==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵʿĹһ
ߣǰ

ݼ
ҳ1940ս֮ʱʮһԵʦ׽ĸֹ֮¡ƤӡŮɽĹڵ置ɽڵɽСľ֮ǡɽڵĺ̶ˮˮʱѡ
֮ʳĲ󣬱˭ݣ
ɽǺε۸ӵ׷ʲô
ЩΪ˹ҶͬԵΪΣϡ֮д䡣
ģèԭƴɽʮ¡


һ Щ


һ ϡ֮䵱
żȻ̤Ǽ䳾Ѿõĸ¥ᣬָḧЩƬƬϵ˶ѲˡЩսĻ飬ԺвʱǵЦò˻ʮϡҲûʲôˣԼһӣҲξĥѣҲͲزס뽲˵ڵЩҽԼʿʮ꣬˵һ˵һЩ澭ɡ
ҳ1940Ǹս¡ھǶСسǣΪơ˵ԭַڶϷһɽƣơֻ֪ɽͦվȴ֪ɽоаûɽ֣˼ķ޳֮֮ǻҲһ㡣϶Ѫ㿪ǻҲýթޱȣ˲塣
Ϲͣ־ʿΪЩɾа˼һӣһ֮Ҿ顣ʼʻʮԭΪޱƵıɣΪǵھʮߴˣҸҽʮƴɽЩ°ɡ
վлأ˵ˮ֮ССﱻ̣ˣӶʳСﱻץߵһȥأĻ̡̻ҵǸڴɽ£ɽ·ߣûιɨҲӵƶɡӲһ໧˼ҡ׻˵ɽɽˮˮźʳ٣ԴΪʮɽ·ɽ⼯ȥǮ
游ʱ򵱹ۻƷڴʽǹ游׳ʵʱЩӰʽһӹ㸻㡣һˣһӵĺ游һı¡ʱϸɣĺöСﶼż޸ȴһֱû̸飬ҲͶЩС룬һ˵ý̸ˡֱЩСﶼΪ˸һˡûϱȻҲûкӣϱТ޺Ϊ游Тš
׶ʮһνɽԣҹδ顣游תӵȥɽת춼δҵɽڶ໢ǣ游һҹ׾ͷΪˡʱ䣬ڴ˴Ѱҵʱ
ŸԵõİ¹ɽлص˴ӣʱ˺ãؤлһ㡣ΧȥʲôˣȴһֲԣֻߡΧһȦˣһȦβ͡СȻһֱŸ׻۾ȴסеİ¹ȥǵôŻ䣬ŮӳǽһΣƤ۵ĺͼϵİźһ㣬СģúʹͷӲصúͱһĻһ㡣ŮˣҵĸסҼһӶģ˵ҲϸϸġûһŮֵܵʮ֮һƯǺ۰ҵģҶ˻˯ΪûٱﺢӳЦ۸
ֱҲûиңô͸ʶģξȵ֮Ĺ£Ϊ˴ӵһաһ˭Ҳ֪ա
츸ױŻԵֱӾͻصˣ游׹Ȼһӣȴĳ˿ӱôһĹȥŮ游סÿնš游ʹμסη˵Լʧȥ˼䣬޿ûеطȥ游Ҳס
¹һոͻҪ顣游俴вϲȴѾʮȴһֱϽ飬òϽĶ游²ӦĻȢҲȥˡ
׽˺ֽ֣һƬϲ󡣳嵭ΪСϢϸ׺̳ҾƣǱ̧ȥĶ游Ҳ˲٣һĸЦ
ĸһֱТ游ྴַżȢ˸öϱò绨ּе游Ц£죬һɨ֮ºĸӲʣŻ£ɽһԭǸϲһ¸˻游˼Ҳͽĸһˡ
ĸԴӻкڼб㱻㹩һмɸװԲ游ҲȥЩҰζӣ˵˶ҰζʱĴӻʹ󴺣׵֣һӽ׳һĹȥˣתĸ׻ʮ£ȴһҲԻҲû˿Ҫļ󡣼･żȴûκëɺӾǲ
һξ͹ȥʮ£ȴûѾż֣̿תΪľˡﵽ߶żȢ˸ϱŮʮ»̥ʮȴûӡ游͸׵ĶǶʱŶһֱɫŪûһ˸ڴ硣
ʮµһ죬ĸͻȻʹҪļԣ游ɾȥҴ嶫̣ʱɹţĴСӶġԺһæµˮģתȦģݷڡ
ԺﲻͣȦӣַ֪һȦȦʵڷġ󴺣Ů㼱ʲôվãתȦģ游µ˫ʱϼܲ˫ֱ¶ĲǰƽϾҼӾһҵӡ
ʮһûĸڵʹѾתΪΣԺڲǸף游ҲʼתȦӡؽŵ㡣
ȻһĽССҪöࡣȥԺΧһȦӰë꣬ССƽһֻëҲԼƤëڼϿֵĸԪֵϼһĳԴöȡԺȴ˲ʮֱֻǰ׻Ԫ֡
ȴûɱƤԪ˼иûӣԺȴΧȦڽл游żѣЩӰ쵽ҵĳóǹݸһѣʾ⿪ǹߺ꣬׳ſпǹǹ籬࣬ԺƮһӻҩζ
ƽ￴ӰܣټѰĺȴƺûǹ㣬ȻԺ໵Ľş̌ǹ꣬ȴ游һ߬ס
Щһ˽Ժӣܵϱô죿ϱźӣǹ˵еĻȥҲ˵δһ˿һ
ǹš
һɳ˵۾ڡҡҲ˳ճƤͰͣСĲС̼ȴûпճĺӱ޳ĵֹаĵǡ̲ΪḻţֱšҵƨɵϣҡۡĿ˳ȴ
ûӤתͷ游游£ԣӤĿѵˣԺҲ׷ԵӤĿһӳų˹ȥȴû뵽ԺڶţһճӤôǹĽǶȥġ
ˣǸСӣűңСŲ鲽㴵˳


ڶ ڵץ
׸æֽ˹ҲΧ׼³Сһӡ游⿴Ժ⣬Щ׺ȫߣͷֻһͷ游С۾п˲顣Ƹһ㡭
ﻶϲıŸճң첽ܽ￴ĸסĸΪЩѲ͸ɫ԰׵ڴϱϢţͷˮʪһƵϡѩڷơ
ұ׾ٵǰĸ˫еҡճӤʵÿƤȥݡܸĸ׸ϻӦǵĿüͷҳ̧ͷƣһ޸СͷƵáңĸȴɰĺӡݸ׽ʱҵ۹͸ŨŨĸů˸׵ˮȴ޲ɷֱܶ᲻ʱĸ׵ʱ
ҵӺĸױ˯˹ȥױߵ⣬ΧҿţЦš游ҴӸнӹͲ۾еþʣһ졣ϲ顣Ͼʱ游ʮ꣬Ǹũ壬ʮûӻᱻ˴żָָ㣬˵ʲô¡Ȼ游ϣһֱ˸˵ʲôĿĿѹ˼ұֱˡ
׽ʱ游ң˫ۣ˵һ仰ҾȥҲԵżҵˡ
ʱۣƲԹתۼôȥˡܳȱѵĺˣʱ츳ĸ׻֮б㿪ʼˡԵС±͵͵׵׶δֱһ𣬶ʱЩ¡Ҹȴͬ亢С˺ܶ࣬ûм̳и׳˶ӣಡ游ӲģЩҰζСڶȥˡСΪҼֻҼҹû˯ͣգŻ²ֹϵñʮɽ·ȥУһҹڷ糾˵ĻؼҺҾĸ׻˯游κҵĲԼʱõ塣ҹϡҽΣá˵ĸ׸ʱܹ壬ʢҵ״ͺͲ³ĺһ㣬飬ֻܺҩʮ²ų첻㣬ǲ⡣гźüҩĸÿҹڻ¯ԼҩȵҪŻʱҷ£ȻҺ˯һꡣ
Ϊ첻㣬ҵŻ·ǰʱһֱڵѽġʱũĺӶСޣҲû಻ġĸȴÿҵ·ߵŴɽȪСϪðôɾڴС·Ǵ˴˵·ĵģССĲһ𣬼СʱȻһֱŲܲ·ȴһֱǴɾĺӡĸһֱǰɾģһ㡣
Сʱһشϰסץܡץܵϰڴģ׻˵꿴ϣץܾǶԺԺɾ͵һΡСӵʱѣΧɸȦӣѺӷȦӵһͷһͷһЩƷԢźӳĳɾ͡һϰũΪҪ游ץʱľǿʵһѡ
ʱױߵΧŵȦڣҷŵ˵ϡȦһͷţ޼ӡƤëԪʮֶȻдӴŽı飬ŵ游Լξʱ˽ɻһö°˳游ƽʱһֱұһ㣬ǿҲÿһ۵ġ
ĸһͷʾȥڵϱ׾ţɵͷɵԵЦΧ۵ڡСжٵ·үץŵľ˵Χݷ׷ЦˣǸСи˲õ¡
ҧҧûζīζѬԶ˾顣תͷץԪЦɴٶˣƽƽһҲáүүЦԪץı֣Ԫǰȥ
̶ʮಽ·̣Ⱥץ޼СƤ游ľµʮƷȫˡȺɿʼ˽ת棬ҵҪʲôۿҾ˾ͷȴʲôûץǰСץܴδֹ״游׽ѡ
ҽҪĸʱѵһң·үСӣСˣǰľ֪ΪεϡǺСʱ򶼻һЩаƷߣϾɽԷֹаֺСӡľȥɽ¼ãľаɰŵһһа֮
ҿ˿ߴľǳѪĵסҵĿ⡣ұ׾ֿٵȥεץ𣬺ǺǵЦͣͬҵһ㣬ϲѵӡڳÿһ˵
Χ۵Ⱥһ游ɫɺת֪࣬˵Щʲôĸ׶ӱңץľɫӲѡ
طɽֱܲҪšʿ֮Ĵ򽻵Щʿ֮˵λĸߣȡƵǮǽ¡ûͨ˻ϣԼҵϾմⱻϹۣɽ֣а֮򽻵ǣԼ١һСԸ˵ɫչ׽а֮˴ѵգж֮¡
ʱ򻹻꼰ˣ׻˵Ѳ⣬ȴָ֪׽ѽϾ˴򽻵Щ׶ˡҼӴһе游Ȼϣҳ´ҵֶеľ㱧ȥ
Ժڸæ˵СӲ£õľɣ֮ĻĸһﲻŵطӲѡ
Ҳ׸鲻ã˵û£ûԼȥ
ץ鷢游ճüչĸ״粽Ŀңҳʲô¶ˡ׺ĸ׵ҹҲƺжЩоɡϾԼ⣬ʱţҲ쳣ٶľʵͽġȫҲ˶׵˿յĽġ
κұûץܣҲڡȴԷͬСĺҲ޵ԶţһͯĸӹƧĬھӼ·Сȴһֱ׽ͬȴҰ࣬һֱҸԾӡС۸ʱΪҳͷûٰ򡣿˵ͯõĻ顣
游֪Ϊ׿ֹסԷﻹΪԼ̤ʵøܳɽһҿƣ䶼ĴţʲôƤӳɾ˱ˣصظˣ游´ԵĻ뵽šԸ˵̫æ鲻պˡ׽˶Ǯ󣬱ؼȥˡ
˵Ҳɣĸ׾Ž⼸ͻȻȾ纮ֻСȵ㽪ˮһͺˣĸȴղתսѾ˴ˣ׼ͬȹϵƵãæĸȥпһ߽ĵӱ㵽游ϡ游ҹɽ·ڵմϰŽ˻


 Ŵ
һվˣһŵķɡ˻ᣬȺ游ǣͷСë¿ӷë¿ŸϸĪԼʮͣһ˿˼׻׵Ĳӣɫ㣬Ų˫ԼƵǧײЬûд˫͸¶볣˵Ⱥˡ
ڴӿһȦ游Ҽȥ游߱ߺҵСޣޣСʱ飬游˸лޡǻϰױǼС岻ö붼ʣƵļǶԺ׳ɳһɡ˽֪׳游ޡСʱһֱôйģֱʮһûһʽĴ
游ĲͣȺӵ¶˸СԴ游ܾ²ѡҸо̿ҺĿһӾį}ˣһȺС
⺢ӾǵСʵһҲԸŶ¡游ЦǺǵĶ˵ţ˵ȺаҾǰܸоſҵͬ˫ְ͸ҵȫǸо׵ɫ԰ס˻ᣬջĿ⣬΢΢һЦ游Ҽȥһ֪롣
Ƭ̺Сܵ׷游˵ĲȥԶԶ׺һȺڵſʩ
ſںûֱӽԺӣصԺǽ˼ȦӡָĴָ̧һ߶߶ģĿһ˵ҼңأԺ⴩͸аʩȻһұдѡ
һ˵游ɫ䣬Χ۵ҲһԶҼңմȾҼҵƵġŷҼǽһֱ۴ϸСֱͨҼԺ游ⶴʲôʱͨģ游֧֧˵ֱȥ껹δֹ˴жǽֵġ
Ŷڶϸһᣬվƽ̯˫֣кȻּɫëζšǴˣʱҹɫãϮţھѽ游Ե
游һҽҪʮͷ˲񣬶ӭͷݣæ˵ɾȾһ֮еĻΪҪǳ游ܷȥһԴĿ游Ϊ֪롣ҷԴҵľл㱵ġ
ַ̧游ʵҿЩ쳣״ɼëƤĶҳֹ
游ͷƬ̵ﲢ쳣ҲûëҼҵĺۼ
Ŵү˻޳ʱȥЩëˣȺһըѣ˽
游תͷһۣƺ졣游Ǽ˵Ϊֹ첻»ỵҵɡ
Ļתͷ游ͱ˵Ŀ游ҳʱԺ˺üʮֻëĹ¡˼˻游Իһûץ꣬Ұ׺ëƤ۸ߣǵӰ׺ˡȺ׺жһ꣬ľ֡ģȻ˾Ͳаڻˡ
游ճһ˵ºлƵĻ
Ŷ游׼ЩƱֽëʣĴ׹衣ҪʱʤʱΪ
游æȥĶ·үæԼҵĴ׹˳游ȥͷżҽëʣʰӵ˲һƱֽæȥ
׼붫緹ѼϴҰζųԵúòֱ˵һ游֮Ļ游Цϡ԰շ˵游ŲһԺ룬һʱȺóԷıؼҳԷԹȫҼҾ룬̫˯ĵȫһ˯ӡ
ϸͷתۼʱΧ۵ͬ˼ѪһɨղŻ˯ģ˫ۿʩȺȫ˵Ժ⣬ȻԺŻƱֽõӻ˴׹ĲӣĽţųѪһԺӣһĻľսû˵ң游ȫ۾ĿŵĶ
Ѵ󹫼Ѫεһ󣬹˦һԣԺ鴤ţۼǲˡ
Ѫ˴Ŷ룬ëպżѪŻƱֽϻŹһķЩ޺סҵ۾ĿתĿ˰죬ֱ۾ɬ
ŷ̫߶˰ûȼŵҵļ׺ëϣëֽһͬΪ˻ҽŰѻҽǽ꣬ãѡʱʢʱù֮ѪڻƱֽϻ˾Ǹ֪罫ҹ˵Ķǹ־֮Ѫʢ֮Ѫѡ֮ʢ֮רаа֮ëѱͬվǽ£Ѱȫ޾ָֺ
˵λ游æϹлȫҡʱһ϶ʮԪԱ⡣
游ڿ˵ŻΧ۵ȺһҰһ뿴û绽꣬ҲûƵɱֻɱŹ˾˵ˣһΪŲˣͽѡ˼ҼҽΪ׽ؼ˯ȥˡ
һĻ游߲ѡ游Ŵ˶ʮԪǣСë¿ָͻȥұ游·ү档
ʱ֣ĸ׺͸ھӼҽңĸ׿ȥȻôȫûʱĲ԰ɫҹ游Ÿë¿ңһĿڳԷ䣬游ĸ˽˰飬˵øǾĸ׵ͷСڳŷƲİûйʡ
ҹĸ׻к˯Ժ˯˯ĸԼֹţһԭȴѧղ޴󰭣޴֮Ļڶĸ˵ʲôȴʸڷϣֱ˵˯ء
游ҼңԤЧûдﵽڲûֹͣҼҵıۣΪа̸øӻˡ游ŸڻҲ۸ýгС֡
ĸڲٳ󾭳ұʶ֡˵⽨Ѹ꣬ƫԶɽ˼ٹ̣ᳫŮ޲űǵ¡ĸʶڴҲ˽²˼ңսҲӵɽ˸׵ϱżǼ񵽱ˡ
һֱǿɽɽԻ˼ңȫĺӣŪī˳֡游˼ȽϿĸ׽ʶһ´Ϊ֧֡ȥЩҰζӡ
ͬλ˽ӵȥˣʮ꣬˵ʮϡλѧһĹˡﲻʱѧд֣ﺺд̵ְֶֽġŮ˶ˣԷ˶飬һ˺ƺƵȥӺɽķظڡظ游游Ǳ˶֮أµĻĲݴžį}ˡҽ游ָȺ棬ܾòݴ֮˿Ƶãʱػͷ󷽡


 ʬ鴤
ʱСôæһҲûдɡģ겢ϰǰʬ̧ĹѨװ׷ⶤʾߵءŵʬһľϣĸ׳˶ĺӷɿ̧صظϣΨֱˮߵ徻
һϵ˷صأߵļڵڿһӣڰڷһڰľײġ˵ַŻʱѡġĸӰľ˵ϣæǰòϵˮˮ˳ˣͬſһ㣬ҼƤֱðʬϴźڶӣɫۣͷƤСñӣŲ˫ڲЬ׿Լڿͬϴһ㡣
游ɿҵ֣Ⱥǰɼ󡣹ʮšʮ꣬һѧɼˡڰ˽Ϊѧһֱ˵˼ָ֣ţˣʱѵᡣ游º󣬺磬ƽ󣬼Ͽʬײڡײİ建£Ҫȫʱҷŵָ΢ĳ鶯һ£д󺧣æ游ȥ游˵ıȴƺûпոǹһĻƵá
ƽľȴԺһֱʬָ鶯һ¡ұ־İΧţ첽ܵ游ǰšˡѾΪײĶ󼸿ŶӡӶ꣬һ͸ˡ˳˿Ͼаܵζܡ
Ӷ׼ʱ΢ġˡڼžķصлصͬոնײĵ˼æѰԴսһײİǴӹײﴫġ
ˣˡڲͣţɫȫɷסҰͷ游ĻвҳȺֱըѣŮ˵ļУͯĿ𡣳ĵ÷صظɭˡȺвʱթʬ˵ĺŪëëġ
游ҲҪţվǰ棬Ů˺ͺˡϹӺҿô¡游ƵߣŸ׺ͼװĺߵ˹ײǰײġ游ǴŶӣ׺ŹӶŹײһȫ䱸ģ
֨ѽ͹ײͬһ֣صڳÿһϡֱõɫ԰ףӾ硣
游һʱڳ˶ס˺ҿ͸һùӵļֶ΢΢游̧˹ײİ壬һӰವôӹײԶұһӡ߶Ӱ뿴Ǹʲô
ӰܵԶͣͷȺţˮ˳ë˵ϡԭֻèŵãթʬ˲ɣţ˿ûĿ⡣
ŵü˸æܵײĴʬôˣ˶ԹײŸèɻѡղŵһǺèײײİ崫ã龪һæż˰ɡ游˵
򶨣ȴЩ䴫˵èģض˵è˵ʬϣʬթʬ¡ŵļºèڹײаŪңܹȥ¡²δ壬ŹڹײȴһѪۡ游һĻæɫʾҪ˵
Ȼèܳȥˣµּæײϸ簲Ϣɡ游һ˵ţһ߸˹ײİ塣ˡö˶ӡ·ͷǼæøϻ˼ҡ
游ҵߵ÷ɿ죬ץ̧ۡͷ游ɫ̫ÿû˵һ·Ż˼Сɢˣ游߼͵ʱײĵСȫе˼СԺˣͿ游һصߵ˺һų뿪ҼʱɫЩ
ʱ游ô£ôŪôأ游ӷѹèץһѪۣѪ˳£ʺʺģͬһ㣬ϳţ͸ЦƵã˵}˲ʱǶһϸܵСëСʱ˽ʬëΪףҪ佩ʬģҽ˱˵ȥֻţû°ɡ֮⼸ʱǹɣ޺ﾡˡ
ĸ׵͵Ӧһ󣬼ͷŷǼ£¸ģԶһģպĬĬȥǹ԰շ游վԺ̧ͷ̾ս죬ֳ˹£аҪˡ
շص﷢ùﷹ̸һʱҲ͵ˣϾܻŲҪشƤһţС˽ҲͣˣҲûѧдֵĵطˡǰò鱻˶ۣ游˼ԪĸѧϰáĸҶд֣ڼҴҼµ·ҲҼĸ֡
ЩӴҵ游Լҵúĸѧϰ֪ʶϾܲܺӳҲдЩǮõҼҡ游ҲȽϿѯĸ󣬱ͬ˴¡ûڵǮ˵˭ҴʣµҰζԼҲü֮ùЩˣϾﶼԣ
ĸ׳ÿչңٳּͥһ˽顣ЩӼҳҰζҲȫҡ游һֱһڻҳЩӡСʱһֱͬĽĶмԣиƯ֪ʶĸסԴˣҶΪ
ĸ׵˽Сеĵλڿʼתûǰ޼ɵ۸ˡҲҺĸ׵ñ˽ˡӹúĸдһֺ֣ɳддҾ;ƯѡΪ˽дë֣תȥһֻǺëʡĸд㣬һǼÿʱźֽҼﲻĸ׶ҪӴʮдҹ֤һ˼ſϴÿڱڴԽԽãСеĵλҲ֮ˮǴߡ
ʱתҲˣɸݰСȴĸһֺ֡ټǧ֮õҷԼǿرУʮʷҲһСˣﶼΪͯ游Ц£죬ֱżҽҪٵӡͬ귢˼Ĵ£ձͶлСڱˣҲõıӽֺˡӵ֪һϢף죬ǳҾƣͯˡ
һҲһ£Ļ̻̣ҹҼұջҹûһ𲻸ҲšҲȫ֪ˡȷ쳣¼Ǵ嶫ͷѸҹéʱԺﶼѪζɢһؼëŴ󹫼ڵϣԵ˶ӣѪį}˲ѡһĻŷ⣬Ľк˴ҹ


 ȰĿֲӰ
ԺĹкķΪǴӿɽǱңҰܽӻǴϮ˭Ұҹ¸ߺһȫүżһﶼܹȥ游𴲣ŴӽѸףүǹ˳ȥǰĸ׹غŴ§Һú˯Ѵҵ˯⣬Ŵи׻йµµתһҲ˯ţצİ֪ʲô
үǹСŽѸҵԺӣԺѾΧһˡѸ̱ڵϿ޿䣬ŮȰѪܵİڵϣԺѪȹϢѹ͸
˼游Χ˹ýԺʱ״游̧ʾྲߵѸǰʵϱ㿴ʲôˣųѸ̧ͷ˿游϶˵ȥéԺżѪζͷһңҵѪѽˣ
游ߵǰøСľſ˿˿Ǳ˺ģǱҧģ̫£ˣʲôôأ游˵ȫΧȥ档˭˵һҰأŪҲ˵Ѹ˵˵˭ˣƤЦӳĿд˶֪裬Ǵʮ˻ֲ׵ĹһǺ꣬ӾȫˡʱһҲ⣬缸ĸĻ£ȥóȥˡи磬˼ҲϾһ˳ԱȫҲ
ԴѸɷ򣬳һֱ죬δ̸ͬȴܾɹ͵ϴ޳ܹ游͵͵κ󣬲Ŷ롣˴¶ֻΪܣ游ѵ˼ȡ֪ڡ
Ѹô˵һ˴ӵվָı˵¾ƤŪǲǣһĲǹ¶ĸûǰ컹͵Ҽĸҷ֣ҿԼֻǸѸûҷ㣬벻䱾Ūˣ˵˵Ŵһǰ͵׽סοܾıȫ游ǰȥţֱӸſڵϡƵµһߴǷˣʲôǶһܳԺӡ
Ȼ龪һﰲοѸһᣬɢؼҼ˯ˡʱ游СΪðҹҰ֡
ʱүص˼УϿ˯һĸ׻иƪ˯žڶϳԷʱ游˵ΣҰϮ֣Գĵһµģ˭ôݶôأ֮Ӳ̫ƽǶСһ㡣ĸӦһŷˡ
ĸʰ󣬴ڴССĺӾҼˡڴʵĶȴ᲻һĲɵӡ˯ʱμǰʬ鶯һµָһӱˣ亹ϡĸ׸æҲ˲§Һ˯˺ôһҲų˯ȥûμǳ鶯ָ
ΪԵǹ¼ǳı󣬵ڶϢĵˣѸҳµĵϱֵġ²ԼðȮԺ״ңͷ­û˴룬ﶼͿˡ²ҵĹȮƽͣ׷ﲻڻ£ؼþȻϢ
Сӷ£һΧˡݳ²䣬ҹʱԹǷ˼ƽſڹʲôöмڴҹóȥûȥôˣϲŷְȮֳûд򶷺ۼʲôҰ˲ȥϥôߵȮأϢɱȮһ˿Ҳ޻֮һʱĻ̡̻游߳²עⰲȫصС
̾һû˼Բߣ飬Ȼʲôû游ڶ֯һЩװڴѲߣķ
ΪĿǰΪֹ֪ʲôҰ޻߹Ϯ֪ǷᷢϮ¼ֻܿѲ̬һȥȴûзκ飬Ѳ߶Ҳʼиǲ֪Ƿ񻹻һʱ뽩֡
游ȥҲǰ취ôӵĺڴӺʹɽڴһ壬²üľΪﻹڿзһֻ´ССţʱһͷţȫҵıΪץסҲֻܹ׳ˡ
Сţڿниͣҹؼ˯¡ҹȴһѣ׷׵϶ܵ崦ܵѾţĽֻгһڵϣ״һСƮŻѪζصֱˡ
游һţӱ˺һӵ⣬ֻ˶ţͷֱ㶵գ˿־岻еļľ׮δסʲôҰޡΧȺ˲׷׺˲ֹСļŮʼڵŻ游һƴ޺ֹĳϣ㵽׿ʲôô£
һƴˣŵŴүȾѽҽŴﲻ͵СţȥɽҸߵ⣬ŵѪζһһӰצ˺Сţ´ξ͸˺ˣȻڴڵ̡һȶûת˸һҪܣǹֱ׸ߵӣһɽȥˣһ۲ѽ
游ʵɿʲôĹ
ǸǹʱҿˣǺӰǸѽźڶӣ쳤ۣͷŹƤñһëֻ¶šָɿڣָһ糤ģǰţֹˣֹˣȾѽµ
ΧȺɫһ±ˢף˽̸ǰʱĹ¡游͵֪ŵɫزѣСӣһɵˣȻؼңǼȥô£ɫ̫̽顣
ľսйȥ֪ЩʲôңǶˣһ˺˵ģںĿ޺ȥ游һۣ̾˿͸ײУֱͦҲӵĵȫѹһƵá
ɵ游δѣ֮ǰҵ˽к㴫ӡǳĽк뵽ոճ˵һ亹˲游Ķͷǹ첽ȥ׶ûüϡ
Լſڣ˫͹ţɫ࣬һȵѪƤһءɢڵѪζŻһӰڶʬԴųӣľ׽游״æǹӰȥŨŨĻҩζӵ˺Ӱϣͷ游˻һѸٵɽȥȡ


 ëʬΪׯ
游ԭأǰĵ黹ǷˣӰͷ˻ʱ游¶ѪȲëǰš
ǹ׵Ҳ첽˹˳Ŀֲ״˾һҹעƽӱһļд˱
游ϳ˰ûڵɫһֱáΪԼ⣬㲻ڹ֮֡˶󣬵󴺣ְ֯ѴеۼһϼһﱣԷǹɱǹʣµǹߣȥһĹ
ҺһȥɣһҲѽ׼æ˵
һûϵ˵ĵزȥ֯棬ʣµ˺׷˵գ游ɽȥ
ҹкǹ˯ȥһḸܵаұ𣬶ĸ˵˼仰һȥԽԽƣ˫ۣС鱻ĸױɽȥԽԽ࣬С͸Ůаɽ棬׺ǹֲػſڡ
ɽ޽꣬Ǵķӣõڶֻʱίˡӿɽɽһ㶼иɽͬĵطһɽԾɽүڷԣɽƽնά֮ˣҲԵøɾ
˯žͱв׷ʲô׵˵ļƼæʵѵСϮˣȥɣֻһһʮĽ˳飬ڳԺ²ѣһЩĹɽүǰץһ
˵֮ĸ׻жµĲ̧ͷĸ׵һҲ°ͷ˯º͵游İοһұҲû˯ž
˵游һһ·ѪϢֱ׷˴ӵķصأʵʵ游Ϻõҩ˹ȥʱķصؼžޱȣĲݴһЩ͵Ĺ𾲾Ʈڰգǳ}ˡһȺװӼһĻҲɵëŵصȥ
游˹ݣֱӱŵķȥǰһϵͬ·İɢڵϡ游ָжڿأ뿴浽ʲôǹңңָͷһʮҵĺ±һһ߸һҵҸ𡣴ǳӣƽնԳΪмϾһĸͬҵ಻ɱ߽ӡ
һھ¶˹ײģ游ǹֱֱָŹײģ¹ܳһ㡣ֱĿ˹ײİ壬澹ǿյģ˵ŵķ漴ɻʬȥ
һӰ৵һ´Ӹֱӵӡڼצӱĺܣۿɥڴˣ顱һ游ǹ˺Ӱӵǰ˵ͷһ٣צӱûлк˳ŻزЩһӣѪð˳ӹ˱֡
ǹ˺Ӱϣܿ˶ڣӰһԶȥ˸Ҫ׷ȴ游סҹҪղǰ͵Ϯ㲻öˣ㡣˵ͷǡ
һδҶźӰȥţһͷëȥʬôˣѵǴ˵еթʬˣʬ겻಻ӵ͸ѵ˽ʬ뵽һͻ˳游Ļȥ
游뵽ӱץһ£ѯ޴󰭡үģҺأζһ´һŪǹյĹʮĴ
˲·ֻͨһӵ˵ϡ˸æһɫͬú̿㣬ز˿ѾãźѪͬжһ㡣һǰ游̧ųٸӡ
ĸ׻д游ɤ溰Ÿ׵̧֣˽ֻɫڣزãͬһ㡣Ů˷һ˵ߴҹŮ
ڷصϮһӱ㱻ץˣһṤͳģˡ󴺣Ͽȥϴεⲡûãʣµ˽Ϻúý䱸ϷϮҲˣҲһʱ˰취һûµģ游
״˿첽ǣֱϣϿƳӣڵĿһҹû˯ž˼ʲôһӰץģ£˵ͷ׵С
컹װžʹ˻ҹʮɽ·֪˶뵽šžǰ㶶ӣСӳɽڡ
ʱĳ룬ڣָֽ׸ﶼ˺ɫƮһõĳζؿڵ˿ڵδδŻˮڵȻû˵Ѿǿ˵Ŀⶢˡ
׽ŵĽŲҹŮݣͷĵֱ졣п޺ɶ鷳ȾҼҵİɣǼĶǧѽȫҸͷˣ
ĸŮˣһҶΪҿ߰ɡ˵գǰȥ˳ӵӣۼָֽڶѱںʧɫæƤֻͫл۰ףָֽھѱΪɫʬ֮ס˫ͫ۰״ڣͫ׽ԱɫռǱˣæЩŴףͯ򣬻裬ȥͷҼʢҰݻٶȿЩµ鲻ã
游æɸ׵׼֮ӼоȣæָתŶ˶ٵҲֻܹһԣʬɷʱ̫κҲֻɵһˡ⻰৾Ϊɵӣ֪ϲǡ
һḸױ붫˽˵ˣͯСӡ˵գߵҺͼСкǰóС򡣵ԽżԽ򲻳˺ô󾢲Ŵͯ򡣡
ŽӹѷͷϵڻճɻҽͯУŽһᣬŪɺɫ״ŴպЩ״˳ӵ˿ڴ֮һʱͻһŴ׺ͺ״ĪԼСʱĹ򣬳˿ڴԺתɫҲתΪڣתΪҲǰķɫҲƽۿһĻ˽档


 Ű 
ɫɣѰ취ʢʱŴװγʬɣҹֻܲȡǳ취֮ͯˣͷҰȻǿɳտֻáҰճɻҶܹͯáڣʬѾγ֮ǡɷʬ̫ã˵ӡʣµľɣϢϢһȥŽʬȥ
ΪǴ¸мϢһȥȡ游ش
˸룬һҹ޻
ڶһϣ︾ŮŪЩԵã游˼򵥳ɽصضȥһ·游Ž⼸շĹ£ɫҲԽϸԣȥǰˣëָ׼ϲ˻ȷǰɣ֪Ѿɳʲôز
ŷַתһȦɫøѿǺͿǰʱʬ屻èˣ˰ëǽΪ֢״ǵʱյʬ壬ᣬѽң˵طˮǺѡ
ȥǰԼѡķַкβ𣿡游ʵ
طˮһɽͦΡ룬ǰһƽ֮أͻɽ֮أһһĺ÷ַϸһǰïʢͬդһ㣬ͻҲ׻ˣ֮أ벻ɢʬëڴ˵ѳΪסϲ˻ǱΣֱɱһˣʳѪ⾫󣬲ϵĻѾӵǻۣ֮ǹ룬öԸŻгǳ
˵죿š游
˵˼ԶԸɳ˾İף˰ɡ𵢸ˣÿɱһɳʱӲöԸǸ˵
Ȼˣ󴺣ͻȥɣǾȻ˳ӣǮո󡣡游Ƭ˵
һżһֻص˴սӾͱȺΧסˡ壬ǲѾǹˣŪǹѽһһ˵
һԲĴԪŻȥˡûŶȥˣһˣӲ˿Żȥֹ۵˵ţ׷ʲô顣
ΪԸףﻹδȥ游ɵĶԴ˵ȺһӰ͸¶־顣׵Ĳб󲻺öԸǴĿõģֻŵڴӣһΣҪ
һֱģ˶ҶԳȥϾɽ˯ױ游ǮɳȥüĴȥѰţɵʿȴ롣ѾǸţ֪Ϣʣµ˵Լû˸ϾٶǮҲܻ
Ҳ׵Ϣشӣɽҹ̾Դϴץ˳Ӻһֱδ¶棬ΣУôǸԽԽӱסȴɵӣһϴ档˭Ҳ֪Լ᲻ΪһӡȺдš
游ʶȥվǰ취һѰףһǹѲߣ׼ҵټǹʮ춼ûҵ˿׺˼Ƶáǵľѽǵ㣬ֲйȥôƵá
ڰɱ˶ʮˣһʼռ¡ɽѾ˯˶ʮ죬ѾϰߣÿϰѲ߱ɡʱʱ֣ĸ׻˯𣬾⺰ǹˣ֮飬飬ǹǹɽڵĴˣŮɫֲѣСĸ׻кޡ
º׽ʱɽѲߵĸΪʮͣʢһֱҪ׵ɫʱһȦ̾߳ŴĴСϱò⡣һƻ˿ţĺתͷһûűȥһ糤ëİδзӦڼĴצӾͳԴ˹ȥۿɥһǹֱֱڰϣİһԭ翴ͰãǹŰ׾Ϳһǹһǹȴ
һצӻ첲ϣֱӰһֱ˺ڿӴţѪˮضǡԼֱڰţֱƵӣʹͿ־ڵϴǹͲҽУ游͸״ǹ˹
ǰ㿴ϴ˺ҧֱ۵İס׸æϵܵԶ游ǹϴȥҹ飬Ļǽ𣬰׹浶ǹ룬ϴõֻͨǹðһţȴֺ
ϰ׳ʹ˻ţȵٶȣӭӵ˹˴󾪣û뵽ӵ䶼ȥãıǹ˾֪Ǻá
ţǹ赲жǰϸֲ⵶ƴˣܱڣȻĸˣ游
游뵽Լ޴źӣӲͷƤȥ󵶸ֲ򵽹ͬһƹƹֱ죬ֶ÷顣кŵǹ谭޷ǿȵٶȣȻˡ
һ̫̫ͻȻɽ˳Ű״ͷӣѽôӣ˵˰Ϊһţѹѽ˵ȥ
ŵĽ֮ᷢӣۼԼɷ˹ͼ䵱ļ䡣˼״ס̫̫ǰȥ̫̫ܻѹҲðΣպɱˡΣգѾɷˣ游󺰣Ȼûǰš
׶˲ٳǹһʱûжȴһ̫Լվǳ˵Ĺֱ̫̫Żعǹǹȴ赲סĽŲΣʱ̣ײײ棬̫̫ӵһﱻײһֱ׺ץȥѪ罦
游˼͹һĹ򣬹κβ˲ɢȥҹˣû˱ɱ˵˱̧УΧ˹ȥδ˵ĺӼ澯Ѳߣֹɱҿſһľϱ̧˽Ѫܵģ˿Ӥ촽СšѾһʱ䣬ɫѾڣ˿ڶĶǺѪˡ׵Ĳ۵һҴĸ׿첽ߵǰҸоڲ֪۸׻Ƿŭˡ
ϴʬް취ɷԳɵӡ游æŴסͷҰݺͯ򣬰ϴŵķ˵˷˿ϡһṦ˿ڱ㲻ѪɫҲĸײų˿ĸһֱڸߣë˿Χֱѡ


ڰ ĸ׾׺ˣ
ѺǸĿץˣˡĸָڸ׵촦ʾҪ˵û¾ͺãЩʲôҸȥҿֹͣ˿ߵ׽ǰǸӡ̧ҵͷְ̧Һĸ§ڻУܿãĸһԲֻøˡ
˵˶ϵʬصıʧȥһֱۣҼһǿյƮЩڵ˽ʾŹĲб׺ݡ
ҹϮʶʱǵǹסĹƾǼǹ⣬ԱѾ游һʱ˳˼֮У§һ𣬺еĿ־ƵáöԸ޵İ취ԸвֻͨѰרҵ׽ʿˡ׳ǮȥǴѰʿϾҹҹסɽҲǰ취
˼һյʱ游˽󲻵öҹſѲ߾䣬ʱֹͣɽжϽһ˳ȥԷֹ׵ԵͷǡѾһĪչֻܱأȺʿոס˭Ҳ֪ʲôʱٴε˭һ֮ˣýţһЩ˾״̬Ѿȶȥġ
ڵҹѾ˯˹ȥһ֮Ѵ˺ࡣҸеԼĸӣЬСߣҪ˵ĸ׻ͷ˸ˡԼĴĸʻ֪Ǽ˵Щʲôҷֳ˯˹ȥ
˯ĪԼһʱ䣬ұ˼е˹̧һǸ׽ӡĸȥ״ʵȥˡӦʱһڵô˹ɫЩĽ
׻һǹĺӣɩӳȥˣôŵģ󴺸磬ɩӳȥʱ˵ȥ㷽㣬Ҳøţһʱûòұˡʱĸ׸ղδ뵽˵ǸŰҴ˳
ʲôޣﻹûأ״ѵڸæ˳ȥңǰһ庢Ӻʲôá游˵˶æȥĸףⲻΪ游Ÿߣĸƽﾡľ̺֪ʶ񶼿м˵գԸȥæڰȫ濼ǣ游ɳʮȥѰĸ׵ټҿźҪͬȥȴΪ̫Сһڳճյĵĸ׻
׼æ˳ȥ˿ԼơɽȦӺĸ׵֣ȴûõ˿ӦҵǸδѪ׳˿Ѱɽȥһֱ쵽賿ʱҲûҵĸټļ٣游Ҳ̾󲿷ҲĸһˣȻʱûġĸڴڿڱܺãġڳ£ﶼѹԴѧ̫̫͵͵Ĩᡣҵ˰Ҳδĸ׻޵˻ߵã游ԽҰοš
ʱûҵ˿ټ˶Щиһ˰ģ˭Ҳȥ󴺸磬ҹҲûзɩ㼣ȥҷصؿɣɩ·˲ǣתͷʹĶ˵Ǻһᣬǹ첽ҷصشȥ
ҷصغûͷӬײ֮ǰĵؿʵڴĸѾϣˣڸ׵ɫû˸˵ŷͷʮԶڿѵһϮ£ĸڷͷԶ˹ȥ׸æ˹ȥһĸû󰭲ŷæĸתδ˵ױ㼱еôûˣôˣ
Ұҹ󣬱㿴ëĹӰˣۿ˹һ˹ȥ͵طˣʱ㿴һ˺͹ﶷٰ׺͹ɱٺ궼ˣÿҲӵ˵˵ĸᡣſϲٱ˺ѷʬİ׺ʬ壬Զ׵ڵһ׸æĸǰǹȥಽĸں档
ߵԽԶͣ˲ױֱ㶵ĵڵһǹָøֲ˹ſ޾˺ҧĺۼĿȫǡ˲ɻǹӶ򲻽ȥİףôȺҧѵȽʬɣ
ۼûΣգ׻صĸԣʵɼǵʿδȥˣ˴ӣһҪúлĸָ̧߾ï֣Ҳ֪δ״׷һᣬȴ˿ûзֵټлֻ֮ա֪ͨ游ʹҵĸ׺ͰѾɱ֮¡
游ױɱһ㶣ŪôӲð޲ߵĽʬôˣĸױҵΪЦԱɱſʬģһ˾ƺƵɽصضȥ
ߵɽĸұ˵仳вΧŶҲİ棬Ϊ˰ȫǣľͷѰյԷɾˡܴа׻Ϊ˻ҽĸְȥİ׺ˣ޵úƵã˵ЩԼǵʬСֱ壬Զﶼ֪֪
ŴһİˣҲԻص˯һˡ游һƣףĿʼ˶ȵģֻĸһ˶͵Ĩȥ۾ỨȻûҵʿ黹ЩɻĵطڹȥˡҲĵ˵Уֻвĳɵ˵ĳӺյ˵׵Ĳб׺ݡϮ˺׵˴Ӱδɢ
գӻҪĹţֻлǰҪôȤȥˣֱҰʱеһغĴ£һӰԶĴ¡
ʱƽϴΰϮ¼е˺ۣڴﾭܿһʮŮקŸֻ֪ǺɵЦˣǱɵӣĹŮ޸˴һСӣҴ÷ǳãŮŮТ˳Ҳøˡ
Ѿµѧ˴룬ĸ׶ҲǺ⣬游꼶ȻȻӲʣԵҵ˸׵ļϡ˶˵׻Ѿ游ʱķ棬ǿкڴӵλǣҲûи۸ҵúˣ˵ҵһжĽ⡣ΨһүүڻľС䲻СʱǰͷźƵӹҲһû̳游͸ֽ׳ӲҲ游׽Ұζ򰾳ġڼҴҰ·ҵĹϵ׵ĲˣŰȴúʮĵĺƵģǿ׳ҲŽʣ쵽ˡ游Ҳϲмӡ


ھ صؾҹ
Сʱðĺӣ·ʵĻִߣǵƤ飬ǹͷʦǸƴҴȷ档лһŪ󱳺ڹΪûٰ·үүĴÿα󲻹ܶʹɵЦһںӡ
ѣСϪϺףٲȻ˴ĺͷŪССӼɹСӴһͰ촵ţ֪ôþǰӵİˡȻʱС˵Ѫܵĸ첲һֱԺʱͰٴ󵨣Ȼ˵׸ɫף˵£Ҫ׺ÿΪסﺢӣҵʲôµģںɽǷصأף׶Уǿɶء˵⻰Щɫɫ̵ģʵʲôףƭ˵ġ
˵껰һԴĺӾָҵСƭˣʲôףҿϹģ̇ͷһˣ˵ƣСӣСʱûٴ۸ңҲԡһұס·һָţ·磬Ҳ˵ˡ·æͷ
ߣ˭֪һӣ˵Ҳţ֤СҡͷԵ˵ǲ밤ˣ·ҳ·纰·ߣӾǰȥˣŵֱˣ˱˵˵ϹʶƾҪ֮Ļһͽͣ·磬ұҪСķڷƳһ۵ŵĻϺȥص˯һޣûף
⻰˵ͿСӵˢͰˣֱԲȥһŻסˣ˵Լûͱ˵СӾĨӣȥӦˡұԼ賿·һȥصأȥ´μ˵ע㡣СһֵȥصسȥæȰ衣ΪһŪôҪȥΪҲòȥ±㶨ǸԻؼԼʱͷͷ
·ͻص˼Уӣ͹ȥصأ·ʵ
Ū
ȥҺףѽûеĻһϹ˵ġ·
ɵѽҵʱ˵ȥȥȻݴѧӤޣʱ򻹲Ǹ˰㵸˵
ǻǺſڵ㡣˵ȥ
ϳԷʱҶԴֻδᣬ˵游һҳȥġ淹˵Ҫ˯ȥĸں˵⺢ҲôôҪ˯ˡҲȳȥǻǿӦĸ׵һʰȥ
ڴϷȥҲ˯žȻΪŻȥģȥصԼҲд۾Ժ͸ǰײǳ鶯ָͶ첲塣û£û£ʬѾյˡвͣİοԼ
òװʱҴ·ĵ߳ӣʱһСŪ춯ѼˣյԺһӰó˹ǸĴڣƤëдȸߣݵġС䣬ʾҪĹϵԺӵĴš
·Ҽһˣҳӭһͬͷȥһ·ͣһŻӵ£һ뵽Ӽô͹ЦŪôĹͲѡ
ͷŷһСӰﱳǲͣĶŵȺţĵߵһŵСವһ´ڳԶҺ·ЦЦӰŸһͷ˵ЦһǺµʱ򣡡˵գͷɽصȥ
һ·ֻӵУܺһƬžޱȡ˶û˵ֻţصشԸо¶ȱ䣬紵ɭɭģӵĽˣ}һļƤҶص޴ľΪģֻӲͷƤϡ
ߵصشһľͷ˭Ҳûῴʲô׺׵£뿪طҸæ˵ԼϳԶ˶ӣҪȥǱ߲ݴӷһ¡սսԼ˲ݴҸҪѧӤ޽ܹӣߴϸϸŷǴǱ߲ݴдģͬС޵ĵӤް㣬ڼžҹﴫԶֱġ
ĺþһ亹⣬һûѧأģǱߵ·ΪŻӵģҲװһµӡٿѾסˣվĴţһʧӡµ龰쵽㣬֪Լģ²ѡ·ȴΪŻӵװ£ĺ¿־塣
ɿʼԼƮԽӰȾҪܣҲʼȶӷֻв·µӡҷɻش·ǷģǾ˵ֻɽܣܻȥ־ˮһΧסңҺѡ
ҷֲݴĶ͵͸¶̰һֻ̧˲ݴУʱǲſʲôһȺԼֻͬһĶﵲסǵĻȥ·ǿȥȺһ㣬繷ӵ̶ԲӤްĳ
һӷӦʱ򣡼ø˵ּһǻҪײУ岶ʳСսߡҵɫ԰תͷȥɫҺòȥͼӷߣǱǶݺݵˡֻߡ
ЩƺżԵһ㣬׺ֻҪ߾ͻҽСֻӲͷƤȥӿ˺üΣ·Ҳһν˵ı顣ЩƺǸϵʲôطȥǵóûߡҶ˵
ߣôҪҴģҲŲὫҪУӶݺݵĶҺ
ˣ취뿪ǵôһ뵽취ġ·Ϊұ
ˣȼľ֮ģһҺһɢܣߣ·ұߣм䣬ӳȥһһɣסһҪͬʱͬλŲһʱӦ׷˭пסûУҳ˵
֪ˡ·翴Ҷĵ˵ͷ
ˡӳ˵һ䣬˭Ҳûע⵽˿Ŀ⡣
ãһͬʱԼܣ˭ܳȥһǵôȡһҸһһСӰԼǰܹȥȥãŻ쵰ҡԺͷֻܷɿ˹ҴĿŲüȮݺצӣһһͷ׳ӰŹӵҵǰ·磬Ҫػҡ飬һӴ˳ֻ򡣡ңҪҲŷصأЩ˵ֻϳǺ
ȴʱ䶼ûУʣļֻѾצӺԽԽƺʵеĶۿҪɥУΣ㣡


ʮ Ϯ ׺
ԼצĲ·ĵǰϵĹҲҪҡı۾˵ǰٷһľҳҲһ㣬ô¡ĸº͵ЦȴǰͬƽպһؼҳԷһ㣬Ц񡣡ҽҲĸ׵Ц˰ɣϣҪΪľͺáа뵽
мʱȥҲûиоצƼ˺Ѱʹɻ˫ۣ漴ǰľ󾪴ˡ꣡ʮֻ׺ֻ߰ɱţѪ˳˫Ĳ¡
ҵþˣ׺ˣҴվ뵽ܻܼĸܹǺõġǰսѾ˰Ȼ򲻿Ϊ׺ݲбĶ԰׺ĹںԼͷƲû·磬ѹס׺ͷ
׺ǼҲ򸹵ģ뵽Ҹæк·Ҽϵɽʯȥһ׺Χǽƽ֣Ͳˣȥʤϡӣ˰ʯͷҳϵĹӴµ
ҲŲأЩ򲻹ô죡˿
㲻Ǵ˵ĻǣΧҲܻ㣡ôɣ
˵Ӳĳʯͷһȥɽʯ䲻ʹȴͰЩ̶ȡ˵ͭͷβλҲ٣˵ʯͷһкѹյһݰɣӹӼ뿪ʼͿʼڽڰˣһͱ׺ˡ
ۿŲԶͬйƤ̱˵ϣĽźºϵ͸֧ð˾˽ήڵϡһǼһѽҲʰ׺ΪʲôҪǣѵ˵Ϊȹǣ֪ͼתͷһֲԣ׺Ƥӹ󣬴Խɽʱûٻǡ
ʱ׺ͳͬһ㡣ȥһֻΧ˸СȦӣȦﰧֹߵǰſһֻͷ΢Сİ׺ȦһѪˮ˳źһֱڵϣۿǻˡ
·͹Ҳ˹һĻ棬˵û뵽׺ôͨԡȻûˣǾͿشӰɣȻһָʲôأզզ˵·Ҳͷǡ
Ƿǳ䣬֪Ϊοȥİ׺ı˸оͬȥԼļһ㣬ָоѡһߣ׺ǣҪȥֻˡҵ˵˵գеľڵ·Ҳһڿӣֻйһȥͣشߴ
ںÿӺСİֻ׺˽ȥкΧڿǰʬ뿪ȥİ׺Ҵ·ľҲ֪ԼΪηҪϹʱȥԼѼһġ
Ūһк˱׼شӣ˰춼ûзֻȥ·ղű׷˻Ų·һֱҵܵĵߵģһʱҪصȴΪס
ۿҲشӵ·ӺȻֱΪҲŷ£º˻زȥˡһδ˵̼Ͼΰҹȥصص뷨ġ
Ⱥ׺Ǹǰҵţȥ߻ͷҿͬʾҸƵáԺͻȻһȻ׺ǶȻûк֮⣬ڵľٶ᲻Ҫǻصӣ뵽һ˷Ҹæ뷨·͹˵ˣ·һҵģȴ
Ҳͬ⣡˭֪ȺҪȥصؽ˽һˡӦϱߣɽǱɽһϱߣӳµ
Һ˵˵˰죬Ӿǲͬ⣬˵׺Ầǣһֱ߾ܻصˣһʱҲ޲ߣܲܰѹϾҴˡֻӵߣȥһأ
׺ûķｹֱлֱܹҧҵĿǱקҶµ˵˼䣬ϱȥ׺вǣҲֻաĸСצ򶫱ʱػȥǣ۹¶᲻õ飬Ǽ˾ﲻѣû뵽׺ͨԵ˵ز
˱߱ղŰ׺˵ԭ򡣡׺ͨԣ̼ǱԵ㣬Ҽǵĸ˵ǰʿҲʹ׺͵ˡ˵ǲҲǵʿȵã˵
˭֪Ⱥ귢ʲô裬֮ûͺãں˵š
ҪǵʿڵĻǰ׽ķӰɡ·
ѽôûأһ뵽Сѣܺǵʿѧһñ£شӺǾţˣǵʿû߸տ캰ɡ˵
Ϊӣ̽Ǳ°ɣ
ʿүү̽ǰɣ
㺰һ̹Ū˿ڸҲΪָ˵ټӦǵֻԼĻʱЩʧ䣬ܱΪӵˡǵʿˣ߰ɣȻȥǰҹҰַǵôңӴͷɥ
ֱҼһʦ׺֪׺˵ԭԭҲǿģúƵô˵лͷĶϵëͻתΪɫͷԽëԽ࣬ҪȫëĶǿǲã˵Ѿ볣ˡ׺ΪɫëһȺоˣǻ۱ԶԶһ㶯ֱС졣϶а׺˵ӣ˵ñһȺޱȣͨԡΰ׺һԭȴ͸¶
һֱ˵аʱҲûӵӰӣϱûúóԷһϣֱֶֿһôϢҹɽķ紵һɹɵǸоһӷ䡣
ӣ˵ϱߣôôԶûпӣСӺˣҳŹ˵
뵽СȼҴţô֪ҪҪصأܵط𣿻㱻Ե
ôһ˵ҵĻھˣոǻ˵õһܣˣҺ·㱻Щˣ
ԽԽ·ôҲȰͻȻվһȭϣһ¸İʾģҲ˴ҴСӾͲǿһ͸ѹ¡·һҳ˿Ҳսţ׳͵ĺӸһͷ࣬Ӿ͸Ӵ˸ס
Ӵ޽Уֱ˵ˣ·ͷſڵϴŴڱҲûи취һȷʵΪҷҪȥصģҲѣں޸ղŴ˹һ١
Ъ˺ôһʱվϵȥаʱͿԶһźôʮ׸ߣ߸˲ܺϱסǱߵǰȥܲӡڻֻ˵ʱ뷨̫򵥵ɽïܣһ·ء


ʮһ ̶ˮ Ե
Ъ˺ôһʱվϵȥаʱͿԶһźôʮ׸ߣ߸˲ܺϱסǱߵǰȥܲӡڻֻ˵ʱ뷨̫򵥵ɽïܣһ·ء
˿͵˶㣬һĸģ첽ǰȥߵǰŷͱڣһȪˮ˳ͱ£ڵһ̶ˮ̶Լжʮ׷Բ̶¿ȥһƬҲ֪жˮŵʱǾӨ͸¹Ǻÿ
˿ҹڷˮˣһȥһɨոյĲ졣һˮоǱ̹ǣû뵽ɽȪˮôһ㣬˲о͸һˬʡ
ӷҪ̶ˮߺȵȪˮʣȻҲʵȴºӣϾС庮ܽӴ̫ĶһߺˮһЦȪˮܺȣֻܿԼûһʶոմһ٣˵ȥɡ
ôʱ򣬡ͨһһͷˮУͺһƵáһӸҺ·סˣֱӹˮ¾Ϳʼ³·קһص¾˵ˣϾصصģСҲȫ֪ˡ뵽⣬ҳ··ȥҸʵڰ׼˵ͨһӾȥ
ȥһоȪˮ̰ͬ򼡷ˮҾʹһ£һºҲԼҲӾǺˮˮϹڼαҲʼˮ³Σͷ뵽ǰ游ˮʱ򣬲ҪţҪǵñסֻҪסлϣ
Ҹæڳȥǰһͷˮˮ˫ۣˮºһƬȥ峺ɾˮ濴ʱȷʵǰĻǣҲ֪жתƳ˹ӣӽűˮסˣء˫ֻˮȥ
ε˹ԣһ˺קЩˮݣˮȴ쳣ôҲקԽԽҲɻ̶ˮףˮݵж೤Ȼˮ洦͸ŹŹ֡
˺˰Ҳˮļн֣Ըеﲻסˣһҧȥˮҧ˹ȥֻˮݼֱţƤ͡Ѱ쾢ҧһСءҧˮһƬīɫ֭Һڣֻ۾һһӻҪÿˣֻҲˮݲס̶ˮˡ
ǰһƬڰҽҪˮҲʱͻȻһ棬ǸոտǿŸߴ׳ĴϢһֻɫĴһ˴Сצӣ絶๣ųҷֱҵСδ˼Żôǰγɵģһϵͳڶ𣺡˷ɥڴ˵أؿۣԸպܾΣѣƴ֡ҾЩʹ˫ۡ
һŵɫ԰ףס˫ȵʲôˮݣǳͷͷˮƮţס˫ȡͷһʬ壬ȫݵ÷׷ͣˮ³ȥǿſ־ĵĸоƹͷݺݵʬ塣
˺üţʬɿͷˮ³ȥȥʱݵͷ׵˫۾ֱֱĶҡҸеһӽŵװֱֱԴȪˮˡ
ûˡˮݡľǵϣˡγˮ棬ûһоһ˳ŸǱķΣһθеá·Ѿһֻľһͷӵ̶ˮþȫһŹӣһץסľԺһͷ֣Ȼһˮġ
·粻ӱ׳ʵİҺ͹ϰָ׵ûУڵϴڵĴܡˮºˮ϶࣬Ѿɫ԰׻ˡǻҲû˹һ˵ֻ취·ѹͷ´ĺ󱳣һСֻۡһ³һ̲ˮ˹Σա
˭Ҳû˵ˮȥȣһˡʱǣ׺ȣҲشӵ·ˮ̶У̶һľ棬ǾҪȥǱˣССֱ̫࣬˵ù»Ҫʡ
ð칷ӲŻӣδĿˮ̶һۡߵҸǰȵģǰеĵطϣ⣬Ժ˵㣬ҹӷˡ˵˵ž
·ʱĳ˵ӺúõôͻȻԵˮˮµʲôˣɫ԰ףҲûá
Ҳ֪ôģźˮͻȻͷһξԵˮˣȴˮݲסȣǻӣҾˮˡôŪǸţƤƼ͵ˮݵģþҲûһѽ
Ӳ֪鵽ˮˮͷ֪Ǳˮݲסˮ뵽ͻȻǿôϵĺɵҵȻ˺˵һֵĻҲܿˮǿô׳ͦεĴȥδ쳣
ҲѸղŷºͿˮ˵̫ˣҶûס˵˵ĻһŹӹǺģҲѱ鴫شӡҿɲشӺڱָָġұܵ˵ղˮżҲþŪˮݣǸѽ
Ī˵ɻȴҲûʣֻܻžͺãԸܻص˵󣬽ŷ۵˯һޣȵټѰ֮·Χ˸ȹӣߣ˯˹ȥ
һڵ̫ˣҲ߶Ƚţһ˯ˡ˯ʱһΡǿôΪһ׶ߵľˣͷ׷Ű׺룬ߵǰݱزݵãκڷѴңܳ˲ؼܣаûƽºʮҲƵĳѽҰ㿪ۣպܼٹȣԸպˣɱак֮£ҲҪһζɱܾȾҲȾ֣Ͼѣммǡ˵λתʧˡ
һҹ˯ϵŽǳ
һɫǰסڿտҲһޣھֶֿòˣ̶£ûҹȥˮˮʬǶģ£ˮˡʱ·߳ȥȵˮҸֹˣ˵Щ·ɣһصںˮ·һֱҵĻûԭûˮ̶ȥҳһ


ʮ ҹ̸
ĸߣ֪Լָ·һԲշ֮£Ͱ׺ҿȵĹٶհ׺ǻشӣȴΪһжô¶ˡһհ׺ǻشӣ׺ĵطߡû˵֮ºȷʵǷңˡ
һ·ξ׳˶ͷ˵ྫҶҿۣҲ׾ˮʶˮĿ˵زݣ˲ұ㲻ˣҲ˻ʲôһϴˣװ׿лϲѣԺʱҲ֪ûйˡһᣬҾ²κ˵𣬾ĸ׺游Ҳ̸Էǵġ
·صӺ󣬲Ҫ̶о˵˵ܵò֪ˣ׺ȣ˯һ°̶вȥľ˵ȥĸҲʹӦ
㽫һʱŻص׺ĵط˼׺Ҫȥ˻ȥȥ߲ʱһӰܵҸǰһΪҰϮϸһҼֻڣڿҺֱУͷҵЬӡ
Ź߹߽߱˵֣д󶨣ܻشһʾⲻҪ˵ˮ̶ǿ첽Ⱥȥ˺üʮˣǹֲ棬ǹѰˡ
ֱĸ׵ĻУĸůĻҹһͿĸˡ뵽ﲻһ¡ʱһ˫šסҵĶ䣬׳ҺСӣȥˣҰҹϹܣĴޣҲȣ˵еǹ
ĸһѰҳҲ˵żŭĸסһᣬ׾Ͱ֪׶ĸһ谮ӲƢ׺ݺݵĵۣ߿ˡ游ǰҵͷֱû¾ͺãû¾ͺáҳ֪ٴ˹ȥ
ת·͹ӿȥûôˣԼЬƨɵϴȥžžֱ졣·һҪӣҧһЦڸĸʹĴ»ص˴ӡٷֱؼʱ༷˼۾ʾһЩֻԼ֪
Һ󣬸ֱӸҹص첻ȥԷ֪ʵڽңҡĸ׸˽һڼ˵ȥȥ񡣸͵͵ĸ׸Ҷ˲˽û˵ʲôɵ˴ϣĸϸĵظҴ˱ǣұ룬ú˯һ
ҹʱ游ߵҵĴǰĿңʱҳˡ۾游ҴͷҽҹľԭҹĸȥӲ鿴ұӸûǺʱûڴϣʼΪҰҹȥˡ˰ҲûһȥԺӽҼŷҳԺӡʱѾǴҹˣĸ׵ʱЩţΪⳣҰ͵ɽ
ĸȥڽ˸׺游ȥ·ү·֪֪ȥΪƽʱӰġҲڼңһӺǳʲô¶ˡȥ˼˼ңСǵȥ򣬲ŵ֪Һ͹Ӱİҹȥصص顣һ¸˸ǰصسƺĿڰҹ˶ȥûС㵨
һڴӲ˶֪ǰҹȥ˷صأǹͺ͸һȥˡӵ˶żһȥǣܵصغֻɭɭĵģûټ˶Щţңºӳ¡
һ˻شҸĴʣµ˾Ⱥżһڸǵ֡СҲûҵˣ˲õԤУǳûֲǱǵ˰ɡһֱûѪû¡
游ȮѰæѼóƽʱ·ᣬԭת˼Ȧ׼һλֱȥںԶԶ׷ţСʱŷǵټ
游ûнʱ׵Ľĸнŵ飬ƽȴѡȫǽź£һҲزˡ游߬ҵֶҵӣżѪ죡ǧҪˣѽ˵˵ž»ǵ
游֣͵͵Ķһûи游֤ʲôҾԺһվһż˵죬ϲŷҳͬзĳ˴ɽǰǿʯͷǿʯͷЩͷｲЩ־ִ˵ЩСýԣĸšŶ֪ؼгԷǿʯͷѾΪﺢӻϵһضˡ
һʯͷѾΧһȦС飬Ӻ·Ҳ첻ɫһһģ˵׼ǻȥһٺô򡣿ҹһΧҹ﷢£˵ʹӺ·˭Ҳ˵Ҹｲ¡
ҲĿ˹һСƽͷξȻʲôû˵ӳЦЦ쳹׷ˣ㲻Ҳ˵ЩʲôɡҹıŪˣ뵽вϲ
˿Χ׷ʵС飬ɤӣһǶë׵Ϸ룬СȻ֪ǼٵģýζһֱϲŻؼҡҷԼٲȻΪ˻еͷӶƴӵġӽ֪Ǳ׺ȣ뵽ϴΰҲǰ׺Ūˣĸ׵ġһʱ׷׿׺ͨԣҲûɱ׺׺Ƥһ鶥ͨƤëü飬Ҳûðɱǣ˵ԵĶǲɱΪȻˡº׺ڴҲӺ֮䴦úܺгǻ˴ӼΡ
ҹȥصصľѾȥˣΣɵͷ˵Ļȴһֱл롣Ȼ̫ݵᣬҷӵһ˫ۡ
ҽһʮϸ˷ǰÿҲԵÿδſڹƵĿʱֲҩȣһҩ˺üҲãһļأһĵȥˡӱȽСÿиϲ£Ҿʹյһӣ˶˵̫̫ˣڲüܷǷĥ˵ˡ
游ЩȥҲԣĳҩѼǮͻĲˡҺġһãײͣм䣬ǰһ裬˲ֽͣȴ˿Ѿȥ̫̫еϣһڲѣɫ԰ף͵Ŀææȥˡ


ʮ ۽ ϵ
ʱһҽקק游·ֹ뵽ϴˮ̶пˮǴ˵ҿۣܿаġҲ뱻κ֪һܡӭ۹⡣
͵͵Ķ̫̫±䷢֡ҷԼĹײߵԼĶŮǰ㵸ԶŮ˵ʲôȴһδεĴϴ˹ȥֵһĻҲɻѡþãʱ¶ţƺܿƵãƮ
ҽ游һ²ѵɫҿ˵ٹ˵Ĵ˵˭֪̫̫Ҫʲô׵Ĵ游ţҶ棬ĶҡʱǾŵã亹ţı۾ҿӡ
˰۾һȴпǽߵҵǱˡҾڵ൱죬Ϊææȥѣȴ֪ͺֱֱĶءһƺл˵˼ȴûзӿɸ˹Ǻ㵸ǰȻţʱƮԺǽˮߵĵطָָġ
ȻСʱҲ׷ʲô顣ԭǰһҩĴҽ˲ٵǮԽԽ׾ݡԼôֲһ͵͵İԼ޵ЩΣӷԺˮߵĵطԼδüŮЩȥˡ
ۿŮծ۵ģͽıڣ߼ελȴûа취ҰæˡҾӦ֪ʲôļˡܹܲȥ˵ҿ̫̫ĻˣһˡĻǵõСƤϷˣˣ游ǵðҴؼҡ
˰Ҳû뵽ð취ϯ游һؼ˯ұ㾲˼˵ķһлԺУ˵˸˵£Ҳװ̫̫ˡ˯Ҿͺ游ȥкҾͿ˵μ̫˵һηˣ˵߿ޣװúаµСһ
һеע⣬Ͼ˸ʲôԼ˵ҲȥǽˮţһҵһκЩļŮ޵ĸˣֱ˵ĸԼɿԼҲޣ˵̫ȥŶŮѴѽ
Ʋͷ̫ľһڸлҸ֪˵¡ҵһη֣û˸Сǰֲ£ʵ˱ģҲ˼룬øͼˡǴ֮ҶԹһµ뷨
ʱ游ؼȥˣϰ׹ײͣһҹŮһϣڶ̧صء
ڶӱˣ̫ŮТӹȺǰˤֽʱǸ裬һȺ̧Źײģĵصȥһ·ֽǮϡ˷صزŷ֣еİٹûг֣صؼžֻһʮӻڷڣƮһۺҸæͷ±ۣȻָǳʲô¶
źʦ֪ĻػգʱԻصпˣ顣͸ظУظ˵˾ֻءһֻˣ˼䲢ûôͣдԩ߷λꡣԩĹǳ˵ĺ˵Ĺһ¹˽ӴģϾйܳʱͣ˼ҵģһȥղظֻأͨȫ˼ʴҷġ
̫ײºǱص˴ҷԼ۾ܿһ࣬ʼʱЩ¾棬ʱ䳤ҲֲˡɹȻ紫˵¶ͷϳֱͷͷӶˮȡҷԼԽԽ״ֲ}˵ĹֿˣҲϰˡ
䶯Ĵ·ˣйʮһճˣëϯ찲ų¥Ǿ䡰йˡΪ;졣ڲսҵϮţᵣı˺Уʧ˰͵йվˣʢ˹ȳطа֮ļ꣬ͬǰĺڰһ㣬羮㱬ؾֹ¡
С⼸ܵÿĶ࣬δκ顣˼ȲõսңûаΪմԻǮӹޱȡ
ҲӦ۵ĴڣùҲһãȻ֪ӣǻǰЩ鼸Ҷһ飬游սȥѾʼͣǹʱҲǰȡڴӻˣʮ͡ĸһʱƯһ˿ƶûôĴСϱĽѡ
תҵʮһ꣬ʮһҳΪСӣߵŵλˣ·粻С׳ں͸׵ûʲôˡһ꣬Ҫһתۣҵ˵ʿʼ⼸ʮ澭
ʱǿԮ֯ӵܱѼ̽Զսմ˸ηĵʿʮҵģȥݵģͷһҺ嶥ԴϣһƵϲʱЦݣʿȥлӡŴתһȦſɹ̫ϴү⼸﷢Ĺ¡£һߵҼſҪٷԣƽĸʩ˵ģƬ̣ĸҲûж游ȥ򿪵š
źֻǵʿվţҲ˵游ʲôԼ·ãˮȣֿڷԡ游ԺӣԺվţƽһ˾ͽе׵ĴڷڽƺʲôƵá
ĸڴûгȥ游ˮùͷǵʿҲ࣬һƨɾڵϣͷڿһͳԵ˼ͷȴû˼ֵĶڣڵȴʲôƵá
游û뿪˼Щˣȴûӣʲô֮ܽҶæǵʿ̧ͷ游һЦ¶һڴûˣ˼ңճԱԺЪߡ
˻ˣ游ҲϣԺЪšһʱ֨ѽһˣĸһϮ£ɫصߵ˵ʿǰʩһһĻŪҺ游һѵĸ׺ݵĵʿʶɣǵʿĸʩҲһ̩֮ȻģҿʿҼҪԣĸ״̤ǰһҪ
ĸ׿ж񣡡㬵˻ȥĸ׶ǵʿ˵ұˣӣӹƶζ׺ͣδгľٶǷǡ⼸仰˵游˲ԣʣǵʿڵϴξ㲻֮Ͳҳݣ⡣ĸ׿ʿ˵¶֮ɫ漴˿λϴΰϮҵλ


ʮ ĸΪ׺
游һæǰвͣĸлţǵʿס졣һʧ֮ɫΪλȹĸ׵ĵضǵɷ磬׷ƮƮһǰ˵ģȴ㲻ޱ߷ݵġŵĸʱб
游뵽ϣæ˲ĸͺȲ裬ҴҵĳȥҸȥˡ游ԺӺĸԵʿʩһСŮӶлȫǵһۣҲܻ;ɽ㿴Ѱټˣ׽֡ʱһ֪ΪȫΪƣǰ׻˳ֳ֮ģԲ˸ѣŵû뵽ഫеĺ޳Ĵڣƶ㳤˼ʶˡһҴ类ľݺһƵãѾˡ
Ҿǲˣ׵ĸ׾Ȼ֣ѹǰǴˮ̶ǿ˵ҷ˷ǹ񣬸ҿۡǰ˰ѽţһ顣ָϵʿĸ׺һжƭҵĶԲԣĸǸĿһۣû
ĸ׵ҵĳȥǵʿֵҿйѿܵüа֣ǰˣһ²δдˣӰɡĸ׳˼˻ᣬ˵ͷ֮أʵ֮ӵݡһʱɵص˳֣±֪˵ĺͷѣһܳӡ
ӣӣĸ󽹼ĺȴŰ˳ȥĸ׸Ҫ׷ȥһקסһʱܲݵת䣬Լһɣİɣһȥ̸̸ܳȥʱ׺游ȴһҲûԶˡ
游ݺɻĸĪ£˵ôҷ˳ȥĸ˵û£ײ˵䡣游С߻ˣĪ֡ǰԵǧлֱԾĸףȫƣµڼгԷ
һĿĵɽһֱĲַͣĴɣ֪ݻԼʲôԼݺԶңɱҡŻԣ࣬ı졣ڶԼв̬һɱŹ̬ȵġѳ˿־壬¡
ںɽ˰ʱӻһƬ硣ôҲ벻ĸȻ֡ϲݴϤϤ̧ͷһǵʿЦųҿģһĻҾͲ֪Լǰұ켣뵽ˣҵͷȥеȭͷݺݽѵһ١
ҳ嵽ǰȭݺݵ°ʹȥĴǵʿЦе˳һҵĺϣһˤ˲ݵϡϵĲмֳȥˤκڷ뷨һڵϴڴŴ
ǵʿҲգߵζĿңСӣ岻ѽô¾Ͳˣ˵껹ЦͷŭҪսȴһָֻѹסˡ˵֪ͻȻ֪Լ࣬ǰ鲻áݸ찲ŵģӦԹ԰ɲصı˿ݶɱ㣬㽫ҵͽھʮߴˣѧΪʦһº֮ȥԣĸײۣҪǵĻͿˣҳץס֤Լľݡ
ĸǺɣȴһΪƣȹǴӡĵеֻͣܿЩСĹȾ֣һЩи֮㿴ˡĸ׵Ϊ⣬䱾аȴϴȻΪСʱʦиߵʳüˡ˵ĸھˣֻʣһķЩ׺ҲֵܽãԲŻǡǵʿ٩٩̸
һݶ˺飬ʮһ۶ʱƵáһģͷȵĸ׶ˣԴնѲ⣬ʤаѽ
ĸ״һֱǳףһСʱ򾭳вʱҹҡڼּңТ˳游Щδ͸׳ܡ̴Сʶ֣ڴӿڱǳ֮á૵ЩˣµĻкηֱ
ҾĿǰһĵʿ뵽ΪʦԺ󲻻ӰɡһҺףǰȥСӣ׾ȻȥԷɣϵҿǶòˡҸæĸȥһſڣŵ˵ζǵһƺҪζƵãһòеģ
游ǻæӭѾˣҿǵʿ游װһӣոյĲ͡һֳ游ͷһۡ
ǵʿõ֮ϣҲûֱȥĸײͣ϶ŲˣҰɽȵҰζһӡ游ó˽ѲʮҾƣһַƳԲˣò֡һԾĹ۲ʿӣôҲû˵ķ緶ɲΪҵʦ
ƹѲ˹ζ游͸һֱ̧ǵʿֱлˡǵʿһҾƣɫδһ֣˵и֮룬֪ܷӦ
ԣȫҶȫ游ɫ˵
ãҿϻۻҵһԵδһͽܣۿоҪУò˵⡣Ϊͽһ£֪Σһǵʿ˵ʱ򣬱Ͽ࣬˫۾Ķ游һģⷬһ游ӣͿľ͸˸ʦ
游ɫһ䣬ָֻӦȫ쵽岻ã庮飬µĵˡһ游׼ҵʿΣգϾҼһ硣аϲϸʦˡ
ǵʿƺϵ游˵Ƶãҿӣ麮첻£ҵмȱɵĵҩֻҪˣӾûˡ֪ΣգȺУұж˽ѧҵı£Ҳıѽ
游˵زò˼ֻԣףڼд꣬ѧɡһ˻ҪΪݵϵʿͽˣҪԣͱĸסû취ֻˡǵʿ游˵һʱϲãããϢб˰ʦɣʦȻڣõҩͽʡ
游һôԺҲᾫҲԸпοȻôһ֪ͨʦûʲô׼ⶫһ׼Щ¯һͷɡ游׳ȥɰ졣


ʮ ʦ õ
ոױ֪ڣ׼öˡʿ뵽ͷס£ڴշתߡϾҪʦˣ˵֮ǰһָΣԺҲͻΪʧˣһҹշת˯ˡ
ڶͱ˴ӱק˳кصģſһǵʿһȭͻ˳ȥ˳־͸ˣקԺСһµĳȥ赭д־͵סҵĹֱվ
˽糿ȭǵĻǵһǱʱ飬ӽȻȻǵĻô飬Ȼ㽫ҵˣ峿ܵ󡣡˵꣬ϥԺҸеɢһ־Ϣ۾ȫܲĴڡ
ʾ֮۾ְֵĽңѧϥʱĸҾ˫ϥƽֱͦоһ徲һ͵˵Щ֮ģܸ˳ߣнȫһȵȣҾͲˡϥԺŪ˸ơ
ֱԺãϥţһ͸еϮʼ˯˹ȥʱҽҷԼ˫ϥôʱ䣬Ȼûһ˿ĸоЩĿ࿴
游һϾԺпϥûйº߹緹׼ˣڳԷɡĬĬĳ緹Լ¡
游Ѿ׼׵֪ʦʱʼǵʿ̧ͷһĴָָʱԺʽаʦ񣡡
ʱ쵽ʱ򣬸׾ͰѴ˶˹һͷڹںáӺһӰᵽԺ룬ǵʿΣһǰ˵ģǰ಻̫ÿ游һ·ȴһ»ҲδͷҺģȥаֵõ˵ģԭҪΪʦһΪʲôأĪɵƭӰɣ˽Ⱥ
ЩϷȣ̧ͷȥȴһ̩֮ȻģƺûЩһ㡣ȻܵʦˣƤȻ񣬿һѧϰӰ뵽游һ£ɫÿȺ󽥽ֹͣ˵
һᣬ游ʱѵλϴΰ֮ƽġȺһӳϾϴΰ¶ɴ˲ȫȴ޲ߣּһҲǵġʱ˿ǵʿȫȻ͸ողһ͸¶ݣжηɫǵܸɵǹİףȻѽԣǵһΪֹڳˣȻǸɡܰΪʦǸѽʼڳ游ź룬һԵõģ
̧ȥȻϣΪв߿࣬ٳ費ġʱѵʦʼ游
ǰȥǵʿϿŵǸ֪ʲôƤӵİϣҵȰʦδ游񣬾Ͱݹʦùİٱɡߵڵİǰ棬С֣ЩԶҹĶǰͷãȻʦˣҲǱŵˣҸæֳͷĸһԸҵݹѾ׼˵Ȳ裬ҶŲˮϣͷһСڣѱӷŵһԡ
ȻѾΪʦʦɡ˵ŰѸոհݵǸŵУҵͷֿȥС׭棬ǡ֮֡˽ɢȥʦҽеڣҽе¡游˶˵Ժڡ
ʦҽеǰɣھ͸ɵܣһڵΪʼʻʮڵλáسѹصĿر뱣֤Ͻ񰲿Ȼɱͷɽǳ׺ϣɽˮֳûգοؾɱͷĿΪʣһЩѧ֮ҿȹʱµġ¾汾ЩƽɽңһɾΪɽһ̵ȵɰյӣǽͽϽѰ츳֮ˡһֻһˣÿλƽǰһ죬УⱲѾǵھʮߴˡΪʦΪҪ˴У㣬ѽ⣡
ʦһ˵ϲѣҲһţ츳ŻᱻѡʦŵġմմϲʱʦһԱĶúţԴæڳһϴģ
ʦ¼ڱ룬ϵİһæ˰ȥɫڣСС׭⣬δ쳣ɻʦȥ
˰ʦڰ׺нһͷƤƳɣ쳣ǹˮˣƳɰٱװеĶ汦һʹקקֹȻԺֺʦ˵Ƥⶫʵʦɣ
޵֮Ż֣ᷢǰĴͬΪ׺Ӷ꣬εºˮģ˲ٰգʦҲǷ˴նɱġʵ˵ҲЩףΪһǱˮ¶꣬ճǺһ˫צͱ游ɱҪΪȫ֮壬Ҳûа취ˡʦ
Ҹоһǰδ򿪵Ĵҳ˻ͷӦòСɣôֻôͰ͵һʦ̧ͷһ㲻뵱ʱʲô᣿ʣµĲ֣ȫָʼϵˣ͵͵һѾ˲ˡˣʦ俴ãݣѾаʮˡΪƽӡ
ҲŵʦȻģôҲʮ꣬뾹Ȼаʮˣѵƭң뵽⣬ҲɻĴʦƺҵ뷨޵֮ˣתϴ裬ҲǻʲôˣΪʦøһţʲô
ûдһֱСޡʦ˵Ժȥͽڻûʽ֣Ҹһô˵游ȥ
游һͷãʦͽҲ
ǾͽС֪סɣ¾ƣ֪ףڣΪʽҲҲ֮Ϣ֪׼˽֮ɣĶѡž顣ʦ˺һ˵
游ƣֺáӴ˺ұ㶨Լֺ͵šʦ𴲺Ժϥķһ¼ƮȻȥ˵ǼŻڣõҩκ庮ë游һڼһʱǸˡ


ʮ 
ڶұ㿪ʼԺдӣȻϢлĺۼŸеһ˿΢ڸڳ֣ȴ֪οһ졣ҴСͶָȤʦҵǱ¼ЩķҡԺľڵɳɳĻţҲôȥһˣˡ
еĺӶ֪Ұʦ£еҲҴһݣ·ʵ̲סң͵͵ҵļ档Ժţ·ѧĽѣʦҷĲ˽Դκˡ
·˵Сһжӵ⼸ΪأѾˣǰСһʱͷóĬԣЩ˵Ѿˣ˵ײڼбĸвӣһѪЦ}˲ѡѾ˼аȥҴɸء
һ£ڵһ˾񣬶СӺҹϵ㲻æòҸż죬ѧ˸аצǼչʾʱ򣬴ʱѾ뵽κöӺǳݾȵ۹ˣ˿֪νԸ
Һ·Ӽȥſ͵͵Ժһûп˵ټ˽ȥȥֻſڹһӰһˣҽӣûӦͻȻֱþĵģſŷһͿڵͷţһҲûиոŵķ񾢡ͻȻ̧ͷҵķ˫͸ŻƵɫɢҰԷһڵ
·һĵ뿪ҡصҼкҶ·һаˣֹ˫۾һͲǶӣ͸Ų̵ζ
·ô˵ʱЩʧ룬ʵϿȥ֪ͨ˰ɣϿ취ȶѽô¶Ļôܴأ·˵ȲæߴˣǸʿ׽еģҿӲǱǲϰˡʦ̹ңȥҿ˳ѹ˰ɡ
ɻĿңƺҶ̶վ͡װӵѵҶˣ·磡תЦţšһȥɡӦˣ˵ȥ׼ЩҰɡ·ͷӦȥ
ߺҸæǱȫǱǰһЩ䣬ȫǰ˼صаӣҿ˾öӾֹͱһ˼ǱռΪƮ޶߳ײǾͺױӣʱἷԼԭĻǣ˻úǰͬǳٳٲܹλĻܱλҰױռ
ҿ˿ǹ󣬱׼ʦǰºöƱֽɰұΪԼдЩͷˣһףûеô򵥡ʻһǳɣͣپʧȥЧ㻭һ磬ųɹţľƣŻõŷãԺȫɹ󣬴񽻿ڳ޵ӡ
ѷʦİٱУ˵ͯŽƿУ·ˡԹʱ䲻·ҼУһĵɫʵӣȷܽǹ֣Ҹһĵ»еİٱ
ĵԺӣӼſڣſţ沢û˵˯ˡŵĴԺšһŶӵŲȥſҳ·˸ƣʾվţӰͳŷ䣬ʾ·Ϻʹϡúø˿ţȥ˿ŵı»Һʦѧãһʱѧˣֻ˵ȷʵⷽ츳ѽ
ӾڴߣƺûĶƵáĵߵǰͳĶͷϣ󳤴˿󹦸ˡδָƻͻȻ̧ͷ˫׶ңֱҸæ㿪һƬѽҵǰշȫ˵֮˶ͷ֮󣬱ܰѹڹܻһ㣬̸֮ùԶĶͷϣô޷Ӧһ㣬ݺݵѵγʦĶˣ
һʱû˰취æš·״˹һѱס˶ӣƷӱһСȴһ·Ļ׼Һ۸ҡҺȦÿЩϥǿһ㣬ȻǵñץסæԼͯ򣬻˶һȵûֻӺݺݵĨ˰ϵ򣬼ңܸеͯЩӰġøӱŭˣſҧӿɺãûŭаӲˡ
ӱŭٶȴۿҪ׷ңҺҧ·ƿңҧֱϣѪܵһͱ˺·ҺһҿѪĵӾȥûжܣֱֱңֱͷϣѪ˳ȴƺûʹһ㣬ɳҡģĿѣͷѪŵҾסˡ·æӼȥõӺ˸ƹƹңƵãֻ֪ǰ壬һδαҺ·ˣȴʹһδγͽ˵ôĶҲӦóˣȴûһڣֻܲ²˻δʱһһţǴԽԽӲηʹۣ֪ƣ롣һѾ꣬·ֱϵѪҲøˣҲûˡ
ҲղѣһһУͲˡ·İ֪ͨˣҲ޲ߣҪҹжܾ˶ûСϴξҺ·͹ǺˮҪµûԼԭԼ𲢲ֻܻһʧȥҲһδʦӣȹѹء
ʦˣ޵ʱԺﴫһŲǿһԺе˿첽˽ˣ֪ܱסһ˹ȥ濴ӵĸĸǰҼҵţԭȥаˡʼһϸϵ벻ﻹһ׼ʿȻͳ˯˹ȥ֪ˡ
º·署ӱ׺˸ʱʵһ˰ŶѾҲ֪ССĺаԵ
ӱסѣ﷢һЦҹﴫԶһˣӼҵĸĸĸ׿ҵڵϵӸæܹҡֱָϱҧȥ⣬ѪֱݲݵֹסѪˡ


ʮ 
ΧŶȦ˵һһ˼ģСӱȻô׼ؼΪʲôãУķסְɡǿȥ׼ĹһֻèһֻԺ׽Ӽ˸ϽܳȥҶˣȻҹңҼҶŹèʼ˼Ҳҵ
ǵȴҲƸո˻ģĸǰȥһ¶ͷѪ˿ڣ㱻ͻȻ̧ͷһҧסĸ˲ǰסߵףȾҺӰɣ㿴ӣҿôǺðŸӰοöˣ̾аǣûµģûµġ
һᣬӸ״ܽӣ׽һֻ󹫼бһֻèſˣ˰Ŵϣֻһ˿϶õӸ˹ľѪεһСİͳëʣպżѪڻƱֽϻ˷䣬Ѫ㻭жʮŷ䣬ϣʹϣֻŷ϶û䣬ЩǽվһһƬյء
ֻһѷ䣬߶߶߶һᣬûӵȼ˷䡣ȼյķӵ˶ϣŵ˶ҪǶӸţĸ׾ͳȥˡǻڶϺһ¾ûˡ̧ͷ˻ųû˺èβһţèһӾըëءһ˻ڵ˸еһӶɢתȦȥ
ۼ˸оζֱƤƺҵµǸ϶ǹûˣһŸе¶Ƚָ
һᣬ˲ֹͣ㶵״̬Ͼ̫ڳˡ·һ䣬ǹ𣿡һ仰Ѵû˵ļƤָ˳ǣҲǰɣǹǿеʵģȫһطҲǿﵽһ̶ʱ򣬾Ϳ黯ʵΪʱɾܵˣҲֻ˵ֹˣѰȲһЩСұ¶£ΨֱˡϾյƣͷһյ˫յĵأѰС˶˲пܱڡס¹ҲѽֻҪ㲻ײǲнӴġ
Ϊʲôͬ÷䣬ǹˣӵķô˷أ·Ÿ첲ɻʵ
ѣò˵ǺӺ֣òҿ˹Ƚױô󹫼Ѫ˾ߺҹյãѪءһأ߽ϣڴڹ￴籩¶һ㡣ȼӵϣĹͻе׹͹ѰǾгè֮ܿҲβͣҪëէ˻лһ㣬ѹɹ˳Ӿ룬ŻתȦóȥ֮ǰµ϶ŹõģϾǹ﷨ߣҲԸǡһоΪһ˵ðˣǽԴϲ飬ͨһָŹֱԶԷǴȴ󱯵Ĺ
ﶼߣȴٳٲתѣǰȥ۲һȦɫҲЩأἸգʧһǣڻǲ֪ȥҪ˸ȥЩ֮Ϊá⻰ֱ˹ȥһ֮δ󱯴ϲһʵֵĸ˼ܵˡӵһĳŵˣȻæˣͷ͵ҶӵĻлɣҼҿɾһӣȫҵĸѽκöӣǮУ½Ҳ
ŸæȰǮǮ£ȻˣһȻغӵģһзģʩ֮Ԯ־᲻ܵġȰѣһỽ껹Ҫء
к󣬶˹˵ŸǰԼĺӣڳ˿޲ᣬǶΪһ⣬Զϵ֮󣬵ȻӹؼҪ㣬һᰴ˵Ÿֹ˰죬ȷ׺뿪Χ۵ĴһǧҪҪ˷¡ʩ˶һ˻ӻػꡣ
ֻ˸С룬װһ׷Сˮ˸ӣƽԺǽȦȦʱеĿŰıأ߿кӣؼҰɣؼҳԷءӣؼҰɣؼҳԷءУҹﴫ޲ҪᡣĶ룬Ŷӵ֣ص˴ϡ
ֱ˵ǽҲиĸ׵ĺǶλؼҵһյƣмǲûͷʧȥЧղúܺãҿӵĻǲһʱ̾ͻġϲɫ˵
һᣬӵָ˶˽æǰĸ׼Ҵҵܳӣ˵ǸЩȣ˾ţӡֱҲûѣ˲ɻšȦһֱֹţӦãӦãӦˡȻϸ˿ӣɫ䣬ãֻһһǡһ棬±˸һ仰˸շµңֱ
ӵĸѾ֪Ǻãֻһֱֹô죿ô죿񽹼Ŀţץסܾȶĵݡ˺һᣬһŵˣθд˽١л֮ҵʱѧҲ̫ʩ٣ˣҲòΪ֮ˡȥԺ׼ӣ¯裬̳̿л꣡
Ӽȥ׼ˣФƬ̱׼׵ŵԴȥһϢסʲôҲܶЩժˡײɼҡóһֽߵﻭš÷󣬵ȼֻŵ¯УЩΧ㵸ֽӵдʣһֱֱſϣһȥͻȻոյܶڨڨĶס˲ӡ
ﾲĹţͻȻһ鴤վ۾ɨһȦĿ⿴ʱܸеĿȻˡоȻ˵ÿҸһ٣οأˡͳɳƣʮϺһ㣬ʱÿԼһĻôľˣϾ̫֮ˡ
ʱҲ˹ĸ׻ȥͷСѯ·ղŷʲôӿһǱУɫ䣬ʧ˱ԲѣҲȥֻڴԷˮѾ֪ˣһֱҶʮ뱱ǣҲ֪ǽֲˡԼѧδȲ˶ӣֻܰϣˡ


ʮ ջδ ƻʦ
ʩķ֪ո÷ũ峣˵ɼźһһЩСˣҪԵġɡɣǳ˵ĺưɼңǺꡢǡ⬡ߺʱ䳤ľ֣ɵľ֣ЩЩһķͳ׽ƽԴɶй֮⣬Ѿ˫Ĺϵ˵٣ҲᵼԪˣΣʱǲġ
ҷһģŶλܹˣϾɼҶзֻţøױȥӼˮҨ˰ˮŵϣЩʣµķ䣬֪ʲô͸ȼˡȼվӵУǻˮȼգֱɻҽǶϢţ֪ʲôɷ
ˮдʣǣһδκΡٹλźĴҲж˲ŵĺл֮˷ֻͣԼȥʣһˡ˵꣬һ֦۶ϸСŵֻ֦ĴתһǹΪ裬һԼָ·֦ƮŲתˣֱֱĳ򶫱
ŶһȵĳԺӣţӸ׻ǹݸ˸һֻ֪˾˶ӻǣգǹɫҲԺЩ
Ǽһֱۿư˹յľͳ˴ӣ̫̫СžȻߵ֮졣ԶԶȥǰ߾Ӧõصˡηص±䣬ҲЩ£תȥɫҲ̫ÿѵǴƬ˱ʲɣ
һʱ䣬Žоͷ˵ôԶõصˣȴȥǸոôԶľ롣ǽһũ峣ͷǰũСɽжʱ߰취ԭȦǽˡ˵ĸйٱԻô߶תȦȦǧҪżϹǽֻԻתȦŻˣ˷ʱ䣬ǲܺ˵ģһֱȥһҹ·ǽǲµġ˿̶ӵĻǳһҵиΣա۹Ŀţϣ⡣
ɫÿϾɼȴڴ˵رһСסֻСС˱ܣȻԭΡǰȥһյʱȴֻڹǽ棬ŵɫࡣ
͵͵ܿ˿δйǱʱԶķصƮżֻ΢Ĺ»Ұֵһɻɫ͵͵Ʈţ۶ɢΪ졣ҸæѴšһץסңɫȵ㾹ȻۣȻǷ֮˵Χйɾ۶ɢĻұ÷ߴ̡˵ץһѷȼ˲ɢ˻̡ǲſԭԼһֱΧһôתΧԵıǽӡѹ˿ɼת˶ǮֵǾȻ˷
˹ǽǼָ֦ʾǰߣŵɫϾɼʱƵģʱĻԼɶҲʧˡСŲͣţķɿ죬Ǹ֦ڲָͣŷ߹صغ󶼵ľˡԽ߷ΧԽɻ󲻽ʱǰݴϤϤʮֻǣСĶУ̶ƵС۾ɢ˵ĹâСƤëģЩƤ϶ʼְëˡ֪־֮ʱԽϵİëԽ࣬ǰЩɾˡ
ֻЩǲͣľƨɣųһɹɻ̣˷׷סӣǳζ졣Ŵʱ˵ЩˣŲݴк˴γײǻƶ̫үСɱ΢λˮˣȴ˸ǡ˵תȥһء
Ｑæ׷ŵĲпֱԾȾԼҺӡͳ˵ʵ˴ǵǻƶ̫үҲɾĻǣֶر˼ҷҸǿ޲ˣ߾ͰɡһҲû취ɥȥ
δӼУű㼤һӵ·ߣ˸æѺˣɵʱˡСʱߵӼУʰҲǣ׶̫үɼУָɼңû취ѽΰɺȥһǲ˵ûκӵĲռѽ˵ŶӸĸһ
ӸĸȴһжµģӾ͸ЩǮҸæֹ֪Լ٣ֻӱ顣ǵúԼгɶŻٰɡһҴݵɫһһף˱ҼǴˣղȸˡӵ׷ȥǮУȷʵϵаˣֺ飬ЩǮ͵ǲӰɡ
ŽӹǮҸ˰ɣӵĻǵ鲻˶ãҲֻܻڴˡ˵תȥ
ߺһ޶˯žееžˣȻҲûн⡣ҹȥسҸȥˡ°̾кް취ǵɢ˰ɣҹˣȥ˯ɣǼҲϢȻ˵ţȴܸоǲģЩԶ
ĸק˼УŸڶӼҰæտһҹ޻ڶմﶼ˵ˣ׷ΧڶӼſšһҹȥˣӻŴһͬ˯һ㡣жʲôаˣúһӾŪģʱ˼񺺣ԶӾ޲ߣϵԽãһػǵĿԱԽ͡ǳʱԣصԼѡŴϵĶӣϴ档
תڻƻ裬̫ɽͮͮҫɽּƯʦڴʱ˴ڣϺ˲ɫѣ˲ĵҲûǰˡ
ʦԭŸ͵ҩ壬Щͣĸ·ɽԽ룬ڸˡ֪ºЩжȻʦǰãΨһĵȴû˵֪ӵȴæȻ֪ǺΪǱжԸİ취ٺ٣ƶ̫үҿҲƵͷˡʦӼȥĸ׶ȴ磬֪ǲΪʦȥûһõ˵ģȢϱϹ
ʦ嶫һʩƶӣ֪޶ʩȣ΢ûػʱĪ˵ߵӸǰ̧̧Ƥ˿ק˼ӵͷһصģŵ˶Ȳѡ


ʮ ǶƤ 庮
ʦóǼͷһͮͮԲӣдС֣ʲôɣ֧֮ģһͭزͣתšҲ֪ǵһѰĹѨˮ̡Ƿȼպȫ굽Уϸһȥ̲һСڣȫ˽ȥϵͭȵͣ˶򣬾Ȼŵʱҵķλһ£￴ʦ񽥽ò̫һˣϾ˭ܿʦࡣ
λʦԭǱߣҿܲˡ˵˭ҲĿ첽˳ȥҡ׺ͶӼں׷ţ׺Ͷһǹҹʱ򣬿ǼҴɽȥҲеϼһ
һ·˷صأյĹҲûǵټôԶȻҲûǽߵϴγһȺǵĵص㣬ͣżһȫעĶŲݴԡȻݴССĻǣϴεҪࡣ̶۾ɢаĹâ
һȺǰΧбҲз顣Щ˲СĴ̼ôǽǿ񾭶ˣֻ顱һǹ죬һֻСûǱѪģʣµĻŭһȺţƺȴηеǹһ㡣һĽֹס˻ȺɧͣĽţĻǿʼ̧βͣƨɴͣķųǳζƮ˹Ƿ׷סڱǣĲֹ
ֶΡʦվǰЦʦѬ죬ô죿ʦ
ҹ۴˻ƤȺжһֻ˾ָӣǹɳѬͷۻʲԲѣǿֶΡްް˵ŴͳСҩƿͮͮĵҩСҩ軹͸ŹȼŵζʦŵҵУ˵Ϊɰ㵤ȥһЩζŨĹءɽгϣ飬ÿ˷һ㺬£׼ᱻԻ󡣡
Ұʦ˵Ǽҩ鷢Уȫķŵ£ֵҩȻЧɢĸоһĵţʹ˾𣬲ܳϮš
ۼǲܳӰ󣬻Ƥһɧֹͣ˷ƨʼ¶ԭؾִٲתȦһ㡣֨໡һĽƤ˳˹ʱǹγִ٣˼ǹܺЧ֯ƤӳĲЩͷСڵϱűǹĹ
ۿҪ˺ҧˣǹомѸֲ棬Ļ϶ٲˣ˺ؽŵ˼㡣
ʦŲæĴӺһ߳ɫĹͷ˵ϣӳ֪ʲôëƤ缱ֹͣסͷٳǣһɵĵطסţһԥӣǲҹ
˶˲˵׼ǰһĻȴһҸæʦôʦƤֶСղӵĹͷëǼǰɱһͷʳ˵ĹϰģǹζЩƤӲðճԭ򡣡֨໡ǼĽƤһɧ˵ĽռǹɵСվϷ磬ƤӲδҳַŭļ˼
һֻĻƤӽߵǰ棬ֻ߶೤ԹСȫ˰ëȥʵ첻ѡӴˡʦ˸ڵѵոָǵĽǰֻĽгģҺʦ
ԣոȫģۿָӲƤȺŲò߳ģҿⶫôҲмˣôһӹȥʦ˵ֻϻƤӣ˰ڵϣһµģƺŷŭı顣
۾ˣ̧ǹʦһѹǹͷˣʦĵз۷˴ûֻɻʦӻоţҲ޼£ʷʲô£ʦ͵ʦϻƤӵһп²ˣҿѣᣬǺӵĻǡȥһĵо;иӶ಻㣬Ҳ֪˽ɣ
ǻƤʦԣ˫צȻţʦ໽Уһŭģ·ǵһ㡣˵ס˵ʦ嶫ָһ¡
ͻȻͷԵδ˷վӣһȦ󣬿зϵҲ֪˻һ±챨Ӧҵĺ̫ͻȻɫ䣬һЩʶָסצҪ˺ʦ̧̧ʾû£˵ô¡˲
ҵСҹŷǿĺӡСһ࣬ԼܵӸǺӵҵУһƤë뼸꺢ͯһ㡣ǶӱҪܣȴӶóʳζջסǰΪιԣ뱻һ߬סʯΣδ㱻ƤˣѪܵİƤëǽ˳ƮģǶССͱ˲̣ʹӣнĻǣǲϵѣ߿ĺš
ʦһܹ̾㽻ӻǰգȻǲưոݵģǱҪáǲϵƴƣ㶷ߵͰɡŻ£нţΣ㡣
Ҫˣ㻹ЩأǿɲӲǹʦЩƤָָͻȻеһ⣬֪ΪΣƤӸеɱŵһѪɡ
ǲϵһѹ黹Ժʮ˵궫ӵһ鴤һɻĿҡֻϻƤӴЩСݴȥӵںǹҪţȴˣһ̾ϢȻӻԹ飬ǻȥɡ˵תȥ
ȥ·ϣӼ˶ʦסлţһҪʦﶼʦΪõˣͬ졣ȴһ·˼˵ĹϵǶǹ棿ֱͷۣ׿һ߲˼ʦһںڵĵҩ̷̵еһ̫㣬ůĳ֫һЩĵطʼȣЩʦЦŶҵоôΪ鵤ҩˣҩҩߣһˣ庮κãܴеõһݺôϥҽת졣
Űʦ˵СǹůﰴУȴ޷쵽ǹĳҵСУֻһ˿˿ָ쾭硣Ҹеȫÿһ羭綼÷ȡ׳һˮһʦִһҩѾУֻһľ壬ҲˡʣµЩͿûлԵӳЩҩˡ


ڶʮ ʦ
ʱһʦȥͳԷȥˡһӵĲˣҽžͿڴţӱֱ߹ȥһ¼򣬺ӣѹˡɻĿһۣЦЦû˵һĻЩͷԣҹϵ㲻ĶӣôӦ͸ʶһûе𣬾ͱϡ
ʦֱӱõλãҲûƴǣϾξȻضӣǻƤӶǴĿõġ϶Ӹĸסʦƣʦ߲ܣ̳һ㡣һᣬɫͨ죬ͷһݵʦҼҶӻǰ˵ȫˣҷ⺢ôЩƵá˵ָָԼԴ
û뵽ֱʣһȵӡʦ⺢Ӿ͸ȥƵã˶ЩϲˡڰæȾաʦһҿ⺢ЩǺӷͻˣǸ˾ְȱһɡʧ̫ãѾˣŻҽɱСƤڳֵΪƶܣʵ޲ѽ
ʦһ˵ӼɫҲȾƣȾƣʦζѽһᣬǿһЩĲɣҲˡ֮ÿϺʦʦҽԼĹ֮£ҷ䣬ӹ˴Լһ£нһЩҥԣ˵ҳ׺ۣץʱֱץľͺ¼Լӵ£˼ֱָΪ֮ˡʼδᣬҥһƣѴ䡣游ŭѣȴκΰ취
һ糿ʱʦ游ҥ𣬶ԻӳɳҴȥһɣҲʶȹʱ򣬴ҥҲ͵ˡһ⺢ӣ࣬ʤ̫ǿЩԸӣԺɳҲһҲ㳤ˣ
游룬ڼܾ䳰ȷȥһ£ϾкӳȥΪáΨһĵľǵʿҵΣ̫࣬Ψֳ˲ʦ֤Ұȫģ游ɿڡǸû˯þôû뿪ӣͬʱʮĴӣԺȸԣļҡ
öС鶼ңҺ·˱뵽һμ꽫ﲻЩʪʪġĸҹ˼˫ЬڰԸϵϣһ꣬ǾʮšʦעչԼΪҲͷˡҵͷСӻô˰ɣԼע壬Һﵣġ
游ߵҸǰżҶɣҪס£񡣱ڵûͷӦƲͳЩǮ÷ŵУҶԼҺʦȥɽ˼ʮ׻ȥ游վ￴ңӲͦΣòôϣѾòϡһԼȥ֪ܻҲֲסˮͷŬаһҪѧһ죬Тǡ
ȴ游һԶѾ游ͣҹεһʱǲֱͦ΢΢͵Ժǿ游ʱҵҲôȴϸ˰ɡ
ҵĵһԶڴĻ̡ʦ˴ɽ׿гӡȺڷŵС̯λҵ۾Ҳ嵭Һеǳʦ˵ҪȥǼΨһĲ͹ݳ񼦣һ·Ͼͺ߶Ǽʳָ󶯡
˴̵ĹſʦǷݵģȥһС¥ǽЩáһľҹſڣ¥ֵҲɷ裬游˵ʿоظ˹Ȼû⼸д̾Ҳָһ֡
ߵżӣƹͻƶķŴʦһϵСϵþãٰһһȻʱй࣬涨зԱͬ־ƫԶһЩĵطССĽšǻ̧ƤʦһۣڵתԸˣƹߺ룬һ̳˷ϡʦ壬̵ƷСƣҵ˰룬޵̰֮޷ʦȵ㡣
ҿ˿ʦû취žǳǳһ£Һ˲仮ҵĺǺҿڼ游ǴҺȾƵģһκȾͳĪܣʦҵЦж䣬о׳УŷǱɫԺ͸ʦȾưɡҴĵͷžһɻգݣ֪ǲʦԵĺһͷԵϣⶼûųϡ
ʦ궫Ҫ˼䷿ұڣһǵڶˣͷģζ治ܡʦڴϢ˹СӾһûΪʦ緶Ժ󻹵ĬȻԡ
һѾ˯ϸͷҺʦ¥Щ׼·ʦֽ˷˵ֲûϣÿ˼ûʹ졣ʦŷͻ죬ǻһûһӦŻġʦʵûʲô·ǻһžͷܵǸǰĭɵĵҪ˵ѽһӲԶǴӽʷׯӣֵʱְն󣬺ɶţ¿˵֣ôգһתͷƾղˡŪĻ̻̣˶ʧģʷׯӴҹҳţҪ˵µˣȥԵĶûඡ
ʦһ߼вһŶţôºǾûЩȥˣûãȥ񺺶Żˡƴʦֺ˼䣬ʷׯӵĵַ극ʦϱȥ·ϵʦͽлɵġ˵ɶͷԡʦһմģͷһµûС˵а·޵ΪµȻȥ˵ʦֻήҲԺǮȻûǮ˼ңҲɷȥ
ʦ˼ֳ˵Ҫ֪һظûʱķõİ취ȥС˽ӴʳͣԸ¿νָơСӣԺʦѧŵ㡣˵̤ǰȥ
·Ϳ˵еǸʷׯӣӲĪԼʮȴûڽϣҲûũźׯҡӲɽˮȫָׯҹȴûгӳƣʵ졣ʦ˺һᣬҲû˼ңһЩıţһ˼ȫýӴ֮˵ҲһЩ


ڶʮһ ʷׯ
ˣҲʦߺһˮȵˣƿšԺӰڷһľԺиһͷ˩ڵϣȴĹ෿̵ëϡϡģȥѡʦȥݿһ̨ڿߵ棬ƿ˽ȥһŴ󿻣ŸͷĪԼʮͣȥްͰ͵Ƥݾݵģ㶵ĿʦҲ˵
游һȭɣӷˣҲһڴҲѽϺƲ游һ۵պ˵ˮȣˮ档ԼҨˮȺ߰ɣӲ˴ġʦԵŴʲôѧЩķӣӿɡԣϺһ£ָֻûõģûõģ˺ü񺺶ãҲ߰ɣװһϹͷܲˣҲҵĸˡ˵ǻ˻֣ʾǿ뿪
ʦһʱ֪˵ǺáȴûôԶæŸԽԽֹסŻҲϺµ㶼ˣǿҽ¡ںˣںǿãϺ仰󣬼һӾӣһ
Ȼǲ°Ҵֺη˵߳ӣҳʦЦһӣæ׷ȥͷŲͦ죬߳Ժһҿȥʯͷש߷ȥſſŻƬһӰСĺӿţߵͷŵүˣ˵꿴Һʦһλ˭
Сӱ·ϻܴܲӣȥ˵˽ȥʦҽ˸û뵽ȥͷڴŻСԺӲŷ֣طʵСǶһ˼ĸԺôԺаʮˣԭȫ￴ˣԣȫʦͽˣʮ˫۾ǻʦһںӣֱֱվšү첽ǰȥһģͷߵ磬ǹĸˣ˵Ҫӽħƽ¡˴ν벻Ҳûã߰ɡͷ̾ү
磬ҽɣȻ˵º󻹸ҹ汾ġ˵öѽүĺš仰ͷپܾǽй˵˵Ǵô°ɣܾܲ˴ֻܿˡ
ү첽ߵǸǰСղҼ磬йɵĴ峤ڴţһҪ˵СҺʦŻȻ˵ͷôءѹּã˿ŲȴҲţԭүմĹ⡣
ߵǰʦ·˵й·˹֡شǰ޵֮֮𡣼Ȼ޲᲻ʦͽһѣһ˵ԴǣǹֱӸү˵סˡҲ˿ʦһۣôݲŵͷȻôõĿڲšүʦҸǽʲôȾǴʮ˰ɣ
үѴӵǽ׽һʲôаˡʦȵ˵
ӽʷׯӣʷʵһ˼ңΪΪ٣һֱǸĴ󻧣ҲͽʷׯӡʵģҲͰطֵũУӴﶼйȻĸɾٴӵˡǷֵص󲻾ãֳ˹¡ʼʱ϶Լֵأ۵ҪһһתͷֵĳͷǲˡʱδһȴʵʵҲˡŵøæܻ˴ӣȴǿЦδ⡣½ʧũߵ￪ʼС͵ã׷þҲ͵תĹҲˡһʱĻ̻̣Ϊ˸Ĵɡү˵æѰʿţ⣬̨ǲںʹȥҲȴһöܡũߣţ򶼿ʼʧҪ֪һӵĲƸȫͷţϣûţر޷żζû취ͷϻţιأţĽиͣתϻţӰӣֱӸŵ̱˵ϡ
һͷϻţת۱ܲһаʦƶ˵˭˵أܲ˶ţ˼֮ǰһĵ񺺣û׽ȫ˻ȥӿʼĻ̵̻ģܲܽ겻ѽûʳôһüĴȥѰˣȴ뷢˿µıʡүĻгΣ̾Ϣ
ʲô飿Ҽæʵ
үһ֣˵ĵ»Լ˵ɡүĿһۣ˵ͷʧţʱȥ˰£ڼ˲񺺣˵ͷѪԴû˰ˣȫŵˡδӾͷ˼Ѫȵ¡ҹҼҹ´ʱ߯󣬰ҸŪˣұ䣬ֳ˯ȥڶһӲߣһΪȥˣҲûӦߵԺһֱ㶵ſڵϣҸæȥӣֻ˫Ŀ͹ɫ࣬һ˫ͷĵ˳ɫۼһϢŷûˣʱҲûιȥҺ޶ŮΪʮ꣬δ帣˵˵ţүϢ
ѵΪɱȷǹֲɣɻʵ
Ҽһڴûǹκˡ˭ɱô̫̫أҼϻһ˫ѪӡѪ˳ӡ˰Ű壬ȥѪ֯}ˡҷƵҵõȣԼȫǮȥˡǰʿһŵ÷񲣬һԴ֪ʲôˣɫԽأԺҲû˸ˡ
Ժһĳ棬Ҳ䡣߬ʦ·ʵѵǴû٣ҲӣˣãЩǹˣû·ܲҹפڴɣǰЩͷе㼯峷ˡǰŵһߣӵˡÿ˶ſڷѪӡûÿ˼ҾȻѪӡһĻЩ˼ұϼҴڵ뿪˴ӣΪһ·õϢ뿪ӵҲȫˡûа취ȫסԺҲиӦ͵ˡûˡү˵
ʦһᣬ˵Ͳ֪ǹǴʲôޣɱôЩˣҲˡǴǹʲô𣿡ү˶ҡͷ˵ʵͽũǵʲôأǿǰСĺӵ˵ʲôүһ۵˻ȥ


ڶʮ ҹ ޽
ڶԺӲλʦʵԺǰʷҵլһӶսδأԺӾͷºӱסҲиӦүӦ
ʦϵ˵ʦͽȥתתҲÿүæڽҹ˿ɲܳȥˣͲˣʦЦӦû£û£һˣǳȥͲõǻˡ˵̤ȥүֹתԺȥ
ʦͽھ̵Ĵţͽʲôεĵط𣿡ʦͻȻʵ
ʦҵģһкгԹȴʸڷгԹҿǰСĺ˵ʱүסˡӦ
۲ھǱȴտڲԡɵ࣬ǶҪڴ￴ʦЦſ佱ҵʦڴתˣֲŰ϶һ˫ѪӡӡѾˣԵ÷ڷһ˥ܵľҾû쬵Ĳڣץʦʦ˿ңЦѽ޵֮˳Ӵ֣ҪûȱŸ˵ѿۣҲٹ֣ô⸱ģԺøѵһˡʦĻֻøˡ
һӣүԺŶڿˡɵԺһߣֱҺߣⰻȻı߳ӣоһȥͰͷ߳ӱһҲžѣһŵɫৰסʲôЦеͷԴұͷԽѪ
һβ͹˳ż׵ܵҵͷƤһӣҸеͷƤըͷĸǰҲ꣬δй˲״ԼǸľͷ㽩ڵϣŲǰͷĹƺûҵ۰㣬ҺǺǵЦţȴǸӿֲһʱûסͷҵ״ֱӳƮ˹ǱȥѪһ˫ϵҵĺѵʦδݱҪڴ˵ͷӿҵԺҪɥʱ֣ʦ˳˳ӳһȼյķ䣬Ƕݵͽ
ʦķȻãδǹֵϣһǶתʦǿֲģҶ£ʦһѻɫģĶֱһʵûЧǹԸãɫѺֿʦõʲôʦŴһѺ
ǶȻûʦеƷֱ˹ȥ뱻ڿдһͷʦǶͶƹƹҵĶһڴӣ䡣ʦʱӳռϷ磬úòͽȥڣѰٱƤӳ
ҸæڵӣæҵٱƤȥδܳӣǶХһƮȥҹɫȥӡҪܳԺ׷ͱʦסӣ׷ˣڵϹҲҽӰɡתͷʦȥֻʦɫЩסΪʦղŶˣæʦȥ
ʦŵϣҼæʵ˼˵ˣ˵Ͽȥʦ˰֣ڴˡʦܱһˣ
ҿɫˡ
Ϊʦ˵ȥһʮ׳СģʵѾʮˣôҲۿˣ֧ˡ
ʮҲ׳Сһ鴤ǿŲЦղɻһĻʵʦ˵ȫûʵ壬ͨĹǲõҿոֱɫĶô˸ͷ
ⲻ۵Ķɲϸʲô˵ҵ˹ҽӵһĪԼһ߰볤ɫĵһɫ⼣ϸǷԲΣԭһööͭǮһγɽģΪĴɻʦͭǮųΪܴ򵽹Ӧľ𣿡
Ҳʦʦı֮һʼͳһ󶨶⡢ͳһ֡ͨԲηǮս±ȫ֮ʮͭ˻ȫʣͭһʮһöͭǮΪǮʦأ˺ô۲ŵõеĶʮö޽˽֮ͭȫͭĻ֮ͭ˵üӲޱȣ۶ϣΪͳһȫеĵһǮմȾشˣвɲ֮ʦͭǮϿϲٷ䣬ѳΪŹ֮ıŻᱻһͷľ˲֪ٱ
ʦĻҲ첻ѣ벻ⲻ۵ıȻ˴æϸϸǰ棬ϸ֮ȴܿͭǮϿһЩӬȴСķ䣬̫ѿˣõҪôĶħһ˳Цѣ˵ҿҲǸͭǮʲô޽
顱һӣʦһ֪ʲôʮöͭǮʮӦϷն֮ʹͷϱʹ˵ĵضתƿ⣬һתʦҿǶѷ֣ǹȷʵ֪ʦͽҪν֣
ֻЩУʮ굹ҲΪ㣬ȷʵЩѽ򶷾֧ͷ㲻ߣæ׷˳ȥо߬޽һǵʿֲʯѵأûе߱㷢Ӳ´δ붫ûˡûһѰըһ㣬Ҳܣǲˣ˯ɡ
ȻʦҰ˯ȴһҲ˯ã۾ȫѪɱͷ­һֱڵҲų˯ȥʦͰ͵ĺȦ˼Һ˼ɵĹЦлԵȷʵѵһ£һʿŵ˯žֱǧ̸˰ѽǿڶĵĴҲ
ϢһʦߵۼǸԺţŵǰСĺӣͬ˹ɫ䣬˵ǣûδ˵ͱָ˻ȥүӭ˳ˣɫ糣˵ΪʦͽȻȥˣһûȥǳԷȥʢ˵ԺӭǶˡ
һʮҵϸСݵУæҽ˹ʦ˿Ǿȴ֮ˡ˵һӺȽ˶ӡҶҪȾͱʦֶ˹˵˸Ѫ˽֮ʳТʦɡ˵ֺȽ˶ӡ
ϸȥʦͽʢȥʦֹסˣ깦˳Զ


ڶʮ  ʦ淨
үǰʵտʲô·ûʲô𣿡
˯δʲô¡ʦЦǺǵ˵
ǾͺãǾͺáǴڷֹȫסԺѾܾûŪׯڻˣȥͿˣɱаɡүһϿҵ˵
޵֮ˣԵˣİɡʦͽ˻Ҫȥ䣬鿴Щ˵ҳԺӡߵԺҲʦҶӻأΪʲôҳԷ
͸ŹɹŹ֣Щ֮£Ҫһ֡ʦʱԹٶ裬һ㶾Ͳˡ⣬ǽһЩĺáʦҵ
ʦͽڴתתȥֱӽ˰¥Ժһͨһֱתɽʦͽ˲ȥ߽ǼԺдǼæ˽ȥԺһϸŰڲ˶Χʹš
ʦæʵʲô£ѵ˲ɣүޱײһǣֻθǿǰСڵϣ˫Ŀ͹ۿѪɫ࣬ɫָĺۼһĻҲӿһУ糿ö˶˵һˣȴɽӲʬ塣ȥ뷢ߵĻǽ̸һ
Ȧܿյ޻ǵӰӣʦҵļð׷ˣÿɱһ˺ʳ׳ǱеԽԽ󡣡
һһ˱Ѿ빭Ұýģȥ֪ʲô¶ˡʦһŻʹ͵Ӻ󣬵ǱճɱˣȻԽԽ󣬵ʱûܽˡ
飬ҲûһӦﶼѾסûˡʦүѵΪϰˣа취ǴЩɰźèѪһŪСͰɣɰڴһˣ
ү㶵վӣ˼˵ţȻƴһѡ˵ȥԺѰèɰȥˣ½½Ҳվˣ߳Ժӡ
аĹүͼСһľͰ˽ʢ˲ٰҺ壬ɢѪȵϢүͰݵʦУֻèѪȫˣ˵ĻɰˡӹľͰʦҪЩӣ鷳λ׵ԼѪҲεͰ
үߣӣ¶ݵĸ첲СӣѪ˳ŵεͰУĴŶӰԼѪεľͰ棬߸ٵӤ׼ϺʦѪڵϻ˷䣬һһҵĴ䡣ʦಽĸţ۾Żÿһʦ޽պѪҺڵϻһĹ䣬һṤˮε˵ϡһһʣʦֱӲ˲
һʻ󣬵ϳʺɫĴ䣬Ѫֱ˱ǿסһоΧԽԽ䣬Źһյ蹦ǷΧ½˺ü¶ȣܸе̹ǵ⡣
һ˻ǶнֳӣɱԴѪϰ˼ɫϵ·ȴյƮڿУɫֱͦͦڰУ˻ǿֲģſ˼Сĺͯ˻ͺͯĿŮļлһķҡ
ߵˣҶԶп־壬һɫЩţǿɲģŵһ㣬ƺ顣ʦ֮£ֻأɱǶ񣡡δ˵꣬ǶȦ˻ųȺ
ʦһ˹ȥǶϴγԹĿͷֹסͷʦ޽ֺͶһδŰٱƤʱӳ䡢Ѫ֮öòǱʱʦڿƮƮһƵãڵȴŪòݴƬĿή˲֪ŶöԸ
аʱ䣬ҵʦٴ֧״ǰæȥȴֱȥʱֻʦһӶһڶؿڴͬպˮһ㣬ȵĴһܿӰЩϷ˵Ľ˿ˣɴƽкã˷ܲѡ
Ƕ˺½ںʦһһ嶫ͷƮȥͽ׷ʦһ׷˳ȥҸæ׷ʦĲ塣
嵽ԺŷһˣЩң׹ţһ˸׷вЩԹʦͽ˲࣬ڰЩħȴһ˸վȻ˶йӸԡʱתЩˣȴʦΣ׷ȥϾʦ߳Ҳǰʮˡ
׷һҲûʦӰҲķǳ˼ҳ˱ʣܱߴʦһʮӦҵͽΪʦҲ˿ʦް
˳˹ȥһԽҵʦǶ¶ͣʦߴ򻹱ΪϲǶûԷһ˼ȥЩ𣿡һ䣬һİҶ˵ˣǶĸˡ
СʱʦɫЩףҲҲûпռǶˡǶӰø͸ٴȥɢӲѻɢˣ˫ƴľ˭ȵˡ
ʦʼ꣬ҲһѺ˼ҪǵµĻʦͽ˽ͽˡʦߴȥۿ󱳾ҪʱͻȻٽ죬Ųǲޣϡһ˲·ǹĹâʢ޽ϸһ㵭İ׹⡣ʦһ׷Ķһ̶ļУǶɫмˡ
ʦŽڵĴŴƺһ·ȥ˴һ㡣ҸæӰٱƤͳŵҩιʦ˵ҩΪԪṉ̀Ԫҩʦһ¯ưţЯš˵ҩʦɫظ
ǶһԺޱȣᡣҿ⺦˲ǳĹֻװͷŭͳһҪǰȥʦһסңҿҲпԵİɣô˵ģҲˡ
ҲŷĹĵһԣɫƵĴǶʦ˼ͷɱͷ­ҲûΪҵһμʱֺĸģϹˮɱ˾Ϊ˱ӣΪԩѽ
ʦ˵˵ȥʵĻұػذԩġ


ڶʮ ԩ üƳͼ
Ƕʦݵ˴ʷׯӣϱʷĸ߹٣ӱǷַҼϸϻءԭǧ㣬ӹõҲ⡣ǰ˼ҵĵΪҶԴǵҲй󣬽ģӦëϯ٣Ҷû˵Ͱ˳ȥû뵽ǷլڴסǿԺǰҼҵĳҶԶ˵Ҳû뵽ȴҰģհƭϣҼҹŮǸӡǹŮҵͷ⣬СȷʵóҵȻͬ¡û뵽˽Ǽ٣Ҽլ棬ִʱ͸¶뿿ҹŮõҼլӵļƻһӾҪشӣ˼¶ɱġɶߣˤҰһӲٴʯͷҵԴҳǸģһغ
˻ڵվӣүүҲǸúģû뵽˶о
ʦһ˻֣ʾʷүĻǼȥ
ִǹŮʱԹδֻر㻯ΪԹǸʬֳα죬ŪһҲʧȥͷͷ϶ģǹŮʮ֪꣬Ѷϴ棬ڴӵķµҲʬסСȡı㿪ʼӽҹŮҹŮһֱٴɫһƲһƣƶũɷֺãֵֻشѡ˴峤غ֯Ͷӳ͵ߴ£ũߣֵضû취ҵʱҲɵһϴضߵĶ÷͵˺üһʱŪĻ̡̻
ֻǴʱұͺãǣ޹İգʦɫʵ
֪ҳûͨ˸·Ƥװ˵֡ԺѲһȦ˵Ϊر֣¶겻ɢҪӵģⶪֻǿʼѡЩѴЩ֮ŵûɢæ֮װģֻаѶܻ֮¡û뵽ƽһʵͽףĻĿİҹŮڻϻˣδĹŮѽʷ˻ߵĿ޺š
˻һ־壬ҥԣΪԼİΣһ˾ܹһСô̵鰡ȻĸԣһдֲֲССġ
תͷʦ߬ýģ¶š
ⱲһһŮǰſգһ깦ս硣ʣһŮϰŮʱѲǹŮҵڱһܻ˿ʱҵĿĿԼŮǣҲͳ˶˺ݶɱˣʷһĸҲɱ˱Щðʿ񺺺֮ǣżɱѱҲɱˡףҹŮף˵˼ͷ
ʦһ˵񼫣һҪϳ͡ѾɱˣҲ㱨˳𣬾ְɣ
ܰһԩ֣
ãҸҼƻһһֹãҲҲû˵ʲôкèץһ͡
Ϻʦתͷ˵һװһ˵ģ˵ʲôʲôҲҪûУҵ˵ͷʾס
ʦҿ첽ȥһ·ɱʷҴԺʱ˶ɫ԰ף鲼ϡʦֱӳ˴һͷ˵˵ϣδɢϵ㺰Ƕҽˣûа취ֻһ֮;ˣ
񱾶ʦɱû뵽õϢֵͷӲĺҲ﷢飬οһȺʵͽũԺдζмСĶ˿ӡ񼱵ȹϵϵİ㲻֪룬ΧʦסʦĽţѰ֮
ʦ˰ŵѰҵԼгԹ֮ˣܽ⿪ǳԹˡؼڳ˭г𣿡˵껷Ȧڳ˽һԵģүԴǵĺҪ֪˭ϺӣЦ޵ʱ
˵ŵʱǶֳӣָֻǿֲģ˻ţתʦһ޽һʹ֧һͷԵٵءһĻвеЩЦԭʦǴѽʷүҲϣһȺȥȻʦɢ˴룬ӰŻЩûġ
ۼСΣհһɪɪţм΢µĵЩȫˣϾǲ¾ܴɢģ´ӣɫڴ˾
ȺлһȦֱֱүĺ˹ȥǺӸͷߣһ۲ͣţƴپһ𣬿ȥӦüǾ仰͸Ź⻵ģѪܵĶԼǺŵѪɫ˲亹ͲϣմˮгƵġ
үĺӣһ֮ɫԼӵʵʵģȴϴ˹ȥǾүǲĶˡŵﲻסͷĺʷүԩͷծɱҵ塣ŮҲҵ⣬ûйϵѽ
һȺ˵һը˹Ŀⲻסɨȥڶѹû˽үһƣŭɵ˰ɣô˵亹¡
ƮҶǰͣסӣ̧ͷû˵ϣæ߿ͷ߼˵ȥͲӰ㣬ȥ˵˸үסӵ춼һӷɳȥԶŶߵĻɫɾɲ˼鵽ѹĻںޣûڡ
ʷСŮΪҥԶԼеʹĸŮʼС꺺Ҳֱֱ˵Ҷһһүүı֪һʱ˵ıСˡ뵽Լ÷˹ͷˡȫȫڵԼСڣ𱻶ɱǾͲö֪ˡ
ڿһĴЦ󣬱Ǹʷүģݺᣬڻˣ˵ûһŤͷԺȥ
ʣµͺðˣСϳУô˫۾г򹫰־ٱҵΪʣµıǷɵƲãͲʦͽܵˡʦ˳£ʷүֻءڴлʦͽ뿪˴ӡ


ڶʮ ɽŰʦ ʦǳ
뿪ӵ·ϣΪһεʿΪһ׮£һ·϶̵ġʦһСӲеǮҲʱ¶һڴ򵽶Ҿưɡ·һ£Ҳɻʦʦʷүʱ˼ҶҪˣ߶߶߶˼ôͭǮͷ׹ѹˣ
˵һ£ʦҸ˵ٴΣ޽ʦµĶһ㣡ǵ׹ǻԣ˵ѽӦ϶ʮ𣿴ϢӺϵķ䣬ǻӦС˵ǵʿһûд˵аշɽҪûзǳһķҲֻ𵽸ǿǵáñǹĵҩǹȱһɡ
ܽǻôҼæʦĸ첲ధʦ
СҲѧȰѴðɣǵͷ˿ٵǼѽϵķģʦĵˮ
̾Ҳֻգȥ·룬ү˾ȻĺȻĸƤ֪֪治֪ġЩҲΪԼİΣСŻ˵ûѲıѽȹа£
صϺʦһ٣֮ĺܶҹﻹεʷүɶµģʦҲ˵ڹзǸ߳ˡ벻֮󣬾ʷүʮ
ʦҰɽˮ˼գڴɽ߹հƵģߵĹڡһ·ϵĳӺߵҷĲУȴֺް취ʦӰиͳɫĩԼϣǷĩζ·ɷǺšû϶ȥݴҲҲûвȵߡʦĩʲôصĲҡʱԺо룬ԺʿɲˣƾɢǮҲҺڡ
ߵҿڸһСɽԣʦɽ¶һɡ絽аı顣ָɽ˵û۾ɽϣǵˡ
ҵŽɽ˰Ҳû۵Ӱӣһשһ߶δϾѾΪھʮ˴ӣʦŻǳڴģɽ鶼ǲһģһ·Ҿĥŵ۵ǽ̻Ի͡ש߻ǹСԺ졣һ·ʦǰ棬ڿ۵ģ쵽ɽˣҲûзש߷ݵĺۼԭصʦһᣬʦʦ˳ʯڱһָҲſ۵ȫò
û뵽ǸӵģЩ䣬һξܶ˵Ϊ۲ȷе˵һɽ˳ʦҿʯϿ˸ڣϱߵʯͷϿš׭֣ư磬ͻɽϢûѰǰ徲Ϊģ
ΪİľţȴǳţɻʦĪǵˣʦһЦʦиëʱ򾭳ǹšǼڸɽϣ˼ҲûӣʧеЩûŶأʦӹȻһ׵ġ
ҵ̤ȥΪڵһƬû뵽ʮͷĺۼڼʱҲСȥɽСɽڵĶﲻʮɽȴ䵽⣬ɻ̧ͷȥֻɽ񷶥һ󶴣ԼаಽĴСܾȵɽƬطͬԺһ㣬澰棬ʦӵģЦΪʦһαʦҲ˳Ծģ࿴ͺˡ
ಽԲĿյͬԺӰ䣬ˮ䣬ֻΪʯͷ޷ֶǰȥܿԭɽʯͷϸ߰˼ӡԺǼӾƽʯʯ빤ɽڿ̳ģһ岻ɷ뿪ʯ̵һ׺ͷţһƮɵʡΪʦȴʦ֪ӱ˵ģʦҵõ¾汾˼ŴʦһֱΪһ֮棬ҹݡһ¾˵ŵʢڴУӵ֮Ϊҵʼ档
ʦûʯֻһ񹩷ڴĲΪһʮҵӣվɽ֮ϣң˵ϢʦһٱšʦһָŵϴΰʦûʦֻǰʦµıŲΰݰɡ
Թ֮ϣʦĿͷʮ˴֪ףžڴ˰ݼʦԺ󶨵츣ΪΣ׳ɣеİݹʦֱӣҲŽ˹УҸоһĸо
ʦ߳˲мӣʦԺסֵڶ߽ӲŷΪ򵥣ǽдŴġ֣ǹһھһΣЩ׾ʦÿһʦǰãҪϧûٻŵŵĴӦ
ڶһӶԺֱֱյҵӣҲʦҪסǺ⡣⼸µ峿йϰߡţʦѾԺϥϣӳ˽ɫͬõһ㡣ŵߵʦԱߣϥʦ̵ķ졣ϴʦҳԵĵҩҩȫһ˿ҩӵ庮ëҸܵĴڡҰʦ̵ķСĿ˿죬ʦҸ֪ľ磬ڳĹڵÿһ˹ҶԼеƺһ˿˿׳׳ĸоϸС¼΢šϣ˸ˮһů
³һʦҲ۾һʦ۾·һ⣬ǳ󽥽ȥˡתҵ֪ף֪ΪһشʦֵΪڵ˿һ׳⣬⹦޷ǰףʱǿȴ˸˽⹦·ӵͺΪʱӵϺˣиȭ׳˵ֹܹٳɣשʯЧÿ졣ԵڹǴǵһµģֻƤëˡڹǴǿǣ԰׷ԲԻ򶷵Ķߵڼ·ӡڹҲԣֻ֪Ƥëǵ߲
ʦȻ֮ҲΪβһʩչأɻʦ
֮Ȼϰڹûзóһ䣬÷ǳɹİŵֶΣֲֻǷŵֶΣӲҲĹЧֶΣҲֻǽǿʮ˲ܽ˰ˡڹѪʢڲһаҲǲֺģСܱѪĻɢҴɣ죬Ѫศɵģ׳ͬʱҲӣܳ٣˵ʱ֮ʿٱˣΪʦʮʮС壬ڻ¡ʦҽ͵


ڶʮ  ɽ쳾
˵Ҹе˿΢С׳ǴˣҼæʦ
㾹Ȼܸܵ׳󣿡ʦһȵĿңһץסҵԼ֪ҵ״û뵽̶ѰôˡȻѪѪ֮ǿף֪Щ֮ǰԵҩĹЧȻ󲿷ҩǱڣҲڲ֪ĸı塣˿ѽʦҳЦš
ڵ۵Ӿÿ糿ʦž⣬ҵĵ伮ڲ෿Ĳҵġв漣ЩǰһѾѰģϾһ伮͵һţǵĸƽʦҲһŷ䣬һŷǷķбճʦҲȷʵڴ˵츳ʱĸ׵Ķٽ̵ֿɲǰ׷ϵġһʱҰ似˵ⲻ֣»ˣϾϲ⣬û似ôɣҺһЩﶷʱҲõû似ٺõķҲǰ״ġйʦõľĹɽڲûգ򲻹ʱܲɳܣܶܲ˼ңԸҹ˼ҪѧĹֻܻŲܽ
ʦʱɽһȥʮ£ÿλ͸ĴЩ棬ЩճԵĲˣҵҲԼ޷Լһˣһѧһȥĸ׵˿ԼٱԼйƴļƣʦҲֹһȰҵҽ徲Ϊѭ򽥽ÿγȥ󶼻̳Ӿװĺ«װ˾ƣǺ«ҲһʷˣһλǰƵģ«ɫԼƴСйԹž«İã«г»õԢ⡣ʦѬҲѧ˺Ⱦƣ䲻̳ӾƽǶҲȵѰ׳ˡʦҵľԺǳ̶ȸʤڽ̻һ䣬˵¶ʮҵ˸Ⱦͽܶ˰ɡǸ«ҿİѾãһֱʦҪȴһֱ˵ȥԻᴫңŵʱҵˡ˵κұûͬҪǺ«
ڵ۵ʱ÷ɿ죬һμ͹ȥˡҲʮ곤ʮ꣬񽲾ʮӹڣ֤ɳΪ˳ˣййȥǸʮҲ絽˽ͣٶȿһĶˡҴӸҲ˳ģڵ˵ǸͷҲнһװˣûŴ游͸׵Ŀ࣬ȴҲӲվǰܸеɢǿζϾ˵ŵ鵤ҩκëĴɣ죬򰾽ǳΪģҲʱĸ׵ҳ߸ӣЩЦվĸǰҪϲˡ
ڵ˿Ѿǰʮ౶ʦ˵Ѱ޵ʮĳЧû׹Ϊʦ˵¶һڴͽ˷Цʱʦʮ̳ʮͷϾ͵ڳȵòˣÿʦɽҪɽҰ׷ҴЩվ̳ϵȥܵһ̧ҲоƵУһ̾ⳡÿζǵҷЦѡǰƨɿʱ̣ȴִ˲ƣ̾Ϣڵôͽ̳Сж̳Լ᲻õƱԼ̳С͵ȵǺǳȴûа취ÿɽʱѾƲصʵʵȴܱҵΪа֣ɽȺӾҵİֺͻ顣ʦɽȺӴʦ۱ΪڣҲǻۣԺԡʦʱǱҵ;ѡ
ʦҲ벻ȺӾȻҵľѣÿɽؾ֮ʱǾͻβ͵͵ļסʦɽܵǰ֨֨Ľţ㵸ĸģʦѰһǵõһ͵ʦƵʱ͵ʱζһɽĺӣģͷԵģҳŸǵһƣϳ֮Щ㵸ӻ첻ѣһƷƣ˾ʦҲúþȤ֪ĸоȺӲҺȾƣƽҲ׷֣ʱģǣҵҲн˺ʦȼĵز˼ҶԴҲΪɻ󣬵Ҳδ׷ֻǳʵ顣
ʦ˵ڹڷâ¶ʼ⵶һ㣬Ҫͬһע⡣ȴԼڵӺ⣬ԸΪǰ㿴ȥûһ˿ʦ˵ɽһùϴȥϵķâϴȥʲôһͦ˵ģ֮ǰʦ˽˵вɽɽţ뿪һ޷ȥû˯þ
ڶһ磬ʦʰңװҪˡǰø룬ʦɻҲûлشɽȥʱһʶһȺӣʦһҽ⿪ʦϹǺ«ߵӸǰš«ǰһ˺Ȼתʦȥʦ۵ĿƣҪʲôһΧȥźţʦ۵ɻĿɿڴתΪ˷ŭ֮ǰδδҵصˡʦǸģԶԶܿվڰɽЦЦš
ɽ£ˡ
ɽǰо˲٣߹Щųͷµϸܵһɸɾϡʦ˵öûӰйָоˣҳˣսƽˣҲӲʦ˵޵֮˵ֻڹ쳾в޳ԼĵжЩһɽϲε򾭵İ׺ͷм˵ɽܿǧ̬ζů̸飬ɽ˶̸ɵ
ʦЩأǶǵҲܳϷݵζˣζҶûȴʦ˵ҪȥسԺóԵģһسǾͷ֣ѽһ࣬þòô˶Ӧˡʦֱ߽һҲ͹ݣ͹ֽʲôѾȴˣ½ǵĹӪȴӡҲʼ͹ˣԺɻ
һȥʮӣŶʲôƵãʦҰ˶ĩβһֵǡͬ־ԵʲôСš
ͬ־һƿСʦһ˵ģҲЩ֣˼ҿװѽ뵽
ʦӹӺ;ƶߵһǰ£ʦһӴ룬ڵĴ棬ĸζ˳ҵҼæһ־ȥŨŨֱ֭࣬ζʦԱҪӣǲƿľƵСƷţԿӣһھƣСζˬˣֱеɽû¡ʦһ߳һ֧ŶţΧʳ͵̸˰Ҳû֪Ϣѵûʲôֹȵ¼ˣаɻ


ڶʮ ʦͽа ˼䵱
Ƭû̸ʲô£ʦһĨȥʣҿʦ˶ͳͰ͵ëƱﲻЩӣʦָ˾ȻǮƣװ˷һ졣ƾ£һʦͽϺӵġ
ʦسţʵ˵سʵвٲ˵صģҲõģС¥Կʦ㲻˵ȥʵС˵Ϣͨ
ʱͬˣ̫ƽˣԽԽ٣ҵҲԶ̫ӴٹȥֱӸɷ⽨ˡϴȥ£˵ƭӴˣҪܵÿ죬һϹͷǵôɢ˲ɣȥͺˡԺʦ׷ŴĻ治Цһõͷƭ׷Ŵ
ˡһԺеЦСӶЦˣôΪʦڸô򡣡ʦһ
ԴʦЦţֱ˼ڳһڴһͬЦҾͷָʦһˣҵԸ񶼱˼ˡ
ʦſ˵ΧһȦͷ٩ɽʦС˹ȥİͳһС޺ͼŰֽӣİɢҶӵڰֽϣһȦպ˵ĭϿڣƳ˼֧̾һָ̧Ǽͷ˹ȥϸ磬ӷǵóȹ£ʵǽˣ鷳㼸λ
Ǽλֽӹ̾ЦǺǵ˵˵Ǻɡʦһ̧֣ұ˹ȥȫ֪͸ոһԼıѾͽܱӡ
ӣЩүүӦ㽲֮ˣٲүүʦ۾˵ҵһۣתͷЦгЩͷүүҽɡЩͷеûȼһ֮ɫеķڱŸ֪̾ʦЩһ򲻿ԼЩҶһǳáҲЩ벻ЩɰͰ͵̾ʲôóġ
ǰʦҺһ̺ȾƣȾƵˣһγ̣ӱȥݺƮҲĸηθԳԺҶЩͲˣֱҲûٳ̡ʦĭպЩ̾ҾЩ񺮣Щͷûζҿ֪ʦһڴǴûˢġ
ЩͷҷˣɫĽһȫЩƭСӵģʦͽõϢûСүүǣʵ£﷢ˣɲЩƭСӵĶҲ
ֶ̣̣Щͷӹʦ̣Ҳòĵĸҽšһֱ̾ûóĳͷȻ˵ˣүү͸㽲ЩӷĹ£ɱŵ㡣
һ⻰˾񣬸æ֧䡣
ҼһסڷģЩҼҶˣһ˹£˲׳ĺӣӶˡΪ˶²žҼסˡŵЩͷҲһ˾񣬷׷ʵ˵ᣬôû͸缸˵
Ҳ˵Ҽ˵ˣ˽˵ȥǻ˵ġˣˣǲ˵ˡͷɫİ˰֡
ʦæָ˼֧̣˵Ǿ͵̸ʣ˵ȥġʣµЩͷ˷׷׳Ȱܲס˶࣬ͷ̾˿ֽ
ҼݽǰЩ´꣬ɽϵˮ治ס˳ˮһˮȻٴƿɹʲôġ峤ͷȥɽһ󣬺֪ôģͼɫŵ˻ʷʲôȴûһ˵ʲô쿪ʼӾͲʱȥһЩ׳ӣ״ңʬһȫɰͰ͵ûһˮ֣һ¾Ͷ˹˵ȥ˲ӡôҲû˵
⻰ʦͽ˺ǸǺȥ
һ·Ҳ˼ʲô׶ĹﾹȻܰѾӶȥԸӶԸ˵ĻʦͽƵʲ취ʦɫҲЩƵǳ˸ǲö
ʦȻѾȥˣ˻ȥɣﴧʵ
˵һ£ʦݺݵҺһ£޵֮ˣ̰ͨûа취ǶԸ˹ȵģʦͽ·ɡ˵ǰ潡ɵµĴȥ
Ϊ˻һ½ŵգҶʦ˵˼һ˰ʮ꣬ܶʮӵģʦ㵽ûӳԸĹ
ʦתͷ˿ңһ֮ɫôͣΪʦʲôû̸ˣ̸ˡ
ʦôһ˵һӹҵĺģһ·׷ŷǵҽԻͽܾߴʦſڡ
һ·Ҳ˼ʲô׶ĹﾹȻܰѾӶȥԸӶԸ˵ĻʦͽƵʲ취ʦɫҲЩƵǳ˸ǲö
¾пʮˣʦĵףԸһ꣬վлأɱᣬаԵ˵ΪʦҲԸɽʱСձҲ˲ȦѺüӵĴһСƬԻǹȦʵǻǻ᲻ձñפڽбҵĴǵǱߴӺɽиų˶ĵطü˵߲ͷ˲ٵıӴĴҲ߸أͲȥˣ߲׾ͻϨ𣬴δ˵ͷ
֪ôձ˵бصϢˣһʿװȥ̽ȴδͷһӻˣսԭʧô࣬һϾ·ͥġͷձֱһٶձɽһˮĳǹڣžǿֵ硣ȥҲû˳ֳƿ죬Сӱ˶Ĵɸȥˡ
ֹܳһձģһѪϿŵǹﶼܶˣӴĴץסˡֽͨűȻǻȺձ˲õĶˣ¼ҲǼĬʮձʧϲŭɱɽȴս˴¡
º󲻾ãܸе˶ﲻʱܴ޴˻߽˻ܸо𶯡Ժûдҽȥˡձ˺󣬾ӾפڱҸĹ׻˵ǹӲĵ󶼲аȥһ̽Ƴŵ뷨ҵʱңʦʱҲǺֹϾֵĿţа˵˾Ͳˣ;һȥ˲ҽȥΪʦװ֪ʶӣ˵ǱѧоʵĽڡʱĹӶԶ˺𾴣Ҳűٽͬ̽ɽ
ʱǽȥĪԼʮˣһѺ죬ȥ˼·Ҳûߵͷǰ߾ͷˮסȥ·ʱðȥˮԺõսʿ̽̽ܲˮ·ʮ׾ͲҽˮˣѪˮ͸˺档ﶼĿɿڴģԮӼľˮпǹȴûдκζ


ڶʮ 
Ƥӵȥʲô֪پ˳ȥ绻˼ͷϰ˿ľͷϵ˺ͺˮǹȫλã׼е㶯ͷӵΪȥֱ
ֻС򱻰ľͷƮںˮĽţһĹȴû쳣ɽֻƮĽһ˰ᣬ۾ʼɬʱͨһˮ﷭˻ֱӱȥ
飬һʱǹʮӵŭкˮУˮ˼ĽѪˮתˮƮš˻ոȥֵܱ˳мܵ˺ӱ߹ţ˵ȥ˷ļ֮ĻԺȴ¾ûô򵥵ͷȻ˻ʱˮһɾˣͷֱӰѺӱ߼ݵľ˾˺УԮͿ⼸˱ʲôˮףƴĻˮȴ޿κεĳȥԼǴţߣߣĻ´Ǽֵ˭Ҳû˽ԿǹżʧˮУƮ˼Ѫ
ҿٵӶˣɸֵսʿûں͵˵ĶУȴСɽΪĿʳղȥļ˺оߣȴûпһߵټƬûҲЩɻ󣬵ǽ˵ʲô
ȷϵһǣǶͷСȻô˻ġոյ飬Ƚϵ䣬ȫˮԶԶģ±ȥǾǰһȦһȦתţȥɣԲȥֵܡߵĻƾ⼸ʮǹܲܶԸˮеĹﶼǻ¡
վѪж˼ȦһţѴ񵯶˳ԵҼĹʵǲİ
׷װԼ񵯽˳ٰЩòһ˺ˮСӽˮըˡˮը춼ǣֱֱ䵽ϣܳźˮըϵĻһЩϺĲ֫
쿴ʲôһսʿ
۾ϿȥֻսʿǰһĶһ㳤ӣﳤһڷݣצһؼǣӾȻ͸ģ͸ϵۼֱֱܿࡣֲøոˮпʲôԭ͸ġСԼһȷʵ쳣ͣһֱսʿĽȥսʿסӣһǹи˸ϡá
ϸϿȥŷֲⶫ׷ֱߵĶŪ
ŵҲǰĹаȫܵһа߸˫צ͸ţ͡ɽ棬ϲʳ˺͸ʬΪߡ˵ֻѾˣû뵽йߵԭȫ͸Ȱ㣬ͺʳˣ뵽Ҳ亹£вδ̸ֻӦԷֹֻӦɽȥ
ȻˮһѣţХҲһĻζˮɻô£һ˫еľĿˮð˳һߣ޴ߡΪʦⱲϴҲδָͷߣͷ­һӰĴСͷϱոյըһ󶴣Ѫ˳Դʶ£˲ŵԿ͸ĴС
һʱ˶ס񣬾ոսеڻ˵սʿپǹڡΪʦʱҲɵˣϾֶоſֲĸоο˴һǾ߿˻ţɽں죬ˮѸ˹˲ŷӦǹƽͦĺǰߴȴţˮеﲻϰ
ζٶޱȣˮε˰ߣֱֻצ֧ų˰ߣתͷȥﶼһ԰סֱӦóеĹã˵ʮˡǹɽлţӵ˿ãŭ˾ߣǰ֫ڵϳţβ߰߮ɿǡ
Ͼ㣬һʧĻȺ˾ͻȫҿЩҲ΢΢ţϾһ£ǹĹ˭ܲ־壿ǵʦּϿп־Уͨһ׶೤߾ͻᾪʧ룬ͷ飬οֽͷ­ӴСľأ
ͷλ亹ε䵽ϣˤˮΣߺ˱ߺɢܣӲƴţ赲˸ܣ
׳˶Сվӣλһӭžš׵ĽֶӲһ֣Ϊ˲ȫûǰȥһ·Ҳ˼żǱ飬׽ߵ㣬ﾫ־㣬ֻҪҵܶԸ
ұ߻ȥȥֻǾӴȴ׾ֱֱĳֵԼˣܲ޿ڣһҧһѪͬīһ罦ʣһʣµ˴Ӵ͵лعѪһİӵкϡ߿о׽ȥսʿʬ壬һ˦ͷͰǾٶ˳ɵұϣۼǲˡ
ڰдֵǰȥ˱ϵʯûʱȥˣֻܲͣǰȥʱһҽУǱ׷ϵ˱ǰʹ˻Ϸ
ƬҲܳȥĻҲ֮׷ȥɽû˿׼Ĵһ˲أ뵽ҲˣӾ͸һȥƴˣȻĴûл·ˣǳģүǾͿ
仰˵Ȼ˲ã乶͵ƴһѡЩҲսѪɱˣ֮ˣֻȻֹﱻԻع󣬾ȥԺ˼ƬòУǹ룬Ƭ뷨Сۿ߾ǳ˹ΪʦԺвһ߳ⲻյɽӾ˻ǿ̼۾һȡǳЧֻһˡҸֵվ۾۾
ھѾȥսʿǶҵЩԣһʱԥǸˣƺжŵǹȳζˡαװ֪ʶãǿֵˢˢյ˾ߵ۾ϣǾͻȻͬľͷһֱֱһֻǺЩأƺǵĴһ㣬˿Ϲͷڱסˣ
ۿ߲ڶеӴеǹҸָֹˣĿǰ˭֪ӵ᲻Ѿ߸÷Ӧͨո£սʿǶұȽŷˣŲһô죬ܲһֱֵͣ˰ɣսʿ߳ɽȥɽפסըҩʣȥɢɽȺڣԷǶԸ˾ߺŰԭȦ˼һô졣


