=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣ

ݼ飺
Ԫ1644꣬ѳأ͢Ӳдｭɽ֮£
һٱҰͶʴֵĴԽߣܷıʷ
ǰ׶ĵˣܵͬ飬ͬʱ߲


һ б


Ӻ͵һ үΪʲôҪ
Ԫ1644꣬Գ뱱úɽأȡԭ
276Ĵʹ˷ֱ쾢ϯƺԱԳɵĴ˳ڽڰˣ⳯͢ȴڹƫ͵ĻС
һʡͳƺ㣬˱ȵرԳɵĴ˳ռݣ󲿷ֵĿ֮¡
Ϊɽϣ·ңԶʡķƱóٳٲΪ֪ռƽлɥȢϲ£·һƬ̫ƽ
أλںʡ϶ˣ桢ʡ紦˽ܣķ綦ʢʿɧͲԴ·ʯΪҫ
һԸּңʢͬнʿһʱΪѻ䣬ϾҪְλҰԺ쳣
ĩ䣬ҿ֦ɢҶѾΪһӴļ壬׼ȫʵԣϵ֧Ҳ˲űʿʢ
ǰЩӣҸոհһϲ£ү˷Ȣ޳סϻּ˷֮´󲡲ڴϻʶգⳡһСЦ
ֻ˵صĴҹ㣬ǧĵһ»Ͷؿշ˸п̾

ม
⴫䣬ʯӭһµ糿
һϸխĴϣһʮСѾͷ˯㣬˺ΣѾͷ۷ѱӺͷһɣֽ˺磬ֻȴӱ˳ɫĿֱʵϥϣ¶жǰСȣֺ޵ĵޢΡ
СѾͷ޵ıϢУһӰڻ谵£߾ʱŻ˽Ųŵسڻȥָֻž
в֪˶೤ʱ䣬һϸĽŲҴҶŽǰڴͷһǡ
Сϴ䣬̰˯үźһˣǸŮ
š˯ᣬͷ鼦Уúءΰ֮䣬ϴŤ£غߺţͻȻ͵һűɴ۾ȵʵʲôүȥ
ǰģүǴ󲡳һ˷纮˲ŮӵĹٻŨŨĽת֮˵Ŵ¡
һ仰δ˵꣬ϴͨһ´Ь¹񣬳ȥһͨ񷭣ҪҪүѹû죬֪ܵȥøϽͼ·ȥҪ̫̫֪ˣֵðһͨ
СС¹һҡΣɹҪɢһ㣬Ůڴ㵼䣬ϴͻȻֱﳶһ[ϲɫһڴҵȥүһתڿ崲Ůӣѹϴ䲻ɵײҵͷкỴ̂һôˣ
̵Ůӣ߹ð̿нֵ¸˷»ӸʫЩӳչ˻Եɷ򣬺ѾϴΪʱȴĿһԣɫ΢΢Щ졣
ղšղ˵үڽϱܣ¶ң罬ӹŹֵúܡʫ޸٣ٸ磬˷δԲҲû˵䣬ϴǰûɵһɬ̡
ϴǱȴۣ˼ı飬ʵ󲻳үʱǸʲôӡ
үѧţƵʿӣôᴩŶڴϷܣñӾˣһͷҲֱ˹ģݣ˵ףүѾ罬ܵĿ϶ǳ࣬һٲ˿ô죿
үΪʲôҪأ
ѽϴһС֣֮ɫүĲûһͼŻܳȥ϶ǳʲô¡ţһҪĴ£
ʲô£ϴһһէģѸʫҲһصö࣬һ˫ϸü˼˵󷿹ܼүʱү˯ûüҲйأ
峤Դ󷿣˷һֻ֧ϵС˷ĸڳʮж׽ʿڼеĵλڲͬ
үϴתķɿ죬ѿ˵һүϢˣ
ɽͬƹ٣⼸ѾʧȥϵҪ˷ǰ鶨͸ʫ޷ס
±սһˣͬΣ޺ڳϼҡǰÿһ£ӴͬĻһ飬ɽ֮󣬾ͺͼϢ
ʫȴҡҡͷԣүϢӦø̫̫ôү˵ˣү֪үϢҲȥ̫̫ûԼܳȥĵ
šеϴɴѶӵ鷳Ƹʫ˵˵үΪʲôҪܣ
Ҳ²ʫĥƬ̣ҡͷ䡣˷Ϊޣʵȴ·һİ̫Ź֣ʵ벻ͨԭ
·һȥүʱ׿ͺãʫӦϴתңػζʹļС
̣
ʫΪʲô⣬æݣ޺ǰϴĿⱻͷһɵôڵá
ûıӣ룬ķ߽Ƕ絶Ƿͺ񣬾ͺһĶ飡


ڶ ¹ںҷ
ϴŵһ˷ʱûڽϷܣںʯҰܡ
⸱ЩӦǳȱ˶µġɹǣ⸱ֻжʮ꣬лֻҪϵͳԵĶܿǿ׳
ʮ꣬ǽӰ䣬˷ʮֻ꣡һ㣬˴ԽûʲôñԹġ
⼸񣬾ʱĽްŮÿжʹ
йϡ֮Ķ˫ףԼһߣܶסصĴһи̣ΪĸգԶֲľ޴ź
еļ䣬Ը飬޷ɵΣ˵ھκ˼һУױԽʱյĴԽ嵭пܣ˷ԸصʱգҪʮ塣
ⲻܹıģ˷ֻܽܺʵ
ڽžXXѧԺְڣȵݵλһĶȫǹ۸ƣֵǣҡ
ǰڲӴʮ꣬תְҲھУһֱûͥͻȻʧȥ֯һĩ˷һֲĽȸС
ǣ˷ԺתͰԭϰܲ٣ˡ
ʧȥѾʧȥŲµֻܲߵһһΡ
ܳȥûԶ˷ЩͷҲ΢΢ԶﴫĴԲͬ˷ûС罬ĵĥ£ĺҲԽԽɡ
үԵ·׶к˷ҲһڽгԷ֣Ϳûʲô
˷̳үļ䣬ӦµݲѡҲиãÿζѣ徭͡սۡһţ糿뷢һԼ˭
үѾһȥˣףһ·ߺðɡ
˷Ұж˸ȦصʯʱͣԶԶһϸ̧ϲɫӭ
ӣӼ˰ɣݳԷȥϸ˷ڵĸϣЩûչ˵΢˷ðƶӼȸж顣
ýΪȴʵڽвڣֻӦޣվϷ󣬸µġ
ϲδӵ΢Цг۰֮⣬赭дӦû£͸͸ͷ졣
վڴſ͸ͣԶôеŤϴ飬˷ͻȻˣʵڵȺԼҲ֪˶ˡ
ӵ;ʱյĸЩƣߣֻĬĬڱżˡ
˷һȣǰϵĸ첲ţؼҰɣ緹ȥ
ոսԺӣϴȴ˳һ˷ʹСеֵѽүȥǺң
˷䣬תͷں̣̣ү
ʫӦӭЬõıһˡ˷ȹһɨѿһ˫ССЬ˵϶ǹ˽ŵģ˲ϰ׺ִ˵̫Զ˷ɵҡҡͷ
ʫһۣͷ΢΢ϥһ˵˵Ѿãǿϲɺأ
˷ֻϳȥûдкôҵģԲסˡ
⵹áϴ죬ϳ谮ŴүӺˣ̸̫̫˻ôƽϣ
ѾͷһضûУƾЦŭһֶۣ˷ЦʫͻݣſѾ˼أǲŵĻϴһȥѰˡ
ǾͶлˡ˷ֻʫٴ˳ֿһۣϵòʮ裬֬һǴСԽĸС㣬ȴİķ·̫ʵ
ӣĭʮһУֻ´ȣ·˵ĸʫȫûио
˵ŻصУ˷ϴ־棬Ȼ½⿪٣ͷ
ӣǶˣŹŲ˵ڴ䣬ҲôͷЦ
Ȼ䣬˷Ϊˣ᲻֪һ⣬ЦһһӦ
Ĵ̫Ӧ·ˣͷʵԴ˷Ȼӵүļ䣬ֵȴɲôӵķ˲ҹάܲʱ˲Ŀ⡣
ΪУʦʷѣ˷ʱڵʷǳϤͷĩش塣
ͷͷһ仰˵⡣ͷ̬Ⱥ¹ڣĩζҪǴ˳񣬸һǮβСӡ
뵽˷üͷΪĴġ
ĩɱս巴ǰսجج沨Ӷˡ
1644ĳģһ֮Գɾͻʴº㣬漴β׷ݡ
þʲôˣ
к͸ʫһ˷תĿ⡣һ鷳£Լ̳ү壬Ҳ̳ϵΣĸĸ˶ѹԼļˡ
ʱ䲻Ϊ˷̺˷٣Ӷˮһ÷
ӣʲô飬Ѱ㼸ˣҪҪȥϵЩԥЩģ˷ǰֻ飬һԸг򽻵Ǵ󲡳ʱ򣬿²ȥǡԼһ˼ңͷ¶棬ӼȻѾڳ꣬ײʱһ֮ؼʱ档
˷ȴӦúʹ죺õģȥһˡ
Ŀǿǹ˹ٸȨ峤˵һԵﲻá
ð緹ϴȡһ£˷һһϡ
ͷϽһƽϵ˿Уµһ˫ͷģ۴ĺ˷ȻһׯµĸоԾ̧ͷ˼磬ͦأԽԵٷ硣
žǺ̲صɣȻºʵ÷㣬ȴΰ˲ηź׷ݣԼŴߵΪֹʿԡ
˷һδͷģоЩŤϸһʱЩˣ޽Ǿ΢΢ȴ˲ϲãֻŶ۰ش΢Ц޵׻˵ĺáͷЬʰˣҶȻ棡
˷һȻȻؽеҪû飬Ҿȥˡ
˵תҪţԥһ£ſڽס
ӣʱҸ֮أһ壬Ϊ˺ϵ¶֮ɫ˷֪ѰʲôסºúЩܲĪͳִ
ϵⷬ秵ģӦתɷ˵һһ˿ɼӡ
˷΢΢һͷǣתȥˡ


 үﲻ
ʯңԳFΪס
³ΪԺգFĵմFһֱ峤ڼеλ硣
FıԶȲ棬Ƴʮ꣬δζɽʮۿƾɴɵøݣר˸̡
˷Fϣƫ˴ʱ
һ˺ȣݣѾɫɬˣôÿ϶ĸ꣬Բˡ˷ȴһֱ֮أŲ豭ţǹѵĲˮ·ζ
Ҳɣ鲢򵥡
һŲһF
ֶݼ˷ʩ񣬳Ҿء
FͷԹ˵£һЦ̬оԳϣ۽ǵȴ˷
˷ĸֵܹϵʱмֽ顣ƾУF⵽ͳЦֵ֮֮࣬ѻΪУ޲ԳɵĴ˳һɱˣϸ֮鿴С˵־³
ֶϢ
ңҸܾûżˡ˷ҡҡͷ
ռɽȫʱɽϤF˵һ룬ͻȻɤţ˷˵յȷϢҲѽ棡ǳĴ֪ô
ŻСôϧҴ˶˷Ӳض˻ȥ
ҸڸգؼֶͣԸҸ°мҲȻήִҲ벮ǰԡⷬоζҶĨڣҶûʲôô
㲻Ǹոռڵ꣬ƾʲôΪ
FüͷŬһѹӣȴ಻ס˷ܵĹâǳ͢׷ȫӳ͢𷣣ѾΪƽֻý壡
һһңСֱ˽ͶеĴñӣ̩ɽѹ֮ƣ˷ͷ
˷üë΢΢һԷȻаţһ־˺
ȻˣһСΰãƽ͵ѯţڲӲӲʱ
иȻ£լнֶǼгжûһܡ
еôã
һɣլþסȥġFͰ˵ϻҪӣҵȽտ˵ջصˡ
˷˵ͷԷĵѾƿν磬FôľʵǶԼҵ
︸ԼҲFһһǺơ֮£ҪԼҵĲҵʳ̹⣡
Цλ󲮻㾡ȴӬӪĿǳ£㽫볤ڵսңʯ֮£ҪЩʲôأ
Ҹ£վԼڴδҪҸ壬ֶֻȥس
˷ƽȣȴ͸һɲɵļᶨF΢΢һ㶣ѲȻɫ
ǳľӣֵ֮ͬ꣬ǰF϶ֲ˺ȥҲйǿͥ񣬾뵱ǿ
û뵽˷ȴͻȻһת
Ҹ䲻𡣲Ϊֶ֮Ҳ⣬ñͨ
˷ĺһµҲFȻ˳øһʹĻᡣ
ŶǺǺǡͨ˵ֶαͨأFתŭΪϲЦŵ˵ͷҪּۻˣᣬ̸ȴҲСơ
ȻѾصĿǣûҪŰ˷ʶĻʵݣϢȷʰ١
νһߣı󶯣зִֻᣬҲ
鲻͵һ˵ɽ֮֮ڱжۣʱȻܻҸһףҸɲ洦ãֶ޶
˷ĵŵº´һ⾰ĽԳɣFֻҪӻˣͲ¡
ţأFÿɷһڲ裬˷
Ϊһǣȫ壬Ҵżĸʯס
̫ðɣಡڼоŶԡFȴһɡ˷ˣĸܲίһԲϾҪټҰߣɿЦ֮ãã˷ĸӰʯȷƲϵһź壬ѵһ᲻ĽպҲ˵Ӧ
л󲮹ģشҪ壬ԴҸϢȥȽϷ㡣˷ͻȻüͷԥ˵һֵ飬Һͼĸ֮󣬼еĶ˹ӾׯиʵǸ鷳
˷⣬£Fֻһ
أҪϣû֮һ仧ӵܣԸء෴ԶԼֻ̫࣬ҪһлᣬԻ뷽跨ء
FΪ˶ȡʮĶϧõһ֣˷˼˽ҲҪˣ
ҵ˽жĶϺõˮͻȻ׳ôһջFɵȻĶ
ֶ˵ĲЩׯɢ黫ǧټңúõһϵͻٳ˱򲻿ɷβܣFָָԱߵһӣЦֶҪŵù󲮣ҰſЩ
̸ʱ˷λ£˵ȻŵùģҸϴԩ֮ǰûǱܱɣͷ˼ҡ
ĶӼӲ䣬F˸ʵʵѵõһ죬ſڽβѣһڡ
Լһʱļ̫ѿˣ
ĶϺõˮֵǧӣаͱװ£Ϊǰ費ɣ
ѵЩõأ˻Щӣ˷Լǡ
ֶȻִʯЩҲáҿ˽ͳͳ۷˾ǡ
˵ĲҸѣĸǮʱ򣬲ЩֻǵϼǮղ
вڣԿɣֻҪҵ󲮾ˣȫֺȱ

˷˺ܾãFȻ˷ܵòѡ
ĹѾɣߣҲûطȥ˷ȴдԼĶأ٣ˮ࣬ļ۸Ҳ󣬼ֱϵĴˡ
ĶǸ֮׷˷ܼСΪүﲻۡû£Ҳñӻ
FѾ͸˷мСȴʢͨʣպⲻ˴ڡ
İܼӲӰײԣֻˣȻˣԼҲúÿһѣ
ΨһеˬǣΪ˷ᣬûʲôʶŻͻͷȻУƾһۡ


 ιƽ
˷صҵʱһ˶ڵ
ңǴͬǱϢ˷ѼĹ̴ͷβһ飬һ˵ţһ߹۲ϵı顣
鷳Ͽ϶ǸҺҲǴ£ȻȣչҲ˷ţϷԣֻ취
ΣҪ߳ʯѾأºͻº㣬ʣµʱĲˡ
ȴһֱƽƽ͵꣬ŵͷ˵Ҷãܺеĳ
˷һϲʯͷأʫȴȵʵԸᵽȥң
լ֮Ҫ˵ʲôҲܱ塣˵Ҳãһ£ҲӦ
ʫ˵ʲôϴȴ̲סе۸ǣʱ϶ٸӣ
ĿԣСӲҪ˵ϰѵϴһ䣬ֶ˷˵ҵµģҲô飬Ѱ˰һ¡
ȻãȴǵС֪ȻܿF⣬ǳ鷳мֽŵĵطܶ࣬СĽǲġ
ĺˣ͵ȥһˣһʵķӺðңȥðݼŰˣһͦ뿪ʯ˷ؽ׵ϸһ֪ղŻؼҵ·Ͼãаæ
Խˣ¾Ͱ˼ɡӿǵȫбο˼վϴ䣬ߺӲˣзԶٺõģ

ù緹۶ӣߴ˷طϢ˷֮󣬸ʫҲ˳
󼱼׷һ˫СŲУ߰ܵĺ࣬˷ͣµԭء
£˷ʵ
Ŷû¡ʫ֧֧Щţһھ;úڣˣΪʲôҪ˵û£Ȼû£᲻תߵأ
˷ȴ˵ͷû˵ʲôȻȻغУŻ˽ŲתխĵطС
˷˵ظŮֻһòԵϰߣʫȴеһֱǵССĵȫɢֻ˿˿ϲ
Լ๫Ǹӣʫĵһ׳һѿڶ
ū׾̻壬Ϊ񣬶ţүɽΪ٣еûĵΪ˽գ˽ա
ʫýģǳ࣬ǳ棬ֻ˷ʶغǣ˷ıûʲô仯ֻƽ͵ؿһֱĵͷҲԽԽС
Ůѵж£Ȱ׻׻ĵȰɷӦı֡ʫԼ˵Ķǽԡǣ˵Ŀ̫ˣҪȻ๫ôڿµСһ
˵Ӧûаɣ˷ģھʱΪ˸ĸ꣬Ů֮࣬ȱľġ
ūΪ˽ЩçײˡʫָɷֻĻң˲ϸ룬ڰ˵ȻƣҲУػδطҪףȴǧѣպˣ˼ҽûһ˾ʹɽգΰĶ飿
ѹĵһ¶գʫ˺ܶ࣬ȴԲ̧ͷȥ˷϶ˣָɷҲ㡰Ůԡʧ޴Ҳ֡ΣԼ㾡ӵΣ±Ҳϧ
ţ˵ĺе˷˵ˣû
ʫһϲ๫ȻͨȴȰȰǰȻû˵ʲôʵҲΪµġ
ϣ˷˵ֻ鷳ˣͷȰȰ
ʫʱĿࣺ㡭㻹Ҫ
ǰðˣԺҲ顭˷׳һذը
ŲʲôʫãȻˣ˷ֽ˵ơιƽ¡ҽ־򣬾ƽ¡
˷ЦеģڿЦġ
ʫһһ㶣ԥʵҪΪ𣿡
һûá˷شĺʵڡ
ֻţҪҲþ˹ţҲһ·ϧǱῴʫü˼ΪԼ๫δţ˷Цҡҡͷתߵˡ
飬ʫϴҲ˼꣬ھʱôŮӦûڸĸʫȴѾ˼ͥΣĽҪһӡ
̫Сһ׵˼άͨǳ࣬˷ɴ಻սߣܶԶ֮


 ̨ɽ
ڶ˷˸磬ϳɵļţˮӱߴһʹˮ·ǰسǡ
ۣʮӵĹ⾰˷ֱãݼС
ŵۿ첽ȥͨ˷վڰǽߣձŵĸָʾ
ЩʾǹٸһЩ£Լץˮɽͨ档
жͥˮ˺šνߣ̰ɱݱطXXİXXկɱʮˣһաСĽ䱸סν׼ߣһ
ɺšϵӡߣթ׺аɫXXɱζˣ߸Ůһʮ񹲷ߣڲ⡭סϵӡ׼ߣһ
νӦǡˮ䰴ķ˿ߵɱ˷Żа·ӣϣܹϴףûһְٰˣͶӺܿܵһͶ
ϵӡǸɫĩ˽Ǹǰ;ְҵȴæŮˣŮ˵ĶƤϡ
һʾ˷ע⡣
Ÿʾܳ滹źѲŵĴӡǩھڼǰֽŴͦӦǸո͵ˡ˵Ϊ˵ܣѲԾ¾ڸļ׳
˷ݸʾúϸĿ˼
ڴʱӭ˳ñӦǸʦү˷ȴ˸Ϳ˵֣ѡ־ӱԺ֮ӭ๫
֣ѡеة֪صƣָľС
ͷݣ˷һҾòȫ
֣ѡΪʦүеĸ֮ˣȴĹԱ˵̬ΪУ˷ûӵܳưֺ֮øУЦ˵˵๫ˣʮָˣ๫ðݼ
ǰк˷֣ʦүһáţãһ·ãǰŰɭɭȻһʯ֣ƫǡӡеľ䡣
վڵˮµȺһ۹ٲȻ˷ǰҾأʦϣ̽˷ݼ
ŶʿӣȴְƾԵ̫סһ֮Ҳѧ٣ѧУڱϵĽֳֳָѧ٣źѧУе۽ĵķ
Ц˵û뵽һ꣬תۼѼڣ˸пѽ
껪ʵڲʦ̻塣˷ֵڣ쳣
˼ѱϣ𻰣֣ʦүһ˳ȥ
ֶѼڣбַ񣿡
Ҹͱֻ̨֡٣ʹá
˷б֣FȴⲻãİСӣҲһıʾ˷ոմԽϡͿûʲôоֱ𣬲Լı֡
̨ܺãѽãˣֶӦǿ󽨹ҵ̨񡣡
ν̨ʮ˽Ǻ˵Ĵ󹦳ǵĻڷϹ̨ǧΪѻ
лʦ㣡˷򣬴۹Σأʶ֮ʿúԡ̨ΪԼı֣ӦΪ˼е־
ˣȴ𣬶ԼֻԽĺҽɽлᷭ𣿡
ҺѾδ񱱷ϢʽѣҲǳġ
ҸܾûżȴһЩ˷Żͷʯ﷢һһ档
FȻ˿ɶƾףŭͬӣ֦ͬ˽ˮеҲ
ʿӵױֶܷģұػ˵һ룬˼תͻȻЩԥ
ɽľۡдװףͬ䶼ʱΪǿгͷһѾ¾ûճˡ
ϲ²ȥʱ˷ʱݹһӣлʦִԣ𣬼ĸΪ֮㲣ᵽһеտ¡
ŶȻõΪأЩ֮˾˰ɡаﳤһŵ֮²õģ֣ѡ˻빣Ǯ죬ȥһ˺ʯҰüǮ
ȫƾʦ˷ٴ
֣ʦүոռǸĽɫ棬ͲҸʲôС
ĸӼȻպʲô㣿ţɽԺѧ𣿡
ɽԺǳرصѧ鷨һͥͥɽȣķ綦ʢ˲űںһܴھʱյʡص㡣˷òǰԺ顣
ǵģͶɽԺҴѧ˷ͻ֮
Ϊʲǫ̂ɲ£һտϢҲ֮̽򲻿ѧоʹϧ֮࣬ĵȰš
˷ĻشȴӳԾ´ң»ķϣٶҲûʲôôҿһʾѲڱ¾ʹͶʴ֡
ĩƾ޷У˷а˹ɣֻܲμĿƾˡ
Ա¾Ǹᣬһڲд˶ĴԽͣĩһ֧ӣӦȷѡ
ͿЩŭʥ˵ӣľ䣬ͬȻƾ֮·ʱϣұҲӦǱж
䣬Ĺٶ佫ıѾ裬ȻĩΪսң佫ĵλѸĹٶ佫ֻίߣĵ׻һٸƲ
˷ʧƾٲɾȥˣҲ̫ЩʧҵԵıġ
ģ֮Ϊϡ˷ߣ̬Ҳǳȴɵһ㶡


 
ڴͳĳѧУŷ֪к˵μģ
˷ȴӱۣղǾ仰ð׻˵ǶӦ֪вأһҪ׷һҲҪעʵС
۵ӽ֪кһҲе֮͢ѧĩǺеѧһʱ֪η
ʵ޴ӷ֪֮ĹϵǳӣʥΪ˺ľѪչһ¾һͷ˵ġ˷ԴӦԼȻڲ֮ء
ô˵˷˹ĵڤܽⷬǺѵˡ
Ŀ̫Ͷȡɣ̨Ŀ
еõŵ£ʧǰȣȻһ仰Ͳټ磬ȰֶȻ־мģҲδطҪӾɴ;ԴԶݣ̫ƽ£˵ˣѲű֧¾ҲǸʲôȥ
̫ƽ£˷ÿɷЦЦ˵ɲֻ֪꣬ΪӪ֧¾֮ʦָ㡣
ðɣȻִ֣Ҿ˵˵⹧Ӫǰʹ˾ŷֹܵĹЩϸҲ֪֮ꡣ
ʹ˾²Ǹù鶼ָʹ˾ֹ𣿡˷ЩɻʡطΪ˾ֱΪʹ˾ʹ˾Ͷָʹ˾䳤ִʡʡԺԺʡ˾Ӫһ֧ӣȴڷԺϵͳʵЩĪ
˵ôӹӪ˵𡣡ж豭һڣȻ󻺻˵ҳԼξ֮Ѵ಻һսޱ߻֮ǣ͸ӳڷϡ
дͷβϸһ˷ףԭӪǺԼһ֧¾Ͳ֮ڣԲ鶼ָʹ˾Ͻڰʹ˾
Ҳǳ֮ʳֵʮǰĸѲôᱻն
ֽ˵˵ˣӪ¾ͷڶ࣬Щ黹ҪͶָʹ˾Эͬ¾ط֡
˷˵ͷطʷܴȺеĽܳʵͨƣϧһܺԵ˵ѹƣ޷չбھС
һλʵ˾ĹӪ¾Ӧû
εĺܱ񣿡˷ʵ
˧֮˵ξţԣҲ˽ƣֻĲ´ѱˣҪ˧ѹţֳˡ
Ȼ֮˷ϲɫȴ̡
ʿۺͻȨڳվֵֶ֧Ȼͳ֮Ժ񲻽˽˹ϵУһϵѣһѲһܱ֮ڡ
Ǻ벻ǣܿͻһࡱĺϷ
Ե־ҲСһߺŹϵһæļ¾ƿܱɰʹ˾Ӫһ֧ԼĲӡ
ʵҲһ£Ӫ¾Ȩ壬ܲͶ֮󣬿ɹĻ͸һЩ
аѾеһٴǪ̇̄жݶ֮ͽֱ֪壬˾ӱ֮Ըʶ֮Ϊ飿˵ˣǹۣսնᣬ֪һиʲộںεأͶ֮£˼
ⷬøеݣֻ˵زˡʿ˵ӾǸص۵㣬Ը˵ķչǳһΣգʵǲ㣬ֵá
˷ЩΪѣʿĽǶ˵ȷһ⣬ȰΪԼ㣬ּ̳δⲻͨ顣
ף¾ĻǳѵãζҪ߳һ
ĹͶʴһ׵飬ϵ˿϶⡣һظĸ٣Ǹ׵֪ѣȡ֧֣Ϳɰ˵ϣټͥ
û취ֻһеˡ
˷վǰüעԺйŰأͻȻһȻ
ԣ򸣻֮
һһ죬˲ˢףƬ̲ʵȫʫ
˷תһҾֻżõĲо䣬һƽ֮־ˡ
ԵСˣпȻҲվ£˷ʩһ񣺡̨־ˣܱһݣ

дطױʼ飬иϵһţ˷ȥ֣ʦүз
ʿƷµ˷ͶθߵҴĸ߶ȣȻƲɵȰ޿Ȱмǣ̹ȻϴԺʿо޷ˡ
ͻȻ
˷òԼǹʹɣӿɶ
ʫǾʣǣԾȻ
˵ļѾ㾦֮Ҳ÷ˣ̹˷ھиɳһɾ֮ͣ´ȥһμѻ
˷оȻЩڴ

Ǳк˷ҵʦү֣ѡ뵽سõľ¥˸żСü
ƺ֮࣬˵ĹϵѸ˷˽֣ѡǻغʯȻᳮ𣬶ͷ
һҹˮ볤˳ֱڶִǰͶӾ


 ¶
ˡˡˡˡ
ƵĹȻ𣬾˼ֻںʳİͷѼ
ߵĥɽ£Ǿפأİ˽֮Ҳֱܷеĺ塣
Ǿ۽ģ˧ڵ㽫˵ĺȧǸʣֻ۾ȴתһǸͨӻ죬ҫĽɫ
˽ӻʵ˧ĸ˧ϲ˧𣿡
Ϳ˧ܱĲţʮأǹӪţЭ̨˵Żһͨ˷ܵسӪţֻŵ˵Ƕͨͨ۽ĲģҪɱͷţЭ̨¹Σ˵ῳϼԿ
˻
˶һԺиֳһλòĽ²żͷеĸֵѪϵ£ɷһ㡭

ͨеţЭ̨ǹӪӪţТ¼ӵĴӶƷΣٳ׳Э̨
ʱ˿̣ţТվо⣬Ц˫ֱȭľҾ
иλֵܣ칧Ӫһξ飬̫ÿ㣬ȥ
ţЭ̨ôֻССĹӪֲǺξŵĸӪڽȴںкţТģ٬شŹ
ţТæһΣ˵ãֻ˵ãôԵξţǹӪҲںξ£Ѳű¾
˷ڽЩȵؿһС
ǰţТһ棬֪ǹӪ¾Ӫ٣ȴû뵽Ը
ֱǸĺ
ѡôһ˵¾˵۹ڲͬ
߽о˷վںĽ
кͶطƼ£Ѿ˹Ӫûаžְ񣬻仰˵ʵϰڣι۵ġ
ע⵽ֻȺգľתͷ˷ĿĮ䱸ʱʱֹ䣬²
˷ȴܴݣĿ˭ˣͺصͷ
ˡͨ㽫죬ţТ߽о˧ǰ
λҹӪոճɾξŶǿɿصĺܣǰ;ĴûᣡһҪúúӣ
ȫЭ̨Я
ʮƣӦţһиӦӡ
ƨɣţТɿת⣺Ҫ£ǲ㹧ӪıԱţҺϼһ£ô°ã
ţТΪС
ͳľóеӵܣʱеԪԳճڵţТķۣ֮£ʹһֱ׷ңʮ໤úԵΡ
˴齨Ӫ԰ţТӪ٣ֱζָʹӸΣƵĴӶƷ٣ҫ֮࣬ţТ޲ΪԸͿأԱ֪֮
ξޱǲ֪˶ѲҲûζţТ¶ģҪѹӪһ֧֮ʦΪξŷǡ
ɱӪָո齨¾ҪӪǧ˵ıƣȴֻʿ䣬ûд룬ȥţТһҪھ˳
ϻһȴ˳㿴ңҿ㣬ͷţЭ̨
ţЭ̨Ѿбʾôǻʲôþòһĸߴڹٴǻȴơ
ţТҡҡͷüȻ˸ʾȴûͶ취ѱԱ롣
ڹȴضײˣǵ㰲ӱȼʺ٣ҷѾŴʮˣٶһҲŪˣ
ţТ𻰣һȺ׷׸ŷɧ֮࣬
ǰһ˲ӣ˭Ը
˧ıɿأҲó߳ɣ
ʲôӪѾڣбԺʲôȥ
ҶҪҺڣţЭ̨ܵø·ѽ

ţТɫְףֺ죬һʱ˵
Ϊһ·ҵھûûţТӪٲõЩбҪôְѫҪôǾнӵܣ˵ĸҲ״
ʵ̫ӵİҷѾ٣ÿ˻ƥбԲÿ»һ㹻һС
вЩԸаˡ
ĩгԿѳɹҪԣҲǲ̰ȱԱձ鳬һ룬߳ɵҲһö֮ĹϣҲ޿κΡ
ЩӪְѳԿãȱѪ˷ƽݾԱַǵ棬Բһ£б
λλģ˽֮̾⣡ţТ̯˫֣εؽ͵ӪлڿãΪûкʵڹ٣ڴ˳ŵ˭ļ׳۶ӹʲͨʿ䣬һΪڹ٣
ˣţТȻû˵仰ȴеĵҪȺƦʵʵȵòǿõڡ
ԶԹӪ̥֮ڱݼ̹ݼҾȫӪıƣʮΪһʲʲΪһӣĶΪһڣڹͳˣƷٰܳΣ˾ľˡ
ţТ͸ͣȴһƬɧֻ
ڹٺѽϧûǸ˵ȥ
ˣӷѾʮˣ˭ˣĹƨɣ˵ǸߴڹΪᣬԻѿڶһƬЦ
ţТ÷һŭȵ󺣣Ҳʲôطһٿڳѷﻹб𣿡
Э̨Ϣŭŭ󺣵ڹںģһ޿ֵӡ
㡪ţТ󺣵ıһʱᡣ
ˣΧһƬЦۣЩʧأţТѪӿ벻ܲʰ󺣣ԥ˼λε³һڳ
ˣ͡
ͻȻȺһ
ţЭ̨ĩԸЭ̨
˷ֿȺԽڶ
εʱ˳ΧţТֻ־ϲмָж˷֪֮ʿҪͷȻͦ
ãһڱٶʮй𣿡ţТЦ棬Ͱס
Դ
ãܺãҾίΪڹ٣ٶٶʮ׳ʮΪޣڱԱδ㣬£֮ʿӦãţЭ̨߸߹ٺ͡
лЭ̨˷ҪȴԱһ˴ϡ
ȵȣ˭ҹӪ𣿡
Ǻ󺣣ǰƵĶһס˷˶Դǰѹ˹֮絽ԷϣĿ׺ݣƺʱҪ
˷ƽؿź󺣣۶ۣ棬ȴһҲˡ˵ӼҪһΧľһ룬׷״ǻ壬Ȼ
ڹٲҪˣֵܾǹӪģǰոӪΡҹӪ٣ţТʱڽΧ
Ҳ٣ڸڵĸıطƼ˷ʱ򣬾Ϊıһ٣ֻţТһֱûɿڣ澽ȣȴһڽ˳
һ㶣˺´˷ٿǸȱ˶۰Ͱ͵ؿλãֽžͱȳԿǿûһڹѽ
һðģԴˣ
ٳ˷ĵϸ
ǡ˷ҡͷ
ѧ
Ҳǡ˷ҡͷ
Ѳŵְ϶ǽ֮ҲֻǺԵֶţţТơ
ǡ˷ҡͷ
ʲôģãȻ⣬˷Ĵ磬ʿӣѵҪð彫
˷شСܴӾǰɽԺһԺԺеţƼ빧Ӫ
һסˣе·
ŵɽԺԺڹ٣ȫ˲մһѽ
ڴʱԱ˽˳ˣǺʯҵˣΪʲôҪӪʯ壬ںܴȻ٣Ҳ˲µ˷
˷ڽһ֣΢Ц˵ҲСԸ浴СԺͬӪΪλֹգ
䳡һ䳡
ڽ޲üԣڿһɵϡ


ڰ ֪
ʯĳģΪȡ
ƻԺǽϵʯƺɹͣ¥ϼžֻгеܹиͣʫڴǰؿԺеĳϴż˿ݡ
˷¥޺һֱţֱʫס˽ٹ죬һҪᵽسȥˡ
ҾͰң⵹ҲûʲôʫĵĻԼ๫ȻܵͶȥˣ
ԩѽ๫ôģЩ˻᲻۸⼸ûУУ๫йأ᲻ǻ˾ӣ
ں˼֮䣬¥ͻȻϴ־ϲ
̫̫̣ү
ƿҶ߰壬ַ̽⿴ȥ˷Ц˽һƷְٷӢˡ
˷ٴλصʯ˴ţТм˻ʿһǧİٶƥļʿİӣΪ˱ʾ˷֧֣ţТԤ֧ƥ˼ױŻͰˣֻҪе׳ͿɻӪˡ
ϼӺһϲһԹûУ˷ⲻȥӾԭ򣬵Ǵǲ⣬ʮǣǿ
Խߵ˼·˲̫û͡
˵꣬̾˵㶨ҪӾҲס㣬Ҫ㸸ԵĻɲ׼档
ǡ˷εؽ̬Ⱦ㲻ˡ
Ǹ䣬ʱܷ־Ͱˣһֿ϶Լʱһ鷳
һһɣֻҪھоɳһɼûʲôɵĵġ
ʯе飬Ȼᵽ֣ѡ֣ʦү
֣ʦүǳģںʯ죬˸߰˰˲Żسǳ鷳֣ʦү컹ҪõӻҪһʱ䡣
źƲ϶񻯣ļ۸϶һǧɣô׼ϣаұ̣˷ϵĵҲһ㡣
ӣλܴ죿˵﷢ô飬ҲøܵһѰ㣬ȥһɽԺɡ
˷һһܣ㼸ǰѾޣܵ˱ʮ꣬ҲɽԺѧ
λҪ칫ܵô죬ȥԺһˡ
żҳӶ˽棬үá
ޣ˻ڴſվأȥӭ˷վȥ
ǳFĳӣԼ֣СͽΪѣûܵӰ졣
ҡҡͷЦ˵үôŰ壬Լˣﲻֱӽ
һģϳСӣððʧʧش˷д𻰣ѾլùԺſڣԶԶͿǰ
еģǼܿүҺũҵӣɫȴĳء˷ǰҾأײ
̨ҽմˣ
ӣǸʲô˷æ
Ѿׯ۷׷ףȥ֪ҸҸʵڲˡӲԸһʱʧ
ˣ㶼ŪˣЩҪģ˵𻹰ҵĴæ˷Ц
úõ˭ĵңҵظķˣɵıǳࣺȥ˼ҿͷл
Ĳ÷ϡ
һţ˷ֽ͵һҪȥسǣʲôĶ׸гţǹӪƷܣԺٲغʯҪЩʲô
̨ĺˣǷֱö˵
ǸֱӣȴǸСˣСìУһִֵԸһ϶鲻׸ı⣬ǿ֢һִ֡
˷ͣһļһ̧ܣ¿ۣʵҸղž㣬Ϊʲôһ͵ͷĪҪѧ೬Ͷʴ֣
ҵ𣬼徭飬ѧ˹ӦԿƿʮڱīֽ֮䣬ȴ֪ݱ־Чº֣ͣһǬ
ĵܺôǣµʵܸҽеôԽϸԽã˵ϸЩ
˷ͷڳÿʾ˵𣬰⼸ľŶһ飬ýζв׵ľͷ׷ʣÿϸڶŹ
ԭĵܲһʱͶʵԶ󣡡ɵɫΪ˷ܣ׷ʵбо㣬ҪҰæô
ҳӣûæɲɣǺúһ¡
˷пǣ渵Լļƻ
˵ͶͻȻһϴŻŵ˽
үȥɡ˺öׯµҪס

Χżʮׯŵļ˳ţΪ׵Ǹʮ׳ʵӣӣ첲ϼᣬһǳǿͶġļ˵ţԼ֮¾Ӳȴʷһס
үģѵ²ɣСİȣ
׳ʷĳӣ˼ûдСʷȻ׳ȴҺʷײԹվŲüŪ۵رĸҶү񣿵ýţү涼
ݵһ󺺣ȴһίСģȥмֺЦ
ʲôٵȵȡ㿴үǳ𣿡
˷ɲſڣׯǺһΧһƬ
үѽ
ǰԺӿô
үҪܴܲǣ

˷æʷҿ˿Щ˶Լҵĵ軧ϸѯһԭΪ
ĩؼ沢أׯصĸϿ̱ĶҵͿܶȫҵĻ·˷һΪ˿Fȴ̰Щׯǽ԰
˷̾˿ʩ͵λףӦö˵ˣҸʧս֮У䲻ʵвѵĿԣλ£
˷̬ȳϿңɳ֣ׯһʱ޻˵˼ƾʷΪٴ飺үһҰȥأҵȻںʯాԺĶҲദԺָ·
ţﵹиȥֻҪ׬Ǯҡ˷׳ʵʷҴ΢ЦʵʷԸȥ𣿡


ھ ڽưʤ
ʾȥ֮󣬱Ӧ׳ǳӻԾ
ũ࣬Ϊ˶࣬ҼҶҲ·Ӫźľãʯ׳ģһĹн˱ʮϢ󣬸׳ﲻ
ʱ֣ģںʯһƬԺϣ񳪴Ϸһ֡
Ժһ쳣ִͣͶ˹һ淽εᦣ涷֡б
°һųϵ˶̣ǰ׻۵ӣټԱһСɽĺÿֵҲƲ۾
Ͷ׳˷ܣΧʶŶӱĶԽԽ
ǣǣƥֻҪӪߣԺÿ»һӣһС´࣬ȢһϱӪСߺţ˷ǰǳԺʯҲ飬ȴӺԽУǿЩӡ
һȺûУӾűҪĻЩϱŲںӣȥĶȥĶ̶þأ
ҪͶĻԼһױҶôԶԶͨʿһȵľȥ˧£ٷƵĻֻ࣬ҪĻ㿳ϼԴܻʵ
Ӫͨʿûͷ˾֮ûκ죬ҪǷõĻ޶ûطȥ
Щׯں˴µĻЩ£һһʵСܿ϶ҲǴҪЩׯں̣ᵶɱˣ붼롣
̨еıѽ
һͷɴŶӱ׳˷ܵ˵ձݼ̹׼ͻ֮ͽҪϱӲҪ߹ٸĳ˲ҪװװϸƤҲҪֻҪڴ׳˹ٸе֮Ұ֮ˣũ˺ͿͽãѡЩ˧
˷Цû뵽Ҳϱˣݵ䣬ͷͷǵ
Ͽһ޵ġʵ͡ǳսɱǧ򻯣һŸӵѧʣǰһСɸпѡı׼˵רʵ׳ˣǺʯﱾ籾ӵܱȻͬ飬໥ƴȻһϣ˧Ȳ㡣
˷΢΢һЦֵܣӱͬѪԵΪŦƾӣǷ⽨ʱЧʵĽʽЩ±ҵĵ軧ҳ϶ɿ
ͬѪԵϵ齨ӣкܶôģ罫ʿĹͨ˳ЭĬеĸֲмָֹӵ
йŴսʷУŴӪҹϮļ¼ָӹٵľʹϵ󣬶ǹŴʽӵ֯ṹɵģʽַţսͲٵϸڡ
˷ˮಽǹҲûС֧ϡָ˼룬ƾմһִ֧ĲӣֻѪԵϵѾʽӵսӵ¡
벻боôѧʣǿ۽ˣ
ĥƬָ̣ųı˵ڿʿھӪеĽѡأ
ѡӹ٣Ŀ˷ݹһ
ĸĲѡӹ٣ȫڹٱضʹָɷͷͬţͱʷɣǺʯΨһţøߴǿ׳ӹá
ɰң¶ɻ飺ֻĸӹ٣ʲ
ӪõıƣĸӹϽʮʲִеİ೤Ǿľ٣£ǳҪ
ʲɶӹԼȥѡ
ôµʲѡôɷǳȡ
ԣѡԽԤӹڹѡʲɶӹѡʿʲѡ˷һָбе׳˵Щ׳ҳɸѡܼܲ빧ӪҪʲ˼
ΪʲôѵЩӹٸѡţôȻ⡣
Ҷһѡ׼ģֻҪӣҪѡ֮ˡ
ɻɻӣ˷ֽ͵һֻ뵱ڹ٣ȻѡʲҲſԴһӳԶǣӦӽڽƵԭ򡭡
ŴơŽľָָܹӼǧʿľ֪սĽˣսĪı͹Ŵӵ֯ʽйء
ľ޵ģ±ع׻ְϵĻңڽ齨ɵľӣγһл壬ս
ѡʽĸã˷Ҳпǣڻ˲Щ
ڽơˣ˷ܵ˵˧ġʵ͡һλҿ˼֮ǲ⣬ĵѡķŻȻʣ
Ȼ֮࣬ϲԽƩ֮нڣڽڶ֮ʾʿڣͳ֮һˣ˱һ֮ЧΪ޵֮ʦսʤ

ϣһҵһ죬ʲôص˵ϡ
ɹǰFָͣһɸֵӣָ
ӣФӣȻҪȥƦô鶼׶𣿡FȻ̰ȴڶϼ˺ʮ꺮ͻȻҪȥӾFòᡣ
޶ۣѧҵ޳ɣΪ߼ţԸʴ֣븸׳ȫɵͷȴ쳣
дʣǲ˷СĶģҲ㣡
Fŭɣץϵ̨˹æһ㣬ص̨Ӷӹɽī֭һ
ڵϿ˸ͷ˵ѾӾأոŭʧ̬ȸˣպ
˵ֿͷվȥ
ҴͳŮĸ𷣵ʱӦñСܴߵ̬ȣһپʵʵţҪûأŮľҪʱߣݸĸڲȡ
ТΪȣɴСͶƷµĸײȴһֱͣ˷ӾĴ̼£ѹ˶ʮڱȻ뿪š


ʮ к
ͻȻʱ˷ںӹٿᡣ
ʿҪѡ׳ʵũ񣬼һҪףļ֮ǰҪȡ߽ᣬͳһ浵飬Աơţ磬ôˣ
˷̧ͷ⣬ҹɫѾˣʱţ϶ʲô⣬ʷ˰˰֣˳ȥ
ûʲôɲԸ˵͸ִ֮еʵ̨ҪȥͶӪĻţЭ̨𣿡
ҪӾ˷תѾԭ³ţһϲ˵ȻԣӪڻȱڹ٣ŵĹҵӵݣıһڹٺ׵ġ
ÿʱһڣѸĸͥԴƴһƬأ⼸֮£ڱˡ
ǰ·ܲ˷е輸־ͬϵĺæԸȺأǸõİ֡
Ҳ£Ǹɲڹ١Ķˣһ꣬δ˼˼ˣЩԥ
֪¿ѧͻ̵ģֻҪģĲڹٴ´࣡˷Ц˵ȥУһ飬϶׳ڹپ㶨ˡ
ȻҾһ԰ɣ֮лָ̨㣡֣صʩһ񣬼Ӵ˷ľ²ܷǳΪĵͶ֮־顣
ΪʦɼȻͶãͶ˷ء

ɵס˷У˵ߣ̸ͨڶһ磬˷βʷӹ٣һ˴سǡ
˳֮һȥݼУȻͷ֣ɳ˴ȥͶ˷ȴ򶫶ʮɽԺ
Ժѧʦͬѧʮ־ȣѧԭ˷Ҳ̹Լľ䣬Ѿ˹Ӫ
лʦ̹Ȼܵ۷׷ף˷ȥԺѧҵ˰˱
ĸѾӾƷ𣿺ѽҲҪȥ˱ԣһ֮»ȸԾҲҪѧ˷ȥ
У˷ԥؾܾ̫СȺúõԺ飬˵
Ѿʮ꣬Сˣ˱ģǿ׳ɱоû⣡
ֻὣܴ𣿣ѧδɣ־ᣬɱܵһ֮˷ŻͰȰֵܼȻӾҪɳһҵĴҵȺúĥ֪֮꣬˵Ͷ鲻١
ѪԵϵŦ˷ΨһĵܼܵԸ
ٹ꣬͵սʱ˷Ҳëʱ˱һʵλãܰԼĴæ
˱۾һ˳ӦˣԺһ飬գһͶĸ磡
նҪѧģʷҲܻķϣٷչĿռ̫խˣҪţҲݣ˾͸ˡ˷ʷ͢Ҳƾ٣ѡ˲ٹԱ˱ܵøΪ¾ͷöࡣ
ĸ֮˱㿵ص˵ͷ
ֵ˵ͻȻһŲһ߽ţǰͷĸߴɤһ˷ŭüͷ
̨㾹ȻȥͶôң
˷æԺеĺѣһ̷Хһͨɽܹӵܣݣ˷λɽԺһΪ
ҲУܲУ̷Х־ڹǴչͼĺûᣬⲻҴææˣ
㻹м۹⣡̷ХǸӣתŭΪϲžž˷£Թһ£˵˵ӾѧȥҪǹţѵƤ
̷Хݴ壬ӵвʿӸ߹٣ƫƫ̷ХǸ࣬ȻĸǮ˸ţȴˮ䰴ľʷС飬ֻϲ赶ŪЩսߡ
˷Цŵ˵ͷתܹʵޣΪʲôҪţ޳ǴӾ𣿡
̨ˣʿ꣬𢽫֮ʱұӦΪǣͶƽ֮־ܹӲߣ̸ֹһȴмִ֣һǸĺǿˣԥһ£˵Ҷ֪£ɱóȻӾ´ñ
˵̷꣬Х˭˵Ҳ֪£ɱһҸȻȻ
˵Լ𣿡ܹһָԼ̬ȺܲѺã̷Х˸ӡ
̷Хȴ⣬ͷ˵⵹Ǹ鷳ǿòϣ̿¹Ǻֵһ־ͬϣûһĵ
˭˵ܴ
˷ЦŲԵѡѪԣˡĬʵͣҿЩȫϣͶʴֵĻպس
ܹǸҪ¾ѧϰؼҪ˼ƷʹӲ˷ΪʱսžһԱԴŲɡ
ʲôã̸ֽȴʮֻ塷ȴĩ޵С
޽ʲôãľӻԳɡҵಿȫս꣬ʷѾ֤ǶĶ֡
¯һ죬ûеĸֶϰҲûжĿ־̷ܹХһǻѪˣĻ֪ʶм屳Դ˷ҵѡ
̨ޣʵҵֵܹع˹ֵ֣س̷ХһЦͻȻתʵ侭顷Ҳԣδ̨˵ѡ׼֪λ
һ￴ģӦһλʧҰĴ͡
˷ԸϾ˵λͶǳͬʤҪȡ˫ù˭ʿѵأ˭ļ׼ǼկӲ˵ףƴĶһǮ֣ҳʿιȻȱľ飬ȴܸõغ͸湵ͨǮá
̲Ǿ⣬Ǿ⣬⣬ʷ£ʿϵеܸõùԴ֤ӵս
ܹԽԽ˷ܣЦееǰδԣйą̇̄Ǳܽҿ𣿡
˷Σ̷ХȴͷؽȻû˹ǣĥʲôϽȥѧһͬȥӪͶ


ʮһ ·Ȯý
󡪡ת
ҡת

ߵӵĹ⾰ߴһ֮
ǹӪ±ѵ˷ɡ̷ХܹͶ֮󣬶ڹְλǺܿ׳ÿͣ
Ӫ˯ѺӴŭسУһڣ֡
Уһ粻ͦʬڣһһҪ𣿣
һβӪںԵĶ¸Ϊһ٣ھѿ಻ԣû뵽ǻ±Ȼһһ٣ֽ˺󺣵ĺΡ
µأϼ·ųݣһŶƤһߴŹǷ˯Ժ⣬ͿվһСϣźߵУָָ㡣
Ϻ֣һƹٿ󺣺ְ˹ȥϲüЦ۵ָУ˵нֳ»ˣתתȥѾʱ߰Цˣ
Уվ±ԶΪλֳʮڶӹٵĿϰת򣬵кܶ˷ֲңÿת򶼻һţΧ˵һЦ
٣㿴ǸÿζתֻҪתʹˣ
ǸǸɵſЦľ׮һ׸תˣתƨɺȥˣ

У֮ϣӹ򣬶תʿ飬ЩʿǱӣΧЦ
󺣿Ƭ̣һƲӵ˵תתȥˣһӰˣսиƨã
ϣϺ㻹˷ˣŴϹ֣ƹָͷ˵ÿʮߣתеǼڣ
Ų˶õġ˵ʿȻһһ٣͵ùٷ϶ԵģʿǶˣҲڲ
ͻȻһ±϶һʱ飬˷˵ԴҲøϳӪ
Ӫеľأһתƹʵɣ

˷ʿһ٣ϰת򣬺ɼһȥо
ǿȵѵʿһһܳԣʮͳԹһµľ˷ֻñţТ׼¸µľ˳
ѺӪ̷Хܹһ·ϲ̧ͣܣȴüͷǵġ
̨îĲǰ취ǲһʿĿÿĳٷ
ףʿֻٷӰѵЧ⹩ѷԱ˷һ˵ţȥɣÿһ׻˵ɽɽˮˮڶܵմȡ
̷Хеǳ㣿ү
ܹһֲۣʲô鷳£֮;ʿͰ̨˵İ죬ȥ㡣
һｵһ̷Хĸӱܹ߳һͷȥȴһЦ˵ҲȥҴҲһѺ֣¶ơ
Ƕ˵ЦͣȻǳ̨ࣺһֻǱˮнʳǲԵģܵõķӡ
ûϵн취ġ˷΢Ц˵ǸոճɾǶһЩԺ˹Ǯ·ӾͶˡ
¸µľû䣬˷ȴġ
Ϊˣ㲻ʲôһλŶιԳѧΧİߣöԷ̣ҲӮʤ
̷ХǸɣЦǺǵؽӻȱЩʳû⣡治еĻҳǮϼʯףõǷſƤԣ
ݺ壬ֵøĸ磬һ󷽣˵Ǯⶼ⡣
˷ЦһɽҲԿˣǻٲԴ
ˣģվס
ͻȻһȣվŲͷһȴǺǻˣӺ漱Ҵҵ
£˷ʡ
£Աԣ
˳ȥ٣һѱ˷ߣּæ׷ƣ첲Ҫ֡
ûȤ˷תҪߡ
ô𣿡һ֣ס˷ļҲ׷׹ǻ
ͷڹ꣬ͺڹٱһ
ǰΪ佫д趼𣿡
ǸЦ

̷Хͦ󺣣ԣĸߴúͺ󺣿ΪƥУ󺺶ݺݵĵһӾϼ߳Ч
˷ȴסǣҪԺٴ򣬽첻ܴ򡣡
Ϊʲôһŭ
˷һָѺݣ˽е䡣
˶㶵޻˵
ӪǺܳ°ҲѺô˷żëӣҪǿ֣͸Ҷթ
Ѻ̫ҪھľԼκθðӵΪǴ˷ⶥñⳡܿ϶򲻳ˡ
ԥһ£ݺݵ˵ðɣˣһǵģʱȥ
˷ͷӦаҪǿеʱȻûʱ档
¼䳡滰󺣵㬵ˣʱָָ㣬֮⣬̷Хǲͦأӵۣһ㲻·硣
̨ΪʲôҺ䣿ҿɵù˴ڣģ̷Хʡ
·ȮͣܶԶҧ֮һ߿С˷
һ蹷ԼУûҪý߿ֻ˾ˡ
šе̷ХͷͬͻȻһ㶽е̨߯ȻҺ͹ҧ
Ǻǣ̷ˡ˷Цɷѧ˵Уսϼߵͣαسƥ֮¡
ǰҲ뾡ɱҵ̷Хüɫ֮࣬ͻȻһתʵ̨ôͱ˲һва
ƽܹͬûк̧ܣվŲ˷λش
̷ХܹȻӾϣһ֧˷ȴǳأǶЩǡ
ҪɹҲʿӦһ£ȵѵչܿܿЧ˷ƽ˵ͽҰɣǾܷģһǳ졭ţЭ̨Щ쳣ǷûУ
ûС̷Х
ţЭ̨ɫЩţĲɵӡܹĿ
ӪٶڣţţЭ̨ױҲ״ȫװϸ¡
һգеΡ
Ӫղԣпܳˣ˷Ͳµеԭȴֻš
ԳƱʵѳµס³飬Ϊ·ңԶΪ֪ϢһıȻҡ
ڵĺƽȴӿ
ôأô̷ХĪ
⼸д˵ʦԳɵƣѵġܹɫУǵǡ
Ҳ֪Դ·گ֮ûлϵϢ˷ɫ˵С޴ӽǿѵӦһ׼


ʮ 罾ӻ
ļУӪԽԽš
ȫӪѾʵн㣬ûţТĽκ˲룬ڹÿʱ͵õоîִӿⷿȡıĿ北·ÿʿС
ڳһٴеӣ˶ԣӪһʱֻ±޷ӦÿһŬѵŬԷ
Щ±ʹӲǺѾ룬һԷյĻУûЩҪǣЩ±Ǹոշ³ͷũ񣬶Ծ޾飬Ӫе˽ţȴϡͿΪһ
˷ûץʱĶ£Щ±ʼóǹдɱѵÿ絽һͻ̶Ҫϰٱ顣
սУǹԼ۱ߵı֣Ծʵơ
˷̸±ǹֻУͻ̶֮⣬һ񵲵Ķ̥ڽžƴ̼
ͻ̶ǽžƴ̼ĺҪ죬ķȺСǿһ˲ıԼʱٶȣѧʵԼǿ
вǣȻ״ʹõľų߳ǹִǹܴͻ̶ЩΣ˷ȻŬĽЧǲǿ⡣
˾ʱһߣЩ±˵Դ覴õǹѾãԺĽ
ɱɱɱ
һĺɱУ±ڷӶеĳǹһǰͻ̡Ϊʽ򵥣ҪȷʿǶ״ɱֺܿ죬̶̼Ѿģ
˷վһ±ǰһַĳǹһļϸŶҪ졣±˷ǰеţ׼˰͵ش̳һǹͣǹһɷ
ѾˣǶеױ˳Ʒ˷ӹǹž˸ʾɾ䣬ǹ硣
ֱֻһֱߣ첲ҪȦϡɡ̷Хܹһ˷ѳǹ±ٺúսһ˲䣬ĻڶһҪ
±ļ˷תӭɵˡ
ɼ˵ɫ쳣أܹ۾΢΢죬к˷һһܵԱߣЩ±ԶԶġ
̨ȷϢˣ
˵ʦԳɹݣȻʱѾѳǰ飡
ܹᣬ˵Ȼʱ¼ݱգֺŶûУʵ꣡
ͳˣµδֺŵȻ޴̸𡣡˵˵ϾƼӦúܼ̳ܿдͳʱԻᶨȻʵֺš
ֺ˼һʵۣ˷Ȼ֪𰸣עϢ
ݿΧ˭̳лλζͷֳʤֵܸν˵Ȩ
ۺԻ񣬶Ͷֵǧ˿Ƶϵλ˵ʿӢ׸䲻ûӵ߶֮ܵѹż
ĹٵˣʮڲдʵǿܸԸˣ
һҾǰ
ü˵گʹ·ϣܸϵڳзǳңұӰգеĻ˵ӡ
ڴʱԶͻȻ𼸵Ũ̹ڻƻзĿ
𣡡
̻ԽԽ࣬п޺ɱѵʿǶ̧ͣͷԶһãȻ֪롣
ɡ̷Хܹڷ㶣˷ȴӦ죬ȵĲңӼϣ
ţǡ
ɼؿһֱۣȥϲµʿ±Ѿ˷ϰߣܿһųĸ
˷ɵ˵˵ͷǰضʿ˵λͨһҪϢȻʳѾݱˡ

ͻȻɧң漱ȵʹӵѲš
ѲŵУԾλɫӣǰʮԱһҲǳü˲ʱļԣûһ˵
ʲô˵ģϢѾֵڳһͿأҶźվ˶ӣǰ;

һĵȸϵҴҵسȻ˵˧׾ڳɱӣѾɱ˰գѹסξ
ȥɡϵذ˰֣ȥҴˣҪȥЩұŷغˣһ
ĲӹʮӪפΧֻһӪ׾ޣӦֲӡ
ǵ֮󣬺ֶҽ̻˰ձҲʹϧҪָȡᡣЩұ˾ͻ᲻ɱ˾ͻ᲻ɱһайȻûˡνСҴıǿеѹһ䣬ʱǧ˧ʮҾԾлҲĿȵڵ¡
ڴʱмʹһϵҺ˽¼Ż
ţұռĲţԴԴϽ
˧Աǣһ·ɱ
жദʧû٣ĺϽ̽£

ԴһҲ˲Ϸ⽮ķȣڵһվҲ¶֮ɫ
䣡ıˣѱұռݣʮӪȫң֮ǣ
ҺľǮȴӣ֮ɥɫңֻպ쳣
λʱڴϻܷӳ͢ݱ֮ӵأԽ裬߻ĺһвָ췭ظ
ǸֱӲıȻѾ̵ֻȴʱʱݱ£ѵ췴ɣ
罾ӣ𲻲⡣
˶˷磬ֻжطѣǰ˵¾ȻΣֻҪ˧浯ѹδزأŶᣡ
ȥԱһѣ۾˹ʡ
ŲԵվⳡҲ˧ġһȰ衣
͵ηи˳֮λȰˣΣͷ¶ƴ׺ݾȻȻ˵𢰲Σڴһ٣˧ѷѳˣ
˲˵ʲôطǰס˺ԣδóɧңʾ£
ŶʶԼ̫ˣȻ˲һһ˼˵һҪ跨ϣصҲʧѲš˾ššҪǿ䱸õЩͷء
ֻһǧױԲ䣬еţТʵñ֮ʱӪ𣿡
ӪԸΪЧڵȵΪЧĻᣬţТش÷ǳɴࡣ
ã͵ӪسҪءӪнУЩҪ֮ϵشס˾Ǵһ˲һնһնֳڣԵɫ˵ЩͽŲ飬ֻҪµģͨͨɱҪץ׶֮ͽͣ


ʮ ͬ
ţТصӪǲӪæµ
˷׼±缯ϣǳʱڻصӡ
±ĲӪţϱǲתͷǣĿдż־ȣ־塣
µʿѵҲ·±ϣŤͷÿ˷һ˿ŭɫغ໰
˷俴һۣ·
ƹȴͻȻð˳²ؿ±飬ش󷢸п
ȺÿȥģеôжӺÿ죬м־ӣ
㾫ˣƨ
ҲͲסıһӣ̤˷׷ȥ
ʷڣæǰ裬ȴһţߵڵء
ģҾܣ뵱ͷڹ𣿡󺣵˷ǰ㻹Ƿһ䣬װͿɻ첻ȥ
ô򣿡˷ʵ
ǰôֲΧ˷Һұ䣬ûӵĻ̣
һЦ±ȴ¶ŭɫʷ߷߲ƽصź󺣣˼ɶԷǸڹ٣ǿû˵ʲô
ɵ˷ԣ첽˹
󺣣Ҹ䣬˭˹½үү̷ХŭҪǰ˷ȴס
ȵȣҺһ˷Ȼ˱䣬±һ㶣ͻȻһͽкõĺ
̷Хԥһ£ѹʵ̨𣿡
ȥ˷ֻͨ˵ģȴ׳ö־ǿѷ֡
ҲǪ̇̄ϴһǲ蹷ڼҲǿ
ģ˷ǵͷ±Ҫһ˳ǹӭ󺣡
Խһֱڼӽ⸱廹ӵ˷г䲻ֶΣҪܺҲְֻա
ǣϲ±ϾҪĿ֮£ܾ󺣵ս϶Ӱʿ
Щ±Ǹոշ³ͷũ񣬶еĳǹΣս֮ǰǿǹ
ⳡӮ
Ҷ佫ͱȱаɡȭţ˷ľȭȡʤﳤ̡ܶ
û뵽˷Ӧսһ֣ЦаǹꪣʲôУռˣ
ǿɲУñ˵۸㣬Ҫƽóֵļһɡ˷˶еĳǹʲôУ򣬴һ¡
֪ߵغӽŵѪ
һγŻֵƮƮľƬһƬ⡣
ΧһƬȲжó󺣵ĵаۣɲ߽Ļӡ
˷ȴվţ²ˣľų߳ǹ˿󺣸УȴͻȻһ̧֡
һ£
šʲôһͣĪ
˷ǹб֧ڵϣǹһţ°͡һǹͷ˵ϡ
ǹͷȥˣ㣬ţЭ̨ǰý
ŭֻҪŭ󺣣߳ɵİˡ
Ȼŭһ˹ѩĵһֱ˷ǰء
˷беĶǹֵܿں󺣵䣬˳һ󺣵ӲɵûΡ
һʹ˼ңΧոӻȣкϣ󺣵ȴЩꡣ
׳Ȼ˷һΣʵ̫ˡȻһûκ˺ʶط˻ȥ޲ðѶԷݺײͷһӡ
֮䣬ǰѾŻ󿪡
žһ󺣵ؿͻȻһʹһƨ˵ϣ̧ͷʱ˷վǰĶǹָ֮䡣
ˡ˷ƽ
ɡ̷ХܹȻŵӣ±ȴһĻ
ôˣ
ǹأصش˺󺣵θ񾭣׻Ҳʹ̣ڵϺðؿ˷±ˡ

±ǽʱɫѾڡ
һ·кܶȼյ񷿣յĿ޺ҽвϴȺұϱĲıѪ߰ߡ
ЩұԶԶضֻܿҪ±Զֻðɱӡ
ˣ
˵ĲӾͼΪԳɡЩ硣˵һ£һ£ұףܹɶǻ¶ŭɫ̷Х̲ס
ҪǾǰЩʡıƦɱⲻɣ
Բƽңڴºս꣬´Ǳˣʡ±֮ͬģʿǡ
˷һֱڹ۲Χ
ɧѾչɱǵķ׶Σ⼸±ͷǳΣˣֻӦ䣬Ա
Լһ£мǧұɢڳеĸ䣬ڲӡЩұӲֿͻɱ˷Ż𣬵ǣǵҪĿ궼Ǹԣ̻ͨգйλ˼һ㶼ܿҲûйš
ЩӲ󶼱ɧҴ̼쳣˷ܣֻڴɱзйûʲôȷĿģеӵģ͸ұ棬ûЩǮơ
ãȻңұǻû췴ļ˷һ
ЩõģȫװĹӪʿ̾ͻǱܣӵÿӰӡ
룬һٹ·ˣ˷ע⡣
ӴŴЩ˵ݸͬи̾ȴŹֵشһ𣬱˴˺ϤӡעĿǣÿ˵Ķͷ϶ϵһﻹŸֱУһͲͨգʲô֯
а̽ŵͽ˷ˣţТڳʱ˵ĺϽ̽£
Щ֯ģӪʿ̻һɢϢʧںͬСУֹ͸һɹա
ŴûʲôѧֵŽͽڶ࣬εܴڶԳ͢ͳв⵽ٷĽֹѹǿֽŵŲǲܸ
ĩ䣬ֱϣǧ֮£յ涼޷֤ҲһݳƷһʽ΢˼ǵá
ĺϽ̴Ǻ㱾صĽţʷûκμأ˵ûʲôӦò
СĽ䱸˾ţ
Ԥȷ񣬹Ӫ±֮󣬱·ж̷Хܹȥط⣬˷Ԯ˾
ʹ˾λڳϰ˾ſڣ֪ĲԶ˷ɴ±յֱһլдŮ˻ߵĿ޽Ум˴ҰЦ
裡ʵЩȻүүɱȫң
СƤԹԵأҽү

ˣӦµұ⻧˼ҪŮ
±Ƕǹؾصׯˣ̵ԣһ·ԹͻȻȺ鼤һ˷ֵҪȥˡ
̨˵ô죿
ЩԥڶѰҾһ£³ﲻ𡭡
˵Ĳ˾ŷ⣬һ˼ɲ㵱ǰţТҪµұĲ˳ͻܿһ鷳
Ӳܣھʿ˷ǳ嶯ðʧëͷСӣҲǵСµˣӺɷΪΪ·ƽҪһܡ
ȥ˷ʷһ֡
Ͳסʷһ߿ţʿ䴳˽ȥ


ʮ ˮ
һƬ򶷺У˷һš
ԺʮұæӪ±ͻȻ˽⧲֮£ûеֿ־ܡĳǹв£ұǶһΪ׵Ǹ¼ײǧܣԸձ˺¡
˷ڣǧŭؽе˭ͷɶ
˷û̧۴Χ
լӵڲװξ£Ҿ߰ҲǿǸԣ˼ҡǰ߶վһСŮʮˣֺµɫǸʮӣԱ磬ӦþҴլˡ
վһҵŮӣ޵滨꣬һɨмɫӦþǸղűַŮӣһʮԱ߷ŮӵֵܣԹ޵صԺеǻұ
Щұ϶ĹҵģϻɢʮټϱϵѪʣ֪һʲô
ǹӪڹ˷ά򣬼λΥ˾ֵֻͣõˡ˷ʷһ֣˵ȫߣѺ˾ȥ
ɶӪɶǧܴ󺰴У˧ӪģӪǽү˵ûУСĽүҪС
±ũšһڡͶԳһӪһˡ˽Ͷ壬Ȼֻᷴ˳Ǹһĵ꽫ԸܸӣϲܺͶˮԾ뻹мֹ
ߣ˷³֣ǧܶѿࡣ
ûлͷ˷֪ʷɻ䡪мµʱ䣬ͻͶ壬Ҳûʲô˲
ǻұѺȥ˳лԲģ˷˵ЩúܣɱǣҪȻǻ
ֻǸܣܳƽġ˷ЦǺǵҡҡͷܺͰҿԱ֤ǡ
ǧܾҪ϶˷鷳һûʲôΣա
ȮӾýүЦˡҵ˴յǰѵ˶䣬һ˵˾£һСΪϰʮԱģ뽫Цɣ
ˡ˷Цҡҡͷ
Ӱƣȡ֮еԺҪʮӵĻͱζ±˷ԺʱͻȻӳг̫󣬿½ܲˡ
˷ںȱǮҪȶĲԴ֮Ȥ󡣵Ȼǧӣ͵⿼ǿˡ
ʮӣҲ٣ҲɷѿĲó֣ȱʾ˸м֮⣬ֲڹԷ̰ӷΣͻȻɳû١
У˭ףΪ˷٣ְڳһε͵ʮʵòֻ֣Ǽû£պл
лԱ⣬ĲҪǮ˷⣬ָŻµ±˵ǶӵܣӾΪ˱磬縸ӦͦҪԱӣ
壬ѪԵ˷뾡һа취ǿӵ
˷жͨũǵļֵΪʽִȫͬûִϵĹҹ˵ֻѪԵϵɿŦױǽܣΪ֮Ѫ
Ȼڷ⽨ʱҪʱĹ򣬲ƾճԽ
±;ԱһҶסˣ˷ⷬǳʣſӵܣտڱ磬ǿüţʹϢϢص飬˸ожʵڡ
һͨ죬ߵĿ϶ǱЧҳ͢ﲻô룬ϰҲ˳ڽһ׻Ĺټʲôë
С˸λ׳ʿλˡ
µʱЩپͬһֱСطţԭ˺ˣȸжֲ˫λСպ󵫷֪Ϣ˱ʳʮӭ
±ǶǶʮµʵũҺӣѪյ䣬ձ˷һ˵ĳȣּԱ⹧񣬼һȭл
ҵȱɱ
ͣˮҡҷĻȥһʵж˼ּᶨ
Ǹо͵͵ţԶԶظں桭

˾źŶ˾ſڣҲǹӪ±Ķĸܳ⣬ĺܽ಻һǧףصӡ
˾ſһӻңһϴٺĲ״
·ߵĵ˼ҴŶŰ˺ۣ﷭䵹ĿһˡϵĶ˸ϡãضƬµİȼգŨҹա
гºܴҹɫкԶȴһӰ֪Щʲôˡ
Ѻǻұ˾ţԺǽϻϸƾ֤˴š
㲼ʹĹѳߣ˾һȺٲأΪ׵Ǹ໤Ӫپˣһ
λʱ񲻶ϹţֵڳԽȫλˡ
Լˣֲؿ˷е΢ЦʵЩŵģʲô
֪һһϳ壬Ҫֵƴͱǵ໤ȴǸݰ˲ͣشսûһõϢ
ʵõҲֻ֪֪֮꣬ǸɱϣӦҲ⵽񹥻ֵ٣ԱҲ㣬˲ǱߣҲѾʧˡ
͸Σ˾ִʡȥӲƴŸʲô
ʮڸ³л˴˳ӦҲѡʱ򷢶
ôþ֧Ԯã˷ٴηֱز˾ţԼ᱾׼
ǲѽ໤Ѿ˵ӣ޲±ȫڲ˾˷ȴѺǻұΪ׵ǧڣһǱˡ
໤ſڽȵؿЩұѺ˲˾һŵı飬Ͱ͵˵ǡǾȻץ˧ˣôĵϣ
Ǻ㲼ʹĸƽ۸ڶͨٷǳưӲĲ¡ЩƦܳĺһû˸ǡ
İܣõɫ
ұɧŰգڹάͣôʲô𣿡˷ЦݻôУ໤ȴڨڨأͷæҡͷɫЩη塣
˷䣬űá


ʮ ͵ĺһ
ոתֽǣһصͻȻסҹɫȴ˿˿궯
ͻȻǰűһɱڰдܳϰӣÿ˶ͷ϶һ˷á
ĺϽ̵ĽⲨƿɹ͵ģ߰Ӻ̧һصײľıҲӹŹ֣ʲôʽУǴȡʮ˰
Ȼϰ֮ˣӦĺϽеľˣҺûй北ۿۡ
õΧǽϻ㣬еǽͷͣ䣬ȻҲ񡣵ǸĽȻ壬ҽţȵı飬˷ãǽ߼ݣֺõӳӹһǽȥ
λɱ
ۿþҪֲ֧ס˷һ±ȥ
һ·֮ϣ±ǵʿѾĵ£ǳȴ¸ңһźǰͳ壬Щ˳̫죬ζЩɢҡ
ĺϽȴˣȫãۿҪֵʱͻȻɱһ֧ȫװĹپս̱ת̧ײľļжӪ±תɱǰۻײľܣʣµļѹ춯á
ɱЩ
ʷһ󺰣ʮ֧ǹһ̳ѪŽʬ嵹£±ǵǹϵһμѪ
Ѫ˲ɢȥ±Ǳø˷ܣǶ˼򵥵ׯںӣЩʮܣǹ̳һ㶼
ִĹͬЩũǳĮȺԱĴ̼£Խ˵һɱ˵ϰЩѪг鴤ʬҫʱ
ͱһ
Ҳͱһ
ƨǸɱġ
ӪĹٱ׺ݣĺϽ̵ĽһڣΧɢȥ±ΪͲս鲻㣬û֯Ч׷ֻЩʧҹɫС
Ϊ˱ν˷£飬ֹͣ׷
սʤĺϽ̽ʮˣӪ±ⳡսٴӡ֤һ仰ԶǾӵĶ֣֧Ӹո齨һ¡
Ԯô򿪴ţѹӪ±ӭ˽ȥ
֪ûгߣڸУԸġԶ֪ţְأɱ⣡
ĺϽ̽͵ʱѾԾ׼ͻԮѵ˾ȥ߰类ڼϣͻŻŵӭ˳
׳գ׳գҹӪ֮ʦ޵У湦ضξһ٣ĵλ˷ߵö࣬˿̹ڼЩʧ̬
֮𣬸𲻱ؽ⡣ˡĩȫ񡭡˷ؾǰμѯĺϽ̹õԭ
һֱլУ֪ľֱ˷Ʋ֪ĺϽң·߷ߵ˵˵ĺϽ̵ǵݻ
еϣǳıò
ĺϽԴں㱾أʼջʮǰĬĬţòʦʱͻȻð˳ų͡壬ԼĻĽ̺һʳĺϽ̡
һ仰ϵ£ǹŽ⣬ĺϽ䲻ɣͰݣҮջ̫Ͼͬ𣬿׷ӺĦ۵ӦоУͽһ
ͶȡɵĴӻһа̣ոͱٸֹϻͨò·ӣĺϽҡһ˺Ϸţںһ
Ǻ䶼֪ĺϽ̵Σȵòһ̰ĺϽ̶Ϊа̣˻һǸɷӡĺϽشת·չ궼ûʲôֱзɧңͻȻָˮ档
ĺϽ̵һ飬ȴ˵ĺϽ̹õԭ϶ЩͼɱףΪȥĻ
ǰĺϽ̵İӾģһӿʮԴЩ϶ģ
ֱóܺ£˷ο˼䣬˰ãȻŹӪ±ӹܸ÷
ɱĺϽ̻ǰ飬ֻ֪Ǹִߣߵܱ͵ʱĺѲʱǨֻ֪˼磬ĺϽûͻȻãһԭ
ղŵǲǳͣǹӪ±ϵÿ϶ʧˡҪСĵǣĺϽ䱻Ӫɱˣ˵ʱܴݣԪδˣʱȥ
˷ֻ±ǧĽʤδ֪֮ڲ˾òԶһʲôΣտԻ֧Ԯ
лʮۣмѾˣͼѵ֮⣬ʣµĶߺˮ˷ҡͷߺˮǶʮ㣬ɱоͲˣصڣֻ˵
ЩҲһ֧˷ǼʹãȥúԺԺﶼ֪լŮ죬ɲ۰رȽϷ㡣
ضɹӪ±ǰԺźԺǽǵһߣ±أеƹ˾˾ⷿȵȣǽҪ֮Ҳһ±ͷء
ʷһ±Ԥӣ˷ߣԽԼʱԮ
һȦ㻨˴ʱ±æµ׼ñһ̵ıݣһں֮첻вˡ
ڼ䣬ĺϽ̵ĽûٴνֻǺڰ´µĲӰζڲ鿴еĶǸղų˸Ҳýˡ
ĺϽΪʲôţԣǵĿĻûдﵽȻ
˷ϵǣĺϽٴνĿȴǲ˾ţ
ѣѣѣ
һ̶𣬲˾ͻȻ澯Ż죬һĺɱǧ˵Ĺģ
±ǵżȣսǹ˷ȴ´֧Ԯ˷泯˾ķĬĬţûм
ɱԽԽ죬ʱвҽд˴ӵӣͻȻٴ
ѣѣѡ
ĽøӼ٣˷ɫһ䡣ԼźţǱΣգ
ѣҵӦƴȣ˭ԸǰȥɱУӳ£˷Ŀ׳ǹϺ
ңԸȥ
ҲԸȥ
ң

Ȼʿ䣬ھ׷ͦǰȻûһԸ¡˷һã±ǰȥ֧Ԯ˾


ʮ ɽ
±Ǹϵ˾ŵʱڿս
ĺϽ̽Ѳ˾Χˮйͨ㣬ǧ˵ӣҸִ̣ͣģƺƴ󣬺Ρ
˾ĴѾʧأȾ޴Ű嵹ڵϣǰ滹ʮʬ壬ԷһսһĽ񷢳ȵĽкŻ󿪵Ĳ˾ţȴϽʯ˻˻˻ӿȥ
Ӫķ߲ûбɴ±˵żأڽĺϽ̽⵽ӭͷʹĺϽռоƣһˣһȥؾѾǳΣ
˷Ԯʱ
˷һɨѡ˹ĿꡣĺϽ̵Ӫһʿ߹ڣǳָֻۣŵ´Χӵ񣬿Ǹλܸߵ졣
̫࣬˷һóȻȥĻƱػڿսֻ
λǰɱ
˷һ£±ѹǸʿ졣
ȡղһսľѵ˷վȫǰ棬ѹסǰĲƵʣԱֶΡѵԳЧ±ûɢңųһ󣬻ǰƶ
ҹɫпʿݱ飬һƽųǹһģӵһͼγһ塣һųɵķ󲢲ȴһ̵ֻĹޣƽ·еϰ
ĺϽ̷ǣµĽԳҪֹֻ޼ǰǹֻǶӣõ̰ȫˣᶨؼǰ
н±ĳǹ£ѪŽҽĽɫԥŲǰɱ
ۿƲʿͻȻһ͵һƬӨӨĻ⣬еʥ·̳ħͨ壬ǹ룡
ʿͨĺϽ̵Ľ񣬸߾еǹһ
ͨ壬ǹ룡ǹ룡
ȴǵģǱĳǹͨڳǹǰ̵ǧٿס±Ȼʿķһǹܴ֮£ĺϽ̵Ľ񲢷ǵǹ룬̾ͻָġ
ʧȥԣͬˮɳһ㣬ովĽ˳תֱϢ
±ԽԽʿһ֣󺺣һݺݳ˷ʿȴζؿ˷ͻȻЦһת˽СʧҹɫС
˷Ҫ׷ȴ󺺵סһʹڱޣһʹͷֶΪýټΧȺĽ±ǾȻһʱ岻ȥ
վ죬ڱ޺͹ͷΪأ˷±мҲǹոռܿ˹ͷڱִŷɨ˷޵Ȼһƴܾˣ̳ǹڱ޺ӵĴϡ
Ǻһ޵ڰϲȴͻȻһʹ⧲һԵĹӪ±ǹʱ˵ϡ
˷ҧվڱʮأȻжܿҪ仹Ǳɨһǣ۵һ΢΢شΣ˵
ˣ±ŭɣǹܴ̣ʮ׷׵أֻʣ¹ͷڷҵֵ
ۣۡǺǹȻһͷƿΧ±ϵ˿ѪעҡҡλξҪˤ
֪ı׺ͻȻʧ˷ЦЦǺǣ㹻ݣҲҼҽơɣʹģ
мƣ˷һæ̧ͷΧȥһҺǺѱ±
˾սҲŲ³ĺϽ̵ĽûָӣһȺһĸΪսϵѪ֮Уսݱ˵ɱ
ǣ˷ȴоЩԡ
̫ˣĺϽ̾׼֮£ǧ˵ĹģԲ˾ȴԼһγ״壬ղŽֵĵˣ󺺣ʣµĶЩں֮ڣĺϽ̵ľ
ĺϽ̵ľȥˣ
˷Ȼͷȥɱ

Ų¼ҴҸϻãŴһ糣˷ոһʷȴ˹
ĺϽ̵˴Ӳǽãɱᣬһˣֵܡʷˣϰһ麹Ѫ߰ߡ
˷һ̤ȥžͿ۵ʬ壬ǽϻһѪдĴּ֣ɷ裬˵⡣
ȴȥҡͷβٻأ
·һ㴰ֽͱƣеʶ˴𰸡ĺϽ̹ţΪ˽ˣ
ͷ̣÷ǳ
ɧҷ֮ĺϽ̷лɳˣý̽ȻȫҪˣۿҪֵʱȴʱϵĹӪ±ܡĺϽ漴ϴ֣ĵ͹˾ţõɽļƲ߰˷ߣɸ־͵ϮеļᣬӪĿꡣ
ƣȴʵã˷֪ǵĿģʵʵ˸񵱡
ǸôĴۣߵĵʲôˣ˾һսĺϽ˱һˣΪ˻һ
ӪһսȻȫʤҲʮˣ֪вһ̥˷϶ӦԣԱЩ
˷ͨеĹؽڣתֱãг̾ͻȻ˽һ
ô
Ѿɱˡ˷ǿ̲ãʵ⸮𣬼бߵ˵˭ĺϽʲôϵ
ĺϽйᣡɣֽСʲôţ󹴾ط䲻󡭡
һ֪ȴǳģȥȡ˷İڣѯ֪۵æҲͣ
û뵽λ֪ǸȻ˷ֻÿЦãϡͿӣǺ֪顣
ν֪߲˷ԸǨŭ̾˵˷ȱĺϽ̽ߣþʱȫˣһ˵䣬˷׷
ĺϽ̶һϣ˷úܲʮ±۲ѣһǻŭ޷ȫתĺϽˡ
ããðȫͺã˷˾Ͷ˰ɣһæ˷ֳôӣС飬ͱɣصģ
ĺϽ̴Ӹнߣ˷Σɴ飬¿
ЦһʲôҪûҪȥ׷顣һЩȥûôУ
֪Ĺ⣬˷ʮӣٴҲڵʱʧȥġ
ĩȥŸ÷񣬸ʲôϢҡ
úúãҪȥæɡģֻҪס£ұضںξǰΪ빦һСסڸУܾᣬ˷˷С
˷صǰԺ鲻ĺϽ̵ʮֱơ
ʷŵ˹СܣүҪ˵Ҫ¡
ү˷һ̧ͷŴվһʮ꣬ضԼ
ԭо˷򱧲ƽĽ㣬ץһǧܡҹģʲô
ȴѾӭԾԾԵ˵֪ĺϽ̵ϳ


ʮ ͨ
ڹؼʱͻȻ֣ṩ׷ĺϽ̵˷ϲ⡣
Ҫ֪ĺϽ̾һҹĶսڳɹ˾ߣɣʱʱҵǵϳͻȻϮ֮¾һʤ
¹ش˷ϸѯϸڣǸ֪꣬޲޲ȥ
ĺϽ̱Ϊа֮󣬲ûдʧת°лڲϷչһȻܿٸע⣬ȴ޷סգкܶ˺ĺϽ̵ĽҲ˵ĺϽ̵νǿ
Щ͸¶ǵ½ҲջǻϽӣһ쾡Ͻ洫ʤóб֮Ѿǵõİ֮壬Ϊն˼䣬ͷˡ
ԣ˵еĻǳ棬С͵͵ٿ֮̽£з˻ס
ǸӹֵֹģһͲǺˣҴȥץԸ¡
ô𣿡˷ʵ
Ͳȴӣ˳ݵģһʿ磬֪ĻΪǾүء
ž˷ԺгһӰҲ룬ʿ磬ڲ˾ǰװŪָĺϽ̵ĽסԼ
ԭǸʿĺϽ̵Ļ
ôҵҵģ·ΣûУ˷ţΪ˱˾˸ӡ
һֱǵġЩĵӣСӵ˷
ޣΪʲôҪң˷һ˿Ц⣬Сӵͦ˼
Ҹѧ⣬Ҳѧԥһ£ͦش˵ȥһ
˷еЦŨǴûô򵥡Ѫ굹Ǹӡ
Ҫԣõͬ⡭˷ǹѾΪ˱ڹƣҲΪЩʿյÿ±ȡ߽ɼҳͬ
Ƥһͷɥ̼֣϶ͬ
˷Ƶؽ˵ܰץסĻҿ԰˵𡣡
ģ˷ܵؼҪһߵǸϿ߰ɣûˣ
ĥ󿳲񹤣Եһ¡˷ЦŵͷתȥɣͬʱᲿӣó׼
ʱ䲻ɸϵ˷˵֮תܿѹ˵µ棬ȷǸƵеĺûᣬ̫ɣթ
³Ϊ˷߸ոնͻȻð˳ȥĺϽⰲŵ壬ѹɡ
˷͵ҷǹˣӦǸɺϡǽʶǰĺϽ̽Թں󣬳Ǹ㣬ŻȲȦף˵ͨ
̨С޴ʥơӲ񡯣ɼа̷Ī⣬Ҳδ֪ɵɫ쳣֣أΪҵӣȴĺϽ̵ķ˼ɵ˷һ¡
400꣬˺ִ˵˼άʽȫͬڲ˾ǰͻȻһ̻ʱ˷һ뵽ľǸֻѧԪأͭɫӦɫġûпѧ󶼻ڷͨǹӪ±ĺϽ̵Ľ񣬵ʱһĪı顣
ģνаʤаƽ֮ǻδ֪ı죬ҲݲҵǳϷ˷ûо⽨⣬תǶ˵ɣھץǧ£ĺϽϷ
ɺϣһǾĺϽйᣬ˳ˮʹթɿǵ÷ǳȫ档
ϸʹԹУ˵Ӧ滰˷˵һ˵ĺϽʲôͼĿҲţֻҪؽˣڲ֮ء
ɵĹĵֻһ֮ʶٶЩðգ˷Լ۹жϡ
ĺϽ̺͹Ӫԩ޳ûҪɷѿ˷һжĺϽ̰ŵıҲΪ˼ţӪķղ󡭡
ɲǹִˣ˷Ųߣ͵ͷ˵̨Ȼ£Ǿһ˰ɣţ֤һʧ
ˡ˷ɳϸµΪͣڷ۵ʱѲضףһߺȫϣز˾ã˷ǳġ

еɧһڼƬƬӳҹա
꾩Ĵ£˷һСһͬľͷ
ǰԺӣǰţסͬھû·ˣ֤ץѹɤָΧĵΡ˷ɳʿסؼҪΧԺ䡣
ԺǰĴ¹һյͷϵĽ˷һ֣±ŵȥǲͷץ²û¾ͱˡ
˭ٱˣʥ̣
ʾ±Ǻԥسȥǹһ̳̱Ѫ⬣˵ϡ
ȥţ
˷һ£±źԺǽȥǽ±Ǵݣż˹ȥ̴һɱУʱܶȴ·ܳ±ȵļ֨ѽѽˡ
ˣ˷һϲ±ǳţԺе·ǰɱȥ
ĺϽ̵Ժǳأս֮ڷʱпȵĽƴȴǹ̵ڵء˷һ·ɱңɴݣսžͿĺϽ̵ĻڽͽĴӵն
ڻطһ̵ϸȣȴϥڰ֮Уаߡ˷˽Ȼ̧֣Ĵָָ֣˸ڵĽħӡֻˡһ죬йŵʮͻȻȼӨӨĹâ۶Ŀ
죬ɱأӦٲ֮ѣȻ򣿣Ϻһ۲н
ƶһͷǰƶһͷǰ
ŻԽԽ٣ΧʮͽҲϥ£һׯϣдʡ
ƶһͷǰ
ƶһͷǰ

±ǱסˣãȻ֪룬еĳǹ֪ȥŷģڰУΪɣҪݵ¹
˷۴Ż˽⻯ѧ֪ʶִ˵ȼ̻𶼲Ϊ棬һЩŹ֡
ûи˿ɵһ㣬ȫգֻеϸȺ͵нӴǸϸȺúԶӦò֧Żԭ
Ȼһʱ벻ͨеԭί˷Կ϶ܹնʲôװŪأҪҲܼ򵥣վˡ
˷ͻȻһ̧֣еĳǹǹһ˳ȥһɷ򻨽


ʮ κ
ಡһǹƿյȥ
Ӫ±Ƕһŵؿ򻨽ֻ֪ʩչʲô׵ķƽһǹʹֶΣݺݳͷ˷
үֻǸţܺͻأ
ϵǣȻǳţæҵһॵԵ˵ϣڼ䲻ݷ֮ʱܿǱǹȴʵʵˤ˸ʺģǱ֮
˲䱻ˣǰһУۼģµһʲôǸȻ֣ȴһĽǶڵϡ
ˤأҲ죬һͷһַײĳڣһĨĨѪָ˷е˾ɷתλͽסȡ̷
Ӫ±Ǻһһ¶Ȼı飬ٿ˷Ѳͬɷתǲɷ·үԭôͷѹܴ⻨
ĺϽ̵Ľͽȴ־ŭû뵽ɷǻɱұȴ˵и׶ԼҽҲĶ֡
û취ֻܻƴһ
һͽǷ׷׾е۾ȴͻȻ̧ӳһڵðỤ̃Ӱһ˽˺լ
˷ӳǹ֮󣬸ľֵһǹӹƽ֣±ĺϽ̵Ľͽɱһ
еխЩͽ鼱ƴһʱ䲻öԸ±ŰƷ±²Ȼ˱Ĺ˷ղŵĵطϸ鿴еԭ
һ鷽̺ǸŤε棬ոµĶϿڴ¶ʵأָһԭǸɫľȡԱ߻һ̣СľͷҲиϿڣһ
˷Ѿˣʱϣһ۴䣬ִõסӵ˿ȥΪն
ԶģΪʲôˤأ
ȥǿ鷽̺̲סӴ˳̺һ˶̣ԵȻȻһ壬ڷ̺ȴ˿
ף
˷¶һ˿Ц⣬ǸƵ˲ţ׻Ƶķǳɣֱõѧʾ
ûˣ˷ʷһ֣±Ǵլ
լһԺ䣬һ᷿н᷿ƴ±һһ̵˷һɨиϤӰǰһ߿ţƽ˳ǹ˽ȥ
ǹʺʹã˷ݺǳȫ±ýģʱ׼ɱ
ͻȻӰһΣ˷ṇ̀ȴǰǸŮӣҧ촽֣ɵһ㲻
˷вֻþƫǹͷǹơһϡ
ŮԽ֣Уֻ۾תͣ˷ûһʹѳǹϰ
һżӴǰһ˫˵Ьӣȴᣵʹ´µĺ˯ˣ˷ǹӴСĵȥ
ʱŮһϢذγһ̵Ȼ˷ĺģ
ã
˷ԣȻѾ˺󱳣ΣֻǿӣϣܿҪһ㡣
ˣô󵨣
һȣһȻ˸գֻͨһˤ˷תȥŮӣڵϷȥţԱ߻һĶ̵
ʷڣǰƷŮӣ廨˷תߣʣҫ¿ŸʮӣԲѣ㲣üۼ仹żŮӵм
˷һŮӿȥ
Ůҧ촽ͷ˷ӣ˷Ǳ̵ڡһͷ
ŮӷһеľҪͨ죬ȵֻһͷŶȻ˿ڴȴɻ󲻽⡣
ͷʲô
˷ǰеͷųƣǰȻһ£Ȼ΢΢һЦ
ּˡ
Ůӵ˲òҰףӭ˷Ŀãɿ˽ҧ촽һʵ˿ڣǸղŵʱˤƵġ
ŮװĻ
ʷԱ߿Ŀɿڴ˷סſڣ˽ȻؿŻ
ûв´ĻӦþǻϽŮŵֵܣոձоȳô
ĬʯͷһĬ
زװɻأ˷úϻһָ꣬ԾԸȥš
ȵȡųȴʷһ˻
˷һ̧֣ס˾
ϢƬ̣ƽȻ˵ҽл£ҵܵܡ
ժߺ󣬻̸¼ҲתƽŮӵĿǣڵɣװʲôõˡ
ʲô֣˷׷ʵǵ˭ĺϽ̵Ľ
ܽûҶСܡ̧ۿ˷ͻȻһ̬ҲĺϽ̵ĽȻץסˣҪɱҪϤ㣬Сʲô֪ܷܲŹ
˷û磬ԹʵŮӣôᵱĺϽ̵ĽµĽ֪ô
ǰҵٸˣеûʣ¼ҺС޿ֻβҽάĺϽָ̻
㶮ҽ˷һа̵ҽ纺ĩŽǾǸҽͽƣ̫ƽΪ׷˻ƽ塣
ǼҴҽСֻϲǹջѹĵ׵ܴδ𣬻±֪ܺһϲĺϽ̵Ĺȫ˵˳
֪İ汾̫һڻ¿УĺϽ̲ûʲô񼣣Ͻҽտ֮⣬βˣȴ⵽ٸĽɱ
ӹһٺŮװ£ͽ½ĺϽ̣Сȴٸץס˸ٰӪȶ֣ܵȴͻȻңŵ񹥴ţѻСܾ˳
ʷǸˬֱӣǸ꣬˶µľͬģĿеĵ⵭˲١
˷ȴޱ飬ʣĺϽ̼ȻΪа̣Ǿ͸գΪλҪؽĺϽ̣
Ҫ𣡡һ˿ŨŨĺ⣬˵ҵĺϽ̺ûκλ£ȴǸҺС²ҪҲҪѪ𣡡
ǰǺܱһĺϽ̣ѻµĸ׻Ͻնʾڡ½ؽĺϽ֮һֱҪɱλȨأ붼дĻױ棬ҽܸ޷֡
Ϊˣ»֪ôһԽܳң춼ıɱ
½ζԹ£ѹֶյĳ޵õйеŭ𽥽ϨתͷеĻСܣϵɫԽ
˷Ƭ̣ȡһͷȥоȻһ˺룬½ܴͷϣסò
ǡʷЩͷԡ
Ǵȥϼӿܣ˽Ӵ˷һ£쳣Уϵ鲻©ڷ磬ĸ˵ȥԴһˣ
ǣʷ;һӦʿ̧ŻСܣѺŻˡ


ʮ ¼һ
ںԵ˵ĿȰ˵£ۣϾȡ۵ĽָӪס˾ġܸ֮ݿĲ⣬ϲϺľϿʳ¯Ļʵѡ
ֻʱƽ⣬֮ǰԸ̳еλ֮Ѻݿ񲻷ģҲݿ⣬ΪĶ˻
ĵѹ£еɧҽƽϢұǷǻӪֻЩ۵컹һѣȴֱӽɱȫʾڣʮͷֹϣⳡɧҵ򡭡
ɧƽϢ֮±ǳضӪܿСϢӪࡣ
ⳡɧңԶȫܿƵʧȥģ׼ԼŲӡѲĸױȷĶԱƣ˽͢ǣͰĿ˹Ӫϣ׼䵽ǧ˵Ĺģ
ԹӪڽ˵ǸٵĺûᣬǶ˭ᱻΪǧܣУ˷ͺ󺣶ѡ
кѲʷ̨Զ֣˷Ϊžٵ䣬ⳡɧ´󹦣˶ǰ϶϶ᱻΡ
ɧҽ֪ױдһ͵ѲţԼΣظõϸϱԣΪ½ĺϽ̵˷빦
棬ѺõĻСĺϽ̵ٽĺϽΪӪȻСܣǧ񷢶ңãǧһΣͷȻСܾ͵ĺϽȺף˷ɱ仨ˮ
סֻ֪Ƿְ𣬽ĺϽ̲Ǵһν̧˷ø߸ߵģԼҲָӳﻮĹͣԴϲ
˷ĺϽ̣ڹӪѲжһС𶯣ܶ˿ʼţŷ²׼֤һеɶʧˣȡ֮ǶԹӪһƬ
ôһӣȫƵʮԲ˵ķɽɫףĺϽֵ̳ʱ򡣺ܿͳһ˿ھĲĺϽ̾ⳡɧҵĻʹǳųʵۼݱĻͻȻȴ˳ᢵĺξһɨ𡭡
ţТΪӣ־ÿ춼ϲ̵ģ̷ХܹûܸⳡϷϧ֮˷ĸ㣬µʿ
˵˷˴󹦣ƷԱ٣ǧȻ飬Ϣͨʿ͸¶˷˧µĴ󽫽ξͶ֮࣬˷ԥ
˷ЩԲ⡣
־Ԯһҵʱ뵽˽ĺ˶ٵĻᣬҲûʲôڵġ
ǸǧѾռŴ֣뱨ڰ°ӣᡣ
˷ΪˣĸᣬҲ侲ĸ棬鷳ͻᰴԼķʽӱܡ
ĺϽ֮ѻ½ðղ
º󾭹飬ԽûʲôĶУСֻܵ׵ǣû¹ҲֻΪ˾ˣǽȥĻ϶һ
ĺϽ̵ǲа̲ҪϽǲǺҲҪ񼫣ҲǣһӵĻСܣ˷޷ܹŴ˵ֻùһܡ
ֻҪ²¶ٲٵĲҪץľӣеǻᡣ
Ĺ˷ץ±ǽսܽᡣ
ѪľѵΪֻвܽߣ±ǲܳɳ𲽱ɾϱ
һսУ±˶ʮˣĸҪɵ£Ǹز˾ĺϽȫʱʧ
˷ܲ⣬±ǳ󣬵ֻһȺں֮ڣôս¶⣬ս໥ϣ±ߵĿռ仹ܴ󣬳ǹսҲиĽء
ΪĺϽ´󹦣±쵽˵һʾãÿ˻ĿȵЩҪ󲻸ߵׯں㣬ʿΪ֮һţТֲ˴ʾ裬˷ʳΣʱõ˻⣬±Ǽֹ

æµתֹȥһ£ţТͻȻ֪ͨھһѲŸ硣
Ӫⳡɧб죬صķŶûдʧԲԼ񣬺ԶԴ˷ǳ⣬칦磬Ӫаϵľ١
칦翪ʼܾú󣬺Բ٣ţТھǰͥδ˷ںĬĬ¡
ǰûӰʣĵȶڵϯϣȺΪ໥ʱߵ׷ǳȻǹݵǵʱѺͳ˵Ⱥţ˷еܲ
ʲôɽϳʲô裬Ȼִȴؾصģ˿ë
ӪոճɾܷΣڲ⣬οԶƱڽ⣬ڴһ£ѾϡһʡѲݣЩƷٴԶȣھһ׼ȥ
ھ¾ƱжͣԻŹٲڽǰ΢Ц߹󺣵ϤĽ컹̸Ц䣬ƽ׽ˣ紺΢棬ϸ겻ʪ硣
˷ǰʱ򣬺ͣ˽Ų
ǳ˷ô
ԵЦݺУҲͰ֮ȴΪֳһǸĻĽɫٷϻһĲǳۣ˵
ţТ󣬲廰˵һҲ˷ңӾǰǸ˾ţһٽĺϽ̣˴󹦡
ͷҲصذڰ֣Щ֪ض˵
ţТһݣʶԼ˵ںξǰȻɵôΪûڡ
ĩ˷μţٴѯ˷ٴιʩ
ѵãѵãԵ˵ͷʿ壬ӵ˲űֶʿ֮ӾҼѧԨԴʫҲļõġԣ򸣻֮˺֮Ѿ䣬һ׷񣿡
̸Ц֮࣬Ե¾͸ôȤӻѲԳ䳡ʧӡţТںڲѣ²תľһףţ֮п
ţТȻ㣬չǸֱ򣬲̸ʫʸɷ羰תٿ˷һװ磬ȴ֪ˣִ磬׻Ƕ˳˳۶ˡ
ã˷Ц˵֮ʣȻ˾ãѧȴɻķϣԺھеʱǰԳѧɡ
̨̻壡˷һϲ˺̬ͺͨľ𣬺Ĺٴ򽻵ʱ˺ܶ࡭
֮󣬾Уɡ̷ХܹܵѲ˵Ŀ佱˷УƵ²˷ȴģ˼
ͨ˵λȨصĺԾǳ͢ĴصĹ⻷ǱӵĴڣ˷УֻǸƲȥʷˡ
͢󲻾ãԾͻκܶ˺ִƺ꣬һֱڿǰߣֱܺѳ
˳μ棬Ȼʮ㣬˷ȴ֮⣬һƷ˵ܵõַ⽮һѵõĻ
˷ߵ̫
˶ط֮⣬˷ĵڶʷˣʷеȴ˺ܶࡣ˹־裬̰ȨխĿǳȻ˳Ƶڼ伸һ޽شؿڻãвжΡ
ƽ̸ԣ¼һ
ԺԵأֻһĻһǳ֪ЩǿʡȨĺܶһ۲۵ѡ
ⳡ칦ڶ죬˷ӵǧܵƱɡ̷Хܹǰˮˡν


ڶʮ ⽭ˮ
Ȼָƽɧȴں㾳ӿˡ
ųѳϢɽˮ˳ƶ𣬻ᵳŷӦ飬㾳ڴʧ𣬸ط׷׸漱֮һ
ν̾ڶͥˮˣչĺܿ죬ˮϳۣŵ½ϴҽᣬݡȵж֪Ժν˳Ͷͥʮ߼ˮկŴ˳ŹռسǣһвǧմӾһųʮһʱƺƴٲȻһλۡ
νġռ󣬸ΣˮͽѲţ˷ΣȥԮسǡ
ʱ֣ͷ˹Ӫ±˷ǴطţТС
⽭ˮ˷ֻǳ˷ˣûһȥĵطţТȴɫأͱ̫ӵ
̨νˮв´ѳɳ͢ĸ󻼣㵽˳سأ޹йνгǳعشԮ׳սط׻׻²Ϊ̨Ӧߡأвɷһһ˧ɱ˰֮ԻʴǰԮ
Գء復Ĵ󽫣߰ݱ֮󣬳ûҽռ˾ݸͳ츮ĲȣɱýڽڰˣϾ˼Щ˿ܻᵳ
νˮ̫вʡǺ󷽵İȫ׽֮࣬Ż˷⼸ȥֵһ
Щıζݺ˷ֻЩ£ǽҲߴ̣νŴ⼸±϶׶༪١
ֵǣ˶ܿΣգ˷ȴ·ȫ޲ƴǾͽ
̨ȥȻǺξŵĽȴ˵۵ĺƴţТɫѿȻǺԵĸڹӪȴڰܿյλã˷Ĳ£ôȥΪҪ˹̫ʲͻΧֻҪЩںξǰ
طɵüͷ˷˵򲻵ѵʱֻˣɱðҶҲס㣡
Ҳ˼̨Ҳˡ
ţТг÷ӣ򲻹˾ܣȻ취
ұ̫ԶôԭʵҪӵöࡣһǿоӣȻЩϰյԴ̱ʤ̣ԴͣΪ˱ݱ
˷ִʦģ˵ɥĲ֮٣ѧΪмΪԸΪ֮ѧǳˣӳ֣λ˶ˡ
Ǿͺãط̾˿˷µʿԳΪ˱磬϶ˮƴһȰҲûá
ϧˣ֧ӳͱһʹ˰װ׶ˡ
ڴʱ¡¡ͷͣ£ϹĹҶһװ˹北Ѻ˾ȡһ䣬͵ţТǰ
̨ǰ˰ӣɱ١ţТһָĴ󳵣˵֪һȱǱһ⡣Уس벻北Ҵʮʮ֧北Ҳһ°ɡ
ʳ˭Ӷ࣬Щ兩Ǻö˷Ĳ¶ǳǹЩ北ͿԶˣسǵսḻˡ
˷ʩлЩأʵĩ⣬ñԱĻܷ͵س벹䣿
ȻѵýʿǶŶ󣿡ţТװ˲Ȩ·š
أ̨ݾѣҲ԰æطƼ˷빧ӪһݶĹģνսѲʷƵͳܣ̨غΪ֮Ϊ֮£ؾɷԴȨΪϡ
طеĻƵǺѲʷٳϣʷΪ
Ϊ˹ļƣǿӲ˷޵ܺìܣԺѹúܣνһ̸ݲðʧ
̨νܣǻƵѣĪǿͷкξţТ˵ֱӣҪȥǰߣ˷߱޳Ī⵽ݺ
Э̨ضǣǰݻƵ˵ͦġ˷ЦЦƵΪѲʷҪճ͢ķ£ֻҪĩûʲôµġ
ʿװϣ˷ǱλϹ٣ھǴ
طţТͱɫ䶼ΪءԶȥ˶ӿЦһ
̨Ǹеӣ̫ҺʵǸЦ滢ƭˣҪԸţТ̲סɧ
ȫһĥɣ̨£ԸǼ͵ģӦܴؿڡˣط˲ѵã˷ܸߡ
ǿϢҪһҵҪָܸѹ˷ͨο飬ҲǸȻ˵µµ֮


ڶʮһ ֮ҹˮ
˷뿪ͬһϣ˺ѲʷļС
˷Сˣ¶󺣴ֵһֻǷ
˾ͺáжѾȥˣͷٸ㱣νҪһ쵽ǮѹӪıȨץ¡˺һۣѵպҲЩ˷һͱǿ
ѲʷϷж׫İ˸ѲƷְλѲ𿼺ΣλȨأ˸ǶֵɽϵĪ棬ԮѲ࿹⡣
ϸ˵ԲǶֵˣʷɷʶʷɷǶֵ⶷ĵӣôŤ˹յĴ˹ϵ
ֻҪܲӪıȨʲôãЩӡһ˵õȮ죬󺣽Żոյǧܣֻһչƽ֮־úóϼá
Ŀ⣡бȨҪΪʲôܵϣнܱڱţֻƾʿӢǸСˣҶ͵Ķ֣
ֵڳҰȴӵʵ۵ĶһͿأԭûбȨȻӵʮȴԶں㣬޷Ͼζֶܱȡ˻λ
ţТѶԸ˷צͷǳ鷳ϴҪĵң͡󺣻ڱԹȴͷش
ģ˷ˡֻм±϶ˮ˵Ķ֣սнҲҲܾ֮ܶ
ǵΪ޵ܺ󺣵ӣڶ˷һССǧ֡¹ζͱ£Ϊϰ˰װĹӪ±Ҳϧ
ԡţТطܻػ˷ľ⼸ˣǶæڶԸĴ˳˲ϳߡȨգҪʰ˷ѣؼҪƯò˭޷
˷˷ӵģһĴӮһ̣Ժɾ͸ѶԸˡǳ䣬ʱΪʮþȳԶȴ˸ס
ߺߣ߲亦˵ͻȻһЦаţ㲻òˡ
¶Ȼı飬ԭı㣬кУ

ҹɫˮĴŽ
һͳĺ˳ˮ洫ڴĺͻȻ۾ְǽʯ̽ȥһȺ˷ǰ㼸ƽУڰߵĽˮ϶Žϵļҹ
Ŀ˷΢ͣһ£ĿתضǼҹĴӶڽˮ·һ齸ʯһ
һͷͻȻʧˣٴ¶ˮʱڼʮ׿⣬Ǽҹ˺öࡣ
Ϻ٣Ϻ١
ĺӳ˽УˮеӰԽ졣
˷ĶӣСڳУһˮԣڽˮд˯ûףĸҲӡģдļֻһԸɱ鷿澹Ȼĥϼ롭
Ϣطֿ˻ǼҹԽԽŴĵѾܿ崬ͷĺ졣ѡõĿ꣬һ̵ҧһˮУһεͷҴ󴬵Ĵס
ĸĺһˮΪúڣˮԺãһ׺ݣһšʱ䳤ˣѾԼı
㣿ͦģԼһĺ㣬ƾһˮڳ϶ĸһȴװ׶
⼸ҴȻţȴǺв۲۵ˮѾüˣνȫװˮʦҲ£ο⼸ֻƽ䴬
ҹɫϴȥ͵͵˳ٵԴҲһʲ졣νδں̣׼ͷֻҪ֤ݵƾܻ׻ӡ

˷˴뿪֮󣬴ʷɷʦϢɺܹ˵֮޲磬ҹ۲ֹûע⵽һɫӰ
ڣ⣬СԾ֮ϣҲɫ쳣أʷɷֱĴ˾ûܵε׸żȨ࣬и˵ϣ
ʷ߲̰֮ۡơТŰ¡顢Ԥ˾֮󣡡ܹɫ죬鼤ʹ֪࣬˼ɣȻѹìͷָ˼ǻĻʵۡ
˷Աߣһͼоûвǵۡγִ̫٣鲻ս׼㣬ͼڴԣҪĹʵڲ١
Ѳʷػģ˰±ԮվһѣΪ˵˷ῴ
ܹȴŹ̨ôûһѵΪʷż𣿡
²żɣ˷۾һֱû뿪ͼʷ٣ʿӢ̰٣ǵι֮û˭׸һġ
ʷɷǸֱľӣǸӢۣϧǣʷɷһϸμҡ
ʷɷζʦ֮һֱ֡²ƽܡߣ屨Ի룬ũΪУͼЧƳɳӱƽƳ壬ĵ˶û塭
ι͡˵ʿӢһޣûκθ֮
̨⻰˵ľƫˣǶȥС볯˭𢣬ܹߣ˷̬Ⱥܲ⡣
ι͸£ӺСҲǼ򵥵ĺڰ׶ϵÿ˶ԵģﻹӦܲ١˷Ľ͡
ⷬôȻŹ֣ܹҲеĺ壬̷̨ԴΪΪоγ֮ܣǻ֮ΪұȡҲ
ĩķǳƫʿްθ߸˵ƷԴΪ˵Ψһ׼һֻ롰켺ӻޣԷֱɡΪٵĵܱЩòֻ֣ؽڲٲزŸɣ̸ֿԣܹҲӰ졣
͹۵˵ܹĹ۵㲢ûеʧڼ򵥺뻯ĸʶ㡣˷չһֻۣЦҡҡͷ
ȻʵǻʱӯΪζ̶ʮͻ
ܹʵƿԡ
ǻ֮һɨκΪ׵˵͢еĴȫǶֵˣǳνġӯϴɽӴ˽£ʵֵ֮Ѿ
ˣʷѾʦҾһҹºβζԸν˷Ŀת˵ͼܹ۵Ļᡣ
ЩҪԼ򣬱˵ٶҲûã㹻ˡ
ǡܹ磬ȴͻȻһܶ򶷵
ɫһ䣬Լͬվ


ڶʮ ÿ
ܿͷڱĿ⣬Ϣ˴
Ͼĵģֻŵƹ⣬ŵ˹ȥСĵزڴһӺ棬ĵ¶һֻ۾
ҹɫȻڻеοһĸˣ٣Ǳ࣬òһǸӵܳСûԹࡣ
ĿԽ䡣ֻ˷ˮһֱײ㣬ÿοЩӵܣһǿҵԱͳޣֽǡ
ǣϲǸûᣬԷĸˣԶڱðʧֻ
пһۣתĿѰĿ꣬ڱصĴע⡣
䴬רڱţ϶зǳҪĶ͵ֵǮıҲ
ûмжǲںڰй۲һȻ˵ˮУһĹֳǼ䴬յĴ¡
Ϣȥ̽ڿȥ㲻ɵסˡ
ﾹȻǸŮӣĸòϵԵûͷһͷ˿ڼϣ۰գ˵顣

˯ҹڿʵԺ´һյ͵䣬Ҫˮȴˡһ죬Ӵһˡ
һæתȥȴһѩĶ̵ĵƻ˸
㣬סͻȻڣ˻Ƶѹúֻܵͣһǿ㣬ɫڣݲβ룬òª׶
ǣұ߽֪꣬ڲ¶ӣȴЩ󺺣˵ʲôʶľϡ
ǳȴɫһ䣬ֱضһᣬͻȻ˵ߣ㣡˵Ż
Ҫңһȴ˫ȥָָԷеĶ̵˭ܰѵӷҺ¡
㡣ǳ󺺵ת˹
½ӹ̵УͻȻб嵽ߣУţ

˷˸ϵʱ򣬺ѾڱץסһʵʵҲװضȺ档
˾ҹսʱûкͻֱ棬̷ܹХʶЩӪż£ȻЩ֣ȴ˷ڹȥû뵽ǴĻ
ǵעںϡһﳤĺóôϴģϴʲôָЩʲô
ѺʣȴʼһԲг˵ͽ䱸ʿţҧزڡ
׶һ;࣬ɴһˣضѿ̷࣡Хûġҹϴʮ֮˾ŲǺˣǼ鼴ֱɱʡ¡
˷ҡҡͷĳΪ࣬СܳԴҰˣĥһƷƶ޹ء
ͻȻһƤббؿ˷һۣȴ·ûн㡣ڽˮнݵһ˫۾ЩΣ׶٣Ѫ˿ӯеϲŭ֡
˶һ㶣⺺ӻǳֻ۾бӡ
ȹȽ׵Ҳν̽ӣܻͬɿǵñȽȫӸոճǲġ
˷˵ͷ˵еȰɡ
˰ѺȥϼӿܣɼشϢ˷˼һŽϾţҵ˻¡
ҹйŮĲ̫ʣоžͷˡ
Ҳһֱû˯һװ磬ڵʣ˷ľһ顣
˰˳Ǹϻŵӡ½ǰѶ̵˷ͷ
С㣬ܵôˣ
лһܵѾãЩӾµءСõгԵĿͷСһȱϣڻҽտΪӹˣЩ²ĿСָܽ˽
˳´ǽ߰ɣԺգҪٺĺϽ
˷ո˵һ룬¾;ϲؽе㣬ߣ
ΪĺϽ̵Ľ֪Լ͸񲻵ͣǽܽٸܻǣ˷ûôµذǽܲƺûж⡣
⼸һֱڻûʧ֪˷ǵѣ«ʲôҩȻ˵ҪԼЩš
˷ȴѾȥСģȥƾԱ㡣
Ƭֻ̣æ׷˳
СŮи֮롭ܲǸˮһ
Ϊʲô˷ͻȻһסˣת俴Ż£ɱ
ѲĺϽ̽Ǵһ¶ˮĺϽ̵߻ºĺϽ̻ʲô˶ã
Ŀһɨµп£ڳͻȻ쳣ҲʶˮġмģΪǱģҳȥ
ŻµĽ˷ɫʵȻҪ㣬ôߣ
ȥֲʶʶƲƲ죬һĲΪȻ˵ˣҵܻܵڲУܲܺ
͵Ҳ˷ÿɷصͷתȥˡ
ѾͷŮ龫֣һСľȻˡ

ˮۣ󴬵ؽ磬˷˰Ѻķˣָӣһѡ
ÿˮмһˡ


ڶʮ ǧһ֪
Ϸ󣬴ĵسڳ˷С
ֻһССأǽߴ󣬵ΧһƬԭҰԵΡֻǿͻ֣ᷢǽкüƾٵĵطһȺ׳ڰש̧ʯ𴦽޲æµţмսǰա
ӪͻȻͷ½Ȼţǰѳһ׳תۼ䶼ӽ˳Уææ˳š
ͷˣپˮ˸£ѹֳӦڹӪǱ籾ıˣ¥ü绰һóѲǩĹĽܿᡣ
һᣬٴ֨ѽѽش򿪣дż棬Цӭ˳
ֶ£ڲľԱʵǵ˽ʿǡ
еɫΪ㲣ɵĹٷմ۹ǸմӹϹˮռѹܴһֱæżӹ̳ǷͻȻ˵Ԯϲ⣬·͸ӭӡ
ӭӵĻة½Ӧ귢һݣǳеĶӪɡ̷ХܹڹҲǰ񣬱˴˽ʶֿ׺һ
ǧܣδ˶½Ӧ˷ɨһۣһĨɻ顣
˰ˡ˷
˰ˣûôѽӪųɵĶգȥ࣬½ӦжһۣЩΪȻ
ֶĪȷ棬ں棿ʵ
˷ȴҡҡͷһ˰ˣţЭ̨
ϵЦݽסˣһưˮͷ£ǻϲʧʲôЦνųʮȴֻɰ˰ԮǸոճɾһµ±
ŹӪڽǰ̫ʧǿѹסʧ֮飺ţ˰˾ͲڳӪˣϢɡ
ȫƾʦš˷мӣû˿õӡ
سеսոŨ񣬽ֵϲʱõǹ׳̵ȴûмҿŵģ˰ոɫҴңŰһѵĴ磬ӪĶæܵԣɫ侪ɲ
سѰһ¾Ӫ˷ȼšλڳʮĳߣνĻ׵塣
ͷһĶűŵɽҪö࣬ϵѾΡ
ǽ¥˼ӹ̣һǺھ֮Уǧ׳ʯӺꡣڻǺӵǰһƬ¶ߵļͷľ׮˵Ĺе¥żʯʱ׼ѳŶ
ȻĹϣе΢ת˽еϰٻ飬һϳ¥ָΧĵƣ鿴Ƿ
վڳ¥ȥԶԶɼɽͷɽԶɽبڳ֮䡣һ·ɽѶ˳ƽ̹ҰеﵾѾոкһ࣬ڴͨ
⻹ЩֿյأСׯʱһƬ̻ڡЩֺʹׯس̫ȿ칥еҲԵӪݣΪ˷ֹˮ˹ʱãһѻ˸ɾ
յĿ޺ȫĬĬ̾˿ת˵ǧʰ˰ٽԮسǸϸмӪУҳ֮ϣ빲֮ݾϱرضһͬʣǷ˹Ӫ
ȥ֮лǰϣ˷ϡ
֮µѡ񣬳ֻаʮ£ոļ˽ǧ׳ǧ˶ڲҲûд룬װĹӪ̫ࡣ
˷ɵһʩлֽ˵νʱܽһ£˸ε
еİٻϱǸɤŵļƢ˵νչˮܣ½սδУֻҪгǳؼأһҲ£
⻹ϵصֻ˵ͷת˷ʵϰٻƵ֮Σ
ѧΪϰٻ˵ĺܶԡ
һ䲻εĿƫƫ˷ıǳ֣أüͷֻûǶȷʡ
ֶǷϻʲô©𣿡
Ҳ˷شĺܳϿңûʱĹսײһС
еɫתƣһʵֶΪν׻᲻
ΧмأδΨһĿ꣬νȥݸͨǵȵأʱǰȫġ
鲻жϡ˷ҡҡͷ
еɫɵóϱ̲סеѯȴһ֪ʲôģǰ˵֪صơ
ν˷Ļشôʵ
⡭ϱоҪץˣһ䡰ˡסŭĿڵôʲôʲôᣬɴѹӪǧøɣ
ȻûֱˣôҵָҲǳ̷֣Хܹ¶ŭɫ˷ȴƽ͡
սڼϰٻ빧Ӫ²̫㣬԰ЩæġţϰٻôӪм蹭ͷָܲһ£
˵Ƥúѽ
ϱһʱ˵
еɫҲЩڣʵô£Ӫʿ𣿡
ǲȫᡣ˷ǳ̹Ȼ˵һȻ顣
ˣˣϰٻͳʱȥ̴̽ңĥǹҲ⡭вӪЩ±ӣӪԶ࣬Ϣɣ»ͷ˵
޿κεذڰ֣ݲݽⳡ顣

˷ߵòӰϱ½Ӧڷ߷߲ƽһ˵һϵطɧʡЩү϶ӽˮˣȻһȺűԸν
ͨԹ˵еȻͣȴֱֹ½˷ȥ˵ʲô»ų̾˿
ӪãزסˡųǼѾ˷棬ҺɫƮڷϡ
𣬳᧿Σ簲һ£Ȱѹ󸮵ļҾ쳷߰ɡ½ӦСĵ顣
ĴˣйԱǶӻᱻ͢׷ΣνƣеҶһѼҾͳվҲȥһ׮¡
ԥƬ̣ͷӦðɣϰٻһ£ѼҴͳ治뾪˼ҡ
սڼٵæŰѼҾߣԾĿ϶Ӱ죬ĸװӣҲиТ׵ɡ
ϱ½ӦæӦȻпͷҲð޶Сߣܱڳȫ
ԥһ£˵ȻҪߣͰ˷ļҾҲ߰ɡĸӸյУαظһ
˷ʱϴһ˰ᵽ˳سǣʯѾֻ֣һլš
ʲô¶ûУʲô˷ϱһӵ
ǧ̣ܲʱԮ뻹мѪ£ϰٻֺαعڻļҾͻغʯﰲðɡ
ж˷ҲУΪе߳٣ڴеǰʱҪ֮ìܣֻúȰϱ

˷صӪһҪؼҿһ˳Ҿ֪ͨ


ڶʮ ʿ¸
˷֪йԱҪѼҾߣѾʧȥģûˮ˿սΪذɣΪضʧءսڼĲȣɲǸ
תһ룬ȰѼҾ쳷Ҳһ£жװ÷ſֽźνսһ
ö󣬾ԸϻؼУʫϴϲһӭ⣬ȴûпϵӰ˷ѯʣϴͿű棬ԭϰᵽسǺ˲⼸һֱԴϢ
̫̫·Ⱦķ纮Ѿã˵ӣүģһּòˡϴСֻ۾ݺݵ˷үôףҪĪܵͶ̫̫ô
Ǹ˵СȴŬڳһӿɰʫһֱЦ˷ȴһ
ﲡú𣿿ȥ˼ң
ϴ˵ˣʫɷżæ廰ĲµģѾã
һլȥ˶Ժ⣬ʫ˵ȣ÷Щո˯¡
ǺãȱŽȥ¸˵˷סˮ˿ͻغʯ
һʫûмű̬ȴʵҪس𣿡
λΪˮˣⲻ˴սһ
˼ȻūҵȻҲ£Ȱ߾ˡʫͷһ˿ɫ
˷ɵһ㶣üͷСʲôأΣս׵ʱѵŶŮ˽飿
ɲУ̲ģһʧأ̫Σˡ˷ո˵һ룬ʫȴ
ū˵ʿڹ£ڡū䲻ԳҽڸҲԸ͵
ʫ۾ŹʣԽᶨ˼ȻسūҾ;벽ΪƣūҶԾͶѪߣܲûҵڣ
ԺͻȻֻϵĲֹ˷ĬĬؿŸʫЩӡϴ򼤶ͨ죬޲Լ̱̣Ҳ˿һŮӡ
һ˷˵Ȼ˼Ǿ°ɣðȰȰͻغʯ
ˣΪҲߡ
ͻȻ˵˳ǰ˷ϸһأ΢Ц˵ǸгϢģΣ֮ʱҳףúã
Ӿһεõ˵Ŀ϶˷һůսʤϲ⣬һͻغʯ
ǲΪﰭ£İˡüͷ˷ڲЩݣȴ񣺡ôӮЩˮô
Ӯ
ҶΪַνǸĿ£˷ȴ׳ʵĺûᣬǺͷղ棬νˮ˶ں֮ڣܱİ쾢úöԸĶࡣ
ȻҶӮΪֺαߣϵ˵ϹͷˣԸڳҶɱ
΢Ц˷ĿгκڳķȻ֪ԸҪͶӴһ
˷һжֱլȥɣҲЩˮ˾ģ

ͻȻӻؼңϲ֮²߰˷֣Ȱ³Ϊ˷ϲСˡ
һù˷˵һỰҸǣʫʱˣ׼Ӫ
˷ճڣʫɫһ䣬ʧһæŻվͷȥ
ңȥϴ·
ϴ䣬ȥæϰѼѾ߶֧˳ȥ˷С˵ӣǷ޳׶գȴһֱʵϲڼ𣿡
Ӫеľǳϸκ˶ҹޣΪΥ

˷ɹûʣ޷ǿ£ǻص˾Ӫ
˷ףӱܸʫ
һֱǾʱյӣԸʫûиоǵʫѡڳѡͬΣյʱ򣬴ĵطľӱܡ
׺Ϊˮ
ʱʮķޣ˴İϤٵĭˣĬ޼İ£̷ǳۣ۵˲һ飬µĸ顣
̸Ҳ̫ݳˣȴνȻĸ̹Ȼи͵ñǵİȫ
Ȼֻа˰Ӫ±˷ȴսʤˮˡ
Ӫɾ˷ͶѪס±һ𣬲ǲɱվʱվƶϸµľϸļԼ±Ϊ
±۵˯ÿʱÿ̶ӦľЩɢ˵ׯںʼܲϰߣھĽ£ܿѧ˷һһ˼ɵӡ
ͬѪԵϵ齨ĹӪкǿټ˷ϸ¶ϸĹѾ˼ֽӵʡµĸǿȲ±ǵҲߣǹԽ죬ΨһǷȱľʵս顣
ĺϽһ̣±Ƕǵһսκһ΢Сʧ󶼿صĺˮ˻û˷̫׼Ҫ
飬Ѽ鱨鿴սΣƶսƻսǰ
սƴĲʵۺϸصϵͳ̣һ׼֣ʤĻԽ


ڶʮ Ұ
Ӫִ֮ˮʱûгʱ䣬ץɳǷ׳ھ򻤳Ǻӡ
ǺǼΪҪĳǷ£ǹ󣬼׳æ˰£Ÿոڳһ󹵣ˮɺӻúܡзǳǣ洫ϢԽԽȣνʱᷢǺӿԼʱ깤
Ȼ֪˶ã̲סְæ֣ѡ֣ʦүһ̧˼۵һƨ˵ϡ
֣ѡߵߵһˮСǰнӹ˹Ƥˮ̱ɺˮȫµëһӿ˳
ϻȥˣ컹ôȣ
ȵ֣ѡĺŶ£Ĩ˰Ѻ˵ʵǺ£ˮ˿϶ˡ
۾һ˵Ըˣ򡭡
һ仰û˵꣬ɽڷͻȻһ󼱴ٵɫһ䣬æվԶȥֻһһŴɱɳȥĳ
ǳúÿ죬ת۵˸ǰ档
ν뿪棬ųˣ
һ˿Ҳ飬޴Ƭ̣Ŷ֣ѡеȥȥϰٻǧ飡
֣ѡҴҶȥüͷͣתȦȵļǵʱϱϰٻˣһͷɧ
𣬹ӪЩЩõ߰ģûϱȥӪ±һϲͨѧһҲûչ
ôȫ䲻׼𣿡еһ
䲻׼òȣıϲģϱһ
еɫѿǺӻû޺ãӪ˲νĴȴϾҪɱ
ڴʱɽڴͻȻһȺӰвɵһˮѵô죿
죬׳ǻسǣѳŶ
׳ǺӽУ𱸺õʯ³š
п첽ϳ¥̽⿴ȥһȺԽԽ߽ܿģŮʲô˶УԼж˵ӣһȺѵϰա
ľԱЦֵÿɲСй˲ϲȴһ
ͻȻһæ³һ˷żӪľѾˣ׳ǲö³ţϱִ¡
ֶƾԵֵеǶЩɣæȥȰ⡣
ףһҾֻܱ޷Ƿ
˷ȻûʱĹսսĵͨģĹصڷȨƾ˴ݵȣʩչֶιǣܵĽѹ
ϱЦΪŵؼЦм飺˵õɣоôǷ
ϱǸ飬Ҳ֪ŵĺȱٽνĴûз𷴻űĳòϣʡġ
ǰҲȲѵİ취ûп֮˳ҰսӪ±ᣬֱˡ
û뵽˷ȴˣνӪԸӭս
жʱĿɿڴ̫ΣˣսǶϷ£
ﰵҡҡͷ˶ΪһʱĿ֮ϧԵվȫǺΣա
ҹӪжǳӵܣɣ岻ݴǣԸڳ³Ϊ縸Ͻǡ˷٣˻˵λģֻҪҵ־ɳǣһסν
˷ɫؼ㣬ϱȣһʱ侹ûг
սڼѻɺԥѹȥ˷ͻȻ¶âΪ˸˴סеľġ
еһ˼¡˵󻰣˷϶˵󻰣ǡһ˵أһӪܴˮˣһϣӹ֮١
ֶν࣬ҪҰսôоãóǽظаա
ֻҪ׼Ӫˮһսаսʤ֮˷˵һƽ£ȴɡ
ֶ˵˵ҵȸ׼ˮ̵һݣȻϣãʶػҪץס
½Ӧ֣ѡ˶˹°Χ˷Χ˷ȴ̤һ˵еס
ĩʦİѾǳףӹ̳ǷҪǻӦЩϸڷ¹򣬲ڲ֮ء
ûеûзȨ˷³ʼûмָֻţЩһֱ߷ù۲죬ռ鱨ԳΣ棬һ˼ǵķ
Ҫνֻһ仰Ұףڼ֮¡


ڶʮ ն
ļУ»ս
˷ļ£ű´򿪡һʮνĴ죬ܵ⼸׼ʱǳؼ˷ѡ
ȫ̽Ľ飬ڳСҰסߡ
ڣݣھɼӹ̳Ƿ׳ǽųǸɻĳǷ½βǺˮǿڳһԹеҲá
سҲڴľΪڶߣзֳǿˮͷɿڵɳĳ̽ˮ˵Ϣ
Ұһǲǽķݴ䣬ˮ˹ǵѶȣаũеغ˿ʳԶϾˮ˵ıԴ
νˮ½ûиͨҰǱӡϹӣץ׳òʳ鱨Ӷǵıơ
ף˷һҪٴ롣
Ľ£õɳʹߣڵǿկļԱ
Щʹ߶ױǩ飬Ȩϣྸطͨ˵дؽͨϵطԳַеӰѹڹˮ˵Ĳ֮ͽؾĺ֮ǡ
ǣһȨ֮ƣбסٸĿֻǵأũͺܴ˷ļָ˾ȨЩûκԼһԿɶֻ졣
˷ںʯF㰲ܺٻǧ
¼ȨȽԿˮˣʲô󻼶á
֮⣬سҲսʱ״̬Ŵ̲ǳϸûб籣׿ߵ·˵һɽֹǡ
Ĵׯѱջ٣аѱسǰã淽İշԽԽ࣬سǵʿڳ⡣
Ϊ˱ⱻˮ˻Уȵصǣڳ˳ЩͶ·ˮѰӻ
æµʱ÷ɿ죬սǰ׼ŵƽţʱת۾͹ȥˣ鱨ԽԽ࣬齥
νˮ˿棬Լһˮ˵ķֳǰǰǧѾ¥̤ؽ硣
ѹسеԽţϱ˶סãӪʱǶз顣
˷ųҪսлˮˣԴޣ֮ˡˮ˵˳£Ǽſ϶ͻͷڹꡣ
ֻú԰ˣһʮӣ˵ʱȴͣس̾侲ϸ룬Ӫôһ֧ǿָǴˮνǲͶҽˡ
̲֮࣬סӪһأ˷ǳ飬ι۹ӪĲϧǸĹ٣ԾеĶһϲͨȴ±ӡ̣ӵġ
ʦϰٻȱҵԽһЩ˷ͻȻһĽ飬־ϲ
棿ܽţ
ŴĸϹܸӣһźùҪʱƳɣмΪȱҪܴӹӪﲹһɽȼü֮
ʮŰɣﻹҪһЩ
ѵãѵõ֣Ҫڿ̿ѵٳ͵ĹӪ˵ֻܵʱԵĹɲ䣬ԶɴһЩϱˮһսõϡ
ӪĳǹѾȱϣսڵһ϶ԿҺˮҲȱǹڣֻƾǹԴǡ
ֶԳΣΪأȻؽ̹ҴϰٻлˣҪʩ񣬾Ӫȴһ󼱴ٵ
ʾ˵н¼˵ɫһ䣬һȥ
쳹سǣСﶼһƬʧ룬Ƿ׷׹űմſŷŵ׳ãȻ֪룬ûͷӬȥ
ô£нסһ׳ͷĿʡ
֪˵ˮɱˡ׳ͷĿɫţƬ̲ϳС
νǰ¥ôˮˣŭȵԼ㲿µ׳иߣһϳͣ
˷һױмҴãյ⣬һֵ̿½Ӧ
ְֱһʱ죬ǳⳡ鷳
ԭˮ˵̽ӻڰУسŵץ͵֮½Ӧ֪δѰУԶﴫ̽ӱˮ˴֮ʾͭ࣬˳еһҡ
Ϳ
гȻץˮ˵̽ӣȻҪһȻؽǣôӣ
ǣǣְȥš½ӦͷʩҪ¡
ȵȡ
˷סһ֣ѧΪĴòס
Ϊʲôһ㶡
ֻ̽ͨĳ򣬻ܵľ鲻֪Ҳ󲻳ʲô˷˵һ룬оͲ͵ػӻ֡
ǾֱӹԺ˵
ΪסоĸһԷǳ֮ʾڣʣ
һ㶣Ƭ̲ʵֶΪδˮ˵̽ӣ
˷Ȼѧ֮Ӧնʾڣ

ѪܵͷǰеĸҥԽƽϢ°
û뵽˷˾ϸ㣬ӹӪ֧űµĹ۸СҲЩʿԴ˺ǲΪȻʺΪ˷˲̺ɱѾ˾֮
˷ûЩ֮ϲɱˣҪʱԥҲֻͣ͹Ӫٱרıս
峿ˮ˵ĳڳ⡣


ڶʮ δزɷ
ء
ţǺŶȻ𣬻Ƶգǽ˶һݣԼͬɽڴȥ
һɫĴɽת˳Ųˮ˻һɻǵıŴǰֻķţȴҲŵĵطֻԶ
ԳԳˮ˳ķɫŶɫνٽ˳壬Ҳɫս졣
ͷѻȸ׳סɽڣۿźѹѹˮԽԽ࣬һɽѹֵա
Ÿ˭̽Դ֣Сӿϱе»裬ͷŷ׳ģЩɻ㿴㿴
׳ŷӦæ̧שʯƿسеһȺȺϳͷеŮǽųһϡ費Ķ顣
ϱµ˾ӣڳͷѲӣһٴž
ߣնӾߣնߣն
˷еĹԱվڳ¥ϣַڹۿˮ˵ľݡеǰ½ӦĶͷ亹죬ɫ򶨣ȴʶؽǽשָĹǽڴһ󷢰ס
һ棬棬桭ԽԽҰУˮȫһǧˡûͳһľഩ£еųಲԶԶȥήĲԭɫʰ߲һ޴Ұ
ŽʣĻ裬ˮֹͣǰ£оΧͻȻˮһһеĵǹǿҵ£һƬҫ۵Ĺâ
ͷϵ׳Ȼɫһŷͨһ˵ϡ
ȥʮ
Ըһ۾ȴһֱų¡
žľ겻ϰҽУȴǲסˮһ˸߹һ˵
ˮϺֳɣǧսΪǰӣٴǰƽֱǽǧ֮ңͣ£űСУǽϿá嵽Ǻӱߣ۳ңš
ǵڻ£ˮ˺ǧ˷ɢеĿľеկӪоһtõļ׳鿴еĶ
¥ϣ½ӦС̽ӣúͼˮ棬¥뻤Ǻ֮䲻һ֮ңǵı۾Ŀɱڡ
Щ׶ˮˣֻһæ˳Ƕ棬˷˵˺£ǲҪǽսĺãֻڳмգоԻȥ
ةƣģˮԶƣδȣӪóǳɱһ󡣡˷ָˮ˵о˵ˮֻνǰȴðҾؿսʤ֮
һϷ紵ҰˮеоӭһšɼɳĳѲνĴزӻʮ󣬳ˮ˵ͷӣʮ߼ˮկŵĴͷ졣
ţֻǧ˵ξ䣬һѵõս
ֶʮİգһܣ۽춯ʿ֮սĹͷûƽѷȣûʧò⡣
˷ԥش׳ɥȴʿһζطгƵΣգӭս
սⲫΪʿߵֱӰսʤˮðͬʱҲζʿ߰ıֱƵǺǰǧˮһֱͣΪ˶ųеؾ
ǰսľϱȻᱻŵǳе׳ʱƴնɣѾ˵ӡ
ж»ˮ˿ԴӪֹеȵνĴ󲿶һñչǳսһƳͰĳǽ
ϣòս
¾֮󣬹Ӫܿǰ
ĳûǿصͳǣ⼸Ŷһ߳ĺһݰǽʧغĵڶߡ
˰±̤Ŷǰжӣȴſ˺ϵ壬õ˰ǽȱڡ
ţТĹ北˷װ˼ʮֺͻ֣˳ϳͷϱµĹֻϣ泯һſժңСĸƽȡָĴָϣҩװȼĬĬȴ
˷ӹһ֧北е˵ͷȻ略ڼϣ׼һڳҫˮ

һǹˮһͷȥսܾ񱼣ˮ˵ҽȴУϳʮײ˦ʬһѾΡ
ǹͷϵĻֺ͹һִһˮʣ¼ûУæתͷȥ
һͷϱһ󻶺ȲʣȻֻˣ׳ǵĵȴһ׳ָǱӴܵˮЦϱһ֣ɤŴ׳վ˳µˮˣſڱտڲ·ʺеŮԣ飬ѪͷѸղܵHȫ
ˮ˴СаΣЩڸʧһڳϳⳡսУɵ·硣
ʿһйˮ˵Щɶ
š
ˮ˾ԥļ϶˷Ź֡ת³ǡʿƶ̣ǧբȥţƿȸߴʵľš
ſս֡
¥һӽǲͬˮ˴ʱܼǹ֣Ӱ쳲ΡȻŽ쳹Ŵ򿪣ˮ裬ҺصŶΣЩµĻǰҪš
չɱ±ĬĬֻеĳǹսս鶯ЩӲʱİǽͻȻðһȺ׸棬Ϊ׵˷ĸϣʫϴվҲǺʯס
ʲô
˷Ȼʣȴûھңңһ
֮սʤܣҵԸڴ¾Ѫͷ
ĬĬȴű˰±Ѫϳ壬ͻȻѵĻɽһͦţԸףȻѡ
˷־北۸ߺܷҳҵȾӵܣձһս磡
һս磡˰Ӧ͡
֮ս
֮ս±һ𷢳ŭʡ
Ŀá
ӪҳɱУ˷ָųˮˣȻ


ڶʮ 
սԣӪӳǣڻǺ
ҰϷƾۣⱻƲڵɫͻȻսӭ죬ʿĿӣղͣ
ڵ֡ʲͷ±սСվڵһŵĶʲһʲһӣһӳһڣҼۣǰһۣһ±ųһ±һ͵Ĵ󣬹֡߮䣬˷ɡ̷Хܹڹױ
һ±֮ʿ̹ϳţˮڴСУȴһʱҳ֮£ӪҪö࣬˶ӹ١ʲϺĿ±ȫһԲֻгǹڼ磬ְбָգǹ˸ź⡣
ģҧ˵ĹУ⹧Ӫеáͷϱֹ䣬ʶ촽ȣ˷ܣЩš
Ӫ֮죬֮ϡⳤǹпˣɭɭȻһɱ֮˲еޣĬȴΣյϢ
ôⷽ𣿡пʲôŵϱѯš
ûˮ˽֣˵׼ġⷽΪ׳һ֧þǿϱòµǿҲжӳ󣬵ҪܳʱλãųɵĶλŤŤȹӪ̫Զ
½Ӧһϲҡͷ˵Ӫ׳ɽ֮Ҳˣôˣֶˡ
Ӫϣ̶ˮ˷˽
Ӷ죬ͷϵĴͣŵţƤСķӶ˽ģ±ţ̤Źĵǰȥ
һһС˷̵ӣϣάŹӪǰĶΡ
ӾԺ󣬾˷ױܿӦ˳ľǧеĹ鳶ָоԺüԼģ
һһڸžӣִֺܹ죬ȴûһʿЦǵĶӵĶӹʷȳѹŲͻȫӵĶΡ
ÿϹĵ࣬ǽıʽгõֶΣЧѡǹ󻺻ƶûɢΣ뻮һȻֻмˣȴǧơ
ǳɾµ±𣿵ôģǽϣϱױסˣð춼͡
뱲ӶھУµս۹⻹еġнбαȾֹʱѵ̫࣬սϵҲʵãһģֻЩþսİս֮ʦ
Ĺٶһɻϱϲ̵һ֣ϲҳоˣӪҲʤһ󡭡
һͣ˸ƶǶԱߵ½Ӧֵãã伲磬֣ѵñ֮ӡ
£ӪֱֱˮײȥˮǰӾǽǧ֮ңǹȻƶתۼҲѱƽ
Ӫͣˮ˵æֵǰֲں棬žĺӪһ
ٶܡ
ڹٷǹͣ±̧ϵСܣ΢΢ͷͷʺҪڶ棬СС̥ƣǵϻŲףԷͨļʸ
أء
ڶϣһľĶˮܣ󲿷±ֻмõģȽֱ۵¶λˡ
ǹ
Ϊ˽ʡ±ĳǹбҲϣٵнŸΪƽˡǰֺǰֵָͣߣ֧ǹͻȻбָצ
ǰ
ٴ죬ȴӿ죬ˮǸոһֹ϶ҪѸɱͬʱһֱ̲Ļֺ͹ֿʼս˲ǹӵɣɻȰˮˡ
˷北׼ˮǰŵһ֣顱һǹ죬ȲеӵƵڵϣ˫ֱŴȰֹ
Ӫת۵˸ǰܣȴ˲䱻ûڳǹСۣۡıǹһͷԵٶ±Ǵʬ̤߹һаˮ˵Ӫ
ˮ˻һ˳ӭȥǴˮе֮ͽűѡȷ沿ӣƳǵʹΪź񣬵ҪƴĹؼʱ̣Щ˶ԼҲϧ
ӭȴǹִ̳һѪ֣ҽнϣˮ˵˶ʮˣʣµû˶־ӿ
ǹǰˮ˵ͱ롣
ˣˣ
ͷϲʤŮǽشһȭ˷ȫȻʹû뵽Ӫͣһľͳˮ˵Ķ
ģ˷׺ӮһȻձϱ˷ܣЩš
Ӫٻ࣬չ鲻ǧˮ˵Ķ֣ӭսֻΪеʿСʤһͿɼʱͷҳУⱻռŵˮ˰Χ
ǹӪѡȴϣǳƵһ󣬾ֱˮ˵ǰӽȥһٻǧˮˣ
ϰٻӪսһ֮
ս¼ңĩʵڲ岻֣ˡϱ૽ţеĿ⣬Щ顣
Ӫˮ˽ɱһµ׳ֳæҲﲻϡ׳ಫȭзɣϸ첲ϸȵСóȻȥֻԼ
̴زֻܼϣӪԼȡʤôһ֧ǿҲˮ˴ܣǽϵ׳̾ͻӹ⡭
Ӫǹˮֱǰ֮ңˮǰӽԽԽ
ˮǰŭȣε䣬ס˻ҵĲ¡Ž쳣ˮ¾£ɶӣǰ߶죬ǧˮһӿѹӪ˵С
ͷϹսѻȸĶᵽɤۡⳤǹͻȻޱȣʱȴذΧˮ˴˷һɱӪβԼˣֻҪһ㱻ͻƣ¾ͻ
ڹٵĿǹһͣ
ӭСǰʿ䲻֮⣬±һת⣬೯Ҳ೯ңŵ±ֱתԳǹĺ󷽡
ǹ֧ǹһƽ٣ǹһֻ޴Ĵ⬣ÿһĳǹĬ˻ˮˡ
Ȼĳǹ棬ˮ񼲷紵ƣǹȥһ£֧Ȼײһ𣬳ǹػܵıԵͬʱڰݡ
ˡͷ˼սģΪӪ޹
أأءˮҲǺŽڼҪ֧Ԯ
սֱ仯̫죬Ѿˮ˺æӪܵԶɽϿǰӰɢĺӾֻ׸
˭û뵽ӪĽȻϬͻȻ͵˾ʤĹؼʱ̡


ڶʮ ʮʮͽ
Ƭƹ·缱˻ǧս
ǧˮ˵ĺ£Ӫĳǹڰݣѹһʮ׼ķ󣬲ˮΧ棬㡣
ˮ˵ڳǹ£ˮȴԥײ
Щݺ᳤ͥľ飬پ϶ֲ֧סݽ棬ȻԴͱ˿ϣپһ
ǹ裬ѪɣӪʼһŵĳǹֵסǿĳһһ
ˮƿ˻һȥʱپʼֿ÷ǳͣ͹ͻȻһĻ·Ҫڽݡ
ǣˮǲ֪ͣǰƽһ
ǹ֮±֮ľӽܣÿһǰʿ˳ǹṩ֧ԮҲǽŵͬ顣ǹ⬴̣һ᲻ɴݵķߡ
ǰʿ˵أŵʿ˳λ˷ƶսǹսʱԱͳ
ֺ͹վڳǹĺ棬ˮֻʮԶϣ⣬ֻҪĵȥͿ϶Ŀꡣ
ˮȻ˶࣬Ǳ˴໥赲վǰŲսռţŵˮȱԶǰŽ֧ԮɿŰﲻæǰŵˮȴҪͬʱ֧ìϱ̵ڵء
ѹĵɣǹķ֮ԽԽڶסˮ˵Ľ
һˮӿһ㵹ڳǹǰһĹ򣬳ǹΧʬ塣ÿɱһӪʿˮ˾Ҫʮˣʮ˵Ĵۣûκһ֧ܳôĽȣȵˮڸеη塣
ͻȻͣסˣ˼ǹΧһĿյϺ˵ʬ壬Ѫ۳˱ǲҽвϡ
ˮǰ裬һԳױŽ󣬷缱ƽսƮƮԽԵݣˮǵʿΪ֮һźŷ档
ǰǶܣݣ쳣ʮױֱ峤ǹֻӶеĹͷ׾͸ʷһǹ
ৡһڶŵʿִ̳һǹֱǰʺվʷǹ˴ʷļϣǹ̳ķλϣζͻȻ
û뵽ʷļͻȻðһǹǰæйͷϸ񵲡һͷ˳ǹǹͷҲϵȥ
ڴʱʿĳǹ̵ˣһǹбб£Ҫ̣˿ȴöؿڡ
ǰֹˣڵһţڵصܿһǹǰȴʷִһǹ
ǰǰˣ͵Ťһ࣬ʷĳǹһ·֮ȴûд̵ǰһˣѾ۵ʷǰߣйͷ˳ǹ˼Ĩʷظ
һúÿ죬ʷۿңȴ̽ǹһͷһֱǰСź͵ŵʿˡ
ǰæйͷһʷҼѱųһѪ
ʷˣǹֵڵϣ̧Ϲŵ̥СܣǰͷȥǰܣֻһصĹͷȻ籦ӯֱ̳ʷʺ
ģʷҲֻܰһĿɭɭĹͷʺߣǰȴͻȻһͨˤڵأϺȻһǹ
ʷĵţһʿţ߬סǹˣҧгݵػƴš
ǰŭһйͷǹˣǹȴ̵ڵ϶ǹ
˵ʷ˵󣬵ڶŵʿλãǰȴûˮ˳ɱˮ˵ĽͻȻֹͣˡ
ʮˮױ˿˹룬ɫȻأֹ˲ʰصĴ죬ͷܣΧǹǧˮ̱һƵ·Ƭ±ɢ
ǹ⻺ͣͬչŽǣһֱָԭĴСھٵĺٴӡ
ǰ
˷һ£˽ģӪ̤ˮ˵ʬͽ죬ûЩӵɢ£ֱĺȥ
ͷ׶
׳˻ߣҡźΪӪе𾪣漴תΪϲΪس׼ѳǣû뵽ˮ˻ûüǣͱӪɱ仨ˮ
Ըսǣ˷һ֮ϱ־
ôܲ鲻Ȼ٩
ϱһ죺ŶսʤӪͲɢҳǸǴ֣ܰæ
ȥɣ֣ѡһȥȰѹӪ˱Ȼ͵к˷һսسǰգҲû顣Ц䣬۾ȴһֱû뿪µսӪڵ̲סпû뵽û뵽ӱǸţȴʮʮ֮ͽ

ӪȲǰӭһˮԮԼ˵ӣǴҴææûϵսˮǰӾѾ
ӪӭȥŻһأȺˮ˾͡䡱һըѣ˾ԼΧӿľǰӣ⼸˶вİգĺѺҲղǲҵһ̴ˣĸǰս
Զɫʼɽƶһʤѷֻ֣þ쳷ˡ
ǶԮеĺ˻򶨣ųǹƶǵûߣһſסɢӱǰ蹧Ӫ
Щӱȥȴ˻ֱתͷԹӪͶ·鼱ƴһѷǹ
û֯ĳûκвӪûͣӭսԭĽǰͬʻľ޴ӱȺһ˺ۡ
ǹܴ̣ӱ£䣬ոһ˷ǹΪ׼ÿοǹһˡ
˷ƽ北źʵĿ꣬ǰװĻǹ̫ûʮİͲῪǹ
һòĺӣ˷̿۶ȴöԷЩ죬ͷņ̀һ£ǣǺӻǹ˵ϡ
Ǻӽк㣬˷ˣź÷ͬһ㣬ֻҪһΣ϶ӡ
ôԼһǹ
˷΢΢һ㶣ȴһҵĺкͽŲתȥϱµ׷
ǧܣĳʲôЧ͵𣿡ϱִ첽֮·ǳ࣬˷ȴæȭæһ
ޣͼݿǸĺںҪǻĻ͵ҽΡ˷һָڵϲ֪ĺ㡣
ϣ
ϱˬӦһżǰȥ鿴һѺ̧⺺ӻҰɣǧܷġ
ϰٻˡ˷ĿոճڣͱһȺСг׳ϣЩ׳ɱȹӪٶȿˣ׷ӵˮˣ绢²ɵ
ȴܵø죬תۼʧɽںɽҰͷӬˮˣԼܵӰ١


ʮ ƨٳȭ
˲£бֻܽ˲ֻߣǵνĴں棬˷׷Ĵ㡣
ǲ׷ǲ׷׷
ӪǶȵĲֻгǹܷսʺ˶׷ˡɽеθӣ·У׵ĳǹܿͻľһˮ˴Ը
ս߾Զ̻˷СĲ׾
Ȼ˶ɽҰĲзҲ㹻æˣʧȥָӵˮɾ׳׷¶ӣŲ·ϡͿ˷²
˸̶ĺ֮⣬֯ĵֿȫӪǹ֮֮ˮҪôߣҪô±뽵ģ̾ͻᱻشɱ
սºܿ׳ǿʼɨս˷ȴӪԭϢʿֱߣףԣ߶˴˼μౣֲ䣬ֻҪһ¾ӭС
սʱܷ⣬ʱ̱־ϰߡ
ʿǴϢž͵£ЩľģѾʤˣһ˿ʼˮ죬̸Цǻ±ڸղŵսйڽſܣĺܴҪϢЩɻʡ
һݿ㳹״磬ϱ㵨ٴҲ̰īӪĽɻСֽţˮ㣬ûҪƽϣϻøͷ
˷ĽʿǵЩһ𣬼ܽгÿʿ֣֧Ѿ˸顣
Ըɵڹٱ־䣬˷żױȥǹӪˮǰӵսһȺȺ׳æžԱʿʬ塣
ضˮµеģմ˽ӡʧȥ˵սܿȺվҰУˮ˵ʬû˵ѪС
˷Ŀһɨĳʷбһˮ˵ʬԱߣ̽ˮ˵ĿУϸʲô
ʷ׳񾭴Ѽϵ˿ڼ򵥰һ£ּһ²س˶ѣʬѰ
ͼľٷƣʷǸֱӵׯںûʲôоֻϲͭǮ׻ӡ˱û̵첻ΥͣһͷְȮϸɸÿһʬ壬ŹκһܲǮĲλ
ĵĸ˷ĻرһĹʷѾҵ˺üͭǮӣһССĽָ
ǸöȢϱõϣʷ־ϲָݺҧһڣ漴ֿ죬ǺǺǡһЦ
ָʮ𣬼ϰһҲֵˣ
ţԣյİѽָڿҧĵë
ʷͻȻڣһʬȥ
Ŷʬ徹Ȼһʹ
ʷһæϸ鿴ԭˮ˻ûȴһѪģľ޴˿ڣʱܶ
СǸͶ̥±ӱˣʷ𵥵˳ȥ
ˮѪڵϻԲѣۿҪڵ£ͻȻһֻ֣סʷ
㡭ʷŭͷҪȴ˾˷ְ໰˻ȥָ˵ˮ˽͵⣬һﲻˣʹ죬ܵ
ûҪҲܾȻ˷Ӳ鿴һˮ˵½Ϊ򵥰һ˿ڣй׳̧سҽΡ
ȫùѾͶķ²ùʧȥֿ˱ǡǽз˷ϵѪʷһɻ󲻰԰ûɱ飬ԺҪֹΪ
ǣʷȻæ
˷˵ͷ̬˼
νɱ飬ֻһڰˡ
ڹŴսУŴɱǵļ¼ģɱУʤһʿҲòףΪɱǵıӦɱ˵
ִսУɱǹϵҰΪ˷ΪְҵˣǳųɱŰΪͬʱҲսִսͬհִսʷʵûд
սøӲпᣬⲫбĺĵͬսԲСľͻ⵽ԷķɣݲðĴ
Ϊѣ˷˵𰸡ԡɱ顱Ϊɣֹɱ²˱
Ǵ˼ˣѡӹ֮ǻۡ
ܶνԴؼڰշִ硣

Ӫˮˣеľſ־ҲһɨգҼҷ㣬ڲϣһƬϲ󡣰Ƿ׷ӿϽͷ˺̼ܶ࣬ҵҲӪҵݺ;Ƽ𱬡
Ͼһˣ϶תӪϣ˭Ҫǲ֪˷֣̾ͻ⵽ҵıӣͷ̣˿ָ㡣
ҳϣǰһϺ˧µһԱ󽫣߰˳ߣʹһʮɰì򲻵֮¡
˷һֵ֮̾ĵʵүĴ󵶲ʮҲôصìʹöô
ЦìأҲñһ̹˲мͣ˵ˣǸʮТӣΪĸϻسǹƥڴɱ˸߽߳Ѫɺӡ
˵˿ĭɽĿɿڴĿԽԽ࣬ʸͣѾƼϰֵüЦ
ףʤʱ򣬹ӪĻص˾Ӫʿϴòͣץʱʱ׼ӭһս
Ȼ˶νں棬칦Ƶʱ
ʷ²֪ν»нһΪʵмҰߣˮ˵Ĳ㣬ӰоٶȡǣǾչֻʮ֮Ҳˡ
ԶԶռŵĵˣԱֽȻͬ
ˮ°ܣ̻ȻɥҹӪЮʤ֮Ӧһ˳ʳܹһսɱˮˣ˵ʶ˼֡
Щסҡҡͷˮ˱ʮңҲãһ·ŢʪóȻսûбʤİգӦüسУԲӦ䡣
㵨Ҳ̫Сνʧʱ
ܹĸˣǸĵĺƢһ׼ɿڣ˵ԸȻͬȴһ־˭޷˵Է
Ҳ׷׷ԣС½Ӧһ£ھݳǼأ̷ХϱܹųʤѰνս˷û̬֮⣬÷ֳɡ
λν´Сʮ߼ˮˣ϶и˼ƽﻹܺһ£ͻȻ˸̺Ĳȣóûǣǧѷĺûᡭ
ϱӾ꣬ⷬ˵˵ϡսɻԥɣ״ʤ̶Ȩ͸ٽתΪʤƣ׽ˮ˵в
Ӫսһˮ˷ֱǺã
Ծ£ʶˮ˵׺ǧƺˣسе׳ǾǶ֣ҪйӪţسֻ׶༪١
еݽϸߣȻڣϱֱܹӷ̷ХȴǸֵӣһЦӹͷ
ģνһˮˣԵסӪһҷֱĻֻø죡
죬սݼţԥðϱҲȰ
һʱЩԥĿͶ˷
Ȼͨ£ҲĿӹţҲ֪սҪԣҪνõ˴ϢĻᣬ£ܱȶģٴηֻܱӦʤ˵
׸ô죿ֹؼʱ̣Ҫ˷һ
˷Цŵͷվһ֡
ҵԶǿͣΨհ˷Ŀ⻺ɨˣӪսݲս
·ͻȻ˿أҵȻֹͨⳡʤ˷Ѿȷ˼ߵţ̬ܹ֮սɶŵûκ顣
һֱƵʱ֣¾ϯңһ򵥵칦磬ɢϯصӪ˷ֺܹȼڹٿ˸ڲ顣
Щ鲻㵱е˵ڹӪڲһҪͨһֱĵҹϸµս֡
ȷνĺûᡣ
ǣӪûǸ
Ӫȱ˳;оս;桱ʮսˮˣû
ˮ˵ʮ˹ӪЧΧɿһȴԲֻسﾲ䡣
£ȭͷܴԶʹԶƨɾ뿪
˷㣬߹ӪĻ̰壬ʱһҪ
λ׼Ӫƣھļһ


ʮһ Ϊ
ڶɫո͸ĵشˣƥ໥ߺһͷȥõã峿ıннԶ
ǰﱨݵʹߣԴνڰӿʤϢܹģǵֿЩĲ֮ͽ
ÿʹ϶еױţѵطǿ䱸ֹνֱˮ˴ϮͼʱˣʵмҰ
ʹͷ˴ˮ·ȥݡһնɱˮİôʵʵһݹͣ㹻ѲԵӣӪͳضɣʹҲǸһˡ
ӪʹϳɵɣһҪ񣬴ҪʣӪҪһȱǮʱ
˷ļƻ׼ļʮЩáºװеڰӺ˲иһпöȶҪȵеĸλ֮Ϊʽƣȴ©
иڸı乧ӪбƣǳУԿ϶ͬ⣬ȷʾԣ˷ܲӲͺѲŸɡ
ֻն࣬ҡ
ȳʵױܣȵ췹Ȼٴʤ̣úԿãӦþһЦ֮ˡҲɼɣ˷⡣
ؼĻǾ⣬Ǯܷչ׳󣬵취ٲԴ
γ֮ǰ˷쵽Ǯʲࡣ
νսɻͳܣȴѹӪ˵֮⣬һҲûӳ⣬һһҪǮҪţТְæ˷Ҫˡ
ִֹһ£ļʮٵûǧ˷ûôǮ
ǣӪոմһʤ̣ɻ˺ܶսƷ
ڡеϱҲУɨսȴʵһѺ֣֣֮ˮ˶ļҵȫ˻سУתӪȻûʲôؽʤ㣬ƥʲôĻֵǮӦϲӡ
˾ŵӵĹ⾰λĿȺ˹ӪǱ˴˼ǳ磬һ
ϣⲻδɫ洺磬ϲ£
ǺǣǮɣʳδӣ
ԲͷҸղŻ߶أôô˻
Щ˵Ÿ󣬴һִ̼磬ӪĴǰʿӹһԭǱصƹ
λԺҽȥ档
ʿתȥˣλƹ⾭
ǾӪнҵУڷǳʢҵา漫㡣νײ裬ס䡢ִʳޣٸ˰ϰյʳסУֻｻȫС
ǸСأһֻʮУ˱صС֮⣬شпķֺš
СǺ㱾ʡĹҵӪ֮⣬˰գгֺŵƹǮ̰ٵݣԱҳǮɡ
ǺĹγ֮ݱΪСơ
¡ïһҲƴ˽ں㡢㿪ϰټҷֺţ˵ڳ͢еıǳ񡣳ֺŵƹΣмҲͿسһδ١
Ƕƣˮ䰴иŴˣǡƿ÷ǡţˡ
δ٣ˮʲôö¡ïս𣬺αغã˵Բͷϸ˵̣ҪӪͷˮˣҲǰ̰ٵݡ
δֵЦЦǺǣβ׿ڷԸģ¡ïȻҪĽ
˷ǮͨУ׼۽ɻսƷӹȻСеƹ񼸺ˡ
ֽͻȻһŲһʮĺݺظ˹˺˸ȦҾæشк
δ٣ǮɣԲͷˡ
ɣǳһС̣һ²ɵĸ𲼳ͷϵñ˺üͷ³һ˫ɲЬ粻ײ࣬һͷǳᡣ
δƲƲ죬ǳɣʲô
δ˻ӪշСʲô
ЦǮָɣŵЦҲģѵӪշ𣿡
һ˿ŭȴЦңңҪշʣ࿴Щ𡣡
оӪΧͬǷʺͲн⣬سеķתũҵϣٴũռн͵гۡ
͵ȵļҵ־̣ͬһ۸ˣǮɼμӽĲ
ɣʲô֪𣿱ǶۣHߣǮǹݣʵۺ¡ï֮⣬˽ǰһ档
ȴ᲻ߣŲǮĪСˣɺСӡĲȴһ٣ƾʲôҲ򣿡
Դˮ˽ĸ֣ɵҲӰ죬ڹӪ׮ȼžͲԶˡ
ͻȻ˾һƫȭǮ˵ȴǲԸߣݣӪĴͻȻƿ˷ӭ˳
˷һװЦ棬δ˵ȹ񣬿ͿذýӪʱǮɼҲ˲ˣ˺棬һ˴սƷĲֿ⡣
۸ǸѡĻСƹ˳¡ïȴԼҵ룬δٺǮ£һһΧ˷ƨ
˵룬˷ʼ΢ЦԴ𣬺ġݱôǹӪڼǮ˷֮£ŵκ
һжΪӣϣսƷüǮ
ʱ䲻Ǹѡ˻ܳһݼĿʵ˷У˷ӹһüͷһ֡
ôӣ
м۹㣬óսƷҲֵһǧǼĿֻٶһ룡
ǮɣԲͷлﶼ𣿡òʼݣʣࡣ
лȫˣһǮɵתͣ
š
˷ϸǼĿ̷⣺۸ǲ̫ˣⶼľôһƥʮӣ
ĩսټϷȱԾļ۸Ӹ߲£ʮӶδõ
֪Щƥ˽Ӷޱ޻ֻܼ۳ۡǮɽŵ˿ĭЩ顣
н׹ؽڷӣ˺Ѹ˷ÿɷ¿ȥʵʮÿһİģҲ̫˰ɣ
սΣļ۸񲻶һõĹǮһİֻɵļ۸
δ˸ҾЦŽӹͷĻЩˮ˽ӹٱãùģʽӣ۲ףһİһѾͼ۸ʵˡ
ϹǫЦݣȴҧ۸ɿڣ̣¡ï͹ٸ򽻵ˣ˷ֻǸССƷǧܣûʲôɼɵġ
̸ŷ׷񣬽п죺ҵˣȷͼٲܼӼۣ
̫ǣǿˣ
˷΢΢ŭĿδϣδٵ΢΢һæ¹򵹡
ţɺɲ⣬ñմǡ
δ˵ﻰ˷һЦֵɣͰŵջһҲüӡ
ϵЦδȥȴŭŨԲԣԹУ϶ڸʲôè塣
쾭壬е֮һǹļ۸ɫԼԩͷʵЩ̫
ǲӵĽҪΪȼüֻ֮ȳԸưͿˡ
δڲͣطֱ棬˷ûֻ¹¹죬ЩΡ׽֮Ƿ׷׸Ƕȥ˷ͷ͡
ǣһ̫Ⱥע⣬Ǹƾɵĺݺӣֻʮ𻵵ļļ۸Ҳܹ
ĸеģﻹЩĻҪҪһ˷ʵ
л˷ܵ˵ɺͨУǸư֮


ʮ ͬǸ
ɵõҪĶȥˡ
˷ЦҡҡͷǻһѣЩƣôһϣֱÿ˺ܶࡣ
żҲΪáȲƷϰԡ
ת뿪ֿ⣬˷˾ӪԺ
ǹӪʱҽݣɢһŨصĲҩζʹʱ˱׷
һսѾͳƳˣӪˣ˶ʮˣʮˡڳǹЧڻ£ֱʿ࣬ûп˿ڸȾܶԱڸֲ֢
²еʿ֮⣬ԱֻҪܶһأ»صӣΪһϸϱ
ӪȱҽʱһλУ˷æӭѲ졣һȦתԱչ˵ĺܵһЩ˵ˮ˷²Ҳ͵Ρ
ܺãܺáҽæȫз֡
˷Ŀ佱ǳ滰ȷʵе⡣ԹӪªһܲףܽϺȻʶЩĽʱҽݾһҰսҽԺˡ
ȴЦŰڰ֣С϶ɲ̰ҽʵи
˷һ㶣ޣ˭
ʱһŲһλ米ҩ߽ҽݣƶƮƮʳ˷ȴ͵һæתȥ
վס
˷ѿһ׷ȥʵ£ôûߣ
ţˣֻһֱûԶҽаŮװĺϽ̽¡
ʲô˼
˷ûףյʱ򣬾Ͱѻ½ܴˣʮӣôһ²ֻˡ
šﲻ˵ĵط
˹յԺƧĽ䣬¿ˣͻȻʩһ񣺡ҽܶǴ֮ˣӴǾĿףʵûطȥСܵƻûã󽫾
ҽܶǹٸõҪһŮӣټһ˵꣬Σķĩд粽УתһȦֻص˹Ӫ
Ӫս֮ҽҽտÿ쾡ĽؾԱôҽСһ˷飬Ͻ챻ײƣ߿ధһ
Ŷ˷һʱĦס
Ӷִ߲Ҳ˹¸Ħۺ֢
ʵһ£²ǸҽѲĺϽ̽Ǵ߻ҽܵ˺ܴգԸڹӪĽ
˷ö⣬˵Ļɡ
ϲԸСŮӱضӡ
һҪڹӪ͵ҹӪĹأӪеͨʿһһһҪܾԼҷ飡
ⷬȻȴӦ֮壬̴Ӧ
ڶҹӪ֮ˣܶӪЧţҽ١ܵ˺֮󣬸ҵױɡ
лϲ⡣
˷ⷬţǽܾ˳ϴݣҾߵױ֮ˣãٿ죬Сھиϼ̵꣬һְٰҫ档
ԺĺϽһϣȲܺͽ൳ҲҪȥ񱨳𡣡

ɫһ䣬ĺϽѾɢպϽˣҽܲȥǾǡǣһҺƺ֮ʵѹӡ
Ϻ¼ʮܻҪΪУӪҲסǡ˷Ȱֻʣ»Сһö磬ҪǾʹ˶Ȫ֮µĸĸ
Ȧһ죬һʱĬȻ
λȨأرϣͷǳãȵĺϽ̱֮һ˿ϣҲΪӰǽȥд񣬺ɱûʲô
ΪӣΪŮɱ֮ԷԥȻ˵ҽ񲻹죬ҲҪɱǽ뿪Ӫ
ɶ˻޷ˣ˷΢΢üͷ
ȻǣҲͷҧгݡ
˷˵ͷת뿪
ûа취Ҫ¼ȻӦͲڹӪ
ǣͻȻһ뵽һȫĽ취˼Ƭ̺תصǰ
ǽԸˣҰǱˣ
ͬͻȻףɵɵ
ղ˵ʲôҪұ𣿡
ʲôЦǧѵʧķˣһ̶֥Ʒ٣ȴųҪԸϺ񣬼ֱ֮
ػ־в壬±ˣĹǮгĴ㣬ϻСιݲˡ˷΢϶Ŀ˵֮󡭡ټ£ȻѪ뻨СĿԴ
㶵ؿ˷
ԭҲͬˣȻó֮ð֮뽫ˡ
ΪĺϽ̽춼ɹִ򽻵ʱ䳤˸Ź֮˵ȻװŪȴиˡα˷˷֮ͻҲǴ˵֣һʵðƻˡ
˷һڶڣû𾪲ѣǴ˵еᣬôôķ
˷ڰ֣Ȼ̾չ鲻·ұЩ˽˶Թģʩ͸д˱Ҳ˳ˮۼ٣̸
ʷϼصĺ1599꣬1645³ʮ׳꣬˭Ҳ벻ٹġͻһغ
һǬգƵģи˼֣еľη֮ɫŨ
ǫˣΪͳ󽫣һԪ˵ͼģ˹Ϊ£һȡĹУ
·ǳжִ񶼺Ӳ˷Ϊ˾ǽܵȻǿ֣ܳɹĻǷµݶһҲ꣺滨ұ𣬴ûҽܶԸ׷ңΪūѣ
ΪūΪ͵ĵãֻҪǽ·ҵⷬľûа׷ѡ
˷ڰ֣⣺Ժúҽ٣ҪעҴһϴ߲ĿھһҪסڡ⡢С󡭡
Լ½ҽڹӪ˶ȥһ׮£ɵҽǰԺȥ˷ӺȻʶѡһ£ҽƷҪ÷ˮֹеĽ洫Ⱦȵȣ˼õĽ̸˻¡
ϸȾ֢ףֻҪԴͷϸªͼҲܴԱʡ
Щˮ˻ɱ𣿡ͻȻʵ
һ£бҪĻɱһ׶֮ͽ˷
Ϊʲô͵ҽˣ
£κ˵Ҳɱ˵ˣЩֻǱвİգܲɱͲɱɡ
ɱǲɱأͿˡ
ڲ˵Ҫô򣬴ʲô˷üͷʵһֱʲô
Ǹֱץסˣ뽫ٷһΡ˲ᣬҽƣ˳̲ס˵顣
ޡ˷Ӧһ״ӦûС

ҹϢνˮ뿪תͨضȥ


ʮ ʱ
ʱ֣ʮνˮ˽¥
¥ǳĽͨҪ壬۱ߡȥ桢ݣͨǣҪﾭ
λȺɽ֮УαƣֵխȴǳһǳĲҶأϴССʮҲׯɷԶĮ֮ŷް͡
ǰˮ¥·ȥʱΪֿɵãϱӪܣִͷɥػˡ
̻ӵøɸɾˮ˴֮󣬷䵹ҲûҵһףҰûмһֻʮ߼ˮկİ취дոմ˰̵ģ۽˸⣬ֻν
ߴ£ߴ¡
ص죬Ƶ˶ǰϸһֻֻװһʳûװ
ⲻǺŪɫ࣬кҲתߣνȴ׷ȥһקס
͵ܣӪһԸ
ඣ϶һƤ°Ѵ˧ˣ߷߲ƽڿࡣ
˫ӵġɣɣֵܺúġνЦŻӻ֣ʿżߣǿŶ¡
裬кֽλͷ㣬ȴʼձһӣ»һǧˣνǵʳ㹻Լ٣
νҲԸ˹ŴеĴԱֱӿһһ࣬ˮճӰ
˧ô£Ŀɿڴ
ӪҲȱ͵ˡνʢһ࣬ӹЩģݵǰһ鿷ӣ̲ζس
ι˵ν˵Ż˺һݸҲ֪ι󣬳󺵵ʱô鿷ӾܻŮ
κӹӣ͵ҧһڣָӲ˰ǿȥȴɤۣᶼǺ˳
û뵽˧ȻԿʲˣ϶ǹҧʶģȦģں޶ɣ̰ʳͻøԿ࣡
ҲóԷʳΪ˧ӦͶͬʹࡣνڰ˵̫թ˵һ˷ٸʲôҰö޴
ⷬ˴ҵĹиλͷ춼з֮ʹ׷¿ӣסƿڴ
ʵ̫ˣȻʹļƲߣӦ̵ͷɱس͹پ浶ǹӮ
ȴû磬Ӫʶˣһ鿷ӾͺԼȥƴȻѾ뿪αʯͷνҲôûӡ
Ȼνʱڣѹ˷зۣԽԽԶ
óȻǱ˧ǲܣΪһУȴû뵽̫ʡǵԮνɫأ˷׺ºδ֮ǰȥǡ
طܴˣ㲻ʳʵʵش˸̡
Ϊմǰʮ߼ˮ˳ɣ˶Ϊ֮⣬կĺֵܶܣǵͷѪƴģȴӪɱһͿء
ûԸȥ͹Ӫģˮկ뱣ʵνûôȰҾһͬӳ˱תͷͨǡ
˧о࣬ܺϡǲɰŷӣҪЩʳ
ûϵģ϶ʮʯžͨǵؽ磬ЩͨǿûмҰֻҪҴ󻧵֣öǷſƤԶٱ
ͨǵط˳ռسǣþ趼⣬ܳûһʲơͷ춼ԾԾԣոմ˰̵Ķ̲סҪһѩǰܣٴȷ档
ǣνȴܾ
ս¹ؽҪʤܣ˧Ҫʴν˵͵ܸոմһ̣¥ʯţ˳ʧɢĶɡ
ԭνĵƣȻҪԼ֮߳ͨսŭҪȴνƵ˵
͵ܷģҾӪеֵܣÿݶἰʱͷ¥ʯһ߹ϵҾ·͵һҪСİأʧ
ⷬէһȴвô򣬶Ƭ̣ŸɬӦһ
ǡ

ߺ󣬶˷ƴյνǰüЦ˵Ȼ㣡ߺߣ˴˰̻ôͿ˳ˣǸԱӣʹ켫ˣ
˷νկĶңʮ߼ˮ֮ξеһӪ٣νĳƺϰ߽ǡ
ǺǣһĿǳĴߣ÷ϡνһЦ
ʮ߼ˮУʵƽѱѿơⳡ֮󣬶ʵֻҪ˳ƼԴѹԺƲʲôˡ
磬ĻǸܾ֮¥ͱʲô¦Ӱɣ˷ѵһ˷¥زס
¥شҪ壬ϵͨǵĽͨ࣬ˮҪ˻ضͥϳ͵ôﾭ
ûϵ¥ĵβڷأҪǳ⣬Ǵͨѹ̾ܶӡ
¥ΧһƬɽȣεݣտءҴ˴ɢһգףկͱĳɱ̫ߣ˷صѶȡ
϶۹ҪųԶһ㣡νֳ־˵ռֻͨǵһǻҪбȵʵ˾ȥݸʱͨһƬ¥Ͳˡ
ȸ֪֮־һǸ̫С·ӿӢ۳ͷ֮ʱ֮һĸ߽ܣԭҲǲçȴΪƽһ
бǲͷռݸͥνּۻ۵ıǮͶǱ͢аٷƣܵá
磬ǲȥ𣿡˷ʵ
Ҫ£һʱʤܾͲҪƽϣʮڻǲ𡣡ν˵⼸Щ̽ӣŴ˳͹پս½ҪǴ˳ʤˣҲȥմ֡
ν´ƣȴһͶģ˳ռ㣬ȻҪû٣Ͷ
鶨ϣ˹ϡͿӣϾƲʳԺһ㷹֮ν˵
˧ọֱ̈̄ͨǣ

ͨλˮΣ·̡
ǰˮ˽ͨǵĹնһ˵ˮ˳˰̣Ϊһ١̬ͻȻת£ˮ˵ͷͨǣҳһš
ҪǣͻȻʧˡ
Ѱһе֪ȥȱȥˡ


ʮ ˷һŵǧ
ɴˡ
˷óһۡ飬һױʳ¼ʱϢһ÷ǳȥһĿȻ
Ȼֻ죬ѼôϢ˷Եطޣһ߶֪ȫϳϸϽԸ
̨ţϸ˵ЦЦԼһ裬Ϣ
һϢȥٰۡ鷭һ飬ͼеʷգ´Ƶ罥һǰ
Գ˳֮󣬽ڽڰˣܱͬ͢аɽ͢УͶ׷ңҵĴ˳³תһƮҡ֮
ȴȴھܡɽվ˽Ÿ
֮Ϊʵ۴ɥ£ģȻǰԱ黹ʿ˳ߵϳƶȣʵݻ귢ͲçԳɱֶǿ̫ࡣ
ʮ³ֻ˳СʵǨͼıݣԽ겻֮ҵڲȶ֮󣬺ܿ·Գٴηøɽɽ±ߺϽأ˳ܵУ漱漱
ͬʱ͢ȴһƫ
ʽλʵ֮󣬳еԽңӵ֮Ű裬Ƴ͢ңɳڡ
ڶֹǿлǣҰȴڡ²ƽܡ֮С˳֮ɽϵȵ˴Ƭյش͢Ϊ˱⡰ҳոʧأֱѷ͢ǲʹͬ͢͡
˷̾˿۾˼š
ʷϼص÷ǳԳ켤սʼղȡʤøȴӰ֣Գɱȷʲϣº㣬ϡ
漴β׷һռȫ
ʱ̫ˣ
磬֮л˳𣿡
Ѳʷѣסǵòҡҡͷ¶ɫ
ޣ˷΢΢һ㶣ֵͷ˵ˣҵԤС
ڸô죿˿Ȼ˷ԤУӦҲ׼
һʱľⲻ˵ġ˷Ƭ̣˵Ҳһ£˦˻ĳ⣬ôһ
ɵͷŻ㱨յǵĽݱ󣬺ξŷǳˣټң˵Ҫ̨أҲѲʷŽˡ
áⶼ֤ݣǰ˾Ҳ£
ӪˣҲΪޣ˷ٲԴ´µĲӣⷬѣøһɡ
֮˷תȦѾ˽Ǹ۵Сȴһ½ʡ
ȥЩңȲҪ©ҷ֣֡
˵һ룬ױ棬١
˷һá
ʦү֣ѡڴţ˷ֱãӭȴһƷĹ١ʮ̣ͣӥǣֹ䵹мֹֻɫңݸףһǾɫ˸
̨Ͳؾонܣԭͨġ
һᣬһᣡˣηŵúܵͣȺ˷УѹϵصҲɽԺѧ֮ͬ꣬˫ȫ֮彫ʵΪɽ֮ҫ
ҵǰݹ٣֪кμ̣˷Ҳųһǰ֡
ֻˮϮͨǣȱġ
Ӫѷǰﲻϲؾˡ˷ԥؾܾˡ
޷޷ֻҪܱȫͨǣر㾡Уã
άͲӱɹӶһ֮˷һɣȴвڲԼһֱ֣ԣϣӪ뿪
ý̲ؾʧˣҾǰսСԱ±֮ǰ˳ս˷һ£˵ֻҪܼһ£Ӫػἰʱϵ֮ͨΧ
ɸı֮ǰӪûͨǡ̲ģ˷ȴһֱɿڣеİ£ȰŰ͵Ϣ
սӣδظһͨǣֻ»Ҫ̨жٳʣԲĵоǿ
Ƕӿô˷Щ⡣
ڸټͻңЩͨĶҲְٰཱུˡ
зɧ˵ӪȱĻȸЩûУһʯõóġ
˷ղűԹò㣬аѹӪڳȻҪʾ
˷ȴ̫⣬һʯʳŲ٣ȴֻӪԶʮңҪĻӡ
лʦӪмܲ취
һΪ֮ɫҲȱǰЩΪļ׳ɳǷӶŲˡ
ݽһǧһºض黹
˵һǧһûСҡͷʵǰﲻֶҪȻɣͰʹ˾״ȥá
ûõģǰѹ˾Ѳţδ˷˵ȻѾֻоãָ̼Щӡ
ŶǰЩνָ̼Ѿһ飬¼١ֶģһһԣҪ
Ѿһļ裬үү̣Ｏ˲һǧѣǮ϶ѡ
˷ȴд㣬ЦЦ˵ʦͣԼȥ죬ֻҪһ¡

뿪ãصӪ˷һֱüͷ
ܴ̻ãҲԶˮʣеĸҪҷѣǧʿ仹ûзãӪڵ¹״̬ûн赽Ǯֻͣʽλܼ
ʱ˽ţ˷ѵʱ̫ϧˣ
صԼķ䣬ȴӭһˣĸϡ
ôˣ
ҲؼңΪֻ㡣Цһ䣬ֹĵʵҶݣòʲô£
ޣЩ£ﲻõġ
ӣĪж˰ɣͻȻʵ
˼ô֪ģ˷ǳԾ
ǺǣӪʿûã׵ģô᲻֪ɫȰǷϼ컹ˣǰմЩ˵Ĳеģܸø˼ңҪǵġ
ûµģˡ
˷ýУ裬Ȼ⣺ҽյϢܱͬ˳壬ҵ䲻
˷һĸְͬƹ٣ԴͶϢһͬͷıãҲѲ⡣
ѾˡϳĬãз⡣
֪ĪޣԸ񣬾򽵻ѾѾ֮С
ģҵ࡭
ûȷϢһϣ˷æο˵ЩмȤ£ϵעӪкܶʯӵܣ˵ʷѵг֣Ͻס¶Цݡ
ĸ˵һ󻰣ҪߣͻȻͣ¿˷
Ϊڲӣ
ţҲǧЩá˷һص˼ǧӣҲܰԼһѣ
Ȼ㣬ҶԶӷǳ󷽣ּһǧӡ
ҳˣǧһ£ֳ˵ôӦһ£Լؼȡ
ʲô˼
˷㶣漴׹ǧӲǰõģϻؼҺ͵ס£ϹȻı㣬Ҫ͸ʫԲ
ֻҪӦõǧӣһŵǧ𻹳
ôǴӦǲӦأ


ʮ δ˼޺
֮˷ص˼
ǧһ棬Ҫǣ˼˵ġ
Խ̫˼Ϻ͸ʫ֪飬ϸ룬Լ̫ĮˡΪӣΪ˷֮ҲǼͥεһ֣һζӱԡ
ֻǰؼסαô顣
̹̹ȻȻصУһžϴ䣬СѾͷͷطǳ˷ܣס˷͡
үϲ£øһĺ
СѾͷ޷죬ҵ٩ү
˷һۣСģҽʲô
ҿɲСˣʲôģҪСˣϴ䱧˷ĸ첲ҡҡȥЦүСòã
֪˵˵һȥ˷һƬ壬æ˦أȥ
ϴһЦ̫̫Ѿ˯ˣлҸ㡣˼ӷʰˣүЪϢӡ
˷ɵðһȻϵÿһŲߣֻԲȻӣûаӿꡣ
үһֱڵأϴһѳס˷ֲӣϲ̵ذϽ˺լ

ҹѾˣ˷鰸ǰݸı๧Ӫļƻ顣
ʫں£һ䴹˯ſį̄ĥż˷һֱۣߵĲˣߵһ
л˷ӹһڣˮ²ȸոպã̧ͷʫЦЦȰϢɣһֱš
ؼסһ£͸ʫ֮һ£Լӣʵȴİ˲࣬Щ黹òҪ
ôУūӦ̷ޡʫһڣʶеﲡϺͲ˲䶼ͨ죺ҵ˼ǣ๫æŴūҾ͸ī
ޣ㣬Ҳܺð˷αһµؿ
ʫԽң˵ūȥ˯ˣ񲻳ܵõȷ
ðɣ͵ҶϢɡ
˷ƻ飬վȥ

β屻ʵʹ컡
˷Ŀԣƽľط£ʫ˯Աߣ泯ӱһŹŵһҲҶ
һ죬һƻʱһһĹȥ
ˡˣˣ⴫İһ̣Ѿˡ
ôһģѵ˯ˣ
ʫ䣬Ȼ
ȣȡȴû̲ͣסˣأһһתӡ¿÷˷۾ؿһһģȻ˯ˣ
ᵱʱӿ˳ʫؿţίֺ¡
๫ΪʲôҪңѵϲôŮ黳תʫڱ֮䣬ԺͻȻһµͷ
Ѫ֮꣬๫ȴŮɫòǸɣ
ʫ֮ǰҲŽ֮£иģ˵ĸ䣬˿ȴʯͷһѹؿڡǲ֢֮뷨ҽΣ˵Ļעһ޷
ڴʱ˷ͻȻ˸ƿϵı
ʫҳҧ촽˷ãĺϸƽȣ˯㡣۾Сһۣһۣϧʣʲô塣
һһŲӣСشյǰϸ˰ΣֹͷС￴һأǲ
Ҫһ¾ͺˣ
ʫ˼£ͷסˣһ;úöģˡǣТ޺Ϊһ๫вΪһаŮԺôԹţôˣ
ֽŵֱַ̧£̧ͻȻ֪һ漴񴥵˻
˷һ£Ȼ˯ˡ
ʫȴŵӷһļҪǻ˳ŲصԼ£ƽŷðղɹ
·ǲڣǹĹҵһ磬ô£
ôģӦòˣģĪǲ٣
˼룬⣬ʫһҹʧˡᣬֱĸ˯ţոһ䣬˹˿˿봰ʫ޾ɵһŤͷ˷С¡
ڵؾͺˣʶסؿڣǰֻһͻ𣬰Ȼϵͷٵòپ٣
ϵЦ⻹δȥȴü๫ǿ彡ΪβԸԼԲ
벻ͨ
ǾͲˡ
Լɷ򣬾ǿҲܰůˣ˷ϣʫŵ´£Ŷ
˷һ˯ĺ㣬ǲͣΣŮйء
ǸŮ˼࣬òЩģǰӣЩʫͻмơ
Ĺ̫ˣΌ飬ո´ʫӭ˽ˮͷźϴ£ƽʱһǻ˷Щףȷʵ࣬ڡ
ͻȻһ죬ϴŸʳЦ˽ʳװһСˣһڵİ׷ۡ
ϲүϲү׷ģӣСѾͷ⳶ŵǻʫ˸
ַѾͷֻ䴦
°ɡ˷ô࣬ʵ̫̫ûУȴȥʰ

˳õǧӣӪĸıݱչˡ
ʮڣڹٴӱӵѡǰʱ̷Хܹ͸£ݺͨɽļʽˣ˷ίɣҲغʯб
ʯݺͨɽԶڲͬʱصʮʮɫ⻹ʮ±ֱӷ䵽֮Уÿղͣ
ȻǸڳڵѵҲսȫһ˷ǵҪܸߡ
λ֧֮ȻڹӪȴ˺ܴ仯
ȣΪ˱ʧȥָӣڡӡʲøְɸֱѡҲ˵ڹѡڹ٣ӳѡӳʲѡʲϼٲӸԤ
ڷ⽨˵ٵҳάϵӵΨһŦ˷ԸʲôСƣֻںģͲӵսԸɴȨ·š
Σÿʲһ˹Աÿһ֣ÿĺ֣һҽۣ˹һľԼʮ
ǰ˹Ҫʣ޽µȵȣڹŴеײ㡣иȴûй̶ĳ򣬴Ҫʱ򣬾ͿץЩѵͶȻɱڹ©ٳֱӰսʤ
˷֪еıײ˲ϧɱ˿ɿزӡ
⣬˷ױҽ٣ǣ֣ĺ֣ȵͳһֱӹ˶ܿǽӪһƵĳΣ֧жɾơ

˷ԴӰؼҺ϶æŴʱҪӴõͬ˶ϰΪ
ϣɴһİͻȻá


ʮ 󹦹
ԼݣȻûҾ͵˷鷿
̨ڿأ
ɴк鰸ɨһۣȴ΢΢һ㶡
һͷţϵǳĿɾʮߡ
ôĿɺ֡
֪֪ˣܰսʤ
˷ЦӭҲһŴ磬㹰ּ񣺡λγƺ
ŵΣĴͳ˷ƷٵݣǰҲûƣɴ
ңСɽ࣬ǱԱ̨Ϊ֡ǰոսѧűеСܵܡ
־Ĵ䣬ҹӪɽܵʶ֪ΪˣƷԲŸɶһһԸΪ
ðӭ֮ǵһͶʿӣֻΪǧǣ˷ҲҪסվͷ磬ڹӪúתתϤһ¾񡣡
˫򿼲˼ˣ˵Ȼʵȴлأ˳էֱӰְҪһ໥˽⣬ŶӵĹ̡
л̨չˡ൭лһ費ӣת鰸ǰָǱɡЦ˵Сûв´Ļ̨жܡ½ڡ
ޣԶԡɡôϤ
汻˵ˣ˷ղڿܡвͷһ£ƾ鼮ĺȾܲµݣȷЩ⡣
СܼƶѧǰΪҵԿ顣ĻţҲ׳Ƶʦү൱ȥʦүڡɡ¹һ๦
˷˵ͷĺɲ뵱¾ʦүɲʲôʵ飬̹Ȼ棬Ǹ֮ˡ
ֵ֮Сھı׷̨ңڹӪЩʵ¡
໰л㵽ֹʩһ㿪ڸǣ˷ҲǿԹȥˡ
ȻЩ˷ӡ󻹲˽жȣܹȷĽԼ˹ɾĸȻͬʱѡ빧Ӫ۹Ҳ
е˼еĸ𣿡ڹٵλ÷ǳҪ˷Լϣλڹٶ֮ûкʵѡ
ԭд⣬͵д㣬ֱ̨Чɴ
ҲãЩ˷һ£˵ﻹȱһǹ٣ԡ
ںڲıʣװԼйȽʺϡ
Ӷϲˮֵ£Ӫо
̨Ӫ̫ǲǸýڼЩڣƹãΪѾˡ
ȥʧܣ֪Ӫ˲Σизö˷óġôĿôϣǮԺô죿еʮֵǡ
ƶöȵʱ򣬶Ҫ֧Ȼʱ첻ã͸취ͳɱѹ֧οӣôִȥģ
粻õġ
˷Ǳɡģп⼸жɡܡĵáһģҪڸծӪֻҪˣǮǻǮġ
ֹŹԴǣֹһ䣬üӪ˳ֻ̼͢Ϊһ̸һöϾָǺã
ĪС⡶ɡϾ֮಻һպҲõϡ˷Ц˵òϵģ񣬾ˣ
ʲô˼Ī
е㸴ӣȥ¥˵ɡ
˷ѡɡݸɣŶȥ

֣¥
ˮ˱֮ũ󶼻ָ֣ԷʵܴͨеҲŻһֱæڣҲ˲óԣҴһؼһ˳ϵ¥
ţż䣬žͿ˾͡𲻻ϰպ£ӭæǰס
ˡ̫æõˡ
䣬תպ˸Ҿ
û뵽ԱҲڣɽ̫ʧһҪ
ˣҲԣСǮʲôպûһ䣬ȴѻᳮԼϣתʵ֣ʦүأôû
պǳؼػϿңֽ˼ȾպԽ𲻻ӵĽƣĸʽʮأĸ
ѵõǣպ·֮ûΪʣǽּң̻ƽƾ٣пڱѡ
ռҵƫʵҵȻҲ̼֮ȴвͷͬΪһλ̣պ¼к͹ٸУҲǰ֡
˿̣Ϊá֮õ֣ѡ֣ʦүǣߣ͹Ӫ̸ˣû뵽֣ʦү涼¶Ȼϲ̨ɡ
ȴͿģЦŽ͵֣ʦүҪ£ϾͲˡûϵģֻмˣҪλ̸ģǹӪ
̸ôպԽҪǶԣʱҪ¶ȥ
⾩ֻǸӣһµѣӪ棬ֱ֮
ҡ
˵һ룬֨ѽһ죬˷˽
ԱĪֻ֣ǴǰվģӭλƹĴݡ˷˵Żǹֱȭ
պһеĲ̷ɵ⣬æӭ
˷Ϸ˵Աе³ߣؾЩ˵
׼䣬˷λպȴǿõϯ
ôʹãʵԽˣԽˡ
պ°ư͵ǿ£ȴǵ⣬ֵ̼ݣ˹үҲһҾһں˷ͬϯʵһӵ顣
ٻҵȣ֪кηԸõ֮ƴǣ
˱󣬲ûϵ˷ȻֻһƷ٣ҲܺзͥǸֵýύ
ŶģڹŶٰǣɾе
˷渵򡰽𲻻һͨжͼȵȣҪʱ伱һ㣬ļǮȴǳߣмۡ
պԽ̸֣⣬ֱרŸԼǮˣ׬ϼӡ
³Ϊתͷɶ˸˶һֺ̿ɻ
ҪĻòôӵģڵ飬뷨ʡһЩǮܱһ롭պ°¶ģףɲ⡣
ˣͰ۸ߡ˷Ц˵ҪͷλöӰһ¡
ֻܷԸҵȶԸЧͣͶպºɷһɡ
˷¶Ц⣬ͬɮŷ򣬶ϲ
һҪիλһݹ


ʮ ͷ
ڵɣΪһ֮񣬼֮£аҪĽɫ
ԡ١̫Ԫֱξ䣬ʵ۶Ե̴ֲԪ̫꣬گ³Ӧ츮ơۡǣƳ硣
¸Ҳ׷޽гǳ֮гƶȣط֮Ҫ˱سիޣǰģ԰񡱡̲ط١ڳ󰸰Աϣڰ
ճعÿ³һǼݳĴӡ
ϳŸոմ򿪣վﲻؽУλڶֵĳӿȥ㾴֮⣬ҪȥѲ֣իһ춼ѵõϢʱ䡣
ͷַܶǳģģģʽյġټֵİգѳǰС㳡
ǰʮλʿ𣬸̣ʱ̧ͷԶһڵȴеǶǳЩݵˣӦμӽļʽȻȺԼСȦӣϻǾһ𣬺֮ͨμ
Ǹʿǰһͷ˴֮ûʲôͬԣеǮɣ¡ïδ٣ͷԲͷʮԳһȺطɧ
˵𣿹ǵ˶ʮǮǹϢͨ
̽
Ҫô࣬ˮ˲Ǵ𣿡
νͨǣﻹҪɳǷ񣬷ŷҪǮ¡
ĿҴͻЩ̰ˣ
ұȥȴˣֱһ
λ֣ԣδ˵ҲΪ˱ҳƽʮֲ࣬ĸò
ҲǴģҾͲˣ˲
Ҳ裡ÿμҪڻǵʮӣְæˡӦ
װϸͷͻ˶ʮ˽ϵס
ڴʱԶۡ߰죬Ԣ⡰˵رܡеˡǷ׷Աãʿڣף׼ӭĸ١
ͭԽԽΧ۵İȴһ궯ָָ˷ܵţʲôֵ飬ʿ̧ͷȥɵöסˡ
ϴڱ£źڱ߳ѣڴ緣һǳʽļ磬ǣȴȻһƥˣ˷ζУֻͷ
⣬ɺͳλй곤ʹļףʱͱɫҲһƬȻɻ󡢳Цмۣ֮
ǷǳҪĹٷʽ͢һ׶ӦĵƶȣΪظĸӦȫ߸̣ٽΣά͢棬Ȼ룬ʵ̫٬ˣ
մƶȣĹٲǲΪ߱õⳡϣѲʷһĴԱо͸Сǣݳ߳پУһƷǰʧݣ˲Уֱֻʿ֮裡
̨㿴ЩŹ֣ʲôܲ³ôϲӣѯ˷
˾ŲʮɣӲضʧ͢ͳһġ
㻹ǱؾᡣЩ´ĵ֮⣬ǿ϶˹ɨأͣ
һ֣סҪ˷΢ЦһطϣҾҪΪơܰﵽޣ滹ҪԼֶΡ
ˮ˴ڻве谲ΣڹӪϣ˷ҪڼݳʱãûԥʹӦ
ǣֻñ߹ģ˻Ҫ˷ȥҲֵ̫ܰ鷳
Щ˴Ŀ⣬ҲȴϾãѵ˻ǵĺã
жһ£ּҶǳ͢٣ǲԸãҲΥ͢ȣݱǿ
ҪǮԣ𶯴֣ԼԹͳӣı¡
ʦģѧзִ硭
˵Ĵǰ˷˺һóУȺһɨѾɺպ£˵ɫЩš
кʿǺѼ½Ӧٵһʿϸ졣Ϊ׵ϵԳһأֵƫͳľСһŵľͷ񣬳ʱרã
˸ЩǮȻһУնĵĹأڳѲ֮ǰҪһʹ
һںŰֹΪΪ֪˹Ǽ۵ĻϢʮЩۣѾϣҲֻҧҧˡ
λͣǰˮ˷ҳȫ̹ӪɱУűسǰƽпˣ﹧Ӫսʵݺݵؿ佱һ
ⶼʵʵڵĹͣȺٸ֮ӿѾòԡڼݳʱ֪شôˣ
йͣһ£ɫóأϧǣצϮӪѾˣ֮´뿪
ôأɵһ˳
ӪߣպҲͦ
ʿ𸻻۷׷ףǲѣνͨǣ¥Ӫˣɾˡ
ǣ˶ĬţлǱ̨ʡ
ǽ䱸ɫﰵҡͷЩֵȣͳɲһ׵飬˷³ﲻپáͷ˷̬ȣ֣µģϣܴ󣬵˵ˣһҪԼʲô顣
λҪ¹Ӫÿ׿ңµĹҪˣǧܳá
д⣬첻ô˵Ҳø˷ϼӣùӪİȾߡ
ӵͻȻֹͣˣйһƬĬӦ˴˿Ҳ׹ˣȥģҪڳʿ𸻻Ǯ
ţ͵һƬ֮ҶúӣǮҪãùӪȥкη
ӦõģҵȵһƬ⣡
ǧܹѫӦس꣡
ɺ¡ïԸ蹦ʮ
δͻȻð˳ѹֱӷһΧһƬŭĿԡȴ벻΢Цţǰк˷ǰ˸Ҿ
ﶼڣδٹȻթֻöʮӾͳ˸ͷȴôⲻˡ
ȴһϲȻ˴ͷҲøŶӣЦŵͷ
δٹȻơ׼úñһδ١
δٹȻƣʮӻ̫ˡ˷ͻȻ廰С
Сδ٣ϵЦݶͻȻסˣһŤͷ˷
̨ʲô˼оѹȴѹסеṵ̆ĲⲻǰﵹæҪĿ֮£Ͳһˡ
صĹΪʮӣʮӿɲ٣δȴ⳶ɤţʮӶ˵ʲôȴ𣬼Ȼ˷ʶȤǾͷ˦һơ
¡ï¡ÿµ£ִӹӪ׬һʣֻöʮǲ̫ˣ˷ƽͣʵڵ
Щᡭδٲɵһ֧ţȴ£·ͻȻеһĪĿ־塣
˷ô֪¡ïĵϸ׼еԼҪ¡ï
ý֪ɺӯԶ󲿷Ҳ͵ֹûǮʮǽ߾ȫδٵǴгƹ񣬴˴¶о飬ԶͿڷҧûǮﻰ⻹̧ʾ¡ïı
ҲӲʮӣ㰮ҪҪ
ûôûϵġ˷ЦݺУһδȻѺͺá
һԸӦǰһ˱ģĹٵδǰδٶһʧ
ɺȷʵûôǮѽ
һƫ˼ըѣʿǶһ̫ˣ
һ¡ïҪӣָþǮʿͬ飬һìͷָ˷䳰ȷֱԳ𣬻˸δٳ⹦ǩֻѺ
һּȥ϶һɢȫˣ
ǿѹԹҪȰ˷ȴֿˡ
δټȻԸѺҲǿԺ˵ɡ
仰Ȼʹ˷Źδ٣תǰЦ˵ʱˣүѲְɡ
ŶѲ֣үѲ֡ȻĪһ粨ΣҲ֮á
˷ͷβģŪʲô飿


ʮ ֪ؼ
ƸգƮ裬󴵴ޣүƼݣѲ֡
ΪѲֵĶҲСᡱ׳ɹ䡢޳й١ԼţͷȵȣƺƵͳѲ֡
׳Ǹά˷ױ̣ΪѲֶ鿪·ÿ·ڶӭݵ㰸ֵ߽ϼ˿ֵİա
һſţͷţйѽС׷ơ
٣Χͣ²˷̸ָЦѲֶȴһȺüͷΧֵո롣
Сδ١õٵʿ̡ԼĿ˳ƫһĻˣ˿̶˼ɻ
˷ڸʲô
ҲֻһʱͷԷȰɡ־ë쿪ʵʵ˸ӣҲǸѵ
Ѿˡ
ţôߵˣͻȻߴ·Ѳֶ鶵ȦӣŶͷǰѯʣҲϡͿֻ֪Ӫǰ·Ӧ˷ıѲ·ߡ
ȥЩԡ
Ѳֶǰͷ˷һſס
һ֣ӪʿǰǹˢˢվţȻſڣѲֵĶͣйСһ֪ӣĿɿڴǼֿƣΧ㣬ͻȻ۷ֿˣдһȺʿ̸˹
˷ס˵ʲôȻѾеǰ
ѹ˭ҵģ
ȾػԽڶǰһҾһеʽϵļڣɫ죬ҲЩӲţ˷ܣȴҡ
ǱɺͨУ洫Ĳҵ˵仰ϢƽȣȻ٩٩̸ȫˮˡɺŲܾӪά֣Сӯ䲻ţҲԸΪط̫ƽһһݹ
ޣ˷Ȼĺ֣Ǹİ취һɣ˺ζؿš
ѹû죬鵽ͨе֡
ͨУӦ蹦һ
ãɺԸһɴӦ÷ǳʹ졣
һΧбһƬȵĸпһͨһҲûôӣ
ȴɫδٺ޺޵һۣ漴¶мЦܳһӣҲ̫˰ɣ˵ȥֻЦ
˫ôðɣȫǿϷˡҿҲǮܰô죿
ǣ˷ȴݵ÷ǳͶ룬²ģɴӳޣƹ壬ͨƽӦáѽͨйң
ƺʩ
˶ĽҸ߸߹ͨеĴϣ죬Ƿ׷׽кáĳɣȴ֣۶գӳȥһӣֱȿϷ񫣬ˣ
Ѳֶǰˡ𲻻
ӣ
պҲõһͬҡ
ԱϲڰǸҵĻУֻȻ
ǰߣǰǡ¡ïδٵɫԽԽѿҲЦ
̨¡ï׼ң²̫һɣе۽ģǿЦ
һģЩһ
ðɣҪ̫һȥˡо
Ǻˮ˽սս˫˺üˣիĵԳЩ»Ұ
ֻҪ˷ߣͻᰵֹ֧ӪΪһظĸ٣ֺδ˽Щûǻرһ¡
ʦߣ˷΢Ц֣ĿеĹٽȥתδٵʱȴ絶ʸԵݣȻҪú÷һ¡
δ΢΢һԥƬ̺ҵͷʩ˵ӲСɺһʱ֮ȷòҪôڹϻѺΣ
Ҹղ˵Ժ˵˷һڻؾ
Ͷ̫ˡ
ɱ￴δپֻΪúѧأֻ
ˣ¡ïң
˷һ£ʿľȡһңҴС͸ղŵһģһֻǻ׵׺֣Ŀ
Ϊʡ
ţδٺ۾է˫ڴǰǧĪҪ̫ûоɹҲø¡ïӣһݹȻҪӣòΪҲϹϵ
ͷ˵ԼģҲ˷һ£Ըδٺλ
ĺ棬С
¡ïֺƹĳ̼֣Ϊƣĳĳƥÿƥмʮĳָʹרŷ룩ΪÿƥʮͬչþһʮÿмŰģΪһİġ
Ƕ¶˿־ɫǶǵúڹӪЩɻʣʱѹͼ۸ݺ׬һʣû뵽ڱ˾ˡ
һȥ⼸Ѽĺڲϣ¡ï˽ݼ۸ǿǿȵȣо޲Ѭģ
֮ױȡЩ־ݣΧİչʾһʱȺ鼤ܣ𣬰뼦ɣҵδǽ塣
ȡɡ
˷Ըһױһᡶɡӹ
ɡߡܡѳУԼΪԹΪߣȰʮۻ۲ƽߣۣ֮뼺ߣ׼̡ۣ
ֻͨһδһڵϣɡ̳ʹϸҪ׸صֱӾܰ䡣
㣬ǹӪǧܣáɡңӦֹ
˵ĲչҷȣҼȲץ㣬Ҳ㡣֪ͷ֪ؼգղڣҵųү棬Ҫܹⲻƽ֮£
˷һκȵˣҸ

ڹˣΪʡĸ쳣ۣΧֵİջ׶
ٳΪʵ̰̣ǰϲּŶΣڳӰ£ȫվ˷һߣ鳰ЦδٵǱģ
ʿݲͬ²ؼ˷ֶΣδٵеͬ顣¡ïôһң۲˵ԺҲˡֺ֪α᲻ӣ
̼ȴΣʱѾ÷ǳΨһİ취ǳ罻˹Ǯƽ
ǮɡԲͷԱ⡭˺ƹһŶӣǩֻѺԸȡӣһ顰ƺʩҡ
ãÿҵĹһ֮䣬¡ïѾǵԤڣԽܡ
ǧˣ˷ﳤÿѲ¡ïΣժңȻ֣Ѳֶȥˡ


ʮ ֶ
ѲֶʱիĵѾúˡ
̳ϰڷ¯̨ƿȹ㡢ơˮ幩⡢ᡢȷ塢ӡġᦷ򣬾¡
صʿޣһȺæ͵ӷ̳࣬ųķ󣬿воġ
ְִ̳֣̳̳̾ǰһе·ʿдʣоһԺţ̬
˷ǰΪлȴ̧˸ĶһָǷʿ˵ʿдʣЩ»ͷ˵
˷Ƿʿȥɵ΢΢һ㶣ԺЦѾͷӰ
ʿŮװĻ£˷μӽի֪ô۷кʿٲȻիʽǡ
һ˿ߵĵ£̬ׯءȴ㰸һ龻˲֣ȡһƬ㺬ڿУʣɰֽϵˢˢһǳдһƪʣȻ£Իֽ˴ġ
׶ˮ̬ǧ޲䣬ƮƮȻ΢
սأΣһҼңΩʿɥԪʵÿΪµ̳¯ѲУһһ߳иոд͵ʣƮգɼ١
ǵĲ⾳Զ
ѵãѵãӦ˶Ź䡪ֻӦУ˼ܵüţϲ̾
֮󣬻ȡƪûٻ£һϵİոߵͷ
ͻȻһ˦žž죬̳һµȻӰȴ֡
̳һʿʧ˳
̳իʽһ֣̳˼ǰ̳仯Ϊɾ磬ͬ˼ٳϾҪ١
ǣҴδʵĻ̳⡢Чһ𣬴˿̵̨̳ͬɾл㱣ƮƮ졣
˶ˣֻС½Ӧ˻վţҲһϻ̳Ͽ֣׵ͷӻ¡˷ƲƲ죬ͷӣȴ̡
ǲӣһŻᣬ͸ôĶ
̳֮ϣĿ΢ϣҴ״ٲȻͨľ磬˿̵Ѿүɸ壬··б
дʵһͻȻ۾˳򣬽Ϊ֣Թͽᡭ
իʽţɵݴԶĹ̳꣬ķԣǾڤˮȣȥԹ
һʿնһгүǰһսȥļٹ궼磬Щԩ֮Ȼƽ
իʽٽеʿ˹ʿǷ׷׿ңǮʮʮʮ۶գ˳ȥ֮仹Ҫʱһ
ǮֵҲǿڻµϣǸСطǰûôרҵիʽûΪе·ʿ
Χ۵İҲͶǮǴˣʤ˶ҷǳϣǮĿҲС
⽨ǺˣǮһ죡
˷ţĿ˼ģɨЩʿ
ֱ̼ʿײǮˣֻҪȡþϵĹиȨ۴ĲƸһǼҲᡣ
ӪҪչ׳󣬾Ҫʽʿ֡
ǣѶȺܴ
ֲ̼ͬʿλҪߵö࣬һ˾ͿԺ֪طͥͬ硢ͬꡢͬͬšͬͬͬ硭ʿ֮һӴĹϵẦ˷ССƷ١
ͬˡ˷ɣѡΪʡҹһ˵Ĵϣ̾ͻᱻɽЩ췴ɽկ
Ҳ޷롣νΪȱģֻһʵĻᡭ
իʽβһݺͬ͹Ӫйء֪ʲôʱ򣬻Ѿ뿪ˣײβ˷ǡ
дкȻԸȥܿ죬һȺˮ˷²ѺԼһˣýʵʵ
Ѻ͵ǹӪɣ̳Χ۵İ˵
λ׸ϣǰսܻˮˣʮˣһڽնʾڡ
ڽ˵ʮ˵УΧİȴһ˹̫ˣȻܿԿǣЩ˺ã
ˮ˷²ǱƵ̳ǰ£ʮĶ
ֵͷأıŵɪɪȴֱ⿪˰
ȫͷţ
ɱһһһǹӪķ²ߡ
ɱһһͬᲢòĴֶΣûʶ˷νһγˡ
һ鷳ҲмֵģӪʿͨũ򣬻ҪֹļĲʹӷ²в䡣
ǴʱԳ˴Ӷغһ棬ûΪЩͷŵˮˡղɽףǶȵصط񣬱żˮˣȴûɹ캦飬ʮһ
ʿĸܾ͸ӵĶ࣬һɱһ֮䣬ƺڰʾʲô
ҪɱʲôʱУƫƫѡϣ˷Ϊ֮Щˮ˵ɱɱ˵žͷţҲû֪һĵĺܴ
˼˰ŭ⣬˾Զ֮˴żͺ;壬ȴûһ˰ֱͣçײ
ʽ֮Ѳֶٴģͳүͳ̻к½ӦȹҲ׼šϽ֮ǰ½Ӧڸп
ɱǷŵģǶʩ벻˷ᣬֶȴ;һ£ֶ˵Щһܿмȴ벻ף˵Ӫ˵ˮҲһɾΣ֪ʲô⡣
üĬһᣬ˵ӪɨȺˣеֶΣˣĳǸᲢõ֮

˷صӪ֮󣬻ҵ
Ůװӣ»˷ʿ磬̳Ǹµڵķʿˡ
իЩǮաµĽűһڴ򿪵ӣ׻ӣƲӲӵͭǮӹһܼƳһǧ
ǸɹĺϽ̽רҵ˲ţһ־ƭ޿
ã¡˷Գɣ˵ţһЩ˽ãνԼðɡ
ǮȻǻ¡ͶãĿ̫ŲʣԸЩ
ҡҡͷҽʳȱûǮĵطĺ˾ǡպЧ֮뽫ֻܷԸ
ֳӦò̫࣬Ժ˵õȷܺáҲһ֣˷֪ĵϸ֮⣬˶סˣĸԸشǮ
ô۾һ
ţȻףǾúӡ
СŮڷУȻٳ¶εı飬˷Ŀ佱˷Ҹȥֻѧɱ취̳װŪЦˡ
ڻУ˷ĵõˣ˵ףȻڷԼ߰㣬ƨͨ
ѧͬ㵹ԷƱ˷װҲûô򵥣һ񣬲˵¶ˡ
ޣ֪ѧǺַЩɻ

˷һɣͻȻһ̱ɱڣҲоֻɱǧ֮⡣


ʮ ӵ׾ȡ
ڶϳϣӪȫ彫ʿУϼϣַսͺ͸ӡ
Ǯð£̼ǧָһǧӪûôԣûǰľˡ
۹ͣ
˷Ҫ󣬹Ӫ׼ͽɻսǿؾ͡ս¸ҵԭֻҪսûΥͣͿ쵽ͻ׵ģڹ١ӹ١ʲȸΪ䱨ⷢŽ͡
ǲμӶԶǳսʿÿ쵽һǹΧͷսĵһߣÿ쵽ʷ¸Ҹ˵ģ쵽
Ӫ˰սзݣУϻ׶ʿ߰Щʿ˼򵥵ׯںΪ˶Щӣ˹Т㩺֮⣬ҪýǮ̼ս
˲ģ͢ı׼ӱŸӣʿǵĺ֮ǡ
ִΥսɵʿս˽ؽɻû֮ȡڴʮ
飬飬顭ƵľУʷɫƣԽԽѿ
ɢ֮ҵ˷ӻһССĽָ
ǧܣǰ˽ԲµģϽ
ˣľҶˣѾսΥͣԼŰɡ
ģллǧܣȢϱáʷϲ̵ĸҪߣ˷ȴס
˷üͷʷ󣬰ֱëҲһӹ٣ôͶ㲻ƽôµģ
Ǹˣ˭ҪǸҲϽߡ
ȥдʮ飬вʶȥһҽ١˷һ£˵ҽѧʵˣúѧԺõϡ
ʷӣЩɵӣ˷ɫƣæӦ˷ڰִȥˣûж˵ʲô
ϴֻܵһӵͼ٣·Ѿʷ̺ˣͿԼܲܰס
֮󣬹ӪʿǣÿղͣصҰоսľҵϣ±ҲͲΪһ塣
ʽ빧Ӫ쵽˵һ񡪡ϸݼԡţТԱʵ״ٴҪáлð˳ҪҪȥԩһ֣ܳԸưͿ
˼죬˷ͻȻӵ֪ͨѲټ

УһƬƽ̫ƽ
Ͱովһսս̼˾õĻηչʮĳԴöȣһһҪǮе̵ⷴƽ˺ܶࡣϸ֣ٱǵǮ󶼻ӻڳԺζϣ¥ĳҼұ¥Ҳϯ
ͨ˿սҷǳңԶʮΪϣȻʯֻĿ֮ˣֱܷΣԤס
壬˷̤ͷںš
ǰ͵ڸ֮䣬Ӵһͷ߽һҽֱߵľ¥
Էʱ䣬¥Ŀ˺ܶ࣬żѾûˣҲ߰˳ɡСһͭǮڽҵٴλãƧһЩ˵
֮˵⼸ţ˷֪ٳ˺ܴı仯ͼеʷһȻԲϾʱϸڣ÷Ķˡ
۳ԭĴܶԼκܶӱΣֺ㡢Ĵϡݡʡ
طΪ㰴ʹ˾ʹᶽѧƷԱС
෴Ѳʷְ˳͢õշ
ǰЩӵϾȥˣڳк͡˵ԣһ׸ʿӢʮ״ÿһԻɱҵźʵ۵һȫУݺݳʿӢһӣе˰ҵöԷͷѪ
ʿӢĵλ൱һܴ࣬ܵ赱ȻҪܿгֵ֤֤ص̰ܻ⣬˶ְֻٰӻıӻ֮¡
ĩֵ꣬һֱʿ䣬ۺͻȨʿӢͶֵԣˡ˵ĴñӣٲȻǸļСˣԸһ
һССƷѲڵ׸ʹشһƣһаǵȻ˳͢շڳҰȴк֧ܶߣҲ֮һ
ʿӢ˽޲ߣ˵ξ˧裬ΪƵֻع
ϲ˵ͣ˷ȴֱüͷ
Σ֮ʣ͢󳼱ӦϺڵ³ˡʿӢ䲻Ǿʱ֮࣬ó͢׸˹ڦ裿
˷ⷬ۱ۣ಻ɵһ㶡
̨֣ΪʿӢѣ˵ŪȨƵ˾ٿνġ
࣬㵱Ϊö𣿡
˷˵˾ٿȥȻʵȴ˽ġΪֱ֮ϧԵ׸֣ȴѻϱƵʵǣó͢еĵӼЩ㶼𣿡
ƿԡ
Цŭƫ׾ȡǾӴ֮˷һ£˵ٺͶһһҪʵҪؽպܳɾʹ
ⷬмְ֮⣬Ȼ䣬Ķͷȴкˮ乶¡
ֽ̨ѵǣС֪ˡ
ڴʱԱһվİˣ˷˸ķҾ
λ̸²ʮܷλϼ


ʮһ Сʻ괬
Ȩһϰ֣⣬ƽͷһεָ̨һ±صķ顭
ȨϰԳƾŽϣʮµͣȻòܵ˷С
꼴Եɡ˷ͷͬ⣬Ųλӡ
ղλ˵Ѳʷ֪䣬ƵķΣ
Ȩϰ˼䣬Ͱѻ⳶ٳϣԻرĹģʩΪˣСڣ
μ棬ɻ佻ǳǣٳĻ˷Ը̸ֻЩ޹ؽҪ˵˵ۿ˳Ȩϰǣϼ鵱ˣٳŵʱ򣬻˷һ˽ˡ
˿ɲģ֪Ǹʲô·࿴ıӰ˼˵вʵǼ鵱ӣƺΪֹˡ
ˣ˳ǳŻġ˷ǰڲд˶꣬ϤȨϰֶصʡ
ǳڼɲУΪԼµӡȻűװ̸ֹģͨˣȴһĽʸУǹһһžܵ˿
̨֣˵ǴϾģǾȣЩ˷ܣҪĵӿɲС˧ʮţ˭Ұѻô

ù緹֮˷ĹӪפء
Ӫ࣬Ӫʿ˶˲٣˷ǰӪҲռˡ
Ҫסջˡ
˷Χ뿪ôʱ䣬Ӫı仯ʿȻװȴ͸һɢգ֧ӡ
ȥҼסɣǸҼҿСؽţ˷ܾ
ðɣȻˣҲ˳㿴ĸˡ˷Цŵ˵ͷŴţТӪݣеӪᣬסް칫ã
ֱŵȥ棬ʱ䲻ţТżӭ˳ԶЦǺģ́֡
̨ϵܣ߶أЩʲôǽúһģ
˷ȴţТһѷ˾۵Ŀ£Яֲ磬ûʶ롣кƫϢȺţТо
ĩֻƫԽЭ̨˺˷飬Щס֮£˷ϣֵ͵ؽ׼ߵͣݱţТ̫࣬첻˶һ¡
ˣҾܲ˹ٳЩأﹴĶǣƫƫҪһ棬ֱ˱÷裬ξŵʱ򡭡
ţТһͨٿ࣬۵ɧǽ顣ԸûобҲûξܺͽ󣬼ᣬۣ𵱳ǵӣЩпǧ
˷ЦЦûж˵ʲôҲһ֣Щ˵Ըʺϵ٣ǿ
̨αع̫࣬ˮˣҹӪսߣ͸ôţӭ˭ҪǸҽͷҲӳ
ţТЦ֣һһһ飬һ׹ٷһССͭӡ
ĹͣλҲӦõģշһرɣԺеǻᡣţТЩ˼رҲǸ̶֥Ĺ٣Щ˷
лţЭ̨Яĩ£ɱУ˷ȴǳ⣬رȻ˾ĽսϣѾԴԼĽ죬ҪǣرϿԶɾ˷صʸ
Ǽܣɡ̷ХܹҲǧˣţТЦ˵Щű벻ӪЩӡ
ζԴ˳ũսֱ¶ʮ԰߰ȴ˿ռϷ硣
ʮӪǰ˳ˣη绢ӡӢµȲսǿȴűʵ˼ǲս
Ժ¸Ӫ͹ӪܵʧɴͰǲں󷽣˳ӰӶûţТһ£Ȼ켸ǧɹպתһȦֶɹˮںһװУƨɻû뿪人򣬶԰ս¾ĪĽˡ
⵱Ȼʲôʵ飬ţТһѹӪһ֧úôʤ̣ԱԵ֪֮ҲǳӪ˴˳϶һĲ¡
ϵǣȴ˽ݱţТϲ⣬ǰ˺˶ֱ˲٣˷Խء
̨ϵܣǸ̵ܴģԺЩϸҡţТ˵ξʾӪȫӪվҪոͨǺ棬νв̨ĹͰɣ
ĩЭ̨䣬ԸΪǰǲ
ããҲɱУһܴʤ̣
ͨսµľ̽еʤܵʧţТ÷ǳ棬ÿϸڶѯʣȴʧ̾˿
̵ķãȴģ²ǼŶ۶Ķˣ̵ıһѧͻᣬʿҲʵӪеĽȴЩߣʿһӡ
ǷûѡûʯӪȱԿ˷
һ˷ǣţТһֱ͵⡣
ޣ̨һ²ˣξżκ֪ܶô
ţТһ䣬˷ͷ˵͢ʹѾܶҪ죬ξ֣һȥ񡭡

ϣ˷һھҽޡ
ţĸ׾·ǳ飬·ʢľˣϯлгŮߵлľ֮
˷ȴеĲɣò˼֮󣬾۴Ͷ٣ϯط˼õϢ
ţТķӦˮ˵սѾõ˴ҵϿɣǺԶԹӪƵĺϣԼҪŻм仹кܶϰ
ʱ䣬в£Գɾͽأº㣬βսϣӪŲпĿ顣
Щæ˷ˣûг˽ʷƣֵٶЩˡ
ͻȻ£̽ӣ¶һЦ
ûЪϢ𣿡¿׼䣬ͻȻʵ˵¡ïЩڣ
̸Ϲڣ¡ïڳķֺЩײҵѵˡ˷
ǺǣĶٶЩ⡣¡ïȷһЩ
ôԱ¡ïϤ
ⳡϴؽ˵ҪԸ¡ïĻﵹЩ֤ݣǹ˿ܣ˽Σл߹ٸ
˷һȴαһ벻˵ΪҪأҺ¡ï֮ѾȥˣûжŲŵĵ
֮׻˵߲ҧ
̫Ҵ˵ߴˣҰҲܵġ
˷ȫִʽ˼άЩ̫Ӧ˰βе˼
ȻˣǱ˶ˡ¡ï񣬿²ưոݣպҪʱʱȡЩ֤ݡһ񣬾Ҫǡ
Ա⣬˽İɣ˷ͻȻһ䡣
Ǿ˵İɣǺǣֻǸǰˣ̫ңܵ뷨ӻڷԡ˽ȻΥȴ̹Ȼϣ¡
ʱڣҵרƶѾ͢ȫʧȥ˿ƣ̫ࡢ̡Ҷڷ˽ΣɹͨٲȻǹܣӴϣֻǸСɫ
˷ЦЦʵû´ĻԱ뼷¡ïռͨǵ˽⣬𣿡
ȷô˼µһ˿ε飬ܿͻָ򶨣ɴ£˱л
ԱˣҾǸں˵ǹʹģһҲûʲô˷Цеģ¼ãڲ̫ƽʢʱܴ̣̯ӲҪ̵̫ˡ
㼷¡ïºսһһжϡãⷬѪͰ׷ˡ
˼ǡˣʵѵṥôӦѽ˧ǻ
Ͳ˵ˣ֮һ仰Сʻ괬һԺкĿܣžӣ˷˳һѡ


ʮ εʢ
ڶһ磬˷ţТһλڳϵܶţμӺԾκܶĵ
йٲõĴͳִڷǳʱڣûֻۡǰԭѲһ£ֻȽ֮󣬾ʽá
ԺܶʡľûԺٳ˵һʢ£ǰԱﲻƷϵĴԱҲǽ佫֮ӣƽθΪףµָܱʹȵʮˣ˷ֻǸͽ׵رԵ÷ǳۡ
վڴǰӭͣθǰԺԱȭ
ǺξŴϲӣҸ˵һҪ˼ҲȾ˿Ѫ֢أܳţֻСֶΪμź
Ǵĸ񱻷ΪϺڳ͢ѫ⽮ͥƽԻ֮θֹͥδǴԼЦ˰ְ
ĲҪôﵹмҽȥ
лţҸֻżСЪͲˡ
˺˼䣬θתһˣ԰ȥһˣæÿ벽԰ݣƲҡ
ƵӣĪҪɱ֣һݡ
˾Ǳְ͢Ļûдٷ壬ѾѰʿ磬̬ȴʧǣԽ߹°
ĳѱְ̨ܶ͢ƣԦµһ񣬵ƺ˰ɡ
ƵֻǱݣ𸴾֮䣬պΪҴ˵Żǰ֣Լվ̬ʮء
ܾܶȨǳΨһɻģССѲʷѲʷȻֻƷȴֱڶԺܵطĹϽȨԷ⽮мලƺ⡣
ԵѲʱ򣬾ͺͻһֱͣʤ˭ûռԵϷ硣ֵͬһڰְ٣ѾһֻϻԶĵʱʧһſõӡ
ΪˣʿӢʿѾ˹󣬸ŲţҲֱĺ˵̨ϾѲʷٳٲΣҲһ㳸⡣
ܶһ鲼Ա޺֮
ƵηȨֱԸɣʿֱʣ
ʿӢǸ鳼ƵúãģҪڵĻһԴ
͢鳼˵֮ڵϦ֮ӣ
޷кξҳʿӢҲһ졭
˷վȺۿһС
ʿӢȻĹҶҲǻļ鳼ִͶֵûж𡣵ǣֵȴһҪʵ۰⵹͢⻼ֻڶȨ
ĩĶֵѾ߻ħ˰ƨɽ̵ͽȿԷƨɣûкͶֵһ𣬾ͶҪʷض졣УûкûЭòֻ۳ɰܣֻһȨ伫
Сֵܣ˷ôͻȻкʮͣͷɴһǶƷϵĸ߽٣ȴвɣ֮ɫ
ţТʶнܣ˾µĽһĻˣһӢһ£ܱһĴ󽫡
Ӣ˵ȴΪ̸ţТȴ˷Ȥ´
ǸƷرô
ؽ˧Ļĩر˷˸񣺡ĩеһֱ˧񣬽ղŵŻᡣ
¾һҵʱ˷ץһݱҵǧܣǽĲ£˷̫ͣﶼʸ׮һֱδ
ģϽС۵ˡǰˣǷʰ첻ӣƤӾֵ˵˵̴òôԸԸҸɣλ
ţТ̸ûע⵽ǽǡ
˧ĩҵӪ˧ǲǡ
ҪģһССرˣֻҪ˧ڣҪˣð߬顣һָţТм˵ţҹƨͷˡ
ţТᵽ·𻹲ʲôûһãȻŤͷ
˧˵ʲôʲôҹ
ǵģǿҹôôţ˼ɵƲƲ죬ֶ˷˵Сֵܣʵܼ򵥣ͷƽõʤ̵ľҪ٣٣̵ľͿԴţ㶼ʲô
ţТǵͨ죬Ҫۣ˷ȴǰԽһȭ
л˧࣬ǺˣԲ
һɣ¿˿˷漴ֹЦããǸģʲôʱڹӪ첻ȥˣңԸ桭
ʱΧͻȻ
ʹ
һߺʵ۵ղˡ
ΪǸʮնŵ̫࣬˫ŸƶĽУװʥּŶʮӺͽڿ̣¡ضׯϡ
Ѱں㰸һڹԱ½ּ̫ȡʥּԼӷɣܶ㡢Ĵϡݡʡ
ܶҪ϶ԺͱͷΣԽƵطϵԱԭ͹ŶԺݶʷͷΣĹٶƣּӷΣҲӵ˱Ȩϣ񶼳
ֻʣ³ϵİڽɽλ÷ǳҪټӵأΪƣѺεʡܶĸλϣʷɷԬ̵سС
Ĵƹ͹ҲԳһ壬ܿƵĻǺһʡһѱȨҲ岻֣˵ʡܶʵԭĺѲû̫
ּ̫ϣȡʵױд죬ʥּһ𽻸ԣϲ͡
ȡȱµһӣЦǺǵ˶̫࣬Ȼǰͻӣһ첼ק첼¶֡
ܶԺ
һƬУҲϸ߸ߵˣڷ
ʡ
ന
죬ܶʽá
ѵΰݣԱһһǰֵ˷ʱ򣬺佱䣬һƬĽͶʼɡ
˷Ҫ£ֽס̨Īߣл㡭
ڴʱȺͻȻһɧң˷ͷһֻһγ崺űס˻


ʮ ӿ֮Է
ͻȻٵס˻
ͻȻ˵ӣڳԱ֪룬ؿţվýΨ꼰㣬׷׺ÿ
Ĳ¾þս󣬷Ӧ죬ױ󽫷׷УȰθסְȺΧڵУ߽ţһ
θÿٷ¶ŵףȻһһâ˸ҫ˫ۡ
̨⵽ô£
ϷҲ֪
θȻУµױ󽫸ڣԲ־ŭɫˢסڻ֮䣬ٳסǰͷƷٷɫûбУֿȭ͵θǰ
˷һָȺȵֻҪץǳᣬ̨ǰСүУ
θգգ۷Ӧתһץס̫ĲӣʺĿ¶׹⡣
Źôĵӣ£
£СүСү
ָţ̫绣ûɢкڲ˶˵̶ѨֻּΪ̰ͼЩ죬˲£ϴ˿̰мֲþҪС
ղϺ²ÿ˷ǰȰСүĪ½ô
ţθͷֶԶ̫ȵŹϿ˻ƴˣҷ飡
ǣǣȥŹǰȥɤӽеȨϰȨǧȨڣҪʲôѽѻƴ˷ˣ
̫ɤͼ⣬˿ִֿǻȻӵȺУȴΧΧʿһã˵еĽǶ崺ʿţΪҲһݻɫʥּ
ǧȨϰ
ְҲһʥϵּ³ܣǰûи߶ŹˡȨϰչǵʥּͺܶΣϺԭѲʷʵΪСˣڴ𢡭
ʥּǸԡͣϽǧȨϰץշּлȨϰܴȨ˴¡Ҫѻץ鰸ѺϾϰ졣
ĳ󽫾ңŸ첲ģǱȨϰóʥּҲæȡ
Χʿһ˿ɶȻֻԾЧҵ˽ԴۻĵȨҲЩɣһθȡᡣ
θȴǸݰӸ磬ԥò⡣
ʮѶԸڻĽҰ⣬ֱɱڣֻһ£ܽзʬĿ֮£Էﻹлʵ۵ּ⣬Ȼ֣췴Ҳûж
ý߻룬˭ֵ֪һɣ˵ʿӢͽһɣ˫һһҲòáеٹٶЩʹǽͷݣԵҲֳţҪΪˣֵʿӢȻᵹ˵һ
ο˽κ׸ʿӢַΪ˸ͷӻ֮ҲһֱҾѰӻƤӵ±ߣڱ˴һĶ⡭
ͷԣ¶һۣ˳
϶ǽگƵҳôҪʿӢļƣ
ŹΪ͢ʹӽ᲻֪ϵ⣿ǧʿӢצּگҪݺһ֣ѽһҲˣ
ǶǴ̳һĺ鷳ϲˮõȻȴƣ쵶նֶΡ
ױǾǹȥ̫٣ˡۿþȣҪȨϰȴͻȻǰ崺Ĳϡ
ܽշѺؾְΨѪ岽еָеξţΪʡܶѵҲҪּô
û뵽º˶һ㶡
ȴͻȻЦˣ˵û뵽ȨǧѪԺӡҪżҶǷʲôġ
˵Ĺ򣬽˺Ľйһ֣׼Ȩϰػ
ǣȴס
˧Ϊǽگôѹɤ˵ֵôѹѹסģ˾ɱϺ
ȻʷɷʶƵĶֵ෴кʿӢ磬öֵ͡˵ĶͶӶ裬ƽơ
ĺͳܶ͢Ҳʧȥ˼ֵԱͷ¡
Сүͽ˧ģһѻƵԷֿˣȨϰǰȨǧñʣſƵɺã
ְң˳͢շξʡܶᲢۡ
ʮ־Ȩǧķǣһ˵Σ
Ȩϰܿ˿Ը¶ź߿˸׵һȨϰԥΣڰ崺صʣѻ˺ԡ
Χʿ̳ȥȽºλƶˣ־ٵǹŽȴʱڣʿÿһͨ·Žˡ
ΧһƬٲȻݺļ鳼צŹԥûҸȥһ·ȨϰĬĬȥ
θһĴָЦʵ̨Сô˵ģһ֣
ԳƬ̣ޱ˵ҴӦȨǧ֮ѻƵѺؾ
ţôУθһ㶣漴ȻЦˣ̨ƭģթȻ
֮ԷϷҲǲѶΪ֮պҪˣԶԣֻܱŲˡ
һǧˣӾӣϾʰ̨徻
ɱ˴Ϸ򲻿ɣԺȵǸ۵ǧƽʲôֻҪں㾳ڣ˭Ҳһָͷ
θһתʵ̨˼ǲǳ˺㣬Ҷ֣
ûô˵
ԱȥֶԶ̫˵û£ʹɢ˰ɡŹЪϢϷھƣΪѹ
˵仰ţТ˷֣Ǹղŵһʱ٣ǽܶţͶ˴⡣
϶ղŲŵӣֶܶˣ
θΪڲѷµæȰס
Ҳѹ֣үǷһ飬ȻҪڰڳӡ
ĪҲȥȾƣм£һأƵϲѹ


ʮ һƸ
ܶŵĺ鷿У԰˷ʻһŮŵ˽еĲˮӷϣŵĹ˷һַۣɿشͷ첽߳鷿
ǺᣬɫǸƷ٣ȴôӣ
鷿һǸеĽأ˼ĸ֮⣬ǶƷԱˣܶүҲӼǺܵңö֮ڲܶүһװͰ͵ӣʵصúܡ
˵ӣĺر𡭡ӢдţЩεֺ佫Ȼͬ
Ůںθж꣬ҹУүҲʶüʿֹٳеöˣֻҴҿ˷һۣǵͣ
̨ǹӪȫܷһսνɨƽ
һŻһ軵ϵ˷ضֶһ˿øС
ԯǳʣǰ˷磬ԾЩʧ̬̾佫˷ȳԼɼΪ¡
ռסһͺðˣЩ뾭ѵֻҪĥ£سɿ֮š
ؾŵĻν˿ܾϴβҰܣµľ٣ҾȴĸڿԽ𡣡
˷شúί
ӪȱĹֶΣս̫Զһ֧˵ͨǺ沢һ򵥵񣬴ݿ࣬һսµĿԻΪ㡣
ǣڼµʱ
Գȴǲģϵ̫ÿɲɡϴζνʤΪʲôڱཫ㣬Ҫĸ£
Ǿв⣬ش˷ǳԵؽţһʱһʱˮ˵ðŻ´ܡҾٽνгǳؼأִиյӦܼĸ¡
ܷüƲƵУЩ
һԡϵдӿȻüƣбʶƵĿܣĴûġ
һշǧһ̱սپԲΪȻɣȻȥǰվռ̽飬ӪͶӪ͵ǰΪޣһҪνˮ𣡡
˷Ȼܹսʤˮˣɳˣ϶ܹȡʤ
˷ְڰ£ɫͻȻһ
ͳ⣬ȻһʱòãҲɧŵط˵ڳǿļãǲ£
Ȱ˾ò٣ǿļ֮£һֶΡ˷ʵ֪ӪнʿսסЩ̼ۿӪòãȴԮΪʿû䣬ò²ߡ
˶ĿļˣڱǰƱ磡˾Ŷ˸״ʮ״ģҪҪ
֣ϵһ飬ַŻѵ̨㻹ᣬԹвɷâ¶йࡣ˵б˽ңҲ˻ȥҲΪЩ˴ǰ̡
˷ڳ˼ǧӣп϶ò꣬˶Ϊ˴ƣĽʼɺ֮࣬׷׵˷ǺԲ̫⣬ˮ㣬ٳ޹ٲ̰ôһ˷һЩˡ
Ӫ֮ǹֱ֣̼Ψͼ֮ˣܺһֶͭƣǷû㲹㣬պ½ЩҪ˿ʵ
һƸ棬԰һ÷ǳѵ˷Ҳ͸
˷ֻٴ̻塣
ɫַ·ʵ̨Ҵָˣô
Ŷξʾ˷һݣǱΪУǰڹٵߣһҲɢˡ
̧ۿ˵µвŸɣ÷ô
ãǼ࣬ǿԴӦ
᲻õģżȻĩ޶
ǺǺǡԿĵЦˣģȻ̨е˲ţҲίġȷţЭ̨һͷá

ڰ˷ȥԿıӰ۾˼
һ죬һòªʿбһž޴ĺ룬иǰѲˮȻĬĬԡ
ɽһ۹Ϭ㿴˷ɿôָָӣʾ˵
ι̸ԲҺڲթ֮ˣ˾ӡʿ¿ŶɽǺµͷĻţղһֱ͵
Ҳ֪ڱȷж֮˲ѵðΪĸţТ̲ס̾˿
ι˵Ĳ±죬ΨӣԴ⣬պ²ŵĹ¿˶٣һ仰ܽ˿ãá
ԳĬһᣬޱصͷ˵Ĳһ̣Ͱӳߡ
˷Ĳ´󶼳ԳҲһַʩ
ɽ㿴νһսмְգת⡣
ιǧսʤɹӪ棬¿⡣
ԳۿֵסϴܺļЩܲӵĶ֣ȴȹٱö࣬ųưʮֻܺͰάһʤܵľ棬Գɱˣ϶زס
ԣƲͳϵĴ㣬ڴģ֮ǰҪ̺󷽣صĻᵳ˿ܣУ̾ν׵塣
νһԭ򣬺ԱӪ¾޴ʷöѹںݸϣıԹɧϣһʤ֤ӪļֵνˮʵĿꡣ
ԹӪӪӪսöһˮܣ֮ơԹŽذܣٵжʱ򲻿УӦΪӪСĽΪϣ
⻰е˼¿зһ˷ܵĹâϵĺ뼸ҪγѪ
ԸɨƽˮܣΪιǣ
¿ɽϺϣĽԪʮĽʿ;һ˳ʮԳɴֺʱõκ֪ݣΪǳʧݱΪͶԸе߼Ļš
һʡԪʿȴһ¾ʦү¿ƿ֪ۿ˷ĻᣬȻ֡
á
һΪĸмӣΪص˵ͷЦ˵ѾŹ£ΪζνñΪ˧

ݰٶȰٿƣ¿ףо룬ǳӣ󻯡
ⱾһܣҳղأƼ֧һ£л


ʮ 
˵׿ڵ㽫Ҫɵϲ⡣
ܹõܶĴ࣬͵̤;Ŀׯޣζ۳ң˷ܹ飬Ҳպĳɾδػˡ
ģԶ˷ţТﱨ֮󣬾һֱڶӪ˷뿪ʱҲûС
˷˳Ȼ
ƽĶۣѡҲ֮飬ûʶԼֻһӣ뿪ձȨ˷ܶ˺ܿͻʧȥȤûҪں˷Ѿһýʵ˵
ȴ߷߲ƽϴڷɧ͸ֻİǣ˷һѵ⣬Ų˵ʲô
һ۵ǰѰУԵǹıؾ֮·ＯҪʣҪа׼
ͷһС˿ǣ۾һȥˡ˷˽˶ţ쵽ͨеʱ򣬾ͼɸСˣ洺ӭ˹
˷Ʒ٣쳣˷ܣ֮ʲڿڡԴӴ˹ӪĹϵͨ㷭һһҲˣˮ˼Դ˷̵ĿɽеĹˣԵĸˡ
Ѱ¾磬ΪϴһҪɸӡ
ˣһй߶š
˷лɼҪߣԵЩżס
ŶոջģСһΪ£Ҫ뽫
лֱ˵ʲô鷳ҶԹ۵ġͨ˷һֲַģպдãʲôһҪܡ
Сиţһʵ֣ȴ˹˾
ϸ˵ԭиݣסڳذһĿڿӻΪϺͱ˳ͻӱҲȥʣĸ޶ε״ȴйؽ˴Ρ
ү飬Ȱ˷ųСܲڴˡ
ɣⷬɵ࣬ã¶ĸûйΪҪץǣ
˵ָ֪Ǳң˵ϰڹײѰһײүűץΡѹ˵ＸôһΣԺԻտȥ¡
ðɣ֪ˡģǷֱܱסǵ
ɥӣΪҲеģ˾ͰǹؽΣԲϳп϶顣ڸԭί֮ǰ˷Ը̫ĳŵ
ãнӭ̸ЦЯ뻨
˷óѲŵģнӹȥ򿪷ϻУϸӡ£ȷϸݣȿȴɫһؽ
⣬⣬һȺˮܣαʦڣĳһʱ֮γ룡
˷ӹĿһ飬Ȱ˵ףӸصֻԳΪ֮ءĵЩҲû޲ߵĵز
̨вֻ֪ЩˣµľǴڳᣬٱһ⣬֪ʲôӡ
׻˵˹ᣬˮ˹ӲæܻЩ©پȴ̵ִϸѹΣ򡢸Ů󡭡ʲôʲô֮ɱӣݲ
ʦصǣĶǺıξŵĶӪ͹Ӫ籾Ĳ̫˵ˣҵĲ¾ͳԹӪΣ֪ô
Ը˰ɣҡҡͷ̾ʿ䶼ǳӵܣȻΪݬ룬»Ӳһ٣
ͶãΪ˻ɣһƽֵ̫ĻԹۣ
˷ģ۶Ӫ͹ӪĲӲͬѾѵһȺЩƦѧǺѪ⣬ûǸڡ
̨仰Ҿͷˡ̵Ȼֳ̣ʲôӣҵ˧ǰ̨˾ȥ
ǼȥΪ׼Ӫϸڡ
ʳý
ոչֻ谴һСΨһĵģǹٱܼʱȡʤһճ־õսٷóǮҲܲ
ӪصȽ鷳
ճ͢Ĺ˧ױԽ֮⣬ڳӪҪɳṩҪĹߺשʯľϣԼӪأݵ
Ҫһʾ޿ȴò˵˵žͷɧֶ̼һ飬ʹǲΪзǣ˰Ǯٽ˺öࡣ˷ϲ廰ޱĬĬš
Ÿоףһתʿϡ
Щֵ̼ˣ̾ʿҲ˹壬һ֮ͽЩҼͣΪʣǳİʵͷۡ
˷ڵ˵ѧҪʦ飬֪һҵİӣпͨڵأ
һ㶣ģѾ𣿡
ʦˣѧҲǽոЩţۣΪһѡȻķ£ʦϣѧ޶
ǱϾͰˣг̾һĬƬ̲Ż˵ӣȷеĲԩġ
һҾӪӻΪλڰķضΣɼҿӣʹֶǿȡᣬŵĶӿһͨ˵ñӣ˽ȡ
ӵİ鲢ӣλڳˮԶνˮ˸ûеνͨƲĪеŵĶӲԸɼңͱǿˡ
˵⻹ǵνʱµΪ˵ˮˣʵмҰߣšϣྸطȨͨ˵дؽ
ŵĶ֮󣬼Ҳ򡰷˽Ρɼǿռ˵س״н°ӺԥɼҰмǼӣ⳥һʮӡ
ƫɼңҲпԡٸһȨ磬ʿܴ󣬶˽̵ȱȽǣҲܲôࡣȣԴͨ˵񣬲Ϊһҷ
Ǯһ£Żһѹȥˡ
ϣȴеɫǮˣҲŲסҧҪɼһ̵ݣ


ʮ ޵ƥѽ̻
ϣȷʵ˽ġ
̾ɼҲƴ󣬶ٻ£ҡɼ̫ү㲼ʹ飬ٳϱ鲼ʾɣÿڻҪʵڵﲻ𡣡
ȻˣΪλһҹؽΣ˷ʵ
Ҳǽʹû취顣ȻŴֹãײѰɣҪһǰϵֻȰǹȥȥģտǣﲻί
ԭίѾһ޹ģֻһˣٹ໤׹°ˣȷвѵĿԣҲŵߡ
һĺĽɫʮа˾ŻһҽɼҴ飬Ϣذƽ鷳
˷ҪˣһԥʹӦˣ˵һھֵɽܹڴҲǸ취
ðɣߣٸǶʮӣԺС⣬Ҫٵ״ˡҲһСҪǰ˵Ȼἤߣôǹл̸ǻؼҡ
лʦҪ飬ʦҪӰƽô
һһɣڹٳ붼ѡ
˷صͨУһҽɣԷǧл֮࣬ԸǺ©ɼɱڡ
ɣɼҿиôӦǸˣҪôǸš
еģɼҶүôǸţֻö飬̫ƽ񡭡
Ӧþ
廢֮һųƻצҲʷһʵǵǳϣû뵽ˡ

¿ʴ˳
ӪӪʱǧ򣬶˴ˮ·ټأ˴ССˮʦĽ
ôബһ½Ѿ˳ͷһ컹ûе½ϣʿģҪôöҪôҲͷĽ٣һȺһȺСͷµˮйͨ
ԽԽңֻװŶʮ˵һСǰҲСʱȴѱֻ޷ڳĲλͷһֶҵļУҲҲҶҲ˧¿
¿Ѿˡ
˧ȿǰʱ˳ۿźסЩƥ֪ãΪȺá˴˶ţ˭˭ȹҪϹڳû׼Ұγӻ𲢡
ҪڴǰĿô˵¿ضİʹĽξϣͽĹǮӵľȴɢȵȡ
ǣԼǴ˧ҵĳ棬ûյĿһֳصС
֪ô졣
¿ĿϼСԴЩһһиֻҪоǰʣһɢһץסҳ˻ңɱҲ޲һ̲п
Щǽȥɡ
¿ﰲοԼѾʶһ׵顣
Ĺٺ佫ֻڲͬˣ¿ӹ￴Щ佫ţТ֮ﶼǲ֪ĴֱЩݱʿʹXûʲô
ﵽЩʲô¿֪Ҳ֪
ҲҲȶ֮¿ԳһЦǰӭӵ˵ؾЦˣ˧ղ֪Ƿ֮ܣܽʿнֹ治ǧ
ǷϸӪͱʵҲţʷзǳĵʣ¿Լȣ˸ӵ̨ס
Ǻǣ¹۲ǫˡвԸӭϹ٣ֻЦɰͰ͵˵۲һ·࣬سϢѱ±ƣΪ۲ϴ۲죬ǶԵԱƣƷ˺ü
ϴȤ¿ɫ̳
ղǷȻǸԼ𣬵ҲΪеľ룬ֻҪԷ˳ŻͷЩ򼸾䣬˵ֵһ۽飬Ȼͳ˹ͬ˵ͬ˾
ЩΣԱȴ˼ʱ廰
˵ĹȻʿҪɱ¶ⲻ˵ģ޵ƥԽ̻ӹǼƽϡְ¹֮ǰæµЩȴæңѵõǿһɨˮˣ̫ƽ
ĳƺƷԱڳƺһΪ˧ѾǼ򵥵İθ߾ƣǽĵΪˣΪ¿ƨ۾˵ϹҲҪƤһĿȥ˴һƷĹٹٷͨġ
ͨʧˮˣӣѾЩһֱڳͶ·֮£ֻðյ¿ϣܰոʧأ
¿ɫתãͰЦ˵̾ͲҪˣ˧Ŷɽ֪ؾ̨γƺʦλ
̸ڿƾȻϽ飬μӹ㱾صһţǾܵĽ֮Ѿ衣
в⣬ٴ¿òͣ¿ȴذ˰֡
δ򣬽ԿʣδԶʿ֪ںδӪ˧ȥ÷
۲ģرڳþӪֱӪЪϢд
ţĸر¿һĪӡ
Ӫر˷μ˧˷ǰ
֪¿ܶžʶҶӡܻ϶ǸƼĽթ֮ͽЩֱɵͻҪ
ޡðɣȥӪ¿ޱصͷת˷
뿪ͷ⡣
ĿյϣӪÿһǽʣһѹļҪӪկнӪ﷿é޶ˣֻҪס
⼸Ӫ˷͸е飬Ҳýһľҵϰ
УʿҲиЪŵĵط
¿վկǽϾĿĹˣɵ緢ڴգ뱸ֱ֮ͨǷ˳


ʮ ǿǲȡ
ڶ磬˧Ӫݣо
Ǵĵһε㽫飬ʮƷ״ֶһľȻ¿ѵ
¿ݵ䣬ƪۣѵʱ䳤ˣеͲסӣʼ͵͵Σʱ˷ۡ
˷һֱڳ˷ˣҪ˵ӪӪҲ˲ʶ˵νʤĽս
佫˵ʤ֤ԼʵӮصѷʽܶ˶˷˺棬׽ɵ˼ЩӵܵľٻǺԸҲòȷмֱ£Сơ
˷Ҳ۽ǵЩͬţһֱ۵Ĵжϡʧǣ϶һɱƦվʱԳе˾Ϳʼֻȣɢ˵Ļʶ߱
ȻһϬĿ˹˷̸еâڱ
̧ͷĿâڱĸоʧˣȴ¿һʿȻǹۿڣڹģĿбӣ·ղʲôû

¿ɼұͽʶΪʶκŴ˳̰ԼĻţΪе顣
ڿƾţ¿Ȼܡȣֻʱ飬պҪ¿Ƴʿ֣һҪĹٶĳЩһľ䣬Ϊ˹»˵涼Ҫˡ
ͶʴǶʿֵıѣ˷֮Ѿ˺ܶˣ¿ӹ˵⡣
ҵΪ٣Ӧϱ°ν˿һղ˧һվձ¿ѵڽβֱͨǷ˳ؽνˮһټλҪû飬ͻȥ׼ɡ
ⱾֻǾ䳡滰¿Ϊͳ˧Ȼսƻִоˣʲô飬Ҳϵ
ǣ˷ȴͻȻԽڶ
˧ĩΪսİŲס
˾Ŀ£˵ͨǳǽ̣ұĻɽˮӣҪѹҾٽνضгǳؼأԹ¡
ûлڡըҩȹսѶȷǳ½ıռоƣҲܼ»Թһǳء¿²ӵʣܴʧȥ֮δЩˮ˵Ķ֣ʮа˾Ż̡
弴º㣬Ӫ͹Ӫװó㣬սҲۿˮ˷ֱԲ䣬뾡֧ӡ
ôȻ¿װơ
¿̳һۣ˷ȵ㲻ǸƫԽָժԣ֪ô
˷쭣Ӳض˻ȥҴҲ·ֻǲ飬֮У˧ȣĩ飬ȻҪʵ
š¿ŭɫأ˷Σҧź˵ðɣ˧ҪʲôƵƣ
νϱıΪ£Ǽڹͨǣˮ˿ԾݳǼأݴͣҾ˷̹Ȼ˵ԣҾӦȴ¥ض֮ͨͨ·νͨڳ
¥λڳʮ֮ͨʺҪ壬ûм̵ĳկҲڷأֻɶһ֧бأͨǺôöࡣ
ǺǣЦ֮¿һƲ죺ȴ¥νͻôͨǲָô죿
Ŷͥνˮ˵ϳҾ¥жǵĻؼҵ·νֻóȡ˷ĽͣȻνĲǾȴ棬·䳲ѨͨǱһ³ǣսʤ
ö˵ˣ¿ȥ˷Դһ׾ͨǣαȥ¥վҪٶԾҾģ°ɡ
֮ͨˮˮ·ͨͷ㣬¥ȴ½·Ҫ໨üʱ䡣
ǿͨԶ̻²ߣ˧ջس˷ԲŬ
ô󵨣¿ڰ಻סתŭȵţЭ̨½˽ᣬδã
ţТΪӪӪ٣¿Ϳɽ˷ǣΪԼİ
¹۲Ϣŭرᣬйأαغһʶ
ţТиЦ˵ĩΪСЩûģһ֧ȥ¥һˮˣԷǾԮͨǣסν·ӻϳ
ϳɳص˭ëӪڽ׷׸͡һ˵ıȫֳһ֧ƫʦռͨʺ¥֮ͨϵһնϣȻơ
һȲ˷Ľ飬Ҳ¿˸̨£¿˰죬ţТ˵Ȱ˵֮£ǿӦֱ
ǣ˷ȴպޡ
رȻһټ֣ʲռ¥¿Ŀ絶˷ν¥ҪܣĻĪֱ˧飡


ʮ ˾
Ǵ죬˷ײ¿ǵô˧ƢϢ˳һѸٴˡ
ԶﴫͼӴ֮£Ժܿƫʵࡣ˵˧ŭ֮£зҪն˷ڽһӣǺݺݴһپʮѾȥۿžͲˡ
Щ֮󣬳ܶ˶סˣ̼۹ЩʿҲ˷ΪǷ׷ţ¿ԩ״ҷ˷֡С
˵˷ǿɾãɱ˽ļ˼¿ɵòȻṵ̆ţТ˹ȥͷҪϳ˷
ţТȫЦ̬ϷǳǲɿڣΪ˷⡣νܣν¼ȨѶΪ֮νսڼ˴Ľ죬⶯ҡơ
ǹӪӪ٣ǺԵĸ¿ȻΪͳ˧Ҳĺǵսǰ֮ʣڰʱѹ
ļڸǧ׳½ϵ¿׼֮˴ˮˮ·ͨǡ
˷ҪȵڶȥͷУ¿Ŀ£ţТû˵ϼ仰Ӫ·ϣɺպ¡
Ϊ˷ߵ̫ɡպº̼Ѿͷ⼸ҥͨк͡𲻻żӺܲù
Сһ桭¡ïժˣ֪ôɼȵʵ
˵ʲô˷ͻȻһķâ
ɴûӣһţȻϻ
պ½ӹͷüͷ˵ٰѡΪʡժˣų˵ҪٻĶЩһҪ
¡ïժƵСȴ¿Ӱӣǳ֡
̽ζŨܼʱЩԥ̼־ͻᵹ¡ïԽԽ󡣵ǣ˷Ļ¿ͻ¡ïٴһѹˣ¡ïûа취
ڴҶһϵƣ˷ҪǹһأպºҲڳȥˡ
磬˷ȴûһ㵣ĵӡ
֪ˣһᴦ赭дӦǻȥɣ⣬
˷˵ºܼ򵥣Ȼ¡ïƻϷ򣬾ͱܵͷܹë
ֻδʱѡ񣬻Ҫһ¡

صӪȴһĿڵ
࣬ιӪ١
ѾСʱ˾ۣˮûһ˷֮ɫЩΡ
̨֣ţЭ̨л˧ܶţоֵ̨״˾ģֻȽν֮ͻ֣ҪǺξŷ»ţЭ̨Ҳס
¿ΪƷƱȨҪʱ򣬱˷ţТ̬ȴ쳣ӡ
鷢չһѾݱĹٺٵıȨ֮¿ưոݣȻʱ̲ȴڲƣֻȽν֮ͻȻ˷ѹţТƿعӪıȨ
ţТϴһζȫ¿Ķֻ֣ܼвУӦ˵¿״͸Ͻ˷ͨ籨ţ׼
˧խݺݸ̨һ״ţЭ̨һҪСӦԣøԱ硣˵У¥һս¹ش̨սºξŹҲܽ
ԱһģֻԱɲɡȴһ˵ɡ˷⡣
ѾǸ˰ڲţһ֧ǿľӣֻ֧µ͵¶ʵΪ֪֧ӣ˷һִģٴеĵ軧ͬ硢ѪԵϵΪŦҳ϶ɿĺ¿Ҳûʲôµġ
Ȼ¿˷Ҳϵͳ̫ǿ󣬴Խڲٸѣֻø졣
ҲǶѣһֻڶֻҪԸڶͲܰƵǱߡ
̨֣ҪҰæЩʲô𣿡ͻȻʵ
лˣԼܴ˷ܿȴ԰ˡ
Ǹңҡԥڹ˵׷̨֣ô
˷һ㶣۾ʵΪʲô
̨֣Ĳˣںڵúܡ
ǰӵ˳ȥţТﱨΪӪһ٣뾡Ľɳһɼ϶̶̼˸ס
ٸеĺڹÿִʵǮʣѾγһһ˲㣿Ķͷ˾һӪ٣Ӳʩѣѹżࡣ
ⱾҲûʲô໹ᱻŵַνս±ӪĹУ֯ң̰ۺУ۵ĸֱ׶ȫ¶ˡû뵽˸಻𾪵ŭԼѡĻɡ
Ѿõˣ̰Ĺٱ֮⣬ǴĿĵ̰۸ܣһ֧УҪôۣͬҪôججĻӣʲôΪ
෴˷Ĳȴ˳ְλȻߣǰ;ȴӹ֮£ھʱͷٴͶ˷
ҵʱԴȣ̫ˡҪֿ̨ԭңɽһฺ
ȷı̬ˡʿ˵Чһʵ֮⣬ڹٳҲһվ⣬νޣζУѡӪ֮ױѣ⵽ٳ
ˣӪ֮ʣԸңȻ˫ֻӭ˷־ԶһгǰȥǵСС첢ϡ
Ҫɾʹ£͵óؽǣǻ¿֮ǿϺĻ˷Ҳܾݲһࡣ
Ȼⷬзִ磬˵ĺòĺãྭη֮С۵㡱ˣҪõҵΣҪԺı֡
Ǻãȴһ̣ҾţЭ̨ǹ٣ǳˡ
ãͷţЭ̨ҪˣڹӪڲ°ˣҪξš˷ŸףΪ࿼ǵúܵԽж
࣬ʱһ¡ïԱǵ֤ȥȡ˷ֱӲ񣺡УɼҲҪ飬һҵİӣֻҪҼ͵оҪŪ
̨֣¡ïҲͰˣαȥǰɼң
ôɼҺϤô
ҴȾǰϣסꡣɼڹٳϸȣлִᣬڰ϶绽ֺ̨꣬αǿУ
ͬıڳ㣬ͻֻδѰˡ
ⷬﰵ־಻ɵ۾һ
ףְػ߾ȫˮʯ


