ʦĺҧȥ
ҽСлڴ˷ԺƻȻð̹⣬ʮɷԲʱ価ڤէէ֮㿹ӰºХ
ΧЩڼϵһ˲ȫ˱Ƥ壬һ죬ĿףڵƹӰ֮дѪԻҵȺЦëȻ
ֵǣԭվӸĳӲûȥƵʦͬʱԾһƬҶ㵹ɼߣҹɫӰʧټ
ʽΪˣŸھ˸Ŀ־壬Ժӵʬ壬ʧĳӣһǱںڰевںӰŰѵָıģƫƫ֪ӻʲôʱʲôֻкǹ֤˱վв
Ҫ˵ЩʦǮСµͷ϶ð亹ΨСվԭأǻһطǲ˻ᱻҲܲԼ£
ĺ£ֹסȻС̵ϸֳһִûй̬
ȻСֻһ¡
ȫв֪ĶƮһȺ̬ŮֱֱۣϵĽ˾ȻһҡϹССĽ壬ҡŷһ񴺲ҹҧɣҶ졣·ǲһȺɫˣǿԻ
ǮСŬסԼ壬Ůҡڣǣתͷȴһʦɳֵ裬ξ˺ȵ΢ʱԽŮ㵸
С̵ڼ˶ħ߾еħң͸ÿơ


481 ħң2
˵аʤʵܿаħģһҲаͬ˼άҲнƵֶΣ֪֪ˡ̵ʱڿƶԷ
С̺ĪĪҲˣһ˲Ե״̬֮ķεĹźͰתǧأµ峪ҹд˳⡣
еʦǿһȺɫˣԼһ̣ͱס˲ӡ
ǴʧɫĻȭư˴ȥ֮󣬵ڵϵĹֱľˣЩǿָˡ
û߹ȥ˵ϾֵγѪŤһ˳űͷ
ۡˡ
ܲסáƵõĴ̼һƮſζĻˮ
һ˱˵ȻҲеڶ
ʱʦĵѵڷ
ڰĪĪ޼ɵЦĵСҲˣħҵĹХмּǡϧЩӵ˱ʬɽѪҪˡһһصģĹХ㡣
С̵ħδͣŰθ˼֣ʦʱһֳտ״̬ȫѪͣ˷ܵ˼㣬ǴƵͣ·ڸһµĲ
Ȼ䣬һХֱЩʦͫʱӳ㿹ӰǵӾЩʵʵﶯŹצԼץ˹һɲǵľ㤣̽ĸ룬˲ǱԸɵࡣ
ܼۡѪСһƬѪ߻ͻʮȪƵĻߣСΧУȹδɢСէȥվѪȷеɲ޹Ϣĺ
Ȼ䣬һ˿΢ЦС̵âõֱӳĪĪС
ãˣթĪĪȻ֮ȴȻ˰벽
ЦԵꡪС䣬𣬴ɭɭı˲츲صĹƺ磬һǰ֮ƺȻӿ˶¥
ĪĪֻ޾ƸǶԼѹֻ磬ӰֻתӿĲϢսڿХ
֪ĪĪոմӿֻлعԶʦСޱưһ𺳵Ըӡ
Զʦţ̼ע¡ĪĪͻȻ˫ĿԲ׽ٶȣ籩бƫ˫Ʋűͷ
С̾Ʒؼ䣬ʮУ˳Ŀף޷˭ڿ񹥣˭ڷءֻܿƷˣ紩ơ
ʮһĪĪıǼѼ˺Ҳ𽥼٣СɱʮУ˵صĳ̶Զɳͱ˽ֵĸоͺѾսİУǧˡ
ĪĪɿ˼ŶԲߣȻһЦСȰĪĪ
һſƸ˿֯ɵĿȻĽ򼹳ĪĪͷСס˰գ˲ĪĪ
ҽĪĪͺ֮һѪС̺Сµ֮ٿȻŤ
ܣ¡С̴һΧĪĪƣǧٵӰСһųεľΧһԲͰƵĻȣ˷Ｗѹ
ĪĪȻŤת֮һӰ뼸ʮ֮һʬ˷λС˫Ƶʯ֮ĵʬϣʱǾ߲ʬࡣ
ĪĪڼ䲻ݷһݶȥȻĳ˵ֶΣǷΣ򶨣Ҳöǿ޵ݡ
ͬʱҲС̶ΪɵԥһδɱСһأС̵ĹҲΪҵļ֣ӰڼХзкͻ˿ڻԾĪĪ˹ȥ
һأĪĪûҲδǺϾָָķĴָԼӵ±˸Ķ
С֪ԷвԼȴͣЪͽвϧһЩۣİĪĪµļơ
ĪĪҲһ㶣Сֻ̻ɵԼȥܹǸǸٵģ
ʯ֮䣬뷨ĪĪԺطһ飬ĪĪȻЦһٴʹˡҽԼͬһʬ廻˸λá
СһתʱĪĪѾ֪ȥ
Сĵ缱ת֮£Ȼ˵ߣʮֻм䡣
ɾа֣СһĪĪһСֻ
СħĪĪ棬̽Ķַλİ취ĪĪѵͲóؾȡ죬ΨһһսСԭأ
С̣Կ϶ĪĪһĿ϶


482 Χ
С޷жĪĪʲôֻ˳˼·ȥ
ɽĴׯҹľϯʧڴĺھ֣Ȼʬļ󣬱ͷȻڰĳʦÿһΪֲա
С̸ҿ϶ĪĪĿľΪŻˡ
νġĹХ޷ͨ޵ֲֿ϶㣬ѽɾӵؽ˻ŷ衣
ĪĪѾ¶٣ŪӰˣѾûκ塣ѵĪĪ̱ӡԣСϷԼĲ²⡣ĪĪǸϰ߰мѪˣͲŪһϯϷ롣
Ȼ䣬СƳǮǹԶһӰ
ȵȣСְסǹܣʲô
С̻δ䣬ЩʧںڰеĴСӣѾ˵˷ð˳һأЩѾȫʧȥΣһͷ綷ȴϸǸ룬Ѿݹᾣȴ߸¡ƤǱųѪƣȥʱܱƶƤ
Ǯͫ΢֮ʱĵðһɺ⡣
ħȪСȻħ߾˫ƺ֮ȴңָڤ˲䣬ʮ֮籩񺿣޵ĻȪ·Ʊ֮־ĵ̺Сһ̵ֱ˶¡ͬʱһסҲС̿ȻתָŸȪ
䱸СºǮǿԩ˷ƮžͼһƮ̵ʬ˿˿תӿʬ֮⡣Ƭ̣۳εĹ꣬ƼῪʬĿǻʬƮ˻Ȫڡ
ǣЩվȦĶŸոذ磬κȻ䣬һŶһ˵ϡ
Сû뵽ЩȻȫܻȪǣ΢΢ʧ֮䣬˰֣ӡһϻȪںȻرաǧǵԩڻȪ֮⣬ʱԹǣʧء
ٹͬʱ֮£Բ֮ڹХ쪣ϵˮӻ˵ͷһֱǵ¡Щʦս֮࣬ȻеǱ˴ӱʹһѣƮƮǰŲ˼
ЩֻǰľһΣָֻ֪֮麹ͣȴƵļܳԶǻͷʱȴԼվԭԼЦ
ԩ꿪ʼˣǮϽ취ٿһλȪ·
Сסң
ǮȻ֪СĪһԸʲô˼ȴԥְסС̼ͷ
ƸոѹȣȪ·ٴζǮͬʱһɾˡС̴򿪻Ȫ·֮󣬵һյӰľȻԼ
Ǯ룬˫Ʋ£סС̱ƴȫֿŶԷ˫ȴȻԿƵûм磬ƿϵʯȪ·ٻ˹ȥ
ۿǮıڵϵĺţϾҪȪ·ķΧϺȻһɽյľǮӲһߡ
ǮƿסΣԩǸշߺХʧȪС
Ƭ̣ۼڴԩʧ˾ųϣСסħ߾ٿǮʱȴԷû˫ֱǰƶƽֱСһ˫۾ȫʧȥǹֵţҰ쳣˻΢ϢѾûʲô
ˣС̵һӦǮ˻ȪԵȪ·˻ǡ
뿴ʱɾܺȻХס˵˫ţ
ӵʱ䣬Ѫڿӿڳϰգ
죬Ǳ߶㡭֪˭ָС̴һʦʱС̳˹ȥ
˭ҿһɣɱ⣡С̷ԸС³ɱˣԼͬʱ׳ֻΧһѼ˻м䣬Ż͸ҿ̫վâǵطУ˭ҿһĶ֣ҾͻȰɵ
С䲻ãϵų̹Ѿ˼ɷԲ˵ػ󣬵ǼһȻԻסʣʦ
վþͲҪҶǰ󶼻֮ءС̵ľ滹ûأһŵֽŷʦͲĴ˸ģ̽˰ӡ
ûߵͬѣ˾ͱڰеһֻץסͷϵȦ⡣
һȺۿǸʦӿĶ˺һѪܵ˶ʱŵûɢʺ
СȻһưǸʦȦ⣬ߵͬʧɫ䣬ȴֻצڵϵҺһû׷˷ɳȥˡ
Сĵҵķֻܸĸ֪κһֶ뿪㣬ҺڡѪֻҪ㣬ͻ˳ҺɱˡԼ˲ҪҪˡ˵ģϿʵֹסѪӳȥɣ


483 Ԯ
˵С׳ʿҲãѪҲգ֮ڲܻס˵±ѡ
ǮѾСºԼǰ
ķ󲻴ĪĪͬҹܻסôܱͬˡ
ŶĪĪЩʦʱɣ
ĪĪƽʱҲԵͷ˭飿ʱһ仰ܰѼ˴̼÷跢񣬸οЩʦǵѪĽ
мʦɫƵ˱󣬿ǿȴ򼹳ǽϵĺâǰǵǰž޾ĺڰߣǻŵһ˿ԼѪȣǣֽѪеĿ־壬ҲֻǵԩȥƷˡ
С±Ͳʲô࣬ЩνķȺʹ壬ŷΪǿЩʦûйǵ˼ǻͷһۣѾС³ֵɱɡԣԥĸǼ˺
ûͷˣʬȻأʱǹңһҲҶ
Ȼ˲̡йצ
߸ʦͬʱɨһݹ᾵Ĺצ˳ŵѪӷԵ˽ɭɭָѪ棬һµĵ㶯˵棬ɿǰ
ҪעԼմѪС
СǱܵϵĹ֣ЩʦȴƲסҪ
ϵĹֺȻ̧ĸָڿд˸ǰһ̽ץʬͷһʮĴ˳ȥ
ʬʧڷԵվʬϵʦûϿͺȻŽһֻצѾƾץϡ
ûûҡʦҺŷڵأ˫ֽ§ͬĴȣҡҡ
С̲̻ζȺ˹ĽմѪ˳Ѫץˣ뱻ʳͰӳȥɣ
§סȵʦһ£һưѶԷ˫ϣŻΪצסԷ˫ۣƵ˷֮⡣
˵Ĳҽнһͱں棬Ǳҧ˺ܣǱ̴˷Ҷ˲ö֪
ǣδ֪Ÿ˿־壬ǿͬĲ״ȴȥ룬ԽԽ£ֶƲסԽԽ롣
˵˫ȴŰӣ˿ƲסҪȴûһ˸һͷ￴еųĹҲеźѪǰղŲΪ˻ͷǲʧüͬô
ðû˵ĪĪȻĴЦôͲӳˣѾס˾档㾿ܻǶáѣǾûŵµӫ˵ô
ʶĿ˽ŵף֪ǲϵãǾȻͬʱӫ⸲ǵС˲١ЩãӫıԵ͵ԼЬϣֻҪСһ㣬ܰԼڷ֮⡣
ĪĪϷʵ˰ɣסô˵ģûõİ취ǰѱӳٻһˣܶһᡣ˵ʲôʱǾܵԮ
˭Сʦǳ˭Ҷ̳µĻ⡣
˶ˣ˵ӿһĺ⡣
ͳôһ˲֮䣬ҲڸָĪɡС̸ϣȴвǡܲôֻҪǽ첻ԶС֮ⲻҪһ񶷡
С̸û˼ȥЩʦ顣
ζÿȪ·С̣Ϣһգǿַȫǿ־֧šܲܵȵлԮһδ֪
лʱȷʵϵ鷳
һ·۵糸лۿҪϵתɾӵĹٵȴԬʮĸָ·ϡ
л̧ʾӽ䱸ԼǰһԬҹ·߾ʲô˼
ʲô˼ԬҹɵĿЦл飬Ŷû뵽һŰɣ
лû˼
лû˵꣬һĵʿǰȵл㹴аħӣﲻҲ˵ķϣҵȿԸһǶԾɣߣҲƱ磬캣ʮǰѵ
ӣ˼ǣɱӣл˿ɫԬ̶˲Ͱ˸ͨ͸
ɱӣӱŭĳأ׾ҪҪɱ


484 һ캣
Ӷ֮ȴǸʮĶ˭Ҫһ䣬׼ܴԷԬһ͸˸ıɱŴɵӡʱӻðɡҪлǰһԸɷھͲǵ䳰ȷôˡ
л֪Ѿ˱ıԵ̧£ҵȷڸ󣬵ǲûӳ֡һԬӦҪǣҲڲƸ⣬ıӵѪʦ֣һ㣬ȥ⿴ס
ôʿתԬ¸ϵش㲻а
ǵȷûлԳ֡ԬȻθ˼֣ɱ˵ֶʮֹ죬ǵƾ书԰쵽ˣ˭֪ǲɱ֣
һʱĬˣҲȨס
һֱȺĶȻе˵˵ʦĶϻ굶ϣɱʦ֣ĳôлϡ
лȻ
ѱҼġ
ĶЦܼ񵽾ô񲻵Сƭ˵Ļл˵ͲӶô
ЦŲ廰Ǿֻ֤С硣
Ҫʿ֮˶Ϻȵлû͸ǻɽţǵʵ֮Ȼһ
УлȻҵͬǰ治ԶգұȥԮ
Цȥй
ȥģڱﲻסˣƾǼԳ˵Ƥְܳ͢٣ҿǻˡ
ڤѩţЩͻе⣬Ͳܽѵѵ캣ʮӷ𵱳͸Ͱ͡
ڤѩˣûʲôƵǵĵλʱȻԸһ˸ǵȨսЩ޵ĸˣᣬҲɱ֡˴룬ȴ뿪ƸﱾɱǻҪô
ʿҪڣȻԶХ𣬻ͷʱȴԶɽһ޵ĻȪ֮·ԩ˳ŻȪ֮ӿڤ
ħȪСΣաлɫһ䣬ָ̧򱳽ʿգûոϻÿ
һָ˺ȵֵܣߣǸӽˣ
ʮͬʱȵСӣÿ񣡡
ӽͿǶжˮӻһ䣬컭⣬ֱʮʮҲû뵽Ϊ˸ִ֮䱻ӳɢΡΧʱлѾͬȰǷֿг˹ȥ
ʱ˿̣캣ʮԬҲգڲ鲻ӳǵͣҲлǰ·ӣھԼķӦΪʲô˳ٶۡӳ֣лߣȻ˰ġ
ˡҡһֻڤѩЦþɸˣԴС˵ҪԶ١ʵ˿ȥСŮӲòʩСǵĹѹ췶ΧŹƽ
캣ʮʧɫ֮䣬ٽڤѩȴƾʧһûҹ֮С
ӣֻѹһʱ䣬ҪúðջŶڤѩĴ
ȴЦһ㹻ˡ
з컭ѾһΪһֶꪣһһӳһ֮£ȥʮĺΧ֮ơ
ڿҰӺ󼲷Ϯһɨһֵַǰˡֻ󡰺¡һƳĥ̴С߲ʱϮľʲô
ԭΪӹƣʮ˺һԱӡһ顣
ǲ飬Ҳһꪰ˷䡣󣬷޿ɷĴָһӺ̺ǱӹڵأѪ硣
ʮԺΧ֮ƣ˹ȥʮѳƳգֱͷų˵ɫââķáʮѳֲסбЩ֡
ʮٲӣʮУֹҪʮ࣬񷣬̺
ӳ֮Ʋ񷡣Уϼֻ֮䡣ͼ֮Угԭεâʯ֮䣬ʮһѾһͬء
ʮѪֹʮؿͬʱըڵѪȵѪ⽻зɷȴĲ
ʿ϶ǡᡭᡭŴɵ׷ɱδ˵꣬Ѿһꪺɨ˹ȥԷͷɰա
ӵųꪣҲܶԷܲԹԵһɱһ


485 ñʵĳ
лĽŲոŵأͷܵβԡ
ɽΧС̵Ķ֮⣬һɱǱɽֵܵУȻǽεʮȴȻûжлĹۡ
лͣļ֮䣬ɱּûгֹҲûı䷽λƺȫлĳ֡
ǿԲлȴۿŶС̵ķɾлצһɲǼ䣬͵˻
鸴ӵлԥƬ̣Żľƺ«ͷ˰«ҾƣּҲŵ˵ȼĻӡ
ûл棬һȻضصĶһֽƬ㱻֮־ۼһͬǣŵĳȺĪĪܡ
ĪĪջضֱЦЦĵл˼ȻµİϷҾͲڴǰ׳ˡϾЩⲻǼ׵顣
վɿлδһԾͻ̧ƣĪĪƽ˳ȥ
ĪĪҲòٶȾӭǱеˣңɷơɵЦʲôϷӻмңд
ɲǼ䣬˵³һ޷ХңȻǻ⡣֪ɲǼ䣬ǱȻγס
ŭӿƽع磬ǣľҡֹʱſɱ֣ҪȴΪʱգ֮ͱӿǿ壬ʱ롣
ͬʱ֮һתű¶ͺɽϵɱ֣ķƺ׵ľľǿҵŶľʬбӿɽ¡Ѫľʯɽӿ¡
лĪĪȴԽԽɽҰġžըУ˫ħצȼѪȵ̻𣬷ɽѪǱ̻ħӰڿЦѪ񻶡վĿʼѳһƬľʬĿյء
л֮ɫԽأĪĪĿҲøΪӡмҪѯȴ޴ӿڵĸо
ĪĪѰζЦ֪ʲôôʱ˵أһ˵滰ô
Ǿ˵лϻ꣬Դ
ĪĪ˵̫Ҫһʼóǿ书ĪĪ
뷨ʱ뷨ʵԶĪĪ˹ԻȡһֻСᶷĳʡ
ʡһ磬Դ죬˪֪ʲôëƽʱףᴩȴ롣
ĪĪЦôеɾӣѾͷֵ³ԵĿСɣҸͬҸϰ߽սΪ˵㣬ɱɴˣҲûȫǧҪʧ
ĪĪʡ£˲³ƱǰһǿɽİǱȴһԲʮ֮ƺ֮С
лâġϻꡱҲһ˲ըһ磬ƿХʯأ֮ëɭ
һƽĪĪóġ衷Ǿ䡰ˮ⣬ҳĺ鼤׳ҡ
лХ绢츲أХ׺
֮սС˽ɽ屻ȥߵľ󣬱ĵߺ
ԶַӻתȥȻǰԬЦү˳ô֣ǲƵˣ
ԬԸоӻеɷͬһѱ͸ѡǡӡеٮٮߣܿƿߵĶߣȥУԮ
Ԭˮ֮䣬ȫ·һƵı죬۴СɫƬ͸Ԭ·ϵԬԴһ߷Ƶͷ
˹龰ŵ̱ڵˡȴЦ˻㣬е˼ӵѪ
ӱ֮䣬ѪڣһĲӽ𣬰ͷ˫۱ͬˮѪͫһĺ⡣
ӻû֣ռȻԬѾڿնڿſ岻ɱĴڣӵͷҧ¡ǱҧУʮԴҲ죡
ͷɭɭҪӵͷֻУһָֻۣצӲǰǴһצץ
Ԭû뵽˱£֮ȴצӰǵصĴ
Ԭμתһɫ͸Լİһ޼롣
ڻæ֮ʹУʲôСԸ
ӵצ֪͸ԬķȥȻǧ˿ֱ֮ץסԬĲӣһ˹ȥ
ɢȥӣ̧ڵϵԬһߡ߱ģ֪ôûãӺαسŪ㣡㣬㣬㣡
߹֮һֻԬӣٽһʺԣ
ֵ֮÷컭ꪰԬڼϣ۵糸лķ˹ȥ


486 
ϣлĪĪ֮ĴѾӽβ
ĪĪġʳɱѾ֡ʡ˪ɢ䣬롣͸лĻֱлȫҪ
ɱлŭУܻػȫֻһԲεĹϻϻꡱл¶߳ת˲֮պ˵Ļ̿һ԰ѳ֡
лۺѹƵϵ¶ȵĵڣĪĪ׵һҲ֮򵽡
ֻһƣлŭмɣ㾡Ȩȫ߳ҫȣĪĪӭ˹ȥ֪ԷһûлϵͷɳƷѾСڲлš
ֻһơѵǰлֱƳϻꡱ˲ݣȴԡɽ֮ƣԶӭԷͷ
лͬʱȳƣ˫ƽĪĪؿڣ
ĪĪһҧһƫɸֵڼϣл˫ƽһ춯صľ֮ӰѪڿнһƬ
˷ɿ⣬ԭվ֮ѿһɳĵط졣
ĪĪȫһ֮Ȼȴ޷վлѪ֮һ֦ҡҡ׹ߵĪĪǰ
ĪĪŲƽлûо̣ûаûдеֻʿĴݡȻ䣬ĪĪЦˣлɱңΪʲô֣
л֪ʣ˼ô
ȷĪĪЦ˵лŲߡһȻ鴫˺󼸲ҫȴ󿪿ţҽƣٵҴˡûһһ㣬һйôԾô
ֻлĴΪ˴õ𰸣ڶ
ĵĺ塣ˣҲһܲסҡĪĪЦ֮仯һ̣ûʧӰ١
´μٷָ£Ķ֣ʵڹ񫣬ĪĪĿЦİ֮Ϣ
лѾһѪ֦˵ϡ
ֵܣôˣӳǰȥסл˵ô
лƿӵͳû£ȥС̣
ڷС龰лò˶٣Ｘľղȫƾ־֧ŷڱľΪ֮һЪͻ˹ȥҲԶɢ
ӵһۿ˾ǣûأ˫ֱƽƣеǮ
ǮǮôˣҰǮġӱѾӲǮޡ
ûڤѩ֪ʲôʱߵ󣺡Ļûˣ˻ţҩסһĻǾܾһ
СĻǱҵħȪͽڤҲˡ
ڤѩЦô֪δ
ģӷڤѩǰֻҪܾȻǮҸӵĶˡֻҪһ仰ҹ¾㸰Ҳϧ
ڤѩӿͰ͵۾˰ΣŻʲôҪֻҪΣʱҲһξ㹻ˡ
⡭ʵŪףΪʲôȻðôһ仰ûǻлѾӿڵС£Ҳʲô취лŵʦȫŪĳ֮ǰףô
СɱҲУ
ֻҪܴﵽĿģɵһʦлĻ磬ֶȥһ˵
лͷתڵװԶھͷģ֪˵Ϊڶļ֣Сδס㡣Ҿ㣬о仰Сܵ˺ܲԶھִСʦףͳͳȥǣھߣҲǡ
л˵꣬ѽͶͬʱӵǰ
ʱͰŵֱ˵һھ֣Ҫھ֣ҲֻǷ֮顣
ͷ亹ֵ˿˿Сȥ֯ڶǣܶһˣСͷ
ܺãȥɣлְѲӸС£ڶӽֱ֮ȥӪϼӿܡӪֲҵȥһˡ
лڰС̿ȴԽԽŹ֡
ʲôлôɱΪǮᣬлֲ򲻵ѣɱ޹ˣʹΪǮҲС¸ɵһʦľⲻлµķ
лԸС֮󣬾ͰԼؽһյȲţҲ˵֪֮ҲһԲһڿʲô顣


487 ô
лﾲ˴죬ֱҶûп˵һ仰ֱѸӼתҪŽȥ´л
⼱òУȴСһ˹Ǽһץס˾ݣϵСǰѾͷ쿴ɣϵѾɵԲȲ˵һˣҪǲܡ
С̰˰֣˽ȥѾƺлߣȡϵĲ豭Լлһ֮󣬶Ӹлһ£ͷһ
лֱ㶵ĿС̰죬ϾƱŸһھʹ죬ӱſڿˣһ
úáӵߵߵ˽лԱߣԼ˱ơ
л˵СҲڣôһһлͣơֱһƺȸɣлſڵС̣ھɾӱΧʱ򣬾ûʲô
С̿лҵħȪЩĿֻҪôǲǹҪôǾǵĵظڣһ˼䷨Ҹ˸ڵһֿܡ
лЦǿܣѪֽܣ
ѪֽܣǲֽŵľôӵɫЩסѪֽܵĳ־ʲô͹Ҳֽ˴ˣ˻ڸлΪС
лͷһҾƣֹЩĪĪóֻһơĲ֮ءҲֻΡ
ֵܣ㲻ǿ˰ɣǰҲֻô
˽⡰ֻһơˣ˰˽ֻʣлˡΪ˽⡰ֻһơĵһӦлˡ
лɬҡͷҲῴҸոտֻһʱҲΪԼˡҹ˽սҫȥ̽ԷҲˡҫȵֻֻһơ
л˵ÿϵĿܣָǵڷĲ۵ֻһƵĶű־ֻдڤܴ֮˺ۡĪĪȷʵĴˡ
ӵ۾ɵͭСֻһƣ
꣬ӿġֻһơ֮ĥСΪľܰ⾪춯صһ׹ǣȴ˵ʲôϽĴˣǲġ׷ʬ֡£ϰڤ֮߶ġֻһơֻǰԼȥֻء
ʹֻһƵˣƴˣӻҪ˳˵Լʲô飬ǡԻȻУΪѣʧҲԲԣﻹôһ˿ССʡʧ䡣
л飬ֻǸദһ꣬˸ӣôлأ
˽Ϧദʮ꣬縸ӡǣ˽ȴûǰԼдˡǰлΪֽǽĳ·ǣİбߡ
лΪܹڲ˺˽ϧֿɵùѫýסϧһĪĹ붫
Ŷ̶̼ʱ䣬˽Ĵ˾ɱҪлôܡ
֪䣬ӾЩߣֵܣǸĪĪ֡ô˵ֽǵֲܶҶҲˡ
侲㣡С̺һ۵֪˽Ѿܳʱû뿪ˡлû֮ǰüڽֱԺָ֮ǰлҲһڹѧգ˽ˣлܲ᲻֪ɣ
ʲôӽеƾǵ֣Ҫ͵͵ȥ̸ӣɶĹϵܣҲ쿴ǲô
һСҡͷ˽Ĺ̫Ե˵Ҫ׷ʬ֣ͱиػвͻᱻը÷ǡ˵͵ѧ˰˽Ĺ򡣡
лҡͷЦŲǲԸ⣬һ벻˭͵ѧǵĹʵҲûпԱչĵط
͹ôƨطܡӻ˵һ뼱æ˻ȥ
Щ漰õĽɣΪ˻治⿪ڡ
лֵ˵Ҳûʲô˵ġ츮з⽣£Ѫأ򶾿ߡҲһйѺ˵ؾ˵õΣػҪؼ֣ôҲûΡ
Σӵĺһӱ˳ڹôŴ꣬ôûʲôΣ
лҡͷεھֽŵ˽֣ûܿΡɸͷǸ֣ܴⲿơ
ô˵˽пһˣС̵֮Ȼ̧ͷô񣿡


488 ô
С̻һڣԼסˣ;лķҲԼķ񡣿Сȴʶ˵Լ뷨
лڷõİ취ֻҪһлͿìܵУ뼸ķ
ȻлһиڣʹǲҲҪӣδܰлô
лҡͷ˳ȥףǣ˳ˣǮô죿ڿ
ҪǰĪĪԼ̸̸ֻҪ̸£ǮĻҪӦòʲô⡣
ǺǡлοЦǼȻ֣ҪƾֶԼһĪĪܽ顣ҪǮĻǣŴɻŹô̻ϢôǺĽɫôֻһ·ȥԷħҲ÷ָһ
С̳˿Ȼʲôû˵֪лֻˣԼûҪʲôֻҪžͺá
۾ϣ۶лûбҪ¶лǰ档лҪһǿƵŮˣΪѾ㹻ǿˡ
˧ףСҲһס
˧ѡԸԼ̨ȥһ˵С̲ͬ
ĵĵű˰鰲׵ʲôôΪʲôҪȥ˵ķͷʹˣԷҲֻʧ䣬һ´άСŮӵ٣Ϊϧ
ⲽлСֲ¶һ˿ЦһƷԭ뷨˽ллҲһ˽СϧҲֹϧ֮飬ֱҲֻǰС̵ͬţȴûаĽ
˭Լԭ̫ǿأڰŮӻüô
С̻ں˼룬лѾùϲ豭ȷһ£һ·Ͽʼǰ̣žǾŴɣֳѪʦӡгĪĪһǻ˽⡣̺;ŴɵʵѾǳܵķΧ㳲ǸûǶԿ
л˶ٵǣ̺;ɶûɳ㹻ʵĸ˵˼ɡǣǼɵľǶԷĪĪȻǸδ֪
Сס˵ҪŪǵ뷨Ⱦ͵ýҿϵܡð̺;ŴĶ򵥡
С̻һ˵ͺˣԼ˵һְ참ıܣԽԽлͬ
Ȼлͷ˵ûһֱֹܲϣЩ̳ҲҪȻκӲںЩ̳ӣΪʲôһҪǻ·
Ӳڵ˵ڱҪʱ򣬷Щ̳ӣñȫأ
˵еһһ뷨лվԸȥСºڤѩ
С֮лһ仰ʵ飬ôˣ
Сµˣʦ棬ʧһˣҲսһܵ˵ûʲô̳˶һû١
л΢Ц̳ĶҪô
ˣҪôûã
Ϊ̳ӶǼٵġл̳ȫСļвѩĹ̳ͯм䡣
лЩ̳ӲöҲؼֻйͯڣ˭̳ߣøۡ˵˵Ҫ顣
лһһĵǵڼ飿
ʲôɫһڵվ˭
Сɫû䣬̹Ȼվ
ڤѩҲһ۹۱ǣǹۿڵһԲ
л˰֣ôţڼ϶ǣһӶڶӻİ취ȫʧЧѪʦһƸǰھɾӲ壬֤ǸڼĴڡǴ粽Сڣôڿǣʱȴ˼ƽٳҲ١
л˵䣬һСָҴҸϵ⣬Сµ˵˼ִ֮Ҵȥ
СתСָĻرһŴɵĸڸᣬлмǳ͢٣Щݺ͵عԱƵӴּ߲Ƶ˼ҪҪ֪̫ͨԤһ¡
лͷԤһҲã㵽ΪֹС֪г㹻ˡҪ׼ìܡ
Сµͷף
лˣýôڤѩҡͷҿöЩŴɿñӵı£ǵ书ߡ˵лѾ˵аħˡ
ƨӱŭҿǲаħǸԬȻܱһ㣿ܸɳô
㣿лüΣǱ㡣
Ƶġ
лȻһǲԬ


489 ּϮ
ԬдǣҲǡǡͷɤֺ̣ڿˮӡԬ⻯ǵ鲢֣л˵ǣ˻ǣ飬а˶׳ԣҪ˵Щš
лһԬ֮󣬾ͺͣĸηˣȻһηԬѾʬѾһˮĸ㡣ͷȻ׵״Ծɺˣէȥĥ÷С
лһݿ˿ִӱ㱳֮ͰѴʳ롣ﾹȻ¶һĹǸǼȫǼŵ˫ߵ˹ǡ
ͷȥˣл㸹£קһűʴá
лÿ˰죺ӣԬֱ֮ûУ
һءϵƬûȫȥеѽš
л׷ʵ򶷵ʱأû书
ʼǱҧңùе˿ߡӰԬֵĹϸϸ˵һ顣
ԬǱרŪġӡлҧеʱ򣬿϶ʶԼûʶԼѾſҧǴڱܣˮԼʶ
лֵ϶˿Ԭǽ˴Σȵɵ˿Ԭ˸㣬ǻô룿
С̿ЦֻôͣǶΪǹԬŪɰĨھɡԷǸɿսһǸɶ֣ͻƽ⡣ҲͿԴٽˡ
лһҵηκ˲ý˭Ӳɱۡ
˵꣬лֽС¶˼䣬ʲô׵飬Ƭ̣ŵͷȥˡ
лôӦŴɣһΣѾڳǶУȻ١
лפϸڶӵжǣӪɲӴڶӣֻðŪƽʱõУ¶찲á
˭֪ȺʦһｭҲòʮֵСģѿڶӵפֳ㡣ٹֵǿھӸµѹڶӡ滹һӪʿΧǽԴ
ɱڵƣһȺʦѹƵѻȸУ˻ҹкĹ죬ûа㣬ļ¡
ͷڵϵʦ˵ϵӰʲôȴĺХ任ֻԽԽ֣Ǵĸֻ쬵ҹԼͷؼӣиͷӷС
Ņ̀ͷô̧ͷĽֻǿһֻŵ
һ󼲷Ȼӹ˳ϵĻѡ
˵ǿǿ˵ȻûܴѣȴǣŻ˳šϸĻǶ³ӣ˵ö۵Ļ۾⣬ԿƵ׿Ļѣ۾˵ϡ
۾Ĳһˣˣվڳµľʿȫ۾ڵϷҽС
ô£ǽͷϵĹ֣ոշ鲻ԣͺȻһӰʲôȻ˲ڸ¹⡣
йּ̧ܵͷǿͷž޴ӰɲǼ䣬˶еϴһĵľʹͺ˰һ˳Ǽڣס˵壬Ҳס˵ĺ뺰
ţǹɾʹʹ˵ļϴ֫ϰ˵ֽŸͬʱһľż֫ڿС
ڵϵʦڹصž쵱Уէŵ͵ǽͷϿȥȴϰ˫ֱڰյĽż⣬ǽڻĻߵλͣ˰ա
Щʦִףȴܿÿ˵ı϶һ͸˿ߣ˿߲£֫͸Ż£龰ǿڱ֮ǰʽľżֻݵһȺˡ
֡
ʵһƬһ̣ݵͷУϵʦȥܶ˻ûӦͱ촦
ɱ
ֵƴ˰ɡ
ʦһҳһƬڶЩչֵ׷ɱ˷𷴿ɱһš
֮Уڶеĸͬʱ֡ɽľ񱼵ȺֱɣֵҵŰըĲ֫ϱ۶ʱ裬óӻ˼֡
ǰЩ˵۾죬վߣ˫һ˿Ҳòֻ֫ŵĵҶ㡣
ֻô̶ĵһڶ죬ȺѪϡʱʱһͷߣҧ½ϲɿڡ
ѽֻʲôҧԼϣŵһ˺òײ˦˶ϵĶҲҶˣ˫ֱͷ˫ۣſѪС


490 ߣ1
лõյϢյУʱУֻʣһƬʬɽѪŷ˵ĳǷʬ񺿽УһģһߺйֻҪ΢һ㣬Դ꣬Ǽƾܾ󣬺޲Ӳӵڳȥ
վУԵлˣڶӵȫˣڳȫҿǵƷǷ룬ŵ˳춼ڻ״̬һʱѲ
лû˿˭֣
ûĿߣֳӦǳǷָɱڶӡ
Ƿлüͷһ
СģҲţʵȷʵˡоǡָ˿ٵɫЩǷƣ¿ףԹĿ
ͷǰ·
лߵʬԱߣÿʬ·ֻʬϰ￪ϸƵ˿ڣһӾβ׵ĵֱֱ֫󴦲ٴηֲ棬˿һΪͨʬָ⡣
л˿ϵƤȴϸ˿ߴƤֱһԶߣ¶׻Ľǡ
лȻ⸽ûи룿
źһԵָشѾҹˣһ붼ûС
Ǿ͸һߵл˵꣬Ǹָʹӻȡõ÷룬ϴ֮󹧹ĵȥ
лҹһõʬ壬߼βһ̴Ŵ߹ᴩߵֱָۣﴩ˳
лüͷץͷϵקлĴߣǸֵһпʬֱ۵ϼ⣬Ѫܵĵ˰ա
˿һĶ˳Ƿ֫ǳ˿ʱڴæЩǷô˿߸徭ߵأлתͷ󣺡С̣ѩ˵ڿƿܣ˿ɱ˵ĸô
Сҡҡͷڤѩȴ˵ÿܣ˿ߵĸ֣ҵ˵û˭ַ˵ַ뷨֮䣬ֻ˵߼ˡ֪ˣûĸ֡
ҪǮû¶ͺˣСӺųƽͲ˲֪飬׼֪
лվѾûʲôмֵˣ̰ڳתתܲҵмֵĶ
Сɳȥ̽Ӳʱ䣬½½ĸ˻Ϣȴһһ⡣
ҹֹȻûǱŻ裬ŷȴмʮ֮ࡣڵĻ̻̣ѾʼǱܻ
һ磬˷Ӣֺ֣˵¾ʦаӢȻû˭ּڰָлˡ
ڳİܳƲҲѲϳ
ȥ˾ĵֶϵ׶༪١
лЦŴɻȲô͸Ҵһñӣ˳Ұ
Сǰˣʹ£ɱһѪ·ȥȱ
ɱȥлֵܿƸһܶȱڳȥûá
ǡǡС±ȴһ仰Ҳ˵
л浱л۲ɣ۰Уϵʬ壬ȫšҪɵѺúһˡѳİȫջ˶֡
лİһ˻ŴȴѰ˳ȥ
ɵ̽ӣڵһ쿴Ƕ½½İʬ塣
ڶҹ֪ﴫ˿޹
峿ĹͣˣԺȴðһƵḷ́ﶼֲָ
ŵ۲ٴˣȫ˳ǹɺ˵ʲôĶУûһ˵ô¡
Ŵɵĸ֪ٵˣл϶ʬ岼ʲô󷨣ȵл󲼳ɣǾ˶ԷҲҪΪصĴۡ
ҹʮҹ˾Ǳ֪ţЩ˸һţںʧ˷Ҳ֪ľ߹հ˹յŴá
Щ˸һţͱǰľ󾪵Ŀɿڴǲûʲôħ֣ǿ֪˱һᴩؿڣ˴õ̫ʦϡ
Ŀʬ徹ȻĳЦҲ֪ڳЦԼڳЦЩҹˡ
мˡ˷Ӧžͱͬʱ˼ϰپ߾ʿʬ屻ԺӵĻ˸ͨξվһɱľʿ˸ɱ˸ʬء
ҹ֪ףı֪ˣͬıɱѽлһף˲䴫ȫǡ
ЩҹˣҲ˲ȥԼǲչṦ˸ɸɾ


491 ߣ2
ɸֱ龰ŵòᣬһܵһɶ۲ɫİڶû¡лȴû׷ŹԷ
ڶһ磬ĺľ˴Сжľɵһû©ºšᡢϰߵȵȵȵȣ׼ϸ˼㣬֮벻ʶǶС
Ҫɸֱͨڳãɱʿ٣ıɱ͢١ÿһıֻҪմҪ塣
һʱ䣬һĴʱ䣬ЩʲϳȫЩپȻȫǾɵŵӣ֮ԲʦųңΪµǣЩνʦųĿ꣬ͲǱɱǸ֪ǻġ˸Ѳ
참ĳͷĿŵЫƵһĶߣ׻عŶ߶µдܱð˰Ӽ˾ǡ
ܱ֮󣬳͢ŭǰѾ˳͢ĵߣŴɾȻܺ͢٣ĳ˵ıҪΣգǳ͢Բ̵顣
ǸŴйصȫگɸפһҹ֮Ȼ˫֮ণвѪսȲѷɽţ̼͢񾭡
һеʼٸлȴȻһʧӰ١еļлĪ㶼ûŪǻȻʧԼƤ£Ȼˣл̫ƻˡ
ĪĪԾһЦݿӣл㳡涼Ӧˣ׻ôô
Īһ˵һû뵽лʹּҵֶɱһˣȴ˶ͷأ˵Ѿֶˡ
ĪĪЦ˵ĸݡ˵ɱ˻ôô˵лɱ˻㶼ȡ֮Ǹ֪ϵȫնġҲŪüҾлһǱˣϣٻŪЩ͢Ÿ޶Ҳе㱣
ĪĪҡͷԵĵлܰĹؼӦüɵĵطһΣлó͢ԾŴɵļɵһ´˾ɵϣʹ͢ľɣҲװ֪ⷢӡݺݵϾŴһء㲻ԪˣҲðѾŴɵ
㻹ЩĪӣ˶ѾˣôͿ׽
û£û¡ĪĪİֵǲô߶ָĵطţǺαؿĸǡҪǶлӮ鲻ǸȥҲ޷ҸΪָûκ壬ϵſݳϷ
ӣĪ죿Īһüëöûˣ뿴л˭
Ҳ»ܾˡĪĪü䲻ԾĴһ˿ɫ
˭ΪлѾڳԶǧܵʲôط˭û뵽лǰԼŵĵطŲʮ֮طһյڽй䡣
Ժĸл󣺡ֵܣ«ʲôҩǾôй䣬ܰλͳȥô
˵αŪôţлΪȻĵСģȥʲô
С±ĵ˵ˣ뵱
ǺðлȤʹûʲô飬ȥˣ
ûãС¾ŪһϢ
иԽƿƷԶûԼϵأӾȱ¶ûһɡʮĽڵأӵ൱Ǳ潻ͨٸһȺͷн飬Ҳ֪ȱ¸ɵ̫࣬ߵĶʮֱڡҪ壬׼û
УǾȥΪСȭͷԵ쳣˷ܡ
Ϊ¶ȥ˲ãϾȥ֤һѴ񫣡лѾԼɽСһ¶һ˿׽Ц⡣
ƿȥġ¥㣬ǵһָĴ¥ֻҪ¥ſڵʱ򣬾ʹƿѾˡ
ҹδ󺺳ֵţƹİĲỤ̄¥ƿѿȫȥ¶ƹĺαزġʱ֪С¥ЩЩƲˣרŴȡ
ƿлѾ֪վ¥ϡлȡһڲϣתͷֵܣ㲻棿
ҲҪĿʾˣҪħ֣ǿ֪֣֪ȥĿʡȥ鷳ѾϵԻͷԼʾˡ