ڶʮ  
˼ҲûǱ˵ԸߡĪԼһ̵Ĺȥɽ׺ըҩսʿûлѾʼһצڵץץȥҲЩ΢΢ŤֵǽɽѾһʱƹЩ΢ˣԾ۾Ĵ̶̼Ѿ̫ˡ
߲ʱŤӣľһ̾ͳĻڳ˶˼ߵļܣһֱɽУһϲ͸ѪҺȷʵʺɫƬȻˡ
Ϊʦ˼֮ʱ˴һ󺰣ԭǾ߱ǿ۾죬ѾӦ˵ƹȣֵ㣬ǳ˹սʿȺжǹֵţȴã赲һʱ䣬񵯵սʿֵȴ˿ãƬ죬ߵķ򲻿żмӵھ۾Ҳ𲻵ãָӼŭøΪ񱩡
һǿսʿǿֿţȴһ̵߸ײұڡǱȴԵðְҵǰһˮΪʦ۾Ϲʣһʻǰŵζ
תۼ䣬սʮֻʣˣʣ֮˾Ѿ֮֡ΪʦʱҲѪӿƴһˡһȼյͷϱը˵Ĵȼյߵһɲ񣬷žܴӾ͸˳
˿ɽǶܵһˣǾڵʹľţӴײɽڷƵײǴȼճģѾնʣ˸æţܳڲԶ󣬴һըľ죬ػζ£ͷһɽѾˣаҲԶ˵¡
ڷȫŵϴڴһżȻ̽գֵ֪Ǹʬδ顣һᣬȥ񵯵սʿͷ󺹵˹ΪʦվֱӳսʿӺĪ֪֪˶ˣ
սʿҵĶˣ˿ʣ˺Ѿɽ˫ʶţԲѾˡϾѾ֦εһӣӡǣǰסֻܹ־̫ͣûа취
ʲôǸӵ򲻴ľģһȥҲʮСսʿʵ
ʵҵǵʿǴȥĻʱҲûа취˲ҽģǴ
ʿԭˣǾ֣
ɣϼаߣǳһη֣ⶴѾ˲֪ͷˣܸɱˣҲΪ֮¡˵ЩսʿǼˡսʿǰһݵԺǶˣպص𡣡Ȼ¾͹ȥĪˣһֱԸ
ʦԺһį˵ɫȴ˼ǾߵĿֲ£Ҳû˼ʦĻ䡣һʱ䣬ŵʦǾӵ򲻴ôأѵôɣ
˼ҳ˻ᣬºǹҲһġۼ͸ԭΪйĶ¡ʼΪʦԸһֱӴĶ޲ᣬ뵽Ҳа֣õҵķӦЧйȶֱΪۼ͸Ȱ㲻ɼʵ˵һµѽ
ûԸûɾߵĹߡҲż֪ⶫһͷᳬ׳õɱǴľҲ֪ڶѨ˶꣬Ƕߵءÿըͷһ󶴣ȻĻҲ򲻽һ޴ݵۼסӺǶǵӴŻȼܴ𣬿ɣϧЩȥЩսʿˣΪʦҪ뵽еϵͺˡ
ôʦҲʣµļսʿȥô꣬ͲҪˣҰοʦ
ϣҪɶԸĹˣʦ̾˵
ȴ仰һߡ
һ·ڰʱʦͽڵǴ˵з׳СĴ䡣δӣͱѲվڵսʿסˡ˵ؾϰӾҴСսʿ˵
ʦ˶һۣǰȥСսʿλ磬λǵŷˣ͸аɣ˰ʮ·ˮûء
СսʿһЦ͸żƤζ˵ԲסǸˣ׷ҲԡǲȥλҵˮȰɡ˵һսʿ˻֣λүӺСֵҨˮȥ
ʱľˮ͵ʦͽϣȵһ͸ĸоһ·ƣ͡ˮлҼСսʿŽôҲͬҾвЩȺУൢһǹ֮жɱһ˵ĿԡǿгȥƾʦͽĹƷǰСսʿǹϿɲģй벿ǿзͻûǵ֮ءһʱ䣬벻취֡
̧ͷʦһۣʾް취ʦֱͬϸһһƨڵϣ޺ڳȥСսʿæסʦһְѸѲפ˵Ŀȫ˹֧ǹˢˢָʦͽˣһϾ㡣
СǱʲô飿һ̧ȥֻһűͦװýȵĹ˹ĪԼʮӡʦͽŵսʿ˺̳ǹӪãԹӴ˾ȻӪһĪҲδء
ʼǵСսʿ˵ӪҪӣΪ½ˣȰ˻ҪǿԾͶ
֣ӵܱǹʲôʱʼŰˣҰǹ£ӪʦͽϴүȷʵΪصأģȻȥɣȹʱٹòãӪɫĶʦ˵š
ʦδشӪȻֱ㶵Ŀʦһӹʦǰ벻һ𣬾ʮδˣһĻЩսʿǶŪɵˣ֪ݵһʦԴλӪɺҼ
Ӫʦǰ˶ľ񲻸ѵȻȴΣʱ̾ȳֵܼ𣿡ʦӪһᣬæӣԭǵӵսʿеһλѾӪɡ


ʮ  Ļ
ڳսʿ֪ʦӪ˵Щʲô߶˶ʦʱҽǴζ˲صľǰӪӵһսʿνˡ
ӪʦƬ̣ʶ˵Ϊ£ӿɲ̫ƽѽ
ѵҵˣҷ֮¡
Ȼξˡ˵ӪʦͽȥǼѲߵսʿҲұ߱߻ͷ˸
߽ӱеһưգ·Բ˼ҵԯϹŰɫĵҲզ࣬СӾȻôˣʦɫҲʵӪӾȻȥô𣿵ʲôĹ
ӪЦһ˵񶼲֪Ǻ͹ÿ϶ῴһˣǾ׳ӣСû£Ӫ¶սʿˡھӲͦŵءӲ˶ˡ
𰸣ʦһ㶣˭ܸҽ
Ҵȥ峤ҰɣġӪұߵһСԺȥСԺ⵽ûй˵İ׵Ӫֱ˽ȥһȥʮͷԺţ̧ۿ죬һ˰ӡǽҲֻǵͷһ̧ͷ졣
Ӫǰȥͷ򣬵ƴ峤ĸˣʴӹµ
ǻƴ峤ǿ˿ʦͽ˵ذɣǴӵɱǣǲģ
ǰ̤һʲôģǴˣʦͽԶǽȴڳ̬̣ǰʷׯʦȵģ
һǻƴ峤ڵվӣܵʦǰӭͷݣ޵ɵþȾǴѽ˵ޱߣʷׯѴ֮ڳ˴ӵǧˣȾǰɣ
һ£ȻӰ˵벻ʦѾˣҲɾù֣ͷ佱ݵһ㡣
ʦһָ̧Ǵӷӣƴ峤ҽ߽Ͷ֢ҩʵȫǵһķӡǽȥиӦ֮ߡ
ƴ峤ʦϣģǰһӴ꣬ɽϴˮ̫࣬һй˺顣˳ȥɽȥ󣬷˴ֲٴ͹ȥ棬ϺõĻɫ
ǴϸȡĹһ֪궨Ǵ˼ҵǰɴδ顣ֹ󡣴ﶼϲ֣ΪЩʹź̵Ʊӣü˹ĺһ㡣꾭бˣСĴһЩЩһ͹ˣ˵ǾĴ֡ǰ񲻶ǼԷõ붼ҪˣǮû͡
֪й˳ɽǱĥɽһλ󻧡Ϊôӹúһ㣬Ҵʮﾫ׳СֱɽȥʱλˮѧЩӡǴΪܾҵĹѨЩǮ
ҴһΪһ֮ȻŴĺȥǷؾޱ
Ǵ峤һۣݺҴˣҶԲӣΪһʱ̰ȥСȫˣ
ʦһƣ峤ȱ𣬼ǵʲôôصĺ
ĨĨˮȶһɽת߰ʱҲջĹѨӰҲûпǰӵʿΪʼɽʱһֱ˵̽ˮڿΪķˮأȴëûҲʧȥΣΪķˮһȫƭ˵Ĺ
ڵھİתһСӵĺһϻϢһƨɾȥжһ˼롣Ⱥ˸˷ˡʮĸڼ˳ЧȻһڳ˾ſڳʾŹеĹײģһֱڵ˺ҹ
ұΪſ׹ײбضרŷŴ͹ģȴڳľͷӣЩİڷ档Ʒ﷢˽ʱõϲƿԢúϵ׹͸һɹաЩǽʱõģΪƷҵһȫ͸ŷ˼
Ӻҹڵھſڹײ֮䷢˲ٿŷĺӣǰĳ͸Źɹ죬ɫԲԣһЩײȦﲻͣţһῴΧһſءһֵңקҵֵ峤ЩǲܶˡҸղŴԵĿһ£ЩһڶĶܰ˵ĻЩӵ;һ˿Źײµ߻ǣһ˵󷨡ײĳʾŹֲϵòĻĹײ֮ãİ˿ڹײֻѹ֮ãװӦɰһа֮Ϊֻǲ֪ǺޣǻǲΪҸеҵ΢΢š
ǻҲо̬̲ĵʵĻǵʱʱ˿ӳ󣬹ѻɢ˰ɣ
峤ǿ쳷ɣ⸽Ļѽ⸽ĵǡΪ֮أһһľ֮أ˵󷨵ǰ˲ãǰɽı˵Σڤڤ֮⡣ĻǣüΪ׳ҹż尾ֻҪһյóҪΪѽҴ
ôһЩӺҲΧˣº󣬶һĲмСӱ˵˭֪ǲǻȡ裬ǰմģװĪӣһںò׵õ˱ȴһֱԱҪȴĪƭǻȥԼһ˶Щ
һ仰˵Ϊģ˿ʼɻɫͨ죬һŽ֮ɫɣ治ẦġҾûƿײģһдѵģ
峤ϲƿ峯ӣ200ˣҲɢģæôӣۿߵĻһĵġȽС˵˾еǹӻûǹܣҪˣҲ޷飡
ʱҲ̰ȻʹĴӦȿײĿȫĿధȰЧȥڹײǰȴСˡ
Сǹߵǿڹײģ˺򿪵ĹײĸӣŹײ棬ǹĻ˵ϡǵ׿ʲôк治ѡֻһסţˣˡˡ


ʮһ а
һҲûȫмǸײȥеǹֱֱָŹײģ֪ͺ˿ʲôǿײҲһԭأͬʩ˶һ㡣
ײһŮˣȷе˵һŴɫ£ɫ󣬳ŮˡСͻȻ˹ȥҪײŮˣһƴֺʲô뺦ǣ
Ӵ˵ΪǸˣ㿴ǽëƺء
仰Ȼ侪һ亹ϸȥŮ˽ŲȺЬϴɫŇֵļ£·һϵȵ˿ӡɫͬ˯һ㣬촽һĨ֬죬ղŷۣǽë΢΢ͬƺҪ۾һ㡣ؼŮŵʵƯܴǰԵ㶣ʮϺҲһûŮӡŮ޳ʵаһ㡣ϻʣġ
ײĵʽʵһЩͷˣղʱ˰죬ɼȥˣôͬһ㣬һûʬȻɵĺۼ͸һɹ죬̫ۿųˣһүȴüҸæǷᣬ²ֵܲġ
飬ȴûһӦһЩħһŹײһаһæܹȥǵļܵߣղûģڻ¶˵ȷʵ죬ӰѴؼȥҿҪħ
̧ͷңƿЦˮûõģ˶Ҫģ
һͳ鵽ϣ㲻Ǻʦѧˮ𣿴ûŹ֤ԼǸشӣ
Ƴһʹ첽ߵײİѹײĸӸǺãûײһۡһ죬һѪ絽ϣع㣬⣬Ѫ絽ϣ峤ûЧͱˣ󺰵
Ÿ౻ѵ˼ǵĶ飬ĲһѪ絽СϣȴûЧѪ˵Ķʲô顣
ͻȻСֱֱѾϵĹײİ塣סٱ򿪵Ļﶼܲˣ״æ׷ȥһץסСӼͷק˻ȥǰͷ谭һһᣬǹܱȥ
æֱ۵ͷǹܴڸ첲Ϸ죬ҪԼһ£ضͷѪһĻЩ㶣ƽСӺҪãȴͻȻ֡һߴһߴ󺰣Ƕҹ뺦ϱӹײҷų仰ô޲亹ܡ
ӣˣײȥŮʬϱס֣Ĵ󺰡
Ǳƭңղĵ׸ˣֻҪҰײģ͵ϱȢôһƯϱǼӵĸѽ˭ڵҾҳˣ
ѱײʬˣ裬Ȼ鲻˵
һСӣȰ˵šϺֱǹָ״ħĺţֹңүһǹǣ
æȰСӣǹú˵һҲûСͻȻ顱ǹ촫˼æֻմһӡǶҪСӷĴţֻǹ˵ϣҼѪҼ¡
ôԼˣոǹڶţвʡǹһǸ˵ղΣҾȿǹ˺ӵҼ磡ϵĿӾ˺Ӵæʱǹӵȥģ
ҿһۣĬĬĵ˵ͷղΣȷʵ˵ʲôԼƳҪС˵ϵǹ˹ײһۣϱˣ˵꣬ǹ̽пǹ̲ǣ˸ӦûܵӸǰ
ѪŰԽһأͬͯϷͿѻһ㣬ȴƮȳζˣʹǴҴɽСֻǳǳ˸
شӵ·ϣѣơѬġҵʱҪԣͲᷢ˶ˣСҲ峤ʧܰһ·û˵һ仰ȴ˰ûڣϾСǺһͬķСǰ˭Ҳ޷ܵʹĥ
صҵ鶼ܵ䣬ѻ˵СӲʧ׹ɽ¶ĸǿ޵ú׵˫ۣҲζȥҲû飬֮Լڶ˵ϹײǶӲȥһ¡˵Ƕȴڴе˿ʼȥ㻹ܶЩӣһ
⻰˵Щη壬ϾԼĴӣһʱѣֻȼӲоµĺ˳ȥ
ʱ˰࣬һֱûʲô飬ǿŽҲͽȥʮ¸£ϵ¾һžƺ͵ľȥ˴嶫ͷĿյϣŸ㣬Ͼǰ˹ϵû˵
һȥǴҹҲδ飬Ҳδ£ƽڴúãһȺкס˼йҹڶȥյɹӵֵһˡΪǴ˭ȶ˯ȥˣ
˶ûӦߵǰѣһ˯ûͦӰҲǴӵС˵ͦҵأˣ±߸䷭ⷭſݿ£¶ƤƤʬһ㣬ûһ˿ˮ֣ظ۸ˣ¶߶µİ쵽˱һһ˿ϢûУ
һ쳹˴ӣæĵطܣ֪ʲô顣·ʱҾ;õ鲻ԣһοɱʲô£Ů
ǾͷΧһȦˣһԶϷǿ޵˺ѷΡһĵ衣ʱӡˡһ£ˣˡ
һҲˮģ۾ǰһװҵĴСﳤúǾȴʣ¸ɰͰ͵һƤϡϢ̧ͷȥǼһɽڹĺһ֣ܿ۾ж͸Ŀ־У
Χ˶Ҳ˵ЩʲôҲڵ˫׵ѾûˣȻ֪ʲô£һ׷ȥģȰ˰ɣ̫ɹţĲѽ
һ˵ʬȥźѹѹһȺ񡣵ãҴʮһϺõɼľײģҲֲҶǷεɽȥڹС˶ȥ


ʮ ĺ
ŹײĻصУӭҸж£ֱ峤û˵ȴ֪ǷݱΡװʱҸ̧ãû뵽һװ˶СƮƮûһˡʣ´ѡҶæǰæ󣬷ַѡģ˵һɽ֮Ի֮أ˱
ĻŻţϾޱȣ񲢲֪ȥЩڷؿ׵ףˡ
ۼһ취ȴûʲôԲߡҵҡҡͷҵв֮ǰǰ˵ײĶմãһ˿꣬ԹģҴֳ֮Ϊ֮أˡڽ취ֻҹܳȶˣЩҸɱаˡѰֻװɥ
ԣĶʼ־役һȺϱûֵĺװȥ˭Ҳ޷Եģο״ǰҡ˵ϵ뿪Ĵӣصб˸ѻûھͳˡʣļиĸЩ˴С뿴ҹ᲻ᷢʲô顣
ҲǵİȫȫҼҵĴϣûǴ¼СӣǹһޡҹҲʱݿ˵״ֻС˯һҲûвļһ֮·׶ûСÿʱұڿһһֱԺеĴ󹫼Ѿ飬Ҳŷǹ֮ﲻˡǵô˵ۼһ°ף˾йЩɾĶҲͲڳΪˡ
뵽˿ʯͷһ㣬һǲײаﺦСӺ֮ˡĻӾͲ±ŰˡԴһͷڻ˯˹ȥ
ʱɫѾˣ˯۾һʺ˵ϡһûڵĶ⼸˯ûͦһһشŵСҲ˯˹ȥŵȥ̽һҹСӡ
ڵľȴðСڿ϶ţϵﲻɣšؼ֮ͬȥһ㣬ȫޣֻʣһƤɰͰ͵ĸϣͬĹеʬһ㣬沿ȴϲһ㣬ֿֿܿͺͺ¶ĿУѾɡۿҲֻʣĺڶȫڹļǰһĻֲޱȣ캧ˡ
һ˻Ƶĺҵŷ˳̱˵ϣû뵽һҹûбסڵĽŲغСҵĺǹ˽һǹҲⳡȷʵ쵽˵ĹͷƤ飬¡
һСǹ˳ȥһһȺˣ̽Ųȥĺ϶¶ڿɫһЩŮͶͯѾŵÿѽҵĶѽһ˻ߵĺ֪ˡӴŲϸߵ·һĲȵĸŮ˹ǶϹˮ۾ţǸŮһ˻Լӵҵץһעҵձ㱻ץ˸ӣѪֹӸϽԼϱȥڵľʱͨӾ˵ϣקקͬȥ˹ͷһ㡣ָо⣬ũﴫڽӴ¶ˣôһӣϱûֵδһ˿ôȥˣ˭ѰٻܡŮʮ»̥һʺһˣδТӾôȥˣ׷ͺڷˣ˭ҲҼ³ġ
ʱ򲻳ȥӵļҴ½½ĽҼԺӣҲ˺üơȴ絶һ㣬ЩҲҿųģǴδϣȴΪһʱ̰ɽڷؿݣⱨ³
⼸ҴΧָ˵ֱԣҰѼҹȥΪҵ峤ôţŷĵĽңû뵽һҹȥӱ˸ʬ˭Ҳܲ˵Ľûа취ֻһһʮĺг򡣵ҴЩȥɽѰڷʱ׿ҵ۹˲ţƺƽسһ˵ľΪһĴԲ֪Ǵ˲ǵаЩ״ȫа
ڵ֮Ѿ峤ˡʱɽѰΪ˴ܺùһ㣬ݵľҲõʱڳ˵һͬˡڵһ¾ѰˣаȥĴ񱨳⼸̫ܲƽҶעһ㣬ʱ뿪ӱһܷͷҽΧƵ˵
һаܻӺˣҲ˲ñˣϾԼ󣬲˿ʼʰܳӡСӱɳȥѰүˣҪаҹӻˣʮĺԼҿϣԼϱȴҹ﷢һֱ֪𴲲ſԼеĶʬһֱͦͦԼߡ⺧˵һĻֱιȥ
ÿˣжȫ뿪˴֮УֻʣһЩòչ˼ˣؼеڼеϺ󣬴ҲһɣȥһЩװӣʮ߰ѪյСﵽʮĺӡδһŮڷɵʵôҲ²Ķ࣬һ̫̫˵ЩСӱ꾫˻ȥǱŮ׽ȥ˼ȥˡǰһ˵޼һ˵ȴõ˺Ӧ
ΪδŮȥ¿꣬ûҡһЩļͥȥŮ飬һ˵ĴԼŮȥߣ͵ʬһ𣬴ﵽ˵һᣬҲʬһҲɴ˴һְҵý˼Ǹ˵ýˣǶһЩ׳ʵӡĴһЩȥõŮԺ͵ڳ顣ҹʬˣҲʵЩҵ׷ģ벻١˵һЩ׬ǮҲ׶ýɱ˽ʬĹʬĶڱ˵ϷΪټһϱǣǲʬᣬҪĻǹһһЩаõŮǹһһЩа֮ˣú˵ķӰ߻Ǿ۳á˵ǲޱȡ
ͷҲЦһɺԣô׵ǴǡοʮĺӶҪ
ʦһۣҪ˵װ׶ƤȷʵһЩаħʩȡʮ꺺ӵĻǣͨѻȥūۡа񼫶ˣΪʦһһ飡


ʮ ĺ Ķ
峤ʦԼԣ˿ڲǵʱҲǲŵģϾڹײǿǴµŮģȥʮ߰ꡣԼֺαغ˴ôӣѵѧ齨󹬲ɣ
˲죬ȥСӾʿͷһλɫĵʿľˮ̣壬Ʒֽɫѥ̤ţƺƮ˵ǵɷ硣ʫޣʦ䣬·
ʣλҲǰں룬ĵ壬һ˷緶ۼλ˴ӣͬ˶һ㣬Ҳϲ֣αܳаλҼһ´ӵĸſȥӡ˸ۣûҰϳֻǽ˴ŴеаĴλʿظһֵģλȥɷǵĵʿһ֮ɫԥʵ峤һδ飬״رҶʦʱһִаеССֶѡ
һ˵Ū²ֻ̨͵͵Ĵ˸ɫʾ˽̸¡Ƿ˵ʣλʿĵĵۡλʵĵʿϢԷİѼеţѼ˹ĥλԶȴˮ֮еĵʿٷʢķˣƣδСʳһй˽Ķ
Ҷǰλɷĵʿľȫ˵˳ȥɫһһ࣬˵վӣһȭɫ˵峤ðˣа˼ַ꣬صʬ֮أѾɳΪҶʦʱִ֮ˡƽȻԸҲԴаް취ʦʱа취˼ѾáżǰʷׯֶǴһϵʿѴ֮㳬Ƕ뵽һתȻĻ˱ر䱨ݾұȸˡ˵ǵʿ̧߳˴ӡ
ҵŭһվǽͷһ޵֮ˣֻԼΣѱʵڿɶ񣡡
ʦһۣγûѵҴϴ峤˵˫ޣȴ޵ԣҲдΪ峤˵ɡ
Ǵ峤µĿһۣ˵һҰҲʲôһ֮£ֻǵ˵ĻҼǵҲҽвⴧתͷһ뻹λү֮ǰλֻǸǹͷпöѣҲͷſࡣ
صλүԵǺò̽Ķ̸ոλʿˣ˿Ц˵С󱲣Ҷ˱Ǵӽа϶ģҲһŶҲסȰƣάλүΪ϶һƽӵĻ£Ҳһ
㷹λүһѴ˼ȳϣΪ׽һ룬Ѵۼһ𣬴һජһ㣬Ҳֹܷв·Ѵеһ𡣴ȳɽȵҹɫʣмȿ־ּҹаҪֳ־壬ȴڴܿλүչ׽һĻҹתǺҹˣ˶ȴǿţ´ʲôһ㣬Լ˯ȥ㲻
ǰ治ԶѾ㰸λүȫŷֽľ㰸ϰɰżѪϣëʣһСƿˮƵҺ壬иСһͭ˵۾һĶǰɫ侲Ǹˣ˫ŭôȴһ˿ƣ֮ɫа뵽
Ȼе޵ĳЩ֬۶ζһ㡣λʿСƿӵҺ嵹һ㣬ѸٵĲ۾ϣȻаɣһľϣǰȥǷһȼ˻棬ȥˣ
ȼյĽǰǰȴһ顱һȼյķ仯ΪһŴĻڿһţĽͻĳŵһɢһЩĵʿɫЩ࣬ƺΪղŵЩҲסϵСҡ
ҡľһ㰸ֲֻͣĶţۿҡһӰȴ췢Ŭ󣬲ڶһ˿޵ͬʯӽˮ΢Ʈ졣ֵʿɫ࣬ͬŭĿһ㣬ȵ죬˱ˣа򣡡ƻӴһ˶ġ
˰ȴû˿۾һĶšֵɫɿʼڱЩ֨֨΢ǿȥܲޱȵѿ˸ӣۿԽԽѿ䵽˵ϡʱһ㡣
ֵʿλһĵʿһɫƺܿǶвŵϢݵ㰸ϵëʣպǹѪɰɵϣʼһŻƱֽϻߣʺѪķֽܲһǳɣһ˿ͣ١ҲĶת
ֵʿ㰸ķͭͭȥƴС滭ŷĻƣƺǷһĶͭдʣڵϲ̤ͣţҲתŲɿ߹΢΢ȥƺǱǵģһߣһ߶ͭĴţˣǶ˱Ҫ㣬׵ķϣӦӣұһ鳾ɣ
ûκζӦ͵ʿ˵Ƭ̺һĨɫԶĺڰƮȳƮһĻŵôﲻСһ㺢ӵѾʼ˺ݺݵס죬䷢һ˿λʿĨɫŭߵȻаȣ˵ڤ粻飡
˵˿첽ǺɫȥֵͭľݵȴǸոջõĴ䣬ѽӵһߡ˷ɿܵǺǰ棬վš
ɢƮ˵ӸΧסˡʿ󱳿һ𣬽ķǲ֪׵ĺݵʿŴֽ֪ʲôһȼһĻô۾ֱֱģд󶨡ǴŵĻֽԼһߣߣ滭޺Ѫķ䡣һͷܵȼȴ˿䱻ȥ˵Сֽճ˷ɻҡ
ֵʿͭͣǺۿɼǺƺܻͭһ㣬յɢһƬյءݵ˴һ̤󷨣߳˵ĺ
˱һ𣬽¿ʼͣţ죬ȴһһ˵Ĭϡת˼Ȧӣȴ߲İΧĶᵽɤϣʿʧֵĺ


ʮ Ⱥ
һյ蹤ȥɫЩ԰ףĺϡͻȻͣ˽Ųݵʿһӳȼյֽдȵֽƶһ㣬ֱȥﶼֽտһ·ȴ֮ͬǰĽһ㱬Ļǣݵ˵ɫһǰ
ֵʿŭһеͭһƹֱȥȴţ뺣Ϣֶξȴ˿ãۿɫЩİΧˡͻȻһ㣬Цţںоţһ㣬ֱͦͦµ˵ϣ
һţаıǺȴͬûпһ㽥ƮԶ
˺һӣŸŲʿߣ˼үȴû˿Ӧҵʱоһ˿ܲˡֲŰŲһӣһƨŵ˵ϣ¶ƤƤһʬһ˹ͷϡ״ң֮ǰȥ¹ǿɲϣ͸쾪Ϣʿް취šݲݰ˸ˣڼлӵ
ҹûһ˻ؼңȳȵ˶˿ɫĻص˼СҺ󲻾ãҵԺУ̧ͷǲʲô顣ͷ˿ֹ
ҶһᣬҴеİɣ𲻺˼߰ɣ뿪ӻܶЩӡܲܺжװа֮֡
ֻ̾˿峤ȥɽܲܰаĹײĸٵܲǴӻˡϴοײʱûסǣôˣʵҹ尾
类˵ͷһ˵Ӧץס䣬㲻ȥʿڷȥҿײҵȥôҲҵΣûйϵҪȥҲӦȥ
֪ԼһֱӣԼȷʵͷˮʦѧ꣬ѧķˮֵĶڴסĵãͱ˻ˮˡ뿪ӵҲֻܶЩӣڴڵӲаܲܰһԽˣҲðаϼ죬峤ץȥҸ˰ɣ͸¶ЩȴҲԳǹɾĺݾ
һشתſȥļ򱻿صѹóģӲȴ͸׳ʿһǰӢš
ǱӰҵʱڴһֱλߣȻѧȴһֱûɾͣ˿𡣿ײʱֹңȴһУ˵زȥȥǷµĴһҲ֪ڴʮ꣬ȴδ˽
ߺ󣬾ûٻشӹ˵ʱ򣬻ƴ峤ͻȻƲסԼУݺᡣʦȥļ򣬵ôˡһܱסӵģ
Ѿ˺ü𣿡ͷӪʡ
Ѿˣȴ޼ƿʩÿ϶ˣǲսʿؼϢһָܷʬĲʬ塣Щǹֵ궼սʿް취Ӫ˵
פӣûɹ𣿡ʦʵ
˵ӽˣסˡפӣһֹҥ𣬰ġһӪµİ⡣ؼǵĶָͲˣ⻹ô򣿡Ӫʻдһɷŭζ
ѵ쵼Ͳ֪ǳǳ֮ɼ˹ԶȲЩµǿ̫ࡣʦɻʵ
ˣ֪ϼǸ׼ߣ֮˵ΪΪɱġ֮£ʱǴɽҲǲŵģοһֵˣװȥˣһǱ𰡣
ʦã̾˿ڴĶԽԽϿɺͽˣ֪ǸǻѽСôѵûȥƴ峤ǿײĿĵط鿴һ𣿡
ȥ˼ΣǱ߾ͺ͹ǽһ㣬Ҳȥײ·ֻԭȦӣ
ʦһᣬſڵղŻƴ峤龭Ҵܲ³аˣ
ʲôԼƴ峤Ӫͬʵ
û´ĻаײڵŮﳣ򽻵Ķ֪ԩ꣬ԹɵĹ﷨ԸǿöԸıǳʱһװŮŮźһֵʱ⣬Ϊ֮ˣԹ󡣳Եټ޹سһ˵ñڻ֮˱ĿԽϴ󣡿һ֮ʱŮδԲڴ֮ҽŮӾδй󡣸ղŻƴ峤ײĵΪһһĺݶ󷨣֮Ǳ尾ʮɢȴΪƸı㣬˰ļ尾ɺһŮѾΪ˹гöԸˣ
ʦһﷴ˵Ժˣֻ֪Ů÷ǱѰˡæʵǺֹ֣
ƣߣ̳ܾĥԹ߲ܱ֮ʩԻˣ˾ʬףȱִ״ڣԻʹ˲֪䱻˵ޱȣγڿ̣ͨʮ겻ģÿγɰǧ˲ݵġû뵽֮Ҹϴ˵ȹ
ƴ峤һƨ˵ϣӪɫҲ亹ֱû뵽Ȼǵ˹ô˵ǴûˣǴӵǧ˰ƴ峤վӱ꣬һͷǽȥֱײͷѪһ
һסӣʦķŬŬ죬ʦûյ̣һа취ġɱżȥѽ
ʦϵƺʭһ㣬˹ﲢöԸΪʦҲδжԲߣ˵˵ʦ˸ӣڻƴ峤һڴУƵ˵˹¾ԻˣܴʵĻþ˳УûһûжߵĹʱЩ棬ͰЩԻˡƴ峤ԣö׳ӣ˸ŮСû£ǳŮõñɫˣҶʮˣΪֱѣܱԻ󲻳ɣ
ʦ˻ҲסƲ죬ʦϲԸҿ֪Ĳ١
ֹֻҪҵ壬ýˡΨһĵľѾʳ˲پ֮꣬´ȱɡΪǾĹ޽ˣֻȥѡǶǧųһľˣǾԷֹֻˣ
ڳȥսʿ׼ӪʲǾ˵䷶𣬿ޱȡ
أɫҹ䲻˽ɽѰףҲЩ׼һ¡һҹҺͽڴѲҹҰ˯ɣƴ峤ҲӲͦˣϢһ£ɽ·أʦ˵꣬Ժȥ


ʮ 续 ̹ǵĴ
ҸʦĲڴɢŲҲʵʦƴ峤ǾŮʬƯĲУѵȶǰƯ𣿱ﻹƯɣ
ʦһۣЦͽң˰ɡ
ҡҡͷͬʦԣһʦȵжƯ
ΪʦǽֹóԻˣԿģ಻ʵòǽŮʬƯͬϵŮһ㣬ܿľǻ룬ʵһ׹ûܲۿȥءʦԺһһȺΧܲŮʬ̾ƷĻ棬û¹ȥŮʬڼ֮˺þãҲʬһ㡣½Ϊ飬ọ̀ͽֺαƯƯأʦһ˵ɷǸĪ⣬֪˻ΪǺεȸ̸֮ء
ֱƲƲ죬˼ʦ˵ȻǺã֮ǰسǳ԰ôӶᶯһֱֱŮԱأ
ⷬ˵ʦͨ죬ȥûؿڣ첽ǰȥ
ŽֵУֲ˼ҵԺӴϽһ֩ȥܾûסˣݰķΧҸоӶһ˵ϢʵʦΪʲôŴӵÿһأ˹ɲĸо
ɵͽѾȥϰҶ״ҵĺ֮ˣ˵ʳݾҲɣ֮ʱֲʡŭͷɢˡ˶ͷ˵鲻ʱҲӰ쵽Լ񼫶ȶʱͷӰΧĻ޶ȥôˣڰͷɢÿһ䣬ŻĲʱֹȣȴӵΪ۲۵ĳأݲѽҲΪʲôսȥѵԭ򣬾ͷ֡ҽʵ˵ı˼
ʦһ˵Ҵʲô˼զ࣬һȥ⣬֪жٵʣٽɣһ˵þͰԼȥˡôѧʦ߲·ʵѽ
ҹɫʱʣİ񽥽ۼ˴ȳϣȥĺвмģаʮˣԭǸǧ˵ĴӣҳĴ˺üȥ˺󣬾ͰʣµЩ׳ˡֻʣЩ˺жû뿪ӡŮСҲȥȥˡȻаһֱʳĶǾ׳ӣ˭ָұ֤Ըأ˭ҲԼðգЩԼͷûҪӹ
Һʦ˾Щ˼ֳϼˣЩͷʦͽﲢûһ˿ĳݺ͹ƺǿһ㣬һ˿鶼ûС֮ǰʧֲĵʿǶǲûһ˿ġƴ峤һ֯Щͷ̫̫ãʱͷǸĿʦͽƴ峤ûаȵʵЩҪǵ֪һ첻ȣӳӵֶᱻڳͷûһסˡ
ӪҲֵЩսʿΧȳΧЩǹ˵ǶʦͽȤӲʱĻпΪʦǸƭӡսʿѾЩ۵ľ˿ʼŹ֮˵Ϊõ˿ȥضǵɷ磬ôҲʦ⸱ݵӡҪǿʦӪʶЩʦͽϳȥˡ
Щ˵뷨ȻĲͬȴҲǺް취Ͼϲòȡ˵̫ˣ˻Լ뷨ؼʦȥȷʵ̫ˣԴҸߺҾ͵ĸϴ·ϲһʱòӣҲЭ֮֮ˡ
ʦһͷ겻ϴͷҺĺԼݵ·ΪƭҲͲΪˡΪİԺûٸʦͽ鷳˼ȴȻأ˵˿·ͷ䣡
ҿЩ˲͵͵ƲƲ죬ʦЩ˶ǹۿ˵ģһһҪõݺݵǵ۾
˵꣬ʦЦЦңҼǵõȥ֮ʱҲǶҰģΪʦȥûǹ˵꣬ͱҰִˣû뵽ͷͦǳ𣬾ٲʱɫǴΣһӣ¼ңŪɫͨ졣
ӪߵߵʲôҪ׼Ը𣿡
ʦһֵ׼õĶ׼ûУ
׼׵͵أӪһ˵ɤŴͬڰڶը죬Ūһͷֱ㣬ˣЦҺݺݵĵۡ
ʦ˵ͷȻ׼ˣµսʿϱϹ߶ȳáаҪǻüһһᣡ
Ǿ;ȶʩɷаˣ˵ӪԼĶȥߺԭãϲҪ֮Ļ
ҹɫһĻסգȷʵǰԲƺֿɼһ㣬سǳԵĭгõĻ֮Уһͻҵĺ˼롣
ʦǻ˯Ƥһ˿˸ž⣬ԶȥԶ޵ƮһĨɫƮſһƬɫɿѾõѪҺң־Ϲ㳡ϴ˵ͷ
ʦ˫۵ɵùԲ벻Ưϧƶնɱˡ
ҸæۣȥſʲôһƯɵŮӣϻžµױݣɫѩȴһ˿̬촽һĨ֬һ£Ųź廨Ьһװ˵ӡڿƮƮǷһػͱڻķֲͣƯˡ
ȳҺʦܿʵģһźʦͽ̾Űۿ߶šˡˡ
ȫŮӸסˣĸһֲһĸͬˮһҷһӾؿڡҲ֪ݻʩĻþѾԺտյģȫݣҲԼҪʲôˡ
ƺصԼϤĴɽϣ游ԺẈ̂ǹŴȥˡĸʰһ꣬ЦĿҡͻȻһСӰסңСֻסҵһ֮ǰĴżµƯŮӣδҷӦѾŽżҵ촽ҵһõѪ˵͵ʮ꣬Ͷ˺ӣҴʮһʦߣɽ겢δӴŮԣʶıҪ㿪ٶޱȣδҶ㿪Ǵӡ
䣡һоֻб䣬ǴһһɢֻҪ˵˼άҸоϵȥǱĴڻ˴̹ǵҵ۾ԽԽֱ˯ȥ


ʮ ޽Ů
һ˼άҪǹɴ̹֮ʱ
ͻȻСһӿȫ⵽ϵÿһѪ֮Уϵı䣬ҲصϡɵôԶ޶˵Ҵ˻š
ҲŻոշʲô飬һȵĵһֱԻ˵ֶΣЩ׳һֿûУһµ۾Ϳʦǽŵɫ
ʦʹĴҵϣͽܣû°ɣղһעȵĵˣֱ˻þҧһֱ㶵վһΪʦˣҺԼ˹ͽܹȻ־ǿΪʦ洫
ʦⷬ˵첻ѣǵӿǹҲһ߸ʬ
ʦոұԻӿհһƬΣʱСӿϹŽΧɻʦ
ȷǵӿϵʦһ˷ܵʵ
ҵ˵ͷʦɫβסļ´ǽ֮ϸ̸֮ĺ£
ʦ̶̸̽仰ʱ䣬ǼŮƮøˡһȥЩ˶ǹǰƴ峤ЩͷҲһ֮ɫ
ʦǼŮôƮǰڻþ˰죬δǰ
ֱõҵԴϣഫʦŭ𣺡֪þʱʱǲͬģոֻһѣҺǹĲŵԸð˳ոСͷ׾ʲôȻŮסˡ˵òȻǺٲ˼˵ԹԹЦƺûǰһ㡣ͻЦŪ֪ιʡ
ұ˵Ĳ֪α⣬͵ڻþҵĴӣ˴游׳˶ĸ׺ҵĸˡʦˡ
һʦ˵ĬˣƬ̺󿪿ڵãˣǾȥҿ游ȥ
̳Լҵڴֱʦʰؼҡȴ֪⣬쳾вۣؼҺѾ࣬ࡣ
ۼǼŮҲһ亹Ͼոͻû׼Ѿɵһʬ塣
û۵ͨȫһƬԼƮԵù֮֡ǰսĲңһѾóóȻɫ˭Ҳ֪᲻Լ˺֪л᲻ʲôΪ֪Ĺ
顱һǹҹҲ˽Ϊ֮š֮ĸ顱ǹ籩ǫ̂Ҿ֣ЩսʿһҵӣϾӵɲ̱ۡʩ˶һ㽩ֱסˣʦһ㲻㣬ֱֱǰЦӯӯҲò˼ûûεĴη
ԭŵһ֣ۼԽƮԽŵǹҲʼһСľͿ۶˰һ²Ҫͬźǹ㣬Զǹҵ˷йһ㣬ӵǰȥûӪӦʱ䡣ƽѵأǹֵдľȻʦ˾͸ɸˣʵһ
Ŷϻ쬷۾ֱĶźƺ뿴ӵɢеĹﱻһĻ˿˰Ҳûֺ˼仯Ʈٶȶûһ˿Ӱ졣
һĻڿҵпɾ͸ӿֲ}ˣӵͬڿһ㴩ǼŮȵ·ֱۡԼǾɫһ˿ڿлЦһ£һЦŪҵȴЯ}÷ë
ǹɿʼıһ㵽䣬תΪžһٱ۾ɵùԲϹŲ֪ı顣ƽǹڶǣеǸ˼һﲻʱ綪Ĺһ㡣ȹ֮£ȲһŸáӪһʤȯյӣͣİµľˣǶʦĲѡ
ƴ峤ѾӰվͣԭشתĽɼһߡҲͷֻ˵ʦȴûʦֶΣǹЧĺзֹ
ʦŲæóеĴ޽ſе¹ⲻͣĻţ߶ŲǲޣϡպͿе¹ԼǻˮڽϣʦҧĴָڽ϶ʮöͭǮһĨѪ˽ɫ󰵺ɢŵĺ⣬ͬʯһ㣬󾰿Ҳһ㶣δʦʩԼıѪʦζԸȿ˵ɣʵҲӲѡ˳һָһۿɼİ׹ŵɫ˺
ֻǰ׹۶ɢֱۿԿǼŮɫЦӯӯɫЩţ׹ҲƮȥƺܿ׹⡣׹ƹ֮һĸһӴҼ粿λ˳ȥҼ͸һ󶴣¹ж͸˳ҶиǻԣһɢšһĲҽУĿԹ޵ĿʦǶˡ
ڴҵǺܿǰ׹ⲻɷһƬնȻһҵŮӼ쳹һ
ղʦʩ¹ǻԵһĻȫУŵôģһⳬĿɿڴδǷӦʦǵ׹ͰѺһ󶴣֮˵ĲҽɵҲףʦռϷ磬аһʱֽкã˷ܲѡ
ǼŮƺŭһ㣬ɫףȡ֮һɲ׹Ϲż鸯õƤһڼŴ˻šĿݺݵĶҺʦԹĻ档һšǶ˷
ʦѰٱеıóȣ
Ҹæڷ㶣İٱͳһѱ۶ٵļŮȴȥǻɫķֽڿбһȼյĻ棬һţȴԼյúģݺݵһ۵ͷߡ
ʮž͹ˣмʮϰŵķ䡣֪ʦж𣡡ۿŮߣʦĳҺš
һίȴûκα⣬ϾһεεľŮһתȥ˭ҲŻġοһող㱻Իأûңҡһ뵽ڻþкһɲĹϣҾθϷˮ³ʱĹܶٷأֻһӳ
ʦۣû˵ʲôЩʹ񿴵תƮߣ˼ʦƺô׾ʹаһ㡣ֱҴ󺰹ȶˣǻǸʲôǲŴٵĿҺʦɺͲм˳ݺ;
ƴ峤첽ߵǰһ¹ʦǰ޺ڰѸˣоˣʦһѲ


ʮ ϸ˵ɵ ˽ɽѰ
ǼŮѾҴˣҹȳίһҹӪսʿȥɽҵĲص㣬һݵĽаȴͽڴתתʦһȭ˵꣬뿪ȳ
߳ʮʦ˵̾ǶʦĿ佱߶СС;ôһ־ĵȼյķֱеͯ·һ㡣ЩҲЩƮƮȻ·ȶˡ
ʦģЦǽһ޼ɵЦƽΪʦ򶨾ȥˣһ佱ƮƮˣͽסڹȻѾȶаЩδȥɽˮֻΪʮꡣĳ콵㣬עҪ׳һаġСҪмǣ̤꣬ʵ˸֡һġ
ｲУҵʱʱڣʦ˵ĻеģºԸһЩʧ
ʦȱЩǹô°ɣҼææʦҵ˵̡
ôһ˵˼Ҳ˲˾صҴ뿪Ⱥ˵ߣҲΪ¡ͽˣ˵һץҵĸ첲ָҵϣһڴģ
һյĹʦɫڴת˾һʧΪʦΪ˼ˡ
Ƭ̵ΪֹԼһ̾ҵ类ǧëһ㣬òС˼ұصˣô°ɣ
챻ŮɵΣʱǹͻȻǰδдڵǸʦŵҩʵ˵ⵤҩɴþˡʼһͳºųϵķӣ츣ȥɽѰҩһʦʱ߳ǿظ߹٣ҲҩơһζҩʦնɱĳĽԼ⡣ʦʱ͵͵˽Ųʦرⵤҩûгǰ죬ȴҲؾƵĲƱž˵Чʦδ˵꣬ͱһڴϵʦرʱôøһʶĺͯأ
ԣʦЦֲʳŲѧΪʦһûҵʵͽܣһֻһˣʱʦŴжҪϾˣעܷͽһöҩ
ȻʦˬһЦ仰һȴ֪̺ļ˼ȡᣬ̺Ķ顣аԺһúТ˼ңۣװ˷һر
Ǳҩˣʱ֮ҩǱ㵤֮ոʱıҩӳһֻΪȫɼŮȡΪʦΪ˻ԵҩĻ㽫ʡȥʮĿޡҩȵڵﴦֺܶгһܻȥЩҩǾ˲ˡҲкôҩҹ㵤Ļƣʱаٷ֮һĻղŰΧʦЩʧϾһ׵üʮ깦Ļδˡ
ҲǴΪʧװʧȥһܳĻᣬ֪´ܲƾҩ׻أһöݰʦˣаš
ʦºɫЩأ˼ú˵ҿǼŮԻǸ߳Ѿ٣ҲСͷӶɫ绷֮ڣ԰βʵǹѽ
͵ЦʦΪϲͯԻʵ˵ҿʦĸԸ뻷֮аɣ
ݺݵĵһۣ٩Ϊʦ˵ôͽ̳𱰵ͽѽ̬ȫһԼͽܲФʹļ׵ģ
ʦ˼ҲҪˡڵۺɽһС̳أʮ𡣵ǻȥТ˼ҡҸæźû
ƵϢͬᣬŮʦоţƵùԲסĸͷ˻ժҵϺ«ʹһڡĨĨ죬ǼŮȵȷȷʵղΪʦ޽¹ǻԣѪȻûһ´ɰҳԾǺҲ˵ǻƴϢаĿǣʦʱɰľѪϣһشɱˡǵһѪʮ껹ܳΪʦһûȢӣʮ꣬һմҵľѪܻɢȴЧǿǰű޴ַһҲʮŶѣ˵ǳƵǹǡȴҲǱӴܡﻹǿԻΪߵȣǶҲûǿҿھʬ֮Ӵ󣬾ǽҪȻˡһҲöԸ
Ϊһ֪ǰ;ȴҲòӭѶϡɫûʦʹҺӪȥɽѰŮȵĹײġƴ峤ǰ·ʮȫװսʿǹȫעšӪ˼ҪЩսʿģʦ˵ɽж㣬ǹ֧ò󣬴ʮ㹻ȴһ̤ʵɽ֮˭˵ʲôɽˮ֣һǹӾֱһ֡һЩɾаǹɱʦöˡ
Ӫһ·ੲݣһû֮ǰȵľƺһʦаЩ˷ܲѣҲ²⣬һȥɽߵľˣȥֵܣ˭Щϳ̬ġƴ峤֮ǰһֱʦĆģһ·ϳĬԣǰ·֪Щʲôͬ˸˶Ƶġ
ҹɫһֱߵ˶¶ǰףǻǰšСûǾľݾͣһ·ϱܾͣͲĴܵϣ֦ڴ䴩УһֱһݣȫࡣʦϰΪ֮ǰڵ۱ϵֿһֱȺ׷꣬һĻЩУɳ˵Ǿ쳣ˡʱƼѾһӵܴһϰˣûˡڵĵŹˡ꣬Ƽõ˼ҶˣѾΪ˻ȭȣȤ᲻𣬸ǳЩƭǮƵļٵʿʵʹѡڼǧ괫Ĺ屦˶òࡣҪЩдƼʮ󣬾û֪ʿֵˡȫ޻̸֮ˣʵڿɱ̾
СһЩսʿҵּ͸¶ĽӴһЩҼüŪһʦڿȥǸӣǳ⣬һʵʵɽߡ
ĪԼһʱƴ峤ͣ˲ӣһƬɽͣǰһƬʯͱڣʯϲٲӣϳšһĻ̾ǻƴ峤սʿһֲֵӣ±Щͩɾ˾ˣʵǺø


ʮ Ѱ Ź
ʦ̧ͷʵƴ峤ײĹѾ˲ɣ
ûУҴӪΣÿεҲȥɽˡ֮ǰǴѰһɽ·ȴұڵסȥ·ˡƴ峤г˼顣
ʦһæǰ鿴һءѲȦ֣ҾȻҲûұڵİء
ǽ˼һʮָݣʮþȵĺݡǻͭóɡҲͷš
㿴ǹǽԻ֮µĻþÿۺȻҲұڵܡʵ֡ʦһ˼˵
˵ұڴӶߵƿĿģȴûһ˿Ŀ֮óǻͭһȴʧˡǸСͭϲȵתţһһͣƺ˫ڲһ㡣
ʦɫòÿĴָӡȴûн
ڳ˶ס´˴ŵʦ˼һʱ䣬ʦͷĺȴûһ˿չУսʿԶұһ°ɣӪСʵ
ʦ˵ͷȥ뿪ұ˴Լʮ׵ľ룬ȷĵƬᷴԼϡӪһ֣սʿվ˳еǹǻƺɫұڡ顱һʱǹӵײұڴһСӣȴ˿ʲôá
տʼƴ峤Ѿսʿ˵ؿΣȴûнȥʦҲ
ʦұڼۣһƨ˵ϣһСڵддһЩԷƺԼѧŶݼ֮ƽǰѡʦȷʵһЩŶݼ׵鼮κѧϰЩҪ˵֣ʦڴ˵ȷʵ̸֡ʦ϶˼ʮ飬Ҳ˸ƤëѡҸǶԴһϲͨ
ϻʽӣʦһȫĨƽˡƴ峤ȷ֮ǰɽѰʱߵ·һƬʵұѽ
ƴ峤ʦһüϺҲʮ꣬򶼷ֲأǽɽʱߵģﱻұڵʵʵģĪаôƹģ
͡ʦЦɽıһֱֻǴ˵ˣ˱£ᱻҸأ˵껰ͻȻħƵãһӣһ˿Ѯ˵ģҡŻƴ峤˵ôֲܷ山ֲ巽򣿡ΪʦԼҲסҪƴ峤һ٣æȥʦ
ʦȴͷ߶䣬һôûĵأ˵ͳһ䣬óҵԴϡ
Ҹоͷһȣȥ֪һ㡣ҵľżһ㣬巢ֱֱȥʦǰҵͷϵķֽЦ˼ֵһĻﲻɷë
ŷҿҲŻָʶһɻʦ
֪жλǱ߸ʬģԿƻͬľżһжȴһֱķСʧʱáʦ͵
ҸոտСߵλѽƴ峤һɻ˵
˵˵ϣǸղŶԸұڣǹŶݼ㣬һöûСҾڻ⵽ǲǻþֱƴ峤˵Լǵϴķ򣬲ŵҡǴӽɽͱǼŮʩչĻþԻˡֻķֱղ÷һԣȻұڵķұʵģҲûЧʦӣ٩٩̸
ɽϲľô£
ʵʵұʵģȴǼŮȻûĻþǿȥѰײİɡܺʵʵ֡ɸһˡʦɫ˵ţȴͷıȥ
νʱ䲻ãƴ峤֮ǰĵ·ˣǿ첽š߹հһʱ֮ڿǾſĹײġ
ԶԶȥŹϵһ룬ĹײĿȥ˶ڵĹײİŹĹâڿ˹ײģʤһ㣬첽ǰȥһֱڹϿһа񡢾󷨣յʦܱ˵
ʲôǰ󣿡
ôаˣŵͦİ
սʿʦĻƲסǺģߴߴʵһûоķ緶
Χİ˿ڹײڻŷ䣬һѹסǿڹסײĵ߻Ӳף˿ڵҹ˿ܼʮܻɢƵϵĴֵķӡʦſڽ͵
ײڵаôûɢˣ
ʦһֵûսˣȽаϴϴ˵١
ܵſһʬ嵹ھΧĹײĲʮ״һɫ·ʬһ㣬һǱԻ֮ʳȫģ֪ĵùˡƴ峤ʬӱʬ壬һҲʬѬˡţȻ㡣ǹֹаˡǺѽսʿһãȻ
ʦǰȥһ˻ƴ峤ӣӡ峤ڰɣȰɱаȥΪȡ˵ͳ޽ָײĴ󺰵а֪ˡɱɢȥһƶ㰲ĳȣظ±Ͷ˼ҡִԲǾֻлɢһ·ˣ
˺üǹײȴ޶ͻȻмĴײһѩ׵ֱۣȥޱȣָȴһ糤͸ź⡣ֲһ͸ޱȹϢſָһ趯ͻȻ߬ȭͷ
ֻܵðһɹɰɫĹײľ£δȴһɳǺͬһĺ䣬ƶһ㡣
ҿˣʦͳһֵС߬ס壬ȻءʦվȺǰĺ
ҽʦվţӶǹײ֣֪һʲô
ȫײĺ󣬾޹дһŮӵ˻Χİ˿ڹײƯ˿УһɫŴǵâĻ棬һǿڹײġһĻзë
ŮѾɱɵĹؼʱ̣ʬ֮صȫ壬֮ǰҹڵɹؽΪħͷͽеıóʩΪʦ׼ʮûеĵ˵ͲңԹ߶
ҸæͳҲܶ٣һŮȵĹײģһŻڿȼ𣬷žȼʱĴʴıӰĹ
֮ǰڴѾϰֱղӳһҲʮ֣ƺƴһҲû亹ķɳҵͷ


ʮ ֮
ʦ׼˵䷨һʱѲȴżŮһʱûа취
һӪʮսʿĿתĶǹײģĿ¶ɫ˭ɫĻĹײɫÿӪ鷳սʿǹΧ˿ڹײġϽ֯Ůȵɱ䣡
Ӫһ£ԸսʿǹЩܻĹײĿ˻һʱǹŮҲ֪ЩǹڹײмХһЩƮ𣬰Χİ˿ڹײ档
ӵٶͬͷһ㣬ʧȥӵٺХһЩͷײĸɫϵ׹Ļճ֭ͭ䵽ϣĸʴһӶΣܼʱŹײģɱɹĻЩ˿ɾȫˡ
Ӫ˳棬˲þȣͳźںĶһµ׶ˣһǹײġءء촫ǺɫĶڹײĸըɫĴž޴촫һȵս˴ķҡ񵯣ӪҲǼûˡ
ЧǾ޴ģȵһӺ俪Щ£ڹײըɷ׷ɵľ顣ʮսʿæץʱӵһԵĴʣļڹײһܲľƬ
ִƼڶԸЩʵĶױȵãֻҺʦ˵ĻǶȻûӴЩײĵġʮ˼ֱ˻ĵһ㣬á
ײıƻҲʧȥЧҲŮԼɵļƻҲ˿աҲ˲ͷϵ亹߶һۼʦǽŵӣҲɿ
Щ֪ΣյսʿǻˣƺΪԼǹöˡϾӪȥõ֣ԼֲܸеĿЩǹֵдѹѡ
󷨱ƻǿڹײȴûһ˿սʿʮֻǹڽĶǹײģסһֳսŵ˼㡣
ͻȻһϸŵ촫ײİƿһɫµӰ̤˳ϸһۣ类޴ؿһ㣬ԭءһʮСﴩһ£ӹײ߳·Ĵ٣Ϸʴ쳣ɫ𪾧Ө¶ƤźһۣƺһҪˮһ㡣ڵƺȥһ㣬Ȼʮ꼶ȴԵöǰһȥŲ
һļ´Сϣȴһ˿Υ͸УĿ峺ĿЩˡڴʱҼǵȥжʮͣȻȴû崿ĸоȴһʮСʵ͸Ź졣ҿƴ峤ĿҲ͸һɲ˼飬Ϊ֮ǰļʬ岻һ
ЩսʿȻ˺þãȴһֱǺûп˷续˰߳ĿⶼˣһЩСЩǺաҿһЩ˵ǹѾ͵͵ƺ˺һСƯŮ
֪æҪ۾СıþԻ󣡡һڳ˵˼˻͵͵һӹײ߳ŮƯҲ͸Źɹ졣
ʦһֱۣ˼顣߶̾һû뵽Ѿɱ䵽˵زӡ
ҸæʦΪʲôСһȦ
ŮΪǣֻԻ˵ķˡɱ֮ǻԼʬϣȻˣȴʬжϽɵ߲ߣ红ͯ߰꺢ͯ죬׺ȱɺС߰ʱģǰȿȥʮӣɱ䵽һ룬Ǵƹײģж϶ɴģʵ֮𣬹ŴΪ䣬þѹü˵ȥѽȻֻǰɣҲΣˡʦ˵
аɱɰ֮߳ײĺһʦĻ
ʦѵҲûжԸİ취𣿡
֮ȴʬжֻҪʵĶǹԸʮսʿһҲΪʦô޽аʩ׼в裬Ȼһ񣡡ʦ˵
Ҽǵ˵޽ֻҹãǻ𣿡ɻʵ
޽ʹõĽɣҲǵķ롣ֻչ񱩣ǻºͰˡչадãĻᱻڵΪʦʵչҲˣ١ˣܲӳȻʵʩһҪסңʦ󺰵
ʮսʿѸӪָµʦǰǹڽŰɵӣһʦں߽Żǰԣ󺰡޼ӽǻԸϡ̫翪˿һ㣬һֱ¡
ƺ̫֮ܵĿ񱩣ֱֱǰ̤һǾɱҲɣȻûһöҪɱˣȻ˵˺ݶ֮࣬ȴȸа㶯
һһ֮ǰֻڻþԻʱ˵ʵֻ˻𣬲ܿ˵ǵʲôˣ뾡ɱ֮ʵڿ£׳ôһƤˡк˼
Ʈڿʦȥһ೤ָ̫ź⡣
顱һǹӵкϣȴûһӵܴ͸ǿȥӡͬʯӴһ㣬˳ȥǰȴӵ򲻴־塣
ӵûдãǿĶȴ谭ƮͷӵʵƼԸһЧ֮ǰǺƮƮɹöˡһʦһۣ̫µĺ˽ϣʦһھѪ絽˽ϣɫʱЩ԰ήңĺһ֮ʧȥھѪҲסʦҲӲš
̫ȷʵ񱩷ǳڽɢܣһṦ޽ͷ췢ʦ߬Ž֣̳һݡ۲ѣû뵽˼ôͣĥͽȴһöûС
ӵ谭סƮĲ˵ϣһ֣սʿ˱Уֱͦͦĵڵһû˺üëͺϽһ˪ҿһ⼸ȥûƮͶûɢˡ
սʿĿѣӵҪǮƵãһϴȥȴһöûЩƽһɳĺȴܸսѱǹͬϰǵࡣ
ӪֱۣߺȫĸҰӳȥը⹷յģ
һʱ伸Ӱӵߣըȵ˺Ũ̡̳ɢվһ˶ûУЦĿǡǳЦײǵȴް취һǼǹҸæͳ˳ȥ
Ϣĺͺײһ𣬱ȼյȴһֱֱ׹ϡҵǹɺҲĵˡҵĲ


ʮ  
ϹЦʱķǣҴѵæҵӦţһһֲ
ӵںХţҲʱڰɵԱըһɢ¶ȶ٣ȴ˵һ˿һսʿľԼԳԷļһͷһβã˭Ҳ˲ɵĿ֮ľδȫɳΪɾôѶԸǼʱƹײ󷨣Ⱥ˿ѾһʬˣܶĴڡ
νɽÿһսʿװ˲ٵĵҩԱʱ֮衣ָǿȵһṤҩ͸ˡЩʧȥӵսʿͺûϻһΪˡʧȥӵ赲ĿƵĿǣƮƮǷ
ѪԵսʿŭһͳ˳ȥԼǹͷװ˴̵СձǼսÿһսʿ̵ˣļáҴǿȴԽԽ죬ۿҪ̵졣
ƮŲ׸߶ȣսʿ̵ִ˹ȴһͣµ˼ûСźĴ̵˫۵Сһ͸ˣƺ̵Ĵһ㡣
ۿԼ̵һ˫־͸𿪣սսʿһ񣬵һʱĹ˫С־ĸĲӡ˵ĸһᣬͷ­ȴɵȥѪͷǻ˳һŻѪڿšѪƮţû䷴۳һ߰ɷȥŵôģѪ˺ȥƯСϻһܵı飬ȵ¶һ㡣ۼⳡֻоֱϷӦĺͿ־ĸоһֱҿ³
ֲһĻûסսʿǣǵŭ⡣Լֵܲǰʬ׶ûȫЩսʿ˫Ŀ˻žҪɣӪȻҲѪѪģȴǰ赲סսʿĽŲ󺰵ȥװǶԸа
ʦʳѪһɫǱǰȥڰ֮壬ʳѪɱɹ
˼һ˵Ȼס˴ҪͰƴսʿǡ
ʦǰ޽ɫѾɳ֮ɫµչ⻹ԴԴϵڽϣͭǮЩ׭̵ķһ㣬һĴˮݣ뽣һܸܵڵ¶ȡѽԶ½¶ȻųߣȻʦ˫ͷˡ
ʳѪǳ˹вʱķһѾˣֻչԼߵսʿԶһЩսʿѾԶĵˣΣ˼㡣
Ҳʦ׼ĵϴʦţҼæȴ˸գùˣҵ׹ߡۿʦһ˲ҵᵽɤۡһӰ˹ȥԼӵסֱͦͦĵڵһ
ǽʱҺʦȥҨһˮСսʿԼסʦʩԺһֳСɬЦݡʦ۽Ǻɬݡ
ԼĺûЧЩ⣬ڵҵҪжˣжɵģ񣬵ȴεñһ㣬Хĺ
ϸָҶһʦսʿסʦʮ빤ֵˡǰľͷƤըһһָˡ
ʱһֵַţʦһִԼؿڣһѪ̫ϣԼıѪǲ̫ͣŰɣһźɽ۵⴦âҫۡ
ܸоΣյϢɸڿΧתٶ죬һķʦ۾ٶȣû취׼ҵĸʮսʿʦʩչĻᣬѵȴûʩչ
ɿǶûа취һЦƺڳЦǵʦͷãƺʲôѵľƬ̺󣬳̧ͷ֮δɱȫѪĻûеֿѪǹȵͻͣסлһɱ
ʦĻû˵꣬ȫʲô˼ˡԼѪͣӣȻɱɵնǸ˵ĽҲԡʦ۹ܿţҼ䵱նȴŲ췢κĿ־ռġ
Ӫͼսʿţ䵱ն
Щ˾ͲҪˣһһͣҲˡǲŻ˵ⱾǴӵ£ˡƴ峤ǲϵ
δǷӦĵӸǰȥѪ罦ɵӴӸתͣķƴ峤ǶΣյֱɰѻƴ峤ĵԼǰʦý֮ⷢ򵽰ϣƴ峤ӵסһʱ佩
õʧȥλᣡҴаȥֵˣϣԴչһףͷӸˣƴ峤쳹
ʦͷŻƴ峤ӰŭһһˮͰֵĺȵ¶ȺܺݺݵĴ͸ǲϵıӰŻƴ峤СǵŶȥΪһƬɻҡ
ǴڹȼӵƵԽԽСŲ
˳ĳһѶԸаˡͻȻһŮҵԺ
ллλԼСŮӽˡڹײ󷨼尾꣬ѾʧԼıԣɱôˡһɢֲԼµɡ
Ϊܿ峯䣬ԭƷԱϻ硣˼ʮŵһŮ۰ǳҴСʫѧϰ䲻˵ͨȴҲˡһޱȣֱϾƿ̻سǿԣаݷʱżȻòò˰Ҳ̸һҾͶ˵øУзҼҾȻͬ磬ҵĺøСǺǼ£Ҳû˽
Ǵ֮ҴŮȥ֬ظϸʱС·ϱƤ޴֮£·߾龰ֱǰʹƤоƵǼƤһֱӸһٺȥҸæӣԼһףл߶žӲɫ֮ĻһЦ˳ǴκʶаԼļֻӲϿ·ãҲƿнʿҲ˽
ҵȥҼҸϰݻҸףΪͬ磬һ˲ţнʿȽϿá˵Ҫһǻϲһ㡣


ʮһ ʱҲҲ
нʿʥϰţЭǵصãۿպصƽơ
˽ѵҪϢ˵ˣת˺üȦѾʼ͵͵Ĺ滮ˣ˵ʹҵʱڻӵĻУ԰ΡѰýҼ˵ýһֱȽϲֱӰ䡣˽͵͵ҵʱϲ񣬵ͷֹЦŴȤҹˣѰ˼ˡӦ£Ҹ˿գ³׸ĸ˫Ǵ˸ģ㶨ڻȢȥǴһˡ
֮ʮ죬Ҳ費˼룬Ժ﷢Ѿ߶Ц޸ƹˡţҹ㱻ױ磬£ͷڣŲȶЬڷĵĸ˵һĻһɷദһЦڵŮ˼ˣΪʡһĻҷһЦţ۽һỨ
ҸߵʱŸͷнңӭ׵ĶƵ죬Ը׺ĸײͣ˵СȢܿĸһúöһ񰮡ʱ޹ﶼôӿ޵ԽԽһЩطΪ޲Ҫֵġҵʱһ޵˼ûУңҲû֡
ļҿаĻ裬˻Ρεһ̣Ժлƽ︸ĸҵ۰֮飬뵽ԼպҪΪ˸븸ĸҲ֮ǰ᲻£ʪ˴ͷ
ڻԺ֣һҵ˼ǸɽϵһɽѰǰǳⱻһ˹ȥʣµĽη˾ɽԴͷɽòɽϡȥǳӵͷҵЦСƤúÿ˼ҵСȻˮ˵ձҪǰ˺ҵҿŰҵүֻҪͻȥҵǴѵӡɽһ㣬ֻҡ
ʱȻԼ˻ƹӣֻȻδҲܱɽӡҲ֪һɽĴ֣һͷײǽڡֻԴһ۱ûֻ֪ԼƮƮӣ˹Ϊ΢Ʈš
ֱձһɴ˺ţ֮赲ֱֱƮ˵ءҿ˻ƹһʿģ˽̸ţҵĻǱֱֱקʬڡȥҵʬ徹ȻҲûãҴΪ档̸Ҳŵ֪Ǳʿ淨ʹʬ岻ڰһٵ˵ء
ţҷ˸ԼⱲҲ֪ľءԭʿϵʦƹ֮ǰǹβҵĽǼƤҲӶģҶĺøСɱҵɽһҲǮҵģΪǳΪ׵ĹүռҼǧĶҲơֻ˳ļ̳вʳҼҵĲҵϢ絶û뵽һδε鶼ƣû뵽ҰģһΪⱲˡʿĴЦƴʬ壬վǰһԵԼġʬȴҲ˿ж
һΪ󣬱ˣö񶾵İײ󷨣һʬҹգʮܻɢҹļ尾һʶ壬ֻڤڤжһֶСұûɢʮ˸ͷһ˸ɽͷײ֮سΪ˾ʬ֮ءҵĻһ׳󣬵𼸰ȴʧȥ˼룬ֻ֪ɱ¾Ĺֻɱ˵ͷֱҸոձĵǰһ̲ǰһС
֪Լɱ˶޹֮ˣʵأɢõĽ֪֡۰ҵĸĸˣҲ˶ڣڣڣ
֣ԺǱŮʧ̧ͷʣļˣǵҲ¶ž֮ɫ˿ȥҲֻ֪ԼȥԺеʦһۡ
ֻʦֽѪѾʪ죬˫ǴѪݡήڵϣѾ˹ȥҸæܹȥ˼ңӰٱҳֵҩʦȴûа취̷ֻԼ飬ιȥ˵ҩʦɫظýһʦ˵ѪݣÿʦƤΪʹҵҲŲѵҩĥʦϣЩսʿĬĬĿһУӪսʿŵһҽŵıʦ뿪ҡ
˰ʱʦתѣΣգһͷҾˡڻɣԣܿСľһжѽ
ʦҵãվͦ˹
ʦԼ֣ɵЦҪǱ˱̫յҶһ˯һᡣ
ǵñ˻ԵĻҲһۡ
ʦŵվӪļӣЩսʿѪԺӣȺսʿǸ˰ɣϾΪѽ
Ӫݺݵİ˰ͷ͸ſζЩսʿҴֵܣӪ͵ø𡣸ȥ˵ĬĬıսʿʱ·ȥ
ʱʮսʿֻʣʮˡսʿҲĬĬıԼսѵ壬ӪĲȥʦ״̾˿һûҪʬ塣Ҹæ˹ȥʬ塣һ˱壬˱һߡһԲɽȥһֱɫڲߵ˴ӿڡ
ڴţǵģæ˹һͷǺüۺƴ峤ôû
Ϊ˴ˡҵ
Զڴصսʿ˹ǰӪϵʬޣĬĬİŵ˵ϣдսʿվǰξϹսʿǵ屻˴嶫ͷƬĹ˸ʯӪһ¿̳֣սʿڴˡʱҵӿ£ԺͲ࣬ŻЦСսʿ˵ЩսʿĹᱻÿɨǴӵĶˡ
ƴ峤ʱ򣬴һϵżдŵ֡񲻸ҵС͵ʦС˼Ҹæżź̾һŵƻиȼˡߺŶҺӪ˵˵ǻƴ峤飬װ׵Ľ˰ɵԼǻĺˣԼڴɨʱϵּǣװ׵˵ƴ峤֪ǹײŴĴΪĹѾɢΪ˸ӴƣƴźȥɽѰסϷ飬ôˣԼĶҲڷƴ峤ҹĵļ尾νɽûų


ʮ 
ҸղŰżյΪ˱סϻƵ֪ˣ÷зĴض˻Ǻ˶ˣͱˡʦ˵
˻ƴ峤ıӰִֵıסɵӣɿտӵѪ֮ԡ
Ӫһ˵ͷӦǷŵڶ
ʵ޳ʱҲҲܿС㱻ֱڹײ꣬Թ죬ȴɱô޹֮ˣûɢĽƴ峤ֻΪŪƣһʱ˿˹ײģ˶ԼӶŮɱһǾ˺ˣ벻ǰµĶ˳еˡƶͷб˼ǲɣʦ߿ԣ˵һЩõ˵ӡ
һҺӪЩпһʱס
ʦ޵꣬ѪǿӲʡֻƵЩҩʵǷʦڴҲΪѣЩÿռѼӣ˼ҳԵĲֺҿ˺ͰЩҾƲΨ͵ȡȴ˵ȾƱȵʱһغܣʳԽԽࡱƤ˳Ҳûٹ
ѵ˱½һ˴ӣСׯָֻյսʿ½ˣʱӪÿʦңһҪߵ˼ҲûС룬ĪҪȥٵְ񣬸ʦѧ
ʱȥˣʦ˺õòˡ˽˵˵ľϣЩƤҲֵһᡣȴΪôʧǵ˼˵⻰ʱںٻ꣬Ҳٺľưˡûʲôûʲôҵȴ
һ磬ʦһ˼ң֪ܡҵʱϲڵֱģ˺üͷӪȴߵʦͽǰһֹӡ
ʦñ£һСлͿ˵Ȧӡ
Ӫʦۣһĵ֪أȴи֮롣ҵϼˣսʱܹˣڱǰͻȻ˵Ⱦһη纮󲡲𣬲Ժһֱ߶߶ģʱٶһжӡǰȥ
Уʦ˸ǻһаⲻҪһġϼܲаֻвأҼæ˵
һ˵Ӫͨһӹʦǰ֪˼岻ãϼȹҺüΪԡѪķݶϣͰæɣۼһĺӣǰһʱҲ˵Щʲôֻòͣĸʦɫ
ʦҰ˰֣ȻˣͺСһ˰ɡϾ죬аΪ˭Ҳ֪ʱֻͽܣʦȻʹˣϹͷûôɢܡֻǺؼһ¾Ҫ󵢸ˡ
˼һ˵˳ȥҲûа취ֻ֮֮а¾ģһʦ顣
ʰʰ뿪˴ӣߵʱõϢĴ׷˳еĳԵģǮӲһֲҪκβ˴ǿ飬ֻЩ·ϳԵĶ֪ʦþóõҾƣ˹ʦϺ«ѾƵ棬˰־ǰȥ
߳ʮף͵͵ͷһۣʮڴڵϣǱӰסĿͷһ̣ۿʪˡ
ʱ֣ǵسУʦҪȥ˹ߣӪȻһ֮ɫȴҲ˵Щʲô˳Ĺ󣬲ӪͰźˣһɫСͣſڡ
ⱲӵһʦӣʱڳϣҺĲУ֪ΪʲôĸӵĶȻᶯʦһȡЦʱĵ·ͨ裬ٵأӿݵġһ·˯˹ȥСʱҲѹ˾˵Ѿ˱
ҵһεڴĴҿЩ¥
˼һ顣ϼҲʮˣһƢرıꡣҶԹ֮˵ҲţҲ͵͵Ϊʲôĵطൣһ㡣Ӫ˵гǸ⡣
һˣʦδȬйҪɣҪͱʦס֡
ʦڵа̧ȱߡаа취Ź֮¡͸¶ǿţǼʮ׽ĵ̡
ʮӺСһСԺͣſǹսʿǰʣӪæ˳սʿʱʶſڵˣүԺ﷢Ƣء
ţүӡѡүڻûҶ𣿡Ӫŵʵ
Ӹսʿ˵ͷ֮ǰģԴӲһκ;־壬ˤˡ
Ӫ˵ͷ˳ţʦ˳ȥ̬ȹսʿɣЩԾʦһƵģֻͷݵ·Щƻ
ӪĴ£ǽԺսʿһ֮ҲûУص˹ϵǳԺӾͿһɫС¥ЩʽסĴӼֱ֮Ժﻨ޼ĿȥԺȻ̫ȴ͸Ŵĸо
ǽһҾ͸յЩءĳ̶ӦóڷصأӡҺʦһۣȷʵа
ô쬵ģСҲǵģ֪Ūůһ㡣Ӫһ˵һǰš
аԾúЦˣŹء
ͷӣˡͷӣСˡӪ
һʮҵŮ˹Ӫȥɣϯʦ鷿ءˤ˲ٵĶҸսȥͱ˳
Ӫһ첽鷿ȥ洫ƹҡ졣ֱƿš洫һ󺰵Ҳǽ𣿿ȥףŵľһֻۣһԼʮͷĴͷ׷׺СһľװһװҵߣЩ׳˶ָſڴ⣬ɢϬĹâ
ͷӣСˡ㿴ôַôƢӪ΢Ц˵̧鷿ȥʦҲ˽ȥ鷿󣬼ȴװ飬ʾõѧʶȴĴƬȥЩͷĴҵķϣһֻ׼ˤġ
ԭСˣҺеصĺþƣϲã˵꣬۹һתʦң˭ôִ˹̬


ʮ ͷƴ
һ󲻿죬ӪʦüаȴģʢˣһΨҶļơ
ʦû˵ʲôϹ΢ЦһϺģӪæλҵĶˣǰȹҵǰȥִ־ȹһΡ
ͷɫʦۣ벻ϸСĶˣﲻеĵطһһȾơ
ȾƿԺֿ˵ҹɭɭаҲ鿴һʦ˵
ͷʦĻԭЦеͻȻɫСִҰƥҼƭǮ޹֮˵Ȼ˵Ҽаҿ˾а
Ӫһ֮ɫҪǰ͡ȴֱµӪʦǲģ㾭ι֮£Ҷûй֮˵
ϯһûһιֶҼӺǸˣʲôҲ׿Ϸ˵Ӳ񡯵ĵĿĳƭȡǮƻʲôͷ˵
һ˵Ҳüֱһᣬ˫ʹɵһԾ鷿׶ĸ߶ȣһԾ˫ͷ˶Ӫһ󾪺
ͷһںڴµˣսʱҲҲ˲ţһԾߣⲻʲô
û뵽ͷʶͦ࣬ͳһӵУڿȼ¶ȾˡұΪ¶һסԲѷͷȴһм֮ɫ˵СһЩ֮ȥյıˡִԴͷͷֱۣ벻ٹʦ뿪
ʦЦЦϯʦʶ㲩ƶΪ֮ǰԣҲǺþ֮ˡɱķ治Уȴϵڶû˸ԵһдһΡˣҵͷߡӮˣҲ鿴һô
ʦһϯ治ѣȴҲθڣͷЦ˼ˣȻ˺ƴ¶һָǿ
ӪʦҪͷƴƣҡͷһ֮ɫƺλϯʦˣʦġҪ˵һסӣȲҪ˵̬չɡʦľɲǸǵġһ˵ҲͲȥԸС׼ȥˡ
һṦһӷӣϯʦֵӪȥ෿óҸȥ෿ƣֻӡę́ʱҲҵһοę́
̧ӱϣϯʦͳһƿװľƣӾ䰮ĹŶģȻҪսҵľǾʹӺþƿʼȰɡ˵򿪸ӵݣʦ֮ǰصЩƶ벻һ㣬Ұĭ뵽ɽȺҪΣƵ͵һƿʣ
ʦ۹Ѿֱˣһ˷緶ҲûУյһ룬ֱӶһ˲죬ζȻþƣþѽ
ϯʦʦɵҲգ˵ҲǸþ֮ˣֻϧ·ӣƭ˵а·
һƿƿƽӣȴһ¶ûУ̸Цҿʼˣ˾ɡתӪͿ˹ȥв˶ˡһṦһѾ꣬ת۵ڶƽ˶ӣʦɫɣ֪˼Ҽ̳ҾƶһûеƵǾӣһҲġϯʦɫ죬˵Ҳʼͷƶʱ˻ɶ¶ûУϯʦӪȥһӱľƳ˱ߺͱ˱֣ϸϵܵĽеǽһȡ
תƿƽӣϯʦͻȻͷһ˹ȥʦ˲죬һãƤþûȵʹˡӪ˰ͷӣʦͽҿͷڴϲһṦʦĺʹ
һҹ޻
ڶһʦͰҽ·ŵߵԺϥʼĹһʱҲԳ㣬޵֮ĺʱʦӰ꿪ʼʮ꣬裬һ칦û˵ܸʲôҪסֻʦ׽ʱķ⣬ȴ֪˼ҼʮһյĿˡ
ʱ⣬ҵҲ֮ǰǰ㸡꣬ʮ˫ۡʦԺӽϯʦ̸ţ˹ȥ
ϸģɷǸȻҺãҲŵԡúò鿴һҵӡͷ˵
Ӵ˶ˣҷǿܲʱˣƽ˵СԸȴȫǵصӺһŵǧѪжǴ򽻵͸ֱֱвˣЩƣᡣ
ʦһ˵ϯʦƷ˵ãƷǿԡھȥҿһ˵һȵĽӡ
ת˼Ȧӣûҵȵټɵĵطûҵⷿȷʵ죬ʵڲó״תȦʦǲʲôմȾ˵ͳ̣ͭͭתȦֱֱָһλʦŷȥ鷿ͣ
ϸ˼ҵ鷿аˣϯʦʵ
ʦû˵ֻǵ˵ͷ
Ǻãʹϸúÿ˵˽ȥֱֱָָĳ룬ϯʦЦһ򿪳룬һȥںԲ壬˳ʦɻϸϸֻ￴ȥһԲ˵ôȴŰӡǣһЩŹӵڹһ̳ͼȻ̲ǺܾǹԶšϢ
ǰǮһﷷģȥ䲻ȴͦʷظеġƽհղعһĶȴûжϳ;֪ѵϸ˵аɣͷ˵Ц
ʦȴһ֮ɫӰͳֽЩҩȼ˱ǿףʼʱϯʦЦǺǿʦһŻ³ںĶлкɫһĶ䶯ţȥĲѡ
Ǽ˶סˣû뵽ͷھȻдֶϯʦҲ¶֮ɫĿʦ
ǴӺⶫģҵʦ˵
ǹﷷһֱ̯ЩȻҲϤ֪Ƕһȥҵͷ˵
ǺϽҵ˰ɡʦ
ϯʦܵԺսʿҺӪʦ˸æ˳ֱȥ·ϣϯʦһɫϸ磬ǳӵʲô
治֪ôϴⶫһʱʦһΣĪʲôңȿǺɣʦ˵
һӽֻʣǼ˵ĺ


ʮ 置
Ϊ˻һ³Χҿʵʦǽǵʲô˵Ķˣϯʦö˶˵ô³
ӪϯʦҲһ֮ɫĶʦ
֮ʦϹͷָûˡͽ֮ǰҿϯʦأȫǼյĹǵûˡҲֻ֮ʱʦһΣϹʱ置õķ置֮ؾһ뺷ԭྶͥдССĲ䣬һЩʦЩݱΪ˽ͷ֮Ƚа񣬼ʩֶء˷ʤ
ͷӶĳô£Ӫæʵ
һ֣ݸĿмأѾȡֻӷһУɱʤֻΪѡѺϺ󣬸ӹǳһɺܻɶ棬ʹ־壬ֹܳԸɾ״ҡʦ渵
˼һ˵ǶԼ쬵ģж
֪ϯʦ˹Ϊ֮ǺߣǾͲðˡʦ૵
ϯʦʦһɫҲˣ֮ǰߣױʦסˡд˰ӵСӣϣ˾쿪
ֵҰҰɿˡһ·ۣʮӺһƬԺӴͣϯʦ顱һţɱ£ǽ˳ֵԲ˰ŵ̯һŲϰЩȥЩͷϯʦ֮ǰûٴ󲿷̯кеϯʦˡ֮Ļ
ƽͣԼ۵Ĺˣȴ˭ûֱǰȥǽ׺
˰ʮ׾룬һС̯̯ͣȥеߣƤƣŸԲ磬һ־ζźڵ㣬ϵ˫沼Ь˸ӣǰ˸̤ա뿴ȥ֣͸ŹɺζһͲʲôƲ磬׶ûб˰̯
ϯʦһЦ˵ôϲȵڼſڽл˰죬ԭǹ͵šϯʦʲôŰָǬ¡ʱ⣬ۡ
ϯʦû˵ЦѽͷˣĪǿʹ˺۸ɣ˵˭㺦ҵģ
һ⻰ҾҵˡæӽһٴеӣϾ֪ϸǽһЩΪáӪʢֱͳǹԴϣ˭㺦ʦģǲǹ񵳵񣡡
ǹͷϣǺӶüëûգһ£˵Լǹɫ৵һ±ˡʱҸճãвȣ̨񾭳ڵظƻ۾ǹָŰյͷ­Ҳ׿ǹ֮ǰɫ糣Ҫǿϸñӣǹɱû˻˵ʲô
ʦǰһӵӪǹڣǺӵ
˵ͷ
֮ǰϯʦһ˵置аϯʦˣ֮ΣʲôҪʵǵĻشңôһ˿ۣʦ۾
һأصĵ˵ͷ
ⶫôģǷ֪;ʦƵķʣûһ˼ء
ⶫҵĹģ׸ʦѧϰȡĹѨѰĹ׵ı¡һֱޱ̯λĶǵĹáһǰֵͷ̶ǷһĹѨ˵ĹֻһˡĹѨбΧϲӶ״ҡҾ͵һеӴЩ֮£ⶫйŹã˸˾˳ȥϯʦ˺ĵطҲҿΪ֮ϣҰ治񣡡˵
ҲΪ飬֮ǰΪаɢġϯʦϵĹ£޹ءҲʲôˡʦ˵
ѽĹȥ꣬ѵǹͷµѵֲɣӪɻʵ
ǵһ˵ĹµΪʱ置˧󣬶ԼĹѨƷ˽ĹѨֵǣ置֮뱱ǧأʦôʦ͵
Լ޹أ˲ͷĴ󺹣˿ǲǿˣ
ʦһקס㻹߲ˣϯʦģڳø𡣽廹ϵˣǵȥĹѨһˡ鷳һ·
Ӧ䣬ͷҡúͲ˹һѽǵطȥ޻ءа˼ҿҰɣ
ֶ򣬵öҪˡ˺ʦҲһѡڳһǹӣȥһĹأлءֻҪܻŻ׷ΡӪ˵
һᣬȻˣһȥˡһֺηôһ˵ҵȽϲԸӺҵ֮ܰ⣬ҪǽѵҲǿԵġ
˭Ҳ֪ʲôʱʱ䲻ˣԺӣЩ֮ǱɡʦӰЩȫǿ鲼˺ϡ
˵һ˱ͣȥһ·˾÷ɿ죬һͻصԺʦӪһЩǹ֧ҩӪÿŵսʿԼȥӺĵؽȥǹȥˡ
һεֵط֮ǰƵöһɫϯʦЦŵһʱ̣СЩˣԱ顣˵̧ȥͻȻһͷڵϣ鴤ɫڣ°ĭ
ʦæмûӦסϯʦ˼һ۵ģڵСӺЩˡ˵ͳ룬ļѪȥ
һṤӪսʿŸ˹ϯʦڵϣ첽˹ô£Ӷô϶˶˵ͷͻȻ⸱ģˣ
ˣýʱӻڳӵжܲ˶೤ʱ䣬ǲ˵ˣźãЩɣʦ͵˿˿
ӪæڣǺñӵȻܵжʱϾʦϲùаʲô¶顣⼸ˣٴŵսʿɣ
˵һȥӪһǹϲѡûǹ֧Щģսʿ˵ȫװҲΪܲͰװĵطһ㡣


ʮ 
ȥʮСչͷӣһ˿ųֱͷȥ·Ͽ÷ɿ죬żһ㣬Ͼ˭Ҳ֪סϯʦڵѳáһʦڷǿɲġ
ĹѨ̶±ϲԶ˵̶ǿǱǵһ־Ժϣɽ㻷ɮ±ʼѼһǧ߰ٶʷڱһֱһ䡰̶£ֱǡϻ
ʻɽ·йȥ˺һָ£һׯͣӽ´壬֪Ϊ˱Ƚ϶࣬ԹӾͶ֡
ΪʲôҪͣѵͬɣӪʵ
һΣӾ̶ɽ·صľ룬ɽ䡣ұȽʶĹѨȱĵأأһ㲻þ档ҵȡ㶫
һȥóͦģһ·϶ʮ꿴ͣסһˡȻͷ˲֪೤ʱ䣬ЦЦӻʾЩһȥ
Ӳ󣬵ԵΪƾɣ߹հ˹ǵһ˼ǰͣ⻧˼ҵļǱȽϵ֣滹಻֪˺ۣű˽ȥԺһֻţͷؽ굽ҳˡҸ󲻽뵽ʲôѽ£
ԺſһʮС˳һ㶣ǿʲôûƵģϸЩʱ䣬Ȼϲ磡ԭû°ݣ߶þˡЩﻹǹװսʿסˡ
£ǲץġѣѣ˵أ衣͵
ǵ˵ͷСתΪϲǽǽһ󿻡һȥʮ̫̫뿿ǽţһڲѣͷһ˿ֻ˫۾ݺύĵۣѾϹ˫ĿˣҲ֪Ϊʲôűӵġ
пŵ̫̫ʵӣ˭ˣ
һǰֵ̫̫߬裬ң˼ˡ̫̫һϵƶЦˣС㰡ˣ趼߶ЩҲΪˡˣЩʲôˣˣ
裬ЩлбǹľءûµġӵСӸæ˵
⻰̫̫һСǲַʲôˣǲץģгš
Сѣ˳õĵġӪ˵
̫̫ظǾͺãǾͺáӣԺļɱˣû𣿡
СӦһܣһ߬סǻе㼱£ˣ´λʱڳԷ˵Ŷȥ
̫̫ں溰СɲٸΪˣ㵣šңϹͷȥˡ
Щۿеʪͬ϶游ˣ֪˼ҵôˡ
󺰵ĻӦһȥſڻһץסӵļúչ˹衣˵ͳһѵƱСЩǮúãóԵĲӣôˣҲȢϱˡúùӰɡ
ԴЦЦȲȢϱء磬ЩǮ߰ɡλǲҪȥЩĹǮģҲϴ˵ͺüڴӸĹѨˡҺ˴һܣһֱûҰЩ衣ְɡ
ݺݵļ򣬵׵ˣǮúáа֮ǰҷҵЩһҳεá
ҡͷĹ̫Σˡȥˣ
γ˵£˵һʦĹѨĶءҳ˵һȭӵؿϡ
˺üǼۣ뵽Щʲôתȥһòݶó˳̶̲ٶǰĬĬļȥ
磬ҺһȥɣҲиӦӵ˵
ȥúõչ˹裬Ȣϱȸһ䣬ɤЩ˻ơ
ҶЩСӳ˺øУΪǷֵֿ顣
ʣµĵ·ɽ·Ҳòϣһ˱Ŷǰţһ·޻
Ϊ˴ƳƵգڵղȥǼҹҡΪսңͺ͸ĸʧɢˡ֪ĸҳ۾ձϹġ
仧ӣΪչңͼ޸˴һʵͽũҲҹøøʮꡣұܡúҹøһغˡ迴ȥʮ꣬ʵʮȫǱĥѹӡʱҲ£˴ܣΪûȥ˼ҵŵǸ⼸껼һһˡҾ뷨Ӷ׬ǮϺӡ
ĻûӦҼбľѽһᣬӪڵκʦڵǼ̡ϣĹѨİæ
صĵ˵ͷ
Լңһ·̫¶ȺܸߣͣûԶ·ˮ͵εδ˵ϡţǰô˸ɽڴԼˮ״ϸݸסˡϸҲ
ĹѨɽһҵġǽȥɡ˵˽ȥ
ǼΧۼⶴѨ˹ɵģôĹѨأа档
Ѩߣֻˮ״С΢һֻȥҰװĽʦһӲſʼֻǺĿܣҺôžֵ磬ƹһ򿪣ǰʱǴһߵĴѨ䷿ôܳ˹ĺۼǰһˮ̶̶ˮ̣֪ж
ʦѨΧû˵˳˼Ӫ˵ĹѨأܿտһĿȻײĶûУ˵Ļأɽзţ¡¡
ˮ̶±ж죬ĹѨˮ̶֮¡Сʱ˷ֵܷģΪû룬ֱ֮ǰһ̽Ѱµ¾ȻĹѨͼһ˵ŵȡȥǶ档ҽ˳ЩȥһҪСġϴνȥЩ飬ҽָӡ
ʦ˵ͷȻѾȥһΣ˳α·ɡ˼˵ӪҲ˵Щʲôֻߴ㡣


ʮ ǧ ʦΪ
̶ˮ̣ɽˮԵ쳣ǣȥǺڶģǵʦ˶Խˮһֿ־УˮͻȻڼ總Ǵ̶꣬ͷˮݵŮǸ˺ϱôֵĹҲǴҿۣ̤Щ֮£֪·͹ôˡ
˿̶ˮڳûвӾģһȥ󣬴ҸǱҸ㡣
ҵ˵ͷȻ˲࣬Ӿ˵һĺ֮ˮбûġʣ¼սʿʶˮҲûʲô£սʿš
Ƕͷһͨһȥֵˮˮ͸е̹ǵ⣬͸ϴˮվںһ㣬ɪɪ֪ʦ˸Եа뵽
ֵˮйߴۿۣһڣˮǰһƬǡǰջܿһԼĺӰǰ˹ȥӰˮƴǱԼǱ߰ңʼʯȥһǺӰұʧˣһ
æ˹ȥŷұһڣһ˽ȥһ΢΢бб£ˮСбǱӾ˶ʮ׵ľ룬ˮ档վˮǰƽ̨ϣҡ
ֽһҲǸƽ̨ƽ̨Լʮ׵ĿȡͻȻˮʦ༸Ҳȫƽ̨ϡһˮ·ԼǱʮ룬ˮԲõĻϲʯڵλҲΣ˵Ҫû·Ǿһ죬Ҳһ
˶ϵˮ飬·ʪϡˮòգأҵеĵطˡʦ˼ûһΣҰװ׵һװǹ֧սʿֱ£ݲͣһӪ촽Ҳϵġתҷϲûб̹ǵı󣬿ǿȥǰ򵥡а뵽
Ǽ˶·˺·šˣϾ̹Ǵϲܡսʿѱϵǹһһǹ̶ͣˮûȥ
ǰǰȥĿдűˣڴ˵ֵܡǰһ·ĹѨˣɡ˵꣬ͷǰȥ
ǼֵǰĸȥԼһٶףǰľǴ
ֵ¿Կǰʮ״һԼ׸ߣʯͷɵšһЩ֣ҲʯӼֱϯʦǹķŴ棬ͬĺĲʣͬǿԶ񳯰ݼͼΨһͬıʯʹЩȥĿ̺۲ǰɫɫɢһֹѪȵϢ
ǴѪͿĨȥγɵɫʦЩء
ЩȥɫĺۼҲ뵽굽ж޹֮˵Ѫһڽ棬˲ɫĺۼ
Ǻʹ֮ʮ׾룬ǴľξˣԣáýŹڵϣʮңʮ׵ľáЩϵѾó˲ʲôˡһڵϣƨɶǣͷŴŷЩõɫЩڣ֪ʲôԭ̫뵽ֻܹܲȥȻЩԸ³Ҳ޿κˡ
ӪտĹѨǰһģǰȥһסӡŭĿδڣһָʹҪ˵Ļ
˳ָȥЩмһʱ䲻õʬ壬ϻһˡϲ˺ۣ״ЩΡ
ĿỨʵӣֵܣΪѡϴһļĴ̤˹ȥû߳ɫĵȥϸŷЩϹͷűҹĶ̲磬׾ʹ̽ǵĹͷɫΪϴ˾綾
ʦ꣬ͷȷ置аӣǲ䶼аЩöʵͽǰϵĶͷ󱻹¾綾置öЩѪľ綾裬һСıЩͷƤʱͻּаķӡ
ʦǶͷƤĸоǰ⼸ǧ˾ȻΪԻɱߣʵа˷ֱָ¶һ㡣
ⲿ˧ǵı»󣬴ӽɽҲ˽һСʱǶѨڿôʯҡ̶ˮнһΰĹѨȻδĹѨ龰һ·Ḷ́Լ˼ʵ˸̾治֪ôӺһŪƴĹ̵ġԻЩͽġȻߵҿĹѨ֮òǰ򵥵ģһܾԶ
Ȼ·ûߣϴôȥģӪʵ
û˵ĴЩóһɻⶫǹŴЩ޵õߣֻҪʯͷץסȥ̧ͷ˿ⶴԼ߰ߣһ׸ߵʯͷ͹תȦ͵һ˦ɻεĿʯͷϡҶ˺ĸˣԼһ򵥵ĵĹӡղ˦Ǽӣż򵥣ûоѵ;˵ıǾԲܳɹġ
קקɻµӣ˼ǰһƵʹЩ׹Ϸ˹ȥЩӾϷңȥ쳣һƯĿշȵ˵ϡ˹󺰵Ĵ󵨵ĹɣʱõԵȥ
Ӫӿ˿ѧһҧҲ˹ȥֻʱ̫ɾˤ˵ϡǵȥģ൱ȵսʿһֱû뵽ССֽýݡ
ȹȥɣϹͷѹ󡣡ʦ˵
սʿﻹЩ£ƴһӲͷƤƵ˹ȥˤ˸غ«
ʦקӣһȵƵ˹ڰʱʯͷ̫˵һ죬ʯͷ˰һĻǶɵˣۿʦҪϣԮһʱˣ᲻ĵ
ֻ˼ҴһסڿУӱ޽һţ˫ŵɴһչ壬Ž˹һѱסжȥ
һĻӪսʿ˫Ŀɳһ㣬δ뵽ڿлзӶνʦһɫưͨ죬ӿվһϹͷˣʵѽ
߹ʦһȭүӺÿĹʵ½ֻʱķҲû䣡֪γƺ
ʦǺһЦҰϲ̨ġ


ʮ Ѫʯ
ʦһ˵һЦ˱ȭתʯȥ
Ӫ˹˲þʦ֣ת
ʦոôģ̽ҰɣקʦʵոûΪʦȺȿھѹѹɣ˵꣬Ϻ«һڡ˲Ǻ󣬵ոΪʦڵɵѸٳ⵽֫ղŵĶ˵ˣһζóɹ㣿ʦг˺ҡ
ˣɣҸæʵ
ϹͷǿڼΣɢˡʦһߴźһ˵ǸģҲ֣һĵõˣȴһͷڴϽлӶ˼俴ȥи˵ķ
Һʦ˻ڻӪѾȥоǴˡʯŸףվڸǰᵽԼСЩ岢ǵŷ䣬ʦҲһĪչ
ϴǼĪȥóģӪһʵϾʱ䵢ԽϯʦʴҲԽ
֣ϴ˵أǿŵģȻƾǼôƶ־ʯأгȣϵ־ɫװġ
ѵǣһ֮ǰﲻɣϴӳȥģʦ˵
ϴĹѨЩֲĶֵ֮ǶˡҲһû뵽ĹѨͷǸ£źˮʱһҧȥͻ˹ȥˣһ˵ı˵
൱ֵĹʶһµ飬ҲڶʲôδſڣӪʵڿ˵ĹѨп֮ʲôŵ겻᣿
ӣޱ޼ʵĳӣʳѪֻ֮ʣ°׹һѣǶ棡ЩĴ󺰴У㵸š۾ҲѪ˿ħĶɵƵá
ã֮ǰĿֲѪˣҪ񲣡ʦԣ˫ֵѨסѪɢȴϸǰһʦؿڣûʮĳȻܴ͵һơ֮ǰһֱ򵥣ȴСˡ
ʦʯǰžĴȭû뵽ʱ񲣬зȴһ㲻ңһһ۵Ĵ֣죬ӪͳǹʦæȴΪ˴̫ҿǹһС˵ʦ
ұŰӾ۾Ŀ˴򶷣˿ȥƾУȴʦǿԼ˼ȻϵɵȴŽʮĵԶʮ˿׵ֵġϣյ蹤ʦơžžظԼ󱳣еѪûгָ֡ʦȭлǰȡ
ʦ˵ͷû˵Ӫ˹ǹָͷոô£״񲡣һεıʼ硣ʦְǹڲһԣҪ뷨ӴʯŰɣ
Ӫһ첽߻ʯŵĵطоʦţʦСƣơᾹװֶΣ֪Ѷˡƶڴ˶ȻԸˡǺһĹѨϯʦϵɡ
ʦĶԻһ֪ʲôϺꡣû뵽òͷԼ򵥵ȴô໨ӡһ˵Ļͱƭתˡʦԣɽѧ飬Ҳں쳾дһ
æɡӪʯǰʦӦһʯſ첽ȥߵǰӪͻ֪ʯŵľȣǼܸܲƿ
ǼվúƿʯţĴСӼʦڹ֮ˣþ˳̵ȴް취Ұѵǹ˵֫ʹţŲڵ˸ȴҲܶ
ӸߵսʿȵҵĹԹԣĪǾʯɵţ֮ذɣƾǼûƿˡһй
ǰ˵ʦʱĹѨҪĶѨùʯһʯ¾ûڿĿܣ涴Ķʯ䲻ǶʯȴҲĴСˣ治֪㲻ýĵطľš
й취Ȼʯžһпİ취ģʦ˵꣬Χʯſȥʯǰʦ۹⡣ʦ޽þӴ졣ĲԼ̳ͼĺ޲óԽȥ
Χת˼ȦӪ֮ǰϯʦ￴Ǹһޣֻǲ֪ǺֲԼ;
Ȼ֪ʣҿŴ˵置֮صļþߣв״аʯűҪӴ֡ʦ
˵ǵ˱Χžо̻ͼմɫѪϴĲ㡣˰óۣʯͼǶǲĤݵĸ蹦̵£Լ֮滭һţǵľ޺Ƥǹìɱһȥа޴ĹޣЩ޳ֶɽĲࡣЩͼԵѪȣһЩʦģˣһЩ˵ԴѪЩϡ
ЩͼҲЦⲿ˻湻ģа񣬾ȻѪ׼
ʦݺݵĵۣܸоͼʶȴһʱ벻置аʱѪáǰѪȥʯűء
ʦ˵һʱ˭Ҳû뵽ôİ취ԥһᣬӪһǰȥõӻѪ罦˾ϣȴ޷ӦѪ˼ʦָӵսʿҲǰȥѪȥӪûзӦ
˿ǵȻûЧҾͲõѪ˰ɣ
ͷӶģѪӪݺݵ˵
ѪϣȻڵɫ޺ѪҺ滬䡣
ʦǰȥ˿ѪУñѪԡ˵ѪУһѪ絽˾ϡһ⣬Щͼƺһ¡Ӫ״ϲĿ¶Ķʦ
ҸæܹȥĿ⣬ʦñѪˣϴʦδȬѪһʧȥ彫ɲɹʧʦڰʮȴȥʮңȫǿѪ¡ѪǾ£Ѫһʧȥ˼ұ˥ϵ
˵Ӫͷȥ֮ɫһʦȴŲڵģҽǰǲͬʦʧѪϴΰ¼˼Ҿˣһķ


ʮ δ֪Ĺ
ȻͷӵѪеЧͱˣͽܡҽһʤ߼ǵҲ˲ǣʦһ˵һ˹űѪ
ӪɫתΪģһ˿ϲõҲüҡ
ۼˣֻͦȻǱѪʦˣϰɡ˵ұ֫ɵѪۼ۵ϣһѪ˵˾ˡҵıѪʦǰ㰵ɫɫŵƵĹ⣬ƺŵҩȥǳ
ҵһѪǰ֪ԼѪɫѪߵľϣźɫĹâںҫµ̵޺ͼͼͬһ㣬СĶѨﴫһ˻ƺЩͼϷⳬʵһĻĿɿڴ
κ󽥽ƽϸȥܷЩ̵ͼϸ΢Ķţһơ
һͷˮĿʦôûˣʯҲ޷Ӧ
ʦɤӵûǴʯŵĹؼŰѪұ߾ԡ
߹ȥղһƳѪұ߾ϣһӺⱬͼƽǼԭأЩй벻Ŭһ˽ʧȥٱѪңЩήңɫףоƽֳѪϡ٣ûһ㡣
ȻͬʱһӵĹ˻һӾƮڿлϺƮʯšǴĿǹɺյŴ󳬳ǵ置֮صȻ
Ǻ۳һţٶһ˿޵죬ϸϸһЩɳ档ʦ״ٴһ㣬ͳϵķֽϣƺڱܻʲôһ㡣
ǲŷɳĺƮϣЩķ¡¡һ죬ʯм佥߿Ǽ𺳵ĿǰһĻʵǳҵ󣬲ûлеֻѪھϣƾһɺʯţɷһ㡣
ʯſͨķ϶Ǽ˽ȥһ棬Ǳ㱻𺳵ˡʯǰ׵ľһԨԨ԰ʮɵľ룬ôԶľ뵱ֻǷɶˡ
ҵһܵԨȥ²֪жһƬããˮסǵߣҪȥƱػǰɣа뵽
վλһʯ̨Ǿδ˵ˣһĳʦӣ˽ȵˣнӡг֮⡣ͷһϹȻҵĽӡۼҸոܹĺۼγĶԱȡ
ѵϴǵĹʱ˵µĺۼɻʦ
ǣ㿴ŽӡۼδϣһǾáҲ˱絽ʱ䡣˭أĹѨ㲻Ѱңˮ̶ҵھͲˣοǧ˰׹أҿǰ׹岢δʬ壬һԴ˵൱ϤСһЩ
ϸϸһ󣬵ԷˣҿӡСһлоѥĺۼѵоܲɣԴӪ
ʦôطӪ˵
ȻˣǾһݵڴ֮ǰ˴˵أȻоˣͿǹڣСһЩɡʦ
֮ǰ˵ʯǿŵģѵ˸ϵģ˵һصʯϸϸһ飬ҵصĴڡѰһڵʯϷһͻʯͷͬʯһ㣬һ˹εĺۼʹһžડһʯͷĳ뵽ʯСһ¡¡죬ʯŻպˡ
Ҹæǿʯͷȴ˿δһʱѣȥĻֻᱻʯ⣬ղѪʯţ˭Ҳ֪ٳȥ󻹻᲻ǰϯʦеɲˣע£ʯŻĹˡʦСӸɵĺ¡Ѻ·ˣһǻôȥ
ˣվﲻ˵ӪǰΧ˵ϴδһӳȥȽȥѰʦķ˵ɡ
ʦ̾˿̳ͽǼЦˡǰԨֹԶ֪ôȥϴǰ÷ɻצӿ²ȡ
һָҲʯڵԴ߹ȥ
ֵָǿʯһӵʯסʯȫʯϿģʯ̨һֱߵ档治֪񹤵ʯ׵ġ
ߵʯǰŷĿȸպһƵľ룬ͨʯڲпܣ±Ԩһ߿ձǷǡ治֪Ŵʯ׵Ĺǲ̬ôѶȵʯ׶̳ΪʲôѵһЩа뵽
һȥӽʯϣһһ԰Ųȥʯ¶ȲűȽס߳ԶӪ˿ȥҵʯףغʯϣһŲš˫ֽĿסʯϵķ϶ԼһСʧȥ
һһ߶ԿѣⲻǳΪ۾ƽǰһҲȥϾָ߶һ˲ѣθСƽõңҲľһ㶼Ҷ
ʦѹսʿһǰһʯףһۣϵıǹ֧Ѿʦ˱ϡ̶ʮɵľȴ˽ʮӣһһŲߵϲ˺ˮε۾ʹȴһҲҲ
ǵСʱ򱳹ģѣ졣һ򵱹أĪ֮ءǿɽвŵʯջֻ»ᾪɡһ·оգ˵ʱ䣬оյʯסվƽϣҸеԼȺһƮƮģ
ԭϢһᣬսʿɫ԰ֽͬһ㣬֪Ƕôĺ¡ҵҲһ쾪ȣҵɫҲÿ̧ͷʦ˼ҵһںģƺʲôﶼηһ㡣ҿǲı֣ò
ϢһᣬǰߣǰǶѨһС·ҸеһŢĸоֵһգֵȫǺںʺһĶȥĵĲУɢŶŶ˽ȥһ̧žʹһƬںĶ
Ҳʦʦ˿СһЩ֪Ǻķ㣬˶ܼһȺ
ѨȻһųҸҪֵգһӰֵ˵ϡ
һӽ˶סֵ綼ˣһȺϴξǰֵɶģⶼصĨ߹ȥ˵


ʮ ֽʬ ĺڳ
һԣæҵĹصֵĵƹ⣬ͷļ̶ľս±ϵѪѪаǰʦͷмèС˫չа׶೤ȮһӵϣַѪ
ֶƣڰҹʳÿڰĹѨģȻĻһƱ
һ·ŢʵҲ˵ŻĶζ·ʯᾣֲֵܴ⣬ͷ·վ㣬Ϻͷ϶ܸоĶĶ߲ʱԵѹŵʹҲߵҲһ˳
·Լһﳤ˵߳ռݵķΧ˴ԼʮӣǲŸҴֵͲ򿪵ƹҿӪսʿȫǺں㣬ͺڷ˹Ƶá·ҲմŲ٣ʦ˼ͷµŷȥǱĲСǵһοǱģЦ
ʦݺݵۣϵһںҲЦһһСԭطЦţʧķһ㡣ʣǼĿʦͽ˼ά
ɽͺͺģûˮԴΪ˲ܶĸоֻðѵ˵ϣϺͷҲһЩǹɳζȴϲţ֮ȥûоˣֱ֪һĥͬһ·һĶĸУⱲӲܵڶΡ
ǰţʦɻ˵ѪϲɱĹѨ·ֻˮ·һһȺôģʵ˲⡣
Ҳ֪ʳѵĹѨг·ɣϴ˵Ĺһֵֵɽһ£ͿźѹѹһƬͬèĴСȥ}ĹǡһգЩͬըһ㣬ҺķȥǼݣͮͮӣ˵Сת۾ͱ˸ɣƤڹͷͬʬһ㣬˺ëը𡣡ݣҲ֮ǰŮȣͬʳʬһ㡣ֻһѪһʳˣȫǲĹ
ôӳģ˵ܵĿɱȲɵĿɣҺʵ
¶˵ǷЩһֱֵ磬߶ԼϨֵһֱǰܡԼֵȺֻʣҺһ˳
һһҪЩΪǱ𣡡ҧ˵
һ񺮣֮ǰΪҵЩʯͷʵϴЩ˵ʬ塣
ʦ̾˿û뵽аڻšʱǿΪһ˾⣬Ѫ֮¡˵置ǱߴаģĹѨд˹ҲͲΪˡ֪бϮ˺󣿡
ڴЩ꣬Ҳûⶫǡ
ĹѨлķӣȲǣϯʦҪ´ĹѨͬɡʦ
ǵ˵ͷǰȥһ·Ҿ˼ĹѨʵ޴ĪǸɽͿˣ
ǰ˴Լӣһ·ֻǹͺͺĶѨδһĹѨײĵĺۼ
͵͵ʦΪŲż깦򣬵ǱѪȴܴʯţɫڳˡ
ʦ༸ǰм룬ѹղҲ͵͵˼šҲݸͨ˲һϾĸǺǰ˰֮壬Ѫ֮ż˵У׺˵ҲǴ˵ǵһշһǿɼġĸ֮ǰһֱΪͨʳؾҹȥ޻̸֮ءȻĸױ˺ȫޣǱϾѪͬѪҺѪɫǰ졣ʳǿŵҩ׸ĳҩ˵ûǰ棬ҲС㾫ѪŽɫҩ㡣ΪʦԽԽϲǧѵһѪͻȫСӸϡĵӾѹˣ
ʦһ˵ҲԼ֮飬һֱԼ֪Լʲô鳣ԡ࣬ı졣һ챻ѪһʲôǷڼϡ治֪ʦҵģ
ʦɫ̫ãƺ³ĵĵǣʵˣֺαطֵôأֻҪúԼѪ֮аƽһ̫ƽıá
Ҵ͵ĵ˵ͷĶࡣ
ӺڿʯҸʯţʯŰ뿪ţɢһɳӣôĹѨͨǡлǸʲôõģͳʯһǻӣһرĵطʯźɳϴδʯź󣬲Щɳӵ¡ҲʯȴĹ
Ӫôˣζˡ֮ǰһ·϶еˡΪʦΣҲΪ֮
ԣʦͻȻ˵ôĿȫת˼ҡǽĹѨʱЩӡѾĹѨȴδ˵ټһ·Ҳûʬ塣ֻֿܣһǴϴȥһͨߣϴǱƵ߳·µ̶ҲЩһѡһǾֱ䱦ʯУ
ʦһϯףһ㶡Ӫսʿæͳǹһٴе̬ʦϽմ޽һࡣҲĿأҷִӵʯ֮ʱһֱĿء
˼ǲͻȻȥһֲͻȻ¶ǿɲԲȥ
仰˵סˣӪοû¾˶࣬ǹֲǿԵġõġ
а룬һ·ϵıȴ˵С֮ˣģ˭
ʦѵ˵ϴ׷Ͷ·Ĺʯвɣ
صĵ˵ͷ
УѾߵˣΪʦӣ㵶ɽ͹ҲҪһӪݺݵ
ϴεʲôʦɻʵ
ӣյĳӣϴҺʣµһֵʯ⣬Ѿǧʯź󣬱㿴ѻ䱦ʱ˵ĲУһˡʯзһڹײģĴ˹ײģһͷʬ壬ȴʬһɫӡźĵ·ϯʦǹһ˵ʬײڵĶֵǮ䱦ʺĲ֪ǺֶһѾ͸ʬж˹ȻǾʬ﷢˵죬ȻǲʬֽһѿзɳһȺĳӣʬ澹ȻѾǿյģֻʣһһ㡣ʱǾ󣬶סˣЩë


ʮ 置֮
Ǻɫţ˵ۼһķҡʱ˼Ϊʲôʬֻʣһ㱡ֽĿǣΪʲôɫĳӻʬֻڿ̻һȦֱֵܷȥֻǾþЩ˰ˣΪʲôˡϾСʱͱʱԼĳˡ
ʱֵֻ˴ĳӣȴһĻǺɫϺữΪһźֱӰѸ첲ϣ¶ƤʴˣֻʣһͷҽСʯ˻ߣ˲̿ͽ͵ֻʣ¹ǼֱܵĴϣٶޱȣת۾ͰӸʴˣҽȻֹѪһءһȳɢҵʱ˿ɵˣһҲ
ֱҷЩһ˸ʴһɢĹǼܺҲŷĽ£֪ЩôԼɤзģҷǾʬµʯ䵽˵ϣʹıҼ
׹źʼָɺɫӣ첻ѡ벻׳ͺ໥תģһЩң˵ҶвĺԺȫʮ븯ʴһյĳȱܳĹҡһ·ԼѧЩõ˼£ֱܵͷ¡ʱµˮˤҲȫʬܱȱӸʴ״Һöˡ
һҧҾȥиоԼ˸ˮ̶ֱԼɽĺˮСǼһµ˵
Ļ棬е㷢ĺʴɰ׹һѣֱٻҪ⡣Ĺʮ˰Ŀ£Ҳȥ
̧ͷˣҵɫÿϾֹҵ˽ܡӪָһǹԻĵĽšһᣬݺݵĵ·ߵˣһҪȻʦҲҪһԸֳӣʲô취
ʦͷ˻ᣬղ˵龰ʱʦ置֮
֮ʲôҼæʵ
ʦûҵĻ磬ԹԽ置Ļ֮صа֮һ֮˱ιҩ裬Ȼѳڡѳ渴պ㿪ʼ̳伡࣬Ļǻˡʹȥǲɢڳϡ˻ʱԹҩ裬ѳڻһֱ˯ֱŻѡ˵ǳ棬ȴ֧䡣˵ΪԳĿʵǹó񣬺ԭྶͥҪϯʦϵֻȺ֮ϵˣ
ʦֻоԼëէһֱë۶࣬쬵ġ˱ӳԿ壬ʵǲ󡣼֮ǰĳӸʴ˳ɰ׹ǣ置ѾаΪ˵Ⱥţ
ֻǲ֪ǷĹѨǵĻ֮ǰѾ׶༪ˣûڵĻĹѨпܾЩݵˡ֮׼ɣ˵꣬ʦӰͳ͵ҩÿ˸һݣֻҪǳӣ浤ҩﱾܾͻڣЩҩǷ£ҲһЩãȥǳӣ˺󣬾ͽˣ
Ӫصĵ˵ͷͳǹţսʿҲ󱳵ǹӵһСģҲ䷢һǹûһ·ΪεԵʡûںûǹӪƺ󣬳ǰƿʯţ
¡¡Уʯſһ϶һȫٴа㣬ʹʯڵĹѨӪսʿǹڶ׼ĹѨʦͳһѷ׼šҲһСĽģ
ĹѨǿյģֻʣ¹ͺͺǽڣ䱦ɶѣײһڵĳ沢ûǿɲĺڳ棬еһҲûĹѨ
Ǽ˵ӪǹֱӶͷϣأأ㾹Ȼƭңұ㣡
ͷûн͡
ʦ̧һָԣǽпǹĺۼ
˳ʦָĹѨǽϿ˼µĵףӪæܵǰ˿ǲǹǹ٣СЯĿǰڲۿǹʱ䲻Сʱ˵˭
Ǹæܵϴȥ￴ǣһ·Ƿ˵ټͻȻڵ
һĴһֱܵϴڵĵطֻǰ׵ԨԶҲͷƺö˶˵·ﱻһжһ㡣ԼԼˮ
Է飬ȷĹѨ·ľͷˡϴξǴӴ˵ȥġ˵ϴҲײ˴ˣ֪ˮλжߣ°Ĵ˴һľͻԶʧС
һ·ȴӰûеΪΣ֮ǰ˻ܼˣܼʬܲһ·ҲټϴһȥǱ·Ҳ̫ܡϾͨûοǹ͵£ѡ·
ĹѨ֮ûзֵңʦ˵
Ӫ˵ͷǻȥһҡʦϵëҾȥ
ǼȥߵĹʦϴֵܷɳûнȥػر档˵굱ȥ
Ĺ֮ǰһɳ壬ʱĹɳȵĹĹźɳһ˲ܰ˻棬ǶԸĹĳֶΡʯһŵɳڹ֮⡣ʯֻеϥɳӣǸʦ˽ȥ
ʯҾͷһʯ񣬺ɫʯԼһɸߴ󣬵һֳֳìűһ׵Ĵ󺺡ͷϳһţǣһѱҰԡʯǰϵ̵аһģһ
ʦһᣬⲻаԭǲݵȣ˵ôȥһϤС置һǵͻʵ۴սʧܺľ貿塣ǵȣԱݼҲǾݱģ
ʦĻһǵϽȲսƵ׵¹ǾŮ·Ƶۣʱԭͱ̵ˡսʧܺǾһ֪١ԭܵϹһΪպյ置ˡʵǳϣĹѨȻ˾ء
Ǽ˷е֮飬ʯѰŻأȴûһ㷢֡䣬һսʿܵȵǰϸϸһתʯı棬ͻȻϲĽΪ˻أæ˹ȥһͷСĻ䣬ɵЦţȥ龰졣
ǻɫɫȥ¡˼ΪʲôɫʻͻȻսʿһʹ


ʮһ ֮ 
һҽдкֻ¶ƤѸٱ˺ɫֱͦͦĵ˵һ̲ӶѡӪҪܹȥ鿴ʦסȱȥΡ⻨è塣
ʦ˵ֻ꣬ǶɫտĻһֱĴָϸ򼣬ɫȻҲտ֮ɫڻʱӪۼֿ죬һǹˡǼܹȥŷ°ڻϣǻгĳһ㡣
ʦӲ鿴սʿ̾˿ûӾˣѾˡ
һսʿ¶֮ɫƽԼֵվڵֵܡҪʬ壡ʦ״æڴɻĿ⣬ʦ͵ղսʿӲҽеʱ䣬֮ұ岽ҲضãĶԣʬմȾ϶Զж
ʦ˵껰սʿǾʬͻȻһϸ΢ģͬ˺졣ͻȻһɫСʬ˳תۼ仯ΪͷСηǾʬҲʧȥѪһ㣬ɿɿݵʬϿ˼ʮͷСɫ䣬ȥͬĳɲ
ʦе޽Ŵһ仨ϣͻȻǶ仨̽һֻ͸ղһģһ򼣬ҧڽϡ֪ղսʿǱġӪǹָǳªСȴٳٲҿǹ˵սʿ塣
ʦһ̧ͳʬ壬ȼЩĻЩаﶼյ죬Կڻÿ仨϶̽ͽ͵ŤţֱΪɻҡƽսʿǾʬҲΪһػҽǼ˿ȼյʬ壬һԲΪĬ
гĶζʦȻΪʬϿаĹﻨ䣬绯Ϊһҽ
Ӫʦ˵ͷлл֣ΪҽܱȳΪϺáûöӣС԰ˡսʿǰǹŵϡ
һ˶ЩĬȻ֪עһΣյọ́ȴһֱоաڵһͬʧȥͬ㣬ݺݴǿġ
ʦ˿ϵĻҽ置Ȼ£ֲﶼԶ޴󡣲ԣֲֶͬ壬ǹ찡ֻ֪жĲݲдԣȴҲŰ㶾ȻСԲǲܲĺ󳾡置Ĺ࣬ҪСģ
Ǽصĵ˵ͷѰȦûзʲô쳣ӪϴĹѨпֹŹֵĵططһܵ
ҡҡͷϴһֻΪ˱һ·ֻʯҡֱȺڳ׷ϣһ·ֻˣûʲôɹŹֵĵطʱҲˣɽͺͺġܻؾʯǺúҰɡ
һһȥ֮ǰرʯֿ˿˵ı͹ײĶûУֻʣһͺͺʯҡ
ӪϵϯʦİΣϾʱ䳤ĻʦΣաߵȵǰ󺰵а񣬶Ϊ㣬ʦЩ˲ټ𣿽Ҿͻٵ㣡˵꣬ͳǹ
ʦһֹӣܿйЩ
飬ǹ죬Ǳ־ţǱһء¶пղ֣Ȼǿյġ֮ǰһֱΪȵǱɽʯ̣а񣬾ûȥпպҸæǰȥơȻ˿ȴܸоŶ֧ŵһ㡣
һҵĺģŵһŤֻֻ֨֨춯˳һ㣬ȻұŤˡʦһֹңȴѾˡ
ʯиɽҡضθͣź¡¡죬ѿ϶δǷӦ͵ȥĲҺǿзֻоһᣬڿһƮƮģһʹҪɢ˼һ㡣ϰϡֻ±ɳӸסˡ
ȥ֮ǰڵʯҾڵλõʮ׵ĸ߶ȣʯܱת󣬵ѿ϶Ǽһûѵĵȥ֮ǰʯǵϥǸ߶ȵɳӡɳǼ˵ɳѵģȻʮ׵ĸ߶ˤǼˡ
һ۵Ĳ붯ΡΡվţʦ߹ظȭŭĺ˵㶼ٴˣ³ç£㿴㣬Щ˶Щɳӣˤ÷ˣ
ǵһοʦǰĶҷһ仰Ҳ˵վһͬľͷһ㡣
ӪҽΧǸͽҲֲͨﲻطϯʦˣ
վԭû˵ǰ͵ʦľƺȣҲδҷһҲ֪ô㡣˼غһߵ·һ֮ǰߵáĹѨܵ١
˵ŹϹ۲ܵľ󣬵סˡһƬããĹͷվɳҲڹͷ֮ϡҲ˵Ĺͷȥܵ߹ǡΧǧ׶ߵĹͷССѻһͬߵĹһ㡣
߹ǿȥѩףһؽعͷһ𣬳һ׾ֱܷܵ߹ͷЩԼ߰ף޴ޱȡǰǺεȿɲľߣЩСָͷϸҲЩ£ûЩɳӣֱֱЩͷϣЩ˶͸ˡ
Ӫ˳Щסˣʯǰ˹Ǽ׳۵Ķ࣬ҲµĶࡣͰ͵˵ôô߹ǡѵ֮ǰҪ˵ءôͬĹһ㡭
ֳĵģûһ˻شѵʦҲ֪ʲôҰ뵽
תۿȥֻ˼ɫ࣬ƺ¶֮ɫ񿴵ʲôµĶһ㡣
ѽԶԸߣǿɱЩ߹Ǵˣа롣ʦһ治ɫӲʧ룬ݲȵķ緶۷ҶΣôʧ̬
˳˼Ŀ⿴ȥ֮濿ұڵĵط߹ǽұڡǹͷٵʮ״ϸһ˶ǵǲĸ߶Ⱦᳬ˸ߡȸǽˣֻܿһ࣬ͷβ
ҸоԼĲӽסˣҲܶδܳ󡣺ʦ߾ʨǰվСè㣬ֵһᡣֱֻͬ²ɽСҿʦµıˣκͨˣһۿɽ߶顣
ӪЩʲôɾޣѵ𣿡
ｻսֻһеʦҲһˡѵ置Ѿѧѱ˵ȹĻЩֻܵĵˣֵսʿ˵žֺ;
˺þãʦͬʹһ̶֮棬


ʮ ƾʧĻ
ҷʦеĨ־塣ͷ󺧣ʲôԭϴµʦ־壿˼һ̸ֱЦѽҸæʵʦ˵ʲô
벻ʦǵľ仰Ǵ˵侹Ȼ֮棬֮£۹ߣǰ׺֮嶼ҽܵķΧڡ˵νͣѲǾĵڲɣʦЩƺ־塢˷Щ鱻굽һ
ĵڣ⼸ҸеƺӻѨһɺ˳ż׵굽ԹƤ棬һ˼άһ㡣
ӪҲһ֮ɫƺû뵽϶ʵʲô˼
ʦ˶٣˼ʦһһ˵ڱؽһ߹ǵĵطϹʱϢĳѨΪ֮֮ʵĹΪһһЩ߹Ǿۼ֮󣬱һϹŲЩ򿪵
ѵүʮ˲ɣǴ˵ˡڵ
ǳϵʮ˲֮أĵ˵Щȫڵ֮еľĵ֮С䴫˵ʮ˲Ϊԭ͵ġϴ֮棬һ˵أΪꡣ˵ǣΪڡΧһƬããûУ߹ǵˡ˵ȾۼһϺõѪʳ㱻˺ʳҲӡϢⱲҲزˡʦ
ܣȻ߹ΧȫһԶ·
ʦǼ˶Щҵеܵȷʵ龰˵ǰǵЩ߹Ǻܹ˵˵صأϯʦȴֲܲһʱѣ֪ǰ·̤ȥ
ʱ·ͣһ㣬һվ߹һ仰˵
ջҴ˳Ĭ߹ôǰӴѲǰ𣿡
ǲߣһʦ
Ǹצצͷ˫ǵһ֮ͷɻʦ
һ֣˵Ϲ˹Ų˫ʵ־ߡϹźʱĸͷڴˡɽľȷʵ˵֣Ǵ˵֮򿪼ľǹһ壬ôĹѨȷʵ置䣿ʦɻ˵
置ǹ֮أҿʼϹ
˵ʦŭʦطس֮ǰСйǧʷҢȥˮ뻶硢粢Ϊ˴꣬ӡǡʷǡ۱͡أ˴ꡯ־Уƣʹ̴ؽ硣ǾʷĹųǡߣȻ֮߹򿪵֮š
置ȣϹ֮ʱȵ𣬱ξս߾һ䡣ʦ
置ռ˴˵أʦ
ԭҲΪ֮ʦ
ʱӪͻȻǣһԥ֮ɫһ¶˾İ˵һ·϶лʦͽΪϯʦ֮¸վǰǵ֮ţֺʦûн飬ҾͲˮˡǶȥɣǰ·գʦȹεһȥɡ
˵Щ˶סˣû뵽ô˵֮ǰһֱʦȥءãȻˣӪһ·أѰİ취
ʦǶûгƬ̣սʿʦľԱʦģұܡһȥɣ磬·ҲиӦ
СͷӻôһͣûģȻ˾һ⣬ҲȥûȻϯʦġ֪ף㻹ᣬʦҲûʲôýˡоĶڵаڷأҪÿմϵиЩʦµķͽ㱣ܡӽ˵ھʮߴˣԺ׳ʦžͿˡ˵ʦ޽ͭԼٱȫݵС
ʦȴȥգڵʦһûѧһҪ㣡
ʦͽִͣ
ڵĲҲǴ˵Ǿ߹Ӵ쳣ϹޣȻѾˣҲͲη塣߹֮ȷʵֲ͵Ҳûжϵ置˧ȻĹѨڴ˵أɶ϶Ȼû˵Ķ֮ǰĹѨҲ֪ټܲǽɡϯʦΪеǾͼȥɡ
һͷͷǵǼˡǸղŶЩ߹ǸסˣǾɽ߹ǣеĿ־ŵÿƣ֪ʶԨʦֱʦġ֮棬ŵˡǰȷʲôء
Ӫݺݵļû˵һ˲߹ǰȥǰʮ׺ŨǼһͷСȥ֮ǰʦǵ˼ɫĵҩǺ£˵Ƿֹ߹ֻáеûζֻǸоģǵҲܡ
Ũ·ȫǰףһֻƾĸй١ʦǰǻͭ˳ͭȴˢˢתͣҾͷ֣ѣȴòϡһֱӴЩ߼֪ʶӺ󣬲֪֮أųңָһôĶʧȥЧ
һŨƵţܰããһƬܼȲסΪ˷ֹɢǼǰšʧ˶ѣ²Щ߹Ѿˣ֨֨оֲǳҿ˹ͷȻܸϹˣа
˴Լ·оǰԽԽҽźȻһ·ЩСС߹Ķѻһ𣬾Ȼ쵽·֮Զֹ߹ǣʮҲˡȻİع治ģ˶˵ء
ڸп֮࣬ߴһҽУӪæС飡Сôˣ
Ǽ˸æͣһ֪˺¡æôˣôˣ˵ߵսʿҽһͲˡһǼһֱһšʧɢȴҲһˡ
ӪǸһ˼ȴûСӰҽ֮󣬺ӦûСͻȻԵҲӦؼһǣܾĵģûвȵ߹Ƿġ֨֨С鲻ȥˣʱ߹Ҳģôľġ
ʦæҿ۲鿴һһδйټ
˾Ȼƾʧˣ


ʮ ɽڵ置
СƤ¾ȻʧˣһԲܽܡʦſɨܣȴʲôҲûз֡
Ӫߵǰŵкݺݵı۾Ͼ֮ǰΪ̫ţӪΪСˡ
һ㲻ηţ۾ɻ;֣ƺСʧһͷһ㡣ͫ΢΢ţŵı鲻װģղһ˲Ʋҵ֣һͿӰˡ
ʦмϿ˵Ŀ⣬һ·ڶʱӲæСټ
ʦ˵ͷһԲǼ˱һֽץ˵ֱۣڸ߹ŨƵ谭ǵߣǼڳµĵص㷽Բʮ׶ҹˣûСټֻεĻصµĵص㡣
ʦ˵вΪ֪Ĺ֮¡С鷢ҽкûټʱû졣ץĶû߹ϡǶɳҲѸ
ݵˣҴ
ʦɫ࣬ƺôԼ߲Լ档
ôҲܶԸĴڣҿ֮Уǰߣǰʲô
УûҵС֮ǰߣҴģӪ
ʦ߹ȥļСȻô˵в֪ʲô鵼СʧˣⳡҵȷʵԸˡڴ˼δ֪ΣյϮһ߳ȥϾϯʦϵδ
ʦ˵ӪӵɵùԲſڴ󺰣С顫˻ߣ޾ĻںޡҿӶˣͷ˵Բ𣬾ͺǼ˼ǰȥμ˽ţ˫۽һ𣬾ΣһʱҲڷֿ
һǰʮףԽԽֵ߳ķΧɽڣԿɽϻľߵ߹ǣֻϸ˺ö࣬Ҳһ׶ϸѾβͲλ
ΪСѾգⱲҲˡִ֮һγؼʱǿ˼ĵطһʱѾ˷ǣȻⶼǺˡ
ȥһƬããŨЩ߹ǾʲôҲ˼һᣬµǰ֮״һΣұܿߵĹͷߵĹͷǽұˣǲľ޴󡣳˵ޣ
ǰһɽһ·ϽôɽѾԴ˲˿ܵ뵽ʦ֮ǰļҸоɽð˿˿һעйƵáȴòӲͷƤȥ߽ɽֵĹȻһһģ߰һһ·ϼСʱѾѵĵòˣҲҵȺڳӽʦϵǳȥ⡣
˼ʮ׾ǰȻҲЩɻѵǰͨ棿ȻΪй⴫ѨǰľǴסˡû뵽˵еļȷľɫֻǱɽˣ߶Ȳ඼ʮ׵ӡ
ǰһƬƽԭĵشԼмûɽڡϳһЩͰֲ͵һƬһԼʮ׿ĺɽºӡϸһξͳһ߸ߵֲԼҸߡֲһֱȴڶϳһ޴ĻǶ䣬˼ÿֲĻǶ϶ۼөĳӣЩӹâʵɫͷĴָСÿǶ϶ۼżʮϰֻӣ˸ĵط֮ǰɽпĹЩӷġ
ǰľǼû뵽صȻĳܷͬһ뵽ԨƪһԴǡǳƵԴˡһ˸æֵˣʦɫЩصǿǰһоͬһ㡣
ҵܣҪĻЩ˳Щʲôܲ°ɣ
˵꣬ԶȻһߴĺУȻױʲô˼ǺԵ˺ģǼٴУߵ˳ѵ֮ǰĹѨˣ
ĺˮ춯˴Ӻˮ˳ľϲһŤĴ㡣˿Ժɫ棬˵˺óһͨȴһҲ
Ǽϴż򵥴ֲѣ˫ţȥݣϵƤȴǰ׾ͬŮһ㡣ǶӪеǹһҲûηǲӦǵĳ˹ĪЩûǹɣѵɽҵĹԹԣǿɲˡа뵽
Ӫڵ˹߾еǹ󺰵վסǰҿɿǹˣǼȴûһ㣬˹ӪһݣҪ۶ȴʦסǹһͲ֮ǰˡȻǹҲʶɽеסǾֹ⼸ˣһǹͲýˡʵ˾ȣɽھȻഫУʦ͵
Ӫ˵ͷ̧ǹŶǹ顱ǹտɽﴫԶһһɻҩζ漸סˡĿǣһ֪ģһᣬɫҿ־塣
Ƿﲻͨʱͬһߴһ˵ġļ˵󣬼æ̸ȴһͷˮһ仰Ҳ
ǼɫЩ֣û뵽һ֣ȻЩԡĵǲ˵˼󣬶˶ЦЦһѺõģ
Ҽæղź˵ʲô˵ʲôԣ
置˵ղҶ˵ȴĺˣݼȲǾͶ̬Ⱥ
Ϊʲô置ʲôıӪݺݵʵ
ûκıҲû뵽صȻ置Ĵڣǲ˼飡һЩȫΪҵʦ˼ҽ̻ҵҵĹһСһݣ置һĺˡϾǷǸ置ĹѨģǵʱĲʦĹѨŲٵıܡʦһѾһǧ꣬Ѫͺͺͨˡֻʣ˻֪ܡʦûкӣͰ置ﴫˡ˵Ҳã϶ġ֮ǰƭǣĹѨҵģʦҵġⶴѨس̶ȣû·ͼǲᱻֵģ֪رȴ֪ĹѨ»ж죡
˵ǶЩɣϾڳֻһ˵置밵ǣҲûа취


ʮ аع飿
˼ʱԶֵͷȥķ߳һȺˣŴǰ⼸置ƣǹһණɫˮ
ʮҾվסˣ۾ߴﹾ˵Ҳֻ㶵Ŀǡ֮ǰǶŵļ˺置Żͣ˵ţ㵸ġʦææ˵ʲô
Ǹʲôģղŵô£Լûˡ
֮ǰļ˵ʲôôĿһţҼæʵ
ģ˵置ᣬصҵ˵زΰȵġеһҲšԼ־زŷΣգΨһЩ置̸ˣ⾳ǰ䱸ţǹЩ置ᡣ
˵˺ô죬һȺ˽ǵĿ̧ͷʻЦǺǵ˵˺ö࣬һ˵һ߽͵Ѿ置ˣⶴʱ䳤̫ˡǵĵǺǻӭǸոսѾɽд꣬һһ˹ȥˡǽʱȾĳǺʱǶɽУһô꣡ʼʱ粿廹ϵֱŽոɽ֮˽
ĻҸоϷⲻСɽأǾȻܴнǧ꣬ǲ˼顣
̧ͷ˿ǵ䱸ˣȻ֮ǰƭǣҲֻһͨĵĹѣֻһЩ置ˡǴǸĻأⱲҶ֪ɽػ置˵ǶˣһϵģҲãҲãڿʼҲƭκˡ
Ļ˵˵ͷ˼һᣬ˵ͷ
ƽﶼЩʲôɽܲũɣϾû̫ʦɻʵгš
ʱİǵͶԷ֪ͨƽΰ置ճεһСƽֲׯﲢڵرϳĵڡȣһǿĵĵĵͰֲ˵ֲ̦޺һ֣ǴΪ棬û뵽ص׵̦޺ȻܳĴڵµҲõĴ󺵿ẮĥճȻ࣬ϵصװӵЩൽҲάЩ˵ҵ°ȥ쳣ڳʱ䲻յԭ۾ص˻ˡȥֵֹġ
вЩЩɽм尾Ȼɰ崫жôΰ󰡡
ӪʵЩΪʲô߳ȥҪأ
ӪתЩߴ˵һͨ󣬸ǵЩ置˵ˣഫЩ֮置֮岻ĽأͻںޡǲδڣһӾˡ˵ǲȵڽ̷ӣ
ЩģʦһЩƫԶ֪ĵطһЩС乩а񣬶ʵл˼롣ΪǰݼаϧʧȥЩڽ̿ͽһһĹ⣬˵òǡ
ʦ񣬵ˣ뵽˵ǽӴ˼˵ǶһһʱæȻ֮ǰĹߵټ
ҲһصЩˣ̸һ󣬶˵˵İ֮ǰһ˵صġŴǲ࣬Ҳǹ֧ͬ置˵صġ
ɫЩÿ֪ݵȻǹеǲ֪ǵĿʲô֮ǰ˵˵ػһ·ܵ˶ҪϤҲ˵置п置ݣһʱΣ
æǴ̽Щ˵Ϣȴֻ֪࣬ˡȴ֪һ־Ϣаȹˣڶһըһ㣬Ǽ˱ϢɵˡаҲǴ˵ˣѵʵаϢģʦҲûԸǿй˵еϹŴ񰡣
Ǽ־֮ʱЩ置ɫ˵һͨ˵عǺ£ȴо봫˵дྶͥûд߳ɽҪ󿪼̳һáѾŮɸƷڷ꣬ȫɱˡ
Ƶϵаһûˣ֮ǰҲϣӪ
ʯľЩ̣ȴ置һɱޣǬġôʼԼ˵Ѫڼ룿һж͸һɹ졣
аʲôʱʼعģʦ
һ̸˵־񲻳ʱ䣡
ǾͶˣ˵񻰴˵еȴôܳأаһ֮ǰĹѨ￪ݺĴʦٰģɻ˼ҲΪԼôÿҪҵˣϯʦ֮Ҳϣȥһᡣʦ
˼ҽһķŵ˶ȻаǾͺðˡ置ʦȻöԸҲûһ֮ӪЩĦȭƣԾԾԡܽʦϵˣȥͬ˼Ѫ˷ܣֻǲ֪ǵѣȻǹҪСΪ

֮ǰĹѨڡ
Ÿվѳ׹ǿǰңǳʯһ̾Ŀ¶ԾɫͷһһɫװȻʲôӵʽȴеӢ쳣ǹףɫʸеǹǹ׵ķ϶¶˳ź⡣ȥһװ˵ĸͷϵĿüеһ㶼ۡ
˿ʯź󣬻һòͷС˵ָ˵置ʯ֮𣿡
ָϸֶǳָòªͷСŵǾ䡣һĵĿͷ˵Уƭ˭ҲƭҼҹϱΪ置һͷͷżҵˡʯϼĹѨڲн鱦
ҿɲҪʲô鱦ЩǼˡ˵֪ܲ置棿ΪУĴָĻӴУλãʵǰ;Ƿֻǲ֪ںͲְ
ڣڣҼʯϿ̻ţĹѨдʦĹһǲŵ置һżԼЩõѳ棡³֮󣬴УܰЩֵָܣָＱæ˵
У˵ͷɨһȥָƵֵ꣬˰Ǹɳ鱦ȫߡ
ʣ˴һɫһ˿ȥòֺһ˵һ˵ŮӣһճߵĽ·ֵָܰſˮ


ʮ ˵
Уɫ˴ϷõĹѨе置񣡡
ȥĴӳ˵ϷЩǲӲʹȻ֮аҲ˵ûЩаҲеǹ˳ְ˵ǹһٴ򣬱ʲôǿˣ
Уû˵ӹĻŮӵçʲôϷִеˣǲѽ¸硣˵߳УۡһԵֵָܿ۾ֱˡ
ҪǾͳĹ涨βЫòҪ˵Ȼ´ξãУݺݵһŮ˵
úãҾ᷸аѱġУֶΣǴ˾֪һŮӿɲԣŮӴ
׾ͺãԻ˵ľûСӶ۾ָҿɸ㣬Ǹɫе̬ǰŮڲºšβЫȻûβͣȴЫӻҪԴԻˣ֪Ի֮¡У˵
ָһƤоźʱǰƯȵŮЫ˱ˡ
ԳβЫǶˡϷõЩԴӱ̨ڴ½Ǳµͬһ˳εõƱҪұǵġֻҪ׶£ǿǶԹһδĴָεҴʯӡǣҵҪЩһҵʣµĲƱȫǵģסǵúúԲ˿ˣʲôĻѱˣУ˵
ףףΪԳ׳βЫæӦг˽ţûһ˿һ֮ǰģβЫϵ̬һΣӡ
ָ֮һԼǰǱźףһ˿ǳͷתֱ̰ɢˡ׻˵󡱣һƱĸˡа뵽
˵ºžԳĴֱǰ˹ȥƺҪǰ׹Ƕгһ㣬ָݺݵקס󺰵ʯ˵壬׹վ˶Һ𿿽˵󣬾Գʹǰİ׹ǣһŵģ
ָܵϱİó˺ľ壬ľ彻˰׹ϣһŲߵ˶԰Ǽɲľ壬˺ô߹Ͷ̶̵İ׹ǿӡŲ԰󣬿Ǵ󳨿ʯһ̾ϢϸϸĿ̾۲͡
һ˽ʯڣУͻȻʯźʯڵžţΣգ֪ûʲô취Թأ
ָæǰұںһͻʯͷһʯŻΪպϡʯ־ʯһº󣬱˿ɽ洫ʯϻעĳȥ·Ƿġ˵ְͻʯϣһ°͡ƫԲʯͷĳұУҲЦ
ȻǽĹѨ·жϣֻǰ߲ܳȥΪ˵ҵɣУ
˿ʼһеܵĹѨȥ

һֻʣӪʦԼңʣµսʿѾ߲֪١˴ʦټϯʦϵǼ鶼Щɡ
ǰ·Щ置ǲȥԼ˰·תһ󣬾ͿһƬȺЩķԴŨŨϷɫʣ֮ǰָԼףӰֱֲɵ¥㽨¾һ׶ǿյģֱӴڵϡͬϷ彨һ㡣顣
Ⱥһľͷļ̨մȾϺɫӡǣԿȥڴ¹Ѫ̳ԶұڵλÿɳһѨþʯϣڷаȵĵ
Լٻ˼ңϢҲ̫סۿһ˻ٴΧһȥʮͷȺǰһȺˣߴ˵˰졣
ͨ룬ǲ֪ͷǲĳϣĿǰȨ˿峤λѾ˺ö꣬һֱϹͬڴ¡ͷǴϣǵĵѺãӴǣǱ˸ˡ˵置ᣬݼģͷɫת
ڴīһӣǲŽȥ˴ӡӺǱһλͿȥʮͷǵͦкøеġۿǽӣߴ˵һ
Ҳûֱ置СȰ춼֮ǰסСɽʱϳӵĲУͲӰشǵĻ
С˵øղŴԲǳζĵصࡣЩ㿴ȥͷֻ࣬۾˻ȥͬϹһ㡣ÿֻ㻹ӣ׺ͷһ㡣ĺ˵ĸڴ
ӵϢѾ÷зˣ置߳⿴ǡò˵ɽ⣬ÿ˶ԵðЩŮŴֲѣķɫƯ͸Ź˵ഺ
Ǻ˼ʱڿ쿿ĩβ¥Ƶý߳ˣȥŮͷ˴һɫǹףȥӢ䲻ֺ󺹿ųУȵŮһֱֻۡһİС꿴ȥöԸһЩ
ǿ˿ǣû˵ֻĿӪһžװЩͣҽסǸǹһСս
ļ˲ݣ֪⡣ͨǵĶӣͷ˿ȥ쳣͸Źɷ˵ľȥܹͬѵһ㣬ֻ˿Ӫһװ͸¶ζǴɻ
࿴һᣬʦȴƳĬѣԵ֪ΪҲ˵أ
ͷλЦЦû˵
ӪͲסԼɤʵǾװĸλģΪҴδǷִо»ܣⷬʷЩͷ࣬ϵϯʦİΣۿǰȴ޷ӣĥˡ
漸˱ʷҲ˵һ㶣֧֧ʷЩʰɣǻֱίɵģ͸¶ʱҾɼɵСӣ͸һЩƽ겻ɵ񣬵Ҳ֡
ʦǵ˵ͷһ䣬ͻˣת˻ȥ
ⷬ˵ûȡʵԽչһֻ֪֪ǿǹִ֧лʣµľһˣԷԱЩ֣ǰ͸¶žζȫͨȺڵˮƽ治֪ĸɳЩԱɼ䲻ЭСӡ


ʮ ҹ̸
һ·Լסӣ쵽Ӹ͸еζ͸ŹʾҲ˿ĭʦһۣ˼ҵ۾ŹԲʲôô㣬һڷ֮ˡ
ݣǽӣӰһһԼƶɵɰȻŴֲڣȴ͸ŹɹӵڵðζȫǴɢġ
ʮ置꿴Ǽ˻Цһ£ʾʳϸϸСӿȥ൱ĿΣһɽʱ̫ˣչɹƤȥ̻ǰۣ᲻֪ҪٴСϱ
º̸ͨļܣ֪СӽаɣʹһͲĹãվҪˣϣһμĻǼ˻࿴˿˵ͷ
ﰾһõþǵºвֿȥ۾˻㣬۵һЩɫĶƮ˳˵Щ㶼úˮɵģźˮζЩɫֲľǴֲ̦޺һ˵Ҿסںӱ߽ߵ󣬻Žˮһζ
ôãͰͲסӾҪйȥʦһӴϡϵ˶Ŀʦһ߶ʹɫ⣬ǽΪáû¶֮ģϾ֮Ĳޡ˵ˣϰ׾ǳԶҪȳò
ʦ˵Ǵʷׯ˼Ҷ˵Ļˣߣ֮ĲޣСʹ괬
ӪһʦҪԶæֵɡ
ҿһ۵ʦʱԹٶ裬һ㶾ͱˡ
Ǳϰ˵˰һ죬ϰסʢһ˵ʦǰʦͷ˼ڱ̽˶ͬûԹĶһ㣬ͷˣһаˡ
ʦһӣǰ˰֣û£ҳ԰ɣ벻ζ
Ǽһһĺţ㲻ֻҹǴ٣ŲѾ̦޺ζƫᣬסһһ·ô£ľƣʳﲹһǺ˸׶⡣
ʦųţϺ«˳˲ٵľơֱĻ꣬סʦѾƸһһ㡣ɵһκȵľƣߺͱ̾ʵǺþƣȻ۰Ͱ͵ʦ
˼Ҳ˼ˣʣµľȫɺˡԼѾƺ«ڶԼ죬һεε䣬δģǶЦˡʱ˼ͯһ㡣
ǵľƺ󣬰ȥݱ̳ӣϣǳơһڣоζЩᣬ˵õص׵һֹġ汲ֹӣоƺȰ
ʦһֱ˾ŰһҪƴƺȡߺȱ߶ǼһСӹˣ׻ǸװȵĴʦƽӶҶʱ置ҲкôҲͬ˵궼˵ǳԷʱ򣬰ԥԥ˵뿴ǷǸӪӵǹ˹ȥĦǹһֵӣһ׷ⶫʲôôӪ仰ˡ
ɸǴƽڴһоõģıʦŵˣһ̳Ӿƣ˵ͿʼͷˣֱһͷϡһֱʦĲǵ빤򣬶Ǿһֱͣδʦǰܺȵˡ
Ǽ˿ˣһ
ڵ֮ҵǴʦӴϯʦϵû˵ܽ⿪ءӪ˵
⿪İ취֣һҵʩ⿪֮ǰѴʦĶˣƽѶȡڶ־ֱɱʩߣȻͽ⿪ˡʦ
ƽˣʦҪһηҵĵš
Ҷ置һ˽⣬ǱȽŷаȣڴʦαװȻع飬һѶȣϾʮ˲ٳصġ
ԣҵļƻǲ߷һЩˡδʦαװǲɹģûԼʵúü˼롣ǵĻɣϾǱ񣬲ɱԼ˵ġǱҪ㿪ʼ֣ôǼðġǾͺðˡʦ
Ǽһ³ⲻϾҲûбİ취ˡ
ʦİɣǺ޷Ӧûа취ֻи˹һ£ʦˮں󱳵ɣǽڻعô˽һ񡣡
æ˵ֻ꣬˫ۣ֮ɫߴ˵һͨ
СӶعаԹܴ󰡣˵ع˺üŮ״ҡŮʯϣǡȡһŷɳ棬ŮϣӹĻΪһɺһ˻ߵĲҽк󣬾ʣһѰ׹ˡҵĳ޻ȥˡɵһСδӣͱˣ鼱ƴҲڳ滯Ϊ˰׹ǡϵѹǿʵŸŭԣһЩѾʼšȡݣϾóɱ˵ķ̫аˡ
ûᷴ𣿡ʦѹʵ
һ⻰һ漴ְ˵˺ö໰
˵˲аܲԼáܾĥ෴ûʵǡȡ˵İҪѡΪƷһᷴģ
һҲ԰æġʦ
󣬰һ漴ֵ£漴˴ֻ΢΢֣͸¶û˯š
ʦкǼ˸̧ݣַӺܴҡʦǼ˽һҡڰŹϺʦС˵ûУһһǰ壬淴úúϼһ£ܳɹġ
£Ǽޣʦ˼Һ˯˴ϣӪ˵̡
һҹܿ͹ȥˣؾʦҪδŵˣ¥ڵϥԡ󣬳˿ʦվ
ߵʱɿų˸ʦͽһЦֻĿдŶƺһ㣬ҴҵšһĻҵģյ̸¶ȥ


ʮ аͬ
ҸҪǰ߰ѰɽлͱʦһסˣõģСҲһˡȡֻǿԼûʵˡǵĻ˵ȥġ
ʦͽıӰԽԽԶһ¥ǰͣһ꼶µĹ֣һ
ʦصʱӪҲ˹ǴԵһϼƣȰɻ̯ƣͬԸʦ
Ǽ߳ͷڴʦһ׼ŷ䣬ѶʱõĶϸĵļһߡĿαϣ֪˼ʲôӪӵһһѹ˵һ˶δս׼
Լһʱ򣬰ɻصȫڴȺЩ죬˵Ҫȥ緹ʦ̧סˣõ˵置ɣôѵһԼˡ˲ΪƷ𣿡
̧ͷһۣ͸Ѫ֮ɫ˵һ
˵عȷ죬Ϊڳ棬ĹûЧǲжԸǶԸˡһ˶аŷѣ͵
ֻҪһһͥаа취Ըʦ
æתʦĻ󣬰ֶǣЦݿɬǲôʵ
ʦ˵˼仰߳ӡǼ˸ȥ置˵һͨ׷ǣȥֻɿǼ˵ıӰƺ¶İ˶ţ첽׷
ˣ˵ʲôӪʵ
ҸСӣзӶԸаеӾǳ忴ǵʵûӾкˡ͵
ԣСҰģûʵˣֻҪһ˿а뷨վͻƲס׷ġʦ
Ȼ׷һͬȥߵӱߣʦˮһ㣬Ҷ˵ˮ׽»о飬ˮ΢ЩͱܡҶεĺۼȵʱӵ˵ֲһ̽־סҵ㡣㻹ϲͣβ͡
㶵Ŀǣʦ⡣ͽСǹ㣬Сӿִǹڵ
һְ׳ʮ׸ߵľ룬顱һǹ죬Ӫְ̧ڿеءĿɿڴĿһĻȱٶȺסˡæܹȥǶγ㣬鼤
˵δȷ൱ǶܻΪڳɢȿ𲻵ʲôЧ͵
ʦû˵ֱͳűڿУ仯һŻ򡣡㻯ΪڳɢʮҲ޴ӡʦ
ԭ˼һᣬ̧ͷĿ͸Źɼ˵һͨͬæϵ˶ԿסһǱæԸа񣡡͵
ãǾȻȥºϼƺϼơʦƶЦ
Ǽ˴ӣһ·ϰɿʦĿ͸žη֮ɫ¥ͨĽͺ飬Ǽ˳ƶ˼ƻһ£Ķʧȥ˵ˣǼ£ԼϵĻ飬͸£һƻΪаͬˣͼа
ɳȥ󣬲һ˺λӣ͵ЩǱа˵ЩļˡǼò룬а뷨ܲôӵĹѪȫʳ
ЩȻԴʦװɵа񻳺ģжԸʵ㵸ĸڴչʾĵȴûдǡʦòַЩŷ
һЩ˻ͬаļƻֻͬæ赲סһ˲ǡĶ黹ǼǻǱȽģֻҪû˴Ӱʮ˵вǶԸʦͻ׵öࡣ
һ춼˷֮УĴˣϳԷʱʾһѾ˵ĲˡǼƻеķаͬѾ齨ɹֻһʵʩƻˡ
ҹڿͷš
ƻǳɹˣ֪жվߡӪЩš
״ʦʳŮаǸĴֱӺʹһԿˡԼδӱɱĸѪжҲܲ˵ġҪһЩ˷аټһѻ𣬾ܳɹˣұȽϵĵĵʱһﲻˣϾǹµʱ谭ǵжʦ
ǰǽӴһ£һͳˣΪԼİ취մմϲ
ͽܣͷ⣬˭İ˵ʵأӴҲǰһ˰ˣ޷˫ίߡҶ˻ǲģܾǻΪεԸҵĵдˡˣôˣǻ˯ɡʦ
ڶ峿˹֮ǸͳˣȻʦӡ
ĵļ̨ɽǺһܹȥǴӼϵĿֻ̨ΧһȦˣ̨׶ߣ׷ԲľʵĽṹϱѪȾɰɫ
̨վżӰһȥһľ޺վڼ̨ϣ׶ߣ׳ţǶͷϣһɫ·ȥʯпʯһģһ
װŪҵ˵Ҫǰ֪ʦٰģŪȥˡ
վˣʱǵվվаԱߣһūŵӡһĸɱͷĿ׾޺վһķҰԷЦֵ֮ǰݲĽĹҲվڼ̨ϣа񻹲ʱĽ̸š
ʦʦ쿴ôڼ̨ϣӺаһܵӣקקʦ½ǣʵ
ʦһ۵˼۾ֲϹ֮ǰˣ̨ʣĸѵһڰ֪˽´ʲôЭ顣Ⱦɣ
ع鲿䣬ˣҪﹱ׳ԼɹѹءһŮѡŮһ̶ڼ̨ϴš
䣬̨µȺըһ˽
֪˭ҪùˣϣҼҹŮ
ɱѡңɱѡҡ
ƵȺ𡣡ྲྲʼѡŮƷҶϿš
̨ϵͻȻһĺڳ棬Ͽšһ׸ߵľ޺ͻȻɳӵĳޱȵģҵɴ˫۽Щӣһֱ˵ʦܻɺڳ棬Ŀ־ԶԶġ
ȺһӰ¶־֮ɫĿŷĺڳ档ע⵽̨ǲ֪ݣò˧꿴յĺڳ棬¶Ĺâ