ʮ Ī
¥Ӫ
žһͨͷĿɱƤ
Ƣһֱܱ꣬µʿ䣬СͷĿȰҲûʲôȰġ
ν֮ͨǮ˿бʮ߼ˮһһŴںȾƣ⣬˵ңֻжһ֧ʯź¥ѾկҲû̵ˮÿģҶһ
һսѱ˷ɱ˵ӣǰյϢֵ͢Χˮˣŵֱӻ档
ҵǣ͢û¥ˮ·ȥͨǣʱһǣǰϵڣȥ̽һûᵽһ˿Σա
Ǳ߿϶ʲô͢Ȼˣԩ˷ɻ
ӹô࣬ȴһֱʺĵطΪ£ܱؾ½ͷ˺ü²ټɢ£ĲѾָǧˡǣô˶ֶһԴǹû룬˷ǿֵвסֻνԮ
ٶЩ̽ӶųĶֹپ

ͣݻƵɽ಻һŵѴɽȣԵڸʱʱֻڹսǸߴ¶·档
ŵǳ¥Ψһͨ··һƬƬ֣žЩˣڲԣʱܳΣա
Ī롱ɽиޣΣյĻˣʺͻȻɱ
ॣॡԶԶƮһɽеļž
ɽ壡
ɽ壬ɽ·̴һ·һ·졣еϵˣ֪˺н飬ͷ·ǮĶҪ˺֣Ҳᰴֹذ¡
Ĳţûɵ󺰡ɽҿԡɵϣٵһһĺƹ壬伫Ҫǲɽ壬֪ôġ
һȺ׳ӹչɽ£˹
ǴԼʮˣһƾɣĿ̡ôɽ·ЩӵĶͷ϶ð飬Ҳ˵ֻǻеǰ
ͻȻһڣˣȺ˹ȥ
⼸ﶼλεĵӣӾǴҽǿֵǣǵϾȻеЦݡ
ģĻûأ
ҹҲŻͺãǰ绹߶ء
ŴͷӲһ㣬Һͷʹû˹Ҹɽ塭
ԭˣҶǶµˮˣ¥ĳʮǸոշŻķ²
ģֲǷǮһſʲôһЦȣȥĵļ򣬺ĵɫȴѿԱһ㣬һ׳ӡ
ˣ֣ﻹбֵ𣿡׳ʵ
ûˡǳڴ𻰣ȴеɻ׳Ȳôĺܣǰû
ûأ׳ͻȻγһĶ̵ؿڣ
֣
̷Хһˮ˳򣬹ӪʿҲ׷Уֻһʿڹ
֮⣬һˮ˵̽ӡ
ʬϽֲغã̷ХѺżˮ˷²ӣǰȥ

ʱ֣˷첿
˰սٶϱ׳ں棬һǧˣڹŵųɳĶ顣о֮ףǰ̽мսǰݵĸ׳һս
̷Хµİţ˷ֹͣǰϸߴ鿴һѡһտĵطӪأӪţս󾯽䣬ʿ׳ʼݣӪ
ǧһ֣ڵϱӪصı߽磬˳ű߽ھ򺾹Ҷũ𲻻ľҲǳʹ⺾ڵ÷ɿ죬ԽԽڳںڲ࣬һεǽ
̨ڹǽģʲôʻǲġ
¿˸޾Ĳ£򷢵˷ﵣμⱾмӳ˼Ǹ˭Ըӳ˼ӣʲôḷ̌˷˷ǳ
ӪϢ˷Ļشȫϡ
ʱʱ÷оΪӪ
оǸ·ѾʮϢˡ
ϢˣĸĪӪʿͳһɾʮ㣬Ȼڹǽаƣӡ
ơ١ĳΪҾֱ¥һֲѲǰ»ս
ؾƽﰮ塷ô˷ͻȻЦˡ
ŶΪʡĵ˼·еˡ
νﱼϮƣĹ£һЦѣܵġ˷ͣ˹췹ʿϢ
ﱼϮȡ֮Ҵɡ
սʱھ˱ĵʣʮΪһᣬΪһоľ룬еŴĵ·ͨªʿǱصʱоƣϢʱͻɢиһ޷֤սܲս԰ܡ
˷ƶӪһоʮΪˣʮоٶȲܹ죬ӪϢʱҲи
ʱ÷;ʱ䣬Сʱоʮһг̣Է֮ĸСʱӪݣǰϢһʿľܵõ֤ʱӭսӪҲµ˵ҹϮ


ʮ Ӳկʹ
ù緹֮ʿͳӪ
Ӫڳ⺾ߣ˳ߣںߣĳߡǽ߰˳ߣһɣõĶǺڳж˵ԶǽϽŮǽĳߣߣԵʿ壬ӪկǰһӪţе·ͨС
˴ԼСʱĵӵʱһ̵ӪկѾ߳Σʣµֻڲϸں͸ʩ
ϢһᣬŸɻӪдӪӪﰴڡӡʲ飬ÿʲһ﷿ͲסһʲʮˡҽݡױӡԼ˷Ӫկ룬Աеؽѣ洢ʳҩƷͻҩȵȣͭǮɢӣһ˸Ƿ͸ͨ硣
һУ̫Ѿ΢΢ƫ
ĳ׷׻Ӫֱͷɽɽۺɫ̷Х˲Żһ컯ױϮˮ˵̽ǰʮ֮ڶøɸɾ
˷µĿرӪţֹʿ룬Υߣն⡣
ĺɫ֮УӪӪկƮɭϣͻȻӵðһǳأַ·Ѿ˾¡
˹ʼӪկһ̡կǽ֮ϣ˷żڹӪΧѲӣϱͲĸں档
ǹӪһҰӪԾҲһѵõʵսһ·ཻѰҿԸĽϸȱ©еջࡣ
ַŮǽµľӪһɺ֮顣
ȡϰ𢣬ɷ˷пҸոռ빧Ӫʱ򣬾ô̷ǳأܵԼɲˣŽţ
ޣҲָоѽ˵ܹҲЩƣ빧Ӫᣬ֪
ǰ侭顷ʱܾЩ飬Ҫ졣ֱӪɾ֮ͳսϸ΢֮صϸʲŻȻʡɿеġ侭顷ָǡӱ߲顣
ⷬһƬϱͷ侭顷ǳ͢涨ľ½̿飬佫ԡӱ£⼸鶼̫飬ʵܸоòϡ
˷뵽ĸִ࣬۾ķչղƣѾγһսϵΰִľ˼սϣһ޴սһɵĿ⡣
˽ſڡ
˵侭顷ԴҲʣȿ˧ġʵ͡Ч顷ʵһЩ˧Ǳݼ̹⡣
ӱΪҵһ飬̨Ϊ΢ʣ̲ס廰Ի֮٣֮ӪկȻ޵ü쳣뿪֮ȴҪˮ˽ǲȲǰװ׺ķѹ򣬸˶ϢĻᡣ
ڲĿˮ˽Ͽ϶ҹϮô޽Ӫկȫ˷ʱ䡣
ؾˣӱ֮˧ȴɶֻѧЩƤëһ֪⣬к
ӱظսԣ۽ˮƽֻܿñ֮һġĹȴۺʤǻۡ
ⱾмˣҲҪȵλëΰ˲ǧ֪
ҵȽԾӽ˧֮ţֻδ˼ʤ˼ܡ˷Żᣬѵûгʤ֮ȴư̵֮ľξϽõ޻ɳˣܲңȡʤ
ĩÿսսԨıΥɵһȻӦ
˷Цŵ˵ͷֶԲ˵ʵһˮ˽ӦòӪկҲòϣҪ̲ؾˣսԺζʤ
ʤţʿйأ׼ҲҪеңץסص㡣
˵Ķǹؼս˴һģȻʤӪǳ;Ϯ¥·ùˣˮ˵ʱٲǹѰ·
˷һ͵СϷͨ׶İѵˡⲫսУʿǾʤĹؼأһоʮﵽʮǼޡ
ˮ˽ղиһЩûϵջиһЩҲûϵʱ䳤ˣʿȻилծһ죡
˷ߣ˵ڶԲĽͣ˵ôλڹ٣սݲðңֻһҹҲ¼̵Ӫկȷ©һҲôˣ̽ɢؼң
ŴûкҹǣûߵͨţҲ޷ǹʾ̵ӪկҹΨһİȫ֤

ɵһʩϱʶعִӦ·ٵĽ̻塣
ȻᵽӱҾͶ˵һ䡣ԻߣҲϣʤȰ仰ֻǵáϡ֡
˷Ż˵Ҳκ֮ƣҵ޹١֮ţȡʤƫŪգʳһͿءȻǵǿòսʱҲֻüðһศ
Աȹ١㣬񺺱ʱκӽϮûвɣλպľŶ˽ǶǸոմ̵ͲҪʲôıˡ
ðտܻʱʤȴѻƬԽԽֱһҰܣûзĻᣬӹŽȱȽǡ
˷˲ųʹüıܴ̣̣СĴۻȡʤҾͳֻǵɵ˺øԶ;ûѧߣܡ
湦ţμǽӲկ̣ǳʤ֮
û̫ĻսӮôӮ̣˷ԼڹٵҪ

ù֮󣬾ӪϨ˷ͼڹ飬Ҳڵʵʵһ˿Ҳ©ûоţûдӪկڼžںҹС
ҹʱ֣ˮ˳˹ӪӪկǰǺںĲ֪ʵյǰҲʲôկǽϵһˮˡ
ڶ죬ʿžȫ𴲣ϴòͣӪկ¥


ʮһ ռȻ
¿ʴִ̰֮ͨӪկسΧ˸ˮйͨ
ΧһĹѵ¿ΪʵԶԶˮˣһ֮£ͨǾͻữΪ촷ۣαض֦ڣôӡǣν͢ˣȻԸճţڿһصļơ
ʼǣֹеҲûʱ̨ɽֱ̧ż׵ݣϸǿǣˮ˵ĵֿǳǿνˣͷûȥʿ䡣
ʿܵش죬һܾ޴ɱʽ¿ֻ֮øıսݻǣȴ쳲شȹе
ЩеȽϸӣҪҲ࣬ûʮ첻ˮڳвûʲô¸ɣ¶Щи¿Ϊ˴ץסһ۵İܺݺݴһپȻپ͡
¿£ľΪ֮һ࣬Ӫڣϸ̲飬ϳҹջѣر
ҹɫӪеܵĻѣ磬ͨǵĳ¥ȴһƬž˴սϸͻֳᷢŵϱ˲ͣѾȫ͸ˡ
֨ѽһ죬͵ĳĴһ죬ˮ˴ӳ˳һͷУĶһĴӪ
磬Һ͹پ˰뱲̣ûĲݰϵôѣֱڸָ·أ
˷һ֮ɫЩӪеʵȫһ͵Ӫկľѻᡣ
ֻҪپԵɰ̧аֵܣνϴģǿѹסе˷ܣֶԼλϸӪҪսֻܵسɱֵԽԽá
ºڷɱҹˮӦĳĵڵӪǰٲڣڱΧڹĻȡůûзֺڰΣڱƽ
ͻȻһƬɱڱɻ󲻽̧ͷȥҰˮݣУԽԽ
ϣˮ͵ϮӪ⧲ɾ¿вԽȪɽС·νʾӺ׷ɱɱ˽ɻ־ʱͻȻӵ¥ʧصϢ
˷¥սӣֱˡ
ʧ˼ʮ򣬶ȷϣ˷˽Ϊ°ܽӭսûӪӰӣͳ¥ʮʯš
ͬʱɳν˽ŵĨ͵׼νȣҲ͹ӪӲƴ
˴үү
ԳɵĴ˳һǧͶȥһְٰѣضͥٵˮҲ첻ܣزգң
ʵڲУܣƽͨɽһҽͬȥܱܷͷû⡣
ⷬ˼ǰ׷ѣν˵¥ʧأ̴ŵʤ֮ɱ˹

Ӫȡ¥֮󣬴¿ҰܵϢʿǶΪ𾪣ĺϱųسԱˮ˷âҺ˷зȰ֮£ܿס˾ġ
˷Ͷ϶¿һ̱Ȼܣֻû뵽ܵô죬ôס
˲ҰȻʹϧҲһ棬ˮʤǿ˸ԼŵĴʤ̣϶ýУǵʱ¥ˮ˾սӶһ̵Ӫկ
ϱ˶ԴΪ⣬ڶʮʯţνԮδΪʲôȰɵ
޹أҾĿν¥ͣǴսʤĹؼ˷ĽȻ࣬ȴźĵ˲ͨµĲ֮⣬ڽ˼
սУûдھڣҲûըҩͱͲһԲõֶޣһռҪλ߼̳կȻΪ
ڽʯţӪʧȥݴ͵ƣȡʤ֮ҲƣҪֳտ˱ȵȣٶԸνԮ̰Сʤ˴ֵ
˷֮¥ݴͣжͨǵϵνΪһӶλռơ
¥λɽ֮УмͣߣխڷأѡӶӪռ˾ӸµĵΣˮ˱봩¥
νͬկأҾţƽ⣿ܹ˼ʵ
ν࣬ÿĵݸ࣬ĸҺҾ̷֣ХŻش
˵ò˷Цˮֻں֮ڣоȫһƣóݡկ֣ŵʱ䳤ˣ϶¶Ҿơ
ˮ˲ҪǺ͹Ӫƴģƴʣ϶ᱻϿ塣
򣺡˵ʵأֻҪסҪ򣬾Ϳڲ֮ء
⻰ˣֻ˵һ롣
˷˵ҪկģȴǻģĽ첻ǿӪկǵȴ壬ʵ飬ѰҹԷνΪ¡ȻһֲţھҲܴᣬΪʤʤǿկӿ϶ס
һģȻţ͵սûð
Ǻǣõġ˷ЦＸųһңȴûʲô˲
ʷϣĩûʲôҫ۵ľţỰĶ졢øȵȶһˡ
ʵҲġܹͻȻ̾˿Һ֮·׷ѯʣź޺˵ˣ˵ľԳɣȻҴҵƲçۣս
ڽĬȻͷԳɽô췭ظǵˣҲòȷн˧֮š
˷üͷȴһ£Գһչ黹ǲ˵·Ϊսȴһٰܣֱ
ǣⷬȴ˵
νһˮܣԳɿɲԶˣս䲻ֻѡսپȫҾӪկǿԽƾͼƣ¥Σ׼һݴ񡣡
˷óһݸոջƵļ׵ͼ̷Хۿһͷ󣬵ֻܲʤթ֮ưˮ

νϵʯ֮󣬶Զ԰˧¾磬ʯŵĴСͷ죬硣
ͨǴĸܳ㣬Ȼûɽ亣ζȾƣû⣬ӹ̫࣬˾ٱƣƬײ
˻֣뺨ֻһȣֻڶԵֻȴνһ仰ŵԣ㱻ͷסɤӡ
͵ܣվҪ͹Ӫսˣȷ档
¥׹زסҲȡǣνҲ֪ذܵĵ˷ıȻ࣬սȴǿһٻʤ
ɲɣµĶɵײȫ²˷Ķ֣
£ơ
νгЦ˵һͷ󣬵ֻܲʤթ֮ưѹٱ


ʮ ˮ˱ɽ
ɽǰȻʣ¥һࡣ
Ӹߴȥ򲢲ɫķα۴ΣһɽȪɵСӴֶûӶɽС
ʱڣɽҰһƬ˵ɫӶİɽϣȻһ̵ӪկԼɿӪеĺ죬ɣľӪ
ǳ鶯£ԩҲͷֺ˷ˡһ̲úͶԷƴֻթյУνں棬׼ٱһϲ
թҲǰܣʧžϸԭֻб򽻸ңҲɽһࡣ
ȱװӪףѩĳǹһƬȡ
ǣҡźﹷٱ
ŽսˮǷӵɽ¥𹥡
һ죬ɱһ֧ٱ̷ХŶʿųǹӭгս˫ԽԽ뻹аʮʱ򣬲Լͬͣ۲ŶԷĶ
ϣȰˮ˴˵̷Х
̷ǧܣҪթܣܽһӹѵЩˮ˶б
̷Хһ֣Ҫɢ£ģ
Ӫ¥һڴװȥˮԽԽãǰ⼸ˮ˴ܣȻν
ǹ٣սǹųɷˮ˻˹ȥ
ˮһɧ˶μӹĳ֮սкö໹Ǳͷŵķ²ٴμɱĳǹֻͻʡ
ǣٱ쳷һתܣҪթյУٹٱȻ˵㣬Ҳ
ˮǷ׷ȥӶ˶
ģܣթܣթܣ
ſܲ죬߳ʮױѾ棬ͷһƻĹٱ͸ں棬ŵ²֪һھͳɽҴӦ΢˵㰲ȫС
ϵǣĴ£ˮ˶ԽԽ죬ԽԽţ˻һ·СУܰٱ
һңҵɢˣתҲܵСĿɿڴȴûκΰ취ֻҧŸ
̷ХĽ׷֮£ˮ˵թܱܣɽ·ϵˮˣ౼ӣĺأˤͻᱻֻŴϺ̤
Ӫʿ׷ɽ㿴ңҿ㣬ӶԷпľϲ
̷ǧܣ׷𣿡Ƕӹʵ
ˮ˴ӾǰߣǸթˡ̷ХϸԸ㣬˭̫ܵ죬һҪν¥
ǰһǧ֮⣬νµľѪɣһʮˮˣסţټϼ̤ˤ˵ģˮ˻ûսء
г棬¥ûʲôӪӦö򶫵Ӫկ׷ٱֻжˡ
û֪ôٱû
νݺ˶䣬ȴҡҺùٱֻжˣ̫ƽһͨͳ׷¾ҲסЩȫᱻҡ
飬ٴζ¥Ȼ𹥡թյġ߼սˣνԴһɱ˹ȥ
Ƕͷɽһ·ӽ¥ν׷Ӹǰˮʱͣ¡
ԶԶȥӪկڶɽϣλѡúܵ꣬Ҫ빥Ӫկͱ뾭խƵ¥
Ľֵտյӵ̳Ŵţһûˣνǲģɳȥ̽飬Ҳûзټ
˷Ҳ֪βɴӣضӪկνԥ̽·˷ƴżˮ˸ţһ¥
Ĳз⼸ǧˮ˾һҲӦ
ոմ˰̣Υνֻʵʵǰ˵ףһ·ľԱС̽飬Ź·ÿһ䷿ݣսľȴǳ˳ûзκ⣬ǶٱҲټ
ۿӶ࣬·ͻȻһʮصļˮŵ۴У¼ܵӰ١
ڵϣϵĻˤһأвҶƥмˤˣͭǮӣֶǡ
һ£ˮըѣȿֺȥǮ
һͭǮ·ߵСӣˮ˲˶ˮ̫׷ºǮ¶ˣԽԽˮ˳ľȭӣ˭ȭͷ˭ģûȥԵķݣҳһ࡭
ˣ
ͻȻһ죬Χɽĺɱðɫģӿٱƽ
ˮڴ֮䣬ݶ̽ʮŵǦӺ͹ǰս޶˰Ӫʿɳǹ뻮һĽŲӭ
ˣ
ͷǲǦӺ͹ĳǹԽԽµǣһź˶ٹٱ
ϵˮ˶֪鱨ǳе飬ҲԮǵθںô󣬾Ȼ¥һڴѼǧֶװȥˡ
ӣ
׾ḻӦ죬ĸתߣ˺һţˮ̱˶顣
ӣ
еˮֻʣһͷ
ͬ鵹£ѪͲҽдĿģ־ڴȾûһˮ˸ڻͷӭսǣխĽֵ·ӵͬ鵲סǵȥ·СųĴдߴ٣ĺȴԥе·ӭͷһͬʬ̤ȥ
־壬ңܡһжͻȻǧˮ˶ɱƴܣӵһӿĳˮƲɵ
վסվסɽûжٹٱҪ£
ν󺰴УžǰúΧɽȻս죬̳Щɫսֻζûгɱ
ɱ֮Ż˰ˣסţܷΪʤ
ˮڷ˵ʲôӦ֮£ˮ˶ܵУת۾ͳɢ˾ӣɽ˭޷ֹ
˹ȥһһҵˮͷ˹ȥ˷ӳӣұжײҵν
磬Ͻ߰ɣٲ߾ˣ
ߣߣν۲ѣһ̫ңͬթļƲߣΪʲôԼõ߰㣬ٱȴյ湦
ͨȥˣȥ档ﻹһǧ֣ٱǱƵýǾͽͥһҲ£
Ӫػʯţô𣿡һʧ̫ˡ
ɽڣûա˷˵Щؼҵ׸Ҫߵģ
šֻˡν޺޵˿ĭŲбܽҴȥ
ˮȴûôѣ˳ԭ·ʯšͨǷ
˷ʤ׷ս׹ʯţնɱ߰ٶˮˣ²ǧˮˣνͨǽӵҲС
Ӫûгֻʷ󼸸ǰģ˵ˡϱµ׳СǸΧɽϳ䵱ɱץ²һƴֿˮˣ׳ǲǶ֣ɱʮ
ͨǵˮӣ֮󣬹Ӫ˳ոͨǡ


ʮ ӬӪһ
ɽλͨǺͳ֮䣬һߣԲʮ˼ֻһߵС·ɽȡ
ᡱһһ˻Ӷ˼֧·ңҪߣߵĴڹͻȻ
ðһİܱһǱ˼ͷĺ¹жų˵⡣Ƕ˵ȥз̱ҵڵأͷĻڴߺš
϶ùˣҲһ⡭
¿ץһ鹷⣬˲־ȥ̻ʣھȫ¶ǣֶͲ˹ϰͲһ̾Ϣ
ĿҪˣͨӳ֮ɽѾ죬ȻΪ˧ҲֻҰݸ伢ҪСϪץ㣬¼ֲڡ
ʥ֣Ҳɵɡ
һⶼûʣ£ȻҲ۷ȴûκβɫؽӹͲŹò֡
ʱţТӺ˹ݺݵصһۣ¿ҲǳӲ
ɫˣϽɡͨһ̹ӪʧأţТʹĲѣ¿ҲΪҪһͷˡ
ʲôЪЪ¿Ա֮󣬻¸ƣ룬ֻ͵˯һ
ˣ۲øϣõΣաţТ仰ͷҲصˣ¿ͨ졣
˾Ҫǿںξŵϣҷǵãҷǵá¿һ̣֪ðţТô죬ộ˵ʲôݻͦ塣
۲ϢŭţТСˣαһʶȰ䣬۹˵һ²òһţТȸ״ѴսʧζƵ۲ϡ
¿Ȼ
֮ͨսپ룬Ӹʧˮ˽ɻװôĺڹܵ˱
¿Ϊ˧ûгֵΪԼ⣬ٻﶼС£ŪûͷصΣգǰԵҲͻȻðһ亹
ս֮ܣ˧ȷѾ𡭡¿Ǻڣ֪ΪʲôҪͨߣɴ౻ˮһɱˣµҲܵõú͸
ԩ۲˵̫ԩˣ
ʹļף߷߲ƽ۲ÿ龫ǣҹ̾ƽˮˣΪ͢ǣʿĿã޲ЧţТ裬д⣬ˮҹϮӪկȫܡ
ҪƵţТϣ¿۾һòҡҡͷţТ˺ξĸΪ˴һýô˵ʧʡ
жǱģȴǸ⣬ţТʮ꣬ΣʲôԸҲһˮ϶ûá
ţЭ̨һ㣬Ҷ֪ģЩ̣ڷݲµĽ졣ᣬ̸˳ƺţТΪţЭ̨תͣһ⡣
۲ΪȫʤԹӪر˷Ϊƫʦˮӣˮ½ϹͨǷ˿ܣ˷η绢ǰ¥ҪʹҾ⵽ˮ͵Ϯȫܡ
սƻ˴۸ģ˵¿ʧ֮𣬵˷սǴսʧס
ֻҪ¿һĽΪжΣ϶˷򣬰ˮ֮ţТͷ⣬Ҳܲס˳ɻڿ𡭡
˷ס¥ĿܣͲÿǣˮ˸ոմ˹پضʤ¥˷ǵôֵܵס
ʥ˼ƴ֮ξȻҪϳЩȺ֮¿˾վתȦü˵˾Һ֮˧ҲǲѶΪ֮һΣ²Ϊ
˷ּ֮ù˼ʲôֶΣ۲ô˻ȻܽνˮˣΪξŷǡ
˵¶ǣ¿ûתţТ뿪ķ׷ȥ
˷ͱгɼսǰһۣʹ֮ìܳ׹ˣǸʱ˷ֻ֣ǰţТķԲûʵ֡
û뵽˷һߣԤԵһ¿Ĵ˸̡
ˣֱǳԼ޴ĴڣԬɱ飬˷Ӽȡεжд̣ͻԶڱ˵ĳЦС

ܱǷɽԽ룬Ծ˿ͷڵİص˳Ա֮¿ȴ˷Ϣеȴ磬֪¥սΡ
ضǰˣȫûӻŵĶûУ
¿аϲصӪݲݲ÷ҹдһֳ裬ڶǰĴԡ¹ش͵ͷǧֱ밶ŷʩʩȻŲسǡ
սţͻȻ죬һ߹һϲֱ߸߽У˵ͬһ¡˷¥ˮν
ôܣ
¿Ŀɿڴճ˰Σżض˽е죬ȥͷ촬ɹ׷


ʮ ڵ󰸾
һ¿Ҳ˲ϳԣﲻͣдʣı鶯ϰ˷ĳ
˷رѾˣ¿ԵŰݷãȴһֱ˵æܶ˸⣬ȥӵţТм˵ϣ˷Ŵ¿Ӫһᡣ
𱰵áŰΪ¿ȴֻűˣ˷趼ڶԷһ֮䣬Ļ˵Щϵ
˷սʤˮˣʹ¿߼޻ļƻգʱ򻹵۾˵ϹԷֻҪѷ²ɻȥ̾ͻ󾵣ʱһŭ֮£ɴСԴҵĿԸ
ʧʤǰûϡ
¿ָģ˷ܹ飬ͷԼһ㣬ʤĹ⻷ڸʧܵӰ
۽ץЩ׳ʧؿ˵յ֮ƣӪ춼һϵƣԼ˵ֻҪ౨Щ˲УսģĿЩֽţƾոͨǣˮ˵Ĺͣںǰƽء
һжҪ˷ͷûϣеıǻ伢¿ΪѪ⼸෽͹ӪڽѪһǧ׼˷
һµĹٷţ¿˷ľӪ
ĩμ˧˷ִûдʤĽ֮顣
̨˵ʤսӹΰҹӪһս֮¿Ȼ˼رŸ˿ȴûһڲᣬûӪغ˼䣬һʹɫ̳һ䡣
˧մЩ;ֻһǧıĶѣԳ꽫ʿ֮¿˵赭дȴĿѣһǧͨղҪ˵붼ôһʾ޿
ڵô˷΢΢һЦױ£ڵǶԸڵѷ
ˣҪ潫ʿǶл˧
һӦõģ¿аϲ˷Ȼӣ¾ͺҲаѱԼʱʱ򷭳ʾˣһܻߵء
š˧ֻΪ˸Ӱɣ֪кιɣ
˧ȷһ󡣡¿ڰ£ѹ˵رＸǧ²ܶ඼ǶӪ͹Ӫʿ䣬֪ܷ񡭡ŻӪ
ͨս֮ˮ˷²˴νѡһֵ¥ĶѺͨǡ˷ˮ֮Щֳķ²ǧ¡
¿Ҫôʿȴûȱֻ̫ץ϶ϣҹصʱ䳤ˣЩʿļ֪ıҲڲס
ԣֻҪѶʿһͷš˷Ӧúʹ졣
¿һϲû뵽Էô˵Ǳͷ
һ£˧սС죬Ҳָı֮оС˲֪еҥԷ飬رǰ汾˧һ
ǵôߣҪˣ˷ȴ¶΢Ц˵ͷս˧˳ᢣǰͨյУҲ¥һ
û뵽Է֪ʶȤ¿ɵϲ⣬˵޹Ǵй
˧ȷŻѪʿ䡭ȻرǴսĵһҶΪںξǰ빦رλ
빦ͲˣҲһ˧ȫ
ʱ䣬ԳӦѾ뿪㣬ۿѱνûʲôϡ
¿ȴһ£ԭ˷úŪӻǣʵûа벽·̾¶ģ۶ԷҪʲôԥȴӦ
ĳŵ˷ζЦЦҿԼĵƣʵֻСһ׮³һ󰸾֣ƿţ˧ȥؿ͡
󰸾֣¿ɶͷԣãȻؿ˷Ťͷ

øһãȻڽͷ·˿бݣ¶㵽䱸顣
Ǻ㣬ץ׳Īμ˳֮ս˷һǹ˲ڹӪҽ£ողˡͬķ²类ͷˣˮҲûˣ͵뿪ҽݣ֪ȥ
ۣۡ
һԶﳤִ߽źʲôϢ۴ô߳һŲ棬žһ˰ǽϣİΧȥиֵҡͷԣŲݡ
󰸾֡Ҫӡ
˸ţȥ
֣
ǰС㳡ϰųľΣϳЩīһɾ࣬ࡢɺ֣ѡӺΣɫׯءʮӪʿվţһǹôʱۣȴ磬¡
С㳡鼷˰գ˴˼۷׷ף¿󰸾ֳ˺档Ӫʿеһάмһյء
һͭ࿪˷¿СţТͲģԼʮλԱһ˳سʿ𸻻̼֣ڳͷģˡ
˷ǰҲվһΧ˸
λʹ︸ϣǱ󰸾ֳӡҶˣ󰸾ܼªȫҵֻмΰʣ̨ӣǲǰ
˷͵̸ЦΧ۰շһЦ¿ȴһСϱģ
λһ֣󰸾Ǹʲôģھ͸ҽһ¡˷˵νˮңұطͣײϣЩǿˣΪһ࡭
˷ⷬʱףΧ۰նͬУ׷׵ͷۣ𸻻ıȴӲԽԽȻ
ֲ㣬Ѳ㣬Ȼ֮࣬ЩҲֻίȫίˡ
˷˵׼õг̾һ廰䣬سǣȫʧȥ˿ƣӪЩԵĺǿ󻧡
˵꣬˷ٽŽ
ҵǣ¹۲ϵգָһ·һָ̧¿һһ˵¹۲콫ڴ˷ǳʱڣΪҳʮƽؽʵΰܣ󰸾֣˾ڷ˿Сĺǿ󻧣һǬ
䣬еһƳƣظ㣬ЦǺǵһɣ䣬ԼţТɡĵҲޣ¿ȴһԲ
һΧİҵ񿪹ˮһ˷ĺ壬ԽԽ˿ʼкá
үԶյĻӭײ㣬ٶܵĴ¿´үҪЩǿ󻧡̼ԣǶԵĸ˺֧֣ЩƵߣ͹¿ߵͷиߺүȵȡ
¿ĿĽ㣬ɫ࣬ϵĺͨ졣ǳظоΧ𸻻ĿгŨŨĵ⣬ʣֻҪڵͷ˵֣ԺͺЩ𸻻С
ʱ˷ת΢΢һЦ¹۲죬׽仰ɡ
šš
¿ɿɬһĭɫͻȻһ䣬˵ƣص䣡󰸾ֲ鰸ϣأʲôֻҪΥоҪһ鵽ףϢ
˶٣ٴ˻ߵغȵи󰸾ֹߣǱ۲첻֮У


ʮ ݺѪ
ڰյĻУ¿ĬĬԵʱһ̵ۣͷϵԹ֮ɫ
С㳡ϣص˷ܵ
λף󰸾ֳĵһ죬üȻˣȻҪ󰸡
Χ۰պ𸻻ȵصɴ۾û뵽Ҫģ֪˭ǵһù
һӣڼҶɰԭšɩһңɼĹܼȫ
΢΢һ£Ȼ֪˷Ҫɼҿ̲סЩʧ̬
ɩ˼ªĹϣȫˣɩ̹ڵأʹ޺ԩеСҲŵôޣ¶ĸͬ顣
״ֽ֣ѡӹȴһ飬Χ۵İսһ
ǳ򵥣Ƿֱһʱ֪ȫӪץʱѾԾ˿ͷ˵ӣ˿ɼΪıһСС̣ϧڼҶɣðȺ鼤ܣ׷׸ߺϳɼҶԡ
ͼı˲ʹȫɱڶɣѴɡXXXXXXXX֮棬Ӧϳͣܽᣬת¿˸񣺡ǣʥ֣֣¹۲ߵ֮ˣδã¹۲ʾ¡
¿ڵһºˡ
˷֮ǰѾͨ¿ȴӦ˧ɼҷϷǣֵô˵棬ǿ¿Լĸ¿ֱǺݺݴһ⡣
ŭ֮£Ҳ̲ס͵رˡ
ôμҵģҪϳͣϳͣ
˻ߵ¿ָıƿڴ鷢йеķŭȻݺݵش˶⣬ȴֻܷͷֻݺѪ̡
Χ۵ĴǸͬĵգظжˡλүǸù٣ģ
۲˸ղѾ˵ˣ󰸾ֲ鰸Ҫϴأ˷ǰһ廰¶иأ󰸾Ҳ£ϰҪԡɡΪݣ
ȴ˸ͷɡǳ࣬Щ໥صͬһӣԲòͬãʹͬϰɡĻ͸㲻ơ
֣ѡ֣ʦүȴⷽ˲ţ˷£;˶ӦҪģֻڰǰڰӰˡ
ࡢһȻʮżʮգռѺ⳥һңֱȫպն
һ˷ܲѣû뵽һӾҪԿǣ̫̼ˣ
ﵱ̣ðϣȫȴɵˣ̱ڵҲԩӪʿȥ
ȴǰһһܷ˴ѣԸӱ⳥Ϸˣİ
˵仰Ҳ̵ܻͷȺԹȥˡǿһɫͬģ¹ֲһÿ˵·
ڶӣ¡ï˽ΰ棬¡ïƹXX
ٱ֮иͣСԩ¡ïÿΪþӣܴԩ¹۲죬ʶС˵ģܼѽ
¿ǰЩӸոչĺлɫ̾һ䣬ʹ˸ɫǰžž£죬ٿһѪ˵ú塣
еȴ¶֮ɫ︳ҪϽ󲿷̼УԭҲõϿͣڵʵڲ˵㡣
ⶼǺپȡժˡΪʡӣ¿ݺ˷˷һֱ̲һȴƲɵֶΡҲ֪֤ݣӪ⼸ʵÿһÿһǰ϶ˣҲû¡ï
֤ݣеú˳ټ·ֱռ𣬼Ϻʾڣ¡ï⣬в﷣û乫
һ̼սľؿѪĺ٣͵͵˷¿ԴҲҳ
һĹǰÿ̼һһĿٹũ꣬ÿµĹע
ãȵһεĿٶˣֶ̼һٵʮڳܷΧ֮ڣȻЩۣڣ˭˵֡
λʹڣط𣬸Ĵ˼ҲҪһĿĹ񡭡˷ڶʿˣũ㣬սѹһУµЩʿ
Ȼ˷׼ʿײ㷭ҪеĴǵԴ
㼷ȺУһֱ󰸽תӪȥʱûã飬峺ᶨ
ܹһֱſ֣и˺ܾã˷صӪлʳ̨ɼҵпɲֹһƾյ֤ݣ԰ɼ𣬾ҲѲ˸ϵĪǡ㻹Ǽɵ¿ɼ飿
ǺǣºѾ¿ˣֺα顣˷ЦҼɵĲ¿𸻻
ɼ̫ݣͻʿ𸻻ľͲǿҵķɱܼȫڶһһڷִϰյãĺǿ󻧿ĽѡƵĶԿ
˷ȭߣһƬԼأͬʱҲһˣĹ佫ʿ̼֣ײİ֮⣬С
ûаͨյҪ棬Ҫչͻ͸ָ漯ŷͻָӵľ£ֻвȡĶԣڼзߵøԶ
ĬƬ̣˷ͻȻ̧ͷܹ˵Ҫˣȥͨɽһˣݼλ˼ҡ
ͨɽأܹϼҡ
ԳɣںͨɽؾŹɽ


ڶ ˮ˶


һ ܻ
ʮĩ˷ˮˣոͨǣ漴ڳʵΰܣ󰸾ּǿطƣǿáһۻҵĶеͬ˻еһСˮ飬˦˦ȥζô£һѾ˸ı䡣
󰸾ֳ֮˷˴Ӧ¿¿ƴ߰ǧΰⳡιȥúԴװͿͿԼıˡֻǾ󰸾һĻɨأֵ˱صʿǿڳһҲȥʹŲбܽˡ
˷ԽνвɣڳھǸҩͰȥۏǹɻˮ˳£ʱ䣬Ҫ׼
ļֺƶ£öʱ䣬׳ɳǽھ򻤳Ǻӣӹ̳ǷǺӱڵøӵ״ϼͷľ׮̣ˮӵĺˮȥķܡ
֮⣬˷ڴڻʳ
νͨǴӣ¥һܣеĲضӪɻ˷ִ̼ʿȶʽԴͷԣ˲١óеһֵʳڻ洢򽻸պºɣȥ㶫غһʽ率
ӪˮȻңʵϻкܶ㣬ȱϣսһȵȣֻһơУǿԶΪȣڱС
ʱÿǣѧӪʿǸոշ³ͷũ񣬶ǲʡֻӻ辰ڻжĳǹ
ǻڸ߾ʲô̫õֻ北ԼʽǹţТѾ첻北˷ֻƸȦӣ߼۹˽率
˳֮⣬ͨ˷ڶ̣ովˮ˵ϴӣַһѴ𣬰سǶճ˷棬ҪָԪҪһʱ䡣
ͨǱصֻ̼ˣ˷ûѡ𲻻ͨ͡Сʵйƶȣĺ׵֪أԹӪĸ־ٴǳϡ
Źʱ䣬˷ȥһͨɽʷļصͨɽԴկҵ˺ĳ̾ŲǸľګЩĺӣ˭벻һԳɾ¡
ԳɴʱѾ뿪

ͷչǧ۴
أңŭɶѺľѡ
ǾƤЦ˵ǺǣǼѽ̨ϴ˾ŽȻܼҼҴ˧
ŬŬ죬ʿǰԣǿаϵϣȻ£ʻͷ
Ԫ꣨1645꣩Գɷ壬ϣת㣬ʮƽ񲻸ӭսʮӣȥϾࡱĻӣ˴س˳¡
뿪֮ǰݱڳɱӣѺܶǿаܣͷУеĹɢֻӳ
ݸĹٵϣѵİաĹٱҶܣѾԳռ죬ϻĿ֮£ݸͰȫˡ
еĴֻãˮڴ˳Ŀ£ѵֻ½·ߣؽ磬ѵǲŴϢԶԱǴյһ£·Ѵ˻
ЩԱԶطΪףոκ㰴˾ʹᶽѧƷĳ͢Աڹٳһģиոջص¿ԼţТȵԱ
ʧ֮صĹԱ׷أһ·ûˮû£ҶԾ˿ͷ˷ǵʱЩϲڼһ
÷֮󣬶طټԱ
λˣ˭ԸںǿУ
Ĭûһ˽ǻԳպգʮˣαػţð죬мϡϡվǶطĸ¡
λ˭ԸںطʹϧʧΡ
ʦѧ׳ƣξʾǵɳ˵ǸҲǺԵĸĻţұۡ
ͻȻ䣬ۿ¼ãΪⱻ˽ӣ¿ɳԼ跨ʹһϡɳλںϺ󷽣¿ãܱܿԳɴķâȫöࡣ
οдԣ󽫰ø͸Գɺ棬Ѿڣǿ޵УպյӱںֱԱ׷׳Ը͸Ȱطһȥɳ
ţЭ̨ҲҪȥɳôطгڴţТƷ˽ҲҲںһ֮
ξѾˣĩΥţТͷӶطеĿ⣬һΨհȻҲ϶Ҫȥɳ
ðɣǶȥɳɣһҪںġ
ط̾һгʧΣ֮ʣȴû֮ʿͦǧ֮ؾôãľ治֪ʰ
˷׷׵ͷĿӣԵֻһӣ˵ףǻ̰óɳȫЩһŵ˷ͷǳۣɫƽվԵø롣
ط͵һ
̨Ҫȥ
Ҳȥڳ
˷䣬һŤͷȣų⣬壬ӣֱ鲻һ㡣Ȼλں϶ˣҲأԳʲ£ݸȫοһСسǣ
ںҲҪݸţТãҪȰ˷ȴһ֣̬ȷǳҵĲ¶ǳӵܣ¸ףԼԳʴǰҲس벽ˣ
ն
ЩɶһߵıʧȻ˴ͷԥһʮԱվ˳ֶ֧طں
ط¶οЦݣ˵ãҾͺλڳԳɺͰø񣡡


ڶ δ
¿ˣˣţТҲˣ󲿷ֵĹԱȥ˳ɳ
ۿոɳδʡǣȴֻǸСسǣ˶ط֮⣬˲Ըðŷ
˷Ҳϣط뿪
طȻȨеĿչ鲻۲Ŵԣֻƾһ֮ŤתǬ䣬ڳޣԼšǱڵѣֲ㣬ҲˣʲôûǸԷչҪʱԻӦ
˸ʵĻᣬͶطһø̸
ƣιгԶ㣿طΣιǶƣ
طһʱĬƬ̲̾ˣֻоԹ
ֻΪңںܼ򵥣ȴͷ­Ȼɾ֮ǳֻһֲε踺أΣ㣬ĴǴ¡
ߣľͻȻط֮ûʱ俼ǽҲûʲô̵ͨĳԶƻ˷һʣиеһãȻ
ȻڣҴҲ֮ʿֻҪιһӦڼȵ֮㡣˷˵ΪιڳףǴأҲʮˣͨǡͨɽҲƣ֮ݺ᲻ǳСͰڴפ
ֻһǧһ㹻ˣطȴǺͳ˧Ӧһĸݵء
طȴˣõʵôҲҪȰȥɳ𣿡
˷ҡҡͷ
ιҲȥɳ޳͢ԱرضϭӲʰͣһ£˵ΪιԳ¸Ϊɽضϳˮ·ƾݡ˿볤ɳӦ
£λڶͥ࣬ݸˮǾݸ볤ֻһٹҡڳλƫɽһƺսλòҪʵϣ¾һŶӿںϣսԵλ߹ɳںսУվں˳µҪԣγɳս顣
طͱ£½ɳȿԱϹĺ·ҲԹͥݣضĲߣԻԮɳйʹʤ
Ϻһʡ֮ûȷĽޣλںвطҲںͳһָӿǰߵսԾĶá
֮⣬ΪλƫжͥΪȻϣݱԳɺķâȡķչʱ䡣
¸¸ط߶ţн˹ʣһ֮أܱȳСسǿ̫ࡣ
ą֮̃ƣڳ¸ģոݡ˷ܵ˵һ֧¾̨ܷһ֮
͢᧿ΣѾǰߣطԸͦ¾ָȨ
˼˷ȴװûĩϾ֮࣬ĵö¼ڲᣬԸιο
æԣȥ£Ҳҵǽǡ
˵ط֮˷صУ˷ֱһµĸʫ
ʫȥ˽ϼҿĸˣ˷æûһȥСʤ»飬˼һȡ
ţúôô£˷һֻǰͻȻķ֡
ʫһ죬һϲģյĶС˵Ǹˡ
ģ˷͵۾೤ʱˣô֪
ڼпѾˡʫ۾䣬䣬ֵ⣬ֵƤЦƿ˷ǰħƣӣﵱȻ󣬿㻹̣ѵ֪δеĵ
ǰ֣ջָᣬ๫Ǹصж⼸ͬūҵ磬̥ᣬֻȹ䡣
ѽ֪ȥر¶̥˷һ¶ԽһİĹ¶ӿһǿҵθС
ðѸʫߣһ͵ɳ͵󷽰ȫĵطϴˮ˽Ϻ͸ʫϳߣ˷ɲôһأҪ׼̣׼̣͵Ƚ֮ǡ
ҵһ˵ûзԣֻҪһߣ˷οͣ˵˱ҪһߣڳɳѰһԺͶܵѧҵ
˷Ӧ޶תţͻȻһ£ԸʫʵȥûУţҽĻô
˷ıࡣ
ʫڽ͵ʿ󻧣󲮸ι飬ٹ£ԳɾͻںŹɽũвһ·ɱйߣ뽭֮󣬰ѸڵļɱøɸɾʫĸĸҲ⡣
Ϊ˱ũΪУҲΪ˱⸵ʫģ֪ͨڣһҪż뿪͡

ƽţ˷Ул˱󣬵ڶһҹһˮ·ǰɳ
𣬴ͷ˷תҪߣͻȻתһʫڴͷָٶί
õǸԽһķԣ˷̫ܸо̺꣬·˵ŰĽ˵ۣһ˿ǫ޶ңңԽԽԶʫĸҲղš
ͻȻɳƵɤһλϴ˳
ɣӡᳪô
үĻ൱Ҳˮϵķһɽ質Ĺȫ˻ꡭϴ˪֮ɫȴЦǺǵغǿʣôѵ׸Ϲӿඣ
ϴָ֮£˷֪ɽݣһ䣬ȻĶ
ɽľľ֦þ֪


 Ӫһֱֱȥ
øŬĵʮӣͶ򡢶ͬһĸסֵ̫šһѹͬĸֵܣֲСʵ˳εǻ˳ǻ̫Ķӣ常ݶȨʵϵͳߡ
֮󣬶࣬øͶͳ֣պա
øս忪ƽĶۣȶ컹ѷһԸ³꣬ĺ͵ͽָӾսۣಲ󣬳û⣬һͳ˧ʱȱ˵ս۹⡣
ǶƴȨȨ˭ģֻͶ죬øͳ·ͳ˧һ·׷ɱԳɽ㡣
Ϊ֮սսʹԳɻΧȦøܵ˶ĳ𡣣𹥴±·Ѫת˹ȥ
ܵһٳȶ꣩øʵ²ֻԳɳһ·׷ʹ򣬴ϣӺϵ㣬ٴӺ㵽ս˽ݣԳӣɾ
Գɸոռø׷Žź͵ˣӭսرܣ˳ֻ÷سذ򶫳ˣҲɢˡ
ӾԽԽ࣬Գɳ󣬾ݸͻݸ̱ռ죬صľҲѵĶ顣
طû£հܱµ̫࣬Щûϴ󲿶ӵģʱҲձࡣ
Щ˷һҪֻЩ͵Ӫ벻ֹոճ󰸾ֲ㣬⼸ʮӦ
Ĺ򣬶ط¾£˼ǧˣھ뿪ߵʱ˷ǰȥС
ιȥǰ·رأ
ֱ̨ǿУվҲҪǧСģʲôѴһҪҡ
ιģ֮²ΪԻͶ¡
˻أ˷ֽйһͶţμط
ɭ˫֣ʮͣͨŵĴ󻧣ط̸²Խ޴ң˫һְܵλطᶽѧ֮⣬ź㰴˾ʹô֡
ط˺þã˫ȴֻͷһֱЦúϲ£죬ûûεӡ
ֻ˳·ˣû뵽ȴ˸˫ļ򣬸пǧ͵ЦʮͿţȴʮ꣬ߴ԰ߴԶɽ»ϵ˼͵ˡ
ڿȴǵΣҲųûеõ˷ġ
˫ΪأܵõʦãǰƽĿ׻Ƥ⡣
˫ֵȻʮ̸꣬¼ȴ̸أǸƳʧ⣬ԸԴĿˣ˷˵ᱻطãǰƽƣòҩˡ

˫ȴûЦǺǵ˵ֲ׸֮ͽʦ̨˳·ǲʦۣⱲӾҰңڡ
˼֣˫Ǹǳ֮лһβ;̵ȥˡֻ˸̧ܾۣٲȻ˷ƽƽĿģѾصˡ
˷ȴ⣺ȥѵİգ׼Щʳ࣬ȥһ£ЩҪЩҪ̫ˣ
ĿЩ಻ɵһݡ
ЩЩոռ빧Ӫʱ˷˵ƵĻӪһֱֱȥ˼ʹϵҪ򵥻ԼһСǼȫ˷͸ˣٶ˵ʲôӦһҴҶȥ
˷˫֣һȥױں棬ոռ빧ӪĺͻСҲС
ڴľӹ̳Ƿˮ볤Ǵ˳пܴˮ·ĵκŲͬͷǽֲ̫ײֻڳ̨³ǣΪŵϡ
빧ӪƽӪկȣ³ǸӶʵ̣ʩҲö࣬Ȼ죬˹Ӫʿ׳һɻ
ǰЩӴȱľʳ˷ȴϸ㣬ɻԳԵɷֻ쵽һϡ࣬Բڲǻ꣬ЩڳϢһ£϶ߣսҾԶһ㡣
˳Ķ飬ȴٳûڴż˹̧Ͱ֣һɧҡ
ղŻĶͻȻˣеһ˼жӣ̸ȥתۼͼһţȭӡ
׳ŹάǺһɢˣһʮ꣬ףǴѪһ룬ӵؿۣȴ᲻뿪̫Զ
˹̧Ͱ˸ǰŵζݵĺͶ˼£תǰ汼ȥһǶúˡʱҲųˣӵһײˤ÷飬û˳Էļһ
˶٣ת۾͹⣬ƬؿţֱһֻͰ׳죬һ˽ߣȻڵϣľط㶡
Ƶ񶼴࣬ԣغȵɽ죬سЦǸײŸ󣬾ȻҲ⼸ʶ˼䣬ת˷
Ǳصôôƺ
֣رıƣһۿ˷ƷףҲǹٳˡ
£˵֣Ŵ¶У¶飬ųơ˵ֻг˾ܽУİֱ֮ΪȻ˷֣һɾӸµư
رˮ֪ǡ˷´Ӱ룬Ÿֻǻմһ·ϳ˲ٿͷ
ӺǺһЦɤۼҲûˮһ֣һڳ


 
컪ڣͷԳƳ֮ǰżСӳǱϾȴԳɵĽһұأܣ˴ұͽ
ұλڳϰݸؽ磬ʱھĴ¶󣬳곷ؿ֮󣬴ұ͵طУҲЩͽİˣʹһӡ
Ȼү֮һ·ҲԾ˿ͷһ˺׵˳ؽ磬ﻹפأ̫޴żͽֻ޵·϶úˣһ롣
˵»ٿͽ˷һӪı̫٣ͽȴǼõıԴϸ֮£ЩͽˮӶ԰ֻʮˡ
ڴӦУµױȴһ󺺣ǰӻһױ˹ȥ
㣬԰ɡ죬Ƶı飬һױζջƬ̻ǽ˹ȥţ̻ʵس
һȥ겻ͬһ𣬷ں棬һױף۾Ҳ˹ʣ鶯ࡣ
λү˭ٺܴôԣӲˣͶ˷˺档
ǺˡʡĿУûйٴСĸ˷óϰԩֵ
˷˵ŤͷһЦʲô֣Ϊʲô۸㣿
ӣûû۸ѽףǻѪȴ֪һǾ۸С˶¡
ʹͽ֪ǴұϵĹ¶ǰڿѣֻõͯΪɲ˱ģרŸըÿͻҩӴ򽻵ŵô֡
˵֣ڰŪҩ˷ڣͷһڣӾ⣬ȴڲ߿գԼҲˡ
˷üëЩ⡣Ŵ¶ʱ򣬾õҩؼ󹤿ڿഫȫԼգֻ츳͡
ˣ϶õϣ
뵽ͽ˷иУɢũͬͽиǿļԣԿͣΣգֻҪԼѵܳΪһ֧Ĳӡ
¼ӿ죬һ·ãսţ
ְΪҵӦ糷Ҳ˵ݸة½Ӧξ֪Ⱥףѳһ³ǣزסġ
ǰôƷƷĴٶˣطҲȥ˳£ǺαţϱĴɤŷǳ
Ҷܣ˺ݸ⣬ǰҶûѾڵһߡԳɺͰøļʮôСسô۵Բ
β֪գλߣߵȲ˵ɥʧ֮˷Ҳҵȥе˻ƽƣ˿̽ͷö飺˵ˣҵɥ֮Ȯ죿պ£ʳãοһ
ʿڣظ˲أû˵ӰӾܣ;Ĩȥ۵㣬ԼҲȥ
ĩԱȻкܶͶڵͷҲ飬ȡҳǬ¡׫ġʤѳ¼ʮ꣬ձġһʮˣڿѳҳТӣȴǧٰ߰ʮˡ
Ҳ̫׼ȷ֮󣬶ȡµĹ̾һ˳ǾһδβпսѪȵɱɱ˺˵ļ´˳ūţԺĻҰ˸ȡŰлǿϽٶĺڰС
һ̧ͷÿ˷⣬ͻȻ˼ֵȰܲδػҵһƬڴˣؿɵϹӵֻ£ȥ湦һ
Ͼ˻ûҲδػССĳðڳнҹصĿܣ߷ջ棬һʵʵڵĴ͡ܣһͼɵͷˡ
Ǳȴô롣
Բӣة½Ӧҡͷûп˷Ѿ˽ɳɾ֮ڹºβ踺أ֮
ֻǸةݲͬи߸Ӷţ¹Ҳк棬ƴ
ϱ泯УҲûп߽һȺˣûп˷һ֣ӻСܵ
ѽɽڣûա
ո˵һ룬ǰֻӰһžһ죬һʵڴϡ
˭ٴܵ⣬ȳڵ
˷ͻȻߣһȣ̫ޱýһڵϡ
λʡٽҵȲ翹У֧֮ʦض˭ҪٸҾģһ󰸾־á
˷У޾ȵŴͣһĪ˵ʲôַ
ԴӰǰʲ֮˷һ񣬴Ҵûӣ˿ͻȻʮ㣬ײϵӣסˡ½ӦյֶΣжȻԹԱͣһԲ
ȴϲ⣺ǳϣүˣҵȸȥӭݲǡ
޵ͷæҡͷǳģû㡭
˵ˣȻ˳ûߣף˷ͻȻ廰ޣǸҧصģϵĵ䶢ޣ־£һʱȻҿڷϡ


 һ֧ŽĲ
ϣһڹӪġ£ס˳õݣµİٶͽҲӽ˹Ӫ
ӭӳ·ϣ˷µȥȻЩʧȴ
µľΣѣĻ̻̣ҡԽԽ࣬÷ǳֶμ壬չȻܸ⣬ѳһճǣ޿ء
ʧǣûоӣֻżͽ˷ıȴ֣ЩͽƺǳأԳȴںЩ񷸼ݡ
컪¡꣬ѾǸʮͷӣ·ϵ£һͲڴ£С˷ڲ˷СĿүǷΪɣϽɫ˵Ƚӽ̫޿ڹӪ档
ڶһ磬˷˫ַͨǣԹӪļʿ䣬׳ս
ھڶ࣬һڱ˺úòسҪֲòЩ׳һڱĥˣࡣ˷˫̰ã˲ӵʡ
̨ģķִףĳ˸ոռ빧ӪֻǸССİܣܱǧܵıࣿ˫ֻЦеģһʵͻģ
ǵδء˷һЦǹӪűֻҪܴʤ̣Ϳ٣Լ䲿£ҪǴ˰̣ڹҲԽɶӹ٣ǧܿԽɰܡ
δ䣬̲ס˳
ɽţҲסͨǣֻ۾ģƵض˫֣˫ǲţҸСܻôڳȥͨǣһһ䣬Ҳɱͨǹ
ͱ˵ƣ˫Цݡ
ţҲţҲ
ͻȻһɨḡЦ̶ֻ̬֮ᣬĿ⾼ֱࣺһԶ϶ȻΣֻҪСĽ䱸ͨǶƾ۳оգ
㣬ô֪һ
ضоգ˵ģȴ̨ʡһҹû˯˼µƣŵóۣſһˣѹ˫֣˵õ˷ãϱ˫һڽƣֲ
˷΢΢һЦζؿǶ
Թ޵һ޵ڶ̵佫͸йɻľͷʤٱ죬ƴȣƽʱȴһźҺôҺá
ΪУڽƣ˷֧ӵص㣬ÿµĲӶȫģ̷Хܹ˷޷Խָӡֽʽ̶ȵر֤˲ӵҲȻɱλ塣
Žᣬ֧ӵص㣬ڲǣҲǣ˷Ҳû㡣ܹЩϴԣ֧ϣú˼۽һ֧ǣǲɵ
Ҫıһ˵˼룬ȸı磬ܵ߸ļֵ߱ȽߵѶȻСһЩ
˷Ҫġĩʱû˵˷é®еĽ춼ҪԼõİ취ʵսнɸѡܴʤ̵ĲӾ̵࣬ľ࣬սŰܵľͽɢ
ܹôã˭ܴʤ˭ߣʤ̴ĶˣȻǾ񲿶ӡ
̭Լֱ֮⣬κһ֧ӶԱ̭˷빧ӪҲ᲻Ϸչ׳Уֻʤ̭¹£ܱ֤ӵսܱ޵Դ˷ѡ
˷ƽʱһһУָ˼Ѿ֣ղŶ̶һλô˷ܵ㣬ץס˫ַս
ֹս˷Ϊƣݵ˼
˫һ͵˰ܣĽʼɺǿģ䳰ȷǷǣֶ³ˣ˷Żôѵõǣֻһϣͨеĵ
Ŀǹˡһˣ˾ѵҪԹ԰ûʧȻֲܺܿԲ͡
ˣ׸ôأ˷Щԥ
ʱ˿̣˫٩٩̸
Ȼ࣬һһȴмѭǵ׻᲻ṥͨǣֻҪϸһͻס
һ˵ţһùֽʣһ򵥵ĵͼһĺߴֵ˼ī㣬Ͼͽȵأ˳֮ĸһ̣ڴ˾Ӫ꣬ι̣Ǽ㣬ǾݳǼأδزܺͰøһս
˵Żڵͼϻһ·ԳɵĴ˳
һܲη쾢ãȻռѼֻܻݡŽƲͼ޷ǿ˽ϸȥϾģټϰøں׷ϣɧų
ڵͼϻһ·ߣø
øº㣬Ϊ׷һ·򶫣ҲȻβ׷ȥ·֮ܶûзֳʤ֮ǰͨǶǰȫġ


 ĵڹ
˫ֵ٩٩̸ɫԽԽȣԽԽɥ˼һŵóҪۣȻ˫ڵƣҿǵĸȫ棬ϸ¡
˫֣ǸḡţôͻȻô
˷üëҲ˫ֹĿ࿴Գɡøоƶϣʵʷһģһ˳ɫı֣˷Ԥڡ
ҲһԱӣԺ˫ֵ뷨ײˣҲ˵Ҳȷжϡ
ͺܲˣ˫ֺ඼ųûܹרҵľѵҲûд̵ľ飬ȴܴ޵鱨ҵȷķ򣬸һ֣һֶսУʵսмпܳΪĽ졣
֮˫֣ǿļͱͨǸ˿ܼĸأ˫ֳش󻧣ŹļԴã׾һ֧飬ͨǷĿյ
νӴ˷ŷִԲڷطâǸѵõ˲ţطֱΪ˸ܣԱһ¾
࣬ɷô˫ϲЦϷŰʵȴޣ罭壬ƽ֣żȴէɣǰճμ棬Ҳĵ
˷˵һ룬˫֣ЦŴ
ĳѧǳֻٲ׾ˣ̨ϳɳأм֮ţԶ㣡˫ֶһ£Цⷬʲô©һӲ̨ķۣһ£ĳҲʶ
˫ֵ˼Ҫ˷ǰ棬ܽᷢԣѾ˷ͷܰѶͷ˾Ҳȥ
˷΢΢һЦƾŶʷϤֻҪ˵˼䣬͹˼һġ
Ҫϣȴδܳɹʮǰ浲·аø׷ᣬҿھŽһһ̡Ҫģ֮󣬺Ͱø㡭
ŽλڻݸԶڣǳεһ򣬼˷ն϶ԳѹŽ˫ֺ඼Щȡ
˼Σ˫ֲ̾ˣˣҺ֮ȴǳ֮͢ҡ
ԳɺͰøͷٻص㣬ͲȥϾԺ⳯͢Ǽ£ϣ˷ȴشĻ롣
Ͱøص㣬ϾҲزס
⻰ʯ쾪˫ֺɫһ䣬Ͼʧأζ⳯͢Ҫˣ
ϸ룬ֿĴڣԳɺͰøȲǣĶ·ϾƽҲšࡱţسϾǿѹΣʱ̣Լȴڸܣô֮󡭡

˫뿪֮˷ٳоӽսźͱֱַ̨³ǣҹޡĵȴسеݣͼľשʯƤӵȵسõϵĶ
˷֪ʷ˫ǸԳɵĿϾøĿԳɣǵڳڽļУԳɺͰø񣬰ĲӣչһսӻݸŽһ࣬ǾԵİȫ
ִģʱĴͻսսػ᲻󣬳̫м֧ӻܵһǧСسǣʮսսôǻȡ̫ðա
ǣ˷Ҫðա
ڳӪ˴꣬ײվȽŸһԼĵ̣ȶñԴڷһŬΪӰһжҪͷʼ
Ǻͷղ棬ΣվͶԶԶأȻȫҲõʲôڳȴܻø棬˶ʷչĹ켣
ԴϢ˼죬תܹµ̰֮˷ȥҪ뿪
ЩԸ⣬ΪһүֵүһĵβࣩܶǺкģڳ£ɢľسǣݸĹٱҲӲܡ
˷ȴ󣬳ֻһСسǣɵľޣ̫İܱհﲻʲôæҪǣĺһ˫нݸĹٱδػƴȣз磬ܰ
һ֮£γѣͬ˷һʿ䣬ѳ¸طֻǿ̫ޣİٶͽںһ˼ū޵涼ûʹҴ˳
˷࣬޵СݣһŭŲ
㣬ʲôҳȥҪ£
ҪԺͬӪΪͺֵһ׽˷ո˵һ룬̽
˭ã˭ãۼȻвмҲ߳жУͬӪΪʲô˼
˷һ˿ΣеĲģһ˺Ժע㡣ɤӣ˵ţͣй޲޹Ӫ񣬼εʮڹ٣ر˷ƣЭ
ϢľסˣðһƨϣүǲҪˣҪˣȥѽ
⻰ͲˣѵҵȽʿɣ˷ɫȰĳҲϧ֮ˣŴΣᱣƽ¡ţһ£Ǽģĸڹ٣Ժ׽׽

˷СݣǺ죬˷쳣
빧ӪһֱǹٵְãͻȻ˸ڣڹ޻Ǹܣֱһĸо
࣬ǲһֱԹҲ˷ͻȻʡ
ɽҡæ˵ֻ־ڽԸÿװ빣Ŀ򽻵
˫ּͬڹ٣ôıɱô
ΪУڽƣ˷Ĳٶڹٵĸ֮ˡɽǸţûĵ軧ҲûкûпԵλٵİףЩɢ£սòָ֤Ҳʧȥơ
ЩͽѵõıԴѡ϶˱һڣµʱ䣬һ֧ս֮˷ǹӪķ㶼ʲôģǼ̡УҪ㣬һˣȶġ
ɽǰֵ̨һƬ֮顣ʩһ̬ĩضɱУȻͿأҲڣ
˷˵ͷ
ţǸûҩӣͷߵױɡ˽ãҿˡ˵ȫûֻҪû͵ñ֤ţ


 
ѵİԽԽ࣬߷ʱÿ춼ǧ˾˼ѡ֮⣬˷ִӶغũ׳ϱسǡ
ǣһ紺СѵͻȻˣ߷ÿǧˣѸٽʮˣˣһӰûо˶֪Ǵļ󣬸ܵİѾˣʣµҲܲˡ
ߵĹٵϣһ֧˳ڼҴҵظ·һġԬ֣Ǹʮ꺺ӣüͷ
ԬڵڣԳ´󽫣˳Ӫƽ
ӪǴ˳֮һԬڵʱжʮ崿ͳֵܣԼҡ졢ŵ˶µĽʱֻǧʿ䡣
Ժ󣬴˳սܣʧأԬڵڵӪפںһûвμӱ֮սԻȽһܣԬڵڵκø׷ս֮£İΧȦȴ״ɢˣԳҲʧȥϵ
Ĵֻߣ˳Ӿݵȵֵһʧص̫죬Щ䵽Գ뿪ֻ֮ô½·ǰڵԬڵҲ֪
ԬڵڶԴ˷ǳģ˳ȫоȴԳ˴׷ϣԳɲ뿪ߣ϶޷Ѱø׷ǣ뿪߾͵ڷ˱ݵˮ·رΧϡ㡭±ϣ˷ǵˣΣա
Ҫ⿪ֻ֣о칥ռŽڵֻǰĵԳ뿪ʱͶµķԬڵͻΧ֮Ҳ·Ž
ò·ذԬڵڱܿǣ߳ͨɽһ߽뽭
·԰ȫһЩͨɽһɽϡ٣ԬڵڵĲӺײͻΧЯʳ࣬ͨɽ֮ǰҪв䡣
εǣһ··ĴׯʮҾſգǶ˸⣬뿪·ҼĴկ첩Ե׷ȴں棬ڲ֡Ԭڵ֮£ɴ༱оֱ׼
ԬڵΪӦܵˣֻϣﻹЩգЩ¼Ҳûߵ󻧣㹻ʳǳ鱨ȴϡ
Ȼһ֧פء

ߵĹٵϣһ֧ڼҴҵظ·׷Ԭڵڵũ
Ǹʮ庺ӣĴ׳ͷ͸һ⺷Ϣһ͵İɫ֯죬ݡ
ԣø´󽫣ȼ¾¾
¾ӺġݱҲʵаƶȣΪһţ¼ţ¼Ϊһȼ¾еĲν¾Ǵİ׼ױָӹ٣׼ױǰĲӣ͵֯죬ǰӪеľ졣
ǣֻǡ𡱰¾仰˵ֻ׼ױĴӪ٣һʵûôıȨ
ӺʱڵǨξƶȲϽе̫ʱڣ׸Ϊף־׼ױͬʱ׼ױֱΪ˸Ӫ¾ͳ죬¾ֱڻ̫ܸյĹϽֶ̫ͨΣ˸еľ
֮һֱŰӪƣӪǾеľ񡣲֧ܵƲӵָӹ٣öΣ֮У֪ж佫ʼɵ۷죬ڰ䳰ȷָָ㡣
ԶЩԷﲻмһˣнλһһǹսǰ̡
ͳİ׼ױͲ׸սη굱ϰ׳ӳնʽ̵ĸΪȼ¾ʮսȺ衢Ρְţ¼¾̲¹١ְȼ¾¾
սϴɱô꣬ѾһְҵˣϣŸʱڵҰʣϲ峯͢ĸֱ仯
¾ͼƴǲɣǶʣǿְ
ڲʱܹӪΪһ׼ױÿһӵߵ⼸Ӫ࣬ԭһ˿ޣı׼ֻܸŽͣ׼ױ±ԽԽĺѾû
İ׼ױǶ԰ƺŵ裬Խܵǣİ׼ױΪյĻ겻սȴЩϺϺһ𡣣ơϺ
ڲԿЩ㹻ˣӪҲڱǣӦðѰ׼ױɵսǵȱһϰٵ˵׼ڰƺš
ǣȴɧᣬǿİ¾ֱĸָԽ򣬲Բеԭ
ǣ֮ìܣ׼ױֱ˳λʵۣʵȴڶУӪյİ׳Խ࣬յľԽ١һ仰İѾϺŬࣩʱڵİ죬յıȨ̫ۻ̫Ƕ˭Ӷġ
ǧʼڱ͸ζȻѾǰȫĴ󷽣ĲˣľǴպ񣬺͸öʡ
̫࣬òȻʰװøЧΪһԱ佫ûҪ֮ļ£רĴ̲
氢øһ·ɱ㣬֮սУԺԬڵڴһ̣ǧԷһˣУߵʮ׼ױ˹ؼá
İ׼ױһֻмˣ󲿷ڱߣøһΪ¾ֱȴֻʮ׼ױǣʮ׼ױȴһļͷ׷ɱݿ࣬Ԭڵڵ͡
ԬڵҲս֮ȫ֮ǰŴ󲿷־ʱսһ·ϷӴܣҧں棬һֱ׷ߡ
ݳϢԬڵûͣожɹˮӣ뽭ļ󡣲ԵȫװǰһҪԬڵڽɽ֮ǰס

ޭݵͨɽɽ·ϣһ֧˳ڼҴҵظ·϶һ¡֣ǸʮĸߴӣֺòҺ񣬵ϸ۲Ļͻֻᷢ۾תͣ͸ֽ;
ҡ죬˳ӪԽԬڵڵĲ¡
Ϊµֵܣҡ׷Գɶ꣬ʼղãͷⲮǸԽԬڵڲ˺üʱ˿̣µԶԶԬڵڣˡ
Ҳˣսʱ򣬺ҡ츺Ѻݣ˳ø֮󣬳Ƕİܱҡȴмʯʳûձܱ䵽ˡ
ʱ򣬺ҡ찴ӦõŽȥԳɵϣѾ׷ųߣⲻ˽սҧס޷ǣҲѡ·ǰߵһʱ򣬺ҡյһϢ֮࣬˱˼
ţǣ˳ة࣬Ͷˡ
úҡǣţǲһıͶ˽˳żСһҵ׽ٻ
δɢ
ţΪ˳Ĺٵһˣ۹⻹мֵģʱͶ˵ȥҡʸԳȻѾƵۣϰ߳Ϊ
ҡ쿪ʼ濼ԼĽ˳ǲˣذɣȥŽͶôѾԵûҪȥ
ҲͶ塣Ǵ˳Уض˱ժ˴˳ӣһֱϾɱֵܵҡȻС̣Ҳ֮ˣԸϥ¹򡭡
ںҡǱʶһҪԭֻԼҲ˵
֮һ򲻰ѶԷ˿ΪҰޣӺҡûʲôִʶİ٣ӳޣһΣʱ򣬾ûͶͷ
ʵڲУپͶҲӺõö࣬οشֻҪбʵʲôطȥã
ڵͼϿ˰죬תߡһȥ˽Ҳ׷ȥ㷴÷ǳ飬ҡռһسǣӣƷչ
ͦһأȥͶ٣ǮԳɾ׷ΣãⲮҲܸ㽫ʲôġ
ĿˣȥͶԡ
öȫС·ܿߡ


ڰ ɽˮ
꣬ţë˿¸ͣż춼ͷʱ֣һӴ¶ҵĴ˳ڳ⡣
ǶǾþսϱԬڵڽָк÷ͣȻĬĬϢЩָʱ׼ԳسǷ
ֵǣǽϾȻҲѻȸûнĺŽǣû˻ֻгǽϵһĺ죬Լɼһʿ䣬פص
Ԭڵһüͷ߶ǰȥϲָоʵ̫ˣ˵׼Դ
ʮױں棬֮أԬڵڲתͷӶŵţǽϸССسǣȻתرţŷȥ
ױæ׷Ȱ裬ǽΣˣ֮ڣͨĹȻ䲻һ֮ˣǿӲͻҲԬڵڡ
ЩԬڵڰ˰֣ǰȥ۾ʼû뿪³ǡһ˵һھͺѸı⣬ױûа취ֻժ¶ƾУԬڵڻм䡣
ԬڵԽԽϸĳǷƵ³ǲ濴˰ΣױǶǳţ̫û䵽ԬڵڵǿҲһ֧ӳͻȻɱ
Ԭڵڿ³ǣֿǽϵĿкͳ¥ϵˣĬĬƬ̣ԬڵͻȻڸ߽С
˭ô
Ӫر˷¥ϴ
ԬڵڵͷתصԼҾǰ߰ɣˣҸɿڹˮӡ
һ£˳Σӱǰ棬оУԬڵԵһֱȵӪԶӰӣŴź׼뿪
ʱ򣬳ͻȻˡ
Ԭڵæ׼ӭս˳ƳǶߣҹһʱ׷ɱʱȻЩ꣬Դ˳вȴһ㲻С
ϵǣľȻһȺżĳ׳ǰٲĵطѳһᣬһѹĹҵżɿܻȥˡ
ԬԶǿͣرʮʯЦɡЩ׳ʱһ䣬Ԭڵڸͷԡ
ױǰ鿴ﾹȻʳ¹һ£ʮʯӡ
ʮʯʳֻ࣬ǧ˳֮ӻһȱԬڵ˵ѩ̿
£Ԭڵ¥һȭ޹»رΪҾ
Ҫҳա¥˷Ҳңңȭ
Ԭڵһ㶣ȻͷãҴӦ㡭
˳ʳԶˣŵڷ£һ˷ʵЩѸģֶ᲻Ϊ
ɽˮ꣬Եˡ˷Ӧһ䣬ûжͣͷڽ˵ԬڵڼҾԴȻṥǣӵ׷ں棬п˳ִһ£һҪ׼
ڽ˷ʵ³ֱӭӱ棬Ҫ֮ʿ˭ȥ
³Ƕڳǽ棬ٹǣܿΧ޷ˣȳΣյö࣬ڽ࿴һۣܹվ˳³ǡ
˷ȴҡҡͷ³ֻҪһӱأǶڹ٣ȥ
³ǣһĳǳأһ˹ʵʯ̨еǳǵ̨ףŮǽΪ壬ŵҪ⼸³ǵĹģֻһӹӪʿҲʮˡ
³ǣҪһӹ١
ȥʷվ˳
ǸĺֱƢΣʲôģûп̫࣬ÿδ̶ǰͷδ˹Ҳʡظ³Ȼүˣ̾վ˳ҪȻû˴𻰣үûӡ

СûͣԵ˳
ŽʣŻ裬ڳǰӪ󣬰ңʰӪУסţ߮ܣƱǹУһӺϳŻڡ
ͷһƬ
Գ˳ӣ߶µǰȥʮ׼ױϣųǽ鿴
ϸϸתһȦ㻨˴ʱڻصţйӪĺҡ
ң±ũºšʮ򡱣ʮͶһԳɽ֮ҷһʧأûиĴ󲿶ӣɴͶ
˭֪𣿡
Եܰϲˣ䲻ϲͶĺ˾ǰҡΪ佫ȴͷΪ˻ͶһֻССȸȸңץסԲȣһ
ӾԴụ̂һԼΧͶ·ôսҲͶȻֻǼ裬԰ٷ֮ٵؼţԶҲķ
¾˵ĻǺԵ£˷ǸرҺͽ鲻֪˷֡
ȥͶȼ¾ϲǲϲԲųнˣǴ˴ѪǷ֮϶˷ֵ

ҹ£һϺףͷߣ϶Ź֮ɫȴһ䣺裬үүһ˴ӡ
թ
թûиĴ󲿶ӣֻͶһֱŷĴ㣬ֻЩæ׷ԬڵڣʼպͲԵĴһҲʵĻᡣ
ЩӴҶս˽⣬ĹƣͲսԷֻҪʮ׼ױܰԼױɱ仨ˮ
ӱ̫ףһʮ
ԽԲԸĹƽҲֵŬٲȻһȮϣõΡлģȵܹжһ죬Ѿ˾ǣҲס
ֵǣƽʮ㣬۸ڶȴ˷˿أȻһȼ¾ȼ¾еλر
н˵Աһ㶼ƽԭ֪Ͷ󻹵֪ԭǲνͶҲν
ȻҲи⣬ţǴ˳ةࣨʽǴ˳ƽ¹£ͶӦøѧʿںʿе̫ѧʿְ̫ߣԸɴʲôٶûΪĶţһӴ˳ΪĻ֪
һةŻһȴ˷⵽Ϊʲôأ
ҴǰϸųǷ


ھ ΪϹΪ
ĵζؾҵһӡ
һƬأǽǰӶľøɸɾֻʣոĵСһ£ﵽ̤࣬ȥʪճţ޷ٱܡ
ֵηǳᣬʯǰĵ·ֻܾڼ㣬ؾԴӦԣ·ǧһ֣ҲҪʱ䡣
Ʋһ죬ҡҡͷԶǽĵط˵˳ǽͻ⵽ʯhĹؾڳɧţһʱ䶼δع
ϿǹӪ
ǽԽԽȣһɤӣʾԼûе⣬ֻǸʹߡ
ǺˣԶԶһ
ң˧Чˡһߴ𻰣һߴǰĳسǡ
Ƿĺʵҵĵڶӡ
ȻֻǸСسǣеȴУǽǰлǺӣǺһ⺾м鲼÷׮¹ǣǽϿԿҹޡġʯhسеǰ³ǡ
⺾˶Լһʿ޷һԾֻȥٶȻӻ鷳ǣشһΪصĹе޷ͨȰ⺾ƽͨ
ƽ⺾ҪٳɱûкõеҪʱ䣬ϰɡ
Ȼ˧£Ϊδţϴ
ԹʶʱΪܡﰵ̣ҲƤⲻû취
⺾¹Ǻ÷׮Ľ˿¹м仹дkȫǼӲļ̣״̴Ьף˵Ű㡣
Щ¹k÷׮Ҫ೤ɱɣٵ١
Ҵ˰뱲̣һɨ͹룬ǵĻҪʱ䣬ϵܹǺӱߡ
Ȼ󣬾ǸӲҵս
쾢޵У֮أҲزסġҵɤԽԽߣΨĲȴڰԼŹƨ
Ǻ޵úģӵֱ룬ص¶ĵƽһͻ˲һСس˵ԵЩݳޡҲò鿴ȷӵ׿϶˼ǩ¹ǹȥᱻһѪ
ǺӱϣӶ԰÷׮¹ǣԷڵĻ̺ɱӡ
ǽҪ죿죿ˣһǧˣֲùƣҿԿ϶ؾƴֿĻǹǷһجΡ
ֻһСسǶѣλҲҪʵڸ㲻Ϊʲôôسǣֱһ޴¿ڡ
ֻҪ׳뽵֤޷˳һҲ֮Ȯһ߾ְشţһﰵֹ˼ҷڳһصļƣŻͻͶĻֱЦˡ
Ҫ빥ƳҵĳǽȽƾɵͰǣؿ˿ǽƺɼӹ̣ûԵıڡ
СسǵĳǽûͳǣԵǣؾȴ³ǣڳ֮ǰ
³ǴԼɶߣȳǽԵһأ³ǣҲ޷Գǽϵв³ǵĺͺͺģûŮǽ壬ڶԷ掠Ĺ£϶Ҳزס
װֻٽĻڣ³˼̣һڵƵģǵǧ˰ٽ󽫾ڣпƻ³ǡ
Դ˵ˣֻҪԸͿȼ¾Ҳٿ˷üŭԷΣգֱӰѲԵ˳㾡뿪
ȼ¾ٺܴôͷ˷ͻȻʡ
ǰǰλˡûж⣬Ҵǰ˼ǽò
ݾͶҵһӡ
ЩĿǳ룬Ȼ죬ȴȻŽ⡣ѵõǣ֧룬ڳǽվˢˢһţѻȸԼõãǽš
־Ĳӣ⵽͹Ҳױķϸ£󣬳϶Ҳвãݺʲôġ
öԸ
㹥ǽ£սŸոտʼҪϳǽƳţҪʱ䣿ǧˣǧˣʮ죿ʮ죿·ѾһγǽؾҲڵڶ߼ֵֿ
Ѿжϣǲӽˮ빵棬ṥ
ǽϣ˷ͻȻ
ȥ߲ԣ˷ΪϹΪ
һ㶣ð춼û˵ͻȻ쵽ǰñȻ˴Ĵָ
ȻԸĳȥˡ
תͷع鱾ӪĽʿŭ
ΪϹΪ

Ǹˡһβͷ򲩶
ԺһͻȻһӣǽȥʮ׼ױں棬ཬĽס
ǽ֮أսװģҺͼ֣гǿʸվΣȻһͬʱſʯӲ
ǿҪضϣֻƾֻ첲ġ
£ȥǣԾᣬһǳɣֻƵһһг¥ϵңֵм䡣
ұ˳ǣ
ҡҡλΣԵصڳϳ£˺£ǲȻɫ
Ļھʹ򣡡˷ͻȻ΢΢һЦָŲ˵ҪٸĻҰİ׼ױ죡
ھʹ򣡡³ʷŴ翴ӹٲ˳ֻۣ̫Զ˲
ھʹ򣡡ͷһУʿܡ
šŭɫ޲ǣӪ֯˰׼ױĽûܵ裬ֻԼһˣԸĴۣҲҪ
ǣղѾ鿴ССĳӪһңҪҿҪ׼Ҫʱ䣬ӵܵѪ
ͳΪͲ¡
쾢óҰսֹؼǵģûʲôð취뵱̫ΧݣƵóٳ⣬ҲֻǳΧûֱӹƳǳء
ο׷ԬڵڵҪȥŽμӶԳɵľսƫݸ̫ԶսλòҪҲûж塭
ߣ
ȥȡ裬ԲתͷŰ׼ױһˣԶԶԴھʹ򡱵ĺ
̨ղŲô¼ŭӽĹô죿ɳ鿴ȷѾԶ¡
е£Ĳһеعǣκ˵
󣬳ǽҲߣ˷֪Ӫֶܼ೤ʱ䣬Ҳ죬Ҳʮ죬Ҳһ¡Ȩʼڲ˷û˵еߡ
㻹иӺ¡
ͷؼ棬ʿϾˣʿӣԺ̾ûˡ˷Ҳܲƽκ˶ӽԺǹӪĵˣ


ʮ ĩ·
˳һǰһ󾭹ͨɽȥˣµ𺳣ȴ˹ӪʿС
ԬڵڵĲӸոմ˰̣ǳǱȻľͣڳһͣһ֮䣬޲ɾ䣬оݡʣ֧ӶǰսľϱҲԬڵϵӣ㣬־ǿ
ı־ֻþݣ۴ӣòϰ쾢õȷµһоȲ˵µǣӱ϶һɰսʤʮ׼ױڳºХ·ʮͷΣޱȵޣûѳǽ
ɵ˽ۣҲΪӪǵĶ֣Щӱ׾ϳ󣬴Сսʿѵ˳ĽʿҲʬɽѪģӪЩոշ³ͷũѵô̿࣬Աǲһء
֮⣬ӪһĶ̰壬ΪˮʳϰߵĲͬ˵ҪϷǿ׳һЩЩСӱȦȣȥǱȹӪʿߴ
սⲫսΪӱȶԷ˰ͷûһ롣
Щ޷رܵĿ͹ѣΣ飬ͳһ˼룬˷ⶼõϣڹӪڲչһۣ
֮⣬˷һڵĸսʱܵ壬ʵмҰԱ
ǿ˵ǵĲƲطݣ᲻ߣûͨİһƨɾȥѡԣǶϧѪǿԱļկܵĽܷסСɵ
ҵͷֻҪԴĴկÿ춼кüһһͷԳɡ񡢺ԡԪ˧ø񣬶ĽЩԳƺҡµģȥǸ֮ǿֱӺ˳ȥ
ҡǰЩӵߣλڳԱ˸⣬Ѵ֮ռȻ´
ǴҲҪɱԷ׼ƴֿĻһկҪʮϰٸֵܣȴ㲻ʳ͵ʴˡ
ԣõİ취ǽֻҪԷʶ࣬Ͳ˺ƴ
ΧȻԽկ˵㣬ܵ˵˳˭֪֮ȴ˼Ӳӣһʳû赽ҡһԭسﻹһ֧ڱЩկ
úã˷ں£½ӦҴҵ˽
̨鷳ˣҡڿҪʯ
ô࣡һԴӺҡĲӽռߣһֱǳģȻ˼ˡ
ʹ߿ҲǸܣڿ֮ʣӦʾ¡½Ӧ˵ְ϶ʯƽ
оЩףԥһ£תͷ˷˵ֶ»ø⡣
سд࣬ȴ˷ģڹӪУûɣ˭Ҳ붯ãϻԬڵڹ˷ȻʮʯʳҲӦ
ûУһʯҲ˷Ļشȴϡ
һʯҲһ㶣ȰǶʯ̫࣬ǾһʯʮʯҲУӦһܡ
ʹ̽ףҡ쵽ߺ󲻶µҲ߰ˣһʳһŭСʧˡ
˷ҡҡͷĲʮʯҪһʯһθʯ´ξͻҪһǧʯ
ϴԬڵڹߣҶһЩʳνҡȴڳԱߣʲôʱҪɸʹŴˡ½Ǿ죬ܳĴǺĴ࣬Ҳһ֧
һ죬ҡ컹ǻᷭñǿ׳ԼȴݣٴֱͶˡ
Ľ£ڷ˽Ĵ㡣
ʹߴ߰ɣǧѻ˵һһ졭
Ȼ֪ܣлǴһ˿ңϣҡʲô⣬

ϣԽʧԽ󣬺ҡıܿˡ
˳ʮկ
һǳѡ񣬶δȵĽ˵ôľΪ壬ԴӦԳؾϮš
ͬʱҲζţ˳ûΧĴ㣬ҡһǧôİ뾶γİΧȦ볹׼ӪĻ͸ǽЩѰΧȦСһЩ
˷ߣ
سǣ͹ЩկһҪǳɱ棬ؾƴֿ̫ͲˣõĽǰƳݳ̽鱨ݳ㣬˳ĻʱٲΪʳ
ȻҪȰѳеؾۣǲòܡ
ҡ鿴Ƿ֮ҲʶһѿеĹͷûмڹǣӪկеĽŸ׼
ϳ£˳ңңţʮ춼ţ˶֪սѾһ

ͬʱ˳ŽڽڱƽΪܷâ׼ʲǰȴֺԲˣѯ¾֪˲˳֪
˲׷Ե䣬뿪ŽϵҹͻѪ
ڽƾθΪس⳯͢æأսθĲȣܡ
֮⳯͢Ұ¶ΪԷЧΣΣҲ֧Ÿٰʮ꣬ʵϣ̶һʱˡ
ԭܸӣࡱһҪľ򣬴ʱĴѾ뽭ձֱָϾʷɷݹ³ǣȱٽȴһգθһĴսʹŻ󿪣칥ݣоɱһգⳡɱġʮաȻֱ롭
棬ø˴˳£ھŽʮ׷Գɣһ˴˳ʮ
Գ両Ž֮սһβҰܣ˼ҵף˳ӪƣʦײߣԼ
Գɵλֱӱɱײȴ˼ССķͰһȺûӻһһ㶣ʿˣܵ
ԳɱʲвͻΧװ׷ɱС·ͨɽһˣͼŹɽ㣬һĺҡϡ


ʮһ ľ¿
Χһҡڳկճţһͨǵĵ·
ǱռŵĺôˣҡһǧÿկǧˣӶͬʱνĸĸ𹥣Ըսʱתʹؾ˴ʧˡ
Ǻҡ컹أķڱšʹĳһسǵ״ҲǶĳΣӱͻչӣؾָ룬ھռ֣ؾǰŻա
ƽһϣ峿ıͻȻðһľ¿ս׵ؿʼˡ
һ죬ĺŴ˳ӪկڳǽǰһǧλԳŷס˵·ƱǰǹУںǰǹԷ
ǵڻǲӣֹؾϮţǵģЩľ¿
ľ¿ʵǸװļһʿƶǰǰü͵ëɻ壬źʪ࣬Եʸ梁ͻĹװƽǺӺ⺾
źҡһ£ٶľ¿һǰƶ֨֨ѽѽ
ɢЩɢЩһŶʮľ¿ںţСʯh
оָӣһľ¿ԱߣǵǱжٻĹеΪƳʿָ·
ǽٲٲһٲӽ⺾ϵʯhʼӶʯХţľ¿˹ֻ̣죬ϱʸС
ʯhʵͶʯСṹӣףûʲô׼ͷܴܲĿȫ˳ľ¿֮ɢϵʯhͣȴʼûľ¿
ڣһľ¿ʯһ£ϴʯž޴ĶܣȻ͵ë񻤰嵯ľ¿ȴ͵һᣬ¶˻ʿۣ֧ۡ˳ʿм˵ϡ
ûˡʻԱľ¿ȻأˤŤ᲻ˣϵľ¿ĬĬƿ⺾ƽ
һڶԽԽľ¿ӽ⺾Ҫ¶ֽţΪΣգϵܼʱд˳ʿмˣľ¿˵ϣȻų˻
ҡǰս¶һ˿Цݡ
׼ĹеԳЧһǧֻֻʧľ¿ȫԽܣ˱ϳ壬ʮʮ
ٶȣ˾ƽ⺾ͨ·ΪĽɨƽϰ
õЪЪϣһνСЩİװ
ûв˵ģҡ첢ǵʿȴЩ𻵵ľ¿Ϊ˴Ӯһ̣ļһգʧһһ⺾ֻǵһ滹¹÷׮ǺӡǽҪľ¿󣬱ʡŵá
һ죬˳ššͬʱ˳ƽ˴󲿷⺾󡣳ϵȴƺ޲ߣʯh͹з⣬ûĶ
ڶ죬ҡǿ˶ԱŵĽȡ
ľ¿ӵһм䣬ֳ˼˶ųľɵķţԴںγͨ
ѣѡصŷ⺾Ķ԰ѾƽĴ󲿷⺾ϰɨˡ
⺾棬¹÷׮¹˿÷׮ö̴ֵľ׮Ƴɣ¶ߣֹеȥõڳǽϸĴ£϶ء
ǣ˳ȴӦ֮ߡ
ľ¿װֱӵ¹Ǻ÷׮棬ȥЩϰҪ̳һͨ
ǽľˣľ¿ҲøΪܼϵʯhΪң˳ӡ
ǵ֮ڣ˳ûоȴǳŵؼǰһľ¿٣ľ¿̾͵ĵ·򻤳Ǻƽš
˳ĹҲ֧Ԯ⺾վϡĶУһǽϻ䣬һ߶ʯhʯһָľ¿ĺ棬СʻԱм˾̽档
ʯʸҽУľ¿һֻһֻǰƽͨһֹȥˡ
ϣҡ֧ѰĲӻȥϢľ¿Ϣҹսһֱս죬ҡڴЩľ¿ǸϹװģҪʹʯװгصĻ壬һ˲٣Ҫ
ڳǽǰһ֧Ĳӣźò̳ɵͨǱģҹǸƻܰѴ˳һĳɹȫٵ
ҹɫлѵ㣬ϳ¶ɢſս֮ƣ˷ոժͷ༱Ҵҵ˹
̨֣̲ôѽɫǣһָԶȥľ¿ҡôڹǣҿ⣡
ʲô˼˷ʡ
ֻΪƽ⺾ͻǺӣһľ¿͹ˣҸղһ£żҡôľ¿һ֣֮ɫ˷
ʯһϳǵͨǽߣҡɨΧϰ̾һ߳ͨȵƽǺӺ󣬼ľ¿һӿһʯ㹻ݵͷ
Ƿ㣬ǳǽͰҡ취ԶһԽҲйӪߡ
ʧȥǽıӪһǧǧ׳һ˳Ķ֣


ʮ صɱ
б࣬µĿͽȻոճɾҲͶսسǵĹУ෢ִ˳дͼæ˷
˷ص˵ͷ佱˵Ĳҡ׼ʮ죬ľ⡭
Ǻҡ쾫׼Ƴ֮ƽ⣬ϵܷסйؼڣҪЩľ¿
ҡ쾫׼ôã˴Űװľ¿ݻ٣ʱںٸһսȻƲҲסһ롣
ǣľ¿װ׳öԸ
ǰм͵ë񻤰壬若򲻴Ϸʪ࣬»ĹӵĸͷʯhֱСоȷȸߣɱǿĻڣܶв
Ȼľ¿û㣬жûκսֻҪɱǰ̱ӣǣǣҡԴ׼һ֧ʼնڳǰΪ˷ֹӪϮš
ԹӪǹҰսˮ˹ȻңϾþս󣬱ȫĴ˳ʤͲˡ
˷ķսֵ罥һԥһȻ
ȽǽԸʲĳǶ£ȥľ¿
İ취ֱӣȵ˳˻Ǻӣ³ǽƻЩľ¿
ΣղԶ³ϳѣ˳϶ƴǵĹеһΧͻزˡոյϸڹ٣ҪƴҪҪ֤ҿʱ˺η壬ӭѶϡ
ƴķӣ浽ȲѵʱҲֻô졣˷΢΢һЦһһɱﵣ䲻óҲǵľ¿
ޣ̨ʲôð취һϲǰЩæڲͽԳǷϵϸڲ̫
ϰٻƣҿɲҾӹ
˷Ӿһֱڶս֪ʶʹõĸسսһڱ飬һϱ˵Ľ顣
ϱϾҲǸӵܣ˵ѧԨԴӲŮĿұ컹меģİ£Žôӵķ£Ȼظȷҡ˺ܶ鷳
ǽͰǳԣ˷Դпǣϱ˷Ե˿ܲõĸֶֽΣ׼˺üӦԷ
Ը˷һк֡
һ˲УҲУ뿴׼ʱܳ֡
ôĳǽҡѡκһͻƣ׻һδ֪̫籩¶أܴݻ㹻ľ¿ֻ˵ĳǶȥƴˡ
սУ˳ƽǺӣǽͻᱩ¶˷̼죬ȵľһ̡
ڶһ磬˳Ȼ͹
Ȼһսֻľ¿øˣںҡ£źŵĹѾֹͣȫš
̾͵ĵ·ƽҲ߳˻ǺӶ԰һأ˳ųòˣȫľ¿񻤳Ǻӡ
˻Ǻӱߣڽ˹Ӫ掠̣Ļǿ˲٣ľ¿ðǦӼʸ㵹˴˼ܶԽԽ󣬳ʯhߡľ¿Уݻ٣д˳ʿмˣǺӣǻǺҲԽԽ࣬ڽðˮ档
ļ϶˳ͳҡ챨ս
ҾڻǺͨԼͿͨƥľ¿ʧʮľ¿
ûϵľ¿ӳȥһҪϳǽҡǰ쾫ϸ㣬˿ȴͬƾץ𱦣ԥг롣
ǰȡĵǽµĻǺӣٶľ¿ųߣʹһڣһľ¿ƹ˻Ǻӣ˳һƬ
ৣৣ
ͻȻ¼˶ӹžһײľ¿Ļϣҧסë֮ķ϶ϵһʹľ¿קбб¶˵Ĵ˳
ɻ꣬ǹһǺӵĴ˳ʿӢ
ľ¿Ǻӣķӹ˦קһһľ¿ϳµĹַ䣬掠һƬ
ڴ˳ֵڻ£ϵʧȥ׼ͷѷһӳȥ󣬸ϽŮǽ棬ӹץʲôһƴק

һ˳ʿӹץס˿ףק˰УŵðУϵ̶ӣһкת۾ͰѪ«
ķӹѲ˳Ľһ£֣һ־ٶܻסԼһֻӶץסľ¿ķӹ
ľ¿һӵϣ˳ͷʯhĺƴǰ壬̾͵̧ߣ¶ΡۿǽԽԽǰĲƺ赲ǽͻȻ죬޴ľ
ҹޣ
ҹþľƳɣֳִ֣ʮ㣬ȫ糤ؼ׵սײһҲɳԶľϵͷĽʳԶظʹá
ľ¿ҹײ߰ķѣĸľһιɨƽһƬľ¿
ȥȥƴˣʤڴһ٣ҡۣߴľ¿ϳ壬ʧԤ֮ڣûʲô˵ġ
ǽϵתʳľϵȥ׼ٴʹãⶫ쳣ʮ׳һƶת̣ľٶȻǷǳ
յ˳ľ¿ͷʯhƴӹ裬凉ɻݻһһľ¿ǣľ¿ɹس嵽ǰ棬´ʯһһ̧ߣһһǽƽԽԽ
ҡ⺾ǰһ߹սһ߹ţû⣬Ȼľ¿ʧѸӣǰٶȣ㹻ϳͷ
ǧսֻɣͻһʱϳͷؾһٻ
ʤ
ʱ򣬳ͻȻ˦˼ϵž޴𣬺ƻ³ǽתۼأʮӭ˹ȥ
ҡ첻ɵһ㶡
ͷĳǶ£ͼ̱Ӵݻľ¿֮ڡ˳ֺ͹֣һٶľ¿ɶ³ǣҲԽ
ˣӦؾļˣôطٶҲʩչһųϵľʯhҡȴû뵽ֻʮˡ
ʮˣⲻôûСֱµǽײŲµʯ˹ȥ
Ҫʲô
ҡͻȻһæǰľ¿󺰡
쳷
δ䣬ǰͻȻһƬ޴̳
һͻȻмһͣƬ̣Ȼһ˰أİʧȥƽ⣬Ť£ϡﻩѳ˼飬Ҳ׿ˡ
ϼľ¿ѩ㱻˦˳ȥײˤϣصĻ˿̶µɱ֣˳ʿĲҽУľ¿һѶ
ǽ泾̷ХʮһﻹŻľ˨ȴ˲ϳǣ˷ܵԼĽ
裡ҡȫˡ
صɱﵣݾӡ


ʮ ҡΪʲô
ݾӣǴ͵壬ں֮ľ壬ľαװȥƽһģһһأͻľµʹ˵塣
˷ڳǽǰһִݾӣרŶԸֹеҡעһдľ¿ʱɳ³ǰ⶯أһٽݻ١
ҡľ¿ʧ룬дֻһٶٴһʱȫˡ
ڶһ磬ڱִ˳ˣ˷ɳ鿴ֻĿӪҡʹ˳֪ȥ򡭡

ĴϣУһ߲鿴Χһ߽ĵá
˳ۣ
ӵܴСϳ󣬵ڽϵһִݵݳƷһ˼𣬳רҵ͸ӵܣͨũһҲȻˣ˷齨һ֧ССӣӣͬʱξг򣬸鴫鱨ȵȡ
⣬һͻȻ
ʧȥƣŴǰɱת۾ͽɽڣԶԶ˦ں档
㣬㣬ӣˡ
ĳ׷ߺ㲻ҺǷϾֻסӣƾһ·񱼣ԵľˢˢţֻкķһһͣʱѾ˳ɽܳʮ
ͷȥ·һƬֵʱͻȻͣ¶ɫ
ԴһǰںʯͶμ˹ӪÿһսȻ㲻ϰսϱսѾмĸо濴ȥƬӰûʲôȴеž޴ΣգЩԣ
˩һСϣγǰȥͻȻԶһͬ׷
㣬ǻȥˣ
ôˣͣ½Ų
ҡ˴³Ȼܵͨȥˣ߰ɡȥתɽ벻ˡ
ҡ쳤һڴнյĸֵǸĽӣɱܼ򵥣ͻͻ鿴ŵĴ˳ͻᱩ¶

´ִ̽˳Ѿֱж϶һɳߣһȴͨȥˡֵǣźҡţ֪ĸ棬ĸǼ١
ҡ쵽ȥǳҪ
Ǵ˳ߵױսĲӣװôߣһʮȫеľ仰˵ҡ˳жϴóȻʵĹӪ⵽֮֡
ȥȥԮͨǣͬͷۡ
ֻͨ˫ָոļĶ±ǳ⵽ˮ˵ƻºҡûԳҲѵס˳ĽѾѣӦƴȣܼܲʱϵͨǣϵ֮ܲסͨǣܲͬʱȷİȫҪһʺš
ӪڽΪ˷˼ҵ̷ۣܹХžԮͨǣȴз̫󡭡һս¹ȫ׷ױ̬֧ɣʿֶ̼ͽˡ
˵˳ͨǣպºɶ˻ţ𲻻ͨ͡СͨǿзֺţǮƲҵ֮⣬мտ¶ΣգӪ˷طȡ
˷ȴԾܾǡ
պºɲҶ˵ʲôԷǳʧ˷԰һ԰Ƕͳţתصоܹӭ
̨ļȣͨ𣿡ܹܳ壬˼˷Ķͷ˾㲻˵ʤٱ죬ƴȡôµͷȴһأ
˷̫Ѩϵ˵㣬Ц˵̵öӣԼɺҡ죬ΪʲôҪӳ
ùȻͳˣͨǱȽϺô򣬾ȥ۸˫ˡ
˷ҡҡͷҡһǧҾʮҪȥͨǣҲԷֳһ֧ûҪߡ
ڽһ㶣ϸҡΪЩŹ֣ռݾƣҪȥͨǣҲȫһ֧ǣƹӪֿԱֶԳв
һҲ֣˳һҹ֮ĳߣȴִͨǽ·Ψ֪ǵ١
ҿ˿ڽɻ󲻽ӣѹеĵ֮飬ĩ֮ҡ֮ԳΪҾԮͨǣ
۹ܹ˶ҪͿеĹϣ˳ûгΣûнӪͲȥԮͨǡ
˷ͷ˵ҡʾΪͼڳҿԿ϶ҡȲͨҲߣǰڳŹӪͶ
ֻ࣬ˮˮ·Ҳڴ˳Ŀ֮£ӪȥͨǣҪô¥·ҪôɽС·ҡڰ·ϴӪһҲԳų飬ͻȻɱǹ³ǳء
ڽĬĬͷϷһǲ㴰ֽûʲôأҺܿ춼ˡ
Ȼô˵ľͲͨǣ˫ôܹЩġ
˷ĬƬ̣˵ɡҡֻͨ𹥣ȻռţＱûжв˫ҪӦˣͲ䵱ҹӪڹ٣
Ϊĩʷѣ˷ǳֻҪ˫ټּ죬ƺܿͻת

ҡǿȴ˷ˣһƲһƣҹֱ¡
һ֧ԼţĵرϮͨǣظȵȳߣҲԼΪɱѡһʵȷ𰸣ҡţ϶ᱻ۷Ϳ
һֱڳѡǧʿ䣬¥·ɽС·ֱͨǵ˷϶ȥȣҡ첼˿ڴĵϹ
ǣè˺ü죬еȴһֱûжԼ಻ԡΪ˱ⱻĳ֣˳и˯ҰأʿǶֲסˡ
ҡĳȥȴִŽҵ˼ٵһ쿴ΪѵʱͻȻһԬڵڵʹ
ʹТһҡͿŹ򵹣¼ݱˣ
ʲôҡڵһһѾסʹĲӣȵ˵һ飬ôˣ
еı£Ǵ˳ʵԳɡ
ԳɾŽͻΧ֮ʲвԽŹɽ;ױ鿴ΣͻȻ⵽Ϯһڷ
Ȼ˵ԳɵѶҡ쾪ɲıʹˣؼڷ絲ĴԺӾͲûˡ
ԳֻҪûҪĵˣرΧ׷½أҡôڣøҲ࿴һۡԳʦ̧̧־ܰɨƽ
Ԭڵڣת潫ؾǰ
ʹԳѵľֽ˴˳в״ŽҰ֮ͻΧĸ·£㡢ԬڵڡؾԳɵĻʺϣڶڽϽ֮
ҡͻȻֱӣתתȥ
һǴ˳Ⱥ׵ʱ򣬺׾ձǣԼʵҹһ޾ԳɼȻݱ˳͵һʵۣԼȻֻһԱԽȴӭ̫ӵµ۵Ĵ󹦡
ǧѷĻ͵ǰαضɽ˷Ͼ


ʮ һʯһʯ
ҡ˷ͷ£ߣ׼ǰ
һսʵʵ˸̣Ԫδˣֻ߰ʿ䣬»нһ֧;ת֮ǰҪ׼ֵ졣
ͻȻгӾŽݷһ֧ǧ˵ıս̫ǿҡ켱ŸȻռҲҺǾʲҴ뿪ߡ
˳ߺû죬֧ߡ
£⻹ܿսĺۼһȺȺ׳æµͣǺӣھݾӣٵĸֳǷʩ˳µķӪկ
Ĺٵϣ˷вվ·ԣ˲ʱ̸Ц䣬ǼӪͳԱȫװĹӪʿ
ͻȻһٵһӭƮĺ죬һ֧ССӣת۾͵˸ǰΪǾһٷɫ޽ǶͷȴģǸոշң
˻ʮҹ˦ױ̤˷ǰЦȭ
̨ϵܣղֱƺвУд˸ڳߣҲǸӲͷĺĹ٣һݣ
æס踺أнҴ
ˣøҼûнҲû˸ͷͰӺת˵Żһ֣ױһժͷ¶ʮݲĴͷ
֮ھܵ귢⵽˺˵ǿҵƣͶĹԱԸ귢ʱڹδȣݻ귢
ȡʤۿ½־귢ȡѵȶԹٳ;֣Ͷĺ˹Ա;ʿ䣬Ҫ귢Լ˳֮ϡ
巢֮ĸ͵ǰߺͶӪٱٶеƣĲԸִУȴһվ˳ȫ岿һɫġǮβġҳϡ¿ɼ
øͣãѺĴڻҩж֮󣬰Ĵڶӽ˳Էغ㡣
֮˽ǮβСӣȫһɫĺͷΪԻ·һֱӪţ֮ȴѺҡˡ
ͷ˻ٳ֮˷ЦӪ̷Х̷ǧҲǺþ֮ˣһҪȸʹ졭
һǣͰ¾磬ϯ˵һսҶ˷޲ڡ
Ҹҡһףǻ̻ӵģû뵽̨ϵԸ
Ҳ±ũԴ˳֪֪ףľƣ֪øڵѰԳɵ䣬س׷θ
ҰѾƱһգ̾˭뵽˧ö˶˵ľôûˣθСӲ£Ͷأ
е˶һͻȻ֮ڽθΪʮͶ壬ʵ˳Ժ̸ûˡ
˷ȴĬȻθֻǵһܿ콭ҲͶ룬⳯͢ϰӣһ붼Ӫɶ¡Ӣ۵ȲսǿΪòڰɶ֮ҲǵǿУӣܺ£ȫȡƣȻرԽɱ
˵Գɵ䣬Ҳ۷׷ףд˵ͨɽصľŹɽȴ̫š
ŹɽƧģûٱûӣһӴ˼öˣ˭ܺȻͶ͢˹پԳɻǺԴ˳ҲȽͬ顣
˵˷ҡҡͷ˵˴ȥˣСӹȴ˴ȥˡ
˵Ҳǡˣ˷̧ܣЦ˵̨ϵܣҹèӽլ²мҪæζøһӣ
˷΢΢һЦҪô
š˳¿Ҵӽһ·ۿҪ̨ϵ֧ʯʳһӱ
е˶һ㶣û뵽ҾȻҲҪһڻǼʯϴκҡͬ˷ϧսһֻôشأ
Ǵģ¼ǧʯʳ˵㣬ɣҸʯ
ֵܣ壡ϲ⣺Ժ̨ϵʲô£ֻܸһֻҪܵöһֵܰæ
ҶѾӦæе˾ȵĿ£˷˰֣赭д˵ҲȱЩúһ
е˻Ȼ˷һᶼ˵úúõģȴһ
ȴԴ̲ڴظ˵ʲôģֵ֮һк˵ҴӼҵ̨ϵܿʲôˣֻܿڣ
ʮױ˷ʮƥսʯʳ׬⡣
˷ȴϣ˵һҩһʯһʯҲʯɣţǧڵͷͲҪʲôˡ

һֱӵͻȻưͣ˵˷ȴûһͣȰȰˡ
ҸѺĴڻҩʱѳصĴڶӽ˳ȴ˼ʯҩС͵Ļڣһ·˺㡣ⶼֵǮľʣҲ򲻵˷һʯһʯܣ
šҳĬ˰ΣųһȻ̨ϵܿˣҲûʲô᲻ãʯҩǧڣ͹
֪ǿҲ
ӽŻܻʵѾˣߴҲܲ˳вһٸ㲻㹻ʳӾлĿܡ
Ϊ佫ʤ̴٣̴ø࣬ɱƬײҲһΣΪ˾ȼԸưͿ߳ŭǿҳǷͿһңҡ첻аһҧȥ˴ԸûҩʳҲⳡս
ãȻǸˬˣʯʳͽ˷һͯ۵ĳģƱһ£ʵ˧Ѿˣкδ㣿
˵ξڳɳ׼ȥ￴
Դ֮շתصɳ¿ã˺ܶƣԭ£֮û˾Ҳû䣬ȥͶԡ
˷˵ͷûж˵ʲô
ҳũͶپͶַխ϶ݲַ޳֮


ʮ ͽ
겻ݣ
ÿһսĹ£Žսңֿʼˡ
ǴԾŽϲһϾڴ̣Ǻ԰ȫһ㡣ϾֱָڵϾУǽապϺʡһУ̺ܴ󡣣
ЩУ˷ؼһˡȨϰǧ
Ȩϰּûӻʼղ֣ܵȨϰȴǸ۲ӵӣͻˣץĲݡʥּкԻػȻ޵ҲֻǲһֱС
ȵࡱʾҲȥ˾ŽȨϰ֪Ҵ׷ȥȴ˰øԳһս¶ұ֮УԼҲˣĵ˳
ǿɵһӣ˿ȴһ㲵ĲݣﻹŸȣ·һȳһյģ˷ЩӣȨϰصӪȥҽһҽΡ
ӪľӪԱһյأڹǽӺ꣬һһľͰ̶
ͷǣӵɵۣ
Ȩϰźϵд֣һĪڸʲô
˷شĺܼࡣ
ģȨϰɻûôģȲоҲɱֻƴڹѵܴʤ̣
Ҳµʿ䶼ׯˣǸͷõø˳һ㡣˷΢΢һЦûж͡
˳ۣԹžûǿʵԪ谵ĲӣˮʦΪΪϷʡû齨ģӣҪԸų˫İֻ취
ܹ֮ɨй似գҪǰ֯ص㡣ΪΪսʱþ֮תԱСǰ쾢оսٵҪԭ
仰˵ƾǻǿ
ν˫ָĹȴδؼʺϳһ֧Ĳףֳֹڱƽԭⱼڣսʱʤˣܲˣתͳ׷ϣȻ磬ʤްܡ
Ϊƣڽϵ
ͱĴƽԭȫͬϵɽˮˮݺᣬˮʦҪҪԶԶ˽ϣͻ󽭴ӣҪ˴תˣϰ֮󵽴ֻ֣Źٵ·оٶȴΪ½ʧȥҪԡ
ʧȥԣ۵Ĳ˻ᣬͷǵľҵΪסһ
¡
ӪͻȻһ죬ðһɾ޴̳µĵͶ£ȨϰãȻؿһУ֪׷ʲô
ûµģըҩξϰˡ˷οһ䣬첽˹ȥ̳ô档
Чô˷ʡ
ϴκõö࡭ӴҴҴһ䣬̳Ӱˡ
˷ȱ˴Ļҩ󣬾оνӦõʵսСǺڻҩȻпըǲ㣬Чǿ⡣
ǳһѧ⣬Ҫ򵥵Ļѧ֪ʶξߵλѹǿ֤ҩĳȼգηûҩԱըĿĽǶȺ;롭кܶԸĽĵط
ҪԣʵԱ
Ȩϰ˷ǰ鿴Ǻ˵֮⣬ֻһѶѵʯһ״ĴСͬ󾰰ͷԣ˷ȴӣӱȱȻ̽˱죬˵ĶѹʲôĹִʣȻ佱˼䣬עⰲȫȵȣźȨϰ뿪˾Ӫ
Ӫ֮У֣УҲнʿڲǹϰǹ󣬹ϰ辰ϰԱ߻м±ڲУתתȥģѾˡ
̨ⶼıôȨϰǳȡ
ûвԿõģ˷Ǹرм˾˲ˣȨϰǰǰ󿴵ǧˣһνıˡ
Щ±˶Щ˷ҵĲֻа˰ٶˣȺиձͽܺҡļһ±ͨ˫ֵһѾǧˡ
±ѵ׳˷ɢ䵽֮У±Ӹԭĸսɰڣʷһ٣ɡ̷ХܹҲǧܡ
ϴ£ǿѵ±ܿ뵽С
㲻ǸرôôôȨϰɻӣԺȫùܣǧһµĿôҲǧӡ˷ȻǸرÿǧľõˣʣµһô
Щɻ񣬻ܳЩӣⱾظ壬ÿ¶á˷ͨǰߣ³ɳ浹Ƿãǰհ˰ٶ˵ıƺ˷ʣµȱڶֲ
˷ĹƶѾΪͨе̼֣ǿÿ¶ҪĿȵĹ󰸾ֳ˰참֮⣬ҪǴ߾蹦
Ŵ˳̽㣬ֺ֮˷˹ȣڱսҵľ޴в£ֺ̼ǿֵ÷ǳϣܰʱǮû̫ĶԿԹԡ
ԭܼ򵥣Ӫڳȴˮνִܴ󽫺ҡ죬˴ҵƲȫԵݹ
󰸾֣Ȩϰŷǳʣѯеϸڣ˷䷳ϸ˵
˵Ż˺ԺҽݣŮװĻ»ҽ٣¼Ȩϰƺ̰ס¾˵ˣ²µأҪȻԺǸӣ
ôУһҪӦ츮ϾأȨϰ̾ͼˡ
¶ˣҲû˻Ϣץסڵ죬ѾϾ£ȨϰϻȥϣسɱС
ôߣȥ𣿡ŸСͻȻһǣȨϰ⧲һ˳
˽һ죬ָǳ˺֮ǰ˵ɱУǧϻϾܡ

Ȩϰúú˷кҪߣȴ׷
СŮһ棬
һû˵һţͰ˷м£Ȼ󹧹ع򵹿ͷһ˫ĿȪӿʹʧ
ȻǿĳǶСŮӷǣΪԸ׷̷ңΪͽ


ʮ һֻ
ɡŮб˷ܻܿµĴ񣺡ʵҲʲôˣ˶ѡ
ʲô޶˹ȥûҪƭ˷ҲװŪºѽͣԽܣܸߵڶˡ
Ȼ¸ĻڵϾǲ
αΣǶʢ꣬ǽʩôһغǴɣδ֪һھͶڣ
ţͷԭ򡭡㣬ҵȷһ㷨ᣬͽܣ
شǣǿ¶һƭ˭ص飬Ȼϻ飬һȴһԹշյŮ̬
ɵ꣬еõˣǱں쳾У˷Σز¶ĸ˷緶
˵ᷨǾǲˡһҪΪʦΪõֻΪ̷ҡ﹣ŲӣȻȻ˵ӦСŮӽվͲˣ
Ƥˣ
˷ԸһСŮ˾εذڰ֣ǺðɣԸʦͰʦȸ㣬Ҳ̸κζ
лʦؿͷȥöתǣ˷κηڵĻᡣ
ɣԺ㻹ҽ٣һкʹǰһҲٽʦ˷ʵܲƺŻʲôʱֻҪʦ֣̰ʦţ
ףСŮӻҵҽ٣һкʹǰһһ͸ϲ̵վ˷˸ɣйģǿʥ˵ĵӣǲ㣬СŮе鷳
˷˵ͷνˣֻЦһ˸ͽܣʱһᵱ¡Ѿͷ龫֣Ǹӣôô
㣬Ӫﶼ˭֪Ůˣ
ǿɲ٣㣬ʷ磬ֵܡкһϱܵһʮ˰ɡָͷţͻȻͣʵҵܵ㲻㣿
˷ûƶЦ˵Ժǰ˺ע㣬ѼٺӴˣҪЩ±֪ŮˡӪŮ˲㣬ԺʵʵҽݣطĶȥ
ʱļɻ䣬ŮŮ˻̡˷Ȼ޻̸֮ҲһȺʮ͵̽Ůƽȵ⣬ɴû¼аŮװǴи֣һ˶
֮⣬˷Իе㵣ġӪʿЩũ񣬺ܵ⽨ŵĹƻϴγիʽϻµı̫ޣھӪ˻죬˵ֻʲô۶ӡ
ŵŵ˷ͻȻʵǲϲ㣿
˵ʲôأô֪ѵõһ졣
ҲϴСˣҸ˹ܹ㣬Ϻʵľͼ˰ɡ
˷˦仰ﳤȥ߳ҽ֮¶˵Цݡ
β㣿ȻźŰʦԼ㻨µĳˣһĸⲻȤζɡѾͷѾʮˣǱ׼ġ䡱ʣŮʣŮֻҪһ֣ٷ֮Ѩ
ҽУѨĻľһϵɫȴʱȥЩᡣ

𲻻ͨе̶Ӵӹݻˡ
Ǵһʮ֧ʽǹ⣬ȹӪеԶ˶ʮʮȥԶԳ˵ֻһ˲飬ھسǳӪկʱϸ·ʹã㹻辰࿪һǹˡ
ҩ֮⣬ǻ˷Ҫ󣬹һ󹤾еֻҪ׼ԭϣҩǦӣԼ𻵵ĳЩƷܳڴǧ֮Ĺ㶫ɹ
˫ִһ±˳ģɽפͨǡ˷İţӪȻΪУǷβܣ˫ֺĲ¶ͨǱˣפͨǣʱ䳤˾ػԿˡ
˫³˶ٶս⣬ļһ֧Ȼոճɾһ£ȴ;Ĵ˳һ̣Ѿ˼ϱʡ
Ǻҡֻͨǰˣ̸Ц˵УδѴ֮˵֮ͨս˫ɣպֱϵ˰̣˵˵ʱա
Ҳǹ˫Զ±סͨǣһ̴ƯС֮൱˸ڹ٣˫ֲų⣬˵Ĺϵ˲١
Ȼ̬ȳϿңĳޣ˫ҲٿЦڰָпȷʵºȻֻͻҲͨǣгǳؼأǿ֧졭ûʲôҼµʱú´Ϻҡ죬һֲ˺ȥ
Գʮݺ£޵У˰쾢֮ǿˣӪܹսʤ֮µŶǿ˲١
ûôʱˡ˷ҡҡͷвֽ˺㣬·ʮ
ʮûɣ˫һԲŵӡ
Գ󣬲вٴδһֻжʮ򲿶ӣŽβҰܣвв£һҲʮˣʮ
һֻ˺㡣˷Ļش⿪ʡ
Գɵֶӣ˳ƽºһֻ
ʱԳؼս͸һ±øԳɳ֮͸һûиϴ󲿶ӣֻƵͻΧĴس˳׷Գɡ
ƵıȽϴм仹ʹ˳ѽһ̣һﾣݸʱ򣬾ŽҰѾԳҲŹɽ
Ҳ˵˳ʱֳ˶··Ԭڵڡ㡢ҡˣ۽֮࣬ʮˣ·͸һĲȴȽ˶·ʮ
ڵĺƾһƴͼУϲУ˳һһң̾ڶͨǣλĹмյشǧʮ֮УһСľͻǡ
ѾﲻæҲ޺øڽθںıʱҲõģʮĴ˳ȴԹӪ˾޴в


ʮ ǣ׹
ѹǶڴ˳ʮв£Ӫ²ǿҵΣУٴαڹٵͨĸÿ춼ԾУ򣬺Թԣͨ˷Ĺ۲죬ѵǿȺ־Ҳˡ
ϱҲסˣµ׳͹ӪһѵӪȻ֣ȴһһεĴʤ̣ѾķڷЩ׳ǶǱ籾ıˣΪ˱ԼļͼˣѵҲǳ̿ࡣ
˵ܻҪֶ̼ʧ룬ũĵˣ˳ռ죬һùľǣǷ׷׿ң˽ɹ֮⣬ΪӪļһǧӵľá
Ǯбһж˳ǰƶţ˷Լȴ˵С鷳
ĵͷѾܶѵƤֱð̣ϿյģһҲûС
֨ѽһӪĺƿһ죬Χؿ˿һȻۻſڣ֡
ûˣԳˡ
ڱæѴƿ˷ǣ˳
ֿͻȻӰһ˷ͣ½Ų
û£ֻһĻɣô·
߰ɣȥеȻ󡭡
˷ǣ̨ףԺȴͻȻܳһˣְ˹ȥ

ƷٷͨġЦ˰֣˵û뵽ɣҸղŴת˸Ȧӣû
ؾƷôèèˣ˷ֺֺЦ
ˡĪʲôƷƷģĳۿɥ֮Ȯ޴ɶඣıԹ䣬ֶЦ̨øҸ׼ţʲôʱԮͨǡ
ȱġ
˳вԬڵڡҡȽ㶫֮̾ڳɳԱƽһʮͨǲٶ̧̧־ܰͨˡľ֮࣬һǶӣȴ᲻ͷϵɴñϺ󷽰ȫأۿŸֹؽڶѴͨʱ·ʵڲ㡣
Ͼ˳Ƿ񹥴ͨǻ֮䣬нҹصĿܣ죬˳ĳ̽ͨһûз֮⣬Ҳɴܵ˷ɱԮ
ͨפأ˷ԥؾܾˡ
ͨ⵽ˮ˵ƻǷԶ̣˳°ѹӪǧ˶ȥҲǱذܵĽ
ȻҴסôˣأת֣ȫȻ˹棬һ󣺡Ҳܣ㵽Ҿ͸ܵøҸ
˭ˣ䲻ƣĵţû취
ؾԱ㣬еԶȥˡ˷תߡ
̨Īĳ˸ǣ׹ţǣں漱׷ʹ˦ͷ㣬Ͻȥæ˷ͷһۣԹ˹չֽǣһСԺǰ
ǹӪľеСԺשߣ²ɣſڴɨ÷ǳɾԺ˸ԭ֧һܵ¯ӣһ˱ˡڸɻ˷ҲϰΪֻͷ񣬲ĸ֮ȴһæ¾Ҫͷ
λүٷ壬һĴ磬ͨ˵һӼĹ٣ѹǺ¡
ɻ˷ֹ˹ǰ˵һҪЩ񡣡
ԥվ͵͵һ۲ġãλ̫үȻòϵЦȴǳãӲû
ֻŵģλæؾ񡭡ϣ
ƥһ˦ͷѲ˸ͷƽԸûʲô飬ȴԸһһš̫үǱùǾ˲٣Ҫ˷ڣǾҪȥæˡ
Ǹù١Ǿòƽ׽ˣԼҵЩ顣
Ʒƥǰ˾ʧȥҪЮ˷ġ̾úܲȫಽظ˷󣬾һλְĸࡣ
˷йµĲʿţеѲӡŴʿִĺ岻ͬˮ䰴в販ʿ
еոմȽϼªԱʽĲע룬ܿͻᳬеĶ巶ΧһӵжСͱ˷ҪŻ͵ðװԳ͢еֻһ˶Ŀơ
ǧܣõǦӵ貢죬Ҫ⻬Բ󣬴Сһȴסǲʿ˷˵Żȴʱ͵ۿģǸĹʱĹֻΪ˺ÿĻûҪô
ɲΪ˺ÿǦӹ⻬Բ󣬾øԶ͸ǦӵĴСһ£若þԽ׼װҩҲ졭
˷˵ŻȴߵߵذһŵӣŵĻҳٵ˷ǰ
ĳҡЦúܵ⣬һҲңô족ı顣
Ĺ۽ڣ˷̫ʧ񣬴ȥһŰĿ֮»벷ͷ֮Ͳٱˡ
Ẉ̂ҲǣҲǣȴֽ˹ݸǸʿ
ҵСȥᡭλүڴˣģģС˵λǲʿղԣŵû˵
еĵ̣վţŵĵ˷ЦֳŵӣָһţԼؾҲͦ۵ģһ
ĵһ׻⣬ˣֻò鲻Ըǲʿ˷ţҲӵ˵һǡ
˷˵һеĹ£תԲ΢΢һЦ
ؾĪͨȻΣգȴл֮ߣĵȼ죬ˡ
ޣ棿һ£˷ܵһվ
档
ô˵ҵġʲôʱԸΪ̨·һͨǡйӪĴͨǶһأҲ̵һĹ͡
Ҳȥͨǵġ
˷ҡҡͷಿཫ£ֻȡС


ʮ һֻ
ϣ˷Ŵ壬Ѳͨǡ
Ȼ̰Ʒпչһظĸ٣˰ɴ֮⣬ܵȶġ
˷һҪץʱɳǷԷһ˳ĵĻشǳɴ֣࣬ûǮ
︳ҪϽȻ⳯͢ۿҪ군ԵܶȴУͨսɵ︳˳ɳ
һĹأõľҪ̼е˰ͨǱصе̴ѾգֻС𲻻ͨҶ¢˰ٷ֮ʮϵҵȴϹİ켸ӸЩɫ룬˾Ȩȴ󰸾ȵ磬һĲ١
Щؾ̲סɧЩĴӪϣѾ˲ٿգĻɳǷ
ûǮð죬ذɡ˷˸⡣
أ˰Ĺؿһ㶼ˮ½ͨʺλãںշվ
ͨλˮΣͨˮ·ӳߡݣֱӽ볤ǸظֻļɢأȻ;ݸУˮϻдֻأشֻһշѣ׬û⡣
ǺͺշվһҲ˭ܿģ˽Կ賮ػܶ鷳˷˲ŰѲƵǰ档
ȴǸ̵С̰۵뵽ͼĻ˼飬˳غ˷鶨ͨõ忪ˮӳأɵĹӪĹ˰һ壬һһ롣
ˣ˷͵⣬ȴмҴҵ˹쳣࣬ʲô¡

Ԫĳ1645꣩ƽϾº׸ʿӢֻʳӣֵǮǫ׳Ͷãݿѽ׸⳯͢ʽ
ڴ˵һǳģĸһûǵũܶ࣬ڽǵϣӵʵۣһ⣬ʱ򣬴ûƴֿ˼ѡͶ˳
ȨΪϲΪԴ˶᲻һȻ˺αƵߣʼһϵвпѹߣ귢˷ȦغͶ䡭
ֱݸء
ڳϰʱѾͶ˳ոյΣͽед귢Ĳ档
ͷͷд仰Ȼһӡ
Ҳգ
սҸͶ𣬾쿹壬Χسǰʮ죬⵽ǣȫǰֻʣ¡СʮˡҿʱȫĻ
ϾʱҪԸֻõȨź⳯͢ĸ귢УԵìѸټϱƺһҹ֮鲼壬ζ̫塭׳ҵȫ嶷ʼ
۱ĵֿƾº쳣Eºںݽ壬ӵڸƵۣʼձͳ̵
Ϊɿ߳ҲΪдĵֿռ츻ĽڳΣһʱ˲Ϻ㡣
Ѯθʮ򰢼øͶѲʷԼӢµȴһͶͬʱøյԳɵѶһӽĸ󻼣Ϊ󹦸ɡ
øս࣬ӼֲӦϷȵļܶ˸Ⱦʱ߲ɲԵȲ֧ԮϾĶ죬ر
֮ǰί١Ϊܶפ
١庺գӺΪ⣬ʷС١볯֮ƣбȽ١ͼ١١ᷡ¡ƶȵȡ١Ҳ٣˺üʺľ١ͼŮĸ١ϡ
١١ͼ壬ǿүЩʷУְ١ᷡ١ᷣʵһˡ
ʵʷУ١˳ʮһ굣㽭֣ܶɹһ̣һСɱ˸ɸɾ١˾ʷе󣬵ʵϣ˻мֲŸɵġ
١͵εʱ򣬴żǧפʡضͶαأս߹ȫ߲ȡƣɳʹĴн˳вͽȶԼĵ̡
Ψһģ͢е귢нжγַ˺˼ҵķ

ϣһ֧˳
λڳ֮䣬ߺܵյش١͵а¹˳͢귢һ£صİշ׷׷⵽пĽɱɵս֮󣬱˵˳
֧Լٶˣ߶ɽǵĴկԶ·ٵսҶѣڵؽȨҲսС
Ƨûʲô˼ңͷǸղͯȻҲûиţ˼ʮ꿪ɵʦڵشկ
ղ뷢ףָߣ΢΢Щͣһأ˵ֿ죬֮˷ԼСѧУҲֹŰģ
ѧһҪãҪֻҪٸǹԻӵɱߣЩƴһ
פߵµ£Ͷ֮󣬱øΪܱںӪб࣬սǿĲ¶ѾͷŻᱻղӡ
ǹԸ㣬ܰװȥ˷Ȱŵùڳúòһȵʱ죬һǴӣشկ硭
԰֮£ղƽϢȥˡ˷ϱ֧׳һԼ˳˼
ڵƺܸӣһֻһֻ١ͣȻʱȡƣȴֻǴս֮ڣȵһȶ֮󣬱ȻչƣԺ㷢Ľ
ִģսҪֵĶԱ׼м⼸µĻʱ䣬͹Ӫ˵ǳؼ֮£һһصĵʧҪ
ӿ϶Ҫ򣬵ڲʱȵý˳вδǵĹϵ
ͻȻ˷棺ر¡ïĺ
ʲô˷ͷɡ
ʱ䲻ٸžһž͹ߵ˵ֹؾصģûյſ档
֮ݼ뽫չһ𣡡
˷΢΢һ㶣˭
ȴûд𻰣ֿĸͷһǰ˹
Ǿһһʷἡǵĺ֣˷ĹԹάһʾĲȻµȴϡ
ϵӶס


ʮ Ǹ
ϵӣǺһպĴɣֻǴҶûˡ
˲ǸɣǸɫ˷һεü׽Ĳ棬ҲһֱûнϽͻȻð˳˺ٵĺ̨ϰ壬ö֮ظԼ˰
Ǻηۿ֪
ڶ˷հϵĵַسϽһƧĺͬɺͱصﳤںͬڣʮ󰸾ֵһӹӪʿ
լӵǸɢԱ⣬ؾ̣¡ïĺپ׳жʮһŮһʮ˿ڣһݣŮŮ߰˸ˡЧʺܸߣ̶һ죬Ͳ˵ĵϸ
˷˵ͷͶˣɢԱ϶ϵһģǻӦþϵӱ˺Ӱ鵱
ţҽȥ
ԷʮˣлһŮ죬˷Լױӣ߽Ӧ϶һʧ
ûǹãյ˺ܶ࣬ЩҲȷףѵصľǰνĴͶȫǶ֡
˵˷ˣϵӴţźٵ˳ӭӡǸʮ꺺ӣһ뺷֮ɫŴȴ̣ЦǺǵ洺硣
ݹ٣
լ֮ĲóΪԺгɽȵձһߵĽʯ£ľϷžµҤߣһɫԡ
ϵһָЦ׭һֺò裬ƷϣαظộҲɣ
˷ױӸ˽һʲݣ˾ԴùݣǰҵϸѲ飬֮ͻأͻȻһȺ죬Ҫ裬ֻбһɣ̰˻ȥ
Ǻαأǧپ˭ҶϵƲ죬޵˵ΪܣǸ˲Ӣۺܣֵһѡû뵽û뵽ӾȻôС
৵һһ˦ϡ
֮ΣʮϵĳһС֮ͽ¶ݣ˷˵ǹ٣۽飬ҽģԭ
䣬㡢СܡױǷ׷׾ǹΧסϵһˡ
ϵȴЦη塣
˷ץֻҪһʿˣαôۣȻԷţмӲĿɽ汻˷ץˣҲ֮ơ
ãã͢еسҼöˣȴûһȵȣ䶼ʶɽҲҳϳ˷ʵȴڵѶԷ񣬲ͨĽ
˷ڰ֣ױ˺󼸲
ʲô
ݸϣڼֵģױġ
ģҲԳǹˣĻܲ鵽ĵϸ
Ҳǡġǡϵӡҵĵͷ͵ҵĹأ·Ҳ㣬Ҫ鷸ƵĻҲȲ㣡
㵽ʲôˣǲʲôӣʵ㣡
ˣȻΰͻ췹ԣȴ캦顭
ɻӸŮ캦ô˷¶ŭɫ
ԭԺлȴ򶨣׭һۣ˵ε飬ǰ˶ϡƹ񣬻ͷ
æӦ£ͷƵأ죬вͣ˵С˸۲ʶ̩ɽðҵĹȵȡ
ʵľǸģ۷˽λ¡ïʵǳүǵƹҲҵ£ȻԸɱԸƾã
Ķ˶٣˵黹Σүǰи
Σʲô˼˷Ī
ţô֪Ҳǳ⣺ǰͨǳؿһǧΣôİû𣿡
ԭô£˷ת̲µĴࡣ
Ļص֮ͨˮϿ賮أֻչ·˰˽εҴײǹϣͨǳؿ
ҴһǧʮΣ㹻˳ð꣬мֵӣȻмϰյļ۸˽ηӽļ۸Ҫ͵ö࣬Ҳֵǧӡ
Ϊʲôٳûб棬϶ǲе
ץû⣬߿װԼͲˡĳ򣬲۵˽ӦϽɣȻ£Ҳ˽һǧ˽ΣԳûթȻһ۱һ˽ηӹȥ󷢲ơ
˲ţ˵̰ܻߵķӣȷʵֶθǿ˷ѧϰ
һǧ˽βǸС֣Ӳı˾ưոݣֵ޷ƣҶá
οԻǣ
̬ķչ·תױǹǸ׭Ҳˮݲ裬д͡
˷һۣаֹĹȻǸɫߵŮƯ
׭ʮ߰˵䣬ŮζŨʱ򣬺һʢŵʻ˼ɵɢԼ
͸ʫ±׭϶ַ糾Ҳ֪ԣģջ󣬻һ޵Ĳɣо̲ס§ڻУĺǻ
˷˵ʱýŮ̫ˣߣ󷽷ӹеĲյת˵ȥˡ
һǧΣݸɳԲ£ǶҪȥ˳ˮߣݸĵ̡
˵ЩδҲˣҲҪԷв㱬˴ֿڣ׭һۣûʲôЦ˵˽ʮˣںкܶϿͣȻͶӣҪﷷΡ


ڶʮ ̾Ų
ĩ귨ͱҵרƶʵԱ͵طƴ˽ΣǴ֮תּϼļǮԼϵİաµĴ£һֱͺ֮˽ηͶ˻ܱȻڻ˽Ρ
Ǵ⣬йѽĻе㾭սͷԣ˷и˵һҪңʲôֱ˵ֻҪܰ쵽֤û
ҵܼ򵥣һѼ鱨ڶҵ°̸ˡ
ʲô˼û
Ƿ˽εߴϱǱҲˣ۴ʲôϢ޾ϸңֻҪṩ㹻鱨Ժˮϳͨ衭
ûе籨绰ҲûбֽýϢݵٶȷǳѼ鱨Ҫռôʱ䣬ִָ
˷ʵޣ޷ִ֧ģ鱨Ѽ֮һĨڣ˵;˵֮⣬ȫʷ֪ʶжϡǣʷϵļضش¼ϸȴǳģ
µĽ޿룬֮䣬õ鱨թǿ̫ࡣ
Ǹǹ㶫ϷʡϢҶҪص㣬ıԱװʵţǽƢϲãҳ̵ϢжҪ١
˷ĽͣƺˣַͿˣ߰ʲôҪʲôѽ
ðɣıǸģֻҪģܸһĥһ£ѶȲظӦʵˣڶҪȥ°̸ˣʲô˼
¾͸ˣԲֻܳҪǰ˴һֽˣһֽΡ
˵˭ҪĻǻģĸӼȡ
ȻҪģȱ첲ȶû⣬һ˷ͣһ£˵˸˸С٣г̾Ų

°¥˹ݡ
°ǺĺһλԱԭڴ˳Уȴĺ󷽡
ո귢ǹ깫Ǽ˹еϿͣ˴˼˶ҪԼģĹͷԳؿЦһӴĻӣСĸϽѡ
С㣬ӹ١
¥һ̾Ųͦص˽һλ̤սĽֻƷٷ̫ôЩڵ˼깫̬Ͳ̫
̾Ųջǹүһô£Ƿ·Թۿ˵ͣٷһ㶼ųˣһҪ磡
ģҪΣ
һֵϿЦһţ¥Ҥ깫ȴֱҧҪǿŹٷͳһˡ
λүȥҰɡ
𱿴Ǹϵȴִ򲻵ã£ո˵һ룬ȴһĵŮ
λүҾ𱰡͵ء
ּѽ
ڶϿͷһɧŹͷˣҪʲôӣһͷһ̶סˣû뵽ҤǸɫˣ
׭㣬㲻ǲӿôǳɻ
ڵ°¥ֻ˹ݣΪûͷƹ档
ǰ׭ͻȻţһһĲòϵһԪ׼¥ҡǮ⼸һֱûӿ͡û뵽ôԼˣӹ١
Ȼ¥Ҫӿ͵ģֻϲү׭һƮ̾ŲǰһһվһԵøӲЭȴ·𿴵µһӣų̾ŲµشͣЦ֡
ڶϿͶ¶֮ɫҤ㰮Ǯû⣬ƫƫֱɵӹ٣ȴ˽ܲˡ
ǿϿǵţĽؿų̾Ų׭ת¥ݣš

°һƫƧԺһʻͣ£ɴӳ̧廨ĳ̾ŲˣʵĽвȥ۲˿ĵ˵ͷ
û
ȥɡ
һ֣ɰѳ̾Ų̧ߣתӣϲţʱ䲻׭˽
Сã¾ǸɾûڳĶ׭ĳƺҲˣ̬Ϊء
׭ȴһ̩Ȼ֮ӣ·ĵ˾Ͼͳǰɣ͵˷λ
Сã˷ô
е㲻˵׭·ǳŹ֣Ҳ̫ĺܴ󣬾ûԹ¹֮⣬Ҳ־ڹ
־ڹܶȥˣһССرôЩȣСö˷ôߡ
־˶ˣʲô˵ģĺǲһ׭˵֥С٣ΪȴĺܣѹסģԺ׽Щ
ĵɫ֣أ˵ͷ

Ӫ
廨ĳ̾Ų˽ǰ۲
ʲôˣңǳ츮ľ峯ĹְƷ̾Ų󺰴С
㣬Ǵĵ̣˷ֺֺЦ
ԳΪһ¸ڵ䣬ܶڵϴ˳ʵۣȴһͿũ˳ϵĽ֣һЦЦ
ҪʲôץҸʲô̾Ųڷֲԡ
˷ޱؿ˵Ҫȥ񣬽ͷһá


ڶʮһ ȥδӣ
ԳŹɽʧǲʹԽʵ¼
Ԫ1645꣬Ҳ峯˳ζ꣬Ԫ꣬¡Ԫ꣬Ҵ˳꣬˳Գꡣĳ󽫰ø׷£ԳھŹɽ˳ˡ
øʤس󣬶·˳Ĳв涫ƽһ𽥾£Ԭڵڡ㡢崿ҡ졢ŵΪףжĻԳɵĻʺϡ
Ųв£·˳ﵽʮˣΪȺף֧ӱһɢɳ
Ԭڵڡԭһͳ˧ʱ¶ֻǧ䣬ȻͨһŲ٣Ԭڵڵϲ崿Խҡ졢Ŷкü
νĴ˳ṇ̀˳ʧȥͳһָϵͳһ֧ͨũ֮仹ô˳ĳƺʵȴǸΪɢͬˡ
֧ũҰܣʧȥ͸ݵأǳѣѰ·׼˳ԣ·ȴһ̡
Ϊ鱨Ϊֻһͨɽǧپǰȥɨũ׻γѣ֪ԷԭĴ˳ʧֻáӤΪؼơ׼֮Ծѳȫڡ
ϣũʤ̺ȴ󳷣ɳʹ˳Դϲ̴Ӧа֧ũ
鷢չһǸ˫ӮĽȱٽ˳ಿûиݵأ˫ܹϺȫԳոȵأŤתս֡
ǣԶոʧûȤڶȨ
֧ũʮˣԿƣʩչνȨı֮һһִ򣬶ũֻ
ҡ졢ŵǺʵɣϽ֮ìܣԽΪţȴ㡢Ԭڵڵ˽дѹһֱ谲ŹְפأöԸ뿪ϡ

ԬڵڴӪо
оũļλ߼ڼҵ
ңҡңĲһ𣿡Ԭڵڵɫѿ
ҡ쵱˴ãµԽֵܵķϣԬڵڶһֱչˣû뵽ڳӲˣȻҪʹҷֵ
ȥҪȥͶӣҺҡͷ
ҾԸͷⲻ㣩˼ôԬڵе㼱ˡ
˳в١Ⱥ󼸴ʹнȴԸͶӣ¹˳˺ԡϺ԰ٰѣũںϻ첻ȥЩ˾ʹͶ
ңҶԸͷģʹߵ˼δزԲԹʤܱҳ£Ǵ˳ȻˣͶҲûʲôΪ飬¿϶ռˣͶ˳塭
㣬Գ´󽫣ᶽӪȨ
Գɵֵܣνϰ˶ӵˣԸܽʿǰҲΰҲΣԸŵҲȱ㣬仰˵ĳʱԭԲǿ
ʱԳɷϺ󲢷ٻ֣ΪáеİգûִԳɵֻǰִ򿪣ɰǰȡ̫죬Ѹռ֣ȡ˴ʳ
øֱ룬ڲЩϣʳͬѩ̿漴ͣ׷ҧŴ˳ţս˽ݣŽһսԳɡ
֮ũġɡϲӣǿķʽͬ
ͶվҲһβģʧܵһע϶ŵùǣͶ
ȥȥ崿вֻͬҪͶӣҪͷûǴ±Ҳϼȥ
Ȼã˵ѣûж˸͡
ɤӣ˵Ӧøթ˺ȥݣҺȥ
⻰һƬͬܺʦĻȻõĽ
ңǺһ߰ɣԬڵȰֵ빲ʮ꣬ѵôɢ𣿡
Ҫֵ֣ҾͲˡ㿴˼ţͲ¶棡ҡ칣ŲӶ˻ȥַȰңȥûô׵ģںϰɣֻҪҺҡ컹һڳԵģͲôҶš
ũͬҡŶǺԵ£ҪǮǮҪ˹١
ҡڵݣǺԶӪܱ٣ӷϰһҹ֮ٻȫˣҲԸ뿪ϣž飬ЩӾӼԬڵڵˡ
ҵĺˡҡҡͷ԰׷չ鲻Ǹ¡
ǾӵӣˣȻΪأҡȻڶֵ֣ȴܵЩģϡͿԵ˵ˣºҡܽӼһЩãкԲϵѣ绹ǻ첻ȥ
ߣһҪߵģʵڲֻɢ
ֻ˺ҡţ֧ũʵԱҪôصͶ壬Ҫô͵跨ʦ
Ƕ˵Ҫߣ̫ʲô˼ҡͻȻʣе̫󣬾ԳɵĻʺϡ
̫󻹼ȵۣԳɣĴ𣬲ԸͶӡɫЩΡ
ԳȻھŹɽȴ壬ʬδԼͶȷ
ۺʦǴ±ϼң߼ںϣѣͶҲΨһĳ·
ʱһУҴ˽Ԭڵ
ӪһԳƳر˷ҪƽԬڵڣ
ޣġԬڵڻû˵꣬ҡȴ
ʲô˷ȥ
˵ھͳоֻһɧߺȣƺµױӪȥˡ
ô£һ㶡
ãҡҪ˷𲢣ԬڵڷӦˣվһ֮Ե˻ȥ


ڶʮ Ȱ
ҡޣŶױ˾ӪţӭһӹӪʿԼʮˡ
ĸ˷
ڳ´˸̣˷֮ǣСԼٷŹ
ǺҡôΪȴ˱꣬Ժộ˷ʧҡҡͷ˵ȥԬڵڽг
Ҳɲȥȿ˵ҡŭγնһ֣ױӺſԹӪʿγ˰Χ
৵һǰͻȻʮ˱ǹһʮǰţܼĮᶨҡսþɳ̸еŵɱһ˷ܲѡ
ţǹ󲻴ӣҡȵӽ쵹Ҫĳǹҵġǽ
ǽǴ˳еսͬǽ󣬵ȻҡҲ֪峤ǹ󲢲㣬ֻܳеǿڶ
̤̤̤̤ٵأҡ߸߾նҪ£ȴͻȻһޣһסն
ʲô
ҡʶޣʶ޵ˣԬڵڣʹһʮޡ
ңǷһ飬ɱ
Ԭڵ㡢崿Ƚ춼˳Դµױ˷֧ССĶΧм䡣
رѴڳʲôĵλߣзʡ
˷ȭԭݾˣξΪ
زʶ˻Ӻ˵𣿡һ㶡
Ȱ򲻿Ͷ壡˷أӪǰͻȻѻȸ
ԣͶ١ͣũ߲㽫ֵܣǵױҲ̫˷ͻȻ˵˶־ŭ
ô֪ʣѱͶпɲһС£й¶ȥѾɱ
Ѿˣ١ʹ̸УϸڻҪ˵𣿡
ǴǱй¶ȥģ˵ͷ
رȻ֪ܣȻȻõɫȫˣ
˵Żһ֣ҪھҼ뷢⼸ʮɱڡ
ԬڵæȰļȻбԭ򣬻ô˵
ʮҪɱ練ƣαؼһʱ˷Ц˰廨ĳ̾ŲҴ޶⣬һݴԱģǸλĻٽ˵
ʲô˼ũڽͿˣǰӹȲֻǸƷС٣òģǱʵڿʲôر
㡢ԬڵڵɻĿ£˷ת򱱣ԾŹɽķ֣һ
˾ǾŹɽĳ̾Ųɱ˳ʵ۵֣
ͬڽڵðã˳ʵۣԳɵƣ
Գɱ֮ũΪй߱ں㽭ɱ䣬ɱ˼ص£ûҵ̾Ųʮʿˣʹޱȡ
ȥȥСؾ
ԸһױŷӦ޴ҴҶȥʱ䲻Զ·һƬ̳ǰһˮС滹ʮŮΪ׵Գɵؾnai̫ƫˣҲֲģһ
Գʱ򣬸ߵֻؾͶʮױؾѣϵó̾Ųòǰڳ嵽̾ŲǰֻԿһ۾ͺ۾һγ
ɱ
æǰȰסؾڲ߽ͣУɻҶϵãǳ̾ŲǶ
̾Ų̱ڵأѾŵðȴ޼Ŀѣ̲סǰЩŮǶʹ飬һƬ
ãõĺܣȥ̫󣬿ȥ̫󣡡Ҳҧгݣ쳣ȵҪѪ¾ƣȵ֮飡
˳ŮԳһӪҲ׳ƵӪ˸֮⣬кŮ˳Ȼ𣬸ϺؾסӪ
ڸϵ󣬼ԳɵʽѾ׼ãʿТԳɵλڽ֣ݼִ̳̾ŲͷѪѪƣλǰһ룬Ȼָ˹
£м㣬СؾӣΪͷ
л鼤֮£ΡΡ˷һؾʹʹͷ˷Ҫȴס
ȱȱҪҲȥȵֽۡйҡ˵ҵĴˣǰʲôڣҲ뿴ϣҪΪ
ҺҡҲСǼȻץ˳̾Ųǰһʹţپƣˣ
ڽЦɸΪ񲯡

ϣ˷ũϿ͡
ֵܣȰǸʲôĳƺҲˡ
˷۾ð֣صȰ档
˽ԿͶ壬ȴܽ

PSʵʷϣͶַͶ漴ɱҪ²ص㡣


ڶʮ αʬ
һ㶣ͶϣȷȽϾᣬǡ
г⽮һǮǫʿ䣬θܹţǸҴ˳ة࣬ǶͶ壬Ϊζ㲻ܽЩǴ䣬ǶͶˣΪʲôͶ
˷ûش⣬ЦЦͻȻʡ
Ͷ壬թ
潵թĳͶ׹ٻֻȫ¹ػܣ˷ǳ㲻Ը˵̫࣬ش𲻾ʵ
ֻµʱɼ˷ҡҡͷŪҲ棬ֻҪУȻΪʹΪӳǰֵܱµȥ𣿡
ĬĬüͷũһ飬ȻͶԬڵڡҡȴԸͶⲻ˸Ϊɱ
˷˵ӺΪ𿤣ΪҪɱҺ˰գĳʱԴ
ΪŴĹսѶ̫󣬳ɱ̫ߣƶһпߡֻСӭʦҹϳŽеֿƺǣ׷Ρ
ȻѪȲпᣬʵЧȷ֮սʤеֿҲ̰Ĳˮ׳Ͷ
˽ģҲìܵģȻ󽫣ȴƫƫỵ̂Ըʺ񣬶ͨշǳͬ飬˷ⷬԴ΢΢鶯˼¡˵һ䣬ȽʴȣԳɡ˿ɲŮ
ǳһͶɼЩᷢ뵽ԼҪɱո棬ɱ˳ֵܣ쳣꣬Ҳ
棬Υ˳ֵ߲Ҳ˵ˣ˽ԿͶ壬ֺαҿΪѣ
г롢ɽΪʱڴҪǳ䵱ӥȮǮǫ桢θţǿɽΪ˰ĺģ˵ףǶӵвȴǲһ
˷Ҫɱˡ
ʲô˼Ī
⼸Ͷ󶼱סõãȨΪα崦
Գɵұۣ˳Ȩ֮սˣ˾ŽӪˣø׽漴
ȨŲɱ㲻֪ΪʲôͻȻеЩ飬ԼҲ֪̫ǣǿվסš
øҲ԰رЧгľˮĥȰôɾһɱˣ˵û
ɱȨΪ
˷شĻ룺Ȩ׿սΪ󻼣ɱ˳ȺףĹְߣúȥδӣ˼
ͳοвˣӶ򵽿Ǭ¡ͳߴ̫Ȼһֱʮ꣬͢ץסʱѾǸͷӣԼ˳񣬾û췴Ĵ㣬ǿԥˡ
֮Ϊȶʿײ㣬Ա£нȴũУһصţǣԴ˳ʼղȡϾɱ̬ȡԳˣˣϴ󣬾ĸ󻼣Ͷˣ
Ȼ󱳵ĺˮ乶¡
ȷûôôԶ
˳ΪնŸᶽӪȨţȴֻмǧͶ壬ȲӵԱзѵõӵΣҸھܺ
վתȦͻȻͣ
ֵܣǶ˼ʶ࣬˵˵˵ϣô
ũڵԼɿ϶ûϷȻͶ壬ǾֻͶǣӲдŸӲס
Ҳ֪
˷һ£֣˵֣ūҺ˰գҸףҵȼȻͶ飬͸ƴУɳʬֻɽ
˵ְǱΣĴҪ
һ죬ԬڵЩֱ佫ǵͶЩհǰ˺֮࣬ȱ˵˵Ĳš
ֵܣ㿴ܳżꣿڴͶͷֵŲ˶೤ʱ䣬·һ
涼мѭκʮֹƫϣ֧һʮ꣬Ȼڣƽ»úأ
˷Ϊ˰㣬רӣʱڶص壬˿ڣ㵱ȻҲǳϤϵɫ̺ÿ˲١
ʮȨķһ˵ܼһʮ꣬ʮҲ㹻ˣʮ꣬ÿǵôԶ


ڶʮ 
ƽĹٵϣһ֧˵ĴڱоӭƮĺ죬ǳ͢Ĺپ
ƾˣȥʮ㽻Ų׵س֨֨ѽѽһٵϳͬһ㻺ǰ
İԶԶ㿪ֲڰԴº֮󣬹پܣͻȻһ֧ϵĶ飬Ƿǳ档
ý˽壬֧ĹپЩһǴڣװӣʿһ̣ǼܣƺǱĺӣþ˪͸һɱ뺷֮˵Ƕǰսϱ
֧飬µĴ˳ոԵũ㡢Ԭڵڡ崿ؾȲǱϵĿģҪ뾣ݵһʦ
˷һִٳɵĽϵó̾ŲͷשԴ˳Ҫ췴˵ֹͶ塣˳Ľ쾭ҵۣڴһ˺ҡ֮⣬˶һʦ
֧ũǴ˳ϵӣսǿ̫࣬Ȼ˺ҡţ˷ʵְߣҲʱûձ֧ӣΪ˱ȫǽ߾ԼܣΪṩҪİ
ʵʷϣ֧Ժ˷ѣ󲿷ֽ춼Ͷ١ͣΪ巽Ҫͷ漴շתʦʧܴ󡣶ǿ崿ԸͶ壬쵥ɣһ·ɱʧܣв˻غΪ綫ʮ֮һ
պĹ۵㣬Ҫһѵĺͬ־һѾͻỬˣһѾܻص飬̫ǿ󣬱ҪŽһпŽǰ˷Լ
Ŭ£֧ũ˷ѣҲνʧʷķչƫԭĹ켣
һ·оƽ˷ũͨڳӪλҪǵױϢһʾ֮ԳϣͨǾսǳưܣ˿ڲ࣬ũռҲ޷㣬ɴ󷽷ǿóʲô֦ڡ
ũ࣬˷׼һٱû⣬һʹְھƿũڽֱ˾ɢȥϢ
ڶһ磬˷𴲣ƽϰߺױһ١ܲȻǳǹɱѵ˷Ҳͨһһִǹͻ̡
ʱԶԶ߹˼ˣΪ׵Ԭڵں崿żױµؿŹӪ
˷ӭȥԬڵڣǶǰսָܷ֮һӪнʿǹ
ⲻһӪĳǹ̥ڽžƴ̼ΪսȫͬЩΣʵЧҲ˲ۿۡȻԬڵڡ崿ĴмңǰæʲôԸĽĵط
ãһˣϸ
Ԭڵں崿ԸֱˬҲ̬ƴǣרĿӪʿĳǹɱģԬڵüͷԽԽ࣬ʲôɻ󲻽顣
̨Ӫʿõǹ˭ڵģ
ôˣ˷Ը¶ףֱӷʡ
ǹȻֻмУȴʵãٶȿ죬ֻһǽеĻӣսɱõǹԬڵ˵ǹȻɣӦ֮ļҴѧ˼˵Ѫǧģҵ۹Ȿ죬Ҳʲôë
һ£ֽ˵ǹƺʺսʺսɱ˻ϣǿ
˷˵ͷаԬڵڵ۹⣬žȻսڰսҲƴС飬ڻ
͹ˣǿ޲սҪˣǹǿҲûãΪҪѪôһǹԬڵȴüͷһͷҲ벻ͨӡ
ûиĽİ취ô˷߳ǹ
ǹ˾̶ߡԬڵڳ˸⣺ǹȫǰͻ̣ǹ˹ǹͷƮȻ㣬̶߾ͺõö࡭
ף崿ͻȻˣǹҪսУ̶ߣŵʿʹ̲ˣ̰ߡ
ˣô˵ʹǹĴмҡԬڵڱޣǹһ㣬еĶ崿ڴ˳ţġһֻ
ǹҪĽֻܼϲ崿
ϲǹ󲻾𣿡Ԭڵҡͷ
һûãˣĥĥ崿ӹ˷ĳǹŹӪʿһǰɱǣµĶˡ
ҽʼղȴԱߣǰֱ粽ṇ̀´̣ϴ̣̳ķλ˺ü仯ͻȻһͣ崿ҡҡͷ
ǹøģ²һ䣬ϷķӶˣ̨Ҽʱ䣬ٺú롣
жֵˣ
˷ȴϲԽ崿ȻûгɹǶԵģֻҪ֤һ̶ֻŲܱ֤ǹңĸĽܹɹǹǰŻڵͬʱǹ


ڶʮ ֮ʱҲ
ũͨһ󣬰Ӫկתݸ
Ӫж˷Ԭڵߣֻʮױֱ꣨ڵݸǣŰʮǰӭӵҡ
թͶԣȻĲ£ҲǡܡԶΣѴصʱһ߳ϣֱӴ򷢵ǰߡ
Ԭ˭ֵ߱ʱ򣬱һɥȻĵͷƽ˳˳һֻ
ȻͶ˹پũ֮ʼձż飬ʹߺһ˵ʹӦũ˴ɹͥʦ
лʵˣЩƥжٴô
ˣ΢˵㡭ûϵӸոյһ֧ˮʦСٶضܼ˾͹ˡ
Ϸ벻ˮʦݸڳˮʦҪҼȻѴݸصˮʦͻĲ¡
ˮʦͳ˭ǽк˲ô˷廰ʵ
Ϣͨ΢ЩȣСݵĵͷߣ»ʵҲŪЩˮʦϷ˲óһóۡ
˷˵ͷ˲ȻֻǸСɫֺܹ֣ʷʱЩӡ󣬺Ͷ塣
˴¿϶ڲסҪǱ֪ˣ᲻鷳ѽ
ũ뿪ϣкԵ»һֱװƣҲ֧ӵҪȥ᲻Ͷ塣Һ˷ְũȴ϶ԣũǷɲС
У˭պεģƲƲ죺ȻӵŹͲܶӣҪȻ˦־ߣֱӽ˺ϡ
ϲó㣬ǰȫĺ󷽣ǧͶԣȴɵǰ߳䵱ڻңͱһ
ֻӣͺ̵ЩϾѾǿеǿеľּۻۣӵأǮ
¶æԺҶѾӦŵ㡣Ԭڵٴл
ôǲǳ쵥𣿡һ㶣кˣԻݵǣ
˲ǶһʮܵݣԲɱˣҲ֧ӻǹپٷһͭӵľá
򣬾͵óԴëôһЦָ˷˵̨ǳ˸⣬Ҿſס
˷Цξխݲ¸λֲֳǵϣܲһ죬·ˡ
ԳɼȻˣũҲʹˣ˳Ψһĳ·
ҵġ˭·Ҹɻ
ǵϣ˷Ļشϡ
ϵûϣӣڸ¡ʵۣ˷һССرôϵ
ϵáȻ˷ҡҡͷȴּһ䣺ϵá
˭
Ѳط
طʱѾκѲפڳ¡
ҲǺĽط˱߳˺ϹٳԵĸ·󲿷ֵУطǺѲȴһ֮أѲƣ֪Ĳ¡
һױһطȻʵȴҲ˷⽮УԿԣֱ¡ʵ۱ˣи֧ũ
һ£λֳҪûʲô⣬ͳ͸ط¾ţתʵʥϡ
ţǶܶƣٳһаθ߾ƣĩ꣬ѲҲͨƾţҲ˵ѲܶԳΪš
˷ȡһĸ壬˴ĸͨƪԣȻͨīҲ٣ԬڵںҸ飬˷Ϊ˵
㡢ԬڵڡһȣĽӢͶϣתսǧɱ²Ѽӡ
˷˵ͷʾǸ⣺λֳٳ׻ҪܣҪⰡ
ûϵǱģøӡԬڵһ˰֣ں
úҡ죬ζӪܱȴһֱûа˵Ĺְڻܵݣһ˵ȻҪ뽵˳̬͸÷ŵЩ
΢Ӫ֮ʿ¶ʮؽֱ֮˰սʨ֮߰δܿˣ֮ʱҲ
ҵǾпˣʮ֮ʦֻʣһ̣½߾ȫҲ޷ǣҪȥͼǣ֧ǿרϵġ
ã˵úã˷׷ƳޣҲ˴Ĵָƪ˭дģѽ˿϶Ҫǡ
˷ֻЦЦֽ
¹ѳɣ᲻٣ӹ֮گ֮վöʮ򾫱
ץסᣬƶԡܡƫϿگаֻ֧Ҫ⼸٣һֽگܻʮ򾫱


ڶʮ һ
ǧ֣һƪ꣬˶ǽڳޡ
Ĳɺò˷һͣƪоݣ˵ȳũҪԣָ˵ǰƵĽԣֻҪ¡۲ǻ϶ͬаũøλ졣
˷΢Цǫ˼䣬Ҳǳ־ƪŻѪ֮˰ũ֮⣬Ҫ˻߽¡۵Ұ
ԽѾһˣȻֿȭһƬأչٶȻֻ̫ǸССرǧزأ̫СΪڳ͢һǿӲĺ̨
ʵۣӲĺ̨
Ȼֻƾһƪ²һ죬Ǽڵģ⣬Ҫõʵ۵κãҪȴʵĻԵ
λֳƪдٺãǲΪʮʿĽǻ¡
˷ܰﵽľô࣬˼Ȼ˳ԼҲʾ
Ӧõģ˵˵£ʾ⣬ΪܻҪͶ״ء
һ黹˷еǳʵ۵ԳɹƱʱũУ˴˳黹Գֱʾũ˳ĳ⡣
Ҫ̫һ¡˼һͨӦⲻ󡭡ڶʲô
ڶ˳֮ҪӴһ̣飬ոʧأ
ֻµĿʼԺܲܵõãÿԼı֣׻˵¹ѻũܴһʤ̣Գչֲӵʵеƫͻͳͳ졣
ӵǰ㡢ȫ˵һҲǳҪ
֮Ȼ˰ʱྩܡɽվȽŸͬʱ׼ͶԱڳʮ׷ģһռɽϡֱԼͺ㲿ֵȻȡ˾޴սսԴҲһգֹֻͣƣ
ڵ̽׶Σ귢һ£ʡĿ˶ӿϡաһ˴Ŀʦ弱ڹ̺󷽣ǰߵıԱʱơ
øʤʦ֮󣬶Ҳ֮פϾıࡣ
нˣפţƣҴ򣬵׷ʱӦڳ߷ȫ淴ܹЭһ£ܿոʧأ²ܳռ죬ҲҪƻصսԴɸĽΪṩá
źǣ͢ң˽³֮⣬֣֥ͺԶ
֣֥֣ɹĸףжĴ󺣵ȫƾˮʦƣ뺣سϣֱӹϾһзǳʮ֣ɹôģһͳɹˡ
и˺ҡ졢ʮձ˺ϵļ֧СټԼĶӪֱӣжʮϵıʱȫԱݣո½زס˸ķ
ĲΪڳפϾ򣬼صĿ嶷ԺΪԻܱµʵǿȫ˴ɽĿʦݸͻݸֻǧפء
ũ˵ǸѵõսܹոһݸԹȨеĵλռһԼĸݵأս޲ʤ񻰣ȫؿ嶷ʿ
һбҪаմڱУ

ϣ˷˸ǣ׼ǰе¸Ϊũط
Ԭڵڰ͵·ڣֽйµһױ
ֵܣǵóʮʯʳôԬڵǷ飬ڻԽǷԽٲͻˣ
˵ʲô˷Ц˵Ҫⲻȥһӡ
ˣڻǸ⵰һҲòԬڵҲЦɣһˣ壡
ô˵˷ЩӦ
µױڹ٣߰ˣȥɱв˵һ٣벻ӵİ׼ױԬڵЦԺɣʿ䣬Ǻǣǳǹ󻹿ùȥȴ߰ģʲôô
˷ϲ⣬ԬڵڵȡЦ⣬µʿͨũȱľ佫սɱģոǿʵսḻ佫
λֵôƺһҲûƴǡ
ֵʲôԬڵڲ廰ҵӣԬͣȻ㣬͸ͰɣԺӣ
ӣ˷ǰߴСӣôҲöʮˣ˵Լһ㣬Ҫһһ常ƺţǵɡ
УǻֵƣɣҴոӣֵܾҵֵˡ
常ԲҪøģԬ͸ĳͣʹҲԬڵڵˣЧҶĳ˷


ڶʮ һ
Ŵ˳ͺ̸⳯͢ԵìѾΪڵҪìܣũֿܵǿ塣
ũвȻҪ˳͵ڷԼĽ׼ţʿײʾǴԱȱԶȣȻǵɵˣɱµУ˭ũ̬ͬȣͻ⵽ٳʿֵĹ
һЩʶ֮ʿŬ£ջǴٳũȨϣУط¡۹û
ͨ˷طϸũפأֶݼԳɵ׸ϣһΪģɹͬЭ飬´С켸ʮԱʾԸڶȣ鸽
ط漴¡ۣΪӷ⣬˷¡
ʹ߸ϵ֮һҵۣͬ٣߶ࡣؼʱ̣¡飬иũӷΪ˹򣬴ģΪʮʿšӪܶطơ
ӪĳԿ嶷зǳҪ壬־͢Ļ뷢˸ı䣬ӡ²ƽܡתΪũͬ塣
У١нˣݵңȫƲȻöʮ򾫱Ϊ֮һ䣬Ծ۹˶ܿ𷴹
ط˾ЭƶһϬķƻӪũʮ·ݸȻ£ʲݣ˫ʦȡո
ƻּ˺ԵĲӣ˵вʮϵĲӣӳԮҲ֮һս
ǣ˷ȴЩġʷУӪѣóڹؼʱ̵ӣﲻæԽԽæﵹæ˰æ
սǰϦ˷ϵе¸μӶطֵսǰ顣
٣ⳡսҲԼ񡪡ߣΪԵɨ山ϵĵ·
ϵպֹۣط˶Ϊ˳ոڿһжƻոȵأũϸݵأ֧ӪİձȽ϶ࡣ
ɳĴǼ¿طܼ򵥣ϵĲӲòμӲпĹսֻҪƳˮڻӪĲӳԮ
¿ڴӦݸĳǳضǳ̣ӪеӲͷҪɵöࡣ
֮󣬴Ҹפ׼ȴҵ˷Ӫȥһˡ
ֵΪӪæµĸһֱ߶㣬һȥ˼ҰɡţΪ׼һݺ񣡡
еĸǸϣԳɵֶӣڴ˳ĵλͺܸߣԲܵ·ͳ˧Ĳ»Ƚǿ׳ʵԶԶ㡢Ԭڵںˣ˳µسΪӪ졣
Ӫ֮˷һ棬о˵¶ǳأ˿̣ЦȴЩ٣֪ʲô˼
ãЩӲ˼밲ʺá˷Ӧúʹ죬ӪսǿĲӣѾĻŴϹϵȻҪúά֡
˵ˣϻ׼һݺ˷ڴС
ϴԬڵ͸һͣм񵽱ĸоСӲԼոǿڴھ飬İ£Ӫ͹ֶѸһء
ֻ͸Լʲôأ

һ·ݸأӪפأ뾣ݸǽһﻹɴ˳ѽ֣άء
Ӫ˴սǰĽգʿ׼ԬڵڵȴӪУʹ֪ǶʲɨļسǣγΧݵ㡣
ֱӪݼϣڵܸܵһͬ£ӭ˶š
˷æǰ񣺡Ϸ˺ɱСֶˣ
ǳŮӭӣô۽ӭţѹ˷̿֡
ӦõģӦõģϰ˷˴˿Ѽ䣬ýӪ
뿪ͨǺ󣬾ûֵܡ˼ҳʹˣЩﻹģܵĺܣûӣûǵ°ɣ
Ϸ밲Ҫ¡
˷ٴؾع¿ͷ񣬸ЦˣȻ
ֵץ̾ŲǶҵĴˣԺǶһˣô
˷£ЦǺǵ˵Ҵ£˵ְֵܺæԽǷԽôѽ
Сֶûʲô
˷Ҫǫѷ䣬һͲ廰ֵܣȻǺֱƢ˭Ǻã˭ǻﶼһġ
ЦŽӹͷ˾˵öԣֵܰ뿪ϣ¾аЩܣھ˶ʮֵܵ鲻ܳ̾ŲǶ
ΪԳɱǴ£չǹȥ飬˿˷Լũ˵ܹ˳ʦ˳а˳һȽ춼Էǹغȫ˵¡
һϵ¼У˷ݺأģֵ쳣ޣº㡢Ԭڵڵ˶۹ֶΣҴ䣬ǼΪ˲š
תҲо˾ǳ֮
ðͷ֮⣬ŰѸ˳
Ȼ˷֣Ц˵ֵܣ㿴һˣ׽Щ
˷һũϲӣԳɣңµĸ߼죬һѸɶӡϸòǴԼӰɣ
ɲУũܵĹϵҪϵȥϵܳԳɵĻʺ󣬰Ϊĸ͵ʿײ㳹׾ˡ
ҲԸϷ׽Ϸ˿ԼҳͺͼϼҴһ޶Լĸĸ˳Ҹĸڣɲܵ˵Ķӡ
ȴ׼ȴļͥ˷˼ҳ˷֤ĸûͶ˳Ҳ϶ĵ˷ĸϣӸʫ
ǸСǴҹ㣬ֵܵ䣬ǶԵɲ֪ɷ˶ˡͻȻһת˴ɷ˭檣ս⣬ҲиŮտ
˷üëʲô˼
Ů궼ʮ꣬Һ͸С˲òȣҲͨĺùֵѡһյС
ЦǺǵ˷ֱֵҪԸĻԺ͵ýඡ


ڶʮ Сϻ
Ը⣿Ը⣿
ȻԸ⣡
ŮǸϵŮŮȫͬⴧһ£ҲϸյŮ̧Ůӵۣ͸ԼС檡
С檲ޣʿ˵ѡ̻Ů檷ǵ⵽ڦһ׮£˷ȢŮΪ檣ȻЩ˼Ҳ鷳
鷳࣬ôȴ١
ԳɵףӪλȻ㡢ԬڵڵȽ죬ͨһԸϼأȢС檣ͺӪ˸ݡ
Ҫ͸һ
Ӫ죬ֱӪһϵıξǸһҲʵһǸϵֶӣһǸϵ׵ܵܣǱܵĹϵӪͶһǿѣ
һ׮λ޹أ˷ԥʹӦˡ
л⣬С񣡡
˵ŻҪ¿ͷæס
ĪĪһ˵Ȣϱ⺢Ӹ˵ģѾͷ㵽ѡĸû˵أ
͸һЦ˷ЩΡ
ǼɫǸںֻҪĸҹ棬϶ġǣûͣɴཫʹɫ
ˣǣС޶
ôУǾ¶࣬ûýƸ࿴ɴֱӼ棬࿴ҲԸ
Ըһ˻ŮӣЦ˵ѾͷһһĸαֻһһߣиŮա
˷ƲңﰵɣԼǲǱֵ̫ɫѸϸסˡ
͸һĴߴУ̧ϸŮӣϾԺҪһദ꣬ȻѡҪѡ˳һġ
Աߵĸһյߣֹ㿴Сӵ񣬸ŹһרѾͷؿƨ飬ǸƲѽ
Ҳҧ䣺˾֪ɫŮ˴·ٺҲǹǶǡ
ȥô˵ôɶĸã
Ҳ˵ôѡҪ鷳
ֹ˷ȴѾѡˡ
ԾѡŮӵò
ǵͱŮӵ̬òԲ̣ĸ飬ִֺںڵüë۾ӤһŮװ磬һӢˬ֮
Ǳ࣬ȻҲһŮװȴ̫ģЩƷջζں϶ᱻҳŮȴЩֻ֮࣬ɫ
ˣ
СЩ˷ûԼẈ̂ƷջһµԽܡ
ޣѽһֵܿѾͷϻŮ£Ц죬ֵأ
ƽɽ˷дߵݸϣһֱ¡
һдӼ򣬸Ϻ͸һ˷סӪУٰ죬Բ
ڶ磬˷¸Ǳϵˣس
أһ·ϷǰУһģ˷ױ֮⣬ŵĶʮŮ
ʮŮ͵ݼױɲ˷һ·Ͽţ죬ȹӪǿ˲١
ȻŮ˵ţ˷ûǳ
ͻȻףһ̳ԶԶƾˡ˷һ㶣æױгǹŮԻˣԷһ
׷úÿ죬ת۾͵˸ǰͷǸСһֱ嵽ǹǰʮȻסսһ˻
ĸ˷Сʮͣϻ˿ȴŭɫʡ
Ҿǣ˭
ҽ࡭㣬ǲȢҹùã
ޣԭСϻ˷Щȣû뵽ôᣬֱĺӡ
࣬ӣšСϻȻᣬȴսн˧֮š
˵ǲȢҹùãȴּŭͣߴ١
ǰôˣ˷Ī
ɱ㣡ŭɶγնҪ˷ױ̾ǹס
ۿһ𲢣ȴͻȻɫеĸֵȻ¡
㡭ҵĶˣҲɱ㡣۾ﾹȻ⣬ܾίĺӣˣҹùûҰɣ
Ϊʲô˷֡
ңϲҹùáͷ
˷ȫˡСϻϲԼĸɹùãӣ˳ɻǵ˼е鷳
ҶܴӦ㣬²СùüȻңҵŮˣ˲ܶ
˵һ룬ȴ
СϻɵϻӪȥùõأ
ˣ⼸⣬׵Ϣ֪ô̴ű׷˹ȥ
ʲô
̧ͷһֶ澹Ȼգ۾Լˣ˸ڵһ磬ùãҸˡˣˣͷ˵
ÿ죬ȥø죬˷˵ʲôͷߣһ̳ȥת۾Ͳˡ


ڶʮ ޿֮ǣ
˷ص󣬰ﰲȻٱ׼ߡ±٣̫ಿӿңͰɴͨǵ˻ֻͨʣ׳ڳճǼơ
ȴǸڣζҪһ֧أΪ˷Ϊ˷
µݬ룬˺ҡ֮⣬פظݸĵطӣսܲϰȴһѺ֡
ڳλýƫԶݸĴ·̫ұɧš˷̷Хسټϱµǧ׳зɵļ̳ǷͻȻ⵽Ҳ֧һʱ䡣
̷Хϸʱܹס
һ˷ʹֱɽ˵Ҫʶһµ

ʮɽ´
ǰһƽկҪ˵ʲô֮կɽɽʯկǽǳ̣ڳصĳǽ
⻹һرģկûկһ˷֪կͷˣһɽѨǰЩӸոձӪ
կǽɽڵʺֻܳмʮףȴߴ󍒍ռƣȥƺ᲻ɴݡկǽǰʮȴȻڿһ󶴣һصɳʯĿͽƺڼھ
ЩͽˣǱ̭Ŀͽڿɽϸ˰뱲ӣȻûдﵽӪı׼ȴһѺ֡
̨ʲôɿס
ҷһµĹսҪ顣˷Եú˷ܣһոյõߵС
飿ЩźùŹ֣ɶԴѾϰˣͿˡ
Ӿ飬μ˳سսԹسǳصսѾϤȴǰصʲôر
ھصǹսܳķ󣬻⵽ؾķƻ
ѵصڵǽԼ򵥣Ҫǽ͵ڳǽͳһ޴Ŀն֤вܳںõĿնҪľ֧ţҪؿصʹʮܸġ
ôʱ䣬͸ؾݷأ練ھصˮƽս
ǰص󣬴͵ʯҪկǽٻһµʱ䣬ս
԰꣬ٵȵȿ
˷ЦеĲͣӳȣҲٶʣ͸һš
ڣͽͣһСӰӵص˳ԺĿͽеˣˣ
ӣϵȸ࣬˷ߣÿڳⶣॵըѣ֪ڸʲôİվ˵ǸɵӣӣԴ̫⡣
Ѿ׼ˡ
ãʼɡ
˷һ£ʮͽźӣ̧һںʵĹײĽ˵صɿǹײĲʵ쳣ܺרżӹǳӣ϶װʲô
Ϳˣ˷һ
˵ص˷ȴ˺ˣֱİٲȻͣ
ԶԶð˳Ⱦܣƺڵص
ǸʲôӹĵҩҲ֪ըЩʯ飬ѵը̵կǽ
¡
ͻȻһ죬ʯ쾪
ǰһƬ޴̵կǽĻľͻȻ̮ȥϸСʯգͬȵɢȥԭկǽȻѿһ޴ȱڣ
޲ĿɿڴҲΣͣ½ŲתԼһɵĽɺʿͽǸɵһվţð춼ûжһûһ˵
˷ȴص˵ͷΪӴ˻ҩļһγɹըЧǳá
ҩǶԸǽֶΣȻڻҩޣִĻѧ֪ʶʹĻҩȼգͬһʱ䷢ըһͷţ㹻ƻͨĳǽ
Ŵ֮ûּҪΪȱѧ֪ʶûгַӱըⳡըҲȫǵⷶΧ
սУսΧƹսسսչģʵ൱ȲѣʵһҰսгǳؽмء
ҲһѵѡΪȱЧĹֶΣսܳʱ䣬ɴָս
˹ƳǽӪ˰ĿҾУ
䡱һ˷ױǱһ󻶺һȥְ˽Ű̧գһһΣ˷ܲѡ
ͽǣʿǣ˶ӻѾӦˣֿµһǿԼУ
˺ðΣ˵һ޿֮ǣ


ʮ Ľ
ˡ˷ЦŰ˰֡
ɵһοҩ鼤֮£޵Щͷ⣬Լ뱣侲
й˷˻ҩһֱûгַԳǽʼɿķ£ڹŴսУΧƳǽĹսչ˼£ָĹе͹սۻңܵ˵سһռžơ
統ԳɰΧ⣬ǰ͹ȴܴڳǽ֮£ƺˮͿ⣬ƳǡǻƺӱɳӵΣ֪ʲôʱܹ˿⡣
ֱ罭İգֻƾĴª˰ʮ죬´ڣź俪ǽƳǳء
֮󣬱ϾͬͶѪռЩҪļǣѸռ˴йԳܹرֻܹͬϾҪ򵽳ϣٵö໨ʱ䡣
ĩ꣬ҪƱϾּǣֻгΧһ;һΧǼһ꣬Χĳڵս֮⣬ߡ
˵һ䣬֮սǸʷɷݣ˿еµӱ˫չһҵսеµĴĺüһͣݵĳǽǲ̣ϾĻеµĺ´ҲǸɵۡ
ٶ̫ƽУȫ̫ƽɨϣһʱ޵УȻΪʱѾ಻һҪԭ򡪡̫ƽùײըǽļӹһ·ըϾ޼᲻ݣ
ǣ˷֪ʶˮƽޣָֻһŵķ򣬹ӪıƼдߡ
ڻҩչ鲻޴TNTԹӪڵıƼըسǵĳǽû⣬Լ̵ĸǾδЧĳǽָֺһײĺڻҩըǽһǣϱϾֳǽࡣ
Σⶼһ˲Ĵ٣
ڹӪսУеسǣָǶǼ̵ıݣҪʱ칥еҪȥϸǣ·䱸ڣҲ¹ӵ¥ݵ㡣
Īй¶ɵ쳣֣ء
˷ɵһ
ùײըǽȻõ˺ִ֪ܶʶ˱Ⱥ«ưǲ㴰ֽҲǳģ£ӿƣй¶ȥ
˷ļƻ׼ߵһƷڹսʹúڻҩһѾ϶ᷢܣһ֮ӿ϶Լæǲ
æĻ˵ȥ϶ҪˣǴĵˣԼͷϣ˷Ĳ֪ôܾ
æĻй¶ܣҲֱƼڹƣ绢ԴƵ˵ֱѩϼ˪
ҪǣһֱƼع⣬ȻֶӦķӪҲʧȥ˿ҵĶž
˵ĲһҪ
˷üͷ˼·ǳ֣͵һѱҲȴ¶ס
ʰسǵ·ϣ˷һֱڿ˼ͻȻǰһ
صУ̷Ըȥȥѻҽ

¡Ԫں㷢ȫ淴
ոչ˳Ӫȷһ㡢Ԭڵڡ崿ȾӪṥݣݣҤټƹ
ؾݵܱ֣άԭǴ˳һԱԽս۵ʱɱϹͶӪ֮вԾݳأƴֿһܶ١Ԯ
١ޱɣҲԽԽΣֻ͢Ԯһ֮漱顭
ͬʱڳɳʦ壬漴ϭϸعپݼᣬ¬šȲΪǰͬҡ˷ֱݣ桢ߡأΪɨϰ
ǰ¬Ϊףԭµļ͸ܱԴ͢ҳϣࡱʱûвμң³ɳΪ죬ᶨܺԵΡ
¬֮ذ긮ǣԼҡţԼˮʦ˲棬̾ˮνսӣȡʤ
νˮ˲ܣͶ·֮£ֻͶӱ㣬ûˮˣֱ°سǡ
¬漴ʲߣ·ǰ֧Ԯ˷
¬ƹپ˷ǵطӣǵ͵ĵ꽫Ǹոаũ֧ӴһôһȺں֮ڣ֮˭Ҳ˭
ߵֻǧˣϳеİ׳ոͶˮνҲǧˣζǹپĶ֣ڽȷŻȡʤ֮ͷ
ļһ𹥴ߣλһأ˭ıǿƣ翴¬˳ۡ
ãļұһţ˭Ƴ˭ͷźʾ¶Ǵ˳ʿսǿҲ࣬͸Կ
ȻλдˣټӸͷ¬Ըǰӣսעһƥ˵ǧҲѵõԣ˭ȹߣƥ
һɽļףӦ츮ɽƣֵٽ𣬸λˣŵɽļ׼ֵӣ˲׷զ࣬⸱ױ¬ıҪ
žһҰ嵶˴ϡ
ȱǶˣȱǴʿﵶǼΪ
˻ඥţ˭ֻʣ˷û˵ҵĿһеϡ
ر±٣ͲöˡҵģȰҪġ
ѵøλô£ҲոȤɡ˷ӻһ֧̱北˴ϡ
ʱ˷ӹ㶫ɹһʮ֧北˳һ֧̱率ȻһֱŬ佫ջǲ̫ԶΪ˷
֧̱掠ļ۸ҪһЩҲټϡ⣬ģʮ־ɣλ춼ͷϿĶעŵﻹԵ⣬䶨ˣóһ֧Ư北˳ҪԼ
˷Ҳڰ㣬һƥһףһѺõֱΪԼ죬缸ġ


ʮһ 
ƣʮΧ֮
ߵǧҶµӪһҲûУǰȴˣ¾ҲʲôΧǱڣͰ߰ΧˮйͨҪ׼е
¬ţŹţҹţ˷ţĽһšڹ֮ǰǰչнеؽȴΪţһڳǽϰڳϷصļƣһɳʹĳǶ£ţȻҪн
ʹֻǸ޹İգð¬նףֻٰ֮ؽʬΡ˷ûд󺰴УȻ侲Ҳеһɳصѹ
߳еΪʲôţǵǴģǰǻսŰܵΪʲôҡһ͵ʮҲڸ翹
˵ףս޲ʤ֣
߳еȻ٣ȴشԮ⣬ֻҪȥֻҪ쾢һ״ΪǽΧ
֮෴԰ȴǳη壬԰սʤİǡǸû԰Ǳŭʧ̬¬Ҳζ԰ɵ
սʵϵıƴҲʿϵĽǿ߶߻γɾ޴ѹֻд־޴ѹư쾢ս޲ʤ񻰣ܵסϯµĽŲ
¬Ȼŭʧ̬ȴһһۣʵʵկӪȻֹеҲǱȻѡ񣬺ϵĹپһô¬ʿðżʸϸǿҲ
ҲһĴִ͵ĹеȻĽ֮ĶעֵƣҪĹĲȥͲˡ
ȴҪĶֻ࣬Щ׵ľ¿ݣͷ̽ԽԳĽ˸šûʲô˲ģЩӪԭĲ£Ǵ˳°ܽŵĲǣ£һơ
µı࣬ʵǿָոͶԣеʱ򣬾ʹǿƳǣ¹ߵͷ
˷ĹӪȴǳŹ֣˼֮ܳ⣬ûдκιеڶľڹǽ֪«ʲôҩ
¬ź˵ǳ֣Լͬһǰȥ鿴
⣬Ȼһ̵Ӫկǽ߰˳ߣ˫¬˵۹ӪկЩڼ̣֪˶ɡ
⵹ҲûʲôӪկ޵üһ㣬벻µ˳ϮšֵǣǽԼٲĵطһĺ˼С͵կ
ʲô
ݣҲǹгõķӣԹ˵ļǣ˳Χûбĺð취ͻսǣ߲ǸСسǣαô£
Ľ֮仹жԼ˷
ǼկСկǽȴ޵ĸߣΣȴӵƺæµ
ǲڵصأۼ⣬˴կˣһȺʯ׳
Ӧǡŵ˵ͷ⼸կǽôѾʯḥ˳Ϊ̵صľ롣
ڵصü
˲ٶ࿴˷ĴӪһʾ˷ȴԵصġ
й¶ŲԸ˵ȴƺﲻסҪҫƳ֮ڱ湦λıţǸɽļף׼ûУ
գʮջ࣡ƲƲ죺ڵصôǽ߳Ⱦˣ
رƳǣҵĿԴǣ߰ɣ߰ɣ¬ЩͷȥҶǾ޽˭ǺúŪޣڴݣ˵󻰣αﵢ󹤷
һҪͣûʧЩģһ·Σ뿴ŵ֮Уȴоʺһľ̨߳࣬òΧʵʵо
رӪлիôҪȥ鿴¬һ㶣Ҳľ̨
˷ȴɫһ䣬æǰ
λ֧˵ŶҾһ˱£Ѱޡ飬λǲҪˡ
Ī
Ӫ첻ˣôڵġ
ʱľ̨ϵĲᣱ紵һǡŵһƣȴһ·ʿòɷǣִľ̨лдʡ
Ԫʼ֮붯Ԫ˧½磬ʹɾʹ󹦡붫ľϷɽ
ڣľ̨ͻȻ̻ڣ
¬˶һ㶡
⣬ǳ飬

ŻصӪУȻ㷲
ߣǿʥҵӣҲħڡһԡӲ񡱣仰ûзɹֵĴڣ˵ҵӦѭɹ־Զ֮
ˣͨպ˵Ź֮˵ĸ޼ܳɱɹַӾη˷ӪУСǷʿǿֶĪ⣬е״
ǷʿԪ˧ıȻ֮
֮˵ؼ˵һʩչΪ֮ɫΪ֮췭ظֻ̫ⷨԵǿԹžûмɹǷʿᣬΪ
ԣ
ͻȻˣΪ֮ˣפ֮ĻɣҲ꣬Ƿʿݸӣǵõ˵ò
Ҫʲôѵ˵Ҫʩ˷Ƴǣ
ԽԽԾһҪ¹ռߵ׹ںǰӡǣ˷ݹ͵ܱȥ
ҲסˣԸȥӪ̽̽̽Ƿʿĵϸ
ʱ䲻½棬˵ǹӪϢصȷʵдԣ˷뵽һλõˣǳķʿҡ
ײβ˭֪ⷽʿ񼸸ǰŵ˳ի񣬳ս飬ڰߣжΪء
ˣˣ
ҧĥһᣬͻȻվȵҵĽõǱսϢһ£һʱʼǣ
ƴˣ˷ȻƴŶҲҪݹ͡

ﳤˮ
ûˮվվˮҪȺö࣬ﳤָȣ˳ˮĿҲզࡣ
һȻĻƽˮϾͨ裬ʻǧϵĴ󴬣ֻһ·ϣҪʮ졣
ŽĽϣͻȻһ֧ӴĴӣдֻأˮûڽˮУϴˮʦţװ鶼е˧ϣһӭƮ˵Ľһλݹصıա
տ˵»룬ƽϴ󽫾ʰ쾢ǰԮ㡣


ʮ ֻ˳Ӧ
տ˵»룬ŬĵĴΪүүŬĳӣڰ¾޼бֺܵͣСʵ˳ΣҲ塣
ڰ¾޼͵ĴУտ˵»еſ׾ͱΪδĽ˧֮ţܻ̫ϲ̫߲㱬˼ҵζΪͶߵ̫տ˵»뱻Ϊ񡣣ĸңֱӴ
Ȼûеϻʵۣȴζвȡʤ𲽳ΪʵͳߣմȨ֮󣬲ָտ˵»ĻҹݣΪޱգмӡ
1645ģռϾȨ£ʴʦسʮտ˵»뱻Ϊƽϴ󽫾Ͼ񣬳Ϊڽϵͳ˧
տ˵»Ȼᣬ츳ȴͣ˵ø̵صǡ͡տ˵»صǡݡָӵսУûһʮ㣬ۻҵļıֻҪͱشֵҪؾȣȫͻֱԷ
ΪԸƢտ˵»ڲĽУͲԡ
ԾһѪɱ׺ݣ侲ľۻ㹻ľ飬ԵζһĴ󽫡

߱ţعǡ
ŵĲ¶Ǵ˳Ĳ´ʮ̣һԹԹ˫ͳ˲ĳˡȻڵݶˣܱ˹پپӣ֮ĳԶữ⡣
ϣŪЩڵ⣡
һԱʿ䣬ֱ̧˳ǽ󣬽Žǧһɳˮӿǰʿм£ʿľʯҵһܼݴϳͷȻ־ٶƣݶϡ
žžžž
ϵĴŷһ޴ϣһҺʿ³ȥݶĳأˤڳǽ¡
ԱȴֹˣҲöƻֻڿҧһڵַݽ͵˶¡ͻȻһ޴ķһӵ䲻ݷرܹģڶһѾ˳ͷݱĳ˼Ƭȥ
裬ŭ߰ӪȴԽսԽ£ǱƵˣµץʱ䣬ִ˼ƴ
ƳǣƳǣ
µʿԽԽݴ˳ͷǽϹһԶԶȥһϡ
æǰ֧ԮƳǵĹؼʱֻ̣Ҫܻͷķˣһ̾ʤˡ
̤̤̤̤ǽͻȻһ
һͻȻڳͷϣףִìſǰͳ塣ǽխֻﲢУһţǰһ桭˾ײìҴ̣ܶԷͣ٣ʼάŸٵĳ
õɹضٽﵽ߰ٽϣټأһ棬Զɵ
ϳǵװףҲûгԸٳûзԱȻٵǰսһײ͵Դˤ˳ǽ
תۼͷȻһգϳǵˣ󲿷ֶײ˳ǽĺ棬һɱǽϲƵڳͷݣۿҪνˡ
ʱͻȻһضɽҡľ죡
ţظŻΣǽϵʯžɱû׼ﻹȴһƨ˳ǽϡ
ղŻҫҲûзµսͻȻܾխҳײ༷һˤ˳ǽ˶ս˻ŴӶڵϡ
ûɱ
ð춼ûɱ˿̶˽ߵĵˣ֪׷ʲô顣
𣡿϶ǵ
ڷӦˣȥ˾û£Ŵ򣡳ϳ˱ײͲҽ
ȴЩģǵô˲ôˣ½ųǣѾˣƳǵĺûᡣ
һȥųǽаʮȴͷһңͻȻսתȥת۾ʧøɸɾ
ƳˣƳˣɡԶԶǵĺ
һȭԼˣ϶Ƴˣ
ղ죬ĪĵŵͻȻһʡ

սѾɨɾǶųǽȴһ޴ĻڣȻ˾ôĿģ¬źңվɵɵؿţð춼û˵
ǰľԲܹɵģֻܹ͡
ĳǽأɶмһʯΧûʬѪҲûκɱĺۼ˵ʱѾըˣû֯εֿ
ⲻ֡
ԼҲԼҵֿ
رܷ뻨ʦ˼һŵе
Ѿ˵ˣλʦƳͽܣһֱϷ˼䣬Ѿһǧ꣬ӲбȻ֣ʦӣ˿ŵľûƽֻһͰߵĳǽ˸ϡá
˷ӪУľ̨˻¡
λ֮ʿһԵ
²̧ۣԹ˵ͷдһƪʣ֮ɫ¬˱һѹȻֻŵŵҶ˵ʲôλɡ
תۼдͣûֽٻУҲ·˷ȥźҶǳϻ̳Ͽ֣ױȭ¬ȻҲվһԣûκβɫ
ʦͨ쳹֮ܣգȡӵǡ
Ÿ˵һ룬¾ҡҡͷ
֮·ܣֻЩıӦ˵֮²ԹȴΪצд˽٣ֻ˳ӦˣһΪ֮¾ܾ÷ǳɴ࣬Ȼһ䣬Ȼ˦ˣԼʩʩȻȥˡ
ʦԵƬ̣
æҪ׷ȴ˷סˡ
ĪҪ£⻨ʦӪУĳȴӲΥ˼
Ǹ˻ɣ˼Ҫߣ׷ʸûС
ĵõˣôأ̫ϧˣ̫ϧˣûκð˼ֻͻ׽顣
¬ȴԥ˵ջʦ˴󹦣ھչ鲻ףֲþͻþĸ
̶˻ȥ
𳶵ˣ˾ˣ˵ôûõĸ嵶ݸ˷㣬¿ĭǸĨͲϣڵˣ
˷ȴӣ¬ţ˭˭Ӯ˵˲㣬Ҫ¬ô˵
ǸӮˡ
¬Ȼ᲻ãҲòͷո˵һ룬ͻȻһ
ӴϾԮСսǧѾ˻ݣ


ʮ ١Ŭ
ǳ飬˵кüˣǶޱտ˵»¬ǲȻɫʧ롣
Ů治򲻿ɵС
˿ڲ֮࣬İҲʮˣǰ¾£һıݣҶϰһʮʮʮ㷨Ժɨϱ⼸ʮپδǵĶ֡
ʱıԼ20г⣬ɰ졢졢еµ˳˳Լغ½Ͷĺ򱻱ΪӪΧطӡ
øͶʮ򣬾ͰԳɵļʮ仨ˮٴһȵӵʮȴҺͰøʮһսֵ˺ü쾢ã⼸ġ
ǲûˣȻ屴֧Ԯ;һӪӣ¾µİ쾢ã
ЩϷ˵͵ıϷնзNPCרŹǴʵϱջǺֵǮġ峯꣬ղݹأȨҲܴθһץʵ۶ɵ֡
¬ľķ㶣ðŻع˸⡣
˱ɣ
̵õͬ
˱Ͽ˻ݣ߳ǳƣ
ţǹ¾ǰ̫ΣˣҪξŵĴϡ
£԰ӹ⺦¡½ϵʱ򣬸ڵֿľʷɷȼ֧ӣ󲿷ӣֱӹͶ¬뵽ܣѾǴҳ
˷ʵڿȥȵʲô볤жأӻɹô
ǿɲ˵Ӷӣ˵͵ѽһµģԳ˳һ·ǧʼ޷Ѱ׷ɱ
տ˵»Զβ죬鲻׺ҲðһССߡ˷û취ҲǾþսľ޽ϰ쾫ֵֵ֮˲½սжûˡ
ҲˣҲҪݣѼ鱨ǰҲҪپƶսԣտ˵»볤;Ԯ㣬϶Ҫȥߵġ
տ˵»ڴϻ˶ʮ죬յһĨڣͷԵһССسǣҪôçײ񣬾һ׵ĲݰöԸˡ
˷һ˵¬ȻһҪ˱
ʱҲȥòǣͼ㶼Ҫˡ¬Ϊб䣬˴αݵս֮ƣ˻һЩ
ҺҲ޳˱Ȼԭս߾ûκˡ
ðɣλȻҪߣǾ˻ٱսɡ˷˵λһ䣬˼ӹݳǷ֮⣬Ҫغóܷˮ
λݸԱ澳ڣǳۣͣǧϵľۣת˰ڶɴ
򶫱ھݸϹ˸䣬˶ͥݸ򱱹գγһΣҲ˵ֻҪݸԱĳ͵ݸˮ·Ӷֹտ˵»ݽϣӪĲ
¬˵ӣ
ȻҶҪߣ˷Ҳ㳷سѹкܶ׼Ҫ
¬ȴһҪ
̨ķ²ָܷЩô
˷ĹӪͬûְҵеʿֻҪתսҪصʱ򣬾Ϳץ˷Ƴǣķ²УҶųݣҪЩ²Űء
ԣǲܶǡ˷ְҵĸ򣬴÷²ء
Ȼ̨ԼҲҪһЩŵȴˡ
Լһ˷һ£Ҫɱеľ٣
˻¬һ㶣˴֮˶񣬶Ī
̨ôףȰģԺ·أҪ̺ɱûô
û취Ҫ˷˵Ҿ֮ǰѾԳнǼȻ翹ףҪеôĺ
ɱ
˷Ϊ˸ԼΪ˸Ӫ翹ף
տʼʱô˸ķֻҪԭֻҪ͡𡱶ܵõִ᳹Уͻԭ̵İ˵ˣЩӪͿֿܷͶ
һѧģп߱˷Ѿʴȵֻ̫࣬ɱ٣ɱʿɱ޹İո桭
ðɣԱƱҲûа취顣¬ͷǾµľɱаϵľ١
ո˵һ룬˷ȴ
˵ǡеľ٣
ʲô˼
ʲϣһնף
߼ٺҪٸһ֧ӵĹǸɣܹӪĻ٣ǷǳҳϵӲӣŲɱǵңǵĻȴ϶ٴͶӪٴս
ͺһ˷ûȽ˼ϴԣҲûһ֧ǿɲ飬Ҳ˵ûи²
ͨķ²л˵壬ܵ˵Ӫ֮󣬲ִŴ²ߣ
ڽֵʱ˷ңһҪС˲
˷صӪٱ׼ߣæµʱӪͻȻһȺ
ǰһԭߵ֧Ϊ׵ʦղ֧湧Ӫոߺ󣬸ոոû죬ͻȻ˵ҪߣǾŲԸ뿪硣
Ҫ߾ߣҵȶӵܣʵԸһΣƴˣղ뷢ţ쳣һ˫ǵ۾гѪ˿
ƴˣƴˣ
ʦȻҵȽԸ׷棡
УܶǸɶղĵӣȻսǲߣʿȴܸߣߺҪߡ
λǵ⣬˭ԸԼļ磬
һ£Ŀ⻺˵ɨϿҵ˵ǽ죬һҪߣҲߣν˷ģһٴζߣ

ܶš
үū밲ˣ١һտ˵»룬˦乪Ҫ¿ͷ
ү˼ҵĴҿɵ𡣡տ˵»æס
֮Գƺ١ΪүΪȷݹϵ١͵ýŬԭˣǴƵĸףҲտ˵»̡
Ŭ෢֮ǰ١ҵ׸ʷУŬ඼١˶ԴҲԣʱԳơ١Ŭ࣬Ǻ峯ܺӰ죬Ϊʵ׸Ǽʵ£ʷԴ˶ʣԱܻ䡣
Ŭıǡޡ١գŸĳ˰¾ޣ¡ɺǽӵ˼Ԣǽ̫հǴĺȨҲԳƺ


ʮ Һͻ
١Ͳտ˵»Ȱ裬زߵ
ȻΪܶܵȴֹһʡνġܶʡš˸ʡƹ㣬󲿷ֶĿ֮£١͵ҪиЩ
֮⳯͢󣬶Ϊ´ϭɶɺгиϵ١иϵ١Ӫ˰࣬˵˸ʡ˸ضû㶨ΪûҪ
ū߾ȫȴ繦δʵиʥ١͵ҲǳίҪ͢귢а϶Ҫ˳öࡣ
үαϹǼͷݺݴǣʵġտ˵»ǿԿοᣬȴŵʼңڽϵͳ˧̬Ѿ㹻
˵飬տ˵»˵˵ǺǸӲͷû뵽ɫ۹ҲʲҴĻ롭үģҾͱɳѣ
ˣˣԸһֻΪǣΪĻ
١ϸܺ飺Գʮˣʢͻ塢֮䣬Ϊǳ

˷֮ǰҲڿһжƻ
뵽Ԯտ˵»ô죬ǳϡ
ˮ̫Ҫˣ
տ˵»ϣҲֻ˶ʮ죬½·оٶǲġڽսˮһ˭˳ˮ˭ռȨս
ݣΪ˹ռƳˮڻӪĲ¬Ȳ˻ݣƻѾƲ
Ӫһô죿
˵Ӧñأɹж;ݸ֮ϵԹӪǧô۵
˶ΣǺݸһжϳˮôͳĹؼ֮λڣҪסͱס档
ѾˣӪҪһ汣ս
Ҫֻ࣬Ҫסʮ쵽ʮ죬Ӫܹ˾ݣһǶǱտ˵»붼ֻܱӦ
Сȴϵս֣ҲغӪԼˡ
ӪܣͻƷλǰͻĳ׵壬϶Ա¬ҡǶܣ˷ȴܡ
ҲԸܣ
˷Խ֮󣬼Ȼѡ˿·֪ǰ·˼ΣգҲ׼һսһӣ
ȻҪǿĶ࣬Ӫδûлᡣʷϵļأʦسʱ򣬰Ѵ󲿷ˣտ˵»µĲӳ˰սϲӪ
½·סҲҪˮʦĽ˷ݵˮʦͳ˲һﲻףͶͻУ¹ӪƴȫסҲûá
ȻѹңĪôһ䣬δýȥµĵϵ治תˮʦʮа˾ŻҪú˲ôôס˲Ķأ
ϧԼûˮˮԻֻһ˿϶С
ʱͻȻһŲ˽
ν˵Ҫױһ˵
ױѽȥ
˷źоʣ˾ӪһƬҰأǴ²̳ϺһƬʬ壬ɢһѪ֮
ѽ
νֱ󣬼˷ƴǰڵϣͷƵġ
̫ˣͶӵʱ뵽һô
С֪ЩЩڶͥӪҪ׳Ļܲһ˵
һ㻹ּۻ۵Ļô˷ôһ䣬ͻȻһתﲻЩóұ֤ļˡ
УУνͷٵشϢƬֲ̣ĵ˵СҲԸԺ͵һǧ
˷ûʵжٽ
öģҲмǧӣ
Գһ𣿺ͺ˲𣿡˷ĥζԸ˲νͥˮˣõϡ
죬죡С˵Ҳһúڶͥͳ϶ټͷǳͺ˲Ҳ֡νͻȻͣˣ˵
أ˷ߴ١
£ٱ˷ˣ쾭壬ڽӵģν˵Тһӣͺͺڽ˹ϵԺûҡ
ҪԸǺ˲ȥô
ң
ðɣҷȥѽﶼȻڳҶס˲ˮʦʲô֪ͨҡ
˷䣬νһĴӦֶ䷢ıġ
˷ȴһЦ˵ϲ£ӣոǲǣ
νɫһ䣬֧ŴǣǰСƨӼҼҵģʲô
Ȣһˣһ˴ڳģźӸ飬òã˷ҳ
ãá
νҲ֪ƲɵӦúʹ죺һѵѷźã
ȻʣͲν֣˷Ѻеһ䣬νһ棬¡
ڶһ磬˷ɽļףбȱһƥһ֧̱北칧ӪӪկ뿪ߣس

ϵһæŸ¡ʵдۡ
ԳھŹɽʱ򣬺Ծдһۣ˵Լں¹ͣһٻɱ¡Ҳ˼ӷΪ˲
ӪݣۿҪ֣Եݴ󹦱ܡãԳдһոݵĽݱԼ˳ᢵĹһһо١
ɽ㿴дΣ
׵¿ͷޣѵݴʱδˣһȥǲס
һֻʮܣһݸ׾٣ʲôġЦ˵£뻢ıƤҪСģЩܵʥ죬Ժѹˡ
Ÿ߼¿񣬹ֳǡ
֮󣬺ֵЦЦ
Ϊˣˮ֮ϣᱲԵҲ¿˵ҵʳ֮»ԵϱС֮ɱʥϣ
굣ι¡ʱؾ֮˵
ҫԼ¡ˣϹϵϵǳǸһźûˡԺҺúøɣҺԵĶŪ
ʱһʹҴҵس˽
ƽϴ󽫾տ˵»룬Ԯ㣬Ѿ
ͻȻ쳣ûһ˵
žડһǺ˵ϣī֭һš


ʮ Ӷ
˵ĵطнֻҪ̤ٳⲻԸָӵζҲи֮֡
еµĩ˵ȨζеΨһĿ꣬Ϊ˲ϧκֶΣֶζô࣬ҳߵΪԼ绤
ڹҴ£ûзϡ
ں˱͡
ũϿ壬˵ֻȲѵȨ֮ƣʼջǰӪܣѺеĲֲơپԼĶӪӡ
ݵսۿʼ֮춽ӪȻϴСݼᡣǡӡǲǸ赽ڹƥδնҲĥĥڹߵıĻ
˵տ˵»ʴԮӡһɢԳѴأѺ쾢ҪȥԮݣû¹ϣαȥòǣ
άȡ
ӵ˵ӦýפݣغŻŻϮӪս˵ô˵µıʵ̫٣ֻüפ涫ĺҡ֧Ԯ
˼죬ҡڸϵžıݣŲӸոߵ·ȴ¬Һš
¬˻֮ʼյȲԵĴͻȻֽӵһ֧ϮݣǾͷݣϴܱӡ
ΪжΣı˺üųտ˵»ǰԵϣתܣһ·ӻ˳ɳ
ʱ˿̣Ӫȫݣǻ֪˷һ֧С֮⣬ӪĲѾûˡ

¬е֧Ĳտ˵»룬İ¾ԡ
Եø֮ǰϾ֧Ԯ죬Ȼһֱαտ˵»˺㡣
տ˵»ҪȥԮݣֵĺϵϣ˲ǧǰȥݣܵĻҪռĳΪɨ峤ˮ
ԵǧһǧɰǧӪǧӪͨĺ֮ǰ͹˳ľ񲿶ӣ͸ոͶҳϿɿսҲǿĽɷɶٵӡ
ɷΪͶ磬һֱѫΣ֮󣬱Ϊغϵܱԣ磩Ϊ١͢漱տ˵»µıͰˡ
Ȼֻǧȴ˱ʤģһһʮǧһսսʤ֮
ķչԤ뻹Ҫ˳·ϲԾյ鱨פݵ󲿷ֶˣʣµͺ˲ҲʹߣҪͶ
⵱ȻĽֻҪĳտ˵»ĴͿݽϣΪݽΧ
˲֧֮⣬տ˵»뻹֧ɹ½·ȥ֧ԮݡھΧ⵽ӪĽڽڵֿƽٶȷǳۿݵ֣άҪ֧Ųסˡ
ԶսḻǳݹսѾͷ˫ǳƣƴľһֻҪսھݳ£֣άؾضʿ񣬹ǵӪҲŴҡ
Ǹʱտ˵»벻ý뾣ݳǷأֱϰضӪ·һٻ²ȫʮЩҲԪˣٲܶԾݹв
ռ֮ǰ֮ܲ
ͺ˲ԳҪͶȴţЩ˶ǳƻ͸թɲüðա˫ϴ֮ͱһȺϣ·߲ȣкܶδģͻȻ⵽ˮʦϮֻ׸
ֻаѳУܷôͨԲԹ֮󣬾ͼӿоٶȣҪȥ棬ֳ
ǹؼǹؼ
ߵ棬ɹоĹٵֻһҪ¥Զ
Ѳ˷Ѿߣ˵ͨǡ
ܵÿ죡
԰ö⣬ȵӪĸ󻼣ͻعͷ̤ƽ̤ƽͨǣԱһ֮

¥ٵλȺɽ֮У͵ֱ֣鲼
ĳУŹٵһ·鿴߳ȥжʮûзʲôر
Ѿ̫Զ໥кһתͷߣǵӰʧɽսǺͻȻģӿǧ׳ǵûȴŸͷǡ
կɣ
˷Ҳһǣ˸˵ֻһʱһʱ֮ڱӪկ޺ãӶ


ʮ ĳ֪֪սˣ
Բϲϡ
պ㸻£ԵĲ⣬ϱĺ̫࣬ɽ̫̫࣬࣬Ҳ̫ȣͱȫһϵİΪ
ߵֻһٵ봦ڳɽ֮䣬еһ˿Σաɽ֮ǰɳʮǰ̽·ѭϣְоĶͷǰغ֮ʮԷһ
ҲǲԲϲϵһԭ򣬰ڱʱûزӣÿʿľԼЯȥ磬жѸݣʳˣȥȥɱӵ˺ϰõ䡣ǵ˽ϵоٶȴΪֻͣأоһص׸
˽֮󣬶ɰӪжԵĲҲˣһǧɰǰ̽·ɷǧӪںѺݣ֮ʮʲôΣտ໥֧Ԯֲױ˰Χ
̽·ʱҪϸ鿴ΧֻȲеٶԿЩʮҪһʱÿ֮ԼһӣԼһƽĳʱǰļѾ͹Ӫˡ
ɽ£ǰһɽȣɽȾͷխͻȻ˸䣬ûڲ֮УԶԶԿʵͱڡ
ĵ̫Ҫһۣ¶˾ɫְγ˻ǰһδأǸеЩԡ
ȫ߰룬һĻȣʺϿɱõ
ಣಣಡ
ͻȻ죬ɻ꣬ļʸ˷⧲̱䵹
ʣµȴǾḻϱһ֪Ҳ̧ͷ鿴ֱӴͷǰ壬ܿ˴󲿷ּʸȻתͷ߶ſٶҪΧ
ڲƴʱֻҪΧ֪ͨĳ֪ͨ¾ϹɱΪͬ鱨𡭡

ﴫһȣһżʸ˹רսȴΪºۿѾ㲻ȥ͸ɴųɽһţӲðżǰ塣
ƥǿ׳׻ȻУȻǰ˼ʮźȻڵϣ¶м
ֻͬһ֧һˣмʸ׷ȴΪﻬ̧ûķ֧һͶ֧µսȴ˿ûм٣ۿžҪΧﳤȥ
ಡ
ոշӭͻȻһ֧ţǳжûнһһԴоˤȥ
վǰʮĵطнһ֧ǹؿǳʬ壬ĽűȴһŹһ΢΢
Ӫʿȥסս̧ʬȥ
͸磬һǰ׼ױô
ǣ׼ױҡҡͷҪǰ׼ױĻһס
ֻһͨףǰ׼ױҲûʲôһסס֧Ĺǹ׼ǰⲫˡ
ʬողغãԶִ

ɽȾͷɽ֮䣬˷ŴȫӪկ
ƴľʱ
ҰսӪ϶򲻹򲻹ɷӪõ̵ӪݣܰѰ쾢ڴɽС
ս򲻹㣬Ҿͽկս
˫ǿɱҲǹǰկó˷һ̵ǣǸͷܺвһ
Ӫʿũ˿̿ĳǹ֮⣬Ǹͷõ˳֣һǧӪʿϱµ׳ǧһ֣ɽȾͷڹǽӺꡣ
̫ˣ
ʱ䣬˷Щż
Ҫĳ棬ͱݣһ㹻̵ӪկһҪѹٵ׶ڵĽȣ뻹Ҫʱ
ܰĳ𣬲ԺܿҲᷢԣһ֧̽ǰ鿴ӪæľҵûʱȥԸǡ
һ֧Ӵǰٶȣ

֨ѽ죬ɷĲӴ죬ѺɽתɽȽԶ
ļʧҲǵͻȻӿǧ׳ǵûȴŸͷǡ
կɣ
Ҳһǣ˵ֻһʱһʱ֮ڱӪկ޺ãӵ·
ͷ
Ӫսܼ򵥣õνկսڴɽ
ΪҪúʵĵΣɹӪկĵط࣬˷ǰںӪկмʮװһڴ
ֻҪǰ죬ɷͻɲӲ̽·ߵʱҲܽšҲ٣һǧ๧ӪʿͨǺͳǧ׳һ֣һǽ߳Ρ

ȥ
Ըȥ
ҲԸȥ
ڽ׷˷Ըʲǰȥ˷ԥһ£ѡܹ
һ¹ȫʤҪסӵ̽ҪǴ۴£ɲȡʱ䡭
ո˵һ룬ͻȻӿһȺΪһ뷢ףŭʦղ
ΪϷѵӵܶǳԸɷôղһָ̧֣ܹ˵㲻Ҫ
ɣ㻹ǲҪȥ˰ɣ˷ģҡҡͷ˵ս¹ؽҪã²ӵĶ֡
ǰɣ˼Ҳ֪£ɡܹҲġ
ղһӾͺˣŭܹĬͻȻһ
ĳ֪֪սˣ
һһߺսˣսˣ

ɽߴ˷Զȥһ̳˳ɽѾٵ
ͷĺÿ죬Լһſ׶ɰ죬Ӫһİ;ǿսĴɲӣҲܱװΧ
һɽǰŻ٣ɽֳֶӲȥ̫˳ɽ»ϣɽǰĵط
ѽѽѽѽѽѽ
ͻȻһѽѽĹֽУɽлصֻͣһߴӰִǹ˹ȥ󣬽ż
ѽѽѽѽѽѽ
ղȻߴȴ΢΢Щͣ۾ųǹֽͻȻ˳ЩսҲһ
ͷǸôôҪˣ
ĲҪ
ЩûͣûмɣֻһǻѪͳޣҪΪȥļѱ𣡼һӵϣæӶɱת۾ͿһƬʣµȴӭŸֵӲϳ壬ûһ˺ˣ
ȫǷӣ
ǱסˣʼһĸͷĽУ£תˡ
ûߣͣڰɽ£㹻ٳľ룬ܿϣֻŻȥ


ʮ ·

˷ԶԶţڲͣش󺰣˫ȭ߬ޱȡѾɣӦóˣԶֻ֣Ҫת˽ȥܰ׷ɱ
ǣղûˣҲûˣǺԥӭȥ
սˣ
ף裬ͬһ󼲷紵ԭŵ£ûˡ
ǵʦղһѾսһˣȻûкһȻŵǹǰ
ִ˲ͬŴӵİߣûôη壬ԼŵȴأһǵѪߣͻԥظԼ
ѩĵࡱһ׼أһˣٶȫ
ӵȴ٣һʼ߰˸ˣתͷٴγʱ򣬾ͱһߵɱȫնɱȴˡ
ȴΪŭû뵽ȻһȺҪķӣ߰˸ʿɱ⼸ٸֵǮˡ
Īһ̣̽·ûɣ췴ӺͿ
ЩΪʲôҪװΪʲôҪҪһעȡʤ̣
ս֮ӣǰ̽·Ҫö࣬Ҳҷſսһ·ڣ·ϸ鿴ΧԷǰٶȡ
ٶĲֹ߰˸Ļбʱ䣡
ɽȾͷȴǵģһļӪݣ
һǽ⺾˳ߣںĳߣӪǽ߰˳ߣһɣмһӪţӪǽŮǽΪկʿ塣
կǽӣڴַеկǽǸʵͱڣ׷ǰĵ·
ɫ䣬ǰϸһأתߡ
ӴϾҪˣڲ¹ǣ
˷̴կţ̧ŸոƳɵ¹ľ׮ӿ˳

ž
ԻӶޣسϣһѪӡ
ģһˣͻȥ𣿡
ӪկӦ˻ţʣµĽԭأΪӪ׼ϮǶ󲿶ӳկǿԴݺˡ
¾ЩϹͬҳƴģŴŴӻ
Ľ˵Եɫ֣
սռĳҲ·ʤסȥ·ûʲôӪկǾˡʿ֮ߣȫϡ
ߣ·꣬˭ȡʤ
ռݵΣկصһ
ɷ̽·أһٻУٷֱǧ֧ԮǰȥӪȻԸµһǧӿٶǰ
Ӫ̽·ֻΪԷһ۴ӰǸսƵҪԶѡˡ
Σĵʧϵս֣¸ٴĴۣҲҪ·Ӫկͨǰͨ
ǣۿӪկʱǲɵõһ
ôӪկ˼ֱ̣һССĳǳء
Ͽľǳ˷˹ȻڷأȻɽҰӲһӪկҸַʩаۣǳȫ
ƹȥܣ
ӪկԶͱڣҪƹȥ͵ɽȦӣһï֣ܵ͵÷սҪǣһ֣ǧͻһɢɳҪ˵ƵӪկսԼѾɾ
Ŵûߵʲôģָսȫţֺıڵӵָϵͳͻʧ顣
ûбѡ񣬱ҪǿӪկ
Դ½ھľë񣬸һݡ
ӪկȻ̣ײĳǳأոݾ͵ӪǽȺȶޣ޷ʯhġҹ޵ȵȴͷеǿ˺Сöࡣ
󾯽䣬İһݣӪկҲͣƺڴʲôеôţ׼ţڽһ
ಣಣž
ӪǽͻȻʯŸ𾯽ȥƵ̫Ȼ֮ڣæɢá
ȻûκԵɫȴһ䣬ʯh޷ӪǽϣȴӪǽ档ɽоôһٵʮʯhܷǰĵ·
ٵȥˣ
һ£̿ʼӪ


ʮ ͷѪ
쾢˫һ㲻Ըǿǡ
ԸǲԸڲᣡ
Ӫկټ̣ҲȲĳǳأ˳߸ߵӪǽߵĳǽֻ࣬ҪݴǽͷܵӪǽ
ĵһʼˡ
ǰһ̸Ǽһ飬һ־ƻһֺ̧ŷţðʯhĹ嵽ǰŷŴ԰Ҫӵƣֻܱկǽϼ£̷߰˸
ȥսͽǰٹӪǽһڻ·Ķ̸
ǵڻ£̸˳˼ܷţȻƻͷϣӵ̤ţְγĶ̱ʼɨ¹ϰΪͨ͵Ĺеֻ¹дԿһͨƽٶȺܿ죬ת۾ͽӽӪǽ
Ӫǽϵһû凉һʯȥصʯϣƵײлĲҽС
Բվǰʯһޱ顣
в˵ģȻǿ϶ʧأɱ׼ʧ㲻ʲô
̸˶ʮˣ¹ϰп˼ͨۿͱƵӪǽ£һ֣ڶʼ
̴磬ͷȴΧȻĹͷ°ڵڰ쳤ǹǹȳһɲʹ󵶲ڱݵ˳һĶʵݡ
Щǰõݵ֣ǹʱרõ˳Ͷ̸ߣʵݵʱҲʹá
Ӫǽֻа˳߸ߣݲ̫ͲأСһ̧һ˿ڼϣǰ˹ȥ
ʱ칭ĵķǳ죬ڻʮƵʿʼǣ˶ǹ֣ȥ˵һ֡
֮Ĺܼ࣬Ӫǽϵһʱѹ̧ͷ̶̼ӵʱ䣬žžžžӪǽϴһһݣڶ嵽Ӫǽ¡
ϣٰζ̵ҪݶϣټϿʼһ̸Ӫǽ鶼
ʱӪǽͻȻʮϴС滹ðŻ⣬һǰ鿴ûʲôǰȻһƬһ죬תһھʲô֪ˣ
ۣۣۣ
ͻȻһıըɰƬ裬ٶըùǺӪǽϵҲըըһ룬ϡﻩ
׽
ӪеըúڻҩӴɰƬõȼըⶫһӳȥ˵УӪǽϾӸӵܼУȴ
һνˡ
ĩѾ㷺ʹûڣν´ڣʵǺĴڵĶƣĻڼͶĻڼ󣬴ҶǱȺ«ưû屬ըԭ
ĩսУںܳȴûըҩ񵯡סըײըǽȵսԴԽ˵ֻǼֽܷټ϶ܽ⡣
׽ɵ֣ܿõʿǵϿɣھнпˡ˷˵һªը׽ԹʵǵˣʿϿз
׽һʵսʹãȫûз˴
Ĳб֮ܽ󣬲Իûдлָ⵽ʲô£޴ըӱʹõĴڣΪʲôֱըԼ
һսһʮˣȴӪǽǽͷûʵʵ˸ͷѪ
Ա㣬ֱʮһˣϸ˱ƣòԴĿġΪܶ°ûףǹŹըѪģȺҪ鶼˿ڣǶɰƬ
ڻҩƳɵըޣֱը࣬ЩԱкܶɰˮƽɾȴǵ˿ڵĸȾղˣȻʹȥ
ǰƸأһ׽ǰ߱ը˵ȣмƬƬ¸ϷһɰӶ¶ˣ۵ͣؼС
ɫ࣬γ˳һֲ̧ؿڣȻ̤̤̤ǰðųϵ
˷ģ𻰣
ڴˣ˷Ůǽ̽Σֵָԣ㵨ӲСҵĵҰСҰİ죡
ĺҶɣ㻹㲻ӢۺúŭУб³Ҹһһָʤ
ӱɱӣ޶ЩҰްˣǾ͸ֶΣ˷˵Ѿҵ壬ʡɣ
˵һˣʧˣȴһ˲ع鱾
ɷǱϢô
¾Ӫǧѵ֮⣬̽Ҿ·Ҳһ֧·һӪկɷںǼս
ʲôԵɫڱˡ
ǰºأɲΪ˷棬ҪԼڴɽ
ϬĻҲ֪ܷӪկΧ˼ԾկΧĴ㣬ҪȴԼݲãս԰ܡ
ʳʳǸ⣡
Եһڣ޲øԼһơΪоѸ٣Яľһ㶼࣬ǳɵϰߣµ˽ϵı䣬Ǿù׸ٴЩ
ӵͺ˲Ľ󣬲Ϊٴ̣Ϊ˸ʱȥ棬Яľûмʱ䣬ʡŵԣҲͼָ졭ж롣
տ˵»ԮҲסٶΧǳɽ룬㱨ŵʹǧɽȵϵٵȵտ˵»ɴȣһһҲʮ졣
ʣһ·ǽɽַɢͻΧô͵ڲս԰ܡ
ȥˣԱ⣬ǧز죬Ӻܿͻһɢɳ׷ɱ£ӳɽĻʣ¼ɣ
ôΪսֿǣǰɱһѪ·Ұ쾢ս޲ʤ񻰣Լͣ
ԽǼԽǰ˲ö⡣
ʮ£һʮİ׼ױԸǷֳ飬Ѱ·ȥšսʲô鶼пܷȻ֪ҲǱҪߵĳ
ȻȫӪشȹеִ͵ĹеȻأǷߣӦܹ
ɷӪֹͣկʲ뱾ϡ
ھƴʱȴð쾫װԴ⣬ҪǧӪķ˺ս̵Ӫկ


ʮ ǹ
ǧӪϵ֮󣬶ȥľկеɽȾͷѰһĵطӪɽӪǰһϪֹܷû𹥣ܱ֤ˮԴĹӦ
ԲòСģѾ䲻ˡ
ûгկϮţһҹƽµĹȥˡڶɷӪϵӪ֮һǧǿ
Ӫ峯Ҫ
˿ڻ̫٣ֻʮˣټϿе¡˵ĲӣıҲʮ֮ʹã˴չӪ
ӪľƷЧƶȣҲܱνλһϵйְãײʿΪսرӪرһ㸺ѺغӪկͬʱҲսԤӣ͸ҪڣرͬʱҲǾףںбµȱһġ
ɷµǧӪǧսһǧ޼׵ر
Щ֮ɷһнŤһ¡ʵ̫ˣҪλȥ߰һϡá
֪ôʲô
Եݸ黹ǣƴһһͲɷ˫ֽӹϸһأ͵Ӹǰš
˻һû뵽ɣ
ǰйâһ
ûУĩǰδʵڡ䱸־ͼ⣬ףûҩըɷ˵ϳҲƴһֱЧѣûгɹ
ҲܡԶԴı鲻ȤһִҾ㣬ôƣ
ضըרȣؼסɷ˸ûõ⣬׻ף°Ϊ˻㣬ֻǰƬΧסҪȴʵʵ¶档
ãƽ֮ӪկͽˡԼ˵ֻҪӪկǰ̡
νǰ̡һּǹķҷǳѵãǰ̣Իһľλóǰ̡ɷϧѪȥƴ

ȻˣɷƴѪ
ںѺ󣬰𹭼ڻӪʼһһεĳ档
رϣһˣˣˡ¼ᣬٳȥˣӪկǰhʯɣʬۣ˫Ĺϣġ׽湦һֱϣӪأ޽չ
ҹս
˳߸ߵӪǽǰʬһ߶ߣ˵رֻҪܶͱӵĴ󵶱³棬ȥĵҩ
һرȥͷһʹ𣬾бɷľЩ̣ԥû裬ȴͻȻһӰŻף;ȫɱ
һ濪ʼˣɷǲײس˳飬ϵսµľ񲿶ӡ
սʱֻʣ²һˣɷ̲סˡ
¾ʿǷսգǲǸЪЪˣ
ЪϢͣһ׺ݵı飬Ѿö⣬ҪһսϵĽҲʱ
Ӫǽ£ɻһֱҹս¶ƣ̬ǦӺըĵúܶ࣬ƵԽԽ͡
ʤ˶࣬һȥֻһʼձ͵ĹơģԽԽݴӪǽϣԽԽӪӪǽȥڣһӪ̽ŮǽĶڣ
կկ
ӪʿʿȿֺӪǽȥ˶ڡͻȻ֮䣬ӪǽϴһҽУȥӪֽӶˤ
Ůǽ棬һŹӪʿųĳǹ󣬳ǹ֣ܴ̲ͣѸðͷӪһͱӪǽ
ǵƷǳ֣ǰһʿ֮⣬ļŶбӣͬһб̣ǹһֻͻȻŭĺǰͳĵ̣ӪǽĿռȫռֳֶ̱Ӫ޷мܣҲҲκ֮
ṇ̀
崿˼գԳǹĸĽӪĳǹͻ̷ǳ죬鶼òøĽһȦ֮뵽ǹ̡
ǹŵ㣬Ǳ֤˺ʿĽԣûǰʿڵǿϵسǹɱбŴɱڵĵˣԼǰŵĵ˽ͬ飬Ƶʺɱӡ
ӪִٵӪǽ޷սת֮ͱȫ̵


ʮ 
Ⲩȥ֮Ĺͣ
̫ˡ
ӪǽĽȫɷµľսƽϽսδػӪôңʿĴǳ
ǰһһҹսɷӪأԱʿɣһǧٶˡƽԭսôսȲͱˣɷӪ׼һʱٴη˽
̶
ΧڴɽУаڶսҲûеطӣֻƴǰɱһѪ·ûбĻ·ʱǵĽͣӷ
ɷҲҶȥЩҶ껿ʿױŮι˵ģηһơ
սҲӦĵϸǵͬʱֺ̧ŴִײľײӪǽ
ˣˣˡ
ƵײϴӪǽϲԵϵһ¶ЦݣȴЩڡ͸ֱӹӪǽˣһǽˣøӵαطҪǿ
ˣˣˡ
ײԽԽϡ裬Щ̧ײľӪһȺӣӪǽϵøк率ʯըȻͬŶƱڷɿӡ
ɷһֳ֣ȥһˣ̧ڵϵײľ˵ͬ飬ǽ
ԣӪ˳ӪǽȥֻҲҪ칭֣ӪǽŵļʸΪṩڻ
Ӫǽ˼ӣײľײȥӪǽڲϻζͻȻʮըȫǼײľΧӪըĲҽײͣ
ʱ֨֨ѽѽĳ߰ش
شһװ׳õͰĴ󳵳ףͶƳɵĵ壬״һֻ۵ĴԵشΪ׷شĵ嶼÷ǳʵ޴ƶ
ǿ׳Ӫڵ棬ƶشӪկȥǰͬΪɨ·ƽŰشӪǽ¡

شӪӶͷǣʼھӪǽǲںĵ棬Ĺ北ĵ弸棬ҲըӪǽϵ̧һʯ˵һ˰شϣ洫ҽУشĴұˡ
ΧӪ̳ȥƿǿʯְѴë񵲰ǳͣȻҶ˼廹һ𣬼ӪӴβ˽ȥ˵ͬ˳ּͷǣھӪǽ
ڰֵڻ£شȻ⵽˼ʯĹʼûбݻ٣ӪǽϵĴӱڵԽԽشĴͷ˽ȥһһǰƽ
ӪǽϲۿҪ̮ӪʵݣǽϵҲѾֵס略ͣƺѾǽӪû˸ţһ̧ײľźƴײӪǽ

صĴۺڴݻӪǽɳʯϡﻩȥѿһɶľ޴ȱڣ
Ӫ赶ǹȱȥҪ֮ǰȥһկ
İӪҲʿһС
կơ
ͻȻ˿أ͵رͣͣ½ŲվĿɿڴӪǽµĳɢȥȱڿȥǳǰٲĵطȻһӪǽ
X
ɷƿڴԼˡ
Ѿ˲أ״ӪǽȴںһӪǽӪǽУҲ޽Ӫǽ
ûˣ
¾ˣĩΪǿˣùشԮ
شԮʳˣǰе˱ɱҡҡͷ۾ȴһֱڶӪǽҪ
ӪѾӽǧһԱʧȥսȴȻʳɷ΢΢һ£ɲУЩ˱᲻ɱҲɱһɱһǧ˱ӿĻứ䡣
ҪȻɱɣ
˵ʲôͻȻתһֻȴſëʵҪɱ𣿡
ĩңĩңĩȥɷæͷѾðһ亹
ǽ·ɨ·ϣٴη
̴ϣ۵ĶͽѾˣﻹǧһǧҲô䣿ЩӪٶ࣬Ըûзϡ
ҲټһѾܰܣɽڳޣӪǽаشײľôϬĹе԰Ӫǽȫݻ٣
ϵĽ
ǣĵֿǿˡ
ӵһӪǽڶӪǽ֮䣬ĺм仹߶ߵ÷׮赲شΪɨƽǰĵ·ӪŶƶ̸ȥ
ಣಡӪǽһʯϴСһʮţһͷӪ޿ɶ㡣
Ѫɣ
ɷһ˿ĸо쿴Ҳûţ˵ڶӪǽӪǽ氲˴ʯhӪǽҪߣ
ϲԣһ˵һӪǽķ棬鿴ʵϣĵڶӪǽӺʵ̣߶ҲߣԼһߡ
ιӪǽ¾ʾ£ɷ˵ɥţҵȥ
ԳĬΣ³֣ǿ

ɷûκαѡֻܵͷ
һδεĳ棬ӵ֣ɷѾľˡ֪һʤΣ԰ĲѾУԺָΪӿ뿿ٷƣֻϣܹƴӪկòԶǰǰ̡ĳŵĹϵ
Ӫָٶ˵ɨӪǽǰϰƽ˺÷׮¼ӹ̺İش¡¡
ӪðŹ掠Ļ́ײľٴηײӪǽ߰شǰھ򣬽Ź桭ǣͻȻϰ
ʯǽӪǽڲ徹Ȼһʯǽȫɽʯݳɣޱȣ
X
ɷ˲Ծǰֱ˴ֿڡ
ȫİ׷ѹ
ȫˣһӪǽʱзصڶӪǽĴ㣬ǼصһӪǽʱ䣬Ϊ˰ѵڶӪǽ޵㹻̣ɺ޵ǣ޺ʯǽӹ̼Ӻ񣬰ʯǽ棬׷̧ײľŰشɵȥӣ
ʯǽȻҲͿգҪʱ䣬ݲãѾȲˡ
¾ˣûбĺð취ֻǿɷ۾ٲشԮĻ̴ϣܷΪʤĻܻܿᱻɴսʧ򣬱һˡ
ԸһǧʿӪΪһٻʤ¾ɰ쾫սɷƴˡ
ãףʮΪսҲѺĳ롣
һһᱻ׼עһȫıǿ˺սûӪǽһ


ʮһ 
һʱ׼ʼˡ
ɰι֣ΪǲṩڻһǧӪս׷ֳݶӳ棬ɷӪͷӪǽ
ôխɽУһγʿЩӵʮʯh鷢ÿһʯܻл˼ӪʯhƵʺӪһʯ֮ѾмĿأһܼݴӪǽ
ʯhתĿ꣬ʼĹ֣β䣬Ƕһһǰʼղϡһʯв󣬰ĹֻҪʱã׶㿪ôһ⾫ţ˼СͻȻʯ׼ͷٶȶԽ͡
ӪǽϵƷ率ʯըӸµʹǽµת۹ͷŵʮӪƵ˺üݡ
վڵһӪǽķϹս˲ң΢΢鶯˼¡
ðشӪǽĻȻԱ˭֪ʯǽжҪ೤ʱڿҪʱ䣬һӪǽ޺ˡ
ʱ䣬ʱ󣬱Ӫǽû޺ã˺սǿƵС
ӱĺ´ڣ俪ӪǽȻ׾٣Ｑʱ˵˵ʲô´ڣһôķϻ
ذܣԺͻȻ仰֮սʤ֮޲ӣ֪ʲôʱѾɥʧӦеľͽ
ӳȥһҪͻȻ˦˦ԴΪʲôҪӳȥлӮһ̵ģȻ󣬵ս϶Ҳǳƣһǧ쾫ڣʮڣֻҪܳӪǽ϶ܰɱˣ
һԾʹӰ˳߸ߵӪǽֱǰƿ֣˦޶սġ
ˡ
ٵĹɷףԴŵڶӪȥ
ǰӪݣӪָžžžžִ˼ʮݣһܽһܣӪǽȫռɷֳֵʿ䣬Ӫһȥ
ͷһŷʯϵ½һˤǺ̲ͬλϣӪǽϵӪԽԽ࣬ѾһƬһŹֲǽԲɶƵͷߡ
˺սֳ
Ųһ£İ쾫ڳˡ
ỢСıܿʯĹһǰȥӪǰ䵱ڻңǿԴʵݣͲжװ߶೤Ļľų߳ǹһս
м䣬ʮİ׼ױͷǸ׳İ׳׼ױ٣߳һ׾ţسʮ׳ʵľһͷܣһصĻףȴȻɣֽýݡ
ףǰʹõף׵ķߣԵһ㳤ǹֻܴ̣Ϊڳأϰȥս񣬲װĲࡣڹս׵İ׳һ̹ˣĳǹֱײ
կկ
ǰӪĻǸصӪǽˣмѾ϶ڣγĸֵȥ
ƲɵŮǽͻȻתܣӪʿ񣬺һӪǽǽ⡣
žžžžӪǽͻȻһƬŨܵỊ̇ʮ֧һǹ̴һӪٵǰȥȴͻȻһľդסǵȥ·
ɷ϶ڵʱ߲ӪˤӪǽҽͣסһϡ
X
⻹Ӫǽկǽ𣿿˾ĳǽˣ
ſ壬ӪǽɶųĳǹڲϴɱӪǣŮǽĳ߶ԶĵطȻһľդסӪĵ·
ľդһߣɸ첲ϸľ׮Ƴɣõϣվդߴľų߳ǹͣͱ̡Ӫûгֻܶȥɵû֡
ģôôУ
žžžžĻ辰װϣٴǹɷƲһɴӪǽȥˤڵϰ
ʱ򣬰Ѿʼʵݡ
սĲΪǶȹϵӪǽϷʲôϵƴֿӪĲʧ⡣ҪӪǽ¾µİ׼ױҪӪǽһܰ
սףӵӪǽ
׶ӣЩ˵г˵ħӪʿȴη壬Ϊǵǰһ̵դסӵȥ·
ո¶ڣդ֮ķ϶ʹ̽ĳǹǻ転ͷҵȴ޷ͻľդڻӪʿ׳еĳǹһԸһӣеĴۣеĴеĴ̽ţ˳岻ԷĴ⹥
ǽ겻ѣŻֽУǶսոǿϱʱ񱻹ҰޣôӶצ޷˵դ
կս
ĵκͻ£կսȽս߶Կǿߵ
ΪӪǽϵ⻷ľդԵü᲻ɴݣǰĿռֻĳ߿岻˲ȥеĻֻһһر̵
ڲģİӪǽդĿռԽԽСѸа׺դҪȥǸոһ룬ͱü֧ǹб
ʱʮ׼ױӪǽΪ׵ľǸߴ͵İ׳ҿ˿ǰƣһͳդ
飡
޴屻˴ײդϣľƵդ̻£ת˻ȥ϶ڣ͵դȥӪʿͷԣʮ֧ǹһ˹ȥֻॵॡһļ죬ǹͷĻ׵
飡
һײդζĽǶȸˡ
žžžž
ʮ֧һǰ׳ȴֻһ̧첲סҪʮǦӣ滹һףȻǹȴ˺
飡
һײդžҶۿҪײǰ׳¶һ˿Цתǽһţ͵˹
飡
һ죬
ǰ׳ͻȻͣסˣϵǷѰĵף滹˿˿Ѫҡ£դȴͻȻðһѪһбȻˤڵϡ
ľդʮ֮⣬Ӫʿõԣ¶һźĻڣڿðһ̡
ǧڣ
ǧڣɢڣޣޱȣ˷ǧڣǴթġ


ʮ ˣ
Լֹͬͣ˲˵Ŀⶼ㼯һ𣬿ǧǰǶľդ
û
ľդûеǶɰ̻ѾѬ˽ɫû
ľդǳ̣ÿľ׮г˸첲ϸɼӲʵľƳɣ¶ߣ֮龽һ𡭡ؼǣĲڵһƬɰɢ󲿷ֵɰդ֮ķ϶˹ȥ
ǧڵڿڴָϽɨţװҩװ׼һӪʿٴӿóǹդͣͱ̣׼ױǧڵɰ֣ıǹڵϡ
飡
Ӫǽһ࣬һǧڿˡ
ǧڷ͹Ӫĳǹڻټϼʮ֧沈ǹľդǰһϡʬԽԽߣϴӶڵӪǽʱ˳˵
ˣ
޵еİˣ
˱ӪǽµӪͷܣӪǽϵİǽȥǸںκε˽вֻܰ򣬲ֻܻ֣ܱɱȴ˵ԷëִûڰǵĶ־ĥ
ҹļսңеԱսĲǧˡɰд棬Աʱû⣬£бܽȻ̧Աʬ˻Ӫկ˵Ұޣ˿ȥˡ
ʱ֣ӪկһǺ˵Ķɽȣǰڷٻͬʬ壬֮ĹǻҶ̳Уϵᡣ׼ױͼĴϸߣϰ߽ᣬǵʬ嶼ϴɾȻͿţͼϣѻԡ
ѻȺժͷ̡һȻ򵹣ǵߵݣصؿ˼ͷ֮󣬹㶵ط
һجΣΧһж̫ʵΪʲôǰ緢˿ȴѾ;ĩ·
һ̵ԺбĻһָô죿
شԮ־׵İ취ʳԲˣս죬ǳܱӦĵ÷ǳ죬ʣµ໹ܼ졣Ҳֻɱˣɱ֮Ԯô죿
Χڴɽ鱨Ͼսһͷˮ޿֣׳˶Ҳݵ롢˲թΪԼΧȦҲ˷ıһ̵ӪկԼΧˮйͨҲԵĴѾϣɽʮ
տ˵»ǷɱԮԮҪ೤ʱϵܷصܷưΧԼӪկ治ȷ̫ˣͬʱǰһԵֵջֻǶסͷĹٵֻҪԸ⣬ʱԽɽ룬ɢͻΧ

֮⣬ˮʦӪկ
ˮʦӪկٳռ󽭶ȥ򱳿ɽ̨ѹ˵ˮӪ̫ԪΪشʺҪһֱܳ͢ӣϵӹ̣ڽϽһˮҪΡȻ׳ۣɭϡ
Ǵʱ˿̣ˮӪȴһƬƵأݺ
үͷݳͷƹɧ£ǿĻǴϹ˼ҽ϶ඣνЦź˲һ˵һŨصľ
УҹʮŮǹѾͷ˲һֶžƱһֻȴﱧҤؿڣͣСƤĹĲôðүϲɧ
Ҥ񻣬òȴúߺЦϡүūҰɣǲȭȾƣòѽ
ȭʲô˼²£үڣ
ûѽ
ԱһҤԴףҲ˵˺˲žƱͣȰ˲Цӹһתν󷢸п
ԲӬϺھͺһڡϻ˸ʲôˣľͷһһӵˣû²
ǣСܵȻ֪үϲãֻҪ˼ԸСܽǰһѺүź̹
Сһ׮ҪȥͶˣҺúøɣܻر˾ʲôģȵǿ̫ࣿ
˲õȲԲ׼ˮʦǰͶνͻȻǰͶһòҤ㡣
ȫ̺үЯνľƱȥ˲ӹһ
˷ƴ߰˸ͷżˮʦʹƵǰ˶ƤˮʦӪկڴ磬νغݸ˼ʮӣܱȵ٣зݣսʿҲˣеˮʦٱȵ
ҹɫ֮УһˮǱ˳ˮկֱս²ŷ׷ðˮ棬ͷòªˮѵĺ㡣
˰֣һȺˮɢȥĿսս϶һˣûڱأǴĶ̵ѷһһϡ


ʮ ѼӲ
Ѿ΢΢ףȴȻҡҷ˲ף§ұ޸졣
үүˣױҴҵس˽֮д۸
ʲô£ģӵĺΡ˲һ䣬һŰҤ߿˵Ƕ͸ˣϽӱߣõǶζ
һϣҤûȤɴοµױҤȴԸ⣬æӵסӣڴϲͣ
лүʹͣױ´Ҥ㣬һĭȻɫͣû£ǸǸү鷳ˡ
Ľ˵˲ͨһ˭ôĵӣҶˮʦ֣еսƻѷһһεģȫӽ˳
߲
ȻЩõķԶԶҪ볹޺ãҪȥרŵķںü졭ȥͶļƻˡ
νأν˲һĥеΣºν϶йϵ
ױҴҶȥʱ䲻νϾͲǶߵӰ٣
ģ˵ң
˲ŭɶĿҪ˶ɵҰޣҤͷԣһ´ȥȴۡǵԴӺ汻߳ͷʬ嵹ڵϣѪ˺˲һһֵƿڴ
ƤҺңˣתȦױȵȥʦүҪдţ
Գٳٲ˲ˮʦȴ˳ҪѵͶķѾ©һ㡭û취ֻú롰ͬ־ͬˣʵʵݣձࡣ

ķ󣬹Ӫʿݵ˷ܺͿϲժͷգ§ֽû沈ͣſǹ֪ô˷ܵ顣
˷Ⱦٵǿѹ£ʿǺܿ侲ˡսûнڲǷ칦ʱ
̧˨դϵĻţŮǽϵʬ嶼ȥִӪӪǽ⣬ɨսɷ¡ʬϵ·ʬ屻˵Ӫǽǰٲ֮⣬ȴˣе͹ռӪǽǰĺڿ˸¹ϰԷٴν
ⶼȻĳҲǱҪص˷ûи棬ǳѾԪˣǿ̵Ӫկ
ִһսƻˡ
ԹӪʵ࣬㣬ԼȻ˻ȥ˷ҲһڳԲǸݳ̽鱨Яݲ࣬Ǻܿͻܡ
λѼӾˣ˷ڽ˵ֻҪӣӵͷˣز죬ǵĶ֣
ǰҲúӲƴЩС׷ɱϮţܰ˸⡣
ڹؼطɱһ󣬿϶ܰӳɢ˵ֱӾͰǲץסˣ̷Хθڸ
ǳͷԸҽӵĻ²ҲƤϱµ׳ﱾ˺ܶ࣬Ըپ·
ϱµǧ׳УмʮصɽһĴɽǵļңеɽС·Ϫָơ
ãһΪ㣬һʲΪλɢжÿʲһϰٻµ򵼣Ҫɱ˶ӣһҪŵͷתϵǽƣ˷ȫӪ׼ϱ˼λḻ򵼣ɽеĵεòӴܵ·
˸սӣŷģЩҪӳɽûи߲һЦǺǵ˵һ˶ǿͷǣһߣЩӿ϶Ҫܣͻ򱱱ߡ취ףɽȾ͵·ǰ׷
Ȼأ˷׷ʡ
Ȼǻصˮߣ˳СһֱߣССϪܶ࣬Ҫˮ
ڳɽɽȪСϪ㼯һ𣬽볤֧ˮӣ˳Ϫˮһֱߣ׵İ취
˷˼ţǾ޽ḻӦ뵽һڣôһӴ·Ҳͷǳˣ
й̳ͣС·ȥɴ
ǧܣֱһڿӪկ̽ɽ֣һҪסԡ
ɵĲӿڲԵĺ·ϣûоҵսһ֧۽ҲҵͷȥӪկ
򵼵ָ£ɿԳС·ϵǰͷӪկסӴܵĵ·


ʮ 
󣬲˽ɽ֡
ٵȥˣտ˵»ҪȥԮݣԵȴʱϣԭؼشԮδܵȵԮȴܱװΧҲ߲ˡ
ɽ֮󣬺ܿһӪԱ󲿶΢ӿоٶȣͰصİ˦ˣ𡭡ɷһҪ죬ǵõչˣӪǽϵˤһȣױõһ·̧ţʼûеӡ
ȻȻҪװǰװٻ٣ԱƥԱӪõ̧ţ档еС·ʱʱܶطխͨսǣ·ǰС
һ·ϲ⵽СϮţǲҺսȴͣģݴţźش壬ʱʱһ֧ٲüأƣ
ӼԱԽԽ࣬ڲԵ£ŻĽƣûгױôһоٶȾ͸ˣɽֺڶ죬ʼɱΪ
ڶ죬죬졭ɽգѱ棬˼ԩ·ڽɽĵΡһɽ಻ϣҲһЩС·ͨУôȥҪصЩС·ϣҪڳɽһͨܡ
˳СߣеĵԱ֤ȷо򣬻Ա֤ӵˮԴû뵽ǣǰԶ
磬ĳӪկ
ɽȣɽȣһС·ɽȣͷȻһ̵ӪկӪǽϵһӭƮﲻڳЦͶ
ǰ鿴Ӫկǳ죬ǽ߰˳ߣ˫ַʩǳȫһǳӪķ
ЩɶŲţԸеǳ֡
Ӫկܣ
һ·ӵԱ˲٣ֹҲӹˣ޷칥еҪǣɽ˼죬ʿ͸֧սƽʱһ룬¸صҲδ̵ܹӪկͷȥҲܣ
һ·ǧѾ챻Ͽˣȫ٣ǿŲûбڵͷȥӵʿ϶ܴ⼸ǧ̾ͻɢҪǣͷȥ֮󣬻һͷޱ޼ʵĴɽ·ȥ
ȥ
ö⣬ɽԽϿӪկȻɽȵУȴûг׷ǰĵ·ǧһǰ壬ӪկϵĹҲ˲˶ˡ
˵ɾ͸ɣһ⣬óկ׼İ챻СĵҲһͨĿףóկʱ򣬳掠ص㹥Ŀꡣ
Ӫǰ濪·ϣڻһǰӿȥɽб鲼֦ϻ¹ϰ޷ڣֻǣİӪһǰͽܡ
ӪկӪǽ̼£뷢
壬壬壬壡ȥûˣ
ԲͣߴţһҲͼʮ֧北ٶ๭֣ʧȫܵ
Ӫկǰ棬ҷֳɣƿӪǽ·ӣ掠ĴǶֻžɽѾˣѵǹһء
ˣ
ԸܱɽȣױƲأҲƽաҪȴӪկһ죬漴ӪŴ󿪣Ȼɱˣ
ӪǹһǧӪʿųķɱҳһŵУ绢
սսѭķ˿ȴҳһţֲڣͻ޵еİȻ޻֮
ɽ
ʱ򣬰ͻȻ⵽˵ϮҲǿֿ𽥾£ɶӣԵ˷𷴻շΪʤǴ˿̵˱ɢңңޱȵĳǹһ壬˭ԸӭУǷӵɽȣ˳С·ƴӣɢܽɽ֡
ۿͷԣæ´죬£ͼֿľոӪĳǹ̵ת򣬳һСײ˹
һǧӪʿԵȴֻмʮˣۿƲɵֻתӳɽȣǧױ
һ·׷ɱնܱɷ
ӳ죬Ȼ£ܱ߻ǲһٸˣ󲿶Ѿ״ɢˡ֧СҵһСӣȵˮԵȻ⿪ף˿ڳһʹ֧ϼ˳
ȡҩҪ˿ϷȥͻȻǹĻǦӣһ֧ɱ˳
˷Դ
򵼵ָ£һǧʿС·ոոϵԶԶ˲Եİ죬̴ΧĹİƴǰ転Ҫס˷Ѿǿ֮ĩڳǹĲܴ£һһ̵ڵء
ӣ
Էֱ˺Уʣµļʮֳ룬һǰһ뻤Ų˳Ӷӡ
ºأ沈ӳΧȦֻ֮ʣˣŰĻҲˡ
Ҫȥƴһ֧ɱ˳
ܹ
ܹŶʿСӸܾˣڵȵ˲ԣ
أɱ·ӡӳ֮ǹһˣİҲߡ
һľͷ˳ƯԳ˴ɽˮԽԽ˺Ӱ
ʱĲǱϵĿ˺ü󶴣¶ǳһ˿ڣϱһǹȻ½·һȳһգﻹһͽС
̤̤̤̤һ󼱴
ͣ½Ų̧ͷֻǰƳԼʮڼ۶ǰ϶͵þˣ
Ƕúÿ죬˲ǰҲ٣ͷֱٵͿ
ԻӵһܣֻॡһĽϴˣֱȻķˣ
ѽӺô񣬾ȻǸŮӡ
Դʱſ壬ʮһˮŮһնԼΧм䣬ͷŮòģȴ״һװЦӯӯضԼ´һֻץСè

ԵĳȥЩŮˣ
һѵԾҲԸŮԳ˵ͷûлʧֻ̬뱣סһ׼ױϡԾҪԾѾûκ
Ӳӣȫˣҵ°ɣͻȻһֻǰǰһţѲߵڵء
Ӳ̤Ȼ󶵸Ȧֳ˻زڲԵϣ̴ǹѵ
﷭һϢĲԣһЦѽһ£ǶԲסˡҵġС졯Ҳһƥĸ

ԵӶ£ͻȻͷһᣬˡ


ʮ ӭʦ
׻֮󣬹ӪٽѰ׷Ĳбܽ
ǧӪʿǧͨǵ׳ڴɽſһ޵Ĵկ˵˴ʤ̣Ҳ׷ɳ°æʹˮ֮࣬˳Щ죬һݹ͡
˷ŴɽһɸӣȻ󼯽Ჿӣս
նס²һǧ˰ˣаɰʮˣӪһǧİٶˣټϿʼһǧˣ֧Ѿ߳ɣʣµһǧڴɽﶫأҲӸ³
˲Ժɷ֮⣬սС˶ʮ죬ţ¼¾ϽӪ˾Ͻʮܹ¶ɷ˷׶죬ԣݹȻҲͷϡ
˴⣬ӪĽɻİٶƥսЩսѡ׳꣬ѵأ배߶ãֲӪսеġ
Ӫ޲սۣնϱץһȺӪ˱ֻ˫ִ繦δϵ֮Ʋ֡ͨǱһغկҶ׷ܱʱںկأͷβûк֡
رĩԸʱٴνɽ֤һ©
˫ַǳⳡʤȻ£𶯳٣в߶õķ͡ٲϽ֣Ȳˡ
ðͽˣ˷Ц㲻Ҫɽɽ棬ӳһʰһ
ǡҪɽô˫ֺܵģҪǹӪٴνɽɽ⻹̲ʲô͡
һиҪ£ɽˡ˷һ£˵Ҫȥݸ

ݸúá
֪аףˣ˿ȴСϱһڲϾнرӣһԹش㶡
жλ佫̸ۣĭɽ
ѽ˷ĵңһ˲ţȴ͵Цݡ
ǰҪң͵ɫҲǳɡ
ͺ˲ȥ֮һֱڽȴ塰ʦҵȾǲʦӰֱյϢ˷˾Ȼ¥ʹˡ
˷СǷˣннСʲôţѵģѵô
˲δ䣬ͻȻһҵĿԣͨ죬̬ǳΡ
ϰװŪģǲ˵ˣ
ڽֻôʾͶΪһˡ¶һ˿ηɫ
ѻʯ۵Ϻһͱڰ֪ǰˣӵܣ佫ҲжīˮµĲӱȺ˲ʵǿö࣬˵ûʲô˼ɡ
룬漮ԭԭҲˡΪǻˣŷ˹̣ӡ
˵һ䣬мλҪʷ糣Ӣǻ廹Ǻ壬ʷһֱ顣
ѫ佫ңũսշתͶԡ¶ӵܣ뺷͵Ļսǿ
ʵʷϣͶ֮һֱΪս͢ΪĵһǿСĹ;ǹռ֣ƽ͢ıʽ꣬鷽ǵس˱Ϊᶽ
ȡЦ˲ҲգЦ
ѵǱƵǿ϶ѹϡãһм˵ǧ˷СԼǿɲܸѧ
ǰνľܣǵ˹ضүҲԱɣ޷ǸԼߣԭ£Ͷܲ٣Ž湦ܲܲá
˷ҲǱذɡ
ʵعţļǧͿ⴩Ƿߣھ֮ܵǺް취ֻɱӣɱˣˣԼع⡣
޵Уսʤ˷ǧôǧ塰ʦĶ֣
ʦҵӦ繧ӭڲԴǰʧ񣡡˵ֻݵȺףӦԶӭ֮⣬Գҵȵĳ⣬ɣе䶼ȥ棬ʮﴦӭ
ãã⣡ϰ׼Щţ;ڴǰҲͷ˲˵һ룬ͻȻһԴѽһ£


ʮ ȥʲ԰
ʲôʲô£Ͱ׶һ
Ǽı塱ʵǱͶУݸľĶȣҪʲôһֳĴӣǷǵ̲ٻ󣬷ǣ֮ء
ͷѽϾ͵ˣǻûͷأ
˲һѣͰ׶ǻȻ򡭡ͷͶͷԱʾ˳ĳ⣬νǮβ³֮ڲʵ֮ª档ӶԴҪǳϸ񣬺ء
ô¸ˣ
ǧ˲µˮʦҲǧˣôһͷɲһʱġ
ģһʱģȥôͷʦ˲ҡͷҪͷͺˣβͲøѽ
ķǽǮβҪǳϸ񣬷רҵʿԸ㶨ø굶æܡϷΪױѣΪǮβʵ̫ѿˣȫĳͷӣ峯ڣͷҲҪͷġ
ɣƷϵԱͷȻһȥӭӴĹٱݸ⼸ʱҲͷˡмǣ˸⡣
ãô죡˲һĴȣ򰲾ʵϰôͷûɣ
ͷƤˬһ¡
ĽʿΪųܣ˰뱲Ӳŵ֪ʮٳʲôʲôˣ̵ּɫһ㣬̫鷳
̫ƽʢΪ̬ãһ㶼úеİȴɼⳡѱͶеľ޴ıȴΪʵû٣ЩھκͲ
ͷƤʱڵһʣǮǫǺ⳯飬ǵʱֵĿ䣬ϾʱǮǫԳͷƤٹͷȻ׳ͶʣЩԳ˼ͺ˲佫ûİΡ
ãããϰǸʹˣ˲֣ڰ׵ݼžž£ĵһᣬ²ض˵ˣᲱӵͷҲ˰ɣ͵¾ǰ϶ָͷ
еᲱӣǼ¿
ʮӻسɳ󣬾þò½¿ǰ߶ȴھӪС
ף¹۲Ƣ֣Ҫǿͷ϶ҪҪѰ̼һٳײ˲Դˣһڻؾ
¿һҪ룬ͣ˿ּۻۣɾӣôܺͺ˲׵˷

У˵ɾ͸ɣ롢˲Ͱ׵İ£ݸԱҹͷȻϵӭ
˲д⣬ӳϷ˼ָͰ״ϣͰҲûзԣȻѾͷˣٴŴĹڴʵ̫Ťװһӭ˷ܡ
Ȼͷ˾ѿԱȻѧ׼ºһҲ¹ٷ϶װ
п¥һ֧æǶʮվˮý֣²̣׼ӭʽ
֧̽ĺ죬ʿĿ׷ɫҲӲѣҲģŵó򲻸ǰʡ
ô£
˶ɻ󲻽⣬塰ʦΪʲôҪţ
ȥ̽飬ϸЩûдţĿǳ
ǳתȥˣ˲ȴֵ˵Э̨õģ϶ǴǴʤ̣Ŀ书ҫ
ӦġҪСĵ㡣
벻ģ׵Ĺٵɫӽš
˻ŻȻ̻Ȼ˰Σڼǳɱ
ǴǴҶˣǰѺ춼˴ţо˧һ죬һ˵ӡ˵İǧˣͷĴ󽫽ɷͦһˣҶأ