492 ̽
лҲǿһЦ˫ͳѹݶȻһ죬ʣ
ƿӦ죬ٿȻ𣬽еŮһͬʱ̧߷ӣγŮһĻ棬ʧɫֱ¡
¥±ͬʱǸ¥һ̽ͷͼһ⣬غɨ߱üǵʬˤ䣬ѪˮԽ罦ߡ¥ǽϣĴѹ˵ȥ¥ʱһš
û˵ˣæȥӣһʱỹû¥
ģôţԴ¶һ㲻̫ۣл´ݲȵĽǰ
ƿˣŵɫ·ϵĺúƻǡ
죡лתͷȥŬŬ죬ʾϳˡ
⹷ˣвգҲ˷ܵ˵һ룬֪ôˡ
ƿаһСæƿԴɿת˼֮̽ŵѣºûɣ
ûң죡ֶˣգרеԼʱļ̨Ϊ⣬˵֮󻹵лһۡ
ƿ￩һ˲ºڵǿɱ֣µľΪʲô˵͡ڳ˷һսѡ
ƿɫĽеΪԶңһһҲǡ
ܺãҸƽĻᣬνϣ
лδ䣬Լ˵һߣÿһ㹻ζĿռ䡣
ͬ£ƿâ跢ǰҵһէ罣ɽѹ˹ȥ
һţڽǰͻȻûˡƿһһöǶ룬ͬʱ潣תһǡ󣬽ƱȸղŸǣƿ֮ȴˣԿƵĽֱӰǽһߵĿӡ
ǹôôһûˣƿһ㶣ۡһαһ
ƾðһ˶Է̧֮Űߵڵأýסƿʺ
ƿֵĶ̶˲䣬κȻʧǺȻڤǴû뿪ƿҡַŵƿɢΪĶλл˵ԩͷծҸɵЩ£ԼԸġ
һ䣬˵һ䡣аٻһ㣡˵΢΢תһ½ƿʱһɱĺŽС
㾿ɹ캦飬ʵ˵
ģЩ¶治Ըģ֪⣬ҳ¶ҲΪЩŮ˲ʶ̧٣ԸٻҲŶֽѵǡ
죡ĽӶԷдֱ¥塣ƿ֫鴤һ±
ʬϲȥ˽Ѫڻ󷢶Ů˽еλϿʰһЩֵǮĽΣȥɣƿ󣬲˺ˡ
ǧеߣλŮ
һ㶵Ҿ㣬㷴ңл֪ô£վһԶš
ǸŮ˿޺һ˼ҵĹŮ˿ýȢȢңҪһӣүҴʮ˲ãִӦҸ簲һݲ¡㺦үеϣɿգߡ
ˣȥģ
ϳ壬ӴԾ䵽˽ģлҲ¡
¼̷ӵ
δ¥ڣ˫šͱ䡱һը죬ͷԷ衣ѣμȴŴһƬա¡һȼյķ¥嵱ͷ¡¥׵㲻ֹһ¥ڹǺҽ졣
ԮĴּŵȷ˱һǱͻûȥĿзɷȵܣҪٷס
лסֱ۵ˣ߰ɣ
񾡣Ťͷ֮䣬ȺѾܵûӰˡ
лֱ۵Щ˲Щȵආɱ֮Ҳɱ֮棡
Ȧ죬ŵʲȥ
лĳĵ飬߽ῴܶƵ顣˵뷨ĥĶʱȥһˣ⺦֮ǡһ磬ûʲôνĴ͸ȥЩ£ԼȥϸƷɣҵģȥú˯һʲôҪ롣
лԶСʹ˸ɫ߸ϹȰ
ڰеӼ͵ֵܹܣʲôû
л书ߣȴһղŸĽʱֻ˼򵥵ĶȥΣƭһ֡
ȻûʦУһҿԿ϶Բʲôҹ㡣лصɱ˵ʱֺȻͷһɱˡǻ취̽һ£Ūݾʹ·˵̫ðա
ôԣһ仰лסˡ


493 ⷢ
Ҫ̽һˣʵһ׵飬кʵĻᡣƾò˵ûյʲôЧ˶Էľصˣ͸ܵġ
ȥ·ϣлһԲֻ۾ȴתתȥӿ϶ڿʲô顣һ㿴Ƶģںߴҳ⣬ȴһһȣС̲û졣
СһֱԴʲô˵ԼһΪελá
лŵĪĳôңȴһͶûУҲͬڲᡣԼлûлôԼĻֻˡ
ǣлԾɰڶ鵱УԾռ鱨ǶΣС¿лıӰԾ¶һ˿Ц⡣
ɵôлҼˡСѼ⣬Ȼֽǵĵط˸ƣǶ̽źš
С߹ȥԷ̸Ƭ̣͸˻лˣ鱨ʾɽɵڸɽۼ
л΢΢һ֮󣬻ȻˣŴǳģɽŷգиӹɵĿԵǲɽɲǾɵĸӹôǸᡭ
ڶһ磬븽һɴٸһݰ׵ṫӣװС̡
˻ûɽڣ˺ȵȰǻǲҪȥĺã
ڲһʿĿʮ֮ڣǽӽɽ룡
Сϳ壬ʵɽ㿪𣿹̽ƫҪȥҺΣ
ʿһŭʲôү˵
Ҫ£ʿߣһ׼ҴĻְ̌˻ȥָŴС߹л㲻Ķ֡
Ӳ߹лųһƣֵıһ࣬ʱǵʿûƢ
͵ȱǣʦƽϡ
ƺҲ£С̵㣬ȱл͸ߴˣǽǸô
С̵ϸֳһ˿޵Ц⣬ﰵǽֻ¸㣬մţ˵ļһһ˵
ԵһûкøеС̻ʵ󣬷ſϷ̬˲̧клȱ裬Сһ
֪ʿЦһתͷȥ
л߹С̱ϣɫĴһǱ鷳ӶҪҵɫ¡
ոնԶһҺүү
үүһϣǸС˻ƵĺУүүܰүү
ס֣һ˻ߵĺĺþȫ߷Ⱥ͵ǰȫŰס֣ǡҪٴˡҸߡҸߡ
˰ͽӲϢĮȻеõһ˿һİνľϣڶħ
ȻҲ˻ῴȥ
֮һ˫һҪֹȴһ˫бĿѹס󡪡С̳ҡҡͷҪ£
󰵺С̼ȣĿͶл
лȴµļһ±⣬Ž׽ţ˳ְסɫĸӡ
һҪȴǰӰһΣšž֮첻ʮͬǵȫڵء
ֵ꣬ȵ٣ɽ³³ֵĴԷ
֮£ЩС˼֡ɽڱͷʵ̫һŭĶ٣Цеᣬᣬ¿ģʦҲɽ£
סڣ³ŭȵɽлİ࣬Ժٸɽ֣Сıȡ㹷
ǣǣǡǣȴδŲһ
³ŰοүүһЩӡһб֮У۽ȴͲסƵƵɨΧ۵ȺڳݵĿƮȻ
³ĵлУл˲мȥһۣ˳ڻӦѧ֮ǿаԵ֮ӶԹۣǿһ书ų򡭡
л쳤Цһ׳㣬ϵĲһȺͣ书ٱľħ㻹ҳ𣿡
³΢΢һлŵ˰ɣΪ壬лĳȴǱǿ޸֮ˣ͡һ֣ˡǻ˵Ļһֻι


494 ָ
³ûŭ¼ȻΪһ֣ΪζԱӶĳȻΪǳȴ֪֣ν͡
ǺǡΪˣŻԩлЦ㣬㽫δˣ֮һ֮׷˶ԣеһǣҸҴģճĶ˵ҪڲʮͰγǿĵԴٸߺɱߣ³񡯣
лɱȻһ
֪ɷǣȴ˿Ų벽
¹ʵ˽лĻһһʱģʱһѪȥ
үүϣʹޡ
лȻĮĽѾʼӦˣں䰸ɱˡɵƣһɣ
㡭³߳ŭưνȴһס⡣
ǰֵƶɽƣΪ´Ϊƶӡ
лһЦ˫Ӧ壬ҷ˵Щʲô
ŭƶû壬˵һ飡
Դİûãлĳˡ
ֻл΢΢һΣֻֽѪܵĶӸãƬҶ
л֣˫ֻգ۹Ҳ֣ΪλȻദֻ䣿
ֱõıŵ۴УѪ硣
³ҺŰɫȴӲŵ
ɽģˮлӹӦ³˵ĳ滰Цлĳմ˲֮ϣгһ塣̹Ҷָͷ¾ơ
³Ȼɫ䣬ŭӣȴʶʱķƣȥˡ
лЦһȡµĵ˶Ī˼ЩϾȥζлĳɲԸⱻŵĸѬ͡
л˵赭дȴİ𣺡лôΪŰ
ΪŰھˡлЦָָ֮ĵĲӣٿ
߹ȥһֻĵĲϲ֪ʲôʱһߣʲô
û䣬ĵԴѾ˵һ˵ϡ
лȴһѪʬ嵭˵Ҿһ㣬Щ顣Ǽȥү
ޡססСȥˣлүȥĵ»Ȼƻˡ
˶лȻŭһƽһͳԽɽ̧̤סʬ壬˵Ҫǻȥ𣿡
ŵսսʵлү˼ǡ
лһָŵ̱ڵصĶ͵㣬ſڵϣŮȥǼ̧ãҪһѪҾǰȫѪ³
ԣͷŵͬʱҲлͼ
ĸҵ̹һſڵϣڱϣһһ˳ȥ
̧˵ļҶòȥŵĽ˷ȴŲһֱлڿĵͬ뿪Сĸȥлסİҵүүڣǧ򲻱Ѫ
л˲С£˸һˣκү˳ȥǸտ׵ļתתնݳ
ǣڰС±˳ĿĵǼүźǣүһ·ź򲻺ãͶȥźǼүɣ
һ仰ŵֱ޲öֻðѵ̧øһЩ
Զл磬Сȥǲ̫ˣ
ѿ׼үաлŪŲ豭飬㻹û͸ôϵûжԴڣˣܾҪɱʮˣˡ˵ڳͶأأ
⡭ʱСѾл֣ɽɵˡ
лĿɨǼʮڴ󲽶ɽˣųµ˳˵ɫֱ޵ɽҧ
һ뷢԰׵ĻµڶȻƶ¿ɽµлĳˣ

δ뵽лĳϳˣ̣չţʹ뽫ԷʬΣһº
ǿѹһŭֵƶ̸£ʦ˸£ʹ˫
лƽлĳǿʦͽһʱ£ɽʦһͽ
ŭЦʦֶδʡȻһĿͽȻѶǰйϲ䣬ƶҪֻع


495 ˵
Ĺ˵лЦлĳƽΨһȺã˸̸ۡ
лһʯǧˣɽ˼ͬʱŭȰνﺮɫһƬӣȳ֮Ʋſն
˻ֹŭƶ˫ԶһۣΪɽ¿۶ʮ꣬Գǰ֮
ɽɺô磬лȥۣлһ䣬Ŀ죬Ծɫ԰ֽɽ˿Ҳ
лʵ̫Ϥˣһʱ䣬лּУˣֱĿǰûʲô³ǰѶԷĲᣬô
ǰΨһİ취ǵ֪л¶Էƽϡĵ缱תֱ£ŭȵˡ
һ£ɽʿٲɣ˷糱ӿâԡ
ӽɽˣͬʱһ٣ԼͬŤͷȥһ֮ŵûɢǼͷڱ½󣬻ڽϵһֻֻɫҰףƤ䣬Ѫȵƣεذԭء
ϢĿ־ѹסк컯ֻ֮һ֮ԽǺ޼žԽͷƤ飬ĵߺ֪׽ŪǹɽҰӣһ󺮷ʱĴ˼ɽ˲мٵûҲ΢΢
ˡʲôϵָл˵
ʲôȻ·л˵ǿӲȴڰԿЦҵͷÿǲѾͷˣȴŷСӶ֪ҡ
һ£л磬ɱ˺ôǵš
лżЦðҸһᣬڿܣʮ֮ʼ׷˭׷ϣҾɱ˭һ
û꣬ʮʿѾܵӰ١
лЦ֮ɵĲˮԾɽʧķ׷ȥ
˵ٶʵ̫죬ûֹ˾ѾʧߵС
ô󼱵ţɽɵ˲Ҳɱ޹ǿȥ׷
С޿κεʼ򣬴׷ȥʵлĿģΪ˺ĸǷֿ
һлɽɳڸԭʮԻȲ²ɽĿΪʲôҪۼɽҰΪʲôϲԼϲ
ڶ̽󣬾ҪһΣյĻطպúʡ
ԣС̸ûд׷л˼ǲɫİѰ˲·
û̫ԶͿһƬѹѹӰ
ۼԶɽ֮ȺвĺۼЩѾɽһʱˣһֱڵȴʲôûж
С̵עûзȺϣһ˫۾Զɽ忴˺ðĵôãɽλòԣ
˳ָķȥȴƽеɽһ߰ͬȳĴţеţҿûʲô԰
ѵҶˣСֱɽ岢򵥣ܴܲӸߴɽ龰
ӦһŵһŴ֦֮ϣڿӥɽ֮ϣ֮ϾṦһԾʮ֮ߣȫʮ֮⡣
ṦС̶˽һʶֺķʽϿ󹦷ӦóţʹǾɵĵϵˣҲӦٴӡѹ֣άŴɡ
ʱƮȻصɽһƬʲô

С˼ȴҸղʱɽ壬ǲŲŵֻӣ
һ仰СȻͷʧеãǹ󣡡
ʲôǹ󣿡һʱҲɫҰס
С̷ɿ˵һаԲŵͻľ׮ڳͣ濴ȥźڣѲͬšվڹ֮ǰ᲻ڣ˹žͱ߳ɽ岼ɹߣȷδš
ܽȥۿЩʿȻܵʲôһӿ˹ȥʱøû䣬ٶʿ͡ৡһȫû˹֮С
⣡С̶ŵǲ˹󣬻ط
سɴ磬һɽɵһ̤˹Źء
С̼֣ըɽ
УɽһҲǣС̺ȻĽң
С̽ӹӹıͬԼĻ̽һֱңɽСץһڵϽһ죬ͬ˷չ֮˲Ϣȼ
СͦԾȥĻýƽֱУ


496 Ī
42׷
һͬʱͬٲţűȥ
ڴ濴ȥѻı󷽣ҲһǺŭأ󼸺û
գۼ䣬ɽײŨܵ㼯ֱ
С̽㣬ǡ
ź͹һţֵܣסʱŽˣø졣֮ģᷢһ
С̽㣬Ҳڹ󣿡
أС̺ĴӦһгصϣ˲
¡һ죬ɽٿȻʧֱȻͣ䣬һɸߵ̲ض𣬣ͬҰľ˷ӿŨ֮У㻪ڰա
ձС䴦ѷӰգС
ȥȴѾĺ̵лӰɽ˱εļ˷ȥ˰ȫŵأȴɽʯľײϹۣԽѣʬ
û뵽ǣǺľˣȴΪԼ鷳ûվվȣЩûĵʿһµӵ̽Χм䡣
С̶ȭµСزλµĵ
뷢԰׵ĵڶΪһ˵ʿС̵ƶɽ棬ô֤Լݣ
¾λɽ飬λС̹Ϊ֮ȡֻ㹻֤˰ɣ
Ȼǣɫһȵ£
ʮʿͦϣâƥ
ˣСȥÿһԹ֡һཻɽʿֻбһھʹġ󵽼һ飬ֽҲ̧
һƳ˵ĳɵɫ΢䡣ʮУԱ㿪һȱڡСбѽ棬۽ٶȣüΪ׼ȷֹڽбȽϣþ硣ϵܲ
ֵͣĿյǰȥλһԣ
Ůһ·ģҲʲôûɫͳͳ£ɽԷ𻰵ĻᣬͦΧȥ
Сְ̧ħ߾Ҫ֣Ȼˡһ̧ͷʱֻһͨī̵ĳ߳ɽɱն
Ȼ䣬䣬Ƴ׵罻󣬽ը׾춯أĿĵⲻסУ׵磬׻Ũҵļ⣬䡣ܵĹ٣ɽʿըѪɣʬڿշ·ѩ
ովۼһȺɢӣֹѰ֮
Ⱥûȫɢһ׵һسֵǸӡȻ컭ꪹᴩ֮Ҳһܴݵ׵硣ѪΣϿ׷϶١
ٿȻӣӦֻȦѪųֻꪷͬϯµ豩ꡣ׵磬ܲ͸ն䣬ӰҰųԲӡ
С̻Ŀֻʣ°ããһƬ缲ҵľ죬һһƷХȴ֪׵˺η
ڵصɽԼԼ˺һ·ѣ
Īģشл
лһֱŪĪĪǵڶԷʻʱʶĺԼĪȴû뵽ԷȻЦԭǡĪҵֵܣʧˣЩͽλˣһ
Ǹʼûظ֣һ䣬޵Ľ۶ȥܿ׵Ҳɢ
ʧȥ׵ѹƣڵɽһվٴΧסлˡ
лɽΪУҪǲ롭
վлһȣ׷콣ӰóĹ⻪ؽлӿȥ棬ȴ磬һ͵Ϯ졣
лñɫһ˫Ŀٺ˵ˣü۽ӿɱ
л˫צ⻪ţ쳹²Ľſ롣
էӰͻȻֹ۶ϣҶƷѪӿ
֮䣬ѻжԷ沿лһצնȥҶһצҲ˶ԷظҪṦ˵üʱ˳˰ߣʱֻѾлͳࡣ
лŭоצƺڴ˷лۣɲǼ㽫ܲ͸צӰС
ֻƬۻҵצӰʵʵԹ£ƺÿһצ֮˴ηλһˣϽĿĵҲȴôҲⲻסлƵľ
飬濴ĵѣҲݶлҪ


497 
òҪӵķ컭ꪺꪼƿ˺֮еͷƤ顣
ۣ飬ֱ۱ӺɨһꪣꪸС˵ˤշָסѨ
ӻͷ䣬ȴлͽߣĽ⣬ϣԷ۷ȥ
ƿ󱲣㡭
סڣȵǿðѪ࣬ȥι
¹ˣ߹л֮ɫԱ
˫۽еҪɱɱҪƶ
ûĺ׳лһֱ۴ֵľ˻ŵ亹ֱҪҪҪʲô
ڵ˳γҵֶΣпͷĳҶ꣬ڰգѪ֮һ
ҪҸĵطлľӸС̣С̣Ū󷨰ǻȥ
֪ˣС̽ľΣҧָľ׮˷ְĽľΪУΧһΣɽȫ߽˷鵱С
С̰һ֧ڷ֮Ȼ֪ѨҾ棬ΪǺɽ˵ȫòҪ뿪⡮巽󡯣ҲȥηˣͽСԾڴˣŲ㡣
ôϻϽߣлС̷ȥ
ĸ߳ԶСĵл磬Ǹܾȵɽɣ
ˣлҡҡͷӹ󷢶֮ɽѾһٴھҲǹɱҹɽʿԭأΪ˸ȡһʱ䡭
ôȦתЩ޹˸Լȡʱ䣬İô
˵ͷҲصһԾл෴ķ򼲱ȥ
ȵȡС̽λǿ׷
лȴΪһǸѾͷǰʧӰš
Ӽֵܣ׷ȥˣ
׷ƨлŭԷ̫ʮɾڸǶԷΣҲҲˡ
ô죿ˣ
лתȦСϲôӺʹϿζң
ҵһٿ飬ŵȴһ㲻ѰС̵ζ׷ȥ
лС̱˴˿ԷӰʵľ벢ԶлղܿһǰĻ󣬾ܿŵ֦ͬԾ
ֻȴʬۣ֮Ŀɺ졣
Ȼ䣬һֵߵĻĲݣٿȻէ֣Сڲݵشһ֮䣬ȴۡһ£Ѫߣò֦߷䡣һ󾪺ʮʿֽŲõĴӹ˳
δȣ㱻һɵ磬εͷ­յͷھֵĺŽУʬѾ罦Ѫ굹ṵ
ҪܣʡУɣ޽мһɫƵĵ˵ͷ䡣裬ⷢ溮Ѫᡣ⼰ʿһ磬ȻȥƤ˺һѪڡ
ɱɽ类ȥٵĵ˼ŭա
ȻϮͬţʱŭȼ߿Χȥǻ˳ȦЦߣˣ߰˷ܷת˳ЦϷŪܳǰԽԽŭɽʿȴԽԽ治Ҫ
ŭҼĺɽʿִԲ򣬾֮䣬ֶΧתʿܣַɻС˵ĵɢ䣬ƵƤߵһߵĽڿⷭƤ¶ĲѪ⣬Ǵֲ¡
ȵ֡ɽʿ֮Ƹ׷׶
˺ٺһЦ˫ָһĴָԶһХ֮յѿһȱڡ
һͷСţ󻢡ȴдëƤ³гѷԾ
棡
ŵȫڵءôҲû뵽˵ԳΪϹ棬ᱻԷѷٻ˼䡣
ۡղŻĵʿէʱŵûɢתܡ
ڹֺԽͷצһʿĵѪɡ
ֻէ֮䣬һѪͷȻԼĲӡ
ʯ֮䣬һն磬Ȼڲ򻮳ɣȴľ޿ڡ
عһۿǸɱһС̡СȻȴƽУԼ׶ϵϵ
ĳҲ˸Σ


498 
ԼҲû뵽һľ룬Сʧȥϵܳ˼žɽ֣һӰҲ
ʱŵһθе£ǰû߽ûֹ龰ԭл̣²Լģл֪ܵȥˣܲô
ԽԽµȻý·ͷʱ֪Լ֪ʲôʱѾȽɽϪˮ
ˮˮһ侲˲٣ҲɤӸɵð𡣵ˮϸݣһˮڣٴζˮʱȴȻһѪζˮôǺģ
ڵصһȴϪԶԶƮһҵ۵ĸʬ
ӵ۵ʬ泯ƯˮȻʬ֫ٶȴƻˮС
ʬ׽Ŀⲻ֪Ϊʲô᲻Ծʬ˫Ѫĳͫ
ֻǰľ˺ͮͮһƬʬݲ԰׵¶˹΢ЦҲ֮һЦͬɭЦݳ˵ϡ
ѽȻһʹҲ֮˹
ͷʱȴһͷҧԼļϣǣͷһɳİ׻
ҧ֮󣬲ȶԷɿڣǱˮС
ŭ׷ʮ֮¼һߣˮС֮µضɽҡԲˮ̶ıըˮ
ˮ֮ȻɢһӰ˦ʮֵСһ豩漲Ļ첢Ƴзڲˮ
֪δĳŻ˫Ѿʧȥж޷׵硣ο챩Ѿȫǣ׷ɱУֻԼ
ӡ뷨й֮һᣬעһ䣬߶ԱζͬһֻվԾɿ㲻ֹ굱С
ģ˫űˮ΢ңȴʼնԶһӰϡ
󱩺ȵڻҼʸֱɡ
ʯ֮䣬ɢ١ȴһϴжȻԶлȴȻըѣŻĶľɢɣ𺣡
ٵġһֻ˫ŷ飬ͷȥȴһˮݵĸס˫ţ̵˵Ļ˳˫Ӷϡ̼佫˸ʵ
Ȼ䣬ǰֳݾĩˣǻһųһŽ޵ûû䣬û˽εıһı̡
ֻǰһڣ˾Եȥ
ſ󣬻һװ޵Ůˣе㻹
ɹúֶΣ߳һ̬ͣĿĵʿ޵ͣ׼ʱɽǿԮǴһ
Ůָӵģǹֿ˶ġϧǸŮޡ
Ůģǵ۾һǰǰץȥ
ס֣Ũһ߳ŵɫһ䡣ɫۣԺڽŮˣ֪ʱվǰſǣ뿪⣡
ƾʲô
û˵ͱƾձƷڵأֱֻҲĪıסһҲˮ̧ͷ
ŵɫеҡ
ʿʼնûǺŮӳ֣ûԷƶǻȴԷݸĹǱǳӣҲδ
֪Ӳĵʿǿ򶨵ĵ˭
Ůȥߵţɽ;ɵ֮⣬һȺزҲڴС˭ҲȥЩزһë
ʿɫʲôˣ
ǺһЦһֻɫצʿһͨһڵأͷ²֪
ֲСҿͷվ
ʿ⣬ֻվ𣬷ȥˡ
ߵȺز鷳ôһָƻ˺ôıôʱһأˡ
˴ӻȡһƿϵ˿һЩɫķĩˣлȻϲ㵽ܣǾܸɡ
֪˶ãԼԼлǵĶԻ
ܻĵ󵽵ôˣö˶˵һˣôͻȻһƬԼֻŶ쳤һˣβƵġ
ڤѩӦ׶ϿΣһ֮ͳױһߡ


499 Ʒ
ߣӵ°Ͳû
ʲôֵģڤѩûһۣΪðԬˣôģ
ڤѩ̾˿һŪ˼ֶҪһĶܺЩҪǽһ绨СŮޣôܵˣ
лüʲô˼
ڤѩ͵ܹ˻׶һΪ֣Ķʶ塣׶ˣ״ֱ̬ȫŻѣڼ䣬ʶԼȫ֮࣬Ҳ̫ĵִˣȴѵĿԼԳܵľ紴пֱӱɷӡ
˻лһĶҪֶ뾭ǧٴεĲ˵飬ڼҪԹ㡣ܹ˵֯򵥡
ҲˣҲǺΣգ
лԴ֯Ŀģ̫׽ҸоͲǡɽʿ;ɸ֣ɱ˸ʬҰУЩ֣һҲһڽȴЩˡҪǣЩҪǣڻô
꣬Цôӣǲô¶Ҳɣҿǿϰɣ
лҡͷҲô˵
ǰ̽ô֪ʲôʱĿնĿԼѾ£һָɫ۵˫ŵشң
л˱Ϊ󲻻ѣԲûпܿ˭뵽ȻԼĶԻ˸߰˰ˡ
лɫεȷʵ̽㡣Ϊ̫أҵطǵҲָƣǲò¡
ɫľȻĵ˵ͷҿ⣬ϾǵϵϣвͿٲȻôҵݣΪʲôֱң
л㶵ϴ
۾ָһ˿ɣҵı󡭡
գл￩һܾĳЩѾƿطΧ
ӦѾµ˰ɣûҳҡЦǲõһݡʵǻҵһƷʼҳΪ˸һʽסڣҪʲôԼҲ֪
͢ͰףӺ׻һһͷĿѣ
ǳ͢ǻʼң
ˣлȻѹֶϳ棬ǣ͢κһ׼ǸĳҲСȥȺ͢ǣвκһĹ»Ұʡ
ôڳ͢ӽеǲز
ĸãлЦĴûǵˡѲֶֻʱͷΣ˵ͱ˳ˡ
˲ɵÿЦСΪŮԵ׸һЩ̲סʵ㱻͵ǻᡭ
ɱǹУΪūΪ澡˭֪أӻʼҰͳͲҵˡ
΢ЦʼҲ御ˣ֪ϲɽˮһֱܱһŮͬһ꣬顭Ǻǡνζá
л˲ɵһĬȻһδŮֻҪһʿٹ⣬ȴ˽նĵȻˣԶ⡣ǣһ˿˿Ρ
СĲˣҴȥ塣Ů
ţÿɷĴӦһͲ
лȴΪʱ˵ĵΪʲôҪѡͣŵĵطг˵̳ô£
Ҳ֪ˣϢһᡣ˵ñסԴ˴ϣļϿԿĿ
лܲܲộС̶˶ţˤ˳ȥ
лһ߳˷ţӣǲẠ̊́ܲ
ǣǡǡӴֵʵʧأȷʳܶ飬ؼؼŮҶѾͷҲǡǺǡ
лǲǸ׷ȥ
ͿӺɸֵĵƽʱǹɾȥ׷㻹үô
׷ȥô˵лûѪ
ҹ˵ʲôӷˣ׷ȥԺʲô˵ںҲðͲʲô¶
лֵܴС̵˲࡭
ˣҷˡˣˡ˵°ɣ
л˿תͷȥЦЦڤѩܿûнİ취
ûУڤѩһתǶ˿ԣסڱ¶䣬ȥҪ·̡
лһǾ¶俴


500 Ҹô
лǳʼСôҲϺл˵żеദĻᣬҲᾡܿһҲǰͷŤ⿴Ҳлһۡ
ʵڿȥˣĴлϵܣˣ㻹Ͽ壿
ô壿л촽΢΢¡
ӱֱۣ㲻ᰡǰôŪֽŵģ
СȻ˵ʲôȴܸоĲٿлһıʱǴܵݲµ˰˷֡
²ãµ֮֮һӣô򵥵ҲҪ˽̣ƽʱľȥˣ
лı˺ð죬ŵݹȥһѬС̣ûԷɣԵ㣬Ⱥأ
СʵŪԼǸÿ޻ǸЦת˴ڣѺӸл
ӷŰ۴ɵǸճԵ緹ֲûԵĻأ
лæ˴С̣ϳ˰ɣȿˮ
С̳Ŵ¶һЦȴûл
Դˮ˹ȥϵܣͲܱٳԺ¹ô
л֪Ǹ飬еţȻʹðһ䣺С̣аͷǲ۵ã
ӿˣˣҴǲŮ±˵аͷ
лİˣð춼һ
С̱ùӣﰵ޵ľԴͲ˵ô
һ߿ֵڤѩȻûʲô˼ɵù⴫лˣڹôЩûѧƨôϽʹİ
ŶлС̵ıӰ¶һЦݣС̣㿴һ·ҲͦƵģҪӳСƣӡôˡ
ͷǰ˵ˣġ
ڤѩ̲סЦ˳ЦӣͱлӳСҿɻҪأ
Сؿת˹ĵлİǲǣ
лæ͵ǲǡԲǡģҿû㡭졭
ˣСҲ֪лܵô˵棬ϴѾļˡڽȥǳĳƢֻ»иҪ顣
ӸϽɵӣϽ
ȿȡлɤӵС̣һЩ飬ҷһ¡
˵СϴӦﲻһࣺ˵ףлǰҵͬţ˰ӣ񼸺ıĶ
л˵ʼڸ̽ףǾŴΪʲôҲǣ
ں˼Сڵ˵
л˵ͷҷʼͰ̽ʲôԾŴ˵ҲʮҪԣǲŻ᲻ĳƻ
Сһûȥ͸֮ǣ塣Щʱ֮ĹϵΪѰζЩζ͢ԾŴɵ̬ȣȴһζĴѹƣһʮǲŻ᲻ϵ٣Ҫҳ͢ǣԽ͢ǾԽǼɵɵĴ˺ܶ࣬ʹһʼ벻һ㣬Ҳˡ
лͷˡɸпȻʼһѰ̽׵ĳ֡Ǻͳ͢סǻûŪʼҺͳ͢𰡣ʼ뽻Ķ͢δؾ͸Ȥ
лȻ۾һʵþɵҲûʲôáҪĿ϶󡣡
С̿ڣѾȵô͢Ѿ˳ŪĽڰѾΧˣǻʲôΪ
̫СŴˡлҡһָֻɽǵʵͲ͢ӣҪ˵ǼɵˡҸҴģɵľ϶ǱǸ
ӷô֣ﲻֱӶְ̽ףûĶ̸͢С
϶ǲóȻֵԭ򡭡ԭҪôڵͼŵϣҪôͲЩ̳лȻ뵽ʲôһó˳ȥ
һߣҲԼڳҲл˳
С̾ԻȥһڳûֻǴĿŻԵΪʲôҪôôһô
ڤѩЦӣл˰㵱ɺ֪͸ȰԼŮˡϣֺ¶ĽʾûаɣȻĴôῴ
Сסˣڤѩ˵ĵȷȷûʲôʾûй
ڤѩĳĵ㿴۰ӣհѻ˵꣬˳ŲȥǿԽԽǰ㵱飬ԽǺѵʵ벦ңȵ㵱ģ
С̿лææµµıӰɵõҸô


501 ̳Ķ
СõŮ죬ͷһαò֪롣еãϧϧǣлûпЩ
ڤѩ̾ϢЩ̸ܽģ˸һ飬µͷ˵бŪл˵ɣһٴ㿪ġ֪ͷˮ󱻱Ƶû취Ƶϡ
ڤѩ˶ٵ˵лôǴˡ˵лôˣģҫˮ¾ЩУȡѰԱµˣġֻŮ֮ǷȱӦõľګˣɿҲɶ񡣡
С̵ǲӦãֵһЩ߱һ㡭
Ǿͳ˽ڤѩʧЦڰ񾩻ӵͷĵɣһô˲żüõɸһ棬ưС̣ȻһôңͲҪֻʵ䷴лĹ۲ˣǲαװῴô
ҡС̲֪ôشˡ
ڤѩĳĵлڹװɵô룿Զ˸ңľԴˣʱУϲţǼ⡣ˣ鷳
С̵ԴĬȻȻѵ
ڤѩҡҡͷã㴩ȹôĨ֬ô
ûССüͷҾҲҪЩ
ôУڤѩЦˣ˵Ҳûãǰǣǽ˳֮󣬽úôһ֤ܰлԵߵ
ǡ
ڤѩЦС̵ֵǣҵû
С̻ڳɣлС̣ȥСռһµͼŵ鱨ԽϸԽáռ֮˳ҷһ¡
֪ˣСʶĴӦһ
лַԸǰҸεĵطͣҪ졣
С°¹ٵڸɽһصɽ
лµİ˼̳֮˳⣬Լڶ˻ѣϸ۲⼸
Ǽ̳ӴӱϿûʲôرĵطûȴܷһڽʯײ
ָͷ̳ϵ֮󣬳һѻذ̳϶ȥһֲᣬѰܱأ̳ϳðһ֮⣬һӡû¡
лһ۵ôððʧʧģһʲôҪĶǲһ갡
ֱ׳ĵҲǿⶫʵô˵ˣôһ̳ӣװȫǻƽжղǰʱⶫûٽҲİپʮɣⶫķȫ̳ˡ
лÿɷĵͷְĿ⼯̳ӸǶϡ˼֮лƿ̳ӿϵĻƳֽӹذףС̳̽⣬Χ̳ӿתһȦ˳ư
û뵽лȴһ֪˵ı顣
㣡СĽ䱸лذף˳̳ӷڵĵط˽ȥȻ̳֮ˡɿͣ
˵˰Σûκȥ
̳һͷûκ
лذװͷ⻬ͷ̴ǰ䣬ҵĩ˻һͷƤȥǴŮͷƤϸոհһʻһɵζ
ͷˣκǲǷˣŪôʲӶصôʵ
Ἰ̳ӽ򿪿
л˼̳ӣ̳װĲֻͷйѪҺ⣬ȫƴһӦһ塣
лüͷЩʲô
ڤѩлȻ˳ȥڤѩ鷳ȥûзϻƴĺۼһһܡ
ûãڤѩ˻쳣϶ĵԲǿܣҸҿ϶
̳Ķлָ̳ӵǿܣΪʲôҪЩ
ڤѩҡͷַ֪ܵܶ࣬ľͲʮ֡ǣû˵˿˵Ĳ֫ƴտܡЩҰɣϸоһ£ӱʬַϿӦŵĽ˵ܷʲôõĶ
Ҳãлͷʵоף͡
лڤѩߵ˼䣬ϵľȵıһţ˵ͷĺˣұ֤һʧ
лת촦ȫٸ¶䡣


502 ¶壨1
¶ֻм컣ʵȷʵ۲۵̲γʯݺŭӿĺӹȣ¶帽ˮһٴһкǧ
һ彭ˮʱƽ޲ˮصİȴķֽ硣̲ʮ֮󣬾û˼ʵԭʼɭ֡ڤѩļ䣬ǸܾĶ˾¶ˮĴ
Ϊ˲ϲ˴ţлӺСʮ֮سǣԼڤѩȥ¶塣
лһũ棬ûţһȮ͡
ʱ߳һλ뷢԰׵ߣԷĴлʵСǹ·𣿽ЪЪţɫˣ
лʩɣ⸽ǲסһʿԳƶˣרƶˡ
ҡͷû˵
ڤѩϽǸʿֻһֻš
Ŷ˵Ƕŵʿ֪֪ͷһŵһֱʮܿɽһ˺ϱĻס辵ϵ
ɫˣɽ·ߣЪϢһҴȥң
лܵҴɣм£س˼ң
лִҪߣҲֻաǣл߳ͺ˺С
кָ̣
С磬ǲǴߣЦˣӻõĺܣСйζ
˶ٶȣ󳬳лԤ룬Ҫڤѩһֱ׷ѹ߶һֻӵˡ
ȻƬ·棬ȴסҺĹζ
ͷôһʣлֻúĵͷǡǵġ
ͷȰ㻹ǰ˰ɣǶŵʿߡ
лɻࣿ
ǵǣиëԻߣԽԽáԶŵζˣû׼һץϵҲץһ˫֡
лûѻ꣬㼱лָ㣡˵꣬ȥ
лһ˳ͷָķ߳ʮȻɽһùĻĴһ㹻һéݣԶԶһ񳲡
лЦعɽߵġĶܾסҪסڹ³У֮˶й񱣬ŵʿЧ˽ᳲӣ
л˼䣬Ȼէɱӿֵǣ缲צȴϢǣɱɽȴѰȻɱΧȻܼžü˵֪ΣձƽȴŪǸֵľ巽λ
лȻϾצųڵ


лոջûصɽԶƮơϣĻͱƹްļХԼķ򷴵˻ЮڻһĻ硣
󣬲ҪҶлӦѸ˫һ߸ѲƵ
ѽлһХȻͷȴһ˫ѪͫĪֽתΪأצع
ಡಡಡಡĵץµľ磬׷ᣬצצҪǼѿմʯ
л֮䣬Ƴ׷֮һֻӥβƿȸĿë̵Ĺ
ȦлȻһ߷ڵȻŤǰֺצİ죬ƽ
ԶģڤѩҲ֪ʲôʱ̱˵ϣβлõȥ
𲣡һһ
˵ԶΪʳ綾ޱȣˮϴԡˮо綾ëУΪӣȫʬġ䡱
лѼ䣬˻ƵǶŵˣˡ
ŵʿͬһںҹ˸ĳзɳƵҾǶˣҲԽҡ桒
ŵʿҵ˫Ĳ𣿡
Ĺл˻ƺҲ֪ʲô˫
һģݵ˹ҵĲΣ
Ŀ⺧ȻͶעһŨüۣӢͦεʿԿлӭƮչϳҫĿѣµĹâ໥ϣ
ԺһϥޱȣŮӡ
ŵʿɫͻ䣬ֵĽе˫鼧ǡ
˫ûпڣ鼧ȴһӺ𣬾͸뵽һôӣȻͶλȡ
Ķŵʿһͷ棬ݵĵʿȻɢĵǻˣҽҷбķϣһ


503 ¶壨2
һֻ˵쿪
鼧Ц֮䣬ֽһֻëƳɵڶŵʿ£ЦԶһӵȥŮȴǧצ̣֮
һĲҽ𣬶ŵʿͽצֺ鼧˫Ŀץȥ
߾˫߳ףʯ쾪£ŵʿ׷ɿڣʣĶצѪ˦Զ˺غ󣬻лࡣ
ŵʿ֮Ϣˣлֻѹһᣬ֫Ѿܹƶˡ
˫ֵ鼧ŵʿ׼
˫Զŵ˵ƺȤԸ鼧֮󣬾ʹ
תɲǣҲ䶸ѾһϢĶŵʿȻƴȫײɽϵһʯ
ɽȻһ𣬡¡¡ɽк֮񱼣ͷȥŵʿԽѵʬ׽ˮУ붾ſյĺһ¡
˫һкޣ糸轫˵գŵʿʬҲһ⡣
˫ɽӿµˮøȻײɽȪԶˮ͵Ϯ
鼧ȴĬһƽɽϣˮĵɽ¡
˫Ƶɽı£л𾪵Ըӵĳ̶ȣڣں޷Ӧ˫ನ˹ȥ
ŭδ˫תŭغҪݣ
鼧ô
ɱ˫ǣҪǹ˼ݣԳֻɱл
ǣ鼧֮ߵлǰ̧Ųлͷ
ס֣
кȻӰ鼧΢΢һ̧ĽôҲȥ
Ī죡˫ͫ׽֮䣬鼧뿹ɡ
ң
鼧ٴ̧ʱӭѾ任˷λһһҳĪĪĪ㣬Լй̬˫Χм䡣
ΪǸ˫ĪˣϾЦҸұ֤һȥĲֹлԿǡ˫Ҳͷء
鼧ԥĿӣɫƾһҲв
Ī쵭ЦƾҵȻҼҿܲүɵأ
Īѵ˫ᵽֵʱ򣬲ԾĴһսЩˣǿ׵˼
ǣҲǡĪ컺ϵļƻҪڼƻû֮ǰκʧ
˫ǿЦûɱĴ㣬ˡ
һУĪȻлǿ˵ĳһ컹иүƽƽĿܡүܹܿ׵ŭ𣬲ɱ¾
˫ŭΪĪѵ
ү˼鼧ҲƵĴĪϲ⣬ʵڼүɱлү룬Īѵս꣬ͷĪѵȴһˣܸô
˫ɫ֮䣬а⣺鼧ĻмֵݴĪѵٳٲϹأΪûҵһʵĴˡл˱ضġĻлƱ˵лĪѵǻ˵һ
뵽˫һ̬ȣվĪѵһӣŹл
ĪЦүʵӣЩͷûˣĺܡүɱл֮ٸдһ
㡭˫ȴַãһͷҲĴ󲽶ȥ
ԶĪų˿գҪ˫϶һеĶ֣ǻκβ
Īߵϵлûʲôĵطÿô⣿
ѽ㡭Ī˶Է£ףлǣȻĿǡǼΪ׵ľһٶл֣˴¡һˣ׶ûϽ
ĪŤԱߣȥĪ죬ĪĪȴڨڨЦⲻûʲô¶ô
ûʲô¶Īץͷ׵ļƻȫǴˡˣ˵ˣӷ˵ˣȥȻȥ֮ÿԸ˵ڸϽ취ϵĶ˰ɣ
УĪֹͷܸⶾ
㻹棿ĪĶŭˡ
ĪȴΪȻĵҾ뿴лôǰľֶѣʲôôײ˵лãôҵҪǿʲôط