ʮ ݱ¶ ƴǹǧһ
ò˧վŵ˿ȥҲص㣬ӺһŮӡǿź;ܱԳƵ׳˶ƵӻɢűϢһȴС˻˵һֻӡŮӳȴƯǹ͸¶ȾȴҲϲ
ʦӶգĿŮӣҵüۡ
ĹڳȻɢżʮֻڳȺұ֮ҸҪͳȥʦһ£嶯ȿô¡
ǼʮֻһȺˣδô£ڼ̨˵ʲôӪ͵͵
˵Ϊĳλ괿Ůϣ˭վ˵ߡ͵
ȺȻ˺һŰµĹվڼ̨ǰʮֱֻϣʱΪʱɺڳ棬ǹֱϣ龰}ˡ
ϸһۣǹﳤСұĸо䲻òɵŮӣȴҲһζСˮһ㣬͸ŹɾסڳԼֱϣɫЩʧ룬Ļͷ߿һۡ
ѵ˾վҸһǸ𲻳ɣ˼š󴫳һ置ŭ𡣻һֻۣ˫۳죬һҪ̳˵Ŀ±飬һҪǹȥסˡ
ô£ôͻȻˣǼƻ˲Ҫж𣿡ʦ
һһεǽ͵С˵ѡеǹ÷ˣҪȥƴѽ
һʱͷˣʦѡаɵˣⲻǸԼһôĺءֻµסСӱһʱ嶯
죡Сӣ侲һ£ҼƻҾŮ˵һëģʦ
æתСŽ侲Ŵ۾ԼŮˡ͵ĴһĿŰɵһˣƺںܺͰɻϤ
̨Ǵ϶þãֱɧͣˣŰͷתһԡϻ治ǺҰҧš
ұѡеŮߵ̨ϣȫΪĳͷĽ£ǲǴ˵ʲôȥΪƷǣȫܷƲǶ񶾡
ֶ񶾵ļƲ߶һЧģ÷ϹˮʱĻߣһ̨ȥۼһĻС̲סˣŭһ̨ϳ塣
һʦ˫һ̯ҲҲգ㰴˵Ǻɡ
置֮ǰõģΪ˼˻һЩаͬ˵ˣվɡǰɱŮĲа񣡾ǵİ˺ڱ̵ɱˡЭֻѡһ
һ꣬ˮһʯ㣬ˮˡһӷŸĻ
źڳȻۼһڿȵӣֻϰȵӣ°ȴǳӡȥаȡ̨϶Ǵ˻ţץǡһ˿ȥŮȥǷӦǰѰɵ˾˻
˱һʹţ֪˵ʲôҲûȤǷ˵黰һĿеааڿеǶҲûãƽĿǣƺΪЩ˲Ϊǣһ㡣
̨һۣݲǼζĿǣƺһûҪֵļ
̨Ϻȴûһ˹׽ǣƺǰһϹסˡǴ̶ڼ̨ϲͣĺţ׳˶˹ƺѾοǰ¹鼤Ĵ˼֮ǰһȫ߾£վǰ棬ΪǵֵǼ׽ǵ꣬һ置˻˷ȴһҲ˵ʲôƺħһ㣬ԭһ
ʦݺݵ󱳣ȴûһ㡣˼ҸæһɵѪȥ̫Ѩࡣ
һǵղиֻˣѴߵļ֮ңһһȻҾͻ˹ȥһ㣬֪ʲôˡ
ʦļ͵ߺϯʦǸʯаڸЩ˶˵ʲôʦ
ЩˣȰһۿǲа˵ֻаŻẦԼˡ̨ϵǸɱͷǲҪ췴ˣץסһĻ͵
һʱסˣΧǣǵĸ汲ţ˫ûа취˵Էߴ򵹶ԷڶʦǼвֻǰеа̨ϼæݵˡ
ڽ֮ʱһ벻Ʒļҵת˵óͻǰ
վ̨˧˱ȥһӺȻ置ﺰһ仰Ⱥɫһӱǫ̂͡ɫָһ䣬ߵļȴƺʲôҲһ㣬㶵Ŀ
еаȻһڳƮȥӲܳһ㣬ҲƺӰɣ߼˷Ӧ첽ܱúǺңңǹ֯ұǣǿң
һǼ˵ƽըס˾Ȼǹ񵳣ұǣôʦ㵽һ⼸仰Щ置֪ʲô˼Ǻͼ̨Ǽ˶䡣̨ϵӼæͳǹǴ
ӪӦȻѸ٣̧ǹ̨ϴȥ顱ǹ죬Ӫؿڵȥ̨Ͽȥȥܰ׳˶ӵ˵ϡʣ˧ˣǹǴ顱ǹһǹǹҲˣǹԶһзһ˲䣬ΧĴȫǹſˡ
ڵʱȺΧʵʵһ屻ӵ˺ϣֱֱſڵϣѪԽ˳ѪζЩ񶼱ŻˣŮӺСʬޡ
ղ˲ҪӦ죬ϱǰǹͳ֣롣ǻѾҵǹսסˣȫ֪ǹ򡣲ǹôãû뵽ġ
ʦסӪؿڣѪ˳ָͷֱʦæѪϣͳĽ嵽ϵĴѨѪֹסȻѪҲû
һӣ̨ϣǰǹ̨һȵŮѾǰǹȥҵʱȫ벻Ӫǰǹֱʩչ̨ϱȥ


ʮ Դ
ҾŮӴʮԶѪӿŵѨϵ±ǹԶۿҪǹõСһŮ˵ǰǹڿоͳһӣ㶼ûط㡣ǹؼʱܵıڿбӿڴűŮӴȥ
ۿֶǹˣǰը罦û뵽ⳤúÿҲף˫һ˸ͷǰ滯ɻȼնÿǹ֮аȻһ¾Ҫÿ
赲ҳɹ˵ߣҽһߣǹԶԶ̨߳¡ϺзҲˣŮϲ֪ʱóһԼжʮҵذףȥҶһ״ǳˮʵĺȴ֤翴ȥǰͬһõ壬ȴ̺ż̡
Լɽĺţɨһ̨ۣǴѾȥǰĳŵסˡͷҲʲôˣոյȫūа룬˳һŸߵ̨¡ͷҽһˤ˸غ«ڵԴţͷ϶˺죬ǿĵá
Ӽ̨ϴ򵽼̨£һζţҶͣȥƮƮģʳ˼̻һ㣬еʵڲ˵ҲһСҾͽǿƶǵĶҶʹûһУ͸Źɱ
̨µȺɧ̨ķȥղ̨˧ǹ˸ˡֹϲģ˲Ҷûʲô˹ܡȴܲ˲֣οǲݵɱԴءһ׳Ⱥ鼤̨ܵϳȥҪ˧ꡣ
顱һǹ촫˧֮ǰǾܰ׳ǹȺдȥѪ罦һؿڵˣѪͻҩζסȺһʱȴƴĳȥ˵׺Ŀɼһߡ
ǹ촫˲٣ǹȴҲٴ򲻳ӵˡۿҪΧ֮ʱа񻯳ɵЩڳɵǰεס޴置ӳȺķ֪ںʲôôȥһĻɣֻǲ֪ôʹʦһġ
Щӵǰ壬ȴа񻯳ɵĳ溣ĹͳɵġȺȥҺŮӴûȣ˫ȴԷֻһζıˡĿ˵ʦߡβЫ˧ڼ̨ϴ󺰣ŮӲ׷ң̨ȥ
ԭβЫ󰡣а롣
ҺڲԶֻȥͬӵˣҲ׵ĵϴŹҵĽ¡ϸȥ°ĹͷѾΪ۰׹ˡϵĹͷȥǰİûһ⡣̿ȥ治̶֪ƬôͱģϵѪ޹ǵȥĻɾ
Ҳʵô£ô̶һṤͳģ
һ־ıС죬Ǽ̨ȥ置ﺰһ䡮аļðģȺû뵽źڳ˵һ׷ҡҰڵţǱźڳ׷˵ۼźڳ渲ϣȻʱĻɺǼ̨˧˱ΧаĺڳܰСӻһ߹Ǽܣ
˵꣬Ҿ͸о˿־壬置ķӹȻа񣬾Ȼܻİ˻ɰ׹ǣǸǶôʹ࣡
СӲͣڵϿ޺ţҲʱղų̋ϵǹ
ȥǸȵСϻһлʦĿҺ˵һӪϲʮ룬ѪѾֹסˡڵӵ֪ʦʲôƳˣմѪڵϡؿ·ҲѾİˡգգ۾һû˵ģ
ŵڷӴʱ䲻ӪԸҺܿءǴ֮ҲҪԼµıɽ⣬ȴʬ˰·
קһ£ǸСӣȴ֪ô̧ʦҼŸ첲ܵʦߣֵķ˫ֶ೤һָͷǸָһһ߲Һ̶
ķŵʦǰһĺǾȾȫܡʦ̾һ뻢ıƤαء
óʣĽ룬ʦסѪͳԼƵĵҩСǽסѪҲסʹٲҺ̧ۿԼ˫һʮĺӺޣոĸĿãӽ쿪ʼֻ϶ȹ˭Ҳܵġ
̨˺Ҵ򶷵Ů˽ţڳֻΪȵģζĿǡҲûʦǷ
ոǹô£ҪұǣӪǾˣСӡ
ʹһСĿ͸ŷߺ޵Ŀ̨֮ϡתͷ˵ûƭǣǵȷǹ񵳵ˣָϾڵ置ᣬ֪ɽڱж죬Ҳ֪ĹѨʦδȥʩչطΪа洫һʯ壬ܵļĹѨ͵ܵһиֵܣҸΪСѿû۸ʦһѧһ£˸ΪĹѨıǸĹĹѨڻض࣬ǴʦöԸǸһǵˡһϼƾҵ˼̨СӣСӽ£ǹפͷʲôرжӵĶӳ˵ǹһ߹ٵĶӣڵ¹ѧϰս书Ҳĺá
Ϊʲôҹ񵳣ֱҾӲ𣿡ɻʵ
ҾӵĻĹѨĶȫУǸòһֻ֡ڹٷˡָ͵
񵳺һȨƾһƱǲб¶ΣǺİɣʲôǣʦʵ
ԣȷʵô򶯣һ͸¶ĹѨһرĵ׶置ǲŴӦһġֱ̨µָ
ʲôôҾĲ죬ֱʳ˿ڡ
ʯǴʦżȻõıڼʯϼʦˡıؿڴһ˵Ǽ񶼱ˣ˶ɫû˵置е֮Ӱ춾涯ɽҰеĳӡ˶ɣָһŵı飬﹥˵ĻǽǶôһɢһһ幥Ǻ˵һӾͽ̱
Ÿ˵񵳺һĹѨģʦɫµ˼ƽаͨˡŹ񵳵õⱦһұǣﵽ߸ȨĿġȥĺ˵˽ʦһŭˡ


ʮ ֮
ָ֧֧˵ʦǷŭģ°Լ˺ˡһʦģˣβʹʦǻҲˡʦԸɱƽаֵ֮ģ֮ǰʹİǼаĹѨϯʦС
˵ǲ۵ʯȻǰаӪԼؿڵˣǿվӣʦһȭ鷳ϽǴʦɣҾаﵥʦѱʲôӡ
ʦ˵ͷСӻǴʦ
ָһ𺳵Ŀǣ૵û뵽ǼɱȻУǴʦ֮ǰƭǣ
˵ʹа置⼸֣֮ʦһеʵ
δ֣֮ǰʦƭ˵Уȳɽ㽻ָæش
ʦ̾һǾͻнİ취ЩʦܴʲôԼôվһΪɳ⸱ģҲΪģܲķְɣ
ָһ⻰Ȧſ˵ǴСĵܾܵͱʦһ߹Ǽܣǲ֧֣ܵѰӻģһ洫ʯϵص·ĹѨȴһˣӰӶûСֵĻ䣬Ϊ֮ǰ˵ĹѨ뷵ȥɱǹָǸԴҴ置ݼʦʱӦŵʦȥʳ˾Ѫ⣬置رһļϣֵܵɼƷ˳ȥʦֱӻһźڳ棬ҵֻܵܵһ˵置ЩôʱҲǰ³
ҵʱףΪ˱סžأôһ˽أֻ˵һ;Ϊɽ׺ұᱻɱ뿴Ǽ˾Ȼôվһ𣬶ԿʦһˣҶƴһѣӵߣֻǿˣָ˵꣬ѾȻ¡
ľǶЩ㶣û뵽һʱ̰˺
̰Ĳ뻢ıƤǳԵĵֵ᲻֪ʦ̾һ漴Ȼϻȥ䣬ҾԲȨ֮£һ֮˲ںҪõ̫ƽͲòһˣָ置ʦʵݶ§ȥôĿս
ָ置ߴ˵һͨ䣬ΧȺըһһ֮置Ⱥ鼤ܵǴʦš
Са취ôаȡС˵
뵽ȻҲ置ᣬ½ʯ壬ɼǵʱеĹһܻ֪ЩΪ֪ܵġʦ
̨ϵĴϿʼʱһŽߣĿʼһ־ĻʦڵǰţĿİͰͣɵһ㡣аģĴʦŭһ置˻״
ʦûȺ˷鱩¶ŭҪȫʳɾó溣أæ͵
湻ãʦ˼ҾҲмһ˵
һ£а񻯳һźڳ棬˵ϰܵĴϡһӸǵʵʵҽдӳȺз̶̼û˶Ⱥ𣬵ֻһ߰׹ǡһǾͰѻ˱ɰ׹ǵаʵڿſֲٴ񾪽ȥ
ߴаǶԸˣæ㣬ʣµýǰɡʦ
һ󣬴󲿷ִߣֻʣ°ɻмˣֻվǰ档˫ȴֹסĲţЩҲ׽õĲӰˡҸոۿţǰ¹Ｘڣǹ˵ߵġ
ʦǼק˼£ȥɣǵ㱾ҲԸа˵ϱأɡ
æʦ˵ϱأˢһ˺ΣǼᶨվò֯ˣǳ䵱ıߣȰȺִֵˡָҲ⼸˸̧˺ߡ
źڳ治Ʈƺɱǣ·èϷŪһѹǡǱƢһˣͳǹڳȥ
顱ǹ죬ҩζƮɢڿУӵֱźڳ棬ԵĿȺðݽȥء汻ɢĺڳ滯һ漴ֱ˳ӡӵȻһЧҲûƺЩûͬɫ£һ㡣
ʦһֹ̧ľٶ׷ѹˡʦ置֮˵׻ǻаڳ档ǲɢ˵ЩȫˣתܱµһȺɣһչӪһ߿ס˼̨˾ˡ
ʦЦһ󣬴ӻͳ裬֪֮ûжԺʬƵһ㵤ҩ̷ȥܹܵáҺӪ˸æ̷ȥʦ˿Щ̾˿ӻͳ״ƿһʹ֮ɫֵݸЩðɣˣ
ʦһʹ֮ɫҾЦû뵽ʦȻϰЩóãҼǵʦҩɽѰҩݣȻͭ¯԰ϸҹܺۡǲɵĳɹʡһ;޵һ㶼˵£ҩиЧصĻܻ򳤹⡣ʵΥȻĹɣϲóＯɹҲ͵ÿʦһֱĵҩ֮ˣóġȴһ;ûʲôֱ֣ʮҲʦɹˡҩһҲҪлʧˡ
һԼĵҩʳһգʦʹֵתͷüëһۿа̵߷ʦһǻŭϣ̧ű˳ȥ
ͻ򣬺ڳȺըɢ˼ҵֻû뵽ʦҲǸǹͷпѽ֪űܽ⣬Ҿ¶ˡ
ǻϲأʦȴһ֮ɫĶźڳȺЩըĳֻ˺һκźڳǳڳûУЩûһ㡣ҵɫһ䣬㬵ͣĵͨ˫ƣֻоԼϻġ͹˧ˡ
ʦȴаżʮű˹ȥ䡱ľͻڿȼգȥˣȴźơֻ谭һٶȶѡ໡ĳʹ置Ӻڳ𣬿˵Сˡ
ʦ˵ŪƤˣһʳ͵


ʮһ ԭ置ײ
һ⻰ڵһӾͳ嵽Թ϶ʦ˼ɷɷаħ磡ͣȻô˵ȴЩûףΪʮָµĴʦô౬ȴֻЩʹˣ׺̶ȼֱԺ֮ǰİ֮һƴ
ʦûҵĻ磬۾ĶſƮȺڳ棬ƸǶһֱǶʮûãʦҲû˷Щ䡣ӱժǰ޽
һʦǰѽһɽ֪ߵʱ޽ҹǻ˵УҪǰĻǿ񱩵̫֮Ȼᷴʦӣϴζɰýʦ꣬ǰʮͷˣмɹӻ
ʦɱֽչⰡۿ治ˣһûôأҸæ
ʦһۣͽôŸ𣿾Ͳ룬ɽʮ׺񣬾ΪʦǻҲղϰ
ôһ˵ǿҵڻתһ룬ڷԴʦЧ΢΢޽ֲãһʦɲôˡʦǻԣ˼һǰƽʲôҺ
ƽʦĽ̻㶼ȥˣʦЦҡѽسȫսͭʣµϣ֮ͭȫͭĻ֮ͭ˵üӲޱȣ۶ϣΪͳһȫеĵһǮմȾشˣвɲ֮ʦͭǮϿϲٷ䣬ѳΪŹ֮ıѰһ֮¾ܻҷ𣡡
˵ʱ٣ʱ졣ʦڶضؽ̻ңȺѾɵǰڿǧֱʦһԲһѺʦȴˣʮһյĿйء
ʦ˫ȼٵأ˫ĺţڷиʽвٶȿ죬ŽŴС׵ԲȦͬһĹϢһž죬ʦ޽ѳȫ⽣Ȼǳÿһνֻڳ滯Ϊֱɳȫ赲ס˴ʦĽҳĳһ
ԶһĻĴ巢һΪʦֽкһ㡣ոһĻڳȫ۲ĶţʦıδǧڳϮҲΪʦһѺȴû뵽ʦӦԵǰƯĸסˡ
ʦֻӽúڳֲֺʱͳ˵ǰտʼһɻʦΪոõһĻҶĿˣ˼ôڲͣţϸϸ˰ſһ˿ãԭʦ޽ϵķרаȹʦĺڳǻǼаɡԻΪЩͳźڳɺһȼգúնɢԭûãֻȰѺڳɺվһĲʳʦ
ۼˣȴɵĲѣȥ޷սǿʦȲ֧ǴʦĻʧȥʦͺͺǿ̶ȣ˼ȥֹۣʧȥһĽǻԵⳡ򶷽쳣ѡ
̨Ͽȥ˧˺ŮӲδкζҪܵļûУĿƵĿڶʦʹʦ͸˼ԼصҰռУҴ춼û֣ŮʵܲҵĴöҶ䵶ǰһȣƺʾһ㡣
ҵһۣ漴ʦߡ˵ĽԽԽ죬޽˷糵һ㣬˼˻ĶõʱͻȻֿˡʦҲȺڳҲڿоۼ
ڳڿоۼͣһβģаģǾۼһɰͷڿпʦа⣬źɫۡȥһ㣬թݣ˲ǴʦıĿˣҰ
ڿлκ촽ٿűպţһ˭Ҳ置ʱɢһڿбһӳªĹֳ档㡢ųȴ۾г嶾ЫӡһĶƮţһͷ·һ㣬Ծ㣬Ĳѡ
Щת˼ȦӺֱ˴վȺʦæ䣬ȴûáʦеĽҧʳָָллѪܵķӡšʦٱȺӡڿУ϶Ϊסرģ⶯˷ף䣡
ʦֺڣѪķ䷢⣬ɫǳת¡һƷһɫɢڿһ¡Ϊ˺ڷɢڵϡ
ײǴ˵иʦֺ绽꣬¾׵ĹϾֻһִ˵׻˵úо첻ɲ⡣˹ҲһŽףƸЩӻʱһЩһ׵ڼҸ֣һƴʯͷոʦõҲͬ˵ʦģ׵ĵҪȡ𵴣Ϸ֮󣬼䷨Ѫײֲ𵴲һĶʦǿʮ˹ģʦ룬Խ߼𵴲Խпܸ׵Чոʦ𵴲˵ɫۿɼʵ˼顣
֮ǰʦ̸˼˵ܴЧȫ룬ҿһҲûеõʮӴܲţ˵ٵ𵴲ܾۼһЩĵӣӶ׵ЧԭҲͲÿ֪ˡ벻ʦξȻõŵѪײʩչҲзɵġϴζԸɣҪǿһƤǹ򲻽ȥʦˡ
εĴʦǺͺڳ棬аƣڳɢۣҲʹ½ˡʦһ´䲻ٵĶ棬ȴҪ©֮㡣
ЩڶѸ֮˲ٴʦ֮ǰȥĵҩ粻һ㡣ºʦԼ˴Щ治аӻĳӣһ׵ҩȫá
ĴԼжʮˣˢˢɵڵϣͣķţ˻ۿɼٶţѪⱥƤͷһһ㡣һֱ۴ϸĶ涾˺ǲֽһƤҡͷԵ˳ȥĲѡ
ȺȴС͸Ůͬŷһ㣬ֻ֪жʧȥǣֳҳһࡣҺҲһĿɿڴ置ķʵ̫аˣǰ˻Ļɰ׹ǣ˱һֽƵƤ
Щڵ˻Ļһ㡣ʦ׺޽ǶûһƺƮеĴʦ


ʮ 䴿֮
ĺڿƮţһƵʦʦۿɼǴ˼֣龰졣һĻɫף˵ӲţдŨصɧζ˿ŵ˿ӡĿŴ˱ɿտǣⳡȷʵ˿ֲ
ʦǴһȦͨ˵ĸͷ˾һ㣬̶ЦĿз˹置ͬʱɪɪһ㡣ִɢͬոյĳһЩªµĶ棬ѸȺ
ۿҲ֮Ʈз޴ĿȺɢʧ롣ʦһ֮ɫĬĬ˫֣һ״Ʒɢ˲ٵĶ棬ȴκβס̫ࡣ
ಡɺͼ˰е˳ȥеĶ档ӴЩﴩ˹ȥǴɢɺЩǾֶ͵ĿлΪ˶档
ͨЩЧаֻǵһطԸˡڵѪ𵴲ףֻ÷⡣һѰӳͬķɻһ㡣𵽵Чȴ΢΢ۻܳһֻ档еȴޣ᧿Σʦ޵֮˲ƶķӦžдݾҲЪˡҺƮԵĶ涼ʦ˼Ҹ⿪ȻǼҲΣˡ
ͬղŵһмʮ񱻶ӣһ˺ѷεĲҽУԼҵ֮󣬱һ߾߿տǣֱ۴ϸĶΪеԵƮʦϡ
֪ΪԸоʦƲһˡȥ֮ǰӵĹֲոѩعǣھͱɽͻƱˡʦ̧ͷ˿ʦϱЩǣû뵽置˹죡ȻпѪ׳ķӡȥĻԽԽ࣬ĻҲøǿǾΣˡһҪٽ
ʦҵҲȹϵһ㣬ƽԸĹ֣ʦ÷ܽ޽ٶáһȴֶξȴʦŪôˡаȹԽԽˡɽ֮ڣ޽ǻԶòˣаѲЩ˾Ҫ
ʦɫأȴɫ«ժѲڴҪȾƲɣҼǵ֮ǰǼ˰Ѻ«ľƵ˰ʦóƺ«˸ˣһɾƮ˳ûʲôʱȥľơ
˼һͷһҾơֱӸҿɵˣѲʦԱˣֻ֮ǰȸʹ죿һں˼֮ʣʦҴҰٱӹ
һָ̧ʦ˹ȥͳëʣմմɰżѪСӣóһֽææĻߡҴûʦķ䣬˼Ҳ
֮ʦѷֽȼҽȫϺ«档ʦź«߶һŲǲ˫ֲĦź«ÿӵʦĪͷˣ㲻Ҳ˷ѽҺҲѽͻȻɫ«ķ䣬һ£ʦһ֣ľƸ˿еĴʦдʵ֮֮ңħȼ
ʦžҺԼȴһ㷴ӦҲûУû˼ʦһǸȼֳڣЩƺûΪȼյĻ档֪ⶫǿȼյģҲһĻ棬ܸȼաһ󡰴죬ʳϹһ㡣ȼյľƸ˴ʦϣɳתΪɫջΪס
ҽӴʦзƺЩʹһ㣬ʦûΪһźƺɢܻգȴҺϣȫסӣΪҲ岻ȥ
ɫĻԽԽźۿɼСţҵһջΪСӴзոմʦа뺦ʮˣһҵĴϵĻԵĴڴֱ֮ǣ۰Ͱ͵ա
ʦôЧˮȼ֮ȴסҾȼ֮ôǴ֮ɫɻʦ
ʦĺ룬һ֮ɫ֮ǰǺ㽲«һǰķ˵ı֮«ϱ鲼䣬װľƣ̺Щһ㣬ԺŲŻǰˡոһŷλǰΪȼ䣬ճɻҽھС÷Ūȼ֮ȼյĴ֮𣬶ǾĴ֮дЧġʩҪһʱ䣬ʦ̫дʩûоٶĻһ治һʩչ
ȻϴζԸ֮ʱΪûãװʧȥôսʿҳʦŭ
㶮ʲôȼƵԸǲЧϴεİ֮壬ͬͭһ㣬䷨ȫ𲻵áʦǻһӣʦҽ͵
ǸĿʦһۣû뵽ԸõҲôི
ĲˣһҪס̨ϵˡʦ
̨һۿʦһ֮ɫסĿܣƺܡкηӦҺһ̨ۣȥ
ʦŴʦûˣҪն޽Ƚðɡֿʦ
˼ҿһۣѽݸҡ
Сų˼̨˧һ֮ǰ˶ˣһǹʦýֹסѪͨľѵͷ˳һ֮Ѿ޴ˡոָ˵˽£ǹ񵳵ĸ߹٣ղǻǹʱһǹ֣Ҳ·˴򶷿˵ԱԱ
֮ǰҶŮңһЦСܵܣɱոǰһζˣý׽׽㡣ģȴһûţǰѵͬеҶһ裬䡣
ô˵ֱеģ޲һҵĺȴ̬ʵ˲ݡ֮ǰпһǿ쵶ֻһζ㣬޽һӾӲ
Աŵĵӣֱýȥ޽ģŹ֣ЦСܵܣǴڳͭǮƴһˣĪûˣɽѵӽ㣿Ƿ̵˵ѪӿѻϣŽס˵ӡ
顱һ죬ǰѵֱӺƴһһҿ֣˳̵
һңƺû뵽Ǹֻ֪ܵСһҶһۣ汻˷ɳСȱڡƽʲôȻܰѵӸǱðִİг˲˼顣


ʮ  а
һ˼ģҲԷЦĵǲʦµ޽ͭƣӲޱȡڱղҶ׷ɱһ·ĳˣҪ֪ɽϺͺӿƱرƶǡģʵ١
ｲʤ׷׻˵ҪۼβЫŮӣһĹڵϣ𻵣ҸӲӲˣҸæ޽׷˹ȥ
ƹƹҼνĵмѿһķ϶ۿһѺõҪˡȴ֪ôΪã˵ˣ֮ǰԸһֱǹ֮аǺ˲ǳҲûиǰλǴˣ˽һΡ
֮ǰ˫бһкβףѾֿȭˡ޽Ͼͬһ㣬ʵ²֡һʱ佩ֻܲϵýϲĵضкߴ߿Աߵ
˵ǹյľ٣Ȼǹˣȴǳ˧٣ֱӵ򴩣ΪƬ̾͵ñƷϾĹĿõģʦҲܴ϶ʮغϡȴһϣ˫죬һȷ糵һ㣬תͣϷЩһĹ
Ҳ򵥣ǹȴһҲûң˫ȭ˵ȴ൱̬һʱƬ̷ֲʤ޽Ůʦ߱ȥаȻ²ȥ֣ʦ˼Ҷְɡ
Ůӿӽʦߣ˼ŭңƺָҰֵɽҩ׵һ㡣
ʦͽҵĵһս²ȥ֡ϰæʹɡʦʱҸš
˼ŭҵʦҳڻ£ɱǷģǸ˴ɽɡƾݾ͹һġʦͽͱˡʦһ߳Һһǰߣһǰһʼл֮ƣβЫ
ʱ̨ǰĳõ㣬ѶԸĴʦʦҾ䷨סˣǴ֮˿һʱ̱ɻҷɣʱϯʦϵȻ⣬Ҳȥսʿ˧ٴò£һҺʦסǰŮ֮ǾҲûʲôвһжŵ̬ƷչѾ뵽˼֮شˡ
ͻȻϿŴʦĴ֮һը죬žҺɢڵϡеĴʦźѾӱɼ¯ĴСˣȴԵŨֱҺŮӡ
еԿգĺһʱ򶨵ȥ޽ȴֵ֪֮ʱϴһŭ𣺡аҶը졣
ʦվǰҵסǵصĺȴմ˵ĺǺһ㣬ƺ˳Сۡʦϣһе޽ֱӿԼƣ
մźֵ˵ϣҺȴʦģ֮ǰҵжԵβЫ˵ڵءȭֵȫûЧƬ̣Ϊһ߰׹ǣϵʦҲ˰׹ǣԵĻ۵һ𣬻ΪʦģֻǿȥЩһ㣬һʱҲûмʦˡ
ʦƴûеѪ罦˿ڶ˿˿Ƶĺƣʦæͳȼ˿˿ڣֱʧӰ١ʦԶûֻǳ鴤͸¶ʹࡣ׻һԭأʦĹͺͺֱۺ͵ǰ׹ǶƣġԶĴҲסˣȫû뵽֮ǰľ澹ȻչزԼԼгȺд
ʦýе޽ʹʦţһ仰Ҳû˵ءһ˲䣬ƺһһ㣬ҺͻȻӦʦʧȥְ㣬˼ҺʹšΪ˱ңʦȫʧȥ֡˼˻Ҫ˵
ʦҵͷѵĳǣһŬһЦˣһֻҲûʲôģޡ
Щ类һʹ࣬еˣҪľֽŽȫʧȥһֶֻԺ󽫻ǶӰ죡һ޽һֻû취ʩչʦҶԲסͨһӹǰ
ðѽڸ첲ϣְҲһءڣһˡᣬ׳ءʦûֻǶһְֻˡɽ󣬰ȺӲҵҾƻҺȵ㣬֪ˡ
ֹס˳һʱʧȥ˼һ㣬ֻ֪ʹΪ֣˼һߺһߺ˵ʱʦֻ˫֣װѺȥȴû뵽ǰŨһ˿ϣͳǰģĩʦ̾һ䣺置аȻʱˣټͽ˼ҵỹǹ¡
ʦܸղű֮յĹǺվǰ죬ȴһҲûЩаĿǡ
Զսڼֻ˻˿ڿʼѣȭϵٶȺ½ӻܶһᡣ
ʦЩҼͽܣҵ㱾ѪɣΪʦѪʵڲˡǰʦ֮յòˣȻ˳Ѿǿ֮ĩղһ²˵ǻعⷵҲˣòаˡıѪͿĨ޽ϣ뽣ϵķӦһɵ
ҸæѪУƳڱѪ˽ϣɫдŽѪҺȫ˽̵ķ䰼ݴͬһ㣬εסˡʦŲǰԲһʦ
ʦֱ۵ֵĺڳ棬ƺϣȴһĹֻЩڳ廯ΪʧʦĵֵƺЧʦһĴؿڣŭк
ʦ˳һΪ롣ЩϿڴȴûΪǱʴһԽԽ١ʦӽ·ԣȴĸʦ˺ܶལֵ˼һӽٶȲ죬ƺʲôһ㡣ʦҲûеֵסۿɼģԽԽ١
һյʱ󣬴ʦѾΣֻʣһ˿˿΢Сĺҽʦ˫Ļţûһ˿谭ǰһĻҺȻЩ˼顣û뵽޽ȻЧ
ԽԽ٣һ˺ѷεĲҽкڿвˡҡƺһСƺƮķ򣬶󳹵ײæܿһۣȴûзκ쳣ֻһһʽĴûȡҾ߶Ƚ֮ӰɣҰš
ʦһƨ˵ϣڴŴ޽ڵϣϸϸȥЩѪǶڷĺۼδɢȥ


ʮ 񵳳 һ˾ɽ
ĿһľҲЩҵıѪʦĲͬԴа֮һ㡣һѲʦ˼ҿɱ˵߰Լ·˺һƿĲѶƴ
ղŶ·õģƽҲעֶһƣҲѡ
ʦƺϵùһ㣬бϣ˿ԼĶƴЦһֱ˵ʦݣûһ˿˷緶ֳ˲мͷӣԺ˰ˡ
ҴʦţҲûӦˮ¡
ʦҲûָӦӣԹԵ˵šһָͷڲˣ򵥵һ̽ĹѨѣ۽ȥ˵ͽǾѪʦöˣԺѪඡ
ǿҧһЩ
ǲʦ㣿˻ᣬϵ·ʪ͸ˡʦ˵
ҸæŸϽˮʦȺȥȥ̨¾ʱһˣոձվǹɱˣֱʦĶʳɾʮˣͲ˵Ĵӿ˵˴ѣڿһƬҸʦ߹˶ˣڿһƬյءλ곤ʦӭͷݣ˵置̬
˵תﲿаˡָڵϣķ
ҲԣոʦЩ˱ضʦȫöʳʦһдҲĿã˵˼תҲ̫˰ɣոնõڵԭ
һᣬҿɻûйЩŭոնһƣȻ֪һתͷĴӰȴһذǰɢƬһĶƴ뱣ǰŮӣǲˡҲ̵ıͷ𴦡
ԶվٴҲղżˣ˿ڱӰӡȴԽԽˡʦһ۵ˣһˣȥæɡ
ҿ첽ȥվٿ˹ɫý˫ٶ죬һ칥Ƶ˼漴תӱȥҸæ׷˹ȥ
СƴˣǱܼȾ͸һɿ죬Ȼ׷ϣԶԶ˦˺ߡʮСӡͨһ˺ˮֱǱȥҸҪȥ׷ʦԶĪ׷ɡ
ֻգ޺޵ˮ˼ʯͷתȥıҵǰŵǿ鲽͸ѪѪ߰ߵģɫѩף촽ҲûѪɫʧѪȥæʦȥ
ʦý˼룬ȻֹסѪ˺ϵסˡ
Ӫ̧ʦһΣܿˣζҰŴʦһϯʦϵû˰ɣ
һ⻰һӽŵװӿͷϯʦϯʦʦͱǽ󲻳ɣûʦֶ𣿡
ӪǺſȴû˵ʲô
֪ף˵ˡʦæǳסң漴ڵ˴ǰʦӦ˵飬ΪʦҲףһĪᡣڤڤ⣬˴ĹѨ֮˭˵İأβǴʦ͹񵳹ɹ֪ж޹Ҫڷǧյһֺη޵֮˱а׽˾ѵġҽһʤ߼ʦͽ˾٣ֺֹǧ޵Ҳ
ҵʱĵʦ־磬ֻǱʦѵ⣬Ҳû˵ӪͨĶʦѾˣԺǲͿء
ʦ˵Ϊֱö꣬պ󶨵ƽơⲻͽҲˣЩִ֣߶Եź͹֮˵ЩѹһⲻнӴֻպ֪֮ʱܰһ¾ͺˡ
Ĵĳ˶ģİͽҲĵġӪĻش
ʦ˵ͷͷӾͷˡ
ֿ˿ʦһˣ֮ҲʡһսʿһĹѨ֮쳣ϧһ񵳰ףҲɻʦ˼ҸոΪʲô׷Сӣ
Ī׷ոŲ·ˮˣ߶˲ôܶᣬ˭֪һ񵳸߹ٻûɱﵣҿɲˡ¶ѾһûаİҲס飬Ӫǲ˷İɡʦ͵
ȻʦǵұվˣһΪʧ׽סĻϧʹ̸һһ˱̧ɽϢ죬ӪƵֲ˼ȣΪϯʦаᱬǲòǰȥ
ȥǰһϣڼ̨ǰĿյϣǺʹ̸˰ϡӪ˵ɽοôˣ֮ǰɽΪûҵȥĵ·зӳȥˣһȥ硣ϵӺһһӵĵطڸ
һ˵֮󣬴ߴߴ˵˺öࡣ֮ڶȻ֪ʲô˼ָȻ˵˺öĻȺһӰһȵĿ
˵ʲôҺʵ
֧֧죬ŵǳȥˡ
СӾȻɽ֮ڣҲЩɻ
˺һᣬһģϵߵǰǲĶϣνѴ˲ˡ㱻̷֪ңû뵽аɱȴһУҲ͸ˡԸǳȥһоˣ߰ɡһӶɽ֮ڣҲȥˡ
ӪһΪҪɽһɾˣԭѾͳһսҷġ
ͨķ˫Ͻ̸ʦڵÿ˶ԼԼĸɽȹõĹޣĪҪǿˡ˵ǴʦԵĴǰ˵置ⶫݴ˰ɡ
󣬶ϵ˵ͷⶫǹʯɽһұȥˡź˵Ķȥ
ϣڼ̳ϣ㣬ǷһҹΪյľСҼǵʦ˲ٵľƣҲʱͱǹˣôӶ֪ڶ峿ʦҽѴ֮һ˱ȥ˶УѾʰңŮһĺǵͷкϹ˶ɽĿ
ұΪɻһߣû뵽ȴվԭûж


ʮ ܵ 
ģһסˣԭΪ߳ɽ֮һû뵽ȴѡҳȥһקסɵļҡţŭﲻǳȥŶʮ͸ҪɽУ
æܹοǣ
ɿǼˣչһЦ置˵һͨĻȻǻе˼ȴȻܳصȵУصıˡ
갢˵֮תͷǵ˵ԼԭΪ鶨ģû뵽ûܱʦʱа׺ݴĿãǡ÷ˣԼҲˡɽ˵Ĺͬ䣬ߡɽڵ֮Լ߳ȥġ
һ˵ȰĻҲҲֻļ򣬵ԺȥˣǵϵӪҵǡ
֮˵ͷֻĿЩҲû⡣
ʦľָһ׵ܣ̧Ҳˡʦߵǰ治׼ȥˣɽĿįģⶼڡ
ָﵭһЦͷˣǰƶֵܵĲԼԼʧȥ˫ȣһжˡڵһжΪǰΪΪɽҲûҵˣԼӣҴһӾͳɽˡϾҲ˺ᣬҵĸ
ʦ£û˵
ָӶͳŰײݸʦײ緽Բúɫ̿ۻһͼϸϸۺǱɽ·ͼʦĿ¶Ŀۣƺû뵽ܰⶫͳ
ǺһЦȻҶ׼ˣʯϵҲûʲôˡ·ֱӻص·ʯ·ߣĹ֮Ԩ£ºӣվʵޱȰȫ޽֮µİ·ǿԴȥ֮ǰѣ꼴Եٻˡ
ĻҲ̾Ķ࣬û뵽֮ǰеĴȻҲ͸һ㣬֮¹ǳͼõģʯűһʱˣôȥأ˷ӡ
һ׼Щʳ·ˡֻʱֵûˣԵļֲֵϰѶ˾˵Ҳ֣ЩĴָСөһûܣǽ˵ͻϣͬʼ䳤һ㣬˾档Ǽ͵֮·ˡʦӪ˺ţнٶȲ졣
߳Ǹɽ˶Ũ֮棬һƬŨİ׹赲סǰߡ置֮ϵĴƬ߹֮ζ͵ϵļ˶ЩܡһȰ˵£Ŷ߶µǰš
ָǻͼϣ֮ǵĵطŰڿߵĵطƬ߹УʲôҲȻҲ𲻳ʦ󣬵ʱ򿴳ұڳΣ֮ǰߣߵ֮ǵĵطΧʯѰұˡ
̤߹֮ǰʦԣϴβ֪ιսʿڵʧˣǵҲ鲻һǻǱűΧȦֱۿֱ۵ǰߣͻȻҲиӦʦ޽Ӫüǹӵ߬һϢʱһŸ첲Ũȥһ·ССģû⡣һ·ϾŲӣһ߳Ũ߹վ˾ߺǵǰ
ǵڶο޴ޱȵĺǣɵײƵǼѾɵһ㣬置ⲻͣı֣˵˵ɽ֮ܿ߹ǵһΣǲ𺳰ѯһ֪Щһ֮ͨɽûȥ
⼸СʱʵǹԵÿԣҰ뵽ﲻȥԼͲ͵ȥ
߹Ҳ֪ǾϵһΣǴִˣǰιͷԺȫǡľޡ֮Ĵ̻˵ңԶĺľкɽСľ޺һǰ֮ԱǣΪ޻̸֮Ҿһֱ˼ǵȵôġ
ʦһԴҵϹ롣Ϲˣǿҵȥ·ɡ
ͼ޹ԱʾһС֣дš޹ۣ֮Ѩ֮ڡ˸֣һߣһ̧ͷ޹ǵȥת˴Լʮӣھ޹ǵҵһĶڡȸԾξ޹ȻǾֵĲţҲ߰׵ĸ߶ȣҪȥҲʵǸ⡣
ϵĵģóһɻϣӲ׶೤ֻ˩ھ޹ǵһ룬ʣҪԼȥƲ˵ɻצ治Ǹǵģצͷ˦£ȵĲ˾޹ϣקקӺֵ̧˭ȥ
ҹȥקקӵ԰ɣ֮ǰĹѨͰʦˡҪٳë׵ĸ߶ȣܵˣǾҲܲˡ
һۣû˵һҲ㾭ĥѣһСЦϡ
ʦ˿Ǽ˸ˣ⼸ûй֪ףȥɣҲðæקһǡ
Ҷ˵˳ӣȥվ׹ϣ˳һƵ˫־Ͱסɽڣ첲ȥ½кòϣʦҲһɫƺΪйƵá
ȥףǼ˿ɾˣûѧڵġվڰ׹ҲǻλơſӣקŹСӻ˵С˵ʲôҲȥûӣֻǼˣһıȥ
Сй˵ζֱҵıӣ˲ѡڱģҶеԳɽĿĿңɫġҲЩΡӪؿǹ˼·Źӣû취ȥһιԼĺ󱳣ȥ
ʦ˵ʲôңԼҿʦ֣һֱΪۣ뱳˼ȴͷһû˵ʱأԿڱТİɣ˵ԼһֻˣֽŲû١
ɽ󣬻֪ףûʦֲ¡Լ߶ûⰡԺֻġ
ɽ·ƫϵһб£šҵ顣ǰ棬˲ףͻȻһ˵ϣϲ˺жһ㣬ؼǺһС֣ȻƯۼСҿһĻҲһġΪ֢״֮ǰʦʩչа
ʦæߵǰ棬źһ֮ɫͳͷؿھŴѨλӪһʱദҲѾӺΪʼˡ˭Ҳϣ¡


ʮ ӡ ӳ
ʦĽȥ֮ɫδкκתǺӻڲͣĴŰӣ³Щĭͬжһ֢״ﶼһŵĶʦʩȡ
ʦɫܵˮһ㣬жǱ置аҲ޲ᰡгį
Щ˼ȹϵһ㣬ԭץžûа취ϵа
ͻȻһӴӵֱֱͦͦһľͷһ㡣ſ˻ţƺھܵʹࡣ
ʦͷϵ˼Ű취置һаԭ죬˼ҲһĪչһſڵϣ˫ֽŵ棬һȵأһȸ߸̧һֱЫӰɿ
һʦӪˣǼ置ֲ书ֻӭȥû뵽а״̬ȴ쳣׺ݣȫûз·ֻһζǰˣø̧ɨΪ壬ֲ֣һʱ䱻ĺ
ʦͻȻ̧ͷһ䣺סа취ˡ
һ⻰Ҹæǰ˼У置Ȼʦʲô˼Ҳæҿȥһʱ԰Ʒһҧ֣һؿλø߳˸غ«СӸæǰȥסֽš
תͷʦ˼ҷԸһô
ʦһۣ֪ףѸ첲ıѪιУһ㣬ٵʱˡһʱǹɺѾ˲ӵλãȻ½š
һģҰԼֱѪҧ˸ӡƳѪεСڵϲͣţɫдŵѪСϵĺɢһִϱ˳۳һԶƮȥʦͳһ˳ȥЩɢϵѪҪĵУϵĺˣվ۳һСڲӵλþ۳һڵ㣬ϸӵһ㡣
ʦһգաͽѪǱѰ
ҲӵƣʵʦΪҵľѪǰãǹɺʲôа
ʦؿڣһɫǹɺǴʦµаʱ˲֪ʲôӲдһ˿ҸϡǺĻǣʩչһзʵհľѪȷʵ棬ܺйذɡʦ֧֧û˵Ұ˼Ͼ˰˰֮˵ȥֻͽǷաһŷıǷȺı졣
һԼؿҰҰԼ󣬵ҺʲôˣôһɹζдɬؿôҲôʹ
⻰һ񺮣û뵽ԼѪζдɬȻһӪ˵󣬾Ͷ׵ǰû˰ɣŹ֮Ա
һı飬ȫ֪ղŷʲô顣
Ӫ棬һһʮİ龭һ顣֪Լողųһͷ亹ֱҵл˵ҵѪԼܾһغˡ
ҿ˿ϸСĺɫӡǣʵʦΪһֺۼϱӡǣ
˼˼һ˵ոźдʦдĻǣľѪˣʣһСű㻯Ϊɫӡˡ˵Ͻʱʱû֮ǡ
ԼǿӡǣȻһЦû֮ˡлʦͽˡæ·ɡ˵վǰȥ
۵ɽ߹հ۵˺þãڷǰĶڡ̤󣬲ŲϻɽͨѪռݵǶѨѪרʳѪ⣬ϲ˵ƹ⡣ǾȻǰөĵӵ
ʦһǰȥ置﷭Ǽæܡʱҵĳɤۣ׻˵ûҲȺǡοѪϲһӵϣĵ޵е书Ҳáµļܴ޴ѡа⼸ܳ˶١ȴûһŵϵөâֶϹͺͺģһֻҲûС֪ǲǼȥʳˡ
һʦǼҲûһȥөƹ⣬سһ·źڣײײǰȥζһ·Ҳճ˲ٵ㣬ʱŮӵľ⼸Ůֻǲϲ
޽ĹѨ֮ʵܵѪ𸽽˵ص±ʳϨڵĻȻҲܵڡֻǲ֪Ϊ֮ܵûһ˿ĺۼ滹δ֪ܡ
˺þãһ·ʦʱİѣıȼһţԷֹ·յĹѨľͷ
ǰԨˮˡվ֮ʱȥЩ־Сǰָȷʵ˵Ҳ޽رڡȥˮȻǸ嵽ɽ֮⡣ʱȥûʲôվڸʵȥ˵ĵԺ
置ȥķ͸Ǽ置СӶɫףŮˡ
˼һھǰųȥҲûа취ʯŴû취ֻʯܽ롣ѣԼһʱʯŹȥһʱ佩
ʦָѾģҲûɺǡ֮ǰ֮ʱҲʯŷˣҲǴȥǴȥҲû£·˶һѡ
Щɽ㣬ŲˮԡԷˮ±ߣѷɻצжε˩ϡǱ˴˫ֽ߬һ𣬱۾ȥ
ˮ´Լʮ׵ĸ߶ȣֻŨ࣬ſ档߶ˮϣ㲻ҲεĿԡֻоԼһᣬ͵ıصȥԼ㵸ġӲܿƣ顱һ죬Ǽصˤˮϡһ¸ˤΰء
ҾԼλһ㣬ӣԼˮȽļǼ˶ôΣͱߡˤ˹ȥÿŲûߡӾһ·ڰ죬ڳɽ°Ǹɽߵһӡ
ӳ죬Ķһɡɽ֮ǰǾǼ˱۾ɽû⣬ͻȻǻʧ۾Ӧ˼кǼ˫ۡһ˰ߡ
ͬ۵Сһ㣬ǶŴǧ档ͣ⣬Цá̫Ʋʶܶϰ졣һ·ľƣǾſڲݵϢһᣬһξ͹˶ʮӡ


ʮ һ
⴦ˮ֮ǰͣ´м·Ϣһһ˱ȥ
һ·ϼ置ıɽĺ档ȥ֮·ؾĹѨǸСɽ棬Ķǡ˵һֱڽţòٴλع֮£̬֮һɡȥ
Ȼһ𣬸Ĵɽ˰ڲţҡΣǼ˶վȣſ˵ϣ־塣а룬ѵؽҲ𣿰˵ּ׶ѡˮʱ֪־ʿᷢѵġ
ں˼ʱϡɽڴ졣һʦ˼Ҳǲ֪ơ
置ŮţҲͨ졣Ŵɽ̾һ
ģҾ֪й¡ô£ѵ֪ɣʦʵ
һֹʦע£ſڵԣ֪ô¡ɽڵ򿪻أԻĹѨ
ʦɫڵһ¾ͱˣץļʲôأԻ֮ô죿
ɽ֮ʱԵûи顣ָҪ˵ġʦ֮ʱǵˣ֪汲ɽڿాΪΡ
ָǸģɽڻһأϴ޵ԻٻءʱǼ۵ľԱȥ⡣ʦɱ˴Ӱˡǵӡɷ򡢶Ů˶Ҳ־⼸߳ɽȷ置һѪͳɢǵĿధˣҴӦûϢǡį
ҲԸɽڸ𣿡Ҵʵ
صĵ˵ͷû˵
ѽΪʲôǸ֮ʱĿˡһ뱣İŮΪԼҲûʲô壬ѡ·˳յε˵ϡ
ǵõһ
ǵʱԵ
ǵʦƴʱͨ죬һͷ˷
û뵽ЩΪˣҲԶǾˡıһ置˵ĺ¿ɼһߡ
ʦһµЩȥꡣĴɽʦͽΪһ¡
ʣµǶ·ߵЩأʱߵ֮ǰĹѨǸСڸҸæ˹ȥ۵ֻ̮ʯѾµʯεķҲ֮
֪ΪҶԵ置ǻۺЩݷȻԻٻءɽѾǵĳɽȴк쳣һֱߵӿڣ֮䶼û˵һ仰ֻЩ置᲻ʱĳ
ǽ˴ӣֱӴߵ˴峤ϣѼ置ʱڴһӵӡ󶼲ôãͷ峤Ȼ˵ʲôҲͬ⡣ɴĵӣ鲻ˬһߣ첲ȥǴ峤æǸ
ӪǰԼĴ֤˳ǴӽӹȥƤϸϸĿ˰죬ɻ쵰Сʲôʱ͵Ļ쵽һˣ
Ǽ˶ЩЦڴʵǲá
һںģͷͷûҪ⼸Ѱס
峤һۺ󣬻ǵȻǽžǾȰ⼸˰ŵɡ˵ǰҰȥ
ӱֱס˼ң˫ԷԣݺݵĶǼʵͽ˼ҵˣ֮ȶ͹ҪǱóԵĺúȵ
Ǽ˼һǡ׺ģסˡ
ʣŮ˭Ҳ̫ģ쵽ҡߵ·ϣһЩĿⲻĿǼŮ֮ǰһֱɽƤ׵úһ㣬ںڵ͸Źˮ龢
ӴĻ׷ƨɺ濴һȫŻȥˡ
ңƿţԺ͸ߺ衣һˡ˵ߣıܸһƵĳݣֱӸס󺰣磬ڻˡ⼸Ҷˡ
ˡôȥɡ
ս棬һϵС˰ɣ˫ѾϹˣȥϵĹڿ˵
Ǽ߽ӣ̫̫֣߬û˵̫̫ɱΡΡĦšϴβ˵˾ͰԺĹ˳𣿿ȥɡ
СӦһæ߳ӡȥæɱëȥˡ
һȺ̫̫żҳţԼ游֪˼ڵôӣǵǰ֮ʱӾͿʼ̫ˡЩԣæܻ꣬ȥ˼ˡҲܼǸ۰ҵĸס
ҳ극һҪǣҲվҪһߡ
ӣҪ𣿡
Ǽۣ֧Żû˵ӪͿڵ裬ˣڼ˼ҷɡ
͵˴ſڣӪСʦҺ޲һǹ㡣һ·ΪҲȥɣúչ裬ɱڸЩΣյĹˡ
ĴţȥĳӪϵǣֱȥϯʦǸСԺһԺӣƵĸоʧ˲١һרְչϯʦС˳һƣ֮ɫ
ʦôӪʵ
ߵʱ࣬Ȼڴţͬ˯һ㡣ҽ˵ӪҺС
ôҽûҶɣʦһ⻰Щż
Сƺʦһ֧֧ʦĲ¹һڴϻԲѾͼˡһͳҽˡҽҪ̧ȫ飬ƴסġôһ߾찡˵˵ܾί
ʦͷ㣬ˣȥϢɣʦûˡ
ߵϯʦǰֱϻʦ֮ǰµĽ룬˫۽šôʦʦϵû⿪һ㣿
ʦҲһ֣ԭҲ֪֪ףͲ⡣֪ףѱѪεϯʦС
̾˿ѪֵϯʦСһɢ˳ʦۼֿ죬ͳջҷһ֮ϯʦ˹ѹһ֮ɫԼӣҼǵԼ˹ȥûˣ
Ӫ˵ͷͻȻһ¹ʦǰʦλΪ㣬ŵսʿѳְҲʧȥ֡


ʮ ج
ϯʦڵһӴվӣһӴˤӪæסˡȻΪȥսʿͿͿš
Ӫѵû˵ĵ˵ͷ
˲ҵδҶˣȥҲûʲôһȻȥˡϯʦʹӪ˳
Ӫû˵ͷš
˺һŵͷ͵͵ĲᡣЩΡʦڵ֮ȰʦղصǼаӡˡȻĻ롣
ϯʦһ⣬Ӫһһʮİľһ顣һаܻǣæǰǼӡס
Ӫȥ鷿򿪳룬ʯһаﾲ档ʦһ֮ɫİ˳ӪȥЩƱֽɰè͹Ѫȥľͷ̴ľӡ
Ӫæɳսʿȥɰ죬һĹЩսʿŶˡֻͷ̴ľҲϯʦԼղصı˳һ̴˱Сźͺ϶ɣԢ⼪飬ϳˣʵǲɶõı
ʦѺèѪԼ󹫼ǼϵѪεһСУɰῪͳԼֻǺëʣڷֽϻ̴ְľϻһЩõЩĺۼһߡ㵷С죬Щ顣
һǷǻЩķ䡣Ҫ߰ԼڱǼ⣬͸ɰͶѪһа֮ӡڻƱֽϣұһǳɣ;ͣٱʧȥЧ˵÷ʦܹŷȴС졣仭ú󱳵·ˮʪˡ
÷󣬰аװ̴ľУ÷䵱Ƶˡ
ЩŪ꣬ʦһϯʦŵǺӣæ͵룬Ᵽ档ЩʦǰΪһܾۣ֡ϯΪպвǲڲΥϣҶɡһ˵ÿ
ʦæһָӣ£¡޵֮аΪȡɽϤǾıճɹƽ⡣һڤڤ֮⡣ðĥѣǺ¡ֻսʿϧˡ
ϯʦվӣСսʿлʲôˡԺÿ´ҵĽ۳͵ǼȥҶܿˡ
ʦӣЦ
Ǹװžа̴ľУʮֿһأֻʱѾ˷ˡ
˻úúһͨƣʦ߻Ϻ«˲ę́Ӫֱɳ͵سǡ˵Ǽ߳ɽ置ˣѾưźˡ֧ѪϾ
سǺʦֱҼȥһֱ˵ؼ̽һ£ȴ˺þãϸϸһҲˡʮСˣʵЩĸ׺游ˡ
ȥ·ҵõĲˣʦͣĹƣĲˡҲʦȥûи˷緶ˡȻ⸱ģľȴѾﵽƶǷǴļ䣬³Բľˡ
·ʦʲô䣬˼Ҹ䣬רŷӡаġȡþǽľˮ˵ķӣϢûŵĴϲ˵ġ
شһ·ϵ;ٵطʦҲһֱ˰ֿۣˮһ£ȥӲʱǸӣȴҲ顣ߵǴʦ˽һˣֶֿһȥȽϸ˼ң˿ˮȡ
ľˮ͸ķΣоð̵ɤӶǾˮʦͽл뿪˴ӡʯżŹ죬ȥʮ꣬žŴеƤżؼУû£ͷ߹ȥ
߳Զ߾ʹϷʵ缸쿴ǽлͷҳʲôˣȻû֡ǱҰȥ˰ɡ
Ҷ⵶󷢳һ̶һ¾ͺˡ֮󣬹˲þףʩչ͵ǼǰһȭһȭȴĴϣһߴһʦΪʧȥʱĻ棬ΪпұˡȭͷԽԽأǿ޵ҪʦܳӣܰǴ
߳⣬ҳʦΪʲôҴЩ쵰
޵аɱȴˡ⼸˲ðﲻҪס죬ڵءҪط񣬿ɲäĿ¡ʦĵĶҽ
Ҳûȥֻ˵õͷ·
߰ɽ·ڻصҵĴӡһУľǰϤ
ûκε飬ֱӱԼҶȥƿԺţһӰһ´ܵǰƤëڣ쵽Ҵȸߣȱ߲ͣĲţ˷쳣ֱУβʹžһΣǸڡҶӣ׳˶ͷ­ͷͣҵ֣ģҹֱЦ
վȥһһߺ游һˡȻûӦҪһӰƿվ˳¹ӣŲȺڲ廨Ь˫µδˮʪ˺ۼĿңһСſڵӣ𣿡
Сʱһĸ׻ﱼȥܵǰȴԼûʱһѾһװҵߣСʱĸ׵ĸߴѾСˣĦҵͷ૵ˣҶˣˣɱźÿ
ĸһЦ͸¶СʱĵƤϸϸȥͷð˼׷Ҳǰһ㡣˵㷢⼸ˡ
ЦЦһæʦҲ˰æżԣһˡСûٸ鷳ɡ˵һְʦӡ
£¡ĸӿɺüû۾۲ġ֪СӼ̳һ²Ҹ˻ô鷳ءʦЦǺǵĴ
ʦĸ׸æóصĲҶˣȻżԣղϴ·ءȰЩ·ϣʦͽš
游أôû˼ҵĿǲǳȥˣʵ
ԻߴһˡһóԵҰζƸưɡ
游˼أǲǴͷЩͷأлɡҿˡ
ĸվԭû˵
游أ飬ҶЩżˡ
ĸ׻عͷȻһ۵ǰ游ȥˡߵüû֪ͨ㣬ȥᡣ֮ʱﻹ߶Żӣӡ֪᲻ıӣټһ档뿴Ȣӣżֶ


ʮ 廳
Ϣ֮ҾôһƬհסƺԼĶһ㣬ֱֱĶĸסĸ׿ң˳游ȥһֱ߶Сλ͹ڶ᷿ȥɡ
ҷ·ʧ˻һ㣬Ƚڵ᷿ȥ֨һƿƾɵľţһСľǰϰ¯ɫľλϣ顰ȸƻ֮λ֣ɫľƣ͸һ⡣ƯԲĿ壬һĸġ
ſڶλһѰͺͺľ游ϵһҵ촽ͣĲţһֱ߶ţܣܡԼ˵˶ٱ顣
֪Լվ˶ã֪о˫ȷ顣ҲŲĳص˽ȥһŲ游ǰͨһǱĵשϣͷؿͷˣصĿڵϣֱͷףѪֱƺʹԼʧȥ游ı˺
Ϊʲôǰ֪游ʹ岻ãһֱΪ鵢ûлˮģҵ˫ֱۣһĺ游һӰקסҡ
ĸᣬͷˣȥӻĻġ游Ҳۡ
ͻȻһվӣȥһ̳ӾƣֱĹȥںңš
һ·ϴȵĿңƺںΪͷѪֱȴž̳ӷܡ⼸ڵҵĸͷģ䣬󲿷˶Ѿϲˡ
ǴӵĺôѪҲž̳ܡ
ǣôûСӡ
ڹģӻˡ˵ҲĶҲû
ЩҴҶϣȴܲˣһζšͷµδѪҷܳׯͷֱĹضȥ
ĸײûи߹游ľλã߹һͷѰšֱĹϿ游֣ͣһߵС㣬ϱ߳żòβӲݡ
˹ȥһµİѲݰŪƽһЩصǰүˡ
Тڻˣ˵꣬һѰѾ̳ӷ˺̧Լеȥ˹˵ľ˳űӺθǺҴԡҺ˳Ųһ
˺ôһڣҰѾ̳ӳ棬ѾڵһȦүɽϵ۸ʦѧþǣλ˼Һһأôˣ
ڵҸʦѧϰĵִۼѪѾһˣشڵͣҲҫһôˣ
ʦգʷׯӵĶԩҪһˡɽ置ĴʦյЩҶһһʮ˵ҽΪĽ̻ءôˣ
游ĹǰҰļһһʮ˵һߣҵĿ˶˼ҷ֮󣬰ʣµľһ
ұһǧǣȴٱֱǰһڣڷǰ
ǰһƬڰһ㱿游׳˶ӰɽԣһҰζҲӣͷѣҸоԼĺͬһպľ̿㣬۵
˫ۣԼڴϣǰһжǰϤǰСݣӡӳ趼ǰһģһһȾһǾĴɨˣһů֪һ׼ĸġ
ľš֨һˣĸ״һ˽һ֮ǰԼˣ϶һˮŵҵϵ˰ɣȵˮ֮ǰ游ĹǰȵộʦѰ㱳ġҰ˼ȥͷϢˡ⼸ʦɣҿʦûˡĵȻʧһ֣ʵڲ˼顣ɵСһЩѾǰҹˣѷȳԡ
ʹͷ֮ʹУӴˡҲȥ˯ɣԼԺһᡣ˵괩˲Ьƿ˳ȥ
ٽʮ壬¿£̰ںɫ񷡣ǻԻ¹Ժڵˮ㡣ԺģСԺӵвݵĵطţҹ
ϣСʱ游ԺᵱʱѧľӼӡһһۣһһʽǻòҶһɣаš㱼䣬ҿ游Ŵֲ·ԺŴ̴һšԺҵʱҹȥصػҹӣĵĸҽڴ˿дƯͷԴʱ򣬸Ц
ͻȻ˽Ųȥ˹үûˣϸȥͷ˲٣͸һĺɣζ˾վţû˵
ջȴ˳ĬˣҲ׳ˡ游Ҫ˵ġ
⻰һ£ǰ˼ǰ׳˶һЩһֱΪû̳͸׵񹢹ڻٴԾΪŪЩҰζҲӰ
һˡҲ˰Ҹ̾š
ߵҸǰ֮ǰܺЩڹȻһˡʦ㲻Ҫñ
ǸһԺţ֮ģûкĸ׵ĸоǹɳصİһܸоġ
һᣬͻȻڵҽ֮游ɡҳŸ˵
ߵʱ游ӾͿʼ»ˣʱԣϲһ㡣ȥϿ˵ЩвҩҲãȥҽԺҽҲ޲ᡣ˼ִ֣ԸȥҽԺǮ˵ǮͷϣԺȢϱءȰⶼûá
ʱߣһֱû顣ʱ򶼽ʮˣɸ游ˡ߶ŲżˣͳǧˡĸˣҲûңǻС۸ֵֵҳꡣûǼ꣬˼ڴߵӶӲ˵żһû¸أָ㡣죬游վԺﱧ㣬۾˵¾ȥҲԵżˣ
ʱʮˣ֮һֱԼӲͦšȵ˵ԼûӳûӽءڴЩͷʱҲһֱ˵Ҫõȵż¸ȥһȺϸǸЦһǰˣϲҲܿԳѪ˵ȥ˵ʲôҲá˵Ǻ£ܴˡųţСʵڳŲסˡ˳ȥ㣬Ǵ֮ʻС߶ţӣءߵ죬ȫӵ˸ȥˡһӻҲˡ
˵˵ţˣһѱסңӣûˣûˡ


ʮ ͥ
վɸ׽ıҿѽ游׶ӣô֮ʹ˸һᣬĸ׵ĺ󱳡̧ͷҲɾϵỨڵˣԺǿ游ߺµģҲ豭ϸˡ
ԺϽȥȻһصʱͿˣֻû⡣뾹游µġߵǰѾ֦Ҷïˡ
游ǿʱǰȾƣһ׳ɳš֪ǰѶ˼ȫϡ׵
Ħɣ游վǰȾӣһˡ˺ôһᣬתͷȥ
׵۽˲ٵƣȥҲζת뵽ʦѾʮ꣬ʩʧ٣һҲͻȻȥǻĹ⾰а¾ģúöԴߵÿһλˣԼٶȺڡ
¹ˮҫԺҺ͸̸˰ޣЩ꾭֮¶˵ˣһЩΣġû棬̶̵İ޽̸Ǹ֮ĸֻص˴ǰѪ֮ϵϻ˵ףϹͷŽһֱҹˣҲȥϢһᡣ
֪ףڴˡһҲΪۼҶصӺˡԺҲ͵ɡ˵
ҵЩϲãڸҲǸˡɵϣ˼࣬Ž˯˹ȥϴĹ˱˷ĽƺҫԼɤӵһ㡣ϢһҹĴӿʼæµһ졣Ҵ·ߵԺ
ɫѾˣʦѾԺϥԣʼ޵һΡֶˮ۰㣬ˡҪľɶصסʮһյļįʦôļֲŻһҸæߵʦߣͬϥǵһɽϵۣԼЩЧܴ䣬ҲһĹ򡣿ʼЩĻƮƮȻʦѵһǵ˼㽲ģ԰Ϸ˵һղԼ֪첻֪ͬղҲܿǾ㹦½Ҳ޷ʧЩڰˡǿа׽ǹʱԼɾͲˡ
ЩεļԺУһ̲иϥĿ֮󣬾ͽľˡоܵڣתΪѪмջ۵֮ڡ޵֮ʱѪһͲˡ⼸ڷҲˡʦ˵֮кôġֻҲ֪ˡ˼Ѫʮ죬ʵһĴڡ
죬ҳһЩųҲվӡʦ˫ۣһԽԽϲģĸ￴ŮҪһ㡣һ˼Ƥ
վӻֽŵĽǺԺһȭʦ˵ȭʦ۲ɽޡִġЩҰ޾ֵıϰ԰ϣ۲ܽĹȭصĺôʱڻ٢Ϸԭһȴ˺üꡣ٢Ϊҽͨ᪻ѧ˵ȭͬ졣游ֵɶĸˡ
ȭʦҵģ˵Ѫв죬Ѫ㣬ȭֻԼǡҶȭΪϲ绢˻ԳлԳܡӥȶֶΡԺתŲû
һȭҷʦ͸ĸ˶վڸҡ׿һԺģСڹ㿡ʱ游ѧЩʽ߲ϡ
ͷɵЦţΪˡ
ĸĿʦһۣȻ˽ԷɡȻ˶ˡ
߽ϰСࡢ̲˺ͰͷĸԼͷɫ׳Żнַһͷֲ㡣üûԹĸķˡһʢһ࣬ʦֲץһͷ޲ڡ
˼һͷѾƺ«ϣһ޾Ʋһһ˺Ⱦƣȥһ̳Ӿƣ˺ʱӸҸԼƣȻζǰʤھƾζؼʳζŨ
ȵζģԱĸѶʰˡҵ֪ףؼһʦڴתתһСӸõϿˣڼҲ㡣
һ£̴Сأ
ĸ׵һ۵С˵ֲǵһˡɽ㣬ȥ˽ӣز̫סЩҲʵڿֶܲдɣҲ¡һʱ
ҵ˵ͷҲˣôתת緹ڻ˵ʦ˼š
׿ǹͼɽˣƴЩöʦʱҳãǹ֧ܵҲɡö˼ҶаѴõǹɾˡ
ʦԺӣֱǻ˼ҶȥſڣƿԺҾ˽ȥһʮҵͷԺｽҺһȵʣ˭˵֮ͶңԽɫԽ֣̲סʣǻӰɣų˲٣쿴ˡ
Ҹæһ·үүǻӡ˻ؼҿ·أɽϺɡ
·үүһźĿҵ治ɣ֮ǰȥɹǱˡڻûء
һʧλͯҪõĻˣһȥءôȥɹôԶˣʵ
˵Ǳ׬ǮĻƣһȥˡǲɣҪҼҳԷɡ·үү
Ұ˰ֵˣˡǾͲ鷳ˡ·һšˡ
·үү˵ͷͳԺӡ
ٴĿй֪ȥźȻ֮ǰɱСƤӣү߻ǶգӺͻǲ̫ݣ⡣֪ôˡ뵽⣬ȥƿԺ˽ȥĸһ񣬿ʦȴСӭ˹
ĸſڵֻشˣٸҼҶӿɡ
ѵûаĥţʦӭӡֻһȥСڿϣǽڡǽ֮һۣһ仰Ҳû˵
ǰȥӣǵҲˣǻӰ
תͷһۣ͵ɢʣִӣˡ
һǵϲ⣬ǻʶء벻ˣָĲæǰ˵˵˼䡣Ͳˡ
ĸһڵǼǰˡӱģӣЩ͡һ㲻Сʱǰˡ


ʮһ 
ҳ̾һࡣСʱƤһӰҶŸɣǴĹؾ꣬ˮ̶ɥ֮󣬿ʼˡڴǰάң벻ھȻ⸱ɵģʵ컯Ū˰תͷð۹⿴ʦзӰﶫӻָ
ʦƺҵӶתͷŷָɿһһ̯֣ҲʵûӡǸ˾ְʱ˾ţȫǾͲˡҪָѰ
䣬ܿʦĻû˵ô˵ҼҾһӣָڽӴģʮĸ˼һѹ˵ܲܶ˺󰡡
ʦⶫӸڴӺҪá˼ҪзӣͰæɡҰ˵
Ȼ֪㶼ô˵ˣҲͳһܼǰʵסıˣ졣ճ벻ɣԹҡʦԶӼ˵
һʦ˿ڣӵæЩԣǮҳ·̲
ʦ˰ֵ⵽أڶӺ֪׵ĽϣҲͰһѡѾˣʩ㡣ıӰ
ۿһϣ˴۶С۵ʦͽ˿һʦ˵ʩ㣬ץ۰Ͱ͵ʦһģ
ʦĺ֮󣬵һӣͽ֪״ʩ֪λûеðաʦĻöըһ㣬˲ը˹ߴߴ˵
ʹңһŵģ̼ǵҵ˽ԸʩҪȻҲ̫š
һεıûе׻˵ûë²Ρο֪ײ޵꣬׵İѴ˽̸ءͷһΰɡ
ҲܣʵⷨҪ˫ʩչ䡣֪С޵һ;츳̶궥˿ʮˡȫʤΣöӾججһӣǶһѶˣʦ
˰죬˻ͬʩˡŵҵֵӣǻɸ㲻ǧҪСʩҼæ˵ͷʦһֵȳȥɣҺ֪׹۲۲춫һǻӰ쵽ǵġ
Ӽ߳ӣʦźЦĿҡ
һ֮ɫʦ˼ҿɺˡʩˣ˻ࡣҲ˵뿪ˣȻ˿ԡβõġ
ʦһҵԴʦſڿӣûаյ̣
͵͵ƲƲ죬˼ƭֲһˣа뵽
ʵҲûȡżȷʵ˵Ӿ˻Ӳԣɴɵģǵκ顣Ǳ⣬γһʿ۵ġԪɽྭƣǣ鲻תʿġ顯һ˵ĵ߸˵ҵԭе伮Ϊ˵һм䲻ֹڻ֮ڣ֮Ҫһ顣ƹһļ˼롣ס鲻ʹǲȫҲתĴڻ֮ڣüá
ʱѧ˵Ϊаħ⵽˴ѹһζǰżȻõ˹±˵ǡǡκһ붫ƵˡʵǾ޾ŰΪʦ޲̽һʵ°ʦЦŸҽ
֮һɻ󣬼Ȼ˼а취κöӣΪʲôд˵û취أ
񿴳ҵɻʦҲʵͷһ£СССֶʵ̡飬οǻ۲˵ءͷҲԲүҵӣϾĺ󱲱ɱˡҵͷ꣬صӣپȲ١ҵǵ£˶ʩ㺦һ¹ڻҲ֣⿪Ǹᡣ¾Ͱ˵ɡ
ʦôһ˵ҵ˵ͷϾ궫ӵΪʵ񹲷ߣ񶾲ѡ˼ҶС˵һƿž˳ȥ
һţ˽ŵĿ˹һ֮ɫʵôˣôˣӻܾܲȣӣҲе㲻ġӳ£Ǹĸǿ¸ĸġ
ҵ˵ͷû⣬ȥɽһЩõĶȻǾжˡ˵ݹȥһŵӣÿд˲ɰƷ
ӹʱ򣬶ȥԺӡ˾͵
æҺʦһò裬һƷŲ裬һĥһʩĲ裬ϾǵһεʩԼϵİΣΪǻİȫҳ
˴ԼһʱӵһԺͷĴҲ˲òãһ·ϲšȻضʮ·ϲɰ춫ôͻɼ顣
Ѱڵɢʯҡ桢ľ׻ľڹѪѪصϵİݣʯʮ˵ϣЩͭǮһɻң֪Ǻ⡣
ҰЩʦҵķλһ򵥵󷨣ΧüѪڹѪҵѪڵϻһ䡣ȥѪܡһжæ֮ʦߵһº׸Ū˹ȥҰڵ淨֮С
ӶڴλĶңóʦ޽ŻͭһԺӵĽǸץһѻֱ˶ӵ֮֫ϡһˮ˶ӶͷϡȻŲǲ޽ϲŲٵĻ
䡱һ»޽ڶǰεţ¶ҽ֫ĻϺͷˮ֮С߶һ͸е󣬽ŲǲЩѾͳһɢ󽣼⻮Լĸ첲Ѫ˳Žδ˶ӵ촽ϣϡ
һʩ֮ҸоԼһ㡣һҾѪý飬Ľǻ޸ˮ飬ֻԺƮһ磬һɳӡ
˽ҵʩͻȻɳסۣۡͿڵһֱӡæߵߡӿǣۡһͿ˳ˣһڱͷʹޡ
˺һ̧ͷңЩɻĿһװ磬Ҵһۣ޽ͷ䣬ȥͬСʿһ㡣㶵ĿҼۣŵǻӰɣӣô⸱ˣ
ĸæһͨһ֮󣬶ӲŵɱСƤ֮󣬾ͱռӣƮϻƤСͻ֮󣬸оԼĻӣ˼뱻һ㣬ܳҰ


ʮ Σյ뷨
ǰȥĺͶӱһ𣬲ΪԼһʩɹҲΪָܻԵĸˡ
ӵĸĸһ˵ֶллˣĲСҺʦҳԷʦһۣҿڵԷ´ʱɣξȻȥˡϾӸջָҲ˵˵Ļɡ˵֮Һʦſȥûһҵطϲá
ڽһᣬʱҲˣʦַ˼С״ҲˣֻҰõأɫƤë̫·һߴСǻ׷еҰãЦǺǵߵǰһ߬סҵļӣˡڴɸˡȻѶСӸ˹ӵ˵ʩʱģ·һ㣬ɶˡ
ŸΪԺĴЦͦ˵ġǻװװӣֱ۵ҼˣɱӶѪһ
׸æ˻ȥһĲ˼ڵСӿɲ֪ΪƤڴӷ£ô۷׷ףղò游Ҷһֱ游ȥҲû¶ӡ游֮㰲οˡһֱ㺦Һһ¹ڻһֱҲûҺɫɸո濴ңĲУһȥҺȾƣ
˵ĻҲиࡣ֮ʱҲŹɾͷҪô˿游͸ֱͦˣû뵽ѧɹ游˼ȴˡ
ԺˣʦݺȲɣԵһᣬϾͺãڵҰζͷȶʵлл֪һҪúþ˵ЩƮƮȻһ㡣
ʦЦƣҿɺȲȽݵ㣬һǺúúȵ㡣
ݺʱ䣬ĸ׶˽ݵĴϣ׸ںһ̳ӾƣҸæȥѲ˶ӡʦȻõϰˣһˮĴҰζӻдҰѼӡڼǻᰮԵļȡ
׺ʦһһãһߺʦһ߽ɽϵ£ͯȤ˵šĸ׾ĳŷʱİѲ˼˺ðҳԲһ㡣ЩȤ£ʱͷЦš
ôһ˵ҵǸоЩ뵹˲پƣһȾˡ׿ҺȾ˺ҲǴΪ档
ɽϵۣҲûȾƵİͰ֪Ҳ㲻ɡʦʸ׵
үǣСʱǻĸżˣҺȼ׸ĸһ̧۵˸׺ü¡
ʦ˺ȵþˣͻȻڷ϶ʦʦô»ҰĻǣ֪游ڻ
֮󣬻壬ûԩԹޣڲ֮ڣҲͻǽظֻء游ֻѰòҿѾظˣʦ
Ȼ񺺻ԻһҲйͨظķ𣿺βķӰ游ǻڼｨ󷨣˼ҵĻأҶʦ˵
һܰ游ڼһӾĿתĶʦĸ׵һδͷ
֣ʦѵɨҺ͸׼ۡһֻأŵƻƽƱǴаħкǵһҪסƽ⣬ƻʦ
Ҹоϵľƾһˣƾ˳亹ӷ˳ȥ뵽ղ֮ε쿪ɵͷ
ʦת֪֪游ȥ򣬲ƻʦҲ벻аչ
ҵ˵ͷ֪ʦ£һٷܿͳˡĸʰꡣ游͸죬ҽеڡźĸߵǰڵ֪ףȻΪδ˵ҲӦ֪ǵݡ˼ʵڹΣգȻҲ˽̸Ϊ鳤Ծһ۱һۣƻȻƽ⣬ΪˣһΪаο游ѾֻأͶ̥ΪҲ֪ܰ껽ء
Ƶľ֣δ˵Ĺأֽδãҷʵ
ĸĿۣ֪ףΪｲһжΪãҪмʦΪ˵ĻҪд˵뷨ˡ
ĸǽĿ⣬ҵ˵ͷȴһֱ˼ˡֶϣΪҪϼ֣ͬԴأҽƽȣ˵飬Ҳİ
뷨һֱ꣬ʧȥȻǺˡ
ĸ׼ҵͷһתͷ˳ȥ
緹׷ҪקҵһȦ˵Ǵʦúù䣬ǰƴĴʲôùģڴ˶ҵļ佱Լ档
Ȼ֪Ǳ㣬ǰסһҪڴתһ·ϲʱһЩ񣬿״תæӭȥǻӻ˰ɣ˵ڶӼʩСӾ˹˲ðÿʱ򣬸ЦɻһãȴŵӣֵһᣬֵһᰡСӲҲľͲ˶ʦ̵ĺð
˸æְʦһ˵Ĵʦ·ظһ㣬ҶһƤ
ʦţһЦǺǵİ֣װһõģ˵ʵڹαģ佱̬ǳ鶯Цֲң̵ĹǺ
ӴͷߵͷҿǽһĿ佱û£ֵӸ
ߵתǴһת䡣Ҿͺһײ˸æԷסһǴ山ͷ·һͷ󺹣ææģôˣ
ͷһҸæץסҵֵ˵ˣʦأ
Щ棬ʦҲûʲôϵ֪ôôæ˼ҡһһָء
û˵ңֱܵʦǰɣȥҼҾȾɷɡаһ㰡
ȱżȥҿ߱˵ɡʦ
תԼȥ߱ߵҼҹȥһˣҴææ˱ѣɫѩףġҲ𡣺ʼ˲˵ÿĶˡҲû𴲣ֻ۵ˣҲûԷ֮ʱȴôҲвȻǸģˣŵȥ񺺣˵ֻˡæȥ֪׼·ˡʵԵԵ
һһͷˮѵҹȥײа˲ɣֻǱˣ˻ȥɡ


ʮ 
˲ʱ㵽Ժӣƿľ˽ȥԺоһ˵˻߶ʶĻæ˽ӣֻ崩һڲѣڴŰĭ֫Ҷš״һ㡣
æܹȥӣϱҧһڣѪֱʦæǰȥһŵҩȳӡ
˽Ժӣʦ¡ʦӵ޻ײаѡҹÿĶˡʦ˵
ͨһ£ʦǰһ帾ˣ񷨡Ҽ󲻵ãͿһ־Ⱦ
ʦһС¶ѣҳ֪֡ױ˵ָȥһλʦ˼ҴңѵҲɣɻ˼ҡ
ʦ˵ͷ֪Īţɽ䣬ҲãҲգΪʦˡֻһֱ֡ĹѨ֮кף֮񣬸÷ʱ֣Ӳ
һʦô˵ѶߵǰͳһָϸСľУ־壬һʱҧͷȻҪӣһˮ
棬Ұӷŵˮ֮ڣй͡λϣվס˵ֱֱİѿˮУ֮󣬿Ȼֱֱţڷһ㡣龰һ档
ȻлǸҲˣ֪λλҰɹ·ͰѿǴȱӾ͵¡˵һ¿ӣֻˮûκһӵϡΧ۵˿һһЩ󱳷û뵽գȻй긽ϡ
֪ǳײˣȱǮˣ͵Ǯȥ㿴òã߰ɣ˵֮ÿһԣȴȻֱֱסתǷ죬Ŵ˼ͻȻڵСޱˣҲ߰⻧˼ҹײϸ缸ϴŵĸˣܵĿ֣ʵǲ߰˻ơ
һ⻰µһ£ˣˣһϹ˼䣬һͣˡҸæ̸У˹;㸽ʱ䳤кѹƣûкý
䣬дһЦˣˡҺΣ͸ţһ˵
׿ɵ㶵ĿŲ֪ôáֱ˵ϣţ뿪Լʦæǰû£û¡֪ʩɣµġ
һ˵Ųɣֻܶˡͳһѷ䣬ԼѪͷϡǰҶԸ϶ʱù䡣͵겻ͬնѪķͷϡ֮֫һҽддҡ
ϵең󽥽ʧֻɫԹĿңһͽѩ֮һ㣬˵ǰұ΢δܷӳɽҹ꣬Ȼͬն
ͻȻһᣬ˴ϣȫϵ˽ǰĶһᣬȻƤ˶˫ۡ
ȫǰһôˣôˣôоͷҲģ
˵ϴҵģɺùˡˡǼҵĶܵ°꣬һһʮİľһ飬Ǵ佱
ԽɫԽǲ԰ףһ˿Ѫɫûˡǵѽˡаˣ
Ҹæǰʵ콲ʲô飬Ȼ˼ң֪жܺߣ
˵꣬ͻҹҹɫͳԺӣһ󡣾ͿҼҲԶǳԺ͵ƹƵãҹģģֿСҾǽͷһһ¹£Ժǽ£һŵĺ·ͷԴŴ̡ҿ̵ۣĻ¹⿴ȥûԴˣ￴ȥͷʱýſ̴龰ⱲǺ󱳺ëҵһĵ㺮ˤǽͷ˲ʹܻӣֻоԼûʲô˹ȥ
˵꣬Ǳ߾˵ˣҲԶǸѾõĳԺӣ
˵ͷԣǸ
ҲͿôԵ޹ʵǸԺӸȥСʱ֪ҹֹˣһĴ˵
ҵʱҲǹϣ֪ιʾȥں޵
˵Ժʲô𣿡
㲻֪Сʱҹɭɭģ˵ҹɵꡣû˸ȥˡ游ǰͷҹȾƣ֪ộȼӡ档ӷ޹һΣȴһֱа£Ҳͷˣ
ǻԵɺγһλҰô˲ǳܴϡʦ˼˵
ҵ˵ͷʱ磬һҹǰȥɣ
ʱ򣬶Ӽҹˡһƴ֮󣬻ҳԵġϯҲͣʦҾƣлǰѶӾȻԭĴЩ󣬺˼䣬˵ţһơһ£ڴȫǰǱ۱ߵģò
ڻȴǴ﹧άò̾޳Ҳ游һĻ˼ܿǸöð
Ǽ˱ȥδſڣͿΧһȦˡԭ˵ҪʩȫˡһһĿ佱ҡ׼ֱЦ£졣
εĿ˿ȺˣܲúߣƿŽԺӡһͿĸӭڴϰţǽһŵҹˣ֪ûɣҪСһ㰡ˣ֮ǰ׳ʵΪ;졣
һţһЦûµģ壬ͷİɡ˵תԺȥһһߵ㵽ʱԺҾˣҺʦȥֵ顣
˵꣬ҺһƵСû££Ҳ¹ţȥȺҲҺΣ
ûȰ⸸ף֪ǵңԲŷҪһȥġתͷʦһʹ˸ɫʾʦһտһ¸סʦ˼Ҷգգ۾ҷġ
߳ԺӣſڵȺͰǸΧסšһĸ󣬷Ҫ֡Ū鷳겻ѣȴû˵ʲô
ǰһ͵һĴԺӣԺһСȴǷġǵСʱͱҳֹˣ


ʮ ͷ̵ͷ
յԺſڣ͸е뼡һļƤСʱΪԺӵƽƫϳʱû˾סµġ޵֮󣬲ŷⳤԺΧߵĵؽɢرʢ
ҲЩģʢʵڲǺ
˿׷ҹֵĴЩǡһֵǺԶһЩĹֲöԸײӡ˵Ⱥһ˺üǲĵ̽Դǰš
ԺŵľͷʨͭЩķ꾹Ȼûͭľźǽճź֩һ򣬰ɾƿľԺȥ
ಽĸңҳһ㡣ʦڸ߱ţŵһͲù˼ɶʱչ˲ˡȺңȥ
Ժģһˮʯשĵ棬û˽ʯשķ϶Ѿ߸ߵӲݡкڲݵиͣƾһνҪ͹ֻһĶ˵Ƕƭ˵ġֻվᵽİĸͣ
̹ϣΪˮĹâԺԺǺģźڵסǹâһ㡣ʦİ޽ҵУٱһ䣬޽塣ʦղŴԼͳġʱǰӱĵеõ汦һĹѹá߿ȥСڵɫǽӲӵġϸСŵ䣬һϰС治֪οȥġʦ壬һ𣬸ȥĻǱ类־ʯѹסһ㣬һܶ׸
Ȳ׽ļΣһװͷȫҲ˲ٵġһżߵӲǰȥܸожڰһ㡣˲ٵļƤҲǺӯӯġ
֪ʦƽﶷʱ᲻ҲоҺ˼š
ͻȻоŴзһӰӲݴ˹æżأѪ˵׵Ѩλֵ޽õӰȥֻоһ谭漴Ѫ˵ϡ
һɫߴԼ׶೤һΪأڵͽŤ塣ظԭ龪һͷ˿ûпߵƷ֣Ҷ࣬ǵͷ­֤Բ͡ûֲݵͨ˶֣
һ£ĸӽ޽̽·Ĺӣڲݴţһ⼸ʮ׵·Ժ䣬ľʵİٸİֽѾ紵ˣһĽġ
ͻȻмһŹҹ˵һ㣬ģġһԺſѾеӴſͻȻĹŵôСҵĿһ£ҹŻĹˡ
һƬڰϸСĻҲԱߣԼڴ΢ĿͷǺɤһ㡣Ը׵ɫñЩ̣ⳡȷ}ˡӷ꣬ȻֻܳͷĿԡԺſڵĴɫš¡һƺڴſʲôֵֹһ㡣
Сĵһǰȥе޽ŵĽģſڸߺηȣ鶼ӦģڵĻȻϨˡһ˻Ϩ𡣴˷ĿɿʼϸСţԽԽ˰˺ѷΡ
ɫЩ̣С˵ЩĹ£ͷϴүүү̰ҹ˵ֹ֮鲢İ׶һΡǰһĻ˾ȵ˵
׵ؿʼһܸоĽšƽ˶ֺ԰һཀྵʬ׶ܶһǿŵĹʵսġҽѧ˵ؼ߷ţܹĺ£ǲûкһԹִ뱣ҡ
ůůģӿֳһɽижҵš
ʦһۿţǰͶ˵ҪһҶһʡԽһҰӦԣ֡Ҳܣ֤Ҳȥԡ
ǰ̤һߺݵװŪŻˡŵ嶫ͷ壬վȻҸϣ֪˹;ĴɣҪɢģ
һεĺЧȴǼŭ˶ԷһĹЦڴ顱ӵǶ紵ƮԺСŹš翴󾰿ӶڴĶҡǰһƬȴ֪Ǻ
֮£ҿԼǰŹ֧ȼյĴ۴ź·ڲЬսڵͷڵϳ̣۾ǣĿ¶а⡣һͷյڣֻʣ°ȥ}˵ĲС
ۼԷţһ˹ȥڿܵȼţЩͷͱۼȥ类ŭһ㡣˫һڿΡ
ûͷڳ̴һСĽк
Ůӵ͸¶žš
ȺһӱɢԶšۼͷͷ­ڿջһ㣬ԽԽ٣ֱʧҲľⳡʵŻ˶һӳ޽ǰȥƹƹҵ죬ͷֻصˡ
ڵϣ뻮һĵ̴𡱵ڼžҹƽ˼ֹ졣
һҾ֪ûˣضһĽ֡ȴģлǡǵʦ˵ܲ־ִ򡣱Ͼۣ顣лռ֮áаҲáǽղ֪ΪΣôȰ裬Էȫ޶ԡ
Щͷһ˿ڵĲҰûƽԺӣòܳȥˡضָ췭ظҿСӵͲҸϰɣ
̸ҲˡȰܽġǵöһע⣬ҡֻȥȴ˵ǵŴܣƣȴԵã˶ûԹȴһ㣬ܡ
ҡ󣬹ȻЩͷͷһ衣ҵע£׵ļͷᡣϣҴһͦкһʱѹƵĶԷûӡ
ֻǼûԴĹ֣޽ȥƺףҼʤһ㣿


ʮ¡ɽ
ԼһֻǱϵѹưˣЩۼôŨĵطôá޽ܸɵķѪֲʹ޽ǿĽǻԡһʱ佩ڳ潩ס
ЩۿֲֻĹȱҴĺˣƺҲ׳һǰţƺĿùֵģպ̸ʡۿȺԽԽĽ
һ߻ͷһߴ򶷣һӷ񡣺һֱǶƵһˡǼͷЦţڿצƮšŵ̴İøͣ𡱵ķҡ
ֻоԼͷЩģ޽ղסһ㣬ֱԺ˯ȥ۵һ޽лڵϣһ춯һͷ΢ĺţ˯ȥ˯ȥƴȫҧһ⣬һѪ
оͷ絶𿾵ʹУ˲亹ֻԹƤðһոճ˯ȥĻѾ˶Ķ֣û뵽򵥵û̴Ȼ»õáȺȻͬ졣
ʮֵľ񣬽ⳡûǰסǰֻҲֵȡ
òҽӴҸոǿѪȻ˶Էֱе˼顣ȷڼҹѪʢ˵ѪԹ˺ãǵǽڼҹһֵߣҹҲǲ¹ǰ⼸ֻɢĹǱѪԸˡû뵽ҵͨѪȻҲЧʵ˾档
֮ǰĹѨ֮ʱͷҵѪڳˣ㣬òӡͷ˼һ޽ĻԼ֣Ѫ˳˽ķİɢźɫĹâ
ִ޽˹ȥһδǼֻϣȴ죬͹һ㡣ʹϴһҲû֮ǰںЦ
ֻоǰ۵ĻԽԽһ㵭ˡҼǼ𿾹ͷ޽˺ۣҲЩٻ
缸ҳˣСû취䣬ǰĹƮƮıӶȥд󾪣òѪпƵãʤ㡣Ҫܿһ취ҲûС
ȺдЩаܵ
ʦ״ûԹּۣٶ𶯣˼סмը촫ۿɼĵɫȦմܵļֻϣһͣ١
ʦһ̤ţж޽߾ͷ֮ϣ¹ǻԣϣֻϵһ˲˼֣ǻ¹ҫ£ŵϡ޽˵ɫĹâĿһ澰ֱ̾̾ʦϵĶʮת·ˡǻΪõˣȥҲƯŨصʫ黭⡣Σ¥߰ٳߣֿժǳĸо
˲ʮ룬ʦоǻѾ𣬽ֱָǼסӵĶС߾һһɵɫĹӿǰǼֻڹâнʧӰ٣Ѿɢˡ
ʦһ˼ǣ죬ԼֵַǣʦǲʵġԩʦҲʷׯǴΰԩڸ䳬ȡεļֻ̰˼ķˣҲ֪ڸģͲʦˡȻҲǸɢ
žž翴һͷ̨ӴϷݳһ˷ܺͼȴս֮ŵĸоһûм٣֪ⳡս˵Σա
ԺĿңƺΪܵԵòѡ
ʦصҵļ򣬵֪ףòԺҲܶһˡʦˣԺͿඣ
ɵԼĺףջʦ˼ҳˡװ׹ƽյһ̵ˡ
㣬ΪʦҲû뵽СԺĶȻ㶷ʱ̬ʱǡôûͽܡȻһ֣ʦ͸¶һϲþ
ڿ첽ߵΧ۵ȺǰС֪׸ӵ޵δңѧɹҴϯȫٹ׵ĲУ˺ҹľףƺȫүǶһ㡣һɺԵ֮͸
ҰƲƲǣͷһɨұＷҵ뿪˴ӵĶ
õģʱһ
ҵ˵֪״ֶǰ;ȻȻ
ͷ㵱ʱ˵֪׵ĺûҵĻǴﴫġ
ӣ춫ͷʱ˵ĻһǼǴˣǴˣ
ʽȺджҵĿҲл֮ĽҶ̡ʱ㣬ʱ򣬶޲òһšѧþȻ˶Ӻ˴Ķͷ˭Ҳ˵ǵʲôаõҵһ죬ת˿ڷ硣һĻЩݣ͸кһתȥȺЦǺǵĻš
ʦȥţͻȻʦԺǴҲˣǰȻ֪Ķ̾ᣬֶݵԸȻûгˣʵڲ˼顣
ʦ˵ͷСӹ۲治ΪʦҲ⡣˵ֻ˵ԺӲӦŨصҲǿղڴ֮ʱԺϸϸ˿ǴӱɽЩӦ֪ǳ˺ֻˣʦյȥɽ̽һΨֲó°
Щ棬ɽǴＸǧҲδʲôصа°ôţԺͻȻ·綫ӰҹҲҿǲˮе̶ˮҲǴһԵɺϵĿۡ
룬һûа˵ܲԶ˷ֻǶˮ̶ԼĿ־塣вϣʦٴ˰ɡ
ʦһ·ƵĻλ˼ĸˡʦԺһᣬ˼ҾȥͷϢˡҲˮݽţһ
ʱ䲻ã˽ЦСӽ¶ˣҺһ㡣
˲ţ·㸸ߵԺҹɽЩ΢ĸ׿Ҳ״ˣ·Ǹ¾ơүԺһһĺ
׿رˣĸǺȡԺ֧ϿС΢ҹ磬ŲнУǳ׵¹ϣɽĸоǾþæµܸоġϲһڣȾ̸ķΧ


ʮ ֪Ȱ Ӧ
ûڼˣʼʱȾƻЩѪ֮еŦֻģپƺȵúܾˡһĻ
׿ʼʱһֱĸ׿ҽһ¶·ƵáʱȻһĸһֱǾţʱһۣ֮ɫĺܲ
پƺдʱĸ¹ξơһ˾ͺ˰̳Ӿƣ˵ʱһľɫͨ죬Ҫ͵Ϣʱһѻӿҵ֣ɫӣ˵ʵ쿴㶷ʵǵİڵϲԺŵ¡˵ۣЩΪ˼аָݶƴһʧ󶪵ľʱǰģֵĽͼֻͷƹƹңĶɤ۶㲻Сˣʦ˼һԹսҲ޲ȥ
˵ҵͷûӦ
ĸְѸºõľƴӳ˳׵ĻԭأûŲӾá
׿û˵ڵ֪ף쿴ʩ˶ӵֵֿĶ˵ΪԺǿ㣬Լ佱ˣżҲ˸СˡϳӰҵִ򽻵ʵڹΣաΪɲ׷ͺڷˡСʱץʱץľһľʱ游ɫת֮ɫطɽֱܲҪšʿ֮Ĵ򽻵˻ʩĵʿλĸߣȡƵǮ¡ûͨ˻ϣԼҵϾմⱻϹۣɽ֣а֮򽻵ǣԼ١һСԸ˵ɫչ׽а֮˴ѵգж֮¡
ʱ򻹻꼰ˣ׻˵Ѳ⣬ȴָ֪׽ѽϾ˴򽻵Щ׶ˡǼ𴫳вŸҪһЩ游ҲȢףˡҸĶﰡʵ绽꣬ħĵŸˣϣͨͨĹһ
һӵĻ˵ͷ͵øˡ޲ǰĵиȥʵûӻش׵Ļ
ɲ˵صҵļţһ飬޵ʦõû˵һҩ庮ëڶǵ˵ʦȵ游ĨӴӦߺ͵һжԭԭĸˡ׺ʦ޹أǡ
Դһ£ĸ׾Ȼԭԭĸ߸ˣģ֪Ϊ˵ĸ׻ôǣ־ҵͷɫ԰׵˺£ҸоͷըƵҺġ
ĸ׵ͷ֪ײؾţѾ㸸ˣûͨһкο
ЦǺǵĿڵʲôʱͰի־죬û뵽ԼȻȢɣֶҶԼĺãƯ֪ҼĸְһߴЦһ߰ĸױתȦ
ĸ׾øװ£˵ĺơԵøӵƯû뵽ĸ׾Ȼˡ
ԭأû뵽׶Ŀ̧ͷĸһۣ֪˵ֻΪ˸ߵĺʦ޹أ߸ײöʦθС۾ʪˣðŶΣգ˶ĵĶŰ¸߸׵ģֻΪƽڼһӣִ򽻵ûңѰ׺һӵġ
Ȼ겻ʦȵĸף㻹ǻɡ֪ǳãֱΣվΣա˶ϣ׽ˡһʱĥǼӣڴﱻҵ޷̧ͷֻһܡճԷҲǳһǿڶʦͽιңȴ֣ʦ˼ǶĵˣξȻһֻƣ֪ҿʱǶô𣿺εȾյսʧһֱۣ׼Ȱҵ
ĿȻֱֱĶŸףʵ֪ĸҰݵڼȹһû˵꣬׸СӷҪȵѹ׷ͺڷŸ𣿡
ĿƽŸף˵ʦ־Ϊ˾ҲʧȥġҺõĲУԼı¶ңʮˣΪ˵ʦǰµΪ׽Ƭɽİȫϧꡣ游˵˹ţҼȻڴǰͷΪʦȻʦǰͬԣһΪʦΪܲԼȥ̤Լ԰ɣʦˣҾԵţԺȫСҲ뿪ݵĻڼǵŵˣעҪɽִ򽻵ģ
һ˵ĸظĹĵĵң޿κΡĸߵҸǰҵ·ȻѾҲˡǰ£δ
㣬㣬㡭ָĸ˵صĶ˶ţƺԹйԺʯϣ̾һˣˣж︣
˽ģΪԼϲΪʦԿţǵšؿͷТûϵԸʦ֮پĹҷǣ֮ǰֻƯˡһúñԼӵġڼЪһҼ·ͷˡĿڵϣѪ˳ûͣתȥ
һ˯ž֪ĸΪοûа취շת֪࣬ҹ˯žȶ˹ڴְѨഷͷʮ¡ҧأߵʮ²ŷ´ʦҵĵ֮СֶΡѾһһʮĽ˸ĸֻԸһЩ
ԺʦĿˣϥѪоֻо̩ͨĸ˷һĳԷϯ˭Ҳû˵ʦҲûΪʲôҺ͸ĸû̸ҹ̫˼ˡЩΡ
극ʰʱ׵֪һԺɱЩݣһ˳ԡһҿɱþˣǿˣ
Ӧһ͸׽ɱʦһԿţûдֵ˼ʱͳƺ«һھơڽĸ׵æһ˳ԷĽй֪ͨȲϿˡ
ĸڳæǰæһԴ֡һᣬСʱ飬ƺҹûзһ㡣ҴСĸףʱ˯꣬ĸ


ʮ ɽеľ̶
ĸһѺ֣Ǵ⣬СﶼһڳæµĹȥˡҲŮǰæ緹ʱ󲿷ִ½ϵҼһֻƿ׾ƣٵĶЩ׽Ҫ緹֮ǰ͵Ժſڵˡ
վڴ⣬⻻һɫϸ·һ˫ĸɲûδôǧײЬһЦݵſڵţ˵ҲΪʦԺһǶźȾƣһνӡ˼һ˰ʮ꣬˼öˣ𲻵ʲô
۳žˣҼҵ˽ʮϺµʮʮ׳Ŷ֣Ľ̸ţǱһ󳩿ĴЦ֪ĻΪѾñط꣬һģ
ϸ磬һӲ˰ۿײпµĶģʦתһʮĺ˵ֻ׵Ĵ󹫼
ЦӯӯӦȥлֱǫϵܹˣҶӻ˶ѣ㿴㻹ʲô˵ţֻ󹫼ӵϣҹȥŵһĻҲЦ׹İ
ϵܣֶӿɲ˰ԺҼײа֮£ְֶܳæƿţ͵ҹϲֶӹˡһϸͷƫ쳯ǵľ׳Ӹ˵ֻ֪ڴǷǳģ˳졣ûڱҵĻ
ܹһ漴ЦϸĻҵ¾ֶӵ°ôܲ˵길׵ִϣһţƤĭӺɣһͷһһЦǺǵģάŸסҲǽѡ
ƵĻﲻͣſݣĵҵĹǻ϶ˡвᶫģǼͰһءý᷿棬ܵĶһءЩҲЩ̾ңǰҵ˹ͽţò˵޳
˶òˣԺӣ⡢Ұͷ廨Ȳ½½Ķʱеϲϯ˴Ļء̳ӾˮҲ˵ϡҿ˰ҲûҵЩ֣˵ȻضӰôæӦò¶氡
߶ãȻһͷҹı׳ȥİٽأߺĿҼҴš׸æӦ˳ȥſڵôصĶҿܲ𰡣ǸϻȥɣҲһſڡ
Ҫ֪һͷٽĴϴһ˼ĳԺȣһ˭ͳȥǻжϼ︻ԣԣͿ﷿ô٣һͷ˲ðֲø׸æƴǡ
һ򶨣ţͷǸģл֪׵ġûǣҼҶĻָۼҾͶһӣڽӴأ֪ҪûȹҼ춼ģ°ɣ
ƴǣҲͲסӵʢ飬һüĪҼҶӻҪɣֱӸ׶ס죬ˡ
ӰڵԺʵʵġԼиʮˣһٶ໧С˵ϼҼҵĶˡʦ͸׺һ뵽˼ڵĶŲ˹ȥһƨ¡
վӣۣΪģҶ֪ѧҡСܸӵ޵ʵżð̣޵õĸְлˣ˵ʦһϹʦ״æ֣˵ˣˡ
֪޵ңֻǳʱδҰˡԺ󻹻ŵиҪģҹǸˡԸʹ죬ȸʹ죬ǧ׸
׺ʦ̧ۿһۣüۼȫǾȺϲãһĻҲҹһ̸Ҳȫ֪ˡҲЩվҵ⣬Ҽ޵ƽµľֹ֮¡
һδȫ岻ƺȵ൱ˣĸײʱӳⱧ̳ʱҪϵĴ;ۻᣬŮǲġĸײһ磬ȴڳһ˳ţܲζҴ꣬ĸףϾ֪ʲôʱָʦˡ
ǸλģҺ֪ȥǻԺӵױʲô˭ҽܸо£û򵥡ʦͻȻڵ
֪ԼʮǰԺԭǻε˼ңͷҹＸ˺ȾƳ̣ȥˣ̴ĻʧӡȫˣһҲûܳȥǴοʼ֮ԺӾеֹǻε˼Ҵ¸һ鷿ӣûáͷˣǻ˼Ҳ֮ˡ׵
԰ҹĹϰĵвֹôʮꣿǰֹûʲô𣿡ʦһŵɫҲ˶ţʦ˾̸۹ǼֻĵоԺûˣʵ֡
һλʮͷ˿һصʵԺӻиүүǰƬأ٣һˣǵҲ͸ƽˡ
ͷ֮ϵĶ˽ֱû顣ʦһͷȻı˵ôоǰءԭǰء̶̶ֶʮ˵Уû򵥡ղ鿴ԺӲ֣ϵ󣬸оʹɽдаЩ񡣲֪汲ɽУ֪а´˵
ʦ˵һһ˵ţ඼ЩƤӺˡ̫үһ顣ûũ峣ĺưɼ֮¡ʦҡͷ׵ͷһᣬͻȻ̧ͷصʱ֪游ɽпòԱ߻иС̶ˮй֮¡̶ֻˮƺһռһ㣬Ѽ֪游ôֻ꣬һΣԶԶĹһᣬûҹȥ
׽֮￩һ£Ǿ̶ȻܼģǴγ֮󣬶·һֱؿƿҲû̽ѰҲ֪վŵ˸
ʦһԣһ֮£ѵǾ̶֮ؾ𣿡
ղ˵λʮүͻȻڵ֪ҿɽһӵԣҲû˵ǾɲſڿӰ
һ䣬Ⱥߴߴ˵˶˵ûֻһλʮĺӣĵ˵ԼҵʱԼʮ꣬ؼ֮Լͷݺѵһڶӣǽ˵ġ
һŪ˷ˣ汲ŵɽ֮°Զûƽеǰ򵥡һͻȻʵ˵ǴԺй죬ʢԺֹɣĻû


ʮ ְɢ
һ˾ѡһŵĶʦ԰ǳԺǸаصĻԺ˵Ҫаȹ֣ûˣ
ϾǹϵӰȫ飬á׶ҿڵ֪ףܰ취аأ
ʦ˰ֵǵˡԹȥԺˮľ֣ۼˡ
ʦĻ˵Ľڳ޺͹ά˼ڲˣҸ˸˸
ߵڣĸڰϷһСˣһСȲˡվţҽһȵͳԱˣǲĲ˲θˣ
ҸæҡͷĲˡɽϵʱ֪ԵĲˡҿһڳԲˣ̫ˡ
ĸһЦݵɵӣԱ˾͹˵ʢһ׷ֵһ㡣
Һĸ׾СվųһͯȤ£ĸ׺͸һ顣о͸¶ŪŪ顣
žᵽ˷ϸ̸Ĵɽһ£ĸһ֮ɫڵ˭ʵģô˵ˣҸæ׷ĸף֪𣿸˵Ǿ̶ˮ׷ֲˣͬһƬʱһ㡣
ĸһ֮ɫҲӴ顣ȻʦʵģҲǴɽеطйһȥ̽ѰһġҲ֪飬⶯޳ɾ֣ͷ˵ֲͬԡΪδ׽޳֮ǰƬɽֹһǾ̶֮ءֻ֪Ǿ飬ҵвֲֻ͡Ͼףôȥˣ̶йŹ֡Ҵδ˽ȰʦͽҲҪֿ
ĸ׵Ļ˼һհѵһߵĸסһ֮ɫ벻棿⺢ôû˵Ǿ֮黹㿪ۡһж⡣ʦںúһɡ
ҵ˵ͷ˼
һ緹Ӹһֱ˿һʱ˵ľ̳ʦһ˾͵úȥһ̳Ӿƣ˿ʦľΪ𺳣߶ŵõ˹Ȼͬ졣Գ֮
κ޲ðľƣȵͨ졣λƵվλϣŴұߣٺȼ̳һľƻһģϽӵϸˤĸ׸ŽϢҲɢˡ
˿ɢ֮ʱôͬļߵʦԵɱ˰æȥǳԺɢľ֡ʲôҪһɡ
ʦͷ˵˼Ļȥɰ졣ðˣ
ʦ˻ֵ˾Ϳȥذɡ
ĸ׹˲꣬ˮײ˲ڿ׼һͭ裬ֵ˴ʱ򲻳Ǿƾӿſڿ˳ĸ׸ź󱳣Ҷ˹ˮڵŻζŨӹˮĸ׾͸Ƴӣչȳȥɡ֪žζ
߳ԺӴһᣬҰ˳Թʣ𣬿ŻܳԵľˣеľȫͰιڡһĸ߳ӣȥѾȥˡ
ߵʦԣѸոĸ׺̸Ļ˵һ顣˼վӵǿȥ̸̸ôˣǰһֱڴɽɽô󰡣ҵһۣҲоԼ˵˻һ¶ͷѽ˵ʲô軰ˡһΡ
ҿ˿û˵ʦ˳ĸæѾҽʵ֪ףʲô£תͷʦˣһ˸񣬵֪װ˵ˡҽ˲ҪóȻжϾɽƣ治жٹ¡һɽ˵ȫ˽⡣Ǿ̶ҲֻΣҵĸоֻС졯֡
ʦȻһЦֻ֪ɽдаѣйѾӰ쵽ˣ鿴һ£ֹǳεȵĻˡһж޵֮˵ıְ
ʦһ˵ĸ׾֪ûתأڵȻȥԾСŮҲȥʱӣǺ׺ɰ׺ǽɽҲЩ·ܲҵǸطͿˡһҪСģ
ʦ˵ͷ֪ͽҶȫտο׺·Ͱˡĸ׵˵ͷ
˵ʱ򲻳ܽˣԺﺰšʦæ˳һ֮ǰϵˡҪĶ׼ˡͷڳԺſڣʲôʱʱȥһˡ
ã׼ˡ²˳٣Ҳģ˵꣬ʦ̧ȥһϲĸæϡ֪ףȥѧְˣʦԺ⺰
ҸæӦһĸ׸˸𣬻ŻææܳԺӡĸ߳ߺһܣ⺢ӣ治ء
׷ʦһǳԺſڣѾſںˣ֪ʦϹ֡
ʦԺһȦߵĺͳͭģ́죬Ժ߸ýŻһӡǡȻƿľţСȰԺĲݿˡӲаʱ䳤ĵطӲݾͺþ£οݶˡСȥ˼ҽԺ
Ҹæʦϴζʱߣ᲻£СһЩɡʦһֵϴεԺ͹ҲŹϵǼֻˣȻɢˡµġ
һԺĲݾ͸˸ɾӲݱȥʦԺһȦͬԺ߸ӡǡȻ߳ӣŷ˵֮ǰ׼ҵôˣ
˸æҺˡ߸ģ߸ߵġ
Ǻã⼸λվɣҿ˵ãƾֲǼ飬ԣһ᲼ֳɵĿԼиղŻѱĶ˳ȥʦ
һ˵꣬ҲûվȥǺãȫˣǾͿʼɡλߵ鷳վԺµ߸ӡϣעԺԽԽ󡣿ɱ˲ŮݲһĴߵԺﰴʦ˵ģվˡģվԺµ߸ӡϡԺԽԽСעɱˣʦ
ΰͬĺҲվ棬ʦԺ룬ˮԺˣһһһ׼ʦڵһȼһᣬӳȥ


ʮ  ˮ
ʦԺԺææȥʵվλǷǷһߺ֮Ժߵļס泯ǽ⣬ƽˮվʮ߳ԺӣԺĵȼյĩβӳȥ
ͷӦΧ۵Ⱥ˽ʦҪʲô
ʦ޽ʮŷ䣬ȥƺڵʲôһ㡣һᣬﶼȵЩͷˣ̫ҲһסһƬӰʦ߾֣ˮ𣡡ϵķһȫȼ
Ժվŵ߸Ҳȼȼ˳ȥʮӣԺڵ߸˶Űˮ˳ʦæǰȥѽϷȼķҽˮһѾˡسԺľۼѾȥ˴룬ʣ»ɢȥаȹˣ
ʦһסģûзӦղʩһĻˣûзûеƺ򵥾Ժӵһ㡣ȴܸеԺŨ˴룬ﰵ档
ʦһεǵеˡʵְƳܼ򵥡˵˴ҲȻҲˣɢ˰ɡ˵תͷȥŷӦһ㣬лʦӸæ
ʦͽȥڸղʦİҲЩɻû뵽򵥾ˡ֮ǰɽһֱѧϰĶǻ֮Ĺ򡣶˽Ҳ࣬ڵʦղʲô󷨣ǰ򵥵ľ
ʦңЦСӶһ츳࣬˵ⶫƼ򵥣ҪʮһյУ͵ãûʱĽȡЧġ˼һԵõ˵ȴҸӺ棬ڵǼվȥˮˣʲôϡģ
˼ҵͷһ£࣬ȴ۵òУʦԴ϶ţԣһʹԴЦľ֣ڵˮ󡣿Ƽ򵥣ȴѧʡ
ΪʦŻͭԺҵ߸㲢ģǹԺصҳ뱱ϵԺӱܿٵľ£ɢȫƾ׼⼸㣬ûʮϵҲġʦ˵ߴЦԺĲС
˼ӣҲֻһάʦؽ϶һģֱǵŵĿ͸ͽһɡ
һԲѵƨʦĲѡĿ˿ңȻʦͺú˵˵ҵ߸֮ˣ߸֮ˡ֮˶ˮվۼԺˮ֮վԺ⣬һ֣һʵʩ֮ʱǷֿģΪʦʢ֮ʱʩԺǾĵ㣬֮˶ˮȻܾۼԺʵʱԺˮҰ콣ϵķҽˮУΪ
ʲôãҸæʵ
Ǽվĵɢ㣬ȼհһӸ˴ɽаصɢһ󣬸书Ժʦ
ʦ꣬Ҹоǰһһ㣬û뵽ְȻôѧʣżʩչ˵ѡʦΪ̾˼ԵòѹȻԭġ
һ¹Ҷֵĺģʵʦ󷨺жأʩһ𣿡
Цſڵ󷨺ǿպֹǧǧ򡣹ؼǲѧͬҪͬԴҪ˵ٳӺˡɲְͬķҲͬһ򵥵ľ۲󣬲ͬɱİڷͬдСЧкл
һ⻰ҶԺ׷ʵһ󷨺һ𣿡
ʦҡҡͷһ㲻ϣʦ󷨲̫ͨʵһϵеĶس֮ǰ࣬ǺԺ󽥽չġƴδչ۷壬ѰɵķܽġʦŴʱרеɲ׽ר˸߹ְֻǼɱڶټˡ
һмķḻҵҰţҺʦɵһ·Żص˼С
һţĸѾ궼ʰˣǽˡʲôʱɽҲ׼׼ƻ˯ءʦĸһ۵һͳԽԽã鲻á
Ǻãȥʦͽ׼ԵĶˣûʲôϴɣһȥ֪游ǰŻϴŴĸ˵
Ҹʦ׼һľͰˮʦ˼Ҳôϴ裬ȥа̽ѰΣնࡣһԼʰһĸҳ
˰ʱš֨ѽһƿˣʦ߳һʦϴĸɸɾƽһҵͷһںøľӱȥĶšҲ˳û֮ǰģϴ֮Եøɾ游ǰϲӣɫۡȥ˽ӵĽһ㡣һɨ֮ǰģʵϸȥʦʱһ׼ĳڣŰвڵͷȥӣȻ˿װ𿿽װʦзˡ
˼ҶԼЩͷ¿˿ԼŴ磬̧ͷһЦοȥСӵ˰ɡ֮ǰһ㰡ʦһ¶ŴʵƻоҹЦӻԼһ
ɫȥʱ򣬸ײһ¿ͷߣҵˮȣˡҸæҨӸӸŪһˮȡպˮһ̧ͷʦ˸һæ˵ȥеøߵ˵ĸо˰
ĸ׶˼嵭һķˣһĳһ˭ҲûкȾơϯ䣬Ҹ߸һҺʦɽ鿴аȥ鼤ôŴߣӼ죿
ʦҡҡͷʱ䲻˰֪£ԼȥͿˡ
׿˿ʦֿһۣ̾һСһɡ
һҹ޻
ڶһ磬ʦԺϥţѪ֮վӡĸһ͸׼·ϵĳʳӺõļװѼǹóݵϵɽΣգ໢ǳûΪҲܷһ㡣
ǹңʲôʵ
ЩȲˣڴԡ
ʦĬĬƻȥһѣһǹ֪þˡҸϰ޽ԵĽӹǰǹ


ڰʮ ׺·
ĸװѳʳͻϴÿɸңϵҺϡǹŻȥʱ˲ӣ˼õֵ硣ƫԶĴӡҹ·ŵûѡѲɹĲľϡϼʮ·Ϩ
һȥүǿʦ߸æ߽ǰʵ֪ף͵Ҫȥ
Ҹ֪ȥɽ̽ѰصĵضҪˡʦָŴӱɽ
ҪߵϢ˶ĻƣϹСһֱ͵˴山ڣһ·ͣʦСһЩ˳ϢҲ˴ӵ٣˸ĸ
˴山ںĸ׺͸ҺʦǰߣעǵӰȥˡ
ǴӾڴɽ⸽ΡͦɽɽţҴķصؾڴ˴ɽ߱ض;һ󣬾Ϳ˴ӵķصءҴӻͳһƿӾƣһżߵķȥĹдȸƻ֮游ķء
ƿšӵ˷ͷǰҹӣĿͷ游Ҫʦȥƽɽڵа֮ˡбضգȸ˼ϾˡİɣҲżҵġϵվ˺ߡ׺ĸҲǰȥ¿ͷһﲻŷͷĸ׵üڵͶҲôҲһֱ߹ˣ֪żΨһĹѪȻţעһ裬˼֮鱣ƽ˵֮˫ֺͷ˵ϣ˸صĴ
վӺ߳صغԶĸװʳָβָд˸ĿڣԶδ뵽ĸǰŮӿڴôǼ˶һڴᷢʲô
һյĹǰĲݴһ󶶶ֻܳ׺ѩ׵ƤëϣСӣ˫񣬺һǣĸ׸˵˵ߡΧɸȦĸ˻һĻǴΪ棬Ƕ֪ĸİ׺ۼ֮ôܻЩ졣
Ǽֻ׺һᣬĸǰһŵĶ׺ãܼĵʿһ̧ͦͷ񲻴Ķĸס
⼸ֻɰĺ꣬ҸеһиУδһ㣬֪ԴѪеĹСʵ׺гƤëһ󣬵Ǵҳʱİ׺ΧңΪӵİסң˶࿴˵̫ˣ֪ˣҲ֪֮󣬾ûΪǮǿǹˡ
ĸ׿źãȻһЦòˣСһǡ㽡׳ˡһǸҶӺλ·ȥżȻȥ̶ĵط
һ㣬ĸ׿еĵ֮Ǽֻ׺Ȼ¶־֮ɫСԴ˹Ƶҡ֮֡
ĸװǸȥǾ̶ֻҪǰǴǸˣȥɣ֪𣿡
ǼֻС׺ҡͷһֻȥɫѩ׵ģȻصĽСƣȴֹģĸ׶ӣֻͷСţ֪ġ㵣֪׵İȫ
ֻСǰĸ׵֣һܵģĸ׵Ļ֮æͷǾȻĻ֪Ҳ̫˰ɣʵ
ĸ׻ͷֵĿһ۵ǼЩ׺ԸߣôЩǻ۲ˡֻ˵࣬ûЩĶǵĻӰˡ⻰˵ø׺ʦ亹ֱû뵽ĸ׻Ǻɳߡ
Сţġ֪λءǿʦĸ˵С꾹ȻתͷʦۣƺȽ⣬нĸ׵ȻͬˣǾͳɣԽԽá
ֻ׵СͷĸǰţһͷĿĸף˲֮飬δҪֱһ㡣ĸЦȥɣԺһᾭɽ￴ǵġݵ飬֪Ҳ֪ˣûһķԡ˵꿿ڸ׻Ҹ
ֻ׺ǰȥҺʦĸϣˡһŲĸͻȻʲôһܵǰӣѱŵİָһߣȻĬĬȥ
ӽ󣬸׾һֱû˵ɫأ죬ѵ˵СӿЩʦʱζүúõٺһ
صĵ˵ͷСŸʦ
ʮӣʦͽ˭Ҳû˵ջʦ˳ĬͽôˣЩܰɣ˵ͺˣ
Ҹо۾ЩɬɬģʹͷסûӦ
ʦԹԵ˵ţòĸŶ̶зֱСҲġ˵ʦ̫ˡ֮ǰɽңȴһֱûؼҿɽ游һҲû㣬ʦҲڰҪʦͺްɡҲ㡣
ҹԺУ㸸ĸ˵ĻҶˡʱҷȥ˯šǵİΣȰڼУϾϵѪ⡣Ƿʵ˼ҸжѡʦߣƽаħȺ仹δȻԣ͸ü縺аˡûǵұ˼䣬ָҳʲôˡ˵ˣʦҲ˽
˼һӵĻҲ֪ôشҾͱտڲԣǰߡʦͽĬһ㣬˫ĸŰ׺ǰߣ˭ҲûǼֻС꣬ĺһ㣬ʱͷҼۡ
ұǿûëܸоǲǺ꣬ǻһ㡣ϲŭ֣˵һСһʱҲûطҶЩ׺̸ǵĻԼ˼ҲŰ׺һѪΪȴܸĸһĽ̸أ
һʱ䣬ʵģڵС𣿵ǻ߶Զ
ǰļֻС׺ֻͣ׿ȥߵǰǰצһһţᡱһҼϣһ˵СèҲûⵯ⼸ֻС׺Ȼһ㡣
ΪСŵֻ׺վҼϣصĽȴһҲʲôҲӳұȻһͷˮʦҽס׺Ϳһۣû
һ͵ģ˼ҿڵѽǱС˼վϣָ·ºˣ߰ɡʦ֮С׺һϲɫһ㣬Ц⡣̧ѩ׵СצǰָȥʾҸϿǰߡ
һƣ붺ǰֻС꣬û뵽ȴԼ˸׸ţҼϵСŸ˼£ֻСꡰᡱȫϣҼվһֻﱧһ󣬻һֻǰֻСȫϵϡǸͷɣµСèСϴ


ڰʮһ 
ʦһƵģЦֱԵСӾеģɶҵġⱳЩС·ɣ
Ƶߵǰ棬μֻСȫҵϣȻͷСûʲôë׵ƤӴоģҼ䲻ӦתͷֻҼСţ沿Ŀ˹ŻŻһڶû뵽ȻСЦݿңһ㲻ΪҵĹ£Ҵʧܡ쳤̾һûں궼ˣ
ʦ˼ҿһЦ׺ͨ飬Ŵ໯ΪĴ˵˵⼸ֻС꣬ĸͬ壬𿴸ͷСȴ֪ɽ˶ٸͷˡ볣죬ĳԣĻѪͺ棬ֶǣǲ׽Ūġò˵һˡ
˼һ⼸ֻСҵ׽Ū˭Լǵءһ·ǰȥïܣӲݴҼϵСŲʱѩ׵ëצӣָ·ΪɰҰָͻҹա
ʦн޽ֱС꣬ǰïһЩ֦ϣ˼ͨʱߵһЩҸоԼһý̽·Ŀһ·ߵƣͻȻоԴëĶҵͷƤи֦ĶӲͣҺ󲱾˦˦ȥųһ亹Ϊ֮ĶͷϣҪקͷϴСˣ϶ǺֻСòͷ
ʦߵĶתͷһۣȻͻȻӣбЦһ㣬ʹĸһͷߵ˼ЦһӣվֱӣһµûˣͽܣǼ߰ɡ˵꣬ʹֳ鴤͡һ̲סˣ
ҵʱȷʵСҼſС꣬ﱧһֻͷ϶ſһֻԴֻƤñһ㡣
ʦʱƮЦһ·˰ʱȴҲûӰӣǵüǰǴΣټܿǾӰӣϾʮ׵ĸ߶ȿɲǸǵáеε̽·ó̡
˼ӣϵİ׺ȻͳĽӺĽţζСѵʲôΣգҰš
ǰĲݴһ󶶶ˢˢ洫˫ĵ۾Ӳݴ̽龰رǰʱϵļֻ׺ϣվʡǮǰצڵϣ΢ȸ߸һ˵ӣﲻǷͳľ
ݴͻȻ̽һֻڻƼӵצӣͬͳľ˷ʦվߣĬĬİ޽ݸǹѹЩҩϽȥ顣ʱǹӵǹһӵģϸɰһĶѹЩҩһ۶ĸɰ棬ɸɱˡǹڴֵСϣһĶˡ
˫Զţֻ˲ò繷һ㣬ԲӤް}ˣһͷֻһңߴȸ߶ȣﻹǲ򣿼ֱǻ࣬һĲͷҲССĶа׺Сǣ˵ͽ˶ˡ
ֻ͵۾ҺʦӶתģʹˮεδĵڵϣ翴ζһ㡣˵񿴵Ҽ䣬Ҳ̫а˰˿ǰļֻ׺һ̾εÿʦˡĲȫûа⼸ֻСҼǵòǱȺʹһ㰡ôǰ⼸ֻһһ
ڵĲǹеĲ˺ǰҽⶫȻͷСײޱȣǻͲбŲʳɽǶҪ˱ᡣ
ʦһ˾ϳɣ⼸ֻСתͷʦ˵Ҳ˵⼸ֻ׺ĸ׵ͬûϾźһѪǰǾڲһֻƤëѩףͷССѪֱðСӡҵԺʱʱֳķεѹҿɲپڶΡ
ʦתͷһЦȻáͷֻһǹͻȻ̵ʣµļֻսپﶼãôܰ⼸ֻж
İǹƵֻĲǼһƺҲеΣһ㣬ҲŤӡ
һʦ䣬־Ϳ۶˰顱һǹڼžҹﴫȥԶҸеǹһ𣬸ͳ˳ȥڿкХʦѾ޽˳ȥڿоӳڿȼֻǡ
ǹֻ֮ͷƤĲǱҲȥٶ졣ֻɨβͣһĻҷ㶡վŵĲǾûôˡӭɸһ㣬ûҽоѾˡѪǳªͷ­һءѪȻǺɫģǺںɫŻѪкƺЩζҲ⣬Ǹôʬһ㣿
ϸֻͷĲһҡǹǴ󣬵Ҳиȱ㣬װһİѸװȥϸʵ˲ſԡƽʱûʲôȴԻ߶ս֮ʱ̵Ķ㹻˴ɸӣҰ޸СԴ˴һֱǺüһжְ࿪ǹϵ
ǰֻһǹҶĲֶ࣬ӦۿǼצӺ̵ָ˵ϣеĶѾѬҡƽ˴򶷣ֿȭͿԣѪ֮צӲӲͲʵˡɴ򻢻ڹ˼£ﵽϻϣȭͷġҲûȭͷο⹤ԶԶɵء
ۼֻ˵ּֿ죬ҰǸǹӾͻ˳ȥеһǾͱҸ˳ȥڵϴһվҡҡǶԴûһ˹ǹܼľõߡľʵôһ֨һ죬ǹĺ߾Ͷϳأֻܴˡ
ҵɫһ¾ˣ⵹óʦδǹһֻǣͱˡһ̽ѰаҲòˡ
ۿֻȸߵĲ˹ҸæǹǸܴǼһվӿ²ҵͶ٣ֻצһƴСһ㣬һצؿھ˹
ʦǱսҲɣȼյȷ༸ֻһƣʦڿн׹޽һͷͷϡ޽سʱռȫ֮ͭͭɵġӲǳ˸Խѣۿǲˡ


ڰʮ 
ֻǹһֻʦ޽һֻʣֻͷֻҴƹƹҡʣֻȫΧʦԣצʱʦЩһҲȽϺãȺĲԡֻͬˣһʦ˼ҲЩƣӦ
ֻС׺ڵϽһͨͷСֻֻ׺ĸͷӦòʲôסһֻʦǱѹһ׵ҽʹΧֻ˲ѡ
еĶζŨѾǹǹѪҳϿһۣŵðǹǾ߲ʬЩط¶۰׹ǣƤëһ㣬ͬѾʮĸó̶ȣǴʬϷġʦԽֻʬҲѾʼ߸ãۿɼһá
һ˵ʬҪ̶ûмʱǲܴﵽģǰһĻȴЩǵʬڷٸáʶΣæʦ󺰣ʦ쿴Щʬ壡õĺÿ죡
ʦһߴһ߻ͷһۣȻɫ䣬սپץҧһ˿ס֮ҵĺͲǴһζǿЩðʦĻҾ;Щԣ˼ҵԸ˵ӦǿЩʬľȻԭпвʦͽˡ
ʦղŸߺסҸæסٺֻ򲻹ͷƤëǹǹյϸʲôãҲǳʹһ°ˡһʱ佩סˣûսپ
ǼֻС׺𿴸ͷСս쳣׺ݣֻİѲΧסһ°㣬ֻͬˣһᣬֻͱץѪ׷ɡƤëͺ˺ôһ飬ѪֱֻǺںɫѪŶζǹֻһģһЩɻΪЩĲȻѪҺɫں죬жһ㡣
ǰͷֻɲ˼ʱ䣬ƲʹһһţҷǿҲ֮ǰԵ÷˺öࡣ֮ǰϻʹĽһȴ޷Ӧ׺ݵģһ󷢲ھЩ֣ʦԶֻֻ࣬׺ҲռϷ硣ֻԳһȴӮ˶ܸϿȥԼˣФƬ̾ܽս
ۼǰĲԽֻͣܲˣïʢĴһ⻳ҵӣȻ򲻹ΪβأһʦǱȷֳʤٺԸֻġ
뵽Ѫ˫ȣһ֦ϣЦſµֻЩżԭתȦŭ˻״һ㡣ۿҲֻӣǰצʹţһצӾͰƤӵ¶۰ɫľͷӡҰңһҪϿɲġ
ѧһǰצʹϱȴһδεҲЦɵһֲǱӣѧʲôҪǲǶѧﻹûзӻˡ
Цʱǲֹͣù̧ͷһңתʦͷʮ㡣ҴһﾹȻΧκԣʦֻе࣬һɱʱͻȻܹȥֻ̬ƾͲˡ
뵽һӷ£ɿţ˲ǰ棬ֿʼֻžȻһ㣬¶˳ŪɫҺëէˣƬɽȻŹ֣ﶼǻۣ˶ô
ƹƹҵĴһʱֲ¡
ϵģȽսĲʦֻС׺ͬˣһ͸ǲͱץѪֱ֧ӦúֻС׺ͻȻצŵŤˡŤɲǱСһҧ˺Ѫ絽Сѩ׵Ƥëϡۿǲܱҧϣˡò˵⼸ֻС׺Լʱ׼ȷͨ˶òʰ·硣
ɱֻ󣬸˼£ƺףһ㣬תͷܵʦǱߡͬոһֻΧסһֻʦֻҪһֻͿˡƽҪת
ʦһֻѹ˲٣ûһֻĸţ¾޽ֻ䣬ֱӴԶ˵֮ĶͭͷǶһصĻͻֱӱʦܺõ֤ʵԡֻڵϹͷͷһ³Ѫһغˡ
ۼɨһĻҵڷǰֻη壬ֻҪĵʦûˡֻǱѾ˰죬Щﲻסˡ֮ڳˡˮ±ܱｫӣڿкˮȫһѾоͱ˻̿һ㡣ۿͿﲻסˡ
ǲȴЪϢʱ䣬ԽԽͣˣоӶû˾һ㡣Ų鸡оվһ㡣һƴˣҸоһһƨ˵ϣѪֱͷ­ˣһҪҧʵˣҷǵȥɣϢ˱Ƕ롣
Σʱ̣ȼǰòͷһ裬ʦϣһϡأһʹУѪֻ۾˳һ֮£ֻѾ˸ڿѪֱ޽֮ϲŸѪӡһȥһֻҲʦͰ׺ɱˣһĹֻֻʣǰֻģ
֮ǲǼۣתɿȥҲо籬ըһ㣬۾һ˹ȥǰĻͿȥֻѾ̶ȵĸˡ
֮ʱҷԼһֱţʦ˼ұæʲôһ㣬С׺Ľ̺ű֮⡣
ǰֻֻɰСţѩ׵ƤëȫϺɫѪĸ˵ĺۼڵϽ˫һֻͨظ֪šֻ׺Χ߱ţʦý벻ͣ룬ȴһҲû
һĻҸо۾ЩɬߵʦǰʵôʦС𣿡
ʦһۣûˣжˡոҲжΪʦһƵĵҩѾˡֻ׺ҲѾҩˣֻֻжЩΪʦý˻УȺʵǲһ㰡
ôжѵЩצжҲû˿ڰҽʵֻС׺ĿģҸоˮҪһ㡣
ЩжǷǳݶһֶֻ׺ûˡҧһֻǵĺܣѪУѭѪҺ棬жղ赹֮һҵȫĵطսͱöѾ˸ڣҲûʲô취ˣʦĻЩʹҲϣǰĿɰʲô顣
ҺݺݵץסʦҡʦȾ׺


ڰʮ ɮ֮Ѫ ˵öʳ֮
ʦһΣȷʵˡⶾǿңǻͨж
ʦʲô˼нⶾһа취ĶԲԣ״ҡʦļҲ׺ĸҵİæȥûһ·СŵĻͿɰĸȾҡղŶʱ¸ң˵ûǣʦƱػ˹ҲʣҲ˵ѪϵϵҲĿȥ
ʦį̾ϢһǵǼֻѾ㲻ϻˡʬ弫߸ãͬȥܾһ㡣ʱ֪ʹӰˣȥĺѪŻĳζָһֶʬֶĶңؼж֮ὥɥʧʶǱʴʬһ㡣ĩԪĹżϼأʬǿ޽⣬߻ʴˣм˼룬ʳѪ⣬ɥʧԡѪжץҧ˶塣ʬ˵ʬ嶼Ѹٸãɢʱγĩ꣬ɹ֣һ˽࣬ʬް㲻֪ƣɻˣѪҺһһ˵ĳǱ¾һաʱԪ˵ľѹƽ
ֻǲ֪⼸ֶֻ֪ɽﻹжûУǳĻɽĴӶΣˣԴǽѰҵǴаءþֻ׺Σյģû취Ļֻܡ
ʦĻû˵꣬˼СΪ˲öԴȥĻһСɱģֻӳȥĲʦҲŹ
ֱеͷѣĽԲܳܣͷһᣬ̧ͷʦȻҵѪڳˣĹѨǴζԿ置ԼаﶼЧҲһ԰ɣ˵ݺݵԼҧһڣѪУԼıѪ˳
ʦ˿ҵ˿ڣµֻҽˣ˵Сŵ΢΢󿪣ҵѪ˽ȥѪɫɫŵƣǰڲͬɢ΢㡣ʣµֻС׺ţĶңĿ¶
ҳǵ˵ͷģһСžȻģ
ʦýСŵϣȻγҵľѪȥֱýպҵѪжŽҵıѪһĽСŵڣֻǲ֪ܹܲáŵĶССİ׺塣
˺ôһ󹤷СźȻ˫ۣﶼѪ˿һ㣬ҵĺţ״̬񲡣ʦ̧ƵŲȥˣΪ˲öԴɢȥֻˡ˵֮䣬ݺݵͷ­ȥ
ֻС׺ͳĽĿŵĿʦˡۿʦСŵͷϣҸæһ̧סʦĿ˼ңٵȵȿҪʬֻļֻС꣬ĿţΧСתתȥʱĳʦͺ
ʦǷ飬˵ͷ
ʱһһĹȥСڵϲͣţƺÿһ붼ž޴ʹСɫԽԽ飬ƺʬʴۿҪױ֮ǰĹƶ̧રવµȻСӰ˺ѷΣˣеɫĹâ֡Ҹæʦļ
˼ҿ쿴ڵʬѪڶţֽתõļܲܳŹȥͿˡ
òٸι㱾Ѫŵʵ˵߰Ѹ첲¶ѾѪ˿ҧһڡʦסҵľٶѾˣٶѪҲûáɡ
ʣµʱһŵĶСţһʱĽ⽥ʢɫѾΪɼСûȸԾӾҵĳ鴤ҵŽľšڹƬ̣һվӣã󽥽ʧΪɫˣ̶̵ʱ䣬ǰССӰİΣ
ûˣҰ˻ĸëƤʡһ£ǳʵСèһ㷢Ϊɰ
ʦһۣϹЦڸȻˣסȸϿȥѰǿаذɡµʱԽԽ¡ϵֻС׺ûжѾڵϣƺ֮ǰʦҪһƴСŵľٶɡ
ҶЦӯӯĿֻСˣȥҰɣȻ£ɽˡǺݺݵĿʦһۣת·ǵĲǼڴɽ
ʦԣȻͱͱҼһɫ֪ףѪҺݺʦµĳҩҩ̫ˡţԺǧҪǰ͸¶ѪҺ־Ȼ֪ǰ˰Ҫ£мǣмǣʦλҪڶʱ̼ϡ
ҾʦĻЩΣʲôΣձ֪ݸӿ£ϾŷǷ࣬ıѧ˵ҵѪܾ˵ĻΪβΪ֮أʦһĲţ̾˿ȨԽ󣬶ԽִţǳϵԸʼʿʼĻʵ۶׷ֻҪ֪ѪҺҩЧͻɮһ㣬һڣ
ʦĻ˵Ҽһ뵽˺޲õҶʳĳ棬ֱһ}ˡɫ䣬ʦĵ˵ͷֻв׵ǻ۱ܣɱȺǱģóװʬҪСһЩ
߰·ôãսһ̧ͷ̫綼ѾȥˡʦǿŶӵĶ⣬ϵǰš̫Ŀǣɽҹ亮䣬¶ˮֶ̫࣬¶ˮ֮ɽڹһ㣬¡¡·ϵĸоòܣΪ㵽ǿаأҲֻˡ
һֱһʱֻСһյͣΧǸʵľһƬյشԼʮɷԲӲݶŹޱȡֻ׺ڿյתȦӵĽţͳʡ
ߵǸǰҶӵǲǵˣѵǾ̶֮زɣ
СצһҾһߵͷģҾ׵ˡվȥȴӰӣ˵ǿʮף߸˺ϱϸڸĻôῴأ˼ȦһʦߵҸǰ׷ѹˣû˵Ǿ̶Ҫʱϵģʣµֻеˡ
Ȱѷ˰ɣʦͽҵ˸֮Ŵѱİͳ̻С׺ȥҸæóһιιǣǱ߳Ա߱Qţƺǳˡʦͳ˾ƺ«ɤһڣһ֮ɫ


ڰʮ ɱ ʬ
¯һϣɽڵȵķʦ˱ŴĳĸӵʱһҾơֻСߣббĿҵϣ๾ɰĲС
ȵʱܿ͹ȥˣ͸߲Ҷ϶ϣ˵Ҳʱŵķɿ죬΢ϰϰ֦һζҶӷɳɳ͸֦ķ϶գɫƲƮţһ鱦ʯ˵Ƶ׺ţƯһֱƮƲʣǵ״翥ƺӣеһ㡣һֱûһСӣһҲûҵ׺ǰɰƲʡ˴Ȼ֮УԶ볾ţȾֶԶԺ֮Сʦ˼ͱ˺࣬ҲһȻԵõģǴɽа֮صвһȫǳĽ֮á
ʱֺ̫ܿͮͮŴأ桢һɫ¡ڵһעɽһ³ȴ˼鼮дȻ֮ɣ֮תҿճڤڤץסʲôһ㣬ȴֲ֪˵
ࡱתһʦѾӡ˼ҶӷġǷʹ˸ѽһ˯ˬֻǶЩˣ֪װѸóһЩ
ȥֻͳ֮ʱĸʮš֪̫óԣ֮ǰ򶷺ķѵ磬ʦһ˳ŴֻС׺ţϳԵġʦ˶һۣһΡ
СͻȻվӣ˦˦ϵëͷʣµֻ׺վݴȥһҪ׷ȥСվǰҡͷƺֹһ㡣˿Ҳֻա
ǹˣɽĶǰ飬ܲͽȥ׽ֻѽʦۣҰݹȥţʣµһСǰʦ˼߬һΣƺ˼ȳԡ
СŵͷҧߵǰָˣƺҪҳһ㡣ҴΪжСţ԰ɡով˶飬һ㡣ʦ˼Ҳȳ԰ɣ׳ûµġ
һڻȥʱԶݴһ󶶶ĲϮʵӰ˭֪ʲô޹Ҫˡ߬վӣһ䱸֮ɫʦ˼Ҳͬվһνı飬޽֣֤ɫǰ
ֻС׺ҰôӲݴ˳һÿֻ׺׽һֻҺɫҰøͷֻССѩ׵ƤëմҰҹﶼԼڵĶѨﲻ׻˵ĺýߡ֪⼸ֻСô׽ģһҰö׽ġ
ҰߵǰһɿֻҰʬҵǰڵС۾ҳ˵ڴĸ׽֮ʱȴ佱ĺͯһǵĿɰģԽԽϲˡ
ˣ⼸ֻС껹ͦµ𣿡ʦЦ˵־ҪҰû뵽ֻС۾ʦ֣ӹʾ⼸ֻС꣬ϵĳˣʦЩε˵
ļסʦСűˣʦǵӡҸæ԰οˣСꡣ˵ʦղŰˡҸӺòã
ֻСһŤͷʦһҲҲӡѵÿʦ˼ҳԱ񣬶ҹЦ
ҴӰͳСذףĻҰöӣͿ࣬Ƥëˮ򵥵ϴϴȥҵС֦ȥŽҵС꣬˵һṤ͸Ū֦ͳӵȼ֦ҰֻҰõľãڻšһζƮ˳Ͻ²͵Σڻһȼø߸ߵĻ档
ֻӲͷ󣬶쳣ķ˶ûһᣬ;͵γ٣һǳóԡʦԶĵطһ֮ɫӲǵĳ鶯һ£Ʒζζ˼Һ޲Ӷɽȴҹһһ㣬С׺ͻἯͷӣӾ棬һ˵ӡ
ʦ˼ǰͣܲܺͼֻͯİ׺һʶֻԶԶĿҰ⡣ζŨڼžҹƮȥԶʵҹ¶ɽ֣ɱ𣬿⡣ʳ⶯Ĺ١ƾʦҵʵֻҪȺʳߣû⣬ɽеĻһණֵжԲΪ塣ؼʦֻߵĲм򵥵ǻۣǳֺѪʳζһյư
Ϲ£ڻ﷢ƾ˼ֿڸ֮Ѿ˽ɫȥɿڲѡֻС׺ԣ簲ĺһ㣬һȴʳ￾졣
һᣬӵ˱ǣС׺ʼתȥ˺˴ȲλóԵݸǣ˲̣ǳԵ̻ʡʱС۾ЦҿУȷǺ˵Цһ㡣һֻõҰ͵͵ĵݸʦ˼ҶĴָӹⱳӿ
Լһֻ⣬ڵĿšɫƣ˱ǣһ㽹ƤۿɿڣֻǿûеζƷЩסǴȻʾѾֲȱˡҲΪԼĳԵòѡڵ꣬ԼԣȻûа
һԵûȵʱ򣬲ݴﴫһɳɳĶ̧ͷȥֻһֻɫ۾ǣź⣬ĿˡҰ˼ʲôﾹȻһֻ۾
ֻ߳˲ݴԣȻ֮ǰӳǸͷĲǡ۱ʦһ̴ֻʣڲݴвһֻ۾˼˰졣
ʦڱǿҰãȻûֲǵĵֻС׺̧ͷһŵŲǡҴӵʦ޽һߵֻȥĿ¶׹⣬ͳĺһӤ˺ѷε}ˡʦתͷҺͲš
һԾ˹ѾǹڣǸ𲻵õܣǼӲޱȵ޽оһ飬ҴȥһɶԶڵϷ˸ͷȴ֮ǰǰ׵վӡ׻˵ȣһȥ޽ͷ­ʮ£ԼòסˡǲԴһᣬۿǲˡ
ʬûиãûųȥһصղЪϢĵطͰæԶȥС׺ʦ


ڰʮ а
ԶһյĹǲͣ˽ŲȥһƬ֡ѾոϢĵطˡʦôԶʬĶܲƮ˰ɡЦǺǵʵ
ôأһͨܣܳ˰أոΪβʦкһýͳȥ֪֪ҧ㣬ʬͻ壬룡ʦŭ
ʦҲǿ˼ҳˣûô˼˵ǶѾۡ޽η壡һЦ˵
˼Ұѵң⺢Թѣôʱ仹ǲ̫ءǲǾ˶ӡڴﶷ˶㿪ʼԴ󡣲ѹһķˣ̬Ļνɽ̽аأҪԿģ
εĵ˵ͷһ̵ܽģȴΪ⡣
ʦһۣ̾¼ֻСؽʦŵ⣬ҽиͣƺǴΪ˽԰ǴʦԡģҶӣָǽ˳ƤëˡʦˡС׺Ħ۾رܡ
Ƕĺڵų⡣ͷһأ϶͡ʦϰΪ˳ֲ·ϣҽⲻƽ˰·游ǰĸɾһǸĿңڨڨһ
ʦڵţһʱƪ˿ɫʦǲʬҲѾõĲˣҹƫ΢ʬĶƶ紵ɢĲˡǻȥɣϾ׺Ǵ·ոƬյزǾ̶ĵطǻȥɡ
վ΢ЩȣǿʼߡʱܿߵˣʮӲߵƬԲʮɵĿյءǵʬ徲ڵϣһʱĹѾóһ߹Ǽܣл⵭ĳζ˶þͻᱻҹ糹׵Ĵɢ
ǲǵĹǼܣЩմմϲʦҿɡô׶ĲǣӱͷѪһغˡ
ʦԴһ£ȱŸˣҴְ߹ǼԵԶԶģֹжߣӾҪǰȥʦһסô³ç֪ǹǼûж˺㲼űһЩҴԼ·˺鲼ݸʦһ飬Լһ顣ϵ·󶴣ͬؤ·һƾɡ
òţ˰ѹǼӵԶߵ֮ǰŵǿô£ʦ⼸ֻС꣬ǲžܷ־ʯ̶ټǵĻ߰ɡȻʱΣգɻȫ
Ұ⻰ֻС׺˵֮ˢˢҡͷϣůůġͬСһ㲻ȥҲûа취ܲø߰ɡͷǵȵȥĵط֮ǾԼȥȻûչǣֻС˵ͷҲŷġ
ʦͳƺ«ݺݵĺһڣȻݸҵɽҹȿھůůӣСĺ
ҽӹݺݵĺһڣֻС׺Ųͣ׽ŪǵͷԺγɣšӣżֻСǸæھƺ«£ſ죬һεεСΪ֮ǰжξͱҰһ㣬Ҳؽ˺ü
ȾƹȥƬֻ̺С׺ڵ϶ģСǰһ֪ˣֱ߶߲һ㡣ҺʦĴЦСһɻ¶ͬ飬ĽšҸæ򣬽͵û£ֻǺˡ˯һͺˡСſңƶǶĵ˵ͷֻС꣬ҽű˯
ڵһһޣ֮ˮϯҵԺ˯˯ɽҹ²̫󣬰컹ƻҹﶼһļƤ񡣰ļϴﶼҸǵʦ˵ϣﱧСų˯˹ȥ
صĺҴоһǰһжģǺҹһҸоԼǲǻСʹԼ֣оʹҵһˣȻ͸оԼӽŵװһܵ˺ף;ϡ󱳡ͷ޲øէ
ǰһоɫѾģǰĿյѾʧͱţ峺Ȫˮ˳ͱ۵ǰʮҵ̶档̶ˮīɫ¶һ㡣ܾĵģһ˿ж˹ա
Ҹæں˯ʦ˼۾֮ʹ˫ֳۡ0Σ˫۵ɵĹԲҪͻһ㡣˼ýʣһĸͣࡣȻһմĿǰ̶ˮͱڡﻹǼ˵ĵõˣֱҪ硣ʵҲܹʦһȻ֮ǰĿյس̶ˮ֮ǰοǼǰǴ̶ѵҹǾȻ˸˹һŵĵͷȥֻС׺ҽºͻС
ԣ˵̶ڴˣǿþӦÿʮ׵ĸ߶Ⱥ˺ϱĴֶȿɲǰصģһۣѰһȴ֣һǽһľǽҸæվ˼ʲôľǽǲ
ǸովȻǿþϵģ˯֮ǰһͨϣǰǿյءô֮ȴ˵طûһľϲӶǿֻźʽ֯һǺεȵȻ˯ȫ㵽طʦһ͵֤һΣ˼Ҵжô־壬˫ֲȻĶž֦ҶѾƵǰ㷱ïˡɸɱݻƣͷҶӶѾ䡣ֻһ֦ϳЩɫҶӣһ˿ȫܲ˵ѹȸкԣһ뷨
ɽϰôãΪѾܾġҹﾹȻ֪Ϊֱӵʦ˼һӽƻȴҲһûע⵽һ㡣˼Ҷģˡˣ׺飬Ȼһҹδѡ뵽Ҹоһ㲻֪롣
ʦԼú׵գѵǾ̶аӿȥôģԲܰҸ͵Ƭ㸸˵һƬʱӵδ֪
ǰһĻҲ֪ôˣվһƬ̲ŰѼֻСҡˣպȾƬֻС׺˫ۡ˿ǰģһꤵӣĿ⾪֣Ľл͸֮ɫ
Сһ˯ģʱʹĿǰһУ֪롣룬ͻȻͷСţļֻС뿪ⳡ治ʦܿ˵ãȸϽܰɣ