볤һȻ˵Ĳ岻嶼ˡ죬ǰ׼ױӪ죬ǲԱ˵ţɷӪǰҲȻ³˰쾢ã˭ô
֧϶Բ˷
ЩͿȻ˵˵ĺܶ࣬ôܣӪ˱ˣɷӪܱҲܲͷϡ
ССϸڣ벢⣬ɳԱĸ죬ŰǰȥӭôóȻ𲻱Ҫᡭʱ䲻ϲɫת˻˵õܱɷĿ佱ʹ͡
ܱƣȻ˲Ĵ󽫣ĺܣͦӡ
ҪϹ٣ҵȹ˳֮˵Ľأ
ǳ˼䣬ḡļһϵȻ˵ȻʦѵҵȾ͹ӭɣ
롢˲ΪףڹٵԹһţԱƷ׹ʱ䲻ͼԶٵһƬһ֧
׼õĹһ죬ģַǳټ׼õĲ̣ӪһƬ͵աڡԱȥͶأ
ףƽ˰ͷѹ˼֡ȻͶˣ͵ðѺʾƾ׸
ȴСֹḡļһ
ǸǸɷܱ
ѹɤӹһȴڽ֡
ĸ룿ĸǺ˲ƺɷڷʡ
ĩ룡ؿ˸ͷ
ĩǺ˲˲ͷĵø죬ֻһ̧ʱǰϾȻһƬѪ
뵹һû뵽˲߾Ȼһ֣ڶͷ˸СʯӣԴѪɰԼȥˡ
£ǸɷͻȻ
ŶŶĩĩͺ˲һ߽УҲȻɫ
ȫ£һҪˣǸɷһ̧֣ժ˴βͷ¶ĺҷ٣ǿˣ˷ɷ


Ա׻ſڽ
أ޷⣬һ˿ϣ
ˡ
ôģͺ˲ͬ
˷ЦЦûǣȴµʿ˵Ѻȥˣ
Ӫʿź˾ߣǷ˲Իƿڴȴвʡ
ȵȣȵȣʹתͷеģɱûϵңԵôģǧ
ȥʲ԰ɡ
˷ڰ֣ս򰲾ȥ


ʮ ɱ佫
ӭʦ˵Ҳ
롢˲Ͱ֮⣬ݸжʮԱԼױӣڹٵԺѹѹһƬΡȻ׳ۡ
ϴ塰ʦͻȻɷҲ˷˷һ£Ӫʿƻȥȫ£еܡ·ͻȻû˷ȻиӲͼܣӪ׷ȥնһһɱ
©
ڳǹ͸ֵв£ȫرͷͻȻ𷴿Ѻһԣڲͣش󺰴УŰ󲻶ϡֵͷ£ʬͨͨڵϣͻȻˡ
ѻȸ
׵˹ڵϣӲͣɪɪȴˣ
ȥˣ˷ΪʲôôġЩ⣬ΨһĵģԼ᲻Ҳɱ
Ĭã˷ڿڡ
֪ɡ
ĳңĳңĳ
֪ƣ롢˲˴һնɱΪ͢ȥĸ󻼣֮У˷ЦǺǵ˵֪Ǵй
ת̫⣬˰βŷӦ
вȣί֮࣬һֱڽȺ͢ٱҺʱϵûɴԥԥһ˵ţһ߿˷ɫСתҲ죬˷ĸѾݹˣǲֻ뾡Լһ㡣
˷ҪĿɲЧ
¶ǰ֪Ĺֻͣ䣬°ˡ˷Ц֪˳ᢣͶ˳ȥƣ˲֪һ֪ôݸ̬һұػξš¾ֽ¡
ʲôʱ򣬶Ҫȡԣ˷ɱ˺Ҫ°ơ
ԥɱ˳ͽԾ֮⣬ҪĿΪΪȶݸơ
¶ǧǹӪܸɾؽǣһս⣬Ӱս֡ͷУɱǵĲûЧҵĶ󣬼еֶΣܱѪеؽ֧Ѿֳӡ
Ϊ˱ѾǽҪݸĹԱϣȻѱͶеͼ˷ȴɱ෴Ҫ
֮⣬˷ҲһЩ˵Ĵ㡣
ֻһССرȴǸ˺üȻѱͶе֤ݣҲ˷ɱȵݸΣȥ֮󣬿϶˻ץ£˷ܲһŰ裬ϲ
⵹ԩ˷ȷġ
˴γݣΪѣҲĿġɱ佫ȡݸ̣˷еʵݣⲻֹڦʣѰƵǰ棬ڷ絲ꡣ
ûԼĹٰףҪ˳ݣҪ֤ݸת͵ԭݹԸųѱͶеǰƣСʼ˷߬ţôڲ
Ѱ׸ȥԺͶط϶һ֪δа
Ѱװס˷תǹڣʼʰͺ˲Ĳ¡
롢˲ɥĲҪͶǵ³Ƕˣ
һŭȣ˵Ĳױͷȥûһ˸˵ֻǴؽŵĺ
׷ͷ壬ǴӷҲӦϳͣ
˷һ£ֱеĽմﵽ˼㣬ŷŻ˵λǴҳϽʿһʱвɱΣŷԸһ·ֻҪ˭վָϺй
ɱͺ˲УҪĸǸһ򾡡

û˴𻰣û˸Ҷһ¡
ײǺģվָϺţصӪͿ˺ְ㡣
Ͷôðɣͨͨˣ˷٣в
ҵȣҵȶǴҳǱȵģ˵ˣȴζƵͺ˲ϣһƬ֮üһ𿪿ڣԼ
˷ؿǣסļˣһģǺеĹǸɣһҪȫ
ҿˣ˷ͻȻһָ̧֣˵ǸˣӪʿ̳ȥϴקԱߣһԴ
һںźܸߣɱ
Ȼ׶֮ͽѵûдӷצλһ㣬Ҫɻأܣ
ҪƼ̵ıݣİ취Ǵڲ֡
κ֯һ飬ڲ϶Ҳìܣ˶סѹֻ֣ͬҪմͬѪֻͶԼ


ʮ ʹҳ
ϡ
Ӫ͹棬Ȼ·ֱ˳ݸĸǰ꣨ƽǽӲկ̣˿ȴҹǿоѸײڶ֮ͻϮѾ
֧ɺ·˷֮£ڷˣһЩƽܵżĽͶͺ˲ĸȫնףϴһա
Щƨδظɾ˷֮ʣԱȨְ硣
ڶϰŸոմ򿪣˷ʹŹӪˣݽǰ·ûܵκͽ˳ǡ˷̷ֱռŷ⣬ֳŵҪأԴıӪ
ݽλΪףǻϣҲϽֻһֱãĻһˮͶ˷նɱĸһŹӪʿ˾ӪȻ󼯽᱾һɱӪеױϵ¾һա
ȶƱ븶Ĵۣ˷ûҲûֹ
ٲϧԼ֣֮⣬Ҳȡλáĳ˵ɱĶԼĲ£ȵɱˣаƿ֧ˣȻֲͣɱ
Щѱ˷Σտ˵»еǰûʱ֧ӣֻ򵥵Ĵַ򣬰ţȻͨһˣƼǧ
УȻ˷ϴҲⲻͷǹһһ֣ǿһ֣֧ӼȻѱͶеıͱ볹飬»¯죡
ͬʱͬһĻڳݡ
ڳˮʦУҲ˷ˮͶ˷ǵĴ£Ӫ˳˳ˮӪɻСֻ˲ĸױ
롢˲֧Ѿƽвʱ˷ƣݸָȶ
ľӪڣ˷¿
ȥ۲Ĳ壬αѿ࣡¿ƿڴ˷󣬸ߣû뵽ҲͶӣȻҰģթ֮ͽ
¹۲쿴ˣǴر˷һ¼ס
ߣһթƣйᣬ·ƭô¿ȵѱ۲ƳȥһˣȫϷڣͷա
ž
ֻһ죬˷ȱϣҲѹסеŭָ¿ʹ
ų򣡴ģҪѰѰģѵǸôҴ¾ǻġ
ҳʱżʣһַǳ
ǿӢңҲŪȨˣʱھǸǴдգ´ҹϵӢʷɷҲһͿԭ򣬺͵ʱʿķкܴϵ
ڳѧռͳελʱ򣬰˼ͳʿԾΪ׷Ӿ˵ƽ£֮˭
ʿʵ۹£ͳʿ֮Ƕǣֶ֮֡ϱȽʵΣʱ̿踺أ֪ΪΪ֮Ϊ
ҶԺ󣬴ͳѧ˼ܵѧѧȵȵĳʿľ׷˺ܴĸı䣬תΪ׷Եĸ׷ƣԼڣΪġ
ûж˼ΪӰ̫󣬵ʱʿұѧӣʵѧĩζǳƤ죬̧ۡ
ʵˣҸԸ̸˵
踺ҲˣҪǱ֤Լû۵㡣
ΪҪǿǣȴûκ⡣
ڣ仰˵ʵʡ֮ѳΪԼѳڣ
ƽ̸ԣ¼һ
ΪάԼڣΪ˱סԼڣΪԼû۵㣬ǿԿ̯ӣ˭˭ܡ
˶飬˶ʷ¹۲ΪΪԼ
˷һŭ⣬¿ſڽ࣬νɽҹǣαʬϸġպࡱȷЩˡ
۲Ϊһ㣬ٳϵ̫ӣ̫ᣬ
ˣν㣬ȴ˽ģ޷ǻΪûоþΣ˷ͻȻͣˣ̾һˣҲ˵ˣ˵Ҳȥ߰ɡ
¿һ㶣Ҫô벻Ϊ㣿
ᣬ߰ɡ
˷Ըٺ˵ȵȥٳȴͣ½Ų¹۲죬ֻȰһ仰ٳֻȨҪǺЭ


ʮ Լ
˦¿˷ﳤȥ߳ȥܾ֮Ȼƽ
һ£ٵ˰ڽɽ̫ĺڰͲһֱͣһֱڻرܣֱŷԼ
˿ڲֻһ֧壬۹۱ԶԶǴĶ֣ȴƫƫｭɽʲôԭ
˵ףǺԼԼ
ػʺ彨һӴ뼯Ȩңһֱûнڲìܣһֻصѭʼ޷ѡ
ڣ⽨ҵͳģʽѾӦķչ˾޴ĶͻңֵּϷײǰʹڡ
ʱĺ壬ǰδе
ϵûĸţ徭һ޴ᶯӦܹԡǣ뺷룬ẺصĹһĴ
ͳηֱԭʼһһֻ˸һάͳΪ治תͳͳ
ķչҪµϵѹķչԿӺǬġʢһлһƶ
Ļ˼ͳΣʹԺĻ˸ȡϰʵߡ峯ٶꡰೡеǿѧҶ굽ֽо㶹дǻ
˵ܹȽĺĻںϣǾ޴ĽĽйᷢչ̣ȴǲɵʵ֮ԭг˸أȽҰʷıȻѡ
ҴӺʷں֮⳯͢кüη̵Ļᣬ㲻ոԱҲάϱŵľ档źǣڼιؼʱ̣Լ˴ˣ
ΪվĽǶȺ͸߶ȲͬԽ߶һȻñȽĺܶȴûʲôʶֻǹƫùҹĴ򵽳£ɱѰȫڡ
ս˵ǹıƴ˷ǳԼɣҲܶԶԿ壬ֻһԱ佫ǲģҪѰһᣬ̨ǰֻһССرλᣬ˵ʲôûᣬ֮սһǧ֮ҪԼˣ
˵˼Ѹı䣬˷ûָֻƾ䵱ͷȣ¿Ȼ򣬵ǣֻҪдڽΪиı䣬ﵽĿġ
ȫսԳɺ⳯͢ĸĶѾҵĴȨ㷽ֻҪܵסտ˵»Ľȡһαķչʱ䡣
ӪǺ㿹֮ս¹ȫ֡ԡ¿֮ũƫڱĶǣ뷽跨ݺš²ƽܡ⣬ͻǰĴơ
˷صԼУܱʼ飬ˢˢױʸտ˵»дһš
һս飬ŨīزȾ֮սĲʹʧտ˵»뷢ս롣
ιǲϭϣԱ֮һ֮֮ʱԼ¾²֮־鲻⡭
вͿţųƺҪʴϣΪ˼ŭտ˵»룬ȫȥԮݡ
ԹӪʵȥստ˵»ĴǲǵΪܰݸܹǣһֱҲǶӪũ֧֡˷ոռݸƿƿ޹޲࣬տ˵»ݸ׼нˣսתơ
ݸ˷ռĵһݸǴŵǰߣһٽ㣬ݲǣԣֻһʱĸݵء
һ²Ӫ죬ȥտ˵»ţ˷дⱨݵ飬͸ԺͶط
ŴݣݵϢˡ
ţķӦǲţ
һ˷ĶطҲ˵ݲ飬ȴڿһʣ˵ǧطŽ֮£ɴԸݸۿ졭
ڶڳɳĺԣԴ˷һƢųҪλѱɱð˷ֱ¿صɳ֮ϸݸţȷŴһʤ̣
ϱݣ
Թ˲Ͼȣ˲һôʤģед£¡۱˷Ȼ̫չ黹µĹپôһʤ̣ɰӪЩܱȥˡ


ʮ ŭ
һдûŽأǧֵһӶͣд֮󣬺ԷЩԥ
Ĵʤô
¿ѯݸΡ
һҪϴ¡۱ոݣѾһúξŴӣؿɲصޡ
¿ȴ֪֮꣬Ȼһҧʤ̣ȴòʲô֤ݡ
ܣܶƣܷģⶼѧ׶ţˡݸգ޲裬ȸԾڿһʶ˵ȫǧն康ԡ
ݸͬܣ֪¾ٵĿܣȴûôеᣬս˻ԻͣӽŽɡ
侲һҪ侲˷ǵӱСʤܣȫǧֻа¾ԣӪܱɷʵڲ˼ˣ
ԶںϺ󷽣ֻԼһĶֵأȫ֪֪ر˴ģĿ˶Ҳ֪ڡ
ԳɺͺȨʱ򣬺ľ֮Աʮ£ʮϵжŴչʮɰտ˵Ԯ㣬ֻǸոͶĺӪ
Ȼǲնף׼׷ʡ
ûУ˵ȫʬ׼սȱˡ¿ҡͷ
޻̸֮
ò׻˧ΪʲôҪʬ׻ȥԽţսսɻ¿Ҳ˵ӪﱼϮѾ²׼ͽɻʻں󷽣ûм
δ׼ȴۿһ澫쳣֯죬ӦþǲԵĽ죬ܲضǣһȷʤɣ
һ潫첻ΪƾЩˡ
¿֮ӣӪĴʤ̣뵱ű²սնʮ˲õĴ󹦣ȷǧǿǶδйĴݣֱĹͣ
ôĹͣζҪץ±طǺѲǰ¡۱ݣǿɾͱˣ
ǣö⣺ɣԵݸһļٲˣٵ治ˣ

ӲضܶѲ¹س͢ųҪ׼̣ȻڸϵݣڰȫǣǴǧӪ񣬺ƺƵݸ
һ·ʲϢҪʱͻȻӵ棬һ֧ǧ֮࣬ɫڰţ֪ǵУ
ٴУ
ںԵ£ӪжĥǹȫϳǷֲ۹׼辰ȼҩţϳ׳שʯƿǹڳźµгǹԷһ
ʱ򣬳´һ
쿪ţǳӪģط¾Ҳڣǰɳ׷
׷׬Űɣ
ϳ¥鿴ֻ´һŻѣΪһǶطǳһβ²ֽŶһʿѺ£ͷɥ
ţ־ϲ
֨֨ѽѽ򿪣طȽǣźԹʩ񣬺ȴһ㣬ֻĿתؿ
һķ²Ѻ˽Щ˶Ӫǵ׶ȥϻź£ټԺĽǮβһ
ţһѺԱĴ󳵣вɰ죬ǵòͺԲͬ˭ϴϳ£еѻȸЩİ
ѽѽ
˱ڣŷ͵˻ó޵ĿΧϵһ£ܿǵĿ⡣ǿط²ĹӪʿȴ˾ռߣȥݺƤޣһһ޽ֱͣǼ˱鴤̲סʹҲκ
Ǽװ׼Ĵ󳵣֪ж٣ȻʯҷȻڸǲסŨصѪÿ׼Ǳ׼ĽǮβ˵ǵݡ
ġ¡סǹսеӪĽɻ࣬ʽȫ
ѺģɷȼӪ죬һɱƵǰϥһţøֵסӣǹ¡
ǰԺȻȡһ嵥С
²׼ǧˣбӪаܱɷЩ²׼ͽɻ֤֮սĻԻսӹɣ
׷سǣϢ˳һˣȫǣһ֣еİն²ʯͷ߿кӣƿӪ

ϣԺͶطһγ̸
Ӫսʤս̽Իѧ㣬Ӫգؿɿ˸ݡطǳ˷ܡ
ݵλ÷ǳҪӪʮԴΪݵ㣬ܿƳˮܶвԱϹ差츮ţʮߣȵأв֮¡
ķ߹ֻܱӦĻտ˵»뽫תƣٹݺݡ
ȴһ¡
Σطţʥ๦
ѧδרȫƾζܾϣ
طκѲԵìܽڶԴӪ̬ϣ֮о޴ķ硣սѾ˹ؼʱ̣ʤǰϦݲðʧҲỺԵĹϵԿ֮£ָӺս۵Ĺ˳
ãص˵ͷ£սӹΰܶʵ࣬Ϊ빦
ȻʶȤҵȻҲҪرٵĻ
лζ⣬¹Ϊ͢٣Ӧ£Ͳ빦ˡطʧµĽʿӪ͹Ӫη֪ͣδ㣿
ȻҪ͡˵ͣϵȴġ
սȡʤȻ̵˳ָӵĹͣµȴ繦δҪǣӪһȺѸĵķ˿ܣӷͣһһ͢ô죿
ڹӪ˷ҲͿŲ˳ۣӪһĿŵذϣƨɵһߣ
Ӫʮ֮ʦ¹ڽϹپζܺӸ԰ġطΪũ
ûйӪס¾ô˵ˣǻûй˾ôӪʹͻͷ˵ɡ
ǣǾ˷͹ӪطҲЩջɫԽԽѿóָӺս۵Ĵ󹦣ȻԵİ⡣
ţȻˣһλˡòˣȨȡᣬ˷Լˡ
ף
طڷŭˣ˷նԣɷȫǧֻ͸λ£ʿ䣬ģ


ʮһ 
պԵ뷨˷λѾ㹻
Ӫƶȣܡǧܡر˾ȵȶӪ٣λνܱǽرΪλ˸߼ٵżУΪٽ֮űʵ
طȴͬ⡣
ǳ֮µзǳ֮Ӧ˷ְ֮Ա򡭡
ĽͣԲ֪ݸһ䣬ͺ˲Ͷ˶˷նףڽϴ١
ֺۣ
ڴѫң˲ͳˮʦ꣬ǶǸĹپúԵΣû뵽ôӡ
鵽һԹҲûãֻܿƺ
򵥵İ취ǳ֧ӣȡƣöʿһǲɢôԻٳǡȱս˲ˮʦسݸϵİȫҪ壬֧Ӷǲɢ
ǽ˷ƣֲġ
һԱȥݸΨһİ취Ǻתתȥ벻ʵѡ
ݸǺϵŻֱܵѹǳ¬źҸմܻȱڵȺϾǲãΨһõģ涫ĺҡ졣
涫Ҳɧţҡ첻׵
θͶ֮󣬰øرȴ䲿½죬󽫽Ϊܱսռ˴δ涫ֱвĲҡ涫ܱ֤ɳİȫ
֮ܶ˷ס
Ȼɡ԰Щ·ŵһߣʵ֮սǹؼʱȱô
лܣǰ߲ȱֻȱãطӲ˾ʮþȣʱԮ͵ġ
˻Ͷÿ¶˵һ𣬵ϲɢ˴˼ìܷǵûлͣøˡ
ڶһ磬طͷ˾ǰߣ²صɳ֮ڴ˿˸ݵĽݱԺͶط£¡۱ݡ
¡漴ɳʹ㶫ת֣Ȼϳɳǰаگ𹦷ؽ졣ղ˳ɳ֮󣬹Ӫܿյ֪ͨ˷ɽܵʥּãǰ¸گ
˷ɸϵ¸󣬼ղ衣
裬ٳν£üòдһ֮ǳμİˣҲ׶θУ̸ֹľ׺崺硣
һƤң
˷а̾
ʷϴһ躣ԣΪóƨȣ㲻ϴ񣬵ҲʲôҳҵζУΪվӼβԴڹؼʱ̲öԷΣΪģӹٽҲһ츳ģ²
һģкܶŵļԱԼ¿Ϊף¿˷еһߡ
ζܴνô¿ѹúܵͣޱ顣
ĩء˷Ҫ¿ȴæס
Ǻζܵİ࣬ĪΪ֮ɡ¿һ£ֳ˵ݸıƣӡͷȥʹǰҪʧ
˷һҲܵĳѹűòġ
ںһԾŶܸѹֻ¡ۣƲĻ¡۶ԼķͿ϶ͣΪ˱Сʵ۵κͲɣԲűһԼһν
νȻֻλһȴԷһ·ӪмĲǺܴģνְλݾ͸˺ܶ࣬ѹ롢˲Ľ졣
⣬ھͿ¡۵ķʲôˡ
ܱνǧܣܣӪƶȾְɺܶЩְչдµƷ׶Ӧ佫ԼӦı٣߽ٱҪʵпܳͬһְȴвͬƷ׵
ٸӣʦһǴУ£ҲٽУУһʦҲǸʦ
λҽּ
ŶطһкӪӪڽһߵǰʥּ
ʥּΪ˱йʿȰѺһȻй֮ԶطΪףӷɼݶʷƺ䣬ȻһԬڵڵӪ죬ҲԼӾ١
͵˷Ӫ졣
ԭιӪر˷ܳ£ս²ףѫͣشӪǰӡһ죬ƽԶڶ
ƷбУߣ


ʮ е¡

˷ȫˣ¡۸Լֱӷ˸ннܲȥųŲִԼΪννûƷףչһӦƷԶƷβνǿҲ˵ùȥ
رν˷ˣȻεܱһĻʽ٣Լȣǹȼ̨̤ʵ
Ψһźģûһõѫݣ˵⹫ֻҪǸͿԺʹĹٷͥ񣬲˾͹
ڵѫݻǺֵǮģ̨ʱ򣬲ŷһϺʶʮ˳ҲֻǸ˹򣬲;ĩ·ڣȫٷ£ģүˡ
ɣԶƷ
ΪɷҲĳһطͷɷȻӪܱҲõܱҴ˺Ͷ壬ΪӥȮצڴĿһ󺺼飬ӣƷĵͽǧܣֱӾΪƷİԶ
̷ܹХˣΪϸ߽٣ɺ㷽ηͣ¡ֻگмԱãͽɡ

ʽ֮󣬶طѲŰ¾磬͢ղϯ˵ϾƣͻȻһﾪˡ
֣֥ˣв֮ܲ࣡
֣֥֣ɹĸףаڸĵطˮʦǿ
ʵ͵֣ܵӵ¡۵ǻԶѫԾӣڳŰ裬Ю֮⣬¡۲Ը䵱ֵ֣ܵĿܣ֮ìԽԽ
һռݴֵӣһرʵɾζ൱ʤο¡ֵۣ֣ܱƵôǹˣ˰·ϸһֻ䣬¡ʾ¡۾Ͱ֣ӽְ̫ʦΪʦ֮ìܳ׹зֵ֮⡣
Ϊ¡۵ţ˴γϣ˷ּگ֮⣬Ҳ̽Ա⽮ʹΪ¡ѰҸ֧֡һ·ЧܶǺܶԣʾ¡ۣܶԪ¡䣬Ͻϲĸݣֵ֣ܵĿơ
Ȼڳܴ͢£ܵڹֻǽž󷢸пֵ֣ܣͰѺԱòŭա
ӳѳԺĻʵһһһһԽԽͣ¡۵űȳ̫࣬ǽŴĻȻǴҾϵЧҶ󣬺Ա˵ֵ֣ܵҪЮ¡ۣһߡ
ѸģѸģ
ĹǽʹӪڽȴ¶֮ɫֵ֣ǺӪڽܳҰ԰˭Ҳ˭߹
ʥƼݺ㣬ӪʮʿԸЧң
ڵվղʩһȻƱһɫࡣһŭĹǲŷԣ̱͡
˹˫ʥһ֪ġЦŰ䣬ֲ⣬ĻΪոϣʥϾ뿪³ѹƣҴͳ̣
³һȨԳƼλ㣬¡λڸص֧߲࣬һӵ¡ۣԱ³ͬǴ
Ҵ³˵˵ǰľһСȨҲ뵱ʵۣԼڹĹǺԽԽءֻʣ㻹ȱټϴ㣬ݡϡһ֣̱ѹһLͣΪһɢɳ֮նһ֪
£ֻܰϣ¡ϣϣֵ֣ܰܵĿƣѸڴŽһ𣬶Կǿ塭
˷ûвǵۣʷصĺļλʵУ¡۹ģʩҲȷģǸʵۺ⣬ܻʵ̫Զ¡۲ĵϵе֧첻㣬ȱԼİףһֱΪΪ˰ֵ֣ܵĿƣҪ뿪͡ݱɱ
ɫϾץ󡣬䴺ҩԳʵۡСζӣţɴӵ飬һԳܻʵۡ
˷ڳͻȻ˵
̨ЩӲû뵽˸ʤ̣ѵĶȥˡ
Գƴ磬˷֪˵ĸɴӣԳƴȻ
磬ϲ˹򣡡˷ƱЦǺǵغһôǰսΣ
ٺ٣һ£տ˵»ȥˡӵ׼գͳ츮һտ˵»밲ٺһЦ־츮ȵԭǴ˳ĵ̣֧Ӫİպܶ࣬˾֮󣬾ʤսӪĸݵء
ҪСģտ˵»ºüֱ츮С㾣ݺ·
԰ⲻôǺٺһЦôǿܽҼǧʹʹô֤нлԿ

˷һ㶣뿪ڻؾȴͻȻһ
ţȻ翪ˣֵܵĵȻû˵Ҳһ֧ԭͽɡ
Ļػرֵ֪ܣǽ赶ɱô۾ģ˷
ֻǸͶ״粻ؿһҪϣһҪǺƴ
֧ѱͶеǰƣʮţǺƴһƴѪ𣬶ҳ϶ȿ϶ߡϴҲһֱϴǧ˷ʵˣǺƴȥɣɳʣµģǲ»
˶ûϵȣսȴһƥ٣ȫøһ˷ּ뿪ЦĻһƥսʮӣ⳥ۣͯ
ǲҪӣ̴ú졭

ԱȫߣʧݣҰܵϢ߲ǿҵ𶯡
ҰһƬָ֮ìͷ򶼶׼˰ø񣬰øȻԳɣȴûնݳôһũн֮
ɰ췢Ʋ԰øʵȴ׼Ķ֮󣬶ȨԽԽ󣬵Ҳͬʱ˺ܶˣ˺ܶԹ΢Ӿͱˡ
ڶʮũӪںԴƣտ˵»ֻǿ֧ţ߲˽飬ú˧㣬ǣЩѹȥ
Ŀ⣡˵˾ݣҲˣ°ҲˣôֻҪ쾫ڳתܰܽҲһ£ҪģĴ
Գˣ⳯͢ˣȡϰ̾Ĵң
ҺԳһģҪȷҪ쾢õӡռ˴й֮սԽԽԽԽãڵĹͱ޷ֶ֧Ĵͬʱս
ǳֻȴĴٴ㡣


 Σ㣬


һ 
¡Ԫĩ徭һģĹƣڹϣ߲صķ硣
Ź򸣽¡ȨŹĴҵĴȨŹ㣬˳Ĵ˳ಿڼֿĺװУ֧ʵǿ˷ĹӪǿֻһС鷳ͻȻĺһ
䣬죬˳ԳɣͰø񹥴ʱ򣬺ͶΪܱΪʼղΣ¡Ԫĩ췴壬ԳƷ쳫󽫾ִ˴˳š
֮Ӧϼˣ飬ɨƽԭΧʡ֮統ͷһֲ
ԺͻȻȨͳһպΪԶ󽫾ͳĴң˳§ݴӣѺеĺҲ
ڹҵͬʱûǸͺ㣬ǲдģսԱΪһεȫ׼

¡
һ죬ǽֱըһ޴ȱڣδɢȥ¥ֹһ졣Ŵ򿪣Ը˫֣һȺٴγͶһ
һ²ôˣһί
ôӵ߹ܿô͢پΪʲô翪Ͷ˷ȻڳȴЩͰ
¹Ҳɼѽ
ίˣ¹ڲӪںµǮˣǧټѰһҪ׸Ҵپ˭֪һﲻ֪ļһðĻ
Ӫռ֮󣬺սѾתƵԱߡȵسشһ֧ռߣ˷ըǽȫֻǹ˼տ˵»ĴԴ˾ߣɧΪֳݸ
ʯȱڶϣ˵׼˹Ѫ෨ѳүҲϳͷѹϻµһѳǽըһǧ־ȫʧһɢܣֻٴͶ
ǴĽӵǰʲô¹١˷һ䣬ʵҪϻˣ׼˶Ǯ
ʳİʮʯ߰ٶʮ¶෽ƴգųＯЩǮĪ١Щ顣
Ҫǲ׼ȥǲǣ
ңңֻӦˡһ屨ĳɫΪԼֱ䣬С˵ЩǮȡߣҲýͷ͵ٰһСæ
ʲô˷ֺֺЦɱǿˣȻ̸
󷢻ΪҴոأҪշݸ͸òԸ㾡ȫ֮ΪãͶȻʱסһˣ϶ҪܵϳͣԾˮڣи߸Ӷš
ݸˣͼҪȥ׼Ǯɡ
˷ߡأһΪΪɧ塣⼸شŵмشմ֮ͬĿϼǿǽҪһˡ
⼸صض⼸صĸ˰˼֣ǿ˼֣Ӳ֧ԮںսӪ
˲֧Ԯ⣬µĻѾȥ˺ֱӲμӶտ˵»ս
˷˽´Э飬ѻӪȻһҵطǮϾݣ֧ԮսؾȲҲ磬Ҳ²ĲȣʲôɧԹ
󷽷ѻȥͬʱ˷ڴϵĹӪ
һѵսһʤũ±ѾɳΪϱǸɷȫԵκϸĻ٣İ˰ϱΪǼܣ֧һ֧ǧ˵Ĵ󲿶ӣսҲȻܹõ֤

˷ѾǲνˣµĲȻ
һӵĹּۻۣҪǧ˵ıƣԼǧ˵װȻɡ̷Хܹ˫ָ
Ϊѫ׿죬Ϊλ̷ХܹҲ˹٣ֱζ˾رټļĸӪĹģǧˡ


ڶ īx
źսֵĺתطһĲķӪĸȡʤصҪذжϺϺͺ֮ϵԺϹپݸжϽͺ֮ϵһ³ǣտ˵»
ս˵ûʲô⣬˷á
ɨΧѹжϲΧǹǳõֶΣԺһʡֳ֧֮ڵĴͻսΧض쾫ȣⳡս۵ĹģԽԽ󣬳Ŀ
ս˵Ĳһл壬һܹԮľȴһɢɳΣ˭ָϡ
֮⣬һҪҲܻرܣԵĲս̫ؼʱ̿϶ӣֻҪΧȦſһӣǰȫ׷ѡ
ȻãҪЭͬϣ˷ҵҵִԼ칧ӪϮϲ࣬γΧݵ㣬ΪԵɨ·
Ҫѹ˷ʱرܣ첿ת򳤽ߵļء人ϴţսе͡սۡʤս۶
ӪڼӪկȻ̨ڵصװҩĹײ˵ǽ£Ϸ̨߶Ԫ˧󣬴콵Ѽǽը÷飡
ڹӪУµĶٶұͽɾڵصըǽĹǳе֪ĸ߼֮⣬󲿷ֵĹӪʿڹʦٴδͨ·սʿ޲ʿߺ˼ǡ
פصӪȴըˣûըεҲɵˣһľ־ܣ֮η֮ɫں޲Ͷӣүŭ
ӪͷԣԲֻӳسǣֱӪץ˻˷ټеʿֺ̼ͰգѼеӪնʾڣԷ²ٴ˹Ӫߡֿף
ʿռʦǼеӭӻԾã˷˱ʾл֮⣬ֱԲظǣʱܳߣöһ⡭ЩʿȻͷ֧ͬģΪ˲ܱǵİȫûָ͵Ȩ
ѳеķְһգ˷죬ʾ׼ƿ͡ҪӲػعӸոճʮͻȻ˴ӳɳҴҸʹһױǩ
֤ԭͬƹмӣڳʮ£˷ǻؼݳӪ񣬸ٰա
Ӫڽסˣ
ǣǻؼТ˷ûκ˼׼
ТΪȣĸɥְТĹһֱ꣬ȥְ佫ǲҪְǷһ쳤٣˷
˷ĸףԭδͬƹ٣ԳʮʧȥϢȫޣͻȻѶ˷ΪƷ߽٣͸ûؼТǶտ˵»սڹؼʱ̣ʱϻؼʣ
̨ҪܹһŭˡԹս϶ûжһ˵򽫾̴һ룬ͻȻؼТȥˣЦ
ǰҵһξţΪ̨īx֣ɵɫҲܲÿȻҺӣҲıݺζ
īx֣īx֣
̷Хڽһ̵ʱܴТɫͶɫɥīxֵ
ǺǣֻºξųﻮѶأ
˷һѹ̾Ƭ̷̣Х˵̸ϻ棬ѳˮʦͥ򲻿ʧиڿߣɱ⣡
ڽϵˮʦҪԲԶ˷Գˮʦ֧ӻûиϣûгȻԶȥȨҪ֧ˮʦתơ
ͥǾݣӪĵ̣ԵٳҲ첻һ˵֧ˮʦ±һڳԵҲǿ̫ࡣ
ҼȻȥְգеΪףĽºξŶ¾£Ҳһһ䣡
˷Ŀɨˣ˫ϡڹӪڽУܹ׷棬˵ϵֻ˫һڲȶء
ڵһ£˫ֹؿ˸ͷɭΥ
ϵɫ쳣֣أ˷˵ͷ˫һûΣתۼֿЦٺ٣˫Ҵӣ̨ξ̨γƺͲ֪


 
£ݳݺɣ糿Ŀһ˿΢΢ˬˡ
֮գð緹ʹСͯǴɳͷɢ̤࣬ͷβһ·۰ͷ볲潭ˮˢ֮֫˵̹
̹ξӹú̹
ʮУҪĴһʤⳡսûһشꡭǹҧȥɣƴһܾˣ
տ˵»Ԯ㣬Ͼطǳ飬³Ȩû𷴹ֳĻɶޱղΪϴ󽫾פݡҲ˲Ϻˣ
ȫڷǳȫ
棬ǳɳǣǲ͵´ɽĻ󳩣żüѾ䣬ҪԾʫȴͻȻԶԶڽ
ܣζܣ
ͷһȴ¬ܱ
ĩմݸ˺ζˣˡˡʽĳϣ¬ֻϥ²һ
ɽˮ续Ҫ֮ͣУЦʵͻȻϻسɳô
㶼׷ˣʲô¿˵ɡ
ܣӪռ˳츮¬˵ȻսӪʮֱƺˮտ˵»սأӱٺĲ˻Ӫ͹ռ˳츮ĩΪҾݸ
˳츮γ˰Χ̬ƣۿս½ڽڵʤ¬ϻȰ˵ԣʺϴս
Σսףޱʤİգ׳Ծܾúܸɴ֪֮࣬еģϹپս̫ȥҲǰ׸
Ӫ֮£ھپδزӵĶ֣¬ȰµǿʿԿһոոսݼţζ˼
Ӫ
ԲΪȻ˵ǻȡδǳ֮͢
ϹپҲǸսսӪΪµ飬򲻸ɵġĿУӪĵ壡
ҰޣҪ˵ģ⡣Щũȴǻٵ˴£Ҳûлء
䣬㶽ʦòʹũ裬Чȷܱ롣ԶԴ˷ǳͬΪʲôڼʵʵƫҪ췴͢ң
¬ȴһΪѵӡ
¾ߴٳĩ޷𻰡ȻǺܱȴҪܶطƣʡһس˵طϻҪгġ
ȥȥöطҰɣԷŭˣǲһһҲȥ
ĲϳԭǺ´̣ʶͻȻŭֻΪеĿ־塣
̡
һ׼ʿţó˹£ѧʫʣٳϵĹҲȻأԾȴһϲͨ
һ׼ľУֻбݵڹսںϺչʵܹһ֧޵еǿȻݿѹеĵˡ
Ǻû뵽Ѿռ֮£̱˿ڱ࣬ԴռƣʱϵԽãԽ׼ݷȻٴηֻܱӦ·һ
ǰĪҪ֣Ķ⣬ͲҪܱˣԺɸ֣¬һٺǳ⣬¬ĸôһҲ˼Ӫڲ⣬͢аȨ֮ƣںƴɣҵȳôðѺϾӪͰɽ
¬ͷǣĳ˵¶Ӧ伱꣬ȴΪϣðʱݸκãѾܲˡݸΪŻȴӵأк߰ģôܵסӴ£
ǣǣĩݺ󣬶뷽跨շ򣬱һ֧֮ʦţ¬Ȼ
ܱ֮󣬺԰ҲݸҪץȨ˷ͳˮʦסϣûʲôʵʽչ⼸֧Ϸܱʵ϶ǸΪ
Եͷʵ˵˷Ǻݸʲôʵô
˷ȥְһ쳤٣ǺյϢûзغʯϼң˵ɳѼ˶ȥݸ
Щģ˷ֻǷų٣ûгȥνְʲôѵ˵᲻ñȨڰңأ


 ϰ
Ĺ٣²̣ĴƫƫǺܶž쵼ΣǺͳ˧䣬׶
ӳ̵Ĺ޼¬һŵĺгһϧѾͶ壬Ĺͳ˧ϹָӣԻٳǣţȻսŰܡ
к䣬һջиָƶȱ֤ģ˵ǾӵӣȴܶѲţ佫Ȼ
սϵʱڣ佫ĵλѻʵ۷ƶȲûиı䣬ʵ佫ܶѲ͢Ų½ʡܶѲȨԳϵЩĹٷմ˾硣
ںһԾŶȨĽ
͵佫ȱڣȻη绢ֻ֪գʤڷӹʵһȮ˾ҡβ˾ʹͽУ˽лӾȥҧ
ںԿ佫͸ӣ˷ȴһ͡˷˽°ũͺ˲սȨҪǲаȥ佫ǶȺЧܶôɣ
ڳ͢һԱз֣ץסᣬȥ˷ıȨ
һ죬㹻ˣ㹻¬ܶ顣
˵˷ݣµĲӽߣԻǸеЩģ¬ѯʡ
غζܵĻ˷ݸͦʵģסڶͥߣÿץ㣬һԵֵӡ
ǺǺǺǡԱùЦֲ֧ôԼǽԸϹôЦЦ֮
¬ֻЦԸʹ죬֮£ֶ¬ָ㡣
ж¶֮ҪᲢãֶμշĪǳ֮
ζܷģĩ֪¬˵˷ȥְ֮䲿¶ΪȻۣȴǸӲԵĽɫ
ΪɷĴ󹦣ɱΪλдƷɢƷھţӪĹǣöԸ
ҪһһԳġ
ֻҪ˷ıȨܿգµĽ£ξŴ̲Уȴô˵еǰ취
˷ȥɣֲǽȥġ

ʱ˿̣˷ڶͥߵ㣬ûȴ˱ˡ
λ˵ݶرĺ׭ŮװĻ£ԼոںĽǧȨϰ
׭Ůͣ˷ͰѸʫﶼ㣬λ˶Դ˶ЩԾСͺҲһ㣬͸һǵζЩ첻˼
ĺ
˷ȴûôֻ࣬Ǻܼ򵥵һ£ԼŽгһԶٷôŲŲﻵˡ
öϴӣһ˦˴ܿ㿪ʼҧһһϱֻǱ˲㣬ֻһЦеؿš
ԣܼ򵥵ġ˷ְֵؽô϶ô˦ˣôƯĶڣһ೤㱻˦ˮ棬ͷֱɹȥͷ綼ˮ顣
ˣˣ
ϾͺˣԼֱŶӣһ߲ˮһ͵׭˿Ŀ¶һ˿ۣս׶ӣԷ˴ԼŮ׭ȴЩвѽ
ÿˣ㲻ġߴ˷ĵ
ô᣿㿴öһ
ǺǣʵĽأĽᣬͳһտĻ
СŮ˳ŮԣԱ˿ȴиķ顭
ֹһߵ㣬һɵ졣
ʫȣһֱĶŵ׭˵һҹʣ׭ǰҲ·硣
ȨϰԵĲɣȴԻʦ¸ȤͣŻȴԸ˵ֻ̫࣬Ͷˮ棬֧䣬һ˵ģ
ԷඣԷඣ
Զϴĺ˻ͷһߵһʯϰ˾Ʋˣһкһµһϯ
նԣĴӢۣңһĺ׭ǳ˷ҵеû£п϶Ŀģھϻ̯ϸ̸
ȻƹѲ˷ת⡣
֣˽ô
ˣҵģڷԲѽҲܻ䣬ǵ½һ
ʡڴ̣¡ïصķֺűȹͣ˼ʮң˲Ǯ˽ⱾͷֲеʧƵķΧõ˽ҲӰ졣
ôǲǺڰͨԣǱҲ·ô˷֪ʡ
Ǳ߹ܵԽԽǵ˽νȥԱⶼˣһ
ֱ֮󣬺ܿͺͰյĴ̹һùٸǿҵרĿƣϷ˽ȥ˽ζûг͸ͬ峯ҵרĹгЧεļ۸˵öֻ࣬ĩļ֮һѣĳ̶ֳϼϰյĸһ㲻ܷϡ
ȻⲻԺʲôأ˷ʵ
ǵÿǹپҪܴӮٳϼ꣬Ǿ͸Żϼ꣬Ҫӵ£Ǿ뱲Ե˽ɣȨϵļ棬Ҳһϵֻƣ׿̨Ҳûûûˡ
иᣬ׬һǮܰپӣֿԸô˷ζ
ȻȻԸЦ˵Ҫôõ£òԸ⣬æ
˵ĴǶô˷еĶţܶ
΢΢һ㶣תͷ׭һۣЦЦ˵ǺǺǣˣôͲĵĵϸ
ûж⣬Ӧ׵ġ
ȻȻףСöϲ˵˶֮⣬ϷʡҶϤвٹϵġ
֪Ҳô֡˷һЦͻȻתԸʫ˵ˣѵڽҰͣԶٿô
ʫȻͬ⣬˷һԸ֧̿ɱæ˲ͣʱ䲻һ¿ƷȻζ
ţһʵĺӰǴӳרģرζλһҪһ˷飬ȴЩɻ󣬳Կûʲôϡ棬ԺӰЩˡֵǣͥﵽǺӰΪʲôҪӳר
̧һӰǰɱ򿪵һֻӰ֮ȻһСС顣
˾治ѣ˵ϰ仰ϵĻȴǧһȻҲܺˡ
ڶֻӰûʲôر
ֻӰһ顣
ֻӰ顭
ȫסˣֻ˷ͻɫ糣
ǰȡɱȻһӰУ󲿷ֶ飡


 ʮ
Ʋ˶ȥˣֻһֻССĵӣĶ飬ÿһŶͬƶСһ𱦹ҫĿ
ѿЩ黹ûȫɣٵһ굽꣬ӦöܳСֵҪڸߵöࡣѵõǣ⼸ʮһģӵģСƷ඼࣬һΣҲѵõƷ
ĺ׭̲סˣһֹҧ䣬Ƕ塢ڰ֮䣬챦ЩȻѵãʧ̬𾪵ǣЩСƷ඼һ£Ϊɵġ
ѵ˵ЩֳģЩϰ˹ֳģ
֣Ϊ׼ģоΣ
˷𼸿飬ַָ˸ʫŮ˶ϽСؽӹȥеһţ˷ָһӹ൯ģǲֵǮСһ
æְסͷȣôģ
ǻʦڵĵ֮
˷μӲ֧ũѧ˹ֳļԽڳפϾ˳һ顭ûҽְֻͣѻƵǰ棬ܵɷǰ˼ĴԽõĵơ
ԴáװǽƼ֮˷ԽԽ벻£ȫԼԲѡȴ˷ԽԽݣԽԽηΪⶼ˷ĸǿֻǲͽܵӡ
˶ǾĪӵĿ⿴£дžη֮ɫ鼫Ϊѵãֵ֮ɾǴ˵еʯɽɼҷ
һƬϱ֮ģŸж۴ʥּ··֮µȻ˵ʱ겻壬ѣҾӹ
ŻȻԭʦ˲֮ү̸˷ġ

ȨϰŻһݣ棺ʦĪ֮ܣ󷢴ȱҴɽɨһգ⣡
±أͷҡҡͷ𶨻߾ܣֻϧΪǳм๦
˵Ҵ£ȴеķƻᣬȻ²֮ԻҲûȤֻһֱ˷
֮ǺãʲôɻһεϼǧӣôҪǴ⣬һС
˷ǺһЦֻҪ׼ãһҲ㣬ϵĵ㣬δɣ˻Դ
˼Ҫһ⣿еס
̫ƽʱڣ⵱Ȼһϧڵڴ̣ƽ˼ҶԸ鱦гޣޡǣһƽ£˽Ͼֱ⣬۶󣬶Էɢ߻г
ô˵ޱ⣬еռֲгĲ㣬ؼͿ˷ļ۸ˡ
Ҳ⡣˷Ļشȴϣĳϡ
סˣȫ˷⣬̲ס׭һۣ׭Ҳһɻ󲻽⣬˷ȴһﾪˡ
Ը⣬ͽ֮Ҳתڸ֡
˵ʲôһվ־ϲ
ԭΪ˷Ȼ֮϶߬Լ׬ȡֻۻڣ׬ȡСͷ⳹׽ģȫͬˣ
⣡ٷ֮ٵȻгޣȴƣ
ҪǣķӣԺҡǮ۱裬˽ȥҲܿŵһӡǳһӣǼӣʮӣﶼԷﶼ󸻴
ʲô˵׭ȴ侲Ķ࣬Էóôһն϶ͼ
ıһ£ֺ׭æһӡ
٣Ҳ׹ˣ˷ǱۣҪķֱӻ
˷һָͷ㶣ԥʵ
һô
ʮ˷ҡҡͷʮķӾ͹ˡ

ʮǸʲô
ȣʮһʾ޿
ĩսһĲ˰ʮңҲ˵ʮӵһеʡ֮һ
ΣʮҲûʲô˲
ĩƶԽԽƸȨŸ߶ȼУ֪ʮѩĩҲ࣬ܶܵʱ򣬾Яʮӡ
ʮܸʲô
ʮӣԱ֤һ֧ǧ˵Ĳתֹ֧꣬Ӫ뿪ݸһԵսۣ


 ڳﻮһ
ĺܾᡣ
ʮӣ̫ˣ
֮һ޴ջ
鲻ΰͣʳڿп޵ݳƷսʱгޣȫһҲδ׬һӣҪ׬ʮӣҲҪʮʮʱ䡣
˵׬ѵõģ֮£ʮĳɱʱҲ㲻ʲôĵ˽ⲻήȴһǳյĺ·
źͶԷּۻۣȴ˷Цһ
ǺǣߴϱǼĴʮĺܶô
һʱƿԡ
ˡҺͼһ¡׭ͻȻˣ¶ǿƵһ档
˷ͷζ¶һ˿΢ЦŮˣе˼
ĺ׭˵һԣһᣬȻٴλ
ֻ֮ҪģþҪˣ׭ֱϳ̸У˾Ӷߣĸ֡
϶ģһֽӣһֽӣ̰ᡭţš˷ѡ䡱˻ȥ
žӣö֪ġ׭ֵؿһۣ˵ʮӲǸСĿһʱòܷſԼʽҸ
ڸ
˷˵ͷû⣡
ԣһҪʣµÿһڸ塣һ£˵ȻǽҸ͵üӵϢɣÿ¡
˷Ӧʣµβӣһľʣڹ涨ʱ͵ָĵص㣬·ϵĶ׭һеһ仰ŹӪ̣Ҫṩá
ʳɲ˰һΪѵӡ
ô˽ξͺˣ˷˵Ҳаʮǳ򵥵ġ
ʳҲ˵ģ¹˳鷳׭ӹ˻ͷǴɣڳܴǱȴЩġ
׭ﲻ̽ˣھ»ܣʱ޿ɷ档˷΢΢һЦ֮һ仰ҲΪѵģʱ֪ˡ
񣬻ˡ׭һ죬һղȷʵ̽˼ϸո¶˸ͷͱ˷˼
ʮӣ˷ҪôһǮʲô
׭ģڳﻮһ£۳ɰܣǶޱס
˷˵²ɣÿҲǳɾʹ£ٿӴˣɴһ̣
ô
׭ĶһۣЩţȴЩĶ
̣רٸ̼ңг̨֧֣̼ͨ͢ȫͬƴ󣬶ελҲܸߣӰ쳯
ôô˷ЦǺǣ̻̣ѵҴһô
ͽйᣬ֮һֱֲ̣Բк춥˶ٶĻԻ̵ͣ鼰ȫֱʱڲû䡣
ҵרĹߣΪžм价ڵ̰ۣ峯Ĺμ۸½̱׬ۼʮĴ̱ȱȽǡ
Эɣ׭ĸȥŸˣʮӵĴ⣬м仹мתõĻڣǳ鷳һܸġ
ߵʱָ˷һҪ鱨ڴӹҪ˳һ˳ĺ첿ӣٴδµͼ˳һ˳ָǹ˳е¡˳˳пϲԼ˳־顣
˷ͷлбѹ
ʷмصúףеµһĿ꣬Ǻ㣡
ͬǵĲװ˴ֿھĴڲóսǹӪӲկĿǣ࿹ӪȡʤĻ΢΢
ڻʱ׼
Ϊ˹Ĵңռ󲿷ֵĺ´Ҫٵȼ£ڹŴĽͨ£ڱӶԱǳ鷳һӹȻߵ㣬˼µʱ䡭

ԺȨϰҴҵ˷
̨ʵң㵽Ҫʲôһ£ҧҧ˵в֮ģھѪ岽ȡ
˷Ϊ̫ˣѺԵĿƣ췴ҵĻȨϰƴȴҪҲҪȥ
ȨǧҳѵҾǼ鳼ô˷÷ǳࣺһɢɳ˱ң˵ֻӣ˷ʹ߿о
ǣ㾿Ҫ˭ñȨϰǳʮӿ϶ạ̃ѵ˵ҪԱ
˱ˣȴȨǧҵĴʵܼ򵥡
˷ѹȨϰһģȨϰɫˣЩԥɣЩţѾû˵⡣
ֹҴҲԷ飬Ǹ֮
˵ϣֻȨ̫ذˣ͢ԱԺξž㶰֮ˡ˷ƽȴһķζһ£ֽ˵º±ؼоԣȨǧĿԴ
ˣȨϰԸ׷Ծౡ֮
ȨǧһС˷˵ʲ߻ЩҵϣȨǧտһ££꣬ڼ䲻Ҫ˳˺·ȥˡ
ŹӪȴЩƿƿ޹ޣˮʦߣӪеߣ󰸾һ̯Ҳߣͨǵ̻ҲҪš
ɵ˶ҪֻȨϰΪտһŵǧ𣬿
ðɣȻ̨ŵùңҲṼ̨Ȩϰó׷ľͷ


 ʦȻ
Ȩϰһְ𣬼ȻӦ˷̾ͽ˽ɫ˷ϸﻮ׼е󰸾ֵȶͥæտ
Ȩǧϵĵӿɲᣡ˷սб䣬ʹŴҳɽߵĴֻеȫٵԱһҪסеЩǽ𲻻ı񡭡
˲ģֻҪ˻ڣͻжɽĻᣬεɽθӣǸʹλĺõط
ٿҲܰȥҿһ·Ҫӵġ꣬ұ֤ھʧÿİװ֡ȨϰΪֱԸнǧĹ⻷ڳ࣬󰸾ֵеĹǳء
һһӵģ㹻껨á˷ƽ˵֮һûлʹŴҼӪ
ԷһˣȨϰһȣȴɫ䣬ֻӦһ䡣
̨ģȨĳᾡΪ˵ΪͿ϶߾ȫ
ʱһ˽
Ȩϰǣٳʩһ񣬻¸΢ĿׯϣȵȨϰĽŲԶȴͻȻһ
ʦҽϷݵɣ
ƼٺӣȴƤЦģһȵĶα˷̸еһɶ񺮣ðһ㼦Ƥ
û𣿸˵˶ٴΣٽʦ˷æѻ¹ߵԽԽ񻰣һֱҸôôѾͷ
ʦܲҷҵȻҪмʦʦԼʦһ죬ͺһƿֱ׳ӣʦͽܣܵýҼְɣķô°
Ҫѧ飿˷ЦˣȷԽ㣬ⷨӺܷûʱ䣬Ժɡ
˹ֳ飬ֵҪܳʱ䣬миСţ㲻þͻǰǼ仰˵ġ
Ժ󣿡һתʦǲƭģʮӣ͵͵ŵ顭
˵ⷽѾˣȻҪã˷ҪǴ˼ͱѧķӣҵãԺ˭ң
Խ߶˼ļʶֻҪ¹о϶ҵ׬Ǯķ˷ȱֻ˹ֳּһ׬ǧӣȴҪͶʱ;±벻ȡֱʡ
Ҳˣʦһиķ
ʦǿ˵ˣ¸һҪҡ
㣬ǹ롯ô£
˷ӪдԣʦһֻҪǰϼ飬ܵǹ룬ˮ֣޵С
ңҲġ˪һԴ
ǹӪҽ٣ΪҽտܽʿǵأּδͨըĳǽͨʿѾɰĵõˡ
ͷʿɹ֮˵Ѿӵһʵķ˿û»ҵ£̸ֽ־⡣
˻󣬰ȫ⣬Ҳÿ޷رܵ⣬Ӫʿǵƴս֮࣬Ŀ־ٶÿ˵ĵס
µȻҪңְĺϽһװ˳˼ССķʿһʾ÷ŴңֻҪɱоսƽ¡ùӪ˼ʤ̣ǳСԶﴫͱ˻ʦбӴҵǹķ
߰ģҾУĺϽһס
˷ͷһͨѻһҶȻЩſ񣬵ʦķŭҲǳ¡
ʿ㣬Ҫúҵ¼ǣɡ顭ôӶԽΪʲôҪƭǣ
ʲôõģԼѽʲôûˡ̲סֹһ䣬ȻСȴһѵ⡣
ѾͷûǷǹ
˷ʼղ⣬ֻ÷ŻĳؽţΪ˵ֿԵĶģΪ֮ʥģǻԶУ࡭
ƶǶΪ˾أһʹĻڸĵϴ󣬵˷ڰڰ֣ߵˡ
һ·һ·ĥ˷쳤ƪۣ˵ĶǺѶľӣʲôµĺ塣
ͻȻȻ
ʥġԶСˣֻҪɱУУֻأֱȥ磬ɸ
ĺϽ׵ǹ˵̫ױ֮£˵ȴ޶֤Ȼ


ڰ ֮࣬˯
ߺ˷ʱѾͻغԺլϢţͻȻ˦˦ͷѸںľһ
ôˣ
û£û¡˷ڰ֣Ը˵
Լó˼빤СѾͷ㲻ոտ˵˰죬Ƕţ٣԰
һ˫н˵УҲ˼ȵԼ޴Ҳ޷Ƶľ棬㲻һ̫ƽ̣߰Ȼһʱңȴ϶·һ
ԣ˷һֱСĻر⣬ͼʹͳʿײ
صլѰЪ˷תԼסĿԺʫҲŵơ
ϰˣŮһһһϨ磬ҪڳһϢšļƣ˷֮⣬ǫá˷ǳʵԼء
΢һ£ӡ
СŮ˽˴̼Ҫٿһ£ԭһ֧Ұõ壬Ҫľǹ˼ɣûҪȷţĵȸ
һƣŹȻˡ
˷ţݣŴ¹ǰľȴ΢΢һֻһװ絶дЦ
ôҡ̡ˣ
˷һŮ磬һ궯Ʒջ֪ŹֵãڼﴩϾװ֮İš
ߣû
һγ嵶Ĵָڷĵḧ۾ȴбб˷๫γȥģһҪң
ɳŮ⼸һֱڼƻˣ˵˷Ҫ̰ױжȡϸϸһ飬룬ȱȻһ綼ɵսϣȴ˷ˡ
˷Ȼ߳ŭ
˰죬Ӵ̣ðɣȹ˵Ŀ¶׹⣬ƻȥ⧲ֻ÷ǿмܡ
ǹ˫ϰٻغϣɱҪ֮ｿ߳в֧֮࣬˷ȴ飬ͻֱײӽһŹͻȻ͵س鴤˼£Ȼ̱һţҲûл֮
ֹͣҡĴϢƽϢյ˷Ķֹʲôϸš˵һỰ˷Ҫǹսȴƿˡ
ʡȥɣ񲻿ġ

˷ʫǰһƣŹȻҲˡ
͸һ˿΢ĵƹ⣬˷ոսȥʫָꡱһԱߵСϣǵĶں˯
ССӤüۻûȫѾܿһ˿˷üӰӣҴҴСȻڸʫߣ§˻
ôˣ˵㲻ģ
û£û¡
ʫʼԸ˵˷׷£Űķն˳ʵܼ򵥣ĸĸ˶ڽڴٽѾ˵˸ϵʫܵļ˵İȫ
ҲϹģ˵ҲﲻæģŲʫ̾˿ظȴһֱԻǷĲ¡
ģܰæģ㸸ĸƽ¡˷Ļشϡ
ʫ㶵ؿ
Ҫ㸸ĸȳ
๫ҼȻҪ˽ϹʫæȰ衣
˽Ϲ˷ҡҡͷֳĬƬ̣Ȼ¶Цݰο˴ɷȻҪտԼżˣһŭΪ
Щ飬߸ʫ
ʫȴˣȰ衣һŭΪգ˵Ǵ󺺼𣬿ɲʲôû˷Ϊһ仰󶯵ʫǳ˺ջˮ
ûϵҳĿģͷٸͣУ²Ҫ©˷
ʱ򣬴⴫һɧ˷ɫһ䣬ݣԺмƥڼ۱
첽ǰԺ⣬µױҲ˳ִǹȴˣʱ䲻ǼƥѾ˸ǰڵѵҫ¿ɵļױ
б䡭
ݸĸǣפ֧˹Ӫ֮⣬¬ҵĲӣͻȻ˳ͻ
¬һٶ˵Ӫפ£Ƣ𱩵ֱܹӿԽԽǧţۿҪ𲢣ɸϽ˷ִ֡
˵ĹִҴҸһ֧ӪĲӣפͷ˵г⣬һ˷
˷ǣͼСľӪԼױֱš
ȻǷų٣ȴûȥνְ񣬾ȼʮױһֱߣİȫʮһɱףںҹԶԶ˳ȥ
ոߵ·ǰһ߾ŵѣ¬ţΪ׵һǧܣ˷æǰסȥ·
֣νƣҼ¬˧룬һ˰ɣһ˳ǹͻȻǰһӣʿӿٵǹ˷һˡ
̣
һ죬ǧܿսǰȻ˵ϣǰѪģ˷һ֧̱北ǹð̡
㣬㣬л˵ǧˤڵ˷ԽԽŵðС
·˷γȱ
··
ǧ˻ߵĽк·õԣ˷ױһ˹ȥ
ųŶԶӭͷһѵһڰп׼жҲǧˣΪ׵ȴҡ
ôҪԸ𣿡˷ȱ
Уǵӷ£͸أ
ҴֵĴ˹첱ӴֵҪƴֻöϡͿԩ߰ɣ˵˵ͣԼ˺αضǹģ
ҵĴ󲿶ڳ⣬˷ʮױпŽУɺܹܿӪһ·һ·
ԭ¬һٶ˲˽£Ƿ¬ܹóľӪﶼԽ˵ԽŶ֡
һٶ˶ܹеѺ¬ִŴʦɼͷԣֱ·ϣʹӪǶţڽţһ߻ţһ̸߽С
Ӵ˵ˣ¬СӲǸ
ӪڽԼȰ˵أëƤһ£αֵô¬ܱҪвǺΥǲԡ
̴ܹ˵ˣ¬ҪռҵľӪһŶӲǣԺ˯ž𣿡
ӪפڰǵߣɡܹӪһҪܹľӪ¬ռˣԷһ֣Ӧʱ䶼ûС
֮࣬˯


ھ Ե
¬ҪռӪľӪӪķӦȴǿңһͻ
֪֪¬СûۣӻҲʰ˵̨ôҰ˵˵̸̸ͣ
ðҲϲõӱ̸¬ȳضǣ̸˷Ӧһ䣬תܹͷ佱Ĳ
̨仰Ҿͷˣȥ¬Ѫͷ
ѹ˵̨çײ°ôطҪ߰Ҷûô㿴˳ۣͷеǻᡭ
ݸһеݸǰ겻̫ȴȮפ֧˷¬֧໥ţȭֽһ𣬾̫޷ȭҵĲҲ棬ҲһԱܡ
³⣬Ҷûս׼¬·ƴҪһ˺˺ҧҧ̣ץӿҧͷѪȴ޷һٻԷ꼰ҡ

ϣɳܶš
ܶŽйͣǴӸλ͢ղһǱְ˾½̫ƽһ̫¡ؽӴ
ξţʥϵױ뷣¹ػܣҡ
½̫ƽȡһ¡۵ױţݸ˹ڵϵĺԡ
дߵݣȻ󹧹˫ֽӹվҰڰ֣˶˳ȥŵͷϸʵ۵ױš
дòܿͿˣĿͣβһ仰ϣð춼ûг
ͳԣǲһӭݣ
ָǽʡ¡һ򾫱ӭݣҪ뿪
ξţʥ㣬͢һ¼ּӭݣΪһһδ
½̫ƽ仰Ǵʵʵģ𱸵Ŀǣæֹ˵⼸սʵڳ鲻΢ھȣվͿɳ
ǾͺãǾͺãξſ𡭡̫æǰ˳㻹½̫ƽһۣǺ㣬Ǹ˼ҺԵĵ̣һɢ¾Ͱˡ
աǼգξŽһҪػ
½̫ƽȴǳϴߴٵʥϽǹغ͢˵ͷȴ£һճҪһճ򲻿ٵˡ
ǰǰξ˵ڻĶ£ǺξŲǾֻڳɳˡĿȽί񣬵˼һģҲڴߴٺԣ㲻Ǿ¡
ֵ֣֥Ű裬¡ڸĴǳѣƼݽߺϵĴ㡣Ѿռ˴ڴٽϲĸݣȴ߲ˡ
Դ¡۵ǻһֱȷʾЧ֧֣¡۾ͰϣϣȺ󼸴ɱӭݡ
ļƻԳӭݣȿ԰뿪ԮݣսҪ塣
ǣϰҾɽ죬ʵȴٳٰ¡ڸȵýޱȣָдһױţ½̫ƽߴٳ
˵һ䣬¡ֻ뿪ȥ㶫Ϳˣ֧ܶġ¡ڿƵĿǣһֱҪǰߣЭʡͳһսһбĻʵۣȺܻʵǿö࣬ϧŴ˺ԡ
ԽԽȣ¡żˣױﻰ˵úأͨ뺵˼ټղһһԱΣֻôӦ
ðɣðɣҽվӭݡ
˵һỰײŰλղסȰȥϢ
ת˼Ȧö⣬˿ϸ涫ȥҡȱڻسɳĵ˼£ζðڰӣ׼ɺӭݡ
ǣֻǰڰӣ
úҡȱڻسɳнڡ
¡ˣ֪λʵ۲úŪ¡۽ӵںãרеĺӾͽˡ
ʱ¿漱ҴҴ˽һ糾͵ʹ
ܣݸб䡭
¿һܣԲ֪ݸӣ
ģģ¬çײ򣬴ɼ
ŭɶ¬˷һҪӲʩû뵽ǳ鷳Ψһֵҵǣҵĵ£˷¬ĲȻŵضţʱûзѪ𲢡
ݺ԰Ϊϡ¿˷¬Ҳᱻȥһսݸ϶ϡãͲʰˡ
Դϡ
ȥݸһˣⳡѹȥ˷Ҫʲôܼ֮䣡


ʮ Ѫ
ںݸѾǸ̯ˣõĽһΪ˷¬Ҹռһ飬˷Ȼ͸һ̳ưȥɡ
ǺξŵĻ֮ƣݸһ˾ܹộ˷ûкϵ֧֣ǧֻŭԹУǸʱڲ١
ķչϣ¿ܿϢ˷ȻӦ˳ݸΨһǶӪ

˷ŹӪص˳
˷ʵѹ㣬ͺԶȥ޷һţһЬȵºе´£һ군
һҪ
ӬӪСǼ۾ֻкһĶֵأ˷ȴҵԽҲ£ȻΨһĿꡣ
;սʱڲͬڲȻҲھԵȷ⽮ҲɻҶһͬĵˡǿ塣˷ڲݣս޷һǿĺԣȴһл壬ø죡
翹սʱڣӾҪϽ϶ϵɽһսʱҲһĵ
һУ
˷ҪģǽͳһսߣһɢɳŽ
УؼһӾ¡ۣ
¡ۣλʵΪ㣬۹⻹ؽ󱧸ԶԶںۣϧٹ£ͻ·ϣڸ͡ݡ
˷Ҫȼݣ
˽ڹȳ¡۶Īô
ֵ֣֥ܼ壬֣ɹֿ壬¡۴죬ƹү¡ĹܶԪ¡ĸϧֻʣ°ʡ㶫ܶӹӹµµȷʾ֧¡䡣
ܶǸͶӣ¡Υ¡ܹϵѹƺԡѲʽһֱӵǺ¡ò룬¡ƵۺҲϱ
ܵ˵¡۵ԶԶԼǸб˷İ£԰ʡŽΪһĹңк忹
˷˽˵ȳ¡۸Ӻô࣬һѸٷչĽݾ
ȼ֮Σ֮ͣ˷ελߣٴλصʱ򣬻һȫµݣԺͺԿ⣬ԽƴԱ㹻Դ
ܶѲ˴˷ͥ
ֻܱһ
ã˵㣡
ң˷ȳ¡䣬ҪӴ˵̨˵ЮҪ볯͢Ȩ࣬ҵķԡ
ȻͲȼôˣҪȳ¡֮
к䷴ֻһʼ֮ɶԼɽ̷嶷ӭһ߳ץסѵõĻᣬһŤתս֣
ʷμõķ̻ᣬһǽ˷һϧ󶼹ܴɡ
֮ǰͿ˷ܲץסˡ
¡͡ѻµʱ䣬˷Ҫʱϵ͡ݣ͵תսǧбλڽǣ͡λڽĶϽǣֱ߾볬ٹ
ڽĿ£˷ֱ͡ݽƱβ׷½أѴ͡ݸ¡ۻηӦҲԤϣһʷƫת˷Ŀơ
õİ취칧ӪϮ壬֧ԮΪԻԶԶܿ͡ݷȻڹؼʱͻϵ͡ݾȳͶ·¡ۡ
ǸӶѵսƻӪ¾뽭кûкԮûвеѶȿ֪
ǣҲͬڡ
ԽΪǸոͶӪܱȰ쾢úöԸҽڸݺԪս󷽱ӪԴչȭţѽ췭ظ
Ӫڳ죬ȵ׭ãǴ˵һӣ˷ֱӻ˸⡣
ʿ˫¾ã׼ֻûиǾĿ귽ʣµӷֳݣһɹ־ʣһݽȨϰ
ֹ죬ٴӾݸϻˡ
˼Ӳ̣µʣǧˣһǧƣԱھδһǧֱӼ˹Ӫ
ݸ¿ɵЭ飬˷ĲӶӪȻӪϹطϽ˺ԵĿƣţТ˺ԵĶӪ
Ӫ˷Ҫ壬Ҫȥȼݣʵȥ¡۵ĴȣٴźԵžͲˡ
УϣӪھмɾʽ
ˡ
ţƤͻȻ죬˷˵㽫̨ԱߵСĵ˱ȭȻתУھ
λҹӪɾͬ죬ҹӪؿɰսʤ
˵Żȡһƪױд͵ļģУĸӣڿﴲ򻧳ǹ飬ǧ̻𡭡ߴĳ־ʿ²ıͬ
꣬˷ͻȻһ̧֣γ˺ȱ
ģ
оپһȣʮ׳ʿ̧廨ţˤڵϣһץסţǣͷڵ㽫̨ǰ
ƹٻС̧ܾĵԱߣ˷ǰ䣬ͷأţѪɽȱ⻮ھսĨѪ
ɫΪȫΪţڲͣس鴤ţھ׷׸߾еǹ
Ӫ䣡


ʮһ ȡ
Ӫ˳ˮϣִͨǣȻԽĻɽŹɽҲĻɽ˽ݾڡ
ݾǺˮϲϽڴɽأˮ򶫹ᴩȫأء۶
ˮӱߵɽ·ϣӪǧо绢ӡһս𲩶֮󣬹Ӫµȫ״̬ѣʿ߰ո˯һͻһ߻ŽǣһѰҲԵĿꡣ
Ʈʿǿϵвȣýģ̸ﻹ˫ЬЬԱ;оʹáڲм䣬ǳ飬Ϊɽ·խǰͬʱʡ
سǻʮӣǰһˮӵ֧·ɳºӲ鿴ҵһǳĺ̲ˮһ֮ǰȻʡ
棬һƬƽأԶԶ߼ʣƬƬũɢˮ·Ҳ࣬ս˷ܵ˦ͷ㣬궯
üһӴɽ߳ˣ
һȻ̤̤̤̤ɽ£һ˳ת˻嵽˷ǰվסս
ĩԸһ֧Ϊȡݣ
ãǽ뽭ĵһ̣һҪǹӪ
˷һ£˰ɽ£֮һɫԶƶȥũļũŵתܣ³ͷӽ˺ɽ֡
˷ЦŶڽ˵Ҳץʱ߰ɣݳ緹
Ӫǰһۿͷβ׳ǹ֡
Ǽũ̽ͷ̽Եؿţһ֮ɫ׵ȵӪֹ꣬˼䣬С·صԼկӣկš
󵱼ҵģپˣ
ʲôõǸϿ쳭һկһΪˡ
կӵشƫԶһܹٸկΪũֵظΪˣٸƶǵ˼жߣؼڡٸˮƶиƶɽ֧֡
ǵĲǵģӵĹپĹپǴǵѽǴĹپǼְũСආڳݲ壬ȴֻ˷ܵúܣپһˣţٵˮﵽǹٱǼһ
̫ˣկͷۣŷһòžһĴȣеȥֵǣʰǹϿ켯ϣ׼ɽ
ɽ󵱼ҵģǴׯˣ
ѽƵĻᵽˣ
ŷɾ֣СආԴһƣϽȥسҸǣͯӼ

һȣŴֱسǣ̳֮ܣͻȻдʧԶԶģȵһ֧϶¶˷ܵɫ
̻ش屨ţ˵˴Ǿ᲻ѡ
ȻѾͷ˵Ǹƫϣܹոݣոǣ֧״ðģʲôģ
ȥȥسǿҪǹپռݣ̻ţ
ֻ֧ǹ·ͲҪȥǣպ󱨸֧ռݣҪЩȥ;ƽ¡
ʱ˿̣Ѿݳ¡
쵽ʱ򣬳ţֻмأͻȻð˳ǻĪ
һٰγն﷢һɳƵ˻𣬼սųų˹ȥ˰һεһƬҫ۵Ĺâ
̤ţյնĵдһỮսĳ徢̰ٳ룬µսȴ˿ֱֱͣײ˳ţ
Ѫɽ̤û׷ʲô£ȫɥӵУ̷ֳɼɸĿ꣬áš⡢ͷԴŶֱͷȰеĴֻ񷤶
ݵشɽƫƧƶ֮⣬ûפأټûκεֿͿسǡ
˷ĴϵһþͼѪܵԴµֺةֱɱˡ
һ̴òѽҲǰɣٿеԶһسǡ
˷𻰣ܹͽ
Ѿͷôҵˣ
ܹǹӪϽԸֲִദɶ֣ٸҺЦõһߡܹǱˣűˮͷ˴˳ֱɱ


ʮ һϴ
ݣǰС㳡
ž
ӡصظȥ˷ֵ̧ʱί״϶һͮͮӡ¡
ίΪλ
˷ί״˴֣µصݸҲǸͷ۵կŷɡ
ί״дĲײ࣬ûоƷ׺ͱְֻһλǰ滹һ۵ġǰ׺λڱųʲôĹְȴû˵ںί״䱦ֿЦͣ
̧٣¡ְЧҴЧ
ֻһɽͷͻȻҡһ˴ĽԼû뵽ͬһ̤Ʋʶ⣬ҡҡλμҪˡ
ЧҴЧ
мڵ£ְҵũӼְɽһеǹߺҲΪˡ
Χ۵İն¶η飬ҲЩƶ壬廨ʿ̼ȴɫ
ϱǣǶǴ֮ʿһƲЩ޳ܵĺȴ߹˷һָǼʿ̼֣Щ߹Ҫѹ
ѹ
Կǣ
ɱǣ
ɽȺ߷ߣһкã˷һ֣Ӫʿ⼸ʿ̼ϵǰţЩ˵״һ彻˰ѹյȵȡ
˷ʹɫǰʹ⼸ʿ̼֣ȻΧλ壬ȫնʾڡ
ͷأѪ̼˵񾭣һڸ߳Ļ
ɢ֮󣬹ӪһȥⳭ⼸ʿֵ̼ļҲ˷ȥ̸
Ҹļأ𣿡
ǵãǵãѹգϷŮˡæֱһ顣
ֻҪ⼸Ͳдƫ˷˵ͷҪһ£ɱ⼸֮󣬶̼־ҪҲҪ׵ĺǿ󻧣һһӲ𣿡
ɱ˼ʿ̼֣سûвļҲҲάһʱ䣬ֻҪӪõݴ򿪾档
ģְڽϻôã׵ġɽһҲڼз棬衣
ߺݾͽܽˣһҪŹأҴͷ㣡
ǣǣְһеҸɻ£֤ͷȥɱӰɣһغݣڳڣЧ
һҪغõģҲء˷Цɴˣʲ˻ĻɽҪ
ֲ˷ȲѵѡȻֻһȺں֮ڣƫԶݻǴ´ܸ࣬嵷ңΪӪֵѹӪߺһжԼı£ΪͻȡܳͶһ鿹ĸݵء
ڶϣӪ뿪ݡ
ܹѾռأѼһֻͻݣӪֳɼ˴ˮ˳ֱ£ʱ͵
λˮΣҲȺɽеһأˮεĽ۶ǾŽϲӪռʹ˽뽭Ĵţ۳ҡ
ӪûмڳģϿ塣
˵ӪݵΪ֮ʿǿ̻̲ǶǵطϵͷͶ֮ȻҪ˰ĹֽӪһԴҲûطԩ
͹ӪԿ϶·һֶ㲻ȥֻ˷
ž
ӡصظȥ˷ֵ̧ʱί״϶һͮͮӡ¡
ίηΪλ
˷ί״˴֣µصݸ˷ա󻧣ϳüʿˣڱܴռ֮󣬶Էշ£Ը߹٣հϧԼһֱûгˡ
ȻԸĹ٣Ը췴ֻƽƽ˳񣬽ӹί״ϵЦݱȿ޻ѿ
ⲻϹƹذóȥġһ۾Ϳί״ë
ޣĶϹأһ¡˷ıܳϿҡ
ˣɡհί״СǳԼ죬ί״ԽǹƨͨԽΪԼֱ档
Щ׳ʿµʶһ°ɡ
˷һָյ󣬽ǧڵɽһеǹߺ
ЧҴЧЧҷ
úúãЧҴЧҴǿЦЦЩͷ
⼸λ´󽫣ɽĴԺͷ׽Щ˷˼λͷɽͷ
磬Ժֵܰɽһȭ
úúãգգ
ﻢ£ֻû⼸λ˵û뵽гһվȻͬӪΪֵơ
ʱһ廨Ѻ
̧ͷһƽʱˣةжʮӪһɫڵϡ
ϱǣǶǴ֮ʿһƲЩ޳ܵĺȴ߹˷һָǼʿ̼֣Щ߹Ҫѹ
ѹ
Կǣ
ɱǣ
ɽȺ߷ߣһкã˷΢΢һЦõŷգԺҪ̣һȼѪͽˡ
ɫãԥԥһҧǰеҷܹƲԸ²Ӵ塭
һսʮԴѪӪŻˣһ˷Ÿʹġ
Щ˸˭ɱ˵㡣˷ѭѭգŷգûĿʿҲѪġ
УУֵžˣϳǵĶԱ⣬Դˡձһ֣ͷ
˷һۣԵȵŸʲôŷһˣȥЩʿ
ӦͷմűҴҶȥ
˷ţȡֽдһƪϭģٳݵ䣬¸ոãͷվʹһȺصͷˡ
ͷ䣬̼ʿ𣬴ˣһϴ
˷ոдõϭģһ飬ʿвʶ֮ˣ׷׳ĲȻ
˷ȴǫذ˰֡
ֻǸţԼжٽ֪ģƪ»Ҫɫһ£Ȼһǩɡ


ʮ 
ɨǰѩĹ˪
Դ˵ʡȹ绹Ҫʥ뽭Ҳ븣½ռһ룬ԵȴʼռȣԴϰΪ
֮⣬ͺ֮仹дɽ忴ѾǰȫĴ󷽣ǳ飬ӪͻȻɱ뽭֮
˼󣬹Ӫٴγˮ½ƺƵˮεĽɱȥһ·ϴģϭģֵúҡ
ƪϭУݡضλǿǩոԳƴ䲮ҪʦӢۣҵٲȻ쿹ʦ䡣
Ȼʦ䣬ȻҪʹһպͼС𣬶һе䲮ͷΣݵ䲮ţ족Ӫɱ򽨲ء
زս
أޣλڽأۣһһ䶼ûУ˵ġˣһϲԮһƴ˼׳׼سǣЩ׳ͻȻһ򿪳ŰѹӪŽسǡ
ϲܿԮǧӪĽһνǽõܽܣϵ֮󣬿ֻһճǡ
ˣ
ɳ̽̽ûзϢһǧפؽأǧӪֱ˳
زս
еʿ̼֡塱׳ͶֻзһСηǱӣӵݡʱ򣬽֪ܲ࣬ͨķңǴˣ߰ǧҲ˵
漱
ɳʹϲ͸ǰ߸漱ȫݣر飬ͻȻðôһɿ𣬸㲻þԭ֮ƣʰ
ɳʹ֮Ҫ˳ȥݵķͻȻ漱Ϣ
λڽʡŽ򲻹֮ң
ɲǿЦģŽǽҪУҿڳεʺλãռ죬ˮ̱ϸʡʧȥϵտ˵»Ҳʧȥ֧Ԯ¾ս
̫ƻˣ
ˣ֧ΪʲôҪ͵͵ǵĿʵǾŽտ˵»룡
̼ͷϣ·յ˽ļǰȥ֧ԮŽ뿪˸ǰߣ˴˳ӽеĸӽǽʡĺǸӽС
ȱȻ𣬽ܵĲһ·ǿоڶİ͸ϵڣɫ΢΢ڵʱѾĳǽ
̽ڳϱӪկγ˰ΧͷȻ졣
Ȼϣ
ܵ˵ͷŽǧӪؾ϶ֱҲ֮ھƳǡ
սΧһȴԵЩŽһ³ǣڵȴϲԮȻճ˶ţҲܡ
ƾͼƣ
Ȼճ˶ţܾ;ӶǣĲӱ죬ʱϢһҹٺս
Խӣ߻ʮССĺ岼٣ñ֪еķգɳ̽Ҳ鿴ȷûСǰ
ƽ¡
һ·ûзκ⣬ǧӪ¡
ˣ
ͻȻһ죬ϵȫŵģ
ܴʧɫʿҲһţڴʱ˺ХɽĺɱӿһƬѹѹĳǹ
мˣ
ֻһɣӪתܣƬ˹ȥǰȥ·ԱԽ·һأֻгƬһ
;бɱ϶˲أѾ˲ˣֻϣܵÿһЩӳһЩ
ӣ
µǹӪжףھǱٶȣٶȣҲҪͬٶȡʮ䴩ǧӪһָһȺһȺȴһҧӪĺ棬ʼձŻ͡
һȣڳƬС߸ŵֻмʮױ£飬һߵֿһ߳ˣȴͻȻһ죬ǰɱһ֧
һǧ绢ȺɱһŵС

֮󣬽ܲűĴصųǽһ޴ȱڣʧصģȱ˾޴󣬾ըһĿɿڴ˼⡣


ʮ ת
ӱֻʣһֻƲЬӪѾӰ٣ϵˮӣ̲סƿڴ
ģܳ˹پپܣȫˣ
ҴҸӡ°һ߲رԷӪܣȻһֱѹӪھŽ֮£ҲҪǸϻغڽҡ
ǹӪ֮󣬲ûйŽڳ¾һɾķսȻתߡɳĴѰǲûӻغֳȥˡ
Ѱ·
̴Ŵ׷ȥ׼ѹӪˮӱߣ˷׼ȲغõĴֻ񷤴ţݶɹˮӣİΧȦ
׷ˮӵʱ򣬸Ѿƻ·ǴţٶҪʱ䣬ŹӪ˸ȦӣȴԷӰӶû
پܣýǳͷۡ
Ӫ˾ߣרѰı֣ս͵ܷǼȻɹˮӣҪ뽭вֵôµΧ¡
ʮڹݣظݸ嵽ÿسǶûжٱӪ̫̫ר󣬼ֱǷʤ
˧ŭһƣɳȥĸ󻼣˵ǻµͷıʿ
ޣкƣ뽲ԻǳأơǸǳĳƺ
Ǻǣ˼Ϊǣ
һЦź˵֪˷֮ܽΪ˺ԣںվסţֻҪ򷢵Ԭݸ˴ͿԸˡ
˷˶ͷ˾ԣں첻ȥˣܵҡ뽭֮󣬵ɿ𣬷ֲţѷƵǰ̨䵱ܣԴ䲮ٿ壬£ģŻһ
Ҳ˵ӪȻţʵȴǿߣһ֧ѴѾ
˷Ȼʤ̣ǹ¾룬ûкڲ·һֻҪ˺̸Умء
ɳ·ҡȱڣӺȺ뽭ռԬݸͼ˷ѳߣͺԵ϶ƲֻҪӲʩ嵽Ԭݸȥǣɱ
ͷͷǵȴҡͷ
ףһ˷ͺҡ졢ȱںϱԵֵ
ƻ̸ֽ̫кܶ뵱Ȼĳɷ֣˷̸Уº彻Ҫǣһ˷Ŷϱȥ֧ԮݣͻӰ쵽ս֡
˧˼
Щˣ˷ıȻ࣬ȴܲһټǵ˸ս֣ڽ˧Ϊ
룬롭
ȻͬķҲܵ˺ܴ˷ڽΪȷռ̣һļôһмѭˣ
ڵͼϿȥĿͣ²ء
²أ˷ᣩɽӣΪϣʱ㣬򶫿вݸϲѹ硭
ȷ˷һȥ²أ
̷Ը£ǰϲݸǧӪԮ²أݳǼأȴϵ
Ӧȥÿ˶ƥ;вϻԱ֤ٶȣսĹƣֻҪϲݸʱͿԸڹӪǰ浽²ء
ҪģǼʱŴϵ²أѹӪ
ѼֻڶɴŶɹˮӣȻһ·²أɽ౼죬ڵ²ؾڡǣϢȴȻŭ²ǰʧˣӪֲˡ
²Ӫ
Ϊϲݸ϶սûмʱ֧Ԯ²أ·֮󣬲֪ʱɳԮǧӪڹӪǰ浽²ء
ˡ
ǧӪȻ࣬ݳǼأҲôͶ˳ǳء
˧ѽ
˵ڳǽصȣȴһ̨и̽һ׾Ͱѳǽըˡ
Ҫ˵
ǰ˺÷ըѣǽϵĵʬ׶û£
˵ǵõʦó֮
ԭˣ
磬Ҳģ¶Ȼı顣
ɫǳѿƬ̣ͻȻǰȥڽæŴϡ
²سǻмأͿǽһ޴ȱڡ

˷ռ²˵ĴڷɽԽҴҸϷˡ
Ϸ򣬾Ԭݸͼؽ磬кҡȱڵĲӣĿȽϱӪ;Ϯս⸽һ¡
뽭֮ݡһسǣΪ˷ֹٴλصŽϲȻ½Ӫȴ˳˽в븣͡ݽϰٹսԼƻѾɡ
ŽϲýرúÿŰɣӪȥˡ
Ԭݸؽ֮󣬽ԶĻɽƱƽ̹࣬оٶҲࡣΪӪָֻ˰·ӪоʽСƹͺҡ죬ԬݸֱӴ˹ȥϽ˼
ԬݸͼĸǶرأԵֵҡȱڣǺŶ뽭֮󣬾һֱûзʲôս֮һ޴յش
ԭ˷Ȼ֪ɺŶ뽭ֻǰڸӭݵӣʵзԸ¡۽ӵ㡣


ʮ Ů
λڽʡв࣬ںڶ࣬Ǹӽ֧Ӫɹ֮ϺͽزԶˡ
̤ϺʯţӪڽͣ½ŲںӷĴ¾ĿԶָΧķ羰
ҪغôЩġ
ôˣ˷һЦ
ûУڽתһȦûãôȥˣ϶۸һֱڲ²˷һжƻ
Ӫ⵽żȽ뽭Ѿûκ·ػص㣬϶⵽ԵıҲǴСЬô򵥡Ӧþڽ¸뷽跨򿪾棬߸ɴȥͶܶԪ
˵Ĳǲغ㡣˷Ц뿪㣬Ǻºξţ뽭ҲΪͶ·
ڽת¶ע֮ɫһ˵Ӫ뽭֮תսȻսݣҲķ׷ˣһô죬˫֡ٵﶼż
ǵ˼Ǹõط࣬˵˵ʲô
ôʷĴɶˣŷޣСͻȻһ٣ɫׯأٽ͵ɽţǿة࣡
ޣةǼ˰ٻȻҲ֪Ķ
һģ²ףɽ飬½ǰҵӦЧͣҲϧ
˷Ȼ˵Ѿռ˴ڷ񹥴ݣǸʧأ֮ǰϣͬΪپҵܼȡ
ȴһʡһصƫѳҵϵһڽжһȻ
ˣǸֻҪܺةһҲֵˣһͦţɣԸʱΪȷ棬Ԯݣ
˵ĲһҪȵģƴֻмǧܺӲӲ˷Ц˵ǽ뽭һˣһֱڸ·ЬӶĥ˺ü˫ڼ

سڣȱ͡
ȱڣǴĲ۹ܱũսӱ࣬ٴ壬ѾһȺں֮ڣǺȴΪأΪĸ
¡ߴ٣ɺҡȱڽ뽭ڳһӭݵӣȴǲǰȱòҺսһռغ󣬾ʹڽͺϵĽشɱӣ
ΪȱˣµĲӽСӪںϵʱ;Ͳã˽˼ɣﷴĵ̣ϰҲͷˣ㰲ͨȱ°£Ѿһʺơ
һ磬ӣ˻ǸòŮӣæžд
һǧӣŽ½ʿŮһװȱڱ˱ȭеڣӢˬִһ˿ķ顣
˵˵˹Ȼ֮壬尡ȱŹ۾ȴŮɨɨȥŮɫһ䣬Ŀ
磬Ľʿκͺƽ̫䣬ԱΪ֮ɷѾȥԱΪˡ
Žһ󡣡ǿѹŭ˵µҪǰ㣬Žȫ
ǼĴ󻧣ּɢҲļһǧ쿹壬սܺ˵£ͨȱڵķ㣬Ͷԡ
һǧӣʵ·Ǯ
ϣȱڻ
Ҫȥô˵˵ֻҪӦһ£԰͵ɳ
Ž˵ɫ࣬Ѿеԡ
ΪսȴȱŮտ⣬˱ɡ
ȱһﾪˣȻΪС檣µĽױһ£ȻһСУкá
뻢ڣܷȥ
ॡһͻȻγ䱦ȱڳ˹ȱһ񣬻ûҪʲôٽʹ̣
һֱȱڵʺҪȱڻæһˤȥȴǽ׷ᣬٽ̡
ȱӺȥĽױΧļҲ׷װεǰȴͻȻһԾȱߵڵأеıʺ
ţ
ȱڵűȺ˼԰һΧм䡣
ȡ
ͻȻһŭȣīȡǽʫһף
ƾպǬ־ͽ
ǹδ¥گ幡
ĥ̽ȴ˫ͫš
Ϊȫ壬ηɢ塣

PSĩŮʫˣǵģ˫ȫйͳŮԵĴһ˿
7ʱ򣬸챻ɱκͺͶֵǷǷǣڱ۷Χ֮ڣ19޸ѲĴӣ21ɷ򲡹ʣӡ
ֽ壬ܺɽ׵ĸ壬ԼҲ˺ܶʫҺü


ʮ ϣ
ļӶĹʿ˾ĵȱڵؿڱĺͲϣʣһȥ
ȱڵͶһʱȻ޼ƿʩԷһˣͻðȥˣʱ˧ϼҪλεĵӣֻҪ˭˳һͱͺ
ҪҪҶ
ȱڴţ·ǰĹپֻ˿
˳˾ӪҪԼƥѺȱڳسǣҰԹȥ
ʱ䲻ӪĴ׷ϵˣڽæǰ׵Ŵ˧һǷҪȥСƤǧУΪ˧
ûԵһɧȱ߳ŭҪһƥϣھ׷ȥѭŵ·׷ʮԶԶǰߵһǧ
λǲһˣڣ
ȱڷǳĸǶֵңϹֵѲô۸νһɱˣǻ鷳
˧㲻Ҫˣ
ˣͰεƴӻꡣȱһ£ңֵֻգҪǿŰ뷿Уû׼֮ʱŹ֮ա
ҲܷҪǴȥǵӪô
ǰҪܵɳںξǰһ״Դ˧ûô
ŮȰץؼʵˣ
ڽ׷׹룬ȱͷٵһӣŴͳȥ
ʲô£˶Ǵһӵģ绨СƤ˺ǰεεؿһƨһСҲַ죬һξŹɵ
Ӫ׷ֻͣ½Ųת׼ӭսǲִ֮䣬ǵЩɢңϵɫҲЩţš
ǰͨϰգЩἸȭţսȴûжôǼ߷壬׷һ̣£ΪȱڵĹپǵû뵽پȴҪԿˣ
󣬸еȱڣҵȶǿʦҪϾɱô
ٺ٣ʲôʦȱЦϿ±־ܣȱΪǵҲӵĻɱۡ
һݣ׼̲֧һǧѪյ׳ӣ䵽ӪԼӲͿɱ
ڵ˵ţȴһٱеǴҪҵأƴˣ
һ𰡰Уŵǹپһȣֱȱڣ
õǣ˵ʹô
ȱںĵӪû뵽ѾȻҳ⧲֮£ɱˣӪͲʲôǿڼƴһ£ȻĪһ
ǣֻƾһѪ師չȥû˺УӪܿסţͼǵļʱ䲻ռϷ硣
ǹ裬Ѫ֣ϵڴپ¡
ߣ
ˣٲߣҪӪΧˡ豦ԶϺ󣬼бסͳȥԮӪ͵õȱڵһʱûа취
սˣ
ӪèϷһ㣬ںͼƴǴӷֱΧҪĥԷͶǲסˣһһɱָΧۿҪ
һԲƴս
ıͿϣսҲѾӵʰһѵԽսԽ£һΧȦȳʮ£תֱӪɱɢҧٴγȥٰǾ£һ𡭡
սԸ
ͬһ£ҲɱѪǿʦȴ⵽پĽɱеķίʡԽԽǿŵǹƴɱžǲԸͶ£һ롣
ȱڵɫѿû뵽ôѲӪԽԽôȥǿˡԸһ֣³żȥ
ڶסˣǧתܣû֯ûеֿɽӪӺɱɽҰ׷߻ʮĸƴȥ
ʱ򣬼ͻȻֳһ֧սϼٱƽ
پ
ӭƮĺ죬˵ҲǹپȻپѾװΧһս
һҧɹپ˹ȥ
ɣڳ·ϣ
ֱֵɹپĽ죬ȴͻȻһԱŮٵס
ѸֵײĽҧгݣӵŮȴϾٵҸ񵲣лޡ
ããõ׵Ůޣ
䲻ʮȴŮޣһζʮ
ŭ죬ֻһһؿȥһһ죬һһݣԶ꣬ԽԽ󡭡ոǿӺݾӣӵԿҪȸߵ͡


ͻȻԣڵײԺûɱæһƣپӺͼˣ
һͬСɣæȦ⣬תȥ
Զɹپ͵ӪɱһļѾ
ӪǹɱӪС
ǧųĸ޴ķ˷辰͹УΪǹṩ֧ԮͬȺɱĵӪɢӡ
˷ɫƽ֪µԱŮ˭Ҳ֪֧˭ǣѾӳ֪һǧ˶ǿʦͻȻ⵽ӪĽȱҪǡ
͹ˡ
͸һֵɡ
˷Ϥĩʷ֪ȱڵΪ¬ҵȫͬ
¬ôżӪڿ嶷һã幥֮Ҳںսȱȴһͷβľη绢ӵأûиɹһ£ڱѾңˣˡ
ɱ
νˮ֮⣬ǹӪһҰս
һѵսǹҲڲϸĽ䱸Ĺֺͻ辰Ҳ˺üΧϣøʩӪڵҰսҪȵǿ̫ࡣ
ǵĶ֣ȴνˮǿ˶١
ȱǸĲ£죬һֱںϵĴСУӪսһֱǵģǡ
µӪ׼ҲǹӪĶ֣սͻȻ⵽ӪϮ߽⣬ȫ
ӣ
ȱӪ
Ӳ
ٵ׷ȥ
Ѿ£һԶԶΪӪźһ֧پ׷ɱһ֧پȴȻ̫ˣ
ҺûйӪĹپϣ

PSһʵʷȱڵĽ֡
ȱû˿ɽͶ
꣬㹥ȱ㲻غ·ϵһţȥս
ȱڵſԼˣ˰̻û·ֻӣʿһ룬ͰȱץȱС


ʮ ɽݵ
ӪһӪǧɾӺ׷ɱ˷⣬ҧȱڵĽ첻ţڰնɱҾС
ȱһӪ֧Ӿˣ˷ŹӪɨأѵӪĲвȫϻ˺ϡ
Ӫ̫ã˷ûȤձǣûɢ֧ӣÿʡʮӣԺδزһ£ͷУһбܽܿᱻľֲ̲ӡ
𲢵ӪϢɳںٳһȻ󲨡
ⲻǵһˣ˷ݸʱ򣬾ͻ˺˲룬ȶͶ壬֤ȷ䣬Ҳ˵ʲôǣӪȴĹĳ͢پپپô£
˷ŭ
һʱ֮䣬ĹȺ߷ߣ佫ΣһԣҪϳ˷طҲڹ˷Ϊ˽дһⳤţ͵عӪ
Ż˶ط˼˷øȰ棬жѴ⡭ǧһ仰ҪӴֳ踺أâǣĴС
˷Ļֻĸ֣²Ϊ
ط̹ͲԸΪԼ⣬ҶطҲûԩ˷صؽʱ򣬾Ѿ̣ȱڣĳֻһɣһѸٽӪĻᡣ
Ĺ佫Ĺڦȴ
֪ݺ˰͵ɳԡ
Ϊѡ
˵Ѿ޼˷˲սȨξȻԵӪ֣նɱȱڡٳ˭֪ȱھһ򹷻ÿˣ˷ɱȱڣһƴںξŵϡ
ΪάԼţҪϳ˷
Ǹܶ˷̫ӪսԶԶϣµĵһ󽫺ҡ죬ҲԹӪΪɵӪ߽֮һҪãҪҪҲѾĿƣ˷ϼӳʹҲ֧Ʒˡ
һӪͶ壬ͷɱ㣬롭
޼ƿʩʱͻȻ֡
ĳ֣ٳϵ۷ͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬ԱʹȱѰ·ʾȵ
ĸ˵κʿߵҫǶָǰңȱһֱ佫Ȼǿ֮ҪΪС檣Ƕֵ裬ֱɫ죬ɥĲ⡭
䲢ûзϣ̫⣬ָ˷ͣӳޡ
䶨
Ժܿ췢ʽģȱڿս£Ӣ¡䳯͢ͱãӪسɳ㶽Ӫͬʱֲ۲˷䣬ѾսȱȻӪѴأΪ֮ϣ֮ǰء
粻˺Ҫؼ缪壬ξΪ׳Уǧеɡ֮ʻصأȴֹӪ׼
ӪҪߣ
ҵ˷
Ҫȥ
ȥӰ
ҲҪȥ»һǧ԰æ˵һ룬ͻȻˡ
ۼӪսϵı֣ݿһ㣬׾ʹ˵Ӫµļ̫Զİﲻʲôæ
µҪúѵɱӣԺеǻᡣ˷ֱԲ䣬ģЩΣЦ˵̵ʱҲǰ󷽣£ԹӪİ󡣡
ޣ𣿡۾һ
ǰӪмʮ˺ţ°տһ£ܰ˷˵зҲҰˡ
Ӫתսϭģӿ׷ӦٲȻǽĿ䣬һģճʲô⣬Խ嶷Ӱܴ
ܣ͵úóԺúźţСĲˡ
һߣزס¡ܵģǧӪӪ֮µµֵס
ûϵزסͲҪء˷˵ʹŴ˵ɽ¸ǻ
ǺľɽУݵأغܽ
ڽһʱȻռݹƣϡսھɽһݵأԹӪҪ塣


ʮ ʮ򼪰
ɽɽλںϺͽʡ紦޵Ⱥ򶼲ԶʡǳɳҲٹӣｨһݵأռ˺ϣӪҲԷĴ󵨵֮ս塣
ӪȻѾߣ˴أӪҲɻ˺ܶӵǹһӦȫּ֧ھɽɽվסţһССĳʲôȱĶͨṩ֧Ԯ
˷ϸڹӪ֮ǰҪΧˣóڶ׼ͨµһʱ䣬ѾɽӪһɹŵĻء
Ϻľ飬˼Ҫ飬翪չϢŽǿͬʱȡƶɽ֧֣ɽΧˣɽ￪չλսȵȡ
һнϣ˷ʾӪ뿪֮ǰڼĶӰε֤ܹʱתơ
Ҫ򼪰־ϲ
Ǵ򲻿ɡ˷̬ȷǳ
صſڣס˹Ӫĵ·Ҫ˵ȼݣȫ⡣
⼸죬פڸĺҡ춯ƵƵµĽ֮⣬ԹӪҲڳһӽ䱸̬ȡ˷ƣܿܳԺԵ⣬Ӫת˻غ㣬Ͼͻᱻҡһ
ͺҡ֮Ȼͽ⣬˴ܴ֮żֽ٣Ҫǣҡʹ˳ֵ֮ѾͶ˺ԣһһңǺξµĺ߹˷ò
ҡĲԹӪ˵ҲǸУܲ
Ե˼ףӪڽڣغңһûйӪĵ̡
·ҡסˣȴڵǲŹӪѹ˹
ǰʹߣϾг壬˷һӪνְ񣬲ѴؼԳһӪнȣйоأ̫ߣҲ̫ͣ̽ζһЩûж⡣
֮ƣ
аͬʱӸǰߵȵسӪӼƽء
ִģΧ˷ǳӣҪ֧ĬϣΧȦһȱھǰԽǰĲӷŵú·ϲ¼ӪկֱأҪ书һۣѹӪ𣬻߸ϳ
˷ǣҡĲפԬݸڶһϣ֮ŷսľԴ˳ಿ൱ʱûзֳʤ
ᣬ˷ҪΧȦ뽭أ
ǸӽֻҪ˼ܴݶɹӽƽΧˡ˼֮󣬻ϹĲߣѽ״ۣ򼱣ò֪룬Χ˹ӪĿյ
ԹӪ˵򼪰һȫµĿ飡
ǧӪؾ߽⣬Ҳũӵսͺҡ졢Ҷࡣ
ԵӪġʵսϰӪҰսõ˼飬ǳɱתǱϣֵöǳĬո߽ҰսԹӪǧ˶ǧˣ˷İһٻ
ǣ߽ⲻ͹ӪҰսڼУزô죿
ǲسǣըһγǽؾķҲǧӪؾսлӪ᲻ⷴҪһʺšڸʱҲ̫ԣһ̱ɾؽ߽⣬̫
Ҫ򼪰ҲҪȥ
ԼҵһɣǶǼˣ㲻ɱҲܰæЩ飡
仰˷ǿѹͷߣ̲У԰æ·統ʿա
ðɣˣһȥ
ȥ򾮸ɽתƣԷ֮Χ˱
˵߾ߣУӪ뿪أ򼪰һ·ϴģϭġ
һ°ϭģȻʹ÷յ壬䲮ͷ֮⣬ֶһؼȵܱٵְ񣬰ͨ׵˵Ǽܱ
˷ֻһͨĲνʿк㣬ΪӰ죬ռӵĹְԽԽ󣬶ߵһ̬Ҳת䣬˷
ѾǽĿ䣬Ͷʮа˾Ҳᱻ崦彭طӿĿʦԷֻú˷Ҫ󣺵һļ˴͵㣬͵ɳ߳¸Ա֤ǵİȫڶȥ¡ʽͷΪ䲮Ϊܱ
һºܼ򵥣ļ͵ͨǾˣаţڶЩӣӰ죬˷ͷӦȴûȥ
ʱδ˷¡κϵ
أ򾮸ɽתƣӪȴţƺƵ򼪰ɱȥ
ſϭĵĴصյϢ䲮ɳʮӼҪϲԮݸŽȻس˳ֱ£ϾģţޣϭɽϱɽԭŷӦ
ǹӪųʮǲ̫ˣЩ⡣
ˣҲųʮʵж٣˷ʡ
Ӧи߰ɣҲ򡭡
԰ҪľЧ˷Цˡ
Ӫһǧˣ·һųһǧҲûʲôʿտϭģǲҲμӿ嶷ɴųʮóȡƣصͻ׷ӦԱҲᱻŻҵֿӪ
ƣԹӪתսа
߲УͲŹӪʮǾ޽Ͼĺгͳ˧֮ţյ鱨ӿɿԹӪʵҲȽ˽⣬ٳ뽭Ӱ˷Ԯ¡ļƻ


ʮ ݳǼ
Ӫ˼£Ӫկǰ׼
ؽ߽Դ
߽ũǽ֮һ߽ܵĲ½ϵʱ򣬸߽ܱɱ߽ʲͶһְǰãгɵ֧Ԯǧؾӭսɱôܣռ
Ӫغ󣬸߽ͽӵ֧ͨܲһѾը˼سǣСĽ
߽Դ֮Աǡ
ǸͨũӵܣΪܳһڱũھӪʮ꣬ӢۣװܣɱܶˣҲβɥһ϶ƷְλҲǸûʶ꣬һĺ١
ûͶûκɱֻͬҪܹõӵʶٻ͹ˡһӲôһʲô֪ˣǧأҺθɣ
ĳ˵һصΨߣɹһײţֻԼ۾Լ顣ûмĵõˣҡײƭȴöˣֻҪһȥͬԴҡ
׷ըǽһЦ
һǱ˺ƭˣ߽Կ϶Ǽسǵĳǽըģس֮Ϊ´ʱ׹ƻǽǺ飬ǷųҥսֻΪ˹ƻ֪İգԻ
ûԲ鿴ЩǽҥԣϱûʲôʶͰҥԵˡιЩسǵģ϶ԭЩسǱǳصͰûзͻȻϮ׹ҲΪ档
֧Ҳ̫ˣȻ򼪰ĸǣ
߽Դ˷ǳԾ
ǱسǼ̵ö߽࣬ǧɵֿӪĽϱѹиӽγ˰Χ̬ƣ˻غȷѡ񣬵ǲ˷̵ļǣôԵ·
϶𹥣߽˼ڤ룬ڲµ⡣ǴģһǿǵļƣʵȴŸļسǺͶɿڣעȻͻȻתȡĳɿڣɹӽ뽭
ٽһǣܲյ֮ƣֱȥЩسǺͶɿڣռؾǾԮҰսԼĲӣȻɶȡǡ֮ܶǿҪüƲͻƸӽߣİΧȦ
߽ũսǳϤֻپսһʱû뵽⿪е֮˵ɿسǴдֻ͵ӽ԰Ȼճżأʲôս
ǧƣҵ⣬߽ԲӦ䣬ݳǼأȴ
ƣսӦһ˵֮䣬ܱŲǽ뽭֮󣬿϶ץ˲ٳ׳˴һ򸨱ֻǧӪٷƵıǮܺӲƴ
ϭᵽʮˣĴﵽֹģҪЯؽһ˵֣ڽɵش˶
֧Ȼһ֧ǿ
߽վڳ¥ϣŹӪڳǰկǧзֹ죬ȱ֤Чʣû¶κмһ֣֪ûУ߽óۣӪսԼӪ֮¡
ʮִֻ̣һӪĹģжϳԷıһ£ԣá
ֲ֣԰ܡ
߽⴫ڵ׳հسǣֻҪ̧ʯľ͹ܷϳǽսÿ췢ڼﲻģһɴ
Ѿ⣬ڼأ׳ʲôն߹˸سǣս˼֮⣬Ĵֻ͵˸ӽ԰ֻҪҲ޷ɹӽ·һ
ϣȻʹյ֮ơ
Ӫկ֮󣬾ͱƽǺǰھŲٲĵط˼կĿŵ˵ص߽µӪ׷ҪʲǸһѵ⼸կȫݻ٣˳ĵصϣǣֹ߽˲µçײΪۿϹæ͡
ҪѨôߺߣ޷ҳһս߽̣֪صҪķѴʱ䣬ǰڵصûʲôؼڵǽҪúܶľ׮ǽĻʯڳǽײͳһ㹻޴ĿնȻնľܴݻٳǽ
Ҫһ׸ӵĳûʮ²


ڶʮ ֹ˶
⡣
Ӫկ޺ãߴ˳ߵӪǽֲһģڵǽߣ߽վڳ¥ϣֻܿӪկкܶشƺԮӸϵƵ
ӦѺݵĸɡ߽⿴ʵֻܸݳ²⣬ɳĳ̽ûлһ£ɳʮĳųǣȥĶ
Ǿؼǵĺôһıûռƣ޷ȫΧǳأǿֱγһİΧȦֺܶౡڣطӸ¿Ʊһȡʤ
νʮΧ֮֮
Ķø߽⿴ˡ
ھһص߰˰ٲĵطһССկʼھڶصͳűϵصȣصڵĸ޼ɵֻһССկڻӳǽϿؿʿʯӵصڽͣһȺæµ
ţԶĵطֿʼھصصʱ䲻ǽһſ߸صڣһǧʿͬʱھصһȻĴ󹤵أ˳ʯװãܿһǽ
ϵĿɿڴûԹҲܣĶ˵صǣͬʱصô׳۵ĳ滹ǵһμ
߽ȴѾˣҪ֤ɹʣصͬʱڣ±ƻҲܳɹѳǽ뷨ʮֿЦֻҪ׼ÿصǰڳһˮأȵͿճǽػʱͨصˮȥصͳͳñϡ
صͬʱڣǴþˣôʱ䣿
Э̨öǳǳɱһɣµӪ׷߽սڳǰûв𾯽䲿ӣÿկֻмʮؾһ֧ͻȻϮ϶ܰһֲ
ףϹֻƣҾս߽ǳͬʱصԲҪôǷ˵ͼҪôǰıߵĿԸһЩֻҪԼסɳ֮һо;֮С
ʱӪկ󷽴һܼ໥ɱʱ䲻ͿʮƹӪկż˹׷Űʮ
߽⴫µţţԼҳ򳷽ͳǣ׷ǰһ꣬ǿͳǵĳŽţ壬ֻ˻ȥ
Э̨Ϲ䵥ĵǶƴ˻ͳմѪһǹ˲ʣڸ߽Ӫжһģ˵Ӫɫˡ
ôȰô
׼ױ϶ȲˣһײһЩɣһ϶û⡣ǳͳ˵ԭˣĻػأҲһӺݾ
ؾĻػһǧأ߽һָµӪկկ϶һǳҰսҪǡ
߽Ѿµսڳ´ģڵصƺ޽䱸ٳʵȴһ֧ٻֻҪϮ̴Ӻɱ·
͵õ鱨һ֧ӣսǧƥֻҪסӣȵһ֧ͻ־ܡ
Ǹʱ򣬽ָԼսƥƥϵӪȱսûгɽƵƥƥ߽ⶼ齨Լˣ뵽һ㣬һ˿еĹâ
ʱӪկһæµߣĺͣţӪկȻֳһ֧ǧ˵ӣƹǽżŷȥˡ
߽ɫһ䣬ԸСİţԼһױţһȻڱӪ
ӪկɣɱƽǺٲկʼھصظһ׳һʱ󣬱Ҳһ̿صȻͬʱڡ
ģ̫߽Щŭˡ
ͬʱھʮصռ˼ıǽӾЧȥڣؾɵѹǳ󡣸߽þս֪ʮصһصûж𣬵ϵӪȴδظеĵɫԵ÷ǳš
޼ɵԾʿ
ɲУӵʿһ춯ûս֣߽ⲻȡжĻӪͻʧȥʤģһ󣬸ЩŮ·ϵȵȣӪʿ᲻ϽͣսҲˡ
ӹôյгսսܹɹΪؾʿϽͣؽѲðճս
գ
߽ˣõƣʼʱʾսûϵƣֱս
Сƣѵõô
ֽйһǧܣһֳսĿǳǰһկկӣֻҪùɧţɱڰʯˣһɱ̳سš
ǵĳźسǲͬ滹һͳǣߣɱϮʱ򣬲õĶԷûǿš

ǧܴתҪߣֽ߽ס
һս湦Ҳ׹˽Ӫ磬ѽҵǧǣ
߽Լսǧܣһʾ磬Ҳǹ˼¸ǰɣ˵İΧѸٳسС
ǧܲΰлһ£ͻȻ򿪣կɱ˹ȥ
ಡ
һվկǰկ治ͣ䣬ССկӱڼ£ммˡӪĹֲկվ̫ĹɱҲмƲأͻȻ⵽ҼϮկһš
ҪľЧ
߽ڸˣӪկͻȻկţһ񱼶߽æձһ죬һתܣǧܾկһŵתͷ˻
˳ŵųͳǣͳǵĳȻţһֲţΪΧĳǽվͬ飬ҳһ󹭼ʯܰȫ
Ȼ׷űߣתͷҳǣڳһȻȥˡһ֣ռ˸ССıˡ
ʿ
ǧܹȻͣѽʮһ
߽ӣһ֡ǳ⣬һսȻֻ˼ʿˣҪǣѾ̽ʵ
ֹ˶
һжƿУĻǺܿͻھصͷȥ򸽽سǶɿڣԼԮ


ڶʮһ ǧ
һٷûзھصŵҹʩԽɾͷԽ㡣
߽ԴȻ󲻽⣬ϵдӿԭҲ׳ڳǽڲھˮͳ׼ÿٲľһڴףСʿڸµĶ
ЩźãַԸֵҹؾСĽ䱸߽̤̤ʵʵȥ˯ˡеǰӪʿǱЩţ˳ţ˺ܶࡣ
һҹƽ¡
ڶͻȻϮװƽ˳ĺȻʼ·ϡ߽ҴҸϵʱѾӪկǰһľ̨Ա߻ոմõų

µĹӪæµ
еĸڵصĿͽӪҲȥæǧһ֣ʮصĽȶܿ죬ǰڵǽ¡
ٵֱֳڻŴӪŴӪ»һ֧ҵĳ˷ߵλӡ
ǧֳݶӣһݶӸǽȱڣڶݶӸݶӪկ䵱ȫԤӡ
µļ䵱򵼣ŲһݶӳӪжӣǰ׼
оʺ治ԶǴŻҩӣһؽѣʱؽѾˣӵָӺͼල£еĻҩСװ˹ײġ

һ߽ú֡
ڳ¼жӣڳ˷ǳԵĹͣԱߣмոմõųԸǺӵġ֪յֱ߽ΪϾҪܹˡ
˼ǽһûǽŵǽשǽ£ſǽשôãûпնĻ߽óۣĵصڵǽ£ǽĵػ
߽Ҫˣ֪ҴҸɫǳš
ԭһº׳ͶȱԱ˼֪κʱ䣬ҹæµΪڹݵǰ˴ʣõ˽Ķο佱߽Ҳǳ
ͻȻһ֧뽭ļǴ׳ͶĻǼ֪һս߽ææȥѾᵽɤۡ
İɣǽʮڲģϹֻơ߽˵ñ֮Ҫľб޻Ҳӽ׼ɡ
ǧӪȫ䱸ʿϳǽ֪۹ٲල׳ھˮͳ
ææµµͻȻһ
߽ͼ֪һ¥ϣֻһʦ¸߹ڣӪկǰľ̨̽кХ߲ʱʱڣĿѣԡ
⡭ȥץڹ˷Ѫ֪Ҳ˵ƳǵĴţ˿̼¹Ȼͨ󣬶ͷ̾ð亹
߽Ҳǳ⣬Ȼɷɷнµӣеǳ̧ٿµһʱģǰǽڡ
ʱڳ¥һͻȻһ죬ǽһҵҡΣø߽ͼ֪תͷȥֻһɻƺɫ̳
ô£߽˻ûи״µȴѾʼ棬ǹֱ̳ȥ˵¥һ࣬Ŷ¿ȥֻߴ̵ĳǽѾϿмһɶľ޴ȱڡ
ƳǣƳǣ
Ǽ֪󺰴У̧߽سһӣ̰˹ȥ
ǧܣ˧پһҪϹɱˣȱڣ
ǧܽȥӪ³Ƕȥʱ䲻ʹȱڴһɱ
ǽڵ߽⿴ȱڴսֻƾͿԲµѪȵɱпᡭڻ䣬ֻҪܰȱڲϣָܻǷߣôըٳǽģѾ˼
߽еҵǣһȱں󣬺ӾȻûиϣڳսǹǵˣǧӦֵܵһ
Ҳĵͼɡ߽˲ϲ²еԭط֧ԮȱڡڴʱͻȻһɧæ̽鿴־ϲԭȱڴѾ˳һֱ˵˻ǺӺߡ
ǧѾɱס˳ǽȱڣ
ãǧܹȻͣѽǧܹλһʮ߽һϲ˷ܵüЩʧ̬ͻȻ䣬ȴִһ졣
һ˿ԤУ¥һ鿴Զһɻƺɫ̳ԽԽߡ


ڶʮ ׹
˼Ӫļλ죬Ϊ̷ХӪеһͽĸߴ࣬˵Ըʶ򣬺ƽ佫ӽӽڹӪڲ֪ܹǴݵǸ
ݵĺ߲һߣʱȻһװ磬ȴţǵս֮ÿζƴǰںһһж֤ͣòµİ
ĳ֪֪սˣ
Ȼȫµ仰ȴ˹Ӫʿϣܹ˶仰ߣԼ¡
ڹ򼪰սУܹ˵һ񣬵βûսˣȱɱһ󣬾ͰԤƻ˳ǺӺ׼һν
ܹǳڵڶصڵĿͽ̵ȼ˵Ȼ뿪ص󷽵İȫشȥ
̷ХȴʿǰƽһٲղǴαըѾ֤ڰȫΧ֮ڡ֪ԼǰسǽҲᱻըһȱڣλԽǰսͻԽ
˴Űʱ䣬һ죬ųǽը˵ڶȱڣ̷ХʿǽȥϸСשʯһ̧첲ϹŵСԲܣסͷ棬ӳǽһӵ롣
ĵϺӪǶ¸ңоϱáǵҲη壬ȻڳǽϣȴͻȻը죬ˤڵ϶ˣ̳δɢͳ˽ذȫɱ
û̮ĳǽϣǶըˣ߱ϴʯשˣûκعǽڲ໹Щ׳ھˮأҲըͷԣûи巢ʲô飬ͻȻɱ˽תܣ˾ͼֿ
̷Х£׾ͰѼֵֿˣǲûмƽԶӹ¥ϸ澯ԽԽнŲͺ̷Х֪ԤϾҪˡ
Ԥδȣ͵سɱһ󣬾ʹʿ˳ȱڣһֱ˵ǺӺߣνֻһùԴʯͷ˸
ǧܴӪո˳ǽȱڣȱϣʯһǽ

¥ϣ߽һյ˽ݱ
ǧѾɱס˳ǽȱڣ
ţããλһӣһ
߽侲ˣһ͸һ˶䡭ֻ¡һαըȻַˡ
ӣ֯ոȱڣ߽ظ̣ȴڰһˡ
µһȱڵʱͶԤӣִطʿµڶȱڵʱԤҲȥڵһȱؾµȱڵʱѾûԤӣֻܲǽǽطֵʿ
Щȱո֮󣬲ִֻ֮ݰǽ£رأÿȱٷ˲ܷġȱڣѾõ˾ŰˣһǧӪ߽ıѾ׽⡣
ȥô졭
ΣĴΡߴΣڰ˴ոȱڵĽݱ߽ⲻ͸񣬶æŰѳеıȥ
ûܵźͶųǽ׳ֻڳ¥һӪȷŰȫӪ֣һɽ֪еıźͱųǽÿȱڵؾһˣʡ˰˰ʿ׼ոھŸȱڡ
ÿȱֻжؾܲȫǸ߽˲ˣΪ˷˸ȱڣѾǣ˳еһһ֧Ԥӣʱ©ȱ
߽ΨһϣǸ˵ķͻȻľϷ׳ҹȱڶµýʵһЩ
ھŸ͵ʮȱڱոˣΪֹѾʧˣΪ˱ڱը࣬ǽϵȱڡ
վڳ¥ҿȥһʱǽѾһһεģһϵߡԶķ̨ϣ㵸дʣ
¡
ԶԶһ죬߽Ѿоˣŷ϶ֶһȱڣаţÿȱֳʮˣڱһ֧˵Ԥӡ
¡
һ죬߽ݺһɳԤӣȥոʮȱڡ
ȱڲٶˣһٶˣѾһ©ٳĨֽĳȱڣ̾ͻ
߽ﰵ䷢ģֻҪֹǸˣԺͽͰݣٲҶ
ϧʱûá
¡
ʮȱڳˡ
߽ոΪλǧܣʮױڰ·Щʿչȥոȱڡ
ǧתȥˣ߽ڳ¥ԥᲿͻΧؼȴֻһ˿ҵϵٿ
ȱڣزסˣͻΧƺȷѡ񡣵ǣǧӪɢڳиϵһ𲢲һ򵥵飬ǿͻΧ׷ɱҲȫû
ҧŰɡ߽ö⣬ٹһʱͺˣʱмӹ̳ǽĻᡣ
ȥȴһֱûеȵǧոȱڵϢͻȻЩԣʱӹ¥ϴһ̧߽ͷȥŸ澯ĺмƴ裬д˹˳ڣ
æ˵¥ߣŶ¿ȥǽһ³ֵȱڣǧһɳˮӿ˽ǰ棬ʮһķߣڽڽںˡ
Xˣ
߽ˣķܹˣ̧ͷȥﻹдǧһǧ
ԣʵǵŷһ֧Ը⣬ٷĴν

߽ΣңױҴ³ǣһӪеĳǽȱ£ʱ䲻ʹ߰˰ˣǵ˹ȥ
Ȼ϶࣬ҪһЩΧӣҪػӪկأһ֧ԤӵȵȣҲδػսͶ빥ǵֻǧˣͳнǧӪûоԵơ
Ҫǣ˿̳еֻһǧˣӪıռϷ磬߽ųǽʼսбǵ
õĻҲҪսϵڣϵҹɫˣĻöࡣ
Ĵ£ɺһ磬סǰ˫̱ӣɱһ𡣸߽һָսһɳȥŵ֧Ԯ
ͻȻŷִһ죬վխĽֵ˵Ļ첻ͣţһɽХĺɱӱŷ


ڶʮ µ
߽֪ûвģ˭Ĵ٣˭ͻȡʤʱ򣬱ʤһҲ᷸ĪĴ󣬻߳©һֻҪץסᣬܷΪʤ
ֱźͱţڸ߽⿴һ
Ȼ˳ǽеȴֻһǧˣ͸һĻᣬܰһǧ߸ϳǽʤв֪ǣűųǽƣ߽֪ûлˡ
ŷѾѹ˹߽⸹ܵУ϶زסˣ
·һżӪսˣŷȥͷмʮϴΨһ·
·˼֪һŵס˸߽⡣
߽Ҫȥ֪Ĺ٣𣬼ʧݣӳȥҲᱻ͢
ڹţǰȥԮ߽һײ˦һߣνʤ˱ҳ£佫˰̵ĻĵҪöֻ߽࣬ҪӳȥסϣǺܴġ
תܿȥźͱŵĳ¥϶ĺ죬˵ѾʧأڴСӹ¥ϻ죬Ǹ澯ѾͣˣؾѾߣټϸ߽ĽڽںˣӪʿһǧɣ˵ֿҪӳȥ
׷ɱѹ£ұܿͻᱻʱ䲻ˡ߽йױĽܣԼŰʮױֱͷ
X
߽վڰߣŸӽƿڴĽУм԰ʻȥشֻˮˡ
ո߽ļƻ˳˴֮⣬ҪѶĴֻߣⱻãӽˮм׿û˶ɴ޷ͻΧЩˮ֮ʣ˺üʮ߽µӪԱŪۣôബ׷ϾҪϵҪƻֻҲ
˲ôˣֻԼ
ԲױСһЩĴŪ𴬽һˮڽдȦȴ޷׼ֻ÷ɽĴ㣬˳ŽˮƯȥ
ӽˮļƮúܿ죬߽ڰңͻȻһͷСʧȥ˷򣬱㲨Ƶ˰ߣƯٶ̽
æҵİŪţ߽ͷһҴ緫ڼ׷ͷվֳֵǹ
ܲ
ֻ߽ѡ۵ǰױеǳ̲ˮϰҴææӽһƬ֣ǧܽе˸ǰ
λҴŴذߣ㵽غá
Э̨ߣǧܸж֮ҪԱ
׷ҵģǡ߽ҡҡͷȻһЦһҪ跨ȥ͢ţƳõĲĻ֮
ɹ֮˵ǽը֮һֱѰеԭıը֮ڲµࡣ
ʮصȻͳʮĸǽȱڣŨҵĻҩζľ죬صðĹỤ̃żȻðĻ𻨣ͺ´ڿʱľǳơȻеļϸڣ߽Կ϶ûڳǽػֱûҩѳǽըԲôƳǡ
֪ԼӲˣֻǧܰҪ鱨ͻȥϣ忴ӢѳְķϣܹŸ޶ˣĶӸո̧꣬ѫλͻٻ󡭡
˷뼪ʱ򣬳еӪѾȫ𣬼֪ϵɱԱ󲿷ͶӪڴɨսգռֻ׼ٴγ
ĸ˷һǣڳǽȱڴϸоһȻЦת˻
֮ȻҪЩҩô
֮ǰ˷Ҫ󣬴һûҩոոϵΪ˱ܿķߣƵ϶˸Ȧӣǧ͵˷С
ҩ;ֲ²⣬սʵһ̾Ͳµࡣ
ҩȻԽԽãͲ˷ҲЩġ
ͺϽĿ£ֻҪȦӣܰѻҩ˵ڹ򼪰սУӪеĻҩȫľԺؽĺͨķߡ
̫˿϶УֻҪ㲻ܸŪȥһЩıһӴ漯ţڳܴ󣬽Ȼռ죬ʿȡ£ߣֻҪϵλмĿӲ١
ϣ˼ֻŸ룬˷ͨţȻ뿪˼
Ӫɳһ֧˵Сӣ˴ǰεļˮء
ˮأǸӽڽĽ㴦˳ڽϣͽ˽صĸݸڽǸӽ֧ǹڽ


ڶʮ ү
һ֧ŵĴʻ˼ˮͷ
ʷվڴͷףͷϲһֻߵĵᣬбһѻһӵĴ磨ӣͼ٣װĹӪʿʮװ˶װӪ
ֻ˰ߣӪʿģصͷسȥ
ţǼġ
з²ȥţ¥̽Ӫ˼͵һֻӣ²׼õĿϱŽȥȥ
үһ£ȥǧܡϵӪȡ˱ºһɤӡ
ѽڵ˵үˣϽţ
Ƿ²ʷһָϵӪףԭаˣæҾҴҵر³ȥ
ʱ䲻һӪǧڳǽ̽ӣʷ˿˿ת͸һ⡣
󽫾ˡЩ˵û磬󽫾ˡӹϺףҪӳ¥
ˣŰɡʷģű
Եһ£Եһ¡
ǧȴǳʷתȥʷ²ˮʲôǸЭ̨µôУλ󽫾Ǵġ
֧̫ͻأЩԣˮصΣ״򿪳š
ӵȻǸЭ̨ģǿŴУʴү
²ƿڴӪǧҲǳµˡʾԲ˶ߣְڣҧǲϴ򿪳ţڽֲµʱʷͻȻһ֣ϳ̾
㲻ҪĺܶԣӦϸ飡ʷӪǧһָ㣬ɸϸ
ллл󽫾Ӫǧϲ⣬û뵽үô󣬾Ȼͬϼ飬йһĸױԸ䣬Ӱ³ǽʷǰ
šʷ۾һɣʮһۣױ˼£Ҳ̧ͷǡ
žʷͻȻһ̧֣ױŵһ£æ̧ͷʱȴʷѾժȥͷϵ¶һ˶ԲĹͷԺ󻹴һСӡ
ţʮҲժȥͷ¶˹ͷͱӣĸױһͨһڵϣͷ
ţ쿪ţ
ϵӪǧ޻ɣ´򿪳ţȺصİűƿʷȴͻȻγϹŵĸױһȥ
ڵ⣬㣡
ӪʿһӵϣٵͿˮһӿš
⧲ҳһţവʾӪǧܴŰʮ£ƴҪسţӳ¥·ʯשߣعӪս֮УʷԴһשͷУͷѪǰ壬䣬Ӫǧܿڵء
ӪװϮø߽Ŀϱƭţ˳ڽϣ֮׶ȡ˼ˮغأ˸ݸڣ븧ݸһĿʦˡиأиڽϳǡϷһ
ͼͬ¡䳯͢ʽ˶ǳĽʿ¡䳯͢ʽԱõĽѲ
ռʱ壬ʱڼҶТ͸ļӦܣѳ¡ֱۣΪѲ֪صֿ֯塣
͸ﶼǽ壬һƼ˺ܿһʱƺƴ󣬰Χݸҹ򡣵ǣֻƾѪ֮ƴĶ֣ܿ챻Ԯܣ˸ϲܽɽɽ
Χ£͸ֻʣǧˣܽɽﴦѡǣ·֮󣬰ΧܽɽͻȻˡ
͸һɽĴ̽˵صķ˿죬ʮɨҹ򼪰ΧܽɽȥΧˡ

͸־ϲռҲ㽭ʿǶ˵յ֣ȴû뵽ңڹΣ֮ʱͦ
ǾǣֻǾ˳Ȼܸɳôҵҵ׺սݣѽ췭ظ
͸һȥ֧ԮգܽɽĴټɢĸִܿ˽ƺƵڽԴͷְɱȥ˹Ӫͷӡ

PSʵʷϣ͸һֱڽкֿ壬˳ΰ꣨1651ֱ꣩


ڶʮ ˮ˻
ǧܶĶԶԶ߽ĺײͻȻĲҽٵ
֪ںƴһرɱѾӲˡ̶̵һ㹤򣬸߽ŭԽԽͻȻһȺܱüžǧ̶ܵǿҧأҷһ˿
Э̨ˣǧյģǱͻȻ席࣬һҵľۡ
УϽˣϴ󺵣ȫ˶ˣǡԳɴ˺ϣ߽һϢУӣһоͼũ
߽ܺʹַŸ߽Ͷб˹پٺ£߽Ͷ壬ֱӪôȥʼնŸ߽⡣
ȫ˶ˣǳӶʳĲҾжʧȥġۿŵСĵܻܵԴٸҲûκθ顣߽ܺʹַ֮УʮɱɱȥжũҲ˳ޡ
ֻЧҸ߽⣬߽ⲻĳ٣ҲľУΣԸŸ߽ȥ
߽Ѿˣٳȥֻǰװ߽⽻Ҫɣ߽µĹѪڽҪȥ
һģ
սʤ˳嶯ǿŶܿѲ֮С·˳ȥɽҰر죬˽µһ֧
ͻȻʧأ״˽Ĳ
Ӫ뽭֮Ȼһ·ӵأұس֣ûйǡڽҲȻ飬ҪسǼ̵ö࣬פصıڼǧ£սԸҲ޼ƿʩ
ΪӽεǧӪأһԤƣֻҪسǳأһĽҲܼһҡ
ڼʧصĿܣûпǣǷĴ󵨵ذѱ̿γһ޴İΧȦΪӪӪѹ˹ȥ׼书һۣ֧ܵ
ϼͻȻʧأûзӦӪ͹˸ļسǣȻɲӶɹӽȡ˴ֻ״˸ӽߣںΧƲ
ʧ֮ս϶γ˾޴вڹݵܵУ߱ϣ⵽ͻȻȫܵĿܡ
˲ٺͺҡʴƿԬݸб򼪰ո˵أͨӽˮָ͸ϵµɢأǳ鷳ҴɱʱѾ顣
ȴģһճǡ
Ӫ˽أ˵ľɽɽһԫбڵļƻ˼ˮصļͷԹһ£Ҫ޸⼸ͷָмתĹܣҪǧӺͰµʱ䡣
̫ˣ
ջ֮࣬ȴһҪע
·ϣһֱּѸʧصԭ򣬵ۿĳǽʱһʶ˴𰸡˵ķֱǿˣȻը˸Ǽ̵ĳǽϣһըʮȱڡ
ųǽһ޴ȱڣʱĿ־;߽ǰĲʺΣսǿĲӣҲҺүԿǽըӣеӪ϶Լͱˣѹּ֮ھͱơ
ԽԽģԽԽ£֧ȥϲ³мؾַ˵ҲĴңս
ѵսæĥҪĻδϽ£ûкý
ʱһ֧ӴҴҸϵ˵е顣
˧ץһ߽£Ǹǧܡ
»ңͷ˵ҪӱĻֱһˡ
ǧ˵߽Ҫ˧桭
еı󣬽Щԥ
ʩҩըƺЩǣûǽͨҩȻ֪ں´ϵȷֻƾҩըǽζ벻ס
ҩô̲࣬Ƕֻ죬ƨֱţҲըˣըǽǸЦ˵һ䣬ʽڿţڵıںܶ಻Ǻڻҩţը˵ģǧҪԣ
ûʱϸоֻزǽʱҪȰըĵػڿϸһеԭ򡭡̿Ҫʮʮʱ䣬֮ǰֻ˫£ȷҲҩ
ϣĻһݽͨصؾǿ䱸һҪըǽڶҪ֮ѨƳǡ
ͬʱ峯͢дһⱨ棬ѰӪļ֧֣֮ó͢ͽɡ
Žͨ齭صͻȻʢܻӭ
ˮܿ˻ǧĹѵʹ׹ĸҶ֪ʱүʩ׹ĸүĸֻ࣬Ҫү˵ķ
ڹѪͯȵҲ˽ȱʣ̶̰֮䣬ض޺ڹͯɸףǽϻ˸·λʴ۵ϺӺ浽ʮգ·ɣܲܰѴҵλըɰɡ
Ѩ֮Ľһʱò̫õİ취óһۣڵصҪɱǣƳɱһҪѵصƻ

͸츧ڽεְذΧˮй֮ͨ˷ʹӪϵɳٺʹǧְسǽҫתһȦȻнͨ뺵ǰһְ̣ؿͶ

˷һ²ҲûɱŹְصĹһٶӪǵһͶسǣҪɹӪ²ߵ塣
Ӫ֮󣬱ȫǲɢ֮ǰֶǷ͹ӪսʱֻҪͶܵõ
ְصĹãְ׳Ͷȫ˼˵ְΪ˱ЧҴĳ⣬һҪȥн˻ء
Ӫ͸ʦ֮󣬸Ǵǧ֧ǹٶ׺͸־ʣⶼǽɻȱں͸߽ģһֱ˵˾ɽһ֧Ԯ
͸ոǼȱװʱ˷˾ѩ̿õ֮󣬸ǹڣ񣬽͸飬͹ӪϹݸ
ǣ˷Ȱסǡ


ڶʮ ʸϵλߣ󲮸Ҫ
ĩΪݸҪģڲʱ򡣡˷ί̬ȴܼͬ⹥ݸ
Ϊʲô
ܲģݸǽв򣬱ϲϽӸݸռ˸ݸռ˸ĿĴԶҲһĸݵء
ΪǿҲزסνʧأ˵ؽԴ棻ʧˣ˵ؽʧ
˷˵ƽϸݸһһصĵʧʲôУǿݸĻ˶ƴˣʲôʣµġ
ΰ˵Ȼе̰ѽ͸סˣ˶üͷ˼˷ȴּ͡
ӹԣǿҹپأⳡ϶꣬һҪгԶ㡣Ƿһݸ԰Ѹһ֧ǿΪķ׼
˷٩٩̸͸ֵˡֱԣҪúǿȥݸʮһԮҾΪֵܷס
Ԯ
ƪϭģպųʮôҲи߰˰ɣܳϹӪ͸ӦÿԺͽһս
ڷԳ䲮ܱʱթƣΪ˿ҵ׷ΪѲ֪ܲǼٻƺ䲮ɴֱ
ʵֻܱмǧ
˷һһܱҪλҪɽ̣Ů˲óͷյȽ׿ơ
˵Ӫһλõʦóܷ֮ٴγ֣͸ʹӪʲô취֮ڹ˼ҵ˵Ƴʵڷ˼мҲԭֻù֮
˷Ļҩˣвݸ͸ȴ֪ǶɷȻŽɣô˵ӪȻܹ׹ռٴһݸҲǺܼ򵥵顣
򼪰ʱ򣬻ʦĹľʱˡ˷ɵðңҺ˻ӣ˭ջҩըǽļѹƹͬ˺Ѿ
ȥһһ죬ֻҪؼй¶´Ҳµ࣬Ҿǵ۾˵Ϲһҧǻըǽܰô죿
͸һʱ
˼˷˵ĺʦըǽ֮󣬺ķѵĹ̫࣬ѾԴϢһڲˡ
ֻٵȵˡ
Ȼʧȴû̫ࡣ˷Ը御ָָףʺϧԸݣ϶ѡ
Ҳûʲô顣
ǰ˷ȡݣնԶ˵֣͹Ӫʦ֪һʤҲģӾ塭ĹٴУ˷һ죬ǳѾ˵
̨˼ǣȲݸӦô
ȻҪģҲʱ򡣡
˷Ц˦ڼǻһʱ䣬Ҫᾡִһ㡣ݸȲ⸽ļȴܷŹֻҪկˣݸͻһ³ǣǣǽҾ֮
ũΧУ
ǵкսΨһȷѡ񣬸ֻҪũ壬ݳ޷͵ãҪѪγɶѭ¶ȵʱʱ򣬲ǿ¸ݡ

һְ֧أȻ͹Ӫһϣѹ֮£˻رͶ˷ͽؽߣʿ𿪳ӭ
̶̼칤򣬳˱Ķ硢ϪأѾռ˸ݸ̣͹ӪٽŽϪɱȥ
˷ɳǧϽɻӪģһ֮ڼ۶ͻȻϷ͹ءϷ͹Զ뼪֪ΪйӭʦӪɱǡ
Ϸ͹λڽ͸Ѿ͡Աٶھ¡͡ѻһ£˷ֻǰվ⻹бĿġ
ӪռϷ֮ɳһ֧СӼ򶫣븣ڵ丮Ѹʫһ˽˻
ռ֮󣬸ʫļΪܿӵ˸ڵ丮丮λڸܿͻ⵽ʫļӶˡ
ڸʫļУĸĸ֮⣬һλҪʫĴ󲮸ڡ
ڣʮ飬ѧʿڸԱչٻصϼң¡۵ǻ֮ٴøΪѧʿʦܿչ١
ΪĴѧʿڵʸϣλߣܰٴν볯࣬͢˷˵һ֧Ԯ

PSһ㣬ϸЩ֣ΰչٶΪС£һ£಻ɳӵĳְڶǶʦͷû°ΪƵ˾飬¡ְ
ǣڴϲͿ븣֮ץɶսڶϴǾܾߵͷ࣬жͷѳ


ڶʮ а
Ӫתսɨ֮ռԼʮسǣ鴫ϭĹΪ٣һҵĿ˳
ոռ콭£ͳβȹ̣ʿǿͨգĶƫ˵ʮʦңսݣֱָʡϲж֧Ӧȫʡ̣һݸС
͸ݽ֮⣬ݡšٽȵضпʦƶٵľկĹسǣӿҰԭ
һǧߣ˵Уңһһһ
ʦ緢ؽ漱
ȻӵʮҪάָս֣Ҫ𵽴ܵĹӪԸصĿһһ𣬿ûѸٷչֺӦ˹Ӫ͸˴ʧˡ
µʱ򣬽ֻǴ֮һµĵϵˣͶ֮˸ܱͷΣû̲ձ˺ܶƲӣ䵽ʮˡ
ʮ棬ԭҲд˳ಿӣҲнصȻͶ壬ƣ۶廹ǶԽҳ϶Ȳߡ
ŽƵĻ𱬣ڽ˵Ĺ£ݸؽ첿ǧͻȻȥӣ
ݸλڽֱ볤츮ֻжٶֱĻݡһпݸ֮󣬽ֱĿʦѾһƬ
ЧӦһڹӪļ£Ŀ汻״򿪡
δ˭޺˼Σ֮ʱΪǳ֮١°ĿϭУɽͷǩ
ȻԳƴ䲮˽ĿڹӪһֱţڽӰܴѾǿеһġ͸˽֮󣬶֪˷һֲַģ˷ͬ顣
ǿ˷˺ԣȳߺ㣬뽭Բ˳űȺͷպӪʧȥ˺󷽸ݵأֻÿŷȥӪɽɽ
ôܴĲӣ㲻ҪҪ
˷ѲʵһûǮụ̂ȻˣȴһȺں֮ڣȫӪܹռ˼سǣûձ๧Ӫʵ
˶Σ˷ڽѼȽĵ̸﷮ȥһʽĹְ¾һ䲮Ҳûʲôԡ
̽ź˷̸һΣ˷Ӧ÷ǳˬ죬ֻҪѺһڰ£֮ǰҪ跨ݽΧ
ǳ⣬˷ҪܽΧݣŤתս֣٣ʦԪҲ˷ڹ˽ⶼһ£˷Ҫϵʱ򣬽ʹشӦˡ
ΧݣҪѽΧκõİ취Ӫ͸˽Ϫ֮󣬼ϣϲĶأͬʱؽˮʦɹ۶лϲĲ
ϲǽʡʡǣҲǽĴӪԽ˵ϲݲðʧ
Ӫ͸ﶫ̰֮سΧˮйͨ
صسֻٶӪأǶȴͶһõһӣӲʩ˽ǧ׳žݳǼء
ڶرΧ֮ǰѾõ鱨ĴڿٸϲҲʱԮֻҪּתΪʲôҪͶ
һССسǣȻҵֿ͹ӪĽ춼׷սҪͬʱǿ˺սһƳǡڳ٣սǺġ
ǣ˷ȴ
Ŀǵݵǹ̵ϲԶΧǰͶõļƻ

ҹѾˣӪ˧У˷͸Ҷġ
⣬⣬⣡
һϼѵΧߣľϣʯ֮絶
ϣڵĺſһ޴ģռ˰̣˷ȴ޷ˣһöͶ˽ڿƬ̣ϣȻЦǺǵؿ˷
ֶսñǳʤϵɱͲඣ
շ֣צҪ˷ǿŹİһ̵
ʮ⣬һ֧˵ոնɹӣɽ°Ӫկ׼Ϣǽͷӣڸص·ϣ˽Χ֮⣬ǸҪҧסӪ
󲮹ȻСֶкС
˷ЦЦںУںϣڿһᣬòӦһ֡
ӱߣļо֧ѾƣڽսǰҪúϢһϣǲݲկ췹æһͷ׷׽硣
ӪկʮһɽУӪǧǧڵϣ²һߴһĬĬصȴš
ûʲô˲ҿ㻹ʲô취ڶƱ˺һڣˡ
Ṥ˺ü˷Ȼ֣ڶӦˣۿ˷Ѿİ巴ԽԽΣա
ǣ˷ͻȻһϣֵǿźӶ
˻ڵһⲽ壬ףúݣ
˼֣źڱɱȴﳤȥѸղźѹѹĺ֧顣
ˣˣˣһ̣Цֶµúװֱգһ־ҪȻǽȣа

ӱߣѾ賿ʱ֣ٹСʱҪˡ
Ӫկļ𽥽ϨֻЩ谵ĵڱ֮⣬ȫ磬սھسԲݣǵҲ˯ˡ
ҹɫУӪųɳĶ飬ÿڵͷ֧ѣȫһһǰǣսս϶˲Ҳ˽ӣǧɫ飬Ӫկ˹ȥ
ӵӪկֻһկûҲûΧǽӪկ࣬ȴѹ
Ӫ̽ôʵ
ûС
ǺãǸͷݴ񣡡ʾһ̣ɵθ
ãȫ׼̧ͷɫѾһ˿׹⣬͵Ӫկʱ
һ£Ӫʿϵװһּһ׺
ҳ壡
ɾնһȳ˳ȥǧǧһͻȻ̵ĺˮƲɵӿӪկ
ӪկԽԽڱˣæʾţǺţٴһױɣһף·կ˦˹ȥ
ৣৣৡ
ʮһկϣٺױǲתһֻһկ˳һأӪĴӪկ


ڶʮ ΧǴԮ
ಣಣಣ
ӳĻѣϣһ⡣
ٴǰ棬նһסϵĹӪóǹһͱֹܿͣ
һŵ񣬿ʣһһǧܴ̽ӣɵնȻ䣬ǧ̵ȥ
ûвҽУûзǧǰѪȪһӿ˳ȴһãȻı飬ɻɣֱʧȥ˹ʣǸ顣
ѣ׷鿴ͷԵľͱɱӪӪկΧʱûκεֿӦӪկȥһһߴ󺰴УΪͬʾ
˵ĴӪһߣǸսغоʣӪӪկΧʱӪˣԽԽеѰҳ٣еĿĵܣеͼ
Ӫȴһֱǰ
壡գɱ
壡
ǧһ͵Ϯս֯ЧĵֿӪ뱻ڵһʱ乥оʣݻָϵͳ
Ӫ֪ӪկľãֻǰսǰļƻֳһɱȥǺܿ췢֣ӪկһɸߵĴ˵ĽһԱֻҪ潫죬ʿͻ
գ
Ӫ׼ǧ֧ѣͷݹÿ϶һ֧һ񱻵ȼ󣬸ϵͻȼԼĻѣһȥ
Ż˲ϾȻӪկĻԽԽ󣬲ӣŨգǻܣԽԽҡ
ɱ
ӪŹɢӵֻЩеֿĵˣͼ֯̾ͻΪص
𽥾£һȺһȺģڻûɽĵˣͻ̷ǳɱɢѾγ͵Ĳֻһʮ˵СǹСĵƿǣ
ŲӪկĵֿǿսһ֧Դ˳вս㲻ǹӪбޱƴȻսγһսС飬ȻһֱռϷ硭
ɺٳ嵽ӪоʱѾƴһߣױоǳдܰ˳ҲӲо£Ӻһս
ʤڴһ٣
ɺûκԥͳ˹ȥ
һ·ϵĻսȻɢ˹Ӫıɺ߻дԼǧˣ⼸ױ˵ռơǣҲ֪˹ؼʱ̣µױƴֿ⼸ױľɺپȻһʱȡʤ

ɵĶǸ뺷Ӫܣ˻ӵԿɵնȻķˣӪٴο£ɱȴͻȻһ֧š
ȫðաʹǰǰ档
ʱӪУͻɢӵ⣬ɱһƬ̴̶ȣ²ܹоʣ͵ӪկҲɹˡ
Ҽ͸ʿ䣡ɰγɱȥ
úԽԽӪѾ룬ŵǹμսռƣܼʱǴ壬ս־ͻ뽺ţӪҲἱӡ
һ֧ڵкתսĲ˵ִԱԺս½ʧܾͲԶˡ
ɱ
ǧӪʿ̿һ棬Ӫоȥ
ǣ֧ǽµľ񣬾ȻҲſһķߣס˹ӪĽȻڽںˣʼûб
ȥǰ취ЩԥþհɣҲӦóˡ
ҪȴͻȻһɧ
ɱѽ
һȺӿ˹Լж˵ӣżĵǹͻȻɱС
򣡱ץ壬һ̾ͳӪо
Ӫץסһ͹ڳķߣƲһߵоżʮױܡ
оһʿ߽⣬ղŻڵֿ׷Ķӣǽ׷ŵĹӪ

س⣬Ӫ͸ܹǰ׼
ΧǴԮѾʵ֣ðεŶˡ
⼸ʱ䣬Ǵ˴ĹеسֻжӪһǧ׳͹Ӫǧһʤ
׳գ׳գǺպձ޼᲻ѽ
սһ쳣׳ۣ̲ס󷢸п˷ȴƽ⡣
ʴ󲮣ʿӢˣô


ڶʮ һﾪ
ʿӢ֮ŪȨʥжۣȻΪҲһĨɱǫ̂ҪΪɣ
ƽʱһүӵģʱȴͻȻɫһ䣬۾˷Ŀд⡣
ᵽΪ󡱣ΪʿӢǰøո
ʿӢǺ⳯׸ڼûʲôΪһȽϻ࣬ΪͶֵַʿǽ壬һñӣΪɺ⳯鳼˾˵ӹ񣬺µһʿӢµһࡪΪߣΪߣʿӢ
ǣЩˣʿӢֻǻ鳼
֮⳯ʿӢ˹Ӻܲù󵽸ʥͶ¡ۣȴ⵽Ⱥһ·ԡ¡ֻگ飬ʿӢΪ︨ڽ˽ʿӢĸдһگ飬а
ʿӢͼͶ³Ҳ⵽ܾ£ȴ֯壬ζɹǮຼһֱޱղ£ʿӢܱܾͶɱһǰ顣˷ʿӢ۲ߣڶµʱ򣬳սѸʧأ׹ռϾǣζƵۺʿӢϣȴǻ˵ȶֵĨڡ
ڵķʷǳУ̽ζ˷Ҳܶٸһʡ
ʴ󲮣ʷˣô
˷ʣеССǳܲúƤٷʣֻش
ʷΪңҾ֣ôΪ󣬾Ͳ˵ˡ
ʷɷֺšҾǹϵӢۣǵ˸棬ʷɷĲ֮Ҳ÷ǳ˷Ȼдһʣʲô˵ԵԼܣԺǵصһ䡣
ԣ˷⣬л϶кġڻºʮ꣬ǹལ澭öˣȻֻһƽ̸ϱ˷һСǣűߡ
Сӣʲôֱ˵ɣҵĻ
˷΢΢һЦˡ
Сֶ֮⳯һﲻʿӢʷɷ˷֪Լ仰ЩƫΪ˵ڣֻýƫ档
ܹСˣ仰϶Ҫ˷ұۣ˭֪ʷɷҳʿӢǼ鳼˵ʷɷǵߵڰף
ǣȴûзŭо䣬ֱֱ˷ոʶ
Ӻ˵𣿡
δ֮ʱʷΪϾٹ֮ף飬ͳֺʿӢ֮
˷һ仰ʳڵȥĬβ̾˿
š벻ᣬҲʶ
ѳ֮ϾٹʷɷΪףӭʵ۵ӵоߴȨȱμҵ۲Ŵԣڸº֮ԥ
շ⽨׳ǺۣȻĻλ̳ˣǶֵ͸һԹĸ̨ѹֵƳº͸λ
µĸ谮֣һֱͶֵλڶֵŬ£֣ĶӣҲݿĸϸûеϻʵۣ仰˵һȻҲȴǶֵϵС
ʷɷӣԸӵǶֵ⶷ĵӣŻ֮ƫֵ̻ӭʵ۵ҡڣѹ֮£׼Ӧλĸ¸ʿӢ֣ӵĸŶ˵λ
һȻʷɷʷɷ⵽żѹҲǱȻĽ仰˵һжʷɷȡ
ֻǸ˵ʧҲӰ첻󣬹ؼⳡλ֮ε֣еԽңҲӵ֮Ű裬Ƴ͢պ߽⡣
ܹӵֱӵֵͦºǻôѡֶ͢ȶĶࡣ
ʿӢŪȨ̫ˣûʿӢҲʿӢʿӢʿӢƵûκ塭˵ƫһ㣬ʷɷһеʼٸߣĵһˡ
μμҵΣʷɷĹ٣û⣬һҪζȡʤ֤תֿܹ֣ʿӢʷɷ
⳯͢ӵйռĽϵһٶӣʵʱʮˣֿ͹β̫࣬һʱ߽⣬ʷɷѾ
̫أ˷͸һʱĬҶˣܶ໰һ͸һһѾһ˿ϧ֮⡣
̲ס룬Լʷɷ϶ĸһЩȻЩº˼һϣʷɷѡġ
ʱ˫ִҴ˹˷ʾܹ
չӪĹأСģսУҪǰָӹ٣ؾֵ˫֣ܹ֮ǰ˷
ҲܣҶġ˷ЦŰ˰֣ڹӪԽԽߣЩάԼȨ
˫£˷򸵹һµ⡣
ʴ󲮣ˣô
ʿ䣬Ʒи߽࣬ôΪ󣬾Ͳ˵ˡ
ܣһλѧʦѧ䣬ֵż˵ʦ
ޱղ£ڽ㿹³Ȩ³ԺɽȺܾʳһǰ顣
ܵѧɾͣѧʦƺţǣ˵ƷԶһ⡣
֮⳯͢Ҫְ˵ɽأϲͶ򣬡ϭиϣҪԳɡ
ӳ俪ʼÿ곯͢ضҪлĳĴлʾԼĸ߽ࡣ
ߴҪ군ˣǱȴݲȣʵ۴ӱʹߣһ²ŵ㽭ܼлʹٻһ»صȻŻʵ۵㽭ػһ࣬ܲŸϵΡ
飡
ȨԺ볯Ҫְܲܺ۸ĹΣԳơç³Ĺ佫ָָ㣬˵նǸն˶һ֮⣬˶鳼˶նϸϳ˳͢
֮㽭ʿ壬ܾʳԾеȰҪΪЧͣ˵Լ̫󣬲ʤοô޵Ĺ˸ɾ
ʳܴ󷢸пѾ˺쳾Ϳ̿ʲô˲Ĵ£Ȼ־ʳݵİԼﵽڵĿġ
ˣ˷ʵڿߣ
ʴ󲮣ܾ丮Ҫѧô
ֱﱾģ쳣Ϭڵɫһ䣬Ҫŭ


ʮ ֻ̫ɱ
ٳϣ߶ȣǺƽ飬ֻʮ꣬׸һĹԱ˵ɲȻڼңֺγûбٴγ˵
®˾޳һΰˡ
ڱְ̬֮ϻԾӣ뽭˶ܣȴƫƫܵ丮¡۵Ƥӵ»ơ
ÿ˶ԼƫߣڸڿСȻȴǴ͢ȥʦ֮󣬼ԪһͿ̶̼¾Ͷ˴˵뿪֮¡۾治תˡ
¡۵ĴԽԽѣҲԽԽߣ͵¡Ȼ򣬳ʶԻٳǵĴȻʹţȥʧǣ丮£¡һֱûƺˡ
Ӷ֮ţ֮ģȴ¡еƿ֪˷һ仰ͱʹûƵȣƤ̱ͨ졣
ЩϷӲ⡭
Сֶһʱԣˡ
˷æʩ񣬽סĻͷΪ֮ɽ飬߸СֶܡʿӢʷɷȣʵڲס
ڲɵһ㶣ʷ˷ţ༰鵽һȣǲײࡣ
ʲô˼
תѾ
ֶȰҳôץס˷ص㡪֮Ľڲ٣֪ΪΪ֮һϣʷɷܶĲãʿӢ֮ǰȴйұζ
ˣ۲¹䣬ӦΪȡ
ϾҪˣ˵ʧӦ÷һߣһһ㸵ڵţ¡۲ɵˣʡ
ƥ
Ҷˣ˷㵽Ϊֹٶ˵ڵͷ˼
ˡ
ٵսͻȻ죬Զصܹʼˣ
Ӫ͸ˣĸͬʱܹ˷һ򣬽һ嶯쳣׳ۡ
ǹ֣纣·ҰųŵĲǽѹ˹ȥм䣬мߴĳųͼʮľ¿ʿ̧ݺͷţľ¿ĺ档
ѵѵ
һһܷŴ˻ǺӵĶ԰ľ¿ƽӪ͸һ棬׳嵽˳ǽ£ǵĹȴ޷ֹˮһ
죡
¥ͻȻһ죬ǽϵĵֿҲֹͣţŴ汻ˡ
ƣ
ھ޴ѹ£е׳׷ܣеĶӪɢǽƲסƣۿؾҪƣ죬Ͷ
һᣬ廨Ѻ˹
С׳й뽫һ
̫ˡ˷ҡҡͷΧ죬нз֮⣬ΪֱǲŽ
չӪĹأнй涨ʱޣһͨʱ䣬ͱΪֿףɱۡΪ˷ֹĴңһӪΧ򣬾ȴԮģͷ׳Ͷ
С˼лĸ޶ηеӪ˲ͶΪԼٰ⣬ɷǳǣǿеӪֻжˣΪмĸ£һͶѡ
˷һ֣ӪʿǰҪȥնףСУƴġ
СԸȥнأ
ĺУ˶Щ⶯ⶫһɱɱνнأǸ֮ϲ
һ䷢ģԳƺͽͬѣֻƾ粻֮ܳɹн
𣿡˷۾һһ˵ʱұƽ㲻нͣûôˡ
Ƕһ㶣ɫŤ᲻
ˣ˰ɡ
˷ٶ˵ӪʿѶȥնʾڡ
̨벻ĳôһҪɱ˷Щ˵ζ
˷˵ͷҾӦҲףΪſڵģҽһպ͵ɱһңЩ²ȥ֡
ףף̾˿ٶ˵
Ӫ붫سǣŰ緹ʱ򣬸ҵ˷
̨ˣʿӢܡȥһ˸ʥָ£ҲС
ˣǲģԮݣ


ʮһ 
˷Ѿ˼Ķڳɽ˹֮⣬һϵĲ֡
ʿ£˷õ¡۵ʶڸûһԼˣ»ţںԼݹϵһҲһɣڣ⣬á
ڵĲǷȱʲô⡣һϢط⽮о򣬻ʵ۵ȨܵսڸǿƲʲô£Щĵѧû°ĸڷ
˷ļƻһҪλ²ܵõ׸λãҲҪڸ
ҪﵽĿ꣬Ÿȥȼ򵥵İ취ô̫͵ˣƱػӰ쵽˷Լķչ
ͺԽԽԼڽϧȱڣͺԾͲѷƳӣΪ˶ȼݵĹͣôĲ֣Ϊһ֮󡭡һ仰ݹͲȾָ¸ҲС
λҪһ;
ԮֳɵĹ͡
ڽĸݸУϲŽ͸ΪҪǹ㶫ϣӺ㣬ֻҪסݣͻһĵ̣ս־Ҫ塣
ڸսУĶα˽ĽӪ֮⣬ֻԮĽӪһ֧ҲûУܱʮˣŽһ£ȫסݵĿܡ
Խڽڰ˵˵һʤʿ¡ɹȡøս۵ʤԳ͢Ҳмİȶ֡
Ӫıһ򣬻Ҫȥȼ¡ۣƾԼ޷ΪݽΧ֮ء
СֶΪ󲮵Ϊ͢ղȵسԮݣݺ֮ʣڼȡ
֧ܶ¡۵ģסҲڹ㶫İȫ϶ͬڹѲʽ꣬ܶͿڵĻˡټһ֧Ԯټϸؾ͹Ӫȣֻסݣϻؽвȫпʵ֡
˷Ľ˵ڵ۾ˡ
¡۴ȣֲ֮ˣԲЧλȨӦܵõ¡۵֧֣ץסظս֣ڸҲȻ顣
Ĺ˵ЭϵǿڵʸϣλߣܶĵطԱ¼Ҫǰӳԡʽֺ׳ҲøӣɹĻҲпܵġ
ţֶ˼ƴ
ָͷչϷͬţܵǧӡѡԭΪϷҲǧٴǧ
뵽Ŵɱظ֮Ͷ·ԪͻȻȣֻԼлһˬߣҲһԪʦһ޳ɣÿ϶ʦ
ڵʱͻȻ뵽һ⣬ɫ̱ˡ
̨ⷨȻãһ鷳£¹ܴɡԥһ£µ˵ǸϷñ£óȻͳǰڽ֣֮ǰĪѽ
ڱȥʦֻһȻԼϣʵϸɵıԪҲǿ˶١Ԫ˽вȴ˽Ϊϵʧͽ˻ìܡ
ڼ︳Щ죬һķ˼ʶ̲ԼҪԮݣӸټֻǵһΰЩں֮һսȫûи
ļҵԽԽòټٴ̣Լһ⣬ɱҲʷǧءһʱ֮䣬Щԥˣ̽˷˷Ȼ⣬д㣬ҪһԮݡ
Խܣ
ö⣬˷ӾȻֻж̶꣬ȴÿսؽݣǿУŲ޾ټϹӪ֧˰˳ɰա
ֶԸϷһ֮
󲮼ȻСֶȻӡ˷ȴд㣺һҪ챾ȴʱʱȱˣ
һҪȥȼݣûʱ㡣
⻰ž֮ʣڲɵüͷʮ˵Ĵս¹ع˺͸ˣ˾ãһʱȥ
ȣֻһЦ
ֶô˵ȻָΪϷƼһλô
Ȼƻ϶ϸǹ϶нİ취
˷ȷпǣҲһЦ
Ǻǣ󲮹ȻĿ棬ȷһ˿ɵΣЩͻأСֶ´󲮲š
۹ŵģ˵ɣɻֻ࣬Ҫ˵ԣҶŵù
඼ǽţһɿΣͳȴ˻򡣡˷ҡҡͷҪһԱ󽫣ıȫ֣ƿ纫Žƣں֮Ҳɱ
ޣҴĽţ
ڱ˵èץͣҪӦ½֪ˣȥԲϺšʮ̣Ľʣµ佫ӹӹµµ֮Ƚ֮Ҫ̫ࡣ
˵ĿЩȷ϶û⣬ںǰߣôԮݡ
ʩţ֣֥һԱԽ˷˵֮һظ
Խסˣ˷ðʵֶɵ棿
ƫԽȥˣûһǧҲа˰٣ΪʲôʩžͿԵΣУ˷ûȥô֪ʩŵ֣ô֪д֮ţ
˷ȴ¶һԥı飬Ȼֱüᶨ
󲮷ģʩſɵΡ
ֶսǶϷƫٲʩŵǺˣƳ磿
ʵСֶҲǲ֪ʩŵ֡˷۾˵Ϲʦǰҹ󣬼н棬⣬ҫ̨¹Ҵˣй¶
ĩľʩǳ͵Ľ˧֮ţ˷Ȼ֪ʩжţûͱ˽ֻͣƵ˻ϡ
Ҳûа취İ취ٹһ£ʩžҪ֣֥壬Ȼպ󻹻ᷴȴͶ֣ɹ£˷ȥǽţʩŻ֣ɹĿͶ壬ΪС
ٲץĻһԱ󽫾Ҫָ©ˡ
˷˵ʩŻҪ壬ڽսһҪǿˮʦʩóˮսܰ£Ӫ绢
ʷϵĽ˵ʩͶĺ飬Ͷкܶԭ򣬱֣ɹƢӪ첻ȥ˵ȵȡ
ʩȻ˫ȫȴѲŰʱ־ʧʱɧûʲôᶨֻƾȡԸ㣬ڴ֣ɹȫˡ
֣ɹΪԸԭǿʩŲ˳ۣΰıȨץ׼ʩ֮ѱͶ壬֣ɹɱȫҡ
ʩ˷ſԼԦԱ


ʮ ׸
Ӫ̶̼죬Ͷ˵ʦ֣ͻ¼һ棬¾һȽϳɹ˷һߡ
Ϊһ壬ϣ飬ʶ̬ڽ滹Ǻģʮˣʲôʲôɹ֮˵
˶һ㶼Ƚų⣬Բ龴Զ֮ըǽֻһ£֮ûۼըûֱܵ۵𺳣ԾϵҲ²̫⡣
ΪǹӪڲ飬ɹ֮˵ƭЩֱɵľʿ۾ģǴʱηҲһİ취˷ȴЩ
ԡ١ֻŪ֪İգ֮ûλã˸棬ά˼ͳελһֱܣ»ʿҲܸŹҴ¡
ڴǰԥֱӾʦˡ֮ս¹عˣһϣƾһѡ»ۻʿӢҲô
ǣڲǸ϶ʦˣʦ˷ˣֻӣ˷Ȱ
ֶʥƣӲ񡭡
øĳȰ룬нѵп˷ȴֻЦŵͷһҲûȥ
󲮣סռ֮еȻҡײƭ֮ͽ˲֮ʿȷ㽫֮£òŰ
סǡ׾徭֮һͳҵӣܲ˵ס˷ѡס˳̶ס˸ڵ͡
סΪ徭ȡȡڱ˰죬ҵɣסΪҾ䣬Ҫѧ˼룬ǹġ
⻰ͲˣΪΪศɡɣ뻨ʦһ̱֪
˷øڵͬ⣬˰ѻˡ
Ҳ׼µĻƤƻ˷˻֮ʵѡ
˵ʿƲ͸ϷһΣİ취ܼ򵥣¿ޡ
أ²й¶ȴܿϽУ˼⣬˸ʣش
ߣװŪ
ڵŻºһѵҪݾǺúõҪзǷ֮룬ٸҹƻ˷ԤҴ£ϷҪȡȵȡ
´׹ûΪԼһ䣬ȵ˵ˣˮĹȴʩʩȻվ
ȻΪǳѧȴ˷糫׼ֻΪȡһЦ
һ費飬˵ռ֮飬ű㲻飬ʦԵǿ¸ˡ
ĹͷǳӲ̬ȲԣֲǳϷϷӣҲǴյģ¶ֶ㿪ģܣ
㡭۾һɣ۵ĹһεʵʣŻѹ˹ȥ
ϲطŭ
ȴ£̿ڴȻֻΪѣ˾ֻΪشˣһʱ֮
ãɣֻҪ׼Ϸ׼Ϊ͢߹٣˼öˣ⻨ʦҲӡǣ׼Ҳֻǽܲ͹Ҵ¡
µ˵ͷɫ¡
ҹ󣬶ϹŽһӦʩϣһôˡҲ˵
ʲôŪ飡ڸҪ廰µȴˡ
ϧϧѽϧһŶǣҡҡ׹ֱݣϧҴʧһس͢ʧһ
ʦй¶һλҪˣ
ţ˵˭˵֣أɫҲˡ
ǻҫϣһʱ˫ӦʯիϣҴ׸ӡ
ʯիǵ׸Ƶܣ
׸ڸϴµһĹ٣׸ͻȻԴһش
ô󵨣ԻڣڲȻŭ
ʯի£ޡ࣬ǺαأҡҡͷתţƮȻȥ
ں˷
̫ⷬˣڱ㣬ֻ¶Ŀмֱ£׼Ҳñİ취ѹ档
ôֻǽϲ̨棬ʮõĽʮõ̴ʲô˲𣿸һѹһݻ˷ŹҴ¡
ǣȴֱ˹Ҵ£
ô
˵İɣʵڷ˼˵ǼٵİɣƫƫбۣøڰŰɡ
ʱ䣬Ҫȥα档
ص㣬ڻݣֱĵ̣Ƶܵʲô
¼£ˣ϶йء
ϸڣƵˣķ˳ޡô£
̨⻨ʦǰôеסˣ׸ͻȻζ¡۵ɽˮĵز͢Ѿ޷תϾҪ
ȻŻ£һֻһһǻʦһߣҪһˡ
ú׼˷࣬˵ͷ񱩲һţ϶̶һºϺˡ
ڵɫˣΣȻ˵̨ҪȥһˣߣԽԽã
ڱʹȥȻô£ץʱϿߣƵûȻãһĳˣȥܰ¡۵Ĵæң׸ͻȻȱԼҲһѵõĻᡣ
̨⻨ʦҪסˣʯիѣ˻дãڵ뷨ˣʦܹҴ£Ͳһʿģ⻨ʦڸĻûƵܶⳡ
˷һ֧СӣŸڣ͸֮ǰԥҵ£Ϳָ㣬ʲô취ѻƵܾȳ
±ʾǳźƻƵڽӣ죬ʩͻƵһ𣬴˺ܿͻ᷵ظ

Ӫ˶غɳ֧СӴģ͸һϣڳһʡϲļƣȴ׼¡
һս͵Ӫկȫʤ˽ͷӣȵ𣬴ӸֳϣӪҲ˱ʱ䡣
սܽУӪʿҪջ
һͳһ˶Ը涨ʶչӪĹ涨оսô࣬϶Ҫ̵ӪկЩʿԴԹԣͨӪ͵ӪկķҶľҵų⡣
ڶ֮ϻҪǿͲ֮䣬սлѽڣʹγһĵֿδȫߵоҪΪոռ빧ӪͲ֮仹ûγĬ


ʮ ڸݸʲô
ӪڸһһֽĲ
뽭֮󣬹ӪһֱǴ˾ߣѰı֣ܴתսʼռǣӪ͸ʦ֮ڸݸѾ˶ʮңϵǲγһ޴İΧȦм伷ѹֱվ
λڽʡвڱ˵ġս֮ءӪֻռ˼سǣǻУӼѹ޿ء
˫ֶԴ˺ǵģҵ˷
̨ǲܼڸݣӦöһˡ˫˵ְѾʧأӵǰƽ˻أٲ߾ͱŴඣ
ð׼أ͵ȽҾֻ˷г
ʵ̨֣Ҫȥ۶ǽ
˴˳ӱϣ۶ȻؿˮʦϲرأӪѳķߡظϣ븣Ľѵ˵˷Ҫȥ
ǣҪٻؼ˷Ŀ͡ݣܱϣֱӽ븣ȴݾߣֻɱؼ
˫ֺһۣܲ⡣
̨ҺϵˣҪô¾ԮݣҪôȥݸ۶Զٻؼ²ס
˫ֵķеİΧȦûк£Ӫ¾ԮݣҲȫöࡣ˶Σ򶫱ݸ͸ոշؽʦҲʱܿķâ
ȥͻİΧУһ·ϵķȲ˵ٴδ¼Ҳ϶زסôڣѵҪ˻غô
򼪰Ҫͷԡ˷Ŀʵܼ򵥣Ҫͨ壬͡ԽԶԽá
ʱ䣬¡͡ѻһңϾ͵ĳ̽׶ΣǰߵѾˣ˷ڸݣǵǱϡ
̨ȥģܲǸԶ֮ơ
˫ֲ˷⣬ö⣬ҲҶȰиսĿģܣӻԽԽƣֻҪһвȫû
ӪĽ²͸˷ͼҲͬ²͸
Ӫ뽭֮󣬽һʼǵʵһΪһ췴ĿųԼ෽̽ڸ˶˭
˷ǳϤû뵽һССİܣȻ㿰ƥеĶ֡
ʤ˱ҳ£˼سǣû˵ԪʧҲ󣬷߽ǽӪҲۡǣһս͵Ӫկȴѽˡ
һز˵ؼʧ̫ˣǹûײ䣬ȴֵѡʿûףսĲһȼȻս£˼ǧ֧ӻҲˡ
ҪǣӪôһͣشð̣˷ѾЩƲסˡ
սԭļƻҪƾԼı½ȫʡǰú¶Ļݹ㹻Ϊᶽսڸӣܱ
ֻݻݣȫӪĸ󻼡
Ӫͷ۵ľܲ벻ĵطһսΪʮþȣ϶ԷܹƼ̵ĸǣ˰ΧȦΰΧݸһСģڸӱֳ˸øӽ
ر֧ԮϲھֹӪٴδ뽭ִӸݳ¶ϷԼϷɱݸ
չӪķӦúܿĵתƣǱƳȥ㽭İǣӪȴڸݶߣϲ⣬ֻҪٸʱ䣬ɶԹӪĺΧͻΧӴܵĻᶼûС
ΥӪðž޴ķգһֱڸݸʲô
ʱһ˵鱨˷ɳһ֧ȥ丮ȳ˸һˣо˷ĸ
ǸӣĪ
ȻݹأѾ˹磬˷ӵУʲôô˷ΪֺŮˣȻôյأҲǸɴµ֮


ΪӪѰΧȦС븧ݸ󣬽ְغ˻أס˹Ӫµͨ·һ֧Ϫӥ̶Уס˹ӪĶ࣬ӽϣɶԶİΧ
ʱ򣬽ڻģӪǼ̵ϲиӽգҲرأϲ඼ֻ򶫱ӴܣֻҪס򣬲ùӪݵʦ˷·һ


ʮ ִ
ƽԽԽš
ѾˣӪҪתƣڣ׭ȴż鵱ͻȻء
ūһ·£Ծ˿ͷôлңֻ˵Ц۽üȴ飬һɴ
׭ˣҪĶô
˷ÿμ׭һͨѣжݣ׭ò˼Ҫôʧ̬ɫҪôĿбӾִٲ˷Ĳ࣬øС
ȻˣҪʲô׭ЦҩڼˮأԼȡɣڲҶˡ
ָ鵱򿪱ŵİȡ˼߶೤ľС
˷ӹ֮ȲŴ򿪣ϸķᣬȷûб˶ֽţŴľС
ϣŲūô׭˵һ룬Ŀȴľסˡ
ľһ޻мǸװƤԲͲӣһͷһͷϸ
˷¶ϲɫһ飬ȻһأȻƽһֻۣһֻ۾ȥϸͷ￴
ʲô׭ܺ档
Ǿܣܸ㡣˷ԶЦ˵׭һ·࣬ȥϢһ£Ⱦơ
ԶھҪãԭȴӣϺõˮĥƬ׼͹Ⱦ˷ָ£Ӫе飬˷˼ʮƬˮƳ⼸ͲԶ
Զĩɴʿй۾ͼϡ٣أֻĹ۲⣬ûھ򡣣
׭˰ɡ̷Хһ˷һԶ
˾±ܱҲҪȰٵ
ʲôŹ̷ֶХаŪһᣬ۾յͷ￴ͻȻѽôСˣ

س⣬һСԵĿյϣǧųɼӣȻ룬Ҳ˻
Ѿɢתƣһֽɽһֳݸʣһǧ˶־빧Ӫ
Ӫ뽭֮ȻûдսҲϼԱӸвһսһӪĸЩҪļٶ±
ͽʦ֮˷׼飬Ӹѡ׳Բиֿɸѡʮʣһǧˡ
ʱֵģ̫ͷܶ׳ǲʱ䲻ͻ죬ȴûһ˱ԹӸһǧ˵ʶǣӪֻҪˡ
Ϣһʱɢ
±̹֮һתߵˡ
һǧ׳ɢ׷ܵС£⿪½ø죬ﻹ׼õĲˮ˺һ룬¡
ʱ䲻ͻȻһ߸߾һ֧
ǣںӱھһٳߣĳߣĳߡ
˵ͻȻһƬԹģںǸǾΥ׳½½վ׼ȥں
ϣǴȴֽ˵ššں֮󣬻Ҫȫƽ
Ǹʲôˣ
׳̾ըˣûվĴɧվҲһƨ£ںӱڹĪںϿ϶ӽˮˡ
Ǵ˵֮ҲҺ׳ǣԹתˡ
ʲôѽڣ
ԣڣֵѰأ
ɣɡ
׳ǳһȴԥٹŹٲѾ¹ˣһʱ±̹پҪûںô
ˣǣˣ˭ÿһ͸ڹȥ
һĸߴĺվ׳£ĶŴȥںڣİ׳һȥȡ߿ʼڹ
⺾ֻһٳ߳İ˼һ׳Ҳ岻ˣȥɻ˶󣬽ģһѾΡ
м׳ȴԵú֣ȲɻҲȺתתȥ
Զĳǽϣ˷ɵһſһ˾һͲԶ߲ͣؿﻹš
Զֱӵһ
ǰԺٺӴ̣ԶͿǵʵ֤һһ׼
ٶˣǲμڹģӪҪˡ
СǸڹٵϣҳͷҲš
ϵ裬ǰǸϵĹ򻹲
ڹ壬ȴԲЩ׳ִƽϣˣСһ̭۲ִͨԣȫ빧Ӫ
Ǹĸߴĺӣվٴңִ֯ܺãεξ١


ʮ 
ȥļ˶ѾתƵݣ跨ǰ㣬͸ʫžۡ븣Ϣʫĸĸһ£丮ȫ˶Ӵ˽١
ڸһսУӪɻ˴ףԼѡȡһֺ󣬴˸
ǧǹǧףԸİܴ󣬽͸õЩװ齨ӪӪʮͻѵȥ˼ģ
кݵزһ򵥵飬Ӫߺ󣬸ĲпΧˣ˷ܰﵽǵֻôࡣ
͸ʷжյûйӪİҲһֱڽֿ壬ֱ˳ΰ꣨1651꣩Щװ˹ӪԱ䵱¹Ǹɣս࣬Ӧܸɳҵ
ϱѪԲûɣ͸ڲûɣɳһȺں֮ڱɿս֮϶Ҫ޴ʹֻۣҪֵܼӭ嶷һ߳
ٷ֮ǰҲ˷һССľϲ
̨ϲϲʦױǩ飨ί״Ϊ
ѹӪڽûõóֵĳ룬ֻʦԪ˷һͷĵǼĿ֮¡
ڽһ˫Ӯѡ񣬽һ֧ǿսִΪӪϼϵͳԪã˷պܵõĿܡ
лҾЯ˷л
ھȳ¡֮ǰһԳȲţҲţҪ÷յš
ͷʱûôպȴЩ¡
ʸʲԳ򶫱ͻΧ˷ʹӪ˴¡
Ĵ󲿷Ѿɢתƣ»ǧˣĴŹӪţڻӪͻΧӪʱİΧȦܰѽؼԲӦİȫ
һڻļƻںܴķգȫ֮ߡ
ݷ޷ͻΧŵƣɽӪȴҪķ϶дͻΧסͻذΧȫûΣա
¡͡ѻһ£ӽ̽׶ˣ˷òŪա
ϣӪĴӾݸǣûеģؼơ
֪ӵڱ棬д̵ֻǽԲ鿴ɫ¿崬ϵţֻܶ࣬Թһ£ôҲһ֧˵Ĵ
̽ǣ֧ӡ
ڶ磬յ鱨ݽȻ෴
ոݸı棬˴£˸ݸսˮ֧ųطȥˡ
һݱȴ˵ݷӴܣİΧȦδ£۶Զ
ķ鱨ȷģЩԥ

Ӫ˼ϲϢغ֮˾޴𶯡
ʧȥĲž󣬺ԱӹӪսŷ֧ӵս˽ˡ
Ӵνˮˣسٵȫ߲ԣںپУӪս֮ǿܳҡ
ȵӪ߽ҶΪ֧Ӻܿͻ군ǳϣڽΧУӪݲȣսݣʤǿѽ췭ظٲȻһµľ棡
Դ£Ӫոݸͳ츮֮⣬ôӶûдʤ̣˷һʤ㶼ˣ
ôǿһ֧ӣΪʲôᱻƵѵݲ
ٳϿʼ֮ȻҰìͷֱָԣ¿¬˶ܵ˾޴ѹ
ĸϸڱ˳Ҳžȵط֣˷ԴӾһֱܸżӻ¿ٵ¬ԹӪٰѣǷãйͣҪ̲Ӫ
ǣ˷ȴһֱ踺أ⵽ֲƽĴԴΪأֱƳݸҲûкѾ֣ọ́ı·
ûʵĻûᱻһӪʵǿȴܶѾһãؽȵıˡ
̫ƽˣ
۲ϷͣӪ߽˺ٳŵĻ⣬˷ԽԽƫԶɽЩӰƷƷС٣Ҳ֪֣֪һλ֮һλս֮

һ˿еĹ佫˭ϣĶѣ˽ͬ˷ԽԽ࣬طС˷׷飬ٻعӪΪһݿţТҲ˷˵
ԶԴ˷ǳջ
Ӫ߽ǶԺٳıѣǹȻսȨ˷͵ڳԼĴòòܵ˲ƽĴ
ôܣ
úξţʡܶȥһССĲνϴԺʲôţô쵼ӣԺ󶯲˳쵥ɣѵҪЭ
ˣ
ö⣬ϴ
ΪƽϢзۣ´һݶ˷ļνʡܶ˷ΪϲӪ뽭µΪ֧ԮʦԪ
Ӫڽ˺üʤ̣պյƢһ¡۱ȴװư͡ԭܼ򵥣йȥ¡ۡ
¡¹ּɱӭݣȴһֱΥǺ¡뿪ǿԺȵصĿƣеȨ
ϣ¡üظʵڲп㶫ܽӵԼ鷳
Ӫ뽭֮󣬺йĵģ˷ȥӭ¡ۣܿʹЦͷӭ¡߼Ļܣ˷ֻ֪ǸССĲν±ޣ¡Ҳּ
ϸ۲칧ӪڽΪȷ˷ֻȥı·ȥԮݣͶԪûκμӪн븣Ĵ㡣
ڽȥɣôᱻȻ͹ȥˡ

ͺԵԸһ£ҲϣӪ
ӪܣܲˣڸһʱץסᣬںΧ
Ȼûг׷סӪͷݡ
ǣ㹧ӪݣҲԴŴ׷۶ǳжޱղİ쾢ã˷Ӳġ
ǶԸЧİ취ϷΧ׷ܱƵխȻһ
ΪӪһ˽ѾļˡǰߵĹȫֹͣʣµγɶţӣҪռسǺ;ݵ㣬˷ǰŬ


ʮ 򼪰
źܶ࣬ʵװݸһȴϰƽܰΧˮйͨ
ԣİΧȦդһмп϶
ڴģսУЩ϶㲻ʲô©Σյ塣
СɵȥڽĹӪ˵ðմЩ϶ͻΧҲվɵţƱΧأȻͷס˰ΧȦȱڡ
ýͷ۵ǣդͬʱ澯
鱨ݽȻ෴һݿ϶ǴģôѡѡˣܰѹӪڰΧȦһѡ󣬹Ӫͻդмȥ
֮ҪжϹӪȥ
˷ñ֮Ȼ죬мѭһֱСģӲûаյ̣ػأҲðգѰұ֣ܿƱ
Ϸۺ񣬹ӪͻΧһס϶ȫû̫˷ôѡ
һ˵㹧ӪɹͻΧֻصһԸݵһİΧȦͶ
ϸǣΪӪݣϷĴֻǽĸ
漴´ϣݷ
ΪսḻϽҲǵⷢĿܣִϷ򼯽ᣬһ֧
ִ˵СֶҪץֶҪӲ
ʵϣͬʱֻȭͷ϶ûһֻȭͷ

ӪĴϣְؾڣȻ۵ǰͻΧ
İΧȦϣһխķ϶ҶǰһƵС򣬿ڹӪȥ·ϡ
ǿо
ӪɾһоԱһװ֮⣬ֻЯĿʱֳڸϵСͻȻϮȫؾ
ûʳûеӲկѾûˣֻҪҧסӪ·һСϢʱûٴγһҹһʮ
һðգƴľǳ䲻⣡
һͻȻһοճǼƣ˾ܲƭòᣬӪһ·񱼣ûзӦ֮ǰ˰ΧȦ
ΣջûнѾԣں׷˹ӪϢȻҹоڵڶϵ˼ˮء
ǿоĹУӪٶˣԼȴӼԱٶˣǣӪչʾԼļޣͻԼļޣ
ԺڹӪϱļУȻתսĵεΣոϾոϱһΪתսĴ֮󣬹ӪųɳΪһ֧ϲ
׭ͷһ͸ϵһֱڵȺӪ
ڼˮйϵӺʶΪӪṩһľӪõ֮˲ףжֱռӽɿڣɱ
Ӫ콵ضɿڵûκ˼׼ϡͿͶͷ˷ɹӽϰΧ˼
Ӫկ˯Ϣ
ҹһ·ٶӪկʱȫʿۻˣ˱Ҫľ䲿⣬Һܿ춼硣
˷ҪֵҹȴȰȥϢűһǧ䵱䲿ӡֵҹ˷Ҳǳģһ˯ĸ࣬Ӫǽϣֻͨ죬ݣȴĿ⾼ûһ˿⡣
磬ܰȥ˯һɡ
ã˯һᡣ
һƨӪǽϣͷһ˯ˡ

ͻȻһƬš
ֱռ죬ؽңǸ߽ͬ£ǧӪڱŻǹӪҴһ
ӪڸݸذΧѵǴϵģ
ҴҸϵǽϣӪڰӪկɫ֮¿Ӧһҡ
ģ˹ˣһ֮ͨ󣬻ʵֻǧӪһǽƵļԴĹӪܳŶ೤ʱʵûġ
ŲסҲóš
ӿɲôúŪģϾĺгϺһֻսӣȥ˳ɾһն֮
ӭսУӪֽѾպգȻģ϶޿֣ӭսѵ˵ԼǧӪȸӱϵһӪ
ݳǼأ
һƳǣ
ɳǰԮҹ׳ӹЩոնסصĳǽȱڡһϣʱ򣬳ǽϵʮȱַһأֻһɶߵİǽԱߵĳǽһ롣


ʮ ӭս
ҷǳġ
ĳǽõģΪ½ô̫ĹеֻҪǿͺס
ϵǣϵϣӪկһֱĵģ˾䲿ӻ֮ûκζͺ˯һֱɫڣӪկ˶ǿʼˡ
죬ЦӪկһֽźķɸУͺæµգ̤Ұһ
ôã
ҿˣûУҲû¡˷ԽթƣҲʲôƲߣ缤յ֮ƽ֮Ƶȵȡ
ץ޲ǽ¡
㷲УһƽµعȥˣվڳǽϣƺӪկס
ֱϣ·𼪰ɳһ֧ƽǺٲĵط˼С͵կȻʼھص
Ѩ
֮
Ǹ˵æȥǧˡ
Ӫһ򼪰ʱлΣ߽Ϊλûü䷢ʽӡȵ߽һλȻлǧݡ
ǧܾǧܣû˾ֻͶ£һ£ʱһֱоĳǽ棬оӪըǽܣ˱ⷽרҡ
רҹȻһǽһ֣ؾ棬Ӫڲȡİ취һ򼪰ʱ򼸺һģһΨһֻص
˶ǻҩ㣬ԲصЭ̨Ҳ򲻿Сƣǻһըټ̵ĳǽҲס
ϸըʱľۼǽϵЩȱڣԵȻ˽⣬ֻǶԱըԭĴʡ֮˵ȥһĲף׸ƽأ
ְõĶ֮ٹһͻᷢЭ̨ϣ򲻿ԥж䷢ġ
ȻѨҪû֮Թˮô׼ˮ˻
а˲ھǽػܿġ
ûҩըǽصڵּֿ򵥣ȷصλãˮķòϡ
˷ֳ֣̽˳ƻ֮⣬ûƽ֮

ӪҹУҹ;Ѿ˱ıԵ˯һ󣬺ܶʿȽŶˣֻϢ졣
˵ϣһٶӵʿӣʱƣٶܻĹƲˡ
Ӫ뽭ܵҲİٶˣͻΧٶ˵ķսԱĴ۷ǳߡ
һи߼뷨ˡ
ǿӪȫԴݵݳˣûҪðôķգҪɱؽϲ˷źܸߣЩ뷨ڶûл๵ͨ
Ȼɱ˽ϲһ͸þԮ˰ɣݴ֮󣬻ͶԪ˻غ㣬ǿԽܵĽ
ǾⳡͻΧ֮ʿģӪʳҲز㣬ھԮ֮ǰҪ칥ռȽв
Ե˵ʱ򣬹ӪʿۣͿʼھص׼ǣصոڵһ룬еͻȻɱˡ

ͳǳŹرգŴ򿪣֨֨ѽѽطҴǧӪжӣǼկɱ˹ȥ
⼸կúܵ꣬ȻߴȴԻ֧ԮѵصڻмկӪ̫٣һ๦
Ҫǣһ֧жѸٵǵı޷Ը֧Ԯ
ǧˣǳӪܹʣµ˻Ҫسǳءڳǽᱻըֻܹעһƴˣ
һЩ֮⣬կûľ䲿ӣһնǶ˵ҲΨһĻᡣ
Ȼն϶Ҫʾ֮пɳ֮׼̵ն㹳³ȥ
Ҵ㽫ƾͼƣװҪƻĵص֧ԮһٴܡܹɱصĻңͿԳûƻĵص
֮ûмկ棬úս׼
ǧӪа֣֣һǧǹΪ˶Կûдı֣Ǿӳǹ
ⳡҰսʤ
սףӪųɷկǰѹסٶȣԷбΣ޷Ӧͻ
ȻķӦҲܿ죬ӪӪͻȻ򿪣ϵˮһӿ˳ֱǧӪ
󣡡
һȣӪֹͣǰ׼ӭУǹսĳ
ɣɣﰵţʹʹһʤ
̤̤̤̤
ףԽԽǰǧ
Ӫ׷׶ǹһֻͻȻļ̣ҷ·Ѿײֵĳǹϣ̵̱ء
ǣ嵽ʮ֮⣬ͻȻֳɣʯˮӪ˹ȥӪĹַ׷׷żԱûж˺ֻĿת۾ͳȥԶҲ䲻
ˣ
һͷ֧ȻӲƴͲöԸˡ
תӪկſȥдĲڳӪ
س
ҷǳɧģɱЩıռţǵĲΧͻȫû
ָӪתˣֻһٶಽſܺܿܵЩȴǾ޴вǵ׷ɱ£ǧӪʣ¼
ԣһǾάͣԶ塣
Ȼٴζʱ򣬻ǲҷ棬ֻǷһżִӪܹȥˡ
ǵɧ֮£ӪͣӭУ˺ðʱ䣬һͷһĲѾϣ
Ͻߣ
ֶˣ
Ӫͣ£ٴξǹӭУǿɢҵĶΡ
ƿˣ
ǣܣ
֪һûлˣôĥȥһܲ
߶սŵżȥһǱͻӪƨɺ棬߾ɿ׷ԽԽ

װ磬װһͨԱ⣬ƽͨķߣǧ˸ݡ
̴֮ƵܵϢԷƵڰǰ뿪˸ݣǧԮֱĻȥˡ
ϢʮӣŻع
ʯիƵܺʯիǵ׸Ϊλ
͢ȣ֣֥һһ䣬ʯիΪؽϾ棬ֻԳϧֻǧӱһȥ׶༪١


ʮ ¡׼
¡꣬ޱղΪϴ󽫾ʰ쾫£ͬɶȺӪ㽭
ȥĴңı̫࣬ĸ²Ŵ³ԺԺɽȺƽ㽭¡ȨΣˡ
ıȨ֣֥У尵ͨһֱڻ׼Ͷ
Ϊ˱ʾ˳ĳ⣬֣֥ظذּٳк¡۵Ȱ裬ѲӳϲغͶĴּۻ̴ۡú죬̸гɹͶȡٻ̸̸£ϴµ
֣֥֮¡䳯͢Ļ̻̣ضͶĴ㣬ֻһͿǡӭʦеٹҲ׷װź·˺尵ϵ¡۵Ľϼ迨ȻػٶԱӭ顣
¡۽Щӭ鸶֮һ棬԰ٹȰοý̬ѾԽԽˡ
ƵΣʱͦƴǧ㽭ͼһĿֿµȶơ
ϧǣƵΪһ壬ȴָֹ߹ԼĺΧ£ܿ
ƵΪЩҲܡԵ˻ǿ̫ࡣ㽭ڵʱı£ҲȲѵѡ֪ΪΪ֮
ƵܳǰԵ׸ݷ٣ļ֮ʿΪЧӦȣһ˿ǲսʤģûԸȥ
ǣһҰĲὫȴμ˻ƵܵĲӣǸոնʮʩš
ʩϹ˽ӣһĻԸ߼˵һҪʣóĻǴ̣ھ·츳ĩûʲôʩžˡ
ʩ֣֥µĴ󽫣һӶǺʩűʮʱ֣֥ĺ߰꣬ӵзḻľ¾飬һи߼١
֣֥ӵ¡ۣµĴСͷĿܵͣʩűΪݶ档
ݶǴƷְûʵȨ棬֣֥ˮʦרְ񣬼ܸߣ൱ڸһΪںӣͳĴٳϸԲʩűҲΪ١
֮ݶְͣʵȴЩΣʩŲ㡣
25ʩţΪͷء
ʩػ־Ȼ֣֥Ĳ£ȴҳϣľ۹ǳ˵Ƶļ㽭̾ͷһҵĺûᡣ
Ȼպգ˳Ͳ֮£ޱղֻмȻռ㽭ڽϵͳβι̣ʿնַܹͬӵ˺͵ƣδز֮һս

ʩż˻ƵܵĲӣ㽭
ʩźܿ췢֣ƵµǧһȺں֮ڣһ֧Ӻսذɡ
Ƶ飬ǲɢתͶݣ׸ټʡԮ⵽˻ƵܵӺ;ܾʩȷƵԳ£ͿС˸
ʩˣҰȴûҪͶǿʵѿơ
ʩŵľ۹ȷ˭군ˣܼʱ֣ʱ´ȥҸµĿɽοСԼȻûʲôߣԿɽҲҳϣ̾һˡ
Ƶתս㽭ñܱ¡Ҳסˡ
ǰãԵʹ٣ӭݵ飬ٰãȱ˼ö˵ҡ뽭£һֱں㽭ı߽ơ
֮¡˵˹ӪϢԽľһϣûʵ۵ȨλԮϣӮһ̵ġ
˸ڵΪղ󳼣ϸͺ㣬ټ֧ԮԼ뿪ݣȡ͡ݣƼݽ
ʵҪңô򵥵顣¡Ȼѣ»һҴ󳼵ģô˶ϼҴڣ¡ԼҲʺ󣬻һոµ̫ӣ׼˺ü죬ݵĳŶûгȥ
ڽ֮ȴЩģûо˲ţҪôಿӺսûס
ͨƵ¼Իµı޻ɣڸݵ죬ȻͻԤԵһģһʩžȻСܻˡ
˰ʩһγҹ̸ʩŹȻûʧ̸۶мأڶ쾹Ȼóһϸս
ˣ
ʩҲһļϣ˶ǳ־
漴¡ۣʩŲ޾񣬴һ뿪˸


ʮ 
ӪܳӭսӪռ˼Һߣ䲻
˼Ӫ֮أȫˣ˦⣬ף׷ġ
ᣬӪץʱͷգΪʣΪһ׼
ǰһʱ䣬Լ˲пΧˣҺͷ׼뾮ɽɽʧ
ͷҲû뵽һµʱ䣬Ӫɱ˸ǹû͹Ӫ֣ո˱ոռسǣѾɽͼһƬ
һ߳
ռ켪ڼ䣬صʿǿ󶼲ȡ̬ȣҲи߱Щˣ˷ѵ֮⣬ֻһʳӣûʹ
ӪսʱҪɱһһʤӪѾ˽֮˸ֿ£ҪŽЩʿǱƵһߡ
˶ῼͰȫҪ˶飬Щʿʱ䲢ûתΪ˺飬ǳʹϣӪٺսʱƵʿͻ᳹Ͷ壬ƴֿ
վڸߵĽǶ⣬δʿĹϵйع˵ķԡ
ٶʷУһֱսƺȡµԭǺպվʵϣԼԼֻȡµС͵
ν޵УԼģظһǧξͱµִкܶΪǲսʤģȡӦ
ˣ
峯ԴޣΪǵù
ֻܱʮˣ˳ͲˣȲӦϷĵΣҲӦϷȵֻӪͿе¡Ⱥʮռй
ȫֻһٶ˿ڣܹռйҪһԭڶʩõ˺ʿ֧֣
֮󣬶ԺʿȡߣܺĻԼɵʦʹȳԳɱ۹Ҫ̫ࡣ
ά˺ʿ棬ǵ֧£вһӴĵ۹иڷĺˡ
ʿģ˴󲿷ֵԴûй˽׼Գ쵼ũҲʧˣ˷Ҫ壬ͱʿǵ֧֡
˷һֱϵڷչԭ򡭡
ռ˷ִʳ͢ʽһµҪ¡۸һĹ٣ܱ
ˣ׼̤̤ʵʵȥ˷Ȼӭһ֤֮ڿ϶ʵ
ȻҪʵһֲַģдá
ͷһģкʹߣ˶˷Ϊϲ
˷ǲڡ
Ԫһ˷ͽٳϸȼݵĹӰ첻󡭡ͺԨԴ̫óƲϵôܽ
νٹݡҷǳ֮ʱαضѡʹ߿ȰټӲȳžȥˣ쵼µϽܣҪüˡ
Ϲˣĩǿʥˣξ֮Ҳǵʥ֮˷һڶ˻ȥ
Ǻ⣿ξʡܶнϡʹЩŭǷ⽮ʹ¡ۣų͢
Ϲǲţسɳ·̫ƽһʱ֪
·̫ƽ˭
ʹסˣ˷ЦЦûж͡
·̫ƽ¡ɵղߴٺɱӭݣȴһֱѺڵͷôôˡ
ߺԵʹߣԪʹָŵˡ
ǰߵϵߣԪѹԽԽᣬ˵Ӫֹ˼Ҳսֵתʹϵ˷Ҫ͹Ӫл֮Χ
е˶Ƚʵʣʹ߱ȺʹҪö࣬Ҳö࣬ԪױţŵֻҪΧݣͿԱ˷μܱռнĵ̡
˷ȻӦʡ
Χݣļƻ֮ڣҪȥ͡ݾԮ¡۵Ļͻ·ݸܴڻԼʵ⣬һá
ʹ߳ŵӪ֮ڳĺ󷽡ͬʱѶԷܶԹӪߣҪ볹׽ΧݣвҪȴԮ
սǰԱӪ׼ٴγ
ȫӪʿʿܸߣڽս£ڵջɹʱ򣬴һ̣֮Ӧþܻؼˡ
ԵʹߵתһȦӪĽʿϢ󣬺ܶ඼ҵ˼ѲԼĹѣں㻹мС½統Ȼã
һЩΪ˷ؼң޶СٸĸͷԴĹӪʿ˵ϣջص㣬صͨǺݸ
˫֡ĸԶǿܳɹԮݣڽչҲǸѡ
Ӫתս£Ѿ˾棬ڴ˻ֻ֣Ҫһ÷磬̾ԭ֮ơǴչȭŵĻᣬոвڼ͸ݸһҵǰ;
ٵҲ뷨ǵϼ¸ʣڽͺ𲻴ڽ̴ú˳غȥܼаˡ
ԣԹ壬һ˱ø࣬
׭
׭һֱڹ۲칧Ӫ˷һͼֱ˷һʵĿĵأͻȻʲô
ǲҪȥ
ţʲô˼˷һãȻģ
װҪȥѵ˳ȥһˣĿбϷһ˼ģȥĺô֮ʣϾҪ븣žǿԮݣݴȼݵĹͿ˲ð
ԭϹµģ˷ˡ
𣬽ڸ͡ݣǹӪһĿĵأΪ˼ʱʣ˷ֻǰ׭û뵽Ѿͷ̫ȻµԼĴżƻ
ǰ˵ٻ˵ѵҲûá
Ǻǣ㣬һҪܣ֪ô
ʱ㣬¡ӦѾ·Ϣ©Ҳ㲻ϸڣ޹ش֣Ϊ˽׭
İɣҵȻ֪أ׭б˷һۣȡЦϵˣĵһأⱲӾһֱˡѽ죡
ͻȻ仰˵òףֱ̫ˣ̾ͱͨ죬̧žžԼ죬֮ȴﲻסһЦЦ࣬ġ


ʮ ɱɱƨ
󣬹Ӫ뿪˼ˮ½ǰݷ
вŸӽУ˶ʮҴΪӪأӪȥĶռûкڲʳҪЩ
ĴģϭĲͬӪжܵ͵ûй·سǣֻܴģ·سǶǽճţĸҳǹӪ
˾Լݶĵط󲿶ӲԶˣӪֹͣǰѴϵʳϰ򷢸ȥ
ҪҪӲƴֻܷŷγ壬ʵڲоϰΪ͹˲׷ǣûҪ˷ûйӪĴȥ·ϣЩҲظ
ããŴӦֻ˵һ֣ȴһĸо
˷պյĴ󽫣ڽսʤһֱ˾ηû뵽Ȼôϸģôġ

ݣԹžǻ۾Ⱥɽ֮䣬֮ء
ϣָ֧ڴ˻۳ɸӽγһˡΣκЩƣˮеһ뵺滷ˮѹ
Ȩ˵ܷסݾҪ壬ĲϽĵԽԽСԽԽ⣬ѹһֳߵ״˵¡ڵĸͷݾߴ硣
Ѿ޿ˣѷֿȻսȻܲ͵ӵĺ⳯͢Ѿ˺ܴĽ뽭ϲ֮˫ڸչһ֮ս
Ȼƴֿ۱սӪǿ̫࣬µʱ䣬ɨΧسǺ;ݵ㣬Ը˰ΧͬʱڸӽȺذ˴Ӫկݵ㣬ж˸ݺˮ½ϵ
ʦԪųǳؼ̣ҪظݳǣҲ꣬ΪӪկݣѸݰΧˮйͨΧǴԮ׼
ۿݳ᧿ΣȴûԮǳ⣬˳˸ݣƽȫ۹ͣôҲøᶽϹӪͻȻɱ뽭ɿ𣬴ļƻ
ȳӣȥΧ˹ӪûзԸݵİΧ¸ʺͽظӪկݵ㣬Χݡ
ʣԭǴ˳ĲºëͶ󱻽ձ࣬µĲӶǴ˳սȽĲӻҪǿϼ֡
ǰгֹüΣռĸԶԿʮµĲսǿԳ󣬰ɱ֧Ͷ壬ձࡣ
ӪҪԵģһ֡
ξԮݵڹӪڲ˼ҵۡ
ų̽Ļرıˮ棬齥
ʵڱ࣬սҲǿд̵ľݵӪկԼأԮʱܵڸܵУ뱣ֶԸݵΧӲķ򶼶ŸݣԹӪĲ󷽱ȽϿ顣
˵ѽǲȥأʵ򣡡̷ХһԡؾڸҲڸӽռжϸӽˮ·жʵĲߣʲӪݳǼأݴͣȻһͷķҪöࡣ
ڽռҪ㣬ΪȵԼļӪկǹӪڽѾ֪ս
ף̷ܹʵľ٣ҲܳŸ°ɣô죿ȵԮˣǸܵУܶûطܣ
жϲߣҪȶԷսʵȵ𣬽˳ŸӽܸܿϵأӪһֱ뱻
룬ֳ˸⣺Ƶݺȥֱɱǡ
滷ˮֻжϷ½ҲȽϱӪģػأͻȻӶϷпͻİΧȦݡ
ȴʾԣҪôȦӣҪӣ϶̽ģǵβ죬¾룬̫Σˣ
ΧɽˮҪսˮĴӾӲҪİΧȦ꣬Ӫ޷ӻƣΪһ׸
ڸΧηֲռŸҪؿڣкüʮûԵ㡣
һ̵׸ô
һ˷
ϼо仰ɱɱƨɣиɱʱȳһͷĻҲϣһ̽ʺֱҪ˷ҡҡͷǲаʾһͷҲһͷ׺ݵҰһɱף㲻ûԼ
ⷬһЦʷм٣÷ǳ󣬷ǳ
˷һ£ֽ˵ɲһЦƨǣƨҲû˵ǣǾҪƨµɱרɱƨɣ


ʮһ ζԸ
ɱɱƨɣеġţǡһǱʵ飬˵ıڡ
ӪƽݺͻȻתϣܿӪģרŴΧıݵ㣬ʵӪ˽Ӵս
ʶԴ׼̴Ԯ˹
ӪҡڵŸӽ£оٶҲ죬ٶ죬յ鱨Ӧ
ʱΧݵͬʱһֱڹעӪĶ򡣹ӪڽĴܣŴ˺üʤ̣Ҳ̵ܴģȴڹӪֵ½ԿʺǲΪȻ
˳ܵڣʳڴ˳սĵãԸսȻҲˢӣӪתսĴܣ˵ǰŪǳЦ
ԸһҪģʧǼɣǸڹӪƨɺתԷǣűߣȻһСľͻ¶
ǲִ᷸ġ
÷ǳӪԶ϶ԮݣʹʲôıƣֻҪԼ뿪ݣѾڲ֮ء
ݳƵѼʳݣģɳǽΪ˷ֹûֵΧǵıûǿˡ͹ӪݵҪҪߵö࣬Сʧ
ӪϲܾȥɣȥҪʳӵģֻҪüҰùӪʳȻܲˣȵĴ£͸ǰлǡ
ʲûдһڳԵӪԼʡ
˵棬ЩũʿκΰӪΪһɰͨϳͲ
뽭ϲ֮Ϊ˹˴ĺڹ˼··޽˺ܶľݵ㣬̨վͲֿȵȣЩֿкܶʳܱӪߡ
ʴӪկݵ㣬߾裬ϷӪװ͵Ϯյĸ鱨Ӫ̻ȲɣۻװϮ͵ӪկʲôóҪʮСġ
ͬʱЩݵ⵽ƱĽӦ̷ղֿ⣬תƳˣѱе͵ӪկݵشԮ͵ӪկҲƣһҪյеľ
ԸΪģԲ״ֲһྫԤӣ͸ڸݳǶ԰͵Բģ۹ӪĸԮ̵ʱڸϵӭͷʹ
һʧ
Ƿǳ׵ĲãţҪͻķ߾Ԯݣܣ
Ӫĵһ棬ǰܵϰʵ飬ƿ˸ӽϵļӪկӶϷԴ׼̷ŻյС;ݵ㣬ϵ֮ǰͳˡ
ȴԮͶµķ롣
ɳԮϵϵǣΧݵ󣬲ûм룬бϷ˹ȥѾܳȥüʮ·ƻ˺üľݵ㡣
ͱȽˣ
Ϊʲôشһأ
彫ǳͷۣ֮ǰȷָʾӪߣ׷бŲ˹ȥͺƨǳǳһ˿ڲȴѪֹ
ʱûеȵʹϢʮ⹥һĴӪկؾٶˡ
ðɣ׷ȥ
ŲӸոճֽӵʵԭزڹӪǱߣѾǰȥ
׷ʱ򣬹ӪѾˣȻŶϷ򴩲壬һ·ϽƻʮС;ݵ㣬Ӫկʧһǧˣյǧµľ
һʱأӪƨϸºһ⡣
̣
ʸԼʱıսԣͿ˵˵ļƣѾ֮ܸŹӪȥȦӡ
Ϊ˱⹧ӪʼʩΧĲ־ݵ㣬Ѳֿʳʶߣ˶ʮھ򺾹жϹӪĵ·Ұƨɲ
ͬʱ漱ɱ֧ԮףҲһ˳˴Ӹӽ£Խȼü֮
ʱ˹ͻȻȣӪܵˣѾΧسǡ
Ȼǲȣ
ȡ
ͣ˹Ѿкüʮææɱȥȣ϶æңһô죿ӪΧǴԮǵһˡռһСС˹أܳɶ

˹أλڽϲƽ
Ӫʱ䣬ըǽسǣȡ˶ɹƽĶɿڣ˷̰֣֮ƽϼ踡ţ׼뽭
ٶӪܶཫ춼޷⡣
ɱɱƨɱĹ񫣬ΪʲôͷȥɱȥʲôȥԮô
Ӫ뽭֮󣬶˼ȦƵ˹أ֪ѾϷ˺ԶһǧˣϼѾôԶҪ
˷ظеЩȡ
ʱѵýҿյˣ
ϣ˷ټλҪ죬о¡
ɡ̷Хܹࡢ˫֡٣һλӪĸ߼٣½оʣ̾ͷ쳣ࡣ
оʰٲ֮ڣ˷ױӾ䣬һڣ岽һڣǰߣϽκ˿оʡнױһɲڣ˷ױҲ⣬ųɵľԶоʣֻҪǴУЩױ˵ʲô
ӣٲɵһ£ԥƬ̽Լվſڵľ˹ȥ˫ȴһ֣ס
ôƣҪô˫ʵо䡣
ã˵ˣǿ䣬ֻΪ˷ֹǽжŲλ
ʩһջϵɫȻ˲١Ͷ˷ʱ̫̣µʵ̫ǿʲôţʮ֮˾ġ
˫ͻȻյĶߣ˵̫˰ɣȻ׷ˣѵŲΪô
Ŷٱʶ˼Ƥ̱ɫ
ȻѾȥ˵ӣٹһȥô½ȥɡ
˫ֵȰһ䣬Թ˽оʣŷӦְһߣӸ˽ȥ
͵ˡ
˷һк̧ۿȥڳǼ⣬ֻǸᷨĻʦڳ
λΪʦһҪ˷żɽֱ뻨ϳ
ɵ˶еǳ֣ӪûҩըǽܣǼ֪
ʦк֮ܶիڹӪͳصܸߣ˵ó֮˵׸ƵܽдѡƵܱܱϢɵ˶ǳ𾪣ԻʦҲ˾η֮ģ㲻׻᲻ᷨ
ô֣µģʦ϶һ˵Ϣ


ʮ ѻ͵ȥ
ڵ˽ҿյ׵ʱ˷аٸн쳣˷ܡ
ĪĩȻȻͶ壬طܶ࣬´ĸı仹΢΢ܲŤתʷķչ켣Լ᲻ڿ嶷ﶼû̫İա
ǰһ˲䣬ԺʤܶҪˣԼ᲻ҲҪˣֻҪܰ¡۾ȳһ޴ĳɹͶԵŬ
¡㲻۲Ŵԣǿ̫࣬۶ټʮ꣬¡ۺ֣ɹ֣Ҳּܶɣķչ˵úܣյĺãδûз̵Ļᡣ
Ϊ飬ǧһֻۣܵūô
λʦҹ࣬ޱ޹⣬Ǭλɫ࣬أһھͰһ
ʵӣӦޣ΢ǣ΢λζŹҪشıʣʵ۱֮ǡ
΢ǾǱǣΪȺλöǳȶϣ۹۲죬ƺתԱɵ
Ĭ
㿴ңҿ㣬𾪡
ʦ磬ҹ£綷׹ڶ֮͡ݣΪ֮ɫʦָһ㣬ϼݱ͡ݡ±˫ۣƺҲ˵ȥ
Ҷ˵Ϣˣð춼û˵ȴʣ··µ˴ҵ˼Ȼֿˡ
ʦæ㣬֪ϳ֣֥ΪҴƽȻͶ壬ңϼأ͸һʡ֮ء
ո˵¡ۼݱʱڽ֮ⶼǽŽɡ
ôһʡɽĵηǳҪ֣֥»жʮһ֧ˮʦ´򲻹Ҳܱ¡۳ˣˣҲߣô͡ݣ
ڻµĽ£һжúȫԲ˵б۵ģȻţȴë
ʸϸڣΪѣҲ˵ʲôѾ˲ˣ̫ϸڵȷǿѡ
ʦϿʥϼݱӦʲôʱ򣿣ֻһ⣬ʱ仹üһҪȥȼݡ
ʮ֮졣¸൱ȷ
ü
˹͡ݲԶȻô£УޣһҪչȥ
ǻʲôһȥ͡ݣѻϾȳ
ΪʲôҪ뿪Ӧóƽݣ֣֥ǸºȥһʵֺۣţڱѳʥҲüظܹʢû֣֥ĺӷ¡Ӧѧϰعţظ
ƴ󣬸޿֮ƣӦʥƼݹݣݱӷâһ¡Ӧó󷽰ȫĹݣʣµĵĳ֮һҵطûоսң¡ۿͼΣٱոʧء
ףսڽҪ֮ʱʥӦϸݣͼıոϲ˫ĸ࣬Ҳǳ˷ܡ
ֻнαӪԸǼ죬ڽѾ˾棬ȳ¡֮һϵƣڽչȥѸʵǰ;
֮أӦں㣬ɱԭ˿ɾĴʥٳɳ¾ָ֮УҴ¡͵㣬ѹƺԣֲܷӪӪĸں㣬ܹõԴܶ࣬¡ɽαڽشƴ
ӵ˵Ҳ̵ģ¡۵ԼǿƹĴĿƣΪӪһȹ̵Ĵ󷽣ǿʵ
Ͻôȥ㣿°նΪӣҥһ˭Ըƴֿӣܹʵȥˣܸо¡ȥ㣬ΪӪǵĴ㣬оЩأ˽̫ࡣ
Ҫ˵ѽʥӦǹӪΪȷ棬ٵʡսȰ㽭Ӵܣٴӽɱ㣬ϲոˡ
̷Хͼͣҵ˵Ļᡣǵ͵ĸֹ壬һ仰ͰѳϻոˡӪܹԣ̷ܹХûʲô˲𣬴ܲҲȫܵġ
ôס̷ƽȫͬҲǷ׷˵ԼĹ
˷Աһ仰Ҳ岻ϣĿɿڴ
˵ųȻͶõ佫λǳһ϶ﲻסˡ


ʮ ֮
ֻƾǹӪסôڹܹ
ԭʲôãϾ㽭Ǳ֮ء˫ֺೳòɿ
˻ع̫أֻƾ㶫ʡжΪ̷Хָɡ

ɵȻΪ˫ֵ΢һ㣬Ƕʮţϲָ㽭ɽûٳȾݹԸϵǻûĥƽٶЩһͱ˼ҵۡ
֪Ѿˣû´㣬Ϊôôࡣ
ɵ˶ʶȳ¡۶ԹӪǸѵõĻᣬҲҪı䣬嶷ƶܵӰ졣
һ뵽Բ־˵Ĵ£ɵ˶Ѫڣȫػµı֮ʿԼ뷨˵ˣԽԽҡ
ͻȻһ̽оʲ鿴һŵɫֻ嵶ĵѣΪڳʲô⣬һױҪ˷˷˰֣˳ȥ
ȻѾˣǵʵ뷨
ȼֻ֮һש¡۽ȥȷǸҪ⣬ϵȨķֲ͹߷룬Լ嶷ԣͬʱҲϵӪķչ
ɵ˳һ̷ХܹȰظ𷴹ǳһʱûϸǸɡ˫ڰ⣬̷Хܹʵƿԡ
ھ϶У󲻵òϣظ˹Ӫ¡ٵӰæҲ޲
תΪ֧࣬޳ɰ¡͵ɳӪغ㷢չһӼҵֿʼˡ
ڿǹҴµͬʱǼҲдСŵ棬ζԹӪȻЮִ治ĻǾԲ˵ģ¡̧߹Ӫĵλȴ۳ŵĻᡣ
ųţҰѺԵľҲǳˣӶԹӪżԾӪľٴ룬һһָҲû˹˼ɡ
ãʥȥ˺㣬ѵǹӪͷôʱǵǿš˫ֲ޳ɻغ㣬Ҫǵĺԡ
ԴѲܶӪüˣٹ̣һӣʮӣкҡ졢ŵ˵սǿӪ¡֧֣Ҳδ֮⡣
ٲҲҶԻΪ֣֥ôܹȴ෴¡۵Ȩģ˵׻һĹ٣Ű佫
ᵽְ֣֥ѻƫˡ
֣֥ΪõĹȻҪͶ壬͸һʡ˵¡վɵʮַ߿֣֥壬ľʰҲ˴Ҽҵۡ
ɵͣԱ顣
ЩԻ¸ȤԱߣ˸
ʦܸһô
ʲô
ţǰ̣ΣܻꡣٸԼĽǰ᲻սϣԼôƴܲƴٻ
¿˿ٵָ࣬һأȻһ֡
ϲϲ󲻿ԣڰ˾ŶҲΪҴ
˾ŶգԽΪ˾ʮҲԽΪʮţԽΪʮ֮˾ţǲģսϣҲΪʲô£ʮ֮һС¼ˡ
Ϊٿ϶ٸ󣬾̤̤ʵʵúøɰɣͬʱҲһֿܣٻĲ̫ãȴ˴١
ЩģɵĻõģµרҵˮƽǳڵ͵ˮ©ʦ⻷ٶŲɣϲ⡣
лʦָ㣡ţʦٰһôȼݣܵøʲôͣ
⹫̫Զǰķ͸ʵʡ
ŶͲ˰ɣȼǳӵıݣֻŷͣϾͻõ֤µȻԼ鷳һˣһɴô죿
˷ҲҪİšǸ˾ͰƣҲԽۣûظС
ǣǣǣʦѵǡǣһ̧ͷ˷ĿˣæһЦ˷ȴҲͰһЦ
Ҫʲôͣ
һνУҪǸȻˡھһǧǧɱĲӣҲǸΣڻǸλС󳵣˰һͷ
ĲУкüλλλԲ˳ӽӴʱҲԼĹְ̫Сܶʱ²㡣
ģһˣҲνҲ顣˷˵ͷڹӪձڣ˶ǵ䣬ԲνͳĲӶԵܱˡ
л࣡æʩܹһۣǻڼҵۣѹ˷˵ֻҪʱüȥ͡ЩڻǰԹ͡
ȼ飬Ȳܴ󣬾ȵֲԹͣĸʵֻۣҪûͶ·ʱ򣬱ȳҲȻԼ飬þڼŻŵس嵽¡۽ˣ¡ҲûеʲôΣգ̫صķ͡
˷˰֣ÿɷ
û̬ˡ
ٻһ¿ڣЩڣȼҪЩȥֻϳ֮˷᲻ᷭ㷲û뵽˷˳ȣϲ⣬̤ʵ˲١
˷пǺ׼ȴдȣҲǳֵ׷棡
ʱɵ˵Ļֹˣ˾͹Ӫ档
ȻҪȥȼݣȻϣ˻õʵ۵ãɵ˾뵽Ӫĸ֣һ졣
ⶼΪұʶƲͺĹϵþȼݵĹͣɼһļϣû˵ֽʲôôƣ
λҪˣ
Щ˷ܹͷ˷ڴǣѻϾȳȰӴܣ¶ǰ쾫ɶӪҲƲ磬δһ̣Ҫ
ڽһݣھ
˷ڰ֣û³ȥˣȻԼλ첼һŲӵڶͿγڸϵ֮͡ǰҪעⱣܣʱڲɢϢͬʱɳһ֧ͷӣ̽͡飬Ѽ鱨
λһ̹ϵҴˣҲϵӪǰ;һӪ磬ûϿǵı£
˷ĿڽɨҶ¶˷ܵɫͦӭĿ⣬˷ͷȻǰͬȡ󣬹֮


ʮ ֻʱ
壬Ŭӣ˳ε֣ңΪ̫ĳӺԲһɵģڶһ
Գɺͺ⳯͢󣬺˷˸Ŀ߳һʱͷöԺΪ׵гûѣͶȨ
ֱ£ΪɺĴɲ㽭ȶ֡
һֵɽҪȨȥ̣Ĵƴڱĺ·һ£죬мһֻѹֺ֧졭һȺףݡ˱ĺܲңȵʤѾȫƣҸͰѺˡ
㽭һżȻԣ³ԺʿӢ͹ݣŴӱæ֧Ԯ
ڰȥĴˣı̫ܹ࣬ҲһͷİΪرӣսȴǿ֮⣬»м֧ǿӪɶսǿ
ӦϷȵԽϷʱеĴս۶ѡڶ·ݳĸ´³ƽ㽭ƻؾԸ֣֥нȴشչ
ϵڱ岻رˣ׼򸣽
н鲻ô򵥵ģ֣֥ºųƶʮڲͳһ֣ɹ֣ӡ֣֥˶޳Ͷ壬֣֥Ҳӵأּۻۣ̽Сش˸
㽭֮ɽϼأˮأǸҪؿڣ֣֥Ϊ˱ʾͶĳ⣬פظĴʩؾϼءˮصҪһ򵱹Īգȴûһһأʱ䣬ݷɽ
ϲ⣡
ɽ˶ɽ·ڵҪһ·ĵϼءˮغܶطֻһһյֿĴŶˡû뵽֣֥İؾˡ
ľϲں棡
һ·ϣصԱͶӭ뽨һ˷ܵϢ¡۾һٶƽ׼
׷
ֻʹŴ׷ȥɳһ֧İ¡ۡ
¡뿪֮ȡƽǰ
һ鼮ԼԱͼǧ־Ļ£һ·ߵƣȻռ㽭ɽΪϣ¡۲ġ
־ʵǸڲһ¡۶ԴҲֻ֪ǰ˸鼮ݣûָ֧ν־̡
뿪ƽ֮¡۴תϷǰͽ͡ݣǵнٶʵ̫һ߲ʮֻҰӪ
ݲӪկ췹Һܿ硭
أأ
ĺŽǻҹգɱ˯е¡ۣ·ʣֻӪկǴ⣬ӳ£òİﵶڽ־һһؿ
ô
Ǵϵ𣿣ҹɫп嵽ж¡۲ףɽ۹գƽ̵ĸǣѵѾʧ
ڷ㶵ʱһȺ˼ææ˹
ʥϣϮӪߣ
ѧʿ㣬ҳϲ֮ΰٶ־ȼݣǲɷ˵¡ۣŻӪկȥ
лʺ̫ӣ¡˻ɤӴУ˦֮
ȥѰʺ󣡡ΰȥʺļ˲ˣʺ̫¹عͳ˵ȷصʧѹ¡۷ŭ
ΰżתȥˣִߴ¡۸Ͽ뿪վ¡ȴһγ彣ŭ䡣
ʺǻѷޣܶ˭ȰĪҽ飡
¡ʱڣΪʼҶԹΣǰʮ꣬뱲ӶηɹʺʺոΪ˸̫ӣܶǡ
ʱ䲻ΰҵʺʺ̫ţﻹŸոµ̫ӣڼı˳
ߣߣ
һȺ˼ҴĶӣҹɫп·ոܳȥأѧʿʹˤˡ
ϣߡˤˣ߲·ﲻ¡ֻø¼˼͡ݸ
ͷֻһٶˣ͵Ӫկȴ˴󹦣²ʢɡʢơݺԼ¡۵Աһٶˡ

PS峯ڵĽУ㲻³Ժĵ۷壬ڹռȫǰ֣֥ͶͣǱѪУս¡
ڡʷ塷͡ʵ¼ļ¼Уռ˴С20սв˲μӵĴսսͿս¡͡ѵʱҲСϣԶҹϮ͡ݣҾɱ롱ļ¼ʵС
֮ԻƵļ¼Ϊѱ飬Ͳ´ͨһ͢ƭȡս
֮ǰǲģغ󰢼øͶµʱҲûзִģѱ
ǰʼһҪ־


ʮ ͡ݸľ

һ绮ߣ˺ѹѹգ¡
ⳡúܼͣһߣ쳶صĴ䣬Ұ̱˰ããһƬ·ɽľȫˣֻʣ޾㡣
ĴУ¡һڼ棬һǳһˮ·¡۴һƾɵĶң֪ʰģֻһ£̫ӵϡ
ոµ̫ӱһţ¡۵̫ʵʵ˿ʵۣȻڴҲûбʪǺ棬Ѿ߲ʺ󣬱ǿŴҡ
ĵ졣
ƽӪڣѾȥ죬¡һ羪֮һֱ͡ݷӡǽں棬Сɵ׷¡ߵƴֿűӵ
ڸղţͷ׷ҪⳡͻĴ꣬¡ۿѾץסˡе־Ѿɢƥﶼˣڸ¡۵ֻмʮˣ֮⣬ֻγҳϲ֮ΰȼ󳼡
;ĩ·
ǴҲûо͡ݣ͡ݸĸǳ͡ǰ治Զ
ڴһʱСһ㣬¡֮ȥ͡ݸԮ˳鿴ǰĵ·
ʱ䲻֮ðˡ
ʥϣǰһصǽȥɣ
ãȥϢһ¡¡Ҳ֪ЩΣգʺѾֲסˣӸո£⼸౼һ꣬ѾǱߣٲϢΣա
صСǿ⼸ʮѹһһ¡۷޿
ůĻѣ·ɣʺϻָһ˿Ѫɫٴ򿪰̫˯㣬¡ʱģŴĴĬĬ
ﲻͬ¡۵һ
Ϊļ̳Ȩ¡һֱĸҲ˶ԵɺϲŵΪ˳Ȧڷ꣬һؾǰꡣ̫ߣûеóѾͰٰĥ¡ۺֱ۵ǻ£ű˳
¡۳Թܶͷɼˣյļ࣬ڵģʹ˼͵ԸԺʹججүȣ֮ࡣ
һأ¡С
ʵ̫ˣ
·һسǵʱ¡ȻͣҲһЩϢ֪֣֥ɽؾߣ֪ƽǶս
뵽뿪ƽ֮ǰƽ֪ȹĵģƻҾ˽ȴͶ׼¡оͳ˺⡣
ԴӼλҹΪ²ͣٹٿԴΪʲôǶҪң¡ۺܲģԼҪ˴ȴȱҳǻһȴûжΪھȻ䵽˹ĵز
ͺ۲ͬ¡۲ʵ۵ֱϵڴϵңȱҳϿɿİףֵ֣֥ܣԶΥ
֣֥ͺԣպޣҪ֣֥ɽؾҪǺԳٳٲӭݣ䵽ⲽأ
֣֥Ҫʲô
¡ﰵ²⣬룬֣֥ҲֻΪ˱ʵҺ彻սҲܳ룬֣֥׼Ͷˣ
ɲУ֣֥ºųƶʮˮʦʮǿ󣬴͵¥ң֧Ͷ壬Ĵ
ҳϲȡֽҪ֣֥дţ
Ѿز֣֥ԹֻܷһߣҪԹΪأ¡뾡ȰֻҪͶ壬ʲô鶼
ҳϲ֮ƹ¡۵ӡﻹһֽʣȡ˳ʸ¡ۣ¡ָҪӣصͻȻһ


¡۵ıôƺģֻ
ʥϣˣѾΧ˹صӺ߰ɣΰҴҵس˽˭û뵽Ȼð׷
ʥϱأ֮ӻͳӡ¡УȻ̫Ͻ¡۵ۣԼһżǰȥ
˴֮һȣһƬꡣ
ΰ͹γ˴ӵ¡۷ޣӹص˳ȥԶԶ֮һҽС
ܣ
ʮ˲ֻһʺȾܣȴԽԽԶִ
ϣ̫ӴߡʺУ¡תȥ̫ӣѾʮ׷
ϵԹΪأ΢ȥȻʺ̫ӣ
ΰżʮȥγһ֣¡ۣһ·¿񱼶ӡ
ӣ
͡ݳǾǰ棡
֮У¡һӣԶԶ͡ݳǽոһʱȴԱߵĲ·һС۶
·Ϲˣ¡һڻûӵͣγ彣ֻǶ;ٽء
ǰǵô
Ϊ׵һȣ¡۵ڶУȴ֮ͬ
ͣ
ڳѾ죬ڽӵ¡̵ۣĽ̸֮˵ʺ̫Σգ̴ȥ֧Ԯ
˵˵߾ߣ±࣬ûзֱȥչ¡ۣ¡۵Ҳû⣬Ϊ͡ݸԮ
벻ССһ͡ݸȻľ
γһְǱ飬Ծϵٶһ㣬ҲĹ֣֥Ĳӣ͵СȻֻмʮһɱ뺷֣֥֮µľҲ
һ͡ݸؽз¿ɰȫˣ
ƻγţܾȳʺ̫ô¡۲ұ̫ϣͷȻֻмʮӣǾİһʮһ٣Ϳ϶ǵĶ֡
Ͼܷģһܾȳʺ̫ӵġγҲãʱֻܾο¡ִۣߴ¡۸Ͽǣⷢ⡣
͡ݳǽǰ¡۵ǰŵʿѯʣһǴʵۼ٣ǰŰɡҲѹ֣¡۵һ·Ǳаʵ۵ϡ
²٣˵׷ϣϿӭݡ
¡۴ӻһöССƣݸسǾ٣ȥ֪͡Ǿٽһ֪ǼֵƵıٿ¡۵ˣȻмǱһӹѾ߰˷֡
߰˷־͹ˣҪǵ˻ʵۣ㲻ԴͰˡ
΢ң΢ңǡʿϿУټ¡۵˵ݣ¡۾ƺЩףֶʱҲֱֵӽǣûмƽϡ
滹ӵ׷ѳŹغˡγһŹӦʿ˳š


ʮ ȷ
ŹȥţȻ¡۴͡ݸãյ⣬֪͡²ټææӭ˳һ¡̹¿ͷ
ӭ٣ˡ
һ£ļҲæ£֮Ͻ¡һýãȡɾѸҸ
¡ۺĨ˰ʵ͡ݸжٱ
׹ٱ٣м
ô٣¡ۺʧһ֧ȥʺٹپ϶
͡ԭһǧٱϷּԮݣٶˡ²ٿеĸϣָǸڣ˵лһ֧Լ߰˵ӡ
ܽǸǵ¡е֣͡ôðһ֧Ŀս֮Ԫ˸ݣ֧Ҳ£ô˵бǺ¡
ַԸ²ټ䣬׷ں棬һҪСĽ䱸
²Ӧһȥţ¡Ҳ³Էʱ䲻²ٻˡ
£᲻ڣ˵ȥˡ
ո˵һ룬һңɱ죡
¡ɫһ䣬վȥæȡиϣոյţųˣΪ׵ǼһǸŹ١
үܰɣɱˣ

ͣˣ˷վһ棬־ٵͲԶԶϸѰš
ûκη֣
Ұտյģ¡ҪôûҪôû·
ϸڣ˷֪ʷϸڣͱⳡĴꡣ
ʷֻ˵¡۴ƽӵ͡ݣмżأ·С·üˮ·ߣ¡۵·˭Ҳ֪˷Ψһܹ϶ģ¡۳ɹӵ͡ݳǣֻ͡á
ԼǰϵŴƽӭȥ¡ۻʲôӦԤϣʲôӦԤϣһ¡߲ˣһ⣬¡Ҳƽֱӹˡ
ʷձĹ켣չڹؼһ£׵İ취
ȻͷҲ˷˽ģȼݾȵ̫磬Թ͡
⿨ʱ䣬ͷǰϵ͡ݣӪȴں棬⾪ĳ˷ļƻǳ򵥣ͷӰ¡۾ȳӪס׷ʱص
Ӫڸز죬ûġ
һжڰƻУǣⳡͻı꣬˷ļƻ
ⳡʷûмأûʵʵӰ죬¡͡ѵĽҲûӰ죬Ǵٳ¡͡ѵԭ֮һΨһܺߣ˷
ô꣬ɽ鱩·ŢᵢӪϵʱ䣡
еʧˣ
µ̫ɳļٳûл˷ҲȲױӳ͡ݳǣ˳Ŵ·ƽѰϣܾҵ¡ۡ
ƽ͡ݵĶ¡ۻ·أǣֻߵС·˷ԥһ£ѡһ·һֱѰʮﴦȴûκη֡
һ·
ٻһ·
һС·ϣ˷ڷһ߹Ӫͷʬ壬սҲѾˣϸ˿ڣոãӦڰĻ¡
ң
˷ӳʬƣװԼĻУȻױǰѰۼһ·ȥ
ϵıУ۶ϵ֦һʬ壬صͻȻǰ洫һɱ֮Ӥޡ
˷սױֱȥ

ͣ
ɱһЩߴ߳һȴûвμսǣŸźӵŮӣģŮģ˷ֻһۣͲµ˭
ʺ
˷̳ȥֲԣһʹһָ߸߾Ҫɱʺĸӡ˷һ¿ӣʺ⧲͵ĺַ˳ȥ
ˣ˷һ϶ǻ̫ӣҪ£
ССӤɵ˰УֻСָ߸ޣһƬССʯһ˶ˤȥ룡
̤̤̤̤
һױͻȻȥӵʹȫǰһˣȻס˻̫ӣͨһˤԴʯͷϣȻͷҲðѪȴŻ̫Ӳɡ
ʺոڵһĻһֵȥ
ӣģױӳ˷־ϲӶնһǰ¡
ױսţʮΧм䣬񿳹вһһӵʱȫɱ⡣


ʮ ȼ
Ӫữװ͵ϮҲữױ͵Ϯ
˷ȳʺĸӵʱúһͷ߲ˣʮˣżӪĺֱӴ͡ݳ¡
ǲڳȻһӪȥгţԳǴѧʿӪϷŵϵͷסˣʹ˳š
̷֣˼ŵһӵ룬õӱ²֪¡ȥ˸ãһѷ͡ݸɱȥ
˶ɱ¡ۣһݴ󹦣
ۿҪˣ³ڽиָĸкҪһǰƶȵĸĸũļְǿתΪһְҵˣʼȡׯڡú͹̶ף˵͵֮⣬һɲҹ
֮ǰΪΪ񣬿ֵغٹӣȴϮƵĹԱȷú׿һһ´ڣ˭ЩѼ𶨵øһЩ
Щ죬ʮ˾͸ɱ
¡۵ĻͿ϶󣬵ǵ̫٣¡ۺȫˣĴӷԸңӣͼ٣¡۾ֱ֣ӿ׼
͡ݸ˿Ѿһš
õԺǽܸߣ滹мʮԼۺͼ٣ټ¡۵ʮֻҪϴţȫԼشԮҶ˷磬Ͽܡ
ջĳʶֻҪϳţǳǧĴҪһҲһ򵥵飬˵͡ݳǣҵһӦӵĴˣô칥͡ݳǣû뵽ǵֻаʮˡ
ˣ
Ĵˣ
ܰɣ
£Ҵųǡ
²ӹӹµµ͡ݳǵĹںܶ⣬¡ȴҳϣżʮۣҪ¡ۡͻΧ
¡۸˸ãһ·һĥʲôɫǳѿ
ⶨ׳Ͷ
¡۵ľ³ʶܲоٶûиҲû뵽Ĵ󲿶Ӳôϵһ֮²ٵ򶨵Ķ࣬ѾЩԡ͡ݳʧص̫ˣһ⡣
ݽƽľ飬¡̵óۣ˹壬׳Ͷˡ
Ը͡ݾĹڼ顭²һڼȵ˸£ϸһ룬͡㽭ǧ·̣ոս븣˲ܺʲôᡣ
Ҫô˵Ļ֧ˣ¡۱ӶıѸ񾭹˭ͽ֧粻ƫƫǰ͡ݣȷԵ÷ǳΣʮ֮˾žǳ¡ġ
ԭ΢һʱ飬Ȼ˵ļƣ²ٻں޲ѣû뵽Ǹ˷Ȼ˼թԼ˴ˡ
߰ɣǱȹϳţǾ߲ˡ
¡۸ո˵һ룬ʹһɱͷһһȺ׷²µӣת۾ɢȥһ롣
æͣӭսǶǰһĸ֣ټϼ͡ݸ٣ǿס׷İ
¿ߣάУ²¡ҪߣİԽԽ࣬ЩŲ˶೤ʱ䡣
߲ģ޾Ϊɣ¡۾彣ҪȥͰƴ
˿϶ܲսһȥֻȡ裬ɴѡһЩ
ʷǴ֮ô
¡־彣㣬ȴͻȻһ㱣ٸнʣΣʹϧ뵽ʺ͸ոճ̫ӣм֮顣
ˣ˲ˣһʵһѳһ顭
ˣˣˡ
ͻȻһĹ¡һ㶣ûнĵ

ĽŲ¡̧ͷȥǰһʿڻǰƶǰӭƮĺ죬˵һ֧
ⷽţУÿʿһģﵹһббųǹУ͸һŨŨɱ֮⣬ǲµˣҲһܿһ֧֮ʦ
֪Ⱞ䣬͡ݱô¡˷ܲѡ
ǰ⣬֧²ЩͿ֧ǵʱʱȻüɺܺãûôɱѽôһսϣЩ͸˸һ
¡һȼݵģټݵģ
Ҳԣֻ߰˸˵ֿ¡۵ʼжӣ׼ӭս֧ЩٸߣҲȺŹսǲںͱͳһָӣս
ڴʱķѾ¡۸ǰʿ¡ۡάһۣޱؼǰ˰֮䡣
Ǿȼݵģ¡һϲһھΣԭԼ˺ˣ
ˣĻʵүүİʷѾڹˣҲ֧ӵָӹ٣¡ۡά²٣¶ɻ顣
޾ǵӣ¡ǰһҲʷ󣬼òֺȴҺ֮࣬мϲ
·۰ʷҡͷ¡۸ڸﻻ·ͨͨԱʲôر
Ҳ촩ģ㿴¡һ֣ӻͳʷ۾һⶫǽ͢ġ
ޣʵүүϣˡĩȫ񣡡
ʷһȭϷļѧ˸ʮʮ¡һЦҪ˵Щʲôʷȴһת´
ǹ
Ӫʿ³ǹƽ֣Ĵ۾ұƵôžǹһΪ˽ʡоԵš
֧öԸ
Ȼǰ쾫񣬵;ͻϮϵ͡ݣΪһ·ûϢǰֻҳڸ״̬µսҲˣܴ֧ܲ˵
ǰӪĳǹٴǰĹֺͻ辰һ֧Сӻס¡ۣ˽ǰ
ʱ¡۵ͰѾˣϽ˻ȥУҲص¡۵ߣʵʵعս
ʱ¡۵Ҳˣ࣬ǶսȥǺļ㡣
ƻҾӮôȻռţ쾢õʵ̫¡۵ﻹǷǳš
Ҿ磬ʤά˵նֵȴ߬ȭͷ
ĴͻȻһڣʮ壬һսɵǽڣųǹѹ˹ȥܼͬսģѹӪнĶѹȥ
¡ۡγ²٣Լеɴ۾סˣ͸ߴЩǹǰСҪˡ
ৣ
ǹͻȻٴͣ£ǰŵĹӪʿ΢΢ӣеĳǹбڵϣѩǹһߣһڵϵľǹ


ʮ ȼ٣ˡ
սûװףǹ󣬾úĸ𽢿ڶԺһԶ̻ս´ӮҲ㡣
ӪĳǹһĴӾ֪˾С
ΪĲνָ֣ͼöˣЩеĺǿеľһӣǰǹ󣬲򵥣
ڳһʵķһͣһߵĽȻʿĶǳ淶Ѿγ䣬һ˵ƣսϾ浶ǹĴ
ڳҰսĻ϶ѡǿĻ͵ԾڳխĽֵû
ǿ
Ե˵Ӳų԰սģ
ĳǹź޵Уûвսߵĵʵ۾ǰ棬ֻҪɱٴֵõġ
٣
ٵ
棡
ֻʯֵ̤һ޴ĺʮ߸߾𣬷һƬĹâһɲ赲ĳˮӿĳǹ󣬼ı˺ˣ¡۵̾Ψĳǹһ̾ͻһ̾ͻɢӡ
̫ˣԼʱݣһȴͻȻˡûУĳǹûп磬֧ͣ˳ǹ
ˣавá
ѳǹ֧ڵϣҪȶųǹȹ̵Ķ࣬ǲþǹֻܴ̣ҪŰսԼײУһ˹ڳɵľǹͨĳǹвͬ
ͣ
ܣսѾٶȳˣȥмʮľ룬Ǻ飬ʮһţͣҲͣˡ
Ǵʶһ֣Աߵ̳˹ȥֱײĳǹλһǹ⣬ǰսƾһԾҪȥ
߰ƥսնϵɽһݣ˶Ҫǣ²ɵ¡ߵ²١˻ĵһ˸߳סˡ
ۣۣ
Ѫս˻
ݵķɽ⬴̵ĳǹӪʿͷܿսȴųǹǹֱ͸
ôˣ
߰˸߰˸ӪĲһһĽȣƺûгԿ
ǺͰʵ̫ˡ
ײڳǹϣս޴ĳƴһӪĲǺϲλʼձųǹȹ̡
ڳУ˵ûжãҪǽƥٱܵĳӶγɾ޴ɱˣӪʿѳǹڵϣҲƥٱܵĳγ˾޴ɱˡ
ûˣ
һ˶ʮˣĳǹȴʱλȻȱУֹתһһ߷ż
岻ȥˣӺ̫࣬һٲһԼȫĽȥҲûá
ǣܲܰɢⳤǹһңٳȥ
ಣಡ˶ǹ֣һһһ˹ȥͷ첲ϹŵСԲܣסźظҪ
أءļﶼֳּọ̶̃ʺ϶̱ӵʱʹãȻױֻҪмҲᱻ䴩׷ˣʷĸ첲Ҳһ
ಣಡĹֿʼʹõǲȰ﹭󣬶԰˺ܴв
飬顭Ļ辰Ҳʼǵ̽ϽΪʹվ볤ǹ󲢲Զ辰ܴǣȻױ޴սȴõĿ꣬һǹȥ̴
ˣˣһЩ
Ļ辰ˣȴ̽ԶȻ䵽
׷мҶױⲻ󣬵ǰսûףֱ˺üƥ

ʿɥһʣµİתܣ·ȥһѾˣٲ߾ͻ͡ݳУȫû
öûˣǴðģϰ׸˱ˡǴǸϱ˺ʱڵһսʱľڣ˲鷳
׸˱Ůµĳǹս̫ΪɵüưΧ˰׸˱޷ĺ´ڣź俪˰׸˱ĳǹ󡭡
ˣ¡һĭԼ۾
̶̵һ棬һӵʱ䣬ȴ̫𺳣࣬е޷ݡǰ޵еİҴȻһ֧֮ƥУ
ǰʵ̫¡Ϊǻûþȫûʹ϶жսֱǼʮܵòӰӣȷŴʤ̡

˵ʲôʥϽ͡ݳǣ˷һ͡
ǣĩ˵ʺ̫ѣ͸ԮʥӦѾǡ͵ļˣױһĿӣ½ѪȾ졣µ࣬Ϊ˾ȳʺ̫ӣûзֱ¡ۡ
Ҹʲô˷ɫԽԽѿ
͡ݳӭʥݡ͵ͷ¡Լ͡ݣΥ˾
š˷ˣްͺݺݳһ٣¡ҪǳˣһٸʺҲС̫ӻ£Ҳûκô
ڸһ͡ݣԼȥ˷סˣҲΣǨŭ֮ͣҪϻ͡ݣȷ¡һʧ
һܣ̧ʺ̫ӣʺһ𱻷ĻиΰˣҲһȥ͡ݡ
һ˸ոյ˳⣬ͷֳŶʬ˵صڵϣһƬɧҡ
سţ
˷䣬ǰͻȻһ󼱴ٵðһȺʮ˵ӣųŻŻ˹˷һ£ױӭȥ
һٶʮûбʤİգ˷նսһЩսһЩǰͳ塭
Щȴһ㶣̧ͷڹرյĳţ¶˾֮ɫʱһɱ׷˹ԥƬ̣תܽһ·
Ȳ׷
˷ѾˣһС붼ˣŻֻǸոմ˰̣ұ͡ݳˣֻҪغóţͲǷɵȥ
ҪģҪȷ¡۵İȫ
ʮױسţʺ̫Ӹϵ˸ãһžͼ¡ۣһʯͷء
ȼ٣ˡ


ʮ ʯʷ
¡ۺʺӵ
ʱ̫飬ڹǰתһȦֶҵû뵽ܻżԷסֱϲһ̣ǲǻʵۺͻʺֻһԽٺѷޡ
ʲôǡϡʼͳͨͨ˲ˣֻ뱧סǰˣʹʹؿһһӻҪ˵
˷˶˳ԺӵȺȻкܶҪ¡ʱ仹Ҫȵġ
Σ㣬ǧҴ֮ά߶߶ǳҲˣ˷Ҳľˡ
Ϊ͢ı飬֪͡һûʲôˣ׷ᣬ¡۱ץס飬˷ϵһ͡ݣʱȼݣ˵δ챣¡ۡ
˷Ϊʲô͡ݣʶûʣֻĹӪıĴں棬Σղûн
˵Ӫڸάڴ˿ۼʷǼʮӪսܲ岻ף¡۰ȫ˻ûġ
˷֪¡ߵس̸й񣬰Լתսľ򵥽һ£ڹά׷£˵αż뿪ԭ
ά̾ŭˣ
ģֻҪܻʥվػỹһάΪõ飬˵ѾǼ㣬͢Աô˵Ҫأܺͷһظ±֤
ȻάߵҲһݵĳɷ֣Ϊ˼˷óʮƴ¡ۡάԼҲ֪Զ¡۶Υά
ڣףľƣģĩҲЧ˷˳Żͷ˸йоصı̬ûֶ䷢̫ı֣ά˷ųƽ佫Դʡ
ʲôڣףǻǻƺɣһˡƺ飬ûʲôףǰϣȫͬڸ˷̧˺ü
ҲĿڳƺ˷ı֣һ̨һ࣬ʱ¡ۺʺ˳ʺ̫ӣϻἣ
¡۱࣬˷ǰ񣺡֮һ񣡡
˷æ㿪ߵͷƲҡʵ۵ôܵģԼȼݣΪûʵԼȭϹ
¡ȴǳִ֣תŹڵϵ˷һ˷ֻٴοͷ
֣̿ͿأҲΪ
ܵģʳѰ¡۰˷˷ȴﰵֹһڣʳѰͶˣϸͰҴˡ
¡˸ôʷͺӡ
ӸոսǣûϴϻżѪʺһ¾̫ӵ¼ǵᣬѵʱݵ¡þĶǡ
׳ʿʲô֣
үĻС˽ӡ
Ӽ˷ĵ軧˸˷ĸȥ˳ָȥ˳ɳ˷Ĺѡױӡױ;£ƢͶ˹ϵã龢ھ͵ѧսܿ죬Ҳǳ¸ҡ
ӣĴ
С˾һ֣ҵ˵
⻰Ժøĸ֣ү̫ˡ¡ӣԻ̫۵òˣӾ˻̫ӵֱȾԼҪԽԽϲ
˷ĵλ̫ҪηͻҪϸǣҪ˷˵͸ƷƷǾһ仰顣
̫ӵн磬ͺֵһţͽʯɡ̫ǽ磬Ӿ͸ĳɡ񡱣̫󣬾ںּ˸ʯ
лүʯǳ飬ʵ۴ɻ̫ӵֵܣɹҫ档
ʵүүҲҸĸְɡʷĽòˣ
ţããʲô֡
ǱˣŻʵͷͣѾ˼ļɻ䣬¡۶ʷӡܺã֪ǸûĻˬֱӣû
ȼݣݹ͵ȻҪ˷ͷϣʷֱִˣֱӾ¡۵Ҫطͣٴ͸Ҳǽ
˷ǰʷ˵ʷս¸ңÿδ̶ˣ¡⡣
Ȼʹˡɡ¡һ֡
лԺͽʷˣ˷ʷһۡ
лʵүүʷ˹¿ͷĻϲ

PS¡۵Ⱞã֣ɹ־¡ģ֣Ȼû֣ɹô


ʮ ¡ǸԪ
¡ȻдİãҲǼ˾ʹ֣ͣɹ֣֥ĶӣŻգʾ硣
ʯʷ˴ǿ˷ӡ
¡ûգڲ۹͵ʱ򣬵Ҫ˷һЩʾ͹ʷһͨм٣ʯֻһױǵʥ춼ź˷̤̤ʵʵȼݰɣķ͵Ͳˣ
˷»
˼£ײŰ¡۾ȳ¡촽һ촽;ˣ˷ûж塣
Ҫ񫣬õ¡ǫ̂ܵĶǹ˷רķչԼʵ̫ѡ
¡У˷ھһȼݵ佫佫ӵսǿһЩûбʵ͵Ļѫ󲮾㵽ͷˡ
ɲУ
ѫпã˷ҪȨ
ȼݵĹֻһש˷ҪʵʵڵĹְͳһȨѡĿ꣡
˷ͼıǹҴ¡
һĻ¡۾ϵϽ˷ҪǸˡ
ϽڱˣȰȳȥ˵УÿԺ¡۽йͨ˵Լ뷨ıķԡ
߸ոհٺ¡ۣ˽棬ǻܵһţ͸ȥص͡ݱһ̣Ȼ˼ˣɱܵˡ
˷
Ѿǲбܽˣ͡ݱռʱ˺ͣȻ²סǣɼսжô
άҲʶ͡ݱס
£͡ݲǾ֮أȰ¡ҹ·ߡ
¡Ҳ͡Σգ⼸ûûҹʺѾסˣ͡Ϣһϡԥò⣬Ҫѯ˷ͻȻһ󼱴ҴҵĽŲӪĳ˽
彫ǰѾأ͡ݲ
彫׷ϾҪˣͷ彫£һǧ͡ݸ͸ں棬ɶӪҲ⼸·׷˹ܱˡ
ĺÿ죡
´һǧҲһ֧Сӣܱоٶȣ˷еЩ⡣
ھҪܣҲˣ
˷´󲿷ǲоٶޣ¡۵˿϶ܲ죬ҹֻߣڶҲᱻ׷ϡ
ӪȰ¡ߣҲвͨһǧӪļ϶²סǣԷֱƹȥ׷¡ۡ
Ψһİ취Ǽ͡ݣȴԮ
ҴӳԶѶµͷӴ׷ͻ겻ɢʼոڹӪ棬ӪᱻǲסΣա
˷͡ݴһ̣ȴܶºٴݳˡ
¡۵˽һɵȲĹӪߴǾ֧Ԯ
̨һмְգάܵġ
ְɡΪⳡĴ꣬˷ļƻˣӪ͡ݣ߻ǴȨ
Щʧˣܼʱܶ£Ĵ׷ӪϵҲȫûΣա
ܷʱܶ£һ̵Ĺؼ
Ƕһǧ쾫Ըߣսǿ˷ʧȻס
̨ܷüƵУάղź˷죬ĵǼʮ͡ݳǵİǿʼڣ˰֮󱻹ڳ̾ͱþʧ룬ֻǡ
Թάܴ͡ݳѶУͻȻɱֲҲܴӮһ̡
ǲеġ˷Ľͣ뷨Ǻõģûô
򿪳ǣǵȻ֮ǳСģֻҪ²ǰ׳գͻȿƳţȻСɲ²̽
Ϊ˽ף˷־һӪսӪ¥һصͭǮӣŰˮΧȦȻһٻЩѵصְҵˣһصĽԪҲмơ
ԪвУ
¡ۣ
˷һ㶣ջ㹻Ļ˶пʧȥǣԶ˵¡۵ջȻ㹻ˡ
£̫Σˣ˷òȰûʵ۵նӵȻҪԡ
ףף֮壬˼ƾУάҲ׷Ȱ裬Ҫװð¡ۣȥϹ
ʶ޵̫ˣǻ첻ȥģ»¡۵̬ȷǳ


ʮһ м
£ˣǺ𿪹ŵӣΪڴս꾭Ϯθ߼٣ڰӵеѫ
־緢¿һҵÿսǳͣսΪ¾
Ϊ׷¡ۣʮ׼ױһǧװɱ͡ݣھ͡ʮĵطӪ׼ڶ칥ǡ
˻Ǽʮ󣬶´ݺݳһٱӣܳʲôԭ򣬰ʮ쾫Լộȥһս϶ܵĳ
͢պܽţ֮伸˺ˣͺì˽֪Ϊţγ㽭ܵѹǳ󣬶ս;ǳ⡣
֮ϵȨȻͱȨϵ˭˱Ȩڳоռֱӷ䣬Ժȥҡγ㽭ҲǺϵŬĽϣܽ˻㹻ľеȨ
øԳɣҪҡ
˺⳯͢Ҳ¡䳯͢
ȻˣͶ˲壬ҲںһɣԲűίΣȫȷ٣ϣɱ¡ۣΪһ´󹦡
û뵽ʦͷӾȻ˸̣ĸĶܣȻֻһСģսңһССİ̶ǳۣȥĻܱܿĵץסš
ֻд۸սˡ´⣬ֻҪɱ¡ۣͰ͡ݵļĳⳡսĳһ֮ĶսһǧսŷҪҲ϶ܵõͬ⡣
¡ܵĿܣûпǣ͡ݸĵ·ͨ˴ַܹĻԣ¡۳ãȷܳȥһҲһ׷ȥ
гر¡۾Ͷ͡ݳﲢûߣ·еͷۡҰսǿսȴߣδĶϳأͳ˹ҧڹ꣬޴¿ˡ
óӭս°ܰǼڳ⣬ɹ͡ݣץ¡ۡ
ڶ´ȫսԳ棬ˮȻ͡ݳɱȥ
ųǽԶ¾Ϳ͡ݽյĳţﰵһ
ϹȻûӵث֣
ַܿ쳣ǽһɫĴ죬վһĴ󽫣һףһ硣
˭Щ֣⸱ͷܱѵ͡ݳԮǰϸۿǳͷϵžȻ¡۵ģԱ󽫴ŽɽףŵľȻǻɫۣƾ¡۱ˡ
סˣû뵽¡ĵɫϡ
͡ݵʱרŴһͶ佫ʶ¡۵òⱻüƲɻأʱõš
㣬𣿡
ǵģǧȷͶ佫䷢ģ֤˾¡ۡ
۾ϸųͷˣ˵ȷе֮࣬ϴһϵǼðģ¾ĶǣͻȻ׹֡
彫ҷһʤô¡ͻȻս
ãͼʶһ´ʵ۵´ϲȫˣÿӭսĿռ䡣
ǧתͷٲҲĵȴ¡۳ǣͷϵ¡۸ʧˣһӣȴ
õĴʵۣȻʳ𣿶ԽԽżЩͷˣʱ򣬳ͻȻһ죬ųŴ򿪣ŷ£¡۴ɱ˳
ϸȷһ飬ĹȻ¡ۣǸջµԽԽ죬˷ܲѡ
ЩٽЩﰵ߶ţϣ¡ԽԽãøոսսͱӻ͡ݳǣǣ¡۳Ǻ󲻾ãͣʼ
иƨţ
һ£ǧһ߶ս¡۳˹ȥ
ɱѽ
ץס

ڵس棬̾һţ˵ͷȥ¡ۻǷ㶣Աȴмʿͷȥ
׷
Ѽɣܣ
е۾ȿֺųȥŴһţΪ˵¡Ҳܹţ¡ΪʼܵˣԼһǣѾ׷˰ٲ֮ڣǳصĳȴţۿˡ
Ŵһ³ӽ˳ڣת۾Ϳ˵ţһȳ˳š
ûκ
¸ոճŵʱﻹһͷ³ʲôתۼ˳ŶͿһܵʲôûС
̫ˡﰵЦԼĻʵ۶ֻڻʹеľȥô䵱ն¡۾ǸԴĴ׷Ͷ·ǽӭսû뵽µĲбˣֻøˡ
̧ۿȥ¡۾ڰٲ֮⣬ף磬Ҿзǳۣµսܵ÷ɿ죬ۿҪʧٲԥ׷ȥæл򲿽һ
̩ռš
ָӹٵıܷӦʶ˶ˣİ׷ȥ
ÿ죡ԶԶȥ¡ĺһƥɣƵ磬ȻԽԽԶҪ߳Ҫ˦ˡ
׷Ҫˣ͡ݳֵݺᣬ鶼Ƿݣһ׷˱¡۲ͷǳҡ
ԽԽ죬ԽԽ¡ߵĲɢˣʼжʮߣûзֱȥ׷Щɱ¡۵ĹͱɱһǧҲ΢
¡ۿܲóٶȽˣԽԽ۾ֻǼ磬ӲӵĽɽļףûעԵĽֵԽԽխеķӶһţмͬûм
¡ֻʮˣö·Ըһֿһժ׼¡۵ս¡пױ¸ĹҲ
׽¡ۣĽ
ǰĵ·ͻȻխֻһխĺͬ¡۵˽ȥͬžžžͻȻ˺üȴߵķͻȻվһȺ
ϣƳʮľͷխĺ̶ͬˣȻһͽ͸éݣѡ
ܣ
Χķϵһһŵéݣȼ˸Ļѣְʯͷ·ߵļڴףװȫͣת۾ضǣһ̵ȼ˷Ű˹ȥ
̫Ũ̹սȻѵأҲ˻
мˣ̧ͷȥϵЩշӣֵķӶʼð⡭
ֵͷżʮס·ڣװͽ͸ľͷûһ㣬γһǽ
ǽ棬ʼ¹·ϡ
ԱߵļСͬһƳȼסеĳڡ


ʮ 书
ûиֽˮ࣬ľṹʧ֮󡭡ݻ֮Ʒǳ͡
ĵصǾѡģҪѭԭ򣬵һ뱱űȽϽӴ·Ϲ͵ˣ׷һ飬Ӧԥڶĵηǳխһ⵽޿ӡ
ľṹĽһôǷӷǳ򵥣ֻҪӺͷһףʮһʹɾܰѷӰǵ
ڰΧȦΧȰǵһƬӣһüɿķӡܡŴéݡȫ˼ݻȼϣյ㹻ԺЩմˮľͷͼҾӵܵĻ̷һɹŨḷ́ٲȻ
ϷڣעϷڣ̫ˣ²һ߿ԣһߴ󺰴Уڵһָݻ
Ϊ֪͡вУǨƻȴһѺ֣ϿʼæͣµƻѰոϳԼļңȻǷݣŹӪȦ
֮󣬼͡ݱһټһǧʱļ׳ڰΧȦ治ͣ͸ľѻյԽԽ
ڰΧȦ棬ٴһǧξ䣬ֹӻͻΧӵԮ͡ݵӸٻƣҹ·賿ʱֵ͡ݳǣμⳡս