504 ҳԷ
лȻ˹ȴԶ˫춯صһ¡ðβվϹȥڤѩ
ڤѩѹ֮󣬴ŪһֻƳ档ڤѩŹƳ棬ĬŹƳĴȴڵ滭˹ķš
лʵʲô
ꡪڤѩһƣֱƳ治ڶ򣬲Ŷŵϵķŵƣͨ𶯵ĴЩǻ֮˵ʲô
лȫ¼Է˵
ܣڤѩҡͷϾû˴ֻܴ˵ʲô
ڤѩŵķŵǻ֮һˡ˫֮䷢ۣ۵ҪҪҪɱ㣡
ɱңлüȷ˵ң󡣡
ȷڤѩƺûᵽң۵ص㶼ϡһв֡
лüˣǵҪĿӦŶԣôֳϣ
ڤѩʵǰĶûй˫ô
ûУǸĸַŶԣһôлҡͷΪֹҼ˫ͬĸ֣ҲûҴûǵΪС
лһźŽС̺ǹǮҲ
млĪˣڵſлƾ֣ȴȻõһ벻Ϣлʧˡ֮лͬû߳¶壬ǺȻʧƬԭʼɭ
Ī˵סǰȴҳһࡣŴɣ̵дӿ¶壬ûҵлټ½˼ͻ
ţ̽Ҳ¶帽ǰľ֣Ȼѷɫ˲٣ûȽӽɭ־˴롣
ϢĪ˲ų׻ˡ
ĪĪĵһӦǣл᲻ᴩɭ֣һŵȥˡ
ܣĪҡͷһƬָụ̂ǻ˵ˣ߲ȥлðաڶ־ͷһŵԯ޲˵ɺͰҲͬŴĵͼֻҪ˶أ϶ܵȵлǴԽֻô
ǾлױˣĪҧʲô۹⣬ȻһСˡ
ˣĪòҡͷܣǲлµķһϳԿˣѾǵǳԵͷǲֵġ
Ī㲻м˵Ǹ߿ǻϡҪ޼ƿʩܲô
Ī¶һ˿Ц⣺޼ƿʩлѾˣҪǲУͻһֱţżĲ
Ī˼õȻл棬Ǿδġ㣬ȥٽǼ¥Ȼ󣬴¥ϴһȥ˵Ҫл硣
ôĪĪ۾ûɳ
Īгĵģһʧ
Ī㲢ûĪķԸ¥ǻؽ¥¶˼Ŀɿڴ顣
Īǲɢ¥еĻơӣʯѾ¥ĵһ˸ʵʵ׵ǣ֪ŪһҩӲǰ¥ǰɽըһ蹵
ԭȽٽɽµϵ¥س׵׳˹ڽĵĶ¥һţָҪȥҲɵı²С
һ֮ĪֵҿлôϢǱЩΧɱʱٳȣǷһ˵
ĪĪЦҡͷ˵ǿʤƢʲôʱܸһģлɲǳһ׵ˡ
ҹԲһףҸ˾СĪʱ򣬷·𿴵ʲô˼飬һСŵϴ˵
ôˡĪĪͷҲվ¥Ŵллôģ
лЦĵǽʱҾˣмʯ廹ġ
ܣĪ
ʮһ߽ߵĻʮһ߽ôлЦǶܣѵǲô˵ϹӰܱЩ㹷ĶҪ֡
㡭Ī㱻˹Ȼ̣뷢ȴС̡ӵһ¥ŵӰת˳
лЦŶ֣˵ʵҶʶֻҪǼ֣ǲֱֲˣпܱԼҳԷģǼô
ʣʡĪƵԣлٳһȻ鴫¥롣


505 Ҳ
Īлõ¥ϣֱ֮ЦӯӯõĪĪʱջһģлֲ
лһμӽ۾ϸϸ׽һζǸóӡ
ĪĪЦ֪ӣҳĲˣĵ
лЦȻԼ磬ûбҪʳϹŪ飬ô
ĪͷлǴˣʹ˰µȷӦùŪ飬ֻЦ󷽡лֹ޷̸̸лʲôҪ󲻷ֱ˵
л΢΢ǷҽǣҲˣ
Īɫ΢лʲô˼ôף
ҵ˼ǣǵϷܲģҲˡлȻֵʴʲôƷ
Īһ㶣л֡
ǺǡлЦӦֱ°ɣ
Īסˣ֪
лϾĵ֪Ĳࡣ
Ī컺ǵȷšĪҵ
л˳˵ѹǶĪ
ǱĪǰǣ롮Īҵ֮ҲĪĪ˵䡣˿лֻƬУƶϳл˽ⲢǺܶࡣ٣ֻ֪СĪҵһ֧
Īлô֪Ǿ
ܼ򵥡лκӸĵͼӵϣҷеŵ㣬˲Ƹ֮⣬ŵ㣬ȫΧĺõطңÿһطһȷѪ꣬ǳ͢ڴ̺;Ŵɰɣҵļôܳ͢ģֻ֧Ϊ֪
ĪЦΪ˶ɵô֪еȦ
õһ룬Ҿа취׷󲻷šлЦ̡͢ŴɣȻֻ֮СϺ׻ǲҪպϵĺáҲˡ
ĪĸĪ˸ɫȻ֪͸֪Ǵǳ͢ô͵ô֪ϻһЩΣЩûá
أлɫƳһצơ
ôĪͬʱɫ䣬צ˵ͬѰڣлͻȻƳצǲòӡ
л΢ЦλǲǶһ㡭
ĪһðɣûȨǿҪ£ǣ֮ǲǿ̸һʽס˵Ǯ
ȻԣлǷſǮĻǣҰ󻹸㣬ǽ׵ĳ롣ּۻۣûиĳ롣
Ī㡰
԰꣬԰ꡭлںСһϸ˵ĿǰҵȷƣǴ԰±䡣ҿԺܸεĸ㣬ʱѾ˾綾ֻҪһʱʬ޴档ҪҪԣҰ̵ı£һʱ֮ܲܿڣ
ӮˣĪ˻֣Ī㲻鲻Ըİһ֧˷ƿ͵лǰ
лƿƬ֮󣬺Ȼһհƿ˷飬ûīɫ׻ָƮɢлѾְƵϡǴˣαˣЦ󷽵СϷǮĻǻһ㣬û˵ɣ
Īע֮ȴûڣֳĬҲĳлƲ⡣
л֮ǰһֱڲһǵеڼ顣ֱǳ¶壬ҲŪףԭڼʧ˻Ǯ
ĪЦƾʲô϶Ǯڼ飿
лǮ֮󵽴ݣҸϵɾ֮ǰʼûмҸϵ֮ǰȴƫƫ˻ǡⲻֵûô
Īüƾһ㣬ͻڼ飿
ȻǡлҡͷָƵģֻǼĳԱǸ¶飬Ǽ⣬Ψһûܻľʧ˻ǮҲֻлᴫšΪ˭Ҳ뵽һȫʧȥж˻ڼ顣
лҵļƶϵĻǾǮһݣѾа꣬ԼĻѹڣһ˵ǮΪйۣǲҽӽֻھɾӹŪʧļһǱʶˣͿԼǵĶˡԲԣ
˿ĪһڳǮʶ˻Ϸӡò˵лһҹĿ࿴ˡ


506 
лûΪĪĿ佱մմϲ෴ģһĪΣС
Ȼ䣬һԿܵѹ˷¥ķӿоϣǵɽеˣȻɽͬһʱ̺ȻŴĶϷ壬ͷջ䣬֪ǰȴûܣֻĿŷХʯԼͷ
лԾıľצǸӦ˵ΣԶ档ֻҪл̽ƣַһ
šĪƺ̽лһҾƣл¥ͬʱҲ˿һϷϷϾҪʼˡ
лĵ缱ת֮£¥׼Ŵɣ
а̣ĪȻЦΪл˵ԭⳡսòǰݡҲΪ˸Ĵۡ
Ī䲻ã¥⽭ˮȻʮɾ᳤ֱաۼӿȵӳ¥ļּͬʱ򴰿ڣ׼˶սڡΨлĪԾϾٱŷʲôҲûз
һ̣ߵˣڼҪӴݼɲǼȻתԴɽ֮԰ȥţȽˮٽл˵ǰȻײһĿ֮ſգʯ裬ĩ˲˵ߡ
ɱɱڵĳХ˳£Ŵɾɵ½ʿ׶̤ˮ
ɱ춯صĺɱҲϣ̻̾½ڣ˷ˣˮӭɱ
˫ڱ̹ǵĽϷһĿ֮󣬿һ϶ʱǿ裬˽ɣеҫ۵İ׹⣬͸յѪûϲʬˮɣѪȾ
ͬʱҲף˻ûлͷϵ֧ѾɱһٵѪƷХɲʱϳɱĲΣӿߡ
ѪϢ֮ǲſʮƥͷʬȺкֱײŵģ·׺쳣ս鵶ն̤ͬʬνմѪһδ̧𣬴ƽѪŭİ½ڡ
˫Ųնڵ£ʬڽ⺷ǰ̵ͶսϰµӰ۳УΧ¥ȴʼձھ¥ʮɵĵطٽ벽
Īߵ¥߱˵˫ûⳡϷδѷɫ˲١
лӦ֪ʲôð̺;Ŵɲϧ͢ߣȻڳǽɱ
ĪʵĵƸ֣Ӧòİɣ
лһ˵ᵱ걻ѹ飿
ĪĴָ
ǰʼ͢øָķռص䣬Ȼ巨ѹǰ˲ûռص䡣ǣڴǿӲֶΣӶ˴ص䣬˲Ƹ󡣲͢ҲΪ˸ԹĴۣڵһս֮󼸺ﵽʮһĳ̶ȡ
лӿڵԣµķŻòȱȫ˭ʩҪһ۶ô
ûĪȻĻΪʲôߵĵȼȷȴʮģΪûȷĻݡ
лɹƸĵҲһȫɣ
˵ˡĪ˵͢᱿ص䶼һطƸص䣬Ȼȴֻа벿
л˸ƣ˵
Ī˵ͷ̾ıһٹ˲Ƹ󣬵еص䡣һµͱ˳̸͢ռķ֣ʣɢ䣬ŶҲھŴɵŴֻҪõ˰̵ķֵ䣬ͺпܽơǲŲϧ͢ĵߡ
л˵ͷԭˡ
վ˸ĪȻ˺ʤ֮ģ΢Ц˶˵лŲߣ֪ܲܲ³ΪʲôõƬȥȡô
лĵܲµ֣
Ī̷Ҳţ
лЦ˵ˡӦѾ񻯵޷εĳ̶˰ɣԣ˶ᣬȥĶô
ô֪ĪĪĪͬʵ
ܼ򵥣лǰɸˮ¾̵ķʥʹƶ̽˫ᡣƶʱĿǴ˵вᵱеĲѪʵ˲εϢǼ٣᲻Ѫʵôʱ꣬ƣӦѾҩʯ޾ȵĳ̶˰ɣ


507 1
ĪЩȻĿлû˵󲻵лΪʲôƾһĴţʵͰǰԸҲóϡ
ĪĪʮ̹ȻЩһܲµˣ
ûУʼΪǰϵ˽ŮлƵʼ
룿ĪĪĴָ
лЦһֱûףһʲô취ð̲ǰˡΪʲôѡǮС£
ĪЦǰﲻܳһ֮Ҳֻ壬ðڶ֮ʱ֮ڻָ˳ɹһ֮ص۷ʱڡԣǴʱ򣬾ֽšʱѪһεĻͻ᳹ױϡ
лüԤȲúŵ㣬Ϊ˸Ѫ
ûĪÿ֮󣬶һʱָȫ塣һ֮Ǿͻٴνзӡ˵ÿŶһȷѪꡣ
վлһֱû˵С̺Ȼڵپɾɱڶӵɣ
ҿԽͣĪĪڶĶʦٶٶ;Ŵ;þɵӻԼʦʵ̫ˡɾһս˵ɱڶӣ˵ɱɵӡŴɺͰ̶ǳ͢ҪѹĿꡣ
С̲˵ˣĬĪĪ˵л˵˵Ǯɣ
ĪĪЦЦĵ㲻Ǯ
̸ϣл񶨵ܾãǶǮƽʱٸŮ˵֮⣬ԭ򡣡
ĪĪǮ뿪֣ƮǼǼΧ֯ȻѾۣȴһϳǡĪҵˡԣֻѡǮ
ô˵ҾͿˡл翴¥⣺¥ܾסϸֵļγ
ĪЦɲصİȫ¥ܱ׻飬Ҳ㵽ˡ
ʱƾеƴɱѽ˰ȻĽ׶Σ½ʿҧгݣ˫ĿԲɣ転ڵаսɱϰɱ죬źףӳ׹⣬ҫһƬ۵İѪһһɢ䡣ӰϵĲ֫ϺһſŹͷſãӣŲҵɱߺУǰĺ࣬źɱŶͥûԣû˸оû˴ȱֻбײ˺Żʱļ
ƴɱѾرɫǧɥƺѾǵΪսĸַһޡϲ֪ʲôʱ˿籩꣬Ļ˲ߣ¥ϸֵҲԴĻȫ彭ˮеΡ
֪ΪʲôӱɲǼ䣬ΪеС̣ȻоһĪļ£ƾĪ־ʹͷϳΣһȴҲܻͷ
ֻУ״ΧƽʮƺҲ֮ҡУһɽζ
Св֮䣬һ죬ͣأĤʧȥãֻܸе¡¡׶ѡӿɽƵзɾը׿УͻȻһսС޴ͷ
һ˫ľͬ棬עӣſѪڣһںɫŨߣ೤ĺɫֲţס¡˺ϱϸհʮ࣬Ųϵȳ֮ķֿ
ߣ

Ī㣬Сͬʱŵɫ䡣
ָǱɽе֮Ҫŷ֮ƣǱ˳뺣Ȼʿɽһ㣬ظӦ֮Ȼ뺣Ҫ׵֮
֮սǧ겻Ҳ֪ǲҲ߳Ƶ϶ྭһѡ
С̱ŵûʧɫָ׵İߣ˵
лǰοþţһ㲻ˣ׵Ϊʮǲǧдܼ֮׵硣
С԰ĵĲ
ݳƶϣӦòᡣ׵緶Χ֮⣬˵ǰȫġлҿ϶ˣƾǵʵҪӦò⡣
С̸ؿڵϣҪ
лһ˵һ
첻ԸͷС£Ȼһʲô
˳ָķȥ뵹һ


508 2
¥Ȼˮ죬ɸߵ͵ľˣ޿ɱƣڽ侰š
УһӴɫӰס˻Ͽգø졣ƳϦı֮ͣ꼱ǹʲôֻӰе߶ѡ
Īɫһ䣬п಻ĵˣӰǷɣ²ˣ
šĪĪҲӦǣײ֪˶൱һöѣݷǧ꣬δʱʼղܷ
գ񣬽챩꣬ˮѴﱥ״̬ˮҪ˻뺣ðոˮӦף
߾ǱУ֮ʢմ֮һһʰʶݱ׿İ뽭ף֮佫ѷҲˮ߾һ١磬һ׵缤÷롣
Сһˣ类ǰŵƴɱŵȴ߶ţǧҪǧҪ
ָӾɾ½ʿȥ޶Ŀ£˭öҾɱ˭˭Ĵ
Ȼһҿͧ˫ķΧߵķ˹ȥڣҴ
ǰ̵Ĵ
̫ͣûװҩ
˶ŭһ̵Ⱥǧ
վû󣬿ͧͱߵɵһ׵÷飬֮ͧҲ׻ʬ޴档
ˣ쵱봬дߵϳ壬е·ߣɱۣ
䴦Ѿʮɣ·ӲǴǧ֮ƴһ·½ʿҲͬһֱ򽭰֮ңӲǧ֮ɱһѪ·
ڴϲ֪֪ܿ񱼵ɡ
ɱ֮׸ʮʱԴ󷢣ˮկ˶׵ЮźɷҲ
ӣ
Żڲ֪һǱܾȺһеķߣƬѹ˽ֻһ뷨·ϵȻҲϰ֮󲻹ϵѾǵоôˣܱȶԸǿöɣ
ϵİ̽ʿҲͻŵǻعͷǰѾײǰǧ˰˵ļ˰ߣ˭Ҳáֻ֣̤ͷʩչṦȿ񱼡
Ȼ¡һʮҿ촬ƮеĲݹ˷ϰգȺҽбһûһ򽭰ζȥƬʬ屻뽭Уֲľ塢Φˣߣϸ߿ա
Щ֣ǿסΣˮԾμ׹ƣҫĿɭɭݴʹһжͱŭһ֮Ѫգ֮
һһ֮߳ѸǱˮУ¥߶
ۿֻӴԽԽӶʱˣϵܣǳȥɣ⼸˾һ飬һٰ
֪վڴڵлûߵ˼̸ָЦĵǿ׵һŶĺХȴٳٲ䣬ǲɱˡֻץס̻ˣѪ׼ٽٰ
˵ϵܣʲôʱ㻹˼һƨ˵ϣ㲻ǰɣһˡ
ĪƵлֵ֮֮飬ʵĽĽǣ
Ĺ죡ڻ󣬲ûԷ⡣
л˰ֵӰɣͷ˹Ҳûʲô˵ġϸ룬ôɺ飬ˮƽ˼꣬Ϊʲôƫƫϰ̴ܵʱȻڱгˮΪʲô˳ˮ뺣ƫƫҪϣ߸ͷⲻҴô
ӺȻˣָĪ˵Ǹģ
ĪЦֱ֣Σ
ĪȴСⶼûлû˼
лҲЦղֱӱĵ¥׼ܰŸһû˵ֻﲻΪ塣
˵̼֮䣬һһѾ¥ǰӴȻˮ˾ǧ㣬ȴû˵¥ֱ֡ľκˣ¥ǰιһ£ۼڱս䡣


509 ʵ
ۿ߾ҪϰˣȻ䣬һƿն𽥸ߣϣƻһ磬֮ˮֱ뽭ġɲǼ䣬ºӿ죬ӿճХ
һλ¹ƾճڷ˼⣬Ūѣ̤˼⣬衣Ϊ⾪κ˵֮ƽһ˼Ʈ顣
лͫ΢ţСҪôˣӾͳʧˡ
ĪЦл֣УΪͰ
л̾ϢĵȻв£йߵ˲¶ʮǸͦȴֻԼھɵһеȷͣĹսԡߡֵĽȻǺľɢϧˡ
еĵԽԽŵ趯磬һɫƥʡɲǣһ㼴׻ûɺڶˮӿһ˲֮ʱȺħŪˮС
ߡԴ󷢾Ȼѻ˵ˣԽˮ˲ֱþ֮׵㸲ʮｭߣԻ沨Ӱ֮ûɢȽؽɽһɨաССʯͬɨ˷ż֮ⶼʯƿյļХֻҪи޷⣬Щ׵ĽͬɽʯһԽ˽ģһԩڽˮз񰧺
ϵ׷ǧԹ֮һɺҰ׵缸Ķƣ䡣
Ӵ˽٣׻ѳΡ֮ŨӴ׻¡Ȼһ֮شһǱˮɣ׵ȴҲ׷£Ƶٴγˮ׵֮󣬾Ƽ٣ӰҲѲ
ʬĽ棬ͷ亹Ҳ̫ˣǸеھ˻ɱ˰
лȻҲ˰ɣʵǣϵˣ
ĪЦЦĵǱΣΣ
лһ֮Եѡ˾͵ʲôû˵ϣŅ֣̀һȻҲ
Īһ£΢ЦĪ飬֪ɵлΪͷĻһǳˡĪڱˡСԵ׵ݡ
ĪĪĪ㿴лҲ˺ܶ࣬ǸоֱлΪʱǷֿҲлһٶ֮Ĺϵ˲١
ȿȡӸɿ廰ףѽ˸ôһû˵¥¥иֵĻְ
ӵĵĲûе¥и֣ƾһ֮ڹ֮»ס¥ôЩ˾͵ֻҪ¥µĸ̧һ֣Щ˲Ҫ˵ߵĻᶼûС
ĪȻͯĴ𣬴żֵ٩ζл֣ô
лԾɷ絭ĵ¥¾ûи֣ûͶǿߣ¥ºȻðһ֣͵ڹȻƽ⣬ҲһͶǿսΪʲôû¥
л˼βŲ̫϶ĵ¥ӦѾڽ˰ɣ̫󣬻ִ߽һ󷨣¥ʱŲգڽĵֻǸ󡣡
ĪЦʲô鶼л֡
Ҳòֱ̾ʡлԵҽʧ˰ңǾܲôһַ֡С׼ˡ
л˵ͳǿצӵ¥¡
㡭ĪҪץ쵽һҡͷЦˣǼٻĺ󱲣ֻҪ֣αһֵ顣̫ѽʱҸȥýôᱻռϷ磿
ĪĪҲЦʱôû룬ĽĶô
ҡͷЦлȴˡʱֻüٻһƭĶȴû뵽ٻһצǼٻǿģ
лаľлҪȥӴԶҪ
лȻ֪ĴڣЩȴһֱǾԶֱ֮ĽӴ˽⵽ǿ
ڣֵ߳һȻһָо
ܽ¥ڲŸĪ̸ռϷ磬ΪԷڸһϷеԴеϢеͬˮƽϵϷ
лԽԽԿ϶Էȷûɶ֡Ļܰ˲żüõľŴɺͰͬʱֵôСϺſ


510 
˲֪лʲôҲɵȥʶľǾⳡȻԶԶĶ㿪ԺҲҪʲô
ǣ뷨ҲֻѣɺͰ̵ĵһν֣˫Ͷĸ߽Ʒ۷塣Ӧеֱʣ˫ٳûӦڻӦһΪҵĳͻ
ʱƽսһԿܵѹ֡侳ˣڲԾĵźƵʣȥӦϢȴȻеһļ¡
ܲѹֵ֣ܣô֡
ӦڻлƤȻ˼£ڲ󡭡
¥԰ɽĿ֮ƶ˼λˮɽͿʼ档ۿȥصߵӰ֮¥תֳΧơ
лŴȳˡôΧ¥ôһ⣬ǿϮڣ԰ơֻҪһҵǵļƻҲͳɹˡ
Ī΢һüĪϵмң˵˵Ŀ
һֱڹ۲ĪĪ˵ΪߵǬת󡯣侫֮ڡһΧʮо۴һ󣬶⵽оΧ֮Խ࣬Խʩչл˵һŴɵҪͼǰΧǣ赲̡
ƣĪ֮̾ʵιƴ󣿡
ĪĪҡͷзҪⲿҪĴۣôǵֲԳɱȥ
ĪĪ˵֮䣬ȻİĿͶл۾Ȼӿ𾪵ɫƺǿʲô˼飬Ż˲ʧ
Īɿл֣㻻ңôƽǰΣ֣ϣлʵش𡭡ֱָǵҵ˼ǡǣȫ¥ܲƾֶϵǵϣлǰӣƾ֡
ĪĪı飬ĪǣǿɣΡлעĪΣŻĵܸϵô
ĪһͨطҲϢ
л˵ͷҲԵװɣڰ̵λΣ̵ܲܵı
λ͡Ī캬ĴӦһֲ֮µ⡣
ܺãлָӡ
ĪĪĪ˵ͷߵȼͶУԶڰ֮İ̸߲㣬Ȼɫһݳ׼󡣡
лͨĪĪԴԴϵķ˳ȥͨԵ׵ĿУֱָӰڵһӵӣѪɷƶȫڹƶ֮ǰܳԶͳԶ
ǣ
½ں޳ȡƤңЩˡŶɫ䡱Ĺ֣ȫ븹֮ͳɳ
ʱнѪдҽС
龰ĪĪһɫҰ׵ַл
лȴޱٳ壬ս֮ʿٷʿս֮ǰ壬ܸۣҪ֤һġ
лһ£һӰ½ڴ֮ηĲ壬ѪԽԽԶ󣬺ȻһըһѪꡣ
ʱӴԵֱģѾ½Ѫ֮ٳһѪ֮·ľɵӣȫ赲ѪԽ׳ذ벽
ãлջȭȫӳŹƶͨ嵽֮ţ޶ɱ˾ɾ񡣾ȫûҲҪҴ󡣡
ʵлָѾ˰̸߲ע⡣ǷǵûжԵκ𷣣ΪֵһӹǸָӡ
ǧȻԷͽ˴Ƭ֮ʱ˱仯İ֣Ƶɱ˾Ŵɡ
ȥ֮УǵҫĿӰ졣ŭţѪ
ֻصһ˲ѹ޵Ŀռ䵱Уƺʱʩƣ֮ӡ
лЦӣӦѾˣ滹ҡߣǵˣܵõȫѹȥġ
ģⲻϱרڱֲҪĴĲͬȻòԼˣҲô氡
˵С̵͵ν󣬶ɺΪеŦֻҪ˺󲻹ơлҪϵĺ󡣡
ǱߣԵ֮䣬ǧͻǧﵶƾĻﳤХУ̰ͬĿ񳱣ӿС


511 ֶ
л뷨ȻȷǾŴ֪ľı̤֮ôǣЩڻսеľɸ֣лȴ޶õߺХ͸Ѱζˡ
Ȼڰǰľո̤ıԵɲǼ䣬һӭƺһֻεħץסսëٽսǱˡ쬡һʿ³룬ʿڹԵ£ǰͷĺ˰ա
ڿеİʿȻѹֿеƲ㣬֪ʲôʱʼϱȥɣޱȾʣ˲ȥ̩¹⡪һĻҲ˰һۿľ
ֻʧɲǼ䣬ľʯȻУӷ磬ֻɺХаתֱתȥӰХԽתԽХ֮ڳУԼй֮ƣ޾ɨѪ˱Ž߳ߣʬǧɲǼ仯Ѫ
ոӽС̣Ȼһ̸ôۣôġû뵽еľɸȴŰа֮ƸԷشԩ
ŴȻһȴûʤ׷һͣдٴιš
ʱ¹⣬ͶڵϵĹӰѽΪһһеƣ˵ĸоǱеҰޣǱצ
󣡡Īģͺԭл󣬾Ŵﻹ󷨸֣
Ī꣬ŴȺĴԶĮʦаֲ̽°ٻء󷨣ôܻнյĶʢ
Ī˵֮䣬۾һֱлɨɨȥƺҪָʧ֮ʲôı顣֪лûԼһȭϴеãڰѾŴɺĸֵλñƳˡѶǵԵסʲôһҪ˵ð̵ڤ󣬺ġ
˿ĪĪһ֮󣬱е˰ɣ
Ī˵ȥָӡ
ĪĪһڣһԲĴлһֱ۲лĪ㣬ȴĵӿһɺ⡣
֪лʱΪȴû뵽˵زüΪ̵ֶΣƳɸֲڣҪյӲӲĴ֮Գ塣
һļƻɹȲ˵󾿾ܻ١ǰƬɽأҪʹ˻ΪУˮĵһ
ѵͲȥһ£İΣôĪȻһХεض𣬻ͷʱȴһߴʮɵڰ̵ķֱʣ˽ŵ֮а֮յĽ
ô£˴֮תķֻѾһƬоϺǺȻڤظǹӿĺɭ˴ͷȻֳħӰѳ֮צͺƴ
Ȼе˴ӭɽҰħʱȫûǧϯȥ
⡭ûֳӱŵɫףû˵
лǽµĹǧ֪ɶֲ֪ضԹ˶ħʱǧħﱻ÷ǣ˼䣬ɷͬСɰ¥Ǽ֮⣬ûٺ١
л˼ѾԶĪôֻҪεѶȥæɣ
䲻ã󷨣Ѿﵽ˼ײıԵ
ŵ֮£ħΣħ磬ֱа֮֮ѣ
֮ϣ׼ֱָۣġ޼֮֮ɣ

ɲ֮䣬ĸͬʱơ
ɣؿħ֡
֮罣أǧħѪͻһѪɫУطɳʯǧ½ھٶ壬ʯ֮»ֱðǧ˼ͬһŲˡ
ƥսڷʯɳѪҽͬʱСĿԲʬֱսĿ¼ħѪ۰߰ߵʬһ𣬿ϸսġŴɱһ
ʮսٴХ˻ɱ죬˫أ̤ƷľݣʬѪؿ㡣ء
Ե壬ǿվԶ˫ⳡǰδеĴսǰԽԽ㱼䣬ֱ֣֮Ȼʶ̧ͷһɾð
ʣƹ׵ǱС
ƮѪ갵ء
٣ħ֮ħ˼ΪǿٶħʢŴɣ̷ķѾƣܿصķŭ٣һ֮֡
ƺѾɽѣˮ̣ǧ޹ΪսĲҾ


512 ﲻ
һķʥʹƶȻڵأģｫȥǧ޹Ҫڷ
˫ĿѪİƺԷĿధֻ
Ҳа̳ϺٺЦЩνŶںյҵħˣô
ƶɰ㲻˰ҲǧֵǶӵܱģ
ƺƶİɨȥֻǧ½ֳǧٿ׵ܣη޾ڷ籩УĬĬĵȴ˵İţǰѡ
΢һɣһɺ޼֮ͬĺˣ
ƶһڰǰһӰ½ͬʱϣĲŵڰǰ
顱Ȼһ죬ֻѪ棬ۿʱƶѪأ½ѪɣεĸֶܻԶڰǰһ²Ƶĳǽڼǰʹ
ƶһӰ½ҲɱѪ֮Կ֮
ǰһ̵İԲƽ󣬶ʱͻʿƶӰȴȻڰǰĵ׵ĲѪ˳Űչ䡣

ХȥɲǼ䣬ͬӵ콣ѾָջɢͬʱҲİ½ڡ
һͳȫ£Ҫ书ϵپ¡
ԶҲ֪̬أȷ֪ɢȥ֮Ҳչȥ߶ġŹ󡱣Ȼ
ƶȥٽҲһл
ϵսΪɿ֮ľκνڲøţ
֮󣬰ٴκȵ·ִܼ࣬Ϻڣ
ڣ
ΪĿ꣬ȿѰֻ֣սսܣ
ǣ
һڸӦͣȻֻȼȴǧպա
ǰУɱڵӭ
ɱӵĸ֣ѹɿռ֮ڣͬԵĿ绥ĺˣŷŭһ򣬳ǽһ׻޷ƽϢ
΢΢̧˫֣ѾΥˣ
Ȼһսʤδ֣ƶΪգ·꣬ߴͽ̣
ֻƬ֮䣬˶ȴ嫽к֮ɺǲܵĽǶȣóǧߣǧͷ򶯵زһѰŶԷ
Ҳֻɲ֮䣬ͬ¾̾Է񣬲ѧɳ֮
ͬʱֺȵ
룡
һٲɣͬʱƶཻ˫ҳ忪˲Ϊɱڳ˿ռ䡣
˫׵⼤䣬󣬡׵߾¡
ƣħΣӰĳƹ֡
״ɵһϲѵǴţԼ׵߾а书Ŀǡ֮ʹ԰Ե׵ġ׳аҰʮŵ׹⸲ʮɷԲаۼ֮ɱ
һ䣡ɲʱⱩ䣬âƺ׵˺Ƭ
ɲǣڶֽȻɴӳһףѪƬǣһ¹ֱǣ۵ףƺһִ˵еޡ

δ䡣
ɭɭû뵽ѵĹѾﵽˡסĳ̶ȣѾһıԵ˰ɣϧ֪ɡ˷Ͳ׵뱾ԵС
Ȼ׵һֻצģѹһžâѸײڶ֮ײȥ
Ȼˣ塣ӰƵİҲٳȭѻûŰצ
Ƕֻצתİ˳֮ͬͷһ㴩ĻȻԷȻһ֮󣬾׷ɵӰУѪߣ浹ɣز
ȻһЦٲת򶷳ȥֶ죬ΨҶȻ
һΪأ¥սĪ㣬Ȼðϵ֮Ķսܲ񫡣
ĪĪһ۵ɵˡ㿴ֵķΧûʮأҲֻĸ֣ܰԼصƿƿڷԲ֮ڣ˱
ĪĪڵͣĪȴսĵôﲻأ


513 
ܶ˶Īһľﲻԣ˵岻ʲôط
ڣӴֵ˵԰˵Ѿزεĳ̶ôôô׺ɵһֶĶ֡
¥˼ͬһʱ˹ǵǱʶʼΪĸ֣׸ɵȫ֮СԲŻ᲻Ծһȫûй˼˲εʵ
Ψ԰ûʲôӣڲ뵽Ĺؼ
ۣлϺ֮˫ĿⱩǣԽ򶷵ȺͷŵڰɨһѸջĿ⣬͸֧ԪѾʼϻˡ
ʲôĪʱʧɫɵֵѽѽĿľǶҪѾ޿ɾҩĳ̶ȣôܹעһ͸֧Ԫƴأˣˣ϶Ѱǵķλ
лҲǵڲôҵǣ
˲һĪص书߾ҷͨǰ̻ռĳɵ䣬طһСҸҸҿ϶ҵֻһʱ⡣
лɫصΧûøô
ˣҲܺͰ̳ϱȼĸ־Ͳʮˡǲǵ
ĪЦҪĿǰֻҪԸ⸶κδۡղż޹ռڷʱǶûгֹںЩСϺô
лҲεǵ취Ծˡ
л˵öԣĪ̽ŵл֣ô
лһ˶վڴУС´װǮĹײģ߶û㹻װһ˵ߡ
С´ŵĹײ̫СװˡĪԿ϶ûڹײлһ¥Ȼû취Ӧпܷ⡣
Īǣлʲô취Ƥ²һˣܲǷ֡
лεΪǷųпһʱ䣿Ƿų֮󣬱ɡڶİ϶ڵһʱɱôһ԰ȫĻǿжᡣ
ĪЦĽһƤǣ䣬ޱȡ
ƢӶŵǸĺƴˡ
ڵ˵ʵѾĴֵܣһҪɱ͸ϽŲѾͷܣ¸󡣡
лǲƵӵļ΢΢ҡҡͷʾҪ
ĪòûͬӵǿӲƴûκ塣䣬Ƶлٴ뱨ϿлλΪġ
лһô
Īֻ̳ӣȫһһģһĿܡ
ܺãлԲɵĿǵѩ̳Ӹٰų˵
ʲôʱֳһ󣿡Īڴ󲻽֮䣬ڤѩѾóһѣְѾΪ˰ߵ˵ϡԼ˵һߺСһѲڴ﷨̳˳
Īһֱڽ⿪ˣѾ޽ӽ࣬ڽṹϣѾԵƶơڤѩǰһսѴϡ
лҲµûϵĶӦóֱʡϣⶾ
Īǰ˴վͱл̧;л֣صֻһⶾ֮󣬲ҪκֽţκΰţҵļƻͻṦһ񡣡
ĪûгȴмĪİǣͨ챾Ҳֲˡ˵ΪʲôҪġ
ĪԼʦüΪ˽⣬֪лԸɿ㣬¹شǧ¡лֵĻȥס
ˣ
Ī㻹ڵͷⶾȡ̳ӵڤѩѾְ˹ײϵĻء
һľʵĹײģȻĿ֮£Ȼðֱ֧ۣð˫ȡһΩΩФҲڹײĸϸ˳
Ƭ֮ǿڹײľͱһֵ˭ΪһѪĻˡ
ĪĪ̲ס˵⡭ǻؿܣŵ׹ƻɣ
лЦЦĵ׹ƻϹӰǰƽǮɵӰܣվСûˡƽĽӰܣû˼άϿѾͻûκˡǣһ룬ȻԲᷢǿܡô
Īлļƻ


514 ˿
ĪĪһģһ΢΢ЦġҲлֿǵֶΡ
ĪĪ֮󣬴Ǯ֮Ʈһɺ۳һ֫ȫü۷ŮӣлȭĪлˣ¶ǮҲȨ˻л˺
л˵ǸԷкûһȫ۵Ҳ¥ݿðͷʦ֣׼˵ɻô
ĪԴεĹֵл֣漰ء
л̧ƣĪ칰˹ִ̳¥ȥΨĪ顣
лŶԷ㲻Ҫȥô
ǺǡҲ¼л˵ģл˲ؽ黳ĪЦô˵ɣĪ죬Ƥ÷죬ĪĪӣĪѪʦ˻Ϸӣղ¥Ǹ˹ľǼ˵һлΪʲô
лͫ΢΢˿ܣ⡢ƤѪ˹Ǽϻǣһô
˵ˣĪֻҪ㹻ĲϣǾһˡȻܾǿܣܸЩֻѰ˺ѷ־ˡһ˼άĿܣȻҪҵļ롣һרĿܣûңû̫𡣡
л治ɫȴһ𾪡ȻԿ϶һ˿ܣĪ˵ɣֶֹȴ
ĿĿԴˣô֮»̽鲻ܣ߿Ʋ˵ô
˴Ҳͬ˼һʱ˳Ĭ
֮Ī˴һ˻˲һòĵͷزȫʿֻûֱܷ˭ģ˭Ǽٵġ
С̿ܵͳһģôһŮôʬ⡭
Īһ˫صĵѾľˣھõ⣬ҲκηӦʹıᣬҲ˷
ǰѾľˡС̵ҲľˣҪĿŲҾ緢ҪƲ
ȿȡĪл֣ܲ˵˵ļƻ¸ղ˳˼·룬ܾкܶ벻ͨĵطлָһ
лЦ˵ҵļƻǣˣŮȡһ˿Ļᣬͬô
ĪüԸꡣ
лָ¥ڵϿҪ¥ضҪٴ͸֧ԪҿԿ϶¥֮㲻ȫ٣ҲﵽıԵԣǿжᡣǣûֱ˭˭ٵ£óȻֶᡣõİ취ռĳʺϼлǵǣȵȷ˭ж
лЦлǵ壬϶ˡԣ߳ŭ֮£϶ڵһʱɵǡȻ󣬴ǵһʺϼлǵ˳ƻꡣȻѡĹ̻ᵢһʱ䣬ƻҲҪһʱ䣬ӵĻĹʱĴ롣һƻɹʱ򣬵ʱĸҪǻòǡĪҵҲøĸˡ
лһ˵꣬˵ĵ׶һɺ⡣ϾлļƻȫҪĶ
Ҳ˵ӡ˾͸Σʱ̣ͦŮԵĴڡǣµͷʱܹݵмˡңҪȵģǸԼжϵŮˡ
лƺڹ̼ǵ񾭣֮ˣҪȫԷƴϻɢܸһ˿ҲǺõġŮˣҪȫԷΪƻ꣬֡ǵֵĻҲϺܶ࣬һ֣ǾͶһֻĻᡣ
лĻһ˵꣬Сˮӯӯ֮⣬ڤѩĪҲ˵ʲôζ
жôҲɣ
ôҲɣ
߽ˣҲʲô鶼Ҫһ¡ص£ԽӦûɶԷĶǸлû̫ĽΪʲôҪԼȫǵİ취
ĪƵĵҲл˵ļƻƻչǼƻҲźܴı˵Ƿ񹥻ɶԷΪŮˣͻѹһֹʱл˳¥Ľƣӳĺûô
Ī챩ŭ˵
Īʼֻ˵ֵܳı
죡Īٴŭȡ
Īı죬˿лȴ
ΨС̵۾峺ޱȣлյļƻĪ˵ΣԼȳлҲܺô


515 ħ
лһԲת˴ڣӳҪ˵ȴлֹΪûĪĻɣԽҲԽ˻ɡ
Īҵʱһϣڴ빲ĻУ˴֮жΣĪĻɣ޿ɺǡлļƻҲȷʵȫΡ
л֡Ī컹˵ʲô
лȻ׼ɣ춯ˡ
ĪȻ֮䣬ֵֻѾڷƴɱ֮Ѿ룬˰̻׷ɱŴɵĲѾս
֪ʲôʱת¥ķе˸˸ͬ׼ʱضԷһ
ĪҲͬʱְ˲٣Ҳ΢΢ļ
ղֳˣԪʧ죿Ī˼άڷת󸽽Ȼһ˷ܵľ޺𣺡ȫɱ֮ˣһܷŹͳ汾ɱ
֪ðĴ¸֣ͬˮһӵΪ׵ǣǰɵл˫
ƽ¸֣ɭȻЦ֮ﻬһ鳤ߵĽңӳ¹߾ٹʱİȻѾ̬ӣǰȻԾɷݣɷ
ħ̲в˲ʱͷĵȫޱȵĹȥ
ǵģЩͷϱУһ˲ͣ龰˴Աס˳ֵ˵ֱۣѶ˰ա
ԭޱȵİ̲в˲˷Խߵףߺϡ
ȳ˫ʶͣһͬĴȴ˫һֱ嵽˾ǰɴĵط
ħȻһһֱ֧÷飬߽Ѫ⵱Уͬʱúâ䡣ɨ֮ʱĴնɰ˶Ρ
ħҲͬʱĴѪ룬С
Ѫ⻪ǡȺħӦ͡
ؼ䣬һʱƳ񣬳µա統ħ㼯ħӰ֡
Ⱥħʶħ١½ħк󣡡
ʥΨ𡣡
ĸռ硣սپյˡ
̲в֣ȫڵأ겻ʶħڰ̼֮ʱէ˼䡣ʥΪħɽʹʥ̵˵֮ף컻֮װܹ֮׼ħʥ˵ҫ˾㹻ҫһˡ
˫ȻһЦԳƶأӲ˶ݣôôԸΪūħЩͶħˣŽĿܣôȵϺᵶ죬Ψᡣңһһ˽ħ񣬺ᵶһӢۡ
˫Ļͬħڰƶʱþòɢɫէէ伸Σһʱ侹Ȼվû˶
˫ǷЦڶʢʱڣҵȷκ㲻áѾǿ֮ĩֿܵҵʴħƻô
ڿֿʴħĹƻվߵķʥʹƶȴȻ䱦Ժᵶ֮նħһϡ
Ⱥħŭ֮£ʱѪ׿˻
̲вŵɫҰףһʱ䲻֪Ǻã
֮䣬ȻЦħħǵһħΪµһż֮ڣڡҽһλǶħޱȣϹϾʥȴȺβҰܡʥɽϸذܳ߹֮ʱħںδĴ޶ʱħںδңҺξ񣿱յָħȺħҺΡûһֻħһĪ԰ħӴ֮󣬰ٲħ񣬰Ψᣡ
󵨣ħʱŭ֮ϣѪݺᣬϡȺħ޾Ѫ׺ճնգ˵Ѫףնֱ׵ݺ֮䣬̲вȫ˰գڲϻ֮Ѫɡ
֮ħצ֮м˾ɱɰǧһĸ֣ħץ˺Ѫܵ飬ɡԭͺʬҰľŹֱ˸ΪɭֲѪ
Χ˫˫۳Ѫ۴УʴħȻ֣ȴû뵽ʱ䣬ŭħħ½ɱˡȻĽᵼ°ʯ٣ȴʧΪð취