ڰʮ ̶̽ ĵ׸
ֻС۾գҲգĿңһߺҡԴһƵǰսһţƺ뱣ҡҸæ֣һֻֻİߡеһֻǿɴӦˡ̶֮ٶȥȻҺʦû취ǡ
С׺ֻë׵СצʹסԼǶԼҼҵĶ䣬۾ҡͷ˵һ㣬׾Ͳȥʦɫأû뵽طаôء𵢸ˣ⼸ֻСϽߣȻĻˣ˭Ҳ뿴ǽ
Ȱ˰죬⼸ֻС궼סߣ֪뱣ңҿɲǳߣٲ뿪ˣȥ֮ĸǰǵ״
̧ĸףС겻֪ôźáʣֻˢˢĶСšСŵͷ˼һ㣬ؽ˼¡ʣµֻתȥԶȥһһͷֻСҽûһĻЩɻ󡣲֪ΪʲôСŲһȥ
ʦСһۣ׺ͨ飬Ȼ㣬ʣ༸ֻ׼ȥҰ׺Ⱥˡ
ҵͷСţߵҽűߣϲȥȥʾáֻС׺ԵҲ˵Ǵϻ۵ľڳˡ֮ǰþѪˡŰΪ裬һѪǻ˵СһԺİģ
ʦĻС˼̧߿ңС۾еһƺЦһ㣬ԴһֱţƺͬʦĻ
һʱոС굱裬ҲЩܲˡȻʦǰ˾չһЩָӵĶﵱ裬Դһ㡣һЩԽܡǵõʦʱ˵ǰеĵһרЩޣԼ׽ҵһ󷨲óԵر󣬸˺ɵԻ˱һ㣬̸硣
ʦҴ㶵ģڵ׺ˣ֮ܳΪѰɼңԺҲһ
ɣʦȿǰɣ˼ûоʲô𣿡תƻ
ʦǰˮ̶طʵַǳҲ˵ͻȻϢĳ֡Ҹо˵ӣӴҡȿǲǺǴ峤Ժϵаذɡʦͳ˻̧̣ͭͷ죬ָͣšһͳָתһҲȣʦֵ̧סΣηλҲáйξҾ֪һЩʢĵطָתתңһΡ
ҿóһۣаôͻȻֵġǻͬһƬʱˡϵıǣʮ޵ĵص㲢ޱ仯ֻǴ˵̫ʢˣԼָȷȷǴԺӵıҲͨΪ֪ķйƬɭ֣һʬΪֻеġʦͳأüë
ﲻʬɣʦһš
û£ʬ䲻֪Ǻַ򣬵Ǵ˵ܿûּСʱ˵أȻӳȥʵǲ˼飬Ҹо̶ˮŲ֪Ĵڣʦ
һǿôԺﻮڱ̹ǵˮ̶½ˮͷס֮ʱϵԺңҿۡҲһ׽ĵ·׶ߣ׺Ӿͷ˵һ񻹼ǵá˿֦̾ҶïԴΡɸɱֻһ֦ϻЩɫнľһ㣬һɥʧ
ҿ첽ߵǰžӡưϵʱ򣬲ŸоѾൽһ̶ȣûȴһľʵĿƮߡ̧ƣȻһָӣɼһĻҽгʾȻ˵زҪݾʦһ˼ĶǰһĻͷ˼š
ôˣҽ̸𣿡Ҷžʵ
ô£ܻΪ˲ɣѵйϵʦæʵ
ҵͷһһʮİѵľʦҽʦæ˵㿪ۣ˰ǵǶߵеУôģҹΪͷ˵Ƿһһʮĸʦһ飬ܸоʲôһ㣡
ˮ̶ˮΪ˾͹ӲȥǾҿۣҲҹﻯΪͷ֮˵һȻ˵ҵݱزݵãκڷѴңҲܳ˲ؼܣаûƽºʮҲƵ˵ҳ⡣հҿۣպܼٹȣպˣɱак֮£ҲҪһζɱܾȾҲȾ֣ϾѣммǡҰѵһԭԭĶʦϳ
벻Ϳݡֻ㵽㽫д»Ԥ㽫ƽʮڵаˣ֮ļʮڵȷаĶ࣬ǲԤˣǵһҲа׽ġֻ˵ľȻڵģ֪ǺεΪ˵̶ˮˮˮη壬̶ˮڲ͸ͬ󺣰ʢܴľˮ֮ģоаҡʦ˾̾
ߵǰĵֺȴûõκӦתӿˮ̶ʦһô죿ɫѾˣ̶ˮɫҲղȥȵ̽ɡ
УطֵĹ죬ֻ°֮ʱȻȥˡֻܳŴ˵سȥ̶ˮ̽Ѱһҳ֮ʢܣһжϵȻ꣬ɽᱻȾĶ˲֪ɺεȵĹأ˵һҪǰ뿪Էֹаشδ֪ĵطȥһӻزʦ͵
ʦϵˮ̶ǰȥ߱ߵ±ȥˣʦһȿûΣաС׺ڰϵžˡ
УҲ˼ҹգڵˮвСʱûˡҸһȥ·ˮ̶߿ȥ
Զˮ̶Զˮ̶ߣߡһƮĵ𣬲ûдӶ䴫ȥֳ̧︡ͷʦˮ̶ţһվסʦ
˼ɻĻңôˣѵ㷢ʲô
ѵûĵ׵𣿡ʵ
ʲôʲôҲûʦһҡ
ĵ׸Զˮ̶ߣߡʦȻɣҽ͵
ʦϹʣʲôҶûȱˡҲ㵱ˮ̶Ķ̶˿ԡԲŻл˵ˣԼĺ¿־ڰϴŰɡ


ڰʮ ۣ
ʦô˵ҲЩɻѵԼǱʶ̶ĿܲɣʲôʱԼĵӱôСˡӱСţվڰ߿ʦˮ̶ȥ
ȥȥȥĵ׸֣ȸղŸӵ㱼䣬ʶһڣ֮ǰľͷԺи֣ǰȥǰĿ׳˶ȴǰһ˿İ׺ӣͬʦǰһģڴϣ˫۽ţѵĶҵӣ뿪뿪
ҾԼԴըһʹɵİ׺ͷôģҿ첽ܹȥſڵôˣղĵ˵뿪ѵ
һ˫ۣԣǿ뿪ˮ̶Σճ̶Ȳġһע͵ý
ôˣ̶ʲô飿ҷɿʵ
ʱ򿴵ҵı˰ɣڱѾήˡֻʣһ֦ϻЩ֦ҶҾͿЩ֦ҶӲдڵģҲԶˡȫή֮ʱҲ֮գĲУġ
ô죿ôܾʵ
ȻһЦû취ˡҵɽҪˣҳ֮ʱ̶ʹˣҾǧˡ̶ˮȻȴ쳣Ǵغڣ۱ֻǺԭƬɽ֮أ浮˲õаôһֱԼĵѹȴоѹסˣԼҲ̶ˣģѾԶˡǿ߰ɣҿѧЩǶ̶µĶȴûЧģжԶܶԶɣŰɽϵɢȻ˵ģ
ô죿
ұ彫ˣѾͷˡ߰ɣ˵⻰֮󣬽Ժʧһ۾ֻʦѾͨһˮϵով˵Ļҷ»Сţɿ̶ȥܱ߶ʦʦ˼ҿΣգ
ʦˮһͷһ۵ʲôôˣ˵ڰվţˮ鿴һ𣿡ʦ˵˼һͷĹҿƮһڵĶͬˮһ㣬Ʈȥɫһ䣬ֵĿߡ
˼ҿɫб仯ˮһתƾǰȥˮǺӰ㴥һ㣬һӰʦƸסˣҲûڰһͳʹסʦźӰ죬˿ºӰɿˡʦæ˰
ڰһ֣ʦֻ֣оͬסһ˼촽Ѿɫϰ֮󣬵һ仰ǡѽ˼ˣˮ̶ҸæԼ£ϣӴŶ£ͷˮ̶ֻղŲʦƵźӰѾʧˣ
ʦղǶʲôôûѿɻʵ
һ죬Щ˵һʱ⣬Ȼˮסˣʵ氡棡ˣ㼱ææʲô
ոҶ˵ĵԼµĻľҵҸ档ոո˵˸ܡһŵ˵
˵꣬ʦɫʲôȻţոն˵ʲô
ʲôǺۣʦով˵̶Ǹɽ֮أ˵Ǻۣߡһһʮİʦ˵һ顣
ܣôǺأʦɫ䣬Щ
ʲôǺۣʦʦģҸӺΪʲôʦԺ˵ĵǺͿ־ءǺεȿµĶߣƵϹĶģ
ʦ˻֮ɫҵⶫⱲҼһΣǻһᣬʮꡣһĵĿʦʮ껹ܳΪԼᡣʦƺûҵһ㣬ԹԵ˵šǱвٵط˵кۣͨ󺣵Ŀ
ʦûЦɣͨ󺣣ؾĴҲüٹɣôͨţһŵɫʦ˵š
ʦһۣ˵ºҦТ޽Ǳǡйμĵǰʦҵиߵûˡ˵˷ֱмۣڱסһ
ʦ޵֮ѵҲɣʦѾ˼Ҳնһˮ˷˵԰ˣѾ죬ữΪˡô궼ֻ˵δǺǵŴ˵𻯵Ҳˣܱסɣ
ʦ̾˿Ҳ֪Ǳµסʲôһһġձռƽ֮ʱʦһ¶ڱƽ档ձҲô˵Ĵ˵ȥŵֱ۴ϸ硣ʼ֮ʱһ㣬ȫͭ⣬ˡձĴ󿨳һᣬûͷʦҵʱȺ֮пţʵһû뵽Ǿô濪ʼ˺Х֮춯ˮ翪һ죬ڳÿ˶ʱȺЩˣһȰЩձˡ
ЩձаļţǾˮ˳ðźˮԶվŶŵձҲˣæҵİӽ˾档ۿһձﺦµˤȥҲûͱʯͷסˡҲ֪ˡʱΪʦҲغ棬͸˴˵⺣۵Ĵ˵Ѿã˭Ҳ֪ӵµʲô˭Ҳû̽ʱΪʦԶ⼣߰ߣ֪Ƿŵҷ䡣ֵǵʱǺ۲죬ǰ̶ǺۣһоͲ˵ˡүû׼潻ˡ
ʦ֮Ҿû쬵ģ캹ëһֱûſȥ֣ҡʦĺ֮Ļ̶ҲöԸƾʦĵл治֪ô뵽ﲻɴùģʦ˵ʦոǾ˵̶аѾˣѹ̶Ѿǧˡ꾹Ȼˣģ˵Ƭɽˣǿߣ硭
ҵĻδ˵ʦһִҡ߰ɣΪʦ̽һξƵɽ룬ڳ飬ΪʦҲģ̶ĹվѣڲĻͳĴˣȥû֪ʲô̶аȥĻΪʦ治ģ
ʦģҲЩ޿κΡ˼ͣһֱ۰мӣҲΪҶϵġһ֮ȷʵֻ̾ʦˡ


ڰʮ з
ʦȰˡһΪʦΪҸͬˣҲˡҲһֻЩԲסĸˡҵ˵
ʦ̧ͷһۣѪɫʵͽܹȻûпˣصĻˣʵǲġϣʦ˽ˡҽ󰮡СΪưΣǴ󰮣޺֪ףү潻Ȫ֮£ڹΪʦɡ˵ˮΣ㺣ΣЩĵҲٳصģ
ʦĻֻоǻһΪնĳߴӿͷ޵֮ΪհΣվȥҲһҰһ£Ҫʦ̶ˮһ̽ʦ֣ס㲻Ҳ³ç¡ôӳһ
ʦ˵ְ·ϣط죬ȷʵǳ䣬·ʱŶ¡һᣬƤͶǴιӵˮȥʱˮﶳɱһ㡣ҲʵܲСſǺĿ⡣֮ǰʦһɽʱˣҶԼ˼ǰƨɲ̫⣬·Сž̧ͷңë׵Сңӳ档ҿ±쬵ģæС׺Ūһ󲻺˼
ʦѰһŵ˳һ֮ɫϧЩˮûáˮʪ˺ɰĵҷľͻᱻˮɥʧЧ˵ˮԻпЧҲ⡣ϧˣΪ˵ԵʣˮЧѣոץסֱˮûƿһӡվڰϿͷˮɡ
ʦ˵ҲЩģȷˮûӰܴ󡣱ϾΪõĵҪʦһȥһЩģŰϵĻѡţʦǱ˵ֻʦڰ׺նɱİ취ˡ
Ժﻮһʺţʦôδҽʦ˼Ҷҵ¾ƣһһĪ̺סɽסΪ֮ѧ˵ľˮˡǵķҲֹһ˵ʦһ죬ԴѧҲֻͨȽ֣һ̸ֱʵСҲָľˮֱ仯ԸþԸѪʢаЧֻزģһѶԸĴڣһֱûϹȻǲ֪ġ
ʦ˵֮Ҹһͷˮֱʵʦˣͷкιϵ
ҪԷĲ˵ˡ֪ΪʲôûƱֽд𣿾ΪֽľͷŪֽľԣľԲлƱֽרΪԸˮаģˮõѡ񡣡ʦ˵߻ܣƺѰҺʵĲϡѰһ۾һž˴Ȼήˣ֮ǰʢʺˡɻľ𣬽дЧʦȥߵǰ˿̾ľѾˡֻʣ֦Ҷӵûá֮ǰ˵ҲֻǾΪ֦һǲˣˮɡСһбɡ
ʦս꣬ĵִǲľǰһڣֻڵϣֻʣ¹ͷһ㣬ɼһƤϣ׳Ӱڵ⣬⡣ҹӲд񣬾ҪǵȻ֪ʦͽܷ񶷵ùˮµĶǵ̸һֲĶˡ乶գٳãһѡԸǳɹȻƬɽȻشɽ飬ҵɽټˣ䣬ɿݵӣΪɫĹƮɢҹөһƯ
ҸеԼӷᣬ۾ɬɬģ֮ǰһĻԼĻԭԭʦ˵һ顣˼ҿһۣЩ죬Щ̾û뵽֮飬䲻ȴ˼뾳磬ʵǰ˰Ȼ˵һսԸ˵ͳذףѽʣ֦Ҷï֦ɿذѰƱֽСȴԼҵĶʮľơذŤŤĿ̻ҷģûķģҾ۾Ķţ˰ʱʦľƿ̧꣬ͷɫЩεĿңʱ䲻Ȼ˲١Ȼ
һЦֲЦı飬ʦڻƱֽϻʱƵǱߣٶ죬һǳɡȴ̵ббܹʮʮáʣʮöˮö֪ˮʲôаӦҹˡһֻˮΪǣҴ޽ȥҪúöһ˵ʦϺ«һھƣȿھůůӣˮаúܣ˳׳׳һĽҲûƺȵĹ˵֮󣬰ŵ·Ϻ«޽˼һһ£Ѹõķ䴧˻ӸҼˮ̶ȥ
Ұ·ѵӣ߬ż䣬˩塣ϵķֽͰٱķڵϣʦˮ̶ȥǰСһؽţһ׷ҵĲһ￴ҵķȻ͵ˡҺʦȥء
Сεſڷغš
ۿʦѾˮ̶ϣҿ첽ϴȥˮ̶ʮ೤ʮ׿ȣǶǵԲΣһ㡣Ȼ󣬵ˮȴ̹ǣȥһ£ȳֽŸϿ첢ãסӡ̶ˮڣףƺһ̶īˮһ㣬¹ղȥҲϴĹѨʱùľֵͲˣˮǿ⣬ʱһѾ͹ܴˡʦұţˮ̶Ȼ󣬵ôҲԲİƽһʱи̽ҲʵҺʦҲҷֿһǰ˹ȥ
֮ǰһھƣоһ㣬ˮûһᣬǹɢˡоʪվѩһ㣬Ǻͷ꣬޲ζһ¶жӹǲĶҸоԼļƤ񶼳Ƥϣȥˡⶼˡʦȥֻ˼촽ˣݲԾĿţ졣ԼҲòȥϽ̽һսپﰵ뵽
Ȼоһƺʲôסһ㣬ţȴ׺һ³˲ܽסʦʹˮɫæôˡʲôҲû˵˿¿һۡ
ڵˮ£ŸӺڵģƮŶǽϸšҲҪг


ڰʮ ǧ̶ˮ
ڵĶצˮƯۿҪʦ˸סһ㡣Ҹæʹˮˮ棬˲ûʹ󺰵ʦˮжҪˣҪΧסˣ
Ƕٶ죬պƮӵ£ղž͸еԼ±סˣڸоһĶ˳СϲţĪˮߣʲôˮĸͷĶࣿ˼룬ԵˮҲðЩɫĶȻˮݵ֦ˮŲƯţҪʦûλãࡣȥ̶Ʈżٴˮݣʵʵġ˾治ѡ
СȺʹȶʵʵˣѶ˫ûˮֻ첲ˮ֧Ųסӵͨһˮ³ȥֲ֮ˮһͷæסֹǺˮˮ̶С˫ͬ˾ŵһ㣬Ļˮȴһ³ٶȲ졣˫ȱˮݲƵĽģѪ˵ϼζûﰵãȥпﰡ
˫ʹ˺ˮݣȴЩˮ쳣ͣʵ˺˰һöûйܡԽԽӻҡʦͻȻˮæǱˡ첲ҲһЩ֦ȴ̫ࡣΣʱ̣ͻȻһ˵깷ˮݲסͬһ˺ҧ֦֮󣬾Ȼ˺ɫ֭ҺһͷһʲôˡǾʱҿۣϳǡˮݡˮͷ֮ǴŶͽˡ
뵽ҵۣȴǰһĻסˣͬүŵֱɫֽһûһѪɫ֮ǰٴˮ̶ˮݣۿȥÿˮ֮¶һ߾ߵʬ壬֪ˮ¶ãݵüͲһСľͻըһ㡣ǰ׵ï}˵ͼŻݵôһȦ۾šסǵˮʬͷһĻҸеĸдθӿһСľҪ³һ㡣ոҾȻǺ˼̶ˮʬˮ
Ǹоҵעһ㣬پͷ׵ʬ壬ˢˢԼӣңͼһͻţƺһСľ͵һ㡣˫ʬ۾ңŵ˱Ǻ˼ˮʬ̶ˮ־¼ŶķθҪĥˣʹšˮݡȴʹһϴһֻˮҺ͹Ӳ㺦ˮ̶ڼֻô
ʦֽŲãĻߣʹ߬޽ɿʦ˹ҷ·𿴵˾һ㣬˫ָΧšˮݡʦ㶵ĿҼۣƺʲôһ㡣ۼס޽ǰɨһȦҿۣĿڵ̶ˮʦ۾ܣɫɺѸתΪɷףʦôˮܻҲЩϾ½ϲͬˮ£ˮսкʱƵǣעдȱݡЩˮǿֱ֪˵沿¡
һʦҵļȥƺЩˮûзӦ֮ʱҴϡΣȴ˿³ʦһϲŵĺͷʲôˡ޽ֱӿ˹ȥȻ޽ʦµľرеǰķ׭ϣʱһͭǮմȾŲ˼Ī֮ģЩˮݰˮͷնΣȴȷֺû˵ͷѴɫҺ壬ʬ屻ݵʱ䳤֮ˮ֣ⶫأմȾáƺʹ𣬿նͷˮĽǡ˸æȥ˫ʧȥٶ죬ˮڡ
һεʱһţ̶ֲˮ̹ǣһ㡣ͳˮˮҲΪģˮƽĹȣȻ㣬˵ûһˮﶼۼŲٵʵ¡ˮֻЩˮֻ˵Ļھ˵ɽĶﶼꡣˮºͰϵվͬնˮͬһǰ㣬ֻ壬ǡǻﲻöжȻöԸĶࡣֻˮ£κǲá
ۿҺʦҪȥˣˮŭˣʳˮ׷ʦͽˮȥδ֦һͷѾʦӴȥۼڣʦˮתȦ޽ͣնϣ̫໹вٵ©֮㣬ۿ̬ΣҰʦڰ˳ȥˮ֮ǰΪ˱ľʵĵ̷ﶼҵѪľֱӴ˳Ҷˮһӣˮȼ˻档һǻȻɫģˮȼգ֦ͷնϣյóûˡһӿϰֻˮյͬͷһ㣬ҵĽص̶ˮ
ҵ󾪣û뵽⼸ľƾȻЧȻˣǾľľ𡣵Ҳûϵ׳۵ľˮһȥ֮һйϵľͷǻǧľ̲ž֦Ч;벻˹ϵһµĵжߣ
ӳһľƾսҲЩƮƮȻʦʮľֻһŶѣЩˮҲ⡣ŵһ£ˮϸ˲ٵĺӰ͸ղˮֵģʽһģһѹѹһƬֻ֪һģŵһ㶣ʦ˵̶Ǻ۶˭֪жǵܲ¶ٵˮʵšҹ˲⣬ֽŲõȥӸոձסקˮ￪ʼѾ˽ӣұҲ쵽˼㡣ƽ˱Ҳڶܸоɤ类һܣٹһǵܲˡʦͽȥЩˮɢ˻׷ΣҸæľơˮȼţɰˮмֻӸĵط˲һ㡣˿Ѿ˲ģһš
Դ¶ˮ棬̰Ĵںʿϴ˸ˮһˬʦε밶߲㲻ԶֱλȥЩѶȡʦҰҵȥɣЩˮһ£ϰġҸæ
ɣоΰʦӦ
ľƲˮˮˮϣûʧȻûһ㣬оˣ类ʲôһ㣬ŵҲˮ
ʦҵΪðˮˮˮˮһ㣬ôܼЧͣ£ûû


ھʮ ɫˮ
ʦըڶ𣬸ҵͷһ㡣ղˮȴһЧûУŵðһʱžȻ֮ǰʦ̵һ˵ˮˮȻһЧôУ׳ĸо
ʦһ˵ŻȻ뻳ͳʣ˳ȥһ͸ϵĻˮȼյЩˮһǿ޹ۿɼЩͲѵĲ԰׼ѣʬĺˮ˳ȥͷƤ飬Ĳѡϰٸˮȼյͷһ㣬̶ˮȼһĻҵڷ̾һѧ˵Ȼ棬澹Ȼˮȼ
Ʈˮϵˮס̶ˮˮûƮʦͽҵķȥòᣬΣʱܼǱ̶ʱ䣬ҾֽŲõ˰ϰ֮æʦ˼Ҳקȥˮܹڰߵʦͽˣקʦǰ˺üһֱĵط
Сڰϵǰˣʦ˰׷˹ȥ﷢صһҵ·վһ·ҲϹģҹɽеһŸеղˮ±ˮһţñ䶼ȴˡæСſó·ϡʦҲɪɪţ촽ϣɫ԰ף˼ҶģҴ˿̿ȥҲòȥ
֮ǰѾϵˮ̶ﲢ򵥣˵ǾĵҲΪȴ뵽ˮȲ˵ˮ쳣ѶԸЩ޵֮ӦҲ򵥣ʦͽûа취
ôû˰ɣʦ˵
ҵͷ˿֮ǰˮͷסЩĺۼʣ²޴󰭡˼ôʦʦԼ֮첲ϵһɻոûкˮֱӵӴôӡ
ʦҿЦһڵѪȻƵϵ룬аҲΪ첲ֻǸոһͷסˣѿˮʬˮ絽棬ͳģ˫ȶģʬˮ˸飬ٺȴһ¶ûСʦſڵʱҲԹŽٶĵҩͺˡ
ôһ˵Ҳųĳ˿Ȼɻʦ깷ӱˮסҸҧϵģʬˮһͷһȴҲûʲô鰡
˵̶űģǰ㣬ˮзûôȻʬˮɡͷһᣬʦ˵
ʦû뵽ǰĴ󣬱ȱûˣæڻһЩԸˮɣ˵
˼ҿЦһɵͽܸ˵ʵΪʦⱲӵһλķ䡣׵ԭǲ⣬ǼľϿ̺ǧһĵУǲǽ֮ˡû˲ϣɸΪ֮ϻмԸˮ
һɫûˣûʦոķ䶼ӳȥˣȻʦͽҲӲϰ
ʦͽ˵ţСͻȻ͸Ų;֡ˮ̶ȥоˮ鶼ˮݣɫӰӼһ֦ζšùۿ֪ÿһءˮݡ涼һ߾ݵò԰׵ʬ壡ǰˮ̶һ㣬ĺӰһЩˮ˰ߣ̽˰¶˳
ʦһ԰׵Ŀңͽܣû׼ʦͽˡֻЩˮϲ˰Ҫ赲ǡܳȥȥӪ㱨ɳѹ˵ˡȻгһⷺĳɻ˵һ㣬ɽһˡǴҲ֮ƲãʹСſܰɣ˼һ͸Źնζȷزܳȥһһɡ
ȻΪȴܽܣʵʦҲߡͬ游̹˻ŵʦصöԵ壡
ͿֻҪܳȥܸ˱Ŷܳȥһһˡͷӻͻˡ㻹ᣬ縺׳ΡһͶˡұˣôʦôԵʦţʦҴ
ҵͷû˵ƶҲʦһ
ͻȻһڶܴˮһ㡣ʦתͷˮ̶ȥֻī̶ˮͣðݣСˮðԽԽҺʦĿǰһĻûһ㷴ӦһϵĹ¼ԽԽ࣬ҵһ˿ĲؿǰһĻˡ
ˮºжҪһ㣬ˮ̶ĵˮʬ屻ˮ档ʦһˣˡҵ˵
ʦޱĿˮ棬޽һﻹмŸղſµˮǾҪˮĻҲóֻ˵㡣ξһɣҲ޻ˣ
ʦһ仰ͰҵĶ־԰ƴ޻ˡ
ʦͽ޾Ŀˮ̶СһﲻŤӣڵҵƺ˵ʲôһ㡣ΣҲ˲˼˼ˡ
̶ˮƯˮʬѹһһ㣬ȥֲġ顱һ죬ˮըըһ㣬̶ˮͼʮͷ׵ˮʬ屻ըգ׸߶ȣ̹ǵ̶ˮʦͽһ
˼޽ߵǰ棬ѽҪ䵽ʦͽϵˮʬɣɢŶʬˮĴǡڵϵˮ˰һ㣬ڵϲסŤӣĵòСʦڹϹȻáˮ˰ˮˣȻвȲˮС
̶ˮм˴ԼзСĵطˮǿյرϼȴһҽȦʦͽӲĶǴյأ뿴ֵ׻ʲôɷְһ㣬һ˫źϸ۵ֱ۴̶ˮð˳ҹɫﾹȻɫĹһ˫ѩ裬ȻСۡ첲ȥŮ˵ֱһ㡣
һĻʦȲסҲ˵ĺоаǸոˮǧˮ̣ǾͲ³ĶǳªӴˮ޹һаֱϸۣͬŮһ㡣ʦ˼̾ѲǸŮֵʵŮöԸϴεɾͲȥ˼һ
ʦͽעˮа･¶ȫòǸʮŮһɫϣ̶ˮʪġ¶ļѩףһ˫ƯˮһңŹɲȻϢעĿͷٲɢŵͷһֱ䵽̶ˮв֪ж೤


ھʮһ Թ ϫ
Ư̶ˮϷľŮҲԸ̾ⱲҲ̫ˣķﶼôӣϴɾǣκеľҲˡֻɸҵĸоͬ˱ţǰǸСŮģȴһʥʡ
ʦ˼զ̾ҲҲƯҲѲ
߬һͨ䣬ŽʣļľСŴһ˵ϣɻĿǾʱͷҵؽţƺˮ̶ﳤƯһ㡣ʦ˼ҽеұ޽Ŀǰƺ뿴кξٶ
Ǿͬԡһ㣬Ư̶ˮϷ˫ѩ׵ʥĸо˫һ˿еӶʦͽˣ͸¶ѰϢϸȥͷںٲ㴹µͷ̶ˮУŹļµĿ־С
˫˭û˵ʮԶ໥ӣʱһֵַţɱŸճˮĶһ쳣ֻɫ½ǵˮ̶ʱ򷢳ġδȻûһ˿̸ȴоѹ󣬺ˮ˶ͷҲɾСҲоյĲѰ㵽ҽź̽СԴʾƵĳͺš
ֹһᣬֻоԼ˫Щ󱳵·Ѿˮʪǰδ뵽ﲻ֣Ͼ˲ʦŽһ֮ɫߵǰվסҵӣ㣬չʱ̡ϵҲֲոһտԡ
ʦĻҲеԼϷգһֱΪԼ޵СɣԴմմϲȴ뾹Ȼ˵ĲЩ֮ǰΪȥֻܾһˡ
±Ϊǹˡϵ׾ǳȥΪ䣬֪ҲҪһʦĻ쳹ںҹУ˲ηĺȻ
Ůģаδ˵Եˮȴٰ翴˻һˮＤҵţţһĻҰľδ־ƣʦǶȻеġ
ΣֺθɣǾ￪˵Ůȴ죬粻ԭ֮һ㡣
ڴ𻰣ʦ۾һǰԿ࣬˭ܶɣƣͷǰǵһ飬Ծڴ˺֮ڣˡ֪ʦȰ˵ǰаǰаʦͽҲԸˣȰ˵ɹĻһѣܱסǵǾǽԴϲˡ
ˮƯתһţմˮİɫͬʢʻĶ飬ˮɢһתȦһߵЦšЦͣȴ쳣˴˺֮еԹۼɣ⺣۴ãԹжأһֱŸԹûУˮǧˮǱˣԹΪ£ʬƿšʲôֹϫЦ֮ʦͽ˻ţһ㡣ŭ̶ˮеˮʬĸӵˣƯøˣż뿪ˮ׵ľ룬ڷĩȴɳˮ£˭Ҳ֪ж೤⻭˹죬ʥŮȴƮſУǧͶĵˮ˻šţһªΰĻ档
һĻҵ඼Щ鴤֪ǿ־廹Ƕġ˵ˮеǧˮʬ嶼ɱģͨʬҶ£ǳǧʬѻһĳ治һġû뵽ȴǰɥĲ񣬲б
ϫʬԭϫʦʵ
ӷŭתΪϲһ㣬ЦţˮЩ˵ǻۣϫҸԼ֡Թɵģʲôʬ
˵ĻʦԭɫתΪ˲̡ɫЩ鷳ˣû뵽ͷ죬Ȼˮ߹ɾԹˣˡͿ̿
ЩɻʦȶǣԹкοµģһɢԹ͵ˡ
ʦ֪ǿ־廹ż촽΢΢ţ㲻֪ѰȾںԵ£Թؼеġô˵ϫľûԸֲǧеľѹסʳ
ȻԹ鶼ǣΪģʶͬһ㣿Ҳʵ
ԵɺϣԹۼɺ͹ֻ¡ǧ꣬ʦԣ֮ǰǧƵӣͿ̿ʬǧʦ֪νġɵĹ캣йءడΪ˽֮£ʵҹԴˡ֮¶ţëδ֪δⲻ֪жٰʦ̾
֮ЩɵۣԸĹһһͷô찡ƴҲһܶԻϫﰡ
ʦһҧƴˣȻ֮ǰӡں֮йܹӡճãʵɳûȫʦͽŬһѣȻʮȥԹۼɳǾĪˣ˵֮Ų޽ָѪմȾ棬ٽ죬ޣϡҹû̫֮⣬ֻǹ¹ɱСҲ˼ѹӵˣʦѹĴ󰡡
ڵأ϶Ǻģ类סһ㡣ʦǻԺۿոѿС϶°ɫĹ޽ϣˮһԹæ
ۿʦ˼ҳ֣ҲûšֵһѻƱֽϫʱʦ»赲ӵʮŶǱķ롣ˮûãڰȷʵһһõķ䣬ڿըһѰĹ֮ոʦˮ֮ʱˮͷס֣ҲñæΣġЩƾȻķ侹Ȼϫûа취
ȼĻڿУͺ̶ˮͻȻԾһ߾ˮʬײһЩˮʬ屻յʧУоȼɻҽȴǰͺ̵ġӴֻļʮŷ첻вۿһ˼Ȼȡʤ档ŵļ䣬þ֦̺ǧĵоղˮľˣһӾˮҷֻ̫٣ûзɹġ÷ûᡣ
뵽ҵϣֵĿ˳ȥ̶ˮˮ̫СˮƯˮֻǧʣµĶˮĻѹšһղžüٵˮʬҷĿһȥϵˮʬûô࣬һסϫƱػˣҰ뵽


ھʮ ¯Զ಻ƽ
͸ɫƵķϫķһ·޿赲ЩˮʬմһǶữΪɻҡаԸ̾ʦĲҲԼŷȻˡǧеľɷʵڿֲ
мķ䣬аûܵסҵˡֻԼΰˡǾйʳ˾гɰ״̬ô׹׳Լ֦ɣ
ʦһԲͣĽ¹ǻԣ°ɫĹâɽӳҲǰããһƬһŵĶ
ƻʵѸķϫƲɵ˷ڣҲųɰǧˮ赲ȴոͨƱֽıǰöԸªֲˮʬ˻ҽƮɢһŵζʬһ˲䱻սɵĶζҲס˱ӡ
̶ˮʮ׷Բ㼷鲻ǧˮʬ壬ȫûͬʱ赲סĵֻˮϵˮʬȫΪҽ֮󣬻ƲĳϫһĻҵᵽɤۣʹĿãһҪʵڵϫϣҲһƤ
顱һը죬ڵ̶ˮ׸ߣһ˲ϫӰʵʵġֻƮ˹ȥʲôҲˡ
ƺߴˮĻд͸Źʹ̵ζҰ߬ȭͷϫȻˡ˾ͺöԸˣܳɹҲδ֪Թһգ׶༪ˣҰš
ˮĻɢҿĿɿڴһĻֻϫѾתӣһͷٲͷңͷĵ£ĲסղŶԸˮʬѾסǰһ֡
Уֻڷ˲࣬һ˲İסˡд¹ġ̡ʹҺϫд̸ֻˮƯţһ˫ѩżıţƺž޴ʹһ㡣
ǰҵģҴĿǰһĻʵ䷢չȥƬ֮󣬲һĺڷɢסȴʧȴܿϫһͷ⻬˳ͷЩɿݾһķƣƺչһ㡣
һ˵ʹǳЦڿнתӣ˫͸ź޺޵ζңû뵽ʦͽˢӣȻҵӡͷ죬˲ᡣǷĲϺưǿ֦ɣϼһһ㾫ɱֻˡ
ŶߴЦͷƤЩ飬˯Ҷͷһ㣬͡ϫʵǿ£ΪˣȴʵԶԸǺɵа
ʦ˵ָ߾죬ͣľۼ¹ǻԣȴǰһĻҲ̾ϢһĴڣԳ֮˴֣Ϊɡ֪ףСܰɣ𵢸ˣ䶼ǺŶ˵ģɼ˼ҵжôż
ȴһҲûˣĿǰ˫΢΢ȴ綤ӰԭءСŻҽűתȦ˼ƺҲ׶༪ˡ
Իϫĺ۹ӲĶʦˣЦӯӯҵҪ˻ʲô࣬ʳһ㣬ռˣȻȷĺ͸Ŵ̹Ǻ⡣
ʱʦ޽ǻԵ޷ְϵı˳ȥֻʣ°ٱʣµļʮű𲻵һáǰֻһһˡǰϫ˵̸˼ϲѡһҪ˵䣬Ϊʦʱ䡣Ұš
֮飬ָϵĴ֣кιҸæ͵
˵ϫƺҲһ˿ұ۵ſڵԹۼɣĵԹ౾֮ǰ£թ׶ݶԡԹȻۼһϲлңڤڤ⡣ҾԳͷ˲ųֵġ䲼ԹΪһְɣЦţĻܸеŤ
֮ǰĲлһǸӣԸ˼ȴòӲͷƤ̸ȥԻʱ䡣
¯Զ಻ƽ¡޵һԣҪͨﱾģ̻ˡͬеΪβܰŵĲƽ£Թ޻⣿һζĻٻأҰʦƽսҵ˴ԭϾһЩƴյһǶǵʵ
ͨһʱĽ̸ҷϫȻǻȴƺͯһ㣬ȽϺƭʹЩȰƭȥ
˵һȻЩãֻüͷסظţ䲻ƽ£Ի֮һĻģаϲϫܱһǶǵĻ̻תԼӡ֮£ҲĹһ
ŰΣȻо̶Ĳƽ̶һṤˮˮʬ壬治̶֪֮жʬˮֺˣˮϵʬţĽݣϵ͸áѾͲͿŮֻ˶İˡ
ϫˮ׸߶Ȱ߶ţ̶ˮȴ翪һңθˮƺ֮ǰҪãǻҲУһצƺҺʦ
һĻﰵԽе벻ոʱס˾޹֣ôˮҪԸһδƽһ𰡡
СſôˮЩһµһֱҵ·ȥë׵ҵţҶеǿСڡͨͨšͷһۣҳǸСţ֮ǰҪĸ׵Ļ뿪ûˡֻʦͽɥڴ˵ˣˡ
Һ˵ֻ֮С΢Ľƺڿҵ˵һ㣬СԴ˹һҡšĶ˿־ŵȴ͡ЦСܺͬĿɰϲܽҲĻһʹңһദΪʲôġҰ˸ģתһ룬˾ܻŵĿʵڲ
ˮĶԽԽҷϫͷںڵĳҲ֮󡣲ϵģͷŪڵһӶңЦСӾԻҡԹԲߣ˵ˡ˵֮ڿԽԽߣͷ¶ˮĲҲ࣬ȥʪġ
̶ˮϷʮ׵ľ룬ڵϲò̧ͷǿȥСĽǰ龰ޱȣͷʮ׸߿һֱ䵽ˮ̶һһ}ˡ


ھʮ 
ϫʮ׳ĺڷ߰ڿ䶯ţҽŵĿǰһĻղźòײŰʱԻס뱻Ӧˡʦһۣ˼ǻԸŽأһνǻԿȥƽ˲٣°ɫĹâͬС̫һڵҹرۡ
ʦһʱ̲֣ܳһʱסһᡣҰšͷ˼һΣʱԴƽתҲˣҸоԼѪͷӿȥΧʦ˵ΣͻƳɳȻ˰
ȵȣ˵Թۣض֪֪ʷϳֹһɱ׳ʵ׽٣زݣҴϫµ
һۣЦ׽٣Һγ¹أ֮кң䲻ƽ£ԩԹ˼䣬ԵŹ̫ƽǬ
㲻һеʳľ˾ɱ޹λʱ̫ƽǬҴʵ
Թԩ궼ɵģֻҪɱǣԻ̫ƽɱ˵ֲΪһЦһ˵Ȫ㶯ȴ絶Ӱ°Ҵ˿̲ףǰȥʮŮ˼ࡢꡢﶼͬʱаԹۼûһ˿ԣĹϵͬˮֻһĽˡ
˵Щ֮죬˷ѿࡣ߰㷢ŤĸˣˮϵˮʬҲ˼һ㣬ͣˮϷšǰһĻͻȻָ𾪵Ļ档
ϫǳͷĩ˾Ȼˮʬʪͷһˮˮͱ仯ΪɻҵĲһǵͷϫһϫЩ߰ͷĩ˶һˮʬ壬жͷжˮʬ壡ұʦһǻѪǿֳȥ⻹ôȫǶְ
ϫɵøӸһЩЩˮͷקˮ棬һ۾ڵӵʦˣֽſ裬˻ǳЩı۾ҲΪʵûһ˿취ϫǼ̶Цڶصš
ۿһʦ˾ͻᱻˮ˺ƬƺŵˮʬɽϵĹɸõĳζˮݳСһҲı˫Ҷ۾һнҪ
Ȼһ˻ƵŭŲ󣬸ںȻѪѪڣʮ޽аնҸоԼһ¯ȼһ㣬͸ŹȵϢ
æͷһۣʦ˼˳ֱ޽ʺѪմʧǻԵ°ɫâںһ𣬴ŵĺ⡣˼¯ɢͷڣƶȲƮŵһ㡣
ҵȻ֪ʦõʲôܸоǺ纣һѪڽɢȥڼǵŹ޵ıѪʦʮɿȥʮһǿһ˶ĹһһѪޣͻѸٲϳͨͷȥ
޽ϵĹâˣڷ˿³ǵǧˮʦ޽ɸ߾ٷƽƽǰ˳ȥȥ޻ȴذظСһɫŵĹӽ˳ȥʱָͷСһ·ԽԽ׳һ̫ҫۡצǧˮâŵµĻѩһټ
ʦһӹڵϣڵĴɰһˡԸŬû׷ѣ黹оȰ仰˵ҸоԽԽ˻Ʋϣ紹һ㣬ˡ
ʦһۣ˼ͷѩףķ˿䣬ҹ˸߿աϱ̸ͬأҲѩڵϲ١
˫ֽס죬һĺǰһĻʦ˼ۿɼѸ˥ţӱСʦ·ȥ۵۵ġˮֹסĴҳȥʦʱеǰᣬǰ
ֹסţ̧е֣ΡΡȥƺҵˮ˵֪ףԵǿ޿ĳɺͳҵҲʦ﷢Եģһ죬㱣һƽʵûˣܲʳ԰ɡʵʦҲôһûأҲûкȹأû취⺣ļһ̫ˡ
ҸæԼʦϴȥֲҵᣬû£ʦûµģֻñѪ޽ˣϴôһͦˣҵѪǿ˼ҺȵҵıѪͺˣ˵ϵ޽һѻҵĸ첲ѪһεεʦĿС
˼۾ҹȻûа㰡ʦĿסˡΪ˷ӳ޽һԶȫľѾѨÿһ˿ľѪ˳ǻԲôѾҩʯѾȣˡƽĵУһʱƬ̻ˣֻǲ֪ǹûУ
䣬ˮ̶һ˿˿ĶâȥֻϫѾʮ׸߿䵽ˮϣ˿ĩ˵ˮʬȫʧݾͷٻ˴룬ݿȥģظһȭͷСĶǰͨһźۼšȥûȥֻ˵ģſˮϣ̧۾ԹĶʦͽˡ
̶ˮµЩˮʬƺʧȥ˿һ㣬ûиˮ棬ֻܿˮĺӰ
ʦЦһȻԻ벻һȥҲֻˣ֪׷ȥ̶ߡ
ҸоԼһ㣬ڵǾѵʱʦȴ̶ˮǰȥ֮ǰҿ˵ɽڲûôȴǰȥˣҼæʦ
ѵ˼û˵УˣͲΪʦĻ𣿡ʦһ߸ɿһ˵
ûа취ֻܼ޽ʦ̶۱ȥȴ߬Žȫ䱸š
ߵ̶ˮϣͣϫûκζƺأֻǽĶˣ΢΢ЦšƺڳЦʦͽûа취һ㡣ʦϺ«ϣ㲻ǵþʦͰˡ޽Ϻ«̡ͭٱÿһʦر㶼ҪƱšʦкöûнȫأôȥǲʰԺԼصɽϵۣ̿ѧϰоڵĵһҪƽ䲻ƽ£ϣܿ׳һ찡
еϺ«Ҳ˵ʱʦҪʱ˼Ҷ˵Ļһ첻«ͱˡҲ޺ţʦ«ģźȾءҲҪ˰


ھʮ һˡǧа
ʦ۾ĶңĵͽʦĻɡϫԹۼɣ˼벻ͬһ飬䷢չȥؼдѡȥһĵѪ޽ʱΪܹһѶԸֻܽں֮У֮˽ˡʦ͸ŹɽԵζȴûһ˿취ֹҪһС
ܶұ˵ذɣҿ޺Ŷʦ˵
ϫؿڵĿ׶ͣɢź̶ˮ϶ҲֻӶҺʦϳƺڳЦһ㡣
ͿʦȫϣѪѾʧ޻֮ˡھ͵ó䲡Ҫôȥѹϫ뺣ۡʦ֮׭ǧķģѹ֮Ч󡣶ʦط˲ǧȫķĵУѹסֻһǵɱҪԶˮˣɫˣطȽаͬһƬһ㣬֪¶ǰ쳹֮ǰһҪܳȥԷֹױʦһ̾󣬴ӰٱͳǸȭͷСͭͬһСӵһ㣬˷ġ
ҴĿʦ¡
˼һۣĿдŲ;һѪֽյϣһ̶ֱ֮С̶֮ڵ̶ˮҵķʦεϫߣҧ壬ֽקܶˮ³ȥԿˮǧˮʬҪʦߣͱһ㣬á
ڰϣĶʦһ̶ȥ̶ˮһˮϣࡣ̧ۿһۣ¶ɫһҹҪˣʦקϫԽԽ½׵ȣҶ˼ңտյġĿ̶ˮ̧ͷ΢΢ЦšЦݣɬζĵ׸ֱζٵĵطоԼͷ鷢ࡣ
ҿʦһ˰ɣҽԽԽӣĵ뵽
ɫԽԽ֮ǰָĺҹƺͻȻŵӰһ㡣СһĽƺǸҵİοΪʦʹšʱ䲻ˣٲϽߣҲаزܳȥ
Ȼˮͬ˹һţϫԲɶҵӣϸȥʦҲϸˮˮʬ븡ˮ棬ƺʦѹסϫһ㡣
ǰһĻĵ׷šʦԼˣȻûѹסұʦԸлʱ䡣Ȼģȴûһ˿İ취ֹۼɫԽԽٲ뿪˵ؾͱסˡ
̶ˮʦѾֽܶקϫֻܱϸӣɱ΢ЦŵӡϫҲȽϳٶޱȡҵͷţԷٵתţ˼Ÿֿܣȴûһ˿İ취
ȻûʦԸҾ˵ذɣȥк壿Ұ¶˾ġ
СŴһ˵ϣڵתȦ̧СԴ˿ɫҵĿקƺڴ˵ûк³һ㡣ȴ·ʧȥ˻ǣûһ˿ĸоһվڰߡ
ۿҾͽҪаأȴһĻ档ܲݵһɳɳ˳ֻС׺ôԽԽ࣬мֻ׺ҡһ鶯С۾ȥƯİɫëƤСźȻЩ׺ţʱ۾̶ˮۣ֪ڽ̸ʲô
Щ׺ӦСŵĽ֮ؽ˼ҵĽűߣûͣܵˮ̶ȥƱشһͷ­ҴӦ֮󣬴ţҪҪ
Ǽֻ׺û㣬ǰͺ̣ηȫ̶ˮУһҲû³ȥϫƮŵͷ赲סˣԽİ׺̶ˮǧϸŵˮʬҲȥһзļ죬һңڻظгļֻ׺Ѿȥ
̶ˮ治ڲȥҲϫʦӰӣˮʬȥİ׺Ҳˡһкһһ㣬̶ˮžĺһ̶յˮһ㣬ûһ㶯ϫԼЩˮıѹںˡ
СŸ˼͸ŹζȻֵҵĿȣקҡҹӣˡͷͷմѪվʦиҵĵűһԵİں󱳵İæȥˮҵܶ˿С
ѹŵйԴ޴й׷СŵӣܳȥʮҲͣͱ֦ƣ첲϶ЩСӣȴоκʹΪһһĵۡ
СûڰУҲû˵κλһˣһȥߵʱ֣ߵ˴ӿڡڲٴڴţ˻æȥɽɰа֮ظȥˣ̽ûУûǣȥ
ʦ˼ôûкһ·үʵ̧ͷһֱۣеӷᣬæͷмȥ׷ʺü޹ת뿪
ƿԺǣҡͷβĳҸǰСŲһᵽζڱӷҿСȴûڣĳصԺȥԺĶ״˳һĲ֮ɫʵʦǲǻصȥˣǹȥˣ
Һҵ˸йһ㣬̧ͷš׸æܹеʵӣôˣߵ
죬촽ţ²һ֨ѽһǱˣĸпϣһ֮ɫ֪ףˡСƺĸ׵ᡱһӴһ˳ܵĸ׽£˳·ȥصлš
ĸ׳̾˿Ȧ죬۽ỨСŵΪңŻȫŻḲ𰡣˵󣬱Сתȥ΢΢ţƺž޴ʹࡣ
׿һֿۣĸһۣһĲ֪룬ôˣ˵ʲôأΪζ⸱ʹɫ
ûлشתԼȥصĹԼķšһ˵ڴϣ۾ԺﻮĶʦЦòݵɢɲͷͺӣ·
ֹסţ˼ʱ΢Сݷ·һ㣬֮ȥ
֪ףԺžͽˡԺԼصɽϵۣ̿ѧϰоڵĵһҪƽ䲻ƽ£ϣܿ׳һ찡ʦ˵Ļڶ˻š


 Ȼһ


һ ʦǹˡ
ڴţʪԼͷСһţߡԺﻮʦйصһУ˼ָĵΣԸԼֹ۵ⱲӶӰˡ
ĸ׵İ׺һҲΪ˻ݾҲһǰҹһֱ˼ʦֵԴģҹ˯˹ȥֻ㱿ʦϺ«ڵﵹžƣ߹ҡҷһܹȥץס˼ң̶̼·̣ȴôҲԽȥӰ䵭ԽԽԶֱʧڡһһۣ֪ⲻΡʦˣԶˡ
ƿţɫδʱ֡ԺвͣĽţŲߵԺϥʦһѪ͵һ˿ˣһ˿Ļͷ˼Ҳˣû˶ҡȴʧ׼й
Ѿˣƽ˲붨йʮӹȥˣȴɲܾһ۾ʦЦǺǵģͻḡֳŲȥҲûȥ
СʱɫѾһǿŽ״̬ǧëſһǧëһ˵ʦ˼ҸҵģȻûţţеɢ˳ѨдţеľѨҲǳ˵Ѫ졣˾Ÿ󣬲ųĳһվӡ
һѾԶરવĳ̴Ҳ֨һĸ˳ɫ԰ޱȣͬزƶѪ֮һ㣬ı֮ɫһѩɫ·Ͱ͵ģҹҲǺ¶Եġ𴲵ʱСŹµһ¾׷ҵԺӣߣҾĴй˿һĸ߳æܵĸ׽űߣšͬӤһ㣬ڵС飬ҵһοԵĶѹ۵ļֻ׺ֵܽǣĸĸ˫סʱһͬ˵ļȸоԺһΪġ
ĸ׶ӰСűǿջЦŶ֪ȥûкĸ׽İ׺ȻѾȥ˺Ѫϵȴǻ֮ȥġ⣬ĸ׵ӣЩ׺ҲΪȥӿͷʹҺѡ
͵վӣ˿ĸˣһ̣˰ɫ̾˿ǵôˣôû˺ҹ׷ĸҲûиҡһˣʲô飬Ҫ˵Щ˻ƣżϻˡƽĸףģһ᲻õġ
죬ʦѶ߸ף촽αպȴòУһҲ˵ˮǲ̧ͷաŬԼ
һͼˣʣôˣ˵ҲûشԺһתȦӡ
Ƭ̣ĸһݵ֪ʦȥˣҵϼҲûˣ汲ɽҵֵܽöȥˡ׺һɢ꣬ʣСһˣ˵ĸ׾þŰѻ˵
ײͣתȦӵĽŲͻȻͣɫĿ£ô᣿֪ʦѵǻصˣ˼ôĵô³֮׺ôʧȥ㲻˵ее𣿡׻͸ŽšʹͲ֪롣һӳô飬Һĸ׶ʧȥ׽ˣһʱҲ֪ΰοǺá
ĸûӦСųš
ɽǿаǺۣѡΪ飬ʦԼѹǹȴѹסͷΪ˾ҡֻ׺ԼһĵͶ뺣֮Уѹסǹ׺֮ĵУȻѹסǹſڽ͵રવĵš
⡢⡭˼οڣȴû˵ȥ
ҵͷһᣬȻ̧ͷĿᶨŸ׵ӵҪȥһˣʦȥʬҶû취һضΪҪȥΪ˼¹ڣγȥʲôʱˡҪ̳ʦԸ׳䣬ǧҲ£ҹӶԸĸͷȥСšᡱһ´ĸ׻˳ܵҽű߸ȥͷСһۣԺҵѣһ촳¡
ʦ縸˼չôã̻һ졣ȷӦȥ¹ڣ游Ҫģȥɡ޵ΣգʦǰƵø˶û⡣żҾһѪΪ˽ȷʵˡ֮ǰҲӦҵʦȥ󣬹Ҿġʦúͻɡ׽Ķ˵
ߵĲһ٣ȷȥǶԸĸĲТ˳ûа취ûлתӣʵ˵һ䡰˻һ֪ʦңҲػԸοʱʦǰҲǷĵģػƽа¡˲ŰԲסˣ˵ߺ󣬿첽ȥ
֪ף֪סӣӣæҵǰţȥɣע֪Ⱳע޵ĸ׵ĻԺնһ˿תںŵĽŲ֮һͣ
ע˰̷ĸˣ֪ٲТˡҧ˵ͱ紵ɢˣ֪û
һ·Ͽӱ޵ظϣ糾͵ġסԷ˲áʵڼˣʹӰͳɰͷڣȵҶϵ¶ˮջ¡Сһ·ܿ۵ġһĹҾ͸ϻ˵۵ɽϡ
ϵɽСıżѣҲʩչšߵĺ𽥶ƺϳңߴߴץĸҵӡһЦ˻ƺڻӭѡĹСһӣͰһ˫Ĵ۾¶棬Ŀߵĺӡ
һ·ƴǰ壬һṤ͵˵۵ͷ̤۴ŵĵһʯף̧ۿŵ۶׭̵ġ֣ҸоԼǿʹࡢҵľǣ޹ңʦǻؼˣҵ˵š
Ⱥƺ״̬鲻ãڵͣţûһ̽ŲšСҲһſ˶ĵϣһֻС鲻ͣתšƺ֮Īѹһ㣬ҵҲİ
ƿƾɲľ˽ȥϽ֩ӿ߽֩˵֮ڣڵһʦͽ˻ȥʱģ͸Ĵ󶴾ڵϣһůϢ
ߵСԺУͨӣŴţʦǻˡǻؼˣ


ڶ Ϊ㾡ɽҾ
һӣҾҲûվˣĵļ尾һ·۵ļСǿҵıʹ糱ˮһ㣬һӿվӡڵϣմˮš˻ߵĴֻоԼһ㣬ежֻܴӺйߺ󣬺˻ˡ类հʹȴܣһšͬɽĵлصţ͸ֱͨڴ󶴿ڣɽ𣬾ɽķ
һ˻ãֱԼûֻоԼǰһڣ˹ȥ
ʦѾǺҹˣҹɽ紵ˣŹЩ֪ʲôӽŵĵ̧һССİɫӰǰԶţϸһۣԭСšЩжӿͷǵʦǰۣȻò㲻߸ǽûд¯޵ȷʵʵƵؽϵĶ츣أһѰʦѰ̤֮ƵɽɽˮˮѰġʦڴ˾޵մȾ˲õĵʯЩɫķ䣬ѰȾֶãҽڡô꣬ʦŸʱʱ
СŸҪ֮ʱҲĬȻѹţſڵϲҽ˿ȴǰػţضǿһȥûгĲ²ġ˶ĵƷѹţëϣһήģ֪˿̲ܡ
Ӽ򵥵Ĳ˲ϻˮͬèһĺۼվȴЩ˺ܴվӡվСһӾС۾ùԲĿҡҳһЦ˰֣ʾԼû£Ȼȥ
۵һ֮ǰģͰ裬۱һɽ⣬ĶиһļսȴܶءѨڴʯͷݳ߰˼ӡڹһ׺ͷʯ񣬲ŸţƮɵ͸ʯɢǵӵʵģһ˵ԨԴʦԵʻῴ汾ġ¾Ҳ򲻵޽ˡʯɽһ̵ģй׿ȻɵĸоҴһ¯ѵϣĿͷʦ¾ĺ󱳱
ԸϹ֮վǼС˽ȥһСǽһ̴ľӣһͷãһ̴ζɢڡϵǽϰһŻЩơϻһλŰ£Լʮӣվɽ֮ϣһƮȻɣ𻯵ɵĸоһνۣʦΰݹŵʦʦһ¹ڵµϣھʮߴˣʦӣһʦŽ̻壬׽츣ˣһһ׳ǵɡԹۼĹΪѹ˺Ѿɣûֵھʮ˴֪ףžʽ֮λ壬սҸն֮꣬Ⱥ£ҶʦԸʦ̻壬̫ƽǬ޻ڡ˵Ѿ
СڴûҽվϥǵʦʱסȥƿȥϷһ롣ϵı챻ʱ룬һʦͽʱӡϴķ׵ڿһǷţߵЩǰָ·оʦ¶һ㡣ˮƺֿƲסҪʣ̧ͷݶˮʪ˼ҵ·ҵǰϲǼۣ׻ƷģӡŰСڵʰ˫ɵĲЬЬЩࡣǼﳣǧףֻЩбб֪ʦԼġ˼ҿ᲻ǮЬԸЩǮЩҾȡ
Ьɾڵ֮ϣ˫ֶţ֮ȥСңҳæ׷ҡߵľ֮ǰ滹ʣ¼ʮֻţҳһϲģȥҿûʱǶȤʦɽȥ
һ·ߵò죬ȴһһӡ̤ʵšСźڶӿ鲻ãԶԶ׺ңûǰšɽ֮Ұеڵϣֺʯͷڵſӣ˫ֽӳѪѪԽԽ࣬ȴ·ûпһ㣬ֱڵĲ࣬Ҳͣ
ӲʮǳҹڿԣСİʦǰĵۺЬӷ˿Ұﲻʲôæǳ΢ʦסϫʬ嶼òѳ뺣֮ף޴ӿѭΪû취ֻܸʦ˼¹ڣˡ
Žְϡʵͳװŵذףڸ˿Сľģ׭С֡ʦ֮ĸФ֮ͽ֪⼸þдģľ֡ĸ׳˵д²Ҫκÿ⣬дȥǰһֱʲô˼ξȻѶʦȥıˣѾ˼֮ȫд˽ȥǶһдõļ֮һˡ
ˡͷʵТͽܣ΢ʦĵ嶼סֻ¹ڣˡʦﰡ
СźͺվԶԶĵطңҿ
ҡڡһվӣĹбǰʮһŴȥ˫ַţոֹסѪָͷֻѪһᣬո¶һ㣬ѹź첼ܿǸԲǶ͵͵صʦ֮ƣ˼˼ʮҾơʮ̳ӣɽϵ걻͵˲٣ЩӣǺȵĲˡֻʣ̳ڴ˵ء
Ѿƴӵ˳ȥ߻ʦĹǰһƿӣζ硣Ҳʦ˼ڴ˵أһŹӣ̾šþƣþƣæľȥšʱȴûǸͷƺˣ£ȥ˾֮أҲѲˡ
ͷһھƣţһԽ˺˲죬ʦ˼صľƣҸ˽ôáԸɽϵĺһ˺ȣҲҵطôת⼸̳ӾƵĲصأȴÿζܱҵҲɽϺӵĹ͡¶̹ˡʦһΣ˵ʣµĶ̳ӾƵĹǰ
ԶһȺӿҰѾƵڵϼץȴ鲻ãҹûǣִһ̳Ӿƣһȫڵϣţʦ˼Һȸʹ죡
һʱǸģСȴΪһһı䡣
һ֪ĸ׺ҵʵݣܵķصطѣȰȥġ
һΣͷһƿңʦаʴʧȥ֡
һʧȥףſ游ͷǰʧʹ࣬ںȾðŴұӡ
ʦΪ㾡ɽҾƣ


 쳾
ʦͽ֮ǰμֱۣѰһӻҪ񡣹ڸʦķͷǰ̳Ҿȫ˵ϣԺйӰһֳʦ˼飬Ӽʶʦ׽ۡҡɡһеһĸǰ·־һ㡣
СͻȻһʹ亹ѸҶͷŶӣڵϣմ˻Ҳɹ˲áо֮һҪһ㣬ʹȻʲôһ㣬ǹ˳ž֫ͷ­Զ죬ůģϴˮ
ҲûмţʹȥĺȻʱЩϸϸһоŷԼʮͣѴ֮ǰľ졣
֮£ǵʦ˼ҽұȱ죬͵ֵѰʮ깤򣬵Ҳ˸̫ȡѪоҾǸż˵סҶãҪһܴơ֮ǰʵ޽ǻԡ޽»ǻѾûˡѪһ죬һˣʱ䡣õҵĻǣֽ֪ͨѪҲ޳Сͨˡ
˵صСͨŴ˵һ㣬ɽƼõƵķ԰ţȿƺܴһͻˣԼЩãҲЩϲ֪Ǻԭ˵ʦǰʦʮ죬޳Сͨˣϸţ˿š
һβʣ֮վЩϥǣȥһ·ذľơСźһȺ۶ȥֻԶԶ׺ţûиߡ
ƿƾɲľ߽Ժ̤ȥǰһǶȥɣһЩǺȾƵġСŸҽɡ˵֮󲻹ܶЩηӦ˵֮ڡСŸæ׷ҽ
ذװľɴԼһ߳һĳΡصŵϣǫ́ʼˮĥҵصǺʣպī֭ľӿ壬дʮߴ֮λӲɣŹɳζ
һߵ˵۲ҵʦãλһʦ֮˵λҰʦƹķǰϰںã֮ǰֻŸӼΡʦ湩ʦСǱˡ˼ҲԺֻҹˡͷ˫˸񣬵ʦԺʦɡͽȳȥˡ
õľߵ棬Ųȥ￳˲СЩ֦һһקʦķصǰ˸Сӡéݣ֤©֮󣬱ˡԼѱ챧˳ԼִٴƴյĴϡ
ʱũķ׻أع񡣹Ŵʱ˫Ҫڷǰ꣬ԱʾԸĸءѾкö˲ѭһˡʦһڵţûȢӣ޶Ů˵ʦ縸Ҿ˼ꡣһ׵֮Ҿڴס֮ʱص֮ڣ鿴鼮־ЩȫӡѧЩ֮ģԺ䣬׽ڶһ
ʦķ۲ʮ·̣ʩչ֮ȫܵĻһյʱܵɽҲûʲôҾͿʼ˰ڵ֮ѧϰϻصرӡ
ҲȽϺ֮ǰΪλͻȻͻƣһ̸ֱѰԭ򣬰ճͻƵķԺƿ֮ʱմ±㲻ˡѯ˰£ԭ򣬲ĺȻ̾
ǵʦ֮ʱһҪɽȥ쳾ʱ˵ԼƲһɽϵİ׺ͷ޵ģûΪ޵һ;£Ҫ޵ɽ쳾䣬ǧ̬ζůԡȻĻ˶ã̸޵ɣ
ʦ˵Ļʦͽɽ쳾ʦʱȥԲڷǰζ˼һһУдԵͻơʦ˵ģ쳾ġͨˣԼԡԲͻƵġȻûƭң쳾ġ
뵽ЩЩܡʦȥŴģﵽͻƵĳ̶ȣԸԼһ˾ĳ̶ȡ
̾һߵ˵֮⡣С⼸һֱ׷ңһصۣҿ޵ͰһԿҡ֮ʱһصӣΪʦ顣
ʱһţ̶¾͹ȥˣӸתΪ¶ëѩӡȻ֤ûѩϣ͸硣Եɽ߷纮ҹʱڱɪɪ޵壬ӹǿӲǵò˲ɡСÿ϶ұӡһѩƤëҲҴ˲ů
˽µʱҾڰ룬СźѪϵָôãϴκ֮£һһĸѲܸᡣʦǰСΪ裬ǻ󷨣ͨҲ׽֮ʱһҲ˵ʦźû취󷨡зѧᣬҲ᲻Сŵ衣ѣһӵġҰԾ
СȴȸȫԺȫﻹʦǰµʳ㹻ҺСųϼ꣬ɽϻȪˮţһļ컹һ򵥲ƷԣǴֲ赭ȴҲһζ
鿪ʼתãȻ˼ʦҹﳣѣѾܽʦ˼ȥһʵɽĺֿʼҽӴ֮ŦҾơȻʦµЩʮҾҵʦǰﻹм׾ƣʦģñҺͺӵθڡ壬ҾͶ˳Щںǹ
˵Ҳ棬СſҺȾƶʱԴһżȻԺ󣬾ͰʳͺǳֵҪƺȡҶҰѾǺȺǲÿοǺҵľƣͶǵУƺйЩҲʡ͵ĵƣɽ϶꣬ʦо飬ҲմȾЩǻ۳ڡСҲʾһڶ֮ҲȤ¶࣬ҲҿһЩʡóơ
ʱոһյĹţʱ˵ҲҪȥҲСźͺȺϷȾơԼ޵һ;ҲûиϾʦԱ׳ţʦǰģһ䣬˼Ҿɽűá
ԴϴͻƣѪʮ֮Ҳͻͽû֮ʱҲҹ޽»ǻԣϾǵһԺҶԸѹӵϤɡ飬Ҳɹǻԣʱ»ЩѡȻֻ͵ǻԸŽϣǶԸаҲˡϾʦЩǰѵһľƽҪԸﲢûǰ
Ҳ֮ǰ廨ͷˣһУҲܹһˡ


 ɽ
ɽϵȻƶҲһζÿ糿׼ʱйصڵ׳󡣻͵ҵڲݷǿ鵤ϣһ˿˿ӵӿ֫׳ӹǡ
䣬ߵûֹͣһװĸ߶ȣǸǳԷƤӣƵǸ߸ˡӹǱǰ׳ʵ˲٣վﲻɸһСӵĸоˡ
ʦɽ쳾֮ǰ˵һ̫أۡϢȴЩԲڣȻܿѰ֮ȴҲǰâ¶ˡǴͻ֮ѪܹʮˡϹŵ鼮ʹﵽ˳̶ȵҲʵ࣬һԺյĵšҲմմϲˣʦǼ׻׻̻壬Ұ˰֮ĳҩһвڵҡ
οչ̫ƱظȣʵڲֵùմմϲżϽʮſ֮˴ڣȴܱȷɡ޵һ;֮Уʵ׽⡣
СźͺȺӴ꣬ɿʼ֮ʱ࿴ۣϧ֮ǰĸʵڲ˵ڲؾ󾭳ѰʺСŵ·ӡϾҪҵĻƱػգҴʱ΢ûа취ʱʱ˵ԴӸϽ⣬Ա֮Ľ취
֮ڣҷرȴ޷ҵʺСŵ֮;ЩľѪ֮ûӦĵھ޷οСŲǶ֮ʦǰ촴壬ʺҰ˵ĵûģµġϲɼһߡ
ͨ껹ģǱܻҹ¾ԽãھԽ࣬Խ񡣻δزɣܹ٣һˡ£ʱ˺ȱһɣԹôഫ˵ʦһӣżʦôһӡ
רĵĵСܳΪ֮ʱңңڡ˲ؾо޹ֻ֮辶뵽ʦżһƷġ¾˵βЧΪ֮ɵҲһֳƷ¾ұҹСǰͨ
׺Ҳһ壬ѷɫںͯҹܾѬգһżȻҹʳȻҵ»ķȻࡣбһİ׺Ŀ࣬ѰµСèСѾСĸͷˡ
һͬͬ˯ͬס֮꣬Ī飬ؼĬѡһһ仰ҵ˼Ȼû󷨽ҵСѾ֮ˡ
ʱҲϷɿ죬ۿ³ʦӣҲʱ򡣻ʣ¼֮ʱҾЩڴֱ³죬һҾڵ֮ʰһ̳Ӿ͵ʦǰӡֲʦĹ֮ʱôʯͷ˿ĹʦķǰָĦĹʯͷϴ˿˿⡣ĵ̳ĸӣһھƣʦТͽ֪׾ҪԶˡɽʱ⣬᲻ð۾ЦòĸԺ
ûɽҲ֪ôˡԼԼǧֻ׺סĺаûˡɽȥһġԼҲϵʬ嶼ûҪ׹ˡɽϣûһиԼԼûʵɽ԰Ѫꡣûʵ置ŶǴŻҶơûʵŻѹۣ
Ѫʮ죬޽һҲǻˡҲûһ֮ˡо֮ԸҲ֮ǰоˡԼܶķԼʮˡɽһ׳ġʦͽһ߲֪չûˡһ̳Ըģ˵֮Сߵƺһ־һ㡣
̧ͷĹһ̳Ӿƣʣµһ̳ƾȵʦǰĿͷȥ
ѰϣʦҵϺ«˲پƣ䡣бŰٱ֮ͭﶼڰڡһ䴧ڻУ޽Сſҵļͷӡʦ֮߳˵ۡƾɲľϡһӣֻȺڵءЩСӣɽ֮ʱҪغüҰҳǺһ
˵ɽɽѣһ·֦ӰƵСŽץסҵļͷԷֹһȺӸԾţһĹ͵ɽ֮¡뿪֮«һھƣһٹƣ˵֮תȥȺǱӰĺȺƽЩʱСЩ䣬ſҺϣЩӣʡ
һ꣬ʮꡣ
һɽ볾ϴμææۣһ·ߵĻСյġݣӶ˴кι·֪ȷƵûаǰĺڰû̽õϢֵļҲǣƤӻӡĹҹײаŶǺջһЩ顣ǰҿˣڲǾ֮ͣ񺺶ʤΡ
ɽȫ֪ɽµķչ״ɽ¸˺ҵ绯˶˵Ӧëϯ١ڸҸ֮ǰһӵԼأع鹫У岥ջԷ֮ʱҲǳʳˡҴΪ档
ֱһļǧйĴͳ£ֻǺǻ֮Ҳòʲôлңǹʦ޵֮۶ԷǷǮƣһð׽ҲհˣǼ˼ҸжµġҲΪҲ޵һ֡
߼֮һƴ˵Ĵ¡ӸҸȽϡ٣һϸʲ֪Ƶ޽ˮ⡣ˮɲˣ޽֮󣬲⳱׺ܺԵӰ죬ؼˮǧ˿ڵĳԺȡ嶼ɳͶȥ޽ˮ⡣˵ִģһҲá
ˮ⣬˰Ƶа¶ˣа뵽ϾʦоЩʿǽ⣬ҲͲΪˡ
ԹŴͳǡѧգõҡ˵ĸˣһЩڴܼءϾô󣬳ʦ֮⣬δ޵֮ˣ֪޵ǺֵţǳϾʦȥ֮Ҿһţ쳵ȡ
Ҿȥ޽ˮ֮ȥܲЩһξȻ˼֮С


 α ˮ
֮ұС޽ˮĵط˹ȥһ·ϻ˼й֮󣬹Ȼ仯󡣶̶ĹȻҪ޽ˮʦΪأΪӡ׺ûٷ˼յնɱԡ
ӡ׺ΪƵĸ׺ӣũȶˮ飬ʷҲˮֳɻǾʦ֮أεȨҲǷѾ˼й޽ˮ֮󣬳׺Ʊػᱻסٷˮʵ츣˵󹦵¡ʦʱͳ˵ȡ֮֮ȨΪһʵ¾ͺඡ˼һţ֪Ϣһֲ£ġ
׻˵ɽаɽ֮˼֮а֮ûĺˮ֮ˡ׺Ӻˮļ糱뾳ˮйĳ֡Դ֧֧Ϊӣ֧Ϊ׺ӡӣųƴܺӡ妺ӣֳƱˮˮԼʮףˮ˭Ҳ֪ǷЩʲôֻ޽ˮᾪǵѣǳҵĻһʱˮ죬⼸ǧһι֮¸ñƻˡ
ļȥﻹôһ˼ʦһἱæȥ޽ˮ֮أֹа롣ұƻȻؼпĸҲ˵
һռУСһ·ϸ󡣾ׯ֮ʱٺͯǿɰģסĸףŪСšȻҲһЩƤСΪ׺ƤΣ뺦Ǯ޽ɢŲǵϢҲˡЩҶ֣ҷҪѲƤɡСѿʹ֮ʱ꣬ѾǼ˰ĴڡҾ˶ֺģ
һ·ϸ˴ⱱɽ֮ءδ䣬ҾͱǸסˣͷвȴش丽Ŀﱻڳ˴ӣһȥѹѹһƬţֻǧ˲ɡƽ档ġǿﺰźӣȻġ
һӣǸɻסĹ«έľΧɣһĨϸձûдµʱȵļڣó˵ķšţһԼʮͷӭһ򣬸첲Ÿ칿һͷԺ󣬱ͦ⣬ͬӥһ㣬͸ŹϢ
һ֮ɫʵСӣĵˣĸ֧ӣʲôģһӸסˡɽ˵ڸ绯˶ҲɻĹˣô֪ʲô֧ӡһ㶡
ͷ治һ֪飬ɫйȫװʿʱΪ˷ֹ̨񵳹ңפŴľӡ
սʿǹСŹ˵ףӳôˣ
ݲʲô֧ӵ֧֧ĴϻһĻ죬ץѶһɣףͷüëһ˵
սʿһɫһ䣬ҪץסҡΣʱ̣һϴɻ󡢺桢ɫʵǿǰ·ڹӴˣ
䣬սʿ־ͣ˿УһҵСӣûɣձͶʮˣΰëϯǽйأͷǿһɻƺڻʲô
Сձˣйˣҷ·зһšüĿɿڴģſʵ㵽ô£ģ
Ϊ˵ʱץסѶݣҵ˸Ϲҽ֪סһˣʱʱ򣬸סĸסĸСձɱ游Ϊ˱סżҹѪܽɽˡһʮ꣬ǰ游ȥҲŴӴɽ֪Сӱأ
һ˵Ŀɿڴʵ游ɽʲô
һһָ˵Ĵɽɽܣżһ⣬Ҳ±ǲ𴩣ڵүɽԣԼŪҰӳԡսʿƺһסˣֻףͷĿ¶ɻ󣬵ϱͭǮƵöʲôžƺ«еЩصĶνͣ
үүڵ׽ʿɽҲǿ˼ҵı£ܴΪ˲õŴжϡ游ƸΪͽܣҲ˼ҵı졣޵ƱɣĹҸæţһ˵ٲΰ룬޴׽лʦҵģ˵ѻ֮ʱмǲҪ졣Ҫٲΰ룬ʵʵ޷ơҲ˻ʦŵ˵˳ȻӦʦҪһ׳Ҿ͵ʱ޿̲
ףͷ۾һѵᾹȻ׽ı²ɣ
ҵ˵ͷû˵
Ȼ˵׽ûУ԰һսʿŶӣһŵӴЦš
һսʿҲ΢΢鴤ţֻûЦǰŰˡſڵλСֵܿɲϹ˵һнѧ֮˵ֻ޻̸֮ˡ
û˵֮ǰЩΪҵǸͷȰڴĶҲþ彲Сûʲô£
֪֮Ҫ¶һֵ˼ȻΪ˲Ϲ쵽Ǿһ¶㱾ǿҲȻûĿĻһݵǲġ뵽̧ͷһһЦǾͿðɡ͡ᡱһӴԱߵǿ֦ϣ֦׶ߡһԽôҲЧ
֮սʿЩףͷ΢΢ЦһЦû׽ı£ͷҲֿ֪濡
˼ң㶮ʵ
׻˵ûԹ⻹ûܣСʱ򣬴йһͷ־Ͳߵǽͷڵ϶һˮһ¾ȥˮһβڼҹɣͷ˵
ͷҰԸšȴûɫЦӦ˼ҺڼҹǵһȥģȻ˹ˡ
һ֮ҲҵݡսʿҼܸӵ쵼ӪʮͣŨüʶҵ֮󣬿ڵСֵҲϵңûձˣйΪȻҲûȥų̿죬ݸϢʲôġ
⻰ﻶϲ죬˳ȴһ֮ɫӡͷȻˣڴ˵ˡ˵ǰ棬Ҫܹ˰
Ӫշ⻰󣬹һЦ˵ʵڹϻ治ԣһڳԵҲģİɣ
ʱҲ֪ϲԣʲô˼֮ʱų֪Ĺжࡣ


 
ʱҾ͸ڷӪߣûһߵɻϤһƬĹءһ·ͣͣԹҲϤ˲١ԭ޽ˮǴӾ³ʼģҴɽ֮ǰǼ졣ԭƻнʮ˲μӣٵ˶ʮˡȫǱиغͺӱʡũ񡣶̶һµĹͰôӴĶ鼯ˡ
ʱɽᡢ˳ԵطΪӣƽ޽ˮ⡣ʵʱĹ˵ôӴǼĸʮ˳ס˲ʵȴίӱʡίܿĽˡȺڻԸ߰˲»ߣ־ͷǽѼġ
ڴ˵޽ľǱصĴͷɽӵĹˡʱɽ֧аǧˣûκνͨߵ£ǧ񹤱Źߣпأ·ϳԴĸҹ·˯һ߾⾰ͷŲȴص˴˵ء
ͨҲŵ֪ǸģΪӥͷǸĴ峤ҲǴ˵޽ˮһ֧ӳ¼ٻҲǸʵȨ
˵ظи䣬λڰ׺Ӷشɴ壬ʯ˩һƥ˨ׯɣʸĳׯԼǧˣмٻϹظɻΪӦĺ٣࣬ʮĺӶǰʮ껹ܸɻͷҲмڹعšĸŮҲûţ·ŵĿǴһʱʮŮ̧Ŵȥͷ
ʱǱĶڳ޽ˮ֮ض࣬С·խȥ˶ӡһͲϲõĺܰ
ҵ֮ʱѾˣʱѾˣʼҹŹתȦӣͲˡһʮŮѴڴ˹ȥһۺ󲻽ЩʧȻǲ࣬ాˮһϡ͸ˮ
ÿְܳ࣬Ӫǰȥʢһ࣬ݸȰɣ֪ˡ𿴶٣ڹҲܹʮÿĿˣȰɡ
Ҿͺװ׵ģ嵭ζСʱڼ游Ұζһһ¡ҲûʲôΣҲ˲ˣǵҰˣſġȻŲ̫⣬Щȴһ֮ɫմڵ֣࣬ͷҺӡִָʹڵĺţе˻죬ƺԵʲôɽ亣ζһ㡣
ǰһĻҲЩ̾ЩũԶ˵أΪ޽ˮⲻ۵ƴţԵĶ㼲ࡣɾȴеøޱȣʵҾ塣ʦܻſһĻǸöð㹦µ飬ʵ˼֮֮
ôŬҾʲôɽˮ֮а谭Ұ¶ġ
ȷʵϡȴտҲҰݸǸŮŸʢһ롣ȴЩΪѵңûнӹȥֻǾĿҡЩ棬ôʲô˼
ӪǰһĻæ֪֪Ҿѣ׼ÿÿԱһٲһԣ̲˾ͷԱϾǲһģŵʳЩ٣Ͼҹ˯ҲͲ֪ζˡ
⻰Щ㶣ԭڵĹ࣬˯סˡҲ˼ǸŮʢˣͰ˻ȥӪһ߬סҵ֣û£˵ˣһڳԵģͲ㡣Ҳø㿪Ⱥӣɣٳһ룬ڳȥһ롣ƽÿˡ˵֮ЦǺǵʾǸŮʢࡣ
ҸæֲܣȴܲסһȰ裬ô游ɽл񹲺͹һӡ˵һıǹҵĲƸڵĴУЧأ
Ұ˹ȥʵԼһ磬ˮ˲ãӶܡȻЩ˼Ǻȥʣ˰࣬ȻЩ̫ҲװһӣĶӣññСһ´һ˳˷ӪһﾪĿǰѩëƤСһһ֮ɫ
֮ǰ˶ӣСҵĻû¶棬¶һʱûҴƹŴĿۣССȫû⡣˵˵ϣСŹȥȫС̽˶
Χ˿ɫ̫ƣϾﶼԲȴѳԵι׺ԣʵе˿ߡ
ӪЦǺǵĿңʵС׺ŵǿɰģ
Ҹæ˸Ϲ˵СŴСģΪһ
ŵƴɵ˰˵ŻصϢ«έľΧɣһĨϸձûдļȵӶҧҲ޷˯ʮ˶סһһɻĺţȷʵЩšӪҺµסһһҵ˼һҲͻָ߳ЩϾǷǷʱڡҴ½֮Ĳˡ
ڴϣΪĴһľһһ㱻졣ʮ˺棬˼˺һ㣬ѡʱʲôƣʲôơ
ڴϱ۾ȴ˯žЩ̾ʦ޵֮ˣ˷֮ˣ£ֻ׽ࡣ˭ʵ۶ûйϵһʦʼµĿأϵһԱȴ˲Ҫ̤ٳζԣѧգڵҡһã뺣УɾϼˡԺŶ͵޵׽ǧ꣡ο޽ˮȴǰȻ죬˸̾
޽͹̣ȥöİաʼ޽ǣȥÿһשͷ¶һʬ塣쾵˺ӸȥʮգҲ̶ãտࡣ˰տࡣس峯ôĸҲ˹࣬Թ޷ѹйءżԹˣ˵һһЩĻܵѹһ֤ҲǺҲ²⡣
ԵҲЩøУ⽫йǧʷĴı䣡
ڶϲӣ½½˾Ͷˡʮ︾Ů̧żͷ˹һõ̲ˡһͷ̲ˣԵ̻ʵġƺԵһ㡣
ڸҵˮ򵥵ϴһ¡ͷнȥ̲˿ҲͷǵϺȲࡣȻԵĲ̫á̵̫Ҳܹȥ
ŶӪߵҸǰ֪װﻹϰ𣿵ȻԵĶɱȲɽԳԵĺá


 ָ
ͷЦ£¡ɽҲǼһٱһٵġ˵˳Եûʲôģ⽨ˮǰƴ¡
ô˵ҿɾͷˡϻ࣬ûĵطԺⲻ鷳㡣Ӫ˵
ҵ˵ͷӦ
Էٶ죬ͷ̲ھ̽˶ĨĨͷӣϹ߾˹ءҳԶǲ죬ϸϸĽšʦ涼ģʳڵŵʱ紵ɹܵģմȾصϢʣֵİյڣáҲЩԷϸõԭ
һͷҰʣµİιСųԡʳ󣬲ȻԶƵĵطһιСųԶ㲻ޣƽɽϺҴֲ赭ҲˣھͰͷʽ˶ȻҵļͷϣĴš
ÿϷҶʦֹһθң޵ĻɶϡҲһֱ˼ҵĻҵ˸ƧһЩĵطϥ˵ϡСŴӼͷԱߡµһڣѪţйʮ󣬻о̩ůĸоӵɢ˳žÿһطع鵤֮ڡ³һۿһɰɫӿкһ߶ɢ
ʦ޵ŵ֡ɺ֮ǹ˹۲ꡢߡģ¶ģЩȻȻӳʼ¾ԱȽϳ١ɺ֮ҲгٵЧʦӦΪ˲õаܻϰʮꡣ
۾֮󣬾ͿһȦںԴΧҡӪľĽҡۿһҾǺ濴û͵ʦ˼ϾŴ㿴Ǹɻ䣬ƴ鷢
ɹȻһЦû£û¡ŵĹɲǿġ˿ϼ۾ܰǵĹѧȥ޵Ҳڼ˰ɡû׵ķھֻäˡа
ôһ˵ӪҲ˺֮ģл𣿡
ǵҵ֮Ҿ
ңѵǵʿɣҵǿϹЩ߰ĶˣѵħֲɣիѵǱĹ£Ӫ˫ʵ
Ҽǵʦիⲿ飬˼˵ԵĴ󲿷ֶʵ飬ٿȡһ־󿪸·Сݣרȡ·˽Щɽ֮¡Ÿˣ󲿷ֵĹ¶Ǹ˿ɵġ
дڵĵΪ֮˵޻̸֮أҷʵ
Ӫʵһʱƿڣ֪𡣵һӪսʿֵģһ⺷⡣ѾŵĹĹҵģ֮£Ǭ֮˵ǵʿƭǮİϷˣε棡
ơͬΪıҲúȥ
һսʿĪԼʮͣӡϹ˵֮¡ҵСʱͼһ飬
ԭ׳˶սʿбӡҰԺЦ˵ɵɵģбӵȷʡһսʿһ仰ɰѴҵĺĶ۰Ͱ͵ĶڴġҲЩ棬ʲôа֮أʦ׽֮£˵УҪ顣˽˵£ҲԼļʶŰѱ˵Ĺ»Լľ飬´ͬ飬Ҳ׽
۾ź˵սʿյĿǼˣϣŸݸûġбӵսʿԸЩ룬һզϣɶ£㵹˵ƽ׵ץһѣһ¸˸
ӪҲСӣ㡣⻰˵صëһҪİⲻǶǼŲҷûԡ
Ӫ⻰СսʿˣӣƵã˵˵𣿱ͳԲӪɱĳʳ
ģôЦ⹤ϰǧˣٶսʿǹӣֹеҵѽҪй񵳵ĸƻƽͨսʿΧվڽϣӪߵļ⹤ѲߣҲ̫æһƨ
Сһӣɤӣ°ϼҷġϼǺӱˣҲԣ귢Ǽ£¿ܼһӡǳⱲӶ
ǴӲٶˣʱСйҼҰҰ£׳겻ǱץߵˣǱСӴˡ˵ûԡҵ磬һҳҼԱǻ˼ұҼһңǼԭһڡһʮͷ͸սһСڶСձô̵ˡʣ¸µǸСӣǺӱһС꣬ͣƨɺͷи磬ҲͷԵġ
һ̫̫СӶ಻װҼҹҲңľͺܽˡʲôԵĺȵģŶԷǻû취ÿ磬̫̫ͳȥȥǮһӳԴöȡʱ۶䣬϶ŷͳȥˣźİáǷƵô͸ް˫ϣ϶Ƕᴯŧ
̫̫ҹܽд̣ȥɽŻӭɽķѩҺСӣڼżŪԡСʱ򣬿ûٰСһ˵һ߱ȻšСŶ굽ߣһţ֧Сš
涺ҷЦһȺĴүǿСҲϡĲСЦС׺ȥƯſɲװɡ
ҵͷСͷϵļҶȥûô£СţҼһĸңʲôʲô
ĽĿҼۣСӵĹ¡
ֻʼʱһż˻СʱС۸ץ˲ٵѪӡ̰Ӳ˵ʲôӡԼż˵ĹǺ죬νһ㣬͸ġʹҲȥ𣬵ûа취Ǵź·һͳȥˡ
Լϻڱ˯žҲǴ֮ʱС˵ԹԵĵ̻ʱŴԡʱŴ棬۸񻹲ء׵ĳԲǶСӾ۰Ͱ͵̻Ҳ֡·ڿϵš
ȵʱ֮󣬽ڼҴ˺ѷεĿ޺̫̫ġæܡһȥţҵŵĴɵסˡǰһĻޡ
СӣԼָе㣬ѪܵĵδһѾָӰ


ڰ ֺ
СӻдžֵζɫҲǰÿƺʲôµһ㡣
ĿҲŴģƺ˲˼һսʿĻ඼Ĵ۰ͰͶСӣ˵ȥ
ʱѪѾһ޺޺ġСַҧָͷʳָָָѾˣֻѪӶϲð˳ĴָҧţָǲѾˡ
ĺжӲȴдҧͷĿ֨֨˺¿־ı顣۵Сϲһ˿ʹ֮ɫƺڽŴһ㣬Ц
ҵʱŲ꣬µһĻŵôšֹסᡣѾŵôסˣĿԼСӿʳָ˻šĸ׵ᣬȽϳȡһסٳȥĴָҲûˣ
һشļ䣬ֹס˿һ˹ȥСİ˿ϡ
̣һҪŴҡסӵСӷдšǶȴǰį}ˣֻоβ͹ðŹֱͨԹƤëէ⺢ӾȻָͷŴųԣصÿһ˵ͷġ
ĸ׸ƣұҡҵʱ˱ɵһ㣬Գš
ֱ˳ȥһṤ򣬺һŮ١Ӵ󲿷ֵ˶ĸ׽˹ЩһӣǰһĻסˡһЩ͵ĸŮ͵͵Ĳ۽ǡ
Ⱥ߳͵ͷһӣͷƤСñߵǰȸ⺢ӵָɣôСĺӣʧѪࡣӣӣ
һʮСӦͷߣȴ͸Źɾ񾢣ſڵүʲôԸ
㲻ҩ̸ɹЩѧͽ𣿻ŸʲôϽĸСӰҩǵۿ⺢ӻʧѪ𣿡үͷɫһ
ҲǱסˣһʱˡҸæؼȥȡЩҩĹ˵һƵܳԺӡ
ŮŮ˶ʮˣվͷšүЩһ۵ˣŮЩ˸ûȥȥɣСˡ˵꿴ڴŵĴȰɩҲżһӻһ⺢Ӿûʲôˡ
䣬ǽжӵСڵܽӣŸҩݺͰײǰҩĺھ׽šһ³ɺ״ҩģСӵļָϣð޲ˡʱСӻҪŴأ֮ʱһʹ֮ɫûС͸ŹѰĹ쾢ͷ
ʮָģָ֮ʹ˶ܲˣⲻСȴû˿ʹĸо·ϺǶѪĿҪŴڳ˶е䡣
аˡ֪ʲô˰⺢ӻа״̬ȸŪȥɡҲǰ취ү
СӵĲӺ˼£Сһ˹ȥֹ̱סţ૵ظţͺˣͺˡž𣬺޲ᡣ
ɩӣˣүһ䣬Ű߽״̬Ĵ̺˹̫̫ˮɩӣҲ⣬ȥˣô⺢
һ߿һһҾͺȥɽϿȥˣʱ⺢ˡҸ˵һŴԡȷʵҸ￳ЩȥϻǮ͸æˡȷʵ״ôȥͷӺĸ
ʶɨһۣȻиСֽװʮŴɢ˵ϡƽϲЩʳڿȴйɶķθĸо
ү˼Ȧ⺢ײʲô
꣬ڿϴţȥȥײʲô죬һ治ƽҼͷͶӶϱձɱһ磬ӣ갡
СӸæȥϣҸŵĹɡȰ⺢òϣһֿбָͷү̾һ󣬳ȵ
Ӧһ󣬴Сϸȥ
̹򵹵ϣŴͷллǣллǰӰ
ɩӣô˵һסŵģ˭иæðһء˵ʱڴĿڱҲءүæ˵
ʣ˼ˣŻ˯ȥСһ̾ôС;ʧȥ˼ָͷԺӿôҲûʲô취ֻܵŶ񺺰æаˡ
ĪԼһʱ򣬴Ժͬȹϵϼ尾ѣ֪жöǲŻǷܴߵ񺺻š
ʱԺﴫһӷƶɮիɺá䣬һֺо߽Ǻпȥʮ꣬Ƥ𪣬һװҵĸͷͷģ˿һ۾ˡСʣȻճصĺУôء
һҲɮıϣͷѾһ̶̵ķ磬ϸܿͷϵľŵ̡˵ɤŴЩģؼüëڳ˵Ĵ֣Ĵָǰ֣ǰɫģ˲Сƣ߶ʿʱս죬СձΪΪ徻֮صҲռ˲٣Щ´ĽͿǲᣬСձȥۡɮ˴ĳӶԵʱھܿһЩݵĺС
ҪƽիԼԵҲ㱥ҲһЩʱڵϵСӣǶΪ˻ֱӽӣүüëһУûûô˽Դڡ
ҲʲôʳҲûУȥʰɡ
Ǻбһ䣬ҲգֻƶɮģֻԶٱҿһɫǳȫѪ֪˺¡˵Ҹһɺã
кգҳȥүû˵꣬ͱˡﵱʱǺ󣬲һﲻףһʦԶٱʵû˼⺢ֶ֪ײʲôаҪзӰæ㹦°ɡ˵һڴǸС
ǺЦƶɮд⡣ʵ;˵أе֮ڴ֮ڣ͸ϵ˵ؿк·ʳ󣬵ȷлԵ˼֪ʩܲҿ⺢ӡ
һ⻰˶סˡ̵ȥпͷүһ֮ɫǡ
Ǹɴ࣬Լȥ߱ߵʦ¾鷳ˣһؼҸիȥ


ھ 
һʱżؼҵʱҲû˵ңҾڽ侲վš
ǴЦǺǷ˴̣ү죬ʾԼ⡣ȻߵСǰ棬סС
ӳƤתѣŴȴΪӱţָܶס˲һûôͶϳأ˳Ծѡп汾°
һɿСӵͷҪ򱻰ʵʵ֣סԴ̧ӵƤʹ˶Ӻ󣬵⺢ӲаǱʲôס˻ꡣȥҵ㰬Ҷ͸ţ
үһɫһСӾܳȥЩȥˡ
һĹСӾŶˡǻᰬҶҩĲ࣬θкͻðҶѬڶϣԸкرãҼһᱸһ㡣ţǺܺõ񣬵ʱ򶼻һ㣬ڴЩرס
нҪһС룬ȻѸţ飬ŰҶͳӵţСӱ档˿˿ȫֱͷ鶯ţ˸硣ȻӾͽסˣƬָͷ˻ѷһ㡣
ˣԻ֮Ѿȥˡ⺢ӿʼоָ֮ʹˡøСľҧֹ۵ҧͷ˵
ŲСڿϴŹ˻ƵĿţÿ˶̿ȥ̱źӿŵʦһðǰĸǧôģĺģ
°ΪġӴԶܿǹֻǲ֪Ǻﺦˡлǳء˵
ԺͻȻ˽ŲӺСӹһ߽ӣû˸һͺЩûӵ񺺣ƽﴵؼʱ̾ȻһҲ
ô£ôûŸǻүʵ
үǼƤĥˣЩƽﴵţһȻûһϹ˵˵иߵˣʵˣû취ǾȻˡӱš
ЦȷЩУ񺺵ͣȷﾹȻˣҾͲңȥǼҿǹʲô𣿡
ôҲûʲôа¡Ҽͷʱʵ֣йڰ˵
ˣźӰһЩϸʰɡ̾
Сʹ̻˹ȥ˻ᣬĸ׶һͷ˽ֶһײˣŵϣʦիɡ
ǴеҲûƴǣǰץͷھȥһԵ̻ʣƺŲŻѪѪһ㡣÷߸׳׳ԶҲƣһСṤʮͷͽ˶ӣײ˺ȵĸɸɾԱһĨ죬վӵڳ˶ٱʳ󣬶ĸ滯ԵгԱʱƶɮллʩˣ˵Ǿһ
ĸ׸æ񣬵ʦ˵ЦˣѰɽҰȽһ°ˡĻȥֶ£һҪܰ
վ˫ֺʮ˸ӷ𡱣֮ˣħΪΡο޵þǹ£⸽аˣûٷҲӲġ
һ磬СӲ˹ʹôҺ󣬴̸æ쵽׷˺£϶Ļشܽһ֪˺¡
ԭһϣڿϺţŻŴԡڿϾţŴ̴źóԵĻ̹Ųʮӣֱƿ
ַֻ˻Сһ̻ˡҪŴ̿ȥƽЩͬоɭɭģҲû˵ֻǰŴȻ˳ȥ
һڿԼеġŴоεرֱ̻࣬Ųȥ
ͯ޼ɣЩһ̿ȥеûҵʱСҲ̫ʲô˼һվڽﾲĿһС˸оëëģ¶ĲССӿеʲôɿڵŴѪָܵͷԺһĻʵڿ¡
ʲôʱˣֺ¸Ŵˣ̸æʵСȴһҧŴԡ￴Щˡ
￴ɻ񣬸ææ͵Ҹ̫̫ϾȥƬ̶ûֿôܻСŴԣοôܺء
ĹؼڵǺװ̻صԻСأö֪
пЩ˰˼⣬Ҷ˵˴˴ǵ˵еΪġǾͲҪҲˡ
ʦʲôأֽԷ޹֮˰ү
ٵţʱӲ鿴šƺѰʲôһ㣬Щ˶סһ´ŵһֱߵſڣֶӲ鿴ţƺʲôһ㣬ϵЦ⡣ָͷʲôһվ
ߵ԰Ķϣ˴չšβָİɫëȻϣͷβĴףһ˿ɫ
ʲôë˵ľɣӺʵ
ҡҡͷ⶯ɽڳҲЩͷеĹƤëͻɫɱ䣬˼ȫƤëɰɫ˵ǵиöԸڿƤëǰɫģֻ¶Էкܸ߰Ƥëʲôģսһű֪ˡ
ӵһһôôɧŹ
ƤëɧĻǻǾҰһĶˡү
е˵ͷɫ硣ֻҹ֮ﻹ鿴ԼԻЧʱı׽ȻؼҳЩȰʱڹɣôΧҲûá
˵ͷο˴һԺֻ߳үͶҲһ˴ԼҳԷȥˡԺ֮¡һ㶼ĪԼӣһڣȫ˴̼С
һĸСӾˡʣµ˶Ȼȥݾߡ˭үɡ˵
ү˼ֺ󣬵û㵽ֵľȻȥɣ˶Ļʱˡ
ɢص˼Ҹæק½ǣȥаܿͬѰһĻ
µ˺ͶӶһϸľǵһԺ˲ڵĽ䡣Ϸһռƣʣ̫̫§źͬƽһ˯ȥƫɡСҲ§Һڱ˯ɡ


ʮ ׽а
ӴеİţЩ˸òصòɴ˯˯ŵռɢ˵һСƱԱߡȾѪı촲ѾӵԺȫһ׸ɾӡ̺С˯һʹûһṤСӾ˯˹ȥĸ§ڿߣһµҵĺ󱳣˯š
ҵʱһ쿴ô˵飬û˿⣬ܸоҪʲôһ㡣ĸ׺¸űһң۾š
ʱһһĹȥҹɫѾȥĪԼоŵˡƽմ꣬æһũѳ˯ˡ֨ѽһſڴƺ˭Žһ㡣˵µļ˶а׵׵ŲطǴ˿̿ŵֻ˭أ
ѵǴ˵еǸﲻɣҰţ§ҵĸ˫۱ҽһЩƺҲ˶ӶЩĽšûпƣһƬ˫۶컨壬˫𣬽ŵڵĶ
ʹ˰죬ȴֻ˿Ǽ˵ĺڼֱšһĹ΢ĽŲƺŵţԽԽ
Сıֱ类ʩչ˶һ㣬ӽӲһҲҶŲˣڰҵĺԵĴ
ܵһȴͻȻȻӱŲһ㡣ͬйͷһ㡣ռˣĸױҵ˫Щš
Ǽڿţ˵С棬§ҽŴ̵ĺ󱳣ĸ§ҡ˯úƺûһһ㡣
Ҳ˰ȴûͷϵѵ˾ȻѼͷ˸ɾɣ
ŲоһΧתȦӡһЦ˿д̶ҹݺް}ˡȥӱʱ졣
춯ƺЩΪЩ˺ȾʱôҰ뵽
˺󻹸ҹɣһȴſڴһ㣬񡣡ŵŵšĽŲڵ͵ƱˡڴŸæ𣬽ŵӿȥȻҾͿǸҽһĻ
ֻһֻһҸߵĶϣһֻצżͷУһצεץžƺⶫڵƹ˸ӨӨ̹⣬ԴƹǹֺЩ񡣴βͿʼµƤë˰ɫԴλȴǻɫģȥǳ
ɫС͸Ų̽թζƹͻȻ𣬲ҳߴУⶫһС
ĸױң̱СӸæ㵽˴󡣶ӺλԺе꣬ŴľӵںʹӲλεİסˡûһ˿ߵĿԡҵʱСĸӽ֪ʲô
ԭֻǣȻôĸͷǳ˾ˡү˵
ǣԭ⿴ȥ̽թĿ¶׹ĶǻǣҰš
飬вסû뵽޳˴İëȻԻ֮һӡ㲻ãҹи䣬ֳľļ˾ͳȥͷĳȥ⼸ǴӵĺۿһѴСӣаޣһʮֵľ˺ķ
ۿҪɥ£Խѡŵצһɣƺռ˵ϡֻǰצ̧ڿлԲȦ˵֣˹Ӷȥ;Էк˹ȥĸԲȦžĴûꡣ
ǼСϹ˲ɣǸëôԼ˴ۿүһ䡣
ļҲ⼸˸ͷԣǰȴӶͬ֡
үĺû˿Ӧɴƹƹҵġǻ˰͵Цţ龰졣
ˣ⼸ǵԻаˣƾĽвǵġе˵
ǿǺð̿޺ţǼȹϵϲ֪ʲô취
׳˶ʵǰվһ󲽣ֱŻǣһ˫ɫüëͷȴڳһ׶ı飬ͬŭĿһ㣬ſڴ󺰵֪ڸģԻ֮ˣ㲻ã˵꣬ӺͳһһĶĪԼָϸиԲ滭Щͳⶫֱͷϴȥ
ǻҲһһ˫ֻԲȦˣ˻˼һŵļˣתӣľͷĴ˴СƺԻ֮סˡ
Ǽ˾Ըİ־Ȼ˴֡˵˫ȭѵ֣οжԸĸСӣֹۡڱأѸٵĽֻ֡Ǵпȥһ⣬ĸߴȴʵĲС
ӭĸľһšڿն𣬾ĸͷϷ˹ȥļֵ˼˺ϣһڵϡǻǿͷԣŴжԸ˵ĹһԾӴ˳ȥããҹɫ֮С
н׷˳ȥǼֻܾĵȺźϢĵδûץסӵԺָôڳļˡԲүʹ鶼ܲáǼ˶ûɽѱεĸˣϾ֪Ի֮ЧάֶãѹǼǿûмܡ
ͺСһУֻǾý쿴һѪȿֲֽŴ̼ҲԻǺ治ѣ̧ͷʵǻΪʲôҪܵܰ
ͯ޼ɣһ䲻Ļȴô˼ѡȷûԭǲԼģﺦˡϾԽ࣬ҵҲԽ࣬콵׽ԳЩʵ׶ģһȲˡѵľ׶֣
һʱ򣬴ֻ˽ϱץ˼ЩЩѪӡǻѩ׵Ƥëϲٽڵĵطƺչһ㡣ЩͷԣءһӣǼ˾ЦڱץסˣҲûӱˡ
аѻ˵ϣϴڵĴŴǻαĹǺſڵȶͣصţȴվӣֻͽͶѡľߵǰ߾ٶۿҪԴȥй֮ߣ
ţи˵һ
̸߾ľַȥתͷУʦʲôԸ˲ǳΪβɱ


ʮһ Ǵ
ҲҲﺦ˲ǳСŹȻֻΪλϾǻ볣޶ˡн͵
ҶŵϲͣĻǺ治ѣſʵΪʲôƤëɫ࣬ɫȴлǣ
йһЦѰͷ˾ͻ᳤ëǴβͼ⿪ʼһֱȫһͷȫëǣֻиϰˡ
ʱС˵ʲô˼ģĵ˵ͷ
үǰ˼һָϻŵļˣʦ⼸Ūҹʱڵ²ɾͲˡ
һҡѣ⼸СԻ֮֮ⲻֱơСʣµİݺ͸ţ಻ǻһЩ𣿰̸ķһȼѬ⼸˱֮±ɡ
үæմзԸȥŪѼˡǴǰ˼ڻǰ꣬вǳô׸ź֮£
䣬ϵһʹҸæ̡үҲһ䣬ﶼϵˡֻʮһ㣬͸ž֣ʦʦΰɣһʱϣ´ҲˡֻΪʮǰ⻧˼ҵͷֻ֮ʱйЩڡ·ԺӣԺɹҶӣͷһͭʱҲ֪Ƕ̴һʱ棬ȥҲǶ
ͷһҴģԺ̴ţƿڴ˵һĻҲʾ˻ȥŭͷĲ񵶷ңͷϣ˸ͷѪҺԴӲȻˡˡ֮һ뱨ȴûкʵĻᣬʮȥˣ˼Ҳͽˡղ֪ô飬ԽԽߣͰȴ¡ǻں޲ѣʦѣͷҰɣǵҲ֣˵֮ʱ촽û治֪Ǵ﷢ġ
֪ΪԺ֮ʱﾹһ˿ĸоƺΪǷҲδƵá
ʦҲǾͷɡ˵
԰ʦףȥ󶨲ġүš˭Ҳûǻ۾һ˿Ĺâ
ˣһֵĿүӣɡ˵Ĺδȴû赲ľǴ˸ͷѪ
Ǽ˿һĻЩ̣үǰ˼αס˴̣򡣳ޱȡ
µԻ֮ƻˣʵڵһȡ
ĺȻһӣǼԺʲôʧһ㡣үһȵĿԼæɿ֣˼ɩô£ôסˣ
ǡո˵֮ʱԻ֮Ǳסˡеһ˵ľսǱڵ϶ûȻԻ֮ʵڿ¡
ʦԻ֮ʲôôϢĴˣζԸүʵ
ʵǡһĶͷԺ󣬶ʩչԻꡣϸϸһ£ǲеԻ֮ԼڳĳԻҡͨ˻ûжԲߣرᶨ֮ˡн͵
һͣҲ߰˷֡Ի֮õζֲϢС
ŵļСӱݻţѬ֮ҲתѣǼˣһ죬ôˣôˣôڵϣ
ԺٽͰɣȰ⺦˲ǳаɱʦɲܹϢＱæ
ԣʦ⺦ӵɱɣӲ갡
˸ţֻǡ
дӻͳž飬ĲڻϣûŪ֮һֻߵԺһһӰѻӵԺ˵ȥ㣬ñǴˡ߽Ӻ󣬴ɻĿ
ͲסӣʵʦӵԺָԼȥɣ𿴲סˡ
иĪЦһһָ꣬䣬ɡ䣬վʹ¡¡ղųȥʱɫҹйǡϻҹǣҹ͵㡣ȴףʵ˾档
¡¡죬ԺӾͻȻһ㣬ǡ顱һ죬Ӷһ㣬ڶը졣˲˶죬ܵԺһֻֻǣԺڣðź̡µĵ类һ㣬ַѺۡһĻڳɵˡղŴָ˵һĻԺѲǴĲɣ
һ񾪿ֵһ죬͵ôҰֲ·ôı¡ղҰڻϵľԼ¶ҵϵķšжԻǴֻǰһǰ˰ˡ
һ֮Ǹľ˶üֺо͸ˣҲûáԣ䣬ƹһصġֱ֮ҵҲûֺУСָ꣬СڶʮˡвмŲˡһа£񶼲ȴ˵ûй֮˵ǲŵġСӰѹ½֮󣬴һУ˭Ҳû˵
Ƭڳ˲ŻعӪһСԴСӽĻͦû뵽Ȿ£̨ܵ˵ˡ
ʣµļսʿҲӦţСӽĺáһԳƵû˵˺ôһᣬһؿڵˡû뵽£Ҫڳʲôûǹͻͻˡ뻰ڳһЦ
ҰԵͷʦһΪͽʱΪضӻǣֻϻƤˣֻֻëƤˣССʱ򿴵ֻлҪϲ١ʦҲƤӡ궼Ի֮ԼųĳЧϸϸһ룬ʦǰ͸Ƿºͮͮĳɰ㵤ˣƲûס
һһڵϽԼڴĴ˵Ĺ£ĵûȡϸϸţԼļţԺҲûСŶ㵽һСӵɵùԲҲšò˵֮治Уһ֮˳Ծ


ʮ 
һｲĻȣȻΧһ¶һ֣ʼ֮ʱҼƴǣռܲס˵Ȱ֮£Ӱͳһűſдȥ䡱һը죬һŻڿȼڡһЩսʿһһӺ޲óϣҰ죬ӴСŻôģǲ˰ɣ
ҿЦĽ͵ǱŻ𣬶ͨ𲻵ʲôЧԸ֮е壬ͽһ㡣
Χ棬мСսʿҵĿⶼ͸ŹɾηҲŹ֮˵ˡʼզզıӣһקסҵӣ磬̽һְɡˣˣ
һƵúקǸŤ̬˿ЦáӪһԴȥȥȥһȥ˼ҡ˼ҵžѧ׽ˡһˣɢȥѲһӡ
ȺɢӪһƬšƬ̣ͻȻƬؽˣȫһӪϣҲѹش󰡡񵳵ӹƻ˵ģǳӷżǹ˹ˡһţ⹤ɾͲˡСһ£˵ǹĵһտɾ˷ˡ
ҳĬĺţûд𻰡е˼ˣеҵ˼Ȼǹ٣һ˲˵һƬϵȾֻȥοӦʦ˼׳
ӪûнӻһͲסӣѵûеЧԸ𣿺ж͸õķĻҿԸƼһ¡
ҡҡͷǸԲ־ڴˡ޵֮ˣ˷֮ʿοҵǱһƬɽˮƽڿɻɽȵĴڰ
־ᶨӪҲûм֡ת֪ף֪޽ˮ֮£Ҳܴ𣿡
˵ˮ⣬ܰѳ׺ӵˮסôأһֵʵ
ԣˮǺ¡˼һЩ˵棬Щ˿ɲϣˮ⽨Ӫ̾һ
һһδģ͵޽ˮ⣬ƱػڳһƬˮǰ⼸ʮĵطˮסǱׯǴҲˮ¡йˣأĵط̰װ׶ʧοʱǵضǨߡһЩ˴ֹﲻĴӣ˴αץ˲ˡŪڵĹϵ»òִСׯף峤һʼʹǰμӹظɻ֯ҹװ
֪ģԺͻȻǸһ˿˫ӥף峤
ӶججĹţһ;ǴţҲûʲôϢҪҡÿ峿йʼкöΧҿҲͼֲˡС⼸յȥɽֻӣϴɾųˣ˻ʳͷϣʵģһûãҲ¹ظһ̧Ҳúǳʵ
糿ճ극ӪͽҸȥﳱ׺ӱϵ޽ˮָ쵼㱨ϢʲôҲ֪صģֻǸŷ⣬ûˡ
żҲģҲ鿴һ޽ˮĶûʲôаŷСžһͨܡӾسҲаʮأһ·ʱߵúܼСں߽ңСܵ÷ɿ졣س֮ʱѾĵˣֶһ뵽ϵķʵѳԣĥȥ¹ӸؼʱϺ«ľûˣڹûطȥƺȣʵҲǺ
˼ʲôҲʶȥ֮ǰʦȥԴǸӡһӣӰϡ裬ʱҲʵǷҪӣһƿ׾ƣϾԼǮ֮ǰʦµļƱءƽ˶ĵطСŶһšԷһŵӵζ䡱һӡ
Ÿ긾ŮŸɾѣС֮һһ˼ŽкԱæ˹ָСŵģŪߣǳԷĵء
ûа취ҰѰ׾ƵϺֽװȥСһ·ϵͷԴĸңƺΪһ㡣
ߵֱ˿ôͳӸСţŶûšҸæοһǳסţûӴ꣬űŵģ£԰ɡһȰ֮СŲſ˼ӡ
Ա֮ұ߱ߴҵǸ޽ˮָسǱϳ׺Ͻš˵ָʵһԺŵƽſھܿ治ææµµȥſú첼˿дţˮ޽ָҸҪߣͱſվڵսʿסˣһͺ󣬲ŵԽȥʱӪ˵ҽָͷҲҵ飬æѯλǸָӡ
һѯʺһλźڿ۾صʮͷ˳ͷҿűУ뵽ʦһͷҷˡͷ۾ƬøƿƵã֮ʣλң˵һϷ
Ҹæѽҵһ˵żȥͷʱ۾ǺЦ˺ż˼ۺɫԽԽϾͳֽˢˢˢдһҸæȥ
ûҵ󣬸æԺȥһúһײ˸ôĵŹ򣬶ӲӣûѶԸײȥͷŵĽũǽҲײĻΣ˲һ󲽣ҸоԷӾ͸ǽһ
̧һֻһһ߰ͷĸߴ߾һװĸ߶ȣǲˡԷһ׾Ŷĸӣ׳˶ĲӣһǽƵáоſڶ˵ԵСѡ
ԷҲͷһۣôһӣһʶĸоͷ׳ҵͷ˼š
ԷҲһ˼֮ɫƺҲЩӡ
·ڣûСֵײɣǸָӵ
·ڣⲻСʱҼھ·һϵģһӾˣ·磡Ҵ꣬СʱΪûٱĺӴ򡣲һ׳˶ģ߰ʱͶʮСӵĸͷԴ뿪ûˡ仯Ǵ󰡡
ĿǸ˵ĲУ˵Ĵϲ֪䲻磬ǲװǵǰǴλشӣүү˵͸ĸȥذˣһǺü갡
̧ͷһϲõĺ·磡
ľ޴ĺһ㶣ϸĿҰ죬Ȼұӣû˵Ҫͨ˺޲ܰˡ


ʮ 峿ʬ
·籧׬ȦҺ޲öԼϹͷѹȳ֨֨ŸҷǴ۾ĸָߵǰԭʶãСǹصķӪеҪҺùȥһС·
·ӦȥԺûйĽ̸Ժŵ治˼飬ô￴Сӣ㲻ǻɽ𣿡
Ҳһ棬ǰشӣȥ㣬֪ȥأһûˡ
·ҲǸ˵ĲˣԺӺʹż£С׳ʵ˲٣ղײһ²ײͷôһ˵ǳԾСӾͱȱ׳ʵ٣û뵽ڳͷʵţĿǰΪֹҼҲˡ
ôһ˵·粻˼ԴСʱƨɺʱӣû뵽Ȼӡһһ˵˵ЦЦͻȻʵ·ôָ棿Ҽǵǰ·үү˵ʹȥɹǰ㴳
磬·ɫһ䣬˵ҵȷ͸ȥɹŴЩʱգԭΪܺû죬깤ģٻشӲ٣£Һ͸ױɽ߰죬ûгʳϼڡոûܰոտǸָӣҵĶˡ̽ѰʴͨǸɽҲлԺҲûбĵطȥֵ¸˸ȵĻ⼸ĿȾԵҲЩо
Ҳһû뵽⼸Ҳ㲻ϺùȻҲɥˡԼЩˡ
ĵʱСŴӻ˸Դ·һۡ·һǵӲȵС׺ɡ
ҵ˵ͷСŵһһ·ӴϣЦҵҲ
״Ұ游ȥʦȫΪγ޽ˮĹض˵ˣ֪ΪʲôҸоָ֮飬ֿʱĿСҽЩ˶û˵Ƭ̲ŵû뵽ȹô࣬Ҳ㲻ܡ֮ǰûˣӽ쿪ʼ·粽ң㡣ûʲôı£ֻһӵ
һжӯġ
һи·ߵҲܿ죬ҹĹָϻ˹ءû˿飬ҹ·ż񣬺ͷӪֹİ졣վһҲû˾˵ЩʲôֻԼ֪ǹڹص¡
˴ҹʱ֣ĵɫ·׳˶Ӳһƣ֮ɫ۽ǲѪɫҲһҹδ˯ȥֻᣬ·ģûʲô顣ֻ⹤صĹ޽ʵһ⣬ҺͷӪ˰ҹѾûʲôˡ
ЩҲҲûӦֻǵһҹˣ·ϢϢɡ
˰֣ˣֵˣһȥƱػǳѡ˰ɡ
˾ڵ̸˰죬˵˶ʱ߰顣ŨŨĻӿͷЦۿɫˣҲϥ˹֮ʱҰرĹݵĻѻ·˵һ飬ɱ˵©ˡЦŵӣͷİɡ
ϰ߽֪ףɻӻӵĽš
ɫ¶ǰסҺ˵һһԵĵϥ˫ۣеص졣оؼ뵤ӦѪ糱ϫһתȫůԽԽ󳤳³һһй
·һֱң˫ۣҲһ֮ɫǵһķţʵ棬ǵСʱǰĲ޲ͷȣԴҲûż游ȥЩҰζ㲹ҲãΪҿûҳԺõİھȻӸһƵãۼ˵ʲôҲŰ
ĵûȣ˿ûΧ˵ĿƬһֱల£δ֮¼ҲЩиһҽ쳹糿
·æȥµĵصȥǹסһδȥͿйŰӵĹšӭ˽ȥľĴ̡ͨĽһб棬֫һǶȵŤҸæ߽һۣƺʲôһ㡣϶ѪĺۼЩطѾЩ෢ϡ
ɫҲϵģ۾͹ţƺʲôµһ㡣ϸϸҾ߳˹鿴һȴûпʲôɵ飬˼ȥõĻǶû֣˵ƽһΧĹȾΡȴȥ˻ǶҲ³Σ˵ĻȥǺΪҵԺ
Һ·մͿӪżսʿ˹ǹһȫ䱸ӡӪҲһ񣬸ҵ˵ͷǴ˸к˽ȥ鿴
ĪԼӣ˳ΧһȦĹ˵˭סӵģ
䣬ʮվ˳һķ˪֮ɫһʵͽĹˡһ곤һЩĵкηԸǶǺסһģǷɽ֧ϿˣǶһӵġ
Ӫæʵ˭ǵһȥģƽôô
٣ǵһȥġĲҵ°һȥİСĺǰվ𲽣һ弸ȴһԿǣȥЭȴҲӡ̡
Ӫû˵ģֻʵ㽲ȥĹ˵ģƽô
İСȴԿǵĺӣ˵Ͱ͵ģƺͻıɵˣ˵˯Աߣһ򣬷ҹＷͦģʹ£ӡȴӦһżŤͷһ䣬һŤͷͿڴǸģû٣Ĳ°ͽͣһɧζϸϸȥ˾Ȼ˿ӡùǺŵġ
˲ЦЩĹվӪȥ⺺ǵͬ壬Ϊʵͽģ²ìܡиɵһԶŮһȥôһð׽ס
һŰҡͷһ֪ǳ¡ɽȺˣͨôĳҺⶫвǳҹҹһޣȻû˿Ĳ
ӪǺԴǵİɴȳ緹ɻ⺦˵ļһƱر׽סϳͲġ


ʮ ѯ
ڹҲûбİ취սʿһ俪һΧ۵ȺҲɢˡλʹһЩĹһ;꣬µˮ©һʮ˳巽ӪһҾȻˣǴһ¾ͰѵӪˡ
Ӫæ񣬲˵һЩﰲġϾ޽ˮؼͷΪֵĻӰȾ鷳ˡ
Ⱥɢһ緹ĸŮųˡ緹ͷ̲ˣԷʱ򣬹Ⱥһ˵顣˵ǹҹǱɱģе˵־ڹǧ˵ǰǵʲôǵаˡ
۲²֮ԽԽ󣬷Ӫ߿ͷɫÿûֹסģֲǲӡϰ˵Ȩû취֮ӦǾⰸӣԽԽܰס
·ҶţǸߴ׳˶ʯһڵϡӪ·ĸͷ
ӪЩͣ·磬䱻Сӣ޲۾·ϡҿһĻԷЦǱӵ͸ܰ׳˶ˣպ·һԵͬߵСһ
һٷЩ˾¹ظɻˡӪصԼУֹ˶ӡʬͱ̧Һ·Ҳû˽ȥۡﲻĵط棬оׯףӡʣµҲ༸֧ӵĶӳػ϶Ƿɽˣسף峤ʣ¶Ƿɽ˵֧ӳô飬ӪȻúһһλˣλꡣȥסվţһ仰û˵
ȥ󣬰˵ǸʵͽĺӣҲûǹʲôҡʬм䣬֫Ťţϲϵĺۼƺǰʲôס߶򣬵ѪҺٽ᲻ͨ¡ɫ࣬˫͹ţƺʲôµһ㡣
Ӫӣߵʬǰֱ̧̧֫ۺʹûôӲЩϸϸһ飬Ӫ̧ͷĿ¶ɫ֣ҿ֫Ĺͷദ۶ϣеĵطϲϵġҲ̫˼˰ɣҲ˵ʲôǰ˹ͷôصˣôǰжûУһӵ˶𣿻˵ǹûߴºйϵأ
˵סŵļ˶Ӳѹϵص㿱һף峤˶һͷ
䣬ǿȥķ˾վ˵ķΪͷߣȴԵر׳ʵ˿ȥͬһ㡣վӺ󣬸ף峤ô˵ɾͲˡѲҵ֧µĴһӵ˶ðɣ⻰һ˵ڵĻҩζˡ
ƫ߱ĿʣҲûӦһҾ⹤صҲһ鰡˵ﶼ޽ˮ⣬Ϊ˺ü֧ӣ˴֮ĹϵȻоĦ
ֻ˵лɣһסţˡȻΪһɶˡѵ˵кβףף峤
ķ֧ӳǰһȥ󣬰סŵÿһ˶һӵģҴˣʲôһ᲻֪
֪֪治֪İһôˣ֮ҲĦءһλȥɫڵ֧ӳ˵
⼸ԽԽףۿͱסˡ
ˣӪͻȻһֹסͷ⼸һۣǵݣǿǹص֧ӳҪŹ˵ġôͬø̬ǹʱģɲǳܵġڹس˵飬Ӧҵ֣˵ǡףӳ˵ҲԣǼ˶Ϊɶֻףӳ˵̫壬´οɵúһ㡣һ˵ļǹղųûͦļ˶˻
ҲЩԷЦ˵⼸˺ͷӪڹصְͬȴСܵ˱ȷӪãⳡȴ˵Ļˡԭ򣬾ΪӪбǹϯǾǹ˵ȨĻȻе
˰죬վͬסļ˽йʻҹֵصսʿϵ˽
һ˶ᾭɷҽʬ죬ʱȫûЩġǻﻹǱȽŷΪ󡣲͵øģ򲻿¡ˣͬżˣ֪ʬʲ鿴һõġԵʱֻܾʻ˿
һĹҹѰİսʿ˹⣬Ӫ֯ʻЩսʿƽﶼ϶һִй̶λһŵѲλҹε࣬㽻Ӹλ֮ʱӵģΪӸλ
Щսʿվ֮󣬷Ӫߵǰ棬ҹѲߵôˣҹпɵ鷢ǸڳԼɱҡ濪ʼһĹ̶ڷֿ˵Ѳڷֿش⣡
ʿǰշӪķһִڱĶǷֿԻش𣬿˵ϹСʱЩŪꡣԵĻһŰֽϣӪ˰죬ˣˣѲҹûκοɵĵط˵֮ø߸ִй̶ںѲڵʿվ˳
̶ڣѲһʮ˳˶УӪߵΪȥСսʿǰʲôλ
Ӫǹ̶ڣСսʿ˵
ҹһɵĶûп𣿡
׳ҹִ֮£۾ĺܴһֻûŹȥ
˼ˣƵĴ𰸣Ӫص̾˿ɢ˰ɣǡ
սʿŶɢʮ˾
λʹһЩĹˣɻӪʲôԸǼˣץסˣ
̾˿󣬷Ӫֻ˽⼸εĽҰʻ˵ȥķ֧ӳǰ̤һֹ
ʹλһЦ֧ӳģû¡ǴﶼʲôҲ֪ٻҲ¡Ӱб
˵ôѯ⼸أԭ滹尡ף峤ֵ˵༸λ֧ӳҲһ󸽺͡
λ֧ӳһӾҪף峤Ӫüëһ۾ǻû꣡üͣ
Һ·һֲ֧ĿһĻǿ˵һЦ⼸λ֧ӳܿưһָԷĻŹʵǿЦ
˵߽񣬷ӪʻʮҲûгЩŲŻ̿һ㣬ͣתȦȦλתǻʵ


ʮ һ
ʮӺ߳񣬺ȻһЦʵʻһȥ˲ýţ͵ˡ˵֮һ߽
ʱһһţĪԼͷ֮ͬסһʮ˲űʻϡɢЩ˺󣬷Ӫɫ糣˳ҡҡͷûʳʲô飬˵һ£֪ʲôʱ䣬ġ
һ⻰æ۾бһף峤Ҿ˵ʣЩƫҪ¶ˣôˡ
ǼȱˡˣһʱҲûкð취ǰҪסˣֻšؼľǱٳˣӽϿʼӴѲʵ˫ƣҶలһ־Ͳ˻£Щ֧ӳҹҲѲһ£߹˯ѵ㡣ӪڲӴˣ˵һ㡣
ЩæŲûӦ硣İ˼ţι֮Ҹҿ϶Ϊضаҡֻǲ֪ǵʲôˣаﾹȻƤ¾Ͱɱˣһû¡бضͣҵ׼һˡ·ʹ˸ɫԶȥ
ߵƫƧ˴·һ˷ܵңͲסӵӣ˼Ǳа
ҵ˵ͷӦš
˵ֵԸһˣÿףǵСʱӱǴΣͱǹ˺ˡ·͸Ź˷ܺͼ˵ȴһͷ亹ң뵱Լܻ͸ȥ׽ڿе㻳ȥԻļơǴβ·˶°ʱһ𣬲Ƥһ졣
Сһ⻰䡱һ´ӻ˳鶢ңë׵СϹЦ⣬Ƿ졣ƺٱ֮ʱһ㡣
·翴һĻЦһĴָС˳ëеӣ˵СŻͨԣҪȺ׺ҲǶˡ
Һ޺޵Сۣһνӡ·磬۾ͱͯˣֵҲ˵㴵̶ֳȵһʰڻ¡һĵѰඡҳûԼ˴ţƤ
СŲҼϣֻǰצһµĹƺЦûûƤһ㡣·һԿһĻЦúϲ£죬ֱڵϡ
ͷЩʲô׺û±һҵĶ̡
˵˵ЦЦ֮󣬸̸ˡһĶ·˵ʵ߱ʲôҶ֪˵֮첻ڸѰҿ۲鿴죬ȴһֻавǳҲ֪ԼûаܶԸһȥסӣ׼ֽҲûá
·˵ͷǺã²˳٣жʱ򲻹ʲôа۸޻أ
һȥ
һɨһȦһˡֻдĴ̹ͨģ·رߣ°ԼİͷȫͳһĻƱֽ˴ϡ·һţȥĿ˰Ҫʼһûɿˡ벻ССһֽһôô
ҵһЦû˵ӰͳڹѪɰĲϣʱ䲻ѾЩɳˡҰԼָҧ˸СڣѪǸ˵Ĳϣд͸Źɹ
·һ֮ɫӣô£ѪôǺģ
ҰָǰʾţǸܣû֪û㣬ʦ庮ǵҩʵǱʣҩȫѪ棬ҵѪЧɱõ֪Ȼҵעɾ鷳ˣ·һ˻ĵ˵ͷ
ʵѪǰЧһԭҲû·гϾ˰ݿɲ˭˶ܽܵġҴڶ档
ѪĽݣɰͺڹѪˣЧѪҺЧǳ˿ľŴ̿һŻƱֽ˷䡣·һ԰Ŀһҳŵһ㡣ƽջòеСţһԡ
ʵΪʲôССķȴǰʦ˼ͺҽװס⻭˵˾ǰ޵֮⾫ͨа֮һ㸽ڷֽ֮ϡ䱾дԸǵĵУа֮Żǰǳǰ򵥣ԲŻ˶Էһ֮ԱǣΪƭ˵ĹϷ
ҾĻ˷һѪɵＰ˫磬˫˳űʼֽϡ⻭һͣߣͣϡһ˾й˴룬ȻҲûЧǰҵһ첻ʮűѪʮ壬ߡһܻϰʮűʦ֮ǰҽзѧ˵ûǰָϻɬѶǲš䣬ֻܻʱҲ˼š
֮󣬳һվӡ·ظҪ㻭ܸ꣬ұˡҶҴ³㡣
һЦµġҲ̫С˰ɡ˵֮Ӱٱѷ鿴һ޽̺ͭһЩʦ֮ʱƵĵҩϸļһŷһо͵ﻹ᲻ˡ
·صǼ飬Ͼ͸Ӫֺ̽ˡδһʱҲûȥ͵鿴¹̽ˡϾָˣӪҲ˵Щʲô
԰֮˯⡣·ʱǰҹָӪڼһޣû֮ӦߵġסҲ⣬ұǺͷӪЩһ˯ͼòˡ·һûеطסôӴ׳˶ӣջһûа취
ǷӪ棬Ѽսʿǲ˯һ𡣹ؼҹҲиӦ
ϳҹʱ򣬾ͷѲվڵʿ࣬һȺǵѲڡӪӭ˸кһصϣ±۾¡ʵҹĶûзʵ֡ҹԺľ˯˹ȥ
һ𴲣ԴЬϥѪ֮󡣷Ӫϣ˸кҹûʲô·ɣ١
Ӫ鲻ЦŵСӾϹ룬ʲô鷢һҹѲһ㶯ûУ
·Ҳߵ棬ҺͷӪӭ˴˴˸к
ҵͷһԲ˼ţѵ˵Ϊź˵ģڳѾˣҲͲˣûףһˣĲҽд
Ӫһ񣬰һ䣺ݡ̧űǱȥ
Һ·æ׷˹ȥ


ʮ ѯ޹
Ӫǰ·ںæ򷢳ҽеķλȥܵʱ˼ת硣һ˿û֣ôƽ޹ʵˣѲΪɱǶиߵˣ
ԺﲻͣתȴûͣһӵĹܵ˳µĵص㣬⴦еƫһЩӪи·̡ʱѾۼһȦˣŽż⣬Դأ뼷ȥӪһŭڹſڳǹɵվŵļսʿǼʲôأվʲôڣѹ˶ɢ
һ£վڵսʿȺУߺţˣˡʲôÿģæԼȥ
ǹƷŭһսʿ㺰ΧһȦȺɢûԶڲԶң׹ţҪ
Ⱥպ󣬷ӪǼ˽˹⹤͵ģסʮŵˡʱЩүһŰӡŽѾǽվšͨϺȻһˡԣһʬ壡
ſڵĵطһ˫ֱֱĵţһֻﲼѪɫҪۿһ㡣һֻ˺èֲʮүǶЩɫס
۲鿴һȦʦǰ˵û㹻еɽͳͳΡһȦδʲôȵټߵĻǶûдڣͬϴһ㡣
˵˻壬ԭ򻯳ǡ岻ã֮ڶ˼ͣһҲｲջػꡣʵ֮ڲֻȥֵˣȻߵĹ궼Ҳˡһееɢˡ
Ӫû˵ǣϸϸߵʬԴ̻¶һãɫĺӣȥԼʮҡΧתһȦӺ󣬷Ӫ¶ƤٺֽۣųʲȻŤƺǰйһ㡣һʬһޡһΪ
䣬λ֧ӳһ˽һʬ
һƢ̵ģûһתһҹɫ˲Żصһˣôµ˰
ѵĹҲ֧ӵģӳҹ׼ûаʱѲߣɫڵ֧ӳڵҲ֪֪жͺЩԸ
ƨ˯ǰÿҶתһ顣СӵʱڴϺ˯أǺ죬ֱиһƴ
Ӫһߣ֧ӣ˵˯ǰѲʱ߻ڴ˯ž
˵ͷ
Ǻʱ˯ãѲ߿ʱʲôʱӪʵ
ʵĸ˯ȥһСʱͱˣһСʱǰһСڴϴأĵ
Ҳ˵ʱһСʱˣ˶ץҪѶӪһ£ʮӾͱ䵽棬ųŶڵϡ
Ӫɲôᶼ֧һɱģæ͵
Ӫһڣǳȥʣһоˡ˵߳˹ʮڵ϶šǹʿڿأԶиʿšղſֱɢЩһȫվӣ߿š
·ŲӪߣɵô׵һסЩ˶ʿĿܣǿɲġ˵޵ΧΧ۵Ⱥָһ¡
Ӫ˵ͷߵЩµĹǰԲס˴ܿˡֺܾܿͲЩ˵Уʱίһ£һ
Щ˸ǰػ˼Ȧ֪쵰ͲЩ棬Ҿɾˣ˵Ϣŵһǲ֯ѲߵղźӳһҲ֪߲ʧȥһСʱܲģ˵ߵǹսʿǰ⸽վڵģ
һԳһЩʿУǣӪ
ǴǰСʱڣпŸ𣿡
ӪСʱ˵ĸڣ˳ʣûп˳ֹʿ
ˣȥɡʱγȥվӪ
ڵϵʮ๤վӣɥߵӪǰȥЩ󱳵˶˵٣Ҿȥ㡣治ɱģǸ˵ͨһ¹˵ϡʣǽŹ˵Լ޹һĻ
ôվʣµǸأӪ鶼ûӦ
Ӫ˵ͰߣղŻشսʿæ͵
һѶ˶˿ҲûʳȻˡӪɫЩÿŴȦ˭ȷֵʬģ
ӵͺվӣǰʪһƬµδˮ˵ȿ޻ҷֵģƽŴ˯ΪҶ䲻ʹࡣĸûϵ
˵ģ֪ɱ˵ˣӪɫѸٰȥһŵǳˡʣµĹ˰ȥʣ
һСʱӪһƣ߳˹ҡҡͷжˡס⹤ˣ˵ƽվǸϺˣִ¡ΨһȱǺ󣬵ҲܳΪɱ˵ɰղϸϸʹվڵսʿ߾ǵȥˣӲʮӾʹ˵ĺҲ˵ȥʱȥʮӡʮϢһˣʮ޲أҵʱû˽ǹʵΰ
߶ΰӪץͷѵʮ˼ıɱˣô˵ĻǹҲǼɱˣ߿ȥͬмϵʲôأ
ӪǴЩˣǾѸ󰵺˰һӪ㻳ɣæϾ塣
ҾҲǼɱģϾ֪ԽԽáʮʮɱһˡӥ۵ף峤˵
䣬Ŀ䵽ϣŹɲ˼֮ɫһ˵ı顣⹤ף峤֧ӳϵã˭֪ʱôź˵أ
ֿ⣬ʮӲκˣ˭߲ܰкǰģַһ£Ӫʵ
ף峤΢΢һۣһһٵ˵ĸа£˾ĳЩΪεĿһʲô


ʮ йŵ
ף峤ĸһ˵ڣڳ˿񵯰𺳡ʮ˫۾ȫϡ
ףҿϹ̸Ϲҥааɫ֧ӳµ
ӪӲĶף峤Ȼףӳ˵а֪ʲôʲô֤ݲɣǿ޲׼飬˷⽨һ׵Ķ
ף峤ȻһЦⶫҲ̫ڴĶеġһũô꣬˭ûа飿
һֱĬ˵ƫλ֧ӳڿ˿ڣףӳ˵Ҳеһ˵ŵġֻ⹤ֲš񺺣˭Щ
ף峤Цָ߰ңλСֵܾͻᡣǹرµʱ򣬿׿ڳɽѧġȻ˵³취ûƽ⣬ҽλСֵԡ
䣬Ƥ֧ӳҲ˵ŲţģҿСֵͲʮ꣬ʲô£
ӪһȦͰף峤˵İ죬ҽ֪ԡ֪ףʲô֣
ڱ֣ͦվ˳ȻӪԸҵҲʵʵ˵ˡȷȷʵʵĵŴˡ˵飬ҿаΪ޷
ǵǺΪָôƽأӪæʵ
ǺҲ֪·֮ʱҾڹϥйȴһδﶨȻиߵþˡһʱҲް취ҽ͵
ߣ֪Сſڴƻƣֱһɺԣʲôһ˵Ƥ֧ӳ
̧۾бһۣոȥǴӣӽݵȥʮӡʮүƤȥȻһ֪飬ѵܰ쵽飿ΪؼǣҿѲӹû߻ǣ˵֮ڻǲֻأ׾ܱҷ֡ȴ߻һʧԶа֣
Ӫп쳳̬ƣæȰ˰ˡȸһ䡣ǰȰסŪùĻŻŵģؽ겻ɣȫ֣޽ˮɶʧ
ҹʼӾٴҹﲻͣɨӸù֯ҹվڣڷˣ֪ףҹҲѲӰɣҲиӦ
ҵ˵ͷӦ
쵽ʱ򣬷Ӫɫ˵ղŴָսʿȻ˵йŵʱز鿴鿴ûֵ̽ѰĹᣬھ򱣴棬Ȼˮ޺ãҪûˮˡϲǵң˵黹ûŪãָһȺӣ
ŵӾרҵĹ𣿲֪ʱʲôӦҰš
ǸһĻԷ֮ʱȻ̸۽˵顣ʲô˵Уһֻֿŵգ˭Ҳ֪һ˻᲻Լ
ӪԴǲѣﲻͣԼͷ˼ǰǻǾȰλߵʬˡϾйΪǰĲأø˼Ҹʬڷţʱ˺ߡ
һ󣬴λײĻף峤Ӵҳġȥũʱ˾ǰԼԤײİӣԼáײף峤Ǻû˵һѣŵԺλ˸õĹľŵõײġ
ƽ󣬴ﶼϢСʱɻ췹û꣬ʹλϢϢʱ䣬ﶼһȥˡ
ײɰ˸սʿС̧ţԲɵ˫۱ϡϲĸɸɾģɾҪڲԶȹٰ֪ͨѷŲ߾ˡʱ⸽
֮ǰӪǰļǧˣߺλ˲ҲҪ¡Լıְˮ⹤̡ץֵ飬ͽǾˡұ֤һž˵鷢ˣ
º󣬴½½ȥظɻӪҲԶü֪̾ף治ð㰡㵽ܲܰѺа׽סٽϿˣȻһϷǵըɣ
üӣҲЩʧ䡣ԼĿǰûа취Ҳ֪ҵǺ˵а֮
·һԿ˷ѹš
ڳ̾ţӻŻææܽ񣬵Ӫ˸ˣŮġ˵ʲôӵġ
Ӫæһ飬ܳҺ·ž˳ȥҪĹѨ򽻵Ⱥʲô
ؾͣһϴʦȥϯʦһŮվڳԱߣŸӣȥͦӡ
ӪΪ˵鷢ţҲû˼ǿףӭȥǵ֤أ
һλȥĪԼʮŮӣһ·Ǹɫ;̳ǺټġߵӪǰӿڴͳһƤ֤÷Ӫһۺ󣬵ã￼йŵС鳤ҽ¡
Ӫɨһ֤ȷ󣬵⹤פӵķӪʲôҾͿˡ
˵ʱҵһŮ˹ȥһһֲЬͷ˵ǿŶԱ˵һСֻ˫۾עĿȻȥȫ۰ףͫرϸСϹһ㡣ȥʮˡ
һģͨһ£ű׼Ĵͷֻǻɢǧ֮Ϣ˲뿿
⼸ˣֻŮӿȥ񿼹ŶԱʮҵͣһϴķ׵ѡ߲һͷЩӤʵӡƤȴÿԣͬϵһ㡣Ÿڿ۾űڶţ۾û̧
ǰĸˣҲЩ֡һˣȥ͸ŹɹľͷҶ룬Ӫ͸ӭ˽ȥǽ˹أһ̵ĿԶˡ
л˸СǽµĺŮ΢ЩǸصľӡûҪæӣǴ۾ŮֻǱ飬ͷڡӪʵڿȥͺӹȥæӡ
ָҪմ֣¸æˣҪˡԼͿԡ˲Щǳľﵽװʲô
ӪԼǸ˳ŮסϾŮӺһȺүǼڹȷʵʡ˵һʰ׵֮󣬷ӪԶϢϢɣһʱһǵġ͵λŮͬ־סˣλͬ־Ϻһסûɣ
Ǿ鷳ˣӪµҲ˵ͷΨŮͷҲû̧ϡ


ʮ ҧ벻ҧ
ߵʱһŮӼۣҲ̫ʶȤˡӪô⹤ʵȨŶӵҲٲ鷳Ůȴûһ˿кʾõ˼ԶǺŮӰ硣
Ӫҡ·缸⹤תţŴĹȻĸšһżε϶ɲòáߵԼƧӪڵŶӼô
һ£˵ֻͶĹΪϧղŰġôͻأøĻ
·絽ûпҿżûһ㿼Ŷӵӡˮָ֮ǰ͸ǸָˡǵרңҲͿŶЩϵļûǹ˵ʡһЩһרѧ߶ûС
ȷĸ˶Щ֡Ƶôͷֻ˿Ů۰ôĺˡҲǺŮ¿ȥദһЩҲ
Ӫ˵ͷҲôġǲ֪ļʵĿΪ£˭˵
ԺͻȻһ˿ܣæסյһѹ᲻ǹ񵳻ƻɾ鷳ˣ
һ䣬·ɫڵһ䣬æЩΣգ
Ӫַŵҵļϣ΢΢һЦ֪ףˡ֤Ǿطġ첻˼ٵģⷽҵɡֻϲҲЩ޽ˮҺС⼸Ǽ٣Ҳ氡ֻһһˡ
⻰ʵһû뵽޽ˮһ°ôֻˮչڵġֻҪ˵ƻҾԲ
ӪǺһЦҵļ˵Щɱͱȥ
·æ˵ͷ
һʮʱҲת˲ţһεĹͷˡׯĴ帾ԶԶ̧ŷ˹ЩҲʵ࣬һ٣һӹŽ˵ĳʳѹʵС
ǲ࣬Ӫһ֣ʾȥĸӵ˳ԷǿȽſˡ
һСܸϵ⣬һûһ˿֪Щʲôɤӣλӵͬ־ӪǳԷˡ
ڴŮȽɣʰʰͳȥˡ
ƿӽȥֻڴڴЬϹƵúϥڵϣҲû涼ϥƵǺһָġڴϼţŮɶ飬ȥʱƶһƺ춼ûɨһӣʱ䱦ӿˣ֪ǲصȥ
´ЬӺ˵ϣҡҡϼµĺӵͷԷˡҰЩЦԭͷӳƺǴͷ̿
һŵϥĺеԷˡǺеҲգЦǺǵվӡ
Ǽȥߵſڣ˻ȥߵŮԱߣСǣԷȥˡ
Ů̧ͷһ۵½㣬ȥ԰ɣҲȥˣҪ￴顣
ϧֵǿɲУǸ֡ҲܶӰҳʱӳ˵жҸġ˵űСǵŮܳ
Էһʢһ࣬ڵϺΪЩ֪ʶӻԲƽĲ࣬Ǽ˶ڵϺȵζ
Է֮ʱӪѼλŵԱ˼һԳЩûھҵġܸλ֧ӳʶ
ף峤ʱʵׯؽϻʮ꣬Ҳû˵ЩʲôšȰǻǻȥɡ
µһЦûӦ
԰շλﰲŻ񣬷ӪλŶӵͬ־סǸȥ֮ǰӪҹɱܣ⸽ҹЩɾҼӴѲλסⱣšϾϲʱͲýˡЩ޽ˮһĻᡣ
ҹʱ֣·ѲߵĽŲûϹλŶӵ棬Ұ·磬Ӫ档ҹѲ߼Ӵ֣ԭǹסŵЩսʿҲ˳ȥ
ʵ¾Ϊ˯һ˯ţҺ·緽ӪȥѲءˣҹٳ¶ˡĿɾˡһͣµʱӰȿɲġ
ǶǵǲţʱҲֻмϣˡڴϣշת˯ž˰Сʱ˺·緽Ӫĵ˴ûﴩЬ³ǣЬߵŸҴϡ
ߵ󣬷ӪйսʿʵĿǰôʲôɵĵط𣿡
սʿ˸񣬵ӪĿǰһӪžһñܣûλͬ־˯С㣬ǡԼŰ죡ѵһǼŹ˯Ĺת
ƬڵǸԱߣǷӪΧǸΡֳƬ򣬷ֱλ֧ӳԼµĹסšŹתȦλ֧ӳһĴŵĸҲѲ⣬ĹſڣС︽վԱҹڶ˼ͷֹ¹ʵķ
޽ϿŰٱһӷͻͭ̾װ档žƺ«СڵС۾һ̽ţһģҺЩææȥСһ͸ЦƵĿһС
һȷʵעĿʱսʿĿңüսʿΪָָܵ˷Ӫ
ߵף峤ѲѲأĵ߽ûﰤſ˹˿һͷĴָ֪һеõ˵ķɣһôٵа¡οɾָˣضԶ
Ҹæǫ˼䣬תͷӪѵ
ڱ֧ӳѲ£ߵɫڵĶӳֱ˵֪ףȫص˿ɾͽ̸ˣͿһֵ绽꣬ħˣ
ģҵҲû·翴ȥˣߣӳȥҪѵѵǿͷ޺Ƶã˭÷ŵ֧ӳӲǿ򶨵ҾͲ㻹ҵŷӪңûɣ
СһҲ֧ӳͳĺһ˵ӡ
·类Ͻͺ󣬸ҪȥҺͷӪʹקŸ첲סˡӪæ֧ӳʾˡ
·Ͼ˵һ仰һӾͰתƤӳ鶯ɫסЦúϲ£졣
Ǿ仰·䣬ȴڳ˶˶䡣ֻҧһڣѵҧȥɣ


ʮ ͬ
ڳ⻰ЦһƬЦУ֧ӳɫȻˣƺԼܵսƿڳҴѾһС쵰ʲôݾȻҸϾߺң·׳˶ֻװװӵԭرš
ӪһҲȥˣǳܲУǸ￴ЦأЩһ˯ˡôʰ
Ӫŭ֧ӳ㬵ı죬ͷԶѲ߶ȥ
֪ףҲģʲôӡ֪ࡣ͵Ӹҷ˵İӡͻ죬Ժ󶼻ߡӪȰο
ҵ˵ͷ·ʾѲߡ
һ˰Ӫȫתһߣûκ顣סĹȥһָµλĴţҲͷġ˹̽һϾ⼸ϲĿŶ飬ɾͲýˡ
ſڣսʿȫװȫעĶǰӪ߹ȥʵôʲôĶλ
ӪסλһֱδҲδʲôģǼһס
Ӫͷսʿļ⼸λϲˣʲôʧǹЩӵҹսŬɾͰ׷ˡ
䣬ӱһӰ˳ֻɢͷһɫ·ȥѣ¡ۼôҲЩ죬ʵӪǳʲô鲻ɣôѲôˣͷˣ
ӪһЦû£ЩսʿҲô۵ĹϾվվڣֹйǱˡϾЩҲǰͬ־Ҫȥδ
һ⻰ɫƬΣ˵˼仰ͬóСڳļ˶û塣
ڹﶼѾˣҹһŮӳȥ߱Ͼ㣬Ӫòһ顣
¿ȥɫˣŷӪȥ㷽㡣
һԭӪŪҲһ죬ֲÿʼʻشͬӬһϸСҹһŮͬ־ô຺ǰ˵⻰ҲȷʵĨƤοǻɲһ㣬ŮĲС
ӪɤӣȻˣ֪֪ͨȥһ£ҹʵڣСһ˺¡
һеңһôϵԴϣϸϸһ롣һӪҲֻȥˡ
Լȥˡæ˵
ͬ־ҹģ쵽֪׸һ˰ɣСӻ飬һաӪæһ
ջǱȥ·绹ƤЩûȥҸôɫ׷ˡʵҰղѡ˵ʵʱŮ֮ҹлǱȽϼɻġοôһֱʦ׽ɽϣֺŮͬеľ
⹤ˣÿǳԺ˯ҲǸ⡣޽ڹΧ빤︽аʮ·ΪǵǼײ˸ӣľһĴšΧľͷӣϲһΧϾ͸ˡΪףʵѬˣֻԶסĹʮ׾롣
ƽд︾ŮͷҲŮҪǸˮĴүϣһж׶ˡ֮Ҳûôܻ䣬ҸûƧҲˡ
Уڱܻ䣬֮һ׶ľ롣˼ʮû˵Ͳס֮ĵӪ˵书ǿģڱҲʶյߣʦкɣ࣬͸Źԣȸ
ƽｵ׽û㵨ӣʱȴЩȽŴƮ֧֧
߶飬ʵǸʲôɣû
޵ǵһ㵱Ȼûˣ
ҿϱЩʱˣû˼ʳǵ洫ĵҸ˲ɣµ
㲻ϣҸʦ޵ôãҲ˵Сæ˵֪ǲǼŮЩţҺгЩ¡
ʦأôͿһˡʵ
ĬĬţûлش
㻰أô˵˱ȤҲ˵æ׷
̾˿įʦΪ˾ңȥˡ
һ⻰æҵǸԼ˵ġҵ˵ͷû˵һ·ߵ˲
˽ȥšԺﲻԾľʦ˼ңڻţһܷ˵ġ֪ôûãġ
ţϽŲ𣬶һѾ˳æȥ˶ЩĬû˵
ˣ֪𣿶ˣͲסʵ
֪ףһˣѾʮˡҴ
Ӧ䣬ƺ֪ʲôһ㣬ЦҶʮˡԭһС￴һϳɵӣͷһĺ˾͸йɳ
ԭ±Ҵ꣬͵͵˿ǿȥӣⱱ֪ʶӿȥᡣҪǴˡ
ҶţЦûѵϳ˲ɣ⻰Ū˸
ɫǹЦ
ŮԸ̫򣬴ֵģҿǲҰ뵽һ·ֻصӪţһǻˣ˿Ȼˡͬ־ȥϢɣǼ˼ѲѲߡ
¸лͽٽȥʱ򻹻һۡҸæͷתһԡ
ӪǼҲ˯ţڹ֧֮ţʱ䰵ţתۼ䶫¶ǰסۿµһ͹ȥˣҲûʲô鷢ǼҲһûߣǹҲڴֻֿ
ҿɫˣĥϥ£졣պͷӪһ˵඼ʱߣǰʱǾܴ⣡ȥѲһȦҲ÷ġ
ҵͷӦһѲһȦ;Ӫضδʲô쳣ֻ֧ӳӰһʲ֪һ˶ȥˣϾ컹ָ֯ɻӪһû˵ʲôЩ֧ӳһĻҲѲһҹʵɡ
ѲӪһȦûʲô顣صסǹʱֻŶӵѾվڿյɫصĹʲô
ǸæӭȥӪʵλûͦ硣ǲϰߣ
ǿȥ˫ϹӰ㣬ͷ˹ӪӪ¡ղҲ
⻰һ˵һѵո˵ˣǴôӹһٵģ