Զӹ¥ϣ˸澯پԶӹ¥ϿƬ̣Ȼ
ϱߣҪϱͻΧ
ϱȥ²ĺҲһٶϱȥ
죬죬ľͷһѼҾҲϡ
ϱ׳ڵ𣬶ұ˺ܶľϣһ֣̱ˣٵҲк˶Σʱ׼ӭͻΧ
Ụܻ̃⣬һ˻֣תֱȵĴ˻ȥ
¡۽ףݣӹ¥˷Ÿʲô£ƺԶﻹʱױӻ죬ָս
ϲ£Ѿסˣء˷Զݸ¡ۣ¡۽ӹԣԶ̱Ͼʧı鶼ܿ
ö¡۰ŪԶ־ٵǰսȥ
͡ݱŸصĶͼȥ֧Ԯ£ȴӪסȥ·ʷ˺ͣԼٵһһǧĺͶ
ͰӪҪһЩڲǹ£Ҳаۣļγ涼ˣҪƿǹ󣬹Ӫȴֲʼ޷
УʣµֻٶˣǸղŲӣ̧ŷײһСƬյأѾһٶڴɥγҪȥȴҵĴ˻
еѾſڵ϶Ũ̺͸£ǵҰŨڵҲͻΧķ򣬾صȴ
ϧЩˡ˷˵һ䣬µĲǸ£ǻвỤ̃ЩſڵϣټһᣬǵսȴѾˣ౻ѬõڵϣеҪܣһͷ𺣣ܿͱˡ
һȻûʤѶ
ܹŲϵʱһҲûˡŴĶȫڸӪһٶƥս׺
ǧӵ¡ۣȴŰΧȦĴϨ²ٴ׳ˮڻпһ·˷һ£ٴ˽ȥ
»ûһٶǿǾҪֿȴ̤նϻ£޵еİ׷׵ѪУؼɱͰɱĸɸɾֻ¶һˡ
ˣҪԾȴӲ廨¡ǰ
ͨ
µϥذһţڵأȴӣһص¡ۣƿڴ
ıƣú
Խ¡ϵЦȴԽʢӪʿǰҪֹ£¡ȴֹǡ
ɣϾҪˣʲôϵſĵúܡ
ϲó¡۵ͷһŶ£ƽ͡·ϣµ֣ÿζľû뵽쾹ȻõнףͻĽ¡
ʤζԭô
¾ٺܴɣʹά
ıЩӣ¾һѣǴ򲻹¡ǰЩ㲻塣
ܴģͰ˸ܱˣƲͬûпɱԣάȴɷн£˵øһ
նнԿ书£˷飬¡۽յУһû̵Ļʵ˵ѵˣӦõҲ˵š
նн书£άҲ׷ͬ¡۴ӸĻ̻̣úһⳡʤ·ʿ߳͢š
ã޽վ²οһʵ֮飡¡ԼҲףⳡǳҪӸһ·ǱͻȻŤתǬ˸ʤ̣ն׵нصķ⽮ֵȶҪ塣
ᡱһ¡۰γȱԱȻһ£ֻѩĵһĸֵӶµĲ˽ȥȻûһ¶µԴҲҪ
µʬ浶Χ׷׾еĵǹһߺ
䣡
䣡
ɽХĺ¡Ȼ׷뵱̫ʵۺͳʵ۵Ĳҵиһɺ
𣿺һ㡭¡һͷĻʵۣ֮ȻҪƶ㡣Ľ˧֮ţ¡֪֮еģ̵ı£ԼĲһ㣬׷ϡ
ҳδز˴ɨˣ˷ϣĿг͡
͡ݸһ죬ڶϣ¡ڹӪı£뿪͡ݡ
˷ٶϺһĶһѰʧɢ󳼣¡ڿ˹˾þİӣָ͢ת
Ӫʱ˷ҵ¡ۡ
˷밲һ̱¡۷ҿ˿ַǳĵʵôûϢﻹȱЩʲô𣿡
ʲôȱ¡۰ڰ֣˵ڸƽдţҲһ¡
ƽ֣֥
ڹӪı£¡ۼ뽭ڸȴһ̯ӣδǸ⡣
˷Ƿϸһ飬¡е̬ȷǳϿң֣֥ȰҪͶ塣
̨˵Ĳɼʶд׵ô
дĺܺã͸ƽȴ鰵Ͷˣ΢Ӧ͸֣ɹ


ʮ 
Ϊ˿̫٣㣬ͶʵɾŴӿеµ˳ٵ¡Ӣˣ϶ӹٽʹãӶһĹĺ鲿ӡ
֣֥Ǹ⡣
֣֥ºųƶʮͶʮһˣΪṩһ֧ǿˮʦΪռ츣˴󹦣ȴֻ˸һȾĿͷΣڱ꣬گɱͶľǻҵһ
ԭǲڵ
Ϊƭȡսѱ飬ѹռĹͶԼͷϣ鹹˴С20սսĶȻ֣֥͢ıУ֣֥ƴֿʦͶ·űͶļһûɱ㲻ˡ
ѱսǸΪȫͳһھҵõ˳кһɵĬһҪĨɱ֣֥ӭ֣֥֮ΪЧעк³
ŵ̫֣֥࣬˱ؿƿ͵ֻʮ꣬Ǳɱڣȫ嶼նݳµ࣬˳γ󲢷һ֪ΪάȶԸٷʮǰʣͰ֣֥ˡ
֣֥ºųƶʮ󲿷ֶںй֮⣬аˣкˣձˣжˣһ֧׼ġ˹˼֮⣬кܶǸó׵ĴԱľӡ
֣֥ĶʮУǫ̃ģʩµĲӣʩʩŵ壬֣֥ļҽţĲӺɶ㶫˺ܴ˺
֣֥ҪͶ壬⵽֣ɹ֣ӣ֣֥֣ԼཫķԣȻ飬ͶĲ𣬾ΪűȨ
ʱ֣ɹھѾܸߣ֣֥ҲһıȨ֣֥ҪͶ壬֮ìܲϼ֣֥ıȨ˻ȥ
֣֥ľ񲿶ӶͶ壬֣ɹով쿹ͷ꣬¶һȺں֮ڣһ̰һ̡
֣ɹʱֳľ²ܣŹרʱһ֧񲿶ӣͨнʩŵõʩµһ־ڿһԻ͵ҵ
֣ɹȻͥܵȴйͳ˾ųһ㵱˾ˣ֣ɹһľһԵµҪ̣ʱ̫ڶԴʩź֣Ĵӣ϶һʧ
ǻ˵ˣ֣ɹǸԲˣͲֿ壬Ǹ֣֥ͶȥȡٻˡԸˣ޿ɷ顣
֣֥ҪͶʱ֣ɹǱȻĽΪ˾֣֥֣ɹŬοȰĸף֣֥ץҪǱ֣͵͵ߣʮа˾ţᱻǿд
֣ɹߣûиı֣֥Ľеľ񲿶ӶͶ壬֣ɹ쿹ͷ꣬ڸĴǳѣǣƲ
棬ҲԸıЩʲô
£֣֥ͼ󣿡˷ʣ֣֥һĿʲô
ƽͼ޷ܶˡ¡ۺ֣֥һĽȻ֪֣֥ͼ
ܷ֣֥ܶô·Ϊܶƿع㶫ô
֣֥йغĺһӴĺ̼ţǺ¡ۺʱ򣬺ʹͳĹټŲ˼ҵìܣ֣֣ʱְ¡֣ɹĿӶǴġ
֣֥һ᳹Ĳԣ볯͢չ͢Ǵ壬֣֥ν
վ֣֥ǣĵ˲壬ҲǴǺϿ԰̨壩ĺˡҪܺˣưԶǺ򣬾Ҫõ½ϵ֧֡Ľڽʤ֣֥¡۷ֵ𣬺ǿ
ĺ̽ײ㣬ҲϣӴ½ȶ۵ĻԴԱ֤ó׵棬Ȼ弴ȡ£̽ײҲԸ忪ս
֣֥ҪͶ壬һʱͿԭġ
Ժ⣬ûд֣֥
Ϊԭ򣬺͸㶫кó׵Ǳڳݵȵк֣֥Կĺ֣֥ǵܶһͳйĺְλ¡۲ܸ
֣֥¡ۻѾˣͶͼΪ˰ٰ㶫ʡĵ̸ΰ׳ղŻľ
Ѿ븣㶫᧿Σ㶫ʡܶĵ̣¡۾һͷ֣֥ܶҲƿع㶫ʡһ㣬֣֥Ҳʶ÷ǳԲܺ¡ۼ
෴ȴл룬ϣռй㶫ΪƸ͹㶫ʡĺϰ
֣֥Ͷ壬ǱȻĽת


ʮ ɽ
¡סˣԾؿ˷
֣֥Ż˼ȽҴ壬򸣽ʾԷ֣֥Ϊүô⣬Ӱȫս֣¡۷ǳϣܹ֣֥ͨȴ˷һڸˡ
¡۵ĵ֮˷ʵҲǴ˿У֮ģ뿴۹Ȼʹá
ƽ͵Ӫկһ󳼱ɱ¡ڿ˹˾Լһװף˷ɿãǾҪƸΡ
¡˷ֻһԱ佫̵ı²ϿܾͲ˵㣬ֻҪܿԼţܶԸиʶ㼰ˡ
û뵽ǣ˷ļǳ̣˿ޱ֣֥ͶıȻԷ¡۾Ȼ֪η
ʵ޴ӷ
֣֥һĽ˴֮ѾϤˣ˷˵⣬ҲԼԼ뵽ûܽô˵ôס
ͬΪı֣֥ҪǳưԴ󺣣ҪһȶĴ½󷽣¡ۼȻ˫Ȼֵ
ͻȻĵģ¡۱࣬üͷ˷ĬȻ㡣
ֵ֣ϣ޹ȥˣ¡۳̾һ
νײǽͷ¡УһжĸɸɾԼҲһɥǽײ˸ףڿʼҷʡ
΢ȷʵ˺̽ײ˷ֱԲ䡣
¡۵۹ؽһس֮㹻ˣҪ˴Ӳ˵㣬Ҫߡ
¡ڸǻ֮ʧ󣬾ûдúֵ֣֥ܵĹϵɽ档
ֵ֣֥ܴź̽ײ˵֣֥Ű裬αģ̽ײȷѰںó̺ľ޴¡ʶ㡣
һ人ͰȫƵ֣֥ϣûκ塣
ʵ۲ô򵥵飬һ֮ѣƽϸԴֳֵȶԹͬԿ壬¡û㺣̽ײ󣬱֣֥Ȼ顣
֣֥ҪǴ󺣣ʿײҪǴ½֮ìܱǿԵ͵ģ¡֣֥㲻ڸһû̫Ϊϣ
й˶Ժһֱûи¡ۺӺֵ̣֣֥ܶʷľԣعڿ󡭡ǣֻʣϷļʡǱʡݾǹ㶫γúܷĹؼ֮һ
̽ײ㡭¡ػζţ˷ĻкüʴʣȻЩŹ֣ʲô˼ڸһ֪࣬Щ̷ǳУȴδǹⱳĻᡣ
֣֥ܹн棬ľǺ׬ӡ˷ѭѭա
ó׵Ѿչֳˣ֣ɹ쿹壬ŵ֮أȴһ򿪾棬ľǺó״ľ޴֧Ӵľѿ֧
Ժ֮Ϳɿһ֮ô¡ЩĶǲš
Уǣʡ֮˷ʵʵ˵ó׵ԶԿ½̨֣Ҳʧˡ
¡һԺҲûκθʳԶʣ֣֥֮󣬸ĺ̽ײת֧֣ɹɶغһֱϳ壬嶷ӳʮֱ꣬峹ƽ½֮󣬲̨塣
С֣֥¡ۺЩĹһֻ֣֥һаĺһŰ佫ܲһȴûվ֣֥ĽǶȿ⣬֣֥ĺ
䣬ҪһϯҲ䵽ⲽء¡۵ǻʱҲ緢ڸһӹӹµµû̫Ϊеİû޷
ûҩģ˵ʲôˣǷţ˺˸飡
ҿģ֣֥Ȼأľ滹صء˷ˣڽҿԼĵơ
Ŷ⻰ô˵¡һ㶣֣֥϶ҪͶôظľ棿
֣֥ȻҪ壬ֵ֣ȴһ飬Ҳк֮ܶʿ֣ɹΪҴ
֣֥дˣסģֱ֣ɹĹɡ
֣ɹ֣ӡ֣֥֣ɡϺĺܴ֥󽫾һȵȽ죬ǶͶ壬֣֥һ˱Ȩֱ֣֥ͶĿױ¶֣ɹѾ޲ߡ
ʷѾ˸ı䣬¡ڻţ¡䳯͢û֣ɹ˻ЧҵĶܴʹ֣ɹǰ֣֥ѣһ־񲿶ӣľͻ᳹׸ı䡣
ıޣܳƽû㶫
׳н
֣ɹ֣֥Ŀô¡Щţӵôϵ
Тȫ֣ɹػ壬ԹҴΪء
֣ɹľĲûɣΨһ鷳ǣ֣֥л룬¡ۼȻţͿ֣ɹĹ
Ҫ֣ɹʲôɣֻҪһ֧ӾУҪ׼Ҫٱ֣֥ץˣֻܹߡ
ֻҪ֣ɹģͶĽĹǣʵʷһʩĲӰ˽ӣȸͶ塣
⵹ȷǸ취޴ĺĺܴ֥彫죩زḺҡ¡ȻȫţҲÿһԣ֣֥㲻Ľ֣һһ
һĻʵ˵ʲôӷŲ£¡׼Щֱдţ֣ɹҪױ֮⣬Ҫһ֮ʿȥ˵
һѾ˺ܶ࣬ЧΣŬķ
û뵽ǣ˷滹дС
֣֥Юڽ̵ʩ֮л¿ʩ֣֥ĲӣҲѹƿɵıǮܹ߶ʩĲӷͻ᳹״֣֥ļƻ
ʩΪ֣֥ĸ޷롣¡۵Ȼ֪ʩʩϼءˮգŸǱ˲ܱ֣֥
ĪôʩžڸϾУ˷һԵˡ
ʩԭʩĲʩĲţĵܵʩԣѺϰɽжűȨ
ʩźʩֶҳ϶Ȳߣͨʩʩǽǣһԣ
֣֥ĵϵһŶʱըڹؼʱ𵽳ϵá

ĸƽ֣֥֣ɹڼҵִ
㲻Ҫ˵ˣ֣֥ѾͷˣȻȥƽͱػңӴôһ˰̣Ҹֻܿͷģʱ׷Ī
ף
֣ɹͨһˣǣ֣֥½ǣ˵ɽ㲻ԨɽʧԨʱɱ븸˼У


ʮ ٽ
ͻӪȫ͡ݣʵʵ˸̣׷ٶˡ
ӪݳˣɵȲ¡۽뽭
¡۵뿪սֻҪ֣ɹܹʷϸǿһЩǣסܹס㶫˸֮оԲ
ͺ㣬ǽս
о·ϣ¡۾ĬĬس˷ûȥ
һǵһǣ¡ˤôһͷ̫ĶҪ˼򵽶ҪԼ˵Ҳûá
뽭ĵһվء
ڸݸݺԶһʱ˲ھϵյشӪûյ¡Ҳ˴ϢĻᡣ
ĺ׭Ǵ˹Ӫľ˵¡ۼˡ
ɵģˣĲ⣬ţ㲻ô¡
ǰ˷ǽʮӵľѣȻһ·תսĿģû뵽ӪȻͷܵ͡ݣһȼݡ
Ҷ˵ˣǻʦģ׭Ҳ˷ܣ˷ȳ¡ۣζű˻ʵ۵ĴȣץסᣬпܳΪĹ̡
һȥ˷ʮѾһ룬˷ȱǮʱѩ̿Ǣ̸һ
˳Ӫ˷ȴڣѯ֮²֪ͱ¡۽ȥˡ

䣬ڽͺս£ʲô¡λǿУѾ˷ֱ׼һ˷ʡȽϤ¡ʲôļ⡣
ڶ֮ڣ֮սǹؼӳԶ˷ͻȻסڲ˵üͷ
ôӳԶʲôף¡һѵ˷Ŀܱۣ
ǿȫ֮һʡ۽Ǻ㣬Եֵ
˷仰һ¿ڣ¡¶ʧ飬ĬƬ̲ŵͷʵǸţҪȥңڵӸѹ
̯ӣȥѾ޷ʰˡ
¿ģ֮ߡ
˷仰һ¿ڣ¡۲ɵסˣת̫ͻȻûзӦ
ǿڲȴìء
˷ΪⳡԲߣѾ׼˺ܳʱ䣬֮ϲ
ͺ֮ìܣϵ֮ìܣȻȡʤҲ⵽شȵСʵ˳γ󣬺Ͷ֮һ
ڲĸìܣ纺ԱԱìܣ˹ԱڲìܡȻռĵ̺ܴ󣬵ͬʱҲ˳صİһ壬ͻȻҪͳһӴĵ۹ԵһѣȾѽ
֮ܶ˷¡ָһֻֽϻȻһʱǿ󣬵չᱻܣ嶷һ־ս
һҪ¡ףʤۺͶ۶Ҫõġ
ǿȫͺֻܵشؼҪס㡭
ܹԿʮ꣬ƹʡΪ󷽣һɢɳֻһʡᱻƣҪһȹ̵ĺ󷽻أֳܹ֧սġ
Ƿǳʵķ¡ú档
Ժ㡢ΪսԻ壬ڹ㶫͹Ӫ󷽣˸˼·
ǣֻزƺе̫أֻƾԿȫģǻ䡣
Ҵģʵһ
սʤģ˾֮⣬ؼںڣҪӮһսҪ㹻ã˳˵ǰߡ
ĩ꣬йľѾƣұսңѾˣؿ嶷˷Ϊṩ˶սԴ
ⳡսʤؼڳߡ
ڿ䣬Ϊ£άͳεĴûнֱѪİֱӾͶˣɼֱҪԡ
ֱ֣Ǯӣطˣû¡
㾭Ӫ󷽣ڳս֣ɹ³ԺĴĴڲɧţ˷Ļ˼·
ȵϹϷľʵ𲽷ƣʤƽһб
¡߶ţ۾ƻĹؼҪһ֧֮ʦתսϱܹɱֱأĺ󷽱ս
¡۵ʲãѾѾӪ㣬ͳԦȫֵθԼļϣߵս£˭أ
䣬Լô
˵ϣ¡۵Ȼˣ˷ٴι£֣µ˸
˷ţԸΪһٽ
ٽȫᶽٽ˵˾ǳᶽ


ʮ 
һ·˷ʱӦñ̬硰΢ԸΪ·ǶѪսʬϧȵȡȰ˵尲ʲôְ¡۾
˷ûа·ƣҪᶽٽ
¹ϵش롣
ǡ
ݵĳĬ
¡üͷǣ˷ĬĬصȴ
巽棬ᶽǳ佫ְӪϵͳܱһ൱ʡ˾ܶѲĽƣȨ̫
棬ᶽ¶裬һѫĳΣһ䣬ԺܶѲͥ񣬺ᶽȨҪöࡣ
俹Ԯʱɾ͵ζᶽ൱־Ը˾Ƕս鶼ܣһץ
ϤĻжᶽȨҲܴ󣬵̫ר
ٽȫᶽٽְһݶʷΣܳ¡֮ԥΪе󣬺Ҳƫ
Ӫսӡ˽֧ӵĻ¡۾ΪõĴ㣬ѹӪı־˷־Ľ졣
˷ôᣬԺڸ¡۵ߣΪŹĸϵõã⹫ָտɴҲл˷ľȼ֮
û뵽˷ֱҪ٣ܻ䡣
¶ǾôֱҪٵģ
˷ٴʮ꣬¡۾ͻ֣֥ڶһŰ佫ѳҰĲ̧ۿ˷ӣؾվñֱϵ̹ɵ˰֮ġ
ڵˣôâ¶𣿡¡ԥ
ϵ飬ǣһȫΪʵۣҪǵķ棬˷ȥֱΪᶽٽǷأ
ȣٽһݶʷƷĹ٣˷ȴһԱ佫βٽϹ
Σ̴ϣҪԲԶٽܳ񣬴˵߶ڲٽĹϽ֮£˷ܹʤôҪְ
ٴΣٽһץһ⽮ͺԡԪطĹϽΧصڸıڵθ֣ôҪĵ¡۲ܲ
һҪ˷ΪٽڽķսԶҪ֮Ӫ㣬ӣ᳤ȥǲģֻƾһ̶̵ĶԻͶ¹ߣǲ̫ˣ
˷ĬĬصȴ
ٽٵȷе󣬵־ڱصá
˷ҪĹٵȨҪݺ᳤̨̲Ǿ⣬Ǿ⣬⣬ֻеõٽְ˳صҪԴ֮ܺѹơ
·˷Ҳϡ
õٽְĵߡ
˾ݸݸһεĿ£еĵ̶Ҫ˷Լȥ仰˵ٽֻһͷְǶ¡۵һ̽ûԼķ
¡۹ʲԷ⣬ֻĹټźֵֻ͸磬ҶеθֽдĸĸͲһʵĺֻһİ
˷Ѿ׼¡۾ܾԼҪ󣬾ֻ֣֥ѧϰһǿȨЮ¡ۡ
ûа취İ취ȨѾõˣڲиĸ۳ž·һ¡û㹻ȨҲڵһɢɳҪǿ
ǣҲĽڲìܣ˷ڵʵѹһҵսеǰôɡ
Ƕ¡۵һԣ˷ҲǳҪ
ѾĹͷ¡һͶ·ѻʵۣ˷һС˴ѣиԴֻнһֽĺϵ
˫Ӯ
ˣ
¡ѡˡ
˷ĬĬصš
¡ת̶һͿ˺ܶࡣ
ȣƷݶʷβٽⲻʲô⡭ֵǳ֮ʱзǳ֮˷Ȼ佫һּͿβٽ
ΣٽְȻǳҪ߻϶ڵռ˷ܹոߣᶽٽίһͷְʲô᲻õģ
ٴΣٽڷ⽮ıθ֣ⷴһᡭںã͢ĺǱ⣬˷βٽԵȨ
һǳҪ¡ʼò⡭ٽǣսԣ˷ķǷУ¡ۻЩԲ׼


ʮ ȴ˵
䣬֮ξӪأ
Ӫ㣬ӣ᳤ศɵĹϵһ⣬ͻʧܡ¡۲£ȴУ˷ķ̫ԣʡ֮ôԿȫ¡۾òס
˷ȴÿס
¡̬ȣţ
ĿԻû꣡
౾һģ
˷óһ׼õļƻ飬¡۾ܾԼҪݼƻҲˡ
¡۽ӹƻϸһӡǸʽӱķӡ
ݼƻ˺壬ͷǶԵǰƵķ˫ľ¡ΡöһһжԱȣܶطñг˹ؼݣ꾡ʵͳȫͬ
ƪʵ¡¡ۣ֪Ϳˡ
³ǧ򣬼ÿ¶һƪ£޴ַٳЩ̲֮ס̫̾෴ˣһʺš
ݼƻȴȫͬķͨƪûʲô㾦֮䣬ֻ侲ķȷ֣ܵ߼иǿ˵
¡ЩһĿȻԽֱ۶ԱȣϢһֶü
һű¡ۿӣг˫⼸ĸ˰;ѿ֧
غռĵԽԽÿĸ˰벻ӿʼٶŸͷǣȥѾﵽ˰˰ĸͣռ˰İٷ֮ʮϣʣµǲٷ֮ʮ֧
Ĳȴڲ½ҲŴ½ռıܱҪһ顣
һ˵ս̬Ʋ޴ıĻĸ˰뻹ͻһǧڴﵽһǧİľѽﵽһǧľ֣ڰĸƺӪ࣬ȻһȱڣҪսӶֲ
ͬʱЧʣ󲿷ֵĸ˰붼תΪѣӶװ˴ľӣص̰ۺ˷ѣԽԽ͡
ͨű·ܿڽڽʤռ츻Ľϵͨɱӣȡ˴ĲƸװľһȴڽڰˣ޲ߣۿҪ
¡أ
ڶľʩмʮҳ¡ɨһĿ¼оǵĺܵ涼ǵˣЩطû뵽
˷Ȼ֮ţ¡ȸ˸ʮ֣ôһܿǵЩ棬Ѿܲˡ
䣬ǵη⽮Ҫֻ̣û֮ţɲᶽٽ
ȻĿ¼ҲԵȱ㣬һ˳Ƚϻңһǿƾ٣ڶΣЩβ֡嶼򵽼ſˣȻӦȳƾٽ̻ôܷλ
ȻųŶ˵顣¡ЦЦƾٹϵ͢ĸһֱӡ
ֵ˲࣬ϰäҪһӴĹңҪ֪ʶӡĵԽԽСͶĹԱԽԽ࣬õ˲ԽԽ٣ЩطĹԱƶղˡ
¡ֹһԣѡһź;ˣΪս³ԽĻԾûоС
Щ˷ҲҲô˵ȿɡ
ϸ֮£¡۲ɵһ㶣
еһָƾʿҪͨȡʿֵ֧ҪֶΣĽսҪ㿪ƾ٣Щʿ𱳺Դ
¡۲òϣ⻰˵ĺеǣһ佫Ӧÿǵ
̧ͷ˷һۣĿд⣬˷ıȴƽ
ſ
¡۵ɫ䣡
еĵڶָ¡۲ʵ۵ĵϵڴޣȱԼİףҾ֮¡۵Ա룬¡ȱõ˲š
⣬ʩʩǿ¥Աȿƾ٣ѡһнȡˣʵ͢ĹԱ顣
ѹְѿƾڵһλ¡۶˷һӣ·һʶ
ס¿
жѡιԱ˽飬ʵĸƾٵĿĿſ׼ƣܵضһЩԱЩйоأ¡۵ͷûرıʾ
ŵ˵ڶΡ
еĵһָ̰۸ܺ˸Ǵ֢Ļʩʩ޷ִ᳹УִйζҪؽԺ߶ԺȨν١
ɲװ¡̾˿δǸ⣬ܳ׽ͨһ˶ʽģȷڶڸıٳķͨƾѡһµĹΪؽԺһһĴʩһԡ
ȤŨˣ¿
еĵڶָҪԿǿ壬ͱȫǣصķ⽮о򣬲͢ؽơ
ԾӪ꣬ٳ岻ˮòٲȻһ͢ûκȨ޷ƺԡҪ⣬ҪͨΣֺٳ𲽼ܿպԵĸһ£ʵֵֺƽȹɡ
ž
¡صһӡ
ǵ֮ѧģ¡ŭһˣҲֻһֶΣĿΪ˶Ȩ
¡۰ڸǽжɹҪǴûеʵ۵ķݣֵ֮ó˻ʵ֮Щû뵽˷Ȼһһ꾡ķ
̫Σգ¡һͷҲҰ˷һͨ佫
Ʋס¡ͻȻˣ˷޿֣ԼֻһĻʵۣ˷ȴн򾫱Ҳûм֧Ķ֡
ûж⡭¡΢ƽ̷Ӧˣ˷Ǽթ̹̹֮Ϊ˰Լ
̫ɵ̫أôӵģôԴʵ۵ģ¡оȻһС
֮ʵʺƨһ˵䲻õ˵˷˵ˣԼһʺƨ
Ҳ̫ûʵ۵ˣѵҽɱ
£Ϊ롣˷·µ˼ν֮ǲģֻ߾ȫҴˣ
¡סˡ
˷˵ĺףΪ˴룬һҲûʵۣ˼ҸͲں
䣬ôһ죬ΪȨΪ֮ദ¡ЩˣļԦס˷
Ҳ֪
˷ĬƬ̣һ䣺ȴ˵ɡ
һִ˵˼άǰβ˻ûʲôһǰ̨϶â¶ᱻȨ
һװҳһ߷չԼǿ϶вͨģΪ˶ɵô
˵ǰͷ佫ɣȥѣھ¡и˼׼ܹһأһһȴ塣
ȴ˵ɣ


ʮ ɱ
¡Ŀ࣬ڵһ¾ͺˣֱˢס
˷ֱҪٵʱ;Щԣٿݼƻ֮ʮֵľ衭ݼƻᵽݣһ佫ĵ£ֶθܣ¡Ȼľ
˷ˣҰĲ㲻ǵڶ֣֥
¡ͬʱҲףһѵõĻᣡ
ݼƻջ˷ҲԶԶܹԦˣЯаϣжԿĿܡ
Ż˷壬˷̬
¡۵ҪʵֻܵͣҪ˷˵硰ĹȨȵȡи
ʱȣҿԸȵȷһ㣬ҲǴϴʵʵСܡû뵽˷Ȼһ䡰ȴ˵ɡ
ʲô˼
ǿ̣벻̣
˷ĬĬվţ۲¡۵ı顣
óݼƻʱ򣬾Ԥϵ¡ۻӦ
ݼƻó
Ҫһ̣ݼƻ龭Ӫ㣬ûһغѼЧһһ졣
ûк󷽵֧֣Ӫֻάһ˵ĹģԽαôλսȵĴ군֮£ʲôԿ
˷Ҫǿ㣡
˷Ҫ
УȻ˼ҵζװʲôҳТӡ
˵úòĺã¡㲻۲ŴԣҲΰ׳գ¿ļͷһͨģܺסô
岻ġ
װҳТӣ͵ʵʵ¡۵У͵ÿŶڹ㶫µµΪ͵ÿʽڹƫ͵ÿźԼӶѡ¡۵βܣһ֣֥㲻㶨ЩĹټŵĴرķ⽮
ѾĹͷûʱЩĶǵĳϷˣ̹ɡ
һɢɳ⽮Ѿˣûоӵ֧֣¡ʲôǣûеڶѡֻܺԼ
¡۵ɫòڽмҵ˼붷
˷Ǵ壬͸Ҷ޲ôҪǻ⣬ѵҪçɣ
çʷȨ꣬ʵۣçֱӾʹλˣһһ
˷̾˿
ˡ
̨°ɡ
΢ҶԱ²
˷æ£ߵͷദȫڱһ֮䣬Դ˷ʣ΢֪ζԴ𡭡ֱʱģֻ󻣬Ըţʥֱ׷̫棬ǧеʴ֮΢۳
ˡ
ǻʵۣϴ󣬾֮ôദ˵˲㣬Ҫ̬ȣȸҴһȨñӣҲ֪ôش
ȵ壬ԸһˣһȨȥɱҲ̫ԪһһҪµĹɵֻһ·
¡
ת̫ͻȻеΡ
˷Ľ;ȻԲ˵úԩ
ѵ˵ˣ
ѵ̫ˣ
װˣⷬǼ٣㶼һʡ͵ĵƣ
¡ŷһ亹ôһ˲䣬Ϊ˷ͻȻҧסѹûʵ۵Ȩѹס˷
ô˵˷ⳡʤˣʤˡ
С¡Щڣһ仰ס˷û뵽˷ȻϷ
䣬ɡ¡ְѳƺĻˡ
֣̿
ˣˡʧȡ
ڻص·¡۸е˺ܶ࣬˷ȴֿ˸ͷǲ¡˰죬׹˷Ѿڵ̬ء
䣬ٽشΪ֮¡ۻһ¿ڣһɡ
֮¡һʵ۲뵱һ֮ĻҪøûд֣֥⣬¡䳯͢ʵϵıԼЩɥͬĴٷڶˡ
Ԧ֮һʵ۵ı޿Σ˷Ұģͬú˾һѷĵܶԸ壬ܶԸԵˡ
Ӫսۼˣгͣ˷βٽ֮󣬹Ӫʵǿһ֧֧֣¡˵з˶Կĵ
ƣžȨҲûз죬¡۴һշ˷Ԧѵõ˲š
л£
˷ʯͷҲ˵أѾõĽЮҪǿöࡣ
֮һۣԼͬЦˡ
һĻʵۣһСͬˡ
¡Ƿݼƻ飬¿
Ǯ
øѽ¡ҡҡͷ̫á
ڸʱ򣬾һ¡ͨͨҲй٣ЧҲǿ⡣
ǼϢǼǿˡ
Щˣ¡˷ѯʡ
Ϣº͵ģ˵Эģڼũ񸺵ͬʱάײĻ棬Դ̼ʳìܡ
ǿˣǴչĺóףⲿӺӺˡ

⣬ķΧ͹ˡ
ǹϵķָһָ⽮ڶָĿȨʽҲȽϸӣƻֻһ򵥽ܣûϸķ
䣬ô£ôûˣ¡۱ȽϹ
̫ƻûõġ˷ĻشҲϺ
¡۵ͷ¿
ڰĻھڽ̹ʮʮһ
¡ۿ֮󣬰Ѽƻ£¶ʧɫ
Դ˷Ӫ㣬һڻЧȷʵϳɵı֮ߣһȴû뵽չ黹ǻ伢
뽲˷üͷһ
͢ûӰ¡۳̾һ
ڸǻʱ򣬾Ĳ뿪һҵҲƾ٣Ǯǻͷβؼڳ͢ûǮ
Щ鶼һӴϵͳ̣ҪͶ󶼹鵽һǮ棬˷ƻӴûһϰӵʽ𣬾Ͳܳɹ
һӣ¡һӶò
£ʵеġ˷пǡ
ô˵¡һ㶣һӿɲǸСĿһĸ˰룬ЩǮʽ͢ûǮ
΢ϼں£յļﶼ˶ҪɱʵۣɱˣֻðѼףһɱ
ʲô˼
¡򣬵ǲ̫ף˷ȴٴι£Ȼ
΢˷̰ܶᵳԹ̣Ӧϳͷ죡


ʮ Ϥĸо
ĺܶʿӢ񣬺⳯Ϊܶ
ڹѲʽԳϵ򶡿ʣҪڹ㶫ҳƵ۵ʱ򣬶ǹصķ⽮֧ΣͻȻץݺһ¡۵ƨ
ص̰̰ٵĵʹ
㶫ڼ䣬ŵĴСְֻۣҪӾٵĶӪפ죬רھĶϿʯϣıȡ
ʵʷϣ幥ռ֮ɶ㶫ЯֻʳӣָɶȥͶɶЦȻֱɱļҲȫװԼưʮƽ鱦
ٲ뻹ʿȴϵһ棬ʱͶڣѹ㶫壬˷Ҫһ
ߵʱЯĲͲһݿ϶һЩ£Ӫʽˡ
õܶһС£¡ʱûб̬˷¿ǵʱ䣬˻ص˹Ӫ
صӪ֮˷׭
׭ĵӪ˿֮˰죬ˣ׭ȴһֱڵȡ
ȥߣ˷㶨¡ۣûдӿƽؾ˵
á׭Ӧúʹ졣
˳˾ӪʯżױԶԶں棬ʯƵš
û˵
˷̫ʲôͿնñڶܶ˵¡۽ĵ̲֮ס¶һ˿΢Ц
׭һۣҲɵû˵ֻԱߣŲͷй䡣
׭˵˵ô
ôǵǳ򽻵ʮһݡ
׭ƫŵģŵǶǳ˽⣬Ȼ˷ߴﹾ˵ͣһЩȽص鶼˵˳
ʲô׭ͻȻԼ˵̫ˡ
Ǻ棬ûʲô˷һЦָǰһ׷̯˵Ӷ͡
ѽ
˵̯£ϰҪ׷ۣϰ屻һһһòŮӣֱ̯ܵϳ׷ۣɲ
ϰ׾ƣ˷׭һţζ
ٳߣζһ㡣
˷׭û˵ʲô߳Եøɸɾͺζһ
վˣʯᳮ
ʯּǰߣŽͷˣ˷ͻȻһϤĸоǰû𣬵ȥĳУÿһİĳУæµճܻһæ͵еɡ
ɵ˾ʱյӣ˷ʼԼʱҲһ·̯߿һĵĵӰ˶úܿģûʲô£Ҳ᲻¶΢Ц
˷ת׭һ˫Ө͸ӣ۽䣬̣֪Ϊʲôϻһ˿΢Ц

ʱ¡ں͹ά̸
ƻ֮ɿã¡ޱ飬֪Щʲô
΢Ϊ̰áά⽮һҲʲôҳ
Ȼڹϱ̬֧¡ۣʵҲС̣ѹ㶫ĽȾָǰЩӣ¡ɴѧʿչȥݣǿԹ㶫Ŀƣ⵽żʼûд򿪾档
ƼݹݣƻΪΣ¡ʡ
Ϊס
άһ£¹뿪͢ȫʧóȻƼݹݣΪơ
¡Ǹʵۣ˾ܵݣ˵ô
һ˵¶֣֥һ¡ûм֮ˣڹ¿賯͢ȻҪʹù㶫ԱЩԳһɣ϶ԻȨγв
ȥãָȥأ¡ʡ
΢ΪӦǰ۸賯͢ڣģټʡڸݾһս
۶ʽ껹Ǻԣȥ˭ʣȥ͹㶫紦۸ȰѴ͢ȻӮһ̣͢ţٺЩ⽮򽻵
ðɣȳȥ롭¡۰ѹάˡ
õбס
ܶõٳľ𵴡
̰ƣõܹʽ⣬Ҫǣõ֮¡۾Ͳü£ܹס㶫


ʮ ¡۵Ⱥ
Ӫͣ죬鱨ڼ£ǰѾִ͡ݸûзץס¡۵ͼΪ͡ݳ˸̣αýˣСɲðͻǵǲѸ㽭ڵ຺˹
ʵʷϣ¡͡ݹ֮󣬲̵ͷݣž֣֥Ͷ˸һֶ˼ĴϢᣬʲô仯˷ҲԲ׼
ӦǼ°ɡ
֣֥ڻûйͶϻǴƽĲΪɺͽɣѹԽСɿԲĿռԽ
ΰ¡۵ױţѾܶȥ֣ɹܲ˵֣ɹ֣ɹ߶ٲӣһıҲ˵ȻпܴӸ㶫ܰϣ֣ɹϡ
ͨ£Ҳ˷˸ѡ
¡۴ȨԴȺָ֣ܵĳһһ׼¡䳯͢ͻʷƫ̫󣬴Խߵƾûˡ
¡۵Ⱥܣװ¡䳯͢ǳҪ
˷ԥųƹĴ
ƹĴһֶԶ뿹սҪҵĴ̣ÿǡ
ų˺ͽ
ͽս¡ȥתһȦû⣬¡䳯͢ں߽Ҫķš
ڳʱڣֻҪס˽ͨסɽأ޷ԭعһ˵ͽս֮أ¡䳯͢뻢ڡ
ų˹㶫
㶫ڸʱ⵽Ľ¡䳯͢ڹݣͿܵӸ㶫ӵĻ㶫ͱսҿļƻ
¡۲ڹ㶫㶫Ͱȫһ롣
ֻҪסݣӸ㶫ͻܵݵв֣ɹںɧţӸ㶫±룬ֱӽˡ
ʣµֻйˣ
ҪӴԽߵƣҪʷ¡۵ۣ¡䳯͢ڹ֣򱣳ںͽ
λڹϴ̵мλãԷ㡢͹㶫ԼǿƹĿơкһʡǰ壬ǱȽϰȫģ¡䳯͢ڹ֣רľӪ㣬֧Ԯӡ
Щ֮⣬˷һЩ˵˼
¡۴ڹ֣볤ɳ̫Զѹƺԡ
¡۴ڹ֣Թ㶫ĿƾԽ˷ʡݡ
ʣµ⣬˵¡ˡ
ڲƽɶӪս˽ɱ˹ƽ͡ݣ빧ӪҲԶˡ
Ǿ֮ء
Ӫͣ죬һЩʧɢԱҪǴѧʿ㡣
㣬㶫ɽˣ鷨ң⳯¡䳯׸ʱ䶼
ڳ飬δ׸ܿ챻ʸˣ˺֮⳯ȥϾ׸ܿ챻ʿӢˣ¡䳯֮ٴε׸ֱֵܿƵܸˡ
ε׸̨ԭܸӣζȷСЩʺϵ٣Щ˲ʺϵ٣ںߡ
㱾㼲ƽܵʱˤȣĥѲ˳˱øˣϣȷ²мõĽҲǸȳӡ
¡һ춼Ʋ֡
׼Ӫ뿪
¡йӪݣѾ㳷ˣˡͣ죬һ򵥵̣֮Ҳиʵ۵ӣάų͢Ļϡ
չꤣ¡۵ȫʵĴ󳵣ʺ裬רΪ̫ӽ粸飬Ҳר˾չˣƽǱģ˶о
ӪֱԶϣ㶫۸ѾԶˣҲԶԶ˦ں档
һ·֮ϣ¡۶ټ˷еԼĴϣһľǺð죬ú㡢ά˶Ϊۣ˷ֻһȼ֮Ϊʲôõ¡
ǿԿ϶ǣ˷ʥ֮¡ۿһȽȽ𣬲赲
䣬Ҳȥȥɡ¡˵Żӵ˷
ڴ˵ũ£ǳȡ
л£Ϊǰʧǣ΢ȡ˷ܾˡ


ʮһ ı̽
¡˵ͷ
һСС̽
ֻһС£ȴܹп˷·֪ڻʵǰͺѵˡ
ͳͬʵҪԼıͱȻ;Ӻ¡ۺ֣֥֮ìأҲ໥ãû֣֥֧֣㽭³ĹһƲ磬Ͱ¡۸̨ˡ
ʵۺ;֮໥ɾƻȨӺ⳯Ľ򣬵¡۵ֵ֣֥ܣǺͻʵۺľһһţһһ޼ɵûʵ۶ӡ
ӻС£ʵۺ;֮仹ᷢҵζ¡ۺ֣֥֮Ҳйڣ֣֥ƣ¡ֻóಲ󣬺֣֥ȥʵ۵ӣʵ̫ʧˡ
Ǻʵۻϴ󣬾뵱Сܣǻʵ۵ĵߡ
¡ĵģ˷ѳÿƣܲԼǰӣ˵зִ磬йأԺĺ׵öࡣ
䣬㵯һ£صô¡۵ӣָһ󳼵һ󳼣ʵҪǾòףֱѹǣ¾вα˷
¡ʵǣ㻹бİ취ôвУĿвУ
ϣò˷̬Ⱥܼ
Ȼȥݣȥȸݣ¡ĵʵ
ȥݣȶԸȥȸݣȴսۣ¶Ҫ
һ̽
ȴսۣԹӪ˵ûκκôֻ¡۵ţ˷ͼ߾Ӫ㡢ӵļƻǺƣͲľԮݡ
ȶԸĻ¡ֱûһһ䣬ֻȫӪ˷ڶ֣֥õĻᡣ
˷ѡȥݣ¡۰Ѿ¶˾ģҪ˷ܺ˷ȻҲܺͶȻһĺ󣬵ܱȵڶ֣֥Ҫá
ӦȥݣĲȡ˷شúܸɴࡣ
ȶԸٳľ𶯣㶫ĹپܵӰ죬Ըս۲ȴսۣ¡۵ţЯʤ֮ٶԸɿ㶫
¡һ˿͵ɫ
̽ûꡣ
һ̣Ƽݺ㣬Σ¡һµķȶԸԣͶЭ
һյ̽
ذĿ£˷ҪᶽٽܿƵĵ̾Ǿݸݸһֻ뷢չԼ϶
¡Ƽݺ㣬ȶԸԣȻҪӪ˷ĸں㣬û˺ԵѹƣɿƺĴ󲿷ֵóεȥƴ
ڳջǰܿһ˵ʵ뷨
˷¡׼˳ˮۣ¶Լ˷
ԶΥ֮кìܣһҪģļ⣬϶֧ģ¡۴ȶԸԣȻŽ㶫ѹƹڶʽ˷֮ƽ⡣
Э⣬˷õĻȴ¡ѵѡ񡪡ͨƺ֣͢Ӱ졣
£΢ϼо׻ɱɱ졭˷ԣĵһģɱɱҪ׵Ķࡣ
¡ûʲôǮǧܵ㣬ȻԵľ裬Ѻҡ졢ʮɳһڣӪҲûа취¡ҪƼˣתͷʽ꣬ƾٹʵֱۣһʵۣͲʰˡ
Ѳʽ˵һֱӵ¡óȻܹȥҪôʽƣҪôǷ
֧¡۵ģҲҿ¡һɵģ͵ʽ¡۴ӽݣҲǺѡ񣬶̫ķӦΪǸٵĺûᣬͻȻܿ㶫
β˵ҲȽϺöԸһ۾ֻǮѹ㶫Ӫ߰㣬µĲսҲܲȽ㶫õѡ
ǺǺǣ䣬ϼҺö׻ѽͦеģ¡۵һ£˷һݣ
òϣԶ֣õѡ
Ҫǣ˷ȷΪǣû̫˽ģĿ֮˽ĺҰĲһ£˷϶ҰģǴˣ֪ĵ
˷Ҫᶽٽ¡ֻǿͷӦʵϹǻܶ࣬ⳡ֮̽ھ˷ȫ
˷ѵӣ¹شǣ̫࣬㶫ľƶ
ԸֻΪ˿ƹ㶫Ϊ壬Գ˶֮⣬Ҫٴ棬ҡ
Ϊ˰ģԶ˵ĴҲ˹أְ󳭼ҾˣɱˣȡȨռļҲĿꡣ
¡۵˵ͷҲôġ
ıһ£¾㶨ˡ
˵ӪĲԣ˷ļƻʮļʮҳҪüëһץ϶ܣ͵иػİţһϸۡ
˵η⣬¡ͻȻ˷ϡ
䣬ᶽٽ䣬ҲиԺְ͹ҸѲʷɡ
䲻һջҪӦĹΣԵκܶ͹ŶԺݶʷͱɵְ
ᶽٽְùұְ񣬵ҪĹٵĻҪһԺְһƷݶʷ˷ԭǸ佫óȻεݶʷĹٵĲ͸һƷѲʷ
Ѳʷ𿼲ΣȻֻƷ٣Ȩǳ󣬿ԺܶѲԿһѲʷͺԷҵȨ
ȵͶʱ򣬺⳯͢Ѿ군ˣ¡̨֮󣬺ͺڣָɾӭݣһֱûѲʷͻȻְ˷¡۱ġ
л£Ȼھִٵĳ˷ǹ˸
ȻᶽٽӦùһԺְ񣬷Բ˳ڿչ¡ǰ첻֪ͿװͿһֱû¡
˷ϣⳡ̸֮¡ͻȻ⡣
˺ѲʷͷΣ˺ԡطԱ֮⣬һ̨֪
ˣ
Ҫǣڿ¡۵ĳ⡣
ӹ񣬸ε˺ܶ࣬ٷ֮ʮŶͣܳμҵûм
࣬һŮ˵XһΣƫƫϲ͵۾ޱȰģıƾȨ
μ۾ıƺȨֶֻΣҪɾʹ£ÿؽǣ۹
̯ӳȥͿ¡۵ǹˡ


ʮ ̸Ψһĳ·

ﴫ¡۵ЦΧ¶ȵɫԴӸ֮󣬻ϺܳʱûпĵЦˣ˵ʲôôˡ
ãֻҪΪݽΧ˼죡¡Цǳ˷ܡ
˷ղŽ˸ս۵սƻѸӵľ˼ı÷ǳ¡۶úܿģױ˵ˡ
һսǣ棬¡֣ûҪ˵ôϸ˷ȴǳģ飬ǳƻװףԿܷҲһһ˵
¡۶ԾһϲͨܶĸûУʱʱʳ׳⣬׸ˣ΢ǶֺͿˣΰ˷Ҫߣ㱻ˡ
ͼ򵥵ĺƲְֵͬڽ¡۴̣ҺֻһضսܶิӵĶýҲҺ˷ľУʦĺͽμɶȱ˾ţ֮¡ۻս
ûа취İ취
˷Ҫͨ¡ۣոս۵ָȨ
ݵĵλ̫Ҫڳ͢ѹ£ڸڵ˵Ŭ£ļһ֧˵Ĵ㶫۸ᡣЩӵսݬ룬϶ȽĲӲһΣ¼ϹӪҲûбʤİա
άǱ飬Ǹ·ԮЭˣʦԪڸݳѧʿչӹݸЩ˶Ĺ٣̵ı¶Уһһλߣ˭˧ֲ˷
ƴնɵں֮ڣټһȺ߹ָֻţ̾ûˡ
֮Χ
˷ֻǹӪ·ģ¡۵ϵ˧ѹסЩѧʿͶʦͳһָӸ·
ãȻͨ£丨һս๦
ʷйʹĽѵľ֮ʵ۶˷²ˣ¡ʹ⣬θսһҪ
һʱһʱڵƺӢʱȫͬ¡۵Ļʵ۱ѾˣһҪԴӮһ̣š
˷̵ıۼ˶׵ö࡭Ĺٴ̣쵼Уı׶Ҳǳùά˹˧Լ˷æָӣһӦܴӮ
Ϊ˧ԥĶ⣬кɻ֮ظ֮΢˷¡۴Ԥ롣
¡ǾУĲ㣬Ӿ˭ټ仰˵ˣһսԴ޷ءʲô벻ͨĶңԼϹ⡣
˷ĵģЩϰƿӴ׵Ĺ٣ڸĿĵʵǰ׼ײߣӱ侭飬Ժ͹Ŵս¡ۣΪ˱˷ָ¡۾˼ӣ̻ȷ־ۡ
ܶէһǻìܵģƺҲУҲе˿͹еľ۶̸ֽΨһȷ;
Ըս۵ľ˷־˼ֵܳɣָȷ˼·
˵ģ˵ˣķ벻ʲô仯ʣµϸھҪ۲䣬սϲ䣬ݾ
֮任˻⡣
£һԸ
ǭ첨첨彣ΤС̡ӡûУ
ռĴ֮첨ܶѲļ˾ӣֹϣ˾ɳ޳ûңͻȻռ첨ߣܶѲɳ޷²
ɳ޷ңϣץܶѲ֮вǸ¡дţٳǭ첨췴ɳƽҵĹ첨ĵλΪϡ
ܶѲɣɳ޾ֱα£ȻԼĹӡ͵¡ۿ֮ˣּ첨
йŴϱ֮أϻ񣬱д˲ĹʵҲǴһȺ˾ĩ꣬ϻƫƧصĴûɳⳡңδռϡ
ջسƹĴپɳޣ
̾ĴĴϲڴĿ£˫ԳΪ磬컹С
δƹĴδʹĹϵһԵ⡣
ĸ£ҾҪɵˣҪŴಿƹƹĴĹپǵĶ֣ϡݡĴʡ׶
Ϊ˶Կ壬̸Ψһĳ·
ȽڲɳޣȻٺʹ̸Уĳһ㡣


ʮ ˹
ɳ޵ʵǿ֮ͻȻ첨ܶѲ⧲ĵҪưϣҲ˾档
ĴĹپһʵ򲻹ɳȴû⣬ϧ¡۴ʧ첨ȴɳ޺ϷݣĴݵһ²һ£ܵ϶¡
ǲƲģ첨ϣɵйļҲɳֻҪϢɢȥĴ˳Ķ
һּ飬ѲؼҪ¡һܺȷϵʱ䣬治˷ġ
µ棿¡۽Žɣһжģַһ
ǧȷƫӸϢ飬Ѿ˺㡭˷ĽͺĴʲô飬Ȼ֪ĿһЩ

Ӫ㶫ںǰӭʥݵ
֧ǸģĽʩţͬеĻһʮҵ̫࣬Ȳ
Ȱݼ¡ۣ˵˺һӻ¡ʩŵټ̫֮󣬾ҵ˷
һ˷̫ϵǰ˸ʮ֣ؾһ
ϵ۱үϵȿѵʹߣۼлˣ
ʲô߰ģ
˷һ̫ǰȻһʮּܣǸ̵ͽ
ʹôƺ
ۼҵʥСǻ¥Achilleusţû֮ǰۼһи١̫ྐྵȻ˵
˷Ȼ
٣ʷĴ̫ࡣ
ڳǹе̫࣬Գɹ뱱ʱǡáϾϾ֮ӵ¡䳯͢˾̫ࡣ˾̫ţģܻκ͡뱣ɹְ񡣣
ͼ̣ϴľ񸸣ΪʹʿУٺ˵Ĺϵһֱܺá
Ƹʱ¡ûбȨ֣֥ȥ˽Ҳʹŵֽǹһź´ڡ
ޣԭǰ˹Ľźǲеѽ
˷ЦԱߵļ˶һĪı飬ȴ۾һ־ϲ·֪
Achilleusǰ˹ʷʫӢۣĸǷˣĸǺŮ񣬰˹󣬱ĸŽźڤˮУȫµǹ룬ֻнź㣬һнźҵˣǡ˹֮ࡱ
û֪ʷʫ֣Ȼǳ⣬ÿ˵ȥû⣬ֻĴʿйͬԣ˷һڵֵ̱֪
˹ô̫ҲСǻ¥ˣԺͽа˹
ϲѣ˷ϣ񻰺ʥ£˷Ȼ֪֮࣬˹ҮպŵʲôģȽﻹ֪ģڹؼʱ̸ͼ䣬ٵ࣬ԽԽġ
˷ȤΪֵ£
˾12֮ף˾̫㳯͢ࡱ֮һ̫ϴ˾ӡ̫ࡱֻһ֮ң¡ߵ̫಻ʣˣٱȻڹ˾ӡ̫ࡣ
̫ͻʵһɵģڸԩңʱڵĻȨ̫ͣҲô˵˾̫š족ȨԺڸ໥ǣơ
ٱҲǳر
Ϊ̣ڹдĻʵʷϣ¡۹֮Ͷۣ̫󡢻ʺԼ̫Ӷչ˽ͽʵ۵Ļʹһã̫ʺ̫һҮգӵҲʮּܺġ
Ļ棬ٻĿѧ֪ʶһ´ڣڿ嶷зһá
ˣõţ
˷ѻ⽥ϣ˵ǹʲôģ֪ʶͲˣĵøͶ¸ǣʹһ֧ͨɻǹ˷ܹݣʾţپͷҪȥʶһ¡
֪ɣɻõʽǹûģ
ޣݷǹô˷һ
ݷǹ֪ôپޱȡ
ţҲɻ˵ġ˷Ӧȥ̧ͷһǰһ񸸡
һܣλǸ¹ˣйֽɴ΢֧źܸߡ
ϸЩװȻݷǹһ£ǲԻȣȻǹ߳ܶࡣ
񸸣һݷǹô
Һ㣬Ǻ򵽣Ҳй
ݷǹҲȽݷǹװǹᵱƷۣûй
ҪĲ֧࣬ݷǹҶʮ֧ɡ˷׼ݷǹʮ֧ݷǹӦùоˡ
Уǵɴ΢ͷҡ˹һ
ʮ֧ʮ֧УǮ㿪˷֪ݷǹĺôִŲϷ
ĶԲһ֧Ҳܶ˵ǹ㣬ǻȥᱻǹеġ
˷̸£Ȳ˵ˣͿһᣬȥ
֧Ȼ̣һʱͲ᷵ذţлġ
صԼľʣʩڵ
ʩŸոմ¡ɫĻڿУӺ¡̸֮úܲ
ְ˷õãҪлټ֮ʩŵϥ£еμ֮
˷ƷʩǴƷݶ˷Ʒ׸һЩǴһͳʩû¹вμ֮񣬹ˡ
ʩܻãԼı£ĳʲôϵ˷ЦŰ
ʩһʷֻ̫ҪΤСĹ£֪Ըص㡪Լ̣ţƤ˶ˣеѲŰ˼̹͵ˡ
ԸĶ첻·ԽԽխͶ·ʱֻøĻͥͶһŻҡڲȺ󼸴ѱͶ
ʩžԼǧĲ֣˷ʹ֡
ԸˣʩȻͶ¡ۣ¡۵Ԧ֮ڲìַǳӣʩ첻ȥȵǸʱֻҪ˷һѣշ
˷һʩȴƫƫͳһף¶Цݣǳˣϸģ֪ʩŸոһ
Ԯ߰㣬ڲ£ʩŵЭ²ŰЩһһ䵽λ˶۸һҲ͵λʱԳԮݡ
¡֮ʱʩźݺݿ佱һ߷ʩĲӣʩҲ¡ظ
ʩǽţԹΪأĳ˷˼䣬ͻȻ˵˵ʩóˮս˴ξԮݣؿΪ͢ٽ湦
ְʮϰˮսˮʩĳƵڶٸҳƵһʩŵش˰죬ͻȻӦôҪҴˮս𣿡
ɡ˷Цŵ˵ͷϾټ㵣θ֮սˮͳ˧


ʮ ڸ
Ӫ¡ۼǰ
֮ͻȻЩţ¡ۺʲôϢһߴߴоһ;Ƶټ㡢άˣ˷ļ淴ˡ
۸ǵǰһ죬¡۲һεټ˷
š㻹֪ɣ͡յʱЩȴ˵ĺܣﲻסѾˡ
¡ƽϮӪ־ȫûٹٴɱ¡۱䲻Ϣ֮ΪһϴƵĻᣬ׷׷īǳ
Ѳʽ깫ӵõ˺ܶʿԱ֧֡
ʵ۵ӣͳۡ۵Ѫͳշ⽨׳Ǽ̳лλѡ
¡̨ʱ򣬾кܶӵԱѫ󶼸մϾӵҵĻڶϵ¡ȡöֵֵֺ֣֥֧ܵڸǻƵۣƫĹ˦һߡ
֮䣬¡䳯͢¡۱䲻ܱܿɱӵ̧ͷвԱǰسԹѲʽꡢǰѧʿ׳Ϊס
ԡ˵̬ǳھƱ仯ȴ¡䡣
ڷ⽮ʵǿֻĺһĶֵأϣά״ԽߵĹ̫ðȻ¡ˣҲֹ֧
ӻһЩ͵ʽƵ磬ԼʵǿȾָڸ׸һ򰮸ǽͶ¡۵ûȷ֮ǰûй̬
ߣ浱ô׳ѧ壬ִ񲿶֪֮꣬𣿣¡ŭɶ
׳ڶֵͷ֮һɣ⳯飬ԲǮǫ׳ԸֱһЩҲһЩ
¡ζѧʿ飬ǳ׳Է⽨׳÷ǳأΪŸü̳дͳ¡۲õʵۣʹǹٹˡ
ֻһĻ¡۱Ҳûʲô˵ģû׳ֹ֧ǻ¡۷߷ƽ
ĵǣǱҲ
¡۱˻ʵ֮λӴ׵ܵ矡
¡۴Ӹݳӵʱ矲ûиһڸݣǰãһЩҹԱ˴Ӻ·ӵݡ
Ϣ˵Ҳ׼λֲãȡ˴ѧʿչ֧֡
£δظλΪ˶Կ˷Ȱ
˵ף¡۱Ų
¡۵õ˵ӵ׵ܵܣλȻ飬ûйʲô£Ϊֵ̫ףϵŻ׼
˵Ǳ߼ͣҲΪռȻ¡ˣʵ۱ֱˡ
˵һ䣬矾ۣʷ¡֮ۺλʵʵһս׵ռ˹㶫
֪ҾǷɧ¡۵ܲʲôɣ󱦶ǻʵɻ顣
¼۸ֻ֮һֽگͿɰ£ʹС֮ͽûпɳ֮
ҪģҪȶ֣ԽԽԶﻢ£ֻܺ¡䳯͢ѡ
ΪҲŰ
¡۵˵ͷ£ȶ٣㣩׸вмԥ
¡۹͢Ѿ̨ƾԼססЩȰѳ͢ĻӴ
˭׸˭ڸЩҪλҪиţ˿¡ȻžƣҲ֧¡ۡ
ڸԱǸƽ⣬ҪûгڸУ˵¡ûеõǵ֧֣ǷǳΣյġ
¡۵ĿУѾһµ㡢չάڡ͢룬ԼüԦĳ׳
¡ܹϻʵۣǶֵֵ̨֣֥֧֣֮ܵ־ϷĹʿҪ
ֵ͸磬¡Ҫ֧ߣ¡Ѿʶƾֲֵ֧Գɾʹ£ҶֵĵƵѾ׸λþͲܸˡųˣ׳ͺ¡۲ͣ᲻Ӧگ֮䣬Ȼÿǡ
ҲǶֵͷ֮һιʷɷĸ֣¡䳯ѧʿոӵ㶫
֣֥Ѿֵ𣬵ֶһ˷ǶձȨľ׸λÿ϶ܸǣڱųˡ
ʣµģͽһϷԱЩǸ͢Ĳ¡۱ȽҳϣҪ㡢չά͢롣
ѧʿ͢ȻǽˣҲڶֵұΧڸݳÿǡ
չ¡۱ȽҳϣƿƾٳӼҵǿܵ׸
ά̫ǳ⳯ʱǸƷļʷѾƸΣ׸ס档
ʣµģֻк㡣
ǹ㶫ˣϷ¡۱Ƚҳϣϵ룬׸ѡˤȣһ׸Ǹȳӣʵ̫ѿˡ
¡۶ԴЩǣõľôˣ˶ʣֻѡ㵣׸˷ҪǴк˷ķӦ
䣬׸úô
òȡˣΪߴɣΪʤ׸һְ˷û
¡֮ǻã¡ֻҪûнˮͲøڵ׸˷ĵģ¡ֵЭ׸
ֵȻ֮ڳҰлкܴڵĶֵۣʱڵĶֵרȨ֮⣬һǴ¡۸͢롢׳ֵڸмռһ룬׸¡䳯͢ʩ͸ʱھͲ̫ĸı䡣
ڵ׸õѡ
ӳʼε׸αóζͶֵһֱĲϣܻܿѡԼ
˷ʵ˸֮⣬Ƽ󣬶ûкʵѡֻܽǳᣬΪȡһõλãȴǿԲ顣
£ԭѧʿڲŸɹˣ׿֮󡭡
ĳԱУλ˳һȺ˳򣬸ڲ׸ҲҪ϶Ҫ
ţƺЩһ°ɡ¡ЩԥֵСƣҪƽ⣬ŵλƶֵҪһ
ˣٸڵʷ
¡۸ԥԲ̫Ը⡣


ʮ ں֮
˷׸ûзǷ֮룬¡ۺ⡪֪ЭòǳҪ
˷øڵδθ¡۲ܽܡθڸ϶λҪֵš
˷øڵʷ¡ҲԸ⡪ԣ˷һòθԣְŸʷɡ
¡۾ãʷȴθҪ
θǸݴ⣬ֵ϶ǳأ˵ȥʷҪöࡣ
¡ۺ˷һƻУҪؽԺͨƿعٳʷǶԺ߳٣ʵȨǳ
ʷ˸ڣڰ´Ȩ˸ڣĽѺԸȥˣ˷УѵʽȥˣҲ˷С
䣬ɸƹܱΣ¡Żۡ
˷佫ڵα飬һϣȥͦʵģԼҲ֪͢ھһռӣʵûʲôȨ˷˳ɲӦ
ڲ֪£иʥΪ˵ʷܶ˷Լ˹ͷ㿪ļ̫ûг⣬ûҪˣֱӶλӾС
ǣѾ˷ĵߡ
ðɣٿһ¡¡ûֱӴ𸴡

۸λڹ㶫ĶڽݴԼʮ
¡ۺ͹Ӫ۸󣬼˸ں
Ӹ֮շת㶫ڣ˵¡Ѿգ͸ϵʥ
ʱ¡еʵ۵ˡ
к㡢ڡάλس˷佫һЩеͼͨԱԼ۵԰ѳ͢ļ´ˡ
¡ۺĹæλֹȨ»֣˷Ѿ¡۽˵ף¾Ͳ̫ġõĵ̣øڳܶҲһԽܵĽ
θ㶨¡Լ⣬æȥɣ˷ʱ䵽ȥ˿˽Ҿ飬׼սۡ
Ϊݺԭ򣬹㶫ԾԮΪͯǧˣ־ǧˣѧʿչļǧˣһ֧ļĳݺӵдСֻİң䵱ˮʦ
ˮʦԭĽˮʦͶ塣
ǼСģս׺ĺˮʦû̫ƣǺûдִģսۣҲûкͲϵľ飬ûһԱͳ˧ĻﺣδĶ֡
ʩͳ˧ﺣЧõöࡣ
˷רŵˮʦһ£ʩЩԺĹϸȻ㲻Ͼû̫©ɢ˵ĺѾѵˡ
ﺣ㶫ܹһˣͯ־սǿ۾ݷòװĲжеƫϵˮƽ
ǹ㶫ϣµıǮСԼĶӪͯ־ʾǹ㶫ܴĲˡ
չļǧ˾Ͳ˺ܶ࣬յ㶫ãûվȽŸ⵽żȻŸѧʿͷҲֻļǧ
ǸոļİգƾһǻѪɱӣʿܸߣսȴԶԶȲͼһͨսĲпῼ飬Ҳɳ
ڸŬ£Ҳһ֧ӣܱ־ǧ־ǺϾ֮һӵսȱǿһЩȺҡ졢ŵҪһЩ
Ҳ˷һݹͣϲְȴɽ𻢣ʾԼҪȥӭ¡ۣԲԸ¡۸̫ǿɲ־ݳ
û̫սʮֻǧ֧ԮݣȫӦ£ҡ컹ԬݸԽǸǣơ
ڸ·ԮУԵὫӡѡϱΪǵĲкܶ뺷˾ȴپҪö࣬ͽĲӻһεġ
֧ܰӵۣǸڵĹ͡
£⳯͢ϳȼݣӡѡǧ뿪ϣոߵ⳯͢군ˣ֧ӱʽһֱڹӡѡǸڵϲ£Я֮ӵڵױź󣬾ʹ֧ϱۡ
Щ֮⣬ۻм֧ĲӣԭǼݸϲפŽ£ǵֵס˵˹㶫Ҳټۣݬ룬ܵ˵սǿ
һЩаˣԸݵΪԭ˳µʱ쿹壬ܽѲƣܣܵȽ˽ϲ֧Ϊ̣սչҪǿһЩ
ϹӪһôһȺں֮ڡ


ʮ һ
Ԭݸҡפء
֪ҡԬݸѾСˡ
æڶԸصĿҪݣԸǱǿĺҡ죬ռ˰ԬݸֻǧԬݸĸһ
ҡפرں㶫ռ˰Ԭݸ֮󣬵Լĵ̣Сӹú󡣼ԬݸѾγĬల¡
죬ҡľӪͻȻæµƵ׼ʣһ֪Ҫˡ
ӪһĹټʺҡ죬ȰҪƣȴ˸ӡ
û취ѽҪ֮Χһϵּҡóһոյּ⣬ݸǸĹټ
ŶּǼ٣˧ȷôһʵּ⣬Ǽ￩һ£ʶ⸴ˣǴĳӣܲȰҡ쿹ּ
ּȥ˼飬ûҵκּⲻһ¡ױд͡˵սۣһͲαġ
û⣬ղ˾ҾӪҪҪһ棿ҡʹּղһ¡۵ԻʵյĹ̷ǳ
ˣҲȸɳּǼлǺԵˣʵҲԽָӡ
ղȥɳüôҡһίģôϰջϵּô
ҡѫͨľλҪߵö࣬ʵֱӸּƺҲûʲô
ΪСɱΣóȻ֮٣ҵܴϼӴǼǺԵţҡ쾹ȻҲǿӲľ֮䣬ӢȫûйʹѵΡ
İɣֲȥݣԱҡźҡĿͻȻˣƤЦģǺԵĸҡ첻Һ
˧һƬ꣬ýóȻһ˺ξŵĴ£ԴȵȳɳϢɡǼĿҲȰҡرҲҺͺҡ췭
ⷬвǺԵĲֻܷӺԵ¡ۺͺ֮飬ܲ͵ġ
֪֪ҾСС֣Żһ½ñ߹ģξѾȥˡ
ҡƭŵֻƣӦ˹ȥȵ֮󣬺ҡɫͻȻ࣬ŵϺݺһڡ
ޣģ
ת˼ȦͻȻеҵĽԬݸ
ͷԸȥӭݣռԬݸͺԵִӲײ꣬ҡԽԽ⣬ԽԽԼ
ǰʱ䣬յ¡۵ּ
ݳذΧУΧȦм仹һЩխķ϶
ҹɫ֮УݳǲԶĵطһ½ĽѲߡ½ӽΣ
ԶԶͻȻһӰߺ׷ȥǺӰȾܣ׷üˣͨһ½
̵ģûУ
ŵڰѰңܿ壬΢ԶһĵطˮͺǺģʲô쳣
ҲǸӱɣû⡣ݳǱΧ˺ü£ӱӳͼİΧȦмߣܳ
һ»Ӿϰñץסûʲô˵ġ
Զ֮󣬽ˮͻȻðһˣҿ˿һˮԶĸݳȥ

¡۵֮󣬽ذ䷢˼گ顣
⼸گУ¡۰ѶʧĴԼͷϣͨʧ֣֥ϮظĴֵֿ
֮⣬ͨ˳͢һİţԺΪ׸ΪθڸԱȫ࣬ڵλ
¡ۺ͸˽½˹ͨζԺʷЩ黹ûҪȴʱ졣
¡۷ǵĽҲȲѵѡҪԸѱķ⽮ͱоӵ֧֣Ӳʩܽ⣬ڲʷ˶ɲá
רŸһگ飬ݺݿ佱һԹ˽µСӶװͿȶġ
گȴö࣬Ͳָűˣ¡ȻסˣڸϵлģȻû϶ͲзǷ֮롣
һگ飬Ǹܶģگдĺܿһ֧ۣ֧Ԯսۡ
¡ȶֵͬʱҲڻ׼Уսһ


ʮ ţս
۾Ͷ޶ˮ½ݽ
صһ̣ϵܲܳȥ¡ıǮϵܲȻʵ۱ҲǹӪһκչսϵ˷̼ͨƻܹܲ᳹ʵʩ
ʤ̽Իȥ
¡Ҳǳһ㣬ʦʱ򣬵ʿ׿ԣ֮ݹٺӻع㶫
ʿѪڣʿ
ǵģǹԼ᲻ᱻɱĿ־ÿ˶޷⣬ͨʿ΢ģʵ۱ʾҪʹһս˶Ըƴˡ
ܴ𣿴ﻹûףɣͻʵһֵˣ
¡û̫
ڸ¡ߵģ϶ǱȽҳϵĳӣûרźͻʵ۳̨Ϸ֮ͽʸĶף͢Ѿɽˮĵز¡۱Ӯһ̣ԴӮһ̡
ھսϣڲصķ磬ǿ¡۵Ȩʵͳһָӡ
¡۵ۺĵ죬ʦݽ⵽Ĺٵһ·ԣڡάͺ㶼ұʾִٷսۡ
Ӫ뿪֮󣬽ּǿ˶ԸݵĹƣΧݵıˣЩԭǴ˳ľʱԸ߳һأϲԬݸһʱ֧Ԯǰߡ
ֻˣϸݳԪĲӣҲˣٴ࣬ǿûʤ㣬ۼȴԮٵĲӡ
Ԯڰ·ϣʩѹԴӺٵһЩӣӸӳʱҲһЩ㶫ٻЩǱһյĻӦûܴճˡ
֮⣬ˮʦҲû׼á
ˮʦǸոиĳݺǵСʹֻ˵ǰߣʱ֧ͨӽмʮҴս޷ӽͨ½·תˣҪȰ²ܸϵ
û׼ãôܴ̣
¡ֻһ仰ͰǶ˻ȥں֮ڣս
Ըսģʽø󣬲ŻɹĲӳٳٲһܸϵۣ᲻ϵۣһδ֪
㡢㶫ԮԶˮʡ
ˮʦ⣬˴սһ̡ܴ
ƴնɣݬ룬ͣʱ̫á͡ʿ⣬֮Ҳìܣú֣Լȿˡ
ٸƲӣЧҲòȥһһʱСڶġ
ͣʱԽķӦʱԽߵǱҲٵĽӲ
еĹٶ޻˵
¡۽Ž̻ҡ̵鲻һԸҪսʵǿʱҪڷһ
Ĺǲˣ佫ȴȻǡ
¡۸սƻ½һ·ƽֱָݡ
ƻе̫˰ɣ
Ǵ̣ҪһЧӣϣʲôǯιƣ·ϻͷΧ¡۸ƻȫһָӣһɲɾˡ
ôֱӴȥʼʱΪУ϶񣬵ҲжĶӭȫƴʵ϶Ƕ֡
¾ǺΣյģ㲻õĻͻİΧȦ˽ӣ¡۱˶ܲˡ
¡۵̬ȷǳûжǶֱͣ
Ĺٲһ佫ǱȽϰ߷ȻĲ⣬ʵʵظųˡ
֯ڣں͹ά¡۳оʮ뽭ڣ½εϰˮ½ʽսۡ
ˮʦĴսû˵ʮҴ͵䴬ѡ̵һ޽¡۳
ͷϲŻɫ죬ʱװŻڣ¡ۼȻҴͳ˧ۡ
˧Ȼ˧ײսˮʦС͵սʮ㶫зʮۣжٶ壬ʮ񷤡
ˮʦ˳ֱ£½ǰоһٶ֮󣬽ĿƷΧ
ǰĵһؿ½Ͽء
Ͽ϶˵ҪΪ˷ֹ㶫ϾԮݣﲼرȻֻһССسǣȴǧ˵ؾ½߻һˮʦӪկ
¡˷ͬ£Բ鿴ϿصĳǷ漴´ƹϿسǣֱӹˮʦӪկ
£Ͽزô㶫־ʺܲ⣬һģļ졣
Ͽزôȥˮʦˡ¡۵Ļشǳɴࡣ
ǣ־ʲҶ˵ʲôȴڰֹҪ
Ͽصˮʦû䴬ͨ½к䣬ǣ½سǻĿ£䴬޷ʹ⸽ͷɿڣӰ졣
⻹ǴҪġ
Ͽسǿĺ·ϣôһﲻܣʱǸΣգ˰̣˵ĻᶼûС
ȻϿسǵĺôҲԶ׼ģķسǵĳǷǳ̣кüǧأ֮ںƳǣﵢʱ̫࣬̾Ͳôˡ
֮ܶ¡Ūգûп·
ǲЩѽ¡ͻȻʡ
Ŷ΢ңϿˣȷϱ־佫Ըлزס̲ģͱ¶Էǻʵۡ
Ҳ֪ķգòˡ¡۶־׻׻̵Ҿǿֻܳʤȫ֮ҪΨһʤ
Ըű¸߼־ʹ˸Ҳ˵ͷ¡⼸仰˵Щ
⻹ʤʲô̫飬Ҫôʤô˵ҪĹؼ
޵ϼо׻ţҪ׺սͽţսҪָ֪ͷ飬һҲסġ
¡һؽţѹסЩ˷ܣ־ʵȽĿɿڴôʵΪʲôţôУΪʲôֶôϤ
·ϻǯιƣʺ״һٷֳɼ·ͳ˵ָͷ飬һҲס
ţսǽžı²ƸһԻ͵սǳʺϸս۵
ţǰСģҪţɱҪһҪ
ǹΧݣڸΧ˴Ӫկݵ㣬¼̣ܳͰչսᱻƱסһս
ҪеİΧȦɱһѪ·ȥһѷļ⵶ֱɤʺ


ʮ ͽ
¡ۺ˷˧ۣһ
㶫ͯȽսλãϿضﴦ֧ӳ֮ƣسǺˮկ֮ϵֹ֧Ԯˮկ
ϱӡѡϺڻ㶫Ĳ˴֮ԻӦϿسľߡ
ӪĲм䣬ΪԤӡ
ǧֳɣһɸ𹥴ˮկһ½կݵ䴬
ܣ½Χ䡣
Ӫ½Χ䡣
չļǧ㶫¡۵˧۸Ϊоӡ
һÿһսλãսսҪ÷ǳ壬ֻҪִоˣ¡۵ָ£ĵɣæҡ
춼¶˾ȵɫ
ͯ־ȵλ֧ӰǧԴϮͨסˣͷţһؽսλãĲǳ
ôñҴͯϲʤͳ˧ȫ꣬¡۾Ȼ̣Ӯս۵Ŀܾʹöˡ
ôһ֧˵Ĵ֧ӵݬ룬˧ͳԦĲйоأֻĿĻͯǾ޽ҲҪ໨ʱ
ٻʱֻһֱ۵ĽҪǣĵûԵ©ϿسϮĻʱ⵽ӭͷʹ
Ϊ˧֮ţ
ţиţ˳Ǹ˷־ʿȷⲻ¡ָӡ
ŽƣһǧųһţҺŸոʱҲδôߵͳ˧
¡۵ָ֮İգⲻǿѧģҪдʵս飬Ҷȫ֧ӵһ㡣
¡۶£ụ̂ôƯĵ𣬿϶иָ㡣
˷ôսûָӹսѽͯЩţ־Ȼƫ㶫һҲ˵˷֣ɱԻ͵ս˺䶯
һ̵ϸڴҶ˵ˣӪǧ˶ǧˣõΰѰˣֻһսʹģĻսȫ¡˷ĹӪֻ߰ǧˣûָӹģսۣôߵͳ˧
Ҳ֣Ǳˡ־õų¡۱ˣǸں͹άûʣµֻ˷
ǽôͯ뵽һֿܣ˷ǽңСܵϵͳľ½پʵսȷܴﵽˮƽ
֪µıǿܻɱ£Ҳ˷軨׷𡭡־ڹ۲칧ӪͽŵĹ㶫ͬӪ֮ȫ͵Ϣ˽졢ͳȵ⣬ǧʿĬĬţżһۣȴһĮɱ
ǰսϱеȻͨʿһսߺˣ
ڹ㶫˵ϹսܹսվͲ±ֺ͵˲ɱģ϶ϱ־Ϊģµǧϱ浶ǹش̣͹ӪЩµĹ㶫һȺ±ӡ
ͯǻͷ˷ĵףǰʸҪҲµòĻһ̻ÿĹӪ
־׼һ£Ӫ⼸ڽ͸ʲôҶ佫Ա˴˵ʵΪУ˷ȷн˧֮ţӪҲȷǰʤǿǾֵúύˡ
᲻Ҫǰ;ԶĪô
Ͽصĳǽϣؽ˧ϵ죬˻˻ص
Ļʵˣ

ϵڱؽǳԼûǸȥ
Ļʵˣһ¡
Ȼ϶ȫĵԶǾ񲿶ӣѪóˣ
ϿΣˣ
̫죬ӦʱޣԵûг׸壬ֻ˵ˮ½ܱңȴûзִʵ۾Ȼ
ҺҷӦ죬ʱؽң˵ۺ񣬾ͷϿظС;ݵ㣬беسųǳؼ̣ԹشԮҪܹһأ󹦵Ŀܡ
ľݵ㶼׷ĵģˮկˮʦı̫ǿˮկ϶زסˮʦֻԼԼ
֧ˮʦʵܴˮʦһ̾Ӯһ롣
һҵˮս


ʮ ˮս
󲿷ֶڳ򣬸ӽȺͨ۶볤γһˮϵͳˮʦҪԲԶ
Ϊ֧Ԯսۣˮʦ󲿷ֶ˸ϵҪֳ֧ˮʦ
һ֧ˮʦڸݳ£Эǣڶ֧ˮʦڸԱϲǰߵĲߣ֧ˮʦڸݶһˮ֧Ͽص֧ˮʦԷӹ㶫Ԯ
û̫֧ˮʦ󲿷ֶս֧ˮʦ½ˮʦܶλģսȴһ㶼
˧ϣ¡ۡ˷ʩһܵͲԶ۲ˮʦĶ
ˮʦˮʦĴֻҪӵö࣬СС֣߰Щ廹СЩʹֻĳۿзƣ۵ȴҴսһϵ¥Ҵ͵ĸ
Ҵ͵սްһսӵм䣬ȥݡĴսû˵ƺһȺʿԪ˧ͽ
ʩһܴӮô¡Щġ
·ģ½ˮǳխƲġʩȴʮ㡣
ͻ㼯˶֧ĸӽ½ˮƫСսҪʱСĽʯǳ̲жܵ˺ܶƣЩˮʦϤˮĿзۻǱ׾öࡣ
˷ԶȥĲ˸׼ϾҪˮկˮʦȻˮկСֻûƶ
ɱɱѽ
ϵĽͻȻһɱźųˮկϵǣûκεֿˮկһ·嵽½ߣûһ
Ѿˮկˮʦٱȫϴ׼ˮϾսǾͣˮկۿˮկȴһǹţһڲ²ؼһ
ڸʲôս𣿡¡һĪ
ҪսĻ͸ˡʩţô£
˷Ҳ⣬Կ϶ǣˮʦֵú򶨣ûκλҵļЩˮկ㽭ǽߣˮʦȴʼ֮˵иҪĿ꣬Ը
˵ˮս϶ҪʩС
ڵȷ򣬷ƫЩҪˣʩת˿ͷϵ죬Ʈؿƫ硣
ڱô
˷ˣĴֻڷ緫ʹˮսмΪؼأûкʵķˮʦԸڵȴʵĻᡣ
ڱ䣡
ʩ۾Ź⣬һῴĽӣһῴ˧ϵ죬רעţ˷Ļشǳ̡
˷Ϊ衭ʵڲŴˮսʩֻҪܴʤ̣ţҲûϵ

ͷ͵һչͻȻתϷ硣
أأ
һƬŽˮʦʼƶˮʦķ򻺻˹
˷¡۶һۣЩ⡪ˮʦڱˮʦϣ½ˮ״̬ô
˳˳ˮ״̬Խˮƺͷƣƺһ
ʩŲô롣
ˮʦʼƶ֮´˺üָĽУ¡۵˧Ҳһж
æָӣ˷ûдйһˮʦƫѯеĵ
Ļ˳˳ˮˮսĴɣˮġ
˳˳ˮսǰȻɣнˣ·ߵһսʻ켣жϣ˿ԵսĽǶȺͷԤռսλã֧ˮʦû־һ롣
Ҫǣ˳˳ˮǰͳ壬ӵĶεս֮以ڻϵĴҲӲʧͻ˽ӵΧһ˰̣ܶܲˡ
ˮսǰȻһЩת׿ƶĽ࣬ӵĶοԸҪʱϵĴҲַܳ˰̣ͷܣ˳˳ˮ׳ˡ
е˷˵ͷֻһССķ򣬾ôĽǸɽӵĻˮʦΣˣ
˳ˮأ¡һԷʡ
˳ˮҲ˳ˮǿһЩ˳˳ˮ϶СƫŽ͡
ȻˣΪʲôЩռΣ¡۲⡣
ĩͲ֪ˡ
ƫ˵һ룬ʩŲ廰·ģ΢ˣҪʹˮʦսҾˮʦ죬ռΡ
̧ͷȥˮʦȻжѸ٣﷫˳½һ·£ת۾ͳȥüѾˮʦβ෽
㶫ĿзͳۣǺϲĴֻ½ûУִжѸ٣ǿˮսе
һҳۣʮ˻ĸҡ֣һ˶֣һ˳Ÿݣͷβһŷɻڣ䱸֡
һҿзʮ˸˻˸ҡ֣һһ֣һ˳Ÿݣͷβһŷɻڣ䱸֡
зͳҲеǹõҪֶξǴϵĻڡ
ΪԷĴˮսչ׶Σ˵дѾסˣʧȥ˻ս֧Ӷսʱ򣬺зԼĴֻģҲòϵǹ
ˮʦûзͳۣˮʦĻƲ㣬Σ̴˱λãæΣҪӵľ롣
ʩԸ
ĵȴϷ磬ڵسΪᣬȻѾȦףͱˣ
ܣȴӵĴ󴬣
ʩŴţ죬ˮʦǺͨŵʩŵָ£ܰѽӷֳɣһѷس˹ȥ
ˣԽԽˣ
˻ڵ̣
ڣ
̣̣̣
ͻȻðһɹ˫Ļڿʼ䡣
ʱ򣬾ͿϵĺôĴֻƶ죬ҪصתƵԵĿзͳƶռǶȣٻʣԸ
е
¥е
¥͸ղں棬ˮʦͻȻػذͻǰʧȥСı޴ĴõİӣİںڽУʵĵڵž޴ĶܣľʵĴըһƬƬм
ֻƴҪҴ󴬣С͵󴬡ӥͲɽ͵ĺ״û梁ͻĴֻװʻڵĿз۱ǵĻҪöࡣ
󴬺ӥֻл北ÿҴ治ʮˣڳСʹֻûн掠̣ĻڻУ
ɽͺ״װиʻڣߣƶתĿз۱һֻֻ׾Ѽӡ
̣
зˣ޴ĺѴ͵һƣоĶ˳ת̱ܿ˵дڵĽǶȣβĻڳûڵĸ

PSսȨ֮սⳡսǰ˰ңڶֻǽαйȡʤĻᣬϧûץס
սʧܵĵһԭ򣬾Ϊ¡͡ݹˡ
μӸս۵϶¡۵Ĳӣ¡ͻȻˣ֧Ӿͱһɢɳʿ˱㡣
սʧܵĵڶԭΪԪָʧ
Ԫһ󣬾ȹ㶫ܣĴսȷʤûмʱս
ܵĴսǧ˵½Ѿϣ͵ԮʯͷܵĺֱҹϮʮҴսȫչ⣬ʧȥˮʦ֮Ѿ޷ȡʤԪ׷Ī
Ԫڶ󣬾ǰԮɢûмбʹãƵĻᣬȴ˹㶫ִͯϱӡѡʱִ¡۱ɱϢһɢȫܹˣݺܿʧء


ʮ ־ȫ
ţսҪֱͱ˵ҪŽӦӪɱһѪ·ܲˣ·
Ҫһ㣬ͱôֻݣԱ֤ʹӦ߲ӵоٶȣڸս۵ǰΣˮʦǴ̴ߵļ⵶
ˮʦǸսȡʤȾ
¡¡ս
ʩźͺϣҲ֣֥ˮʦĶ֣ͨˮʦȴԵϬޱȡ
ʩŵָ£ܵĺռλãǵıʱˡ
̣
ĳۿˣϵʮƴһ߿һߺˣʼձ¥Ĳ󷽣ʼղ¥ڵǣһڽһ¥
Χмս𣬵۵Ĵ岻󣬸ƶк׼żڶûУڵڳ۸ĽˮУһˮȴʼ޴¥ݡ
ĳۺͿзһȺǣ¥͸ֻȺǵ˺ҧƬˡ
ֻҲչһս
ܵĴսû˵ܶİȴˣʱװϣͷβһţװʮ塣
壬ȳСһţȫֻʮĸˣʮ˻һƶ棬һ˳Ÿݣ֡
̣̣̣
ÿο𣬴嶼ҵضҪɢһǶ΢ղãڽˮдתƮߵĺȴƺӰ죬˳תķ򣬴ͷʹβڣˡ
̣̣̣
ĸ¥Ҳƴ𣬵Ŀʵ̫Сڴӣô򲻵Լֽе
ڵգװ壬֮ݿ࣬ѪɣŴ岻ϱƻˮֲĸ¥ˣƶٶԽԽ
飡
ͻȻһ죬һڵڵǡɻ¥Φˣ޴Φ˷һ죬Ȼص¥ʧȥ˻ֻ˳Žˮ沨
Χսһ䣬ʮڵһУ¥ʧȥ˿ƣڽˮﲻͣת
¥Ѿˣս˹лת
Ʋת緫Ҫͷܣ˲飬ˮ߲ˮһֱǰһͷӵм䡣
ѽ쿪ڣ
¡۾Զ󺰴УҲսܲԼһٲ𣬼ֱԲѹڡ
¡۵ĺһʮսһ𼯻𣬰ѳŵڵҽĴգۿ̾ˣԵײڴˮ
Ҫˣ
콢ʩٴ´
˷ӹԶϸȻһڲֻͬƴ콢ϵָӹپȳȥ
ôܣ
սأ
ۿҪûӴϷһС壬ģ彫սûмſ𣬷ǵնлǰӪȵս
һս
֣ˮʦޱȻԻͣܵʱҲڶδ죬˶ԺǴƫְܿˮʦӵһߣĩ꣬ˮʦװѾڶغĺ
̳ˮʦҲ̳˸۴ֻĽṹͣǻڵ̣ԲӡЩսڴֻвװ˼ŴڣʱȻڣʵսиòϡ
ͺս෴½սеսʱTιģҪôֻвĴڣҪѴѾ޴Ĵϱ¶Ļ£սĻڶڴͷʹβڹʱʼձֱִǶȣֻһССĴͷĿСö࣬еĸҲСöࡣ
ͬλսսĴϸ߽ϴױڻУս;ˮϵһֻֻѼӣʮֱ׾ӵսԵ񣬴ֻ͸תƶһһľУɾĹλá
Щֻл辰󴬺ӥѾȫʱսϳ˴֮⣬ʲôöûУʱ壬һһĶԾȡʤ
ûб
Ϊ˳˳ˮȴܲˣֻƴֿ
ˮʦռϷ֮󣬲ûмڽˮʦȵؿס½ˮ棬κһ嵽Ρʩŵָ£һսص󣬴䴬ﲹ䵯ҩȻˮʦĲػذ
־ȫߣ
½ˮʦɨ½ˮ·ͨˮʦֱָݣ


ʮһ 
һҾһңȥֻʲôᴬʩսǰǿļɡЩڶְҵϰߣרǿĻͻս
սûǮûûŮˣⲫòʧʩҲǺǵǳ˽⣬仰ͨк˼빤
ȴרĴ̵ʱ򣬾һȺǲȴרɱһû˻·
ĿзͳǽǻһһҵսȻ׼һĿ꣬˵սƶٶȴΪͣ±һװлڵ嶢ϣҲܲˣҲ򲻹ֻܱͶ
Ͽˮսȫʤһټ½ˮʦ
ⳡսУĴ͸ңСսʮңɻ¥һңСսһٶʮң䴬ʮңֻвʮСսѣ޹ش֡
ɻս󲿷ֶˣΪʧȥ˻űͶЩֻأ޸ף˷ȫ½ףⱻϿص޸
ʤ
ɾؽ½ˮʦź죬һỰȫʿ߰
ʤǰ
˷ǳ֧ûʲô͵ս񣬳ʿҪս˿һЩҪһЩ
ϿسǣŶʮﶼûأ̶ֱ򸽽ųӪկͷȫˡ
սҲҪ϶ȡ㣬ϿسǣͱռͷͶɿڣЩݵԱ׹ȡø·֡
˸ΧҪݵ̶ʵʵһս̶Ȼֻһ򣬵Ϊ½ˮʺǧء
ǧˮʦϣռݾƣ˹Ӫ֮⣬ַ֧󣬵жٽڴǰࡣ
˷ⰲţʵսõԽʯĶս֮ǰҪвӵ׼ȷսոսϰߣñصȵȣԱַ֧Ǳ
ôһ̶ȴ֮⵽ַ֧߰ʼǿֿĹһһÿζһ֧ܿͰǵıĵòˣŰüҪͶʱȴͻȻ˳սһ߽ҵϣ
ץʱ䣬ӵΧǽյһвոϣȴͻȻһι̶ڡ
׼Ͷ
˳ս
ٴӪǽ¡
ٴη
ѭеεʱ̶Ͷˡ
ܽ
ڽΧǽʱвӶϳһ̣սŽ֣֧ûϣʱôܽͶأ
õӱǻȥأؾ棬صĻҪȫնס
νֵ˹㶫־˾¡ǰ¶
־ʸղѾˣӡѡ֮⣬ֻͯʵһƴĲӶһΣЩ㶫߰㣬ʿһӻһʱʵڲ
һӣֻҪһӵĹҾ̶򣡡־ʳŵúϱҲСʱȴֻҪһӡ

¾նۣԤϵʱ仹̣һĹ־ʾ͹ռ̶
β㣬ǸճӸɱһ˸棬һһȫˣ׼ס
ⳡսĴ
ԭûô£˰һͶͶ·һᷢ衣
ȫǵӡ󲻷
ӣִǳޣҲη塣
ӵԴ涼һСӣСӾħһͬһ֧ӣʱսŰܣ˭ֻҪͶӾҡһ䣬ս˭ƴҡ
ƣʵϵĲ࣬ϵ⣬ֻҪ뵽սʤ񻰣ֿܶûˡ
ⳡսͻȻ֣ЩСӵûʲô˲
ӵĻǻẦ£ӪͲˡ
£ĩԸʱƽ򣡡־
ƽǵڸǰһҪݵ㣬ֻҪԸݵİΧȦ˺һӣĻΧǵĴӪԶˡ
ҲԸȥ
ĩԸΪȷ桭
λ׷ǲΪǿʤϣ󣬶ƴһѴӮսۡ
»ƽ򣬾ϣ½·ݡ
һ̲ô
ƽһѾΧȦĺĵشƽפرҲʱ֧ԮʡĴڸ
һʤĶս

²˳
ΪڹӪ˼̣ð̣⵽彭ѲĵΪ¼ίЩ̱ģûзѴһһ䣬ЩǺ飬ǽѲǸԼȥ
Ϊ£ᶽˣȻŽܱͷΣ߷߲ƽΪԼܵ˲Ĵ
ھ˵ܵĹ٣ʵġ
һӪֻҪһˣܱܵսĲӣԽʵһܱʵί
Ȼ˷λսýͷöڣԪδˣ»ʮʮܱǶһݡ
ⲻһ˵ʧǹϵȶĴ¡
ʮĵλȫ컨壬һֱܱµĽҲû٣õܱǸõǸνõܵǸʲĸʣкü˳ಿ͸õܱˣΪȥʾֻ𵱸ʱ䳤ˣ˵ʻʲô뷨
յϢ屴Ҫ鷳ݹӪ븣ƻ˸Ĵƣڹؼʱ̰¡۾ˡ
ֱ˻ˣ
̫󣬽ζ
æȥһݺϣүͨһ£Σö֪
Щ֮⣬ҡͻȻռԬݸͼҲٷýǳϵԬݸƣ׼úýѵһºҡ죬ֽӵ¡ԮݵϢ
˲Ϻҡˣ
æͷֱ˸ݣҪһټԮץס¡ۡ
һٷľûᣬֻҪץס¡ۣеⶼ⣬һڽѲϣҲֻЦҲû鷳ᶽֵ
һ̱Ӯ
Ҫץס¡ۣ
ӵǰߵϸս֮Ȼ˸̣ȴúܸˡ¡Լ˿ڴ
սûʲôĵطȻϬ󷽺Ͳȴȹֻ̣һ͹սȻڣһܴͻΧȫû
ΨһеЩͷ۵ģˮʦ̫ˣȻ½ˮʦ
滷ˮˮʦǸսʤĹؼҪǣˮʦ¡ۿʱϴѡ
Ҫˮʦ


ʮ ʵ
ˡ
սһһһף߰˰һźŻƽ˳档
Ľ£ͯ࣬æµָսʱ´ŸĲӵĴνˣܷƻƽڴһ١
ƽ½ѡĽҲ½ߣˮʦĻΪ·ϰսһ𿪻𣬰غһƬǽ壬ߵΧǽͷݶǶԫбڡ
飡飡֮սֹֻͣİںڣޣܸʲôĲ֮󣬾ֻͣ
ѾˣͯĹ㶫˳ɱ˻ƽ
⻹ڵڶ߽еֿȻֻԶٲİںھ͹ˣ
ĵڶ߷ǳ̣дİǽݺ·ϣ͹ˣһ񻹱һ档
ٶ־ƴ󵶣һӿչսխ棬˫ܽսһһɵĻһˮʦѾֻܸɿ޷ڡ
սǿȻ˶࣬սȴ޷ӱƣɱýڽںˣ
飡飡
ˮʦĻٴο̫ͣĽǶȣһڵҹȥڳȺ翪˼ͬʣµƲͷܡ
ͯ㲻аһϰɣ־ԾԾԣȻȥˣͯĽҲʧˡ
ҲУˣͯûƽƴĵطһɽһˮ̫࣬չ־Ǽǧû̫ô
̶ͬƽķ¸Ӽ̣ؾıҲ࣬õأһҺѶԸ
棬Ҵ棬š־ʵͻȻһҿİæô㺦
ðɣ˭ȹȥ;˭ġͯòˣ˰죬˫м˵ʱñĲӼ룬ٶЩԿ־ʺǹ㶫ʮĽ飬˴֮䲻̫ƽϡ
ͯ־ʹƽԮϱ͹㶫ڻƽΧսҲͯòԭ򣬲»ƽԮԽԽ࣬ͻ뱻
ΧϿء̶ͬƽѾΧȦĺһܹԮԮѾƽ˻ƽ򣬽ĴҲ˳ӽ
ˮʦ½½żȴﲻæھֲڣıƷǳԣֻҪʱ˻ƽ򣬾άסơ
־ʵĲ͵˻ƽı棬һ׼ͯһη
˫µȻ֧ͬӶ˳عӣչ˼ҵսģĹֱסˣƽٶԽԽһֱָܽΧ
Ѳ־̲סˣ㶫ս̫ͯаǧˣƽֻǧȴʼ޷
ͯĲҴˣױӪɣ
ٴҵͯҪױӪսͯԥһ£ͷӦˡױӪǿҵľ񲿶ӣЩ˷ѣսѾ뽺ţƴױӪЩʧҲȷսҪǿ
ʱ˷ͻȻˡ
λҷŻ
Ϊʲôͯ־ʶһ㶡
Щ򣬲ҪӲƴˮʦڲжڣ׼ٷܹһνƽӡ
ͯ־ʵ۾һһ֮󣬱鶼ЩŹ֡
ˮʦкܶʱװİڣ֧Ԯ㶫ƽ׵ö࡭ǣԮ˷칥˻ƽ򣬺̻ô
ɣ
İɣü
˷һ󣬾ͼҴҵˡ
ģɵһͯҲԸӲƴд֧ԮȻãսôţʱô
ţ϶˷İţҲյ֮ưɡ־һ˵Żһ˴ݻԻƽĽ
ʲôյ֮ƣëˣô죡֮ͯԱǡ
ëʣµĲӶǴ˳ಿսǿǳɵͯ־ƴƽ򣬾ͷӭսʡ
ӪǻûӦܶסë־ʺϡࡣ
ʺӪҲӪܶס㶫ͲӲƴȻǺ¡
˰ɣӪһû˷סġ
̲ͯסɧ˷ǳ
뽭еۻеӪȴһֱȫԤӣʼûк֣ڱʵ


ʮ ߵеĻ
Ÿս۲ƽӪ춼ˣ¡ֻһϵͳ˧ʵ˷ڰָӡ
Ҳûʲô¡۲̣˷ȼйõκúôҲǣӪһû˷ڱʵ
Ҳ̫ƫˣ
Ӫı࣬սҲǿʹһжĻ֧϶ɺܶ࡭û¡۵ĻЩˣ¡ۼȻ߷һ֧񲿶ӱݣҲȻ飬ֻ˽·ɧ
һʱһʱսԽԽţѾΣˣӪȴں棬ȥһһ군ġΣĿǣЩ̲סˡ
ͯ־ʽӵݻƽǰս֣еǳģһȥ¡ۣ׼
¡۵˧֮˷òڣͯ־ʶһϲ˷ʥ¡µĲҲǿͬ۹õʱҪǵִǲ
˷ڣܶͿֱͯ־ʶ佫ӣ¡ݼ֮󣬼仰ֱ⡣
΢ΪӦݻƽ򡭡
־ȿڣ¡ϸǰս֣ԮԽԽ࣬ڻƽ򵢸ʱǷǳΣյģʵԮϵսܵΣա
ôзɻսͯ»ƽô¡۵ıúࡣ
ǵȻû⣡ں鷳ġ
սϰѳصĴڲ˵ƽսλãҪʱ䡣
ޣȻܴ»ƽͯͲõˣȥר׼ɡ¡һ
ΪβùӪͯڰìͷ׼˹Ӫôǿһ֧ӣʼշں˷Դ
ӪҪ񡭡¡ǽͣӪոճȥʵԮˡ
ͯ־ʶһ㶣ֱѿӷƨһ٣
ֱɹӪƽ򣬹㶫Ҳ԰æܿܰεƽŶӣȻбӭսʣһֱݣ˼·
˷Ϲָӣ
æȰ˵¡ۣû뵽ǣ¡ֻƮƮһ仰ƿԡ
ҪΧݣǰԼҲڸݡ
ֱݣڽΧݣ
嵽˸ݣϸݳؾҲˣȴнʮٴӽһЩĻ¡۱˶ڸݳ
ƽ⵽͹ʵԮƴȣսڲϱ仯սҲҪϵ˷ս֮󣬾ͯ־ݻƽȸ׼һڴ
ΧǴԮһƽǸնһʵĲϹҪʱ˻ƽ򣬼бٴʡ
¡۵Ľͣͯ־ˣȴˡ
ʵԮһǧˣڹռƽ֮ǰӪܶס𣿾㶥סʵĺҲԽԽ࣬ܲܳԵأ

ͯ־׼Իƽܹ
һŴڴսϲ˵˻ƽǰ棬˳׼ƽûκͯ־ȴĵһֱڹĹӪս
ʱû˵Ӫʵˣսƻ̫ӣмκһڳͻ뱻乧ӪأǶסʵĻͻ᳹ױ
ǰߴϢΪ˾Ԯƽ򣬲ϷҵĽӪȽڽںˣ֮Ẉ̂Ѿ˵˻ƽԱʮ⡣
ͯ־̲סˣҪǰԻƽܹ¡ȴǳһҪȵϡ
£ٵˣûյеģ϶ǹӪסˡͯˣ־Ҳˣ˵Ļйά
ǵȻ֪յ֮ƣʵԮƽ̫ˣϵٷܹܹȡʤҲûʱ𣬲ִĻ̡ܴܿ
ֻҪ΢һ³ʶܿǰƵΣڻƽΧ·Ԯмֻͯ־ʣϹӪҲδʵĶ֡
ǣ¡۲Щ³ʶ
ЩǲҪܣ޼Ȼ˷ҪŵףһҪȵϣ
¡۵ı򶨣ȴǳأЩ䷢ĵ˼Ȩڳ֮սʱһȶ֮⣬ҲǸԼʵǳš
ʥΥֻͯ÷
һҹߣڶȲطܹ
İںڶСھڣڹս㣬սȴ棬ʮŷɻڵİ£׼ֵֻһνĵһѻƽˡ
ָΧƣһɹĲ˻ƽͯ־ɨսͿʼ£ӣ׼֧ԮӪ
ʱ򣬹ӪҲţͯ־ʾͬԸʵԮ
㿴ô˵˰ɡͯûʤϲãǳģӸոմһսٵͷӭսǿʣսûпȫһĨڣ̣ô
ͯõģѾаˡǴľУ׼óһͯ־ʽӹһǳϸǳ壬ֻҪŽָλãסܵʲôùܡ
ô£ëôֻǧˣ
ͯ־ʾ·ϻѯУ˵ףҪΧʵǧȻһټ
ǧˣһǧѽ
ͯӱһǧˣǧӳ̫죬ǽϴ˸Ǹˡ
ǾУո˵һ룬ͯ־͵վסˡ
ĸһףͯ˷ܵؽһȭǾУļϡ
ֱţӪȻôǿսһЩսϵʧɣǧ˺ָѶҲһĸߣ
ո˵ѽ־ڿԿ϶ˣӪĽڽڰˣյ֮ƣֻ뵲סʣ׾پ
ǧƽֻʮҰѵ˷ŵôλãѹʧȥ裬ͺѽڡ
ҰսУָΧµģǧʧȥϼָӣʧȥӵ֧ԮֻܶƱ
Ǽߵеľûᣡ
־ֽйһӪأ˷һҪסʵǧͽͯˡͻƽսͬҰսַܹӱƣǧ㶫ǧһӮ
ʮ·ת۾͵㶫ϵսʱӭǧ
֧Ӫָ𼸴ηӪռɽҪνˣֻ·ػϣͼѱΧˡ
Ԯˣתܿ϶һܣǧͣ׼ӭս
㶫ҲɽµһƬأ˫ҪһҰսս


ʮ ѶȺܴ
֣ǹ纣ؼս
㶫࣬ڣҪһڳԵԷ
Ӫ٣̶׺
־ʻսµļױͻԽԽľӱ
԰ǧǧ壬ΪԽ׻ܣû뵽һֺŷ֣ǻ¡
װ㶫֧Ӫ࣬ʵսȴȶԷ˲һΡ㶫ƽѾã㶫ûдĶ̣֧ӪȴڰĴ˳ʹپֹΣȻٵж࣬ȴ˿·硣
̫ˣ־ʵǳڡͯ׼𣬾Ͳȡ˷ֱΧĲԣֲıڵץסһͳ壬ǧָɼ֡
֪϶ֱ֧ͯӻַӳƣȫԺ֧һսܶԷ
һʧ󣬲
һΧٶ˱İٶסˣǱأۿžҪ־ʴױ˹ȥзһ֧أ˼ζ岻ȥԼҲסˡ
־̧ͷĴͯ񱻸սһߣͼԣסͯ񣬼бȶԸĿǰΪֹԷǳɹĲӱָɺü飬Ϊսֿס
־ʶͷּŭɱȴһͷһ̣Ҫˡ
ӪӪˣױͻȻ׷ָŲԶɽ¡
־æתͷȥһųɽºð˳ԶԶȥһƶĳǽһǺüǽɽ¶ϵԽԽ࣬ѹѹųһ󣬶ǰĺӭƮǹӪ
̤̤̤̤
ʼ٣ɽϳӸ£ƲɵԽԽ죬ԽԽܣôط·ڲ
ٵʱϵΪŤתսƵĹؼ㡣
ӪûгɽƵں͹㶫лսͻңսҲӵ˼ޣǧһҵĳֿȫ߱
ͯ־ʵķֱǸָϵĴ󣬵ʱ򣬷ʧĺУǧӪȫװ˿ڴܶûеطܡ
ǧӪȫߡ
ʮָһָʵǧ󣬾񱻲޼дצӵҰޣ̱ѹȥˣʣµİǧ˲ֻʺ󳷡
ļ·Ҳ׷׺ˣ½ߵӪأٲצŽոտսʤҲûʤ׷˫ʱάƽ⡣

֨
̿ڰǽϻһ޴ԲȦмֱһΣִ˿ĻһӦǱ̱ꡣ
ûб۳ҶĪһ˷
λһ򻯵ĸݵͼԺǷͼſ
˷һָԱ߻һĸݵͼִĵͼƲףһֻһͼ
ε·ţݣֱעֱǸӽ½͹ˮΧƸݵӣԲȦʹİΧȦ
ôһ˵Ҷˣ¡۶ˡ
Ҿ뽭Сģս֮⣬Ѿʤ̣İΧȦ
˷̿ʻһͷ˳½˱ͼȻصһ㣬ڵλá
ͼϿúףѾܽˡ
ԶʵȲҲڱͼ
ܵ˵ıռƣΪάֶԸݵİΧȦĲΧƸݳʻηֲھֲڣҲǱͼ࣬ıռƣҲܹʵԭ
̸ô򣬴˵˵˷һ˵ţһֻļҪݵ㣬ԼĽ·ߣͼϱעˡ
ڽչҵۣΪʣսȨڽûиϵ֮ǰѡսкü֣һֲѷ߼߼ǵˡ
һۣг
һˮʦƣֱӶɹӽΧȦĽϲɱݡ
ԱأرľսȻк֧ܶ֡ҲζŰȫޣսҲȽƣȽݽ׵İ취
ڱͼսڽûиϵ֮ǰȫ½ߵӪȡһ
ԼʱϺͱ϶ǳţ֮½ߵӪˣҪһڰԵѶȺܴ


ʮ ţ⵶
佫Ƿֳɣ޳ȽݣĹеĹάҲ֧ǡ
άڹ֪ѾˣȻˮʦ½ڹ¾룬̫ʷǳޣ֧һ͵Ļս
ʩŵȴ
ݴİΧȦģݣӱƣ뻢ڡ
ǰҪüʱ䣬ͻûϵΧڸݳ
֧ʩŵ˲ֻ࣬еὫӡѡ͹㶫־ʣǶǴӾ³ŵóۡǿսݼţ״ʣðЩҲҪսʱתΪʤƣӮսۡ
ݵĻ͵ڷȨ˻ƽߵǧĳɹ˾ֲ̬ƣս۴սѾʧˡ
ڸݣϾʱô죿ʩźܲ⡣
Щ̫ˣ¡ΪݽΧģҪѰܽûоսͶݣ϶ӱ
ݣʱǰȫˣԶȴΣգ¡۵Ⱥ̫ǿڸݣĲ壬Ͼĺг붼ԮԽԽ̻࣬ô
ʩ˵ĵҲë½ӪһʱòѽͯĿǽǶֲͬ
ֻھֲռƣͻϵҲڴݵԮסˣȫûΣա
ҪӮһ̣͵֮ʣôأ
սϸºԿʤҲδ֪֮ڴӪأ˵죬ʮҲδ
Ҳһԣòʣٽݳǲ٣ҵˮʦڣʱܳߵġʩŷǳţֻҪˮʦ½ʱܹ½ȥİΧ
²ףӵˮʦڼᣬһʩˮʦסôͯҡͷˮʦˮʦҪӭУдֻڶɻߴţ޷ͻ뱳ˮһսء
̫ðˣ
ʲô˼ѵŲңӵ½ˮʦһˣʩžñСˣҪ¡ڳҪ쭺ͯ
ʩҪͯҲǺӵˮʦ߲ƣ˵Ѿٶսˡάϡ࣬˼ݡ
ݳ鱨Ϊ˴ˮʦѸļ֧ˮʦ˸ݣСսٶңвٴս½ˮʦʵҪǿö࣬ˮʦδǵĶ֡
˾ģĩֻ٣ö࣬ٶսˣͿɽ֮Χʩ˳׼ơ
˾ܳͺĹְǶԱһųƣȡľǸ⡣
滷ˮܼˮʦȡøս۵ʤʩŵļƻˮ½йʵĴӪȣȻˮʦսʩΪս۵ǣȫΧˮʦս
ڽĬ
ƻпܳɹʤĳ붼Ѻʩϣ̫
ˮʦˣ˵Ҷһ군ˮʦӮˣĻʩţĲҪİΧܱܿ
ٵ⣬ӵ汳ܣӡѡֹţ׼ıֽ֧ˡ
̫ݣܹ£־Ҳ﷢飬ʩȻѻ˵úûǲ·仰˵ļ򲽱ģնʱġ
άҲջ𣬱ʩŲӻС£ؼֻˮʦûѾİȫ¡۵İȫûпǡ
ͻȻ˳ʩȴûע⵽²ؽļƻȻһ˽ģˮʦսΨһеķȡʤΨһᣬĲȻӦ
ϣʲô˼άͻȻڣѯʸڵ˳ҲϲʩŴˡ
ʥаţ಻֪£Ͳ׳ˡڵһЦϵɶ˵ĺ㡣
һ¡ۣôȥҲûûʵаɡ
λԶеҲΪѵĺܣô˵ɡôӵľۣ¡ʵڲóֻ÷˳ͷĻᣬ˷˳
˶һ㶣˷ܴ̣˭óϣöҵڴʵİ壬еԽˡǹϵȫ˵Ĵ£˷ķ⣬µʵۣҲҪƴԡ
λһһ׼ƻ˷һڣü˶¶ΪȻı飬սѾ۹Σѡķ⼸֣˷ܷʲô
Ľ˵ڽ۾Բˡ
˷һ߽ţһ̿ڼ׵ͼϻʾͼʱʣĽһ״󵨶Ϭսǰ
սãֻǹӪΣҵѽͯȱʾ֧֣ԭԹӪ󣬵֮󣬲׹ӪΪʲôҪʵ
Ǹƻ̫ðգİ취ãʩŲò˷ղѾˣˮʦսƻһԸˮʦսΧҲ
˷ļƻУˮʦҲǹؼɫͬĻᡣ
ڽҲ׷ͬ¡ۺ͹ά䣬ͨսƻ

ڶϣ˹Ӫ֮⣬뿪ƽ򶫱Ӫˮ½˫ش£Ľϲһȱڣݳֻһ֮
λѡǳ꣬ʵֻʮ̱ƣڸݳǵĶ԰վס˽ŸȻկӪһҪʾսļơ
ʵϣֻ𹥣
ʲȡ𹥣ȴ򣬲ΪӪ˺ü̵ӪկݳҲ׼ˮʦ£ͻȻռ½԰ҲӪկɱפء
½ڽϴһţ
·ʩŵˮʦ𱣻ţڹӪ֮ǰҪ½԰
¡۾װ֮󣬱ͽݳǣȻ½԰߼֮⣬¶ΪʵھС
¡۱˲Ըݣд󳼵һټ£ֻܱòΪԷһ½԰ʵ̫Σˣлʵ۵ڣ㹻Ի
һУΪڻӪ
Ӫ뿪ƽ򱱽Ӫڳ˱׼ǯιƣæǲ׼ӭսԮ
ʱ򣬹ӪͻȻӿоٶȣ򱱣ֱʮ֮Ƥ
ƤǾһͷӽߵļɢأĴͲֿ⣬Źݵʡ
ţսҪһе˵Ҫ
Ƥ򣬾Ҫ
Ӫţ⵶


ʮ һ
Ӫ賿ʮƤǰ
оزӣӪокüﳤûϢģûйѹоĳȣһжΪ˱֤оٶȣôô
ռľݵ㣬Сɲӿ͵͵ȥӪ϶ĶĿɴ󷽷·
һ·Ͼ˺üݵ㣬ӪƿֱˣǾ˷ĿƤ򣬲߻ͷ·Щݵûκμֵ
ĴЩݵҳأ˺ܶ̽ڹӪĺ棬˷Ҳǣǿ̫ɳǸϿ¡
ЩӬģһתܣһתţӪ͵ǲڣһ·ȫо֮ڸϵƤ
ľʱ
Ӫ˺·¾룬̿͵һţ⵶Ѿʺ
ӪӪկԷϢһָҹ׼ееսȫ˯һоʮЯغͿ׵ĹӪ˵ѾоٶȵޣʿǶǳƣͣҪúϢһϣڶٷ
һ̺Ѵ
ƤҪأȻֻһӣѾһ̵ıݣǧפأƤʮĵطĴ;ݵ㣬ʱԮڼʮĸݸ˴˳µĻһ֮ھܸϵƤ
ⲻǡ塷ϮڳƤؽҲǴǸƤ򲻵رأҽ䱸ɭϣСɲӸ͵Ϯûá
ڹӪǰһӲ̡
ǣӪӮһ̣
٣սڸݳս϶Ӯɱһǧ˰٣´һսÿһξֲսȡʤǻսۡ
ս۵ĹģԴԴԮ縣Ĳһ޴вѾͿ˼ҵףƴһЩں֮Ҳ޲
ֻдƤ򣬲ȡøս۵ʤ
ӽĴƤĺڻأΪ˹ݣ˰ʱӺ󷽵˸ʣһ붼ƤĲֿ⣬ʳҩסá
ֻҪƤֿʻٵͻ᲻ս԰ܡ
ԹӪǣ˸ݸǵԮϵ֮ǰһʱ䡣֮⣬˷ѼƤ鱨פ𣬲ֿλö
ڶӪͷ˽
һԭ˫ⲻĻڹսв˷ֱɱɢͻƵ˵ĵһߣҲû㹻ͻƿڣͦ
˷ǷֱˣƤĶϲͬʱ
Ϊ˸ʱ䡣
ͬʱܹعƤ򣬶ؾɵѹҲ˷ĿƤĲֿ⣬бһ෢𷴻ͻһ飬ھֲֻ̣ҪܹƤֿ⣬һд۶ֵõġ
ڹӪǰĵһϰƤΧǽ
ƤûΧǽﵱɺڻ֮һΧǽΧǽܸһɶײ߸ߵʯػǽɣЩ߶պͺʵ̶̳Ȳͨשǽ
ĳǽΧǽԵ͵ö࣬ǰҲûлǺӺͺıֻһЩ򵥵¹ϰӪûʱ츴ӵĹе˺ս̧ǿ
ˣ
սףʿϣƤΧǽ˹ȥһɶΧǽ߶ֻسǳǽ֮һ浢̫ʱ䣬ֵã
̤̤̤̤̤
ðĹͻ北һܼݴΧǽһַݣһ־ŵø첲ϵСԲܻסͷǽͷȥ
ǽͷͻȻðһû梁͹ʯƿңϵ޿ɶ㣬ʮžݡ
ৣ
Ӫվǽ£ڻϵͬ飬һżȥǽͷϵ׷мأݵͻȻһͣ
һɶݣԳ˵ֻǼӵ飬ǽͷϵѹסˣʿͷΧǽ
ɱ
Χǽ̫ˣΧǽܼ򵥣Ŀں棡
ȻΧǽ׼
ڹӪʿǰģĶУһ֣ųǹҪΧǽĿޣǵͻҪӺʵ
Դ
ӪʿǸӣǿҲη壬ûгոǽҲֻܸΪսɱӶۿҪӪǽ


ʮ ƴϱ
Χǽϰ˸һֳǰŵһ־Ŷƣһֻ赥ŵĳǹֶ滨ǹͳǹܴ̣ͣһһǰѹ˹
ǽ£ӪĹæżڻԼˣֻܳſ϶жƺױӲżǲˣΧǽİʮӵסǣˣۿѾ˵ӪǽıԵϾҪˤ
ˣˣˣ
ͻȻһ죬Ӫǽ·ڸŻζɵһ㶣һתͷŴȥ
Ƥ⣬Ӫʿ̧޴ײľһһײŴš
ΧǽȻ̣ĳǽǼªĶ࣬ûг¥ǿأҲûͳʲôĸʩߵ㣡
ץס㣬̧ײľ׾ٵعǰ
ûг¥ϵʮѹסԵӪǽ̧ײľǳݣʮһʹײʮ֮󣬴ײ֨ѽѽ䣬ۿɼѷ첻ӳ
꣡
ϳһ޴Ļڡ
ײ֨֨ѽѽбٶԽԽ죬һȥһƬ
ɱѽ
׼õĸӴӴų˽ȥ
Ҳ׼ҹһݣֵ˼ڴ棬ĸһȥ˫չһս
ǹ裬Ѫɣ
խĵ˫ڲͣӲӲĶײ˭ȶס
ȶסˡ
ӪĸӶĵѡǸսϱһɷɱ˽һʱֵסˡ
˵ԼһʮĵطԤˣǵıռƣɱӸովһҵĳɱԼҲ岻ȥˡ
ˣתۼںˡ
ո˼ʮĺҲˣţӵס
ս
ֲ£
ԴԴϵӴ˽
סˣ
һһĳ£ȥ漸ٲ֮ڣѾʬ˱ˣЩʬģҲģ̶̵һսȴ쳣ң࣬ˡ
˫Ȼ࣬ʣȡⳡսʤķϴһͻƿڣҴķˣͻƿڡ
Χǽ棬ӪĽȴܴˡ
ͻ֮ȫʿ˳ݷһ͹ٶ˳ΧǽһֳҲˣһռ˼ʮ׵Χǽķ˷ǳͣɳپһ棬ѹӪΧǽ
ҺһɶΧǽӪʿ󲿷ǽ˳掠֮󣬼Աһʮˡ

˷ԥ̷ڶν
ĲֿƤĶϽǣ˷Żѡ񹥻ƤĶźţΧǽֿ̫ǳӣصıǿԹӪ˵ΧǽҲҪ
֮⣬ӪѾռƤŵĴţֶһѡ
ڶνʼˣ̧ݹΧǽܹŰ˰ӴŷϽɱνԴŷΪΧǽ٣һ̽ζҲΪǣı
ս֮ǰ˷֪ľ岿ֻͨʵս飬ӵһνŷķ΢һ㣬ǾҪץס㷢͹
һν裬һٶʮˣ׼ڶνƤŵս
ôһٶʮˣƴϱʱ򣬴һ㣡˷е
սǰ׼ʱѾ˵һҪȫ͹ȡʱ䣬Ǳ߲һٶʮˣһνûκνչûƴȫ
˷ѾٶˣռƤĴţ֮£ɵĽȿɿˡ
ɱ
嵽ΧǽϣٴϹƤҲɱܹҲˡ
˷ޱؿţţսŸոտʼ뿿νʹܡ
ȻΧǽٴܴ죬ܹҲŲ˳
ǱϷӲ㶥סˣٸһλᣬ϶ɱȥܹȻ裬ȴԵú˷ܣѾȷˣŷȷıڡ
ãǾʹͻƣ
˷ö⣬̷Хŷͬʱ˸ɴĲ֧Ԯţܹಿӣ׼һν
ΧǽܷŲܷǶˣͻƷţ̷ХĲӸոպս˷̷ХĲ׼岨ܹ׼
ɱ
̷ХŰ˰˷͹ƴֿһսԤȥŰ̷ХˣҪɿʱĲɱˡ
౻ˣܹˡ
ܹˣ˫ˡ
˫ֱˣ̷Хˡ
һһӣԤȫͶսµǣûʱûʱ䴭Ϣڳϵѹ£ĵڶڱˡ
ţս׼˵˵Ҫ֮󣬾Ҫϵط͹

ڹӪǰģһߣվڽ棬ѾܿǼ޴Ĳֿˡ
⼸ֿ涼и߸ߵԺǽҲߵһ֣Ķս󲿷ֶѹƤϽǣƴĵطǧһŲöԸ
һͷ˻ܣ̷Хһ䡣
ˣ⻹ףǲܣҪɱͷģܹһ򰮺̷Х̧ܣ֪Էֻһǹһ
Щֿ⣬ܻ⵽ϳͣȻûаΧǣҲܡ
ûϵģ빥һܽǡӹͷ
ϳԮţּǿ˽ȣѾӶͻƹ˲ֿһ࣬˫£ѵֿ
ʱͻȻһɱ
ӵԮˣ
ݵ㶼Ԯһ֧ǧˣһ֧һǧˣٵסеһ֧һ֧ȴڿٱƽƤʮ
úÿ죡˷аһ
ݵƤ̫ҲǹΧǴԮΧǴԮҪʱ䣬ᵢƤĽݵԮ̫ӪֻƤɵţֻһ죬ʱϵ
ֻƴһѣƴݵἰʱԮû뵽ǣԮ粻ƫƫؼʱˣһһٵ˴ʧˡ
ƤսѾͷʱֱǿ϶У˭ȥԮأ
Ƥ棬йӪزӣս֮⣬ҪǸʵĸǧˣû֮⣬ĵǹȱ㲻ԮĶ֣һʱҲǿԵġ
ǣǻҪأȥԮؾ²ô


ʮ ˭Ըͬ
Ƥ翹һԮϵͻȻ
ĩԸӭУ
ĩԸȥ
ҲԸȥ
̷Хܹ˫ַ׷
̷ХֱǧǣԮ֮ٻԲֿܹⷢ
ֱܹһǧǣԮӪԭƻֿ⡣
ֱٳǣٴһǧԮ
˫ԼǣֻǧȥԮ
ȥɣеָܹܹӡ˷İ壬ܹ˰սƻ
ֱ϶У
ӪĲһǧˣǰڵսԱֻǧˣֿǧˣƤһ໹һЩӪıûоƣҪ뾡ҿһߣ͵ʹȫֱֻˣҲУ
ֻ
ǹԮһǧˣӪĸǧˣǸûףҲûս飬˫ֵŲЩӮһ̡
ⳡս˷
صӪʱ򣬸Ǹո׼˴űõף˴˱ף˴ףЩǻװϮõģ˷Ҳȫóøϡ
ĸûףֻһѵһ˳ǹĸû䱸Լһѣеǹл梁͹Ļ滨ǹƶ̵ȵȡ
̫ˣ
ҲԼıƣֱӦӪÿһڣǽӵ˷󣬾Ͱеƽ䣬ÿһﶼиʿ޼ʿҲһ
ҵŻ掠ʿУ˷
ŹʿУ
ŶƵʿУ
ŻʿУ

ץĸһ޳Ҫȥ̣ȥ壬ıҪֿ
Ӷٶˣ˷йһܣЩָӣ¿شӪ⸽ĳ̽͵ϮӪһѻյس¾ĹӪϾͻȫûΣա
˷ҪյƤĲֿ⣬ȴܰѹӪȥƤֿȻдʳЩյףȴ򵥣ָ
ʣµǧͱȽˣǵֻгǹ͵ܹѵЩǺģ빧ӪʱϳССսöˣؼʱ̿ɱ
׻úңȴûʱ
λΪʲôҪƤ֪𣿡˷
һ֪ôش𣬶ͻȻ˺һɤӡ
ɱӣ
һɤӺ꣬Ž
ɱӣɱӣɱӡ
Ŀã
˷Цѹѹ̾
ǵȻҪɱӡ
ͻȻһָƤķ򣺡ƤӵĲֿ⣬żǧʳǹҩס¡ûЩʮֻܶӣƨɣֿȭǴ̣Ƥ򣬾Ҫһѻյ
յյԽԽ룬ԽԽ
Ҫյܼ򵥣һʱǾܴƤ򣬰ӵмҵյ˷гţӺˣһǧȱûȥܸ𣿡
ܣǧһ
һʱֻҪסһʱǾܴӮһ̣Ǹȥ𣿡˷һʱ䣬ȥѶȵͶˡ
ңң
һս¹Ҵˣ¹ػϰΣ¹ҹӪԸԡѪս˭Ըͬ
ңңǧ⣬̭ٶҲȺ鼤ܣȻѡ
¶ս̭ĸͻȻһˣ˷ǰϥ¹вμ֮
˷üëһμǾϸı׼͹淶һĸãžľһ±ʱûϱǹɵĲμ֮ȴɾ䣬һͲͨϰճ
ʲô֣
һ֡һе北ʹ北Ըɱ
ðɣͿı¡
˷Ӧϲ⣬ĸҲ׷˷ڰ֣ЦžܾǡشӪҲǳҪܰ˶ˡ
һ£ǧжӳӪųǰһǧԮӪҪǵ⡣
ǧһ辰һʮױ˷ı
ĵˣһǧӪ


ʮ ս
Ƥ󶼹ڶϽǣʵѾأɢûʲôв˷Ŵǰûɧš
űǲķ£ԮƿţʧȥսԼֵ˷Ų˼ףסŹٵ·ڡ

ԶѾܿ죬ٵϳ˷Զ÷ǳоٶȺܿ죬϶Сܣһ
˷ʮױһʮױͣһ£ױӭ˹ȥ
һʮױһʮųһɢ󣬲첻СţԽʡǵٶȻǱȲö֮࣬һһǧҲضá
ֲԣͣһ֧˹æ׼ӭսǹֲ֡֡Դ͵ʯͷ
תۼ嵽ǰͻȻһΪԶԶ˹ȥĹҪżȴɱ١
ͻȻһ룬սŹٵ˹ȥֻжʮŤŹһһš
㵹æǰסûǷӾȫ嵽ǵ

˻ױһסͷӣٴų
æŵͷ̧ǹٹ׼ӭս
βˣĹֶҧٹķԼѾ˹
û
ͣһٲ֮⣬ûг˼
ˣЩɧŵģȱȻʱһٶ
ߣ
ٴǰӱӣӱ־䣬Ƥǰ
ǵĽŲոһֳˡ
ͣ
ת׼ӭսۿԽԽϾҪַ̣׷ŹȴͻȻһͣվסˡ
ߣ
ľҲǳḻ֪ûʲôð취ֻܱ־ߣڹٵԶŢأ޷ֵط棬ֻҪǰӺͺӾˡ
ǰٶǰӲҺͺѽڣҪʼվǹСŲһͷһһǰ䡣
ãƤϾҪˡǳżƤŻ·ԶԶкɱ˵սǳң·Ҫĥ೤ʱ䣿
һӰɡ˷š
ֹΪֶˣ
һֱ׹棬ٳٲһӡӡӡӡ񾭽ľǵĸ첲Щˣŵĵǹͼԥһߺȴȥ
ˣæת󣬷ż
һڣٴһΪߵҰȥһױƲأһƥսĴмױõӸ˼ˣǣս˳ս
Ǽٵģץʱ䣬·
ƻˣͬĹٴظ
ν٣ĽǼٵģԴ⣬ĽʱԱĳ档
ʹһʮƣɧţʱʱҪͣӭսǰٶȸˣòףƽµٵ·ڡ
˷ǧ
˵·ڣʵԶأһҰս
ӪԴ˷ӽˣֻ̧Ӷ죬ǰӸһǰǹһȡ

ǧӪֳӣǰǰӣӣγһ˷ںӾ򡭡һҪأƿĻȴ
˷ıǳ򶨣ȴʵǸӣĲܲˣƿֱűţû
Щܹѵźöκǰһȥ룬ͨսûж𣬵սƶ̾ͻԭͱ¶
һ仰ЩǿԽս˶޷ͣһȺں֮ڡνػ㲻þͳȡ
ɣ
վԭأǿԽս
ȴסˡ
Ҳǳʲô⣬ײ˰ɡӪĸ磬Ȼһ붼ûдףս£ʲôܷ֧Ϊʲôײ룬иֿܵԭȥ¡
һ֧ûףս϶֧ͣģҲ̫С
չΣ׼ս
һ£ס֮һǧʼ󣬻֧СΧɵ
νסǣڻ󣬶ǸԼһĲӶλģļǲ꣬ŴĽ첻˵ӷߵӷֱһ䵽ĿλãĲӱȥˡ
˷ǳģţʲôҲû
Ķܿ죬Ϻ̷˽
İ̫࣬ȥ̽ĸа˰ˣǳǹ׵ĲˣɳİˣҲѡ
ڵѹ˹ĸ΢΢Щɧû˺ˣԭصţɱһš
ѽѷ֣
࣬ݴ͡
£׼
ֲһʱ䣬ͽ·磬û׵ıǹǹ⣬ǣֻƾѪǵסġ
ûб
ǵʿߣӭһս˼׼Ǹ϶򲻹սģͬûŵǣֻҪܰѵɱһһ׬ˣ
ȻױҲǵǹ룬ǸֵͿǹҴɱء
ס
ǲһ£òĵǹڻӶ˵£ת۾Ϳ쵽һˣǱѹһһսˣ֧š
ս׸˲ֹһΣֵʱԽƾԽӦƴ֮յһķߣۿžҪγͻƣ
ͻ֮󣬾Ƿָ
ָ֮󣬾Ǳ
˷Ըһʹһױȥ󺰴ӸѾˣٴȥȫûġ
ǵѾɣѾֲסˣȫһӲţ˵󣬼תܡ
ƿƿױӻӶնЩӺƹȥóӡЩȻǱܣǰˣüӵĻٴͶս
İ˼ʮ˰˰ʿ񣬺ԥӳɱһ𣬼ͷ̫ͣʹױӼսš
ʱĺӶˡ
ԴŰ˰ǰ֣мǳǹһȺ֡ϵǣǲû֧ԮǰŹӪ˹


ڰʮ 

ڿս֮ǰ۲ͣ̾ͷֹӪԱǰӵĳ٣ʹõĶǵĵαȽϿĽչ
ȴȴɳİ˷һ̽ǣƣȭһǰֱȭֻΣһֻںȭͷɱС
ϲǣսҪİ˾Ȼ˰ˣЩң̻ӳ˲ںȭ
˰ˣȫһھԮƤûʱ͹ӪȻʵʹѹӪһٻ
ɱ
һȣŰ˰Ӫڵѹ֧Ӫþս󣬿ûսϾˡ
ǰһɧʿǷ׷׾ǹ׼ӭս鶼ЩӲǲȱǵһǿжǳš
ѹǰʮڣͻȻͣ
ಣ
һżŵļʸûףֻҪмͿ϶ˣ˵Ҫ

Ĺֺͻ辰׼һֺͻ辰ϱḻðż꾡ǰķʽĺţ辰רֵȽš
˫мǹѹסĲҽ˷һԵȵĽ׶ƵռţûۿҪŲסˡ
棡
ץסǰǹں󣬹ӣʮľת۾͵һͷײУսһƬײ
һŵ֣һֶƣһֵɹأгǹϣɱˡ
Ҫǰݣų߳ǹЯصĶƲЯܶศֻ䱸һѵûжƣս͵һΣܶûףսٵһΣĹˣҪٵһΣ͹֮£ǰ̱ˡ
սУӪȴռϷ磬͵սźһٶѹȥӳûסţǰҲ¼ᡣ
Ͽͷ֧Ԯ
˷оָӣ͵ֳ
ƤһƬأŹٵͻȻ;Ͷ·ǰ棬ĲǰһƬ֣ĲǰȴһƬյأƬĵΣʱչһٽǰӻ
ǣֵҲʺ档
ٲľ룬ÿ԰ᵽߣ͵˵͵һײ
ģҵ׼ӭУǹ£̧ͣǹٶ׼ӲĳеĶôɹתصٶȿþˣԺŵСӣ·һ˴˳սʤķɡ
ͱǸ졣
֧Ȼֻһٶˣ˷ߵױǹӪǧľͻȻ˵ͳ壬֮һ˲ͳ˹̣Ĺϡϡһżһٶƥսӭײ
أǹأ
ǵĶ˵㣬Ȼܿͺ£һ𣬵ûаںӭսļƣ͵һ
һٶƥս۳һţٳ˾޴ĳһͼ翹ǹҪ̣սȴӲײ˸ϣ̴ͷѵӵɳȥʮڵϿѪۿŻˡ
ɱˣûɱˣһûмͳ壬ǻնո
ǵĵһĿĹ֣嵽ǰ֮󣬹ûκηֻ֮תܣ̤ӵɱɢӣʬۡ
ҲǸĿ꣬ǵĶȻ̣ȥ֮󣬶ƺȴסô޴ĳܴ˶߷ս̤ȥ̾ˡٶȽ֮ǾӸµĿɱҲ֧穣
ǹǸ鷳ٶ΢ͣǵĳǹͷӳվԱԶԶȥרû׵սĶѾˣûϵĳǹвСıܿб̵ĳǹóȵսƵ棬һͳܰײɡ
Χһڣһٶٴ٣ͳһٲٴλͷٵڶγ

͵һαγö࣬ķܣ֮ķҲͣͲҶְֱͣһԴ
кŽ裬ԤҲɱˣͶ׼γʱѾں˷ͣס˺ӡ
壿ǲ壿ЩԥͷǳܣӳȥȡʤҲ϶ǲʤ
ʤܣս
սĻǻܶס
̧ͷоȥϿ÷ǳ˷ѾױҺˡ
оԶĵطӺѾսܴ֮û˸տսȻʱܶס
ߣͲԥױо£ɱսҲǳƣͣϢһ²ս
սףɱ죬սڰȻ
ȭͷˣҲʧ
ѹᣬ˷ûжԮóǰٴ֧Ԯӡ
˷о֧Ԯֺͻ辰ҲһֻױӵԤӡ
飡ðһ̣һӦ
˷վڹֺͻ辰м䣬ԶŻĹַৡü˷̧ͷͷסʺҪءӲⲦꡣ
ĽɽļȻ¡ۣ⸱ҲǷƷ滹һ׻סظҪ¶͵˿Ȼϲ˺ü֧ȴûˡ
飡˷ֻһǹĲλڶϣڵȴһʱȥͣͬæңһȥ䣬ֱӿ
北˷һ֣ĸҪ北ǹãƵ죬úü֧װŹ˷ʹá
ֶǹƽУǹеԼļͷ㹹һȶƽ棬Ǳ׼Ĳǹƣ˷׼졭
ʮУһĺ棬һʯӲϴһ֧
֧ͨĹ󣬸أͷʵĵ̣һⲻӲΣ˴ͷβʣмܿϼˡ
ŹֵǣͷһƬǣһȳ֮ڳǰöҩͷݹֻҪмͻص˿ڸȾ
ͻȻһףй׼˷


ڰʮһ Ƥѿ
飡
˷ǹˣӦء
飡
һǹ쳣࣬ȻӵսҲš
ಣ
зɳһ֧˷
˷һǹУٶ࿴ת掠ݸҪӹһ֧北ȴͻȻǸɫ䣬ͬʱ˺ѿ

˷һݣκζ;ͷػһ֧пӣʸķ٣𶯲ͣ
˷һץ北תͬʱѸپǹѾ׼ķȴһ彫ڻѪۣĿͣѾˡ
彫űһӲļﻹż֧˷ֻƳһۣȷղ֧ŵģתͷٿһ࣬ȴһ֧北掠ǹðһ̡
ȣǸԸսĽ
ȣ
˷еߣְ掠˹ȥǹúô򣡡
Ƚӹ北̧һǹһӦ˷˺£ժͷ򿪷٣֧ȡ˳
գͷǲһֽţһµ˿ҲȾףûпأֻҪص˿ڸȾϾˡ
ͷһӣȴûе˷´ãվ߸߾֧ΧĹӪʿ̷һ󻶺
ʿ˷мﶼˣĽ²ˣͻȻٿȻʿ̾һվȽŸսֶסĽ
飡飡
飡飡
飡飡
˷Ȳսһ𣬵鷢һһ߰˸æװٶȡ
ǹĲ˷ﰵԾתְǰڲܹ߰꣬ѵӪ֮ǾϰǹӪϵǹ֣ȱƺһ
ֻ츳ͣ20ͰʮҲܽΪ⣬캣ʱͰǹȻ޳õ˵һ˽ơ
һǹ֣˱Ҫ֮⣬һҪأ̩ɽǰɫĴ󽫷ȡǸӣ
ַ֧߰סʮ׵ǰĸѹǹء
ǣȴסˡ
ù£עһԤҲѹԳ
һƥ˻Ƣ꣬ϻؼףһ˼ϸľֳì˫ֻ۾ɵıţۻ󣬿ѽѽУǹһˮͬɷһ㣬˹
ƮƮںԲĳìһתͣⳤìֳأΧ˸棬ܵͱìĵǶϽˡ
ͣйһ彫ȴȻ壬ؼ׼ͳ塣

ʮ֧һ若Ҳֻ΢΢һΣ·ûˣȻųìǰͳ壬ңĺ棬ӹӪмɱһȱڣֱֱ˽ȥ
ˡ
롢ǹװĳ֣սؼ׵սγϾͱ̭ˣͻȻðôһԱŹŷ彫ˡ
ǹӪսḻսкüְ취ԸԱ彫Ǹȴ㣬ɱ仨ˮ
飡飡
˷彫˼ǹͻȻһתͷ˷˹
̤̤̤̤
ʹױӭȥֻ΢΢һ࣬Ͷ彫ĳìսѾ۵彫ߣеնͷͿ彫ѳìһһܿն
ôһ£彫ĳٶȾͱѹסˣ߰˸ױһӵϣΧҲױսһ
ɱӪңһ𣬱һսȻ˶࣬ȴþɳż׼ܿռϷ硣
ǿһңϾһ롣
ǣûбڿ֡
飡飡
˷ޱ飬沈ȺһÿһǹܴĿꡣ
̴ϣ˫ƴȫͿ˭ֵܼ
飡
ͻȻһ죬ضɽҡ
춯̫쳣ƴɱһ㶣ܶ˲̧ͷƤȥ
һɹŨڿնƱգɼܣ
ƤѿˣӵĲֿⱻˣ˷е北ŹӪĸǸС


ڰʮ ջ
˷ĺ̷Ӧղ죬϶ƤĻҩⱬըˡ
Ƥ
ʿ̿ˣʿ
ʿ⣬ţȴֱӰսʤսƲϷ仯Ƥ֧֮ʿ̽˱㣬Ӫĸɱˡ
һȣ賤ìƿǰļתбرӣŽתߣһһ££ȫ߳ˡ
ս
ƤֿȻʧأⳡսʧȥ壬һʱ޷Ӫĸȴʱ֧ԮϵԽöԽ㲻ûȫû
һѷȥڽһܡ
Ӫĸȴסˡ
ӿս֮һֱڷأʵ̫ǿƴǿסֵܼԮûԼӮһ̣ͻȻһܣǷͿˣ֪׷ǲ׷
׷˷ն򸨱Ǵ󺰣ӮˣǴӮˣ׷ȥɱ⣡
һ໽ų˳ȥŷӦӮˣһ̴ӮˣôӮĲùܣھǱʱ
ʱܣȫʧصܣ׷Ȼֳһٶ˵ڻס˹ٵ
ɱ˷ױֱӳ
һơ
˷֮󣬲Ĳбױ˵ػذĸ׷Χסһɱĸ׷Ĵӡ
׷𣬰أܡ
ٸոմһ֧Ԯ֧Ԯ˷ȥͷִŸһ׷ɱ·ɱ仨ˮʬҰ
ǾսŴӮһ̣ȻҪժʤĹʵһ˰˾ŰֻбܽӵˣӪյأûʱ׷пܣ͵ͷƤ
ƤѾˣǻܣŨ̹ѾȫƤĲֿ⣬ɵȽŲӰǷǽڼֿ֮һ
ֿûŻҲкöһԶˡ
֨
صĴűƵԣչ˷ǰģһװ˸־ʵĲֿ⣬һţһ⣬룬ӦоС
װŵΰͣľͰװŵͣưף¯䣬ӸͷǯǡϧӪһҲòϡ
ֿ棬һľǳ̷ۣХӿһľ䣬ȻװĶǰ׻ӣ
ӣǸո˵һãñ˹Ӫ
ߣ
ԶûӳӪǧ⼸ӷǳ򵥣˷ʿӰ˳ȥֱװϴ˻شӪ
ĶҪˣʿľͰͰѲֿĶ˸飬һЩľͷ׼ֿһѻյ
˷ڽ˵ڶֿ⡣
ֿﶼǾװ£Ь£񡭡İٶոµĿףľװ֮⣬ĶӪõϣ˷ԥһ£ֻ˰İ׿ס
Ķ׼ŻյʿǰͰҪͣסǡ
Щ·ǺöѽװһӰɣ࿴ۣĿͽڵص·ĥ죬⼸ãɽлӱˡ
ǰһѰɣ鲻˶󹤷ģ̷ХܹҲ֧࣬ʢԮ
ðɣǾͿߡ˷ͬˡ
еðա
ƤҪأͻȻ⵽Ϯ֮󣬸·񱻲ȵβ͵èͷ˹
ݳ鱨ݵ֮⣬˴ľݵҲԮֻǵľԶʱûиϵ
ȲӪĳأֱӼ翸ᣬѲֿĸʰһգĺ¶߰ǧ˷׼ȫװİΧȦȥ
궫֮󣬹ӪŻղֿ⣬ȥĵطһ飬ֿǷ͸ˣʲôʣ֣ʳҪȫչ⣬һҲʣ
˲ֿ⣬м²Ҫ
Щ²ֳһǸ翹״֮Ͷģ˷ԥȫնס
һ²ȴЩ鷳ô
Ǹֿ⣬ҩⱬը֮󣬾ͶҲԭ򣬲ֿ⡣
չӪĹأЩ²ӦÿƤһ̴̫ңӪأҶƤ֮ǣԸĹǡ


ڰʮ ǿ
Ҫȫɱ⣬ΪǱ𣡡ܹҧгݡ
ڹƤĹУĲӳͣҲЩʿܹļӵܣЩݣƤһ˶ˣѹôۡ
̷ХҲ֧ɺ˫ֲ̬˷⡣
Уؾǹأ飡˷̬ȷǳ㸨ӪսƤ˺üˣҲۣЩ²һҲɱ
һҪɣ󣬸˸鶼ҪһߣȲҲɱйߣȻŴ²Ĺ涨һҪִС
ӣͺʹҽ˲ˣӪԺ᲻ָµĽҸɣͲؾ֧ӻι
Ҫ󽫣ͲԶΪ˷ܹļĿ⣬˰Щ²ˡ
ϣЩ²ȻߣҪ빧Ӫ
Ϊ׵²ٽйһʣ֪Ƕ˲ֿصأȥ϶ᱻɱͷ⼸ũûûڣһûʲôǣҺ͵ģԴͶ
ΪʲôҪȥ𣿡˷̫ҪЩ²ƽʱ򣬴νӪ׼ͻΧЩ²Щ׸
ؽĻܲġǷ²ٵĻشʵڣƤΧ⼸²뵱ӱ϶ᱻץȥŹӪһ
˷һ£ӦǣֻǷ²䵱ݵĳ򣬲κҪܹӪĿܡüǧţֿȭļٸ²ֲӡ
һдϣӪʱˡ
ƤǸӽҪۿڣͷͣŵĴֻܶ࣬Ȼ󲿷ֶˣٻҴ󴬡
˱һϴӺͿҲ洬ˣӪ˳Ÿӽ򱱳ܿӸݸĽ
ʱ뿪Ƥ򣬹ӪҹоϹأǰӦļ漴ǰתžɽˡ
ΪԻ·Ӫ˵ʱ򶼴ĺ£죬ɽ֮󣬲˷ʿǶѵոµ£»ƾɵװָ߸ߴĺ죬͹ӪӪ졣
˷ûǳϲ֧Լˡ
ӪǿƤǧǳɾʧһ̡
Ϊ˸ս۵ʤǱ븶Ĵۡ
Ӿ˵ݻϵһ۹أұ֮أ޿ս塣ʧأŻٿĲҲ⵽в޸֮Ƽؽռ졣
ʵʷϣʷ֮ռ˴߽ĽӪܲͶظݡ
Ϊ˴ͨϵʮΧݣʵ̫Ѵˣ飬ϲǣ⵽ΧԼȣʱɶ֮Ҳʴݣܴͬڼ֮£
ݶףٶǧѣ
˷ͻϮƤʱȣûó׼£һӲӲĹսԹӪ˵һβпĿ顣
ӪɾȻսʤϸоսȴûпйʲôӲͷ𲩶ǽ׼תսרҵ˵ı֣򼪰ǾֲƱ͡յ룬üȡʤ
򲻿壬ϲõĲӣģͨһδβпսġ
ھʱž֧Ʋӣ3845ǵľʷһһĶսһһѪսͨսĲпῼ飬ǲԽԽǿ
ûпйӲͷľӣûд̵ľӣԶǶӣֻ澳ɱһѪ·Ϊһ֧ǿ
һ֧ǿԼľ꣬ųߵУͨƤ֮սӪõ˴õѾǿӰӣֻҪȥƽԭϰ쾫񣬹ӪҲԺһս
뿪֮ɵȽҲڲϳɳӵһְҵ٣ָͨսǵľԽԽḻ˦˵Ϊļ飬Ϥսսܹʵȷָӣܶһ档
ȾսѪӪ᫵ɽ·ᶨǰ

Ӫߵĵڶ賿˴ϵƤ
ݵԮѾˣҹڷæµţӪߵôæûгִɨսЩԮ͸Ͻæµһӣñ˧Ǩŭ
ȻŭɶƤؾĲбȫնף
˱ļٿͷѳһѪܵСɽǳ˧ĬĬɥ
鿴Ĳ࣬ʵսȴǳḻ̴ȻףսѾʧˡ
ǰ¸ݣսķݲУݸĴʮҾſգѾ޷͵زֻ֧ܿ֡
Ϊ˴Ӯһ̣ѽвեˣϾĺгүү̣Դ¾״ײʣȴӪһѻ˸ɸɾ
ݵҪǳؼ̣ģ볤Χпܹơʮټϼÿĵһ֣ƤĲֿⱻյ֮ƻѾ
ÿγˡһͷݴгǱ߿϶ûǸͷӿ϶ŹԼҪģǱסԼʵֻҪӾԼãͲúºг롣
ǰߵľӪﻹһЩʳ֧ʮû⣬žδҸϿ쳷Ѳ̯ŵݸǾ͵شܰһءϵ̫õĻݳݺҧһڣϡﻩ̣Ѿռĵ̶öˡ
͢ȱʵڲȱȱ
ȻĴڸǽǲָսۡһֱ鷳Ѹ뵽ݣʤûĹͣ˰ȴ϶ڹ
ȥǸϸͻȻ
뿪ݵʱ򣬳¡һʹߣʱæڳʹֱӹ洬Ƥ
ʹ֮߱óһ¡۵ױţ˽
ϸһȰţһƪȰ쿹塣
ЦʮΧݣͶǰɣ
ЦǷžһ˦ϣ۶ݺݵصǸʹߣֱԷɫ˼䣬ƲƲ˵ߺߣ㻹мֵɫնʹȥɡ
˧˻棿ʹ߱ΪͻȻô˵һʱš
ֻžડһ˦һƣʹߵͨеƾ֤ʹæһ񣬴Ҵҳȥ
ԶǷţϸϸֿһ飬漴˼


ڰʮ һĿ
λ㴦һǽڹˮһĳǽȴ½һξ룬ź֮һǵش
ǵشһǸݳǽһ½ڱϵأǽݵǰأפԮռ½԰֮ǵشͱΧˡ
Χ֧Χչ˼ҵս
ΧǵشΪ˴۽ڻӪƤǵشһնڸΧſһ޴Ŀڴǲ·Ҫ⼸
ã˭ֶθǿ
ԮݣʩŵˮʦҲţ½γˡ
Ӿֲս˵Ӯһ̣ȳǵشʩŵˮʦѼΧڸݳڡָս緢Χݣ׼ݳǣ׽¡ۣ־ʱȴͻȻӵƤʧصϢ
ӸݳǽܿȥںƺƵسˡ
ʮķΧڣģһӶӱ뿪Ӫֻսڽ˺˻ȻڳˣǧһжԵûֺ׳ۣƱˡ
ڴӪâԣڼһӪͿǵı¡ۺȺվڳǽϣٰͬ۳֮࣬нҡ
ĲѵأۺĲǶ֣Ѿˣ
ӪƤ򣬸ս۴Ӯˣ
־ʵȼԱ佫ɫأӪأһ֮ڹƤҲ̫뺷˰ɣ
¡ĸԶսȻʤýңչӮˣԺôأ
ĳæ˲ңûûˣٿת³ǣϽ֮ǰ̫ٽеǰ
ȥѻʦл
ڸڵ˵Ľ£¡һΣ֪δ֪ı£˵»ľˣҪ͡ѣ˷ȼ֮١
¡۽֮һլԺʱڣǰ󼸽Ժӡٰ¡ۻصڵʱ򣬻Ѿſڣ֮󣬸˴ţ
ʦȰмֳ㣿ȰҲǻ¸⡣
ıˣ졣ʯΪ
ս½ν¡ĸУԸݺ͹㶫Ĳһв
֣ɹΪϧ
ǺأΣգеµһ£ۿͱźȥˣѹҲС
ѿΡ»ֻһ仰˵ʲô˵ʲô˷ߵʱн
Ĵս¹˭֣
ҺͺĴսʤĽӰ´ƣ¡˵Ҷǵˣʵ̫ǿϣܼһ£ƴܾˡ
ǣµĻشʧˡ
Ӵ˽١
ŶȻֱƹô¡۷ǳģµĴǴĴ֮˳ٹռƹʣµĵ̾ͱΧˡ
ǵҲδأҹ󣬺Ҳһ١
ޣ˻¡۾һѵܾˣ
ң·΢δаء
¡ʧ̾˿üͷĬĬǣֻʶһû⡣
һСָ̫£´ùݣͷҴҶ
Ůװ꣬ḻδʶƣСʻ괬ƽӼһ͵ͷ¶Ļᡣ챻¡ּһۣϷһƷۣԴϣͼæˡ
ãʵҲûпʲô
ʦԺ򣡡
ͻȻ˽ͣ½Ųͷһԭ̫١
ӹ
Ұ˹ˣٿ첽׷Це˵˵ʦó㣬̫ӵһԡ
̫ӵպҴӣ󲻿ԣй¶¾ܾúܸɴ࣬Һˮ̫Ҳ͡
ޣԭˡǱ߻أȥݼһ°ɣ㲻ԸԣҲΪ㡣ֻ۾ģŻ´ûɵһš
˽еҰף㾪µɺ֣ܳʵ۵ĺ󹬲ҽ¡ǸѻʵҲС
ͻȻһЦڰС̫£ζ˵ЩҪﵱȻ㣬ʦȴûɻ䣬ô
һݣȴޱ飬˵ʼ񷨣֮֮֮ҲΪ˹ңˡ
ٵЦݸŨ˵ͷ˵Ǻðɣʦߡ
ֻ۾һڻµؿںɨɨȥֱٶ˵ʲôתߡ
ٿıӰǺһЦŹ°ͣﰵԵ⣺Сӣƭ˱˻ƭңΪۼ⼸ʮ̫ǰ׵ģ

ȡ˸ս۵ʤطӰʱûбֳȫΧڶ¸߳չѹȻܴҵĴȨҲ
徭µ׼ϴ󽫾ƽ㽭֮˳е¡˳˳пϲ˳־顢ͬɽ¡÷¾١͵Ȳ£㣬еΪƽϴ󽫾Ƹ
е¡пϲ־飬ĸ˾ν˳һ˳ΪͶ磬͢ǵĲҪǻӣӵź´ڣǧŸֿھͭڣóӲկʷɷݵʱ򣬾ǱеµĴں俪ǽѸƳǡ
˳һ˳֧쾫񣬻кϡĺӪıռѹơ
ǿеµĲҲһ㣬ǵԺڱϵҪǳߡһڵԼ700еǧŴڣĽͨ£ɶѳߵıڹ껹ĸ²ŵ˺
Ҳ䶨
͡ݳ˸̣¡ԽԽԶ׷ȥδ׷ĵ¾뻹Σգ͵ͷݣռ츣˵
Ϊ˾⣬ɴƭ֣֥ŵֻ֤ҪͶ֣֥ܵܶѬģ˼˲Ȱ裬ǰ벩յӪоͱ
֣֥дн£Ͷʩ֣֥ʮܱϵĽ죬֣ɹ˵Ŭʩµʩԡϰɽһ֧ˮʦ
漴֣ɹϵ˸غһȻ١׺ɶظʦس
ӪھɽݵӺͽĽϲ£·ۣսѾˣ˷һĿǹ㶫


ľ һۣ


һ 佫йٵĺ
ͺ㽻紦յشӪһ·£ûκϰ˳ϵ۸
¡絽죬ڵҪԸͷ߶ĲӶɿҪ̹Ӫ
¡ۼ˷֮󣬼ټ˶µҹĹԱ棬¡۵ǻһδĸ˶衭
¡һģ˸ڵȼλ֮⣬߰ǧݵаʩšӡѡ͹㶫־ʣͯ˵Ĳȴ˸ݡ
¡۾İŵĽͯͶĹϵȽϽ־ȴԲá
ӪϮƤ򣬳˴Ӯս۵ĴӢۣλ佫ǳ壬һʮʩŶͷ˷ֽ̣ѯƤ֮սϸڣֵӪϸιۣѧϰ˷Ĵ顣
ʩŵصˣӪ£ʩŲ۾ϣǷ¼ѧϰԷĳ
ĹǺ˷ϵ͸ˣڸǷ׷˴к˵ǺѵõˡǽӲܣ˷͸ڵ˴һµлʵ۵ΣоܣԲת̬Ѹ
һϵʤӰԽԽûзͻ֮ǰЩٳԸƾնһˣǿµ
ҲѰϵƽ㣬ڸﶫֵϷϵƾУֻһǹ¼ҹˣ磬ڸ⼸λеľְ񶼻öˣҪʷѾǹܡ
¡ߵҪУչûнڸҲûаκְ񣬾һֱԭиָĲ²⣬չͳƾٳܽڸ󣬻һ˵չͼӵ¡۵ùͷ
˵Ҳõʵ֤˵¡۵ʤչӹݣֻһϾͱ¡۸˻ȥǲ֪ǣ¡۵ټչʱչжʹ顭
¼˷󣬸Ͻ㱨Ѿˣֵģºû˶ĵصʮ죬Ҳû鷳
˵Ůװʶˣ˷š
ѻƵǰ棬ҪݣԽЩ޷˽ͣЩ˵Ҳţлæͺðöࡣ
ֻҪԳоˣŮҪ±¡ʶˣҲ̫صĺ˵ˣһСѾͷ϶ûţȥȻá
ӸӦٰѹˣûٶԱ˵µܣ̫Ȼͨ˲һŮ֮УϳɾʶƻҲ
㲻Ҫ⣬»֪ˣҲСŮ֣ɱͷɣ㷲ӣ˷úܿЦεԭ򲻱Ҹɰο˼䡣
ҲɱͷµʦĴ¡
Ի˵Ļ˵ûУ
˵ˣԶסĴҿˡųݵĹâ֪ԼֻǸװŪ˷δ֪
ˣȥɣԺôôӹȻûнҴ㣬ԺҲҴ㣬Сĵˡ˷Ͻߣ̸ټȥָòѧˡ
ʦǲǸȥһˣӹǳġºܴЩַ£ٲµһЩࡣ
ãҰɡ˷Ȼףӿ϶ͼҲùڻǰơʱŻȥԷˡ
ټȻУ϶һ
ȻӢϢʱһӣ˷ȻԼ
볢Ӣµ裬񣬼֮
һѣ̸Щ绨ѩ£ٰѻ⽥ϡ
ĹѾյ˱Ӷаͽ
Ϊһ̫࣬ڰͨͨʥԣмټЩۼҡʲôģǳΥͣ˷˺ô󾢣˼
̺Ĺϵһ̴ֱ̻֧֣ѹúԴʿǶ֧
ʿ̣⵽˴󳼵һ·ԣ¡Ҳ֧ܵ˷ͬˡ
Ȼӹ˿ڣûԹ۵ĵǲҪ֮
˷ûо̸ͣҲ̸ϷУĿѧ֪ʶһըԷչʱڣţٵȿѧ޽ո¶ͷǣй迪ۿ磬Ŀѧ֪ʶʿǸܺõý顣
˷Ҳ٣Ҫ¡߸̫һҪԼıʶԼĻôʵ۸ͽǿ϶ʡ


ڶ 
һܵḶ́Ȼһƹ̣Ҳ֪ⲻż飬˷Դȷ̬֧֣ͺˡ
Χһᣬ˾ɢڷعӪ·ϣ˷̳һ˿Ц⡣
ƹ̣Ǻǣеƹ⽻˼
ٲϵĽͽͬʱҲ˾ı̫࣬Ȩ˵ƹ̲ʲô˲Ĵ¡
ʮʮһͨ⽻ϵļӶƹ̣Ҳͬá
һС¿ʼҽϵλ˴֮Ľɫȷʽγϵͬˣгʲô⣬ʱԳˣӰҲ̫󡭡ƹ̣ʵ壬Ҹϵѡ
ã˷ҲҪѡ
ȻֻһС£ٺѾʵԵĺεĲϼǿֺϵԽԽᷢӳá
ٱĹǾҪֵö࣬Ȼ˷кֻΪѹƲסűȳ˷ݡ
˷ͺ⳯Ľ¡䳯ǰڵ֣֥ûж𣬶ǻʵҪõľڳлʲôӰ죬ǻڹ۲졣
˷ҲĲ㡣
¡䳯͢ĹҪֳɣֵϷϵ˷ԶֵһֱнģϷϵĹٴʿžӪļƻչȻᴥʿ棬ϷϵĹٻηӦԤϡ
Ȼ嵽ˣпȡģ׸㡭
ǰݵ·ϣٹģ¡۵ڵ׸
ڣǻʵڵĵط۵ʱڲͬھʵϵ׶˵׶ȻǱϾҲǵڶ׶ϾֻʱݣҪոǿҪշϾңңˡ
¡ֱݣҲڹһУܶ˶Ϊʵ۵ڽڹݣٹΪ۲ͣ¡һֱûб̬
˹ݳǱʮĵطǰӭӵĹ䣬мжչԱҲдӸѫ¡ǧѣǱЮŸݴʤľάס˻ʵ۵ϡ
־ʵȲڳ⣬¡۴ŹӪǣԴû˸еʲôףʵߴϼǧݣ쾭顣
֮¡۽Ӽ䣬ּټչٹ۸£ǰս֣ȻͻȻɸڵζԺʷ˶Ժľ°š
Ը£ԺдСԱʮɸƼһǳţŷ֣֯ս۵ʱѾԼһװףʵʵڵ˶ԺȨȺ㡢άЩͷ˾Ҫǿ̫ࡣ
ܵµĴ̼ٹٶȨᵽ˰Ȼĳ̶ȡ
ĵԽԽСʵȨְԽԽ٣¡ߵĴĽֿճ˺ܶλã˭λ˭̨͢ηȵȣһ󵰸ǰΪ˻ã쳳
ɴ죬Աֿʼ¡۵ڣ¡ڹݣȻҪع㶫ԱǸϵ̵ģȴܹ㶫Ա֧֡
͢Ѿһö̬ܶҪܶ죬ѹݳ¡֪ۡУĿĽ㡣
֮ϣٹ糯һγ
ѾظΣֻǼҳ̶Ȳ׸ʹθ³ھά㶫ϵ棬ȥͶ˳
ͻȻд־ࡣ
־ǳ͢ңɣͶֵûʲôϵϷϵҲ룬ûԵվӣƽҲ뵳ͻȻ࣬˶һ㶡
Ϸϵĺ㣬ֵ㶫ϵĶ⼸ͷڻƴ־ʲô֣
һܶ
־׼౾г˶״һ˵֤ݳ֣أÿöء
ɵ־ŭ־϶˰ŵġ
ǣҲһɻ󣬶ΪǶԷ˺СɲͨȨˣҪԶְ
£ԩҲ̲סˡ
䣬ô˵ȥɡ¡һƽı飬֪µķһ
һۣӶԷп𾪣ԭһж¡۵ݵģ


 ǽ
һţ
ת̫ͻȻ˭û뵽¡۾ȻԶ֡
ۣ˭ֶ⣬¡ȴһƽͣٴµĹԱ˵õܶ⽮
£ܶ꣬С಻һ̬Ϊ顣
΢뵯־Ҳվ˳֮͢ֵͷ־Ȼڦ͢Աڲ⡭
Ĺһɷ壬֮ԶһͻȻ⵽ʱƾűܾҪ壬¡۽ʰͿʰͿʰ㣬ܿ
ͷһ̬ĹԱ׷׸̹˺ѹѹһƬֻԱվš
£ԸΪŵ
־СˣͼҴɳǣ
³㶫δɴ󶯸ɸꡭ
Ⱥڣ·𶡿ɣ¡Թ
ǺǺǣ޿˵Ҫö𣿶䣬ɣһŵù㡣¡׼仰ס˳棬Ȼȴɫһ䣺壬ǣ־Ҳӵı֣λ˷ѣҪƹô
ڵһ£¡վ˦־˺ЩĹ
ֻһĹЩͿˡ
Ҳ¡Ĳ֪飬־֪ߵغĹǱ˾Ҫһ¡ȴУͺһȭ˿մ˵ܡ
ɢ˰ɣⳡ糯ͷβǲɢʵ۶ˣŸʲô
Ĺй˳ȥҡҡͷЦһ£Ҳһ˴ûᶡ
ỹأæվ˦οĸź׷˹ȥո⣬ӭȴһʿ䣬ٳǹס
ţүּȥԺһˡӵʷˣڣѶ
ΧĹٷֲԣæΧ˹ʷȴ۾һɣʿ衣
Ƿּ˭ҵ·ֵǹ۾ʷ˺͹ӪʿĿУûлʵۺʿµĸЩĹٶǻʵ۵£ǸΥʥּʷ˻ԥȫץ
ɫһ䣬һǰҪ׸͸ϵѹסʷˣʱͻȻһӵĽŲ

һӶӹӪʿ˽ȫװһǧʿĹǰվɺļţסȥ·
ÿ˵׸㣡
˴θǾ˭ң
ȻŭǰҪӲʮĹٸڵسӪʿ
Ӫӵľ̷Хվڶ棬Ӫʿָ£ʣǹ⳯죬һǧ׳СͦضվһһĹȥƣȴƲſھʿĬ
Ǻǣߣʷ˵һЦʿһ֣ѺŶˡ
⣬⣬Ǳ䣡Ĺߣ׷׽Ҫȥ¡ۣһǧӪʿȴǰǽһԽ
ӻȻܾͷʿ꣬ҵȵɣ
мֵĹƢˣƾҪײǽ׼Ѫɱ̷Хһ£Ӫʿȥ⼸ĹȫƷֱýʵʵ
ߣ̷Хһ£ʿǰ⼸ĹѺȥ
ĹٳʿȻסȥ·ĹҲˣ˹ģߣץӣʿǾ첲ϵԲܻסͷáһ޸֮Ĺ٣һ˶İսϱӪʿǾǲ֣ЩĹҲʼճ岻ȥ
ˣͻȻһס˶ֵĹ١
߰ɣ߰ɣӲôϷϵĹȥԥһ£Ҳ˳ȥ
Ĺ⣬ֵǹӪʿһڣ岽һڣǹֶ࣬Ѿϣֵм仹·ڿĹǹʿͿסȻһһ˶̧·ϣϽˡ
Žӣһ·ǰߣһ·ĶǹӪʿһӶӣһţųеĸҪظȥڵǹײ
ӪͻȻڱʵڵͬʱݳǣ˷ǧʿѶӲȫеڹʵȫǽϡ
й㶫ϵĹԱܵƣ룬ֵϷϵĹԱŴֻҪ㴮ۻᣬ档
ͬʱѧʿչǧͬὫӡѡ͹㶫־ʣһͻȻ죬óʵ۵ʥּͶĽ˶һ֧Ӫװ
Ժҹͻ󶡿ͬһϣ¡۰ּԶңٺ˷ִУͬʱټ̸ڶ賿
ֵܶϷϵǶҪ¡ۣάеȨõ˶¡˹㶫͢Ųһ裬ǵȨ䵽ʵ
¡ۺ˷ڡ١չ֣һܶ㶫ϵ⧲Ĺټ֮У·ͻȻҲ֯Ķݵľƽȶ
ľѳ֮󣬶ֵһı̬ȣ֧¡ۡ
ʵۺʿ֮һƺϵ¼ʱ򣬶ֵǳţܵĹټţԿ¡ۣ̬Ƿ¡۲ûдƻȨڸ֮ƽ⣬ֻ㶫ϵֵ𣬷кôǾּˡ
ֵĴ󲿷ֳԱǱԱҲϾһѹԱ㶫ռȵɣõȨ
ԺΪ׵ϷϵҲת̬ȣ֧¡ۡ
˵ĸڹ㶫ǹ㶫ʿ棬ͶԸ׽¡Ѿȷ̬öֻǸǣ̫Ĺ㶫Ա˾ѡЭ
ȻܶιԱĸڹ㶫Ĺ㶫ʿһȻʵ۴Ҫõ˰Ѷһˣ¡ۼȻˣֻܱȽܡ
ԺİӰúܿ죬ж飬Ͳ鶡̰ܻߣ˷˾ңڶļҵʮӵĲƲֹԺΪԩ˶͡
ʮӣģ϶̰ˣ
㶫Ա׷׵꣬ףҷټ϶ֵϷϵѩƬһ
ǽƣ
ھĵ׼£ⲿľ޴ѹ£ڸսʤ£ڹӪǿı£ڴٶĻ£¡ڰ⵹˵һѱķ⽮˹㶫


 ֪ˣзִ
Һ󣬲ֲֵʮӣ˻ƽ䱦֮⣬װͶµķʮ̾¥Ȼûо޶ƲԴýֺͷһ붼֪ܶ⼸꣬϶ڷ̰ۡ
ʹҲˣ٣˽ΣǿռΪǮ޼ɵڹ㶫˾֪ܣ˵޹ٲ̰Ҳ̫һ㣬¡۰⵹֮󣬼ûͷ
еĲƲûգʸ֮ģĸ֮⣬㶫Աһ¶˶СŰӵĲ룬㶫Ա֮俪ʼ˺ҧܶ˶˳еϴԼеĨڱˣе˴ˮ˵汳
ʧصΣգڼʱ¡ۣİӼʱ᰸
ȥĻӽΪһ͵Ѱٷ֮ʮϵĹ㶫ԱƷϵи߼Աȫû㶫ԱƷϵλãͶ϶ǣɴñҲȡ
᰸¡䳯͢ûлָתٰ㶫̱ˣɵʧ޷ܡ
᰸߳µȥ¡ۺܿʾһҷ䵽ݣǣǣɲʲôʤأ䵽֮궼δܷش½
㶫ٳķҲΪ֮һ࣬ǮʮӣˮһգֻǱ˳͢˸𳭼ҵٺ˷
ңˮٺ˷𳭼ң̸׾ٵ飬ֺһ㣬ʮҲпܡǶû뵽ǣʮӵĹҲ̫ˡ
ļҲ⹫ʮ˷ȴʮҲʮ¡Ҳȥ˶ʮ
¡۴Ӹ˳ֿտգȽлǿ˶٣ʵۻǮĵط࣬һһҪܵĹٵļලûе˽Ǯʲô治תֻʼɱ֮󣬴󲿷ֲƲҪ⣬¡ڳ֮ǰĿҪЩֽţڿһЩӡ
ϲǣļҵ׻Ǹԣ˷پȻ˶ʮӣԶԶֵˮ㣬˷˶٣Ҳùʡ
˷ȱǮʱ¡𳭼ңҪлȼ֮һƵĻᣬ˷ȻΪ˱ٵﲻڳʱʿֽţȿ˶ʮӣֶһ壬ƽ˶ʮʮӡ
Ǯ֮⣬˷˼ҶĲҵ
ڹ㶫Ӫ꣬ǿȡᣬֻҪ׬ǮҵҪһţЩ̲ҵţռҵƣǾ¥̣ڷУׯзÿһҶǻ½𵰵ĸ̨֮Щҵһɳ乫ͳȨĶ
ҪǮ֧֣߱ĶֵЩҵʱҲǳಲһߵʢ磬Ȩɣ⵹Ϊй˾ͷֵһ롣
ʮҲҵУѫļңֵңϷϵļңٷңչ˷ң˷͸ڷҡ
˷͸ڵҲҵУһҾ¥ׯһұһС
˱֮⣬⼸ҲҵڣԺС⡣ԺҪ鰸ӣһһҪǮڲˣʲô¶첻ɡ
ǼǰΪ㶫ģйٶˣֹ豸һӦȫ梁ͻڵЩȨĹ˵ûж˷£׼غ㣬͹Ӫеϲ
ֱӹţйüСѹҪĹ豸ļһжɵؽš
İӸոս᰸¡۷µԳ͢ԱȫĵΪְλȱеĹԱˣкְܶ˺ܶٳϵĹ˵άѾ󣬻ͱ飬ڳǲġȨ̫󣬰󡣣
ֱ£˷ᶽٽӺѲʷΣһ䶯
岻ͬᶽλȨأ˷ᶽٽٶԶԶҵԤϡںܶ˷ŻᱻΪܱһʵְʵ۶Ļ͸ݣû뵽һ볯͢ԱУĽʼɡ
㡢ڸȴһǵĵλͬĽǶҲͲͬ˷ᶽٽҪŹӪغ㣬¡۵뿪˵͢һҪζ֣⵱Ȼһ¡
Ƴ͢󣬴Ӻ⳯ͷǳأʷɷżݣʿӢȨ˵׶Ϊ֧ʿӢֵûбȨǡ֣֥˵Ű裬Ĺѹ̧ͷ֣֥ϳʱҪվڰٹ֮ף׸Ӷ
˷ϵȥֵܵƺԣֳ͢Ĺٵ£һĺ壡
Ǻ˵Ϸϵ˵Ķֵ¡۵ǻѡ
˷βٽ֮⣬չΪܶҲǹٳϷǳҪϢ
չǶݸˣ˵ƺҲϷϵΪͳƾٳĹǵĴڳ͢Թ˺֮Ҳ롣¡͡յʱֲ͹λܶ˶Ϊ;Ѿ군ˣû뵽ǣ¡۾Ȼܶ
˷ᶽٽǸ٣ܶǲ˺ܶ࣬ܶ˾ķ⽮ʵʵڵĵ̣ȥƴ֮󣬺ܶ˶ܶλáչʤѾ˺ܶˡ
ϸһ룬ͻ¡۵⡣
չǶݸˣǸˣڹѾӪ˼£ֵһֳɵİӣܶѸٰ㶫Աʿ𣬾ٶӵӰ졭ҪǣչڶֵϷϵ˷ҲûʲôϵܶƳֵƽ⡣
жԴ˲ΪȻչڳ͢δܶλãǴѹż£ϣֶζʩչȻ͢Ȩֻûнڹ˲չ
¡۵һ͢ļӻִϷϵ˱飬ֵҪһɣֵﱸؿԺϷϵͳﱸӼ࡭еȨҪһ£ҶæĽų죬ڲ֪˿͢Щٷϴ˵˼
˷һԹۣҲֻŶԺһĶֵأκλⲩ˶ֵϷϵһº˷ľ֪ͬˣзִ硣


 
ڵ͢õͬʱ¡ַһҪһζƣսʱһдӼԭ򣬸صԺͳ͢ĻͬʱУеľѡνʿٴѡһź;ˡ
͢ĹԱεͨʿոףȴʵʵڵĺôĿƾѾ˺ü꣬Ҫ٣Ҫ壬ȴûн;˵֮޲ȸԾ
׻£ʱǽһ㣬Ҷһ㣬ԻǹƽģôĵˣƫԶ֮⣬طľ˼ʱܸζơ
ڴڶսζлҪƣ¼ȡӣΪ͢ѡһ佫¡۵گ˵úף佫ǳ͢¾Ļǹ⸴ĻʯͶ
¡۵һֱûȷ͢ԱΪ۲ݣõ֮󣬺ܶΪ¡ҪڹݣչΪܶ͢ڵֳһ۵Ľ㡣
ʱ˷͸ڵͻȻ裬¡Ƽݹڹ֡
˷ϵһشϱ̬֣ĹǲԼͬƣ¡Ƽݹ˷͸漴֣¡۱ˣֱλɣк͹㶫°
Ƕֵĵ̣Ϸϵĵ̣㶫°չĵ̣˷ϵͻȻֵϷϵչǴֲ
ֵܶϷϵڸ±жʧأΪռ͢ҪĹְõ˶ˣһʿܵкԱɣһ˾ܵУܲҪռʮӣ˷͸ڵĽ֧׾ֿס
֯սڼ䣬Լһװӣкܶ˶¼ϲ£ȱЩ˶ڶԺȫĻڳ͢һʵȨְ
ֵϷϵף˷ϵзִ磬֪ˣ
Ȼֵס̸ֻнĹǰԼ̬ȣڵ׸糯ոտʼһǹལ
ڹ֣𷪿ֲڱ£άϷϵĸɽϷϵĸڹ㶫ϣ¡ڹݣҲܸڹݡ
ٶķھǣΪ˷ֹͻȻ䡣ڽӽȨ࣬ڰ糯͢ԱͻȻѣ㲻һʹĻʵ۾ͻˡ
ƣۣڹ֣Уʸ¡λķ¡Ƽݹ֣һ޴в
Ƽݹ֣Ե˱ᣬݣԿɾͷ뿪֣С֮Ҳû˽֮ġ˷пǣ¡ȥ˹֣͸ŲطֻҪ뿪֣ʽӵȺס
ҹ²δ֧Ҳѧʿ͢Ƕֵɽһ֮Ҳ仰˼˵¡Ҫȥ˹֣϶͹㣬Կ¼ֲסĹ־Σˡ
ֵһʱȴúܲңʶûоֵ֧Ļڳ͢˵ͲáձȨķ⽮УǱȽͬ鶫ֵģֵҲһֱͺüȥ˳һ˳㣬ֵеѹܴ
ʮΪ͢ɳǣ˷̷Ӫʮ»ʮ򲿶ӣʡʵǿӦصֿ
㶫ȥ˹֣ǰ͸Ҳո֮աϷϵϴϣ¡ڹ㶫
֮Īػ£ֻ㶫һʡֱغ㣬ƹĴٹ㶫ݺȣظʡ֮ſһս
ʣµĵУλмشɱ֤¡۵İȫȫƸʡ¡ǴĻʵۣҪȫֻ֣Ӫ㶫һʡ
ݣ㶫ΣµЧһʵפڹݣ԰֮ġһ۵ǣѾռ죬㶫ʱ⵽¡ӦѧϰعţعݣҪڵܡ
סݣȻס˹㶫Ƕˣʧǳ飬أԣţȻӦס˵ϵ⣬ЩĹټҲ˷Ķ֡
λҪĹٶһչչܶϵȻкܴķȨԭҲʹһ¡ȥ֡
ϵǣչǹۿڣڹģͷǲ˵
˷͸ڶȽϿֻһ°ʧ󣬾ȴǿչܶòף¶Ĳٲ¡¡۰ȥȥˡ


 غܴ
ĹǴӸֽǶȷƼݹ֣ȴ˷һ˶ҪȺ֮ڵ˾³æ˫Գ˰죬Ĺʼ޷ڱռϷ磬ģֻʣ˷һ˵
˷ǳƣڵλã۹ⶼƼݹֵӵʧֻ֪ǳڵɵڹ㶫
˷ˣѵǸɵ𣿡ܲ⣬¡Ƽݹ֣Գиϵûô˷ϵҲͬܵӰ죬ôȫ鷳˲
ϵҪǵ棬¡Ƽݹ֣ҪһԱõãԴҶûô㶫Ҫ볯ֱ͢ӿƣװױչЩûõ˵Ȼ̳Уȴ޷ռŴֵ˷
õ׸ʹθһϲͨĹٳˣ˷Żγʶ޷Բ⣬ֻüͷҧ˵꣬ƫƫ˷ǳģϸĳشͷΣԽԵú㡢Ŀǳ
˷ķ¡۲ͣͷۿҪ˷һ
¹ش󣬻ݺɡ˸죬ҳսơ
ǰǰ´ɡóеƣȻ˷Ҳ־
糯֮˷صӪĺ׭֮һ
ţҲǲٽľƣСŮˡ׭ӲأһĹĵģ˷ĿҲǳ䵭
ɣǶˣαظЩ񡣡˷ְķ׭һ¡
ҵֻǾеһöӣĸҸʣ׭ȴˡ
ô˵ģΪų󲻵أıһ·ѾȰ׭û뵽׭Ǳˣ˷ǳ͢Աͽỹ׭ôƢҪǰ˷ˣ̧־ܰǵİˡ
Ǻǣô׭ˣ˷Ҳ֣׭֮һ򴦵ĲЩСû׭⸱ӡ
ҪԸαһŮˣңҡ׭Խ˵ԽίȦȻˡ
ڶ棬öǣȥˣұҪ֤ˡ
ô̰ٶЩΣǹܣҲҪмǣߴţлߵĹ̲ṫ¡ۺ˷һʱղ̫֤ݣƾ׽ӰѶԶþͳҪͻƿڡ
úͶӴܶ࣬ר㶫Ա֪ܶܣڶ֮ǰþͱ˶Ժǿѹ±Ⱥ
һİöİӣó׸ˣҲܵǣͣˣ㶫ٳΪͽҪǶѾ̨˻֡
ţø²һˣⶼͣüǧֵڹ㶫첻ȥָ·ȻΣ˷ǰȴ¶κβо˳͢мĶڻǺƽ飬㶫ٳֻ֮Ͷ˷һߵڡ
׭˷ǰɧԱ߱ŵòᣬ˷ǻߵĺˣƵᶽٽһԱٲƽȵĺϵǹʹȻ飬СһôϷšأ
׭ҵȷʵвѵĿԣ㣬ʱ̫࣬ίˣǡ˷æ㿪ڳƲҹ»׭ȴίƲƲ죬˷һ
ʲôĿ׭ֿ˷֮Щѽ
֣ǸʲôǶѣҿͷҿɲֵˣ
˷ΪԽߣƽȵĹӰŵλߣǰĿͷԽԽ࣬տʼЩʣʱ䳤˾;÷׭ԼģС
׭ˣҽһҪ׭СŮ̬˷Ҳ²ˣԽԽڣͺǸյļһ׭ĸ飬ȥ㰹ζ
˷׭ֻͷɢɢ죬Ҳ΢Щ׽Щ飬ֹʲôûҲʲôû˵
Ѿͷеϲҡ˷Щë׵ĸоںǲµģ檵Ĵؾͺܴˡ


 ͽ¸
µģСŮӵȻŵڰӦ飬Ҳܲ㣡׭Ͳˡ
˷ʲôݣܶѾǳгˡ׭ǵԵСѾͷΪϲһ˲ŻỼûʧʧ̬˷ûһ壬ǵСС׵˾⡣
ʲô£˷Цʵ
Ҫ̣׭ڽ㶫ٳ֮еⶼȥˣں˷
ðҲд⣬ҪģССû˼˷ֹ㶫һΪ˴Ĺ£Ϊ˸Ӫһȫĺ󷽻أУҪðæ
ģŵ˼ǡĵ۾Ź⣬·𿴵һɽǰ
ܿ͢Ҫ٣λûȤ
ѾΪм̰ʳεۼԶԶķΧ˽ռг͢ʧ˴˰գտ಻ԣֻιмȨ
һܺõ㣬ĸܳҰ֪Աʿգÿ˶ᣬ֮£ȨֻһС飬õ˵֧֡
֣ΣķΧǹ̶ģķޡ¡䳯͢ޣûٳʰЩ˽εĹԱһ޴Ĺˡ
ͨ͢Ѹٵõ˰գҲԽ͸˷ϵҲԻʵʵ棬ЩɡеĹλ˷롣
Ҫѡ̣ӵĻһ𣿡ĺ׭־ϲ
ǰǰǷ˽εģһȻ񣬵еĴͷȨߡӹ㶫غ˽˵㣬һ·ϵݷÿεĳɱᷭϺüعԱչ֮תıļ۸գ׬Ǯ̫ࡣ
˵Ϲ֮⣬ûҪԼҵľ˽κ׬ǮҶͷŸɣй㶫ٳ̨ǵһĴɣǹĴȵҲдɣټϴ˽ηӣģСȴ࣬һ󵰸⡣
ֹܽ͢˽Σѡк̾ͳ˶⣬׬Ǯֻ࣬ൽǱ߾ֳɵӣһ̱ѡе֮󣬶̶һʱ䣬һҶ׬˼ʮӡ
Ҫѡ̣Ҫһһڳԣ¼á
ֶΣβĿģҪȨһ󹤳̣һھڹ㶫ڣ¡ۺ˷֣Ҫͨ򿪹㶫ٳȱڣԼȥ
ǣ¡ۻ˷ȱ㹻֣Ҫȵһζƽѡһ׳ɹԱܿʼĻͳΪ¡
һһļƻʼʱ׼ãͻ˳ö࣬¡ĲҪһֱӶЧҵ׳ɹԱ˷ϵִУҲἫչ
͢Щǻ˼άΪɡеλͷѪ˷¡ȴ辶ѽķչƺˡǵһ㶫ǵһ»ֻܶ࣬Ҫ·ۏˣʡݿԷִС
İɣϼ£ͺ㶼ῪʼʱæģɲҪ˳͢Ĵ¡˷ܿص㣬Ԫ¡ҲȽҳϣʡݵĽչһЩ
ţ˼˵͢ѡ̣׭Ӧ죬ץס˷ص˼͢ѡ̣Ǿͳû˾֣㶫ͺʡ⣬벻ƶѡ
ʱڲᣬ𡭡ϵ˼ˡ˷ϵڳе͵ãΪ˻ǶԺأ൱ǣ߶ˮ
Ȼ¡۵̬Ҳ뿼ǣû֧֣ͽвȥʵҲǸ⣬¡ڶ˰һ飬̾ͽ˷ڶû˷ͷ̿϶
룬̵ԽԽֹ˽ΣһҶռгΪʸ֮ģǸʱ¡ۿ϶ֵġ
˷˵пͷ⼸㹻ˣԽгԽʱ۹⣬зεʽ֧֣ǿȨܣ϶Ѿ÷չεֻռСͷ
ʱױӳʯ˷һǺܣһ°װ
ãȥӭӣǶλ˷ʯԸһȥˣֶ˵߰ɣǵſڽһ£ǽˣԺһ
˷кһóţµȺʱ䲻ʯ˽
һһ䣬佫Ǻܣڸս˴󹦣ƷٺˮʦܱΪ׷渵ڣ˷ϵˡ
ǸĹٽгװϣٻҡĸǸڵԼǸˣҲͶڸ£вŸɣ˷ϵΪĴϧǣװǽʿǰֻһƷС٣ûеõʵȨְαΪ°˵ҲһѵõĻ
˷Ľ£ú񣬴ҿ׼䣬Χ˷£ţﰵ֡Ǽݲ̫ΨһĹͬ˷ϵ˷ټһ𣬲֪Ҫ˵ʲô¡
λҰѴ󿪲ۡ˷ȡһ㶫ͼָ󡪡ҲǺ齭ںΪʫ
ｨۣҪͰôװ°齭ںԶ£ɽأ㶫ɽ˷Ȼ϶Ҫ齭ڶۡ
ֹţ󣬻ж󡣡˷ָڵͼһָ齭ڶһС˵׼ｨۣ˧Ϊô
˧ܣΪ󺣵Ժó׵ȻУԹ㶫غĸطǳϤ¾͵˵ͷ
Ÿ߼ӵȷǺõطͿط̫ͻǰҪǽɴۣںδذȫ
ĩĴ󺣵һʱ֣֥ܣǰǷǳ塣
ûϵģǳۣ͢˭˷ģˮʦӣ֣ɹѾͺ˶Ҫʹ⣬ںûĸۿڡ
˵ˣֻҪмķչʱ䣬˷ҲĽһ֧ǿˮʦҲΪһ̵Ҫº˽
һӣֽʯ򣬽ĸۿҲʯŸ𣿡׭ŵͼо˰죬ͼЩԣֻעһʯûеơ
ʯŸ̫СˣҪһۣ˶ֵ֪ȻҪһЩ˷ЦЦƺʲôĬƬ̲ٴοڡ
ۣۿҲۡ
ˣɳ׵ȵҲǼϵ


ڰ ʱԭʼǲп
ǲҪһۣӿɾͺȥĶԾΪУִģĽɱߣ۱صľû̫Ͷʽһ޵׶
˱Ǯ׬ǮӾġ˷пǣ볯͢εǳ񣬳ֹ֧Ӫľ⣬ĶͶ뵽ۿڵĽС
ʵҲ̫Ǯ⵺ϱиۿڣһ¾ͣ󴬡װˣ°ȻûΣµķѾ˽⣬˷к֮רŴ۵
ΪλԽѾ˸ۿڣһǹ㶫ĺҪűݵΣã۵ĸۿںҪڰ״̬
ۿڽһλȻտʼʱԸɸۣͬʱҲҪ׼¸ۣҪͣǧϵĴ󺣴˷Ĳ
ǧϣܳԾС
ǰͣǧϵĴ󴬣ˣҪٴͷͣǧϵľ޴˷һ̺ܴ塣
ó̲ž޴ǱǺûкһ˯гûд򿪣̲ĻᣬͶʽ𣬽õʮٱر
ŷ޺ǿȻڶǺưԣԶ뱾ʲôµĵˡ
Ҫӣôɻװҡͷ
˷ļƻԶԶִ͹Ҫķǵһڵĸۿڹ̣پҪǧϰ꣬ûжʮӿ϶²ټĸʩ̵ڽһµĳУʵЩ쿪ˡ
Ӳ⣬Ҳ⣬ֻҪˣӾʡ¡˷˵
Ŵ˻ҶͿˣ°ֻܹʮ˿ڣǧûô򵥣ǳڹظɻܡ
ҪͷܱˣȥΡצһЩˣץ򣬶ܱ˼˷ƽ˵һԡ
ʮͣһǿʳ磬ڴū˷׼ѧϰöѪͺˮۡȺϵҲǽҪͶʹЩͶֱۣӵūӶͳɱ
ôԶȥץˣɣװûзӦ
ˣô᲻㣿ǵ˿ˣţãô࣬ȥץ޾ܸɹƵ飬о顣
˷˵ͷûж˵ʲôʱ˼䣬ÿë׶ѪΪ棬ЩҪΪƷ
ͨ˿۵ļƻҸԻȥ׼װҪȥ°Σ޾׼ˮʦۣ׼ۿһ˹ֳĻء⼸Ҳֹ̣ټϸڵĶԺ̨˷뿪㶫Ҳû˸Ҵ۵⡣
˷ȥʵؿǹӪҪ뿪㶫̫࣬һʱ߲
ſеµĴ£Ҫ̬ѾǳԣӪĽʿȥ磬ɵȽ˷˼Σ뾡췵غ㡣
˷һͬǵɵȽʲгϻغ㣬ԼҪڹ㶫죬һЩβŶӵƽϢ㶫ľѾȶƾ¡۵ȨܿƣӪ뿪Ҳûйϵ
ڹӪ֮ǰ˷ڽص֯ȵسˣսһе˻ص˵
ɻˣܹ˺ܲ⣬ͳʵ̫ˡ
ǣ˷һ仰Ͱסˡ
ôǾܴӮе𣿡
սУӪҪսǼӲկͣеµĴǼӲկĿǣҿеΪȫʤӸ˽ʮڱҲռƣӪݵһսܴ⼸ǧڻص㣬϶Ķ֡
ڹ֮⣬˵˾Ӳƴʲôð취ǿбʱ䣬˷ڵһᡣ
¡֮󣬹Ӫ뿪ݣ˴ϣ֮ǰ¡Եοʣ;һ棬ýʿǵľȼ֮
ͬ¡һģ׸㣬˷棬¡۽飬ɸڵ׶Ƶ
¡ۻδ̬ɫͱˡ
ϣҵ˸ڣ֧¡Ƽݹ֣븵ڷ͢Ѿûолˣ˭һнʿʦϵԴ־ڱصãϧ˷ϵЭ
ּۻۣҪƵԥһ£ʹشӦˣصЩĹ٣佫⡣


ھ ż
ҹѾˣ¡ۻڵ£ʺԱ߰æ
͢ոؽǧͷ·࣬С鶼Ҫܵ¡İ⡣ÿһǳĹʺвŸɣ¡ۺˡ
еʺȹһ飬ܽ˼룬ɶ⣬¡ۿʱͷö࣬ʺʱдԼ¡ҲȻɡ
Ĺڶˣ¡ûп֮ˣɴʺ˷޵ꡣ
ū٣ݼү
һͨ˽¡۷վɨһۣ̽
ϣôûţʹã
ϰ꣬Сˣ¡۷޵ֻǷŵʱ䳤ˣѾûתҪԸ¡ȴס
Ҳûϵô԰ɡ
¡۷÷һ¡ۿЦЦԱߵĵӵ˵㣬ʾ
үڴˣūʧ񣡡æлȴȻվŲﻹһ̫ǻʵ۵ļūȨٴЩǲһʵ۸Ĺٴи̫ģ
٣Ҫˣ֪ô¡ͻȻʡ
Ŷū֪͵һҲǹеĴ̫࣬ǰЩȥְû뵽ôҪ
޵Ĺˣˣ˾³𣿡
ūضĽٴι£صؿ˸ͷȴͬζƿίʧ˵ʲôζ
˾ı̫࣬ߵӡֻ̫һ֮ң¡ߵĴ̫ûˣڹдȨЩӹóʵ֣Ϊӡ̫Ѿ֮¡۵˼λӻҪ
һ£ѾƼݹ֣߾Ͳɹͣɡ
¡۵ķԸΨΨŵŵ˳ȥԺʧǣϣԽʧԽͻȻĴͷת򡭡ļ°ˣΪʲôͻȻʧʥأ
¡鲻ʳѣһ뷹껹Ӳʺָ͵ǰ
£ٿǹˣӣֿġ
֮ʡ
¡Ȼڳ𣬿ȴЦŽ͵ٵʹˣαٰŵ˼ȥҲǰ֮⡣
ʵۺĹ֮ҪЭ̫ȴ䣬űӦõӡ̫࣬¡ȴпǡ
ڸǻ֮󣬾ֵ֣֥ܺͶֵǻʵۣʵϱȿҲò˶١ֵ֣֥Ű裬ֵҲƲ磬¡۾ٲά裬ԲŻκϷϵԼֵһֱЧ
ʧø±ڳ͢һδϴơ
ֵڸ±ʧأ˳Ϸϵ֮ƥˣټ˷ϵƽ⣬භȥڸֲ£󶼵¡İ壬ȨԽԽ¡ᵽʵ۵Ȥ
ǻ¡۾ûȨ̫СٹٵȨ̫ҪٹٻʵۻǿܣΪ˽⣬ͱûʵ۵ļū̫ࡣ
Ȱ˾ļӴáࡱԼٹ٣һٻָȻƿس֡У˾ӡ̫ѡͷǳҪҪֵһΪʵ۰¡
ٵʸϣҲӡ̫Ĳѡ̣ͳ͢Ա¡۵ļɻ䡣
ڰʱ¡۾ԼԼٺ˷ϵ֮ϵŹӪ뿪㶫֮ͻȻתͥͶֵԼϷϵߵúܽҪִӡ̫࣬˾ڸһ¡۾ǰʯͷԼĽˡ
̣Ҳ¡۸еģһȶأҲ˵ϲ죬δڸǰп⡭
¡ۺʺԹ˽£ʱϼ䡣
檸ո˵Ƽݹֵڶ𣿡ʺͻȻʡ
쳯ϸոնǺǺǣͻȻ˷ϧûˡƼݹֵ飬¡۸Ӹˡ
˵Ȼʵ۱һһĴ£ҪԲڶԿ壬Ѫͳ߹ʼǸ޴вȥ˹֮󣬰ϵʲôط͵ʽ˶ϵܳ׽
־˴һֱڹ㶫޷ƹȵأ˷Ȱ˵£¡¶ģҪǨ֡
ϣ˷ո飬⵽Ĺٵһ·ԣ¡۱Ȼû˵ʲôȴЩĹֻά棬ǹı¡
˷а취õһζƵȡϷϵ֧֣Ƽݹֵڶ
¡뵽ܸӣ˷ƺʲôҳȴΪʵۿǣΪ濼ǣĳӵ׸ʹأ
檿˷ȷǸѵõҳ˷ʺг͡
¡ۺ˷֮䣬Щܱ˶֪ʺҲû˵ʺ˷͡ݾȼݣѪսְ¡ۿ˹㶫Ȼһ˲Ĵ󹦣ɹǣڷͷʱԸ뿪࣬͢ԥѹӪغ㣬ûκЮƳ͢˼
һ֧Ĺľ֧֣¡۵ֱ˵ĵ㡣
ǰ˷ѹӪߣȷʵҵϡ¡۱Ϊ˷ȨԳ͢ʩѹȨԼϵʵ
Ϊƺ˷ϧѸڷڸĵλϵѡʵʿ˷ϵ󣬳˽ŶԺӲȨᣬ¡ۺǸп
վߵǰĬĬߵ£ɵú˼룺Ժسӱ֣ȴһ죬Ҿһˡ
£౾һ
ʺͻȻص飬¡ۿ첽߹ȥӹ౾ϸۿüë֮̽һ
ղ౾и̾Ĵҡ
룬ֱΨ²ѽ¡۲ϸžһϡ
ں⳯ʱ򣬽²ƽܵ۵һʱϯ£ҲûˣڴԱУȻǴУƽܡ͡²һҪ
¡˵֧иҵģǳ͢ոؽδȣʱиң϶ֻһҵۣ¡û˵ٹ١
֪Ǹʦ׼׼¡ﰵֹ͸Һܿͻ£ȵȺףи׵öࡣ
вɡ¡۾ȥһһ졣

ͬһϣ˷ڻһλĿˣͶ̸
ˡֱԣھڶ࣬Ԫӣż֣ı̫ˣܶȥ㡣˷Ȼھܾȴû˵
Ȼףǲóǧɷűϣżϣؿ˷
ǧ̫࣬õǧС˷һӣֿǧˡ


ʮ 
ż˷һֱĵҹǻصԼס̿īֽ⣬ˢˢߣдĺһ౾޸ɫһдϴϢ˷ܣź˷̸ϸڣ˺óʱԺ˯š
˯̾˹Ҵʰһ漴š
͢ոؽªŻûԼĹ𣬶ڶԭܶ棬֮һЩСţͨ˾ղ¸ʲôģܶȥڸռ񷿰칫
Ȼɫ磬ϰԱȴѾܶˣС䣬٣ɺеȵȣ˴˶Ҫ½񣬹Сվ·ߣȹٴߣַǳ
żǱУչٳϵĹأӵʸֻ°ࡣոչսֿڣͲ˳٣Ĵֻ̫࣬÷ӸˣҲվ·ԡ
֪ӣӦˡżЩ꣬ƽﲻڱϰ࣬˽һǲע⣬İѸðˣҲ磬ϰ߷塣
ĹԱ⣬̸ЦżԱ߻кüƷС٣ÿ·һУǾͻֹۣĳĳиձΪɣֿ϶Ÿĳĳмδ䣬͵ܰ˳ҪŸ߾ˡ
żŷӦ͢ŶæûŹְѹִ㡣
һ޹أżҿ˿ǼСٵĺ档ǣкܶѾע⵽ˣʱָָ㣬໹˵ʲôϵıʽôѺã䱸䵭ӣһ㡣żֻͷһԡ
ʷϣżӢۣΪ˵ֿѳǰȴܲ;Ҳǳ
ԭ򣬻Ҫӳʮ˵𣬵ԳɹƱżͶ˴˳;ϵش۵㣬ӵϷ˱ؽ˴Ρ
ȵ¡̨֮żΪУڽͽ˲սܹĲӣսϸˣص⵽żȸٷضݸϼҡ
¡͡գչ׼ӵΪչĶݸ磬żҲ£¡ûżĴΡ
͢Ͷ˳ĹԱǡ˳ﳼϵųѹżֲӵַشδ󡭡ϣչϣչոճܶһȶΪԹ㶫ٳά״ֻĻΣżͱ
ǱĸУΪ볤٣ڱѾûʵʵλã֮⣬һලͷΣȴڳְ͢
νල¡ɸһʱ㶫ã֧ԮսۡżҲΣڳǺͻݵн˺üũȻЩũʲβ룬ЩǸǵصɽˡ
⼸һ׳һ׼֧Ԯݣϸս۽չ٣żûͽӵ˸սʤϢһΰãͳһ⡣
սۼȻѾ͢òżˣԸãżȴ֧ϻ˺ܶѪ᲻þɢҪã֧ӵǰսԵʵ̫ڣͶ·˷ͷϡ
˷顪ż񲻽ӢۣϱȽʵھҲһʮѵõ˲š
ϣżũȴһֱͬ飬Գɺͽ͹㶫ڷ⽨ʿ֮УĿʿǳѵá
ھϣĹٶһϲͨҲи˻̣ż֮һڽܹĲӣʷϻԿɶֹ㶫һȺں֮ںսھֲȡùʤȻҲ١
żڹ㶫첻ȥ־һҪȥǰս˷һļϡ˷ֻһҪ󣬰һüǧˣ侫һӪͻΪṩá
ǧˣҲУ
żȻףӹ㶫ǧϣ̫Ĳӿ϶ʵ߾·߲ȷġ
˵ɾ͸ɣ
ҪǧϣҪܶ飬ΰã͢ҪװͿӣٸ֧ҪһơЩҪײҪҿԽҪãʿҲܵõΪźĸȵȣǹغʿ⣬
żرЩġ
׵ȵϰ߷ˣ½½ȥżҲȺ˶ܶ
طһ㶼ǰ칫סãܶҲ⣬ǰ󼸽Ժӣ͢ԹϷ֣һռһԺһ䷿ϹҸƾһ˾Աûд룬ǿҲܼ¡
еλУսʱڣͱȽǿƣռԺӣżǰЩˣ·
ֱҵİɣ򵥿׼䣬һóһģġ
İ˷ϵˣǰЩӲŸոճαɣ°װһΪ¡Ƽݹ֣˷ϵͻȻİְȻ¡ѾȷƼݹ֣ҲỹϷϵ
ɵڱĸһܱ쵼ڱάѾиҪĹҪԲܱճİڱܵһҡ
żƽҪãİûʲôϵȻæ˷кͲһˡżú˳Ҫİȫͬ⣬Ӹһ㣬װ䡣
Ÿᣨе׳ƣ֮󣬾뿪㶫ҪŶҶԼˣİЦؿЦ˵Ҳʵ飬Ϸϵĵ̣İոΣҲԼѴ
İȽǣǮ֮󣬾ͽһĴ鷳νѣҲý͡
¹Ҳ뿪㶫
żո˵һ룬ͻȻһü˵һһߣԽԽҡ
ô£İżһţѭȥȴԺΧһȺĹ٣һʮĹٴ¡
룬ʿְ࣬˵Ļ
ǰһշ꣬ҴĳУи
ǻͷֲûиңǸ޳С˰ˣصޡ
һȺĹߣҪȺе˺飬ȴĶš
һʱһʱƴֻиң֮࿹
˵Ĵڸգ˵һ򲻼æ׼ĵȴӲòȻڼʮ˵Χ£Ҳ޾ɫȻԼĹ۵㡣


ʮһ 
ǰ౾иң౾Ȼ¡вѾڸתһȦΪݹУϢѾй¶ˡ
һʱͱѣָǵذϮ
ɣȡ裡ϲ⣡ʲôˣչһʵ۵أǸ޳֮˰̾ͼͶһлֳ췴Թ
ҪǣѾƵۣȻҪѴȡ֮ͨķȫһһĸìܣûּۻ۵ء
ȴǸӣȥ౾֮󣬾ӭӱ׼Ⱥ֮£ȴãκγϣʼռԼĹ۵㡣
Ӹŭ·ſڣһȺеƷ׵ĹԱסضΧ
һԼʮ죬·磬飬ֻҪһ䣬һҲȡʤһݻϸزԼɣЩƷԱһʱ
ȻϴЩƷԱʢ֮ԽԽ
Ϊղ¸ղ£ƷĹ٣ЩԱƷ׸һЩղ¸̫Ӷ̫֮Уղ¸ǸɢţȨЩƷ
ʿ㻹Ӳ
иͻȻһֽУһƬЦĸĸͨũΪ̫ܹ飬СʱΪ˶飬СʿЩԱԴȡЦ
ǳ鴤һ£ס˵ԻнࡣѧũңȴҲʥӵܡ
ո˵һ룬˽
ӣؼҹͷɣСӷ
ڵһ£ǵͨ죬ƵɨȺҪΧĹԱȴüŪֲۣ֧˲֪ô£ͬ͡׸
Ϊ̫뵽һ˼ŮӢ˾ˣš븴գ롱ڷ⽨׸͵ͬڳλūͲ࣬ұڵ޳֮ͽ˿
񱻵Ѩݲȵʧ̬ˣſڽ࣬࣬ʱͻȻһ˳˽ָŭ
Ⱥ䲻۲Ȼ
˵żֻǵͷ֮Թֱ಻ɳӣԱ߿ȥͳ򱧲ƽ
ⲻżô˵н˼ܣûŵðɣǻĹ˽Ҷ̡
ԳɹƱʱץסżżͶԳɾвҪɱĸĸż͹ͶˡⱾҲûʲôżǹ㶫ʡݸˣĸڶݸϼңԳɱҲɱżͶũһЦڹٳΪ˵̰αżǽ塣
ңҡżں֪ô⣬ʱΪҪĳˣͶũ³ֻڿ϶˵
һˣĹǵΧżٰ裬пֶţ۵ĻѾҪˣֻҪ˸˵һȻǴģЩĹó˵
ˣҺʲôӣð𣿿ɢ˰ɡ
ȺͻȻϵĺǳ⣬˻ͷһԭǱİƷԱù٣ڸ߼쵼ЩԱһ붼Ǳģİһס˳档
żڷ㶣볶˳ӣİңңһתҴҶȥˣЩԱֻøɢˡ
żţǣݶУ߱ġһƶũӵܣ԰յļᣬһĳũǳͬ飬˺ܿҵ˹ͬԣĵ÷ǳͶ
˵౾˵Ҳ£ƾ޷Կ壬ȣʹ֣δǾļ⡣
¹ϵش󣬲֪ϻ硣
õģиӪʱ򣬳͢ҲǼɹһ󻹲ǻǬϣн֮档żƢȽֱߵľҪ˵ǱУԹ٣ҲְҵϰߣһʹһƬڳ͢˺ܶ࣬첻ȥˡ
ǰٹһ·ԣҲסλᣬﲻ϶æȻ౾ȥˣҲұ̫ϣΣֺ޲̺ʹˡ
ʵиܰæġż˵
ޣ˭뼱æѯʡ
ᶽٽ˷żĻδ䣬۾
뵽һȥˣҲҪ
ô£
װ֪ôε°ҵ磬˷ͳװˣڹٳϣͬҲһҪŦΪ΢;żװһֱ˷ϵ

˷ڻͣ衣
ڹ㶫ٳԭǶΪƽ֮ңõ¡Σߪ£¡۵İ£Ϊؽﱸ
跳յǣڳﱸСֻǶ֣滹һ֪ͬչȥ϶ǽĶ֣ϽĴ󶼶
ΪͷΪţ辫Ĳһ֣׼Ǹ֪ͬ¾㱸ֻǷ磬ҪԺСϣ費ֱȥҸڣ˷ͷϡ
ڰڵ¶ڷ磬˷̲µеԭίҲƣֻЦǺǵڴӦ
ȻֿڣСһ°ףСҲһ󡣡˷һֱ裬ĺùϵ
ʷȨĹ޵У¡۵Ρ¡ǰЩ˷û˵˵Чȴõöࡣ
ޣʲô£Ҫˣ˼׼
Ҽʲǰ㣬е½սٸʻսܷһ֮
ãҶڱǰԣٸʻ㡣һԥʹӦˣսģսɱ쾭壬ɵ
˸ȡ裬һļϣʱͻȻױ롢żͳװһá
Ҳˣǣ˷ͣˡ˷˹۸вһ
Ҫ̫ƨżЩ񣬾ֹ϶˳վһԹۡ
װѾ˷ϵȻ˷ѿؾغȻ˵һԡ
ȴΪЦǺǵغƷĹٵݣô˷ӡ
˷е˵ͷ벻࣬ɶԼ⵳֮䣬Σ֣ƴֶ࿪˺ü꣬ȱһҪһ


ʮ ûغ
˽˷΢΢һ
ȷû뵽ôĲû󣬾ȻҪиҡ
ϸһ룬˷еĵ֪ʷ򣬵ȻҪи˲ǴԽߣ֪ҪˣԲŻôż
ѵã
ԱУ۹ؽģʵڲࡣ
ࣨţԼǣҲд⣬ʱδ»á˷Լ̬ȣֶȰ
ҲʹˣҲ¾û̸Ҫһϵ쵼λʱһвͨġ
ܲѽĴƹʧҴ»صθޣ뵣ĵǣ֮ģɹεսԣ˳ռĴϺ͹ݣǸʱΧڴϾ޷ˡ
ĴսңʮҾſգվסţûƹ󡣡˷˵
ʮÿ춼ҪķѴʣսԽ󷽵ĲѹԽ
Ӫض˳ˮӽϵ˵ʳҪǧ͵м缸ʡٷԽ˵Ĵѣ죬ʮʳоŽ·ϣ͵ʣ˶٣޷֧ڴĴ˵¹ƹ
ĵطҲ̫⣬ԣȥϰյģֺϷǣҺĴ꼤սĶˣɱĶɱˣضѾ׻ģҲ١
һԻ⣬ûйۣ˵ɱ飬Ĵɱˣ˵ûɱ٣ҪɱġʷϺĽ״̬Ĵʱȷ˿ڲ࣬޷Ĵ͵سűȰʦسಿҲ˵Աȫ
ȻĴĹپҲƲ磬ǺҴ̵ʱҲǵɱӣɱ˿ܲ٣ȵɱһ磬ĴͳǧأںСĴ顣
żӹͷƹҲӦþиҡ͢Ĵʮ򾫱ͣԵ֧ȼü֮
̾ĴǶԿʮˣССüҾս˵ùȥ
˷ҡҡͷĴĹپָϵġ
طͬĴΪڴǰߣĵλߣĴʦӦⲡûǿȨķ⽮ԼС͢ĺֻԼĵָǳ塣
ô˵ǲ޳иˣżʵ
뵱ʵۣ϶иֻܾܵˣҵȾ;ɡ˷˵̫ࡣ
Ҫȵʲôʱ򣿡ʧָ˷õ֧֣ȴͷһưˮ
ܿģĴ֮սѾ˰꣬Ӧ÷ֳʤˡλ֪ɣĴҵĺܡ
˷ոյϢ¡۵ĺ£Ĵ֧ȥϣľΪ̣ûǵѣ֧Ҳ˾ɳ޴ܡ
ǽ
Ȼ㲻ɳޣϻǻУ˷Դֻܱʾʵ̫ǿиĹ̾ͻ÷ǳ鷳Ҳβ󲻵ɡ
и鼱ãԸȥһ֮˷ͻȻ׳֦
غᶽٽ¼ȱĹ٣롣ȻЩִ٣һֱûʲôҲҲõĻˡ
ЩĶڳ͢ò־ȥǰЩʵ¡
ԥƬ̺ҡҡͷѾϵⱾܵʼգȵи˶ϣȥ㲻١
ãһΪ˷ϲ⣬öתǡ
һΪǳ

˷ϵкܶ˼룬롢żΪǻŲܵżıԵԱ
ǳںĿļ˷ϵɵĽȴһģ˷ϵڳ͢ӰԽԽ󣬺ϷϵԼֵ£һȫµθ֡
ĩٳеϣǴҽֵĻ⣬ģϷϵ˷ϵԼ֣Ϸϵϵ˷ϵ򱻳ѫ
áѫ˷ϵǡXXһ˿·𲻶Ѵң˷ϵǿȼңҲ˵һš
˷Դ˲ɻ䣬ԼһʱҲѡѫߣս˵ĵλ᲻ߣЩĹٻΪǣ佫ʾӣͷѪ
ѫϵͶֵƺ⣬¡ĽѫڻƵһ˷ţȵȡһս۵ʤ󣬳ѫڳ͢ĵλֽ
ûغˣ


ʮ ǰɵ·
˷׼غ㣬뿪㶫֮ǰȥһۣͬеĳĵ֮⣬ż־ʡ
żһѡǧȥ㣬аǧҪã͢ǲɢѺ٣˷óӣ͵۱פء
ν۱ߣǴӾ뵺һڻܻǧг͢ʽģټϳװ°żǶݸĵͷߣǵŬ£ǧǿȡᣬһռ˲ٵأȻ󰲼ҿģʵа»
ź̯ܶ࣬ǧͷҲûж٣ЩĴҵܼ࣬ϵȣũĳںܿ죬ȵջһׯںǾվȽŸ
żǧ˵ָȨĵܵܣ֮࣬ǽлѵͨǧԸ㣬ܱۣΪżṩԤʿ
ǽ˺üũׯ˷ߵһιۣΪũׯ˸֣ڡ
뿪ڡ֮˷˳˴ǰ۵
ಡž
Ƥ޴ķһ˳ȥسһ͹ıϣ̷һҽУͨˤڵأھҵʹ³鴤ͣļһѪ׵ϸߣεεѪ˳Ŀġ
Χİ͹ȴ·ʲôûľеذʯϣʮ˹ͷƤѲţٸ͹¶ηɫµĲּӿһЩ
۵ϵһʯٸ͹ðչֻ˹涨Ĺǽϲзԡ
ԶĺߣͣһҾ޴ս˵Ĵӵ£˷վڴͷ־Զʯ򣬲ʱߵġ޾ܵѯʲô
ϾԽϣΪ˾쿪ۣ޾ܵţͽץһǧ͹˷ͻȻۣЩ͹
޾ܺĶ㷲˷Ҫȥεȵץ͹˽Ըĳɰϣ֪˷᲻˷ŭ
ԺҪץˣ֪͢ˣ鷳ġ˷ȴûгǣֻ赭д˵һ䣬ǴܹȻȥ˿ڡ
ĺ޾æӦͻȻʶ˷Ļ©˲ɵöһ֪ۡ͢ˣ鷳֪͢ǲǾûˣ
Ǿų͢ˣϱνö࣬ͬץһ͹ܽʡһĳɱʱ䡣
ţʵСĵģÿֻЩС֡
޾ܾòģ˷ȷ̬˵صϸڣո˸ͷȴ͵һӣԱߡ
˷ޱ飬Զܿȥûǡ
ʲô޾ܾѹɤȴܳ壬Ҫ˷Ҫķˡ
ŵ˼Ѿףٶ˵£ľ͹ٳϵ˴򽻵֪еķִ硣
ʲô˼޾ȻаˣﻹǸЩٳϡ
ġֹ͡
˷ݣ϶ܹ֧ȥץ͹һ죬͸˲Ŀռ䡣
ȥץ͹ԣ̫ܰһҪƹģҲ˵۽ǰڽ׶Σðϵ͹Ͷȱڵ󣬻Ҫȥץϵ͹ֻռСͷ鷳
ץİ͹̫࣬͢һҪĺ޾ܱڹ˷²֧֣Ҳԣִĺ޾Լգܱã˰ӡ
ޣԭô£޾ܻȻոռٳЩȤģĿж˼תͷ˷Ŀж˼־η
˷ں־ʡż졣
־ӵγܱפع㶫ĶԷ㶫ںܸӣԳݷ˷˼пϵĽ飬ĵúͶ
ͻȻ䣬˷һת־ʱȭ
һɡ
µܷԸαôɱĩˣ־һϲæ
Ǻǣҵ˽£鷳ģˣˣ˷˰֡
ŵ£ĩԼ£ֱ˵־ʴͲظˣ군ԺҸµĿɽ˷˽£Ǵϵĺûᡣ
ģڳݸиˣ
˭
棬º⹳غǿԼʮ͡˷Ҫ赶ɱˣ档
ڽӹС˵ڲӪںᶽ˽ȴػĶһ˼帴ȭ޵йԴʵʷϣǸ۲۵ĺ飡
ʷϺǱ¶֮ǰ˷ҲܲôࡣʷϿҾӭ㶫Ǹ׼Ĵ·Ӫ뿪㶫֮󣬸ʼǸвһٸôһɼΣ
ڻǸСݺ͸ܿͻսո¶ͷǣã
ߺߣ˸ðţҶῳԴʯ͵ȥ־ʿʼе㵣ģ֪˷ҪԸ˭˵ֻǸĺǿ̷ˣõĳܱɵһСС棬һ򵥡
ãҺ޴ǣڻ꣬ҳڶ۵ͷһɹɷݡǰǧʵޣ־ȴǹ㶫ʵɾ˷ɴ
лЯȻҾǧɣ۵ϻһƬĵأ־ûʲôǮ;ĺ˷ϵʹ󷽷ͳǧӣȫ˷ˡ

˷۴죬ȫʵؿ죬Խķչ滮ߵʱʮӣ۵ķչʽ⣬Ҫɹһʳ˵ɽȵء
ĩСʱڼصʳǺǰߴսУ͵س޷㹧Ӫ󣬻Ҫӹ㶫¡䳯͢ǱߣǮĵطʵֻ̫࣬Եظ˹Ӫһµľãܹһӣָϡ
޾Ҫһ촬ڸսУ㶫սı½ˮʦ˷׼㶫зͳۣԼˮʦ
Ϊ޾Զ޾Ϊϲ⣬ԶˮսڴϷǳá
˷漴عݣ¡۴С
սüޣ¡ߵʵ̫࣬Ҫȵ׶ƽƼݹ֣˷ֻˡ
¡ȴһҪѻڳ͢
ʦĪ֮Ϊ޷ǽ󡣡
µʥ֮ιԶɹ֮һʦҪҪ䵱ɽɽȵأ̷¡˷ϵؾܾѻڳ͢ᴩﲻ˵Ҳס档û˷Խߵָ㣬ºͨû
뱣ظУ
֪ʦкҪ񣿡¡۵ĺĹȻ
ʦҹ󣬽һڿоޱ䣬ҪչԲҴˣ


ʮ 뿪
˷Ըˣ¡˸ӡ
˳Żͷڲ⣬˷˽ľƣ˶Ứ£ʲôûз̸֮쳣Ǣ
¡˵ֻһˣǺҪΪº˷ҡҪ֮ҪһȨץԼУҪɸѵĸĸ벻˷֧֡
ֵȶҪģ˷źʱҪʾ£øһȫܹ˷˷ΪġѫҲĹ
˷뿪࣬͢Ҳкܶ໰Ҫ¡
ǹ㶫ķ⡣
Ҫع㶫ظݡѸݴɼ᲻ɴݵıݣ޷㶫
ѡػؽӸ㶫Ķʼմڸݵв£ˮʦռƣʱԴغĺ·ĶȫͲܷģĹƣһ֧פسݡһͿԱ֤㶫İȫ
Ĵƹ⡣
ĴʦӦⲡʣСۣ͢ĴѾʧȥ˿ƣ־£һλ¸صĴʦʰо֣˷¡飬ɸİ֮Ĵʦ
İ֮ʿ͸ͬ꣬ҲǱ׼ʸ㹻η⽮ĴʦЩøӡҸڵϼҾڳϿһĴȽϷ㡣
˷Ƽİ֮ǽʵʷİ֮Ĵʦ硰綫ʮҡ壬Σ֣һֱֵ1659꣬ǿ
¡۶Դûʲô飬ڸʱ򣬾İ֮飬İ֮ԶϿͨ㣬ûüΣ͹˸İ֮˼ҲģȷĴܶѡ
Ϸ⡣
˾ɳңƹܶѲɳ޵ķ²ʵѾ췴Ĵɳ޴֮¡۸Ѿ޲ߡ
˷Ҳû̫õİ취ֻܾȣ飬ϸʹη֪ƹܶЭ˾ɳޡ
Ǹ׳н֮ƣ
طǭ첨ĵλ޿С˾ֻǭϮȯɳȻռ첨Ϯȯ͹ӡߣ˾ɳޡ
ɳΪάԼͳΣвȿƹܶѲǵĹӡĳ͢ٸɳ޵ĹߣһƹܶٸĺϷԣɳ޾治תˡ
η֪ϵĵط٣פڳۣɳ췴֮첨ӵη֪سֿۣɳޣ˫Ѿ˺ü£ƹܶ쵼˾Կɳޡ
ף
¡۶׳н֮ƺܸȤʾͬ⣬ֻǶη֪ƹܶЩǡ
η֪ϲʹֻƷ٣ȻεƹܶĸλЩʡƹܶλ̫Ҫη֪ô죿ǺԵڶô죿
䣬η֪ѲΣѲܶһЩ
Ҫʾƹܶ޷ƺɳޡ˷ͦη֪ʵһ㿼ǣʱ˵
׳нЧ̫η֪˾ɳޣ֪Ҫȵ¡󣬴ಿܿͻϣϿ϶ס
ҪϣҲ첨̸еĿܣη֪ĺ̸ɣĵλںʹ̸С
¡۲֪ʷ֪ϣ׳нļƲ߱кܴ²غ˷ϸڣ˷ᣬ¡۽ЩϵĻڴĿУĵطʵḻͭʳΣб߽óףǳʺ󷽸ݵء
ϵľĵ˾Ӫ˼·˷¡֣ѣڽиĸĹһҪء
սһ֮ĹսֲһʤԸıƣʤĻǹıƴӪֻɹʧܡ
˷Ӫ˼·ѾЭı䷨ִйȻᴥȨײ棬¡۱ȣ̫죬һķصںġ
˵˺ս֡
䣬ص֮ӦԡطͨеǰԼš¡ڲǸڶʱ
ģԴΪأԺξá˷ڰ֤
ǺǣǾͺáʮҲΪ͢ʱˣԺ˵¡ۿ˷Ŀд⡣
зִ磡˷Ӧ
¡۵˼ףʵ̫ǿ˷ԡطΪս϶򲻹ֻ֮һսͨⳡսۣԾĻʮ϶ʧأ֮öԺϴơ
ҪҪԵʵ¡۶Ժ֮սҪ

֮һֱĵ˷ŸȥصԼס󣬼һ
˷ǳ͢ԱٹٻѫҪĻһҲҪȵǲòΪǵ׸㣬үȻλ˷ߣӰϧԼëҪ˷Ҳݷã֮͡
Ȼ񸵹ϵģ˽Ī첻ģԼѫڲˣȻֱӵš
˷ڹٳûжѣ˵Ҫ뿪㶫һ
ЩΪ࣬еλ˷ߵģ׸㣬ֻǸ򵥵ӣٱк֡
ڶǵλ൱ĹԱľǸһӡܶչ˷ۻᣬǷ⽮˷ȻҪ뿪㶫չٳأչ͸þ֮꣬ټ㶫عԱΪ˷ھС
ǵλϵ͵ĹԱľǰݼ˷ڼǲʲôʱ˷šĹ٣佫͡ݺ͸ݽʶˣΰὫӡѡԼոΪƷٵʩš
ʩڸս´󹦣ΪƷｫֻһɢ٣ûʱûʵȨְ١ʩЩһֱڵȴϢϣĵܵʩһ֧ӣûܱʲôĵ
ʩŵİ棬Ҫ˷ȥ㷢չ
˷Щԥʩﲻ̲˵ô䣬δʵ⣬ֻһ̽ǸԼһ·ֱӾܾʣĵһȥ죬϶ҲС
˷һ£ʸʩдһţʾֿĻӭ¡Ǳ߷ŲˣҪʩԼȥ
ΨŮСҲ֮ѷԶ֮ԹʩһСˣѾ˳ھҪ䴦ľͷˣõϵʱųͻһԱȻΪ˷ֹļһʲô⣬ڰˡ
ǽҲӣ˷ź㣬˴һɣܶԱʿϹϵóשѫڲԱһ䣬ٶһ
ӴȽ鷳ٳһͻᴦڣ˷׬Ǯ;ΪЩСǮ̰ٵ
ԸױĻųʡ
˷ᶽٽΣճǳڸڵƼ£ļ˼Ļţʾ֮һ˷ΪЩ˵ݣûĻ񣬸þܾľܾµ¡
ѧҲ˷ȴУʴ
ӣһЩϵģ̫٣裬˷ԻԼǷֱ

²˷ֵһ죬̳ͷ˴׼뿪㶫
һߵģһЩԱױ촬ȵȣԼżǧǧѾƣڱΪݸӪǳ͢ˡ
˷ͷڡչȼʮԱǰС
ǡѫڳ͢ģ˽£˷ͨ˵Ļ˵ˣٱʱǻأ˷ֶ֮򸵹ڴУ漴׼Ǵ
ͻȻмƥͷͷĺȻһڹ̫ࡣ
Ժ򣬻ּ
ʱ㰸ױ̣˷֣ع½ּ̫ʥּ
ʥּ˷Ʒݺݳһְ͡ݾȼݺ͸ݽΧĹͣǹҶֶʺ̫о֮ٽʱصηǿУͣǰȥս¡ۼȸжֵ˷İȫشͿһףһƥһڣԼʺַƵսһ졭
䡱һԱ۷׷ףޱȣʵô˷ӣҲˡѫŵӡ͵Ŀ׺ͱˣʺַƵսȴ̫ѵãֱ˷Լˣܵõ٣ʬҲֵˡ
л˷ؿ˸ͷӹʥּվӦ˵˼ʥĻһƬпУ밶Ǵ뿪˹ݡ


ʮ α
¡ͻȻƣ˷ȻУϡ
һ£֮XXϹһȻʵ壬ȴչʾ˱˴֮Ĺϵ¡۶˷ھϵ֧֡
˷͹ӪȺ뿪㶫ױΪʧʥ죬ѫû˾ӵ֧֣ЩĹپͻҪԡѫ֣¡ڹؼʱ̱̬ЩĹƣҪڱҡ
һ仰˷뿪࣬͢ΪǣΪѣȻ¡ǰĺˡ
ʺݺ͵λһһ߸˷·Եط룬ҸֶѡѾ㹻ˣҪʱ¡۷ȷʾ֧֣˷Ҫ顣
ޣе˼˷Լ¡۵ĺøӣǶԺϸѵͣеϧĸо
¡۵۹ⲻ̫ҲдǿʤڼͳأڴĹؽܹסһʱ侭ǵĹͬŬÿµĴǵûбԷչͷ
˷ߴ׷ߣȴûѣ¡ۺ֮окֽ׶ҲƵ־ͬϣһǿҵĴԽߣһĴʵۣײнĬ
ȻְͼʽĻ鲻ʲôչ¡ۻ᲻ᷭɳ˷ԼҲ֪ԽԽģ׭
Ů֮ĺøĪҲֻһˣһЦݣʹ˶Էڹ㶫ʱģӴͻȻ࣬ÿһͻ档
ÿμ涼гֵɣΪҪ졣
ھӪļƻУ˷ҪֲԼ׭ΰֳɵԴú׼ĸ۵֧ԮǰߡһһҪϸ
һֻ֮ðһҪ飬˷æʵڹ˲ֻ׭Ŵ׭ȻŮˣȴԺڰ͹ٳ̳ǳϤпϵ
֮࣬Ҳļ䣬һ£е°꣬˷ʱĻ׭Ը˵Ĺϵǳ΢
˷뿪㶫֮ǰ׭һȥ㣬׿Ů֮鲻˵Ҳȱ˲ţ׭Ůȷܰϴæ
׭ԥشӦ˷뿪˹ݡ
ҹдϣˮ뱱ԶӢ£ݸڸعУͣ
֪ӭ˷Ϣ˷ȴл֪ҲǿЩοʹ͸ǻسǡ
˷ͺͽʿסڴϣù֮ںż˵ױͻȻмľá
ǽ˷˽⼸á
ʱ䲻ױѼľӴ˴ա˵ᣬʵҲǶʮüʮµͣ͢ûолԣһ˵ǰ̣ʮµľ˶ġ
˷֮ЩһԳƣĿжż־档˷ȻþӸλȲֻжʮ꣬ЩӴһɨͷ˷ò񻰣ƺǻҪСϼꡣ
˷ѯǵЩӶǺˣҪǰݣμ׵Ļԣݸεᶽٽǰݼ
ţطѻƳݱӣݱϳͣͷǸʿʮ߰꣬ݣӺȧǸ߸һ˫С۾䣬ű촽ּ죬һǸ˽̱ˡ
͸״˷Щ⡣
д£ξô˵طͻƳǺϾúܣ˷ᶽٽȴܲǣûͷûԵسôһ֪ʲô˼
ξŲϹܡ
Ϊʲô
ĻʿԤǮûƳãڣĶҡǸӿĭɽ˵˭˭ֻǺԵλ̫ߣӷ飬ʹԵĻš
˷ɵüͷ
Ծ⣬ʼռ壬մʾûӣ˺һЩʿ棬ҲǴſţȴΪҧгݣԺٸƨ˵ʿһߡ
ʲô֣˷ʡ
֮Ǿӹش
֮
ں׹˷üëͻȻһ綢û˵
֮ĩ˼ңΨļߣԺӰܴΪѧϵĳɾͺܸߣйŴѧʷϵľ޽ʦ
ͬʱʵȴһųСˡαӣ


ʮ ǿи
ˣеĳһܸߣͬʱһĳë˲ݣͱ֮
Ƕǽ飬ֻ֮Ǹʮˣμ棬Ʒʱ˷Ҳùô࣬ѯ˼ļѧҵͺľ˵ȥˡ
Щ˷һǳòΪ죬ٳ֮ͬǷǳҪŦ˷Ƿ⽮ǺˣȻڰ·ЩӵȻҪɽšҪμӻԣԾţܽʶ˷ĳ͢ԱȻһ£ڵĻҲԵ˷ı£Ծӵ̤;
˷ǰЩӶչԼ
֮ǰǾΣ֪λᶽٽ佫԰˹տ϶ȤǾʱָ㼺ԺдڵǵĹ۵㶼Ƚƫκ;ӹ棬ƺֻҪ籩̰ɱܽ⡣
˵ʲô⣬˷ͰѻؼеĶƣԼλһ˼ʮӣˡ
⼸λӵļʶȽƽӹ˵ֻڣȻ̸ۣʱףȴûоĽ˷ǲȤ
λѷٳѾγһԼǱֻҪеˣκһ飬ҪǱ򣬷ͻ粽СջеĹԱƨɶɾֻɱͷǽġ
ͨⳡ̸˷Ҳõ˺ܶϢԺֱ۵˽⣬ٽյ鱨˷óۣƱԤи⡣
ӳʮ꿪ʼ¶ûаں㣬Ҳں㴦ƣץסѸٷչ㱾ԳΪһ̵Ŀݵء
ϧǣԾӪ꣬ʼæŪȨھκ;õȷ涼ࡣ
η棬Զ¡䳯͢ΥͺѲطò룬ڲֹݶͼԼĵ̡˾һֺȨзǳϺ֮ìܣٳϵڶֹԿ嶷Ͼûʶ
ھ·棬ǴձطƳȱ֮ЩãִලӪŲӡϧԾ¹һϲͨȱţѺüһȺƦսЩ
ںµĲУšҡսǿطȲУЩ֮ҲìأΪ̣ʳʱĦҲѹס
ľԽǿӪݸңԼط˵ľӪǺپеٮٮߡ
ӪĶʮռݾݸͳ츮Ծڳߣѹտ˵»벻ҳһϧǣӪûһȹ̵ĺ󷽸ݵأƾݸͳ츮ʮӵĹģʼûдķչװҲ㡣
ұͲкԴ˷뿪֮Ҳû˵ǽܵصżֻܱط£һۺĲӸĹطƣȻפݸ
طڳ¸¾ļǧ׳ˡӪ˷˵İ£Ӫܸߣѵϸ񣬶սϴ̣浶ǹͰҲһ֧ǿ
ȻǿԵģӪӪҵȲǲһΣǶʮܶտ˵»ռƣһеµĲӽ㣬־ƽ̾ͻᱻơ
ܵȫȿеµҲ˺ٰܶ࣬ѹӪȥҲ޷˶ʵԱȵƽҺڲŽᣬ㲻þͻᱻơ
Ρ¶⣬ھ÷棬Ҳ˴鷳ǺѾڱıԵ
ľѿ֧װ֮⣬ҪáʮÿҪӵľãһĲֻмʮԶԶá
Ϊ˽ʾ֭ԼĶӪ֤⣬ľϣۣܿĲӸǻܣϵĹپҲʮü򣬻һٶõȱڡ
Ϊ˽⣬Կá˰ÿĶ︳ԭ屶࣬îǰԤ˰ȻˣȻ֧Ԥ˺˰
˺ټ̰ˮ㣬Ѿ˰ܹܵļޣΪաáзͨ軧ԸŮ뿪ϣСҲòأҲˮ
ĩڣáǡ͡ƤָصȨ͸Ȩһ£ӵ︳˰ת޵ƤϣҲĵ軧ԸϣԵʿӰ첻
ںյ︳˰̫࣬ɵ軧ԸƲʿҲת޶ҲŴʧ˶ԺԼΪ
ɴ˶ѭĵ軧Ը֮󣬺Ϲٸղ㹻Ǯֻÿ˿ǷӵľãطƳȾפءʳҲԼ취ЩӣǿȡᣬӰʿǮһƻ
£ϵìܼ缤ϰնԹٸʿҲԹٸص˺УݱһǿʳĴᣬٸڰѾʧȥģ֮Ⱦ״ԭ
ߵ£µʱ򣬺Ϲٸȴʧȥ˰պʿ֧֣δսѳʰ󡭡
ں棬Ҫ΢һ㡣
طµı࣬յĸأǿܹܡ
ӪѾݸͳ츮Լĵ̣ԸԵصƻûйڶطĽӼӲҲɲӳǷãʳѷĺս½ӪȻũȽŽᣬҲźͿС
ܵ˵ڲìأⲿû֧Ԯӵʵ㣬ȱʣյֶ֧Ҳܵͣȫһ̯ӣ
ڳ͢˷ߣ΢Щ³ʶˣΪ֮սаʤżΪõĽסݣУϵסĽս²˳Ļṥ͹ݡ
ĹٺУȴһäĿֹ۵Ϊһսǵɺܼ򵥣нʮռ˳͢پһ룬е¼տ˵»룬ܱҲֻʮʮʮôҲ̫ѿ
˷뿪㶫֮ǰԴ˾Ѿиܣ͢ĴĹٶԺ֮սϣͨһסƣ¡۶ڿǴ֮õԡ
Ǽ̸֮˷ֺʿҲûʶƵԡ
ƽĶۣںϺȻһ˽ģչֻһʩϵʧʿСǡƤıⳡ粨ʧСеǰæάԼ棬˽һֱ¶


ʮ ˭ڻң
ڶһ磬˷Ĵ뿪ݸ򶫱۸۸۵ǰ׼뽭ʱһܶŵʹӺ׷
ʹ˷󣬳һܶŵĹģĻųǰ˹ȥӡ£ֻɨһϻϵķƤüͷתûĹ͵˷ǰ
ţܶŷջᡯƣǷԭ˻أѹúܵͣһָͷǷ⹫ĵķƤ桰ջᡱʺַǳۡ
ջᡱĵһ֣ڲĹ֮䣬һɵλϸߵŶԵλϵ͵ʹã׼йĵĺ壬ܶŷһ⡰ջᡱٲȻϼԾˡ
Զˣȿɡ˷΢΢һЦһ˺ͳĹġ
һɨ⹫ĿʦүֱʣȫĶǹ¹ĿһɾӸµζβܶŵĹӡûкԱ˵ǩҲû˽¡
СǼ˷ֹһ䡣
⹫ڸʽԻ˲˼ر־УڶżӣƺַʽάܶȨ˷һѾֹĶϣѹֺ԰첻ʲô¡
ϸĵݣҪ
һǻ֪ͨʮҲ¡£ڳɳٿ飬˷˲μӡ
ڶǶԹӪʡӪ뿪㶫֮󣬷غͨһ¬ĲפأӪִ˻ȥ¬ĲĦ˫浶ǹظһܣ˼ʮ֮⣬¬Ĳӻˡ
¬ʱˣŲӳͨǣѵøӪűĻ𲢣ǲǿ׳ĹӪֻðԱ棬Ȼݸ
ڹָӪôǷǳԵģҶѾʲô鲻
Ӫפڳͨһȥ֮¬ŽפάطΰĺæȴС͵˳ýʿǺܺģϣ˷ʹ֣¬һ
Ƕ˷פصİš˷Ȼβٽ￪þһ⣬ڹֱӸһ̡ݸ
˷ͬĻͿ԰ѲٽݸԳŵ¬ĲӳߣݸøӪȻǾϵķݸȻںϽ֪֪ͬȹԱϷģᷢı䡣
˷֮󣬰ѹĵݸż˴ģֶʹ˰֣ȥϢ
żĬĬֵ꣬ݸ˳ʣתüͷѾһ񣬳һĿʮп꣬һģƽ
ζҲ̫ˣ۸ٽû𣿾ð⡮ջᡯԭأҪʲôһͷˣ
Ϊ˷Ļţһάٽŵ棬ٽŻûпãԾָֻţҪռǿƵλҪѹٽһͷγ˹Ժܵÿܶŵɫ¡
ٽܳ񣬺ͳذĸʡҪ򽻵ְȨصһٽʡҲӲˡ
˷ÿɷתͷż񣺡ӣż֣֣кθ߼
ԭǲףһҪμӳɳ飬ԱżڹٳżӣһǵһǣԸ˵ļǳϤһ۾Ϳ˺Ե⡣
ĹУһЩϲ̨СֶΣ˷¡÷ƽйģƫƫһջᡱֱ˷㸰ΣᶽٽݣӦдһױţҲҪǩԼ֣ȴµʦүдţʮưǺܲòΪ
ǺռſĴ֣Ȼһ㣬˵ȴΪ˷ǣ˷Եùڽƽϣ֪عٳǰۺ˭˵Ե˷
ż񵱳ʢⷽͳԹڹٳкĳ˲ìܣԷò¾ͼæȴ˼ҿ͸ʵҲԼˣԷʹĺֶΣż޴ӵֵ;ϴӴһ겻
СֶûʵԵ˺䲻ڣΪ˼ŭԷóȴյЧᵱȻʢ˵̬ȣͷζԸͷ֪ǰǸӣҲҪȻȻȥֵǣ˷ȴܳסƺЩСֶεӰ졣
ǰһԹΪأɳ϶Ҫμӣ⹫ôأҪλŲһ¡˷Գʵ˵ͷʾο͹ΪĻţһҪʱ̱һ£ҪվһǶ⣬֤ಹ䣬ľŸȫ
ȻˣԡġִʣòٽӡʻǹڻҪһسӡ
˵ġġ׼ƽйģרڸ߼֮䣬Դ˻Ӧܶŵġջᡱķ
ܺãô죡˷Цŵ˵ͷ
ζ˵£ܶӦܵײߣɳԲμӣʹôҸͰˣפݸ֮£˼
һ£һ˷ȥɳᣬû⡣
ڶǹӪ¬ĲӷĦҪʹɱ֣ȴӦ飬ȻƤѾɱˣСˣԲΪ˺˷
ȴȽУùӪפݸô⣡
ݸǺϵıţҪϣȹݸеʮֱ˺㣬еʱ򣬺˷ݸãùӪڻң
֣ݸòҪ˷ѯż
ҿҪҲգϱԼݸҪżҲ
ŶݸӪǧϣ֧Ԯģȴ⵽˺ԵۿѹȴĵϵӳغϣѹӪͶݸӪǰߣ˭е
롣˷ָ棬žણžણͻȻવһͣסö⡣
ζȻô󷽣ΪʲôҪȰݸ˵˷ԳʷԸݻŰɣҶӦһӪͶݸӪմӹ㶫ȱȱȱеζһţͰ˵ıµľãټһսľеֻҪЩþеһӪͶݸӪפ㣡
еʮ㣬ԵѹܴȻùӪǰ涥ף͵Ѫ˷
ںսַչͲɺ˵ģʵʮپ⣬˷ݵнϣҲӲƴ
˭ڻңưɣ


ʮ ´
дøԵģ˷ӡȻ󽻸ʹغܶŸ
ͬʱϣ뽭½ǰӦĸˮʦٴˮ·򾮸ɽǰڴ鲻࣬˷ڴϾװתһתż׭죬һ½ķչƻ
ϿصʱȻ˵˵ĸսۣ˵ȡսϿز򣬶ֱݣż岻ѣ˷ǡ
ǶµˣȻַ֪ǳս̺ž޴ķգһס·ϣȫûΣգҲΪ䲻⣬ŴĲ𣬰ѽʵкƤʤǿ
Ͽسǽ½˳ˮ£سǿ
Ÿս۵ʧܣѾߣǽڲţΪߵôæֳǷʩûвЩʩӹ̳ǷٲȻϿشһҪԶԶȥɭ϶¡
ϿعȻô򣬾мûʮòżո˵һ룬ȴһǻֵˡ
ǵķɻڣһռСӲģҾ֪ɴ΢˵
żһ仰ҭסüͷҪȴ˵ʲôʻһʽĺ´ڣ·йһ䣬ǳżۼ˵ġĴڲҪֻ̫࣬ʮһ𿪻𣬺ܿܺϿصĳǽ
뵽żɵ磬еµĲϰź´ڣʽͭڣڱǰ̵ĸ֮⣬ĳǳضһսǰֹܲۡ
˵һ䣬ͭйĴͳڣŵᣬըţọ̶̇̄СױΣɱ̫ߣܵ˵Ⱥ´һʱ
ͻȻ˳˷ЦЦɴ΢¹ʲôã̫棬Ҳʱ䳡ϣʱ򣬵ȻҪżӡ
ʻȴڱأڹǣ׾ҰսسǸá˵ֻڵص㣬˷䡣
ôãһںȥʲôĹеҲסɴ΢硣
̫ˡ˷ͣɴ΢Ǹ񸸣ϵ鲢̫
Ĵڶǰװڣ֮λҪ׼ǰװڷһԺ󣬱ˮϨǣٲҩװĹ̫Ӳܴһڣֹ˵ĸٳ档
Ǹصܲͨѵߣɴ΢̡
ȻߣޣٿҲȲݷǹ񸸣Ҫа̹ˣǻҪݷǹذæ˷ɴ΢Ԥ롣
˺㣬˷ˣǲݷǹõݷǹǰ£ҪµӰСҪ鷳ɴ΢񸸾еĹؼ
ǿɲУЩǹʿǵģԭ£ɴ΢ɵһæܾ˷ϴҪʮ֧ݷǹܾ֮Ҳûᣬɴ΢Ϊˣû뵽Ȼһֱš
ðɣȻ񸸲Ը⣬¾ͻͷ˵ڴ̷棬һи񸸰æ˷⡣
ǵĺѣʲôֱ˵ɴ΢һֻҪݷǹĶ˵
ȥ㣬˰ս֮⣬ںƹ̣˷׿ڴӦ飬ɡȻ˷ԴҪЮҲ
Ҫȥ㴫̣ĻӭϣƳƫѸȫĻܸй
˵ģǶ̺½𣿡ɴ΢ǳ鴤һ£ɫ͵һ䡣
ǰϵ۵ģҲֺüɣɴ΢ỵ̂ж̺½̣Щ֮ͬˮ𣬺͵˲ࡣ
˷½̡̻ϵ̿϶һϢɴ΢ҲͽȾָ㡣
Ҷ½̺ͶûȤ˵Ȼѧѧѧѧѧѧѧ֡滭͵ܡ˷˵һ֣桢ɯʿǡ˹ӵȵȣв³ŵ٤ԡ
ɴ΢ǲϳ鴤Խ͢˵Щ̫̼ˣҪ˵Ĳ³ŵǵʹˣҲǽ͢ĺѡ
ڡոˡ˶Уֵ֧͢ģ׿ʻ޾͵õ˽̻ĳȻѧĻ򣬽̻ոǵжԵĹϵɴ΢һЩ˵˼ֱҪ
ɴ΢ɻ󲻽ǣ˷ЩôϤ
Ϊԭ򣬺ü˵֪˭ֱ˷˵ǵҪɾͺʹڶ˺ţ˷ڵӣƺЩ˶һ˽⣬ǵ;˵ֻ֪־˵ġ
ˣ
ɴ΢֣˷ŷ޵˽ƫģ̬ξöһ֪Ծ·ȴƺϤȻѧĻҲ֪ĺܶ࣬ɴ΢й޽С
ֻŷ˽ͨĽӴЩרҵԵⲻ̫ע˷ӣƺԴרŵоһλĸ߼Աŷ׽ɴ΢Ȼܸˣǣ˷Щ͢ĵƺƳ硣
һʱ֮䣬ɴ΢񸸾Լθˣ¶Ҫ˵˷ԶЩаĹƻ

ݣʦԪ˵ͷӭӣ˷ǡϣ˷֮˽һ̸
˷ȻᶽٽĿ£Ԫ֮û̫ĽԪĵǣеռ죬ݽܵеıλ
ڼĺսʾǳעǸݵĹپֱ࣬ӳڽһԼ㷽ѹȻڸݹپ𷴹ʱϣжԾոʧء
ԣԪڴԼС̡
˷ż͸ҲϵڽһɲɺӵԪǷɢıԷвԼĵ̡
Կҵ˵϶Ҳһ£˷Ȼͬ⡣
νսѹƣֻһ䲻ű߼ʵĳŵص档˷ٷ֮ٿԿ϶ԪոسǣһݸпܣҪýֵסеԮԪûǸʵ
˷ϣǣԪܸѹԴʹշ
ûܹ˸ݣڵĴѾˣ̬ҲƵû첻ȥпǰǶԺս֧֡
˷ԪԽҪһִһֺܲߴ̸սиҪӲƴģӰݵİȫ


ʮ Ӫ
ɽشӱ߽ɽжΣӺϣ¡۹صȼسǡ
ɽΧļˮܲ㲿ӳɽҪɭïܣһȻҪнԶͨ㣬ֻмխС·ͨɽڣɹ˿أǧɽһأ
Ϊݵ˵ɽΨһȱɽĸ̫СֻдƺʹС微ȼկܹɵĲޣķչǰ;󣬱ëͷ˾ɽһµĸݵء
˷˵Ⲣ⣬ӪɽλֻҪںϽһ㹻ȫľݵ㣬ڹӪתսʱ򣬿Դˡ̵ܷչʲô̶ȣͿպԼıˡ
˷ϲǣӽɽʱһƬ
ڸսȡʤԽĿ嶷һĹ裬ݸĿӿݸݸĽϲصķպ硭Լðļû𷴹ԬݸĺҡҲû٣˴ʧˣԺð̡
£ֻȶڵأбΧݸݸĽڽϲԸݲȡơķԱڽϲһյشպûռºȪأƴ׳
˵ȻǮպھɽϵ˼µɽȻ˷ӼãҲýͰ͵ģһռأһֱĸо
ѹһʿЩ˵ļҲȫ乫ɸ㵽ӣȻؿã½ͳΣո˰бһжϡ
ڸս۽󣬷վͱ¡衰䲮ľλԽð˻ʵĲȻ˷ֲĿܣѾǽһģֻΪ߼ʿһͷûʲô᲻õġ
ҲƷٵĹΣӼʵְµĴľĩŮֻѸߣ£ʿֹٻ֮ڹΣ֮ͦΪһԱŮΪһμѻ
仰˵Ѿҵ֯ǳ͢ﱸպھɽһĹٸҲõ˳͢ʽϡ
պ翪ټĻҵҲ˷츲صı仯ˮ˼Դ֪һж˷͹Ӫġ˷뼪ĵ̺ܵһӭպӼˣԶԶӭȪʮﴦ
ˣˣˣ
춯ص죬صڷҰ֮䣬ȫң߾̣ųĶ飬ӵŷպԱ·ӭ򡣿˷ĴԽԽպԸһԱڹһ£˷ǰһߵͷ
˷ЦһȻѷպ
䲮е̫أұǲܵģָ䲮µĲ£ֲòܡ
Ŵ˻յ۾һ·С磬еؿ˷
չ䲮ľλʵְȴǼܱ佫ʿţһӣϣĹ١Ϊ£˷˵˺üΣȥ䲮ľλҲϧ
׿ڵΪ𣿡˷Ц˵
лЯϲʤνǲʹƷĹ٣ǵطԱˣȻǳ⣬תһ룬ʡ
ʾţ¹Ҫ뿪𣿡
ս״̬Уʹ˾ʵʦԪڸݣѲڸݣҪȥΣ͵뿪ɲǸ⣬ΪͷΪţĵջǶģ뿪˼ͼʲôǡ
ã򶽸оμ֪漪˷ĽͣջȻ
Զ˷İţȻתĹ٣Ҫżɽ̣ʵְǼ֪ԼǼֻ֪ǸƷ٣ݲ˸һʹְƷᵽƷǸһ
ڼμսʱڵص㣬רȱ¶裬רһΪͳܼıȨ
壬˷Լ쵼ȨҲ˳˵֪ҪԽʡ𣬶ȴֱӶᶽٽھ±棬ٺͽʡк
˷Ԫ֮ɵЭ飬ʵѾ˷ƣ̲ٻҪᶽٽСΪرԪԽ𷴹ҲȾָ̡
ԪԼմˡڸݸߣ˷̣һǳ鷳飬ָ˷һԪֻʣ½һ֣רȥʣµʮݸ
˷ҲԼմˡԼڵʵܰѼסͲˣٶĵҲˡٹһʱ䣬Ҳͻֽᷴ仯ЩЭ鶼ϡ
Щ飬еĿֱӶԷսеҪò䣬еȴҪԼ˷¿õĹ̫٣Էռ
ʾţҪҪϸӣϴȥ䲮ľλջûʧԥ
ľλãյġ䲮ȴӲģڹٳϸܣռȻתĹ·ߣ͵λӰԼķչ
ϸҲУ϶벻Ӧʣ޷̬ʱҪٴǣרİˡ˷Կ϶¡۲᳷ȥյĲţԭܼ򵥣Ϊǡѫϵˡ
շǣ¡۲⣬Ϊ˷⣬Ҫ̽¡ۣƾն֦ڡ
ŵŵӦʱжμܱ˭ΡѾǼּ֪μûлμܱĵ
˷ЦЦָ˵μܱ֮佻Ӱɡ
Աһֱû˵˿ȴȵؽ˳Ҳеģ
˷ȣЦʵôӢҲкµʱ򣿡
ֱ֣¸ɲá
ɲÿѧҾɵûӦܱܵ˷磬ҪǿƷԺͱŮ˲ʳڣڳ͢͹ٳ˵ϻڼмߵţںܶ෽ȷջҪʹ
ǣҾԡֻ½ı̫࣬ҴˡȻŮˣȴһĺ˷Ĺ£ʹشӦ־Լľޣ¹˷Ρ
ûϵ׼һӪøӡ˷˵ԼҲҪŬȵʱ򣬿ɲ˵˱ֻˣ


ڶʮ Ӫ
ͷաһӭӵģйӪоپվ˵ĺ棬ֱҶ˷ϣ񣬻㱨Լ
˷Ӫе͡𲻻ͨеȲҵ˾ɽӪһּҲڳ֮УɢתƵɽȵأŲӶǼԱӭ˷غ㡣
պ漴˷ǣͷǰ˷Լĵ̣ݸӪȲӲڳӪһȪس
سﾻˮý֣ʿռеӭ˸սţһȺʿӵ׷ԲԵĳǰÿһƣ׸˷
һ죬һأ˷ֶһƣˮһȻ߶԰ΧһƬ춯صĻ
ݸӪֹǡԼר˸ţ׼ӪԼḻʳˣο֧ԶĴ˷ż뵽ݣϴòͣϢ
˷˵㶫ڷպͬ£سӲ죬˷Լĵ̣׾ӪôҪۿһ
ڽһȦֵӪõҪطһ飬Ϊմռ¹⸴ʿԴǳӵպµԱҲɾʮ㣬سһƬ
˷Ծɽݵصķչͷաһγ̸
˳ϲɽݵͻȻ˱ʽķչӵصĵ̣Ƿչٶ̫죬Ҳ֮˺ܶ⣬պ˼·ϲһЩ磬ԽķչʽҲЩ
˷ǰպһηִ
ճʿͥûԹҲܣطһ׳͵˼ά污ȶطͳΣץ޸սƻָũҵͬʱḶ̌ƽΰġáĻȱȽӡ
ȽϼƫڷչŴļãڻݣб𷴹ոʧء
γＯʽϣպҲвͬ
ȻǱϴѾƲصϼѾûˣȫӵ˺㣬Ҳؽ͵ġǽ嶷һģ֮ûκЭĿܡ
ȻѹȥˣͷǳЩʿ𣬼ոȪغ󣬷ѹ飬ҴɱͷԿＯһʾá
ȴǼˣҲǺʿԵصʿͱȽͬ飬⼸ؼȻռ죬ܶʿҲǱȫɱͷЩ̫ˡ
ôʵЩˣ˵ֻܱ֮ͷѵҪǶɱⲻɣ
˭˵ҪɱˣЩͷҲˣɼӵܵĹΪӾѵɱôҲԼĵ
ԲҪбӸϳûԸٵģŮһ߼Բǿ˼άԾԺܴʱ򾭳ͻȻ䣬Ҳ⣬Ӵúһתϡ
Ҫӳ顭Ĳȣȣ䣬·亦յĿˡȻϼȴűȨӵܱ˹µʱǿһЩ
˷Աˣ۵Ľ㻹ڷչ˼·ںٴ̣ӻҪ𷴹ûȤ
ƽĶۣ˷Ĺ۵㣬ֻǽս֣Ҳץסսȥռĵ̡Ǵӿ嶷ȫʱսֻһ
ѺԪЭ飬̿϶Ҫģڲ̡˷Ľн⣬Ժ㡢㶫Ĵƹƶһ߷պ翼ĸ߶ȣȻٻصķչ˼·
ķƻ˷ˡ
յƻҲ˷ˡ
˷ָһµķչ򣺼ҪҪֶҪץֶҪӲһ֧ԮǰΪĿġ
ԺǼܱپ£ȷһǱɽбǣȥ򼪰ǣҪΪṩԴ
ͬʱҪץָũҵĻˮʲôĶҪݻҪΪṩá
ǱսˣΣգɽľֲٺҲԴ޲
պûκ飬ǳɴؽ
ɽܿݻҵ˷ѪŽɵģӪȱڣ򼪰ɻװ˼ͨṩʳã´˱ν̹٣Ϊѵӡ֮һ仰˷ǾɽĶ³պְֻҵˣռĹɷݣشϣ³ġ
ɽĲϣ˷ԷȷҪ󣬴߸˰һϡ
ţǲףԹŵߵ£ʧģ»ӡպܵġ
ѵͷӦǮǮɲǣ˷һֱʿȽϿҪǺʿԸֿ֧嶷߸Լ棬˷ҲûЩˣھɽͶ˾޴ĳɱҲõرˡ
ȻھĴʩϣҪעֶηѾչһθ˰ĵطͲҪӱգ˵ǣĴׯӱҪɱפĶҪϢټɣü䡭
˷һľҪ󣬷յ񽥽ֱɵõһ
ѾףҪһθ˰Ȿһɵ񣬸ͷ۵ǣ˷ҪĶϢʿǿҷԡ
˰֣һͷ˰һ˰ũ嵽жأ궼һˡڼ˰ġ۲ᡱϣ϶ִСһ޷ʱݣʿصȱȽǡ
أͿٽ˰ǹغʿ飬˷Ҫ￪Ѷȿ֪
ڼϢҲʿ٣軧ĸᣬȴ٣ϣ˷ȴҪɣһ룬ǿҵķ
ǣ˷ҲȷĽ취Ǿɱ磬ʵоܣǿƹĶϢϱ˵壬ҪõӱţЩʿȷûз
ţô鷳ɣúܶ࣬Щʿ״ӳ͢ϲʩѹ
ûϵʲô鷳ƵϣҶš˷⡣
⼸صʿޣƲķˣڳ͢ﲻǳͷǿĳѫš
෴˷ʿתѹֶͨΰӵĸ˰ѹͨũϣӶìܣɧҡ
ɹӸ㡰ġҵҾĳɹ顣


ڶʮһ Ĳһ
˵Ҫײ㿪һͷ󣬸еǳ֡
˰أϢⶼǴʿϸ⣬տԿ϶֪֮󣬿϶ᲩáߡĳƺţһƬ
ǣⶼ˷׿ڲ񣬲ãҪʱɣһпáĻʳ¯Ľ㵱ͷˣ;ûг·
һ˵ƷԱߵʱζҪ˷ĴȣֻӲͷƤ
ûףȻΣɫ仹¶һЩۼ˷֪ѣȴװûпһһҪǳ塣
⼸ִѶȣ˷Ȼ֪Ǻı⼸Ҫº͵ö࣬ڹٸ;ӵ˫ظѹ£ȫʵ֣ɲ񣬾Ҫ̸ǻؼˡ
ǶԷյһοԣ˵һڣͨͽΪѫϵͳһԱɽ˷зֲͨ͹Ÿ䲮ͷνŵܰɡ
˷˵ɽһ顰ġһܽᾭѵԵ㣬ˣƹɹ壬ˣڹȻҪɷ
йһԸũᣬɵũ񹹳ɣûִҵҵҲںóʲôģԶˮⲻ˽ʡ˷Ҫ壬ͱũõǮũ˳ǷĸԸ
˷ȷҪ󣬾ɽҪṩӵľã־Ҳ˵˷ǧĻ֧ӵûɾɽṩ˷
֮⣬˷ǿɽĽ裬һƲ˻ɽϴλ
Ǻ⣿ҾѾռ֮أҪǸɽʲôպܲ⡣
ʱṥϣҲȣһпܷ˷͡
һ㶣ԥƬ̣ҧҧ˵ȻҾ͵һ֪뷽跨ٸŴһá
ڹ˽նҪֺ֧ս
˽˹ϵ˵˷ǳѫŵ죬ܷӮϻսϵѫÿ˵棬˴˷һپ٣һ𣬵ȻҪֺ֧ս
ӹ˵սͽϢϢأɽںϣսʧܣɽ⼸Ҳסոյ֪û죬û͵Ͼɽֺʵڲܽܡ
ν֪ƼΪһ֪ԸʿǳףݺִʲôģɾûԷļҲټǮ·ӣ֪ǮҪ̫򵥡
֪ʮѩҲࡣ
Ȼֻɫ뱾͹޹أ󶼻֪˵˷빫˽ϵԼĹλ԰ѻɫҲ׳ˡ
Ҫ̫ˣԹŵߵ£ʧģ»ӡ˷ͻȻЩԣ仰պո˵
ѵͷӦǮǮɲǣҧгݣɱڣ˼·ת֮ܿһһˡ
˷ЦЦûֹҪǿʿײ㿪սҪһֻоɽأ÷շָȥ
ֻҪ⼸زݣ¹ٶܳﵽ㹻ãһΪѣ¹ΪջһҪ󣬵ûֱ˵ǹ˸ӡ
ʲô£˵˵
¹мҪ裬ȴ޿֮ˣµ˾ŵĴ£ž٣һ֮
֪Ǳ涼٣֪ͬƹʲôģ֪ĸ¼ȱĹ٣ص֪ءةȵȶû룬ջȪص
Щٸ˾жиԵãȱԱӰŵתʱأֻ˷Ԯ
ȻõˣȻͷܱһ£иӱǣûʲôƫҶˣ˷ļдҲûˣɴһӣȨ·š
ţмλѣΪΪ֮ţֻȻ顭ϲ⣬ǺŴ󻧣ӵвˣ¶ܰŸְƷƷ٣ֱһ졣
ͲȻûϵҲ伪ʿɡ˷ֲյ⼪عԱ
ĹԱڼְɽ϶кܶ౾صʿιԱֻ÷ƽһ£øһ
ϣϯȪͷΪ˷ӷϴ
ѵͷʱ˷μӭͻǵյ⣬ǴӦˡ
ԣгƤ˼Ҫ˷ᶽٽݣΪԼų桭Ҳһַֹ֧գȪصʿ𿴿ձǮʱȻһЩ
˷ûȤʿǴԶȣԸոıϯĹƷףڼԼ
Ȫõľ¥ǳ˷¥ϼüһãʮλʿߣԼִ̼󻧣ΧԲһȺ˷ݵ
ԸֵǣûаκξƲˣÿǰֻһ裬ȫҪʢļơ
ᶽٽ
һߺȣ˷ȼλԱ߽ʿǷ׷վ˷Цݿ䣬ִԼλ鰴˼£ʿ¡
˷漴ʼӹӪ뽭˵𣬵ȱڣ򼪰͡ݾȼݣսۡӾ˵ΣȫλĽԼ˹ӪҲ˷պ硣
Ȼ˷ҲʹһЩʷȥ˷Խʹá䲮ƺŵľĿУպ綼ǴǴµĿӢۣ¡κá
ԹӪĽܸ֮أһĺպսᶨЩʿģһ֧֮ʦԿһܹոȫİȫ
ڽ󲿷֣˷ʿִֿ̼֧֧壬õȫӦ
λĹͷҵȽվۻᣬΪ˹ʢ٣Э壬ɲܡǰԽ󷽽ԡԽҪίˡ˷˵Ըһѽϲ˰ɣǳԷ
С룬ÿϰĲһһ㣬һ⣬һ̶һˣһͷһһ󣬵Ĳʽʵ̫ˡ
Ǿ磿ֱͨһٷĶǷǸƽԷ⼸Ҫϸö࣬ʿ̼֪λٽڳһ
λԲƣԱ⣡˷豭һڣȻʢһټЩˣȻ˸⡣
Ǿͳ԰ɣʿҲ׷װвˣ˷ָλ߷ֱʢһȻָǡ
æλáʿǵתҴȥ