516 ֮
ħ֮󣬼ٴμŭħ񣬰սţԼҲͬΧҲ¥ս˿ڶʱڰûǿ¥ˡ
õĻ˵ͻսУһýԴϲô
ΨлɫԽأ׼ɣϾҪǿгˡ
ⲻܰɣѾħΧˣ˵½ħǵı壬ʵҲΪǿѵܡĪȻЩ̫лжϡ
ǣΧеİȴĪ֮󣬺Ȼһϵľٶ
ȻʥʹƶĶϵӵԼǿȥ֮ͷ­ʱһ룬ɺԽ˳ſʬϵĵ漤ߡ
Ȼ䣬ѪһͷĿβ˻ڷ㶵ƶħΧֱ¥ķ
ã졭
ĪĻû˵꣬ǰоͱһȦѪɫ¥ʱһ𶯣ǰľһ˲ߵ˹תԭλ֪ԼɰգϷתĽȴգһ۾ֻܿ¥еľǰصߵ
ۡ
лȻײǽڣһѪ˳ǱǽϵıڻһƬѪ˳ǽ滬˵ϡ
һײ۶лͷҲܵشײǽϵԴһƬհףججת
лģģĻܿƶվڴٴλã˻ϷĪվһɵѪӰƯߵλϡԭײĿռ䣬Ѿָ
ӡС̡Īҵȫԣ̱ԼѪܴĳ̶ȲԼ϶١
лڲ֪֮Ĳж󣬶ԷɱǣͲҪ֣ǹƴྡྷٲˡ
Ī鹧ĹڵأĪ飬ӭ
㡭ۡĪҲû뵽һ𳤴ʦþȻǰ̵Եףŭ֮Ѫ
ȵһ壿
ĪָеһǸĪѪһǺš
Ѫֱ䣬˳ڣȫƵĳ鴤ŵڵϣ˫ֱͷһţڳ޾ʹࡣ
Īʹʵģôǡǡ
ʥ̰ԵףʥΪʲôǵأĪЦңеУ˵Ķôȷǿǿ˿Դĳ̶ȡ㲻ȥĪ㣬¼Ǻšһˣ϶㳪
ĪתͷĪϷʵ֮һ빦ȻԸʥ̡
ۡĪ߷֮£޲ȥԷͬھʵ̫أվһĵĪһѪ֮Ҳ˳ŲҰ׵
Ī㲻ǡֻ֪Ѫ֪ᡯôĪ̾ľᣬ޳Ѫʦľѧһޣ֪Ҫٹ˵ûɱ㣬ͰԼ޳ɷ
Ī캬Ѫȵ㣬ջȥǡĪҵˣҲöֿЦ
ĪڿЦĹͷӲͷϷҵҪӲʲôʱ򡭡
Ī̤סԷȥ̶Ī۵亹ֱȴҧزϳ
ˣĪĪŭĪ飬ǸΪҲôж顣Ҫɱˣ͸һʹ졭
ƨĪеƾʲôҪʹʹʥаħǣǵΪȴħҪݶ˽ءܶǸ֣˶ȥĵطŽ˽ذɣҲԣǵоûһˣҲŪò˲˻ϷӣޡǻֱӽҹϷӣ
Ī鷢й֮󣬺ȻЦҪǰҵ뷨Ӧðһȫҡǣ˼ȴҪһĻᡣֻҪǼʥ̣ЧҽǾܻһǡ
Īתлǵһ͵㣬вҲ㡣ֻһ飬Ӳ뱾̣˵һ֡ҾҪĻ֮һΡ
лʵĵ˵Ҳã˵ǡҲá㶼ɱҶ԰ɣ


517 ɱ
Īסˣû뵽лȻðôһ仰
лȻȴԾɷ絭ƵЦ仰ֻԼȥİɣ˵ɱҡ˵ǣҵʱ£ΪԴѲʱתͷɱҡϲŪֵı̬ҼöˣֵİϷŸɣ
˶ɱ㡭ĪȻǱл˵˼߳ŭ̧֮лͷȥ
һ£лֹԷ֮ЦӶɹ֮ɱҲ
ĪлЦ֮УԿһ˿ıóѵĹ졣ǣлѾǶ¹ܷʲôô
Īʶķ˹ȥԷѾ״̬Ϊԭش˿תͷȥлģǵϷɡ
Ī飬Һҡ
ǰŭڣȴɱڣҪɱ˵ס
ĪͷһۣʱѪİŵðڱҲ֪Ͽ϶Ǳֽţ԰Żڶ֮Ūӡ
ĪŵáˡһڵͷϢŭϢŭ¾û޺˼һ
Īָлеģ϶ֽš
һ˫Ѫֹ۾лѪɱֱ֮ͫ͸˳
лЦʲôֽţǿ֮⣬ȫðѪôĪҵġ˿ܡһƴģٺҲз϶ڳܲסӴ˲ѵĽ
˵ĪеǾĪµѪӡǡ
лЦ㻹ĪҵˣܱĪ룬˵ڿѪأѪأ
ĪŵɫҰ׵ĽеҪĻ
ۡȫͬʱըϰٵ̲һĵڣɳѪΧɢһƬѪɼڷŭʲô̶ȡ
˫ָո̧һ£Ͼͬʱһౡ˺Ѱ첲ȻǱ˳һһ˺
һ֪ղſ϶ǺȻ˫ʱֱ۳ܲסӿűӲӼ˺ռݵԲ
Īһɱŵùڵϲ̧ͷ
ɭɭĵĪ飬ʮϢ֮ҳ塣
ǡĪ鲻˿⣬ֱַϣ˹תһȦָһģ¸
ñٳſŭ֮䣬ĽǸ˵ڵأӿ֮ѪԼһ½˶Է
ʱסĪ黹ûϿлѪ϶ˣĹѾ߳ϡ
ĪȻһֲ룺֮϶Ϊһᱻѵл׼ˡ
ĪĿ־壬ָлұ죬ʱǲǣǱȵԮĪҵĸȫʥ̳ϺʥŮǣڼʮ⡭
Ȼһ˺ѷεļУϰ͵صȫ±ǧƵѪֻι״ĹƳӿ˳ڵĶѪͷһֱǵűȥմӵѪ
Ī飬˶
顭
ĪĵĻûڣͱһƴɡ
ƻû£лǮ֣
лЩΨһܳ˵ľǮΪл֪ǮĿﻹȰֻ率ƽʱǹָ棬Σʱȴȵ˿
ǮȻûлʧ
ڵϵǮȻ̧˫ȣŶײ֮䣬ֱ󡣺߶֮£ʱǮڱըһ͸Ŀ
ʥʹĪſƶȴûһһվԭء
ಡ
ıȻһѪ⣬ֱƶķȥ˳Ŀڱƶڡ
龰˵ﶼðһɺ⣺
ѹְҪƶԭͼƻˣһ󲻳ɣҪռƶ塣
ѹƶӽ¥֮󣬶ûжԭǱסѨ
ĪЦԭк֣Ƚɹռ˷ʥʹ壬ǵڡ


518 ʧļ
лڳ̾һ۾Ӿǰһ㰲
лӣӵҲɵóȥʶлûмڣл׵׵ķˣ˵仰һʱ˼ûС
Ӳôˡ۵ʡڵİɳ۶Ҳǵڳǰ룬Ȼûֻ̧ܶһֱ벻̧֮䣬ʲôô
ԣлˣЩνһ£һлûź
ְȴĪеȻζϲھбǵϣƽĵ
û̼лİ취ȵĪ飬ɢƶǡ
ҷ治Ī鱩ŭ֮лһɺֱƶڡ
˭֪ڴǵƶȻȻ﷭룬ָ֮䣬ȻԼͷϴȥ
ʲôһδƶﴫ˳һȴûĵݣȫھּС
л˫Ŀⱬ֮䣬ϲꡭ
ƶȻл¶һЦݣϣǵҡ
ʲôлˣƶнô
ƶһ䣬˺Ȼ¥⣬մײ˹ȥ
лĿŶԷײ÷ǣɳĻҲջɢ
һУһ˲֮䣬лӦôˣƶ˵
ĪȻЦлǴķﰡȻð̵ķʥʹȡ
㣬סڣĪŭȵǵԵס
Īסˣôǡ
ҲǸողŷ֡ɲⰡȿȡĪЦ֮Ѫ֪ƼӾ磬ǹڼ
ĪðβƽĪҩôÿ˷һЩ
ĪĪӻ˵ҩҪȴ˵ĵҩɣиõġ
ף
ݼס
лֻһӰŲͥԼǰ˹ȥͶһöҩ˴ӽŵιҩʼֻлһȴл亹죬ã֡𾪵ɫת
תֱлϷĪѵִĪҵڣּҪ㣬ϣʵش𡣡
лͷȥƺĪѵӣǲöԷԼı顣
Īѵģ
лڹײĿջҴֽźͼٻĿܡ
ţĪѵͷֵĻȻ˿ܣȴҲܴﵽԼĳ̶ȡܴһʼͰĪƶƽȥˣĪǿʤԼļƻ
ǣлʱļƻô㵽ңҲ֪Īڼ飬ƶԵסҵȷȥİĹͬʱҲԼ˵ˣȫǼҵļƻȫڶԼû뵽ҵôá
ҲĪѵЦ˵ı㣬ҵ⼸ǿ٣Ϸ򻹲˺ܶࡣϷڼŵߣûл̽ǵļƻҲΪˣƶö壬ŷá
Īѵһ󣬲Ǽվ˰ɣߡ
ǣĪ켸˻վĪѵಽ뿪¥
ԶӲһװʲô⣿ֵܣʲôأ
лȻ̧ͷӣ˵˵ļ᲻Ȼʧһ֣
ɶһֵܣ㿪ʲôЦҵ˵ʧ֢¶ҲǼȫʧôֻʧһ֣вǲֽ˵˺ȥһƪ˺ȥһƪ
Ϊлںܵײ֮÷Ķͷл˵
ǮС֪ˣҲ׷׿ڸ͡ΨСһֱû˵
лĵҵļͺһ֡ʮ굽ʮ֮ļûˡôҲ벻귢ʲôǰһû⡣ǿĪѵ֮ʲôǰ϶
㶣ʱǸСƨܼסʲôܷʲôˡ
лȥĪѵǣлȴԼǵȥĪѵɣ̳ǰ֮Ѿں˶Էļ䣬Կ϶Լǰǳĺãܶ飬ܶϸڶûǡΪʲôƫƫʧļ䣿ңǰʮʱȻ᲻ĪҵĪѵйأ
лԼҪŪԣûԼƸԭ뿪˶飬Īѵһ·׷ȥ
ϧл׷˼ͱ¶١ĪͿ뵽Īѵǰ
Īѵлھ˵֪üҶô
лĬĿŶԷĵġ
Ψһ׷߰ٶű¶ٵĺ󱲡ƾ㣬ҵļͽܾĪĪѵЦҺֻ͡ҪԸĪҵҿԸеܡ֮ͲҪ̫ĺġ
ĪѵĿƵĵкܶɣûܹ㴥ʹزҲһСֻǿ߲дɵʸ񣬼롮ĪҵǱǿߵĽݾôһ°ɣ
лһҲ봥ɣҲǿߡֻһҵļ䡣
Ҳãֻһ˼䣬Ż֪ҡĪҵǿҲţ㲻ġͨˣͨҡĪѵ˵֮䣬л顣

лʧ֮󣬲㼱˸ӺС̣֮󣬱·;׷ȥ
ͣ׷죬ڹٵϵһͤҵлӴϲ֮¼ȥסлֵܣôˣ
ʲôл۹͵ĵ÷Ķ˽أͳͳˡ
ֵܣƽʱҲһ仰˵
лЦ˵ȥ˽أô˵÷Ķ͵ѧֽǵľô˵÷ĶǣҲ˿ܣô
ǲǷ֮ºȻлеķ񣬼æĿڵţţҶš侲㡣
лڵϵľƺ͹˼ڲŻʮʱ´˽أꡣʱҲʶ÷ĶƶȻʱǻ˿ܡ飬ҲҵѣҲĿǱ֮ϱ˵ĽǣҰ޵࣬ɿܡҴĵ˳ǺǡӵȥԶôǱǿд˻ȥϴ塣ңΪµڣûƤУǳ˰ʮӣĨȥļѡ
ʵлû˵ǣǰΪ˼÷Ķƶʹ࣬ϸ±ڹĴ룬ڣʮӶûһغˣҪȻҲڵл
лЦѹҵһμ÷Ķʱ򣬻һ˵ĸоѹһƴҲҪάԭʶѹƶǰϣܼסΪҲһһּ䡣÷ĶƶһûģһûΡǶǿܣֻҪӵ㲻ԸҲҪ۲۵ִУôзΡء
лޣֻΪܵǰӰ죬ҲΪ˶÷Ķһθ顣
лһֱ޵˲浹ͤӱϣ۾ƮĴѩԼϣѩˣС۵ʱѩ⻹󡭡
ӺȻϵܣҪʵ᲻ãһ÷Ѿͷ
һôһǸܡ
ѩԽԽ󣬲Ƭ̾ôرһƬãٵߵͤҲڵϵѩѡ
֪꣬뿴Ѫ鷫


ڰ˾ Ѫ鷫


519 ѩ
붬ãݾһѩ
Ѿ˻֮꣬ӡûôѩѩӴϣǱɳӳһۡ
춼û˳ţοϡ
˯κӣȴһ󼱴ٵ˹èڳ¥һȴƥѩŵķ򼲳۶
ͷײϳȴʿ٣ֱһײŰϵľ죬ǰźȻһȫðڰӰѾӳ·
ǡʶĺһͲٶˡϱһ۾ܿϵİȫ赲ѩɵҲ˵ΪҲﵽ쾳磬ⲻһС
Ψһľڳ¥ݷ𣬱ע⵽Լ
Ҳû˼ȥһӣڳͷһ㣬ɹɿĳǽɳ۶ȥ
̽ͷ˿ѩϵǳǳĽӡźźţźš˴
ಡ
ӻû䣬һͲĶϡŵðӣŶſ˵һţôһ¡
֪ͬлм½ǡҵƣ飬һұ˾͡
էŵ̧ͷʱȻ϶һӲӵơ
ѩҹǵлӺǮһֱֵܵݽſڲŷ˽Ų
ӿŸյдš졯ֵİֽһĲѩлǮһһҼסӣ򽫾ſ˹ȥ
˻ûſڣ˫۵Խʹӭ˳
𵶡𵶡˼ˣ
죡
ôȥģ

ƨƿڴ긻ǿģôܻᱩ
лסӼͷӣ侲㡣Ƚȥ𵶡
Խ˲ӣý˸
û߶ԶͿĹײġǵĺԽ𵶡
һԽ𵶣ԾʱżֺˬĽ
𵶡ۣ˵ôȥַŹ餣ޡ
л֣صĸԽ𵶵֮󣬳Ҫֵ飬˶ɢ˰ɣ
ԡӳŵҲûȢϱ˶Тҹ˶ûСǼֵܣҹҲ㾡⡣
ԽĬĵ˵ͷǲҹۡ
ߺ󲻾ãԭϵлȻվ͵ߵײԱߣͷŵĴԽ𵶵塣
ӷ򿴹ȥܹĿл۾ľ⣺ˣ
￩һűײԱߣֵܣ㷢ʲôˣ
е㲻ԣٿлزǳϰߣǳڱܣĶ˾ͬһܿ˭ʬ壬һӦ϶ǿԷ򡣾֪ԷڷҲһˣһְҵıܡ
վڸԽȻһԲֻȴѾյָڷסȻ֤ܵܵȴʼղţԽ𵶻Ե޹ʺȻҲٳٲϸǹ׵ԭ
л֮˳Խʺһ·򸹲İϷʱƾǰһ޻ȻݽʬĶ档
̧ʱԽ𵶵ĶѾȥһӣɿʬĶϣֻں紵ʱŻ¡һ㡣
ԭɫԽ𵶣ϺȻһЦݡ龰ףöԷóѣɺʵڱﲻסˣЦһ
ǻˣ⻹ǣԽڹײѽ
ô£Ӽˡ
лתͷŪ𵶵򣬾͵ʿʬ壬ͬô
ԽҪص˵ͷʾлԶ֮󣬾Ĳȥ뿴ܵ󣬻˿ƶǵ龰˫â۾ѵӣɭɭԶɱԿƵĴӿ
𵶣ˡл֮󣬰͵ƽӣԼ˾צϵĵ棬õԽ·
𵶣ôݵֻʣһѹͷˣӵĽԽһԾת˹ײġ
Խ𵶵ƤһЩȴϣȥûȫĸʬ֫ȴƫƫûκлϴοʱ򣬻˼֡
ףֽžǹڳ˿һ˭뵽һɫ΢꣬·ѾѪľĸʬأ
лĵһѹ̽Խ𵶵ؿڡӺȻеס֣ס֣û


520 һ
Խ챻һһ嵽ײԱ߲˵ʲô
ѾˡлӵĻͷĵȴеԽ𵶵ؿϡŵԼжϣǲɲҪ鷳
ӻģǿ𵶵ıڶ
лµһ˲䣬Խ𵶵üͷȻĴϵļҲڸžҳ鴤ȥǿ̸ֵиʹࡣ
лҡҡͷûûк֫Ӳʬߡµ֮˿ϵֻһѪϻл˵ıô
ǡǡӡǡ˰ȴû˵Ȼ
л̾Ϣ飬⡣ڲǸµʱԶ磬Ҫµϡ
Խ𵶺Ȧʹ˵ͷְɣ
лٴ䵶Խ֮󣬺Ȼ˰֡лſɶ̵ʬؿڣԼȥڹײĲ
ˮƽķ򿴣ʬؿϵĵһһĴˡ
ô£Խ֮ϴֶܵΣȻСĵ˼㡣
лҡҡͷʾԼ
Ǯȴǿиļ⻹һ飬ҲûдݶѪĭӣôж涥أ
Ǯ˵ڻϣʹȥΣҲڼ⾷κѹԶ˳һ㣬Խ𵶵ڿ϶߱ڵΣԽ𵶵Ķﳤֻ֣жԼ֮һָͷסһơ
СĽ䱸лȻվְסֿסֱƺ͵һѹһ߶೤ĵʱԽؿϴ̽ȥһ롣
۾ʬ壬ȻŭĿԲؿϵ͵̧бӵлʱۿϺѪŽɣѪģͫէȥһ׼˵Ķߡ
ȥлһõֱӴ͸ʬ崩ײģհԽ𵶵ϰڹײİϣԺ󾢷էл΢˲üסԽ𵶺Ȼ˫ȣ˺Ȼ֮䣬쿪˫ҷ˹ײĲľ壬ͷʱְѹײĵβҲײ˳ȥ
ѹԽ𵶵˫ڹײʱصľ׾ֻʣһװ塣
лȡҹסһǳɣβû䣬ѾԽ𵶵˫ȡվǮһѾסԽ𵶵ͷѹ֮Դְ˻ȥ
ӣŵлסӹضԽ𵶽׵λ̧ȥ糤ĸֶͷ죬͸ʬ˫Ŵײ磬ʬ°׶ڵĹײİϡ
лոһò޲˺ʱĴ̶洫˹ʱԽûͷƤʬһ
ʬļΣûлȴǵһȦְʬ˻ȥ
Ǯû뵽Խ𵶵ʬȻԼͷƤǰŵӹײϮлץһѪܵͷƤԭءȴһӦ˹ֳض˫֮䶤ʬף𵶣թʬô
թʬ֮ʬֱֱܶȴˡлԽֱ۵֮Ҳӣȴû̧
Ǯʬĸ첲ֱ۵ĹͷûϣֽҲȱô̧أ
ʿʬ֪лٴΰ򵶱ʱʬϾȻ¶һı顣һȴûȥֹлʬ
лһʬؿһֱ¸֮󣬴Ͼצסһֽʬ帹ȫ˺
Խ𵶵༸ȫɱΣһֽڸǻܣճĶһͷĹȥǰһͷһ
ͷ·ֱ֧״Ĵ룬˳ľһֱԽ𵶵˫ȡͷϵһȴ˳ʬ弹Խͷ­
¶֮󣬺ȻһʵĿ֮ѪƬ̾͸ɱȥǷһԽ𵶵ĸǻ
лצϵһ£˳ԭĵʬͷʬͷ­Ƴ롣
Խ𵶵ͱÿտҲֻʣһ̸ڵĴ룬ϣ
ѹʬıᶯղзӦڿơ
лһСİѸɱĹָŹһСشĴأӦǿֱ۵ˡ
Խɱڵĵⶫ˽𵶣ʲôĹΪĶ


521 ɱ
õŹлԽأðβԥԥĵҪûⶫӦħ̥ħ̥ǿȡ徫Ĺ˵ֱһЩ͸ʮ»̥ࡣֶпȻγɣҲпΪֲ롣½ۣΪʱ硭
ԽԵǾȥ顣Ƕǽ𵶵ֵܣܿԩȥȫʬ֣ʬΣֵӦ顣鰸ҲУǲ֮һҪҡ
Խɱҵĺħ̥ҰɽҾʹ̤ƽħնħΪ˭ӶҪȫ塣
侲һ¡鰸¡лһմɹӰħ̥˽ȥѯʵ𵶲һֱھʦôʲôʱݣ˭ġ
ڰǰݡ˵ˣҪҡȦ΢ԽȻ䱩ŭɭǸ쵰ȥˣһֱŽô
Խ𵶵Ļɭһʱ֮ǰȷʵԽ𵶵ǰɾǣл뽫ǰһ̣ڵϵۺȻ䴫һľʹͷʱȴֱѪ֪ܲʲôʱȻ¡ʱܳƤų⡣
ûɭкͬѪѾ˳ֱ۾ֱӴʺɭһ˲䱻ס˺ᣬ뺰붯תͷվϾǱѹʯȸŲ֡
ɭΨһܻָƴץש棬ĸָשʯӵø죬û¾ʹָͷͺͺָͷשϻĵѪӡӡ
ϧǣЩĨۣĵʿȻûһ˷ɭĥͺָҲû˶࿴һۡ
Ȼ䣬ɭֻϴһ죬Ѫո˳ӿ˳ͱȻ̧Ĩȥ
ɭȾѪ֣ұۺϣ˼£ɫ֮佫֫ȫϡɭԼû۵Ĵ졣
֮ɭĹ˵ϣէȥڵϳʵɭȴĸеֻѾԼ֣ĵڵϣƶһŲѵȹڵ£궯۵ɭʣѪҲ״Ĳӣرſ档
ֱɭ˫ȫʧȥֲ֪Ȼһĵ棬ŷĿ϶۽ߵӡţ˳ץ˼£˵ɭվ
˿ȥɭַվȵıϣʵϣȴԼָ˿УֻƸûаϵ档
Ȼɭֱɿƽֱǰץǽֱ۷֮ǰŲһߡվȣɿǽظͬһһһϻ˷֮󣬷ֹţɭ˴ǰ´ɭǽڣø첲ŷ˵˰ա
ԡһɭ۹ؽѾʵ죬ͷʱȴԼĸ첲һڷȦԲ˼ĽǶԼףﳶ´ִϡ
ңɭ֪ʲôȴֻĿԼֱڷϽһȦףİԼĲ˽ȥ
һ֮󣬴̧ǰ֮󣬰ҼһѹɭֻԼľ׵һ˲ϳأֻʹۿͻ˳Ŀı˿С
лҵɭʱѾһڷϵʬ塣
ɭ簡ôȲлĴ·ۣ޺ҪȥɭʬףȴлŲӸԭء
лȵû֮ͬǰ˭Ҳʬһ¡
ɭԵںȻлȴʬ壬ȻǵһŭĿӡ˸ƵĿԽ졣
׵ڿʼһжлֵָܵӡ
лһοɭʲôʱʲôط
ۻشɭ磬ղŻáǽ֮ǰ뿪ġ
ǽж೤ʱ䣿
ûãҲͲһĹ򡭡
һ㡭лͷѪ˫ĿԲɭĵǽһʱô̵ʱ䣬ܹһô
л˵꣬ڳļ˸Ȼһ顣޵֮ѾһͭƤǡҪϵɱҲõһܶȻţ֮Ķʶϲӵۡ
ɭҪɱԲѡϵᵶأűȽϺ


522 1
ʬлǮȻһǹơ߳ħһǹвڷϵĴڿеʬ弸ֱֱµĵ
ʬ˫ŸոأƷ΢΢һ¡Ȼ̧ͬ̽צֱлš
Цһӱžצ˫ƣӲӲӭ˹ȥཻ֮£ۿɼನ˳ֻһƷ϶ڵİߣ˲ճһ㹻շתŲĳء
лӴָ֮Ȼ۽צϵצֱֺӿ۽˶ԷıһצԷ飬ǻûлٴηļȻһ𣬸оþٴһӶԼġ
л֮䣬Ȼ𿪾צϵĻأ֮˼ſľצȴԾɱֵԭƣԷڰա
̶˲䣬ӣǮҲͬʱƹԿɽʯƣʵʵĴڵɭ󡣾֮䣬𣬰رϵĹȫϣ࣬ѹƲסĴ
ɭлռǰѪէ𣬾ͼɭҲһԼָȫϣצҲŶָһڵء
֣лۿһ֮Ѿ絶ɭնȥֹʱԵϵѾпɭϵ£ҪѾ޿ܡֻĿɭֱۣն䡣
ֻͺͺƣڿת˰ȦͺȻԶת򣬶׼л˹
ûл֣վߵԽ죬Ȼ֮䡣ѻذף׼ķն䡣
֮䣬˵߾ͱذ׵ݺȫǡԽһԷذףݺ֮Хͬ㲽ŽеĶѹǽǡ
ۿּ·ʱԷȻذ׵Ŀյ֮˽ȥذ׵ĵ漲۶ۿƬƤڵϷ֮󣬱ɭɭ׹ŵĶѾԽļͷӶٴлš
һԵȺʱǮֱӴлħ略סĿ۶˰Ȼһ֮䣬Ʊըķѣħ掠ǹҲը
˽ľ뵱УлҲûлܣһֻ򱻻辰ըನըѪģ
ñס
ڻҵǮȴίҲû뵽ǹըŰҿлֵװҩҪؾͶ
лֵǹģΪһǹֻܰѶִɣȴû뵽ըˡû£ֻ˵Ƥ
ѾڵϵǮȻеⶫסǹš
лͷһֻħ掠ǹһغֲƵĶħ̥һӡ
лӵϼ˱ӵľצȴצϵλãһǱ掠֮µİ㡣
ħ̥ڸҶƵʱ˳ڡҵʱžצȻ϶Ҫ˶ԷĵڶιҲ׼ʼʩû뵽ȴǮĻ率Ҫǣ׼Ǯ֮ٳãٺ١
ħ̥ǮɭҲ֣൱Ϊʲôɴռɭǣǵ뷽跨Ĺ㣿
л㶣˵ħ̥ռɭ壬ڷ֮󣬽Ѱδ̫ôһȷɭĿ϶ǽۣЩ۵ɭؿ϶Ҫ֪ȥħ̥ȻһǻۣѵɳռĴ£ôΨһĽ;ǣڷл
лｫһʱħ̥Ϊʲôѡ
лĵ缱ת֮£ɫĵڿ𵶱˰ĿԱȽϴ󡣽֮󣬻ȥʲôط
ԽҲûȥҵſڽӵ
л׷ʵģ˭ȷֵģ
鷿Ѿߴɨ鷿ǷֵġԽ첻лžͷԸ˵ȥѻ
ȵȡлָָϵʬ壺̫Ѫȣֱӵ鷿Ұɣ
лֵܵķԸȥԽл鷿Ǹˣ鷿˵Ǹ裬ƽʱٽȥϲ飬֮ҾֱӰס鷿ϡ˵鷿֮ûסȫ鷿
лüֱû
Խԣֱû
û˽ȥ
ҲûУԽÿζ˰ѷ˷ſڣҲ׼˽ȥɨ˵Щ죬д־ڻ
д֡


523 2
лԽһһߵ鷿ſڣȴһѾѾ
ү
û˵ͱлסŵɫҰУòѵĿƣе˺񡭡
죡Խݺݵĵ˻һۣѵͷվһߣҲҳ
С³çˣлǸЦЦ߽鷿Ŀ˵鷿ռ䲻СвҲС߹ģǧ°ɣϵıīֽһǾƷӹŵ˶̶ֳȣҲһ
ԽǿЦЦվſûȥлĻͷ
лƵ棬ûлŮͼȥ֮˴ɨ鷿ô
ûСҡԴ鷿˭ɨ
лӱϵĻЩǽ𵶻ģ
ǣÿνͷܿ϶һ黭
ţлŲͥߵǽǣ̧ϵĸ˼¡ûãǽ¾¶һѷˣ鷿Щ죬һٷû԰
ô첻Էˡû˵꣬ɫȻòҰһƬЩ쿴ӡ
£лޱ򻭶ֵҽʱʲô
ηη˹ȥԶָҽʱ򣬿һëʣµſϡ˼ûдӦҾ߹ȥ˭ֻ֪һ£͵ڵˡ
л˫Żף׷ʵʱʲôо
олʵÿˣ֧֧ĺðβСҸоӺᣬǸˡڵϵʱûС
лԲɵĿſϣýʱơ
Ҳҡŵֹ֣סֱ
ȥ˵Խŭȵҷź򡭡
ȥȥӱȥʱӾôſϡ
һͷлȻץȥһ֧׼ĺֱȥ߳ëʼ谭Ĵ͸˻­ǣʵľ
лɿıͷһûҵħ̥Ѿͷϡ
Ǯͬʵô֪
лָŻ¶ڻϵıͷëʹᴩԴһѪõ֤
лֹ׼ӣħ̥ѾѪסˣʱˡԶһѾͷһ̧ȥյһҪչ⣬һӶҪ
ףŰϢԽٴο쮣һԶְҡ
ǾͺãлŪһԽǰ黭ȫװ˽ȥЩûȥоһ¡˵ҵʲô粻ɣ
ˣҪʲôֱӷԸˡԽָ̧鷿ʬ壬ٳʱɫˣϢһǡ
л˹֣·˿ͷ
û۴򿪷ţлȻ̧һ˶Էϣ˻ûüһͱԽڷ
ֵܡӸһڣͱлס졣
ϻߣлƵܵǽ£˫ŵ֮Խ˽ǽͷԺ⡣
˸һأ;ɱǣɨ֮ȴһؼ׵ĽǽվԼ
𶯣ŭ֮䣬кǹǰƶ˰ߣǹҪ˺ԡ
ʱӾٱҲ֪ԼԽ壬ڷǵģͲʲôνħ̥Խ챾ˡ
һֱŪķŭ˲ӿͷŭҲņְ̀лǮ֮˦ꪣһɨȥ
Ӻŭ֮䣬컭Ϻ᳤գһ֮ʮΧĻӪʿնڣʮ߸߷ϰգųеѪڵϣȴһʱ̲ܶѪ֮а
лȻӪΧ֮γɣѾŭŷɳ۶ȥ
˷кȻһҲէ죺Լ
ߣлȻȺȻɲס˽Ų˫ŷ֮䣬˲ŵϻѩײ׷ĻӪ
Էû뵽һֱܵлᷴԼİΧһʱûзӦֱӳ˶ġ乭׼лĹ֣ȴлͬһʱ䣬һɿҡ
лֻһۡΧĻӪͱɻȵ䵹ڵءգ۵Ĺ򣬳лվѪֵ֮⣬ѾҲһˡ


524 3
׼ԮлǮӣһֻžͲٶˡΪˣǶɱ쳣СһʱϸоɱӲͬĽǶָȫҪ
ʵɱһȴǷޱȵĵ⣬͸£͸ףл˵ϣƾһֵѹϵĴ
ԼԼ
ڸĻֹһ
лǵĹԼǰһֻܶİӣֻǳ顣
λֵԶαؼأԽԶԶĴ˹
лڵԽ죿
лֵܺα֪أԽ켴Ҳһѹúܵͣѽ𵶽Ķɣ
лһ̽ʵʲôף
ԽٸװͿǰΨһϵ˾ǣ˭
лЦҲ֪˵ʲôףҲø㶫Ĳǣ
ҿǲײĲᡣԽٲѶóҾɱһˡ
Խָһ̧ϵɱ֡ƺܸоӰԼȻ˷ֵĹұ¡ָ֮Ҳ֫Ҫ
вɽƵѹӣ׼ʱҲ亹ֱһӣȴһ̬վѩصУͬʯȻԼȥвֵܣӾҲٸлӰѹ
һԽͬҹоþûص
бȻܳһӰи߾ſƣߺڴˣԼȫ˻ع뿪
Ρ
ǸȻԼҾˣʽԽߵл֮һΡ
ôԽˡ
ߡлγ˽ֱߵӣ߹հ˹յʧӰ
Լģֻμĳ˵ȨҪȼһЩ
Խû뵽һɼ԰ѳֵȻƬʧĹ򣬾лץס˻ᣬƤ֮زز
׷ȥԽ챩׵ָӻӪлߵķ׷˹ȥ
ԼȻãǻӪȴԽһִľ񣬾Էһ򣬽Ƭ̹ԶԶлıӰ
ߣǵǡ
ȻڲлǶݳǵĵβ졣ӪĵͷߡڳȥᱻԷõѡ
ң֮ӵдĻӪǰѡͽܾԲʲôǵлŵķ
ǸɴѡһֱߣֱŶȥ˳˼ͬһŲ̤ǽͷ
ŵӣԲ뵽һ֮Ⱥؿ˷Ծǽһͬһͬһ¡
ӳǽԾӰʱܵѡãȻǲүǶġǣû뵽ĸ˸һɲǣȻסӣ˳ųǽȥ
ӱ˦ǽ֮ڿ㵸Ĵ󺰴УͼȥǮǽ˼Żס
䡪
׷Ļմӳǽ̽Դܻǰӿһͳ󿴼ľ
ӺԽ죬Լµľ׷˳ǽͷһϲžͿʮͬʱƵԴ򵹷ɵʬ廹û뱬ըķΧͱ׷һɡ
ʮɸߵĳǽʱ˰ߣǽе¥Ǳ˷Ĵб̮ССʯקŻβͬӪǶ޷׷ʱ롣
Խ챩ŭȫɱۡ
ʵԾڰелҲѾ˳Χ£˷ۼĻͬһʱӿиӣл˵¾ǲһƬĺˣμĳɱȴòڶ࿴һۡ
ǮŻף
лѾû˼ȥ㣬ǻ᲻ᱻըĻ꼰㣬ֻôİ취Χ
һʬɡǮû䣬ʮŻѾɢ״ȺУͬһʱȻըлֻýºȻųһޱȵĻĲ֫ϱ۾ϵĳ𣬵ʱлŪףǮǡʬɡʲô˼
л˽Ųҷɵʬͬҹаĳ̣ɱսﳾȥ


525 4
лˣʱ³ͷǸӣȴһ
ҪǮɱ޹³ͷҪлðƳŶҲӦñһսʬˡ
֪лѾˣȴ̧ͷ࿴һۡ뿴صʬƫƫŹ
̧ͷ
ӺȻеĲϱѹһѱĸֵ͵һ̧ܵͷվǰԽ졣
Խɷĵղĸ˵ĳ࣬㿴ô
ûûС
ûУԽڶһĺХĵѡ
ˡ˫һԽɽ
˾ͺáԽЦһӵףָ£ʱѾӵͻһ𳶳⡣
ԽָǿѪܵ˼֮һѪһԩȫСӵĹȻڰգԹĵźԽ졣
ԽȻ㿴ǵӣʹ׷ǡ
ղŻ޲Խԩ꣬һ֮Ȼһƣлߵķ׷ȥ
ѾܳԶлȻеͷϵ͵ѹ˼֣ԭƵպȻƳ
̧ͷʱȴѪɫĵͷϻóҫĿĵߡһ˻ѣıףл¿ڳ֮𣬲лƷ
ף
첻׵ĳʶ˭֪³
лȻ֮䣬һ֧Ѿѭ׵ҫķ񱼶
ߣǱɽߣ
лʹսŹٵɽȥлͷϵƲϱ磬źţŻӪ׷ᡣ
յɽۣǰɽϳһɱ
һû·ˣɱʹ죡
лֹУͷƿ϶йŹ֡ƾͶ֣Ūû˵
ӵ۵ɱɱã߲áѵҪ־ܲɣ
лбһ䲻ƾȴʮֵĶ͵ɽµȥ
ӱлһ˰ɣôӶվס㻹
л͵һ
лɽ³ȥûڿաел֮£ŹԼĿѹ±ڡ
лƿصս˳ٶȿľ֮⣬ƽϱܲû̫лɣҲһҲȥ
ǮԲûгȥһʧȥơǰһͻʯͷϣһǮ˳ȥ
ǰлۼͷӰɹʶȥץȴײץסǮȻѷɳȥָ˻лԼȴ㱻Ǯק¡
лӣһһҲ˼򣬲㽫лǮԭλǮƥսȴ˻ŴɽϹȥ͹ʯײ÷ǡ
ɽϵлɽ¡˻ǹҲܳȥ
Ӫ֮䣬лѾ嵽ɽٲ׷ֻҪöԷˡ
Խ嵶ָɽ£ŭ׷ȥ
ôڶӪҲ⺷֮ǳƵϸֵȴڳűըʱ˴롣ʣЩˣɽ顣
Խӵһٺ׷ȥǾ
Υʮʿһۣȥûһţʯһɽȥ
Խ첻ʿ׷ʯ飬ֶϱлȥ
л΢΢һͷ̳¡ǰѾӽɽլ֮£γĶϻ걦ջӳһεĵѾߵնϣбɽ£ӲԼһ·
ߣлϻ֮£Ͻһɨ࣬Ϊɨһ·ɽµĿƽػ壬ֱһͣס˽Ų
л˻ͷȥɽ¾ˤŤεĻʬͱʬһķݡЩ֦ϣڰʾڡ
֣ҵȥҲ
л췢һʤĳХԽüѪԽеɽȥɽȥ
ߣлһȣǵƥѾһ񷿳ȥ
ɽЩľӱͲʵ˾ۼĵطõķһƬЩӸɴܲסײ
ƥײլִ֮ݺ񱼳֮ƥƨȫһذףϳ˸л˵·ﻹǵӰӡ
ƥھʹ֮£ҲֶϱӼֱײıڶȥڵʱ磬಻ڼУ֪Ҫɶ˵
ղţ׷лͷϵƬƣ֪ؾȻƥƮԶȴлƤ´ݶȥ


526 Խ
лȻԽ׷ȴûԶݡ˳ƶɽ
лܣʵ壬ͷƬ·ҪǣǽƽԭشӺٺȻܻǺпֱܻΧɽȫһЩ
лòҵһλصɽǸոհлĿĶסΣԽ𵶺ȻԽΧסҪʲôֺȻֹԼһУǲӦøһ͡
治ɫĵֻ֪үİ£ʲô
лɫ΢䣬ŷ컭ߵԱߣǮҲɫŲŲ
˳ʡƷΰΧм䣬лŲĵǺãмҪ㡣
֪޲ԡƺûϵлԼ˵̬Ҳ˼֡
лʲôʱ򵽴ݣʲôʱ뿪ͬмˣ
лڰǰүݡζԴĵݵĵ죬үһ̬İټһԈһȥǡҴ˵ǣһԼҪǲóһ֮ͣ;ʧˡڣүȥʲôҲ
˵ϵǣлüǵдʲô
ֱҡͷ֪
ǲûˮԽ÷ӥ֪ͨǽ𵶲ѵѾ˶֡лֻ۾ȴʼû뿪Ρ
εɲ΢΢һ£ܿͻָӣѾµ˽ֻǴл˵һ˿
лɫĵԽ죬Ҫʲô
֪ҡͷ֮пڵүһʱ䣬ʮأ˵Щ졣Īʧһʱ䣬ȥʲôҲڲᡣ
л׷ʵÿʧã
һ̵ʱֻмʱһ졣
лüͷЩԽ𵶻ʲôĵطô
εͳһ꣬үȷ˲١Թﲻ˵ҲԽԽСʱһ첻ԲȡʱһֺŵĲҩ
л׷ʵʲôҩ೤ʱһأ
εƲҩʱԼ֡ñȥÿκ궼ҩһԵǳ֪ҩζ֮⣬Բҩĳɷһ֪
л˵ͷô
СоǣүڲͣĻһžյһţӲµ׸塣ʱһ߻һ˵Ķأأ
лʵ𵶣ϻظǷ֮󣬶ʲô
һλشĺܿ죺ϻظûãүͱ̫ӿУӦ̶ֻ̫̫һ꣬ȥ̫Ӹˡ̫ӹϵҲԶ˲١
ϵ⣬Ӧǳһꡣлʵ𵶣ΪʲôȻݡ
ǰЩʱүȻ˵硯ҪεĻ˵һ룬Ȼͣ
лʵʲô
Ǽ龰Щ졣˵ʼǶǳˣһ±һ𡣿ǣûãүͺȻɿ˶үǿİһ´˶үð졣үҲʲôû˵ܸˣһֱүЦҲûǰһһǰһһ仰˵Ļ˽ת죬үͰǶˣֻɭ
ˣлһԽᷨô
Ӧòᡣ˵ӣҴû˵Խ
л˿ΣҲشҲû˵
лε˵𵶺ܿܲԽ죬ǹܵʲôԽ졣ǣԽ֮ȴҲ⣬ʱı⣬ϵǡ
ʵԽʲô⣿
ħ̥лͫ׽ûз֣Խڸ˵ʱܻȻһɱôʼΪΪɱ⡣ڿԽħıҹƣԽӦҲһħ̥ħ̥֮󣬱ȻӦԽ𵶲Żʱֵô졣ǣԽȴʮָˣΪõܸܵͬһ
ӺѲԽ캦˽𵶣
лһӦòǣԽ춯֣Ͳý𵶵ʬ岼ˡԽȻѾħǶԽ𵶵ĸ黹ڡȻҲᵽʱָܻĲȻܵħ̥Ŀƣȴûȫɥʧԡ
ǮȻ𵶣Ҳħ̥ôûƣ