ڶʮ ؽڸ ۿľ
ӪҲһĽ֮ɫ۾ǰ˵ʲôˣλͬ־ոʲôΣղɣＱУЩߵˡ
ڳ˵۹ⶼѾˣһԾɫѵҲ֮ǰͬΪӹһ٣ͷ˼ţһҹҾ߶ȼУȴδаټ
Ǳͷĺһվӣɿ壬ȴţʱ׼ƺڷʲôһ㡣
һ鲼ѣ۰ԣͷǰӪǰӻͳһ׹׹ȥԭʽΪһС״ϸͬһ㡣湩һλʮֱ۵Ĳ֪ӣֻ۾ŵȱȥӲԭķֻǴ˿ŷںͬѾм䲿ѿһ϶֪Ǻԭ޵ǵһҲϤĿ֪Ϊ⡣
Ӫ۾ŷͬ־ʲô˼ˡ޶ۣװ
ǹͷӵֺʮ˸ҴΪȣ˲⿴ȥͬУԭ˾ķˡЩٵĿڵΪڡΪڷ̵ĸ湩˳羴ǧִ˸Ϊڴ¸ɮƳɣ㿪⣬Ŵոڹ˯֮ʱȻһɹϮһͲܶˣΣͷ⻤ѻƽ˵ӪӪǲй·Ҳ²йΪ֮
ⷬ󣬷ӪһѯңƺжһǰԵ١Ҹʦ޵Ų꣬Ҳûؽ硣ڷʵ֪֮١Ҳ⿪ڣֻõ˵ͷһһˡ
Ӫҵ˵ͷ˫ü˼һӣʵ⹤صȷѾ˹¡֪Ǻιʡҹ֯Ѳվڣȴûн顣ÿλû£Ȼ治֪ôˡ
Ŷд£Ӫ鷳ϸϸ˵˵ڣҲʮˡ˵ΪҲаϸϸ˵˵ҿûзƽһ¡Ǻһ
⻰ҲЩ棬ôãһֱĶϵҷ׽ķӡԵܿڵĸţҲһļ
Ӫ˶񣬿ڵȻλȥɣðѴͬҲһס
˵˵ͷŷӪȥӪ˸٣·һȥ
ӰԶҵһƧĵطϥйʦν޵ľոһյˮĥ򣬾иаڣɵתΪѪ澭ʮ죬󳤳˿ҸоԼͻʮʱԶˣֻȱһѡվȥ
һӪ·硢Ŷӵĸ˶ڡӪڰһһʮĵ¿ҽ΢΢ҵ˵ͷʾкͷϸţһֱŮӣҲ顣ͷʱĴŹǷ
ĪԼһӵĹ򣬷Ӫе鶼˳̧ۿˡƺڴʲô֮һ㡣
Ǻа˼ţͷӻһľͷƵģһ֮ɫˣӪǺ򶼲ϱָӲ𣿡
Щֿͬǿ˵ɲģѵʵһ
Ӫһ֮ɫºұ˷鿴ûнǹ̲Ϊġʵǹ°֪λͬ־뵽ʲôһ˵ţָ˹ͷӡ
¿ǹͷɵͷ˼ӣУˡʲô֮ǲ鿴ʬһۡˣӪʬںδ
һ⻰Ӫɫ˵λ߶Ѿˡûٿʬˣķ
һ֮ɫδôͼҴҵķˣʬûУֻڷز鿴ʬ壬Ҳҳߵԭˡ
ΪũϰΪ״ңԾ͸ˡ˵ĸڷأ²ðɣӪ֧֧˵
һֱû˵ĴͷͻȻкβףѵ֪ǼϹҪǲɿײģ
˵ΪΪĿҰЩ㾪ߣ˭߲ڲ죬Ȼմ˵ʬô죿
Ǵͷ俴һ۵ǺˣڷأȻǸ𣡡
һ⻰һײʱ䲻ãۼʬءȻմ˵пܲʬ巴˵󣬾ϻթʬˡǰһϴ϶ӣӲǵˣ¶˻ÿҪ½һЦͷϹ˵Сֵܿڵĵŵӣġɱ˼ұʰһ
ͷĺһ
ӪһǿҪæԲڷ´һҲҰѼλ֧ӳйһ˵󣬳ſںӡСȥѼλ֧ӳ
һյ蹤󣬼λ֧ӳһɫžݡҹһδ˯ֵɻʵɡ˺ЩֵʷӪǺ£
ӪѸղ˵뼸λ֧ӳһ飬ȥµУԲУǶҴӷɽģ˵ֵµĴסǺΪһȥǵñ˴ǡ
ִǺ֧ӳҲЩ˾Щʲô֮˵ײľҵ֣˼ҶˣевУ
ף峤ôʹһЩ֧ӳû˵һڵģ˼Ź֮˵ģû׼˼Ҳͬ⿪ײ鿴ֻǰԼû˵ˡ
һ֮˭Ҳû˵˭ǲɿ
¿ڵȻ˭Ҳ˵˶Է˵Ĺüޡһ´ɡ˵ǰ棬ͬ⿪ײʬĻʱ˭ңɾͱǲˡ
Ӫһˣͷֻͬ⡣
˼ţ°½жȣһǾ¶˵ġǹͷںУеġͷӿҲǳˣֻһֱŮͨļѵʵݽǿŵԱѵ˵Ŀ
Ӫ˴棬֯ĹվúһԽ׸ߵ𣬴ڽ˵üޣǰи취ٴοײİڳϲɵ˼ʬ壬ۡ
䣬Ⱥը˹㳳˻Ųô򵽹ѵİһʱȺ鼤ܡ


ڶʮһ С ʬ
ǳǷɽĳסЩȺ鼤ܵĹǣҿǵ顣ũ彲ΪԵ޹ʺġ°ʬڳȷﲻܽܡ󲿷ֹ˶Ƿɽˣ˵ظɻʬڳȥȥô罻
ſЩƺ϶ǼŶӵû취ʬڳ
Ӫתͷһۣε̯̯֡Ҳûа취ϾղҲ˵Ӵ
˿ɫֱߵ֮ϣͷ̬ڹһʱסˡɤӣλѣǵ顣˵ظ㽨裬ҲҪʬڳμ飬˭Ҳⲻ顣µĹһô˵»һתδǲǲ׵ȥûǸҵĶѽҲͬ飬Ҫǻ˹ЧҲһ³ʵǽͲǳΪаȺˡȻôһ˶֪ءˣ˵ġ˭Ҳ֪һˣ᲻㣡
Ӫһô˵ɫ䡣һֱԹ˶ǲȡ̬ȣ֪ʵ־壬ܡϾֲ֪ĥ£ĺҲ﷢顣Ѿ¸ˣβ鲻Ȼ롣Ѿ˽̬ˡ
Ȼ»䣬λ˾ͳ󲿷˵޽ˮĶǴӸأͶԹ֮˵ţôһһЩ£֪롣
Ƭ̣֪˭һ³ʬ֮ԭ֮ͷѸ
ʬ
ʬ
ĺʼͳһӴкֻмٳ˼뻹ŷ̬ȣȫѾûʲôӰˡϾΣ飬˲ܱ򶨣ԭ뷨ֻ˵еԸԣͨ仰ˡ
ŵ뻮һĺ̨˼ɵЦָָ˺ţƺڸ߿ɱʳԡ
̨ߣӪĴָ¹ǳܱⰡֻѾ˵ˣ±ˡȻǿɲģǶԲ˶ߡ
Цŵ˵ͷӪģҼȻʮİյģ
Ӫûнӻתۼ緹ĸŮų˹Ȱѷˣ극ȥɻǹڲܵ󣬵ñ֤ѵǵĻɺáаﺦ˵齻ǾͿˡӪ
ʵ˷ζСŲһӴһ˳ڵСĴתţ֪ʲôСû¾һſţҲǻǵһο
¿Сź󣬾һʲô׺ĳ𣿡
СŵȷС׺ҵĻǳҾ
Ǻ̬Щأ۾Сţ۰׶ں飬һʱģЩ}ˡСһٴеӣ˻ţ֫أβ͸߸Ҹæק˹˳˳ë
ɫصֵ֪׺򵥰Ҹղڷ̵ϸϸ鿴һС׺𿴸ͷ󣬵ѾˡܵõĸҲǻԵһ
ôһ˵һǰлЩµģڷ̵ҲСȴǫʦ˵Цˡ
һĿźеС׺ĿɰѵҲľֲɣ
е˵ͷ
һֱԸЩƧŮ̧ͷָ˸Լĺڿ۾Щһ˵ϲ߶߶ġʲô֣С׺ɰתù龫֣Ǹ
ͷСǣôǲź˵ЩأǰЩ֮νͣ
ͣҲû취ͳѧʵ˵ҿ߶߶Ҳڿѧû͵һѧưˡĿѧСǵŮӷֱ
һ˵ͷƺΨѧЩͷۡ
ҺĿһۣĵװЩЦÿѧͣŮһѧǳ֪Ҫۣ˻ǻǺģ
Է֮ʱйһ¡ԼаﺦЩƺƽⲢ̫ã÷Ӫüͷš
ҿԶֻ׺СţСǵŮӶңЩµһ˽̸û뵽СôŮԵҰԵ˵ͷСƣСǻ볣죬׽ȫƾϲãСһЩ
Ůƺûһ㣬С֣СȥһСƢͻȻץҪһ¡ֻСǰ˴գϣһܵģ۾Щ֣Сʲôʱˣ
¿СԸ񲻴ģɰ׳ŵҲСţδСϣͺĳŵ¸æ֡һĽĿСǸСš
һĻҲЩ֣ͬŮˣ֪ΪСŻԴ費ͬء
ϣǱ֯ȥظɻˣλ֧ӳҲȥˣ鰲źٻһ⡣ǰͺ֧ӳݺݵĵۣȴԿʬĽ޿κΡ
һķصȥߵնõķͷǰҸ˸߶ţλԲסˡΪ׽סɱǵֻܳ²ˡ˵¿·һһţ׳ʵԵúͶѿһ㣬ƮƮһṤ򣬹ײİ©˳
ú¿ڹײĵ˼ӣվŵļλսʿקסʹţһṤײľͱŪ˳
ӪߵǰǵѲſײĵģλһһʬͿ˰ɣҿͲҪλϢˡ
ҵͷţԣʬǼ˶ȷʵӶһͿһ߰ɡ
ͷǿǻδһеûô죿ﻹͦ壬һû
ȻˣСӡһײҲڳɡӪҲôáǺЩԸ
ʬ嶼˳ŵİϣ·ǰȥҪײģҸסˡʬȥһĹʬŨóȻײıײһ׳ЩĻ˵һЩ˵Դ𡣿ҳ˲ᷨסԼһʬѱ±䡣ҲŲ·ȥվ
תͷһۺеʦڳЩУײĵɡʬײӡ
еͷá


ڶʮ ײ ľżа
˸ߵײԡľײĶģײʱرҿǴ˫۽˾⿪Źײģ·翴ҳңҺ˻ȥΪ⿪ײĺһʬ˵ĹͷȾϴ󲡡ҿɲϣ·ˡ
Ѫӵ˫ۣľŸӶһһ𿪡ⶤþŸҲеɽģ֮ŸӶϹײܰʬסֹҡ
߸հѶŪãһǰʮصʵľײĸӸһɰŶĸо֪ţѪӲ˹ȥʬǲĳˣҪ壬ʬ
ײȥֻʬѾЩãϵƤⸯòȥĲѣЩšסĹ۲һûʲô飬ʶЩиһ
հ³авãæʬ忴ȥֻײоŵʬ屻һһëëĵ׺һæķͳʬĶͷ֮ϡõѧķ䣬ֻĵȻ뵱֮ͬЧˡʬͷϣۿɼİëʧ
ظպաҪͨײģƱرʬİë˵ˡ˵ʬĹײģҪȥײģῪʬˡ
ˣתͷǺһۣڵԭкβͬ
ֻеһ̧𣬾Ͱѹײİӷˣһһǹײİʵľ죬ϰٽһ͸ӳȥɼҲ費ǳ
۵һײİأͬһİӿ˳ֻǺ˫ֽ˸Źӡʬ޶áֱʬɢǺƺ֪Էֹʬ㣬һƽĺš
ʬͬһëпٴһ߳СʬӣͬʱȵˡʬϵİëͬʧݾһĻЩȡ
пзҵ֪ʦǰҵԣдԸִֻ䣬ذˡǴȴ󱯹䣬ԴģһĴȱӳ֡ں쳣ḻϣ̲еĴǻۡȱ
иոտкȳеġˡ֡ϸϸ۲ǲ߳ԭһƣͭϻžͻȻϣȻͷ󣬵ȥݡ
һֱǺж΢΢һЦ벻֪Сֵܵ˸ȻѴ֮Ͱʬסˡ
ʦ˵ЦˣҿĵиԵһ֣һ֮ͰʬѹаִͬʱǺεȵˣҸиŵ
ǺЦŵʵִ䲻ô򵥡Ҫһһֵ޳֣˶ʮ겻ְˡ˵ͬʱӳֳǴ´ܸɮܰ쵽شķѾɮ𷨼ӳ֣ԵʻŵС޵С޼᲻ݵǻۺԣԶϳַաݻɫɫϰ޵ĶħҸողǽԺͷˡԶСֵƽʬ
Ȼô˵ȴ̫ţ˵Լִֻ䣬˭֪ǷѾɶءϾ֮䲻죬һ̫ˡ
߻ţǼסˣ¸ʵû°ǻܹȥʬ𣿡
ҸæˣʬѾɢȥ޴ˣɡ
䣬˽Ųɿ˹һײ￴ȥۣСǵʬѾˣǼɣҿǽܲˡ
·ߵǰӵӣոǺ̸ʬˣѵղɣ
ոҴˣʬ壬һİëʬ䣬ѹˡ
ëѵСʱɱץİëʬ·绰ЩȺͺ¡
ҵ˵ͷ
·ĴָҵСǳϢˣһûа취ĽʬַӾ͸㶨ˡ⻰˵Ҳһ󲻺˼ͷ͵·磬ʬѾ͵İëʬͬնֻҪʬסͲٱɽʬˡ
֪ףʬŻֽʲô͹ƵãѵģӪɻĻ
Ҹæ𶯣𶯡סʬģողʬ䡣
һ˵ʬ⻰Ӫºͼʿ۾ɵúţƵýССķ䡣
ʲôʬ䣿ݿѧоֻʬܾ練Ӧľֲ֫鴤ˣ˲Щ֪ʶΪʬ䣬нʬһ˵СǻﱧСߵ
Ψѧ۵ߣ֮ͽ͵ģװûû˵СҲûм˵ȥ
СŹСֱƺЦҲһ㣬Ҳ޿κΡ
ڹײѾˣǻϸϸ鿴һɡڹǶ֪ˣܲԭҳǾ鷳ˡӪ˵
ʣµļΧŹײתȦʬȫ̶ֲͬȵĸãѬˡһЩʬȥ˷θСǱСԶԶĶ㵽һԡµ˼ɣϸĵĲ鿴šʬ˿Ůˡ
һȦµʬȷһڻܿʬһӡǣղʬ֫ȷĹͷѾˡֻǲ֪ʲôԭ򡣺Сͷʲô𣿡
ʬǰƺþְ֫ͬ˰ˣֻѰʵ̫ˡȥ飬аȺˡⷽҲʺаɣͷӷһƸ˺С
ֲаȺˣĵȷȷˣֻԭɱаûⷽ֫ǰӣԺźȻг
䣬ը˹
ô˰쵽ģ˭ô
԰ǿվѲߵĺܵλûܻȥ
˵˰쵽ģҲЩšҵȷûвԭһԲϸϸ˵ȥ
Ȼ˵Ȳ¼ĵˣæ˵ȥ
ǺеȻһЦõаˣаʷϲ꼻һֻ֣а̷ӲˡʲôѾö֪ΪаѾʧʷˣξȻֿˡطӦľżĿа
аһҾЩ㶣ʦǰδҽڵ۵伮Ҳδأɱסһ֪Ǻаˡ


ڶʮ Ѱż
۰Ͱ͵ĶźУڴ˵ġСŶСǵĻšǺȴٳٲ˵һȦ󣬵θڲŵطӦľżĿаǴγʼģԪĩ˼һʱʱǸа̳Ԫĩս֮ʣͽơ֪жڷúȴټ֮ʱҩڣľżϿ䡣ľż뱻ҩڵľżϵľż֫֫Ҳ˵Ǻ¶ɱ֮С߻Ƕ㵽֮Уܣǿܸǿ󣬸ɱˡҽµ˵аѾʧˣڴ˵һμ
䣬뾪ԭʵ̫ھˣȻƾľżܲ壬ɱˡֱ޿ɷ֮ͬһ޶ˡ
Ҳһ£ɿתõϻǺЧղòҡͷµĵطֲس棬ƾеľżܲڹ֮䡣ֻʦ˼ǰҲδ˵˿µ
Уƽ⣬ǵаôأôԸ¼æʵ
ĻԺҲЩ֣˵ˣҲпƵķɡ
еͷ˼һƺԵһμ򵥵̸ЩģŪЩһģôԸôԼУЩˡ
ҵǣһյʱǺ̧ͷ󺹣ƺ˼仰þ˽֮ʱ˵ؼľҩľżܹӦҩҪ콥룬һͣǸˮĥ򡣱֮ʶ˲а취ɹ
һ˵ҳһаҩҪһڵĻҾͲˡʦҳԹػʵĳϵҩ䲻泤ϣҲǻ׹ǵı̥庮ë󣬴󲿷ҩݷҵУаҩӣһᱻӴҩ⡣ڣȻľżӦȻС
˵ֱضϤ֮ˣûзˡȻ˴·򣬲һøλ߱ѩޡǺ˵׽סʲôģĺڰӪ
˵꣬λ֧ӳѾźù˸ɻˡ߽ײģ̽ͷһۡйڵĺ֧ӳĵӴͷʲôֽǴŪ˵ķɡôͷˣǲǶߵĴ󲻾
⻰һ˵һھˣ׵ԣ浱ĲɣοֻҪ¾Ѿڵѹʬõķ䣬ղʬʬ䣬Ҫ֪ףЩ˾Σˣ
һ⻰ϴ֧ӳף峤ɫһ䣬ƺ֪ʬһ㡣һν飬ֻ۾£ͬгһ㡣
ʬ䣿ŪЩ˵ĶŻǣѲΪǻŲɣھͰԸˣ֧ӳһʬͷϵķ˺ȥ
ڳļ˶żѪ˵˽Ͻ磬ȥֹѷ˺ʬ屻ٴһǿɲġ
ס֣һӷӪдֻǹ׼֧ӵĺģŭ
֧ӳƺǳԷӪУͣס֣תͷ߿һҪֻڶǹֱֱָԼӣŵ˫һ˵ϣæӳǸʲôǹǹ߻Ͳˡ
ǸģаԷЦ
ҿЩˣòǹȰͣס֡˵һ飬Թ֮˵벻ţҲ֪׵鷳ڲһ£ָءҸղʬʬ䣬ɱɵºǡӪ
֧ӳæͷѣźûһҲ·ӪĿǹý׷Ȱ¿Ӫǹ
ӳǽ鿪ײʬѾҵںаˣʱ׽ס֪֡Ϊʲôֿײ˰ɣµ
ʲôڲˣ׽֣һŵʵ
֧ӳҲһĲ˼顣
Ӫ˵ͷ֮ǰ˵һиһ飬üһпǿҪ׽
ʦȻѾ֪аˣڸʲô׽סְңˡӪ
пһۣ׽ףڹǶڸɻȰЩʿһ顣ȷûֺЩʿһȥ˵סѲء۱¶Ҫһҡҵ״ɵľżȻ㱨
ЩʿҴӾӪֵܣԲֵģѲ˰ɣӪ˵
Уｲ֪֪治֪ģϸϸ鿴һһֹ©֣һֻѲعˣҲ᲻ġ·Ե
ţվȰѼѲһȷһѲ鹤ˡŹǶڸɻ֤ݵʱ䡣
ȻǼ˸æȥѲ飬ֹܵף峤
һ˻ֹס˵ĽŲҲһʱ̣һ¾ڳļ֪ǲ˵ȥͲ©ǰˣֱǶڹʬ塣ʵǿȻѾаȡһǳһ¡
ȻǾ͵֪һɣҲֲ¾ˡӪ
Ҹյһ˵Ŀҵ֮ɫ
˵ҲǺĳѹСôɰԡСǵŮӱСȻ
Ӫ˼ʿѹײķϣַĹѨз˿˳ŷ䣬޽ϣ趯޽һ꣬Ѿ졣
ǺҲһԸ䣬һ˺ǲȥ
Լһӵʱ䣬˵Ĺºͱжһ飬δֿ֮ӪЦûҾ˵ҴЩﲻ֣
˼ʮվѲߵʿ˶˳ȥѲ鹤˵ľżżĶϱӪǶᣡ
˶ʱȴһ񣬺ˮҵ˷ӪͷϣڹѾ֪а˵飬׽֣Ӱ£ֻ»Щ˵Ĺ˸ɳɵ
һṤһսʿææ˹߬һɵżΪ֮һڴаܵӡϺϸϸ˼ۺӵһԵⲢаƵĿܣֻѰɵżˡûһ˿аĿ̻ĺۼ


ڶʮ ܳ 
ô˵Ŀⶼ䵽Ǹż֮ϣȻδһ˿һķĺۼ򵥴ֲڣһ֪ǹ֮ʱùԼġ鶼Щʱȫûҵֵ֤ݣѵжǴģأ
һʱЩסˡӪսʿһֵټѲ飬©һطγôսʿ˴ƣ֤ܰҵǿЦˣ˵Щࡣ
ǣӪǾᶪӪ棡սʿ
ʱһһĹȥǼվ棬ĵȴսʿǵĻ㱨ʱսʿùľżżƵĶһеķȷϣʱɱ˵аľż
һʱȥˣ˵Ѿѹ﷭˸׳죬ȴһ㶼ûҵ֤ݡ鶼ЩǰܡӪסԭתȦˣˡ¿ô
˵鶼Щʧ䣬æһȴһ֪ĻѲᷢҡ
ȥսʿйȷһ˵סĵطѲ𣿡ͻȻ˵
ûµ۹ֱӪȥӪصһŭŸʲôȥʰ
ӻæԶܹ
һСĹ򣬱˻ڨڨѯʣûѲסֻڳļλ֧ӳӪˣͬ־ԼǵĿŶӣ֮ġԲѲ鷶Χ֮ڡ
䣬Ǻ֧ӳŵôǼ֧ӳɻɶˣѲǺģĻ֣
ӿżλ֧ӳ죬û˵
²֧ӳôˣ˵ʱҲڣӦѲһӪˣ
˭ȨƾʲôǼˣѵúǺ֧ӳվͬһսϣ˵
Ϊ鿿ףǵȷӦҲѲһҲñӡȻѹ˶֧ӳʲôˣëϯ˼˵ĺãƽף峤ɨһȦ󣬵
ˣˡȷǼ˱һ£ʿѲһºˣӪ˾űȨëϯ˵ǹȨڳļλ֧ӳҺۡһڣ㶨ˡ
ӸæżսʿȥѲˣһĹ򡣱ŭ˹ߵǰţճԼȴİƣһӸתȦ˵ϡ׳úͷţƵãǺֵܹģۿɼһɥϣ˿ĭ
ȻŻ˳ŲٵѪղŶɵˣʱӪʿô£øҸҺûбȨҲǺ۸ģΪ˵͸Źɷ
ⳡǶסˣԵ޹Ӵ֧ӳƵһƤ֮ˣ
ӣ㻹ûмɣףӪɫͨŭ
ȴҲһŭ֮ɫȴ֣ĺȻһɫĲżüɼͬһ㡣ϻһЩι״򽡢ĺɫġָ˺ŭţˣԭ֣Ⲽżͷв﷢ֵģֲøոͬѲأ
иæӱаѲżõǰϸϸֻⲼżֻƤǽɫģĺɫ飬һô¡һ󣬺гⶫǺ˿аõĲż
֤ʵ˺С˻һֲһֱץ֣ԭ־ȻЩ쵼֮С
һ⻰һ֮ɫƺʲô˼һ㡣ȻɫɺתΪɷף˻ɫһ̱ڵأвס˻ţԩԩİҺʲôҪ㺦ң
ӣѷܲżԭԭ˵һ飬ҲöģӪ
ҸղźСӴʿڼλ֧ӳסѲ飬ȲľסһһĲšҪʲôûҵˣֻ©Сͷʱ򣬺Ȼͷ˺һСڡСɻҹãͷ˻Һɫ˺ĿȴһɫĲæ˺ͷǺ˰һ谡û뵽ջǱǷˣ˵ҺһʱֱǺ˵˵ͬȥʿ֤ںͷв﷢ֵģϸϸİ龭ǽһߡ
Сӣô𣿡Ӫʵ
Ӫаﲼżںͷ﷢ֵģСӻص
㻹ʲô˵Ӫŭͳǹָ˺ֵϡ
ŵúæڵϣ顱ĿͷеҵȷԩİӪһ˹⺦ҵģǴӵˣôẦأһҲҵ֧ӹܣͬǷɽ磬ô´κأţͷĴأѾˡۿǱӪǹŻˡ
ҸæȥѷӪǹϾѾǷᣬԺУ˽԰ɱ˵ĻǷӪºҲϾ·ͥġҲȰⷽӪ
ңҪˣɱ޹㺦ЩˡǼ緢˭֪жĶأӪĵĵ
˵Ȱ⣬žѶ󣬰ѺֶǵǺһǹڵϴڵĴŴܣմˮ̳һ㣡
ҿǹԼ֧ӡɱг𣬻ǳĳаԭŻɱˡһȲỳɱˣϾ˼άôɱԼ׽ߡͿԱųˡ·
еȻûʲôġƻˮ޽ǶưһĴ󹤳̣Ҫ²赲޹ף峤
ȻǺϡǾݷӪǷϱ˵˱ӦŻ¶ű׽סȻĻƾ֧ӳݣʲô¶һ׵ıץס֮ǰӪִ֯ѲߣҲûǹײǵѲһҹʱĻصס˵ԼϢһ£ʵаˡ߶ʱģʱǺӪϢʱ䡣¡вʲôԭ򣬲ű׽סȻĻ֪˻а
Ӫæ֯ͣ»֪ͨ׽ס֡һ⻰ը˹һ㣬ϲң׷ѯ˭
ʿѹӣ˵˹ΪߵǸϣӪȥһָ޹ѵ֣


ڶʮ ɻ
̨ڹ˿űսʿѺ̨ĺһʱסˡȻ˽ը˹һ㣬̸šͬгһ㡣ڹְΪλ֧ӳ֮һ˵ڹҲϵλȨء˭Ҳû뵽飬οһֵĹ˾ס
ԭ⺦˵־ȻǺû뵽ʲôε֧ӳ£
ƽ￴ǹ˻㲻û뵽֪֪治֪ģﾹ˻ɫ
˵ڶӪûдϴңɴҽ̸ţйеľȡ־塣Ͼ֮ǰ˵¼һͷϣ˭Ҳ֪ʱ˿׽ס֣õ¡ⲻ۷йһ
ӪǲŪˡǺӳΪֱԴ͹һᶼܺáİٲһ鰡һߵԼʮ˵͡ҾվȺУϸϸһ˵ǺǸ塣
ôһ˵ЩͬǺķɽˣ¸ɻܹݵҲ׷վΪһʱˡ
Ӫ˵һۣϴֱȺСǸæȥóһ·ֱߵǰ˼ҵֶ֪Ȼ֮£ʵǰţòϰ
СӺͱӱǹŷӪ󣬿źüĿġӴ˵˵֤ѲġѵҪɣͬ
忴ڶʵķӪűǹܣֽŲԾ΢΢Ͼ̨ѺŵԼֶǿ˵СӵȷҵֶۿųģȻЩƢ꣬еɱ޹֮ˡ˵ʲôаˡҾΪֻҵ򲻳ɣԼûעϵɤ˵ʱЩ
⻰˵˵ĹȻɷӪȰοǰļˡɲͷ£ϾǹƢ𱬵սʿϱšȴò˵ֻн˻ˮܸһϴĻᣬò˵ǰȥʵͷһ̡
ͳǹֱͷӣŭϹײģҿǻòͷˣȻǣ˵ͬ
ӣҷǹʲô㣬˭Ȩͬ־ģ˭ȨǹָڵģǵְǱǰǹڶԼˣӪ
ǣǡ㬵ķǹ
Ӫӻͳһݵ˺ǰ˵Ǳԩģúÿ֤ݾǴѲ鵽ģʱڳÿһʿ֤ϸϸһǸʩչаĿܲż
嶢ⲼżЩƮ뷽Ӫֱӡ
¸æ̨ϣһһʮİа˵齻װףҰôںͷ﷢аżϸһõǾϾ֮£δšҲֻ˵һЩĹ֮˵¡׵ĺ˷û׽סŵ
ˣӹѲĻ֪жڷϢԵĲҾͺ²ѡҹﻹجξѣ˵һסŵģΪҺʵµȥ֣һ߲һ࣬ԿǴСĺָźߵ
˫ֱսʿ˱󣬰żֱ۳ʮȳţƹ졣̷ӣΪɻǼʹ࣬սʿҲǶǡڵ˵ֻ̨ᣬСţұԩұԩ
Ҷڣ΢ĻҲЩʡѲǰ񼫵ϵĵزѾץסУѲŲҳϵģ
ȴ͵ļһʱЬӣ鶼̨˹ȥĺ˷忴ŷӪϾŵĲżû˵ͻȻ׵˵ϣݺĿһһġ
ʱ顢Ь䵽ͷϡϣӵĹϾͱҵһһ顣ӪæʿѺԷֹȺ鼤ܵ˸
ºһֱ˵ԼǱԩģ˵˿⺦Ȼң⡣˾ţ˵ĴˣҲﷸֹջף峤һ˴ҵǡף峤ź棬˵Լԩˡҿ¾Ϊ֤ȫȻ֪Ϊ޵顣˵аҪһаҩڣǿӦֻа쵽ЩɱˣаҩȥҪһڣżáȥ˶֧ӵģֻ޶ȵĽӴǡһƷ֮㣬аҩȻ֪ôģ³㣬û
ʱףӪ˵֣б֮λ޴ǣȻǶңҲ޻˵ȰָԺɡСһ㣬ֻ֮أ
֮󣬳ȥҪ˵Σزս֮꣬Ӫסҹ޽ˮָʮսʿȫװѺͣ·ҲȥþáûȥǸָӽһ̫æٻҡΪˡ
һȻѾˣҲ׽ס͵ܾһûô򵥣һеԶԶûô׵Ľƺᷢʲôһ㡣Һ׽סҲЩΣ˵ķɽˣǸаôû¶һ˿˿ؼûзﶯΪǨأϼҴŲ汲طʳŲ֮ǶԸìܡݴ֣ƶũôƻ޽ˮ⣬ɱءΪɱ˶ɱˣȴֲ̫ʵһʣ²͸
Ҳ֪ԼϴùˣܻЩ֮¡ֱ׼ʱֽӶķ顣
ǿŵӵĸˣںѺߵĵڶͺǸˡǰһϣҺߡұ鼤ȺһΣͷֺСͷСǼ˶ǰҡ
ߵȥǰֵ֪ܵһҲʱ仹дһ¡ԭڵķкƫء˸߰ɡ
ߣȥģҴʵ
³˻˻֣˸æߵվžЦǺǵͻȻҵӵʵ㣬ǿŵӡҲò˷һ졣Ȼ⹤ʲôϢ


ڶʮ ֪Թ
һ˵ĵЩԷ롣µǺˣΪͻȻ˵λӪ˵ϲĿŶԱ⹤ؼĹ򣬴δǿ顣ο˿ȥĲ򵥡ǺеҴۼ
ϸϸһ˼·ԽԽҡ⼸Ӫֻǰæҵ־ˡ˵Ŀľˣ뿼޹һ㡣¼˴ʱصģ˵һʵĸմӴɽ߳޿ҰСӣشʱѾӦ˰ɡ뵽ҸӲ״ӦˡСţЦǺǵſڵˣ˰޴־ⷽӪҲһڴ˵ذɡ֪ǿŵӵδãϲġǵĺˡ
һ֮ɫĿңƺû뵽һƴǡϾ˭ԶԶƹǿˡ
£߰ɣСӾǲ̨档ֲ֯ûˣǵҪǴͷ˵ŭĶµ
һֹסĻͷǶӳ㣿γϲµġ֪ᣬһĺñ졣ҿɲ׷Źȥͣûһı졣
ͷ˵Σ˻ȥͷ˦һߣûٿǡ
֮ǰСŵŮĿһֱСţȻ̧ͷ͸߰ɣСҲܺһܿˡ
⻰ҿЦáԭСǿʼСŵעˡ
ҡҡͷ
¿ˣͷ˼⣬ҧϴƺ˼ʲôһ㡣һᣬͻȻ̧ͷȻҲͲˡεȷս֯Υ涨˵һΡ
ⷬ˵ľ˼ѵǿŶҲܲɣ
½㣬˵ֵܴģСҡͷĺ
ԣ£֯й涨ġǺҲһ䡣
ͷǸɴ࣬תͷָҵѵҪΪСӰ֪֯Ƿ㶮
Խ˵ĵԽ类ǧֻһ㣬ļֱֹסˡ
¶Ŀ˼һۣ˰ֵѾˡ֯ҪлѪҺ֪˲ţܱ䡣ɱҲʣµľͿѡˡ˵ž仰ߵԣ߬ҵļ˹Щﾭֱ̣Ӹ˸
°ѿҶ࣬ѹڿʼ˵һֻʡסܰһдȥڿֻšҽ⻰ҲҪĵס˵ʱкȫҵĲϣԡŪģһҲʲô
˵֮ľͱסˣû˼Щġ
ˡǿŵʱС飬ʵл񹲺͹Ա⿼ŵʵֻǸӰˣܲڱĵ£мʮԱǷȴǧˡǹרõĲšרŴйʱ䣬һСǲֻΣҰȫΣ󲿷Żÿ˶Ǽ˷ӣȫйѼˡÿǽܳ˲šϯֱϲ쵼ܶӳֱϯԻġʵȻ޵֪ϴҪľЩΣնɱҡڹŴ͢ʱࡣƹ۲ƶʵϷΪԺԺԺǹ۲ģԺȴǹ¼ġÿĽзƫһֱ峯
̨Ҳſ̨ս֮ʱŻôڷаȳսҺˡйԺһνΪ˱֤ң֤ϰյİȫǳһЩĿģֽŵӡϾйˣϲð¼촦áȻСΧڽסȺڣֻšй¼ȫ𣬻ҵǬ
ʵصĿľΪ˲鵽ֵġ˵飬Ӫϲ㡣Ǳ㱻ɹ⣬˿ŵġ±Ӫסˡֻ֪ѣҾķ־㣬û뵽ԭôõˡ֯Ҫ㣬Ҫ㣬Ҫ㰡
һ˵ļֱ˹ȥȫû뵽ôĻ֮¡ԭѾڶĵţһһ֧רŴ¡ֲ⼸˿ȥ򵥣һء
Ѫ꣬ôһͻֱӼˣҼϻصҴӦʦҪ׳ؽϻ׽أȻҲܸЩΪ֮£ҲŲҲءŵˣȻһˣڡȥ˹һǵĹš
뵽Ұ˰֣Բסλˡ⿼ŶǼ벻ˡһе㲻ʾ˵飬ذɣһΪǱܵġǼ˵󣬾ʹֱңƺһӦһ㡣˿ô˵۾գˡò˼
Ŀһۣ֪ףѵ㲻Լı£ЧҡΪʵڿϧ𣿡
ҵЦžܾ
˵ǱСӼ룬ºáðűָ˼ҵĴܣһҲȥȻˣߡСסɱ˵ȥȻҾ㡣ͷָҵ
ҵͷһ仰ûл졣ʹӦʦҪ׳⿼Ŷעȥ˵ġ
ǰҵļ˸־֪ǾͲǿˡԺ׽аȰˮҲһġˡ˫ֺʮ˸Ҹæ˸һס
Сߵǰ۵СŵëСšҾҪˡȸ漸ȥҸóԵġѼͷòáЩССͷˣȻҪʳջš
Сű˵ĲС䶼Բĺ鶢Ҫ߼պ˶䣬һͷһﲻٳ
СǶһ￴˼ۣСŲٳʲôãءˣлڿɡ˵תȥ߻һͷġ
¿ҼۺתͷȻˣ߰ɣȥˡ˵굱ȥδ˵һ仰ʣ˸æȥкСǻҰ˰֡ͷָָңƺʲôһ㡣
ȥıӰҴšһֱȵ˱ӰʧתȥȴȻʧĸо


ڶʮ ƹ
żԶתȥһ·ҲЩ뷨˵ǸŶＯȫһˣ޵֮Ҳ᲻ٰɡʦ޵һ˿ޣԼ˽Լĸ򣬿ܶԷһ䲻Լ͵öĻԵ
ǸҽĻҲмڴʦ˼֮ǰǰˡҾôǧĵ𴫳Сǲĵ׵ʧ䣬СŴһܵҼϣë׵СҵŪġҲúһЩ
صغ󣬷Ӫǰʵ֪ס¼˿˵ʲôҿǼ˵һ²ǳˡ
ҿڸҪ˵ԺͻȻĻӲֹסˡֻҡҡͷֻƽͰˡǺһҵĵҲЩͶԵҪһ
֪װѾ׽סˡ⹤ҲѾˣصҪˡͷ⹤ʩתسǱߵģںӲۣˮ⡣ʲô㣿
תһ룬⹤صҲˡ޽ˮһص飬ĵطҲ鷢ʱ򵽴תһˡȥָ·磬һж㿪ڵˣҴȥתһתѰѰܲҵϵӺͷصءӪʱնҵд֪֮ġպõĵĵطؽ
ӪѾˣֻõȻˣǳ⼸Ҹúúһ㡣
ЦŵͷӦǡ
ƽĹţ⹤ûڳ¶ˡ̽ȷɿɣڵĹҪ깤ˡʱڳ˶ҪתƵسǱ߹ӪǰɱӺСȥϹЩ䲻˵һʣʱദҲΪ졣һյҶǿΪҲȽ͡ҹɫȼ顣
ӪǵĺӣҲΪڡĶҾƣҹɫʱ֣ž̳ߵ⣬ɫʹͬսһ㣬ײ֮쳹ϡ
˾ʦ˼Ѭճľ̳Ӿ¶ûһ¡ӪҲ򵥣ĺȵĻȡƺ֮ʱƤҲͲˡ
ӪһҼ򣬽еľ٣ͨĶҵ֪ϵܣ˵ʵѼӺװ˷ʵڿϧ绹Ǿ仰ֻҪ뵱һ
һ⻰Ҿ֪ûҵͷŻЩѸæƴˡ
ϯȵѵϣҺȻѹĵ׵ʽžƾ˳Ӫ⼸˼ãܾĺ̫ˡѰ˺þãȴһֱҲɱ˶֮ǰҲһааӡؼΪҪԼ¿ʼɱɱ˵ĿֻţɱЩͨĹöСβӪʼɱ𣿡
ܾͷ﷢аܹڼ򵥣֮ǰµ̶ܳȡô᷸˵ͼĴҸʦҲѧĹܾùϷͣ˲ͨ»ʲô鷢
ӪʱҲȵĲ٣һﲻ֪ˡ׽ס֤ˣȻ֪ĶѾ˳Ҳͱˡ
һ̸˵̧˽ȥҲص˹˯
ΪﻹвҪ깤ˣҵڶйѪ֮󣬱ͷӪˡӪͼУ֧ӳҲԸĺ֧ӳʣ༸˶һ
ףӳߵ˵˼ĻҲһά֮˵һθЩͷԡʵȥӥĴ峤һֱֹĸоȴ˵ΪʲôΪ˴һߣתصĻָúʲôʱաҲûϸ롣
·СվɰңڵܵûʵЩڹУ˶С죬һʵıﻵˡ
˴Ĺ⾰Ҿ͵ָνȥֱӴ·Ϊ·⣬䶼ӡ󡣲Ѵ֮·硣Һ󣬺֮ǰȹǸָ˸٣ҳָڴѰ˸ܳԷĵطͱߺȱ߳
ҰҹȾ֮ʱԷӪ˵Ļ︴һߣ·練ӦͬӪһ˵ĻЩšҲû˰취ֻðԼǲǶˡ
һٷҿ±Ĺ޽ˮҲ鷢ͷа̫ࡣѰǹҲԸˣҵȥѲһҲ鷢Ͼ޽ˮǰƵĴ¡Ѱ˼һȥҲиӦ
·һ˵ͷУһȥиָݡҲףȻڷֹ̨͵ҵ˷ĽأɲȥġʱⲻֵñĿ׵Ļԡ˵·̲סЦŪҲ첻ѣϴλӪڵĹأǲʱԼĸ˫չԶڹȥǻϱǲТ֮¡ֻǵʱûа취ų²ߵġ
ܸȥҲȷʵ㣬ָҲӦеͼŸ޽ˮĵ㣬Ҳʡһδεȥˡ˾߰ɡҸæ
·һֵɼãҵûָȸ١ϾΪҰµģû·
ָֻֻԺţԼ߽ȥһĹЦ˳ģ֪ˣЩָף
޽ˮѾ˹ؼʱȱֵʱװ
ôҵĽڲųģ
һЦҡҡͷ˵
ŵĵͼ޽ˮĹصص˸飬Ϊˮжʮ˲롣ԴСС޽ĵϰٸ˵Ĵ͹Ĵ֮ǰӪһҵ7ʣ¼ǧ˵˲ȵٴ
ÿض̻Щӣָݣÿ˶ܻȥһתҲһµĹõҲʵ˵顣Ʋ˵ƻˮ鷢Ӫ帽ΪʱСڵ˹ȥʱϷصأ˵¡Ƿصָ˶꣬ˡȴѾ˼ˡ޽ˡһȷʵ˲ٵ顣
·ָһ£Ҳûʲôа֮·Ҳͻָһ£ϾȥôˣٲȥҲʡ
һسǱϣͿͷĵûȡǵʦͽҶЩͷ죬ܻ֪ûа֮·ģϾЩ鴫Ŀ졣ҲͶԱϸţһ֪һ¡
ұҹﾹȻԵ޹ʵ˵ƹ⣬ǹյĸɽһˣŪô۷׷ס


ڶʮ ˵ 㾫
Щͷ˵£ĵҲЩɻұҵ֪شسǶĹұɽϡԭиռţΪսҲưˡֻǻĪԼ׸ߵʯ˵ҹйâ־Իұɾϣʱŵƹ⡱δŵ𿴵ƹ⣬һֱΪǴ˵ôҹеƹأ
ԼҲ벻ףһƨԱߵĴʯͷϣ·Ȼָһ°ɡϸϸЩϴүô˵ܸоƹûô򵥡
Ǻã˾ȥָҰɡ·Һһָȥ
֧Ŷͷұƹ֮¡һȥ󣬺ӻ׵ͷźӵƵҪ̫ƽඡ
һ⻰Ҿ̲סǰ˼ǿȥһѵͷֱȭүǺγԣ
ͷ˿ңһ֮ɫ̾Щ˶òˡƹųƺǧǰǹǾͽڴ˵ء˵⹲Ϊˮ֮һС˯꣬Ƴʱ֪ôþˡʼ˷ˣ㾫;޴귨һ׺ˮˮ졣ȥǧˡʱ˵غȻһа̹㾫аЩаŹȵķˡÿ㾫ѰճӤͶˮУʳһʱ
˸ηĺУмСơþķ㾫ʱƺƴǧһ԰æڰյİ£Сþſ齵סǸ㾫ҸһĶ˳һ˼ӡ㾫Ǳɽڡ
ЩɻΪβɱ㾫ɽڣѯ
Сӣ㾫ꡣͷï}ˣѰˣҲûа취ֻڱɽ֮ڡǼС˵ǱɽǴۣͨŴ󺣡ڰ׺㾫ܻζˮɺˮֻǺ֮вסӡҲ㾫ӴסۡǼСƾûȥ֯潨һʯķġס㾫һƽ
пգܽȥζǸӡСʱҼǸӣֱ۴ϸһζܸоӵ𶯣Ƕ˵㾫ڵءСһ㾫ľŸڷѹʱҹ侭ųâư˾֮һұɵơֻǼСԲźͲ֪ȥѾ֪⴫˵գҲû˿ˡ˵⼾СԲ֮ǰƹ⸴ôȥˣҲûƹ˶Ǵ˵ˡ˿̵ƹ⸴𣬿Ҫͷˡһˮ⣬ˮŭɡͷ˵̾
Һ˵һˡ·˼⴫˵мֵĿԡ˵ؽǧôδʦ˼飬ɽҷ˹żҲδжԴµļء㾫Ӥһ˵Ҳ˵ùȥԹаħ˵Ӥ䣬˼Լ̵ֲ֣һЩŷѧ˵аҲʿɱǵġ˵Ҳסš
˼һҲȷµǷΪ棬վҹеƹʱȥ̽һϾвޣ㾫Уµ˲ˡϾʦ置ĹѨмСɽһС߹ǣ㾫ǰСһˮ͵췺ġ
ת۾͵ָҵ·֮ҰѴϸϸһ˾ҹȥ̽Ѱһƹ⡣
Сų˼ڵİӣ·һ˳ҹɫɽȥɽԽһĵطȻˡǱפһأӹظ߹ʱÿӪظſڻ
Ҳ鼤֪ǲŷһˣò˵ԵְȥһӪ߶þˡ
һʱ˵ɣұҹֵƹ⣬ȥ̽ѰһǷаءҸæ
ȴǰץסҸ첲ã⹤פһˡҲǵƹ쳣ӪȥѲһý㽲һ
ôһ˵ҲЩĶȻӪȥ鿴Ǽʲôջ
Ǽ˾ֱ߽˷Ӫһˣӭұһ£Ц˵ϲȵǿ֨֨Ľиͣԭй͵Ű
Ҹæӹ͡ӪιҲżˡϴǲ˵ȥĹسͦԶôȴ
Ǹһûˣ֮ǰǵطĻ͸ˡﲻһڡʱûصı֮ǰࣿ⹤ؾһǧˡʣĶȥˡ֮ǰ㲻ԸǸ֧ӳͲڴ˵ءף峤Ǵ¼ٵĴڴ˵أ˶Ǻӱ¡ؽˡ˵ϴ˵Ѱݺؿҵˣ
ôһ˵Ҹæһæңʵ֪Ǻ⣿
һһʮԼԭԭ˵һͨԵϴӪؿûа֮£Ȼʿסų²߱ƭ˷Ӫôʵڹⲻȥ
Ӫһ⻰סˣƬ̲ŵ˵СôءԭǵŴˣ񡣲׽аҲȥڶĺ¡Ҳ޷
˵һұ˵˴ε⣬ʵӪ⸽ұҹ˵ǵƹͨ˵սʿȥ鿴ܲϸ˵һҲҪȥ̽̽ұء
Ӫһƹⶼҹʼ𣬵ʱ־ԶɢȥˡڵڶʱҾ;òͷʿ鿴ȴһ񡣵ҰǼʿйϸ˵һ¡Сӣȥɺξ
һĹһȥͺ൱սʿߵӪǰ˸ӪҺ¡
СӿȥһװͦĴϣ˫۾һǻˡӪЦŶҵξǰģ겻ʮ꣬С»飬Ӷࡣҵʱʮսʿһȥɽģϸϸ̸һɡ
ʱӪֵʮȥұ鿴ǹ֧ɽʯϸϸһȴʯϲ㱻ţǸ߿ȴֿտҲվ¾ܿйâ¿ʱǵĻɫâһҲۣȴյҲʵ֡
һֽݣֵʲôҲû֪֡Ǻ﷢ĹâŹ죬Ǽ˾ҹ˻ҲûȻ


ڶʮ ҹ̽
ξ֮󣬴Ǵֹǽ賿ʼұĵƹһֱʱ֡Ϊμսʿʯȴһضʯϱееʩ󷨣˸ұһˡ
תͷ˷Ӫһۣˣ⼸սʿȻȥɡƾҲ֪ôģǵ賿ʱҺ·ȥҹ̽һɡ
Ӫ˵ͷҲá
ʱһһţת۾͵賿ʱ֡Ҵ˳ұķһȻɢȻȴյߣҪ֪ؿиһأʵǹ졣
ҺͷӪȭһҪķɱȴһקס˸첲֪ףС·ȥе㲻ġϾ˭Ҳ֪ľȫǣúξżսʿһȥɡϾǹҲ赲
Ҹæʾ·˾УӪȴѺξ˹ʮսʿһɽϡʢȴ֮£ֻһʮұȥ
СʮսʿŲǹоĪԼʮӵĹߵ˱ɽ£ⱱɽȻ߲ףȴܵúܡұɽλãȥܲ鿴ʯײ֪Ǻ޽ģûȥݼȻʧޡʯѾ࣬ʯ䣬¶㡣ҹأʪ󣬽ŲȥŢС
ЩСţ²ȵ¶صŢ֮ʧ㻬ȥϾʯҲǧףһˤȥضǸǵĽ
СĵڰɽϣءѾȫΧľˣǲ֪ǹĵƹô͸ŨŨյɽµġɽʯԽͣʮսʿòֳŵأ΢΢ǰ·ǱڻеĽ׳˶ƽƽȻĵޱȡ˿ɽ·ϣɾͲ¡һСķȥһСտšקһ·Ͳסִ֡˵Ҫקûôǰӣ˵ʲôҲͬ⡣
ʯײ˲ͨжѡï֣ܵߴľ׳İľɽĻʵʯеĵطһɵģЩİʯϵġһʯ·Щ̾˵ǻۺȷʵǳ˿Աģʮ̩ɽ쳤֮󣬲ʲôʤ졣
ããʲôҲȴ쳣춯֪ĹеͬӤһ㣬ĵηһ˸æӿŲɽȥһǧ׵ʯ·˶ʮӲȥ̤ɽ֮󣬷˸СԺԼ˼䷿ӵĿȣשɫ滹һɫ̦޺ȥЩͷ߹ȥϸȴԺӰߵΧǽѾ̮ˣŵǲСпľŰڿУǼ˴Ҷ߹ȥͻȻԴ
Ҷ󣬷ֹЩʲôаͻȻϮںˣٽȥǰ̧ͷϸһҶռ¡룬ֿȻرȴйζϸϸƺܸо紵ʯڵƮȻ֮ҲСȫСռ¡ССܵ˵һǧҲ٣ϵļȷʵ۷
߽Ժһһߵͭ¯ڵϣ߲⼣¯ǰһ湩ʲôɡǼûҽȥţӲû뵽ȥСȷʵȫĸֻ֣ǳû˵ѾưܲˡʯשɢڵϣСԺ棬һȴǲòȥˡ
·һС˽ȥֻߵܵȻţԭɫʷ׳ʵͿѾɫֻʣ̥ɫȥûһ˿ĵضȴ͸ŹɷζưܲԼЩ}˵ҵжЩġռֱëȻȻǵСһ˷ǵø˵ӡŵʱ򣬡¸£һӷŵüսʿæǹ׼˷ƺЩܵķħһ㡣
һ⡱죬һɫӰӷ˳Ѿ˵Ƭ˿Сӵһֻֻǻڣֱ׳ʵ˾ȡҪǺξͻȻһսʿͿǹ
ξתͷһۣɫЩɫֵ֪ܣ˰ɣɽòưܵصذֲɽֵģ˵ЦϴǼֵܾ͸˹Ǻǻǿ̽ɡ
ҵͷ첽ȥԣһСţֻԭȵľͲټȥ󣬾ͿһƬյأĴʵ֪ڴ˵Ŭ
Լ߰׸ߣģҰ׵ʯڿյ봦ţϸϸȥ۾ĽǴ﷢ġɰ״´ϸ䷿ӴСһ㿴ȥҲһŰ봲ĵطҺ·æǰ˼ߵĸǰſһҰɫʯģʯ֮˿϶˾̾ʦʱһЩط죬שʯ֮ҩˮŴ֭ҩȰƶɣĨשʯ϶䣬ȴ󿴲˿ĺۼ쳣Ľʵ
ұȥǲߣֻǵĲֵƱΧɽ٣׵ľ롣¸һһĿ׶ֻþʯţĸСֱ۴ϸӴӾʯϴϡŲٵķġϸС̺ȴݣġϸϸһᣬûпľʲôӲЩѹõġ
קקӣֻоӷرأζףʯµķסǾ֪жѶſֻķͬһ㡣Ļ˺þãҲûܵͷԼζ㾫ĸо
ΧΧһʣĿҪ鿴ǹƹ⵽ɺζξֵ֪ܣдľſ룬һĲ㡣ֻ¥խطҴһսʿȥ̽ѰһɡҲñ֤㰲ȫ
ҡҡͷѪеŵѪ˫ۣ˳ͻ𡰲䡱ȥ¼սʿĿɿڴƺûô뺷ķʽξڵ´󺰵Сİֵ֪㣬Ǹȥ
ûֱŻ¿һۣЦˡȥûġ
ԲСɹܵʯͷЩˣһЩط˲ٵ̦ϸϸ˰죬ȴûҵĶӰһĵط˸ߣûҵκζд֣ûж棬ʯͷôҹ䷢أ
ﲻ߶ţգա


ʮ 
߶ţȥûţϸϸſܷĶȴһ񡣺Ȼֹ֮¿ۿæһϸϸһ顣ûκ쳣֮ûһ˿һ֮Ҳ
յĹ󲻵òĵ䵽֮תȦҲδҵ󷨸ǵĺۼֻգ⣬û̽Ѱˡӣ˵ҹɽҲɣȻ鲻ԭ򣬳ɽЪϢƬ̰ɡ
ξһ֣ʮսʿˢˢ˵ϡ۾סʯȥϣֵʲô
ҹɽɢ¶˱òȥǺ֣ż֯}˵ζ˼֮䣬ȻоΧ¶һͣӴ˸ս̧ͷһֻһӰͬ˷һƮ£һ
æִӱϳ޽УһɽܣɽͻȻԳӰǰӰĶͲˣ֤ѰξҲ˰Ӱټէŵһǹʹ˳ȥ
顱һǹ죬ӵżХӰӰϴ˹ȥֱֱʯ֮ϡͬʱʦͽŮһ㣬ӵȥûһЧʦ͸ҽ͵ΣѰԲˣӵҲڿһ㴩ȥ
ôӰָĹ»Ұأ֮Ч뵽ֱֱĴ˹ȥ
ǰӰȴ쳣Ʈδӣһֱֱ̰ʯػ֮ʧѪ˫ȣһɱ˹ȥָḧʯͷָֻǴ˿˿ʯͷ⣬ǵӰѾʧ
ŲһξżʿƽǹţһĲ˼顣սʿɫž֣ƺǹǵӰûһЧһ㡣һģͼֲˣǹҲЧЩľһĿɿڴ
ʵҲܹǣЩʿҲսˣֻһԼʧȥЧ˭Ҳ᲻Ӧ־ġ
ҳһ֣ʾǰǹȷȥҴʱվʯ֮ǰдսʿǹڶʯͬʱҲ׼ңһڶǹڣ˵ǼٵġϾȻЩȴѪ֮
ξ˹ָʯȥָĵطһССĿӶǸոӵЧļЦһμɣʵûʲôģ֮ﲢ棬治СղǵӰ壬Ҳϻ˵ĹֻǹЧˡ
תͷңǳһ˿Ц˵Цݲ˵ǿ޸ʣЩ˵ȻⶫǸϽȥɣ
̽ΪҹŹģڸһüĿôܻȥأҿŰӰ򵥣ͻȻǺ⣿ѵѧʣ˵
Уǻǻȥɣ˵ǹõĹ֮¡ҵöЩսʿ𰡣ξæ
ЦҴ˴θЩüĿ˵ʲôҲߵġɽͷӪɡ
ô˵һԾĶҰ죬ҧҧȻˡҾˡӪʱǱ㰲ȫûɡ
Ҳû뵽Ȼ뷨ͷлһ
ϸϸĿ۲˺һ󹤷ȴһȴЩżо˿ȴץסһ㡣ʱһһĹȥˡʼЩսʿɽȫǹʷɢ״ܣȫעģƺ֪ʲôطͻͻȻҰ޻߹һ㡣ʱţЩ˽ľҲȴһ
˰Ĺû֣߽ûʲô֡ξæߺʿһȥҰָֹˡ߽ڡſڵľѾưܲҿй֮ʱӪǼ˴ѾֵͲҲŵ߽ڵڡ
ұΪĲ㣬һ㿴ȥ׶ߣǰֻط֩˿һ֪ûסˡֻڣ컨ǽ϶ͿŲĳɫ顣кɫɫɫȥ˲⣬ֻڣûеɫڹһʯ񣬲δռڿǰ㱻紵ɹɫϵɫޡӹһֻǲһüĿŭĿӡһɡɡ򿪣ɡϻһϸϸ˰죬Ҳûʲô
һĹսǴľֱͨϲ㣬СϡľͷõĶϺõľȻͷ̣ȴڸ಻ֻǲȥѾ֨֨ѽѽ졣ҰѪΨӳܲס˶㣬ռһѾС˲١ڿǽλ˸ֻǿȥ͵һжŵĲһˣһĽŭݣơ
İת˸飬ֻеĲտҲʣ¶ղͬķһŭĿ״Щ档תһȦմ˲ٵĻҳ˲ٵ֩Ҳûʲô֡
صһĿһȦֱ񡣵置ĹѨڶĻؾаʯֻϣ֪᲻ҲơΧƷתȦȴûʲô֡ЩĻ䡣תȥ
߳ʱ򣬺ȻֿſڵĵһԲεС׶֪ʲôáںֵͲϲķǿնĴСƺֵͲȥһ㡣
ŰֵͲ˽ȥȴֲ˼顣ֵͲƤƳɣŹͬһܷŹæ˿̷Žȥ󣬺ȻƤӡĸС֣ÿȻɫһ˲⡣
Ҹæվӣȴ뷢Сô䵽ֵͲƤϵġϸϸ鿴һ֮󣬲ŷܡ
ԭԴǽϺ컨ϵĳɫϡֵͲƤͬһ㣬ڵһж䵽档Щɫĳη֮󣬾Ȼ⼸֡ʵ˾̾òǻۣȻ뵽ְ취»ءǡֵͲǸ׶У˭ܷأҵұǴ˵ѹ㾫޽ģɮСƾ档ܽ뵽˵صܶ붼Ǵų羴ĳ֮ĶģԵϵĿ׶ɣȥϸϸ۲ˡ
ҵƾǽϺ컨Ųɫɫ飬˭뵽ȻáصĻƣֶΣʵѡ
Ҹæʿ˽һ˼⡰Ǻε˼ҿ֮󣬶һ쾪֮ɫ
⡰ֿɰǸסˣ˼⡣ҲͣڵȦֵǺ⡣ɿڵпǱҪ⡷Ǳ鲻֪Ǻ̽ҡĹѨƽƻصֻ֡ǵʱҴԵһɨûϸϸĿʱЩ


ʮһ صعر
ϸϸһȴ֪֡˵ұôصĻأĸְ⡰νأüͷ˰ȴûͷ׻˵ƤҲڳľˣôһһæ롣
ξЩ˺һһüͷšƬһȥֵսʿȻ᲻ʲôﰡұ˵ѹѵʲôﲻɣ
δ˵սʿͺЦξվԴӼɡô
ʱŷɿ죬Щȴһ˿⼸ֵ⡣ξ̧ͷ˿ңֹģ֪׼лҪ˵æӪ˵ˣءǲ뵽ʲôû£˵˼
Ȼˣҿɾ˵ˡ˽ȥ޽ͽڽ̽еعһЩ˲õĶ⡮ĸ־Ƕôعʾξȷ˵
ôһ˵Ȼʦʱȷع˵ѵѹ㾫Ҳ޽عɣ˼ǰҲûбʲôվת޽عĻȻڲڸصطó׷֡
Ժлŵ꿴ǱҪ⡷ķһ̽˸ߡĹѨĽ죬ҵع֮ೣĻرڵש֮ϡƵİڵש˸ߣҲδ쳣ǷϸϸһȦڶеķҲûʲô֡
СĹһû˰취ŰաҪ⡷ԵģſһĴеط쳣쳣ҵڡ
վſڻһһȦҲûзʲôرĵطǿЩɫ첽߹ȥһǺɫһƬǽϵľģÿ岻ȭͷСҲõľȻ̶̵ķ˵̵ķ̳һƪģɱ̷ѹˡȥ̵þǡ۶ʱռ̽Կգһп򡭡Ȼһƪ۶ľ˵˾Ȼ졣ҲֻǷͽճеķ𾭡ұѹа֮ء̵öһЩ䣬Щ󷨵ӰϡڵķһŭĿյӣôһƪƽľĿأ
뵽ЩΣҲϸϸһһƪһвʮ֣ԼʮеӡĴһеЩЩĥϸϸĶţšͻȻָ֡ľŵȥһָ֡ᰴ֮£оЩɶƺֱӿʯǽһ㡣
Ȼ置ĹѨǸˣָ°˰ȴûаѪӵУ˫ѨλָסǸ֣һקȻʯ̵Ҵһæһۡ
ֻʯ̵ֱ澹ȻһССָͭϸ滹žĻƣ繤Ʒһ㡣ָסͭקקûЧﰴһ£Ҳáתһ£ȴͭȻˡתһȦһͷˮȻоʯһ죬¡¡ͬһ㡣
֪Ǻιʣæ˳ȥһֻʯĵػһʯͷ³ȥ¶һĴ󶴡澹Ȼðźһ㣬վܸ̹ܵǵ⡣
ξսʿ׷˳ڶҲɵۡ
㿴ңҿ㣬֪롣ֵգ̫ˣʲô˼һ֮ڿȥ̽һҪӣӱһס
һξקסҵļţҵ֪ⶴʲôɱ׽ȥӪɰİȫиˡ
·ҲǰһǵĿҵⶴðź֪ιʡ£۲һٽȥһⶴǸӣֱͨŴ˵Ǻô죿һȥֱӵȥˤ
ôһ˵Һ亹ˢͳ󣬸æ·ǺĶ˶ɵĹһ㡣
·תץһСʯͷ˽ȥҳһӽȥʱʱ䣬ⶴڸȫûͨźۡ
ȥ˼һƨȵȰɡⶴڸտ֪ûʲôһĶǵȵȿеĻʱһһ̲סʱڶԸ
һ䣬ʮսʿվһԲ׷ƽеĲǹźĶڡֻйһĳֱǹ
ǹСʱҲûжϸĹ۲ãȷûйһ֮·վӣ֪ûʲôأһȽȥӴƤʲôһҲ¡
ҸæƵǰֹ·磬ҸʦĹҽȥɣΣҲܼʱ˳˵ֵ˽ȥսʿ󣬶ǹһȫ䱸ӡ
֮ŷ֮ǰĵĶǶģıڿտաֻһӡսʿ룬ֵĴһֻϰ
һȥͨɫ߲׵ƿӣƿԲĶӣƿһԲ״̡滭ⷱĻƣһ͹ġõһֳأϸϸһƿͭģһԡȥӴ
һİϵһСڣ̴ľͷġȥйֻ֮һƳȳȵӣȥôԲ
·ʵǺΪصĵعͰô
Ұϸϸжһһ۲ǸˤϡӿȥȻôԲҵǻƳȳȵЩϸϸһйͻȻʦҽҴøɮԲźһ˵عأֻǷⲻ̫ԲӾˡҼпǵѹס㾫ұĸɮСƵģ
ʦ˵ɮȥ֮д̺ŸɮǰһӵķžԹаֽһ㣬дЧǿı
˵һƿҲһȻӷһֻǿȥһЩ͹ĻƣҲδʲôֳذˡϸϸƿӵף׭ġvԾˮƿ֡ϸһƿӺǷоˮķˮֽСܾʮ֮һд
˵ƿǹķˣһܡͻȻʦҽҪڽ̽Ҫķѹáƿһѹұرˡֻǲ֪Ƿҵ޽һд


ʮ 
˺þãŻϡֵڵعתһȦδʲô֡컨ǽ϶ǿտյģûбڻҲûпŷ䡣֮ǰİӰҲδ֣Щɻת˰죬ѹסһɻ֮ģһֵǳȥɡعϡ徻˵̤ȥ
ξȴûжӣǻָӺԾˮƿⶫǾͷﲻ𣿡
ΪҪߣЩɻʵ
Ӫ˵ǹڴŶǹŴʱһЩ˼еĻҪջرġڲ﹩ɴι۵ġξ͵
һ⻰æ˵ǿɲܴߡұҲ˵Ƿѹ㾫ûеĻҲصعõġǴߵĻƻ˷ˮġ
ڳЩ϶¶֮ɫƺ֪ΪξֱʵǸʲôõģ
⼸һͷˮģָһΣ˼壬լ֮Ŵظʦһ࣬ѹլԺáڹһ֣֡ȡþǡһѹٻ֮⡣ơ֣ȡһа֮⣻֣ȡһٰٹ֮⡣˵˾ѹլԺаƽ̹ĵ񡢷𾭡ȡҲܵаַȡѹа֮⡣
ҽͣƺڶµĶ֪֮٣ȴֺ治ѵӣӼҽȤϲҿż³ྭϾͼйլһΪɽ򣬶ΪʯҵΪ̫ͼΪǰΪһƣΪӰڡԭȥ׵ãаħлˡʦ˼Ҿ͸ҽﺦ˵ӣһЩڱ˼լԺ£֮ڡԷ֪Ǽ²ɢˣ˵޳ܡµأµˣҲö֪ｲʮӶʮµö쳤վãܵµطˮԭﻹܡⶫѰһܵ󣬾ͻ֮ܵ˼ڡﺦ˵ģҲ亦ӦˡǲʱδǾ仰
һ󷬻˵꣬ɤӶЩðˡξһ˵ӣʮսʿ˿ƶǶЩһͷˮһС۾սʿȻʵعֲլã
ﲻլ£һɽһһǽԿ¡ʦʱ˵˱߸ǣ֮ʱи޽õǵ֮⣬ڱǵĶϡλħȷǰȫ
δ˵꣬սʿȤһﶼһԾɫξҲһ˼飬ſڵֵ֪ܣӪڱפ꣬ôδ£
һֱ޵֮˿ڿഫִأϱﰴϱλڷšľǹľĽ˿ľǾ££ĴӣϷŵգˮú԰ߵͭţǾɽɽΪɽѹаֻãҲеعڰرұѹаáԳ˲ܶһǵո㾫ĸɮСԲźӣһǷ쾻ˮķƳɵľvԾˮƿǻǱˣ˳ȥͺáҸæһ
˵ôأξҲû˰ѹŶ׸ҵ˼кʿһܵ档Ҹæ߽ڣҵǸСͭšһȦо¡¡졣Ǹʯ尴ڻȷǼ߳
һǵعĶڹȻѾϡŵʯô˼£һ˿ûеعӡΪصľʯǺܺʵġתˣһﶼ˵ľˣǱġϷЩ飬Ҳ߸ƽһЩ֪عϣﲻҪ©κҲҪ̸˴ı⡣ղҲҽжáϣڶ
һ˵꣬ʮսʿͷƺ˼šɫޱ仯һеģʵЩġһ˱Ƚִ֣Ҫϱʱ˰ȡߣɾû赲û㾫гһճɾ鷳ˡ
ʱһһţξһ̧ͷһģſڵֵǡֵ֪ܵİɡ¾ڶ
һӦʣµʮʿҲĵ˵ͷڳһξƽʿлЩģ⼸Ӧ˵Ļǲ򵥡
תۼɫҹȴһҹմ̼ȻδҵұҹƹԭȴҲһЩܣǲСֿ˿ұһɽȥ
ɽ֮ʱɢ̫Ҳ˳·Ҳûôˡһ˲ʮӵʱɽɽδЪϢȥ·Ӫǵȵż
δܵأͼӪŶʮǹ߿šǵӰæӭ˹߽֮һȭͷҼͷô̸һޡɵˣûҶ˹ˣɽϳʲô¡
δ˵·͵ˣ֪׵ĵôսʿǹʲô顣
ӪЦŵο̽Ѱʲôɣξֵ֪ʲô𣿡
жʱһºξһʱעʵ˵ȥСͦϣֻǵϴһ㣬ûвʲôҹ뷢ƹ⡣ֻǿһȰӰǹһʹȥˣֻδ֪õǰӰƮȻˡ
ӪɫЩصȻ£֪ʲô
壬û׼ǸĻǹȣġҸæ͵
ôһ˵˿ȻǾȻȥɣһ͸ó緹ˡɱ𵢸ˡ
ҹ̽ѰұΣûκη֡뷽Ӫ˽̸һΣȻƹԭ鲻ֶΧûк֮֮ɡ͵ҹһˣҲָư˾ұɵƹˡ
ʱţ뷽ӪͶԵҲ˹ֻʱʱȥĹתһһЩ֮£˵аˡδҲһﶼиСӣͲԳˣ׽аڻ¡Ҳʦ׳
޽ˮݱĽš׻˶ʮһԿҲԽԽ졣Ҵʮ곤ʮ룬̽Ҳˡʵο


ʮ ɽ Ӥ
һ˼ֻ۵СҰ֮ĺˣҲûʲô顣ӹûƽȣүҲ֪޽ˮ츣һ£ĽʲôѰɡ
ϸҲǶԲ鿴ұҹƹ֮Ǳɽһݵĵضɽҡ뷽ӪȾƣȻͿеľһЩƵδӱɽþ֮￴ȥֱӵͷȥǾˮԴδӣ͸еһҡΣһȾˤڵˡҺ꣬Ӧ˫һŵأûˤࡣ
æվӣӪȥֻ泯£ſڵϡæקֻһֱЦɻΪƽ޹ʵĵҡأĪǵ뵽æܳ
һֻٳǹվڵսʿˤڵϣʱҹʱ֡ٵĹ˹ŰӣŴӾܵյأһʧģ
ӪҲ˳һæšϽӹվյشû䣬һըƵʹԶͬĺĳһ㣬ۡ
˸æ׷ӣΪը֮ϮءȥǴϴģǴӱһ֮£ֻɽұĵƹһһΣֳֵͬһһ㡣
ʹŶ¡¡ӱɽҳĴӾɽ֪ⲢʯдʯɽϹʱͻᷢͬľ죬ֻ࣬ȴǳƲѡ
ͷβһֶӵĹ򣬵ҲβҡˣҲʧˡΧĳжŵˣһжûзһ㣬į}ˡ
ҵʱû˵æȥɽ̽һȦΨʲô鷢ӪҲЩģŰʮֵܣǹһɽȥ
˱ɽֻϴССľʯ䵽ɽ¡ɽʯһ·𻵵ЩְֲɽռѾˣ֮ǰĲשϱѾʧĴ͸һصʯС̮ʯֻұǴɽϡƺɽϷһж޹һ㡣
һ˸æߵϸϸһȦ֪ʯ֮ʱ˺εȵļɽػһ˿϶ֻĿѹžʯľڣһ˿˿ѷ졣
һ㵽Ĳ˸ߣɡҳ˿һֱҹתҲδⱱɽΪλ춯
·Ҳһ֮ɫķҸָĸѧôĵʣҲǵһμ˵ⱱɽһҵɽ壬ɽͦ档Ȳǻɽ˵ûеΪλͻȻضɽҡôľʯ˵ɽ廬£Ҳû¡֡
˼˰Ҳ⣬ַ˹ء֮󣬽һ£ҹ·ɽȥȴû㾫Ĵ˵ģѵǹҪ⺣гɣ
ҵʱһ̲ҵ󣬲ĵ伮ϡշұķģͽ췽ʽѾĿľɵĶǷŵ󷨣Ǿˮˮ󣬶ˮеľѹ㾫ҲԳˡοعлиɮСƵӺ;ˮķvԾˮƿûķ򲻿⺣۵ģ
Ӫҵʮսʿϴˡ˶ӣҲûҴ򿪵ع̽顣ֻƾǵعؾ벻ġһºûκ쳣Ҳͷģڹˡ
ֱˮ쿢ҶʮҲûд鷢ҹʱԼ˼̫ƽȥҲǲȻû֮أҲĸԸġ
׻˵ĺã춨Υ̫ƽɲ룬ġ޽ˮ⻹һ¾ͽҪˣسܱߵĳ׺ӵѾھˣһֺӵѾͨˮˣЧֻˮ滮ϰٸĵطȫ޽ãϺءʱˮȥʹ󹦸ˡسǸȴʧӵ¼
֪»Ϊһ֮Сʱ߰·ݣｲͬŻһ㣬ڵġ㲻ӣֱֱ϶⺹ġһľܣɻ
ǵʱرɵׯںׯسҲʮ·̡ҵصĴ鲻ѣһɻʱȻġʮ׿ȣЧһֱϲȥӪָȥǸĴЩùزǧ˰ˣôҲˡҲͽһֵǵ㸣
ҴʮսʿȥһжɽĴӣǴͷһƬɳֳĹϣƤ֭ˮ࣬òСߵƬˣֻһλȥʮСŹϡ൹ΪЩׯڵش򽻵ˣô˿ε
һһ߹æߺȵ⼸λүȥԿϽʰɡ
ôĻҶЦˣͬǰһ㡣Ҹæһʲôүڶʲôˡӵܱͬ־ˡ
Сһôһ˵ɫЩ鴤ţƺδ͵Ĵ
һǰģҲûΪʵô
ͳһϡó⵶ֽгʮ꣬ЦǺǵĵǳ֪ôˡֻǹƤɫȿɫɷǺÿ
óһһҧֻоһ˳ſڳͨǣ˸оˬˡҳر֭Һ
СӿģһЦŲɡҸոմӾˮ̳ʱ򲻳ģ͸
ҸæսʿװʱǿǸ¿ġսʿװţҺС
Ҽۣһصĳ֣˵¡⸽Ĵӷ˺üӵˣҹֵҲûʲôǶǹһܲܰǽһ¡
һ⻰µһ¡Щûʲôˣֳӡ͵ӵ˻治֪࣬Ǻ¡Ҹæʵʲô֣һعһˡϸϸӪӡ
СһӦһЦҽңңңңشӺͶӳ˵һϵ顣ǸϽȥǹذɡ
ЩԺЦСӵʵһСӾȻңң
ϴЦ⣬ͷЩ˼ģҵӴȥûлһֱġÿʵأ˵ңԶĵطأˡһȥ͸ֽңңˡ
ô˵ҵЩ˼û뵽ֻ¡


ʮ ж
Ϊңң꣬һЦһ̵Сܻ˴ӡսʿѾ϶װ׵ˣΧһȦŰľˮϣӵĴ峤
ĹСһȥĪԼʮ˹ֻ˿ȥЩԲԲӣȥ˶ԲģģЩЦǿ˿Ц⣬˹ȥжɽĴ峤ɣ
˸æǰСҵֵԣӵĴ峤췢ǲϵ˰ɣҪٹϣҲ˸͹ȥ
ׯˮפӡⲻȣӪҳɰЩϻȥǽѾװˣǮһ£Ҳˡһص
ȻǸҰ£޽ˮҲ츣ưաҽҲ߰ɡ͵Ǵ幫֧Ԯˮ⽨ˡԲҧҧ˵
Ҹæ˰֡ڹҶй绯ǼǸ˵ģôܰĹأӪطǵ÷Ӫһ٣С幫ֲ˵ģǮǮ
һ⻰ɫһ䣬ӵʵ˵һǴӶˣĴ䶼ж󡣿Ƕǹֶ࣬Ұɡ
һ¾ˣԭ˵ǡղСӰѾ˵ˣȻˡȥǴӶӵ˼ҿģͲ͹Ƕľµġͷɱ͵ӵ飬ʵǿɺޣ
æȥսʿǸǮ֮Ȱ˻ȥֻսʿԣ˴ӡ
ǿɽģɽЩС׸߰ˡһ˼Ҷɽ⽨ŷӡɽһˮɰţͦδֻ̣ȫһбųšһĻҲЩ棬ʵŴ峤Ǵɽô֣
ôһʣЦ⣬͸ŹԺ˵ж䣬ɾ֣ʱѣҲ˵ɴǧ˰پΧɽˡʱɽϿտҲԵĺȵĶûСԵʱȶ͡ξս½ѡôȥضʧܱɽȫʯͷɽҲڲ˵ˮˡ
ʱҲû˰취̾ԵͨԣԪ˧ƥײһ߰˳ߡɶ߳ͭ塢ͷ淽Բǰ˵ǱԡɴͷһĪչҡҡͷڰβȰĪ֮⡣˫ʹɽʯڴһʱ˵Ҳ֣һĹ򣬾ȻٳһӣȪˮ͸ڽʿȸ󱥣һʱ侫ӣɱɱܡףʤ֮ʱɽְ׹ɽǿɰϣ̫ȻѹˣӴ֮ɽϵɰȫһбҲͽжɽˡŴ峤ҽ֮ԺɫƺԴ⴫˵סǵ⡣
Ҳ˵⴫˵ǷΪ棬Ƿڴ˵عҹסӿɽԽܸоһˣ֪Ǻȥһ̽
Ŵ峤ߵһɽסŵ˼ңСʯǽڵĺܵͣԺܿһУľŵһ㲻ԣ֮һȥʮϺæ˳һ峤Ϣ֮ɫ
Ŵ峤ҡҡͷȥ߱ߵᣬʱûҵλǸפˣ˽һæ㺢ġ
Ϻæýӣæеػػλ쵼յ飬Ҳҵҵ
䣬һŮ˳Ͳʮͷ˫ۺͬһ㣬ֹ֮סĵͨһ¹ǰæҵҼҺӰɣһˣ
æϸϸʵôһ¡
ŮӿĶ϶һ˵Ҳ֪ǺζġԭǺӲ߸´ÿ϶ﻳ˯˸һũ˯ȥˡŵʱӾ˯ڿͷһͲ˺ټʱһ˷Ƶ˴ӣȴһҲûҵ˾һҲûҵʲô˿ҹӼֱ尾ĲСԭ⻧˼˸󹷣ǹѵĺܣƽи紵ݶͽиͣҹȴһûУϺһˡ
ܸоЩΣ˵סݿϣҪ͵ƱصýԺӡƽĹȴһûУ֪ĺӾͶˡϸϸҶӶǲûгһģʵ˾档ճɲãҼһЩԲо͵ȡء
˼ǰ󲻵ҾӶǸӿһһӾ̵˽ʣ¿տҲûʲô
һᣬҾˡһʱⶪӵ飬ҲûϾȻ޵ҲɣܲԤ֪δȥһСʱһ˵һӪ˸ϸϸһŪһӸ˺üŪҸпѡ
Ҳûʲô߳ԺӺҾߡܾ鲻򵥣Ȼû֤ݣͷһֱȥʦ˼ҽ޵֮ˣھˣͺЩԤ֪һЩĴŷŴĴԤ֪Լļף˵þˡ
ɽһɽȥȥʱ򣬸˴峤սʿɽµҡϾɽɾ˵Щ죬һʲô¶ˣչ˲ˡ˵ִ֣ҪͬȥһƴǲŴӦɽµҡ
ǽжңңСӸһͬȥˣ˵ԼɽϾ죬ܸҴʲôġҶϻйɻ龢СҲΪϲǰһ㡣
ɽȥɽͿһɹɵˮɽšæҽ͵Ǵ峤Ĵ˵У̤Ȫˮôһ˵ҲȤϰ·濴һӣˮӿȪȪȪˮ峺͸ϸȥ濴һĺۼ˾ȡȪˮŸʯ顰Ȫ֡ҶˮȵУодŹƢζúȲѡ
СӿһģҲеɫһߵɽɽԽԽеŨֱߵɽôһ¡жɽɽһɰذȻţ֦Ҷïͬһ㣬Ծǵ¿ȥ˺ϱеĴϸ
һɹʹ֦ҶɢٽһоΪ֮һᡣ˵ŵ伮ԵӡΧƱ°빦ȻͶûȣҲǿСˡ


ʮ ֮ľ
ңңһ֮ɫĴںţвɻקקҵ½ǣСʵôˣ
һקҲŻعǿôȦӣϸĿһ飬ʵǴӴ˵ǿñж׵ɰ𣿿Щͷˣ׳
Сô˵ԾİͦԺ֮ɫǴﴫ˵ǿôӵ˽ôҲǧ˰ʷˡСʱ򾭳Ϸ֣ûʲôˡ˵ߴս˼С˵ɸһ㣬Ѫء꣬һˡȻע⣬ĵ͵ߡ뼸ȥϵ֦ϣȻɫѪǻŵðȾܡǼ֮󣬴˾Ϳʼرˡ
û뵽Ѿ˵ز֦ҺѾתΪѪɫǵʦҽ飬ֻԵ֮¶жΪһЩЩҡסơɼҵĴ˵ŲʵֲҲֲֻܹǻ۵£Ҫ޷ǵдԵɡֲһ;ǼѣϲŲδ޳ǻۣͱ࿳ݾֲͷԽͷԽЩ׳ͦεĴּױ£½ľгɵļʡ֮ǰڴɽк۸ǿþүүǰ˵콵Եһ
ǿþһص˼Ǻ֮سĴ˱˿ĶˣǧǰĵСǰɰأҲǧ˰꣬ȴûǻֻۡȻתɢܣݶңңԣѾľ֭Һ滻ѪƵʣʵ˾档ô˵ѾӤƵý׶ˣֻԺǷ̹;Ͳö֪ˡ
뵽ҲЩ̾޵һ;£ʵڵ졣鳤ãЩľ֮ȴĲס
þŨʵľѲϣȲ̶ǰǧѰҲѰ޵һĺòϡǵʦҽǸ֮˵ˣѭСϺõľͷΪľ֮ʣ൱ĴȻǵãþ֦Ƴɵʵڿ¡ɽ꣬Ҳѧּ򵥵ķ䣬һֱѰϡ˿̿ɰأ͵ȵèһ㣬۷Ź⡣
ָҪȥֱӲֹסˡ˵ʵףų飬ûˣʱʱ̵̿ɢҸղŶңңҲ˵ˣڶıмӣΪҵ˽Ϳʵ̡
˼ǰһתͷңңʵ˵ɰر˿֦Щ˼ȻѪˡЩ֦ǿɻ棿оһ˵Щ֮ʱ鼤ǳôȥЩ֦ջһľѾѰˡ
СӰͷȥƺ˼ʲôһ㡣һļٵĵȴţÿʱǼ尾
ȻоؿЩԭСһ˯һ磬ʱѾ˹䡱һӴؿڴ˳˵ϡǰľ޴ɰأë׵С˾֮ɫתȦ֮תͷһۡ˳ȥ֦Ҷï֮ԾţСӻֱ
ңң죬һۣС֮ɫһ漴ǰ߽૵ƯС׺
Сһ˿佱ſ֦ϣŹ
СչСԣһ֮ɫҿֻС׺𣿡
ҺһСŴһҿ˶ңңһۣʾСŵƤëˡС׳ŵָС˹ƺ鼤ѡСô˵һٰ£ըһİëԸı˼¡
ңңС֮һϲ֮ɫһᣬȻҵļ֦˷ˣ˵үүҲ˴ֱ۴ϸһ߶೤һΡ˼ҸƵòţŪʱŸ͵ɣ˵֦Ҳ֪ôˡ
ڵ֪һ֦ϢŵȴЩЦСΪСţȻðŰķҪүүص֦͵û뵽СžȻ
ҡҡͷˣһǵȥҰݻүүɡⶫȻõܲ͵ġ
Сȴæ֣˵үүԸִֵĺܣҹ˵ͨġҸ͵㡣˵ˣֻɰСϼ졣
ҵҪ£ȥҡԺӲС䷿ĵطԺҲͣó֮ǰӹû㸻ԣҪǼص֦ʵһĹүүȥʮ꣬ͷߣȴʵ׳ʵ˵ͷʱ򣬸ĸ߹ټﵱԺһĹߵǹͷӶһ¾ȥڴͣԲֵܷһε֦˵ֱӾңû¡Ҹʩչһֵ˳ȥͷɵۡ˵ʱѧգʦͽڹķǵ˵ļ򻯰汾ʱ̫ţһ档
ҽҪ֦䣬׽аˡͷ벻Լ֦ңȥ˼ң֦ջķᡣһ֮УȻûӶʧ¼ȴջص֦֮ʱͷҵǼңҲ鿴ˡ˵Ǹ֣ڸסȫζǹӲˡֻ书֣͵ӡһɿа·ˣȻڵĵŴˣɾˣҲҰԼض֦㡣
ףͷΪʹĸңԭҰǴƽⶪһ£ʵ˸п
Ǽ֦սʿϲ̵Ļص˹أһͷ˹ķѼ֦ƤŪʮһСľƣϱ߿ϷɰҵļξѪڷһߣоľŨųһٶԸа޽һơЩմմϲ
Ӫ߽˹￴ЦһɻߺմմϲЦһͱײˡ
ӪŻսʿ˵Ǵӷʧӵ顣ȥ˽˵˵ô
ҰһһʮĶԷӪ˵һ飬һĥûбǰ򵥡Ȼ˵䶼жʧӵҷӪͽҴȥһܷ֡


ʮ ׷ٰӰ
ҽڸתһ飬ÿӶб͵ߵĺӡСȫûгһġһӲٻ˼ңһһµӤʲô͵ȡأҸобضһܡ
뷽Ӫ̸һʼɱȥšȻĶһһµӤǾʿǹЩͥ氵ԿšһͽҪ׽ס͵ӵ
ԸΥɳȥʿ춼һҺͷӪҲļ١ôĺӣûĸ鼰ʱιĻӿܱȴûһ˿취
ׯļӵĺӻ϶͵òˣֻʣĻ˼һһµĺӡ⼸˼Ҳ˵˸ӵ顣Լҵıýģҹ˶šӪҲÿԺΧ޵ֱɱϹ
ҹɳȥһСӳææܻ˹أһľ֮ɫӪ֮󣬼æӪֶˣ
⻰һ˵ֻӪɫʱɫ۵ɵĺͭƵöŭҪǸʲôԵģʮһСǹԺźӣܸˡ
СӳͷߣõǺܳȵòʱˮȴˢˢžŵıӪǲ˰ˣսʿûԸ
һ⻰ë˵ĻǾͿǾֺˣȴû뵽һֱʱˣ»˴°
ϸϸ˵˵Ӫæʵ
ӪǶʮ˷ֳһСǼ˼Ժţ֪ר͵ӤʵǿɺޡһĲ˾ͷץǼһǹǶʮ˷ֳ࣬Ű죬ϢΪҹ׵֣ʮĸֵܰҹӲĶԺӡʮ˰ԺΧʵʵġ
ҹʱֻһӰԺǽ˳бССӤǵӰֱֱʯͷǽġҵʱǶԺǽһĻðװŵӺһѺӷ£ǰӰȴδһǰƮȥŲմصǰƮšһսʿ˹ʮǹǵӰȴΪ˵ӶҿǹۼǰӰԽƮԽԶڼΪǹãװŵǹһǹӰͷʣǹؿڡӵڿһֱֱĴ˹ȥǶʮսʿоǰ׷ȥȴźӱǵӰԽԽԶû취ӪܵģǰӰƮã׷ϣǶˣڸҵʯǽڵصӵˣСӳ˵пǻˣɫԽӵĻң
ҵͷСΪΪаˣû뵽һ㣬װһӤħƣ֮ԺͻȻһͷæ̧ͷСӳ˵һʵİӰӵˣɵĴǽ
Сӳæ˼ͷ
Ӱһ̽ұƹ֮ʱҲһʵİӰͻȻ֮ʧ֪֮ǷʲôϵǷͬһӰأֻ±һ壬ܣ
ӪҼеСӳΪ֪Уѯһҳʾȱ˵ܸоֱһϵһ㣬ȴôҲץס˼һ֮ͻȻԼţ˻ˣǴΰӰػ֮ھϸϸ鿴ұӶѰҵĵعҵʱɵѻؿһ飬ʱǵӰȻش۲һˡ֪ǵعڵرǷڣ
ֻǵӰΪι֮ǲö֪㴫ǽڣǹ˲ؼϼûҲûɢǹҵҲû緢֡
Ȼǿȥұع鿴һѹرǷʧȴòȱסʣ¼ӵİȫ뵽ˣƬû첽Ǽ˼ȥˡȥǰߵأֻǴ·硣ٷӪһٽ²úξһͬССӵȷ飬ϴεعûй¶ȥҲʵҶĿ࿴ǰӪԼǰǹˣҷҵֵ·С
Ǽ˼֮ôǰѼӱһ𡣷ֹӷɢñɰӤŴ˿ϡһԶػһ졣ڶҹǰҴӰٱóʦƵĵҩ飬ֻι״ķȼҽĵҩˮӤڣںӵֱۺ·ϲ˲١
ҹ֮ʱں˯޽ץŰɷǽ¡ۿһӰӵð˳ʵ˿СûжĿźӱӰڱӣǵӰ󱳡ǰӰҲѺӷŵ˴ϣһƮȥҽӴü˿մ
˫һ׷档Ѫ죬Ƶ޽ϣʱҾڽͿĨҵѪҺʱ޽֮󣬽е֪ǲѪҺ
һӽֱӰȥǰӰȴûҽӴͻúܡһǽ֮ʧԭغ޺޵Ķ˼½ţתͷȥǰӰɱǹӤ
ڶ峿ԺѪûһһ̣ܵ˹СӪһˣæ֪ҹ׽ס͵ӵĹ
һɥҡҡͷģôܻˣʱǹҪȥ׽סǺӣ㲻ЩͨôԸ
һִĻӪ֪ҵĹ۲죬ǰӰֻҹж֪Ǿ⣬ǰʢ첻ҳӰȻˣȴܵ˺Уܲа취ҵϳˣʱһٵ٣˳ȳӡ
Ӫһ⻰кηѰǹ
ҴӰٱͳạֻ̊́ͭܲɵ֧ʮĽǰԿ̵൱ķʦ˼ԽееʦرһֽͳЩĩ̵ָ֮ϡָһٵתȦָڶ
ӪһĿҵǺ⣿
æ͵ạ̊́ͭѰ׽ͿˮֻáǷĩʦƵҩķĩڵŵ伮ϿطĻҽɵķĩճ·ϣǷһЩĩһ𴦣ǹȵʵĸϡҸղž̵ȥѰҹǰӰҿӲģƷĩһճϡһԹȻֻҪ̵ָȥңȻҵȳӡ
Ӫһ˵Щϲɫֱӵ㾡ɡЩսʿǰȥҲðѺӴЩӱ°ʱѾܳˣЩΣհ


ʮ ֵض
ûҵʱ䣬ȭҪȥ׷ѰǹӰټӪæʮսʿдųǹҶȥҴӵսʿǺΪĬĺξҡ·ԼʮսʿʰöѸٳ˹أָָͭȥ
غԶӪС׷˳ҵļͷǿС¡سǸ޽ĺӵͨˮɹˡϲ֮ͨһˮӵڶֵˮ˽˳źӵֱ£ⱱһƬɽûˮ¡Ҳǵһʱ޽Ƭأûˮ¡ʮׯ˼ҶѾתˡǴһСģɱںӵȴ
һ⻰Щʱ꣬ʮڲĴ󹤳̾ͽҪˡΨаˮ޽ҲҪ󹦸ˡʦ˼֪ϢһḧЦġڵ֮ҪЩ͵ߵӤ
һ˺ƺƵ׷ָķţû뵽ǵӰǰԶһָָϸϸһǰ߲֮ǵһ޽ˮĿⱱɽˡаЩõԤС
һĹǾȻߵƬطָķֱֱָǰĴӣӪ뵱ǹڵǸׯ岻ʮءһɻĸоû뵽ǵӰصĵطȻѾȥ¥ˣٻ˼ȫǰ͸ˡֻʣ˿յһЩӴԭأһЩ˼ҵľͷŴ󳨿ţԺտҲҲһЩŽգ̧ͭߵġֵǮЩˡЩͼݶѾڴ˵ء͸Ź˥ķΧͬëùľͷһ㣬಻ڹڵϣʧȥ
ֻмֻҰѻĵطϹʲôһȺ˹ͻȻ̧ͷǣβͽţͬľͷһʧȥյĻþǿ֮󣬺ȻһɢܵԶס֫һˡ
۾ϵָţָȻ΢΢ת˷ָ˴ĵطС˹ȥм侹һưܵطǲСѰ˼ҵĸԺӵĴСдŵѾģĿ̵ֱֱָָͭſڡ
ҲһɻҳǸСһɽΪӽɽϡҴ˿Ϊ˵ǿɽɽȥɻȽ϶࣬סڽӺϿΪǶ޽ɽΪĶ޽ɽÿԵﶼͣԳǰҪݼһɵıӡӵƽ̹ɽׯʯͷɽϰ׵ĸ߶ȣֻЩͰˡҴһƬɽָûȽϡΪһСڲŴռôһƬ޽أ˵ưܲ
ſһ̧̤˽ȥһֱ֮еһ˹Ƥˡߵ߰˶ȣʵ˲⡣оϵһ𶯣ͷɨһָۡٵתƺʲôӰһ㣬Ѿܿ׷ѰǵӰˡ
Ұٱں̧ͷϸϸһֻһ޴һƤĴ󺺣ŲߣϸһɫСߴޱȣò׾Ϲŵĸо
ҿһģоϤܾ˵һ㣬ȴһʱ벻ĵطС޴֮⣬ֻһȥƶɵĶڻҽܺʵӵҲʢһʱҷԸʿϸϸ鿴һûʲôɵĵط
һյĹ򣬺ξߵҸǰûκοɵķ֣
ҵͷĥط׷ٰӰûг⡣ѾûʹˣҵǵȰӰЩ͵ߵӤתȦӡ˼Ȧֿ̧˿Ǿ޴񡣶ԺξʿǺƵˣ
һ䣬ξ㶵Ŀңûִ
Ҷɻôִ
ֵ֪ܣƵɲðɣȻ֪ʲô飬׻˵ĺãͷˣ»бӦξæ
ҵӾͰƵˣ˷ʱˣȻ飬㸺𣡡ξһ⻰ҵ飬æ֯ʿվ棬߶쵽µ׶ߡʮսʿں桰һһĺźӣ˰ûƶֺҴʣսʿվ񱳺ʮ˼żһ顱һ죬̳ʯɽ
ʯͷڵķѣʯղŴ֮¶һˮ״ϸĶڡĴðźΧһЩһĻšһĻξңľη֮ɫʵôʯлصģ
еɫû뵽Ȼ¶ˡڵǰʦ֮¡ǴڵĹѨյĻؾʯйءղŽڣо溮ˣޱȡ߰µɸ¯ƵڡЩɻ󣬸ղֻ߽֮оԽԽе䡣ڳҲûбĶҽԾôƵܷʲôءû뵽ȻɶˡŶΧĳֵȻеͨƶ³Ӽû취ֻܻⶫˡ
ξ֮ɫ˸ĴָóֵգҲȫ¿ʯͷ۵һ¶ڵǲ·һľȼȥľڵȼţһĻ˿ⶴѨ沢ܷģͨڡû취ȥ
ô·һϵɽᣬʮ·Ūɸ߰׵ļӡȻһսʿ˳·Ūɵȥ̽һսʿڶڸקӡһνΪСսʿȥ֮Ϻ治׵ȣֻڵġֵҲղͷֻ±߸оر䡣
ʣ༸ʮսʿ˳һȥԾȥæ·ɵ⿪Щսʿϡضµ¶رĺ䣬ɭɭ䡣жһɺƤۡ
ڵضֵһ¶ڳɵĶȴн׸ߣ׵Ŀȡݵ൱ʵ£ͬשͷһ㡣޽˵֮ʱûٷѹ
ֻǶںһƬֵҲղͷǵ͵ߺӵĹȰӰĲ֮Ҹæߵǰ棬ΨǹӰսʿӦˡξڶβš׶ĵضսʿֳһŵĲǰš˴Լֻ֮ǰһӰվǽԱһľͷһ㣬ˡ
ҲûлӦﲻЩģսʿ˺ǹȫ䱸޽һǺӰȥ


ʮ 
Ѫ޽һǵӰȥʱ׼ӦǵӰˡ
ߵǰֵƹǺӰ֮Ϻ󣬲ȻʧЦǵЩ˽䱸ѵĺӰȻһߵ񡣴˵ͷżĲӣȥģ׶񡣿ⲻӰǵ󲻽˿
һСڵضţԼ߰·ҲûߵͷﲻЩġضн׸ߣ׵ĿȣȻ޽ôͨʵ˲˼顣ǶôƴĹ治֪ʲô޽ܵص
ôԶ˲ûиеؿڷƵȲ󣬿ضͨϵͳƵҲǱȽϾɡֻߵҲûзǵӰټЩʧĺˡضÿʮ׾һʯͷ񣬿ģͷĹϺͷзͷһģ֣˴˵еĺһ㡣
ضߵõǲ죬ಽġ˭Ҳ֪㹤ĵضڻ᲻һЩ˵ĻأֹߵĽ롣ĹʮҡһӶùϿʼ·׷ǰӰټûЪϢһֱߵּææĽµض֮СѾǰҹˡһоɫҶӽе
һʾͣ£սʿһ춼ûЪϢΪһغҲίһˡϾһҲһϣǸ֣һҲٲ˻սһġڴԭ£ϢӡشҳԵ㶫ɡ
һ䣬ȫ˵ϣ˲صŵıͳ˸⻹ʱӪװϵġÿĸͷȻࡣ˿̳¶ȴ˲ٵļСͳˮֺ˲ٵˮоԼҪð̵ɤۺࡣָֻ˲ٵС޾ɵĴһ˳
Ҹæˮµţһιˮȡ˲ٵˮֳһͷСŲŻָһþԱϢӺսʿо
һ·ԽԽԶ⺮ĸоȴ˿ضһ㣬ǹϢƤŪܲѡЩսʿһţһ߲ͣĴ궯˫֣Լůһ㡣ҲЩ֣˵µ˵ļڡضȴ˺䣬ɽĻһЩԭصΪҲأұ߱߿ţȴСҲر䣬궫һһš
˼ǰУԼʮطǰһ޴ʯţ׶ĸ߶ȣʮ˺ƿʯźǰľǾסˡѾǵضˣһĴȫʯͷԿԭһѨȴ˸ĳ˴ܵʯͷݵƽ⻬ȥǳĴмǧƽĴСʮվһҲоӵ
ܻһȦ֮ǰڵضм񣬶дϺͷ­ӣгŸʽȥɷһʯţֻСࡣƿʯźͬղһĴǰֻģСһʯšƿ֮ʯͷͨ
һĻҲЩֹ֪ͨͨǹӰڵأܹҵЩʧٵӤǲ֪ͨж֮ǰǵضһʮĻһ֮ͨ󣬵úķѲٵʱ䡣ôʱĻ˭֪Щܳʲôıʡ뵽Ҳͨǰһʱûͷ
ξߵǰ䲻֪ͨäĿȥ顣Щ˷ֳӣÿʮˣֱһͨϵǹ֧ĻҲʲôġ
ǡҲڵĶǹӰôԸҪ֪еǹɶǰӰЧҼæ˵
ξ۾ǰӰӴҷǹˣܴǽ֮Ҳûʲô˵ı¡еĻڵһαʱǶʮ˵СӾͻᱻùķӸɱˡһһĻЩӤɵȲ𣡿ӤͨͷЩսʿֻҪѺӱͿˡʱǷͨͷտҲҲƱػ᷵ءʱϡǾһȥ
εĵ˵ͷֻʱˡֻǺξҪҽһͨҵԭСӱȽϻ飬˽һͨʲôҲӦȴִֵĺܣ˵Ӫҵİȫֻգһһͨ
ѡͨϣҲѡҽͨЩӡʱҲܶԸǹӰͨǰת˼Ȧ֮Ҳ֪׽ȥһá
䣬СŴǻ˳˳ߵͨ˽ȥΣֻô˿첽׷ȥ
СǰţЩСںһĺȻҲûͣҴΪԾСɽΪ꣬ġô
һ˱߹հ˹յɽɿšԼһĹҲǵ˶ԶСŲͣӣңҳ˿ʾصߣСһĲʹһ֮Ȼһϸȥվ߸ˣǣΧһ˵ʲôһ㣬ȻǴˡһĻǶסˡû뵽صɽھȻǻһˡ
ЩʲôĿĳڴ˴ģѵǾָʹӰ͵ߺӵĻֲɣ뵽ҵĶΪ֮һһʾ˷˽Ųʮ̧еǹܽŲԶ߸ˣֻһ£⼸˾ͽᱻɸӡǼƺΧһ˵ûȣ˿ûܹʱĽŲͷ˶ûС
ڴʱСŲһӴҽű˳ȥֱ˶ȥŵΪ֮һЩ˭֪ʲôݡĻĺֵĻСŻñɱˡϴǹŵһȥսʿǶѾǹţַڰ֮ϡ۾׼ֻЩˡ
֪ףǹξ߹Сʵ
ҡҡͷ֪⼸˵ݡ⿪ǹҵõȷ֮ٿǹ١
ۿСžҪܵǼԣʾսʿ׼ȴҵԼʩչ첽Ǳ߱ȥ޽ѾΨСų顣
ǼĻӣСֱһ˻СڿУ֮󳤴һ޽Ҳֱֱķ
ǽǰվסһɻĿǼˡǿҵɫҲǲɻ󡣿ЩǹʿЩȣȴһ˿֮ɫ
ô
ô
ͬʱ˵߸һϴεĴͷССǡһģߣһͷ󺺡һ˲ҾȲѣǵʦͬȥ置Ĺ


ʮ о· 
Сٶ֣һ׹ŮӻСǵձСŲֵСǡȽͶԵСձţϢΪСһ̤ͨһǰҪϡ
һ˺ξѾʮսʿһۣ֣Ȱǹ°ɡЩʶԼˡ
ξһѾսʿһɻĶңûаǹȥǵķӦҵǲΪ棬Ͼһͨط׷ǹӰġһ·ƿĵ߹ʮĵصʯţְֱֳַͨ˵ۡ˿ȴǹĵطһ˵ټ˭Ҳỳ˵ʵݡΪҼ򵥵һԼ˾ͷǹġ
Ҽ֯ʱ֯רŽҵһЩ졢֮¡ڹҶ޽ˮһӣҲ֪кӱ͵߲Ż׷Ѱ˵صġȴǼȱܣҲöԺξһʱ佩סˣ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô
»ӳһȦͷĸڣְͷ˵ǹҿŵӵġ֮һƬضˮ£ϲ˵ز鿴һͷɽ㿴ǴǸڽġ˵εһָȥתͷһȻһʯš
»˵֮ҲʱξڹղһżȻˣæξǺúÿפׯǹʱ¶ӳ͹Ǽİ
ξһ䣬ǰʮϸϸĴ⼸һ󣬱ȭǸʵͻˣ˵ôоЩʶԭ깤طǼаżʱҲڴˡҼǵõλʦ׽סֵġλʦɡ˵󣬸æսʿǹ
·ߵԽңһ۵ѵҪĵ·ͨ
ʱ£ϸһŷ⼸õġеĴͷӣֱϻ˲ʣһһ೤Ѫӱ¶ڿУƤⷭƺ˲ãδüһ㡣༸˵·ҲͻƵĵӡֻͿȥʮģ߿δҡ
¿Ҵʱ۾Ǵɫһ죬ǱߵǵʯҲͨߡǴׯһڿݾ˵صġһ·ϲٵĻأǳ⣬̽ĹѨءξͳɳˣǹ˲ʣ⸱ӡ
ҵ˵ͷ뿴Ҳضʲôط׷ٵ˵صġֻǹʱ·ضңÿǼ˸ֲҴЩͨսʿ·ƱػȥǸǾׯʮԶӪû뵽صصȻͨ⸽ӵ˲ûǰ򵥡ף峤Ϭӥ۰׷ģԺС
ҿ˿ǼˣЩսʿΪ׷һ͵ȡӵĹӰ˵صġ֮ǰͨʮʿڱͨšҿһֱǰʯڣƺʲôֲɣмߵ·ûҸæ˰ʮսʿһȻ·Σհһ˵ţҰԳգ˼۾ʾû͸¶ȥһ˵֮ʱš
һ⻰Щ˰Щսʿһɣ·ǻص壡
һ⻰Ľʮսʿʲô飬ǿɾ޷ˣæʵԼ·壿
˳ǰʯһָ˼ſһС֡ͨһΪ···˵ľ·֦·һ·˹ʯ䣬ˮ·Ϊ·ˮ֮ˮԵߣڤ˼룬ߣǰУ֮ⷬҲһ亹
˼ǽˮ··֮⣬ļͨиֻص˽ȥءСŷһ˵ζֱܵ˵ء⼸û׷ͱɱˡ뵽ˣҸæξ·ҷֱʮսʿ·أҵͨսʿû֮ǰлǡ
һһȥʱһҵЩսʿ֪ͨǣܾȻǵϾǽ֮ͨǰһ·СŵİΣСŽġЩʮСӳսʿһͨҪСĽԡڻȥϣܾȻǵģ
ЩܣҲĽֻһЩϵں𣺡¡СͷͷӡǼٶ׷ЩˡһҪȻЩڱ֮·ϵսʿСǺ
ô˵һȡǺбصڸ֣ʵǴͷҲֳõ似ӣʦһָǲȻ֪ΪҲ֯ƾ֯ݣ֯ĳԱҲǲǼǾȻЩսʿǶ˷ݱֻ֤·´һ㣬¹˵ʱĶӳ߱ߡ֪ʲôλ
ҹ˲þףֱѪ֫һۼѨһʱٶ֡ʦһʽڿɾóˡܲԶСžһԽҡ£ܱѵصСǵĻֻţߣƺҳһ㡣
ҵٶȷɿ죬СͷҲҲ׵ľ롣һЩҲʮ׿⡣ʣЩսʿܵľˣӾͱûӰˡ֣ͬܲǸΪͷӵĹͷ׳ٶȵǲ죬Ų󿪴ϵģسƺӲҹһ㡣Щ˶ıšֻҪĸٶ죬ٵͨЩ֮·սʿһ
ֻȥĸͨоͷֹһʱþС˳ߵͨܽġһƱػһܳͨ˳ƽͨܽұߵͨҲþٶȽͨƱػĽӴͨߵսʿЩ֪ͨԶΣաұߵͨƱػӡȫܳȥʮײֹ֪ͨսʿܾ͸ıǵˡ
ܵ˽ұߵͨļӿܾͻẦսʿϾΣͷ˭Ҳ˵һӵʱжҪ
һشľñ֤һսʿᵽ󣬻ĽͨվʿĻᶼƽࡣ
ұܴԱ߷ٵתţһʱѵľأŻһյĹܹܳͨʱ˫ֽסҵĺѣԾ


ʮ 
ʱȵ˼㣬ò˼ǰҳ˴󺰵Ǽ˰ܵٶȣֱͨעܵĽұߵͨɴƣߵģ䣬¾һƺЩҵľһ㡣
ʱҲûİ취ˣϾһ˵ļʾʹһЩСļʣѡЩսʿ
˵˻ûˡŲԽƺӿһ֡ۿǰͨľͷҳԼӱ֮ʱ˫İס˶ڵʯڣ˫Ƚϣڿ˴βתۿֱӾĶڡ
֮ͨ󣬸оظһѪӿ֮ǰͣû˿٣ԼӵתͨڣѪת˼˾һ㡣йѹɲĸоûͣЪļǰȥ
֮ǰʯϿͨΪ֮·ֱΪľˮ·ֻǸոյˮ··ĶЩ·ݲͬԣܲŲͬĻءϹŷʿط߻һ຦Ķֻǲ֪ʱܽ·һʱȴҲϸˣһ·񱼣ܱߺǰˣͣ½ŲСԣһδ뿪
·֮ǰˮ·ϲ٣ھʩչٶȣһ̵ĹδЩսʿıӰҲû˻ӦҵĺĲѵ֮ǰԱͨʱѾ˲ɣ
ĺ˺üԼһӦֻǾЩңԶ˵Щʲô
ؼʱ̣þȫ˹ȥд󺰣ͣ£ͣ£
ͨŤ˹յģһֱ·ԲӰתһȦӺ󣬲ſǰʮսʿжǹ˷ȫ䱸ģƺҵĺĿںǹֱָңһ
֮ʱû˴һֵͲܣΨɽٶȿ쿴·ʮսʿֵյһ𡣻˶Էһ£һ¿ŻˡѪе˫ĿľǣܿԸЩͨսʿֵͲһ֮£Ὺǹʱĸǹҵķ򣬾ܣҲûа취֮¸æ֪ףͣ£
Էͳʮ˵Сӳҵĺæһַǹôˣǻû̽ͨء
Һһǰˡͨ壬ͨ;Ͻȥɣ
ôһ˵Щսʿɫһ䣬ŵĿһȦΨͻȻʲôɽǹһ㡣ұл֮󣬸æܣȥ֪ͨͨǣתһ롣СͷӺҵٶȲû٣ҲѾ֪ͨͨսʿˡ
ͷ˼ʱ򣬺洫һŮ֪ףû°ɣҵЩսʿ𣿡
ֵǰһգֻٶȷɿ߱˹ɤӣûˡϹû㼰ʱ߰ɡ
һʮ˾ͲķɿڷȥվڶǰߣΨʲô鷢ϾɽǹӰϳ¿ȥҲͣڶβѹšһߵĿܿ죬ڿͨսʿôˡ
ĪԼĹǾ͸ϵǶڡϸϸһƺͨĴЩ̸ҲųһǼ˸еĻ㼰ʱսʿҲûܵʲô˺
ۼڴˣһкһһȵȥ붴ڲʮףʯͻȻ⡱죬ƺжһ㡣δӦֻಡһѨԷɳٵĲӳ̵ļҲһЩǹӶʯڷֹ
һ飬æ˫ڿһӷ˳ư޽ӱ˳æࡣֻһ󡰶죬оŵ޽ϴһ˻İڿеӲɵıСŸͷСӵҼ֮ͻֱܵ˻Ȧ棬ûҳ˿
漴뵽սʿİΣһΧһʮսʿ׷Ҳӽϼ˿Ҳ̤֮ڡҽڶ˺ķΡսʿ˴ģӵڵһѪ˳˿ۿǲˡʣսʿȦȽӦֻǼһЩʸ
ⲨɼּֿʮӾʧݾֻһؼʸȥսʿҼҲӳ̵ϸڷӦ޽Ӳǳûܱ˺
¿ʸѾ첽·ڵϵսʿΰָǵıӴɫȴԽԽѿҡҡͷսʿѾˡ
ûҵ飬첽ܵ⡣ض붴ڵĻ༸ͨսʿҲΣˡӳδ֪ͨǣֻսʿҲѾ˻֮У˲ء
ͨڵʮңͻȻʯʮֱ۴ϸһ֮ͨⶼܸоǹһ˿ܸоΣգҰ
սʿ壬ӭ˵һʱҽڵϴŹȴ޼£˲ϵĻ棬һһ㣬ģңҲò۾ٿ޵֮ˣҲƲ꣬⼸սʿҲȲˡѧеˮ䣬а취ȷʵ޼ƿʩ
һṤ˾Ѿ˻ӵڵһһģԽĴˣһɹɽĳζŻ֪˴˿Ѿˣǳ鴤ֻʬĽնʱķӦˣȴģҡ
ʮ󲻹Ĺʯ֮У֮Ҿ˵ķ֣ȻûȥеĵطѾ𿾵ĽڣΧһɺɺסܵ档ƺлгоȫ͵ʦʩչаƣֻûǰƺƴʵ˳Ծ
ղŵңҲû׼˵ǿٵ䣬ñĻĻ濹һ󣬲ܱסԼĻСʯڣҲضһ˿ˡû뵽δȻ˵ֶΡ
ͨҲ̫ƽڵͨͨҪߴ٣ʯ顣ںַһֽηʨӡһֻͳùǼƣͷµʯ飬첽˳ֻɱЩʯУ֮ܵ³һѪսʿ̽սʿȴûʵʯ档ʯµʱ죬Ĺ򣬵϶Ѿ켰߶ˡڴͨδ֮ڵսʿæʯѣѰսʿȴ֪˱ôʯһңѾûϣˡ


ʮһ վ
п˲ᣬոܴµľʯ֮ӳݱ첻òոк伤ֽɵηʨӡǴ˵һӡڵĽӡúǵŵӡӡ࣬ȫ벻ӡٽԼϵǱηʨӡܹԼͬʨӰη壬һֱǰ˳ǸɮĽƣ˳
ʸ˻ʯֻʣľһͨˣǴͷӴʮλսʿٶȵǲȫܵǻ֮ڡͨڱЩֲʯ֮ϡϸӲ֪жʷˡЩ޺ȴһʮսʿĲסˣһЩϻСĴ̵ָļ̣žͳ⡣ʱסսʿ֮ǼĴѪֱսʿĲҽм
ǴͷӷӦǲۿΣָԼһ䡱һ³һߣϸָͷ롣ԭ֮ǰڴͷĿϸ޴ӷ֡溮˸͸ŹɺѪһǲɶõı
Լȥһʱ亮䡣Ӧϣ⽣չ鲻Ӳʺٶȿ䲻ɱУ縫ӰЩرĶࡣһʱҰһûһĶʱľľһĶڻ涼Ǻµġ
Ժв˼ʮ˳תס˵֮һʱܣһգž죬˻ȥסսʿҲ˵ϣڵϴһδءûͣȥ˵ԶæȥսʿǷ˳ξսʿվڴ˴㶵ĿǰһĻæȥͨ˵սʿȫ
Ӻ󣬵ϰڷһصʬе˼ʸеĻҵòΣеıճ˽̿һ㣬ȫպԼһѪģޱȡ¸æߵǰҸ첲ϵʸ˳Ѫʶ¡˺ϵһﱻҪҰסһִˡҿξ򣬰ͳһ
ξһƬ̺վǰ˸񣬵棬˴αʸսʿˣսʿʯսʿˣһʮˣˣ˵Ѿ
ߵЩսʿʬǰľЩսʿǺġΪ˾ȻЩӤĻСǸϹУ˽ľϹΡ
֮ҴӰٱͳһƿҩⵤҩ󣬷˿ڴ˭˾ȡɡݸ¡
¸æѵҩ飬Ѫļϣòİļ˵սʿҲˡ
վһܲѡ֮ǰʯϿ˵⼸ͨ·ˣƴ񱼣ȻЩսʿû뵽岻ڶڶڡƴ˻֮˺úݶģþտı˽֮ͨʱһСĽױ˵û뵽֮˻·ϡۺ˿һ·϶ûлصټ϶ھǰɾ裬ʱͻȻغˣʵ˷ʤֻǲ֪ʲôжǷȥģʵڿ£ҸоΧϢ͸Źɹ죬ôˣδоκεĹʵڷһɨЩսʿĻǲûڶѨ֮УǱʯ˽ȥһĻҸæӶ޽˹ȥһʯϡɽȴûʯڡ
˿ģһĲ֮ɫֻǺһɫܡؿͳǽƣʯϵ˼¡̾һֵ֪ҲˣǽھȻܰ߻ȥʵ˲⡣˷ҪСˣ
ҵ˵ͷûж͡
û뵽˴һ·ɱչ黹ʮսʿҺͿŵӵϲ˴Ҳضɥڴ˵ˡ˼һ֮ǾЩսʿʬɷĶѨڣǴȥúᡣ
뵽˴֮ʬȫսʿ̧ˮ·ȥСŸܵѹһ·վҼϲҵοһ㡣صʯ֮СǺģ߿ģһ֮ɫôôˣ
ǰȥһһʮİ齲һ顣߳̾һӣǻȿǰɡ·˵ؾѾͨˣǽϳǿǸд֮⣬ֻʣµǿʯ̨ˣֻտҲ֪ʲô˼ߵĻ
ҿ˿ʯ̨߼浹ǿտյģûκζ֪һĻʲôгͨѾǹʱ򾭹ǵʯţֻʣʯ̨ǽϿ̵ˡ
СǡͨһΪ···˵ľ·֦·һ·˹ʯ䣬ˮ·Ϊ·ˮ֮ˮԵߣڤ˼룬ߣǰУǰ潲ͨ·ߵҲһһˡֻʣǡˮ֮ˮԵߣڤ˼룬ߣǰУֲߣ׵ʲôݣ
˼ȥҲһʱ佩סˡţתͷһۣǰ˴գСôһıˣҿǰĹ죿һⲿˣ
ôһ˵һȵҵŶͣѲʶôûӡˡ
Цǹ˶°һıôʹʦаǰƣѲ㵱ǴʦԵף˵Ѿ
ϴ˾ŵɫңһʦô֪ģ㵽Ǻˣ
Ͽ˼Ķתͷ
ϸĴҼۣͻȻǵСӶԲԣʦ˼ôû
һӰȥʦǰȥˡ
ô᣿˼һı£ٻʮ겻ΪⰡ˵ƺ˲š
һ˻ŵ˼Ϊ˱ҺһƬطѹһˡôõһʦа㱾ġ
һ⻰ĬĬͷʦ˼ʵڿϧûľĹѨ֮ˣڰɡһı£̸ˡ
¿첻С߹һۣڳ棬֮ǰôˣҹһۡ˵ֶһۡ


ʮ ʻԻ
˵ŵ϶ôųƺ˴ˣû뵽ĴžȻǺڳ档ϸһƷζղܻ֮ʱзɳɵ͵ʦа񡣴źڳ浹Ҳ
һͷһЦû£˰ˡ˵ָ΢΢һָ
һ⻰һľ֮ɫȻʶôδڳ˵ʶӢţ
ЦЩӲµȷʶʶǣҲûڵһ¡ȺɣͷרŰԭίϱ֯ɡ
¶Ŀһᣬתģ˹ȥ˵ʲôղ˵ĻߴŻ˵־ˡ
ңɤӣ˵˵ԴǴ置ĹѨ֮СʱʦаޱȣַҪʦ˼ңЩȫľûǵõʦʦõط֮ԼĺҺǸ񵳾ٵڡʱ¡ǻȥ·ϣȴӺ״ǹջʦҡЩˣվۼҲһ㣬ģ㡣˵˿пŴʦĲǣңձΪϵĺڵ㡣Ƿֱ֮꣬ҽԼǰ̫һˡоԼѪսƺƲס֮ӦˣǳӡӿʼӣһżȻԣҷԼȻʩչʦǺʵŻˡѰҹʦͽΣûҵҲòһЩݵѪԼǹѪһżȻ֯˽ӴǾ컹Ͱս֯ˡϾҰ£ҲѰİ
˵֮ϸϸ˼˺þãҲûҵ伮жĽ͡ʦ˼һţƾļʶô¡Լ²⣬ǹɺԭдʦĲл꣬ձͬ𣬳Ϊһܹʹӡˣ˵ԼѪѪܾǴʦлӰ졣뵽ҸæʵʲôѹԼǹѪаõǸ׶ˣ
֮֯ڿһֻѼӵѪҲʱȵ㶯ѪҲ͵ˡаĻϾЩ伮жɽˡҵõҲֻǼ򵥵úͻΪһЩڳ档ڵʦʹЩҷ֣ҺȵѪԽѪҺԽԼҲǿ͵
ҰԵ˵ͷֻҪܿƴѪȥˡҲûʲôֻ˵ػ̫ˡһҾǱȥ
¼ҹæԣָָҵҺĵǸ꣬ССһʵɹۡ
ݣȥʮͣӣšȥŴʿһζ߹աҸæֺյһ𣬵˼ҿȥɷ磬֪γƺ
üЦɷԶƲϣ֯ΪԺͳɡ
һ⻰һ˸ԳʵǶԼŵˡ˽֪ʱΪĵ֪ްѧ˵棬ռͷ˳Ϊǰ֪֪꣬ꡣǵʦҲ䲻塷С˵ǰ񣬵ҲǵĵŻһŵĴңʵ𾴵Ĵڡû뵽߾Ȼžʵ˾ȡֻǿģͣ˵󻰣ôϲ֮ˡ
¿һ֮ɫ͡һЦ飬֯еһȫȨ֯һУǵͷһùҽ֯ģֱϯԻ˼˵ҲһֻǾڻ֮֮ѧ˵о֯˶˵ֱǵתһѡ
һ⻰æֵͱˡȻλСֵҲʶˣǻȰڵĻش˵ɡҿܾϣƽҪǿʯ̨ˡ
û˵ЩʲôӶ𺳵ĸоû뵽߾Ȼ֯ǽߡҲ˵ȫйһʿȫֵ·ǽǶξȻʶô
¿һĲɵɫҼ£ҲŷӦ
ʯ̨һпȥӺŰŪʯ̨û뵽ʯ̨ʯΪһ壬ǰǻζתһ֮ɫվһԡ
ϴμҲ̫ԸĴͷӣģЦһ
ϸϸǿһߣյҲǡڤ˼룬ߣǰУʮˡֻ˵ʲôأһʱҲԴͷѲԼݣЩˣʿС˶УԼһʲôϵأ
ʯǰţ
ͻȻڵӦָ֪޽ߵݲܼǰУͨƴ󡣵Բ֮ҿŽʱֻЩˣǽڵĲΪ˵йӰ͵ȡأͼΪΣ滹Ŵܡ
֮Ƕ֪ʲôõģߵһֱ֪ͨĹѨǵ¹ô޽ߵݣЩε̾һ
ЩȤĶоʯ̨˺þãоʯ̨ӲȺܵЩͬȥЩƺǺһ㡣ֱ޽ʯ̨Ϸ顱һ𻨽ֻʯ̨˽ȥһȻпյģҸæ˼£ֻʯ̨ϡã¶Ķ˿ҶСΧ˹ʯ̨Ķ˽
汻һԼΪһָʯģӵһߣȻһЩ֪ɵ״״Լһ߼ͭ壬ͭϲɫ⼣Űͭקȴͭ徹Ȼʯ̨ڣקֻðЩ֪Ƴɵ״ק˳
߹ϸϸ˼ۣ˼£һ̾ƵúЩ״Ҳ֪ǺͲϣѾЩĥһǵ˴¡ϵʯ̵һ仰ⶫӦɺֱʻӣ
ֱʻһ⻰Դһʱסˡֱʻʲôأ
϶ĵ˵ͷԣǺֱʻʯ̨浱ڿչͭ棬Щʻ˼޽˵ݺ󣬰ڳɺ֣ͭϣƻء
⻰ڳ˶Щ棬Щ״﷭ȥһȦܿᡢƲࡢ״ֻǲ֪Ϊȷǻء


ʮ ƽ 
һɻı飬͵֮ʱһϿֻļܡعؼǲ³޽ߵݣȻƲˡ
ôһ˵ԭڤ˼Ҳ벻ߵǰ
ҡҡͷûͷһ·ʲô
׷͵ȡӵĹӰӪڴеʧմڹ󣬷صʮŵǵضиϲԶͰһʯ񣬶ͷϺͷĹģҽ͵
ʯȫˮĶй˵ǽͨΨһ·Ҳˮ·ܸо޽ˣˮĪĳݡмʲô񣿿ɻ
ҡҡͷ˵Ҳδ֪Ǻ顣
ôһ˵һְСǽ˹֪ϸϸһСǷڵ伮ϼʲôСǻбСţ۾ֱֱңò
ҼкҲ˼ı˵˳޴ƤĴ󺺣ŲߣϸһɫСߴޱȣò׾Ϲŵĸо
С˵꣬һ˼֮ɫüëһƬ֮ͻȻüͷһչò׾˫ߣŲȾϹˮ񹲹ò
ԣȵ߰ҸʳڣȻ֮пɽľ޴߹ǣʦǾ߱һ֣Ϲ֮ʱĹ˵йǽŲ˫ŭײɽۡ
˵֮˳˼ģһͻȻȻǹΪǵضһֱͨ˴һ·ͷĵ洦ɼǶˮųݡСǴ˵ϹʱڵĹǾͽؽϣͻȻһ䡣
СǶĵ˵ͷس֮ǰСйǧʷҢȥˮ뻶硢粢Ϊ˴꣬ӡǡʷǡ۱͡أ˴ꡯ־Уƣʹ̴ؽ硯Ե깲ڴ˵ؽڡ
˵޽˿ǹˣͻȻ˵
⻰һ㶣᣿ͷɴˡ첽ߵǻ֮ǰЩʻͭϰڷų˹Ἰ֡ȴ޷ӦҰ룬׼²ˣ޽ˡɫһ˿ɻ֮ɫ
Ȼ䣬һҡΣ¡¡죬δǷӦʯ帽ݿһ˸ղΪۿǻأվöȽϽʱȫȥ
ڿУӲķһ£ʡһغˤɰУδӦ;úһʹһЩѾ䵽˵ϡоԼĺƺĵòᣬ˴Ѫߡϣϡڶ
һ˶˲ڵϡƨɣʹšЩʿʬ嵱ڴΪԶΧţԲû䵽档˵սʿĲѪƺһˤòᡣҰʦƵĵҩ˹ȥָ
ಡһӰһͷһСţСǹҡϵİëʾԼ޴󰭡̧ͷ濴ȥֻһ㵽µλôԼߣߡҪףЩ˿ɾˡ
аһʹ֮ɫָĲλϹͷ㱻ˤɢˡΪػʯں棬û뵽ڵ£صǿɺޡ
һȦطƽΪһЩûյ˺ǰһб£ԽԽ¡ֵͲǱ˼£Ҳûǰƺһװ׵ⶴĸо֪Ƿй֮޽š
һվӣ˻ˤ˵Ľǣ˳бȥбµ˴Լʮ׾ͿʼƽϸϸȥԼǸղվĵطҵĸ߶ȡֵǰһããƹҲȥԽˣܸоʶһ㡣Ҳжһۣ۵Ҳ֮ɫؿͳǽơ
ǰ˴Լʮ׵ľ룬˰ڵطźһ׹ǣϸϸһЩĹͷһڽڵϡֻףû޴ġ
СȻ俴ôĹͷһ󾪺սʿɫҲ̫ÿ͵͵һۣһɫһĻȷǹټ置ĹѨڶڣǧ߹Ǳ׳۶ˣǲųƵ֮棬֮ȽС׼ˡֻͷһμĻȷЩ}ˡ
ЩҲ߹ǾۼһһǰȥٽǰҺȻ˵߹вӰսʿС飬սʿβˣʱ̽һЩһƾŸо߹д˲Ҿ̤˳뵱Щ߹ȫɱ⡣
ǰһɽֻɽϲߣ˲еĿȡ·Ҳһ˽ͨйȥһ뵱置ĹѨпĺƣ֮棬Ĵ˵ġ
ڶֵһ˽ȥǰΨй֮ͻȻϮɽ֮һֻ֮ǰЩ˲١ڵ˵ֻж򳡴Сͷ֮ǰĹ֮ǰĴСΪߵʯϣ̻һ޴ͼͼеҡͷβںˮ˷ˣȵԲʱˮС̻ĸͷһļţлм˱ҧϡɫǿ־ʹı鶼֣ͬһ㣬}񡣶ҿ̻֣ϸϸһںɫϰ㶫
ͼһĪԼ׳׿ӣ֪ǺáһѪŻʬĸо
һϰڷҾĶһɫıƿ̴ľӡֻž޴Ʊֽķ滭һЩȵַȥа̵һ㡣ɨһۣҾ֪ƿǾvԾˮƿ̴ľǸɮСƵӣֻӦұع֮ѹŴ˵е㾫Ϊλڴ˵رסأ
뵽Һһ亹ŴͷĸоұôᱻŲعɽϵұͷˣʵǡҷֵعҲԵʻᣬҼһеĶʮսʿͷģѴй¶ȥһȥˣӪ֪£Ϊⶫڴ˵ء˵ܹƽǵعصĻ򲻿ܵġֵع󣬳ڽҹ·ͰһǽϵһЩɫٵˣֵͲǵĿӶڣҲ淴ĸˡ


ʮ ѪӤʬ
Ǵ˿vԾˮƿԵֹ죬Ǻ͵Ű˵˴˵أ֪عĶʮսʿҶҪԣҷ˶ĵġѵгڹ˶ػأ뵽˴תͷξȥ
ξ㶵Ķһ֮ɫģװġ˼һȦҲû뵽Ǻԭ򡣻ǹӰҵأع֮ʱͬǱɣö֪
ܰڷһȦϺͷͷĵͬ˴Сֻǿȥڵص΢ЩȴҲоԵɨһۣûзֺӵټİӰҲδڴ˳֡ѲʯҺ滹лأҰ뵽
һǿˤʹǹǰȥȴ˻ҳѵĲλһ֩ȥδɴɨӡ
ȻǹᣬΪʯȴġطȴûлҳĺۼɻʵ
δ֪ص
ǹƫҵʯϣֻȥ׶ǳ㣬˵Ӵ˷ˣ˶ʳȥֻԽʯڣоеѪζͳԽԽأѬһ˲ò档ҸæӰٱͳһСƿӣʮͮͮĵҩСҩ軹͸ŹȼŵζʦʱƵ浤֮һҰⵤҩֵУ˵Ϊɰ㵤ȥһЩζŨĹءɽгϣ飬ÿ˷һ㺬£׼ᱻԻ󡣡
°еҩҩ鷢Уȫķŵ£ֵҩЧɢĸоһĵţʹ˾𣬲ܳϮš
кŵҩڲ棬һ֮ɫĿңƺѯ֮⡣һ£ͻȻҼһ£ڵ֪ⵤҩǵҵ浤֮һıǿŶӳĹѨ飬ĹѨжʬѬգжɲṩһЩҲÿŹ˳˵һڴҡ
֪ȷⵤҩЧԼδøˣȻƾֽӣſðҪȴҡҡͷ
ҡͷɫһ䣬šҲæʵ֪Ϊβͬ⣿תһ£ͻȻǲҪⵤҩ䷽ҿԸġҪǵλʵ˵갵Ըʹ˸ɫΪʨӴ󿪿ڣҪۡ
ɫ鴤һ£Цһǰ֪׿ʲôˣǲⵤҩⵤҩ쳣ѣҩڹǵ¯ҹҩ˳򣬻áЩҩʦ˼ǰƵġƾҵĵʵƲ
˵⻰̾һҲ¶ϧ֮ɫ
ųԹ鵤³ѪζǼǰ˼£뿴̱ڻµĴӵʲô

ҵѽ
ֻһֳۣдºСλŮʿģһЩսʿҲɫҰ׵Ľ˳СŴСǻСᡱһһУֱ·ȥһֱӵӡҲоԼһð˳˳żֱǣ㱻Ŷ˻ꡣ
ǳ׿׵ĴӺȻһ޴ѪأȫʺѪҺɢѪŻζѪϾȻʮӤʬ壬һ߾ССʬѪˮгšϵļݵͲҰޱȡƺһѪӣı·ۺɫ÷ڣѪ˳Щð˳Щط¶˰׹ǺڼڵԲ档
濴ȥ쳣Ѫȡֲ̡һһӤȻɱʬѪڡ´ֵˣֱһ֮Ҳ첻֮¡
һĻ˵һʳƤõˡЩӤʬĳǴθװֱֵѪڣڵʳšЩһԲ˫ۣƺڿʲôһ㡣ֻƽ鶯ڴ
СǱŵýһƨ˵ϣؿڴڴϢţƺŵЩϲսʿҲһ̵İ˱𴦡ͷӵĹͷ׳ŭ˭ɵģӳһȭ㣡
ڿտĴڻصţȴһӦǿŲŭӤʬ壬û뵽һ·׷һɥ˼սʿûܾǣȥôԵϴĸĸôԵ𵱳ԷӪӲı֤Լսʿ
ЩӲֻһֻ꣬ѧ͡·ߣôµȥ֣ҾĸЩӤ£ѪһĿѣеѪˮкӵĻǱУƺ˽һ㣬ƺѪˮܸľȴûиеһ˿ĹԹЩӤʹ֮ɫѪˮţ۾ɵ˼ޣƺҪۿŭ𣬽Ѫˮһڡ
еֺʮۣҸоѪˮвʵĻڱż尾ŭţ
Щ쵰ǧаͻȻһģ񲣬ߵսʿһ
һ֮ɫҵ֪ʲôɣ
ҧһһٵ˵ӤġꡢǡڡѪˮСá֮ƺҧԼһĺ
һ䣬ըѣﶼ˵ʲôԼ֪˵ʲôƺֻйǹɿ־塢ߺ޵顣
ͷҲɫѿһ䣬ôǱ
ҺݺݵָָԼ˫۵ۣܿаЩӵĻǾѪˮ֮вóѪˮڣȻӤƺܿһ㣬Ŀ峺ңһ֮ɫƺҷųǡһ̣ҸоԼĿһۣӡ
δԼʾЩӤ׺Ȼһ䣬Ŀĳ˻ţ˵Ұһ㲻һ۾ܿЩӤǿܱ㷢չȥԹۼָ֮ɺεĹ
Ҵͳһ۾Щǣȴٳû֡ʦҽԴʧȥǵĹȣȻⲻ亦߬ţվ˰죬ȴ֡ЩޱȵӤǣİǴû
Ѫǰվһᣬȴ֪롣룬ЩңҲĴɢһҪ׽ס֣ʬΡ
ͻȻڵȻˣǰЩŪúð˰ɡѪмˣ
⻰⵽˵ӦֻԼֹסˡСŴӻĿңƺһĻҲĲѡ


ʮ Ӥɷ
ЩӱаǱߵСɷЩơֻδɣ׵İ취ǰЩѪˮʬ٣ʡñɵе﹤ߣˡг
һ䣬ڳ˷׷ײͬ⣬ֱЩӤ֮ңôʬ壿Ӧôȥˡ
аģҿӤѪˮ֮Уܾĥóû뵽аɷֶ𣿡Ҽæʵ
е˵ͷشǣСӤɷڶǵһഫĴһ置Ĺǵ󣬽ϵصݱɡܾɺͷҲг̩ġͷġΪаҲǵһżȻ¼֮ЩӴ֮£Ҳֵ֪֪ܣʦų̾ԭܽӴЩа֮
ôһ˵һ˼ɷǳаȻܺ置ƣһ·ǳʦʩչͷƤӦԣ
ŵ˵ͷһ۵ҲᣬȸΪιṩ㾫ܸоžء֪ף޽ˮһ飬ԭԭҽһ顣ҿܲܳһ˿
Ƭ̺ҰѴ֪ˮϢһν빤أаĹˡ֮ұҹƹ⡢㾫˵عѾͯʧһϵеȫ˵һߡָָ䱻ľvԾˮƿӣﲻ֪ΪξȻ˵أ
ҽ֮üëһźӣһ˼ģڳ˶´ŵ˼ҡ
ʱַӵţƬ֮üë΢չɻ֮ɫ˵Ϊ֮أа·ղ˵ҲÿаЩΣ᲻ˣڷǳһˣ֮ɫȷѯһ˵󲻵ҷӦֱ˺ξʵ֪׷ֵعʱ쵼Ƕʮսʿ
ξͻȻôһʣЩ㶵ĴûҴĶӡ˵Ȼоʲôһ㣬ŭ㾹Ȼң
ǻ㣬ЩҪ㡣ЩսʿˣûƱʿЩսʿ΢ЦĽ͵
ξһ֡
սʿæ˳˸ʵҺ£
˵˵ֵعʱսʿϼҶʲôطģûƱˣξʵ
ӸЩսʿڵû˵
ͷԵ͵սʿͷ˼һٺӱˣǶʮ棬ףƽƱصģ˵ҾڽӪĴӣǵʱפĹزԶٻؼҹһء˵ָߵսʿ
ȻˣҴôˡҲ²⣬һ鱳ֶһˣ˵һˡһֱĬĸ߸սʿɫȻЩš
δ˵껰еʯкȻƮӰ֮ǰ͵ߺӵĹӰʮ֧ǹͬʱǹŰӰһҴ򡣵ӵ֮ͬǰ㴩˹ȥʯ²ͣʯۣ
һѷ䣬˳ƴ˳ȥ͵İӰúܣϮֱʯУص¶ķҲûʲôӦ֮ߡ壬ûʵ壬⴩塣ǰڶ䣬סǵȥ·
ɢ󣬰ӰƮ˳һӰվһһͬްϴ˳ȥϸϸȡ߶ʲôһ㣬ֻڳûһ
ж̴٣δǷӳӰŵĵ֮ڣһ¡ͻȻıڳ˶Щ㶣ֹȰ˸оԼëէΨֺȻӵһһЩսʿ֮ɫָʧİӰλţ
ŵӵļɫûо֮ɫֻһصǰǰС¶棬˫Ķ߱˰ӰĵƺǳĸȤ۾͸˿ȵɫЩ˿ƽǸľֻǱ鿴С̫ˡ
һߵ类˿Ƶľż㣬ֵĶߵܶǱܳͷģųĲӣǱٶԽԽ죬ƿƵԽһ㡣
ξһصŽƹߵܣսʿ׼ʵ壬ӵţһ͸ҺݺݵĴһ䣬顱ǹڵȴǶ˽ȥδɱ˺ƺرĽʵ
ǹϡߵܱһ󣬳Щ赲⣬ûбɢͷӺͱͷӵĹͷ׳ͣɡӵӶߵЧϰɣ˵֮˽Ųصһأǰɱȥ
ξִսʿǼǹһį֮ɫ飬Щǹ֧ΪڶսʿеãЩС
˳ȥͷԼĸߴ󣬳˫ȭĴڵϣ죬һ㡣ͷѾǱϺõΧŵܲͣţֻǵӵ򲻴ôû𵽶ãֻԼȵٶȣʱ赲ס߱Ϯĵܡ
·һҲȥæһסˡŹӰʲôҶδ֪ȥðաקǵµİӰ˳ֱ˽Ѫ֮УŪǴֲ
Ҹæ˹ȥѪһֻӰͬǽˮһ㣬ѪȴһζѪˮըˮģֲѪζˡƺŵҩڲסһ㡣
Ҹæϸϸ鿴һֻѪˮеӤһʹ࣬ţƺʲô尾һ㡣ȻЩȫӤʬڡЩݵͷ׵ʬŭ۾һӱˡ
δӣˢˢֻȴ˳֮ɫ˶һ۾ľİӤʬĴ¶˳ָҲ÷ڼƺһ˲ЩӶצݣһ}ˡ
顱һѪеѪˮը׶ߣҸæӣΨֱϡѪˮ䵽ϾȻʲ綾ҩʴһ㡣кһ˲ѪÿһڶŻ
ѪˮһӤʬƯڰУЩˣ¶ɱ۹⣬˶ʳǸ¡ݵ÷׵СµδѪˮڼָףͻݵļԼ˳飬˴ľ͸һ˵Ļꡣ


ʮ һĵΣ
һĻɫףεšСǸһУ㵽档սʿɫҲÿһο͸Ŷĵĳ棬ĺӶüͷ֮ǰĹӰҲ֪ʲôۿһ߾Ӥʬ˹ƮڿһɫԼһֱԼǹսʿǣЩ
޽һѷ䣬һɫĶ߰˾ƮڿеӤɷվŵĺУһɫӻͳǲһ߳Ľдʡ
߾ƯڿеӤʬ壬Ȼɫ¶ʹɫһȫûһ˿ͯĿɰģƺܡһЩ㶵ĿһĻȻһ̶߾ӤɷдͬߣϡڳĴ󲿷˲òס˶䣬һʹ֮ɫЩ˰ĭ˫ⷭľ嵹ءƺܲԵʹࡣҸæѪеʱסϮ
ˣȻ߾Ӥɷٶͬһ㣬δ²ӰѾʧҺȻоһŨѪĶ棬æ޽赲оеĽһֻһӤɷѪɫ棬ݵͷ׵ϾںڵĿӣ޺Ѫˮ˫ֱֱͷ­λýסˡÿԼӷӦſֹסڼָ״ͷ­ĶˡȴҲˮˢһ˳ӤɷٶĿ죬Ҷͨսʿˡ
뵽ٵĲҽѪζӵŨˡһӤɷ΢΢һɨͿ˿־ĵһĻϮҵǾӤɷҲӤɷϮֻǲͨ˵巴Ӧûˡ
սʿӱƣɫܶⷭ˳Ѫ˳ŻƵĶ⾮ţȻ˵ȥһЩֵսʿһצӻ˶Ƥɫ֬ͼⱻһءһ߲ҽһ˫ʹųӣ˿ŷٿ
һսʿʬֱͦͦĵڵϣ˫۵ӲĿ˳ֻʣڵĺڶҿӤɷֱץӣսʿһûԵľ˹ȥӽվСǰǲһ߳ĽƵס˿Ҫץͷ­צӡƺΣʱ̸ϵȻǵñץԴ
·ؿڣһϹ˶ĺ飬ؿڵַ϶ðѪһĻһæܵԣϸϸۡľ޴Ƥ񡣻˳˷ǵñһץĸʣսʿŵµսѣѾӤɷɫ־岻ѣͳǹȴû
ӤɷٶޱȣĲͨӤСսʿǸû׼ֻоһʹͱȡЩӤɷʵֲȻڶڲԶ߿Ѫܺܵ٣һнųӴţѰ˹һֻҪƵǱȽˣһֹûӤɷҵҵ飬һΣһɹɺдóҲ͸Źա
Һһվ·ǰС·ߣ濴һ۵·£Сοˡ
Сź鶢ңʹ˵ͷΣ߾Ӥɷٶ죬˸Ӧ˶ڣһ˸º·磬ֻܰİȫСϡϾСſǰ׺һЩСɽʱҹж¾汾»վٶȼӿ첻٣ڵдǡСŸͷСٶȿ죬ֻʱָˡ
Ͼ˶Զһ˵Сչôսʿֻ֤·ӻˡͬ֯һƴҲˣСǵıֻ֤ǺоͲܳһͬԸӤɷˡ
ϸϸ߾ӤɷСиԶԸһͷʣͷҺˣָЩͨսʿЩѡαٶȽˣֻǲ֪Ӥɷܣ˼ʲôǣԺдһ˽Ӥɷһ˵ҺоԸǵĶԲߣ
гһۣٵӤɷа֮УòһӤǰضܾĥɾѪűֶβ̵˷ָȻӤסطĥǡӤͶ˼䲻һ꣬ĥضԹϻǱֻأԹ죬ˡ󣬾ͽΪֻ֪ɱ¾Ķħٶ죬ֶβ̡һЩ֮ǰض⣬κ˶俴Ӳһˡֲֶΰ˵ͱֹˣû뵽Ȼڴ˴ԩɱӤǿξȻһ߾ߡֻรˡ
˵֮Ҷסˡû뵽ƳӤɷֶμֱ˷ָɱֱǾ˶ˣñǧΣ߼˵аһҲǾ˵ģӤɷСٶ죬ָ絶ȷԶԸ˼ȥҲ֪úηһɱǡ
Щսʿһɫ࣬һ֮ɫƺԼܻξ򿴴۵Щȴסˣ۸ߺֵǣֻаˣɻֺ磿ΧһȦӣűǹǣ
⻰עǿļһ㣬սʿ񽥽˻ţվһǹţȴӤɷ˾㣬ַܱһǰ
Ӥɷһû·磬ѪԸ񱻼ŭһ˹ȥЩŵĿСһۡѩɫԾ𣬵·ǰһСӷɿĻšӤɷצÿζһƺƾССŵסˣҳһרĶԸӤɷˡ
лһеġˡһ޺תӡһָָֻͱǰľ֮һ˹Ӥɷһ˻ȥеԼӳ֣ýôָӡտΪȻͬ졣
޽ӤɷƹƹҵĴӤɷצ絶㣬ʼͭƵ޽ȴҲ޼ƿʩһʱ佩סˡȴֻҺӤɷܾսʿ
ƳһۣһǺԴ޴󣬹ޱȡȥӤɷȴ·硣ϾҲǴʦһЩ޴置áĸʴͱɺڳҧѾȥӤɷ𲻵áòúסԼάŲܱá
һҾ͵һ˶ԸľӤɷ


ʮ ըӤɷ ˱
Һ󱳱ˮʪģЩӤɷٶȣһ˶ԸľȷʵˡϾҵڼҹʮѣܺʦ˼صġӤɷؼľٶȣƾʦҲͷ۵ģ
ŵʱӤɷ幥ңɼл֮ơҸоϮӣ͸æͣ޽ֵţƽ޽ʱҲۿۡƾ˵ʼʵһǮʱҵݣĪˣڤڤ̺ԸаһϺѹƵáϽ̵ЩͨĹ֮򵹾͵ȥ
ӤɷƷʵڶ񶾲̣Թ졣ñʬϮɱˣǹ塣޽䲢ûдá뵽ˣҵǿЩɽ֮ڣʯ赲ǡŹߵǻԸϵطҲòˣһʱҲûа취ӤɷһʱЩ֡
ʣӤɷֱӱսʿǶȥһѪɫǻŸղųȥսʿٵѪȥ紫˵аǵ׹һ㣬˺£
ЩսʿǷȥսıʬѶдĺӣһΧһȦӣƾоӤɷķλеǹһӣҪӤɷϡ˲ɡ
һʱǹ顱һƬҶЩľսģ±ˡȴҲòӲͷƤսš
Ӥɷǲһһ񶾷Ƴаٶȿ죬СǹֵжšһδεĳսʿȺУһǱ˶Ƥ߱ץǻӣͷ­ӵɢһأڵϴ̲ѪڵĳɢŻζʱмֱ˼ҵ˵ȵңЩڼΪ󵨵ʿҲñ˵ӡ
еѪζŨĻˣʦƵ浤ɰ㵤˿̶ûЧáҪ֪ⵤҩרּ̽δĹѨ׼ģĹѨʬأž˻жõĵҩ˿̶סʱʱϮѪϢ
СǺ¶Ѿֳŵŵôģһֻŵɫ˼ССɫˮ֪ǱųĻǿ˲ʵڲ̡ƽԸͬһ㣬˿ָ̲סĶš̾һɫ׵۾ƺٿ
ξȻһֻûбӤɷϮ˫۱ųѪᣬһֵǸаƴˡ˵һȣͳľô̵ͻܡô̵ȫףȴӣ˵Ǻͨս˸УͲܰγһγͱضεѪӣѪֹסսимζһγ˿ڼ硣߱ⶫҲǾʹõĴɱ˿ʵǺ޵˼㡣
ʱһַţСšֱһӤɷסҲߴòɿڱͷӵ׳ʹͷ۹⿴ߵҲһɫһζߵšǵܲʵûһ˿ʹûаʱֲʤʱܱ֤סǵܣùǾͻһЩˡ
ĪԼһ̵Ĺ򣬵µսʿʮ߰ˡ˴׷ӰЩӤһʮսʿոͨڱغʮˣֲʮ߰ˡֻʣ²ʮսʿҵĶѪӪҲŰʮսʿɳӣȴֻʣߵʮˡȥЩӣҵĶڵѪ
սʿеһˣȻиߺţʱͨ·ȥٶȷɿ죬ƺһʹûӰһ㡣һĻЩѵսʿվܲĥµ׻˵һжսȾˡսʿӣǾΣ
ξڵһ°ǹ׼˱ĺ󱳣кٲҾͿǹˣˣ֪սֻҪӱٶʱȨġȴƺûһ㣬һζǰܡξ󱳵΢΢Щƺһ˿ڣǵĽŲĿǹһĳȴǰңƺսʿѡҲΡȴһַ̾ɫžįɫҲǵȷӮ˭ҪܾܰɣҾߣһалҪɱһĻ
ºʣʮսʿЩ㶡޴ĶһԼеǰǹ
ȻһӤɷӰ˱ȥƺǽеһԼһ㡣ССӰڿƮţۿҪ׷˱а̾˿˿Ӳһ˿ˡ
絶Ӳ붹һ㣬Ӥɷڵָ׺ľͲڱе˱󱳣ֱ֮۶˽ȥԶһĻоԼĺһۿһֱܵӰͣƺżʹ࣬Ӳţҡҡ׹
Ȼ˱ĲӣȻһ΢Цǣȴû˵ֻһۣҵĶɤֻۣǴ̴ŵӤɷֱ۱һֻֽקסһֻȴϵ񵯣ƺһקĶӤɷʹ˳ֱۣȴֻһ롣ɼ˱ʱõô
ξ˻ߵĺδ˵꣬顱һ촫ֻղ˱վλѾըһӸǱըķѣһ⡣ӤɷҲԶԶըɡƬ֮żƯֻұѾըû֮һСΣ¶ҲЩõġͷ׵Ƥըһ飬¶氵ɫļ⣬ںɫѪεδ˳
ղսʿܣǿԼءӤɷԶԶըˣֹըĻ˵ԼˡһȺ˸ոȴΪΪ¶ܡ
ҸоԼ۽Щʪˣû뵽ʱ̾Ȼ˹ӲĺӣȻӤɷһеĴ黳Ժлʦ۵ӰʱҲ˲ʲôǰֳԼˣԼݺݵҧ˸첲һڣѪ˳ŵδ޽ϡЩҵѪѾǵɫдŽ⣬Ǳͨ˰ĺɫȴЩƫɫע⿴ķֲ˵ġϾԼǰѪҲı䲻һʵġ
޽ѪһһΣЩŷİﶼѪоѪϸӸˣҲӵĵӦ֡
ξǳ˫ۣƺ϶ðɰͬԵĻðɣŭһ㡣˱վĵطһȦΪȥսʿ𣬸ҳ壡˵һȵģž̳Ǳը˫۵Ӥɷ