ڶʮ ѡ
˷˵߾ߣպæֻͣһӵʿ󻧣
λٽȻᣬȴôļӣ
Ȼ佫ͨʣϯͳģ
ʹˣθãԲЩӲʳ
ˣǺȾȥɣٽмһĨơ
ʿֶ̼иԵСȦӣýľͽͷӶֹе׼ؼңеȥ֣ȫ˷룬ûԸٳһڡ
ʵĲһζ㲻Ǵ˺ͻͷļƣֻū˲ôԷЩʿ̼ƽʱ͵ʱҲʳᾫĿ֮£ֻͷʵЩӡ
󣬰󣬰󡭡
ȴиڴԴݶûʣţԷʱ򷢳һȴˣԵ쳣
ϣⷹζôͦϲģԱиԱⷢʡ
ҳԷǸӣ֮ȻҪԹ⡣ǽЦЦͷųԷ
Ѿ˰αٳԣԱЩýϸߡ
ǶӣҪԷɣҪҪþپƣбԱһۣϯ棬һӼʵķԵζǲԸˣҵ£
һķҰʿֻеٵģߵطƷϴԱģʸη⽮ЩȻȪͷ׼˷¶ˡ
ʿ㿴ңҿ㣬ϸĥϵĻžĲһ⣬п˷·ɼһߡ
ϸ˼֣˷̶һӵֵúĹԱȻ̹ͬʵгиգִҲոպãȻᣬȴǷ⽮ȣӡ̡
԰ɣٷҪԣ
ʿ̼Ƿ׷ӣƣϵĲһøɸɾ

¥⣬˷л˷֧ĹȻҪл
˷䣬ܹڿֻ̣Ҫӵľþ㹻Ҫа
ε̫죬鲻㣬µʱԴЩףһϸĹ˲ҲҪ̣˷ԸһӦڡ
֪ȻȥˣҺܱ˵ЩӪ顣˷磬Ҫ۾·⡣
տһۣԥһ˵ţ¹һֵܣģչˣƺвһˣԸ뼪ӪΪһƫ
ܱΪΣ˷Ҳתͷ磬Ӫ϶ҪԼΪҪ
ԣҼǸģڹٵġ粢ų⡣
ðɣ¾ôˣ˷齨ӪҪýıԴãԸ⹱ֻҪ粻ԣȻʾӭ
ոˣתؾ¥˷粢һţһ齨Ӫϸڡ
мǧˣӪȱ֮Ϊṩ˴װʣǹڣͳһ⼸һֱɹӪ˱ν̹٣ȫչӪѵĿս˲ֹһΣһĹپֻǿ
˷ƻѡǧ񣬳Ӫ㣬ɽҪǧˣǱɽҪҲΪ˽ʡá
ıУСӪм˵һǧˣӪмǧˣӪڱֽ˵ĹģڼΪĳӪҪ˷ְ̫ͣӵıޣԲֵ
Ȼ˳Ӫܴʮ˹һӪţԺͲǷˣӵıƲ˳Ͼ׳⣬սӰܵӰ졣
˷ᶽٽЩⶼ˽ĿܡҪĵһ£µľӣϹӪֱӣɡ̷ܹХȽĲӶӪټżĶݸӪļӪһ֧
ӵıôı䣬ĿĶΪս׷󷢻սҪǵܶ࣬Эָͬӣϣڹսȵȣ˷ԤУӪƽȵģȲܵӣҲܵչˡ
ĳ˵ԼӪЩƽɵ˵ĲкܶϱμӹССʮսӪȴһ֧¾ʵҪһأеͬͻܳ
˷ﲻ׶԰ɵ˵ĲʼҲһȺ±ȼǿȥһδβпսųɳӪҲ뾭̣ǲͨʵս飬ֻܱ̭
ۣ˷׼Ͷ̫ĳɱֻҪĲӲ壬ɺ尺ڱƴġ
Ȼ˷ԼӪǱкܴģ֧Ӻ͹ӪԨԴ˷һֲַģܹɳҲԳΪµĺĲӡ
ڼӪսҲǳ֧֣ԵμӪӪٵĴ㣬˷ֻǣ;ܾ飬ԭܼ򵥣ɽ벻硣
Ȼȡƣɽ˷ҪǧԱ֤ɽİȫ
֮⣬˷УŮ˿ԵԵں󷽸˵һ֧ǰ߲ӵŮ˵˼άʽ˲ͬʺϲпս
Ǵһ⣬˭μӪ
˷һӪ٣Ӫ֤ӹ˷ȴԥؾܾˡһûкʵѡϱΪеԭڽĹϻ
⽨ֻڸˣֻ磬Ӫûкĵ֯˷һսɲµıҲҪ֧ӣ͵ðѼӪɢ࣬Ͳɳӣô±룬ήͲӵüӪչ
˷Ƽѡ
ʵҲпǣȻ˷֣ƼĴ
νӡָɷĸ磬ɷӢţĸȴոռ뼪ǼĺŴ󻧣ĸףҲϹ棬ιѲڼźܸߡ
ҲԵȱ㣬Ǹˣ¡
˷еЩΪѣɵʼҲŴ𲽳ɳǺսüޣûʱˡ
ӼһѡһӪٰɣһҪ̵ġ˷飬ѧҪһԱ佫
šôˣƢܹ֣Ҳܳ¾ŲԸҪЩԥʱǸ裬ӪٵλúҪ˷˲˳ۣԼӪɲһ¡
ûϵҺܺദģֻҪӪĽʿǷҾˣţ˽ʲô֣˷ܴ󷽣ֻҪ汾£ʲôƢ¡
йڸˡ


ڶʮ ̹
ĿУ˷֪˹ڸĴ¾
ڸǳٳܶ¬ľЧɱӣ˹ũΪս۹Ϊλ¬
ʮһ꣬أڸսϸˣͻغ¬ȴѾȣȫûӢ죬ԹڸһصĴĻ֮࣬˺úͷϼӡ
¡격£¡ڹӪı³븣ɶ׷𣬹ڸշ𷴿ΪѲڱܣڸߣȴҾ֮С
ڸ֮շתͶΪ±̹٣ΪոǿзھţӴ˼κ󣬶϶ǸɶõĽţƼμӪĸӪ١
˷û򼪰ӪɳӣȻƼ߰˷֣ڶ֮ڣӪӪǸ裬ӪٷǳҪ˷Ҫһء
ڶ磬˷ľӪ
Ӫʰúܸɾõ룬ոճٵʿ˷׷վ
Ӫתսʱкܶ˱͵˾ɽ͵μĽ̹٣˷Ϊ׵ģڸķ
ʵϹôǿһú±һףΪҲ壬Ƕͦģʱ̫ݣʿ䡭
̹ٵĽܣ˷Թڸּһ֣Ӫϱսʤһ۸ڶ԰ڸ̿϶Լı¡
Ψһ˷ĵģǹڸƷԸбµ˶ˣܳɹֻˣƷԸж̰壬ĳɾͿ϶ڸʿ䣬Щ磬һǸƦĻͲá
ܱо巣ʿô˷΢΢üͷ
Щعصʿ䣬ֻþ𷣣Щӣ֮֮аɡЩ飬˷˵巣ʿ䣬ʵкѼ֣Щϰߣ̧žߣӱ޾ʹһʱĲ
أҲʿ䣿˷ӪĽ̹٣
һʼûУˡ̹ٵͷӵĲҺ˷ӡ
ҲܹǣӪĽ̹Ҫõöˡһ԰̹ٿѡ
ˣһɾû˹أȻǼһҪؾ棬Լȥôô˷İӾٵúܸߣȴ̫ݣ⽨巣ʿǳ̬̫ݣҲܳ׶ž
̹ȴɴ⣬ԼԼ϶ѡķʽʵϵǡ
ܱӪľϸҪģ˾֮⣬ﻹмĴ÷ʽؽգվˣܲ
˷˵Ż̹ٵĴ£˾ӪУ
ոռȪأʲô裬УǳªǰһƽĿյػɼеǹеУеܣ滹һſʮУΧһȺʿϰ
Ϲ˾õãһ̴ֱ˵Ż˷ʿæûעǡ
ಣಣ
һżʸ˳ȥ˰ϣкģͻһƬк˷Ŀһ£ЩдԼʮԶͨڣĳɼսϾ˻ɱ
ȻǱȹӪĹֻǲ˺ܶ࣬óİûˡ
ÿ֧꣬ʿǸոշùĸ첲ͻȻú󱳲ϻۣһ޺죬ϳϡ
ŰûԷƮƮģҪӵĻô㣬㣬ȥͶ̥ô죬ײˡһòֺĺ򣬴Ӷǰߵ飬ʮʿʰһ١
˷Ѿ֣⺺ӵ۹Լ˵ãÿʿĴ˵ҲأúõľһǣָҪĽĵطòľͻݺݰϼ£¶Ĳ̾𼸵ӡ
˾ǹڸƢȻ˵㣬ȴǸĳÿְֵĽ̴ǧָԶԶָǺӣ˷ܡ
ǰϹ˲õúãͨǵľű߹پӪ̹Ҳ׷˵Լĸܡ
˷˵ͷ
ڳ䣬پм֧ģϧ˧ܣЩӺũ𣬵ʱڣϷĹپһȺƷں֮ڡ
˷ڸȤҲŨˡӪĽ춼Ȼǿһִģ˼άսʽһģʽھսϲḻһЩְҵˣڲӸӽķչ
ϸڸ˴Լʮͣ׳ʵòֺһӣţһϴ÷׵ľɾȻǣȴʰøɾ䣬ʮ㡣
ʱ򣬹ڸȴͳеһʿִ
ʿȫаУкģȴڸޣвڸļҪʾʿ¶һ֡
ùȴ䣬ǰѼãĽǶȣȻٵң£һоʮȻվת΢΢ֿĿƽӣһ˲·ָߴ࣬ƶأԨͣš
ಡƣ
ڸ칭ָŹҵ׼ȷʮļкġ˷ɵ΢΢˵ͷȻֻԶʮȴѾƽ˹ڸẒ́ʸй켣һȼߣһкģȻ費
ಡƣಡƣಡơ
ǰһ֦ոѾӼȡڶٴŹһ֧ոаģڶ֧ߵİģţֺ֧Хұߵİķȥ
ڸĶ죬ûκˮĶ໷ڣȶһһţȻγĳĽУܵٶȾˡ
ڶļʮڶʮʮڸѼʮ֧һ꣬ϵĺĶʸ˲
˷ɫڱˣǸһʮ֧ÿкģÿ֮ļʱ䶼̣ܶڸֱһ̨
ڹ˵׼ǵһҪÿǵڶҪĶǵҪһĹ֣һ£սйڸôһ֣ھֲѹƵЧ
ԣڸõѹ֣˵ȫԻһѸӲǿΪ˸ʿʾһͨʽʵһҲûһĻʿʾ׼ȷٶȺȶĺ塣


ڶʮ ǧ
֮һֻҪǵĶŪ£ԽҲ֮ˣ˷۹ܴﵽڸˮƽģûм
ű߹پǴ۹ľձ󣬾лһЩ˲ŵģӪٱֻϺ͹ڸһϳ̡
Ȼ֣˵·ԵĲͬ
սɱĥĹ򣬹õеҰ·ӵ˼ʵԷǳǿһҪɱ˵ļܣʺϳڸȴӹ淶̬׼޿ޣҶУһһʽаۣͨʿ˵գھпԴģƹ㡣
һһĻ͵˭ǿԤϡ
ڸһȫаģϲ׶ǿߣʿǶľ壬ϧ޺ڸȴЦѼʿﻹ֡
СӿûУҪôĽ಻Ծ䲻׼СӱǰаģĻӶӲˣƨ
ڣ˵˾٣˷ɵõ˵ͷҲһǿĽ಻ԣͻӿ죬⽩ӲΣ뱣ȶʣͱ׼Ľࡣ
үⴭôѽʿʵ
ıСӼɱɣûУݴһسڸȻڣȴ͵úģʿˮƽڸʵͦϲġ
Ǹȵӡ˷Ѿ˼ϲͣ翴˿ɫ˿׼к˷ȴĿֹ
ҪǾȡ˷վڹߵȺ򣬿ʿǼ
ڸ߶ļ϶Ƴһۣȴûκαʾֶʣµʿָ˴ʱźһϢȻת˹һȭ
ˣϹңʲôô˸кת˷ûκαʾ
˷ûдٷƷףŲףվ֣ԵλܸߣڸɾЩ
˴ԽԽˣӽʱ򣬶ܴչɱ仨ˮһ׹취һñ
ˣģˣ¾һˣ˳ޡڸȴ飬ɫġ
Ҫҹ˴ģҡнܣλᶽٽţ˴μ

˷ǣڸȻԸȥ
о˷ĬĬţȴüͷں͹ڸ˵һСѵ⣬һȰ˵յɫż;ȣڸȴһֱͷվóĬʾԡ
ɫԽԽѿʵ˵ʵɣΪʲôԸȥ
ڸĬ˺ܳʱ䣬ȻɿʵҪʵҿɾ˵ˣزסġ
ڸ̫ˣѵ͢ҪӾһսս֮ǰ˵ֻҾĵĴӪҪȥƴűߵϾˣһս⣡
ǰǾھǸϰգҪҵȴڸŲ˵Ӫһ޷ںһʬףһٸЩ±
㡭û뵽иҭ˵
ıƺܲ棬ڸɽ£ֻŸ̹ٵ壬ûְ񣬴ĳ˵ȷǸϰգҪĲԸ뼪Ӫǿƿ϶ǰ취
ǧֵҪȥ㣬ȱһͷˣ˴Թֻۣ÷Ż
ǹغ˵ĴսӪǧӽȥ춯αټһˡڸͻȻЩ˻ƣ˵϶زסֲʲô˲Ĵ󽫣ͽȥҲûá
˷ͻȻڣ
˵ĺܶԣȷزסҲûס
㻹ӪΪʲôڸĿǳϱĽڱ߹ظ¬ʱ˷ǸСëӣȻǳ͢Աڸ𾴡
ᶽٽôˣȵϵܶ¬߰͢㣬ЩٶֵǮˡ
زסҲҪأҪռܵøۣǷŽϣסġ˷ı齥أҲһһصĵʧֻɱӣӪҲкܴȫû
ڸЩԥ˰ʵǽأӪؽ𣿡
ǵȻˣᶽٽȻҪؽҪ˳£ȥϾظ˷ĿͻȻ쳣Źڸ˵㲻Ըȥɶɣɶر̾ḣڽҲ˳ҪԸɶȸȥɣ
ڸ˵£ð춼û˵
ȻʱڼȴһֱȥɶԲģԸȥǣ˷ȴ˼ֱһưˮͷڼ϶ңңڡ
ȥƴһأܴձȨɶˣ
ڸ뵽ö⣬˷򵹣Ծдΰݡ
ĩԸΪǰ䣬ΪЧ

˷ӼѡǧΪӪ٣ڸΪӪ٣˼Ӫ
ȱڣ򼪰ɻ˴װھɽóǹףе񡭡ѼӪװһ£ݸӪմЩ⣬޲
˱Ҫװȫװϴ󳵣׼˻غ㣬ӪҲҪ࣬Щװװǧˣöõϡ
뿪ɽ֮ǰһҪ죬ǾǹӪе¹Ƴ
ӪеѾ˾ɽ˷ִӹ㶫һмصĹȫ˹ӪеٲȻһ͵ı
ڰȫǣڽھɽأھɽɽ￪һֳһЩ԰˵Ĵеֱɽ𷴹Ҳɽﱣ֤ȫ
һ鷳£ҪѡַǷҪ⼸ռԭϣȵ¿һ̣˷ԥһ£ûмŶ֣ھ㵽ݷǹʱҲơ
оͷƶҪ̣ڶ֮ڣǹȻǹӪҪ
˷һ֧СӣαľһҪ֤İȫѾĻµļҵʲô⣬ôһ̯ӣǧѡ
ɽλƫƧʵʣ˷˵ֻһڣȵںվȽŸҪѱȥ
´ϣ˷켪ӪͶݸӪغ㡣


ڶʮ 
ڸ뼪Ӫͷ죬˷ǰ㹧ɽ׸ģƣܿͱ¶˰̧ܣ²۵ıԡ
Ӿɽͨһ·ϣ˷˵ʲôڸʱʱҪ䷴ʱ˵ϣʱĢ́ܣ粻˹
˷Ҳ棬ֻҪܰѲõɺã˵ֻȫû˷ᶽٽţڸҲ̫
ӪӪȴͷۣڸͰ̧ܣ˷ǰƣǰֱ޹ˣż񵽾ӳʵɴ΢Լͨһ佫ʿ˭ųܣ̶̼Ͱ˵ˣҶ·
ûа취˽ҹڸ̸ġ
˴磬Ϊ£͵иµӡǰȻŲƽϣӾиңԼǼӪá
ˣ⻰ͲˣڸŰ£ž˵ҾǸֱƢ˵ô඼ΪźӸλúܣôѺĵ¿ηΣͲҪС֮ĶȾ֮ˡ˵ˣܴʤ̾ǺģֲƨٷƣҪȥ﹵룿
ãããƢֱһµţҲҪȥˣòãżǳ͢УͳʶǾŵĸ֮ˣɴ΢ͨڹʲôôȻڸǿĵȰ˵һϵģڹڸҪڼӪϡ
˵㣬ǼӪһӪ֮Ӧð˼ڴϣЩƲ𣿡ڸƲ죬бۣӣһ𾪺ʧǶˣӦýѽĥЩӪķӣƷɱˣ磩Զඣ

ͨ죬ſڽ࣬˵ڸȴߴһ󴮣ֻתˣڸˡ
˷ܣܲˣڸĴ͸޼ɵʲô˵ʲô䰮żĶݸӪ
ż񱻸úջ𣬼κ͹ڸԳƫƫĶݸӪԼָëܶ࣬ǱڸץסСӣ²̨ݸӪոճǰһݿˣʶȲϼӪҲûӡ
ڹڸżͻȥʰݸӪ
ڸ˵Ȼ۹ȴѶݸӪȱһһ׼ż˵ȱϸҪһ·оĹб߱߸ģ֪ӵľò˸Ľ
˷˸ʵĻᣬ棬ż佱һȴһҲûڸ˷űڸֻҪ϶ĻãǶһֱ
Ӫﲻܸһźڲӵķչ佫ǲҺôҺãŰ磬ڸƢȻ˵㣬Ȼ˵㣬ȴ˷Ҫ˲š
ЧӦЩƣڸ㣬ܲϴ̼㣬Ǳ˷ܺͻ
Ӫɾ࣬ӵսһֱڿߣѾﵽǿı׼а߰ʮҪٳ߸ͷһȴѡڹӪսʤụ̂ʿǵڲϱͬʱҲԽԽΪ޵С
ذܣ
ȻʲԷ⣬ȱ㣬ǱŹ̶սһɲ䣬ľӣᱻ˴ܡ
Ӫڼ˷ǰһйιڸַǹӪľ٣һǶΪ⣬ëԽķչ洦
ǧ˳ӱ߾ϣ·Ԭݸʱ򣬺ҡʹ˷һЩʳ;
ʹߴҡ죬˷ƸոչԬݸǣ鷱æݼˡȵȡ
˷ʹдױʸҡдһţ˱ʾ͸л֮⣬ֺͺҡһأ۹ְֻ۹ʽҶֵܡҡ첻˷Ŷдһ⣬޷Ǻºԣ±ī֤ݣ˷ȴûЩǣ󷽷дţʹߴ˻ȥ
ҡô㲻ͷעֻһ̽ˣڻ벻ԡ˷ҲûָھںԵǽǣֻΪԵ
Ԭݸ˷ʾתؽ磬ͽνĳͻо֮ڵִͨء
ɵȽ͵ͨأһģˣҲס
Ӫ뿪ʱȨϰνˣһǧƥձ˲ˮʦԼ󰸾ֵһ֣˵˷غ㣬طЩ˻
Ƕ˷µϰףʱһֱݷں㣬ӪڽȡʤϢȴ룬ϲ֮ȴź˵˷ڻˣȨϰνͺһͨǣŵһʱӭӡ


ڶʮ 鱨
ԴӴνˮ֮ͨһ̫ƽ
տ˵»ڳ⣬żɧųߣȴδλýƫͨǡ
һϢͨǽָԪѾսۼǽس˿֮ѸӣҵͷֻҪϴսסڳﻹǰȫöࡣ
ǰѾߣȥϵı츮ƹ٣Ȼƽ뿪ǰߣ㡣εͨɽԭƫѲˣҲںϵ
֮⣬ͨǻжطˡ˵ͨ⼸ضҲںĴ󲿷ֵȻУҲռͨǡأطһλ֪гԣѸͨǣء
˵ףĻصǮе̲и˰и˰ԺͶطìѾµĵطҲŶͣ
Ϊݸм䣬ؾһɵأͶطĵûаţⳡһռϷ硣Ӫ뿪֮󣬺ԵĲӽأھӵ֧£طűܿˣеǮ˰ϡ
ǴҶû뵽ʱ䣬˷ͻȻֻˡ
ͨ⣬һȺԱվ·ԣӭ˷
佫Ϊףܹ˫֡Ȩϰ㡢νȵȣǹӪˣĹ֪ԣͨɽԼǵӣ֮μ
ɽںϵһԣʵ֪ǶɵȴǳѾ׼ݸø˷ͨؿ϶Ҳ˼ҵĵ̣ԺҪ˱ϢӣȻӲ
ҵֻڳӭţǷ̫ɽӦԶӭ˷ᶽٽոշغ㣬Ҫӭʮ֮⣬ŷϹٳ
ˣŲϲӭУЩҲ򷢻ȥɣЩ龰ûʲô˼Ѿӵ˷֪ͨҪ͵غ㣬ʽһдӼ
ɽոոոһʢĻӭʽԾģͨȴһֱڴĿ£ûҪ˲ƣͽ
ŶǺðɣȫƾԸɽЩۡΪⳡӭʽ˺ôѪ֯ϰ˷Ĳţ˷ǰͷݺݵһƨû뵽ȴһ仰ˡ
Ǿͳɣɽָ£ְӺ̶ӻؽ˳ǡʱ򣬹ٵɽ̧ͷȥһ֧ǧ˵Ĵ˷Ĵڶǰ档
ԣǱߵĹԱ׷׹·ԣϥǵ»档
ϣ˴ˣɽҲ׼·Թӭȴ׼棬˲ѵµ٣һùٷ׼ֱӹڵϡ
֪زˣʵҲϲ֮վҲ޷סģɽȴһµĹٷȥףվѿˡ
ⳡϣ˷һֱϲ¹򣬹ӪĽʿ֪ƢƽԱȭӶ࣬ŵŻһɽǲ˷Ҳ⡣
ôУ¹ٳټţ򲻿ʧɽҪҲȰȥˣԺ͹ӪԣĿ˷Ĵ콥߽
ֻõã˷ǰԣɽ˸ߵͷߺμš
ɡ˷˦Ⱥ˹
ԣɽһϲҪѣ˷ȴֻǵͷԴǵǰ߹ɵĺ棬Ȩϰһ֣뿪꣬Ȩϰˡ

ͨسǵǣǹӪľӪо棬˷ںȨϰ̸
˷Ƚ¡䳯͢Ȩϰڸȸ߲㲢ģֻԽֻЩ飬ں⳯͢Ľ¡䳯͢ĽֱؽڵĽһϵûУ˵˳νȨϰɵøп˷ǣûκ뿪Ĵ㡣
Ӫ뿪㣬һЩڻе󰸾֡ˮʦһֽʿļҾ죬Ȩϰտ
һ˴Ÿƿƿ޹ޣ;Ӿݸͳ¸ȻطͦչˣչǼ£ںܶ鷳ϡȨϰȴʼնýΣûгκ⣬еļҵԱش˻赹ԡ
֮⣬ĹһҲû£ˮʦѵץúܽеߣΪɽõĻ
֮⣬󰸾ֵҲûţȻûаˣȨϰȴְҵרȥѼ鱨Ӿݸ¸ɽ󰸾ֵļʮðʱ˸飬һĵˮģ鶼ͳƣһݸӾϸĵͼ
ݵͼֱ𽻸طھͷ˷İͷ
Ȩϰ֣ݵͼ̫Ҫˣֵһ򾫱˷ϧԼĿ佱θӣд۾ӣܿܳΪսսԭеĵͼȴ̫ԣӪҲİռˡ
ʾţͼҪս𣿡Ȩϰʡ
ڻ˵еҲδҵָӰӪںסĻֻҪ׼
еºмĿģ˹Ե֮⣬ҪӪԼϵʮپͺϹپӪв˫ؽս
ҪӪ𣿡Ȩϰʡ
ǰӪҲҵɱǺģȻҪ˷Цŵ˵ͷ
Ӫı̫٣λҪľҲۺʵ˵ӵжʮӪǿĲӣǱе
ǺأҪϣŸδãȨϰʣɫЩġ
Ҫȴ˵սֵķչˡ¹ȫ̼ƻ˷սǰԸ˵
ְҪسɳس£ӪزסݸĻҪӲƴ˵һ֧Ԯϣ˼Ȩϰⷬ˺ö죬˿˵͡
ˣϵһῼǵģ㲻ùˡ
˷ӺҪЩãԸ¶ףͷ˵еǰǧͷҴӼӵӣô
ŷԸȨϰոսжڿһʲô
Ҵһ鱨֣˴֮̽⣬Ҫӵ̽ӣٸ;˷£鱨ҲҪ鰸ͽʵҲࡣţ鱨ֹڹӪ£ֱӶҸϾ͵Ȼú͹ٸ򽻵ʱҲòҴš˷̯ԽԽ󣬲ֻƾЩѼ鱨ҪԼ鱨ˡ
УҵϱˣŷģһɺãȨϰ۾һԾ²óҲϲ鱨ֶθڡ


ڶʮ T˲
ſеµĴ㣬ҲԽԽԾһЩСģսɳ˴ϸǱƵĵѼ鱨ɢҥԣ£߷ԱΪĺս׼
Ȼδ棬սѾˡ
ļһɫںܶҪսﶼ˹ؼãֻóڶǸ裬ڼսһ·磬Ϊļƻ
Ӫ̫ûרŵķżץļϸһԴ£ȱϵͳ֯սǹӪһԿϣ鱨ʱӲ̫ãҪļҪѹӪƵɾ
˷ؿǣȨϰ鱨ֵѡǽ빧Ӫ춼û鱨ĻãԱ䱸ᳵ·ģ½ʽ̯֧ܿܰͶ빤
Ȼ鱨ŵȨ̫˷ķֲܣķҪա
鱨ָô㣬ø³̳ҪˣپѣڶڵĹƻдһݱ档
Ǯʱ̫࣬иǧӾܸ˵ԱһҪȨϰ˵ѡʮ˰ɣ󰸾һЩٴӹӪһЩҪӴ򽻵ǵĿɿ
˷˵ͷԣҸдһӪڹµľʿ㿴˭ֱӵ鱨֡
Ȼо鱨ֿ϶ܸɺáȨϰ룬˵ãţѺҰɣǸĺòϡ
㣿ǸһͲ࣬ʺϵϸ𣿡˷Щ⣬㲻ó˽òªעĿôһʵļ
ȥǱðվˡ㵨ϸ۾ֺݣõϡ
ãͰ㡣˷һ£֮⣬鱨ҪѺϵص㣬ǱȲҪܡ
Ȩϰɵһ㶣ԥȰеǰʱԸԣǲס
ҲҪԸԡ˷ҡҡͷزסģϲսһϣһǧ
ڶ֮ڣ鱨ֵйҪΧƺսչֹͨѱ䣬Ѽ鱨ȨϰҪʱԡȵ̴֮ϣӪʱԺȻ͸
鱨ֵĹ˼·һûнȨϰȻҪȥ鱨ͷӣԭֹܵĺһ̯ӣҪһˡ
ǣ˷ȱĹ٣ûкʵѡֻѯȨϰһιǷʲô˲š
Ƕ¾ŵˣԸ𣿡ȨϰЩԥһʵѡԶط£˷Ըá
ԡ˷ķǳɴࡣ
Ǿͺðˣڳ¸ʱһλ¾ŵĿ䳣æзȻǰӣȴвŸɣֻΪ˹ŰЩҲЩư
ҿɲã㶼˵Ű壬˵жŰ壿˷뿪Ц棬ȨϰԼǸŰִֵӣȻŰ壬ҷһˣ˷Ժ̸ֳһķִߣΣ
⻰˵ò׼Ҳ̫Ű壬̫
Ǹǲඣ˷ЦˣǸķѾԴǿ׳죬ֻ°Ϳˡ
бѽҵæϲ֮еһжεþǶ־ַɻ˲ٶءţҪǸԶġ
ޣҪô˵Ļ˵е˼˷΢΢Щݡ
ȨϰĽܣȶҲǱ׼T˲ţҲ˷ȱļԸɲеȷѡ
ڶ¾ʲôģ𣿡
һͨĿˣԸ֮Ϊ¾ϲ
ʱ⴫İĽŲ˽Ȼһųɢңûн㡣
ţױӡ˸˵һķԼࡣϲνˮʦɵòġ
УԺȨǧ¡˷ܾ
ױڵĶӳʯͺһļױ˳ȥо٣Сƹ٣ŹӪ࣬ǻҪְҲ˷ĸ鱨Ҫʡ
ױӡڼ֣ȴûôˡ
˷ߵǰ۾Ȩǧ£Ϊºѣֻáӵϸǵĵ̵ңܰץ𣿡


ڶʮ Ŀܴ
˷鱨һǧӵľѣʮ˵ıƣںƷǳţȨϰ˴չԺûоκʽͶ뵽ϸ¶ĹС
¡ף¡鱨ͻȻð˳պû˵壬ڵ۹ȨصĲţҺأǸţһ죬һġ
һҲ֣¡ǰ󣬹Ӫ̫ı仯鱨ֵĳֻһ΢С£ûעµĲţ֪鱨־ǸʲôģȨϰԼҲû뵽Ϊ鱨ֵһξֳʷԼ֡
˷뿪ʱֻһԱνٻѾᶽٽ⽮ӪҲӭһըԷչ½׶Ρ
ˮǴߣ˷λߣµĽҲٽְ
ɱΪܱܹ˱Ϊʷ˵˱ΪνľΪλżְ춫ݸӪӪ٣˷¡ۣΪڸΪνƺܿܵõ׼
佫ϵͳѾȽ걸Ϊȫıṩ˱Ҫ
¡ĩ˷ȫ˴ģ࣬ǧ䵽ǧˣӴﵽģԭеıѾ޷ʵҪɵȲӪ֧ҲٳΪӪ˷ڽ֮󣬰֧ӸΪ
˷ļںںڵפҲںڳ͢еĳѫţáʵ޻֣֧ӵĹ˷ɵ쵼λ
Ͻ˸ӪӪһ֧ӣһ֧ˮʦԼӡ
˸ӪǳΪӪܹΪͨɽӪ̷ХΪӪ˫ΪͨӪΪұӪżΪݸӪ͹ڸΪӪӪȻΪ˷ֱӡ
ÿӪƽһǧ߰ս߰ټױȵȣܱǧ˵ǧ֮䣬ƴСУܱ֤սֲӷףʧȥԡ
Ƶľȷ͹̶ھ¹ϻܶôƶսʱ򣬿԰ÿӪһλսһµĹ㣬ֱںڱϣ̶ıƿʵоȷͳƸģٲҪ˷ѡ
ӪһһСٵǧΪӪС͵ӣܹһǧΪӪ
ĻԺǿһֻʱԴȥȭڳ˵ֻһȭͷҪһֻȭƥޣµֻмˣӪԵñ㣬˷ΪٵĹֵӪٶ
ٸոͶ˷ʱֻһССλƷΣһȴƷĸڹ¡ǰνټҫ˫ǰ;ƽʹҪ˷˷ľûбʾκβ
ȻȻûκαʾҲЩʧ䣬ܿԼͨˡ
ڳзǳҪתս͡ݾȼݵʱ򶼴ͷѹʸɡܹˣʱȻ⣬ʱȴЩģӦľַش֮ĹŻ˷΢ıȨһ
ԿǸóİٶ֮ٷԼԵˣɵʸĽУٸеǳңڲϵǳԣɻ㹫ܹȴЩ⣬Ϊһձƽ죬ܼ뵽ļУİٶĴҲֵˡ
֮󣬳һǧˣսһǧˣǧˣǧˣǧ˵ӡ
һǧսмԴӪԭǧսǧݸӪͼӪǧսԼǧոļ±
ӪԭǧսսǾϱȫҪǸɣ˸Ϊ٣Ǳ֤ӪսĻҲ˷Ϊҳϡ
ӪԭǧƤһսʣǧˣսĿͶЩʴߣ׾սѡ֮󣬰ٷ֮ʮϱתΪøߵս
ݸӪͼӪһǧˣǽʱױȽϳ㣬װǧսڱ񼪰Ӫõȱڵװммףսһǧ˰ٶˡ
ϱǲģлҪѪҺɵǰص㣬ҪǸؼ磬ļ±
ɻسΪӪͳӪбܹͨɽΪͨɽӪб̷ХݸΪӪб˫־ͨǣΪͨӪбڸ񣬴ѡ׳ұӪ
ںͨ⼸غݸδ⣬ϰյĸأкܶԸũ͵軧ƲıԵծۣ޴ҵͷʵʵֵضܣͳһѵĳ·
ɵ˻бȻÿһӣȴȥÿİӣ׳ӻԾںгսս֮ǱҲǳ˳
ɵļ˽һ±ʡȥÿİһΪӪԼѡ
ǴЩ±Уѡǧ׳ֱӲսӡ˶ݸӪͼӪǧ˷ɢӪÿӪֻٶ±Щϱָܻܿս
ǧս⣬ɵ˻ļǧศʽЩ͹䵽Ӫ֮УֱԳ˵ÿӪһսλ֯زӡ
ĴұӪҪɿͽɣǴӶƷĲνڼһĺͻȥļٶ磬ЩûֱӹϵһȺ±ӣҪһʱɹǸţֽ׶ΣұӪĻҪȻɿͽϱΡ
Ϊ˲㹻ıԴִļһǧ׳ЩȽϸӣںռȻ飬Ҳ̽ӣȨϰ鱨ֺܿͽӵ˾ĵһίУڴұӪнϸ飬޳ӵϸ
˲ӪӪ˷ֳһ֧ӡ
ǰǹӪӪһעػ掠ʹãﶼרŵ辰掠Եɾϡ
˷۹ӳԶ֪սеûԽԽڱӲã˷֧ӣʵڱӡ
ȻӪڵĻڲֻ࣬ʮš
ʸǧ⣬˷Ӻ޾ҪʮڣİڡڵԽᣬҰսİһ㣬Ϊ׷̺Ҫİá


ڶʮ һ
žžžž
ͨسıʹ˷ѳ䳳ˡ
¡Ĵһзżһ죬ÿæҹֺʿǾ۲Ͷ˼ϱ˯ͷϣԽԽܣʵ˯ţɴһˡ
ԭǳ͢ʷƷƷĵͼΪûڣİƼ˷ոձΪڱӵָӹ١
սֻܷ֮ʵĵʮͻڣҲһԾսʤ˷ڱʼշǳӣһֽԼڱӡ
Ļڻ̫ԭʼͱأʮСھڣҪæǰæźôһ֧ƺƵĶ飬ʵսΣֻܵʵսмˡ
¹ѻ𣬰˼֧ո齨ڱϣ뾡취ǵսÿʿһ٣ѵץ÷ǳһ˵ճĺڲܣҪһЩںͳ
û취һŻشüٽǧҪ䱸صڵԺһѹǳֻ翸϶УںڲతۣҲԸսϵӡ
ǹ㶫Ĵ̣С;Ӵ溣ʱΪһܰӣ׺ݺһ٣ԽԽȤʮһտ̿Ȼѧ֪ʶڳһרңڹ㶫ˮʦﵣһԱ
¡۵˹ݺ󣬳䱻ƼֻһСǶʱҺ٣컹ڶͬţͳƷУ߸ϡһûӪʼǸֱͣ˷ѡУ˲ŷͻȻת䡣
ΪӪĴӪ٣ڱָӹ٣ѾǴƷĲν٣һޭˮصְޭˮڻݸĿ£ޭˮȻǸְְ󣬳ƷĹˣȵľƷ֥Сٿǿ̫ࡣ
䲻ְְĹ٣һк֮ǣͬʱͨպֻҪŬǰƽм֮Ҳǳ˷ȻǸе˾Ϊ˿ǵ̫ܵˡ
ǴһӦȥ˷꣬ѾɳͨǣҲͷ˼
ȥڲתתɣʱӦûˣҲöҪԶʲôġ
йһױȥ׼ЩȻϴ緹˴ԼһӣʰþеĹƷһС̳ƣڲȥ
ӪΪ֮˷Ժϵͳ˴ĸĸһܸߵĺڲֱ˷쵼ȫΪĸĻųʵ١
ѺڲŰθߵλãʹپĹϣȫһʱЩӦڲĹرÿȡʶҪϸĳ˾ú鷳
ȥڲҪЩӺԶ
ֱźڳʡ
ԶǺöԶսڱ˵ôҪԶΪڱӪڻûԶϸո˵ڲһµԶϸ
ڱҪ˵ϣÿڳһԶΪĿģԸȥͨõľ¥һءȻֻһˣжԷץúϣŰеѾ˼ޣٹ־ҪȥӺȲ衣
žžž
ͻȻһǹ𣬳俪ʼΪ˭ڷűڣܿͷԣתͷһУϾȻкܶʿڴУԱһյϣʿڹľҵ
ǵſź죬ϳˣЩʿҲǻӪģȵĻ辰ӵĿͽ
ƣһѵȺܿƺ֡
Ȼᣬȴǳеĵһǹ֣Ƥ֮սﻹȹ˷Ρ
ǰЩ±ץʱ˸Ҳѣתָʿѵȥˡ
Ӫл辰Աںϣ˷Ի辰ǳӣֱһ֧˵Ķ辰ܣƷڻӪĳ˵ǳ
ʱԱ߹ͻȻһݵˣҲикһٿһһˣȴӣǻӪһڵָӹ١
µЩͽ֣ȥĸʲôأЩ棬ǻӪĴӪ٣ʵȴֻڱĲӲϤ
ڵĻӪһӻ⣬һ֧ڱһ֧辰һ֧ͽҲӪһ
ҲÿСܴ̼ˣӺڲ֮󣬾Ͱڱѵ
һ˵ĲӶڱȴģطżˣȸкѹлǲǿеµĴѾսһڿɲ˯͵ʱ
ӿŲڲķȥٳʼҲں㣬⼸סںڲ㾡סȥ˰ꡣ
ǣڲʱȴǰ־󾪴ˡ
ڲſһ󳵣Ӷ춫ģԱ߻Ⱥһױ˩׮ϰźüƥߴ񿥵ĺһǴ󽫵
ڲ֣ݼˣܹࡢ١ڸɵȼ˲ڣﾹȻкüλӪĴ󽫣ѳһΧм䡣
ҽȻˣҪͨɽӪԶÿڹһӳһܹӲȻӪ٣ڳʸϣһ;û˸Һųô
ʻû˵ڸȽôУܹŶʮԶһ˾Ҫô֣
ҲܣܹŹڸһЦҵͨɽӪܴ̣ԶԾ͸ö֣ļӪ̫Զȥɡ
ڸȻһ̧ܣȴ仰ҭòᣬҶ佫ԼĲӱ˼ʵȻͰһͷôƱ綼û˼
ڸ̫û͹Ӫһ̣Ȼ˵֧ӵĽսȴûֱӡԶԹӪսɣΪЩսпɣߴɷ֣ȵ֮ͨۼĹӪȴ֧Ӻݺһѡ
ѵˮƽǾʿϹӪƾ֮ʦԶԶͨӣºʹľű߾֧Ҳضá
ʵȭͷɤžʹ󣬹ڸȻܳ۹ȴ֪Ӫ˼Ҳ˲һ㣬Ժʵר²ۣ챻ܹһأҲûʩչóǿʶ󷨡


ʮ ʤٱ죬ƴ
ܹҪԶ˲ҺȴӦ
ܽ£Զ࣬ô־зԸͨɽӪֻٸһû˵Ȼȴ˷ܹµġ
㣬һһܹҲױʵʵǼǣһԶ
ڳڽܹΪףôʵ˲֣ȡԶһһڸļӪǰûУֱӷ
˶࣬ѴｻױڰȥȻ˺棬ʱٱʲô룬ĥ쵽Զûаһˡ
Ǽǵĺڲһűʱͬ˶ţۿҶѾ꣬ڳǰͷģˮʦĽν
ˮʦԶ
δ䣬˶̧ͷһνĿгĽ˶һȴһԶѹ˲Ŀ
νüЦϲ̵ǰԶųл
һɵö˼ǰԳʴ˸֣ӪֻܷԶ
ʶһЦӪôûǴĻӦʮĸԶ
٣䲻ԼĶ䡣
ʮĸʵЦݸУǳ϶
һըѣе۷׷ףŲƽе俴ų䣬ϵıǳղˮʦԶѾҵϣӪһʮĸֱ޷ˡ
Ǿŵ˼ƾʲôӪôԶڸһ˳
ǧȷӪĻҪԶ䣬зԸÿڳҪһԶټϻ略ӺͿͽӣȻҪʮĸԶĽ͡
ٹһȴûκЦ⣺죬ҵӪҲöҪԶ
ڸܵĻ́ܣԶҲˣʮҲ˶Զαÿڶ䡭
ϹӪսܹǰӲȴû˷Ȼ˷ĸǳ͢ġ·Ÿɲڸ˵Ͷûκι˼ɡ
ǣܹȴ˵ˣɧ
ȻǾŶ飬ʲô
·ͻȻ˿أ̾

ʮĸԶװںҲǺôһѣⶫֽ󣬲˦һòˣʾʿ˳
߳ڲĴţųسһ
ûϢﰵԼһ䣬ΪʮԶȻôš
κһ嶼ųˣͻȻ˷ͷѹЩղںڲ棬еĵ⡣١ࡢڸرĴ󽫣ϴսϵɱոռʵڲǡ
ʲôãǲ̫Žᰡ䰵ңҪܹס˳棬ͻᱻȺĽ췢ͻǲǣҲǿšǳ⣬ŹʺֵԶòȥû͵ǽڳҲ̧ͷˡ
ǳҲоˣܹ׽ֻǳڱԭ򣬲ס١ڸǡ
Ĵپ֮һ㶼ֵܣѹϵýһЩͬӪΪû׼ʲôʱͿԷܲԷЩȴֱֱȥһͱ˵ζ˰죬Ҳ֪ôֶʡ
ʱױææԶֽӹȥлڲʿת׼ߣȻ˽
½ôԶõҴ˶࣬Ҫæ
תͷһ˵ԭν߸ĸױֻԶȻǳɡȴֻױʮԶ׵ȷЩò
ȻͶлδˡԸһױǰѶ̯ţȻνһȥ
𣡱ǧôУʲô粻ģⲻҵ𣿡ν֡
˷صλȻҲ˺üǲ䡣
ѾܺˣνûʲôǹӪ°ܽˣܻ쵽λѾ㣬˷̶͵˷⽮ֻҪúøɣٲٻ
νԸڳǰдŵĵĺ;̳ǰƣһһէ˵ϣͨǵĺþѽù꣬½͸һȱƣòã
һ㶣漴ЦˣҲã벻żͨ޼޿ڣͺδһꡣɣͻǻӪ͡

ʱ֣Ӫаھƿν
˽֮ķʽϯױԱź⣬û㣬˺ܶ˼ɣţպɡ
νݵʱҲǶͥպһֱааͶ·Ͷ˷˵Ĳçʱʱ̼̿βˣĽ춼ǳھϸԳʾãͣȰƼвˣʱʱƨ
䵹ûʲôرĸоǴƷĲννλһٳ϶ǹٴһѹˣνôҲ
ˮʦȽ⣬˰죬Ÿνݽɫ
˷ûˮʦػ˺˲ſ˳ˮʦ֧ˮʦݸӪտ˵»ս
νˮʦֻǶ˷ȥĴ˵ܺʹ֧ˮʦѾݸפڳ
֮⣬˷ӹ㶫һ촬׼´ڳ¸һѰַ
ڳ¸ݸ𣿡ʡ
£ݸҪһ࣬Ȼܷν䣬˵Ҿ벻ףΪʲôҪ㶫Ƕִ죬սϱ¶ˡ
㶫Ĵͣٿˮսԣôеġڱɹ֪㶫ŵ
ееĩþ½һ
˶ƱһͷȸɣȻһףǵξƲʣǺһЦ
˽ģĵӣͻȻһ䡣
ٽǲǲദѽ
ûаҾûС
ܹأƢƺ̫áʵ
½ǵǼ°ɣˣǣǣʲô¶еġνЦŰοڹӪɡǳˣڳɣֻҪŵĻ˭Ҷ㣬˭µģ
еĥţɵõ˵ͷǣһʸŨˡ
Ȼûе⼸λΪʲôҲѵ˵ֻΪǼԶ𣿡
ǻʲôõԶ࣬õ٣ȻˣνЦǾӪˣʲô˵ʲô£ǧ̫࣬Ūɳ׾
⵹Ǳ桭Ƭ̣ʵһǲף⼸λôӣͱˣãҪսɱ𣿡
ԣŶġν¶˽ɫʤٱ죬ƴȣǳϡ档


ʮһ Ȩ
ƽﲢϸƣ⼸ܵøһ㣬ʿ¶ֻҪ£û˸档
ͨصһӪУܹࡢ٣λںȾơ
׼ߵͣʸһȾƵ˲࣬ɺ̷Хȥݸˣ˫ֻؼ̽ĸż񡢹ڸˣûȫȦӣ˽ʵĳϣԾʣճһ
ܹڶǸ߽٣˺ǰҪɣ˿ûڳϵվͺ⡭һսϳһף˴֮ûôαףʱʱ˵ϼƻЦ
սֵƺϾȻ˾ϵҪ⣬ܹ˵ȴɡ
еµĴȻϬڣǹӪԳɾͲսԼǿĶ֣ϰѹû¹˭Ӫʱڣڵĳǿں㱾սδػеµӱ
˵ˣ򲻹ˣûҪͿеӲƴţǡ˶ѰҼߵлᣬ˼ڳѾġ
ɺ̷Хȥݸ׼ķݸ׸ôأضãչҵۡ
࣬㿴ʲôʱݣ̣ǾС۹һҶܷ
ҪսµĽˣе¿϶ȴ츮;ݸȻŻṥݸĥһ£˵ҹţҲ°ɣӲŹ˵ݸ
Ҳδأӱ࣬Ҳֱݸܹвͬ˵ˣٹ¾ˣ
еµĴʮˣټտ˵»룬ݸµȵȣܱʮˣԱ·һ·Ӫһ·ݸϷ
Ѿ¡ĴڣĶ̫սϽȵ죬ϰߺеΪ˱пֱܷݣԼӿսµĽࡣ
ӷֱĻݸһѾǵ⡣
ܹ˵ͷ
ӪжʮںپʵǿеֱĻ϶ںֻһ֧ƫʦݸһս
˵Ϳξô˵ˣֻǶݸһ̻ǲô򡣡
ܹһЦߣʲôΪ㶽δսͰ¬غϣ˽ʵ̫أǿеʴ£ҵȲÿݸֱɳ
еǰԲԮѵϵ󳷣ܹĲ
˵ҲҪսµḶ̌ݸʧ̫磬ӿݽϣйݸӪݸҾѹ̫󡣡
ЦŽӹͷûϵģִ֣϶ܰסĻ򣡡
ܹһͷ˷ܴʤ̣СĴ۴ʤ̣ǳĹʶ
˶һȻһȸɣپͷڷɧ
ʲôãڲòף۾Ҫʵɫʵڱúܣ
Ҳɧڲˣ㲻ԸɫӪȥǢҿǸıĲףһȺָֻţ϶£˵ģ
ٱӵϣǰǰǸˮʦͻӪЩϲ󣬾Ŷ̫ƫˣһ¸ôԶˣſɣҪնɱУÿġ
֮󣬽˺ܶĸ鱨ֺͺڲ֮⣬һ٣һııոճЩڸѵûнɫҲʲôá
ˮʦڱǻǮ޵׶ȲɰˣٵǳıͻȻðܳģЩʼɺͲ
˽׼֮⣬Ҳúأ棬ǹӪϲһһǹƴģЩһܵãϲӵ
ӵԸ񣬺Ⱦƺܺˬ߷ɧֶǰС̳ŷѾˣȡһ̳ƣҪ⣬ܹȴס
Ҫٺˣƻͷָժţɺͳ
ŶҷˣˣˣһݣŷԼʧˣһۣ˵ﶼǳڡ
Ӫսʤڶ̶ʱڷչɳ˷Ѿȷ˾Եţĺܶٴ뵱Īºܻ֤ǶԶ׿ʶǰ֡
˷ûһҲЩıڲ鱨ˮʦӪʲôģᷢǵãݻɡ
ô̯ӣȻǰһǶǾŵұۣһһжҪܹ˵֪࣬ӻ࣬ԺҪ̫࣬ô˵Ǿô㶮ҵ˼𣿡
л֣ǳмֱܹԲָ𣬳ά˷ͳѫ⣬Ҳһ⡣
ȻǾϵ̸ȴ˸ҪָܹԺ󻹻鷳
ǧڣһˣףѫţ˷ΪģάźȨǳҪϵѫŵ档
ڶǾд󽫣ͺ˷˵ֻͺ˷ƲסµĽ죬ĲȣЩĵ˾ͻ
̫ˣవԺڣҪ˵ñűܹǿ˲٣Ϊ˴ˮƽȴˡʲôɽϳʲô裬˷ͳǰȻͬþӦֽɫı仯
ҷʡȴǱߺܹС̸ġ
ǾƺʧԣĪȥǹڸҲһų죬պ»£ҿǲ˳ۡ
ȷʵһףãֻҪ̫֣Ͳᡣܹһڣ˵ʲô鷳ҲڱʹУǸŲ̨Լ
Ǹ鱨أǸʲôģʡ
ģȨϰǸ֪һصģ鱨Ӧòܹ˵Ӵ£Щͷ϶ͶЩѷȰŧҲá
˵ܹ۾һ⣬ƺ뵽ʲô
˵˭ʵ
ӽӴƵ㲻þҪͶ죬ϹӪ˶ܹմͨɽбͨɽغͽݽһЩ
Ϳˣ˾Ǹ֮ȻʲôöһĴȣҿɽ
ף֮սüޣʱȥҡͷ
ô죿һۡ
ûʲôð취ҡҡͷ


ʮ 򵥵
һһ˶Ҫ׷ѣҲ⡣
ͷһѩĻɽһƬɱɪһٶʿ䣬һӱŻڣɽϼѰʱڵ˶͵կ
ҪݻկĴ󵱼ũŵĲ£ʮԳ֣֮첿Ϊܣ̾կ˷ԲһɸӣķչнǧٲȻĻɽһɽկͷ졣
ͽӵСආկʱżͷӭկ⡣ԶԶˣæǰʩһ
磬СܸˣӣЦֱˬ̬ȳϿңǳء
ϵܹȻǸɵˣȻ˳͢Ĵ٣ȴǵ磬ãããЦúܿģ쿹壬˺ôһݻҵǰСԾӣկӡ
ϻ˴ҪæСнգѽ񵥸սǷ顣
Ӫո뿪ݵʱ򣬽ɴΧ˽Ļɽȴ׷ᣬɽΧۿҪȫû͵ϮŰ˳
ȵӪֽץסᣬݡسǣ׳¡䳯͢ΪνͳŹĻᣬկʾл
ҶǽֵܣϵܼȻѣӦæôġţǱﴵˣݺӹ񵥣ֻɨһ£һϲǹΰʳԼһǧӣɽϽȱĸֹеǷǳʵõŵĶСġ
կŴ󿪣Яڣ̫üյģů紺ıѩط·硣
Ͱ¾磬һϯ߶мͷ㣬򱻰һӣկ˸д
ҶǴֺˣǵͷѪӣͷǳˬƱյʱ;ƺȣϵոӿͣկͷ쾴ƣи飬һһѴҶùЦ
͸λֵܣ£쵱ʵۣҹҹɣʲôԹʲôⱲҲû׻ˣ
ϵľѾ߰˷֣һпģ磬կգɽԿ࣬Сܹңҳɽһɣʹʹһ
ϵܹȻ𵭵ЦˣկԵȥˡ
ˣųϣŻεʲô𣡡ŨҫȰ˵ҲƷĲνˣ͵ƴҪ˾ȥģҪǽҲ¾ܲӣΪʲôƴ
͵겻һˣССϺͲϵܲö˵ˣǺȾơ
УУ粻˵ǾͲ˵ҰѻˣֻҪҵһݲνͲկί
룬һںȸɣȡ̳ߵǰ磬СⱲľپһ룡
˺ȶˣЩʧ̬ݸһЦԼľ룬һ£Ȼһͷ˵
ͻȻĿһⴸ
ͷȻһ̵ûԼؿڣ˵Щʲôȴ˵̧ͷȴѾʧȥеֻžһڵϣˤ÷飡
ʲô
ӣ

·ͻȻļĸһʱסˣؿǻعµļĸһγоһɱ
ңңĵҡկļλͷת۶ѪУﻹʮױһ嵶켸ĸӭȥ翳вһ㣬Щױ
ɽһٶʿ䣬ѡľһ뻯װͨȴرСмиĽ죬һֱľĶ֮һٶʿҲ̷бޱܿɱ˾˻ϡ
Ĵ𾪺կڷӦ˹˲ΧѾΧˮйͨ
𣡡
Ϊ󵱼ҵıѩޣ
ӣ
Ƿȴ첿סǰţǹ裬Ѫɣͬɱݣеһ»裬߰˸ˣӲǵĽˡ
ٴη
ٴ˱ˣ
쳣»һٶսľ񣬰ѾصͰһ㣬Ⱥףʧȥ
ǣ
ռɲľ׼𹥣æҵʱկ洫һĺŽ֮ƺдڹɽ
˵Ԯˣֻ˵һͶկѡͶ
ˣҵȼλҪͷҲˣǱƾһѪսȻĴ󲿶ˣҪȫߣûеֿ˼
סƺ󣬰ᣬТǰݡ
ãɽҰװعΡΡɰ¡·أڷǰʧʹޣȻ򼸰˷²һøݽ
ԹŹٷ˲ˣȴǹپֻܴףɱ֡ǣȻȼλͷѾˣͲ׷˵ֻҪҴӴ˸Ĺ£뼪ܴٷƵȵȡ
¡Ĵһ𣨻𲢣կӶĻɽͭӪëɽصأСϲĸصĵ̣ʮҴСɽկΪ
뻢Ѩһɨ˳ưĻɽϰձ߰ٶ£߰ٶ˴ũ˶ϱõ֮սһ̨ס
֮⣬ܵļҵѹһգ˸е֮⣬ӣĸƯСţĻɽʮɽկȻΪÿҲᰴʱѡ
ҪбҪǮǮҪŮŮˣ
ǣģΪصسǺ󣬾ͼ˷ʹߣＯǧ㣬ս׼μӺս
կӻûůȣת־Ҫ˷һ룬ۡ
ĵǣ˷ȻҪ㣬ȥͿеµĴս
е²ǽӱҲӪһ̴㲻þ͵ڻңʧ̫ĻĻɽϳĵ̶زס
ԥóǧӣ˽㣬˷Ǵᶽٽ̨ܺҪǮܲ
ȥսϿʱӦ䡣


ʮ ¶
Ļɽס˷ѩ֮ĳɳһƬůĵ£û죬ͷѾܸе紺ķҷϢ
ůܲѰ˵ļСÿһ꣬Ǻɺģ紺ҲһֻЩʮĳߣʱżů˵ǲɵðΣϣ¡һ˳ͷ
ĩСʱڣ˵ʷʱڣȻֺϣũײϰ涼Ա֤գҸͶ𡭡壬ҲֵܵӰ죬ʳضȱĿͶϷֵأпս֮
Сʱ˼ʮ꣬˽ļ󣬵ǿ۹Ѿѳϯ֮ơ
ͱбɳЩҶʮ꣬ɳûսţϰջԭеࡣ
¡Ĵһһᣬһ죬мνֵģлʨӵģ˵鳪Ϸģа̯ۻģȺŮΣЦ壬ĵĴԼҲһ羰֪˵Ŀ
ˣҪ˵ССŮӣЩҹ㣬ҲûߣƽŲŲӹƽƣֵתһת÷ǳġ
ŮǴ޵ĳȹȵҡҷڽͷǴ˼ҵŮӣ󻹻żԺҶĸ۵ĵͽɫ죬ײԼС㡣
̫ۣƽѵһЩԶԶ׺ں棬ֻ࿴һۡŮܻͷһۣζԻζü죬Ů¶һ΢ЦǾˣؼҺ϶Ҫĸס
һȹŮΪˣ͸һഺϢļλŮҲ䣬毺áһȺŮӣߵﶼĿĽ㣬˻ԺҶ֮⣬һֱźüɡ
ǶЩ¶ֻ꣬Ҫ𿿵̫ЩԺҶҲ棬Ȼ˭٬Ϸľٶ̾ͻᱻɳȭͷҸ
һȦȹŮŮǸ֣Լ뿪
ߵˣŵɶʧغһתȺУȥұֻ֣ʣһʮ꣬ð鵱ǣһƥ׷ȥ
˱˷ĵܵܡ
˱ɳ֮´ԺѧԺǸȹŮйһ֮ԵʱһƳ̾ΪˣʼǣҲԸһֱ뿴˭ҵС㡣
֣Сһ·˳ͻȻսһӣ˱Ҫȥȴҽģסˡ
үǰ߲̫㣬ɣΪ׵ǸҽǸָ֣һקס˱̾ͣסˡ
ϵң˭˼ҵסˣԼݣ˱΢΢ЩΣȻ뷽跨ҪȹŮĵϸ
ǺǣҶӣ˱ү½ľӣڳɳ˭ϵãֻһѣֲ˵ҲգүĶ䡣ǼҽЦݴһ˿ưȻڳ˱ȴƺ˱ݣᶽٽ˷ûʲô˲
λСļҸϣܴ͸𣿡˱Ŭ
ûҼүķԸ²ҽͷǼҽҡҡͷ
ðɣˡ
˱￴һۣȻתͷȥˡ
ǼҽԶת߽ӣӽŽһլոսԺӣȴǸȹŮ
С㣬˱Ѿˡ
л塣
ȹŮһͷ˺լŲƺЩңնŵļҽ¶һ˿Цݣվ룬ת鷿
鷿澲ĵģ¿һżרж
¸ȹŮ¿ĶŮ
үСȥᣬһ¡
żҽ˵˵ţ¿飬Ŀ⽥÷üͷš
ȥѷº

˱뿪֮󣬲ûֱӻؼңת˼ȦҵѴһ֪¿ۡڣ֪ȹŮݡ
ϻصû˼ԷҹҲ˯ţԺʼиȹӰȥ
ûϣˣ˱Ȼ֪¿ǺԵĸǴ˷У֮ìܺϲȹŮûָ顣
ǸӦ÷ʵĸ顣
ǣΪʲôôأ


ʮ ¡۳һ
촿ɾ潭ʣڽʻһ⾳ķ羰
Ǵһϵĳ˿Ͳ࣬Ŀڴͷͣǰ˷׭űװҲվڴϵһ࣬ʯͼױ鵱ԶԶһԡ
˷⣬׭ޣ֪˿ˣΪĸ˼ҵ£һһɲŮòķˣ
õ죬ʫ续ɽɽˮˮϾŮϴ˻ƵСƵĽƮɢ󣬼͵ڽһ㣬ͷӯת˸䣬ļ̵´ɽͻȻҰС
ɳˣ
ϲĽЩ˿ͶߣڻؼҺžۣۿڵ˳ɳ϶¶˷ܵ顣
ǰ˷ûɳΧ˿͵ĸȾ£İĳҲһиУļļؼҵĸоڴ
ҹͷ˿Ƿ׷´˷̤ϰʯף׭˵ȥҼҰɣ⡣
湻Сģȥ׭ûذһۣеط꣬һžˡ
֮ʵĺøУȴû˵ƣ׭ɳΪ˴¡ï⣬˷ֻǽͬУݲϲΣóȻš
׭ԼҲ֪Ϊʲôʹظ˷ɳϵȻҪҪڴʱ
ϧѽǳһԼûڸ˷еһĪɡ
֮еûķʲô˷Ϊ̹̹׭ͣϻһڣȻЩ飬ûӵı׭ܾһ͵ĸо
ôģʲôµģǴ檺ʱյġϡûг˷֪Լھʲôǣȷ׭ؼҡ
Ǹˡ
˷׼ˣһִ̼ȴӭʺã׭Ա߽ܣǳɳ¡ïֺŵƹ
ƹѣӻһСֽͲ˫ֽ׭׭ֻ˿ķ꣬תֵݸ˷
ӹ㶫ϢӦǸġ
鱨ϵͳոսܲƣڿʡݽϢʱ򣬻Ҫ׭µĽ
鱨ǸģмӼİţ˷ϸǰ漸ͨϢһͺͺйءάղﳤɳֺ͢ս
˷⣬ƴǾӺã͢һǮȻûзȨάնڸѧʿͱͷΣȴ壬ܿ߸ʹظ
¿˷ɫͻȻһ䣬üͷβ˼һᣬ׭ѹɤ˵ˡ
׭΢΢һ£ĬƬʵôģ
ϴġַ͢һ̰ǣղݣȥһ籡˷ı쳣࣬Ƿ鱨ݸ׭
ʵ۴͸һ籣Էϵʷܶ࣬ûʲôϡ棬˷е𾪵ǣεǾȻ¡ۡ
¡һ񣬶µĴЩݡƽ͢ĺܶԱǢԤ·¡ץ֤֮ȫһѻյû׷κ˵Ρ
ʿӢʿǽ壬¡ȴԸҪ⵽д󳼵һ·ԣʿӢ֣֥⽵壬¡Ҳǲǰӣٰ򸣽Ĵ
¡۵ʵۣûɱһԱǳְ֣û뵽ڶϿͷ
յ֮¡ôȷġҪƹ㶫շ㶫ϵĹԱͱĻ¶䵽ĺǣµҲЧҶ󣬻šһᵳԱ
ݾǣĺ֮ƣ
˶㶫ϵĹԱͱһɢɳɻʵôǴ󲿷õҲǳӡ
¡䳯͢ǰһƻԣոѡһԱͳ֮ϵѿһһĲã¡ҪԹ㶫ٳϴˣ
˷˵Ȿһ£¡۶Թ㶫ĿԽǿԽʵ־Ӫļƻ˷ĵǣ¡Աˣ仯֮Ԥϡ
η棬¡۱ĸ죬ֶҲĸǿӲ
˷յ鱨ոչȥһ͢ûзʲô飬㶫ͽҲȽƽ¡ͻȻԹ㶫ٳٴ֣ԲѪ׼Ԥı
յݵʱ¡۵ĸȣԶԶİӼ򻯴ֻŵݣ˷ܹ¡ǸʱѾö⣬ȵȶ֮󣬻ҪͶˡ
һҲֵע⣬¡۴ûк͡ѫͨ˷Ҳûκη
˷¡γ֮󣬱˴֮ĺ죬ش϶ܱһ£ȴкĻ˷϶ᷴԴ¡Ӧ뵽һ㣬ȻųѫŰˣĺԵѰζ
ֵϵݵʲôɫ˷ܹģ鱨ɲ꣬ӦòǸڵҲ˽ʵûеõ׼ȷϢ֮ǰԸӴ⣬˷
Ƕҵ̽˷˼һᣬµ¡۵˼
ųֵȶ͢Ҫ⽮ȨӪļƻҲչԺ͵ժӵʱУ¡ۼҪͳѫţֵ˷̫죬ʧȥơ
ϵĹӿˣôֻû³̣¡۾Լժһ˷ķӦ
˷ĵһӦ
Ļ¡۾ͻϵĹժ꣬ѳѫһߣõĻҲӸѫӣĹӶᱻ¡۳ɿߡ
˷޷ʧȥЩӵͳѫŵ˾ͻᱻ¡ۿƣ˷ںӵأҲԴķչ׳ͳһջ
ȻԽĩ͸һУԼˣԼŷġ
˷ĵǣ¡ռŴ֣̬ȲѫóȻ𷴻¡۶Ÿɣû̫ʤ㡣
ζȭһˣһսѫŸոճͣʵ̲㣬һζ˸ͷ϶ǽʹˮ侮ʯѩͱȵȣٰؾˡ
ٳսһߴ˷òء
׭¸ô죬ʲô𣿡鱨˷Ծϣ׭
׭ȻŮȴܴϻۣԹٳϤǳѫŵҪԱ˷ʱӴ֪ܶ࣬辶⿪⡣


ʮ һԵ
˷Լĵһ˵׭ȴЦˡ
һ°Ӧ˳ˮۣαغͻ϶Ÿɣ
ʲô˼Ҫա
ţİ˭ģ˶Ժ֮⣬̲ʹ¹ã׭˶Ƿ鱨һֽдӬͷС
ֱµɽţû̲ʹ¡˷һղſ鱨ʱ򣬵õϢ̫࣬ȷ⡣
մش󰸼Ӧ˾Ҳ̲Ժʹ¹ͬɻʵ۲þİȴû򣬶ýֱӰ참永㶫Աӵگһڶİ¡ӦǬϣ
̲ϵĵ̣Ƕֵĵ̣Ҳ˵ϵǶֵûв붡¡ڵɣ
ҵһͻƿں󣬺ⶼӭж⡣
¡۵ޣ̫ĺˣƾ޷㶫ٳʰһĶܼ򵥣ץˣȴ鲻尸ӣͻָԤҪ֪ĹϵͳһɢˣɻȨ͵ġ
仰˵¡Ҫƹ㶫ͱȻҪĹȡȨͺԵȷ⽮ҵĳͻ¡ûбѡֻܺͳѫо
¡۷ųһĻҲֻһĻˡ
˷Ӧ¡ֱӶԿͻѳѫŵѡĴѹĿ꣬ѡ
׭ν˳ˮۣôأ˷ӦԷٺ׭֤һ¡
ڿУôûʲôѵģֻҪϵĶԺ֣Ѷİһ飬ڶڶȻܰѹ㶫ٳҸϡá
Ȼˣͷףİӵݲ˽⣬˺ܶβͣȻȴˣ˳Щβȥǣܶ㡣
ӢͬҲд⣡˷Цˡ
¡˦˷ԼժһӣȻڹ۲ѫŵķӦѫųȥ󺰴У¡ۼժӣǷǳġ
ȻջļڣҪƤȥΪ¡۰ðʣŰժӡժµĹܲڵܵţֿգѫŵСȻװ
Ժһز鶡İӣ¡ۿ϶ɽЭ참ѫźͻȨֺƹ̲ʹ£ϵͶֵ˦һߡ
һ̬ķչֻص
ӹ񣬳̰ɫȫڣΪϰϲּε巢ζ޶ȵĵõ֧֣Ժسǰֵܷһݹӣ
һľͼ򵥵ö࣬˷Ѱ˸ݣдһţ˿ݣͽڡ
ͨѶֶ̫ԭʼ봫ϢֻŸͿŸĳɱһЩǲ̫ɿ׶ʧ©Ϣף·Ҫϻһû׭ΰڸжŵ㣬ܹ⡣

պԵҪ˷ɳᣬҪɣǳոսݸ̫æ߲˷һˡ
Ϊ˱ܿԵɧţû֪ͨɳٸװУǳ͵
ԺԵԸ񣬿϶׼һЩĿֻ˷һóˣЩϲ̨Сʧȴʤ䷳˷úɴװɳû뵽λʳ¯ᶽٽһҡڽ˳š
׭ַ˷żױһ򶫳Ƕȥ
֣һƧСǰ˷ȥĻǽסԺ̽ܽɵ˿ʮС
ļ˰ᵽɳѾˣ˷ТʱϺ͸ʫȥݸסһʱ䣬Ժû档ӣʱʧֻҪ߽ţ̾ͻָӲˡʫҲҹ飬㡣
ָоá
ܿϵûмҲͨգƺûﶢţãٹ찲ӡ˷ʯףƿ˼š
ɢһζʫŶӣϴڻ£ڳ⡣
ִ⣬һըͱ˵ĽɫЩǣ˴Ρʫι⣬Ŵײ㲻ˣСһȴֽ֣ȥӣϴæסһСڻ
ʱ򣬴űƿ֨һ졣ϴմСһһ⣬˳Լͣͷ˵ûû
ʫӣһһСֵòɿɵ¶΢ЦȻ䣬ſǽŲϤ̲סתͷ˹
ǸˣʫﻹܼǵӣСһûҲ֪ҶüЦȫͻȻϲó๫ˡ
һˡ˷Ҳ۾Ц
үϴһ㶣Ȼ͵еӶ˰ɣⲻ
ڵһ£Сһӣûп޳һ飬ȻسֱƵ˷ıӵ¡
óԣ˷һ͵ֻһ¾ͿԿ϶ģǸζǸо¶һ޶
ӺؿСԲĺܿɰʫеȴôڣЩ˷ȥЦ֣ҪСһȴһת˸ʫĻ
ϣǵﲻǸ˵ģϲˣõһ¡
ʫСһ죬˼ݸ˷Сһﲻôų⣬˷ţֻǻһСź۾ͣİĵ˷ٸַŵͣŵ־ٸߣСһû˽ģЦͣ
˷һȻ
ջسɳ׭ͣΪúͶԷ׽׭ӴԼ
ָеĪ飬Ҳ֪Ϊʲô飬ֱؼҼ˸ʫԼĶӣеԭ
վʱյĹ۵㣬˽ģԼ⣬ĺò׻ؼһˣȴһŮʫϲ˵ҲñŤ
Ͳ˺Ϊ˷Ϊ˸Ҫǻ޶˷ȻԽ־ʱյġ¸Ȼڹʱʱðͷ
һԵˡ
˷ڻؼҵϲУɶģԸΪСŮ黳ᡣ׭ȻʵĺøУԸ˺Լļˣʫܣ»еʫܣֺøоͻ޼ա
Գɹ˵ҵԶǵһλģҲǲܷģŮ֮ȴֻеĵ׺˷̫ĴҪŮ֮ϻ̫˼
һԵˡ


ʮ ´ɽĴڴ򲻵ɳ
µ˷ż˶ȹսԼ˵ĸ̫ˣһССĲ
Դй˵ĵһǳԣ֮Ҳ⣬һַʽƽﶼ³ŮԼֲˣһƴٶһСƣܰеζͳˡ
Ա֮󣬵ȻҪ֣ȥݸʡ֮⣬һ˶ˣ˷Ŵڳɳﵽ䣬ϳǱ˸飬⵽潭԰´ɽתһȦ
Щرǣ˷´Ժ´ɽ¡ʤ㶼û̫ȤֱӵɽԶסܲ鿴
ɳ鶨³У˷æȴǰصɳ˹֮⣬ҪϿһյһֵ鱨Ϊĺս׼
ĻеºܿϣɳΪʡǣΪĽ㣬ҵս
˷ڿΣеĽṹһϤսϾһ
ɳΧСɽ٣´ɽ´ɽֻ300ףȴ͵ʮһȻϣب潭˷һ£´ɽϼ´ڣ¼߶ȣҲ򲻵潭԰ĳɳǡ
ĻѾϤˣܴͭһ׾㲻ˣ´ڵЧڼ֮䣬ԶҲһǧףνһʮֻ˵Ŀż¼
еµӱ֮Կ£ΪҰս̫ǿܹڱӽǽϰŴСڶıӵһĳǽܲס
˵ˣ²ܼڹǣ´ɽսԼֵҪÿ潭ߣǳɳǵȻϣ˭سǣ׷Χء
ΣԶ͵ǰһ񫣬Ȼⶫ̫󣬲ܵߡСһȴŻҪٿʫȡЩǹģסСԻȻ󽻸ϴ䣬һˣ
๫ҶԺǲ̫ˣʫЩӡĿУŮ˾͸óеӵΣ˷Ҫ£ôƤûдá
ûе£СкһЩģոһĺӣҪԡ˷о飬һһ׵ģѸʫ˵һһ㶵ġ
๫ôЩʣƺеʫܺ棬Լ๫Ȼӣ
ԶЩöһЩ˷תͷŸʫ۾˵ܲڼңҪչҪӣҪôһңˡ
㣬Ϸ޵˵ЩϴѾͷˣֵЦǡʫһ˵ಫҲðԼչ˺ãŵùģôҲûҲ̫ˣҪȻĻϴ߰ɡ
˷ݣ翼ǿ֦ɢҶ⣬ԽԽãֻһ̫ЩȻǸˬŮӣȴƫƫñ࣬ȥƺʫձٸɷһС檡

˷ԴЩ·ԼҰ׭ؼң¸ʫζû뵽ʫȻô׼ϴԼů
ϴ䡭̫ðɣˡ˷ܾ
ôˣϴﲻãʫʡ
̫ˣ˼֡˷ȻһЦϴ仹һʮС򣬶Ҿ͸Լļһ㵽ȥзеġ
ԼɣļҵĹҰ̧ΰӭţᵱԼҵÿʫ΢΢Щʧȴܺõסˣ˷쾭飬ϴ֪֪ףսзģҲദ
»ͷ˵ŸԼĽС˷úܲϰߣǷΪǶôᣬЩ̫Щɡ
֮꣬ǰոճףѾȢһС檣ٶȲˡ
๫ĪҪȡЦ䲻˵ĵ£ȴҲ޳ܶʸĸĸμ飬๫佱๫սȴʳӣңĲ
ʫĻ˵úޣ˷һ˼Ͳµ˴µȥʫĸĸ϶ĳְʾϣӡ
˵ƽԶԶھʱգʮȥıȱȽǣСҲزۣĿܵϻʵۣΪ컨˳ˡ
׻˵ϣʫӣ۷ʲô£ĸĸž뷨
ǣʫȴǸԷΪ죬ͳŮˣʲô¶ȿ˷Ȼ겻ɷߣ׼ȢһС檡
˷һϧ֮⣬ЦӪҲûô࣬ҵܻܰһ꣬㲻õġţҪӵĻ顮գ⼸ڼңúøһˡ
˵ʲôأ㣡ʫϷƣϲ˷һۣȻתͷкϴˣ׼ɽ
˷Ŀһɨȴͣɽһʯ˱վ棬ӭɽƮƮһģڰ¶ء
ôˣ⼸ǹֵֹġ˷ģ˱Сͱ
ôЩ鷳ʫ¶һ˿΢Ц
ʲô˼˷Щ֡
˱ǸʻõСӣμȴֵĲ̫طϲùȥ֮ͳģƺʲô£챻ǿŲ´ɽ棬ɽӡ
ô¡ʫͷ˵𣬰ѡ˱֮աú
˵˱Ȼϲ¿Ů˷ɵһ㶣ǸСʲôģ𣿡
˵Ů¿ǸʵڲҹάŮܳöƯ˱Ļ궼ûˡ
û˵һһ˲òɳ˿ɱȡ
Ϲһ϶Ȳ㣡˷һӣѳɳһŮĹڴԼŵͷϣʵô֪ģ˵𣿡
ǵǣһ㻹ûң¹۲츮Ͼһӣָ壬Ǻ¸Һﶼ֣ʹ֪ԭ򡭡
¿̬˷ԤϣﴧĦŶԷ⣬ȴɫʵô˵ģΪʲôûң
Ѷһ٣Ҳֱӻˣ⼸ոյң㷳Ĳû˵
Ŷ˷˵ͷϾԸʲô¶ԼĬĬţԸǣ˷ȴ뷨
ģ֧𣿡˷׼ͬˡ
ңҵȻģǸӣЩۣСûмءʫƺб뷨ϼȻ˻ȫ֧֡
ɣҽϻؼҺ󣬺£һȥ˷׼ٿһμͥ顣


ʮ Ҷһ
ֵܣӱ˷ĲҪɳһҵ˱һֱĽ춼ᣬ˱϶ʮˣ˷һֱߣӦҲǳеһԱ죬»ܶһ棬ҪȾͻСܸҪ
˷ǰǾУʦ˲ĵã̳ѧδܳΪһܳߣзûԵĶ̰壬Ҳ᷸ͼɡܹ˾õӡȻжĳɾͣҪ˵츳ͻԵԼŬ̶ˡ
˱ӾĻ˷òʱ䣬ܰڵľˮƽǣԶԶ˱
ѫźͳ̯ԽԽ˷Ҫһĵİ֣ΪĿ꣬ھɣԼҵ׵ܵǸá
ĵ˱꣬øһЩ˳øҲһЩξ͵ЩؽͼʶЩһҪͶûӰķչ
׵ĶУ˱˳о٣˵ʱû˷ѣǣ˸⣬һأͻڳɳ·
˷

Թ˱ͻԼķȥˣһƲֵӣ˷͸ʫϵСԺӶ˶֧ߣȻٿһηǳҪļͥ顣
֮⣬ϴҲӣʵʵڽãڳһֻϯҲ˵ӡ
ֻǼСѾͷΪȡòμλʸ񣬲װһʵģܿͻ̲ס
ƽƽûзʲô£ϵ廹ӲʣСһҲ׳ɳΨһֵһľ˱о٣˷ȼݵӣᶽٽֲһˡ
ӣôƣѵʲôҪ£Ͽ˷֣µ峡֪лҪ˵
Щ鱻ȥˣ˶Ӵȥá˷˵ӵĴѾ㣬ҹųɳزסΣգ㡣
΢΢һôոڳɳ¼ңҪ𣿡
˷ЩھΣ˵ߵĻȻûѡΪԷһӵĴĴˣҲ߲ˣЩǮﻹС£żĸͺĪˡ
˷ȻǴԽͣһүģĸŮ㾡ΣӸĸҲȻıݣ˷겻ڼңûо㹻Т
ԥ˵Ҳԣܲܲ㣿
ɳϱ߻кݸгݸݸȥЩطһܣ뻹ں㾳ڡ
˷ҡҡͷǳɳʧأݡݺݶزסģҪ˵֡
ݸĸǺǺһҪĴУ볤ɳ̫ǲȫڳݺݶСطҲסĽ
ɳͺʧˣ˵Ĺپˣں㾳κεطȫǹĵ̣ĹپԵֵһ
ȥҲһѡ񣬵¡۳ҪƼݹ֣ûҪһء
ЩӺ𣿿پܲסʡ
ǲףʧأɳ϶ҲˣǾЩ˷º̬ͣȴܼϵһҪȥ֣ûκء
ϧǶ׸ܺһھ㣬Լں㣬ҪСЩòˣȴͻȻ˱󣺡԰Ƕˣѧҵô죬Ȼ˾٣չͻС뿪ǲס
˱ǺľˣĳӦںѧ׼μһλԣͻȻתȥӣпܵǰ;
£͢ھͻٿƣȥݲμӻԡ˷һڲϢ
ô죡ֿƣϵ˶һ㶣ζƻԣٶ껹ûй
һ˱ӭж⣬Ȼ͢ھҪٿƣȫԺͼһȥ֣Ȼǰ׼ԣиչˣ˱󲻻Կ
ȻȻת˱ϣʫ˵ҽ죬Ѷ̨ˡ
Ӷ죿ǵģ͸øҲ˵ءЦӦһ䣬תͷ˷˵Щħ뿪㵹һ£ԶˣȻ͵ˣȥ¼ҵˡ
ԣݽͻȻһϴС͹Ĺĵ˵̫̫òԣ¼ҵӺүˣ춼ô˵
СӼҼҵģ˵ʲôϳһ䣬ȴأϴԭǸ¶СҳһֱԼСŮڶӶϱϻ̵ܽıȽϸ񣬶ϴȴһֱݡ
¼СﲻãҴˣǳɳһˣ֪ƷԼҲү䡣ϴֻʳָһԣȻʫ񣬷Ҷһɡ
񣬾Ǵ˵еı޶
ѾͷѧЩʫ˴ʣʫһüͷʮСѾʫȥǼҽ̲ϣĶˡ
ϴ̱죬ͻȻѻȸŸʫĿ⻺ɨϴŲӵͷҺլɸʫܼңϴ䲻Һ졣
Ͽһ˵ʫҪ𡣡
ʫ⻰Ͻվ˵˵ǣʫĲԡ
˷һԿȤ¶һ˿΢Цû뵽ԼҺլﻹ̬ƽ⣬ʫܼңϴѾ˶ȴϴ䣬ʫǰֳ˹Ա
ϴ͵͵̧ͷվŵĸʫҪ˵Щʲô˻ȥΪ˱򱧲ƽҪɽϣͷˡ
ԥһ£˷ʵӣ¹۲˾ΣҲѹչ黹Ҫ⡣
˷ڵݣҺ˭ǺҪ飬¿ںϵ˷һìܣҽƺ˼
˷ĸȥ˷ҵļҳ̬ȾյĲþ
һҶף˵Ҳ㣬ҪԼ⡣
Լ⣿С¡ü
ϾͶʮˣѾҪмӦõ˿
˷һ£˵С㾿ǲ䣬Ҳ֪ҪԼĸܣֻὨ飬ܴһӵĴ£ԼģǷſ֣صѡѡˣҲҪеִۡ
ôУҲ˵ˣһӵĴ£ҪԴһѡˣ񲻺һӣüҡͷ
ûôء˷ЦֻҪеվֱʲô鷳ҶţСƷԲĻҵӺҲһϱ۸


ʮ һĺս
ҹл֮ʱ˱ڴǰһȻ飬ǳʱûкˮԵʣ촽Щѡ
֨ѽһ죬˱ΪҹѾߣͷ˵Ҳߣߣ
ſȴ˷ϲһǲģΪ費˼룬ɾʹˡ
ĸ硭㣬ôˣ˱˷ֻ࣬Сʱǳ׽˷ɾ׿λԽԽߣ˱λֶ˼־η֮顣
ô˷۾˵أɽٵġ
˱ȻͷĬò˵֪ôˣǸһᾡµġ
˰ɣ˷΢Цɽ٣㲻˵ӭѶϣôԼˣ
˱һ̧ͷͻȻɣĸ磬֧ȢСΪޣ
Ȼ֧֣ҵӺļҵŮȢãţϧûŮҸȢ
ĸĪȡЦˡ˱Цݣ˷ǰ£һ˫ǰҾǵһ£С¿֮ŮĸĴ£Ϊѵúܡ
˷ӹ豭һڣ˹ʵСƷΣ֪𣿡
˱æֱ棺Ҷˣ¼ҵļҽϣСƷѡ
أǲƢһô죿
ССЩԵã̫ˣҲ
ðȻúˣ¿ʲôҪȢС㣬ֲ¿Ǹͷӡ˷Цһ¿ѣֲǺԣ㲻ġ
Ҳ˼˱˵ĸڹٳΪѣҪ㣬Ҳҡ
ûʲôΪѵģٳֻҪ汾¾ͺãûôƣ¿Ը⿹ѣԸǵУܼ򵥵һ飬ûϵ
˷˵ֻܷĴ󵨵ȥף¼ԸС޸㣬Ǿͺúô¿Իͷ
ǣ˱˷֮ɫ˷ҾأôһǿƵĴ磬ˬ
˵ˣ仨ˮ飬˼С㿴СӣҲô򡣡˷˵˴ɷҪһػµĺֻп͸顯֣ΪòŲ£ˣḯСŮ̬Ҫã
˶һɳḶ́һŮ֮飬ȥһƽȥҪˤͷ˱վϡ
ǸСôҪ˷ΪȻЩЩµʱñ컹󣬹ϼٻͷʵûʲô˲ģŮ֮ʺøУֻǿȸ档
˱˵СĺҪΪѾݽȥˡ˱ǸҵˬԸȴΪѣ跹˼˵Сжôʱǿѹƣá
˵ǣ˷Ѿʵ˵ҸԷȥһ

³ϣط˷糾͵ظϵ˳ɳҹŰݻ˷
˷ڳɳת˼죬ûпмٸѾ֪˳ɳȴ˷ܣԺû¶ͷ
ԺʡܶĵλᶽٽǸ˰뼶˸ӺȻҪݣûȤ
ɳٳԱΨհԼȻ˷Ҳһװ˷ļ壬ţТžһ֮⣬ûпţ찲ӡ
ȵط˳ɳ˷æ͵еҲ͹ˡ
˼֮󣬳Ҿ԰ݣʺ˷ͶطǷ⽮㶼кֲʽϣ˭Ҳ˭¹
δѣطȴһڣָ߾٣ʮׯصظȥгưݡ
̨һҪٰһΣл͡ݾȼ֮ݽΧ֮ͣ𢣡
νɳ𣬶̫Իرʱ򣬾ͻ޲ö˾ʧ˷ȳ¡ۣΪݽΧݶ˵¡䳯͢Ķˣǳ͢¶ʮ־裬ǿƵĳѫַǵ棬ǹر˷Ĺͺ͹ס
طԹ壬ȴ÷ǳףû˷ʱ֣¡䳯͢϶Ѿ߽⣬ѽǰԼǸ踺صĹ֮˷ϧԾ壬ʴ˲һݡ
ιطȻǹӣ˵ҵȥˣô˵ҲٰݼλһΣлںտ˵»룬
˷ڣָ߾٣Ҫׯ񣬶طȴüͷһ壬Ҳǳ͢ԱˣϷϷ򣬳ɺͳ
ʲô취˷ЦΪߣȴȥģǱͷ
˷ڵѾȶط˰뼶ĳЩʽϣطȷҪ¹ͷȻ˷ҲҪ¹˷ȴֻ۳ף۹ٽףźۼطʾء
Ա߿ţ¶˵΢Цȴü֮ɫ
˽Ѿ߷ϲˮ˷ӹڰȥԸط˵裬Ժ˼䣬ת⡣
ιԺʲô
Ӵǰ͹ʤأǰе¡־оڵ°пϲ١͵ĺҾĳ츮ѳʰΧ̬ƣƴ
ط˴ֶ˵˹ǰָӣЩɡ
֮
Զطأȭ񣬲ת˷˵ݳ̽飬еµ˳һ˳ĺ켸㳲µı׳ǧˣɽ¡÷¾١һǧ쾫սԼʡӪǧˣټտ˵»ӴܼƳʮˡ
˳е¡˳˳пϲ˳־飬ν˳һ˳ΪͶ磬͢ΣԼĵ˿ں;ӣĸƶȣ˳һ˳˿ھӶ˺棬ĹϽ
еµ˰еľӺͼˣּҵҲӦоУĺȫ˼µʱ䣬ӴӶϳ㣬һμǧĴңûٻȥ
Զ˵˳һ˳ġ֮ءϷ֮ءսʧΪһ塣Կе⼸˵սҲһѵõĻᣬ˳ǾϷ⽮Ϊһصķ
ʷıĻе»֣֮пϲȴϷ¸μӿġ֮ҡ
Ҳ˵еµΪԼ̣϶óʮֵƴһ


ʮ 
֮ǰеµ˳һ˳µĲֻһսеº͹Ϊӱпϲ־Ϊ
غ꣬еµŰս˴˿ڣͺܿ죬ٿشҪĸеµ˾Ͱе׳㣬ӱıﵽˡ
º١ͶƵĺ죬Ҳһ֧ʹûĲӣΪ泬ɺǡر䱸Ļں北ټϴӺϡɽɽľӪӪ˺ܴѹ
ܵеµļӺӲһǲ࣬ں略̵ܶ࣬ʱؿڷǹֿ׼Ӫ˼οûҵƽķӡ
չӪƵĳ츮γɰΧ˫ѾСģĽӴսӱһֱʹûѵأ梁ͻڵӳˣӪϤǵսȻܼսڻں掠Ĺأ˼̡
˵١ͺͽµİ±ҪһЩնŸ˰ˣܸӱһսƵҲᡣ
庺ġ泬ȥţʵӱͽܣսսһޣǵİף֮⣬ɽϵӪﻹм֧񣬴ͶЩũ϶ˡ
˵е½˺֮տ˵»ҲˣǲҪȴ츮ʵ̨˵³츮زס
˷ʵӵӣʲôʱܶԳ츮
˵̫׼üͷһ£˵е߲ƣһ̯ȴ廨ģӣٻһ²
ⲢһϢе³;ӶЩƣڿսЩ׼ʱԽʱԽ󡣴һǶ˵Ҳ֤÷ǳ㣬Դݲȵؽսǰ׼Ǽſս
˵ӦʱҿеµĲ𣬵Ӫտ˵»뱾ڶ֮УóȻͻ־̬ƣ¶
˷룬˵ҪӣͲس츮һսĻݸҲزסӪҪó˵׼
һһصĵʧǳԶ㡣
طЩã廰սǲף
սҪսģս˷΢Ц˵ӱڹᣬҾع³ǣһΧ֮ͻȫûһмǣ
ӵдĻڣܴһǣͨĳǳضʧȥ˷صļֵϷس츮߾ݸӪԴ
Ұս𣿡ʡ
ɣǳҲأҪװģһ£һӵθڡ˷һ£ЦţսͽСءɣʤսҰ⣬ҶսЩĵãֻҪѰһɽ£ӵڱ
ȥѰκҰսǵǰ¶ԸӱΨһ취ҰսһҲڳǳﱻǿ
еµĻȻҲ㣬תڵƽڹᣬҰսǽֻܰĹ̶УҰսȴԽֻͣҪ˼·תܼεսӪܺӱС
˷ԻڵķչʷȽϤԸʱڻڵȱ㶼˽⣬ӹ㶫·ϣһֱоǼŷɻڣѰҶԸӱİ취
㣬Ҳ˽Щ취һһϸܣϲ⣬ͣʡ
̨Ĳ𣿡
ƽúɢڣӳô죿
ƻ𣿡

˷һһĽЩ취ЩսʷϾʵսļ飬ͺԥǴƼЩ˵룬װ׵˵󵼶Է
ôǶԵģĻڹڳأ̫ֻҪӪڳҰս̾еĴ
Ȼڿеºտ˵»ʦʵѾ󳬹Ӫزסģһ㣬ļ˶֪
úɱ֧ԮǸûָ
̨ǽóȻţʵ󡣡˵һսӪǵ֣ҲҪƴһƴҾտ˵»ӳϮžݣҴ·Σ̨ݸһ£ȷʧ
ӪųƶʮЩӪĸЩսϲĸĸҲءһӪںվס˽ţӵоݸ츮һֵ̣ǿܰʮ˵Ķιһ˳֮󣬽þû䡣
طȻڳ¸һ֮ȴʮӪҪôεϿҪô˵ɽҪô˵ϺͺԵĲʳˣҪ׼һοӡ
ܵĻҪӣںＯһãܴߵļҵߡҪǣӪҪ˳Ҳúݺݸϼ̣ѿе´ۣ겻ɢ׷Ӫ޷Σա
˷ĳݸ޷óˮвӪĺ·ܷĴ󵨵غս
ط廰̨֪ЩΪˣݸտأӵĴزסֻҪȸ˹һǡ
һ£Ųĵصͷ˵ҲǣһЩˣ̨ͺá
˷Ƭ̣˵Ļδصһ£ǰһ̵ĻҲܰæ
ǰôǰطɻ󲻽⡣
ӵǲҪ츮ܲô˷˼ƻĿԣ۾･ųʣȴݸһһǿô

ҹɫɳѾ˯Уϵġ¡ïֺȴ˰ҹߡ
ϷһʳУ׭ǰһžµı㣬Щ㱡
ȻǴҹ㣬дúãҲã͸˵һϵãµ˳žһƿʳУʳһըɽɫ⣬İڷųԪģֻ֮һֱû˳ԣѾˡ
Ǻ⣬ʾ׭Щò׼˷Цʱ˵Ǿ仰ģҸ͹ùСùå
ʫô׭ƲƲ죬¶ģܽôҪȥʫ

ͻȻţ׭ӦһһϹ˽ǱߴˣֻҪŷ仰ܰӻǡ
ǳݸһ¡ïļӷˣĻϹȥҪȴǣֱ˷ͷŴӦ黹ӺͻҪ˷к
Ȳ׭˵ССӣҲȥͷһˣ浱Ƿ鲻û𣿡
ǡϹһת˳ȥ


ʮ ʮ
֮ǰפغϸصĹ佫׷׸ϵɳںܶٿһξ»顣
սüޣξ»ĸȫǰ߲⣬йصĹ佫϶ˡ
佫а㡢Ƴ־طҡ죬ţʲţ¬ҵȵȣټϺԶӪܱӢνġʮ򡱼ˣ֮⣬һȺνλܹкüʮԱ졣
ĹٷĹϸߣܲμξģھзȨĹ٣֪ϵĵط٣ձȨõķصѲȵԱԼԡ˷طȼλķ⽮
νĩĹƱָܶѲȨڵطϾִйģǷصͷѲԱǾӵϼ쵼佫ǰ֪Ķࡣ
ͶԱʣȷصͷѲȨҪСһЩԿƺãƽʱֱձȨггǿӲһƽĸλϸɳ˳ɼ
ڲμⳡ϶࣬ܶŵƫﲼһʱңչٳһԱȵţƷԽԽ磬ԡ˷ȷ⽮Ҫ
ЩĹ佫ƽʱפأһҲѵüϼأȴȫյһ𡣺ٳϵԱ֮Ĺϵ۸ӣϵϺõľʹյһȺؿСᣬϵľͺüԣ䳰ȷභڽ쳡⣬ȻҺģҲûܶ¡
̸֮䣬Ȼ벻ĺսΣԱ̬ȴɣӪͳһֻĿ
ңý㣡¿ҡҡͷ˵ϲ˷ĳũӪԼȺѣҲ֮顣
ܲµЩͬŵ̬
еǰʱ򣬲ֵܱ̫£˵Ҳûãڽĳ·ʵпǣȴɶԡǲһӣװͿʵһΡ
Ϊΰ²¿ܺãһʼǸûʵȨļĸȴѾƫѲ乬֮¿˺ܶ飬Щ뷨ڽı䡣
ǣԵЯ֮ٳҲתӪᱻǽͷݵıǩﶼܴЩ뷨һֱ¿ĵףûкκ˵ֱеµٽ㣬žøʲôˡ
ǰĴһ¿żȻ˵˷ĵܵ˱󣬾ȻϲŮС㡣ǣԼĴӳͷ˱ȥһ֮ʣǸŮǣߴţʵȴǶ˷һ̽
û뵽ǣԷίָܾܿ룬˱Űݷã¿ֻòдԼȴرܲ
Ūɳ׾ˣ¿ǳڣֻ˷һİʾͶԷ׼ңû뵽ҵķӦôôֱӣ´Զ鷳ġ
ʱſͻȻһͨ˷Ͷطһˡ
¿ʶվ׼ǰӭŻûȥӲͣˣںٳûзı仯ǰ˷̫ӽ
ԱҲվ׷˷طϵɫ򹧽Įһ㣬ʸĹ佫̬Щư·𲻰˷
ᶽٽڷ⽮˷ٶȣϹԱĽʼɲҺޣǳɳЩԱںϵ˷ƣ˴֮û¼ϵԲ̫ء
˷ɫȴһֱƽ΢Ц¿ǰʱͣ½ŲȻе
¹۲죬಻ɫɺöˣɫ죬ƺ̫ãǲǶһЩ
࣬࡭ȣȣȣ¿ͻȻҵؿ
ϣⲻֿˣ˷һüͷ۲ȥѰп˱ǰҲȴ֢֮ʶһλרηҽø۲һ¡
л⣬ˣˣ¿ø죬ʧ񣬼ææ˵һԡ
ʱſһңԺ͸һ˽
Դһ߷־ɵĹۣڶѾĥˣȻźüϵƺˣݣɫȵ˺ܶࡣ
˷Ͷط¶˳ֿЦݣûԱһ߹һ߿첽˹洺硣


ʮһ ɱȫ
û뵽û뵽˷֣Ц˵û뵽һ̨˲֮ʥˮ͢ΣѣΪҸɳ֮
˷УдһɾӸµζ·𳤱ڿ佱СӣĹ佫Ҳ׷׸ͣ˶ɤŴƺӾͶˡ
˷΢Ц
һ֣Ц˵ţ
ǽǰһŹñΣſǼӣ˵ġǾеǸĹλĵһӡ
طһǸλüͷⲻɣӦúͶŶ΢Щǡ
쵼ɲ֮ôλһֱǹٳҪѧʡᶽٽܶݵλ˶٣˴֮ûͳϵ˷Ӧúͺһ棬൱ϯ̨ϡ
ƽûҪΪһλִʽһ⡣¡䳯͢ĳϣ֣֥ҪԹվ׸Ƶܵǰ棬˾źĹټ֮һҶĹĻȥְ֣Ҳ¡۽ְ֡
ҲʽϣĹ佫üʮڳطǺѲҲԵĹһǿ˵ùȥҪΪ˷Ļһγ˹أᶽٽ±ܶѹһͷܴƵһû򽻵ˡ
¾ŴԲӣ
ҡͷ·طĻǳѹΣѣȫƾִ֣ҵȼȻᶽѲλһЭӣνǧڣһˡ
˷ԣȴŸϴ΢Цƺϲݽסˡ˷Ҳ΢΢һЦŸͷ˵ĺеһɡ
תطһ֣ĹеĵڶϣȻԼһϣһ㶣ͶطλȴѾˡ
ƽµʱͶطֱںԵ࣬һһһָߵͣȴ˵ڶӣҪڶط֣쳣̾
Ա׷˷ĬĬǡڼĺսУмкܶʷ֣еΪеų꣬ȻųͨˣȻԸֻйȫ
λãʼѵԺսǰƺսϳӵˣӳúܸߡ
ѵУеºտ˵»ֽϻȴǴ򻢵ɣֻҪؽӭͷʹеȻڣȴԿҲ޷ռݸͳ¸
˷ˣڸľطľϣӪͳںסڡš֮⣬ȷϵİȫ
ΪʵĿģʵʵڵ˱Ǯóݸ̣Ӫһãѵʱ£Щۡ
ھ˵Ӻ͵̾ӣӪͳĵ̶ںǰĽ׵壬ԳǮðص̣ԾѾ御
ǣ⡣
׺еºտ˵»빲ʮӪǵ֣붽ԮûָԳǸ˵ĻҪ˵ܳưͿ
ϹپѴظأҲޱɵҡҡͷ˵Ҵһշǧ𣬺ȻִⷢӪµøոճﵽһ룬ûԮ
Ծһܲ˻ΣֻҪӪغ¸ٸ㷢һá
ȴû磬˵ûоȱزסʱ붽ĪҪҵȡ
˵ǰͷ󣬽ƾӪزסԱʱó˾ͳˣӪʲôɥʧص
ֻҪ˹ģЧִܾңԵʮֺͰԱҪ¾ݸͳ츮ˣǰ滹г¸ݸš
תͷֶ˷̨ݸǳʺŻϵ֣Īİ
˷ȴҡҡͷƽ˵ݸܵУտأزסġ
ͻȻš
ݸϱ߾ǳɳԸݸϾΣˡ
Щ⣬ǳ鴤һ£ŭ˵̨ܳҸոոɹӪµûã˵ݸǱ壡
ҸˣôǮ£
֪ӪѾΪǧ£ֻһµĻá˷˵һڣȷݸƽ£Ͳ˵ˡ
죬ȴû˵һҪѿжѿ
˷ոնʮͷһ͵̣ãƺѶԸֻɾ¡ۣűεᶽٽĸλԶЩӡ
óݸ̣óӣ˷ǺԵ̣û뵽ԷӣȴûĴ㡣
Աߵĸǹ磡ǰΪʲô˵
ϾطΪףҲͣǰǮƣ֣¶ôżȻӣ͸ü
ո˵һ룬˷ͻȻһαڵվ
ӪȥתսûһǮľãǷ֮粻ֹ˰ɣ
˷ͻȻ˳ᶽٽĹ˵ˣɱӵľã㸵طһķʮӣɱӣ

ط޻˵
ںϹپУҡ졢šҡ¬˺̣ط֮ȴʼں󷽣ֻ֪գӲ̤һ
ƴҵЭƴһսһʤӪڽսϹپȴӲȣһ군鲻Ҳգ
˷δ䣬Եڵľͺˣɺתףٴɰת죬ִֵش˼ڴȴȻαϡ
˷ָ𣬾񱻺ݺݳһ⣬Ե޼˷Ǵսڼֲ˵ʲôӲʮѾ˺㣬ҪٺӪַܶҲͷˡ
˷˿˵֪ʵֲöЩǲֻ뱣ʵҪһ䣬ǺˣҲҶҪ̵׼
һ˿ұ飬ѻȸ
ߺߣЩ»С̣ñȨʲô£ӴˣͶǣһٻ󡭡
˷Ŀ⻺ɨˣñ˵κսУ˭Ͷ壬ӵĺǣҲҪ׷ȥɱȫң


ʮ 
𣬡ꡱĹҴڣԻ͵ĴҲˡʱţϴĵ۹Ѿ࣬һĲˣ˲ϸ
岻жôǿܹȡ£ֻǺƽϽ棬ĹʷбȱȽǣûʲô⡣
ľ괺ǳϵĽ֡
Ҫһ㣬͵øȨѸõĲȫг˵õĺٳ
׻˵ƲĽƾֵ˷Ǹᣬǿѹ£Ѹüŧƣٰȥûôˡ
˷ھͻȻʹطȺϾìͷȴֱָԣѺϹٳ߲һѳԡ޷ˣ߳ŭɫĺ˷һͨȻ󲻻ɢ
ϾЩƤ⣬Ĺһ˵ģ˱ֱӵطһľ²ؼԹۡƽӵأԺ̸϶ôҳϣƽﻹЩìܺԹλ⽮ˣЩֻ
طȴ˷ˡ
֮طһӵŭطסһžˤˤ򣬿˭˳ۡ
ϲЩЩ
ߺȣһ̴Ųˮطסڵشߴ٣̴ӽһеĲûжȣȻһˮ
žһطһƣ̴ת˼ȦӣĲˤڵϣϡﻩˤƬǶһţ̴ߵ÷ֱֱص˷⡣
ȥҹطҧгݣŭɶ
طھл˶ʮܱ꣬λãоˣں˵һٲȻǺϾеϴ磬ԶҶɫȴ˷ʹ⣬һûط
طǾкղһȫ̴˲ᣬģӣױһĻ֣̿طѾŭ˭Ȱͼ̴ϵԺžһͨᡭ
һ˽طȭ
˧ָ飬ɣˣһξ͹ˡ
УȥţһΪֹطһۣûκء
˵´󽫣ȻΪС飬ӲܲطһխǸرӣҪǸù̴ӡ
˧֮˳ȥԺԸ䣬̵ױһ˿̣Ȼҧҧ͵һֻһҺ
л̵ױлȻ̴ӱɣҲһʹ졣
ޱذڰ֣ǰʬѪʰɾȻת£һʳУٴ߽ڣʳзϴ򿪣涼ڵʳƲˡ
˧Сˣǹһ죬ǳɳֺƮ¥գųһ
ѾƱطǰƱյԺطһߺȾһͣٿϼ䡣
ƹѲطѾƱһţ絶㶢ų˵СӺųĺӶ࣬ҳ⣬ʲô취ģ֪
ǳţ˵طҪ㰵ɱæȰɳǵĵ̣û֡˵ˣ˷ᶽٽ»򾫱һ򽻺ãɱá
طܱоһԼҵױ̴ӣû˻£˷Ҫǳʲô⣬϶÷𣬺Ҳ޷еĺطΪʸ֮ġ
ƨʲôɱõģӰɵתͷӣ˭׷ҧҵĵط˵ĵ⣬ĭɽ·ɱ˷
˧˵ˣȾƣȾƣЦƱ
ģҾʲôᶽٽɱϣط۾һĥһ˵ҿɲ˵ҪĴ˺ϣӾͲźʵˡֵܣ㵽ʱԸҸ𣿡
ǵȻֻҪ˧ָĩͻûж
ԥرȻ̬ȼ˵һȻ飬һӰѱоƺȸɣȰⶼǽ飬ں϶ǹپ򲻿˧òҪǸ˷
֪СҴıٲ죬طһЦߣӴݸҿܣҪǽǵĵ̣Ūɣ


ʮ 㲻Ҷ
λ⽮ھϵڷ༤ҵָ̳ΪٳܻӭĻţֻ˰ʱʹ˳ɳĴСš
Ҷڿڵȣڴӻ𱬵ĺڣ˵ɴС꣬ɳܣȴСϲֻּ
ʱһϢܶŴ˳õſϷСɻ󲻽⣬ܶԽ¼磬ᶽٽ˷
ʱ֣˷ļλˣط
̨ȻַˣȥҲաЩġ
ԷΪʲôȥһҪһ£ξŵٺ»ֱҸߣȻҪȥһˡ˷һɵӡ
ƻƵɡطҲȰ˵Իٳǣֻ߳ŭ֮£²ֶΣǺˣ̫˽ܣһʲô⣬ҵҲԮ
ֹϣ˷ͺô£ҶΪ˰ѹɺãЩִȴȫͬԲĴɷͷϣһ˷Ǻܿܵ顣
ȻԼļڸˤΪţİϷһЩСֶȴѽǳЩ¶ˣı˷һʱҲ˵塣
˵Բˣ֤¾ͺˣ׼˼ƣҾͽƾͼƣûʲô˵ġ˷ЦոһȻʾãǲȥԵ
ҲգǾȥɡط룬̾ͬˣھ̯ӣȻǿƾ֣ͻȻǰˡ
ǿѹڲȴìأƲס棬ȴڶ壬ĴңϾװɵ㶣ʵսȥ϶ս԰ܡ
˷ھϵͷȣֱӰڳȻֶЩ꣬ȴһЧҩúűӰҩȥԺս𵽻á

ܶŵĻһɫ󰵳ĺľû׼ʲôɽ亣ζֻмѰĲȣһصŮԱ߷̣ǹۿڣڹģͷ˳ۣһͼҽ̺ϡ
λ˷ڶ棬μҵĴϯ㣬ͶطĲһϯϵպƽҶĬĬسŷμҴӸ˲˵ʱ򣬲Ż˵䲻̲Ŀ׻
򵥵ܿ쵽βŮȻ룬ϵĲиʣߣȻϲˮġ
μҴùΪ˷ͺԷֱһ裬Ȼòĸǣߵʱ򣬰Ů˶˳ȥСĵعغ÷ţԼԶԶ⡣
һŵ໨ɣɫһǹҤ֮ײӦûǺ⳯͸Եģָߵ¡䳯͢ûж١
˷豭һڣ¶ȸոպãȻ̧ͷֱӶĺԡ
ǰ̵Ѿýˡ
һ죬ñˮƮĲҶ͵߳˳ȴ¶һ΢Ц⣬˵̨ʥ죬ͱˣΪʱû
˷ûзĻҲȥ飬˵λıΪᶽٽѲӶʧ񡣡
Ի̧ͷ۾ޱ˵ˣǰ㷢㣬ֻıȨ֮ܶܽ衣
ƽҲ޷Ļ⣬ԵմȨ˷ȴֻµһССǧܣ̧̧־СϣȴɿС
̫ˣ¿ѹ˷ҺȴĽթ뾭ѵҲֶ֮ˣȻһСľͱͷ
˷ͷȷӣҲǲѶΪ֮ӣ
Ե΢΢һ𣬳ĬƬ̲˵һΣеڶεĻʥ֮ŭҲϧơ
в𣿡˷²豭
ʲôʱݸԱܶ𣬷һƺɵ⡣
ɡδҾͲˡǰ߾˷Ϊһʥּһֱڳɳɵȡ
˺ܶˣ뿪ɳǺ·ܳҪǳʲô飬ҲܲˣԵֵ䣬Ƿɱˡ
ֻҪںϾڣ͵ñ֤ҵİȫ򲻹˭ҵ鷳㵽ͷϡ˷ͷ˵ĻҲЩƤƺˡ
ʲô񣿱Ϊлϸ㵱ɽҾͲҶ㣡ͻȻŭˣ
㲻ҶҵģҵĿɽܶ࣬Ӫпе£ӴҪռ㣬ؽڲҳ¡˷ܳϿҡ
ҲҶ㣬Ҳң㼸ʮ֮ʦ򶡿ڰգΣȫڱһϣҪ̫ˣҷĳϻ᲻ңЦһ˵ߺߣᶽٽǷʥϵּɣҸ˷ұɵڶȥɣ
ʥ㣬Ҫּ֣˷ʸڷϣ˵ռ˺㣬ҲɣֻʿӢˡ
û˵̣ܶû壬ʿӢΪڸ׸֮⳯͢Ҳֻڵкִλս
뱣סܶȨƣȴһ˵
Ч׵óѡݣҲڳɳһս˿˭ҳ˭ǼЩ˼
ãֻҪסɳԸȥѲһְԱ⣬ΪΣ
˷δ䣬Ե۾ͻȻһ£ڶʵ˭Σ
ȫƾ֮⣬ԸͶԺʥϱ١˷ںͺһ𱣾ٵѡ¡ۺѾܾ
ѲʷλȨأڹٳϵѲֱӲֺϹٳ˷ھԱΪźѲʷͷΣĻٽᶽϹٳָֻţһȥˡ
Զ˷ɻģҲѲʷְᶽٽȻλȨأͺϵĹϵ˷ĳŵĻгˡ
뵽Զĵ΢һЩ¡ƺҲûôˡ
ǣе´£ɳס𣿺侲һ£ͷǸѳԵնֽ
룬ʵݸ׼˵ϵطխݲ
װǻƵӣ˷ɵһЦݸصģҪزסҵȻҪˡȻӭϣǾȥ¸ˣ̻мֱ£¾ܲǸϳȥ
ȻԽԽãսߵﶼܻӭΪسɳʵڴ⣬ֻܹݰˡ
ţҲô˵ԸϵĻȥ츮츮ڳɳߣطĵ̡


ʮ ҧ
ڶһ磬ٴ˷ټطҪԱͽ죬ٿһСΧľ飬ξϣ׿ЩյۣԺսķԽ˾ۣҵִڴһԵսƻ
ǿѹ£ìصĺŽᵽһ𣬻˵ڳһŽӡ
òͬ˲ܼ˷һֻ֣رʾҪɧȴû˵ʱ䡢Ŀ͹ģЩδؿסûҪǰ¶»ܡ
磬˷ˣ˴ݸطҲҪغͬС
϶Լˣ˹ݸļƻ
̨ƸһǱأڻݸһˣҪðȥƸԣӶ·׶༪٣
Ƹǻݸĸǣϣס򱱺򶫵ȥ·֮Ӻ裨ڶٱסϱߵ·ͻᱻڳߡ
̨ǳֻ㡢˹⼸ؾͺˣԽұӵ緵ݸҲǻȰ˵
ǿ˷ɧŻݸȻһĺ⣬ȴЩð뵱ȻʵʵסݸӪסˮ
ͨΧκԵķ֧ԮӪҪۻݸʹﲻĿģǻݸĵһڴһͷȥ㲻þͻȫû
ӪǴĹϵ˰̣ݸӪҲ뱻㾭ǣ޳˷ļƻǶ˷һ⣬ҲİΣйء
ǣ˷ΪᶽٽӪ˾ǲֱӷԣȰ˵СС֣˼˼ˡ
طҲ޳ǵĽǶȲͬ˵Ҳֱӡ
̨ڳɳӦҲˣҵúܣܶ˶ᶽٽҲȻ㵱ʱסǣȴѱǰб˼˵ǻһ̴ˣԪˣǾͻ侮ʯǽҲʤЩպҲ᲻ƣָӲЩ㶼뵽𣿡
մͣ㲻þǸⱾûҪðա
Ȱ֮սֻ޹ؽҪ֦ڣҵ˼һ̲粻򣡡
лָ㣡˷ȿһ䣬Ȼ֣˵ЩҲҿλ֤ܴһ̣ѿе´ۣ£òֱúõĻȥϣ
ÿе·ֱӷֱȥϣ
ط㶼쳣𾪣û˵Ŀзţȴһ˿еϣ
û뵽˷Ȼôģıսȫ֣
ÿе·ֱȻӪѹ֤ӪȫشӺˡǣ
һˣԾܾսѺϺԵĲҲսϵĴսֵǳҪôݶ֣
˭֪ʹñָսһԭ򣬿е֮ҲѭԭǲʮΧ츮ȴݸͺ֮뽫ƣȴʵǿӪعͷٴݸĳȻԣһȡúսʤ
սϵıѹԵʵܣһ۾ܿȴ޷ƽ⡣ڲìأսβ룬޷ںսԶط˴˵ںѰҷĻᡣ
ǣÿе·ֱĻúԵĲҲͻݱһϺȫս˿е¸Ƶļƻ
һȻƵһȴȡʤĿԣǣ˷һ
̨˵Цɣе¿ǸϺ꣬˰뱲̵Ͻˣ£ʡ
˵Ϊһᾡġ˷Ļشأϵ΢Цȴƺʮ㡣
Ҫǰѿе´ˣСƴѡ
һֱƴ׼Գ츮ǰ˹ָ֣ȫ¶쳣˷ܣս״̬ʱˣ϶ǿҵķ
ҪƴƴĻôϣ
˷˵еĲҧҲܵ죬ʱ˲ϹӪһæţе²ҧһ㹳̽¶²


ʮ һ
ط˻һĳ¸˷򱱣صݸ
ݸѾǳĵ̣ԭפ¬ҷأǷս
ǳɳľϹپصƽأ޽һߣݸʧأҪס׹ɳ¡Զߺӣ¬֮⣬ѱҲ˹ȥ
˷صݸȸҡźݵдһţȻټڽ׼֮ս
֮սСúã˶ս֣˷֮кսƻҪӦ䣬ʱֻһŵ˼·
˵Ҫݸڽ׷ױʾ޳ɣ²۵Ĺڸû˵ʲôŵģ۸ǵС飬ʱͷ¿϶УøϽҿשͷӱĻһש
˷һͨСҲ֪ҪˣĦȭƵĳ˷ܣսǰӪɾ֧Ӿͼûд̣ȫʿ߰θոջصӾ۸ſˣȻҪúýѵһ¡
ͨǡͨɽߺݸǳıԴأΪ˷ֹйǣ⼸طһγ˶Աǳһתƣ;ɽȵأʵڲԸ뿪磬ҲҪ㵽ũȥ
ͨҲȰ˵ֻҪԸߵĶǣ֤ǲǳ֮£˶⡣
⼸ǳķԴأѾԼʷʹδĺսнѴճ֮󣬻𵽼Ұá
ôĶϸĶĿ鱨ĹгЧץ˼ʮļϸڸ·ͷϸ̲飬ӦܰϢѹϼ졣
ӷϸһֱǳⱣʱ䳤ҲЩԴ⣬Ȩϰ쵼鱨ͻȻץһʹСϺʮ
ڸոճ鱨˵ɼܲˣҪֻ֪һ״̬ʵмǲܵģֻҪǵò鱨鱨ͳȥ鱨־Ѿ
˷ЩϸһȷݣһնʾڡںҲսοս߷ǳֻ̣սǰͶģ
ææµµת۾͹ȥ죬ҺͻȻݸ
ȽϷ
ںҾݱȽΣںԺͶطм䵱ıɣһֱ˦˶ططȴԼĵϵӾӪԼʵǿӪٺҲޡ
ӪӪǶطµϲӣʲôĶȽǣҳէֻں棬ƫƫӪжʮǸԶԲѹޣֻܸŶӡ
֮⣬طƵĵޣûҵפأһֱݸòþЩаϰպ͵ط취ȻӹýͰ͵ģܴպȥ
ȵǰһ£ֻ˳ݸ¬תأصط̫СǮ·Ҳ٣Ҹոȥ˰¾ͽп
кüǧˣһµҲӣȱڲ֪ôսڼۿҪˣȴȱȱãΪ췢
ʱȴӵ˷ױţ˵һʡҪ̷飬Ҵҵظݸ
ߵ·һҾţһģǱ˷ģʹһˡ
ԭǴ˳һƫԳʱƴձũкüںϾʵǿıһ㣬ԲӵĹ⣬ҲһȱǮ
ҵͬŸܺãϻ󷽣ˣҲ໹ҪԼһյ˷ţͼææˡ
¿𣿡űкܴϣפƽأһ֮ʮ˿ڣµ
ɣŵôҵģǿɶۿŵģ۴̻ǸǮǿɶһףҲܲ
ոʶ˷ʱ򣬶ԷֻǸССرǧֻ˶̶һʱ䣬˷ѾλᶽٽĸλµĲҲ䵽ˣ㷭ʮ
б£ʵңÿµľֻСͷҪܳԹסܴ£һȥĻǮټϾװеƥȵȣӽȥ춯
˷صҲĻͥͶ˼ֻˣûκζ˷ȣҲֻݸһ̣ս󣬳Ƿ񻹴ڶһ⣬ڲ
ںһѿǮߣȴǸѡ
ŵͷʵĥţǸʲô
Һԥ˵⻹ô϶ǴȥֻҪһسǣһ˾ûܣͶ׬ģ
ǣߵʱŻƭһɽļףε³źǺһЦ
һһȱأ˵𵱳£ҲúЦʵţҪĸأ㣬˹ݣ
УÿˣҾ⣬Ѿˣ㡢˹ȴȽϸԣ
һˣЩס࣬ȴ㣬ܵս
Ǻǣ㻹治ɵʲôֵǮҪʲô˵żӱһӴأûôף
ս⣬ڳõװΪ󣬶ӣǮҲ򲻵
˲һ·Ҳûȷ˷Ŀ굽̫ѹ˹̫ԶЩȫĵط붼û롣
û뵽ȴǡǡˡ
ϵݸ˷װ׵ظǣνĿǻݸ
ҺŶסˡ
²װɣƸԳڳ԰ôУһزǾ·һҡͷ
ţݸǱءҺԼͬһ⣬ݸ̫ðˣ
ӪϾʲô˷ЦôҲûãչֻһӣܹģȻҲܹҪĹ˳Ǿڽһұݡ˹ݣʵڲȥŽһˣǿɶǺõط
롣Щԥʵ̫ˣ
أԸȥ𣿡˷ʡ
Ҳһ룬ҪǱҧסˣɲģȻûֱӾܾѾǳԡ
˷ݸһЦżԶǿͣλȾƣһȥɡ
أڵ人һطΪߵᣬԾִƣзǳֶݵĵطָء


ʮ ֵ
⼸죬æµʵ
ڴһկ߰ٶǴɢ󣬲ӵʵߡ
˵Ϣ֮Ļɽʮկ׷ױʾӲʩʵǿļɽկ£λկ˰ӣµĲһݺ֮ڶ̶̼͵ǧٲȻһǿ
⼸ɽկ֮⣬ĶʮɽկЩСֺţʮռɽͷһȥʰǣֻҪʱϱѣɽưԡ
´ңͺ㶼ڴ̣Ӣ۵ʱĿͿĻɽûЩССϺ
ɨƽ˰ĻɽֻĵһиԶ־ʹ£¹˭ֻδֻ֪ҪסᣬȻɽһܳͷأݽ
ҲǳҪʵĿ꣬кܳһ·ҪߣбһУһ֧֮ʦҪһĹĸ¡
˲ţӪļУ˲ŵѷдԼķչŻǼλկ˰ֵܣڿ˼硣ЩկȻֻɽ˳һկ֮ڹо顣
еĹأҼȻһնͷѪƣΪֵܣӽԺͻͬ󹲻ѣǼλկˣһΪƳ硣д־ֽ̫ţڸδȣģǽֵ졣
Źͷÿ춼Ҫ⼸λֵܣھ飬³˵һ죬ںͰֵܺȾƣͻȻӵ˷ĵڶš
ݲνʹдݼȻ˷ױţӹԺûмſ¶ЦͿʹȥϢ˺д
ʹȥԺŴǷţϸ
˷дĲȶȥǧνҪսǰԱǧս׼־ʣʮ֮ǰϵ˹һ
ѹҪܣȻ
˹ȻںȴͽֻһĻɽĵ̺ܽǿѹͷߣ˷Ҫ˹ݣҪõ
µúúúϼƺϼƣŵݸλֵܣһһ
⼸λֵУȻϴξ϶ԭҲĻɽһկΪ飬һ彫Ծӣ˳û˽ˡ
磬ǲգ
ź󣬰ŵݸȻüͷ˵żȻһˣֻܲһ˹ݣһҪôŽҪôݸִǿɲͲ𣡡
ݸѹܽŽǳرפ˷Ҫһսսʵ̫˵˾һȺɽˣĴսݲ֣Ե޳ȥðա
磬˵ʲô˵˵£ͺǸäš
ʹ½һ
ͺ˵ǿ϶ǻݸ£Χκ⻹
ȻɽȻǻ۵ԴѾл
Ǹݸ߸вͬһҪݸ͵ùǿɲģҲɹԻǴŽ
ͺӺ¼ֵҲųһţͻȻһӡ
ˣܻݸǾŽǶǲ𣬳ʲôãô˵ɣ
תЦŶ˵磬ûƵʵƲϣյǮ͵˹ݽŹ¶࣬ܵĻɽǽ棬˵ǲǰ
ǰʲôŵģôͺӱʾͬһֱĻɽ죬˷̫˽⡣
Ҿòգǳ͢ĲνҪǳﲻ𡣡ͱʾԣɽկںͨɽأ˵˷
ʲô˲ģѵͷۣҪΪΪѴ磬ǾȥͶӺˣһٻ󣡡ͺлʾͷûϰ
ǰոȥǧӣҪǳǮҲ̫۸ˣȥȥλ׷׳ͣǮ˷ȥðգôǸⱾ
ð̫ˣ϶ȻҪƽƽӣͷһҪһʰˣǣȴƱһȸɣ̧ͷѾ¶еЦݡ


ʮ ѻȫû
λֵܣŷԸ£Ҫ죬ðã
ǳѵӶŵǸʲôˣλֵܻɣҸҽһ£ɣԿġ
˵Ҳ᲻ЩǮҲȥ˹ЩðգǣΥ˷
λ벻˷ķֲ֮˷ṩװŰѶչĹУҲһֱ˷յţΪԳƴپŵõ˵طյ֧֡
Ǹɽˣļֵûʲô𣬺˴νһͳ˰Ļɽ˷ԷֻҪһֽܰԭΣеŬǰ
˷ڴ͢ȨƣжţնһֲַĿܣԼССݲνΥ϶·һ
ȻѡͶ壬һ·ͶʱԣϼǮ
ոµʱ򣬽ͼа֧ӣҳһţûչԼݺسǣʹߣԸ߹ٺ»齵
ļ뻹̫ͣڵҲͶ
Լֻһܱµĸ֮Ĵ󽫣ɽˣͶνڵλû
ûʲôȿԸŴ죬ҲͶ壬ҲԼľ֪ܷ֮ͶԵõΣ˵ٻ󣬸㲻Сѱ
ƣȻᣬд㡣
ΨһҪģԼʵ
ĺܴͶҲϽȵʵˣҪ̸Уٵɳܶĸ߼Ա
ȻɴͶһѡ
λֵܲͬ˷ǳ˽⣬ӪתսԼǧԽʮȴ˼ʮسǣ͡ݾȼݣݽΧĲ湦һһ漣
˷˵ףӪصѾΪˣһ֧ǿ˹ݣ϶ֵֻ췭ظñ߹ģҲܺ
ᣡȻзգһᣬֵһģ
Ӯˣõ˷κãݲνƣҪݸڳʰãץ²ʵֻǿ
ˣи߸Ӷţ˹ݽĻɽȾܣȫû
Щ⣬˹ݣҲΪάԼš
ոձ˺üɽȻűۺг͢νͷΣΪ޿ϴ󣬵ǵҲĻɽŵĴͷ죬Գһɣõ˺ü֧֣ĵλһв
ڽϣȻ棬ڽǰʩѾĵߣΪ˴棬ǶǴҧҪȥȫһѡ
ӮˣȻߣٲṹвԺΪãˣ׼սѣϴϵ
зֳɼ֣һĵϵӣկ߰ٶҲɢ棬ǸλֵܵĲӣûнлࡣǣӲͷ׼ѵӳȥס
̫죬ûг֧ӣ׼һϴ켺
ǿ£Եѹȥ漴뱸ս״̬Ҫʣֳ˽ǧʿ䣬һ֧ӡ
˷Ҫǧˣȴɳ˽ǧˣһկ߰ٶˣҲеͺӵ£в⡣
ȻغĻɽϳҲܷԼĻɽϳȴһգĻɽϴֻҪǰ߲̣û˸ȥϳ
һа׵ǧƺƵ뿪أɱ˹ݡ

ݸᶽٽʱš
һϻ̳Ͽֵģ˷лվһԣΡ
ż£ĩлЩ񣬲ȥݸˡŲԸðա
Ҷ¾ȥˣҲһȥɣȫֻһ˻𣿡ҿȰ˵
ԥƬ̣˵һ˻̫࣬ǧвУ
˷Цˣҵν㽫ڣǧ˿ɷֲ˶پ
һΪѵӣҧҧ˵ҳǧˣȫΪš
˷ڰ֣ˣǧ˺ˣǧҪһսҲ׳ӣɲЩб¡
űͷʱȴϣôأŽ飬ĩĽãһµġ
̫ŲעǧѾޣҪǱҵĻסˣǧ˶ɡ
Ǿɣǻȥ׼ݸ˷УҪעⱣܣºζҲȲҪ˵
Һŵŵǣźһ𷵻ס
סʰ˴ױ뿪ݳǣϸפأ·ڷֵʱҽסš
һ·˦ŸѹǸҿ𣿡
ߣ죬һװǧͻȻˣǧţһǧս
ҴҵҲûɶ˲𡣡ƤЦ
źݺݵһۣüͷ˵УһȥװǧҲˡ
ĻǰСǸľͷԴһҳǧҪԴӣѵɵѽ
ũĽУ׳ɣǰСϵܣȻҲʵҪǧˣΪôһ˵
һǧǧ˶˵ɲ٣˵ƴϱ
У䲻Ӯһӱͷ
˵Ҳǵ˧ˣмѵĻȰȰ㡣ţԽԽ÷ųȥ̣ĻһȫûɳԹĿˣ
ޣѻ죡Ҹûʲô˵ģСԼȫûɣŵɫѿԹȥˡ
ģҳıӰУǧһҪû㣡
ͷҲصˣ㶣ţģѻɣĻȫû
ѹݸһĲҲһģûмǧĶıǰʸûУҵıǮ࣬ȻЩ飬һȫѹȥˡ
֮ҴǧϵݸԥҲǧֻٶˣǴش˸ۿۡ
˷ûйƽϣ³ӪͶݸӪңͬߡ


ʮ ս֮ҹ
˷ʴͬʱҪȷ·ȫغݸҲܳճǼƣһأפ˷ġ
żĶݸӪݸ˿֮⣬Ҫǰճı׼
֧ڹ㶫ʱҸо͹ӪһӴŷָʶһأڼжĲܣȼӪ˺ܶ࣬˷Ļ˵ݸӪս񣬲սڼ˵
ȥӪͶݸӪн㳲ټҵǧˣŵǧˣܼǧ˵Ĵߣֱ
УȴĿ£˷ĵһĿꡣ
ϴţ͡šʤŵչҪѹΪϣפرءܹͻɼ𶯣òǿķֱ˷Ӫѹ
һڶһƽ
һһտ˵»æڶԸӪһʼղȡƣֻҪȷΧز´󼪡
ȴԻԾѾվȽŸֻǹӪתսʱ³ûһֶ˻ȥһƳҺ¬ʱְǸϻ
ߵĴ·ԣ׻ĵأһսԵص˼ƻʮﶼ̡Ҳһôͳȥ̽Ӹ޷ӽ޷̽ʵ
о˱÷ǳ˳һٶ·̲̫Զƹһǧפص͡ţ˳Žˮ
ʱգʱЧȴҪһЩһͦػǹס͡ţֻӪկȴδסԳǿʵȫܹ˱͡ţΪ˱⾪ؾ˷Ƕ˸Ȧӡ
ڵϣͻȻ⣬ʮկӪ
ڷֲԣϳﶼֺģسǵ׼ϤεԵʣɳ˲ҹǣӪ̽飬ҹش󺰴УХ֣ɧϢ
һս±˷ܺͽţٱôһ֣ܶ˶˯ˣǳľϸ˯Ҳʵʵţ˵СܴžھӪﲻͣѲߣΥһɼǹǹϵְĴ£û˸ȥӵϣӪկﶼĵġ
ڵϣҲ۾˯ţλεĻӪӪ٣ڱӵֱָӹ٣һȨ͵ӪʣʲôҲǣֻ˯ô˯š
ԭǱһƷʷƼ˷ʶڱӵָӹ٣Ĺս𡣴Ӫկ֮󣬳æѸ׼ȫˣڵ񣬺úϢ˯ҲӲš

Զһǳױӳ֡
ֵĸĸ˷ĹܼңҵļӣԴ˷Ӿ͸ߵױֻǸ֮ͨû˷Ͱָױӳİȫ
СӲ򵥣ϹսϱȻ˯ô㣡úֲǸʮͷСӣȻԼҪ򶨣д󽫷ȡ
ΪӪӪ٣ڱӵָӹ٣ܱܲԼױӳȥˣ۾ǿԼ˯
̤̤̤̤
ӪͻȻһ伱ȴ̫ܣƺֻӦĳӪľڴӪм䣬Ȼ˵⼸ӵĳӪܽӪǽĺߡ
͵۾
죬йҵȻĲҽУ漴Զ䲻ɵһ͵
½ôˣֵͻȻͣˣںڰʡ
ղЩң֪ʲô¡ǰǸ͵ǵһսʵЩš
ûʲô£϶͸˸ӣѵһӵҹաֵĿƽȴ͸һɽĸоɵ˵ղǸˣҹƾʵˣ˯þ
Ȼɴ۾ʵղŲ˯ôʲô֪
ںڰЦˣױӳģ˯ʱ۾Ŷ䣬󡭡
ϵǰҹкܶ±û˯ã˺ҹϰӵɧţϱн˯
ڶһ磬𴲳Է漴Χسǡ


ʮ Ѵ
Ѿ£ǹ֣纣ɫ޵ĺϺڼ׺գͬһʰ쵵ĵ̺˳ԭҰľźսֱ
سڽˮӣǱʮǺһǴ˵еսкܶͳڴսйأ˷оڵ£ҲǳϵһС
СȻֻжʮ׸ߣȴǸΨһƸߵ㣬ǲ񣬾ɫˣһСС㰸϶Ѭǵĺۼɼƽʱԭ򣬲ûб
ԶȥҰһ׼سǣεĳǳغͳСࡣѵ鱨سǹжϱţǽܳ룬߶ߣһߣûͳǣسﹲסǧ໧ڽһؾǧˡ
ǧؾУµĻӪΪµıֵܣ֮⣬ﻹտ˵»İҲνӡ
ǳСȴǳ٣֮磬ĲءԴռ֮ûлصʱ䲻ܲõػţԳкܶũһЩס˼ң֮Щסҹ˸⣬ԶúЩ˼ŶûüϣһƬǽ壬ɼܵʱǳæ
ֵũׯڻûг죬ٵɢȥҰеһͷ˳ǣҲ᳤ЩׯҪȫյ⽫Ϊʵеľ
֮£ûɳֹҰĻԽԽյЩׯڻսãԴҲԡ
Ũ̹Ǻ˵Ĵ̱ϢҰĿյڻկ׼ֹʩϵȴ󣬰˻ƿʯøسе
ڳǽǰ棬÷׮¹󡢺һӦȫǽϻģҹޣʯh󳵵سеϴţĳǷ˲ٵĹ
˷Զһһתŷ򣬴ӳǽͷǽͷϸϸû©κλڡܺãĳǷʩȻ̣ǽûпڣ
ԴӿеµͶ֮ĻڼѾƵĺ´ܴȻ㣬ǺسȴǷǳӪõǹ㶫Ľڣ½սЧΣдʵս顣
һ˵ͬھĻڣڳǽϿ϶̸ԶĻҲȻܵѹƣοӪĻڶںİڣСھڣ̶һǧڣȻԶԶʯḥȴȲĺ´ڡ
ûڰسǣһ̾Ͳôˡ
ǣûлڣ
ӣҲν޵еİսǿһ֧µǧӪҲСƣ궼صľ񲿶ӣ֮⣬ﻹн򶡿ڣӦǧҵ׳ǧı
ҡһˣԼı࣬ϡ֮˷ûаΧˮйͨɳص㹥ţҶס˶ţŵĲӶסţճ˱š
⵹Χһܣľ룬Ӧþȥˣտ˵»Ԯܸܿϵͷܡ
˷ôȫΪ㣬޷ΧһİΧȦصϲǽһٹս
ӳķӦҲżشԮ⣬ţнɴ˳ҰսڳȴԮҪ֪տ˵»дľһܸϵʡߵһ㣬Ҳܸϵſ϶ܼϣԸðպҰս
û뵽ǣʱ䣬Գ㹻ˣ
սƻУҺŵĲӶǣãһֱһֹӶźųǣϮŵĳء
ҵʵǿѶȽϴĶţŵĲʵţڽˮӣխԹֻҪŵĲӲͼСסͽˮ֮أ޷ͻơ
ż˳ӪһӪٵӪڶൣξ䣬͵Ӫڲൣξ䣬̷ХӪǳ˳ǹ֮⣬ԧƣڳսսǿ
ӪǰҪӪ򿪳ţسûͳǣڳҲûӪկ³ǣֻҪҿţʹͻƿڡ
̫ԮʱϵԲܲõصƳǽս̽Զʯh󳵣صھҪ˵ǽ֮⣬ôĵص̫ʱ䣬ֻѡûںš
ھ׵ĵطԤӪأһ֣Ӫٵָʵػݣʮλż£ÿλ˶ԸֲݣֻȻܿ
ӪͨӪͨɽӪڱǰԷֹϮţӪ׼˴ģʵʵصڱǰ赲ǽϵߣǸʲôġ
ǧศһҹû˯һе˱Ҫ֮⣬ľ¿ͨųԸǵĻǺӺͺ
ϾŵӵӣҰĻƽתСȴԽԽŨﵽũȼպĳмֺķɣڱſȥӰӰ´Ѿмģ
˷һ£սͻȻ죬ľ¿ƶŶȥЩľ¿ųɢߣԼʯhµм仹ʮصų
ӪݣſǽƽǵǸ𹥣ؾעȻ𹥣ҲҪģУల׼սһǧྫԤӣһǧ˷ֳǰӣֻȳŴһ죬ҪǺϸǡ
Ȼֻ𹥣˷ӪͶ̫ıҲܶԽǿԱⲻҪ
ڹӵڻ£ӪĴڱʮڣİڣһʽʻڡ
˵䣬νڣָڵΪҲ2.5ںİڵȵҲһʹڱûйϵżĽڵڲϼᣬͬڣڵĿشһֶ࣬ΪȽʽȴֻмٹĺ´ڶǱȽϱصġ
Щ֮󣬱ڱǹ̶λϣͲõݵǶȷλһ׼صš


ʮ ǰ
ӪһĿյأǧոշĴë񣬹ǻŸͷӣЩëдԵļӹȻɸֹемкܶѾһҹû˯۳Ѫ˿ʹƣȴȻҧʹɻ
ڳеλȻͷսƴȴһֱźľãΨһҪģȷǰ߽ʿ֧Ԯ
ڳмһܳ߳εİش쳣Ӵ󣬱ϸĻ壬ɼ͵ëƳɣܷ北ҲܷʯƿܰشתȦȥ˰죬Źµ˵ͷ
ˣɱ˷𹥣һʱʪͺúĨһĨ밲ˡʪ͸ǰشı棬Եֻ𹥣ʲôġ
ǹհ뻨ףѮΪֱڹźܸߣٱأ˷ͨһҪһ塣
СֽģҾͺˣ֤˲һëһܴСֽ󹦣ЦǺǵأӼгߵУбҪ𾴡
ʮʱűɹ¶ʵҲԼĴų࣬ѾΪƷر˺ȼ׽ѣûٽӣǶĴʯȻƷر㲻Ͻֻǰθ߾ưˡ
ô˵ӣʯɫȴЩΣһòϣһأĴҲûʲô¡
ڹȥ⼸ӺµıƶһֱûţԺڻҩıƼֽ˴о飬Ҫȡͻơ
һܹʵ־͵ȡģþеĲϹߣȥҰطͷһ߱ȽϽʵĹײģӹƳʵսġײըҩⲻʡ¹ײĵ飬˵ǶԺڻҩʹøˣԱըԭҲΪ˽⣬ܹڼª³ַӺڻҩ
ڶ׷ĸǿȡ˳ɹڹʱһšͲ춯صķһ̣кʵĻͿʵսʹá
ڹⳡսУǳڱӣӵıƶδĻᣬæֻΪԷһ
ص֮أȴкüǧפأǽϵķرܳ㣬ϳͷһҲվסţݹֻһӣ̫õصʱƳǵĹؼܷûں俪š
˷Ψһĵǣ£ʯʲôİѳŶֻһڣںİڣޣ䲻źʯѡ
Ϊ˷ֹ⣬µıƶҲ׼ùǴһܷǳʵİشĶʯ˷ڳ¥ǽȻðشѻҩײԶȥЩʯը
һ϶ֻᵢܳʱ䣬˷ñƶǰ׼

ǰսһ
ǽӸ£ʮŴڱڱغɵϰѾ޷赲ǽϵߣ͹ڸļӪ˶ģƶףȻڱصĲȴųŵҰ¶˳
´ڣ
кöڣ
ǽ̷һ󾪺վЩɧڸ߾кǿ
վڳ¥ϣɫҲ͵֮һ䣬æתԱߵһ콫˵˿ߣΣգ
콫Ǹ¾ĴںȴΪ򶨣ǳˣʲô⼸Сھˣʲộ
¾˳ʮԺĳ죬ƷӪ٣ڰм졣Ӫǰ˼壬¾ǰӪ٣¶׵İ
˰Ͱ¾֮⣬ﻹаͰ¾Լʲͳ͸ʲ¾˵˳ʮԺ󣬰ݱɻӪݱӪʲͳݱǰӪҲνӪǰνİ쾫һָ֧ӡ
ڰ߼ָӹɸ춼ͳֱӵΣ¾м٣ͼٽзֵòʲ⣬˳ʮԺĳУҲ׳Ƶġӡͨʿͽа
ǵ¾ǰϱɶսʱ򾭳ͻڴ򽻵ԸִڶϤֻɨһ۳ĻڣͶ϶ԷֻںİڣޣԲô򶨡
Իȴ죬ڱɵװҩװǣڶڿڷų¥类ûɢҪԼը˵һ˰ˣ¾һըˣֻ¶ﲻ
¾ˣ¥Ŀ̫϶Ҫôͺ䡭
£ը¥ģӻû䣬϶׼ٿһ¡Ǹ¾ǳ¸ңָųڱЦӵĽ첻̣ĳǽộըġ
ʱ򣬳µĻŭʮöڵȺһŲӰڵ켣ų¥Хƾˣ
Ҳ˲𱰣һѱǰ¾ܣ¾ȴƴȥֻ죬µĳǽ͵Ķƺ˳ţ˲ϻͷǰ¾嵽˳¥档
顱һһڵڳ¥ϵǽשϣʯשĴɽǽ͵ĻΣȴȻǰ½ĻҲûָǴŵ˵㿴Ӳڰɣһûдһڣֻһ¥
ǣǣͷЩԥ˵ɴ˳ţ֪ôˡ
ţǰ¾һ㶣ͻȻеˣӲҪôںǽҪţ

ڱϣڱæµͣ
ǰڵǳǸÿŴΧΧŶʮڱظѵеĲ衣
ˮڿˮĻǣͬʱŽ£ڱһ֣ѳصڿת棬ŲҩˮȻ޲ϰɾšѲҩˮԱߵķҩӣҩְļװ붨װСҩװְʵʵڵš
۲ַԶڵŵݣĹȻɣȴشͬʱʮŻڷ䣬屾λڵһη޷ȡ
ڳһڶڱĽǶȣˮƽֵڷ򣬸ߵװǣɸλװУ׼ٴη׼
ڱӸոճʿǻ̫ʱңӱھеĲ衣


ʮһ 
ĩսϣõĸʻںͺ´ڻĽڣ½սڣڵڵƽʵսЧܵһӰ졣
ڱӸոճ֮սĴŮ㣬ȻãտʼʱЩɬ
ڱؾףڵһֻĿ꣬Ļڶˡɼ̫⣬ԵÿλϺڳ˶У׼ϣʽʱܴ׼һЩ
ֻ׼ûʲôٿǵı£һ߹ڱǣһԱߵڱǵڽΪأողŰλϣ׼䡣
ȷбһȵ˼ʮֻĿ꣬˵䣬ǵǰϻЩ²˶ڣûĸղſڵʱӪһ󻶺ǿüڶ״ˣͣ
˵ʻûܴܲ׼תͷͻȻˡ
أಡ磡
Ŀöصڵǽг¥޴ĶܰשʯǽըƬѪɣʯݾ͵ĳǽľһһˤڳǽϣһƬ̳
һھȻݻ˴¥
ǽϣǸ¾ĿɿڴһƬԫбڵĳ¥㶣ǻ棬¿϶׶༪٣
һŴڣָڵķ򣬰ǸҧرأźüףЩĳ࣬ΪҲͨ
Ҫ£Ȼܴ¥򲻻ǽ¾¥ֻǽڳǽϵһӣ޵ٽʵҲסڵĺһɶʵĳǽȴûϵ±ڷҲǱһƤˡ
ǳأſ϶סҲЩˣĴôľͷĳֻһھͻᱻ򴩡
ţֻܳӭսˣһҪĴڻٵΪ˱Ƿͨǲûж³ţ¾Ҳ֪ΣֻгҰսĴڻٵתΣΪ
˸ԴᲿ׼ǣȻֻˣȴǳҪһ֧ⳡȫӪֳ֣һ氢¾սһ￴ҡ
ս׼ûüӾͼϣ׼ųǣųŶʮףǰͻȻһ죬žһƬҽ

ڱϣڵڶο׼ǳ¥µĳţصڵХ׼ȷȣȻһƺ£ϸһȴȻö˶˵
սĳһӶסˣô£Ƭ̲˽
ˣѳŴˣ
ڵĶ̫ǿľֽһ׵شһмľ϶ڵ˳ŶźһƬվڼ⣬ûп̡
һڣڣڣߺڣźڣʮһڣ׼ȲҪ䷢
ֶԻڱţ˷Ҫ󣬳һʼЩϰߣϲɵ֧ţʵʲֱŵĺôָ࣬Ӳٿȼڣҳʲôø
һİڣڽεߣ߰˿ڵгţһڵǡɻ˸߸ߵĵš
Զ۲ս
صĵļͣһڵڵбŻкȻһС飬ûнرΣӻܼʹãžźܽڻ١
֮£صĳžͲҵöࡣ
İڵԶڣڵֱİСһ룬ûֱӴ򴩳ţеĶܶҪɳųܣЧڲ
汾иȥѾ˼飬ѾˣҲһʼûˣҪʵһЩڻ֮ѿ죬άŻ״
񸸣ʮڸһһηɴ΢񸸺
ɴ΢˵ͷڱԸ䣬΢΢һˮƽǣ׼ҲţʱƲȫĳͻȻƿһȺŵǹ󺰴г˳
ͬʱϵ⶯أµš
Ҫ󣡡ŵѪζĶǣ˷ܵشеڣĺڣųŸҴ򣡡


ʮ ԳǽĽ
ûڹŵͬʱԳǽĽҲѾչ
ҹϹװľ¿Щֲڣƶ֨֨ϰľ¿һƶͱ쳣̶һȺ޳ųǽǰ
ξ䣬ľ¿ΧߣӪɳһǧ˷ֳӣ̧ݸľ¿ĺ棬һģӪĹֺͻǹΪ˼ǿ֧ԮѻӪȵĻǹҲˡ
ŻǺӻжӣϵ󳵿ʼǰŵһľ¿׵壬֧СеǶȲ֮ͱ͵ëסİؼͣһ֧ȴ䴩˻壬ƳĸҽжѾʬľ¿һڵϡ
Χĸ̷ľУȴŴ¡¡ѹȥӵľٴߴٸǿߣԶ˳ǽͻʧȥá
˫سǵȷǺö֪ӴϹŶҺֻߡڸԶս
Żںͻǹĳ֣ڻѾ̭ˣڹ̶սλõسս޴Ĵһõġ
˫󣬶Խľ¿ɵв󣬲ûܣ̼øԽԽ졣
뻤Ǻӻʮʱ򣬳ǽϵʯhʼʮʯ֮һľ¿Уҿĺһ˼飬ֱɵɿ⣬Ƴĸȴ漣ûˣľ¿ƬԺХκηӦ¿˿ȷԼæܵһľ¿
ɢ㣡ɢ㣡
ӵľٴ󺰴Уҿľ¿֮ȽԶû˱˼ʱܳԣһ㣬ҲҪ
˫һʼˣһľ¿˺ܴѹĲ󳵵̺󣬶С˴˵ľ룬ͬʱӿŲǶͻȻ
˵ǣϵ˫ԽԽüӲһΣû̫ѹֶϹŶҲʹϲһװõԺˡ
һľ¿ĻǺǰϵĹһɻȣǹ꣬ʮľ¿Ƴĸڻ¶ͷսǰҪӦðѳϵͶ뻤ǺӣȻٷغװظĻֻ̫ͣǰӲţͣڻǺǰľ¿ԽԽࡣ
أ
ڱͻȻһỤ̃ڻ˳¥¥ϡﻩʱ򣬳ǽϵһ㶣Լͬתͷȥ
ᣬһ֣򻤳ǺӽȻľ¿ȥĹֺͻͬʱҲųһżǹ
ͷϵŷӦǹżʼͳ䡣ָӹ󺰣Ӫǹɣãϳ°ۣ˱䷭ء
Ĺֺͻ䣬ٳЩСкüˣʤ˶ڡ󳵰ڸ߸ߵĳǽϣڳ½ǣͻִľ¿ڻڶкܿռϷ磬ѳǽϵѹ̧ͷ
ľ¿ųʱϣ񻤳ǺӣͬʱųķţͨǺӵĵ·
ĻǺӽɿĺˮǴӽˮģȴӨӨطǳǣ֪ʲôϣӵʲôزãľ¿ڻǺӵλãͶ£ǰ¶˺档
ѣѣ
ųµĳصķţڻǺӵĶ棬ǵĽչľ¿Ҫ죬ת۾ڻǺϴ˼ͨ
ͶƱ̳Ǻӣǽµ¹Ǻ÷׮ڳûʹôеǣЩȫɾֻҪܿ·̧ݵĲǽ¾Уеúܿ졣
ʱ򣬳ڱһͺ䣬¥²ҽսҲ÷ǳͷϵܵ˸ţͷǹٶȶһֱƴʯhҲͻȻͣ
Ǹ¾ڵǲ׼ϮڱأͷȻսҲӰ죬ᣬѳǽµ¹ϰһ飬Ĳ̧ݳ
ݻûдϳǽŴͻȻһңͻȻ£һȺ˳š
ʱ죬һİڣһͬʱڵ׼ȷţѼһȺըѪɣ


ʮ ڵ
ӪӶ࣬ҲƷĸǸ¾𿴰¾ֻƷӪǰӣ±ˣҲöмٿͿġ
ǹڱأǰ¾
żĴڴݻ٣飬ڳõڶߣɳ͵סڵĵ·رӭŶխһܹޣӦܹסš
Ǹ¾ͬ⡣
ڳõڶߣڷ˳¥ԵϳǽͷϵһͷϵܵУͻƿڻԽԽ
һϳ¥ʿһشڵڶ߶סͨʿҲΪǳؽƣսоͻԥռ¥󣬻ԷνĵڶߣһٰѴڼϳ¥ڶ߾ͻ̱زסˡ
֮ܶ¾ÿ⣬ûиõĴ𰸣ֻܱʾǹڱأȴ֪Ĵ壬һ޴ѡ
Ȼһź̾⵽ڵӭͷʹ
ڵŲӰХ׼ȷĶʲôǰصĵ˺ƬŲҽкͰ𣬱ɵĶ֫ڵϣǰһƬʬ˱
ɫڵ֮ٴεٶȱ˼֣ǶȴͻȻתһ̧ܶǹǰмܱһ뵲סӭڵڵʪֽĿһûܵκһ°أǹϳ߰˸С˳ȥִ˺ü
ڵ˹ڵϷתƤĺŸݻŤŤͨ֫Ҳ̶ãѪɼǺӣεѣʶؾתߣȴսľٻӵ
΢΢鴤һ£һŵĶӪȻеڻҵľ򣬵ǿ˲أЩۡ
壡壡ҪװӵģϽȥûˣӵӪٴ󺰴УѾ뵽ˣǰ涼Ӫľ
һӪӿŶ⻹Щû˵ͬ飬Ҳ³˵ţǲ¸ңǲԸڳŸը
أأ
ڵһƬһڵĺ׼ֱ˺ںĳŶŶ֫ɣЩʿûбڵУҲͬʬˣڵǰͷһֱ嵽ͷȻʮˣɿƵĲҺڳŶγ˻쳣̶
ǰ壡ǰ壡һ֣ӻŴסһ塣
ѾϣվǸ¾󣬶ޱؿһУ˵Ӫٶ඼νֻҪܰѳڵĽңţٻĴھû̫вˡ
ǰ¾ϣ࣬Ļڱܶȣ䣬ǿסӪĵ档
ǰ¾ḻɳ񣬷Ĳ䣬ڵûȫͣסʱеĻһӣ˳ţ
һֱڵȴĻᡣ
ˣռţҲӣӱĳƳ϶⵽أȻ¾ǿҵţҲΪֻƾܴڱء
ôŷ
ڱؾֻмٲֻҪܳξ룬ӪڻĻȻڻļЪǰ¾ս
ڻٶӪǶ¡
ڵĹЪܳǰ¾úŵʱٰڣٶȺܿ죬ڲֻ̫ҪŰѶչڻʧȥв
ڱǰ棬мǧǰ¾ǳţ޵еİ˵⼸ǧ˵ķǺܼ򵥵顣
ðȫðǴܣֻҪȥٵڣ󹦸ɡ
أأأ
ڱطŭðŻͰ̣ڵٷǰ¾зȻһп޺ݺһ飬սͻȻǰٳ˳ȥȷӪֱӳ˵š
ĳЩ£ǰȫԽԽΣգ
ǰ¾սȻʿȫǰ棬һΪ˹ʿһҲΪ˽磬ȷԼİȫ
Ȼڵ׼˳Ŷ¾ʱϵţɶڻԻһЩۻȿӪҲʱس˵š
壡Ҫͣ
¾ߴЩӪǰ壬ԼȴսڵǰΪȫȻһֱǰҪȺİ˵
ִһĲҽУսıڵ׼˳Ŷֱ˽ȥڳŶխȻٶȺܿ죬ҲڵѪɡ
ǣش߰˰ٽսȽϿᣬһڵƥս֮ͻʧȥ˶ܣЩȵõ˰¾ָ㣬ӣսϿܵڵڵȻܴҲֻ˲ʮ⻹ʮͬսʬײѹˡ
壡
ڵ֮ͣ󣬰̤ͬʬ˳ţ˵ţµӪں棬Ҳȥ
أأ
ڵһƬǣѾ޷赲ˡ
սУȰһΣͬǿľ֮İٶûκγɣͲתͷڱأʿӦʹ壬ڳͬʱӺЭָ˸ָӣ˾ս
ȷǾ˷˵ͷƾһ㣬ٻ͵ӪǻͬλãҪһӵḶ́Ȼʱ̣ܶҲٰһڻ
ǣΪܳϳڱأδ̫ˡ
˷һӣͨӪͨɽӪһǰӭȥ
ͨӪС˫֣ͨɽӪܹӪǳӣս¼ͣ쾢һս
мһ֣֪ûУӪһǹ͸һɱ֮⣬ǰ¾̿岽ǮӪкüǧµİȻ׺ҲܺӲӲ
ת򴩲壡
ǰ¾ͻȻһͷİٶ˸ԲͨӪͨɽӪ˹ȥ׼ػسڱء
ƣûҪͲ


ʮ һǹǰ
ͰһŵģһǧӪ
ڳпңЩӪһԱλ죬ϰжƶսƻҪһӣĲ裬ǻҪʱȥƻڱǰĸϰ
ڱźֻܽҪſսһ̾ɱǰ滹һ¹Ǻ;ǹɵķߣһѽϰ
ֻǺѽ޷
¾Ѿҵ˶Է
ڱص໤ܣвľǹ¹ǣһǹⷺһƬ⣬ηڸɻڵĵڵƽΪ磬ڱصûв̫ϰֻľǹһЩ¹޼
ǹ˵ǹ̶ľϵĳǹβڵʹӼ̣Եٳչֻһǹסġ
¾ĵǣھǹﵢ̫ʱ䣬Ĳͻ֧Ԯǲסˣ޷ݻٽǰڱء
壡Щ壡ʱʤ
ƿһԷڱأİٶټİٶƥսٳԶԶϳеĿⶼĲ˦Ӫסˣһʱ岻
ᣡ
¾аϲЩֵòȻڳǵʱ򱻴ըأȴȻԼֻҪסĹһ̲Ӯˣ
ʱ㹻ã¾һ߳棬һ߲鿴Χսƣﲻͣš
ڱص棬ֻǹ¹ǣϻмͻǹԸٳ˵ǹ͹ᣬûʵԵвĻǹǳĻǹһ䣬ȥûˡ
Ĵڣ¾ûǣɶʹھ򽻵֪ڱֻܴԶĹ̶Ŀ꣬ȴûл֮Ĳ˵ڸٳʱƶܿ죬䶼ĿǳѣҿڵĻ󲿷ڵȥ
ҴӰ֮Ĵھһûʣ԰ٳľ޴ѹЩСڱѾŻˣæҵڣûʲôĻǺܿͻɢ

ҪٵһᣡپԶ˷омͣ죬֧ӷ
µԾԾԣҪȥذ˷ڱûΣգĵһᣬȻܲģҲֻܷɿš
ǰ֧Ӫǳᣬٺһ£ȥɱʹ죬Ϊ˽ԼֶΣʱ˲ǲ
İٶĵˣƴȴ

о磬ĻŶǲȻɫ
ʾţͣΪβսֵһ󣿡˵
ӵ£ҲǵĶ֡˷˵ǵǱ񣬲ܺӲƴ
ϷȱܲսʧһһȻռţ׵İӲƴĻӮء
ʵȻ㷲˷ЦİɣӪ׼һݴͿǱˡ

ʱ򣬰ǰѾ嵽һǹĸǰۿսҪײϼǹ⣬ȴͻȻһʮƥսһӯԣͷܿ˾ǹ
ᣡ
Ͱ׼ױ׼ҲһЩ书ȴû̫׶ϳ󣬺սѾͨڸٳʱҲܴݵػתȦȡʱ䡣
һգ۵ĹʮսӺĶ̸ǹƣǹľȻø첲ϸӲľƳɣܿͱ̸飬һʹѼξǹԡ
ֻһңİѾͬͨԺ󣬾ͼǰ桭ʱ򣬳ڱͻȻըһ
ǰ¾ɫһ䣬æͷȥֻʮźɫڵӭǵأ޿ɶ㣡
ôܣǰ¾Լ۾ô̵ʱڣĴھȻô׼óʹûڵӱҲһ㣡


ʮ ¹󲻺ù
ڰԺ󣬳ĴڶֹͣȴͬװԷɢһŴ˶ãֻܷ
˷Ϻľ飬ָƶ˳ڱսŻһ𿪻𣬴ͬһĿꡣһǹ趨ĿλãԾǹжΪڵһʱͽ˲ͱţĿλúл׼Ŀ˻Ƴ
ԭ򣬳Ĵڲڼ֮ڵĿ꣬Ҵô׼
ڻʽдͳ䣬ÿŻڵĵһڵЧ
˷Ȼûеڱۻ֪ģڻ˵һڻ󣬳ڱȡ䣬ܹ֤ͻȻԣȡսһή͵Żڵ׼ȷȣȴǡñ˵ŵڼе⣬ΪŻڲͬĿΧγɵĻ帲ǣ
˷ڱǰ뵹ʱͬһʱڱ̱ɫŨ֣ս
ǣλõȴúٱһ𷢳˻
һǹǲʮڵİٶھǹǰ棬̱ڵҵѪɣ
Ļ
ʵڵͿͬ޷γĵĻЧǳڵ÷ɢȻӲһĻ
ǲܱըʵĵʮڵֻҪһƬɱҲ쳣ˣ
ڱط棬սɢڴҲ˲˼ˣʮڵһͻȻֶ޿ɶ㡣
أ
һƥսڵڵУǿͻȻݣڵ˺Ӹ˳ȥս֮ѳ˼룬Ѫϵİø߸߷
ǿڵδֻһİֱҶϣϣȻȥһĲޡ
ʱ򣬱ɵǸڵϣﲻðѪҪȴؿҪȻһսĶϹǣۿˡ
ʵڵᱬըûɱ˰뾶ָΪڵᱬըܾͿԱֺܳ룬غԻٴεɵڶκ͵ɱˡʮڵӪʮѪ֮ͬĵʤ˲ء
ǰ¾ḻʮŴһ𿪻ڵһʱսڵ϶ⳡڻ
ǲ²صȴ־ŭ۵üѪ
ɶ˶ʮ̣ԴڷǳϤ꾭ôں䣬ôںܷḻȷƽڵֶΣԲŻżֱڱء
п뵽ˣĲأأĹֺͻ辰ءжԲߣû뵽⵽ڵӭͷʹ
ôģ
˰뱲ӵ̣ûѴڵõģȻڽǹЧȫ˰¾ľ顣
óʹôڵӱҲû£
ľиˣ¾Կ϶ڱĻһ㣬ӱԲһأܰѴڵӵ̶ֳȣ϶ǲһȽս
ʧء
¾һɨ˵ʿսӦ߰ʮңҲ˵İٶɣһ£սȺӦֹͣ棬Ա
ǣȴֹͣʱ
õʲôȽսǵĴڶոմ꣬ҪʱװʱʱȥĴھûٴοĻᡣ
壡
¾転ڣʣµٶİٴչ档
ûв˵ģʧ˽ûʲôؼǱĴںһأ˲ʱ䡣¾֣ӷӦܳٶۣڰںýͷöʱǾȻûмʱ֧Ԯ
˰ս֮⣬ӶսϷһЩͼֻҪץסֵͼ󣬾ܰѵһٻܣ
ų壡
¾ţֻҪҧȥȻܷΪʤ
ǰһƬľ¹ǣ¹мһЩ޼Ǻܳ·ϣԳϰ˵ǣ¹ǿȥֲܴڣõҲȽϡ裬԰ľֻҪСһ㣬ܴͨƬ¹
ҹƳģЩˡ¾ڳǽϲ鿴ʱ򣬾ͷ԰ԹƲ㣬¹õЩͨͨƬ¹϶Щ鷳԰˵ȴ׾ٵ顣
ϣ
ľˣǽӵٴγʱ̴ڻӰаѳұø׺ݱ뺷ٶ˼سƬ¹ǣҪڵһʱɱڱأЩڵʬΣΪ˵ͬ鱨
¹һƬ¹еļ϶յϻ޼ȴزٿսڸϰ׼ȷҵŵ㣬ӯڵ裬¹
һ¹ҲΪܣҪǰῪ¹ǺʮĵطվһĻǹǹǰ£ǵ϶רǹףֻҪû若ҪͲˡ
ùǰʮȥ¹ǣֻҪһ¹ǰῪͿԳȥ⿳ɱЩˣ¾ͬʱѲ£Ҫ׷ɱЩǹȥĴڡ
ȴֵЩ֣ۿ¹ǾҪῪȴûתܣǸȼʲôʮð𻨵ʱ򣬰¾ɫ͵رˡ
쳷ף
׾ǵףѹʽײ̫ףõĵȴѳ֣
ǶӦˣҪתͷ˳¹󣬵ǣǽʱͷ˺ܴ޷ͻȻתˡ
㼷ңҼ㣬ԽԽȴû˳ȥʱŷ֣һ¹ǰµյأµ壡

ֻһ취ˣǷ׷սͽ¹ȥǵٶȱǸ죬һ𻨴ƨɺ׷ܽǽµ¹ǣ¹ŵĵף
ۣ
Ƭ裬ը¹Ҳ˵Щǳе²ƷȻֻõ˴ɰƬɱʮ㣬ȻףȺͽŵȴǱڣٽʵѥҲסƬˣڵϹȥһƬҽаš
ʮŵף¹мƬյأĽ˴ˣֱըҲʮü
ʱĻǹ侮ʯһǹȻתȥ


ʮ ӱ
ƬըˣҲըˡ
ڿս֮ǰ¹һĵţû뵽Ȼ˴ĵףټϸղھǹڻ¾ڿԿ϶ص⴦Ⲽõ塣
֪Щ壬¾϶ѡսǿûлͷȻѾ嵽һ룬ֻӲͷƤɵס
ͽսĳʱ̬ǳСǮʱ򣬻ųˣ䵽˽Ǻ󣬾ͻһȥǻ
壡
·¹Ѿըǰֻʣһǹڳ˾ǰˣ¾ԥ´ȫǰ档
Ӧԣǵǹ˼ǹ͹֡
֣Ƕǳľһǿ׳ֳӲΪ˺óİ쾫ԿǶףԵĹ
ұ辰掠̱ȹվǹһЩΪܹʱˣǵֻһס
мǹĵҫ£ǵݷǹŽʸй
Щ˲ԶйΪصĶԽ𣬶Щ֮ͽ˵ĻݷǹǹϲŮˣԣǶǷǳĻǹ
ǹųһεķǰţÿһˣǰþָӹٷʩǵĶе÷ǳܣǸ¾ȫǳ֡
ɶսʱ˴֮⣬ʹøֻ北ӱ泬Ҳкܶ辰¾Ի辰սҲϤ辰Ķ̫ܣΥ˻ĳʶ
糧北Ҫ𼤷ĻǹǹϹŻҩҩԼõĻȼһʱᱻȼĴ̣˴֮䰤̫ǹ֮ĽͬϵȼΪ˱֤ȫ辰֮䶼Ҫüľ룬ѶŵþɢһЩ
ɢȻ»辰ļ辰ھǹ棬¾Ҳԥط˳档
̧ǹò˶೤ʱ䣬辰ŵڶǹȵȥ󣬶ԷĻ辰Ȼǣ辰ôð¾һֲĸо
ƽĻ辰϶мһˣֻǿţⳡ̴ĺܱŤѾ⣬ԣսǰо׼᷸ʲôͼ
ôһ壡
ƾűֱܺ¾оΣգȻ֪ΣǴģȴʶѹһ³ٶȣѾĳɣ⵽һγصĴ³ڱҲûʲôƻˡ
ѵأָӹֻʾ⣬Ǿڸٳн˵ͻǰļֻʣʮ׹һ߲ǰ壬һ˹׼ڻͬ顣
ȴûм٣תۼڶǹֻʮľ룬ֻҪһܳ嵽Ƕվϣʱ׼սǹ
飡飡飡飡
Ļ辰ͻȻǹǹһͺ̣¾ȴ͵һɡĻ辰վھǹʮλãʮ⣬Ǧûʲô׼ͷĿɱҲǹԹ硣
ԭһȺݰոͷȴȵؿü͵һԶˣһˤսǱҪֱˡ
ô
Σǰ壬ѶĻǹøһ㣬ʮľܴ׵ֱǿĲҪ
УĻǹôΪʲôûгеĻң̫Զ壬ѾеĻЩһ
ʱĻ辰һοˡ
䣡
梁ݷǹǰװǹװǳѵصľһҲֻܴǹΪ˱ֻԣͳս
ǹֳţ䣬װʼһ֧ݷǹڿ𣬴֮󣬾Ϳʼ
ָӹÿλ¾һʿǹǹһĵĻЧɱԶԶǹ֮ǹӵǰѾòʱֹͣ
ǣǻһ
ݷǹţǹǴӱһѴȣȺȵȸͣ


ʮ ڶǹǰ
ڻҩǹĶֺܽܣʿܵصӰ죬Ϊ˽⣬սǰƶУԱܿЩ
ôһȻĽ࣬ս״̬ͻȻƶλãҪӲٴνǹ䣬Ҫһӵʱ䣬սһжҪֶ룬һӾͿܾսʤ
˵º󣬹ڸһõĽ취ôȥȡ
ЩԲִһȥܿ͵õһºڼо飬ܺܿؽԼʱ䣬Ϸǳȣ֮ЩȾ͸ʵˡ
Ӵ֮ЩһѴȣȲܿ͵õһӱš
ɢȥǹٴξݷǹ׼
ľ裬߽ͨ濪Чʣս򵥶ʵãһֱصϱսʱʹãܼξмɱ
ݷǹ掠̸ԶװҩĳΪ򵥣ܹͨܶߵλվžǹ棬Ǧһߡ
µо£˷־Զս
ݷǹսʷϻԾ˶ٶ꣬ҲһϸĽḶ́ԴԽߵ۹Щݷǹԭʼ˸ıʽ֮⣬ͻǹ𲻴󣬻΢һЩ70%ңҲڻǹݷǹƻΪ˱ֻŻᷢչжս
ھٵָ£ǹÿӴԼܴǹʮһǹÿǹƽܴʮ֧ǹһܴٿǦ
ѾǳˣܼΪսУÿٷӵĻǵ˵جΣ
˷¶ģҪݷǹ㵽֣езơ
ŰĲϱƽĹֺ辰ҲʼʹõǿĲʮڶɺܴв辰Ч̱Ƚ϶̣ǾרĿϴսսûףʮľҲˡ
辰ƾٳӲһǦѾǹῪȲʤȯǣĻ̫ͣټԱ߰æͻǰʮûг嵽ǹǰͱȫ
İȫ
ǰ¾ֻ۾ն󺰴УĶʿǷ棬ĵѾȫҿƴһѡ
ڱؾǰ棬ֻҪǵǹɱɢЩǹܴݻĴڣͶıǮѾ̫࣬ڳѾ̫ƴǰһʤ
ݷǹǹǦһĹҲӿƵʣŹ׼żһǳɡ
ʱ˲Ϸżսǰͳ壬СĿսܣ˹صսͻȻʧǰ㣬ݺݵˤڵϣٽټϸٷɱĶܣײԱߵսˤѹ
Ȼ£ʱҲϱ޷ƵĲҽУˤսȶϣ˻ЩսʧȥˣԼȴûˣԶԶԱȥ㿪µս
һսǰŵϱ򵹣ԽԽϡ裬ŵȴʱλǰͳ壬ڼʮǰһ֧ԭʼ壬ﶼвдҰԣⳡҵɱѾǵҰԡ
ʮʮʮ
ǰŵڽƽ˾ǹȻսڻҲˣǦ˿Ѫϲͣÿһ¶ĵʹ
ǵսǱˣǿ׳ǿ嵽սڽһˤʱϵİͻȻˤڵϹ˼£վ͵һǹǰصĳ治ͬγþȫҲûиղŵݡ
ǰǸߴ׳ġӡҲǰĵͼ٣ְγڴϵһ֧Ȼ̸嵽ǹǰͿ֧ųǹľܣм֧略׼Ǧϣȴֻǲ˼־ӽͿ
ಣ
һ֧ͻȻƿյЩǡӡ֪æ㣬֮ӱ׾ֻÿظʺҪ֧һұۡ
ͬشûһĶ̸˵ϣŲŴʹĸоͷһȻµòһ֧޴ףϱۡ
̵ִ˼ܰΣǴӸʰ̸øڼβһãüͷ۶Ӱ˶ȻٴλӶ̸žǹȥ
ԽԽæٳ֮£ٶȫ嵽ǹǰ棬Ƿ׷սżڻͬ飬ͣ˱䵹Ҳ
һ££¡
Ǹӡ߲ͬ鵹£ԼҲ˺üǦ֧ȴĽһȻȵվھǹǰ棬һһ²ͣؿţ첲ϸľ׮ϺͼͬһѾǹƵԱߣԼȴһڵһˡ
飡
ĻǹһǹͻȻܿǹһƣǾͳˡ
壡
¾ŭ𣬴Ӿǹȱڴһӵĳ棬˵ڿʤ֡
еֻһĿ꣬ĴڣûЩɢܵǹ͹֣һѷǰȥжʮʧȥսҲͽŴ󲿶ӳ档
Ϊ˽Լʱ䣬ڶǹֻῪһСΣٶȱ壬֪£һţڱؾʮ⣬мûκϰڿƺֿɼ
̫ѾûʲôˣڱϻһЩʿ϶ǰĶ֣ԶԶһ֧ڸҲ׷̫޷赲ڱء
¾壬¶һ˿ЦֻҪٹƬ̣ĴھҪըˡ
ȵȣڱڸʲôΪʲôܣ

ڱϣʮŴڶװֻܴǧҲʽĸʻڲս
ʮ⣬ʵڵˣȴʹ
ųһ£ʮŴһ𿪻ʮŵġӡɢǹһǦɰ
ǰ¾ǰ棬ûʱκιܶͱܼĵУ˴͵һȻȻ˵ϣһѾ͸ˣʬϱ鲼˿ڣһѪ˳£һƬѪ
񱻱ɨ˵ĵڵϡ


ʮ ͨ
⵽֮󣬰ĳͣڱȻߣǰѾĹеĶ־һ޷ǰ
ڻ󣬶ٶһˣд󲿷ûֻˣǵأܶ˵϶Ѱ˿ڣޱشӮһ̣ҲЩԱֱӲԼǵʹࡣ
һٶվ϶ˣǵսĿ̫Ƹأʧȥս֮Щ᲻һİͻȻʧȥãȻѰŽ죬Ѱǵָӹٰ¾
ѵ¾Ѿ
˷ѹյȫٳѾõͬʸ㼱ֱڱǰأͨɽӪͨӪһһңӲ󷽵ס˰·
Χɱ¾ȫߣ
һ©
𣬳ǵӪ̵ͷܣͼӻڣӪͼӪͷ׷ɱɱһǧӪжףɢӣֻİǿӵ˻Ǻӱߡ
֮󣬳ͰѵˣǵһǧӪڻǺӵ棬Ĵ׷ᣬǵûзµţԥַżЩӪŸ
ѾΣѣűըǺҲƽΣǰλǺϣĴðܱڳŸûƽλǺӣǷͻ̱
⼸ӪԼ̾ʧȥ˶־ȫ뽵ճĹأһսͲͶ͹ڸ䣬׼ЩӪȫնɱ
ʱ·һ󼱴ٵĹһͣĽ࣬˷н
͹ڸתԶоȥ˵ףɱ²
ⲻǺڸе˵װףսϲܽϦĻô
ִɣ˵ŶģżȻЩӵĹȻԭ򡣡
ţðɡӪӪսһأڸǰôֱͦ
ЩӪѾ״ȴؼʵʵزҷڳʿѺ뿪սͷϣĬĬ̡
ЩӪһǽԶĿյϣĸˮʳȻϢһк󣬳ͷϵһԣЩӪʱᱻˣҪɱ²ûҪ˷Щʳ
ಣ
һ֧ͷͷϵӪæʰİܣǰܽӹ˿תһ·С˳ǽǰ
ǡ
һ̴޵еİȻȫߣ˺ܴ𺳣ʶػ˳ƺٰʲôġ
ȴû˵ʲôӹŵľ飬ϸ
ϣһȰ飬˵ͨ뺣Ӫ׳ͶõĿ֤йٱȫӪ翹ƺ󽫱ȫնɱոͶٶӪҲᱻһ
֮󣬰Ȱݸĸ죬ȻĬĬüͷ
ڰͣǲٲ¼ӹ̳ǷڳźõڶߡһжΪ߱ܵ䣬ʵǳʿ䣬ֻҪͿ϶زס
ȻزסǾֻܿǳˣܵĻ϶Ӳ׷ɱҪصϣȵںٷɢͻΧûгװΧҹɫڻ²пܹߡ
ǣܹɹߣҲ͢
ȫûһ¾˭ڣҲڲסֱϱʣΪжΣеºտ˵»϶Ҫһ󷴸ǣԼĲѡ
˷һǧȫߣ͢ŭ˺üӪ죬һԾû뵽ոչȥһֵ꣬ù¾ֵԼϡ
ܴܲߣ·һ
ҲͶΨһĳ·
ǣļСڻݸ»ǻܱͶĻ鷳׶ᱻͶΡ
Ͷ󰵰¶ģͻȻΧЩԣ̧ͷһ¼Ա鶼ǳ졣


ʮ ˹ݺʹұ
ͨ뺵ʱǰʱҲһСʱ
֮ԶʱޣǴӳĽǶȿǵģһСʱ԰սɨɾͬʱܹ׼
ʬ屻еһٻŨ̹Ŵ̱ǵĳζƮǣڡ᳡ĺߣһСɽкܶ׶в̶ͬȵ𣬵ȫ𻵵⣬׾޲ʹá
ڴ࣬װܸߡ
ڸղŵǳսУԭӪû̵Ļᣬ̷ХֱУ˵ҪнӪؾܵ˷ǰٴսʾûҪô鷳ǽӪˣ֤ʱڽսһһ©
˷˻ȥս֮ϲߣսܱ⾡⡣
Ȼ翹ף˷Ҳԥ
ͨ뺻аСʱϵµʹ̸УǱʾԸͶһҪȫ뿪ǡ̫ԸͶǾңµĹٱֻѾƲסµĲӣ
˷ʹشӦˣһ˵޹ؽҪСĴ¡
лţŶˡСʧ񣬾ܷһҺûȥ콫
û뵽̸ô˳ʹ־ϲһԼҲסǣ˷Ӧôʹ죬ЩģһͶ֮Էˣ˵ûطȥ
ôҪҷôƻۼ˷ͻȻ¶һ˿޵Ц⡣
С˲ңС˲ңʹ߱ĿһɨȻ˸սǿߵʵܵģȫڶԷһ֮䣬Ȼеѹ
ȥɣӦ֪ô˷ö˵ʹǸûг룬Ȼ뽲
ûôʹ߻ȥ󲻾ãͷµţµһǧӪͶˡ
ĺһǧӪ˷²˷ûʳԣ棬ֻػݸȥţȻȫ뿪Ծ˵ӾӣȻ˾ӣ˾Ѿˣµıӻ½ӵҲִƱȨ
漴ռǡ
Ǹ¾յ֮ƣʵĳӭս֮սڰ֮ھͽˣٶȴ󳬹սǰԤϣжҲøӴݡ
Ϊͷפرأڻ˺ܶݣɨһաʿ̼˵ǣһǧȴ˷ܾˣڳʵġָ㡱£Щʿ̼ҧӵǧڱ˷Цɡ
ةĹ۱һپȻȫǲɢ̵ʿ˺֣Щ۶˸û²ܿҪ뿪Щڱҡ
²ǧӪҲûţĿѺ¸ǽ̫϶ҪȥȻزס͸ɴƻ
ǽǿ߰˵ӣׯڱյһɶĲֿⱻһգ뿪ϵ˹ݡ
˹λڻݸ;Ž֮䣬ǰ߽Զؾֻмˣ˵⼸ֱӻ˻ݸ
ӿܣةȹԱȴܣµʱֱӴ˳ţ׳Ͷ
˹ݵʱ˷
˴ʳʣǧֳ˷Ԥϣѯһ֪еԭ
˵Щ۵Ǳʣ˷ۣʮ꣬Ҳиɳһҵû׼Ϊһ֧ũ䣬Ѿ´ҵʱһĹսƲ̫ķˡ
Ȼıǿ͸һת򳤽򣬶ȡɿںʹֻ
ʾţҪݸҪŽӺܻȻ˷йĴ㣬϶д
˵Ӧɡ˷Ը¶ףֻ˵ռͺãһЩֻҪܱ֤ҵĴһ֮ڶɹ
ŷģĩ϶˲°ãʵʾţһʳ͵˹𣿡
͵˹ݣȥұ˹ҲҪֱء˷ϾҪұٱܡ
ұλ˹ԱԹžأаͭȵȣĿ¶ùŴԭʼļҲ׿ɣͳߵӡ
޴ӵұʱ򣬰ըҩȫը٣ռ֮Ͷ½󿪲ɣ¯֣Ϊṩ׵ԭϣ˷ҪݸȻҪ˳ٵ
ұҪλɽżɽֱлľפأûгǳرԳʵռɽǷǳ򵥵顣˷˵ɾ͸ɣڵڶʲ뿪˹ݣұڣȻֱ·ɽżɽʹұسǡ
ӵıƶӳұӪҲԴұͽΪǸɣԵصĵǳϤǵĴ£콵һ㣬ʱֶɽͻϮ׼˽ǧؾȡ˿ɽ磬˳˴ұسǡ
뱦ɽֶܿ飬ұ󾭹һ½裬ϸոս죬ռڲֿ﷢˴͸ֲģԼûߵİͭЩȻأȴһҲȫ͵˹ݣҺŵĲѺͻغ󷽡
Щһߵģұ˹ݽɻ׵ȵȣףҪǰ˹ѳɻıȫͻغ㣬ɷһݣǧӵ϶Ҫŷֵöࡣ
̫ˬˣ
ҲòԼ۹⣬еıǮѹڳϣʵ֤ȻĶˣ˷Ѿ׿ڴӦֻҪ⼸ƽ͵ݸܷ׵ǹףȾøнĹֱϵڱڣ
ΨһҵĵǣŵĲҲɾʮ㣬ͣغȻǧʱһһͷ϶ˡ
ֵģ˷֣ҪԼӵӣɵöõö࣬ҷǳס
ðݾͽˣ˷ЦֻҪ¶ݣнɻģĽɻٷɡ
Ҳɵ־ϲǶݺͻƸԣݸǣֻһ֮ʱɱ֧ԮȻֻһسȴôϲɻΪԼܷɣһǧ׵ǹףټӰĶֵмӣֵƴһأ
ʾţҶȥ𣿡
ΪһɻӪӪϣô˷һԾܾ


ʮ еµķӦ
˵漱տ˵»ɳǧԮ
뿪ǰɳӹʲͨĵ·Ѳӣģڹկļֱ˹ݵؽ磬ǲȻˡ
ɱ֮Ȼܼ򵥣ȴʤʵʵжϣһģɵѡ⣬Զûй̶Ĵ𰸡
Ԯ֪սͼͲòضԴЩɱܿյϢͱøӽѹסоٶȣ̤Ȧס
ֱĵ죬٣ոʱѾԶԮıޣ׷
еյϢǰ߸ϻտ˵»롢һ
˵һСسǵĵʧ˧ĺڲҪӳ̫Ȼռв˳ˮο֮սʧأȫûտ˵»Ѿ𣬶Ҫ͢и
ʱѾ뿪գսĺۼȻɼеµ촥Ŀľһĳǽǵֻʣ³¥ͼضԫбڣȻѪ͵ۣĳŻŶϻλƵعţǺĺˮɫǣڴ̺ʬ塣
¥˱ըÿеº͹е𾪣ǶʹûڵĴмң֪ϵӲǣܴӵĴڶشＸǧڶ̶̼ô˵µģ
ӱмʮشǧϵڣΪ˰˵ǰߣҪר·ţԺսŻһϣھȻ˵߾ߣ˵ʹÿеº͹ɻ󲻽⣬͡
ϧҪôսҪô˷²˹ȥˣȻҲһֱӵĿߣ޷˽⵱ʱսϵеº͹ֻԳǲ鿴ȻǴڱѾƻǱǿһЩ˿
ʮ´ڣֻһܴصӡжϰ˾Ųʮ
һԵͳƣһԼھڵൽ֮䣬ûϸĹ涨ڵӣڵʼʽڵڵڵһȴڵĺü
˳۹⣬ڵȷ򵥣
еڹ۲غĳӡʮӺжϣӦרõڳǿǣǾЩ֣غĵ·Ŵڵ϶̫أ·ѹ˲
Ӧһͭڡеµıࡣ
ᣬֻͭʵĺ´ڲⱾӾĲ֮أ֪ôּ
ڸʻ˵ָ£һͭʵ󽫾ڣشǧ˰ٽԴʮصӣʮڣÿοҪҩӱǰկڹʷɷصʱ˴󹦣ݳǽֱӺȻҲִڣ˵һϢ
ڱǰһЩɰǦӣһ̯̯ѾɺɫѪм䣬⵽ڻʱĲң֮սĴȻ̲̫ԶһˣҲܸߣһʹ󽫾ڶʵá
˳صģӦֻһڡοе£ףʱѹַǮӦֻһڡ
Ȼеһ𣬵ڶھò˶೤ʱ䣬սôѽеҲУΪģǹ֣Ȼڣ˵⡭
ڱز鿴տ˵»һߵԱߣųǱߵһյĬĬǰġ᳡֮սٰȫûʬ嶼ٻԮϵ֮󣬰ûվĹֳǻҶ׸Ϊİлꡣ
տ˵»üͷ塣
ԳʹõĴȻܹע֧ӵսʽԼ԰쾢úηս־տ˵»뵽һ˷νֶ˴ѾѶԸĽ֮һ
µ˷ٶȣµľһͣһֱս
˳ζʱ˷ֻǧˣտ˵»սʱ򣬸û˳˷뿪㣬¾߰ǧ˵Ĺģлǧ˳֮սͶ˽˵ı
Ȼ治һ˷ĵϵӣΪᶽٽƣٶȷչȥؽΪҪľҲĵˡ


ʮһ ݸĻ̻
տ˵»פغһ࣬ھû̫Ľչм仹ΰ̣Ա͢ȥˡƽϴ󽫾ְɿе½Ρ
󽫾ͷδһͳ˧е½ƽϴ󽫾տ˵»ҪƣǣеֻһͶĺ˷տ˵»ȴǰ¾޼Ļұգ֮Ĺϵͷǳ΢ͳѾͳ˧
ǰ˺󣬿е¶տ˵»붼ǳƽϴ󽫾ļӣһķ񶼽һһԸӪû뵽ǣտ˵»뾹ȻܹǰĹؼʱ̣ͱһ¨ӡ
ЩӸ綼廨ͷпáе±ûκβȴڰ̣ǹҪݵ㣬ǧྫפأȴڰڱˣտ˵»ָϿ϶ʧҲиУѡ
ǣе²Ǻ㷽ͳ˧ҰܵҪζ㵽ͷϣҳ򳤽ذƽѾռ˹ݣ֪滹ʲôжϳˮ϶ӰսһĴˣûڹ
˽еһζԸ˷
αٽᶽ˷ܻݸŽһӦԣ֪λкθ߼
ΪģغԼɵʦǰĴΪͳǣͳĴѾԳƷؾΪЩܣʵ۱𡭡⳯͢¡䳯͢ȨԳƵ۵αȨʽϣ嶼Ȩα¡Ҳαʵۣ˷ȻҲαٽᶽ
տ˵»ݹأûֱӿڣֻһۺܶᣬæӹеµĻͷ
թƣл֮־պΪҴĸ֮빧˳𡣡ǸɶţŬʱھͶ壬͢ĵһĹ٣ȡ֮㡱гʸҪϣȻûкгô⣬ȴ͢Ρ
ǲװɣ
١ʮΧ츮ѳʼ֮ƣʱֱ׷Сʧ󣿡
һεĺܶΪиûɼȥְܶٻرָеһ㣬ЩŤ
Ŭ굱١ҵ׸١͢Ĺ˼壬١Ҳ泬ȨνƵĺ죬޸޻ǰ˵ܰ
үõģֻҪһ򾫱ܰϻغϣ򾫱ȫĳտ˵»˵ˣŬӣ١ŬСӣԳΪү
һ̫˰ɡеһ㶡
µһƶսƻʱ򣬶һһ壬һʮǳȴеľտ˵»һ˷ǳѡ
˼Ǹڴţˣһս򲻹ӴܣγЧİΧȦ֮㲻û̡
տ˵»һЦȴ͸һɺ⣺ȻⱣֻҪݸжĸϻغϣһ򾫱ڰ·ܽһٻ
⼸λУտ˵»ͿеµָӷˣеһСģӲӥ׷СĴۻʤտ˵»ȴϲ׺ݵĽר˵Ҫ˷ݸ
ǴʱڣѳＯݣռݸ˷Ͷ˲ֻܻرݸû֮ս
еһᣬȴίرʾԣүӵȷ֮ؾȣݴͣݸ̫αܾڸһ˹¾룬ЩΣա
ҡš¬ͶطľӪݸԶԮݸһᱻΧе²ܽðյս
빧˳˼տ˵»Щˣ񣬲һ̴ӮΣգʮ֮˻غϾллأʱô͢
ռŽͽԪϱлܿܶסһոսƽش仯
е¿Цһ£˵Ҳ˹ݣһ۹ŽǻݸɵģϮݸ̫ŪգӦȴ츮
ļƻԱأɱԮݸݸسǳס˷ں߰ԭƻȴӪ
ս˵ǸϳصļƻɰܵĹؼ˭ٶȸ죬ȴӪͷȻռ˻ݸ߾Žжϳߣʱ䳤ˣҲ϶ܲˡ
ɱԮݸϾԮŽǿеµļƻ
Ǻ㷽ͳ˧ҪԺ֮ս¹ȫֵشϣڲһտ˵»ӡ
տ˵»ɫЩѿǿŲûеԼļƻΨһȷѡ񣬵ǿеȴƫƫɣֱǵӻӹ֮
˧ܣ
տ˵»ͻȻôһ仰еͳ˧ȻҲֻܷһҪд౾򱱾˵
ܵõ֧֣еʲôʧĻܼʱֲ󡭡

ݸĸǻƸԣռ쳤԰Ķݺ󣬻ƸԳĻ̡̻
ϰ˵˳԰߷ϲǣϲĴʦûǻݸǵĵһֻʯ٣Ƕͨ˵û̫ǣңֻҪսбסûʲôµġ
ʿ̼ϲ߷ǣǴͬģһ̴ҲƶˮƯ˵ϣܴӮ⣬ҪϣסƸԳǣֻҪһѪ͹ˡ
ӪȴٴУɺˮޣռ˻ݸеĴһ
ݸ֪ŵլУ֪ţˣ͸ţ̸
ݸס𣿡
صסΣزסΣ
סȻûʲô˵ģزסĻҲԴУţڸǰ޹˼ɣ˵˵˷һԶţֻҪع׳ͶǵɱΣǻݸ϶زסֺαһ跨򿪳ţǡ
ţΪ֪ȻԼĸ£ΪµĻӪṩʣھҲú죬Ⱦİţȵսҵʱ͵͵һ׳Ͷȫпܵġ
ͿţȴͻȻŭˣǱݸ׳ͶһȻ˷ˣҸӾ׳ͶҲһ֮أ
ţסˣβʵ˻
ߣҲ룬˷ʲôˣǸϵʲôˣͶȻ䵽ʱȫʬҲ¡


ʮ ٣ʱ͵ð
ţǣϱˣо٣ʮԳũԳıﻮΣԳɹƱ֮ΪӵѧʿΪʵϵ࣬˳ȨĹٵһˡ
ԪԳɱţǴŶţ翪СͶΪںʿ̫ûиŹְֻţ絣λ֪һֱסڻݸ
ƽĶۣţϲǺ޽Դ˳һĹףԳ֮ڳĩȴɨʡţһЩֱӹϵ
ܵ˵ţֻһͶͣСȴûдǻۣ˳Ȩһֱȱ·ߵָ˾ɵȴ֪ôµ򣬺ܿȻԳһۣȴֻǻƳŽ֮ûгΪԪĿʵۣܴһԭȱı֮ʿţ֮˰֮š
ͽʹޣţΪ˳࣬ȴΣѹͷͶʹ˳ಿѾ㡢Ԭڵڵ˶֮ǣţͶ֮󣬻һūţԹȥȻɻĪ˶֪֪ףţԹԹޣҲͲȫ⡣
ȻˣϣЦƶЦ潣ţǵ˺飬Ҳϣ˶飬ԶĹϣӪȨʱҶūţţҸӻܻϵūš
ָ£ţȴ˲ʵʵĻ룬ҹټ׳ＯɳǷеһһػݸ׼ǳع
ݸµĵ̣µĻӪнսһˣػݸأе֮פأԼִ֧Ԯ츮ݸֻʣ¼ǧлв͸
ѹݸؽæߣѷפصӪǻƸԣͬʱɿ漱ƸµϳӪҾ춼ڳУռƸԣӪȻĴңս
ܷסƸԳǣϵӪˣٱǵĻԶܸߣ֪ţҲȫϣʿ̼ǮǮƸԳıսݱչˡ
ڱսͬʱǻżֽңϾڳ԰óȻɹҲҪеܴķգû׼ߡ
ڻûʧ֮䣬յһϢһϢ
Ϣ¾ҪˣǧѾ˴˳£ֻҪһʱܸϵƸԣ֮⣬ƽϴ󽫾ѾĻ˳սʱ֧Ԯݸ
Ϣǳжɽͷռ˻ƸεͷѼֻ򣬿ӺܿҪٶɽǳŻݸġ

ռұͶ֮ɨذдȻüӪֳɣ͹ڸһ͵ĲϣϮžŽΧͬʱɳϮӺڣɧļ
ЩǺܼ򵥵ɱ֮ƣºһۿԿھеʱȴжϡ
νʵ֮ʵ֮ʵ֮ʱԻתӪϮžŽֻһǹҲΪ·ţͬʱ̽ŽʵŽȻݸô˷ͻתŽбʵС
ѡ˵ıڽдǽһĺôֻҪƣ͵ӦԷһŲ
Ȼ˷ʱǰѻݸɵһĿꡣ
ܶ࣬ĳ򶼱ϵʮ￪⣬ֻԶԶļӣճĶ˷׼˶ݸСʿҹɹ
ڽʱٴγȫϢģͨɽӪΪȷ棬һ·ֱ˻Ƹԣܹʮ·̣ɫոշͷѾ˻ƸԳǽ
ҹ˵ϣݸһռ˿꣬İտĿɿڴһ˷˰գһЩǮ̽ƸԳʵ
ͳ鱨һƸԳп飬˷ӿо
˻ƸԳ⣬ũмڸũԶԶĴũܣȴǽȥæţѳŹرգͷϱĹŽһƬ̼ʿھٵĴ߳£Һسϳǽ
˷ӪկѻƸԳΧȻݷţֱӽǿ
˷Ԥ룬࣬Ҵб콵ͻȻϮʿҲһصĴûǿҲһս¡
٣ʱ͵ðա


ʮ ڻ
˷Ȼɳ˺ܶ̽ӣǳ鷳ԻƸԳǵ鱨ղ㣬֪Ѿ£ߣǿ˳еķҲ֪µԮڸ
ݸ̫ճ˵϶Ϊ˷Ƹԣ֮ⷴҹɽϮƸԡ
䲻⣬Ҫսپ˷ǿƸԡ
һðΪνΪ¡û׼ǿйһЧһصǸյ鱨ƸԳֵöһѡ
ƸһǣǽͨسǼ̵ö࣬Ͱ෢ںЧ˳£һܸϵ֧ԮƸ֮սϵʱԽãԽܴһ̡
Ѵ˹һ鷳飬زӻԶԶں棬˷ֻĸӪӪѳӪӪţͨӪӪţݸţϺͷ֮ϵгǵİպСɲӣһżأñʹȥ
˷֮ԲϧǿʵһԭǧӪ²Գ䵱ڻҡ
Ӫկ칥еһʱ֮󣬺Ĳ𽥸ϵڣ˷漴սֺͻѹסţϷϮƵǰ׼˻Ƹš
ڡ
˷һ£ڷŭ˶ֱ졣һڵгǽһƬשʯмһóͷһڵг¥һȴͰŮǽ
¥¶˼Ĺ٣˷ԶúһµĵܵܣƵĶƷûܵ͢ʹ֮ǰȻڻӪһλ
еһӪ뺷֮ɫһǾþսĽ죬ݳ鱨ذ
Ա߻һλƷĹ٣˷ԤϣȻĹ٣ȴûκξŵı飬ɫΪǻ֪ţ硣
һ̫̿ô򡣡˷ֹһ䣬ƺƴĳͻȻڳ⣬ԻƸԵѹ󣬳ͷϵӪӶܽţǽΪ֮⼸ԱȻ򶨣ԿƳơ
ǵָ£ͷϵźţҲǿŵķӣһܵĶʮ棬ټϸߵͲȵĽȵȣһɨнǧˡһӶ׳ʯƿسеϳǽȼеĻð̣Эسǡ
ôҲô
˷оָ£һսڣƽǹҫۣƮҡĳڱ⡣
һƳĺŽǣӪ²ƶʮľ¿ųǽȥٶ²Ǻ棬Ӷľ¿ıΧڣɵĶսֳնߴŷ²ӿٶȡ
˷ϸǣ̽һĽƸԳµսԽϲֻҪϳͷϾվȽŸ𲽴ͻƿڣǱƱ
ϸ֮⣬˷кУĹ͸ڸĹеһЩľ¿ųΪ̵İش
ƸԵĳԸӽʵ໹иɸ屣ûںѴƣҲ޷ͳǣ˷ڳǽ취شǹǽ
ǿĴ˫ȫɱһسһı˷óͰǧӪ²ȥˡ
ȷЩ˵˼нʱ˷Ӧ֤ǵȫȴЩ²ڻң˷Ǹʵߣ˵һжʵʳֻҪûصĵߣسŵ̫ظˡ
Ӫ²ֱͷţתֻһֱھУһ鷳׸ɴЩסЩ²Ȼ߹Ҫ˼׼ⳡս񣬻ܽһ˷ῼͷǣһЩķ²ս
һİ²ľ¿֨ѽ֨ѽųǽȥŻǺӻвͷϵĺ´һ⣬žͰ̣һöڵ˳һľ¿м䣬Ӫ²һ󾪽УиСתܣոܳûмͱĶսһ
Щ壬嵽´ھûˣ
ľ¿м仹һЩָӵĳʿףִУ޴Ӫ²װݣǸݾӪ²ȴڲͣͷϻӪĹֺʯh
²ǻŻƴƳжʮ˸ɴ಻Ҫľ¿ڻǰһ·Сܣ뾡´ڵ̣ʿչ˴󲿶ӣȥ
´ٺľ¿ȻߵҲǰֻڣһûĿ꣬ڶȴһľ¿ڸһǺ«ڵڳǽǰĿյϵȥһľ¿
ڵë񻤰ը飬Ƴķ²һǣ֫ɵɿ⣬߰²Ƭ˺üҺڳ¾þûصڵȴδֵһľ¿˺ü²
²һңսſʮˣǰʱͷͻȻỤ̃ͭڿˡ
ͭᣬܱԲãװҩԶԶں´ڣҲ˺ܶ࣬ЩͭڶǴĽڣϸһЩ¼ڸ߸ߵĳǽϣҲֻܴһٲԶľ¿һֻ֮ʮˣͭڵ̡
ǰĶʮ²嵽ǺӸֻҪװӽǺӣһ񣬿ȥϢһ󣬵ȵķ²ֹһ飬ٴ󡣿ϣǰǶӿ˽Ųǰͳ塣
ಣ
ͷϼ¡
İ²һ֣֮仹Ǹڻʮ²ǰͳֵĻӣ²ûףм͵ҽвϣʣµʮУϣϵ顣
ˣԼѽ
ϣ϶ĸӣ
֡
ϵ飬ʣµļñͷܣתߣȴսɱڵسæʰϵľ¿ĺ档
еľ¿һƵǺӵĸǰսȴ̣ܿСųͷϵĻںʯhӪ²ϵ飬Ҳ֮ͬģһľ¿ڻžӽǺӡ
ϵż䵹˶ʮ²ķ²ȴʱӻľ¿ĺ棬ųȥ
һӪ²ʮˣڻǺİٶǻûгȫΧڶ͵ֿʼˡ


ʮ ˳
سǱƸԸǵĻǺӸϻдսѶȳɱӡ
Ӫ²ܳ㣬߰˴νİٶ²ƽһλǺӣʼ¹ǵݵϰ
ŷ²𲽽ӽǽսԽңͷϵùͻ·ʯƿɱЩ䵱ڻҵķ²Щ²ûױڹ掠Ľأȥˣֻʣ¼ʮˣսȻܶսķ²ٶҲԽԽ
²ȻƷҲܰװģ˷漴ɳǹټӪĹֺͻ辰ڻ²Ǽ
ǽ£չһҵĶ䡣
гǽڻҲڻǺӱ߰һľ¿壬辰ľ¿ĺ棬װҩʱڵϣָӹٵվһ𿪻
Ӫ殺ľ¿м׷ɣϲ˼֧гʿ£ҲǳңѵصȻ޷ʵʽȻǹ䣬ڳͷϲγɻǡ
ӪĹֺͻ辰ֲ࣬רܼȺ֣ҧڻѹסˣЩڳǶ辰ж֧ǹӸǶڣӳǽС
µĻӪȻһ֧ǿѾȥͳ츮ƸԳؾֻǶ߲ӺбԲһأǰֵ仹룬Գķ²ڻ˺ܴɱˣ֮ܿˣɢɢʱҲԽԽ
ǽ֮ϣĶսҲʼˣͣߴŹֺͻ辰׳ǴӶ̽ӣԱ׼ȷӳƿͷʯŮǽ治¶ͷʿ̳ȥӵͿŵֻվս
ǣĹֺͻ辰ѾţȻڴ󵶵в±ս֮ȴûϣһٵָӣֺͻ辰Ҳ򲻳ǹͼ긲ǵЧ
Աʿȥȴ޷Ǳһ֧ǿ
ЩӪľʲУڶȫѹƣڻҷ²ץסᣬ¹･˼·
սͭڵתڿڣٹĺӣתµĳ辰͹֣ڳǽ̫վڴڵ棬ʵڵ϶򲻵ͻװǦӣ׼
뷨ǺõģʵȴѣĴڼڸ߸ߵĳǽϣһʹʮ⣬󲿷ӳʿͷϷ˹ȥֻɰ
ĵڶڼװҩϧִùɰž׹ѳǽµڻҷ²һȴûκ
ȻҪǻǷǳѣŴβؽſѧʵ飬Ӳܴһڣ֪˷˺ܳʱ䡣
Ĺֺͻ辰ľ¿Դڵ̫£Ŵڰ춼׼ӷſ
սԽԽңĹֺͻ辰Ҳϳ辰Ļǹĸǿ󣬿ʼָֹϣƵΪʧ֮⣬еĻеֱըš
飡
һݷǹըˣˣӦ̰ͬϵľ¿£ü²̧ȥ
ϣԶսɵý˳Ĺһ£ԼĻǹըһ£Ǹûκηˣкüص˿ڣóʶеļ¡
ǳתͷһȴ˷ıЩ֣ƺһ˿ϲɫ
һֱûп𣬾ͣԴŵĻǺӱߣڼڼľ¿֮䣬ֶľ¿ĺ棬ڶڿڶ׼˻ƸԳǵš
ǵǰ󣬻гĲյгսķʽͬ˷ΰϮ·ֱӶˣɳӪƵŸ򿰿վڻڵЧ֮⣬ټڣǣ̾ӭͷʹ
ƸԳͷϣذгϮĴ㣬ȴסˡ
ɫؽһ֮ս⵽ڷºγɵذҲ
ȻǾ͹سǳذɣҾ٣ܺӲƴ
һӪӰӪ⣬кüǧӶǾϱսûʤ㣬ٱںһһ϶ǰװˡ
Ϯģ޵еİǳĶ֣Ƹؾüʯͷ
ڻƸԵĳǽָֺֻҪسǳأȫԺͳһսȵ´ԮϵȻתΣΪ


ʮ һ̲ô
ڳֺͻ辰ڻ£²ڻɨ·ϣڱƽ˻ƸԳǽ
ͻȻǽƿһرϰһѷس˳־ٸֵɱɱļ²ڻһңʮʬ˵صڵϣ˷׷ӹǺӡ
رسʱõĻذڽϴĳǳȽϳԵصͳʱɳϮ⣬أֹоӲرС
رλڳĽ㸽ذѡһٶʿɸӣͻȻǷϮԴҳĽ࣬ѷ²ڻɱɢ֮ûսת˲ر
⧲ȷ˸˼ʮ²ڻһˣؼһС·ϻûĽֻͣţ˷ɳһӷ²ڻңȥǽµ·ϡ
Щ鷳˷ֹһ䣬΢΢üͷ
ƸҪܶ࣬ؽذȴ̴꣬úȣսӳˣҪ˻Ƹԣһ򵥵顣
һ·ϱĺڶԳǽ˽ͬʱ˷ڻҲӼŸĻǺӣһ㡣
ۻصս쳹Ҳ·֮˳ϵļֻˮԶȥ֮УӪĹǲ̧źǰ򻤳ǺӣƸԳǽ
ƸԳϵҲ޶սģϱѹסŹ裬ʧɫʿָֻͶս
һ죬ŮǽͬʱðܶĻ֣ųµһǹղŸӳʱĻ½٣ͻȻʹģûеأӪʿҲ˺ü
µ̷ڻӪǡ
ӪĹǲɣ϶׺ףԹһķһɳˮǺӣλǺӱƽʮɿ¹ϰҲϣ⼸ĳƲɵ
ಣಣಣಣ
ʮʯƿǵͷϣʯҷ۽õǣʿ۾ţһѶѲݺͻƿڵ󣬻õǣ漴һ֧ڳǰĵ·ϵһǽ
ĽͷΪ֮һ裬ľ¿ʮɳŰǽѹ𣬽ż棬ʮ˵󣬲Űݴ˳ǽ
Ϊȡʱ䣬ʹõǼݣͨû̫𣬵Ǹ߸һЩǰ˻̶õĴ
ڳĺӪ˿ڴݣݿ۵쳤վŵʿֱϳͷݵװеͳ֣ƶٹƤ˱ںʯhֱӻУκι
ݴ첻ףҪõʱ϶ᵢ£˷׼Էһ
ʿǵģӪһӪ٣ɽ׾̷Хĺѣϰʮ꣬վ죬ºǳﲻͽ;٣һͷӵնߴʿݣױһ˸ߵĶƣҡ
ʮݴڳͷʿǷȥתѾ˰м䣬ϵǽͻȻ̽ʮľ棬׼ʹƣµסݣ֧Ԯͬǳǡ
ĳǽ梁ҷɣϵĳȥüЩʿȻǹмȴû̶ӸߴˤڵϣŷһҺʿɵһڡ
ɽӵŭȣʲͷݣֵǱĸɿţӴȥ
һ£ʮʲʿ䣬ݣվںĹֺͻǹһڻǵǳǡ
ڳϳµĶУĹֺͻǹռƣǾ󣬹ֵ½ǹĻкܶ˹ϣûѹסϵɽŭֺͻǹٴܾųһ䡣
Ļ辰ո׼˰죬ͻȻȡ˺ܺõЧޣһӭͷʹֱţñѹȥٽѶںľִһţҡҡλεסˡ
ľãϵתγģӲļľװһɷϣ쵽ڵĳʿĸţ˲˲ʱ͸ӣѪ±ߵʿͷ
ĲǰӻһܼܵĶѣһܼܵĵ¡
ϵĳʿ½һ˼׼嶼ӦıĽϵ͵ĶûˣϵʿЩ̫ˣôһţˤڵϺ̴ͷѵʹҲ
ʮݵһ룬ɽȻŭӵһݣҪԴǣʱ򣬳о򣬴ձ
ɽĵػͷȥоĻӶ⳷˵ӪĹǲӣ£ع鱾
Ųĳˣֺͻ辰Ҳ˵ȫشԶԶؼǺӱ߻һ֧ӣԷӲرɱƻĹӷźľ¿ⳡսͷϵҲǳƣûسеͷʯϢս͸ղսϳԵ쳣
ɽص󣬼˷
ĩܣûƳǡ
ϴżѪۣ֪ԼģǴӱճģԥһ£̲ס˵ղʤͷٹһ̣ɱϳǽʾΪ𣿡
ۣȺ֣ɽ̷Х׽ãҲǸֱƢȻ˷ƣ仰ĿǺܳ塣
ŽˣرܣеȫǼǿֻʿ̫ࡣ˷˵һСذܹŽ
һֽȥļ²ڻңʿҲʧСղžͳƣǲ٣ټϹֺͻ辰ʧܹһʮˣȴͷҲûȥɽ˿»زгǽҲһˣս̫ߣԳܡ
ʱʤδ֣źαԼʿɽȭͷһԼظе˵ĩսһǲܹϳǽԸʹ
ðҪȵʱ֮󡣡˷һָƸŷ˵Ϣһ£ʱ󹥴ţƳ֮ߡ
νֻ̽ʣذȻսʽϽµӪսǿֻҪ׼һƳǡ
ŸӪ²ڻ񻤳Ǻӣǳڶν
ӪУеݺͰشѾΣٹʱ깤վڰشԱߣϸ顣
ƸԳǶʮңزڸǴųصĴڣоٶȺʱ󣬿϶ܸϵս


ʮ 
ط˻ص󣬷ƸϾ
ոչȥʱ䣬ֹռسǣ츮飨УΧݵ󲿷ʧأѾһ³ǣڿеºտ˵»ָ£ʮһ츮;ݸȴ򣬲ΪӪӪȻֿǽڽڰˣʼҲĻᡣ
ΪΣյǣеºտ˵»һͻȻˮϰǱأų츮;ݸĽϲλɱ˹һȭӪϣǱʧأ츮;ݸ֮ϵͻᱻжϣ츮ҲİΧȦ˵ĺ·ûˡ
ԣе²ȡǷָΧƵսԣͼסһ磬סһ磬ȰΧ츮նȾݸòȣӪȫڳԱ
սϵıʵܣԼսͼӪ֪ȥذɣҲֻӲͷƤȿš
ˣô򵥣
ʮ˵߾ߵģ츮;ݸֻܣǰг·ͣ׷ɱʮа˾Żȫû
ֻóԮǱأȡٹһʱ䣬ðѳ츮Ĳƽˮͬʱطæ߾ȫСֻó׼Ǳ֮սĽͶط˶ұ̫ϣǱֻһССسǣڼҽ£ز˼졣
£ɣ
˲òϣеºտ˵»ȻɳϽѡ׼ֺݣľ񲿶ѾﺺˮǱֻһ֮ʱᷢӪʵֻѸٶ񻯣ȼλҪ̸ҹȴһֱûҵõĶԲߡ
ǱʧأҾݸս쳷츮ҲҪ飬綫һ޷ɹĴĴ㣬˵һ仰Ǳʧأ츮;ݸĲӾͷɢͻΧܵ٣Ҫһ˾С
㡢ԬڵڵȽĬȻ׷׵ͷɢͻΧʵʮӺɱӪ϶ʧأԪˡ
ǣҲûа취İ취ս̫ǿӪǿܶԸտ˵»룬˳һ˳Ϳ϶Ƕֻ֣ܷɢͻΧ
ʱһټҴҵ˽һݸմǱǰ鱨һɵ־ϲ鱨˵ףǰںˮͻȻͣͲк󳷵ļ
ţеµӻڸʲôãҲϲ⣬ൢһ죬Ͷһĳʱ䣬ܱԱʣķǱأתΣΪ
᲻ˣǱصʹнҸһȥһڵһվǸټҴҵⱼȥҪǸʹ˶Ϣ
Ӫʮһĵλ㣬ƿغָȫֵĴ󽫣ݣȥ˶һ鱨ܲѰǣӪڽȴûһ˾֣Ǳص鱨̫ҪˣǺ޲Ҳȥһ
⣬ʵ̫ˣеôֵ᷸ͼأ
طһֱü˼ͻȻ˵Щ֣᲻Ǳ˶
ɡҡҡͷʮĹžѾڹأɱȥȣҲԴӰǱߵġ
Ҫݵ㣬Ȼֻһسǣȴкüǧ񲿶פأʱɳԮճ˵˷ıҪҪ׼ʱ䣬þüļս
¶ˣ˷ҲǸոչв󣬿еºտ˵»벻ڵȫֵսԲ𣬷ֱȥԸ˷
ʵڸ㲻
ǸϢ
˷Уطڽһҹߡ
ڶһ磬˷ʹϵ˾ݣյ˳ս֪͹Ȼɨϰݸһ˹ݡұݵأڹݸǻƸԡ
ԭ
ֻһΧݵ㣬֮ݸȴڳˮʺϣ˵ĻĺڲܵӰ죬е²ܲ
ʣеѾȷֱȥԸѹǻǱصĽ
Ѿ̫ɿˣ
Ϊ˰ӪϧԵվ˶Եĸж;壬صһ£ѳӪܹ˳ҲδɹˮһսƸԷ
˷ոճᶽٽʱ˳ϵԭ򣬶Դ¶ּɣ̬ϻǰ˷ѣ˾
֮սǵ̬ȴڷת䡣


ʮ ¹ȫֵһս
ݸƵĿе±ȵ𣬺սֳת
ǿеµ׵˶ٲӣһƻʲôӪʱ֪ԺѡӦĲԡ
еֻɳԮݸӪҪץʱ䳷ˣܺеµĿ꣬ѳɵһ󣬾ͻӳ츮ǰߵߴĲӣӪ֯˵ͬʱԳû𷴹ʧȥΧݵ㣬Ӫķ֧Ԯ
ȻӪʱȵĶ֮ӦԣһͻᵢʱΪƵһȾ͵ڱأӪûбȵʱ뾡ץסѵõĻᡣ
طӪ췴飬ҵһֱ硣
˵úף֮ڱܹ˻ݸݸһеʮֻܺ磬ӦóƷԬڵں˷򽻵ԳսģӪսɡ
ףף֣Ȼսݸأһ֮ھܸȥ֧Ԯ칥˻ݸ̸ףǻݸù£ҵóȻ϶̣ҿǲҪðգӳ츮ߡ
ò»ݸе¾ͿרĶԸӪӪһ˰̣ƾͻἱתֱ£һСģӪıɡ
ô˵ԬڵҸ֧ߣ崿Ŷһ;¼գӦûͬ𷴹
ǣ崿ȴأ˵ŶҲŲţ֮ڹ˻ݸҲ̫
ȻѺػ˻ȥ˼Ѿĺף֮ڹ˻ݸǸ飬˷ĳŵףǧ档

ԬڵһʱƿԣϸһȷǺسǿɲһӪݸʱ򣬳ֻ֣άǧؾӪʮ˽һ²Ƴǣڹᣬ֮ڹ˻ݸô붼ܡ
ﾲڽȫĬüͷɫԥ
طͻȻˡ
ҾûӦ̨
ޣ¾⻰ô˵۾һ
Һ̨ʶ꣬ƷΪ˽⣬˶ԵʱǼưٳǺǣֱ˵ǽթ޳ʳԣȻطľˮƽһ㣬ȴʶ֮š
зĴ㣬طⷬᶨģ˵̨ȷӣײ¿ڣ˵Ļǰ϶Ȼ˵ڹռݸǾڹռݸ
Ԭڵ̱ʾͬǰҵȥݣǧҲûʳԣССһݸѵס
һӲȣȻҪ֧ıԹˣսֻ˰죬Ҫ˵˭ţҿڹռݸҲδزܡ
ΪӪֵõ˼λҪ֧֣ռϷ磬˲ٷԡ
ܽᣬӪʿ䣬еҪ׼ȫպǱ֮з𷴹Ӹϻ


˧֮
ڽ׷ʱᷴһɾ飬ҪִС
ɢȥ֮þ
Ϊ˱⶯ҡģڽǰԵ÷ǳǣηѺӪʮˣʵһֱ
¾ţ̨𣿡˵ǻݸòӪٱӲסˣֻ׶༪١
϶ԵģĺˡطıǳᶨǸľҲΪԼģĬƬֽ̣˵ΪԤһһݸһЩֻӪһ·ս˹

ﳤƺƵϿ֮ͻȻûкˮӺվĳˮ󣬽һۿ԰
׷㣬˳£һǧϵĴݸʻȥĳˮʦͷϲһ죬µĻӪ
յƸԵԮź̴ǧӪгӪҲѸټᣬͬҵĲӵκ֧ԮΪ֧ԮӿòϣֻҪǧϻػƸԣ˷ͻ֪Ѷˡ
ƸԳǵĳǽֻ̣ؾսȽϲؽذһԱḻϽ϶ܼػƸ졣ʱ䣬㹻ˣֻ˰죬ͼǧٻһܸϵƸԣ˷˵еս͸֪ڼ֮ʲô϶ᾡ糷
ºͽ˽Խսһֱܹע˷ļսһֻӲӲǱʵ飬˶Ѱҵз·ǳţֻҪǧ񷵻ػƸԣƸԳǾ㹻Ӳ㹻ʵ˷òܡ
µϾΪ䷢ҾʵԣϵͻȻ˹˾ټһݼҵĹọ̈̄µʱֻ꣬ǸʳСүȴ˱䵽ɶǰߣͶãշת׷񣬲һ˾д󽫵λá
ԴֻͳޣЯȴĹθͶ壬Ϊܱʹ¶ûʲôУһֱ̬ҳϣԺͶطн»նʹŲ
ܶȡ£ֻ͢ǹӲдܿͻᱻ
˷֮۵Ĵģ¸ϻػƸԵʱһֱڰ㣬üƲ߰ѳڻƸԳ£Ȼȴϵһټ𡭡

ƸԳ£ĵڶνʼ˷֪ˡ
ɳԮⱾĿ֮ڣǧԮ֧Ԯ˷׼һԵ
ԳѹͺܴˣǴ᲻ףֻҪӿ칥ǵĽ࣬ʱӦ㹻֮ڹ˻Ƹԣ˷ʵ˸ԣļƻƳǣϵǰս
ҪǵģǾ칥˻Ƹԡ
һνĹ̻Ŀؽذָӵõ汸ǸС
ռյ֮ƣذȴǰι˼ʱʱ䶼ȽϳԣԴݵڵصùײսըǽݸȴȻͬ
ʱ䣬ؼʱ䣬˷÷²ڻѾһʱ䣬ԶԶҪڶνЧ²һս£ҲҪȰ֡
ڳʿϢĹУ²ڻһֱûţڳǰƽһʮɳĻǺӣѾˡ
ӪӪ𹥣֧Ѿ׼ǰʱĹ֡֡ڱԵսλãɣսһƬ
ʱֵ紺ʪսϵ˿˿ѪȣֻŸҰ㣬ˮˮɢڻƸԳ⡣
˷ۣһԼ飬Ȼǰ޶սġ
ˣˣˡ
ۻĹ𣬳ʿƸٴη


ʮ ǧբ
Ƹǽڳ̵˷鱨Ȼ̫㣬Ҳ֪еĴ½ṹһķǿһƳǽȴѸչؾ˷ѡﵱͻƿڡ
ڵڶʼ֮ǰȽһս
زӸϵԺ󣬳ڱӹʮڣİڣһڣ˷лȴƸԳǽϵڣΪɨϰ
ֻһź´ڵ̽ԶԳڱһвʮŸʻڵΧ£ڱưֻ̫ܻ֣ͣͭܰɴЩͭȥŮǽİȫ
սǰڱȡʤ
ɹѹĻڣڱֶԳǽһͺ䣬שʯҷɣضǽҡܱصҹ޺ûмʱȥڵը÷飬ѷɽƬ˺ü漴תڿڣһڽһڣϺ¥µĳš
Ƹһǣűؽʵö࣬Ҳסڵĺ˺üڵ󣬳ϱ󶴣ȻббģҶԱˡ
УһֱûκηĶƸԵĳ滹һͳǣҲû̫Σա
¡¡ͣսԵİĬĬ׼ȴĹսĴޣȻԶ̻ȴ޷̵ĻƸԳǽʤģǳǽǰĶ̱ӡ
ˣˣˣ
˷սġ
֮ǰѾϸµĲھͿٱܷʵսƻˡ
ߣҲͳ˧һ£ǧҪΪ֮
ӪţӪ𹥳ǽʱҲԱӪмɸӣðŹ北̧żݳƽĻǺӣ󣬺һƽĺˣųݺͰش
ǽϵǹĹֺͻ辰̻ذ󲻾գŮǽ¶ӣ鿴³Ķ˼̵˼䣬漴һ
¥ϵӪ⿪أһؽʵǧբ£ĳǰ
ǧբҲиɸ壬ͳһðʵľɣȳŸʵ滹зֹƻŵĳǿ棬Ϊǧբڱأƽڳ¥ϲãֻеǳ⵽ʱŻ
ڳűĴڻ٣ʿԽŶ£ĳ¥һвذǧբѳʿ棬Ĵں˵Լˣڲҿ
ӪǶγǽϣͻȻһéݣЩéݶûͽ͸ˣһӣһŻڳǽǰȼһƬ𣬼ʿճ˻ˣҺű򻤳Ǻӣž˽ȥĳʿҲ׷ױãͷסˡ
Ĺֺͻ辰ڻӪӷֳһʿȼյéݣȵС̧ݴ˳ͷ
˷оԱһ߸ߵĳǹոոƳģԹ۲飬ָս˷ͨģùֹԼȻתԱߵĳ
սӣ˷ԶϵıءĻսǹʼʩƾˣʵɱޣ̫⣬ǳǰǵǧբЩ鷳
ѡΪ򣬵ͷͳǣһζǿɲȡ˷׼ڳ¥Щֽţǧբס˳Ŷһƻ޷ʵ֡
ǧբѶԸ
ǧբʿ뿪ţǧբͻȥڴ򲻵ȵʿȥǧբֻóʿܡǧբȻȴ쳣̣м±ڴһΣҲ𻵡
ǿ
𹥣
ֱں䣿
˷Ժ⣬̷ֱˡ
ǿȡ
ֱǿǧբҪ̧ײľȥײʿϳ¥ƻǧբĻأⶼӲı취±롣
Ҳȡ
ѻéľϵȸȼյľʵǧբҲһĿԣȴǳѣؼǧբƤգҰһƣ¥ӦдˮĻأԴˮһ̫԰ǧբջس¥ܿĴ
ҪǣʹֱӣϵҲɿţ¥кܶ幥㣬Щط̽ǽù若Ӽлţ϶ء
ֱںȡ
Լ˿ڣش˳ʿ˷š
˷һػ־ô飿


ʮ բ
ƸԳ£ս
ӪĽʱܴ죬ӪĽȴɫ
󣬶Գϵ˼вԱվݶˣ־ٶƻסļʸǦӣµʮʿһᶯ˸ܣһڽڵߣٶȱӿһЩҸԱרսľսҲʧȥãؿݴ˳ͷ
ԱǾѡʿվ죬ˣǰεոմǽשǾͷڣ赥һͿѸǰļɱˣŵæ֯ˣǳĸԱҲԴԴϵص˳ͷ
žžžž
ҲȫˣʿǺѹѹȺʮɵĳǽϣȫʵǣͷϵĳʿԽԽ࣬ͳչһս
Ӫŷǽܴ֮󣬾ʱȥǵǧբҲ֮𣬳˼ڣ淢죬ҡ˼֮˳¥
¥ϣذ¶˵ЦݣĴȻҲ޼᲻ݣӱ󽫾ڣһڴǧصǧբ
ͳս˴죬̽غϣѾһµжϡذϣսȷǿǷƸԿ϶زסǣĿ궨òߣֻҪܰѻƸס죬ȵµԮˡ
Ӧòѣ˵ͳǣֻǧբ͹ˡڹϳͷļӪذģڳǽϲĴбսǿǽȴ㹻ԤӣǾѡľֻҪһܰѳٶ˸³ͷ
ؾޣսǿ޵ıƽһͻƾͻȫ߱ذþɳɴ෴֮ڳһʮķͣѾʿȫʹãҪɵӳĹЧ
ϸ㣬ԱֽԣǽϺͳǽֻӣױضϣֻһ㣬ͲвϳͷҲǳＸǧӪĶ֡
ذ´Ԥ򼪰Ӫӷ𷴳棬ɴⲻãյ֮Ʊʹһķգڳǽվ˽ţɾͱˡ
һаżȶذת¥¿ȥɫȴɵһ䡣
Եķĺַ˽ǰǶʮľ¿滹߰ش
شȻΣٻ⣬ðشڻͼƻǽذԴ˲ģƸԵĳǽָֺ񣬳ǽ߶ǹשʯһӲðشڣҲڲǽ
Ƕʮľ¿ȴǳ֣ذһֲԤС
Ϊ˱֤ؾͨǰû¹ϰλǺҲѾƽЩľ¿ʲôģ
δ֪Σգذ²͸ͼЩٹעǽϵļսֻһֱǶʮľ¿ҪЩ˿
ǼŽϹҰϹľ¿
һ£ӪӳǽϳͭڣȻְ˽һʹһŴ˶ڣЩͭڸոյλĴھ߿ʼ߰˿ſڵХŮǽһСأ˺ü֡
ģϹǧ۰ذеǳ⣬ΪʲôķӦô졣
ƶЩͭڵʱ򣬶Сڳǽ棬ֻͭڶں¶һڿڣźüٲôֵġ
Ĵӭͷʹֶһţǰ׼ڣذһɣ̧ڱڹٵĺϡ
㿪ڣľ¿һľ¿ʮ
֮±·򣬶ʮɼֵַãҲ㹻ȥҤգָֻս
ǵĴڸղŶװ˵ҩֻ׼ܷ䣬ͭͬʱ̺ͻ⣬¡¡һڵľ¿ȥ
أأأ꣡
һľ¿٣кԱһᣬһڴϸ˻Щľ׮˦˵ϡ
ԭ
ذˣνľ֧ǧЩľ׮Ҫסǧբ
ô죿
ذһߴߴּڣһ߿˼ŶԲߣղһ嵽ǰٷǧբ϶բ̫ĻĴһв
أأأ
Ĵװϣڶ䣬һڵû˶ڣǽשϡﻩһͭ棬Ƶľ죬ڱڹ۵һ죬ͭʵǽשһҿ϶Σͭڿ϶Ѿˡ
ͭڻľ¿Ȿ⣬ʣµͭϻȥֲΥذھʱȴذˡ
ˣٴˣѽڳȥ
ذȻľ¿ĳɱ̫ͣҲûжôҪԸľ׮սİ취
Ѿа취ˡ
˵ʵܼ򵥣׼ڱһжǡʱ̷ǧբЩľ¿ܣڱͶڻǧբ
բ̫磬⵽ڻ
բ̫ǧբᱻľ׮סʧȥá
ذܰסʱբ粻ʡ
ĲѶȺܴľ¿ǻģɽˣ޷ƣǧբȴڳأ۷»ٶȶ
ǣذһս֮ԾӣԽɵսԽĶ־׼һ̲ŷǧբЩľ¿˱ܡ
ߺߣ˷ЩСˣüľ¿ҵǧբðɣȻҪ棬Ҿ浽ף˭Ц󡭡ذö֮аϲ
ռţսҲǿذµģǳķǿ¸صĴҲҪսǽһӵϣƸԳеؾȷѵֵ
Ϊһǧբ˷ɳʮľ¿רŷһν뵢Сʱذ˵ʱģھֲȻ֮á
ȻЩľ¿ǰٶȸˣذһֱǣֱһľ¿ƹǺӣǧբ
㹻ˣϵùЩľ¿Ҳܲ죬ڻǧբĴڿ϶ҿ
ǧբ£ʱյȱǰľ¿֮⣬Ҫѳصľ׮͵ǧբ£϶ˡ
ȻƳȻ߾ȫǱǧբһģľ¿ƵλʱǧբĵײѾһߡ
ʱڱͻȻðһỤ̋ڣİںͬʱʮڵֱǧբ
ذɫһ䣬ţ¥´һľ죬ľͷѵڵУһǧբ
æʿբǣǧբٶȺƻ⵽һڻ
ذ̽¥²鿴ǧբѾüطƤƣ¶濪ѵľ壬ӱסˡ
ڳŵǰͷЩľ¿Ҳڵһ룬ʿʬ˵ڵϣ֫Ѫضǡ
˷ˣúݣذ־ŭⱾıϵıƴ˭һţһ͸øʰ·磬˷ȴԼ˿ڣΥϷ
ȵȣذͻȻ֣ЩʬûһףҶӪĺ£ԭǶӪķ²


ʮ һ
ʿƴ񳵣ǧբջس¥ڱ컻װҩҪǧբ׻١
ٶȵıƴϳĿ
죬ЩذͣشߴʿբȻһ˿ҵϣǧբһ٣¥ײʧأԴݵؽͳǣסƵǧբͲ׽Ŷբһ䣬ǹŴ򹷵ľ档
ҲڱڽţװҩٶȷҲڱᶥסѹڹؼʱ̰ڵɡ
ֻҪǧբûб٣ذͲ
ĹĶ£¥ϵʹȫ񳵽ԽԽ죬صǧբߣѾû¥
ǣ׼һ
ڱϴһ죬һöڵڵХ׼ȷػǧբڵ̺ľ޴ܰǧբҡΣ¥ϵ͵һ⧲ʿ˺ü漴ʼתǧբҲͻȻһ
סذȥѹס˵ת񳵣Ȼ˻ߵغźӣְ񳵰˻ȥǧբҡҡλεٴ
أأ
Ǽ죬ڵӶǧբʿҲƲס񳵣ɿصתţҡ˰ذһͷǧբ½
ذˤǱױæȥذȴһԼױ΢΢һ㶣֪ƨĵϣתָϽ񳵡
񳵿ҪٶˣذͻȻôŬҲܰǧբʱջس¥ֻȿȥڻ˵ǧբ̶ڰգܱסѾظ߶ȡ
ⶼľˣذԼҲǧբͦסˡ
ȻİںװϺǧբܵ޴ڵǧբĵײֱӴϣСբ¡һڵϣһƬ
ͷ£׶
ͷϣ޲ɫ
ţ󼱴Ҵҵس¥˵ı鶼Щţǧբݻ֮󣬶ʿһش
ţ粻£޲ߣһؽеô죿ô죿
ǿ򶨣˵ֻһ취ûʿسţݾܵУ
ŶȽխںõɳ·ԹڶߣܱܿĴڡ
ذȴҡҡͷףǧբѻ٣ҲûãѴſ϶زס
Ŷｫ˵ǡŷӦĴǻģʱԽлתԳŶλãܰѽݴݻ١
ذƬ̣˵ֻͷţ̨ˣ׳ʯɳͳǳŶ
һ㲻ȡĴ̫ȴΨһİ취¥ʧٰ֮ͳǵĳŴƣƸԾزסˡ
ããȥ
ţתȥֶ̿УذȴͻȻס
ţ̨ĪţҪ˾ģ
ޣףţһ漴صص˵ͷ˿ȥɫѾ˺ܶࡣ
ذȴͻȻɫһ콫Ϊ¥
ָӳǽϵķ۳¥߳ʲô£ְء
ǣȴԼɣͻȻܵˣ¥
ţذһ㶣̽鿴˵ĹȻͷϵһûˣµҲڳˣųݵȹеصǺӵһࡣ
̫ƻˣʤһͻȻձβͶûץҲһӵϳͷһɱѳϵ˸仨ˮȻȴûмͻƿڣǴƻϵķʩԤˣǾȻսˣ˳ܵˡ
˷ˣûоȫѽذأڳǽһߣΪڻԳŵĽ˳Ĵݻ˳źǧբĵǣ𹥶ôȵʱ򣬿϶Ϭ
̧ͷ¿ȥĽûȫֹͣųźͳǽϼսɳ˷²ڻңƽһĻǺӡƸԵڷǳϾʧأǺӼʧȥãһĳǽͳǶĹΧڡ
һսذòϣ˷ֵһСԶе첻㣬ûܹΪʱ䣬ɨΧĳǷ£һֱڱӦûЧ
ذ٣ڻûʱ
űݻ٣ԼͳǣǺӱȫƽǽȴȻУʤģǺս
֣
ȥԮʹѾһ죬ʱ䣬Ԯ賿磬һܸϵ


ʮһ ҹս
ӪϳͷǰϺʿ仹ʮʿǶһӵ
ҵ͹ڸɧȴڸһ١
Ӫû׼ͿԼӲƴѼӪƴˣһָͷܼ˵ɣٲ϶ȫ군ˡ
Ȼû׼ãǴһ󣿡ǲ
ôˣڸһۣ˵Ӫȴһأ˼Ҳû˵ʲôǳ򰡣
Ⱦ֪һ𹥣˳˵׼ȴżӪе¼٣ʿǶ־ᣬʿͷȥ𲻵ǣЧ
ϾҪĽˣȭ֮ǰһ׼ĶԼӪҪڸþս󣬵Ȼ
ǣ˷ո´üӪӪϢͨɽӪڸֵ̲ĻᣬԲŶԲ·Ƣ
ûʾԣӪҹɽȻͶսѾһһҹûϢͨɽӪϵ֮ȴЪʱֻ
̣ʱɫѽͨɽӪ͹ӪĽʿǶĥǹ׼ҹս
ڸѼӪغӪԼȴһ˫Ѫ˿۾ǰսҹսͰȫͬԹ˫˵գѵõĹĦᵱȻܷŹ
׼ʱ̣ܶɫ΢΢䰵оĳϾ͹յƣվڵ£һһͨɽӪ͹Ӫ׼˼֧ѣòľ϶ʮѡ
ƸԳǽϣҲ˻ѵ
˷²ڻȥţΪͨӪӪ·ܹţйɱӶѹ
ôЩ͡սɣΪ˽Լʱ䣬
ٺ͵ӪѾλûֱӲ빥սǸս䣬˼ӻƸԳ⣬ɳ˺ü֧Сų鿴ԮĶ˷ǳʱƣԮʱܸϵ
һ׼ϣٴλĽֺͻ辰гͷ䣬ѻѵȫͬʱɳľ¿ͲݣڻǺӱߵΪǲ
ƻͻȻ𣬻ƸԳǽЩңذξ֮ţֵܿһЩѣɳӵѹʿ׳ָָֻ£ǹسͷӡ
ҹĻ˴أֱս
˻һǧǰѹٲѳȫӪĲѹסţ˷սͻȻ죬ϺͨɽӪ˳档
ǰĻľ¿Ƴġ˾˳ʿһ·СٶȺܿ죬ŻǺӳ˹ȥǵĺ棬̧żݵͨɽӪʿƶİشݡײȴ͹е
ڰսУĴ룬ʣµĶڳǽ࣬ǵ˹ؼʱ̣ذҲԥذѴˣŴڱ϶ڣڡ
Ĵ̻༸ľ룬ֱĴڷǳѣֻҪڴڸɱڱĵҩڳڵѹ£Ĵںֱܿư͡
Ĺֺͻ辰һƣͷϵĻѵ˲Ϩ˺ܶ࣬ǹĹͻȻ伱ͨɽӪĽӷֳɣźų˻Ǻӡ
ͨɽӪǳҲ֮һܹǸţ̵ı¶˷ְֽ̳ģͨɽӪĹѵʽͺΪӽսƣһգ۵Ĺ򣬾ͳ嵽˳ǽ¡
ǽϵûͨɽӪļѾ˳ͷĳݺͰشȻƶȴûѽڣǰڻѾ˻Ǻӣǽ֮ңڸĳȣͷ
һĳǣͨɽӪȼӪϣֱǰһ޼᲻ݵƣȫûѸ߸ߵĻƸԳǽڸȻ֪Ⲣǵ¸⣬ͨɽӪָӸΪʿ֮ϸָȫӳһȻͨ˸죬ͣɱ
󣬹ԽԽأԽԽʮСĺоһ죬춯أҹĻԶԶ˳ȥ˷ףһ磬սϣԵʿʮ֧ѣоΧյͨȫʿܿ˧ڵһָս
ݴϳͷҲ˳ǽ£ʿݣǽϷһصײϵʮʿһƶײľײųǽʮվԣ־һߵ̥ƣסļʸǦ
ƸԳǽɼӲ߹ɣ滹һǽשڰսУǽϱ˼ײѡľһλãǽשѾɣҲ֣ײײ£ܿͳһ߶İ
ڳŷָܹӣȳ嵽˳¥£ֱռŶڱܿ¥ϸֹͬʱܷϮ
ţ߼̵İش˳£һǰһȰѴͷ̽Ŷж˼ӣȻҳǽϣͷʼھ
¥ķص㣬÷ʯͻش𹥻صʯڵϣëѵϡﻩڰشϣһŻܴ𣬻˶ߡ
߰شзܣҲܲסһֱգʿ̳ȥɳ𣬹ֺͻ辰һ¥ĴҲתڿڣڻش
ش棬ʿӶͷھųǽͬʱŶĳҲͬĹûɧţȸһЩԱָ߲ͣ㣬ڳǽڳС
ƸԵĳǽȻܼӲǳʿϻ࣬ǽʿųСİָͣʿľȡƵ񽫾һ
񽫾ǹӪеը⼸񽫾ָװּӴҩķСѡýǶȣ񽫾λãʯסʿǱܵһԣȻȼ˵
飡
ըܳƣڳŶȴ˾޴Ļһʯҳӿ׶˳ӲȻҳɢǰԲ鿴
ˣڰɣٰڴһЩǿӲҲҪõﲼϣתһظͬĹ
Ŷһֱƣپھ֮󣬺ܿ˺üĳĴ󰼶İشһЩӵһᣬųȥشɱơ
ڳ߰ش߰ش޴󣬴װнʵа壬аżװҩĹײġ
ûҩƳǽǳĿұ죬ƸԳǳؼ̣ؼʱ̻ÿҩƳǣʱȣڵصֱӰѻҩײ˵¡


ʮ ô
ݸĳǽ꣬ǳ̡
ǣڳǽԶάҲܶ࣬ש©СëȱȽǣغ䣬Ȼ˲޳ǽ
߰شͣڳ¥£ڵеλÿʼھǽѵǽשһ㺻ˮʴҲȽɡ
ȵӣھ򽥽óֳǽ߶ʵپٶȻѹѾýޱȣשʯһӲһͷȥֻǽڳһСӡ
ŶٶȽϿ죬ҲֻԶԣھٶȻһϣţڹ𡣺ͰشһʿԽԽָӴҽжαƣȻøͷ춴ѨĽṹһֱæҹڰװҩĹײİװλ
¥ϵѾֲԡ
ӵΪֹֻһЩС͵ıƣǽ𶯲󣬵Ҳ²֪ڸʲôôʿһڳ¥æ϶ʲô¡
ʿȥذţ硢鿴
¥ܵ˳ڵصգֺͻָʱ̱־裬̧ͷԳµĸŷǳޣذðΣղ鿴һøϳһαƣ¥ԵС
ţ类һͷԣֻذλ̡
λЭ̨ˣڸʲô
ߣܸʲôǽ£Цһм˵쿪ǽϻҩˡ
ţǳģô죿ȥ¥Ǳס
ţ̨صģкΣָݳǽɣʹ̵һڼߣǰѳ¥ڵ͢ͷͰˡ
Ҫѳ¥ֻҪѵµĳǽڿһС͹ˣҲ׾ٵ飬ҹͣҲøɸ졣
ûҩըǽףԳɴ򿪷ùҩûѳǽըȴը˺ܶԼˣƸ֮սڹؼʱ̣װ׵ʱ侫Ƿǳ޴Ϊ
˷ˣԼǳù
ҪǸ¾óȻӭս׶أɺ޵ǣǸ¾ȴ󺦿ˣһȴʹİܾ֮µʿ仹˳ڻңڻƸԳǧˡ
ɺޣգЩţϲҲܶԷܲ
ǣذ˼ãȴͻȻ
ţ̨ͳǳѾ𣿡
ˣźѾʯӹһѴƵǰҲ϶䲻ţܵ⣬³ŵĹֻܴ˰Ͼһذ϶ӳޡ
ذķӦȴϣȻͲҪˣǰʯҲȥһ㣬ᵽԱ߱á
˵תߣս¼ңûʱ졣
ţĿɿڴһۣҲɻ󲻽⣬æ첽׷ذʵｫǺ⣿
³Ϊֹ죬òֻͷţ֪ˡ
źǧբݻٺذǲͳǹ˵ڶߣûд׷¥¥ѹزסҲҪǿóصĴۣӻԷĽٶȡ
ǣûֱǿǲæڳǽȴԤ֮⣬ѵ˵˷ʲôɱﵲɣ
ذҲڸʲôþɳḻĵط͸СģһѳŶֻܱѳŶһ룬ɹ˿أö࡭
һİѾ쵽ĸˣǽս
ʱѾ쵽ĸˣǽϵսոոһ䣬ִһνҲܴıռƣӰ쵽ѾλϢȴƣӦеʿת½ܿ죬ǳƣ͡
ذţһ뿪¥ӳǽ³ǣ¥ߵȻЩ֣طѹȴԸ׷ڳǽڰɡ
ţ̨ǽֲ㣬ܷ׳ذ߱ʡ
ҾΪɡƸԳǵǱեˣ׳ףţȴûѡ
ذижȭ񣺡Ǿͷ
ո˵һ룬ȴһ죬ضɽҡ
˻ڴ֮䣬޴ıըըĴΣţ类ŵɫȴǿ򶨡
±Ǯôҩű˵Ƥ̵ĳ¥ȴͻȻһ󶶶ŵĿע£赲һȥһƬ


ʮ º
ôܣ
ɵվһãȻ޴ı飬Ȼѳ¥ըˣȫⷶΧ
ذȴӦ죬ϲǽשûأѾϳǶ½ء¥Ȼͳǣĳǽը¥ΪȻԤı϶ڵһʱ䷢
ָ£Ԥӳϳǽѵóͷϵסְͨеͭ׼¥򣬹ֺͻ辰ңȼս׼
ʱ䲻һźǺӱߵĻԳʿӰһسݵĳ¥չ˼ҵս
оԣ˷־Զŷȥ¶һ˿΢Ц
ƶǰЩӵĿûа׷ѣαƵЧܲը˳¥׼ȷ˳¥ķΪĽһǳǵб¡
Ψһвģǳ¥˷бĳǽ֮һ߿ȱڣȶһЩʿ嵽ȻһԾϣȴû𹥻ת۾ʮʿѳĽͷѹȥˡ
ųͷذӰ˷ӿһŨɱ⣬һȻǸУͻȻȴΣң˺ܴ鷳һҪ취
һĹս˷һϧĸоֻӲǺӣذֵԽɫ˷Խɵ
Գ¥ģǸոϢϵļӪڸ˷ǰظŰӹӪ
ճ˵ը¥֮϶ᷢңʱû͹пһƳǡ
ΪѹӪԳ¥ͳͬʱ¥ָӣڸԴӣӳŶͳǡ
Ŷɶ೤س¥ըֻʣһɶ೤ϻשʯӳŶͳ濴ȥͷϻѵͳյѩ
ӭųŶʮ⣬һĸǽס˹ڸߣǽ϶ʲô壬·ʿȴ޴֪ǽխͨͨϰм¹Ǻ;ǹ
ڸһӣһʿǰȥῪ¹Ǻ;ǹͻȻȴһ죬ͷðһǹ·ʯƿתۼʹʮӪʿ
ʣµļӪʿתҪܣǽȴͻȻһʯ壬رһȺ赶һɱʣµļӪʿȫɱڸʿ֧ԮȺȴת˲رͷǼ£ڸֵסֻ˻˳Ŷ
ģڸݺݵһ
ս˵ɴһССỊ̇ʧ˶ʮʿȴһǽʵûпս˵Ȿһ𹥣Ѿǣá
ǣ¥ϵĽ˳
û뵽ǽϻһȱڣӪʿ׼㣬ˡ
ȹڸǿһЩռ˲Ƶĳ¥ڳǽһ㣬ֺͻ辰ϳ¥䣬ڰڶлռһЩˣֻÿӣͭھͻῪ𣬸¥ϵĳ˺ܴѹ
ڸ鿴ս֮˻Ӫ֧Ԯȥʮݣǵȱֻ߿ü򵥵еܿ˷
һ׼׼ڶνоȴйӪͣ
о£һ糾͵ĳڼٵ˵ʲô˷ɫ֣ء
µԮˣ
´µӪ˴ھƸԳʮͷǰΪޣζĿУˮʦȥ£ֵҲЩƸ֮ս˼ֱ
ҹɫв̽飬ֻܴŹƣµıǧҡĶ¶ԳĲһ˽⣬Сıܿͷʮ֮ǰ˳ӪѲӰȫ˰
鲻β죬ѾɥʧΧǴԮĻᣬڰĻӪȥ£ȴС
һЩض£Խҹս͵Ӫկ˵λǹ̶ģֱ繥ս˫λöǹ̶ģҰȫͬǿҹҰս˫ûʤߡ
˷ԸӪƴȻͲȥҹս
ը¥֮󣬳׼ȫ߷ܹһ»ƸԳǣͻȻԮϵ˷ֻµΪ˷ֹ⣬Ƴܹʱ䡣
һֻǸϣһȺҲǺ䣬ȻͶɴһ׻ˣıˣӲӲǿͲ̫ʣЩ׼
ͷڶ賿ϵƸԣٶȿþˡƸǻӪѣӪҾ춼ȫȻƣȴԹԣһϰǿоֱƸԱţǺ󿴵һҲһ
ǹҡ¶Դ˲ΪȻԻƸԵĳǽģذģ̶̵һʱ䣬Ҳʲôͻơ
û뵽ǣŵĳ¥Ȼˣ
԰ذܵҲ̲סһǸʲôԵģ¥һǽϾͱһŶӣصѶȳɼӣ
ҴҵظŲ鿴ѸոոϵԮҲȥһһѯʶʧ¥ľϸڣ¥ǳǽ̵Ļڣôʧʵû֪ذֱΪԼʲôͼ
ذεػشûҩطը˳¥ĩܣȼδƣºҲƽ֮ߡ
ⲻǻҩط϶һ㶣ַǳ˵ҩⶫõˣը̨࣬ըǽ붼롭
һûһͨСڵλãȫƾԼɳģԾ·ⶼһƫִ飬ϸоҩĸֽ̣רѯʻˣԷʵ飬óһۣҩǲըǽġ
Դвеѣ֪Щ԰쵽ЩƴҲ¾һС
ûҩըǽЦֹֻƭƭǸɵϰˡ
ذȴڼ֣˧ۿų¥ըģ϶˻ҩǧȷ
룬˵ҲʩĻҩ
ţ廰ʵȻˣ˧ƽ֮
ûСҡҡͷҲõģַ̫Ϲ˼Ȼʩһη⼸ͲٴΡ
˵ŻϳǽҸڰĵطСǰӶڵķ϶¿ȥͻȻƿԡ
ǽ£ľ߰شֳ飬ڳ¥ͳǽĽϲͷѾǽϵİżӰش׳Ȼھǽ
Ĺ梁ʹ̫ʿ̽ڳǽ°ʯƹڣڰشȴʼ޷ƻ塣


ʮ ʯͻ
Ѿ΢΢ףƸԳµսڼ
ԮѾϵǿƳǵļƻֻܷڳйս˫սߴһһ޷ô֣˷ܹʱһƣ֮ǰֻ˼𹥣ɧţҪȴڳ¥ĳǽϣüӪס¥ðشڳǽ²ͣڡ
ըǽСĴӮʤ
ųǽλãҲһЩԣײȹеײǽͼһЩƵ㣬û˳¥ڻЩײĽչ󶼱٣ʧܡ
ʤĹؼڳ¥ࡣ
Ϊֹ⼸߰شϷ𷴻
÷ʯ
ϣϣ
׳Ǻ˻Ƶĺӣ߾ȫһ鳤εʯϳǽͨķʯһ˾ܰᶯޣڼ̵İشǰã׳Щؾ޴ʯ

ס


ӪɵĶսֳֵָȥ̧ųصʯ׳ǰٶȷǳʱĹ糧УҺڵϣʿ׳ȥλ˭Ķ΢Щɣ̾ͱӵ
ʮˣʮһʹðųĹ北ѳؾ޴ʯ϶ڣ˳ųǽԵش
ЩʯشＸٹž޴Ķܣشë񻤰ȻͣҲʯұΣذݣʿ˺ü
¥һȺӪʿ̳ȥƿʯ¶ش壬Ӵ˳ʿ˽ȥڣٴʯʱ򣬼ӪʿظһḶֻ́Ǽ˽봬׵
ֽʯһر޴ڰشıԵڰ˺۵İشҷˣ嵯УϳأļӪʿıܵһԡ
ʿ񣬸ɾߣһһʯһ߰ش
¥µļӪʿֳûȥܷİشǰᶯЩεʯƹһƽڵϵʯĸбʯڳǽϴ˸ӣǿĻ嶥ڼӵ£γһª塣
ǿ黤Ȼ𲻿Է北ڸɳһӸԱΪһ棬ڳǽ
ͷϵ¼ʯԼͣбڳǽϵʯжúܺãʯȥȥ£ʯԽԽ࣬Ҳˡ
УһոµİشͣڻǺӵĶ԰Ǹª屻ƻشҪȥ
û𹥣
ĻѹƷǳӪԼԸͱ׳ǴӶ̽ӣװŻ͵̳̳޹شͽ͸ľϲݺƲñȻмҵôȼţŬ£Ӱռǿսһ·̸ǺͼҾߣȻ󶼸ĳ˺õƲñľϡ
Щ׳õŵֻҪ̽һ׼ȷͶͿԳǽ棬һݰȫĹһͭǮȻ̫ӣЩ׳ѡֻƴһء
սսشӶ̽ԴԥŲȴսõݺݳţһҧվ̱Ĺ͸Ļ͹ӵڶϣˤķ顣
ǣĻ͹ӺȼﱻȥشΧľϲݺƲñĻϸͽ͸ˣһʱȼյĴú
شȴʿȻ¸ңҲԸﵱһŻشܴ
ڣڣ
Ŵͻ𣬳ǽ²رĻһһӣǰǼ֣˫־ŸߴĶƣڲرǰ档
رͱ֣һֱɹֺͻ辰ԼӣǰشǱͻȻ⵽𹥣Ĺֺͻ辰ȥ֧Ԯشת˰ģĵԴԴϵس˲ر
ش͸ȼﶼȼգƲñðỤ̃žžԶʿյýͷöɢ˱ܡ
شĳʿǳ¸ңȻҲ뱣סشһȴãӴβӳļʿմ˻ͣճһˣзҺ㵸
ڸ嵽ǰԥؾٵͿ⼸ʿȻӵر˻ߵؽеɱѽֵǱ𣡡
ɱ
ӪʿѪӿһгȥɱˣָһ֧ӳ¥ĳǽ͹


ʮ ٳ
ʱʵǿһԽݣԷԽ£ʿ֮͡
ǣʵһˣݣἤԷѪԣʿͬĲ״һ۾ͬȥ
ڸ˽꣬ǿ׳ʱؼҲж磬ټոǿսḻֱֱײӵȺУͻȻܵ
ӪʿϵڳǽչһսϸѡľϱӪ˶ڣʿ߰ƥУɱ쳣ҡ
ⳡɱֻ˼ӣͻȻͭ࣬սˣرȥǵĿǼ߰شȻסˣͲԸȥ
ڸȴ׷ţżʮױֱرʱֻһСڣ滹һٶˣڸͣվڶڵﵶ䣬ӹ˱ȻͻȻ˶š
յģ쿪ţ
Ĳú
Сģ쿪ѽ
Ӷˣеƿڴǰңе󣬼ֱ¹򣬹ڸȴżӪʿӺɱЩֻתӭսʧһܿ챻ȫ
¥ϣָһ֧ӪĲӣǽ͹
ԭļƻӪ賿ʱ־͸÷ܹµԮͻȻϵǾһֱڳ¥ϸɵţʱ綼˾һ£ʿǾͻźɱ
ǹͭҲһڣûеסĽŲǰͷų̧һź嵽ȱڴĳǽһܣĳ̤ųȱڣչв
ɳͷ̫ͣɱýڽڰˣֱϴɵԤӣסţ³ǵǰס˷ߡ
ڼսͬʱĳʿ߰ش˻ͣһյ÷ǳͣȻз㱣شҲ𣬳ʿм飬һأѾϣ߼򵥴һ£ܴպʹá
ҺãµİشѾˣ˿ȱʿΧȼش¿ʼ
ͳǳͷӪо£һǣڽ
׼ķӪ׳ۿڳǽȴ޲ߡ
ͻȻ죬ذɫһ䣬˵ǰҲûҩը˼ΣȴͻȻը˳¥
ƶûʲô˲һ²ûҩġСȻô£üͷ࿼ǣȴһֱҲƽ֮ߡ
ųжαƣǽİԽԽóʿ略䲻ǣ˴ͳǳųϮ֮⣬ûбİ취ֹըǽĳ¥ͳŶͳ壬϶⵽ӭͷʹװʿȴͶ޹
γǽֱըǽ߾֮ƸԾزסˡ
ƸԼʧأڸô죿

˷ڳԷ
Ѿһһҹû˯ҲûгԹһķķձˣ˹ʳ˷Ⱥġ
ȻڳԷ˷Ҳæһ߳Էһȡıı档
ıǳеıƣУĻŲξȵƵĹҪΪеͼ佫óͳƣ鱨ڹֹֻĻɡ
Ĳıȴͬȫ¼ɣҪһĻҪʶĶ֣Ƕսµ̣ܷӸáǳĲıոսʯͷӣûȫɫڴһȺ廨ͷÿá
˷ȴԲıֲָǵĹųĲţսΧԽԽǼʡ˷ֻȫ֣ܶĹҪı
Ҫ󣬳γ֮󣬲ıÿ춼Ҫύһݱ棬սֽܽտʼļݱնû̫ļֵ˷£ĲıǷӳ˼Ĺ飬ҲԽԽࡣ
ݱ棬Ͷ˷
ıָ򸮳ϵĳǳʱײײǽȻðشھƶİ취ȡʱѵֵؾķĿǰ£õصƳǽɿİ취СɹʸߣΨһȱǺʱϳ
Σıòرбƣرխƣ鲼壬ûнļֵرǽֻڶڸھƶӦһֹǵİ취
һԡ˷˷룬ܸȤ
Ƹ֮սĽ̫죬Ĳر¶֮˷ֻǷֹǷȴû뵽òرгǽƣȷһʧ
Ч˵ǸıеţϽֽ͵ÿǽÿرĹ춼һһҵʵıλãҲرΣգֻռһҲḶãʿӰܴ󡣡
˷˵ͷţûϵ˵
ǲıܵ˵Ǽһ£ܵĿܡ
˷һ㶣¸մԮϻػƸԣôܣ
ǲı˵ƸԳֻа˾ǧӣܴ󣬻ƣأ϶ȫû
˷תͨеĵ
ƸԳбµԮǳ;Ϯһս֮ս½ѳǽըƸӪ㲻þͻ̱£µȷܵĿܡ
ǻܱ٣ĲҰսû֮ս²ʱܣҲܵϳͣһ̺ܽƻԱذ֣֮ѻӪڳ
˷ͻȻվӪܼӻƸԱźͶţͼͻΧһҪסǡ
ʱ򣬳ͻȻһ죬˷̧ͷȥϵʿָŻƸԳǵķ󺰡
ţţƸԳˮˣ
ˮʧ
˷æϳԶƸԳǣðʮ̣ܵĻ⣬ӳ˰졣
ɲͨʧ𣬶ݻҪˣ

ƸͳڣһƷĹٺȻڵϣµǰǻƸ֪ţ硣²ܿţȥסȣ¡
˧ȱΪ֮ƣΨϹսףҵȲһǧ߰
·һţţ˸ͷţģҪʶ̧ٵĻ͸ӵӪһ𳷣һСٸ£ҷˣ
ױǣֵķٲţ磬½ױҴҵرţһһߴ
ȥѻƸԳǸչ⣬һ䷿Ҳ


ʮ 
Ϊ˱ʵҲԽսתƣŻعͷٰѳ֮ǰҪƻƸԳǣʵС
֡⡢šӪ͸̶Ҫһѻչ⣬˷һ̯ӣѾ»Ƹԣȴòò䣬վסš
ֻסźţ㹻ʱƻӪõ֮ƻɱиֱЩĸ̴˼ҡǴ˧ǵķƻᣬƽʱЩү۸ڶƲЩˣһҪչ⣬ҪʱüٳЩǧСζ
·ͨ˼ңӪҲŹ˳ӳ֧ѣһֵķӶţȻХȥЩնЩûжˮץʱȥɱȻ֮󼪡
ӪɱӣзһɸɱۣƸԳ˼졭
Ըϵ֣ලӪеⶼյŴױŷˣ·ʮִֵʱ첽ӹ¥̽鿴ĮӳյúԽ
磬оңҲ糷ɣЩţָŷϾҪʧˣͷϵѾѺĶսҲˣǧ׳ɢӡ
ҪţǶ˵߾ߵģ϶׷ϡ²ģӪӪҾѾɢͻΧӷ͸̴ĽϸҲˣʣµһЩұбңԼ֧СҪס
ͷŷ򶼻죬ص˵ͷ¶һ˿Ū΢ЦȻתӹ¥ⰰűȥױſһͳܶұӳ˻ƸԳǡ
ʮͷۿеĻƸңŨֱ̹ʣһ˿£ֹ
ĮȻʵôˣ
е۰ƸԳǻ磬һѻյ̫ϧˡʵĹ¾Զ϶زסݸƸԳǵģҪյأ
壬Ҽˣ޵ı޸ļ򣬿ܺͰ
ʮˣʱҴ´ո˵һ룬ͻȻһǣޣݺͷϣȻۣȴһ죬һ
ʮˣһ㳤ûУͻȻѵҪͷأ¾Ҫݣ˺ݣԼҪݣһƸԳǶ᲻ãộ
һǼҳʽȻΪ󽫣ҲĴߵױǼ˵ģ˿Ϊ֡ҲϽͷɫʵѵ
ֿĵָ˷¾룬ϮƸԣؿ϶Ĳ࣬ҰѻƸһѻյʲôסճǣԮˣһعͷԺҪסˣ̾ģһҪӲֻҪܴʤ̣˵һ¾գöȥҲҪ
˵֮սˣæڵ
ֽѵһȥĸְھЧȵ˷֮跨峯͢һɵźܴķգ¹Լ׵ܵܣҲһ
ɡ˵ɵó̾һ˵һ̫ͱƸԳǰɣҪǾ͸ɾö࣬׵ģ²ȥ֣ԺɲҪѧҡ
Сٴθ·ѰʵСܣ´ǹ˳ͱү׷᲻磿
˵ʲôеĶˣԳ͢Ĺ»ֻҪбܴʤ̣Ͳÿ˵ɫ
Ŀг˾壬̾Ȼ磬һҲܷ
µһЦĬƬ̲˵ʵЩҲкµˡ
˭֣ԼԱү⣬˭
µɫþн˵ţ˺
еĺţԭܶг롣