527 ־
лĿǮһһĵħ̥Խ𵶣ħ̥
л۽Կεɫ΢΢һ䡣ּ˵Խڴħ̥Ȼᱻħ壬ǾȾκμͣҩֻһǾڵħ̥˵ѶԷ
л˵úԽ𵶵Ȼʧˡҩֻʱѹħ̥ȴû취ԣŻѡǰ뿪ʦԽ졣пҪź£ҲпҪʲôԷǣԽҲħ̥ǣʱı뷨
ܣӶȻ񶨵ǰ˵ЩţǣҲʲôԽ졣ڷЩ¶϶ʲôҪĶǶ˭Ŷ£Լֵˮˡ䣬Խϵôã͸ܺ
лǾӦǣڴԽ֧Լ⡣ܴ˵ԼĴ㡣
ô˵пܡӵͷͬԼһ֧Ϊֲ´ȥá˵Լȥʲô¶
лֽ˵Խ𵶷粻֮ΨһҵԮֻʣˡԣŻðϵǣûǸϵѾ˶֡ɱδԽ죬Խ϶ʬ岼һ֡ʮǴʹڣԽ̫ϧʬǸħ̥Ϊ˱ħ̥ľȥħֻ̥ǡһ֧ɱɭǵߣһ֧ȴһֱûг֡
û֣ӽе㲻˵ħ̥ǸѾô
ҲħǾûħ̥лЦȻħʾúܺãһûӹҵĹۡҹ˵ħֻ̥ΪԽ졣ϧ׼ǲǸշǽô
ǮȻ㵱ʱô֪Խ⣿
ʵܼ򵥡л֮뻻£Խ𵶴磬Ҳ˸һ·Ǹ壬˭ܿףԽΪʲôҪȵȥ⣿
һл˵𵶸֮ûκα仯ǽ汩СԽΪһ磬۰ĵܵòôĽʽ𵶵ʬ壬Ҳ鷿ѰЩ˿ǣ鷿ô򵥵鶼ûע⵽ֻ˵̽鷿ְ֮涫ȫָԭ
Ǯ㵱ʱԽµЩΪߣǾûʲôܣ
лʼԽߣһʱ䡣ڣҵڽڻһֱڻΨһܸĻᣬҲڻˡ
ǮɵԽ᲻֪
Խ쿴δؿлȡһ˲䣬ȻֱͦЦЦĿεҾûһֿԡ
ɫ΢ʲô˼
лʵʲô
ڻҡ߳ŭոտȥһͱӺķ컭ꪱƻԭء
ζԺԼİε濴Ҳ˫۵лƾʲôң
ллɵɡԽûҵκ˳Խ𵶵뷨ǲһ֡ûã׳ԼҪĶôһˣĳɻǵУҳǼ֮ȫɵҲһѡ񡣡
ɺ֣ܳŭЦŷ֤ô
Ϊû֤ݣŲôлһ꣬ҲһҲɱѡǣʵû취㣬߰ɣ
㡭Ρ㡱˰죬һֱҲû˵лĻɲûеǣȴûκ֤ݽ͡
κȻЦл㲻ҳȥ֮󣬾ͱ¶ǵô
£лֱԲĵǣұҪġ㲻Խˡûħ̥
δЦһȻл
֮ƺȻһһذ״ԼĿֱ˽ȥ˰ɣлҲôҡүǰΨһŵѡү𡣡
Ȼذװ˳һǻѪǰҲ˼ɽұ϶϶ĵллҷſүĳ𲻹ܡҡҲ㡭
䴦Ѿ˳ұڻڵ
Ρл˵Ĳôôأúһˣô


528 1
лҲû뵽λȻɱһʱ侹ҲЩã
Լй̼Σŵ¶ԷԾ
׷˼ԼĻǰȥ
ֻߡ
лסε󣬽һɽڣʬľȦɿơлֳܿذס
ĵŪˣʿûħ̥ǲǣֵܣ˵ôʲô뻳һ£ԩģ󲻺ڣ
˵ˡǮ˽ӣлֵдôҿһûƨɺ׷һӪв͵ȫûлֵֻǽʲôУǸαΣֻӷ͵ļһŲɡ
ǶԣҴˡ˷컭ꪣһƨڵϺ
㻹ˣǮҲƢԽֵܲ١лֵʲôϵʶʶѡлֵܱϽô¶û˵ʲô㻹Ƣ
ǮԽ˵ԽԽ𵶹ѡҿôصϻԷһ¶ԽûȥҲˡ
˵ûУӵ۾Ų㡣
ס֣лмǷǣҪԩΣȥǡ
𣡡漱ˣл˵ʲô˼ԩԼһһķʽô
ȻȴûҪлγղˣҪǱǮûӣлһ̨ף˳¿ҾǾã㻳ѲԡԺ飬Ժ˵ɣ
УлϵİȻط𵶵Ļﵽ׸ûʲô
лԽ鷿˵ʮ϶һݡԽ𵶻һŮˣ̬ͱ̫һû̫
Ů˭أüͷ˰죺Ҫʲô֪Ӧø߹Ұˡ
һĴȵ˳ǸʲôϧǸ
ҪǴԷ֮ԽûѰ»Ӧϧ񡣡лûϧݣֻܽƶϡ
ҲŻȥ˼飬ᶼ𿪿˿ûʲôرĵط᲻ڻıϡ
ǮҡͷԽ𵶵ô򵥣һۿԽ϶ҲܡҪԽҵ÷˼ô
лѻһŰһŵ˵ϣػ˼ΣſڵǿŮ˵ҿ
Ǯ˼֮ԽԽģˣͷһĩβһֱˡ
ֵܣǲŪˡ°͵˵ⶼԽԽԽԽģ
ǮлֵеӦûЩԽ󻭵ԽʲݡһżǼ򵥵Ĺռʾͽˡ˵Խ𵶵ʱܽ꣬Ѿû˼ȥˡ
Ŷܴʲôʵ⻭Ϳʲô
ܣлָмǿЩȻԽԽ򵥣Ǻ漸ȴȻܿȴԵúܻңл˼ʡȻΣϸ¿Ļܿȥĺۼ˵Խ𵶵ʱʮֽţܵ˾š
л֪ԼʱҲ֪ɳȥĻܻᱻɱΪʲôʼʱеԺԽ죬ƫƫڻʱˡ᲻ǣʱհѶߵĳطԽȻ˽ý쳣šݲݻһΪĽţֿʼڶʱԽѾǳӽضĵطù򾲵Խ˼ʡ
Ǯͷô˵Ҳе˼·Щ֮ԽԽֲڣͳͳΡ
˼𵶰Ѷ鷿ҡԴ鷿ôƴһطſһվֻӶزסҪǽ𵶰Ѷ鷿ԽҲǿ϶´ˡ
㶫鷿Ҳ϶鷿л̾ϢǶһԽ⣬͹ôӳҪǵʱһᣬ˵ҵˡͱؽһˡ
У̫ΣˣǮ񶨵ڽ϶رأǻȥͶоԲС
лЦѾϽʻˮѾûпȫˡֻҵ˶ǲռȻа취ƾ֡Խռ֣Ǿֻܵˡ
ǮĵôȥǷ죬Ƕݵأɵ


529 2
лûзͨ˵ݵȴмֱ¡
лǱݣڳͨһصӵǱ˽
ӿǰɿлֵܣû뵽㻹գ
лͷҲصЦ͸˵öרְĹÿڡǹ٣ʲô鶼ԼɡûӵʱҲżɵһ¼ã
ãֵҾˣƽʱư׬Ҳ٣ԼĿۿĲ˵õĹ׬ӡ׬Ǯ񫰡
ƨл׬ӣ˳ɶȥȼˡʣɻάֹתģʣ¼ּͲ
ˣжݣõһǧĻô
˳ߴģݡлȻ̾˳ߴסģȫǹʲеĸҪǮ
ӵþʧô꣬˵ǵӦöѾˣõ㣬ķţ
öû˳ߴ塣סĶûġлȻһĶ󱳰ŪĴָϸͭܣͷϵ˽ȥᴩͭܣǴ̽ޱĸ룬ȻƽٶȼΪȴ޷赲
ÿһܼͭþлһֱͭﴫ۵ͣ
лһ֮ڵλãӦǳٲž鷿λá
ӵĵֵܣǰѵصڵôĸַ쳣ڣŪƹͱͲ±˷ְ
лŵҲǶڵأΪõǹöַڵȻҲ죬ȥȴڴ򶴣һ㲻˻ɡ˷Ҳ⡣
ǻá
ӵĻûŽͼлϺȻһ󰵹⡣ԾϷĹ
ˣڵˣлͷһʾӺˣԼסİѲӳ˻
һأǽ͸ҲŨ˼֣ӲлϣӳѪһƬէȥһֻǽϵĶ
лܰǣˣſǽϣҲһۿԼŷɿĲͷǽ￴һۡ
ţл󵨵Ĵ˳ſǽҿ˰ΣֻǽϿһ㹻Լͨĵ
ŵԽԽһȺ£ϱŸˣҲǵߡ
Լ군ˡէԼȫĺë
ǣֱлѵȫںãЩųơ۹ǧ˷ԼҲûһ㶯
ǮէŵӰסһԼĹּ򣬰˰˹
ֱʱſԼԭӥ˫ۣѾնĴۿͻ˳ȥһձԴ㡣
ô£ǹ¶˻ţôһûУ
лóǸֵƤ»£Է˫Ŀ֮кȻųɣҲ˺Ĺ
˿лһתְӣúһʲô⣬Ͻ취ҡ
ֵܣҪʲôɲܺǿǡӻû˵꣬ͼлǹֵĸ첲ظһ˿ϽһѪ
лѪ͵µѪҩζǱҩѵԼȫƳҩ˲ɣ
ܣԲܣӶȻ񶨵ԼҸ߼ĺ䡣ѡΣѵкܶƵĵطԼȻҲҩǿ϶ǿҩ
Ǯͷ˵ûԼֲĵطǶڰоɱ֡һҩĿܣֻʺϳ󣬾ȷɱ
л˦ѪǾԽĹҩԼʱ䲢ֻʶ˵ǵ־ûȫɥʧ
л˵꣬ڰԼɨȦ֮󣬴ˣָָͷ鷿Ӧþ棬ҿûʲô⣬ʹȥ
лٴδ̳֮ͭ󲻾ãԽԴһ˿ֵ̿ʹͭﴫ˹ξϢŭѾɳѰл䣬źܿͻϢ
ξߵҪô㣿ԼԽ𵶣׷ɱлһô
ԽСĵҲû뵽Լʳʴɢ֮󣬻ԡԲл˳ȥ
ԣŸӦþ켩л׷ذɷξ˶ԷͷûǰɷʴɢԶ޷ȫϷرӡҪ㵣ͷͱʾˡ
һһͶӰƣϳлԽξɫԻŵξһ·۳Ͷ٣絽լϢƬ̣׼˴ϲġ
ġ
ȥԶлҲջͭܣͷһڡơ


530 ξ
лٶȷǳÿһʱ䶼ͣ۲һ¡лһֱֱµƵĵֵȻȥʱЩѣҪȴǳ֮졣һб䣬лֱӴԼңҪʱ᷽㲻١
Ȼ֪ǸξѾ뿪鷿ǶԷĸоʵ̫ΣաԣòСĽԽ棬лٶҲԽڵϲˡ
סߴٵֵܣܲܿ㡭
죡лôܼѲߡ
ӵȻСÿԣȴȻ˵ϸֵľ䲻һʹӵرϺҪɿлƸո뿪ѣȻ㾡ȫ
֨лŷһǰļС˫֣ȴŲֹɿ˳ˮһ
ּۿǮ˺˵м䣬Դŵ˫ֳץס½һȫ·ûֱҵϡ
ڵӣȥץ˼£Ǯ©ʯȫץһƬҶһƮƮ˵صס
òסл˰졣ȷѾûˣָָ棬˼Ǯȥڵҳ졣Լڿ鷿
Ǯհ鵹ڵϣСϵܣԼһȥô
Ǯûĵһۣܵ˵㻹ǵ鷳ǲǣ
Ҳ˵Ҵס촫Ųǵϵܳ¶ô
ȥȻĵȥ˷ûã˵лֵܴĿףӦáǮû˵꣬ͺȻеﶥ͵ѹͼ磬޾ʯ˳ﶥ䣬оһ޷Ȼ˵ϣƽƾյѹ˼֣ҲܲסرϴѹʱضܺȻ̮
ţͼлӵ˻û䵽һطϴһ졣ţӿеȼըҩһ¡濴ȥһ˲ٿһл׷ᡣ
ߣлûأѾ쿪˫˹ȥڵ˼ȦÿֵķΧ׷лĻ棬˳ֱֱµĵ˵ϣʱڵƳһֱɵĴӡ
˻Ļ໹ڵĴҴܣǮһĳĵ
һʼŵ˻ζ˵ǻȲǸֵڼҲǷǾֻױըʱ̻Ѹ͵Ļƣ϶лͬʱĿŻ׵Ľ
Ǯʣ֪л϶Ը˵ĸ֣ð׽Ψһľǿܣлĺȡ
ڶܽӣлȻóԼȫɱС˵꣬ͷҲص˵ȿ񱼡
ججԼкȻâǣԥժ±̥乭ֱָ֮ͬʱɿ˹ҡ
ˡľ죬˳ŵл˫졣һƶϳԼһ֮εǿлȴ˿ûͣ˼ȥ
ֻҪʱͷ϶ܹһĵѵ澰
Լͬʱİֻڰо۳һСȵĹڶڴһšټԷסͨĵܴǹӲ׷һ
Ȼĳβǰͷķ˻ȻûڿңȴֱֱµĹᴩ˼Լͷ߳ļʸ͸˹­ǣֱ븹ǻȴƫƫ೤ļͷڹֵ⣬էȥЩ˶һǵ̵ģɺѪ˳ż򺮹ļͷӿ˹ȥڸǸɷһѪ֮󣬹ֵʬŻء
Ƭ֮󣬱˫ֵĶξǽ̤ݰӵﻺ
ЩûĹ֣˫ֳֹԹ˷ξ˹ȥۼһ̥ҫĹӰ·֮ͻȻ磬ӯХһƬξϯȥ
ξ̧֮ХѹӭȥȻ䣬ЩξĹ֣ȫǽڡ
ʮȻ켸ȺΧйȫƽƽǶǽ磬ѪӡǽɢЩϵļ⣬ҲƲסľǽ֮󣬾ͰһԳܵʹ࣬ʻӡʧȥѪɫϡ


531 Ѫ
ӶξҵֻɱԼҲ֮䣬Խ컹ûȫأЩպյԼѾ˹ǽϵʬ塣
ȵԽվȣЩǽϵʬ̵ڵءԽĿʬһ٣תǰĵǸл¡
ξЦû뵽ȫѹһɷƬĹǱˡ
ԽξҪּл̰ѾߵĻ˻ȥվ˶ξ
ξȴЦ֮üͷⶫͲڵ̫ߣͨĵֻſСлΪ㣬Źѵһ㡣Ҳֻèվ档
ڣ׷лͱôһξɾлƨϣ˲ŵƣʧ˶ξݡ
ξ֮䣬Ȼһִ˦һӴϸ̵ͨĶߡ֮ӭͳŵʱѾԳľлͳ˹ȥ
ͬʱξĮͫ׺Ȼѩ׵ʺȻɽѪƵĵɫ۽ҲŸֳһƬɫۣƬ֮䣬ѾԼ˾ڣߵӽһ壬ͫɢĹâ絶ָлġ
ڷлȻȷէ𣬵ͷȥ˳ſһֻһĵӰԼ˹
ܣתĵطȥ
˵궴˿϶첻ߣ׷ֻǳ⡣лΨһϣת䴦Щס
лĺڶξĵԽʵʲôط
Խ칧ĴǻǺӣ
ߣСҲҡξû䣬ͼл͵һת䣬ʧȥӰ
ݵľҲŵͷȥ˳Ÿ첲Ƶ·ڵ˹
մת䴦Сӣͼлû׵Ƶڵм䣬ԼԴƳ˫ơ
˲ɣڵгٶȿϱǧֱײϣ㲻ըҲϹۡ
лʲô
һ̣л˫Ѿ˾ǰһƵȫۼ׵˵΢΢һƬûлȴߴɼɡ
ˤڵϵлһüΪŵƣֽŲŷɱȥ
ҪٶȫƬȻѪͬʱѣɺѪ֮䣬ȻһͬˮƵȶȡڵʱڵƮɢ˲˶ξߡ
ܴξŭϲһһлȻ˾ҲֻҪץлзһľҵ
лġѪڡȷξ˲СľϲûľڵͣƬ̡Ƭ֮䣬ǽǮѾħ兩߾ٹﶥϿ۶˰
Хȥĵǽϴת䴦ĻףȻһ֮䣬ڶ߱ըءǺˮҲ˳ŵ˵صס
ûȶξЦأۺѪĺˮѾ
쵰ξ̧һƵˮҲкԽ죬˫Űεض˳ͷ˵档
Խ׷ȥ֮󣬶ξѾеվ˱лըٵ鷿ϡԽСĵˣˡ
ˣͽͶѡξֵлڵ»ҩͿ϶֡ҵıû׷Щץסлô
ǣԽʲлը鷿Ӧڸ᲻Ѿˡ
ôξ˼˺ܴľģҪʵսѪۡط׼ɣ
ǣԽѽ츺Ѳߵ˶ȫ˳Ժӣûҵ˭ҿԺ岽һɸɱ
Ը֮ѲߵСҲĹԺӵСǻںϼȴԽ챩ȵȰ²Ӧն
ʲôѲ߶ӺȻ̧ͷ֮䣬ֻһǲϷɳ۶ʮֵͷѾȫ϶ա
ûȹڵϵͷʬԵξȻ̽ƣ֮䣬ʮʬϵѪȫ⡣ʮѪŤСߣξĻ۶𣬲Ƭ̾;ۼһԲѪ
ξдʵĽǿӴСѪ˰գ徹ǰһŰ
Ѫɫת֮䣬ͫ･ֳл鷿ʱ龰
ξɣлʲôӲѪ۵Ŀӡ
˺ֶΣԽĹƨ֮󣬲ɵɻ˼ȻֶΣΪʲôֱȥԽ𵶡
ξЦΪ֡ƹԴķǷʩչôѪۡƾʵȴʩչҲֻʱ֮ǰ顣ҪлһΪһķѹȥʲôô


532 Խ𵶿
ڶξԽעӵУлӰӵ˳
л֮è굽£ʲô
Խ쿴ﲻɵЦлܻôԵĵطضôô类˷ˡ
ξһõĵû
ˡԽһʵشԲ
ξԽɲϸˣ
úϸԽʵÿÿ֡ʹīҶ
Ǿ˵ûӺ͵ξߵлĵط֪ʲôǡºڡĵԽԵĵطԽ׸˺ԣſɣ
ξѡѪۡתһ·λµ
лһʲôû֣Խ˿ˡξɫҲвá
ûһᣬл˫ֺȻͣһשʹְָ֮յǰ͸ѪۡĿлָմһЩɫĺۼ
ѪξԽһϽп˹ȥ
ʱлѾƿשͷһƬȾѪҲ¶˳лʹץһѣ̯ƿȫǺںɫɴ˿ԿѪѪѾ
л˳ֳֽĶ̵ʹ£üͷҲŽһ
ȻлһĿſڡƬ֮ͳĿŻĽ֮͵һĽ˵
ѪлͱըĻȫǣȻ죬ǴĿһȴȻԸ˴һ־Ķǵ𺳡
ξ˳ˡѪۡѪ֪ˣһԽòֽʿԼĶӣɷƪħ̥Ȼ跨ħ̥ħ̥޸ıûڣһʱ̾˿ڻָʬϿκ
ξмЦлΪѱը棬кۼôСҵֶΡ
ԽȻѹֽʱζôصīԭʹΪѪζ
ԽĻ˵һ룬ʡܱԽ𵶡л˿ӣ𷣡
ⲻ㣡ξֵЩ˵ħ̥ħ̥ηҲ֡ħ̥ʿ鿴ֵûɡԽ𵶵Ǹħ̥лɣ
ǣԽ첻ʱΪ˸л֣²òħ̥
Ҳ˵ɷƪ϶лˣξ۾л͸߳͢ٵݣҪģǻǼ鷳¶
ξĿƵĿԽְЩͷ˰ɣԸԸڸ£
Խϲ֮á
ξЦǺã쿪ʼ뿪ɣҲ¡
ڶ죬һݾʹлҹ뽫ɱرԽϢ֤֤һӦȫ£ûö̲ͷ˺ģлӳ͢٣һӱͨҪǳ͢³ԹĽ˺òҲȫ뵽׷Уһѷӿ˽
ҹܳлͶһɽ׼ʿǴǸħ̥
лͶξƶϼıϣҪ꾡֣Խڱֲħ̥֮ȫٿħ̥ħ̥ȻԣȻάԽѾܽʳԣûѶ̽ӣѡʸΪڸǵѪòڿשͷѪνºשͷסѪ
л˵֮Ѿħ̥г飬Ǳʿħ̥һɺѪ֮⣬ǻտҲûκζڡ
ôץħ̥ﵽķ飺ʲôûаǱ˰ɣ
ӦðǮҲŵҪǶᱻħ̥Խ𵶿϶ȥǲƶϴˡ
лףĬ˰βŵӣ㰮ұ˵رԽ𵶿ˡϸûʲôνأ˵ͰǼҪĶ˱ס
Ҳ˵𵶿ģӲ˵Ľеҿ϶µûҵ
лЦеָǡ˭ΪѾԽµĶʲôʲôûаڲǱˣʲô
ӷ𵶿ôǰǼǵͷҪֵܣɹá
л˵ʲô˻ȥӲԽ𵶻ݺǣ˵ȥĽֻ࣬Լ֤֤


533 벻
лǵģԽ𵶵Ķ֮⡣Сξƺ
ӽҾһֱһ¡л˵˵ǸνġξǹΣ
Ӵֵĵ϶ǹ£˭û¸жξҲ£˰Ӵ
Ǯ￩һҪˡǹΣײһֲĶ֡մٹְжξֻﶼξﶼξᳵξᳵξĸߵᳵξҲŴƷԽʲôݣָʹ佫ᳵξһƷȴǰġ˵ʲô
Ǯĵ˵ԽһӴ֯ĵλξ硣
˵ұѳ͢ǿĴﰡŵðû졣
ϣǰɣлοˡȳɽʲôɣ
лԽưոݣȴû뵽ѾӦĳ̶ȡ˳ɽûãڱ֮Ǳɽ
лЦԽ칻ݣˣǴ粽
ӲһѺҪҼҶ㣿
УĿ̫󡣶Ҹҿ϶Է϶ɳ;˵ûͱɵ¹ˡ
л˵ֹ֮׼˵Ǯ֣ҲȥȲܲ˳߹ءǶԷͷԸ֣һǻʵʵɽɣ
СҪǻعðɣ
ãлҡͷС̺Ȱ˵ŲҲ֪ǳɹûСҹƣ浺С̵ӦѾ˵Щ岮ЯûĽĹþǸտǣزȥһڵĵǣԷ᲻Сǡ
лûе͹浺С̵ȴ͹ֽŵĹִѾͷȰ˼죬ֽźǲɿڡ
ŪС̶ЩйȰ˼죬˵ˡ˵ˣǲǶôִ
浿ЦٻͺëѾפˣȥǵһ˶ûȰ
ŷİİգ۾ҪõǳֶΣ
ɱ𣡡С̡ͬľܾЩֶΣֻܻһٱ˰ɣ
Щ̫ѨҿüٻȰȰɣô˵Ƕǳֵܣ˵ܱһЩ
ٻ˵Ǻ⣬Ѿ⵽ƿڴĳ̶ȣ˵ţǲǴ׷Զ˳һĺ°ǰźúõӲҪͷ˰ɣ
ֽŹ˿Ҿƣ˫ע䲻ãҴ뱲Ӷ˹ã벻
ƨٻָŶԷıǸΪ뱲ˣ벻˵˵ڹʲô
չһɽЩ
ֽŻû˵꣬ͱٻ˻ͷչ˸ƨɽЩˣСƹƴƴ׬Ǯŵģֽ׬ǮһˣСһˣô˵ˣˣСƹܿȫɡ
롭롭Ŵˡֽ֧֧ĵô˳ȥ
ôٻûƵĲǵطЩжţԳȥ׬Ǯģжٱ빩ģûУɵãһȫˣǲҲñûιʳǾȫĶҿСƹ˵һ㲻
ǡ
ʲôٻеСƹҪǴŪ㡣ƾĹϵһֽܰ߳ȥ᣿
ٻ̾һСƹûôΪ㰡ҪȻܷŴѵĺôҪ㻻绨ϱô㿴˼ЩޣŹ°뱲ǿɶСƹİôͲ֪ôأ
ֽ죬ڻʲôû˵ֻͷơ
ٻֽ֪Ǳ˵ͨˡٺһЦתŶͬˡô˵󣬶Ŵ뱲Ͳһ帣
һֱĬڵСӣΪʲôǵñҶô죿ҸǳԲ֮󣬲Ŷ˱˼֪Բ﷢ʲôô
ʲôٻȻ֪лԲľ
֣صԵʬ壬Ի˿ܡеĪЦߵЩֵܣҲȫԲﱻ˻ʬ϶ǽӴʲôܣŷҪŪߣȥ׷飬ʱô
ٻô˵ǻ治ˡ


534 
һʱĬܵشĽûлɹ˲ݡǣʧ٣ͬʱѣ̬͢ȵĽˣʧزҾơȵȵȵȣһ½һµѹͷϣִֵĹþʹ˸𡣵ȵĽǿȹѹأѾȫҲ޴Ӳ
ԩҲӴʯ󺣣ȴʼĽٻͺëֽšŲҲмռͬ˼
ڣлѾҵǻܰĵĹ̫ƽô
ȻһХͬҹյ磬Թÿ񱩻䡣޷ĽէХɲǼ䣬ܵ˹ֿۻʶȴһħ֮ĸֻҾѪ
ֽżæϢǿѹסҷڵѪʴħҺȥȥסǼѾͷ
ĽķӦν죬ʴħٶȴǸ˼֡
Ƭ֮䣬ħ߰ڰ˳ߴѴһ鴥ħ֮󶼱һֻûħצ֮н⡣ûѪζɱѪޱȵħȻС
ȻʩδɻǣΪáľ磬ֻܽɢͨȻ걻˺ѵĲҽУֽȴһ
˶ʱһХѹƶԷħ֮󣬾ٲſڡڵķȥȴҹƮӰһ˱ڣƮɡһɫͣ˫צ΢ţɱڡϾǿҷˣȴͬķĵߺɱ
ԶĵطȴӭХ죬ɫϺȻš족ء˫ĸӲԾĴ֡һһ絶ƽɱȻһҲ˾ɷ
µճӦþǷյ֡мϵĶۣ֮ͷڣɫȴȻԹĽҲмּɵ
֮ǧźۣڽıδ󺺣ֵȥ۾ںзƮĺ£ڽϷ᳤ӳţγһ۵Ĳâɱڣݣ⺷ϵǹ׺֮Ĳ
΢΢üƣôЩǾУ
˫ֽͫ΢͢ôϹá
ԶХ浡СҲܵ⡣ȿǰΣŵɫҰףڿھǡ˫Ϊǿһ֧ղŷХӦǾ˫Ǹǵϵʲô
˵ףĽ浶ڳ͢Գ͢Ȼηէʱʧ˷ִ磬ֻһɣѾʧȥͻΧʱ
ڿе˫Ц飬ж
ƽ̻ζĵģҸҵģҶס˴βڣǾͶ֣
˫ҹɺٺЦãХΪţ
УȻû̽Ľʵ֮ǰҪ԰ɣ
ǣ˫Ʋ֮䣬ƮƮһξ롣
Ȼһ󣬵ѪԶʣڰա¹⣬âҫۣˡӰһΪһӰ˳ߴڡһʽɽ˲֡ɽľ֮УͷƤϯϾСɽѣԲ˼ٶȳţֱβڶµʵʵ
˫ȻһХôлıɱ͢ٵͬ췴ɵ塣˳ߴол֮Уɱ⣡
˫һתǡ˫а֮ģԸ־ܣЧĻ
ȥģָ˫ӽͶĹͷɽԩꡣ
˫ʱɫҪϣնɱ
ʿԽڶֳᵶգ̤ݼ֮ƽذֽšɱȥ
ֽɫһŭȵǼѾͷͻΧｻҺ
ȵȣ
ֽƸ𣬾ͱЫס޷ǣ޷ǣνĵֿˡĶʢʱڣҲǵĶ֡ԣҲ췴ǻͶɣ
˵ֽȫڱıԵڱЫȻסŪóȻųĽֻǰѶԷ÷ǣֻ֮ջ˾ų
ȻЫһۣȥǡ
䴦Ѿηˣѷ̨
̨ǹòϼĵطֻǹû֮δù
̨עҪȾѪ


535 ǡĽ⣨1
θնѾ˰Ͳסˣϣų˫²лҪһ
ͷԣϵͲлҪƵжǿ
ǣлĿ֮һš֮ȴȻ˱ʲôȻǱ£ƿͷ̨Ұ
ڰյͼ䣬ͬеھ̨ɵĵط£Ц֮Ծη̨ϡ
ɲǼ䣬ǰĺ⣬Ϣźâĳ̨뵶ԶԶȥһϢ
źâ֮䱩ߣ̨ǰ߱Űɭɭݰһһ̣Х˲ʱ֮岽̨̨һڿж˰գȥ
ϧǳ㲻ۼ̨һ类ɵŲæֵ̧Ǽ̨ȴľ
һ䣬ȴʹధֱ̨ʺƾճһȦɡϸƣ˰ļɡɣƤɡ棬߾ȫɡſ
ڣءһ쵱еĲϣȻըһѪʬ˲ʱΣ̱ڵأͷȴʮɡ״תԲľ˿С
ֶΣл겻û߳ŭ˷Уϣ
л֮ѪӰ̽һӫӫצץҪ
һЦ˫ͳ֧ͷʮԲľԼԦͷֱ档ʮԲľȴһ֮·תաڰд˸ۣͬûľһ㣬ſɭɭ޿ڡһлӵŵȥ
л꾪δ䣬ͼ߷ɵͷֱԼ
ִټ䣬лƣߵһͷԼ˰˳ߡѪɽ֮һ˵ͷȥƲƯڰյĲл׷ᡣ
лŭһշͷ½ϵľƹѹͷ飬ȻѹС
ʣϾȵԼȴȲЩ¡
Ѫܵ׼ӵ˲лǰǼʵڰۣûʲô£ҳֻɱǣ
ҵצ㷨ۣлʺѣǻзɳ֧˸Ѫǣצ
צ뼸ֻצûκηֱ𡣡˵ںХצǰһӰȴѾת˲л󡣻Ϊצֵһڼ⡣
Ŷ̱ڵأЦҲˣ
ӱһ˵ڰյĵۿԼĵ£ûһȳ߳ŭ޽ͷ
ĿӺ᳤յɫ쳣صĻ˫ӭˣǵͬĽ
䡪
ԿеƼס˳ͬʱͬɽХߺȻԲһ֮ڵķȫգ޾ء
սȻѾѿ˵Σȴ˳ߴﱻ˹ʵĵڲ㿪ѣ蹵ڴ֮ݺᡣ
ѾƴˣԷǿ龳ǿߣҲԹֽۡЫ漴һХХѿգ֮ϻƮĺѩģЫʵߡ
ѩеֽŵӰԽߴԺŵħɢ⺷İħֽܲµ
ЫˣֽšԾǵð˽ŵκҲãȻҲգܲħһȥ
ǳټ֮ͬ⣬ǻҪõĴУǲֻٵ˰˽񻰡ǣҪж˹õϣʱҲͱƻ˵Ĺð˽
ֽų֮˳ߴʱѩ񣬷ңѩԩŭţÿһѩǵлת飬ǰԹŭΪ棬ȥ˺ܿһСħѧѩǧ꣬ХǬԵףɱ顣
İǰͬʱðһѩ۵ԩ꣬ʩչǰľη޾Բ֮ƿ͹ѩӰצ͸νֵعǣʮָķʹЩһĸѪҺ˲ᡭͬǾֵıһ𶳽˾֮С
ˣˣĻˡЫħħ
УЫҪħ֮£ҲҪٿһӭӢˡǣ˫Ѿ˵ϣı˳ĽӶϣսᶳϡ
ֽŻ֮䣬űмЫ˼ٻЫһߡ˵ϻЩѾͷͻΧҪǻȥô


536 ǡĽ⣨2
ٻ˿ûԥİ浡СһѪΣһҴǳ嵽⣬ԺȫԼˡСƹһҪסǣǼöǻ
ҲߡŽţҪһ𡭡
УٻһֱָۣⳡսѾܲˡֻϺȡ
ٻҲܶԷʲôӦֱӹ˽ѽȫߣߣɱȥ
˿ٻͺëһһһѪúɽȥϣǺҪӡ
мСѣ޹ؽҪĽˡȥȫؼٻͺëǼСϾ˼ˡãһȫɱ̬
ǣǸȻȫɱӵУ󡣡
ɱȥ˫±˹ָͣ´ٻķ׷ɱȥ
ֽŭ˫Ƶӿն
ֽŷɽ֮תɺɫУѪϰգơѪٹ׷棬ĿХٹ˻һн֮ͬ뷢Ʋɵ
ֽԵ˫ۿεĹֽ󽥽ʵʣȵֽٽĹѾһѪս׵׺ʿԼѹ˹
Ѫֽܣ˫֮в˼ֽҲܾɱȺһ
ֽȴڶȥֱȡ˫Է֮ԭأ֮һı쵱л˳
˫ڻɣȦ⣺ȫѹȥסԷ
ɱӵϣηĳҰıС
Ȼһ𣬴ԽԽߣתۻһӸߴʮɵ˷ӿ
ԶĿЩ˽ֽŵбһĽʳС⣬˦·龹Ƽ״ǽľûü˿˷һʬ塣
˫һѺ۵촽ѡ͵ߡѪɱʬɽƮ
ֽ֮ǰֽźȻͣס˽Ų
ֻֽǰˮԣӿȻڻصĴ֮Уȴٺ嫲׺
ãã޼ʵİɫĲΣһĵߡѪеľκˣηפ㲻ǰǳѪˣֽŵ˫šʵޱȵľκѸû˰ӡа֣ޱȡ
γɵĻӰʵѪɫΡһ߾߱ն£ʬ壬ӲӷľɽˮԿƮ䣬ת֮С
ԶЦѪʵ˫Ҫƴˡֽٲó汾£ɾҪˡ
ȻֽһХγɵӲĽѪѹɡѪ˴ɰǧι״ʬԱأʬɽѪȴ̱ǣҲ̶á
˫ԪѪӿһҲХ֣Ѫˣ޵ĿռУ⣬۳
ԶԶȥѪɫĿԡѪ˷ꡣѪ֮£ֻѪȫ޵ɭɭצ˷ץҪһе˺塣
ʱ˫ġѪѾ壬˫ʮָؽڴѹ֣Ѫֹ˫һ٣ҧ⣬׼Էһϸ¡
ֽҲͬʱ˫ģѪܡԭѾڻսֽ֧ܣմȾѪ֮۳ΣڿХз˫Χ˹ȥ
˫ʣµĲҲڷ񺰽лӵϣһǽڹǰƴΪȡʱ䡣
ӣ˫ҪԿЦЦĵúɽǱŪЩ˫Щѹ
ȵȡȻı⣺Īҵô
ٹѾˣǵĲλþںɽ
ţͷǾͲǵ˹ȥԮˡ֪ͨĪѵ
ʱѾ˺ɽµļٻȻһֵ̧ϼͣ㿴ǡҹȥ
Ѿ죬ȴһ㶯ûСⲻɵüٻɽ²зԣͷһӦѪΣԼС濴ȥ
ٻմ̽ȥԴͼһƬѹѹʿͬʱ̧ԴĿǧ˫Ѫ۾ͬʱס˼ٻס


537 ǡĽ⣨3
ٻһݣԴûˣ֧ļʸѾ±ԵХڿתͷһĹ⻡ͬ¶׷żٻ˵ĽŲڵ̳³һƬļԡ
ϻ㵱ǲèٻŭ֮Уͳһʷա֮ɲǼ䣬֮ϷƱɫƹХһƬŹըµ˹
֪˭һŭˣʿɢǱͻ̬ٳ
ǣȴǸٱûȼʿȫɢѾͬ̿һŵɫĳ̺޷϶
֮䣬ڸҰĻʯ֧ʬ壬׵ĺڷաûʿʬصأͱ׵ը˷ĩ
пɽѪĲҽСֻʬ屻սĶڿƮ
ϵļٻָ죬дʣе׵ķԵñ̹ǡҲһǿһ¿Ұ߷ը䡣ƵҴʿϵҲȥ
֪˫ַͺëѾȺʱˡ
ͷļʿոճȥٲԶͱһĺɫֽ³࣬ˮƵѪʱ˴ͷŵϴˢһ顣ûѪ۾ϾʹַХ˺ǾѾû۾Ŀˡ
ǰе֣׵磬ǰ˶ֻǡ
ǵĶŪϷˣǣתʱʱ죬ʱ¶㹻һ˴Խķ϶
ͷܻһ˿ҵ֪ǰһѪ壬ȴҪȥԸðճֵˣԱǣǷ˻֮䣬ԥˣվһƬ࣬Ѫˮ֮С
ͺëɽĵƤ׵緭ߣЦӣˣ·ȥɣ
֮ˣһȣѭȥֻͺë˫ۣɱڵͷɫ׺һƬͺëŵ֮ˣ
ͺë˫һӣʮźڹ˸ĵ֣һ±ںХ䡣֮ƣƽͺëľ絶ѪˡשʯľѪܹ֮ܵ˵ġ֮һƬããѪƾγСͺëͷЦѪ¶ɡ
Ƭ̣絶Ѫˡ롰ס಻ĳߵľͣ
ٻָɽĳ߿ĹûУǾʹĶ壬ҺϼһΡ˵ϻҲԥڲʱ򡣼סˣǧСƹ
ͺëٺЦһǼϼһûˡСƹǷͷϺɤӣֽ
ͺëͼٻͬǵҪ˷ϣԶδԤ֪ҪڳˡڣȥĽ֮ƾУǣѾо֮󣬹ð˽ҲҪΪ˵ˡ
ͺëȻЦҪǰޣһҪǷͷϣǼϼһ￴ٺ١Сͽһҡ
ޣٻһ㣬һͺӡһ࣬ʱҲٷļѹӰ
ȴ㽡˿ѲպյĹ罫һ飬ֵ֮ˡ
ϧʱ˵Ѿи㽣һ֮󣬼ٻѾһŰѪɽ¡
ѪصͬʱһƶƣסлѪ࣬·ͷȥӲڷӿļʿм˿һѪ·
ֱѪγΧʧߵУ˲źȻĳߵ׵磬絶һײʯ쾪׹⡢ӰݺķʱڿҰ֮һѪɫ񳱡
ٻͺëȴһײĽҲתõķȥ
˵þȫڹãҲҪڹá
浲Ѫһܳ˼̧ͣһİѷסŵ
Ů½߳ѪΣŷİİЩãȻΧл֪ȥСҲ˶Ǹô죿ȥлô
СҡͷлҲģֻܵԼҲҵطɣҸڹøӣһлҲֹ
õİ취ˣͬС̵顣
ǰƻ߰ɣҪȥ˫ֵҴӦ磬Ҫ桭ʣأ
ҲȥվߣǷõġ
ҡҲȥˡʵԲ𡭡ʵڡ
صǸҿ⡣·ϱذɣ䴦Ѿͳɳɣ֮ʧӰ
ŷİİҪ׷ȥֹԷȴС׷ˣǵѡסġ


538 ǡĽ⣨4
ٻǻûϻعãĪҵĿĪѵѾվࡣ
ĿӽµʬɽѪȻѽĪͳ쿴ʮ̫һסٻͺëû֮ǰöԷʮ̫Ͳûˡ
ǣ
ٴҴȥ֮ĪѵҲ׵ĵطλϿûкƽƽʸ
ϾĵĪ˵ǱڲȡĽѧˣӦöĽ˽ⲻٰɣ
ĪѵĪɵĴɹȥģֻһ˿ܡ鱨ŪһЩҲΪޡ
Īǫ˰ɣЦЦĿŶԷĪҵ˿ܿͨ󰡣ֲﶼ˵οרɵӵĹã
ӹȲ֪лΪͣа롮Īҵ̳²Ĵ㡣ոŵӣ⡣Ҳıģ
Ļ˵üмѵζĪѵȴﾲȫģһֶûүлֱӷԸհǡ
ãЦϲֱֱȥˡʵǣ㻻ҵλϣʲô취̵ʱСĴۻɱĽ
ĪѵֱԵүڵĲ־ѾǳˡѾһ̶ĽôҪһЩġ
Īѵָֽŵķħ޷ǣƾѪֽܶսǧǣĿȴһشı׶ˡǾǱ뱥Ѫܷ˵˫ġѪҲһѪ˿˵֡Ľֻܾˡǣֽܹˣ֮ûǮƹϵҩ˲ϼǣ˫ȴ۷ʱڣƴȥһֽš
ٺ١Ц˫Ǽһ࣬׺㣬δظҳȥƴѪƽһҪʱ˫նɱֽš
Īѵָķ򣺡轫ᣬǸƴˡ׽ԡ֮䣬˵ã˭ʤ˭үǡ
ֵСǸˣϲ˲顣Ҫ˳ɱȥ˵ûͱɱһɶˡЩ£ȥνʧ˵ɡ
罫棬ôٺ١Īѵ¶һ˿мɣֻ˵Ϊǡ
˻Цǵڰ˽ǰﰡ
˵ǲΪǵԭǰѾ˵ϡĪѵ͵µȱȫҪʩ͵øһĴۡ׷׷󣬵ʩ߸ĴҲ׿˵׷ݺ£һʱǣҲδ˥ϻĸΪء꣬ÿһ׷ҪЪϰʱ򣬱Ȼᱻܴս԰ܡ
üղںɽѾùһ׷ƻʩΡ
ԲΣĪѵΪŵĵ
ţͷҲ˵ͨͺëô£Ϊ֪óʹõǶҩ
ĪѵЦǸƭ֣öҩˣһ㶼úԩ˵öı𽭺϶ļһв硣÷編ٿطĶҩƾԶҩưԽǺǣΪö÷ȱø졣ڵĶأ͵ʧصıԵ˵ʲôʱͱԼƲ⣬ɱʮ̫֮󣬾͸붾Զˡ
Ī鱨ңص鶼ܱ̽һҲѧѧ˿ܵı°ЦĪûȤȥժһú׼棿
ҲĪѵһڴӦ
ã²ĵ˫Ƿֳʤȴȥ档
䲻ãɽºȻ𣬲Ѫǵصֽűӿȥ
ȻѪɱһֱգ֮һתͷſ޿ڣѪɶ¡
ͬʱѪ֮кȻ쫷磬˲޾ѪȫգѪšһޱȵճȥ
䡪
ǿײ춯أǳԮѪƴɱĶֻ֣Ժ죬ǰһƬģܵҪˣ뱬ըķΧȴôҲ޷ڿ񱩵ŲŲ
ֻƴֿɵ