ʮ СΣ
ۿԼҹֵܲǰʬ׶ƴղ롣ЩӲжѪӿͷĺξһһȫ޿־֮ɫȡ֮һǰĿȣȻǹЧһ˼Ѫģγϵľô̵ը˫ۣڵϵӤɷȥ
ҲսʿûͷӬһ㣬ɢܿ˼һƫƧȥҼսӤɷһȺɢܿΨԼѪʳתӾȥ׷ЩսʿҵȻаóѣе޽һ칥ȴֻסһӤɷӤɷٶ׷ЩսʿڿֻܿһӰǲҽ뵹µսʿ
ϾѪʵаƳɵӤɷͨսʿֻбɱķݣսһ浹ƣеľδϾͶ˸Щսʿȴûһ粻Ҫһ㣬ǰͺ̵ǰšһĻҸоԽԽ类߬һʹࡣ
δܵսʿҲ׷һӤɷǲҰˮ׵ƤݡѪ飬˲սʿһţӤɷںڵָףĻ˵ţһһֱƤϵѪſѪ罦¶ڿУɢȳζû˶Ƥıֱһأڵ΢΢䶯š
ʶֲˣԸڿһĻӤɷƺڵĳסˣССֱսʿƤȥһʵƤﴫƺǾӤɷֱ˿սʿսţѾվˡȴҧ촽ǿŲԼгѪˮźˮεδĴʪһƬĵط
һܵսʿһһҼסӡһֶֻԼŵף˳ѾҪеսʿҲˡš顱һ죬սʿըòٿһֱڿŵôսʿ̳ԵӤɷܵŴ׵ıըը˰ӣ˫ѶϡԴըһ顣类еһĶһ㣬ԴЩɫɫŨ״Һ壬ѪˮɢŶڵţȴΪʧȥ°ôҲ
սʿƫƧܵ⣬ըʱ˵ЩˣһսʿԼӤɷˡ
ѾεӤɷڵϲͣţз̶ļУӤޣȴŹɺ⡣ڶиоԼĶΪ֮һ鴤ըսʿǷ׷׻ͷһĻ׷ףӵӤɷǿϡ
߸ӰУ顱죬һ̳ɢֻϵӤɷȻʧֻʣһ׶Ĵӡû뵽սһӤɷȻġôȥġ
뵽Ҳӿл޽ٶȡҵĵУԸһӤɷǴ´ࡣѪͿĨڽϣӤɷϾðһѪڣһаð类ʴһ㡣
ξ̳ը˫۵ӤɷֻӤɷأȴҲûʧȥһս֮ҡҡλεƯڿУɻֻʣ¶ϲֱۣսʿǳֻٶѾ½˲٣ƸղǰˡͨҲܿĽ켣ˡ
ӤɷӲȻ쳣ȴҲֻͨװֻǷһƵȴ˿ƤǳײѺξײ˸泯졣
ʮսʿӤɷȴײɢ˶ΣսʿþȫӤɷϴȥȴֻǴ̽һƤӤɷſڣֱֱҧսʿĺϣһڴֱ̳Ӵ˶սʿѪҺһɫ
һĻսʿ˰ǰȥȴξסˡڵȥˣͺ̴ܱҲ޻֮ˡȻӤɷ˺ٶȱˣǹɣӵ͸ôҲеľ̡˵ͳǹһǹڴõӤɷӵХŴӤɷĺףһ𣬸սʿˣʱȥôսʿѾӽӲ˫ŭţһĿģ
ղЩսʿѲǹæܻȥҲǹϱǹӤɷкšһʱǹӤɷȴһûзӦһ㣬ɵʳսʿѪʼѪ⡣ǣԽԽѪ⣬Ӥɷըϵ˫ۣʼٶȥһɻ᳤˫ۡ
û뵽ӤɷʳѪоѪ֫ȥһղܵ˾ͻȬʱٶȴƾһ˫ϽʯķƣЩսʿΣӡ
ξҲһĻӵˮһкšӤɷĺǶӵһ㡣ͨ˺͹ͱϡáӤɷȴ·ںһ㡣޽ԵӤɷкţֵһѱҲ
ʱǰӤɷմѪĽû˿ڣõĲһ㡣ؼѪ˿ػʳҩҩаɷáӤɷҪԹɷѾҴɢ˲٣˿жٻ˺öࡣը죬ȼݾӤɷԭͷ׵ӱյڣƺ˲塣մ龰ȥòһĹӤɷض𡣵ȴЩԵĵطոճ˱ը˫۵Ӥɷ⣬߳սʿǡ˸ղű߰˸ըûҷһ⣬һһ߲֪ȥҵĲѣǾӤɷͻȻ
ξӤɷըϵ˫Ѿ˰һǹģ˺ģҧµֻܶԲսʿǵˡ׶Ӥɷ
սʿ󣬶һ񡣱Ͼ˿ӤɷʳȥսʿѪӹȥĻսʿ嶼ᱻըĻҷ𣬱ϾҹϦദͬ飬һʱ䲻̫ġ
ξһûִУµǰô˼ɣӤɷָЩ˶ӡ
޴ը֮Ӥɷͬսʿҷ𡣼üսʿֱ˵ϣڴϢšԭʣµʮ߰սʿϺξֻʣ߰ˡ˵ִжʮսʿ˲أ˿ԼжԵӤɷⲻиЩսʿڵϣȴûվ֧Ԯˡ
ȻһŮӵļппһ£˭ֳʲô¡һҲӵɳֻоԼһŻֱȼͷ­˫ĿϹһѪ˿ΧźɫСѩ׵ƤëȫѪϱѪӣǿӱŵסӤɷĽȴܿԽԽƺҪŲסһ㡣Ѫڵϻ۳һ̯ԭʧǾӤɷȻСš
СŵĵжԸһ߶£ϮߣҪƴº·硣Ūˡոյļ¿Сһһ೤˿ڶģССſš
Сҡҡλȴǿŵģһ̾͵ز
˫Ŀ࣬תر


ʮ ƴС ȫӤɷ
ΪС˾أҹ˲Ӥɷвʩչ£СԱȥֻ棬һʹоЩȵҺ˳źһԼıӤɷץˣȴΪϵСŵİΣͷûлء
ź󱳱ץˣһӤ޵ĲҽȴҲûᡣ
ǱСΣԽԽצӻҲԵ˲١ÿ赲ӤɷĽ϶һ˿ڡ·¿Σ˲׷ϵıСš
·һŶϵ˿ڣһֻֻž̡Ѫ˳ָûһ˿ѪɫϲͣĻ䣬ȥؼʧѪ࣬µ¼ȥսʿϵḷ̌·һӤɷַٶȿ졢󣬶Ҵ̳·رӵ·Ȼ˲ܶӤɷʲôʵ˺ȴҲ赲һСͲˡ
ӤɷһδСţںڷצҲһδСŵ˿ڣѪɽƴķɱȥľ벢ĹۿӤɷ󱳺޷Ķң޽þϻȥоƽľ˳ž죬ʮ죬Ѫ󽭴һбţ˵˫۵ѪУһѪۼڽϣһвڵʯɡ
۵һ죬ӴײӤɷ޽ݺݵĴ˳ȥڿлӰӣײ˵ϡŷȴЩҡҡλΡҸо˫һ㣬ҲһʹϾƽ˹ʮ춼һĻйڿС˵ģŭӿѪھٶţȫۼ첲ϡϵľѾ΢ˣԲŻĴ̹ʹҲǴ˵еˡ
˿̾ЩˣӤɷȻҡҡλȴ߷ٶҲǲצҡԺкȻһ⡣æӰٱͳմմΪղֱ˿ϵѪֱֱ˻Ӥɷ
Ӥɷƺӭ⣬΢Ĵָôһ㡣Ӥɷȼܵһ𣬻İɫΧĿŤ¶ͦߡ
ӤްĲҽӤɷȼһ类ȥڵϣʹšһĹճѻҽ
սʿǿһĻӵɵúţƵôƺŶǼʮӤɷȥСʧȥ˶֮󣬲ڱŻë׵צӡֱſ˵ϣСͷ­һ͵˵ϣһ˲ϵѪҸæ΢΢ŲһСûֻػ˹ȥ
æ·Сŷȥŵİٱͳƿƿ޹ޣʦǰƵľƷҩ·˵ϣСһۣ֪ףԲҪûСΡ
δ˵꣬ͱҴˡӸһƿ׵Ĵƿĵҩ·̷ʣµͿĨ˿ڴŪ֮ǰľƸ·˵Ͼƺ«ҲӵСֻҪ·˿ڼʱⵤҩ˶Ӧû¡Ͼǿ׳˿ֲ̫ǴƿеĵҩֹѪʦ˼šѰʮвҩҹû۲ƳܹŪʮƿɽϻƿװƿ³õ˴ã
ҿ¸·þƲ˿ڴ·ǿţҧ촽ҲûгͷСţѩ׵ƤëǱ鲼Ѫ˿ڣظһ೤ĿӣѪֹסšḧӣҵĶڵѪº·Сһûˣǰ档ҵĻˡ
ϸϸ˿СϴСС˿ʮŴҪ֪ӲѰСĴСӹµݹҾƣҹ˹˵Ĺ˿УСŵ˳ˮСϺССӲһ£ƺбƴ̼˿ʹ̡
ҴƿװֹѪĴƿѵҩȫ·ϣһµ˷顣ȻƳαѪ˵ҩĩϣֽɺ״ĭСŵ˿Сǰϸ£縧˵ļġͿĨţͻȻһͷ亹ղҴ򶷵ӤɷӰ˿̹ϮСŵĻСָˡ
뵽Ҹæ̧ͷһֻۣӤɷʹڵϴŹƺһ㣬ղŽ׷ץҺ󱳣ô˿ˣҲöֻ֪ҪСŵңҴ˿Ҳû
ǻѪĵҩĩһİСϵ˿ڶͿĨˡȻ˺·ϵĲĸˡֻСŴ˴ȷʵأʦĵҩҵľѪҲһܾ;Ȼ뵽ˣĿڣѪҺεв١Ȼʦܱ֮Сţѹ۵ǧֻ׺ӢܱСš
Զ置аӤɷʱײţǱѡϾ置аӸʴҧ˵Իϴ󣬴˿ӤɷаɵаҲʧȥǰáҲֻ֧ܿš
·Ҳ˽һ㣬ȻһŲһСǹ˲ú¸æ˹涵ĿһеСšҿӣСźͶԵСŵݸȻ޽ŵӤɷȥȴ쳣ĳءҪɱЩайߣ
˼͸оԼʪ
֪ˣ¼æ
ûлͷֻ̧һӣʾԼû¡ߵǾӤɷϲô£ǲҰ׵ɫѪݣѪӵһ룬ȥĶֲɫϻѪǱ罦ϵġϸϸ룬ܸղץҺʱ򣬱ҵѪ罦һͷһѪҺػʳҩãаֱ۾ϣŪϹֻ۾ڵšϵԹҲˣͬɢһЩ
ҹ˲ϾʹѪݺݵһȥʱӤɷҪԹ˺ö࣬ʱҽһݵͷ׵ֱӱһ㣬ﲻͣšһĹӤɷķѣʧӳűڲʬϣջΪһЩҽ
ֻξйȣѾûʲôվŶҡҡ׹ϺʧѪȥϥһҹȥоԴЩġ
ӤɷֻʣиԸһߣˡҡҡλεվһСŲȥ


ʮ Ӥɷȫ
˼оԴġͨһֹ˵ϣ˫۶ʼЩģһ쬵ĸоȴĶСţСţ΢΢š
·翴һӹ˵ϣʵŻˣ˲Լ˿ڣվңһѰס˼ͷҡҡͷȥɣ֪չˡæ˿ٱѿɾͲˡ˵һ
ӼҵļСȥķ˿ҵоһζΪϵСȴҲɲЩСİСŷŵ·ϣǰ
ոնһʱԼľʱоͬܣƺϸԼﲻͣţҧ촽ʹĺ¶ұ¸
һҺ󱳵ô˵أոոֹѪæһ°ɡѪҺôЩƫɫĪӤɷצж
С⻰۾ҺһۣͰӣҾ֪Լ˵Ĳᡣººҽҵʱ󱳱ץѪӣƤⷭţѪȪðţܿѪĭѾѪˮʪ͸ˡҵѪҺȻ΢΢ƫɫ˲⡣
һѪҺϵ飬һӽƺЩͷ­˲١ǵõʦֵ̬һǷ࣬ı졣ͨѪҺɫ鵽ǵݣɾûȥˣضᱻһЩʿ׷ɱġοҵѪҺЧǰĴʦЦԳҺñɮѪһ㣬˵öɱ֮ġ˿ôһʣоԼһƬ̣ƽһЩŵ˶ϾʬһĶʬڡҵԹһٲݽⶾûµġ
ɻĿңƺһ㡣
ҸæּʵϿֹѪɣȻһѪҺɾˡ
æҵĸҩұ·˺Ĳ˿ڰ˸ʵ̧ͷ˿һ¡ֻξŹҲʵսʿԶĵϣĵͷһ˼ģ֮ǰԸǾӤɷѾӰһԶԸһֻһ˼ɫѪϵ㾫̳㾫İۡ
֮ǰѾ᧿Σһֱаֵţ˿˰֡ʱʮֻģĶǾӤɷڰźйš
еǶԸӤɷոԵֻӤɷ֪ʲôӸˣʱӵɵĴĶ򶷡ֻǲһ߶೤ĽƻˮֲʱӡʲôӡӡʨӡӡĽšϿвʱеڣһֻӤɷ˻ƶദȥٶҲ֮ǰôȡ
ؼýƴӤɷӤɷӶһƺʲôϮһ㣬ҽӴĵطðһɻƹ⣬ÿαشϣӤɷϵԹСһЩҲᱻɢһ㡣һʱȥջᱻеķĥڵطҲʵ򵥡
һᣬǺʵЩͷˡִַһ˳󣬻һ併Ӥɷôһڿ˼Զȥ类к˱һ㣬ڵطʨӺӤɷ˼ѽһ׶ߡ˫ְһ𣬽˸ޱȹŹֹƣƺǸӡȻæס˽ƣ˵ĻɫâƴĴӤɷֱӰӤɷ˸ķѵ³ȻʬֳĻɫâԵʬ׸ˡ
ƺԸӤɷҲܳʩչɫͲ̫ÿ֮ҲЩáƺͦԼľġ
˶ԭشϢ˰ʱһվӣ۵һ𡣺ξ̧ͷһԲңͻȻʵ֪ףΪο⺦ôսʿԵݣ
ģҲһ㶣ɻʵҺʱˣ
ոС˺ӻͳӤɷӤɷͻΪŻˣճ˻ҽΪʲô粻Ӥɷ㶯֣ôֵܣڴ˲ȫʬ£
ɫңֵ֪ܣ㵽ʲôӤɷҪ֪߾ӤɷȻ²һÿӤɷѰܶԸġ˵аӤɷһƺã޵ʿüʮˡղĿһƲǰٶȾӤɷӾû뵽ԭֱ󡣡
˵ҲһĲתͷĿⶢźξһ˿ûжҲ֣ǵʱҲӤɷסδٱеĴˡ˵ԵսʿʬһξĴҵľϹ˵ʲôˡϧЩֵˡ
ҵͷһ˼ѴŵһжԺзٵ˸顣һֱǵæʦΪңһۡʦȥ֮ҸûʲôΪһ㣬ʮ˶ΪҶȥҼֱǳ²ࡣ
пû˵ҵļ򣬵ֵ֪Ҳ𣬱ϾʱӤɷٶ죬ͬһѰۼˡ߾ѾطƳɹӤɷ棬һسǾͻˡæҽΪɣ
ɤӣüľƳɵѰ¼ʵΪľ𣬲аľɿ̳ɵʵúܡǼǧеľ֦ǾûӱȽˡһϰֻˮСģ
۾ɵĴģһӤɷСԴҲֻܰѻУϾ꿴ϰٵˮһʧȷʵ𺳲ѡ
ߵλȥսʿǰӣʬðڷһ˿ȫ˹ʬһһƬ򣬲Űʬ崦׵ȫڴŬȥսʿǶ˵ĸ첲ȶƴһ𡣳ԵȫʬôҲøЩսʿȫʬ
һжŪ֮Ķսʿһֻ֮սʿǵĻȫʯڸ˽ȥ֪ʲĪȥ쳣Ĺ졣֪ʲôڵǡϸϸһ󣬺ԵĻǶŷǿ㾫ǽϣ㾫Ϳȥһ㡣ҷѪѪˮ˳һֱǽڵĿ֮С
˲޽򵥵˳£οȥսʿ֮顣


ʮһ ڶ鵤ιС
ַ޽һѷ˷份רŸĻǻʶָֻصġڿнȼ𣬻ķɻҿкȵڻλֻ·ǰ룡нӣЩȥսʿָֻصĵ·ֻ㾫ʯƺʲô֮յսʿĻǡ
սʿĻǿţǿ־ɫţȴⲻʯڵ˽ȥЩսʿͣСĿŵҲ
ҿ۶һĲҽűʯ֮У絶ܡΪҵû£ЩսʿűӤɱɱ˿Ƕ¡ʯÿһˣ͹һ˿ɫâЩսʿĻǹʯˣȥֻתֻɢ³һЩսʿҶʹ֮ɫܿǣæȣİ֮ɫȴһ취ûУֻܿǵֲסʧ
ܽʧսʿǣǵ档
ŵսʿĿܵĿΪħ֢ˡ½¼򡣺ɫأܣ֪ףҲЩսʿʧ𣿡һ⻰ŵըѣ׷ʵô¡
һһʮİ˵˳ξһ֮ɫЩֵܻŶ쵱ĺӣܲǶס취أأ
εҡҡͷҷˣָֻصķҲʩչˣûã˵ӣһµקԼͷܲðͷķ˿һ취
һ⻰ξ۾ڵһ¾ͺˣǹֵǸһǽ㾫̻ҾͲŰʯڻ˸ϡãҲֵܵĻǡΪܲ˶ð˵꿪ǹʯڴȥ仰õսʿӦһʱǹ
Хŵӵ׷ײʯϣȴû˵ֺ˵ҲñӶˡʯʯмû·ֺ龰졣
ĬĬͷãͻȻ̧ͷһڷǹһ£ô˻ᣬæЩָֻ·ϰɡ˵⻰ʱһ֮ɫƺʲôʲôľһ㡣
˻æ˵ͷ
п첽ʯǰȥʯϥ¡شԼؿڣһѪ˫ϡ˫ֲͣؽŸֵӡָٶ죬ۻҵġԶԶȥһֻɫĺ㣬ƮȻ衣ӡĶкȳһιľģȥ׾ȴ֪ǺԡûзҾĵִȱΪ⣬ҲûеҾĵƽ͡ȥƺʱĸоϵҲ۹۲֮£ܻ޵ĺɢ
ʯϵϢ谭ţСࡣҳŴ˻ᣬæһ䣬кţѣָֻأ˵꽣ָƫŶλʱʯֻʣ²ʮսʿǣ֮ʧҴҿұȭͷֱ˳ҽָֻ֮·ȥ˵ֻءһĻҳ˿չǾ߰ˣ˻ɢ³
תͷУֻֽȴ΢Цչ˼ˣˡδ˵꣬һ͵˵ϡսʿæܹȥӱ˹
Ҽߵǰֻɫ׵ˣݿȥ˲٣ЩɻϣоңǸոʩչӡӴƿеЩƽĵҩιУƬ̺󣬺вתѡ
ξʣļսʿͨһ¹иǰлλЩֵܵĻǣպλЩ˵ĶˣЩʡҸæǷʵôӣ
ЦЦûлش𡣿ģҲûٶʣϾÿ˶Լܡ˿ģò˵㣬ղʩչķӿ뵱ʱʦԸʱһʧԼ١ΪЩٵķΪ񶾵ҲΪΪβ˵ˡֻǿղǹʩַڲڵķֻõľͲö֪ˡҲ֪żȻִ񣬲֪еõطĸԴѾеع֮¡
ûʲôߵСŸǰ˺üȦӣнǲ֪Сʲôʱѹܲܶȹһء·ҲڵϴڵĴϢţʱһʱϵ˿ʹ
ȻʦѪ̺ػʳҩҩұİѪҵѪΪҩÿⷿʦѰҵҩƵһ¯ĵҩ֪Ƿҩ̫ʼɣճ͵Ĳѣһ̺뵽˸æ·˳
Ǳ̺̣ͨʦƣ׻˵ĺûƽм޼ֵۣ̺ǧıô꣬ⷿлЩġš̺ĸӣ浹һҩ͵͵ĵݸ·磬ʵЩϵ˿ڡ
ֵŸιСųȥҪѸӸϣֵһϾⵤҩԴƳʹδùʦ˵ضǹؼʱıȻ֪ҩЧΣС˵ͲˣϾԵҩֶҩͣСڵܲˣɾ͹̲ˣ
ҩСŵ죬ǵҩŽȴ֪ȥϾȽءˮȥȴǺСš˼һ£ѵҩŽԼУһĽ顣ȵСſУǸоʲôСźͷ΢ȥҽһ㵤ҩдϲİҩȫ飬ϸµιȥеҩӣ㳤˿²ôСоˡܱʦƵĵҩס
Ȼһӵ죬̧ͷȥֻξǹָһսʿսʿϵﵹΪɾûմȾһ˿ѪƺղŲûоⳡսһ㡣ӣҸæһξôǹָԼˣ
ԼˣξһЦЩͱָսʿԼ˵Լ𣡡
⻰Щ㶣׾ô£ǰȰ°ǹлú˵ָ˼ҵͷôһ£
ʱξһսʿʯڵǴղսʱһֱûҳ
һ⻰ҾˣԭӱղӤɷɱв˰ףʵ˿־塣ֲ˶ǲЩгһ˵ӱҲбȰźξǰȥҪǹ
û뵽ξһ仰ڳ˴СӲӱֵͬı


ʮ ķ
һͷˮźξ򣬲֪˵仰Ǻ˼սʿô֣ΪͬıأղӤɷɱˣôֵֹսʿϣ
ңսʿҲһ֮ɫ׺ξ仰Ǻε˼
ξֳһȭͷҪǸոλʻңȻڹСƽսܾͣӤɷ㵱ӱղһ˼ǲǸղսбӤɷɱû뵽ȴɪʯڵһǣɫȴȫ޿־֮ɫ
͵Ŀ˺ξһۣ˵ͷʾ˵ȥ
ɻʵƾɪûп־֮ɫͶ϶ӤɷһйأΪͬıδ̫˰ɣ
δȺξشЩеҲ̸һҺúøǽһеԭίǼ˸æȥͷͷȥԸ߹ɣҿͷŲסˡ
תͷһۣȻ˻ڼס߲֪ʲôʵĵͷӵĹǴ󿪴ϵӲŹ򣬶Ըǵܵԡͷ죬õ½Ψ첻ơƽնԸ˵˵ߵȫѪ֮˶ٽҲˡͣǹĵܡ
ߵڸһӰȫ֪ƣͷӺʹͷȴѪ֮ʱ˰죬Щ֧ˡͷӵȭŲƿʼʱǰĸˡͷӸǱһֱǾߵ⣬ķ󣬴˿̽Ų̫ǹ˶þ͵ôˣʧ
¿Ӿȥȥǰӵϼһ̣ȻⶫԸܲãʤޡҪվӣһѰ˼ͷʱոˣ̷굤ҩйĻ֮ǡ
ճ˵·׳˶ˣǶԸֵǹĵѡֻǴʱϵ˿ڸհϣҲǲսʣµսʿҲովӤɷ֮٣ľƣߵٶҲ֮ǹҲֻϰ˲ܶԸ뵽ˣҸæֻǿžĴʹУһǱȥ
ոȻԸӤɷʱΪǱΪԼĻаĿסˣʵûܵʲô˺ʱ״̬ǳгõһŲɿĳ˹ȥȴûȥΣĴͷӣֱͷԸǾߵȥ֪Ǻ⡣
¼ʱ˹ȥе𲻵ãİĻǿԵġͻȻһ֣ͷӵѹϵɫҲ΢ϸϸһᣬǴͷ԰ӣغҲԸֲһʱȥȵǸͷӡ
ҧ۽ǶЩ΢΢Ĳʵø˶һ¾ʹ̹ǵĥܡѾԥļսţºʹͷߡе޽˹ӣƴľ˵
ҡһ죬ҸоԼ˫ǽһ㣬ǹɷŪðۡǵҲҴ΢΢һͷɫ𾪵Ŀһۣƺû뵽һ룬ƾ֮ǹɲԸľͷһһ㣬ֱӱͷǿ顣ʱҲǰӵĹЩҲסһʱ˼Ѫһ㣬ৡ˼Ч΢Ͼ콣·Ըֹʵ̫ˡոȻܸǾߵסǰ㳤ʱ䣬ĵҲЩš
ͬʱԸһʱתһҷľͷ̶ɣֻľϸʵʯͷһ㣬ʵ˾档ƾһʱҲȡʤֻǱϾѪ֮ԽԽ½ʵò½ȥ˷ǵñþ̵ӣ֪ƣĺˡڹŴս֮ϣ˵һһսֻʿЯ񵯸ոնԸӤɷ֮ʱѾù⣬ȻһըľͷٹӲҲⲻñըϡá
յĹȴҲûĵаЩÿһӶ۵ɫ˺飬ȥһҾܲˡҿͷҲģ۵Ҫֻǿšֻһ˶ԸĻһʱ䣬͵ñʱʣһȺûսʿص״֮ڣֱ֮һ㣬׸
Ժ˼ķɿתšȻһؿܵϿֻؿ֮жаṩԹǱġҶ㣬ܱơϾֻǿܣˡ뵽˴ҿʼĥߵĶߵ֮ǰڵضܵпְ·ԵûʲôֻʲͬѡӰȥı仯ԴӰ֮ϡֻǰӰӹ죬ûκε͹Ӳǻһа֪ôԸ
˰죬رҽ̬ѸٴͳŻƱֽķֱͷغ֮û뵽ĵ񣬺Ȼľʵҡڻζ˼£ָƽʲôûһ㡣ôͷӺĿɿڴ
˲ϽͣнͷӺԣ˶ȭϵĹ򣬴ڵľͷ졣ֻǹۺгֲһ˿ʮ㣬ܿڵȭԵһЩ
ϣͳŷ䣬編Ƶڵͷء֮ء͸ոһֻǻζ˼£һˡߵ˴ӵңһŵɫԶЩսʿҲǳ죬һĻ
ȴϸϸͣʵҾʦҵһǹʱרѹڹײİ֮ϵģһЩֹķӵķ϶š˷ǹԻŷģһùѪѾЩĶһѻһЩصĶɡ˫໥Ӧţȡ֮⡣һԵ뷨ȴû뵽ɹˡʵϲ
ߵɱŹĶһǼҲѣڲʵԭһʱƬ̣Ҳû취ҲٹȺȥֻ֮ǰξǹͷѺսʿڵϣͷϥ֮䡣
ǰȰһξȵȻǻˣһ˵һġҸղŴԵİҵĻԭȵѾ˵ˣڳЩսʿҲ˸˽⡣ʣµĻɡ
ǰսʿǰ㻹վ˵ɣȥյֵܣǼӤɷĺͯҲǰܰɣ
սʿһ⻰ֻͷϥˡɳĮеһ㣬ͼַһС
֪ףϸϸսʿǰͻȻ˵
ҿԵͷϥսʿԺпٻš


ʮ Ļı
ϸϸ۲һܾʶһ֪Ǹոձξгսʿ֮һԸһЩոδشξ⣬ͱͻʬɷ֮Ҵˡ
սʿ˵ƱʿҼҾȻǸŹĴӡҲǴǴе·ܵһֱͨ˵ӪǴûһè壬˭Ҳŵġѵ˵Ϊξ˵Сͬıֲɣ
ʳ⣬˵ʵǸӵҲһ֣ξ˵ҹ̸ƹⷢصĵعʱҲڳǶʮ˶ĵսʿһˣ˿ǵعѹ㾫Ծˮƿ춴Ѩѹţ㻹кλ˵
۹һֱڶŶսʿⷬһ΢СעĻ
ʲôָ֣սʿʵ
ξæشףˮ
ף⻰ҲЩɻûСӾȻ͵ׯף峤һϣ಻Զ֪Ƿʶδҿڣ˵ʵ͵ȡӲ̵ƳӤɷұع֮ڵ͵ȡ˴Ϊ䲻֪ǾҪô˿ǲˮ޽ЩĵĴսʿϣÿ˵һ䣬ӾɪĸһЩ
һƽըһ㣬˶һ㶣һ֮ɫҲеһ˿˿Ĳ˼飬æʵƾʲô𰸵ģ֪ǷЩݡ
ǴӪ֮е˵صģǴׯɽ½ġҲ˵ͨոս֮ǰյǡᡯ˵ӪׯסŵĶǹᡣСӪˣһ𷢹ĵĵعﱻ͵ص˵ء֪֮ǰ˵µع˷֣һЩصٵˡҲڹǵǶʮսʿ֮У˶ʿսʿǡɾǹᣬֵͬıףعڴ˾ǱġոӤɷĻսУǹ˾ɱ˶ڷǽѵģҲˡСӳһ˿ѪûɼӤɷողûϮƾһСӾ󡣡һ˵оݣ˲ʱͷӦǾϻ֪֪治֪ġ˭֪һ֮õֵо֮ˡ
˵ף峤һҲشɣֻǲ֪ΪҪΪ֮ɻʵ
üë΢΢һ£һ˼֮ɫ˺һӲ˵ԼҲ֪ԭֻǸݲ²ض޽ˮЩϵ
սʿһȻ̧ͷԴŵ˼ңôңڰʹá
ͷ˿СڵϢĺеһ֪ʷһ˶а˽⣬˵˵ҲС޻ɱ棡
ǰ˼ףˮǹ֮أһ𼣣ĩ֮ʱеǸа̣빲Щϵ˵Ϊˮ֮񣬺ҲŴһ֮ʱŶǾõƳɣˮ֮󣬱Ĵçһ֣εˮһˮֲҽˮĸÿͯճʱᱻһЩЩļ֮˴̳ġ
аҶõǺֻ֪ܶ࣬Ӥɷֻ֪ɱ¾Ĺ֮ʱطסʲô˲ֺȻսʿôܲ˺б۾йԼ˵š
ôĽͣǶףˮҲƸոǰΡȴ˴ĴָȻƾЩܲ²ĴͬǵȷǹᣬӤɱƳӤɷҲġγ֮ʱЩѪϵ˳׺еֻ㾫սһһʱѪѾʧ˴룬ˮзֱ鼮˸͵һɾ鼮ǹѪĲ֮ʧˡǿʼ㾫ҲʵĺôþС㾫սոѹڱɽĺ֮ڣסѹұЩ𼣣ĵƬôꡣ޽ˮһʱҲƽһӹȥˡ
ô˵ɻ֣ʼղ츣յ޽ˮһΪЩ캦顣ΪҷʣԵ汲һڽɽڵļ֮ˮˮſͽΪӹЩѪͰ׷ˡʵǸʮӶǹᡣһ£ˮ⣬㱻ѹסˡʱһٽˮ޽ɹǵļҾͽҪûˮС˱ʵף峤ε峤
ⷬͷһ䣬ԺвǸ˫ͬӥ峤û뵽ȻĻıƽ޽ˮΪģ뾹Ȼ֮ˣһƻˮ޽
ǵôƻξʵ綬׳ı㣬ô
ףˮǲ˵ת˵㾫ʯȥˣĿ¶ɫ֪ʲô˹ȥֻոջЩɫʯ̣ڱɰ֮ɫƺ֮вѪҺٽƺ޵ĹӵߣŮʹޡ龰죬ȻʯԽվȻһĺ⡣ой˻ˮĻϸʯϵ̵㾫һ㣬˫¶Źâҡͷβһйƽոյһͬûзһ㡣ǻֵ㾫Ҳ˱ʯ̣ǽϡ
һĻףˮɫͷǣʵڹ֮ʱÿаɱ峤Ϊֻǰ޲˺ͷͷϵĿҲ⻮ġϧԩôꡣ⻰˵꣬罬һ㣬ֹͣ˼û뵽ԩģ˵;ЩΡԭˡ
类˴һȭ㣬ҡҡλεģ૵ȻԩˣȻԩˡµһδӳʵںޡ˵귢¼ģû뵽оȻԵʡЩ㶵ġ
Ƿףˮ첽ʯڷȥѪǰһԾ£û˿ͣҽ漴ѪдҸæ˹ȥֻףˮѪţһưð¶⽥ڣҽԽԽСֱʬصס
ղʶӳԩһذըϢ˷֮ʱѪɱҪ֪ѪڵѪҺڳ˵ǿûѪġ


ʮ Լʦ ѺС
ѪеǾ߰׹ǣаζӳ¡û뵽ףˮ£ɱѪػȥѪѪˮѪʴԼѪ⣬ﲻ
Ҳ첽ߵǰΧһȦӣǾ߰׹ǣСǾһǲٿɫ̾˿Ǻοأ
ξսʿɫЩӣϾһôõֵܡͻȻ֪Ļףڵǰбض𾪡⡢ŭϧǱˡ־Ӫսϴĸ飬ܹġ㶵Ŀһᣬת˻ȥʶĿ˿㾫ʯһۣûһ˿ĺ⣬Եͨ÷ʲôȴֲö֪һΣвʱĸͷʦ˼ҽ޵ڣȻеһ̶֮ľͱǳ飬糤һ㣬Ԥ֪һЩغԼĲ֮¡
ĵĸָһᣬҲû㵽˿֮׵ʲô̾˿˿СšСϱĺģܿظԽι鵤ԼԼѪáаʦ˼֮鱣ӿСš
⼸ʱֻأĶ繭Ұαϳ롣ϲ˹Ҳʣ˿̶ڵϢˣ΢ĴеѾ˯˹ȥξվӿˣǴϢʱлиˮĶóһ£һҹȶ͸֧ˡ׻˵Ǹ֣ЩظЩǾ߳طɣȥٴ˹ЩȥֵʬȥᡣʧܵĳףδȻر͵ߵӤȥôֵܵҪ֪֮ǰʮˣأʮҺѽȥֵܣȥΥҲðף峤ˣ˵Ѿ˿
õսʿӦȫԻȥɱף峤ӱսʿվӾҪȥɱˡ
ҸæָߣٵһĹ򡣡
˽һ֮ɫĿң֪Ǻ⡣
ҿ˿·һԵСţǰ֮ɫ˵С˹أոι鵤˿Ϳ˸ҩڲܶǻس̸·һ·ϻأɽߣƱػСšʱ֮ǡ
˵ȻǾϢСΣ߰ɡô˵˵ͷϾСģϲոձ·²ܴˣﶼĿõġС׺İΣҲǣҶǵġ
ҿ֮ͬĳǾһСŶ˵ҵһ㡣Сţижѡ
˹˲õϱڵϢϥڵϣ޸Լ˵ľϾոй֮ǿսһѾӸոͬǧĸоתֻĴʹиܡ·Ѿˮ˸ʪ͸ܵĵ϶δһƬĺˮۼ
йǹܵĸоȻоߵ֮ڣɻ󵽵˭һֻķҵļϡ̧ͷһȻ
Щ⣬֪Ǻ⣬ĪҲɣаһôܾͷǻͬʱһ㣬ǶǽһɱСס
һַֻŵļһֻӣЦĵ֪Сֵܣոںеı£۱ȫ󲿷ʱ䶢ϣһ¿˼ڤ⣬ʵͣŲðѴϢ˵˵ɡ
˵޷˵
ҿӤɷභ֮ʱԼѪҺĨǰѽϣȻƺһ㣬ӤɷСź·˺ҲԼѪҺŪһЩ˿УԶѪҺƺǳʺ֮ɫЩƫϡѵѪҺȻеҩа֮òɣ˵ҵ͸һ֮ɫľս
ź£һͰˮͷ£䵽˼㡣û뵽ովȻһֻңصѪ鶼һȻʦǰ㣬ǰ¶ѪҺܡȻˣѪҺа͵ҩнѣȴǿװһԵɫʵ˵Ǻ⣿
ӲĶңƺϿʲôһ㡣
ҵסĵĺ¿־壬װһ֪ӡ
˫һӣͻȻֿЦˣˡ˵תȥ
ǽԶıӰ˻ĽԺȫʦҽģ֪Ѫܺ˶һѪʳĿֲ龰Ͼͬǧ֮оһѪ˳оǰһнģ֪ΧΡ
ʶɢ֮ǰо˹ҵ֡ǰһƬڰ׹׹ڤ֮Ԩûһеĸо߸бһ㡣˲֪ãоǰƺܹͿһ㡣̧һһȥʵӰǰܸоǰϤϤ
δҿڣӰϵ˵֪ףȥɡⲻطȻѾѹдʦӷᣬſڼȴһ仰Ҳ˵
Ȼģȴ֪Ǿʦߵǰ֮ǰһҼģȥɡ֪ס׳㸸ĸչء
ҽǵӰǰס΢ݵӰʦһȥɣͽʵڲ׳ϾͻȥɣΪҼ˵ȥǰһȻоʦԽԽԶ˫һǰһšȴʦ˼ҸԶˡ
ſڴʦ˼ңȴһſھ͸оķ˽һ仰Ҳ˵ܵĺڰȴǰһ۾۾һ˫鶯Ӷҵë׵СҲһ롣ҾϲĽ˳û뵽ȻСţ
СžȻѾˣ֪ҸղŻȥá֮һֱҡСͷҵȻͬСһ˼¡¡ξСǵȫΧ˹һϲɫˣ
ҪȴоԼһûʲôֻͷʹǸոպڰ֮ʦұĵطһӷֲովλʵ˳˼֮С
֪ף֪ףһҲŷӳ˹һȻʧĸоղǺڰ֮оΣʦĻǣö֪С˼ҿңë׵Сϲɫ
СŴһֱߣĹ򣬲ҲȡСǵ˵


ʮ ƶ
ϸϸСţֻɲźıſϡڵСϲɫĿңСͷʱţģرѾû˴󰭣ΣգǿŵĲ
ΧսʿһΧɫȴЩƣ룬ƺûϢһ㡣Щɻʵǻȥˣ
ҹĹˡͳ黳˿ͳ˵
һû뵽˴λȥȻҹоںڰʦ˵˼仰һ£ȴôʱ䡣뵽ʦҸæ۰ѴϸϸĴһߣҲûʲô֡¿һʲôӣһۣʵѰʲôأ
һʱΧʲôֵ𣿡һڴɫ˵
ҡҡͷȥ󣬴ﶼΧȥþ취Ҳв㣬һ㡣϶ѾЩˣҪϢǶΪȥˡʵŻǣüͷһֱţƬҲûչȥҴ򿴿ģ֮ǰС֮ǰܶȻ֮ǡǾʹϢţȥС֮ӾĴӰڵϡֻצڵϰȥҸϡιˮȸֻǾĵǻſʵڲѵĻȰ㱧ȥس￴û뵽˹渣󡣡
һһ㣬ůġû뵽Щ˾ȻҹСŸǲԼˣˮδմĳճյĵҡ˿¿ڵǻʲôԣôģ
û£ôսʿĸһ֣ʡһʡûġֻٲĻֻܴȳˡδ»ش𣬺ξ˵
۾΢΢ɨһۣѪҺ⡣ȴһɫѪҺ⣬ֻδᡣЩͿ־壬ķʲôڰʦӰЩһ󲻽⡣֪ǵΣǹʦ˼ҵĻǣΪĻǸովǴӹŹſڱ˻
˼ڤһҲûнҲȥ롣˫žվӡȴоһ㣬Ҳվӡողǻȥҹû˹ˡȴûʹУС䲻֪ΪΣ˺˴룬ܹǺõġ
ЩʳҺСųһЩظЩ˵һսʿͳӲıݵҵСŵҧһڣľ׽ţʳлȡЩ³Եһ󣬰һιСС
Թһ΢΢ָӣϥпеڣ뵤С³ϵʦ޵֮ˣһڡÿй裬ս޵һ⼸δϹû뵽˻ԾȻûйæѪм졣
ѨߣǹůڵĸоžǰĴʹĺ֢Ѫһ֮޵֮˱ӵһŹ򣬴˿оԼ񾭹֮֮ǰһЩ֮ǰɵˣϲԽҪ֪⾭γɵģûչİ취ɵԽͺǿһ֣˿̾ǿһЩԼ˹أ֮ѪػʳҩԼ޲ĽӦǾ߻ƶ
йʮ֮ȴûиоÿյǹвĸоЩѵܳʮ첻ɣǿɾڲһĵˡ޵£һ㡣Ϊһÿ֮ǰѪ죬ͱĸоˡѹסĵϲƽ飬żѪᴩȫڡһ㵽ʮŸоûӦ
³һ硣ϵʯӳһЩȥ𾪡йϺֻоԼոоԼʧˡǰδооԼÿһ缡ڶѪҲˡ
ĿоΧһжܸܵıر龻Ȼͷ类һ°㣬ɫ৵һ¾Ͱˣ׵˵סؿڡļ¸Ѿʧˡ
Ȼָоʧ󣬵ȴŲոһ̸ոʮ칦ɣȻһϻʱ飬ʲôܸоһȴؿڰʹضʲôҪ˼ڤ˰죬ȴö֪Ϊ顣
ȻһԺУҼæξǳسˣ
ЩãȻָͷϴӹسŵӪǴӡڵصôãо·һֵܡغӤɷܵһҹĹ⾰ֻȥҹڿǵ糿ˡ
ͷһæߣǿ뿪֮ǰӪ˵֮ˮͨˮʱֵĺﶼñˮ
⻰˵꣬˽ԵһһɫξصһԴѽ谡ôˡ췢̫࣬Ӷҵˣ˵֮ЩսʿʬףһΪɫ󣬵߰ɡЩֵӪҴģҵðǴȥҲҪΪܵˮûˮУ
⻰һ˵꣬սʿȻһŵļսʿȫӦ
д󾪣û뵽ѾΣʱ̣ȻҪ¡ˮ⼸㿪ʼͨˮöֻ֪ˮ·Ѿ޺ãʱ־ǷӦܰǴˮףǹСܸ˺ƬοѪ֮ٺõˮҲá
뵽˴һ󽹼˺ģߵξһֵ˹ȥӡսʿΪһ䱸ҡҳǰȥ˴ͣӪʱҴӣǿߣǿ˵Ƕˣڶл˭ҲܲЩ˵ȥЩֵܡϽܣɱף峤أ˵СŷŽ˻Уźξʱ·ȥ
˵æ׷һܵ÷ɿ죬ʦ鵤ȻǱѰҵѪҺͿĨ·ϡոǻ˵Լ˿ڴĲУһѾ˰̺ۡսʿҲԹͿĨ鵤Ȼ˵״̬ȴҲˡ
ʲһЩСǺֱͷӿڼϣһǷֻصĵطȥ


ʮ ˮ
Ƕ··ǳ˰쾢ŵǵĵطǶھվĵط׶ߣȻûʲôߡ·һ׾Ŷֱ࣬˱ǶڻߡҽʹӵֱӰԾ˶ڡ䵽֮ǰƽصǲ㡣
ſ¡СǡһЩսʿ·һȶӣվϣվҸȵקһ鶼ˡ
¸æֵҲãȥɣ˵꣬һ˫ְס˿ӱߣ첲һϾͳýޱȣûһ˿ˮսʿǶ˺ղǶ׳ĴүҲһھҲֺˡ뵽֮ǰսʱǸ磬ȭʽ·ǰЩ档
֮󣬺Ƶվڿӱϣһק
·ĶӣΨϵ˿ڡͷȰŲ·ļվӣȵһקˡ·һİ˶ŪȥֻʣͷӺԼͷҲǸͷ׳һӲʽ󿪴ϵӲУȫϲ
ֲԸվ·ϣҲһֱϲȥû취·һӣҺקסָŪ˶ȥ·ȴ⡣
һ׾Ŷߣٶһǽ׳˶ϲȥקҲûиקȥûа취ֻܴȥ·磬Ҵȥⷬ˵ֱҡͷǿҪ£ǿӦѧ֮ǰǰӣ׳˶վҼϣԵرĻվӣǶҲû˶ߣսʿקȥҲȥ
վڴпɷѣһ·ߡһڵصʮȻӪ߳ǽ·ֻһ·ϻأҾͷׯӵһڿݾʱߵһ·üʱȾͱųˡǿڿݾ֮УһˮʱõطҲûСҵĲ²⣬ڸɽ֮ڡ·һǻؾѾòˣϾôһ󶴣˭ҲĳĻ㾫ȻĴӦڣƾɽԶʱܵɽ϶ܺˮϮˮһƬض˺취ȥ
ҿһۣٶȿ졢ãȥܲҵһͨеĻֻǽ֮ʱߵͨݾ·ˣֻʱΣࡣ䣬¡ͷ˷׷ױʾҪһȥ
Ǽ˲ҵ飬ȥһ·ϸϸѰһΣȴҲ޷֣߻ǿűڻĴ֮ڡ۹⿴ϵǾvԾˮƿӣָҵİٱУܾϣȥɷŵعܼ֮Ӵѹ㾫ʵֻŵķûж˿żܳɽҪϮĴˮֻܵʱٰס˵ӡ
տŵ߹涼߹ããƵʲôҲ壬һ᲻ؾͲ߹У
ֱ˽ϰ׳߹֮Уת˼ȦӵɵôĿΧһУڿ߹Ƕѷŵм䣬һʯͷȥʯһ㣬Щ档ƣİǼٽʯͷƵһȥ¶˺Ķڣֵգ׶
Σʱûа취ֱȥϸϸ۲˰죬ȷȷʵһܵҳߣرءҲ֪˶ãûа취֪ˮʲôʱ˶һУܵ˴ԼӣܵǺֻܿ˲ŵͬСʯڵģûһ˿̦ӾߵӣֻתЩ࣬һ·߹հ˹տǰ⴫ߵǰֻһʯֻЩ˳ʯͷ϶˽
˼ȴʯͷŲֺһ·ʯסˣһֻԭ·أʱ˷ѵʱɲһ㣬Ļ档
ڽǲѣʯڶһ鲻ƴССԲ̣Ű˰ûáæһŤһ£һŤ¡¡ǰסȥ·ľʯһ߻ȥһ㡣ۿ϶һͨ˲ҵһ˳
ֻܵڰɽҲ֮УҲڵʵʵģϸոǴʯͷһ˭Ҳֲˣȥˡ
սʿһ϶ʱ·㶼˳˶Цˡһ˴ӰɽʼɽȥʱܵĻض˲Ϲرˡ
һ˻ɽȥӾ͸оɽһϵһЩСʯӶһ㡣ʹԶţֻԶĵطһٶ߶ȥڣ޿ɵֵ
ǵٶ죬ʮĹ򣬾͵ǰһ㡣¡¡Զǵ߾ȻˮˣͷԽʮף˻ɽţǰˣ̬Ϊһ㣬ûκζֵܵס
վ߶Ⱥ׵ľͿׯ״ֻǹ滮벻ѵķھǰֽһ㣬ͷֱӰѷĵķѣשʯȥľȴССľˮнĳšգ۶˲ɻ𡣿һĻޱȣһο񱩡һеⱲӶԺв
Ժڴţָˮָȥȴ֪ʲô˼Ϊˮ̫ȹ׻죬˵ߵ˶塣ֻǿߵ˺޲Ҫľɫ˳ˮпȥ˲䱻ʪˡ
ֻǺƺƵˮУһӰʱĳţȻúԶ壬ĸͷмԺĪ󡣱ڵһЩִҪ󣬶ұֻ֤ʱĳڵӣʱһβ;ͰѱϵĶϡãʲôǾ޴һľʲôľ͵ˡ
˶ǵ֪ĺӰЩɫ԰ףƺûǰĶˮǵˮɲоһˡˮеʲôҵǰĴ
ҿٶ죬Ӵʱ˻ϣıʵֻǿһܻ˷ӣԿȥȷʵ¡ٶҪһЩҲܵڿδӿݾгͱˮǾ¸ûл·ˡ
һᣬ͸оˮ޿赲վŵĴɽֱײȥ˻ɽǺÿ׳ִۣ˵йŭײɽһǰƣ


ʮ 㾫
վڰɽϣоˮײɽ֮ʱɽδ뷿ӡľһ˲䱻ƻ顢ߡƽ΢ɶɽʯƵˮˡоɽһȻ΢ЩȴȫоˡҪ֪ɽ䲻̫ߣҲԽٶףʯͷɽɼˮͷж
ˮеľ޴Ӱ꿴Уܿһ޴㣬ֻǲ֪ǺƷ֡ûпǣ߶⼸˲Ȥֱ˳£֪Ǻټˡ
Ǿ޴ߺ󣬳ϵ˶ͲסϾĸͷм䷿ǰۿ˳ˮǰȥһԺӾͱײɢˡʵû뵽޴󣬸ͷֲ
ңΡׯ˵ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪ǧҲǰʲô𺳣һⲻԺӴС㣬ȥį}˿־塣˵
ҿϼ߷ǰӵñƽǳԷʱõǸԲӣҪϼšĶǳɾˡһսʿɫ԰׵˵ƺŵһ㡣
ҵ˵ͷʦ˵ˮ಻ĵطȻö֪ˮµĴ󲿷ܡ˵ˮĶƺȫûƵøͷ賤ʵ˲뾪̾˵ƺ֮омͷ}˵Ĵ㣬ÿγŻƺӷˮȥһξܻһسǣһ·;֮أΪʩǸŪƺгһ㡣ոǾ֮ʱȻоûңԶܸܵһɷ֪Ǿ֮ǰɱˣǰԹ죬ƺÿԹۼϣһ֮ҿ
ЩɽϣϹĵĺܾáܾȥһϾ޽ˮΪ˻ݼ顣һͷӴĶⲻѪȷ硣ÿγײҲˮƷڲ֮ǰûֻǲ֪׵ʲôܳ⡣
֮ؾǰׯӵɽϣ֮ǰĴѾˮ¼ʮ֮ڣһѷ档ɽϲԶĵطӴӽúܺãˮΧǸ߸ߵĺӰţΨֻкˮĵ鷢
һɽĵûȣȻԶˮӵıǰܡһĻǸæһЩƺһ㣬תͷ߿˼ۣŻֱۺǴţֻǱ˴˫Զ˫˵ʲôֻܿոɽɨһۣȺֱģǻܾá
ߺӺͰϱдԺá߿ȥͷ֮˰˼սʿҡһ˸æɽɽߣ뿪ⱻĹطһĹСľƵĵ˽ǰ
δȺǿǷ׷վ˴ϣȥҾͲһ¡СôЩҡҡλεģϸϸһ֪˴·սʿ·ҿȥЩϤξһȥͷ׷׽г˵֣ԭǷӪ֮ˡ˲ϿףӰϻȥ
Ӫ֮һα˵ɫֱӸʹקҼζûקӪ֮ǰҴʮֵ׷ٹӰȥƱ˵ѶʧӤһ·ϻأаƳɵӤɷʮֻʣǼˣЩĸŵĺӣҲаķˣ״ҡһ·жң֪β˵ꡰšһͷ˵ط֮˭ܸоĵ̧ͷͷȻѪۡ
˰ֵ¾ͲҪˡҪ˵Ϲѡڹغˣ׾ͲӪȴö֪˴ֻȥֹɱͷ㾫лˣ
㾫ѵұոյ㾫˳һ֮ɫ˵
Ӫһ֮ɫĵ˵ͷҴӪʣսʿ˾׷ͷ㣬ѵǸղɽûпȥһ޴ޱȵ𣿡
ˮкаԵľͷ㾫ɣģһ֮ɫʵʵû뵽ոտԹĴѹµ㾫
챻ųҲֻ֪֮ڣȻһضɽҡǱɽȻѿһ϶ȴҲû˵Ǿ޴ټȻ£ȴһȥҲǼˡȵ糿ˮͨˮ֮ͻŷһԼ˰ͷˮΣ˲սʿΧۣȻˮһӿ˹ȥ˼սʿҽֱˮг֣ˮ淭˶֪Ƿʲô
ƬѪʹˮƮˮһѪˮŸоãæţȥļսʿȴûٷ֣ƺȥһ㡣òã׷ȥ
һ죬ˮ¶һ֮ǰһĺ¶ټδ˷Ӧ˳źӵȥǲ֪ոˮµ˱һԵˡԼϦദֵܾȻôУ׷ͳǹ׷ȥӵʱںϣһۣѪ˳ȴ쳣Ľ׳һ͵Ƥӵֻܿ档׷˼׺ˮһ˻˰ϣˮмںӱ߾·ˡ
һεĲҽкѪˮеļֳǺĳʳһ·ԽԽ˶࣬ͷҲԽԽӴСһĻɸ￴Ŀɿڴֳ˶ͷֱˡﲻ֪ô£ף峤һĻȻȺðͷºü˵бʳ
ʱı񣬸ǿסˡǹһӷ׷ָȴηĿЦѣǶˣǷҪ޽ˮ⣬ıôãڰұµֻ㾫˳Ҫ˳ȥ͵óɳΪͷʱˮ㾫˷ˡ
˵ʱսʿҪǹǱҸסˡܾף峤֯ų㾫ض֪Щɵ飬ǾûɱδʣͳЦ˵Ӫɱ˵־ûϵԩġ
һҸо׹Ϊһǰ谭ˮ޽аɱ˵ǽˡ˵ֱǰѾĸ˻ԼûɱˣʲôаǱԩġǱѾӵǸӲͷ­̵ѪҵʱҪǼƣǵͳǹˡ
ף峤˵Լ׼ôãҪһˡѪԹ˵Ļ̫࣬ܰǷӡʴΪҪһͻȻѪԹʮ˵ղһٸʴӡ㾫Ӻз˳
һ·׷㣬ӴСʱ򣬾Ѿǹˣһ·ϳԽԽ࣬ͷҲԽԽ󡣸޷赲ѾųȥսʿĴȥѰ֧Ԯˣһιǹڷǵôϡã


ʮ 
Ժϸϸ¸ոտ㾫ʱĸͷˮвʱµĸԺǰС̶ʱڳĴ治֪ʳ˶޹ˣմ˷չȥƽԴ⣬ƴȥҲø㾫𡣵꼾СƸɮ㾫ѹұ£֮ǧ꣬ķҲ˴롣ƾĲʳѪ⾫׳ܿסʳ˵ĻͲȥʱҲͺöԸˡ
ο꼾СǻԸаʿõнֻһ·ߡȱģ˵ڻǹʮ֮󣬾ܿɽʯе̫ġ
ף峤һۣǰ׷һ˿ֻ˫ͬӥ㿴˵ûˣһľݣ˾µɫ㾫ֲֿĸͷɿĳɳٶҲŻ뵱ʱҲδ뵽㾫ԼҲûƣҲԼʳ
Ӫ˿ң֪ϾǵŴˣûʲôӶԸ⵽ʱɵƻ̫󡣡
صĵ˵ͷ岻ݴǡ޽츣յˮٵοѾ޹˱ʳˡ
Ӫһ˵Ȼ֮ǰѾսʿ֪ͨӴ˺װǾ͸Ͼȥ׷㾫ɣܲ赲ס˵ȥԭˮرļ㾫ˮε÷ɿ죬ӪƾŽ׷ϣǿġ
Ӫûнʻֱ˽Ķӣսʿ׷ȥ˸Ҳˣһ·ڰǰšų󶷵ıߣˮȥѰ㾫ټ
ף峤СţҲֻӪԱűˡ
ɳУӪĴյԣָָһ˵ô˴ǿŵˣϴλˣȻ֪ʵʲôƾϴιǼ¾֪Щ˲򵥣οͷǹɷʩλ߸оǳŨоʦҪͷòСĵ㣿
ԺյݣȷѰʦˡ巽Ӫҡҡͷ⼸û⣬ȷѰˣ㾫õǳء
˵䣬º˹巽Ӫ˵ͷѹþòӪɰҲͲˡЩսʿһӹˣָ¡㾫û׻ָɱֹƻˮ⡣Ͼв˶ء˵ζȴǳԡ
ԷӪǸɻĿ⣬ֱӴӻͳһĶǰ˻ΡǽǶȿǺĶ̵ʲô֣ȴַӪɫ䣬˵ͷվԣһǲζ
·ؿԣ˿̳վӣǰָʱҿˮȫƵͼֽǰԼҲˮյˡһӣˮ֮أ㾫ٵȻеǧˮأǣƳǶñٴطʱɾӦˡ½ϡǾϻˡ
⻰ϵ˶оһû뵽Ȼ飬֮ǰֻ㾫޼ɵĳ˻ָ˷˰ˣû뵽ȻпܻƳǣΣĴ֣Ķסÿһ˵ʺ
ɫĺȻŵ˼㣬·Цƺ˿һ㣬˼Ǵӽ֮ʱǷ˲ٵֽϽĸְ塣㾫ߡͷһʱƬҲԺӣֻʱ䳤˾Ͳ˵ˡǾǹɡ
ͷ˿һ㣬㾫ԴӵΣɲСֲиġ
׷㾫Ĺߵף峤ߣʵ޽ˮûˮУȴһݵĽǧ곱׺ˮ⣬ȵǧյοЩ޹ĺԵ޹ʣΪ˷ҪƳӤɷаֶβ̵˷ָһ֮ף峤̧ͷ˿ңûлش
ı飬Щͷ˵ǹᣬǲͬӤδһ꣬ءгĸ飬δȺ︯ʴѪǿӤɷĶ񶾷Թ壬ѪҺаɼΪаұʯ̵ϣŻлٻãȻôų㾫꼾Сѹ㾫֮ǹĽ֮䣬һѰܾȳ㾫ķұڲ̫Ŀھɵķ󷨣ˮʵû취ȳ㾫汲˼Գܴӻоȳѹŵ㾫ǼȻɽ޽Ǽ֮ӦÿǸ޴㾫ڻǱڻ൱ڼ̳ռ㹻Ѫ꣬ұ䱻ۣعﱻ͵ɶ㾫ӳ
ǵõ걱ɽȻضɽҡ˴ӵع͵£ﻹɽڼڱӡţѾˮû˰ɣʵ㾫ѹ˾ȳԸҲͲôǿˣϾɱô˲ܳɹҵãǷҪˮ⣬汲ĵطˮ£Ҳֻƴһˣڹؽÿɱ˾֪ѶˣȴǲҪսʿǵǰţԩϣǴǾ¶ˣ֮ǱС£ķų㾫ʵǿе㾫Ӧýѣָޱȡż׷Ͼͻ֪ġôȥˣﶼ˵ֲִˣ
Ҳʲôѻ㾫ͳʳô޹֮ˣҲɣֻǵ˵Ǻ˵ĿаͨһҩﳣڲſаӦ֪ɱˣʱǿŶӳէôͱ㹥أعеĹӰΪΪһȴûһ˿Թôһֱ˼飬æ˳
ǿеĺУڷţǿ֮ǵ;˵˽٣Ҫ֪ǰģǧǰٸżԸĽڸͨҩɱˡʵԵķȫǴĸŮ涼ҩֻǵԥδºĶɱЩˡŲ㱻Ƿ֣һ£ҲԽˡǹӰҲǿ֮һ֣벻ɣǹߵıǿĵ·ɱ˵ķΪܾ֡ǿеаͿЩǹ롢ľͷ֮ķšҪѵĶ࣬ôŮĻĸԸŮӡȡƳܣʧȥʶͻе飬ʹ壬ֲԹأ㱻˷֣


ʮ β 븹
ף峤ĽͣҲ㾪ȻԸ׳ǹʹĹ취ӣȱһɣֿȻܰѻеʣµĲһ߻ǣȻʹǰڵ伮Ͽ벻һЩŶݼסƳɼľͷʯͷܻʹַȴڻ֮ϡף峤ԣ֮չڣԻǵӰҲӦʦǰǾ䡰򷨸ԴΪһղͬ;
̾һף峤һЩǴӵ˽֮£Ҳֻ˵ԼӸ˴Ϊˮ޽òߵļʮжһ붼ǹᡣȫ뵽˴
һŵɫܵӪߣף峤ԣмʮӣǹᣬЩ˶ٶһЩͨûзⱻûҪ֪Щӿ֮ǰׯһ㣬켣ڸ˲֪ݣͻȻѵĻӪеˣ׶༪١رΣ
Ӫôһ˵ɫҲһ䣬֪ǺáֱתȦӡߵǰɫĶҵ۾֪ףϸǷķܱЩˡȻͻȻ֮ʱƱػµġж̴٣һЩĭȫҵϣɼʱǶôļ
ҵͷڤ˼ãԺͻȻһ⣬ڼõĴУʵݵսʿͶѪɱǰ˵ǹᣬˮ䱣ˮ֮У׺ˮ޲ҿڣһĺˣ󲻾ñϣ֮϶Ǿƽ￴һˮ֮ͬһζֻҪضҳﹲݡ
˵ף峤ɫЩѿ˫Բŭңģ޲óһ㡣ֶǳЦЦֻظߣ׳ʲô֮¡ȴң˵ʲôһԲŪҴΪȴҲ޿κΡ
㿪˽ʮٶȷɿǰۣվԶȥԶ֮һãȻĻҰɫƻֺĴţƺǿеǸˮӡ
ֻֽɣסˮеˮˮԼнʮ׵ɵբŽסεˮ볱׺Ű˵ˮ£һٶ׸߶ȣʵǿ¡ҪڹŴʱĹʵǲˮ⽨֮Ӿ֮ءɵغͷբˮΪ׺עˮԴʹũõ֤ϺˮĵͷӸ߸סˮúˮŰ˵ܵڳ׺ˮơ˿̴ӱĵطˮˮ֮Уһӱ㾫Ū٣ڶˮ볱׺ӣ롣
ٽӾ͸еƵײ޴촫ϣϸϸȥֻˮвʱ߰׸ߵˮˡһͷΪɫͷмԺӴСľ㣬סײȥȻһʱκβǻĴӣÿһײȥܿһЩСʯˮУˮ
һĻ˹˲ñ飬ѳͣºһǹ֮ϣɱȥʮվڴ֮ϣǹ׼㾫顱һǹ죬ۿɼӵڹ⻬ϣȴȫ˳ȥҪ֪ⶫȻûƬӹ⻬ޱȣƤʵʱֳĸͷЩ׳ӵȻûʲôá
վ㾫ͷǰϸϸۿܸܵ𺳡ֶͷƽڳ룬вûݶǿʳʳųһܳ׾еˡǰɾ㣬ʮ׳Ǳƽͷ­䷿ǰСʮҡǾ޴ݣŹ⣬֮ĸֵһ}ˡǾ޿ڣһ°ʱųȥ˵⻹㾫ָʱĸͷ治ԭж
ǵӵϣһ¶ûУȴŭˡУǲһȺСӣҽšֻ޴ˮһŤͬһľβˮһɨԾˮ֮ϣ˴Ƭˮվڴϵһˡ
㾫ˮаβ֮ʱҾ͸оãӼٺšͬ˵ʮˣжʮ˺֪һ㣬ɵɵ㶵վˮһӴ˳ȥеսʿֱӱˮؿڣ类ʯײ֮һ㣬ۡһѪ˳ȥɫֽͬһ㡣ʮսʿˮӲȣʱ˻ȥ
ǴӾˮиʮ׵Ҫֱֱĵˮ֮ϣܵڱ۶ĿײϣܹιȥˮԺЩģӣһͷˮ£ܱڱˮȥֻǴʱ㾫ˮﻢģ˵۾󣬵ˮдͷĥʯǰС۾׹Ķŵˮеʮˡ
ȥʮսʿˮʷǰ޹ְ㾫ʵ˵ӣһڿд˻㵸мսʿǿž⣬ڿбţ¡
㾫ޱȣδսʿ£ҡͷβӭſ˾׿Ѫ޿ڵȴţȻսʿùޱȵ㾫ĿУĺѪڣҽкȫˡսʿѾǼ⵶ݣҧϣĶʳˡһĻֻоӷսʿɫҲÿϾӴʳʳӣ˭Ҳýܵġ
ҲһĴģΪƾǹִԸ㾫ֵ顣Ͼоȴ࣬ǹҲֻܺ޶ϾӲܺһ
ǰ޴㾫ŷУʵ𺳣һƤӵ򲻽ȥ֮ǰʦԸаɡϫѵһĴҲСεĹ㾫ȫȫδܻεĹӴޱȣͣǷֱͲǳܹԸĴڡƽԸһа޽ȥⲫͷĹȥûʲôʦ˼ҸҲû⡣ֹﱾͲɼĶ
һдĵӿ˳֮ǰΪ޵оԵã˿ȴԼһЩĲΡҵٸߣԼ£ôҲ̫´ӴĹһûа취
Ժں˼ţΧսʿĺиҴˡ̧ˮȥһһĻ


ʮ Ŀֲ
ոһʮսʿˮ˱㾫̵֮⣬ʣսʿˮԳĺãԣֱһˮȥϾˮյһöءˮ»ǣ㾫ͷǰ󣬿ˮµӰ˿ɳһ㣬ˮǱԶðͷһ
˵Ӷɵôģаϣ⼸Ϧദֵͬܰսʿӹһ١зӦһЩֱվڴϣš񵯸ӣקһºֱֱ㾫ȥǱը赲㾫һ£սʿȡһʱ䡣
㾫Ҳ׺ݣӶǺֱſѪȥը죬㾫ʹĺһ޴Ӥ̶·֮ڶըһ㡣ˮϽսʿı޴˹ȥֽŲˮϻֱֱĳˮʹŭ󣬳ǵĳһϸͬӶӰ㣬»šһսʿƺով޴ĺŵסˣֻ˵˫ŲˮȴǰΡֱӱˮװϸӳӣأѪˮȾһƬ˱ն֮󶼲ȥһᡣʱսʿ°鴤ųˮ£ϰˮĻζţĴ˻Щ˶̵ĿһĻЩսʿỨ㾫ƺſ޿һͨˮսʿδ嶼˶֮Уҵ˼㡣
ױըޱȵĴ󣬾ǴӿʯĥҲıըʯ㾫ըȴֻǴſĴӿһЩطݲô룬ѪȾˮ档㾫ʹӴҡţĿ¶׹Ķվڴϵǡ
߼˫Լ޴׳βˮһΣˮһķڣβʹĴӺˮ𣬼ˮʼʩǴӴϴȥˡոճԹ󣬿ҡβͣսʿǾȫԶԶءۿûоһˣ㾫Ŀ¶׹ĶһȻһͷˮУսʿڴֻܿˮһ޴ĺӰ³ȥ֪Ǻ⡣
ոսʿȥĵطʮңںڵԴð˳֮ǰˮԺãˮӵսʿˮϻһֳȥǴˮǱӾˡʣµսʿˮԽϲȴҲˮţӹһ١ϵսʿΪһѺ
Щ˲׵ľ룬ˮһ󷭹վڴȥֻˮӴĺӰð˳ͬӺۼİɫϸϸȥԽԽ࣬ƺǴųġ
ģǶǺε⣬ֻİɫϼһ㣬ȴϸ첲̡Ƥ̫ƺŹ⣬ϸϸȥƺźڵ㣬ŴѡĶѻˮɽһԺô࣬ȥֶġ
һЩӼսʿ̲ס׼Щǹǹ죬ӵЩɫڼһ㣬ըѿ¶մճҺС㡣һȥĽͷɱӵˣѪˮƮһ˿˿ĺɫˮŤһ³ȥ
ѵһԺСطİɫȫֻ㾫³Ѳɣ˵ˮ⽫Ϊ¡ɻУȻԲԶһͳ΢ٵЦŤͷһף峤Цţɫıѣͬʲô˷һ㣬ϸϸȥܿ۵ƺһ˿˿־;ŵɫ
𷴼˫۷ֹܵսʿСӺͱӿģͲһϼһﵱƭһˣڱǵѲаʱͱˣתץ˺˸첲þӪ˫ۼŪף峤Ľл¡
ҿϼһģ֣ѹźߵǰЦ㿪Σ۵Ĩ־֮ɫִӺδ
̧ͷƳһۣƺ˵Ƭ̵ĹչͲסǸҫģ˵͸߹ѡ֪Ϊйأ
һãȻɫĿ¶ĵĿһۣ㻹ԳΪؽϱɵĵˣȻ㾫ΪѶö֪𰸾ϣ˵ָͷˮƯŵָȥ
˳ָȥֻղŻѻˮİɫѣѾ˴룬ǧ˰ССˮζţ߲߽С߲Χ㾫ӴȦӡգ۾ĹԵİɫȫѣǧֻ㾫Ӵӷɿζš
ϵսʿһĻ淢ﲻ֪ʲô˼ѹǧ֮ΪȻЩѡѲѾǶϰȺһ俴֮أŲõԤĸȴ֪Ϊ顣ֻһĲʳԼļ⣬ĻŻŵġ
Ǿ޴㾫ſĺһδ˵֪Ǻֽԣֻȥһ㣬ǧֻ㲻Ȧӡųһһ㣬һĿٵ˹ȥȻǸոȥսʿߵķ򡣿һĻﺦµ˼㣬Щɱ㾫ǰ㳤żݣϾͨûġ
һʧˣЩսʿˮԲͬεúõǼѾγ˸أĲһס⻹㱻γˮսʿˮеζٶȼֱզࡣ׷˹ȥڰϵսʿ׷״Ǽ˿һЩΡ
죬ЩսʿʶͷһֻۣѹѹһƬ׷˹ŵûɾ⣬ѳ̵ľͷӿ˳ٶֿһءһ±ټˮУ˺ǧͷ㾺٣Ļᡣ
Ͼˮ뽥㾫úܽˡڴϿ׷еǹǺѹѹһƬȺֻվŵľˮ̫ߣεùԶӵ϶ڿմȫûиոӵͬˮк㾫ϵĸоÿЩһȺģҲһЩ
ǵӵȫ֮ʣˮҲƮһʺѪҺʮ֮һ㱻ǴʵӦܴ࣬Ǿ޴㾫ãӶһƬˮ˸ȺϷӵˮкٶȴԸҲûʲô
һȻа˾Ű׷ƴζļսʿֱһӵϡ̴ֻٵĲҽѪۼˮɢ˳ӵĹЩȫλ㾫ߣֻһƬƬѪˮɢš
һĻԺվڴϵİʮҪڸղŵˮУҲԵͷʣ¡׻˵϶ҧôɿҧʦתҲ޲߰ɡ


ʮһ ־Ե
ٵսʿһĻ˹ȥĿԼսֵܱһȺĿҧʳȴҲ޲ᡣҲ˵㾫ЩСͲ⼸ʮܹԸˡǹӵѾˣֻʣÿŵǼ񵯡
ֽ޽ͬ𣬶ͷ̫ѨҲһͻһͻġȴһİ취ҲûУڶС㣬Ӵޱȵ㾫ܶԸġ
в˵ģʱֻǵ۷״̬㾫ܱСԼʿڽѹȺôں
תͷСһۣĵĳ廳бСţŵϣҿսⲻΣأСŶԶЩɡ˲ҵİ£СǱСűӪ͵Զȫĵطñ㾫ǵսҵ˼ҲߣϾ͵ģҲñսȴͬ⣬ԵԼܲ׽սܲҵ㾫ķӡ
ЩСʳǼսʿֻص㾫ԣֻȥмʮͷ˲٣㶥СĸСһĻҲЩû뵽㾫µС㶼ʳѪӱ
һĻңڴϵ˶ˡɫȫЩѿû뵽쾹Ȼôа顣
һ֮ɫǿõס㾫Ȼһ磬سǶҪ꣬ʱЩСˣ¾͵ȫԳ㾫ǰСƳǿɾûлˣ
⻰ը㣬˶ϡֻǴʱǹЧ֧ԮĶҲûеƾЩ֣ʵûзӶԸˮе㾫һʱסˡ
û˷Ӧ㾫޴ֿʼһµײȥƺ֪ʹһ㡣ۿɼľ޴ʯ½ӰˮеĹӷǵñײӡ
ܲһײŴӣǼղǰըһըӪ˵˵֮󣬰߰˿·˺Ĳһ𰡣ȥ㾫ѳɾ꣬ǻ۷Ƿôûʳ񵯡顱һ죬ˮбըڵƤƶûըơΧӴתȦЩС㱻һը˲١
һĻЩ̾㾫ӴըϸЧ̬ƣϵ񵯶ùҲ𲻵ʲôЧӪһֹ֣ס˼ӡ
ЩһĪչü֮ʣȻϴһЦڶƽ׵ŭ֮⣬ġ
ѰЦȥֻף峤ڵϣϵЩ񣬶ǿЦšѺıԲ˰ƣͳϣֱӺϣѪǱ׳ʣף峤ѸߣƳðûֻϢƿڴš
ף峤ϼȥӪһŭȸֹס֡һЩƢսʿҲ˹ȥף峤к¡ȫӪֹסˡһʹɫ۽ỨɨڳһȦ󣬵֪һжǰϼһŪģû㾫Ͳұ³Ǹʧȥô֡˲ӦǴ취ô㾫ɣȻ˵ǻɾͳˡŹɺݾƺӲҧ˵ġ
ߵף峤ϣҲû㾫ɣİӻٵˮƳǣÿɾͲһˡǴӣᶼˮУ㸹ʱ֣ǹѪᱻʷϣܵǹҲв֪˰ɣЩųõĺӣˣĺͯ޹ġҪȴӿˣǶ֮ǰǼȥսʿһ㣬Щҧ븹ڣΪʳ
ף峤ĺȻȥû֮ǰķЦҲûƿڴϨ˻һ㣬һ˿졣
ûϢĻᣬӣ۾ˣô˵ˣδ㾫ų˿Ч㵱벻㾫ųŰһȦЩˣˮŪһ㡣ܻġû뵽ֱֱεײӣƳǳΪһˮǣ˳Ϊˮʳ˵ˣȻͰѹ㾫һж˵ǹͬѰİ취һ仰·һһ´ף峤ͷ
ʱַţֻˡĳײһ㣬ȴĹڴ
ף峤Ȼ̧ͷЩˣɫſ־ɫҲû뵽˺뱨ǣˡҴûƺüʮ˳Ϊԩ꣬˶ᱻԩˣʱǵҲᱻҧȥġŹɱſ־岻ĸо
ģЩ̾Ϣû뵽ų㾫Ϊ¼ļƻȴ־嵽ˡóһ淢չȥǿɱԼ˵ˣҲòƬ̵İ
ߺһף峤ƺҲĵĿ־壬ǰķ񡣲˲ӴѪǣڵ伮Ͽ㾫飬ոմģһѡԭڳ׺Ĵ㣬ֻǲ֪˶ٵ£Ϊ۷֮ʱܿƳ䣬绽㡣Ӵ󣬵зӴЩ顣µһ㣬˲ųǧѣֱ۴ϸ㣬ԭϵȺһ㣬֮ûлһ˵Ҳɴ˶׺;ĵط޲ͯͯŮʳݱƽ꣬ڳ˶һ
ϸϸ˽֮󣬲һСҲ˵绽һ㣬˲ǧѣƾոЩСԼʳѪѸٱͲǳܹ赲ˡ治֪ôѹģ⻹󷨣δָʵѵЩ𣿻Щʲôƣ
ȻųѣݼѵĽɣ仹Щ˽ġÿһųѣȻҲӦЩһ֮û취ڴôĹؼÿȵڶ֮ǰǰһµЩ븹ڣЩСһ֮ʳӶʳºѵĵҲһЩͬÿѺ󶼻һӡ꼾СҲǳ֮ѹʱЩСǰʿ̳֯ˣȻƾЩС㣬СƾͲùף峤һ


ʮ ƿˮ
Ҷкϸϸ˼һսʿЩСûɳȰˣȻһɾͲöԸˡһǰϵȫȥոȺĵطӣ
սʿҵ׷װеȺܼĵطȥһʱ䱬ը졣ΧζС׷ױըɣǶϳ˼أͱ⡣ӵĹԭȥѹѹһƬȺģϸϸһʣ¶ʮ©֮㡣¿ɸѼŭѣϾһ֮ڲһΣЩСѵ˴ȴδ㱻
ʯ̴СӵվڴϵˣԹĸо޴һŤˮзֱ֪ʲô⡣սʿеļһѾùˣһʱҲ޶ԲߣֻܵȵԮĵЩģ㾫Ƥְֱܸ֪ػǹܲܽ򴩡
ˮеˮܿͱ÷翪һˮĽţΨʼʩǸæ˼ӱԶһЩһڵϵԮĵ
дʱ˹Ĺ˵ľѾ˲١ȻйսɳȴҲЩʱϱЩӲָָˮŰѵԭȻƴ޴Ĺؼֱ󡣳ǼԹŴ˵оΪĵطĵطûѶԸļһǵĴøɮ˽Ҳܳɹ
ҿЦһ֪ôӦҪǿԭ˽ܵ黹ãǴʱȴԵԭ֮صޱȣЩΡ
¿ɫЩΣ㿪ڵҿǳ׺ҲôƵ֪ΪȴһʵšѵѰΪа֮ﻹʲôɣ
Ҹæ͵Եɽֶྫ֣ԭ˼Ҳ֪ˮ֮£಻֪̽صšʵѰȷҪǴ˵ص붯ﱾͨӦŻС˵жྫ֣ưҵɼҵҲǴӶģɽ֣˼֮ءҪһ㣬ش֮ϣɽ֮۽϶࣬붯ӦŻô˾
˶ǵһ˵֧šϾսʿڴһϵ鷢֮ǰǼᶨΨߣ˵ô֮¡ҽЩ飬ƶǶĵ˵ͷ
ͷԴ֮ЩĬԣƺ֪ôӦԵҾһ¡ͷӸײһ˫ȭͷʵѶԸĸͷԺӰСܶԸļһ˫ȭͷû֮ˡɱ
ӪվӣԶ⣬ڴԮĵվӣȻһ쿴ˮô£
䲻һʵһæվ˼ֻۡʱˮмһУֱµкüףԽתԽ죬ƺҪ˻ȥһ㡣мζļӲʱҡţжġ֪к⡣
ף峤һۺɫһ䣬һҪ绽ˣ
绽ꣿһ㶣Ǵ˵еĴͨûλŸùһֱ˵ãѲﾹȻĹĵУ
Ǿף峤͵绽겻ǰ㣬Լ͵нˮˮƺƴ˷ˡ伮мصмӱġˮƻԣˮı֮ʱǽͣдϧұеvԾˮƿ٣ǱǼСƺ˰뱲ѰıѹˮĪЧ˵ܶסˮƣרŶԸõġֻƿӿڻмʯ֮Сˡ
˵֮ҺȻ𵱳ʯóعæӺòʵʵͳƿӡף峤ͳⶫ۾ˣ˼ӣӡ
ֻvԾˮƿȴ֪ôã˵Ǿķû׵Ĺóһ衣ҳѪְƿϣԡȴһ㷴ӦûУûһ˿ͬ޽ָĸо˿ĹоˡЩ֮ʱʷˡ
䡱һ죬Ǹæ̧ͷȥֻѽˮתҡͷβֱӴˮԾӣ޴Դƽĵز󴬷Ļ£һɿ磬վڴϵǱɿȫֱֱˮϵȥŵø˻Щսʿı۾ֱǸոյȥʮսʿ龰֣֪ǵĽֻΣ
ڰ֮Уҧһ⣬Լ˼άӵѡˮǺƵ˻תУĲЩľˮƶסĻò˰ӵĹ򣬲ʳǾͻᱻˮ˺ƬһоͿܲʮǾvԾˮƿˡ
ƴȫתѪѪ뵤ڵĵҩӦšһ˲оΧ࣬Ҳࡣÿһ֮ǰʱ䶼ҪˡйٱࡣæѪУŹעƿϣȴɺ޷Ӧ
ۿҪˮƺƵ֮ڣڱѪƿȻѪƿӦó
ϴ顱һҸоԼһҪӿˤһ㡣оΧˮΧ䡢ӡͶˮӴ˸ΧޱȡӺ񱻴һţֻǼٵ˶Сһ˲ʧȥӵĿȨߴˮĺʲôȴˮȥҵȴıƿӣʶѪ
ʦ˵֣ǵѪֶΡָıÿйܳѪֶӦ˳ʱֲϵƿѪոձѪƿ̻ķ֮ϣ÷һ˿ƿӺȻ˽⣬âƴȴۡ
ƿһ仯ɣָ״СƴСжĪʮڰУˮ¡ˮƽƽнʧˮϲסİڶӣˮҲƽոһĩհľ
нŵƿȻụ̀סˮ³ȥˮƱֹסЩ䣬ӡѵϣжŵһƤⱻսζһ޴˻дϸϸͬҽһ㡣̧ͷȥֻһ񵯶ը˵ƤȻɫķӡѪġ滹ðͬһ㡣


ʮ  ڵ
˲סˮţƺûдӸոյˮеĩ龰лֱָˮ˴䣬޴ʹ˻ϵһ㣬ԲƴԶȥϾǾ㾫Զովڴ¿֮ʱ͸е㾫ӴĿڶסһ㡣
ʱﲻʮ׾룬˵֣һ¾ܰԼˮ²١һӾٶżȢϱĺһ㡣һȥһֻۣʱھ޴ĶƤϱӡ˲ٵķӡӣѪֱðһ˫ʯḭ̄Сӣǰ̽ţƺεߣһһʳ븹ܽ
⿴һСӴСļݣ˶ó̵Զšγ˰ʮȴЩ棬ȳϢͷ乤ʱĺȴûиоĶ罥ζʱˮ˷ɽһſ㾫类סһ㣬ǶʮƴСĽ䣬ϹŴ˵еһ㣬ϣӲȴҲ׷ǡһĿǰӵһȻƾǸͷͰ븹ˡֻǿǷɿʼȵЩε֪סáֻƴǰȥ
ҽдߴתͷȥΨֳʲôʡֻ߲Զսʿˮһڣ˫ֺһţ³ȥһˮģֻϱʹ֣зĲҽУϻѪ˿ˮƮ
һĻ󲿷Щ㶣Զȥˮһ㣬ȴЩͬýսʿæιȥγȥյǰҲһҺ϶Сҧң
ģոжʮСδըһϸܵļвЩǧǧ㸹ЩֵͷҶæǱ˹ȥһԴˮ¡ֻʮֱ۴СΧ˵ȡȲֿҧšʼҧλսʿȱҧõģСȸǼֻʣ˹ͷЩҧţЩȭͷСⱻ˺ҧƮˮСһƬˮѪȾͨ졣
ˮ¿һĻҲǺһˮǰľ˼ҵҲˡֻûʧȥʮ˿ȴֻʮʣµŻ͵ϮˡأԼˮҽдսʿˡ
˲޽Ҿ˹ȥеĽķɿ죬Χսʿҧʮʱҿһʵ㣬תͷа˾һڰû˵ˮ¿ɾ͵ôۿˣο㡣
ѾñҧĹҲʵ׼ˣʦǰΣʱ̣Ϊǿꡣʱֱس֣㡣ۿʣµҪΧסȻһҧˮºȻԳգ۵ĹͰסЩ㣬ɢ֮󣬸ղŻͲһСͱһ߾ߵͷˮ³ȥһдаµĳҲҲˡ
ȻӵñҧĽ˲ᡣʮˮ¾ͽ˲ЩͨսʿͨĵУ˷·ߣôһȺ㣬ɾûлˡ
սʿ˽صλ°ˣֱֱˮгȥҲΧסҧλսʿֻЩˡҺһһˮ˳ˮС
ͷҲսʿסĲˮֹԼȥոһҽеսʿˡƾٶɱЩ㵽ҲϾٶȿȡʤǰɽ֮ʱһľͷܾǰĳһ˾Ͱʮɱò˵ʵѡ
һЩ˱ȥ
𣬻ͷַֻѵĽԽİ֪һ̾ҪʧȥЧʱЩ˻ġֽŻĸֻק˲ӾʵǸ׸°ҧԵʹ̣һ·˻ϡֱ˹ȥקӾЩ
ӵĹˮ淭ͷԼϮδһͷѾҴ˻˲ҪͷֻƴǰξͶˡһͷʿǻıϹ˵Ӳ֪ܡ
Σʱ֣ʱǾǰ߻һصľ룬֪һǿ¹ȥˡ޴ӣζ¾ܸǡо罥
顱޴ǡաһ󼱴ٵˮоոһ˲ָˮ˴󶯣Ƽˮһ㡣߿ȥֻٶսʿΪһ˿ȥģ̨ͻǹŴڱųţĶڶǣɢɼովЩ˾һġƴȥΪ׵ĵĴսʿʮһҴɵĴǻҹеһ㣬ܡ
ոۿǾҪɥѿУʿǵϡڵˣֱӾͺ˳ȥϣʣµͦػǹյĿ˻
ڵΪ֮ѴȥǹӵǴ򲻴Ƥˮ档ǰӦǣҲʱһֻۡӣֻǲڵƤѿЩӰˣֻƤˡֻǲ֪Ǿ춯صһ£ûอ
ʿ˹һ㶢ѡڵȴûʲôĥ̴ǣڼļʵȼֱȵϳǽˡ
ɿʻЩսʿȥͿʼڵϣոһ˲ĸо񶯻ӡѱղŵһҲˣƺû뵽ȻֻǶǿû˹˼
ϵƲͣ䣬һڵϣͣʮڵϣѿĵطӵĶˣٵطѳĿг˸ͷСѪⲻͣðšϱ˵ӣȥޱȡػǹӵ˳ѿ˿ڴȥѲʱĳ鴤Ӵӡҽˮеˮȴ֮ǰǰתǾvԾˮƿռѹˮһЧ
վڴϣѰĴӳʮö䣬֮ǰжɽľ֦̻ǶԸаġֻƺڵػǹһ㣬һֱηǰңЩˣƺ뿴ǵʵһ㡣ֻǴʱڵӵѾûˣֻǿ򶨵վϣһ˼ɵģʵսʿӿٶȡ


ʮ 
սʿ˫ۼͬٶ죬С׳ˮϸʻ졣ѻ˺ۣڵļϳ˱ӡ˽ƵӡӣǱڵһͨ˴СѪѪҪǮƵšˮ汻ȾһƬǼԺӰӴ˵㲻ˡ
ǻ۱ͨ˻Ҫߣһ䱸ζһƺܿڵϮǾ޴ڴ˿ȴΪ˱Уûж㿪Ŀԡ߷ٵĻŴʵ˻š
нѣһǼһҪǷӦѾûڵ֧ԮƬ̾ͻ˴˺ƬץһѵľƷ䣬ֻΣʱȫȥ赲һ¡
ľƷжɽص֦̻ɵģ̶۱õз˵ޱȡ֮ǰԸӤɷ֮ʱӤɷϣٶȣǹȼ𣬻Ϊ˻ҽҪ֪ӤǺüʮһһабһľ͸ֻǰѵĸͷׯԵ֮㣬ƾЩлЩûס
ʦͽǷķţеѧ˵б仯֮һҲо͸ʦδз֮ұȥɽ꣬ҹ򣬲ӹżѧ֮ǻˮеС
ѿһᣬڵٶϮŭһβĴˮ棬˫ζһˡʱǾ밶ٶ׵ľ룬ļƣɲǵĹͽ׷һˡǾ޴δˮƾѾζһˮϮԮսʿİеǹкͼһ衣ػǹӿ֮󣬱ûͣۿǹܶЩ졣
ֻ㾫Ϊһأƺ϶Ҫʳޣǿӵ˿ϵʹУЩϮˮеˮѣƺƴ󡣲ͬڴսʿѾ¶֮ɫƺѾһ㡣˹ӣ緽صĿͷ߶ŲФ̷ĸ֮
ۼ㾫˼Ӻ󣬾ǲʮ׵ľ룬д󾪡˲ѪУ˵˷֮ϣԶԶĴ˳ȥһеľȫϡ顱ıը֮ȭͷָץѪ֪Ǵһ̻ʮһԸӤɷ֮ʱ飬ֻʣ˾ſ飬֪ԸûЧѡ
Ƶʮһ䣬ַ֣֮Ϊͬͬڻ룬ȴЩˡʱȫ㾫ϲ֪ʲôʲôЧһıը֮ϺȻȼɫֻͬ档һΪ֮ɫһΪٺдŰɫ
ֻ·㣬סѡıըϴƺʹ֣˻ø֮ǰڵ˵ͬƿӰ㣬˻ͬĸһ㡣ӴӲ߳ˮϷŪǵĴҲһζҽζ˳ŷ紸˹Żһͬȼղʱ򷢳žʼһ֪Ӻζ֪ȼ֮ʱ˳˿սȥѪͷͬľбϵ
˿һĻסˣĿѻ˫ɫ˻ţЩ˿һĿ־֮ɫոֻΣʱӳ˼Сľ飬ǲһѾģʵš
ƺܲסյʹ࣬ˮȥƺϵĻ汻ˮûһ㡣һĶֻȼŻȻˮ£ˮϾͿԿǻһֱδϨһͷڵˮ¡ҰЩЦǿɲͨķ𣬶ͨ£֮ԹȼղѰˮһĶôܻ佽𣬿Ԥѱضȼճɻҽɢˮ¡
ͽȻоһᣬԭͬʿ߸һһ˵ԼҲĴͬףԼӹһ١ҳ˿ҲһּͷΪԼɥڴˣȴ򵥵ľͱҷԸˡ
ʱף֮ϸϸ˼֪ʱҲǽҡʦǰԹƱֽΨһ̻ĵطһЩ鱦أ̻䣬Ӧ£ͻ˼ĵزԸϫ֮ʱǾ֦Ƴɵķ˲ǧˮʵͷƷ顣ʱõĲϣҲǧʷ֦ɣȻǧǰ֦̺ȷҲǲ׵õľܹô䣬һ˲ȫȥˣԺ֪ûĻᡣ
ҵϫ֮ʱͬˮһ㣬˼㣬˿ûãתΪΪȥġ˿ͬʱϣ֮໥Ӧۼһͬըһ㷢죬֮ǰѱʮڵУأӵĵзҲͲΪˡ˼֮ҲԭˣԸа֮ʱôʵ˸̾
ʱЩսʿҵӣֵûڣȻˮֱֱ֮Ʈһɫ㶫ˮ֮ϸۣ˵ĺˣϴŹɿ־ӣصļսʿҲȫľͷһסˣֱֱĵ˴ϣôһĻơˤʹĺվֵˮһֻǰɫƵö˸ոѵģ״СȴΩΩФͬСһ㡣
һĻ˿סˣȴһ鴤С㣬ֻоĸоû뵽ȻǸղѵĻǣ˭Ҳû뵽޴ʬ󣬾Ȼлֳҡǻӣ֪һǡ˵ǲ壬Ƕ֮յʱôѻܳﰵһ䡣
ɫҲͬ˲Ӭһ㣬ոջսʤѡתۻֳ˳սʿһοǣȻ㾫ĻǣȴŵùǺСʱڻǺ˵Ŀֲ˵ˡедߺ
ɫŵɻɫֱӵΪûվѵĻǺ塣һһֱڳѪʳͺ֮ͯ˻ڣ׳ӡԻ쳣ǿ󣬲ûбվҲǸ˼ĴۣС״С
ǻǴʱû֮ǰȻܿ˵ֻǳĻһʶһԼʮ̫̫Ц˿־岻ѡ


ʮ ҫ Ѫ
ϸЦ쳹ˮܣͬŹһ㣬̶סҲ͵ַ϶˽ȥѵĻȫû֮ǰǰ޴ޱȣ״Сȥͷ­󡣵ҵѹȴˡŨĽʵѻǣЩࡣ
һ·Ҳ֪ʳ˶޹ˣ˻ڣŻûбճɻҽֻǻǿȥǿޱȣˮ¶ƺ½һЩ
ʵӴ֮ʱȻѰǹ˺ˡôڵܸըˡгֵʱ׼СϷըҩʻѲãֻз۹³ڲǣڵըҩһĶһЧҲûУƵķȫŪˡֻķ͵ȥƴߺʹʣսʿָˡ˵ˡֻ̬ӲöԸ
ʦͽа֮иѶԸǺߡϾɽˮֲǶ˵УȴӲһӣԻ֮ˡЩԻԵ֮°һЩиĶǹ統ƶǵĻƶ̫үʦǵӵɹӡһ壬򵶽ഩӵ͸ֻ÷ǿ˺һʱѵĻ죬治֪ôԸˡ
һӣ˿ûаӻϸӣֹסЦڼ̶˵ֶΣȻҴӡڳ׺ǧ˵ķУ걻Сѹǧ꣬һ٣ֻʣģǼⷬ˵üŹ޾ĳޡ
˿Ѿ˲սʿǰѴ߻ȥϾվڴˮСӲؼˮս̫ϤЩľս
ɿӳȥȴ˿ûзŹǵ˼һ˻󣬴ڳͬǹһӿзɳˮ絽Χսʿϣһųֱֱӭ˹ؼˮϻǺֵĿ¡
δҾоһ˿ΣաӶΣԽԽУҴ⣬űűȻըȼţȴ˿κβˮ絽˴սʿҼ鲻ãȥŰˮ֮еȼݾһʱ̲С
Ͻﵹϵתͷȥֻˮӵսʿֱͦͦĵ˴ϣôһҡΡҪùսʿֻ˫۽ţʪģ͸¶һϸ֮ͬǰˮݺܾһ㣬Ͳݵ÷ףⶼ˲ꡣ
һĻһ⻹֪ΪΣĺӾͬ󸡳ʬһֻǳûûطǰĶį}ˡһѵĻȻĿˮѪʢսʿ˲ȥһжĿ¡졣սʿɫЩң촽ţƺһʵ£֮ǰӤɷ˺Ѫ⣬ʳѪЩӶ໽еϳ壬˿ɫĿ־֮ɫ׿ɼ
Ͼⲻ֪Ŀ£ЩսʿǹһһǹĺͶԷս˭ںʬǵһοⶫˮˣǿ׳ޱȵĺӾϢĲ״ǰֲЩҵζ
㾫ƺԵͷһ㣬һԲֻһˮһʱЩ֪ôӦԡϾǳˮŸûеıɽڡ
Σʱ̣Ȼо󱳱ŵİһ̣ܵ㾫е޽˸Ҳǲͣӹһ١
ۿˮսʿЩʮˣҾƴҲֻܾȳʮˡ⻹ǰз䶼ȥ˵Чвʦ˼ңţԸѵĻǣȻǱԼ֮ʱİţһЩ̫Բð˳һ̫һɢŽ⡣
ǷɹˮŶ͵ĹâɢһдϲǵСƵӡ֮ǰһֱȴ˿ûзӦ˿ȴͻȻԳҪ֪һֱоӣȴûõΪ֮áдΪ
һսʿԼӣϣഷ˶Էϲû뵽Ȼһ㡣׵ıСƺʲôһ㣬˻һϸ𣬵Сƣ㺦Ҳǳʩչսұ£֮УաòֿҲҹȥʩչɶ񣡡ⷬ˵ͬһ㣬Źɱ⡣
ȴ˲Ѵʱһ㣬Щи޽ָãã죬ʩչߵķţһٳѡֻý»ǻԹķڰ޷ʩչǴ۵̫Щ
̫ʵҲչģʦԸ֮ģֻǵʦ˼ǰһˣŵ֪Ȼ١˵ţϲԶԼóҸɽ֮ʱֻ»ǻԣںӤɷս֮󣬾ƶǿܽչ⣬ֻǲ֪ʲôΣڵϦҲ˲ˡ
ֻеλӹЧܹԶסˡ¾֮ڴСŲţŲȾŹ߾ָ죬Ųͬӡճ˻ţ޽ӦʮޣǰԾŹϣպֻ̫꣬ƺøȿһ㣬һϸ緢˿ٺɫâָ߿£ƫеڽϡϸǵߡ
Ҳһɵĺ⣬̻ķͬһ㣬ɢŹâһȵĸоϴ޽һƬ죬պһ㡣۵̣ҧšʦµһ⣬ȴֻһߣЩģ֪ܲܶԸѡ
еɢһȵĸоһֻոС޽ĹâԽȴԼѪҺһڵĸоͬһ㡣֪Ϊλϸϸ˼ףԼѪҺչǰ֮ѪǺε֮һĻǱһɹͻɢʱҫҵѪҺ෴ӦŪԼһͬѪҺ˵ܸСҿʱӻ壬ŲڱҫݾȻĻòԸ㾫ԼİѪͻȱݾ
ѪҺļ尾ľ޴ʹУһյ蹤û˿УֹһӣоʧֻеȻʧ֪ںδȥֻǸովôһůϢӲŲǰܡһܸоʧ֮ЩܾԼ˱仯ֻûзְˡ
Ͼۼ˲豭ϸĺ⣬Ʋסĸоǵõʦӳ֮ʱˮͰϸǲͬն˿Ҳ˲˼һ㣬Ż˳ȥ
ǵ豭ϸĺֱӰѸ͸ˡ֮ʱеҫ֮ϡ٣㾫״СӴһȴҲعͬŨĻһǰ͸Ĵ󶴣ϻϸСĻðҲ˲塣ҹ˻һһҿƲסӣֱԷȥ
ǻ֮ȴſѪڣһĻҲղѪ֮һ尾˿ҲûѪֻ֮׸ķݣ£ɵķݣԺзɿһӼ˻游ĸף׳˶ĸףЦʦΪСţ˫·磬Ѿ⼸꾭һ֮¡
ձ۾ȴͷһ۾ͻ˹ȥ


 ص¾


һ ֯
еұһƬڰΧţǺڰͬˮһĳˢҵѪ⣬ֱ⿪ʼ뿪ҿ־ĿһУⱻ˺ʱǳƵʴİʹУֱڰûʧȥʶ
ʹæԼӣѪö˶˵ĳԼϡԼѵĻǽҪ븹гˣôö˶˵뵽⣬ҼæӣܵһСȴϵʹŪ죬üëΧһкģڵض֮һ㣬ǿ۾˿Χĳ衣
һŵ˴ϣǼ游ľͷĴɵġ춼ɫģսʿǾװɫǽڱͺͺӲʮƽף˴ͷһľͷһȻһʦҵʦ֪ȥˣæһִ֮ͭǮһһı֮д󶨡žͷְٱϾƺ«԰ڷšɻĿ˿˼Ҳ֪֪ЩսʿǡСš·硢¶ȥҲӰѵѱˣֻǵɣûд˵еĸоƮѲɾӣ
͵һԴԼ޴۸һֱ̼ż⣬ǵ˰ٱѷɷŵԼ·ڶ޽žƺ«䡣ŴվӣһŵķŲȥҲǴģɢһɺ⣬мбϼͼľſµ۵òľţſȥöˡ
֮ȥһͨϵĵյͨɫ˲ͣȥһæģ·ʽͬװһ㣬ȥֻЩ˶ͬľͷһ㣬һӶ顣Щᣬö˶˵ı͵Ұӡͨͷȥ뿴⵽
ͨܳ˼׻ûеͷֻңңͷȴţȥޱȣǳ˸򲻿ͨȻ֮ǰˮôȴԵøߴޱȣŵƵĶ߰׵ĸ߶ȣܹͨŶͨԵЩԾͨҲڵ£˹ģ֪ǺŪ˵ʲô˼
Ȼף׼һ̽ߵͨ죬վȾ޴ǰ޽ãǵߵĿȣЩզ࣬ô޴ţ֪˲ܴ򿪣ʦȥ置ĹѨǰǾ޴ʯ֮Ⱦμ׾ˡֻǲ֪ҪβܽȥɻʱһɫӣȥĪԼʮ꣬һڴԱߵһɫϰһϢģ޴Ŵӵϴһ϶Ȼ
Ŵ򿪺ûк˵ֱתȥôкҲûͷ˵˼Ҳˣֱ㶵ĶſѵҪҳȥɣתķɿ졣
ſ֮󣬲ŷһԼȳǰСڷŸָûĶһԲεĴӰڷţһȦʲôһһɨӹȥֻ¡СȻУûʶȥǲƳˡͬһߣȥģͬһ㣬ӣС۾Ƶǻͬĺӡ˲ĸߴ쳣ͬ٪һ㡣ЩɻһλλĶʲôˣѲɶ֯ˣ
ſƺЩû˿Ӱһ㣬ԹԵţһＤҲװ֪һվһԣһȻƣӵҾ͵֪һ㣬һᣬЩ˵Ļǹڼ¼ȵ飬Һһ̵ĹЩ˲վӡ¿첽ߵԣϸϸĴңɫЦ⡣༸Ҳ¶ĶҼۣȻȥ
ƺˣ
æ˵ͷСģ
ԼĺӣȻһЦСϣѺ͵øҪСšڵĵط֯ܲڵǺﲻڵġ
һҶ߾Էһ㴵ɣֻСš֣׷˼Сš·Լսʿ³Ψû˻ǱˣΨְ
һ֣ʾȥ𴦰ɣߵҽǰ߰ɣҴȥСţ˳ʺúýһ¿ҼۺЦ˼£תȥ
ͬһż֪Сŵ䡣ģЦȥҸæ׷ȥ⣬ǺɫϵһӣֹȥЩԾ˵ôţڹŴ͵ʯཨĹѨáȵĹһȥ£Ǿʯ£ֻĹѨڻ˵ǿֲޱȡ置ĹѨǿʯºʦͽ˱㲻òһڳȥǰ޴žȻ㵷ºӾܿ£ʵ治ѡĹѨھͲ֪ΪѪͿĨʯž쿪ʱֿˣ֪Ǻεд˵ȹЧ
һĻɵ˵İ׳ģЦűţǸ߿ƼĽҲ˵̧ǰȥ첽ȥһϵʹԼʧˣɼ֮ǰ˯ȥ˶ãȻϼⶼʹĸо
˼Сŵ˹أȻƵĴ󰭣Ѿܿҽˣڴҩڳ˯ȥһֱСչ˵ģһͷİɡ˯ҹһЩԵģڱ飬֮ٸͰɡȿСš
һСû£춼ϲ£ˣ֮ǰǵˡֻص˯ǼǰһͣдšСǡ֡ϸϸһҸ˯ڵӡȻ֪СžЩȻʧЦ
˼ţСǿӭ˳֮һ£ˣСžء˵ͲǽȥڳסӲֻ࣬Ƕһ顣Сڴ˯žһһ㣬ȥϿɰҰ·Ѿ˸ɾɴСһӣЩ͸Һӹһ˵СƿӡһĻҴΪȣȥӰε
Сæ˼ס֡ҵʲôҺСҺףһھ
һ⻰Ҹæֻ֣ͣǲ֪Ϊھ˻ӣҪö˶˵ӡϸϸĿСһᣬ˯ë׵ĿɰѣûнСǣ뿪ˡҿСû£Ҳһʯͷֻ֪յ׷ʲô·ȥˣ


ڶ  ƺ
ͨȥҿһۣʵյ׷˺εȱʣ·أ˵ٻңѻǵɲǳظԸĴڡڸͽҲԲѾ´ʱӶѾѿ븹ˣΪξȻúõػšһȫҰɣһＱе˳
ɨһۣʱȷʵĴ󡣲һЩ˶ˮ֮СǸ·磬ӤɷץҲأȥˣ㲻õġ֪ģһԼɡ˵֮Ц˼ֻǲĿ˼֡
ģҲûȤǰȥ֪Ҫҿʲô
ߵǰ֮ͬǰһںɫϵ˼£ӦЩ档Ҳû֮ǰ˵Ļеʲôһ໰ŵĻͦġȥְŹ˸ʵߵǽһǣһβ֣ľİڷɵ֧޵ȶĶҵĻͭˡִӲ¶Ŀ׶а˽ȥľһ󵷹ģЩɵ֧ľСͻ˳㵷ӣӺǷڱ϶һӾͱͷЩµľ仯⿴һЩͷΣʦǰҲ˵һ;֣⾭⾳ҲܳʣֻǶһϣֱĿ
˿ʮӺ󣬵ѿһ󶴣濴ȥģȴԵõƻͨġһʯ״ӶţһĻЩԭ˰ĶȻصԿףֻǿȥǰķ֪ʲôϾ֯ܵأΪһȥһ̽չǲףЩԥ
ͷ˼ʯףûиϣͷһɻ֮ɫĿңô£Щϣ㿴ǹԹŵܣģƺǧ֮أҵʷ
ûŲŲΪһŲԹţ൱ͬ֯ЧҵӦʦ˼Ұһŷ󣬾֯ɡֻлǧܣһ˲֪أһʱ˽սݡ
ɫѿһѵģ㵭˵һ䣺ѵ֪¼ν𣿡˵ղңԼֱʯ׶¡
һ仰ԼսϢͷʼҡ˼Ƭ̣ʼ׷ȥʵþ֮ңľӤɷѶʾҵһ㣬ûа֡һֻȡһţɱ־ҪϺܶࡣΪвǿ־ͻϺܶˣԼȥ֯ɽʿԸ޹֮ʱͻĿܡ˼ǰһڰĶʦ˾䣬Բ𣡡ϾһľǾа֯Ϻƽа£Իȸˡʦ˼֪ĻҲھȪºЦġ
ʯ׿ȥЩͷ涼һϸϸֻ̦˴ɨɾֻʯͷ϶ﻹһ˿̦ۼ첽׷ɻĿʵȻҪΪǿԵĿ̻ɵ֧ḷ̌಻ױ氡
һۣɫЩ࣬ҲľҲԹŴġĻڴ˵أľ̾ʱġǲǰѻؽǰ֮ϰˣ㲻ʲôġ
һľ£ЩɻѲüꣿ
һЦ֪֪ľǾľơˮΪգҼӲǵһһĻʼұǰģͷ˶ٵĹ򣬵һһĻʼұ
ľͷҲ˵ЩԾʯתתϰŲȵ˵档ƹ磬һƬտĴİ˹ӣĶһЩ鼮;ֽȥ˹ұߵĹһЩһľͷؼ飬ﾹȻһ壬ɴ󾪣඼ᵽɤһ̴˱УϿźͺ϶ɣ̾ǺľưЩͷֻ̻һЩƻУϻһǷķ档ⶫĶˣŵģһЩŹӵ˹ݼ̳Ļ棬ȻŲȴظУбĲζǸԲ塣ǵʦ置һıҲа置еаٻ桢ߵȶǶݡϯʦϼ֪ôȴұһšûбĻػţƺһ㡣
ҿĵģаⲻס̴ΧϰڷŵһЩȥЩصӣƺ㲻϶ӵĶҸæקקӣһָǺӵ֪ⶫʲôɲڷţаˣ
֮ɫĿһۣһ置аʯ㲻ʲôǰҪĿšʦķרҵ
һȻ֪аЩ档Ҳûʳ޷԰ˡȻףЩΧлصҪаҪΣвЩģȽЩƮƮˣоҩһ㣬ΨͻȻը
ָָ߷鼮ļӣߵʮżӣָָӴ붼ǱԹа£ͬӷֱǲͬʡݵɲҪˡЩǹһֱأܶġ
Գһ飬дֱ֣Ǵ֡ƽС㷭һƪͱסˡʦըۡԱ³ʱɫ࣬𣬴ӶϽǣӿһҹƽ˳Ŵ֣̲֣ƽϣΧʮΪ촷ۣƣơαըĵġһʬѬ죬и壬˿ң֪ιʡദ飬﷭֪Ϊ˴ӵڶ¶漰ټѣըףңʬԱ֮ȥԱȥ׷ͻ̽ɰ࣬һʮԱ£֪١֣ڲɴ󾪣ԭŵ֮£Ȼǵ˴Ȼ﷭£ֻǲ֪ʲô
֮Ҹӣҳһдšл񹲺͹飬һҳԾдţƣˮ㾫֮Ӵս㡣Ǹ޿սת۽֮ʡһһŮԼʮ꣬ͷ׳˶ŮӲʮŰ£ģ쳣ΣŮƴʢɼŮӺˮ㾫ƮƮȻҲͻ£̿׹䡣ױͣƺƺ䣬Ǻ׹أ˽Ի̡̻˽Զ㿪ŮӲܣ㾫ͬ촷ۡӺ֪١˽Եþȡ
һιսļأֱԶѣͷѣӿһѪڵϣ


 ʹɹ
֪˶ãתѣֱǰڡ¶ǰܿ˿ֱ֮ǰסڡ²ȥ˱ˮ˵ǰϸոôͻȻֻȥһ˵ڻ£ûд󰭡ȵˮůůӰɡ
ֱӣˮͳͬеһ㣬⣬֪Щʲôֻűӵһţˮڱģߵǰ֪ΪλͻȻ˹ȥʲô鷢֪ף֪ף֪ףҲŻعȻһЦϹ޾ı⡣
ȻһµµأӳɾʮȶľһǲǼ𣬶֮ǰսˣڵûصǵҩһȻ»¸֪֯ͷ׼һȥһڡ
һѷңɫЩԥҲãҸһأ·ҲиӦҿһȥɡ˵꣬¾͵ͷӦ
֪ЩģϾ֮ǰȻûԼ֮֯ڣȴ²ŵˣѾ֯ϵˡʱͻȻٹȥһˣ˭Ҳġ˵һͬУ˵չˣʵżӵζ档Ҵȴܴκεˡ
һ֣Ҳ·Ӧʦһ񷨽Ķ࣬ʵû취˽ɽŸ¼£ģһڣұػ˵ɷ¿ĭǿ鶤һġ׼ⷬ˵ʦŹزǰӦ֪Ȥ
⻰üëƽȻˣɷԶţҵ֯졣һȥغҸ㰲ųȥһ·жעⰲȫ
æͷӦɫЩģ˵˾ף˳磬ȥŪҲЩ̫˼һһҶλһҪĽ㣬㺰ģҶ䲢ûָо뻹գ޽ʦ֮Ҳȥ
ͨʮףһǰͣŲ֮ǰǰһ࿪ţми϶ȥƿĵطֻûйͷҲûۣȥ֡һЩťһ󣬾վﲻڶȴʲôһ㡣Ҳûмߴ٣ӵš
Ӻ쿪ڿȥ治ƽ׵Ŀռ䣬Ǹɣһ㡣ѵҪٴȥɣа뵽
ں˼ţһȵ˽ȥվͷڷ㶵֡Ҹæ˽ȥԭǽҲŶʮť˼£žֹˡڷյһԥ֪⵽ʲô˼ңаԼһͨڵĵ
ºȻһΣһ㣬˵ϵʲôоһӺһҡΣоԴ˰һԻ裬ȴͻȻˡһͨȴһͰʯף˲ʳʰϣߵһƿһš
ŵʱڷɿ˼ţӲһӵĹôͨͱʯףѵʦһ㣬칬һգǧꣿ־òܣͱ˳ˡ
ҼۣǵݰˣǽȥǸͬ乤һ㣬ֻ䡣һĻǾȻܹȥʮĵ£ʵڿ¡˲˽ʲô֪ողӵ֮󣬱㲻ע顣̨׳š
źһӣԼʮƽ׵ӣܰ˹ŶһĶа鼮ǽ϶˹īɵīǰһӣӡҸҪڣָڴʾҲҪ˵֯صĻӣҵİ칫ҡǿŵ֣ӦгôĹŶһȥҸ㰲˿ȥ
ҵͷӦˣ˻ȥӣһԺ֮ڡԺȥҲûж˼סӣ䣬һĹǺ˽ʾߣ߹հ˹յߵ⡣ſͣһϳսʿҪҵĻĿĵغұ¡
ڳϣ̽ͷ⿴һֻۣǴԺ֣ŵ֡۾ڳֻ˵ƵؽϽҾСһ·˯ƺΣ˻šţȴôҲ޷
Ҿͱ˾ҿЩٵһƥȴûжֱһôսʿ˵Щʲôŷֵһƥһˣſڴ·Ϸɱš񱼵ѾˣҲ˳Ķࡣ
ϣһ·ﲻ֪˼ʲôȴšԺпտյģʱſ³һѪֻÿһӸµѪ³ˡûжϧܣ񱼣ڴҲûͣЪĴ㣬һֱſڡ
ֱȥһž͸оղԣҽŲĴڹûжԺﱻνһأЩ򲻿ڼгֵģĸװɾҪôԺءֱںֻ϶һɫӵѿѪִ
ת븸ĸԷϰһţƤֽżڷյĵط滹ѹյ豭˿Ƶáڴһģƺ˯һ㣬ȴҪ֪ΪױĸЦܶˣô˰첽ǰȥֻ״һɾĸ֮ǰģԵ˾ģ֮ǰϸĴԼϴǺ׵׵ЬӣĸɵЬӡ
ҲӦӦһѾǱˡ˼ȥˡͨһЩµϣȴûп޳ͷڵ졣ǿӣߵżֻдš֪˺ŷæż˳
ţһдѾţΪ̹䣬ȥʡǱһ˼įǡһ䣬ƶţỺ£εżϣˮīϣɢһƬֱˮɢ۾ȴһ㶼ȥˡ
ˣҲˣԼһֱԸѾʵķһ·ϲͣѪҲ޼¡ѾûбˣټļѾʣһˡƴӻػ
Գɹ¡


 ¹ڣ
Ժտյģƺ˳˻һ㣬ڵϴɽƺЩع˫۽ĶŸǷżϸϸ
ӣۼֻСʱˣĴߺһˣͷ̫ˣҲȥˡڿԺˡһֱƽţŵЩ꣬ΪҲϸĽЩѧʣ׼ϲֻˡ
ǰͳ˵д·ȴֲ֪Ҫʲô¶ˡ˵Լɽʳͨ¹ԼĴҪˡ˼ȴҲ֪Ϊ¡˼ȥֻôһ棬δ飬Ҳ֪ô
ʱΪȰƸأʦ˼ҵһ죬֮˫ʲôֻЦЦû˵ϵĵɫȴһһء
հҹ˯һӣҴææĴ·ˡ˵Σﶷʧܣʵǰһ㡣Ȼξȴ˵һֱԼô֪꣬Ķ࣬г档˲ϱģƥͷɽܡһҹܵôæѣ·һֱûʲô˼ȥҲûлشֻµ
ֱ쵽ˮƬңҵԼܻöӵİΣԺҪúõĻţȶӸ߰ҵʱ˼˵ԼһпܲǶΣѰӲİˡɲ˵Ļ
ﶢЦЦû˵һֱܵˮͿ㾫Ŵȥ˫ۣһɫʱɤĳ
ʱ˲ϱģͷȻһЦ˻һͱɫƾۡһϮİ²ˮȥֱ㾫㡣ףһ㣬ȴִ˰ٱֹ̨ī֭һ㣬ڲѣֻɫͬؼŰšվڰߣ׺аͬ׵˷ۣʬ׶ҲǾΧȥʩȣ¸鷳ϻ˼С
ʮͬ۶˵ĭȴҲδѾȥǱ߼įܿ࣬ҶΣֻǷĲ㣬һı죬аһҲüֻûżкʵΪĲФˡȥǱҲᱻ游ԼڳŭɡȢһ˼ңżΪҲܺЦȪˡ
ţҶ־ƽ
ﲻǧ֣ȴҸγϡżװպúŴӵ̱ڵһ磬ѪͨʱԵߵǰѸ׵ʬױǰϲСӵźáһȥߵʱ򣬵̤ź󣬴һӾͺ䶯岮үүı˹׷ʵǻӰɣҴˣûڵ޵ľ˰ɣмʹϸ˵ûĸüйɻĳ⣬ġλǸ˻˰ɣ
·үүǼǰһû㸸߳ţǰʱɫͬ˪һ㡣⼸ҲûͯÿϿζͣˡ㸸˵ȥЩ飬ͺˣҲЦˡ
ûȻ˹ӣδ飬˿̻ؼȴֵﶼȥˡֻ¿յһңϸļ飬׷ʲôʵڵıʹڼڸĸΪ岮үǰȥײĻ˵ӿڴͳƱӡʱѾʵᣬׯ˼һӵϰԸı䣬µĹأһʱԸı䣬ƫԶطʵᣬһйײûȡֻʮ꣬ҼӴֹײŽʧ𻯲ŴУȴˡ
ⷬһ㣬˿˿ڡƬ̲ŷ׷ʵĸôǰջúõģͻȻȥˡʵҲ˵ĸڴڱܺã˵Ϊ׺Ϊˣɾһֻ֪˵Ⱦ񼲣ͻȻʣ¾û˵׷ʡ
·үһʹ֮ɫײĵĻҼһһǸԼ׼ģֻȥһײľͺãһײİɡǿˡ˵ֲ̧˲ϵᡣ
ҵͷһ˼ĸѾûʬףֻ¹ڣᣬʱЩ̧ĹײģֹײɾͲˡǵ˵ͷĸ׺͸ǰҲԸͬһ𡣼Ȼȥֻᵢʱ䡣һײУ͵ӵĲТˡ
ȻӵĶҪҲö˵ʲô·үȥһϺõİľײͣԺӽձǵʵʵġλ岮ĴˣҰѹײ̧Ժǰ̧ݣЩȳȥˣ˵͸ĸԴᡣ
ǳԺӺұѸױ˹ڣǰѾɾٸĸǰϲѾҲŵ˹ײڣϹײĸӣ糤ĶӷһĺԺﴫ˵
ߵԺӴһֻѾλʶбһֽǮ鲼˽һӺģĿҡӼúÿ鲼ϣóһİײëڰײдһġТ֣ȻϣǴﳣ˵Тһ׼֮ڹײǰ棬ЩֽС
ʱд˽ЩֽǮĻֽǰЩѾɫˣǰ˵ӵʱҲҵ顣Ͼû˵ڼйҹ˵·үӽ׳СӰ̧Źײģһ˺ƺƵɽȥ
ſڵʱҰչֽǮǻҽʯͷˤ÷飬ȻǰȥһƬȺЩдŵ˶ˣʱгڶЩͯ޺šĸڴԵܺãĸ׵ʱ˽󣬸𾴣ʱ飬ΪС
ɽصغĸǿ׳СӰѹײķ£ǰѾд岮ں˹ײĿӡ³Ҳʡȥ˺Щڣû˸ĸƽܡֻվڹײǰøĸߺú󣬾ͻʾɹײķȥһתŴһ׻˵Զײڣл岮ү˴ΰҰ˫ᣬʱˣǾȻȥЪϢˡһᡣ
·үߵҸǰҵͷȰﶼѾȥˣҵĶ磬ɲ벻


  а³
ٶȹлڶ׺󣬵żҵΨһˣ游ǶȢأɲ⺦ԼͷİɡСٶлˡ
˵ⷬȷûѰ˼˲˻ȥڸĸĹѨǰĵΪҵĲ򣬲ȥҲڲФӰϺһԸһ𡣡˵ſ˼ͷ͹һ۲ģӵɵţƵô㶢һҹ
ڶϣմһҹµ¶ˮʪӣĵܿ˼ۣһȳһյȥһҹҸûۣۿһֱĴš߻ǼھƵῴˣ֮¡
һҹȴûеȵ׵ĻԼķصأҡۿףȴһ񡣿˼֪۵飬ҡ˫۲Ѫɫߵ˴ڣʱ·иŮС˵Ź¶⺢ҵȵȵĻĵɬ
ڼмʰһ¾ͷ˯һֱһЩ飬һֱ󶼳ĬԼ̫Ӳˣ游ʦĸ׺͸סСС;ѾһˣҶҿ˿ˡԽ룬Խ絶ûһ㡣
ʱ·үŷʳ˽ڴһĶϳģҲĨĨ۽ǵ⺢ңҲóЩʳӣ㸸ĸȪҲᰲˡ
ڴԼдаŻȫҵ뷨ֱ·үŷӦԼһи˼ҡ뷨Դһ£һжĸԴҪ裬˲ʲôϵúӱ˼ˡӲӲûϵֻ콵ֻˡҪúõչԼ壬ȢӣżЩֵֹۡȰЩʳˣӡ
Ȼ˼ȰĲãȴҪеץסһ㣬Чܴ󡣷ķʳȫԹˡСľơСľд˴ȸŴ֮λĸź֮λڲ֪ĸʲôȡд˸֡ҲԵ׺ݡ˸ĸķͷʯ
գպ󣬿ͷȥ游ĸ𣬵ĸ꣬ӦձᣬѾˣòȻȥ˫׺лڻǻүү㣬ҲǱƽƽһӡ˵ȥźĸо˴ڼΪĸ죬ȴûп׻ǹҿһǴ㲻ٿһˣյĻǹʱѹⱲӾû취һˣЩ˸С游ԣ길׳ȥպ󣬾ʹ˻ĸһˡһֻ֪֮Ӳ˵ˡ˵ȥ¡Ҳ֪ˡ
游ΪµǰһЩˮڴףҿ첽ȥδۣҾֱɽȥߵʦ˼ķصءְ˷ͷҰݣİһһһʮĸʦﱧʯޡɽЩϤĺӣԶ㶵ĿһĻ֪Ǻá
޹֮ұ˵֮УſڵľѾǰƾɲͷǵʱԼһѡ˵кҾͽ˲ؾ󣬶ϳֱһ͵ԼӣŴҴҵĹȥȥǰɽĺҵɽŲŻȥǰ
ڹڲؾ죬ҹһЩżҵЩЩסԭĸվòŻԵ¾ʱˡҲ㱻ʳ֮ʱŭ֮£ȥԼȥѪţڶ𡣵еһĳ̶ȣͻᾭ٣Ҳйأһﶼᾭ١ȴɱ˵ΨһţԹƵĴ˵ɹҲֻ֪ĸһˡʦ˵ĸǰϴ˼ʮ꣬ΪɱǴ˵
һӣմȾѪɱ¾ٶ㲻ȥһЩߵﶼΨֳ𡣵ʱĸٺ󣬾վ㾫ǰɱһȡֶβŶٵ׷ѰǲˣֻҪվ棬Ѱղɱɱ˳㶩ϣԲŻĸѶ˷ۡҲŵþȣȻƾѵĵУͰЩʳ
˼ǰƾԼĲ²⣬ˡĸ׵ʱûа취£ֻΪԼ׶˽ȥ
ʱһصǸſӴſڣֱȥһ·δңǰ˵ġ칫Ǽӣڰڵңǵͨţұ˽ȥһֱʯף⡣Ƭſ֮󣬾ͱ˴˻ء
һûӣӭ˹һʹģЩԾôӡ
ҡҡͷûӦֱԼӡһᣬһӰವһµԼĻһСšʱϱýĲѾûʲô顣һҵ׼֡
һʹɫͣϸĵ˺ôһᣬڵԽİһаСҲֳʲô飬һ۾ᣬҽԺӣͷ˯Ҳûгţһֱ˰ʳСŸţҲûгȥ˼ɥɥĸʵڶҵĴ̫ˣнܲˡ
ͷϣһҵ˼˽ҵȻ֪Ǻε飬ĵ޿԰Ҳ̴šʱòˣʵǹˣҪԮ֡˵֮һڴĿҡ
ȴҡҡͷһڻؾˡ
ڴģȰһҲ಻˳⣬˺ѷ֮¡·Ҫߵģ˵ûžͲһһϡο㣬ҲһҼһ¡ұԾֹǵ길֣ҲǶгݡΪ⿼ŵӵ߳١ʵҲ֪⿼ŵӲǻӣʵȥز֮ܽ£סհȫɢ鴫һİȫ
˵ֻ֮оʦҲ޵֮˱Ҫģа׽¡а·ΣհȫҲֻܳˡڷڿ޿䣬Ҳ𲻵һá룬ǵ˵ͷӦȥ
СŽң粽롣


 ̽
ǰţҽŽ֮ڡֱܵغʯһֱȥѹеɻ󣬽šЩڷصܴͣӣоĿЩľ򡢻ΪƤֽż¼ص벻һλǰ͵˼ҾȻ˾ȵϼס
һᣬŻ˵ЩıһصҲǹҵıȥһĶȻӦصлῴЩһҪסɱɢȥȻǺ;һõζɲܡŹľζ
ҺٺһЦЩҾʱѾˣƻ
һ׵ӣŴӴпĳ˼飬˼ۺ󣬽ССر˷ܣƺѾӵʹһ㣬һ߰ڷŵЩȥصȤСצӲʱšһĻ඼ɤ۶Ϲϴʱɿ置֮شʦľ֮ϣ˵滹кöණΣҪǹ׾ʯСһֶûҺƶųȥˡҵĺСŲһԸܵߣҵȶ๾ӿɰˡ
ͷ˿ݸҵ鼮ֻֻдһ֣֪⣬һҳд
ĩ֮ףʧҵ󼢽ʯǧʳ߹룬ǰ£¡¡һ㣬ȴζ˳ûҰ
̫꣬Ž󼢣ʳʮ壬ǱΧ֮䣬ʳ̲߰һ·ǰŽԣҹкжӹɽ١
쾵۴ҵʮ꣬ˣʼƤҶΪĩʳԾʳǷǰоڷ
ƸԪ꣬£мˣ٣Ҷ̫Ӽ£꣬îˮ磬ǧҡˮȣԼߣ׶İ٣·ʳʱ˼ߣ֪ιʡ
ĩ꣬Ĵ󼢡ɽ󼢣ʳģ϶ࡣѲȡϣΪ࣬ĴС졣
ʮ̩꣬󼢣ʳ塣ʳǣƽ󼢣ʳ룬ʳȥϰ˿ɼ
дݣһ󲻺ܣ˻࣬꣬ȫʳ˳żʡļֻҪһΣͻ־ȫѡ治ְҰĳֿһڵݣܾǰľСʱѧϰʷϿֻǺЩк˹ˣ뷹ʳЩ޻̸˵Ǻ˼ȥģ
ɻĿ̯̯֣ⱾȻЩȴлǧʷеĴ󼢻޲ǲҲ̶ã붼롣֪Ҳ֪֯ԹűУֻзͬˣЩʷ鲻ͬĹ̸ֵ֮ǰǼȥġҲͨõĽֵÿγּĵʱ򣬱ضйϵа¡ʵڹգν㿴ΪһҪǡйءǰ˽һ£Ҳиʶ
д󾪣ⱾϽĶǼĵһЩ飬ѵеط˼ĲɣĲ󣬲ɫף亹ֱðģҲǳ̾˿ȴû˵ʯ˳ȥ
ǵңֻǼӸһȦˣϸϸȥֻˣʣµȫʶһȥУпͷú·һƴĴ󺺣Ҳ٪һӡһŮӣȥͲǿɰֻץһͺļȣؽϵ˻ƫƫһӶģ˾ȡһȺ㲻ʿ֪߿ʿ˵ģ
Щ˿߳Щ㶣˸󣬲վӣ˸źãֻ۾ɨɨȥһ˫˫۾廨һ㣬һʹһҲ
ȸ˼ܵλ֪ףţһı¡ԺҲﹲ£Щ˶Яչš
Щ˼ûеͷҲûҡͷһɵɫŪҺòΣȴҲûеҽΧſڵˣֵ֪ܵо֮ǰӤɷ֮ʱ¿ǱһҪ˵֮󣬰һ´Ĵָ֪ΨұЩӣ̧ۡǹͬѵˡ
⻰ԭһҲȤˣ׷׸ϸĿһңƺ뿴Ƿ˵ǰһϹҿһӡ顱һһ飬Ҳ۾ת˼ϣȴġ
ɤӣǷʷϼĳֵͷֶаʱһֱ̽ȴȴһĻᣬ˵Ǳ˼ġճɲãǰҲߣʱףǧмط˼ģƺҲй·˵˵ı棬ܾаһ㣬ϼ֮õ˲鿴Ǻ𼢻ģܾǳǧ͸ŹаҲ˼꣬Ϊˮȴûнأľһ㣬ÿ˵ˮת˲ͽʪ󲻵أׯһƬͷƲסǽк֮ܶ鷢Ϊ𲡡ϾӶĻ̸
һ̸֮󣬲˶¶֮ɫɫҲ֮Ͼĩ꣬սʳԺ󣬴󼢻ľ˱ءһʱ䳡еˣһӰ㣬ЩɪſΧһС
ۣڶ˵ȥһҪҵĵԭ˳Ѽеа¸ƽˣȻڳ˶ӵһû̫ǳԼЩĵġڼСŴһһСԴˣַȥ˯˾

׺ѾЩУܱץסʵڲסƵĻͻȻڴڿżȵŮӣ˺һ飬ӵеҿС׺ϲ漸òã
ӹȺСűζ̼Ĵӻ˳ľ͸ȥһ̸ǻȥЪϢһϾȥȥ鿴ĵ˶ɢ˺һС֮ǰסǼȥǼӾԼˣԺסЩůĸо


 ҵ
һСŶҴ粽ģϵʱ򣬾ſҴ˯ţظ䴫΢΢󶨡֪С֮ǰӤɷʱˣԼҲ뿪ˣ뿪Բһֱߡ
ڴϣȥȴûһ˿⡣ֻҪ۾ĸӾǰ֣ôƯĶЦţЩʲôһĴҵţҪȥɽԣŪҰζһųԡһδεк˵֣ȴԽԽԶĻͽȻһ飬Ϊ游ʦĸ׺͸һĮվǰΪʲôҪǣ
һ˫ۣ档ڳҵСѾȻһˡ˶ȥˣΪԸǵֱͦͦڴϣһˮģ˫ۡ
֪˶ãͷĹȥõʦҵϺ«šӣľˮŨҵľǺֱԣڶǾš
ƣƲƽǻĳ⡢ŪŪľ˯˹ȥֻʼоԼϵ۱ȵĶȥСϵ۰ɣҵһ£˹ȥ
ڶ峿һ͸оԴ类ôǿҵǧһ㣬ͷѡ޵ɵϰǲ̫֮ʱ˹»ɿ̫СѾˣſߣڵңҲ֪ڿʲôѹǰ𣬺ѹͬСèһ㣬ǿɰ
˲ͷڵʹУҷµأϥڵϣģ˺֮˵ĸͬŵҲͬϽ⴫֮ءΧǧë״򿪣ؼȥ֫Ѩڵ֮ڡڵھۼ£¾ڵڣ߳ķЩڵڣҽһֽ˵ľǰеľۼڵ֮УЩ֫ߵȫصһ졣СſæԲ˫ۣһغţұŷֺ
֮ǰɽڼƶ˿ʮ죬˹õƽ֮·Щ͵ػʳҩʣҩһͬ໥һ㡣ǣҲ֪ǺǻʦڣûеǰЩϰҲֻԼǰޱȣʵ֡
ｲʦţڸˡ޵һ;ȴǲõģ޵£Գв·ʱҪǰߵľ飬Լ֪ҪԶٿͷûʦǰߵָ㣬뿿Լõһĵǲ䡣ôбϱĵȴûмһһ̶ȣͻԺвһЩ뷨þþޱȣͬ˻þҲͬķ֮ŵ伮֮Ϊҵϣֽħ֮ħһ粻ȥоʧȥˣ߻ħ
ڹǸǵ򻯶Ҳ߻ħһ˵ʵûпȥҵǵˡʦҶʱ䣬ҲܹˣǿѪָԼĳҩκˡò˵漣
Ѫʮ죬³³֮ʱøӾۼããˣХʫԣҰϲ˺þáʹչ֮ʱԺͻȻ游ʦ׺ĸ׵Ӱѹȥ׺һޱĵңûյĴ顢Цľͷһ촽һһϼ䣬еԵΪҪǣЩǧֻ׺Ҳ˰㿪ԣһΪҪǡͨԽԽװصڶߡһʱڵԺеĳ棬ޡ
ԺоһǰģСſһͻȻͣסˮɫͨתΪɷɫоȥһ˲ʵ˶㣬˻һ̻᲻Щըӡļ䣬֮һк͹ȽȥڵɢȥۿҪʧоû
Сſģתȥҵ½ǣߵǰȴֲҽӰ쵽ҡƿţȴ޷צתоధֹ
ȴûиеһ˿һ仯ֻ㶵ĿǰһĻ֪롣Щ޴һײҵϣѪ游ͻȻǰ߳һվǰʵԻĸڲԶΣαзΪ游ȴһδ顣ҿȴֱΪТ
ʦ˼ûյЦľͷ㽩ֱһңָҵΪʦΪ㶪ʧһۣΡΪ۾ʦţΪͽܣʦԣ֯뱳ʦ죬Ϊң
ĸûʣ븸ͬǰһΪӣδ顣ֻԼ˽±á˫Ҳȴδ̷֮˫ףΪ壡
ܰ׺Ƶ˲Тҡ֮ͽã¾
ԺкķңĴһ˿Ѱѵɱ뷨У԰Ρ˼ڼžҲȫޣľһҲˡСŰԽĴˡ
ԣУۿҪȥ֮ʱʶͻȻһСУȴҵöࡣ·ĵһģǹһУ˶ҵָѾˡ˿ҲԻعɱųһ亹ոûСŵİȥžȫޣΪһľͷˡ֪ǴʦǰǸħ״̬ȴû취˳·һжǻĴһ㡣Ӳɷɿ˼
ʱ䣬Ȼ뵽İ취ʶеԼǰ˼游ǰȷТδڴ˸ͷ˵ӿͷվӵ游ڴˣָң˵ҲТ˵תʦǰֿͷʦҶǰĺãΪʧۣȴûзСոտͷֻڣ֪Ҽ֯Ϊ˾ȸˣƽа֮£һֳƿ죬һסҲң
վĸǰɿͷңȴոտͷ͵ڴˣ˵Ҳ塣ҪΪżҴڽӴ֦ɢҶͥλĵĿ־þʱĽѾ⿪ˡԺ󶨵Ƕҵĺ񰮣ҵĶ顣鳾Ҳɢ˰ɣ


ڰ һһ
䣬ʶеһкȻɢûгֹһ㡣ҸоԼ˼ܹסԼӣǿĸо³˿еǹСſ۾һӴڵҼϣӿңסҵҳ˿ոʵΣֲö˵ħǵԶȹ
Ȼѡҽش죬Ϊ¶ʱ٣ңѿ游ʦĸˣħͰµһþҳв԰ΡеղΪֱ֪֮ǰ붷Σճ̶ȡСŰҶУ͸ʶҾѾʶȫޣΪһˡֻҵʵ֣˶ΪżʮУҲѪʮħ٣ʵš
ոյй˿鸡оȥһࡣڲõǶѪҲΪ֮ɢвʧ䲻ѡ˿ͷȴͨ޶ˮ㲻ȾСűڻУĦѩ׵ƤëеⲻѣСŲ֪ڼξˣȻء֮û˼ѵ飬ֻϡ֮һαʹ֮飬ʤϧ˵ұĵطѾһﲻֲֻòٵͭһƿϸյԾˮƿƣֻһ˶ߣھͰڷұڵɽ֮£治ѹ֮ȴҲȥơ
˵ҵʱϥ˼죬ĺһӰϸϸȥ۾ŮСǣһλտۼ֮ʱһֱżȿеĿɰŮ
ϥڵϣżȵŮֵ֣֪йðˣ˴뿴ֻСţëװ׺̫ɰˣ˵쿪˫ҪСŵӣСȴſҼϡ
ģСǡ͡ЦҾ˵СŲģ㻹ţº˰ɣ˵Ҳͬ쿪˫ۣҪӭСŽССȴſϣͬһҡҡͷ֪ǵҵƣԲŲġֻǿСǺܳԵŮЩЦ˵ؾһСŵ׻˭Ůԡ
Сŵӣʾû£һ´ҼͷСǻУŪС۾ЦһŮһ˵ģǶҿ˼ŴӵģŮǰһɻĵôɫ˲԰ףҸоûɲĸо
ЦҡҡͷʾԼû£˼ȴ쳣ȣû뵽ŮУȻܷǿиɵӣҲǰ򵥣Ҳ֯޵ȫеʿûƽ֮ˡ
Ůӿɫ֮ɫЦŵ㲻˼жôֻ书һЩˡҽαŸ־ȡܹΣҲҪΣʵ˻ʵҪαͺãҽʮ꣬󣿡
⻰ԴеѣΣǰŮ㿴ȥʮ꣬ȻѾʮˡʵۣ뵽ˣ⿴Сһֻۣ˵ͷҲȻҴʵ֧֧Ĳ˵Լ͡
Сǿˣæ˵α֪ײʮͣ㻹Сء
ҧгݵģһͬЦ˵Цһ洫ôȥϣ׼ˡ˳ȥֻǽŲЩ顣С˽űȦӣ̶һʱ䣬Ѿα൱ϤӲ˾ȡ
˼ǽŲ飬Ƚʧ˺ö࣬ⲻȥӰ죬˼ҲЩġֻ߲ʮ·֮󣬸оƺ֮Լתһ㣬Ѹٽӣۼ֫һĹѪԶгʮ졣ЩɵֻһǰȥȻһһĺ֮أδȵǴ֮ǰʮ˲ͣоѪʮͣ
ҸоԽԽ㣬ŲҲԽĿд󾪣ûеĿһԽʮ죬ѾѧСˡాһӵĵ˶û˸ߵ֮û뵽ȹħͷ֮ͨ£ȻԼÿѨһ㣬ʵڲԼֻǺȻһͣȣʦҪľǴûڲŻ°빦ˮɡ¶׽ʵĺȻĵС
֮ǰαȻعͷǾɫ֪ôÿһѾˡȴֻЦЦû˵
ߵŴȥΧ˲ٵˣģ˿ͻȻվӣ첽ߵҸǰҵתȦȻקҵֱۺȻʵôƱǿһӣои˲١Խ⻰ԽǾ֯ĵ˲żüá
ͬϴһǼˣ䣬񣬴Щ˷ֳ飬ֱںŴӲѯҳĺ͵˵Ĺϵһǲܸо治ô򵥡䡱һ쿪ſһԾѡ
ſһˣһŮˣĸģòһӢˬľ˽װյĽǵнһ壬ڵʱ͸Ůһ㣬ʱһ߶ĸͷҶ󶼵÷ˡɲһҵŮ㲻ʲô
ֱ˹һſԺ˼ţ֯ҿŮ˾ĸ¡Сǡαⲻ֪ŮӣȻص㵫Ưǳɻѣ̾һΪƽ֯Ȼʢ˥ơ
һú¡Сǡα֪Ůӡͷӷһ飬ʹͷİС٪һ飬ĺӺһ顣˺Ϻһ۲գСΪλжֻҲΪôŮһ飬ЩƣõţȻŮӷһ¡ҵĴأΪŮӾӦڼӣͷ¶档οΣյء
źúһ˴ӵ³ȥ߳ǿŵӵԺӣճţѾһֱ˻վһ˰һڳᣬһֱŻƵطǰգע壬˼СϲȲȥˡ˵תȥ
𳵻һĹ˳ͬоţһ·Ϲ˲ٵĹؿЩƾɣȴɳǹʲôһ㣬ֲѡ·ԶܿһЩڣһԣȥҲҵӡҲ֪Ϊλˣаܽεа£ո


ھ ǧ
һ·ǰУ·Եũһ˿һ磬ֻǿݻƸѵĴİҵñũ泯죬ϢҲһҼڻˡʮĹ򣬲սϮһҼڻЩأϴ󺵼ĵѣϾᷢѡϾʳϰչ飬׻ĺã´󲻹ƤɼʳҪԡ
ֻǿЩԼſڻɻԣڵˣӶԵ÷죬ǾһļơһھϣųһһĻû˵֪ôڡ˼ſڶԿλʿʱֻ˵ϴ󺵣û뵽յĽ·Ще͸һɾͬľͷһ㣬طӾͲܹ𣿡
һĵһѣ֪ǾЩ죬Ͼ˼ҵĵؽϣµÿ˼ңðʻֱڳطΪ
ʱʮͣʢʦһ̵ΪƣͿ֪ʻͽֻȴûη塣
ǿʿȥ͸ƣӷ⾵Ƴһۺ󣬿ڵʵǲԹƵµѾ٣ʱҲ˼꣬ԵͣǸճɵݣɲ֪ôģµ͸һضʪѣЩȴˡֱǧҲˡҪ֪ʳɾũƴĵˮȥأȴһãԽԽٵطҥ˵¹ʱҲ˺ɣ죬Ҫͺɣٵĸˡһ·ЩѾµʳȼˣȻĻŵõգֻҲһˣò˶þͲˡ
ЩɻӵĶˣֻǿЩǵɫǿûʳڡͬӰ㷭ѣɣڹżϿǾżƣϷˣߣ̻Ŀڶϣ磬Իɣ֮󺵣ǧһĸΪŰ琴١ۿͲǳܶԸĴڡʦԸŮתΪİɾͲ㽻ͬȥսʿûмҴ档ʦ˼Ҹꡣʦ꽲ǰɲͬȴһĲöԸܶԸĴڡ뵽ˣҲ磬Ҷȹҵħйʮ죬Ҫɣʵһöˡ֯ȫҲֲúáһʱ˼Բߣڳһδ
аСʱĹ򣬵˳һԺǰͣԺſһλžĸͷһλȥĪԼʮӭͣúһ˷׷ֻҡͷӡСǡ¡αλĸŮӣСӶһ»𳵱ͬһ㱻ȥ˱ĵطͨ⼸ĽӴ༸λԱҲϤҲ֪ĸŮӽӣʫ鴫ңѧʶˣȥѧ˵ȡ˼ʿѧλֻǲ֪ѧʲô֯˶ֵ֣һ棬ҲЩҶŮ˵ûкøУֻǾǴΪ̽Ѱа£ѰҸɺĵԭ򣬴ôһλѧˣ׸
һ˲һ³ͱӭžװĸͷ֪ɺãнʮδҿɺǵȻȥСȴǺޱȡֻЩȣΪ˵͵زţǰô֪أ
߿ǵģæ͵ձʱͬһģȻδιְȫȴ˵ĻƴӣϵҾĲıˡֻôͣȴһֱϷְλϵѾˣڴ˵פʮδˣ֪ӹôˡ
ףǰǴ˵ؾӵ٣һľʶ˴Ҫɲ٣ⲻ˻鷳ߡ뵽˴´󷽷ǰȥ˸ڣӹǻǺӲʣͷˡ֪մ
ǾͺãǾͺáҼǵоʱӹǾͲ̫ãڲôҲһЩġǼȻְҲͽһˡȻ֪ʲôȴҲܲ³һ˵ִƵʲôˡʹˣʱǰˣȻ˵أʲôͺһսô꣬ʲôаûˣһݲţаϹQһ·࣬ʲôʱλ̸ɣǴ˵صĸĸ١ҲͲˣһǡ˵ǿߵ˼תȥ
Щ㶣ҲԵ̫˰ɣֻǻ˵һɽվ͸˳Ҳսˣ˶ĺݽɫ
˿Ц󣬵ͷôƢǿɱ֣˵ؾǽаµģЩ˵Ҳ㣬ǽ̸ɡ˵ͰԺá
ԺӣֻǿһɫԺӣȥΪɽȱֻһ·Ͼ˼Ŷػص߶ɫ˿ڵܣصسԺԭǵ񵳴ӴźѰǴһ˵ӰӣԺҲͱ칫֮ˣҲʡȥίԺǮ
һ̸Ҳ֪ЩǺϵһУ·ȥ˲ͬеĵؽϺǧֵ˲ٵа£ȴЩ˽سһȥίʳ֮ڣʳÿһˣһϰڷЩʳ
ֱϷǰкһ·۳֮ͣδԷաǱ߳Ա̸ϰһֻ࣬޲Ǽһ˳һ룬̳˲ŵУֻЩˣȴȵĺ𾢡ϰڷŵһС̲˸гɵϸУ¸졣һĻҲЩζ
µĹЩͽĶӣ˲죬ǵʳգʵûʲôдǣҲͽͽͰɡԱˣǺú̸̸顣
ҲԵ̻ʣһ·Ϸ糾͵ģûг˶ٶ˿̶ЩˣСŴؿ˳ӣЩ̲ˣһ˵ӣ˼¡
سؿͻȻһһϸϸŷһֻС׺ɫֵĿҵֻ׺ģ
һֻΪȹҵҵ˵ͷ˵һ˼ɫǾòˣС֮ôõĸ飬ܹġ


ʮ 
һֱ˵﷢а£ΣҾָɺģȫôӱĵط˹ЩʳͺˣΪηǵȫصϰոŶӣ극̲סЩͲӰ㣬ȫ˳
س̾һ𣬵˵ǶšǿգʡﱨȥҲһУʡ֪ʱֱʿְʳ˹ǻϲĲСڹ̩񰲣֮ҲǲġΨʳļ۵ᣬر֡ڶȥּʳʱŵһƨ˵ϡֿʳͳͳɡʳʿһĻɫ৵İˡӣͷ絷һ㡣ѳȴ£Ҫǹеİ
ʱҲŵòᣬǿվӣȥ֣ʳȫɡѲҹʿеһѶͷֱ֪ӴӾӪ˹ʿǰһ飬Щ¼ȫǲ֪ʳȥҺԩһƬͷý߷ˣѲЩʳ˲ɣ
ֻôѶʿǿڹɣûзʳȥһʵֵҹҹʿȷҵҵվڣûмԵ鷢οЩ˾ɵҲ֪ǹеĴԼ˽԰ʳġ˵Щʳʮ˭ôٲκ˵£ʳȫŪûˣֱֶΡ鲻ãֱӸʡȥ˵绰˭ҲŵģϲŭΪЩ˴ͨ뷢ѲơһŵʿʡίĹԱҲ顣
ʱĹԱЩ۹ѶһͨҶѶˣȴҲʳȥۿʡίĹԱİγǹҪЩǹУͷվ˵˻ֱӸʡίȥ˵绰ڵЩʳ᲻᲻ɡÿͷǺʱϸֻƢһֱЩСԹְģʡίﶼϲ¡ǰ˵ˣ˲ٵʳ
ҹҡͷʡĹԱһЩʿȫװվʳǰ棬ʳȥʱζӳ£ʳʧ֤ǵףֲЩյĻ֮װʧȥһҹڼ尾жȹۿ˶죬ʳɺö˶˵İڷʡίĹԱɫԽӵĲÿҲ͸ӵļ尾󳤳һֻҪЩȫذյĻʳʧȥұ˸ڹô
ʱ򲻳һҹЩ˯ȻֿƮЩİˣӵͻȻðһ㡣Щˣһ¾;ǹеţΧһУΨַʲôԽŨˣת۾ͿΧˡǰ˵ҹڵֲָû뵽ǴȴڰҲǿָˣһʱĶǹһ㣬ýġͷݺɳּ֪꣬Ƚŵʧ֣˰ǹıմ򿪣ӵŲÿǹվԭزҪκжΧǹиҳһк󣬳˶һҶΨֱΧǹиˡΣգȻĻʱ£һܲסҿǹЩ˶ñǹ
ǾܾĵģЩ춯ᱻ޵ķŴﴫһϤϤͬӿʳһ㡣ЩĶЩʳʧȥۿҪסȥһ̽ŨȻɢͬ紵һ㣬ʧĸɸɾֻͬʧĻЩʳڳͬ˹һ㣬һ񾪿֣ٵսʿǹӵ˵ϣ͹סĿͷһ־ǻᴫȾģһʱ䲻ٵ˹ӷĿͷ
顯һǹ죬ͷһǹֹסԽԽ¹ͷˣֱոնѻʳȥҵʱæ׷˹ȥֻһʳû£ýŲ˲أƽӲֻǶϸϸ۲һͷֵ¶˳ոշһ㡣ֻõأʵޱȣȻ޿ܱ͵ڵصʳ͵ߡ˵һֵʳɢһӵĹкܰʳ
ʡĹԱɫҲÿͫſ־塣ͷƺʲôһ㣬ֱǹȥЩ˽æ׷ϣֻһֱܵ˱ֿ֣˵ĿͷɷŹԼûȥֱȥһ֡Щת֣ЩװŻʳĵط⣬ȫŨʳѶǡһΪŨ̫սʿ񼤵¿ǹ߻һʱǹսʿһʮˣذˡһĻͷֱͦȻһͣԶȥ·һ˲Ͳʮһ㡣
ѯҲûиȻʡǵĹԱ԰ҹ˻ȥڶϾмʳ˹ֻҪʳţڶϣͻŨʧĸɸɾѷԺҲºһݵʱ䣬ٶʳȴʧӰ١ʳû¡ʡ˷֪˭Ҳ˵ȥĴңΥǹСʵҲ֪ͲΪҲ˵ط񺺡ɡǵʿ׽һҲ𣬸Щʿɶ֮ʱŨŪʧ֮ûٸˡ
ζ˵˵һλЩδ飬а¿ҪͿֲĶࡣֵʳýҲϰٳȴһ˲ʧĸɾöôĵв£ƵֶΣɽڻ¡ֻΪҪＸʮڰԣȥԻʳ
˼֪ҲʵȻ˵سа£ãΪβȥڴ˵زĻӵ뿪˵ز˵ֲ£Ҳ㲻ʲôˣôôѵ
سæ֣˵пǻˣ£֯˳ˣ㲻˵ҲܳȥϾ֮ʱ֮񡣵˿־ľ۶ӣֻҪ߳һŨȻ˾ʲô֪ˣ֮ʱ֤ڡаǿſ־壬һδӣһδεĻصѾЩܲĥ˹ȥ
սʿȫװһӪˣǰ̤žͻԳھ۴ĸ߶УɽԽԹˮ·ҲԹǰ𣬻Ժ˻صγԺҲˡ绰ʡǺҲʿȴҲ˵أ߲ȥ˺󣬾˸ˡǰʳ߳ԴбصӺؾͬһ㣬ֻҪ˽ͲóԱߵؾ˵Ҳ
㵽·ЩڵİΪȫǾɫ־Ϊ˰


ʮһ 
سһڵϣЩǰźһҪȾİհ߻ͯȥûʳᷢʳ˼ҲҾ硣˵غҲᱻڴˣ߲ȥΪȫصİգΪԼһҪȾǰ绰˵רŴˣûܽ˵󣬾صĿͷ˲ͷȾһƬ
һ־͸س첲ŪáаҲǸΪ˰յȻϥ»ƽ򣬶Ƿ˵ļðձǣڴֻҪ˩һϵƣ˭Ҳ߲֮󲻹˭Ҳᾡľ¡ֻ֮ǰֻ˵˵ּайأ˵زѯһ£ΣգһСľǷǵ³аԶҲЩΣգ˵ʲôҲûصЩ׼һ˵ء
ֻس˵ʳƤʧ٣˳ؾڱԻʵЩ˰˼⡣Ǵﲻټ˵һŬҡҡͷЩ˦ӣʼʳͻȻ¶ۼʧ顣
˵ʱӦûɵľ˵ķͨСԲŻȡ֮ˣֳ˲÷еˣʹ˲ƣ˼ҵĲ˵Լҡʦϸҽ˵ķţ˼ֻ֮Ҫһ֮ǰǰ鷳
ͨķǾ׳ӣÿҹʮȥصѰ֮˵ĹѨԣЩƷڷԹĹݣһʱ󷵼Сÿҹһľһ첻ЪϢǰҹʮصȥصԼֱһ㣬Щ֮˻ǶδֻأƮҹҹȥصرضضۼǹ֮£Ǿ֮˶Ȼ¡ٵĺȥ˼󣬾ܲˣǰŵ˵ܹÿҹʮȥصݼˣһԶ˲ǰѰݹʮ󣬻ҪЩ֮˵ĻǹͨӴ˰ǻǵƵùţÿ㣬ԻԼֻԼǻǰһÿյùһپ٣һŷ֣ػذǹ𣬶ҲͽһģԻ˲ࡣ
ЩǰҲҪ趨ص㣬˺ŵĳȻͼݵĹϵɻ÷Ѷߡ˵˲ʹֵķţֻǱȥˣ˵ַһֱͳݣǮȴ൱Ŀ١ֻͦسĶʧʳĹģȻ£ûǰ㷨ǿŮֱ꣬Ƶ˵ֶΣƺƴ
һ֮Ҷسģ˵صĿľ£˭Ҳϣ˼ĲҾ硣гǰ˶Ĺ֮ˣһ԰ҡΪǶл϶ŮӣŮӲ̫ӣһЩСسеƫƧӣɷ˼룬ΪŮ޲űǵ¡ǶеͷӴضڵһߣη壬֮˻ûǸӣ˼ǰ֮¾ҵ˹¡ҴӦ֮˲û顣
̸ұسȥĴס£˽һ´ӵ״Ҳ÷ֹҾķ˳㰵ȥ⿴һϾո˵һжسһ֮ԣ˭Ҳ֪ûǰ档
سǰȥһӣǰʮʿһˡȥǸӾسϱߣ߲ؾصĵֻ̣ӳƵɽˮ̭˵Ļ˵ǺӽȥҪų
ʮսʿһȥ쵽֮ǰҶǼλսʿ˵ؾΪ˽а£ȴ֪Ǵ˵еİǺεӣܰͻʾЩɣ̽һ䣬սʿǾͶҡͷ˵˵ֵǮҲûᣬֱȥصĵ·ȥ˽֮ҲЩģ˭Ҳ֪Щ߳󣬻᲻֮ǰǰ£ֻǻȥɣһЩʲôΣգɾЦˣϾӲΣǽ֮¡
һδҪѽŲ̧ȥȴδף˻лЩ¡һ飬ҿûؿȥʦ㽲һ֤Ļ˾ͺáԵɽڣûա˼ȥ֮ʱֻһ죬ͷЦͬһ㣬̤˳ȥû߳ؽʮףһŨȻϮԣͬӵһ㡣
ҳͷӴȴûлӦаòáɢʱͺͺģﻹͷӵӰд󾪣ͷӵһ书ȴģ󿪴ȴһǰơҲռúãȴһûзʧæȥҪѰ䡣Ǽ˶֣ͬʮλսʿȴһƽõģ˯ϸĹ˾ͻʱǱɡǻȥҪȥĴɡ
˴ӺҾ͸оղԣûţﾲĵģм˵ܲüҼԸһͥٲõġô֣
һֵɫʿ͵ڶûʳˣιùЩȫɱԵˡһ˵ֻ꣬оؿڵСɪɪɸǰСŲ£û˸˺㡣һοСŲŰ
һ󣬴߳һλߣͷɢģһ˹ֵпãδԶӭˡˡ֪Ϊ£
ǰһں󣬵˴˵أΪ˽ǼĺŨа£ղ˴ԵѲаҲڰʧ֪ǿɷ˯Ĵ󺺣˻˵ۺ룬˵ȷոйͷ󺺺Ȼ˯ҼſڣŴˡǽǲѰɡ˵ȥ
Ǹæ˽ȥֻڿһͷ󺺣˯ţͷӻ˭æ߹ȥϸϸ鿴һϲû˿ڣͬղһ㣬ֻ˯ȥӼ£ȴûйãƺ˯һö𡣼־Ҳûãɿߡ
ͷſڣǱ˵ֻҪڰлȥ֮ô¶˯գֻҪŹá˵󣬱ӿڴͳһҶӣŪúͷӱ棬һ춯صͷ˹һɫ߽͵ֲɽеһֲ̼ζǿңܰ˴ӻ˯нѡ
ԭǿζѻ˯֮ˣ뵽ҾͰ˲٣ٱвʦƵĵҩбζ̱ǵģںʲ
ͷһۣҸæʵ㵽׷˺ôͻȻʧӰӣвѡ