˷ռƸ֮˼ѡ
ִٳˣƸԳǲûгչ⣬ֲƵ̯ӷʰаղṩãҪȼðá
ͻϮƸԣôĲ࣬ڻ˹ݣԽת˺鷳ʱܱˮʦжϡеرˣ⽻ľ棬ʮŰ˾Ż̡
˷òϣµƷǳݶ˵»Ƹԣ˰ͻȻúΣա


ʮ ͬΪı
ɢͻΧӪҲֳ˼ɣµȽļҾܵص㱣䱸ȫϵ˸أϢּӡ
ͨʿļҾûŴߵúҲûжʿ֮Ӳ׷ɱܿͱɢˣһˮأˮӱ߱ٵ׷ϣȫ˷²
Ľ²Ȼзһһ㣬ţǺţ硣˵ţΪ֪𣬲Ƕӣ̰ˣֻϧ컯Ūˣֱץ˻
Ȼץִ˷ȻҪһţҸһо̷ġ
ţͷĶͣשײðֱ죬ǰһƬ࣬˻ߵĲͣģĸ׸Ӹһ¾˵ҲΡΡģԵܳʹ
;ڲȻ׷ĪΨͽκΣŴһգţ˵ҲصĿ˸ͷﰵصһʯ˳ƻͷǰ̧ͷʱ򣬾ȻѪ
ţ羪ȵؿӲɵ΢΢һ𣬵мҲʯӣֻ÷ڵҧ´ҲԼŪѪġ
˷ȴûۿδţ֪Ҳ͢ϣţ֪ЩͣҲܰ˵ϼû
ŷԸﳼԸЧȮ֮ͣţεķӦܿ졣
˷һЦ˵ǻ֪ضԱʵָƣҴȱֻҪָϼ󻧣Ｏǧʳұǡ
Ʋӵʱڣݸָոݱǧʳ̫࣬ԳＯţһΪѵı飬һ˷̸Ŀ˵ﳼԸΪ°ѻݸ׳죬ҲΪųﵽǧʳ
˷ͷƽ˵ǾͺãǧһǧȫʬǧֻܱնףԼŰɡ
ţ͵һ£̲סʵҪֻǧأ
ǧ١
ţ£ʵһǧأ
һǧһǧ塣˷ܲʵôţ֪һǧʳҲҲ𣿡
ܣܣҵ
Ǿͺãȥ°ɣҺһġ˷ţȥʳ
ƸԳȻˣǳĸ̼ӦûһЩصĴͿţڳˡʵڲУԳǴݸһ֮磬кܶ฻ԣĴկţ·ţҲܳﵽһЩʳӦ
ǳо٣ȥʹ˷ȻٽײߣȨȴܴܹЩʸ񶼵øӣЭ϶Բ
ţȥˣ˷ţ˵ţ࣬ҲȥϢɣͷ˰ͻغ㣬˹ã˹
ţǵ͵һȻŲʵſ֮䲻ԱΣȴҲͨԣΪıһ
˷ҡҡͷͬΪı
ţһ˵ϣͷ亹乶£òʵʾţԩ޳ΪζҪأ
˷ս۾һһص˵Ϊʬλزͣ˺ҽɽ
ţͻȻȻе㣬ǴĳӣΪ˵Ļ
˷ͣҲӼᶨǸˣȻǴĳӡ

磬оڣٿһʳر顣
֮ڻƸԳûҵʳֻоߵһЩţİ£ӲʩҴ󻧰ص֣ҵٶൣʳ
ԶԶٵʳҲ֮ҪٷһЩðգȱھ͸ˡ
֮⣬ץ˴ķ²ӪҲӪҾ죬ټԭǵķ²ǧˣҲǶˡ
ܹ飺Լ˶Բɴ಻Ҫˡ
ƶ۵㲻ͬôУЩն񣬸մӵĻȳѵٱپЩϡַ࣬Ѳ˶ʳ
˫ҲֻͬǽǶȲͬǰǸոոƸԣһҪģȣҲûˡ
ڸȻҪģû˵ʲô
Ѱĳģ˵ú˫̺˷һüͷסǡ
ֻҪˣгԷȨʲôġİֻҪûжһҪȥӸո˻ƸԳǣؼʱҧͦһͦջһӼסǵĺôû취ˡ
˷Ըհװ׶ҲȷûģΪᶽٽݸĵֻ̣ҪἸðոж£ݶѵ鵱ȻҪɣҪظɡ
ѣ취ǣѾ͵ͷڹ꣬һӶɲʲô¡
ڸһֿۣʼ̧ܣ⻰˵ɣʳѵܴϵ
˷΢΢һЦʳϵҲ

ˮذͷö
ӪɢͻΧºȥذȴһ֧ˮ·ϻٵһ̣ɱĶжףֻһٶӽˮسǡ
ˮƸԺܽذһسǣͰűսǳаܱذҲסټЩѵӪҾ죬ˮسֵüɹ
ⱾҲûʲôذƨˣȥ£ǳͻȻ쳣ǳġ
˵ץ˺ܶӪ²ӪҾ죬׼ȫԸˣͿһʳһӪҾ죬ʳһӪ嵣ʳһͼ١
ϢӪٱӪҾ춼סˣӪٱźӣӪҾϹ飬һϣҪŬ
˶ȽϿ죬ðʳȥƸһԣȻİ˾ȳˣǻڻƸԳͷܶ׼˵Ѿôķ²ʼɱˡ
ӿͱѣǮȥûǮȥˮһҪʮɧңҲ̧ϣ˭ҪǴչʳһ͵ƸԡЩұû˷ˣеһһе⣬ӾͰˣͯۡ
ʵУ
ذͼֹֻһٶˣסЩɵұҲ͵͵Լļֵܾȳ
һҾһʳһӪ嵣ʳɲͣкܶ˳𣬵ǳַųˮǵĳǽשҲܻˣһҾʮǽשһӪһٿǽששͻˡ
ǽשִֺһٿǽשݰǽǸС֣ǶӪӪҾ˵ȴûǮĺұȫȥǽˮͼֹȴұǴͷѪ
ذԼҲ˼ǧǽש͵Ƹԣкܶʿ˷²ܻһһ


ʮ սӪĹ£ϣ
ӪһǣǳսӪеķ²ס
յƸԳµʱսӪǧˣһҹпĹսѸټٵһǧ£ƸԳ֮󣬳ץ˴ķ²սӪͻȻǧ²һΪʳǽשս̨֮߳󣬶̶̼ڣֱ˼˵Ĺģ
ҲһСᣬԼ淨򣬸ѺĳʿǸ߸ϵĴڣһԿԶͨսϰ㹶ţ֪˽
նսӪµһ쿪ʼˡ
²ʣ۾˯İ׸ɷǰƣȴһʹ̻صʵУæԱߵλ֣ţĶͷ
ãţĶͷûôˣְϡ
ţû¡ţ۾Ÿʣš
ãһɡʣĬĬ¡
սǲó٣˶̸ﲻ𴲣ѱ½ǽؾһŬάϵůУǲʳͿ·ĹϵȻԲӣֻƾűܼٻɢʧ
սסȻ©磬һŨĶڷŵıټϺζһ𣬱һִ̱ǵĹŹζͻȻ϶ᱻѬͷǣĶӣսǾþӱвĺ
һŴ汻߿ˣһִڵսľϹŵĲסȻٻغͦʬأϿ
ĿͻȻӿ˽һҵĿһưĴϳţȵǻѸٲţһ࣬·һ̾ͻʣĺ󱳣׵ְ
ӣĿС²жӵսӪĹأˣ͵жˣ˳ҹߣӵ˶Ҫŵù
֣Ѵţܳȥ㣡
һҪӣսһæֵĴţܳȥʹվһ𡣼ʿȻ͵˿ʱ䣬˹̧ľͰͰϡֻˮףճӰ²ԼĳԷһŶǰ򷹡
ʣŴţ򷹣Ͳɵļ׷װϡ࣬ͲǴţģڲⶼڵŲۣװȴܶ࣬ǳʵá

ʣʹţһ˱һװϡͲȵͷðϸܵĺ飬ֻа˲֪зһôҸ顣
ʣǰͰ
Ǻ㱾ˣǸͯĸʵСùɿɰһżĶأӹȻȴҲԵ֣ʣڸ׵Ľ̻£ʱɶ飬иŵš
ϧþԳɽ˺㣬ѹٱ仨ˮʣļûˣĸˣСҲܱˣʣḸĸΪһԼСã͵ľе˸С
кܳһ£ЩҲкܶ࣬ǸʣʶĶ֣һȺоԵúر˸롣
ʣ鱾ϵʥ֮Եɽɣȴп÷飬׽̵˵Ѿ˸ʣĹʵȴڣЩƦ۸
죬ԶһЦ
ӷͬֻƭ
ĽıƦԶûûλţԼȴôʶֺͿʼžھȾ˼̫꣬˼Ҿ磬ʣǵǸɵ꣬ҲҵСõϣÿĿĻӣֱ²
ţΨһѣȻֺʵȴǸ챿ɵ֮ˣǳҵս˶һǴţĿ껹̫һСˣȫʣϣŽͦ˹
ȥΨһĿꡣ
ô֪Ӳܻȥʣʹţڴڵغ࣬һ仰Ҳ˲˵
һ꣬ʣȥһ룬ҲǳµĹأÿ˿Ժ룬ˮﱧͲ裬СߣڶѾװ˲ϡ࣬һܹߵĴˮÿһȻˮ
ԶĴţǿվеĿ⣬ֱŸʣͲ裬֣ҲܳԸ뱥
ʱ򣬼Ʀ²ͻȻǰ˸ʣǰ
ţѾһˣóТˣΪǸƦ׳Ȼ˼죬ȻԵñ뺷쳣


ʮ սӪĹ££
ʳﲻ²ӪﾭԵ󣬸ʣξˡ
ڹ٣ҶѵܣţأŹһΰɡʣ
аùҸְ룡
ǱƦǸͼ٣ڷ²һưԣΪԵ̫ûҲм£˿̷׷׿ڰǻָŸʣƿڴ
ˡ֪ʲôXX⣡
İɣһȥ
統ġ
սӪһֻϡ࣬һΣా̫ϡʱˮȥǰ󱳣ѰƦһ֣һʣͲ裬ʣһ㣬Ҳɫ
㲻Ҫ̫
СҪһţѸʣ˸ͷƦһӵϣѸʣڵȭߣһֻͲ裬λʣµСϡ࣬һӹ˺ȸ⣬Ȼ˸ʣͷϣðѪ
ʣȴ֪һſƦӵȥ⧲Ȼһ˵ڵŤ
ʱͻȻ˼ӣʿŶ̹ͷһңѺ͸ʣֿȻսжӣȺ򳤹ѵʣȰͲ˻ŴţȻصؾصվãĹش󣬲ָӾҪ
һڹǰϵĿɨȫڹսӪָӹ٣׾һսûĸսںӡ
鹷ӣ˶ˣΪʲôû˹ǣȻҴܣҿǳԱ˳ŵģϾֻһˣ
һ£²ǶصĽͳԲټ˭ܵˣкܶǨŭ͸ʣ֡
ôǳԲ𣿡ڹϵЦƺЩգһ죬ȥǾܳϸɷˣ
²ͻȻһƬţĵ̣ȥԸɷɲʲôò£ʮа˾ҪǵڻҡƸһǧ²ʣ²ɣȥأ⼸²ܻ
λεĵǹţø졣
ܣ𳶵ˡ
ͻȻ֮䣬²и˽
үǴӦģֻҪܴ»Ƹԣͷһ·ǲȥһĿӣ˵Ǹʣ²ƽȻ˿Ҳ
ǸڹٿŸʣЦһ˵㲻̫ѽǲǣ
ţֱʣӣʣȴȥˣػ˴پԶţҲ
ǸڹͻȻȻɫƿڴΪ˭Ƕӣӣڵļӣǽ壬Ҳ䣡
һָԶĻƸԳǣŷ²ǻƸӪ򲻹ǣͰѻƸԳһѻչˣ˶ٰ֪Ҫҵ˼ȫˣȥһ·Ըȥھվ·
ʣƿԡ
²Ƕͷ
ڹƽһ£˵ҸղŵĻû˵꣬һԶţ¶ЩҲһȥ֮ǰҪмѡһ׳ڶʰһºȥоѡϵĶӹٻսӪˡ
ͻȻһѾķ²ϲȻһ󻶺ͬɽХһ㡣ܲѽĲǵʿһǿ׳춼ĺܣǾͶˣٲõӡ
Ӧķ²Ѿȥ׼ˮϴԼʰһ㣬ȻҵϢָǶھл˶֪꣬бһյɵץסֵĻᣬܱ˱ȥˡ
˭ȥⲻͨбǻĻѽ
ţȥ˯һᣬˣҿ϶ɵġţˣͷ̡
еģһǺñֻˣץҩܻʣһ߹һ߰£һ̵ݸţȻյʱʹԼ£һҪѪѪоʹǹ
ţӹ̣ԼĻأô죿
ʣһЦҲ֪϶ûϷģȶֻࡣ
̫϶ѡϡ
ţְͳ°һڵϣȥ
ɵãȥҲ϶ܻʣ̣͵ߴ˴ţĻ
ʱོ죬ʿټ²Ӽϡ
ڳʿĿѺ£²Ǳ͵оѡʣʹţں棬ڵϵš
һӶӷ²ϣȥˣȻִͷɥĻˣֻЩԼһɣѡϸ񣬺ķ²÷ǳš
ţţҪȥѽˣһʣƣһɱᣬһԼǷ˼үҪǸʲô
ϱƦվ죬š
ţָĸţţţȻôţǸӣˣҲֻǵ͵ͷ˵
ʣȴмİǣҧ˵˭ѡϻһأƣ
СŻƢأ˼ү𣿡ЦǰϣֱĴȣðŴ˵ϧඣ˼ֻб˷ӿ϶ѡϣСȴ϶군ȵ֮Ҳܽսӣʱһʹ죬òѽ

ŲäĿȥо֮ûлǱѡˡҲûʲôģӪڹ٣ֻҪƦ¶գһСȻ´ࡣ
ֵʣʹţһӣǸųʿоУĲμѡΡ
һտУʣĵ˸£ţȴ򲡷ʧȻø첲ðѪֻһϣǵѡʮȡһɼҲϱ̭ˡ
Ļ䣡ʣʹţͷɥڵϣȴѺսӪϵǣ滹еڶֲԡ
ֻ֣Ҫ־ܽԡ
Ϣ󣬸ʣֱԼĶ䣡
ûκ⣬ͨ˲ԣţȴûͨ
УѯʼȵȣһЩֵ⣬ʣ֮Էûֱӱ̬Աߵȴ
ʣȴû߿СʵүټһֵܣвУ
ǸԵľٰһۣʲôңԼûıˡ
ʣеرǸֵǸñҲǸˣҲ뿴ȥ
ǸҪ˵ʲôԱģȴסһʣʵ˭ΪʲôҪ
дţҵĺѣš
Ľͣʻ˵۾ģ֪ʲô
ȵʣȥȨϰڴıӰ˷Цʵô㿴ˣ


ڰʮ һҪúøɰ
źսչ鱨ֵĹѾȫת·棬һΪǰ߷أȴǳš
ܶ鱨Աǳٱû⣬ս϶ǺñȴóȨϰȱľϸֿкִϸԲŴ˷²⡣
ʣܲǱߵϤֱӳȥѱʶƣȥһԣõĻͷΧĵ̽ӡ
Ǹô죿˷һָţ
ҪŰæˣ¾°ɣʣǣǼ£Ҫһ̫֣ҾҪˡϸòҪͨӵȺҲˣţߵﶼᱻҶ࿴ۣ϶ܵ
ϸǶҪĺǴʯͷĳġ˷⣬µʵ
ι죬ʲô˼ɣ̫ɿˡȨϰ˵ҪϸֲǴ̿ͣӳȥԼֻ֪ҪȲӲ̫󡭡

ʣʹţѡˣһ²±ӣǽӵĵһǳԷԵȴǸɷ
򷹵˹ҲǸӣʹţӳȤгŨ㣬һ׷òӷѹʵٽðĴˣȻ̨ϡʣʹţĺ᲻ͣʶǰͿ룬ɨȴβˣĴֱʿˮ˹ǺһЦǵķһ˼һ⡣
ԣ
һ룡
һ룡

ֵܣܸǳˣٳԶӻᱬġ˹ЦǺǵģȴٸ
Ҷţķ뷹ֻ߳ɱһż͵۾Ӫ˹ĵλֻܵͣҪˣҹܵĳԶ١
оǲУ˹ȴǸ֣ȴţס
ţ˵ʲôʣȴһԡ
ֲĹأէı£˹ſɲǡ
ʣ͵͵˹Ǳָָһľڴ򷹡ţɵõһǾķɫƷ٣嵶ĵϹɫգһ͵ĶˣȻ͵һԷ
Ŀɿڴǣ˹ƺ߲֣ǾȻȴûбϥӣķҲͨʿĲֻ࣬⡣Ǿٵͷлŷ˸ط£ͨʿһԷ
ʣҲ̲סԱߵһʿȭ񣬿ʵ֣λү˭
ʿͷ˿Ц˵ӹٰʯ
ӹ٣ƷٲǶӹ٣ʣø㲻ˡ
ƷߣŵױӶӹ٣ȹ̫ӵġʿ飬ҫϸʯѸʣʹţĿɿڴ
극±ϣʣ·˼ͻȻ֣ͣ˵ţһҪúøɰбͷ
ţţŸʣȻ˵бͷǾһбͷһҪȥɺá
ϣ±ȥϴ裬·ҪǳϸΪ˷ֹʹȾȻڳ⣬Ҳ߾ܱ־е࣬ЩӪ²̫صܼ
ţԴ˺ܲϰߣʣȴеܸˣŴţ걳ϴͷæһʱ󣬴ţ¶һİ⡣
ȫ弯ϣѵǸе˷ܵǣѵľȻʯ
Ǵҵ±ӳֻܵ죬Ҫѧܶණ˭ĻҪսӪ
ʣʹţɵһͦͦأȻѡˣ;ٻսӪʯļЪʣĿΧһɨϵıͻȻýӲ
ʮ⣬Ȼվ±Ҳųʿĺ¡

ڳҰսҽԺºɴ΢ڼҵ
ŨҵľζȻѹסѪ÷İ׾Ϊ˱ǳҽݵһɫټϸҪ˺ܶ˱
ʹõҩﵱȻҩ߷ۣơƬҩ⣬òҩɵҩһĳʿܻƣɴ΢Щ˱ҩ
ǶͽԲܺȣҸǷѪƣɴ΢񸸷ǳѾЩҩҩˣ治һĳӣ˪ȶҩ
ѪƣɱˣѾɱˣ񸸣ºԽԽߣЩ
ѪõֶΣֻգˣϵٻȥɴ΢粽ãסʮ˱񱣻Сĸ
ִ£˷˽


ڰʮһ õݷǹƷ
ռƸ֮ĵڶԮŵ˻ȥһֱûóȻѾڻݸվס˽ţɼǧһִܿһ̣еºտ˵»ֻ㡣
˵߾ߣóһֱڻݸ˷ƣеºտ˵»ڼб׼ȰѳڳߣףӦûм챦Ļʱ䡣
˷ͼȿе·ֱҪڻݸƻֶͨζ£Ѿʱ⣬һʳó񣬵Ҫȡ
ɻзԣ
ƸԳǧ׳ҹĲǽеǽשʯ˵ͷˮǽשһ볤ȻܿںĹؼλשʯ֮ȻܹЧĸźǧϵľӰ죬˷ûѳܽ
֮⣬ݸһͷ׷ۣ䴬޷ӾŽһ·ϣ䴬ܿ͵ô͵Ļ
ƸԳǽ˷ɳǧ׹ռ˾ɢˮأΪＯʳʹֻذ²ΪͶˡ
˷׼ء
ڻݸֵĶԽ󣬿еµѹԽ󣬿еһ첻ݸҲһ첻ߡ˷Ŀÿе·ֱʮ۳һ磬ʵڲöԸ
ٴһ̣ܰʣµķ²Ĳ࣬ץ²˷׼⣬ʳǽשֻҪܸңܻ
֮⣬˷һֱݷǹ⵽ҰսҽԺ˱
йҽҩֻΪеҩɷ֣
ɴ΢ϸͣ˷Ϊѵ̸̸ϸĸǿ˵ִĵ¹ˡִҽûеŷ޹ҵҽһɴ΢ֻǵЩࡱĽͽаƣ˷֤֮£ڴӦû¸ˡ
ڣȥ⣬ȡеøߴȵİ׾û㰴ѹȷֹѪҩٹһŨŨҩ½ʮ˱ַ죬ж׼ȷɴ΢̾Ϊֹһ˿Ҳɢ
Ҳʹҽ˱ܵŴɴ΢񸸵ƻѾת˺ü죬˱ȴԽأ¾տҽ֪ԼһôĴ
ʦһҽƣҵʿҲˡ
üסѪûõģ˵˷ˣʪܷѪ
õģõģҳֿл⣬ʦɴ΢񸸹
ҪлңҪллŰɣûоŵҲڸʻ˱ʹôҩƲƲ죬ܲ˵ӡ
Чҩﶼ۸񰺹󣬱߷زϧؽһЩƽʱʹõʱ򶼾ϸ㣬˷£ʱȴϧ
ֿѣҵȻҪʾлɴ΢ת˷ٴܵƺʹ඼Լᣬɴ΢ȻǸҽҲܿںת
˷䣬˵Ȼռ˻ƸԣǺսӼңҪʻ񸸰ʿúϢʲôѣһҪҡ
ҪҵʿƣͣҲܴ󣬶ǹ֧𻵣ʱսˡɴ΢ֱҡͷ
û취ҲϢҪ壬⡣˷˵ʻǹ֧ǿṩõĻǹЩݷǹͻغ
ݷǹ
ȻʽǹѵݷǹƷڣʵѣӦһɡ
ɴ΢Щԥˡ
磬˷ɳһ֧СӣʻԱʮ֧𻵵ݷǹһ֧õݷǹƷɹǰɽе
Ϊȡɴ΢񸸵Σ˷Ϊʧȥǹ֧֧һʱ֤Щ޲ǵݷǹҪÿ֧ļ۸⳥ʮһ֧北⳥ˡ
ɴ΢񸸲ˣǧһְľ޿˷϶Լ벻ǣ˷һʼûЩݷǹٻȥ
ǹųݷǹĴӱֵõʽݷǹЩӶڰװ׬һʣս֮еĺܶһֱڴƾõĴʵǵйΡ

أҹսڽС
ʨӲȫһٴγˣֻذСسǣȻȡսپĴ򷨣ɳ²ڻɨ·ϣͷϵǿ²ڻҲмء
ţվڻ辰ĶУĿתؿǰɱɫ쳣ࡣ
ȻڼǰţǷ²һԱûʲôĸоΪѾЩ׸Ӻͺ꣬һʿ

ָӹһ£ǹǰеǺӱߣǹڻ·ķ²ڻңţոռǹӣֻһȴӵĸϹ˱õǦӴҩͻֻվк棬ȴЩǹٻ
ӣ£°ǦӰһ鳤ѹɤ
֣ţִֵվš
Ǹ鳤Ҫ˵ǰһǹͻȻмأţһʻĻ𳵰˹ȥǸ˱תܣ˺ľȻķţֳȥһ˱
ôģһ±æ˭͹ǹӣתЩæվǰգȴţֳȥһͨȥĻǹ˱ͨ
ǹȴرţһСȼҩȿ첽ǰһŰ߳˶飬ű꼰ԱߵĻ辰ǻ辰ϵĻȰֱӸϳ˶档
תʴţͨģ
ղżģˡţһָ棬֧北һ֧ûͨ
ȵ˵ͷû𣿡
ùһΡţǹӵʱڻѵ￪һǹ
ȥλ
ţһ۾˷ܵĹâܹȥһ֧ǹվ˶֮УȰ良һ飬Ȼװҩװָľ׼˳ͷϵ
ǰ׼ǵͻѾ׼һڶ̵о䣬һ֮ڵȴȻǸƦȴһҴɱԲӪл쵽ڹٵλãβͻ֮ҲƾΡ
Ĺ̫̫࣬ܲϲ跨õٵΣȻһῪСǺļƻ
żرգһȺӪҺҪǣǵľӪڳ⣬ǰֺ󣬵óŹس֮ǰصӪ
ʣȺӪĺ棬ӻԼƣոյõһҪ鱨Ÿϻػݸ


ڰʮ ţһ
ţ⼸ĺܳʵһŰĿС
һ̨֪ƣĻ߾ȫΪֻҪҵʳһϣͻԥȥʹЩƻĴ̼˳ʳĽ£֪ŵĹǶãͬһսţɫѵǧʳĿһҪɣһҿ϶ǰ档
ƲӵʱʳЩĴǵȻϹã뷽跨ЩԱأĻ˵ʲô·ԥذѶԷĵϸҴһҪʳ㵽֡
ƸԳʳˣͳǵЩԱǵͷߣԵصָƣŵӸں浱ףôһǵȻк̣ܶºдĲֿ⣬ţ羭ܰţѸײڶ֮ͻȻ̶̼͸㵽ǧൣʳ
ѾǧൣˣǧԶţ˿ϣеǱܶƷˣڳҹסͼʳߵ̣һָ㵽ǧʳ
ɫոշţͳʿѺʳصƸԣ˽ӪպãȻӵľҪݼ˷Ѿһ룬ﷴЩһθ㵽ǧʳҲֵһ£ԥһ£ʹӦҪţԹȥ˷
ʱ䲻УţоӪ
ӪЩ֣ʿǶææµµʰֱִ£ţﲻɵÿһоſȻڲʱͷ
ʿȥԸһţæʷߵͷʱ˷ԱһİˣԼʮӣʿ磬òȻûʲô飬ҲԵЩ
ţݣܺİȥ׽ֻؾص˵ȫ䣬ٱգǧʳѾﵽ߳ɶ࣬Ĳӣվܴ룬ʱСԸΪһЧ䣬ͿԹ
˷ҡҡͷɲɣڼûôʱˡ
ţɫͻȻˢףֲҴ»ܣ˰ʵǣǾҪδ÷٣
˷˵ǧʳȻûд룬سСһΣȵ֮Լȥɡ
ţͨһֹ˵ϣ޽еΪѾѻݸϵˣ˶ǣǾŲٱض֮أ
ƸʧغţΪطٱ͸ѳǣͶǳѾͽץˣһͶеֱӿԴΪ˱סԼΪĳѻƸһ˸׳죬ʿֽ̼û˻֪Ƥһʿɱ
ʿֶ̼ĵˣֻиųһ·ǣ˷·סˡ
֪ҺɱģһȲѣΪ֮ɡ˷һ֣Ծ˵Ѻȥ
żױƻţܳоʣ˷תһЦǸʿ˵˴ţ磬û׵𣿡
ãŴȻµȣţ֮޺ɱ֮棬˾ŵı
ʿзȨϰƼ˲ţ˷ڳɳط󣬾Ҫ˺ʹͳĹٲ̫һֻǺѲһ¿䣬ط̫ӣӦĺʹ졣
ȵϵݸ˷Ѿʾ׷ݸˣϸյС˷ȱ˲ţֶ֮˼ͳҹ̸һ˵ţ¡
˷ı⣬϶ţ磬Ƿȴ˲ͬ
ǧʳûУţѾΪȫڻݸֵ÷з˷ɱͻһ̱ԱҲͶûǷŹ
ţʿ̼֣Ҳ壬ﶼͶ·ѾǸûа취񣬸ɴڻݸͺˡ
仰˷ɱţ磬ܻȥĻҲã˷ͬˡ

ţ类ؾӪ֮󣬱
ѾֹͣʼתƵ׼Ȼ׼ɱţ磬Ҳǰˡ
ţȴڰңҺ˳Ĳ£żһͷǹΪֻҪȫֵ˽֪˷Ϊɣͻ
¾ҹ֮УţԼû뵽ǣǷ


ڰʮ ǿѹͷ
֮׼תƣΪˡ
ʣһ鱨һ˼ǰ׼Ŀǳ˷鱨ӣʱ׼ӭսתơ
ֹŸ鱨Ļ㼯Ĳ򽥽˷ȵķ֣еƺһ̺ܴ塣
һսԭ򣬶ҪսʵڱⲻˣҪһս߲ȡƣƱһս߾սȡʤ֮ٵͷһɵˡ
ӱϿеҲôģͣӪӳ츮ǰ߳˺üһȻ·͵Ľ
һ·ɻ˳죬ˣس˳£ˮ½ֱ˻Ƹԣͨ̾һ£ܱˡ
ͨսУһ壬һʮıԳɵĴ˳ǰս֮ʦøҲֻʮͰԳɵʮɱ仨ˮ˷ڲˣȴƸԣѾܸˡ
ڶ·ɺ÷¾١죬һˣ˹ݡұһɱ͹γǯιƣǽ⼸˹ݶԳҪռͳж˳ͺ󷽵ϵ
·һˣһݱʵԶԶԣе²ҪسĿȨ׼ѳ𡭡ʮΧ֮֮ΪԼһԴ͵ڶʮڵݸ׼һ̵
ֻ·ĻеµĲȻйоأȴҲûʲô棬ɳĵ·ȴ쳣Ϭ
·ɶޱտ˵»죬ˣֱɱߡݸһ
ⲻΧκԣֱ͸׳нտ˵»볹״ݻٳĸͨϵĴţͬʱвӪĲ仰˵ռݸ˺սȨȿȴݸĳҲȴݸӪȥɳĺԡ
еµθڲС˷òϣеȻȷֱûбǣűߣñƣռ̬ƣ·Уտ˵»һ·ɱС
һ˼·Ӧ̳ڰѹͬʱͻ١͵أȥ֧ԮݸɡǣҲ֮տ˵»ͻȻͷԿ£·һм伷ѹпܰѳӺͳ֮ǵشȻ󳹵
׾Ȳݸ
ȣݸҪˡȣΣա
Ȼǲȣ
̾ܰնԷͼ£еھƻ˷ͼ˷ҲȥĲ
Ҫᣬһգ
˷˳Ƹԡˮһߣسתơ
ڴ֮ǰ˷˷ֱݸ;ݸɼݸһ죬ȻϳÿϵĴšտ˵»ԸݸͰݸһô졣
֮ɼݸ죬ΪڻӪݸһӪںͷǳΣˣþ쳷

ţ类ھӪ˳Է˯֮⣬һֱڿ
ȻѾͶ·ֻҪŵԲɱӳĿܣǣӳȥˣȥأ
֮ȴ޴
ţʵ벻ͨԼôߵһڴ˳Ͷ֮һֱҵҵŬΪʲô·ȴԽԽխֻһһˣÿ˵ıܣһϣͲ
ͻȻһ죬һ˽ţ磬ȥ̽ࡣ
ţԼҲţտʼΪˣһ²ʵ̽ࣿǱң
˵ȥ㸸װɣҪˣǾŵʹ͡
ţһæžȥʵʾҸҪȥ
ȥݡҲ
ţĬˣĸģȴûиеģžһᣬո߳˷æԣ
˷˿ʵ㲻Ϊţ𣿡
ţ紹ͷҸȡٲ顣
˷ͷ㸸ʵҲǸߴ·Ҫۣͷȴ£ȥɣýĶһ¡
ƽĶۣţͶ֮󣬲û񣬻˵û˷Ҫɱ
Ǹͨˣ½ʱѡ͵Ȼ̫ʣҲǿΪţΪ˳࣬ϵξͱͨҪö࣬һһɾ޴Ӱ죬ûйȥȨ
лŶ䣡
ţи񣬸ſ߽ᡣ棬ţڴͷĿֱ

ոճ뿪˻Ƹԡ
Ϊõ鱨磬׼֣ܳصĴ˹˳ɻǼͭҲûжЩͭÿŶǧڵļֵߵö࣬˷ȫˡ
˵ˣæɱ׷ԼŴںϣ˷ͷԽ׷ԽزǰߣԼŴѺ
²ԽԽã̫죬˵ܣͿԷ׷Σա˷ŴųˣͷӾͲ̫ûɧãⳡ׷֮ٶȵıƴҵĽͨ࣬ʼѷָߵ͡
дҲдųγˣһһ߶ɽÿʱǧڱǴӪʱϰ´ڶٻһ߳ȥ֮ɹ˳գҲûӰ쳷˵ٶȡ
˳µٶȺܿ죬ȫɹ֮Ѿ뽭ʡĵؽ磬ŽڳһŽ̬
ùǳš
ʱϣͷԮݸϣػƸԣ˷ڳԱ첻Ը̬ƫƫķչܵķǳһǳ죬Ȼв˾Ž
֧սŽĶǼ٣Ҳ׼ŽֻмǧؾлݸƵڣɲþŽðգԭܼ򵥣ŽȻƸҪĶ࣬ռ죬͢ǿҷӦ
Ž츮Ͼξ⼸һ˶óҰڣٹٹڦ
ٶӼٸŽս׼˷ڰ·ԸЩʧҲҪѳҧסȻͬ¡١ͺͽһ𣬰ѳ
һ·׷ĻɽıԵȴͻȻһգȫĻɽ
ոϢʱ򣬹ܲ⣬˵ĴɽôԼҲסǣ鱨ȴĿɿڴԽպ쳣ĻɽӦأİ£ַشɽ㷽ȥ
ǿѹͷߣҽɽȥ׷˰Ļɽ಻ϣɲģԳɾĻɽľŹɽû㹻򵼣һĨڵĽɽͳսѰ·


ڰʮ Ϊʦϱ
ϴ磬³˿˿ѿ΢ҡڣһɽȪɵСϪڻʣżļɽԵøľ
⣡
ͻȻоԶӵ˻һ֧ͷβĴź죬ųɳĶɽ·

ɽ·խ᫣ʿϾΧŷɽѾĻɽ죬ûнؽ硣
ɽ·걻ʴˢԵѾʪݣ˰صɱ֡ɽ·ӵһƥʳӲͣ⿿·ȴͻȻһˤɽ£Ŵ˺üȥʮ׺ͣȻһģѾˤˡ
ӶưͣУһˤĶ̫󣬻йٱפۿƥӵĸæɽ£Ķӹٴʮ˽ں棬ﻹͣǸӸǰһȻͷվƥѾѳ
浹ùţһǳͬǸ
ڱ˿ֵǮˣǸùûտڣ϶Ҫһٳᣬ㲻ɱͷпܡ
ùʲôƥǻӪģˣԱһϱȴǳ˷ܣЩֻɡ
ǸֵܲԾ𣿡ţĵʵ
ԾҲǻã˭ûڣϱ˵һ㲻ԾģӾҪ϶ҲȷĶӹ٣ɽ·ôߣٵûаźãˤôܹС
ţסˡ
ǰӪƵ飬ԻòֵǮĸӹȻʲô٣ҲżʮˣһõĶ࣬Ϲٲǡ
ڷĹ򣬶ֿʼǰˣţһ߿첽ϣһ߲ͣͷɽ¿ȴʮͶӹһ֣ʳϣ̧ɽ£һٵָʰһȻŴǰ
ٺ٣ӾǹƽǶûһˤˣ͵Լӣ뻹ùؼأ
ϱǸӣ˵ù͸ˣֺǺǵ˵ģһ͸úһ㣬ӰԴڿϣÿ²һֻ︨̣һӵãŵĳʵ̫
ţʣ磬ؽʲôüϺ𣿡
ϱͻȻ鴤һ£ϵЦͻȻʧС˵ͼϺŲһģؽղˣ˻ݣζһΣһӶ˵ġ᷸͵ģͷԾ֪ˡ
ôţɫЩףüͷ˰죬˵磬ЩóģЩǲ壬ٶһ¡
ˣСǸµģ治뵱ҿɳ˲ٿͷƴס֮󣬲ûϱ˵޲Ҿ͸㽻ףֻҪŵҪǼס棬ֻҪ¶ϼܵʲһ¿жأ
ָͷر˱ȣ۶Ŵţ뿴Է𾪵ı顣ⷬ˵Ľ˵ҫ׼ȷһЩһڸнҵĻԱְĴѧ˾Ĵ
ǣţȴûֵĺƽ
ҲడϹٿϼ淢һģϼ£֪ûС
㶮ƨǳ˿۵ǵǮϱܲ⣬ҪоҪƿڴˡ
ǣҲǷ𣿡ţЩ㲻ˡ
Ƿһأ⣬ڽǷµãһ㶫ͲˣһⷢһϢ˵ǾŸֵǵĲϱЦӵϢȥݳ￪硭ˣһСƨ˵Щ
ϱļ˵һѪյСӲŮЩ£϶ҵķϻȻʹˣϱЩصĺˣŮˡ
ϣţȴû磬ϱתͷһţ۷ֱ֪ʲôǻһ˿ӨĿˮ
СҲ̫ɫ˰ɣϱܲ⣬ֵܱĶãһ˵Ů˾û˻꣬еˡ
ǣһٺóԵġ㲻֪ҾϲԣôԶԲϲ⡭
֪ϱһۣÿԷͶ̥һ˭֪ӹٿ˵ˣСӲܳô࣬ҪȻԽԽʣһĿ̫󣡡
ϱȻЩ̱ţȴֻǺһЦ⣬ĥһʲôʱָֺܷ֣ôʲôóԵġĻ˵顣


ڰʮ ζ
ӪʱƥӱӪÿʿֵһףȻиóԵҲܶ˹˷ȥһ⡣
ǳĹ֮ˣ̼ңΪ˴ϸΪԲͰ͵԰͹ȥ϶˷һӻңһ˹С棬ܲðϻ
Ȼ˷ˡ
⣬¿⣬¿ģӵŴζŨ㴼ʳ󿪡
࣬˷Եĺ㣬͹⡣
࣬ҲԵú㣬͹졣
ոմӾݸϻӹһμ棬ȴרĳ⣬ְֱһȵ˷Ŵһã˼ҳ˵ҳʵǴһǶ˽ǰߵھݴһ£Ӫϸ֪ø
磨Ƕûӵĳ๫أϲ̵˵Ӫǰһ̰һ̣Щ⣬Ŵʤ̣ɱ˺üٸӣǶ˵Ĳˣ˵ҵԸ±İ취ˡ
±Ǻ泬ǵսӱһأҲӣڶط˿ֻҪܺһһʤ̡
˷ͷЦ±ѶԸĻӱտ˵»İӪӲӲǴ򲻹
ðһۣ˵ģҴ˰뱲ӵ̣ôüʯͷɵ£ڰŴҳͷÿ춼æúأ绹˵ˣСģ磨ɣǱʵڶסֻ˳ݸӪģ϶ȫˡ
ֻһݸǱ߿Ѿս˷ھɿȥҲ֪ͨɳˣǰǶ˸ʾ˸л
֪ܾͺã˷ĵģ᲻óԱĵ̣ؾݸͳ츮Ӳƴе¸ơʧ˵ؽԴ棬ʧ˵ؽʧѪŻı顣
๫ΪʲôĻɽתȦֱɱȥ˵Ϊ㣬Ҳɽ˺ü죬ҵġС졯һȦ
СвԣºȴĬĬţǸûĿŮӢۣԼȴԹԡ
ڲʱߣȥתתҸ㽲¡ٲߣҲױŲ֣ɽ£վڸߴԶΧķ羰ˬɽ紵͸½Ȼ
˷˵ںܾúܾǰϻʲôᣬֻèʦѧգѧһһһ֮èԵû뵽èҲ͵͵һ֣ವһܵȥˣϻֻÿŸɵۡ
ֽеǺСӵģ
ûأĽβ϶û˷˵èϣȵϻ֮û뵽ϻһֱԱߣͻȻһèͳԵˡ
ܴµĺ壬Ц˵๫ԼȳèȴӱȳϻҲ̫ŵˡǺðɣǾͼɽϻ˵
ģȻϻ๫ȴɣҪģ˷ЦЦתΧ͵ֵɽ룬ȴͻȻһԭĸ첲ַԼĦ
ҵȻˣ๫ǶصӢۣ˭Ȳˣ
Ѿͷ飡˷˵飬ȴûаֳȴһǣû뵽ֵԾˣɵַ糺죬첲͵һ˦㵽Աߡ
ˣľûΣñ˿ô죿
ɴˣ˷֣˵Ҹղ˵ΣͻȻէ֣һƣֹѽеûϽѣ
ȴϵˣϿ˵ʲôƣ
˷ѹʧϻ̫ڻһ´Ҳһֱɽ׼Ƶϻ棬ݺƨһš
Ļɽβ죬׽ɽ׷ɣ͵١͵泬ɽĹؿҪ׼ϮôĻɽ˿϶Χס͸˳Ѱսء
ЩͷɽΪ˶ȡʤ
Ļɽ󣬵õĽӦݲʱû⣬ɽޣɽնƶʱ䳤˿϶⼸þѰսİΧȦصݸϡ
һ˵Żһߣոճ֣СϪһ̧֣ͷȥΧŽǧʿģȺ湭ҵ춯ʿǲʱĽкüͣŵһ죬ıֵ֣Ӫһϰף
һΧ۵ʿһ𻶺Ӫʿ˷ܡ
ߣȥ˷²˹ȥ
СϪм̵֦ɼأʿ¼ڵϵӣÿϵһ麹ųʿվʮ⣬ڱԹ
ǺϲûչʮеѶѾСˣղǸȴһûȥеĺһ˵µʱͲ˸òʡ
ããλֵֶܺΣͣȺǰ棬Ц
ױǰһƲӲӵͭǮһȴһ㿪ⳡǮ꣬ͻȻƵ磬Ǯﳭס˼öͭǮ񣺡лүͣ
۾΢΢һУ漴һЦȸղŸӿģתһ֣һƣֵܹȻüҲһɣ
ڸղŵĹУ˼Ӫ׼³۸һӣǸóֱսֲʱЩΡ
Ҹȣڸ˳ݡ
ǳı߾ϽһվȲſһʯӲճ˵ʮĿòһʯڸȴƫƫڹ˵ƽõĹǿ
һʯţģʹõĶǾеǿ֣ʯĶոõĽ죬ܿʯĸǷǳǳ˲ͽŴһʯԼһٹִĹǶʮңһʯǰǸߡ
Ǹ֣ȻϺȣǺǣ˽ôãҼҶܺȣһһ档
˵ҲڸǰöͭǮĶˣȻվʮ⣬ִӼֻ֧죬öͭǮȻȫˡ
ã
ܽ䣡
һֿɱȸղǸˣкãӪʿҲȲʣֻбӵļӪûг
û뵽ͦģ϶Ҫˡ˷Ҳ˵ͷƾ¶һûм˱ȵϣȻȲֱ仹ܱסӡ
û뵽ǣȻҪꡣ


ڰʮ ˺ͼһ
˵ϣѾ䶨ˣȴԥؽⳡս
Χ۵ĳٱͷӶ˽ӪʿǶûнкüͣһûɵĿ⿴ⲻȡ¶ּܸ϶ⳡ
ܵĲ۸ǸʸӵҪȣڸסĸ첲ǿѹȰ˵š
ҵͷˣȲУȴǳױӪȥȡӾһֱϰգһԼùߵĹ˿ȴûдߡ
˷վȺţҲЩ֣ʵ᲻Ǹز¶ĸ֣˾׼һˡ
飡
ֱҡͷʵʵ湦ֻмֵϺü꣬ı£ǹɾͳ˲һģֻŰˣѵһ
еӾͣ죬ȺıˡǿʶרСס￴ܲ˳ۣԼ³ԣȴûбʤİգ뵽͡
ǽӪӪ٣ݺ൱ٱһƻܻʲô˵
ҲãҪ̫ѿ³˷Ըһױһ̵ȥˣµ£ʿԼĽһôţױúܲޡ
๫ɴ˵仰ˡ뵽һ취
ǲУǿ֪ذܣҲҪ֮һսΪֹ˷ںļΣ뿴ı֡
ĺܿ죬֮һʱ㲻״Ǵ˳ʶֹĽͣʱĹҲ͵ˡ
ȰʰһȻӹĬĬǰվŹƬ̺͵һɹңʸһ˳ȥһϵĺ
Ŷ
ˣ

ΧʿǶ⣬ӪʿʧˣöͭǮȴʵʵһ麹Ѷȿɲ̫ࡣ
û˽кá
ұգȵľӲӲĹȻˣЩֱˬľͲкã¼ӪʿҲû
ˡƽһ֣תȥ
˷ص˵ͷȻЩ̬ƷԶǸ˲š
ȴǸ˵Ȼڱ˵ŷҲ㲻ˣʮѧء
ڸȻŭôϻǽűȣҶأ
ȴЦǺǵ˵Ҽ϶ֶӣոȥéޣǻͷٱȡ
ƤˣΧʿȴ⣬ߵУһöͭǮһһ׵ģҪ˵ܵļ
ո˵һ룬ͻȻһ֧ŷֻһհöͭǮȴ֧ţһһǮĶ߷˹ȥһתͷķȴһڹվ˷ԡ
Χ˲ף
ͭǮƶУɱȹ̶Ŀö࣬һ
˷ĿһڨڨظЦţ˹Χ۵Ĺٱ֪˷Ҳһڳƾţ³һ֣˷ֻЦŰڰ֣ԳƼͲ׳ˡ
ԽԽСߥͺʽһأúɱɱ磬˷ȴ΢΢ҡҡͷˣܵһأӡ
ﲻԸ⣺Ѿûˣﲻһ
˷˵ԼӣֻԼһ˰Ҳûã˵Ҳ䣬١
ʱͻȻǻӲһЩ
ҲμӱһͼټȺ·Щ֣ϵȴܰУƵĿ⿴ŶһȺӪǹӹٱڹ٣ԸǸʻǹӵս𣿡
৵һ£ΧʿĿⶼתȵˣ깭Ȼǹ֣ҷ׷кãĶǹӺ͸ʻ˱һ
ţϱվȺ棬֮󣬷ǳֵʵëôˣǰ˾
·ƺر𣬲ѼһҡҡڰڵǰŲţӪöˣ˾֮ӡ
£ϱȴǸ˳Ӫʲô¶֪ë͵͵ˣǮӴ˸ţÿ˴ʮ
ôǳˣǮ𣿡ţǳ⡣


ڰʮ 󻬣թ
ǳһƣɫֻҪˣȥŮˣʱȥȻҤһȦӸܵģȻȥҴȥۣСͯ
Ů˺;ƣϱĭɽ²س˰죬ͻȻɫһ䣬֣˵ɼˣǾвĲˣǮֻҪմ϶ϳͣһγԾڶξҪ¶ӹڹ˵Ҳûá
ˣǮƽûʲô˵ģӪÿ춼ˣǮҪȻѽţܲ⡣
㶮ƨԽԽǮԽˣԽսȫǾŤŤộϱѵ˵ĲµһϰǮܰװӮǮҲǺ£͵ˣƷպֻ̿Ǯƫţһֻܵ졭
ʳɫҲ֮һζֹ⣬ʿΪǮׯںûмᶨǵɮ˷ûнֹ潣ֻҪѾӪС
Ĳȴĥ˵־ʿ֮ìܣڳбֹһЩл죬Ͼʱ̲ס͵͵Ǯϱץ󣬺ݺݳͽһ
֮һΪ˸ܣסԱߵȻǹӣϳʿԹǾͳûơ
Ȼᣬȴ̩ɽǰɫĴ֮磬ؽսǸٵ˵ͷðǾͱһɣ½ɴ΢񸸵֤ǶûҲó½ȵͷ
½ǻӪĴӪٳ䣬ɴ΢񸸶Ա߿֣˵ȰɣȰɣǲҪó̫󣬰Ϲ˻ҩǦӣһһı԰ɡ
ȥԻգҩǦȴģ⻰˵ĺȴڸȰæ
ùݷǹϱƽˮƽȻǹӸһأһʿԣǹӰ˳ɻ䣬ǳ˵ȵǹڳһٵԿ϶Ӯ
Ǹȴ֪飬Ⱥӡ
ڹݸսУͻǹӲսʲôˮƽȵʱǰָսûԿǹٿǹӵˮƽһ㣬ΪҲǲ࣬¸һЩҲޡ
̶Թ׼õİӣȻ֧北֧ݷǹڻǹӺʹõĻǹͬΪ˹ƽҪǹܳɼʤ
һ֣ȱ率
ѡǹ֧䣬׼һǹֻǹԶİмɽȶ亮ǳϤ˼ǹܿٶȲࡣ
žž
ž
ȿǹǸٲܿһǹɫúѿսֿǹ֣϶Ѿ˺üˡ
ⳡֻ׼ȷȣȿǹٶȣǸٰһᣬ׼ĸģǹٶҲøǹǹ߿գȫ˰ϵĺġ
˵İӶͣǦӻУΧ۵ĳʿϣÿȿǹ֮󣬻ǹӵʿƴкãһΪ˸ȼͣΪ˸Ǹ٣ǱҲѧֶͬθȡ
ţȭͷ۾ģǳţһοȿǹû뵽ô׼ô죬ֱ̫ˣ
磬ڹٴǲ̫ˣӮǸë𣿡е㵣ġ
Уǳˣͳǹ֣ڹٿһôǸëģϱȴԼĳٷǳġ
ǹ֣һ˭ţʵ
ţǾܣܸ㡣ϱӣţȴʵĲˣԼ̲סս˵һǹ֣ǵţ
ţȵŴ͡

˸к󣬾ڨڨȥһֻƤһͱ¨Ӵͷɥģ˷ıӰĿ˼
֪ʲôʱˣͻȻһЦ˽⸱ɣŶȻѾˡ
˷ȴƣֻӦһ䣺ǸС˰ˣα⡣
΢΢ŭ˵װɵֱͻ̬֮ʵޣвɸ֮ģߺߣ˶ɵô
˷ͬУֻûü͸ԱԹۣȴ
һǺͼӪ綷ʵȴǱݸ˷һϷ˵´͸һĽƦó춼ᣬͬʱҲҲҪĽ
ֲ֣԰ܡ˷˵һͷôôֻҪ̫񣬾Ļɽڰɡ
ͣбƴԼʵ尵ϵ˷ŴĻɽ˺ܴѹԲˮһɲС㣬ôֻΪԱˡ
ûţ˷ῼɱҡǺսڹؼʱ̣õļֵ˷ʱ˲
бȨţɲһŵСģвΪѵװɵ˶ᣬǸϵĿɲ󻬣թղպΪ۴󻼣Ųɲ
õģһ⡣˷ģ棬ǵĹҴ£ƴ·߷룬թıֻܵóһʱȴı䲻´ƣβС˵в֮ܲ־˷Ҳаʱ
žžž
һǹͻȻ𣬳еıԵݷǹ׶Ρ
諒׶ΣǸٺȲ£ǹǹаģ÷ǳ⡣ȻٶЩǳɼһЩıúݷǹ׶Ӯˡ
ݷǹ掠Զڵһ׶βָߵͣپ飬ѰŲʮҪԼóĿѶȣʤȣҲӦĺʹ죬аϲ
Χ۵ʿûô࣬Ų˷ܣڵľѾӽݷǹЧ̼ޣ˶Ҫóҵ湦ⳡԽԽˡ
ȵԿʼٲɵðľȵһʹݷǹȴûκβӦı֣ǹٶȱȸղŸ죬׼ȷҲ˿
ô
Щ¾ʧ׼ͷһǹںĵıԵҲ㲻Уæ˼ҵҵذʣµǦӴꡣû뵽ôӮֻ˾ͺá
˶ֱʮǹȻƵɼȻʮǹʮкģٵĳɼȴ飬˵Ǿкģɴ΢ȴʮкģִ£ֻ˵
ȻʮУŭ˵ȥѰùϸ
ɴ΢񸸶ӦˣǰеʿĸӶɴ΢ϼӹһͻȻɫ䡣


ڰʮ Ҫǹ֣
ˣڹǹ֡
ɴ΢񸸾еİӣҶϸɵõһ
õİӣÿǦӶкģҽΧ£м䣬ǶڰϵǦ鰤һ𣬷·ںмһɫİģûһǹΧٿǸٵİӣȻȫǿкģǦȴһһɢҵö࣬һǦѹںĵıԵ
ףȵˮƽԶԶǸ٣ҪӵľȷȲ϶Ǹ˦°ȥ
ǸٵƤǵͨ죬ŲӶɴ΢񸸽еҲûʲô˲𣬴Ҷ˺ģ䣡
һΧ۵ʿһ壬ӮëȴѼӵģ죨䣩˻Ӳ˿
ɴ΢ҲΣǸСȰղķˣ˾ˣϻģڹϴɣҾһʿԭǰ񡭡
Ǹղķ˵ٰͷҡ˹һǶǹ޵еĻǹ֣ǹͽģҪٱһ
΢΢һЦ˵˰ɣƽֺˡ
һҪٱһղķ˵ⳡˣ˳ʤ
ΪǸľ٣ˮƽƺһ㣬Բսû뵽ʯͷϣǹӵƽˮƽҪڳǹӣⳡĺܲ
ٱһٱһӣֻǸ˿϶Ͳˡ
ǹ־Լ˲ȴûʶëһټ֣ĴӦˡѾӮһ֣ûѵڶʤϣЩǹȷһ֣õǿҲһ¡
ӣղķ˵ﷴСģڶֱܻܲȵԺȵĻǹǰ̧ͷˡ
ǵһ֣ٱˣһʤ
ðɣȥˡ
ǻһַʽˣȥҵˣȥˡղķ˺ܴ߻аصĸ֡
취ãƽȳһĴָɴ΢кһȥˡ
ղķ˸ʵ̬ͱøΪأȻǹӵǰһһϸϣ
ɶЩ˳Ķһ˭һЩأſ˶ʮˣû¶ģΧ۵ĳʿͷŭһתΧݺݵһۣȴһЦ
ղķתѡڷһʵĿ꣬Ⱥиӱŵ̬ղķһȥ͸Ͻͷղķ˵ע⣬ִȴ
ˣղķаϲѴţ˳
ţκУҿţİףͣͻȻÿʵȴӿһǿҵ⡣
ôţղķ˷ǳˣתȴûˣԥʱɴ΢ǰһ飬˷μⳡԡ
ţ취ã
˷ȫ˧ܲᾭûǹԿ϶Ӯһ˷ƨҪǣһǸӱĺⳡԣҲ˵ǹ˷
ղķϲ⣬ɴ΢ǶıȻҵ˷롣
˷ܾȣôԼˣҲһȻϵǳŹ֣ǿЦ˷˵ȥȥѵһ۵ĺëģ
ԼŰֲඣ˷ղķ˵˵ͷĿԵúܳʹӪկʱ򣬾ӪһЩ壬ⱾΪ˶Ըĳ򣬵ЩҰҲϡͿصȥղķһ
˷һصӣղķﰵˬ˰ɣ˰ɣӾӮˣ
ѡ֡УԽ׼ţû뵽˷һǹɿ޴룬ֱ֪İˡ
ţúôˡ
˷ļ򣬶һ֧ĿһǹûбȻתӵķ˼ӣţѧҲϽԼĻǹ
˷Ķղķ˵ﲻɵһɣѵôҲҲֻǱȽϤǹǹʵͲˡ
űԿʼһ˿Ҳҵ÷顣
˷ǹǹаУԶԶʤԵǸǳȻΧ۵ĳʿȻרҵʣȴܵһĿС
ף
μӱԵѹ޴󣬷ʧźüǹѰУԼһ϶ȡʤ󣬴ţҲƽ̬һǹһǹȥȻҧŶֻ֣һǹ֮ϧܡ
òԺŬɣ
˷һ䣬תӭڻȲʵȥţȴľرŻ北ɫĪϱĴסڵĿ佱ȴţҧгݵģﻹСֹʲô
ҪŬҪǹ֣

Ͻǣ
Тׯס
Тׯǻ̫֮˳εĸףΪ˳ε˻ʵۣТׯĸƾӹ󣬱Ϊ̫
̫ţТׯҲԼµˣھǰϲ˵ͣ

˷ܣ˵Ц緢ͣТׯȻơغģô˹ǽĴǰߴϢұɱˡ
ҿɲһˣܺԳᲢ۵һֽȨҲʶ֮־֮û赲쾢õ㣬Ϸ¡ۣǹӲдˡ
½
²Լļƻ꣬꣬һͳɽҵТׯһʵڣҷǳͶ룬ʱϲʱпŶĽŮԼĿеӢۡ
Ĵİ޲ѣȴⲻǵ˧ТׯҲĬرܿ⡣
ǻ̫ĳӣ˳εҲһвТׯͶͽ˼᲻ƵͬˣǳʱڱѾһв׵ܺ¶Ĺͣʦس󶼿϶ûкý
ʮİĴȻѾƽԺͲҪ̫ͣЩ˲١ТׯһӣݵУСָȴһ
ȷЩʹ죬һߵ죬װֻǳǳһڣͰӷϣȻ˸ͷЦԺЩֻƹԺƲʲôˣھҪǱˡ
㶨ȡʤģТׯ˵е¾Ͻտ˵»ӢܣһˣǵĶ֣


ڰʮ ƴãС
еʮ£ںѾռݾƣ¶һ̵ǰģΪе¿϶ܴݿ࣬װܡ
ȴһüͷ¾һ㣬տ˵»⺢Ȼͣȴʧʢǰں˸Ȼÿе¿Ƣ˲
һɽݶǰƽϴ󽫾һ£ܾòףеȻϵ˧տ˵»ȴǰ¾޼ıգͣ̾Ͳôˡ
ն뷨ӦںսʼǰͰտ˵»رѺеͳһָӣǿеչһԱ˽泬ǿȴָӲЩѱɰ죬տ˵»м쾫񣬱
ҪǸǰɰø߶쵣˧ʵǶ׼Ըʤĺ񣬰øͶ춼ұۣһҲ߲
Тׯ·ʵ˵տ˵»Ҫ⿤ˣ
ͷ㣬һ̵Ľˣ׵ʤѹһѹս²ֻñСӡ
ʲôТׯüͷһ˼Ƭ̲׹Ц˵ʮĵ֮Ȼý
տ˵»Ƕһģʤ̣ϵ͸ȶ͢һж׵ˣȺʦس󣬲ɫıȨȻܣս֮ôʰС£ؼտ˵»룬ѹһѹܼ֮ٶԼöмɵĴ̼ڳֵȶ
㷽˰̣ϵܿܳƷͶϵ˺̯ƣһսˣƴľ˫ʵֻӦսǿƷҪδ˰̵տ˵»롣
һУԶںտ˵»벢֪

տ˵»ڵɱһ·ûκεֿѪеռߡ漴ɳǧͻϮݳ鱨Ѿسھһճǡ
ռٴͨǣӲݸտ˵»벻ٷԵĴһȰԼĲá격ͻ̾˷ס˺·к¥ĲҰܣǧȫûаһǧ쾫
ֱ֮Լɱ¥⸽ɽ룬ֻһٵɹֵͨĺܽÿоٶȶʮڣΪİ˵ٶ൱ˡͬʱɳ̽ǰͨ·ϲ̽飬Ϸٴ
˽֮⣬һΪԶļƻֻǲ֪˷᲻ϹȥݸϣѳĻɽȻͻȻرһͨ١·йѳΧԱһ֮
ʧǣֱ¥ĻɽĳȻ޶ݸԽԽԾɳСɲǰأ壬ǽסһɽڣȥӺ󲿶ӣ׼ЩһɢӽԵĴɽ
ڹʱ䣡
¥ãտ˵»ӵ鱨ݸӪڶɽˣŷӦзݸĴ㣬ɳСɲɧţΪӻĽٶȡ
տ˵»һ׺ƣ˻Ӧˣνݸȴһĳ̬հǰ˺󣬵ս
ӿٶȣ
տ˵»£ȫݸɱ˹ȥ·СɲӣԥǽǽƲɵ̶֮տ˵»ռأͷҲݸĳǽ
ĳߣˮʦҪݵˮկˮʦϣ﷢ҵĽ
ˮʦկأǵկа׮ˮµ¹ˮʦ˽ˮνû֣ܵʧغĵϣˮʦҹ͵͵˳ˮկܿˮʦ˽˶ͥһտҲˮկ
˵ռ˳ˮկտ˵»ǳˣû׷ˮʦߵΣε˳Ŷ֮ѾݸһĳˮϽݸˡ
һ֪ͨе£߳ˮȥӪĺ·һ֯ݸ˽ݸֿΧ֮ǰݸɹ޽
սˣںսһƬá
Ż󿪣Ի̻̲ա
ݸܵУӪڴæˡ
ĻɽΧɽﲻðͷ
տ˵»ü־ݸ⣬е¿ʼͬ⣬ʵȴ֤һУռݸ󣬺ս̽ԻӪָտɴ


ھʮ ɧļ
˰ĻɽççԲԣɽ߰죬سǡ
ĸݵأȥ֮󣬽ĽӪһȹռسǣƽ˴ɽŹӪֽܿͱߣ漴ոسǣһֱ
ݵĹʿӭӣ֯˺ܶռеӭ÷ǳ¡أǶ˷ͣ˴˽ͷӶ˽ʮ͵˵طԱһͳ˧Ҳټ
ӵȻЩʧüͷһ壬Ըʿȥά˷ǰ
˷ϴݵʱ򣬻ֻһССĲνȴõᶽٽǰǷǳϴӲа˷־ģǾνӴһв̫顣
һسǣͰڳ̬ҪڵڽΪ˷ӷϴ˷ȴ赭дؾܾˡ
ԶƣʿǼҶһҪæͲҪˡ˷ǺһЦݶһ棬ʹôʱ䲻棬Ҳ׽һ£ɣ϶ӪλȾơ
Զǿ͡ǺðɣҪ߶ţȾżƣĳȴѾȻӦһЦҲˬͬˡ
ڽԻӪæµɽ˺ü죬ʿЬĥ˫׵һسǣȻҪץʱʡǸɽСأǳ󲿷ֶڳӪ
ȻˣҲͻȻúӵ˷ŹӪسǣӪҲźܶʿǲ⻹˷¹Ӫʿ֣϶ġ
Ϊ٣ڲ쵼ȻΪæµ軹ɸӪԼӪͻӪĸҪĶҲ⣬Щֱļһɽ·о𻵣Ҫڲ
ȫ˳ȥس˰죬кܶණҲ룬ֻȥʱڴӦȻ٣ųȥҪʣȴߣٰѳʣŭҵ˳һܣ󲻻ɢ
صӪֱоʡ
ţթ
߷߲ƽ˷״ҪЩ£ȴİæֻµӦãǸٸ񣬾ҿڳѷ˵ĻɽԵݵģȵݵģԱ㻹Ҫߣݱһ·ߣѵôûоЯݱн𣿡
ܵ˷ĻţίٵΣɲֲͨµӣһӻҺ󣬾ⶼָʹǸݱһӣҲҵųʷɧ
ڽڴ뷢ɧ˷ɽ㣬޷ڹĻɽһ󣬼ҪҪȣĺѹǳȻ׼ҲЩԲˡ
˷˵ͷų˼¸ôأ
Ұˣóһݵӣ˵мЩ£һ㶼٣ųҪֻҪԸȥǣ¾ҪʹƣҲԸԾ
ͷǰƢЩڣʽܽ⣬ӲӲķˡ
ҵ٣Ϊ˺ܸˣȴҪҵ٣Ǹҵʲô˷ЦȥŰɣϣܾͻҪĶһҲٲˡ
һ㶣Ѷ
˷ͷɧˣҲˣѾ˽ѵĳıӵȥ
˷ϣϾԵţѳҪȫ˷˵Ҫл˷ȴһأױֱӵݣûм
ʯ磬ɫ磬ôûлһģʯֵܵġ
Ž΢ã鿴飬ºܻܽذɡʯû˵ٻ˷ĳˡ
㬵뿪Ӫﰵ̣ʲô΢ã鿴飬ǳȥˣ˷ǸδɵëͷСɽ˼ͳԲÿ࣬᲻֪ܵļҤӺȻȥˣȻܻ
˷ȷȥˣûȥҤӣǺһɢǰϰߣÿһİĵطҪȥߣصķ顣
سǲͣͣСԣһʱ߱سǣسɾ࣬˼ҵǰһò
Ǹ˲ţʲô֣
зԱ鰡ոռġ
ޣԭǷҵˡ˷˵ͷ˷ݿϧˣ°ȥ
ڶ磬˷ټ˷Ա飬˽һ̸
ԱǷյֶͬڷҵĵڶΪ㣬մطһ㲻ñˣǵս½ţһдȨͨ䣬ڷյƼµ֪ء
˷ҲͣѾ˽⣬ڼ涼Ĳܱ֤˰գ֯սΪṩãԱйû
Ⱥս¸һ䣬ȥ֪أʱֻƽͷ㲹ʹã㿴ô˷Ա鹴һǰ;
ԱֻиŹ֪ѾǷǳƸˣҪٽһĻͱ벹̰塣ڳ֮͢ʱԹĲϣ˷ţԱóЩӣܾһݡ
һȫƾ
ԱҲǳ˷ܣҸ˷ŷˮܽ˷Ұܷɻڴԥһ£ֽ˵һ£ȴ֪
˷΢΢һüͷ˵ҪȦӣлֱ˵
ԱһݣλϹٹȻ佫ϲڵ̸ʽԺɵעˣɤ˵κ㣬ȴɱֻºһţǷǷ㣬˾ŵĴ¡
ƱǴĹ˷ȴ佫ԱЩ㷲Ѿã֪˲룬˷ѡзˣ»ᱻҵվסš
˷ʵ˵ô죿
ֱ˵ŵһס֮һͲʲôӡ
ٿһ¡˷ЩԥɸףûбȨƲסǿаѱȨץֵĻȴδܴĹٴȴѾӸ߰㣬ѵ˵ԼҲҪߵ·ϣ


ھʮһ Ⱦ͵ú
ɫողڣ˷о硣
ǳ߼ľۻᣬ֮⣬˶ûʸμӣֻױſͨһʱ䲻оپӭӣͿ쵽ʡ
Żѻһֱͨ·ǰյѩһױףֳѩĵɫվñֱڴΧξ䣬˷ƽһ㲻ųȴôʽﲻɵЩ飬ѵ˵һ磿
ôˣͨ洫˷е
ܵ𣿿ɡ
֮У˷жһɫװԵú⣬ʮ͸߼ĻŷңȴһúʽҪôһٷҪôװ絶ƺʱ׼ɱǰŰϲȷḻʮױ˹ϾˮϹ
˷վӭǰϥ¹򣺡ĩݼţҴ̳ƣΪˣ
ðҪݼζ˷Ц˵ɣҺȾƣһֵܣûйٽ׸ߵ֣ܾ֮ͲҪЩˡţҲǽģͺһɡ
˷̬ȺУľͷһ룬͹ڸԱһſȥ£ת칰ּ񣬴һк漴ʼ
˷Ʊƽƣܶȣλֻܾˣɡ
һٱȸɣƹѲ֮ڽ˷ƣ˷ֻǳǳЩһƺóʱûкֵ꣬ʱ򣬾Ȼ飬˷ͳ
ȴһЦߣƸ棬С𣿡
ɫΣڨڨظЦ˷ȴһüͷ˵ʣвͷģС»ϣҲ̫խЩܽ
Ȼ˷ȻƲңҲʵʵվʩһһˬ˷ݣȻԼӡ
һƽӣ˵ܽҾ
Աߵ̷ХȴȻ͵г⣬Ɑ̫С
˹ϼֻ󱭣ǰɫһ䣬ǱӣǴ롣
ˮע룬ڽ׷壬ѲãֻӲͷƤ룬ľȻߣȵ̫Ҳһ΢
˷Цָ˵ҵԶǿͣȴǵͷߣҵľ̫ǳȴҪܺȺá
æվոľڽʾ⣺λݣܼſڵϲȵиͣҾ;λһ룡
̷Хȴһ֣ôУһһҴԶݣܺһ˵ȥ
ڽҲһ룬Ҫɱƣ˷ЦеģֻҲȰƴǣ̷Хȴˣ𣿻ǿֵܣ
û취ҧڽһһƣ߰ȥ΢΢Σվվȣֻ¿Ц˵ˣҺˣٺˡ
δ䣬һӵ£ǰȴף²ʡ
ˣȥЪϢ˷Ըһױǰȥֶ˵ɣǳҲúúһôò˱˷ˣţȾһ
֮佫ӪϢȴˡ
ӦͿˣװ
ôܺãûʧҪǺ˷Ʒ裬ʰ˷һЦ·һСµĺӣȻûг׺ҲൽˣϹܵġ
ӳĻɽ֮һֱʵͼ͵ˣֹѳʣ˷ֱӷɴھʰһ١

͵ʣױǰϣһ㱡Ϸ˺²ˮڿʡ
ȴһֱź࣬˯쳣ֱҹͻȻ˹蹾˹ӣǿͷ£ȴȥô˯ˡ
ԣ˷һѵұֵ÷ǳǿƣûκηأǿŰԼȻҲᶽٽ̫ߣгܣھֻʵʵҺ˷ֽ
ҺܻܺǣȶԺֱװ²ʡҾû취֪ԼľƷã׺ˣܾܿƺʧ̬ᡰƺԡǿɾҪֳˡ
죬ȥ˷Լ֮˷⼸϶ˣ͸̸̸Ժ顭


ھʮ ׼ɽˣ㿴ô
ڶԹ緹˷кͷ˵ѵǰݼһž͹򵹸
ĩʧż£̬ǳйټ˷ЩȻװȷҲȵĲ٣˯һϺЩͱģ壬֪ʱ˵ʲôʲôʧ̬Ϊ
֮ʲôʧġ˷ͰʵܽҹȾƲ٣ô˯
ĩھУϰˣ˯Ҳ˯š͵ۿ˷ɫ糣̤ʵһЩ
ãż裬佫ɫܽȻξ֮ţѹܰݱһ֧飬ЩȲʳůůθ
ױϲˮģ˷㣬Ȼ˼ҳ䣬˶дݾγʹϧ£ߵΪһҲ䣬ɵ۷Ҷһп
磬߸Ҫúûȥ˷۾Ͽҵظνжǿܽʱྭĥ£ճɴֵΣ֮ʱܽΪΪ񽨹ҵ֮ߣؿɸοõ֮飡
Ծڴˣ˷øǸˣ˵ѡΨһ˵ĵǣ̫
Ȧģæվȭ֣ȫЯĩЩ΢ҲԱ
ʱǿԼй˷΢΢ãȴûдЦݷС
ܽ׿Դ֮ŶĩλνȷʵЩίˡڴս֮ʱǰߺɱӪҲǸȻε̫ˣҲһ£һдսֻҪŬ¼ֶܱͣá
ڣеĸ߼춼ǻʽɲӾѾ˸νһΪܱʱҶܸˣù
˷Ҫֻһ仰顣˵ֹģٿ죬ҲԶ㣬ܲǰԲţЧļʽѹһȥȥҰԣкô
л࣡ԲţЩϸոձôһأݲֻܲ˿¶
Ҫлңǰ̹ԼģΪϹ٣ȻйͣйطĹͲԼдģûϵġ˷Ц⼸мҪ㣬ȥ𣿡
ĩҲͿأϽվ̬
ãã˷˵ͷȴûм˵ǰ£ԵȻֶ˲豭꣬ͷԣֻþɵġ
˷ԺһͻȻת仰⣬Цڵ˵ܰĵԴãĶ͵ȻӣǸٶԳһͨɧԼ˵Ļɣ
ˣٴվٶȱȸղſö࣬һֵ̿˵ĩ޴⣬˿һȥͿԴ
ǲǲ𣿿ɲô˷˵˵ʵڣ˸Ѱһֱɽ׼뿪Ļɽˡ
ɵϲ⣬Щһֱ£³ĻɽͣʱԸĨƨˣһǮ̯ӣǳȴǲĶͣѣ˷뿪ĻɽȻ֮á
ĩǸˣʲô˵ʲô֮Ī֡̽һ䣬˷΢Цʹŵ˵ܵɽĩȻͲöź죬ǸСطֵ˳ÿĶˮһǸʵЩˡ
˵ĶԣȥҶҪӣɽ⣬Ҳ⣬ɽԾҪ֮Ļɽ˷ʵ׼ϽȦӶЩ·ӳͨһɽغؽ磬ô
˼ƴİоڳֻͨмǧԵסһҴػسݸտ˵»룬˿ɴƽغϣǿɹأ磡
һӵߡ˷ЦЦ˵ܿһ㣬տ˵»ȻҲܿһ㣬ǿɾûɽˣܽһ£˹һӵңôܰ𣿡
ԥƬ̣Ｗһ仰ʵ۲


ھʮ Ұε泬
ԹеļƲߣȴԶʱΪ˲֪Ǽ٣ҪСӦ
˷ţ˹ݷ𹥣ٴвߣ»թҲ֮Ȼ˹ݼᣬͿԴ뿪ĻɽİΧȦ˳ڹƨϺݺһš
ƻ򵥶ʵãõİ취еķе
ڳϵͳУսǵһҲŵڶżĶݸӪһϣݸӪʱһֱڰոϸѵǣΨһȶݸӪǿһЩģǺͽĽӪ̣һʵս顣
ɲӪвƲӣӱȴʵʵľӪ򲻹ȻӱĶ֣ȥ˹ݡֻ𹥣ҲҪðܴķա
ҲǹҪϷ㣬ͱó㱾Ǯչ֮볷˵ʱδܼʱһӱסˣ϶ʧأȫûĿܣľܾȴΥ˷
Ҫּۻۣˡ
ǰñ߹ģȴҪ浶ǹ˷ٻ϶Уøʵʵڵĺô
Ҫ˵ɱӣݱҲث֣ʿǶҺ͹ƴǾе㣬ȱ׹ҩҩӽԿµ˾ŵĴ¡
ݵλƫƧλڸɽشӪֽʱ򣬸ֽɻʶȴû̵ʲôľȱеռ֮ԼһЩǹ׼ֵ󣬹ӣΪȱ˷ȴոսɻһֱˮ
׹⣬Ҫҩҩ
ҲһЩ北ȴû㹻ĻҩǦӣֻܵװװӣȴеܣҩǦӷǳ㣬ҪٽҩǦӡ
ĵģǳҩսкܶ˱֮أĿģΪǿ϶һ͵ҰսҽԺ󣬺ܶ˱漣ĻȲѡ
ܹ˵ϱĲƸ˱֮ͣ⵽ҰսҽԺ￴˺üΣȴûпʲôŵһй鹦ƵҩŻᣬһ˷Ҫ
θ̫󣬵¼˷ЦˣʨӴſڣȻҪһףǹһǧѣҩٽǦһţҩɣ㿴ô
սսеܣ²ۣҲó㹻Ķֻ𹥣ûҪ̫ʹ͡
лţȴ⣬Ҫۣ˷͵ػǮֻҪ˹ݵʱСЩЩʾ׬ģװһ֧ǧ˵ľ
ʲôѣһ𽲳ɣô˷ʵ
ţûʲôˡ̣װ֮⣬ȻȱӺʳ֪˷ɴͲˡ
û뿴˷
ţܲЩ̹Щս֮ǿԶԶĽ֮˷Чѧϰ˼
򵥣Ҿв˱һݰ꣬ˡ˷һ£˵ǵĲ̫ͣЩǽ̲ˣҪһ֧ǿҪݱúôһɣͷɼѶ±һ£ñ˲˵ģӲ̡
лźϴЦȴ࣬һڣһ仰û˵ãҪˣȴ벻ѵİ취
ȴһ̰ɣһģⲻʲô⣬˵㡣˷Ц˳㴵磬ٹ£ԱͻǨְ֪ؿҪˡ
Ϣ̫һһĥֻǲסصͷǡ
ٶ˺üһȻܰܿգ̫⡣Ƚ϶ԣ˭֪ظȤ֪ŵطȨȷһǣá
ӦζƵԱɣ˵ѾŰѡһپʮʿ͢˲˷˵һپʮʿܵһٶţ֪й
¡֮ʱζƵı׼ͷſ˲٣ѡεĽʿ֮࣬󳬹ƽˮƽһڽս˭֪أ͢˵˲㣬Ҫ˷ͷС
˵һỰȥź󣬷˷һ֡
ƷԵ󻬣Ȼ˹ݣҲȻõʮʹ߷־Ͳˣźαش񣿡
ʹ߷ˡֻȥڰӣҲó߿ЦսʮѾ̯ϻӵġ
˷һ£ֽ˵ѾˣϣҪߴ·ЩеףҲǸһ˵ģǸǧģҲǳһӣܺ˱ˣʿԹС֮ͽ¡
գ漴̤˴ɽо̫ƽɽŹɽӽˮΣ˳ͨǵĽشݳ̽Ѿڿ

ʯկλڳ´Ļɽࡣ
ԭһҴկսƵƵΪ˶սǨʯկͳһɽկկ޵úܼ̣ѡͱ٣סĻɽɽڡ
֧١µ泬տ˵»ǧռ֮漴¹ͨǣͨһǧؾǧѳһͽ˺泬
١͵ʯկҪܼĻɽڰɽ׼˷̨һɽ̵ȼ𣬲ɿ֪ͨߣǧ泬Ӫʮ߻ǧʱ֧ԮֻҪܰѳס죬·һѹܰڳ
ͨٱ١ЩСĹˣʮǰڽոսĻɽôͻȻɵܵɽܻϹԴһȣ˳Ծ˿ͷ
泬ǰūųʮǰԲӷɻڴҲżȮ죬ߣԵñůʼ˽Ȼūݣȴƴͨĺˣ˸Ӳб
ȵ֮泬ǹڣܿ춼˾ǵս־ȴûߣɰúԶȻһʹûսȴӱһء
˰ʯկٲȻһȼҰεļƣݲݽһ̨˼ʿڣ˾ʹտȾ֣ӹ÷ǳ


ھʮ ͻϮ
ҰҹԵرڣһѹѹɽ뻷ڰʯկΧͰȫͬһȺĬҰ޶׷ҹɫУ·𰵲δ֪Σգη
ʯկȴʮ𣬰կյõģ泬һȺȺΧΧտ̸ЦҪôҪô˵Ůˣĵҹ·ڵկϹյ谵ĵڱڵı紦ͷͣկ濴ţһĽ顣
ԶԶİɽϣïܵһԶʯկͻȻһO@죬ɫ΢䣬ٿתε֣һ־ȥȴڰдͬ
ű󣬱̷֣үүˣ
δ䣬ԺðˣΪ׵̷Х͸ԡ
̷үүλôˣűæյ뻳ͬҲкһһΪ˰׮أ̷ү
ٸԼ˵ңԶҡ̷ХűĲժԶһʯկȥһʵһһҹŵûУ
ʯկÿڳɽʺҪϣݾߣͻսֵıȻֻж泬̷ХҲһǰָӡ
̷үĻӵķ̨ںկǿ϶Уںҹ͵Ӫկ
泬ԳԺȺȣ½˯ǶĩʱڣɽϺ䣬Ϊ׵ţ¼¾ռկΨһõķݣڵ裬Ȼسţ¼¾м٣Ҳְ񡣣
泬ûôֻ˯͸ҹʿö߶£ҹΧԱȡų̊կŵڱ˹ȡϵĲоƣһһֺˡ
ţ¼¾ҹ㣬µʿиɵôµһʲæȰʲ⣬еͼȡӡһ
үҪˣǺھʲô¡ǰʲ˵˶سȴӵɽαôأɽҰûУֻҪկŹغãҲһֱš
ôУһϹˣԴ˻֪ô£նŵţ¼¾˵ƽһ񣬵Ҳиȣڱȥվڣ̨Ҳ˿ء
ǣǣöǻȥǰʲڱ䣬ǻȥվڣֶնŵţ¼¾˵̨涼ɽ£Ҳɲȥǿסǰկ·ʵء
ո˵һ룬կͻȻһ죬漴ɱ죡
ţ¼¾Ȼһæ̧ͷȥֻկͻȻðĻѣѸʯկƽҫ¿úǴĺ죬ǧ
ҹϮ׼ӭսţ¼¾־ŭŰʲеﵲһ£ȥȼ̨
ǲʲ羪ĿɿڴһȲŻŻŵسկţ·ֹջԼᵶٴγ˳ѾկǽկŷŽͬ飬ȻȺʳɱӪأǰʲͼֿת۾ͱҵ
ţ¼¾żױһ·կ̨Ǿŵȼɻѣ·֮⣬ҪΪ˵֣Ƿ̨϶ǸȼֻҪѻһӾȼܴ澯źš
̨ںկһ̨ϣţ¼¾ܵ÷ɿ죬¹Ϳ˷̨иոһϲӭͻȻð˶ʮʿ赶ǹأţ¼¾æת˳ȥµױȴסˣɱżҽУ˵ϡ
ţ¼¾ܲˣͷʹһµϷȻӶ첲Ҫѻ̨
ֻҪܵȼ̨й޹ӻȥܵ𷣣ţ¼¾ѾˣӳѺһ˳ɽ¹ȥûˤܳҹɫıӵһ
ಣ
һĿڡ
ţ¼¾ûף̱˸͸һľͷصڵϣĻѵڵϣ˳¹ɽ£Ҫ˭ԼѾʧȥ˿ƣ޷̧ͷǿ˼ӣ۾ʧȥ˹ʡ
ʯկ棬ӪʿһǽկΧˮйͨӪ沽ɵڶߣȷûκ©֮㡣
Щ±аµӪЩĵƲƲ죬ͻϮɹ֮սѾһߵɱ泬ûκεֿͱȫɱ⡣
ǾͶŸͷˣҲֵصĿҲ̫ӣûȵġ̷ХЦž̫̫ģרһȦܵΪ۸Щ±

ռ֮ԭ¡ïƹδ㷭ֿȵĺˡ
˷ʱδٰˣ׭øϳ¡ïǱرػȻһֱס
˷ƽƣȻûйΪδٵȻܲùνǽƣЩʿ֪ˮ˶˳šδгԹޣռͶָݹֻҪȥܻة
޾֮·δپԼͻȻϣ
¾ģһҪúݺǰ;ְҵÿ춼ҵҵΪЧ˰߲ͣ˼Ѫһ֪ƣ롣
δǾĪһ꣬ȴʼҲԭֻðֱߵġʱ£ȫɢġ
ţͻȻԡ
δڳʮ꣬İϲȫҲ˸죬ȴ˺üİˣмЩɡ
ͼסһʣȴͻȻӿŲߵˣҪ׷ʱԲͷȴͻȻð˳һϲӣķҪȥȾƣǵδٷŰ˦ǸɷȴѾˡ
δٵĸ߶Ⱦ裬̰ȥŲ̽ػɳϸûȷ֤ݣһûճˡ
ǰЩӳۻ϶߹ˣδЩ䵱צЩسϸ̲飬ַһǰץʱ򣬶ԷȴͻȻ˼һ˺üۣ֮ǰܵӰ١
δ޻ɣ̸ӪбϸһҪѽ
ոߵ·źŷһңɱ𣬿ͷĺ죬δ֪ϸϻؼУʰЩϸʹżҾҴӳ˱š
ţߣδͬɥ֮ȮĶӣŴ߳ȥʮһȺ泬׷ɷ˵ٵͿֻһδٵͷأ˳ȥ


ھʮ ʮָһָ
ǺӵܣڳһսȻƣ̷ХƾԵλϤ׶ȡ˰ʯկΧݵ㣬ͻϮڰʿİ»سǣͻȻһ๦
سǵ泬ɾ̷Х˽ǧˣĲбܽͷӴܣһߣһݸ̷Хȴҧţʤ׷׷˲ееͬʱռ¥ȹؿҪסտ˵»Ԯͨǵĵ·
ͨǣ
̷ХϮͬʱ˷ʴӰʯկϣɽԽɱͨǣǵ泬ֻһθˣͨǵǧǴսĿ꣡
Ƶ
̤͵ֵĴɽ˿ƽ̹ƽԭ¶̷Хɽ죬ͱһɾսǳǿҡ
ͨǾʮ⣬ͻȻ֣ھĳ򣬲Сǰ̽飬˷һɳϣһӿоٶȣϸϵͨʮĵطӪկսǰ
ʱ֣Ӫﴶ죬ʿǶڳӪկȴʱ׷ɱĳȰˣӪ׷ɱǣЩɢ󲢲ߣĲӬһȦ˻ͣɧš
Ӫկе¥ϣ˷ԶԾԸȥ콫дսʡҪӳûӪկٲ֮ڣͲҪˡ
һоĳͿ˳ıţڵû壬Ѿè׽ϷϣרϢ
Ӧһȥˣ˷¥ص÷ոճԵһʱ򣬾˫ֺҲһ˽ǰ·ġ
˫ּ˵ţͨһ춼ûжӼûܣҲûǽ֪ڸʲô
ޣݴ͵˼ˡ˷Ƭ̣ʵȻǾϢһ죬ǿô
˷ܵһ֣Ҳ˼вҲһϸߵͣǸո˼ɽ·ЪһЪս
˫ҲͷǣݻԣϼѾϣտ˵»һʱҲӦ׼ٴһ̡
һ˷ͷİ壺Ǿ֪ͨӪһ˯ҪһֱͨǣǾͺսһ
˫ֺӦһȥ˷Թ˽ųԷ׷⣬Ե㣬ȴ־Сܺʯ˶ԱߣƺʲôҪ˵
һԡ˷ÿһָ
ذӣʢвˣˣǶʮµСӣӣݡ˷ԽǰǲӳǶԵľܷḻû뵽ȴȲСܵԼķ롣
Ե㣬ǻٳЩ˷΢΢һЦС˰׷꣬ټϺ㣬һִĸţ棬ֻǸҺԼԡ
ã¿ʵղûΪʲôҪͣ
СܺʯҲ̧۾һ˷Ҫѧ¸Ҫ˷ߣĿȾһľˮƽųȥеͼٴ´ࡣ
˷ǼܿأһлͶǽսεȻҲ⣺̺һҪľʶƵ˵ͼȻ֮뿴֪ˣȴֵͨǣڳһսزߵļƣǵʲô
šСʽϲһ˫ã۾ʯ˸ʯӾ鲻㣬Ҳ벻ͨô¡
ˣȴһ͸ӾԼ޵УҪҰս
˷˵ͷӵһ仰Ů治򲻿ɵУͨǵǧȻ˷ԵԵǣֻ浶ǹӣ˭޵У
սֵķչɢżһոնɹ޽һͨĺ·һݸտ˵»Ԯ̷ХڳһߵԮסտ˵»һ·
ӪһӪֻʣɣʵʱԼһǧңټҺŵǧܹҲ˳ͷ
һģȻһս
ıһ˷Ҳġ
˭ȡʤҪսϼˣ
ʾţΪʲôȥߣʯʵҲǧӣͨǵõö࣬һ붼ǰ±϶һһ׼
ʵúã˷Ц㣬»ݸȻ˳ɽԿһжΪʲô
С̴ӵԮˣǴ򲻹ֻܳ
˷ͷǰȻ֪ӵԮһǾزסݸΪʲôҪѾȥأ
ľٶסˣľҲ𲻳
˷֣ճȭͷȻֻɿСʱҺͱ˴ܣһȭͷԶȰֻսȭͷܰѶִܡеʮƼһսȭͷ۴ǶӲסҪ뷽跨ȭͷֿ
˷Ľǳ˶ȴһʱץסҪ㣬׷ŷԣ˷°˰Цż˵
˹ݣ١ߣտ˵»ȥݸͨﻹǧӣÿһָͷĻӵȭͷѾ̯˰ƣûôˡ˷˵ָͷ飬ĸסԺ̵ʱһҪסǿҪתƴˣھֲγƱץסݺݴˣ
ʯĥһᣬʵⷬãû˵ΪʲôѽУеµİ̯ˣʱջȥǰ׷ѹ򡣡
е¼ȻѰ̯ˣջȥûô򵥣˷֣סԼƵСָֻҪסСĴָİƾղȥͨӾǿеµСĴָ١͵泬ָݸտ˵»ָҪһһָͷϣ
һ£ֽ˵ʮָһָߵʱԱӣ;Ϯߣδȫͨȴ·ӣһսɽȫߣǲ߶ͨǣ𣿡
ռ֮ͨѾһ޴İΧȦϱ̾ƽţǸŴɽĳ˷ĳͨǵǲ볷Ǻ³˱ܣԲűһս


ھʮ ս֮Ǻ
ͨǣӪ
컹û͸Ӫо˼𴲵ʱƽ˰ʱʿǱսͣУжӼᣬ̩Ͻ̨ϵĿ⻺ɨʿǧ̱ѻȸɵðͦñֱټУš
ǣ˯ú𣿡̩ܺڿտУϻصͣнʯ֮
Ϊˣʵȴٰť»ϣ֮սŻ̫ݣʣ˳ε۵ǻһȼ¾֮ǰּӷ⾸ϽͷΡ
ãǧͬһ˰У
˯úþͶˣ˯ĺþɱϹ̩սǰԱʿʱĻӦʿ̵߰ѵ֮󣬳̩һ£ͨǶųǣھλ𣬽иսǰ׼
̩һ£̧ͷȥǰһƬĿأˮڱ໺ʣϲһƬï֣ܵͨسѡսַܳӰƣӱĸֻ·Ѿڴڡ梁ͻķѪɺӣʬҰɱɾ
Ϲ׼һݴأ
Ȼսǰú˼룬̩ٷ֮ȷܴӮһ̣ؿʼսҲû̫ʱ䣬ȻҪǣ˷Ҳеսܴ֮ĻܻܿߣԺǸ鷳ôܰǳ׻أ
ס̩תͨǲƵĳǽ˼سҲõն
ͨǵĳǽνƻ֮һֱûжĲɣƵĳǽһ͵Ϸӣڿ϶޲ã˵˷óƳǣ̩һʼû׼ݳǼء
ҲУ̩ҪܣֻݸˣҪô¥Ҫôϵأ¥Ĺٵλڴɽ֮У̫նطҪɹ޽֧ӴɽƹȥһƽĿׯز죬ߵ·пܱΧ
ӭսҲȡױռţ˷ս֮δռˣûݴͣͨǳһ̡ó̩еǣͨԶʮȻͣϢһ죬ƴĽࡣ
˷Ҳ̵ܴģǸС̩ûϧĸо̤ŵ˵ʬһ·ǰΪ忪ûг̵ζԽǿĶԽܼĶ־˷ս̩͸׼
Ϊʵ۵ţһֱפرȡĻ˺̩ܶ࣬սǸĶ䣬ǳ̩֮ǰ溬˵ľб⡭
̩ںЩڰ¾޼ǰť»ֻūţܴӵȡͺˣαȥӼĶԹԹڻ߼죬ԳûκӰ죬ֻҪܴʤ̣˭ִƴȨ
սʤ
̩ġ
ǧһǧӪһǧӱȫǾ񲿶ӣ϶ܴ
µİ԰ΪʲͳΪǰӪǰиʲӪʮѪɡ
ӱսҲݺӣǶʹþ北ЩӪ北ڳ̩ʵһð̵ӣһЩ
˻辰֮⣬ӱĻڱ׼ƬսһЩ׹£Ŵ͵λеź´ڿԴصӣǹǰկ⻹ĻڣʺҰսʹá
һǧӪǲ֮䵽˵θӵĽ֮󣬰ӪѾЭͬսϰߣЩʹӾ䵱ΧӺڻңеǰ˲٣ȻӪҲսȽǿľ񣬾֧ӪͲ̩ǵӦ黹
̤̤̤̤
ԶһӦһ˹Գ̩󼱻Żŵ˵¾ˣ˳ǶʮĵطͻȻֱԴӶţһתǱͷӪѱͷǱֻʣٶɣز˶೤ʱ䡣
̩һʵڵ뱱ͷжԶ
ǳͷʮ
۵Ļʮ·һӾܸϵ̶̩ӦȥͷһҪͻϮֻҪܼһӾʹӦ
ʱһһŲԷ˸ȻȻʱûжӣԺⲽͨλˮԶռͷ·ͱжϣһսɱˮһսΣҲ֮ӣԳ̩ҪȥԮͷ
ԮͷӦҲӪҴҸȥ󲿶ԭϢս˷׷׼ս̩ȴûмĵȴĻر
Ȼĳ̽ˮش鱨ս̬չڳ̩ǰתͷ֮⣬ûĶֳǰ󼸲ǰ
Ķͷʵ飬е˼̩ʶͷ촽ȻĵȴۿͨسӲժϵͻȻתͷ˵˷ΪթҺԴսͼıڡ
ǣ̱ӵʱͻȻػת򣬲ͻᱩ¶ڵǰ̩һ޴ջһָ֣ܿܰ׻
Զ׼ǲ򣿳̩Щԥ
˷ľ˲ӹģôܿǹȥǳ̩ǣûзʲôΣգĵƸӿƽ̹һͺͺСɽ֮⣬ûκҪ֮Ҳ˵һƽսӶ˵΢ռһơ
ʵ˵Ҳ㲻ˣܱȶá̩ͻȻéٿھϣƽڶź׼ս˷ӦѱռţͼһȥȻΧһʤ
ƻǲʵƹߣɳͰ䴩˷ܶ೤ʱ䣿һӣӣΧҾȰ˴ˡһ϶ߡ
̩һͷͻϮصؿһ£ַ˷Ȼҹʾ϶ʲôֶΣ̩ȻͰ̫һ̫Ͳˡ
֮⣬һѳضϣ˷ͻԭļƻתˣһ̻ѷʤ绻һ˼·ؽܳսսתŷĽһս
ö֮´ӱһжתͨǶ򣬳ǰʮѹ˹ȥ


ھʮ Ļڻ㲻ս֮
裡ʲôãǿһ̾ͻؼȥ򣡡
ҲվԼĽ£ɽϵ˷о˿תͷϷͨǣӳǽսǴֺð˳ΪнٶȲ죬ǧ˾Ȼûеٳ߸ߵ͵͵ӭƮǹ˸ϸĹâҫµˮ档
ҿս֮ǰͻȻػرţಫʱͻȻתѺ޷ԷһַǳðյΪ˷ʲôյƣһֱûֵǣȻҲûץסᣬ˵ΪһᣬûɳͻϮȻͰĻս
һĴܸУѵ˵˷ͳ̩Լ̫ࣿĲôһ㶼
ӵϢֹͣǰɽΪ׼ӭսʵĵҵĲɽĲ󷽣ڻĲо״̬ͻȻתΪս״̬һ򵥵飬æ˰죬ŰµļǧλǳĶȴǳѸ٣ƺ׼ҵĻɡ
ӣ˷ػرͷ֮ǰѾɽӭս׼ɽһĵηǳͨʲôر֮˷ѾĻսбʤİ
ҲºӪսȴһֱĴɵƬغͰ潻֣һַǳ޴Ϊпܴ̣һŨĽӮ䣬ðЩΣգҲûдԼܡ
ôˣ͸һؿ
뿪شڵһʱео״̬չսΣǰһΪǰͻٲ̩ʰӱĻ辰ڱӽ棬Ӫ׹ǧܿ
򲻵ﴦǳӪǽӵƽϢҲ׼ӭս֧˽ӽȭͷܴ򵽶Է˭ػȴһӲӲԾѾɱ⡣
ʱ˫ӽսǰ׼û׷ֻ߳ϳ嵽ǰɧšʵһأڲкܿ·磬ս˻صţɢγ﹭
ҰսɧսپսܣڹĲ£һ˶ֻ򲻻֣;ͻᷢɶɧңĴ󲿶ӳûмͻһٰͻ
һĴپø첲ϵСԲܻסʺͲЩ﹭ɱޣ޷͸ϵףֻҪ˷˿־ɧź̫ɱ
ŵĹͬʱʼŵʹõǿĲֻܰ޷֣ƥսмˣȥ
ʿ΢죬̩ȴ˷Ϊеĺ֮㣬ΪսĽ죬µĲҪ㱾¶ûУ񲻳һЦ
ɱлûʹأ
ӶŵﲢԶź´ڶװڳӱƵǰĻڰھǹĺ棬ͻϮо
ҲżŻڣӶЩСһӦֻܴӣ϶´ڵĶ֣ḻӱע⵽һ㣬Ͳڻ£ź´Ƶ˾ɽһǧٲĵطǺ´Ч̵ļޣȴ򲻵Լ
̩ǰ۲ͣΨһƸߵ¶ȲСɽɽչ˷оɽķǿҲ͵ġֻۡҪɽһ̾ͱȻȡʤ
ڣ
̩һ£ȴ죬Ӷӱź´ȺŨ̺ͻ⣬ųصӺХɽ
´ʵڵķ棬ƽڵеԶС45ȽǣܵһӰ죬һױһƽĵƽǶȣ֮󲻻ʧ̫දܣƽϻᷴǰɶĴɱˣɱܼ͵ĵˡ
ڰɽϹһķشǰдԵĹ·ϣвʿ̩ǳ϶ź´ڿЩ£ʿ˳һѪͬ
ڲ󷽹սﲻɵһ
ΪøڱӣĻһ˽⣬̩ź´ڴпƶڳԼƵڣȽ֮һ侪ˣɽ϶ʮڣ;ͻһ̻ûʼһ롣
ɽϣ˷ɫ򶨣ȴһССĽţֹɱ˵ɽµĽǶҲ൱룬ʵЧôҪʵսм顣
أأ
ڵһǰһڰɽϣƵ죬һŻ¹һĹӪУЩֿڵԼæ㣬̩Ǳӣ¶һ˿мЦڵغٵ˵ʱٶ̫죬Ҳ㲻ȥġ
ǣĳȴû뵽ġ
ǿڵڰɽϣٴεʱȴûǰǼֱسϷȥڵԽԽߣæɢڵڵһŵ㸽Ȼû˵һˣ
һڵҲӣƽƽĵǶȫͬغҲϷֻ΢ǰƫһ㣬Ƥ㷴˼ΣԽԽڵϲˣֻһ¹ǡ
ô
־ϲҪ̴һ룬ֱҪɽʸЩڵΪʲôʧȥһǲ˷Ͱźõġ
ɽϣ˷Цɽ·ЧǳãֵΧʿһоյӣдһȫɢ
̩Ŀɿڴ˺ð˰ڱٽ˹ʵô£
ĩҲ˵ƽɱµת򣬵ӱֱҷɣĩҲͷһμ
ʲôƽ̩֮ǿѹŭʵ
ĩȥһԡǾӱٴοڣʧǣЧһβ̩࣬飬Ѵǰƽٲȴ̩ѵһ٣Щƶ̫Զ⵽ͻϮ
ʱɽϴһ죬һڿˡ
¾Ĵڴ򲻵ǵġڱٻδ䣬ȴ¶Ȼ֮ɫͫһڵӰԽԽ󣬳̩ͿԣһŰڱߵڵأԼб̳˳ȥ
һǿڵǰʮλãûеߣȴӱĻǹҵѪɣҽ


ھʮ ɽս
X̩վסݺݵصɽһۣڵԶԶĹƣոտսͳһС
ɰɵĶսǰеĻ˺еӱָܿȶȻ⵽˴ڵĺȴ˿
һ֧ǧ˵Ĵ˵˼ӱأʿȴһӰ죬һֱ򣬵Ҳ׺ˣ̩ú´ֹͣɽֱӷ
ˣˣˣ
ƵսӪӱͰһɽѹ˹ȥΪ˷ſɶĴڣǵĶúܿнٶҲпһ㣬Խʡ׶ȫٳ档
ɽԼİٲңɢǰͻȻбɽȥкܶ辰ƾ˵նԷ𿪻Ը辰Ĺ÷һֱ׿Ч
Уսǰƽ̩óսһʼ󣬵ڶͻϵطκδϢĻᣬֱԷ
ء
ԭҰͻȻһĺŽǣ񡢵ͳƺĵԶ̩о֮£һڷ캣ݺţݺǰĳţʹԺղأ
ִľԽͷ죬ݺŵȴڵϹ˺ܸоڽ²Ƶû࣬жеǿƳݺľһǱڵĺҰºɱ˲䱻ӵ໽ųɽ
ɽĵһǽ棬ϱͣ˵ţţţҪ̧ͷȥЩӣûǧǹ
ţ֪ϱڰοԼȴӻңݺǺһӵ֮۾ͻȻͺˣţȴЩݺսһôͷԽԽ·ؼ䣬ţԼҪ̲סˣӲŤţ߬ģ޲̿
ųһɢߣɽ̶̼֮䣬Ѿƽٲ֮ڣм鲻۵ʯͷΪ׵һ֣ʹݵ˹ȥӪӱͰ쾫Ҳӿٶȣʼ档
ô𣡹սҷǳţȻ֪Խ若Խ׼ۿĳ棬ȴٳٲǹ̲סġ
ô𣡳̩ɫԽԽѿ掠ĵһֳ̫Сˡ
ˣˣˣˣ
һ˱ʶ˷һ֣죬սҲ漴졣
ȫ嶼У𡣡
Եָӣɽϵ̷ӹٴظϱʯȼȻذѻλţѧ򶨵ӣЩӣͷȼԼĻ
һţ׼
ŶӹٵţһȻ̧ͷǹϱĶ죬ţֻһ㣬ΧͬҲһڶߣ˶һƣɽѰԼĿꡣ
һۣЩüɼſ¶һڻţͻȻԼȲٴˣĽŷ·һɨ⣬ǰǳЩӣֱΣյʱ򣬾ûʱȥ¡
֮䣬掠ɽѾһˣǸһŵĵͼ٣ţӪķɫ֪һӡҲ˵ЩﶼǰǸӭŲõǰ棬˸ҫ۵ĹâϵĮһսϱ۾ȴֱ΢΢ƺЩʵӣţͻȻ뵽ССϸӦõġ
һţ𣡡
ţ°˳żĺͷת˵ţλøŵͬ顣
ڶţǰһ׼
ŶӹٵĿŵͬǰ北׼ǰ
Ļһ䣬ʮžи˺սˣױǿ׳ʱûˤĳ̩һۣ֪ԸӪ䵱ڻңҲİͷ
ʹɣȻ˴ۣһҪȡò
սӼ٣ݺһһӪӱңͬʱɽ˳档
žžž
ӭͷһ꣬ʽϣ
һֱ࣬ȵſʱ򣬴ţڵĵһѾװϣ̾ͻصλã뿴սǰԽԽֻܿģӰ
׼һµѭţתصŵʱ򣬿ǧڻ̧ڿڡ
ڣ
ϰ嵶ݸ֮ңͷĺ̶嵶һȱ˷ǱҪһΣѩĵ£ɽʮŸɻںͰɽµǧͬʱ죬ںµ⡣
ɻõʵĵ˰ɽµѾǧõڶ̱ӵʱڴں掠ĺ£ׯڲϵ£νϡɢңǣڶʱЩҵɢĹǣŴһɽ¡
ţߵǰŵʱѾ嵽ǹ¹ǰ档
ʱɽأֻüڳһĳ߶߶ĺºȴһԾںǰһɶԶĵطڷһ¹Ǻ;ǹɵ·ϣȴ޷ͨ·ϣѾδǰ·˲ãֻܱ
Ƴ·ϣҪῪǹ¹ǣ·ϺɽͻȻĻ裬Ǧӣӱ̶ʱҲһֱƴĴ󲿶ӳ֮޼ɵйս
ճ۹ֻǻ辰Ҫھٵָ½䣬γɻǣɱˣÿ䶼óŵ£ǰӪءĹĺԽԽ٣ʿĳٶҲ֮ӿ죬һƻ¹Ǻ;ǹڻ֮ɱ˳أǰŵĳǹչ˼ҵս
ڳĹֺͻ辰ǰ棬ǹϣҲɿϣĳǹӸ£еĳǹܴ̣ǰʿϵ£֮úµİҲ޷ܣǱȴðŹͻ掠Ϯ·ϣԱ㼯
󣬳̩Ϻޱ飬ĵֿ֮ͳϣսǰҵĳ⣬кûʹء
Ӷĵӳɽ¡


ھʮ עһʧ
սսۡһ۶ϣǱȽΪЧսʽ
˷£һֱս˼룬ʵսмᶨĹִ᳹УսԲ淢ʱҲҪռؼҪ㣬ȶԷսӶΪսзƣȡʤ
̩¾ͨǣΪ˱ˮӶɿڣòɽ˷׼塣·ϣӻĳٶȣɵĳǹ󣬶ס˰쾫ķɻڡͻɵ彻ո
ÿηʱӿ˳һȵĺˣΪ֮ɫƺ޼᲻ݣǰɽȴɳ̲ɫذѺˮ˽ȥͷԽԽСԽԽͣһ˻ڴײһ£˻ȥ
絽磬̩νȴ˿
Ӱɽǰٲڣʬ˱ԱѾŴ󲿶ӳˣԱڵշתͬҽ빭掠ֻ̣ͬʬ壬Ƴص˱ֱӲǸʹ졣
¾ˣٹˣ
Ӧأܻ֮£˵ͱֱӶˣ϶ƣɽдڣɽйɽл北ǰóǹסǴɽ𹥳Կ̫󣬶ɱǰѾ롭
ͽƣԭĲΪܱҲս޽֪²ܺͳģȰ̩ո˵һ룬̩ͻȻһ֣ɫ쳣æ͡
ô죿ЩɾͰô̩۾ＸҪðս־ǳǿŵ˵Ҵ棬ֱսȳɲűνأʧһǧˡ

ӦԶԣʱӦ˱һ͵ڽܴ˰̵ʵһǧͷһǰӱô˭Լ˵Ľ飬ܾܿͻֻҶڴֵ
̩ųҵĲӣһΣ𹥣ɾͻɽֻ̰ˣδܶסһ壡
ӦӦЩǿҲǹµıͲ࣬ٹһҪʧϰˡ
̩һۣ˵սܣǧҪˮӱߣһսԶӱ㡭ǹ¹ǰ棬ͲҪˣ
ĩҲսǲܹУȻͷӦһݣľ̩ҪѪˣҲֻøƴ
һᣬһǴȻһڣҵĲɱ˹ȥͷһ͵֯죬ɫźߣİӰɽˮһ·ĳ̫ҫ۶ս޲ʤ޲ˡ
һƣ
涼ɽͬλڳΧĲûѾ˸Ȧӣƹľǹ·ϣӲֱɱУͬȵлͣҵǧһ룬ֱӴ˸Դ
ģǶЩ𣿸ƴˣŭɶ
Щٶ̫죬оٵǰȴͻȻб壬͵߲ɱ˽ȥĲһӳˡǧȴһٸܣ߳ŭױӳЩҪһЩӡ
ޱߵǣЩ֮ٿһۣȻµͣŴսϢʱǡ
̤̤̤̤
ҪȴܼͷһİİӺɱǰ͸ʲͳƵǾͽĹ
ܵУңɱ仨ˮ
Хųɽ£͵֯ӭչƥս籼ס
ɽµͨӪһӪʱ˷ѵԤӵĹӪҲȥ
ƶƣ˭ȡʤ
ɽ±һɽûлսǣҲԼ嵽·ǰɱýٶȣ˷һӣɽºͻȻһ
ÿﶼźüе³񽫾ҩ߾ƣѱըʱľȿһ񽫾ӱͷճһԲȦȻͻȻһ˳ȥ
ɽӸ£Ͷ׼ȷʮ¹ֻըս˻޵еİ׷׵ѪС
٣ðŹ梁񵯵Ĵ棬Ὺ¹ǣǹĳǹУŭײҽһƬĳǹͻڲͣײֻھͣ
ɽϣӪӱҲעһɱУеʿ֪һ̵ʤܽԼ;б׷ɱƴһսѲʿҲķֻҪν֮ͨսʤûκѼɣܣ
ǱȽΪЧսʽ
ʿݴͣУȻ£ȴԵú󾢲㣬ʮӲµս󣬰ģԽԽ¶˰
󣬳̩ǳ鴤˼£Ｗ֡
𣡡
ٲʱ˵ĻҪȫûˡ
սһѷɽ£Щ죬еԱˣжʮ֯죬ɽͼ£ɢҵĲб
ɽͻȻһ죬ӶӪź·ϣɱɽ£ֱ죬һҲӲסĺ·
ǣҲϣ죬þſǵҷӶնױӳǰױǰͳ壬öסǶҪߵİ
Ӱǻ֣סȥ·ûеͷߣΧģȻǰ׼ӭս
Ȼһһ͸ӿֻǵʮʬ壬ʮҵױҲսȥʮҵױӵͷת˻̤ŨĳֹڵС
ױӳµһʿʦţոǿһֱɱȥӭͻȻѻͷ£һˣһױӳмܣ˳һսˤȥ
սҪѪ߶ߣױӳȴڵһȻߣĸֵһĸС
ˡ϶Էսͬߺһһ嵽ǰһͿ֣Ȼֶ졣
иոһϲͻȻø첲һʹֱİ˻ȥĶֻץˡ


һ 
˵ʱ򣬳ȫ淴ɽͨɽӪʹұӪɽͨӪ͹Ӫһسɽ¡
ĵĽʤļʿ·ϺӣŹĵ㿪ʼ첽Сܣһܻһߵű˴֮ľ룬Ĭ̶ȾȻЩڳеεİ
ţ㣡㣬㣬һ㣡ϱͣĺǳУţŴǰܣֵŤţһεĸ񱼣Χûһ˹˵Ц
ţɫҰףǻһ̾Ҫ˺ըһֻ۾Ķ죬һֻ۾ǰͬĺףϱ˵ֻҪͬʱͺףǾ˵ûеӺƫ
ЩϱȴԵϱܵúɣͣԱߵļ±Щ±̫˰ʮ۵һҪǷڵתսʱ򣬻õӣ
սΣ̩ޱ飬ʱɫȴһαˡ
ǰһֱڿƵķأûгʾǵսвſȰȻ̫࣬νһʮսݣľǰǸЦѹֻһ̣
ɽǰ£ɢÿһ֧ӻָָӺ󣬾̱ȥЩҪߵæɽһۣȴҲŲ۾ĳ泡澪ˡ
ͳӴ֪ܶ࣬սȴû뵽ǿˣһ֧ոճ¾ôģ
ɽϣڸҲͬ⡣
ٵöʮˣûĻ֮ʦʾţ֧ǿģĸˣһοӪȼ֧ʵսұ죬ɫЩ㱣Щͳ⼸֧ļӪ̫ԶߵĿռ͸뵽ӪԺҲһ֧ǿͷһȡ
ģǴġ˷ҡҡͷ˵Ҹ֣սͣսǿУÿÿʤǿʱ䳤ȻܴһЩ
ֻаսʦûаʦһֱں°Ѷߵ죬սϻһȺ±ڵս
İһҲֻܴһδսۣȴһֱڸǿȸܶȵսУÿһθոϣͽͶһпսӶһϱĻٺϱǸɣһ֧սģЩٺϱ
쾢Ķ֣
أ£ΧӪͨɽӪұӪͨӪӪͽӪҲϣɽϳûĶΣֿĽֻƾػش壬ͼͻΧص
ͣȥӻҪ޷Ͱյ̩ҲԤӳȥӦҪ֧Ȼڰеĵλ⣬İ챻ɻ񣬽͢ޱŭе¶ﲻ
ҲԶ죬֧һбȥͰĴ󲿶ӷֿʹһӭͷ裬Ƶ˸Ȧӣɽӱ˹ȥ
Ŀ֯죡
Ļǰһʿ߳սǿ׳͵Խ˦ԽԶɽµӱԽԽۿ켴գ̩¶һ˿ЦȻһ̣ס죬ǿи
ͻȻɫ۾ɽǰսϵַ˱仯һ󼱴ٵĹĻǹǰͳʮȻվһǹ׼˲ǰڼ۵
սۣ̣ţֻʮԶĻһƥɫսɽϷļ죬ֱëƮڸٱг˶кͻ
һƥѽŶӹٵľ£ţ۶˰ǹƥͻȻ޼УȻϸ߸Ծ𣬰ϵ˦˳ȥȻǰһξ룬ţΪԼûдеʱǺͻȻǰһˤڵϣȴȻͷ­һƳ˻
ֻˣ
ȵ£лǹһѹǹڣרЩĿû׵սʮսȫˣӶˤڵءһɳ̴Ӻ漱׷䣬죬Ȼ˳ƺУǹһ̳ӵǰȴ۵˴̳һ͸
쵹ʿɥ
ȫܣɢӣͻȻ죬̩ըųصĺ´ڣвȥ
Ӻ׷ɱоɽ˷ǰ
Ҿսʤǽ̩źβһ֧ˮΣסӵ·
Ī׷˷˵̩룬ǧѾɻǻܷųߵġ
۾һҪյôտ˵»뻹١ͣǹ
˷΢΢һЦĶǿͣһӭ
Ҫһˣô죿ʵ
һС϶дˣֻξųǵһˡ
˻ҵһ

ʹŽӪһ·׷ɱն㣬ձо˽ҰսҽԺ
ΪãʵͣҰսҽԺѾġСҵԱҲ͵Σ򿴻ѯʣҵֱ۵ױӳ
ױӳոûжֲֻ֫ܽм򵥵ֹѪǷֹȾۿ϶зˡո˵ʱ򻹲̫ۣһ۾ױӳͷ󺹣ǿʹڴϣͺ󣬾ȻӲ
ϸ磬Ѱɣʲô֣һӲ͵
ǺǺǺǣõͽױӳˣЦЩʣһ˱Ѿǳˡ
֣罫ǰ;ԺϹǰͽӰɡһ֣ױ˽õĴͷ
ͽǺ⣿õסˡ
ļ򣺡ӦõģҵȻҪ
õĺͻȻü٣Ŀг˿˷ܣնǾд󹦣οһ죬ݹͿ»ֱ¡ãɻڴҫ棡
ͽң᲻Թ䣿
ô᣿ҲҼҾſ̫СˣЦҪƴ裬ӾʹܵˣһͷǵĹͣ
õԥһ£ҡҡͷչģ²
Ҿһժӵģӹ㡣վȥ˵ҵĹͱ˲ҵĹ;ͲǿռǾ˵У
ô߽仰ɵסˣͻȻ֣ļ׼Σһɱûеľ


һһ ţ˫
һ֦ˮůѼ֪³潭ҹ˳£Ӻ϶˵ĳݳ̶ѵ˳ɳ
峿ĿһĨ˵Ĳ㣬Ƣÿͷ׷װϣķ羰ĺ˷ܵȥЦͣȴ̱һ긾׽ߣһͨŻ
ЩǼλүˣ׽ȥ׺Σ
үΪʲô˯Сһܲ⣬ǳ
Ϻȶ¡ˣСͷô࣬ټҵ˭˵塣Ǹ˲ػͷһۣãշûκζЩүӦû
棬ĪԪڲǰͣ¶һ˿ЦԥƬشϣҳЩÿĿ⡣
ǹʿӣڸոսĶ˶׽ʿλͬһź㣬ҹɳ֮ǼƸʫ̸ۣһֱڵҹȫ˯žÿŭǰ棬ȴͻȻϹٷѸ˦ԷϣŵöԷɢݺһġ
ſ̫ˣ
ĪԪʱúܹ񫣬֮ȴǳڣƶҺţһ׳Ѫͳò׵ؽ˹٣ȴڸ;ǣ;ķչɲһ¡
Ѿ˳ɳͷܶ˾ŶƷ׵佫֮ͬ꣬һûεƷ֪㲻ʲôȻ󣬵һٳȴأȥˣʧķ
ֶƽһʱݣҲǺͿˣôȰһȰĪԪЩԼתͷһŴϺ˯Ķƽ
ƽζƵͬ꣬أʶ㲩곤Ҽ꣬ͬеļţֳһչĪԪӹݵһ·ϣƽÿ̸־򣬶Ҫȥǰ߿ɱУˮڼȵÿÿĪԪ־壬ҲԽ
û뵽ǣڳͣʱͻȻӵ֪ͨ͢ƽӺͨɽκϳϪûȥɺǰߣ֮£ֳⳡʡ
ͻȻžž˼£ͷţλֳɳҪˣ
ĪԪæվǰƶƽһŴϵĳģ֣֣ɣɳѾˣ
ޣõģϴһ¾Цŵ˵ͷݸ֮ңҲζƵͬ꣬˵иܵܳںйְһ£һ·ϵĻѼˡ
ȵĪԪȥ󣬳΢΢һЦСĪӴӣĵأǸѣʿ֮ƺѣ
֪Ҵžټȥһԡƽͷ
̫Щͨ´Ҫ򽻵СĪ𣿡΢΢һüͷ
ܣҪ˲ţֲȥ̨оų˭СƽЦϸѼϼܣǱȥҿſҲǿϣŰҴ򷢵Ϫأý󡣡
˷ᶽٽŹ֮Ҳ̳֮һĳ˵ͳĺڲһװӣЩ˸ЩΪϵ㣬ԳڲͽкڲԴΪᶽٽš
Ϫλںϲĳݸشɽսתƣ˷ŶƽȥϪأҲ⣬ֻ漰ܣҲûϸʣֻЦ˵ȥϪΣ˷ĸ飬ζٲԸֺ͢㣬ҲڹȻ֮⣬ֺαٵɳʱˮСĪΪ㵣ġ
ƽһأȴͻȻڴҹƣְڳһǹү˭ҲܲŵĶԼĨڣԵȺԱġ
ݶѵһС°ˣûʲôԲһԡսһսһգҲִټϪأֻξЩ⣬רİ¡ƽ˵ʵԳִţȥϪضȻĸãֻݼһΪǿɵŲѡ˳֡
ƽѾӵ˷ɳṩʽڳϪ³Ｏɳǽڳݸһиֲһս²ͻسݡʱأƽûͺϹٳԹçײԱ㽫ſֽ¡
ǺǣԼģ˵źĻɽһݻҵȴ߰ģҵȥǳֵͬܣϵڣͲںְΪ㶫ĺңĹһðվ˵ݵƷǳӣӧȥﵣ
ɳһǰǣǰܶźͲʹͶĪԪǶƽͳģǺĵطԱϹԽƣԵ˺ҪݼϹ٣ںԼǣȻһ¡
صݺ󲻾ãǾյܶŵĻԼټϾ͢ûпƾ٣ΪĺܶôܸЩ¿ƽʿˡ
ҾͰڳɳס£ԣ϶̶ڷͻ䣬ɳĿͻȻ÷ǳţҥɣ˵Ӵɹ޽Ѿ˺Ͼڡ
ƽȴ߲ˣֻÿȵ죬һϵܶԣȴ˸ŸܶŵһʦүӴƺζæټңǸԸΣԺټ١
ٴһѹˣοԵĹҪüҰ׵ȴҷһɧֻܴҴҸ𣬸
ĪԪһ˵˷ĴԶͨһӵĴսͺͳһɹ޽ϵӪС
󣬳뿪;淭ĻɽǰΡ

뿪Ļɽ֮ǰ˹ݷ𹥡
ӱǣӱ泬ǣ˷ٴЩۿۣС
ǧĻɽΧɨС;ݵ㣬ɽ·ˮţαװһ֧ͷӵӣƺҪɽԻʼռһԭƨɾ뿪Ļɽ
ñթɣɾɹȻװǻƣ˹ݼбԷһӵͻȻɱ˸ǹϵľŹɽһֹկӣ׼ʹĻɽ󹦸ɡ
ھŹɽΧץһļϸһԴȴͨϸƺͷСӣͰ˻㱨еû£˰ǸϸѺѶȫơ
ʲô֣ʲôģڳԷĵǼϸһۣʮӣȻһ·òģǳǱϺ˫ֶϸƤģһûгԹ࣬˵ӲӦѡ˵ϸġ
˫ˣݸϣΪֹܱӣ뽫
ţ缢ꤣķ룬ɵһĭ


һ еºпϲ
¡ĶµףӪſе·ֱݸĻᣬ֯һģ˵Ĵˣʮ˵ľ뿪ݸһϰеºпϲʲ׷ڱ㣬ûסӪֻиϺ崿һ˳Ա˽Ͽ
е±Ѫռ˾ݸͳ츮򱱾ȥݱȻٱɹ
ﳤһĺͬѩɽԭ֮һѴڣ߰·ݵѴ⣬ÿ·αѩڻҲɳˮӡ
ˮӣƺøӿǧ۾ɣĶɽʿأĴҪ˶ɵޣֵľ켸ڱ˽棬еһ¥Ȼ죬ȴ̽ССӣһһŮʮһģ˷ܵؿ׳۵ĳ档
磬Ӻôϣɺӻ󣡡ǸСŮòȻףѾܿǸ̥ӡ
ⲻǺӣǳȻȺӴ󣡡ǸСкһӣҵһʤÿĻᣬԵ÷ǳ⡣
˭˵һȺӴ·ϼĻƺӾͺô󣬱ȡȺöö཭󣡱Ҳ󣡡벻ɤŴ󺰴УƺԽԽ
ƺûг󣡡һͬĿ͢ѵֿ
ƺӴ󣡻ƺӴ󣡻ƺӴ󡭡ԽͿ͢ѵ죬ÿζռϷ磬ǹɨһͣؽţѿ͢ѵ࣬ȴ˵
¥ϲװϣеºпϲվڴϱߣЦһСӳܣ˵ı鶼ǳ飬첻ƽʱɱ˲գ۵ģ
пϲһǳ游ɶڣһ˼ڿսУ屾вѪпϲƤܱëµ¹ëɱ֮Ȼֿ壬ȴ⵽İٰżͶ·Ͷ壬̫˵пϲϲ֮´ҲĲΪ
пϲһʱƣԡǡƣԲŵ˸˳ķšԵӾǺ֮ң壬пϲȴͷעԼүڳһ걨ģȴö֮Э𣬵ȵ֮֮˳õ⣬мҼ
ǰãĶ֮űѡеι˱͢ѫ˵ڻʵ۸ǰθһϺϺʲôģõĶƽ֮ź˳Сʵ۴˹ϵ϶̳λֻҪ˳ε۲мٿɱٻ
пϲ죬Ͱһаŵ׵ÿе磬ͺݲĳڱܿࡣҲѹ֣пϲڶ࣬׼ȴ˶ȻҪѿ͢ѵΨһļ̳˴ߣ԰ڽ֮ġ
ڡ˳һ˳ǿеµĲпϲĵλȴȻһЩе¶֮ģЦǺǵĸ첲
УǲˣʮµհɣñСŮ곤꣬ӼûˣǼ϶ġ
ȻĵĿеȴİ֮źͿ곶һ£ܽ׿һ׮£ԺҪڽϾͷͨ׽ͳһսߣɱͣЧãͿпϲǷͬˡ
пϲȴװûӣǺһЦ˵֮⺢ӼȻ빬ûͻزƵûţ֮Т߶Щ
֮ТпϲĴӣҲϣиѣԸܿеµĿƣίؾܾ˶Է̽꿴С꿴ϣСѾͷ軵ˣ̱ᣬԼĳֶ֪ãǶӵ䡣
ʲôûе´Ȼز˻⣬飬Ǽ޸мҵĵճӻ䣬ȴܼ޸֮Тӡ
ļ󣬿еͻȻʵǶıôµĺս֣
пϲüͷսһ飬ԽͷԽ࣬һֻѾܵˣȻռ˾ݸͳ츮Ҳûж˼տ˵»һУǲôˡ
̩ͨ⵽شǧбֻܽӴܣ·⵽ɡżһ޷տ˵»ʴȣֵ١ͺ͹һ
Ԯϵ֮ǰԳ̩ܹһٽ̩ٶ˶·ӣӳſĿͻΧɹ޽ϣտ˵»뼱ٸԮͼһս˷ȴ첿սߣβ׷̩ȥҲȺϡ
ڿе˵Ͽ϶Ҫȴʱ
Ǿдɣս̫ŶͥսۺڲЭͬȶ⣬սϵ֮⣬еºտ˵»Ǹģ֧ͳѾ
ǰһֻʵڣĸ󻼣ںվסšе˵׼ɽ֮͸ݸտ˵»һرȻ·빥£һֻӪȻͼıɳ
ӪڲдĿװʵǿնеҪӪ׼һǯιƣӶͥͬʱԳ·ȻٶԸϵĺԡ
пϲ޵ãǹ˳ݣ¿ɶӣҾΪӪȴûпɳ֮¶Ӫƽ㣡
Ǻ򣬶طӪĵ̣ռҪôɽҪôϺͺԵĲʳʱ䳤ö⡣еȥݸȲ϶Ҫָӣտ˵»벻ھ̫һѹӪռ䣬ǵǰ׵ѡ
̯İճȭͷսǸ˷ʲôıƣ

ж໵ˡ
˷ոջصʱʱóݸ̣Ƿǳһ˫֮ƣȽ˳أֱȥƴΪסšû뵽ǣ˷Ȼ̺⣬ǳݸͻȻɱͨأһؾüͱѡ
ųĽݱϴƢҲԽԽ̬ķչѾȫ˿ƣϲɱľս֡
ôУԭϣɽۻӪƴܾˣȻ̵û뵽˷ˮտ˵»ɱǴˣ
λѾռ볤ɳ˭ԸӭսԺתܣ᲻ðѳɳø
˻ػ
ʮλ߹ٶͣǹۿڣڹģһۣĿĶޱտ˵»룬¶Ǿ죬ӭս
ȻǾֻüسɳˣԿҧгݵ˵Ԫظݰ࣬һתΣΪҲسɳӵ
һ򲻿ɣݳǼܼذ꣬տ˵»Զǽɱȣд´ڣһʮɳôصס
׷׸͡
˼
ɳزסģ
²ΪֻѰߡ
ڿһʵӣԵͻȻʧĸɸɾȻˣǣ¸ô죿
üᶨĿ⿴һһ֣˵֮ƣΨݱӱ棬óɳ


һ ע
ɳɫ࣬һʱԥ
׳ʿ󣬲ʧΪ֮٣ɳǿһֵֻ⣬Ƕ첲жȣλ̱ɳǺʡǣϵľģﾭӪ࣬ŻǿתһɳӣеѪˮƯ˵ԸݸĿҲͣһʵĺܶ
ǧ֣˷ң˺ϣԵг˺⣬ʱµԱȴһš
־ǺϾ֮һȴһ彫Ծӣһھ֮ҲŴԲӣɳΪ֮ףУԵҪӾһս
һЦĸ̸ۣҪ򣿺ðԸӻ´ɽֻ볤ɳǹ
־һʱһϾطȴƦЦٺ٣±ǿ׳ֵõϲܳͷӴѾ˺ϣҲҪԼѴأ
ȻԸװʲô⣿ǰ涥ţǻ˵𣿡źһ֣޽죬¾˺üǧɣټֲ˶೤ʱ䣬붽ϣ뿪ɳ
ҡ廰ǰЩվ˵ۣñ˶ǰҲǴԺӻŹ𣿡
ںԵĵϵУźͺҡʵǿȻ̬ˣ¬Ӣʲŵ佫һԸͣͺϵĵطǳòɿ
Ͼһͷ̾ѵĻƳ־ط⵽Χæܣϲܺ˵ʵҲ㳤ɳҪˣҲܰѺ϶øӣﳳʲô˼زسɳζ⣡
ԱһתͷԣϣԼľ
ͻȻ֮䣬Ե쳣꣬ЩȻòɿȴΪԼǣûǽѡ
һʧܵʱ򣬲һʹ޵ˣȴʹԼĻ飬ΪǲʧܵףŻѪȴһȺϱİǣЩϤ׾Ȼ˿ǰôδ֣
Ҫһ
ԳĬã˻˵Ÿŵ˼ɣɳ伴ݱӱ桭
Ժ˵ɳľѣسɳŲ˼飬սȻΣգûʱ̣ʵз̵ĻᡭȻѾ˷ˮˣҪĺϾһϵ汳켺ɳռ죬ݸ츮ݸǰߣ־طƳһҲܲˡ

ţԼֲ𿪣˫ˣľС
ػ־ȴһֱȱ˲ţţ̸²׾֮ģţ羭۲죬Ҳͨɽݿܲһѹܱ˷ίΣĻɽһּ˷ʵò롭
̽͹ͨţɹԼȡʶΣһԾΪߵͷźˣͻȻ֣֪ܽһλ޾ϸѯҼƴӡ
ҹʱ֣ںţ糤̸
ţ絽ж̶ʮĹ򣬱ֳǿĹܣڷǳóͨûֱ£ǿҵĻɣһ֮£ţ羹ȻֱԲ䣬Լ̹Ȼ档
Ȼ£ţҺӪƺܽȡ˹򣬾븿׹¾һüͷţĻ˵úܹȴ㷲ͶʱͲһ׶Ǵ˳͵Ӫٷ֮ٻᱻͽնס
ţȻǸӣһĴָȡƲ˰ϣţŶ㣬֮ˣ̤̤ʵʵҾдţòĻ⻹˫Գƣˡ
ţ統֪Ǹʵ˲ţӪûʲôòǵƨ˵ţʵݺ󣬾¶İݡ
˷һܺ󣬹ϵѸƱյƽ֮־Ͷţž˵´ƣЩ¡жԵ˼
ҲʮˣĻɽãչ̫С´ңӢ۷Ƽʻ֮ʱܽбĴ㣿
׳־ҲȱЩ˼룬ģٺ٣СӮ䲻𣬿׼ʱ򲻸Ҷѽû¹ʶֻвһٻ˳һ˳ͺ֮ܲڽһս˭ȡʤ壬һֱ
ţ赭д˵ףѩ̿ѣܽע̫Ӯ˴Ǯ
ǻлżӣ˼Ϊһƣ˵´ƣţң
˶Ϊϯ֮ѳɣһ֮أ֮Կţĳ˿ҪЧΣѷʤһ
ţƱһȸɣȻصضϣбǲͷܽòҪӮˣȻһɳ죬¶Ҳ£ֻҪ֧߬ˣзĻᣡ
ǺһЦʵţյȰ鲻¶ʮ⣬нģģг붼дһױš
ףţҡͷȻҪȥģҪСܽͶ壬ҲǸƷνھʹµľˣһŰߵĸƧʲôֱ𣿡
˵ͷڴٵȷ죬ܾò̤ʵβͳˣһϼˣʱһ·
ţЦδ֪ɣ˭֪£һˮʯ̫ˣϴţ췭˾͸Ͽûʲô˵ġ
һᣬʵţΪ֮ս˭ȡʤӣ
˵ãݸһսżʶ˳֮ǿеǻףóԸ쾢úų޵У˻ЩԹʵĪ˵ŵĳӪķһҲδزܺͰһս
ţ룬˵Һս½ţܵطӰ죬ɽ⼸ʡʦسԺ󣬻ҪͶһһ˭ʤ˭嶼ԪˣһڲԮһһ䡣
ţ㻰˼б䣡ܾȡ
˵ţҡҡͷѳѱͽѲ죬ѲѧɶֵúܽԷﴩĺܶһٰЧ΢ҪȻĻݾϲô㣿


һ ˹
ڰ˰Ļɽϴ϶ЩɻǸ֪س֮⣬һԾŶʵۣҲ˼ģǧ˱ǿ׳һǿ
Ļɽؽ磬㲻ʲôˣڵʵûʸսͷעֻܾѺʤߺñ߹ģ˳һȡһսĽǳؼ˷ܣûбҪӪУͶ壬õķ͸źһЩ
źսչռ츮ݸݸƲɵ˼ӼȣӮսԺòͶЧ߹ûͶĻᣬһ֪ţݣͷϱ˼ɵʼơ
µĸЩߣûֹغĴ£ţûκϵ߬ţΪɿʵʱͻȻһ԰ıʿ˼Ҳ
ţ۹ȷһ˸ָսһ壬ܹĿսƻԺҪӰ졭Ļ֪ϵͳи߼ԱƽۡûؼҸţǹĿţǵǵţˣȻȱμҵ۲Ŵԣȴ͵ĽթʮһͷϺ꣬ԺܶķޱһѪָھ޴ñţóѧݺһء
ӵʮʵ֮ǿȫӪжһ޶Ⱥ˷̫࣬ǳͲԣ͢Ȼ̫ߣʱֻܽѹƣʱһıȻȣһҩͰʱᱬը
֪ܽɣΣѣеͷһң̾졢ѧɶǻµµ֮ÿÿϽٰͣȽϵòĻڽѪƯ֮£
ƥһŭѪ岽һŭѪƯ֣ţţ˵Ȼᷢһ䣬ֻǵ׻ֵʲô̶ȣʱ塣
ȴĿɿڴ岻ѵʵǽб䣬֮սʤ
Űܽ˵һ㲻Ƿ죬ֻŽеΨгԱƷֻٴϾ˽һûһѷʤܽαؼһʱţ絭ǳЦ֮
ĥ˰죬ȷŵʵһʡܱ٣ٻ˿ȱţΪȷᷴ
Ǻǣⲻһ˵飬Ȼͷڹ꣬ʮʿҲӦڣŲǸνֻλǧܣôţ˵ʮһ𱦣һҪƱȴСģܽλϾþ£
˼һҡҡͷ˵е㹻ռ㣬ҪǺˣδظڽ¡
ǺǣܽΪŰѵŲµĳôĪ˵£ڿеҲռ˺ȫ˵˼ʮ
ţ˵еȥԶ治ɵŽó츮ݸݸǣӪͳδܴʵڣڻݸͨǽʤ̣Զδһʤʱ򣡡
˵꺫ʼƣ룬򲻿פ£ǧ˥ߡеȻ˺ϣȴԽԽݡڲػ󣬶أеǰö˲ûʤδ֪֮䣡
󳵣Թ֮ţǼưٳб顶ԡˡǧǣһʧǧǣһáǧԣǺҪıʿ
һ֤ԼĹ۵ʱѡЩԼۣȴһЩ͹۴ڵ⣬ţ̸ֽⷬѽ˵ޱȣʵȴô¡еµĲĵغܶ࣬Բ߷ǳӣһرشӿ˳ųֱݸûǿˮʦҪжĲߣһѡ
ھмּʶȻᱻ⼸ƮƮĻ˵ҡͷ˵ţ֪ɣе·͹¸տ˵»Ѿ޽ֱָɳԹ˲Ͼȥɳһʧ𶯣ѷΪʤġ
ţ̴㲻ܣ˷δزܣտ˵»Ҳ康˷ȴ˴еҲδֵ˺ȥܽ˼
û뵽ţΪ֪ȻƳ磡ЦӮ֮սඣ
Ҳδأս࣬ʤϡţһĪģ
治ðѽ˸ӣһ̤ԨƱ˫־ٵţǰĳǸˣֵֻǱǰ̣úȥδӣţָһ·
ţгЦЦƱһȻ˵ֻܽԾƶۺս¼ɣٳ⼸µĹһ֧ˮʯ֮ʱһȫʤɱݸȡұǮͭ´ص˷ãʤɱϲ˵ȡ֮Ҳڽһҵ

ɹ֮󣬳ͨǡݸԼ¸ıճ˱ͷ֮⣬ӱóǮвӾͱѪϴկһһֺܲһߣɱͬʱ£ʿԽͳΣǧƺѾ
ҰУڰвͣĻԸͳεʿҸͶ𣬳µϸװͨİգڳѼ鱨̽Ĳ𡭡
ݸһֺŵҩͻȻ˸İĿˣʲô˵͵һҩƽӹһɫ΢΢һ䣬תðƹ˳
գǷŲ̫񰡣ƹװ֣һµСӣӾǸƵˣǿһȭ
˹ûû֣ˣֻץҩʣһֲĶŰţһҪ鱨ûбͳݸֻҩӽͷ
ƹһݣɡСˡ졢򡢷ǣ鱨ֵİԱʻͷֱ֣Ӧ1234567890Գ˹һʻͷʻͷĸʻͷ˵ı1341ͷĶ鱨Ҫϸ
ޣⷽļζҩΪأǰ̨ûдҵһҰɡ
˽˺ãƹشţʵݵˣ֪кιɣ
ʣӻһ裬ƹϣŷǳҪ͵¸


һ ˮʦľͻϮ
鱨ֵĵ¹Чʺܸߣһҹ鱨ͰˮʦӪҶİͷ
ҶݸһӣǰոռνӴ󣬵õ˷ΣƸΪˮʦĴӪ١
ҶĻ˵ҲˮսһϲͨˮʦӪȫǸѼϼܣ˷ȴпǡˮʦո𲽣й㶫ܵĺνµˮˣԼˮʦһЩϱټϸոļ±ֱһȺں֮ڣһ֮˵ҶˮսҲûϵ
ĲӸո齨ʱҪòͶʵսսˮƽǳˮʦȴû⼸һֱӪˣԱ⣬һûʱụ̂һ֧䴬ӣӪԺˮʦ׿˳ߣҶֻôųˮʦ˶ͥҶܷͷ
ʱ򣬸ʣȴһҪ鱨һ֧ڴӴŴĻҩʳ뿪쵽ﶴͥĻأл͵սࡣ
ǲҶԥ
ӱóʹûڣ֧ҩĴӣܼ֧Ԯ±սӴģĴͥһѵˮʦҲܵвҶĵǣˮʦʵ̫δĶ֡
׻˵ƤټˮʦļλҪ죬˼档
λӵĴ͵أʱŶᣬ״ǲ򣬵Լø⣬Ҷ˵˵ɡ
ǻ˵ôȻҪ򣡡ν˵֧Ӻܷʣ°ǵļҵƴҲֵãҪں䳣¸ˮʦ϶Ҳס
¸Ӫһݵأǵıӻ£ˮʦƽפڶͥռ˳¸ˮʦûͷأǰ;ã޸֮Ƽп⵽֣֮ƴսһ
Ҷ˵ͷ˵Ȼ˵Ҳܰװܵȫ֮ߴӮһ̣
ȫ֮ûеģĩԸһƣ߷ְеġνδ䣬Ҷ۾һߴ˵νһЦ˵ٴ˵û𹥣
˵˰ɣҶ˷ۣļλˮʦҲһΪȻı飬ˮսʮа˳õ𹥣㲻ʲôıƣɹĿ΢΢
νȴЦһֻϺ꣬԰ڵ˵ҪСҰ֮ɲһܴһֲ

磬¸ͥˮʦӪ
밶ʮɵĵطϵսʮɣɣˮһ࣬ͰߵЩСϵսݵľްԣƳˮʦơ
ͥƽˮңϵսѾ˼ޣֶˮɵǧϴ׸ǳͲʻ붴ͥ
ʱսЩŹ֣ȺˮæµͣѴײǶֻûϻȥһͰͰǣһͽ͸«ݶн񣬰ѴװȻѵװ棬Ͳˮ
ϵսܱû˻ǽɱʽ᲻úײǣνƫƫôˣҶȻҲͬˡ˷Ԥ룬ˮʦԺ̭ʽսʹʽĹ㶫ϵսʽĸɴսзȡ
һʰϣİʮԱڰжӣȴǶд飬ս׼սҪͨĻ𹥣ҪûҩǲըȻ洬Я壬γҲǾһ
Ҷνȼս£ϸ飬ȷһʧߣŸԱʩһ
λ壬£սΪ·
ˮʦˮʦȴǿϵսĳ˻𴬣սп϶ھԵ·磬һ죬ҲƽڵķֻӲͷƤϳ壬ҶԼ˧쵱նĻ
˧գĩԸΪ·ȷ棡λһæȰ衣
в˧Ӧںνһ˾չӵĴӣνǸӵָӹ٣Դڿϣһݴ󹦣һҶˣĹҲĨɱһ롣
ûʲôģһ̵ʤȫˣܰųЩͺáҶ˰֣ν˻ҪȰ裬ɫ˵ǳ岻ǰ֮޷ЧӴͣǿƽ֮
ûУνҡҡͷֻƴǰȥ޻ء
ǾͰˣҶȻ˵ҲͨˮսȴʿҲǺõġ
Ǹç
ԱȻ𾴣ˮʦǷ׷ǰԸ˧ͬһΪӿ·
ûԸʱث֣ҶһЦãȻҶԸƴͰԼĽ춼ɣӿǵţ
ױƣһʹȻˤڵϣҶǰһԸԱĽ
λƽӴӺȻ˴ϮǳɹֻҪŻ˶ʮһʿΪʤڴһ٣λҪҵ
һ£Ȼ˵ҵĽˮʦӪêӾһս

ˮʦƽ˻ء
شӸոմҹУ¶ƣϢֻһж
ͻȻϴ˼ٶ׳սʮСսŻظۿڷͻϮ
ͬʱ˷Ҳӵˮʦսǰ档
Ҵҿһ飬ϸһ飬˷ĥƬ̣ѳʽ˹һνˮʦйٱҶܱνβν
Ȼصɴ۾ǰıǸܱ֮⣬̷ܹХǸΣҶˮʦӪٵʱǸ̶ֱγܱٶҲ̫˰ɣ
˷һЦǷݱݸ˳ʣҶ֪Σıѵõеܸɺܱ
¸սλ̫Ҫˣû׹ƳǳأʮӪͻ뼫䱻ľ棬ĻҩشӣƸ׳нʤ֮١кܶϸ¼٣ȴȱܹһĴ󽫣Ҷڶѵʱܹȫֿ⣬°ˮʦҲҪĻҩأݾϾֵá
ʱ˱棬üͷ˵սΪðգʤϣھνǲЩ
˷һ˼˵Ȼһ۰ɣˮʦսܣҶָ
ŶƬ̣˷˼ˮʦսܣҶν˿϶ȻҪ¡ּӱá


һ ƴǰ
ˮʦ൱ӣԭˮʦϱСͶȡɣνˮ˽Ϊ׺Խϲļ±ũԸŴҲ㲻ʲôñҶȴǸµӪ٣Ⱥں֮ϵһ𣬶䴬ӷ˾ͻϮ
һһѣ֮ȴԻΪ棬ѲӵսһΣҶǡɾʡ
սͻȻ죬ս۷һӵϣϷֱڵĻݸۡ
ʮѺʯĴ󴬾УǰһʯսжʮҴ񷤣Ҷ˧һϡ
ЩǳˮʦеװͨķӴıɣɣϰٸëƳɣһ緫ڶͥ󣬳սªͼʵ
˷ӹ㶫һ촬ڷƺ޾ܵĳۿзʱֻ̫̣мҰƷڳ¸ĴﰲװЩʯսϲĴڣûвս
ųȽݸۣۿһţ澯ݺͣеս⿪ͷϵת򻺻ƶӭս׼սȴʼͣڰߣǧˮʦĹٱͷ˽һѷϳȥխһֱҡβͣôʿģӻҡ
Զ￴úһʮױĻ٣㻨˴ʱ䣬ܵߣһҴ˧ۣս죬ָӹڻصսλ
ϲҶ˧ӴУսʤϮѾЧһˮʦνҶֱȭ˷ܵ촽
˻Ϊҽ󣡡Ҷ̡
սʤ
ǲν֪ţԭǴˮʦ˲µĽ죬ˮսΪó½˵ӸۿΧľ䴬ֻ㣬ûмʱʾҾ룬ǵһʤӹٱ봬ǰӦǵڶʤˣЩˮʦоñĳʶӵˮʦܲģ˽⣬޷ѴΪҾ
ˮս½սҲ֮ͬһ٣۹Ž⣬ˮʦϰһļɣȴģϰϢڻݸֻ¼Сڽ䣬˵֧ˮʦ֯ͿܲҲһ֧ӡ
֣þӱûԼˮʦ֮һͶˮʦȻ˽Ǯβļӣּؼ̳ĽӣȴõĴپ֣֥֣ɹĸˮʦ̫Զ
ããֻ˵ʤһʤʲôҶЩ棬֪˵սʤʣµһʤ϶Ҫ
ʤӲµĴˡ֪һָǰĻݸۣЦ˵ĩˮʦǰ̻壬ͣ壬ҪϡɣݸȻǸۣˮխӼʮҴ󴬼棬÷磬ûһ⵽ͻϮֵת飬ⲻ˻ײһҾѾʤˣ
ˮʦͣӪҪ룬սʷϴʹĽѵܽľ飬Ŵսܽϲͣʱּܷ࣬𹥣ˣܵȫϵִսҲƵӣվͻϮۣ̫ƽ󽢶ӶڸۿԲŻʧء
ˮʦΪ̰ͼ㣬ʮϵĴ󴬶ͷΧ䴬ȴжųɳļӣһսҲڰߣȴӰϷصˮִ֣ƶⲻ˷ײײĴͣֵסսƶˮʦǰѾۿڣȴֻսոս׼
һƬУ¥㣬ִӿȥʱ̫ƫ۵ε۾ײſţͻȻһЦ
˧ΪηЦԱߵľȻֲ̿ҲûǴȤһ
ҵʲô콫ԭνǻˮˣߣһˮսģӵĻ룡ߵǲҪţסλõãúýѵһνˣ
ҶոΣԣյ鱨УˮʦνΪ𣬲Ǹˮ˰ˣȻ֪ݸۣȻ
˧ս˳ʻ̫ˣǵսһһʱŲڲѽǾе
ȴһЦʲô˳д׽ˣνڶͥû棬ӵֻܷǼʮСսһ𿪻𣬰ᵽιȥ
԰ļλ춼Ȼ򣬻ۼҵ侲䲻˳˳ˮˮսеĴɣĽһͷݸۣñˮʦΧȻڵӣʵûʲôµġ
飡飡
ųսԽԽսؿˣںϼһˮǰ潫лһһɸߵĸ죬еĴڶ˹ȥҪмĽ죬´󹦡
ʲôսаɣѾǺܴĹˣսϱУӰ첿ӵʿһ㲻ֱӳ桭Ҫ˵ưɣҲûǸսϵľҪ潫ʵʵϣ͵ڿûκκô
ţ¶һν죬λ죬ǧ죬ˮʦмλôܵǰˣ
Ŵ˧ֱһԱ彫е˧ƴģҪǵ˧ۣ
ԣ彫Ȼνǻˮ˶֮ͽóˮսȴóҪֱӳԼ˧ۣһٴݻˮʦָϵͳ
ӿڣסǣսǰ£Ա˧ۡ
ԽԽսսϵĴ󴬾ʮңڵˮϿջһĽӣˮˮȴϣȻƽĺϵһˡ
أأ
ս۷еľƬĴ䣬׺ݵĶˮһ㲻ףƬˣһҺƺ߽
һϣҶֱͦվڽ棬Ȱܣȴһֱ˿ΪʲôҪ㣿ԼðŷԳ棬Ϊ˹ʿ±ڵУҲǱض˵ˣûʲôȫش㵽ﶼһȫү˼ˡ
ˮʦûа취Ƶ˵ڻֻƾ棬Ǿ͸ɴºˣҶĹ£ˮʦٱʿǣҵڻͷרĻٷһֱƴǰ
һڵХŷˮУˮֵͷܣȴ⵽˵ĴЦûӵĻôҶ˧󣿡
ЦУˮǺӷӶˮ棬ǰø


һ ̤ĺΪ˽ķ
ȥ޻أ
ʿΪ֪
ˮźţðڻǰֱ壬һϵս׷׿ڻǵĻ㣬ڶԴ·硣
ЩսϰһЩƻ壬ʪţƤɣм֯ϸϯ֯˺Ͷëȴ޷ܻڵĺӻлƬ
ѻ
ˮʦǶѧҶӣʿվڴͷĽ£ðڻʿֻžһ죬еĻ嶼ӽˮУ׵ʿֱվھ棬ͷХɹӣȶ˷ܡ
ǵϵĴ󴬳Ĭʻ뻪ݸۣĴԽԽ
ˮʦƴĴӸӻңµȴ֮ó뻢ڡͻȻԱߵһԱ췢еʾ
ˣǼֻһδҳˮƮ϶װ˲ݣҪ𹥣
ʲôڵһ´ܵ˴ͷ۾ϵĴ󴬿ȥȻսһûлڣûײǣֳˮҲ߸ߵ¶ˮ棬һǻ𹥴
νˣˮսкܳϵսлȴδţӮܾˣȴһͿأܴսʤΣˮʦ϶ˡ
ǰС𹥣϶СΪԷҪᴬרѽӶ£һʱɢѾˡ
ҲִУ
չǻݸˮխֻֻ赲æ˰ҲûеҴЩصսƵתֱţͻȻһңҴѾ嵽˸ǰѰĿ꣬ײĴм䡣
ȼĸԱ壬Ȼ붴ͥǴˮ󣬲ûмŵ壬һˮðͷʱѾڶʮ׿⣬ЩսԽԶԽá
ʿڴ֮䣬޴ıը˾˵ˣͽսϳأƷˮ棬³ʿȴ˰գ󾪿ֵĲҽУֱըս֮⣬ֻҲȼܴ𣬽ż죬Ļҩըˡ
ĸԱ׷ˮ棬Ͼͽ壬һԮˮеͬ飬һö̵Щˮݸ죬Ũ̹ˮƮʬ˱ϰٸըƵˤ
󹦸ɣ
ҶѪȴ漣ûˣըĻҩָŲдս񷤽ӦԱŻݸ⳷ȥĴڴȼգдս嶼һƴļƣˮʦսڱը룬˱ӪøЩӣʮΪϲߡ

еȥݸпϲͳ·ͳ˧򳣵¸͹ȴ⵽Ӫǿֿսռʯšأ볣¸ĸ껹߰ʮ
طӪڳ¸Ӫ࣬Ƿ̣Χ˺ܶӪկݵ㣬ռݵѹÿǰƽһҪ޴Ĵֻۣڿ·Իҩĺܿ죬̶ʮͽӼòϣֻڰ
֮һһڣտսϢһ£Ȼҩ˵֮󣬾ͿֱˡпϲԳ֮սǰģռʯšغѾ˳ͻˮӣ걱γ˰Χ̬ƣеִݸɱйڲܷռ¸⣬Ҫ೤ʱ乥ռ¸
ӱɶͰһȣеºпϲϣǰռ㣬Ӫǿнսս½һģĴȾд̵Ŀܡ
ͻҩĴ춼ûϢᷢʲôɡ˳־ЩģҩԳ֮սǳҪӰսĽ̡
İɣǿˮʦľ񣬹ϵսʮңڶͥûж֣ǰЩˣ·ϵˡ
пϲȻǸ󺺼飬˵ľܿԸϵı̬ŤֻοԼһһ飬һɱˣһ߳իȻ۾ʱҲһͣһƵĴģ
ˮս½սһʵǾʤĹؼˮʦֻͣʱһֱæ͸ֲʣ˲˶ͥĳˮʦԷԼõˮʦսܡ
ո˵һ룬ȴҴҳһ񣺡ү²ãˮʦҶνͻϮݣҾսٻʮ֮߰ˣһǧٶ
пϲɫͻȻҲͣˣҩأҩʣ٣
ǾҴ𻰣ֻؿ˸ͷпϲ־һۣ׶־ŭ

Ϣ¸Ӫڽϲ⡣
Ĵ̫ǧص󽫾ڣشʮ۶ô̵ĳǽӪկסִڵĺľӪĳ¸һžĲˣӱһİۿ͵ֵסˡ
Ļҩأ¸˱ĴϢᣬһһ֮ǳǧʿⳡˮսĹô޶Ϊ
νСӻӣ
Ҷ˭ôǰû˵
ڽӵлЦУѹһ£λֵܣҵټس¸ʮ죬Ȼ󾡿쳷ϡ
ڽһûЦݣؽ
ʲôѾ˳츮;ݸѵ¸Ҫˣ
״˸ʤ̣ôܣ
Ҳûطܣʮģ˵ˣܵϣ׷ô졭
ǳ̫ӣʳа취ģԷֱʳһֿԽɽʵڲоͷɽȥݣзԾȥһȥݸͱ츮طʳȥ
ôŵ˼ǺͺϹپ𲢣ԬڵڵɫŹ֣ƺ˷ܵӡ
²װɣ浶ǹطζݲǡҡͷ
Ǻǻ𲢣ֻǻڷԣȥ˳ݸͱ츮Ҫֲֿ֣ǹԷɻЦ˵ζǲӲƴһҪźϹپ汳
ҿУϹپվéӲʺ翴ǲ˳ˣ
Ԭڵڵ˷׷ױʾͬüͷȴһ񣺡ӳ˵ϣٴӺ˵ϣȥʲôʱŵͷ
ǰڳ¸ƴһ崿ҲߣµĲһڽ˵Ͽڳ¸нӦǵĿܡ
ŵ˼¾Ҳ׿ϹģӪɲܿ˵µǿҪӣ͵ðѺϹپǴ̤ĺˣӵĲ߾ԽԽгŲסʱʱ͸Ƿˡ


һ ս
ӪĽ˲żüãһ㡢Ԭڵڡ崿ȵȶǿԶһĴ󽫣ȴûܹȫֵ˧ţǹأָӾսû⣬ʲôʱùʲôʱأǾղסˡ
ũһֱڵĶ̰壬ԳڣսԲ϶ԲŻţǵ˵ȵԳӪڽԱɳǿƿƺ㣬Լڵڽûǣ˵ûпƺֻüβ͹˳һֱڼз档
֮෴ಿȴҸɣ󱻸ϳĴ˳ռϹݣ㹻ĳź¡䳯̸͢УһֱּۻۣսΣ϶Ӫúá
ȱݣӪڽҲ֪˵¸˷Ե̶ʧˡȻܶԴ򿪾棬ǾҪһָܹ쵼ߣĺУ˷ûзսϵĴ󣬶ܿһռȻӪڽĿʵѡ
ŵģԿ
֮󣬾սϸڷܼ򵥣ҶǾ޽֮ҲΪĬֻ˰ʱöսƻӪԱݴεֿһĽһ׼ˣûг·γҪԼһЩ
ϱ·ȥս·пϲݸĿе¾Ҫ̾˾ˡԳɵֶӣһԳɵ޵ܣ֮һԶԸһܿ
˵ֻҪе¾ͱ̤ʽһһȻǳȴһֱұۣ·˧Ϊʡ
֮ڽɢȥȴס˸һЩҪδѣ㵱˵ֻ˽½
װ࣬ˣǿȵľһ̾²˳һƣԵȴֻ˰ͷ˿ӡ
ķ̫Ͼ˳ԵĶ࣬ô°һüͷ
Ӫ⸱̫أЩӹԽԽûʲô˵ģԼ֪һڲ¡¶һ˿ƣĿЦڰ˵˵ˣȹǰһ˵˾ȥߺһֻ۾Ҫſе£һֻ۾Ҫطȷϵĺ·
¾ŲѾȥ˳ݸطʲôŹֲɣһ˵Ķ¾ţǺѲطѾǰϣӦˡ
طӵأԵĻ²¾ŵʡҡҡͷطǺѲܲϵĳݸͱ츮ֻ˾Ӫǧط±ۺ񣬲׾ͷ
Ǻð죬ҪǾƲԳԷƣ¾ŵӣǾȭͷ˵һȺɽıƦˣֱ˾ǡһƽĮ˵һֻ֪ĵ룬ӪǿʵԺϾȻš
طˣµĳȴһԱ˾˲ɴ⡣
môҲһСЩǡһѾʢͣͷӦ
mһҪλ˳ϣΪѹ췴ˣξפؾԱΪmɽ˼Ϊ뺷˼ͻ췴ңmսҲԽǿm
˵еñտ˵»ȴΪ׺ݣ˾һӲסʲʱҲ޷
¸ֻпϲһȴҪԿеºտ˵»һΪڻӪ϶Ҫˣ㲻ûİΧ·ضϵĻ£Ψһѡ
һ˵ͷͻȻûͷûβһ䣺ôȶ¾Σ
ȴĺ壬¾ŵЩҸš
һٴεͷ˼
ӪǶط͸һʱûתͥĴ㣬ⳡսеĺ֣ܰߵĻٳ϶ҪϴƣӪҲǸᡣ
ڣӪû۲ŴԵͳ˧ٱҪһЧҶҪһͳͨ͢طǸù٣һֱںԣҲӪķչ˷˻ٽһĻӪƸ
Ц˾ȥߣ϶Ŵ򽻵Ҫ۸С½ͺˡ
һ˵ͷģ塭
ڶһ磬һʱԼԬڵڡȽ죬¸ϲʽߡ
ʽǺһӣ򶫱붴ͥǳ¸ϲȻϣһѲӰһӪկݾ򹵣ʽ÷ߡ϶Ҳǿе£Ҳտ˵»룬µĳ죬繢١֮˭ӪľС
ӪսǿͰ쾢ñǲһΣӱҲöԸ갢øͶʹӱսһʱ±ӱ֣ϬĻ若ӡ̡
ΪũеһԱͽ˳֮󣬸һ׳־ĥѾû˵µȻĥƽ˱ǣȴӼ̵ͣıҲһһۼӣսƵжԽԽȷۺϿǵ˫ʵһܼ߶ʮ죬ԱӪƽˣ϶һصĶսҪƿеµĴڣҪӪʿ
ϵǣԴ˺ü죬ȴʼûðͷһɳ֪̽ռ˳ɳѾƵ棬ڰһͳս
Ϣ󣬸һһ亹ɳǺʡǣôĪĶˣɳһĲʧȥڻѾػص棬һԴȴ֪飬Ǳסһʹ̣Ӫȫû
ͽԬڵڣʲ֧Ԯ

İسʽİسȴʽʮ÷ɽǶͥƽԭɽĽشɽͼһСأ֮ȵشķ߾Щȵشɽֵסṩ˷޼᲻ݵӱ˶֡
Ұս
ӱڹǰկȴҰսе´һСĴȡʤԴڵԺǿڸӵҰսڵսֻܷӳɣ͹չ
еºżڰﱻסˣտ˵»ȴռ˳ɳͼϽ֮صķ硣տ˵»뿴ӪԼϵ⣬ʱȥҲܲˣʤռѺһ룬Ȼơ
սƻէһǿе·ǳȥĻոȭͷҪ̯ˡɢսǱҴɣ


һ տ˵»ֺ
صĶɽ룬һǴɽһǴɽķؾɽ֮ȵش
һڻ֮󣬴ţսС̽ԴĽӳҰС
Ϊɰ֣ӱױߵĺ죬Ҳν죬ǰԲĵĺ죬Ǵڵ죬Щ죬˵ӱӪ
׵ӱսѧųӰѻ良ںϣǹЩӵսԾսĿͷʼģ³ս
׵ӪսǰжӣҼ٣ǹӵһȥӪתˤڵأָӵӪλ˲ӣ嵶棬ǰŵͬóλãţ良սϣ׼ǸӪλ
𣡡
ڶӹٵ£ţ۶˰һƬӪʿǸӪλ͵ĻΣһͷԽ˽űߵսƺһҽУͬʱĺһƬ̣ӱĻҲһǹǦƺͷƤɹսǰ滹һʯӣһʹţʶһԴӶ˺
˵װмͬȴڵϣ鴤ŷͬſںһȴһ̯ѪţոͨѻҩѹʵͷϵȴͻȻʧˣһͬƷڴϣѪǣǦӴˡ
ϱӣǸȥͬƿţʬЩȴ⵽ϱһѵ⣺СӣѾˣװɱӱ£
ӱѵأҲڽʽƵʱȳҪһ㣬ţǰӵӱȴѾʼ˵֣ÿοǹʱ򣬴ţΪԼ϶ᱻУƫƫһֱûеͬѾʮˡ
󷽵һߵϣȺԶսĽͨͻȻһŲͷһ˾Ȼ˷
ţôˣ̫ΣգӵĴ־ܹš
ûôаǵսרӵĴڣǲȫȫβúõΪʲô˷ɽǰ˿ս¹ϰǰ棬˵ʬϸߣʬȴ˻
ӽ˷һ͹ֹսӵսҲʧءڽڰˣȴǳɣϻЦ⡣
أ˷ʵ
Ϊ˶ȡսѾһǧϣȴֻİˡȺ⣬˻Χʮȵشﶪսںÿζȹ˻£еµĲӾͻᱻϿ塣
е󰡡˷΢΢һüͷռݵ϶ԶԶСڽӱʧֻǳ࣬ɼһ֧
ųɾ֣ӦöǼѪҪȻֻ˳̣һǿоͻЦѾùʡˣÿӲƴǶ󳷣ҪȻĻһռս
˷˵ͷû˵ʲôȲƱвͻ辰ĳɱͣһȶ㼸ȣѾˡǳԤѡսǰ¾ľҵִټ䷢ǿڱƶ޷ӣֻ͹諒ǳӭ
ʵţܲܰӱǰæٶһһҹ
ˣұӪصϰɣԺˣҪҧסˣͨӪѾں׼ҲӱС˷΢Цʵôӱܺ𣿡
ȴӱù߻掠ϱ˵ˣؼǵݷǹܺʹװ죬ǿǹӱ̧ͷһ͸ɵٶӣȥ󣬾һֱѹסӱĻǹˡ
ô뿪Щʻ˾ʹ򲻳ˣ˷˵ӱõеݣʮˣһﵽײǴĽʿ̲ϾҪĸҲ̫ߣǼɡ
Щ鲻˵֧Ԯ¡ģɶ໹˵ùȥȫˣڳ͢Ҫ鷳
ǷİɣеǱѾнչˣĸ£꣬ԼݷǹδҪԴëֻǿˣǿûҪЩʻˡ
ģǿ̫ˣȶݷǹʶ̣˵Լɵϲ⡣
ٲˣһͷһ֧ݷǹúĥһ£ٵҪ޸ġ˷ո˵һ룬ͻȻһŨɫһ䣬̻˷˷ڶ
ڻ
Ľ˺ֿʼƴй߷ǵĺ´ǿļ󽫾ʮڣ̵ĳǽܻ٣ȻɽߵأȴһʹϾĸо
¡¡˹˶խķڶͷХҲӷڶĶȥܿڵɽںɽ½Ƕȵ£˼¾ʧȥ˶ܣͻȻƺƴȴûɶʧ
ڻ˴Űʱ䣬˷̽ڶʱ򣬳ʿڵȡЩʵڵ⳷֮ʹá
ſ쿴еˣ
ĺ˷Զڶϣһ滭צ棬վŸʮӣǰغ϶ͼһĿе¡
Բ֪Զֶվ̬Աߵľ˵ʲô˷ȻҲܴ²µڲսһҪ͹
еڰѾʮ죬سȴжʮʧȴûκγɹھе
۶ôսƻҪһһִУһ⣬ƻҪı䣬һֱͻռ찲ߵпϲҲչӪɵĳˣڳ¸ļƻѾա
֮෴տ˵»ǱȴѪռ쳤ɳɳ֧С֮֮̽ҡ졢ŵȲ׷ϳɳĶӪغɽأӢȴһٰͶ̾ѵĻƳȲҲͶ
ҪôܣҪôͶ϶УݸĸǺҲŻ󿪣տ˵»˵󣬶ԿеҲʼָֻţй¸ļƻֱռݸȻʲӲ󷽵ı츮Ӫ
е²ֱսѾҲܾɣй¸ļƻѾƲ°츮ƺΨһȷѡ
ѵȴ°֮󣬾ù١£Ժϵϲмй


һһ ˮ̫
ݸλɽλƫԶԳɡҴֺʱҲûй˵Ϊδս𣬵ذʿ׶ӣܾԼңԶ顣
ǣſеµĴƽʽݸտʼ
ʽǺϵĵڶ佭佭Դɽ򶫱ʣ;ǭءϪءݸͳ¸ȵأջ붴ͥᴩĴ󲿷ɽǼҪˮϽͨߣ˷ֻ
ҹ˳£һ͵˳ݸƽվڴͷŴԱߴļˮʦ䴬ɵ΢΢üͷЩǵӡ
ӴͷϿúǼ䴬ӪһЩѺʿ⣬صĶӪҾ죬ʻȥδǼŸ·ûڳݸȴط˳
ݸǺϾطĵ̣˲Ⱦָ⼸䴬ҪǿӪܣû׼ͱµıƦһ̵ͷӶʣܹˮˮԼ·طѾܸˡ
ǿѹطȴæŹĶǣʳĶȮһ˽볽ݸƽʵ벻ͨطҲһǿΪʲô˶ӣѾоеϾҪˣطԼ϶زסݸڰѵ̿ٽʲôأҲ滹Щɸ˵ܣ
еԣСʻ˼
үϾҪˣǲǰѹٷϣ
ţҲãֱȥ֪ţܰã͸ϻسϪء
ƽƵĽʿڳѫеһԱ˷İ£һǰγϪΪս׼㹻ʽ֧֣ƽĹչ˳Ｏ㹻һµʳѳϪص佭ͷһȫ԰ѳϪصһľݵ㡣
ƽԼĹ⣬չǸһΣݹٳ¶ų⣬ʿնⱣ־룬ةƺߣʼղƳϪأڳݸǲ岻֣鱨ûɡ
ʱ̫ˣһ»Ϥ׶ΣƽֻȼҪ죬ѴҪ룬ӪϳҪڳϪؽв˷İţƽһ澫ϸ㣬һ־ӪЩæòɿ
ͻȻӵ֪֪ͨ棬ҹϵǣȻڰصſе£ƽ֪ǲӲƴ˶óݾͻǰߣʲô紵ݶҪһʱ֪ͨ˷
´ǰֱ֪ţƽʱ䲻һʦү쵽ƫȺһ֮ȥһɵȣ˰ʱͻȻһŲ֪˽
ĵ˺üͨһֱ뿪ǰߣ෽㣬ڰǰ˺ϣ˳Ʒı츮ͨУų֪ȱóӪĲץסᣬλǿľֵõְ˳˹ٳΪõƷãã֪ıƣ
ٿǺ£Ҳǻ£ĸ̫ǳȻλҪְѾ˺ܶˣϹٿ˳ۣͬŶԶ֪֮ͬͨдȨаܿյ˼
ǲ֮˷ѧһ˭ȭͷ˭ɤžʹ³ʼͷŵ̬ܱطƨαסԷĴȣ˳ش˳ݸľ棬µĹ򣬾Ͱ֪ͬͨʰ÷֪ҪҲԼĸɹ˳ݸ쵼ӡ
̾ǣ䲻ʮ֮˾ţĸոᵽһ֮Ȥ͹˺ϣֱָأ볽ݸֻһʽ
壡ۿҪˮһգ֮ǣͻȻŷǿҵĿ飬طＯãɳǽ˳ޣòײŵ˺ϣȴŽź׷ᣬΪ֪ܻᱻֻý߾ȫسǡ
طسݸİϣϣȻ֪ϾǿеµĶ֣ȴֱһ˿ݸϾƫɽеҲϣãҲжɹѹصһϣ
ԺϰոأµȻƻҲû㹻ʳͬȹϵϣͻȻܵϢϪƽһֱڰ˵ǧʯʳ
һôĵӣҳսҶ棡
̰Ѷƽ׼ʳطƽʶĻͷһѬģʳ֣ľɱһӰ٣ôҿ̰Ա³
֪أ˵Ϫڲǧʯ£ĿżɽһŸɱġ
ʳȷеģϪصĹٲ֣ǵ̵˽ƽһݣڳϪһĵչʳһ©ȴû뵽ô촫˲ĶУԷȻѣ϶һ֤ݣտڵҲûãĸһ£ϪصĴǧʯǧʯ
ΪϪĸ٣û׿ϣļ̸սʱ̧ۣƲӣѾ˻ٲȻ᧿Σ㾹ʱ򹴽᲻֮ͽĲôףһ
Ϲ𣬶ƽֻػ֪ʳһҽ¡ïУ¹ٷ飬̧֮£ʴˡ
̴ʲôïïģʳ뾡͵ݸڰ״ʱʿǰƴɱܵǳԱȵȣղ˵ʲôʳ¡ïģ
¡ïͳϸ˷ҪУͨΪٶ꣬Ȼ֪ܵܣ˵ʳ¡ï̾һͷͻȻתȦˡ
ô쵽ݸˣһû˵ݸ㶫ͳ͢϶֣ڳϪزһʲôϡ档
ŵİţĵճڣһڣ⻹𣿶ƽ¡ïʳ϶ΪＯģЦԼһס۾̰١
һֱ¡ïͷţ¹ٲδšƽĻش̲ƺƲ˷Ĺϵƺڰʾʲô
ȻȣĵĶͷȴһƬϸܵĺ飬ô죿˵ϪһʳΪ˱Ѿ֪ͨط˷ط֮䣬ôصˣҶﲻˡ
طĺر˷£Ĵ£룬ֻһ޲̶ŶӣԽԶԽá
һۏ֪һ̯׵Ļˮڸأ


һһһ طǸµ
ѽ
Ķ豭ͻȻɫһ䣬ɤӽһǸʦүżӦ룬ַ嵶ĵɫƵؿŶƽϲȴǴؾԶôӲдͣǵ۾ȥˣõĲ
ʦүŵŵżʹɫת˳ȥתŶƽʩһջ˵æƽʧ˼ҽ̣վȻ˶ؾߣЩ۵ɱţǣöؾѿһͷǵȣ
ǰƺ󹧣ȴޱȻǸ߱ǡôıɱһƽֻúȰƸ꣬ԶԶֹٳĶ֡
ʱ䲻òŮ㰸߽ưˮĩˮеһðϴȻע걣ŵĶƫȻȪʯ֮䣬磬һʱĵ⾳УĬ
ȵݺãŮٴηעСľ걷ͣƽ˫ֽӹ˻ʾһ£Ȼ˱ͬһκʿĸոսŵʱΪ˳ϪصʳӣڸûƽΪԼ˻þǸͲͬһˡ
˶̸ǰĵݹٳһս֣ȴڲ᳽ϪصʳԶƽҲԽԽ̲سһᣬǸʦү˽ƽʹʣʦүȴͣ죬Ѳͨ죬Ųͣ
˺ô󵨣˵ΪǷƼģҾͲô
ڵһվü߬ȭǿײϼٵţǱˣҪȥ˴ʦүͻȻΣͨɫָ࣬ʦүȴ˵
үˣ
Ůһӵϣǰأĺ󱳣æҲͣĵȴʼմģһ˼ģƽҲһȻûѪļʣƵĲ֢ټķ֣ͻȻҲпܡ
Уøϵ˭Ҳȥ
æﲻϣҲֻܸŸżûж೤ʱ䣬ĵļ˺ҽݵ̸ϵƫæңֱûΣգƽһ
΢һЩĵĴӴլѰƽ
ҸͻѾ£Ҳòˣֻõؾˡ
ü࣬Ȼ£ȸˡ
֪ųƽԽĥԽòԣⳡ̫ɣҲŲ̫ȻʱҺûϸ룬˿ϸ̣еͷǳˡ
װ
ģȻѿǣû뵽žȻƣһ˵ʳ¡ïйأͰѲŵֻװ
ͨһ㣬ƽûɵĸо»ûн·иΣաĵüͨ˷ϧװƲ壬˵ڼаУһǲҲʳ
˻˭أͷʱĳݱѾ֮
ǣϻسϪ
ƽҴҵس˶ţۿ佭ͷոһȴһ󼱴ٵʮȫװţѶƽΧм䣬Ϊ׵ľĶСһ뺷֮ɫ´˶ƽۣĳһ仰
ݾǶؾɣҼҴ˧룡
طĲ׺սץ췴һɰƤԵһĴºţȶƽ˵⣬µʿһӵϣͶ廨ѺسС
طǳϪƷ以ƾʲôץңط󣬶ƽŭ
̵ʱҰ˽ھǵԴĴڿ㣬ζҲ˵һ仰طóšԸֱɣڳ࣬תԳ˵㾡ȥһ˳Ϫʳ˵ݣ˭ҪǸţϵк
ʳŵģ˭еӶƽûбİ취ֻðĿɽ
˷ôëûϸӣոձеɱĴܣ˵ϸͷɳʱطͺ˷Թ֮һֱԸطӵأվõĺԶΥ˷
ô֮սôƽͻȻɬ
ߣߺߡƽмڻشֻӱ﷢ЦﲻסӣĿг˱ӣڿһɼɵϡ쾢޵У˷ֲͷۣôܴӮ
طոսӵ鱨Ѿռ죬Ȼ˽ʮ죬ǲпе£ֿճ־õսһʧܣͻѩһʰ϶ȫ߱ˣ׷ɱʧأйԼ鷳
ϪصʳϵڱҪײҪ
Ȼ˵ӲƽǸƷĹ٣ֱɱ̫׵ԾͰһպͷ˾ǣƽĹְȻߣ׸Ҳһݹ͡
طͶĴ㣡
ǰЩӶطݸԻͳɾܾӪ뾳ҲԷṩκβطٳв棬ѶطƵ뿪ݸɽȥЩ˾ˡӪĲӴӳ¸طҲٴУܾԷ볽ݸһУΪ˳Ͷڳݸ¡
ۡԳɡۡҡһʰˣӵģ˳߲طĵ˳ӦʱĴˡ
Ͷ鲢򵥣µıδԸ⣬̬Ⱦ׽ط̽ȴһֱûȷ̬ط֮Ͷ壬Ϊ˺ٻ󣬱ҪѲȥʱδǷʱ
ЩҲһô׼ĸӳ֣ӶԤЩ񣬳˳ݸͱ츮سǳ⣬;Զİѹ϶ܴ󣬳ϪصʳһҪ㵽֡
˵طѶƽץ˳ϪصʳҲ˲װӲͷƤط
뻢ڣط϶ٰʳ³ֻϣ˵ͣѶƽߣҪìܣΪ·ǣط̬ȴǳǿӲؾܾ
˧˼±ǿ׳һӪãʱ򲻺ýѽ
ǺǺǣԼĿɻû˵ҧӵĵطЦ㻹֪ɣеµĴѾʽй¸˷ڶɥȮҪǵ˳ݣ˳һӣ
ѾʽĿɿڴʽ߼Ȼʧأݾǰˡ
ط۾ζؿͻȻʵ֪ѹʲô㡭
ҪȰ˵һͶһͻȻ첽˽
˧²ãྫڱⰲӪկԳϼ˴ڣ


һһ ŵ˫
ݸ꣬⣬ʿڶڿԳ¥ڳһʱǵģ
еؾٴУ澯ĺŽһӶʿϳͷ䱸ͻȻһ죬ǺϵĵŻ£յĳŴƿطһǧ˳
סţԲ֮󣬳ݱнǰƣطһ۶ţеĿǳôطų˵
һϽ˫֣ݱӾ˽ԿѺ͢Ա㣬Ըȥ
ҶС˭Ҳƭס˭˫ֱӴñһۣҪôҪô򣬲Ҫȥ˷ʱ䡣
طȻŭӵʤϳ̽ӭγһƬӲӵĻƹ⣬˫֡岻ͬųʱ򣬺佫ģѾڸܣ˾ҪԱطƴðЩգҲҪɱһɱԷ硣
طƣسݸͱ츮Ĵ󲿷ֵԺսоصӰ죬˷𲢣˫ԭǸһȥҵƨǱӴܣ˭Լ鷳
ֻ˭ȭͷӲ۸ľűط壬¶һ˿Це̽ճһɫĹȦԼ׺Щ
˵˫Ӧ̲ȴվûɵһطţֱӰܻ׽أһҷս
ʱ򣬳һֳһԱ죬ǽµսúÿ죬طովѾǰڱһӣһܿ̽
ôطһͶվ죬һ˽λã֮غ֣ǰ赭дģֻһʮصڱޣּܿ˳ص
˭
ҽԬڵڡԬڵڵǴжһĴ󽫣طֵط۽粻սɱޣȻǰ
طɫȻһ䣬ýŸһӣԱʮಽû뵽ԷлͽҪ˫֣㲻ԼȴҪ⵽衭ãԬڵݣûмǰɱĻֵطԼĶˡ
ԭԬʧط϶˼֣أĿȻ⣬ʵôӪ¾źͶô
ΪᶽٽƳҷкβףԬڵںǺһЦ˵ҶѾûҪɱɱҽ˵λģʳץҲˣ¾һʹΣ
۸ˣƫܣطĿԽ䣺Ӫͳ֣ǳԶˣ
˫ֵ˵ͷǳԶˡ
⻰˵̫ˣԬڵڿһۣ΢Цһվ
Ԭϣҽ첻ƽϣ´βҪײҵϡطＷ֣ǿס֮תͷԬڵ˵һسǺ£Ԭһ
Ԭڵڲתͷ˫֣˫ִһӣһʱֻһʱһʱػҷţӺܲҲԬæĳݸҪҪһ£
ط۾ＸҪðʲôزǶ˰̣֪ô
˫ҡͷǶˣṵ̂սת㶮ˣҲǶţ٣˵ҲգҾ͸һ£һʱޣս֮ͣ
һ̫ˣطķ̧濴ȥӪͳ飬һۿж٣Ȼ¿ȾսҲ̵ĺۼǾɱ׳Яߴڵװһ֧˰̵ĲӣŶɱĻݱĲǶ֡
޿ҲҪ̣
طٶ˵һ֣ߺתȥسǣ̹֮ؽţǿǽϵķأٲµĳ
˵ΧǣݸʿԱǾĪ֪ʲô飬һطѯʣ֪֮⣬Ϊ׵ͨɽB
ͨɽBǳ֧رܹϼͨɽأںңBǰǨݸӡүֵǮBͳۡ¡֮ͳƽһɢүȻݹأ͹ٳ䶼ûʲô
طҲһԶ֮ǲ𣬶ôǵչԪ谵׸嵱񣬾Ͱһֱڳݣƽˣϻ𾴡
ӪҲҴپΪ볽ݵBܽŵӡ
ߣһƦˣӿǹᣬ򲻹ӣǵ鷳طͼӴףԼȣȴȾĹ佫֮޲ߣ׷׿ֻвĬB΢΢üͷ
Ӫͳڶָ࣬մǰ߳Լ˺α˺ȸһЩʳҲЭֿӡB֪ʳȴ֪ǰʼӪںսطȴһֱں󷽣ﲻ֪һ
һʳ治ںʲطŭ˵ҽҪǷ񲻳˭ӶҧһڣһʱϾҪˣӵҪ˫𣿡
׼ˣˣݸĳǽǱȽϼ̵ģҾͶڳﲻȥʳȻͻߡ
ֺαأαأB֣ܻ򵽼ſˣԼȴΪһСطҲǸ¿ģΪʲôһأ
ʱ򣬳ŷͻȻ죬ɲȴһȭԼġ
̫ˣ

ʮ⣬оӪ˷ӵݸϢܹࡢżȲӪһ˴£ռϪءغأɵȲ츮ռʽε¡ءݵȵء
ڽԶȥȴüͷǵʵطݱȻдŻӱֱ볽ݸͱ츮ҲʦΪһִѴأؽΪˮޣպദ
˲ˡӪͳʮʿܵиŵĵططŹصģֻòʣ֮͡˷ЦʵԴ£ϵĴСͷ׷ӣطȴһֱڳݸеĵ𣿡
һ㶣תתͻȻ˷ʵΪطͶӣ
طԸϳ޷Ǽɻԣ⬼ݸһڳһֿļƣ̰Ů񲯣вͶĵ˷ΪԽߣ֪طǸӣ


һһ ǳ̲ϺϷ
ɮ˵Ҫңֻһ˼ûгΪʵû֤ݣֺ֮أ֮ƾоݣٶҲٰ
ʷļУطͶ壬ͼ׸ֻ͢һ͵óˣʷչĹ켣Ѿı䣬Ͷı¶֮ǰ˷˲ȡֶΣֻܴΧ֡
طʵطȻз⣬źβɴȡ꣨ݸǣ
˷΢΢һЦΪ׽󣬲ܰѷӶһطҪϱЩһֱûм£ҲþһˣϾɳ֮󣬲ܼ𡣡
ںԵ£Ϲپ񱻳軵ĺӣľѵ񣬲һս˷׼̵ıķֱⳡս𵶱ϴԸֿģԺԼֵܣͶΪģǲͬĳУؽΪ촷ۡ

һʱ޵ˣûκηӦ˫ڿ¥
źʮڣͷͻȻһ죬̽һԴòΡΡɤӽеҪˣͨɽB˫ֽǰ𻰡
˫ִǰȻүķɫæȭ񣺡ĩ˫֣ˡȫĩطЩͻүظĩƳȥү
B֣ᣡⶼһᣡϢŭطӦˣڳгԺ͵
ŴڻŲסطڰͶ壬ʵ˫ֵĶƢ˵ʹ򣬻Ǹ˵ҧס˾Ͳ죬һԼţӰ쵽ͶļƻСʧˡ
û취˰ɣȫǮƽ⼸ǧʯʳȰ˫ߣǸϪƽ͸޹ؽҪֱӷ¡
ŷʵڶ˰ˣطԸ¶棬ͱBмүչ黹мӣʳͶƽͳǺ󣬳ܿͳˡ˫ߵʱBһ뿪ݸϳ֣Bȴ˼޶ܾĺ롣
صУBطȴո鱨佭£ٽ볽ݸƺ⡣
ط̾꣬ãBһЩη壬ͷϣҲ˵ĵתȥ͵͵طȴ翴̴һ
үҪȥ
ǸһʱڼҪ
ߣ¿ĥʺ࣬үطͶBӣһɵĺ£ǵñҰʳ˫֣ȴû˳ݸ˷۱ڸô죿
ûĶ򣬵ԷѸ٣ԤıжٿΣվͲôˡ
Búܣѵһĭ˵Ҳǹ
طҪƿڴͻȻѸصˣطŷŹBӭӸء
أˣľӣͨչ·γݼʷط˽һһ䣬áطĹһ򲻸ðƫƫŸ˳ۣûһȾƣʱֳطĽ֮뽻ãҶΪΣԼĲӶؽơ
ǰЩӣͬطһȥ統ص˾ŸոոϻطıͶ壬õ֧֡
糾͵ĸأطԼļƻгеµĴѾʽ볽ݸ֮ң뾡̯ˡ
һͶɡطñ˴˽ӲֻͬѾģ֮ڿڡ
áصĿһ˳
طˣϣ˵صĹ̷ǳ򵥣ֻҪԼ϶ƴӣĺôû顣
ϣڷ
طɵˣû뵽һӲȵĸΪʲôᱳԼϷŪһأû㱲˸ųŪ
ֱ󣬶طʮӸϵ꣬ط˾񣬸ؼȻðɵѰ˭ҲסطΪѲһֱտ˵»ԵУ׸һݴ
̰ѶطһͶ塣

Ϳⲻ뻢𣿡˷ӵϢ󣬶ȨϰʣطӵʹӴƵ鱨û֪ͨ¾𣿡
ǰ֪ͨ¾ˣ˵֮󣬷æݡ
Ϊʲôס֪Σ𣿡
¾˵ݸͱ츮򲻿ٶҪطԴ壬ȥΣ֣ʵסȨϰ¶ɫ
š˷̾˿˫üķ
طʲôãǻһΪѲʮصȴգƾ粻֮˵طֱ쿪
Ѿʧأһ·񱼣ɴܵȥˣȺףط£ӻң¸ôأ
ﻹǵ𣿡˷ͻȻʡ
ֻмΧϸֻƾǣ϶Ȳ¾ţԸæȨϰͿǹֿԣ̸˷񶨵Ļش

Уطǳ̲
⵽֪֮Լ׿ط֮ȴҪνǳϣܹӳվ
ڸطרһױأǱѲ˵İȫʵȴһȺأѾϣݣҲ޷ǡ
ûκΰ취ֻǡ
ΣطȰÿζطĹѪͷԸɵĹΪ˴СһԲƾطˣźǡ
طͻȻסȵȣطһˣл˵
ĵָϽͷ˵ǡ
˵طҪԼ棬ط˳ظˣץطȻǴһȰȴǸĹ͡
¾Ѿͨô
طȥһȭطȻ⧲ƾ佫ıܶ˿ȥû뵽ǣطͻȻͳһͷײڵأ漴߼ţߵطѪ
ŷӦһӵƷ˶ططͷվһγ彣طȴͦţ̹Ȼ
ûôףطҧгݣ彣ˢĲؽʣһִŻǳŶȥط뼤ŭԼһɱԸķ²
СҴı°װһᣬҲҪţ
Уĵɫɺתףɰת죬䣬ر˺üΣ˵ǣطͿˣȻ鷳
ȥתһȦһеĳӣһʳУо⣬ڣζ˱ǣصʿһͷǽ˶طķ䡣
Ѫ֮ˣ¹ԱƣΪԽⷳǡ˸ʣʳзŵϣȡľƲˡ
˹ݸүƷһʣʩ񣬾žƱݸطһСػƣط̧ͷһۣɫ糣ؽӹ˾Ʊһ
⣬صʿ졣
һȣͦټġ
ټ֣ʹƽһ


һһ ֵ
еռ찲غ漴ӱɹʽڵ˽һºʵ˶Գ¸ϱйսƻӪȴѾ˳˲ֿ˳佭ϡ
󣬿еºпϲʱϽӪƨ̤ݸĵ̣ڸ߶һطԱںͷɽȴ˸ʧһǧˡû뵽Ͼлmһ࣬е֮ģѴ󲿶Ӻͻڶֿܿסս˻سݸꡣ
ͻΧߣڳǱʮĵط´ӪȴϽ֧ԹǣӵֵӪڽ׷ɣеȴó˺ü˴طʱһֱں̸Уּۻ˹ؼʱ̣еµƤëһ⣬СһúܾۿܹѪռ쳽ݸͱ츮ٵϼкη
ۿѹһƬţʿնܣͨɽBѫҲһطŴطȴֻҪڣǳؾ͹ս֮ǰ˭ٸܣҾģ˭һԾϳͣ
漴˽ϣгһɷգֻÿ쿪ʱӳݲнʣԳԱϸļ飬ûһֻӬҲȥϪصȼطѾռˣǿɵظ£ܷЩʿܵ
սٽɫҵĻηչӿӪС¥˹һд԰Щƽ˭Ҳ˴԰ؾصĴӲ£Ϊ¥
طİܣһΨһĵܵܣֵ׹ϵѣط֮󣬶ϵҲΪչˣڳ͢˸ɢְ
Ǹɢӣ˵ϲӵܣûµϷһҸŮ¥ĳһأȵٻߴȤˣһ˵ҵԽԽǿЩͶ˵¥˹ݣɴԼºһҸ߶˴ϵεĴ԰
ҪôҪãԴ԰Ͷ뼫飬ܿͳ¥ÿϹ˿ӯţʿԱҲУϷޱȡ
ϣλԱʿڳݸ֪ͬ£һ԰һž͵Ҫͷƹ׹㣬ȻЦȴ׹ղͣλү⼸λʱ¥ͻȻһԼԼĸ׹ǳ֪ͬȻŭҪȥ£ȴǰ
ҼҶүдͣλ뵽
ʲô˲ĹͣƷ֪ܴͬĹ𣿡֪ͬոպȹƣ׳
ǲɣǿȷʵݹأүԵһᡣ𱲻Ȼ˵Ϊ˺ƣû⼸Աʿ
֪ͬȴɵһ㶣ݸǸСطƷѾ˲ãָ͵˭أ
¥ϵķڣ׹һգƣֿЦݣ̾
ֹȻǸʶģӵζǸһȻƷ̸ְȴоƽ׿ǣЩϲƺԷְ˱һ׶ĵ顣
æ˫־ٱһ£һ꣬Ц˵׻˵²ֽ¥кιɣ
ûʲô£ǺͶүȾġĴ˸ʶ׹һۡ
ǺǺǣãǺȾơֺͲĺ׹С֣Ц˵ȥɣҺͲһ£֪ˣô
үһҵҡǮĪٺˣ׹һۣŭ΢ȴǷޣŤվţڲĵҰһȶ˵ıӰ
Ȼ£ǲɵһĭֱٱŻعһѹ˵ҽ¥ȷһΪ֮£ֻүø⡭
һ˵Ŷط飬һ߹۲ı飬ǳţ¶ԷͻȻԼŤ͵طȥͬͰܣȻ֪Ҳûа취Ѷطƽߣֻðͷϡ
֮飬֮ʹͼ˵Էȴʼޱ飬һԲĬĬؿ˵֪ĥЩʲôԽԽ飬ϲ£һºͺڡ
棬˶ܿط׼Ͷˣ𣬲ܣ˵ҲܲˣҲ׼һͶǣÿ˷ĳڳݸľһâڱĸоػ޷ǣһɱسݸ
˲˽˽˷ȴ̫ϤˣαͶ壬˵ʱ˷ֶΣ˵Ͷɾġ
Լһ·
ʱڿˣҪռ˳ݸֻͶ𣿡
ţʶʱΪܡ
ȻˣΪʲôҪȶطĿͻȻ
¾ǶϹ٣˷֮ǣƽ壬ҲܼȣպѰ
·ص˼Ȼ¶ǰ׼һ¶˵ǣҶʿһٳͬţȻ¾㱻ط֪ˣҲδػɱԼȴкô
ѵã֪Ҳˣ͸ö׽׽ˡƬ̣˵ֻƾһ첻£Ҹ˰æ
ôүԸ͵һͦӣϵľƱȻһȴ˲ϲãֱֻض
ָд٣ʲôµģ˲𱻴һһȻ˵ﻨɽۿҪҰ֣֮ȻҲǹ͵֮æǿԵġ
ү˵һ㲻İ٣󷢸пҲûѳȴ̿Ŷ¾ҳŶүղ˵»Ҹʲô˼
̲ܣûҴĽ˭ҲȥҪȶطֻĸ棬ҴдһĽͣĵ۾ȴͻȻ̾˿ԴӼҸȥ֮󣬼ĸիͲ£һиȥҲûãöطͼĸһ棬˵˼ҡ
˵ԭ˾ãھȥ
ǵġҡҡͷĸ겻լطȥĸҰţҪѶطӳݣһλˡ
˵˭ƻ죬Խļ
ͨɽBĿƺЩԥ


һһ ųͬᱬ
Ӫڶ̶̼ռ˳ݸͱ츮Ĵ󲿷أطӵϢձܹļӿͶĽ̡
׻˵飬طӪ֮ԲȡжԶ϶©ˣͶͼѾ¶£ҲҺ˷ֻۣųӪռĵ̣ɴ׿һйǣȫĵͶӵĻ
ҹеȥʹߣ˳ʮͶҪ̽ǣϿеΪ˾ϻװ׵ڱط˺Ｑթû̴Ӧ
ʹ߻һ˵طеΣĪίôһ˽ͷԼһǮβ·ͣȻżĻųǣԸӪݼе¡

ѶطµһܣﱾͨׯˣͶãСһڵλãھûк̨ɽϰܺԭ̤ü궼ûΡ
ҲνǻӡطеļɲϣѶʱ䳤ˣһʵũӵܱëıƦԺζͨججûûεĻţÿ쵹Ҳңڡ
һɵ񣬸طݣһộó٣ֻҪסطסСԺԼݵǰžˡµĵǷֳɼ൹أÿֻüʮˣͰһ㰲ȫ£ϵöֶ㣬öطǽͷˡ
ͷڣȻ˽ȥȻƣһֱڵĸ˯һֱŲνȥطѾǣԸڴڼСĿݣѶȦһ⣬ְݺһ١
ͷصݣѶһŲνǳطе껤ʹ˱˴ȣһ·ɻ̤Լͷϣżëָֻŵʮᡣ
ǳݱ£ĸ۵ĲŻȶطҾȳݣҲܳǡ
ŲνȻҪѶݣ̽вڣһ֮²ŷ֣վڵʿʵֵصľȴҲˡ
أĶȥˣѶŭɶ
ϻأ¾ͻɡʿǶ˵ȥ
ѶȴһҵĽŲתͷһʮУ߽ţü˶¹ڲ뻹׵ģȴͣƣЦ˵ʲô
Ѷȥ̧žߣȰʰһ٣ȻΪѸڣȴһںӡ
ϼĹūţǴһܡ
ĸѶһ㶡
ͨɽǰһﹷۿ˵ͣ۸ֵܣݺʰһٲʵһܴ񫡭ϸ˵ľղֵȥ㣬ͨɽĻ˳ͻЩǳţֱһ˸ҺݲԶתһȺ£ȥһ˳ӣʹһ١
ģͲܰ𣿵£ͷȥǲƨɣѶȻձɽһССİܱүǲðĴڣȻ˴ˣͷ϶£طҲø˼һӣ϶ѷѶ򣬰һٳġ
ȴΪ壬ظ˵úºú鷳һȥţ˰ϼܲῳҵԴɡ
ʱͻȻֵͭ࣬һʮŹִݵſڣѶɫɵһ䣬ʮͭ࣬Ԣ⡰ٹٹԱ˵رܡûܶϵķ⽮ֻͨɽBų
ҴſڣӭĽֵϣʮ̻߾̣ųĶ飬ӵмĳݣͨɽBͷڣһ̫Ĳ³Ѷ˳Bɨһۣ鲻ŭȾϣ̫ɤӺȳүݵӭݣ
ڣBọ̈̄Գ֣µģѷѶ˶סˣ֮䣬ûԼְǰʵүˣ֪кιɣ
ǷѶôB΢¶ŭݣĿⶢ˵ףūָţƦ£
һӵϣݷ˵ס˷ѶѶȴѾ·Թ־ܡʲôã˴ƽ飬ͨɽôԳͷ
ܺߡָ£һҲץݱߵȻԶ࣬ûƣ֮£ֻηֱģû˵ֿ
һи㶨֮B̧ͷ˿ݵңطԸȥɡ
ֱطСԺʱ䲻Ŷطһ˴ģݵĴţʿͼǰ裬ȴݺݵذǸϿˡ
òŴС֣¾ȥȲˣǲľ͸ɡBط˳뿪ݣЩʿȺףԥԥظں棬һβžòԣֳȥŲνš
Ųν˵طߣԸһ·׷ŷѾطĸۡBͶط
ʲôŲνæűס棬ȴɻ󲻽⣬BôѶطȳݣȴͶʵڲ²͸ʲô⡣ѾͲǷɵȥ͵͵ĻѶطҳôۡ
˴ԼһʱBԼˣŲνæǰסү쳪һⲻĩΪ𣿡
ҽ͵˧һΪѵġB·ոһĹƣɫָ̾µ̫໤˵һŲν̧֣ܲȷǻؼң
šðɣү˧ŲνЩԥǵ˵ͷղ˳ţطڸкլںطĸ˵̬УûҪB̫
BֽйǸ̫࣬Ը䣬̫ص˵ͷתŻȥŲνûпǣ̫ת۾
BĿԶﶸȻһɡ
Դǽ֮طͶͼԽԣBѾ͢ԴҳԱһնݳȫҶһھȳطʱԼĵиԷܸŶطһӳȥһѪ
Ⱳһ£ȥˡBƽʱǸԸųˣҲûжͱڹƼͷó˴δйľһĴ¡
ƫBƽĵȴȴӭطŭ


һһ 
طһǮβ·ֱͣųҲҪͶľģɹȡ˿еµΣ˫´Э飬ݱ֮귢ģӪС
㼲طڷĴ·ϣǰһƬĵĴ磬õδ·ڲԶ֣¹ĺܲطԼǸ裬ҷԴŪǣϻһƷʽҳϣһе¡
ոսǣ˵ݳ£ææϻԼĸۡ˲BŲν鷳ֱһͷ˺լոսԺӣȴԼĸ纮˪ִҷ̨Ȼվ
ĸȻʲô֪Ĵҹ㣬ȴǸΪ̫̫ط֮󣬵֪ԼĺöһУĸŭ֮طӴ򿪳ŷŶطһгӡ
طɥȫƾĸֵܸˣȻ켣о䣬ȴһĸηмӡһʱط̨ǰţȴոдõŶط˴ģĳ
ŲνȾǰأطױǲϷˣ˽ٴطʾȴ˧ڵҷӲǱӣģֱ˳
ϻ˧м𣿼ĸ˵ˣǾͷˣ
ûأŶطڿֱţ·ϻӵBһŮֿ֮BļҲ֪׶༪٣ĸڳﶼǵɴȫˡ
ڳŴַһۣطڳǣлϷϪشҴȥϪǳĵ̣վ
լУĸʹⲻФӣȰطвڣͶ壬طԼֻίߣͷֻȨ֮ƣʹڰĸ׺סȻҴҳ˺լ˳
ٴپѶط׷ҪǲӵĻֱһˣղŵĺѾɵצ۹طҧгݣ¶һ˿ЦҵܵĳҲڰʮϪأط˶һһҹҲδܸϵǷɵȥ

ƽһɴ˵һֵķϻӹתȥʱ䲻׷׶ȥطɵõ˵ͷŲνּһﶼûеķǳ˷ġ
ĳֲ㣬ɳŲν˴ǧЭһа׵תֱƫ
ģΪֵıǰ̣ȴôһﵷңǸBɺޣ
һֱں̨ط֪еΪ¶Bһֲٰ죬Լҵ׵ܵܣҪҪͷ˵ȥʰBһ٣úóһ˳ģ˭ҷͶ壡
ڵ̤ƫBæվɫţȴǿǣһ仰Ҳ˵ҵѪҺʣһηҲԸƱ硣
ط˵ȭ֮BڵأߴȣBͣʹһѪ³˼ݣԽԽɳſڵһطŹ
ҵүֱӰʣطйýŲBûжһ˺۵Bͻ
ϷսȱһЩ̽⣬پǳеҲ׷϶ط
źмӳӡطӦϷϪʱո߳ԶĻʱ׷ǡ
Ϫȥô򣬵·ϸ̽ŹκһϸڣһĹ򣬵ȵŲν˴ŲѾˣϪصĵ·ϳۼܶ࣬Ϫص·Ҳµӡ϶Ƕطĵɽ֮ƣӦϪ׷ȥ
ʲôƨŲν׵òᣬҪǳĹٽױߣ⣬ʱҪˡ
Ѳǿѹѹ˵ϪرϪԶһ룬طûԶӦûϪȥˡ
ţӱһȻһۣĿг˱ĵ⡣
Ŷ½˵ĶȻûģǱڶ࣬ͷȥ׷һԲ
ԣȥϪأȥϪغˡһ仰ʹŶϱߵĲ·׷ȥ
Ųνˣ˼ûսֻƾȵĲô׷϶ط
һ·׷ϣϵĺ񣬻صǺŲνѾطǰһ״
Ϊʲô߶ططһķŭȻǿţ֮ǰƽļ¡
˵ǺͶ¾ԩ޳𣬾Ȳѽӣֺαطǵء
طɫ˱䣬ͻȻ¶ЦݣŹǰ˵ôͨˣԸһ˳˳
mĲӣֻطҲָӲͶ壬̬һֱģɣȻ͸ԸͶ˼Ļ˵׷߶طΡ
ĩ޶ۣΨ׷˧հ
ĻشǵطЦ
ʵǿmҲͷˣĽû˷ԣط˳Ͷļƻ֮󣬿е½ǣһܱͷΣȻɳ˳ο˾͢ʹߣȥн˾
˳˾֮ʮʱڵؽͳΣ߰ٶʷԭθͳһֱβƣҲȡߣеڳǰ׼ּ⣬ΪһƷ̫
˵ǰЩӶطȥһ֪ʲôЩ˲̻Ӵһ˹ƻֿⲻһ鷳ֻ½һˣҡе˵̬ȷǳͰmպգСӲҰҹޣôõĶȮȻҪ硣
үĶСڵߵͷһûɵĺӣеȴ֪վ죬һԱѵõͽ
˳˹½ȥһ˹ݣѺԵļ뵽ɳе΢ЦţһֻƻϺꡣ
壬һռ쳽ݸͱ츮Ӫͳ϶ᱻϵϵɽڵθӣɱδܹȡʤסϲӪͳҪƻжϺϵ˷Ϻ͹õսݸݸճ̡
ݸݸںԵĿ£˵ǸТӣһСץͶͶ


һһ ʵݣݵ
нطƳӢȲ͹ܿռ˺ϴ󲿷ֵ
սϣҡ졢š־¬Ȳںȵսܣݸͳݸʧأвɢӣ˵߾һסţʮ룬Ҳɢˣ١ȴƫƫţһ֧׷ᣬԴٲбӵȫݣŰ׷
սϣΧ佭ʽչᣬ佭ݹ᳽ݸʽݹᱦ츮ˮʦƣ˳ǰڽƽϪϪȵе½չϴӶߵԮôһҿأѮռ˱츮ĸϵ
ڵĿе£ӪͳûӲƴɱͬʱСıԼʵͻʧغӪĲӷɢ󳷣һǭ߾ɽһ˵߾
ߴˣӪڻһߺһ߼ᣬʧ֮ǰһڵĽǵڻͻȻתͷ򶫣ʽݸͬҡ졢¬𷴹ѹ¾١ͰΧݸĸꡣ
ʮĿսƳǣսһǧаİٶٶӱһǧ泬ץסոĹѲ棬ֻ١͹ߡ
տ˵»Ϊ˲Ȼŭܵʿе£֮ߣӦñѹ͸ŶԣôͻȻߣһȭԼðǣ
еȴп˵
սȻϽڽȡʤӪһֱرܾսõʵһһأ˫սʼάһң˽ʿ˴ʲӪȴԪδˣʱܷ𷴻
սʤǱҳ£һֱھķ˴һ̵׼û뵽ǣ˷Ȼôƻû߷𷴹ߣտ˵»ıº֣
еΪȫͳ˧ζܸ֮Σտ˵»ݹأȻе¾ͲҸֻסԼʧ󣬲ҴӦտ˵»Ҫ߳ӣ꣬Աһ֮
ӪѾ˽ɽҲˣеտ˵»Ҫ£ѽصת˶ߣֱꡭ
m˳ο˾н˾󣬷ɽݣͻϮƽץ˺Եļĸϣϵһٶڡ
˵ץ˺Եļˣедһױţ֮飬֮ĸ֮ĸ֮޵ȵȣȻ˵ȫнԡ
ûлţֻе´һ仰Լ϶ͶСδãͿŰɡʹߺ󣬼ĵĺԴһӱƫִ˾߶֣ҧгݣг˳ޡ
ݴݺ󲻾ã¡۴ӹУϹ֡
սֽڽڰˣֱڰȫǣ͢൱һֹԱϹ֣ͬɷ˼ҵִ¡ۺͳѫŵļ£ϹֵĹһֱǰƽ
Ȼǰ̫ȴǡʡΣʤ϶롱ṇ̀رڶ࣬¡ȥﲻԼʿҲ԰ѹִɿļ̱ݣͼıո㡣ϾعŵĴͳսӰѾ˱ʡƫ㶫Ҳֲ˶೤ʱ䡣
ʹһ˵ּȥݣѲʽҲӷ⽨ѧʿֻȳ͢Ǩֺͼڸ󣬹°ͽҲ;Ƽݵĸ׼
¡䳯Ұ£㡢չ׳ȡϵϹ֣Ƕǹ㶫Աϣ¡һֱڹݣ¡ȥ˹͢ľͽƫƣǵ桭ݴݵϢû˷Եɣֻø¡۶ǰ֡
غ㽭ƹĴӹ㶫¡Ƽݹֺ𲽰ѸΪļʡϵһͳһԴʹ죬һҵӡ
¡Ĵ죬¡ոյִֵʱ򣬺սȻ᧿Σ͢һ۵գΪֻıһ⵽Ľ㲻ôҶ𢡣
¡۱Ҳǰ;ϲ⣬ݸȻһʤ̣ȻռѹԵƣԾͲ˵ˣĳӪҲǲϰˣ˵׼ʲôʱͻɱֳ¡
ս
¡뿪㶫ʱ򣬰ӡѡһʩŶ˹֣ίΣһ֧ʽ־¡۵Ԥ룬֧־ֻܰڻӵ̶ӣɱеǿ
㷽÷˴սԴûκ⣬¡ۺɵļ׳ʩŵÿ
ĶϣĽչͱûļƻɴͣҲٳҲ֣¡ۿʽꡢ°ˣ·ݼӿڶζ⣬һлʱάԭ״
ʱֻܵȴ
ڵȴսתȴ˷һϲǰߵʤֺ֧󷽵ĸĸ
ռ󣬼ûгƷҲûгǳζϾĽ
տ˵»ߵԮ϶ߵּ·귢йҡ¬סѹ˵𽻽紦ϿأأȴΧ֮ǰͻȻϷת˸Ȧ˺в
Σյĵطȫտ˵»Ϊ᳷ϣȴһͷأ֮
о϶ϢȴԲ·ŵͼһֱ˺ðʵҾＱֱ³ǶҪ潭𣿡
˷һߴڰŷһߵ˵ͷǰɹ潭ܰӵ׷˦Щ챻׷̫Բȡ
üʵŴ˾к⣿оһ޺Ԯݣ޿֮ǣտ˵»׷
ûʲô̫ĺ壬ʵҪסӣʵݣݵӵ׷Ѱս˷ЦʳȷǸ⣬Ҳû̫õİ취ֻսսȥĶǾͶƼȦƨɾߡ
ߣߣӵġ
İɣشʲôطȥã˷Цеģͼɨһۣɽʱͣһ¡
³ǣ潭εһСǣ˵һЩӣֻмӪأȦͻȻûκη
ʱ֣ʮʿװģ˳ǰسŵӪס飬ȴľһ⣬ֺݺţʲôȥɽӻػ
ģһᣡӪŭԣתȥϹ


һһ ±컪
κ˶ǾܵĻڸӵսУܻ᷸һЩ۵ĴЩƽ޹أڹؼʱ̱ץסпܶ
ŵӪͷĿһƴˣͷһССĴɱٳ£ȴߺߵԼȥˣֻ򳤹ٿ߸ԼڳûκβãԼҴŵԿ׽İ˱ܡ
ıӰոʧڽֽǣȺİ˾ͻȻγУ˱ŵ
ɱ
װĳʿУǰһӵϣɱЩûи״ӪʮӪ⧲תۼ䶼ڵأʿ漴ϳǽļӪҲһɱѸٿ˳š
ųͷ챻һ죬ٳţƹǽֱ潭ͷһӶӵĲ֧Ԯ֮⣬ǻƽսڵֿؾ
ЩܣСأڵô죡ϱոձγʲźµļѾˣܻش󺰴УﶼǸͶļӣסʰˣʲô
ǸС±ӵһսڼȵĿ״̬УĳֻӣûϱĺУͷǰ塣۾北޲һƴԱȴͻȻһִֻʵֱֻۣڼͷһĽŲͲŭһŤȵţʲô
컪ʲһ㡣ţһָǰĽֿڣˡ
֮󣬰Ƿ׷ӻؼУľսعؽŴɢӪɢһߺųˣһȥеӪ־ܣһױǰӭսͼسţ֧ǹ̻ŵǹҽг

֧ǹԴָӣ󣬻ǹǻѰԼλãжӣֻ컪ȼ±һģʲϱİҲվ˶С
Ԥ
ϱʲڵһţʹţ컪˵ϥ£ȼϵĻȻ
׼
컪æ亮ƽһֻ۾ѰĿ꣬沈ͣҡȥϱʹţԱߣǹȴ˿
ӪѾ嵽ʮңı鿴һĸֵ˸˸⣬컪ָѹŰȴȫǺˮض˼Σǰһ̣һ率

Ȼͷһۣޱ飬ϱȴǳջ𣬿ǹ֮ƣ컪Ķһ£Сӣĵǲ
һŰ컪ûпԼǷĿֻ꣬洫һƬҺʱ򣬴ţø첲ͱͱװʲģȣҲƽϡ
š컪ӱһӱʾлͨɽӵݣڵʮ궼Ǹ߸ϵĴڣϱţڲͬ磬̫ӦƽȵĴ򽻵
ţЦЦûĹ°νĿ֣ܿˣţոռʱ򣬵õϱϰ컪̫Ⱥ±Ӻġ
ָоǰû컪һů⣬˵ЩʲôִһǹվںŵĻ辰ǹˡ
̻δɢһȺǹͶƱӿȥЩոտǹĻ辰ѾʧȥսЩǹͶƱҪʱṩڻȿ΢ЩҵͣͻȻЩ񣺡˵еݷǹ̵֪ЧôܵǹãԺͿԶսˡ
ǹ󣬶˵һأŵʿߣȸղųٶȿö࣬ȴһŲдĶʮױͳսһ𡣳Ȼ˶࣬Щɢңĸ˲ŰҲ³ҵһεֿ
ⳡս֮ȴǰƽ컪еظڴţ۾ȴһֱЩѪʬ壬˱ڵϣ˿ʹŤţﲻͣʿܵĶˣԥĲһղŻھͻȻʧȥ̱ڵϱһ⡣
Ѫζһ壬ղŵǻ޷·ɢ컪ɫ԰ףǿҪŻµĲʸи϶飬ϱ֪ܿһë±յӹСֹʱŬָ컪
³ǸСطͷĴֻ࣬ڶɿڸˮƽʿôִëɷӣһɽæҹȫɹ潭ڶ԰ӪϢ
ҹӪ⣬ȵһ飬ֵԲ̣Ӫ˵ڶӵĶӹٺϱ
Ǹ컪ʲôͷӶӹ죬ǳʱˣľģһĨǵֱƢԳȵĿҲܳ塣
ûֱӻش𣬶Ƿʵôˣʲô𣿡
ӹ˵컪һĽûԿ൱ӣҪӵǹҪλٵݣ͵ıүˣͱ¦ӣðߣ
ϱҲǻǰҾûϹôѴıӣ϶û±ӪֱӷŵǶﰡ
ô𣿡ʡ
ǵûСϱҡҡͷ
Υصľͣ뿪𣿡ʡ
ûСϱ˼ԣʼ׼ȻͲȴϸ񣬻ǹ¶е
ǻʲôúôǵıɣһôأϣĲݣĩβ䣺컪е⣬û±ӪЩӦõģ֮ܶǲùܣͨһˡ

ӵӪ컪շתࡣ
ͷһԱλ˴գѹʵţ˯ûУ
ûءţشһϻŨıġ
һɱʲôоڰУ컪ʵ
һʱҲе㲻ܿ͹ȥˡ˵ˣӲˣҰޣɱүġţĿ⣬컪Ȼ˼̫򵥣ǸеŨŨ⣬ɿ˲١
겻Ϣ̾˿ʵţΪʲô
£ԭӪǳץסˡţһԼľַʵأΪʲô
Ҫ𡣡컪һ£ͻȻһ
˭ˣ
Ҹ϶ѣĸʹ㲻֪ܲӵ컪ɤЩɳƣطͶԼļ˿϶׶༪١


һһ ͷе
ﻹ˭𣿡ţʡ
ܵܣһСá컪۽Щʪ󣬺ڱ˿
ǶðǰҲһõģϧѾˣȫ˶ˡţͣĬƬ˵һܴʮʮӣȴӺϼĶأһޣֵһˣλ𡣡
˵еӪͻȻʧüʿںڰĬĬ۾ԼĽţǳ㽡
ʮӣ컪ȴüͷʮӵȷ٣˵ֻдʱһٷʢϯˡ
ţȴ⣬Ϊְ컪סˣϽ˵ǰǳ˿۾ãԴöֲǮ˾ܶͣʮӣԺúøɰɣٸٶ죬¾ûʲôҪǿǮͲˡ
˵øˣϱͻȻ˽Դһǣţҹͦʬ߶߶ʲôأ
һ컪ȴûж˵ʲôеϸ±ҲͷֻܴҪ̫ˡ
ţϽ۾һԲʼ˯ȴͱͱļһ컪бͷ
лл
컪Ĵûзκ˶ţæһָͷסͣȻü˫ۣʹԴúСķҡ£ʾǧҪ˵һֺµģ
컪ЦˣҲ۾
ʿѾ磬˷Ƚ컹оһսƻ
Ȼɶɹ潭ڳƺһʱջ֣ûеõٲս׷ں棬Ҳûʱģطѹܴ
һݸİأԭǺϾƳĵ̣ͶֻǧոͷαأҲûоսϴ٣ѶСԤߡ
ϸսڽ׷׻ӪϢ˷ȴסȡ
컪ʮˣֵô
ͦģ컹ִһӣԼ֪ս۹·һֱ컪Ķ
ǹɱ˲ѣ塣˷˵ѾԼķ꣬ΪһӸı䣬ֻ컪ı䣬ӦĹòҪױ׼
˵ŷģĩһֱԼͨһ
˷ЦˣȻҪһֱԼûͨһٻЩչ˰ɡ
ȴ۾Һӣ
ûϵBģչһ²֡ҸոյϢBѾ崦ȫжһ⣬ŮΪū컪ȻĴӾ𣬾Ҫᡣ˷Ծ𣬻˵Ĵǧ֣꣬ǲܿÿ˶ȡ壬ҪֱͦˣBһȻҪտŹ¡
˵Ȼ˧컪αذڻǹӵСҹУױʫ飬ЩСˡ
˷ҡҡͷֳ߹ӣͨʿ꣬ȥϵĽſɴá
ȹǣ컪£һ⣺ս±ѵֱӱ˴ҵĺȣĩΪͣļ±һϱרսҲʡЩء
±϶ϱã˺ʵĺӣҲܰǰװ׷߰˷ЦɣԺļ±Ӫʱˡ
ս𲻶ӣշ׷ѳΪ޼ҿɹ񣬱ԴͻȻüΪḻ¬־˵Ĳӱɢ󣬺ץЩ׳Ͱѱƴ룬øࡣ˷ȴֱھڶԭֻѡǧԿ͵׳ʧûгûಿӡ
˷ǲؼ𣬳װҪ֤һͣʱʳһ¾Ҫ˾ӵĿ˷ӹ㶫ӱûˣڳս뺷ڳݸͱ츮һƱݴջķᣬͣѰı֣սսķһʣټҡ
Ժô죿˷Ԥƣս뷴׶ΣǮĻӣѺڵãӰս۵Ľ̡
ûʲôð취ֻܶƴգ¡䳯͢ҪһЩԼٻʡһЩ⻹ԶԶ˷һ濼һĿ꣬һȡֽʣдһױš


һ Ͳȡ
ɽ飬½֮ʣ˵˷شתۣ컪Ǹ߸ϵͨɽӣȵʮ꼰֮󣬻ᱻΪͨɽӣһٻӰϡֻ˶̶һ£Ȼ˳еһͨС
ۿҪˣȨƲƸ˹̣˵ױɱѵϢ컪űʹһȻѳĵףûκ
BѳϢѾ͢ϱĻ컪̳ͨɽڸͲ¡֮ѣˣͨɽûκ壬ֻֻܴ
Сͦõģ
һȥתսϵĹУ컪ӦȫµľʹţӰĺѣϲǰ̵Ĺ¡
ܿͷ⣬ţȥöǰ֮ս֮սս£¡ǰһƬհף֮²֪ţȻǻ֮սķ²¡
ƻļһҲǸ±ӣȻһֱðϱ컪װŭ֪ţǸƢĺˣԿ˸ССЦ
˵ģ㿴𡣡ţģǸ⣬ԼΪһľͶԺˣۣʵ̫Ӧˡ
˵˵ɣ㵱ǱǸʲôģɱˣôץסģ
ҵʱһûɱ˵ģźݸֵǶϡͿ˷²ԼġСϵܡǰţĻҲˣŵľ
û뵽ҿʲôͦӣΪϱأ컪п
˵겻һ̣ѾϹüսɱӣȻϱˣţ˵ԼĹս۾ŵĹʣƽ˵ҲѽõԽԽ죬ʲüˡ
컪ܹõĽͨʿߵö࣬٣εõϱı΢΢һЦûж˵ʲôʵʲ˵ǳûдỊ̇һǴپΪʲôĹپ
šԴţ˵е̫ѣƬ̲˵ҾΪܵϣܵϸŵʲĵĺܣͺźׯһһ«ưڿһĶȴܴ򼸰ٽʳ
ţũӵܣúֵصڼΪӣķȻܲȫ棬ѾӽؼҪأͽִӱ⽨ǹַţӵϸ¾ľ޽С
ȷܵϸ컪ᣬոռʱǳӦ˲𴲣Ҫȴ𴲺ŲܴµأԷҪ˯ҪϲҪ׻˵ܵعܲʺƨжӲʱһƨ϶⵽ϱȭߡ
ʲôҪͳһжо̵ļ϶絽ʱҲȷţܰ涨ִУÿҪϸ北ͣÿҪ࣬ϽˮÿٷҪһ׻ƶ˵ͳԼһЧ컪ܲϲԻƶΪ˻ƶƨҪϱȭš
Ӻ˵ľӪ̫һˣŶֲѪս컪ľķǳʵʹţͬҲһӣıԽԽãϱĿҲڷı䣬컪ͨ˴һǸʲĲϡ
ɹ潭ˤ׷ֱܿӺתռİأտ˵»߳ŭȴͣ뿪˰أϹء
ʮȫƵģҿеҪǰ߶Ը󷽾Կ飬ֻͶαά򣬱ǿĳغɸӰ㱻ǧٿףءءݵʧء
صĻõսͬһûڵصûݣȴѹֺͻǹɵ¥ºͳ϶䣬ѹסؾó峵ײšȻְ취ֻܶԸأصسǣ߳ǽԼ̵ĸǣƾ峵ײŵĻؾԲõķطкܶ࣬Ч
˲ݵʱ컪һβμսڽһǸһڵصĺϻòҲǱʡĺӣǹڴģ컪ȴԥؿ˰ԭܼ򵥣ǸѾͷǮβķ컪˳ޡ
ϱƿڴģСѾͶˣΪʲôҪ
컪ޱ˵ûйرͷӾֱߣҾȻв
ײϹ٣ʵ⣬ϱ֪ô£ȴ˵ߺߵس붯֣ţæסʲ㲻֪Сһ˶
ŴţĽͣϱɫ̾˿컪ļ򣺡ξˣ´βҪΥ棬Ҫһţ类ˣܸ飿
´һɱ컪䡣
ģ㻹ˣϱ˭û׮£ҪǲԼͲ䵱辰ӹǹӣ
ʱǰͻȻһɧңһȺҺӭΪ׵Ǹ֪ݣʿ̾北ڶǹڶ׼Ǹ֪ݡ
Ҫ򣡲Ҫ򣡱˲֪ݣͶϣ
ѾƳǣͶˣϱĻشӲһֱŶԷؿڡ
˱סֺͷ⣬㽫
ޣ𣿡ϱЦտŵǹʵﻹжʳأжӣ
컪ȼʿ˳Ѳ֪Ѻ͵ооϣ컪ҪرͻȻѰһţһԼֵдġ
컪һãΪС͵󷽹ֽʼҰŸͨɽB׳ѳ͢ŹǸһöưţڹֹúܺá
ʱʾл˼䣬ȴ֪ʩʩȻо˳ӣӦͷˣ˷ǰõ˿佱
ˣΪʲô컪ʡ
йͣطӹöһŵȻɱ֪컪ݣϸ͵סַ⣬׳˱ݵᣬҲβ֪ء
᣿ҪʲôҾﲻ𣿡컪ܲ⡣
ӸߵģΪ׼ЦһսܶͲȡ̣Ŵʿһ·
׷Ӽ·Ƚݣ·ͼ򶫷ɽ˾ɽ
ھɽһڼ䣬ְ䲼һߺ󣬷˲еʿںֵһȷ˺ʳǡ


һһ ȭͷƷ
תսϣأһʱƴտ˵»ŭ֮£߰йֱ˳פذغͲһ
Σ¡䳯͢Ͷط˼Ӽ飬һҪ϶˵ĳݸˣפĸϣ߽磬ȷ㰲ȫ
ӵľ˵йоأû̫ëڳڲҲк֧ܶߣıΪƻõѡ񡪡بǧ͵֣кܶҪĹؿڣҲǳˮϵ齭ˮϵķֽߣˮʦ޷ӣֻҪعؿҪ޷㡣
ǣ˷ûвƻʾ˾ɽ
¡䳯͢еºտ˵»룬˫ָ߶Դ˸еǳ⣬󲻽⡣
ȥԸĳݸȴƫƫһͷľɽ϶ǳѣĲ˵ʳ޷֤ڹӦϸон·ߣǽ϶֮һֱƿݸĵ̣ƺפĸĻ䱸
һϸˡ
оļ϶ҵ˷̤˧ʲŷҲԥǲȻرһ£˷ȴס
ʲô𣿡
ŶʾţΪβȥݸĪ븵ɣ
ҶɣǸнͼ鱨Ѿ˺ܶ༣󡣡˷Ļش˴һ
ΪƫѲǺŵķ⽮ԵұۣϹپտ˵»һɾͼڳݸ½ˣΡεȽܱʮ֧Ͷ壬ƸϾ
༱æ廰ʵȻˣΪβӱ£˸𣿡
ʵĲŵ˷̧۾ĿתҪһ仨
࣬ϻˣϳ˸
ţǣеϻ𡣡ĪϵǸոðഺһ;ۡ
ڿɲܼϻ̣ŧͷðܼ˵ǲô˷Ŀд⡣
ţˡҲ˼ˣص˵ͷ
˷һصഺȻ̫صĺʱٶԸ١ھͳݽ˷ʧȥ˴֣˵⡣
ȴһ£λں϶ˣһǧû뵽鱨ֵĴѾ쵽̽ͼĻܡ
ƶϣ㶼鱨ֵļ֮£鱨ֵʵͬСɣʱյĻؽΪֲĴڡ˷һǿأ϶¡ۡ
ʵ߹鱨ֵ
˷ΪԽߣȻԸļһֱܴ󣬴Ӹ淴Ϣڽ׶εọ̈̄ܿͻͶ塭
˾ɽ󣬷Ϊ£ᶽٽţҪڹͳڲһװӣӣͬʱҲǳʵĸ֣ڣƫھ⣬ƫ
˷񣬵һеһɶʽʻڵķƣʵݷǹڶƺ㽭㶫·Ѫܡ
ǺĲҶ׬ǮĻǽϵĴ˿񣬿ϧﱻռŲ岻֡ó֮ѧ˼뿪һĶȫͬЩֲ˷ѬգԱĹģ׬ǮҲûųԼɲá
Ŀ⣬ԺóƷĲϣ֪ϵ˿ȻڴǿԺͽ⣬Щʻˣ׬һʿǮ
˷Ц˵ֻȨ֮ƣǻø֣ɹһ·ԼȰѼǮ̧ˣȴܿе֮ǺհҵԼҲҤǮ˿
֣ɹŵ֮أȫó⣬ϸһ˿ԴԴ˽߲ȴԺó׺޸֣ɹҲĴӣʼûвȡֶηţ֣ɹպ󷴹Ͼռ̨壬һҵҵȻ֣ɹ̨֮ܵ󣬶Դ½ӰҲԽԽʧ顣
׻˵죬㣬Ҫǲأֹҵ˷㵽㶫·Ҫǳοǣûָ
ųģҪǮһ֣˷ٲ·ԤУʽţϷڹ㶫ںϣۡٹһ꣬ϷͶʾͻѭĻرڡ

ϲأλںϵǣŹԱ֮ء
źϣ漴¡۴һ֮أûԸص٣Ұ伫Ϊǣѫȴ˲ةһȥλԱټһλ֪Ѳظ˳ѫŵء
Ȼ죬͢æϹ֣֧Ԯսʹ̸ҲڽܹĵĽУ˲ƫԶĲ͢Ա̸ϼ䣬ͰԺ󡪡ѫǰ˶ģȥɡ
λȴȴĽ紦·ݾѾļ˲ݸߵͣһ¶ȻŶҲɹڡϣͷϾ˼λĶͣϽһЩͨû̫ķֱ𣬵һȺʿŹٸ̣Ƕй
ͷڽеˣͺͺûκڵĲһͱɹͷȴ벻ӣѾϰˡ˴ŰʱԶԶʻһҺ֮׭ʮ˴
ߵʵ̫࣬ˡĵݹһҬӣŸܡ
˼²࣬Сþæġ׭ӹҬӣ˼ڣȻһЦ𣬲Ǹõطѽ
ȾͺãûУҬӹȸ
԰ɣ׭ЦҬӣиҪ
ǰʯµŶָ˵طǻǻ²ҵЩ̫ˣ۵پŰǴܡ
ʯµǺĸ󣬷峯Ǭ¡䣬սʱڱվռ죬°ʮʯ˷ʷ֪طĿʯԴ󣬶Ҷڿĸ֮Ӧƶ󣬺50%£ڼªļҲԿɡ
˷׼һȭͷƷ
˴ͳ˿Ҷ⣬йڶǺҲмõ·ĹҵңңڣҲһƯ˵ǣ޷йձɱӡᡢңԶжйһ򹩲Ӧ


һ ͺ·
ںǺʡأ˶ںسǸԶû˿ڶ࣬ʯµֻмٺˣһԭʼ״̬Ĳë֮أ￪󽨳һǳӵĴ󹤳̡
̲ŷḻͭԴֳ֯̽飬Ѿ˺ü޴ĵرеļֶνпɣһҲδܲ꣬Ϊ˿޴ıأеѶ΢ʯµй¶츻ƽ42%ϵĴڶ֣ܡͭȶֿʯ
رĿɲѣֻԭʼֶھ򣬲ҪκλеÿһܲɳֿʯʯµĹؼѵڿʯˣڲһúеʯҪ˳ɽұߵֱ߾ȻֻʮңǵθӣûпɹͨĴ·˲ٿʯ
ûбĺð취ֻһ·Ȼˮ·
̯һͼָָ㣺ʯµˮβȻ󷭹ͨӴ壬Ȼ½·ͷ·ߣһ·ܹҪ߸ɽͷţм仹Ҫͨˮ·תˣܳȴʮ¡
ڵͼϣʯµֱ߾ֻжʮûдɽҲûи߼ţĹ滮ĵ·ɽתתȥһƻѾ˲ˮ˹һֱﺣߵĵ·Ѷǲġ
Ȼˣ׭Ҳһʮ·ꣿ
Цҡҡͷòôʱ䣬һ·඼ɽ·ҪɽڶֻҪ·ؿƽ㹻Ļ깤
ꣿ׭ǲš
û⣬ͷȥۿѾˣͷ·ᶼ߹ģЩκӾƤޣͦõģٸ޾ܼǧӣץһЩκ϶ڰڰ·޺á
޾ܴκԽץ˺ܶ͹ÿ˵ĳɱƽһӣūʹۣЩ͹ڶӵ½иǿͶܲʼߣ۵ĽٶҲľˡ
׭ĬȻЩ̣ûж˵ʲô
ʯµۻΪ޺·׼ʽ裬üǧȥƽ;Ĺ·ֻһʼʯµͶ󣬿϶ҪЩ͹ɿ˿󣬾֮ɽΧؽ۰׹ǡ
ֻһ·ô죿׭˿ΧĻһҪ⣬Ǻһļˮܶ࣬·ˮݾûˡ
õʱЩЪţ·޺֮󻹵ϰʮˣ·µƽʯͷ϶ԽԽá
Ц˵·ʵʲô鷳ͷҪһһеֻʳԱ䣬ȫҪĵʵ̫࣬СԶЪϢ죬Ȼȹųｨɣܲܵȿʯ˳ˣȴٳٲܿ¯
ʯµһغѫ˵Ĵ£صϸƻҪ͵˷˷Զں㣬ܶ黹Ҫ⣬ô̯֮̿ǧͷæµ֮ȻгѫŵĹԱҲæĺ޲ðԼ룬Ű׭ٻع㶫æ
׼ػۣ׭ʡ
ʾͭҪۣϺߺëһֱ̫ؾұ֮󣬻Ҫ͵ؽӹƳ߳Բôķǳ˷ܣȵͶɽһܲǧͭҲΪӷˡ
ȱ˵̫磬¿Ҫһ׭ȴͻȻһưˮ
Ϊʲô񱻲ȵβ͵è
ＱȱãҪڳʮӡ׭óһ˷ױš
Ǻܺͻʯڳѫȼߣκ鶼ҪΪ·˵ȱãʶԣӹŴҴҿ꣬üͷһ֡
ʮʵ̫ˣҪĻ취ܼóĲԸӹڣҳȫĽ취
Сõһ⣬ѻ̵óȥɣܽ赽ʮӡ׭пǣ¡ïȼйгѫŵıѾ¡䳯ָ͢Ļ̣ʳרȨΪ͢ṩƷʡ
Ľ룬ôøˣҡͷͬ⡣
ֲǶøˣֻó˺ˡ׭Ц۹Ӧ÷ųԶЩŻȱôǱֻҪռסͷཻѷһ¡
롣Щҡˡ

㷽棬ΧȦ֮󣬽뾮ɽտ˵»벻óȻɽ׷ˣֻȻ˱һͷֱ˳ݡ
ȻͶĴ㣬ּۻһԼüǮտ˵»ͻȻѹԼǿӲ̬Ͷ˸ļƻ
ݸ˷ѣһָ渵壬һݱܷâֵ֮ǰ˫һ̣ı϶࣬˺üǧûͷΪһ
йͣеټ԰Ȱ㣬ŵϱκѲʿΪ֪𱻸жʹ飬ģҪЧ壬ΪһͰɽ
Ͷ佫Ҳ׷׵õΣеίΣغϸ̡
Щ˷⣬طＫΪͶʱɴ׸ǣȴ͸µĽĲ࣬mҲߣ˵е¶Ρ
ӹȻǺöתһȦҪܸ˵Ľƣģ˵ܵûˣط˵޹˼ɡ
¶ЩݰͰӲ£ȴྫеڷԹ壬һѪʵ𣿡
ûлͷˡطɫܸӣΪͶ弸룬ȴûеõҪĽⳡĺչ黹ˡ
ڲԸ壬Ҳðż֣һֻ־ܡ
ûô򵥣е¿ɲǺԣڵһϵıϱи紵ݶͻ鷳ʵûӵصʸطָô棬üһ˵ûйʲôö࣬ʹϼʡȥɣ´һصıЩµӲ٣Ҳһȥһ·
طѾое³ҪıȨʱƱãһߴǷǣѼ͵Ҫյö࣬첻ȥҲԹߵ̡


һ гı
ļƻҪӪǿһ֧ӵʲôĵΣսֵķչܿƫ˹еֻ˶̶̼¾ͻƽ㣬Ӫͳȴһֱرܺսû̫ܵʧ
ʤ̣еȴûõĸоЩ
ʱ򣬴洫Ϣ¡䳯͢ѾϹ֣׼֯㱣սСﾹȻðһ㣬ջû˿Եֵտ˵»ֻ̽Ҫץס¡ۣȨ϶ֱ¾ʹ˽ӪͳƲķˡ
еȴǳΪ졣
ҪҲȽĲȴԽԽóȻڴɽӪͳҲ޷ѹƣʱ΢ܴ죬ʮ̾ͻ븹ܵУöϾ
¡ۼȻϹ֣һʱ̲뿪ӦںվȽŸð굽һʱӪͳڴɽȻټȫϳıսԣտ˵»ּս̫
󣬷أ˼κҲûеóֻðìϽ͢ɶĲö
˰Ӽݣ͢𸴵ּܿ͵㣬տ˵»ǳʧǣȻֿ֧еµļƻĿԳӿеµ֦ȵȡ
ڶտ˵»ļƻûпȡ֮
еس࣬ȡ㣬ҵκηգտ˵»սƻȴศıҵܹһս˹֣ƽϷḶֵ̌ðһԡǣڲû֧Ԯ㣬ԥǾΪϡ
ȫԸ
йʷĴ̿ͣĸƽʱţƤ壬һؼʱ̾ҲͬԸ
̫춼ӵλĴƸҲȷʾֺ֧񣬶ֻĶγȶƣڹؼʱԶ飬жԼСԳеΡҲڿЧ丸̫ΪˮɣʤգҶ֧Լװǫѷһʹ¿ɶȴϡèɷȮûѣװױ˳Сʵۡ
ڲпĹ͢Уɱ÷İޣп˾£СС֮˵ĸϳƽûǿĺ֧֣С֮˵һжǹؼ⣬֮԰ܸҪԸԭ
ʵ۱󣬴һѾǷİ˶ϵҲû£ôƵտ˵»ˣ֮󣬶Ȩսͣ˫ʵƽѾƣȴ֪нãڲͬϴɧҪ϶Ĳӡ֮ɱ֮
֮ǰʵеǹ干İƣŵ򽮽ĲƶѾӦʱķչֻкͺʿͳӴĵ۹Ǻʱڵǿ˼άȳΪձȨܽһ⣬ԲҪĴϵʤʦ֮ʣȴĺ·ڱúһУֻͶ
ĸаͺŬ󣬱̫Ϊ׵ĴǿŻѳᣬ֮ɱĸλ֮ޡ̫αգҲμҵԣŵʱֻܼβˣļһҲа壬Ȼ֮졣
¡꣬˳ĩʴʦسִﱱ˳ε̫͵ͷ糾͡ĳ죬ϯԺޡ
˲һ£һڶ£ͻȻ֣öʷ𹥻֯ѼöʶΪᴦýΪǧ̫ǰԼöʶж裬öʶԺҲйգ֣ʧƣʧȥıɡ
ö֮󣬶ټ󳼻飬Աӻ֮ܵ΢Ϊڻ̬ʾ̣󳼴Ħⷴ࣬һȥλѺ
º󣬺ͻȻ

˺ӾʣųɳһͨݷʻȥۿҪﱱ˶¶ɫֻкгһǳࡣ
ȥ죬гĸȥظϼҶƣڲŸոչȥһֽ꣬ӵ𸴣ؾЧ
ͨݣ۵ǰг뾩ϢһµĹٷݼ
ʱ뾩һڰԸ̣ҰڻϿɣΪѣ̸Цֱָġ
΢ңΪЧǳӱ֡гֻ˵ңȴûзϡзƱ֮ʣĲʱۏ˻ˮɲǳۣûĸʲôǵİϷֱ뱱
Ȼв壬չǱѪͽʹᴦãͻȾУҵһϵֻ̾Ը˵Ķĳȱ£ƫƫпѱ磬ҵĿԡ
ⷬкܶǱ̨ʣѾʧƣͳϣҪȡֺαطʱ֣Ȧ꣬һƾϢİˡ
ؽ̹˾֪¹ػʼܣгĸҶ˵
ţֻҪзĻᣬʮ֮˾Ƕģڶ壬ҲҪƲԼⶼǱ̬гֻϣ컻⡣
֮ȻǸ⣬ô˵չǱҰĲˣɺ̾˿˵͢ӣģ̻壬㸰
ɫ֮䣬һƨ߰ĸ㲻ˣֻɽæ
Ϊүǣ΢ҲЧг΢΢Զʾл
ãܺãЦʵ֪Ըڻ⣿
ڣ࣬⣬
΢Ըڱгشĺܸɴࡣ
˵˵ɣоһԵþǿɡ
ҳȻԭ֮أˮ£δ͸ڽαй̲֮ǣڹ̸ǿʮ¿ɶҲ
гһѪָڵ⡣غ̫죬ʼûгؿ˶˷ڲָոշ͹ܿܺԺʧ
֮ƣӦüǿͺʿĺеռɹõıṩԴƥĽṩãľӪ֮£϶ԶԶƫһȻĽ


һ ʹѡ
忪Уͺг붼ǳ͵Ĵڣ˶ƵжϲԼͬ뵽һս˼뿰ı
սƴչǹĵ̱ԷֻҪԼĸȣǳ顣
򲻴˶ڸӵ׼ȷжϣȴҪ۹⣬ͺг´Ƶĸоǳᵽһ˿Σյζ󣬺ܿ˹ʶȴѲӷһЩҲҪð׷ʤ
ؽ꣬ڶǿƣ˳ε۵ĻȨһֱȨͳν׼ڲɽͷһɣһɣ֣öһɣ˳Тׯĵۺһɣոձѹĺһɡһƶ֮кжìάŴƽ⡣
Աŷ׷վӣ಻Ϲڦս֮࣬⼫ȿ飬ϰոأͳν׼֮ضìҲ񡭡֮ܶѾ˱ıԵ
ϣһʤתƸߣͨսתڲìܣʧǣսȻȡʤȴûյ̫ĳЧսԴĴڶûģ
еһ˿ǣһЩͼε󣬹㿪ƾ٣Ƽݹ֣ƿعƹ󡭡¡۵ļٴ붼Ȧɵ֮һֵӵĶ֣óȻÿе½֣ʤδץ¡ۣһ̣Ұ̾ͻһвͳΡ
û뵽¡ۣͻȻˣ֪Ӧȴ㣬Ӧò幥򸣽Ц
֮α¡۰֣֥ͶָһʵԱȷʵȵǿһЩƫ֮أΪʦܡгǿս˼롣
Цŵ˵ͷô˵ߵм˲ඣҲãƽ֮Щ˶ãΪƼһ
гȴһ㶣֪ôش
ԭ¡µļֻССϺϤϸ࣬൳־裬ڲСڣѿΣ˸µµΪ֮гķۣ˭ڸ¡۳ıߣ

ͺгƵжϼΪ׼ȷϵһȴûϢ۹⣬ռȫܶ˶Ϊ´ѶȲ˳
ţĽ飬ͱĻɽԴ䣬һǧܿ춪˺㣬˷ĳҲ˾ɽκηļĻɽѾ˹кĹµȵڳɽΧˣ϶·һ
֪統ͶͶʱǳûڣţҲЩ
ţڴ˳嶼ɹ̨֪ڸ߼˲ţɽկͰسǲҪ̫򵥣ЩݸɵķǳɫѾ벻ˣûгıߵˣ黹úţ
˾ۣȷѾܷ̣һڲᷴνΣΪʱδץʱ䲹ƱܸͶһ೵
¹غٻ󣬼ǧֵܵУ˵ɾ͸ɣнʹƵӴּۻۣܿͶЭ顣
ţѬ£ٳѾΪ˽⣬֪˭ͶΪʣпҪһӣѡ
˵еǵһѡԶںϴߣݹְ̫ߣͶδܵõá
ǽĵ̣нΪģʹ߾ûϹˣһӪܱûʲôǰ;Ҳˡ
ʣµΨһѡ񣬾Ǻܶˡ
Ĺ٣ҹ㹻󣬶֮Ҳһֱں㣬ƽʡľͶܼݷչԼʵ
Ҳϣһ֧ԼľӣڽڰһŶӣԼӲֵ̫ĽԺһļϣһźͶһӲνɸȻһ
ǰսƺѾˣӹɵʤǰ;ǳãǳ⣬ܹĵǰƽΨֳʲô仯
Ͷ£ԶǲĵģЩˣԸµūţոλҪ͸͸磬ǿҵķһϵĽ춼Ͷ塣
Ҳý
ѹˣͻȻűȨһɽկֵ֧֣ЩͶĽû֯쵼޷俹⡣
еĽ춯ҡˣĶǵȻö⣬һֱɡ
еĽȴ۲䣬ץ
еĽƣͬ⣬صԼפӪկȴ磬׼ݣȥɽͶ˷
ͷУƾλΪ죬ֺȡϵǧӪҾ죬ҪƤӵ뿪Ļɽ㲻þͻᷢ𲢣ֱ
·϶УĻɽΧӵӪկ϶岻ȥֻ˳Ŵɽߡˣͷ磬µʿҲĵϵԼߣָŵͼ˵һ·Ļɽɽկ׷ֻҪЩկкһܰ·ס
ʲô·ͰǴܣһȺɽʲôµģڹ佫ң̶Լһװ취µսûЩɽ
ǲףЩɽϤȻսҲԿҡҡͷչ黹Ҫ̬ȣԼ˿һ֧׷ɱǧֵܾͺƽա
е·ּ߲ͨ꣬еǸɴˣǾݺһ̣ƴһ
̾˿һϣĻҲԸݣи±ҵȵ⼸ּǿ˽䱸ҪԼ𲢣ǵʿ϶ܵӰ죬һʵûʤ㡣
ĬȻľװã࣬ѾռسǵҪݵ㣬Ӳƴ϶Ǻð취
ͻȻĲ廰˵²罻ҰɣȻû֮ţƾ粻֮࣬˵˼ɣҵȥ
ףڻĺȻѾͶӣ㼸仰͸ı⣿æȰ裺´Ǿĸ֮ˣҵƴҪҲỤʹƽ뿪Ļɽ򲻿ðա
彫ܷģҲҹ϶ɱңʵû̫ķա̾˿˵Σ繦δǳⳡʣǲʲôʲôĿȥţ
ΪûвͶͼѾصʧְ·ٲֲӻؾɽԺҲû̧ͷˡ


һ ɿǹٶΣյ
Ҫˣ
磬ǧ಻ԸͶļ㼯һƹسǣĻɽϳ룬ǵгͨʿ⣬һļ
˴ģжмǸɴ಻Σһ·ǿдعֻǿڴͬһķϣû˺ЩڱֻӰ뿪ʱڵڱֳˣǰسǣ˯е档
ʲôôĵӣҵĽȫӪ𴲼ϣ׼׷ɱѾŭɶ´Ҵҵش·⼸Ѿյƺڴıʲôжû뵽ǾȻҪѶߣ
ǾıǮǧһߣʮͣȥͣݱʵˮһӦ׷ɱأһҪ֧¡ǣڴ׵ĹУ侲ɫҲЩԥ
ȥνǻ˫˵ţ硣
ʱ䲻ţҴҸϵżһ˵ȻˣԥʲôӦ֪·ɽկ裬ʾǰȥ׷ϣ
ܾﲻףȻ߳һĺҷֵ±׷ҲͷʱֻܷսǧԭԼֵܣʵ²ȥ֡
ǧô죿ѵǶɱ⣿µľʿή㣬пǰˮ
ı£и֮ʣţǲΪȻǲԸ𲢣ʵҲбķӣֻҪҪǧΧڴɽһȻ齵
ţ취ãɵðôӲӲɣһַͽ
̵ǧǽɽ׷ϱ飬ո߳ȥ·˳ġ
ͼͶѾǹܣûʵʩ֮ǰȻǴľӣʿԳĻûаץ
û£һװֵѹĿ⿴ųģ˵´ͷһ·𣿡
Цһߣ˭Ƿ˭ұ˴ղαҧ飡
´һڣ֪ý㣬ľ֧ҲǸһ·ֺ֮У˵Ȼ˾չҲҵֵܣǳԸȰǻ֤̣Σ
ƽ£
˸Ӻ󣬳ѾƣҲƽ£·Ż˵Ȼܽž飬ֺαɱڴ׷ϣ⣬ѵҪֵòݣպҲ𣿡
˷͵һŷӦΪʲôõĺ¡Ȼռ˺㣬ȴû̫ʧһպ˷ɱĻɽǿɾȫˡ
ԥ˵´Ƕˣ̵ĵɱȥµıô
Ȱ·죬һߣսپȻС죬ʤδ֪֮ܽʱͶ壬кڵʱɰԼĺ·ˣ̧̧ñعǰһ֮顭
ǿŤĹϲӲҪ±֧ʧպҲԹڳĵȰ˵£ڻתȥȻˣɴģָȥһЩݣмʮµĽ̹٣صһЩȵȡ
֮⣬ţԼĿдһţȻױдһ飬ΪԼͶΪ⣬⵽ذΧ¾սȲѲд²ߣĿԵȵȣһֻȨ֮ƣͶ壬Ϊ˱ʵթֻҪ˷Ӿϣ̾ͻᷴ帴
ұ£κչţŵĩβɧĽͺ󣬴ϲҲԭ
ʮļо֧˾ɽǷҲ˷İͷ
ʫõĲ̫ʣ˷֮࣬ҲЩЦͶˣڳһίпԵģѵСӹҼ͵ոͶ¾͵ñնʾڡ
ǣ˷ûмôǷͶ壬ݣҲô߬ԼҪʱʱó
ڳδȷģȿ˵ɡ
һֱæںսݷЩˣͶϣԼмΣʧأѾˣԹ԰ûκ壬ֻܾ跨ֲ
ɽһǧŰˣ˷ǱΪӪָӡѹջ˫ѹ£֧Ȼų˸ѣصĻҳ϶ȷ治ٻɣԵԼĵϵ
ĵʱû˹ְʱŵãȵȣϤڲĸ̣ڵĵȻСȵ֮󣬾Ҫ˲š
ƣ̬֣¡˷ھɽﲹѣеʮȳѣұı˷ĵ
ңһк֡Ľ㡣
սλþأھʱյʷͻȻ˳صĴڱʱУûж
˷֪˳ΪԼĺЧӦӪתսϸݻսõ˽˶Ҳӿû˵Ŀڼβ͵Ӫܱ
ܵ˵û̫ĸı䣬֮ìȻܼ񣬷ǳ飬˷Ҫľɿ𣬾ٳɽ
¡ɳʹǰϲ˵Ұ¡˳ʵ۵ݶнЩʹ߶Ҳûκλš
еռȫ֮ʮظأ̯һ߬ȭͷսԷʱѾ죬˷ӽ˺ͽ磬дһױţһʹȥϲ¿κγɹϣҲֲиûз
Ѯһ죬˷ɳһʹߣó֮ĳģĲԽԽ࣬͢ĹϵͲһ飬ٸһѻϽķŭܿͻᱬ
ܳʹԾûжٳ㣬Ѿ˱ɱ׼ϲ֮ݽ˷ױţſ꣬Цһҽ£ͥԺʾڡ
֪һԽƿڴһֱϣںʵˣڰ
Ŀʼ濼ѳ飬þʫĸ壬ľĴ˰ҲûþӣɵôΪɥ
ʱһյɫĵǰЦǺǵΪ⿪ӡ


һ ̵ͱ׼
磡
һǹʮİȻ£˷ݷǹ֪һǹ϶ˣص˵ͷ
ʮ
𱨰еʿ壬֮ߴһΧ۵ĹӪڽ׷״кãЦտޣǲǿ佱ǹ񣬶ףʽݷǹڷƳɹ
ڹ˵ĳȼλУνĲǸҲҽŸһβһһԼ1.3ңȻҲΪ˵ƽ߱Ƚϰִ˵Ļƾ͵1.5ˡ
ʮԼǰʮ׵ľ룬Ѿ﹭Ч̣ͨĲˣζݷǹѾܴ湭֣нϸߵʵսֵǵĻǹֵѵΪ򵥣ȹҪ׵ö࣬ʽݷǹ͸Ҫˡ
еݷǹĿһȺΧм䣬⡣
ʿǹܴøԶЩôʮô
ϰݷǹһ켸֧ʲôʱ䷢Ӫ
˵ݷǹ꣬𣿡

˷עȴһ£Ϊݷǹ䱸Ĵ̵
еļ̵Ҿ56ʽ̣ȫ38ףг32ף6׳ľݷǹǹܣȻʽۣ˶Դ̵Ĺ̶
Ѵ̵Ƕǹϲǲʵ֣ÿ֧ǹĳɱͻӣ̵ȹԻܵӰ죬е飬Ч̫룬˷ͬ⣬ɴѴ̵ĵǹܣ˼ѶȺɱװϴ̵ݷǹһ֧ʵսõĳǹ
ڳԽʱû壬Ƶݷǹǰװǹսⲫ׶Σʿػǹ֧˲ĻҩӵǹţûٴοǹĿܣ԰ǹܶҲӰս
˷һССĶȤζ̵ִҲΪʽ̣κƷ56ʽǳƣεĵ̶ʵֲϹյĲ㣬ǵ̵۶ϣһͱһ˿ںѰϡ
̵ִ滹ѪۣѸγɴĭѪܣûдҪֻҪȴﵽ8CMҾõ˼̱ҿǻڵĸѹǳɵذѴ̵γǷǳʵõɱ
56ʽ̵ں̵ܶʱͨѪѪγɿ˨ӣסԲѪܶѭϰ֯ȱȻѸţôΪרһ£56ʽ̵ô࣬һطܻ϶ǴѪӻڳѪβֱ̣ͷǹǶ̴ܴǷǳֲ
Ѵ̵װ֮˷˼׼ĴɱӿһϤиомָܿձ׼ƴ̼Ψһвģݷǹ̫ˣʹ̫Щ˱Ρ
ҪĽһҪַӴ̵
ܻǹݷǹһ̽ٵ͵һѱսԱгǹԱݷǹװϴ̵󣬻ǹͬʱҲһìڰսұսսøȽ
սУ󶼷ǳӣǰǻڵǻǹ͹֣м仹ҪӳǹͶֵɲͬƣǳսЧܲߡʿ䱸װд̵ݷǹԼ򵥵кӻкսʿ˻䣬Ҫػػʱ˵߾ߣܹܿ˶սλãԵ˵ı𹥻
κһо³ʶ˶֪ǾսʤĹؼ֮һ̵ķıԭеսΪ߳Ļṩ˿ܡ
Ⱥ֮УڶԴһһ
ݷǹԴһٲ⣬ʮȻڻ£׼ͷҪ˺ܶ࣬ʮͱʮɣԵһ÷ʮľϡ
еڽб׼죬һֻʮ֧ݷǹʲôʱ䷢ӪͲҹܵˡ
ݷǹһ³ˮչ鲻Ա梁źһЩʱڵһ£һԿǹġ
Ľڽϲʧ鲻һ㣬ʮ̿⣬Ҳһս֮ϲһֻʮ֧ݷǹȴԶԶڴҵԤڡ
̷Хеʮ֧ǹһ켸֧ǹеҲ̫Щʲôʱǹ
²۵鵱Ȼٲ˹ڸҲŽеǰе߰˰ٺˣһҪǧӣǹҲ̫ЩǱ׼ʲô˼
Ҳ˵ã뷽λһ°ɡλߣֵסλ󽫵ƣֻ
һ͵ν׼˵ͳһߴ磬ݷǹ˵ɣĳȡ񱡡ϸȵȶͳһı׼йҪձ׼ɻľҪֱӱϣٶȾһЩ
ڸ̴ʲôôļҹɻƾգ̴ϸȻԲͬαضô򣬰װ׵󹤷򣡡
ڽҲ׷׸ͣǰʲô׼ڵĶһصգϿùǷſ˸ɻһϼ֧ݷǹ׸Ҷһ飡
λλ׼ŵ˼ûּۻ۵أҵҲԱ׼ˣŵָŻȻʡ˵ǴҶù北ͬһ֧北Ҳȥÿ֧掠ƢһûĻ׼ֻҪһССûкʵĶ滻֧略ñϡʵб׼еݷǹһ񣬳СëԼ̵ʱɷˡ
ŷĽͣҶԱ׼һԵʶֹԱ֤׼С˼еըţÿ¶ʮˣʵб׼ЩӦöܵõ
ļԲȶȻ׼ôóԣ˷µû˶ԴɣԼֲʽݷǹݷǹһȴֻ˰ٶ֧ҪǲϽ֣²ֵԼװ
ΧŷҲģڽǻЦǺǵϵߺпţɹͨЩĸܵʺͷǲǣְֻ˷Ƶǰ档
ǿÿŵ˼
ǰ䷢ݷǹִ£ȻҪ˷ͷУһӿߣ׷ǿԼĲҪݷǹϣЩ䷢
ҲÿԼı֡˷˻ݷǹʽǹһ⣺ǹӪǻӪͱӪһһȫ䣬ĸӪƴ̼ǿĸӪ䷢ݷǹ


һ ̧ǹ
û뵽˷ƴ̼˲ɵһ㶣´Ǳ̶̵ʽṇ̀ŷͷǳأɱѪϢ
ʽṇ̀ɱ֮ûκθܣɱȴ˼£ڸʶ佫̿ļֵȡһ̵ϸָ꣬ظŷпڣǸ˵ļ˸ϲõĹâޡ
ɲһ㣬ɽļ׶ƣҲû⣬һǹȥһ󶴣ǧ｡Ҳס
һ˿УŤͷ˷ʵƴ̣Ǳǹô
˷һۣǹӳʱ򣬸Ӫǹֶ㻮ˣ˼ʹұǹ𣿡
ҶôŴ̵Ļǹƴ̣ͬһϾȻƽڸ̹ǻͬ˷ľָ̫˽̫ƻò˾ԼУƸλϴ硣
ǺҲ˼ǹӦǹΪأ׼ܷݷǹǹĶεɢװ̵ִȻҲܵǹʹûжӦսΣͷӲ
ⲫҪսǹʹʿϴŸȼΪ˱⣬ǹ֮ľ붼ȽɢжӽҲ޷ڰսзӴ̵
ȿ̵ִǸӻû̫ʵսֵǹǻǹݷǹԶװ죬ӦˮƽߵĻǹʹá
ǣ˷ĻشȴƿԣݷǹĶβ̫ɢɣ
ǰȶμʹݷǹûҩȼĶҪܵö࣬˻ܼ֮⣬жҲӷ㡭ɵҲһѴ̵װݷǹϱȻ£жʵսֵ
ǹĳȻ̫̣ҲһЩϳǹĻûжʤ㡣ǹëǶԻǹӸ𡣿˷˼̵ִΪأǹսҲҪ֮սصȱݣսϻḶѪĴۡ
˵Ĳ˷̬Ⱥͣ͵ǹװ˴̵ҲԸ˽ĳǹԲ̵ִҪûڷأԸӵĵֺ֣ȵȡ֮⣬һ׼һרŵƴǹͷ̸ҡ
žƴ̼ǧʵԼǿҼѧݷǹΪʺϣڰвУʿһƴС飬ԶԿ֮еİΧֿҳ档
˵ϣҲ˷׺ݵĴ̵жôأֵֵ˼֣˷޵ķʸʵ֤ƹ¿϶ǳá
Զˮⲻ˽ʣݷǹ̵ٺãһҲֻ˰֧ȫʤ˶ӪҪװһңңڵ顣
·͸ǵ˼˷˵λԱ׼ЩָܾͷһǲǣûУʵб׼ÿֻݷǹһһûʲôҪҴţÿ״ʮϰٸͽܣģԽԽ󡭡
Ľ˵ԳԽʱеĽƶǶʺ˫ȴöһЩţϴһ֮˷顣ˮҵ׼ִҵľ裬ǴֹƷҲַʽѸģ߲
̷ХȴǸ̽еĺ壬ֻĽʵŻ˼ݷǹԺĻЩǲǣ
˷˵ĥ󿳲񹤣ǺĵʼһЩԺԽԽ죬Ԥһģڡһȫǹ
̷Хͷһض˵ޣˣСȣֻõ꣬ǹˡ
ȷ༥һɣǱ䳡ϼŵӪǰͷ
ڽһЦǰ˷һ˵ţݷǹȻһʱеһǹǿ󣬿ֲյ
һǹ˷Ҳ֪£Ǹ֮ϲݷǹǰڽҲǹڴ
Ϊ˼ǿױЧȶǹϸܣ˺ܶ׼ҵθڶаϲ²ðгѰƶ˶ʮ
ôԶѾڰʮ⣬ֻʹǿ佫־˵ֱЧ̣Ҳǡ߶ȲĿ߶ȣܱ֤ȺɱԶĻһʯǿʮ䣬׾ٵ顣
һ£ʿһǰһ̧һһ߳࣬ǹܱȶ쵰֣޴ǹпȥʮֳأͷǸʿȥ׼ԴӰӶסˡ
̧ǹǶصΣ˷һʣǡҴ塱ϲĴɱһֱսʱڻʹá
ڼϵľԣһڻǹзһζ׷ǹܣԼӴ̺;ȣҰ̧ǹĴִأԱ֤ըŵ⣬û뵽;ͬ飬еģձʹõڣҲ̧ǹˡ
ԽǹҲԽ͵Ļڣе̧ǹشʮӵҲжһǮأһѳ北һ޷Ҫǰʿ
磡
ǹ촦ʮİӱ׼ȷУԶؿľмĽ˵̧ǹܴڽȵصɴ۾׷׽ڳǹϲЦտ
Ҳǳ˷ܣ˵Ϊǹ
˷һЦͽ̧ǹɡ
ֺ󣬴Ҷһ̧ͬǹֻҪ̧žߣԻ㲻ȴǳ󣬴ҶܸȤΧѯʲʹ÷ȵȡ
еȥһֱͼĽԭе北̧ǹѾȽϳ죬һ켸֧ڽ֪󶼷ǳˣһҪӴ䱸̧ǹ
˷ȴһưˮ
У̧ǹһЩҪݷǹĺ棬ԲӰݷǹ˵̧ǹ˽ûκԱֶΣֻܵһֲڳ䱸еſʱ䣬ϼ̧֧ǹӦҪ̫ˡ
̧ǹ⣬ǿܹʹãעһֺܿͱ̭иȽݷǹ˷Ը޵ԴͶ뵽̧ǹУԸ¶ʹּǿĻǹ
ǣǣɫЩΣ벻ͨ˷Ϊʲô̧ǹ̫ð˵ǣٻһЩ̧ǹеⷬŬûа׷ѡ
˷Ҳû˵ӲˣֹȰ˼䣬ɫźÿЩĩʱ量Ƚˣ̧ǹϾԼƣ䱸һЩ