һѪըѪ꣬ŵڶܲס׷ױը֧飬ȫʬ
һ˲䣬ץֽŵȻĳɡ
ȵѪعʱ򣬵һۿѪֽţǿ֧ʬ嵱Сڵء
һߵ˫ȴڣѪڵϣҪվȴûһ˿
ȥֽӮⳡսʵ˫ȫҡ


539 ǡĽ⣨5
˫ָֽȵϣɱʬΡۡ˫û˵꣬Ѫ񱼲ֹھҽϲסеǹɶȻ˲
ţʱȻջֵһƣɶԷнԼļס
һϲƾһ롣˭룬ǰ޼᲻ݵаȴһǼ˰ա
˫ĿѪȻ֮䣬˳ŽķͦһĵѵУ߽ͷһֱ⵽Ҹ¡
Ҳû뵽׺˹ƴֱ۱ϣԼǰҪʱͷ­Ѿײ˹
ۡ
ȲۼɺԽ֮ߣĶͷֱӶ˵ǻϡһ֮ʬ壬ǰڵء
ɱ˫Ŀ࣬ͬ
ЦУһѳԼʣһƤĸ첲̧˦ֽŵķԼߵĲǽϱڡ
䣡ɵǽؾһ磬ȻεһּоĲҽѪֽŴȥ֮԰׵ʬ׳ƬԵ
һֽŵĻѪȻңըһɲǺâӣ䣬кһƬ񱩵Ĺꡣҽ쳹أȵѪڵɵĲ֦ϱл˦ߡ
̶ִʯӳѪĽĿ񺿻ƳƵĳա
ߣֽˣĿ۵ɲǼ䣬˿ڱӿ˲˺ѡֽŹһЦѪۣһѪײײǰ߳岽ߣҸ㿪·
ֽŻ䴦Ѫ죬ѪꡣֽƻѪ飬ѪѪˮľкХı׳
˲䣬ֽȫѪѾĴսҲ˳ɶѵʬסǣܽܵǣȻ˳ɱѪ·һֱ嵽Լߡ
ֽŻû˵꣬ĵ˶Էߡ
ð˽ͬһЦѪ¡ƴԼҲѾ˴ܳɱѾļˡ
һֽ̡ɫҰףҲڱ١ҵ࣬ǣǵʬȥƭ
ãưԷĿڣŷ
ѵȻһԼ顭ͷ轫Σ̩ɽǰ˵ڵء
ʬʬǵʬ˫ָʬ񺿽С
ס֣ϵ֪ʲôʱվźԱߣӢۣӢ۵Ĵᡣ
ǡ˫ΨΨŵŵĵͷ֮䣬ѾĪѵ˷ɱͺëٻ
Ϳ˫䣬Ҫɱȴηʮ̫ԭء
Ȼ䣬ԭתͺë͵ͣԭأ߰ѵһ˲֮ͺëȫҪһǰֱСһǻҸ嵨ű䵶䳾
һֵʮ̫ûüңͺë¶һ˿Ц
á
ͺëȫͬƾĶԲŭ˷׵ʮ̫ʱȫǻðʹѵƤ˵ĳ²䣬ȶȫֻʣʮĸѪܵĹɭɭվڴݲĻϡ
աĪѵŭ֮˫ƿ裬ưĽǣ˹ĶһаĶߣȻȴ˿˲ư֡
Īѵ͵ۿʱȴԼٻ޶õȤĿԼвɵðһ̧һƽĽ˵صס
ЦЦĵĪ㲻ʵٻȴƫƫȥû˲ٿصĶڱǰ¶ô
ĪѵЦ΢ĩүǰҫ
ˣȻ׾ҲǿѹƼٻһֵ°ɣñһ½ǡ
ЩҲͷϻڼٻĹףͬһʱջ˱ȥ
ֵٻʢȻһۣѪֱʣ֮ϴ䡱һ֮Ѫ֮Ʈãã֮䡣
Ѫ׽٣ЦһȫʬڿѾò
䣬ؼǷ׽ƿգ⣬Ļɶ¡
ߣ絭̧׼񱩾׵Ȼ˳ָ⻬ĵɲǵתͷֱٻ˹ȥ
ɡ
ٻĪѵͬľ˲û˹׵С
Ƭ֮׹ɢȥٻĵطѾһӡ
ȥңûʬĹӦʲôʣ¡罫ܸ¼ͷƾɣ΢ЦĿĪѵ


540 ޵ʲôʱ
ĪѵʵȻƣȴû뵽Ѿﵽɵľ硣ĪЦݣĪѵȻñһ
кȻһסʶ̧ͷ˿գΪ˶оˣһ־ζ
ʾ
ھ˭
ĪѵԾĿʮȻЦЦûʲôֵģѾǵһˡ
ĪѵȻݵүΪѾˡزݡĳ̶ˣ
ʮǰˡζĵҲ׼һ²˰˶ۣû˫ڷĵһƿնȥ
εûس֣춼һΡŪҶЩľ˫鰡֣㲻ˣҲ䡣ǣҶ֣ⱻ鷳
˫ң˫ԴӶ󣬶ĺһ
˵ͷʵǼŮ޶ˣ
ʬ˹Ѿȫܳȥˣ˻ҪƵģ塣˽ٸֵܲסǡ
һָȶˣֵܣìֶڵϣȻקƣüȥֱı͸˲ͣ
ӦɣȻƳյƣǸյʲô
Ǹ̻˳ָŴ۳һ֧Ѿε̻
̻üȷһ֧̻ͨʲô
ĪѵȻ̻̾µ֪һЩʡ
˵Ȥ
Īѵ渵һڿ쵶ͼٻ֮𣬵쵶ųõһӣٻȴЩòȻڿ쵶ϲ̻𣬼ٻϧɽȡ˼ҵַֽ̫һֻ֧̻̻˵¶һ޶ƷΪעһʦѪ
֧̻ϸһֽ̫ҪǱɽЩ˿֪᲻ء
ĪѵҡͷЦٻ֧̻˴Ҵҵȥҳʱȴڿ쵶Ļ￴̻𣬿м洦ɼ̻𡭡ٻ֧̻һؾʮü갡ڣΪʲôڳǺǣƲ⣬лǿãѳٻŻ̻ó͸ҪȻԸһ̻ײģҲó֪ôһ
ʵЩô֪ģ
Īѵεĵ˿ܴء
ͷ壬尡ϲˣǺ˰ɣ
˵꣬תȥָ˫ｻˡҪһֻƷڵСˣ⡮˫Ҳøĸˡ
ģһ鴦ƯƯ˫ôʣںԼƽƽ˵Щ˾ġмģммη塣
ҪҲЧĵͷ仰Ҿͷˡ㲿㣬ˣҶˡĪҸطúġ
ү룡ĪѵӣߣԼ벽ڶԷ档
˫Լη绢ĪѵȻҸȼ磬ɵһ˿ʡֱĿӰԶԶȥҧгݵĵʬùӹãڹǰϡ
˵ү˵ҪǺô
ƨҲ˭˫һư˳Զ֮󣬲žòסԼ߲ûߣҪ֪ԼΥȻΪ˼ʬԼһôⲻˡ
˵Ѿ˵ȥˣҲ˼ջء
ȿȡ˫Լһ˼ʱ䣺˵Ҫᣬȴû˵ʲôʱᡣǵʬʲôץл֮ȻǼ
ܲĽʬʾڵϢһҹ˻ʹڡ
ʳҵУŭɶĴʵһ˦˹ڵصġǰ׵޵ʲôʱ򣿡
ۿۣǶʱ亹̲лıɱԽӡǣѾѹˣôܵϵ
˲Ŀ˹ԱߵĽָʹ΢΢ҡҡͷʾ¸Լ޹ء
΢СĶڻֱѶԷ̡


541 
úáŭЦ˵ʮáֲͥ࣬һ׾Ȼƭޡ䣬Ǳʱ͸ߵľˡޣǾȻô¶
ŭ鰸ıīȫɨڵأһ߷ӣҪۣޣ֪лѾӴ֪鷳֪ڱ׷ɱ
й˺ðΣֱ˲ͣģԾɹöͷŵ棬ȲҲ⣬ڵŻϷ䡣
֮ŭɢһЩô˵Ϊģ㣬޾᲻ɱô
ū澲ңĵū˽Щ¶֮Ͽˡū֮ǰū˵仰
ãޣҪ˵ʲôﲢɱףܰл£ܴʲô壬׻Ϊ˻ϿǡˣȻѲģ漰ԼĶӣ
Ŀ˿ߵĽָʹһֹı顣
ȴߵܽҵˣ޵ĸʲô˵޷
ĿЦʵ£ū澻治֪ӦôӺ˵𡭡
ȴͷ֪Ӻ˵ǾʹлӴʼ˵
ǣ̾˿̫ڰǰȻزۿѾ˲ҩʯ޾ȵĳ̶ȡ̫в⣬µĴͳչҪ˼̳Сǣû֧֣˭ҲȽɽū˵ĪҵġĪѵԾŵΪͣнǽ²Ĵ㡣ū澾һᡭԶ壬ŵ²Ǵε񡭡
һŵ¡ʱͷˡŵ£ŵ˵лǸϿӦлȻǻӣ
ϳ̫֮⻹ãѵѾ˻ĹȦԣԣԡʼң£ϲ¡㲻ͬ죬Ҳô£ΪʲôϢѾŵ²
Դɿת֮䣬Ȼǰһܵӣ֮زۡڴձУļ
ӦлĸףܵأлӦزôУΪʲôᱩļ£̫ǣǿˡԴʱҳһƬ
ǱߣѾ˵лս̵顣
Դϲɫĵͺ鿴ϣĪѵԾŵµıַǳ⡣˽ءŵ¡
ˣŭ֮ǰûлӦѾ˵ˣ
ūū澲û㱩¶ŵµݡĵū澸ǣ¸±Ͼٹӣ׵õѫ֧֡ŵ¼Īҵֶ֧¡µǻʮþȵ顣
ˣлǻӵ飬𾪵Ըӵĳ̶ȡҲǻӣӻϵ¡ǰ飬㹻Цˡ
۾ǵ뷨ޣȻðһӡЩ˻ưոô
Ȼܵòһѡ³벻ɣū޹ء
ȫˣ̫ðˡôģʤ㲻ɣһҪǵ㰡
ҲƵĵϵĽɽܲû˼̳аɣϧҪǵĵλаãáҲΪѪ
΢Цǰŵ´ϣū澾ͻǱʱ緢ӡǵļƻһʧ֣Īҵʵ뱣סŻӱضһʧ
ǡô˵ǺۣѺֵӡ
ܿ죬ɫֳϵƣȻս֮䣬ǧľƳɵѾһ飬ϸ纣ɳľм˳Ʒ䡣
ٶͬʱһ
ġ֪һʲôشľԾס
û뵽Ȼһ书֣ס䣬ҲԼָʹ֮ϣʹ𽭺ҲȻһ
Ȼһһ˵ޣǰأ
ϲɰľҪһʧٻҪʮʱﱸʤֻ֮ģ
ҲȰһûлˡһʧܣȻʵѪ˼


542 ¸֮
Ҳ֪ʱδһʧȥ˵л͸ŰɱôǸޣҸô죿
ĳµȷ֣δ֮ǰλµݵȷױ¶ҪȻ
ǲ˵ҪȻһĪѵİ֮ģߵ˵Щ翵ĶҪһʧ
ҧū룬ɲǲʿλȲȾ֮ƽϡ
æϵܹԴƣõİ취ˡ
ɫԻ㻿ЩʿԶԿ
ĵҪ޿ܣ뻤λǿ԰쵽ġ
Ҳã˵ͷ˵˵ǵļƻ
ǣĵ鱨ʾ˫ǰѪϴ˳ߴ壬ɱĽĽʬʾڡū澹ƣŵºܿͻϻذ˳ߴĽʬʱū澿ңλ
ţ׷ʵȻأӦôȥ䣿
ҧҧȥ꣬ĵҲҽѲ顣
úúáƵƵͷááھȥŰɣʲôʧǾͲػ
Ϸģūһ׵ٰ֮󣬲Ź˳ҡ
˲ãŵ̾Ϣϲܰ˸鷳ͷϵʵܶԱһΧЩͲΡʲôȥл
ⲻôĵɫѾٿࣺ˵ôأ
ŵ㻹˵Ҷ켱ˣҪϹͷˣҶɱȥˡ
ˣصһĴȣҵĺ¼ӣѪɱ񣬲һĹĺôЩ˿ɶǱѪɷǰ
ǡ۾һְֵУС˲ǹ۷䣬ȻûԵĵزͲ֮
ƽأ¶һɼΪ̵ľ
ƽҧˣܱɣҲһɲɺӵƴҲô£ôɡ
ĺȻͷǲҲһʿ
УңǽƣûҲ߾Ӷ࣬ʿ
ãȫңĸݶԷܾһ磬ǵǽ˼ׯϡ
˼ׯׯһ˶֪ν˼ׯǶŻĵطȥ˾ͱų
˼ׯˣûжԲĵطΪ¹պչѫǣﶼףԼΪ¹ĹѫĹף㽻ʱ͵úԥĽǾ³
Ӽ볧һ쿪ʼǾ֪Լ϶ô֡ûõģƽĽܡ٣ܸµʲô
ңǺǣǼҰɣ˵ˣȻ̫ࡣǣ¼ӺѪɱȴǴˣҲĵ
ţҲжӣܶ˭ѪԼΪ˶ӣҲðȥǣһҪֵá
ǧ˾˼ׯѩȴѻȸڲͣı任Ѿû̫ˡ
С´ƵȺߵͷǰһѾϣ붽ѵʾ
Ĺ˹֣ʾԷ
һС°¡ǽۼȴҪȥԹԡ
УСֱԲ²Υ붫ʱµԡ
ܺãۼҾϲֱʡĿƵĶСµϣۼҸ㣬εȥԮл͸Ŷ仰Ϊȥ㻹Թô
ûУСƽĵ¸֮¡
۾һΪʲô
С̹ȻΪֵܣһֵܡǾȹҵǣвǶ顣飬ʱҲΪǿ϶ỹҲ֪˭Ƿ˭ġ
ãİ𣺡ô룬ۼҾͷ
ߵ̨ǰϻۼҲ˵ۼֻǣ񼸺Ǳ֣֮ڵĹҲԣ뿪˼ׯ֮ǰǶҪһƽ
ƽĺӦúҪôΪֱӰεڣҪô̱ʹƽɹҲܻסۼҿģܲ߳˼ׯۼҶһԸ


543 ҽİ
ȻڳҰãǶԼһԾŶڣͷģЩĻлɵĵ׷дԣӲﻻƽ
ûһ飬֣ľϻãְڷ˫ÿͳһƽ֮Ҫʩ֣ء
һֱĬĲģֱӹСµʱſڵʲôдϾûʲôǣҵô
˿ͣɱ֡ϵĵ˱˶࣬˱Ȼ˶࣬ʲôǣҵġСµȻЦΨһǣҵģžлӵˡ
Ǻðɣĵ˵ͷڿʼǾͲǶˣǰֲܣǰķβãǰҲáҵ˼ô
ףС³򼹳һԼ˫üüһֱĩˣ˿ƤⷭɼǡȵѪ˳¡
Сµ˫ҽİ£İϻİµ¡
ûȥΪʲôҪİ£Ϊİ²Ѫ֮һ˿Ц⡣Ǹİ־С²ĵҲ϶ǣҡ
˫ۣĬԺ˷ĵֱһѪģ״³ǰΪӵܣע˽ǣǵλͽܳ𹩷ǵĹҲΪ棬ڳǴ˷֮ۼᵽþһ룬ֵ֮񡣡
˵꣬Ȼתȥֵڸ׼ҩɣ
һ䣬˼ׯĽϺȻڲ񷣬Ƭ֮Ժ֮оͱֲָò
İ´ͷڵأͷƽ
ҩھ͹һҾƣԵֵĴʹһֱ˸࣬θ֮кȻѡӿȵֱͨ֫ɫѪܣ䶯Ƥڱ͹ʱܳƤȻѡ
ȻһƺѪ˳İϵ˿ѩ硣ͺ˰һԴƶǵľ綾ѩʵҲƽͶҩ𣬶ҩȥɡǿƺƽҩһ
֮俴ޱĲģ˵ѪʯĵĶԭҲ֮ˡ£ڷҩ֮ǰףΪ˱Ҫʱͨ˿ڷɢһҩǣĸ֣ʵȻۿۡ
顪
ȻıըһѭȥȴһΪܲסƽĿ񱩾ӵ￪ʼը÷ǣѪ㽦ɣɺȴʬɢ
˫תȥѾ˳ܲסϴ跥ǵҩˡҪ˶ֵܡ
顭顭
ըԺ֮д˷˼ׯ֮ѪѪѩˮŵĸ֣һĿѪˮУѪصеĶ˲
ըͣЪãһ߲ͷ׵Ԫ͸īӿҴĳڡԪӦÿ޲ֵĲ˭룬Ԫ֮󣬾һѸֵֵǸոͦһܵʹһһõľʹȻϮ

һܲסʹĸ֣ڲҽаεضͷϵĴ
ɱ
һ£˼ׯʮĸ֣乭ȥûȶԷԵͱնļʸ˼бһѪ̻
ֵ̧׼ã˭裬ɱ˴μƻʧ
ಡ
شƿյХ˱֮ǰİ
ϲܣЪЪɣȰοڵƽĵڶԪ塯Ѫ⸴һʱ䡭
УҡͷЩǵһֵܣҶֵһΣѰ
˵֮䣬ĵѾ
ҲȥϵˮۼѾûгζˣʹʹһɣ
ʱʼûֱͣԪ䣬ϵѪʼϻ۵ʱǲֹסˮ
֪ƽΣѾȥˣȵҴĸͬѪһ־ͱԭҲַųһõս֮ͽ

ڣİһХͦȫﱻ񱩱ӿľȫ٣һɫƤǱƤĶֲȴԹƵ


544 ԭ

ĿŽʣɵ£Ȼ˿ȴֱ֮Żֵ߰ɣл˻ǡ
ʡã·İ£ӹѾ׼õսŽʣ޶ȥ
ѾʧߵУȴڿŵϵӡӷ
Ѿˡ
ĵͳ֪
ȻչһЦӦٿһȥһ
ãá֮߳Ȼͣһû
ɣɤӵǣǸղŶʲô
ڰȫ˳վŢѩصظɵĻʲôû
ôϧۼҲš
ˡһ̫࣬ӻͳ׼õ㺢һݰɣ
˵꣬ͳذȻ̽Լѡʬ嵹صһشݺݵˡϣԭɽȻ΢΢¡
ֱһ̫൹ѩϣĲŻǶǺúӣɵԲǡǣΪ˱µƣֻίȵǱ߸ɵٸɣ
Ļȥʰʬȴһסʰɣ˶뱲ӣû뵽һһ£Ū˸СŪۼҶڸˡ
ЦǻüƳ벻ɣǶһ顣ڻʹڵعǶһźϲǣĶͷĶס
ҲԣҲԡ߰ɣһ͡ŲĲǵ˼ׯȥ
Ǻȴֻ䣬ơȻ֪ݣǴּϿ˵ƣƱعغҵĴǣϲ˵ȴȥʡʵöˣҲͿ졣
ʱ˽һ׮µġȵֱֵ̫വ˳ƣҲûѹ
ϵ⣬ʱҲͬڹòǽϱϡ
ߴӹõĶǽ˳ųһڳ߿ϵпȱٴǵĶȱСþֲȱٵС
ʱ߻ĽЩˣڳڹΨΨŵŵ繷ǣ˹ȴܵҫǾȴûֻᡣ
ڲͬˣ߽ǰɵŴĹĽֻҪ뵱ЩһľھͲԼĽŵ£һ˵˷ܡ
ֻҪһпͻܵ±վһᡣԽվԽû˼û˺ȲʵҫԶԼǡǡȲʡ
ԾûȤĳߣ۾Ȼһ̧һ¶ڵϵӡ
ʮľϣµµʬ壬ӵǣ°աֻҪ̽̽ͷܿԷ
ߺٺһЦ⿪˿ʬϽһɻ򡭡
Ȼһ޿ŭɱ³𡣱ɱһĳߣûüϿӡ͵ĿһӰԼǰ
ţؿϴһĵľʹ߱ܵĵͷʱȴһ˫ɭɭצԼؿڡ˳צ󣬾ֻŭѪ۾
ûȳ߿ֵòͺȻٵðһᣬ˸߸߾˿СԴҰȴԾɱ
ұ˻˺ˡôÿµ۾
ߵԴһͷǰһоͶѾںڰ
˺˳ߵлץʬ͹ɽϣʬˤѪɣХ˭ɱ˹Ľҹ
ϵۣܿŵɫҰ׸Ҳµлϡ
ԭļƻҪ͵͵ĽʬȻ취
лɽǼ߲ȱȫҲ̶õʬʱ㷢ʧءҪӺǮסϵǹԱ¶ԼĿˡ
Ϊһ򴦱䲻лѾסĵڡǸֺܳʬ⿪һɲǣлȻֱӰѰǮ˳ȥ
һûסлɽ£ѶԷ˺ƬǮһѣ˵Ͽӡ͸л¡
ûлʹ˷Χ£˹
Ϊ׵˫Цҵлʲô˲ôԭǸСжӲסķܻҪػʲô취ӳ죿


545 ˭
˫һɲǣӾ;ܵĿ͵ѹ˼֣һεΰ˼ɷԲ֮ڡ
СڳһܿʩչˡΪΡķܿռ䡣ǣӿΪǶԷƾǿΪȥ·
Ȼû˫лֵ龰˫¥ʲΧɱ龰ȴĿʱȻлǼ޻֮Ͱʵ൱˫ܶԿ˵ô
̣ŵʧȥ˷ǣȴƫƫǸ·裬º¡Ĺˡ޴Ŀ־壬ûаѹ壬Ǳڵԡ
ֵܣߣѪŭХУȫз컭һʮɵѪɫ忪ǰϣֱ˫ȥ
СҲױ˫Ц֮䣬ֲ̧ĵ˿
ûĿû˫ǰߣͱײ壬ͷͷǽȻײ·ڵԲˣͷȴȻٶȲηǽײȥʮһըѪɫķ߳߳ķ컭Ҳƾڱ˰գҵĲ
ȭ
ӷ컭ꪴǽڰյһɲǣӾɿ˱Ӵꪸϻ߻ȭ˫ͺ˹ȥ
Բ˫Цδ䣬ȴȻеʶһͬɽХİľǰʱһƬ磬·޾գӾͬʱʧȥáƲ֮£˫ѡվԭأεӲӲĽһȭ
ӱΪ͵Ϯմմϲȴû뵽˫ĻȻǿ޿ɶԿĳ̶ȡԿɽʯġȭûֵ½ǣͱһɾ˻
ꡱ쵱Уұ۳ΣɭɭĹͷƤﴩ˳Ѫֱ֧ܵϡͬʱ⵽شڸǻ˼ԶƵѪӵĲҽд
ӵһȭȻû˵˫֣ȴһµǰ価ӡ
˲ѹ˫ŭ֮£ȥָ˻ȥֵ̧˻ûصķ컭ꪡǰ޼᲻ݵİսڶԷ֮·һŭƵĸڿеͷ˻ڿеɵӡ
նɡлۼӼһꪹᴩҲ˲ϾףȻˡѪᾭϵľֻͬʱֳ壬һץƷХķ컭ꪡ
߳߳ꪽڿͣһ£Ͱֻûҷ𣬼ӴɱҡɾͣЪɲǣѾڼ̽ؿڵꪼǰߣ׷֮ÿһһҵľ룬Ķϻ걦ȡŲĿռ䡣
лĶϻ걦ǧһ֮ʣʯ֮䣬㾡ȫ˷컭ꪡ
ѾĿӣȻǰһűײľ죬Ȼը졣͵ۿʱȴϻ걦Ѿأһһƿձŷɶȥķ컭ڿת˰ȦɨԼ䡭
л֪ʲôʱѾӺ˫ƽ
һ֮лȻȥ˷컭ϵľԼҲŷߣӲڵϴѪ
Զ˫һתٴεһָлŷɵķ컭ֵϡ߳߳ķ컭ڿת˼Ȧꪼϵлм䡣
˴ӳꪷյһ𣬾͵طȦ볤ꪵĿķΧȴԼôҲƶˡֻĿųмҡڡ
Ԥǣ۳ꪵ߻ұߣͷϵİε棬ῳһ˵Ĳϣ촦
˵ûвĳꪣܳʱ䱣ƽ⡣ƫƫҡڲɼ˫ŷ컭ꪣͷϵһѵС
˫Ц֮£һĹָû뵽һ֮ڣΡ
ͬʱڵأص
ү鸣졭
˫ǵ⣬ЦԸһʹ졣
лĿֻû
ȴƿڴޣӾѹײҲ㡣
˫ȴΪЦ˵л͸ֵͬ㡣쵹Ҫǵֵ֮鵽ʲô̶ȡ˵ɣ˭
˵ǱҪԼѡˡѡ˭أлΡ˫Цָ֮΢֮ķ컭ꪺȻлķȥ


546 ȡ
˫Ƴꪵͬʱꪷƫ˼֡÷ж׼лǰȥֻҪл̧ͷܿؿڵĵ棬ȴƫƫûֻĿű䵶нԼ
лۿбΣе˸´̽ѪƬ֮佫ѩ׵ȾɺһƬ컭ȴѪ
Զ˫ҡָȻıˣɱǸӱȽϺá
ûлѾꪸĳһƣƵĹ켣һУȻᵹԼķôһл϶촦
޶żģлߵĸҲͬһʱͬķʽĳһƣ˵Ʒ缸ȺĴꪸϡ
໥֮䣬ʮصķ컭ꪾм˻֮ȵԭء
˫һ㶣̶ŭúúá˻ֵҪӲʱˣǸϹҪ԰ǧС
ʦѧǼְѲӲβӵӶúźүҪһüͷúƿڴ֮УȻеӵ´һ΢Ĳھ֮͵лȥ
лȻŭб£лүк
Ӷл˽⣬Կ϶ԷҲе´졣Ϊһ˿ԲĲл¾ԲῪڣ־ҧͦǧУҲõԼĲҽܿеˡ
ӵʱ˼ȣȻûǹƾɤҲܰöĤ顣
졪һлϡ
㡣ȷѧİɣҪҪԽ̽ôȡޡ
Űŵл³һѪ̵ţӽ첻ҪȾ͸ա
ǸлеɱһȵٿӰӿٳ
лָָ̧Լ۾ٸԣ
㡭Ǹʱˡлɲȥ۾۵ľʹ㳣˳֮Ҳδػڣο֮µл˫ҪĶû֣һԷԼɲʲô¶
ڳܶźٺЦлҧг֮⣬һ仰˵һٱлһͬǰ̧ͷô
˫ȻƵ˵Ȼ۾͹ȥںˣס˭Ҫڱǰˣᶷݣѡ
лүǸϲ֮£ܵлǰָȥ
ָҪлƤһɲǣºȻһ졣лΪĵɽ͵ȥлӼһͬʱ׵ĺڶ
ûڣѪܵȾʹӶл˵Ҫ˫ȡ;ʳԡ
ɽݵһɲǼ䣬лƽ򶴵סҪ˫۵ȴֱֱµվ˿һһվڿнһʮ֡˫ȣþлλáлԼ˭û壬צ˫նϣӳ˶ڡ˲ҽûڣͱӺһȭڱϿ˸һѪʱӶ˳ȥ
ǲʬѪĽ磬ʱ׷һ¡ǽŲ΢΢ͣٵɲǼ䣬лӣסק˲·
лſ壬ǵˮС̡
ӹĽ˫ʬʾڵ쿪ʼС̾Ͳµл϶ʬԣûȫõĿյǱµ¡
ɸĹõġʯۡһڻ˼ӲʯӲµ´һصھɽ¶ɵĵط߲ͣݵֻһϥɽʮ졣Ϊľڹؼʱ򣬰лӹһ١
Ȼĵ黹Ƿˣлûѹס˫
лһХʱС̾ѭŴ򶷵ʹûʯھصڣǧһ֮ȡƵİл˹
л˿С̣ʹļƵĽеôôͿܵóȥô
˵ˣ˫һӶϴ˹
ӽţһɽѰľ졣лǰɽھߵĵطȻϳءС̺Ķڣһ˲䱩¶֮¡
˾Ǳ޾˳Ѩİϣֻ֪ҪԷٻһצܰǴӶѨڳȴܵͨˡ
лĵصȥԶ
ʮɡСĻʯ۸ڳôӵĵصѾ˫ٵֱֱµ·ŪһСεضΪѰлʱŪĶ
ʮɵĵصȲ˫һƳľ롭


547 Ѫģ1
лˣѾ˱֮֡ǰǲɿܵǿУ·ߵľھǰлıͨ죬Ҳһ޼ƿʩ
˫Ц֮䣬˫һ֣ͬʱлĶࡣ᲻ɴݵʯ˫Ļ֮£һ鱻ͷмһΪϿڼֱɽ˫Ѿ𣬼ʹ˼лҲȻҪܵ
ɽлڽȥʧȥ֧ŵɲǼ䣬ܵץסұڣֻڻһɽϣȥˤýϹ۵ˡ
ڰյˣԼͬͳ룬׼ԼͷѨǵ⿴ͬĶɵõͬʱͣӿЦ
뵽һȥˣ׼Ѳעʱ͵͵áѨط̴ԼͷԼȫǱƴΪɱһѪ·
ǣͬʱȥʲôô
лЦʱȻƳ˴ɽ¶εĽΣôˡǸܡ
л䴦ȻṦ˼£εȥ
лڰռʵС̣ŲǸûʲô
һҡ
лֶңҲε˦˹ȥײŵɲǼ䣬κȻҲŴš
лĽŸովȣȻ죬ֻѸײڶ֮ƽǷֱ档лƶĻէȻ۽ֻգ֮Ͱ
ʲôͶõĽ͡˫Ц֮仺ſڣȻ˹ãΪصβŲôǵǸɶ칤ûܹڡǣ˲żüãҪƽεط練ơǰĶѾҰˡ
˫ЦЩռĶ治٣ûƽΣʲô⿿ĵرҲܳԳɿ֡ϧѽЩڶǱˡ
лЦȫƽΡǶҷϻôȻĵرҲһ˻࣬Ѵα壬ֻҲ˰ɣ
˫ɫһ䣬漴ЦȥҲһھͿҰӣô档Ȱ㻹ǺúôֺñӼͷ伢ɣ
лϥ˵ϣ뿴Ӿ㿴һ澰
л˵꣬צϵ棬һ̽ԼĶͷ˳ͷƤһ֮Ȼץס١žһԼͷƤȻϮ
ֵŵɫҰס
С̼елסְ׼Ѫÿζܳɹģɵ¡
׼Ѫ
оԵ˫׼лС̵ĺ֮Ѿֻ̧˻ȥ׼Ѫ¶޷Ǿĳһ׼ħ񣬻ȡѡǣЩ׼ɹǰȴǧһЩ˰֫һʣҲûħ١˵ħΣ˰֫׸ħٻһ壬ȱȫķܹܶħ֮ʮ֮һޱȵ׼߱
ԣ˫ʼնڻɣνġ׼ѪֻħƭȡѪʳһӣǸͲˡ
һ򲽽лħΣֻҪ˫һƣлͻҷ׼˶ˣħȥ˭Ѫ
˫ɴȤĿл
л˫ͷ߸߾ٹͷѪ죺ĳԷΪԹġ
лС̺ӵĿ޺֮⣬ûеõκλӦ
˫ӴЦ׸ͷħѪ̫С̫СңҲ㡭
лƽĽͷ˽ǰȻ֮佫Լ˫ָһ飬˻ߵĺĳ˫ĿΪԹġ
л׼˫ۣ˻˺ѷεʹޣȻûеõκλӦ
˫Ц죬졭еֵܣǺúÿˣ澰澰ǰ겻澰
ŴӿɽһʿҲ˹˫ôææϷйܸһ͡
ԷĻ˵úܲ˫ȴû˿ӭС˾޷һ¡иӣ׼ѪİϷȻ˵ǡ
˾ѾԼұ۳Ͼյлʱɫ䣺ãֹ
˫û˾ЩС˼ˡ
죬졭˾ŵǲ׼ѪһɹҶ֮ء


548 Ѫģ2
ѾˣлЦУʣұۣһԼؿڡѪգɵɫͷѪѪһ͸ֱܷһʯ棬ġ
ѪѪǹѪĺᡭ˾ɫұ䣬Ůһеֹ죬Ȼͳˡ
û˫֣֮ХĹƿӿ컯֮¹裬ذڤ񷣬·һ˲صһ𣬸ֲĶĶڤ
һޱȵ֮лȻ׼ģ
죡ɱ˾Ѿ˵ù٣һٴߴ˫ֻɱл
ϣ˫ȻԳ֣תͷ򼸸ĸ´
ʮųʮͬʱ֣л

ŭУڤͬκ˾ʮ׼ɱлĸֻ֡ǰһʮ˾Ѿ˷ɻҡ
֮ǹ֮˾ŵˣɣ
ʱлɳƺлѪģţҪлȫʬǲֻأɢ鵶ɽ𺣣֮ܵࡣؿɼ֤
лֱ֮ϣԹֱ֮£ɲǼ䣬Ʊɫɫ
쿪Ѫ׽
ѣħ㡣
䣬лӦڤڤеָſ׻ǰڤұۣ׹Ӱһɢ׻ȥߵ׵ӡֱ쵽ͷʽӡֱǡ
ֵܡӾһ˵ڵطʹޡ
лѪİСѾ
ѪģѪӦأ׼һɣػӡһΥԱ
лХŲǲã˳𲻱л͸𡣡
ѪĲûлɢ֣ŭ𷴶ԽȼԽң쳤Х֮˫ĿѪֹڰ˳ߴúܵԩ꣬ǿл۳ɵө𣬴˷ӿлĿС
ѾȱȫȻۿɼٶȷɿĻָǣлԭòάһϢͷ˱졣
лͷĳԷʼգۼѪͷµһѪٲһ˫ͫ۵ױѪһƬԭȵ˫ۺȻһƬѪ⡣³ָ֣׸Ǳ磬աΪϤӡСҲ仯ŵñķ

лٴοХѪ᳤ֹѪлٿõɽɽˮˮʱϵѪ죬һеһﶼѾʧȥɫʣ˻ɵһƬ
ã
𣺡ҵȹ˼ĺᣬش;ѧͥӦġ
лѭ̧ͷֻһѪȻü֮䡣лֻʶһпѧѾӡʶ
ĳɣ
ĹЦȥ
ߣлΣһһӺС̣ԽɽʧȥȥʱڿлһƳѪɫӰǹõǰҲĵʾ
ȥ֮Ц˲䷵ڤ
ͥͥ˾ɫҰ׵ȻõˡѪᾭһʽͥ
˵˵˫ҲʧȥǣѪᾭͱѹôڹ
˾ߵֻѹƪһƪǸûҵһƪܲǰȻػ𱬷˾ġǿ϶ǱȥˣһƪͲӦô˼ѧ
ǡǡ˫ǿлĹûƷڡ
˾㶮ʲôͥĿ֮ʹߵĹֶߡʹǸ׳գֻҪ˫ճأܵڤ֮ʹƾһ֮ܶԿ㡭
⡭˫Ҳɫ亹ˮһô᣿Ѫľʲô
ߣ˾ߵѪĶԷ˵Ϊµԡڹ˵ȴһϷӵ޾ȻԼЩ֡Ѫľ֮һÿһĵֻҪͦԲľʹ϶ܴӹõһЩôлϣһ¾ܰˣϷôȥԣ϶ǲĳ̶ȡټǹѪһĺᣬ϶ƫ̻
˾ߺߵĺȵˣ׼Ҫȥү
ⲻðɣ˫ɫĵɱлôֻǷǡ
˾Цвңɱôڳȫڡҵ򶨻ᴫү˵³
˫Ȼһս˲ƽϢȥ


549 ҹ
ҹ̵İ½͸ϵ˰˳ߴ壬ǵϵʱһжѾء˹õĲǽϱںûʬ壬ﻹлټ
Щ̽ӶǸʲôԵģİ±ŭ˶ˣôû˻ر
̽Ӷˡ˻رʹǵİڣ⸽ӵĽҲһûʣݾѰ˳ߴԶİڻرǰйԺȫ룬֮ǰ˰ε˳ߴ帽е̽
İ³ʮԭѲ飬ȫɢҲߵôɾһû¡
İڰ˳ߴѲһ죬лĽźûҵһ˿ڵлǵ
İϣûȫߡĳȥ֮ǰ׷˸ƺһ֧Сӡ
Ϊһ֧а˵Сӣʿȴʮ˵Ĵۡİ¼Ϊ𾪣˱һĴۣ㸺˵ˣʵȻǿᵽֵز
ͳ͵˵еĵλͣװΪʧҲ
ƨİ·ܱƺ󣬾λٸߣҲֻеƫϡǶԸǣʧôֵܡа취ȳлô
ͳǿҩǿ磬ܵͬȡʤȫΪǲҲͬηϣǴܻڣ֣ôֵܡƴ룬һһĴۣǿĵһġ
İҡͷڲҪƴģΪ˾ˡҪʯ٣֪Էжô
İ·֮һ߿ӣЩ˻ûô
ܡѶķӵЩ˵ĹͷӲѾĸˣǲϿڡ
İк΢¶ҪôÿڣҲͲˡʿϡ
⡭ͳ쵣ǵʿƹһŪþͻöԷһҪǵʿʧ֣ɾͶˡ
˲ôˡİ¶Ȼһʧ֣ǻץͷǣϵ̫ʱ䣬ŽеòʧЩʿôʲô취֮ǰҪ𰸡
ʿӦȥͰϢ˻лѪ֮׷١˵˫ڲ߻лһظĵطɱ
ģ
֪
İüظĵطѵգ
пաʿͳ¸ĳ󣬻߸ɴܲ裬ԷԿ¼ĵİ棬ԸлĶԾĵĸӦطҲҪֻҪһӵľ㹻ˡ
İתȦ²ûйܲλá
ûУ
ȥ飬һȥ顣İ»ֵϵ취һҪлϵ֮ܲǰ
İǰ֮ҹˣҲ֪֮ǰܲҵõϢ
ҹΪֵʱ򣬲ִǸҹУȴԵüΪŹ֡˵֣ȷʵһ̷Ƽ˵壬վ˵ҹȴһԶˣڱ׽
˵Ŀⶼ򣬰Ǹͷ췢ߡ
ϣɫѪˣֻֻлһˡ
лˣȴܴԶңҰʲôڵģ
ڵģҳôдлŮЦӯӯĵĺ趼ѪݵģҪҪ
⣬ѪһأлԼһĹȻŨѪ
лѲƸߵӣԵطˡ
ҲԼ˱裺ǴӽгɣϻǷһϯҲûˡ
׼С˾ͻŮĪݵĲ裬Ȼˣ㡣ɣ
Ī㿴лƷԼĲ¶һ˿Ц⣺ôҵģ
лĵϻͳҴʱҾͲµܲӦǸͤԶĻȥأ
Īǣ
лЦЦĵһô
ᣡĪʧ⵵¶ܼĪҵˡ
ĪֿЦǰӮһأǿԼԡҲ֪ҸӮ㡣׵ضҾԲѪٻ񡭡ͣͲܳԽġ
лȻҿԵڿ佱ô
ȫԣ˵ĪĪ