ʮ 
ͷҲһ֮ɫסԼĺףһһڤ˼ģ֮ԼùͺͺԴʵ벻ˣҳȥԶͱŨΧˣʱͱⲻҪսһֻоһͻ˹ȥԼԼо˵һ۾Ǿǰˡ
˵ģαֻΪνǰУ˾ͻԹȥ֪±𴦡ѵǰҩɣҩˣɢʧǺεȵݵأ˺ôһҲ벻ô¡ֻ֤ʵس˵Ļһ˴˿Ҳˡ
Ȼһʱ벻ףҲֻȷڴתⲻأ׼ʲô֡ڴת˺һ󹦷ֻҼұջţܳԵҲȫ˶ӣֻҰҲԵ䡣
ɪڴתţһ̸Ҳ֪ǰⲻ۵ͷǴĴ峤̾˿紾ӣ֪ôĽѣѵҪǲɣ·ʳԽԽˣò˼ҲûзʳɽͷܳԵҰãҲ类˸оҰĢˣ治֪ȥһ㣬׹ˡ
ĸоҸоԼؿЩ£ȴ֪ôȰʡǲɫߵõˣǰӴаµģȻᾡò·
Щ˵ûһãͷƳһۣ־ĬĿ˱𴦣еЩܹʲôãа¿оаҪº˲Ż˵ģ㿴һᣬͱˡ֮ǰǴڸպĳɣаҪʱȻŨ˴Ӵ˾ʧˡûӰοأ
ͷΪͶһһ㶼ţΪƽаµı£Ҳйһֱŷ϶ּᣬϵ׳ĵԿЩҲ֮С
ӺЩ˾һֱڸתţؽϣ̧Žԥԥ̤ȥʮûǴڱģֻصܻܲǼѰҷӣҲҹͻԼ
֮ǰھƺ«װ˲ٵҾƣͷҲǺþ֮ˣϵľҲװˮðġÿ϶ӺȾƣסôãﻹ˵Ǿˮ˿֮̿󣬴Ӷ˹⣬ǵҲǴ׳˲ٵĻ
ԭɺ֮ǰͲ̫ƽа¡ﴺոֵʱмȻѿһѷ죬ʯͷžͬһ㣬ʱڵɻĴһȻ˻ûע⵽ѿķ϶һȥдȴϸڵģˮģȥͬһ㣬ֱţϾȥδͷٽţӦͱڵĶסȽţҺűק˵طȥ
¡¡һ춯طֺˣͷţҲͲ֪ˡʱΧ۵ȺȫŻˣҲ˿һ֮ˣŴ˵й￪ؾţ˵Ͱ⽨ŴǴκ󣬴˾Ͱ¼˭ҲûھϣҺͷ˳
Ժϸϸ˼ţ濪ѣһ߰߸ţ⵽ʲôǰҲ²Ǻ˾ΪգǷεĴйϵֻоڻصصпƣǵ濪ѣоڵнܵͬ󺵼֮顣
˰Ҳ֪ô£ۿʳԽԽˣûʳò˼ͻʳ٣˳ԵĶȽ٣ӪҪûʳò˶ã˺ͺӾ͵ȥǰƽŨΪεʳ߳һԭǾˣ汻Ϊ˼Ϊ
СһЩ̫飬ƺһֱԵֲЩ̫ˡڿС͵ģһЩ˵˻Сڸ֮
ʵû˰취ҾԼһǺа˲˵Ȱ裬Сŵݸ±ţұ޽һѵķ䣬ȫעԼŲȥ˴Լʮ׵ľ룬ΧͺȻһ˿˿ܣҿŬĹ۲ܣȴûзӺδƺƽ޹ʾۼһ㡣
Ѿס޽ѪϢΨаȻһ㡣ȴЩŨԽԽŨȻоһ˱ǣӹǾЩǿסӣܵĶҺô֮ǰҾڿкסʦ˼ҵƵĵҩΨԵĳɷ档
û뵽СĹȻûһ˿˿Ȼ˻ԵĶ˼ţ˲ŨȻоǰһϮæӣͬ޽Ƶסδȵסһ£ԺȻʹȻӾĵû֪
ڰҲ֪೤ʱ䣬󣬲˶ڶҡ׻ЩʹſɳƵһһȥ೤ʱˣ
ˣ󲿷ֵطѾˣһС˳棬ʿŵҲ޴󰭡Ϥش𣬲ϸϸĴˣֻسվ˵
ѹԺлǻģһᡰᡱһ˲ӵҴ󺰵죿Ȼ죿·һ㣬Ҳ֮ǰʳѾûˣ֪ȥˣƫƧĵطѾƵʬҰˡ뵽ĳˣǵʦҽԿɣֻǲܱ˵̵ĳͷһжҪֲ
˼ҵʱҽЩʱĨ־֮ɫһҲĨȥֻ˵ԼʱֹһμģֻǵõĸоǰѰ糦θСһ㣬ʦʳȻĻӾͽһ˺ѷεʹֻоһ㣬ֱͦͦŵʦڼˣű˱ţԼһȫڼˡ
ʱʦǰ˵ǲ˽⼢жôĿ¡ڲؾпһ飬棬εѡʲôˣֻǵһдԼʱĻ¼صдԼȹʱķԼ̬ŶŶоԼ˼ЩŤ뵽ҹ˲ϱˣسسʲôģˣʲô˵·˵ǿԵ鷢


ʮ ҧµ ֿЦ
سв֮ɫĿңûʳѾһˣƤڲݸܳԵĶԾ˶СʱûжˣҾͷˡǼ˶ҿסˡûа취ȥĻʿûҲûһգ»𻩱䰡пǹģʱﶼ˼ҵûлˣ
һѾ鷢ˣҸо鴤һ£ж˳źſڴͷûгʲôͿҩҺάţ˿̶ͿտյģʮӣԼĵ֭³Ų飬ûһ
ģɫҲ̫ã¼ŮģһǿŵɫȻһסȥδԶŻµʹӣЩӣҲʵЩݵĻ档
سұһȭȳЩϻһ㣬ȻңһȥЩ˼ҵ˵תȥֻǲû֮ǰлģԵӣƺҲĥĲᰡ
˲ǣһʱƬûпСŵӰЩģæͷӡڵʿǶĹǺ˴Сŵע⡣˵ͱΨجģһӾͺˡشӴȴԼ˶գûһֱ˵˱ĵϡ
ģæסҵӵһû˵أСû¡ڼ˲ֹ汻˵ҵļɡҲ˼ұˣǿ˰˵ͲСû֮󣬽ƽֱֱĿȥСš
βסҪȥСŵİοСűίԺԭǴ˼סȻһЩűԺӡҽСһӾǰƽѩ׵ƤëۣڵСǾźµɫңұ˳˳ëҲŹǺ
ۿСû£ǿŵҲղСΣգҸоŶҪըһ㣬Դƺ̫ʹˡҲ侲СŲʺñ˿аδǰСðȻ֣Σպܶࡣסȥ۾һƽа¾͹㡣˻Բ˿ʳι㣬췴֮˰οЩڿҲһԽģǱȥˡҧѽ˳ȥ׼ȥЩаȥ
ԺеʱǶѾ׼ˣسԴһӪսʿ˼Ĵȥһ·ɳۣšüͷ˼ţǰ߳ؽԷŨ˻ԵЧʱоŨжϮ赲֮º׾ͱ˹ȥξȻȥ죬Ũ֮бȻаֻǲ֪ʲô֮Ĵ󡣵Կ϶ǺɣȻĻǾԲܻŻġѾеĵطƵ϶صĲ״ˣʵ˼Ҿ硣ûа£ĻҲứ䣬ΨһʳʱӵԼɾûʲôá
۹żԵóۣһΣǫǫΪ˻ҲϧΪˣҪȫûһ˿ԵģΪ˻ˣ˵һ˿񷨸ٳ
һ·һ仰û˵ϵ˶ĬţҶ֪һǽҪȥĵطεȵĲ״һһĸԼһҪ㺬ҲҪ֮᳹һ·˽һСʱͣڳԸʱЩЩҲԸ⿴ЩҾ硣
³֮ϵչ̵۾ۣоƽĶ࣬ƺù·Щͺڰʮʿפڴӿڣϸϸȥߵ·϶ʿǹš֮ǰǸСӣﲻٶˣʱŷţ˼峤֮δˣֻĹһжˡ
سȥЩսʿվñֻͦɫͬ˱˪һ㣬Įƺһе£سһɫҲȫûñ仯ֻ΢΢ӣ߽ȥ
ĽֵɺϴһֻȴйɻɢȥѪζ޵ô꣬ҲˣƺŹ㣬ûҰʱɧѪҺζ֪Ѫ
˲ʮ׵·Ϳ˼ҽյĴѾȻһ϶ԵɨһֻۣԺһѪܵȣ岻֪ȥ︽ҰһĻͱԵˣ֪ʲôʣʬס˲ûԺ￴ǰԺŹˡʵڲԸЩŮһĻ
ͬеļɨһۣҳ鶯۽ҲûмʻԵڴתһȦӣֵֻϾͺʬ壬ȥ֫ǻȴԵø߸߹ͷ˶ޱȣȥһһ㣬˿־塣֪ͷ˶֫ɿΪûʳûŬİһ˿˿ȫӦԴϣűģɫЩףαŬԼͲԼ³ССͬͷҵĻУɪɪšǰ֮ˣǱŮʳǱʦĺڳҧԺǰһᲢۣǲġ󿴵޼Ķ˵Ƭʱ棬Ժжǵ꿴Щʬ塣
·սǴһͷ԰׵ϸŮŬһǰȥͬһ㣬ǰһλϺ˫ԲŵĴģƺĿһСЩ˿첽ϸǰȥڳ˶ΪһǷ޹ϵҲһ²Ӻܿ죬ϸĲŵͷߣķȥ˿˭ϸѾӿˣ㹻ʳҲûڻȥͷԣҲԸˡеĿڳŮӶسӶˡ
ϸ»ķŵͷԣͷͷϣϣǰǰĶʱ̡
ϸһӣȻ΢΢ĳŵŲŲӣͬعⷵһ㡣ǲĿ£ϸſڣݺݵҧѾȥͷϣ˦ͷҧһС⡣һĻǶЩ㶣ӲԾ
ϸĽſǿʬҧ⣬ƺʵϲı飬ȥͬ޵һ㡣ħΪϲӯӯıγĶԱȡûǿ⣬һᵹʬϣɫ
ԼαƺҪѵ֭³һľҡ¶ڵʧĿкӶŤһԣƺĿһĻ
ڴʱȽյǿһС϶һֻںС˳ץסԺʬ壬קš


ʮ ȥ
ʬ壿һĻÿԺж˸ʺţһֲõԤиֶεƳسһۣɫĿңԤиˡȥ˿ûνŲǱģֻקʬĺͣѸٵĳڣֻһˣԺڴһϸĽŲ
ĽŲԶ˿첽ȥֻ;ʬʱӲԶԶģһ㡣ڶһλҪ·ʬʱ͵Ķӣ̫̫ͣСְҧס鳶廨һϸģֱһ˿ûвŻ͸ϡ
վӺɨһۣϹŵЦݲˣΪҿϹͣһɱ¶
ԺӵľűĿסˣҲûƿͷһƴһ˳ȥľӦ鿪ڵϣƵ죬ȥԶ
Ժӱɨĸɸɾ˿ûΪֻͱҲûʲô裬ֻԺиһЩľ̿Щ쾭һǰЩ׹ǣȥЩˡ֪Щͷģֻû˵ˡسһ£սʿɢԺѲոԺ֣нŲ˲Ժֻǲ֪ˡ
ǼԺվţûһ˵Ĳ֪Ʈȥˡһ̵Ĺһȥüëִսʿ˹سԵطѲˣûз˵ټĪˣ
ˣôô죿سһŵɫĴһͨ⻧˼һ֮ǰͲԣһӲݷ⣬ֻСӡӺֻһˮס̨СӹͿһǽԵúģ֪ûеĹˣǼͽıˡ
ԺӸ־ôܲ˵ĵطˣسҲЩйǷǽͷˣǿЩ߾ͺˡ
س£ܶսʿţ˭ҲܲȥֻϹڰˡսʿο
Ժһ˽ս֪ǷԺҳֻڵʬֿԺŵʹˡҧҧ¶ģֻҪûԵ鷢Ҫֹסв£һɨƽ֮뵽ˮ￴˼ۣûзʲô飬̨ȥֱ۷ȻһӰ˵Ҫȵڹ̨ϣĨͣ˭뵽Ȼֽš
Ὺֻڵһʯ壬ɫʯ塣һڣʯŲ¶һԼһ˿Ķڡ˳ԾĿһСҼǵõʦڴʱ򣬼ֻؼΣǱĵط֪ԽԽá
Ŷڵ߽棬ʿȥˣֻڳ׶ߣ׷Բӣȥĵؽһ㣬ڽڿ֮£Ȼǵȴûһ˿ĸоֵĴһڽ䷢һȥСкڵģֶڵģ۾߿ϵûηɫ
߽⺢Ƕһͬľͷһ㣬ְСȴ߲һͷǴȹǣֻڹͷϿҧĺۼӡܲСӸղŶﲻغ
ͬŻһͣӿţ͡СӺǹͷ˵£Կɫһ䣬αûסſһԿ˭ܿڹͷȣӡ⺢һ򶨵ɫûϵһû뵽˳˵һμһλӳԵãҶоһĸо
СӿôˣЩʿŵǹûнŵɫƺһжںһ㣬Щѹ֡
Ƭ̣سߵǰ˵ոԺǾʬʲô˼Сһ仰Ҳû˵ֻʬʱһײĹâҲ
סӣ֪ˣ֪Ե˭ֻ֪⼸춼ʲôҵ⿪а¡ҲһɣӹǵʱֻΪ˿ڸ֮齲ףûн֮ǿŭĵĸоȰ
СӶҿ˺þãſ˵ֻǻвʱ˻ŴĿͬ˵һ㡣һֱƶѣɥֻʣĸҺˣȻѣȴҲôꡣбûʲôԵģÿʱ˶ᶫһ㣬һȼһڡ˴󺵼ģﶫˣҺöӶǰ˺ϡ˲ˣĸײǳȥ˵̫СڴҵڼŰɡ
ǰʵڶܲסˣۿҾͻ˯ĸ˳ȥʱݸһ⣬ѪµδѪˮɵʱҹ˲ôֱ࣬Ӹ̽˶Ľʽ˶þͲӰ˽ʹΣĸһ֧֧ӡÿҾͿĸ׵ݹ飬˽ܾεҧ۵ģŹζ˿ûȳĸоھͺˣһúó⡣ֻÿγԵʱĸɫЦݾͲȻ˺ܶΣһڶûгԹ
ǰƮŹѪҹвҽкͿӰҹ˰աĸ״ҽڵĵڡ鱻Ըɾ֮û˰취ĸͨһӹǰһȥ˵֮ǰҳԵõģΪüѪȥѾĸɱѪⶼҶڣֲһֱûԹһ⡣
ʱҼֱɵˣſڵϣȥԼ³ѳԵõѪ³ĸ׿ģžһ´һƣһȥõѪȥ֮ϸµҺö飬һѶ۶۵Ŀ񵶻ԼĲӣǰغãʬ׻ȥǼѪȥ
ҵʱò񵶿ڵ˸ӣĸ˽ȥ죬պЭˣڿӣϳѾʬ壬õܳԵ⣬һĳԵģѰ׹ǶԼֻǸõٶЩ죬Ǿʬ岻òˡոקʬŪʬ׳⣬ΪѾûжˡ
仰ըһ㣬ڳ˻ģȻѾ뵽ô£һʮĺ׿˵Ρ־塢𡢷ĸоȴôҲ֮ȥ
س촽סĲţð˵һȫΪҪʳˣοԼˣ޲磬
Сȴسӣûһ˿ζ˵ˣҪһȥҪҼһȥ


ʮ ƽۻ
ȥƴͷ­һ㣬ͷ۲ѡǰżʳһ˵ǲӡֽϵְˣԿһĻҾ磬ĵĳ޷ݵġСӳʳԼáĸ׵һȥϣһϣƣ̰ο˺һҵֶˣΪһĻңֱ޽Щȴ²ȥ֡
˼ҲΪһ֣ôأԺֲͬ˼뼤ҵײţͷѡ
سҲ⺢ӵĻش˵סˣ֪ٷʲôƬ̺󣬲ų̾һսʿס⺢ӣʣµԺתתжߡ˵Ϳ첽̤ԺӣƺԺΣĹ̾һ㡣
ԺѲһ֮󣬾ȻֻѰʮˣкֻʮˣʣµĶǳˣӾӶֵ࣬һ߶ûпԺжʬɢһأֵбʬ׾͹İҰûС
ǴһԺ֮ʱ˵¡ĵĳһЩ˿˴ͬһ㣬õɪǽǣΪͲᱻǿһ㡣ԵЩδĹͷҲ֪ʲôЩ˶سսʿǴžۼڴ롣
ƿһСԺźǰĳҷʬ屻ϣСΧԣ¶ֱۣȲλûһ˿Ŀݼ󡣾֪μĶû˿Ӱһ㡣һ˽ȥʱһĴ׳Ľĺӣһȥͱϰڷŵʬظ䣬šһȦץһѪܵĺɫ״Ȼࡣ
ǺϹЦ⣬סȥ̻ʵġ˺һСŵŵĸУŮ붼ûСбŵĺӿιȥɫƽͬιǶһ㡣ǲҵĺӣԼеĶûʹڽѪˮ˳˳ȥͬѪһ㣬һڣĲС
ǰһĻòٳǹսʿӣɫ԰׵ĸŻһ·Ͽ̫ʳ⣬޹˼ɣģͬʳһ㣬ȴͷμһӴӴ˵Сȫͬħһ޶ˡ
ǺӿһȺ˽ӾҪ߱տսʿеǹͣסӡսʿţոԼͣ˽ŲѾǹɸˡ
һ·ҾĹ۲Ժļˣӣ˶ﶼһƬѪ֮ɫѪ˽ȥһ㡣մ˶Ѻ͵˴ʯ̨ϣʯͷ̨ӻǹȥЩûϷӴģһֱվʯ̨ϣɫĸûһ˿仯㱻ڶǹָţҲûʲô仯ЩѾεֻͬʬһ㡣
سһΪɫ֪ôЩˡҴӹɱˣɱǰЩû˿Գ˵ȴ˿е޽ҪԺλʳϿȥȴڽҪͷʱֹסˡվһģ˼ȴƮ˲֪ȥˡڴתôʱ䣬ôˣԹȥȻԹֻûǵĺۼƺûһ㡣
֮ǰͰԣһҪЩͬʳԶͳͳɱ֮ǰǸСĻȴһֱصԺСֻȥȫҵϣȥ
Ϊ治ֶΣҰޣʳǹĵɫǻĶλ˼һ£ǰЩˣҲһı±ֻܿסʳѪıˡֻǰĹ򣬾ͳĲҾ磬ܾа£ŰºﶼʣһȺӣĴɱ˳ĶħԭתȦӣߵЩǰе޽ıĴ׳ĺӣķǰѺܸ˹ȥѪ罦һͷһͬѪˮ̳һ㡣ҿۣǺӣ뿴ǵ׻ȥεȵط
ֻ󣬿һĻɷģȴһͷ˵ʧͬûгһ㡣Ҳ첻ѡ
˶һ𾪵ңͻȻɱǺε˼ҴΪ˻¼Сĸ㹻ˣһͣʳȥȻɣֱۻ֮£Ҫƽ֮ЩвٳԹ˺ܶ⣬˫Ŀ죬Դ䣬ͬһ㣬ûһ˿ԣԺҲѡսʿʮ͵ͳͳǹУ
Щеսʿͬûһ㣬˵ûһִ˵سȴҲûеõЧһսʿǰ˵еǹǶ˿ģǶԼİտǹġֻգǰ˼е޽ЩѾ˶ħһɱ
ͻİƮ˹Ҹæһ˵󣬾ͱæҵĴԼٱͳƿҩ˵ݸЩˣǺڿУֹǹ˻Եιȥ
ͬӵ͸һ㣬ԽŨˣϴұ֮ǰǰֲָЩ˾Σˡ̧־ͼʮű˳ȥôɢЩЧȥܿЩɢ˳ʲô۾һ㣬ֻǿȥ١
˵ӶɵĴģǰһĻû뵽Ũţֻǲ֪Ǻεаò׿ˣȻ׷ŹѪżһأǱƮ˹ȥе޽˹ȥڿʱ򣬺ȻЩеӰӿȥͬӰһС
סˣһӰסȫһЩ졣µѾ˹׷ʩչֶΡͷͬеŭĿһ㣬˻űҪŨ֮УһסˡСǺûйӻֻ۾ȴһĶһУƺ˼ʲôһ㡣
´ӴȲͳ̳˹ȥαվǰ߾룬˫ۣдʣǳԶŲķΧֻȥһҲסԽУо˵ӨɫĹ㣬өһ㣬ɷǺÿ
سʿǱ˹еǹֱָЩŨһȴǹӵХţȴûҩͬŨվĺӰǼٵһ㡣
һӰӰƮ˳ģһ˿Σֻǹɫľ


ʮ С Ѫа
ǰ֮ʱ֪Ũʲôһֱڱû뵽αżȻһԣȻɢ˴ŨɢĲ࣬ҵ߲谭ҲԵò֮ǰǰҡ
ǵƮĺӰǽӽſģ˿̳֮Ϊʵʣȥ˵֫ڣֻȫֳɫƺǻǵƤһԵ˶ޱȵ³ۿ֮У۾ŨصѪ˿ɫֱ֮ǰɱǳ˹ĺһ۵͸Ѫûһ˵ĸо
ʿһ˳ȥӵˮϴȥХӵȴδãϴ˹ȥǿȥޱȵǿһ㡣һĻƤһ¡Ȼ壿ӿɲöԸˡʿȴôһ£ԼеǹûЧɫЩ̫ÿ
Ȼ壬ȻҰ뵽еıʹ˳ȥȴû뵽һ˿ЧҲûУȻЦңſ˵ǵǹɶûáֶοǺ͵һǣͳ磬ֺαЩѪʳһͨ˻һ𡣡˵ƬֲƬѹһĦһ㣬̶
˵оȲѣǰǸӡͨѪʳһ㣬ͳ磬ȡֻԼߵЩ٣͵սʿʧȥеǹ󣬵ƾЩ￹⡣СǺֲֻͨ¡ͷӺαֶܳԸǡкӰ´£ָ뵽ˣҾʱһ£˽һǰЩﵽʲôˣΪҪڴ˵ءϻһԾѵɫʵʲôˣɵóɣĿ¶֮⡣
ǹ￴ģЦһ󣬵˵޵죬ߵȻˡҲǱѰ³ֱ⣬޹һȴһֱԵշߡϰ𷨣ȴַŽһԴȥ֡׷ľһ۷֮Լ˵伮δóȴһʮ˱Ϯ˹ϰĳãȴóѰ֮ţʿͬ˹һѰǾѾЩѪʳһͨ˲һˣһ㣬ǹˣֿڵ¡ҿᣬֶʣǣγط
˵֮ǰЩ˵ôˡԭЩ˾ǵʦΪѰһаݽһаˡڹŴŻԻ֮ʱ׷ɱò˴СֻŰ䣬ֳΪġ뵽˵㣬ﲻһ䡣żҲֻҪаģжȫǴ֮ˡǰ˵Ѿͨ˿Ѫʳ䷢չȥ֪Ҫ˶Űݡ
һͷ˼ģһ֣˼ڣһӰƮվǰ̧ۿȥҲǳ֮ɫֻƤڡҿݣܾЩϤĸоֻһʱ벻ˡ
ͷаָźƮĺӰ֮УǰҲһ޶ͨˣҲʿݣҲѾЩͨǹЧˡó֮տɴСֵܣ㻹ԥ˼ʲôЩѪʳԶһЩǣ
سһ˻ŭ޵һɺԡлʿôЩΪ飡Ҳ֮ǰһֱʩչаĲаֻǻа˰ˣȻ˾а취ԸȻ֮ǰǹûãҲ֮ǰǰ㵣ĺˡ
Ʈˣͬ˵˼仰޷ǰͷȰˡֻ˵죬ƺܾûп˵һ㡣ҿ˵ģþãϤԽԽղĿڵС飿
Ʈʻһۣ޲ƺѾȴһ㡣ȴ֪˾ǵΪ˾ϯʦ֮ʱ置ĹѨ֮ͻȻʧľԱʱѱ˸ĵطҲҲСӰֻաȻаšһ֮߹ľ󣬼ǰа֪תʳ˵Ĺ챾Ҳˡ
ͷ˿ʶС飬ɫЩ֣תڵ֮ȫѰٳҲն֮ǰһԵ֡㸸ĸǰɱ֮ãɱ֮
Ļ֪ǰаˣһһϰа˼֮£˼Ѿ㲻ϳˡֱǷ࣡ڵǿڿкηţǵһҹСշҲڴ˵֮Уı£
˵Ц˵Ҳ޷ʦѰ֮ã˼ڤ֮¡ĽУѪҺޱȡʳ֮ڻǵѪ׳ҹ֮£е쳤֮ա
һƬû뵽аžȻĿ²̣ʳѪͼ׳Ҫ֪ǿƶǻˣΪֱڶħѣ˵ķ룬硣
ڳ˵ģûŭ͸ŨصĻ콾ͲµЩ˱ضαģ׷Ѱ֮ôɹӱ֮ˣδϧ̤볾ϧձΧ֮֮Щ˾ҿ֮ţж뱾֮ı¡
Ҿöߺ¡¡죬û뵽Ҳ֮ˡʷϼصʱĩսңһֻģǮһ򲻵ʳɷ硣ӳ׽׶⡣Ծʿ˵ʳûгˣֻҪˣҾͲõûоò²ŮͶͯʿԡÿһӾʹСŮָҪʱɱųԡ󱻴ɱʬ屻á˵ȱŰҰһ֮ˣȻˡɼǲб˺εȵز
ûй˵Ǽ˵ʵʷμĶıģƻʳڼ֮أۿΪ˻ʳ໥ɱʳΪ˻ԵԼ޶ĸ챾ԣٽУѰЩʬѪˣھۼ˵Ѫ֮Ե֮Ǳ볤ˡСֵܣɲɱЩˣǶǷѪʳոɱǸӾͰװ˷ˣɲ֪Щʳ֮ζԶʬǿ˵֮󣬹ЦֻǶУħ֮һ㡣
ѹסͷŭԾǰЩɱ֮


ʮ а
ҰԾѪ죬ӴĸǰЩа֮ˣѾ䵽ڳ֮Ϊˡԣʷμģ˶ıΪĲһ˽Ÿĸ޶桢ʳ˼󣬼ֱȷԵʳĸεĶħӱɱ
аԶ˼ξԼҲðǰЩаȫɱȻĻ֪ж޹ڱĶֻǼȻ֮ǰس˵ҲҲضаˣ֪ܷԸ
й˼֮ʱһкѹֵĺͬ׽סҰһ㡣Ҳи˵Ŀܴ֮˴ȾҲ˺ѷεĺѸٵĻͷ󿴣·ʲôʡδͷתȥŲһȺ˷ĴܹȥδɢЩаˡ
Ҹæקסһӣһ첲Ȼѳȥźǰȥۼֿ䣬һһסҪ׷ȥ߰꺢ӡس˿ҲӦ˹һ£սʿǾͰЩСӸץסˣżǰܡֻЩѾԶˣһʱҲû취ҵͷ̾һ
һŵʮˣȫΪʳԼĸĸӡŮЩ־»ĶԼƽ˻ƽﻹܰοԼΪ˻ȥ𡣵˿±а˵Ļص˺ȥ֪Լ⼸쾭ĵĲҾ羹ȻΪƵĻʲô飬οʱЩ˾Լʳѵʬס˷ŭԹ֮£ȥɱЩĻҲΪ档ֻа˿ȥаܹͨԸ
úӣͷسһ֮󣬹˲Լδʮ죬в۷״ֳ̬޽һأѪеϵ磬˳ƾͷˣƵǶͻɽһ㣬ƲɵֻڿУҽ֮۽Ƴ˹ȥֻЩȥͨˣһƶǣѪˮһأȳѪڿСЩаˣһ¶ͬƤһĳɫŴ۾ڵѪˮθҺ濴ȥЩˡƺͬʳһ㣬һ˿϶ˡ
˲ĹЩȥûˣϸ첲ȣϱͳ󶴣Ƥ˺ͷϱ󶴡а˻ʳѪˮԽ߱Ÿ첲ţмڽŻ̵ĳӡЩǿл䶯ţִͬĳһ㣬һҧȥѪθҺ֭һأ϶ǡС¶ѪĹâ﷢ͬҰްĺɺࡣ
Щһʱ仹ûԼӱ˺ҧ֧飬ԼϵѪ˿еʳеʹ̵ļ˻ҲʺģԼ֮ǰҲԹʬоֹƳһ۾ûٿǣڶĺңЩȫ˱˺ûа취ܾȹ˿ֻһʱعⷵհˡЩа¶ļݣбγɶצӰֱۣľѡ
ЩקסĺӿԼĸĸ˲еĺޣеķŰۻ˹ȥŻ²ֹ˿ӵĲսʿǿģȻĵҲǷѪӿŭҪԼҲʬʳҲҪȥʹ죬еǹȫ˾ذס̵ֻسǱȽ״˿̵ɫ԰׵ЩսʿȥغЩӲ
һзڵʯ֮䣬ڿУѪȫ׷е˫ϣһɽͷ˿̼ŭ֮£ҲɵĴ֣һʯͷҲñΡͷаˣ۵׹ųɫ㲻ܵһ
һͬ۵ƤĦֻ챻һӼ˸ӣѪĴɽδ𵽵һͻһСˮһ㡣һ£дŲŵĽµô㣿Ѿڵˣӵشȥһ˺ô˰˵ܣʹ֮£̧ңҸæý赲һ£㱻߳ԶɼղһǶôϣֱ
ģҸоѡſڵ֪ΪˣȻҲܣӲĽһѵ֪ŷרа𣿡Ȼ˵ȴԾѡѪ죬ϸոպŭһ㲻ܣȻֻ˺Ҫ֪һ¿ȥ޽ӲޱȣﲻƵЪϢʯͷñΣȴû뵽ֻ
˵꣬¶׹⣬㹲ڣ֮աȴ㲻ʶ̧٣ֻ֮㲻ã֪һȥʧڵľѪÿϣýһ˵Ѫܲҵ˺Щ˿ɶ˵֮ԼѸĵ˼£Ȼ¶ⷭ˿ھͲѪȥޱȡ֪ԼѹסԼѨһʱɣʱ䳤ˣ˾޴ҲûѸٵϣѰϵı֮㣬Ż֡
ȴͻȻ̧ͷһЦûƤɫʱӶۿɼļ¡ȻſӣڵԼѪҺ֮ƺ˷һδԼѪЩԥ֪յ֮ƣɾԼѪҺ
ºͷӿѾսҲ׷ЩаȥٶȿһֱֱǰȥҪͱʵˣֻҪγѪ͵ѪҲˡȴһ㣬һа֮ǰ˹ȥҲսòӾһ£غ«һȦӹȥѸһȡ
ͷӵҲˣ֮ǰڵӲҹŹҵˡʮͭͬģڽҲϺպӣһĺգн֮֯УЩҲ͡ڶִ֮ȭͷϹӵˡҪ֪ʳϹӿΣޱȡ˿һȭȥȻ磬ȴɴڿմаһ߳ȥ׶ԶÿӲ˿ѪվֻɫһûʲôþһĹ򣬴˿ȴһҲ
Ӹæ˼ûڵѪҺа졣첽ߵ˸ǰ˼˿ҷ㶣֪ʲô˼


ʮ Ѫа
ͷ˴۵С۵ңһɫҧҧԺЩֵĿºȫ֮ȥԼ󴦻˿ڣԼ˿ϹɣԶʮֵɫѪ˳Ѹٵ첲ͻƣԼеһǧѪҲ˱仯֮ǰɫдŵ⣬ǹͨѪǱѪҺ¶ҲҺܴı֮ǰǰ㵣ԼѪܱ֣ѪҺҲ볣죬ֻ˱ǣҶԼСʱڵд򰾽ʱݹҩ֭Һ¡
¿ͻȻԼһ£һ֪ôˣԲа͸¶СɫҲˣĿңģƺұ̼ʧķһ㡣ûʱˣѸٵĴӰóëʣʼ֮ëǳǺѩ͸ëرĸɾΪʦʱСβͼ͵͵ȡµġʱ˯ȡµģͬСûңһĹĵģЦ档
ȡСβϵëëʣʵΪЧǿǰ֪׺ͨ飬ȴû뵽в͵ĺëŨд֮ʱϣ֡Ѹٵñʼǰ׺ëպҵѪֵЩɰµˢˢˢһʻӾ˷䣬ȥͮͮ֡ͷһţΪĻȭױͷһӲԵĹȭϣıҲò˳֣͸ð˶ȭ׻󣬴֮ȭͷʵʵܳ뵶ԵʯԹƾеĲϣһЩķƣеľеļӲʣЩԿ̻ķ˵ޱȡ
ͷһֱֿȭϰˣƽùһ˫ƵȭţҲһֱûáֻҪʱ򣬱װϡ˿̴ȭ׺Եǿֲ˫ȭִ˲٣֮η˫ȭͷʲôоҸæһȭҲ˷䣬ϵһƻǵҶԸʱõķ䡣¿ⷬٶ˼ʵѵЩпãܴɣ
ĵ˵ͷɫһҰĵı顣ʵͶԸһģЩаûЧҲȷϾʲôû˱ͬĴڶ֪Ƿ˵ֻǻӰˣɱҵѪҺԴӷԼѪҺڲ֮ͬЩͰо֪ѪҺеҩãǰ˰ѪаһѪҺ÷ǳĴ󣬾Ҳֵͬ鵤ҩʱҶԺѣʦ˼ҹȻлۣѡͽܣ˵šͳѪҼֱǳԵʿ뷹ġ
˿һĵӣЩʳѪа֮˳˹ȥͳʦƵĵҩϾʧѪҲԼִۿۡ˽·ϲݲݱըһ£ȻҲû޽մЩҸ첲ϵѪ׼׵󣬽żһأӽ˹ȥ˫սƴڵԼѪаͷ֮ˡ
ǼһҲǲƺһ㣬ڵһͶȥһҽڵһߣͰѵϵѪǵʵʵһĻĿѣѪӸӵˣ﷢Ұްĵͺڵͬ߰ɿ˫צΣһһֱָ£ܲĻǵöӾⱲӶˡһ뵽ŭֱͷ
游ȥ֮ʱܸ𣬸׵Ҳģɵøż¸żΪнഫءǰСӾȻֶⲻǺȫңȥڹȥأ
Ȼˣҷǵֳɿצӣа뵽һವһڿն𣬱ܿһצӣдűը죬СӵҺ¡̧һץҵֻѾһƬͬѬһ㡣Ϊ⡣ֻǱԸаȴֻ֣
ǱҲ򶷵֮ǰµķһ̣ͷӵĴһȭȫͬڿһ㣬˿СλȥȴֱӸλа˴򵽼Ѫ⡣ܹȥģԶ߶߶Ļ˷䣬ЩʩչаſϳħشаԽͬһ㣬Ӻͻһ޶Ҳ˲ãոսʿһǹûЧ˿̲ļʷƵааȴǹǳֱд˵ɽʿǽǰ
ͬϴΰḷ̌ͷӵһȭ˶㣬֮ǰһţֻǵĹͷСĽԸ񣬲űܿҪһдƤͳƵѪɽ˶ˣͷҪ˱ضʬ塣˿ȻȴҲս˿ڴ̵ͬʯˮһ㡣ϸȥ˿Χͬжʴһ㣬ʼá˴˿žʹ࣬˻ڵϴŹ
ͷ֮ĲҺ˲ԼϵƣĴָŹȻֶΣ֪ǺεȽɣǰҲˣȴҲûȥ˿̱ơǵ˳Թ󣬿˼꿪ķ䲻ɣȻܻ˱Ͼ˺ǣȥǾ䵶˾ͳ˸Ц˿㲻ã˵󣬽Ųضأҳ˹
⻰ľѣԭǰѾ˽֣ҳ˿˿ƻضûЧΪֻҪ˾ͻķ䡣ԸͬĴڱȻó˿һѪҺԵʣ˶ԷȻˣԾȥҲڲѪҺϾǱ߻ôսʿ۾ڶءд󺰵ĵӣѹ׵ķ䣬רа˿̹Ȼô˵ţ߻Ӷ
ɫֱ۴ִ࣬ȫצһĶצȥƶָ֡Ҳ֪ôģģҽȻ죬ϱצСˡŭôû˵ȻҾѹӵ׵ķʧ
а֣ʦԴʦүشһֱĵؽߣа׽һ϶һӡаںϣ֪ʦŵϢ


ʮ ֹ
һ룬ҰҲǹʦŵľٶɡвЩ˷ܡֻаͷĿڿڳƳҪŭաнҲͻĸӿˣһʱžĴͣ
ºͷˣæԼѨһ󼲵㣬ѨֹסѪȴһҲûС˿ΧʴԽԽأļ󣬶Ѫֹסֽм˼˵кһγ˿ѪֹȥаȻǿͨˡʱѪҲȥ
սͷ֮ˣͷһۣ󣬼æȻֹסѪݵضߣȥƣɵ󣡡ڵϲҺˣǿʹ˼Ļ˫ֽ˼ӡͷصȥ
˶ףʩչҪӡºͷӸæȥҪȴа˸סˣֻܴ򶷡ӶĶˣ뿴ͬˮаǺεȳ档ҲǺ治ѣԷǱߣ뿴˼澰֮ǰڵ伮ϣʦаŶݼֻ֮ǰˣһЩסˣˡͬС˵һ㣬ݵأǿֶΡа˿߸ҵʶԭоȻݵأһ˵˵еֶҲǿŵˣ
ڴеĶµ澰ûпֻƵ죬ͷصײڵϣ˸ͷѪһʱˣӶɵùԲߣЩаҲһ˼ɫطȻʧЧˣոʩչĶ԰Ϊȴûжߣһʱ䳡漫ȰЩ֮ǰּ󶼱ǵȷжݵصΪδ˿ȴˣѵûŨΣ𲻵ã
Ҳһ˲ԼƣͬղһʩչһͬȸղŸİͷײȥ˶һĻϣ˳Ķ֮ڣǵϣܿЩߺþԼϣһĻôܴ꣬ȥ£һӶ˸̸ʣڱŲһˡ
顱ͬղһ㣬ײڵϣĸݣһֱӻ˹ȥһſ³Ѫ飬Ҳ˹ȥģ˶ˡаˣΪʧЧ˫̧һʩչֲҵӡ
ͷҴ򶷵һĻҪҵӣҺǵоĶԲ߹Ȼ侹ȻһʩչֻҪǷ˵ǣѪ󣬱㲻ͬ㴩е¡ôµؼĵѪҺϣѪҺʵڵ㲻Ǹ˯Ű˵һ󼱹
ȻĲɫ˹ͬһ㣬ֱͷˡαָ趯вԶŵĵӲͣĳšָĶЩҲƶʩʱֻЩӨɫͬөĹƯ˿ȴ㿴ȥɭɭģʵ˿־塣֮ǰͽα书һʵǲ˼顣ԹűУ˵лƵʱڱѾ֣Ң˴ʱ򴫵˶塣ΪһԲκһѪۡԤ˼ꡢý˹ΪȵҺͷϼǧ꣬ϹазΪͺͨΪѰˣ硢ꡢа桢Ѱл꣬ʹиŮӣʹûиŮమҪκ̫ۡͨ׹ΪѰڰаͷʩߵĳˣһҪͬȵĴۡڶԸ˻򱨸ˡаԽҰ˵ֻһЩɽеĲ仹ЩУΪѾжˣҼ
Щɫȫӿаͷˣ֮ǰ˵ԼǰԴ󡣼æԼצӣ趯ͬ糵һ٣ȴ©Щڣһ¾ͱþҲ˵˵ĥ˵ķʤҶ˵
ĿһĻ뿴ΪڲаʧĹȴ˸ûһ˿ı仯ҲûʹĸоЩƮƮɵı顣ҺαȲѡô£ͷ˹ЦԭڴЩҲǳķӡ˵ƽ˳ܣһץȥ
һֵαƺɡæ͵Ҹղʩչǰȥֲ֮ܶܣڡԸаȿһһķ˿ôʧЧ
͵͵ܵĲݴԣȻҶЩݻƣЩսʿҲһƣӡо£ȻܳȥֲȻаһͿƽŷӶԸЩش֮̫ѩһ㣬ޱȡ˿̵һĻȴ֤ʵˣЩаֻһ㣬壬ȻѾˣܸ
ҳα˻֣ʾȶҲúˣ˵֪ռˡ
ǱԽԽ£һṦȥȫܲȥˡһĻͷ˿ٳҹ˹ٶ죬ȴЩ·˿ֱ岻Լаô˸ɾ´Ϊ䣬ֻͬһ֡
ң·ȫ֮ʣһУʱһϡ̵ϱҿ˵ѪڣѪֱ˿ڴܿ츯︯õһ㣬ĲѡѪͣ˳Щ־壬ִЩ򣬳ҵԭѪҺԭ򣡡
򵥵ļҶ糿ĺһ㣬¡죬Դģ֣ߺҶѹΪŷͿĨڱѪǺѪҺһӵĽ黹ѪҺȻܿʳ˾ѪѪɵҩĻ˵гЧ˵ɲɱˡҪ׽ȥҩˣרṩѪҺֻáǻСҲܣ׽ߴѪ˵ʦһ飡ΰֻǲЩ֪Ȼϱڣɾûʲôˡ
亹˲Ͳӣû뵽ΪԼԺûд³Ѫ⣬ҡȻڳ˶֪һȥ̰ͼѪҡΪ˰Σնɱѿ״̬¡Ҵʮֵսһ֪ܵȥ


ڶʮ ϳ
޽Ľ߬ţʹҲһƽҪ˵Ĵˮ˳ҵ޽ǻܵĴһͻȻЩģ塣
ʲôʲô
һ̣ȴ̲סԼ⡣˵ĶݣҲΪݶԵø󡣴ӹ񣬶ͼóСͭ¯溣ѰɣǰЩ˫մѪа֮ҲΪܻøΪõֻǰѶĿĵ׳Ѫܵر¶˳ѡ˼˵ķʽȥ׷Ѱˡ
ʵĿ˭ûУҷűͷ˷ܵʱҲʶɱ𣿴ʱ˿Ʋסɱ˶ԷͷΪνĴ壬ǳ׵ΪԼ
ΪԼʶһǣ͵һµĶȻ
֪ףһƵĺ˲г˳˵צ֮ʣƿ֮Ҷͷץһæ㿪̧ýס˶ԷȻ֮ɽҵĻʹ
֪ףղڸʲôһԵαüͷҺȵ
жͣȴʼշžȻ񣬷ͼĴ󡣲ǲΪԼҽնҪնڽ£
뵽ҧأԽͬѧѹϴһĨЦ⣺˵ҽռȻаܲȡأ
аȴʲôЦһ㣬̲סЦЩһòȻӣ˭˵Լû֮ų˵˵ֻһȱڳԣȽҪɵʱȴһһ˵ҵΪаЦǲαʲô䣬һצ˺˹أһŲ˿ͬʱִ޷֮ؿϺݺݻһ˿ðɭɭʵɲ
˵ⷬҿܾˡ΢̾˿ϧβΪԼΪ޹֮ˣҶҪɱ㡣׷ǹ˵ȥԼȴ
۽΢ָ̧Уһ˿̺Ѫ˳Žȴ䣬ұǶƲϣҸΪᶨһЩ۽ºͷսȻңȴ൱ɣԽԽа֮˱ڵأ˿ڵϰȴҵѪҺѹʵʩ˶ݵֻ֮
Ҽѱס㲻ٵģר־ضԸǰаͷˡʱ˿̣Էҵ޽˿մȾҵѪҺϣѪѽݽߣҪƴһ
޽ֳĹâҽ΢΢һ˳ƳԷͬʱһһҵĶ𣬲֮ͬǰεԴ࣬㵶֮Ҳǣռ䣬Ƴ˲ҵҲԵԽƽ͡
֪α
һ൱ֵķӦѪĵطִһҺ֮ǵˣбӦǳ˺ɱ⣬ʱ˿ȴƽЩ֡粻ǵµҼֱһһˡ
ºͷȻҲܵӰ죬ʱǶͬʱһ٣ȻҲֻһ˲Ǳ»صսС۽ǵУα˫ۣ촽źϺϣڲϵ¶ɫĹ㽫ΧƣĽǳ˼ϸСѿ˳ζš
ǡȣһ㣬ֱаͷ˵ʺȥæ˼ֻʶסƣȴΪϵѪҺæ˿ʵǱ
Ȼȴһ֮ɫѹȻ塯أҴ֮ǰǺǰ˰ɣǰ㣬ذ޴󡣡
䣬αǱ߱ͣһʱҶ̲סͣ˹ƣĿαȥֻ۾һƳ̾ϢǴԶŴԽϣ³һ֣
ЩɫĹѸٵϣγһɫУαģ裬һ˿ֹܵСָָһδüֹЩ㾶ֱаͷ˵Ϸȥ
˲û㿪ſ˫ۣһܵشӭЩ㣬Ȼֻһ㿪ʼŤǲϵ©ϸʹߣݺݵصαСӣʲô
αɫЩ԰ףȴԾɳһĨЦ⣬ĿӯӯȴǿңֻԣЧ
˵䣬ָ׵ķ϶ȻϸܵɫʺѪҺ˳ĸ֮Ҳֲ˵ĿУ˿ﲻϵ̳ʹطڵزţЩɫԾԴԴϵ
ҿź󱳽סðһ˿⣬̧ۿ˿ǣҲͬһľ壬αѸٵؿճһƬյأȻԼûʶԼжˣɴһĨ㲵ЦӲţźǰǰűٻЩáû뵽Ȼôá
һ亹ٿϼȫס뵽ЩֱӴϳĸ亹乡
ʱѲ̬ȴӲվԾҪһһ߹Ȼһǹƿնӵ͸࣬Ҳ͸ǰɺѪҺһһؿӿŬһ˫ۡ
ԼҲδ뵽Լһսᣬһ̣Ծĳ֮ɣ
֪ףǲһˣµҵ˼ϣΧа˻ѱɸɾ
΢΢һͷȻһˣ޷ɱȴֱֽˡС顣
ӡǸĺѱǰԿԵĹ档ʧȥ˱ĺ͹кͲ𣬸οʳ˹裡
ȻȴҲֺͶעСϣں޺Ͳݣķı
볤ʲôԣþһʲôԣ俴ķ羰һЩʲôԣҵĽռĲʱ˻ţһ˫۾Ĳʡ
ĶûдýּȴŬƽñ˵
Σһֻֽ߬סУѪһβһ·ͨǱڵϣĿƣ㲻𣿲볤ôļ˸һЩ𣿲뿴Ժô
롣ֻͬǣ㳤ˣļȴһ컹ȥĳʲô壿
ЦݽȥұҪҲҳ
ڵ˳ɻ𣿡Ҽ̿ļ˻Ըô
ҽ͵һݽҧϣ֪ף㡭
ͬҵĽ飬ְɣ
СԽ߬ԽȻſһ˫۾Ȼֵܡ
Ѫһʱ佫ǰ߾ڸǣҾǵһμôѪС鵹µֻѪµ죬۾ţ浹ӳҵӰ
Ǿ䡰ֵܡ̫ûҲս


ڶʮһ а
ǰȥԺ˼֣࣬ٳԴػ˳Ѱ֮ʵ޲ѰϡʿҲ龫ǣþ취ЩȥЩаˣչ̤֮ˡѭӦˬȻ켢ģʳĲ;ҲԼ˽ҲΪ档аҲؽһΣɻˡ
а˵ʩչȱƲֻΪѪԭ򣬲Ƶа֮ܶݵϵĻλˡ˶һսϡȥޱȣֻصգʵڲΪ˵Ҳ
ЩǣϾμأ߽ˡɻаˣ֪ǶһܲܶԸ뵽޽ǰȥٶȸȥҵѪȥǡ
ϲҺϣЩصаڵϷšһὣ˹ȥͣϲһһֱûһܳ鴤֮ˣֻҿϸϸ۲һûл壬ľѣ˵壬ǧŲ˿ôĹ졣˺ö࣬²аѳ˻һ𣬲˶ݵص󣬿ܻ֮ɢаҲǶ񶾹ǳ
ͷսҲ˲ٵĲʣѪӹȥƿҩ˼һ£سȥսʿԼҴĺӶɵˣոս붷һĻȫ߸ǵ֪δ˵еĵڵġӵɵôҡ
Ϊɱ˹࣬һɻ֮ȥѪֱ˱ˡǸոѪɱ˵ڿ£Ҵĺӿ߹ֱһЩС㵽ʿӺ󣬿ǸɪɪģҲͣ˽Ųȴûһ˿θУЩаΪܵģΪ˳ѾħˡʦͶңħ֮ˣ
سңڨڨƺ˵Щʲôҧҵа¶Ѿ˲ɣΪ縺̵ӣ˵֮ڵĴƺ˵Щһ㡣
Ҹæ˰֣سа˶ˡƽ£ȻԲŻɱҲΪǱ𣬻汲һסεȥв鿴һҲаǳɱҲɡݵ顣سɳǹȥɡаѾˣʣµҲˣذ֮飬ĿҪƯĶࡣ
سһа³׽ˣɫЦȻ˽Ҹæɳǹȥݵ顣
һǱȥ˼ҺȻʲôһ㣬סӵλЩӣҲǼʶԺͷǶչչˣҪļ˵һŽųĳᣬһӷȥºͷ϶źֹѪȥЩαŲıСǺӲţϸոʩչһ㡣
Ǽ˲ҪԶһüճٶȷɿʻ˹ǳͣʱ˭˵أҰţЩ䱸Ŵ򿪺һ߻˳ò
ܳǶЩϲ;ȣɱϷȥ𣿴˿ô˹ǿЩȴɲļᶨӰ鶼һɡ˼ҵǻһδεı֤ʵ֯˶ΪĹǡʱ໹һʮãȥγ඼ͨĲУ˫۾ȴѱ˵ĿоͱҰ޶һ㡣Щľǰ˾ǱˣƸ˹ѹȵĸоû뵽֯Ի
ǵãʿǱǷ·һ˶ɵĿ⿴ЩзһЩʿԼİǹڶ׼سűʿǣҲЩ˵ݡ
Ц˰ֵǹҵˣͲҪſˡ䣬ͷŵأһüĿģҲһ±ͨޱȣҵĸоȸղŸӿ¡һΣΣʱ̲Ż˵ˡһǲΪа뵽
Щ˼˵û뵽ֵⲨѾǽĸɾʱءս̬Ʋʣ֯أȴ˲˼ҡԷһڵĴţʱצͻϮʵʵûӦ˵Ĺڿһ㡣Ѿȫ˽гˡ
ˣһ⻰лſڵˣеϰô죿οֻҪЩа˻ţҲ˲ҲһȻˣϹȥԸЩаˡ
ǳ鴤£СѵΪҳܣѾźôԸЩа֮ˣֻеķͲ˵ˡģһѾ׵ֻҸӺôƵаģ˵۹Ķҡ
ʦȱѹӵ׵ķ֮ǿԸģαĹҲ˴óҳ˼ʶû뵽Ŀֲ˵λˡҸæ͵֮ǰаͷ֮˻ҷǿʱﶼˣ˵ΪΡѪҺǻᣬ˵С뵱ʱսǰңҲû˻Զһɡ
ۺӣЦݸʤȻǵ֮ν֯ҲǵĸԵȻʱѾǸæȥɡسעⰲڱɣʡʳʧ֮ˡϽݵòٶȷ˵ĳŻȥˡȥسСŴˣ֮ವһ¾˵һڵӲѪ˿뵣Ĳѡ˻棬ȥġȥ˶ˡűģȷ˳˻𳵶ء
֯ڵĻغû˵ģֱǻظԷһգڶ˵顣ұСֱӻصҵӣڴ˯Ϲĥš˵Ҳضȥ̽ѰΪΪȴûзֹأշΪЩʳѪҴɱԵʡЩҴ߲аӵˣʳھѪϡǰ֮صˣҴߺ޲ùȻ֡󣬾ӿ˯˹ȥ
ڶйֱ֮صȥǷдšֵ飬һ¼л񹲺͹һ꣬ϴ󼢣ʳ̽аűһУʷμĽ˶аʳѪϡʵڿЦ𡣡
΢΢𣬿Ǿõòˡ֮һٴôƽȴҲû˸ҡ˼֪ܡ


ڶʮ  
ҺҳĴӵ°ʰ׶ϵںĺȻطִڵΧһȦˡȥ֪˺ȻУϣ࣬վһˣλɢҰްϢˣֻǴ˿һ˯ģȥƣ֪֮һжǼһƱɽͻһ㣬ǰ
˳Ƥ˼£˵Сȥأԭ棬Ĳлٵţ࿴ҲԼкôң˵¡СǵȺұȽϤĶЦЦʾⲢûʲô鷢
Ҹ°ɣЩҪ̸̸ڵ
ڳѰһȦʣһαмλá˹ȥһƨҷ⼸αӴϤ󣬷ʱ޿̶ڱŶԣǼȣһġɿСӣ治֪ԵЩʳﶼȥףģرܣʱ䲻ԵĻӾͻԲһֱڲͣĳŶ뵽ҲЩЦʱڼ֮ٴϼ죬αûĶֲսʱôȫǺ޳ֵģ
ɨһȦ󣬵ʵǲΪаŸ𣬼֮ǰĽˣ
⻰ڳ˶Щɵѵл飿߻©֮㲻ɣİСͬ٪һֱվϣ˿ŵѵа˻ŲɣҴȥаţֺͬ׳һ㡣¡¡ĻһĻԵǻ˰С֮˵ȻӴһ㣬ҪǱλĲѷɫ·ĺ˵٪ȴʵЩЦ
ǶԸЩаֽģô£ӳȥҲǴλСܵġ²ףҲ˵ϸϸģͬŮӵһ㡣ȴǳ׳˶Ĵ֮ڣо˵ıŤҲЩʹ죬˿ƽ;д֮ξȻңʵҲˬ
ָ˿ӣȻȴÿһ¶˲ҪˡҺʱ˵аѣ涷ӿɵøһģǣ޹˾Ͳˡ
ͬ·׳˶ĺӳҹ˹֣Сֵܱ⣬û˼ֻǺˡˡˡҿЩ˾з棬˵֯ʿڱ¶Ϊ֮ƢԸòȴǹֵġͷһЦӦ˹ȥ֪һ˫̥Ϊò˹죬ǻˡ˳֮ʱͿȥģʱϰ⣬ĸˡ˼˹ϵȴһֱ̫ãϡԭ˭Ǵ磬˳ͱԲ֪˭ʮݡ٪ˣΪ˵㣬֯˽ϴ󣬶ϸϸıʵҲ֯λ֮ˣȴʱһѧѰ˸ǲáֻһֱ֮¹ڻ˽ǵ΢ʣȫһЩĹ¶ˡ
ʵ˵ȥ´࣬ǰѳŴӣĺݣžһв֮ڴǵʦҽʱ飬һɽеĴ񲻹ٻҲΪһ˼ҵϱ˵̥֮ǰ̥ŮҲˮɰһѵĴһֱȥصӡϱֻˣοЩ⣬˶˵һӡҲչĶ࣬ƵſڣſڵźŮӣΪܸж
ԸΥŮ߸µʱ򣬶Ӿʹòˣ˼ʮ»̥ġ˶⻧һСӡ߸°ʱŮӶʹ̣ҪСһ㡣֮ţ㱣ס£ӡȴ뵽̫ˣæһҹڶϲųһҹ˶ȵÿˡ⺢ӵһȴ˸Ľ̫̫ĲҺ
˶˽ȥֻлбһӤͷŵи߰˽ֻò֣֫ſŻԴȥĽܣûвһ㡣ֳɫеĿһ㣬ϸȥ⺢ҲһֻƤܣֲ쳣ɵһ㣬š
⺢Ůۿս۾ǸƵ֡ʱĳλ˰ʮͷӣ˼ۺ󣬾ͷǵð⺢Ӹɱˡ˵аѪϴɾаʱʦ˼Ҳʮ꣬Ǵ峯ʱ򡣴ŵĺݣվǸһĺӣաա룬ʱǺӵĸ׿޻ȥҲûа취ȥҹӿھһȺıܣΧŴӽиͣΧŴӣȴһˡ
ÿҹͻἸǧֻΧŴӽлţһ¡ڼдܲϼһȥɱ۵ɱ٣ڶҹﻹ֮ͬǰһǧֻȴţлšº󣬴λʮɣȻƽ޹ʵˣǵ¾ҪɱĲ֮λȷʬ嶼ˣֻʬ帽ɫѣȥһ㣬һʱĻ̡̻ΪȥӵĹһڽȥˡʦεŴӽ顣
ʵʦҽʱ˵ˣǺӵȷ͸󡾫йϵ󱻴ƻˣԽʦ䶷󣬸ɢ˵ڵʱ˵ܱΪһ㣬쳣Դﲻֺ֮ݶ
ϴܻҲ֮Ҿ˼á
һãɫͨڼ֮صĵ飬ʱйһεѿһͬһģİţ˵Ԩ˷ҲͲ֮ˡеصصļĻܿڵݣӴĴӵ¶еһӡΪĲԭ򣬲аˡǲ֪ǷСȻ¾Сţɾ̫ˡ
⻹˶Щ㶡ѵˣаôж֮鶼ڱ˵İɶ֪ʵǿɱ̾
ΪǾﲻа˴֮أСǺȻʵ
Ҹæ͵ʱսΣʱ̣һСܲٿʳţľЩа˲᲻ֵġĶԣ滹δ֪ܡ뵽ЩҸоĶЩᶨˣ̽׷ѰȻǱˡ뵽˶Щ


ڶʮ ׵ϵ
һۣ˵ͷ֪׷еȷʷײֹһεļǵ¾ʳҲࡣֻһֱ֪Ǻѡ˲ܻδ˽֮¡صҲӵδ⿪ܡԺСעˡҪ˵Ĳ飬غ˵ﲻǺ̫ƽ⼸׼׼ǱߵѾȥ̽ˣܽĻͲǳˡˣѾ˵꣬ɢɡ
˵⻰ȥΧŵЩˣҲԼסĵطšһ·ǿвٴŽյţ֪ʲôõġЩ£ſֵɫҴҵȻ֯Ҳмˣɾޱȡ
صԼӺֱɵϱ۾ţСſؿ˯˹ȥͬӰһ㣬¡Դ֯ҲӰϣһЩ֮¡һοʱ򣬻ΪȣǿƼҲͲھˡ
֯Ҳ˸游ĸ˶Ѿȥˣʦ˼ҲȥһߡҲȻһˡԵʻ֮֯Ҳô顣ǰе֮ʱҲǹȡɼ֮ġ֯ﾭľ֮ǰӴ̼գȻΣҲ󡣵֮ʱǾҽаڸոմȶа֮ǰĺڰǻ֮ʡһЩаŻôҡҼȻӰ˰֮ѪԺⳡʢͻҼϡһ߰ɣܸоԼǸԽԽˡֻǼȻ޵һ£ҲӦƹԼаķû׹һҲضʦԸ׳ʦšͨ˵֮Ҳʹ㳹ΪȫЩа֮ˡ
Ͼ֮࣬˼ľľ壬游ĸʦ˵λȻ˸ͭ뵱¯ÿһ㣬߰ݡԼԽԽϲһڵصЩԹż¼δ֮飬ϢһݰߣСߡϺҹйΪľҲʮ죬ڹȥҲƵǵСˣ޵óһЩеĵͨˡףʦóͨھܹϮˡȻֻѹѪĴƾ޴󣬼аȿúܴ˴ʱҲõϡ˵ʱһƴ죬аˣ֮ǲȣɢʯͷḥ̂Ҳܴ÷顣
ҹϰȴһֱ̫ͨϣ˼βסͻƵ̬ƹңȻȹҵĽ٣Ժ·Ƶһ̹;ɺ֮ǴǣǿͨѨĹľͻ֮ԼҲ֮ȥȴû뵽̫ȡԼ̤֮ʱʦһһ;죬һ֡һһӡ̤ʵǰȥŻѪʹͨĴ꣬ľ̫ࡣ˵һı඼ϣĶ¼ǡͻơ仰˹ʺˣǽͬ¥һ㡣ҵóʵĴûԺ޵ߵøԶ
ÿնǾĵѪڵڵ᳹֫ÿһطǰһЩϸܵòѨҴͨˣײŽЩɹӾţصҲȥˣ˳ԺﲻӣйϴγѾϢ¹аĪϴ˵غǼѾƽˡ
׻סĥ߶Ҳţҹʱ˯žͱ˵졣·վλһ֮ɫȥ´ءЩɳƣ˵⼸仰Ͱһԣת˱˵ķš
Ҳ֪ʲô飬Сſ첽ȥһſڵİťŻȥֻ֮ɫ࣬ЦԲ֮ϣ£̸
Ҳ֪ʲôһͷˮƨɸմӣһ˾˹е˯ʵӶǸ˯ûõӡһһԲϣǰҲǷһˡ
վָӣ׼ʱ䣬һȫȥ漯ϡ׵Ͻ񣡡⻰˵꣬ոջЩ类һˮһ㣬ϴ˸ӵɵùԲ˵ķӦ֮̾Ȳ˵һϸ̸ǿȥ׼ɡ
˵֮ȫһѷԼǱȥг˽Ų⣬ûһ˿̸ֱһֲʵĸоٶȵĽӡ±һ׺ɫ¿㡣֮ǰҴ·һЩȥʽ֮󣬴ȫһװƵɫϸоҲܽʵú󣬱޽žƺ«˺Ͱٰٱķ䶼غáȻСţ첽ȥ߱ո˵Ǽ׵Ͻ
һӿҲϰ֪ʶ֪֯ǷֵȼģϮŴµ˵Ϊұ֣ÿַȼֱ˵׶ȣѾӳ̶ȡεȻΪ׵ϵҲߵһ֡伮УҲ׼һεͨɵ׳̶ȺӶȡ԰յ˺СǷڽƺƶ϶ġϴεļ¼ص˶ܱǸ׵񡣶ˮ㾫Ǵθҵе񡣵ҵеһþ˷Ҳ㾫֮ʣĸԼҵξȻ治ŻǺεΣգһΪõĻ֪ЩܻŻ٣
һ·ϴﶼû˵ȳݳȥһȺվԺڣͻȻ̧ȥһֱţҹɫкȥԶĴεÿ˶ԵġѾǰ棬ɻͦȵʾȥܷɻʮˡڷɻϣҸпĶࡣƼǲˣжķ취ţȻ˾ӵУҪ֪ǵǰഫľͨ˿ͨ˵ݾܹò˵ǳ𺳡
˵ƼΪֲֶͬΣͬǻȡһһ̸˭˭ֻֽ׶ЩĿƼԣƼĵſԡŷƼҲӦðѵŵ⽨ţȻĻЩ֮¿ûܽ͵ˡ˼άһʱ䷢ɢ


ڶʮ λĺ ܵ
ڷɻ۾⣬뿴ƲµһĸоʱҹֻǺһƬȴѣаʦʦͽлϸӴˣҪ֪һοġڶʦ˼ҵĻأоԼЩͬйһ㣬һһµģ̇һֻͷߣȲͣĶţͬɸһ㡣
ҲֳҪ֪Щ޵֮ˣľһȡΰ˷ϮԹȻв󡣵˿ͷȴĪҪִм׵ϵ񣬺ˣ
֮ǰںִļദ֮ϵҲΪʶ֪⿴ȥ쳣ֱĴ󺺣ʵԸ񺩺Ϊ߲嵶ˡֲ֧ͱͱĪǺˣҿԸﶼ󿪴ϵĳȥ֪ѶȾȻˣ
ɫĵĿһۣ˷ܣ˷ܶ㿴ɻм˲ƵƽȥΪ˹ҺͰյİΣ˭Լ£׵ϵ񣬰ڵļأ궼ѵóһΣǾȻܸȾָܿʲô֮أҼľͻ˵֮ﲻͣĴŴȷǼѡ
תͷˣֻС¡αӵ˶ͷһУȶµͬɸһ㡣һֱͬˮ㲻ӣָ΢΢ţóҲǼЩˣģ뵽ӣⶼһȺӣȻԽΣյԽţоɻƺЩ֮һ㣬ͦ˰죬ſĿֹֽŲͷ϶˺顣
ĪǼģæʵ϶㼤Ҳˣɻ챻㶶ȥˣԴϻôĺ⻰˵꣬ȴоˡ˹Ц¡αŮЦֱǶ鴤˼£ȥ̵ࡣ϶̧ۣһ£ִָܲͷָңȴ˵
һͷˮĲ֪ʲô˼٪ϴͿЦĴĴָС涺ˣ϶ǼλµĲأ⻰һ䣬ڳЦĸʵˡɤӣֹסǵЦֻǿǱŶӵģ֪ЦùǺ
СǵСͣҲף϶ָߵĺݣɻһͬèһ㣬ͣ亹ֱղ˵ǼˣЦ
ͷЩΣû뵽㡣
Ȼڣղ֪һѽŵҲûˣҸ˵һЩε̶Ҳи˽⡣һ⻰˵Ķ䶼
ϲոռܵ绰֪ͨģǰغǴΣʱҲû⡣ȥ̽һȥʮС֯ľӢȻûȣҲ˼ӡȴֻһ˻Żұ÷ġһֱ߶ţɽɡ֮ĻѪдµֻƬܷǱ߳˴£һӵ˶˹ǲ˿˳ϳ˺ȴûʲôǺںϷɽһټϷӡȥһɹԭ򣬻оȥѰһɽǲʲôַ
ϾǻԹɵĴ˵ͲͣڿƼ㷢Ҳ֪٣ȥޣַĻͷһҪµı֣֮Ҳ֪ڹʾƺܲʡٹҶйܲƣҲ˵Ĺ񵳣ҲǻǵõϢᵽµıǽʧҲϲ㻹֪һЩ֮£ûж˵ȻˣҲͲҪʡ
˽̸䣬Ȼһ汾£ұ˶ɵĴ˵ǲŵģȻϲѾһҪִСɽûֻЩŶҲǹҵģ֮֡˵Ϊ֮Ļص㻹ǷЩɹİϣǻָаɱ˱ǡϾǿлˡûУ
ף쳹ǿз
ɻЩأû뵽ҪЩɹ񡣵ɽر۲ѣ֪Ϣ᲻ȥ̽ѰҲһϷ쵼ϾҲͨˣһɻʧȥǣȴִ˵ԹУʵȴһϾйɿѭӲһȡ֮ҲǴʮʮţҲиȥһ˵һнеѳġеĻҲض⣬䣬Ҳ˵ɽһ˵ǲŵġֻЩ޹İղܲȣ֪ǺҲЩõԤС˵ο֮ͼı죬֪Ǽ١
Ҳ֮ⷬ˿û۸׻游궼ô󵶿ӣҺڴǶǻĵĵط置ʲô״̬һЩȻоոּѵ״̬СѸٴδ˯һңƺںö˶˵ΪλͻȻ
ͷӴ͵һ¼ЦŵСӣȻ֯ˣһ˵ҲĲˡɤţ׷תͷңŪЩ졣
ɻСʱķУ϶ˣһ˳ȥһֵɫУĶ˳ȥ䵽ʱҸоԼ϶Щһ㣬ҽģ֮ȻоݿѭߴһҵĸŻתͷȥֻ϶ڵϣµϡﻩҲ߹ȥĺ󱳣վڵһζ˳ŷ紫оʱʱйɷ紵쬵Ϊ
µˣдˡα˵
һɫӽ͵Ǹоǵˣѵû󺣣
ɫЩ죬˵ͷȷһӶؽɽ٣֮ǰˮĵطˮ⣬￴ҲЩͷӲ϶϶Ų飬·ƮƮģвЩ棬ָߺλȻаҪȻһĥɲӡ
۾һ߰ɣӦоפţҪǵˣ˽һȻ̽ѰһϾضԶҪΪأ˵굱ǰȥ


ڶʮ ʬŰ
˴Լа·һǰ֧ţƹ֡ǰ˼㱻ǹսʿסˣɫĵ½أ˵ȣڡϾװЩǱͬսһ㡣
ǰ˼ӿڴͳ֤˹ȥͷĸ߸սʿһۣɫһӾ˸٣ʦѾȺʱˣȥɡ˵˲ӣȥһСսʿСﱨȥˡ
Щȣһʦ֮Ѿ˲õĴˣȻפٴΣеĸϾ
˲ʮ·һˬʵĴЦ̧ȥֻһλͦװȥԼʮӭ˹ӷ·лŹ˫Щףߵǰŵıһļɫż֮ɫϹЩͷû˰ɣǵʱ¶ͷǣ˳Сת۾СѾˡ
ɫҲЩȷʱʱⰡڻɵʱȰǽɡ½ˣϸúúϼ
˵֮λʦɫҲЦݵЩ¾쵼֯ڵľӢ֮ˣȻȥ˷緶ξͰˡ
һͷ֯սһۣЩ顣кСеʿ׳٪壬ȷǡ˷緶ĺֻܰǿһеģĳһ¡
ϲһӼ绰ͰҵˡΪפľʱƵǵĳпյо˿̣ĶûСһҹоͻһˣͬ蹷ʼʱսʿǰʻȴûһӾ˵ڵ˺ҧţ紫Ⱦһ㣬ҧսʿҲҧˡһͬ˿Ȯһ㣬Ϊû׼һսʧ˾λսʿ̬ƲãǿǹˣЩƺǹһ㣬ӭӵϳ壬˻šӵӲݽȥһ룬ѪǰšһǹӶûУȥ˶ʮˡ
սʿػǹ񵯣ƲؼģЩ˸û˼룬ûʹͬҰһֻ֪ǰšӵֽѾҧˣֱǵڶֻаԴķܳɱ죬һ˰ʮսʿ⻹˷ԭ򡣱ŰȥЩŹӸը١ϲȴãϾЩ˶ڣ֪ûκõĿԡ
ǸϽȥЩ˻ûиԭĿˣ
λʦһľôö˶˵ĴģСʱűɵİףǹڿ¡ɻʵϿһë¶ָڶʬȻ⣬ȴЩģܲȫɰװɣҪ֪γɵԭҲǺѵģҪǱèһصۼ֮أǰģ뵽һ䣬ܹж˳ģ
ӱǿߣв˿ŴΪպԭǧˣϺڱҧһǧ˱ģʬҲûаëûָˡȥͬͨһ㣬ֻǲһԣģͣ˾˹ȥ
ҡҡͷнǧˣǰףô˾ԲܶΪסҿ˼ڤ֮ʣСͻȻڵ̸мأ﻽ΪʬƳˣǾɢľ׮㲻ҹ״蹷ҧˣҧ߱سɻʬѰˣ迳ͷ­꣬ʬԴ
˵꣬Ҿˡʬֻͬ˰ʬ壬ûȹҲ˵ǧ˶ѾȥˡвŭѣνȻɱǧˣεĴֻż϶֪γԭֻһ䣬ʬԴֻǲ֪ʬԴΪ
ȻѾȥˣŰɡʬΪչǲȰʱҴȥϣըҩըһ飬͵ǰ˰ɡλʦ˵
֪սʿ֮ǰûлʬܳȥֻҪȥһˣɾ鷳ˡЩǵ˵
ܳȥЩѾɱˣϾΣգ˭ܳȥλʦ͵⻰ǿʯͷˣȻʬȻܹҧ˺ΪһĴڣʵڿ¡Կƣһй
ȻЩȥ˻Ѿ֪ӰѾߵ棬޽һ£Ҳ㳬ԩ꣬ȻûãҲ˸ľ
һᣬҲòʲôţȻ˴ȻڵѾʧˣֻȥѰɽסĵıǹż˵ʬԴϵĴ񲻿ƽ޹ʱҪһ顣˵еʬԴ鷢ϾĻֱһǮֵһ޹ˡ
˿λʦڵ֮ǰ֯ķλȥ˽
λʦλʿȥس˵ѾתõҽԺˡһ·˭Ҳû˵ﾲĵġΪԼеɱȻǧƽ޹ȥһҪЩǰԩ
ҽԺλսʿҴҴ¥ȥߵ͸ǻȥˣ̧ͷֻϹţ񲡿ơԭΪ֯ˣƣвЩŭ߽ȥֻұߵһӣһλͺҲСӣɫ԰ףӱƤİڴϣһҲܶһ죬ʱѾ˯˹ȥֻǲüë¶ֵı顣ʱĳ󺰼䡣
һĹһλȥʮҽ˽Ÿ۾ȴһ˶ͷôվڲɫһ¾ͳ˭ǽģ˲˭𣿡˵˻֣ʾǳȥתҪеͷجвʱкˡ
һ߬ס֣۾ʵҪʲôɫһĻû˵
ҽˣţ֣ʲôˣҸƣȻҿɺˣǺȥ˵ˣ⾫һ˵ˣй׷ҹҲͣø򶨣˯ȥһ⻰һָ˦˸ͷҲ˵ϡڵϴһĹ򣬾˲ٵˡЩƷģģҽԺıеĹӴǡȽͱͷȫڵϡһš
ɫߵҽǰǾôƵģҩ
ϻ񲡲ôΣôΣҽ
˵꣬ſһ֣λžɫӵ˼Ҵҵ˽ȻλָǵǸʲôҽԺ˲ɣ


ڶʮ  η
ǸĿ˵ӣҽԺҲǸͷͷǰ˼Ӷְ֮ǰ֤˳˴ɫӵǰ̧ɨ£ɫһ䣬ֵ̿ĵ׳ôҽԺˣҽԺԺղˡûͻˣʲôԸ
ɨһΪɧȺȥǶɢˣλ£֮ǰҪֵ˴ҽҲȱߡ
˸æΧ۵ˣѾڵϲҺļˣҹ˯ۼڴ˳ɺͳ˿ҪϢġɢˡ˵Сߵǰһ·Ըӡʱλ֮ǰɫҽڵϣЩƺŵò塣
ڶλҲÿһ޴ӡûǰͣӵԺߵλǰСͬ־ҲвԵĵطʵǿµľٱǸģЩˡǻҪԺҽ̸̸µƷ⣬ǹˣذɡ
ԳһЩĹףȻˣˡ׳æɡ˵תλСֵܣ첽ȥһɫæģʱйճãоܿ׿׳ӰʱҸȶЩϸΪл幱Ķ࣬ҶãϹְձܴһ˶ǣǻЩ뿪˵أ׳æ뿪ˡ
תͷֶԺô£µΪ˹ҵİΣģǾȻڴϣ䳳־ʹҩ˭Ȩ﷢죬һĻʵЩ߲ѡҪ֪ڴϷˣ֮ǰִΨһߣϽ⿪šģȫΪ˹ңΪ˰յİΣ˿Դʵǹ֡
λԺæתͷҽѵôˣס򶨼˵߲ͣĳʹɫƺҽϴǸ
ҽ˿̺ϵĿ־壬ǿԹŲӵλʱһ֪أƽֲͣĻȭţ˵˾͸סˡڴһ£񾭲˶Ƶġ
⻰û˵ֻǻ˿ң֪ףŲѧдҽʦҩңûɲͨҽȥ⻰˹ȥֱ۴˾ϣЩľӹӲʵĺܣоʲô䣬ҽΪ飬ϲŭǡ˼֡ÿ˶еĶ־Ӧˣ仯һ֣һ㲻²ֻͻȻǿһڳ־õ̼ΧŻɹҡҽۣ̼ϲŭ辪ŭȣֱӰҽУ𣬷֮˱ضĻȡ˸ûһ˿ַӦ
һյĹָҲûÿȻûѰҽĳҲ޴ơ˵ֻΪ֮£ͬŶѾ˹ȶĻӦúܺơȴоһ˿˿ѰϢȻһʱûвϢԴںδ͸ŹɲѰһʱԷתţѰŽλҽһۿʩȣﲻʱдƺڳЦҲһ㡣
˿ϢЩϤƽܶΣȴڣһʱѰôҶûвԭҲЩȻԺһ⣬Ϊʿƽ򽻵࣬ΪϤľַ񲣬ڣŻͨ㣬Ҿͷԭ֯еСӣ˵ǵ˲ҪҽΣ˵Ӧõطһ¡
ָ̧ĸ첲ԼװŵİٱŶҽҵǺͲδɣ
ҵͷö׼ûӻͳһصţóŷ䡣ҽԺӵĴͷҵһСӣûдֻȴպһˡԺҽҰϵĶеɻ֮ɫԽԽŨҽ̲ס׳ҪſѧôŲֶΣ
ûеķƽõŷ벣УַһСθɿݵĵݣȻһȼһĻһҽԺ۾֣Ǵġ͵ĶɲУۿɼź͵ݻΪ˺ɫĻҽҴӸͳСƿ浹һЩҺ壬ȥƳȳȵģЩζȻø¶ȼƽ˺󣬸ŴϵСӹ˽ȥ
ҽƿڴΪ⽨඾ӺˡҪ˹еĲͷһָסӣáҰŻҺȫιСӿкͷͣĴţѪУз١Ҳһһ㣬Ӳͣ
ңһѯʵģҸæ˵ͷûˣһͻ
λҽͷӵֵ£ȻӲܶȴס䳰ȷͣڮ١ӣһҵĿסӵСסӣһͿԣӿôһ̵̵δأ͸еЩϢ֪Сӷ֢֮Ѿˡ
Сѹ֮ӶתˣİҪȥǴ˵еɽһˣôᱻ
λҽԺ˿ѾɵˣһĻô¡صķ񲣬ǻչ֮ĻһҺȽӣĴһԴز֮˾ͺˣҽ˫۷Žңһԭĺ澢ͷģ̲ס£ҽԭīϽģɿݵĵǷͷߵǸݡīйͳľҵмΪҪֱߡ˵ֶΪֱﲻַǱаʥǷͷߵǸݣҲŨ֮Ķ֮󣬻ҺͯаеĶ븹жɢкܴáԴĴʵһֱ׽ž˳ģɣĿǣԴ˿˿˳Ҳû˷񲡣
λҽҽһһ֮ɫ촽ʱĶţû뵽µĶ档һ߶˺ü䡣ҿģ˼䣬йԹŴµǵ书ҽǹ屦һӶо͸ĶһҽеĹâʤеôűɽ룬תȥѧҽӽտʼרоڴµıûѵǽ⿪СϰסƤһȥ
˵ҽڸĸ￪ź󣬳һλҽڹҶȨһֱʮȥ


ڶʮ Ի
һ˳ҽԺֱ⣬ʾ֤󣬱㱻źµǰһ̣ԴͻȻһ⣬æѰͬ־ȥ绰ҡһң֪Ǻε˼
˵绰ңֱôϵǴפľӣ֪Ӳʱפе绰ⶫǷĵ籨ֻ÷ȥ̶ֵ̼Ϣһֻʬô
ȷϵ籨ȥ֮󣬲ȥʻ֮ɫҵʬ˵ͬʬһ˵аҪ
ղ֯λͬ־ʱұ㷢˷ԭΪԴԷġʢķղһʬ᲻ҲйϵǱþǲҪըһֻоһ£о˵ķ֡ҽ͵
䣬֮ǰҾȹСӣڳϳұ˼ȭͷһ𾴵ɫǻ˼֮ǰò壬ǱȹģϳллˣԺԸǡģҪڳϣǵҪ¸ҿͷæ˰֣ϣΪңΪհµͬ־οͬһ֯κëǴɰˡ֯Ҫ̽Ѱɽϣǽ׷ʲôΪһ˷أ
ԳϳɵСӣԼĺףɫɻ֮ɫŨƺʵЩ̲סʵҺ̽Ѱɵˣôһ˹֯ʮӢҲʮҪΪذո˵ҷ񲣬ҾЩɻöӡ
⻰˵꣬ڳϵ˶оȲѣһ
¼æ֪ٸôˣѵȥɵļ˲ɣ
ҿЦҡҡͷ֮ǰκֻǴǱˣȴԸʧ䰡
˵ʧ䡱ֺ˵ɫѿĻ˽ɽˣһ֮ǰ˽һͷˮϳҲһŵɫҼʱʧˣ֮ǰԪʬŰҲ֪һ֮Ҳ֪ԭص鶼֪ҪȥǴ˵еɽ̽ѰһǱ鲻αѲȥˣҷأҺú롣˵͵ͷһ˼
ʱһֵַţϾţÿһ˶Щȴҳšһ̵ĹϳԼԴ˼ºһɥ̧ͷǵ벻ҵļֻǽҪȻûƬΡ
ȻԼ벻ǰ㣬֮ǰ֮󣬿һֱ߶šɽɡ֮Ĵһ·ѪҺдд˵Ƿȫ˹ҳ̽ѰɽܡЩ֮ǰ˵Ļ룡ѭѭյ
ϳɿһֱ߶šɽɡԽԽͬһ㣬ͣԼԴȴɴţƺַһ㡣̾˿Сӵȷ벻ǶμˣӣԣһμǲǱô߷סˡ
Ӧһ۾ֱĶϳɣ˵ϳɣҵ۾˵˵뵡Ĳˣ滺滺Լصĸ׵Ļһ㣬ůġ˯ɣˣˡƺȻŹ˾뵡֮⣬ҶЩ˯͵һҧвɰէ࣬û뵽ôһȥСȻԻ֮ɼлƶ̫үõԻ֮ȶ֮ʱҲһΣʦЩ˾˵ˡ˵һɾ͹۲ƶ̫үĹʱԻһңѹȥˡҲʧˣû˵Ϯпˡֻǿӵвߡţв߶Ի֮ĸ֡
˵ĻɲʷҹԻ֮ѧѧϰѧһŷ룬ѧҲޱȡûԻ֮ǰ죬ɲϹ˵žͺá
ӵĻϳϡĿһĻ֪ᷢʲô
ֻԻ֮˵ϳɣԪаºǰľĽһֲ©Ľ֪а֮˵ɡ
䣬ϳɾͿ˵̱˫ۣͬ˵λһ㡣Щ棬ɲСӡֻ˵ҵԪ֮󣬱ҹѡֵܹȥ鿴ˡʱѾ鱨ȥֻǲ֪س̶ȣƾԼ⼸˾ܽˡϾ֯ôҲǰװġ
ʱȥԪ󣬷Щԣ캣Хǰɹɡ¨ӱùһأЩҲڵû˳ʱҾ;龰죬Ҫ֪Ԫ󲿷ֶ񣬻ߴйصҵɺǴĿı֤ôƽﶼĺܡ˼ʮҲӰûа취һ˼ҵĴš
˼ûӦͻһң㻻߰˼Һԣ;ֱƿ˽ȥԺ۶û˴ɨһȳģŽˣʵʵģﻹ죬ƺڼС˼ûд𸴣Ϊ֪ʲô顣һֵܵƿ˽ȥһӰֱ˹ſھֵҧȥһĿݵͷֵҲ֯ˣȻ֪ܴȺڣӲס߷ͷһšԼ׳ʵҧһҲûʲô뷨Ҳûжܡ
ͷֹҧһڣֱͬ蹷һ㣬ֱӴӼͷ˺ҧһȥֵƺһѪעһĻлڵһ¾ˣֱϾеͷܸʵһ˸æͳҩҧͿĨϺò仰ͷҲûجֻӸ˿ϡʱǻͷĪǱ蹷ҧ˷蹷
ëǰҩΣйҽԺУϼû⣬Ҳû⣬ҧֵܻ˵û£Ȱ̽ȥҽԺ粻١
˾˳ԺӣŸʵҲģ蹷˾ʹֵķ˵˾ͲˡƿԱһҵţԺӻǰ壬Ҳһߣڴϻ˯ģɫͨ죬ͬ˸һ㡣ǿģæߵǰҽԺȥ
Ųǻ˯ͷ۾ǼۣǴˣɫеĶǵߣߣ뿪ӣֻȥ


ڶʮ Ưʬ
Щ㣬Ϊٶ뿪ӡͷһصģΪ˵˺ֻǿ㲡أοΣա͵ҽԺһˡͷȻֱӣµԶ㣡뿪
֪ΪλˡϸϸĶͷүҿӲôû˸ҽԺȥҽԺȥͷһô˵ܷһ㣬ڶɫ
ͷǿȥҲ˵Ҹ߽ϣ˵ˡĥ˴Լһ̵Ĺͷ˿뿪Ԫɣȴ˵һֱ˯ôģƳ˵ֵǸհϵ˿ڣõǰɫģѾѪ͸ˡͷɨһۣɫ䣬ô˿ڣѵڴ˲ɣҧˣ˵⻰ʱЩ
˵ֵܲںĵү˵أǴôôĴ⡣и˿ȮķӾͷոձҧһڣȥҩͺˣ⡣
⻰˵ͷɫһ䣬ƺʲôµһ㣬е˵ҧˣ
˶˵ͷͷ´ͷδȻһ̾ϧɱ̾˵󣬾ͶǸǵ˿ڣӶٶġЩë
̲סʵϴүǺ⣿ҿڲò壬ǸҽԺȥɡͷһ֮ɫëȥҽԺκõģǼ飬ҰѵӸɱɡʵڲǰӣЩ˵һͷˮ֪λش
ͷѹֹʵ̲סϻһ򿪾ͣˣҲԽԽľɤӽԼǲˣɼұӶ˱Ϊӳ棬ż籩ˮ涷У͵ƽԼȥĺԶԶƯһԼƮ˲֪ʲôȫ䱸Ŀš
ȵƮǰ棬Ŵһԭһʬ壬ʬһߣ뷢԰ףô׿µ߰ʮ꣬ȴ׷ͯաƮںûһ˿õļ󣬿ȥѵߡؼһ·ںƯţʬȴû˺ҧĺۼҪ֪ÿ꺣ȥˣʬȫι㣬ҲרʳࡣһĻ˴Ϊ档סǾʬ壬ϸϸ۲һ
ǾʬһϮİ£ӹӣϻ֮ĶԼԼĿһЩģֵķšĺһ˶Щ飬۲ú˵ʬ׿ȥ˲Ī׹䷲֮ˣ
ʣҲſ˰죬֪ôþ˵ػѰɵĴ˵һϼƣʬ忴ǴԶƮģ̽ѰһܷЩջ㻮˼Сʱ֮󣬾ͿԶźںһСɽȥͦ档һĻ˶סˡǺʮĺӣҪĲǴֶζ߳ԼϤÿһ죬ÿһʯûĵشܻŻصֻлҪǰɽڼиҲһ˿һ
˵ӻ࿴˰죬һҧȥ̽ѰһԵ󣬻Щ֮Ҳ˵׻˵ɽֻһСʱŵɽԶ
ɽȥߴ桢½϶ɽ˵ɫһƬĴ֮ˡɽ·Ӻﳤһ㣬֡ɽһŮӸͬһ㣬ȥƮƮɡɫɽе׺Щשߵ¥ͬ¥еһ㡣˳ںߣȴ֪ǰԶɽʵڵġʱҲˣĵתͷػȥǾߺ׷ͯյʬҲ̧˴˳ҲһնĹ⾰мȼֵǣжС
ȴ·ϳ˼飬Ҳ֪ǲǱϣͻȻֵĺɽ¥̨ͤɾ£ƬԹŴ˵е֮أʬܾǴ˵еˡԲŻῴȥ˳ŻںƮôԶûҶͷ˸ԽԽ쵽ӵʱʵ̲סĵӣʬȵĸɴСһ飬ʵ֮ˡ
֮󣬻ɾԼɣǰϵİƺʧˡص˵Լõɽɵټ˻Ҫ֪˴Сں߳˵ɵĴ˵Ϣһ㣬ͰЩ󿪣˷ųˡΪܵô͸ϰС˼ڡ
û뵽Ϊ飬ӵĶ˾Ϳʼˡ
ӶʼòԽݣûȥҽԺ˼Ҳûа취鲻һ˿ëһп˿Ҳ޼¡ûа취ڴϡ֮󲻹Ĺ򣬴в˶ԵٴӶжйɰҩζ
칤ʮ߿ˣϵ˶ˣȴҲԲߡҹﱻҧӣ󾭹ҧ߳ҧ˵ľȻȥʬ塣ӵļΪ֤ʵһϢڿ˵ķ㣬ȴտҲ
ҹַ˱ҧ˵¼ʬ塣˵ȥԩ£ֽ˲ٵǮƣҲûáҿʼҧԽԽ࣬ȫȥʬ塣һʱĻ̻̣µǱҧ߶ڼﲻ¹˷蹷һ㣬Ĺ򣬾ͱͬ蹷һֻ֪ҧˣûһ˿뷨ֻ֪ȥҧ칦ϵܵܣͳģˡҵʱûг⣬ºһֱڼУȴӵľԮȥѰҳԵʱ򣬲ұҧˡæصӾû䣬ֻڴšһСʱĹ˾ˡһֱȰǿ뿪ӡֻǿǺҲұҧˣˡֻͷӵˣȥǵȹǰҴ˰ɡסֻаԴ˲ܳȥȻĻѾܻҧˣͬ˵еĽʬһ㡣
ͷЩѾĲˡȴڷ˵ʵԣѵԣӣ˼ұҧɫɷף֪ôˡ
ٴ⣬ͷһ鴤Դһ˹ȥֻʬ岢û˹ҧǣѵͷǰ˵˺ɣ˵ôбҲ̫ܡ
ɫ׵ûһ˿Ѫɫ˵ֵܣүǷպͿˣȥ˼ҿһۣ׳ʲô顣


ڶʮ ɽ 翼䣨һ
飬˳ԺӣúÿһȦûǰǽǷ顣ʵѾЩˣֻǲԼֵ֯ܣĻ³
·˼ҵԺӣȫǴŽաֱһԺȥڴҲԵû谵һٶʮ־ҵƿţ崦ڸ߶Ƚŵ״ֻ̬Ҫз紵ݶʱ׼ȥһˣֻҪһʬ壬ͷ­Ѿ򱬣͸˵ϱˤһ㣬ϽЩѪѾɺϵɫʱ䲻ˡ˶˻ʬ壬߶Ƚš֮ǰ˵ʬɻҧֻ֮дԴȥͿһͷ­ʬ壬Ѳɺϣ
飬ǽֽԺӣŶͬ蹷һ˳ҧˣͷ飬ƴһ߹ȥ˹غ«ȴ˿ĶûӰ죬ûʹһ㡣ԽȥľԽͬ蹷ǸСŮˣ˵ûôȴˡһĸ첲Ѿ˹ȥȿҲˣûһ˿о㣬λƵļ
ûа취ͳ̣̽Դһһֱ˹ӰͲٶĵȥ˵ֵܣɫӵĲ԰ˡڵĴʬʱǶʵʲôˣΪγˣɫźɫʬߣȥѾЩʱգʱʬ򽻵ǣῴġ˵ЩĴ˻ĳ˹ȥеͣǾʬԴֱһ
˲òѪڵϴڵĴŴһڵϣֱֱ컨壬ٶȥ˻һ㡣ʣҲܣ类һ㣬СʱͽǸģּ尾ǲģһ֪ԼСʱͻһʬ壬ʬͬʬ蹷һ˺ҧ˻ʲô顣
֪ʹѰľǾʹ࣬ĥڹŴЩ̡ϾǾ֯ЩͷΪҡΪվ飬ʮ꣬˭˲֪ã
ڵϣһģҲû˵ڡ˲֪ãͻȻڵ쵽ĹˣҲеԼĹǺһȰŪӸŰɣҿɲҲðɽʬĶ
ûӦ˵ʹʵ̫ѰˡɱԼϤѣ˭µ֣ҸоԼۿʪʪģƺжҪ
û˵ִߴһ飬дЩ͵žԭתתȥ²ȥ֡ʱţڵϳɣ顣ϼһ˫׷ΪԼ⣬չҪȥһˣչ¸ĸתķѾͷ˵ˡȲˡ
ЩԵĻͷᡣĵε¡
ˮչûסĴ۾Ǳҽгһͬ̽Ԫģ˿ģҲҵԭѣʱţСʱЩԽԽͬһ㡣ȴ͸¶ŨŨĿǰĿҡ
絶ʵĿӴӾҲһѾûֹ󣬱û谵ǰֱĿңҶӣֻ˫ֵۣܣ߰ɣԪһΪ㱨ġ֯ϻ˫׵ġõˡ˵Ҹطʬճɹǻңļ磬ҲֹʬǰĹ
ű߲Զ͸еǾ߱ʬ壬ЩԼԼֳֻ鶯һ£ҷӦʬһһӵ˵ɵżһ㣬˻ҲҧȥҸæĲűܿ˿ǾʬѾٱٶѸҡ
һֱ²ȥִͷ­˿ȴòִСϾѾһߺʶʬ壬Ϊδ֪Ĺԭ򣬲˺ҧˡ쿪ֱ˹Ӳ˷˽š̰ͷ­̳ϰģ类ͣ˿һ㣬ӳ鴤˼¾Ͳٶʬ屻ڿӸˣϾΪ
ҵʱ֪ܺ󣬱æص֯פأľõ籨˹ȥټ֯ʮҳϵĺ֣ϸԪ𺣷ȥѰд˵ںһɽекܣΪֵܱ𡣴δҾ͸оǰһڣͿˡԽ룬ԴԽ۵øݺݵһ㡣
˵Щϳһһ㣬ˮܵģ۾˵Ȼ˵ϳɣˣôú˯һɡոյһСһ˵ϳɵĺҲ
һĻĴģδȥûһ书ӣȻƫŵķšЧҲƵ棬ʷϴ˵Ի֮֮ͬûԳԾңӶѾˣСӵļֱҪ֮ǰȥɵʲôһŲ֪ˡֻܴʱĻԼ·ѪдɵĶжˡ
ͷ˶Ϣ񣬲ҷһŵƬ֮ȻСʵ֪ף֮ǰ˵ϮԲųģҲǱκõġ㿴᲻μŪʧˣûʲôȵķ
ĺȻ㤣ѵɽϵĶĨ˵ļ䣿ǶķҲЩģȷĻصҲ֪Ȳϵһûʦŵ伮϶ûἰҲ֪Ǽ١¼˶ɽһЩţԵƯ⣬һʬŰӡ
ȴ֪еԵɣʦػµĿأõ¾ԭ˼ԼĻ۲дľģڡǹҲ൱ػʷʦġֻЩ̫̫ԶѾѱˡ
ػһͳºȥѲ߽Ѹ죬ԼķṦΰƯĸߴʬ壬ȥ׷ͯգϢҵʱЩ꣬˲ôǾʬͲӰԶҲԶɽһĺӰֻΪȫԭûйȥ鿴Ǽæ˻ȥǴκƮʬ塢ɽĺӰػ˸ǾɽĺӰǡɽϼأɽޡеһ˵ɽɾгҩѰ·ʿ츣ͯͯṲ̊˳Ѱɵĵ·ҳԹʦŴµĳϵҩҲʱԨԴ
ʱѰҩ鲻ϣȹŴ׷˳Ѱɡ׾׵ġ޸衷ждźɽɽ翼ġʫ䡣


ʮ ɽ 翼䣨
Ǽһ֮󣬾æȥ̽ѰһһϲȥͻȻֵɽϿûʲôԹŴıΪͻȻɽԪô˶ٵøЩȥһҺɽĴ˵Թÿй˹ﶼ֮ĵġ
ϳɣ˸ǷֱӣԼףһȵ˵ôͻȻ˯˹ȥ೤ʱˣģ֮ǰߵľӡҲЩ͵һӡ
ûãӹˣ˯ϢϢҲ˵
һ֪ģɤӵϳɣ˵˰ɡ֮ǰȷ֯һʮȥ̽Ѱɽ֮վһ˷Ļˣдд飬лһЩĪĻ֪ʩ˹ÿǣͬȥЩ֯ϵֵˡɽйŹ֣Ȼ֯רŸаһģǾͲòȥȥ֯ЩῪ֣ҪҾȥ̽Ѱһֻ֯˱ȽϷ˳֡ŴүмһξϢһɡ
⻰룬ϳɫЩӲЩãȻƺһʱ䲻һ챯˵Ϣһյ蹦Żعɫ׵į}ˣ촽ʵ˶û
ţŹˡȴҲԣǲ֮ǰɽϷʲôˡ̾˵
ϳ촽ٵĶţһӲۿѸٺͷǿԲˮȥ̽Ѱɽһȥģʬҵô硣ЩⰻȻ˵󣬱ָӿ˾䣬֯פĵطȥ
ĪʮӵĹͣ򿪳̧ͷһĲſڡ˽ȥ߹հ˹յģһ۵С¥ǰ档ſں˼С¥֨ѽһ϶һԴ˼ۺ󣬿˼¥ܳʮˣȥŮֶСеũеͥŮеô۾֪ͬʶһ㣬ôһȺ˾ۼһ𣬿ȥЩ
ϳɵָŶʮˣЩ֯Ա֮ǰȥʮֵܣǴġ˵󣬿Ŷ漸ˣȵı˵֡һλ຺ӣһλ׷ͷһλСǰ̤һᶨȻòһ϶ܿϼĺۼɫڡ
ǿڵɫں̫ԣɹġϵϼ붼Ҳд࣬ġ˾֯ϤˮԣͿˡǳɡϳ˵
˰֣Ȳæ˵ߵһͷˮԣһṦ򣬵м˵ģȻȥк֯ͷˣǾһ飬ɱ̯ˡпɾͰˡ
һ⻰ɫЩͬһƵС꣬ųſڵ֯ǻ˿ɼ˫۾ǳݵ顣
һʱЩ㶣û뵽֯˳ݣԼƽദҲһѰͷֻǴЩˡ
̸˼䣬һȥԪפĵطһͣھ֮ǰ̸׳ʿʵڲȻ֯ڵ˵սʿ˾񲡿ңѾҳͷˡⰡ
ЦЦʾûϡ׳ɫҲһϲµĻʬҸˡʣµĶըˣǿܷʲô˵󣬾ʹһǰȥֻӣ߻ʬڲͣ˻ţģֲ
Ϊ˿û⣬߻ʬԾĺݣ޲ӰǶҧˡָһͳֱӴ˻ʬһʬðЩɫԵڵһģ̇ҶӣϸĵĲ鿴һֻʬЩˮһĶǶĵƤϻԸʬ塣ʬдƵãһֻʬڵﲿ֣ԼԴǾۼŨ統꿴ʬһ㣬˿ֲ
˼һҲΪαҧ֮뵤ͷ­ɢΪʬֻ֪ɵĻʬȻ벻ͨѰɽһҪúò鿴һǺεԵʡ
פ׳һ˵͵籨˰ѾѾԪ󺣿ڡɻ˵صЩˣϳɺ֯ˣһ̤˼װ֮ϡƴǵ׳ʿǵԶ
벻ϳҲǿһѺ֣ĸ˰Ѵȵġڷһ̽ѰɽˣվһС£İšڴ㺽ʱҲδɽټ֮ǰɽļλĲѰҵľǵľȷʵеĴǿ֮ǰϿɲһʱһ㣬ȴѰ˼ʱҲδɽټҪ֪ããϣһŵڸߴɽ壬ҹĵһĿ⣬ôῴ
һʱ䣬ҲδɽټЩйӼһЩͷʵ᲻ɽͬʷһʧġʵЩҲûףһ̲ɽټͲ̤ʵҲͻȻʧǱĻᶼûˡ
нҹһ춼ڴ϶ȹããмп־壬мΪʦŵ伮ϱԺ֮£½׽аɣ󲻵̤롣ҲΥʦѵԣ֪һ˻ôСԣʪġ֮ǰһֱɽ޵󺣶ҲһƬʸСʱУһ˽ȥһṦ㣬ȥǺӣЩ졣Сһ˸ɾ
һҹںҡҡλεĿʼЩиӦ˯ҲΪ󣬱ϥ£йѪڽѪ罭һХţƺƴ󡣲һṦ³е󣬱վӡ⺣ɽܾú½ص̫һϵƮݣǰĸоҲû˵֮ĺɡ
𴲺ߵװϣźĲӿоԼĶ֮׳ϸ᲻һ޼ʵĺƴоȻĵˣһǳ
ѸתˣѾûзɽ˵ɫЩ϶Դ̤ϼװ֮ӾЩԾ˿ſµҲЩ棬һȥ׳λȻδʵ˾ϴһȷȥġ
ҵ˼ȴƮԶһ뿴ɽټú̽ѰһкɽϡҲܲ鿴˵Ĵ˵ô¡


ʮһ ̲ɽ
һĹжЩģ˵ӵõϢɽƯڽȴһֱѰѲѾʧˣΧ죬ܷܲɽټ
ʱ򣬺ȻԽԽŨСģײʲôЩЩ棬⺣ÿﺣХţôôŨУԶʮ׵ĵطǰããһƬûа취˼ٶȡ
˴ԼʮĵطȻˮϴҵˮƤĺڻˮһ㣬ֻһ򱶲ֹԼԼвֹ˻ͬһ㣬ĻꡣЩȫ߳վڼװšٶҲ˼㣬СĿš
ǰһԼпӴӰˮϴţʱĺ˷ˮ죬о޴ĺֻǴﲻܿ׳ڵӣͰɫľ޴֡ɫһ䣬֪򶷵㾪ĶǵǺεȹǾװżŴڣ˹ȥ
뵽ſһֻƤдͷʯһϸĺڲʲôһ޴Ĺǹ߰޴ӣͬһţ˶ͷ­ںиͨɫֻȥЩ͸оֻ޴ĹѾǵĵȴһҲ⣬Զ
׳ڵƤϿʲôƬĺۼ˾ǣͷԴƫĵطȻһһ׶೤ļǣ紫˵еһ㣬ֻǸ²ûצĺۼԲ˿̲ͣӲһϣõ˿ȴûжЧ
ҿһֻ߰˸ͬ޴һ㣬ںϵľ޴תͷʵʲôô޴ªǹȷƵϳª֮ϾͶһ˶ԴԲģӡ
ôܳĴ󣿡쾪š
ѧ֮ʱŴ˵ϣһֱ˵о޴Ĺ޴ֱޣ¹ܰѴֻ֧飬¾ǰ־޴ˡ˵
Щ㶣˵ûͷǰֻܰһЩֻץסŪ֪ޱȡǾ۾ĶȻ򶷣ˮ涼һСⳡսʮӣǺԼֵĽɱã޴ЩѶȣͷֻ˼ΣҲֻǾ޴ʤԼڵİɫĺۼȫǱµġ
ۼûа취Ǻ߲ʵ˻һˮţǰȥٶѸȴƫƫĹһ㣬ںϣӲʱ޴ˮ߰㻮ţٶ׷ȥЩˣҲæϾֻսһҲһΣڴĿصĽ
а˼ʦŵ伮ϵĻ޴½½϶аУ⣬ο޴ĺϡҶԺֻͻļȤǳ˵߳ⶫ֤ͲǳѾԵķšܵõֻͷϵĽǣ¶ôܴʦԵ־䡣
һ׷ǽʮӵĹ򣬾ٶȣҲֻԶԶĿӴӰܽǰʻһṦ򣬺Ȼˮ߷ţѾǾ޴ȫǰں󡣺һ˲׷뱻׷λþͻǴΪ⡣ҿЩҵģƺʲô׷һ㣬ʱĻͷţ̡Ĳ
ǸæѾһ࿪ȥֻŲ˺ֻԶ֮һ󣬼ǰȥ뿴ǰʲôֲһĹ򣬾ͿŨ¶һڵɽ⣬һЩ᾵ɽʯԵɿ¡һΡĸɽƯںϣŨ̽һӣȥ쳣Ƽɾ̽һ㡣ֲù˳ơźɽ̲Ʈ䡣һˡ
һ·ڿĿĵأ鶼żȷǲ˼𺳡ֻʣѲɸոյĺȻֻӴһܵΪǰɽɣ˵ɾ˵ĶΣǾ֪ɽкοµŵܵˡ
ͣȥЩŷ֣ɽһ޴ĵϣֻΪɽƹۣΪɽںϵġ߶ȣнǧ׸߶ȣ½϶Ǹɽ룬ο⺣ϡɽʯͷ֪ǺʯͨڣһׯϵķΧɽϿȥֻɽŲٵ̨ͤ¥󣬿ģЩ׾ͬŴЩһ㡣
һ̤ϰϣҾ;ӱѹһ㣬Ѫв죬⵺Ϸ·ĳѹáĴ鿴һȦҲδʲô֮ǶֻǵЩɭɭģȴԵľ
˲Щ´֮󣬻ǰšͻĴɽܾܿɽ崦ֻǲ֪˭ޣôԶ֪ǹŴģɲִܷģʷԺ˵伮أҲûзй⺣ɽֻƬ
һҧЩ˿ʼɽȥ׷ѰһǹڵܣƽԪĻʬܣûлϹ֮µıʵǲ̫б˵Ͼ޵ֲǹŴɴ˵ٵصı
Сɽ·ţɽϿ˵û·ƽ˵أԸû취ߡɽƶֻͣɽ͹㣬ֽŲõţһСĿ¾Ƿǵ³ЩõģȫչӡСǺһಢûйˣɽȥ
Сȴɽˮһ㣬ʱıţģϲ쳣֮ǰĺϺУЩ̫ӦϾǴɽеعɽвŻᾫ
һ·ϸһɽûӡꡢһĳСľɿɽͺͺģһûУԵġɽĪԼ˶ʮӵ·ɽûͣòֽŲõ·ߣֻǵ·Ҳ᫲ѣЩɽʯоӲ޽´һ£𣬶ɽʯֻǴһСѺۡҪ֪һѰɽϣʯͷóΪʯĩ
һĻЩ˸ӵСʲôʡ˼Ӻ󣬷ֵһæܹȥһֻм鲣ģ۾Ƭһ㣬ŹâǷˡǼæӣſڵϣǱһᣬܻѰöӵǡ
Ķţѵ˱ȵɽϲɣ


ʮ 
˵۾е鲣͵ϣ֮ǰ̤ɽˡ֮ǰϳɴߺֻΪӲû˵ءʱֶ˵ɽµʱ䰡ϲ˵ο̨Ǳߵ˺˿ڴıˡ
뵽ЩѪЩӿЩĩ۸лŮ͹ˣ͢ǶٵıλȾָɽڶȻҲɽϹµ޴ķ͵ҩһ飬Ҳģܱߡ
ϵĶ͵ͷʱ̧ͷǹĹϵϾӲϾսʱڡǴ˴й˽ˣ͵ɡǹһصˣһҲԲ˶ߡһ󣬷Ĵ󵨵ĳ֣һ˵أǵɹ֡òҾס
⻰䣬ͷһ˫ȭͷ죬к޵ëθǻĵĶҿǵһȭȭҵȥֻʮ꣬ȻսǺÿҲ׷׸һ鼤ģϾξɱҲõʾףֱֻһǸ˶޲ΪЧ
ͷӣçײԸ񣬿֪еӵûУȭͷܵסӵɣһζСһЩҲӦǹԼı£ǹһСľͶʧЩΣæô
˵ıͽȻһʦʱ򶼶ǹûа취ɸСǵ˼̾Ϣ˵ģڴµĹɶҪʧඡǲɣ֮⡣
֪Ѿвݵ˽ȵǣǲҵ飬ӿнĲɽʯҲ֪ʲôʣȥһƾּӲ̶ȣһϵȱһ߸·һߺ˼šСܲʱıţĲˡ
ɽƶͣ˰ʱ֮󣬲ŵǰɽһĲλҲ̤ϵ֮ʱɽϵ̨ͤ¥󽨵ɶ칤ɽЩϡ棬˾̾ǿ쵽ɽһͱϣ¥·ɽһ㣬ڰУй·ЩһķƼɾһ㣬ȥ񹤡в˼ŵǽǺˣȻֱʣȽڹŴµǵǧʮĹڼҲȾ
ֻɽͻȻϽ䵽еһ㣬ǰײѲˮ£Ҫ˵Ļ꺣ˮĽݣЩ̨ͤͳΪõľͷһˡʵЩ벻ͨ
һ·У˺ͷӶϣ֯Щû书ģȫ˱ſǰϾ˭Ҳ֪֮ǰ˶ˣΪǵʱʧɽڵıɾͺĪˡӱ±αǹĴˣҲЩСɵתŲĹûд󰭡ֻʣСͨˡԭش˰֣ſҵıĻ˵ǿСŵϣԲίԼġ
ʵҸԼίȥС۾ȥģû뵽ȴҲᡣֻһɵζǺš
һ¸·ٶȴʱǻɽһƬĹȥִǰСſڰڷһŵĵܣ񹤹׾ȴԵû֣·оߵĹڵһ㣬ɽּӲޱȵĺʯɵģһ̬죬״׶ĶĻꡣ
֮֯ǰЩԸĴͷӣԴǴҾ֮󣬾һֱԹ˿̺Ȼʵֵ֪ܣҿЩ̬ǰͬϼǱߵ̵ʯĹһ㣬֪ʲô
ҽ̸кǻϲϾ֯ڵˣϵǾĺһЩڽ͵ž̬ĵܣǿгӣӲͬеľβӡ˵ǳʯĽP˵֮Բŵʯ֮¡žߵţ硢Ρ⥡Pǡֻǲֻ⹬޽֮ǺηʥӵޣڷλԼ˸󷨣ֻһʱ벻ˡŴʵۣԳΪӣŰ
󣬵ŵ伮עϼأ½綼ܸס֪Ǻ˸¡Сǲ˾ưʷͨڹŴʷס伮коִ֯ǳ١
Ȼ֪׺СǶ˵һҪСĽȥѴƿɡ˵
һСƿڷŵŶȥϾⶫ̺а֮˵£һСĴʲô˭Ҳö֪ſȥƴԻͣͬʹ̫͵һ㣬ֻԶһЩ軭Щˡһʯʵңֻ滨һ㣬˼һǲʶʱڵļ׹ģھԶǲʶﶼһᣬҡҡͷɵİĿۼСϡϾʷ֪ʶԨԴһ󣬻³֡ɽ
ɽⲻĹ֣Ѳڵɽ֣Ҳɵ뵽Ժ˼һûзйɽֵļءɾڵɽɽԶҲȻϵСָͷԴҡͷʷ伮û뵽йغɽļأǴδĵطǵҵĵ伮Ҳûɽֵļء
һᣬȻˣֻ̽Ѱˡ
ſȥһɶߣվԵúǰСЩ˭ҲûȶϾ֪źûʲôءֻ֮ǰЩݵˣѾʧˣѾ˹֮У뵽˵㣬ǴʮСĵƿ˴š
޴ľ֨֨ѽѽıƿ沢ûɢ͵ĹâͬŴĻһ㣬޴ʯ߰˸֧˹ʯȫڼӲɽʯֻӿȥ˺ϱĴϸȥ׳ۡгʯľͷ񷶥໥ţ֪Ǻε⡣
ܰڷʮŮӶ׹װͯ״ȥȫɫͭһ㡣ȼյĻһ΢΢ĵ֬˵ػĹеĵ;˵֬ȼǧֻûܴ֤ʵˡҲǴ˵ϺеģβĹϲʳˣº֮˱ɵʣϹŲһ㣬Щǻۡ˷֬ǧ겻֮󣬾ͱ̣СĹѨСáس֮ǰ˴˵࣬޼ˡƳֵļֻҲˣǧҲûܼһȺѾˡ


ʮ ع
һȺֻڸ伮ֻƬļأСǸ˵ִѧ綼ôһֵĴڡ֪֮ǳֻǳ˲֪ˡ˱׶ϲˣҲֵϧȺԭǧ겻֬ƵϻˡڸߴޱȣԵʮ㣬ֻǿƮЩѪϢһ˿ľǱߵϵʲôαͻȻָŴĽ䴦
æͷŤ˹ȥֻкںĶڵţһѪǴﴫġҰ޽ӱϻ£յУһǱߺӰȥͷҲĴȭͷߡ߲ʮ׵ľ룬ſŵĶ
ֻһͬĶڵϣѪƤڵۼرϸܣͷ­ֱһ׶࣬˵˾̾ſȴϸݣֻǿͷһ׶೤ͷ͸ʷۺɫֻǶƫڣ״һϸСͷϣ滹մȾŰѪ֫ȴצӣͬһĽ룬ֵָüԵúֻܴϺܶϸܵĵףѪǱǹġɢֹʬ塣
ϸϸ۲֮ʱȻоԴжϮһ¿˳ͬʱȥֻһоһɴӸ˳ǰȦվӡ˵ľҲҵ飬һקͷӵļ򣬱رȥͼеǹܽߡ
ܵȺžδĻͷһֻֻۣͬȥһĴڽڴִʯϣ¶׹߿ۿ˻ȥʯȥת۾˵񷶥Ǳڻһ㣬ʯͷϴֱ²һӰ졣˳ǵӣҲſľͷ񷶥Ϲʬ壬ȫͷ­ϡãӷװɫͽʣͷɫйˡһֻСһЩԼͷ­ѾõԴʳʲôȥǶġ
Сǿƽæ˵һͨ˵ղſǹͻȻӿһдڵĹ⣬ֱҺ׶ȥһڵϷѽ쵽Ժ赲һҲ׷׸š
ǵԺвȥ֣ɵѿڶع
㺰ڣһɫֻСϴžȺͲšعǿеıڻĴСǲƴСıڻģѰҲͷ
ǶЩŵɫҸæ͵عǼгıڻǴ˵йʱģСɰŸԶ涾ιԸͷ󡣹ؼںо綾ҺҺǿңżơعϲˮÿˮ޽侫綾ʳ֮Ϊŧˮᰵġ΢ñʼǡĹ£˵죬һҵŮϸԼϴ裬ԱаʣĲˮӿڿʣøǺˡ˭֪һʱ亢ӾͲˣˮֻȵġԹŸҹ趼ȵģбڻˮ߽䣬ڻľҺˮо綾
ĸͷͣ˱㹥ȴܼ򵥵Ķι֮ԣԹʱʹڻΪ˱в֮·ں󹬴ŴϼضᱻɱڵŮҲ׳ź󹬣ԱΪعĴ֮峯ĩ꣬սѾʧˣҲûͷع֪ô˵ǣǵĺ콻䣬һһһ㣿Ͳö֪ˡֻǿϵʬ壬ضعɱΪͷͬͨع׽óһ㣬ٶȼ죬ͷĽʲʵޱȣѰӿ飬ͬСģͷϾϰ򵥣˵Ͱ
ͺ¶һȻɫг֮ʱϮͷӴȭ˫ȭ̽顱죬ϮͷֽɽʨӡһֻͳƣǴͷƵͷϡ˺ŰⷬϮˡԭЩعΪԼۼڣſڵʯϸǱǱڻȻٶȻȴûһҲֲˣͨˣضѾʳ߾˵֮˱֮ʣôִʯΣЩɱߣǺı֮ǰ˾ŵʬ壬ҴҶӡ
ѾͳǹЩعͨͨȴһסⶫڵĳģȻѾʧ˵ļգͲҪҼɱˡûǵˣҲˣʲôȽ飬⼸ȥŵ֯ڵĻأúоһ¡
㬵ķǹЩε׷ЩΣյļһôִ񣿡
Ȼֻڴ¥ʬ֤ܹܳȥҲܳԣǻ᲻׷ʵûа취ɱҲ١Ҹæ͵ҵĻһСӦعͻϮһȥ
ܹ֮ǹٵĹ˹˴ȴôҲҽȥ֮ˣڴܿĶŲܳȥΪ˵ǻ۷ȴвҹļֻعҲãֳֻЩ⣬˵ⶫǺ췱ֳҪԶģǸȥΪôûж
վԶϸϸɨһȦһжѷһЩ߰⣬ľΧţľӵĸ߶ȣʣʮ౶Զ˼飬ȷɰҩŪɵʳרιִعõġڵҲٽعƽɺһѡߣ²Žһʳֻ˴Żᾪתɱܱһ٣һڲûǰعʬǣҲһĸԵˡ꽨߿뵽û˿ص飬Բⶫ˼ʵֲܶ
ӹ󣬷һγĳȣ߶һЩţȥͬ֯ڵĻһ㣬ֻԵùɫľŶ̵úˮ׼棬һֻۡɫȴΣϾ˭Ҳ֪ʲôпֲĻأǿµĹֲ֪вЩ䱦ԻҪһ䷿ݣһ䷿ݵϸϸ鿴ֻвҪʱ䣬˭Ҳ֪ᷢʲô
ڿȥж׳̣ͷǸսǣһͷҲͬĻȣ֪Ҫټ䷿Ӱ˼ȻһͬٶƮƮٲټŮӵĵֻǶ˰춼Ʈġ


ʮ ˮˮͯ
˵ɫЩÿǵλ񿿽ɽְͬĸһ·ҲûΪλ˵ӣġȷֻǸоͬӵͻȻһ㣬Ѱ
һվòȾҵ֮ǰ෿Ŵжʮ䣬ֻһһĴ򿪲鿴ΪЩԸµƿǲ鿴Ͼ˭Ҳ֪źǷлأΪҵãµĿҲС
Ѫֽ޽ͬһ㣬СƿķڣڿտҲʲôҲûУ˵ˣ趼رշź󣬼ƿһ䣬ֻһ˵ʬ壬֧Ѫıǹӱ˸ͨ͸ƿӵķţطʮʬ壬ȫǰ׷ëˣͬǱһﲼĶ棬һۿЩˣ置Ϊʴһ٣£ĹǷǳĳڡ
һ̽󣬲ûʲô֣Ҳ˽ȥתȥͿ֮ͬǰĻȣֻֻӣͷһڵĴţ֪ʲôӡǿһƿ˷ţֻһλƤ𪣬ëֻɫˣһ˫ɫǾ֮ɫսɱ˺ƣϱ˺һӣټȥǿ¿ֲһȳϢǽһԼȴϸĶڣڷݶϣͨţֻǲ֪ʲôɱˣȫ͵ˡʬԵĵһʪĺۼǰȥһϸоʪ̧һˮƵúۼЩģʲôճҺɵĸеһġ
ƿţȫһʬȫͬƶǣྡʧȥϵˮնͬɻʤͬЩȫ䱸⵽ʲôĿ¡Ҫ֪Щпǹģȴһ취ûеĽˡ˼ǰȴҲ²Ǻεȹ
ֻܿڵĴţЩ㶡һ·ǷԽԽͣ·һ¶ȣ·𽥽صһ㣬ôι쾭ֻҪ¡ɽȫп¿ֲѵҡЩеִ
ҡͷƿڵʯţźǾȻǹ׾ĶѨһ㣬϶żʬ壬ˣǲ첽ǰȥ˴Լİ׵ĵطһ󣬾ͿԶʮΧ⼸ʱǹǼǰһԲԲˮ̶ȥԼѰԺӰСֱֱǰн·סˡЩͷߣԽ߰Сģĺëߺëëȥͬһ㣬Դ˶ޱȣͷȥٶ죬ʱĸЩ˿ƶǣץбʵУͬħһ㡣
ˮ
ӣ
ͯ
ͷͬʱ˵϶Щš˶һˮģҲɽ͵ɺǺһ㣬ˮҲо˷ˣˮΪˮˮйƺΣʱǾͷ¼ϼСˮ桯ͯˮòʮСģҲԳϻᷢζճҺСһ۶ഽԾߣͷϴһ裬ˮߣֻˮͣʧˮͷǰݾˮӡ
ˮҼд˵һֹҲнСˮʨģ䴫˵һǱˮеĹ峤ëĿ棬˵ˮе˵ԩĹ֣һ棬ˮޱȣȴİССӵĸΡͷҲæġ
˵ͯձзձѧ꣬ǴоͳͯĴ˵˵ɫĺӣֽѼƣͷݴһӣˮл½ϣֻҪˮɺԣ˻˵ձо׻ѣͽͯ𶥡
˽Щ㶣û뵽ⶫĽз㡣ɤӵйǾͽˮˣ˵ˮ½ܵĹƻһ죬ϳƬϻڹǡȥͬ߰Сһ㣬ǵͷϳӲݰͷͷһ°ԲͰݣ鰼ݻԽԽӲ鰼дһˮˮʱʹʱ١ŵ伮ҲдĵطٲԶЩûйǱϣҲʱƬǸɫëȥû๣ҿǿġͲ̣࣬ϮӱߵˣȥɣȴǳţԹŴںˮзͭţţúԲͭţ¾á
ҽ󣬵ʲôսʵȰǶܾڳ²١
ĻЩˣЩû뵽οۿһĻҲѾҵˣɵ÷ģﰲĵĿųеս
Щ˻ʣʮңеǹѾûӵ׷ӵ˵ϣذսЩȫǹҵսеĺ֣ȭõȹߵ˵ãذͻҲרҵȴȫʱЩĶ֡еذײʱסȻıˮ˺Ƥͳ̳ţ漫ȵĶѪȯ}ˣ֮ǰڼ֮أһУⱲӶѵԼûܿȥֻЩʿһŷӵǹӣ˿̴˻Ĵſǻʱлʮ֣
ǿŶĶɫ׵Ľ͵ЩƽĿһеĴ˵ӣ˿̲˶ʮ֣ıӣԼ
⻰ҲЦ˳Ժаһ棬ǹӾͺũ̫̫߶һʣ𲻵ʲôáЩһĽֻ֡õսӣĵҲ˼ֻˮΪ˲ѹֵܼڡ
һ۾Цһ㣬һֻѹѹĳӰһλսӴ󿪴ϵĺӣһ˲ϣҽ类͹ըһ㡣ʮӵʱ䣬ȾۼϵĺȴֻʣȻõˣʣµĵط置ĺʴ˸ɾ
˿¾󣬲ǽʣʿˮͣ˺Ƥ⣬̶ˮУˮа븡ţ߿ءЩ䱸š
һ£ʾ¡


ʮ ˮ
һڳ̼ɫֽ͵һʱûסԺܸʴЩë
ɫ̾˿úõһϷˡ㿴Щˮ˶սˣð׹⿴Щˡⲻ𣿰û취ȽЩˣ취Щˮɡ
Щ⻰һӲŵĵطǰȥЩˮӰˮУﶼѪĹâǣȴûгʣµˣŭָָֻʣ˫ȵʬ壬һߴﹾҺ˵ʲôǸҲ֪Ǻû
ɤӵ⼸˵ΪͻȻˣǻйǳ¶˵ģԹ԰Ѹղųֺ˵˽
⻰Щ˶̲סЦ治֪ЩôģѲɿϹЦ˵ҸЩ⣬δ˽ԵҹϣΪйԻУοȾָлĹ屦һǾͳְɡ
ӱϾڹѧ꣬ı¿û£˵˼仰ֻЩеذסӵĿǣһҪֵģΪ׵λ׳˶Ĵ󺺣ָָЩ˵ĸͷָָԼؿڵλãЦţǱ֮ɫǻЩ֮˱İСҲͱ
߬ЦţȥЩģЩˣͷЦԼȭͷ˼ˡͷҲԼгǰŲͷλ׳
ս̿˵ͷӿͷ׳˶λӣԼȭ׾ͳ༸ˡʱλӻЦţȻ俴ֻԼ߳һʱ벻ףЦݱ˾֮ɫͷõñѧڵ޺ȭʮ㣬磬ȭͰλ߬ذ׳Լ˴÷˳ȥֵؿڱİȥðѪĭӣֱӲӱˡ
ͷٶ죬ǿٶȡʤղŶԸˮ֮ʱ׳˶սӵӣԼҲñϾáרſٶȵĴͷûһ˿ֻ֮ͷ²ȵü죬һһδǴиʹһ£ͻȻӳԼнյĸӣƴԼĺϣŲЩģַֻѸٵѪֹסзԵϣ鴤ţѪһСˮ㡣
̲һӣûһ˿ˮ߻ʱ򣬼Ѿ˵ϵʬ˿жСӵģȴ˵ĲһЩҲЩ⡣Ǹı飬ЩˮѾ̲סģôԸɡһˮеĵ⽽˸ɾ
̧ͷˮ̶ϸϸЩˮˮгǣȥ˵ѪǣһӴԼʮֻͳн޽ѪҲ졣ҲŷȫעĶЩˮɫû˵๣ֻЩӰˣɯ}˲ѡ
ˮߵǼʬǰӣֱӻƤһأſڵſţ·濴ȥĲѣЩˮʱ̧ͷǣĿ¶׹⡣ţûʲô䱸ӣЩȷ˹Ͼȥûеڶ·ƱصúЩˮͻοЩаϲʳˣﵽߵ磬ض˲֣֮Ȼ֮á
ҽѪѨϣһ˹ȥڿУһʹ˳ȥδȵǽǰͱЩˮſͻһˮˡ龰Ҳɴ󾪣еĿ𣬲ѰͨˮʹϨֻô˵֮Եˮܽ
ˮŨۻˮһĴڣصſá뵽ˣæλСǿ³ˮմãȻϾӱڣǶӣΪƮҰô˵ɫһ䣬ЩС
޽ֻˮȴԼצӭȥһۼԼѪֱӸ롣༸Ҳʩչͷ˫ȭţͷе趯ˮһֽӡһýսšЩˮ֪ϵķ㲻֮ӲӲתԼӰСͬ߰꺢ͯһ㣬צר·ţϲʱ³еˮǴ򶷵쳣
ЩˮӰСж˫צӣѰ˻ûѵĿԣֻܳΪеʳ븹Сż˵ҪľԴϵİˮеˮһɺԣض߻һ㣬ûв׸ǱϾֻǹżϵļأʵ޴ӿ֤ʱ²ܷУ޽һ£δʱ򣬱ת˸ͷϴȥͼˮɡ
ˮһмХ˼ͬҹް̶}ˣȦӹһ¡ҿ֪ȻԼͷϰеˮǳ⣬ﶼͷǰеˮ
˴Ų⣬ҵķ˼ӺѰᣬŴͷϵˮյȥһư̡Ҷŵˮһӷ·ûһ㣬ձҴ֮󣬴ͻƣһĹЩˮѾһ߾ʬ壬Щʬ壬Ҳ˼治֪ͷϵˮ㶫ǺΪʧȥ·𱻳ιһ㣬ʧ
һͨûףҲͲ˼̣ǰˮ̶Ȼʮֻǰ·ˮ̶赲סˣֻܴˮϴУҲвٵа֮֪ǷϮǣϾˮǲϤԻһСҡȥ̽Ѱ浽ײصǺ
⻰˵ĺеɽڳֵˮ̶֪Ŷа֮֮ǰˮͲǺöԸĴڡţ̶ˮˮһ󶶶Դˮ̶ĿȫѪɫιģȫ߰׺ͯСڡɫëܿǼʮֻˮĲĳȥʮֻĲöԸ⼸ʮֻͬʱϮЩֻغתȥ·ѡ
ȻԺһȻ˰취ֻ֮ͬǰһ㣬Ҫֻ֤ȴǻȣ취һɹġ뵽ˣҲſڶ˵˳


ʮ ϰٵʬ
żԣˮţ䲻֪ʲôԭ򡣵һЩˮжͭţţΨֳˮŰȻˣװţ𣬿ܲЩˮȻοɾҪ޹ˡҿЩˮѾ˰ȫѪĹâǣæ˵
˵ͷҽ˲ˡ
ҼæѪеѧϻţ衱ĽҲȫѧšЩǼˮͻȻһ٣ӸٱͣɻĿǡһЧǸѧţ游븸׶Ǳ׼ɽˣƽѧϰǱĴ֪ʶΪʱɽѧ¹ϹһޡĿȾ֮£ѧţмζ
ԽԽ죬ЩˮСЩ࿴˿һ̵ĴӰܻˮУϸֱˮ̶֮¡һĻЩ˲һֳû뵽ҵһȻ˵ǰľƣʵԵá
Ҳϲɫҵļ򣬵С治ȻĻ¾͵öսһˣٲֻҹˮ쳣бѪΪţͬèһ㣬һûӰˮ̶вҳ
̯̯֣Ҳֻ֪ǹżأιһԣɰˡ
Ҳһٺı飬佱ͷçײѵľˮ̶ȥµˮ̶ǰ·סˣֻιȥˣȥˮ˵ֻҪˮ̶ȥ
Ҽæиסˣѵˮ̶ˮǰĶ࣬ǸովȻܴӿ³ˮ˭֪ˮ̷ûʲôŹ֣ˮеأӴ䲻ܹ㣬ⲻҪһ˵ͷӸæ˻Ϲž֮ɫֻǿСֹǿôȥ
һߵˮ̶ߣŰ취ŷסȥ·ˮ̶֪˵еˮǲմǾͻȥЩڵŰɴһ㣬ȥ
ҴͷӺмˣ첽ܻ֮ǰЩ䴦дŰ塢һĿ̶ߣӰһӵˮССĲʱĴüľ嵱̶ˮ滮ȥˮ̶󣬲ԺӰСƽＸʮܹȥ˿̼ªƴյĴٶĿԣҵЩˮˮͻȻϮͬ򷭣Щ˻֣ǿҽı
Եʲôʲôôʱˮ¹Ȼ춯̶ˮ˲Ҹæſڼѧţˮ潥ƽֱ̤һߵأҲű졣аҺżԲ飬Ȼοɾ鷳ˡ
ˮ̶һ˼ǰȥĸǱѰһȦҲ֪ﴫ͸Źɯ}˵ζһңо·ͨǱɵһ飬ԽԶԽԵ䣬۲鿴һֲɵģ֡
ǰȥͨǰʮ״һսǣԼܿâӹսͷͨУչȥǴˣҰš˼͸о̵ø첲Ϻë𣬵ȿߵսǴʱѾò˸첲оӶ߶µġתͷһ˿ȥҲܣӱϾӺСˣ촽÷ϣȥϧͷӡҺ϶ӽΪ׳ʵԼϵϣԼҲĹǺ
ȵתǹ֮ǰľһδ߻龰ֻһ㣬ȫɽʯǽڣʯǽһѨȥͬ䳲һ㡣ֻÿѨ֮жһ߱鶳ɵĳ壬ȥЩԺ߽һۣЩϰٸ龹Ȼͬһײһ㣬ˡڵƻҫ£ԵùĲУͬˮһֻǲ֪ǺֱʣŪһ𺳵Ըӵ龰
ģɫȫǹװ磬ͷŷ٣ϹһЩŮֻǿŶųʣ֪Ǻ˾ȻʱٿϰٶѨо֮ͬصһ㣬͸ŹķΧֻϸϸ֮󣬲ŷдȥͬһ㱻ڱеˣȻˣûһ
ɫЩ㶣ô౻֮ˣƾģƵϵƮƮмλȥ׷ƮƮͬ𻯵֮һ㡣кһ£ɵ֮ǰϳɻλںƯʬ壬ƾģ˵ûж£ΪλƮϣʵ˾ֻ̾ǲ֪ΪλᶳͬײĵıУ˽ΪΪֱŴ˼һ㶼֪Ϊλô˶棬ʵ˾ȲѡЩضҲѰ֮ȻĻôôûл߽Լ޽һԼռͭĽȻܴǱ飬ֻЩѺۡеֱ˹ͷ꣬ǵʦּصǧ˵ֻǲ֪Ϊλﵱײĵô
ƶֺȻһ䣬滺űüٵͬ籩һ㣬ԼвŹɱ񼤵ɻΪͻȻһ֮ʱԼϸ΢Ĵ˼ۡԽԽ󴫵øӾ޴
βſЩ޴ı沼Ѻۣͬ濪ʼѿһ㡣ļ죬λŹӵ˴˳վڵһĿǡ
ҵʱҲסˣǰʮߵʬΪʲôͬһУǡСӸæЩҿһĻۣĴ鿴һҲûпټҲûлǴڣ֪Щȥ˶ãûй»ҰǵټƮС
Щʬ֮ӱһģͬľżһ㿴ңպϵƤͻȻֱӶԼЩ﷢ëӿڴͳһЩ׼š
ʱһһţЩʬԽԽ࣬ɿʼļʬת۾ͱ˶ʮʬ壬ֻǶӲģֹͣˣʬ彩ӲƮڶߵͻȻֱһͬʱսʱľ𣬡ˡĽơ
Щվǵʬ壬ͻȻָ鴤˼£Ӳֻǲʮߣеϰپʬ壬ϵĻǲĽЩʬԽԽߣоҲԽԽˡ
ЩεսֵÿʼˡںϵĴɽʲôطΪη·аۼ֮һ㣬һĳ֡


ʮ  ʬ
ʮʬͬһ㣬ѸĳǡɲֻҪȹȥֻսһˣϾ·ˮ̶һʱƬҲ޽ӭȥ˳ȥըȼյȴȴЩʬûһ˿˺ɴ̤ĳЩˡʱҵ˵𾪵˼㣬û뵽һһʣԱµȻһöû𵽡
˿Ѿûҹ˼𾪵ʱ䣬ʬֱҶѪھеͬƵнһɨѾ̸ʬ壬һҰԼѪȫۼڽϣƽ˰޽˿еɫâӽ͸˳
ʬ˿̶Ѿ볣޶һܹһλҹ뻮һٶǳĿ죬ǳֵĺۼҲư׽Ӥɷһ£书ĵһ㣬ֻϵ죬ͬһ㡣
ֻܾЩ˶Ըʬ壬ȫ·ٶȿ죬һʱ䶼ЩҶԼ˱ΧȦӡЩʬͬƹ֮һ㣬˿˦һʱսŵ˼㡣
Ƴһۣϳžս࣬༸λǿ֯ˣʱʬ֡ҽдһ˱˺Σһأһ˱ֱץ˲ӡϳɿק˾ȥ
ӡСѾλȥʮ꣬ͨͨĺӱ˿սһƽͨģй˻ţĶȷҰһ㣬һͬԳСŲȭٶĹȥһͻɽһ㣬˫צװƴצ򼸾ʬ壬һ㻬ĥ˼ֱǸҰ޵Ľ壬һʱʬ˻ȥ
һĻа𾪲ѣʩչ˵ǸҰ޽һĹͬȭһ㣬ȴӵμ汸ֲһֱԼЩΣգƾоֲãܵĿԸһЩӶϤ
ʱҲ֪ȥ󣬲֪Ϊλһް书ԭǳɽɽгģСʱǸˡ˵Ҳ֣ȺȴûгǵһСɽּ䳤ƽ۲ֶϰԼʳ֮ʱʮȥ˱ͬҰһ㡣ǰȥɽƬִʱѾյأΣڵϦȳ󣬾һֱˡ˵ọ̈̄һҰһ״̬޶ʱŴҲ̾ʵһ
ۿ֯зսԱܣҲͷ
ͷӺ¡ͷ򶷵ҲȽϳֻм֮޻֮ϲͣĻڷӡǽƵҲܳ϶սӴߵȴϸµ·ߣüһĴڣٶʬţȴ̫õЧϴԼİСʱĴЩʬȥϴ糤ĸצԵú˺ѧʲôһ㣬ʱԼһɫƮʬϣȴûá
̾һûֵܶŵѪ
ʱһͷˮӴУҲֵ֪ʱɲ书һЩ֮˸ǲá֮ʷԨԴ׷ܵϹŲ֮ʱֻһЩ򵥵ķӣһݱΪϵͳʹúڰаԼԸһֶַΡкַܶʽҪУ׹ƣаõ׹к֣ܶ置ĶƻơһǹаһĶȻݼԼˡ֮⺦ŪõĻᾭԼʱ֮û飬ȴУΪԭһʧȥѾܿˣֵܾȻֻἸ֮ıѪƾľҹԼѪҺȻʩչʱû취ƽ֮ˣѪҺ翪ˮͷˮһ㣬Ѩ϶硣ƵϵаˣƾһΪ֯ɱٵа֮
Ϊ䷨Ȱֵܿȴԣ޴ʹֵ֮ܶ֯ƵǸͿأϧ
ǵʱȫսǶʮʬ壬ˣͬٲ̶ܻˮߣⲻɥαƾԼĹĹǿţҲ᧿Σ˼ȥûƽ֮Щʬͬһ㣬϶ûáս书ʽֶ֪ǰʲôˣӿǼʬҲ׼
û˰취ұԼδɵֱһʬ壬ѾžʩΪƴһս˼ˡءһͬǾ屻ҴһһĻҲϲĽг״һʱը׵ϡ
ҷԼ״ʬϵʱ򣬸оһ֮ӾͽĿʼٻҲܸо̺ͬʬͬȴáǸ߶ѪѨи˶ȥŻ൱ֱӰԼѪֱӴʬڣȻЩɢЩʬӲŽٻ
ĳԵʬڵѾҴɢһԵڵϡǺƤѸϻһ㣬İ׷룬˿ȥ˼Ȧеõط¶׹ȥûһ˿֮ǰƮƮķ緶һĻҲΪλɻʬհԪɵ
ûסʳʬѪ⣬ʬ岻ãѪⲻɢȫΪڵƵԵʣ仰˵˳ԵĲѪֲӶǰģ
˿̾Ȼа취Ըʬ壬ſںҼӰѾЩʬ壬ҳ䲻һһʵʬȫƾڵжܴ͸ɢģһͬԵС
⻰ſЦкȺŷԣӡƽûĹӣ͸Ϣ·ͬǹһĻꡣֱֽƵʬϣһ졣ʬ֮ĵոսӡܴ͸ʬġ
ţѶʮʬȫɢڵϵһؿȥʬȫȥǧһ㡣ֻŵϣڵĴŴ޷ϾǸ߶Ѫ⣬ոѾǿˣ˿սһ¾и
ӼͬսĵõýԽԽ죬һƬѵ


ʮ  ʬ
иµһֽΧѵʬӱƳ̧ܴԵɨһֻۣʣµǰʮͬײİı飬׷ѿۼ֮ǰЩѶԸʬ壬ҡ
вһЩʬȫû˻ǣֻƾŨжȴͬ˰ϹԵʣѰ书ܶԸģ֮ǰҲֻܴ͸ֱɢĹ˿۵Ķȫûа취սˡ
С֮ǰս֮ʱһֱεıСǱڻúñСǣ׼뿪˿ȴһ´СǻܵҸǰҵ䣬ʹĻȥ·קšұЩʬ˺ק˼¶ûקңǰɫëͬ׻еըëһ㣬֫أһӣЩ߹ʬзͳĺƺھһ㡣
˵ɫҲ̫ÿǰֻ·һսףزȫû·ӣһѸٺ󳷣ɽеܣæܳȥֻĻҲ޷ˡ⹬еаأ֮Ҳû취ȥǹҵı
ɫ粻һʱЩԥϾһ¾ۿЩʬԽЭ·û֮ǰֽӲСһ¶ϣĿ¶Щ֮ɫѯûа취Щʬ壬Ӷ
ɢӷɿתţϣЩʬߵǰ뵽취һϵĻĻˡ˵۹ⶼҵϣεζԺ˼Ҳͬƽһ㣬ûиͷѪеУԲѨоԼͷһ˼ͬ˿һͷЩʬͬ˲ٿһ㣬ղŵһĻֻҪսİ޴þ޴ЩʬͻƱһеĳǡս֮ʱʬҲὥѸ
ʬؼľɢڵڵſƵãֻҪжеϵɡʵҪĹһЩʬͬľżһ㶯á±ʩչ˻аͲڸֻҪҳʮʬϮΣսơ˿ȴûôʱ⸽Ѱˡֻ֮ǰõԸЩʬЧΪڣǿȥɷ磬Ƥȴ൱Ľʵընá
Ժһ󵨵ͷȻȥ練֮˴һٶ˻ˮ̶Щ˿˵Ϊûа취䲻ģȴҲ֪סҪǿ˵ϵ󣬹һ֮µȴǽܰװֻıͻڡ
ȫˮ̶Ǳܵʱȴǰһˣܵһʬ壬޽֣Ӱٱͳһ䣬Ǿʬ֮ϣõ£ƷٵĴʬؿͬķ䡣ȴֲãȲҳõıҲȳķ䡣
ʱЩˮ̶Ǳܵˣ󶯾СˣһֻѾЩʬΧסˣģûӳֻʱѪת̼žٶȿһأſ֧ţͷҲŲס̫ãΪѪת̼Ϊ˵˾ԲаǱɱһǧ˰˰ٵĹֻҪܲסˣҲЩʬеʱ
ԼԼ˼Ů˵ĲҺҵ֣ȴû˼ȴ̫࣬˿ȫȫ֮С֮ǰҵ⣬˿ȴЧЩѾʬؿȫˣȴһöֳҷʬУ᧿Σ
Ȼһ󼱴ĺȥ˺ѷΣѡСƺҵĴѾЩڼʮʬ湥ţƺҡԶҲˣ˻ңȴоͬϴζԸӤɷһ㣬ǧҧĸоڴÿ䴫ŲסˣѾǿ֮ĩľءȲСѾȳң͵ȥˡ뵽ˣЩڣոԼΪʵЩˡ
Լ˫Ѿʹûֱûڱ˫ҲͬǦһأ̧ץҺצӡüĵȭͷѵķɽţһı˫ۡԺͬӰһ㣬̰Ļζžô飬Щĵ׵ˡ
۾мӣûиоӦõʹӦѾץƺüģķβŶ԰ôȻû˿ʹУһһȭͷüĲʮ׵ľ룬ѾҪһ˫צӣֻؿǽ˰ͣסʬ壬ʮʬ嶼ͬ˶һ㣬֮ǰĶһġ˵ֳѾʱ䶨סһ㡣սİٶԽԽ죬ҲԽԽȴһ㶼ûãЩʬΪ
ĸо޷ݣʦһ˺һĽڵһ㡣ϴζԸ㾫Ҫȥ֮ʱǻ˹ȥĸٽˡ
һӰһ´һУɫСͷȥĸо
ʱҲܵߣºСٶܵǰΧתȦû顣ҲһǵɫʾԼû£Űתɫҵڼ֯֯һԱһͬӭзϲߣ֮ǰʿɵʱˣҳӢ壡ȥдƪ֣ԽԽãȻǹɹĵζȴ͸¶ŨŨģůůġ
￴û£ȫģע۲ΧЩȫͬһʬ壬һ֮ɫ֪ô쵽ġͷ͸¶η塣
һν飬ʩʩȻվԭأʵͬİһҲͬ˼ʮصĸо
пûн͵˼ѹֲסģһʬؿŵķȥƺ뿴קʲôɫһ㡣Ҹæһ֣ͣһ飬ЩԹֵĿҡ
Ҹæ͵ҿŷ䣬ʬֵøˣʱɵ֮ȥս
ЩסʬؿһۣؼǷϣҿиոõķĵʬڣɢսʤЩʬ壬ֻʬʧȥͻѸٸ˥ܣȥǧǸģЩʬֻվסܶǿһժȥʬɸַǳ


ʮ װ 
ϴŵ֮ɫɤӽ͵˵ĶԣЩʬ岻ͬһ㶼ƾھۼһֱͬսİ֣䲻֪ǺΪȴǿЩʬսػЩʬҲͬħһǣʽȫͬŵһ㣬ѶԸҷЩǰݱض򵥣ʬ屻˿ʹʽɼЩ书ѾĿ˹ͷһ㡣ʬļӲ̶ȷͬ󣬱һö𡣡
˵һ㣬ͷӱȽϼ꣬ɤŴң֪Сӱ˵Щûõģ˵ǷôܶסЩʬģ
صĴһ£Ȼңʾұ˵ԼġϹЦĿ˿ͷӣʬϵķǹؼǷΪű޵һ䣬ش䡣䱾£ãլϲʱվͻзǵд»Ұլˡڳϣۼڣ󲡲սֻ˻ǶԻ֮ʱа֮ʱ佻̸õĵƽкõɽΪʦ꣬ûµʱҾһ˽ţ˿̾Ȼó֮ǰսʱ㷢ֿ֣ȴżޣֻʬսǰ̶ȣͬûƵĻЩʬָܻǰЩˡ
˼ȥԭʩչ˻авʬڵЩԵʡȻ˵ĻʬϣȻ£һʬϵŨ˼ս죬ҲƲЩʬжˡͬشĸʬ֮һ㣬ʬŮʬ򡢰ʱ䶼źܸߵҪ󣬳ܿƵķΧȻá࣬ڰˡ
Ǿ˵ֻҪʬϣǱֻͬľͷһţܶˣЩŹâĶʵ
񿴵һ쬵ģֻܵͷӦһ
ȻˣЩʬҲͱˣ˴ػأúоһһ˵նֻ˵ʱЩ£ȴЦݡ
Щ˶Ŀ͵Щʬ껹׷ͯգһ㡣˵ԵʣǵôȥЩоԱúоһ£ָоʲô
ԺֳЩ״ӣ۾ææµµ֮ˣ·мµԼһ㡣û뵽оȤвɸֳһ֪Լݺ˰ҰʵȤо׸ӡ¶ģðԼ֮ܣԶڶ
˼ţսİ޴˿ûͣ˼ͽšԺͻȻͷ˿ûʬһҵ㺦Щ֮ˡԵĶһ˵һĦȭڴϸѰȴһ󴩹һرмϰʮͬܰʬĴһȥ⹬ɽ򳡴Сʱһ·ľԶԶĳ˹ȥҸоԽԽһ㡣·ϸ΢¶ȡ
ǻӵĹãֻһοȥûƴζڿտҲʯͷڷڵ룬İڷšʯͷõɽеֺɫӲһʯͷð߿̻һЩͼȥ׾ͬмɽ˻ʯͷ̻һ㣬ЩϹŲʱڵģ׷ǧʷǰʯͷЩ뻭ʷвǧǰ̻Ĳ١ߵУԸо죬·ڲԶ𴫳һ㡣
̽ԴһͷȥʯͷȴֶһĨӰæ۾˼飬ŷǱ߾ȻһӰ㣬ӰӰ´µĿ塣鳶Ķڴһûһġող㺦ǵ־ڶ档ָоԼѾ۾һ㣬еľתܿļ졣ֻǾЩԶЩʯͷţû˻ǱĶֻǿӰˣһĨɫ
ҵʱ˲ӵǰ׷ţۿҪ˽ʯͷ֮УڿӲڿһ£ȻԭֻԼڿУЩʯͷµİڷţֻ͸ŹɲѰ·ͬĳһ㡣ڰȫĿǣṳ̂ȥʱҲӰˣ׷˹ȥû㾯һûüһͷʯͷȺ֮С
˲̳ʯͷȺһֱֱӣ˭ҲûҽȥֻһӰڹһͲټҺûдڷ֮󣬾Ϳϸϸ鿴ղʱʯͷȺЩطð⣬ӰҲȥַأҽǡɿõӰòԼеаˣɫװŮӣòޱȣͬŻ߳һ㡣װϳĵͬŮһ㡣ֻֽýȥҲҲֹΪλ׽ߡ
뵽Ƕ֡˵֯Ĵԣһֶ֮ʱ֯Ҳưˡοϲεˡ֯ڹ˵ǲɻȱģ֮¶ǴԹ˵ǷǳҪģʧȥοͷһֱǶܺá˿̼ѣδ֪ͷȳ˽ȥȴû֮ǰ𣬶һƹƹҵƺʲô˶šδô£ͷӾͷ˳ڵ³˿Ѫ
Ҹæӣӻͳҩι£ṉ̀ԪЧġһỺ֮ſڵҽȥ֮󣬵ϰŵʯͷλӰһ㣬׷ײס֮󣬻ǱײϡƴʯͷϣֱӸҴΰأʹţǿܳ
˵һɻʯͷڷŵĹȻ󷨣ֻ̺ŲֶͬΡЩѰˣ֪᲻ɱ˵ķӡֻûа취ϾϣԽΣվԽ󡣾ǵɽҲֻܴȥû뵽Ǽ˸̤ȥͬ˻һ㣬һɹɻæסȥˣֻǲò˳
߰˴Σǲܽȥֶε档ҲЩ棬⵽ʲô󷨣䣬
˼ȥûа취ֻվϸϸЩʯϿ̻ڵľʯϿ̻ŹӰߣԵǰЭʷذ㡣˿һᣬŷ滭һЩһЩˣƤ£żªʱľһԡš