һ 
ȥУ˷սɽ쵼ǷգеûϼܣȫԼӣԲŻϲ·̧ǹĲʵҲѹˣеһֱªͼûȽļ͹Ϊ掠ľ̺ͿɿԣֻܰѻǹԽԽԽԽ
ԺͲˣеϼ쵼еڴϾƶˣĶ
˷ҪȷһʵݷǹɶʽʻڵķƣΪĹ˷һãɴ΢ھɽ̣еʽڡ
úСɴ΢ȴǳ⣬һϵͽһҪϵ۵ĸƹ㵽ҫÿأ˸ųĴս˷Ȼ̣ʹشӦ˶ԷеڡЩа˵ٽã𴫽ʿѾΪϵ۵ĵˣôڵŭµȥɡ
ԴݸѾսĸ£߱˴㣬ȫ¶ǳƣͣԱ±ӣװҪھɽ󣬹ٱѵõƽӵս𽥻ָ
϶ɽﲻǳ֮ƣǷ׷˷飬ӦþɽѰսٴһʤ̣ԸƳĴ°ܹɵ㡣
սһ£˷Ȼѹʿǵ飬ֻǸʱв죬԰꣬ٵһʱ䡣
ڵʲôڽǳ֡
磬Ļص˾ɽ
Ϊ˱֦ڣȥϲʱǳ͵װͨǰϽһ˶ץӷ˼ǣһδΪɰң¾Ʋ˿ϱ
͢Ŀڶ࣬ȻΪܱʵҲˣò£ùʹίˡǳѯ¡ۺ˷ĽַǿȾԼĲ־ھϺݺݵطһͨɧһһȻԼˡ
׼һӵ˵ǣһ̯Ľû˵Ļᣬֻý£Ǵ˧ˡ
һæңլϢʱ䲻һױͳϯԣƴ˧Ϊ˱֤ĵ˵İȫҪҹͳϲ
ƣϡͿͳϲص˾ɽ
Ϻ꣬ҧ
˷Цһ䣬οһĳģ¹ֲ㣬нҪּ̽ۻۣһξ̸ɵġ
лſ˵ǽ˵ϲ䲻ͣȨһ·ѲѲѧһ·òɿҲǸõĻᡣ
˵ĺе˷˵ͷݸһݱϣйͶѧɵ鱨࣬鱨ָոģȿ
鱨һֱæںսоע𣿳Ĵһ˿ʽӹϸ
û뵽ǣ鱨Ȼ㳤ȴ꾡ֽдӬͷС¼Ͷѧɵĸϣᡢͥ˵ϲãԼļ򵥾ȵȣ̶̼־͹ճһ˵ķ档
ɶĺˣڻ̫ʱھоٳˣԼĺĹ٣족ΣȻټ̳˴ĴͳԴѹһͷ
ȨϰԱ߽ܵе٣ҲһֱأԺ;еĹϵ֮˱̰Ϊζ̰֮˽ֽҲɾΪǮƺͽ˼γͻ
ð̰ԽԽãҲǵĺð֡˷ЦʵǸѧأʲô㣿
Ȩϰѧ͢иǳ죬һ̰ǱΪ飬ڽǿȡᣬ̶̼Ѿӡ
˶̰٣˼˷üͷָнô棬һ˵ͶԷ֮⣬˽թ̣ȻѣҲǿûзҪʱ䳤ˣû׼ȥ±һѻ𣬱Ƶò
ʵŴԼǣ֪һѻأ
˷²ѣҪ͵޷죬쿴ɣ׼һ£ȥһϲ

ѧΪѲʷ콭ٳΣݸĵطٴͶԱƨһ򲻸ɾѧ¹ѻ𣬵֮˼ӣ˺ṵ֪֪̈أΪ˹ͣҲڽٳԼš
ˣ͸ÿԼˣڽĲ鰸Уѧɱǹ˽ӣ˽ȴ˺ţֻҪĹԱʶ࣬ʱϴТͿԴ»СС»ˡ
ͨΪЩ̰ԱȻ޵ҧгݣԭ޷ѲҪʵ̫ˣǧӣ͵ǧӣҲ߶룬һ룬ͯۡ
ѧҲܲ⣬н̰ٵ̫С̰۵Ľ̫٣˺üӲӣһǮǮҪָһ飬´һѧɿڴģֻǧӰˡ
ʱƻһӣֽȻ͸йᣬÿҪӽǧӵıѡ
˺ô󵨣Ȼٷ˹ᣬأžһѧɰƱϡ
˿ӵһߣƱαǱߵģݵǮׯȡӣȻûյƱͱһŷֽûˡ
˭˵ûãҪƱ֤ݣһѧɰ˵ܲ佫ȴƵĽѲһʡǽĶͷ˾ȫ´ѹԷ
Ʊֻǹ֤ϵġЦһߣһǧһǧǸǮĺ֡
ɲǣû׬ģŸո˵ʱʱ򣬼ѸݸĲﶼһգ֮ߣտ಻ԣ꽭ܱ˼ʮļ˽ѧԽ˵ԽЩǮǴߵһ
ôɣȴ۾һոտηܵûȽϣʮĹٲ˼ӣû뵽ȴô
ʮӣԭһֻ
ֻٲ࣡ѧָͷʮݸ򶡿ڣĸ˰ȫ䵽ųʾá佫вȱѪģÿͷ˰ʮǮһ¾мӣʵû׼ϰӣ


һ 
ͻȻһֻͶѧ̰˽е飬ŷֹٳⷽԣ˵ʽפʱݱӵطթƱ伫һʴĺƣ˶Ǹɵй
ȻϢЩͻأ׻˵޷粻ˣʾ㲻ǸɵйҲеϲˣͶѧö⣬ҪݺһܣŪʮӣⱲӾٷܶʮ꣬ǰ١
˵ɾ͸ɣѽٵѲţһ̸ָڹԽʱµĸУʾԷҪʲƸԼͻͶѧ͢ϱ
ôڵɲŴģֻƾһвžԹóܣʮռʱ̵ǱǮѾ컨ˣûǮлߣһ壬ϡ
һӣմջóƫƫθ̫ûжʮòҽǳһ˿Ӿû꣬һǮó󣬽Ӷթͻֱեեһˮ
ģ뵱ֻթˣڱթһΡﰵֹţһֱĺ󲱾ѶԷúëֱͻȻֹһЦϵɱʧӰ٣ŴЩлڰףפʱ޷ȫʡ϶֤ĪҪС
Ҫݺó֤죬ǻ̰ġ
쿴ֱ־ǵ۾˵Ϲˣȷû֤ݣֻȷŽһ
һȻǸȴһƣһթɵĴϴ֣˼ܣöԸùӦ㣬̵ʱݱǺܳ飬͢Դһֻ۱һֻۣȥҲϳͽҪʹԹԾͷһ
ͶһίģߺߵظȥҲͿͶû˵һ䣬ֻıӰһҧ
ѧɲ֪ð˳쿴һۣε˵Ǹ⣬вãӲԵĻ»ôӳ飬취
Լǣ˽թ󻬣һоƦνѸġѧɲźۼò䣬һת˵ʮ֮͢⣬һСⲻαһĶ⣬ˣαź˿ǰ˺ǿˣͷ
²̫ðɣннǺܳ飬Ӹλģ˭һ겻ոʮн飬ȻαȻ⡣Щԥһλ֮󣬾ⶼС⣬ԭ⣬һͨоñӣǾ춯صĴ󰸣޷ˡ
ǧΪֻΪƣֻһܣһѽһӰҲá
ѧɺٺһЦеĿָ뵣ǣְӵľϾڸ߸߾£֮ͻȻһ·ֻҪϵͷѱһֱھŵһɽɽҲˡ
ɽɽĸӵһ죬Ǻͷղ棬뵽ɹľ޴棬춯ˡ
±ףѣһУȥһ£ȴӲѼ֤ҪϸһЩǽˣҪһ
֮ѧᣬվˡ
˯˵ͷѧɲѣһش֡
ĴӣװİϲȻģֱĸۡ
Ҳ̫Щ֪˶ӣɲǲĵıʶҲ̫ˣҪصĴ£ô˸ݰ
ôʱ򣬴˧ǰһ·հǰ˺ⲻͼ֮±زɳɣ˧ӹԣ뽫ĳ˸촦빦ڵõ˷ӿڲŵĻᣬһǹذףͱˡ
Ǻǣ˧ʲôͼ֮£ֻǾعʹ̼Ӻͳ뿪ϲƫƫȥַⲻ𣿡͵İһɭɭȻ˵Ȼϲ˵ңȻ֮⣬˧ǼΪģ²⣬һζʮʿվ˧ͽͷһãкη
ķЦããĳһڻȪ·ΣȺ˧κţʯ֮£ⲻ˻ǧɵԹҵͬУһ·˵˵ЦЦ񲻿գ
Ƴһۣ˵˻⣿
Σѣ˧ȴнռͷҼҾգĳǰΪ˧ָһ·ȴˣĿһɸֵģ˧Ҫɱĳ˺ףҲΣڵϦűΪ˧ʬ
ЦһߣΣȡ裡
ô˧µ𣿿еռ㣬ضӱӣռȵ˳һ˳裬Ȼʡ˧֪Ҫλ£Ϊ߹ū͡
һѪɫ΢΢һ䣬ü
ݵȵػĿ£е´¡䳯͢󣬿϶˳ƽûٵʵˣ˳һ˳мĳһλͼ̲Ĳӣû׼ᵶ
֮͢һֱìܣʧȥüֵ֮󣬿϶޾߹ˣȨְ֣֥һȦλϣѾõĽˡ
ã̾˿ˣ˧Ҳڴգ¶Ǳסӵ췴ɲġ
˧Ӵ⼸꽻ӦѾ֪˽֮ʵ壬˧ʮռݵ˺ͣ㲻ָܻϾҲԱķҺսأеǿ֮ĩֻҪ˧ڽ죬Ҽһͣеؽ
˴ǹལʱŭĿ·һ̾ͻᷭʱϲЦտֵܰͶһֱ˵ʱ֣¾ģҲûٸʲôƶݣһ̸ֱҹ
ƺȵĵλ˳ƺֵܹȻǸ˲ţ̸ⷬ۽⿪Ĳٸ񣬲컹̫çײЩмѾ¶⼸Ҹаɡ
ĳȴȫƾ˧ţ²˳٣˧ӦҼ硣
ͬļ˵ģһᾡдţʲôҪģҲһȥ
ѵȻ֣ҪСĴ£һ·ϲʲô鷳ɣ
ǺһЦ˭ңڽؽڣֻұ˵鷳û˸ҵ鷳


һ ò
ѲʷһֱŽһ˸ոս˧һµ鱨Ͱ˶ѧɵİͷ
ҲЩǽαʿ˷ĸιﻹǹḷ́α͢·ǰЩӸոһϲڽж˰ա
˰ëǸľƷС٣ΪѲʷŵͷӣָŶѧɼ˺죬ڹٳϱһƷٻ磬ĺƣӶѧǰȴԵùɶ˳
Ĳȥ˷֧ʮӿ͡ôͲ˶Էĵϸѧɷǳ⣬һӣʹ͡
ӽ飬ūԵĽëһϲʮȻ࣬ȴǶԼĿ϶˷֮£ֱĸսϲͱҵ˶ˣͽЩһҪųߵ㣬Բûоǡү㣬ĹȻܵ˧ȥˣôȵӣ϶ıʲô£
ѧΪٶֵ꣬ͼƨѾðˣʵĽ֮󣬻ȥʲôط
ĵطûȥֻڳϵĺμӻЩȻȥ˧
ߣýܱ˧ʲôûУİͰ͵ȥô͸ΡѧɷԸҰѺμӻ̶ˣҲһ׮ú硣
ү߼ëһһէе㱻˹ȥȥţ
ѧ¶һ˿΢Цڰִȥü˼һᣬ˱γţǷ鱨ȥˡ
ëţֱμӻ̣ͼ¶װһ·Уôݾߣ쵽μӻ̵ʱӰһս˽ֱߵһӡ
ǼӺμӻ̵İ׮Ľ֮ΨֻëȻ⣬ղڶѧǰװɵǴȤ׾ˣԵñӻ
ĸӭͨʱ֮󣬺μӻ̱һ糣ٿɵİ˽ӣãڻûг
ӿĲ򵥣ë鰸ܷḻᵽһ˿ζ
ëͷЩŹ𣿡ʵ
ôˣ
ⰸӲҲ̫˳ˡ˵ĸɵǵԴĹ˵ӦôСģ˿ŶԣǸڳĵƨɺ棬ȴһһ׼ʲôʲôҲ̫ˡ
սǶ£鰸ĹжϵĵİȴȫͬȻٹ죬ҲСΣصһֱûϣƺ顣
ְΪҲķơ
ƣҼﰡ
ëǲα֤ݣǾһ֤ݣ鲻Ҳø֤ݣ𣿼Ȼ֤͵ǰ̤̤ʵʵѲ°ãô¸ʲô
ԥ˵һһ˧췴ô죿
̳ܲģ˧췴ʲôĲͷˣëΪѧɵĸ֪һЩ߲֮֮£쵽ѧɣŽ췴ѼЩֻ֤Ϊܡ
Ȼ鲻ɢëûжֻͣǷԸרĲ鰸ﶢˣȥ˧Ǳ߿
ܼһһҹ˧ȴûκζͶѧ˼Σë˺ܴѹҺõ˵ڶϣͻȻشչ
ͻƿڻǴӺμӻߴ򿪵ģİ뿪ǰ׵¸ļС
׵¸ǽĻ֮һƲڼһֱûȥ˧Ŵëﻬ˹ȥϸŷ֣׵¸ٹ죬һƵ˧˶νӴ
һ磬ѲţѧٴδҴãĳͣ·ֱӽ˺á
ţжˣѧ˷ܵ˵׵¸װİ磬ѱӼȥһУ˧ĻͳϲǣϷ·ô죿ҪҪ˰ץ
УⷨҲ̫׾Щ׵¸Ҫȥϱ߰һüͷϱ߾귢ֻкеķͲƽ֮䡣
ǰֻҪ׵¸ץ̾ȷ֤ݣҲѧ󣬷·Ѿǰģѽɽɽ˫ַϡ
վת˼ȦȻһͣתŵ˵Щζôˣѵ˵췴ɣ
ţɣôĵӣ
ѧɵ־ŭʹнʹ߻طþͲһˣ˵˫Ѿ˳Э飬ڽоĴ̡
ô죿رķƵסͶѧɶ֮ǡ
ϿҲʵʱѶְأҾӵҲ޷еƷ󽫣ʧһʡ֮صʱɱͷҶģ㲻û塣
ֽţҲûʲôð취ΪޣΪ⣬̵ģ޷͢ǵƤĴ췴Ƥûκôɱ֮
һ죬ϲھܶ׵¸ٽýӪס쿼óһ⣺һʱһʱɣ׵¸ץľ֮±пڹз⣬Ҳᣡ
ռʱ򣬺гֱӪԮи߽Ӫ˼һ֧ǧפٽӪ壬ǲΨһԽصװ
׵¸Ϊʹߣ˷֮⣬Ҳȥ¡ۣһȦת£Ȱ׵¸ץϲȽ˶ˣǼº飬ڼϱ͢쾢Ѿ
ʵһ⣬ѧȴûпеǺãɿǰٽһ׵¸ǰס
ٽԪȫ©ȥıðɽǿ׵¸֮⣬ӻҲһǰѲ°ˣϳͲУȻȥץ׵¸ϲͲҪ̫ˣôݾߡ
֮׵¸Ѻϲļˣûһ©
Ųڷţ־ϲǽȻᣬٱ壬ϲǼʱıֽŸɾ޲㹻ʱ鷳
û뵽ǣ׵¸ʹʱ򣬰лһ˸ں棬׵¸ץ֮ûǲ˵˵ʱ档
м¶ò
˵׵¸ץڵһʱ䷢䣬˷죬ɱϲǣͶѧܡ


һһ ò
ʮÿֳֽǮˮ㻩ʹԼڴȴûж٣Ͷѧɿ˶ɽɽȴԸóһЩʹҷǿ̣벻̣
˲·ɱ˸ĸͶѧκ󣬽һֱôˣӵأѱ÷⽮ȴҪɫ£ȻҪ𷴻ʼռԷĺڲϡ
֮䱾ìܣԶԶ̸ҳϣԼİѱͶѧ̶е·һݣм׺ݹϵǱʣΪǿϲٱ壡
øµʱپµҪʮŻ᲻սǸʱû췴˼Ͷ弸սֱ۵˽⣬ðô¶ͷۣսʤ
ܳʱ䶼ûͨű߾Ĵ׸˱ȵȣǿôӾݺ޵УҲ仨ˮȻһ֧ǿҲûǿֵز
ȴνľű߾֮Աǣ˳ĩѾõˣű߾ȻʵһȺ̵ϺҲڱ۸۸ǣϷͲˡ˱֮ͻеսϵʧ󣬱Ȼ
Ҵˣд
˧õģҵӵ۱ʮ򣬽ɹȡϾ˿ؽҪαӵԭǰµƫн֮󣬱£ɱӴ˺ͽͽذһϡ
һ֣ҧ˵Щӱǹѣʵ˲Hȥˣ
ֱѲţһ޸֮Ĺ٣ֵǷ⽮ʿǸ棬ûһϽǰع򵹣
ð˧ʵ๼ԸͶΪ˧ǰǲһ
ʲôɽϳʲô裬ۿȫ¶ȥ˱ӣ췴Ϊ˱סͶҲҪ
ʲô㣡Ͷˣһôɱڶְ嵶Ŀ´졣
սı⣬ȻܾͶɱ첻ɣδΪѲһٶЩô󣬽ɿ˵
Ȼˣί¾٣Ҿж쳵ɡ
С٣ۻ˵Ҹʰһ٣ȵȶѰһˡȻʱĹ죬ʵȴû⡣
л˧ɱ֮ûκѡأֻһһ
ѧȴûôõΪֱӵ˽ȻģҲԥذնʾڡ
췴ͳԷܵüѪȲУѧɵͷ죬ͬʱɱģнʹٱɴҵˣԱۼٶЧңǷһ췴Ӫһʱǿѡ
Ϊִ٣ûкɾЭ飬ڰʾԳԥʳƽҲն˼ʱ¼ȨѾ⹫ˣ¡䳯ܵ͢øӣͰٰɡ
Ű񣬱ϭģشǽʵĲӵϭĺӦؽһʿԪʲ鸽ؽԬؽִСʱҲݳǷ̶̵һڣٴλعİͼ
⳯ĴѧʿԻǽ½ˣϲУչٺڼӣé®ɽ̫̫顢мѧʿԶһɳ񣬰ԼŰ嵽Ҫλá
ԻǶֵʷɷߺͼơࡱ⳯涫ѧʿζвʿӢݻ硣Ȼڶһйľ飬ʡ´࣬ܿȶ˽ơ
վȽŸ֮󣬽ʲַȻûзٽ;Ž֮ٽĽӪȫûŽܱʵ򿪳ͶǧѾռ˽еж˳ߣֱָϾ
æ֮࣬ɳʹߣ統ͬ¹µĽ죬Լ̾ڸɶˣǹͬٱ壬Ϊϵǣͬ°ʹֱնףԱ겻ɶȴͿʹ˻ڿͷ϶Խʾ֧֡
ɶͶ󣬻Ҳ̫⡣
ڸ֣Ϊ˺ͣ͢һẺȲҪú٣Ҳȿǡɶˡһ١ѹɶһͷ
ɶܵ͢͡ĲɺĹٵѹƣж֮Ѿ˲ӣۿݱңɶҲ뷨
ɶԥϢݺ󣬳ȴ̲ȡʵж
ط壬ĲԸֻʱ̣Կеµ۲ִУֵľһֻ֪ϼְҵˣӮ˶ԷΡ
ǣȴһֱڵȴĻᣬ췴󣬳֪ˡ
֮󣬿еһʲعϣפؾݣȻһģ̴ǰݣо;ȴʼԲӽϴһ磬尲ŽľϤɱ
ͻȻ𾪣еʮϣ̻̲գտ˵»롢пϲ顣
ʴλΪΣ
ɣʿԡѪɱ͢ķǮײŴ˺ϣô˱տ˵»̱ʾԡ
ҪغϣֻǺ飬ǽ潭ϣֻ»Уʱȥϵ½·ˣʮöϾ̻ô򣿡еܻ֮£˵ܲ
ȻˣǾͷֱɣԸүسɳֻҪɱϲʧտ˵»ĸֽ˺üʤ̣ںϡ
еȴвͬӪͳʵڣҲδסϣǣտ˵»ӲܲһԵķϽҲ͢סɳǸеİ취
ðɣȻˣͱˡеòͬʱҲԼݹأڳɳչ鲻ףûפݸɳͽºˡ
տ˵»פݸͻݸһʲô⣬Լʱ֧ԮµӪأڳɳ䵱ڻҺˡ


һ 
տ˵»˵ͷĬ˿еµİţǰøոձʹһ٣ͿеֱӶŸɡ
еȴģʮദݸȻɹڷɢֻҪסݸɳͺݸһ߾ͺˣĵطغǿ͢ƽ󣬴¾Ϳ¶غϡ
пϲʵݸأֱصĻ²͢ʿҲ
еһ룬˵ЩطͽЩαɣǼȻ˳壬͵ΣЧ֮ʱǳһ
пϲüǲף縵طֻ֮֮³͢ǰһߣ̾ͻαͶ
տ˵»ԵƦֻԿã̸ָϣҿɲҪıȫɱɾ
յɱʵ̫ˣ⼸ȻѾ˳һӶɱ϶סǼǣֻ֮͢£ɱΪ׵ļȷʵġ
е¸տڵʱ΢Цտ˵»ܿʱȴͻȻһ׹⣺ɣطͻƳһɴնɢر࣬ɻ´Ϊơ
ͻȻԿеµĴ̼ܴΨֺЩҲЧ½㣬νͷУɱطͻƳΪ˷δȻ⼸򽵾ڹؼʱֻͷͱһ
տ˵»飬е¶ƴӣվǢ࣬岿տ˵»ԿеҲʾӦеأûһ󳪷
̶óսĹغݸԱ°سɳտ˵»ʰ쾫פݸݸɳݸ潭һƾˮʦƣȷߵİȫܼʱ֧ԮֻҪס򣬺ϵսȨһֱ
֮󣬿еµѹ£Է
һͶ壬ʮ빲пϲĹϵֽһ㣬ҹսһֱÿеµκ̡
˲УŽ˺լ
һʦ֮Ȼ𷴹ݸ׵壬ΪҪｻҶģֻزΪסе˵͢ʱͿɽݸ˶ֻҪݸݸһܼذ꣬ұض͢빦ټʡͷ
л˳⣬زУӱƹسǣһض飬ֻҪϣݸһʧϲȻҲ˳֮һڿе£һԱܵѡһʡͷضʱΪ֮һ
еµ˵ͷҵı壬ΨгҪСӦ˷Ӽչͬƽأʾȴع³ǣĵ
սսѵ㣬ȴѸƳǣеº͹Դ˷ǳע˽оʼʱɳûҩѳǽըΪʹûҩĴмңǸеļѶȣʧ֮󣬷ɹ
ҲҲؼоϣʱ޷ƽ⡣
˳ſģ˷ҰѱȥҰսݸΧҪЩӪկסҪ˷طѵܰɽҲըȥ
ɽʮȺ壬ںǵΧټ潭ջס࣬ѹ
ãӱʮδֻ֣ҪСģ˷ûпɳ֮ͬӪ;ɳݸԮ˴ܱҪöࡣе֮࣬Ӷ
տ˵»ݸȻȡ츮Ƴɳ潭ݸƹ¡
ָһսϵΪȹ̣һֳȴΪݸɳͺݸӱһֱߣȫ潭ˮһȹռı츮ԳɳĲγвʱж潭ߣܴļƻ
޷츮Źפأһѳmˣɱ츮ʧ
ǳʮĽʿĩʫ˺ѧߣܴͳ˼Ӱ죬һ׷󽨹ҵȴģۿʢ˥øºʱͶ壬˸ѧµĹְ
Ŭڵõãе±ϣΪѲܱŹݶе¾ʦȥĲҲ׷طͺŹһص˱츮
ŹԭפɽǧӪȽҳϣսҲԽǿmǺеľ֧һӪҲɵֿһˡ
ѵչǺϽڱ츮ҪǷף
е¹һЦ˷ãȴ򷴲ãһС彵ѵºζֶô
Ȼ򣺡ҵˣǵݹͶ״ġ
ʱʮһСӷܶǰǸСԶԶľ͸ţ۸ң
е¶һСϹžӨ飬ıŮ꣬СҪ޳æôǣ˭۸ҵѾͷ
Ҫȥͷ棬Ҳȥקҵıӣû취ҲŸȥˣϴҪ㣬ͳˣء
ͻȻޣһ߷ֱСȣĸ͢ѵææ׷ɫ־£һίطֱģһҪȥҲŸȥˣҲ⣬ˮȴӲ
࣬䣬СϷϲˮǸӣſ͢ѵһ潭ͷӸһˣͻȻѪҪץһ棬Ÿˮ㣬
˵ֻһҲԼĹأ⵵£Ϳ͢ѵܵĳͷΪ˰Լժȥȸ״ߵڰףҪζƵ˿͢ѵϡ
к챿е¶Կ͢ѵһڸ׵Ļ£͢ѵǰԲ԰ΪԼţȴʱװװȣѿ͢ѵԽĨԽڡ
ˣˣҪˣȻˣͷЩӾǡеһ֣ѿ걧Ȼ˸󣬵ʮһĺѾСˣڻԵ÷ǳŤ
ŮǸ׵Сްе¶ԳӼ̳ԼһҪϸ񣬶Կȴԭĳ谮Ѿӹ߻ˣСС;ѻԡ
˭ʵѲ飬ֻҪӽһʣȻףе¸飬ŮҪкҪһеĻеȴ̲ߵһˡ


һ İ
еǰ뿪ɳ˷ž˾ɽɡαո˲ݡ
أصǺΪ潭ԶҪϣһ֧ǧ˵Ӫء
ǳݸλشƫԶԿƣɳΧѾֻոͶġαפأ˷ڽ飬ɺżݸ̡
ͬʱ˫ֹأܹ۹أ۹Ϊlingأ๥ءͬʱѼֻݣ׼
ȰˣѿеĹͷ
Ϊ׼һģȻҪ棬ȹ³ݸռһ̣ס˶ڹ㶫ݸҲһ
֮ܶϵԱ󣬺ϵĵҪ»֣ܶٵҡ
Ȼ´Ƭĵ̣ҪһӦĹԱйЩԱڳѫţԱ˷ƺϡ׼ǰ֪ͨѡ֣ڵڶζвһʵϸɵ¿ƽʿ
ò̫Զ½½ģԱ˲ݡ
磬±ĹԱӵ֪ͨǵ֪żϣȺ˷ټ
ǸСط֪ŵĴòǰս𣬴ҾԺ¶켯ᣬ˴ЩлʱˣæƷ׹ְվãȺ˷֡˵λᶽٽһʱҲʹޱ˲ʱ϶ڼӳٵ
ȻյԼʱ䣬˷̤Ժӡ
λǴǳμ棬ڽļꡢʮꡢʮмܶ˶ܵͬ־սѣ빲ϢϢء˷һ߷ӭǣһߴˡ
ϳɵ⣬ǴǳˣûбٳȾĥȥǺΪһеٮٮߣֻҪĥ£ͻΪԵεĺϸԱ
ЩιԱȴöĿһ£˵ųȻݵ䣬ڳ£ԣͬͬģͬͬ־顷е䣺뽻ѣҲͬ־ƺѫͬţǳеر˴Ŀ־
б£ûӣιԱǶ˷ĵһӡ
Ȼ²ľģµԣȻǵǿҲһ㣬λŬջҺҽɽ˷˵λʿӱ˵Ҷ٭еٮٮߣұǿһ㣬ֻǹƽѡ˲ŵһֶΣλʩð˹ɾ٣Ҳ¿̫ˡ
˷ɨˣһŵʱ򣬺վ˱Ŀ⣬ײص˵ͷȻڼѵ
˱Ҫڵڶζѡƣڸڵ˵Ĺ£˳˸ʿ
󲿷ʱһֱûеڣԾûʿ״Ԫ˳ʱΪ⻼ԡ䡱ٵڣڳȡһ״ԪƸƸͿеսɶ͢ҲйԵĵһԵĵһ˫ԪʷϾ޽С
ԵĹƽûУ˱Ϊ˷׵ܵܣڲμӻ֮ǰͿ϶еڣӸڵĹΪȷ˱˳ͨԣ˽˴Ĺ
˵ףⶼΪ˷ѪԵϵι̵Ŧ֮һͳѫô̯ӣ˷Ҫһܹεİ֡
˷ѵϣѯʴʲô⣬ԥƬ̺һĹԱŵʵţұΪƹ٣ﻹռţʲôʱѽǸְջ̰ȨʵЩΪ͢Ч
ҪżеѾò˶೤ʱ䣬ǾܰӸϳϡ˷Ц˵ҺսʱؾٳǱ޷ΣȱĻλŶá
˷ⷬιԱǶ۾һķݿ࣬ۿŶȡһһأְֹ˴ȱ֮һݴ󹦣ѸٵõΣֻһҪס
ҷ׷ױ̬Ը⵽ոոĸشְ±ԭһ㣬ҲûʼݡٵʱҪúñ֣ûҪƽһʱְĸߵ͡
֮˷˱нãһ̸
йְְô
ĸҿȡʿѵҴӾ𣿡
һӵĴ£ܵ㱾˵˼˷ЦĹٽһûʮ갾ͷϲȡΪݣҹѵͷжɷӦԡѪԿ²ΪΡ
ĸģö⣬ҪЧھнҵ
ã㾹Ȼ˼ҴӾɡ˷˵ұ𣬵иӪ꣬涼Ϥһ£ҪԺñִսĻ᲻ɴȥıɡ
˱ûо¾飬ȵְһʱ䣬Գĸֶ˽⣬Ϥ֧ӵģʽ֮Ȼãս뷴׶Σھ˷ѧϰߵĻᡣ
˱ȴ뷨սеǣıԺȥɣ뵽Ӫֺӽ
˷һ˿Ц⣺ҲãȻӾܵѪζոմӾͽҪŪþͳ̸ֽˡ
ѾСӦöྭЩꡣ
ɣȥ±ӪμͻѵȻ󵽻ӪµӸ֮սʼ󣬻Ӫ϶ҪͷҲ̵ô¡
ǹӵıƺͲӲֽͬǹӣʵȴкüˣһڵĲֳַ࣬˺üСӣ˱ΪʿҪûκξ飬ĶӸί
˷ԤУҪԭڱƽԭϣֻǹڲǿưķĽҲҪƫ˱ǿԻǹս˽⣬Խָսкô
Щԭ֮⣬ҲΪ˾֤˱İȫݷǹ̽ԶֵĶ϶ռϷ磬˵ĸʸһЩ
Ҵû北¸ɲӸҪȻȻС˱ȻʿȴǹһĨȥ˻Ӫ¸ɲø˷
ɲÿѧ˭ͻ̣ⶫܼ򵥵ģͷȽ̽㣬ò˼ܳʦ
˷˵ֵܹ֮ϵһʱһʲôûбҪҪѧӦǰ󱳵ֻۣҪŬס֣˷ܡ
֮˱󵽻ǹӵζӵĶӸϱĶͷ˾컪ʹţҲ¡


һ εѲԱ
·ŵƱƵͻȻһӦ
һռ˺϶ĵ̣Ӫȵõ˷֪ͨҲ˶٣ǼʱԳ¸ͻϮ켤սɹ˸¡
һԴأԬڵڹݣʯš佭أһµĹ򣬾ո˳¸ȫݸŶͥտ˵»γɶš
֮£ڹĺԾ١
ζΪ˰ȫһʼ˵̫;·ȫƻÿݣزϢǳֱ¡۴ӹʹߣԲηѣԭˣӪͶطڴٷ
ô죿µıһȺں֮ڣжٻսǿƫƫֱȱˣֱǱɣ
ļ֮£־¬̳ȫݣ򿪻صͨϲ¬ִٳĹѲܣͷ˻ʶԼ֮æҡ졢ŵȾ񲿶սƺƵٴɱȫݡ
Ƶǣһʤ̺֪ᷢҵĽʹű˻˺㣬ԵһװУȴӰӶûšζյȻŭԽƻǳ¬β׷ɱ㣬ոݸ
⻹ں棬־¬ߵ·յ̽ݸĸ걻ȹռˡ
Ҳ̫ˣ
־¬ߣǰݽ棬ȴһӻһĽ̷ܹХ͹ڸһ˱һ˵Ҫмţʹһپ
־¬֪ܹ˺Ѳȥ꽻棬ҲֲãֻʮﰲӪկ󷽵ĺԱ档
ʱ䣬¿ȫȨ̸С
Ͷ󣬺Լд˲Ѿ࣬¿ϱţƫѲְֻǰͷ˸ñӣ˵ʱǴѲ
һ˵ܿͻϵԪˣ¿Ѿһ֮֮ϵҪԱ㹻ķͳн档Ӳ¿ڳѲ̳ݵ¡
ŵĳʿǡ
ʵ̫ˣ
¿ΪƫѲֱӹϽݸвϼ쵼ŵĵλ
֪˭𣿡³ŵľУ
֪ѲүŵľУ˸̬Ⱥܹ
ǻϿУ¿ͷػ˻֣һ˲С˹ģ
ǿɲУҼүоĪ˵ѲǺζˣҲһǾУ̬Ȼܿȴûֺµ˼޿κεı飬ƺ¿ͦͬ顪õѲүȻôһŸү治һˡ
¿Ȼŭһ֣ҽǣĸҵĳݣ
˼סү˳ͻϲÿǾУһ£ʿ׷׾ǹ¿ǰҵְѲүӲĻǶˡ
ʿӲԣû¿νɽԷӲĻֻҪ¿ܵκγͷ
ãããҲㆪ£ܹң
үԵȣѾȥүˣϾ͵ǾУܲ촽촽һϡ˴ʱ
µͷѾ¿·ִɹͷðڼʧȥĵʱͻȻһ󼱴ٵȫװӵ潫죬ӳ˳
̷ܹХڸļλһˡ
ܹİǵĽֵİųɳĶ飬޾شӳӿ˳ŭǹҫۣһѪɱ֮⣬¿һеĹѹȥ
¿һЩµ̶ȴʧ룬±սײˣæ߱ãŵ̶ᣬҳһš
ʱ¿侲ˣ˽ᣬ뼤ŭԼֵòɢ̸еģȻùѹס죬ǾͷŵΣǵӶ
ˡĩȫ񡣡ܹ˦ǰμ
˵λΪսײضˡ¿ǳ鶯£ȻһϵЦݣ겻̷ܽɣϲɺأλ֪ôƺ
Ѽ䣬̷Хֵ˵Ǹո꣬ﻹ̫Ž˵һɲǣȻˣ¾ǿԽǵģֻܴС
˵ȣЩô˵ȣѵǻϸ¿ϴĲˣȴɫЦЦ˵ˣҾ·꣬˳λڳ˵仰ͺá
˼¿ֱӽ⣺ܽǰЩӻ۹أô꣬δ̫˰ɡ
еĵǶҪҲѾһ㣬ʵ̫ѿ
ٺ٣ܹĲɣ䲻ͣΨһֻһôɱӴ˺Դӿе֮СʮսҼδζɱǰһССʲô
ܹĿڲŲãʱȴ٩٩̸һɹţʵ¾ţҵȿɱУתսʱʱ
ڹ£
ϣµĲһҪôֱͶҪôӣ˺ҡһ̣ʮϹپɱĵ˲һٸ
¿Щ飬ȴȻڼ֣λͿ๦ߣ֪ģ껹ӦɺζıӹܡһݸٷϴˣҪԱ񣬶ȻռŴϣζǲʮͼָȫ棬ȴλסϵĵ·ҪԴΪذ
ڸ˵Ӫںζµʱ򣬴ѹˣռϷ磬˵ҪԴΪأǹƤⰡ
һðģ¿Ը̣ܹѾǸѴ򽻵ˣڸȴӼ̱ʲô˵ʲô
ܹͷ˵ǲóģ겻ã潭ԶضãŰţ¾ŷġںζҪϿط꣬ӶءһԱϡ
λ潭Σ˳ˮֱغȴ·᫣ɽԽ룬ͨҪ໨ʱ䡣
ôУһˣֻ¼Ӳͷ¿Ҫ˵ڸֿˡ
غرҲҪģŸζڣ¾ǲԸȥĩֻҪһǧƽسǡ
ˣԻȥȡسǡ¿Ͻڣһ̡
Ҳãغصİƶ࣬¾ŰˡڸЦЦģһֻּģ


һ 츮
¿һ̸еģµܱ¬̬ǿӲ¬ȴһֱĬͿ¿һǰֵ
¿Ѿ˿ܹ࣬ʼղò˵ûо
Ȼλɣֻ߶ˣ֮µĵһҪ񣬻λسŵҪȾָ潭˳ͻ¿ܹ˹֣Ϊп
νˮ˵ʱ˷µһԱƫ̷ܹХһֻϲ̨ĵͼ٣ϵֶͨѣȴͳĴ󽫣ԼԵģⳡ̸ǳʧˡ
ֲЦˣ¿̬ŵôܹͣҲѣ˵¾ģֻҪ󲿲ƣҾҲԸ֦Ȼ󲿾ƣҲںġ
˵Ż俴һ¬¬תܿĿ⣬רĿŲ֪νķ羰
Ǿͺãպݴ潭ˮͣλ㣬͸ˣٻᡣ¿˵Żܹ˹˹֣תǳȥ
ʱģȥʱϢѲ̶¿¬ͷҲصˡ
ԶȥıӰ̷ХЩţôˣ׻˵ҧ˵ĹУλ¾Ż᲻ʲôأ
˵Ҿûðɣλ¾Ż㽲
ܹڰ֣˭ֻҪԼҵʣ蹷Ұ겻߰ɣҲϽسǲһҪǻеæء
¿صӪ־ӪеȺ˵ó꣬̽
һ޷죬ζľѵ췴²ܾôˣ˰ѱȥǸһ̣
ҪȥȥҿɲȥǳĻס¬ԳΪ˽⣬֪ԼµĲǶ֣ˣҪʵܵģ򲻹˼һȥ£ǲ¸ңðɵ
ȥȥӻܹɣ־ڣȴ¬ؽҴЩﻢµ˼
Һã¿ʱΪΧ
˵ʲô뻰ӻռŴϣǴپѵԼһ𲢲ɣ˵ɷֻίȫôĵطȻҪռ潭ԶǾȥˣǿδܲԼڸܡ
¿ԭǺԵĻţϴźϵӡ˫ι۵ϲȫģ⼸걻ʹãһֱμְȴŸ֮ɻڴǰãȴԱһͶ壬˿ãŰ¿Ѳλӡ
¿ʼ͸ϽͻȻ漴ٱͻȻתҪһҵԸֹؼʱͳˣ̸һò
·ǣƶһµսƻӶؽ㣬ȹռ츮ٹռݸһͿϵԺԸýһЩ
׼һ򶫰ؽ¿صԼӪʣֽ̿ʸдš
ⳡ̸ûдﵽԵҪһ¿ţԽͣͷۡдͿͿд±ǧˮȴһֱдݶ̶̵裬¿·Ѿ˵ºӡ
ⲻ˰
¿˷νӴΪӣȴͬУԾӪ㼸һ޳ɣ¿ԴҲпӵĵǣ¡۸ոƼݹ֣Ժ̬Ⱥ
ıɵζǣͺ֮Ĺϸ̫תͥվӡ
ڶһ磬ӪկӶشԽɽʮ죬ڽ˱츮ĵؽ硣

ʱҲ˱츮
սͣĺԲŵ˸Ĵºţֻ֪һζɵƲѡЭ̺αװ
طݣȡ˿еµΣطͷصʱ򣬳ȴӵ˱츮
غϵ;УʼԲӽϴ尲ġӡȫγ׼
mһ֧ѵõľ񣬿еΪ˿֧ӣ˼ʮС٣һ˻γĸ֡ͻȻȻЩȫܴлµİ׮б˸Ҵߣһ·츮ĸĹѲ澯
־ŭ
ŭǣе¶ԳΪʶһãû뵽ȴڹؼʱ̷ҧһڣȻס
ǣµmսǿؾδصֵס
̫죬ɳԮѾˣ±ӦΣһǲǿ䱸һɳ򣬶ʮСʱȫmĶ
Ϊܸɣܿץ˼mӱ
¹ش⼸ӱ
ӱͷǸӹ٣ͷүͼıҵȲԸɱͷĹŵӱ
ޣܵжˣ۾һ
ǴʮĽʿʫúܺãʩˮƽȴУ;弴ȡ£Ͷĺ;ηɼˣ˶һ뷨ŶԣڶԿĶɵϡ
⼸ӱȴǴˣ֪ΥȳǸ۵ļһǿˣεùһ¡ҪǣmĲȣ޷вİȫˡ
үmѾףüλүԸ췴οȰĺѼλүԴǶ׷׿СǶӹ˵߰ģѾ˳m涢ýˣкöֵûӳԼҵڲ֪ǻү췢ɱˣȾȴһɣ
ʲôЦҪܴmõǷϻҲҳ᲻ûᣬ˵ԸȥӦôΪ͢´󹦣ÿΣ
ÿһӣ͸񿰳ƷǼӱж̰ĹâˣСܱڹ٣ֱӳƷ佫
ǸӹٵĺôԥƬ˵үҵܳ͸ټ𣿡
ܰܳ棬˹⣬ÿ̧빧˳£Σ
ϲ˳ϲҲС֮֮±·գ
Ƕӹ룬˵»Щֵǰæүһͣô
ּۻۣӹٴӵĿɰѬĽڣ֪
ˣ⼸λ׳ʿȥ⣬ܰӾͰ٣ֻҪ³棬ϧҵ
ڰ㣬ͷȸ㶨ٰ⼸Сһ˾ǡ


һ ٵ
⼸ӱɳĳӱܼmĶ򡣶Ϊ飬ۼΪʵmķڸܣһᷢ쳣
ڴĵ죬ΪǸӱƭԼͻȻmӪдңһ죬ɱ
ڸˣ˷ܵһȭͷае˭˵ĹٲĳȻɱԣıˣ̸Цmҷ𣡡
ܱŹ˳m㲡Ҫһٽĸ󻼡
Źȴǳ侲Ī棬ŻҾңȴ쳣Щӱδ֣ܵҵȷæȥһûֲ
л˧ѣȷǼˡɵþһ亹һԱͽԴģȴʣԱ֤ȫ
һ£ɳһױͳǰmľӪƽң͸Ͽ쳷ˣЩѾ֣ǴųԴ׷빦
ױͳҴҶȥﻼûʧԲصȵʱ֣ױͳڻˡ
ϲţmѾˣѳܻ׽
棿˲ñַȣڵһվ
ĩ١ױͳϸ˵еľϵmľӪʱѾܺ廨ܹѺǰ鿴ȷǳˣðġ
ѾųѾҪ׷£͢ˡͣ˴ãŶᣡ·ϣѾױͳӭϣƨ͸һݺǰԼ䡪֪УĻһԡ
ȥ
ֱţϳ¥¹ۿֻѾҺؼڵǰ棬ִ졣
һǸӹǰ¥ϹʩƳһλҵղνԴһʲô
ڣ鶼Ҫץġ
Ųνһ֣˰ѳȻͬһ㣬һɫСݸɣһɽӣǳɡ
ϲЦ˵û뵽Ҳн죬ڻʲô˵
ͷһĻ䣬׸ģ
ȵŲνնˣ
ͽһ첻ʼǸɱģҪǣǳµĹƣܲԼԴˡ
Ųν΢΢һ㶣漴γ彣ݺݴؿڣγʬ嵹£Ѫʡ
ױѶǣܱŹһ𵽳Ŵӭӡ
ŷ£ƿЦǺǵ׼ڱһʿķȣǻѾȴأҺӿϵţȺһ۵СУͻȻٵȥ
ҲĳȡͷȻУСУԳƳû׷ʲô£ͱΡ
ʿ仹ڷmȴֱ룬ڳָɱɢؾܱŹƲżױתܣһĳ
һʼǳµļƲߣǼӱѡʿױͳһεӪв鿴ʱ򣬼ҲǳˣmģһϷ
Ǹȥġֻʱò·ٸһӣʰһа˾ŷˣƻʱֹ߲ãӲƤӵһҽ
ռǺ󣬳һϭͨԼϢһ츮ļسǣܿ˴츮볤ɳؽ磬ֱָɳء
ӵͨ󣬶طӪһ·ռ˳ݸһ·볤ɳİأˣ󲿷ֵС
ں϶ϲԼƣȫݸͳݸռ˺ͳɳĲֵ
еǰռϣΪò㵽ӣͶ֮⣬󲿷ʿոʹӣû뵽ʦôոʧأ޲ȸԾΪӵ
ǮǮʿҪôþҪôͶã󱣼磬ӪӪѸ࣬ʵΪξ׳ԽԽ࣬òεı׼ӪÿȻųĶ顣
ûԸ⵱ūţսϴ񣬰ǶĲб˸ֱ۵ʶصķԸѾ˱ıԵȡһΥʤ󣬰ǵڱȼˡ
Ӳǲսʤ
δػ
ǰŽᣬΪ˱磬ӣͷֵһξ󣬹ԱʿҲʱ׿棬ȫ𷴹
һƬݱľУԺµĲȴǳơ
¿ɽԽ룬׸ϵ츮츮Ĵ󲿷ֵȴռݣڵĳݸӪ£¿Ͻ֣ռ߽ľݺݡ
ݺݽɽƶ񤣬ݼҲȲһ϶غأеĵҲûж󡣺Ϊܶ滹¿ƫѲȴֻʮ˿ڣƷϵҡ
Ժܿ´¿±츮˵¿ȴԸѾ𲢣Ѱá
¿ݣֱջıȨ
¿Ȼӡ̲סȰɵϾˣѧòӪѾռ˳ݸռݸɸ꣬ʹ߿졣ʮݸ˾ΨԳɳͺݸΪأȡ
ߣͿԳʮڱ츮Ⱦָݸͳɳѵɿţ˶ոȫĹô
ݵʱ򣬰ѺҡҲˣټ¬Ͳ־ĲӣԼţТĶӪвƴʮǺеıǮˡ
ĻԴָ˼¿εվٴµȷѧĴеǰǲӦͳ𲢣ӱ츮ɳ
ܹѴ򽻵ݸܣȴǸոշĽҪĵֻ̣ͨҲҾܾ
ô⵹Ǹð취Ե۾תתͻȻһЦ¾Ͱ˼ɣóÿΧĵ·ؿԱҴȡ
¿ͷӦȥ֮ƫѲдһͳȥ֮ȴһֱʲôطס
æŴ飬¿˲ϸ룬ֱ˯ԺڴϲͻȻӦɵȻһͦ
ٵ뽣ôĵôˣһСڳν츮ƣֻ²⣡


һ ʮȺ
ԥԥޱȵľУ¿ѡ˳Ĭɳ׷ϵĻüʾҲζźͺԳ׾ѡ
¿û
ڶһ磬ҡ򾫱ǰ
ӵѲ˵ҵ˵Ȱ裬ѺҡŽǣ¾
ؾӪϢϰҹʱֳͻȻ𣬺ҡʾmϮ
m⧲ҡɱôܣʿ令ųƴӳھ޿ڹ£бܽͬʱ¿ԩ
¿ĻųٳٲͻϢȴ˳һ˿ңռȡ¡ء۶أı츮
ҡĴ޿ڹظ츮Ѿסˣ飬׼ǰȥͶط
󲿷ֽ춼޳⣬Ļȴм⡣
¾ȻǸù٣ȻܺƣҵǰȥͶȻݿպȴΪͶţڳı¡Ǽƣȡ⣬ҡǰʱҲ棬ոշҵϹ٣ûȡŰװ׶
һǵһǣǳӣһҡҡͷ˵ôҺزʶóȻǰȥ²á
ȰǲȻ÷⽮ȴֻȥͶΪŹǸɽ¾뽫죬ӪжʮǿкΪţ󡭡
mڱҸɽԲÿǣʣµѡǶط˷طӪӪȲڶ࣬ȥ˺ܵá˷ĵλȶط߰뼶ȴֻΪףΪţͶǸõѡ
һϯ˵óȻһ¶ģm츮ϵİؼᣬݸͶ
̷ܹХӪıפݸһСΪ˶ԸһȴΪ˷ԣԵռ챦츮ܹ˵ѹڿԷֱϽݸ
ͨɽӪݸĸ꣬Ӫأ̷ХӪѮռ˺ݸϲĳأͨ˴굽潭ˮ·ȷݹ
ͬʱ˷ʳԺݸĶռغͺⶫɨ˺Χݵ㡣
սʽչ
ǵ͵ĽˮС潭֮⣬һ֧ˮˮˮˮȵȣˮڳػ潭Զˮںɽ潭Ҳһξ룬ˮˮȴں潭ӰѺı
֮أˮʦҪ͹ԣ֧ССˮʦ佭֧Ԯ֮սȴһ֧ˮʦںɳݸ֮䣬ǰ˷ǰĵһѡ
ںΧ鲼ˮʧȥãǹȴɱŴӱǡǡʹûǹǰ˷ǰĵڶѡ
Ϊ˺ͺ̣ݸͳݸӪĲӣһ¼˳ɣפغĹûѹԵƣǵԮʱϵıԲ㣬ǰ˷ǰĵѡ
вУ˷иֲһһӦԡ
ûˮʦ񴬣أŹӣЩֻеϽӽˮʦܵҪʧڳڱڻ£ʼոܱ֤ȫ
Ѿɲó˷ٺͣӪͽӪϣɽأж潭ˮ·סӳɳݸԮ
Ϊ˿ӱĻǹ˷Ѻһߣȥݸݸȵأµ׼ɽеӰӵ㣬֧ݷǹټ֧ճһ֧˵ݷǹӡ
չ黹ǻǹݷǹԸǹʽսԸս˫һˮƽϣ˷׼ĻǹսʤӱԷ棬ǹġ
ʱܺͳڻһϳ̵ģֻӱˣǿǿӲӲĽлǿĵ֣߾ʿ;
Ǹ⣬νõʧطҵ˶ԸϳжҲһֱк˷ϵȨͿǣ˷ᶽٽ巢Ӫ֮ս
ոռmأĳmӪӪ٣Ҫиı
¾㱸ɹˮƽ
ɽʮȺ壬ɢںΧЩɽ岢ߣδһǧң͵֣һֻ޴չ衣Ӿ½ǶЩɽǺΧȻϣºܾغ꣬ΪӻЩҪɽԷء
һ׳ںΧɽ޽ӪկؿӶϺϷ򡣲ϼλ潭һ̵ӪկػźĶš
սڲϼȴ졣
ǰ漸СĹؿһƣկǰȴסˣӪկѡַܵ꣬խɽ·ϣʮ֧良ŻڣͰѳĵ·ġΪ޷չν顣
ģһϼ嶼ôѿУ浽˻ףڷ壬ÿĵӵĴڸֵģͷӪկüͷһ
ɽ·¶Ⱥܴ𹥳岻ٶȣʿǾһֻܰǦӣʵ̫ˡ
֮ͤսһжˮԴҲãϷˮϼһˮḻɽȪӪկ档
ƹȥҲУ㲿ɽС·سȴȥ˵εŶӣѵÿ֧ӶҪɴս
һĪչʱȴŻǹԮˡ
ôӲͷ˰ɣ
ˣ̴ǹƨģʵûжˣֻҪܰѶ͵Ӫկ£ݾկڸҲǹشȹеɽ·ڶͣصİشƲȥǿʹľ¿ֻҪѹľʯľ¿͵ȫ
İɣûйƵļǣοССһϼ壬ҪҺ㸺ڹҸڻ
һð취ȡľҵķʽӪկƽĴ梁͹ľʯҶڽͨȫ򲻵ˡ
Сӣӻôû뵽أڸϲһȵļϣկӴ֮ƽֹͣһһ롣
ȻЩϵɣȴ⣬ЦЦ˵ʲôνȫ˴İźˣȴկҪ
ں棬ϼʱҪģƻľҵܴʱޣܵ˷ĳͷ


һ ȭ
һľõѵľȣһͨʿǺϸĹ
㶫ɽ˷ӹ㶫ʱר˼λվտٴӺһھɽԼԺĵһùзƣ䱸ÿʿС
Щɾƣǰпڴ˸ϣȻ˵Ͻ𣬵ͨҪͷĶ࣬ǳʺھս
ʮʿѰڻ¿ʼھһ壬ȻɢӣһӳߣӳʿȥΪҵ棬ʼ·ھִ󣬾ø
ۿսƽկʼͣǹڣ¹ľʯսȴЧرʿеĹǰ׷
ִУ
٣ҳկӭսؿսڵǵıӵ£ڻĻǹӼ¡
˱ݷǹ˰죬ڿһðʧկǽ¶˰ӣҪ۶ȴһǹ죬ǸӴ˸һͷկǽ
ôҵİӣ˱ʢ˵̬ȲѺá
ôţһãȻݷǹǹڻðŰ̡
Ȼ˱Ҳ취ֻסѰһĿꡣ
Ŀ֣ܿ˱һֻ۾׼׼ֻһǸִҰʧˡ
ǹİɣԣ˱ڷˣðɡ
ǡţҡͷ޹
һһ˵ǹģ˱˵֪ǹ̫һֱӹ٣ѿ
Ĳǹİղµȫҿðͷ̲סǹˡţе㺦£˱Ƕͷ˾
죬ܶӹæֹ߻أҲ˵ˡ
һźʿս̧ż׵ݳկǽһʿǽͷʧȥ˵ֿ׷תȥӪկ֣ȡ˲ϼ塣
ˣӱôԭͷԵʱһҲµϡﻩģڸϴЦҡͷ󷢸пٵĶ˵УӿɿˣһĹ̫࣬һ¡
˵õ飬ڷڿûЦ˵ϼӱ̫٣ֻҪǵĵƣȻһͷӵ֪ǻǹӵôˡôĲԸҺ𣿡
Сһ̫ͷѧҪЮˣڸ۾䣬ڰ˵ˣˣһССկӣ˭ʲôǸϽЩ
ţǿ潭
ӪΪȫͷӣͻǰ˺ĲһɫһҪĵطӪկʿǺúϢһ׼ӭӸӼҵս
ʱ˱ʹţִַ
кܶʯϱһ϶˱ǹӺ󣬳֮⣬һĹٱ֪ݡ
ٱ˽²˱ȻףȴʿĹֻڻǹӵӸʲôҪĹְֻͨϼԱ˷ֵͬһġ
˷ĽףôҲõڹӪʲôģڲıͺڲıȫְλûҪðΣշǰ߲ӡ
ȻˣϼڳӰȻܴ󣬵ʯϱΪв٣һҵԶףţͨСﲻ
ڴţ˱󵽵Ƕͷ˾ҵˣ㽩˾ûкùӳԣ԰Ͱ˱
˱찤˶ӹٵĺǳ⣬ﻹţô˳ۣ˵̬ȾЩӣҿţǸƢӣһ˱ɫźÿ˵㡣
ŴţһĻϱ컪ϱԹɫ룬ȰӸݹأαغ͵һʶͨСָȴָݹ;ôţ˰ɡ
˱ȴͷҡ˹һУʲôνţҵľܵøһ
˱һսú㣬׼һź죬´󹦸˷ǳǣξõĻȴţƻˣµȻô򵥾ˡ
̬ȼţﺦ£˵ҽӣҪȻݾҲҪˣǵӸϡ
˱ŭHֻҪ㲻ңһܴӣ
ţӻţô죿ҪȻҸͷ
˵Ż׼¹ԱȴͻȻһֻ֣
컪Ϊͨɽӣɿ˱⸱ӸɣŴţ˵˵ôˣ߰ɣԼƾƾʲôҪ˵ĵġ
Ҫ˵ӸƢ컪ĵ̿ɱ˱ö࣬Ĳһ֮óأ͵ˣǣǹɻ׵İûʧ
ߣ⻰ʲô˼˱ȴˣǰһѳס컪ڸֵıӻ³󣬻һ˳жԷĻζǿҷ
컪ŭɫһžһִԱߣӸأ
һ࣬˱ӣŭҲͻȭ漴˴һ
⼸˷Ķ£˱һֱϰգȭϱͨǿ࣬컪ӾҲڲѵչ̫ת۾ͳ˺üȭڱѪֱ
ԽԽԽԽأ컪׼յһȭ˱۽ǣ˱һţ컪ߵڵأֽ׷ǰһȭߡ
СӺúݣϱȻľ˱ۿѾӣĿ¶׹⣬ֺأֱҪƴӡϱæǰܣȴôסۿٴȥҪ£ҧҧȻγ嵶ֱָ˱ؿڡ
ӸְҵҪֳҶϱԸ񣬱ҶϹУ֪һЩ컪ŹñֶֹⳡŹ
ѩĸֵס˱侲Ѫſڵ컪֪Լ˴һƨȻ˵ϣޱȡ
˵ºȲæ˷棬봦϶йϵΣǣԼ׵ܵܣԼͨɽӣɼڴ˵ԭ˷ֻڿͷ˼䣬ȴҹ˱еԼС
˱ȻӮһܣԼҲ˺üصģ۽һȭݣʱʲôֻ۾ȴһĹ׵ϴ۾ֻгһ⿴


һ ʱ
ñ°ȥѧŴȴ͵ĴܣΪԼС𣿡Լ׵ܵܣ˱ģǱ˷ǿѹŭѵνӣܺʿ䣬ΪΪ˧ηڣΪϹ٣ܴźǿ˼
ĸ磬֪ˣôҶУǱҵǹӣۿҪҲʱ뿪˷ǰ˱÷ǳʵؾصسϴ󣬵ĵӵױȱ˴ЩΪԼ顣
ôֻһ֤ԼǸñҿûҪ˷ܹݣŻͷ˵ǧͷ˵ĵطܶ࣬Ȼ㲻ӦЩ񣬳ݸݸոոȥ֪أһԳͷء
˱ŵòᣬæģĸ磬´ҲˣçײֻҪҸߣٷ
çײçײô𣿡˷ͻȻѵΪɻ䴦²ţִʲôӾͱѣôѽһԲϾȭˣЩƦʲôͬ
һһκһˣ˷ôֳɵľţôô
ǣ˱ȴ⣬ֵܹϵΣؼ˷ܽ͸һͨ˷˵ҪҲԣðáɣӸͲҪˣȥǹӵͨʿúöһ£УŹҪȹգ컪أҪ׷ӳʹ
գǻôϵϺ֮ս˱飬ȴûκôֻܻߵˡ
˽εЦһ£˵ĸŵĴ̫Щ
˷˵ĸشСϵë٣ȥѿá
Ǿ̫أѺúõһĴô죿
ҪӴ۶ܲס紵ʲôϧģ˵ˣ£ŵĥĥкô
˷򵥽һԼ뷨˰Ƚ֪ͨŹ¼Ĵţ޹ϱй컪Сز账ֻ˱ȥӸְ·ŵϱǸʲ
ҪϸܹϢݣҪǳʲô鷳Ҳûùӳԡ˷һһ䣬컪⣬һҪúˣҪﻹԹҡ
ǲװɣոմһܣٷŵһʲִˡȾЩͷۣµʿͷһһ󣬶鲻ôѽ
ôԼıܲס˭£ͰãҸ
˱ѡӱܣ˷Ȼеʧֵ֮飬ǻһĳ·Ծοǣ˱ѡԼĴ󣬳ӦĳͷȻ컪ţϱΪһ壬⿪ᡣ
˱󴳻֪֮϶ܵĳͷԶԶ˼׼ҲǳֻʱģֻҪԼֹأܿͻá
ΨһˬģҪգܸܿϲϹսˡ
ķչǳϣļ尾˱߳Һ󣬷־ӪȻڽűսȴûпʼ
˷ʲӶϷϮı츮ҲУԡӪ·ͷųܼذϵĺͻȻ᧿Σæ˵ɳݸԮͬʱӵذ׼ƴֿ
ͻȻڸܣԻӪ쳣жҲýĲѹڿڳȫԸ
ڹжϿ죬¾룬ѾѽڣȫʱơսѵãԤƶսԷ룬Ұսӵһԣսһ
ǲأӭսеӺۣӴƳĽ˵ȷɹˡ˷Ӱں棬սԲļӪǰ濪·Ϊ˼ڳ¾սͻȻӭͻǰļӪԵЩ˷æӪֹͣǰȴӸ
˫ǲϼΧƲһչˮγɶţȭֽһ˭޷ţڲŽоս̬Ѿǳԡ
ʱ˫Ԯڸ
棬ٺȻռɽƻذ潭ͷˮʦƣܰѲ͵ֻ·ҪһЩʱ䣬ڲİȫҲ޷֤
棬Իƽ츮̻Ͷ̵УɺҡŽݸ־¬Ϯųɳפر츮⣬ȫ
ͬʱԺܶ·Ӫͷո˳ο˾ɽش˷ԭشȴĲӸϵһܹ
ΥֻԵһ֧Сȴ򶫽ʱ޷ոӪҲҪĵ̣ʮ
ܵ˵ԮٶȽϿ죬Խ٣ԮıȽ϶࣬˴֮䲢ŽᣬǴҪ½·ٶҪһЩ
սپΪ
Ͷ˳УеľߴͷķɣпϲթƣȴǸԵֱӣһ佫
Ϊ⣬רҵ̻Ǻһ׵ģһصˮӰѲչڿһ̬ƣֻȳɳԮһͷ𷴹
սûлмƲ߿ƽ⣬ıԼУռݵݴͣ³ǿ
ȥ˵͸ÿתƳˣȮһҪƽ߲򵥣һȻǰֲ֪ʲôʱո
֮֮Ϊĸ󻼣Ψֽ˳£ּǮĽϵԷӦǳѸ١Ѯ޹ɽ̷̩Ϊϴ󽫾ӱϸͬϱֽ
ĵλ÷ǳҪܣķͻᱻֹսת뱻Σ˷뾡ս£ǰԮ
ţĿĽ㣬һٻ߽ܳĹƣ˷ƻĻΪոɳݸɨϰ
¹˭ֻ֣ͨʵսþ
ָս֮࣬˷ʱ䣬¡£ҪǮҪҪȨսѾ˷ƱȴСʱ򣬽νֱӾƣ¡ϣԵóֱ͢ӿƺ㣬ȻҲóһ


һ ͷ
ͷưټҡ
Ųǲģһʯš
潭ʣں򶫱һ䣬ͬںϷһŹһɿĹΪˮĹΪˮǺε
ˮ潭Ľ㴦ʯɽͻأɽһʯԺɽǰһʯźˮŶ΢΢죬õʢĺɰɣΪš
Թž·ıؾ֮غʺҪѲչɹŷ˿ˮӽзأսľߵԡ
ʯɽȻֻһʮ׵СɽȴǸΨһƸߵ㣬ӱڣ֮£ֻȳţ͸ӭͷʹ
ȴһֱû
ӱڱؽαװΪ֪ȴԶ﷢˿ʶͼ
˷Դ˲⣬ӱóʹûŹʯɽƸߵ֣ԷȻ壬Ȼ
ڲŶ԰Ӫկڹݣøַ£ڳһ׼ڶŵ̬սסƣԳ
ԮȵԮҪһЩ϶ʱ𷴹ӼһЩɳԮһͻսҪȵĻݸԮ˲Żᷢ
̫಻ȷأĵ𣬺ڲԱʿȵȶйϵ˵ѡ˷ҲӦƶײͬս
Ȼ׷;ͬ飬ָͬһĿ꣬Ļ֮սһεΧǴԮڹռҪʾͶȫˮߣΪպոȫ
Ӫλȫǰأ𷴹ʱ׵壬˷Щģ͹ڸѯʣҪҪĲӻ
¿ͱѣڸһŲ˵ˣһǫѷõ·ܴ裬Ǻðűһ仰
ŲǼӪˣĩԸ״Ӫկʧ
ĩҲԸͬ״ҪӪկӹƣȿǵԴǣڸæʾԮͬˡ
˰̵ĻҪԴʲôã˷˵Ѿã䷢٣ƱȻΪңһӪկʧǺ飬ô״ĲҪԴ𣿡
ȻˣŻʲôķӦ΢һЩ
زסزסҲһܵøһѵУӪûоսԲ㡭
˷ո˵һ룬ڸŽеɣϼ죿ӪȻȲϹӪҲث֣
ǲ缤ȻͷĹĵӣ˷һıóѵĿУЦЦ˵һٶ˥ߣֻҪܵסӵǰһ

ɳҲɧţӵԮ²ְأذһԮ
֮սﶪ٣µ׵ܵܣͷһµҪְ֮ʣּҳʵĴ󽫣˭¡
֪ԼܵޣҪһԱս֮ذ岻ݴǳеĸ֣¸ȨܴһԮʵϵָӹ١
˼Ჿӣ˴ϣոϵ빢ʦһսƻʱȴ͹ִ
ϣбտ˵»Ԯϵٷ𷴹ȴųɳİΣϣսپ췵سɳϾҪˣӪͺԵڸһųɳʮ̫ˡ
˵үݣӦɳǰæĿ;ӱͳʢʡһóЭ˼ʹϵ侹Ȼ˵ˡ
ذæԲһеķ潭ˮ·ǳݣտ˵»ԮͻϵûҪɵȣھֲɨΧݵϰտ˵»Ĵϵ󣬾Ϳ̷ܹ
ǣ֮ͬսѾݱһ͵ĻսһսܽģھֲһҲã̽ʵ
ɳӪҹһĴʿǶȽƣͣսǰҲ׼Ҫ̶òӺúϢһ£һ緢
ɳӪִʱԴԴϵĴֻڱ˽棬˷ӵ̽⵽߲鿴ɵ˵ʵ
ذţ˷еЩģûʲôذڻ֮սıȴ̵ӡ󡣳ɳӪսӪ·ذ̵ֻĽָӣҲһˡ
ˮʦǺð̫ˣɹעȴһ⣬ڵ½Сս䴬ͷǳĽڽˮսˮʦĻмƣԮѾ˺Ԯȴڶٶ⡣
ûϵȻͣǵԤ֮ڣ˵սƻûг©ף߾ˡ˷һָսЦոｨһ󴬳ӵһ֧ǿˮʦһֱϾӵˮʦȫ⡭
½ˮʦսܲֻҪˮʦɣԷ϶һֻи֣֥Ͷĸˮʦֵӡ
ЦЦΪֻ˷һʱĺ׳ûе棬ˮʦҪԲԶʵ̫Ǯˣȥһ죬˷ǰңңڡ
ɳӪȻˣʱܷӪ̼ǿ䱸ʱ׼սУˮʦսѡĽͶˣó򶢽潭ˮذСıӳ˺·˷Զһ´
潭ˮˮƶȽƽѡκεص½ķѹȻ
ʵ磬ҪĻȴ
ɿһ£˵ǹӲųػس棬ศϲߣҺ͹˻ؽ֣оñ뻹ᶢŲ
һǸɣϲЩƲߣϲͻơʷжԹļأ˷ЦðɣùڸǶ㣬һֱͷڹˣҹţͺݺһӣ
ڶ졣
ӱͬɳӪǧˣԲŶ԰ļӪ
ɳӪνӱĻǹڵڻɹ֮Ȼɳһ֧ʮ˵ļӣСؽӽӪӪկ鿴ʵ
ӪмžҪһɫսڷ죬ΪһӪ


һһ ̧ǹʹ̵
ʯɽϣʮԱԹս
Ӹ£Ұˮһ࣬ȻԶҲܿӪկΧĶһֱĵģײüͷ
̫ˣֵ˳ȣ˵׼ƺѾµᷢ
֮⣬ķ޵ҲЩ֣һӪկݵǰ棬ֻһںһ⺾ӪկǰȴԵ÷ǳر
̫Զ⼸ľģͲ²ǵ;üԥһ£·ԸȥｫСһ㡣УٰڳӵҪʱս
ϲòȻѾսܵýּߵͣ׼Ҳ׷ǰ߸ָӵذھͿˡ
ƾֱеĳǿӲͷԶ˿ҵ׵󽫾ڣЩʮġڡװľڳӵһĻƹźӪկ
Ŷ԰ذҲһ˿ΣյζھӪկԼһǧĵطֹͣǰչսΣԷ⡣ǧǰڼӳͬʱɳһ֧ǰ鿴
ʮֳӣһһңܽǰȥˮѻȸذǧǣгһĪĽա
ͣͣڽӽ˵һ⺾ͻȻӪǽһɹϸСỊ̇ǹ񳴶Ӱʯɽ϶
ɫͻȻһ䣬뱲Ӷںͻ򽻵ȴûǹֱС͵Ļˣѵʲô
̧ǹ
ֱ̧ǹкȻɵڴ֣ѿʤԶҲߡشǦӴž޴Ķܣк嶼һ£һݺϡ
ʹúֻǹҪ䣬˲޶ȵطӻԵоγ壬̧ǹҲϸѭ涨һǹͱŵ֮һ
ͣ
ʯɽϣüͷ
ͷذ촽
ûˣʽܴ°һȫҲҪٹ۲һʵսЧѰԲߡ
˷ͼλҲڹսԶ￴ȥͻȻ⵽ӭͷʹȻԭأûкܡ
̷ХǳȣԶеɻܣµıǰǿˣ
˷ҡҡͷǲǲܣǱɵˡ
ǦӲͷƤХԵͬ鱻ѪģҴضӣһţʦͨſڵϡ
ǹص˱ʹధӵİû˵ҧҧվ嵶еǦӴˣվҳ壬ɱӪǰʮ
ʮӵ͸ȷͣҲУЩղ֮ûбΪ¸ң̧ǹʱͬڻ˵ѹ̫ǲͱſˣվߡ
˿ǹȻֹͣˣʿȻڵϲм˲ͣػͷӶսӵмһ϶ߡǸнżʲֵײűʿվţһһǰš
·˺ܳʱ䣬ַ·һת۵Ĺ򣬳Ӫǽ˵ڶǹ
жʮʿ򵹣ǹһͣʣµҲֲסһһתȥǸܽµǸȻԼҲ˱ıԵǻ嵶ǰ裬˼ӱŰ
ûԸˣǹʱ׻ſ࣬ǣ¸ҵİܱǦӻУһľͷֱͦͦĵڵϣʣµ̷һѷתˡ
ʯɽϣɫ֣˸̣ȴһ͵ģ
ͷذҲһʽȻ޴󣬵װٶ̫ܹҲֻʮ֧ӣǰʮս־ǿڻңŻᱻһٻɳ㹻ľʿ䷢̧ǹӰ첻֡
弪Ӫź¶һ˿Цһײñھʤ֮ʹãҲҳԸ̡
̧ǹˣؼʱǹףƺˣûмʿ϶һԾʿӰܴ󣬹ؼʱóӰսֵʤ
ڼȻ©˵ףֻ量ûʲôµģذǰʿԼĹ۲ã̧ǹ̴Լڰʮңװٶȴһ룬ֻҪסһܼܳ嵽կǽ£ûпڶǹĻᡣ
Ϳ£ʿǷ۷׷ףձȸղŻԾࡣ
ǰⲻǴŵȻһ㣬еӲһ㣬ôأһǹЩֻҪ㹻ãеЩùеĴ
Ǽ΢е鷳÷Ŵе
ͻȻ˳صĳذͷһŹź󽫾ڱƹţͷǰһſڿֱָӪӪկ
ذϲ⣬ʧʱعʿǣүѴ󽫾ˣ϶ܰӪկҸϡã
ʿǷһ󻶺󽫾شǧִڹܷ·̺ɱ֮£ʽ量ջһ
飡飡
Ĵ󽫾ȴܶʼڵ֮ӪӪǽѣСӴֱƵ˻ľ

ӪӪկǰսҪ࣬ǹӵʿǱݷǹźײһǶǰսǰԱȻڴں֮£սϵѾǳӣȻѹɤӣ±κһ㶯ҲҪ£ӵĴڲ䣬Ƕսû¡
˱ڹսǴŶӹٵһһϣĿȴѾʧȥ˽ࡣȥ⼸仰˱ˣȻڹؾţ˼ȴ֪ܵ
Ϊ˲μⳡս˺ְۣܶһͨС⼸컪ţ˶룬ϱʲǳ
ʹվĸ˵Ļôᾢ˱仰þϴˢ裬ӦЩĿ⡣
ǣһܴӮ˱Щġ
ڻǰ̧ǹӾͳȥˣӪկǰģֻʣ²ںĻǹǹӶˣʮˣǺȫ
ȴǧˣһ棬ܷסǸ⣬˱ʶ
һǹ䣬ʴﵽٷ֮ʮܻһʮʮڣк·裬֮ǰǹֻܴǹ
Ҫⲫսˣ˱ŵʽṇ̀ӽţոռûƴ̵


һĶ 
ǰĿյϣذѲӲչڳ˽ΣԣҪ书һۣƱһٴƼӪӪկ
˶࣬λҲЩġ
ɽذҪƴǹӵķ̫ǲԮɧһĲ
˷Ƭ̣ҡҡͷˣûǹӳЩѹҲãذԸˣϹô죿ĵֵס͹ڸҲʱӪ֧Ԯ
»ǹӲⲫʧ̫󡣡ڳǹóǹ󣬳ӪĳǹڳΪ񣬶װϴ̵ݷǹȴôġ
ԽǲⲫԽҪʵսнжѪкôģܶŲ˷һ£Ц˵ҾذӣδܹϻǹӵأҪǲţǴĺˡ
˷ѾµղǴ̽Уɶֻһ⣬ٴγôսȣ϶ϾһʮˣܽܣǧŰˣʬҰѪɺӡ
ճ䣬پ²ɵӴܣм߿ɳ£ŷΪ£ԾըӪΪ¡ذµ£µĲȻپе֮£ݷǹ£ּܼأ
ʱиֵĹپͶսͻɱԺŵСӷ·һص̵Ľͽپ仨ˮɶ¡Ӣ˾е͵Ĵ
ԭҪһ̬ʿ⣬ԸֺٻαҪҵֶν׺ݵĵʱڹĿ־ųͻ»ѡ
ػأðɧźǣƣԿƾʵѳɳӪܣӽԺǼ˳ͻӡ
ͷ֪ʲôʱͣսͻȻúܰϱǶ֪̣һսϾҪ
ڻ󣬹˴Լʱ䣬ʼ
ս֮ѭһԭ򣬲ѣһ־Ҫþȫѵ˳׻Էκοɳ֮˱Ҫĺ󱸶ӺͶս⣬ذǧˡ
ǧӪƱ͵ǰǹУֺͻ辰ϺųɼɢĺǰƽҪΪ˷ںʯhӪӪǽȻ˺üڣ˭֪滹ʲô
һǧӱڻһ֧ڶĻǹ⣬ǵıúͳɳӪЩƣ辰Ͼ˽ͣҪʹʿ
ʮ̽Ƶ棬۲ӪĶ򡣵Ϊֹֻذһ֧ӹսû̫ԷӦǳѸ٣̴Ӽء
ô£ôжԴԴϣɻ󣬰ճṩ鱨ӦöڱһٶĺɽأͻȻ˵鱨󣬾ǶԷԼϻսˣԹǸϢ
ڲǷ˼ԭʱ̽гӹïǰʱǧսذʤǰܣҪᣬֻҪס·ͷڱؾУｫֻֽܷס󡣡
Ͱ쾫ӱӪҪһΣܿ챻ɱѵĳϻ˲ͷɹ̽սڱصѸٺˣ߮Χ
ïԮ֮ҲͣڲͷӶƲȻذͼӪ֮ڵ
̽Ȼ˻Ҳ㵽һЩ鱨˷λĽ춼ں󣬼Ӫֻһ֧¾
ǸϢذһʯأ󽫾ǰֻһƵӪկʿʿ϶Ҳ˱㣬ֻҪһҵĳ棬ʤƺֿɵá
ûڱǹҲǵĴˣ̹ռӪկɱԮ
Ĵߴ£ʿǼӿ˽Ųһ£ѹ򼪰ӪӪկģǽӽ˰ʮ̧ṇ̀ذı࣬Щ
һ糣սֻսڲûذɵһʽ略󽫾ըƬ
飡飡飡ǹһƬ
̧ņ̀ǹ˼壬̧žˣһΣͨĻǹ̫࣬Ĵڸոڿڣ̧ǹӾͳկǽȵڻ»صϣ˵һ䡣
صĵ跢ĺХͷ˹һŵ̱ϡ˺ܶ࣬ھٵĴߴ£ŵǰλǰĽŲҲԽԽ죬ҪսĵĽࡣ
ֻ若ͣսɥĲ񣡡ذһ䡣
̧ǹǦӴϣͲˣϣ̾һ޴Ѫ׺һ𴩣ҲסǾ޴ǦӡͬĲ״ʿҪ˵£϶Ǽٵģҿǰ׼ĺϸʿǵıֻ㲻
ʯɽϣͷȡ
ֻ凉Ȼ˸ذ¼ӪӪկһҪѼʽ北͵󷽼Էơ
ӪӪǽϣǹӵĶӹټֱܣͣߴµʿ죬װһЩ
ߵټװٶҲ첻˶٣ʿһ飬ѳ̧ǹбڵϣ˺ֽҩװǹܣȻóͨѹʵҩȥһȵƵĳǦӣһľסȻӶľͷҽǹת̧صǹ׶Ƣ̧ǹӳѾһء
ߵø죬ǳѾ嵽˵һ⺾ıϡ
⺾˳ߣһɶûйˮҲûаװǹһĻأʵ޻ĿȺȣԱ֤׵ʿ޷һԾ뺾֮Ҳ޷׵϶Ĺǽ
һ仰⺾һΪõļٴΪǹṩλá
Ըǳò̫ӵеһЩ׵Ĺųֱ̧һɶ೤Ĵˡ˺ǰžȥʮˣѴŴ˶Ĺأת۾ںγ˶ʮͨ
˱ŵݷǹȹں棬ʱ׼վ
ܽæµͣУ˵˱Ķͷðһϸܵĺ飬޲վݷǹݺݵ
ţ˱ȻԸϣ֪ԼȷǽˣһļҪšⳡսͲϼ岻ͬıռƣѾ嵽ǰ棬ӹΪʲôأ
͵ۿԣϱЩ˷ܵģѾܴѪɱиеһĿУţȴôƽͣ·ǼһսԼҵͷ羰һ࣬ϻŸҩ컪ޱ顣


һ ͬ
һǿ˶٣ҲǸ±˱ҵƽ⣬컪ǣ֪ͬܽš
ϴδ֮˱˷֪ݣʱȻеЩ⣬ܿ׵Ժ󣬴񳯲Ϧ컪ܼ̳򻹲˱еη
ĵ컪һͬУϾȻĴţ컪һˡͺʱ˿̣ţ˵򶨣˵Ǵûоָʹû̫ࡣ
˱սȴԼжϣǿվеѪڣ˷ܵƣֽźȴΪڽţ׾ӲɵشУǹѽ
·ĺһսͻȻӺбֱ𣬱һչ滭֧˴̵ݷǹбһʮ״ͼǻǹӵĶ졣
ȫ嶼У
žٵԹǽĵһʿվ𣬺ŵʿҲǹ
׼
žһ춯ʿǷƽݷǹǹ̽أָڷӵ⺾
𣡡֮ǰȴһӡ
ʿսսϵӣٵֹؼָǰһѣʵս飬Чõ˹ٱǵһ³ޡ
װ˵ҩǹĵһΪ룬ɵɱЧҲ⺾̾͵Ķʮͨ˻ӣϸ׼ֻҪûƫͿ϶ܴһˡ
ǹӺϣİٶ֧ݷǹ֯һܼĻڷӵӭȴǦӣ̱һƬǰʿˡ
ʣûǹسţȴߵͬȫʧˣæͣ½ŲվãȻ޴룬֪ü棬תܡ
ʲô
ʯɽϣ۾ͻȻ׹⣬ͬвҰޣǳӱųƻµһȴδ򲻳ЧĻʵ̫ܼˡ
ųǹڱĻ⼸һƬǳɻѵ˵Լ𣿻ǹ϶ųĻһǾͻȼôųôܼĶء
˱ݺݿ۶ǰһæɴ۾ͼǹսͬȴѾת󳷣ŵʿóλá
ϱߴ£˱һۣδջĿ⣬ܵĺ£ʼװ
ţҩװѹʵͣĬŶҪ죬Ψ©һڣǳ鷳
ոռǹӵʱȷǿװĶҪÿڶҩߵǻҩ͵ָСĨи±һ㣬ǹȼյĻҩĴ䣬ȼϵĻҩֱ
ԽԽ˷죬ͬһء
ûװֵǰһ߸ͬǰߣһͨǦͱǹѹʵ۾ǰսһֵʽ䣬⺾߶һʬ壬кܶ˱
𣡡һ졣
˱̿۶ͻȻиںĶǰ˳ȥ
ˣͨȥˣ
ޱȽڵʱ򣬲ͣԵͬ麰ͨͨһ£
ɺܶˣûͨĻֻ˳սڣڸˡǣҶæװû
ڶӣǰ
ͬٴǰ׼˱֪ʲôʲôֻöĿǹͬһ׼Ȼǹصš
˶ڷɱУԼȴһС˰ûڡܹĻٶ࿴һۣٺ˼룬һʿ񣬰վרս
ðɡţӹһͨƵڵϣȥ˷ʱ䡣
˱һ㶣æץͨǹŰѻҩǦӵʵϸеǦƲˣյͻȻޱ̤ʵǶ£һԲֱֻۣͨŵţһЩ
컪߿˿Ťȥͷרװ
Ϸ￨һںֻܴʱ͵ķͨİٶ֧ݷǹļ󣬺ǰʬѾѪСӰĴʡ
ʽȶ·Զֹͣʱ̧ǹսۿʿܴ죬һʱ޷ϳأذʱ˵̧ǹӡ
̵ûӴ򣬲ܼɡذȻʱҲѾٶˣôصĻӿ¾ͻб
̫ӵķÿǣǰѡ񣬵һǷֱػعصĲڶǼ˵ȫλãɴ󽫾ڴݻٳأǴķеĹ棬Լӵ
˵һ⣬ڶ͵Ҫϣ˸ӲӺذҲţ˻صʯɽ빢ϡ
㱨Ƭ̣˵Ӷȫհɡ
ȴвͬ뷨Ը˵ǹϬｫı̫ĩԸʱǰȥ֧Ԯ
һۣ˵ˣŶ԰ξִ٣ڲôһϮбˮһսΣա
ֻһ̽ԵľֲΪֹ˴ȴ񣬹ͶԽԽû׼±Ƚоս
ǡ
սǰʱԸʱѾսȫ˧˭ٸᣬֱӾ£󲻸Ҷ˵ʲôڨڨ˵һԡ
еҪһ̣ÿԽгʱڻ󽫾ڲϿ𣬰ѾŽصڵݺء
񱩷м߸ľ֣һƬǽ壬ֻսڲ
ȵĲУڵ뺾ԽԽڵХŵںǰ𣬵ϰŵ¹ѷɽһ뺾ҷǰŵһǹȻѺսײһ飬ͣ
˱ڹսǺ棬ӽڹǽϣһţû뵽ڵĺ˿ֲʮ˲Ҳˡ
ſڵϣãϱļ򣬴ߴ󺰡
ƽʱ˱϶ܲǵĶ˿ȴеһůͰȫԹԵķԸˣȻ뿪ǽ帹಻ôܣֻűƽ⣬վһҡεĴϡ
Χ̫ϱʲܣ㲻𣿡
һ£ϰˡϱɤҲܴڿԵúࣺģƴˣҪƴ̵ĻһҪң


һ ն
ûĲϱֻǾԸΣգиľѡ
һµΣʱϱͬţ֪ûôԻǿԼ򶨡
ϱӾ꣬˶˼أսƵж˱ʿ͵ڻ׼ϵ˫Ƶĵ·ᵽһ˿ŨŨѪĿ鼴١
ڷֱҪص֮ӦҲȥֻʣȵĻǹӣδܵסĽ
ǰҪôûǹӼʱ󳷣ҪôĲԮ֮ûǹ͵˽ⲫս˿ŵʽṇ̀ϱһǿҵֱٻȡһȫµսǹҪƴ̵ˡ
Ȼ˵ȴûףϱոռ빧Ӫʱ򣬵µĳǹⲫսĵǴֱ֣ʱſʼƴ̼ûͱˡ
ŻԶԶõͱˣȫͬĸϱͷһζԻǹӵս˻ɡ
㣬ǴӶҪģٴˡ
ǹսʱܻһЩõ֮ͨһϱȥҪһ˱
һ鷳¡սǰк컪˱󶼲ͨˣЩˡϱȻеͷۣȴ޷ܾٵֻðԼƴС飬ֱտͱ
ϴڻͬڻʱ׼ĿҲ˻ǹӵأûἪӪӪկĺ֮£ǹӵؼһ飬ʿǲսƺѾ˷档
ս죬ųĶУ·˵ڶν
һǧػعλͻǰ뼪ӪӪկԼһٲʱӪǽϵ̧ǹٴδ죬һè׽ϷĴһ̧ͣǹֻμӷˡ
һٲľԶ̧ǹʴ½Ķɣͬ˲ٵɱˡ
⣬еأŵʿ̲λнٶȴûκθı䣬ǹӵǰ̧ǹٹȱ㱩¶ţǧ˵Ľ˵һα򵹶ʮȫԳܡ
ʯɽϣһֱڹ۲Ķ򣬿ԷȲԮҲˣеǳɻ󣬷²˷ͼֻƾǹأȴɲԮҪôǹŵ޴ĵزҪôǹʾյС
˷ɲǸ޴Ľ죬żӪƵӪկĿ˼Ƭ̶˵ڳӣկٸｫСĵ˳ӪϮ
ʾյУΪͻȻķڵĻ϶ͲڼӪӪկ
裬Ŷ԰¡¡Ϊ˱ѾŴ󽫾ڶ߸ڿڣֻżӪĺկӵȻ޷֤ȣＯ˴һɻҺɱˡ
ذĲҲ֮𣬽ǹӲһ֧СӣӼӪӪկԤǰѹٲͻȻӪկԼʱǰء
ͻȻ𣬸սƽ˼ֽŵգûʲôϵ˵󽫾ڷڣƽڵͷХɹеţʿһܲӦ
ӱһ㣬ɳӪʿȴŵùǺͣͷշɹڵʶضӶ̾ˡ
ǽҡҡͷֹͣڻ֤ӵǵһλģŵĻǧҲʮ˵ķ档
ٴθذٽӵֱӼӪӪկֻмǹһǧȥ㹻Ǵˡ
ӪӪǽϣ͹ڸſڲƵǽ棬ڹ۲սơ
صԶĽ࣬һʯɽһǹӵأСڸʲôǰͷϾҪսˣԼȴںڡ
ڸЦǱסˣΪǹǸնԽԽ飬ҲãǹӵѹСһ㣬ſСӳɡ
Ұ޼նҪ̽Σ̤壬û뵽ǣν岢ڣۿɿڵնȴɱװݷǹĻǹӾ׸ķʼʱ
Ҿ»ǹӶס̫ˡЩġ
սϱͣط˵ţ򶨣򶨣ٿ𣡡
ϱ˻Ƶ˱ԸеЩţҲÿյû䣬ݷǹս˼֣ԽԽ
Լа˰ٶˣǹƱһӦȫٶӱںڻǰձֵĲͬųǰӣһԼһʮս̤Źĵǹӵӽ⺾
׼
ٰ׼ƺЩ࣬ʿ͸Ŀ꣬飬ֻſ
˱ѡĿǸ٣һ;µͣԲºָӣô˱ԷòõӣһĶ룬׺ݶһ߾ŵĶ죬Ǹߴıӣϵ
һ˱ǹ΢תת׼Ǹ֡
˵Ķ죬һӾͻʧȥָӣʿ̽㣬ȴǸٵЧá
𣡡̫࣬ǸոսʮЧ̣پ
˱°򱻺Ƶһ˳ƾתȥһһʳָҩĨɾŹǽ£ͨ̽ð̵ǹţСʹŴ羢˹ΣȥǹĲҩȻҧֽҩһͷҩأһͷǹš
ר־֮£׶ûгκƫǰʱ˱Ѿ˳װͬǵڶλá
ɢпȥڴͨ⺾еɣƺһʽȴû˵Ƕ٣˱ղ׼ҲƮ
ûУ˱յҧҧ
׼
˱붼룬ְݷǹ׼죬￴ȥŷѾˡ
ˣһϲһ󺺾ſ棬һ֪ϵζῴ
ܻˣδ١˱ͷȴҲǸ٣Ǳͬˡ
𣡡
һ죬Ѿôˣ˱Ⱥеĵط°
𣡡
һµѭ˱󿴵Ⱥͨ⺾ǵĽʬ塣
𣡡
ٵӴø죬˰˶ȣصĲҲˣǹźսҽޱӣսӼҡ


һ 
׳գ׳գ׳գ
ʯɽϣһȺְĻҧȭ
ݷǹܼɱ¾ǵսľǰǰ棬ѪڣЩŻ˳սûôҵս
ȴüͷࡣ
ܼʱݷǹֳɱһγԤڣֻǹװ죬̸Զܼɻǣں·ϵ£ȻӲĽ
ͨ۲췢֣Ч֮׻ף޷ݷǹ˵ֻǹ掠Ҳֻ㵽ףܵסݷǹǦӡϷȵ£սûݷǹԼˡ
µȻµսظоݷǹǹ£ǰĽսѾʱˣֻаʿɢܼ
ǣıսһ仰ܽ飬ǣѵָӡЭϵȸָ⣬ҰսУеľӶҪսųɢߣȳ嵽˸ǰԼͱˡ
öԸ˲ַûʤİգ˶ڹݷǹܴ㣬ȴ򲻵һֻ
վʯɽϣսһ࣬·ڶ˵һ⺾ȴϡ˺ܶ࣬¡
үս²ݻɡۣǳɳӪĿɶӵܱ
սڽҪͷһܹһ񡣡Ѳƶһ㶼ۣɫ˵Ȳ˱Ȱ裬ִҪڽսôСʹùˣɢĵĻҪ˵ˣ
˵һ⺾ӣǹٴλǰⲻ¸ңΪͻٲòʿŲŹĵĽǰ
Ӵǵ˶࣬ûͣ½ĽŲ
ɳӪȷһ֧ǿӪҲ͵ˡ
ذսﵽһɶ࣬ȻֶܻȻǵˣ˷ҲʾޣƽֻǳһʵԻǹӵսģǺܿͻ֪ĻǹӱǸǿ
սʮһںǰڷ¹ǵϰ
ݷǹڻǹǹûߣӵǹܷײӰȣžԽԽ˶ʮңǹʴߣֻҪ׼˾ͺѴƫǹȡʽÿ䶼óŵ¡
ĹøӼ٣ʿĽŲ֮ӿ죬뾡ͨƬشǰŵʿ򵹺󣬾̻赶ߴٺŵʿȥλʿûͬ飬ͻʧȥǰ
һӵǰ棬Ķ̸¹ǣ־ŴŶƣͼΪṩ
ֶý͵ɼľƳɣ滹һʵ̥Եͻ掠ĹĶӣڶƵĺ棬Ǧӵȴʼûе¡
סˣذһƵĶ̫أ䱸Ĳ࣬û뵽ڹؼʱ˴󹦣סݷǹǦӡ
飡飡
ͻȻǹ쳣˲飬ذһ̧ͷ򼪰ӪӪկȥ
̧ǹ
ݷǹ͸Щƣڸ̵̧ǹӰæôľϣ̧ǹصǦͬһĶҵöᣬƬɽ
Ƶ£ʿֳ˻ӣµһĵַŵһ룬˵¹Ҳ
ǣӿ̤ͬʬ¹ǣǰ
ʽһֽһ֣˱ѾǹʮΣٴ߰˸ˣᵽһøУһȤϷ
ſںĹϣ׼һǰʿһİ׳صĴһ˿Żܽɣ̴Ĳӣֱۣ̽ͷĺˮ￴
𣡡
˱̿۶ת󳷵ʱ۽ǵһɨѾǸ׳һͷԽ¶˿ĵЦݡ
ϱǹ֮תˣڵѵװ˵ıܶ켫װҩȴڴĦٵһƻ
ڽںǹӵֻжʮԶϣûǹŶԷıӿûʲôɱӡһ£⵽˲ص󣬵͸ñˣάֹƣֻǰŵĶ΢һЩͨķҲѸٴɡ
ϱ֪Ϊȡʤϣʿˡ
һ֧ӵﵽ̶ֳȻûжʿ䣬ȫҲ᲻սӣʤǰ룬ʿҲҧս
ʮԼʮ׵ӣһ¾ܳͻǵںûʲôסǵĽŲ
ಣಣಣ
һ˺ǹмˣָˡ
׼ӵĹ֣䣡
Ĺв̫󣬾ٺָ˹Ŀꡣ
ڶʮľϣݷǹ˵˭ơ
ݷǹȸߣĹȴùٶȡʤվƽϣ׵ĳǹ϶ء
ǣĻǹս
ֻ˲һӣվںǰ־룬ǹȴսڻֻ߰˸ˣһ뻹ǺŵʿĹ䵽Ʋأ򵥴һܼս
ҲץסᣬںϴŴ壬ӿ˹ںӱ北ǹ
𣡡
˱ſںĹϣֻ¶۾ͱӣžٵ۶һƬʿͬһʱ̣ӱһٶ֧һ𿪻һƬỊ̇˱ಷɹͷսǰһɳʯۡ
èŻϱļѪսﻹмͬ鵹ڵϣѪһոհǦѹǹţǰһͬԴͻȻһۣһĽǶʬײ˱Ļ
ٴǰʱһͬ鵹£̶̼ӵĶ䣬ϱʲѾˡ
ӱǱȸıսںͬʬţҲѰ壬ڹֵİ£ǹ˺ܴ鷳
ˣ
ֻжʮľ룬ӱ֮ݷǹԻǹƲԣˡÿʿ󣬾Žͨ󳷣˱ڵĵڶӴһǹҲ˽һս
ս΢խһЩǰĵսҲǶʮǼӪӪǽӵ嵽սǰʱӪǽվһżӪĹֺ辰Ϊǹṩ֧Ԯ
ʿٶͻ˵սǹӱƽ


һ ս
Ĺ̫ͣڸǧկԮæתӭսذҲ̰Ԥȥˡ
̴ϣ඼֪֪ף֣ذսʵѾˣֻĽջʤǹֻ£ɳӪȴ˶ˣټսӱֻҪһȥⲫսнԷ
ͼӪɱزѹټתǹ֧ԮȵĻǹӣļл֮£ǰ⧲ʮʬȥ
ȻƿŲӣǵԼ£ӲûбǰİܱɢȻǰ˼ʿҲָڵڶ½ӣ׼ٴη
Ȼ˼Ѿҧʱô³أ
սڰȻ˧Ҳڵǲ
ʯɽϣԸ໢Ӫ̶ɹţУذʤ໢ӪսذܣţԷ
ۿѾţ֮ڹӪկǰ棬ȴƲֹۣǰ涼ôҲȡʤذܴ죬֮ķΪңһ֧ȥȷ·İȫ
У˷ҲïҲҶͺݺƨɣ˳ӵĺ´ڻˡ
˫ֺӦȥͨӪӪǧǰţ͹ïӱңңţв󣬼ἪӪȻǹӵѹ
ͬʱʳӪ򼪰Ӫ󷽿£ͬʱСıܿڵ̣ԷֹעһȫͶɼӪͻȻ
˷ǰһֱ˿ҲɳԮ˫ţӱͶ룬ⳡսƺʱ˷͹ҵﶼףͷһʵľսս
˵ͷ٣󲿶Ӳչ޷γɽͷȣ˫ֺԶԶһƣï;âڱֻйռʺλõļӪӪկܿһĽƻ
˵ʯɽϵڱǸ鷳ͷȻڵ̣Ŵ󽫾ھͰѼӪӪկòƲʿðżʮŴڽԳܡ
οŲţʱԮս²ʱܼʱˣ㲻ƴ۷ǿҲѸ
Ա࣬սĻܴܿһѷʤ̣һռŴˣһȴԿԶ׶֡
սֵĽ㣬ڼӪӪկǰڻǹӵϡ
ǹ籬սһǹӷ˽
ù޹ģ
ս˼ңذѪӿж֮
ǹӱƽɳӪһҲ򵽼ˣ沿ӵĳɣȴڼǳɾûй顣
һ
ӲӲĽǿУɳӪսһ̨ףΪǿһͷ֧ӿ¾ͻӴһ겻񣬼˳žӡ
ˣˣˡ
٣ӱǰӣǹӸղŲĵһ¹ϰһǰƽʮĵطЩҲϣ
ӱбǰչ䣬ڻɳӪĲսЩǵװȴƣӱö൱˭޷ѹƶԷĻ
ɳӪٶ˵ͶǹǲнıƣҶǳǹƱȲذٷ֮ٵȷţڰин֣Щɶĳǹ
֮ǰҪܳǹֵꡣ
ǹ֣ꡣ
̶̶ʮľ룬ȴԶ޷Խǵ¹ϰ赲нٶȺĻǹȴ۾ÿǹ춼һ
󼪰ӪӪǽϣʮֺͻ辰Ҳھṩ֧ԮڸߣǵĻҪ͡
ʱҲɱ۾ǰ¹ǣʿҲһӵϣְæ·ϣȴЩˡ
飡
һǹʮʿӦأҲŵһ£Сӣֵǣӵʱ䣬һǹȴһֱûд졭
ϴ̵
Ȱ嵶һ٣ӹ̰´ﵽÿʿ
ϱƽսѾֻʮңԼö̸һݺ˹·һ̾ͻء˽ǹݷǹһջûκǱԽԽľȷ½װеĸִҲǽϡ
ˣøʿ׼սĻʱ䣬Ȼ̧־ܴǰĵˣȻֹͣϴ̵׼ս
ʽ̣Ǻ56ʽ̵ɽկ棬ڲϹյƣ56ʽкܴԵһǱĳ˲ʽ̵滹һڹ̶Ļλۣľʵǹźٰѻ۽ʽ̾ͺǹܵĽΪһ塣
֮⣬ʽҲûôϬԱ̱˼֣һεļ׶ȴԵóУ´߹м룬Ҳ۶ϡ
Ĵĥķ⣬Ѫ۸Եɱʮ㣬ǹӵĶʿͻȻսɵһ㶡
ʲô
ǹҲܽав
ݷǹ£ɳӪ͵˱ıԵ֧ǼֵڵģΪֻҪأĻǹִֻУͻȻλεĴ̵ɱʵ޷ʵ
ɱ
Ļǹǿûзһźųǹʹ̡
ǵ󣬼ӪĹֺͻ辰ʿĶϲͣмʸǦӷɹӭĵͣһʧȥսתȥ
һȴ̶赶ǹͦӭսܵͬһ壬ǵĶθӻҡ
֮£ǹȴжһ£ǰŵĶ飬һʿһʿһ̵Աһ̵һεĳǹ
и񶷣͵һ֯мɵľӲȡʤ·磬ǹһͷָɼɡ
ľæֿ֯赶ǹչͼ࿿£ǣô̵סǡ
ƴ̱ȵǼɺ־ۺأƴֻ̼Ǹţóи񶷵˲٣ǵãɸǿս־ҲӼǿ֮ĩĳɳӪܿͼֲסˡ
ɱ
˱ǰ̵̣һʿһѴ̵ӯذγԸٶȴһ


һ տ˵»Ԯ
˱дӾ־⼸ѧΪһͨԵʿԶԶͨʿɺһ쿹⡣
˽صݷǹϣܵǹɱܵɨνʱһصǹҵһ
裬ɱһԱ彫ͣͷս˶˸൱ʱ򣬱ҵͻȻ𣬶ǹС
˱æ㣬彫ƵͷͿְۿӳǹƸ֮ؿȴͻȻðһ̵
컪ӱ͵Ϯ˱Ա彫ȴһݺݿĲ컪ûüγ̵ۿ޷мܣ˱ǰһ̵Ϲŵʬ壬õס˹ͷ
˲վһ첫ϱŴţϹ֧Ԯ̵̣Ա̵Ѫ
лˡ
ûʲô
սϵֵ빲ǵССɢ
ʯɽϣڹսۿɳӪֵвסǹӵĴ̵ɱĴܶأȴûκα顣
ɳӪһӵ⺾棬ӱǰ裬ŵס˳׷ɱǹӵʿսոغһƬʯɽ϶
ˣձɡ
Ըһ䣬תԹȥˣ۽вʣɳӪոմ˰ְ̣ͣѵӱսĻ˻ȥ
ľ䲿ӣï˹ţʱڣȥʱϢģһͷɥӣʧ˽ǧȴû˵˼ëһ̴ʵ̫ң̫ˡ
ذ˶ǱУȻΪⳡҰʹļףܵͷ벻ǣ춼ûг֣Լ˧ӼֻӪһ
ȫץʱտ˵»뱴յĴϵһս
ֳսȻľݷņ̀ǹʹ̵ʽǲƽ⣬Ϊżϻȴ޼ơ
տ˵»򾫱ϵ
ı϶࣬кܶҪĴֻ͸ЩʱȵһЩʱ䣬·ɽصʱ⵽Ӫɧţ졣
տ˵»һ仰ʵԮˣ
ϳͻ̽һѾɽ⼸֧һʮ⡣
ÿ춼Ҫͻµ鱨̽ԶмҪһʱ䣬յ鱨ġ
ãû˴¡տ˵»һ
Сӿװͻ˵ĴȴҪЯܶأоٶȻܵ·״ȵصӰ죬ûгɽƵˮʦֻȸ·һٶľҲ߸졣
ļ֧Ľ˭
һֻ¿ˣطвһˡ̽ı䣬ս¹غսֵȫƷǳն
ӪδƽȴԬڵڴһϮųɳõıˡԸӻ¿УԼѺΪ̼㳲
տ˵»صغһţ츮һȫֱֻоܳȻٵͷԸһֻ¿
ͻȻͳɳŻ⵽Ĺ˵ףս֮ͻȻ񻯣Ҫֿе˲Ϳеһͬˣȫûտ˵»ɧͷս¡
˵ɳӪ˰̣տ˵һʼ벻ΪȻذǳ°ٰܽһʲôֵġ
˽ստ˵»ʶûô򵥣ʲô͹ɣǹܽǧ˵Ĳζһ
ĻôɣҪӵĻ˷ܶϣ
Լǣ⼸շ˼˷ӦǸոյõʽ北䱸Ļࡣ˼գٲµࡣ
ͶҪмǧ֧Ļ北һ̿ɲô򡣡տ˵»˵ӦսپȻŻϬزӪկˣǾ͸취ӱĵطȥ
տƵУȻҲ˳֮һ͢еĵλȿе²˲һ㣬տ˵»Ǻ˧Թܿ
ʵʷϣ³еЦĸоΪ½Υνġ˷ȻηɱֱȡӷͬҪüȻֻʷϵļأʲôԭ򲻵ö֪ô˵óһ佫ү
ŵشҪ壬ҾӦӪկӦˮʦػز󣬴ӳı֣֮ҳէβ죬֪ǰźʣ뻳˳ָ㡣
ſͨش·ϣռзǳҪ壬ķҲܣˮȴڣҵһʺϰսĹӵص㣬
ţ취áƨ˵Ȼô˼ƴҲֻǸɰͰ͵˵áóػػӳıнȥٺͲŷγɼл̬ƣȻܽܡ
룬һ飬ػؽĲɰӱӪһɣӪկ޵úܼ̣ùᣬҪӱӪϡ
󣬾ϸڻҪϸоȷսƻһʧǽѡǳҪټеҪ죬һͼ֣һԼСӡ
ذոմ˰̣뾡˵Լʵڲף;ְѵԼӪ̫ͷ̫СЩսڳеͲףûʱ޷ӣô˻ɶ
ôտ˵»ֱش°ɶѵܴҵײɣߣҺ˷˼꽻սǶӪկ͵ϮҪҳկҰսʡҵ鷳
ӵ격з⼸˷տ˵»ĲӴССʮ̣һԩˣ˷Ȼȡʤһֱرܺտ˵»Ұսԣ԰Ұսǳɵ
𰮽ԣ֮ս֮սʧǧɣտ˵»оͳ˷ŭзųҪ˶ɵ׹⡣
ŭקקذӣذͷڲ
ͼԲ˵ĻȴԵúӲյȻǲģΪ˽ӵʱСЩٰڳӵԼ԰Ӧþһʧˡ
տ˵»÷ǳ̶ʲôСʲôֽСǡȻȥģȴͬذĿ쾫޵УҪӱڳڻ½
˧ܵùȫ֣´ӱһţͰ˳˼ɣʱ÷δʱǰԼ壡


һİ ŽԵ
鱨ϵͳһС⣬ûע⵽Ԯ춯տ˵»ִĵҹ¿ǧԮҲ˴ϵ˺˷ʦ
˷ڸ¡£Ҫʣָ̽ε֣ͻȻ˵¿ˣæԳӭ
ս¾ҹԮʢ飬ڴ˶лˡ˼˷Ц²Ǻζ˼ɡ
Ȼ̣˷ĵҲôҴҵĸͳΣѡ
Ŷˣζϵս£ǰѾо֪ڳԽиԮ¿ȻڴŹȴĿ˸ЩȻ
Ѿջ˱Ȩ¿ǰ˧ְ񣬵һ֧жƫʦμҵЩֻǧ˳ˮӸٶȽϿ졣
˷һĥٲµһЩ飬¹һЦЯӪ
֮ս˹ؼʱ̣¿ΪζһǺõģȻڻػԣ˷Ҳơ
ĩţТμšһԱ˷˾ţТ
㶽ӪǶӢӢͶ󣬺ͶѪǮĶӪҲ߽֮⣬󲿷ֲӸ涭ӢһͶţТȴżٸױ㶫ݰܾǧոջصԵ¡
֧սǿеװ̫ԶǲӣţТӪжź¿һ

ڶ磬տ˵»ǧ쾫˴ˮʮԼ½Ȼںϴš
ˮӶ԰нԼ巽򼯽ᣬгտ˵»Ĳ⣬ӱɳĴںͻǹزӵȵȣ׼ͨŹӡ
ˮʦ˳ˮʻ۾Լ屾һ֧Сפأʼź󲻾ã˷յϢ
ǰŵĹ򣬼ӪҲ˸漱ľïذһţٴζԼӪӪկ
ܹΣ¿ţТﶼܽţǿ;ֻ۾˷ȳӦԡ
̷ХǾʶֵЦ˵տ˵»ộһ㳤ûУֱϮǿоһˣûʲô⡣
춼ӣ¿ţТ΢Щ׼տ˵»δֵ˺ȥ
˫˼˵Ȼ·йԼһǹؼֻҪտ˵»룬ͻ᲻ս԰ܣ֮տ˵»ӵʱ򣬸ɶ
޶ż˫ֺذս֮ͬʱǸֵóֵս
ڽ׷ƻĿԣӸҪʤ򣬳տ˵»δȵʱܱݵǰôЩ
Ҳһ⣬ӪկԼнʮľ룬Ҫһ̣ʱ̫ˡ
̷ХȽ׷ɣڸϹȥü
˷Ƭ̣ȴҡҡͷտ˵»Ӱɡ
¿ţТɵһ԰ҲֻгŸҴ⣬붼ġνɶȥȴǱˮһսȻǿĵֿȻɼΣһ̵ĽȴʤϣǼӪկȴԮЩ
ȴô룬׷ʣ˷ЦŰ˰֡
ڷȷǸĻᣬӿ϶Ҳ׼ҾûбʤİգҾսʤҲأӷŽ򡣡
һ£ֽŽ͵Լоստ˵»Ϲˮ˵УȴԼߵУ֮սѷʤտ˵»ӷŽԵֿɵá
°һ¿µȻһ죬ϸȫ֮ɫ΢΢ȴȻ˰죬˷θڱЩ󣬾Ȼտ˵»ĴһڳԵ

⣬ݸǣꡣ
ʱ֣ͻȻһ֧糾͵ЯŴأһ֧Ѻʵĺڲӡ
ӹģؽܹΪ裬Եϳ¥鿴ĽǰŷľȻˡʩš
¡ƼݹֺƾŴ֣ӵĹԱдѹƿ˹һʡҲ֪ս¹ˣӵ˷£ͽ߾ȫＯһñԴʩŴǰߡ
ͬĻмλ͢Ա͹̫࣬ٺΪףοǰ߽ʿղȴ¡۵ּ


һľ Ŵ
Ŷսļţտ˵»ɺ֮󣬵ͶԳ˽
ͲȣԼ巽ĳԵӪӪӪկƫһЩ˷оӪǵĺ࣬ӪһЩбͣӪ֮ľ붼ﵽʮ֮䡣
Ϯûսǽկţز
ͷڹôǺðɣҾͰڹһһãǣȴһأĿ꿴ˣտ˵»ҸĿա
ӪҿķߣӪжϳӪƻָϵͳտ˵»뷴ǣһ
ͷͣνĶݵȿԻ֧Ԯֿʱ˵ĺ·Աȹ̵ķ֮һտ˵»Դ˲ΪȻӪկͬʱÿӪկԹ˲Ͼô֧Ԯôҵĺ·
տ˵»սΪ׺ݣѰҵ˵ı֣Ȼȫ͹ֱ֮⣬ϲֱ׷޶ȵʹñӶͬʱϬĽõ˷ʤҲزס
ǣ׺ҲζŲ
ʹ̫ͻʧȥŲأտ˵»ѱȫͶȴԿ飬ȱԡսʱ򣬰ܴݿѵ˴ܣԲôҪǷأսͬǿĳͱ¶š
սʼ󣬳ֻĳѲ߮ȻӪկ治˳սǰ𣬰ѱһչվźҫİֱӲ嵽Ӫկ֮䣬жϳ͵ϵͬʱĶ򣬷ֹǸ֧Ԯ
¿ӪλӪ棬ƫһżźֱѡӣֻٵÿļԶԶļӣһ˴ܣСһȥ̬
տ˵»
϶ܰ¿Ӫկ̤ƽǧ˵ĴɵоӪկƴֿĻⲻ˷һտ˵»ʱޣԸϾպϹپĴͳֻҪ֮ܳ¿ĲӾͻܡ
ߴߴ磬֦֦ڽڵĲᣬտ˵»Ϊŷսԭ
бȴ
ˮӱߣѪҵսڱ
ȻͬʱӪկҲ֣֮տ˵»ѡĿӪӪڳΧߵĹؼλϣֻаεŶӣܳɨǰϰַҵĺ
ӪĵֿǳǿӪկը˷棬ʿȴȻڷϼսӪļνɫѾȫ͸ˣӪӪȻϣսӳӭƮ
бָܽսӪܱӦ㷲տ˵»һŭ֮£оԴ
¡һԭĲһθͶ壬Ϊܱսʼһ£֮ͨսб̩ӦȴѣΪЧտ˵»һ
ϵǣտ˵»벢ûз𣬷ο䣬˿Ӧж֮ӳ˼£ۿʱͺˡ
ɫȥϢɡտ˵»벻Ը̬ӣְ䵽һߡսϻ֮УӦȴֻһԹܳȥ˺ҧһöԷѪҵ˾㲻ˣָܴͻͶǡ
ؼʱ̣ɰ֡
ڶһ磬ɫûȫ͸ͱսӪʱִ̫٣Ҳûȫλտ˵»뱾ûָ³Ӫկȴ¾㱸ԽӪһٴ塣
ڻڻҵľӦստ˵»ȴǳµԹȻͻǵĶ֣׷ɽȴһѺ֣ô˰ɡ
ʱ䣬ʱտ˵»Ҫϣ֮ǰռӪӪկ԰ϵһߣȫǾ񲿶ӡ
ֿھĺ´һ𿪻¡¡һ֧Ӫ䵱ڻңӱ辰ṩ֧Ԯеİ׵νƺƵͬеһƬͣصӿ
Ȼֹͣս֮죬ʿɵǰƽӽӪӪկͻȻֿǧͬʱź״бӿѴ̤΢΢ݺĺսϵÿ䡣
˭˵ù᣿տ˵»Ӧȼһۣ֡
غ⼸꣬ʹӪǰɱսӲ̴ˣϵĹ⻷Ҳ˲٣ùᣬòսڽսۿʼ֣Ȼû˸Ҷտ˵»˵Щʱ䳤ˣһЩԷ
տ˵»Դ֮Աǡ
ԸᣬΪ˶̫٣ÿ˶Ϊ󣬲ԸڲҵĹս̫ҪᣬôҲЩ
ӱڵԼӦڻҲӵķɱģӪկѾƲʱսǿİ׳սͬһ⵶ֱ˵ʺտ˵»ϣӪĵֿܾǿЩðֱֳǵ׺
ͣ׺Բ赲̬Ӫկ
ô£տ˵»΢΢һ㶣ڽĹУû⵽κεֱֿӾôկӣѵ˵ʲôıɣ
¡¡¡
ը˴ӪӪկһƬ⣬̳֮˰գǰļױû
ˣһկһðʧӪ˳
ǰȥˣտ˵»ɫ࣬ը˾ˣǼ׿϶ء
ӦӪæ飬һʹǸðʧļһﲻأһίΪտ˵»뿪Σƶ˰ʿҩʵڷʤүָȷȷǴȵȡ
ͻʵ۵װһڿһʣ߳ŭտ˵»侲Ӧ˵һȻ˸ڹӪӪկʵǴ˸ʤ̡
ʵҲһ£Լʱ䣬տ˵»ָֻͨͳ˧󣬻ȫ̼ǰӪӪկ
ϣ˦ӪӪɱȥڡеͬĻȳ棬ԼԽԽԶ

ԶӪӪկ
оǰһ߸ߵĳ˷վڳеԶսһɨͣԼķ
˳֮˵ˣֻҪռԼ壬ܸտ˵»Ŵ򹷡
˼Ƭ̣ѵˮʦæƵĵطŹӣܸԮտ˵»롣
˷ЦôˮӺͰˣԼտ˵»룬ҵ֮ãǵԮҲ쵽ˣðһԵ


һ Ԯɧ
Ӫǰʱɳػصǵĺ󷽣ɧжٻزӣ˫ԾӣڰŪ̴˷أһ׷ҸϵսǸϻӪĺ󷽡
֪Уսϵ󲿷ֶеһˮӱֻ޼ļ
ȻڣֻǶսɵϰߣǰȻѾƽʮ⣬սʲô鶼ܷһСľͻḶѪĴۡ
ֺͻȻЩʼֻҶ΢΢Ĳһɳ𣬶ԽԽ󣬲Զˮϣһ䴬Ӹͷߴ󺰴ţȴںʲô
Ƶǰ棬Ȼһ֧ˮӵĺӰ첽Ķ鿴ͷβ״ĺ졣
ǳɫһ䣬ҪתȴͻȻһ֧Ŀڣһս
Ϯ
ʧȥʶ֮ǰȻͼͬ鱨þȫһ仰ȴһ죬ͷһˡ
ʹܼ׷ƥʧȥ˵ս֮ǰ§ĲӴյǰֹ֪˼ʲôܿ찲סƥܾս
ԮȻ˺ںɽؾʧȥ壬ͺٶʱϻս
õãһӳֺСĵת˳ǰһָǱ߻ӣȥǸɵ
飡飡
ˮʦս˹Ϯϵʾ͵˲ڲмſսǰȥֲԣҪߣʮȴ˷Χ
죬ٿЩ
ǲͣߴʿԼȥ
Ŵ򹷣Լš
˷Զɺ̷Х˵ˣȥɣζҪסտ˵»ʱ
ŷģĩزɺ̷ХӦһ²ӹ
ĳֳ·˷ӪԼ壬ɡ˫ִӪȥտ˵»ľȱ
͵˵ɱӻķӦٶȣڳϵԼ֮ǰտ˵»뻹յ˱档
ոհѲչҪӪͻȻ˵ƨɺ棬ȶţ˷ܶŭȷϳģźտ˵»뷴øӶ־
˷ȻǸö֣ؿԼսأ뿪̵ӪկҰստ˵»»ͲʧĿܡ
Լɿھ̫ԶָϹԮտ˵»սȻʺҪصķأССԼٰǧӱһǧӪ
һǧӪӦǸոմ˰̣˵ԼüǿķİӱܹصľֻҪʱտ˵»ϻȥӦϰ˷
ͣӪĽᲿ׼ͷĻսϰθڣտ˵»Ѵ󲿷ӱӪԭأһ汣أһĶ
֧ԮԼȫɰ죬װһѳܣֻҪɧӻþС
ǧ󣬾Լṩ֧Ԯ
Ͳɣٶȿ϶ҪһЩտ˵»ָǣ֧ԮԼͬʱס·Ǹϵˮι㡭
æȥ¿ţТԥš
տ˵»϶ȥԮԼˣô죿ſнǲӦţТһָԶص϶ģӹ˲ǣӲܲȥ
ǣһȫԼ֮ӪҲƷزҪǣ·½¿ţТ
Ҿ²ó;ϮǺһͬϣȴǰ˵ɡ¾ͰҰս¿һ붼Ļ̣Ըӱƺһ㡣
ԼǴսʤĹؼô壡ţТǴ̵佫ܷսϵػȰһǧֻҪܰտ˵»һϣҵҲ㾡ˣҪ׷׷Ļ۴սʤǰܣպǰҲ̧ͷ
Ըƽ⣬ţТ̵ıֻȰ˵ıȴһ¿ΪĹ٣ʿֹٳеţТǶȷף˵
漴зֹ¿һǧկţТǧ׷տ˵»롣ʱӪزѾһߴ¿׷տ˵»룬Ҫǰ
ûʲôԥˣţТԼķ׷ȥ
߳ȥԼʮǰ治Զĵطں͸ɡ˫ս
ǣֻҪһ̴ʤˣܰϣΪǵﺢӣɱȥ
ţТĹĶ£֧ɺϱɵĲӹս
ţТĲӽստ˵»üͷһɾ˿ɽһֻ˽еĲӬڸϻȥԮԼ壬ͲƽһĶΣǰںͳӪӪսţТķǳᡣ
Ԯոߵ·˳أıг˳ӪͨӪĲ⣬ӪͽӪǧ˶ڣһȻѵͷӵɱôܣֱǧϵŰս֡
ǣӪͨӪûռ·Ҫһ׵ķ£ڳ£סȥ·
⸽кֳܶʺϴͨ·Ļʱ̫ΨһѡͻƣӪӪܸԼ塣
оսʱ÷ɿ죬֪͹ȥһʱտ˵»뽥ЩżˡԼ崫ɱһֱûͣʿ֪ž޴ѹտ˵»޲òϳֱӷɹȥƫƫڹϣţТ֧ңķҡ
ֱ𣬻ᵢǰս£ֵ֮ķ鷳һ£ֽйһԱжͼ¾ȥǻߣҪս
ͼȥʱɱţТԸӣһʮıѾܿˣοսǿ
Ȼͼոһ壬ŻٲӣǻһɢֳɼͬȥţТһԼĽ죬;ױڻߣΪĿꡣ
󣬶ͼû׷ᣬܿʲر
ս⿪ǴøովٱܵսϢһ£ͼҪտ˵»뽻ȴĿԼļֱضԶ
ͷһţТĽԶƮΧ£һǧʿļҲ£
տ˵»ŭһӬģһϾߣתۿֻˡ


һһ 
ţТɧţտ˵»ȰԾⳡè׽Ϸܶʼûͷ
ΪϧݻԳĽһǧӼţТͬʱɱȥҪһ򾡡
ţТѡ˳ˣ߻׼ȷ˵ܡ
Եøо飬Ϳ·ոշ۵糸˹һתб񱼣׷ʱʱһ֣öǹǹ˴ĽҲ
ҽ֣ͷز鿴ӷǳȥ߰أҲ֪ţТܵȥˣӣ󲿶عͷμӶԳս
֮󣬲̾ɢˣţТĽҲľڵʧȥָãµױ󺰴Уֻܣײ£߰һǶжףǱ
޷ǴӵǼȻҲͻԼ跨ӪҪȥҵȴ繦δܾܲôȥ
ȻţТȴ̫ģӺһ·ӵ㶫Ƶĳγֻ֣ҪĵױڣܿܰѶ
ͼԱһҾԼսԶͣ˳ȥˡ
ԼǧˣΪ׵Ľֱȼ¾ӱԶԼӪܱӦ顣ȼ¾ǸνĲνȻһȣαܱҪָӣԺԼ
ھϽտ˵»ӵ˵ͻȻɱæϸߴ鿴Ȼһ֧ǧ˵ĴڿٸԶ̳ƺźӡ
ǽҰսѰ·ߺߵģȴЩڡ
ϹӣμӶӪսֱԼ壬һֱææµµĲͣʿϢԷûмʱ޽¡û뵽ǣҽִȵĴսһܵλǰߺʮԼ塣
ڷ˼ֶˣԼֻǸʮ˼ҵСӣûʲôҪ԰أڴﱻ򣬲ӭսӦͽԶԼǰһСɽƣ׼ͳһߵ͡
ʮֳ飬һŸ빢ɱ֧Ԯһȥտ˵»롭Ǻտ˵»붼ԶˮʣûʱѸϵҪԼıʱ䡣
û⣬ֻҪһʤ̣춯ˡʮ㡣
ʮΧ߮ٶɽϣӸܣ䵱ȫԤӣھʤĹؼʱһΣյʱҲԼʱ֧Ԯ
ӦӪɽǰ󣬸ӪסͨԼĵ·
ԶӱһǧһǧǹԼʺϽսʹõĻڣպǱһƬƽ̹ĿأռɽҪ
ͬʱ˹ӣ֪ͨˮʦڳսڳӵĴ󽫾̺ԶˮӶ԰ṩ֧ԮˮʦĴ̽ϽԵֵԼİҲΪɽṩ
úܿ죬űٶҲ͵֮⣬ɽںӭսļơ
鱨ЩƫһǧˣӦĺӪ˷Զ̷Х˵ô°ܽɡ
̷Хصһ֣ʮش˵İɣСӾͱ컻ҹأֱӾҪĹһԼ塣
Լ壬ӦסҴɽȰӱ塣
ȹռԼû壬˱⵽ڵĹֻгɵˣ˷ܻͷ֧Ԯɣտ˵»·
סӦ飿ֻһǧбܽ϶ҵĶ֡Ӧ°̷ܽХòݺ۸һ£ʵݡ
ȻҪ򣬻ðۣǲҪƴѰӱ壬ӦһֱȥܰӱӪȻͿˣûҪʿǰװѪ
һսԭ򣬶ȴ˵ıڣӦǱˮһսսܺͻȫûֻҪӱڣǾͻƴֿ˷̫ʱͱӦ飬ƣĳҲѼʱܰӱ
ӦнƵĽȥ֧ԮӱͰͬʱвԼİȫԺͽԶǣþ㹻ˡ
̷Хͷʮ׸ߵСɽü˵ɽӸ£ӱĻǿĻ϶СˣӲ
ո˵һ룬ȴˮһſļʮսѡʽ˵Ǹð취⵽޼ɵҺ
ֻܴǿģǵĻ辰һܴӱ˷ŵĹʡ
ΪװûЯںеֽսҺ͵˲һҲǵĴʧȥá
˵Ĺ򣬳ԴԴϵظϵ˷չսΣȰобɺսߣȻǰѹڳ̬γһƽĻС
ս֮ǰ˫֮ͷһһεСģͻ϶࣬սǿײɱˣ˭ҲȫѶԷϳս
ûɳ֧ԮٰɿûҪ岻սġ
סɧźѹϣǰٲ˫ڹ۲Էı֡ãԼʿȵȣ˵һжһ̵ʤʡ
Ȼ鴫˷ǿУĲЩɣ϶¶ץסĻܰһٻͬʱӦͽԶڳ̬ƣ֮࣬ȡʤǿ˼֡
ıֻռƣȴҪͬʱȿ϶ܵӰ죬ӪǱߵʤȲ˵ӱǧ֧北רɢĻڣռŵƣ϶óĽͷѪ
ȻӭսԹأãһĻᡣ˷սǰƶ˼׷ĲͬӦȡͬĲԣĵĻǺսӣ˹ˮʱ䣬ȴԮӳɱҪս
սϣһʯͷźĽƬ̣ͻȻһ֣׳սȻ죬˽


һ ǹĽ
սǰȻ󣬺̸еĪѹ
⵽ǺӪ
ԺӪӪĽʿԾƣ󿪴أһһԵʮ㣬ӦӪȴţϾһͷļơ
Ӧı٣ֱӪѹŴۿҪֲ֧סֻðѰȥսڰơɫЩѿսոտʼͰԤȥˣ˵˵սԳԤڣսѡ
սӭս˫࣬ǸΪºܿռϷ磬ѳɱýڽںˣֻӪĲ£ͬĳ档
ʱ˫ĲһһЩȴõ˲֧֣ǿȴȣһ˫ƾУð춼ѷʤ
ո뿪ɽͶӱ˽
Ϊ˶Ըӱ˷սǰԵ׼ӸӪһǧ辰ʹãټٶ֧ݷǹһǧ˰ǹǹ
˱࣬ǹ࣬ٶ֧ʽݷǹռƣΨһǣŻڡ
ԭʽе¡˽֮󣬾ͱеɱ͵ĻֻмʮأڣӦġȻڡ
ݼ̹ªͼķкܶȱ㣬̽Чɱ˾벻һٲװ踴ӣӲܴһɢܺܲΣҪзĽ´ܳһʱ䶼ʧȥս
ǣھĻ䱸սװʹõǦӣһηһٷɢڽսǿܼεĵпֲɱ
ıսǰݣòڻڵĺԳܵ
²ƴ۵ֻҪڱصǰһ·ϣ͵ñͣ³ĽŲѪ֮ȥܻݷǹһҲǾԽɱԽ·ڶʮλϣȴĽӱһǧ֧北ܼĻؽɲصʿʧȥ־ձ
ȻУı֣ʹһȫµսûǹֱӶԻڷĻǹռţװʽݷǹǵĻԺӱ⣬ս
սȫΥս飬ܶԴ˱ʾɣڷдʹûǹϡ棬ȫǹȴûóʹûӱڽʱҲֻûǹе֧Ԯڻ
˷ȴԲıʾȷ֧֣ͨǵսƻ
˳ӪͨӪ֮⣬ӪĻǹʹãʱϷͻѵӪ;һսܿۺϹһǧ˰ǹγһлս壬Լսǳ
ٶݷǹУ̧ǹǰ辰һٶ辰ĻǹһƽĳŹĵɽȥ
Ӫ𱣻ǵĲǧʿһǹ󣬵ʿ֮ľҪСö࣬͸ӽܣǵĲֹ˶ԻǹϮ
ɽٲҵʱˮϵˮʦңңڣɽϵѾھԶڵ඼ڰٲ֮⣬ӽɽˮʦ˵Լˣֹͣڻ
ӪںӪսִɵĳڽɽͷֳʮɧš
Ӫȴʱǰѹסǰķ򣬿Ӫĳǹڼ޵еİҲֻ˱ᣬתۼȴֱͺ̷ХסӦæӪ֧Ԯһս֮£»ص㡱Ľ
ɽϣıǳ࣬ԽԽĹӪĿȴһ˿С
ӪǳͷֻҪǣԼһ̲Ӯˡ
ʵǿĹӪԸȽţֽܹǿĵˣһս
¾˷ģӪȻպգƹɽӱĴ糧ѪɺӣԶҲǳ˷ܣӪĳǹ˽ܣ·ѾȺĳʿڻ
ս׼ӱĻڷвַܳӣҪģǾȹӪԴʯͷ
ǣŵ˵ĲϱƽͽԶܿ췢ԣӳĽӪƺڻӣ֧ǧ˵ĻǹӲĽ
˵Ļǹװж̵̽Ҫûǹⲫ𣿡ԶԻǹźУ֪ĻǹԽаսԶԶȥǹǹϹͺͺģûװִ˵еĶ̽
ûǹܳ嵽ڸǰֻҪѶֺͳǹȥǵĶ̽Ҳ֣ǹʹô̵սҲȲĲȻ϶ҪʹûǹսǣǲϮ
ڲ̽ԭʱ˼䣬ӱĲ׼Ҫʱ𷴳棬ѳĻǹ塭
ûĴڣĻǹ˳ӽɽ˰ʮڣĻڿˣŻ³һɹɰ̣ܼǦƿնŻǹ
ͬʱӱһǧ辰ų󣬹ڱص࣬žٵǰʮǰʿ£ڶʿǹϼ磬ʿǹ
𣡡
ٶ֧һ죬ʮڱƽĳ

ͷԲǦӺХ˱ֳǹǹؿڣ󲽷ϣߵøһ㡣
ĵƺûб仯ƺȸղżЩʿŻں掠ڼǰ
ʮ˷սǰµλãϣûн뻢ڵɱ˴ݷǹľȷȴܴﵽٷ֮ʮҡ
װ˵ҩӱĽܿ죬ܿ˵һʽ䣬ʿҲ֮صļԱţŻҲڶοܼĵһεĴˢǰŵʿϡ˺ܶࡣ
ͬ鵹£˱ǰλ֪Ѿ˵ţŵ΢ţҲߡ

ڵȵֹͣǰ˱һļҪţղ⼸ʮ̶̵ľ룬дδļ;
׼
˱һʱݷǹǰңţ컪ϱҲͬʱǹݷǹͬʱǹһǧ߰ٶǹͬʱǹǹָӱ


һ ǹĶ
ǹʱ򣬲Ƕǰǰƫһ㣬ʮλͣԺ󣬺ӱڱ֮γһʮȵļнǡ
žٵʿվת泯ǹͿԴ֮ͬķ϶ϰ׼ˣӵǰʿһ£ùΪŵͬó磬СԼĿꡣ
ȴӵĴڣ׵Ķ̵
ָݷǹǧܴţǲҪӱĻǹ֣ȹвĻڣ׵ľٺָȴĶݷǹ΢΢תǹڣѡڱԼĿꡣ
𣡡
ǹ˲籬掠ȽƣžžһƬʱŵСڣ̧ǹҪö࣬СĴӣһ󷢲ݷǹȴ쳣࣬ǦӸոǹڣ߾һƬ˺ѿķ
ǹзصʱΪάİȫ뱣֤ԣʽڽʱûȽսΣգʽΨһѡ
ĻǹӸӪʱһ֧һǧ˰˵Ĵ󲿶ӣȻʹʽǻ㣬ϵĸԣָϵĵЧͻңǲõ򵥵սֻǸװٶȵĲͬݷǹ梁̧ǹֱӣָӡ
˱ոտ°ͿҲһƬ⣬ӱͬһʱ̿ǹˣǰһʱ˵ĵȴಷɹͷǰŵļ辰̴ٵĲҺǹڵϡ
ӱ磬ڻں掠˫ش£ĻǹѾʧһʮˣŵ辰ǰλϡ˺ܶ࣬ݷǹλԿǰ辰ºǲû˳λȻԼĶΡ
װ
̫ˣ˱úЩɣɴҧֽѻҩǹţȻװ뵯ѹʵٴηƽݷǹʱЩʹ掠ͬ黹Сĵصȣոװһ룬ǵĶ棬ӱһЩ˸հǦҧ
׼
ʱƮɢԿ֧ݷǹͬʱ䣬мȻͣ٣ȴɱɼӣڱһƬǽ壬Ϻ˵ʬ壬ʣµľƴάﲻͣ赶Щſڵϵʿվս
𣡡
֧ݷǹٴ䣬̵סߣ˱ͼ鿴սͷװ
̶棬ڱոմӵӭ⵽ݷǹڶֵľٺֱ׷״򵹣ʣµİʮװֺ͸ʧȥ˿ƣҪôſڵϣҪôתȥ
ڱĻѹסˣȥУɲǣվɽϣսһ࣬˶ǹ࣬ոս䣬͸˾޴ŻڸѾʧȥս
¾ˣʵʵǳ岻õģȻսԶ̬Ȼʧһǧٶ֧北ȥҲǰװܵҧ師˵
Ļǹͣʮ⣬Ĳ棬ҪͨԼµĸ·ϣȳ嵽˸ǰ¾ͱϵĻǹˡ
ǾƵô򣡡Ҳˣһ⡣
ش˵ĻⷨӿҲɣĲǲס˸鷳ֻӲԶָս˵Ļ辰ȻռţҲСһֱô׵ģԴɲ淴ܷΪʤ
һǹͻǹ֮ĶԾǷֳʤ֮ǰıֶﲻæ
ԶĹӪòϽԶȷҧҧҲòɿţȥ辰Ǽ北
໹һ⣬ֻζûôˣԶȨһ£ٺͺвá
ӱĲ³ìһǰ辰Ķ飬ǴѪʰͬ北ǹǹ񣬺¶һ˿Ц򣡸ӺݺݵĴ򣬿ֶܼ೤ʱ䣡

װǧܴ˻Ƶȥƽһ
ǦӴͷವطɹԲͬ鵹£˱ϲͣӿˮ˳Ÿ첲εδѸո˺ĻҩʪˣֻðڵϣĨѺˮóһҩҧװǹš
׼
սϵԽԽŨ˱ժĶңɴ۾濴ȥӰȴֿͻȻʽƵʽϸߣһǰ濪ˡ
ֶӱĻȴ쳣ңܶǹǹأһңƺڳʲôٹȥάȴԽԽ˱ϱ˶ɵŤͷǱ߿ȥ
𣡡
˱æ׼еӰʹȫ۶˰ʱӻңûм֧ǹ죬ȴкܶڴһй˵ò̫׼ģɤȴ
ڰװѪӱ϶רſƻǹףǴǣȴܴǵˣȥȫġ
ΪǮ̵ĹӶ˲ҵĶпʼսǼȫȡϺҲԸװһֱڵϣһȻӰװٶȣҲ˳ݷǹ١
սȥάкתĻͻȻǿղִʮھٵĴ¾ܾսҪ̳ս
̫ԶˣЩӣò棡ٻڴ󺰴У˱У￩һ¡
սǹǶĵˣÿ֪սΣղʱһŵĻⲻ˸Ϳսʱƺûκθı䣬ѵ˵ӱĶף
ͬȴڲʬۣѪ˱ɢһѪζŨҵĻҩϢ޷ڸǣǰĲ״ʵɲѹЩɡ
ܴʤ
Ĳڰװ
ԥηսѸٴȾԲҵƺңɼʤֹͣսĳǹҲװǶͼܵ˵Ǧ
ټ֧֣ţʮתߣ۳սλӵţǿ󴳣ˣ׷״ӵϣۿҪݱһܡ
ॣۡ
ͷ䣬ٵʬһľͷ㵹ڵϣȵӰ¶˳ĸֵڵεѪһɷɱˡ
սӣάͣηսߣɱۣ


һ ӱŲס
ʲô𣿸Ͽװϱ󺰴Уƽ˱컪ͦս͹˲ǵĳóͳ
˱컪ͷһţǱߵ£װ˵ҩǹȴǰңкܶǹӵʿҲս׼ĸš
ݷǹӸӪѡζũӵܳӶ򵥣ϼñ컹Բؾսרս
Ǻñ˱컪һۣӶԷĿпһ˿ΣҺãƽϢɧңʱû
辰ҪԲһվǰţıҲߣԵɧҵʱҲܵ˲СӰ죬ʿǻ׻ſֻӵèͬ
ʲǶսתΪǵĲ£ոǸֶˣʲȰ˵вԸվĵꡣսӵļʮȥʿԴߵͻָǹһǧˣкܶʿڵϡ
Ƽʧأ˷ɳԼױӣսάսɡ
˭ܼˡǳѾ˾ʤĹؼʱ̣ڻǹиɴ೹׵ĻӱⳡսͻݱɷӵսԮɵʱ
ݷǹ掠ܶȺ;׼ҲԶԶԷǹıռƣȻӮⳡսʤΨһܷȡʤģԼʿ
ڲ˼빤ʱ˷ֱõ˵˭ηսҾģֱһȥ
ɽϣͽԶ˷ֱܵ֡
ϡϡʶǸѵõķᣬʣµս¹ϰ𷴳档ͬʱٱɵڱϣָЩڱٴ
ӱڱܹˣ⵽룬ֵȹؼʧأƴһŴչ飬ָսİػ»Ż´졣
漴棬辰ڻ³嵽¹ϰǰһְ̧ӶͿܿ˼ͨĲһӵϣǰ治Զĳɱȥ
飡
ӭǹĻ辰ո˯һŵǦǧ֧良һ򿪻¹ǰʬ塣
˷ױϵ֧׾ĶսڿƣÿʲĻǹվһֵĶսԱû˸սǵȨеʿͶսھٵһֻǰҵǹ
辰רĲݷǹĻڣǵصϽҫ۵Ļ𻨣ڱҲͬĿѪ
ӱĻسưˣһǴְ룬ǿԽܡ˷̫⣬ڵװٶȺɧҵĻһܼʱڱ춯ڿ֮ǰ
ݷǹ䣬ӱڱһָӣҲ޷û´죬ڱϾڼ֣ûоѵͨʿ޷ٿػڵġ
˷ˣǺթɽϣȻŭ
Ļǹһͣһ֮䣬ȴʵʵ˸񵱣ͨ·ϵͨխȥ˻ӣһͰǴˣʱֻʣٶˣʱѾʧȥսڱʧأȥļҲһ
Щ䵽辰档˳ᢵָӹǲдģдֻЩսʿٶȻսǳ䵱ڻҺˡ
ӦҧԼ֣Ѱ֧ԮӦزסͷˣԼ嶪ûϵɽԲʧ
ڿ֧ŵһǧӪںѾˡ
ھѰҲزסɽ˵ӱߣˮʦͬԶָǰĻǹ˵ǵĻǹ̫ѾŲסˡ
ӱͳһʿǿֻͬȴ˵˵ĻͣЪףԽԽʿڵϣſͬʬĺ棬ϣܹƽһε䡣
ٵ̤˵ʬ壬ЬӺͿմѪͣŵϵʿսʿȴƴͣĺп£¶սά򣬲սʿҲڲϼ١
ųһǹϰʿһͷ˵ڵأЩݼ߳Ļ鴤£ҽһͬʬԱ߾͸ֱӵѪУѪ˫һ·Ѿ
ڱϣĻڼʬڸǣٺַˣдװֶʬм䲻Ҷڵĸӵһɶ
ټ٣Ī棬ͽԶɽԽԽľĻôԽԽͣһʹһٶˣô֣ʿҪˡ
еĸ˱ҲȥֻҪõö掠ģȫø󣡡ڻ辰ľ֮ǰıԱ˱˹ȫһ𣬸ʱ׼Ͷս
ǵãȻͿ־壬Զ֧ƴնɵԤӣɵﰵҡͷı϶£ֻҽˡ
ҩ
ӱľٷŭʿȴĥĥ䣬һкܶողĲűװõ勵ǹУԼɸӵװ裬ͳСͷˡ
𣡡
ڲܽЩװֻװĻ辰ȿǹжˣžǹ𣬽Զķ֣ܴѾ֧ǿȴ½Щ͸˳䵱ڻңûκô
ӦӪ
Ӧ̷ХΣ˫٣󣬴˿ӪһǧͷӣɽɱڼңӪǶ˳սתǲҵս̷Х͵õúӦƴȻʵʵشҲûмȥɱ
ӦӺð춼һ±ԼҴ˧Ȼʯ̩ɽǰɫţױȴ֣ӦɫҰףͷжĺ鲻ͣʡ
˵Ӫһս⣬ΪһԱ޽֪ڹƽĻºӪսӪ϶Ƕ֡
ȻǶ֣Ҳû̫⣬νһɽһɽߣӦʱͱȲϽ¡Ӣȴ󽫣һֱµĶӣһͶ
ǿҲֻӪǰ磬տ˵»Ĵûг̷ХʹӪҹˣӦ鿴ͽ²඼һΣ򲻹޵еİҲ򲻹óʹûӱ
û뵽ǣһս


һ ־
ӦǱˣֱľ٣ĴСս¼ˣںϺԳɴֱ̣̣ɽͿе´̣Ҳս޽ֻǰ̴ö࣬ʤ̴ٰˡ
ԽϣԽС
Ǻܴ򣬵ųƵ޵УУӱĻҲж֮Ӧ֪ԼмＸԸθͶ󣬾صЧ͢µĺӪӶ㲻ϣҲǸֻӱЬ߹ͻֻ֮ɪɪߵûУ޷ܵǿڣ᱾ܵĲηͳ
Ӫֵ³˸̣ɸԼ֮սΪ˽ӦóıǮٸױȥӪսײάһʤܵľ档
Ӫҹ£Ӫνһֱֵ֧ڵԭ򣬾ȷŰӱܴܳͷԮԼȻպգչ鲻ǰӱĶ֡
ɳǹɽʤĵعµʿӱʹûǹڣڰŪȡ
սֵĽ̴ϣˣȴûŤתսƣӱǹ֮󣬸չһ쳣ҵĶ䡣
ûѪڵĳҲûɽӵźɱֻһһֵǹ𣬲ͣոʿǰŵʿ򵹺󣬺ŵʿĬĬǰλǹȻǦ򵹡
пᣡѪ
˿ɽǺӪĻҸô죿ô࣬϶ˡӦһȴܿƵ΢΢е󱳵ĺˮ乶£ӦҲһԱḻϽȴδѪҰսʽ
òӶԼĶλӱֳ˸ļɣ־ʿǶкӪ޷սֻôٽΪӡû취ǿʵ̫ˣȻһĻǹƺҲ࣬ӱԼĲȴԲΣЩǿ
ӪܺӦԳ⣬Ҳֻһηˣڼⳡ׳ҵĻǹ䣬ȴޱ𺳣ͬڵһҲҶ
ӪҲֹͣսûٿӪһۣľɽǶǹĽѾϤӱԤϵĴǹһǧӪˢˢŤͷۿųǹڵгƬĵ£Ȼǹиӱ򵹣ܶʼƺԶûоͷ
Һ̷ХҲڹս˲ҡӦаԽңµӪҲⳡսסˣǴľɫӪʿѾ˱ıԵӪʱǿ»᲻ս
ʲôʲôӪȻûȴӵˣ׷
ΪϵİܣȴԼɱܶӪתܣֻŵѸٴȾԽԽʿӵУʱӦױӦó䵱ά͵Ķսӣȴ֮ͬɫһ۰Ͱ͵ؿӦ飬ϣԼҽˡ
Ѿʼңٲ߾ͻȫûӦ鵱ȻҲ볷ˣǣӻԡѪսӿɱͷ
ˣɽ£Ȼ֪ϣãӦ黹Ǳһ˿ҲӱҲᴴ漣ΪʤӮһ̣ʱԼɽûйҲпͣսܣܵξû׷ˡ
ǧ˶ж׵ߣһеȴĪǳŰȥģôԱߵӪȱˣ
յ֮ƵĻЩӪ߼̤ײ޺ţǹӵضǣн赶·ʿϷҲݵ̫һ㣬ΪԼ֧ССӣôıǮһصҲֵá
׷Ͳǰٶ󣬸߾նźֱӦĽȥ
ӪܣɽϵӱҲͷ
ŻͱưͣȫǹǿŽеֿ׻ܳŶãͽԶҲ֪еĲ˱ȥԮȴԽԽ٣ʿѾʧȥ˶־ſڵǵʲҲڵָӡ
ɵĶսرܣŭţߴţǿӱսǵвӱ׷վֻҪһͷֳһӡ
߸߾һҧгݵطͨ뺣ǰӱȻ˿һԴֿһһſӱʿȻԴſڵϣԸҲǰڷһŭΪĻӱ北ҪԴЩųս
ӭȴǦХǰһľͷ㵹ڵϡ
ױϣɫ࣬Ȼ
еڻҶùˣʿȴأֻܶýԶױӡЩ˽ױӿñȵӻأԶ϶ἫΪǣȴܲôˡ
ӱ˵ҲǺˣµױͬƽϰ俳ɱٽӴǹǴͬʬѪ߰ߵ北ҺŶ۶
е若ˣȴûװǸӻҵĳˣǵѰŻҩǦӡͨΪ拾˹ϣǹĴڵϿļ£ƺܰ޺á
װҩ
ͨǦͱʵ
СĻҲ٣
ǹװĹ̷ǳӣǰʮ裬м仹кܶΣջڣһСľͻ˵Լͬ飬ЩױƽȱѵʱѾˡ
ʱʱ߻ȼͬϵĻһƬУװӱҲܵ˸ţûмʱǹǣĳȴ·Զٵֻ͵һۺɫĻ⣬ߣУӱҲдԽߵĻ̾ͻ뵽LEDĹơ
ǿֻ˲ӣͻȻʧУӱĶȴһĲҽЩողսױǷ׷ǹ˵ȥͬϡ
ϣȻֱľʿԽԽ٣Եͻأ˳صĿ꣬һǹֱñèϡ٣ողսױҲӡ
ѾһߵɱӱĻȫѹסˣκŤתսֵĻᣬֻڳǹĲ±ȫɽϵĺ޿̣ͻȻγ߸߻衣
ҳ壡
ǺϣڣܽܣҪҵ˵Ľ࣬ΪӱӮôϢʱ䣬Ȼ֪ɹĿԷǳãҪʤԴС


һ Ӧõ
ǹʧ֮󣬰ʿҲܵ˳صĴڼ˶֪սذܣĻ΢΢֮Ȼ棬̶ֻˡ
ϣǹʿȴԽԽʢ
Ļϱսӱ£ÿʿԾͶսЩֵΪٵҲָ˳ʱǰյǡôѳƬĵӱԷѾ˵ֿ
ʱ򣬰
ɽ¶˸ССȦӣƿ·Ͼ̷棬һξ棬ѾսĴ㣬޺ݺݵس˿ܳǧƣһǹ
ǹͷǣžٵָΣǹ׼ӭӣȻǶûаڷ·ϣʿ϶޾ɫ˶֪Ѿذܣⲻıһˡ
սĳٶȺܿ죬糧̧ǹݷǹֻпһǹĻᣬٳȵؿŰԽԽֱʮľŴ
𣡡
ǹּһսı˻Ѹټ١ͬʱӪĲҲӲ󷽸˹һ·Сܣάֻ͵ǰ¾ӿٶȣ֧ԮðսѾ
ϵǹ˸ոȡĴ̵װҩڴӳľгʱ򣬵ڶǹˣҫ׵ĺ˼Ŀ꣬ǿ׳˲䱻ɸӣһͷս
ɽ£ӦֻʣٶˣһĹױӪҪôߣҪôѾͶ
ֱֻӦ֪϶ȥ޻أºҲ޷ôܼĻǹ´ˣһЩɱ˰ˣȵӪǧΧ󣬾ֻʣ·һ
ߣɷ򵱶ϣҲһٵһڳӦԼҲҪսˡ
ΪưܽӦľǳḻԹ۲һսƣ̾ͷԼ帡ŵĴ㣬Զ׼սҪأȻӵԼҲżܣֱͶȥ
ոմӺӪд˸Դ嵽ǵӪִӶסǰ棬ۿͶ·ľӦȴ侲һԱƫǰסԼһױŲһƬֿ񱼡
νĪ룬ӽʱͰȫˣڲÿǣһһɣӦ֪Ȼ˰̣ͲҪ׷ĽֻҪסǲеĴҡ
Ǳ߻ڳ棬ɽϵĽԶҲڿ̷֣Хû뵽ӦͻȻܣܵ·߻˵꣬ɳһ׷ϵʱӦȴƬԽԽۿҪӳ졣
ʱӭ֦ζһ죬϶һţ֣ţТ콵Ӧǰ
Ӻܱ¡
˷ţТĽ쿴˰죬һпϵۣ˲֪˼أһббͳţϻ˺üսɵ𻵣Ǳ֦ҵġ
þżЦˣĩæȷЩǱˣҲӦˡţТЦĺϲ£죬սȻ۽ץסĺܱӦ飬Խνһڰٳ󣬾
ţ˧ɱзܲ湦
ţТȻм˵ɣԼϼ˷ȻȥĹͣЦŴȤҹţ˧£ս񣿡
ţаţТһƽ⣬ͷ֪β̴ϣʣµĶժӵĺ£˷Ҫ͹ˣŷԸĩԸΪǰЧ
⻰ЩﲡƺҪͶһ˷΢΢һЦָˮӷ˵ҹŹԮҲ쵽ˣţ˧һˣȥԼĸŻٵ˹·ȻկԶ㣬տ˵»ˮӱߡ
ԶĲвҪǹײŴӱǻǹӦõոԼݹҲС͸ţТ¿㹻ˡ
ɽϣԶĽ첻֪ʲôʱ򿴲ˣӦҲϴߣ֮󣬲ɢȿֺ˵Լ巽Ψһ·ʧȥָӵǺĿ꣬˷ĶܵĶС
ЩѾʧȥвûҪ˷̫ʱ䣬ǹӹɽ˷ʹձֻ͵׷˲еУ¼ᣬǰȥ֧Ԯɡ


һ ϲ
㷲¿öûָоˣµԷǰҹȴƵƶͼͬھʦļ˹ݺһҹƣޱȵķ
£¿ûǷѺţţТʱ֮ȹϵڴתתȥһҲסֻóŵկǽԶ
ԶӪկıøϡ裬ȥ˲١
ش˴һˣӪһ̺˫ͬʱձս̸õһĬһҵսĪľͽˡӪӪկկһֱ˺˻ģɳ֧Сɲ֪ͬæЩʲôֳǧ˸Լ巽򣬿ȥ֧Ԯտ˵»롣
¿ٿԲµӪֱֿ϶Լ巽սйأ£ۿزȴĺ壬޷ԼսµĽ̡
Ӯ˻ˣ߻ڶսܶסտ˵»͹ţТֵ
һʺвţʮͰˮϰµģղвٰܱӻӪկ˵һ²ɵԼıҲͬȶδӡ
ǿ¾ͺˣӪ̡¿һڣкüǧˣֵסΨһеЩģӪڸ浽Σʱ̣ܻԼһѡ
ʱӪķͻȻһƬ⣡
¿вٸոӻİֲܱԼǴСϢЩ֮Ⱦ£زӵľҲ˶ҡ˿̼ѾӪկ¿ĴӪ̷˻ҡ
ӿҥ죬̤˴򣬰ӣҺţТ˶پ¿Ĳν估ʱѪѹն˼ʮұֹɧҡ
ţӪĻһֱδͣӿɲʧҾĲȣӪأӦӪ˱ֳʲôӡţТ¶ǰνҲ㲻ʲô󻹴պϣָıȴһζ
²װɣǴ˿ӪҾ»᲻սҺ¿һ侲˵򲻿ӪǱߵˣϲ١
¿ҲĴ㣬˸ۣûҶԽ¿ڣ򴫳ȥĻĸӲʰô˵Ӫţ跨ٳ߻ȫʦˡ
ۿɭϵӪկ¿Խǰ;ãԼһʱ嶯ţТ˻ˮɥʦܱ֪ԺԵŭ
̤̤̤̤
Զһ󼱴ٵ¿̧ͷȥӪƥͷĿģһͨо١
֪Ǹǻ¿һæկǽӪŴû뵽¾ӭӣоһ£ιȥΰݡ
Ҽӵկ뿪˴תս¾ţǷԸҾͬУ
ôӪկҪô¿Ȼһʱɫ
ӪԭҪӪӣѹֻկˣԼ϶˰̣Ѿȫ߱ڵˣҪˡ
оûעɫԹ˵ԼǣӪկȻҪˣҼеݶҪߣһ˿һҲܸ£ٷһѻӪկջ٣Ϊá
վԱߣҲͲס廰ѵȻսܶӣﻹ˵ôࣿݶϣӴӺ׷ܶܲˣ
սܣûаҾʤźλ֪𣿡оͻȻЦˣЦβסţһָԶӪկ˵Ҹղ˵ǲܣתս˰̵ӣ¾ֻܴűҡڵߣӸҲ׷
Ҿʤ¿ͽͬĿࡣ
ҾʤоʮشһӣǸССİܣȴϼ쵼ƣ¿ͽ˵ҾѾռԼͷؽǧ˱ȫߣտ˵»뱻ھˮʮ粽ѽˣţҲ´󹦣ܱܺӦ飬ȹԼ壬һ̵ͷŹ
¿ͻȻһ󼱴ٵҪΣȴôƲסԼĺһɬֱǻѣǻǶɿϲҪᡣ
ѾʿǱҵĻþòͣ
ʧ̬ˣʧ̬ˣŽݱϲԽλЦˡ¿ĨĨ۽ǣڴظпһٽտ˵»룬Ͽɶո˿ڣսպؽдʷ飬ҵ룬Īɣ
ҵĻ֮ԶԶģӪկȴһƬš

һսձӪʿǳԷ˯ץʱϢȴټоʣо顣
ǽһսȨԼʧغȴתֱ£ˮӱʧݡ
Ļʵ㣬ϣֲʾ˲ҪҩҪ֧ʿҪսҪϡû㹻ĺڲ˱ȥʿ½սǰƶĽƻѾһŷֽ
ҪͷˣȴѾû·Լ帡ű٣ǰ棬ˮӰߡ
ս˫أ׹˶ԷӪկȴں˸Ӽ̵Ӫկ̽鱨ǰߣսĻʱٽһµķߡ
˵£Ծ˿ͷľ۷׷ףɧ
Ⱥӵģͻڹ򶴣ڹļˣ
ǰٶɣײŶһû뵽滹ӣϻһ
ˣӪկ鷳ھ͹ȥһկҪʱ޳һµӪկˡ
һͨûӪɧһԱ彫ʵԵĽ飺ĩ֮Լ帡Ѿ٣ǺαسӲկأȴԮˮʦæҵطӣ뱴үϣ
ռţս˵ҲԽǿҪһŵĻмѰһڳԵ
տ˵»ȴͷػ˻֣ȴԮǹûȵȰѺԺһֻˡ
ʱϵԽãԽ
彫Ҳ׷׸ָͣǻ彫Ĵ
Ҿݲ㣬ֻսپشԮѰ·
ǰɲģӦü͹һƴһҲĹˡ
ʱ֮⣬ʳһ⡣
ִٹӣΪ͸װЯݺ٣ϾڵսΪңڲҪĶû뵽ǣԼһʳԵز㣬סĻֲ˼졣


һ ӻ
ǻ彫ЩðʧûпǳͷǸ͵ӣһһȺˣ۲ͣ
㲻ܹشԮҲǿԼ壬ȻǾ㻻طˮô򶫻潭ֻҪ˺ӱа취
˵ɣȥԼȥɲäĿжһԱ彫̷ռԼѾԭսߣȫˮ漸ûһһ䣬شƺﶼȥãʵѾһ޴
彫Ҳ׷׸͡
ǰӱʲôˮһս𣿡
ûл˳ˮʦӦĻ˺ӱ߷ΣգҪǾϵˮʦ
ɲˣһ϶ĳ򣬵ʱһսͶԼʹҲ㻳˳ҵǡ
ڽ˵ţտ˵»ͻȻʵͼ룬ûкˮʦ𣿡
ͼæرүĻƵ̫ǵĶںӱվסţѾʮֻˮʦսһͷҾϢ˳
ģԸˣû˰ʿĻǰ𣿡տ˵»ͻȻȻ֪ͼЩԩǿƲס뷢һͨеԼŷŻ˵һӱɳҲˣһҪͻ˳ȡϵ
Щʧأڽ
ãտ˵»˵Ҿཫ£һʱκβǣżȷǾ֮أѰ·ͷҴ϶ǲеģ˳ˮǰ׵ķӡ
տ˵»мսİҲװӱݺãڷֱפسݸݸȵأںһҲֻˣϻһЩǣݲãԮʧԮȴڿٸһԽҰڸȴֻʣʮͣԶȺڻƽ
ڵĴΪѣУԴиУտ˵»뷴˼ҵһǿܳƵȫİ취˳ˮųˣܵõˮʦ֧֣Ѱһɺߣһս²вָͶ·ľ
Ȼտ˵»Ҳǳ̫һԸĳɷ֣Ա߻񣬲ôӳ죬һս⡣
ϣտ˵»ҹᲿӣи׼ڶ컹ûĵ뿪ӪկϢģǰ
ЯųصĴڣоٶȺɫ͸ʱ߳ȥǰѹסزӻţƳһҡתһտ˵»һ
𣬻Ͼƿ˳ķߣо߳ʮˮӣ˺ӱߺ³ɱ׷ˮʦҲᷢ쳣Ϲ֧ԮԼ
Щٿ졭
տ˵»ո˵һ룬ͻȻ侪춯أһ죬ӿĳʿһţһӶӣԱ̫ոմӶ峿ıһΧȴȻЩ谵ϵԵúѹѹģɭɭȻ͸һɱ
үҾϮ
ǰҲкö
ƥǰϾУ漱ڼ򶼷˳ڳ˹̬
Ȼˣտ˵»벢ţӦ֮Ȼϣڳ֮ǰտ˵»ԿֵܳĸͻҲ׼ֹͣǰԭչսΣ׼ӭĽ
һͷ͹ĻܸЩ鷳ڿˣ
ѵأþս󣬺ܿʹоתΪսУں׼ӭսǰо໥£رм䣬ڿ׼𣬼ңʣ掠ȼ˻ǹǹ㺮⡭ֻȳͷѪ
ǣһֱûӽ̬˷̬
ʲôãտ˵»ЦáսǳѡģսƺҲ̤˷Ȧ͸һսʤռ̬ƣտ˵»Ҳ֮һս
ǣȴڸ߳ʱȻֹô۶Сۺɿţһ㲻Ҹģ
ôȥû˾֣տ˵»ֽйͼ룺ǧȥһ󣬿ʲô
ҳͣӱռߵأȻ󲽱ڱһ͹ѳ塭տ˵»֮䣬͹һµսѳԷǧ񲿶ӣŤתսơ
ǰȻһƬҪʵƻȰѳʹңжٻڱزӻصͲɴȥǣԷķ
ͼ뿶Ȼȥǧڵɱ˹ȥ
Ȼ߶ȲʮɣȴǸΨһƸߵ㣬ղоˣ˼̽ȥ鿴Ϊɫ谵ûзĳ֮ռ𣬸Ǽ̽
˹ϵĳ̰ڳǹӭУɵĳӪǾþɳϱǿкη壬ҳǹרſӪ־ӸռݵƣȻԴƣҲûһ˺˰벽
̤̤̤̤
ףâ˸ԽԽǰŵļѾʼ£Ӫǧܴʿʿǽĳǹ±˾׼ҳ
˻ͻȻת˸ӣųǹбȥ˳ɽᴩ
ڽִĺսУĸýں𽢽ж䣬ܴܲӮȲ˵ӮҲòʧɱ߰۵ĲҲͬĵĳǹ󣬶ͼ벢ûֱӳɽһǹתɽ³ĽϲǶͼĿꡣ
ɽȻͬгĲڵƣ޷Բڳʵĳǹ󣬶ͼⶵȦӣ׼ڣǧĳǷǳ˵ģӦгٻͿܱһ
ɱ
ͼҡʿǰ档
ɱ
ҡɽ·棬˲ʹȫٶᵽޣͬײ㣬ǧͬһųβǣ˺ѿݺɽµĳӪ
ˡ
ƲɵͼʱվڲĻǹ͹ȾܣȻЩǱȴǡǡܿ˰ķâ
ͼŰ׷ɱۿҪǵʱЩӵĳʿȴһƣѺŵĳǹ˳
ӪǧǹһӺʵĳǹ


һ 澳еĹǰ
Ϊսپտ˵»ɳİͼڳӪһȱڣԷͼߵԣͼİȫ棬ǾȴȻɳǹѶͼˣ˫󣬰սȴ۵ܲˡ
öͼ˻տ˵»ʶʱ䣬۶ͼôòԷӦսⳡϷڱ뻻һս
˵׻ѹĲоʵģտ˵»ɳײӱСҽֻҪռΨһƸߵ㣬Ѵȥųһͨͺ䣬ǵȻˡ
տ˵»û뵽ʱľŸոտʼ
˳׺ӱ໥ϣɵع𣬰Ӫؾɱɢߵڳûַ˷
ĵ֮أɽϰƴĵطˣɳǹ棬ݷǹṩ֧ԮǹóǹȽⲫͬɵĶ
׹أ
ξִ٣ڲ̫ķرɽտأһȴԴչѡֶֽΡ
սʹչһǧ˹һǧ˶طκɽɽ϶ʬۣ˭ûվסš
տ˵»Ҳ޷ܣµǰٴо£֮󣬳ǧ˶ԳӪ
ɰɣողż·˲㣬Ȼ壬ǾȰˣ
۰졢Ӫӱտ˵»´Ǿ񲿶ӣһ붼Գɱıѹ̸еصѹ
Ӷס
Ǿͳ
Ӫս˵߾ߣǧȥոնҲӸ
Ȼˣ˭
үҪҪ׷ͼսǳ̰ҲˣһɱɾӮʤ
ȥɣСЩĪӪ˵ʱλܹС
ͼǧȥˣտ˵»
ǰӪӪܺӪҲ󳷣ÿǰĵ·
оߣտ˵»ȴԵúʧʵ̫Сˣûоսֻ뷽跨иɧţвԵͷߣҵһٻĻᡣ
תһɫںÿЩӪ˺޷ͣͼһ׷ʮǱǧ˷ֳɼɷͷӴܣΪ˶ܰ׷ӽ֡
һ֧оȻɱ˲࣬ӪۿҪˣһĺ¼ָս
ֺͻȻתһ֧ԶԶĿţųɳǹס˶ͼ롣
һտ˵»̲ס˾ֿڣֿ˺ð죬ͼȷռˣձ
ƹƹҵĿ򣬲֪ʱ÷ɿ죬ۿͷѾתϣٹʱҪˣʿ춼սս۵ĹǺҪϢһ¡
󣬷׷⿪սĶǴιϲˮչ˺ˣԼҲϯ£«͸һˮһɣӾ㲻
ϮףͻȻæվ𣬰Ѹոµ´ϣֻԶԣֻˡ
̴ùƨ̫ˣ
ٴΰѳߺտ˵»Խ꣬һţƤǣմ˾˦̲ȥоʹϣȥԽԽΣա
Ψһİ취ԣտ˵»˲ʿϢܶһһ㣬ˮԽԽȫ
оٶȱԱ߲ϸţðŷһֱߵɫ͸ˮӻңɼտ˵»ֻôӪ췹Ϣ
կǽˮӵķǰѵ㣬зҵɳȥ鿴ҹӪկ£һԼս
һϢ⼸Գķᣬ̵ӪկŹֵսǿݷǹս˵ǿ־տ˵»̵ӡнһҹʱ䣬ܹ㹻̵Ĺ£Ŀѡ
ͻȻʵ˳ǱϢ𣿡
ͳæرүĻǽˮӱأˮʦѾˣ˵˳ӱŶ԰
˵һϢտ˵»ȴ˲ڹĽӦʱ֮սǰ;ãĸ·Ԯˣع³ǵ˵ּܼ졣
һǲ̫ˡտ˵»뿪ʼ˼
ԼʧغĲ߱жϣտ˵»æʲͼͨ͹ϵܴػƿߣӱĵطɺӡϸ»սپӻغûκλá
ȻأҲͬѣҲаصĻᣬβ·Ϊʤأ
տ˵»˼ãֽʵŷսΣ
ҲǾնսͳïʴ͹ͼҾʦȴƴֿïδ֡
տ˵»Щˮʦֿ˺ð죬¶ġ
ЩҹճȥһҪҵˮʦ˳˵ǸдһŰɡ
дŵĻţտ˵»˰ԼĻż¼ɫʹƽˮŻ˳ԮΪмݹս֣˻غϲߣԸ䵱նԭؼشԮ뻳˳ˮһսɨƽ
ˣ
Ǿ񲿶ӣկصĻܰһڳԵտ˵»㽫ƾͼƣնóԼΧȹĲӶɹˮӺӦϣĿ
һ󵨵ļƻֲȷغܶ࣬Ҳտ˵»ָӷ±ڻѰսֵսռҲиһСľͻᱻ̡
ǹϬȴûдڣ˳ֻҪʮ´뻢ڣصңս޲ʤ¹ϵҪء
ʱȣˮͨŲףտ˵»ûк͹ֱ㹻ʳ⣬ҪЩЩڣЩʸҩȫӮһ̡
Ļŵˢˢд꣬տ˵»ӹһ飬صͷȡӡ¸ϡ
ƻܷʵ֣ؼڹܷʱɹˮйս𣬵տ˵»ţˮʦİ£а˳ϵİմţ˳Ӳ⡣
¹شѡ˼򣬰õŽǣһߺֽоٴ
øЩЪϢȥӹӪկʮĵطһǽ


һ Ԯ
ѹľӪ⻹ǵƻͨ
ҹǽ
Ҳҹǽ
쳣󣬵ֵٲҵһϱ˷
Ȼҹ˷ûϢں¿ҹ̸
ɡŽᡰɡȡмɡͳһսߵĻָ룬¿ǿȡмɡ
мҡڣһѻᵹɣһѻ῿£ɣʿײкܴӰ죬¿˸ӸλֱӰɶʤضԴ
¿ͺ֮ϸһǰⳡҹ̸ᷢųĽڽʤųѫŲ׳źԵĲʧƣ¿˶ҡ
̬ˣܶȻʧ̸շǳǢܶƽ漰лҲŴֽһ㱻ͱƣ֮ĹϵѸȻ̸ѣѾ˻½⣬໥֧ͬ֡
⽥룬˵ؼͻȻ˽ҹ쳣ж
ȥɡ˷¿һ˾ʣӪǽ
ĪĽӹԶ˷յǰ¿ѧҲյǰԶӪկɻѵҫԵһɰǧĸ£æµͣ
¿һ֧ͲԶ´
ȷǾܷϷһ֧
Ȼඣ˷Ц˵һ̴ˣЩ̹ȥʦӪУб½ѵеȱʲôʲôԶҲһġ
ⷬ˵ίȴм㺬壬һܣԶȻǸСҲͣ£ζһֱ̬ڶ̽Ѿó㹻ĳ⣬ԸԸǿֱҵĴ£ʱϴֻҪԳѫű⣬ҲԸְ
¿ͻȻԶЩ֣ҲǣȥҲǣ¸ɿһ⡣
ţտ˵»ͻȻҹӪӦǼնսѾʧźβԮδͻȻǿ
̸Ǹ⣬㿿ףٷƿԴʮ֣¿Ѿѵã˷¶Цݣ˵ͷ
¾˵ĺܶԣϵȷǸսҾûٵһȡ˷˵ϽоսĻɰջտ˵»룬ɰȫ֧ٹ죬ԼҾа˳ɰȫ
¿һϲüͷҪٵ찡տ˵»Ϊ屴գضƴȣҪǶɹˮлҾ²ʤ㡣
ǰ˷˵ͷŶӪկ⿴һ˵ӼȻսҲø仯Ҫɣһ

ҹɫ֮УˮʣϰӱߵһЩѵɺӵ׼ȴѹѹĺ޶
ԶͻȻֳ˼֧ѣһС߽˺ӱߺ󣬹սǰϺӵ̣￴ľӪǺģƺʲôΣգüͷԽԽ
Լʧغ󣬹̻ȻŻȻͷ
ǧӵܣټտ˵»գʧں˳϶͵ͷˣֲöԴ
мչ̫ðʧˣ̫ðʧˣ߶ױӵܣ˵û̫Ĺ˼ɣڱԹտ˵»롣͹ԼͲţû뵽տ˵»Լˣһ𸽽ˮӻʮҡ
ïȰģޱգտ˵»룩ٻʳڲ£ֻҪǾɹˮܰѱվȻ
Ҿ˷ִ磬ٱѰǵԮϵͰˡ̾ޱûд̣ܴ˵׼š
ïԶԡ
ҪŵĻҲȲˡҪʱ䣬ƽ·޽ʱͷҲҪʱ䣬ӱܶɺӣĻʱ仹ϡ
ʱ򣬺ƺЩӰӰ´һСӶ԰ʻ
ױǰ鿴ʱ䲻һ
ǰʪģϻˣȻǾһսųƳķߣû뵽ϹԵ÷ǳˣæμտ˵»š
һѯս飬һ߾ŵţſţ񽥽ϬϹˡ
ãããţλ׳ʿȥЪϢǰȥŵݸλŽ촫Լָü
¾ûˣïźҲ˷ܣ޵ǷΪʤĺüƲߣѾŰѶޱסһȻҪΧ򣬸ʴͻȻɱӦϣܴȫʤ
ޱΣңָд֮磬ѹ˿ءãԶ˵㿴ޱձ㻹Сϼ꣬ȴ㵨ʶҪѧŵ㡣
ïǾд󽫣ȴСӽѵ⻰ʵڲ˳Һ͹죬Ҳڮտ˵»룬¿նɺӣԸΪǰȷ棬ǲȡʤܾã
ðſһҲл֮ս¹شоΪѺ󡭡ҹعżִӺǺͲŵȵسһ֧˵ԮϾԮʱҲϵЩԷһ
ʳʸҩЩ׼ˣѸĵ·ƽһ飬˵ӱߣŴɺ̹ӣȡڵһʱ͵տ˵»С
֮⣬ҲܳճǼƣһоϮռû·ǣӱҪսֻǧزӣԲ㣬ؿǣɳӪذǣӱسǡ
ǽ̣ӱϬͷϻŶʮŴڣֻҪϼ̲飬𱻳ϸȥͲʧء
˵ʱȵðȭͷ߬ɳ·֪ͨӪҹ׼
ڶ磬·Ⱥϵˮӱ߼ᣬïѡǧ񣬳˴ɹˮںӰǰ·ͣڻˮʦš
ϵǰ̷ХӪ͹ïչսǵҽ£ïķһȱ򴩣ոմһĸҲջ٣ǣˮʦּʱ˹ȥǧԮïסţ̷ХӺӱ߸ߡ
ƫǰɱڼĸһһǰ죬
¶һ˿Цݣ֪Ϊʲôԭ򣬳ı֣ʼֻӪڹ¾սӱĶɺжԤĸ˳
˷ȥˣ
Ӧڹޱգҵÿӣȥ֧ԮȻʧЦԼǺͿˣԭԶ׼֧׾Ѿ׽⡣


һһ Сվ
ڵʱ򣬴ĸںһ岢һֻҪƽľ壬ͿԹսͳͨ
³˫ŷҲݱսڽ繥ռ˼ӪӪկǸϵĵڶߣǰտ˵»ֻ֮ʣʮľ롣
Թ˵Ǹ֮ϲ
ͣ򼪰ӪӪկڼӪǿĵֿ£һֱչƺҪôȥûͷΪɺӣŷٴμǿƣû뵽νѹյһݣԱӵһͷӪͻȻͿˡ
ԭѲµͬʱڼս㣬ֻڶǽǽӪսľͺֵܴò֧ԮͲ䣬ս½Ȼ̡
ڰεж
ϲѶʿ޲ȭʿ߰
ӪӪկ·ڽĹؼλãռһѡĽͽֶκܶ࣬տ˵»ңңӦγл̬ơ
лȵذ˰֣Щ˷ܵĽ찲ָǰĸŴ˵ǿ֧ţһ·ȥǿ϶ͳŲסˣ
ү䣡
ذܣ
ĩԸΪǰ˷¿
Ⱥ鼤ܣڽȻѣⳡսĽνһۣһȱսܵıԵֻ˶̶̵һһҹͻȻȫ淴ʤڲԶ֡
ս¹شʤҪʾӣޱջʦָһ
ӱҹӸŹӣø׼ͳоս
ŷǰʤ׷ץס˸ոմ˰̵ս̤ǰƽڳİΧȦϴһȱڣռստ˵»ȥʳʸҩȵȣõЩҪĲտ˵»㹻𷴻
㳲ʸҪԼĴٷڶΣѼλؽеߣ
ؽбȽҪǹɽ£һӹ̲ɳӪĸذˣֱָӰӱӪȻ̲ŹҲкܴȨ
µıǧˣȴͳ죬λϺȷǳǡִģĻսǧĲ࣬ƫƫǧԲͬĲӣԼһװӣЭϾͿܳ⡣
ǿһҪںΧڿϸĲӣⱻ˿ӣǸ֮أ뿪󣬳ֱʵнϣѱŷֻһų룬ϸеҡ
ˮʦҲأҪϴӣأҪӺΧܼˮͨԷֹԮ˴¿ǧѾ˲С鷳иԮͻȻ֣ս־͸ˡ
ˮ⣬ˮ潭Ҳܴ⣬ܹݸżڳݸ㲻û˳ֱ£ϮֻҪˮʦ˯Ǿ޷óѡ

ڽһص˵ͷӡ
ˮӱߣǧɻѱϵķǸһɵĻ棬ڶ԰һƬ⡣
µս̤ϸţ΢΢ҡΣҲƻһ¡
ǿ䱸ˣرˣˮʦӣĳл𿰳ŲߣôҲԵ©ЩһҪ飬ȴƫƫ벻ʲô
ͻȻվסױͳæסѵүڣֲȣСЩ
Űɡһ˼һӱǰͷ߶԰ȥ

ͬһʱ䣬ӪǹӪ
ԼһȻɾĴӱǹԼʧҲСû̫صսһֱΧڻѾͬʱ
ɰ˱󼱻ˣսۿ˾սʱһϷڽ߳ȴֻԱߵڣֱ̻Ҫܡ
һϱ˽ȫʲʿһŤͷÿᣬʲϵľٶҪμӣʲôĻϱڵһʱҴ
ǣԼʰһ£иҪˡ
ϱδ䣬ʿǾۿˡ
Ǹɶ£˵Щ
ϵģ϶ȥӪ
أֻҪУҾýӪúõĻؾȢϱͷٸｻס
۴ʲôϱһ˵֪Եøأ˱ܵظо϶ǳҪֱӾսʤ֡
ϱԼʲԱܹʮˣսǰȱԱһԼսһˣˣ˿̻ʣˣһ֮⣬˶ʰһϱжӣǹȫ弯ϡ
ʱ䲻żѡ˵ľˣΪ׵ǸλɫڣĿƯƣǻбӵĺ㡣
ˮʦڵξ٣ȻǲԴǣϺ͵СˮѾȫͬʿһҲȵػ˸Ȼ˵ˮģǰߡ
ĽŲʿһǰֻʮûˮ磬˶Ӿ
ĬƬ̣ޱ˵ҪĶˮԺõģܿºģǰ
Ҫ͸࣬غ潭Ҳδˮ㣬ٴǰʿֻвɣ˱ԥһ£컪ûţϱȴˣæҲȥ
ȻɣҲ߰ʮˣŤͷһ£һʼˡ
ϱӵľòƽղվں󣬼ûעĴڣȺʧͨˣ˿վϰʿǰҲûоٵ磬Ӷǰſ𣬰ʿѡʱ仰ѡеȴûм
˱μжɵЩš
Ǿٽ߽ϱʲѡϱŵĴţ˳ǾʲôûʣͺذСͷ˱аϲæ߸ͦţվǹһֱ
û뵽Ǿֻɨһۣ;һʿ˱ѡˡ
ѡ󣬲ĵ˱ҵȣѯжĻ֪˷Ĺϵ˵ĸһҹϮѡеʿҪɹˮڵкϮ
û˵꣬˱ת׷˳ȥ
һ£׷ˣ˱ס١
ţʲô£Ǿһ£û
λ٣Ϊʲôûѡϣ˱ʵֱ׳Ǿֻһ۾Ͱ̭Դ²
ǾٵĻشȴ˼̫ˡ


һ ɽ
˱סǾ٣ѡ˱׼Ҫμж
ôʹ飬Ǿ֪ͨʿĽ͵̫ͨʿ̫ۣܿ鷳ġ
˱գ˰۾ָŲԶĴţʵôѡϵģô֣Ǹۡ
ǾתͷŴţ͸׽֮⣬΢Ц˵ǸģЩҲûϵǰӪģ̸ֹ¶
ʶ˱̷ﲡ
ǣǰһʲģӪǱߡǾǸʣ˵Ҳʶǳ˽õķãεʲô𣿡

ĸʱ򣬸ŸȻƻͨˮʦ䴬ڶɣЩΪ̫ض޷ͨŵĴ͵԰
뿪ЩĵѣΧǳҹɫûйȾϵһƬڣˮҲͬڳģֻˮϣһˮʦսʻڸĺѲߡ
յŵĵѴȴղԶͷڱͻȻúЩæֵľٱ棬תսʻ鿴
˼ƯˮݣһЩƮľ񷤣ʲôҲûУǱߴڹӣЩսһȦתͷˣԶǸ񾭹ڱ
ˮ죬ˮ̽һһԴʿ³«ܣʹشںˮ棬Զս˿кͬһʹƶǼֻǰȥ񷤺ðӣƺקʲô
ҹɫʿˮɹˮӣϰŵӣˮﳶһֻֻͲȻʧҹɫС
뿪һƬ֣ܿ˿ԸطôЪһЪϿ·ɡ
ҹȻṩڻ˵ûڱز죬ǰ߷ܱ¶Ϣһ£ٴҡڵ·
ˮûЯ̫ĻǹʿĴǽ⿪ͲȡƤĵǹ¼ףϸøɾȻ͵£װˮĺ«Ժȣ˻С졣
㲻Ȩϰôˣţ͸ʣǳһ·ûҵ˵Ļᣬӵ⡣
ʱæȴһ̾ͻȥʣǰʱһֱںϤѡвμͻӡ
ʲôʱİܣţĽ֮⣬ΪѸˡ
ûأҪǰ˲£ҪԭΡԻͨһĺѣʣЩ˼鱨ֵĹܸߣȴûж٣ЩǸεúܿ죬Ϊ˾ƽ⣬εľٶҪһ߲ӹְ
֮ˮӶ԰һսֿʼˣ⿴ȥһС·ĵû˾Զȴһ·ľصľ¿ų˴
װ֣̽鿴Χʿǽеһ𣬽սǰĲá
ڿԸߴˣǵĿʯɽ

ʯɽϣӱ¡
ķʼս߲ǰƣѾ˺󷽣ļʮŻڶɲó֧Ԯǰߣֻʣ°Źڳصĺ´ڡʽ󽫾ڲͬź´û䱸ڳǧ԰ˣһֱ
ڱֻʣ²ˣǧҫ濴ԼȫΪ˶ͷ˾űʡ
ģ˶ڴǰ̣ȴֻ磬Դѽһ̴ˣǼٶλӼǾ͵ôǧˡ
⿴⣬û򣬳ҲôǵģǷС׬ûڱǧܶųЦļ˵ںȻûʡģսô죬鶼ʯɽһۣȫɢˣƲˣֵܺѡ
Ⱦͺȣ˭˭ٵĶڳ§ŷͷģطû飡ҫþƣȴöξδմ̾þƳ治ͣץսʱȾǴȻӲ̰ʿ˫ڣⱻײơ
ǧʯԺ죬ҫͶųѰһ羰ѵͤ¾Ʋ׼ȣͻȻһ֧ǰ߳İܱ·ߵ

֮ӱҽ뿪е˼ѹ
ʴ͹ϵȭóҡҡ׹ŷһѷĵӣרųߵıͱ̶һƽʮأտ˵»뼸һ֮ң
Ӫտս˱ӪȻƴڽڽڰˣۿԼķҪΪͻƿڣڸԼָս˷Ԯ
ĩܣӪۿҪŲסˣܸЩԮ𣿡ͣһ·񱼣бӺǱ˷ҪԮϸԵ쳣
ٳһʱ𣿡˷£һˮݹȥӪͨӪѾǰţ˳Ļܿжӵĺ·һʱ֮󣬼ӪսҸȫӪǹ
հˮ͵ߣͻȻֵһϣȻվʵӪȥˣ˵ôԮ
ĵĽǶ˷ܣ²ţ͹˲ٷ͹ӪתΣΪ
ϸ룬־òףаɣһտ˵»𷴹͹л֮£̷ХǱ߿϶סͻΧˣ
˷ЦסͲͻΧˣտ˵»Ը˻غ֮ãе͡
տ˵»˱Ļֻع³ǣӪͺԵԮˣͻᱻΧڳУҲܲˣֻʱ⡣
ӰҪտ˵»룬Ҳ˻غһҪ뷨սپĥʵտ˵»͹ʦǵʲôҲȱˮӱҾսǿ²Ƕְ
úսȥˣϾϣϲܣ˭ĥ˭ӪˣȫװҵĿڴ˷ЦֻҪ²ţʯɽҾʱԳжտ˵»˲Ϻƴġ
һǵһǣرظţ򵥸ԼսѾܣͬ˼·⣬ϴδˮ·ͷֱӴ½·ֱ֣ӹռʯɽӲвĲߡ
лдԺڲڱÿĵĸһ֣һ⣬̾ûˡ
ɽƴвֱӳָֻҪʯɽһ֧Դߵһڣտ˵»͹ʤ


һ 
ʯɽǰһڿס˵·ִľ׮Ƴդ˶ߣդľŽرգʮӱֳֵӷ϶о濴ȥ
դĺǰվŴԼӪһֻ֣ап׵ǹ˴඼ǰֽŵ˱̧ʮ֦ɵĵܡ
ǴĸǲƲϸϲܿǸѡ֣ųɰŪŶԷ͹ƣʣĲ£
һòƽľǰ𻰣ҵȶӪıڶӵİ˹μ
˹ǸʣĻڱʹһ֡
ȻӪǵʲôǿûнӵ֧ﾭųɽʡ
ѽǰһӣͺһ̣ǰʮֵܣǰճߴ˵뽫и棬ǹȥ
бۣųЩԥͷҫ濴һۡ
ҫɤţʵӪڵģʶڵκҵ磬ǰЩո˽ţ·ȳ𣿡
˹һ㶣κǧܣκǧϸ֪ǰҲû˹ţֻǴˤŤ˸첲
ǺǺǣҾ̽һ£ڵҺģ¶СģλֵĪ֡ҫԴ󣬷ĵذһӣţЩǹ

Ŷ԰ӪͨӪǱһƬľ˫ֺͼλپԶ۲ͷӪկ
կӿɲôûеڣǿĻ϶СӪӪָŶ԰ʯɽ˵Ӫկûţ֪ͻӵĶˣܲܵ֡
ʯɽڱأڿֱӸˮխʯŸصĿ꣬ӲŷĻ⵽ڵҺ
ȻӪ˷ţ˫ֻǲõüͷ֣ܲܵǶôǾµһҪʯɽ
ศú˿յЧȷķҲܶ࣬ܰʤϣϣʤģս
͹ӪʣµؾǧˣӪͨӪػش壬һڱϴھƣսϸǳ䲻⣬䲻ⳡսʤֻٵˡ
٣Ҫʯɽ
̧ͷɫ˫뻳Сĵһ¹ƤڴóĻͷ󻳱ǸֵϡΪЭָӣÿλӪٶһ黳
ʱһһǰȥ˫ͻȻ˵ʱ䵽ˣ
һ£սȻ죬ʿӵԴԴϣźͷȥ쭣ǰоӿͷһһӪկ
˺ϣǰʿɳȥţȻԥºһһվһʿǵļľͨʿͣٵسš
ڱƴôͭ࣬һӪկһңȻֲ嵽Ǽ࣬ϺȻС죬߼ĸ澯źţӪǽϾҪʧء
ؽʣҴҵؼױӪǽһһŭױӳȥǼʧڱˣǼҾġӪկһ¹ϰҲȡĻʱ䣬ھ͹ҳ죬ֻʿǵĻҡ
ױӳżˣӿŲӪǽŸֱֵȥۿ˸ǰĶͻȻͣ£ûȥִͣת֣󺰴Уˣ
æӪǽһɵôһȻѾǽ£һܼܼݱǽͷ
Ӧеľ
Σңָʿǿء
ססлᣬµԶδĵزԼĺʯɽڱ֧ԮǰѾڽ͵ϮţֻͼˮˣֻҪܶסǵ師Ѿͷлܰǻܡ
ǣѾһţʯɽôûпڣѵ˵ǵĶ䶼
뵽ͻȻ¡¡
̫ˣ̰ĿͶƬ֣һԶ׼Ŀ꣬ӪկҲ㹻ԶӪկԼˣӱĴڿ϶ᳯǼź´شǧԷŽصڵ֮󽫾֮£϶ܰùǺ
أأ
ڵأӪǽ϶һ˿΢΢ҡΣȴǴãȻػͷȥֻԼҺկһƬǽ壬ڵȻԼͷϣ
һ䣡ﱿ׼
ƿڴȴڵƻ׼ԼҺկ
ʯɽϣϱһֻȣһѸֵŶųɱȱȻﺬв׼ٴһڵ򵽰Ӿ͸һŵ
үģүģСĲڶ꣬׼ͷеģ֤ÿӶҵӵԴϡԶҫʬ壬ųƳһۣɵһ¡
ֳٺͺֱӲμսص˳ķ²ԲٵЩͱ¶Ӿʹȫ£Ȼڲ߿գУƱϡ
ڱ棬ھ򺾹£ʯɽһӪկڱΧķԻǽ͸ʣָʿѺŷ²ڳĺڳһǽ
ǹӵһӹڼֽɻ˼ʮ֧亮ңЩ糧϶ãӱӪǿ֪ϧԼıһ
掠ȻȲݷǹܱûǿʿЯĻЩ亮ؾ͸ȹ̡
Ӧô죬ΨһܶͻвģǲŶ԰ͷȡڣȵӪͨӪɵˣɱ֧Ԯʯɽ͹ˡ

԰ӪկżױկŲűȥ
ȥزסˣͷʯɽ˵
˲ȥĲˣֻҪЩʱ䣬ȫҲνҪǶʯɽôڰѳڲŶ԰Ѿµռʯɽֻһ֧Сӣ⼸ױι˵ģֻҪƴȥδزܶشڡ
ʯɽÿʮɱһʮһɽͷһ
֮±·򣬼ױһźϲš
Ǳ󣬳ʿѾɱӪկ裬һʱ׷
ᣡһ߻ᣡ
ʿ䣬ȫǰͷ
أأ
ʯɽ˼ŲȻôͣҰＸڵԽԽڼٱ


һ ־ġ
ӵȡŵĽݱ˷ȫȴľһΧвһѸſ£׼ķˡ
ղŻǿֿĳͻȻˣϲ⣬Ȼ仯ЩͻأҲ˲ϴĦеԭ̻ӱ뱻տ˵»ʦ
׶տ˵»סֱۣȻΧе˳ָ߽⣬治Ҵս
սսӱ߽Уʿ졣
ֻһˣޱ˳ᢣǴսʤĵһƵ˫˧ţþɶǧġһ仰ָǰ塢ġλսʱڵȻ佫Ҳ֪仰
˫˧ţۻƱɫ
ʦĳ׳ۣٱ޲ѪڣƺѾѵ̤Ϊ촷ۣ˭Ҳûע⣬һ֮ɫľУȺյïĶߵ˵ʲô
ïϵЦͻȻʧǰԣС˵ףźʯɽʧء
ͻȻסˡ
տ˵»סˡ
ΧĽҲסˡ
ΧױУסˡ
·ͻȻ˺ͻȻ̣һȦȦȥͣãȻţ֪롭
ӵϿʼʯɽһֱûϡ
ͻȻȡˮӣȡʯɽıĲܵвտ˵»ٽҲðӲ
ı⣬Ҫֱ·ˮʦˮͬʱŷǣӪӪڲ񣬸ֳһصĸ
ڱµı٣ΪĴĿ꣬µı࣬޷֤ϰİȫտ˵»ֻһ֧ƫʦڸǰӪկҲȡƣȴ˹ˮӣʯɽ͹
һʼʱδϵտ˵»뼱ƾǰŽɻĺ´ڣټϹӪͨӪƱ׻˽µĽ
ڶ죬ϰİӱ̸ϵĹ쳣ңӪͨӪȴҧزˣһֱʯɽΧ
ӱ漴ڣҺأҲú´ڻչһҵս
ˮʦ֧Ԯ
ڱҲ֧Ԯ
вˮڱԴԴϵʯɽСɽռֻɽ½ڱأǰսһֱڣͱ˶־ڴֺ׼
սԽԽ࣬ʯɽĴڱԽԽ࣬ʯͷɽչľͷʵˣսϱ٣ʯɽȴӡ
½·棬ӱڱлڣ󽫾ҹͣڱռݵƣڶҲȫ֧ŵסУոͶĶųɱΪɫԹȥ϶ҺӲŴ󽫾ڣӱֻðڱһǧȻԼðȫʯɽвҲС˺ܶࡣ
ļսʯɽһֱڳֲסտ˵»鳷
һֻѾ˺ǰԼ岻ʮһһҹܸϵսսѾأδΧѱɳԽ˵ԽСĸտ˵»뷢ŭͷҿ۾
ϣտ˵»벢ûбףð˵ɳɳɳŤתս𣿡
̧ͷһֻտ˵»Ѫ˿Ӣ˵ǻҰ֮ɫ촽ϲݣеϣôôأ
ûֻˡտ˵»Цҡҡͷ˧ܣҺ̸ֽһǸӹţ˷սŰܣͳ˧
ۣտ˵»־һ˳ûܹۣԱذ֣֮һˡ
ʤ˱ҳ£ܣվٺһߵ;ǣպα⣬»Ǹþ쳷־￩һ£æĵȰ˵Ϊ֮˧û˶־ʿ̾ͻһǧɣ̸ûˡ
Ҳߣտ˵»ͻȻؽеܻϺĴ콡㣬ȴ繦δ۽кĿӻȥһֻɣúҲɣҪ֮һսһѩǰܣ
۹ôȰ˵տ˵»붼ԸߣȻں򲻹˳ɳʲôƴһѣȫˣ˵ȡʤĿܡ


һ Ըϣ
տ˵»ζԸ뿪ܲȶȰǻظµĶԴ˰죬˰ѹïһ֧
ѷ㵣Ѻ٣ȥݸ
Ǻο࣡ïɿеغܶ
ôҹҾôҲ˸飬˵ҹȫ弸ںһƣʯ٣ȫһѪҽкĿȥڣǼгӣѳ֮Ӧܼ̳¹ҹ鹡
ïҲȥ¿Ȼˣ븸һ߰ɣǻܻøȫ
ⲻ췴ôޱռȻʸ־غܰѱߣʱҲ߲ѡ
𣬸ȴᣬǰľѾ޽⣬ֻг²ߡ
տ˵»ͽɰںԼȴΣʱߣ϶⵽͢ʹʱӵػ߳췴ûκ·ıȨտ˵»ӵҲ߶ûԱ
ޱռȻҪغҲֻߵˣܽӹⳡѣȻллأսɳ͢һǻңҲŸáˣ޶࣬˽Ҳи
أȥˣ
ïȰ޹ֻúǧӹҺʮλ׾죬ĳ˴뿪˺
ݸï˲ȥＯݣֻеǰԼеɱԮ˵ս̶ֶ̰¾Ͷ񻯵̶ֳȣеҲʧɫڵտ˵»ֱפغϣŸƵĻᡣ
ˣٺҲûã취ƺտ˵»벻ܲȣɰ첻ܲȣҲܲȣеæƴһ֧˵Ԯпϲ١͡ïΪˮ·ǰ
һͱ÷ǳ飬еµܼµĳ¸ͬʱϴ󽫾̷̩ݻԽĽפŽһߣȷİȫ
ǣһȫ֮սʤԽҲһ֧Ԯõ˱ĴϢʱ䣬洢ݣɳǷ˱ϲ׼͸ҲݸӪɫӰ첻ڵֱ͸ضпʦӦ
Ϊ֧Ԯ˳ϮϾ̷ִ̩Ӹɶ˹ҲͬתΪƣŵ֣ɹѹ̿ʼⷢչһбڹ¾һǿӲֶ̲֣ɵȲ֣֥Ͷһɢɳ֣ϼֱһ
ʵʷϣɶʱһǳҪɱ¡䡢λʵۣΪ幥ռ͹㶫ºͣµıԽԽ࣬ԽԽȴֻһ㶫ᶽְΪͱԼһЩԭͻȻ췴壬ҡһ͢ľڳϾأֱ
˷Խͽ֣ɶûץ¡ۺۣҲûռ㶫̣Ȼ˵һͨӪ죬û췴ıǮ˼ӵ̶µļǧֱݸȥ͸ˡ

ϣ
Ұ޸׺ݣտ˵»˹ˮӺ󣬼ȫ͹ţɱʯɽǰֱܿ˻ȥǰ֡
ʱ򣬳ó˿ұ죬ԹӪΪĵķͬһ죬ҧҲõͭ㶹ˮӱˮ潭Ľ㴦ϼӹأĴڣڻͬʱ棬һʱˮʦòҿʯɽ
ïߺĵڶ죬糾͸ϵսŤת
ܵУɹתأ˶ԲŵĽ˻غڣشԮȴ⵽տ˵»ĳ
شԮԮδʱںִֻУտ˵»鷳꣬ϲŭ޳ȻڽҲûӣ˵̬ȺӲҧгݵֻзһڳһսȴһֻٻͷԸ
Ժ½ʱϵԽöԽ˷ռݵزţһʱûа취ȰӪܣҲŤתս֡
æȰ裺һֱֻ˺ʿҾȴС죬ڱ񡭡
տ˵»ֱشһֻ;Ϯʿƣʿ˵Ұ콡ս£ܽһٻֻںӪǽأҪǸòҵĻ˳һ˾ǣ
˵Żһӣɱڵӣڲ֪˿ΪռϷ磬̧־ܿ˷Դһȭޱգ䣡
Զԣտ˵»ⷬǿʶֲԿڲżһʱ֪˵ʲô
ӪȷǴӼģ·ʮʱ䣬Ǽоνʿƣ˵ֻһԸ⼸ȴƣ̬ٳٲܹռţν¡˵Цտ˵»Ѿʧȥ侲¡
ģŬǰտ˵»ϴĲͷˣ٣²飬ȥսһֻ뻳˳غ
漴ֱسǲӲţڻտ˵»ĺտ˵»ֱԼ壬ӭӪ
ѾΧȴڲͣѰƣ׺ݳԤϣӪһֲǰտ˵»崿ǧ˱ΧԼϰҲǾþɳĴ󽫣ܿ춥סĽһһսƣͼԮǧ¾
ԴӺת뷴ԺӪսݣʿ³ɱ֮£ֵвסԶԶѾܿ崿Ľ죬ʮۿʤʱսͻȻĺݺţôزͣտ˵»ɳƲӡ
óҰսͳսʱ򣬶Էڹǽ·ϣûǹһͨͺ䣬ʼû֮أӪҰսڴס˳Ļᡣ
һǧһͻӪҵ֧飬տ˵»û𷴻¶սȨ
ԬڵڱһȺΧס޴սڳΧϡ
ȥа崿ȲҲݽȥӪѾָɼɣΣ
֧׼ױ̫ѲɣõǷɢͻΧõ𣬷ŵ£ȥʧ󣬼ʱ˱ʵбĻᡣ
ţԸ࣬Ҳܳ塭Ԭڵڸո˵һ룬ͻȻûֻľضԶ
ԶƮսڣһϸ˾Ұϵնźɱտ˵»оɵһӪˡ


һ Ը£
ʤƽбͻȻϵȴѶһҵס
տ˵»ָսһ׺ƣҲζŲΪ˾Ӫѹ׵İȥˣѾȿ飬׼ıһ̾ʹֽ֧ϻӪӪӪӪӪ̸ϵտ˵»ȻֿǺܿͱ
Ʋɵտ˵»оȴǰҲ׷׻ͷȥȣӪȴƷ𷴹ѶԷĲסһǧ켰ʱ˹ȥںս޷տ˵»뿿£
һǧϺտ˵»д󶨣һʮһǧ˾͵һ򾫱ܱԼİȫܶԵ˷𷴻
ʿ䣬һǧسɱЩµԽԽ࣬ǧʱտ˵»תͷֱ˷ڵĹӪ

ϿףӪ˷оڣֻҪȥǻлӮⳡս
嵹ǳȥˣȴͷѪ
ΪӦܼ棬Ե׼ȴǸɵ彻Զûڴ򣬿Щ̧ǹٿ˻ݷǹȻǹ北дڳ嵽ǰ˾ĳǹ󡭡
սʱ֣ν޹Ҳأտ˵»ڷŬбܽͻΧȥ
˰̻ܣ׷ɱû֯ľӣٶҲˣ˵伸ûκôɽ׷ɱ±׻տ˵»гŵĿ꣬ٶһƬ
׼ͷѣֵڻʿһʱֻԶԶΧסͣտ˵»ֺͶ
տ˵»߻һͳǴ˿̺ͨʿһŹμսս򱻼м䣬ιЩˮʳϢһ£ȻỹҪǳɱ
ʱΣգտ˵»ֲ鿴ɫҰɫ꣬ԲžôˡΪһԱ佫λӢ׳ҳ棬вʱŷԼ̫Ĳģǿҵ
ڴ˼ص磬֪˳ܷȡտ˵»뼫ΪڣһУͣȰ棬ʱ˿̶©СޱȻǺʵĳǽ
ԽԽ࣬ӲǾ֮أ֮󣬱үҪͻΧͳտ˵»˵үūŰѻڣūϳ壬壬ˮӱǵˮʦȥ
ȻҪ˵ӦֱϱҲֻӬҲɲȥҾƴΧȦҪӼм䴩嵽Ҳǲܵģֱ߾ԶҲ١ӵӱпˮʦսΨһᡣ
ūţ½ӲȥҲƴļˣڳλ֤ˡȻūΪȻ飬տ˵»뻹ͳļ򣬹ðƻĵȥ
лү䡣ͳȴж쳣¿ĸͷ˵컹û͸ٵȡ
˵һ룬ֻ죬ʸƿյ쳣Ź֣ͳͷһѿڽе
Ļ֣ȼ˵ϺĿҶתۼŨ̹ܣҲ޷è̫ӵİϷҲݣտ˵»뷭˻ͣսõһָͳ죺ϣ򱱣ͷͻΧ
ͳһٸ֣ͳɱһտ˵»ɳ֧ɱʱˣʣµһٶ򱱳֡
ֱߵֻ̫࣬д˵ӣųǰһֺӵסȥ·տ˵»һ˿ɻڱǰǰԵ÷ǳƺһ弴ơ
ѵʲôƲɡмΧ£տ˵»˲϶룬еսԸ
һУսԸ
Ұ׳տ˵»߶ս޷˵˹ȥ
Ԥ
֧ݷǹһƽָǹӸոոϵľ·ϣԸٳݷǹҲֻܴһǹʽûκ塣
׼
˱ԥ׼Ǹ٣һĿף϶ͨ죬ܾܿտ˵»뱾ˡһ뷨Ļкܶ࣬ϱţ컪֧ݷǹ֧׼տ˵»롣
ԽԽָսľһʯͷվȴڲͣعž룬ȻֻܴһǹȻҪѵ˷Žٴǹǵıӿ
һٲ
ʮ
ʮ
ʮ
ͳľԽԽҲڶǹڣտ˵»ٴοսԸ
𣡡
ǹ˲籬˱ŵؿ۶˰ﰵһ䣺Ը
ŵڳʿǰտ˵»漴͵һǦϣȻҪŻڿţҪɳȥ
ٴʱտ˵»ϣȻûˤս˿ѾӿһɹѪϡãеһ˲䣬Ѿˡ
ϴ̵
֧ݷǹ£˲أͷת򣬵ĶʮƾŹڼʿһѴ̵ǹܣӭЩб
տ˵»бܿʬҡҡλΣһͷʿȴɱûٿһۡ
սѰտ˵»䣬ֱߣ¹ش˷Դŷ²ǰ鿴ͳһտ˵»ʬ壬˵ڵأʬʹޣүôȥˣ
ֽ²бϣȷʬտ˵»ɣ˼϶ڱ˷ҲЩп˷Ը˰ɣڵĿһЩ΢㡭
¿ȴס֮սҰĿףӦǰ˲£ģ˲ݲ£
˷ͷЦҿǲܣлʦѡ
׿տ˵»ԴȻҪ͵֣ܸ¡۳棬߳ѫŵԳ͢ĸҲǸ֧֡
ƴ翹Ը²һ̿µ׼Ӧǧƣһʯˣ͵ȥɡ
ɱգȻҪɾ͸ɸģǧ׼ڹֳǰݳһ޴ľۣһ;÷ǳ׳ۣ˷ڰ֣˰տ˵»Ľףս嵶ռ׼һ͸¡ۡ
ȥλԥļִУ翹İȻȫɱЩ˵Ҳڣս֮󣬾ȻǧԴֻʣ¶ʮ²ţ׼͵ǰ׷


һ ڶʳ
տ˵»½ɰ죬ǧ࣬պһ룬ǧӻ˺
֮󣬰ܱһѷӴܣں׷ɱڳмͷԣһƴȣס׷˲˷עտ˵»ϣһʱҲ˲
ӱӪûаôƴʧСһЩǧǧ˱ӻغĻһˣеҪտ˵»֮⣬Ǻɽ¡
ʾսȴʼղտ˵»ţѯʰ˵Ѿս˵ѾͻΧкü˵򱱱ˮȥˣۿɱԽԽ࣬ٵȥ֪ͨˮʦˮӰѰӦȻ˺Уżز
ܣ
һʱ䣬壬ΪɰѾɾֻйĲӻŻĽƣʿҲ䵽㣬Ҳٺͳսֻع³ǣһһˡ
ɨս־еɻҪǧƥսͽһףԼǧ²
ϷȱսȻսĽɻȴһֱ࣬ӪͽӪ޷䣬̵һģǧƥսʣµƥͷӪͷͷʮƥţТ
ҲҪĺöӪڽսгСʧҲȽϴ󣬺ͳÿҷֵǧٸٶัͷͬţТ
²һûҪȫӪţТϵľٶ˳Ҫʮ׼͵֣һնס׳סǹеսֻҪԼӱǧ˵ľ񲿶ӣţТ׬ϲЦտ¿ͣ˵˷ĺû
ժʤʵͬʱֱռҪݵ㣬ѹذΧ
ֻܿˮʦ磬ߵʯɽʱ򣬻СŶʻⱻĻڻУټ;ͷɧţˮʦĴֻʧ˽ʳԽԽ٣˳ȥ˱ԽԽ࣬ʿԣ֡
տ˵»Ľݱδ󷽣ڰ·ĥĥĺյϢȷֽ̻ţΪǿӲͷ˷Ի¼ӪҲܾ֮ƣöں֮ȴû뵽տ˵»ôͱɵˡ
Ȼգֻ˺ȥӲֻƾ츮һ̣úܶҪȥ֪ˣټҡ졢š־ȼԱ󽫣̳ӳѺݸ
ڽȴ¶ɫ֧᲻ǰǻ֮ʦڶʳɲģɹĻ΢΢İϻǻˣû׼ԼҲȥ
ΪǴ˷ɷǰȥƳǽɱ
»úúúϼһ¡ڨڨЦ˵˷ߵȻܺãﻹӣû˳Ӫòº
ǰǼʮϽˣӱóسǣһ˰̣µ󶽸Ĵ¡־ĺϾ²ӵս˴ˣôûʤ㣬ٵʮУʮҲӶࡣ
û뵽µļԱη绢ԵϸһҲʵ飬ԼԼ֪ԼµĲмＸҲգҪǱĴʤ̼ˣҲȥرפصĺ
תһҡԱ߻ûб̬¶һ֮ɫʵңȻôǾȥɳΣ
ҡ챻а󣬵¡۴ңƺʵԼͷϣҡֻôضĻɳǳؼ̣ȺѴ򣬿пϲԮ͵ɳҾѾ£ʿԹԣִĻδʤ
ŰƲƲ죬δʤ⻰˵̫ίˣ֮󣬺ԾеöԴʿ첻Ǯѵ޷֤ʿԣеʧޣսһ½пϲһ֧ԶǹɱȣפسɳҲǳصģʱͷȥɳʮ֮˾ҪԸ̡
Ŷҿǲܡϸһ룬ҲôɳףƱػпϲչһսðס˵˵ԮΪµⱾܸɡ
ҡȰ˷ѱָոմʤо˼ҲֻӲȥǰȥִ֣п
ĹؼԺ󣬺ԵŴǰֻƾһֽ˷óһԸ
֮෴ȥˣܶݣָսϾкܴķȨһľȨ취ӳӪúҡ˹ռλںϲ볤ǧ֮ңֻҪҡռ˷ᶽٽٳҲֱӴӺ̡ܶ
ðɣΨһİ취ˡ̾˿ﰵ˷ƿСԴ͡ݾȼݺҽһɳ죬ո鼱ãֻӺ
˹˷ܼһ̵ֱĺϹپͻȻӿٶȣǿо̬ǰҡ졢š־̸ϵԺ¬Ѻݣں滹ܵ
ˣѾʮˣˡ
˷ټڽ׼ԺܹҡæȰ裬Ȱԭǫ̀ϣֻôսǶЩɣָǳؼ̣ѹӦð׼øЩſʼܹ
ںҡǵС˼˷֪ȴûеƣȻҪսҾͺ㽲սӾ½ǶȰ㲵ƿԡ
ںϵлǷߣڳɳݶⲻһսпϲԮѾ˳ɳֻ·̣ڲ֣ͻ˴ܵҾ̶ԺܹѹڳУȻʦϣոϡ
˷̬ȼ¿ҲڰǻӪڽ¶⣬ҡ첻Ȱܹ˳ͨ
磬׼ʱͻȻӺŷͬʱ뵽ƳľͷŬûĺҡͲ־ȴƴ˱Ǯһһ͹ҪڳӪǰ湥ڡ
սеҵʱ򣬺ҡಲ޹ʿðӱĴڻǹ͹ۿΧ·ϱȫɨ壬ݼϺͷӶŷͻȻضɽҡľ죬ǳˮźƳǣ
󱻷
ذء
ȫԷ١
ȫߡ
ԼݸС


һ ճţТ
ºһϲҳ
ȻӮңռ󣬺ݸݸݸľɽһƬ˷˺ϵĶϲΪһʵĴ
ֱӽɻҲܶࡣƳǵٶ̫죬ղֿ⣬ڻĸ־ͳ˳սƷеԭѺӪһǰͷʳе˲ֿ⣬͸ϳмװ㹻óһδ
˷ôģոºͼӴļ±ȣԭе±벿ӲսԱڳ±Ӫֱ׳Ǽµļݸ±Ӫֱܿ
տ˵»սʱмǧӻ˺תۼǳֱƣǶڳһսʧսУɻĻǧ߰ƥȥ˲޷ʹõģӪͽӪֵõǧƥ㹻һࡣ
սͻȻô࣬Եز㣬ʿϷˣŴˮ˶ӣȴʵ࣬ϴɱĸ޼żǧƥսȴû㹻ٺͶҸĿգÿڳӪѹ֣üɹӪԹ졣
ûУҵĳֻʮˣλ֪ġǱȽϺģ֮Ҫȴû
ӵǽǣ붼룡ƢȽϱģ̷Хֱ֮Ӱٺͺţ¾һҪ޳ܵļһϷأ䲻ǺͳӽӴЩͻȻĵĳ־ᣬź¡ӡӪ
ҪаսҲ齨һӣһƥǮɣóϸģ˫֮Լһ֧ӡ
ٺæͣս˷û䷢Ӫһһƥսûκء
˫ϸɫ䵭˲٣Ȼ˹ǻٿǿооȵȡٺһãֻʧȥû뵽ǰŸߣ˫־ܵ˷ųԼٸʿҪƥս
˷Ȼһھܾ˫ȴƤЦĥӲǣƥս˵ϢٺͶˡ
ɻս࣬ȥҲᱻӪϷָɾٺæҵ˷ΪӪ䱸˫ӪԭǧǧƥϺ֮սɻǧƥսһƥ
Ӫﶼϱ֪ôϧڣ⼸ǧƥսչ˵ñ׳˫֮󣬳;о;
ϲԱ߰ǻѵȰ⼸ǧƥսҪ˵
˷Цʵô˵˫ҪƥסˣҪĻǿҪʧˣͨӪ⣬ӪҲҪ䷢ƥսʣµĲܸǡ
ʹ󣬵ĵԽԽ󣬲ԽԽ࣬Ӫжһ֧Լӣֻ˵СӣսֶζӺܶѡ
˷ԶԤУİ˸Ӫǰ˿ӣʵսвϷչ׳γɶսÿӪһ֧ȫԶһҰսȻҲһʤ̭⣬úõĲ䣬ֲĲӾҪվࡢϲƵȵȣżĶݸӪոռһֱפسݸѵں֮սûκιͣսдһ죬Ͳָս
ÿӪ䷢ƥսҲ˷ǺľϷ˲óƥսѾ˸ӪļޣٶҲ˷ԴļʵҪٽе˷ϣģǸӪܹƾԼŬս
վڸߵĽǶҪıƽԭսһ֧ǿӣҲͱͨɹŵͨ׽սԴ⡣
ٺϲǲΰ룬ʾ֮սɻǧƥսָӪһǧ࣬ǻǧƥķ֮ʵ˫Ѿܲˡ˷һ˫ȥԺڲѹ󣬹ҲҪϸ£̵ʱ򻹵չһȺ㲻þͳ͸˵
˳֮⣬ӪսҲջķᡣ
Ƿֵ׿ףд󲿷ֶ𣬿ֱʹãǧҲԽ޸ֻһͿװһսֲеսʧ
֮⣬ĵǹе北£һ²һǧƥսһµľĶսǺ֮ս׬࣬Ƚ첻ɵôΪпִģļսиͷ´лỹҪͳ
˵һ̵ʱΪҪ
ǹ˳֮һֱεıԵɫڶطıӻ²ǿ֧š֮սޱտ˵»ͻ˳Ҫ죬Ťת˺ս֣ľƶҪӰ죬ӪвҪɫӶһǰ̨ϴˡܡݣΪ͢Ϊصľ
֮ͨսӪڽҲһ˶Գʵ˽⣬ǿ˺˷֮ĺطǵӰ𲽼ĽԸѫſ£Ͼ˺٣Ӫҵһ֧ǿɽ˷ٶѸͣ죬ǰ;ӲʱȥԺûлˡ
¿ţТҲӮ֮һ
ȻսĹ׺СֵͲߣ˼ҳҺմЩˮȾͺˣ˷ȴչˣбôһսսʱбһ㣬̾ͰţТҵ۶Сǡ
սƷֻ˸ͷ˷һӣָǧ׼лһǧٸӣţТһǧˣһиԣݶѣţТȴмޱȣǧ׼㹻ϴƾˣµľҲ̵㹻
͸¡۵ĽݱУ˷¿ڵڶλԼ棬˶طֻδᡣǰ¿϶Ϊ֣̿ȴ·ͻȻͿˣʲôû˵ȴ˴ղ
ҡ졢źͲ־Ĵָͬ
ŷֵսƷ࣬ȴ٣Ҳǧ׼ǧл֮࣬еսƷ˻ȥĸ˷ȥһӡ
پĹһ׼ôҲӣӾ͸ֵǮʮҲ࣬ĩ⣬ûǮȻͷ͢ˣ󲹣лź֮⣡Ҳݾˣǧ׼ݹһȥԼ̾ͻΪ͢Ŀ


һ ѵľ񡪡ҡͲ־
ںϸҾУźͳĹϵ
ͺҡһԭǴ˳ԬڵµһԱƫλȴԬڵڲ˺üԳھŹɽ󣬴˳ȺףźͺҡץסݰܱƴԼʵһԾΪĴͷ
էЩ˾ǽǵģźͺҡ춼ٻӪתͶԣҲֻ£֧ũĲв˫һļϣźͺҡʹ˳ΪϾеһԱ
տʼʱšҡͺͣദķǳǢڹ֮󣬲ŷ֡󡱵ô
ƽĶۣԶ㲻Ӹ˴²ӵפأŵãǣµı̫࣬Ӱ߰ˣÿµĻȫҪʮҲ
Ȼųܶʡ񣬵ĵ̾Ǻһ飬ÿµĸ˰벻ʮӣֵ´ССľȴʮ֧ټԼĶӪֵľôûʣµĶҪн
ûǮôӣŽʶԼı̫࣬˺ζļɻ䣬ֻһپ࣬Ȼ̰פذգսా뾡һа취ǿάž棬±ǽԹԴͺ֮Ҳ˸ңԽԽ첻
ƺԶûͷʿǷ׷ϣȥͶӪʼͨʿĿСǾٴųɽƵĲһţŶԴ޲ߣץСĹٱҲʹĻ䡣
ؼʱ̣˷Ԯ֡
ųһ˻ݸҲĽһزƣ˼µãױӪ׾еһ飬̭ľװһǧսԺһֱ˷ϵ±ϵ㶫Ҳûжߣں棬Ȼкܶ˽ܵҪ̸
ʱ뿪פأȴֹո¿ӪУֱߡ
ŲͬҡһֱǺԵص£ܲٶԹع޲ý֮ʳʳ֮ҡҲûһʧɢĴ磬ͰѺԵԼЧҵĶ󣬶ӢطƳͶ󣬸Ϊĸɽ𲢳ռ츮˺͡
𲢳û⣬˷ǰȴñСϱأȻڹ˺սмһãҡȴκβıʾ
ǰװӣ˺ⲻ˷ɧҡ±磬¿š־ţТӪһۣﱼϵȴ繦δ¸ǽѣúúһôԽһж
¿ƴǲɺܳ֡
һȺ佫ۻᣬ˴ҷͲˡǺĽͣĹ佫֮иȦӣ¿ȻҪѲļӣҡҲǿ
ţТƴǲɾͺǣǿˡ
ⲻƭսƷʱ򻹾ӣӣͺ޲ֵͷôͲˣ
ƴǲҡϣҲˡ
һʲôŸװҡΪ;ͬϵ˶һЩֹؼʱװﲻɵ㷲
־ΨһĿˣȵú˵˧ǵˣ˹˸ˣζҪʧˡ
طƳƣĺϾȻںԣȴĵϵһԶͬεķޣֻһӰˡ
ģûأֻҪζǺܶһ죬Ͼ˵㣡ҡҧݣͣͺԾ̫Ӫ飬һϵƣѷ֡
Ȼռ˺֪ܶպΣ˵ء־ͻȻһЦźҡļ˵ǺȾƣЩĹٲĵ£ôζӦþҪˣʱȻִ֡
ˣû뵽տ˵»͹ô򣡡ҡƱü˵³ôһʤ̣ζҲѹסǣ
ʲôȥɳˣ³ɳζҪػسɳã˭ס־ЦȰҡԼƣ鷳¾û೤ʱʣſϡ
־¶һ˿Цתۼȴֱɫ糣ùƺԼϣһȸɣˣȻǸһĴϣҿѹˣԼõùӾ̫ģñ
ҡεĺζһֱûг֣һʹߡ
ʹǺµ٣ҲƷ˷άֳϺԵױţ˺֮սΰʤ˷Լȫսʿʾĵףأ̳ɳոȫ
صҡľӪʹȴɫ
˵ռ˺ζˤӣˤһˤһڶˤһʹһʹļ׵ӣҡ̲סüͷŵȴľޱ顣
֮սʿҲǾˣƳȣ޷ء¿ӹͷ˵ոܹһ£Լ֮䲻ȥȰȰӦõŹ̿ơ
ɸӦ棬ԼŲ˷棬ˣƢ˿ˣ˵˷ûӣȴ˵СǼ
֪ζ˿Ѿ磬ıԳɳ¿Ҳڷ⽮ʹ߲ҵشתڽȴһı飺Ȼռˣζܶ˵ʥʽȻܽڹУȱһʤʿŬǰڳǰ湥ȡɳ
һ仰ֻҪܴӮһ̣Ͼͻǵ¡
ζģҵȱЧҡͷڽһظ̬
˵߾ߣµļ֧ӵϾͰӪկɳͬʱ֪ӪһжǼ͵ӣܶ춼ݻǺпϲȥɣϾսҲСò
´Ҫ̳ϵʱϣöȥʱͶȥ˷˵пϲСƣһʤ̣ϵֻᷢ仯Ҫܳʱ乥ɳطս¡
˫֡ȰֻºԲ⣬ǰ涥סпϲں³ɳ
Ϊء˷˵ȥܻи˵
صԼľʣ˷÷Ȼٵʹߡ
ʹҲǸ̫࣬ոٵĸ£˷ܺ󣬵ͷЦ¹ҼҹϣԼȻ֪ˣǾݹʥ飡


һ ܵʹ
пϲ١ʹҴҸԮ·ȴͣյجģտ˵»뱻УǺƣȫû
˵ǼΪˮʦʱܵˣ˳ȳǧǵҲߣƳǵٶʵ̫죬תۼɱͷˮʦսֻý𺽣ѳǧڰϵ²Լܻ˳ɳ
õ֧ˮʦ֮пϲӵ㹻սٸʲôˮ½ȫԳ˴ͳһжǣпϲڳɳͣҼ¡
տ˵»͹군ˣȥûκ壬пϲͷ۵ǣǾʹڳɳתͷڳɳĴ򲻹ԼҲȥֵıδսӵ˶ʧϵ
˳Ųǰ׽еģпϲܿһȫİ취ڳһֵĴƽв潭һĽһʱ׼ϴһβͳûˮʦǴߣȨȫпϲ
ʲôƨô̵ģ
ӵıȥ߶˴ϵΣʵȴǱͷصûз͵ŵÿϵıԱԼƱݵؽλƣԳػش壬Ĳ
пϲڳôһʱܵĴ㣬˷ۣ֮Уܣò̤ϣٳһ
ɳսʹչ
սʼ󣬳˿ڣޣ̶ҪأֱƳɳ´ɽչս´ɽɳŻҲпϲҪľݵ㣬չ
սܡ
пϲͬʹûѴڼܵ´ɽɽϣɽ潭ǳɳǣʱܵõе֧Ԯ˵ռܿ컹ǰ
ʿ̣ʿҪνʱ˺ͣ˵ʤʿȴΪ֮սʧʿԣĲȡ
ΪûϢͨʿսһûиܴСִгٵǣһ̵˭ʤ˭ﶼûףǣͨصıȽϷܿȷһȡʤӱտ˵»룬Ķֻ֣ƾԼôܴӮһ̣
пϲʱ׼¾ʿı־Ϳ֪ȻռݵƣҲɱ仨ˮ
ƲûĵпϲˣԳЧƽ潭ϴȻ򣬱Ⱥ֮սıǿ˲֪ٱȻɱҲֻһСβͣǧ˶ѡ
´ɽϣѾߵøɸɾߵĴҲըŤˣֻܵͭ˷Ÿոո١衢ʩŵ˵ɽµ潭ң԰ĳɳǡ
潭ˮϣССսڲֻʱӣΪʿ;еԴԵ÷ǳ׾ƶٶȺĳ˵ЩսѾûս䴬һξߢĳŮ
ʩŵ۾ˣֱ֣ˣʮֻзҲܽºüǧӣ
⻰˵ЩһԸˮʦôֵŴߣⲻ˻һսǣΧûһЦ׷׳ͣʤȴؿŵˣ˶еǳź
ӱ滹һɰܰôһԵֿɵã
˷Ц˵ڽս벻ˮʦ׼ˮʦӪʩŽţԸﵱӪ𣿡
ռ󣬴ģˮʦڳ죬ˮʦӪҶǸĹ˲ţҲ˷ΣչǸ·ҵУҪһʩóˮսĽи
ʩŵľɣԸȴ㣬Ķɶ첻첻Ҫۣˮʦ㲻þŶˣͶĿܣ˷ŲˣֻһӪҶ֮ѹ
ʩɫ˱䣬ԥʵӪӪǸְô
ѲŰңʩΪ˴Ļԭ򣬺ڷʧĸŮһһĺڶڲͣرԹͣìܣߵ˶ľ⣬Ȼ־˵⣬˶ǷģŤصһֶѭ
Ͷ¡һ࣬Ѿһѭ˾ͬƢŹֵʩţ޲üԣԶ֮ʩŻ첻ȥ¡ָѺݵĲ£˷ûлᡣ
˷Ȼݳ֦ʩŲɵȻĶǣӪŹٲ󣬸㲻ֻǸνȴǶƷܲƽ׵Ľһ
˷΢Ц˵ˮʦΪҪоһɸ䣬ӪҶľܱӪְֻΪʩŽУܱȻνˣʩŽ֮ţƵְܱ֮
ޡʩŵһ˿ϲɫ˷ô˵Ѿһܱᶽٽ⽮ܲܶظصı̬ζվ
ʩܵ˿أǰƽܷүļ黰һһ׵ģϹƽ׽˵Цݡ
ϲʩඣܱһҪۼҺȾơҲЦеشȤʩǰδеĺͰ
ǽָʹ̫ͥ࣬ڳ͢һŶĴƽʱʩССĸ˿̳˷ӣȴһȤȻҲ˳ָ˷СæʩʩѹЦǺǵһˣΪ˷㣬Ҫǲʶ̧ٻᣬҲһˡ
Ǻǣ˳ǵͷʾ⣬Цݱʾлֶʩ˵ÿһҪڼؼѡϣʩŽٿһ£üŴ𸴣ʲô⣬Ҳʱġ
ٵĺ飬ǿŤĹϲ˷ϣʩŽпϲĹͨҪʲô񣬽ҲЩԸë¿͵öã˷ƾŶʩŵ˽⣬϶ܱȿĸãúʩ˲š
˷Գʩٲԥʩ񣺡ɾŴĩҲԱ
һƳƺأڴʱһӼҴ˹յǸǰＸ䣬ɫ΢䣬ת˷Цζȥ
潭ԶΪųӪпϲսʱɹ潭Χ˳ɳ
̨Ȼζ룬Ǿ͹ȥת㲻õġ軰лղ


һһ ÷⡪Ψһ
ɳ֮սٴ֤һսУ߸ոտȱżĻǹʱսѵġ
пϲһ²һӪȴسɳ˶ʮ졣
ʼʱǺһҵڹɳӲʩʹֶβȾָӪսҪ˺֮󣬾ֵúóԺúȵں濴֡
ţţТ¬־ҡַ޲ͷѪ
µŵĴ󽫣Ԭڵڵ˶ӣȻսܶʤ٣Ҳšҡƫȵ˵ģһӪõ˼£۴ĸ⵽ǿֿںԿʼ鱨Ϊɳﻹи
Ӣ
ŵ˳¿ƨͬʱжԼΣֻкҡͬ⼸սɳͷֻµţûӣҲǰ˾ǧӪ
ԴֱشһƶˣĻʲôֵģ⼸ϸУ
µıΪսԱ󽫻ͳֻøѼϼܣָӹɳսȻ˸оôʵѣԼжϼΪš
߼Ҳа֣öתǣѸſڷĺҡ˻ȥǺ˵ģ֤дҲ׷ΣŸͼûκηգҡôðɵ

ҡͨ죬ͣѯţΪʲôҪ˵ϹŹϵһ֧ӵָӵȣı֮ܶ鷳ֻһЩǳ²ŻôӲӲسսĻţֺãû˻ô
ȴŤԣ
춼ͬԼĿԸţҡ죬תڽѯƵ֮ߣ˭֪һȴ˳û˴ǻ
üͷֻһһĵȾʵ˲־ܽʲô÷ô
ڼ֧ǲУ־ֵΪ͵ĳ⼸СС̣߰ȴֻʮˣͿ˳ۣЩ
־ȴ׼һԾܾĽ飺ĩҲΪɳﻹһʱòΪ䣬Ӫæ
ԶʳȻãҲÿûǸڣȻԼ³ɳǾֻԮӪཫ£ԱȽõѡ񡭡
Ӫոͽӵ˺ԵĲһṥɳһ£һĺûᣬ˳ԼʵȻ룬Ͷ볤ɳ֮ս͹
һߣȴûкɳ⿪ս˷Ϲݸͬʱֱռɳݸء
ݸս֮أտأпϲ¶ЩбܽϮɴܶսӻ̶ʮĹ򣬳ոݸ硢ƽУʦϣոϸݵͨǡͨɽߵأ˴ССʮ֧Ͷġαһǧˡ
˵սۣڼ֮µĺԸǼͣһ͸񣬴ߴ͹ɳѡ֮ʿн£մѪѡͶѺԵʹնʾڣȻϳǶսƴֿ
ʮַ͹£ɳҡҡ׹ƺʱпʧأƫƫһδζɹѹأιϳͷֱɱŴ˼ԱսĽ죬ȴһֱ޷塣
ؼʱ̣һֻ
Ӫ׼㹻ĹеѳɳĳǽһأԤ£ȴһ֧漴̱Ӫһӵ룬˳ɳ
Ƚ̴ŴǣռɳĸҪѺŰʮԱֿʶѻɽӪ²ԵıûǣӪͰеսƷװԼĿڴ
ǣЩսƷûڿڴȣͱˡ
Խ˳ɳ󣬵һ¾Ժܶšֿ;ӪսƷͷ²Ӫ̳ɳӪ
ֵʤʵֱߣӪĽʿǵȻɣƢ𱩵ֱ˺ܶŵķѲֿĶһգ˵¬ͺҡѪͻ
ͻԽԽ󣬺ӿǹᣬµη绢Ѿȴ쳣ӪҲǳի𳤴ģƹƹҴȻݱǧһ𲢡
̬չˣѾ˺ԺĿƣҸй˼ɣ̸ֻУЭ飬ӪóɳǣҪսƷͷ²
⣬ʮӪͷңɳǣʿǶǷ߷߲ƽ
ģһ̴ģװױ˺ԣ崿ҲǻƢ˵ͺԴ²Ӿ͸ȥæϧϵʱѾˣֻݺϻƺҡһ١
ˣɳչǺʡǣҪôԣҪôţվסšԬڵڽΪϳɣȰüҲŭɫԺҡǳʧ
˵źͺԷҲóɳʹ£ǻ˺ҡ첻ɣѳɳ͸ŲźأС廰
СӼҼҵģ˵ʲôĸǳһ䣬ת崿͵ڱ˿ӪڻһȺ͢ﲻ֪жڶǣһõĻ¸ѹҾǿռɳҲδһ£û׼鷳
崿ĬȻͷ£ⲻ˼βˣͺԳ׷Զڹֵ¡ۻô͢Աô˵ԿĻӪԼ
ĬãͻȻֱĳһ䣺ΪʲôһǾñ
Ѿ˰׼ϵǣ˿ȴֻ̾˿ʲôû˵

÷⣡ؽɳпǧ
нһѩǰܣɽ½硭Һģļʫ⣬ֻ÷ӽ־лĴ㣬ǧͷĸ顣
ϱݣռȼΪأ׼ڳɳ¿áУؿܶҪĴ£ԴԼܶݣѸݸĵطٶ°һ飬Ȩ
ʱ򣬺ҲʶԼ¶ЩӣҲȲǣ˵ٳϵĹĶǣ˷϶ԼĶ֣䣬ֻҪصĵطٶԼˣЩ佫Ҳû
ԽԽ⣬ԽԽ˷ܣؿܶ¶ٵ÷ǳܿ׼֪ͨ͢ʹʡѫԼҪԱȵȣһ𵽳ɳμܶŵĹƵ


һ߶ 
ɳܶš
Ҫ¹ƿˣܶӣһƬæµ
ؿܶţΪǿԼĻع飬غ쵼Ȩ׼¡صʽһжҪƾ
ӷϰ̶ʵزݣױϸŷ˾һʽ̣߽ս𻵵ķݷһ£µļҾ߰ڷŵ룬ɳ֮սɻսƷ۴רŲһ޴չ̨ȻҪǴϡܶԺң˿Ѹ߸߹ҺãһϲĴ
һʢʽ򵥣ԲִǣܶණҪʱ׼ɫ˵ȳԵҺģΨԺһƫǳŮʱСĵż·¾Щ
λ˷ˡԵװģࣺԼˣʱھ볤ɳʮ
˵Ϣһʱžãҡ˵߲ƣ߲Ϊᶽٽǹ񣬵дô͵ģֻⲻƣ
¿ƵؽӹͷҲδأռųݸݸصҲ᧿ΣҲǴ߼Ԯϲ
ŵڽ׷׵ͷ˵¾
ս¸һпϲݸϴ󽫾̷̩û˺֮ǣ¶Խ͹˽أֱָϲսҲ֮ת˽·ڻ׼Ԯ
Ҫϲ·߿ѡ
һǷĻɽľŹɽͨǹݸǰϲ·ȻϽһ·ϷɽԽ룬ĶǽķĲȽѡһѡǴӾɽͨӽˮ·ϲ·Ȼ˸Ȧӣһ·ڳԼĵÿݵĸӽˮ·Ͳӣѵʱ࣬Ĳȴӷ㣬ҲӰȫ
֮Ĳޣ˷ʲô⣬֮ٳ£ҵȾ͵С룬ңǼϸʱǣЭɳ
Ϊ˱񣬺ҡ˵ĲӶפڳ⣬ɳǵķ¬ĶӪֻһˣвֻõҡ졢šţТͲ־ĲӽǣЭء
סڳﵱձȽҲӰȫڽһͷ־ûƴǣҡȴȻģѺԡ
Ȼ׵úܣһǡ
ǵȻ΢΢ףʵ˵˷ĹӪˣǧ˽ô
ףǧҲСһµѹסҡæʾԡ
̫СЩʮһʲôǧһǺˣαԵ顣ȴӵԵӢ
Ҳòա¬ֺͺҡͬ
ûôаɣ˻ǧˣ°ǶŽкζ˷һ𲢲ɣ־źۼ˺һƨ
󣬼˷ֳɣ۲ͣ
ԥתͷ¿ɽøδã
Сʻ괬¿ĻشԼࡣ
ţţôˣӪҲǣ˷ױʶԼˣ¿ͷʾؿܶѹһеͷȴ£ȷκβһЩӰҲϧ
룬˵˷⣬ɡ̷ХһƷ٣д󽫣ҪǵĻҲ裬ֻǴЩױĻһǧ£϶ֲʲôӡ
ؿܶţһ붼Ϊ˶Ը˷
ΪܶȴֻܿƱ츮ͳɳһ³ǣطӪϷ֣Ϊ˶ʧȥȨԽʾ֭һ׳нĺð취ȻˣܶȨڣֻҪɳ㹻ŵεط٣ػָԸݸĿƣҪߵع飬£ľģȵһвϺż
Ҫһ̣¼Ϊʱ˷֣ϣԷμĵ
ΪѵǣѾ͵޷ӵĵز˷͵϶ݸݸݸɳһءûЩطֱ֧֣ܶӸƫܶˡ


һ ͼ
̹С˳ݣǺ⼸Ըתдա
ոյϺѲʱû̫˽ʮ֮䣬мǵţҲΪӮõĹ˱ࡱֱ˺⳯͢˶ԺҲ̬ͬȣûκָ
ŵλߣԵȨͣ𽥴һ㾡ְĹݱɾĸû˯һȾ˷ƽɳľ
һֻأӪ뿪ɳûУ
ɳ֮սӪһֱڳ⣬¼ǳԮݸֻҪ뿪ɳôڶС
ضĻӪѾˡس£ԬڵһǰѾĻſеľҲ¡۵ĴӪĻиһ߱
šĻ㹧˳˵ӪˣԾİˡûͳһжҲ˷ɹ·
ɿĺ͸߱͸ӣҲ񣬼ţܴٶıͲǡ
ô㿪ʽΪóӪԼ쵼ȨȻûеҵ˼Ͱ½лԿһ£ֶһЩҪһһţ衢١طȵȣжط̬ؼԶ¿ϸһ
һа׵Ҳκ©ڸϵһѵõɣгѧٸ߿ûκνڴ
²ǰĴţԸְڷŲָֻţ¿ڽ׷׸ȥźͲ־һ·˲С
ϲܣϾҪˣȾƣ
ˣͷ˵ɣǧһǣԺ˯Ҫһģæ־б۾ȥϹڣ˷֣ͷסɳôҪǺζĻ͸ɴ೪ճǼƣһһҲӣ󷽷ɳ
ʵˣӬӪûʲôô̬㣬ó͢ѹ˷ϾƵĺܶϵһ׳
üëһ˵ղΪʲô˵ȰȰζ
ƨ£ζΪӦǸֱҾ͵ֱˡ־ͻȻתĿϬʸʮӶʮֵҪ˸֦罫͸ˡ
˵õ˲·ڣ˹һЦֶУ߳ȥʮĲʱתͷ־ıӰ
־ͷģ
еЩ־ͻȻͷȻţʹֵ֣е˰ͷپۣȻƣ
ת־ı˸ƵģĿ͸һ˿ɻ
ţͷģ
磬һʻݣʱֳݣʻɳǣ˳Źٵͨţ˷ĴӪһ¿Ͷطһǰһ
¿ϵ˵ͣҪ˵طæҪ˵˷Ŵǡһ˵Ĳ£˲˷˵ķʽգ³µûʧֻ֮࣬ûͳ¿Ѳһʹߡ
˽£¿иĻ˷Ҫ˵
طӸӡ
Ǻһģ֮ķԽԽ󣬱żϵĺȦӣһֱڱԵ룬Ǹ踺صԸ񣬻˵ûɽͷҲûиĻͥһֱμǿάŴƽ⡣
˵ͣطڸѼϼܣܲ˷Ȼɳʲô˼ѵհܣҪڸܲɣֻոմһʤ̣廹ռŴ뽭ɽʱܵԴΪء
˵طȴЩĲ㣬˷ҪоӣҪеְ̣Ҳõķ⽮ǶطϹ٣ָոմһǰδеĴʤ̣ƾʲôԺԵͷ
ʵ㣬˵ķͲأ˷ҪʴǣطҲ֪ξܾΨһϣģǱ֮Ļ𲢣ҲҪ˺һ
̨ɳפͶ࣬ǵĻ⾪ŰգڳӪΣΨһõϵɣܲ˵Զ㲻ģط¶һ˿ЦѹֺҪԼ˵ͣ˿类ЩɫƵĳȥˡ
û뵽ǣ˷ȻˬشӦˣͨһ㲻Ϊѡ
ðɣȻζҾʹǺˡ
ʱ֣˷һ˽볤ɳǡ
·ԣЩսۼķݽ͸ոռȥģŹֵİգ˷ߵϼһãиոմȻһЩʧʿľڣҲӵԴһٰܣһˣɳǵһ⸴ʡǡ
ٵĳУӦΪ㿹ģǹĶǵ̨
˷Уط¿Ҳͬңһֱ߿ɫ׽طɵˣЩĵȰܶ¿һ£ζԸоͽ䱸һЩ̨
˷ת΢Цͷʾл
طĬƬ̣˵֮֮ԺһҪһ£͢ʹڳɳǣζտãʲôʧĵط̨ô϶ÿȥñ˿Ц
˷֪Ǻ⣬ͷ˵ģһؿͣںζƵ֮ǰֻṧϲκ鷳
طοĵͷͻȻ⣬һ˵Ҫʲô
ȻǺͺζú̸̸ȻոˣұǸΪսϸǰٷϴˣܵðѹϵ˳šһС
ط˿˷¿һ˵˵öԣǵúú̸̸ˣٴ£ҿɲܵݡ
¿·ʲôûޱ顣
ϣܶ˽ùͷϷֻԵСΧ룬Ȧӻ޵ļϣ衢λʹ˷طλ⽮ԼӪ
ĳ佫ѡ˹һЩģĸһĶɵˣ¿дڳɳõľ¥ӷ硣
Ǣ˷պԵҪֻ˺ٵڳɳؾһͰˮôڶ˻ο֮࣬óʮֵľˣھ飬̸ЦôʶһͰ罻͵գȫòĺζ
Ҳǳϣ֣ͬ˺ӣƺ֮࣬ͺ׽޼䣬øĵ÷ǳġ
һˣѵã΢ȴһƬ׼ȷۡ
ɢϯ֮һҹƽعȥˡ


һ ذ
ڶһ磬ܶžַǷ
Ϊ׳ƣ԰˶ˣèҲգССϺҲãбصʿޣҲػغϵԱֻҪʷᣬĶ
˶ӣʧ֮Ϊ˱֤ƵׯأԷպµĹأרΪѵǣôվôߣôһױ׼̣ɫ·һɸЬñʵҲҪϵͬҪȻַңϹٽʱԣ̵ȵȡ
ʱƵʽʼԡ˷ȴԱһһʱ죬¡¡ɫ£ʽʢ¡ء
ʡ
ന
Ⱥ͵ˣڳһֳƺأܶԱǲԾ΢΢ԺܶԼĴʵ۱ʾ
ʵۣ߸ϣԺܶ˵ֻһϵЧĿ꣬ûĿ꣬ǾͻʧȥУ޷ҽжλͱʶҰ䣬˽ȻкܸߵȨ
佫ǴԼĶûôϣĹȴѻʵۿɾŶԺܶҲ˾ηսԭȵİĽճְλһѣƫѲصѲ֪֪ͬƹٵȵȣԴҶһѵõĻᡣ
֮£ЩշĶƹٻݡ
ȥĩڣ¡䳯͢ѾζƣѡһԱ㣬Ƿѫŵȸϵںµʱֲ̬͸ӳȻǰЩ˲ɿģµĸɢֻöЩ˼硣
ӣ̫ѽСֹɻʵʥΪûٸζ죿
Ǻ۵֮֮ԼҲɱԻӣԵĺ
ʥС¡Сش
鷳һæѣģë鷳ƾһŭԶЩƷƷܳܡ

ɳţһӴԼ˵ĳ⣬ŵľЦͣϷǽǡ
ǺҡµһԱλרŸš
ΪȷƵİȫ԰ԼĶӪܶΧһ˵ľƱס˷˴ļױһǷԵúܿ飬ΪųְŽҡأҡһģҰνҡµĲսǺϵܴˡ
ʲôʲôܶŵĹƵڽУһ֧ͼǣͳһźʽŹֵݷǹ͸һɱ֮⣬ʱ˾裬ǰԳȽн͡
ԲסλˣҼҺ˧ӪԽǣֵܵĹѣʵǾΥֵȴֻһԴѽ
ҲǷǣһҪͷûøϿ·ǵҵֵżִ󣡡һ˵ŻһߴŰڵĳţɳʡǵĳǽŹȻܼ̣һԣʱԹŷբͻȻɹ³ŵĻ᲻ɣһҪԺͳǡ
ȲǸԱ˵Ŀ֮ʸɰͰ͵ģвζ󣬵ˣ¶ݵıƦ
²УζӪǡʵλֵܣǽʲô
ȻʵͷϣҲˣʵʵ˵ǾһλˣմظҪɳ񡣡˵Żһͷеͨɽ£
սõãǰ컪һףʲô˵ֵֻ̧ݹȥһơ
ͨɽ
֪ͨɽB׳ѳ¡۴ΪпӸԽѵ컪ֵҲ߷ͣܿ׼컪̳ʥּƶٴ㡣
ȲּΪ£Ѿ˰˾ŷ֣æ򵹿ͷϷѧ״ʣ֪үݵĩʧԶӭүˡ
Ҫǣ𣿡컪ȻʱһֱǸСҵҲû£װXװȻһ仰͸ǿѹ
ԣȻԣүҪǾ⣬үֻڳ⡣ѹܴ󣬵ûԼְһеĽ顣
ôУЩǸҵģȻҪǣĸ컪ȥŵʿæõԣĳһϣ
ֲ˼ͷ¾У°ѳŹϣ˭Ҳȥ˧š

ɣ֣
˾ǳɤһ߽УϼӾǿ鲻̫ĴڳܶԺĽ⡣
һƬ洺磬˴ЦǺǵغ˷衢١ط˺лĿг֮ɫ
˷ֵĺò̬Ⱦ̸飬ֻ˵ϲȴ̲סϲЦտȻ˷˴ŵСЦ
طıڨڨģЦԵЩǿ̸˺üΣ£ֵ֮࣬һαһǿƣ·ֻصӵʮʱ
ȥԱȻҪ֣󻹺͵һģһҪںԣŲӡطвʣ˵ûϴζ
ҲҸˣӦȺ˷֣ںγһƽ棬֪ڻü𣿡طڣ͵ۿ˷˷ĬԵӣӦҲǱȽܺ¹Ȩ̡û취ǳ͢ĺܶȨ˳
ת͸һЦɳ֮սӪ׹Ϊ빦Ժ󷴹Ҫ˹к򣨸һĻ֮ʦ
ӦõģĩطɱУտ˸ȫ͸һϵЦݶЩӲ
ǰھݸһ߻ʵԶԣû˺ĵ̣Ӫ޾ϸҪͺԴ򽻵Ժӿ϶ԽԽѹ
һζԶطʧĸоطǸù٣Ǹ˾ӣڿãĸӪͽоӪһȺǫǫộ
طһʵĿɽ
͸һԼͬһ˷
ƶӣͻȻһҲת˷ɲ۸ʵˣֻɹ·

ûв´ĳ˿Ѿʼж
ֳһһСɣСǧ˶ԳҡĴӪ·ߣһǧֱɳ
ȵĻǹӵͷӣѾ˳ɳǡ
ͬʱŴױǰкҡľӪ־Ҳױֱ¬ĶӪ


һ Ѫ
Ǻ¿õĴӣҡ졢ţТš־¬Ƚ춼ˣȻһμӵ񣬶ҪǷȷɳǺܶŵİȫźͲ־϶ſϽ켸ȫװױڳдУûκ˵衣
һ·ҴǱۿҪ˺ҡפأ˱ؽ
ҡ챨ŵģ컪ӱǿд볤ɳͷȻûж⣬ǼٸףֳֻǹһͲƲ磬ڳǳʲô鷳ԼҪȫ̵ϵʵ̫Σա͢ʹԱܶţǺ⼸ٳôĳɳԼԴ¾Ҫඣ
æҺҡ죬ߵʱַԸ£ȳ˺̹رձţиĳǿǡ֮ߣϸȴ©ߵ·ͻȻ뵽һ⣬һ컪֧ڱŲߣŻܹ
̾ˡ
ţʱתٻرţӭͷȴţ˴˶Ǵ˳Ԭڵڵ£˾æȥסͷŰæ
ڻرʲôãҪˣһ˻˧漱Ҫռ˱ţȥٶ𣿡΢΢һЦҽȥɣ˧ػûġ
ȻˣȻٷˣúԡҡ̫õ
ͱ¨ӣº˧𡣡㷲ҽӪ
ʲôµģ㻹̫ʵˡŵ㲦˵ģ˺˧֮󣬾˵ǿռ˱ţ̸ţ˧㻹ôᷢ𡣡
ǣǳһûǿռţأ
˾£ȳ˼ϣ˭ס컪ǿİɣ˧˶̫ϸڣóڹˡŵһͳ˧ڹٳϻָ꣬¹ΪĹηǵıмֻͰժ˳
취ã˷ܵһѹܱܵԼȴǸССλ˼Ϊ˴ϾǸ
ӪţʾƣھһӪֱоʡ
ҡ츺ɳǷ⣬ҪǿֵҪľ䣬ױѲӣھӪһ򾫱Ԥӣɸȶ죬֧Ԯ
ȶǴ˳ǺġսɲҡͶԺĹû̫żŵţȶҲһܿȶٲȻǾеĶ
֪ǳҪȶʮ־صһʱս׼Եڼ飬ֱŻصԼӪʣݲϴһ³ԷոճԵһ룬ױ˵кµƹһˡ
ʧغ˻غϣ¿μڴ¿ϵˣŸЭǷƹͻȻҲʲô飬ȶ֪ʲô飬æЦôʲôҪ£λһˡ
˵ŻѯʵĿ⿴С
粻ɣÿڸԡȫȻϹٵļӣͺæһ緹ûóԣʢ뷹ؽպһ١
ش󣬳Էȶֻѹӵʣ˹꣬кǸƹ׷
㣡ؽ˹ȥӣ֤׬Ǯ׬а˰뷹ſ񣬺ðųһ飬ùȶм꣬ſǵ⣬ȴ²شۣ˰ʳϷ˰ףû뵽ں˧лܳԵôصĺϲˣ̫ʹˣⷹʳܶŵϯɿڡ
˵ܶھٰ磬ȶķһ룬кܶ飬Ը죬Ͳͣˣϣ緹ʱֻһ󼱴ٵĹоľ۽ģȶɵһ㶣ô£˧𣿡
ȴ֪Ѿ֣ʱ䣬Ц˵ǸãҲҺ˧˵һȥ
ҴҸϵоʣһڣȶͰһţɼͨڵأŲһѩĸֵѾļϣȶȻ̧ͷȥסˡ
˧Ϲһݻƶʥּǰͷ¯ƣһ̫վڰԣʮҡµľٶУÿᵶѺһװһֻ̤ڻƤϣͲӻһڰǰڽ˵ֻίλˣͷбʵʵӪ˭ҿɱۡ
ȶֻƳһָۣһжžλ˵ҵϲ£ʮҲûܰã˧͸ĺò£ֻҪ˾ΪԺ㵱ֵܿ
žӿһƬ죬ߵͷ񣬼Ҷӻ죺˧ӵĩԵӣ˧
ҵĴ͵ڼЭشӪûŵĽº˧Ҳţ𣿡
ܣ

ȶ־ŭֱ˿̲ŻعŤޱУ֪мƣһҧ˵˧⳪һƾʲô˧ʩŷȺ˧ˣôճ
ճǺǣҲôճҺ˧ѱһЦͻȻѾּȥԵĺܶھݹŽƣҡִԲ򣬱ҲӶˣ˧ǵġ
кεɱȶвһǺԶĸڶԷϣѪж߱ȨܸģŵͻȻ˵Եȷ⵽ΣڵϦ֮䣬ܲͦӲǿ򶨵һЦ
ʹסڽб֣ҲܿΣζߺ˧ֻһȾͻΪ촷ۣҳżǧܳʲôǰߣ
һǧϾ͵ŵҲڸɳϾҪƳǣ˵ָϣʵɣ־ҲͶţţТҲҪԸģҲǺ¬ˣһأˣ
ȶ֪ʱʾֻףЦ˧˵ЦζúܶĪ˵־ţТҲҺ𲢣žλⶨŽңҲĵһƴˣ
ʲôҿּ񣿡Ŵŭžһ˧ʥּǼٵģ⹬̫Ǽٵģҵлϵʥּ˭ҿĴžӰˣ

žӦһЦ˧ʹ죡
γ彣ǰɫȶؿ͵һȶҽһ


һ ְ
ܶߣõĵѾβ´лʡ
ȻЩ׻ȴһζԴԺԾӣѳӪ˰ոϵĿ;˷һٱʾлƺôȻܿȴһ־Ӹµζ
˸ۣ֮ԳΪ׹ġ֮߱Ӫ๦ûܽλл
һأԼĳϿ򶯣΢΢Եпǧ͸һȭͬʱһ˷΢Ц֣ǫƲҵ
ǺǣӦõģӦõġϵЦЩӲڨڨֱһŵ뾡취ɿ飬ȴּαû˵ʲô
˵ԵĹְ˷˰뼶һ㲻˷Ӧø¡صĻȻûĹ涨Ѿǹٳ϶ĹأڳԱ˵֪˷ֻ˹֣ͻȻһƬ
źһԱ׷Ƴƣʢ޺ܶᶽٽг޼䣬ƽʱ͡²ոȫָտɴȵȡ
ѫšطӪڽȵȣЩ˱ͺ˷׽Ըεĳ棬ϵĹ佫ҲڳľҴεĳ棬˷ʧ֮һѡԵĺˡ
һһ֮䣬ԵùŹ֣Եɫ˽ְ۾ʹгһߣ¶һϵЦݡ
ǺǺǣţҲ˵ɡаҧгݣ˷ģֵһ񣬿϶װɵҲǲأΪ֮ż죬ȱסϾȰӪƴȥٵͷԸҪݸͳݸݸû
ˣĴӣôͷأ˷۾ģģǻһ˿΢ЦԷеЦһɾǧ֮ı䡣
תֶλղ˵ٱǺ䶼۰Ͱ͵ؿλ˵ô
ٺ趼ܶԳʩӰĴ¡ǰѲ죬οʿϸ˺üԵ֮࣬ҲЩÿдͬµλУƾڳ͢ǳ鷳
⼸ٺ̬ǵģƺͺٳž룬ԵһŬڿմҲ˾Զ֮뷨˵˺˷˽ڳ͢ͳѫҲߵñȽϽӦȥϿ˾ͺá
ۼּղֻܴģǹϹأʦ¡ٹȻܾһǫѷģò֪˿ˣΪֻǸͨ¹٣벻Ȩͥࡣ˵ˣͥʵҲǸ̫࣬ӼūݣԱǰ͸ǫЩ˭Ҳ˵ʲô
ٺ٣ͷְֻǸ٣ںζǰ̸ඣඡЦ˵ļˣζϲӣܵͱƺȰɣ
ֲǺϲ£ʱ־ƺȵģԴӦȥ˾¼񣬰㰸ʥּңݹڷ򣬺ʺŴãӡλܶʱٴڳɳãԱһ𹧺ء
ֹصĻȥѾκ⣬˷λղǸ䲻ȵģӪԹۣϵԱƺҲľ飬Ӧ£߳ĵͻȻܣҲҲǰõĿС
˷һֱ΢Ц׺͵Թ̣ۺ˭ĿˣеصͷϸļαܶѫϵĹԱҲҪ͵ԥؿ˷˷ĵͷ
㻹ʶô塣ﰵ˿Ҳ׼˷Ҫ̨Ļһɢ˺ϵط֧֣ѣԴ޼̵ĳʲôΪԮոҲֻһջ
Ȼܾ˵ĽȻȷųĴսҲջغݸȴƬ̣õİ취ôѹų䣬Щֱ
⣬ȫҵ¬Ҳһʽ˳ˣ˷Ȼױؾصĵڣûκ鷳ľѳۣ˭óϺԲǺԡ
У̽ɳһҡ졢ŵ˷سҪܶΧҲûκΨһЩǣ˵ŷһ֧ŲĲӣԼ˵ӣź֪ܿͨǶ£صԼǿǷ
˵һֻԵ߹ûʲôҪҲûʲôȴȲĿʼʹܶȨԸؾо尲š
Ϊʾ쵼ȨûҪ̫ңӪķҲ赭д˿˺ܶţȾϸǣѡ˼᲻صİţ˵ȻЧܺãûطȻԸӣҲűǿˡ
˳ߣȴ粽ã˼ӡ
˷ƺ׼ۺʲôҪ󣬶жӦ̫мܣսʱܵ壬Ըݸط˲Ȩץģһ㲻ӡ
ûϵԶԴ˼׼ǿӲ˷ᶽٽռźͨ˾¡ǰҲ¡
̨ݸȻ˻δݸܵȻϵط볯ͨ͢Ÿ޷ΪＯʱ˾Ԯ͢͡
ʱһУҴ˽ʩվٵǾУյԣ˵ʲô
һۣδ⣬ʩȴ˵漴ǺһЦ˵˵ոȫʥɿһּ⣬רζţҺٱ㰸ּɡ
ּ⣿ͬʱԺ˷ּ⣿Ҫ깦ͰԱһ˷ܵɧ
˲̫࣬°㰸ΪǸ˷˵ּ⣬Сڵϲ̷̺Աݽּ
ԵɫʱһСĿݺݵģɱˡ
Ϊ̨֮ȻΪᶽٽ˺Ҳֻʷŵĵʲôƾָ̨ժͬʥڣǰеȼɲС
ζ˵ĲŲһߡ˷ͷǣԼǰ֣ѵ̺ŲŲںԵ̺Ĳ
Ժһǰ½ּ
û뵽ֻǰĵһ䣬ͱһ̱ڵء
źܶԣڼµµΪһ޳ɣǧʧأֱǭʡȥְ֮ܶعЧ


һ ּ
ʮǰԳʶ˷ַҲǺ¡ۡ
ʱֻһССƷ֥٣ȴǿһǻδһԼᱻְΪ˿еʷﻹ²ʵ֡
ûԸ⵱ɣԼҲ˵Ϊʲôһ˵־䵽زˣѾٻͷˡ
·ˣ
˲ϢתƲԼĴѰҿܷĻᣬķ֣¡ôѹ֮Ұޣе׷
ʱѾּ⣬˷ߵлȴ㶵طٺһۣߴٵ˾ּɡ
˾ǱɵıƣȻȥ˺ְܶ񣬵űɺݶʷͷΣƺ˶ְְ֪û˺ܶݣûаʵȨ
ּʲôЦ
һּ͵ڽ˸ְĴ֣ûзĻᣬνع֣аǺ־ܵİϷ䵽ݺ󻹱̺԰ɡ
װϵ磬װԣڵһǲлּȻס޷˰æӣĿܣ
Ϸѣûֹ𣿡۽ǵ۲ƣ׻˵ҲѣҲһһֻܹͬˣڸϳˡ
Ĺ佫ɳǸӵˣ
ԩζԩ
Զڹ֣СζΪй޹
·ѩǧԩҵԸΪζλղʵ飬ʥջس
ҲԸΪζ
ԱһƬԾӪ֦֦꣬һ޴湲ͬ壬ˣЩԺûһΪ麰ԩȺ鼤ܣңٺʩž޴ѹ
ڡ
˶
ⲻۡ
˵ףƾʵܣǰʵ۵ţҲ״Ĵһӵأ»ʮ˵ͳ
ǣֻռһԶﻹкܶԱվŲûΪ顣
ѫŵĹ佫û
Ӫļλû
طţְѻʻضӣҲû˭֪˵ʲô
¿ɮ붨۹۱Ǳǹۿڿڹģͬû
װϵ磬תؿҲûз¿ͽע˷ϣ߶Ƚšʣ⵽ⳡͻȻϮ϶˷ͳӰӣƽɳʱǾѾźúһУֻȽͻȻ
˷ʲô
֪ܹƽأ¡֮ìҲ޷ͣתͥͶǲܵģܳĴҲÿǣ¡ۿƵģʧȥüֵʣµΨһѡͶ³Ժ˵üͶԺҪЮ¡䳯͢סԼλá
ζſս
ϧ
κ˵ļ󣬶ΪץסֻѷӲͶ¾˼ԲԸеȨ׼һֻ󣬶ϣӡ
ԳӪʵʮ֮˾ŴӮһ̣˷ɡطһ˶ڳɳΪǿȫץҪЮӪֱӰɱӪҲȺס
ˮ˻ץסߵÿһݣǵݾȲҲԸһϣԲͣĸԼɳǻ⻹ʱܻţ¬ͺҡ췢ֲԣͻŴܶţ̷ת
ӲŲϽּµԱֵøˣЩ佫һģȭԿţƺʱܱˣλղһˣȻСȴһֱָͣ
گǽگм鳼
˹ʥϵ˼ҵȵʮ£ʥǰΪζԩ
ٴ˼öˣ
ǸζҵģС治мһˡ
˷Թۡ
ط˳ĬɫȴԵЩš
Ե̨ȴ̬ķչʧȥƣɳǱϾǺԵĵ̣Ҳһ̾ͻͻȻ׾ȫץΣᵽʲôгʧʲô꼰㡣
ȰҲûȰӽˮŻȰ˿ּ¡ۼȻگ飬ζ˺Ҫºԣʱ°ͷϣҲܰ˵
ͻȻ˽֡
˶źԣѡ񣬵ǽּǿּ
ȴгĬĬȴ
˷ҲгĬĬȴ
·˺ܾãַ·ת֮˺˻ойĺ죬бײĽ֮亮ǹƺдӱɱֹһӣֻŲкü˽ţֱöоڲָͣӡ
˵ɫһ䡣
Ծһ񣬹˲װϵĻˣȻͦ⿴ȥ¬ֻ湻ģȻ˷ױֱˡ
ҲãҲãɱն󻼣
֮䣬һҴҳ˽¬µо٣²ãٱţ
ı¬أǸʲôԵģȻһ
źͲ־ǧΧסˣ¬ںǽ棡ǾҿûǸʲô
Ŀࡣ
Աľ
Ӫ˽Ȼǿȴ޷˷ܵ
Ƭ̣ڻعе죡ȥڴˣ˭Ҳɣ
һãһãӣֻһɺ϶ѣֻҪԼóͣܰס־ŵҾȻ֪ϣãǱһ˿ҡ
ˣ
ŴһȺڴſڣһװףĸֵ²ͣѪһͷ­ڵϣ˷ȭ˵ĩҲȽ־Эܶţһǧǣ¬翹һնˣҡ챻ΧֿڣδãŶᣡ
һźһѫԱӪĽǶ˷ܽµԱȴҡ
һ̱ڵϣĶϵˡ
˾ּˣٲЦǺǵذʥּ˷ֶӵԱ˵˼䳡滰֮ܶǰ˷¿ͶطͬҪԼĹȷƽȶȹʱڵȵȡ