550 ͼ
ĪĪѼС˰ϣлѽҸô˵أ֪˫ܵУҪѪġѰ·֪ô
лЦڲǻĺܺôֻлŵ˲ܱ𡣡
ĪĪ̾Ϣһʲô˵ˡ˵ɣʲô
Ҫ˫ܲлƽĿĪĪæ
ĪĪʧЦˣҲ
ΪҲ㡣лƶȲ˵Īҵ͡˫ڰһеЩǡͬйһɾ㹻˵ˡ
ĪĪ㹻ˡ
ǺǡлĻͷǲңȫɽʱͰץ͸˫
лſָָȺɽѣаĸ֣ȻҲٲ˵˫̽Ѿĵ˰ʱĸֳ֣ǾֻһͣǵǸϵֵĪɣ
л˵ͣ˶Ŀӡ˵ÿһ仰ڽϵ˶һ䣬ֱȺıڣֵĸǾһͬʱ˶·ӣл˽ŴҪݼϹɫ
ܿ죬ֶԭλ
ղţЩԾˣΪߣҲôڿյĽǶȶô꣬ǵֱ۱ʲôƣе˴ߺȻ˳ץסǵֱ۰Լϻԭλ˵ϡ
ĪĪͷʱϺȻһƬӰɶԵİһ֣ŶԷ˫ְѺڵϡ
ĪĪɫ΢л֣ʲô˼
ΪڱǺҲΪʾʵлЦЦĵǮ˵Īһ԰˻졣֪ܲģµ
л˵֮䣬ϺȻըѷ죬ȵ˳ŵط˻˻ȥȥ˽¼һտ
ϵĲҽ˷֮䣬еˣƤ˲ɺףȥǱ˰⡭
ĪĪˣôģ
һͥлЦ붯ù֮ѵػշеµİ׾ٵôҲҪģµöֻҪǿ͹ˡ
л˵֮䣬ҹѾˮȵĸ¼˰̵޷ˮƯŨһƬԲĹӰһ𣬶ʱһľ
ĪĪ֣֮ʦ֣ˣл̸̸ɣ
Ƥ÷Ī˹лְɣŪЩ˵Ƥһ治֪ôǽ˫ܲ
л΢Ц֮ɢȥ˹һȺҰɫӰȴҹиĲݴ˳ǱȵˮаЩİĸ֣һϽ˲ݴԡ
Īȡһĵͼͼϻľ˫ܲ塣ҸƤӦú׾ܻؿڣҪע
ĪָŵͼһƬհ׵򣺡ĵһϣƣҵֻܿɡʮŸʯͷ׮ӣֻвȶ˲ܹȥȲԾ·һ׮ӵУΣӦоųɰաлʧ֣Ҿֻ˵̫ˡ
лӹĪݹʾͼ㡣
лĻĪ˵Ƥһ졣Īɱ͵ʵЩǿѡʯ׮еģӦǵĪѵ
ȿȡĪɿͼе㣬ǡ˫ĵڵλãҲǵĺġΪϣը
лüըٵʲô
ըаʮһ¯ըһըˣе¯ը㲻ƽ壬ҲöԷԪˡ
лͷãҴӦ㡣ǰæĴۺˡҪô
ûˣĪȡһǴ˫̽ϰˣ˳塣ףлһ·˳硣
㼪ԡ
ĪһԥŵлѪ֮巢˱仯
ûлܻ䣺Զһۣ˫ۡȻù֮ȫ壬Ĳȴǹ塣ڿ˵ʵлˡ
ĪֵлֵѪط͸¶
ܣл϶ԷѪҲŵĲ֮أΪҸлаŵڴˣҲѧѪطǣǰԸѪӳԶҲѧѪطҪͼԣֻɲҪԾڴˣˡ
л˵꣬ӺСﳤȥ


551 ʱ
лߺĪѵӰϢ˵̵С
ĪܣûõлǩѪĵط
ĪѵȷԸȡлطĪִȴڴۿۡҪطһڽлͼ֮ǰ֮Ϊ֮ûǰлѡ
ĪѵΪ˵ˡһʼҲûб̫ϣֻӡ֤һҵĲѡŵطԽӴڱԤ֮С
Īÿʧˡ
̸ʧĪѵȻ̾ŵ죬ǿ˽ġʵһʼҾ͸뵽ܺ͹ǩԼֻд˲ܰ쵽ŵֻȥɡûв´ѪҲͨ˿Խطла㵽лдһ٣Żȡ
ĪЩǵлǰ壬ܹȫô
˵Īѵҡͷ岢ǡ˫ܲûأлһռܴıˡ֮ɣӵˡͥľɱУҲһ˫Ķ֡
Īѵ֪ͨĪҵв䣬ε飬ǲ롣
ס
ûĪ´Ѿаڻر˫ʹ˾ɽѾɽڡ
ʲôĪѵüͷ΢ʰһ£ҪڲӴǸӴһ¡
Ī첽߻䣬Ӵϳӡ֮䣬һűֽƬƤӵķ϶Ʈ˳ӭ绯һȺѱٵ壬ӵſȻȻ˽еС
ȵ˾߽ҹʱֵѾظ˳ˮľ
˾Ī켸֮󣬿żɽĵƲ⣬ҲͨҪлվͻ硭
ĪЦʲô˼ѵĪҵͨҪɣ
ͳˡ˾ЦолԸµķ²ò˵һгرĺݽɫҾŷӱʮ겻ˡûõˡͥҲҲչ񱨸ط֣Իڶʱڹܲ
Īν˵ʲôϵ
ϵش󡣡˾ЦЦĵлľֻӴֻһǡĪҵɷʮеˡǡѪеıȥȡ˫ܲλá
ĪüѵͲұô
ĪͳαشװͿأ˾͵ͬΪѪôлұ졣ҡ
˾¶ָĪЦ⣺ңĪҵ·мơĪͳܷԼлϧô
Īεĵ˵ͷ˵ɣô
˾ֱԵлҵ¡ϣܽס죬öãʱ㹻ˡ
ס죬Ҫʮ·̡Īʮʱ䣬ǲ𣿡
˾ŵ´ࡣ
ΪʲôҪ㣿Ī챧ż򿿵ϡ
˾ƶҡ˫ƽطһ㲻֪Ƿ㹻
ĪͫȻǿƽѪģ
ֻҪʱ䣬ȫԡ
ĪЦװǰɣʱ䣬Ƕãʮʮ꣬ǰꡭʱ䣬Լȥл
˾ЦһģĪ밵лɣŶˣĪҵһԸΪ߲嵶ǰлѣЦĪͳ첻ҪԼҲز֮עǵзѣǻΣû֮ĶԹǺлҲҲֻܵ򡣺αأΪһעҪΪ˵Լַǵ顣
˾ĻѾһЩв˼
Īһҿǣǡ
ãô¾⾲ˡ
Īת䣬ӭĪ˰ʾԷҪ˵ֱԼú˸󷨲ſڵ˾ɽʲô˼̬̽ȣǰæл
ҿ߶СĪһսУʾǿƿ׻ɱĽѵûֹ״λл˼
ĪĪҲ͵˫Щ괦ѹǡǸ˾ɽδûٴʾ˼ҿ磬алֵһѣ˾ɽ졣
ϼǲˣֻϰ졣ʱһͻᱻԷʱ䣬ӦùлֵܷƸˡ
Ī˵Լһˮյĺ


552 
壬ԶԶȥȺɽƵĸͲһƬãƺ֮䡣
վƺԵлֱ˱ȷƺĹŹֲСѹĪ춣ǧСġ
ӳűӵƺˣйѪζйʲôζ˵
ҺӽȥСӦл֣صϻڹãǮŪ䲻һҪСģҿɲϣ֮Ҳģ
С̰лһۣģҲ¡
Ǿͺáлչ˫۷ͼעĵطȥ
л¼ֻ֮ýŵʲôͷʱȴһ˫ɿݵĹԼСĵ¡ֲֻһƽ˵Ʒл£¶˲ⲿֵİСۣණȫڸŨصС
˫һлҲΪǶɽϵĽݣǣڽסл˫ŵɲǼȴ͵һֻС
ʲô⡭лӣҲһ˫ץס˽ס
𶯣лֹӵľԼ̽˹ȥѾ˹צ㲻÷Ҳץסꡣǣɨ֮ȴץ˸ա
лһ㶣ϷӦ˹ӱҶʮֲǾͼˣ˳ŹʹķûУ
֪ˣӸոˡߡµĹֺȻȻ˳ȥ
лˣŵڿ˼ȦԶֵþ֮˼½˼ɣȴж֧ţɵз
˭֪ƺжһҪֱӵȥ÷ǣлƫƫҷۿɵĵطκһκһƫ
ڣֻȥĪͼ׼ȷֻļ½лڿзת˰Ȧ֮󣬸ɴṦһʯͷͷ½ϵĴźľ磬ƺȥ
лȥƱԽԽϴľѾؿһҵڣлһʱ֮ǰȻһֱҵƽ̨ӦþĪ˵ʯ
лϲ֮˫Ծɲס½ʹͬʱ˫ŷסӽİȥصĳ徢
ûվȣʯ̨ǳܲסһȻ׹ɣһˮʯ̨Χ𣬽ѩ壬溮ɲǼ䣬һܰѪĺ⣬˳ֱ֫߰ڱ˹ֿ
𶯣лüʧȥ֪ӣɺҪòһͻɢǧ˶ֿ
ӱݴĻйȥشԷȴĵлжϡлáˮơԺ˽ⳬˣ˵ɢͿ϶ɢ
Ȼǹڵĺ˵ĵһ˽Ƭ̹򣬾ʹë˳ȥ
ǣӲûи˼Խֵܣжˡ
ӻû˵꣬;ñһȻﻺѹ˹һһҵĴֱ伸ɡһһĳӱϣɱȻڼɷԲ֮ڱը˱ܵҪεһսǹġӺԥѡǰߡ
𶯣Ҳ󿴣
վлȻһͷԽˮСɽƵͷӺҵĵط֮ͣ͵ذθˣԽͷл˼Σˮ
Ȼûлȴ̧ͷʱԴͷʱȫһ飬глʱס죬ûĻɡ
ȵˮ֮˲Ÿе亹ʪ͸±ǽµƽ̨ҲڿʼƺϿո
Сֵܣô£
˵⣡лµĵƽ̨˻治Ǹ˵ĳе˼ޡӹֿʼһ㶯϶ɽĹӹ׷ɱҲֻ֣һֱء
л˿ãϴĪ׼ƤҪȻζҲһһ
ӽͰ͵ĵֵܣ˵᲻ỹгЩŻ˵⡣
Ӧòˡл϶ĵʲôǹ̲ΣǴˡɲһ⿪Цĵط
л˰ĪͼϱעʯŲ˼ΣԶԶײĴš
ûſڣ˺ȵ˽


553 ܵ1
лĶȻ쳣ȴȻûŪǸԴ֮£ֻó׼õƣ˫ϺԿյĴž½
䣬еƾһᾢǣ·ֱź
Ƭ֮Ǹʮţʮߺšִеʲô񣿡
ӡĪҵлԴ
ջ񣿡
ûУлشĸɾ䡣
ţûջҲ֮СüĪҵȷʵЩǿѡһתѡȥִñ⣬ǻý
ý
ЩƺҲӷѯʵǽȥɡ
ǣ
лȴȻ˺ȵȵȡ
лһݡȴɫĵ˻ʲôԸ
˳ǵϵƤôһ飿
лɿɨһۣϿڵλãȻһƤǱˮݹһ׵һӦĪǵƤڱϮֱ֮ϵĺˮݲŷ˱仯
۸⣡ӵѾ˱ķ컭ꪣҲس鶯˼¡
ղŵһԻ֮䣬ѾѶԷķλ˸߰˰ˡڲ׽ζֻΪٴȷַλһ
лȴĵ²Сı¶٣ĪĪʱ˵ˡ
ߡߵĪĪҪÿǽȥɣ
ǣ
Ӱ˿͵лĴָǼƤȷǱ̹˺ۡȥǿƤѷǬлǣ˳塣
߳һξ֮ӲſڵӦȥ
лǽڣȡͼڲΪ㣬͵ĽӣλжΣҲǴۼĵط˳Žǵ¯λãԽ²Խײɼػȥǡ˫߲סĵطǡ
л¡м̫࣬ױ¶ϲƣŪǾ·Ҳըٵ嵹Ҳǳ
лû˵꣬ﴫһӵµĽŲʹ˷˹
Ǳ¶ˣһ˲˱
ûУл򶨵Ųĺܿ죬ȴûɱӦΪ˱鼯ᡣ
ô죿ӽŵܸܲһ鼯ɣ
ȶ
лڲ鼸һ֪óȻȥĽпĿ֮±¶١֮£лѡ˸һ򼯽ص㡣
ûܶԶȺлͿһŵķš󱳵ӱȻһ£׼
Ƕȥ輫Ϊ򵥣˷мŵһŷӵܡлַһϵĲӣ浵õĵط
ָϵһͷ̨Ǽһ治Ǹø˵ԹϹǵ̨ҲӶġ
Ǹ­ɵ̨ĥ쳣⻬ɭɭĹͷӳ⡣涤ȥһŶ̶ӣÿʺɫʹδͷϣ˳źڶۿʽ̨̣ȥǰͷѪ
㲻ȥͲöˡлɨһ۵ֻһˡܱصڲһ˽ⲻ٣Ǿȵһ¶ԷܲʳʲôõĶ
Ӵ˴֣Ǿôɵţ
ҲҼлȡһܵշ˼ҳϾð亹ܵ˫Ҳڸ΢΢
ϵܣôˣһлɫԼæ˹ȥͷлܵ
ʮ꣬ˮͷ¼ʱСն֮ʫ
ʮ꣬ݳơն֮ʫ
ʮһ꣬ݰʯĳˮ࣬ãѪ壬ʯ塣
꣬ã塭

֮߰Ժĵʲôɱ˼ô첻ɱˣ
ֻɱô򵥡лʶĻشӵ⣬ӿܵĵһۿʼͷˡ
ûΣ峯֮ǴЩʫδʵˣֻһͣǾǣҲǴԽߡ
ԭϲֹһԽߣЩΪƾʫʵùջ÷ˮĴԽߣȫһһɱ塣
⾿Ϊʲô


554 ܵ2
лɵ亹죬ھ֮ȴдһ˿ңûȥ;Ҳ֪ô첣ˮ࣬ҴԽ֮ǰֻһεרΪԼΣĵһС죬ҾӲ׷ɱ
л˼ĵڣȻһ죬ͬĴܵſڣֿס˸ղŷ¶ֻ󣬽ǯסԷţ˴ͬʱɿ⿴һۡûˣŷס˶ԷѨְװԼ
㣡ӱҪԷ׵һƺȻ˻ƽڿͣƬֺ̣ݺһ³ȥҴ
һȷɵˣʧʱԽ졣
ԽǵѪЦӦǸֵܰɣλлֵܡ
˭ֵܣӷһƣٴΰԽ鵹ڵء
ˣסְɣл˫ӣתԽ
ûԽϣ𵶣Ҳͬ
ôʵ벻ףһǰ;꽫ôȥùһͼƷٸǰ;
ԽЦ˵Ӧ֪Ϊ˽֮һŵ顣ʱҳһʲôûС˲ξֻܸ˵ڣԺūšǺǣǸʱվ˵ܸһһɳĻᣬܾô
Խ˶ٵ֮󣬽ʱ䣬ͻܵ˿ԷⲮĹѫٹ꣬ҾһݽЩʱ붼Ķ
лۺʵ
ǺǡԽЦҿʵֻıɽһǶѡЦǸܵܣ𲽵Ҫ߳࣬ȴƫƫΪһǲָ֪ôд
лŶԷŭŤףƽĵ˵ȥҺ֪Խ𵶼ԭ򡣡
֮Լ˵Һ񡣶ΪŮˡԽ첻мǵԷֻ֮ϧߡʱʼ𵶾Ͳ̽ϢԼҲ˽ƾĴǣүʶõү״ħ̥١
ŭյԽ˫ͨĽеǽǸȴ֪ϧ˵ϧΪ̲ܣүԼ֮󣬾Ȼ˾ʴɢɷѳ޴ֱ޴֮
лĵת֮䣬ʵԽǰ֪
Ȼʱħ̥˸ӦֵܣҲû˽Է硣
ԽŭʤҪǣǰ˹ѫûлᱻħ̥ȴ˼µʱ͵õ٣ǲѽ
лʴɢħ̥ҩ
ǣԽҡͷʴɢԵͼҩЩвϵá
лüԽҪһȫļƻóȻȡʴɢķʲôԭǰ˼ƻ
Ϊħ̥ԽıΪм˱ֲħ̥֮󣬻һЩ֪νС޸ĸӣֻнɽˡ𵶾ǷŲ¶Ů鳤Ż᷸
Цû£ô
ȻԽ츧ϵ̨İŮˡְԴ̨
Ӳ˸սôͷͣѪᣬҶֱС
лЩô֪ģ
ԽǰδеĴ¡ǿܲȥ׷ôҪǿڣұйѫķݶϣԼҲϧļˣ御
л׷ʵôҺӣԽ𵶵ļƻаʲôɫ
֪ԽҡͷҲǲ׷ǵԭ򡣡
Խ۾һλֵ˲ѵãβ
ƨ
Խ컰û˵꣬ѾƿڴһӲײϵڶֵܸ
ȵȡ˵ȥлӲǰǾ䡰족˻ȥ
лʼչڵԽ죬пܻ֪ǳĴսԾü˵ȥ˳׳ЩõĶ
ԽϲλҲһе̳ǣñȴ˲֪
Խ²ȡһܵλֵܣⱾܵ
ɸܵ
꣬ɸڶɸԴ˷Ϊš
Ӷʮ꣬ɸڣն׼ƽɽ¡
ʮ꣬ɸڣѪ
ʮ꣬ɢħɷԾɸΪУͬɸ񾩡ž룬θɾİİħɷԾףͬʱա
л֮ŭڹõܵģ


555 ԩƹ
ԽһܵȻȻĵݸл߷ܵһĿʮеĿȥ
ʮ꣬ʮˣһˣΧɱδ׷ɱ
ʮһ꣬ɱμˮ֮ýʬܡ
ɱøͳĪЦɱþ˰ٶʮһˣʬʬ
лžһܵɫɭȻҲòġ
лÿȫܵǼע֮ضǡһĽ֡ܵԽ첻ûܵǰ֮һл̬޷Ǿʱ䡣лԿ϶ԼѾ˰Χˡ
Խ쵭ȻЦ˵޸ĸӣֻнɽ𢡣ͬģҲûԼܰ£ֺη
ˣˡӲԽˣеԼҲˡ
ڸǵˣһȺǿһ֪ʲôȴѵ־жϵķһһȺȥ彭ӡҪмɱȥ̸ף
Խƽı˫ۣӱϡĵȴԼĽ֡
лӵ˸񣬺ߵԽǰ˵ôϵϵġ
ں֮˷ֽ֣Խ˫жְֽ֮˸ۡѶַ۵ȥ׺ƵԽҲһ۵亹ֱƺߡһʱֻʣ˸ӵŭȺԽҧ͵ĺ
ԷŵлȻûϣȴȻʹˡڡĹ򡣸ƵʣϵĵԼĴ
ģһǽڵˣƵʴһ¡׿ǵǽڣ԰ǵͬһ
ͬʱվҲڲϵĲŶ׽졣ģĺ˵˵бȻһѾǸˣֻԽ졣
ˣһϢ˫Ƶסǽ棬ľڶۼɵβʺŸ߸¡𣬰ڳһ׼¾סƣ׼ǽڡᶶڳԾƣ׼ˡ
ǵƣһض֮ըǽڣȫֻ꣬׽еĶϢȻУһǣ½Ǵ΢ȴ˿лĶ
лҲˣڵһĵڣлһ˫ưǽϡ
ԣԽȴлĶһҪѣȴһƺ˵
ϢȻٴʧһñŶͷ΢΢һ㶣Ҳ˰ġ
ԩƹǣлŭ֮ľ䣬ǽڴˡѪᾭɱС
ֶǽڵʱеһֵͬιǰľʹĿʼֵͬһ˲ɨȫɲ֮󣬳溮ȻϮƱ˪ƹǰĺ⣬ǵ˲ԭءţһ޷ܵ־ȻײǵʶУһȺ˾Ϳʧȥ֪
ǣվǱȴһľЩǽڵϣȻһƬҫ۰׹⣬ȫѪȻŷɣõɿ־ȷϸϸ޹һ顣Ѫõɵ֮⣬ֻһҰ׵Ĺ
ءھ֮УܵҪھС񾭺ȻһиǾۼڵеľȻࡣﻹûз죬һѪ
ûжЩԵǽڵúȻת̽˫צ֮̽˵ҲƵİâ˳õצֱ͸࣬ıһʱһġžı죬׹ɵѪ񽦣ȴͷβˢһƬѪ졣
İ׹Ѫ⵱ͦ𣬿ޱȵĳ˻ˣЩŵ˻˹ȥƬ֮Ⱦͱ÷лһƬпյĵش
лѧˡԩƹǡȴһֱʹãΪһʽط̫ԩƹǡе˻˲Ѫ⾡ֻһʩʹµǣԩƹǻһ޾Ļͳͳɰ׹ǲ뼺Ӫƾսܼ˾ɱֱҲһΪֹ
ǰлáԩƹǡɱ̫أиϡڣΪ˻Ϊ˱þֶΣɱһѪ·


556 1
лֵ˳ң˲ʱ䣬֮ȴѾѪ׹ǺС溧Ӷʬһⶼɵģ
ٷϻߣлвڴ˹ȥ
Ȼսʧȴͬð㴦ңƬ֮Чĵס˲ӵİ׹ǴӷҲŲϵĸմٷɺرջբţҪѡ
ٷɺתڲأҸҲãʹҪ
ٷɺҪ
ãл;߻ȿʼŤתڶ̶̼֮䣬ԭߵļţѾò֪ȥ򡣰תǧصĻȺȻһֱͨͨѹ˹գ֮׹Ƕ̱ӡ
һأɱǰȷ棬ǰȻ˵ɰӰЩצ֮ߵİ׹ȫ⡣
ͬʱлΪϵǽԷɿٶţǲͣò˶ãȾͻһտĴռƵضڶʱڰлǰΧʱлˡ
𣡡лĵ缱תֱ£ȻٴԩƹǡʶǰõУʮ߰׹Ծϰգץﶥͬһ㵹ȥ׼ͷȻơ
⧲ܵľٵ񵲣ȴǻԼǰһȱ㡣ʮ˲ѪɣվȺХɭɭ׹ǣӲǸлɱһѪ·
սߣлԾԾԵӶ·ӣһ·Ű׹ǲͷ·
ȵлοư׹ݶʱһɴ˺ǰԼϣַǰͬ˫磬𼹱򷿶Դ˷˻á
лЦ֮Уӻİ׹м䣬ץŷֻڻɿԶӸµƣáԩƹǡ̧ͷӵĶ֣ڽ֮ʧһƬȷѪ굱С
ǰסл׷ֱ׹һȺ˼ǵţȴ޿κεĵڣȻһŭȣӪöԷˣҪǺá
ָӵУξһŭȣȻɭɭ׹ǣѪˮУߵͷܣү𷣡
²ӦնҴҸٷɺŶ֮䣬һǰȾͷȥ
үġڵϵУξβδͺİ׹һͬ˷ɻҡ
ٷɺҽٴζ棬һضХĻϲһȵļ棬βл
ڷɿݵлȻϮۿʱȴͬİԼֱ棬ӶȫԿƵİ׹ӭʱмҵأ
ӵת컭ͻ棬Ȼһ쵱УԲ֮Ȼ̳ŭʯм׷ɣ޼᲻һȴûǽµĵ档
ӿשʯһƬĵ棬һ̴ɣ컭ꪸ߾ٹ׼ȫһһƬ᲻ɴݵʯʱۻ»˷м˲²ȥ
γɲǼ䣬Ż׹ǻҵҲͷϼӶȻû˵ҪҲ˷֮һƬǡ
ûͷϵĻǣһʯբľ졣
лһһҵĴբţûź¶ȫòӵĳѾ˶ԷǻһҽвֹĻ۵˳ڡ
лżӺҽŲӼͷԾϰգɽļƻһצͷһûӦĵʿͷ߻ûкͱлͷ­ʬ͵ء
лһצտբϵĻأͬʯբźȻء
лŰ˿ϸǲҡʮɼңһ޴ĵռ˴롣е¯ѾϨҲȫɢ֮侹ȻһƵĺ⡣˳ŵ¿ʱȴܼһƬڵĵػҡǿڵһĳ϶ɣ򲻻ڵػԾ
뵤һҵʯϣ˶ķһ̣۴Сĵҩعȥֻ׷ϷӵҩɢϿƶϳҩɵʱ䣬ûгһ̡
ڤ鵤лû֮Цõǽҡ
л󣬻ȴ죬ɼܷ⵽̶ֳȣ
һⲻĪȥըɣ
֪лЦֻ֪ڳȥˡ϶ǧڵǡ
Ӽˣôܲܵɣ
лһһٵĵС󡪡


557 2
ôʵڿ·Ķ
һʼ֮ûѡҵΪƶڲṹ֮ǲԼʲôطһ˶ﻹѰ·Ȼ˷յĵңֺʮʲô
лָָǿھ޴ĵϽ棡
ˡ
ٷϻлɷ˵ץӣ˵Լž޴ĵ¯ת˼Ȧ룬ȡʮڵ¯²һóһ鼫ƷУŵӿĻŷɿ¯ǡ
Ӻò׿лĽ̼ĵʵֵܣʲôأ
ըлԵ쳣ƽ
ӲӶĳȥȴлһק˻
û裡лԴڳһļƣǲĪ˵ǶըһˣҪȻֻŰɣûĪ˵ڵϡ󷨣ãǵľײȥ
Ҫأӵˡ
Ǿͣžл˸ıĶ
ֵܣҿɣ
ûʱˣлԶס˶䣺Ͻ£նҪȻըܰ
ɣָմӵ̽ȥԴͱ˻
ޱѾǣ£ӵصӿ˵ҡղŻкӻʲôڸһ̽ͷͱڵĸյüëʱŵ۴˶ѧлӣ˫ֱͷסŶڶ
ʱܱԭƬ֮󣬿ʼԲ⣬ʼȵ궯ٹһᣬڿбŰڵĿǱ˿ˮۿɼݡ
ովۼҸȻ´һ죬޴󵤶ǳڵ鼸ֱ嶥ҫۻųҷ
꣬һ꿪ʼ˷Ũ̿ϮҰȺɽΪ֮ҡҰڡһըƵػ󷨵٣˸ҵӦΧڸ˶Ⱥ⵽ػҳըԺΧϵλڵ漸ĳ֮£ըʮɳƵѷ죬ɳ߳ɼɽʯѹŷɣǻ꣬˷кȥ֮Ϊ֮ػĲȻƺ֮µˮΪ֮ڣһһˮغӶϣɽƵзɾɽֲľ˲Ϊƽء
ƺеڿХ֮䣬Χ巢ŭ˸վ±ϵͷȥ϶ܹβϵѾקһֱߣܲ˾ҸµȴɫѪ˳壬ʯϽ̡ȥԼѪȥʴĸֱ徹һ˲ֳ̮֮ơ
ʱػըɵĵȻƲƼ赲ԺԺڵ¶ʱķѣ̨ͤ¥ºɡ
л͸Ȼ˶ȴȻڵһײľ쵱УͷĿѣڱѪòףѣллȻеһɱԼȻ֮ºȻתƳһƣʹԷڶϣԼҲڵʯ֮ƿ
θոȶڣͼһԼǰ޴󵤶мȻը룬ұɡ϶елӿһ󺺣᳤ڰյСԷ絶Ŀ⣬ɿһɨȴԼͬľĿ֮һγλá
ǣл֪ԷһԼ磬ȴǱԷɱ㣬ֽŸûƶֻ֣ŷ϶һ棬ͬʱŶԷһ
ֹˡͷٷɺүҪܡ
ߣֹߵҪҲҪȶһۣͷ֮ޡ
лԸеֹɱ˰֣ԭб罫ĵƣҲǰתۡ
ϣҵĹܵסԷһлȻԷĵ⣬Ҳ׼һֱֻ۵Ĵ㡣
ʱ뵤Ѿͬʱ䵽˾嶥ɵλá嶥ϵɼлܹסԷһδزܸԼȡһ˿Ļᡣ
ֹĵٽлٷɺҪסʺɲǼ䣬嶥Ȼһιâǧһлǰɱͬʱŷɡ
壡ٷɺֹ֮жһۣԼͬɱлˡ


558 ں
Ҫ˵лûںʲôûŪǵâеľҲڹʶֻһ⣬Ǿ
лԷɱɲǼ뿪Ҳûĺһ˷嶥֮ͬʱ̤ұƺֱֱµȼ
ǣûܳԶȴºȻǰбȥ˸ɴһͦұڽڶϷϣƺ
׷ɱлͼڿն׼ݶȥɵͬʱƵѹͷ
ֹӵնͬʱҲŭܲȫ׷ɱӷ
ۡ
ٷɺ򲹳ȥһŭ𣬵ڰлľءͬʱϷг˳㵹ľлǳ˹ȥ
վлҪȫһȻɽϳһ֧Ϊ׵İָϷݣȥ
ֳ±Ե֮ʣȻǰýż⹴ס£ֱбͣڿСĸ֣Ų˼һż⹴סҸ£ͬͣ˿СϰٸܶʼģֽţڿдһţӲƽлǰ
ߣ
ʱ˿Ѿݲԥž·л˫ֱͷ֮䣬һԲ˳Źɽ£Ҳѧĸȥ
ǰŸղ棬ʹһ죬лͷʱֻƺ֮Ѫ׷ɣԭͦźȻû˴룬Щӵ׷ɱǵҲһƬ
ʿ
߽лѲ³ƮƬѪ꣬ʵϵĸԱͬھĽǣΪʲôһʿǣ
л֣ߣС£İºСһһҳлӶ·ӡЩʿȴ˲η޾ɱβ֡
֮䣬ХƷԱľȺɽ֮˷볧ʿı׳Хһɽ
лۿȷѪѾѹٴγɱºȻһڳʿͣ
ۣ㷢ʲôɵİ¼š
ôߣ˭ܲˣлȻͳײĿջ·˺룺ײĿջ
ȥлΣ֮жûʹõ·һǶսһ˫ΧǲȥãΪû˸ȡײĿջʱ䡣
ﵽ˫Ǹ֣Ҫɱʮ⣬ֻǾ֮顣лǰգͨ£˫ܰɱھ·һߵĵط
˳ʿΪܣٲ·л͵Ѱ·
ΣлոƽײĿջڣֹĵѾʿЮѪ׷лյС
С·˲֪ʲôطת˳ֿȭ赭дľӭ˶Էĵ硣
顪ӲӲһײ֮󣬾ÿռһ˲ŤΣ·˵ȫòҲ˲ֹǰ
л꣬л꣡ôšֹŻڱѵУǰһڲϺ˵ʿ
·ۿɫҰ׵ֹЦԽˣԷԽǾĪ
ȫͣ£ٷɺɫҲҰֽȴûֹһָӲ
ǣ·Ц֮תȥȻ
λѴ壬黯·˺޷Ӱȴһ˿͵Ϯĵ᲻ɼ·˵ηѾﵽʲô̶ȡ
ֱմȫرգ·˳ʧǰָֹĳ̬лôỹţΪ˶ԸǿǸ߸ϰĴѽţǶأҪǶ
˵ˣٷɺҲ˸սϽϱү˼Ҷɣл꣬ǲҲǡ
ٷɺһתǵǿ԰ٵ鰲лϣôһǵͻϲ١
¸ɵãֹͬЩ˻ǵúúöһ
¶졣
ôʰо֣лѾһ߽˹ײĿջһžͼײĿջϰ磬Ѿں豭ĵ
лɻ֪Ҫ
֪㵽Ҫüͷ΢û㵽ǻôˡ
˭лֱϸе˵ġ϶ԼĪĹϵ
ںԺ㣬Ժ˲ȥ
ˣ


559 
лԺǸר־ʱĴðżɬڵ죬ô㣿
ҲЩˣ㲻ǸڹƶŮȹӵ׵佫ôܳ
Ψǽ·ˣһֱվû˵
ǸĵȷȷǱڹƶУȭ佫ֻڻһװҲʧٶĹ졪ɹ¡
лȴɻʧٶ꣬Ѷȫޣøδ֣ôȻڹײĿջ
ԹԵŲ裬ַͬˮѧʦȾƣƺȶ˶ûкôʱҲúȵ裬裬ԡ
ݼͳ졣
¹ȥÿʱ򣬶л˵һδ䡣Ȼʧٶ̬꣬ȻĿлҲ
΢ЦǿԽ£ͳ죬ҲԽ塣
壿ǣлӶ֮ʵŪףΪʲô壿
³ŵ˵Ҳ鷳һȴǿ㶫ɣ
˵꣬·˹ֵл֣ˡ
֮͡㻹ǽ·˵ĺáǰѾϰˡ·Ȼػ̧֮еһ¡ʵĿռ侹ȻָһԲεĿ
͸ǸԲףлһƬ̨ͤ¥ڼӦȥĻʹƬֹ֮ͨ鷿ĹϡǵϿûаѻȨҪмʦ˼
ֹߵ鷿ǰ̫ͨһ߿˷ţָʵȵ֪
ˮķʵޣ֮У
ֹȻŭŻػСıһ֮
Ȼͣ
ֹһϢ
ЦȻûͣΪʲô˵
ֹ֪ϾԼռκαˡϸĿڵ㣬̫֮⣬Ƿã
ʵޣûãǻ֪ô
ߣֹߵл͸ռ乫Ȼ壬ڱնɱʱȻ˻壬Ƕһ١˵ǲǻʼҵϵѪ
ֹңʱ˳Σֻеۻʵֱϵˣ˵л͸Ķӡ
һһٵĺǾ޵ӡ
ϡģʧɫ
ֹЦãϾͺáնɱлӡͷһȥ
ֹû˵꣬ȴɱʢովòԷѾŭ£
ֹҪȥĵѾбﴩ˳̽˫ߡ
ֹ֮Ա׸ɱһΪûɱ֡Ҳ֪ȥΪ֮Ļʹв˿µĸ֡
ֱֹ˼Ѫſɱֵסֹ˫ĿŶ϶˵ǡǡҲѡ
ٺ١ͬʱЦһذ;֮£ֹȫ֮ʩһʬӰС
ļԶĵϣ͵ںսģ
Ȼ޵Ķӳֹ忪ʼǾͲܼˡ޵ּƣҪһ
ǡҧҧʮУмҡڲ
ǾٸһλᡣȻҪǻִԲôǾûдڵıҪˡУЩǱͳͳһһҪ죬Ҫ׼һ
ǣū澾ȥ졣֮תȥ
ڡĪҵ̬Σ
ʵ
˸̸һΡ޶ҲΪСֻҪĪҵǾͻڶʤ㡣
ūף
ȵȣסתߵȫлӵ䡣ǣֻҪס޵ĺӣ޵Ķˡ޵ʤر¼ҹܡ
һٵҲھȪ֮£顣
ϡ˫޹ڵء
ȥɣֵδػܡ
ߺ鷿ˮӯӯϴ޾źڳǰӰ޵Ķӡ
ʱ·˺Ȼһգƿٴθϡ
ŪĻԲԣ
תлҲôô
ڵͣлޱ顣


560 ʳ
³εȻ֮ǰҿǹʲôôǲһʵǣ־ò֪ô˵ȥңҵ˼·ȥ˵ˡ׵ĵطǿʱҡ
лޱĵ˵ꡣ
һ֮󣬺Ȼʵ֪Խߡô
ܵпֱ׵Ľһˣļ䣬ĳһϡл߶ԷԼҲһԽߡһжƵܵϡ
ţͺãҽ׵öˡ»ĵҴĿ۾һԽߡ
ʲôӵ۾ûɳ˵ԪǴԽߣ
ҡͷĿʵۣԪ谡ʞɡ
٩٩һ磬ҲһʳĴ̫ŽԪ谡Ԫ谼ݱ֮󣬴λ̫ʞɡʞɽλ꣬ͱ馴۶˻λթ֮󣬴Խ硣峯ĩꡣ
Ǻǡ¿Цʞ֮󣬷ʷȫһ¡ֻ֮ǰгԽ缸ѧʶ֪ʷδҲ֪ЩӢӱԣһ뷽跨Ľ峯ٳһְ齨˰̡
Ӿе˵Ŀʵǵһΰ
лȴԵ쳣ƽĵԪƾ̵ңķʷҲ֮Сңڽܱ벻ʞ֡
ûµͷʞɲ쾵Σ̶̼֮Ȩ㳯ҰҲ峯ƾԼʷ˽⣬ڲʮʱǻƵۣ˴ǧҵ
̬ҲĿ־壺ʞʧȥһλλԶԻȨľﵽ˲̬ĳ̶ȡǻƵ֮Ϊ־顣
һ£Ƕ԰̾һ̶ʮ꣬ɱڰ֮ޡ߸ǲ
ڶ£齨ɱĴԽߡΪƭЩԽϹԼָĳԪ谣ĸһʷλڼ䣬ûҵκһԽߵټȴ齨˼ΪӴ
£µ顭
лɹˣ
ɹˡȴԹʽ䡣ϣ˿Բû˿ԳаԼһĹĺӡ̫ࡢŮȫ˹塣˵һۼĻĵϡңش
½лĵԣ֮ϻһʳڿŴǽԿƴĹ߾
лڱɫѹԺ£Եǳϡԭƿ߲ǻʳĵǹʞɡ
ûºЩĵȨʱ˻֮仹ల¡ֱһԽ֮߳˻ʼҵجΡ
ҧʞɻ׽ǸԽ֮󣬱ϲ񣬵ȵڳеʱˡķˡһĴڴԽ֮󣬽˶ٶһȺܵԣƵģѰԭǸԽ߲֪ʲô̬ȻԭڻصĴ沢Խ࣬ؼ沢ԽΪء֪ʞһʲôô
ºȻŭӴֻһ
ӽͰ͵ĵǡǡôôֻһӣ
㾡ȫʳӣȫСµ˫ֽճȭָ׿۽ҪɻС
˿лͬʱһ
ðΣлſʵղ˵ʞɴӵһԽ߿е֪ԭôûֻǸ˵ĳֿôңҲֹɱһԽߡ
ȷҵĴԽߡǣûиıֶԻԵĿơӴĴԽԽ࣬еֿ־ҲԽΪǿҡ֪ԭǸ磬֮Ѿûлʵ۵ʱĿ־ﵽ˶㡣Ի壬µƿҲԽѪȡµҲֹš󣬸ɴеһ֧פ˻ʹȡΪʳӰҲ֧ʳӰһ
лʵʳӰΪˣ
µƽһЩûûʳӰģǾ๼ˡԶԸ˿ƣ¿ˣڡԣǰǾڼ׼ʳǰƻΪơÿһ̫ӣƵѬ³ɳġǸ¶⣬ʵ۾ͻԥĽУٴСһϸ̫ӡ


561 
лɫǲǣ
ǣҡͷиǷֵ˲ѹõĳ֣ûйʞɣΪ꣬ȻҪ뾡취ܵظ׷á겻ֻأУظ񲻻֮ԣ˷յظͨİ취֮԰ѡڻĵţΪҪùľ󲿷չš
л˵ؽԭǹչţʹ޷ֻɵģ
ûµԹĬõĳֺ֣вǵͳΡԣÿõʵﵽһ̶ȣǾͻ취Ĵ֮ڶþĪЦߣǰİ֮սǳֱʡ
ԭˡлüëԽԽ
ȴЦٷҲвǣҿǳԳˡ
Ȼ̾˵ʞɶԻȨƫִѾﵽ˲̬ĳ̶ȡֻҪΪԻȨвĶҪһһĳˣʹĳ佫ʢ佫ЩԽߣǲնɱԶûǵĴ֪ʶԴ֪ԭѾûлʵ֮ͶԺԵƵĿ־壬κһԽ߸ı硣˵֮⣬ѾҲκһԽˡ
һԶĲ˵Щ꣬ǰǼİӣ󶼴Ӱӡ
л˵Щӣ
̨̩ø̩ġѪᾭǴģ
˫ڤšȼŵıΪʲôһϹ
׸ѧԷѪᾭ飬Ǻȴʳ䵱ۣ
֣Һŵ棬ôڹаڵʱˡ仯
֮ս͸ض˵ˣǸΪ˴ɸµ塣ΪԻã˷ӡĲ˵ʬ塣
֮䣬Ǻǡʞɶ԰ûնݳ͸鷳ǻնɱ˰
ֵһԲҡ
»û˵꣬Ѿ˶Էһܵôʲôġ
ȻĿƵĵ漰˹Ѫһءǰ֮Ի᲻ĲѪһ壬һǾĪΪˡѪᾭǿռԲңҲͬΪˡѪᾭ
µķʮĹ˵ĴۣǿԲҵĵײ㣬˰ƪѪᾭ
л겻ɵðԵͷѪᾭΪƪһƪԩƹǡ峤ʶСаƪȻ
µȺıȴǵһƪƪУġͥ⵽ǴߡҲǴлҷ𣬹
¶˶ٵʼûŪ塶Ѫᾭܣ˺󣬱֮£ŰеһЩƪ򽭺ôһԴĽӢܼءѪᾭЧ
л֪ûһܽѪᾭɣ
ûµǣЩܹﵽСɵˣҲ۰һԣһռǵĵãƳƪнЩΪпܲ͸Ѫᾭصˡ̩һѧҲһ
СӲмŪ֪һ㣬ڸ̩ô£
ΪһΪѵ⡣û뵽ȴֱӻشһֱʡǵıȫѹ¡ˮرסһţ֣ҵɹڤźڤźµһÿԴճɡ˴󡯣ѹڻĵϵĹǨǡû򣬾ͱһһƻˡ
лǵ飬ʮ˽⡣
ȻΪֽ֪ҲڹײĿջ飬һһдҡ
лȻŭôҲ֪ɱõΪʲôȥǣ
Ϊǳȥ±ߵΪڹײĿջôǣײĿջˣȫٺ֮ˣΪ϶µ׷ӡһͻ׷ɱ¶ײĿջλáײĿջĿģǵȴʳܹ
³ХǿȴĻᣬڵˡ