ʮ ֮
İؾʯϣԺһ뷨Ӳϸſ̻İɫʱ佥Ҳſʲô档
ֻЩͼһȺƤֳּªˣݼʮλĹˡЩ˵ָ£ľƴ˴һ·Ĺ֮ǰ־ߺ;㣬һЩȥµĹȴͨͨʮλƮƮһ㡣ЩͼҲɫʡϵһΡͦεɽƯںϣĺɽ
Щ˵ָ£ɽ޽޵·Щæµ޽ͼ߰˷Ļͬһ㣬ɽЩͬ䴫Ĺͬ˼ɾһ㡣ɽ򻭳ģĹƺɽѹס˻Ŷóɽһ໹û̬д֣ϸһǹſʯϵ̵ġɽ֡ôͼȻֻü򵥵İɫԵĻȴԵرдʵɽΡ룬ƮԼɽĹ޵ֲֿ쾡¡֮󣬷·𿴵Ǹ޽ɽйһС
ֻǼλʵĹΪˣָЩͶµ޽ΰĹԭʵǲö֪
˶ãҡҡͷԺɢǸ档Ѿ׾ʯĹ£ȴɲ֪ôܹƿ󷨡˶ЩйܾľȻΨ˼⣬Ͼ֮ǰһ·ɽɫװŮӣǳƲѺãء
˶Ŷݼһ;˽ⲻֶ࣬һ⿪󷨣ڳ˵ΡԺм˼ڵ۲ؾĹŴر伮֪ǰǺ󷨣ȴһ񡣺ɽΪһ㣬ʷ伮Ͽһ˿ĺۼ
һʱЩסˣǿ˵ĺް취
һֱౣλӣûڣݺݵû˼ҡУӴɽдģҰ޵״̬ȻˣƴҲøȻɽҲܵ˵֮󣬾ҪȥȴһѸסˡ
˫ѪĵңдŴƺжҴֵļƣסΪǲҸæڵƲʯ󣬹ƾոǼδ룬һ𡢾ʯˮǹȽ£çײĽȥȲҲװ׵ԼҰʱ䣬Ҳƽ⣬ʱһȥ˵۾ͽŲһ¡
Ϣƽȣ󿪿ڵȻˣҾһΣԺûа취Ҿͳȥ
һʱסˣװֻڰ֮ڣƽ󷨣һͷûСתͷڳͷɨȥȻ֯ƵϵʿԻ֮ء󲿷ֵֻǻЩҪǿһսƽǳƵһϲͨ
ûа취ҿСαԼСǣѸһ£ʱ˲ò˽ˡϾڷ̵ʽˣαǹʽ̳ߣСǶϹŵ伮֪࣬ҵһҲǼ󷨸æ취Լûƽ֮
˵ȫԶһЩϾǿ˵Լɵֶɶǲ֮ءڹŴʱɶǲݵĽֻʣΧ˸СȦӡ
ոտʯ̻ͼʮΪ˿Ҳе֮ˣֻǿȥʦкšȻŴ伮ȴδжǰġڵĴɽϹЩ伮֧ļءδἰɽֻ֮˵޸ɽƯںϣ߾ɽڣѹ򺣣ͳа˼䡣Сǵȿ˿ڡ
еͷһᣬδ⺣֮ɽСǸոԵ߾ɽڵĴ˵ҲţصĴѩɽ֮ϡʵڲ֪
ѧϰҲǻԵȴѧ࣬δļء֪֮α˵
˵ĻЩͷۣһ󷨶ͷԳ⿪ˡԹ󷨽ѭУźϽƽⷽһַЧֻ֮ˡΪٸӶ󷨣֮ҲֻǷЩȱС統ʦǷӡɵİʱʱ˿еĻǣɵɱ֮ʱȴը˹ײģֻɱɰɣűʦɱ˵Ҳƽķ
ǰ󷨲õĶڵʯͷ֮ǰҴҲʯͷĽɼɽʯǳ֮Ӳֱ֮ǳ֮ѡ˿ȴҲûбİ취Ͼ󷨲Уˣ໥ӦˡһȫֻҪһʯƻҲͻϵ
˵֮󣬴̾Ϣ󣬷׷״˾񡣱ϾҲҳһ취ôϣѡһʯͷҿ˵书ԸʯͷûЧֻܽϣˡﶼҴˣѹӵ׵óɣ˵ҵȵѪĻظһЩϾ֮ǰԸˮЩʬ嶼ķĶ࣬Щ֧
ߵʯͷǰϥ£ѽԼϡЩݣƺ¶ʲôһ㡣һ˫ִĴԼؿڴһѪ絽˫֮ϡǴӤɷ󣬿ЩսʿǱʯ룬ʩչϣ˫ּٵ趯մȾѪͬɫĺͣĽŸӡָӡۻҡҲȳľģִȱ֮⣬Եòӣͬʱһ㡣ϢҲԽľˣΧӻɢ޵ĺ
αӣһڣͬѧӣҰ޵İȥͬĸҥһ㣬Ҳ赸ֻ赸Ŀȥͬǣľżһ㣬ȥǹ죬Щʱ赸аһ㣬ǹҲȷʵеҲɫʹɫĹ㣬ɷǺÿ
ŲǲתΪŹ޽ңָ죬м޼ڽǻ¹⣬ϣźİ׹ӴҽϽ£֪ǴǻϴġĵɫĹâѽȫţýϻһ£ѪǻڽϹ
һ󺰣е޽ֱֱȾõľʯȥһâдźֱǾʯҲһŭϥϵĽ˳ȥΧĺȫŽƱʯ
αΧɫʹɫҲڿзƮǾʯһʱкɫɫɫâͬеĳһ㡣ǿ۾ǿʯڴ


ʮһ ׷
һ΢ŵǶУȴһ㡣ֻâȥǿڼӲľʯѿһССķ϶һ˲ѿķ϶Ѹٵ󣬲ʯͷһǾʯһСʯͷһء
˿αûа׷ʯѾ鿪ȻѾˡ޽ڵϣڵĴŴ֮ǰ״ЩʬѾԼûʲôոǿ֮ڻ类˳ȥһ㣬ŲЩСͣҵ֣ƺڸҰοһ㡣
תͷһα˿ȥҲ̫ãκδͬϴǰֱӻ˹ȥȴҲֽήҲ˫ֳŵζûվӡαͨһµ˵ϣҲûʲô
Ȼƿ󷨣Ѿһ㣬ȴǲöԸ׽Ůˡ˿ҲɲͷӰұ϶ţҲαһ˲ҵʱ䣬첽̤ѾûЧľʯ֮ȥ
ߵһָ֮ͷӰұǽǡһģ֮ǰŮЩʬġȥɫŷĻƣȥƺԶͭԵЩϸƣ֪ʲôƤʵġֻƤͷ޵ͼȥֲ
СҲ˹ǴĵֹͭϴͼԿ϶ʱڵƤͭģ˵ƤƵĹԶв˼ɹʩչ伮ϼʱһЩ壬ϲðѷ²ʿͷ­ҿڣעˮƤͻѪ롣ƤƳͭģΪʿƤ޵Ĵȥӵϡ˵Щƺ̸ֲŵһ㡣
һָ˹棬ͷӺһңƴһȭӳǹһЦⶫһٻŮҲûʩչһЩˣвҲͼһЩ
СһĿңЩǹҲǹŴ⽨ᶾ˵֤ݣΪʲôҪٻ̧ȥڲݹ˲ι۲Ǹ𣿡
ָýͣһ첽ȥѰټСĵĸߣͣȰ˵ҡ
֮һһʯͷݳɵĽݣ״ȥмȷʵпյĴӣ֪жֻͭ͵⣬ȴҲղʲô
һ˸æŽһᣬĪԼаʮˣȻסֻ򶼻ͭ͵ƹʯԣڿ·ֻǹˣ¿ԵúںһƬת˼Ȧӣ˴Լʮףڵ˵档Ҳǳ֯ΪݵĶɱԼߵҪʡˡ
¾ȻǴȷʵɽڳĶʯĽǰڷӣЩʯŷ࣬ʯҡֻǴпŮӵӰӾ֮ͷӿ첽СǸʯңһűҪ߽ȥҴһԴסˡ˭Ҳ֪ʯŻ壬ڼֱûӡ
ѵͷأ׷ѾʯšһȵһλźɫװŮӴʯ˳ŰѿȥɫĽֱָ˵ĺƾ˼ƶҲûãղòʹ¿һвŶȥһĻһ֮ǰսжǿĿã˿ȴòӳһɼŮӹ
վӣ˲ԼϵŽʯȥѸղ°˲ȥˣ
Ůȴûη֮ɫƾʲôǣѾҲˣ˵һ֮ɫжһѲ̶һĹѾ˲ɣ
մ˻˱űҺα֮ȫȥҪŮ׽סϸϸʻŮδһ˿η֮ɫŲȰԲеǰѰɫȴڵĽֱָʣʳжָָѹϲָһ֮ƣָСָնдʵϸ¡ǰޡ׻ħңа
䣬ǰĽϾһ׹⣬ڵĽ˳ȥֱȥļˡҼ״æ㽹Уæʩչӣ˿ǵɫ׹⣬һʯ֮ϣըʯӡ
һĻЩңŮӾȻ׷׷еĵ׷֮ǿ£׷Ѿʧ˴󲿷֣Ϲ֮ʱа׽ĺֶΣΪȡ֮а̶̻£ұâ׷»ɢĲ׷ѾȫˡСࡣͲ׷ջʦ辶ֲģ³ףףҲа׷ոտ׷ͬաҵϰ֮أǲ֮飬Ͼģµ棬Ҳ
񼤵֮£ҲѿڶŮõ׷ڵ׷ר֪ӡᷨھûжӦҲ伮ϼ׷ʱԣΪһҪرǿһ⼴ǷҲǷĸڡĳ⡢ͣʵҲҲ콫ɣţԪ£ⳣ棬аβԴۣҪף컯Ҫӡ뽣ϣʩչõĽϱľ׻ľѰľûжáŮʩչǰɫĽǧľѰı
Ůӿһۣһ벻СӻЩʶֻ⽣׻ǧľƳɣ׷Ҳɣζܲˡ
Щʱû취ԸŮӣϾ׷زͷƿʯţ˽ȥһ󣬵αм˻ָЩ㡣
ͷƿź󣬱һʹ˽ȥ˺Ƚ㣡
ȫˣӶò˽ڻ置ںϺǻ֮ʩչΪǹװŮӣ뱻׷ɢɺˡƱ׷ƽ͵ĸˡ
оȲѣ置֮ʦȼƽ⣬뱻Ůӵ׷ױƽ⣬ȻסֻЩԸӳˡ
˶֮ͷְʯŸ϶ӶţŮӵҲʯŷǳĺ񣬾׷һʱҲܴʯţϾʯҲʯͷƳɵģ˺ľвŻǱʯСʯ飬һʱ䵹õġ


ʮ ɽ־
ʯڵطҲѰӿĴСʯĽǰڷССͭƣ߸ߵȼ𣬿ҲϺ֬ƶɵġʯڷһľͷӣк첼¡һɫŽСľͷȵϡҿ첽߹ȥĦ˼£ֻľͷӾСҶ̴Ĳʣ˸Ľľ档һ۱֪СҶ̴еĽ̴ƵϺõľͷʡľֵܾƣ֪ŵĶεȹء
̴ľܿ㣬ֻǵһ͵տҰڶ㵽װڷһȥ˰Сֻⶫͨ巺̣״Բͬһ㡣ֱԼжʮִСֻϿ̻ŲͼǻޣƺǷַ
ԵЩؼⶫһ̻ĸ֣ϸһĸɽ֡˰ֻΪͭĸʴһ̣ͭҵ޽һġзհһ֡һϲӿ⻹ȱɡɡ͵ְⶫŮӵ׷ҲͲΪˡ
αⲼͭһðݵӣһʵδִ򲻹ŮӲòΪλĸˣĪ֢ˣ
һǵӣҾеͭæ澵ǾͲʯŮӵ׷ˡ⾵Ϊɽ־̻ĸġɽûУⶫսʱڷһʱĶǳΪɽΣɽɽɽɽ֣֮ϸܵơƵơʯзֵľɽơɽ˴֡ⶫɽͦΰʹصĺءöɽ־Ȼͷжʮ׵ֱʵټո̽Ѱ⾵ӲǵʱѰյװƷӳǼϹŷֻǿŽ̴ľ㣬ɽ־ǵڶ㣬֪һصöʲô
˵ϲɫæʯѰʯҲҲûʲôܹ䶫ĵطϸϸ鿴֮ڷˣ̯̯֣ûбıˡҰЩЦԼ̰ģⱦǧǰķܻԵµõǸԵˣﻹ̰
ɫЩɻ󣬵֮ףⷨɲáҪ֮빦֮ʹȻ졣
㲻õģسʱڣ뵱ʱսԶʱʦڳżѰɽ־÷ʱһɽ־ֻʧˣʦѰҲδҵɽ־ټ﷢һ档ʦĲʮֱǲԶˡҸæ͵
˵ȫһԾԾԵֻ̬ҪƽŮӵ׷ƾôôҡα˶Ѫϥظ²ܼսֻڵһȥˡ
ҴӰٱͳ˵ҩƿеҩ衣⻹ʦƵḺ́ԪѪķѹ޶ЧҰԼѪݹЧӡֻԴʦȥҲδ˼ҵҩı¡ⷽĹżҲǶϲ٣ȴҲšٱʦµĵҩѾˡƽһʡ˿Ҳ͸αм̷ԼҲųҩ
븹ں󵱼ϥ񣬸ʯгڡ뵤󣬾ۼһ뵤ǴѾõػʳϵҩϣԼͬɺԵˮܵϪˮһ㣬˲ľָȻ֮ǰһްȴҲսˡϢʮ죬󳤳һվӡ
ʦƵĵҩȻЧ縹ں㻯һ֮ڻߣָˡϸոյĴϢѾָ֮ǰ߷ʵôˣҲһս֮
ϥʱ仹Ҫվ֮ɫҲָ󣬲Ƹոֽһ㡣αǲήҡһ֮һƿʯţȫ䱸߳ʯ֮С
ŮͲʯǰʩչķѷˣڲԶĿ񡣿Щ˳󣬺Ȼ˫ۣк㣬ϷۡſڶԵͷڹҲҳˣãһ׹ġ˵ǰǧ׻ľֻӶ²׷
һ裬һɫâͳǷ
־ɽ־ѪУڵпɽ־ʹ취ӦȻžѸٵĵڵâ֮ǰûƺƴľͱըɽ־ֻǷһɫΡ֮ǰѸޱȣ׷âͬţ뺣һ㣬ʧӰ١
ƯװŮɫЩÿ׷ȫɽ־ƽ⿪׷򵽾ʧҲǰԳԾ֮ʦ󣬸ոսʱһ¾ͰǼӲĺʯͷӶӵûǰ׷аã˼ͬһ㲻赲ֻƾԼӲͦȥҲɵһЧҪ޽赲Ļͱ׷âϣϾ硣
ɽ־֮ǰ˵伮йأɽΡ룬һ㡣лЩϾͭҲǽ֮Ψֵ类˵û뵽ӦֳɫâȻΰʵһⶫУԺԸа޽޼᲻ݣɽ־赲򷨡вɻƪ
Ů̽κûЧϴźĿҵû뵽㾹Ȼɽ־ʩչ֪ͲⱦǼʯˣװ׸ɳ֮
һҺεӣǰŮӡ
˫֮УŲʯϴڵĴԽԽһŮӶɫһ䣬֪εǺˣŲء˵Щ˲ˮ֣֮ǱЩɱǻкأ
ûǰɺŮӵĹƣҵķЩµʬ岻ܶˮ̶ڵˮҲǺöԸĴڰѲЩػ˵Ҳев͵ĸˣһʱ˼
ǰŮӿɫҲÿЦ˼ΪǵԮһˡ˵Ƿ棬δ̤֮ءȻǶҲͳȫǡһˣҲǻ˵ķӡ֮صģŮ˵Ź֮⣬ͬһ㡣
ȴеһðԴϣͷҪһ㣬оЩï}ˡ


ʮ ʦ 
װŮӸո鼤£оȻ˵ᱻƻķӡ֮أ֮ǰǾʯϵĿͼʱһʾȷǷӡ֮صӣɽŲٵĹģĶļµŮ˵ǡ֡ɽڹһпȥԼǧͷŮӾȻ޽
Ѳǻ˼ǧɣа˼š
˫ּ䣬ʯ֣ȥ֪йˡӲһᣬ˵ɽж죬ܲرһѶǹȥ䣬һ˾ʯףڴڡ
ͷ֮ĸߴˣźսϴŷߣһƽȴԺƮţʾлŮݡʮװ֮ͬվԺͷǽɫɫֻһԺͷǺɫֻǲ֪ǲйˡ
Щ϶ûǹһѾذףֳĹâʯµĴѾôˣƺһһذףһҪģ
ϸĴ˺󣬲Цϴˣƺأ˲ġ㿴һˣҲûͳǹһ·عˮභǹ֧ҩѾˡЩûǹͬϻһѣֵһᡣ
װŮ̧΢΢ɨЩһۺͣԺͷϣصأݷ֮Ⱦָ˵ǧ׻ľһӣ߶׷׹ֱȺ˶ȥ
Щ˿Լ׹⣬˹һ㣬Ȼŷ߿ʲô飬ƾǺļУŵòᡣ˿Щ˻ЩôҴ佻Щ˵ԸǹװŮӣЩܰڣҲܼһ˵ļʡ
뵽ҽżһףֱӱЩǰɽ־ţЩ׷ȫסˡҷ赲ЩˣͬԸװŮ֮ʱһҺޱȡ
еӵɵôĿң֪׿뿪Σգ
һ⻰Ҳҵ飬ѪŲóڿһͻصԡ̧ЩȥֻЩ˴˿ȫڵϣӲͣĴŹϲŨĺҺƺгӵҧһ㣬ǵЩ˲Һϣĸߴĺӣ˿Ҳֻܵڵͽ͵šźɫЩ˲Һʧֻʣµڵϵʮ߰׹ǡͬ޹һĸɾֱһ˿ûйڹͷϡ
׹ڵƹ£Եû谵}ˡЩڿо£ͷ˵ڡҿ۹۲һ飬ֻ˵ĻǱĽסӳȥһڡ
һ˵Ӷ֮ɫʲôϵ˶ˣոõ置еĻֻδʩչ
ԺٵһЩ棬ոһĻֱͬ龰һ㡣ֻ置ѨдʦʩչĿֲ¡Ѳǰʦʲôϵ置Ĵ˲ɣΪ˽һ󻹰ǲ̵ɱһʱԺҲ۲˼
װŮҲЩ֮ɫŴŷڷӣûеƴȴֲ֪ʲôֻЩ֮ɱǺҵθڡ
ŷߵĺڷӣһֳߣЦЩΪһõѲΪǹĿ治ɣѪȫΪҵĶʳʮ˵Ѫ⾫ͻҵָľ͸ˡɽֵôͻȻǧҶû˵ʵڹ졣һűǳɵҲ˵
Һ۾ЩɵĿժߵӣȥĿü׼˧Сǵˣߵģ벻˴ˡҲǵ置Ѩλչ񵳾٣ˣʲôͼ
껰ϴž֮ɫĿңҲûϱǵݣźЦ˼ԩ·խǵСҲѾˣǶ˸첲ʦϹأʴ첲ζòܣվͱˣʦǾƺ«ʩչĴ֮ʵҲѰҵжûлָҪ𣡡
ʦ˼ˡѵǴʦܣ֮ôվٵУҲŵʵ
һʦŵϢƺһӺȻΪһźֱңȻˣʦǷµծɣʦȥû֮ƺûһ˿Ĺǡ
δҳִ֣һƬĺӭȥźۼһȴ໥ݣǧᡢ˺ҧڶУ}ڹͷƬ֮źʧƺʦһ㡣ʦ£ڿлһΣǵ벻СӵҵĶ֮Ȼû£ѧȥҵ置ʵڿɺޣҪö
ЩήңƺʧȥЩһ㡣Ҹæ޽ǰȴ˼ţܵһĻʦˣʦö֮ɾЧǵõСźֱվٵؿڡվѾɹĶˣǶѾɡҵѪҺЧҲضģˡȻѪҺԿãҲӦ֮
ֳ޽ڸ첲ϻһӣѪմ֮ϡһѾ˳ȥȻ֪Դʦò󣬵ڵδָҲ赲һ
ڿУ޽ӶŴʦ赲ʱһǺɵϡһҺ󣬺£ɵӱɢһӷû뵽ԼѪ󡣶ʦɢĺѸ־£һΣŭȵΪС⽣
Ҹûлش˼ŻٸһոսѾ֣ɢһ£Щ˺Ȼ󣬵ĥĴȥܹᱻҳɢɺһˣαҲһԾԾԵģ
װŮ˼ʯڣЦǣһɽۻģƺⲻٳ֣ʦƴһ֮һʱ֮ǰжԣġΣ֮Ӵࡣ
һ˻ཻ˸񣬴ֻزʦǻǧγŮӵ˼ڿж׳ˡһʱ佩סˡ


ʮ ˴У
˷׷ײ֣ƺڿŻһ㡣ʱһһţһЩͲסϾδҲ֪ǹװŮŪһӣͶһΣա
İΣһ˶˸ɫ𵢸ʱˣɽ־ܶԸǹװŮӣһٶȽǴʦɡ˵
һҿǴʦԹǳǸǸг˵ĻɡǹװŮӵ׷ȻѵУƴ赲һģοαҲӦЩѹӵ׵һסǹװŮӣսپɡ
мĿһۣѪţһŵأԾϰУסҼǵõʦ׶Դʦ⻯Чġ޽ȻմȾԼѪֱһžۼĺ
һҺʦźڿо£
һҧҧΧһŵĺţֳһɹɲǴʦĺֻźһ𣬸嵽˭ֻǧڳķ
Ըʦʱ򣬺оϥԡڣ˫Ѹٵ趯ţֵӡϤĺߡװŮӻһ׷ֱָڿеҺ֮ȴŹ޵ĺסˣɫ׷âںͻͻȴʼճȥ
αҲʾӿٵԭתţͬһ㣬ֻ貽ޱȣҲǹӵļٺţɫĹΧ˸𣬿ȥļ¡
װŮӼǧ׻ľʩչ׷ǱΧĺסǱαɫ֮໥ĥɫɿʼĵһأϸĿ˿αУϵȻеĽڵǴѧһı£ЩƮƺ뵽ʲôһ㡣鶼Գһζ
ǿǺŮͻȻ̬թҲûɢȥȴҲûȫ䱸αڵǹҲһ֮ˣѵɣ
װŮӵͷȻǹ˴֮Ҳ˸С˵֮±㲻׷ˣɽеıƻӡô˵꣬ɫһ䣬ѵǰŮӾȻͻȻˣ֮ǰһƴƴģѵṦûս֮⣿
һʱ䲻֪ôΪãթαҲûɢȥ費ѡ
ʦභϾʦһӻΪսΪ˳һĹ򣬺ͱʦĸɢʧЩήҵڵϣڵĴŴ
ʦ־£ΣֻǿȥҲܡϾͬԴȻ˽㣬ԿȥҲ塣ȴһʱûкð취ԸϾӱΪ˺ǲɢϴʦһ֮䷨ûа䳹𡣶ѹ֮ǰʱֻǰϾƺ«ϣȴûʱ̻Ҿ䷨«ѾΪ˺Ⱦʵǰװ̣Ϻõķ
ʦϴαʦ˶֮ռվٵӣȴҲǰˡʩչĻ֮ȫǶЫӡȾ޴ĶҧˣԸȰѶɢɺٶԸǺȴûʵûţֻǺɳˡҪǵĴʦˣƾⱾ£ͱҧʣˡҰſٵӦ֮
˼һᣬҶԸΨһϱԼѪǴӸոϵĸ첲˿ڼѪŴʦڿлָϢ֮ʱպѪɿддѪܵķӡϣֶſУѪкȵ϶Ϊסرģ⶯˷ף䣡һ䣬¡һ΢ɼɫȦƴֱʦȥով£ϣָɢ
ǵʦʩչףһֱȫʩչǼ򻯰棬δ÷ֻģܴȥֻܴ׷
ѪҺҽ޽ʦභһĥ̬ƲԼܻ
սĻȣװŮǱȫһֳ棬ޱȡ
ֻһֱͷĹװŮӣȻ̧ͷĿֱֱźУһӿеľѾȥ䱸ˡֻ֪ոʩչĹǴѧģѲ˻ţ˵͸һ˿˿
һͷˮĿ֪ΪͻȻˡ治֪еʲôϵ
ڴĿ⣬˼·󣬺ſڵҲ֪е˭ҸոʩչĹڵѩɽߣһУǿǱڻȫʩչӡ裬ѾһеĻɬַϥһˣüȥһ㣬ȴû˺µȥҲǧˡʱС²ѣűڻϵӡȴȥЩʶַ۾ԺȴԼ˹׾ڣȻԺ˹ȥԴ˰ݼʬ壬˼ͷҲǴİĵǸ
ȻԼŬžǿУ߳Զ󣬾ͱѰҵʦֵܴСʱСȴҲҰ˵ȥϾʱƴбзű㵱˴ºȥѰǿӶȴҲûҵټôһֱڵѹؿƿ˿⺣ɽ֮ϣҲ˵˰ɡ
װŮ⻰Щį˻ʵ㵱꿴Ǿ˰ʬ壬ĸߴüۼŹϷ˼Ļ֮üƺк£ɢ
еͷ˼һ£ȷĸߴüкۼšѵ˾Ȼʶɣ
Ůûеʻͷƺһ૵ǰĵУչҲһ𣿰˰ˡ˵֮ĴЦֺ
˶׷ʲôֻ˺ѷΣγһ㡣Ƭ̧̣ͷӾƲķӡ֮أػ˽֡дԨԴֻΪһЦ̸һߡȻ֮ˣҲͰһѡȥʬϲǣǰصһмѭȻ˿ɳҾң
˵߶߶Ļ֮󣬼ľɫһ¾ͱҪʲôֻ䣬һֽ׷˴ʦϡ
ʦҺ׷֮ͬһ㣬󣬴ٺʧˡ


ʮ ɽ ɽ
ǹװŮӲʦҺ׷ͬˮĴʦѾû˷ۼպ۳ССһţڴбšֻ֪Ҫһ˿ʦǱܴڣһֱźͬϴΰܵһ˿Ḵ
Ծ𣬷׽ں֮ϣֱһ˿ҲɢӰŴŴ䵽ϡ
̧ͷĿϿգԺֳָʦ˼죬¶Цŵģʦڰϱ֮ˡĬĬŵϾƺ«šӸǣϽȥ˹Ŀ⣬ӣķͷ
ϣʦ˼ҵ֮飬ܸܵΪļ졣
վƽһ¼飬첽ߵߣŹװŮл˼˵һ𸴡ֻǱˣǵĶԹȥˣѣǾ㲻ݵĽˡ
ŮָָʯŵͷǴϻۣҲעĹҪʯ֮УҰѻʯŷ˿̾ء
˵Щĵ˵ĵУʯŲ赲סɣ
ʯŵȷ赲סңǵ꽨ʱ˹أͷ֮ˣ˲ʯңΥ߱䡣˷ѴЩ˵ͷָ׵ȥǱɢΪˣҲûнȥͷɱװŮӽ͵⻰Ƕһû¾ͺáһֱ߱ˣһֱŵļ⣬и
Ů۾ңոѪĻ䣬ʩչǶǵ׷ʲôȥΪ
ҿд֮ɫԵõĽ͵ʩչ׷ںѾʧˡʦү֪׷ԸаЧԴƷѪ֮ΪסֻΪ׷ʧŴ֮ǰһֱΪаЧܴ󣬵ʩչ׷֪Ϊа
˵̾˵˵ʦȷţȻ÷֮ѪϣϾ죬ֲ׹֮˵׷ʧʵ˾ȡʵ׷Ҫľʩչ׷׻֮֮ʩչŻô֪ǳʲô˼һԵİ׷ķȫˡֱһڵļơ
ҲȻѧʧѾõ׷ɫĿΪͻȻ
Ǹ飬Ц˼ͬһǵĹ屦ʧˡҼǺ㣬һɰ׷ϡмǲɴ֮ˣҪڻͳ
ҵͷݣӦҲûжǹݡϾ׷ǲ֮أڣʵǴִݻᡣ
Ȼʯڣ֪ǽ֮ѵӲƿ𣿡ʵ
ƿɡͷ
һһ⻰ȫߵʯ֮⣬þȫƿ˵Ŭ£ʯűƿˡſ֮󣬾ͿЩֵĿʯţΪǹװŮӴģֻƺץʲôһ㡣
һǽˣһһΪɱءûذʯŸˣǷ˲ŪɡǹװŮǷѾɱ
һ˸æһͨǰ鶼˵һ顣֮ɫЩ죬ȻˣŮΪΣʵ벻ͨҿ˵ָʯĵط
ע⵽ʯԵüΪãһ㡣ʯҾͷȻһ˸ߵĶڣɴƮڶϣйâԼ˽첽߹ȥŷж졣һ˸ߵĶ澹Ȼһֻǿȥķģһ㣬жʮףȴ׿һ̨ӣһ޴ʯͷдţֱ̫սڡ
СߵϣȻԶԶԶˮ׳֮һ쬵ĺӭ洵Ǵӱϵ߳ȥ󣬾ȻһССͤӣͤϴúХһ񶼱סˣû뵽ԼͤӾȻ֮ࡣ˿ϸϸһ룬ŷںϱܿһ̨ͤ¥뵽ˣҶڵϣ⼸ǧʷ¥Щ࣬ϵȥ
˺һ󹦷򣬲Ӧһ״ߵߣָ׳Ĵ󺣵⽨ʵվڴ˵󺣣Ȼ𻯵ɵĸоո֮ʱЩ¥֮Уͬ˼ɾһ㡣治֪ǺֱʣͬĴڡ
дֱ֮ˣ˿̾վţոջɱ˼ءа뵽վڴߣϸϸһᣬоԼͬ˰㣬ƺǰ£ɢȥԶˮһɫʵ˼СҲŴ⿴ţڵԵģһקСĵȥ
һᣬСǴ޴ıǰߵǰŷⱮͲʯͨɫɫӨ󣬾Ȼǿ޴񱮡׶ߣ׿ȣֻһţ͵Щһġ˿̻һڵĴɽǲӿĺ棬һдһеĴ֡
ɽۣɽݡСǲȥ˼һɽͽɽɽ۵˵⺣۵ҿǾ泣ѹʦѹǺаֱĲУҽź´˵ѹ㵱꼾Сѹ㾫Ҳں֮¡ɼ⺣аĿ֮һ·ɽƺҲѹаΪںа
СǶ˼֮󣬾ͲֻɫԽȻͬܵγˮһ㡣˼Ӻ˼춼û˵ƺ𺳵Ĳ塣һƽ󣬲Ÿǽ͵ԭ˵½֮磬Ϲ֮ʱа֣ɽԵа֮ﲢȫǱġϹеĵи֮ˣִ½ͬͼһ㣬㣬֮Ѱ֮֮ɽֱ𱻳ΪɽɽϹʱһֱеи֮ɽϽ®ӣɽ㡣ɽϿ󷨣Ũ֮ظѹסӴ֮а٣ҲϢû˺ХΪʳа֮
ѹ֮һʱеߵһˡ˴ʦϿڿഫѹǧꡣһĸ˰һаѹĺ֮У̻ѹסɽѹšʱ򣬵ߵˣŹ֮˷ֱɽɽ޽˹ʱѹ֮˾סΪ֤ݡ


ʮ Ѫ ʳ
鶼𾪲ѣЩ㶣ƺһʱСǿ˵顣Ƭ֮󣬹˻ϵıż˷ܡĺµɫЩ˶֪ɽз˲õˡ
Ǿ޴񱮣ÿ۵׶͸¶֮ɫĨη塣û뵽źɽȻķ֮£ԳƵǻԹµصĲ֡ԣɽۣɽݡɽΪɽĻ½Ʊػ֮Ӧɽֻǲ֪ںδɽһ㣬ðֻǱԣЩѹ֮غ֮ˣȫʱеһˣвϡһ·ǹװŮ֮⣬δ˵ټѵ˴У
һ·˵šعˮԼЩסʬ塢ʯ󷨣ǴֱʡЩ˿˵ȫһˣȴľ˵ء籮ԣȫǵߵһЩͻΪݹˡҲǹװŮΪηҪЩȫɱˣҪ̶ȣ֮ҲΪˡӦô
˼һϸϸĴڵÿһ䣬ϣµķ֮֡󣬲ŷڵʯ̨ϣ໹һССĿӶȥ׳׿ӣȥѣ֪֮ǰŵʲôӻͬһƣͷҲͰƴСȴûټ
̾˿ʱû뵽Ե񱮾Ȼͷص֮£ǹйȻǶ֯Ӧǻȥϱ£ƻר˰񱮴߱ġ
Լѣʦ˼ҷܣһ𾪵õӶҪĳɡԭϹŵ伮˵ЩайȻģɽеЩаֹҿɽס˴½磬ס䰡
һᣬͻȻоЩ𶯣΢һ㡣ת˲𶯱󣬹һҡΣŵɫһ˲Ͱ׵˼㣬Ҫ֪սͱ֮ϣԨɾ𵴰æȥ뿴ʲôԭ
ʯҺȴʯҡεĸɽڲһ㣬СʯѾʯҶͷչȥЩط̮ʯڴɽ֮Ҫԭ·ӻȫЦǹ£·ӣѵξȻҪﲻɣв֪ȥĵһʱࡣ
æȥǹװŮӿ֪ôƽ֮ƵΣңһ
һʯңֻװŮ̧ͷţµʯ鲻ܣֻǿ૵ɽ٣аҰЩ
Ҹæߵǰĺһǰô£ƽİ취
һۺįǧ꣬ɽӡѾЩɶˡԲһЩаӳȥҲøӵңаʢʱʢӡʹһЩҲʢ̫ƽڡаΪսԹӰ˷ӡʹøɶŻôаѾǧ࣬һ޷ʮӡɶȻδɴ¶ˣȴһɹسӡɽͬһ㣬¾Ƿӡѹסа֮ˣ˼Ӱ
Ѿ̫ƽˣΪɽӡȴӱӡ֮סа֮ɱɽڣаҲȫӷӡӳȥҸæʵ
ƺѾԴ˲ϣˣɽ֮ء볹׷ӡסƽ⡣Ҫ֮𻯹Ϲעˣסƽ⣬ѹӡа
Ҳ뵽ǰװŮǵɽĵһߣȻҲסӡˣ˿̿Ϊ֮ŬҪһȻԡ˵ʱʡʮսҲϣСּϾսսǧ˲ֹȻԩ죬ӡȻήʷ͵㡣𻯹յĹˣȡ𻯵֮⡣ִ֮Ѱأ
˲ϱãһ˸æʯڣ򵥵Ķ˵Ҳѡһɽӡ׻ٻаһУɾˡ˶˳ץ
зɿ˼żйһУԺͻȻһ档ҧҧҽ̬ߵ֮ǰһ֣޽ڸ첲ϸոϵ˿ڻһѪ罦֮ϡ˿ҵľٶԡ
ҵıııĲУĶ񱮡ֻҵѪûд䣬һ˽ȥ漫ȹ졣·һ麣һ㣬ʳҵѪҺ
𶯽СˣԽСˣָƽԼʯڶʯ
ͷӿ첽ߵǰұߴѡⷢйŽٺϲáֵֹĿңƺŹһ㡣
ҸæԴ͵ʱʦոҩ裬˲̺Ϣҩģ˵֮֮·»ʯҸոհԼѪ̺뾹ȻΪˡʵ°
˵˷׷̾λʦ㲻˼ҩĵ󣬸ֻãĽ֮⡣˵˿ոձĻﻹˣЩ˲ѪҺͺá
ʵոԺпٻĻǵʱ·͹ҹ̸صأڲıܵǺ̶Ǿ˵һʱлΪ׺ͷ˵ݲΪݣκų˲ؼܣ˵ֻƽʮаұ˼һƤѪ˰˰ҲϵӦѪʯ֮ϣ뵱ˡһ콵סаӡİɡ
һ˻߳ʯڣװŮһӭĿɨÿһ˵󣬼Ҵʵ˭Ӧ֮ˣ
ĿⶼɫǹװŮ㿴Ȧ󣬵⡣·ӡסˣɽѾˡ
дʵ˵˵һ칬ԹѾǧ꣬Ѳǧ꣬г֮⻰һʳҸо֮˵ĺࡣϾ˻һ߰ʮ꣬з˲һֱҪΪ˳ô֮а;
Щ˵Ŀһۺ˵ֻңҰгһвˮ£лˡ


ʮ ʬ
Ļ֮ǵĺĸˣҲ˵ֱֱĶĿƺܿʲôһ㡣̾һ㵽ΪˣѲǧꣿ
װŮӵͷһﲻƺĻ֮С˺ôһŞ̌̇ͷʶҲʮѣ˵ңֲҡӵԭ˵ȷǵɽ֮һȴѾȥꡣҲǻԵ֮£ʬϲǰˡǲʯڼʯͷϵĵ伮֪屾֮ΪҦŮӡȴʬ϶ǣһжİѡԼֱΪҦİ
һĿࡣʬϲǣȥͬ췽ҹ̷һ㡣Ϲŵ伮֮еȷй˵ӣȥˣʬ岻ӹײѾͬһһ㡣ҦİҦİһһнİ֪ҪҵĻΡ
ô֪ǰ֮飬׷ʵ
ʻһȷʬ֮ϣȫ֮ǰûйϵˣô֪ǰ顣ЩɹװŮӸոջα
ŮϱЩ˱֮ɫҲΪԼĵԵµ漣ʯЩ伮֮󣬲һвΪƵľ֣쾪ɵľְˡ伮ϼأԭ󣬻屻ʩչط£һЩ꣬ʬ֮ڡǧݱ䣬ľ۶ɢֲǡһвֻǵΪ˷ֹǧش˵أƵľְˡҴʶһǾͲǲԭ˵ꡣʯڿ̻ҲȫһЩ˼䣬긴һ꿴ЩҲųģңֲҡ׷Ҳļ䣬ұ޹ء
ѵϹŴǻ˼ĳ֮ɣǱӾ˵ļ;Լ꣬ǵԼ𣿡ʵֻǻﵽ˺͸¶һɿϧ֮ɫ
վȴˡֱǰŮһ˵áʬ϶һˡȴΪϹǵطƣԭӵһ𣬼ʯЩֵʱʱţѾΪԼǵȥɽҦŮˡֻĵЩʵźǰϹ֮˼ĳ̫֮ڲˡʴһŰֽ˼ԼԼȥ
˶ûƺһʱ㾪˵Ϣ
ȻʬǣΪλ᲻ҽʯ֮ڣǱ䣬˵ᱨӦϰɻʵ
ΪѾұµĻǺΪһ壬ͬЧŮӽ֮ƺʲô飬Խİˡ
Ҳ֪ôܰοǰͱҵŮӣֻתƻʵȻҲɽߣҽһ·ϵĻǺƣȻֱʡΪʶǾ䡮ɽݡʲô˼Ϊηӡɶٵĵز
һ·ϵĻؽǵһƣǴعģˮȥƺзѾĻ׽ġЩҹƵʬ壬ʵǵǵʬ壬Բǰ
ôһ˵һˡֲЩʬʵ˺ãһбһʩչԭԭϼأ߶ǵеߵһˣҹ֮£ԼӲһ㣬Щϵ书зˡ
˼ţװŮɽ͵ոϳǺĹΪ֮еļ䡣ĿӶеʬ壬ǰʬԭ˱Ƕˣֻǲ֪ǺԭӡͲȣʱսͻԹ죬ӶӰ˷ӡʹøɶаŻӵöࡣʢʱʢӡʱһЩոշӡ㱬ٵʮͬһ˰ɣ治֪Ǻε
ɽԵıڴ½һĴɽ֮أаֻԼʯڶδ˵ɽʲôطǧȥķӡҲòˡȻˣҵɽ׹̷ӡֻҪɽӡסɽ֮ؾͻӦͬס̫һ㣬ʱ½ͺɽ˳Ϊ޴һ㣬װ⡣ҲûаŰеľˣɾֶԼֻЩ˵鷢ˡʱ̫ƽˡ
֯Ϊ˴µа֮£סɽסµа£ƴҲҪɡ
֪ɽһͬɽһǧðǿѰõ뵽ﲻɽƽôоͻȻϽһ㣬ѲɽҲѰ
ɽƽ￿󷨵һֱں֮£ȻѰˡΪӡΪɶû취Ӧ»Ųиġ͵
֮Ҳеһ˿ɫʣδڣСǾ˵ôܣɽûһ˿ĽںеĺۼǧںеĻյĹ¥ѾɽĹͽݳľͷˡ
ԳҦİĹװŮӣס촽һЦλÿһ;ǲ˽⡣Ϲŷʱƺиͼ׸ˡ˶ݳɰԣΪסԴʱи꣬ԡ顯׸ˮɹ컮Ϊݡ˶´󷨣ᡣͼлĻ֮Դ¼ڡ顷֮Уڡ״֮УӰټҶм̫ԡססǡˮȵȽԿ׷Դˡһ;дԴġˮұ֮ϣˮ֮󲻽ֺɽžǷֹˮаΪ֮;ġѲЩҲѾʧ˲ɣ
һ;δʧȴҲ˲ˡû˵ǰˡˡˡ顢аլ;ˡҸæ͵
ҦİɫЩ̾˿µ֮˲ϧʵڿ̾ɱ
˶ͷ޷⡣
Ȼˣ㲻߳ɽȥϰϹŵɽӡסˡҲطڴ˵عĵˡο£һ;в˿ƼƼѰ˷뺣ıƽһ㣬úúȥ뵽
ҦİĿзɣʵȻѰҲܷ뺣Ŵʥ͵ޱߣҲܷ죬ǾȻɣ
Сæͷʲôʱɻǧ֮أһʱ͵ˡ
Ҧİǵ˵ԣαֻɽ֮ڣ벽볾ˡ


ʮ ɽ
⻰˵ȻһǰװŮʵˣδõɽ־ס׷֮ǰһ˾ʹô˱ͷܡܼ֯ǽһΪңһǰ˲µľ֣һֻűȦõĹȥɽһӡ뿪ɽһúܶࡣ
ҶͬʹæʵΪβǳȥɽȻѾױסˡһڴ˵أҲû塣β߳ȥõȥ̽Ѱһܱ¶һҪá
溬ЦݣǵҴӿһ̣趨áɽڴ⼸ʮ꣬Ҳиˡɽڲ֪˼ǧꡣҲԸǳȥѾ˷ǡ
һ˰ٰȰ⣬Ҳ޹ֻգٳ֮ǰŮӰαдԼסʯڡ˵ǽڿ̻ϰĹȫ⣬Ժкô
ڴȺһʱα˲߳ʯڡǸѹֲֹĿϲ֮ɫ֪˴˴ջķᡣûڴеţߵյĹȥˡȻѾǹ⣬ǳôãҲӦûȥˡ
ҿ첽ߵʯڣɴᣣͿվڹ¥̨ϣַˣԶױ̺죬һ˼ӣߵ߶ûз֡ŻعתͷһֵֻۣŹѪ֮ɫһ
ҼæǷ岻ʣͷԳԼûʲô顣̧ͷǹѪ֮ɫʧˡҲûа˵ǽմ򶷹磬Щ۰ա
ǹװŮһ·ǶУ·Щþסӵʬ壬Ҵ׷СӣǳȻ뵽ŶԸЩʬ壬Ҫ֪ʬǰɶǵֻ߰ûŵй
ȷʵоһɨһȦֻΧɭɭû쳣֪֮Ϊλ
ԳҦİĹװŮӿһ֮ɫЩʬۼǧ꣬ʬЧ֮ǰսùʬеɢŻʬߺҵطʬˡȻʱˣ˭֪ᷢʲô顣
⻰ԪΪЩȫ˻ʬλӺǾʬһĵʬ壬Ϊݰ죬뷢԰סǵʬԵȫ˶ԵЩ⡣ʬоۼȫǧѾʬȻʬӣɢ˻ǣΪһĻʬˡֻǲ֪ΪǾʬʯƮ֮СҦİһۣҲûаʳϾÿ˶Լܡ
ˮ̶ǰǼľڣ˵ϴϺˮһ󷭹ЩˮʵζֿʼҸҪ֮ǰһɵɵѧţУϴһͬŮӵĵһ㡣
תͷһۣҦİ֪ʱͳɫĶﴵ͸Źɱ⣬͵̶ˮһ˺ǰ˰֣תȥˡɽƺȻһ磬Ǵɫ½ڷƮҡţǸһ㡣һ˶ıӰһֱʧС
߳һ֮ʱǶСģЩعΪЩ֮ޣ֪ⶫѱѾʧˣܾﻹʮֻˡһɨȴ߰˾ߴعʬ壬ϲ˵סʦЩ˵ʱѾĴعˡЩϧ
һ˴ɽСȥɽƶͣ½һʧˤȥڵƬɳ̲ϣϴ֮ǰһͷ̨ͤ¥һۣҦİܻվע뿪ȴ˸գ֪ȥЩį
ϳ֯˿·ȥ·ʱˣȥܺԼ죬򲻿ɰ˵ȥԼǻˣ˵ü˼æͷġ
гʮ֮󣬺ȻеһʸУͷһۣ㿴񶼳ԺлһĻڸĺϴɽ³δڽһǺһĻһ˶ǾεɽˮУֱϿһ˿ۼûһ˵зΧЩѹ֡
ҦİѾɽϵ󷨣ɽͬǧһ㣬ˮ¡һҦİһϿൽ㣬Լʶ˲óģԼʶҲ꣬ɽ˼ʮ꣬ҽһ档ԺͻȻѳᡱһʣһδѳȴҲͬİԼһɽУ¿ġ
صԪ˾˵ѾˣɾӻȥɡʬһѾ׽ߵļ߻ʬѾ֯˸ˡλ˾Źɾ֮ɫʵ׺֮ΪΣһܸĵ˻ȥҲûѯʣ˺˼ھƺ󣬱ӴҴҶء
֮ظһȦлʬ߱ҧ֮ˣɱ⡣ɢɸڴ˵صգȷʬһѾˣŴ绰ɷɻ˰һ˽ӻȥ˷ɻ֮϶ɫһ¾Ͱˣ֮ͬʱһɻֵӣͷȼͬһģһЦòˡڷɻϸÿ˶˽˵ɽһǻأغŹ򲻿˵ȥһˣҲȫԡƾǡɽۣɽݡ仰ɲ˲ӡ
֯Ļ֮󣬾ͷǼļ١ұСţصͷ˯γȥ֮ʵһս񡣼սˣæһ»ָЩڴϲӣ˯˹ȥʱֻϳģֻСſظ˯
۾ڵСһӾһ´ӴҴЬӣϥڵأѪ졣ʼÿյı޿ΣɡѪھţҲ޸֮ǰս˵ľҿе伮ԣ˼ܺò࣬޵֮мþߣһ˵㲻øԭȴԼ伮һ㣬յĹ򣬾ͺõ߰˰ˡ֪²֪ĽʲôӣԼ϶ѪȻǱѰ
³󣬱վӣһ׼򵥵ȭһ½ǡ򿪷ͷȥСһ´ҼͷҶȥһ·ɿಽķɿİ֮ˣ䣬˾档ȴҲû̽Ѱ䵽Ǹʲôġ


ʮ ϲ
ʯſڣ滹һˡԿأʯ׻¡ǷžܵǰͣҵǱſ֮µĵ¼صҳֻšʬȾʬŰغ𡱼֡Ϊɻٸصпã߳˵ҡ˴˿Ѿǰˡ
˳Цų֣æ£ҪءҴɨһۣŷر룬ִȥɽ֮˶֪ʲôҪ֮Ҫ
֮Сһ´Ҽͷϣһɫһ㣬ſСǻ档СһüЦģͷС˳ëʾ˿̺
ɤӣΰѴˣΪ֮ǰɽ֮ʱ֮ϵĻʱԺ𡣡ɽۣɽݡȻȥ֮ʱɽӡɽҲ̫ࡣӦץѰҵɽĵַڹżȫ
ɽһȫסҦİԣԶγɸ󷨣סݡͽôа֮¡ʱҲ̫ƽˡĿľǽҵɽĵַһ̽Ѱһ飬֪Ѫֻãס½
֮һĵͷϾ޵ְ֮ھаһƽֻɽѰЩѣϾǼǧǰߵһȺѰҵأضɽһ󷨣ƽţΪġ
ȷ֮󣬱֪ͨɢᣬԻصϢ
ͻȻɻ֮£ʵոȥµҲ鿴һش˴ֻ֮ж̶̵ġʬȾʬŰغ𡯼֣Ϊβɽô֮¼ϣں
Ȼ֪£һЩɻĿһ£ɫͻȻɽ֮£лضӰ졣ΪҪԲŲֽܼ֮ϡǵЩعҲɡֽ֮ϣһȥа֮˷֣ѰɽƻӡҲ֪һصķӡƻסľаܳж˰ɣ˵ʵϲ㶼֪ɽ֮£Ѱҵɽ֮ĬĬ˽ȥסǡ
һı飬Ľ͵Ҳ֪ɽ̲Ϲŵи֮˼ĳ±ϲ֪ҲѰ۶ôӢڳһ;϶ȥҲ֪Ҳһ顣ԵɽףؽɽѡЩİݵһӸλˣѾ˹ȥԡ֪ɽһ£Σա˲δصϣûл㱨ϲ㡣
ͺЩո˵ĻУЩñܣҲûӦʦ˼ҵ˵޵һڳмǲ͹֮¡֮µ޵ߣ۵жôҲûк³Ϊ˱գа¼֯Ѿûʦ֮˿Ļ㲻ٸҴ硣
̧ͷɨÿһȦЩ±˵֮߳󣬾˰ɡ˵󣬵ȥ
Ӱȥ֮Ҳųһոѹ̫ˡȻʦԣʱа¡
Ѱɽ飬֯˲֣ѾȴҲͷҴɽ֮ϢһµĹڼһЩСҲɱȥáԵ˼һڷҲģѴѹͷ䶼һ´γ׼һ㡣
˼ʮűװ˰ٱ֮Уɽ־ϸϸĹ۲һ·£֮ͭɫѾǧʷˡ˾Ͽ̻ĸɽ֣ȴ̫ö֮ǰҦİս֮ʱɽ־Ȼܵס׷ϮһһķԺս֮ʱ㲻֮ǰһ㣬ûʲôзˡ
޽òϸϸĲţԺȴҦİ̸ҵļ׷ԣ׷ʩչմȾ֮ķһõĶ׻֮ľǧľѡа֮֮ۺһ׷֮һ˱ͷܣоͳֻ׷Ҫӡ׻ľ֮ϣ׼ɹ׷ʩչ׷ʩչ׻ľĺûֱӵĹϵǧ׻ľǰѰֲԸѰľͷӶһʱҲް취
ͷе޽һۣ֪ôӿȻǧľае޽Ϊβ̻ܿ׷׼أ׻ľǿ䱻մȾˡ޽ǵһͭǮǮ죬ĴˣҲ޼᲻ݵͭޱȡ
뵽֮ҲЩӶ޽ʩչ׷Ļ档ȴϿ̻׷֮ʱ˴⣬޽֮ϱ¾Ϳʦķ䣬а֮ƴ󣬼ͭޱȵļӲû취̻ͭ
˼Ĺһҽ̬ԼָͷѪڽϻһ׷ܲܳɹϾǶصѪ֮Ҳٵľϲ˵һ󣬱С߳˻ء
ڴϿˣбĥ׼Ϊã˼ڤһ󣬾Ǹ߶һǸɽ֮٣˵ˣ߱ͨײǸɽ֮ϣ׸ʱ򽣳ɺӴֻ֯ش뾩֮أɽ٣ļٻصƴɽʱ׬˼ȦѼ֮ؾɽ֮ϡ
ɽλھǺͷҶȥÿʮ·ݵʱɽҶ֮ˣﲻڼڲδôȥɽϡҴС˾ӳİӣϵζ˵ζһڰٺһҾƣӹ⣬ȴ˽֮£һҵɽѪס֮󣬴ԳɣʱҲûа֮£ͨҲ
֮󣬲ЩõõĶֱɽȥɽ֮СһһھƵľҹ֮󣬱ѲĴ򿪣澹һЩҩԼɰȶЩһĹ֮󣬵ȥ˵ҵѪҺȻľͷİĶ飬ֱҳɺں֭Һӡ۾֮ʱ
ҹĹʱŵվӣСԶһЩԼýڵϻĪԼ׷ԲĿյأóдԼһ߶೤ëպǹĺں֭ҺϸµĻһЩţȴһʱ䲻ȴͷ󺹣Щĵ˵ͷ
СڲԶһĿҡ


 ĩʱı


һ ׶ɽ
ҳСֻ˻֣ʾܵԶһЩһʱ˵СŲһܳȥʮ׵ľ룬վԴңڵǺ֮ɫģΪɰûʱ棬ѸٵĴӺ󱳳޽ϸµĹ۲һ
۴Ѫ׷ѾˣΨһûЧһԼĸ첲ϻһѪڣպʵѪҺڽ׷ϸµһ飬֮ѽͷǻõģԼææ׷Բ֮ڡվһ̧ͷ졣
ϡҹգȻþ޴ĺĻڵסҹһ㣬ǺˮŵĿաȻ¡¡ľ촫ǺĻ֮дĲһȻ֣ա·һ˲˺ڵǹĺĻһ㣬
СһɪӣĿڴдžֵĿǶ޳ɵľ֣µľ𣬱Ͼиľȫ֮£Ѷ⡣ʦ˵ɹɹ٣ɾģֻһ˶ѡ
ҿ鼤ѣȻԼ뷨ЧһЩ־̸мرй֮󷨣˵Ϊ̫죬ͷʧ˼䡣ȴ֪ǲ޻̸֮оʱ绽꣬׽ͨһԸĴ˵ˡոԼ󷨲Ǿ£֮󷨣ҩ̲ҩҲһЩصҩģԼӷϰҩݣԼѪɵľ֮󷨡ϾԼѪҲѪҺЩԣ֮ҲЩ
֪׻ľΪваŻǵСʱ游Ӷͷһ˺ϱϸö˶˵İﱻһ׸ɽ̿Űֻã֮ʱŷѾпգһֻ׿ǺС۴СЫӾſ֮СʱɵĺŵɢӣСĴָСɫâβ룬֪ϱɡ˶ԶԶ˰죬Ыһˡų󵨵ĺӣ׳ŵߵǰһŷЫ
ͷͷЫӿݾƵıʱ󵨾ץȥЫӵӣûؼݾֻãһС۴СЫӾͱ˺ɫķĩ˵ϣ֪ΪôһЫѾһͳɷĩˡСЩĩҾ֮УЧ󡣴зʪ˶ͿĨξȥ˸º̸֮ʱ˵Ƕɾʱˣűš
ʦɽºҲһôִ׳֮ϣʱʦ˵о֣˷ѾѾڵ󣬹淢һͷȴɫƤϲѪ·ߡ˵׻ľвоа£ҲһЩ쳤վãԵ֮ǣԱ֮ǰ׷޳ɱҪ׻ľɷʩչ辶޽ױ֮ײ֮ͨףͨȥ׳ȴû˿аֻа;ֶµײ˿
Ǿ֮˷£ȥһ۵СС󷨣䷢֣ۼܹɽ˲̤֮أžͻᱻƽҲ׽µģȴ˿ڵλ˸ɽ֮ϣԵǸʼҲȥ̩ɽߴϴҴӻس֮ǰѡȴ꣬Ҳ󷨣Ҳпױġ˿̲ǽŻᣬװˡ
ǽ֮ɫ֪ʱΣһϣҾ;Ѹķ紵ϣԡĻԽˣƺͷ֮ϣЩ޴׵֮ͷҴܣͷŵ
¡һͻȻ쳹ߣһ˲ҵĶ䱻ĺ죬κε۾ȴһ׵ͬԨһ㾶ֱһǾ֮ڣ޽ϣҲԶпһĻ𺳣Ҷȴκ·һʱһѹסеĺ£Ѫ쾭ȴѪгɴ졣
κεȴһ׹£ȴɫĹâһ漴ѸٵķֿĴָָβָϵȴͳ֮ǰķ䣬ͬǰõķӣɰѪĵŷԵøӵĻɬѶҦ֮ǰҵļʱõķ䣬ŷδȥȴýЩ·קԼһ㡣
ͷһȴСŻţڵﲼη֮ɫȴҧҵĿȣȫطקȴΪԼ̫Сקң첻ʱſ˿̱Ȼİţȥȫ֮ء֮һ˲ͱˡСľ֣׵Ŀ־Ѿ˹һ㣬ͻɢȴΪˣǿŶĿ־壬קҡ
ֻǴ˿Σ˼ĹؼʱڣҲòϰɾһŰСߵԶзճ޽ȥһţһȻСһܵߣҵĽԶܡ̧ţ֮ǰһ㣬ɾڲ˵£ŪԶһЩæ׷ɡ
һ̧ţС̧ͷſңǲ⡣Ҷӣķſµڼ׷ܵȫ֮ءϾ׶޽Ĵڣ֮Ϊֻܾ³
һͺ󣬹Ȼáٵҿȣվ࣬֫ڵϣרעĶףģƺ׼׽֮ǰͷ˶ϣԼӵססѾЩСӣижѡ
ʣµŷ޽֮һֻŵкȵ壬񻢣£˾Уأ޹£Ǹڱױףо棬׽£׷ɣҵĺ޽ɢĺɫâ
һִȴǳ֮ɫҺСžĿ޽ĺâȥóɫɫɫɫ֣׽ȥڵǹĺĻҲɢ¹ˮڵϣҵ޽֮ϣ·΢ǹջע뽣֮ϡ
Ƭ֮޽йâ˸ҺСżæ˹ȥֻܵѾãΧȴ˿δ𡣽ɢȵ¶ȣżʹҶӣϸĲ鿴һֽ֮ǰΪǧʴ֮ͭɫˣȡ֮ǷͭɫȥȻһ¡Ѫ̻׷ҲӡڵĽ֮ϣȥͮͮϲ
ұСţı˺һᡣ޽׼ɹԺұҲʩչ׷ˡ


ڶ 
޽ȴ֮󣬱һ´ӵϰָḧԽϲܸоѪ̻ķ˿Ƶḧ¾Ȼоһ͹УҴо档ʵ˴׶ɽҲûбŶϣȫƾԼѪ֮äĿΣû뵽˿̾Ȼ棬Ҳǿ˷׻ľɽȺˡ
ԭʰһѱɢýŻϣСŷɱɽһ·ϲδߴ·ǴּͱµɽȫƾԼڵɽ֮ʱȺӾԾּ䣬ҲֵĳɽŵһĹ򣬱ɽ·ϴȥɽ鿴ΪλͻȻ׹ɽȥˡСڻб֮ʱѾЩɪɪʵŵòᣬҲͷǸĿһۣȴСͷҵ°ͣʾԼû¡
һ·ϷɱػأԼ֮ʱѾҹˣСһţԼδ·˯ȥҹʩѾ׾ǰ״£Ҳľսҹ㼸ʮ·˿̳ƵƣһĹ򣬱
ҹ̫ƣ峿״򲻶ϥйʱ䶼ûѹСҧҵڣŪѵġ˯˫̵ۣߵӵĽ֮ͭˮͷһӱ˽ȥˮϣޡĵıݣֶӵʱ䣬̧ͷߵ룬ϥԣ񣬸ƵԼڵ졣аʮ֮ҳ³һŨɫվӡһ¾ڷڵ涼Ϣ΢΢СӡϼʮĻµ涼ᱻ
йһֱʮ죬δͻƣȴΪ⡣Ͼ֮ǰľͻƣԼ̫ȵ¾ʮˣ۵ŵ伮ʷϣҲŵšʦ֮ʱͶҽһ;·ڿ죬ȡҪһһӡʵܲǸߡԵ˼һֱڸҴȸֻ飬Լͻƹ죬ѹһѹԼʵһЩϾʷϣʮͱͬиʮֱδд֮ҲǴڡҿɲ벽Щ˵ĺ󳾡
СĿĵڻţ߼ͿɫҴҵס֮ضҺ̺һٶȥʯңҪ˵˵ּҴҵ˵ķ˵һ顣
Щɶĺͷԣ񣬼Ҵһص޽̡ͭٱϾƺ«ϣһѳɽ־ЩɵЦʦ˼Ҷûѧ֮ûɽ־ķȴõ˼ǻŵĻһԴ¶ŴЦ˵߹ʺ˰ɡ
װȫ󣬱СߵͨͷǧʯţԲһĹСǡ¡ͷӵ˽˽϶ŵһ֮֪ʲô˽а·ˡͷӾߣۼһ¾Ϳе޽ģʵ֪Сǹˣô˰ѽ֮ǰˣǰѽȴ˵ʦ˲ֺôȴˣĪϷˣң
⻰һ䣬۾ǰѽ֮ǰ֮ͭɫȴͭɫûۣȥȷͬǹһ㡣СҶ棬ϸ˼۵Ƕʲô֪ѽǰ޽ֻͭɫȥˡ˵껰Сһ´һ˵ֱЦҲֲףΪСŶô𤣬ֻ֮Сһ˱һ¶Ż
Сӹ۲칻ϸİ֪СӹȻ˽Ĳһ㰡ϴվٵ˵Ӻ٪ƵãϸӣԵԼûжţƽ￪һᶼվ档
Сһ⻰һ¾˺Σ䶼Ǻģȥǿɰһģøˡҵʱ꼶СҲδŮô̸Ҳ㿪ţ⣬۹һɨɫȴЩ̫ÿ
ͷӵʻæ˼ڤô׷ҹ׼޽ϴӡ׷ѳɣҲʩչ֮ˡԵ֮⡣
˽Գ˴Ĵָɽ֮УҦİʩչ׷ﶼĿã˿׷ɣԺ˵İȫҲһ֡
䣬һ˽ɤӵҹʱɽϺȻͬ}ˣסڸĴ˵ɫֱֱɽϡ֣ҹȥºлЩ֮˿˵ǵͨף׽ϲȥ鿴һǺа׽ϾǾʦصأɵñ顣
⻰˵ҾɵˡСҲСǵĻеɴҿЩ飬ȴûӦ
һʱ𣬷׷׽̸˵ƽȥɽδоûŰô׽϶ɻңֹ׽ɽ׼޽֪²ʲôϵɣ
˵֮ǹЦĿңһ̬Ҳ𵱳ɻָһʱ˿̱Ӧˡ
һ¾ת˹鲻ƵĿҡһɻ첻ȥæ͵ҹȷʵɽ£֮Ѿܹʩչˡ
һ£ѧ֮ҲͲ׷ˡȻСӿɾͲˡĨĨͷϵĺˮһ
ʱͬɽµϪˮһ㣬ץסʱȥˣȴδҵɽӡסɽûа˵뷨һֱ޷ʵ֣Ҳȴ߲ҵе񣬶׷ɽ־ңҲûʲôѶȡֻ˳ƼȴޱȵϴʹͷӶѾȥС
ʬ嶼ûټ˶ǰμ϶޵ï}ˣŶϴ硣Ȼƽһֱݣŵϴ󣬵ĸȴޱҲĲѣ˾սǿи󱳵ĺֵܣȴɫǱ⣬ǿŲˮ¡
һҲˣǲҲǵиһЩͨˣɣѵҲᱻаɱ
һת˲ҳ˶ʮ꣬֯ȹ˺üͷڼֻؼȥ游ĸʦķϹ㣬һЩʱС飬綫ӡ֮ѾСˡȻһû˸ĸ˱û˸£ҲԼһ·ָҲȥҲ뵢˼ҡֻδżϲТˡ


  Ѷ
ʱȥСŸͷ˿δңͬһ㡣ѾʮͷˣȴҲΪҺ˼ҼˣڲҸ֮ӵܼ޹ȥȴͬ⣬˵Ȼ֯ҪΪ֯һģ̸ζŮ˽飬аֻ֮ҪУԼ㲻ˣЩزǵգĲΪļơ˶ôһУŪ֯ﾹһЩŮ꣬̾ġ
ƽ˾ģаҲࡣǵӾڻڷʵڱܲ˵ʱ򣬾ʹСɽϷһԼľͷ
һ·ݵʱǾһ𿪻ᣬǧ˵̫ƽδһ顣ҲδҹЦݣ϶ǳӡ֮ʱǻ֪ôķЩ仯ŵ·һ䡰޲׼ĻĿʼᷢչƿʼһȫ׵ķȥ
㲥ֽзƪ빵Ĳһ´򵽷ӣǡµʱǶδɳǵطûа·ǱطһЩĵѹȥеҪȥ̽Ѱһûʲôа·ܲټһй̫ƽ˵¼δȴһδεıѹΪΡ
뼾ȣֶ֯ɪڵ»֮У̽׷ѶԡһĵĹţÿֻܴӱֽУӹ㲥һһĿϢ
ֱһ죬ְǾ£֮ڣǱΪµˣһѡɫߵǰϵҲˣĿǰЩҲԸˣԾ˸λһֱĥ֯ٵһֱǳȥΪܵȺȴѹסˣһͻռϷ壬֯ɢҰŵЩص١쿪֪ͨһɢ˰ɡ
һÿһĵףɢٵδ˵Ƣֱͷڵһվӣĸ˵µ֯УൽǾǹһùרŴЩȻ¼һǽɢô죿ô죡
䣬ҲվӣЩصԹȱѪͻǲռģԺдã١Ҫ취
еĻǾ͸ƴˣ϶Ҳ޺޵˵
һֹ֣סȺ鼤ܵǣƴˣǵĹң˭ƴȥһֱϲѹҲûа취ˣ֯Ľɢüޣò˶ãͻָ֯ġʷ֯ҲйҲȫˡϾ֮£а䣬Ҫû֯ػҳһġֻЩصɲܻٵЩǹҵıҪĶǳŽҹѵ伮࣬ЩҪǲֵǸʩչͣҹߣһľܳһݣܳԭ١Ͼ֪صңһ˻ɡھͱ𵢸ˣϽжɣ˵Щ֮һ̱ϣ·𱻳˻Ͼ֯һֽ뱲Ѫڣһ޶Ůһ٣ֱǱɱܡ
һʱѾûתأæһЩҪܵܳһݣԭڵСܳҪĵҹȥҵزغáʱЩȥʵһ֮֯ѾоפרſЩˣֹŶܡ
ûа취ǰѵϵķӵˣžӾȻĹ򣬸ԱŶʩչҹ˳ȥȥ֮ǰÿѾѽҪطŵĵط֪ͨΨԼЩʧŶһ̣Ҿ֪ԼչаЩȥ죬ֻδ뵽һôʮкڣǲ½½İѵ黹ңֻǵеһЩȴѾˣõʧǵС
Ŷ֮ǰ˵˶Զһ㣬֯ʱɢҴСҹɽеۣЩ伮Լ˲طžǸӡڶȥϴϢ֮ʱ˵´ˣƳ˼롢Ļɷסϰߵľ˶˶չƳһз⽨˼룬һţжеĻľͱζչΪҡˡĻ伮֮һ棬ϴ٣֪ʶӡʿ͸ɲ⵽
һȺͲʮ꣬ųͷ°Ѹɽһˣųδɣ߰˰ʷȴò֮һ棬Ϊϱڲԫĵڸɽ֮ϣ˼ϲδһֱá
ɽ϶һµĹұͣʵǲ֪ڵľôˣ˲˾֮Сҵʱǵ¼ڳڵĵַں󺣸ҰĴҵµļסһɫĺԺУǴŽաǽȥģֻԼӰʱȥֻһһĺžƣľ
һѶ˾Ʊʲô
Ҵһס۾֮˽һдˮʪҵʱЩԺ֪ôһŮΪλ˿Ҳû˵ޡ
ĪԼʮӺ뿪ҵļӺĶңͷˡ
һ仰ըӵϣһһ£ʵڲġæʵôʲôаƽϵƵΪҪãȻֱˬЩȴӡһĸʵںޱȡ
ȴҳԾĻشˣ˺ģ
ҵʱڵһ¾ӿʵڲţͷǰֻȥϾѧڵӲѰ˶ʮǶ֡ѵ˵Ǳͬа˭Ҹȥ
ҡҡͷһͣҲôЩ˻ȥ֮ͷԸˬֵһֱڽߡײһСֵϷ֮ŭһȺˡºȺ˵һ书Ƿ⽨ݱҪȥν֡ͷƢ̵Ǹ־ҪһȺ޷СǣЩĺӶ׼ʮӣӿڴͳǹͷһǹ
ʱֻ벻߰˲ϰٿӵӦ˵ͷӸδ뵽Щӻ£ֻǼ򵥵ִȻῪǹͷȻһӲǴͭͬģƾǹϴɱľ֣ƽȴҲסӵϮ
ûһ˿ģͷӱǹӲ˵ף˵һ۾ŭţƺΪʲôһ㣬ֻûܻش


 Ҿ
˵ͷʬ屻ЩνһȦĴͷ͵һ·ϵģʬ屻Щ˵Ųճ˻ҽŭĵһֱܵţδͷӻı
ɽӤɷͿսûսûЩаսʱûɽǰаҲûȴڼſڣԼƴС
˭ǵȨºѵûвŸȺ쵰ץǹУҴĺʵ
۴۵ҡҡͷռ˸ӴԺƺءû˹飬ˣ˶ˣᶼˣ
Ҹоظڵаһ´ܵԹ϶¾Ҫܣкߣͷӱȥҵ֣˽²鷳ȥԺ챨𡣡
Ҵ㵵Ŀô£Ƕˣһγֵܣοǰıͷӵ֮ɶǼأ˵󣬴ǵǾӴԺȥ
ȵң֪סһ䵹󣬲Цݲҵǣӡе¡׷ҵʱҲŷһǹⶫǸ֮֯ʱ䷢ģһԼеĽҲûӳˣ¾Ȼ
˲ķɿڽֵǰУֱǱռľӴԺԺſվһŴ̾װƤЬ꣬ĪԼʮ߰͡Χһ̸ţʱЦǵĴһ㡣
ŭߵǸǰһŰѵǰС߳ԶڵֹѪ顣һҸûأСǻˡ
һģЩŵĿҡӦһ㣬óӡװһĶҡҸմӺ󱳳޽Ҫȥһקסң֪ױ嶯ôܲܶɱˣ˭ɱͷӵıɱ١
ӣЩ˴˭ǰЩӣɱͷӣվ
ȺĽŲһͷһλվ˳и˵һңͱһ˹ȥһȭķΣҲûߵľ͵˵ϡһʵЩСŻˣ׷״ͳǹָҡֻһʱδǹ֪ĥʲô
ʮ֧ڶǹָʵһٺãôľ룬ҲǶ㲻ȥġһͷӣҲͰ֮ˡӴԺһĽֵ·һôǹͳΨֱ˵ԶȥĽֵһԵÿյġ
£ǹ£һֺȺֿһȥһװ˶ĸͷжٶСǹָҵĶͷҲņָ̀ǸСӡһ˲ʮ֧ǹֶ׼¡һʱʧأ˫һע⣬ͬھ³֮ǰָ֤Դ׳˶СӴ
Ҳͷͷʶҵ˶һүղҵ£Ҳõһˡ͹£үȻ󰤸ǹһ飬ˡָԴ׳˶С˵
ЩĿһۣû뵽ǰСӣȻҲ˵ôܹ£û˵
ҵƲԳԷƣ֪ΪʲôҪͷһз⽨šţ񡣵˵ǰеľǷ⽨ţ񻽹һװϷƭƭվͿˣǰզҲŴͷӣ
⻰˵֮һһСô֪֮ǰ֯к¡ͷǳȦף˼ٽǰЩС֣֮һǳЩƻ֯ģԾݸλ֮ˡвһ䡣
ҸЩҲסһǹԴȥŸҸͷѪұ㿪±ôǹڶţҲûӲһ¡ԴоһʹȵҺ£ѪˡҲЩԼ̫ðʧ֪ǹӲ˹ֱһͷԶûСʱԼһ˵ĻҲͺǰЩƴˣɨһ£ҡҡͷ
ؿһʶһֻСԴ̽ͷͷµѪĵ̧ۿǹָҵڿݣҪ˹ȥһקס
һеСţ৵һ¾ͷкֻ׺䣬ЩӾǰŲ̽ͷ̽ԵĿСš
СųЩˣģ׺ݵĵͳţڡ
緢һ㣬ϣС׺ᷢŭءƤëˮģñһͷС˵㣬ȹҲ˵־ץСš
һĲҽУ˦Լֻ֣ʳָѾһأѪֱϵָͷڵϡոյʯֻСһڰץָҧˡ
Եʮָģָ֮ʹɲһܵģ鴤ţзҰް˻𣬿ڳݺҴ׺꣡һЩΧ
תͷǸĿһۣ˿̵ľѾˡСſ˵ҵһ㣬Ҿκ˺ѪѸٵ쾭Ҫƴһ
ס֣һϤĺҵĽŲֻŽʿųǹ˶ΧסˡǹָЩǰһ˵һ¼йأҪȥ顣˵󣬴ҺתȥֻһɺԹĶǵıӰ
ֱӸǴ˻أһ·һδ֮ڵ֪ף֪ңͷӲĵҲܡһﶼͬҺһ㣬ϲ̫ҲҪͼ֮ذѳ𱨻ġ嶯ˣǱҵ֪ϢǰҲǰˡ
һ̸˽󣬲֪ͷϲ˶ֽţȴҲûа취ȫѾһַһľأȫǰһˡȡҲֻǰҡ¡С˱סڻ֮С֯ˣֻˡ
һһӿͷδᷢչ㡣һиߣȴ˵ˡȥڻСĹδȴ˵ھòѾ˺Ĵͷӡ
ǿôҲȥ˼ҹȥڣþۻķӣЩʹҹȥ˵ԼУ͹ŵôģƺһ㡣൱ͷӿǹ֮ˣҲġ֪Ҳֻ̾˿δ˵Щʲô
ڻУ¡ҺС㰾ͷȴԽض¼ֺһ㣬ʵˡ


 а
ʱʮͣ಻ɳӵԸ񣬽ࡣЩ˶ҵĸıе棬Ϊж͵ǿһ㣬۲䡣ҿ˵˾ûоʱǸһ޶ʱֻлţŸҪһ㣬Ųлᣬɱһ顣
һһʱСǡڻѾͷÿҲһ̾ӡǶףΪһУŰôáǵµһ죬Ȼ˵ԽķҶЩҲһˣȻܱסƤ֮עǶ㲻ȥˣ뿪Щ⼸궼ˣʱҪͦס
СǰҼȻֱＸףȥܿʱСҲؽѲˡ˶ҴĻȥ˺ⲻһˣҿɲ뿴Сʬ壬ǿƵļҡ
֪ڽϺõʱգ᳤ãδԵƤ֮ӡ˫ֱţƤ˩ں󱳣ǰмʮǼӣȥն֮һ㣬ľƣš֮˵ģ⽨źˡʮĸ֣ľųν֡
صǼӹǰʮޱȡ꣬Ҳνֱקţͬͽ㱻νֵΪʵǲܣо޴ίСʱʱ̵̿ļ尾ҡ֯Ϊͷ­ѪֵԼӭǵӦǻνֺòҶ
Ҷӡ׷ױҵϣоԼͬ񼫡ڵһ㣬ʹšȻ֪ʹ޵ԭӺζΧֿȵױоº룬ʱ֮£ͬһ㣬ÿ˶ʧˣûԼ˼ͬǣľżһ㣬Щ˼֧ţޱȡҹ֮ʱҲеһɴӹܳĿֲ֮УûоǾ󲻵ġ
±Ͼ䣬ӹǿչǼӵȴҲ󰭣СǱϾһӣšɹν֣˲ͬһ㣬ԲͣϲܶҽҩˮڣȴҲ£˵ǻͳɼʹ˾ͷΣֻˡ
ͬѭһ㣬ոһյĹšÿҹ˱Žʵη֮У챻ȥν֡Ҳܣܶɽ֮䣬ֳķţȴֱԼ뷨Щ˹İǷŻȥȴϴ졣ȻôίƾУ޷ɢȥÿԺ˼ŵʦ˵ÿһ仰ᶨԼ游ĸ֮ΡԼѾʮˣȴûнӣȵ길׻ҪʵΪТ֮¡
ÿȻ࣬ȴһֱδͣУйֻССİɫӰغš
һ֮ʮ꣬뾹Ȼ˳Ĵ󱻾ǸǵǸųһԭֱ֮Ҳ֪ˡйֳˣ޷ûа취ְֻ֯˾£һ𣬽а¡
ʱ⻰ʱҺ޲øЦ죬ЦЦȴЦᡣ޷Щʲôһн˵а£ЧѵǸ߲Уͬһ㣿
ߵҽǰһ󣬵֪ףиСˣ㱻ץ֮ÿﶼȥ㣬ȴһֱҹţս㲣û취Ұų͸͸ͬһ̰㣬ʧӰҹҲûҵ
类׻һ㣬û뵽СžȻѾӰң֪᲻¡вסİοԼСűϾееľ֣ᱻ˺˵ġֻԼĵĽʹ֮У޷
ϲҪٶжȥа£뱻ǹУֻȥûо֮һֱءĺСӡαԼһЩֱ˻ֻÿ˿ȥ״̬һͬݺݵһ㡣֮ûеķߣĬĬߵԷǰһӵֻǶ֣֪ǵжô
һȦͷȴĸߴ϶ټɿ
һ£϶ʧˣ֪֯ɢִҪѰϴʬǣһȥûлҲˡ
жЩܣû뵽ǿȥȫһֵܣȻڵˡһɾͶϾ˸
а¼򵥵˵һ㣬ԭںִ֮ʱ˵ȴδǸºӰֳˣǾͷˮţ̳ԣһǰຣ֮ڣ°ʮˣ׷ȴ޹ӰŪúҵģɢ˵ͷˡϲΨҶȥа½˵
ЩȻһʱںִǹ޴ĵºӰţֳˡףаҪŰˡ񣬲򵥣һãʧҸգϻؼ㡣
ص֮δҰ˴ҡڵĽȥ뱻ڿҵӣҹзǽ롣λ˺һҽöû˴ɨˡһɨɾ󣬹ĸ游סĸס㣬ӵ֪׺Тδܸżءޣ֪ܷϣǲҪȥ˷صһˣ游˵ķԵرƾɺᣬӲݴһЩӲݰ֮Ҳȥ
뿪ǰⷭ·ҷϿֵܴ֮Ժʮδ档⼸󣬸û˻ᡣӦڼȢˣȴδڼСֻһλٸһλ͵Сסլ·ϱ͹ŮֻǿҲˡĶչмӵ·үӰǴͣѾȥЩʧ䣬ʵʵڵֵȴδ֪ڿɺá
ȥ۸ʦ֮ʱһɽͱԳУмּϲãСɽϵĺ֣δ飬֪ǻǷǵҡ뵽һ㷭ϣͬһԾšһ¿ɸһӶ㵽ԶԶӷ㶵ĿңһĹֻͷĺӾȻҸǰϾƺ«
ǾǵĺӣѾǵþƵںҪšָǺ«ǼֻšӣԼйȥ硣һЩηвӵĺĶǣԣӻʱšӴһЩĺӲҸǰЩҪ«ĴЦּɽлصšǣҳá


 СŹ 
ǼֻĺӺȹƺһ˷ܵĶӴţƺ˵ⶫĺúȡЩףҼǵЩҲһЩƺȣôںȵ«еľǰ˷ܣǴεȣҲס
«еľҾƣƽ嵭ĺζ̫ˡȻһζҲȫΧ˹Ǻ«ЩԾԾԡȴҰѺ«ק˹Ǻȶ󣬵ȥǰԾϣ׷һȺĺӡͬʱ龰һ㣬ͷЩů
Խһ·ԶԶ㿴ĵ۵ӰӣߵǰžȻǿŵģд󾪣Ѳ˵ˣеǲؾǰѰĵ伮ɿ첽˹ȥƳ⽨ţ伮ٻ٣Ѱ˵أǿ鷳ˡ
˼һӰͻȻ֮ǰס˳ֱ˵ҵĻСϤĸо֣ͷһѾѰټСţ뾹ȻԵһֱպµģڷ
СڵӶңϲ֮飬Сͷҵ°࣬зƽֻ֮ʱŻᷢһֶӣŴ
ѩ׵Ӱ󣬵ڴĵߡʦλȥӺ󣬡ͨһӹ֮ϣĸŵʦͷϵӣվɽ֮ϣ͸ƮݵĸоͬҪ˷ȥһ㡣վӺ󣬹ĸλǰ㣬󻺻˳ӣָˡ
ص֮ڴµһǣѵϵʯƿһС̳ӾСɽȥʦ֮ǰӣһĿ̳ڣڷǰһȦľƣ硣Сűͷ鶯ţ̧ۿеľƺƺҪһ㡣ԴʾȰһ¡
ʦͽФδ쾴˼һ˵ͷеһھˮ˳Ų֮󣬱оһŻ̵УɤӺ˶ӣֱô̼ǿңϺõҾƣʦǰ־ƣԵ䣬Ҿ飬һס̳ӾƣǵΪʦɽǰأʱ̳ѣɽҲδһʮˡȴ˾ƣҲʦ˼
Ȱ֮һ̳ӵ׶ľˮӱĹʦ˵Щ֮£ܵίС̽ͷ̽ԵСצӰž̳ıأСԴȥֻˮ͵һ£Сͷ̽˳ģƺһ㣬ϸϸƷһһְͷ̳к
һһɽ˶죬ֱͷ䣬ֻܿԶʣ°Բ̫ǲȥʦ˵һĻȫѵֻȴֻɽˡ
ȥ·ϣСȥҽ˼ûлƬ֮ĵһֱӣģ׼ѡδأҲûܳԵĶұƤϣ˻ѡСߣӲĶڻϿ͵⣬ȵ֬εе
˺һ󹦷Ƥý۵ͺˣֱ˺˿ȵݸСţԼʣĴæδϴϡԭ֭ԭζĳһζԿ⣬һڴԺаľƣȻݲ̫ζȴҲܺáԶţȴҹСһĺԺš
֪ʲôԭȻδȶپƣȴϮˣͷЩۣСŻصҵסҴ˯ֱڶϲйϺڵתһȦѲؾڵĶһ̳ݲľƣСţȥ
һȺſڣɽȥ̳ӾͶҵݸ˺ǣҸǰŵۣҰ޺ȥֻӣظĵ죬ƺҷİɵ˼֪Щ汲ܵж֮ţôĵҵ伮ǻ۴󿪣ѾˡǱЩӣ֯ȥ
֯ӭڸλˣϲ˺üˣż
ֻõ֮ʱŻ㣬СоҲɰ˵
ɨһۣû˵
ؿһʶСŴСԴɨһȦΧ󣬿Сǣһֱ˽СǻСС鼤ȻҷǳֻΪǰͶԵһһͬһ㡣
Сȥֹ飬ϹЦݣָСŵС֪װи㣬뱻ߡѰһ궼ûͷ֪׻֮Ҽֱ޵ݣ֪ô㾹ѰˣϲɺأϲɺذóԵĸˡ˶δСţҲǻϲĴָ˳˳ëϵǣСŽҲرӣδͬǰǰŻǱ۾һܵģ
һͨ绰֮󣬲һṦзɻԺǷຣɼϲαڵĹǺԴӣһ֮󣬲·֮ء
ɻڸ߿мٷţŻеˣҵһɻĳʱ˿ɱֵĵöࡣ۾·ʱͷҶЦ϶ָ߶Ц϶ɫ԰ףģͬڸǰһ㡣ιţ»źˡ
˼Сʱ֮䵽˵ϣຣǹࡢĴ½͸ƽζǧϣǽԴͷƺӡ׽ڴ˷Դǧǰڴ˻ڶĹĵȹżһ㣬ŷĲش̡
һ·ɻ󣬱ĺһڿɫ֪粻Զڽϰ߲޶¡˵أؼһ㡣ɻʻԱǰȥһŵľӷʱפӣʮ˵ĲҾ磬һ̸󣬷ųԴ˵˽Ҳ࣬еڼȥ
ÿһļţ˸شڣΪϹɣ֮ɫĺϲãߴﹾ˵һκġŵĽΪһЩҲԼĻʷƽ˵ҲǲһڴˣĻᶼûУ˵ˡҲ˵һβ˱㽻̸
ǴԼʮĺӣ˪ϲʱ֮飬лͣıȻʲôһ̸֮󣬺תͷǵλִ룬֮ˡҸղ¿ºӰ飬ԭԭĸҽһ飬ɫľ֡


 Ѱټ
ⷬú棬ǲոյı飬Ƹεһ㣬֪Ǻεȵĳ棬£ѡ
ʳбԵղλִ署һǰҼһڴɹȳۺϣٿÿյ¼ᡣһ⻰ҲɵĴһ֮Сǳ˶ݱ֮ʱҼһÿ϶ҪڴＯϣһ챦飬ɴ쵼ȱ¼ϵĻһڶ־ٽиµظɻ֮ǰҲҪѧϰһ¼ϵĻܸũƽڼԻ벻¼ϼصЩġûǸˣ󲻵ʱ޷ݵĳġ
ԹԵĽţȫѧϰ¼֮ʱȻȳĵһ󶶶һ㡣ﾪʧ֮ʱȻ¡¡죬Ȼѿһ϶϶ԽĴˣ׿ʮ׳мλӦһҽоȻ˷϶֮Уڳļ˲ѷΣգ˹ȥŰԼȥļ˾ȳӲŶ֮кȻһӰȥдȴϸڵӣ沼Щϸܵۼף滹ʪյճҺȷ磬ס˵ֱ˦֮С
ͻȻıŻˣһЩֱӱŴסһ㣬֪ǵӰȻһ㣬ִӽסӽǵ֮С˵Ҳ֣ѷ첻֪жô˵ȥ󣬸ҽУ·ĵһ㡣Ǵȴϸ֮סӣҲֻǲҺһûϢʱִ磬סԼ뺢ͯԶܣٴܹȥյǵӰ߻סԶĴ峤
ִֻŻഫһ۲ΪЩֻǷҺûϢԭȴϸĶסսһ˲˲Զ峤ͷĿ֨֨һĹͷһӾ˹ȥӿѪ㴹ͷûϢºŷȳϵһ̲̲Ѫе飬Ȼ˱ճĸʵ˺¡
ʱִ类ŵýһڵϣ˼ζûǺӰȴûоǾܵ÷ɿ֮ˡķӺǵڵĶһ˵֮Сһʶжɿнһ㣬Щ֮Ҳȫݡ
ʱȳϵѪȽ̱ڵ֮ˣʮûж·ɵһ㡣ֱһ˺ѷεĿ𣬴֪һ㣬һƬĺִȽţͺӴؼУ˰±·֮ضȥ
ȳ˼ߵѷ֮أĬĬٺҲصţĹ򣬶ڵÿˮˣҲΪҵЩȥ˵¹ʡڵʱ÷зģϡ϶˿ѹסشҲʮ꣬ǳӣŰЩɹ׷ΪΡ˵촽ĭӣͣ
ֲǲӽʱ֮ɫԭԭǳʵ¡ֻȥرϹּģȥִǴ峤˵а£Ǵ峤˵ﴺոֵʱмȻѿһѷ죬ʯͷžͬһ㣬ʱڵɻĴһȻ˻ûע⵽ѿķ϶һȥдȴϸڵģˮģȥͬһ㣬ֱţϾȥδͷٽţӦͱڵĶסȽţҺűק˵طȥ
¡¡һ춯طֺˣͷţҲͲ֪ˡʱΧ۵ȺȫŻˣҲ˿һ֮ˣŴ˵й￪ؾţ˵Ͱ⽨ŴǴκ󣬴˾Ͱ¼˭ҲûǴλǺȾƵĻᣬűͷ˳˿ô룬ôͬһεϮֻʮǰǴϮǸţȴɥʧ˰ʮûǽһ顣
üͷţͷƬ̧֮ͷԣαضһֹֻǲ֪ǺοӺ֮ຣ㼸ǧ·̣֪ǹôϵġڵнƾӴͷͱײϱˣһֱδ˵鷢ѲǹһֱڵнǲЩƣĹǺ
иæһ˭ҲĲｻ̸󣬶ǽ͵λ˵ǹԲߣϾͷ۾ǺӰȥһһ㣬׳ڡֻ¶Ϯˡҿ˵ߣ˵ͬȥɽǾĴһ㡣
ںϣôд쵽֮ڡҾߵβϮˣ߲ʳϲ̵˵ԼĿ
βͣ˵дȴϸβǰϸӵö㿴ܳǰС𣿡з
ûֻǺ˸置ĹѨɽмǾ֮ˣȷǰӴߡ²²ǰ㣬βдȴϸߵĸͷµа״СǶѾԶԸĴˡʦ˼ҵ꽲ЩϹ֮ʱͻѾˡ
ĺеļ򣬵ǲ񵱳ǹµһ۰צҿܷѰ
һæòǲ˵һͨǲʱĵͷ󼱼ææԼȥһĹ˹õĴ룬ʢһ͸Ķȥģ纣һ㣬֪Ǻͨеķ룬ǲ֪ǶȻǹϵµճҺʱúճҺȻסһ㡣
ҵͷţǶʵϸϸȻ˿ǹϵĶҲͺðˡͳٱеĻ̣ͭڵϡճҺϣ£ǶЩһɫķĩɢҸæѷĩָϣЩţᡣһתһ
ҲһϵϲɫѵѰǹټ
æһͭµıп߷ˮټô˿ǹϵĶϱаţᣬѰ˴ŷλֻҪշλѰұǡ
ɫЩĿңһȻˣٵˡѰټɣҲЩϲຣ˸ɽƾһŷλңܲǰиɽ·һԽȥɡǱʱֱʾķλϸϸѰ


ڰ  ѩ
ֱڸ߿ռţеĻָͭһλֱɽϿšָ֪ͨǹӰͲ·ɽ֮Уȴ޷ӷɻȥ·һƣѩŵĴɽóȻȥתʱľ޴ܻѩȷ֪˾ɽ֮ϣüʻԱѷɻͣɽسС
ɽԹűպֳ顢йһɽ֮ɽɽ½ؼ䣬ຣڣƽǧ׸ߣɽлĻʷϾСɽ֮桱Ժյλ˳ɽΪл֮桱˵ԭԴͷԴɽСһǴɽķ֧ŴиǼɽоסһλɡĸ
ͨȷǹӰڵɽе壬нǧףλຣľɻͣڵس˵سǣȴͬһ㡣ԵΪưܣһ˴һᣬϾһôߵѩɽû򵼵ĻǲС
˵ֽ֮ҵλ򵼡λ庺ӣŲеĿ޿۳ۣɫǷ˪˴ĺۼһɽһһҡͷ˵Щ
еĽͺ󣬲˵ڲõʵǼڣõ·ʮº·ݣɽϻö࣬ѩҲ󡣾㳣ˣҲ·УǴӦʳеݻкܴŷġǵʳ£ҧӦǵҪһ̸󣬲֪иͷһЩΪɣͷһЩȴ׳˶Ϊա˶ʮͣΪˣСʱڰֵĴɽдԣԴѩɽĽָơ
ɣûǳǵڶжϽԼ˺ЩΣͲŷţ⣬Ҳһζϣǵɽ֮׼˲ٵĸŸǵֽҴӱ˼˼ƤΪѩɽ̫䣬һֻܴƤǷԱٶȻؾӴؼ;ñ˳ӦʳҲ˹
ϺΧŻ˯ˣϾڶ컹ҪѩɽֳɲСҹʱ򣬷ɻһµЩӺ˯ņְ̃ʳɣյķſڣŻм˯ȥ
ڶϣԺйɺʮ졣ﲻĸԭ֮أ쳣ĸɾһ볾ĸоֻ¶ȷʵ̫һЩҶЩ̫ϰߡСһйƺһже档
ɣտԼҷſڷŵʳ˵صѿڴ򿪣Щ׻Ĵף죬ŴЦš֪Ǹԭ֮أũߣÿ궬ж֮·ʳ첻ǰҲܶȹȥˡ
һ˳԰緹ÿ˶·źƤΨֱˡСӱţ书֮ˣųصԼ˯ÿжžñ־װ۵װ;⣬ڶãܽһľݷͬһһ㣬ѩɽֻ£ܷӳЧ
жûҴǹ֧Ͼ֪һǹѩĵĻɾȫûˡڴȻ£ûѳȥмҲް취ǱǹɣˣƽõһֻǹȰ䲻Ҫˣʼʱ򲢲˵ѩɽϳѩϹӡѩǵ޳ûʶ֮Ҳʹǡû˵ʲôﲻ»𣬸˵ϵĻˡ
տʼ̤ѩɽ֮ʱ鶼Щ˷ܣһܺܿҵټ񡣶ǳ½֮ˣһѩɽϵǲģоǸʵɽɫѩͱɫӵһΪ˼ɾĸо
ϵĻѩԼеȶǰСŴһԴ˷ܶĶŵϵĻѩһȥѩ׵һӾûѩУͷССĸֺֻԾ֮ʱܿһѩӵԾ£򵼿С˵˺Щз֮Ҳ˵ѩĺ꣬ƤëϴõļǮ
Сߵǰһ˵ģܲ˵Ƥë顣ҲǺݺݵĵ˼ۣúнһɱС˼
һṦƺЩˣСŲҵļ򡣿ʼʱΧһжô棬ѩֻо۽һƬɫһɲİɫһ˿׺ɫԶı·Χһоһõķ羰һ㣬ûиı䡣ʱǶԱӲӴī˵ʱѩߣỼѩä֢۾ʹޱȣʧԭΪѩضչⷴʹߣʱУ̫һ㣬Ȼ۾ʹʧī֮󣬱û֮ˡ
һ·нٶȲʼʱһЩɣǰ·ϾǴѩɽϵмңǲ쵼Уٶһ졣;ϢΣεĸ˵ֺĵطʧĹ죬ֻǶԶŻάסӵ
ʱǲʮ·ɴֱ룬ǧ׵ĸ߶ȣָָǸûб˵ǲû֮ءҹʱڱĵط˯֮С򵼲ŽΪβߵԭΪٶȿ죬һԭӦԵѩɽֻܱٶȡ
һҹȥûʲô鷢˵ѩɽ϶Ұ޳ûȴûһֻڴѣҲ
ͬһĵɽǰţֻͻȻָǰ׵϶ŵѩˣһ˷ʲô裬ѩ˱ߺţҪ·š뾪ǶѩˣֻѩͻȻվӣ׾ˡѩģֺģüϡɼƺЦһ㣬ȥԲЩɰ
ѩվӺ׸ߣȻӱ׾ȴ׷˸ͷͣһЩİաһµ£ѹ˵ϡһĻЩ㶣ȴɫ䣬кһѩ˹ȥͳƣֱӴǵµѩˡ
ѩϴ޴ѩһѩȥѩ뵽ոտӣüЦݳƵϴüĿЩӡֻǿг֣Ҳּѩϣջѩ飬漴ʧ˵аЧһѰȴ֮ɢջһѩϨӰ
ѩ˺ȻվӣҡŲҾӣײײԶ󣬲ŷֱѹµİǱѾˣԹ϶㼦СĿȴûѪƺҲѾסһ㣬Ѿǲˡ


ھ ѩɽ֮׹ض
Űղʬ壬ŭգһ·λòɣ򵼣ĳȴǳȣû˵û뵽˿̾Ȼǰۿ׸ߵѩ˵ײײԶܣҽżһأԾ𣬽ʮһΪ棬Ǿ޴ѩˣۿɼЩѩڣֻһʬ嵹˵ϣٶ
첽ߵʬǰ޽ʬ巭˸ſʬͬʬһ㣬ϴõ·仹ĪԼ׶೤䵶󱳱һţǹżǰҲѩɽˣ֪ΪȴΪѩ˰Ĺôǲѩں󣬱ʬ㽩Ӳ
ɻɣֻڰʬϣʹ飬ˮͱ㶳ϣһͬسǵ򵼣û뵽һĹ򣬱ɣȥҲǲö˽
ŵϴδأ˷Ҳ졣ֻû뵽ĲһƾԸˡЩԼӦȻնȻ
пһɻɫ͵ղǹѩѩɽϴ˵еĹȫڰѩ֮УӴӷףͷԲϡͬЦһ㡣Բ˵üЦͬһ㣬ҲЩط֮Ϊѩүⶫڴѩɽټ٣ֻҪѰˡӲһˡѩڴѩɽѵˡˡˣΪѩɽϲұԹɢոһձۼĻѩձ㻯Żѩ׸ߵĹ˺󣬱˵ȥѩʬͷ­ס˺󣬻Խɵұס֮ˣֻӲܶȴʹ걻ɵԽӵʹ֮Ż˵Ǻݶ޳֮ͯʱҳ˵ޱѩˣֵٻʵĺͯҲֹסʱʦԼǰǴתѩɽɱһ⡣
ѩôʮԸˣʬһʲôɻ
ѩܹˣȫǺѩѰеĹ䵶ԸѩЧ֮ѩвĵʧȥѩʬ㲻ڶֻԭĻŻѩȴһλΪѩˡʬãн͵
ʬϴʬ廯Ϊҽһ˲ż·ǰڿĻѩǰղݲһа˰֣ǺʵᣬΪʵᣬɲӥʬǣֻܱӥʳʬ֮ˣŻᱻ֮С˵ʵҴ۽硣ĵ˺Уʬ᲻ԹۣΪѩ
Сң˵ѩʳԽ֮ʱǶʳڣҲŷ
ɣӰʬ֮ʱͬǵ򵼣û˵Щʳ˻ǡմӦȥİÿ˶ʳͬ·˵ۿ֮󣬱һЩﻹҪҪߣʣ֮·һֱұ֮СϾǶɽϤܹ͵򵼲ףҲȫͬˡ
ʣµ·ҲΪףСǺеÿˣϲûа취ȻҲ书ھԵʣӹǵҲ׳ʵֻÿһ·̣յĹ򣬲ɽλòԶʳֻʣ²ҵ磬һֻѩϮѩܣν˶米¡ͷͻҳΧİɫëؿһһİװë൱͡Ǽ֮󣬷˴׶ߣ˫޴צ£̩ͬɽѹһ㣬һЩǰ͵ĶһӾܸ˺롣
ʱֳ޽ȥһۺ󣬲ŰǾܸɱԼҲ۵ɼĶֱ̫ѶԸˡСĵİƤ£һΪСǺϣҲܸЩ¶ȣϾƤЧһⱻװСЩãһͨʣѩﶳɣ֮ʱݺҧһͨɣڳЩȻʣôгԵñںˮ򵥵ö࣬ܶããѩѩʽУ˿⡣
ÿնһạָֻ̊́ͭɲǺӰѩɽ֮ϣֻеĸ߶ȲˡҲЩɻ󣬰ǹôһطѵҲ߲ɣ
еھ֮ʱڿɽ֮ϣԼ˶ж˵ĵطÿҹʹͬһ㣬ʹɣÿ˯ǰѩԼ˵ĵطĴֱ꣬ȡһͨ󣬲ŷַûЧض˵Ĳ顣ʱЦ䴫˵ƫҲɾŰ
ÿ֮ʱйŰѪе˵Ķϣ˼κ󣬱Ч벻˵Ҳпȡ֮ʮգһ˿ҪǶɽֻۣҪϵɽ֮ϣһʮ׸ߵıֱִǰ˴ӱϷȥҲûбİ취ЩйҲûдߣ洹ֱǰ·ϣҹ⻬ѣûнԷȥ
һ˼󣬱óŵӣСҧסԼŲԾֽڱţ߰׵ľ룬ȻѻеС׳ӵĿУСԽǿ߸ߵı䵽˵ϣһ
СԽѸٵҵʯͷ˼Ȧս󣬵ӵһͷԾվ棬æסСţȻģʮ׸ߵĵطԾ£ҲһжȥͷקסӵһͷҰС˻УһͷŲűѸȥֻʮ׵ĳ̣һ˰·¼ϵһ𣬲ܹá
ӵĹұקӣǿ档ϱ棬оٱһ󶶶æӳһֻۣǻָͭһһΣͣ˿ķλϲɫŨڵصĵطԾϱ֮ĵطͷ̽ȥ˵һ
ڶקɣԣҲΪýӵġα¶ֻʣССǡӡֹȫ·ͻȻҰ޹ϮԺϺ󡣲书СǡӰӵһͷ˩ϣǷ
Ҳ֮һ˱ȥ˼·ҲǹټҲЩɻ˼׺󣬷ָֿʼһΣҲͣ˵ѰΧǰããѩǹϰԣֻܲŵ¡
ûа취ֻܷѾùѩĪԼһ׶󣬺ȻоһӾͻȻȥо׵ĸ߿յ˵ϣ˲ӵĲӦæ𣬲ŷ־ȻӸոڻѩ֮أ׵ȣкһѩûˤ˲˼ģݵĴС򳡴СԶȻһȾ޴ʯţΪġû뵽˼ѩɽۣ֮ȻΪĽ


ʮ ѩ
һѹסĵ𾪣ǰȥͻȻµĿӶ򳡴Сµĵط׸߶ȣÿ䵽Ļѩ֮ϣȻû¸ˤǺȾ޴ʯžھ򳡳ǰԶԶȥĪԼ׵ĸ߶ȣֳһֻҺɫ
һеСĽ䱸ʯŵķȥͭʾаλþھŵķλֻǿһȦҲûټɣЩֵĿǣл˵һͨ㵸ġ
һͺǲ֪ɣǰ㾪ֵıΪΣԭס帽Ĳ񣬲֪ʲôʱ𣬱ɽ˵Ĵ˵˵ĹɽϡѰҹɽʿնûл˱˵ɽʵħĶѨ˵ĹѰ֮˶ڡںö˶˵ĵҷʯţɣŻ㺦£ҵħĶѨ
һͺȴûдɣĿ־ǣɱа֮һɽϾһ˵ɽ̫Σաɣ˶˯Щʳԭصǣδʯŷȥ
һʯŷȥ˵ʯŽǰ֮󣬲ŷ̻Щͼϸ˱һŷ̻ĶһЩаһеи֮˽Ļ棬޽ģֻǲ֪Ϊεº˵һ֮ʯţʯŹڳأ˼¸ûзӦ
ڴʱͽҺȻо²ȣƺһ㣬ҲЩᣬδŪôһ£㷢ĵطѿһ޴ķ϶ѩ׷ȥɣʱЪţ̧ͷ첻֪ЩʲôͻȻѿ϶һȾܡѷ϶ͻȻһȴϸۼ֮£ܿۼ֮ʪյճҺŹһĻǵ
ɣľ룬обʣһĹǴȴϸ֮Ȼһͬ߰סսʯԱֻһ̴ٵĲҽУ漴㿴ɣ׳˶һһ̲Ѫͷȥ
ǵסĺӰʬ壬һص˵ط֮Уص֮£ѷ㿪ʼЩ˶һŭû뵽˴δѩɽλ򵼶Ƥӵ£û״ǰҡ򵼲Ϊ˶׬ЩʳȴԵ޹ʵİѩɽ֮ϣǰϣԼ⺢קſӲߵӣвεĸо
ŭգҪ˱δǼѰټֻǰĵȻѿ˷϶ͬĺӰֱϮֽʮ赲޽ֱֱ¡ȼյȴδ赲Ǵȴϸһ˱ҵ޽˸ʵʵδƤѪĳ档ͬҵĽɽĺʯһ㣬ֻо֣ӭ˼ײжȥ
ǴȴϸĺӰڿ˦˦漴ŴʱûսСǡԼһȥʩչ置лһźԼзɳ𡣺Χס˹ĺӰҪ֪ԴԴʦĻ֮൱ҹ죬ѰѪ֮ûһ˿赲ᱻʴ۰׹ǣɲֹһ֤
ǺȻʧȥЧͬһĺӰϲƶȥΣʱ̣еĵһһ¿˳ȥӰصĻ˵ϡвЩû뵽ĹȻһЧûУĻǹһۼ׵жʵѰûЧˡ
ǺӰһգƺЩŭͬӰڿһӴӵط϶г˳ڳ׿ӣܲڵۼףճҺͷȫΪȴϸмĲλЩ֣׳ĵطĪԼͨǰ㡣ĪԼʮ׳̣ŤһЩͬһ㣬ֻϸױԲ״͹𣬳ϣʵˡⶫ˾Ȼģһ㣬ͺͺģȫü͵ĺۼƾһܿ϶ûùϵֻǴ׳ӣʮ׳ʵηһվǰֱͬǰһ㣬Ӳѵӡ
ҸоһֱϺףǰһͷСȴҲû뵽ȻĴȫܶԸĴڣֵԸѵĸоͬӴֻЩ⵽ǸʲôСߣǹҲЩ£ȴվǰƺҪһ㡣ҵӣһסСţһ֮󣬱СǵĻУˡ
ǹƺ׼һ㣬һ˦ңһ㡣αվǰ߶һɲɣϵϢ֫Ť˹赸赸Ķ͹һЩɫĹܾۼ촽΢ֱ㺰˳ָָǹЩɫĹѸٵľۼţǹڡ
˸æǹ޴ӳ˵ϣδȹһ˴ӵӱŤ漴һϳ˾޴ǵαڶԸʳ˵аͷ֮õķӡǹֻŤţѪгֲĹ취ӣӦʹ̣ҶЩëȻαӣжЩµĸоⷨʵαǸ飬ֻӽĵȥҸæµĻС
һ˵ע£ǹͻȻŤ˳ֲһӣϿڴֻõɫѪҺû飬ȥڻβһ㣬Ƕϵһ׳̣ȴûһ˿Ӱһ㡣
򾣿СͻȻʵ
⻰бе˼飬СǱɵˣҲǿһ㿴СǣϾĸͷȫ֪һȥܲǰĹȣʵϵһСƺûǵһ㣬ԹԵĽ͵УΪһЩԲ˶ǹͺͺģֱǷŴ˵򾣬οոαԶһȴû˺һ㣬Ҫ֪ΪҲȥģ
ڿʱ񶼱ˣϸ뵽Сԣﻹһ㡣ô᳤ͷҾȻ͡ɱֻࣿǿ˹ͺͺģ춼֪ɱ˺
ڴѩɽϷ֣ĳƺѩǰɡҵ˵û˼ǰĹ֣˼ô𣬱Ͼɱ˲ٵˣȥ֪ж޹֮ˣڷ
˼Բ֮ʱδ˵һ˳ǣҿһ˾Ȼſ˸ԼȭͷĿ׶ȫһȦȦݣһ۾˼ԭⲻû죬ƽﲻ򿪸Ŀ¡
Ҳҵ飬ڵĹѪŲȰԲе޽ֱָʣʳжָָѹϲָһ֮ƣָСָնдʵϸ¡ǰޡ׻ħңа


ʮһ ϲѰɽ
޽ָǿȥͷƤѩǣһɫѸĻѩſĿ֮ڣӴѩ类ͨ˴һ㣬ͷص˵ϣĻѩۿ׷ãʩչΣֱԼѪ֧û취ʩչ׷ͣ
һۼףȴϸʮ׳ѩǣʱڵϲסķţƺž޴ʹһ㣬һȦȦԲţȻţƮһɽζⱻսһ㣬ζȴŻþʹϵ׷Ŵĵ׷ȴȫǿ֮ڣ˺أҲûսʱһУֻклһս֮
û뵽ĶǶģѩǾȻӲͣĳ鴤ûǣһվʯ֮ǰȫ䱸ĿӴѩһֱȥСһݵĿҵ֪ףû뵽׷Ȼǹʮ׳Ȼ㼸¸㶨
Ҳ׷׸̾ѩǵǰ̬ӴӴûѵϹŴжϾ׷ǿɣԼҲЩɻºףԼʩչ׷޽Ѱ׻ľʦ㽣õµһͭǮǮ̺Ĵˣһһа֮ֿ̻а׷ãЧ˵ȫǻԵ¡
һᣬȷѩѾȥʬһ˷ܵ˹ȥҪ֪׳󵣬ҩƵԺζ̡ʱ䱾ݸĿϼ书Ϊͨ硢Ѫθȿ鴤ͷʹĿࡢȲ֢ǰѩȫɾģҩЧضߣѵõıܵȥѩԺͳذףĻ˼£ȴûƿǲڵۼס
޽˰Ĺ֮ҲŪЩѩϵ⡣аѾɱһйѪָҵ֮ǰС˻𣬰ѩǵӵ죬δ˵Ŀ˺ҧڸоЩۣ΢̣Ҳһ۹⿴ң㵽һԣһҪŻµģСŶһΣĵԣһѩǵ⡣ҵһС飬͵СǸǰŵСǸæ㵽һԡǻ첻ߵƢߵǰ⣬ҧ߳Ա߶˴Ĵָ
԰նһ˶Ƿȥ磬ΪǼȻѾɱӦûȥ¶ˡϾ⼸ǧ׸ߵĴѩɽϣȻо޴ʯŵټôҲѰϾ˭Ҳ֪ʯźʲôԸųһЩСԼҲȫš£Ȼһ̬ķҪ̽Ѱһʯź硣
˵ƽΪأҲǴ˵һ֮ˣܲЩԭЩ֧֧Ĵ˵ô꣬ڤڤܸоʯźŶǺҪĶִһȻѵͬҰް˵˵ĻȻԼĸоҪ֪֯ǿнɢ֮󣬴粽뱣˾ʧȥӰЩȥһֱ˽ﶼΪҲͬһˣҲȫû˿Щܡ
˼Ǿʯź󵽵кζҲĵе롣
֮ǰѩǶʱȻδˣαȴҲѾΨʯźвöԸĴڣϥйָѪϾ֮ǰǹϢʯ֮
ϥֻоԼСһůظ֮ǰΪýѩǶЩܵˡȻоԼؿЩٻĸоʧſ³һѪ
ʵŻˣæΧ˹Ұ˰֣ʾԼû£û뵽ѩǵڻѪЧߵʱ򣬵öһЩȥˣԺ֮ʱҲõϡ
һ֮վӡһˣֵʯ֮ϣţоԼļⶼЩʯŲŻһ϶ļӴƵܹͬʱȥĴС䱸һ󣬲δа֮ܳҲûлؼʸɳΪ˽ҴӰٱͳƿͮͮĵҩɢһȼŵζַַˡǵʦƵĳɰ㵤ֹʯźиײӡ
޽˽ȥţΣաû뵽ȥ֮󣬾ȻһտʯҰ㣬ĪԼ򳡴Смضѩʯź굽ڡǰȥͷȻһĪԼ׶ߵţһɰɫСĴͬǣߵǰ档ŵʯҲ׶ߣ澹Ȼͬ߰ϸһ󣬷־Ȼ֮ǰɱѩǡô˵ѩǱģʲô˻ֱʣֲֿĹ
Сƺʲôһ㣬æȰɫǰ˴գ۹ҲʯתϡŷϵɫȻͬͭһ㣬ָãƵĽȷžȻͭɵġЩɻ󣬿ŵĸͷµмأʲô취Ū⼸ǧ׸ߵѩɽ֮ϵģ
СǵעȴͭŵĶ̻ι״ͼͬɽһ㣬Լʮҡͭϲ֮ͭɫע⿴ĻֲˡСǵɫԽļӲֹ΢΢ţɽɽξȻɽλˡ
⻰֮ʱǶһŷӦ̻ͭͼȻϹ塰ɽ֡ʮǷѾѰҶûһ˿ɱаȴҵĵطɽϱ㿴ɽۣɽݡ仰Ҧİ׿֤ʵֻҪɽ׷ӡסһ󷨣׷ס䣬ʱûôа֮·ˣɱа¡
һ֪Ϣ󣬼ĲѣѰɽټҵѪҺסɽ벻ԸҪˡһ㣬ҲǧǰɽϰеʿԸˡû뵽ɽɽ֮أ֮ǰɣԵĴ˵ǧǰɽɣ˵ñǵɽˡֲùŴ伮ɽɽɾϣԭ˵ġ
ɱѩǿǵĿɽĹⶫɱɽЩعˡֻǿǸͷƾǵôȻûͷʵηҼǧǰͭһұȻͷͭţ˲˼飬ȵ׻жδ֪
ֻǴ˿ûô࣬ܵ飬ȥɽ֮ڣҵ񱮷ӡס


ʮ Ȫ
ͭȻ׶ߣȴǳ֮أһ˷ѾŽƿֳ޽еһ˽ȥźһĪԼ׶ߵĶѨѨǽں͵ԵüΪƽ̹һ۱ܿ˹ݵĺۼڶѨǽϣÿʮ׵ĳ̣ͭǶǽɫĻȼŶѨǹɵ֪Ҳе֬ɽͬϺ֬ġֻǲ֪ȼ˼ǧδ𣬵ɱ˶ٵȡ֬ƥﰡ
һСڶѨǰţٶȣϾѾѰɽôסҲһʱ̡뵱޽ߡһĻأֹ̤˵ء˴Լʮ׵ľ룬ܸоѨƮһɵˮֹ֪֮ô¡
ԽǰԽҸоѨнսʱǰ㺮䡣ȫסΨʲôаڰڶѨתһ󣬳ȻѨĿױΪʮ׶ɼͨж治֪޽˶ֻǰȻѨˣеĵ·ȴ˲ŶĿȡѨߴ׷ԲȪˮð֮ǰֶˮƮȥġ
ҿȪˮпһ㣬ˮˣˮʱ죬ոĹˮڵġһĻĿɿڴû뵽ǧ׸ߵĴѩɽۣ̹֮ǣɽιͬӷһ㣬ȴôȪ¶Ȳطˮ͡ϼķȪй·һСĻԵȪеΣա
ԭؿһȦδִӱƹȥһ·̵Ҳʮװˣ治֪ΪѰôһطһ֮ҵȥΨ໥֮ӵȪˮУŶζССǺЩֲеģźԼαţڶβԷΣշΨСȥؿ·ڡ
̤С·߼֮󣬲֪ǳߡȪܣȵˮѬ۾īӷ϶۾룬һСıеȥΣա·ʯͷģ걻ˮʴţ泤һ̦ȥģΣԡ
һ˶ǰ൱̣Ψ˭һȥ˴Լһ·̣ܸоȪЩԾȪˮʱˮ»СȥȪˮڲŹһ㡣ֻǿˮ¶ȣִԼǡͷһۣЦ·Сһ㣬̦޺ڻɱ̶гͷ
䣬ͻķȪͻȻܳںӰǣˮϣ类ˮһƵáǵĺӰǰŷֲֳǶĪԼӤͷ­СƤͰ͵ģϺɫͷƽֻ۾ɫȴ˵Ĺâһ㣬ԼͷȴܲʮڵļǣЩǴ׳̣ǼɫĹ⡣⿴ģˣǼײ沿ֲ¶·ĵطһǽǵɫöԲǳȻ沿һת޽ƽ˳ȥǼײһһ㣬ɼɴϱضƤ³
ңҲֶܵϮСµ˸æùģЩģܰ㶫ұ֮ϡû뵽ʢ˼ƴĲӣײұϺȴûȪУȥǿæкһ첽ǰȥϾ·խķȪΣպܴ
δ߳Ȫˮ֡Ĺһ˲ʮֻǡһʱЩæңϾⶫҲС󣬼ǼǼӲܻⶾԣ˭ҲӡƽϣԾܶȥ඼ǷڵȪˮ²ȵ·ֻĲУֵֻܱ
һ󶣶ͬӴڶϵЩﶼȪˮиæ置䡣δʩչ置еĺһηĳײ˹һæҵĵֵУһ̴ٵĲҺȥŮӷġ
죬ҸæͷһۣºСǶû²һ˵Ĳֻʣαˣ￴һۣƯϣһβ̵ָĿӣѪѸٵ˳ʱ䣬ѪɺɫתΪɫǹȻж
ҸæȥѪе˽ŲѨλϣż£ץŵأΨֻӾλ㵽߼ĹӾĵȥαֻķס˵ϣѣ˵Լ򲻼ãж
ҸæİٱͳʦƵĵҩѪΪҩƵҩȰѵҩͳʱ򣬷ϵıѾסˣֻ۾ȴôģ۽˼Ρҳȥӵ죬ȴ˵ӶѾˣġϵĵУɫѪͣϺɫǹɫһ㡣˵̧ͷһѾúʵʵģЩѾ֪ײֻѪ֮е置ѸٵʧȥѪ⣬ֻʣ°׹ǵ˷Ȫ֮С
ˣǰѸûһ˿Ӧʱ䡣ʦƵֵҩδüУαӷڵϣʹšҲǱʹˮӿ
ҵӣһѰӺᱧǰȥ£Щûһ˿Ŀɳ֮߳һΣ֮·Űӵʬŵ˵ϡˣֱߵβ̤ϰȫشһȭͳȥֲ֮£ȥ
иæסңҲߵǰ֪Ǹʲô
ָ置ȻܵסЩΪβʩչװȥ
ߵǰЩ粻ҪһͻȻͳ˹æȴҲûиϰα书ȴá˭Ҳ뿴ȥ
죬ȴû˵ȷһжǣȷʵ̫ͻȻˡЩܰĹη󣬼ôֲˣǹﶾǿǰ󳬲ʮӣӱʧȥ
ֻû뵽ͬôõĻ飬ȴŶƺٿһƣ˶Ŀʬ屻ڶѨΧ˯סɽ֮ڸʬȥ
˶û˵ĶڵСʱӵƯģԼʩչǷŵӡһᣬʵǹʲô
ͷԴ˼һϹŴ˵еһ󸡱ڡкӵ˼˵ľЩǡ֮ǰµȻģͣȴûôĶԣⶫҲǵѰϹ֡ҾȻϰٶȸµˮʵ벻
Ȫ֮ЩС·󣬱䶾ײˮлʵ൱ĻءϾ̦޺ܲ·ϣõˮлйͻϮ֮£ضûֻĻأȴ֯еĻʧȥ


ʮ ֩Գ
ߵǰļ˱иҪǡӵȷȰɽŪ꣬ڽؼҡվӣǰפһᣬջǰȥ
оԽĵˣƺһµбһ㣬ǰвʮ׵ľ룬ַһʯţЩɻ󣬵޽Ϊôʯţһƿ֮ǰһ𾪡
ǾȻߵǱڻʯ֮Уʯ׸ߣȴյġʯϻ˱ڻҲ֮ǰıڻǰ׾򵥣ɫޣͬƮһ㣬𻯵֮Сǽڵǽ϶ǱڻϸϾȻһͼһҿȥЩɻ󣬰˵ɽɽ޽ʱ࣬ǧ֮ǰʱôɫ޵ʯ˵ѧ˵޽֮ʱδô֮˵֮ͼأ
˶ⳡˣҿµһ˿а⣬Щİ˻ߵ󣬺ȻеĹҺȥХҸæһ¿㿪ƴһӵϷָˣҸʲô
˲δشֻǿзЦȥǯ}ˣҹް㡣Сǵûע⵽һ㣬ǽڣֱĶűڻ
ҸоЩԣæ˵֣ȴһ˻ͷºӣһұƽĬһһҹҡҵʱдΪɻ󣬲Ϊλ㡣ɱңҲȻ˰ĸͬڵ¶꣬㣿
һٵĶܣûлֻ֡ȴԽԽףòӲãͳ̴ҡ置һĹ򣬻Ϊһźҡͬǧɳ˺ҧ֮Ʈҵĺһš
置ǵԴʦȻʦɽ֮ʱѾױҦİˡ置һʵĿֲֻҪѪ֮ϣѸٵĸʴմ˳Ϊһ߰׹ǡұסӣ˱ɰ׹ǣҲûбİ취
ʩչŹ򲻹ϵʱʦŵ׶Чҵƽֻ֮Ϊֻҵ֣ӿҲûбİ취ˡϻ䣬Ѫоۼģ׳һ˲䣬ɢ٣ĺţһëˡ
Щȣû뵽ʹѾˣν½ǶʴһЩд޽ָ죬ǰԲмȳ׷ԣָһɫ׷ֱһ׷
֮ǺȻɢĸɸɾоȲѣϴҦİԸʦҲǴβųǺġô㲻һڶ׷ɢֱֱӣ˷ӦĻᡣֳָָֻӱ㵹ȥ
¸æӣָ̽ȥɫһ¾ͱˡˣ֪״ˣ
һֱűڻ֮ˣһת˹˿ڵûϢɫһӾͱˡǰһָҵɱͬ飡Ϊݶ
С˵ϣųµ֪ףɱ֣ΪôαҲɫ԰׵ҵղǲǾ㰵ģɱ
˿ҶͬҰһ㣬Ҽķ˵ղɱҡʧִġȴûһһ㣬·ǲûпǼҵսһ㡣ɻЩôˣ
ұףºһͳңҲų˹һɫα˹ֽηʨӡС㲻սģȫŲӳҡԺЩȫɢˣЩܵĻ뵹ڵϵԴпյġһ˲֮ģǵϡоǷ·･ƮԶһ㣬ߣƤЩˡ
ͻȻؿһʹ类ҧһڡĻ˻Դ۾һ͸Žæ䣬оǰϤؿڵʹϵ죬۾
СؿݺݺݵҧҵƤ⣬ѪҲȫĽͬӵĿһ㡣Ժ˿ĸоͻȻ뵽ղԼӦñȺˣôʶϳСҧĵطûһ˿ʹ֮ССţʾԼû¡˼ͷ˸ոձʧɱһۣúõվֻ۾ԲţɫɨһۣȫɵɵվеɫΣеǲ˿־壬ƺһ㣬СȴûӰ
æܿһۣǽֻһЩ򵥵ͼ͸Ź׾֮⣬ҸղſǸɫĵͼѾûӰо촫ͷһ㷢һʯҵһͷһֻקСǣ֩³˿Сʵʵġ
ǹһ㣬Ŵ׳ֻ֫Ǳ˴࣬׶ߡ˿־ǣǹȫףŤ󱳡첲ȫŮпЦеɫеΡоͬϵıһ㡣ǹ˿СǲģתҲֱܲ顣ͷ­ǰ󣬵ֻһƿЦ
ҶǹȻŭ˫ĴԼţĴ籩ŭһ㡣ע⵽Щؿڵ첲ϵײһٶŤһʹӡҸеԼȶЩ飬ȫۼƤĹЩ׾Ȼһ㡣
ǹıִĸ첲ҡҸæ޽ͷϵֵѪе˫ۡ顱һҸоԼһ㣬ӵɳԶײˡǹҲһ첲ЩڽϵһƬѪ
˱ײ֮ƺƨվһ׵ӣǹ֮ɫ䡣ɫһ±ò԰֩ԳЩš
ûʱﵽô£ǹվֳ˹ϵЩͬһ㣬ǼüŪ۵ġһ˲䣬ҸоԼͷЩԣΧǽֳǷͼҧһԼ⣬ͷҧϲЩѡ
˸ոմɱԼ˴˻þǹϵסˡ統ʦԸ֮ʱ˻þ


ʮ Сʧ
һ뵽ոմڻþ֮Уӿǿҵĺ¸УƳһ۱˿ʵʵСǣղŲСҧңѹЩˣȫڻþбǹ˿ͬһˡǰﵽǸʲôͬԳһ㣬ܺ֩˿ס˿־һܲƤȻĹܣһСģЩв͵ˣȫ˵
ʱܸոǹʯźվţǽ֮ʱѾϵԻסˡҸոջþУȺ˺ԼԼĸо֪ǹʩչʲô
мת磬ǹӸ߸Ծһ˫ͬʯ׹ͷ̧ȥ˫Ľŵװ嶼һۣ;ЩΡҲִټһұɢС˻þ
ţȴûͣڣڵһ¿˹ȥȻȥǱȴҲȱ̤ǿۿЩӦֳ̾ͳֱӴǹĵط
ǹﳤôŵܼ򵥵ı㿴µ͵Ϯ׳ľޱֱӺֳȥźХķ¡ۼã¼æѾ̺ǰءһ죬ֱֱ˳ȥײһʯڡԼлʲôѵ졣ҽ¼㣬ǹҺ󱳵һȭ
ֻɫήңСֽһ㣬ǰȴʪһƬɲͣѪҲϳأһƬֻһ׳˿ڣѪֱҪ֪Ҿرģõǰ֣ȴǹһ¸ءոǾ̵һ£ˡ
ҹ˲ϱģǰæͳʦѪΪҩƵĵҩһԸιȥЩҩ̷ȥųһˣʦڵ¯ǰ¿ҩģųһСƿӵҩҩǿЧ´˿̱Ǳײ֮£Щλ˵ҩ󣬱ΣˡҾ£ŷǹﲢû׷ҡͷһֻֽʮӡŽƣǹţɷ
˺һ·ϸµİϵ˿ڰˡαæܹ鿴ơ˵ҩƽֻɫޱȲ԰ף֪ʵأ̽ɽٳˣȻ֮ǡҿһۣʵղ˵֩Գ֪ʲô㣿
ſȴ֧֧Ĵֻ̾ڵ伮Ͽⶫƣղſò׶ͻȻ뵽Ǻǵ伮ϲûйⶫļذ
ֻƾʵӲˣ̧ͷһҲȥֻĺȴܽǹӣǹԭֹͷϵ˿³˿һʱɫ˿ۼĻһ㣬ͬЩһֻܿ˿ۼɵĲͻȴгɼ˿ޱȣʴдʱһˣѾЩ׽ˣ
αҪȥһѸסˣȥˣڴ˱°ɣһǹͻȻܵߣҲи˵ֵ˵֮ҽһŵأӾԾˡ
ڿУűȼյȴе˿ˡЩ˿УҸæۿǹȴ𾪵˵ǹÿжŻ˻ţȴһһǵģһģһЩǷ·ʲô尾һ㣬вóֻܷ˻
ЩУһ˿Ҳûй¶ȥ֮ǰҸûзֱ֣˿Ҳŷһ㡣ѵǹϵǿ°ϵģЩ
ۿҲЧһĹָ˺ҳкһסһᣡָһ£Ѿǰҹˣ²˾Źӣ޽ָȵޣ»âϣֻһɫĹâֱڽϣΪ˼ӴҰҧƵѪ˽ϣֻɫĹâдЩɺɫ˫ֱǹȥ
һɫдɺĹâֻǹؿڲλâȻֱӴ͸˹ȥǹſڴ˻һ£ؿԼȫŤ£ȻȻһ飬ɫļⱩ¶ڿСУҿըһ˲䣬ĻǺХƮڰУƺǹＫΪ£ȫ굽ǽǣҳ
һֲֻ˲ǹһ£ˣ˿˻𲻹ǻعⷵա뵽ǹ׳˫Ĵؿڱ¶ĳ켡ǹؿڱ֮⣬طɴڡ֮£ЩӻΪһƬ죬ңұ
ҲʵһҪ֪޽ǻа֮йΪǿĵƽһģԸаһֵ˵ʩ˵ĵбйϵôļУҵ䲻Һ͵ʦ˼ȣȴҲֵϴʦˡȴһο޽ǻɱ֣ҾȻֳң
鼫ȽţæʩչɱﵡѪŲȰԲе޽ָʣְ׷ӡãдʵϸ¡ǰޡ׻ħңа
һѸ׷ֱֱͳĹǹ߾ٵ˫ȥսʱĹǴһ㣬ԴȴΪ׷ӽ浹ȥصһʯһ㡣ǹڵزҲһ˵ϡʩչ׷һǻ֮Ѿ˲ˡ
۾ŵǰĹϵʧ¶ĳɫӡͷ­ҲʧȻͺͺģûһ˿٣ֻͷ­Լ֫ʵ˳档
иæܹԼʧȥҲһ˿̾˿˿̲ȰŪʱ򡣺вң첽򱻰һСȥ
Сһʵʵġжӣذ˿һȴûзӦ˿ʵ͵ģҲЧرż֪Сǵôˡ
СѸٵܵǸǰſں˿ҧš΢˺ǿ˿ȻСһҧˡҲ߶˺üʦӡ
СŷһŰСǸŪҸæıϢƽȡлþ״̬˼ȴûзӦвѡ
дΪæ鿴һղŷ֣Сǲȫ˶һǡʱŻˣӵʧȥ˻ǣŻǰġСʧȥľȻǶǣŪÿһӶѲˣ


ʮ ջ
СǾʧȥǵ壬зɿ˼ǽʯ֮󣬱㱻ǹ˻þܱ߻ǡȻղſǹϵŻǣۿһȦδСǵĻǱУö˶˵ôأ
˶ɫڴĶңϾһջźоƽ￴һЩ֮˻Ǳаߣһ侲˼ԲߣһСǣЩ˷硣
СŶСϣСͷʱӣİ
ԭزͣȦӣзɿ˼ŶԲߡȵ֪СǵĻȥ⸽ʲôаǡͷϵĺˮͣĵ£һͷûС
ͻȻԺһ˿Сǵлþʱ򣬱ȺĻ֮£оԼЩĸоֻǵʱСؿںݺҧһڣ˹ǻþУɷչȥǸ³ҲͽˣΪǹһС˿߰ԭոСڻþУ壬űһ׽ס
󵨵ļһ£ǹﲢ˵ǣԲûþס˵Ļ㲻ǿˣŻᱻǹ֮ڡͨҸæɨһȦȴδʯڷСǶʧĻǡдΪ֮ǰСǶǻıƮ˳ȥɽ֮ڣа֮ô࣬ʧôǺá
ǿ񣬶źαΣСʧȥĻǲ֪Ʈȥʱ䳤ΨΣգչ£˳һҸæСջ꣡Сȥס˿ҧҲ
ЩĵĿңոôҵʩչڻʩչջ𣿡
ҵ˵ͷʾԼû¡Ȼæϥ£ӰٱͳƱֽɰԼëʡɰС֮УСͷϸһͷȼ󣬻ҽС֮УȻԼƿӣѪͷҽѾɰȣëһǳɵڻƱֽϽŷ䡣䲢ƽõʦ̹ҵջǷרվ֮á
֮ʱǽһǳɣԼעʷУעϣŻЧոջЩ䣬ֱͷãǿʵջҲվڵķΪлꡢлꡣ
ǣꡢꡢꡣֽ꣬˵֮˵˼ȣ˵Բ˼飻ಿλάƽ⡣аַ֮ŵ˵Ļʱᵼ˵Ļǲȶֻ뿪壬׻˵ġ겻塱ˡżƣ᣻ɨࡢеߣᵼ¾ҪʱջԻл꣬ݵĻ׷ʹ䷵˵
Сǵľ궼Ѿʧʱ²ҸæѻõջǷֱСǵͷԼ֫ȡ֮⡣һѪУкȵλ꣬δ棻罵٣ĴҰ⣬Ĺɽ֣龪ϣʧꡣ뷣ɽ·أլѰջ긽壬ſſǧͯͻ
м洫л䣬ֻСϵ类ΰļٶţˢˢˢ졣ջЧҼæ˫ֽӡʯڣֻһããʯһ͸СģλƮ˫ۣһãӡ
дϲֻҪ˰ӣСʧȥĻǱܻصڡǿǱͲתţҪͷиСǻǲȣпܻɢ³
Ȼ䣬ͽ֮ǰǹĲлɢʯҵĽ˿̿ʩչջȫʵСͬĴһ㣬лǶռ壬ֻҪҾнȥɡЩĲлһ㣬ƴ߼ꡣĻӲ룬ȴһԡ
дΪżƽЩлǼ򵥣ҹʩչջвοЩ׶ĻǣЩл֪ܹǾеСǵڣһ˵ǰŮŮӶң鲻ѣеţееĶݺݵĳŭһʱʯڵ¶ȶ½ࡣұڶл껷ţ׹˱һ㣬ţһ룬ۿάջСǵĻѾЩ׺ݵĲл꣬ԽԽԶ
ƴҧأԼݷ֨֨ȴиΪһŲȥСֻлɢ³ⱲֻһЩлǰչ̬󡢷𡢽ţָ׺עУ۵·һξͻʹȥ
Σʱ̣ΧȻһƬƴĽ⣬ƲɵеĲл꣬ȥǰּӶСǵĻǴУǰͺ˹ȥ
֪˶ãҲŻجج˹оԼûһ˫ۣ㿴ë׵ԼСǰҡ첲Ѿʯ֮ڣ˶ѾϢ˹ȥСǻڻ֮С
д󾪣֪ȥǰûаСǻڣ͵վײײķȥͨһµڵϡѱ۾Ϣ˸ˣæҷҵĽģеҿˣСĻѾ˻޴󰭣İɡ
⻰ҳо֮ǰһɢĸɾͨеһͣҲ֪ԼлΧΣʱ̣ɭɭҲһҡҡ׹ģ֪ãԺһһзֵͻĺƴ⣬ǺʩЩлꡣ
һʯһ칦ʱ֣Сǲ˹˵Լ˸ΣԼƮ˺ԶԶҸ˻αЩЦΣ֪Ϊ˾㣬ϣ㿴˵ģΪ˾㰡
⻰Сվӣ˵һСһŪģֻĻе˶ƮҲģ䣬۽ɨЩį֪ôģӴСǻ˳
ߵǸǰȻѾˣСǻҲˡǴϢһ·ɡ£Ȼӣսʯ֮ڡǰ꣬ɡ
ݽҧ촽ҡҡͷû£Ǹǣң˲£·ɡ


ʮ ˲ǧ
ſҪȰ⣬ϼᶨ飬εĵ˵ͷǶ֪ȻŮӱ˸Ӹǿ˵һȻѾȥ˭ȰҲı뷨ġ
ǰиЩĻǸһ£ҲǽѣϾЩлֻء
һ˴ʯңɽ֮ȥߵЩαһԲţСǻǸչ壬̫ȣ·ҲЩҵӣһǰš
ʮһżȻõĹżҲ֪ǹԣ֩Գżϼ֩ѩɽԳཻĺҾһձǸ̬˵ճ֩Գȫģͷûٴڡɻ˺ϣҰѻǾн֮УԻˡͨ˱þУȻ塣ٴӿ˿סɣ³˿ޱȣӶ͸Ŵе˿ףųƱ֮ϼҲΡ
֩ԳޱȣϵԽ࣬ҲԽѰ˸Ըˡֻеطܲţɼ˶ˣжôѶԸδȥɽѧڵ׷֮ǰƾҵĽǻ֮ҲӲѱɵ³ʱƵϵһߣΣ
ºСж㣬һߵļ߹ʯ֮󣬱㴩һȫʯͷʯʲôһ·Ҳ֪˶ãЪϢΣҳԵʳжЩйɽڲĹֱ£е·̣Ѿߴˣȴδǵĵط
ٶȿȥ̽·ԼȥСǰǰһ·̣Ҳδʲôֻ֡Ǿ·һֱ¶УִɽɽŶеĸоΪ֤ĸо⿪ˮǣˮ˵һЩ
׻ˮʹ۾һ̲ˮͬϪ£Ҳ֤ޱȳɽ֮·һֱšؿ첽ţһϢ̾̾δ˵Щʲô
˵ԼСǾͿˣǰһЩʱ׼ӦͻĻػаϾɽΣճ̶ȴĿáǰĪԼСʱȻֵһЩ£ţµ·
ʩչúƮЩ֮УȴδʲôԵĵطΪ˷ֹǶҰʦƵĵҩÿ˺һר赲һġһСŻţδʲôӦĵطû̩ƺˮ衣
СĪԼһףȻýһգоһ׹Сͷȥ˶µţ㵸ģСŴһ̽ͷӲĲͣҵһ˲䣬ԺлĻ档ĸ׽ʶ֣游ҸЦǿ׳ʵıӰʦһҶƶģԼСǡ¡·硢СŵȵͬӰһ㣬
û뵽ɽĶȻܲɫĵط˵ݣһ˿ǻۣȴӭˤĽ֡
ѵҾȥʦҹδ游ĸҸżҲδҪɣ
ڿ׹ʱ䲻ӣԺЩֵֹ뷨û꣬͸оϱĵһۣϱͬĺ串ǣȫ̹ǵˮ˽ȥû뵽Ȼһ̶֮нδ
Ҹæˮˮ棬һɨĻˮαקҲСȴӰж˸ɫһͷȥ
ˮͬһ̹ǣоԼֽŻĶӲˣһƬ˺ôҵˮ³ȥСǣѾŸϵˮϡǵĺ£Ҳק¶ˮ档
һ˷Ѿε˰ߣһƬһټϰ֮ˣһĿһȻ̫Ҳһ˷ǳõһСˮ̶֮СֻǻЩûֱˮ̶Եʯͷϸ붯Ʈɫ塣
㻺һյĹ򣬲ǿֻɫ԰׵СҲһŻǺȥˮӸߴ׹ܵصĻ̶ˮֱ̹ǣΨ²ͳɵḺ́Ԫȥҩȥۿɼɫ˲٣ҲԼЩġԭϢһᣬʪĵطогʪ䣬ϸ뺮̶ͬ·ɣµò
ԭһᣬҲûие֦ƵĶҲԸ˱а·ɡѾˬ׺󣬸оܶˣȻ·û취ɣȴҲ֮ǰࡣĬ飬ʦϾ𣬿˵ǶԵŵĴ󲻾ʦ˼һţǵñһ٣ǰҲûа취ֻˡ
ɫΧУҴӱеһҳ˵õľֵˣ⻹ǵòڰеģѾüˣ֪ܲá˺üΣڴ˹ԭһȦǰΨһ·ȥҲ֪⽫ҪηֵǵĵطչһͨκζһƬģ֪жߣɼûˤǶôˡ
гǰһԶȻǱҲʮ⣬æֵ磬źǱȥн֪ǱߵĹǺ߽֮˵һתһ룬˼øˣ޽ֶЩɽһ·ŵô˵ѵͬҦİһ㣬δ
Сǰʮˣͷϵñ˸ĵƹ⣬ϸϸһŷЩȻֵһĵƣһҪϹ֮ˣûֵȿƼ֮
һǴصĺڰ֮˳Щ˿ͻȻӰҲһʲôˣӵ˵ɸһæִˣִˡ
͵ʯģž˶ǹΧһ̸󣬲֪ṉ̀ɽڿʯһĵ벻·硣
ҵߵǰһܱѾǰ㽡˶϶һȦӡңʵ֪ףұڴȥӣؼҺ˵ӶˣһֱѰҲδѰʮ궼ȥˣ˵һӲӾȻ
Ҽæʵڵˣôˣղսʿ˵ɽ£
壿֪˺Ϳ˰ɣǸ尡·شҸоԼԴһɣҡشǸ壬ҵĶͷǲǷˡ
Щ˸飬֪ȷǸ塣һ˸оתģոջຣ壬ôת˲½Ǹˣһмֱͬþһ㰡ڽƮŵɫ壬·ʲôôһ·
·ɫҲ˱䣬ҡͷǲӿ̽С鳤רŲ鿴ɽĵոһսʿһͷȻɽŸ˸ںǱ̽Ѱһһ·϶ⲻǣؼǾȻǸôĲ˼飡һĺڰָ֮ȥ


ʮ ʯ
˳·ָȥȻֺڰ֮ƺŸߴֵ˹ȥŷ֣ȻһʯѰǰ̶Ҳûһ˿ķܵţһȥӼ򵥵ʯԶȥܿʮ㡣ʯÿһĴʯͷʵʵĸסˣͬһ´ϸĴͲһ㣬ֻͨ׶߱㻷ƵһȦͻʯͷʯĲ
·ɫһ˿µɫսʿϵĿ־ܿƺʯͬаһ}ˡ·翴е˷ܣȰ֪ףʯ涼һϸϸ̦ҿӿͷʷˣؼֵĵص̫֣Ȼɽ֮ڡսʿһ´ұڣ˭뵽ɽоȻôһƬѨ滹ʯĸ߶нӽʮףǲҪˡ
ҡҡͷ֪ǵĹģҪҵһҪĵطغŴ½İΣȻ֪ô˲շתǧǰʯǵò鿴һܲĹؼ
·翴ȰҸã̾˿սʿǴǹ֧ʯȥҸмĿһۣ֪ǳ£ͯʱһ㣬ϰԵңҡ
һˣСʯȥߵǰеĸߴ󣬺ǹɹ׾͵ĲɣУ·Խʱ渽һ¡׵Ĵ׸ߣȥҲɫģʼΪʯϳ̦Եʡߵǰŷ֣⾹ȻҲͭţ
ҵһӼ֮ǰɽ֮ǰþͭţǰַͭţЩСǰĶſͭͬҰ̬壬һϺʮ
һ䣬Щ˲ôãҵټˣ߾Ҳܿ񱮡ֻΪδѾа壬֮ǧ֮Ǹ塣ѵɽֻ֮Ϊһ˲ܴ嵽
ԽԴԽۣȴһ˼ûСһвִѧķ룬¶ڴ˵֮Сǰڵ۵Ĳؾżĵһ־̸졷мһҹԼԶǧ̸֮ʱ޻̸֮龹ȻϣҲ˼Ӷѡо׹֮󣬴ˮ̶㵽ǧ֮⡣Դһ㶼벻ͷӵʦҵġǲ̫ףܹͺá뷨ˡȰɽס
һ˷ѾŰͭƿ·һЩսʿ˺ǹȫעĿź󣬷ֹбʷʵ˵ЩսʿͽźµĶǹܽʯڡ
еԼα׼һȽȥºСҲͺãϾʯڿΣղСһӦҲиӦͿˡ
ֳ޽˽ȥʯһƬҽȥȻڰڷŲٵͭƣأͬɳһ㣬ŵͿڣſ˿ζ֪Ϻ֬ʯںȻһԾķ磬ǵȼǵ̴ϲûأʵлһֱȼţз紵󣬱ƵĵƿǶȥصһһֻͭŲ֪ʲôظԶˡ
˳ŵƹȥֻһڷһ޴͸ˮ㶫˲ŸоˣȻһ治֪ΪôҲûлˮʯһڳǿͿһһͨӲһ¥ݣʯͷɵֱݰšεڶ㣬ֻڷŵǿСࡣһ˽ϵ㣬ÿһ㶼һСһЩıԽطԽխС·ֻսʿǹǣţͬΣҲܹʱ֧Ԯ
ʯӣŵ˵ʮ㣬һڷŵĲǿһʯɽʯɣʯͷʣȥЩ߲ŲٵϹ塣ҵʮ߰׹ڴһɢţƿȥЩŤģ֮ǰãδһ˿ŴԼƴСڵϣ˿ۡ
ùʬ壬СǶʯϵݡ˵ͲСԼʯǰȥ
δߵǰ洫ЩʿĲҽУԼҪȥˣ㷢ʮĿǳһȺ͸ɫ棬ϻŰɫĹâģɷǺÿһȺһɣ޴λսʿһȺϣȻһӣȼ˰ɫĻ棬ֻǸоһ˿ȣ澹Ȼ͸̹ǵĺ⣬Ūһ㶼ޱȡսʿӽ˼£ʣһ߰׹ǡҿۿһȦǶټֵĻǶʵڿ¡
Щ͸ֳ˹ҴȻ˼ֻеĳӣǱˮнҳԽԽ࣬ϷۼһšǸЩĳǴģֱϵǿƴСпЩ͸СǡʱǲÿһڷŵǱ飬͸СۼһȥЧӲ͸飬ϰҲͬһ㡣ǽʯ󣬻ȼ¶ЩۼһĳӲŻǡֲʯĴʵʵҲͭɵģԭǷֹⶫܳȥ
ϵʮ㷢ֵʬ壬ӺġͨղſЩ͸Ĺմϱ𡣴˿жϣЩǻ棬Ǽȵĺͬһ㣬Ѫɿķĩɢ¶Ȳǰ㼫Ⱥ䣬ʵǿ£
ЩǣҰеıˣҲŵֵһΣʱ̣ʩչ˺ЩӾһۿɼЩԽԽ٣ҲʧˡÿǻŰЩֳӸԸˡȵɢʱ򣬳ҲʧˡЦЦǵ֮ɫ
ͻȻһΣ󱳿ʼȼǰɫ棬ֻ©Сڳǰأ֮ȫȼ˻棬̹ͬı׳ʵ˻ţڵϴŹǿѣȴûһ취ʹԼ˺飬ֿһʶʱؿǸƵṳֵ̂աδۣ㻯Ϊ˰׹һߡ
Щ˶Щɵû뵽ΪԼ©֮ӣԼֻ͸ӣǼϷǡ߲ѣָ죬ӡкһ׷ֻɳϴ˹ȥһ̡ʿֻʣ·һˣұ󣬿Լĺֵȫȥһӻ˹ȥҲûн
ûǾ׷ǳӣǵصĳӣɱ٣ҰΪө棬صĵ伮֮ϣ󱲡
վڹǼǰͳëʺͻƱֻֽ˼űѵİĹͷճ˻ҽһЩͷͻҽװһƿУȥ󣬸ᵽĴֻǲ֪˫ϹĹ޳ʲôӡ


ʮ  Ѱ٣֣
ĬһСǰʯϵĻСǶʱȴû̬˷ܵĶʯ˺ɻСڿ޷һЩɽĻԼ˵ʱɽǣоܣĻΪˣΪֻۣߵ£ŻᴬŻеԶҲ̽Ѱ
ЩҸо͸ſͺڽǼܣ뿴һĶʬԾȻɢһ߳ĸצһҸæϸϸ߹Ǽܣſһ߰Сѣͬ٪ĹǼһ㣬֮ǰ³һɨûз֡
ҵ𣬶һһٵʵΪϴʹͷʬǺ㲻˵ȥִôɽ
⻰˶㵵ĶαܹϵʬһŵɫצϴĶűҳδùǰҿͷùΣϴʬòţؼϴ٪ĸ߶ȣϴ
СǲŵĿƬ֮ƺʶʲôһ㣬ȻСߣȴһ׷ϣȭͷ˵λϣ̱䶯Ʋ书֮ˡһ£һСǵĲϣӵԼǰûʬӦþϴʹͷҾڻ鿴ɽܣȴû뵽ʯھȻֲֹĳӣﾹȻ
ⷬͷһ󣬸δ뵽¡ƽǳмӣΪֱǶıֱͬһа֮һ㣡
ֳ޽ǰ̤һ󺰵ҷΪλ£
Ц󣬵һĳ룬ɲܷˡǸ𾪵ģǿЦҾ͸ǽװɣɽǴұҦİƽ˷ɽ񱮵ķ䣬ǴԻиСƣϹ֣ʶЩ֣һֱСǶǲ׾ˣûаȫУԼгʱһͨ󣬷ɽλãԼһ·ϵĻأнȫؼһɽĥѰ֮ҵʱ汻˼ʱΪԼȥȴ뿴ǶҹԾǼ˫ΪȴҲӲϲԼǻȥСصұ֪ĻƲΪϼص·ͼȥܵȻȥˡҸȥִ񣬴ʯϵƬΪʶ壬˼ǰ˼Ƕ࣬ûûɾȻˡ
˵Ժȴɽʱ򣬷ԻһСӶ֪ʲô˿ǷСˡ
ǶĿºСǵĲӣҰ׷ͻȻ򵹣ȴ˵ǰȫûа취˵Щйȵ֪ףҸԼľѪҪľѪ
⻰˵пһɫѪáЦΪûѪڲ֮ͬˡаЧʩչЧѪҺȻסɽҪ֪ǿֻ֮˲ģԼľѪȫңѪʱ򣬱䡣˵һγƲϸӵ顣
ɫúѿһֱԼαװĺܺãδᱻ˿㳹סЩɻʵΪβ֯ڸҪѪҺĸʱ򣬳ûѪҺߣ
ЩŭΪҲ񰡣ҶٴζûصʵԱʵ㵽ʲô졣û취ѪǱĸԸ󣬲ЧΪ˵õѪҲĸðŴѹüꡣ˳ϵѾͷ֪ǹϵʧ벻ǷѾĻȴǲ׷ܵõɽһߣȷûж޸ģŸľѪϰ֪֪һҵȵöãұƳȫѪҽ䣬ȻҾͰϵ˲ϣ
𽥼ص־Ҹæ˸첲ͳһЩĴƿѾѪ˽ȥһߵѪһ䣬оѪʧҲ֮ʧСǺˮĶң΢΢ҡͷʾҲҪ
Ұİ취ãԹԽ֪֪϶ȥˣ˵Ҫȥ磬Ҳɵɽûиȫ·ߣǱǿֲѩǸ̳Եˣҵ˵ɽɽдڵصУλҪĵط֪ҲԸĸλ֮볤ҲԸѳ˵ȥ鷳ѣǲǺΪһֱȥˣǣҵһƷΪҴҰд䣬һ̸ĸԸΪҶҾѪҾȻһĹ˵ô氡ֻҪõ֪ǾѪ󣬱᳤ϵģ
ЩڶУȴ뵶ͷδˡ
С˳ƳѪῴ˿ԼСǣҡΧתȦӣҵ¶ʲôһ㣬СǶһͻȻһޱȵĶҵ֪ףΪȥԣֱһͬɱʵֲˡʵ˵ˣȴһֱ˵ŵ㣬ҲдʲôһӵĵСʩչԻ֮ϣܾ㣡
еԸӣһʱ䶼ˡУֻСȥſϵСǡȻƺӦˣһСϣֻһСžͲӰƤ²ˡ
Ҹæ޽޵ĿȥȴȥˡҷһǴƿϣصһ£ƿûдʯˣʮξѪȫʯͷ
һȺһΧرҽ׷˷ĩһ㡣
ҪϸϸѰСţȻʯһҡΣԽԽ·ҪˣܡԼºĹǻҹޣαСʯȥ
·һѿңƴܣҼѰСţȴΪʩչ˼׷û˳ȥ
ʯϸϸһᣬŷֲֹʯεɽڻεʯͷ²ͣš·翸ɿţдɫʧ֮ʧĻʯǰټ
һȫ˳ȥҲ͸Сǻصѧ˸ʷʦ±һȦ˵ʧ书лصصȥˣײ׵ķ׷š·Ҳ۸ΪڸˣΪĵѧҡαδˣɽּˡҲ׵֯СȥȥѰ壬ȴôҲҲĴˣȥҲûа취ºǲ²⣬ɫǴ˵е֮棬ʮʯ̺ɽ޶ǵʱŻ˲Ϣ嵽Ǹ塣
ɽɽסˣ֪صԳ󷨳ɹûУҷаʧˡ֪λ˵Ľ飬ʵᣬҲཀྵʬаֵĿԡڴµЩҲҪʧˡȻѾЩСʱĻˣѾΪˡ¾ԣʮʮţǶȥһӡĲǰ㳹ףҲ
ҲδӸĸ游ԽӣҲδżñָżɡ⼸ʮһֱڸѰСŵټԶǲʧǰĵЩ
֪СûΪܸоϻϢֻԸˡ


걾
ʮϼһֵӡҲף´֣󼪡
Ȿս˰깦򣬽걾ˡ
ǰ˵ҵһ飬ʮȻ࣬ȷҲˡдⱾʱ򣬼Ҳ˲ٵ顣ȥˡײ֮ʱûдˡϲǣӹǺܺãȻܺȾƳˣҶ쳬ʱɴúܡҴʱҲᵽˣҪܸᡣϣҲ͸ĸ죬꾡ǶᡣǴˣˡ
дҳԼʳԣŪԼЩ˼һ·ϼˡ
еһ飬ֱ㡣дⱾʱҲʶ˲ٵѣʱҹ֧֡Ե˵һллˡ
дһҲԵϵһ
±Ѿ˼ˣڴԼϸ٣ƵһºҼ档ϣʱҶҼ֧֡±ҵĳ֮дͲֵġ
֪׵ĹˣĸסɰСšԼݵʦôˣԼУʹҵɴǸˣ㸸ĸ彡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================