562 Խ𵶵ĳ
лЦȵ˻ôղŻһûаȡʤ
Ȼȷ͢ҪһսȫĻٻҪʮ׼ʱ䡣ƣֻʤ㣬͡Խ𵶡
»˵һ룬Ȼͣ
лĿƵĵԽʲô
˵Խǰ˳͢ľսǻ˱ô
ӲŵԽ£
·߷߻ȭԽ𵶹ӽǰػĵľٶ֮󣬿ʼƵƵӽ̫ӡ̫øʱ̫˶Ҳ϶ϤˡơĴڡȫõ̫ӱУλ˼̳Сӻ֧ѡ˼̳дͳôƺпܻ;زۡΪ˼˵Ѫϱһ
ӽ˫ȭΪʲôҪǣ
Ϊ˼ӿƵĽСµţ֮ǻ⵽׷ɱһŷնݳɱǣߵҲһŹȻҲԴСضеԴ߾ȫķһͻᱻһȥã֣ңɸȵȣȵȣԽԽʰƾЩǣһֻ֧ҪûϿᣬͻᶨƵľġ
ɫҰ׵ӣǱ˳ȫһƨϣֹǹȻˣʦȫˡʦǴģʦĺӻûʼ͡ô
ǺܽΪѸԸ߲嵶ǣȴԼεѺݺһΡʦͽ֮ⳡѵıС
ⳡ֮͢ĽУԽ𵶾һֻȶһ³򣬾ڴһ޷Ƶķ籩֣鶼ⳡ籩зǣҷ
Խ𵶵ĿģֻΪ˸
л˫ͨվָµЩ飬ô֪ģһֱϵԲԣΪʲôҪӹñ٣Ľɱ˵
ƽĵΪ£ӦóĽΪĻӣұ뱣ʵΪ𡣡
л㲻£㵽˭
»˵Խ£ҲԽ塣ϡһڳʱͱȴұͳʹĻӡͬʱҲµĪ֮
±ΧʱҲڳܵ޷εˡڻǣҲò¶ᡣںǣҲռ塣ԣҼҲϡ
쵰лŭҲ˭Ҳ뵽ǵ鵱УȥĴȥĹʳȥ棬ǵϷɣӲź򡭡
³ΪӣԶ㲻ⳡѪսʼעҪⳡеһӡȻлǡ˳˹һʼ⵽Ľɱȥģлǣĸ˭û뵽һ㼴ʱȻԱѪ񣬰ͳ˻ʹ㲻ûлаعóز˵ⲻİš
¼лִⲻϻͷȻֻ֪Ľ֪ĸ׵״βҲ̶ôû㸸׷µ֮𣬵ȥȥһӻȫôӲ
ѾȵűߵлȻͣסˣʲô
»ĸʱǲ֪ǹѪһĺᡣ㣬пܾһӵй֮ѪˡƲ⣬ֻйѪһˣѪᾭҲֻ㣬ɡѪᾭеġ˺졯ϸȭʞɷյšЩֻء
лʵô϶ɡѪᾭ
˵ֻǲ²⡣кܴڶʱɡ˺졯ΪҲͬĲ²⣬ѰҹѪһĺᣬΪ˾Ҫ֤ǵĲ롣
ٴ˵ʱла֮ݹδΪƲδһҹͷڶգȡлգла⵽ɹԺڹʮ֮áʮ㴫ҫȣ㲻طԲԣ
¼лϴ𻰣ԹԵ˵ȥʱŪΪʲôܵɡڿһδҲʹطڸˡУŻᱻɵءɣһڴزɵ˶Ϊ²ƴһΪӡ


563 Ϯ
лͷЦҲ㣬ҲˡѪᾭ˵Сͥ
۾һҪ˵лѾЦ֪ôɡѪᾭôǾһѪᾭ˰ɱˣȡǵҲѪᾭɣҼ˸ɱɣ
л˵ͷҲصĴЦȥ
㡭վסվס
±ȫҪٲȥ׷ȴʱֲҪ׷ˣлֻûԮĽѡǣġִҪߣֻܵ·Ҫ뿪ײĿջˣ㿴ûƿô
ܻҾأҲСˣˣƢͲ֪ԵǶΣô
һС뿪ʹ佭ĺӰѻȨڵһλҡͷҲǽˣ˵ԻȨоηǵĽ趼ǡ»ʵ۲¹١Ǻǣȥ˵л¹򡭡
˳ָķ򣬿ڵطʹӣɵ۾һлûлȨĸں˭ɽôأڹѫңСͱӵġؾʦȨĸٹ̣ȥ˵л°빦
³繰˹֣˹ȥ
߳ŵлһʱ䲻֪ôӦԼµݣ֪ôܳߵˣ֪úȥδӡָоոմ͸ʱһ
ոմԽʱϸһҹҲһϸ굱Уȥʲôʵʲôû룬ԺֻһƬյã
ֱһŲ죬ıһ˿仯ת֪߹ӡ
ֵܣҵһμʱ򣬾ôţĸоҶߵлϥҪ˵ʲôվû˵
лȰҵģ
ġЦҴҲ侲ʲô鶼ñ塣ҲȰ㣬ҲסҲķʽһҺµʱ㣬ʱɱˣֻҪɱвˣŻ᲻£
Цˣ˵ҲȰ㡣ֻҪᣬͻ뾡취ȥɱֻȫˣǲŰȫ
߶߶ĵ֪ѹʵҲѹǶܵϣˡΪɴ£׿ɱ˵Ÿɵ飬ǸҲȻǻڡ˵ΪǸĻʵӣǲҲðʹʹ
лЦˣƻˡ
ӶƻӺĵӶͶ࣬۶͸û͸ˣܲƻô
һлվصĸһȭ֮̾Ϣ˵ҶףЩҲҸеһǹȥǵлĽΪʲôϳ֡
Ҫȥһ٣Ұ㡭۾˽ƻĹâ
ûǸᡭ
л⶯ʱһЦȻûͷһӳǹⷴâѾͬ˰кһ㡪лı
ҡӴһɲǼ䣬з컭ꪱľ·ȼһöڣڡžӭӵиһӴӾ;ϱһɾ͵һ£Ƶķ컭Ҳѳֲסգۼ͸ͬӵһԼҲԷɵ˼ɿ⡣
ȵлת͵Ϯ֮Ѿֳٴл
лۼͷ٣֮죬ѰڵǸλһ㣬纮ɭĿлһδڲɿҵһ£΢΢ⷭɵĴֵľצѾֱָš
һߣǰ˵⧲༱ƣƫɣգ۽ʮߵΪһ;лߡ

ŭелһﶷԭŵǿʯϣӰȴԩ겻ɢҲ䡣
лȻַҲյмܶԷܼն
ȭ
ʱӣٴγ˹ԶżԷһȭȫӦлл֣ͻܵôһţֻабӵл̣⧻ӣӲǿһȭ
һιлȣƤȥ˰ôѪܵһƤ⡣
ûٴαУоʹһξ𣬸ղŶսл˻ռϷĵ̼֡䣬ãվԭء
лһצҲץš


564 
лƲԷؿ֮󣬱ܵ£ʱڶԷһڴѪûлƣƷԷʬ˵ѾƮһߣ¶ıޡ
·ˣлľ֮䣬·ڴһѪѾӡʶС
ǹײĿջΨһѪᾭˣҲǵƴͳʹˡ»˹һֵܽĶǡǵɱԷ֮ЩǶԻٵʹطһ
лס·˵ʬ壬ŵڵأҧгݵĵͺڱң
ûµͷ㣬Ҳ㡣
ȻȻʵȥơлǡһǰǷȻʵĻˡ
лЦҪſϳ֡ǲҲԾǰ
ȻҲһ˿ԥ֣صڻʼҾҪ𢣬ǻӲ
лһ˵ɣʲô
ΪϵԮص˵ʼ֮ʤ֮䡣ս½뽹֮һ֧սŤתս֡
ңлҡͷЦڳԼ֮⣬ܶʲô
Ȼٻ֧
ϸϸһ֧ǹϿסΪףֻҪ㿪ڣǿ϶㳲㸴𡣶ңҿṩ֤ݡõ԰ף֧ԲС
лü˵ŵһΪıҲӰӣ
Ȼµͷʵ֮ǿȻǺ̤ԭҲһΪвǧʼһţ׷ֻڶôرԸǾԲŹαĻᡣ
лֻϢ͵ǲȥȰ˵żⳡ
㹻ˡµ˵ͷڶ֧ɸ˽ˮ¾֮ѡҲ׷쵶˵򣬲鵽һͺȻֻ֡˵Ѿıֻĳԭ򣬲ֶܳѡС̡Ѿȫҽӽ˹ײĿջǻɸȰ˵ˮ¾롭
˵ķлû˵꣬Ļͷ
ָԶˡ
л󲢼߹Ūһ㶣ŷİİС
İİŷİİߵŮˣŷİİһģһʲͬŷİİĸ塣
лȻɸؾİİ㲻Ѿˣ
İİĴָüԡ˲ңҵһô˵ɣɸ֮ΨϹŵնʬԵڰ񾩷ҵĶʬŷİİҵʬҵıһֱڹײĿջҳ棬ˮ¾һɸּ롣
лЦǶǴˣˣΨһɵϡ
İİ˰֣ʾ˵˵Լл˵ĵ֧֣ҡ
Улŭ֣ҾԲܼ롣ֻͨĽңӦǣ
ֻǲҲˡ·ڱ߳оȼ֮ұԷΪѾ˻ϵӡһʧܣ֣ұȻ塣ǲͱ롣
лٴ֣ѵ֣ҵĻȻϬǶԸ˹ꡣ
ҪġµײĿջдķ裬ֻҪлǹ֣ܷ֡ӷ
лҧгݵĵԭƺˣ
ȻƾĴﻮ֮áĶѾ˽ԡ
Ǹ쵰лһȭµϡԷܲӲ˶ԷһȭðŴӵϵѪԳҲ֪ԼǸ쵰Ϊ˴ҳѣȡȥɱӣȥǷǣĻ¶ѾˣעҪʮ˲
ллһȭлһ߽˿ջһһ£ֱۼ֮﷫֮ٴ¶档
ƺõĵӣսڼûʲôźɣ
ûУӻشĺܸɴࡣ
ҲӦû˰ɣлЩԥ
أָָԶС̡
лˡ
ĳĵڸȻ֪ʲôСǶġʺŮˣһҲҵҲһ㡣ǣ֣Ҫɱ˷ŻҲᵶŷŮˣһҪȢؼȥΪϵɽ»𺣣ǰڲ飬ΪѵŮˣ͸ˡŮҪǲȢǾ͸Ǵ
л֪˵ʲô
ʲôǸ΢ŭҿԸ㡣С̳㱸սʱѾҵ磬ʩչطԼҲ˰֮˵Լϵ࡭
лԶԶĿϹȻСסˡ


565 ս1
СΪлԼ˹壬˵лжǼٵġ˵ŮˣͣȢȥ춼Ӧ
лȴȥС̣¼򵥸һŵ
⿴иŵһһʬ壬жϳǰĴսεȲҡӼʮ첨Σ֤ͥĴսѾ˰ȻĽ׶Ρ
лǳ࣬򿪵ظšףεûô򵥡Ϊ˴һУοѾ˵Ļӡ
ӻһϳûãôǻƵ۵ֻӡлںȻ뿴Ӵʲôģ
ߵߣϾҪӽˣӶָӡƳ٣Щͳֻ㡣
Ӳɵתͷлӿƺ³çʵʮֽƻµ˼ʾȼݣƽǲ֮ǹҪӵ
лƵĵ˵ͷӲ͵ض˶ţץ죺ȫӳʡˡȫǰŴͷŵĹţ֣ҵĻΪɸľ׺ţΪȫǰս

ֽ
ڿڣϴϡ
׼ѹ󡭡
ʬͭ壬ƣսѹ󡭡
һһķȥҷ緫ȫľ޽ƿѪˣֱķϸƴھѾȼҩʱܱ춯صơ
꣬лǰȻһƬĻǧĺߣһΪлڵգǰȴǺҹīԹıԵΪ磬γһƬڰӣҹת澰
бգԷҹλε׻ȸһĵΧ˺ġ
ǺӴ󣡡´ʧɫǺӴΧ򣬻Ͽ϶Ѿա죬ȫȥ
סָӣ쳣侲ͣ̽ǰ
֮󣬹Ȼ޳죬һɳֻεĺƽźȻħֱۣһһ򽢶ӻ콢ʦ˲䱩ʮͬ쫷ͷǵص򽢶ѹƵڲлȻΣս䡣
׼
ȵȡлŶԸǣǼǰ
ٴηǰӭսԩꡣĽкˡȴʱ콢򡣡
ء
ʮֻţǺͬʱǧֻһҡŷ˲쳹ǰĺ˺ȻУССƽʮգۼһƬ͵Ĳ˴
ԼĲҰܳȻ忪Σº档Ƭ̾ڽǰһƬǽƵϡ׹ӿϴϣֳ⼣߰ߵĵǿӭԩꡣ
ιĲã󺣣ǧ겻֪顣Щڱ̲֮߳Ƶۣ͸ǵĴһ˺סȴطٻ˼䣬ʹӭ˶֡
һʱ䣬ŭХ׹ǺɡīɲǼڸ˵ߣΨ춯صĺɱԲڶ
л׻ңңǰ
䣬ŵĴͷͷϰսľ޴ǡлһͬצİ׹ڼ䡣
꣬гһݵİ׹ѾȫײǺӴıԵлŽ󣬷Φײġ
ǺӴײͬڵЯлߺХл˫ȴһգգĽŴ֡ڣǺӴĹзһ˿Ѻۡ
塪
ֻֽ֮䣬޽ͬ転ǺӴȥٽ֣˱ܵı۾ֻߴһʯ쾪ľ֮һɺϼӶоڷٴһ籩ʱսѾڻĵΧ
󡭡֮Уɸַ˴󷨣Ҿ޽˲еĺһ壬ˮ뺣˵Ĳ϶ΪһֻҪû˼ݴƽʮɣԲᷢһ֧ӴսѾĹ
µϺɱңӦѾɱ˹ڳǣǲǸóȥ
УﲻͻЧźͼ֪ͨӣ⴦̲λõǵѾʾɱڳǣӦûķأóֲ
һѸתͷ֮͸ʵĿͣһѪĹ֣ϵһϵߣص׼ն亣С


566 ս2
ѪǣԭǺӴлָ̳ļ̨ĿȥɵּǵǸˡ
лɱ𣬼ͷлָų࣬˫ִİüʺʳָ΢΢ԪָƴʱȻ׻ķ˺ëϵǸʲôƨ̫ӣ쳤٣ǽӣøҶӲŹ㣡
ҵɵˣǸֹӡ
лѰȥֻһþҡΣڰ׻ԵüΪۡ
ҵȥӲɷ˵һˮʧӰлҲˮ
˶һţֻ֮÷һſѹȥԽӽ̲Խã
üȻЦ̫ӳ٣ʥնһ˻ʡҪǵѪ塣ΪۻʾøеҲŶԡ
üнӳ׻Ѻ佫ͷȫն֮󣬰ѽٵӵԴϣԼ̧ͷС
ʱ׻Ѿʼ궯ǹ¼䱩Ű֮֮£ֱ쳤顣ü쳤ٿͶһŵҩ¼̨
ԹŰ׻ޱֻе׼׻ǣܻ쳤ٰȵİ̤һռԭλã˫ֳֽ߾ٹת׻ķ򡣾Ӹ£΢㣬£ƺȴüźš
üǿգ߸΢΢һ
ɱ
žкȻһŭŵþ۾İüͷһ
־ٳɼ̨·ꪷϵĺ⾢籩ü˫Ŀ֮ʱһб˽ʱƴδԷȴ棬ۿʱһŵ۵ͷʬ壬ƶһ߿⡣ԼѪۣשϽ·ͷ
վӵб᷽컭ꪣꪵƶײתɽ¡
ͽס
ų̈󱳵龰쳤ȴУƿӲûܣԳꪶס˼̨ȰüһλüڷֱȻשʯͬų掠ɰǵصüȥ˦۵֮䣬ΪԵ쳤٣˳ż̨ķգлץ
˷£
ŭȣȴ˻ŵ
䡪
һڵͷըһڵϿճƬը죬ԣŭա
һ֮£ڡĵڶѾ鴩͸Χķ̲ͿϵĵƤƿ࣬ɳ֮䣬֫ϱ۱ա˲һţ
֮УӼԪϹлα̫쳤٣Ｑ˹ȥڡĻ뵯׼ȷųһ赲׷ĸ֡
üðųУһ۽лߣ´һƣƵлһйڰߣŸվȣüƣƴлҪ
л˱ܼ䣬Ȼһ֣쳤ϰգԼüȻ׷˫ֽԿе쳤١˫ִ쳤ʵɲǣл絶һãתɽлҪ
˲Ϣǧֱлʺ
ûһҪлֻ˶ԷȥǰΣȴûϵл᲻ֽӽһ֮ķɽл¡
Ȼüǰ쳤ٺȻѪɣȵӽǰʱѾһɭɭá
üֱֻһ̵ѪٿʱǸõѾԼֱ۽һ𣬲Ұ׵ָ˲̽Լ
㡭ü˫˦һѪˮɫ԰ֽĽеɱ̫ӡôĵӡ
лЦ֮תܣȴͷɽƷ֮лû䣬áԩƹǡе쳤ٺס˰ü߳ɰ׹ǵɲǣлѾ֮زز
üХץסҪʬΡ
лȫԪƣ͵ȥֻ׷ԽԽбϼѾҫĿҪһսȴǮлͷ
лܵһͳɣɳǰʱɳȻվһ֣ӵֵܣŵġڡڶڿڼ׷ؿڡ
Ȼһ죬ڻһѪ⣬˳Ѷϣ֮ɴӲըһѪ·


567 ս3
֣ӵܻһ»ڣлһ·˻šл̤ϵļװ壬ԮĵҲŷս
ӾȻϹ֮κι˼ָŭڣըƽ
һ£ŵתͷſͣڣҷſʼ䣬һʱлϻݺᣬغƽ磬ʯ˳źȻ䡣
ٴηżڻѹսΪս½취ڳǣڳлغϡ
ûлƶİİľ׺źȻӺֱӴͷͷצסٺ£϶Ӵս˰գϷԾȥ
ӱһĻĿɿڴŵа취ôϷɡ
Ȼٺһ׺ų׺ѹͷùһ䣬ȻһɽͷӴʯɨɣֻץɽڣȻչβԲαݣϻڳɢ׼ͬʱ׻ײҹ˲ʱյ硣
ڻзתȦͷһǱײɽڣɽһƿˣתһ̨ɶɸʿƶ̨ɳڳˣȻ֮£δڸըɽһΣ׺ŶɽȵסۼҪб˳׺ײȥȥ׹֮ųɽ¡
ۿҪײɽ£źȻתھ׺Ŵǰһʮֻʹס棬Ӳס׺ȥƣɽǰͣ
սһڳײķСֵ֪ͨܣʱҪӲƴ
ӺٺЦİ£һȥɽңһҪ͸һ
׺ţǳ׺ҲͬʱգײġһδЧ𲿵ġѻҲżսţǧֻڵĻѻһƬ׺ŰΧ
׺ŵİİȻһЦ𲿣ﻹ㲻أ׼
׺źȻ˴գٴδ򿪲ʱѾϸ׵ķѡһǾ͹ľǧѻѹȥ
ѻȺһһϣ׺ž޴ĴУȫ漱£ɺף׷Ͽ׵ȥȻ׺ȫ꣬ͬϦϼϸ׷ųâзХ֮ʸ䴩âֻת֮䣬ͽѻ롣׺Ŵշתͬ˷ɨֻ˲ͽɽľȫ˺ݸŰĻѻҲһѣȫɽϡ
ݻѻĻѪأ׺Ҳľɽ³ˡлս˳սֻţΪڻɽ¡
ν֣˫ƽɫҲ˼ݴ̲Ĵ㣬֪ͨ׼Ӳߡ
ӳźŸˮ¾Ľʿǿǣײİȡᡣ
ãˮ¶еȫеķɽǶգˡˮ¾ָ򣺡ɸ֮İԹձ˶ϡˮ½ʿ汾ɱС
ˮ¾ûѾԾͬʱŻͨб䣬Ѫ֮˫۰ͬ߹һء෭ʬˤڵأ֫ϱ۹֮Զ
챻ɱһˮ½ʿɱһ
ǵصĽײӣûǻعַɳ棬״ķּأʮһ֮˼ˣײһţɽ͸壬ǻ࣬ţץߵֽűײһķɽжϣ˳ײϵڵϡ
ϰٽʿץסϵڵأ𳤽˳ҴֱͬѪˮŽĲҽ䣬ǲŷſڣϰپѪģʬƵɽ¡
ˮ¾һ۶ѻɽʬһƽײǱڸ½ʿʱһײִȥ
ߵһˮ´ˣƺס
ˮ¾ЦЩֻײͷĵͼӣĸֲ׶Ըڲļײסֻʱ䣬ҪײսлǱߡ
ˮ¾˵ûлһս


568 ս4
սԵüΪƽܲŭһƬڣ·ɷ֮ǰһĳء
´ʿֳɿţÿŸʮɣһɫͷߣŻףᵶԶԶȥһȺڱĹɱʹرɫ粻ǰ
ǰ棬һԶԹŵĳǽϣʱ΢ƶȻȻȥˣж򶨶ɫűתߵһĲʲô
лӼ粢վڴͷ˫Ŀ΢ӳգ֪Щʲô
¡ͬʱ˹ºȻɱҸоϴɱڿɱ˵ĳ嶯𣿡
лҿϵƣҲԽЩ¡
յһƬƣ̵ģûһĵطҲ֪Ǽ٣ŪҶûжо·ˣ
ǲƣûɵĸп̾Ϣ̾Ϣû죬ȴʹͷҼ¿ʼѾɱ£ɱ飬նֵÿξս֮ǰܲҲƾյĸеһԱȻҵʦ˵ֻǲҪմѪѪմ̫Ȼɢ˵ɷ֮ǲݱ׽Ϣ˵ĴɣûѪģʦһ飬ȴǵ֮ʱŶԡ
лЦ壬ʦûˡ
»Ҫ˵ʲôȴһлѡķûУǹײĿջܷѪȫǲǿһҪذ
ѡˣĸߵϣӵֻվڲпܴ࣡
л˿ɫɫһкâ䣬ɱȷռߵء
ϵĻѣѪĵµһѪ⣬˳뵶һһߣĿеɷΪһ壬ΪѪĿҰ뺷
ɱ
лһ£ȷͬʱʩչṦȥٽǽʱĶӣڻŷɱ
Ȼ䡱һ죬һȷ±ըʮ˱ըķ飬ѪգʣѪͬĲѪ֮дУ˹ϵѪ࣬ȻԭеĶμǰС
ѪʮɣɳкȻɳϰţƵĳߣסһѪ֫ٿȻꡱһ˺ĶΡѪܵĻӵཻ֮£˳߲סʮ˲Ȼսͷʱʷɰգ˳ŽķûСͷʬײһϿǻͽѪɵȾɺһƬ֮ɼڳȼ˴Ѷ̡
ѪôɢáмˣײȻһ˳ˡ
⣬лһЦȵڣ
ʮ׼ɽ·ϵĺ̵ڿڻڵƿնһʱ䣬ɰʯſգ˱ΡΡɽڱըƮζѪȣҲɫȾɺĻòʡ
ǡһɱĻѡ
лЦҪǰıǲſڣÿν̵ǰһɣ̵ֱļΪֹ
̵̣ڵ籩ǽſһûͣϢСʱֱɽֱɨһƬͣЪмɽǽ¶лڿ֮¡
ɫײǱôˣôԮ
˵ײϢǱɸһʱ޷Ԯ粿Ϣֻܼϣ˫Ǳˣ
˫̾Ϣϣܼʱϵźá
ٴξĿɽȥֻǮ֣ӵܻѪмѾ¡һֻͲһ䣬ԭͱըǧٿ׵ĳǽƬ̾ĳ͡Ǯһöǻ𵯣ʯ𣬵ʱ汼ڣ˲ʱӿһ𽫳ǽӳóһƬ
лȻŻճǡײŵ֯ӾȻ𡭡
ûأ಼ֻ͸̽ͷӵԿǣŭʬ׵ˤǽ£׻ԽءѪϰֻѻȫ׼˳ǽǽͷѹöԷڵϲԶ
лҪǣһѪ£ײײĳ˹վڵʿײˡ
´ŭʲô»ų
˼²ˣѾ˴ӺΧ


569 ս5
ӺΧǱʲô˰ΧлתβԾȥۿȥսΧ۾ںзƮɫս¡ЩϷķɽӳţγһ۵ĲâɱڣݣһۿȥһȺѵصľӡ
Ϊ׵˫ЦлּˡȻϹѫǱ;л
˫úʱ򡣡лԵ쳣ƽҪѪл˵ĻҪϷļ򵥡
˫ЦǺǵĵԸ־ܣȫʬ
˫ҵ濼ǡлһ䣬һڻڻ𼸺սǰԲһںһ
˫ڻʱˣû˫ȴըʮ
˫ĨȥϵѪŭɱ
˫һзȥëѩķƣ׺ŷȥ;ȻͬʱȼյĻҽأ䡣
أˮﶸȻˮֱʮ֮һͬһХյźšл˲룬̧ŲϻأһķȻǰˮҲսϻһƬΣΪ֮һкתٴηӿˮ֮·ɽǿĳսϰգתȦ棬ˮļѪ׽ѹʬ޴棬Ѫ뺣˽һ޷ֱ档
лûѣлعĹ漤꣬ԸǴ֮ƶȻ䣬Ÿּ֮ٴαΣ𽥱죬׻ݺᣬӴսƽԭУԲͬɣӰΧƴ᧿ΣԮսֱ׵֮޷øת
ս˫֮һ˵ԶԶ˵λϡ
˵ԶڡʼΪԷ
˵ѪҪ嵽˫ӪҪһʱ䣬˫ǿ׼˽ⲫѪĶ֣ѡ÷ԶϽս
ڴײ߻صлǿסεȥ˫취սӽ֡
ȵȡ
ӻûüֹлһϣɳ⡣
лһʽ죬ڶҲѾɾ
ŭХУлץһĳһƬֶȥڸ߿׻뷢ԶԶȥƾճֵһڶŭ׻ŹһСδȼǣǾһөԵĳȥ
л˫֮ʮֶ˫пҰཻĻδƮ䣬ĳҲ˫ײ䡱ȵɲǼײΪ֮Ϊ֮ҡ
ཻУ׺ţʱһƬзˣʮһллָ֮䱻ľײѪڣա
ķƴɱΪ£ȡʱ䡣
ͬʱ⣬һŽӴĴ˹ͬʱĻ࣬ͷ׼˫һ·緫ŭͬ޳բ޴һӰײӪ
ѪƿһԾ𣬼ӵУ˽ľ벻ⲫҲСֻܷӵѪڲɱһ˫̱ӣнѪķɱһԶԶȥһһƽԭײһѪС
Ѫͬ籩ɽӣնڵ¾֡׷նħη佣ͬɣʹѪ߲η޾塣һսͽ˰ȻĽ׶ΣѶ֫бȴڻ赶ɱѪҰ
սңϺȻһХһͬͻբԽ棬ɽҰĳɱ
ӭУ
磬վϴȣ֮ǧ붯ѪſһΪгţͬһբɽˮкµ·յʵʵ
ɡʮɡʮɡۼľԽԽ
ǰѪںȻŭȼĻ北ĺڶǹҲͷֱָ
顭顭顭
ڵɰͬɣࡣǰۣԵڵأ˳ɽƹˣըõ۷׷ɣظȫѣɢ䣬ʬ֮ײһѡ
һ֮ѸٺˣѪֿ첽γǹеֻǹһƬ磬ѪȪ֮з׷أһ߾ʬ嶤ɽ֮ϡѪδ͸ʬµأڶǹն䡭


570 ս6
ֹΪֹһйһɱ۵ӺѪӪ˫ԱӪΪУڿգڰɽ󣬷ɱһ⽣ӰҫĻȷѪȴаʮﺣ
ѪȻ⺷κϴִڸܵеƣƵһˣ˾вӦս
Ѫݴأ֮ʿϵõ˫ʱٴƾеƽ֡
ͬʱƴɱҲѽ˰ȻѪڸҧгݣ˫ĿԲɣ転ڵսɱɱ죬źףӳ׹⣬ҫһƬ۵İѪһһɢ䣬ǳڵ£װϵĲ֫ϺһſŹͷſãӣŲҵɱߵĺУǰĺ࣬źɱ𵴴سա
ûԣû˸оû˴ȱֻбײ˺Żʱļ
ºŵлȴվΦϣʼûмսţĶӪ
罥ǻҪȵʲôʱ򣬵ǿҪŲסˡ
µأڣٳʱ⡣ҪסⳡվʤĲǻʣ¶ٵӵӣʣ¶ٸ֡ĸʼû¶棬ЩͼӳΪҷֵʵ
סţҲο֪ǵķһǼԳ档ǳԲ׼ǵʵһʱ̾Ͳƴһ˵ǵĸһӵϣϵܵļƻܹܿһ񡣡
ʲôʱ򣬲л˫ȭյɣɣ
װϵѪԽԽŨлҲ쿪ѣ߻Ļ֮󣬳ٳδı˫ķ٣裬̼ǵ߽
ңлһ¼װ壬˫צһƬ֣ʮͷաҲŻأȾѪĺȴͬȺɨֱĽϼװȫڵء
Ѫڼʱյӵ׷䵽ʮˣл̧´ڻ׵ڿڣ䣡
ǮһȺѵص֣ҵӣ̧ʮڰлָʾгɷڿһ䣬ʮ̽ı׵ͬһٶȺХգϵĸ߿ը
˲䣬а󡰺ꡱ¾֮ϣ豩̻ħӰ˫ͷӵķδƮо˱仯ӵͷϽ£ֱӿһƬбɽб絶±Ѹײڶ֮ƣͿһովۼһʱʬۣ룬ѹѪɣĸȾһȺѪˡ
˫ֳַɽклҸƴˣ
ƴʸ𣿡
ϴһЦκһ˵һ
ֻˮ¾ɸ֣һɫƲϯ˫ͷȦ׷׽ᣬͷ棬һʱͷҹѪȴ̱ǡ
ˮ¾ײѾȫս
ˮ½ʿҲ𻰣˽Ӫлӽɱ
ʱųźȻȦ˽Ϊ׵׻ץݵӣһ˺ƬѪܵʬڽ´Цлܾ˰ɣļƻãȻرȫˡŵɱ
ãս׳ȥɱǵ˵ӣƽ˫лһ䣬˫ŵðһţֵ˰֣ˮ¾ķɽӼһ
һ˫汻˵ǰʱѾˡ֮£űرǿأʵˡԭΪԼܳл׻ܾˣˣȴû뵽Լǵ
էˮ¾ͬʱԼ˹ʱͻֽš鼱֮¾Ȼӿ˾ƶƴĻС
䡪һȿҩͬʱľ֮˫ɶֱֻ۶ϣѪ粻ֹ
顭۷塭˫֮УȻñͬ絶ͷһһֻѪܵƣԼǻд˳
лһ˸飬ֺݺһ˫ͷ­Ѫܵ׼Щ֮ȫ׼ܹ
ȵȡǺӴˡ
лͷȥֻǹĿ買ǻ㼯ɵĺǿϼεϽӲ죬ɽ˵֮졣
ǺӴôôƣͬʱ
ԣɫصǺû뵽˵ʧĶ󷨣ڹ족
ǺӴǿµսľ֪ǺӴֻǰ󷨵֮һ֪θ롣
ΪɽƴŵĶ٣ټ߼۹ģǺ¶ƵľġƸոշǿ֮ˮ¡
һէ׹ⷴԳΪǿѪǰƴס׵֪²ҪΪʱӣۼϵ⣬̳¶¡͸壬˿ڴۻΪһ̲ŧѪ
Ѫϣɼ˵ķ壬ǰ巴ػյĽ⣬ڴ϶ңϾʧããʣѪҲʼڻѳˣԶܴâ
ٴʱǵϯ£ʱû˸Ӳƴ󷨣׷׳áѿл治Ƿ֮𣬿лʯлһɡһǧɻì̴ֱš
ӣһӴԾ𣬽Ųո뿪ϣǻѾдŻףֻº죬æƻס˫ۣ壬˳֮Ѹٺ󳷣ɳʮˤڵأһѪ
ٿʱ۶ϵΦ˲߲ԶѴ壬ɢأ˫ҹҰšԭȵλñըһ׵ĴӣҴսڴ󳷡
ܻĺ̻иôǴƨ
⡭ҧ֮䣬ȻһȺɽΪ֮ҡҰڡȻǻĵشһξ룬ȴ̨ܿͤ¥ºɡ
꣬ͷϵġǺ󡱾ʧȥ˿ƣǻ꣬˷䣬ǹ䴦Ϊ֮Ʋ׺Ϊ֮ڣһһˮɽƵзɾ
ߵѪȫſڵϣܸȫ˫ֱͷԶò׵ȵըͣϢعΪƽϵ̽ͷʱȴӸߺȫ棡ɱ򡣡


571 ֵܣô֣
¡ˮ¾ֹƹΧϣʲֱ롣лȴ˿ûи˵˼Ѫ𲿽ֿʼע⵽Ѫ
ѪĹɼΪӣѪսЩͲŲɸĸ߽׽ʿһ˸Ǿͨ
ŲսǲΪԼһֽţлԲ׼ǣɸܹ㳲Բ˵ô򵥡
ڵƣڼϣѾݵлعͷȥǣֻܼǰ
лߣߴٺ߼٣㣬ٿ㡣˵գԮٿ㡭Щͽߡ
ϣڳǵȻɹ˹ΪϵġǺ󡱣ǱҲ룬󲿷ʧȥսѹ˹һǿ֧š
ۼǰʿһˣѪ߰ߵۣȫԡѪġսޣҪʲ档
ϲܰͬʱ˵ϡ
Զͷأǰս²ϻǡ
סڣϵӣӦ𢡣ǲҪ˵ս
ϡģ˫˫ڵأŽս߾ٹ
˫ֽӹմѪĴ죬ӭӶ£Ȼߺʿ޳棡
־۴죬ɭɭĹʹһֱǰҲ޷ˣһеһΣҲһγ棬ҪӵƣҲҪֵϡ
ģߺСǣݡ
һʬϳ˾е崺ߺ׾ϳ档
ʣļӶ鵱гǰߣռҵΪ֮ʱɱ
̼䣬ѾƵȻ𺳣񾪹ƣ˹̶ȴҲ׳
ʳЦãӳ棬޵м޵ơ治ȴɴȫʬ¡
һ䣬ʹ籩ʮ캷һߣɽưѹȥ
ȻʮɷӿĹײƽɫ֮佫˾ĵط
ײģкöײġ
󱳲֪ʲôʱʮںľײģÿһڹײ϶ɢԾ׵ĳɷ
ɲǣʮڹײͬʱʮɱȻĸֽ̤Ӳİǿң֮ϡ
ɣôɣ
ǹײĿջĵ̣ʮɣǣҲǸͱ
лײĿջĵƣѹӲĵ
ʮңδ̫СˣЦ֮ŭȵʶ˾ڣɱ桭
󡭡¿֮䣬ʮͬʱǣڿһԲ֮ʳѹ˹ȥ
˫Ƹոշ֮з𶫱ӿϣٽӵƲϵըԼԼɼǧչҫĿ䴦
ȫˡ
⿴֪ʣµľսԲˣ˫ʤ볷ս
лˣȴȻԼߵ¸ȱ𶯣ָӡֻⳡսʤĹؼ
˵꣬عͷȥߺ磬㲼󡣡
ĺողɣ׵磬Ѿʼʳǡʳ꣬ƣĥ̴ʯգĴӱȱȽǡ
µΪΧʯǽУҲذ޹⡣ÿ׵ը˳ʯǰһƬâ׵統УȻðһ̶ķХ
׵ͣˣ´ϲ˫ѾȫҲˡ
磿лƿյھ֮ϲϺХɵĿͶ¡
µĵһ仯ʲô룬ĿžС
»δ䣬㼯ɵķ絶Կѵ֮ƣ˷ʳǺХ䡣
һڹŭ𣬾춯صľɱͬʱգӰȻ鷢֮뵶Ӵ˲䣬ɽϵΪ׵磬Ťĩաһһըһž޴ĻŻը𣬻ǣ⣬裬硭мһ̶ڹǧɵĿռгɱ
ƴ˰˳ɷʣɷ絶أɽͳʳݺύķָȥգ۵ɲǼ䣬ʳͬػңȻʳǸɽͷƷ䳾
赲
еѪȺޣԲ֮ڵܾķޣɽľͣˣѪǣħĵķɱ
֪Ϊޣ׷»㼯ӭ˶ϡ䣡䣡ͬеıһƬ˷ڶѩƬʬ¡˻е֮Ʈɢ١
Ԧʹĸ߼ȴࡣӭ˻֮ͷϽһƬɣԲʮɵķ㡣֮ͬ֪֮ͬʿ߸裬׳ۻ롣
䣡䣡䣡ضɽҡ󱻻٣ѩƮ䣬µ˸ǵҰף񱩵ҲΪֹһЪ
ͷȥֻһڿоþʼδ䣺Ϊβ䣿ЦӦһ絶ֻҪ㽫£ˣ˭ԡ
һԲڳɱԼҶˡʮһ޵ķ
ˣ³˿Ȼ̧¡۷ֵȫһƷͬСɣֱصװ֮ͬĽµǣ֮ŵͬհķҡֱϣ϶ʱһֱɴɣ
°лƵڱϼлҴȥž档սôֻҪܴƹţЩֻ
˵꣬лӦץԷһͷҲץӸȥ
˳ãʷ˳£Գ׷
𣬲ͷʱȴ񱩾׵Ĺؿ࣬ɭšһͬ׶ľƸһ
ۼƽͷҲת㣬ٶ죬ҳԶ㲻ȥĹﵽ龳磬ҲԵסȫһ񵲣лҲһɷĩ
Ȼһлùͥ񣡿졭
ͥл֮УѪᾭʼתصȻײľ졣
ͥȻ˹񣬵ǵص׵ĹѾǿзգظ޷١ǵظȴͬİײ˹ţڹŷ϶֮˿˿
֮䣬ظ۳࣬ţͷ桢ڰ޳йٴ޸޹ѳȵӶԽлڹʾ֮ǰȻûܵסԷȴȡ˲ʱ䡣
֮ۿǰٽͬʱһƣлšԼͬʱתȻ׷ɭɭ
ȭȫһȭţԭڵظײ֮£¡Ĺһȭ֮ٴλظԭ״Լȴŷľ˼䵽½ź
ͥлٴδ߶ͥظٴײ֮䣬ƱԭȸʤٴκȻʱԿ֮¶һ㹻һָϸ졣
˺졪
лһ˫ⷭ½Ųŷ쵱УֽϽ֮£ѿһƿķ϶
ʱ£ۼл˺˹ţӿһȻתǰ߶ȫ׼ӲӿĹ

лӷ϶нһ̤ţõظͬʱתͥ˺족ѧκȻߣһ˰Ĺ˫Ȼ⿪ͬ˺Ļһ㽫ų
ͬʱӿĹҲµԭ֮ĵȴһƴաŻȷĹڹſ֮󣬺Ȼͬˮһ㻮µмȥ
Ŀһۡ۵Ĺ꣬ںĴ֮ظȥ
лɹˣ
µĵһӦȥлץӣӭŹĹ򶴿ڼ˹ȥģƴлȴȻ֪Ѿȥ
¼ӳ⣬̴ˣϷնڡ
Ҫʲôӷˣ֪Լ赲Щ֣ɴ컭ѹԼĲ棺˭ǰһĨԼӡ
Ϳŵѱ£лڶ
ĹƨȻŭӣŶھǲÿ벽
³ؿ֮󣬱ʱعţùӳظֱظ޸ֻĵظŻܱƽΨһʺصĹŵֻлǰ֮ԲϮˣͻᱩС
ͿֵܣǶ
ۿţɸһԶԶ˿ɵ档
ӣ˰ɣлĴ˵öԣֻʺعšʵұɱ֮Ժܾ˼ҺܲҲá
ӿ޺ֵܣɵˡɣôӣôزȥȻּþغפ
ǺǡлЦǧʦס೤ĺͨʿסôֻ£õѡ񡭡
ֵܰ˵ڵطʹޡ
ҧֵͨ
ȵȡȵȡסѪٿֵһֵۣܣҿ
ӸոտվֵлͼһӰӶڶʱƹѪС̣ߵл߲֪˵ЩʲôߣὫڻӵôкҲδͷ
ʯ
Ķʯ֮²ŵԺδûмĻᡣֻҪű޸лܻ
Ҫã
֪Ҳʮ꣬Ҳꡭ
ꣿӺȻһѪ˹ȥ
ʱѾѪй鷫ϡٻػĵȴĵѾײĿջĸ½ףֻҵˡ
ӻع֮ʽڣΪ̫ӡ
ڴսи˹ص֮ݱǬ幬ڵǻƵۣΪлΪ¡
ӵǻڶ꣬Ⱥԣʮ׳˹áһһľȫָԭ״ǣȴٻȥ˵Լ˼ˡ
ȷʵʲôʵ۵Ĳϣǿǿ˶ʮʵۣͼĵĴλʮ˵̫ӡԼؾ۵ѣ˹ô졣µĽ׽Ĺءòֱֺͣȴ﷢չһá
֮󣬾ȻѹøΪã˵ҪùóΪԶĴ档
֮ܶӺȻѪӹʵλص˹á
ûڰ˳ߴ壬СŶԭǸõģϸ۲ȴѷ֣ŵĲѾϺõľֻǸֽ˾ɶѡ
ӴСָ߽֮Źһ㿴ֽţǼٻҲҵʦǶһ˽ܰϧǡ
Ӻ棬ȥɨɨ
СĵүүҰ㡭
ͷУǻүүԼ¶ֻԼ
һɨԺһ߶߶ĵʦ㵱뿴ͽÿһ㶼ˡԭмĳĽգģ󳼲áǷģǵĹҶȥˣʧġ
վԶ浣۾⣬͵͵С˸ơ
СȥүүҽڹõĹºòã
ãӵүүүүųƹ˫նħ¡
ˣСİţƤơ㿴Ҳٶˣᶯ컭ô
˭˵᲻㿴ΪŷЩƳ㿴Ϊ硭ϵո壬Ȼһס
ţʮ˵Ұľףէ졣ֱ˫顣
浲ŵľӣʲôʱﵽ龳ˡ
˳ʱ򣬾Ѿﵽ龳ˡ˳ǲٶˣȥ
ӿЦЩ꣬һֱѹƹѹƲסˡѹʮ꣬ʹʮ˸ףһ㶼û
ų૵ҪˣҪˡϵҪڣ϶һﵽ龳硣ܱҴǰһģ
ӣô겻ôƸˡǲ˶
󾪽һ֮˫Ҳ
Ǹʱеķ컭۵һ˵ϣ˫綶ͣˮͷȴƫƫңǸֻĻþ
ðΣӲŲֵܣô
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================