һ߰ ϧ
ٽ껰һֱӱֳĬ¿վ˳
λʹģҵȱؽźúٳκβ
ı̬
þδĺͻȻתͷóԹݺݶ¿޲ðһˣκʱ򣬡ͽԶȵ˸ɺޡ
ζ岻ʣ̬ʧհȥЪϢ
˷ԸһƻľǼԣͽܶźլϼӿءֻȥְܶϻƷıɣҪһݻ棬ʵǹѺ
ݼţ
ʱֺ֧ԵԱڱĹǣ¿һ˷ӲвʣҲƵͷ
ζȥְһʡʱûԣֻΪ⸱ӣܶκԻύӡ
˷йâˣѵɳ츮¾ŴΪַսϽԼʵоܣɡš־ִУӪذѴأǷõһһ䡭
һȥ¿ɵĹ佫׷׳ŵ˷Ϊĵ쵼ʼת
ԽڶëԼҪģǾƽϢɳеĳͻĩţԸҾ˵ⳡ֮֡
ɳǵϦ֮췭ظ˷ôĶȴûнӪһгζ֮࣬üΪڣԼЩǰͶ˷ӪϵȻⳡĹзϴһݡ
ûϵ˷ˡñ֮ʣϵ£˵ҡ齵õļ
˷ȴЩԥһ߿ǣһ߻˵˵ҹ齵Ȼһ£˹Ǻһ󽫣ϵӪʮʿİΣտ²ףǻȥɡ
иеһů⣬Ӽ֣ĩоɣȻ;Ҳں˵齵ȴǧɱɣ
ֿƬ̣˷ڵͷðɣǾ˹ˣ˹֮ǰȰѴڵȥڣ׳ơ

־ܶŲԶҡ챻
ִ٣£̫ܹǧΧ֮ǰ˺üܶźԼҾӪȴһֱûеõš
׳ʲô£ҡȻʿǰǿ򶨣ȴ־ɣΧźͳĲӣͣߺƺѱʵ۸ְҡ첻ԸţţռԵ񷿣½ݼشԮ
أأأ
ͻȻҡɫһ䣬æϷͷȥѾȻ˴ڣըһƬɳʯ
ֵֽխڽݺߵʿ̷ɧңڴǽݣ΢̧ڿھܴЩʿɵվǵ
ôУѾûķҲزסˣ
ҡԴ˵ѹײŻָ˻򣬵ʿǵı鶼ܽţãȻĿ￴㶷־˺´֮⣬ǸĳΪηɧң̨ˣԼѾ
ͻȻͣˡ
̤̣һƥսϾţҪż˹ģѰϰһ𡭡
δúҡµĲӣ˷һʼЩԥ
֧ӵս㲻һǿԵĲ࣬ϳĽ˼룬ǴǴ˳ϱپȾ˺ü꣬մȾ˺ܶ໵ëĻһ̨үð»һ飬ֻܳʮٶȡ
˷ǡ
֧ˣǳ֮һµĿҪӣһҪʮӣ֧ӣѹ̫
˷ǡ
ʵҲ𣬹ؼǲֵǮôһǮ±һ֧¾ܳΪ˷ĵϵӡ
ǣ֧ӵǴ˳ϵӣս˵ùȥôǲɢ̫ϧ˷һ̣Լȥ
Ͽ
ϿӺĴǴ쵽˱ĳߵشúҡȥ﷢չƾʱ綫ʮҡĿ켣
ҡĴͺķɱĴ˿ڼ٣ǧأʹಿ⣬ʵǿ˭ҲԲ˭ԺҡȴǸᡣ
棬ĴѲӢոΣͽ³ƣµĴ󽫣̶Լһװ취ĴսռƣǺҡҪ֡ʷϵġ綫ʮҡǱӢģҡ졢Ԭڵڡ崿˶
棬ǴССĴȻţȴһ͢ͺҡҪһΡ
棬רľӪϣһʱ˲Ĵֻ֧פĴϲӲ̤ɶƽԭҡרһչĻǲ
ĴȻˣӳԶԾмߵսԼֵºҡӣҲ벻á
˵Ŀ̨ˣҡɥ
˵˷ԼĲӣֻҪ뿪ȥͺãҡɴ⡣
ҪʲôأϿӦͶɣ
ںԵһ֧ӣˡ
ɳԱȫ꣬Եа˶ߣϢصԱҲ׷ױ̬Զڹֵ¡Ҳյ˴¡
룡
ףܶȴһƬɪ̶̼Ĺ򣬺뷢԰ף·ʮ꣬ÿ켸Բȣ﷢
ٺߴ·¡۵ּ˵ĺףúȥ֣ڳɳš
ܡ£뿪ɳ˴£ߵݸʱֽӵ¡۵ڶگ飬о˺ʮȥɺݶʷְɽ׽Ūͻع֣گ
ʥּͻȻһЦ˻ߣ
װɵѺȥǽָʹԸѺͣƲƲ죬ԣӽһͰƾɵСݡ
Ӳ̫ѽ᲻Ѱ̼һ֪ͬѵ
ޣѰ̼һ⣬ЦǸãҪԼ˶ϣ֪ЩܣѽζһϺõİ
ҹ߰籹ڷϣԹãͻȻ֣ʹȫڵϣһƽһƣֺֻܿѪģָڵۣƹǾ飡
ϧϧϧ
ϵӣͷ籽ɵס
ѵһﴫӷֽһӰ˼Σܿ͵ﲻˡ


 ƾպǬ


һ ˭һת
ɳǣ硣
⵽׵ɫֱУӳéᡢšСӺͱۣŷ²¿
·ͣһСΣζбżӻһʮ߰ѾŽθŻȺȺȣһۺ˵ȷͲĽŷ򶼿ֱۣһƵĿڣüŪۣϽһһֶնյ긾ףһٳѼŷĶӡ
ɳŷ꼯ǳŴ󼯣ʮİն£ģģƳģŴСӶɴϸģڳǰ˳Ķ顣ɳʵСܡҪ鿴ÿ˵·гﻹҪϸ飬ΪȡͭӵĽǮûκԹԣܹؾصŶӵȺ
̳ܣֻƼ̯˳ˣҲ翪Ӫҵŵꡢ̡ݣҽҩݡиҵӦоУмҴжĴֻ󣬸ߴĳ¥棬۴αȣˣĦ࣬ϢһƬ
˭תԱְ󣬺ܶеĶûзǿؽ԰Ӵ˰ҵɳϺܿսĴ˳ȨһʱĺζѾԺ
սĺ֮һģ̼õķչȻҪʵһ㣬սȡʤսǡǡʮûйĿǰʤܶһʼžôʤˣһݷݽݱʵģֱ׷ǰֱٲҳⲻǻѱսеʤˣ
Ϊⳡʤֳ͢ҲһƬϲ졣
¡յտ˵»ĽݱŴʵ۵ĻһҹյпеµĽݱȫǾͬ죬ղ̻յոɳݸĽݱټȺΪǰ߽ʿ鹦ӷ˷Ϊȡ֮˼ɡطԼʿк͡
ȴְ졣
֮󣬸һηɱϢ֣¡ۡȻŭԡܲϣȥְּװԵѺع˾
Ѻ͵Ľ£Ȼ԰ͷһҲûһ·գĥĥ䣬ȴʺ飬ʺͷһװģ¡˳¿ֻһְĴ֡
˶ú賷ְֻǸӣ޴̸ڴĦ⣬ڼҴܱܷͷ϶ܵãӷ⡣
Щԩ
ûͷԩ
ʵѾɽͷ¡䳯͢ûмѣϵѫϲֵҲ룬ΨһߵñȽϽľԭѲʽ꣬ЩʱҲ¡ְαעɣûжʵȨѱעɣ൱ڴĲڱɵλûʵȱֻܡעɼȻԸĳһֻǱƵҪһ
ҪǣԿ̨˾޴Ȩգܻٴ棬˭Ϊԩ
ȫʡ͹ݶع鳯͢£
㡢Ĵݡϡʡûܶ
̺Ŷٻᣡ棡
ϳһţд飬һµݵ¡۵İͷҪ»ʡĵطȨ
ֻʣ°ڽɽûԸٿһʡ֣ܶʵЧʡܶҲʵֻܿƺ͹ݶʡΪȻɴͲʡܶˡ
ͬʱҪģʡĶʦѲ
Ժ⳯͢ݣɳһһܶʦѲȨصںĲֹһʡкüѲһ̣滹жʦܶţطٺ;ʴӣⶼǶ⣬Ѿ˱ٵʱ
ʡܴܶҳһͷȻѸֹϵ˳
ĴϡʡһĴܶ
̸УѾͬĹ˳Ĵܶ˾Ӫʡ⣬ҪǸʹĹͨƹĴӵĸϵӢϳĴΪһȹ̵ĺ󷽡
ĴܶѡʱûȷҪΪ˳ûĹ˳ٸһĴܶΪ̸дȷء
͸һһܶ
ڽϵҪְΪ׵ĶֵڱصãƳѧʿܶ͢͢ǳĽʿ¬Ĳı¡䳯Ԫһظݣ֪ƣڽĶֵǰĴζѧʿҲڸԱ֮һ
͢ţ
ǰܸԪ
ԭܼ򵥣¡ۻʱԪĻеˣĸĸ
͢벻ǰܸԪǰܸ¡ۡ
͹ݶһܶ
λͬҪԺΪ׵ϵĿ꣬ƳάܶάҲǳ͢س鼸˸飬⣬¡Ρ
¡ѡȴϡ
¿κܶ
ϵ˼Ϊ˱ֺƽȡ
ڽڽƣ͢ĲƣϵԱҲԽԽܶѾϵԱչٰѺǣʹ˸ƽ⡣¿ȴǺϵˣڳ͢ûʲôΪܶԺԱҲһ˼
¿Ȼܶλڳ͢һƬԵ¡˺ܴѹؼʱ̣ԸΪ׵ĳѫͶ޳Ʊ˺٣¿˳õ˺ܶ
ѫԱʷڡİη⽮ҲûУڵȻܶİڱҲҪãոͶѫŵ¿ͳѡ
¡ȴЩԾյ鱨ѹʱΪ¿˷ͷǣΪʲôͻȻ㵽һȥˣ
ľѳۣʱģ¡һûиʵѡܲո´󹦵˷ӣͽֻּ¿е֣ԽӼ
۲̽ۺϸ鱨¿ǱʥݻغϺ¡۵óۣˣ˳ѾͶ˳ѫţҲͬ˹ϵ
¡ۺƣ
ѾĻԣȴ˷
ڻֲİ취¡ѸٷһΰκѲΪ͡ݾȼݵˣΰԪһ¡εˡ
죬ַڶԭеƫѲƫѲϽݸһΪһֽѲطһֽѲΰһֽѲk


ڶ 
ɽǲݣ˳Ų꽭ֱ潭ٹոͷ͵˺
ŵʱ򣬴һҴ鷳ƽ㹻ŶǧϵĴǰԵ÷ǳխһСľͻŶգص¹ʡ
ΦˣϸȻһأó˹סڴסʮ˷ֱվϣֳּ͵ͳסŶգϴнغźӣһҴ󴬻ǰͨŶ
üһ߰꣬ͷһôصĻӡϴͷϵĺһ洬ѺЦүʲôһƵġ
ţ˵Ļԣ⴬ϵĻͽһĽ󡭡
ʷʷĸף缸ͼ˳ееŵʦȻûйȴţԷµĴСԱء
Ǵϴһ㶣еԹ¡ˣϴЩѵװǻư֮ҪĻм򡭡ǧӣ
ֹֹʷһָ࣬촽ϱ˸ĶɲҪ˵ǻ
ֻ˵Щʲôһү䣬ϿжѿͻȻðһԲŮʷԹ䣬ֶԴϴǸ˵ҵڶгһҿЦģλɱ棬⴬һҲûУǹپõĶ
Ҿ˵أſǸù٣ûôĽϴһȴ֣Ӵֻĳˮ˵ĶǳأЩʲô
еƫӾɽȻɽİȫԽϸߣȴܲ㣬Ҫ˵ֲƷԭϵĳԽԽĹʳô룬ƾӪɱеķչ
еھɽªͼȨ֮ƣռ˰ϣûҪеɽ˷еǨڳʮﴦѰһʵλã¿ţ
еĹɱȻֻһ֮ȴ˷ûִĻ豸ֻҪԭеֹģʽб׼ִĳΡ
ȻɽϵҲܰװ׶ˣﻹһ˿ֳľеֱ֧Ԯս¡
ʻźһ·˳ˮУԼͷͣʼжжϵĹǴԼǰúĿΧ
طãԺǵ¼ˡѽŷǰ滹֪ǲסģ·϶ͨźǣԺǿɷö࣬ôơ
ԲΪ˷ܣʷĸ첲Χָָ˵ͣˮ羰ѡַˮӱߣ񣬵ˣһ·ֱͨĺǣ̾ϲĺõط
ʲôõģĹر࣬˴ߣϴΰسǳԷһϯҪһӣ˺ü죬Ǯܡ
ʷŮ̧ͣܣȴЦǺǵһֱûЦݣԼҰгϢոձΪλ˾Ʒ٣ʷҲű˳Ϊ̫ү
˻ŲʷֻҪ̫үƺЩ⣬ҲҪƴǣǰܳүֻң˷ү˱үүԼҪǽ̫үĳƺλү
һӵϯ棬˼ǰ˺˵˼ٻ˰ɣҶ䶼ĥˣаڽʷˣǿǻ͵֣ǰ󰢴ģǿּ𰡣
ûôɣʷϻ࣬˵϶԰ǲòã˶ивʲôģƫƫиˣŹֵֹġ
˵ٻˣ˾ǲˣսϵǹۣлϵţͲˡ
˭˵ģϻظոԴ˸첲һָ˲УԺϱҡǸŮ̧ܹˣȥһͺʼʷ˵ͻȻʵϸʮ˰ɣţҲҸżˡ
ϸǺԣָǼСָŮӣʷķʽܼ򵥣ʷʷϸһ֪˭
Ҳˣߵ磬Ҿ˼ң
ʮ߰ѾʣŮУϸＸαʷƻ飬Ͳȴ׺ټˡ
ʷ̧ͷԼŮ˰ΣʵŮȥɳйŮ˵ģǸǲˣ
ֱҪϸҲ޷򶨣ɺ˵ʲôأҪģˣ
ڣŰ첽ǰȥ˦ϵǰһȺмʶṤкȴǣһֻСĸ
ţѰ죬ҪǻŵĻ϶ܲµѾͷ˼ʷ̾˿ССûôأϸƽҲеæɻʶĺûһҲкüʮϲĸأ
壬ôһ﷢ϸأôûһ𣿡ͻȻһʷתͷһԭү˱
ŶͷЪһءϸﰡղŻءʷͻȻһסڲ˵˱´
ëëģ˱ڣ壬ôˣңǲлң
ʷᶯ˶ԥ˵үǼϸﾭ˵𣿡
˱Īôġ
Ǹ˵Щʲô
ûʲô˵ʲô˵ʲô
ĵһȥ𣿡ʷ۾ġ
Ŷͦõġ˱ԽȻ
ǣǣǲǸ˼ʷͣϸʱѲҲ
ʲô˼˱Щԡ
Ǹ˼ʷһԼҪߵ磬Լֵֵ裬ôΡ
ûǸ˼ûУ壬ϸ͸һĻҲ˵˱ȫˣ֣Ͳ䷢ġ
ţţͷӺͿˡʷ˸Լһ飬ʸ֦㰢˽ϸҲԶԶ䲻үġ
Σ˱ΣҴкĶӣܳԶų˿
ūδ𣬺Ϊҡ˱һֳҵףҾȢףҲûпǹϸ
⵹ǿϸļ˱һǻӳⷽ٣Žܳͷأںʹ˼Щų⣬Ϊ˷ıӻﲢûմȾ̫ĳԴİһ˿ʵ㽡
αطҪҹ㣬ֻϲŮӣȢźˣȻһһ
Ůʲô˱Ҳ˵ֻ֪ǳԿ϶ǣϸ


 ԺҪ
̯ԽԽ˷߿õӲ˱ΪΨһ׵ܵܣƵʿȻܷڻǹﵱСսܿ챻ڲ漴ɵɡ
ִĵϣ˱μ˺ĵһι顣
ǵһλ飬Թܸߣԭеˣж·ϼ쵼μӣ˱Ϊ֣ҵһͨ٣ûע⡣
־ϲǣ鿪ʼ󲻾ã˷ͻȻ
ϵʤȻϵȶ⽻ϵںսдȫʤҰ¿ǰŽᣬѾ죬ͬʱʹ̸ҲȡͻԵĽչ쵼⡰Ҫ󣬹˳ϰѾɨ̫͢Ҫ˷¡ۡڵҲ̫Ҫڰæгʱعһˣ·λ顣
Ȼ˷ˣȻҪ㱨
ֻԭе¹ŽͬԽĹпǣһϸµĹƻеҲ׷ױʾ֧֣һоͳһ
ǣ˷ȴǵļƻˡ
߻̫أеȻѾǨĳ˺ɲܻҩһףܵóЩ
һ䣬߻ǹź˵Ͳ߻ƻһ˼Ѿƫʣù˵߻ʵ̫ΥˣܾĿӣǴˡ߻֣滹кܶƵĵطΪ˱ⶼִʻ㣬иλݵ۲Ҫ档
ǴȱҪ֤Žͬ˵ıЩȻ
еӾɽǨҸΪҪһ¶˾ݹƻǳûпڵǱû뵽˷ǰȴ˸صۡ
ǲɣҲ᲻ô̯ӣ̵ʹˣҪʲô
˷̸Ц˷ȴͻȻ˵һҪ˵ǵüëһץȻץסص㡣֣һҪ󣬺ԺҪǻݷǹͻΪĶҪ·
ĻеһϵڻǹϣѵӲ
ʾţײ𣿻аߡņ̀ǹ北ⶼǾмõĶŽͬ˷ʡ
ߡǹ͹ɽֳ̧ǹҲҪģ沈Ѿݷǹ棬Щʽķɻھˡ˷֣˵ݷǹı׼Ҫһǿȱ˾ˣȱʲͻǮȥһҪڰڰѲߵÿ֧ϣǱɵ
ݷǹԻǹƣ񺽿ĸսнʽĳֱֻӵ¾̭ڿֱͣݷǹ𲽸
֧Ҳ̫ˣѽݷǹĸˣ˷ĻһеƴƴģһҲ첻һ֧ݷǹ͵ᵽ֧ôɣеĹȥݷǹֻǲ鷳ԭϲ㣬ҩ;ȱ٣֧ǹҲ졣
ֲð죬ֻҪֱ׼ǹеֳһЩһ˷˵ǹԭһᴦ֤ʲôȱ
üͷѵ˲ù̫࣬Ҳ¡
Ĵ˶äѧնʦԴ̣ӦĹҪһ̣ʵÿ֧Ĳʱʵ̫ˡ
Ҫʹ˵ĵڶ⣬еʱªͼµĹϵеңҴѺ׻һãֺõĿֱ
յֹ̫ϵǧ˵棬Žͬ˶סˡ
Ƭ̣Žͬʵ¹ģҲҪתְ𣿡
ŽͬеĸˣƷµĹְתͬ٣ƺ˸վԵӽţǰƷ֪£̶СһС٣תɰƷٵĻͱ˸С֥ˡ
ȻҪתԭְ˴򽻵ҲЩ˷ЦɱƲְǳ̣ͣû˵
ãŽͬǾȥͷռţߵľãȻǶԱһչˣЩܵ٣ǰδеĶ䣬϶

˷ںסһټԱ֮󣬰˱ȥһ̸ǾսʤĹؼ֮һ˱Ѿл㲿ӵʵս飬ٷŵڲıӪӪˮʦӪȸӪתһȦͿá
̵ֱĽ£߶ԶֻܿԼŬ
ڶһ磬˷Ҵȥ
˱ҲͶ뵽æµĹС
ʱ֣ʷȴ˹µһҪ˱ΪϸɫһŮ
һʱͿǵүϸ磬ҲϹżϸȷСˣүʵĺŸ˵˵ϡ
үӴһѺ֣Ϊ˴ȴ뵽һһְ˱󼷶ҵΪΣԼǸոռڵ˵
ǣҵԧףİ˽ΪޣʵȤһ¡˱ԼժȥһȾӦ
ȻӦ͵ģʷߺ˱ͣźʵĶ
ϱÿǡ
컪ݹأ϶ʡ
ʣܴһ˱ϲ
ţƺʣϧ̫֣ϸδؿ
ȥ벻һʵĶ˱󷴶ò¼ҶС㡣
֪˱ϲģȻ¿Ů¼ҶС㡣
ʱ򾭹˷ɣý˵¿ףɲʡؿڣһҪĶѾ˼üĿǿеͻȻϣ˱ڹݲμӵڶζƣ¾ͱ
ص⼸£˱һֱھЧҵս֮࣬Ů˽˼Ҳ͵ˣֱ챻֪ʷöǸȹŮٻӰָǰ
¼ҶС㣬᲻ٻسɳأ
ĺδ޷ݣ治оˡ˱˦˦ͷǸӰӡ
˭û뵽¿ڶ̶̰һְļͻȻΪܶ˺ܶϾҴڷǳʱڣܶᶽٽ¡۶ᾪҲ¿˷ֹ˼ɡ
ŮʮŮ鷽ܲˣϧͼͥѣȴԵĶ࣬ʮ꿼ͱȽȫ棬ڻϻسΪͥǡ


 
ֲԶܹ߰ӣһ뻹Ǳݵˮ·˷װУûͽ˹ؽ磬ңң
ǣھʮ鴨أ˷ͻȻͣ
ǰˣ͢񲿹ԱΪһ¡صĻӭʽٹٳʮӭӣ֮ݡ˷ǺսͷŹûдʤ̣صƣǹˡ
ģ
ɱ
һʱķ⣬ûаôȴҪվٹٵĶ棬ƾһޣ˷̤̳ûпǹ͵ߵ⣬ֵʱƣóֵʱԥѾǿˣսܸ飬еС־ӢֺBOSSһԼ
ںܿ˸ϵ鴨أ˷ڵ֪ɶѧʿ͢һֲٰ죬ҵõ¡ۺ͵׸ͬ⣬仰˵ֵ䵱ȷ棬¡ۡϵЯһڻϿ
¡۵˳ںĿģ˷ԩͷɴ鴨ͣ£ʾԼֻģûдУҽƵĴӭʽı˰ɡ
׽ʮˣĲһплڣֻҪԼòšڡ
ͬһܶ˵ϣ˷Ȼ˳ȣ֮Ĵ˿ģ͢ǣһȥ͵˺ü졣
˳ĿĽ㣬֧˷ԽԽ⵽ɣȻһ񲿸Уϱ͢롣
ֻС񻧹ÿְܶ൱ڵļί񲿲͵ڽĻ⽻ܺ͡
ڵĶţ񲿵λȻֱӶԻʵۺ͢涫ѧʿڵĶԺҲһΨһЩɵľƸС
Ʒ٣ͬΪƣֱӦ񻧹ԹٷΧֱӶԻʵ۸𣬹ְͣȨȴĵλҲǳ⣬ĺõĿԶָֻšȻҲиż첻ģΪͶԳɵĴ˳һϴ۵㣬޷ȥලˡ
͢ĸҲǸ첻ģ˼ҹ𣬵ûʲô۵㣬ֻһֱڳ͢ҲɽԴڸвǿ˷⵵£طһѵõĻᣬ͢뿪ڡ
һڶ죡
౾ȥ󣬳ѫŷи˵ͷ̳ûȺӦ౾ֱָ͢񲿣ָǾϲ⣬ȻҪ֮Դ˷ó͢ڣ
͢Ͷֵæ⣬˷ոϣտ˵»͹λѫ󣬼ϼƳˣһɰ죬ǰδеĴ󹦣ȻӦó񲿵ûд
ѫŵķϬϵָոֻǧ֮еĵһھ֮깦ոϾͱָʹͣİ׼£Ԯֱ³ΪЧӦ飬˷Ȼй̫͢ʵ衶䡷֮ȣС֮ڲɿ˵ĿģⳬԽڷ⽮ţ޾ϲ֮ɺ
֮˲ֵƽǣֻʹǵĿҷʿӰۣԺսĽй㷺֤˷ȷ׿ûд
ѫٴη˷жĹ֮ͣҲɷѣ̬ȷǳǿӲһ㲻ò
ǳû꣬Ϊ׵ϵϡ࣬͢ﻹ̫˷Ų£ǸһвУ
У
زѾȥĶֵ²ˣѫҲȫ͢Ϊ׵񲿲ں䣬ƵԹҲ·ص˼ʮǰĴ죬վӣһţڳѫռ˴壬ֲֵ֧ס
ʱ¡վ̬ʥڣϵ͢ϣķհڣ£֣Խⳡ˺üĴ۲Ļ
ʱǲžȵķ֣ѫŵѾ͵˵ز潻УѳֳٵĶֵȻ
˧ɣ͢¡ۺܿ콵ּ͢뷣нһ꣬ɡСµȹԱܵΡְȴ֡
ֵŪɳ׾֮͢ǿû뵽һС»ǳôķ粨ֱȥ侲͢еĵѫʵ׼һֱŻ񲿲֣˷ݵֻһͷˡ
ͨʿԽӴеĻֻܴӱóۣԽԽͿƫƫʿʱֳɼɳȥ˭Ҳ޷˵Էֵֶ֧ǳѫţǶ˷Ϊ羴һĴӢۣԼվһͷģȻЩԼɵȱ
ʮ˷Ǽݡ
ȻµӲԽΪĴ󽫣񲿻ҪԸ߹ӭӣ͢ǿŶģͤȺ
쵼˵طȴµٻû룬ոεF԰Ƹ˼ҹ󼸸û͢ȥǣ֪Ƕãû˷
͵Ĳ쵼
͢һȴ޴ӷй˵һҲԻʵֱӸͬù٣Ҫǲģ͢Ҳ޿κΣ˼ҹǸͷͶ˳ѫţF԰Ǵûȡ
Ϊβ
ڲɱƣ˵ˣֻǽݣʦڡ
ãã͢ڵոսѵĴһҧȻƫƫҪŷǡ
Լһʱ˷żĻڳ֡
ϲΣ鴨ؽ˼ƥ򵥵˹֣˵ķɫȴһ£Ա־ǰǣԶԶͤϰڵȺ򣬻׵̣˷ɵҡҡͷ
ЩȽ̫鷳͢뵹ǸƢ˸ôǲǴأ
δǰͻȻ죬Ź͢ڹ򵹣ӭ֮˷ȺѣȻһǡ
̸͢ں棬֮ӹ¥˺һӾڽֱ߾䣬˵ȿΧ۵İȴԽԽ࣬ڽֵԱ߼ȥͣ˷
̫ˣ𾯽ľ֧׾ԽԽң˸̧㰸ݣ̻쳹ȫǣ˷һݽĺССĶ鼸˳û
󽫾䣡
ɱӺģ
źһ
˭˵ģӦүүĺú
ֺɽХǶԿӢ۳顣
⣬ǰУ˷ţžǻʹţһ㶼ţ¡۵ĻʹùַȻȲĻʳǣзˡ
Űٲ֮⣬˷˦ǰȥͻȻ䣬ŵԻƿ̧̫һɫĽ˳
Ӵٹٹݣ¡ۻ³ߣ΢Ц˷


 ȱ˲
ʵӭţĲƣ¡۴˷׺ڳ񲿹ԱǾ֮࣬ип
Ѳѽ
һƷٷ¹ڵϣԱ߽õֹֺ֪ͬαصأ
СЩ˭ȥˣڲǰһڣԲ˶ߡڲıƣͬǸС΢ˣ»ֻ˼̽ŵؿ͢룬ȴ͢Ӳԡ
ʵۼȻԳˣӭʽĹӦߣЩҪģ͢Ϊ飬Ӧó䵱һֳָӵĽɫ˿ȴʹһڵϣһֱ¡ۣɫ侹ȻһίͲ˼
ô
ʵֵƫһͷ
ΪʲôѫӶˣ˵񲿣Ƕ֣
У˷ǰߵףɽ꣬¡ۺЦˣְԺ࣬Ŀ͸ĵϲá
ˣڶľͷӪӪмļ
ˣŵķ⽮˹㶫չ⣬Χ
ˣңں㣬ȴÿʱÿ̶ڶԳ͢Ӱ죬Ϊ׵ĳѫᣬǳ͢ǿ֮һ¡۶Щɵ
һжҪ˷¡Ȼܸˡ
ΪӮ˺ս
սʱ᧿Σ¡䳯͢Ҳž޴ѹսܺ룬˵صһ̣ʤܡ
˷ʤˣ
ȫǿУսԻ͵Ĵʤ
ⳡʤ⻼һֿ͢ǰȹ̣¡ڳкĸּƻѹ͢룬ڶֵѳֵɳӣֻǵһ׼ĲͷϷ
⣬ɰڣ˷̫ܳѵˣ¡۶ʶ
Ұģ£
ԹܳΪȨûȨôʩչܣؼھμԦȨܷסߣΪֹ˷ıֻĲ˵˷ع֣ƴ֮Ĵ¡۸е⡣
˷䣬ס˳͢棬ͿԴ貹¡С׷ԿľӭţʾʶƵ˷ʥ¡
еʩ˼ˡ¡۵еС⣬һᵽʵ۵ȤҲСɣڸʱ˲١
Я߽š
͢ɫ࣬Ŀƣƺĥʲô顭
һױҪǳһЩûӪĻ˵꣬Űʱ˷¡۵һƫЩڿ̸һ̸ˡ
ʥΪ񲿣˷ʱ˺ܾãشѹ͢룬ֻǴһ΢С֣˷Ҳû뵽źʤĻᣬٳ͢⣬ô񲿿Ҫĵط
͢벻֪ͨôһ£һ롣¡۵һǰҪǿö࣬ӻֺӣ˵͢ڼȱ˲ţؿӼ࣬Σ
ֵ˼άʽһףڳ͢𵽻ã¡Ҫʲô飬ܵ󣬼ȻƣܵѹǱȻġ
֮⣬˲ŵѷҲ¡۶񲿵Ĺܲ⣬ζ֮󣬺ʵ˲ѾѡĲˣĴζҪôŵѡα׼Ҫô͵ݻõĹԱвСȱڣ¡뵽ؿӼ࣬һЩٳɰʵѧӦȴ⵽˶ֵļԡ
ǹϵĹѡνķ⣬Ҷǿưģһƾܵ٣ó͢ԱԴʿĶֵӦΪңõĹϵͳ֧֣¡ҲֲǣؿӼһȸǳǿҿһӣ¡۵һγԡ
ƺЩˡ˷ôʣ˵ʮľˣ´
¡ЩʧҲż̫Ҫûеˣ
˷һᣬһѧôùӼ֣ʲôƫҲòȣҪİ첻ãֱӹصǡ
սʱڣϴ󷽣ϴѧϳ廪ϿɣԽ
¡۽гһߣͻȻһӰ֣ã취ã˼죡
Ӽˣٿһѧֱ׼ûгѭȫ¡۵˼죬˼򵥵İ취ȴױܿĹǵΪʲôԼû뵽
Ŷյӭж⣬¡۾һɣ˷ĿҲС


 ͽ
¡ۺ˷ܽһȽȹ̵ͬ˹ϵҪԭڱ˴֮䶼벻Է˷Ҫ¡۵Ĵ֣¡ҲҪ˷֧֡
ӷ⽨׳˵¡ֻǳ۵֧ԶףԵɺϱ֣֥Ͷֵϻʵ۱͹Ƶ˵ݶ࣬ٹٽԸҲԸ¡۵ĸȹ̣˷һ֧㹻ǿľӣĻͬ˹ϵͼβơ
¹㶫ʽ꣬ƣ¡۵ĻȨѸ͵ͬʱҲԽԽҰһɰӿ񵯻ڲѹʱܷ
ǣųӮ˺սɷͻȻʧˡ
ᣬöԳ͢ıдѹֵС
Ӽڴ뵳Уר󱸹ԱԶֵΪ׵Ĺټſ¡ؿĹӼƣǶʿײĹϵͳڲսȶһʡݵĹ¡
ֱҪˣƴԡ
ܽ񲿾Ƿɵļȷ档
˹Ӽ飬ںʹ̸УֵѳֵҲ̵ıɣǼũĴΪ̸ϰⳡ̸ж϶һҲûн
¡Ϊֵ֮ȴϺȣ˫ѺԽԽֻǰֵ֮ڳҰ仹кܴӰ죬һʱ޷׾ѣ¡۾ͽⷢӣ˷ֵһС£ݺݴ񲿵ƨɡ
ϲ͢ûһȹ̵ĺ󷽣̸ʲôոϾոĴУ¡۸п͢봦Ҫάڷȣȴ֪ͨĵػֲǷѧʿݣ
սĻԻս̸ϵƱ÷ǳԴǿ壬Ѿϳ˴ţø֧꣬Ҳȥţĳƽʱ򻹲⣬ȥ˵ʲôʡ
ʥ˵ĲȻԹžСؽػ֮˵񱱷ãϸ㣬ֻռݱʡҳ֮⣬ҪصģǺСһߡ
˷ͷϹ˳͢޷ոĴԺУǭ漸ʡҲҸֻܲб뷨ˣӴϣӦþѶˣ̸Ҳǰƽ
䣬ƽܴӦô
սʤ֮Ҫ󣬴һֿͬʱΪƽĶۣռƹ󣬱ǿ׳Ĵ˵Ҫ̫֡
ʱ¡䳯ʵҲԶԶʷͶ·бǮʹּۻۣܶԱԺʲôʱòֵǮˣаһ췴ܶҪΪĹô룿
˷пǣ˵ΪǷΪʵһϮվ޹ؽҪԴӦǡ͵ӪͬӪʱͶ·ֻܹ˳ҳģ߱ΪɣȴӵۣǺⲻ԰ġ
⣡¡һ֣˷ܵ˵ҴΪƽΪΪΣ
û뵽¡׳ôһ⣬˷ɵüͷ
ҲĽ֮ףĽҵӣǴݣλ˸һЩҲǴڵ䣬Ľһ飬ͬ˹ϵеİʱѾˣʵԲҲǿܺ⡣
Լ⿤ͬʱΪΪķȷԼλѹ㣬¡׼ͬҲԵ˼ƺ
νĵ֮ǣڴĺ
ʷùһУ㶼Ϊһ֮ͣĹϵһţͶգֱĴݵ䡣
˺ս˺飬һжǴģʷбдһרȨУıλļ鳼ʵϣ︺кܴΡ
һɽݶֻϻһ𣬵ȻҪƴһνԦ֮Ӧ˶ܾľİ£򵥵䣬ʵѾ³ˡ
ĹٵڶˣԹҵ˺ޣƫƫ㶼ձȨĴ󽫣ɱ֮£ʵ𣬱Ȼ飬βȫƵϡ
˷ãڱ̬΢Ϊ»˳ȻĺãȻһ͢ƫƫںۼҪƺǲһԱĴܶƹ񣬲Ĵݣѹһ֮صϡ
Լ˴ս㱾£Լ˴ս̫ƫԶ˷һʱҲ첻ȥ֮䷢ڸܣֻݱգԳѫûκκô
˵дϣ¡ҲһǣƣķȨ󡭡

¡Ÿ豭ӣĨűĲҶĩ̶
Ĭãʵ֮Ĵܶ˿ɿУ
µԱǬϣ΢๡
ѫѾº㣬ռŹ㶫ϲչбǧصĴȤ
¡ɫ΢ЦֻҾ˵˵ˣ޷
˷΢ΪѲһԡ
ޣ˵˵Ϊܵ
ǰĽڵĴΪƣ̳أǿлм꣬ܿɼ
k𣿡kǹѲֱĴܶƺ˳¡
kϳس࣬ȡ㣬Ĵ̫ն񣬷kԴ򿪾档
kǺ⳯ĹѲ¡۵ŵϵ˵һ㣬Ӫݼ꣬û̫۵ŵӸӵĴǰߣʮа˾Ż˲¡

ϻصڹ¡ֱйʺڡ
ôˣΪҪȥ̷ʺƾʵϲ¡òǹϵҸĴ£ȺȰ˵£һ˼ӹˣÿ춼Ҫڸţȡ¸
м飬¡ۺʺ鼫ǵʱȱˣʺ£ֱҲûϰߣٹȻûʺ񲻷֪ǶĻѷޣûͷҲʹ졣
¡۽ȥʺȰżʵ͡յʱǶǼģ˾ǿɣȼҲһݹ͡
һֱ¡۵أԶʦԪ£Ѳ˵š


 ֳһû
ƷŵùģƹĴԶǽɱȣ첨Сλ˾ټϷkϳ½ס档
ϵƺܸӣ壬ʡĵ̼൱һСһֱڵкսǽѲʵǴһ乤ӳûһľ飬Ĵܶλ̫ҪԼŵȻãʡܾﲻ̤ʵ
ʵˡ
ʺЦ͢ϣͷýһкηϳ֮ȣһ԰ΣҸɵģ˵˳һ·ӡ
ڴĴΪݵķkҲһĵطʵɣֻʵǿˣ¡䳯͢ʡʧأˣҲʧûҪôûʧ
֮͢ʣϺαعس棿ýϳɣѡɼϳ֮˸ǣһ
ţҲã㣩ûʵѡͶ½ɡ¡ͷһɣϵһ鿴˿ȴɵһ㶣ʺΪж飿
һʶԡı飬ʺһ˼ҿ˸е˼
˶˵ѣһ֧ǿѣȴܰսʤ檾ú棬뿴˵伮ûн͡ʺ˶٣˵ϣҲһ֧¾ˣ־á
ûͷûԵͻȻôһ䣬˿϶ʲô˼¡ȴΪĬ仰Ļ¡ûпõľӣǲӲ
¡۳ĬƬ̣ҡҡͷ˵ǧ׵ãһȷ򵥣˷ĽŶ츳˵ˣɲģһһ̴ģƫƫÿ̱ʤȻΪڣģ²
͵ޣָӡ
ʺѿ˵Ȼˣ֮սǸѵõĻᣬѹ㶫͸ϵԮ˷ųһҲþϲ
㶫͸ϵľӣ¡۱Ƚҳϣսϲ˷ʳԮͻڽݡ
ʺ˵˷νʦ
˷ᶽٽһԴصίɲ£ֻǻӦּʡԮ˷Ϊ˧Ȩһ˴¡ʺһϸü˵˲˲ãԪȻ㣬ȴҲ֪ġ
¡۳ãڵ˵ͷ

Ϻ͸ʫڹ֣˷صһñطϲãõĿﲻһ϶ϣͼû˵ϼ仰
ѫ䣬ڸУ׸㣬˷һᣬںսеǿ֣Ϊ˷ӮأӮ˾η
ڸڡİԼˣþ񣬾ֱƽȻϣЩ黹Ҫ
¡͡պ󣬳͢ƵķΧ󣬹㶫ϣʡıԵǻᣬдĿȱƷµĵطΪȱֻҪǶƽʿʵƷ֪أȥĸʡλѡмĻųȥܵԱ֪
һ仰ھȦصʱֻҪ㹻ˣְȱ⣬Ҳ֮⼸ʡŶµݸвͬѫŵĹǸɷȴ޵ģҪȦǿأ
ϣҪ֤ĸݵأ涫ĺݸݸݸĳݸͱ츮οڳѫ
ڽкܺõĻδصķֻⲻҪԪ򽻵ȺϸһЩ
㶫㶫ϲǳѫŵһݵأΧۣ齭ڸػҪ¡Ȼһ۾޵׶ˮӻȥûпЧ˷ᶨرʾҪӴͲͶ룬ܵȵջһ졣
ʡݸʱҪ̫
ֻȥһع٣ˣҲʲôҵڳ͢ాųȥֱӴá˷ЦİɣֻҪܲͣոʧأὫеǣúͱ⼸ͷ
Ŀ˵ɫɨ˸ڵĶԺ⣬İF԰롭ѫڳ͢･˴֣ʳϵΧ
һʱѾܲˣ˵ףΪȱˣѫչǸոһûжֵĵ̣˸һЩʾ⣬˶ҪʱԼİףٹ꣬ȳѫŵĵһǸɷӶˣ˲Ҳӭж⡣
ϵҪֻί˾ɣٴ꣬ŵĻᣬֻҪЧ˵ҪİȥϾְ˷ԱİأϻսĺڣİһþͱԱ͵ǰߣԴпϲԮ˹ؼãҲ󻺽˳òľ
ֻһʼҪȥԮҪӳ͢ҪʣȻ¡۵ּ⣬ִлҪİţõģЩֽţ˿ãԴγõȵȡ
񲿵Ҳ̫ѾʧƣڲɣǿӲЩֳЩСӣҲΪǳ
F԰ҲǳѫŵĹǸɣԭǶԺƷУ¡ɣҪóѫŵڶֵѳֵ˿һӣ£϶ٵúֻܺ͢ӲӲĶһ
ϴƣֵעҪʷ̭ˮҪ򣬻ҪǰʹĴ
ʹ̸зǳҪɽ֣룩ϵĵӿɲᣬҴĦϵ˼ϿãݲãĴǾԲãΣЩ˵ĽᣬƽϲΪҪ
Դ̬ϣаɣһŵʱϱаʱڳ͢һȾ󲨣ǧָ֮£ѫѰӻΪҪǸɡ
ȵʹ̸пʼ뵱ʲã¡Ϊ̸иʹʹȺ˺üʹ̸еʵʸˡ
Ϊղ¸ղ£ƷλѾ˺üֻ꣬Ҫⳡ̸ܹóɹȻΣõá
˵ԺĹ͸©һҪĻϢ¡׼һĴ˶Ըʡν١
˷΢΢һЦûж˵ʲôƻʼģֻһֱڵȴʱ죬¡ջع㶫ʡĿȨҪԻĹϵˡ
ǱؾһĹϵͳѾõˣ̰۽ᵳĿģĻǰߴٶʤ̣ᱻǶʤĹʵ
ҲǣÿԱĴ£һʱҲɵӰȴȺ̨ҪԶĶ࣬ᡪЧ֮⣬Ҳܴеõ档


ڰ з
ڶ糯ɢ¡˷һЩҪĴ󳼣ٿһС͵ǰ飬רǰս֣ǾԮİš
ҴڷǳʱڣϵٴС£ϵĳɰܲǹغ£ܹתܴһԭǽͻȻһϵӦתۼֻصԭ㡣
ĵλ̫ҪˣҪȣһȡ˹ʶ
ھľԮϣһֱڷ硣
ܵݵĹ裬¡²һ㡢㶫ĸʡıȫԮϲ½ܣǸϻسԱ
û뵽һڣ⵽˺ü˵ķԡ
׸㣬άѧʿѧʿ־·ɣïȵȣͬȰ¡ۣȻǳоսʱ죬֮֮ܰͶ뽭һսܻͶû֯ڶߣҶΣˡ
ȻĲȣϭ壬ʮʧݣһڵ֣ȥӣظݣͱǲһƫʦԮϲӡïԵĽԪʮĽʿǰһֱڽ֯кսոջصͬ͢ʱһݣǽϸ֧ߣͶֵĹϵƽϵ֮з磬ⷬ˵󣬲˱ʾͬϵ䶼ͷ
ԭܼ򵥣ⷬ˵ڳ˵ֻһĽǰ浱ڻҺˣɱȥȣܰбǮѺȥҪӦ÷ڸݵĵڶϣסϲȻԴϲϲʧأ϶Ҳƣߣסݾܸǡ
̷̩康ǵ֣ɴȥԮҲʱᣬʮ쾢ֱ㣬֮ʥ˼
·Ǹϳ֮ˣƽٷԼ¡۱һ£Ҳﲻס˷̾ǴǮǮӲԣʮԮϲǹעһһսܣ޷ʰˡ
Ȼ£ⷬȴҲᵽһؼ⣬ڵľ棬ϴ󽫾̷̩ԽʣɱԮҲɱԮǰȥĴңѾص֧ζֵס

һ˵¡Щԥˣ̧ۿ˷ﰵڣ֪͸Ⱥ˷һ£óôۡ
¡ڴĿ⣬˷ֻͦ˷ţԸپԮϲ֮Χ
δ䣬˶һڴ˵˵ȥʵܴĳӪͷ½ֵɽ
ãą̃Ȼǹ֮ʯˣ¡ο֮࣬ҲЩʧΪʲôֻгӭѶϣĹپأĿɨһȦеʵ̷̩սɽۣ֮гΪܣ̨֪кƵУ
ÿʱһսͽʷԼⷽȴ˺ܶ࣬νĿںԱס޼ҪΪԭʱ򣬺˽ɽѾũˣûʲôժ˹ӣҲûν滹һЩԭ򣬱һõ˲ԸԼĵ˵ȵȣһһƪ̫֮һ仰Էܶ࣬ںĿУЩĻɫ
̷̩ȴе࣬ʷϻԵɺϣܳƾ۽ģ˷ͷһб˼סսҪһܺг룬ǽǴɶ
ĩǸõгȴǸǳţˣ̷̩ץҲһٳΪĸ󽫣ΪٶʷΨһһϴ󽫾
һ⣬ɺϣξǱȻĽ̷̩ܴʤ̣ܵĶҲǿ˵ȷмֱ£տ˵»
̷̩ܶȷˡ
¡£󳼶Щ
˷Ҳӣȴ̸һ֡
ļǺг룬Ƕݺ̷ֻ̩ǰ·ϱῪһʯͷЩˡ
ǣ˷Ը̫¶ףЩ뷨Ҳ̫죬ֻ˿̲ȫ֮ߣΣڵϦ֮䣬ϧԹۣ
⻰һ˵λ󳼵϶ЩΣҳûʵɣԸȫԮϲ˵׻ηбսƫˡ
ӣ;ЩھΣξϳïȼֵԱȴ˷ɼޣ޲óͽ̷̩֤ǵԶ׿ʶ֤˷Ļȡ裬ȡ
ķͷһֱǴ̷̩ΧϲԺĻǶֵλӡϲɫȴŨŨĵ⣬Ϊ񲿵飬ֵͳѫŵĹϵ񻯣ѾС
뵽ǰ˰¡˵൨ģҳһս֮˷ս쿪ʤ΢Ը˷Ϊʦǰо񣡡
ʦ¶裬һȷְ񣬵ܸߣһҪұͷΣطϵܶѲҪĹԪĵ̣ԪָոմӽʦΪܶʱͷһʦҡ
ҲĲС
ǲװɡΪ׸ػĵӣֹıֻǿ;һǸģӦɳ͢ṩٰЩͺá
Ȱ˷ܵʦλϣϳصİٴϵѣӾҲȵȣǧټƵϺȣΪڵи֣Ըǰߴ̣ⶼǶֵóı¡
ïҲǶֵˡ
ԣһҲϤ
һڣïᣬ֣æ˵⵹ǲõģ֮սôҪض߾ȫȡʤļȫ
˵úƯȴŸͷﵽȫﲻĻҲûа취
ͻȻ䣬òЩģ۽ǵһɨİޱĿ
Ҳ˰ǻȺ£ҵ
¡鰴ֹ˵תĿ⿴˷
Ȩһ϶Ǹ鷳ʦոճһҲȷףѸϸӱ飬ָӱս£Σ
ʥ˷ᶽٽָӱսȻڽϲĸݣʱûʲôȤ
ã޴зһڣ߾£ٵӡѡһսΣ¡ڻЩ˽


ھ 㶼ҪЩʲô
ָҲָԱƷΡ
з׳Ƶз
ھĹʼһڳıΪִ̫ټ䡰βܳ׷ܡ
ڽ񽣣ֽػʽȳ1.5ףǸߵұˮƽһзĲר죬غԺûСзְȴзƺרָʵõıҲԴ͸ΪȨ
ĻʵۺϲĴ󳼴зһѾǳ۴͸ԬģһëԴϷͬзȻţ棬նն鳼ĵزھʹãԱ֤Ȩͳһ
˵зŻʵۣʵҲɱˣзһݵš١˷˵¡зȷԽʵ쵼ȨԼݸ͸Ӳڻ¡
ϲԪĵ̣ĸܶ˵ҲҪڸݣ¡۵أһĪռˣ¡δѣ͸˷һ˫ߣϽ硣
ǰߵ佫⣬зսĹҲһ˷͵зïɫͱúѿΪĸ߹٣˷ܰγ˵նն¡۶֧̬Ѿ¶ţٸʲôСͲ̫㡣
ͬӣ¡ѾʶԼ˼зһǳŶֵġ
ֵ֣֥֣¡۷ϻʵ۱¡㿣ĻʵǶƾֵڲԴ͡ӳһ¡۵ı仯̫󣬱ȵˣԽԽúŪƽǣͶֵҲԽԽԶ
Ȼ¡۵ͷֿʼѵȻûֱӵïкܶ໰ôֵ¡۷Ż˽֮սĵӡ
λԣظϳ֮ߣϲʧݣ˳ҪռϷ磬ظ֮࣬ҲҪȥϲһ£˵⸱Ӿѹϣ͢˾ҪЭ̨лȱʲôֻ˵͢ѣҪ㡣
ķ¡һò
úĻ˵ڵİ취ֶҪץֶҪӲھԮϲͬʱӪӹ̸ݣסϲԴϲزסϲĻиݷ߿ָǣνֶҪץȻͻķɢֶҪӲҪʵı֤ıޣôĽʵǿ
˷˵һҪҪãǾƲȱģϸոոҲȱǮƾԼ϶ﲻ㹻ã̷̩ڣҪԱʮ֮⣬δֳܷʤȱҹһ£ҪһҲʮӡ
ȣӪ˷ľѹͻȻɱӡ
ʲôʮӣܣӣֱӲȥ˰ɣ·֣Ϊڣÿܸӣ⻹ǳ︳ͷԣµĻҲδУ
ûǮ¡䳯͢ҲһֱýͰ͵ģ¡۵ڶռȵֱ˹ƵĹ
˷飬֪ļҵףһѾгˣϾޣֻȶṩ˰ͳͬǣ޿֮ʣлʵ۵Ķ֧֣Űӷָ
ǣ⻹ԶԶ˷֪òôһӣҪ۵ĿģΪڱķõ
ӿ϶˵ãԲģŶộ
͢ȷûӣֻ̨ܿЩ취ˡ¡ü˼һ£˵ɣϽǰߣĸ˰طԳʣΣ
˷Цһ˵ֺ㣬îѸ˰һֱյ¡꣬ǿ಻ԣղ϶Ǯȥ긳˰Ҳá
ԣ¡ŭһ̾ó͢Ǯˣ̯ӻʰˣ͢ڣڲպһǮĸ˰̨¿ϼһ£ôŻֲָ衣
¡꣬Ǯյ¡꣬͢˰⵽¡꣬мĿյڣ˷ѧϰԣҲԤ¡ĸ˰Ӧ
л϶䣬ϸովսݱƶ֮¼ˣЩķӡ˷˵˵͢º˰ʣٿɽȼü֮
˷еģֻк˰ĸֻᣬ¡Ҫֵط˷ֱӹ˺Ĵš

¡ЩԥӸȥ㻹Ǹ˲;Ӷڳ͢Ŀ£Ϊǰڴ̣͢òͣصǮ
ʱһֱûô˵İˣϣ¼ȨϲǶˣ̱͢д֮ǣӻǿеġ
ΪѫŵĹǸɣİ˷ǰսƣϲ֮սҪʶø̣ӱϿϲҲиںţĽϵӴ˸ǣԴԴϵΪǰṩ֧ԮҲõĲȫеٴη
ϲɽ˭˭ռ
¡ת׸㣺£˵˵ɡ
һ֣Ϊϣԡ
άҲһ񣺡ȸ
Ǻ¡ۿĽǶȲֻͬһʡ˰ˣֻҪ˷壬˰͸ˡ
Ǻãôɣ˰Ҳɵطá¡۵ͷӦʵ̨ʲôȱһ˵
ͷ͵ף¡ôıǮ˷ֵҲˣϣܸɾĴӮһ̣ȷݺİȫ
ںͳɳ֮սӵˮʦǴ鷳㹦һ񣬳ú¡˷˵սûˮʦУһ֧ˮʦǧͷֻƾһʡ֮ЧҪ͹æ
˵Ҫˮʦ¡ۺͼλ󳼶һ㶣ˮʦǸǮ޵׶ڵȱǮʱˮʦƺ̫ʡ
̨ˮʦ飬ô
ƲãˮʦһһϦ֮׼δѡ
˷˵ˮݺᣬȫˮʦȣܻˮʦд޴̷̩İ㣬б½սδʤһ룡̷̩֮ҾڽվסţһҪ˳£ӱֱͦûˮʦУ
¡ۿ˿·ɵȼ˷ͷ˵ðɣ̨˵˵㶼ҪЩʲô˵ˣȷûиӡ


ʮ ڵĵ
˷ҪĶܶࡣ
޵У齨һ֧ˮʦһ򵥵飬Ȼеӣ˷Ҫ֧ˮʦҪһʤˮʦȡˮ·ȨҪһ֧ӴĽӡ
Ҫ࣬󣬺ܶණδģôװصĴ˵Ĳޣ޷ˮʦҪֻͨ⹺ǣⶫɲ򣬳˴غĺܸ㵽һЩ⣬ֻ¡䳯͢ʸڡ
촬õԭϸ࣬ľϷὺʤ˷ԲҪӣֱӸҲС˸֮⣬Ҳһؼأ촬Ĺˮֻ֣Ҫ¡Ը˷ЦǺǵؽš
һ˳Ļ̷̩Ժ¡䳯͢𲽰ֳϦĸΣ״̬ʱⲻƫڽϣֱѺݡǰߵ֧Ԯ٣ںĵȴӣΣҪþԮĻᣬһܡ
һ仰۳͢ʲô˷Ҫ
ڳ͢ļҵ׵ж٣˷飬¡ۼȻóһ׼嵥
ޣеӰ̨ͼò¡鲻Ȼ˼˷ЦϸһǷݵӣϵɫ̾ͱˡ
ʲôҪزѽ
෱࣬ҲǳˣӰ˸ֶҲֵʮӣ¡۸еƵǣ˷첻ű߼ʵҪһЦ֮ᣬƫƫݵϵĶ͢УҲ̫ࡣ
ţ޾Щˣ˴Űɣλ÷ЪЪ顣¡ͻȻȥݴ󷨡
ԱãȻ䣬̫Σòͣʽľ粻ֻͬһͨĹͣԲʽӣֻԾЩˡ
һС̫˷ߣＸ䣬˷һˮͤ¡
̨ľɫΣ
ɽˮ£լӵǹȻۼ
ɫãȴЩִˣƽĳỹӦͰڲ̡¡ۻһת˵ЩҲûʲô޵ȦʱԲ֮䣬һܶԸȥŶ񷿣ʵ͢ǣЩݲְ̫ɡ
ӵǰƿոϾңɼ¡䳯͢Ҫڹִܳһʱ䣬쵼ĲܽʵѣӰţ¡ôһ֣һʱȽϼ࣬ս⼸²ۣͣľᣬڳ޼ţ˳Ҳѻʹһ£û뵽ո׼ò࣬ͱ˷ˡ
ЩϣҲûŹ˷ĵ˵úףǸרҵ칤ֻҪһ֮ļ㡣
˫ѽҪֹУҪǸ׳нˣ˷͢ٻüꡣ
ǣ¡ȻԼɣȴЩ飬԰Ѵ֧˷˵
ǰ߾¡˷һҺܲĪӡ
¡죬˶Σ̨ҪľϵĻں㿳Щͺˣαشӹǧˣһ·ɼľҲ̴ľļˡ
Ŵͨ㣬˷ĺܴԱĳסޣڳĻѵȵȣľϱļֵ
˷˽취£һ·ˮ·мֻжʮóת潭Ȼľ˳£Ѳ˶١
ˮԱ˵Ķ࣬µִл𳵷ɻҲһġ
ðɣ㲻޹ݣҪһ¹ֳǽɣô˵Ҳ޵ڣһ˷ݣѵһ֮͡ѣ
ƫ겻ǽưʧ֮¡ûֻ򵥵޲һ£ȷȫ
Ҫ֣ʢʱ򣬿еµǰѾֲٶſٶȣһܸϵȻߣͻʵ۶һõĳǽô̫ա
ǣ˷ǲӡ
¾ٻʮӣܰѹ޵ʦһôϾǿ۳ǶսˮʦɣѹһѹֳǽҲɱ¸ǡ˷һɿĿǣƻЩίȴɻһ֧ǾոϾʰٹٻݾʦ֮ʱԸٻɹֳǽ΢ɣ
ţǱ׳ƵǰţϾҲһţͬڳϣеš
¡ԥƬ̣¶ģͷ˵ǺðɣºͰٹһ£㣬ҲôҶķڷ
¡ڿﰾһݵĻʵۣĹԭġ
⽨ʱΪ˱ʾȨڣƿñ컹άͳĸ£ԲŻִֻҪǣƣֻһıͻһȺʿʷ
¡۱ѪͳԶƸӣӵٹҲ֪սӹ̣ȴ˷һߣ¡۵ͷͬ⣬µٹҲ벻ͨ
üСѲͨٹٵ˼빤ǴһбңҪ֪Ĺóľǣ²ࡣ
飬¡ۺͳѫŵĹͬŬ£ͬ˷Ҫ
̬չܶ˻ĻԭҪ˿۳á
һУڻʵۺͶԺ˫£ʮֲá
ʣµĻʮ֣İڱţеʮҲá
ڱ֮⣬ĹԶֵΪףʮְ취˸飬˷ڹֵ죬ʻ޼
˷ŭˡ
ֱӴ͵з·ɵϣҾţȴ˾ũҳһʵӣ
·ɱһЦ˵ЦˣӲСҪӸݸʮҲδش룬ѵһֱ𣿡
Ҹʱ䣬ʱֻһӣŤͷߣٲ߶Ŵ˾ũ
⻰вζŨ·û뵽ǿӲæһֱʹ¡ʾ
¡ȥ·һ٣ǰ߽ʿѪսŷú͸ôȴĵģ˵õȴܽ˷
·æͣкܶԺɡ
¡ͳͳֻ뾡һа취ȰӴ롣
һ͢ӻеģʵķ·̻صǽǽŲŵʽ𣬵ϾͰӽ˷
ºܿ촫ŷ֣һ˿Ϳ˷ȻȽ֣֥ЩǰҪǿӲȫٳϵĹ˵ͷ
͹ٹӲ˲١
صĴ󳼣ȴеĵģѵ˵˷Ҫɵڶ֣֥
ǳѫŵĺ︵ڣҲͬ˷ԳѫŵĽ԰ա


ʮһ үӿ
æ֮У˷콭һΡ
ԶԶظϵ棬ŲϽߵһ̧ͤȥɽˮ续ȶˡ
г֮УϧˣչӲ֣ϷҲסΧ˿˷Ц֣ںǰɼҪ̨˵ǲǰ
⻰˼¶ǣͲֱָűӳ˷Ȼеĺ壬¹飬Сֶçײˡ
үӼȻ˵£͵øӣģССϸˡ
صͷʵҲûʲô˵ģֻպƾն²ˣΪѵĻԼ
˷ٴα̬̻壬Сֶضġ
˺үӸ⣬ҲϸڵĻһ׻˵㾴һߣ˾һɣ²ҲͶûߣҲǾԶ֮Ը
ǣֵкıҪ
˷ʵڣֻǲүӳˡ
ֵ˵ͷû˵ֻɽʵ콭
ĬãͻȻʵ̨⼸Ϊĵʲô
ǰͷǷǿθСˣǸʵ⣬Ѿܳʱ䡣
ΪѫŵĶڳ͢ĴˣڶԳѫµĶۿɽͷһһ׳һֱڳ͢ƵıԵӵ۵̬ƣ･˹ǡ
ΪڸϳڵȻ׳͢ⲻζᵳɣվӵľͷҲǺ飬ǣĶԽԽǿôչȥ᲻ɺԵڶأ
ڵĹԴȻҳϡ
ֻһͷҲ˷ôģͬȻΪı³ǡ
ҪһȷĴ𰸡
˷ҪĴ𰸡
ģֻ²˴
ʵﻰʱ򣬴ѾԼڣõĸ۹עҪʷ̭˷ҪģֻԴΪģŽһпŽͬԿǿ壬ɾطĺҾ
ڵ˲٣Ͷ˶Ҫ˵ЩʲôͻȻһ󼱴ٵдֻա
ڲԶĽˮУһصĴͻȻᣬתȦӣ΢΢бײˮµİϵˮæһƬѶĻӳ⣬©ˮŸݣѴʻ򰶱ߡ
ǴĵطӦúأۿųˮԽԽҪûǲûзߺţЭŬţ򰶱ǰ
ƴ
ܣԱסԼϵĻȫˣȳˣЩܱܿڳĴۡ
ڣ˷ŵؿţ˲˵
ڣҴɹϰߵǳ̲ǳˡ
һ޴ƶ¶˳ѵĴڿ̲ǳٴײҴ˸أΦ˶ѣ˵֪ܲ޸ˮ
ǣϵĴﶼסˣǴѲףЩĻһ
˷۽ǣͻȻЩʪ
ǰ󣬶ʮûһᣬһ̣ȴЩжˡ
Ҵ
ҽɽصĻ
ֻҪ壬סҽɽס⵽˸ɣ˷ҪģЩһڰȫ֮ǰζƴȳˡ
ڽƴδһʱ˲ϿǣһӦû޸ļֵˡ
϶Ҫһ´ҽܲˣ໹ϴӾǡ
ջĿ⣬ת˷š
ΪΪ
һ룬ҲԾ޲ѣЩǲģ˾޷ͷа·ԽԽԶԾǻӣ̨ӦΪ䡣
ǽĳ󣬻Ծά棬巢չһģ󣬻ᳯŶķչʶһ䶼δܺԿٸ˵Կطű䣬ۼǲǱвȵĲҪҪǣϵĻۣĺѿ
˷룬ش˵ǣȲѣЩʱҲֻ֪䲻ΪΪ֮
ԸڵҪȫӦڸԼ˸䣬ܵذĻۡ
ͻȻ¶ЦݣһֻƻϺ꣺ȻΪǾǲΪñˣ
ʱ¶һλԪϵıԣͼ̵˷ҲΪһֻС꣬Ҫôçײ
Ӣ˷̣ͷ軵ñ˵ǹʹ
˵̨ٽĴܶʲô⣿
ûʲô⣬ʱ𣬾ýʣƼһ¡
̫Щ̨ȻѾҲֻˡڶ˶٣˵̨֮һٵʽĴѲ
ĹٽеʱĹٵ·һҪ۸ڳһУһ˫ļƲߡ
¡Ƽݹ֮󣬹Ա⵽ѹطȨ͢ȫջأ񵯻ѹ̫һɣʱаˣϾ°ȹڹָƵӼҲҧ˵ĵزֳʲôӡ
ԭιѲʽǹԱĴΪӵƣ¡۱ְôŲʣһʵĵطš
ĴѲͱȽϺʡ
Ҫụ̂ҪûӣĴϡ٣èϰջ࣬ͬʱսݣ滹һĴܶѹţʽתҲɲĴѲ
ɲþͶˣ
ʵ۵ӣѪͳ˵ͳ۵Ĺϵö࣬¡۶һֱǳɵ˵ģʵ۱ĻµԱû׼ѱһ롣
ǸţɱɱõģΨһİ취նǳ̲¡۵ĽǶ˵ʽ˱
˷ٵʽ꣬Ǹ϶ɲõĴѲһֱɱʽɲǽûикݵصľ飬һѲ繦δʱְ컹˻磬˭˵
һ˵壬ĴɳЩãнĴܶѹţҲֲٹ͡
Եʽ˵չǸᣬҪ˷飬Ļڼҿװɡ
Ʋߺ
ˮͬʱ¡۵ƨ
˷ȴͬ⣺УĴһ飬پںˣ˲˲ãýĴܶѲʲôƼǲ͡
һüͷ̨ô嶯ʽôأôġ
Լںģװױ˷ԭʵܼ򵥣ԶڵһλôȲ˵ǰ߾ҡ


ʮ ص
ٵʽ꣬ʵҲ̽˷˼
һ̸Ѿ˶Էĵߣ˷ȻЩΪ뷨ܵ˵ĽܷΧڡ
ֻ˵˴û˵Чҳֹ֧͢ĵʽҲȽϿݣۺϸּ˷¡̸ҳϣ֮һֺϵóۺ󣬸ڲû̫ԾΪ˷һֱ֣ͲһҳТӡ
Щ뻹ǹһʵۣƫ̻һˣʵɽֻҪͺˣʥһ̫ʵ۵Ϊ˷ų´ʿһ¡ѪͳԲҳϡ
Ҳòϣ¡ֻƫ֧ʵ̫ˣԼҲðһЩͷ
˵ףǶֵµĻҪǼӵ֣֥֮¡λô鷳˵ǣԴ͡պ¡һͼΣڲߣҲȶһҵӡ
ڼ˳ϵķ꣬ĳʵҲȫȫҳϣ⣬˷һģԴҳϣҲ壬ڵĸʵʵν
Ȼڵ˵ѫź¡ѾһˣҪ¡άͳΣѹٳʱ򣬶Ժ䵱˼ȷĽɫڿɲĴ֮һѵʽ곹׸壬ԲŸ˷ô⡣
˷ûдӦ
ڷһɡ
ָ֮Ͼϲ̨棬ûж˷е⣬˷ıƺҲûеҲıֻһʱóѣı䲻˹ҴƵЩԼͷӣ˷ٲЩתҲ
룬ç
˵깫£վͱȽ⣬ͻȻʵ˵ƥ£
˷󺹣˵Ӧ꣬յĻϲÿһͷˡ
Ǹ׳ƣ˸Ȼáƥʡ
Ҳأ㿴źʾ˰ɣʫС۵ĶʸӦÿ֦ɢҶá׻׻Ȱ
˷
Ϊֹֻһӣǳ檣ϾСز۵̫ˣһ̫ա
˷ȴԴ˲ΪȻʱ仹أҪӽǣ˵ֻҪһϰߣܼıСӷ⡣
뵽ͻȻһ˵׼Ѽ˴غϣ벮׼
ӳԶӲһֱڹ֣ôԽ˷ûɴԽߵĸƷҪиʱؽ۹⣬ҲڼʮݻҵҪ̳С
ʷϣܿҪӢһĿһǶ˹ı˵ãǶͳһӴĹңܵ˵˵õıԶʤ˹Ӵһ˦йΪǿ֮һȴڡǧһۡͳ£ΪǿϷֵĶ
ʮĿȽϳ嶯ðһҳݣðһҳȻһӳϱҫľΧĸ⣬ûпɴĹѸ˥䣬ͿĹʲԷкܴϵ
ֵεģ˷ϣԼĶӣҲðձ˵õı׼
δһٶ꣬Ĺؼʱڣйٵˡ
˷һֱֶõϰߣſԳ١
⻹
ϣչһϡ

˵Ҫغ㣬ȫ¶˻ˣûһ˷ԡ
ഺû硣
ʰ׼˷ѹֵլˣ¡ȴ֪һױд鹡
˷֮ӣȱ⼸Ǯؼǲ̫ҡ¡۸ôһҡլӿ϶ˣֻ˿ţ˵׼ʲôʱ֣լҲһЩ
֮󣬵һʻ룬˷ǱʵۣѺʳ˴غ㡣
УһС
˷һһӦ£ȫͬڣҲûз硣
ʱʱıԾӣܵ˵үӻǱȽֱˬֵһˣƭЩھΡ
û취£˷˵˼άʽȫֵ̫ͬҪǰ뷨˵ᱻɴ治Ĺ˭ܡ
Խǹ¶ģǰ;ʱյļ佻֯һܸһֲʵĸо
ĻԣֻǶԼһֱˡ
˷ҪĶ̫ӣ͹˸߰˰ˣЩʵûУ͸ӳ󽻵ģ˸ʺ칤֮⣬
·ЩƴȴóһӣֱԼԼӣ˷ͨʶȤлһʹ󷽷ˣû
СӲѹʥ죬⽮ʾֻǵһʣļ𣬱֤һ˿󣬼ʱǰߡ
ٵǴʱ򣬺㾹ȻҲˡ
Ϊٹ֮׵ĵ׸ûеĵοһģбά
˾Ŀ£˷еϣ˴Լʮӵ̸Ȼָǣ͹άҴȥ
û֪˵ʲôڵŸᣬѯʣ˷΢΢һЦ˵ʾõģά׼ȥ飬İ¡
ν£ͺĸְֹ࣬ȱܱ
ôü˵Ҫʲô
飬жѧʿ˷˵ǻ˸㶫ѧּѶ

תֽǣͻȻͣڳϵһԶԶͷ
ը죬Ŵ˷Ĵ뿪ʻ㣬ʻǰߣĬĬһ
̷̩һ̣˷ӮôάͻȻʵ
Ҳ£˷ûʧתŹά˵ίˣȥְλȴǲ󡣡
̫Ҫմάһֱû󣬴ȥҲһϵĸݵأԲܽˡ
⵹ûʲôֻǸˣжȥӷЩάҪڱֻҸӣʵȨİïϷְѳֱ֣ųѫźͶֵ˫£ƾС
ͷǰֻ⼸ˣ첻ɶ飬ЯּѶЩɣ˳¡
¡䳯͢ϵųƵһ󵳣ڸȴֻкһˣƵǳΣһֱˣǣάչĴԱҪְԱˣּѶϵص


ʮ 
µ鷳ģ߼Աµ鷳Ȼ˷˳򣬾ʵʩкܶҪߣҲкܶ˷뿪ֺ󣬺㾭ڰϵǸּѶǰߣμ
ôľΪ˰ּѶͽڸ
ڸ࣬Ȩܴ
ڸȨҪڡƱ⡱ϣҲǴʵȫ£ʵ߱ȽڸͻΪսʵδʱСӲ£׸žʹȨ
ʵȽǿƣڸȨͻԽͣԿֶͨӰʵ۵ľߣõĻʵۣҲ벻ǵ
̫׼ȷıȷڸ鴦Ӹ߼ʣвȨһķȨֻ͢Ȩͻʵ˵£ȥҪڸ
ڸǷϳ࣬ǿ˻Ȩע⣬Ǽǿ˻Ȩ˻ȨڸƶȺִľƶȫͬ˸Ҳš
ǰ࣬͢ȨȨƺ⣬ڸȨûжԻȨγɹвžĺˣʷȨҲ˺ܶࡣ
ڸֻвȨûоȨ
ڸܵͥ˾Լ
ʵڸƱʲôʽעһǻʵۿִ̫ʣӡ̫˸£˾̫Ȩܴƺڸ󡭡پ˾ı̫࣬ҪǱʸһᣬ׸Ҳû취˵ˣ˵ӡ̫ϴµĻ̫дһ仨ûá
¡˶ⶣҲûܹصĽոյǻʱ򣬶ԹҵģʽһĨڣڸԾͺǿֵַһꡣ¡۽죬Լźͼ⣬ڸȨͿʼ½һ࣬¡۵ı仯ӾˣڸƱĴԽԽֵ࣬ǣȴڸȨûмСڲ͡
ԭܼ򵥣¡䳯͢ڸ֣֥⣬ɹܵٶҲޣڳ͢ȴֱӿͽ㡢ڸĴҲ֣ܲܵӳɼ󣬷ֵڸȨҲű
¡Ӣ֮ٹٶ˱ͷҲԴС̡
յ㶫ʱٹٻȽŽᣬӮս󣬷Ʈҡ¡䳯͢ȶжһĴͳﶷѸ̧ͷȨĶȻüҡ
׸ڸĵλߣԶԶĴθȺȣ׻˵һúҪһΪޣӵǰСܣȴһֱûкʵѡ
ڸ˵ܽģҲ𣬻ǺֳȻʱһЩͨĵطٻ붼롭չĴУΪǹӼҵûõѧλ֤żϰˣܶȴû
չʸ񲻹йʸˡ
¡İ֮࣬ʮ֮˾Ż
һ£İ֮İˣİ֮ʵʷӢۣİһλѵף˵Щ񣬸λѱˡ
İ֮˲ˣ1592ʿϾƣĴܶλүϿӰܴ󣬺˾˾ĳ˾ȴ˾Ӻһ仰˾ΩΪǿ
Ȼų͢壬˾֧֣İ֮ʵ̫ϵĶҡݽɫĴһûʲôҰԴҲǳ⣬û˰Ƶİ֮ϡʵǿĵˣܻסݵ̾Ͳˣ˭ҪǲԼȥԣ
үӿʮˣкս϶Уһֱڹݺʹ¡׼ĴȡĲԣʹ㻻˳Ĵܶͬʱİ֮ࡣ
ӼƵˣ뵳УУ϶ͷһֱѧУ﹤ڹٳϵλñȽϳȻȺûмϵĹϵһ㡣
İ֮ƵĹԱв٣Σкǿ
ϵʿ棬ųʡĹԱ͢ϣвٶеֶΣ¡ԽԽĥ͸
ϵҪͬˡ
ֵձɽ¡Ҳǣˮ򣬼ֱԲʿ𣬵ȻܺǺ
óһͷı飬ͳѫŽͬˣּٰѶͽڸ׬ͷС
ΨһǣּѶȥ̾ģһ˰̣ƾȫ
Դȴġ
͡ݾȼݣսۣսһѶȶСܻʤǽ֮ս϶Ҳȡʤ
Ϊȷ⣬άһҪվһڣǰȥ㹻þ衣

˷뿪ǰ󣬴İҲ׷׷غϡ
еϣǱӽ͹ݣЩӱ磬£˲ٿͷ˵ϱپո˸߲ҵһ̤Ϸ·;
һˣǷеһСС˻
ʮͷͣɷ磬عӣాʮ꣬һ㱡ʡǮĶķֵأһ˫ŮҲˣȢӣŮ޹У˼ҳ̵һЩ鷳⣬ӹһһˡ
û뵽콵ͻȻ֣һұ·أӵ˹
׻ȴһֽӵĸо㷲СС̶˴ּҴʮ·ۿŵԼҴͷ򻨰׵ͷһŵ顣
˵̶⼸·ӱپëձӪʿŰձñзëӱĿûкöѼʲôˡҪǣѵʱ͵˰ЩǮ⣬Ķķֵصĵؿȫҵӣһʲô⣬ֱȥˡ
ʲôʲôյͷϱͼɤӽ
ϣϣϣ˭ۼҵĵˣ
ǰ˼̧ۿȥֻǰһƬ͵ĵѾһߣׯڴΪϸʱڲֵģǰջһ
ⲻôȥˣŮСҲǸӣһק굾磬ڵϺݺݲ˼š
Īׯڣ£æס˵Ȼؼҿͷٴʲô¡
һӣȴִЩˣ˲ǣֱԼǰ
ţϵͷȴˡ
͵ͣһǰСƿ濴ȥȴͻȻһ̱˵ϡ
棬ʲҵϡãضǸƬ̨Ҵ΢ֵǮĶˡ
ͽıڡ


ʮ ԽǼԽǰ
һңֻͨĲͨͨˣ˵΢İգʲôԾ̫ˣ˭Ҳû뵽ΪĶķֵأȻڳɳһȻ󲨡
ұˣرռˣӹȥˣ״
棬ΪռĶķֵصǳ˱ٸϵˣ׻˵ٶԼĵˣʮ֮˾ŴӮⳡ˾
ò棬ȫָ߾ͶϣãҲһԡ
Ǹʵľګӣ˴µľͺ£ϱϵľɺҲ࣬ø״ϱһܣСӻҡ
˦ɣŮСҵﳤ˵ϰѵûû뵽ﳤּ˼µģ˵ʲôӡרĶģƽʱʵ۰ﳤǰ˰˶ȣɶ˳
һʮĺǵͷĻ˵ûɲУȥҰɣѵؿԻ㡣
ôأҼסӣҼ޹Ҳʮˣ׶֤Ķķֵؾҵѽ
Ϊ׵ģǲ֤֤Ҳֻϵ
үкãҼҵ͵ˡ
û취Ҫǽƾ仰Ͱѵػ㣬¸Ҳô˵
鷳ôٸӦ۲ġԽš
յˣҲˡǺȴЩͷӣԽԽӲ
˵˵ûãأپ﷢˲ϱʮңӵ̬Ͼϣܵðһׯꡣ
ҵʱʾӸ߲£µô̫˷ѣԶ˱֣ҪŰһˣ񲻻ؾȻ˱
ǳ⣬ӳԹɫ֪˵Ӧ滰˱ԼˣЩƫ̻ڰѵػׯڵĹóƤǾͽûеĽڣ˸ӲĶӡ
ȴΪҲòˡ
󣬾֣ǹӳҲǸѹסǿ˰һҸ˳ȥ
Ϊ˰ѵҪ˺ܶ취ҵʿ飬ǰ˵һ˵Լǳˣʿ峤ûһԸͷ
еİ취ûãֻõ̶ȥ״
ǣһù١̶֮ͻȻֵͣòʰ
֮ƷЩѧȴ͢ĵһζûϣڶζƾ͸жף̶
˿֮˵һ˳Ľﲻ֪жô⣬ʵȴԩ֮ԸŸȴֻ˶׽ʿǰԶĺԺĹ֣ŵϵƷ֮ʵǳơ
֮ѧɾ͵ȷܸߣһţ˶Ӱ죬κԴ̷ͬˡνʡйļλ쵼ˡЩֵ춨֮ѧλ
һҸǳˣĹԱ϶»СС»ˣȡѹֶǿаѹȥ֮ȴԸô
Ϊǿ
ⱾҲûʲôļٲˣٵ治ˣǿرģռֻҪͳ棬ܰѵû
ǣ֮ȴ˼ԳĺܶҲߣһİ󡭡

˱ں˰£¿ոһͻȻӵɳμĶĹ
ũᣬҪϣΧغ͵ظҲ࣬˵׶Ϊ˾Լ档Ըũ͵軧뾡ְ취ӱܸ˰͢۲һˣʵس뼫
ûᣬǼǵȴ˺ܶ࣬ˮɺ׻ĵء͢۲˰ûؾٽһݸ˰
Χظ˰һӴʿ½˹ͬˣﴫͥĶǿ͵һƱˣڱͣשˡ
Ӵĵײ˵ﴫͥʵֻǸСɫ³ۺͶҲԴΪԳɲаһֱ͵ײͱֱӺ䣬ѾŸ˸̯ĶС
Ѻͷգ˷ǳǼᶨƵĿʼġ
ԽǼԽǰ
ûбѡ
ũᣬԸСũΪҪƷܵͣԼԼԣ·ЬñԼǿһ˫ʱţִƷ˵Ҳû㹻гѡ


ʮ 
ںܳһʱڣҪǮ︳취ݵģʿ֮ìܾ޷رܡ
ƣȵﴫͥʱһЩ
еһһײ⵽ش͢ĿҲԶԶȲϳʱڣҪǣڵĳ㹻ǿѹƵײķ
Ȼˣ˷ҲǳھɽСΧġġ飬ԱɲȻźݵ涫ϵһƿĲٷֳɺü׶ΣأٽмϢìܡ
أ͵©︳˰ڴûдģʿŷԣһʼʱ˳ǣⷽ棬ߵ漸ԸũũвݸȫӿֻڳĴ̵в£ʱûб
˱󱻵سɳ󣬱̶ֵزμĶĹںڲŵһֻҪ˳ɣͻٴΣתŽжû뵽һϣȴǰδеΣ
һû˾ŵ̶״˿̶֮Ĵ٣ֻҪԸֹĶķֵؿ϶Ҫ
ĺԩãһ˫Ůͬ£սսذдõ״ӵȥ̫үȴܺɫϸѯʰ飬һǿҵ
֮ȴüͷƬ̣ã۰Ѱ˵طһİ
죬һҶ㷲ĵȴУϣ֮ͻȻ΢ãЩϸں󣬸̶Ҳܲӡ
үһȫָذҪĻ괺Ķȥ¿ͷ
֮Цһϱ˵壬±Ͳܣ״ӵݵҲûõģǵõ˾
;Ʀ˾Ӯ𣿡һʧзǳ
Ӯ˵ģԼˣȻƫ֮ľȻ˵
ô찡ûأһ˶ûˣүȱָһ·ߵͷ
Ǻοأ֮˵ӣʵڰĪν˲󼺣ԸƴһصĻƷɴҪܵΪֹ

һ磬ӵסͻȻһȺգҪ״ǰĿŵĻһԶŮԼͬڵʮˣ滹мΧſ֡
˵дȺİ£˱æ鿴ΣѾָƷܵľףڹﵣθְȻǹְӵ̫̫ӣҲҪһ档
յſڣ˱ͻȻɴؼӣһ˾ͳȥ
ǰһѷļԼؿ͵һͱ
ĻɾִˣӵĳԱţ˱˲ֻ̫࣬ƴȥƴҪס
ָǿʿһ̣߰˳⣬һ̣ͳ嵽ǰһץסĸ첲
ǣչ黹һģļѾؿڣۿûȥѪð˳ڱ˱һƣļᣬûдҪ
ȻˣһصڵϣѪȾ˰ӡ
ɱˣɱˣΧ۵ȺͻȻ˴
̾һңȺڳţһƴļƣлӵһЩˣȥʿĵǹ
ȭ˱ϣʮʿΧʹ򣬳ʿǹ裬Щȴ˶ڣ۾Ӳϳ壬תۼͻ޷ƣǹ裬˵ѪС
ҪõҪɱˣ˱ǸؼܱЩµߡ
澯Ȼ𣬴ӾӪʿµȺɱ˹ȥȻڰɿ𣬵µչһȺں֮ڣʿոճ嵽ǰһѷ䱧ͷܣת˸ɸɾ
µģֻʮߺԱصǽѪ
ڵϣ֪
˺ð죬˱ǿվǿʹףá

񵼻һ㣬ⳡѪϣǸָԣ汾ԽԽףԽԽ
һҵİϣӵĴʽǷףץסȾڰ䵽һߵվһȴ쳣бù裬еǹԸڷİնѪѹ
ʿѩƬ״ӵݵ˸ţ˵ȥ״ǰδеѹ


ʮ 
Ǳ̽ؿں߹ǿסû˵ֻ࣬ʧѪ࣬־£Ե»ԣȵʱˡ
ԺУؿ۵۾һ´ſֵҽΧԱߣһѪδδµΣ˰Ҷ
һ۵۾жϣ޵ô̫ģҪôͥɾҪôǸ̫õ˼䣺ôҪʲôɱ
ؿڸеһҵʹɵûɢҽУɱδ˵ĺٻɱһΣǳϧżͱԼʱˡ
ǳҽݣ󺰴еģҪҶС˿ڣҽٿܷôĺ˵ûд󰭣ҲǸԱ˿ڷϺָܻܿ
˵ǳԼĳˣŵûɢһµͷǶԼƶǣҪڶĸ¾ƣ
ƴŤŤȥҽһ֣Ų̋ϣһߣָ廨Ĵɣܿ˿ڷ쵽һ
ãֻǰڲһˮ˳۽˻ߵزͣţҵүҪɱҪζ㣬Ǳҵĺӣǣˣ
Ǽҽȴޱ飬ԹæĻƣûҩ̨ϵԱʲôֶУѾ˳ˡ
죬ڼԼļˣĻţɺСŵļͷʾл֤ȻԼһǾͲٴ˾ĶķֵҲҪˡ
⼸鱨ֵˣרųİӣΪ׵Ǹʣֵúܴ󣬸ʣҲױֻ̬Ǽ¼ǽ̸ݣȻο䣬úˡ
˷صɳʱİֵǷ꣬Ϊ֮䷢Ѫͻ˺üˣ˼Ӱ죬۴Գ
ȻһұץߣȥǼҲмǲͣ״̶ءɳ˾ţܶ¿ɳʿҲһ״ӣ볤ɳֹ֪Ҫϳɱ֣һ
ܶ¿̶֪֮Ĺǵ̬ȸ֮ͬΪ׵һĹٷǳǿӲʿǰͨͣʩѹ¿Ƚһ־ٳûб̬
ڲδҲصķ硣
±ɿ𣬺ܶཫ춼ƢǿӲӦԣϱ˵壬ЩʿĹȥ֣ǲ֮ɵһȴΪдȣֳѹµİգӦһòʹٱƽϢ̬
ѪͻǼӪ͹ڸΪֱӸˣʾԸһд˷鷳ʿεģһŵʮĴҲ㣬ûҪͻ
£͵һˣҪֿ
˷˵Ǿκ˲ܳ»ԼӪĲй޹Ҫȶ
ǵˣô˵»ἤԹֵĸ󡣡ΪӪкܶǣԹŵߵ£´õĲãĵҲץסţ鷳
ǰǵģбӦȥӣϰնʲôӢۺúڸ²ôϬزʹǼӪʿԺѧ۸գĶɢˡ
ǶϷʲô©޸ģ޸֮ǰͱϸִУγʹ˼ӪӪ飬ⲻţ֪ô졣˷˵һ˵ˣֵһӻ棬ЩʿĹڵģΪǵʹֹؼʱ̾òؾ͸㲻ȥ
أºҪôͻȻʣƽר顣
Ȼɡ̷Хȼͬشǳ϶ǵļﶼǴûԹҲܣ֪ƺܶࡣ
˫͵˭жǺﻹˮǮͬܰȫʡÿܶϰӣ㹻ǳá
ô࣡Ŀɿڴ˰ʵǰЩӶȥˣ͢ûյ𣿡
ˣ䵽ͨûжôģҪȻĻôҾƶУļҴûмĶǧĶ۲ȴһ룬ɣһҪնӡ
С˵ĲҼҲࡣ̷Хֵ˵ٺ٣ѻЦڣʮȫ˭Ҫǰˣ˻أҲûʲô˵ģҼһׯЩǮġ
ǰⲻǼʮ⣬ǴٶëˣҺռԽԽ࣬͢ǮȴԽԽ٣ߵﶼһҪǿеںôһأҲ׶֡
˷˵ǮץϣԺûǮӿսԼȻ֣;˻ȥˣô
ӵĻΪʲô¾Űæ浯ѹĻӦȥ顣
ȻҪæǶطǣһ١˷˵ڵѹҲֻܴˣӾˣ˭ٸҳͷԴ
֮֮ϴԾȨϰʵȻٲȴ̶²࣬Ǹ鷳
δ䣬ڽ׷׸֮ͣЩϴǶ͸̷Х飬֮Ѱֱȥ֪ء
˷Ƭ̣ȴ˵Сִ󣬵ܴ̫ˡɣѹİӽˣȻŲλã˼Ȼȥˡ
˷֮㲻һϸζ֣ûҪ̫ţƴѹ˲ʺϵ٣ŵոؽʯԺѧʣҲﾡá
ڽ׷׵ͷ˵ӵ㣬һҡ
İҪ壬Ķķֵģ;컹˼ң˴ʮԺĸϵë˷˵²ҪҲÿΣҪðǿһҲǰģֻҪǳĹأܵƽԴ
һа׵ڽɢȥ˷Ȩϰ£һ񡪡η粨Уֻ֮ڱϵǣͷ滹һԱʿڰ֧֣Щ˶壬Ժ


ʮ ͻ
˺֮䶼вͬ
ͬжҲͲͬ
ڲìܺѾòȴ飬ĻҪȥ󱬷ҵĳͻ
ġ⵽û׷ߺĻָʹ˵ΣֻѼ߶ΪɧҵıͽѾһڱϾǹѵͷʱͬ飬һ¶ѵѡ񣬺ʿײ˺ﶷԿҵûʲôô
ǣʿȴô롣
ǿ̬ȷǳǿӲҪֽСӲӴ⣬ǿ̣벻̣
ʿŭˣߡ
ũʿǹһǣΪ׳һǣĹϵͳǵĴˣ̸ڣһӴ̬ϵĹڲȻϣⲿѹʱֻŽƴԼ档
һҵİϣǳѫڲĹ٣ҲҹʾԳ֧֣¿ͬĹԱǽرͣʱ
ż죬ɳﴮϣīǳԺѧÿ춼дʿӼᣬҲ׷ײ룬֮һĹԱȥһʱף˿ʹ飬ѹìͷֱָ
˵£дһݡϵʵ顱ټʿ׼һν͵ܶţ¿¡ۡδйͨʵµֻҪֳΣ£Ļҡ
ؼʱ̣ˡ
ɳá
ʿ뼯ãһ϶ȻȻɫ̨ϣһʮݸ߾ڴǷݡϵʵ顱ḻıϲϵ֫ԣ߿ﵽصÿ䣬ͣ·ۼ䣬һ󻶺
ƪϵʵ顱ɫﶼǳϬذףǹɱʮ㣬βǱβףһɽʯƲɵЩϳɵʿԱ׷׵ͷ
ʱһòӢʵľֵ̨ӣΧ˻ָߺ˺ã
ӭģһƬɽХĻ˻Ӷֱۣ⣬Ϊ֮ͬѣⳡ˶ֱ֯ߺ쵼ߣʿеźܸߡ
ᱲʥ飬ΪأΪأŹ񾡢֮УΪףòǳľӣڳ£ϲҵΨн֮ڣ֮ԱܶԺҲ
ҲӦͣɿ¡
õĺһ䷿ʮԱһ𣬳֮⣬Ϊ׵Ǻѧ̩Ϊһʡѧ٣ۿҪ£ӦȰ裬̩ȴһֱ΢Ц䷿̩ɽ
ѪڣʦҪҪ潲䣿֮ң÷һпֵӡ
ѧ£壬˭裬ѧʹĻ¹ڦĿʵ⼸ңԣ£Ǽοֵİ̩ǳʮĽʿ˶ֵǸɣеϵʱͶ壬ʱּʱһ踺صĿ幦ѧҪְ
˵۾ѩģܸ̩ηԼͶҲһĥ۵㣬ʿְռĿڱܲ˵СˡȻˣ̩ҲͲٹ˼Լ޼ɵ¸ǳಲЩƹˤƤ
ʱ÷ͻȻһңоùĺͣмбײ
̩ɫһ䣬֮һ첽ãյ⣬ͼһӶӵĳʿ鲼⡣
⣬ɺͳ̩ŭݿʥ֮أҴţҰǴȥ
һڣŷǸɵǰԺﱾмʮӻȴȫץλεĵӵϣһҶ
ãããȻöҲǧۣѧʹҪҶҪô
̩ܻ̤ӭļʿ˹ȥη壬Ǽʿٷ裬ͣã̩ȴģȥԷ嵶
ԱͻȻһֻ֣һѰס̩ļ̾һɽѹסҲãŤһסǸĿĳ٣ӾĽ졣
λүأʷˣڷִо˭£ʷ˵˼м٣¡ҲӴΣͲǵǸûׯһһȻַơ
ң
̩ܴܵ裬£ȴ˦ʷֻĴ֣תƿڴ֮ĸߣֺգһ໰ڶƴйеŭ
ʷһ֣Աһӣ̩üϵѹͻȻʧɵǰ֮ͣʷ˷ְһϣ̩һͨϡ
ҰţվʹӳʷһԸСӦǰֿһ󣬲ضŸ̩ӡ
ҪǱСϼ⣬һӶܴ裬̩ٶֻͣСͣζ˫֡
ǳĸӪģ˭Ľ֮ʷ׷ʲͣ
ӪģôˣʷƳһۣתȺʿȥеã֮£ѣڲڣһ£
ʿӽǣûԸʱͷڹ꣬õȼʿӦʷǰ²ͣʷȴԺʿֽе࣬ͳ³ĸ
䣬мʿվ˳һǿѵı顣
⼸˶ɿҵˣˣ
ʷһ֣̳ȥʮʿӥץСѹõ廨
ƴˣ
ʿȺ鼤ܣһѷǰЩҲںʿȴƣųһܵǽǵ档
խʿȴ岻ƹɵķߣˤŵһһƬˣѪ˺ѰЩ˳ֵļʲңΪ׵ľһľųʿͷȥƺȴͻȻɳһţߵõɳȥſڵϰ
˭ٸ£͸Ҵ򣬴ͣΪֹʷ˵ص˾нˣʷҲϣװûкùӳԵģʵʵشţȼ˾û£ôȥ̫ڡ
ᣬʿ𶼹̩֮һҧתȥ
ʷȴһ֣ŵʿסȻ첽˹ЦҽӵĽǷϽ˵ȳ룬λүŰɡ


ʮ ѧУ
ãʿȫли̩֮ĳ͢٣̫ƽǲĴ治˵ĭӾܰ˷͢Ҳ϶ղ׽;նʾڡ
ڳ֮ʣȭͷӲĶ˴֣һֱͣʿĹͻȻʧ˽пĲţ֮⣬ûκΰ취
ɫ
ս˾еͳʿǰδеľֻͽκΡ
ؼʱ¿طеһĹټʱվ˳ֳ̬֧ĺǴĵʿְ࣬ʿ侲ҪǵͬʱڹٳڲԲԿأֿھͳһҲɳ֣оԭʵ࣬кӹ
£۷ӲŤ˹
ۣʿһҷǰʱеУƾͿĨ˷ȴùٸǿа־ˡʿȻвĴԷȴѾתֳ֧ͬ˲ࡣ
ٳһ
ѫŽһֱЦǺǺܺģͻȻ¶·Ҫ˶ɵķٳ϶ʱΣûٹİӣƽڵĵҲԺֻ뱣סԼλãԼ档
̩֮ȥɣҪļһ£Ҳἤŭô
ҪĶȥɣ˷ʲôҸɣֱǸ壬Ӳϲߣ˽ЩֶΣһܰʧ
ĹͻȻ˷ȾοָеЩź
οǣĹټȻѾò¾ͿԸһ䣬˷ʱ;
źǣѾ׼Ժٳһϴȴû˷ɡ
ʷԭںٳϣССɽͷϵʤȦСȦӣСȦֹһȦϣеȦΪɢеȴţ˺Ѳ֡
Ѳ֣޷֣ʵǿ˷ֵزЩȦֻһ仰顣
֮ǰ£˷һֱû֡
ոϺһԱ͢ĹԱռɣд󲿷ǳѫŵˣʣµĲ߳ɣȫǰԵİס
û취¡
ĵطٲøɣһҪݶɫ涼չ˵һ⣬ٺҲûãָ͵˲ҪʱƾһǻǸɲõġ
û㹻Դֻԭˡ
ÿصһøȥ٣һĨڣֲӦһصģҲδܸɳõҵ
¯ĳɱ̫ߣֻձ࣬Ȼ죬Ѫ
İִ˷׼һδжĹе̷֣߳һԼ˵ͬʱĹҲһ塣
û뵽ĹСǰĵҪ¶ƣǹһˤڵأԶȨˡ
˷ֻüС棬ʰ̩֮⼸ðͷġ
֮ܿӵ֪ͨȥ̶ְ񣬵´Ժڡ
Ҵֺʱ´Ժսؽո꣬еֺϣٴα٣ԺԶںкܴӰ죬ոɳ¿һ֣׼ٴؽ´Ժ
һ´ԺҲͱ˹ٰĸѧһ԰ϰ߳ΪɽһƷĽڣȨСȴ󣬶֮ƽϻЩ
˷Ե֮Ȼԣһ壬˲ʺϸΣʺϰѧʣ´ԺõĽ
˷ںһ죬֮Ʒ٣ֻһ仰飬̩ΪᶽѧȴǿܶѲͥҪ߹٣Ҫ͢⡣
ˣ˷ҪõҲܼ򵥣дãȻ͢﷢һ⹫ģˣҪ֪ԵȨʱѲ⣬Ҳû˾òס
ֻǳڰĵĿģ˷¿󣬾ϳ£¿漴¡ۣٸ̩ιᶽѧҰ˾µͷΡ
ĩڣᶽѧ׳ƣʽֽѧʹѧ£и֣ʵȴְѧ٣Ϊǹҵһǰ˾ʹ߰˾µְȥö߲Ķϰһʹᶽѧĳƺ
ᶽѧܶһûй̶ƷףҪһӦְ̩Ҳƽƶ񤣬һ˼ӣﵱѧˡ
Ҳ˾ţ̩һʺӣѲkƴ͢岻֣ø̩ȥһ
˸̩˭κѧһ⡣
¿ѾѫţȻ˷һ£Ժѧλ뷨ģǸոεĺѲΰ
ᶽѧȴȨСǸƷ٣ΰ˵ȻɣλԼǳѫŵĴӪΪúѲΰκ󴦴˱ϢֲԼ
ǣ˷ͬ⡣
һﰵᣬλӻǱ˷õˣֻѡǳѫŵĹǸɣǺ㱾عŲġ
ԭǳ֪طвȣһͶ壬ϵʱ׳ͶȻڰжΰչ۵㣬ԼĿɽҲˣһֱú򲹣ûʵȱ
Ʒ֪Ʒѧǽְˣᶽѧƹһʡ£ڹٳϱͲʹʹͬĴڣ¼ܶѲҲ֮ʵȴǽʵʵһ
ĺ⣬ǳ⣬͢ʽûѾԻ̬Ƚɫؽ´Ժץúָ֮ܽʹת
˷ȴȥһؽʯԺ
ںٽһѧɲףûô̹ѵҲûôʿӾͶ
ķǳΪѣѧУȵʦΪһٰ츮ѧʦǾӳһʿ棬֮Ķƽʿ̫ᣬ´Ժֵ֪ͬƹٲס˳ӣٽһʯԺִټ䵽ôʦ
ʦ⣬ѧҪ͢ƣʿѾ˼磬УԴȻ½ҵԺӡ
ûϵʯԺ徭ѧҲҪʿԱ´Ժȫ¡˷ЦЦĿɿڴĲ˵ԺרֹԽڸѧΪ徭ѧҲա
⣬⻹Ժô
ǰҲӦøĸ֣ý輼Уô
ѧҹͬĺ׵ѧθзǳǿĪĹ޷ܡ
ǺðɣͽʯѧУˡ˷ܾҲûмǵȤζϾѧУǰδһչ˳ѫŵĻҾУȴŸֻ֣¶ĵĻԼ


ʮ ˲õĴ󹤳
㲻˲ţ㲻һϸĹԱ˷ҪΪ㹻˽⣬ʲôʲôȱ㶼һ˾ţȽʡġ
Ա鷳ö࣬һԱףҵһʵļȴ򵥣ӻǣļԱ̨̩űһˣճְλʱعɸְʱܡ
һ̶ؾû̫ү֮ȥ´Ժ̶ةѡ֡
ѡǸʮˣƾͶٳΪƿƾٹᣬӳ¡䳯ʮʱ䣬ŴӾƷ˰Ʒػһ£Դ˵ɳݽһҡ
ʹѡһģ̶صλԼе峤ߣﳤ¶һŵƤĴʿмӡ
һѻرռЩ˷棬ҪôģҪô֮ûͨյϣִˣһҲӮ˹˾ȴһð˳Ӧˡףѩ̿ѡϻ
ԹޣǺܿǧлģ·ǰԼӮĹ˾
ʵųǰҳţη塣
ŮС첻µزµӣ˵ȴݺһ١
ֹٲֹܣһ˽ҪܵЩˣŶӶϱл񣬷ļλ͢Աһߡ
ּѶЩΡ
ϵǸɣǰôӹ㶫ѧλϵκ㣬˷ļһͷΣոյΣøһҵİֵ÷з˵̶һңǰӲοʡ
ɵͷβʵȱҲõƷԱҪʾһ³͢Ķ˳Լĺ˭֪һҶ֪Сֻһﳤڣɺ̶ةѡû
ȻЩССĲ죬ּѶ˿û¶һ޶֪ģֻܰ̾飬ĻԵǰȴƫƫȥͽἸµͷԼĻֻҪһ仰ʲô鶼ƽˡ
ѡȴǸ˼ĽɫվһԺð첻˵ֻĪ΢Ц֪ЩæкһлϽˡԴѡ˵ɺȫˣȥҲͽ᲻ϣ㲻ûһɧþԶ֮
ݣּѶЦŵͷתϽԹȥˣһǣ׼̶أȴаʮٱһֱţΪ׵˱
ү㲻ˡɱȭ˵ض㣬űסͷһɳߵл
˵Żͷ˿ȴ׷ﳤͣѯʣĶķֵʲôʱܻµׯηָȵȵȵȡһ죬յǰЩȥ˵ɣүûء
㵹ˣЩ鲻ˣһСǰĽȶû䣬߳ߺ鲻ͷͻҪƴǵĵҪôϣүôûسǣʧˡ
عѣʮాӾЩпᣬͷ˶һ٣ŷ˱վǰ
˱ɵ˵ͷתЦҲسǵģҪһȥ̶
ȥ̶ȥʲôСŷʣҲһת˱󣬾ѡһע顣
ȥﰡϾҪ︳ˣðĶ
˱һڣ˵ɫһ䣬ѡüͷ˵Щʲô˱ǰʮȫװĳʿְѻʻȥˡ
鷳ϰﰵֹҪΪԵʣСҲֵǷ꣬ȴȻĿľݵӣ治ֳʲô
뵽ɵ̶ȥΪصĺǿ󻧣ǼﶼмǧĶأ۲ϵǼǵȴֻдɣⶼǹܣ̶ܣҲܲˣҪǻֱӷͻ
¹һҴ󻧵Ķ˰ʱһһ붼ǧʯʳΪô棬ɱ˶֡
ǣڳţµ׻ǸʲôѡҲ

ص̶غ˱µİʮʿȥĴӣ̶ȴյһ𣬽Բߡ
һһй̶˲塣
ǳɳףҲŷɻڴв٣ֻҴֺʱ򣬼㶫ȥ˹֣ںû˿ɽ⼸Ե͵
ȴһֻͣͨʵ˼ңı׼׼ɷֵĻ໮ũҵȱһֱܸɣֵһѺ֣ټʡԼãһѼҵܵԽԽ
ƸۻǼʽһͰ׬涼ǮǮֻҪûд⣬ٶȻԽԽ죬ϰҵＸ˹һڳ̶һĴںͼйϵҡ
֮󣬹ĸȻżܶ磬ÿԷʱ򿴿ϵŵ㣬ܳһ׷ڲŻȡһ㳢ȴ̵̱ԡ
ȴǸФӣ׵øĸ裬ҲԲÿ࣬ˮ䰴ľʷһϲǹؽʦѧһùƽʮ˸ĸʱ֮Ҳ򱧲ƽ¶ݣһȥȻ˸ĳƺ
ϵܰϵĹҲȲϳ˼ҼȻҪĶ׼ô죿
ô죿£ҵկＸǧˣӶûѵɱô
ͷҵģеʵǿկԱ֯½ѵԱԼĴկ±ǮռƣսȻۺԻǿе£ûгǡ
ߣӲ㣬Ϊ㹻Ǯ˼ҳҪĶٶҲûã˵ǹկټҲȲϳɳǣӲŲԸĻ˼Ҹ㰲һ䣬ʱϡﻩȫ군
ǣ˵ô죿֫ͷԼ򵥣˵ûˡ
ӲɣǾֻĥˡ¶ֵɫָϾϣϲȥ飬ôһʱˣӰ˵Ҷ˵Ʀʲôܲ壿
۲֮ԵΪбĵͼһĿȥۣζ»۲ᣬµǼزȨ˰ȱֶεĹŴһ˲õĴ󹤳̡
һֻпĺžһ޷ʱÿζʦڣʱãҲҪǿһ֪ߵغЦ


ڶʮ 
˱ƵĹӻкܶ࣬һ֧֧뵽ͷ̶صĸﶼ÷зʿͨԸũ͵軧ÿ絽ĺ̸۵ֻһ¡
һ󹤳̣Ӳõķʽž࣬õԸũ걨Ȼɹӽк˲飬ɶ۲޶ϵһϡУҪͬʱ˿ͳƣ޶ƲᣬΪͷ˰ݡ
ƲͳƻڵĲӣ۲ụգಹ䣬ڸ˰ҲзǳҪá
ǰǰҪ£мһЩյڣһ֧ӿͬʱڼʱ䣬Լ̶ص﹤
̶صؽ磬ȴƽĶ࣬ʿÿĵĵţȴʼûпӵӰ˵Ķʱһԡ
ԭܼ򵥣̶˷ѡĵһԵ㣬ػûпʼ
͹ĵǿںʹųĹĥӲΪĶѶ̫ݹ۴ٰʮʷ˿ʵԪ谺žĺݽɫһ˸㲻
˷ͳѫŶԴпǣ˴һ־ս׼
ҪһһڵĳԣҪһһ쵶նȻʹ죬ȴ˵ڡ
˵ף˷ĵӲ죬õֲ
ĶҪдĲͼ㹤޶ŶʤΣ˷Ӹ֣ҪûĹߣЩ򵥵ѧȻͻѵιļǸɡ
˷ҪߣںСѧҵˮƽͷͺܲ򵥡вٻЩѧʵʶȴ̫࣬СǿһЩֻ̫٣ãӺٶ̶ظӵҪ
ģʽϸĽѾ˴ģֹĳΣԹǵѵҲһֱץúܽ˲ߣܶ˶һĻӼ˳ڻ£ıͻ߶εҲܶԸȥ
˷Ҳǳٶ๤ӵļԱ̫٣һӷֵȫһˮɳϣת۾ͻʧķ϶ն𲻵á
˼Ա⣬ԱҲкܴȱڡ
ѵ㲻ĶȷĶĲȨ˰ײףܶ඼ǳˣƸǲһҵ֮¾ǳ򵥵ˣǻҲԿܲе⡣
˷ûİ죬άĹԣ֮Իֵĵزܴһԭؼ沢أƶ׶֮ȴҪɳصĸ˰ӵǧһʳҲýĩǷǳձìϼƶͶ·ŻҸͶ𣬰ѴͽԨ
ˮۣܸۣһջǳĴӪǿǰߵĸݵأյĸͺأ︳ܵ˫ѹȺͰᶯҡ˷ĸ
ΪӦгֵĸ־ף˷һϤǮĻɣƶһϸָ飬Ϊ־׵ݣھִзʲô⣬Լʱ䡣
̶أһ﹤Ե㣬Ի۾ѵΪЩ·һ̶ϵʧܡ
ֻһذˣˣ˻ȥ̫Ӱ죬ȡѵ󣬻طٸ㣬ɹĻʾʹöࡣ
վ˷ĽǶȣ̶ؾһԶԹҪӻʲôѰɨƽһϰ
֮⣬иҪ

ũ£ٽ¶Ѿ＾ϵϻȴȥգϵ˰¶ڶ죬̫ͻȻƲסһ˶ʮ꿪ʼˡ
յĵոɹҲ˳ﻨʱⳡũ·ǳʱڣɳǵ׼۷͸һֱҡͷ
ս͸һʹӪĽҲͬ˭֪˷һ̸ڲӵıϲ˷磬ӪڻǶ״̬ܴӳõò
Ӫʮսʮˣʣµһ붼Ǽĳ򹤽ǺսһҪԷӪĺѹһֱܴ͸һɳ£һʳ˭֪۲ǣһǣ۵͵ʱһԥʧ˼ǧӡ
ǧӣʵ࣬¹ؼ̫ˡ
ӪƬֽɻҲǳֿ࣬ﶼѵģȫó⼸ǧӣӪǶʮǸ֪ƣ޵׶ɽյĻɽҲóˣЩδѡ
ԴԳͳ˴˳ĵˣӴ˳ٵӪ֧ӻû̫ʧο֮࣬Ҳᡣ
˲ôøɵģ£ãΣ£鶼ҪģŴ˳滷϶񻯣ԽԽԼ㣬ԳȲˡ
˵ǣ˷õ˺ܶӪƽɹ˺սѵʱڣ˽ռĴþ档
һ·ôߣֻ֪̫Ǽݸο˾ĵ̣Ӫʮˣϣܼڳ͢һ㹻ǿĿɽ
ǣ˷޷ܡ
˷ҪӪ¸ı࣬ԲӵĹģдȵ
ʮ̫ˣ˷Ҳ
˵Ը
࣬ҲˣӪʮͻȻ룬ǸصİҲɿǿָӡ
ȻҪ͵ýܸı࣬Ȼ飬ͶӪڽ˭Ըܸı࣬Ѱ·ҺúϺɢ
Ը⣬ϼңˣʵ쵥δزܴһƬء
⣬Ҫ춼Ըܸıࡣ
ˣӦþͲˣӪʣµȻʮ߰򣬵ݵأ˷ٽӼһЩάֲӵ档
˷ȴǲͬ⡣
ʮ߰ˣǽʮصİӰǰٶȣԴ޵ģ֧ӱо򣬶Ǵľ
Ӫȷϱս˵Ļ϶ȫձ࣬ѸԼʵ˷Ӫսǲǿͽ֮һϣ԰ʱȫǶ֣ͳһĲࡣ
ձӪΪ˱Ŀֺȶ֧Ҫѡţо̫Դ˷Լĵϵӡ
˷ҪӪһսԼ˳ͷԱתΪطӣߵĴչһתطá


ڶʮһ ȥδ
ĩǸõνӪѵõľ
ǣ˷ļǰӪΪ°ܽﲻҪ󣬱о͸ı࣬һս
ĺϹپţТš־ԭǺԵĲ£Ӫֲһأ˷Ǹϸ񣬴ؽиıּ࣬ۻ۵Ҳ
Щжĥɱ¿˼ϾڶԸԵʱźͲ־˶תֶǽдѹ˫ְ֡ĥµģЩǡ
Ųŵ˼ȻͶ£˵ηͣҪƽ˵ģԴҵȿڡ
˵ĲǼıȨܼ򵥣˿ԾŲᣬԺûԸ˳ܵ浶ǹƴ˸鷳˫ֿǵĸ̣̲ȫƾս֮ϲߣйĻȥĳ
ôʲôʱ˵ҪŵıȨǼģȻҪá˷Ц˵ϱ͢־ţТҲк⣬ʥϵּƺܿܵˣĽôẮأ
ڲľڣӪѾòš־ţТȺϾʵȻҪؽͳںһֻҪŵԸϣ˷ϧͣڸ˴ϿԸĸźЩ
˵ףΪš־ţТĲ̫ã
־ţТıԱɾ⣬˷Գ׼ΪȥһЩʵҪȻ޸ĺı׼ǵĲӽɸѡϸĹٱһǲɢתطáȻǲɢӿ϶ûеģ˷вأÿٱܵõһСȵپ
ųũԭǴ˳ϱսԣӰ˵ˣֻޣ֧ԽԽᣬԽԽƣµĹٱҲմȾ˺ܶĶϰͬҪɸѡֻµı϶࣬һ̭üˣԵطϵѹ̫ԷӪӣһֹٱǰߣµĸݵء
ȲƱǣǶԺղ𣬶Լʿ𣬶Ǹ˿Խвӱı࣡˷ûʲôģǳ
ףȴǳִȻȰ֮ʦݺ£˾߹֮ӣԾŵŲ
νģÿʡʮãҾ˺ˣҵѾܸˣʧһҲûϵ
ôУ˫һ˷˵ֻеǳȡ
´ңӵ۱ʮ򣬻ʡ°԰ƣϵھһʿѪȾɳԸΪŵĴҵĿ֮£ŵһһԴ𣡡˫ѵõЩ֣˵ҪˣҲɾĩԸ֮Լ뿪
˫˵öԣԸһ֮ҲͦȻȻı飬ȻԵЩ
ͻȻתһˣ˷üͷûв͸ǽıƣֻܵóһʱ¶֣Լʲôֱ𣿴¾ᣬ붼룡
˷һ٣˫ֺ಻Ȱڨڨˡ
оʣԹ˵õģҪȰźţôͻȻת˿ڷ磿
㲻Ҳ𣿡
ϻ˵ˣҲ֪ô£ôһҲò̫ǡָͷšţТ־ңкҡͳӰ˿ʮˣټӪһ磬ܲܰǡ
ǰؼǵı̫ˡ
ţԶ
ںϾҺͳɱȽϴ
ں֮ս֮ǰҡ͵Ϯ˱츮ĵ̣Ͷ·Ͷ˳ΪmӪµ࣬Ѿͣǳ³Ա
ҺͶطߵñȽϽеϵʱ˵ݶһֱɶطӼã𷴹ڹռ¸սзһãԶͬʱ˷¿ط˵ָӣЩӡ
ҪģӪĶʮȥδӡ
ӪĽ춼ũһ첻ͬԸϱкܴĲͬټӪȦӽΪûմȾֶϰܶ߼Ҳһ˿ӣһǻ
˵˷ЩԸܾģءȽʹ뿪㣬Ѱ·Ҫ±ϼңغͺȥͺϡ
ԭҲũĴ󽫣Գίݣڴ˳һ棬ø±ظϳһ·㣬ӱĻʵǿ
ͺϵפغеĺĪ֮һǰںз˵غͺȥһ졣
ʵѡȨغͺһʵԲҪ쵥ɣǼսˣֻҪߵĶܴһƬأҲ
Ըȥǰߣĺ󷽣϶ǣã˷ûпǾṩһʣΪغͺ˾λְǵӰ
ӪΪףʵȴǸɢˣһȡůˣ͵ؼдССʮ֧ӡһؾ塢㡢Ԭڵڡ崿ȵȣһ崿ʵǿ
㡢ԬڵںؾǴ˳Ĵ󽫣ȴûжûԼɵʱͬ͸һ˵ˣΨһЩԥľ崿
崿ĵܵͳһˣսһǧˣʵ͸һ£Ҫߣܱػøá
ǣ崿ֵܲԸ뿪ӪֵһӦ͸һ̤ʵ
Ҳ֧ӣʹ崿һٴҵ˷ܲʵƣ
˷ǣһз崿ɳĵطӡ
ȥôԼһӪҪԼã̡
аȥĶǴӣ;ݶǺõط崿Ӧĺʹ죬Ǵ˳ϸݵأΨһȱǾ̫е²ɺ󷽱ռ죬ⲻһս
ֻҪܶסеµĽڽվȽŸǰ;Ӧúܲ


ڶʮ 
ܿеºտ˵»֮¡죬ӭһٷչʱڣļ±ɱӣձӪͺϹپеľ񣬱Ѹ䵽ˣȲʮǰ
ųĲ׳ԭеıѾ޷ӦҪۣϵ¿ʼܹ֯
սûˮʦУһ֧ǿˮʦҲ˷˳ڵԸ죬̼ںһһˮʦӪ
ĳڹģ̫۹߰ˣҪԹ㶫ȵأ͢ҪģĵļǸɴļ
촬һѫͨļϸĹغḻĹһ飬֮²ٶˣʵڲԸģĶˡ
˹гءߺԭϲ촬ضԳ˵⣬ߺԭҲͨӽ˷һͶʱ׷ӺʽΨһҪǴҪмƻԣڽԼɱͬʱȷˮʦҪ
ֻ͵һԭϣ˵ܿԣˣ̳Ϊ½Ĵ˹㶫ҵֺţϺš·ʱ򣬶²ǰȥιۣǵ˴һŷĶЩСһûݵǧϴ󴬡
ģǹ㶫зͳۣԼС塣
㶫зɣһɣȫԱʮˣװػţ۴ԼٶӣǳˮʦֻпзһСԱʮˣ۴Լٶӣ򲻵ӡ
ںˮսͺսȫͬߴ¥սδ㶫ٿеĳϽṹ֤սڵʱ򼸺ܺӰ죬ʽԵƣۣԼ򵥵ֿ̣Ա֤ˮʦѸγɹģ
˷Ҷʩŵ˾֣һսȡʤˮʦγս۽ϵͣԼõսΪˮʦʱṩ䡣
촬ͬʱˮʦӪļ±ԭеϱﵽǧˣÿϸѵʩʱֱֳľ²ܣѵƻŵľ±ǼһߣһҶνͺ˶ѡ
⻹Զأʩ⣺Щ±ҲǸոŰˣȺ«ưͻôӣҪӵĸˮʦ϶Ƕ֡ǷģҰʱ䣬ö浶ṇ̀϶һ֧
ʩ˧Ȼţ¾һһھȥ̣ϸˮʦô죿νʩŵģһЦеƨһ߲źۼòš
ʩŹȻһߥ޾ϣ˵ĿӿҲûϵֻҪָӣҲܺ͸ˮʦӣ
б۾б۾Ҷ
ҶΪƵЦЦ˵⵹пܣǰضȥԮʣˮʦҲ¶¶ˡ
ʩ룬ˮʦȥ̣϶Ҫ·߳սɲУҪЩ񴬻أһˮʦѺݣսҲЩ
Ҷͷ˵ǰ϶ҪЩ䴬㹻ˮ֣Ҫ׼æúܣⳤۿз첻ûʱ䴬
ν˸⣺ǾͻǮȥˣôطֲֻһҴֻҪϻӣЩ϶û⡣
Ҷ΢΢üͷȥ˵˵ɣｨˮʦѾһǮԺÿ»ҪÿǱҲǸ޵׶֪ܸӡ
ˮ磬˷ұĴЩͨ䴬ֱе񴬣Լļµˮֵȵȣ̫ѵ飬ףҪľӡ
ʩһ֣˵Ӳ˵ȥˣˮʦɾǰߺӴһ̣ŪЩû

ˮʦĽһͷӪĸıҪ
սȻսԻͣҲ¶һЩ⣬ͻľǳıƲƣ߲һԶ࣬вȴЩѽڡӪֱڣСӪ߰˸ڣӪĴӪȻʮŸڣ֮ϾЩҡ
ƵıƣЧݼ̹ݼҾΪ˳ǹķ㡣ֻݼ̹ãʵսҪݼҾҲڲϵѾﵽ˼žĹģʵƾЩס
ƣִıƣӾݱ䣬ѡƣԭ


ڶʮ ϲҪֲס
ִƣһӪһӪÿһֳսλһָս֣ĸֲڿǷΧڣһӪһڱӪսλ
˵ʱƵĲӿͬʱչսΣһ֧ԤӣʹЧߣͬʱƸԴԭ
ִĹѧУΪһеĹΪĻָʮޣѣĻ߻ЭУûоȥ߽׵ųƽʱӪֱӶָӣӶγɻ۵ָϵͳ
ƣÿһĸսλΪʲӣڣӪļÿĸӣÿĸʲÿʲʮˣһھ192ˣټϴֺ˹ȵȣ˳ͷ
࣬ÿӪǧ˵ǧ˲ȣһӪ߰˸ڣӪʮڣϴܶ鷳
಻󼣬ˮеıƼȻӦչҪҪиĸ˷񽻸˲ıԼָܿóһ׸ı෽
׷ΪڳǹϣʵҪʱƣ˵һ״ƹɵķϵı䣬ͨʿʱûԵĸоҡ
Ϊ˽ӪλԱ⣬Ӫ֮һƣĳƺΪ죬һڣҲ˵ÿӪĻ죬Ա϶࣬ԱΪ죬죬Ӫ
ֵıƸڱ֣ҪƵԭ½еھ飬ھĸ飬һڱӡ
Ƶĵһ£ϵӵָϵͳǷͨٱҪһӦڣļ˴±ѵͳȫͷһֵȳ
򣬲Ӿͳ˻ӡ
ӵս޷ߡ
ϣܽߣǳܹϳɳ׳ķ
ͬʱʡĽ紦ƶ֧֧࣬Ӿͽ뽭սµʱ䣬ȺгӪӪڼһᡣ
˷ɳɹӪӪϲΪ崿Ĳṩ֧ԮӾݸζɹԿеµĺʩѹ
뽭󣬺Ͼͻÿ飬䱻أռ̬ƣве¸ݸͳɳĻʹŵĲ´ЬģݸͳɳѾˣļݸԿ
ı࣬˴СС˸Ӫһ㡢Ԭڵڡؾ塢崿ͳһӪϰϣһǰǽӪ²ٱֱӳΪӪ
˲ϲϵŹȥĳƺ˷ֹͨٱǲںͷȻôУӪŷԽԽ졣ʱƣ˷˷ԴӪûκӣʽôӪ֣ҲͲôˡ
ĺϹپҲ˼ӪŵĲӱһΪ˶һӪһӪİֵܵΣ־Ĳӽ٣Ҳһǧ˵СӪţТȴѲӽ˳ȥӪٵְ
ֻصһͷ·Ҳŵ˾٣㣬ԸֹһֱеģĲ̳ȫĵһĲ඼ǳ󣬸ϳĲ佫ֱ̭˳õĽ
˷Դ˵Ȼʾӭڲ٣ȻܱͷΣԭٳʵβıΡޡһְʵǲıĽɫţТµһǧʿתΪطӣҪٶɳǲݸİȫ
ʱ򣬳ĲӪѾ˶ʮɡ̷ܹХˣ¶ָСӪ˶ɾĳΣ˷սӼϲȥԮͣԮĽ
˷ȴ
һ棬ڵȴݷǹΪӸװһ棬ڵȴʷһµķܱͬ
ʵʷϣ1647ĩ1649ʱĵһ߳еĺȷŽ㶫ɶǴܱͬԼ̩±ǿСɵȺ죬役ͷö֧׾
ϧǣ͢ûץסʱ𷴹ɶͽ˱ƣȺͶ·֮£ֻúʹΪһʵϵĿܡ
ܱͬԭǴű߾Ȼ˳ڣű߾սΪ½ȴһ֧ɺӵҪǣʡ⵽꣬ʿն͢ĲѾ˱ıԵ췴̵õɽȫʡصӦųƶʮ򣬺ܿռɽȫӰԶڹ㶫ɶ
ɽںӱɣӹؾֱأʯׯк֮ܽ󣬡𶯡в󣬶찢ø῰塢ݵȺǰ֣ϡʱ򣬺ѾɵˣҲز弸ǹעһ˱еľǿ16491µ828գ˰˸µʱ䣬ڹ˴ͬ漴Ѫǣ
Ǳһܱ͢Ĳбͳ£Աʿ񣬶¿壬ѹԵƱȻµֿ˸£ֻΪкûеõϣʧܡ
ڴԽ߽ʷЩѾ˸ı䣬ʷɶûзȻһͨӪ죬ǽɽԶ뽭ϣͳûκνܵӰ켸ԺԲơ
һ˵㽪ʲôʣɽĿ˶ҲȻᱬѵĻɽһҽɽﲻͣӿʱӿû˿赲
겻ͬ¡Ķ죬ʾʮһ£ɹĻѾ164812£˷жϽڼҲۿֲסˣɵȲˣ԰Χϲ
ظӽ˳£˼ˮϿأƽٽĸ彭ϲķز֮ң
ʱϲѾ̷̩Χ£ֱĳɨΧжϲͬصϵͬʱӣʮƵİھ婹ڸӽϽţץÿֻһ࣬ÿ춼кܶͻȻУŮɰӪֶȡ֮ҹϲΧʮľݷĹƻ
ϲǸǽһֱڼ֣еʳѾˣǶʱϮΪûԮϣʼ޷İΧȦֻýճţزɳʿͻΧ˷Ԯ
һȥеʳԽԽ٣׼ǵһʯɴУɱ˶ʳݶصȴԮ


ڶʮ Ӧԡűŷ
˵ϲжӴ˽ȣϣ칥ٽĸ彭ȻΪϲΧ
ϵǣһͶಿӣ͹߰죬ͻ彭Χȴڳǽ֮£ԲˬĹײıҲһʧЧˡ˷ʱո˵彭սܴ죬ǰߣϸѯս飬֪ɶҲ彭
彭һҪĸǣؾȻǰ콫죬һжŶص÷¾ֻ־֪˳ε۵Тׯһɹˡ
ɰʱ򣬳ԱҪɹˣ𽥺һԽԽ࣬ɹ˵һ仰غɰ첻ǰ廮ֵģǰɫ֣ɰĲҲкܶˡ
ŶǸͨ죬70ң̫ҲŵǴܹȡ½ɶĺˣҲʲôӡ
һɶ֮أ²ܶչֳˡ
彭ϲϣҲΧȦҪΧݵ㣬ֻסܵסԮǣ˵йطÿÿھܴһ̵ĸǣŶضԴ硣
ؼʱ̣ɶΪһˣפؼӪǧС
ǧԭǸ߽£˷һ򼪰ʱȫ߸߽ǧܽѣʱѾµúڻҩըǣصһϱ档
Ϣһϱһֱ߲͢㣬͹飬޷úڻҩӳôһ㲵з˸ͷ˱Լ˾
ûбİ취ֻʱݷĵȴᣬΪ߽ţΨһĿ˷Ϊ߽ⱨ
첻ˣ꣬ˡ
壬ɶ뽭սһֱڽеץסᣬСͶɶ͸߽ԭڽӪг뽭սɶһˣв˹ʾɡ
һܾ۸СϱصɶУз·صҡɶ߽ԭ±ũǸ߽ܵĲ߽ԳɵĲսзϧûйס϶͵ԳɵţֻͶǺ֮⳯һͶɱ
궼Ǹ߽ܵĲ£ɶȻ࿴ԽӼοʣѯʸ߽ľ˵еʱ´󹦣ΪλҲΪλһ֧ΪΡ
һֱڽڽµһ֧ƲǧܺλʲôûᣬΪһͨĵͼ٣ӹúܲ⣬ͻȻֵλɶȻм㡣
ûϵǶֵˣƾԸ߽ģչ˵ȻչˡɶΪһ˵͵˵ĶðͷֵܼȻܴ̣ٱͽûʲôĵġ
ǧ׵ãһɶʶУȻĶ߽Ѿˣÿ£Ϊã˵ȻбȨپĻٶԼţаѶˡ
˧ĩһʱѳʹúڻҩըǽ˳ÿըǽ󶼻ᾡֳۼһֱĥеĹؼȻµ߰˰ˣӦʹʲôװߣʹúڻҩɼߡ
Ҳ˵һҲõǻҩϣɶȻһ£˵±һҤķӣӪҲʹűŷڳǽͶȻô̳װϻҩըǽҲըسǣܰѸǵĳǽըҲ֡
йǧʷϣкܶʵз˸־ϣһЩ˲ķ죬ֻǹʱϢּززʱˣ󲿷ֶʧûҩըǽ˿ҵı죬һֱܣ㶼֪֮꣬ɶҲǵż߽˵
ʵҲ֣һ˷ҵʲôӣûҩľˡҲϹĥ˵붯ǾʩĻҩըǽ
ţȷǸ鷳ҪԮϲض彭÷˷˻ûҩըǽɶֺʵ˼֪бģʵֵܿʲôƣȥ
ǲģûҩը֮ǰضҪڵضоҵӦԵİ취׳ĿгɹҪĻҩмַӿһãȿڳǽڿɶҹǽȷضλٷڹȥڵض
ⷨӲСɶҡҡͷǽַذ취ܳõ˺ܶ࣬ʹûҩƺطֻҪصڳɾըǽƻ
˧ĪĩмӣһʹãЧѡ˵ؼģǰѻǺֻҪǺ㹻Ȼܵסĵص
ɶĥһᣬʵ㿴⻤Ǻٵö
ҪһɰУЩȻãи͸ˡ
ʲôЦɶüͷϾĻǺӣҲһߵӣĻǺӣʮɿöӣ೤ʱ䣿
ûھҲûиֽˮ࣬ľ̵֪ʶҲǳԭʼһĺӹٹˮ֤겻壬ͻ÷ǳӵ̵ļӹҲкܶѣͶʱɱ޴
籱ĻǺ5׶Ⱦʹﵽ52ףӰﶼûҹཬɣӵȫûʵгصĽǽ־޴Ĺֻʢʱڲɡ
˧ģ뵽һλˣóڹܰѻǺ޺ãģһλˣ霥䣬ԭǴӵ˾Ĺκ޵̵ľ鼫ḻΪսӵߣδɶС
霥ںӣҲûôӰɶ˵򵹺˵ȥ׽ˣҲ޺õĸֶûȥ򡣡
ôʵģֻҪӰڲϲƣʱ͢ӱ£ĻõǺӣֻҪ㹻պ޾ˡ
нһ̣ȶԸΣɶϸһĥӵȷпԣʹŶر档
ŶشеĽ飬ץҹʩѻǺӵˮӽŸɣȻ׶࣬ٽм򵥼ӹ̣˼ĵţ˶ԻǺӵĸ졣
ֻǺӣǲ̫ģŶغɶ飬彭Χ޽˼ʮССӪկѷ߾ƣǰµʱ䣬彭һ̵ıݡ
彭ֻһͨĸǣ鱨ֳûмʱ쳣彭󣬲ŷһвӲҡ
ͻΧӪկȥʱ䣬״彭£Ϸھصȴ˻Ǻӵ·ˮ࣬ǰһٶʿײıҲʧܡ


ڶʮ 
彭£ϲȴԽΣ
ϲΪʡǣǽ޵÷ǳ̣иӽΪϣùİûʲôð취ͰϲŰΧΧ
һΧǰ࣬ʼʱ򣬽ʻܳǷ˳ЩнʳΧݵһʧأ˳ǽ£ڸӽıΪǵĵ·ʳԽţ˳˵ĲҾ粻Ϸ
ݡ
оȱ
еϣڰ֮ĳϣͣͻΧԮ
賿ʱ֣ͻȻһңڳ¥ǧɱҹϮ
ӽڲԶֻһȵشפصı࣬ôطҲ½ɵϡ
սռƣܿһӪկǵֺ󣬲ûڳŸӪկƴѰܳԵĶ
ӪկֻĿ˹ڶ緹ʿҵܳԵĶ󣬹˲ȻͳǲμӴ˴ҹϮĳͣǲֹԼҲæųԺȡ
ͻȻһǰ弸γ嵶һͨʿھɲǾ߻ţеǳԣ˭Ҫ˽سʳ³
ʿȻûٸҰѳʳɻĸʳһװʮ߰˰ٽӣͳʮ˵ʳʵǱˮн
æʻиҪ飬ױһ·ǰֱɱ˸ӽߡ
ֻܰ͵ˣܲܳȥÿԼ컯һָǰĸӽˮɫ²ڳĽˮﲻ֪ǱŶΣա
ˣ˧ءˮӶʮʿĸӽԶǶѡĸ֮ʿϴţҪˮʦķߣȥԮ
˶֪ǾһϲΧĿ£ЩʹγȥʮҲʱܱץһԴ
ĩȥٽѾȱ˧һʹʵĸ˧ˣˮԾ졣һ֣Ҫ뽭Уȴס
ţԱЩ·ʵݹȥһ䷹ţӲָɣ֪ڻ˶೤ʱ䡣
ҲҪ˧æƴǡ
ţʵѣź󣬾ӪУҪٻұ˻ϲţëҲǳ͢շĽӻǻġ
һүΣ˧ӹţ쳣жʹиתӯһԾӽʧ
ҹϮɨŸӽˮ棬ˮʦսϵǵ㣬ͨٽķ򣬷ˮõľ׮ɫҲԼɼ飬ϲϵһ
߰ɣһسǡ
ʷȥЩĹٱϣ˵ֻҵʮʳһ˿֮ɫҲ̫ˣ׽ô
ͷľٴͶû׽
ָЩʬ˵ûУҲҪӰȥ
԰ôԼû뵽ǾһԴ˳ȥʬ壬һѪĹâɫ¿ͬħһ㡣

ٽ˷Ӫ
˧ڵϣãۺͺ˿磬ˮݵ÷ףȥСһ˴Ŀģȴǲ֪ʹһһֱ۰Ͱ͵ؿ˧ŵ˷
˷ţϸһ飬üͷ΢΢𣬰ŵݸԱŵԪֿ˧ԸˣȥԷϢȥиҽ٣ˡ
˧ϲİΣæƴǣˣĩӲʵλŵʻ
ǺðɣЩˮʳ˷˧ͷ˵
˧иվŵ£˵ϲѾ£һһһֻҲֲ˼죬λž췢Ⱦȳʮա
ϲѯ˼⣬˷ڰ֣˧£Ȼü˼
ҪԮϲͱ彭彭Ƿ̣ؾǿֹ۵ĹƣҲҪʮϲƳǡ
ٹʮĻ¾ͳŲסˡ
Ԫһۺ룬Ƴһ˷˵ŲǣһߣԾԮ
˷Ȼֱͦӣеؿޣ򶽸ң
ϲֻȱˣֻһ֧ˮʦֱ¸ӽʳ͵ϲŰߣȻתΣΪ
⵹Ǹð취ֻҲˮʦҾδƽִϲæϣֻЩݣûսɲС
ģ彭֮ǰ͵ˮʦսʮңվͻϵԪ¶Цݡ
ޣǿ̫ˣ˷۾һĥƬ̣ʵֻǲ֪֧ˮʦʲôɺˮʦսĻʤм֣
ǺǺǣֻܷĺˣҸˮʦѾ㳲޽ңˮʦһսԪЦ˵ˮʦǺӦ˵ɣ
ޡ֪˷ͷ֮սҺͺؽйһ֮Ե
ϲ֮սϵİΣϲ͸֮ǴݺĹϵԪΪܶϲսϣܶס̷̩Ľȷϲ͸İȫԻԺܸߣѿҵˮʦˡ
˷ȴЩǡ
ԭûˮʦõĶͶˮʦԪĸˮʦһˣҰ԰ʲô񲿶ӣǣִˮʦڹҪϸĶ࣬ڲҲˮʦȴǴӣδˮʦĶ֡
򶽸ˮʦȻϲ׼һʤԤϣٵʮ죬ҹ彭ˮ½һͬǰϲ
ôУԪҡͷٵʮĻֻѾ浱ǺˣôϷԶԣϲǾĶҡȫȫѹ֧ţֻҪӷֹǣƾڵϦ֮䡣
˷ĬĬͷ޻˵һ֧ӱΧĵزʱʿҲἫȱۣʿ˱ıԵû͹ĻҲܹϲǡ
̣еʱƾľһֻҪܿϣٴĿѶܿ˷еĻ·ٱǾذܣʧܾѾǰˡ
˷ԥڵ˵ͷȻˣȫƾ򶽸ˣֻͽȥһʳ뻹ټְ£սܷΪʤ
Ԫһ˿ãˣתָֻеЦݣһʳ̫٣׼һʮʳʮսҲͽȥһ롣


ڶʮ 
˷¡۴зϲսָӹ٣ܶԪĹְ˰뼶ˮʦԪĵϵӣҪˮʦϲ˷Ҳüԡ
˲ᣬһģȴΪǼͶܣȨ˷ɴ֮ԪָϲжܳɹĻѹͻ󻺽⣬ҲԴݹ彭ɶŶء̷̩
ף˷ǲˮս޷жķպ棬ܷɹϲԼﶼûף޷ȰԪ͸ʩдһţѯ
ʩںˮʦǰ˰ӼʹҲҪʱ䣬ˮʦȴĸ죬Ԫˮʦָ£ܿ˸׼ʮǧϵĴװһʯʳʮսֻȼҪƺƵϲ
Ԫ֧ˮʦͶ˲ѪʮҴ͵¥͸콢һһǧϵľ޴¥ϸǧʮţϴںʹβڣȫжʮŴڣǿȱǧսһƶˮ̨
֮⣬ˮʦһʽ㶫սڵĸݻսУʩ㶫ս˷ͷԪҲ̵ӡϧؽӹ㶫һʽս͵͵ĳۿзС͵壬䵽ˮʦС
ˮʦһ죬˷ԪԵͷС
Ϸ죬Сֻ۴αȣˮʦ׳ľݣ˷Ҳһ˿ɻ󣬾Լǲ̫С΢һ֧ǿˮʦ㲻ܰѵ˴ܣϲЩʳӦġ
ϷжĵģսƮ˷ͻȻüͷѾǶȴĹϷ磬ԸˮʦΪ
ؽԵȣס˵ˮʦ˳˳ˮ׽ˣû½ʦϣһսܴʧأԵٳΣ
¶ɫ˵ʮˮսʲôûŲصǣ
ԪһЦ˷˵˵Ҳʱͻת磬Ҳ춼䣬ϲΣڵϦһҲϲãҾ÷ǰƵнŶԣ
ǡðɣףؽ쿪ʤ˷ǿͬˣˮʦھʿҲˮʦ󽫣ҲܴӮһ̡
죬ˮʦĴ뿪ͷϲСֻˮʦٱìͭڶһֱûǿˮʦĳٱĽѣ硣ͬˮʦģ˧ȼλݾ٣Ƕˮеĺ֣һ·ˮɴߣԵνӵ򵼣ָϲˮ
߸ˮʦ˷صӪӼӿֹе׼彭ܹƶҲѰҸְ취ŬƹĻǺӡ
˼Σǲ֣ܵǺʵ̫ˣ彭ʵʵΧһȦȻҲԵ©ɳӱߣðʯͷӽвŷǺӵƽȶһϣѹܵסĵص
ҪһĻǺӵ´صپ͵˻Ǻӵǽ̶һξ룬ֵѸ̧ߵǽ£ʩѶȲһĴ󡣱ƶӴûкܶļԽ
԰ɣʵڲУ͵ȴһо಻ûҩеǣǸʱ⡣˷ԼλԸǺӵȷ򵥣彭Ͻɱ²һҪ޻Ǻӵҵá
彭ͷ霥ͻȻ˸磬Ӻ쬵ġ
ˮʦĵϣʩŵĻŵˡ
սذܣֻˮʦսɻսӦԼߵΪϣȾ֣¥жзӯݣһͬսȴ˴˼޷Ӧ¾룬ˮĲֻϲ£Ȼɱȡʤ
ˮʦСֻңƺƵϲϾҲǾḻˮսϽûаеսɻʹãǰѽһΪսսǰ濪·¶ʮս
һսٲͬì⣬˷غˮʦһ̣ǳɵİѶֻܡָӽӼǰϲƽ
ϾϲԽӽˮԽӣǵˮµȴ˺ܶ࣬ڽĺĹؼλ˺ܶľ׮ɰʯֻ¿ߵˮֻ
̷̩˰ʮŻڣڽߵһСɽڱأþӸµΣԽˮзˮʦʻҪ⵽ڵҹ
ȻͲŽǰߣƳ·ľ׮ϰǿдӽͨһŬ£ˮʦڴľ׮˳ʻ뽭ġ
˭û뵽ľȻһ޴İΧⰵγһļУ
콢ڣʮҴСսУڽˮвͣתΧˮʦսһɱѺΧм䡣
ˮʦսҪȥԮΪ˳˳ˮ޷أ˳嵽ΣԹ˲Ͼʱ򣬾쿿Ψһѡ񣬵ĴھڰߣͶ
ˮʦܣ
Χзɱս
ȫûһϵսɻ
ͻԣʱתˣ󲿷ӻ彭
˵ˮʦսܣԪŭģһ𣬰ѲдĽʱ˷ָӡ
ڲһ죬Ԫ΢ָīֽ⣬ǿ֧¡дӣոдһ룬˽˷ˮʦ׼ҹȥϲ
Ҫʲô죬ȥ
Ԫһ󼱴ٵĿԣ㱳ȥˮʦոմ˰̣ʿԣʱٴγսҪϱ⣿
ʱ䲻˷ˡ
Ԫʣ˷ˮʦմʤҾսȻиʱǹ䲻ľѻᣬ˵һսѩǰܣҲܸϲȥʳ
ʩų⣬ĻѾԤϵˮʦʧܣָʱ򷴶ðһʱȻһķգɹĻ
ϲѾʮ죬ʱᱻƣ˷ûбѡֻƴһˡ
̨⻰Ҳмֵһٴܣ˵ԮϲݶûˮʦҶܲ𰡣Ԫԥ
ֻҪסϲȻˮʦҲֵá˷ԪݵֱȰܷսܻʤ
ôԪ۰Ͱ͵ģһϣõҳ֤ĺӣ⵽һۺ˿֮˿˳۶ˡ
ģİɣ˷ͷǳ϶


ڶʮ ܾ֮
ܾ֮¡
ˮʦʵʵس˸̣ӻĲбܽھӪУʿϼӿܣȴ䡣
ľΪԬɱëһ˧ëܿ˾д󽫵ԴֻЩپսٰܣսذܣ֮£˰ֻҪͶû׷Ρ
ӻЩУԸׯޣνﱣΪףǿΧҲͼԮΪִٳս׻ܣԼҲ۽ȥֻþ糷ˣס˴󲿷ֵս
ǱԼй޹׼һӵ˵ԪͣԪͻǶ˦˷ãײϵĳʿھӪûӪһȻû廨ʵȴͬ
ׯ޺ﱣһʼŭɶƢĶ¹ٱһ£ҪǿгӪԪΪԼʿǣֵ˾浶ǹкһ˼ұׯ޺ﱣҲ˻ȥ
ӲĲоׯ޷Э̨ļӣﱣκͿǵǧܴ׽飬ԿæԪߵĸǳǧӲԣޱʼոľͷһׯ޺ﱣοڸꤻ˵˼飬ۿɫѺڣԷŷƤ˼׷
ŭͿ־ʵֻһ֮ˮ׷ׯ޺ﱣε˵ȫûˣʼ濼ԼĴۣԽ˵ԽģԽĥԽ¡
߲֮ˮ˭֪˷ԪʲôìܣҪ֪˷зǰָӣһ缸ͷն׷ҲûÿС
°ܣҪپĵĹؼʱ򶽸Ϊʲôͷ
˵ǲˡ
ˣòװɣ
ǸԼôܹǰһأ
˷ˮʦܾôǸͷ£ưոݡ
㷲Уʱţһֱ죬ׯ޺ﱣεڽǵţû˼ȥ˯ϧѾز˵˵ȥҲûʲôð취˷ᣬ޲̼˷ǻʹ컰ôɵţֱ˱
ͻȻһ죬Ǹľǧ˽ľ˵λһ˰ɣټ
ȫװĳʿˮʦӪźĵ·˰ʱӪ
˳߸ߵӪǽҹɫԵ쳣ߴ󣬺ѹѹһԭҰϣҹ缱ټľӪžֻӪǽϵһҹ죬ƽɱ֮ׯ޺ﱣζһۣɫɲ
Ӫŵоʼٲľ룬ҹɫֲʲôûаڳ̶Уڲɭϣڱ鵭ȻĮĿׯ޵ˣѯ̲ĹϽûԵĵ⣬ȴ˸еѹ
ǿ£ӵʾͻᷢʵĸı䣬˯ľӪµһ㣬ڷɵ״̬Ȼ
ׯ޵˶ǴľΪУие˾޴ѹŻŵһõӦ֮߶ɵ⣬սоʾͲԼͬһ򵹣
ҵȰܾ֮ϼ𷣣
ׯ޺һ¿͹ԭ򣬵ǵ˷죬ֻʵʵϴ̬ȶ
ׯްɣ˧һȵ졣
ĩǡׯæӦȴ̧ͷ
˧һO@ֻֽ˷ׯޣֱ츮ϣʮ٣ƹ٣۹½ˮʦν󡭡һһ檣Ůڹ㶫죬ô
ĩɺ˧һ·áׯԽ˷ô϶ݣڿδԼ
˷˦ѯﱣεˣֹһ󣬺Աŵĳ˵ʲôׯ͵۷ɿһ£˴ƷĹٵĹٷͨĻš
̵˼䣬˷˵ָֻô棬žžصоӰš
ׯޣʮ㣬ܽʤΣ
ĩĩʱ˧۳Ԯɳͱܻܡ
ʮ꣬Գ㣬
ĩܽս˻ؾŽ
꣬ԳɺͰø̽뽭˷ûκα仯
ʱ˱ңپֱ棬ĩ˧פϲ£˵ݡׯԽԽСȻǴ죬ͷҲð亹
ޣˡ˷ͷʵҲһʤ̵ģҼǵòĻ¡֮սӦҲڳС
ǣǣĩˮʦ޵У˧¶ľġΪһˮʦ죬ڳﲻҳսׯڸݻսıҲô
սŰܣȴ۹Ϊνô£
ĩĩһ㣬ܣĩҲսˣ졭ׯ˵ίǺ£ý֮ʱеڴ̣˷Щ鲻ţԼ׶༪١
Ȼ˷ŵĻһͰˮͷ£ׯ׹ߡ
ðɣܵúܱΣһ·ãй֮Ҳ׷սӣʧ˧ҪоնףԸô
ĩׯҲ̲ס̧ͷеĩְػƴȥԮ˧Ҳ϶סʱ˱Ȳѣ
ǰϳȥˣ˷ȻɫЩҪ˵ϲнжɣô
ңҡ
ׯſڽ࣬Ȼǳ̬ǷǺѽ綨ͷȫ˧һ֮䣬˷Ҫ׷εĻǼҲֻϵù
Ϣŭݱְһԣ
ƻĳʿѾһֱ˧ԱŵǸͻȻվ˷ʩ񣺡ׯ޵ȻҲпˡ֮ϲΣ֮ʱϲԲܳɹһնײ٣
˷һ֣ŭԴǶϷղն⼸Աܽ˭Ըƴս
һ棬ʩȰɣԭǴƷĽ䲮ľλŽҪԲǿҲˮǴߣձ¡ľλһ
ׯ޵ܵѣæ׷ҪôͿԴ̫ԩȥƴȴһ
˷ԥƬ̣ڵ˵ͷðɣȻ򵣱ٸһλᣬսʤްܣԲܰʳ͵ϲУǼԴһˣ
ׯ޵ҹӪ׼ԵӪмйٱʿʱϷѾתΪ磬Ȼͣ賿ʱ־ȻѩˮʦѺٴϲ


ڶʮ Ƥո
սˣϲʻȥͷϣׯ޺ﱣβվɫء
ųôһҪȥﱣͻȻ̾˿
ɣ뻹ܸ֣¶ĸ۸ׯҲ̾˿
ׯ磬һǾﲻʹ졣ﱣοׯ޵ɫС̽ҪǴЩȥͶӣ
˵ʲôأׯ޲Ȼɫ⴬Ͽɶǳˣǵһһ˼Ҷأ˵ˣҵ޶Сڹ㶫ҪͶӣô
ﱣŬͣ˵ҾǺ£ĺ£ô
֪Ҳ£Ҳûãֻҧǰˡׯɫ˵ȻǴ߾ҲҪζһ㣬ЩӣֻԼٻҪⱨӦġʮĽ飬ͬ㣬һ£һҪӦ
УЩҪׯ粻֪˶ٴˣô˵ұôﱣصص˵ͷ
ºӽսҪˣһҪŴǿϲͶ
Ȼׯ˵ˣСܱ㷢ġ
Ҫǳ䲻⣬䲻ˮʦոջʤΪϼΪиׯ޺ﱣȴ˳ֵ׼ڵڶҹʱͻȻɱֲһ·嵽ϲ£Ž߿ж
ʱڷӦս˷򰶱Χ£ׯ޴ŶʮսƴֿжڳĽӦҲܿ죬ˮʦսɳ񲿶ɱţλס̲ͷأʳһذ´
ɱ˹ҪסʳĲȴ۾ǰδеսһȺʳĶǰ㣬棬ĽڽںˡһȵشͷصùȻռţȴһʱ޿κΡ
ˮʦȴ춥סˣׯ±ǸˮʦĲвֻڵܶӲӲкܿ·磬սһû߱ɻׯ޺ﱣһֱƴһҴȼ𣬲ˮӵϡ
ƴٶȣʱ䣬߾ȫжڲƽѾ˰ߣȴûκη˼ðڻڲͣʳʲϧͣеˣʿҲ뽭Уˮʳ̵ϡ
ڶϣӽһƬƬɫѪˮƮ˿˿ɺ죬ٵսڰߣʬ壬ȻҪࡣ
һ̣˽ǧˣȻ˲صĴۣȴ߳ɶʳԼǧʯӣһһʯƽʱ϶޷ܣʱϲȴһƬǧʯʳʮͲöʡЩãٻֶܼʮ졣
һѽѪĲףŹַлʥȻׯ޵ʩһݵۿоȻ⡣

Ϣ󷽣ʿΪ֮һ񣬾ϵԪҲ߰˷֣ˮʦȫûȻۣϾ˻رϲʱתΣΪ
̴ߴ˷ӽ彭ѾϱڶΣϲ֮ǰΧ
˷ȴбİš
彭֮սϵ̫ã̷̩׼ʱ䣬Ѿرڷ˵ڶߣʮڹ彭˷ֲ֪ᵢ೤ʱ䡣
һ˻֣沽
սƻµ
ϲλ彭ĶΧ֮⣬ҪķҲϱߣŸӽΪӪƽȻˮ·ͱԱأĵֿҲԽԽǿʱԿơ
ϵþˣǼֲס
෴ϲԱֱػصĻɽһͻȻ̷̩Ȼʤ
Ψһǣ;ϮػأͲЯ̫أĻɽѾͶ壬ǰṩ֧Ԯû٣
һƺ·ͨӡ
˷ԥ˷飬Ǿðһԡ
ƻܷɹؼϣֻҪװʲô֪ϵİգṩЩɹĿܾ͸ˡ
ʱ򣬴Ӽָ˼֧ӣмиոɸıĳܹͨɽӪmӪȵȣҲΧطӣӪļȵȣԼ¡۴ӹԮӡѡһ
ǰЩӣܹһֱפݸûиϺսͳɳսۿӪ׷´󹦣ٱĽʼ֮࣬˾տ˵»͹̷̩ķƺ˵㣬Ҳиϴ󽫾ͷΣͨɽӪĦȭƣ׼Լ硣
˵ػĻɽļƻܹһսûҪʶ࣬ٱQ죬ҪǸͨɽӪ鷳ֱ˾ǡ
һֱ繦δҲҪμжµmǰɽ̣ɽսרң˷Ȼûоܾĵ
Ҳս˷ܾˣľ񶼱͹ڸߣ¶Щطӣʤô޵
ӡѡͺһս˷ûоܾһԴָӵͬһ֧ӣе߹˼ǧ˶ϱս㲻ϳĺȣ֧Ӵ¡ۣӦڽսﵣһҪɫ
ԭ£Ͷ壬Ųշת뿪ĻɽعӪǧ˱ΪӪʱڼһѵΪݵĵͷߣĻɽǳϤȻĵͷӣΪ·
ĻɽȽϸӣǼ򵥵ľ⣬Ըִֵܹʣ˷ǣ⸱ӽɣְı˫Ҳȥ
֮ʣû̡̺;͵ȫţֻܲȡķʽƤճһ
Ϊ˱⾪֧ػز뿪彭ʱǳ͵ԪҲû֪ͨڲӳ֮ǰ˷ɳĵԼĴиĻɽǢ

Ԯ̷̸̩еĪѹ
Ϊܺгͽ̷̩ߣηͷǿĳɸΪ֮ҪΧϲǣ㣬ֻܶԳȡƣۿ彭⵽͹ȴɱȡ
ϲȻõһʳˮʦȫûΪ̣ʳһֻԹ⣬ֻҪסĽӮյʤ
⻹
̷̩ϣڹϲ֮࣬ѳҲһ𣬽¸ݣɨƽ
Ҫıϣڳ򼪰ʱ̷̩ϼ£ɱ֧ԮҪ֪½½Ĵص˱͢ȫһ֧ǿԮ
ֵǣЩ·ȥͬţ뺣һֱûеõص£ȴɽ췴Ϣ
ֻܿԼˣѾ̷֣̩Ķ־ıӹսԲϱøӽ


ڶʮ һҪը
ͻȻʹ͢˴ʧˣʡȥɽ޷̷̩ṩ֧Ԯ
ö߲ǳᣬϲΧ˽꣬һ͸Ĺʱأڷ̫ϧˣڹؼʱ̸֧Ԯͽγй̬ƣ̷̩ܵУһսܵĻʡûпս֮˽һС£ֱܵصв
ֱͽһ͢ײּǮӣݲðʧϾݡֳǸǽĴײʧأֻɱ뽭ϸһͨͻֲʧ㲻ûǻԭҲ޷ʰ
͢ڽϵͳβȹ̣˹ڵӵмƤӵµɽˣΪʲô췴
ԥȨ·ţǰߵ̷̩ԼŰ죬ܴϲãҲûϵûյɲҪȷİȫ
˰Ӽܿ͵̷̩У˵κأ̷̩м֮࣬¶Ҫϲ
ϲսĹؼжϳϵýٵõʳΪĿ̷̩꣬ӱϲΧˮйͨκο϶һΧȦΧԵЩԳĽеѹܴ
ϲԲΧһķ߼޿ܣҲޱҪ̷̩Ѵ󲿷ΧӶųֻӣŹؿҪȹؼλá
УϲΪҪܺ˵۶ϲһʱ֧ԮϲĽصϲ඼ûдɵıҲΪ
̾Ļɽ̷̩ΣҲ̸жôġֻһɽݿܰˣƲķˣϲһ֧˵Ԥӣң̧̧־Ͱˡ
Ψһ̷̩еǣµıǴӽڽһĨڣȱЧ鱨ԴһĲ֪Ķ򡭡Ҫǵ鲻ĻóװΧ彭ڷǳ
һĽ̷̩ŵͼĥȷӳ˵˷彭ܴ죬ܵľ彭ϽĲӣϲĶػؽأԼӿԮϲٶȡ
̷̩˰ѷİϲ棬彭ܷסҪڷصסԷͣӷصϲ»ٰڳߣ֮£ȷڳϵ֮ǰϲ
ֱػĻɽ̷̩һ֪
ɴŲǰĻɽ˷ҲӴ˶彭Ľȡ
Ϊȷߵİȫ彭Ŷӱε
Ӫڽش壬ĽͷöӦʱӪֻмǧСõͷԺԶǳǿžԮϲ񣬵սͲˣ밴Ͱǰƽ
彭ֱӽأĺ·Ͳȣ̷̩սʱţǶ࣬Ȼɳ֧սϷҪǿƣ̷̩ʩѹ
ôҲǶɵһڻ
Ѹٹ彭ͻ̷̩һִΪߣڷһоսؼʱ̣ɴбͻȻɱһΪϲΧ
׼㹻Ĺе彭ܹڿʼˡ
飡飡飡
ʮŴһſ彭ͷ
ںսУӱɻһڣ̭Щõʽֱڣȴʽĺ´ڣϱƵĸɻڣڱʵӪԼڱԭڱҲӻӪΪȫֱӪɳ䵣Ӫ١
㣬ʮϵĴڣлŴڳʮ󽫾ڣ彭ͷʯĽضɽҡһˡ
ڳͷҲżڣ˿̶˳ڱصչ˶࣬ոտսγ˻ѹƣڱưֻͣܿųĲ
׼ЩǼʯҲҸɵ
ЦǺǵģ˵ʹ죬սУڱһֱӱڱѹŴ򣬸ֱû뵽ˮתҲйԽӵһ죬ֵŰȻҪú̡
ʯʵͶʯһֵ͵ʯڶŮǽĺ棬ǽڻһξ롣ƽĶۣõƽĻȥŮǽͶʯеѶȲһĴ󣬳ҪЩ̡
ӪĹٱȴͷϣûһ˷ɧһ취ɵ񣬷ĴѾãǽûһ˸ðͷҲĿ꣬ЩŮǽʯھͳõİӡ
׼
ںͰ˰һ׼Ůǽ
𣡡
ʮŴһ𿪻𣬴һĻ䣬ǵصڵͷгĺХ
أ
֮һڵˣŮǽӹУڵȴһŮǽϣԶܸеǽҵҡΣŮǽûгǽộϡﻩ˺üڵɻʯڵĶľʯСӵĻľһǽһƬҺ
ȴ̫⣬ҡҡͷ˵ˣͣ°ɣóǽϵðͷСǱ߱ͣӳŵĹã
ںͰ˰ޣԼ̵ĳвļʮȴһֱڶ׼źƵʮʻٽϿ죬󽫾󣬲һĹ򣬰彭Ŵƶٴ
ʱ򣬳ĲѾľ¿ȥһɳɽӽǺӣԶԶȥľ¿һȺȺæµĹϣƽǺֻʱ⡣
ǱϾ۳ǣؾʱԴӲرͳɱɢ񻤳Ǻӵĵˣóǽϵĸʩеʿдɱˣǣ彭ĻǺʱĽģû׵ķʩͷϵѹס󣬾ֻƾѻǺƽ
ʱһһĹȥǺڱƽ˺üأŴڶ԰ʿӵǺӣǽµĸ·ϣһһشڳǽ棬һڡ
صڲˣֱڳǽϴ򶴣һҪը
ӣ׼ûУ˷һ߹ŰشĽȣһѯʱƶӵ׼
ŷģ͵ƺðɣġҩϻӡ׼ˣ֤سǽըȥһ̧֣һװ˻ҩĹײģ򿪸һ˷ҩƺǰ̫һ
еҩǰһ룬רڵصڳǽ£Ҳܰը
ĺڻҩȽԭʼ䷽ûоȷı׼̶ܴľãʼʱȽϼ࣬еþУԻҩҲ̫ޡ
ųԲϼǿߺڻҩͳ˵֮ɽеΪ˽˴顣˰˷Ҫп⣬Իҩ䷽ƾȷӵԵġһľ̿ȷǧֱȵ䷽ڻҩڴﵽ˼£


ʮ ʼ
һɽկĳǺӣǰóʮʱ䣬װϸְҲ޵ս˶ӦĹеǺӾʧȥá
ڳǽըĵһʱ䣬ɶ̽ͻΧŶҲһĴµıֳʮ֧Сӣӱźų彭ǣϲӴܡ
֮ҪΪ㣬ֱͻΧΪܷ㣬ڳ׷ɱ£󲿶ӿ϶ᱻɢɴ಻Ҫչˣܳȥ١ŶΪɰ÷¾ЩΰñͷܣԼ䵽زḻľҲôޡ
ŶСӣܵĻ죬ǴˣôУ
̷ХΧŶزһг˹ȥ¾һߵԼ˷
ʲô§ݴӵ飬Ŷ˾˰ɡ˷ڲ鿴ͼʵˣɶץסûУ
ֱĻɽɴһ벿ӣ彭ı̫࣬ܵһЩڷĶŶأ˷ɶ䡣
ҲǼһȶŶػȳܣİҸƹȥˣ̷ХһӵɶʹСֶΣϡͿУĴֻܸԼᣬΪ˵սӦָɶһء
޻ǺӵǸҵûУ˲ͬҪڶ̶̵޳һɽկĳǺӣ»Ҳĸˣܰץɶмֵ
ʷ²أֻҪץסˣ϶ﲻȥ˺ܴ鷳ļһ̷Хŭ壬˷ȴڶŵͼûע⡣

彭ĵڶ죬ͻȻһλĿˡ
ĴܶѾˣҪǰְݼ¡ۣȻȥĴΣһ˷ͰٵԹ̨ҿһֱûе㣬ΪʲôҪȥĴ
ոĴܶӲֱ࣬˷ı֣첻ĿЦ׽дżַ⽮ǿ
˷ԸѹסҲӻֻ¶꣬ѽЩĪˣŴȤǹҧʶģΣУƥ򲻸ϧףĴף򣩣Ҿ֣ձΪһ˶˲лҧĵ
̨ǴˡԹһ£豭ڣ¿˵޶ۣ֮ţҳӣ¾ټȥĴǰҼڻϿ
ⷬ˵ĻϿңһ飬˷ϲٳȥ̸ʽ΢΢һЦ絶ѽѪܵġ
ǺǣףԱȴȻ֣Ҿûˡ
Ĵкܶࡰֱ͡ݼǶĴʷˣǧţΪԼı׼˵ǫ飬ȴ͸ǻĺ׳־
˷ֱָⷬģ㶣ͻȻЦʵ̨δ֮ͳηܶмʥ֮ǻ̻̲Ψֹ˱µУ˷ǰȥʥԣȴããȻͷ֪Ĵ̨֣ң
̬ŵ̫ͣ˷Ļͷ˵⻰˵̫ˣҪ̣Ҷ˸һǣ˹Ҵ¡
ֽ̨̣Īѣյ彭˷ȷĿģɲŵģ˷̹̹ӣҲж˲Ŀߣֱʵ˵εĴȥȻŸܶñӣȴޱǮʲôƺϣӢҹڴȴʮ̨ǲΪָһ·ĳ;̸ǻؼң̤Ĵһ
˵ֽ̣ʵԮĴվסŸõ֧֣ȻձССĸ·һҪֹͣһҪĽѶȲһĴ
ĴʡӦ˷΢ЦһƵǰȲ˵͢жǮ㣬ҾȡһһܼĻҲᾡף֣Σ
˷ŵ򵥡
ĴУڴĿ£СֲȫʡĴȥȻҪѴһݵأΨһϵǳˮ϶Ҫ㡣˷Ӧ͵ڸṩһԴԴϵѪͨȻһ㣬¡䳯͢ͺ֧£ܿͻѸٷչĴʡڵĴСγѹԵʵơ
ʵ˵ıǮԭĴܶİ֮Ȼ׿ļϳֻһͷܶͨľΥѲkʵǿ͸ӲӲĺŸɣϵĴֱӶӡ
ą̃仰ĴܶЩͷˣ¶Цݣ˵ԶˮѽʣҵĴ֮󣬼ٴ̨˻ô
װǽˣһ̹ȻȴڴģҡȻߴ׻ǺĲӣʹӪǧ˿Ƶϵ˷Ը֣˭Ҳ˵
˷һ˵ҴΪأȻçȴмӣףֵĵ
ҡҲǽҵģصԬڵںˣʹӪڽ֮Ĺϵ΢жսѵ֣ҲкĽ䱸͸ңǺԵĸԲŻߴȻ˷Ҳֵ˳ˮ顣
̨ػ̹
ˣ˷ȫȻûŻֲָ֮жվ֣صһкҡ֧ټԴԴϵĺԮ϶ܴĴľ档
ף̫ˡ˷һЦҪףһ䣬ҡнȴ˧ţδӢĶ֣ףֵ죬Թ̸Ȼͼɶƽԭɼɡ
ϳı֮ߣͷΪȻһĴתϴϡ
û뵽ܣ书ȴй֮ϲһ꣬;ӪúҵȲѡп˼䣬ʵദ̨߽ң
˭Ĵܶ̾ϵĴһƲȥ⣬Ϊ˷ǳͷۣ˷
ϵǣ棬Ҳۣףִȥ֣ѯʷԣĵӶͺòˡ˷ԥһ£˵ףʲộֽ֮νǢʵΪ˽⡣
룬Ǻʹ̸еĸˣܶһֲٰ죬ܺͽǿϵϣԱ˴˶а


ʮһ 
˷ӣЩ⣬ϵη֪첨ǹؼԵȻʹ̸Уչ󷽣ܶ޳Īη֪첨ôֱӡ
η֪ϵĵط٣Ժٽܣ첨ӦúϤɣһС˵иŮŮʲôĽ彣߻ͽʹΤС߸֮һ
η֪첨ôָϵġ˷˵֪ڳ̸֮͢ǰη֪Ѿĸ߹٣Ӣѧʿ涼Ժʷ첨ҲΪǭ͢Ҳﲻ϶æ
ôԾ˵η֪ⲻǱͶô첨ܹϣǭ
ϵشķϢĻڵغ˽ʼʱ򣬳ܶ͢˶Ϊη֪첨Ѿѳ˵ںúõĵŹ٣ϵֲУΪη֪첨˾Ȼһĵ̡
ʵϣͿȫη֪첨ҲͶˡ
ҲпԵģ˵ͶܱͶһЩ˷ҡҡͷ˵֮򽻵ʱɶҪЩʵݣ̫ӣη֪첨ίȫҲȲѵ
һ̸ֱ磬δ۽Ĵкܶ黹Ҫò֮Ų彭ͷһ߲鿴飬һ߼š
·һҾ¥ʱͻȻиŮڳתԹ˶ݡ
˵˼࣬ūȴûſ࣬˼ټʱŴݸγ
Ƿ糾Ůʱõƣȴǳķ糾ҲдлŮ裬һһ渵ֱָĴʹ·פ᳤
ҵͷݽ棬⼸彭жȫץߣΧϲں彭ڻǺӣڹս䵱ڻңʮ߳ɣİռҼҶڰɥ£˹
ĲףǽȥЩ⶯ӡ
ˣóԣҲʶֻµĸҪˣףֶʧġ˷װ̫࣬ûǸ¡
Ǻǣ⻰˵ҲǣҾУЩпս꣬ǿ಻ԣԸ̨սؽ̫ƽ˵֣أյ彭ҲΪ˰ѽ
ƱȽϸӣһֱڸݸݸֵкս˵ԪʵȴԳϵҵӪײŴһݻҵܾܲʹֲܡ
Լһװ׺;ӣһֱԾڽĶȥĴԺ¡ۻµĽѲмһյڣ˷տһ¡
ףַģҸ㿴ݼҵǣµĽѲΣԭԭؽʲô֮ʦǳڵкֿսֻһȻ𾴡

ɴŲ뿪彭ƿߣȻӴһĻɽŷɽëɽԴɽȼɽĻɽĸأԽԽ
һ·Ͼֿƣ޷ƿĹؿҪȥЩ̾Ӫկëɽһ·ϵĹؿĵϵӰأҲúǽż۵ģűʹҲɱˣɱˡ
ǿѹͷߣ´ĻɽصɽϤΣѨҪûʱǾ¿ڶ࣬Ҳۻ룬Թÿؿڣóͨ
صΧϰ۱ôϵųͨʲôЦٷɽ͵أô˭֪ǲݵġ
ȴһҪȥ
ɽоܲЯʳޣ뵽ؽвܹս׼ʵڲоǿдأŶĲ֮͡ȻȲѵ²ߣҪʳҲûãһѻյȻӽɽػؽϲļƻͻʧܡ
Ѿ˺ü죬ʱ䣬ӦѾأ˵ϣõĽڽɽǰկӪһϢһȴĽ
һһҹȥˣݷûκϢ
ԥҪҪ֣棬˵ĵݺ󣬱ץҪ͵빦ҲͲס̷ʿݵϹؿڣȴûκεֿ֪ʲôʱܵĸɸɾؿѾˡ
Ȼ˺ǾǰɣɴŲؿڣһ·ɱأسֻжʮ
Ƿ񹥴سǣ췢˷硣
ܹΪսֺãװ׵ʱ䣬󻹿һãݸ͵شЩֻ˳ˮȥأǱͷյϼңӦܸ㵽ʳ
˫ȴʾԡĻɽ߰죬û׼ܼܿҰʳֻ˵ĹģҪװ£ִ֮䣬ȥôĴ
ܽ᣺ûбİ취ֻȰݴ˵
ҡҡͷݣҲδܸ㵽ʳһ̫ˣİҲһ˭嶷˲õĸ
ǾϴǺˣ˫һɱҲҪеʳ֣һһһһֻҪɱ˾ͺãȻϼ񷤣ء
ôУյ£˰յĿô죿ܹͻȻҲɱȴҶҵȵ׷ΪǾˮܰ׼գ
ôˣ㻹һ˫üͷ˵ػҪΪȻͷϲΧˣٸݰЩʳͺˡ
ƨܹŭžһӣȫǰձʳʮ͵öʱȥ
˫ֵĻҲˣ˵ô죿ۿҪĻɽݲҵ·ȻȥΧϲŵĴƣҵԴҪϲʮܰװ׶𣿡
ܹһۣҪ˵ʲôֹ̧
Ҫٳˣʲôӣ̾˵鵽زһҪģֻϴǵ黹еܸܲЩֻһ룿
ܹ̽еһ룬Сö
˫ҲʾԣУֻǧ˼ңһʳǾ͵öˡ
ԥƬ̣ܹ˵ˣȰݴ˵һֽţ֡
ֽҵ뷨̫ףܹ룬Ҳûõİ취ֻõ˵ͷ
ʱͻȻһУҴҵ˽
Ӫ


ʮ ݳľ
·ɽҲԼ緽ʽĿݣոսĻɽյϢ
˵ɱŵòᣬǱԼģǿɱţֻС˼һеġ
ҵţʼƣţҲɲȻ˵ϲսڽҪͷʱ鷳ĻɽҲͼһжϴĻҵԴͻңСΪϣ·׼˵
ΪȻʰƿƿ޹ޣ㵽ɽ棬ұܱܷͷ
ʱ򣬳ݡ
ΪԭĲкܶ˶ϵȻͷ˼ӣ̫үȻΪηһñѹѹҪסԴβ͡
سŵľǸոߵǧܣ˳ĺʶҪ񣬸ոյϥ־òףεʱ򣬳ȴѯ⼸µĽһλӲ칤쵼ʾػοʡ
û뵽ĻǵԼ֣ôĿǧܾӴǣͷ˼֣Գĵʱشȫ˵бıʶѳʵ¶߰˰ˣȻһһڡԼ˵̫ˡ
ҿΧʿɫ糣ǧܲŷһȥһͿĺǣԴʮʿţȥ
֮ͳһֵľһٷƷĹǰȴһȺʿѺͷ²ǳĵĸ࣬һͦصǣΪӡ
ֵԵİָָ㣬۷׷ףĲ¶Ǳ籾ӵܱвˣΧѯʷʲô£ЩʿԼҲϡͿģҪôҪô󣬷Χ۵ԽԽࡣ
ضȺɽ֮УȻͶ壬ʵȴԳһͳѲһҲסձȨͨٱͰǶԴйСͻȻĸĸ٣ܶնԷع
ʱͻȻһӭ汼Χ۵İոϵԣס˳һˣΪ׵ľΧɨһȦȻսųĹ˹֡
Ǹˣ
ȻõǾƣȴһɺεĮͽ䱸ϳһЦ˵겻λ
ս䣬ԭĶң̵ʱйӲľͷµͷźԸȴβһĵĺѣ˵ڸΪǰĳƺˣǴƷνҪˡ
ⷬһڣΧ۵İһ˻ĺڣǧܵҲ¶ΪȻα顣
ӲУװʲô⣡Ҷһصģ˭ֵ֪ܵϵףԭֻһͨͨɽˣ˷̧ٲŽҵø˵֪ͼͶӣôװǻƵʵ̫ˡ
ʱɽˣҲʯͷĳģڱĵط룬սᲪȻŭͷĺݺһϧɱݱظϣսȴҷֻװûֻųĲš
쵽׸ˣ˵ɲˣ
սЩģǿһװͰ͵ӣʱһҪһ㣬һ㣬һ˽ǵˡ
ˣǵСǽһ߽˾ĵĺûᣬ¶һĪ飬Σܹݡ
̵ʱɻ䱻ԷǣűߣǸʵĽɫͲӳͷǣսȴǸһ˳ڽӵʲôЦҶö˶˵ģôҪ
Ͷ壬Ϊ͢Ѿ֮ʦݣѾëɽھͻɱݡôôҪϢܽ᲻֪ɣȻǣȴܣΧ۵ľ٩٩̸ȴݣըԵϢնȵؽ
˵أһֱҺģԭǳ͢پˣ
ǰĿǳǿ϶򲻹˳ǽŵĨͣ
үǿɶǹؾصĺ˼ң͢پˣɱ𲻷ɱ˰
ߣߣߣϿؼʰһ£Ҳ±һܡ
Χ۵İɢȥĳɣųûظϿǣһ£ȴһ£һɱˣ˭ұ֤꼰㡣
ʣµİΧøˣһ֧Ŷ䣬ô˵սǸʲô̬ȡںܶ˿Ʒٹƨǣûгĵ󣬺αΪƴǳͶս
˭˲ɣսݺݵؽеҪ̫ƴһ
̫ĺʾҪѹסսƣָԺ˵巢֮ĸ귢壬кĿȥˣ齵ధ󣬻һ
һڣ㶷죡սڻعζԸǧһ֣ѽҰ£ֱӰˣ
ǧΪѵؿֿģ߹ȥ˵үϹСֻõˣίһ£С
˵ҲΪѡ
ĵͷҪԱߵսȴˣһ޳ڸǧܵϣﻹƿڴԼױ֣ѳӰ˸ʵʵ
Χ۵İһ룬ǰ治ս뿪еϳƽػ־ԾԼϣ˶ڣսˡ
˭ٸҵӲˣ
սҲ˺ݣγţ߶ǿǰȥչ鲻ҺӲһ˺һÿսѺųģŽֵǰÿİѸΧ£һֱ׺󣬾ôز䵽Ӫݡ
͵ȵż˵ڵˣ˲֣첽ӭţ廨ĳģȵؽսһٳ
ˣȥ񣬻ɰ󣡡
սһӣҲǰ⿪
¶Щˣײ˳ͷҶȻ𷣡Χİ˸ȦҾȻ˴ţ𻰡
۳ĻʵǳȻɳǰҾͿ̸˫Ҳкôڿʼԣһ̸ǰս
߲߲ƣȻͼΪͷߣҲпּۻ۵ıǮھͿ̸ܲ£ˡ


ʮ Ӣڣ鷽Ϊɷ
̸飬ּۻ۲࣬ǳ鷳
˭Լĵƣ߾ȫҪŵܵѹͶԷԤڣͳĵķһ̸ˡ
̸˲ҪȥȾ飬ȻԻȥϢ̤̤ʵʵ˯һϣڶ̸̸ϴӵۣȴֵܣֱֳϱÿ͵һ棬߱׼ųĵʳӡ
̶ʱ䣬˿ڸ۸ԸÿϣܻᴫһѪŵŮ֮˼ɵسҹȻǳ׵§ݳͷƹ˯̤̤ʵʵλҲ˵һ䣬һĳģÿʹƲѡ
ɽò쳣ѵһǰո˵ݳݵȦ˺䶯ЩʶϿǽƷò̸ʣպϾЩе˶˿˭ҪĻ֮еӹ֬׷ٲ࿴һۡ
ʱֱۣݳİ֮˷չֶΣҾժ使޵ʻ˭֪ͷȴն˹˦ӣֱӴؾӪ˴ҵĺ
˵ȴֱҰΪȻ֮ʿĿʷӹţȴ֪ϧ֪䵽ᱻʲôӣ˭Ҳû뵽Ǹɱ˲գ۵Ĵߣȴٰÿ罺ᣬٲȻһԶޣ˶۾
͵Ҳһμѻƫƫԧ졣
ŮɫôҵڲˣţֽǣοĵȰɣŹŪȥţɴһᣬһżȻĻᣬͻȻץߣ͸һͨľУ
ȵԺȻţȴֳӲںӣֻһóӰˣҲΪţ緭ֻߺߵһͨȻ˰˻
κʱǨϾѾ˲л޿䣬ʼĺ˼ΣͽᷳˣֻǸУ
ǾУȴˣҪȥְͻ˼˹ݣزҲͷſˣ˼ɵº̽𡣱ϾǴĴ澭ܶ˶һ׷󣬶̶һµĹͳݳﻨ̳
ʱë¿ǣŲߣŵˣŮ˲ˣְͰ͵ش˵Ȧëëģģܵ˹
׻˵һûҰ㣬һȥü˹иоڵһˬĶͣ˽Ӵ˼֮ҵţϿҵϴԼǰЩ̫ˣˡһƬġ
ţͬʱʹͶ·֮£Ż˫˲ݣġҵԼģȻοְ֮࣬ﶫȢ׵һϵзָͣӢڣε鷽Ϊɷ򡭡
ͻȻĻɽݺţһƣֻжʮ꣬Ѫյ䣬˼߰һŶӣһһ̽ĵߺʵ
Դ˼ƣǵĵļǹݵĴ̣ʶ㣬ͨŮӺķۣʹ˼ó󣬳Цˣȴûмơ
ӣ޿֣ԶݣڲƽĿϣȴϲˣһ̽ò
ǣĿ̫̣޷ܡ
ʳ⣬Ҫṩ㹻˳öʮʳҪݹҪﵱɺ󷽻ءżһ£һʼҪǧʯʳݳǵְҲں滹Ҫ׷Ӷ٣Ԥϡ
Ǿ⣬Ǽ򵥵Ĺ·ҪϣҪṩǧĺĵȵȣҪֻ򣬴ķΪ̷̩ϲҲһ֧ӵΧ䣬ҪӦķϷſһӡȻԶôĶ͢ĶĿʱԽ
ǵ⣬òһˣɴѺôҪ㣬Ҫ˳Ļɽ϶ΣýͺһƬĻɽ϶ȻݽԶССʮɽկҲĿ£źüǧɽˣǶϵֻͷۡ
Ҫۣ͵ػǮһ̸пʼˡ
ȻνԵģļͲɿڣ˫ô̸һһŭ֮£ֱˡ
˵ˣһɢصɽ첻ܵزգң
ĵͦ˶ˣصɽﲻһ£ұ֤ԴͻļɽկϡһƤЦⲻЦĿɶ˿žͲӳĳ嶯ǣȴйȻ£Ĭ
ӲʩշĻɽİʮɽկеȻкܶ൶⽣ӰıƣĳҲһʧƵĻ뵱ңɽǲʵֵ
ɫüأҧ˵ûлͷ·ȥͶӺˣмǧҲܵĸ
ȥǾšƶЦЦ˵ҪˣñǷһ顣
ٴγĬ
ɽϻӳƴ֪Լһֻӣ뿪Ļɽֻ׸µıݬ룬кܶ౾ˣҪȥͶܶ˾ͻѶߣʱֻʣ¶ٱ
ھ˵̺;ӾǰıǮνȥƣûκĿԿš
ˣûôʳҲܰӦҪɽҲùķǳ۳²㣬¿ࡣ
ܽ԰꣬ҼŵΪ㻹֪ôƵû·ġЦʳð죬ֻҪ㾡չǧʯʳݽȼü֮ſԴӺһʳ⸶㣬˳ٸЩϢҲν
⻹࣬ſɲʳԡ۾һ˵ų·Ӧ϶ûҪȻպ嵥ֻһԴӿġ
Ҳʲô⣬׻˵һڰٳܴʤ̣ҥԾͻ᲻ƣʱܽйٷƶпܡ
˵ҺһϷɴ۾
ǰҪϷһϷܽһ۵Ĵ󹦡


ʮ Ѿλ
Ķǵķ̸УںЭ飬ݴ˲Գṩ֧֣԰ΧϲϮ
նͷջֽ˫ѪΪˣͬģʽȻûʵԼʵǸţʳԡ
ѪƵһ̣һɣ⼸ȻװһгģʵкܴѹƴƹˤһҪͳԣֱΧϲļƻͻʧܡ
Ҳһʵ̫ǿ϶򲻹ɸΪͳĴɵЭ飬ºһĲݷֻǵЩհˣ˷һֱҲǵӲ
˳ƻ˷Ƿһ飬Ҳߣ磬ȫдڷ棬󲿷ö˷ṩģݷҪʱת׬ͷ
кѽôšа̣ԳİԵǲȻųĵ棬ǾԲ˵Щûõġ
ȻˣҾȻȥϦܽ׼һֻһϷ©ϢôҪ鷳ĸҪߣĵȴӿһɲ֮飬⼸ѾǾ߳塣
ȻˣͲôߣסɡЦģָ˵ϴӦеڼȻͳЭ飬ݷͲȫڱıż
ˣȡôܽҪ³ĳ𣿡ĿʼΪԷֻһ׻ĿһŴӶԷ￴쳣
п£ֻס죬Ծ֮꣬ôﻹɣ
Ĺǣڳݲ̫ߣһݿͷЭ飬ûжԼôѳŽݣԷͻȻֻ׸ΣҪɼһ棬ҲѳһֱݣǸ֤ˡ
죬ݳæңһ浽ʳֻһ洫ɽկؿҪͳͻҲزסɴֱӷǽȵɵĲӽأַЧضүᣬƥĴӪ
ҪŭݳңûκΣգĩˣ뵽Ĵݣ뽫ֱվ˧׵ͷ̬ȷǳ
ҲһˣôôС֪Щϲ̨İϷüͷ˵ȻѾЭ飬͸þ֪ͨôڵģ㵢Ҷʱ䣬֪ô
ģֻҪĻɽĩЩ취ģĴ¡ͳһ嵥ױӹǰ˧ϣ׼ĵһʲôȱ©ģȥＯ
ʳǧʯһǧʯνײ裬еһȱ֮⣬дֻңǧɣ׳һǧ
Щȷʵ𣿡ʵ
һȱϵĴʳЩˣݵطСһʱȷʵղģѾȥȥΧɽկٽǧʯʳٸִ񷤣ЪϢ죬Щ񷤾ˡ
Ļ̫ܿЩôüͷ
ܣܣܷģɼҪ̤ʵࡣ
֮ǰĵľǱƭˣԮϲǼ٣ʵȴҪͼıݣȻҪȥԮϲ벻İⳡǳˡ
ðɣҾˮӱӪ㾡ʳֻУǸô죿СıеɳƵĻɽҪȡսЧ͵ñ֤жͻȻԺԣܹκǡ
һЦǺǣѾǼһһˣ©ϢΪѳڣ̸ء
ɽﳤ;˺ü죬ҪսǰÿߣʿǳԵúã˯úãָܿ
֮󣬴ֻ񷤶׼ʿǻ´ĲЬˮ˳£ܿ쵽ء
ǷյϼңҲĵ̣ΪԽԽĺ£ĲӣҪȥ֧Ԯϲǰߡֻͣһ˳ˮΣض룬תˮϣϲԽԽ
ˮǸμˮһ£ˮˮ֧ڽʺӡ


ʮ Ц滢
˷彭󣬾ٴ̷̩
̶ศȻɳ֧սϷҪ̷̩ʩӸѹ޷ʵͼ
潭ǰƽݵ㷢͹ǰѾϲؽ硣⼸ݵҪǶŶغɶĲвǸոմ˰̣ʿԣеȫȻ̷̩˼صһһǺܿ춪һ·ˡ
̷̩ȻŭоҪ˶ŶصԴڽһȥְ񣬻ץһδõȴһ͢ʾŶرϾɰĴ󽫣Ϊͣڳ͢Ե̷̩ͣûɱĴ㡣
ŶصĲӱͼȻץụ̷̩̂Ͱǵϲļɽһ£ܱͬʱǿϲΧ䡣
ɲɣɴʱϲ˹뼦ɽԽԽ
˰̿ԽӪȴûִ
Ŷرץʱɶһ𣬿Ŷİ߹ٶ㶪ԴɶʵŵòᣬվҲҳϰµֱġ
ϵǣ̷̩һһֱںĻս֣ɶص˰ʱͻȻɤһԵĳ嶯ô̲ס
ȣȣ
ɶղ̵࣬ͻȻȳر쳣ͻأʲô̷̩Ļһתͷɵһ
ɶæ£̿˵ĩʧ󽫾
һʲôģ󽫾ֲ𣿡̷̩ЦǺǵģɶЦַ·ע⵽ʵˣôûߣ
ĩսܣڵȴ󽫾䡣ɶؿ˸ͷſڵϲֻȴŵӰ߸Լʲô֡
ɣ̷̩˰֣ͷ˵˵ĻӾǶ࣬û˵㣬ҪԼϹ󹤷򣡡
ɶ־ϲȴվǶŶ¾
ʲô̷̩˵ŶؼȻ彭ǳض˵ȻҪΨʣûȥ𷣵µıҲˣ⼸ս㾡彭˰̣޹ء
󽫾ɶָжίȦ̾ͺˣ˵
̷̩վߵǰȻûߣһģôһ̡
ְһӣ̷̩ɶ˵ɶСزŵӱ£̷̩л
̷̩ڰָ֣ŵͼ˵ѾϲŷزʮϲҲǶٶӣǼܣҴϲ°ΧǼ졣
ٵʮ졣һջƵĻ˵ϲϴεһʳȻʣĿܲ࣬Ӧûûг꣬Ҳαӣʳͻɱˣɱ˾ʡʳٻܼʮ죬ܳŰ¡
һĻŽӻǰϲǵӱֱˣ˵ֿʼÿĿģһϡռӰһǲԸ˲ˡ
СĺǸȳ֮һȫʬ̷̩һϧģֶɶ˵Ǹղźϼһ£йططǲʲô⣬ڳϴһ̣ɱɱν֣Ϥӿ𣿡
󽫾߼ɶ˵˷óᣬ̫СڳأѴ⣬ӼӦû⡣
˵Ĳ̫飬࣬տأһиʲôɾûʰˣóһ³̷̡̩Ƭ̣ʵҪǵȳ󲿶ϲһ֧˴ͻϮΪΣ
ʤ²󡣡ɶһĭ˵ҾˮʦսﱼϮкΧװ׵
ڵ½սѵ㲻ڵ½ڵ½ܷס˵ķҪĺԮӺʲνˮʦʹ÷ľսͻִĺ޷ȣ֧һģĵк½ս
ôǰװأܰ˷ϼ죬ϲһƣͻ᲻ս̷̩üͷ˵˵ˣһɰ쾫½·Ϯ򣬺ˮʦ໥ӦϣȻһʧˡ
ڱȫˮʦǰнϸߵĻ̷̩ûһŤתսֵʴ½ַֻĻɧƻսͼΪϲΧȦȡʱ䡣
ջƵĻԱ߰ǻĳҹͮػްңձ˷ѩڽϣη庮䣬콡ȴˮ󽫾ʤɴʧ
ʱ򣬻ƾɵϵˣɶգգ۾ͻȻڵһվȭ˵Ȼ쾢ó֣һ̱ܻʤĩɶţԸˮ·Ϯ򡣡
ʲô˵̷ָָ̩ӣ˵ԭýӪԶսֻǧЩˣȻԸȥÿԸæ
ɶߺ̷̩ڻζĿ˼
ջƵĻŸˮά󽫾Ԧ֮ԽԽˣɶȥ򣬳һսٲ˼
ʲôԦ֮󽫾ԭҲǸֱˬӣǼˡ̷̩һЦЩظпϺϴ󽫾ĵѹҵϣ͵úЩ˾򽻵ߺߣһﶼЩûͷһͻ͵ˣѹܡ
һĻҲŴƨ󽫾ãɶﾡã´󹦣
ҪһݹͣŻ󽫾ҪٰѲ°ˣӰһҶ䵽ȥ

̷̩оӪɶһ·϶ޱ飬Ӫ߳ȥٲͻȻݺݵһ䡣
٣
ûͷûβģױ֪˭ɶЩ˼ɣѹúܵͣױɵûͷ˿ֻԱ֮У̷̩Ľչͣ
ͬǴ˰̣ԵܿͻָʵɶӪȴֻܳ䵱ڻңȥѹ̷̩ԼôǸЦ滢ɱ˲Ѫ
ڻҪڻҵľ򣬱ȥҲˣɶܲ˵ģǻҪԶָӡԶǸʲôһǽĽ竣ҶڽӪɶڸ߽µνʱԶֻһССǧܣɶһֱ˳ۣ䵽£϶Ҫ
ЩҲνɶ֪򼸸̣ѾĳͷˣսͷȴԶѹţ׶༪٣ԶڻڻңȼԶڵһ
ôأǰ·˼նɶ˳˼


ʮ ¹
ŸӽǰƽѾȫչСսϣߵѹԽԽ䴬ڸӽҹǰȥԴԴϵʣʳҩ·ЬҩƷĹģ󣬶ҲԽԽߣÿһĵʶ࣬ڵҪԽ͹ԡ
Ϊ˱ܿˮʦ䴬ӽϲ󣬶ͷжת½·ʣȻ鷳࣬ҲȲѵѡԪĸˮʦոմһ̣ˮʦѹòԽһϲؽӽˮˮʦĿ¡
ڳ˼ʤ̣½ռоԵȨֲжϰ󣬾װϳǰȥɳͲŽ߲ͣѲߣˮʦֻܸɵۿԶĳӣȴϰ
󳵡ţӦٶĳڸӽƺƵĺǰ߾Ӫһ𣬰ﳾ죬ҹӲϡ
ǧϴ󴬿жµĻѵСɽһæɫ͸ŰеĻﶼװϴ󳵣뿪ͷ
ЩҪСİѳѹˣ
˱һ֧ѣվ·ָųӡҹ䣬һһ󣬴ûѺСһ״͸˳ϵһ䤱ʹȫƶųӣҲƣߣһڽǷŰĭ
үЪһЪɣ⳵ʵ̫ôܰڿɳԲ
һͷ׵ߣǵ̰ƣׯ˰ڿıأͷţ۵ˣ̲ס˱顣
УѾˣ˵׼ʲôʱͱ죬ǵøϿߣϸϵӿӪ˵Ҫ·ϣʱɸѣ
˱ͨڣڰӼǰ
̶ش˽£Źÿͷر˺üӵǲɽˮҲڳ٣Ϊɼɫܵ˾
Ȼǳӣ̶ز̫˷æ£ڰеضһ飬»۲ͻƲᣬȡȡ˰ݡ
ֻһʼĹѣ򵥵һУͰ۲ͻƲȡ︳ͷ˰ʿ뾡취Ѹת軧ũϣӼìܡ
ǳĴӪ˷ҵĸܲúĶǳҪ̣ҪҪʽװ˵˵ȥһǮ֣ÿյ˰ǮʲôѣǮա
˷ƻҵҾĳɹ飬ʵº͵ļϢߣһ汣Ļ棬һũ͵軧ĸ˵Ҫȷ˰յĹƽ˭ĵ˭︳⻹ü軧⡣
ĩũ̬ʵܼ򵥣軧׸򣬵ǳǣԸũǽŲ¹һѱǲʳĩ˻У̫ԸũƲɵ軧޷֤棬һҵũ塣
˷ɲϣԺ𣬼Ϣʵɱƶǿбȵ⣬Խͳƶũĸڳ͢յĸ˰ҲҪӵĿڴͳ
ôɻ˺ʿ棬򰵵⣬֮ԶԶһ˵󣬳ȻŵӣҲܼһӹȥҪ˳顣
̶ֻһԵ㣬һһҪȫʡƹ㣬Ĺǳ˱ͻȻӵ˾ͬ¶һ˱Ҳոսɫɵ˳֣һʼߡǣһ仰¶ģ뿪̶أ뿪˹ӡ
μϲս
Ϊһʿһ٣˱Ĺ˶սĿǱͬºףȸѺһʽҩշתϲǰߡ
ҩŰ˰ڣ֧ݷǹԼصӵҩȵȣ˵ⶼǺ¸ĽƷܺɱнһߡ˱Ȼûۿ䣬ֻۺ֪ȷǰͬ
۰˰ڻݷǹᣬṹϸӽգһμŰ˰ڵʱ˱ΪǶڡűڴֲ˶ٵڹܣ˱󲻽Щģôϸڹܣϼ˵ͻըš
ǣȴظ֤ʽڿ϶ܴ߽صӣһϼٷҲû⣬ըˣܾá
Ȼ˲٣չ黹ǴڣŰ˰ڶһǧٶ˷ǳ࣬׵ľڳƶ
Ͽ·ֲãͳ϶ڣŵϵĳ޻ǰƶתʱ򣬴Ҿ͵һƳ
ν𶷣ν𶷣Щ˹ˡ
˱ߺһʲνһɻЩëڣ֦Ҷľͱ¦ӣ˱ܲġ
ˣүҲ̫СˣҸ߸·µġν𶷴Ӧһ˦ţƨϴһǣţӣٶּӿ˼֡
һΪǣ𼷳ˡ˱ĵǰȥӭĻԽԽһ֧˹խĵ·̱÷ǳӵ
ЩӦ彭ˣǰݣһٷͭӵĳ͡Ѿжݣ϶տյģ֪ΪʲôҲҹ·Ůģźӡ
Һļһ𣬳ǰһƥͻȻܾŴ󳵾ǰܣ˱ʧɫæ첽˹ȥԱмֲԣһǰסԯָ۾һصĽͨ¹ʡ
˱ոһͻȻνںʲôһ죬·ʲôˡ

ͷһһŻҩӵţ·ԣνվԱߣѹŵһССſڵһһѪڻ
ڶϣƮѩ
˱ųӣ˳Ӫ
һģжʮССİգǳ¹ʵĿ
һ⣬νȴкܴΣǸ߰СкǹӵƤ䣬ν𶷵Ĵ󳵾ܵǰˣųν𶷳ҪȴصײڻҩϣЩӵһ·ʱͿСк档
ӵˣĸĸǮȴ˶ӵһν𶷾Ҫƴ
˱ʮӣȴԸܣôһֱ˳ӪҪָ˵ڲľٳЭ⳥ߵʮȴȻӦǷֻһ磬ײ߰꣬ȴνʧִһҪ
һϱֵ˷ǰ


ʮ ն
ſڣô˵ͨĴɱԩҲԸ˾
ɩȴе࣬ӳ⣬ʹĵֵӪȺļ٣̬ȶǳǿӲһɽҲУֻҪν𶷳
鱨ڲĸ߲㣬˵󣬰ѵֵһ٣ӾϴǰսڳԽ齹ͷöʱͼϰվ
ֵæͣ˺ѲģһͬףϾ飬ã»ǳӡ
ʺܲͷشʲô죬ƣѵмˣССֵ˼ǮǴߣЩӾˣʮоͶʮʮоʮ
ͷ䵽ֺ棬ɫ谵֪ʲôʱƮѩӪһͨŵʿƶصȣѵһϺţ˴š
ɩͷϲһײĿ͵ضȴţͻȻʹޣ˺ѷãȻɷʵȥļȰɩһŤҧʵĸ첲ʱͼѪϵˮȴͣʡ
ȻѾûˣҪܺЩôŶСʵ·֪һȰ׻˵񲻺͹ٶ˼ҼȻʮӣҲûã߰ɡ
ûˣҪʲôãɩֽеҲߣҲߣö˶˵ĶӾôûˣһҪָ˵
ؼҵģôȥҲǰ취һȰûṆ̀Ĺһһ̫үҲƣǻȻȥ£Ȼķӡ
ȥȥ¾ˣµٵĶһǿ׳˭״ûãҾҪȥĶȥĶ
ϣɩھӪ⣬ͬ׶ˣʵ˶һֱߡ
һֱæ죬˲ϳԣҪ͵Ĳϣ׶룬˽ɩһֱ档
üͷţӪǽ⿴ȥԶԶֻܿһڱҡҡλΡ
°Щˡ
Щڣ˼Ƭ̣Ӫǽоʣҵ˷
ҹҴã˷ǳ죬Ϊʲô鷢Ķǳ죬ƺʲôıѾ˷ע⡣
ʰǰһ˵˷ɫͱ÷ǳѿȻǸ⣬׳Ǹ߰ĺӣΪѹգľĲ
Ըң˱ȵ˶˹ϸѯ龭Ȼҡҡͷ
˱ˣһ͸дǸʿһڻ͵ڿʺҲʺˡ˷˵ڽǿ;һҪǧټƵȡյ֧֣վȽŸոս뽭ʱҾͣȻǸʿ£͸վϳͣҪ̻أ
˱󲻸ҷֱ棬æŽͣǸν𶷵ʿȻдչ֮ʧǳʹϣ½ʿǲ
ǶˣĻʺ񰡣ǴȲƱһҪϴء˷ҡҡͷ˵Ҫһ㣬һ㣬ܹǣǸʿģôŹƵԺͻӶķʿǺͰ˳ͻ˵Լģʱô죿
£һϸ顣ʶͷ΢΢
鲻ġ˷˵ƶΪ˳ͷĳˣΪô֪ʲôʲôҪеģǲ⣬Ҳġ̤ܲ磬ܸףҪڽ㣬Ͳնһʿ𣿡
նףƽν֮ʧ˱Ҳ̲סˡ
֪е㲻ƽ˷תվԱߵоپʵǰľ棬˵ľܴᷢ𣿡
ҡͷ
ǾͲ˵ˣ밴ν𶷣ǿԼԸͽ⡣˷룬ʵνӦն׻ǽ̣
ѾصˡνҲЩͬ顣
նЧãٱ岻󡣡˷ҶǸ෢Щӣֱն˰ɡ
ĸ磡
˱߷߲ƽؽղ˵ģҪϸִоôԼˣνȫʬɣ
˷˿£ʺ;ʩĬĬ˳⡣
ɡ
˷ڰ֣˱£Ȼ˵Ϊһ죬ΨһǴʤֻ̣ǴֶΣһɲǸյȡĵʱǸν𶷵ʿȻײˣͱ𣿡
ңҡ˱ޱȾᣬ
Ҫһʱ벻ͨȷһߣʱ䳤ˣȻҵĿԣΪһһϵǧʿյЩʱ򣬱ҪһЩΥĵ顣˷̾˿˵ΰΪ˳Ŵ̵ʱúöһ£ܸںڲȥʲô뷨𣿡
ңȥǹӪ˱Щеսѣţϱ컪ôˡ
Уûط˷˵ҪôǲıҪôӪԼɡ
ںû˼ȥӪ߹ӪҪǲеĻıӪˡ˱ĺս
϶ɲˣӪԺ˵ȻԼѡǾȥıɡӪûȫͣᷢܶ仯֮£˱ȥıջһ߲ӶôãҲ۽磬ȫָӼǿ˽⡣
˱ͷӦĬƬ̣ͻȻ˵ĸ磬ҷˣǰȫһ
ôˣ˷ɫ΢΢һ䣬Խ̫ܣϲĻ⡣
ڱúܹΪ˴ﵽĿģںǷǶԴͨСϣңҲ֪ǶǴ˱ԽԽС
㻹˵ν𶷵飬ΪҴòɣ˷ƽʣ˱ͷǣ΢΢˵ô룬ʵܺãĸҲǳˣȽˣɱ˽뷨
ɩھӪصڶϣͻȻӵ֪ͨҪνնʾڣɩһԸ̣ȥԸܴ̼ҲԲȥ
ԥɩȥˣٵǰȴܲסѹնĳ飬ν𶷡
ϴʾܾ
ɩʵ飬档
˵ʱ͸˳¿ɩһҵĶ飬Ĺν𶷵˷ö⣬Ҫν𶷵ͷͣڽһ͸ʴкһҪϷ㡣
˽ͨڡ
νͷأ˰׼ԯţʾ죬Ϊ֮һࡣ
˷ûȥ̣ŵͼһ硣


ʮ ѩҹ
ʱ֣ɫ谵ѩ£Ѿһһҹ˿ûͣЪļ
ȻƮѩȴȣѩ䵽ڻŢ˳Сϵֻ꣬ûѩǴµĺעƽճһıѩ
üͷһԲν𶷵׼ˣþΪȫڵĵһˣȨԽԽܹľ޽ʱҲ֣˿ͻȻµľʿûһ˸Ҵ˵
߰ɣ
ͻȻתߣɣԽԽ죬񱻱ӸһѾͲɡױԶԶ˦̤صཬҴҷԼӪʣŹ˲ϴ£˰˱
Ӧȥʱ䲻ͱ˶ʮ˱Сɽһô̯ӣϸ·׳нʮˣÿսĶһ˵֣ڲֵʸָ࣬ˮ«۵СǼӵˮ
ʱʮ꣬һֱǸۣеԶͬʱˮһ۾һֱɱһֻµСľϻȡ¹Ƥ۾һ߲ž棬һߴ˱ǳӡ
Ըûͱʲô¦Ӱɡ
ʴ۾Դڸ߸ߵ˱м䣬һǴʱ
տʼʱı࣬ſ˼˱࣬żͷԼһʱͻȻʲôüͷٶԽԽ죬һĿʮУܿͰе˱ꡣ
Ƭ̣ʵЩ˲ʲôʱģ𣿡
ڲٴְһǮǵΪףϹæ𻰣س̹۲Ļ뽭˶ϸ˷ᣬ̫ûùеһСᣬһᣬµ˲ġ
Щ˲ʱǶԸ𣿡һ˱ⷭţʻֱָûߵ͵ı仯
ϵشҵȲиġǮǺæ̬
ǵ治ףɫԽ˵պǮƣǧͷ˵ս³Խʱ򣬸ӪܰѲߣЩ˲ȴˮ©ֻ֧ʮӣ˵ôƽģ
ǮǼһۣӶԷ￴һ˿֮ɫæ򵹣ͷл۲죡Ƕ֪ϿӲаֻ̰֮ǰվйǮһҪƽ˳룬˲һ飬͸ˣһݲ飬ǿǵԴĴ
۾˵ðɣǵȷһߣ͸˵˵Щ˲ﵽжٲʵ֮жΥ͵飡
Ǯǿĸͷ˵۲Ϣŭ˲ȻǸӻʵҲûж룬еַ֧ӪڹֲҲ鲻尡˵ΥͣҲǸӪȣĲ֪˶١
˻ʲȻŭսɱʤһ֮䣬ؾܴʤôȻǴ̣ٶЩǳΥʲôϵ
Ǯ˵۲֪ǳӪŻֻԼûΥͣҲٳƽǻعأսһŷӶöռҲûһһ˲飬Ÿ߰ġ
һٰǻǰЩѺߵԬݸٽ·mӪĺͷһ·洦ɼķϾɾеʸ΢΢Ͷãʵۡ
ĳҲǵǧ˵СӣѾչһʮȻںҲ֮ʱ򣬰ƵλϣǺܳĳƤֶΡ
ʵȻԴ֪֪⼸жΣ˵汳˵˵Щɵ£ֻǼڲݽȥûУֽŻɾô
ûУǮæеĲ˵ҹ̯ܵûκ⣬ǶǸЩˣ֪ʲôʲô²
Ҳ׷ױ̬ԼܵĲûκ̰۸ܣǻĵίߵӣʲɵýŽɡ
˵ڲ˶ǾѡģƽҲô򣬲̫⣬ÿǮ򽻵ٳ;ʢ̰֮磬Щ˶ĿȾ֮£һ˰ѳֲסѾأ
ˮ㣬ÿ춼Ҫɹʣڲߵ·̼ҵүţʶԴ˱Ҳ̫⣬ֻҪ˲ҪΥͣЩССĳԺӦ꣬Ҳȥ桭ǣ˷ͻȻѰһնһڲܵСǲʲôɽأ
ˣӽ쿪ʼһҪ˿ӣǶîîðˣ˭ҲҪͱʲôĨƽŽͣһԴ
ͣǮɻʵɣںӽսйͣ
̵ʱ򲻲飬̲𣿡˵ҿŵ˼ǳ飬ڵ̯Ӵˣ߰Ҳˣúúһ

򱱶ʮӪͨӪפء
ӪڸӽͨӪڸӽפŽߵСӣоӪ
⼸첻ͣڷﲻ¶ͷֻˮʦżɧһҿϼٵͷأӪͨӪȻֻһӽ֮ϵȴֻ࣬żɴڶɹͨһ¾顣
ҹ˫ȴͻȻӪפء
ˣѩģôˣ̷ХʿݲϳʳսʱвƣȺķ˾õĴ֮
˫Ҳƴǣ׷ϡ˼ȻһţⳡѩµĲʱⲻҪϼˣ룬һ̸ô򡣡
ô򣿾ˡ̷ХƲƲ죬ٵطɧֻ𹥣ǵǣٺ٣ܹһؿɼ˸ò¡
ҾЩԾһˣ˳ڱŷأ
ðҾǲǵݷǹɲѩӱ̷Х̴ϸѩ˸ַ͵Ϯͻ⵽ӭͷʹ
ɲܴ⣡˫ѵӱɶѩģѩʲôĶǼҳ㷹ҪǳѩϮǱͻԿѰ˼ŰѱֳɣСڴӪһһʵ໥Ӧ
ⷨӲĹ̷࣡Х룬һĴȱʾͬһϾ͸ţӪͨӪһ𣬶һһʵŴСͷ


ʮ 
ڳĸ߼У˫̷Х˲һȦӣǱͳ빲Ĳս˴Ѿꡣ
˫ֵʮ꣬Ϊ˴Ƚϵ̷ХǰϴļӣӮǵأƽȻģʲô飬Ը
ոռʱ˫ֺߵڽȦӣԸֱˬ̷ХͶԵһЩͱ˲ĵĻ⡣
˵꣬˻µսƣɽϴ˳ν²ϣһۻҵĸоܵ˵ǺϢ
Ӫ⣬ͻȻİѾˣ̷Х˿վ
ϣҪȥˣЪŰɡ
ôÿ϶ҪԲ𣿡˫ʵ
ۿǲİǾӵƤ£һʲôӣɲġ̷ХһףȻʰ˫ֵͷҪš
Ҹȥ˫վ˳
һ⣬;ǰ쳣䣬ѩµԽԽ󣬵һѩȻ컹ڻ˿ȴ·һƬǧľ
ѩ綼һƬྻ̷Х˫ֶ쳣泩һĿ̤֨֨Ļѩǰȥ
оֿ⡢ӪӪšһ·ֵҹڱ㡾ְأԶͻѯʿ߽ϸݾҲðѩһ˿վڡ
̷ϵܴĺñȹӪˣߵ·ϣ˫ֺϧԼĿ佱
ֻѧ˸Ƥëˣľǲһ㡣̷Хҡͷ˵ҾͲˣ̸ְֽ̨ҴķӣôǻɷȮЩССʮξݣӪûӮһΣ
С˫ЦӪԴıӪǿҲȲǰ
ðɣ̨ĽţҲȣûɣΪʲôÿξͨɽӪѹӪһͷ
ӪǳҵϵӣһֱʹãҲܵһչˣۺڲʵսᣬӪȼڳǰ̷ХеƵǣӪսЩǷȱ˫ֵͨӪȣƺҪôһ㡣
˫ЦЦݲõ棬սϲܼߵͣӪսպգǳɡ
̷Хȴһۣ٣ֵ֮䣬˭мＸһûҪ˵Щ׻ɣڵıȻǧˣոջװʽݷǹҪǶɱĻûӮ㡣
˫־֣ʳָ̫ѨȦһ˵ΪӻǶıɱһｵһÿһ
ͣûӮ㣬Ҳû㣡
ǴʱѾصо̷Хǰ̷ХЦһ䣬̧յһӿôϺҴ̣ͨǳҹ̸
ðд⡣˫߽ʣӭͿһ֡˹ӣֻƴǰ
ŵīױ׼˲ˮ˫ǵ˵ͷ̷ֶХʵ
ǰ½̨дģҿŲӲǴ¿˹̷Хһж׸£һ߸пոմӾʱҲǻĺ׳־ܱ֪ѽף
ԽԽⲻǹߵĻôˡ˫־ˮϴڰױȥȻʵǲЩ̫ˣ㷢ɧԾʿûʲôô
֪ⲻǾǰ˵˵̷Хһƨڴϣ⿪ٺԺһִ˿ˣ̾ͻ뵽ӫЩĴλʱȴԴͷŶջܵѹҵӴЩҲǱѧ߸ɣڹٻãȴСӪǧˣܾԼǲ˵С
ĸ߼кܶ඼Ҿ鲻㣬ϴڶ̰壬ӹģСʱ˷ְֵĽţûʲô⣬ɳΪһȻϵѹҲȻԼڲ㣬һĵĸо
̻һЩӵĹȴǸ⣬̷ХȻϸ廹ǸˣһӹСӪǧˣܶϸھ͹˲ˡ
ǧ˾ǧԴǧ뷨ԴСӪ֮߰ͲϣЩĪ˵Ц̷ХпѵĲǿƾ£ҲǴƴǹˣܼǧˣҶͷεģһȴȥ
طɧ˫ֵ۾˵˵䲻˵ĻķЩ⡣
ʲô⣿˵Ҹָһء
Ǹˬˣܶ鲻Ըƽϣµʿܴʤ̣ڹؼʱƴУǴϧʹͣǲǣ˫̷ֶХ۾ͷ˵ǲɽúӦþһЩһζ÷С˵ôߣʿ߻ˡ
Ѿ˰㶼ۿģӪû˸ҲҵĻ
˫˵㿴ģȻģ㿴ĵطͿһӣ
̷ХĬƬ̣˵ͷ
˫Ƶ˵ǳӽ̫࣬ݬ룬Ҳ٣һСڶ˶ӹڹ٣Ͳźܶҿŵ˼ҪͣҪСĵ㣬׻˵ڲר򲻳۰
ͣô֪ģ̷ХͻȻЩţֵĹˣڳ֧УӪľһǵġ
ԣаˣֻҪ뷨ϲ˵Ҳġ˫ֵ۾һʦ˵Ī⡣
̷Хĥ˵ڵľѾˣĻ»
Ȼǽͱݼ̹նӣÿս޵еݼҾѵǹϿ𣿡
˫һ٣̷ХҲ޷
ݼ̹Ķӷһʤ̣Υݼ̹սǰ𣬱ĿԴΪ飬ݼ̹һš
ݼҾ̵ʱʵÿһսһնףȫҲΪˣݼҾ̵ʱŻƴսΪ޵еľ
⣬˺ܶࡣ
ʱƵŮϣ˺ҹ˫̷ֺХҲŮˡ
û뵽̷ХҲݸĹӸ磬ԭȴǸͯӼ
˭˵ģ¥ʫᣬλͬߣŮһζ벻
Ŵ˫һ߹ƣһʵ֮ͬЩʲô˵ϸЩۣ
ҵʱ
̷Х۾бϷȥŬһ޵Ĺ£ͻȻ˿첽
н飡


ʮ 
ѩҹͻȻߵĸأֱӶ룬ҹʱ͹ɳھӪ
ɳڣǾӽʮһҪɽĻɽĽ紦һ·ǰᴩϱԴϲֱ彭ռĲͻܵв
פػɳڵӪһһǧİٶսԲΪ̷֣ХΪصİҹʱͻȻ⵽Ϯһֿ֯һ̷Хţѩҹ·УȻӱޣ·Ҳһʱ
˵ͻϮɳڣ̷Хɻ𾪣˶ٱɳزס𣿡
ҹ￴̫ӴԼǧ˵ӣ඼һӳӣ˶֣ӪǱ߻ȹ̣뿪ʱֵֽӪţɱ
ããǵģѩͺ۾̷Хһ䣬ĥƬ˵ȥЪϢɣһȥɳڡ
Ǵи£̷Хת˫ʵҴ㾲䣬ȥԮɳڣ㿴ô
Ӧˡ˫ֵͷӦþ촫ǿ䱸ñӳ˿ӣ͹ͨɽӪȥ
ҹʱͻȻ⵽ϮȲ֪ĹģҲ֪ǵͼ¶ӻɳڵسʮԮҲˣҹĻѩȶ˻ɳҪصĶࡣ
ðɣúһأȴյĽ£ֻȰʰ˵̷ХղŻķɧǰͻȻս̾ͱ쳣ܣֻ۾䣬ͻҰ޴롣
˶Щ̽ȥӵĶҶͨһж˫ٳ
ģʲô飬Ҿ̨ͨҲȸ̷Хվ߰ɣ㡣
ˣʱ򻹿ʲô
ðɣԼߣʱСЩ
̷Хڰ֣˫ǰŸոӪʣת·ԸŸоӦȥѳ˯ĴӪøս׼
һĴ£ʮȸϵǶ̷Хױӵľÿչˡ
̷ХǾһ̸֧ɳڣ֣һҪصҪӻŲߣŴһˣһȥˣҲòӵĵϸٳܳԸưͿ
ţɳ˺üӳŸӽɢĳ̽ʱս̷̬Хǳǧ˶ԻɳڷͻȻϮһιжӦúܿҲϢ
֪ͨ˷ѾԼӪռСݵ㡭̷Хһа׵֮󣬴ӪļǧٱҲȫ𴲣һеװһ߳緹ʱ׼ǰɳڡ
ⶼΪб޻ɻ䱻ǣűߣһòȡʲôжÿϢ
ȻҲ嵽Ӫб󷽹ɳڣ϶뵽̷ХȥԮûҲӪϵ֮ǰʱߡǿ屼Ϯ¶ǵֺϷֺŢѩܷǵơ
ʱ䲻½½г棬ڸӽһһǧǧȣɳڵӦһɡǶܿǰ߼̵ĳӪկС·ɽҰ͸أԷиĴ;ݵ㷢ͻϮм֧СӱѸټ𣬾ȻʾԮ
ҪˣҲ񰡣̷Хŵͼ㶣Ħͼ
ǰ͹һϲƽһʮΪɴһֱڣʵȴѾ󾢲㣬øⳡѩݻƣͣ
棬̷̩ϽڽڰˣȴһڽϷͻϮ˵սǺƽ飬̷ХȴܾЩԾ
Ȼ𷴹͸ôӺӪ潻棬˫Ըͻڸӽչһս˷Ĳ𣬳սֻ𹥣̷Х˼ؼ죬Ȼ󳷵׼
ǣȴΪ㣬ɳܵĸڵңȻܷˣҲǰֵֶΣֻɧŵãսӰ첻
棬ƺʲôı
ŵͼ̷ХĿͣ˻ɳ棬˵ɳΪؼʧأĹҲͣ׾ȻǲȣʵԾ
ȻװͻϮƱûЯеֻҪûţֵص϶û⡣ռƣʱϵþˣֲֻ֧ס
ԥ¶ġ
ҵĽʱĩӪӪ汾ǰȥԮɳڣӪشӪ
ʲôͼǰľҪʱĩԼ൱賿ĵ룬ϵɳõ
ǧʿΪ֮ʹǰڰʱ򣬽ǧӪʿ뿪ӪðŴѩˡ
ѩƬڵȼɻϣȻƽ࣬Ȼܹڰлɵĳǰڵϵѩʱ򶼶ʵˣЩоٶӰ첻
߳ȥԼʮǶʮ˵СӣԶԶܿѩϺܲӦҲû׷ȥɱ
̷Хе󾯽䷶Χһһ磬ҧһھܣǿ̫ˡ
ǰͻȻֺתͷһֻ֧Ѽٶ߸ߵ͵͵ķ·Ծǰڿڡ
ӻӣܵô죬ѩˤȡľһһӲ׼ӭսӼǰܹ֧ѣ׷ٸߣҲܲס˶ࡣ
Ӫ𣿲ҪżͨӪģȴһںҶͨƬǻ̶˿
ôˣ
飬û˵ˣȥ̷УΪ׵ľУһ֧
Ӻ׷о̷ХҲǳ⣬˫ָոջȥ׷ʲô
̷ҼһŸ
̷Хӹ˿ŵӡȻ˺⣬ֻһŶ̶̵ӣдȼ仰һɨͿˣ̷ХɫȴͻȻһ䡣
ȫֹͣǰ
˵ףͨӪĳһˮʦɳСֻһңŸӽʻܿҪͨӪӪפء
ԭǵɽ볭ӵĺ·еȫ˴𰸣̷Хһ䣬ȫתǰӱӣӱǰӣ̷ظӽߵľӪ
ɳȻҪ͸ӽӪӺϣһϣζҪȱ֤ӽӪİȫɳںŻɽʵڼֲס˵ɽϾռء
̷Хû뵽ǣˮʦûĸӽӪֱˮϣֱ


ʮһ ˧
ɳ򣬳Ӫ
һҹսֵӷǳǱմཬգĿӣ滹кü鰵ɫѪ֪ԼˣǴӱｦһѪ
ҹսҵʱһѾӪǽۿҪƴӪִױӣʿķ³ɱŰǸӪǽնյס˾Ӫ
ʿ𷴻ҪػɳӣĺԴԴϣʧȲѻ˻˴Ӫ
󣬼бԳӪկ͹ڳһ򶼰Ӫկ޵쳣̣ȻƣܼӪկʧ
ƹƹҴӰҹһֱѾ˶ıԼǧӣûЯڵز˵ĻӦûټһġֻӪկ̫Ӫǽһͻƣûлأһǧ»ȫû
Ϊ˷ֹƵӪΧɳĸңٶסӪһСɽûкõеӪܴ죬ҲѹĿתСɽŵǿֿν˫ء
٣ȥֲסصȴԮ
̷ХĴ͵ˣ֪ͨһҪصԮȴû׼ּһʱҵȲԮӰӣȴ˵ڶӽӪб䣬̷ХѾʲء
ӻˣıѾõһδģжıԶֹɳһ·̷Х˷и鷳ֻԼѡ
ڶĴ˵ף̷ХѾȨֻ֣ҪصǷսо
ȻûԮǿ϶Ҫģĳʲôʱ򳷣˵·ѡȴҪϸšǿȵİһ˫򵥵󷽳ˣӹ׷ɱ
ƽ·϶Уִϻɽռء
ɽɽεľɽ죬߷廪կжٶɸߣĻɽɽ۶ƽԭʱǱұ֮أĻɽũ壬Ҫѹ
ɽڻɳӺ治ԶսҪأȻԣɳռ˻կȻɳڴӪزסˣȻӦþͽϻɽ
˵ʱҲܹؼһҪɽһǧżٸأƽϱסˣ϶Ӳȥ٣εһ뿪Ӫ̾ͻ׷ɱ
Ψһİ취ɳһ֧Сע⣬ûɽ֣׺Ҳûơ
սļЪö⣬սļЪ˰ҽ˻
үʲô£
Ũüۣǽڴ׳һǸĺݽɫֵļӳգּҵĻ˷ʱͼΪսͣ۹Ϊǧܡ
Ӫزסˣþϻɽʵıʣ٣
Ѿʮʮ˵ģĲˡ
ˣٸٲʮӺ򶫱ͻΧӵôȥôĿ磬ҡ
üëһ˵үȻʲôҵģٸˣƾµˣ֤һɱ
ããֵ˵ͷ˵ȥɣӽԺͺҵ׵һҪǳʲô⣬һգ
ҳ΢ĸһӶּҵļū˵˺ɵøм㣺үģ˺ƴˣҵҲûôүǶ˾ǡ
ʱȣĻ˵ְԱ͸˶ˣÿ˷һѵǹòŵʮ졣Ȼ͵ñһЩһɱȻأֵл
Ҵ׼ϣһ죬ҴŶٶྫͻǰ·ĸںͷŶͳֱ棬ֻΧɧţҺܿͳӪկĿأһƬ͵м·ӡ
ͻȻףһǧֳҰһɺҵǰ棬һֱӶȥ
̫ѾͷϵĻѩڷڣ̤̾ͱһƬŢǧ໺ţеĻƬƬ⣬϶¶˷ܵɫⳡս·ֻصóĽࡣ
߰ɣ
ֹ˲ٿӴӺųӪ󲿷ĺͱʶӪУֻʳկȻҪɽȴûжٴƴΪȡʱ䣬һЩʳ
Ӫ󣬴Сɽ´ҴҶֻǿͻΧ̴˺ŽǣԶܿɳһߺ¡¡س˹
ߣٿѺԶ侲ز鿴̫Զܹʱɽ֡
ǱȴΧΧȴԽԽ࣬ѾԶԶбײͲҽʱ˵һڷɱ
׷ԽԽַ˵Сɽ鿴ͷת׷ϴ󲿶ӣʿҲ֪ͷһȫǰ񱼣ƬïܵɽԽԽ
ڰ׷תͷȥǰѩǵľ֪Ƿա
ʱҲһƬ
ƽԭϵһƬС֣ȻһƬƬΧ⣬ХͣؿսԣѾûӳΧĿܣԸ̫ʱΧ
ӣϿµǹͶү˾һһ彫ǰš
ȥģҷһǿǰ˳ȥ
Ǹ彫æֻסʺʸҸ첲ϣ͸ףˣæӻرܻ״һҪɱ⣬Աһ֮
彫ڰ֣˵Աߣǰ˶ʮಽױǾŶǰһ£ðղ󣬾ûٷ
ǰ¾Ͳˣ㹭죬ҲһúԸͶԷһ·պΪ峯͢Чٻٻ£Σ
彫ݲͣݳŵҪ׵ö࣬ڴ飬شȴһƬĬ
ȻǾͱֱˡ
Ͳתͷصӣһ֣ǧһսӿ


ʮ ǧżΨһ
ǧΧһԲǽѹ˹
սڣ߳˲ܶģֻʣһٶʿۿԽԽһٶʿͻȻ󺰣һ֣ľ档
޴¡ֻʣ¼ˣǿܻʧȥֿͶͬǵĻ£ʿ֪ȥ޻أҲûһں档
ҶǸǾͺƴˡ
ɱһɱ׬һ
һ˳ǹǰͷӭ濳ѻóǹһͬʱ·һԾԼ嵱һĶϡ֮¶һ߲Ŀ϶ĳǹѾһ˽ȥ۵һѶԷͱ˸͸
ɱ
Ҫǹٴ̣ȴһҡµڵϡ
ҵңҪ˳ֲһĳʿȴƴĳ赶ǹ
Ĳλ֮һȻͷҲҵͷĿѣһľо˳ŲѸɢشͬǵŭҽҪվǲսȴָӡ
ʧܣ
ʿΧм䣬һһսֻʣʮˣҪôˣҪôʧȥ²ҲС
̵ģǶˣ
Ǹ첲˵ݺݵؽţһ̵ݺݴ̽һʿţ漴γ̵Цһʿ
š
ͲסҺʣµʮʿһ˵ԸͶ𣿹¿ͷǲ
мʿܾʣµĳĬźԣҲӵ
Ͳ۾°ָָǸ˵ǰȥö̵ѼŲͶĳʿһһͱ
ʱѾˣҺʣµĳʿſһϢЩ١
ͲǰֹǱڵѪĶ̵ԵһʿʵһΣԸͶ𣿡
ǳʿ˶ãһͲ³һѪĭͲ΢΢һ࣬ױܿж̵һĨǸʿ̻һӣѪӿʬ嵹ڵϡ
Ͷ𣿡Ͳ俴ŵڶʿ
ڶʿϢأɫ죬ԥڻҡҡͷͲ̵ͳְ
㣬Ͷ𣿡ʿǰ
ǸʿǸʮӣСµѪˣͲǰϥһȥΧ۵ʿ໹ֽУͲҲ¶ЦݡͻȻ䣬Сĳʿ͵ԾһذףͲĿڴȥ
ͲЦݲȴһȣǸʿĿڣߵõɳȥͲĿ࣬ոǿһʹʮֵǸʿڰУоһѪžһˤڵϣֹͣ˺
ҲҪһ𣿡Ͳתĸʿ
ңԸͶĸʿڵϣصؿͷȥ
ǧżΨһ˵һеڶʣµʮʿһ붼ԸͶĶɱ
ֻʣһˣͲѶ̵һǰˣĻȫʬ
ʰ̵Ͳ˰죬浽ͷŷ˿ȥ
ĿͣﺹģȻӣͷһӣ˷١
Ͷ
ܺãҪ򵼣úøɰɡ
Ͳת˽ҽ٣Ͷĳʿм飬ƽĽмƣٸЩˮʳصľһԣֱӲ
ӳѩ⣬ڿһҫ۵Ĺ켣˵ĳʿ촦Ͷʿһɫҹվۿһʻʬ塣

һ⣬ˮʦĽѾƽ
ĸˮʦոմ˰̣дսûмֻһٶҴĴͽӣֻԶԶرܿǰϵĳͽӵΧԴ½
̣ôѽ
ɶһֱվڼװϣ鿴ĵξ飬ѩ첿޷ΣϵĳԷֶӵ±־ɶԽģж׶༪١
ɶվһģˮʦĽʣõգֺǺǵؿɶ
ʲôߵô죬ҪҲԶϰˡ
Ĵ磬վ˵ۡϰԺ󣬻ǻһѷĸʱܶûطܣǶСɶ֪ԼڻңҲҪɧϣܲĽʵͬ飬ҶǸм顣
ٺ٣а쾢ϣԶǰ涥ţ㻹ʲôһ̿϶ܴȫʤ٣ɱĴ磡
ĴһշֵܣﶼһĲ˵һҪ͸磬Сܵ⡣
ɶһ֣ڳصӣһǧʮһĴԪ
ϣʲô޹»ҿܲݺ񣡡Ľʺᶯ£ȴһƴǣ̬ȷǳѾóˣɶѵջȥɣ
ܵѽĴһƣûǮֵܵڸһСƣһʹˣҪƴǣСܿɷˣ
ɶ䣬˵ԼʵĿģҾŰһ̰˳ҪܣܹһȴһͷⲻԼԶ̷̩󽫾ĺˣҹܲȴܿԼֵǰװϰ󣬻Ĵ粻Ҫ뿪·
ðѽĽһΪѵӣأ죬ñ߹Ҳûʲô̷̩󽫾İţʱ˾飬Ŀɳﲻ𡣡
֣ǧѾˣӵͣɶﰵȴȻЦݡ
ˣ˭ˮս˵ʲôʲôϼ첻鷳ġɶϿ˵һ̴ˣûϴսҶһݺ⼸ǧ¹غҵĴɲܼȣ
ٺ٣ǧˣҪǮǧʲôҪô˵ҿˣĽ˵˭ֵܶƢأûȥҰ㵣վǣϰڽĵ죬ô
սҲϺܳʱֳܷʤֻЩˣɶȴԥĴӦлĴչˣǾô˵ˣϰҪ죬У±Զ
Զ֧½ӵɶһ򲻺ͣҪ˼̣ɶָӡ
аԶСӣˣҲ˳ۡĽ˵Զùܣɵˣô̷̩󽫾ǰػɲܰҳȥ
Ĵ羡ܷģһ󽫾һɶ΢ЦţǳϿңĿӤһ峺ôһ޺ʵˡ


ʮ ж
ϲսѾ˰̷̩꣬˵ܷ񹥿ϲʤĹؼԳ𷴹ϣͨսʱ䡣
ȻûָһȻսҪʤи̷̩ϣܴʤ̣ѳϻϣȵ˷֯ڶνӦѾռϲ
սֵķչԤڣĹƹͣܿû˺󾢣߸ո÷׼ָżѩ
ʱռˣеһжʼ֮󣬽չǳ˳ƣ״嵽ĸأԱĻɳھݵ㣬ǰͻӪصвֻҪԶɶӪǰһŶӣγɷָΧ̬ƣӪ뿪̵ӪկѩͰҰս
ֻҪӮһ̣ܱ֤ϲսʤ̷̩θڲ̫߻Ӫ⡣
ܷӮһ̣ؼԶɶǶסóӪϣռɳҲûκ塣
ôҪ񽻸Ӫǲ̫ĵģ̷̩ҪΧϲǣİҲսԶɶǳе޵
ڻҾ͵ڻҵľۻӪȻҪһȥ
ڽӪԶֻһСֱɶ˵ǳö࣬Ȼõϴ󽫾̷̩κã޲øͿأԱֻǧֻҪܻһ춥ӣ´ҲۣԱֵķǳӷسͲͣߴˮʦϵӪ֮½
óսĽǰӪҰսмԲܱƵ̫Զɶһֱϣ򸽽һƽ̹ĵطǰȻѲչ˷ڳһ̬
̷Х뿪ӪаȥԸԶɶõƨɺ档
ʱһӪȫǰˮʦкԹ˵ͷʻȥҪȥ͸أͬʱӽֹͨӪȲ֧Ԯ̷Хһֱš
Զû뵽Ľ߳ȥʮķֳһЩսͣڸ
˶ῼԼ棬Զɶǰ棬·ҪӪԼĵϵںһСɽϣҪȫһЩΪɶԣִܲѾ˵׼ɶȴֵ쳣˳ʹؽûκȥˡ
ɶıӰԶмֵ⣺ɶˣ뵱ô⣬˰ܾ֮Ҳҵİڲ
ȻǺٻִȨֵĸоҲһƮƮȻ
ʱ֣˷ӵ棬ֳɼɴܽأɳڵȼݵ⵽ˮʦһ֧ӴĽҲ˳Ÿӽ£ƽ
ʲôǰ˷ǰĵһ⣬˵սͼͻľ
ıܿжϣҪôϮһٰѳܣҪôָΧӪֿ⣬ʱÿǡ
ֿԣȴȫͬĽ׸Ӧأ
ǰ鱨ķһʱսƻʣ˷ӽԱս׼û
Ѵ֮˻ֻеһȣԼ¶β͡
ɳ򣬽ˮʦǵǰǰ׼ʲôԶɶո·´Ӫ͵óۣ֧ػص½ĿľжӪ֮ϵ
ǶӪˣ
ӦüǿأҪ
ŵʱս֮ǰȨڽһǿԴѡԷı֣һ֮Ȩת˷һֻҪӵ㹻ԤӣܼƱͻǰĵо𷴳棬סԼķߣΪʤ
ǣɴһֱǰĹֳŵ̫˷û㹻Ԥӡ
ĳһˣ󲿷ȴزӣսޣĳԶʱ޷ϵ˷һ֪ͨǾ£һɳеǧӪսԶɶ͹
һðաɳǧսѾǳ飬ˮʦʱͻȻ֣һ֧ԮͻϮܿܶҪľݵ㣬ػ䵽
˷ȴðһԡвðյģʤ˭ȷ˭Ĵ٣ǽŲߣսǰɸӵ׼ץסݼŵ
̷̩Ҳˣȴ϶û¡
ΪȫȳԮٷԶɶվ˽ŸսѶȾͻɱӣ˷ɳӪǧսҪԶɶ㹻ѹ
صһ𣬳ǧս֧ӪƾУҵսѽѷ֡


ʮ ƾͼ
󲻾ãصĺѩƬ裬ⳡ̵˺üıѩڵ߳
ʱѩû˿ļ
԰׵̫ˣͳҲˣƽȻÿҰҫ۵İɫ˷һƮѩƬؼ䣬ѩƬĺ޿ײ룬Сһڣ˲ֽľ֫Ӳ
죡ʷƽڵϣŻɵƿڴ
°һӣϰ¶棬һҽΪƣһıһȴһƬѪˡ
Ӫ˷ġ־ϵеĵϵӪһֱԼΣӪٶûУеʱСӪʷ˵еһСӪӪ١
ְʷ˳Ļˣÿ̶ˣʵ򵥵ĺӿⶼΪʵүүһ֣Բܷ׻
ˣҲûʲôֵģûүڷƢ𣿻ʵүүӣүһ𣬵ӵ˵Ҳ㡣
ʷ˵үǻʵүүӣܲԼͷϣʱ򻹵̴ôңΪүҡⳡѩµ̫ʱˣ
ӽ㽻⣬ҲɶڹǣΧԱߵļеΧȫѾˣɶľӪƣ˭ʬ
ʲôȹסԼú˰ɡ
ȺͻȻһߣȴ͸һɲɵϣʷ˵һæҪȴǣ˿ڣƺһڵϡ
μţڽһϥ򵹡
ɡ˷ڰ֣˵˵ôģ
˵ǰ߽ܴ죬ʷˣ˷Ųıļˣǰߣ鿴ս
賿磬𼸴νûܹɶľӪԼм˵Ҫԭ򣬾ǳӦѩս
Ϸѩʿȱⷽľ飬·һģжӲ󶼴Ӱ죬ʱٶ˵ʱеƲȥҺͻҩܳɻʴΪ͡
ν޹ʷԴӷ棬ۿ嵽Ӫǽǰ棬û뵽Ȼ˼Żڣڹؼʱһ𿪻ʷ˵ʮɢҿؼףżһ
˷㱨üͷĬƬ̣ԶɶľӪȥ
ɶľӪѡַǳ꣬һ·ϣҪͨӪϵ·ƲľӪ
Զ￴úӪʵܼªӪǽߣҲû̫·ϱɶִ֮䣬ֻܰѾӪ޳ñӪˡ
ҹ̵̹ҵ̣ȴûлɿˮȴоʹϡ
˷һ꣬ŵ£ʷֻѡӲӲĹսûʲô⣬Ȼ޷򿪾棬һǸ߼ָӳ⡣
ҿ˿ְ˱еǰ
˱ıֱһѾƷ٣رһ𣬵ǰ˷ıľһɳΪıܶ˸㲻ǵǶĹ١
̴ϣڸô죿
Ӧֹͣǿȱѩͣ˵˱ողμӳʱȻŸʿͷȴֻǸ˼ļУһڻ㲿ӵĶսֱ۵ʶжϵҲߣԥԼ
£˵˵Ϊʲô˷ʡ
¼ǿ϶òʧ˱㲻ƴۣɶԶˣҲδ˳ϵӽӪ̷֪ͨХӪرսӻڻǡ
˷̧ͷһۡ
ܵ˵˱ķ»㿿ףǰȻǵĲǺȫ棬Ҳ˵ϣ˷ģȴһ仰̷ХڸӽӪڻɣ
Ѿ˵ƣҪӪ⣬ǷѾĻ֯ⳡģķȻӪڱصáƾͼƣӪһܲǰȥ϶£ڻɵж
ȷѡ
ǿɶԶڴͨӪϵѡ㲻ģҲԲʲôð취ѹùӪ˸ӣ
˵ĲЩˡ˷һڡ
𷴹󣬸˺ܴ鷳ڻɳڵȺüط˿Ȼûͳôôﵽλ棬˷ָӴһʧ
Խ߲ܣ˷ָһֱǧ˵Сӣ϶࣬е˫ʮ˹ģĴͻսʱͻ¶
칧ӪתսԮ¡۵սͼһֱܵһȥıڣԽȡʤڵϲսսͼһͷǳȷȻҲԣϲĽһԳͬҲһ
˷Ϊ˸ϲΧػĻɽһְֱʣµĲȫͶ𹥣Żɺһ
ŵ㾢ûаеĲ̿Ͳô˺Ƴķߡ
Ӫ֮һݵ㣬һ֧ӦפأӪҲôΣա
ӽʣıҲô׽⡭
̫˷ھΣ˧һ΢СֻҪץסˣͻɳɰǧ
һżȻأ̴ֻ͹ԭ˵ɳʧغ˷ǳڣֻŴ滹ǵͼֲԼĴ
ԣŻԥضɶ
ǣȴû뵽ƾͼơ
̷̩ɶҪ䵱ڻңעԼȴƫƫɶģ̷̩»
˷ʶԼӦþ˼·û̫˱һԹߵ侲Ƕȣս֡
һٴˣ
ãֻ˲һʱ䣬ڸü
Ҵ߽ʷ˵ľʣԸõͼ
ŵͼĦΣһȫµսƻ𽥳ֺͣͼλıһ¶˾ġ
ҵĽ
˷ӪͣɶĽ
ͬʱɳ̷֪ͨХظӽӪ䵱ն
ӽĳ򽭱Ѽֻ񷤣ʱ׼Ź
ӽгļ֧ӣżĶݸӪٵӪĻǹӪȵȣ˷ϵӦӪȫٿ£
Ҫˡ£ģн򲻱䣬ٶȴԷһЩԱ֤ӵսսսʤԶɶȻڻңǾͼбǳˡ
Ӫ£ģȴҪıнһӪʾһĺ·
ս˭ʵԼսͼͬʱƻ˵Ĳͼƻ˭ȡʤֻ֪Ӧǣűߡ
Ȼռʱǳ;ϮװһѶ濴ȥޱȣӲ濴ȥȴһ鵥Ƭ
˷׼ֱģһʯͷ׼Ĳݺȥ


ʮ вɱ
ĩ˷֪ǰ·գԸĽֻһССĴ󣬶淴˼ܽᡣ
ʱҲ˰ԼЧá⼸ĽڽʤѫŵѸͷչ˷˾ԵȨ¶ĻΪʲôɣֻһ;һֲ˵ָժĴ
ʤ˱ҳ¡
в˵ġ
ηռ˵ˣֻΪ̫ƻ
ӵ˷󣬳̵𣬻򹥻أ߽лػأսγһл壬ɵĲһˡ
лڣӯɾãѩ󣬾ͻȻͣˡ£һƬãľׯڡݶ⡭ʧһƬװĻѩ
֨֨֨
̤ĻѩݸӪǧٱڼҴҵоѩһĺߣݸλڹ㶫ϲܶٱûмôѩ϶¶˷ܵ顣
ݸӪǳϰӪ֮һΪܳʱ䶼ڸıѵԼûд̣Ĳ죬ڲǧˣֻһӪ͸յʱȣڵĶݸӪǹڣһˡ
ı֮еĴӪȫ˱֣ݸӪǧ㶫Ϊ⻹һ֧ӣһ֧ڱӣһ֧ǹӣӵ˶սܷŵһ֧ݺӵľ
ǣݸӪսԣʽװٶȾͱȱһЩȻʹ北ҲֻмŻڣΪֲԶĲ㣬ݸӪ䱸ĹֱȱҪһЩ
˷żҪȥ֧ԮӪߵ·ȴӵ˷ĵڶת򹥴ɳڣжϰͺ󷽵ϵżǵͷС·ɳڡ
ո߳ȥʮͷӾͷ˵顣
磬ǰһӱ˵ӣ⣬ҪҪһ£ӵĶӳż䣬żֵܣֻʮ꣬Ӣۣչˡ
ӶôûУżʵ
ӦöкôһȺӱιǵĳСģûб֡ż˷ܵ˵ֱд̣ӱڳԷͻȻϮĺûᣬܸҵЩս
żżΣζݸӪӳΪս磬гΪСɽСɽҲķգֻܹʮƥսһֱ޷࣬ٶƥսżֱˮ
ǲżЩԥ
ӪҶձʾԣ´ݾߣӴӣǻҪȥɳڣһﱻסˣʤȲ˵ŵĴ£ɳﲻ𣡡
żûϵģѾ²ˣһ֧¾֪ΪʲôС·Ǵһһ鷳ġ
żͷȥ
Դż죬ָ鿴Զ￴úΧĵƵȷȽҲЩڷӣսĶǴ⿪ˣҲֻһڡ
ӱ湻ģ˸ʤ̾Ͳ֪Լϼˣвɱʱ仹磬ȰǸɵ˵żָΧԼԱһһá
ҰսһǳԿ飬Ӯ׷ϣܲڸɽƽԭ֮Ĺɵش͹ְҰָɼ飬ζΪһơ
һǧż죬жˣżӿ϶Ƕ֣òϮ䲻䲻⣬ڵһоͲסˣǵĴ󲿷ֱ
ݸӪĵսλúͻȻսģһǧǰ̤ǰƬء
ݵľź˳׷׼ӭս彫Χһֻĵǣ֪жٱӭ滹һĲڻƽԳ彫
²ΪĻԸߣ磬ѡսܶ࣬ԽսĲԿзԿ켸ûԥתͷһƿżĲŶҰб˹ȥ
򲻹ܣ彫ֻ̣Ҫƹǰ٣ܰԶԶ˦ں棬ȻսߣȨԸĻԶԶظ֧棬ͣɧ͵ϮʵĻʹӶԷϺݺҧһ
ٻжٲң彫סͷȥֻĲѾת򣬳׷˹
һ֧Ӧеˡ彫˵ͷսǻнתбͲңٶȻô죬ѵõľˣûгʱѵ϶ﲻ̶ֳȡ
뵽ͻȻһʣΪ֧СӴ󶯸ɸ꣬µƸ·꣬ô⼸ǧΪʲôС·ϣҪȥ
ȥֵĺ
ʱ䲻Ҵ˹
Ͷ󣬳һ·һƥԱϰоٶȣȻ׿϶ûеģһֱʿʱڼ
ǶݸӪţǶǹ㶫żҾͲ֪ˡҶٴ˸ΪĻ٣Ȼ֪ݸӪĴ±䱸û˵
ݸӪû˵ǹӪ𣿡ݲߣֻ֪Ӫȴû˵ݸӪ֣һܿţսıһʵݸӪܹжٱ𣿡
ʵͷˣƲȥֻúǧ˵ӰɣӦöˡ
ԣҲзͻȻһ߾ʿеͣ£ͣ£ȥǰ鿴һ¡
δ䣬һͻȻðһĳʿǹɻȣ޷ʿ׷ǹмս
ս˻δң׷彫Һͳߺţ˸䣬ܿ掠̣ٱƹȥ
ʱӭɱһ֧Լ˵ӣǰ·ϡ
ǰأ׷滹й掠ɧţ彫ڸеصΣգһγֽţǰɱȥ
ǰֻҲ̫ͺǸһȺں֮ڣֻҪǻƽա
˲ᵽߣԽԽ彫¶һ˿ЦõĶǶƵµĳǹ
尡Ϲɱ⣡
ƽŻӼ£绢ȺУսٳ棬ֻҪѵƽܽ޴Ĺԣѵȫء
ӭһڵվ﹭Ȼڳһļƣȥ۵Ц


ʮ 
ɱ
彫һ˸սִ߿˼֣ʯ𣬸ֵѩۿѾ޿ɶ㡣
ͻȻ䣬Ǹһʧˡ
彫߿գ֪û嵽ô£սȴһĻһǰ˵ݺˤڵϣǸȻð˳䣬һԴ
ɱ
Ҷմһ˸ͻȻѩϣԲֵܻרȣˣ洫ʮʽҶҵɵ
󣬳ʿһӣɻſһţ·Ҷһģһר·ȵͬʱ˳Ҳῳȡ
ûֹŹֵսɱ
ڳӪ֮УݸӪһĴڣӪйٱ󲿷ֳڹ㶫ҶյȾԭǳһĴ㶫֮ʢУҶյĲ´ͽͽҪ˵ǹꪺ͹սı£ֻһ㣬ȴó̴Сɹ
ȭ֮˵ҶյĲ¶ӲӲӣƽȭѾ˺ӽȭĳΣҶҵɵСԲܣרſ󣬹Ȼ˴󹦣
Ȼһʹõʱ϶Чãֶ䲻ɱôܣսҺȥ
ĶһͶĳ򵼡ҡ
ۿΧһңʿҲˣǣǰĳɱóȻȥ϶ᱻҵҲתͷźżĴȥԶԶľս˫ֱͷڵϡ
Ҷȥµʿ󺰴Уͣ£ͣ£Ⱥܼ⣡Ѿˣٿţ¼ƥս
ݸӪܶʿǵһκͰ֣ȫʤԼҲţȻڿУ䣬䣬һȱأֱҶǰͣ£ľضѪ۵ս˺ð죬ͻȻһֽУ
ǵΧսڼѾӼҵĶԿ˵Ĳɱ
ߵİһٶˣȴ⵽˳Ĳأһһ߻ͷԵĵײһѸٵСϱնɱֻжʮӳ졣
׷ˣɨսȻȥɳڡ
żձǻȻѾͻ˰ΧȦĻżӿ϶׷ǣ׷Ҳδռˡ
ݸӪɨս⣬ջǰʮƥսԼϰƥϴѩⲻ׸ã߲µ̶һãһ󳵡
һ̻ץĸ²˱żԽʣЩͨСмֵ鱨࣬˼䣬żڰ֣ȫ
ŽŽǳ˰Ҹżͣ½Ųæ񣺡ĩңӪӪǧܣϹ֡
Ȼǳˣôһ𣿡żʵ
ĩڻΧסˣսѡҰԼ˱ľһ飬ǰʵ˺ȴؾᣬ̰Ͷ·顣
Ļش˿Ϸ죬żͷ˰ҴȥͬУͬʱϼӿܣݸӪҪȥɳڣǼ٣һʱ֪
ѩоѣ˰ʱ֣ݸӪڸϵɳڸǴС·ģûоɳӻʮżϵ֣ͬʱֹͣǰѩϢ
Ϊ˱Ⱪ¶٣żͨٱһЩĸѻѩ⡣
˴ʱˡ
ĩܣ˻ɳڣҺŽǰִ֣¿϶ܰӴܣΪȥĶɱ𣡡һ棬ͷǳʹĽָȨ֧Эͬսʱһ˭ָӵ⣬ճĹͨԹٽ׸ߵһΪףżȻͳ֧ϲӵʱָӹ١
է鲻ʲôĵطָֽ㡣ֵܲӣżҲǳӪǳŵӣҲ̷ХİżȻǶݸӪӪ٣Ҳûаκμӡ
ͨ飬Լż֡Ҷյ˶ŵͼۻɳһ̸ôȷһսƻӷϮ·л
ֻҪػɳڣж˰ĺ·ؿɵðѿڴˣǳ׳ԵͲȰ콫죬ֺ޵ӵ깧ӪתսӪڽüˣٳôĿһҪ𣬲ܳڶ
żЦŵͷ˵ˣһһˣ˵ʶ
һ㶣ʵʶ˭
ʱ䲻ұ
һ۾ðϲõĹâеСӣأ
үͨһ򵹣ͣ
ôģһ޿ģɲӣְ´ţⲻģʲôȱ𣿻ͺˣԺɱӣΪֵǱ𣡡
ֶҼΣľûϸʡʲôʵģ϶Ǿһײӳһ˭Ҫ˵һͶֵһ
ǧܣǽͷؼ棬֪ϸʵǵˡżҲ˵˼׻ҼȻӪˣֺͲöˡ
˵϶˲ٿͷ칥ɳڣϢһ°ɡ
ȴͷҡ˹һһҪ󣬰ѹӶɱ⣡

ʧٶͲǳջ
óϮΪоٶȣûزӣÿʿЯʳϣһֻķǴδܽսͿ䲹
Ͳռɳں󣬹˲Ϻ˽ɽ־²סӣ·һɱ̷ХĸӽӪ̷Хʵǿһ̲֪Ҫ죬Ͳǧɢֳʮ֧СɲӣһоһߴðĸͲϴװġ
û뵽ǣеһ֧С˶ݸӪһڳԵ
ͲӵϢɳǰȥֶ̽ݸӪѾ뿪޺ۼɳȥˡ
ϵĺӣɳҲֻһǧδܵסݸӪĽм彫飬ȻȥѶݸӪܣȷ·ʧټб̷Х
Ͳһ١
̷ХҪĿֻ꣬ҪӪ𣬾˼ͷĹҲûвʱͷϻػɳڣԶɶǱ߿¶ס೤ʱ䡣
һɳͳһӼӿоٶȣڣ̷ХĸӽӪɱ˹ȥ


ʮ 
Ͳ̣·壬ѳĸؽ췭ظͿ԰̷ХӸӽӪƳҰսа
տʼʱ̷ХҲͼԮɳڣߵ·˻ȥԺһֱڸӽӪռ˻ɳڵȼݵ㣬жӪ֮ϵȴʼհ
ͲһֱΧûйڱƽӽӪ̷Х˳˵ͨ·㶼˸ܵеĹ¾ˣܣ
̷Хõĺʹʲô۶ӣزбѽƣ
սûһɲļƻҪݵ˵ķӦʱ̷ХһֱڸӽӪͲͻȻ֣һӪľѻᡣ
Ӫߣ󲿷־ݵѾռݣȻһЩСݵ㣬ӪկﲻҶҪǲѣֻһʱ˲ϰˡ
ӪĶߣǸӽգˮʦ£ӽĳֻ̾żﲻæ
ӪϱߣǸոյ½ԶɶסĳԮսǴûڳҽ£û˺벽
׽
ӪѾΧˣɴֱӳԵ
뷨ǺõģͲ㡣ܹһͻûЯںеװʺϴһսҪ˳˸ݴӪ֧Ԯ
Ͳ˸ţ̷̩ԮսԼŰȶԸӽӪ˽
ԣɶݸӪϮɳڣͲһʱ˲ǣݸӪֻһ֧صƫʦˣҹԮӪֻȥɳ
δ»ɳڣ
ͲѾ̷֪̩ͨɱ֧ԮɳڣֻҪܹסݸӪĽԮϵ֮󣬻ɳȻתΣΪ
»ɳҲûʵԵв
ӰջòԺڵԲ󣬿ֻҪ˸ӽӪͲܴͨѾϵõʣɳڶҲûʲôһ˵㹥ӽӪܴ죬˴ӱĵ·ˣֻһٶػ·ԭ򣬶˵Ҳһ·̡
Ȼһ򲽵ѷͲֻҪ̷̩ʱԮ˸ӽӪǱȻĽ֮δʤϰܣֻͳ󽫵Ļʰˡ
ΨһЩĵģԶɶͲǼֲ˶ʱ䣬˼ʹߴ̷̩
ǲѡĿ꣬ҵսڼطͬʱչ
սˣʵսǰͼ̷ХӪķָΧҲĴлָͻⳡսѾ˱ƴʵĽ׶Σ˭ھֲȡͻƣʤĻʹӡ
ѡͻƵǻɳڡ
Ӫնܶ
ΪնûΣգԶɶʱҲܶȵʱٰһڳԵ
ʣµѡֻлɳˣͲĹ۵㲻ͬ˷ΪɳںҪ
ػɳڣȹ˲ԷһսĻռҲΪС˻طػˣԶɶ£ͻİΧҪǣȵǱߴ֮󣬳ӸӽӪͻɳͬʱȴţͲ޷ϻȥԮϲǡ
ʤʤ
Իɳڷܹǰżӵ˷һȫֻа˸֣ȴĳ˷
ż񼯺ȫʱָӵһսǰԱ
֯ľżһÿڲţĹٻԵĹ㶫ǳԵĴ׻ͨʿҲܿܵȾһߺս
λһսʤʤΪݸӪΪӪѩܣ
ΪݸӪ
ΪӪѩܣ
ս죬ҰݸӪţӪţ·лԻɳڷ˽
ɳǧ˼ңΧһߵΧǽߺ͸ɽʯɣȻ̣ȴûлǺӵȸʩԿСɵĲݿұû⣬ǧ˵ĽԵЩˡ
ʱڸ⣬İմ󲿷ֶˣʣµֱɱ룬ȵҪץЩ׳æŷѾ޶ץԳ·лؽ׽⣬ֻðһǧֳ룬ȫڶأԤӶûС
ǻͿһˣؽЩעһ׺ݣֻҪصڣصԮܸϵһͷԤӡ
ݸӪոձƽΧǽͻȻһ죬ؽԴ쾫񣬴򿪴ų˳ҪӮһɱһɱȡӴݵķ̬ơ
żȴзһӣҶմӭȥչɵһսɱ⧲˻ӡ
ݣǿ
ҶյĶֳʤ׷Ѽ׵ݴǽͷȻһϳȥ
Χǽϼ£
Գ˫ƾ̵һĻԣһǹϬղųϮһӲӣֻʹĿұ죬ֿ׼Ĺǿء
Ȼ֪Ҳһ׼ͷһͨ䣬ҶյĵһǱˣʿм󣬲ҽˤӪǽмҲջ١
ּ׵ףݺܿʱսҪŭҶʿ䣬޼ףʮ״Ӵͷֽں棬ٴη
޹
ż´ɳڻҶգǹڴ󣬷ٴγϮ
¡¡սУҶմǰۿҪ嵽Ӫǽ£ǽͷϵͣһ׼ȴֻһСԲܻסʺҪڼǰͳ壬׻ֻҪûͽʹóǿЩƤ˰ˡ
ת֮䣬ҶյϹ˼֧֦֦һ㣬һӵ˳ǰ£˰µļˣȻѶһְݣϴԾ£͵ɸߵΧǽǰʿѱڵء
ϴҶգ书ʮأ֮ǰ²ɵɥ
ʮ״ҲΧǽһ𵥵ƣɱһȺͻסǽͷĳʿԴԴϵɱ˵·Ŵŷڽڱƽ
կ
ż߶ʿֱš
Żа֮أյĴͻȻҡ˼£֨֨ѽѽ򿪣żȫǰ棬֧Ԯĳ
կ
Χǽ£⣬ݸӪĹٱʿɱİʬۣڽսУ˵ոҪݸӪı־Ȼڰ
żӣסҪɱҶգ˼ʮ֧ȻˣһҲʧѪأơ
ɳѾˣȥЪϢɡ
УҶսеȹƵӣǿɱӪȥˣץԺôˣ
ôӪȻ˻ɳڣżǳ⡣


ʮ ն
ֹż˵ӪȹӣݸӪĽǶš
ݸӪѾúܺˣȻһνʧܣڵڶνо͹Χǽûκε飬ֻһǧ˵ıôȶݸӪٶȻ죿
ʱߴһҵɱĴ˺˻һƬԶԶĲ˺󣬲ϵ£ӪȴԽԽ࣬Ѿ뵽ӵڲǰͷ
ӪȻ鴫żͷеɳѱҾˣλһɱУΪݸӪ
ΪݸӪٱһߺ
ڳϰӪӪȻϴ磬ݸӪȴɽϸ񣬳ʱ򣬶ݸӪûиϣʱ򣬳ѾչˣЩλժӵĸоֵܲӶǶٶЩų⡣
һݸӪѵı࣬ڵطݸפأһֱڱԵλãûдʤ̣˾ֵܵܲӵĳЦָĹֻȫӪٱһӵ
˭˵Ƕҷϣ
˭˵ƫۣ
˭˵㶫ֻЩգ
ż£ȫӪٱһʤ֤Լļֵ
û뵽ȹƻɳڵӪˣżֺܱ⣬ĹٱգֻƴǰɱһȺ׷жףǱӴܡ
ֵխƽҫսﷴţսӲһ룬۾ĶݸӪɱôܣбܽսӶӵţִӱӳ˻ɳڡ
ӣɢ˾ͲĶ֣Ϊ˱ⲻҪʧż£ӣֻɳһ֧β׷Χزϣսȴػɳڣһռֿ⣬ɻһĲеУ
֣ż˴ĴָֽӪĵһͽһ̴Ư
Ȼܵ⣬ȴţżžһ񣬹ȫƴĩܽȡʤҲһһɣøЩѵĵֱˡ
˲ܴʤ̾Ǳ£ûʲôҲҵġżʵһ̵ôģһ㲻͹ӡ
ûʲô˵ǾǳΧǽɱˣȻ򿪴ţӡ
ô򵥣żһʱ֪˵ʲôãɲֽģһνͶΧǽʹţӪĹжǿ
ң˧л㡣
ֵķԸżǰϥ
μ˧ҹµʱϥ΢΢Ϊǣϵ˿ڣ˻һ˿
żһ˿֮ɫҶǸδȣҵӸҵĶ࣬ϵ״ССʮദÿƴΧѪܿСһ˿ڡͷҲˣɢҵķԺϻż࣬Ǳͷһûˡ
ݸӪҪӪȴѩܣ׻˵ʤǵʿȶݸӪҪ߳һءǰմһ̣òö˧İ취ŴͲƤӵѣһ˼ˣʧأٱǶԻɳڵ֮ǣͱű
սʼ־ͶеĲӣԻɳȫ͹ȻǿֿӪĹٱȴһˣģӲҿ˻ɳš
ģ²ҪģҪ񾭲ģӪƴۣٱƴҸ񲣬һֱɱǰȴսˡ
⼸̫ѹͻںޣ޲սýѣһԱսͽٿ˱޵й⻷һնɱʮ񶨺εضΧǽϣսʤ˹ؼá
ֵĽܺżƴޣ佱
£Ҷ֪ˣҲķڷݸӪĲһѴսľӳϱŸλ𹦣

ɴ»ɳڣԤϡ
̷̩Ԯߵ·˻ɳڵİ˵ɳѾʧأæͣӪկȷİȫͬʱͳ棬ʾһж
ǵֽӵ̷̩ת֧ԮͲӽӪ
ҹɫӪկһǧǧӪת򶫱ڷʱֺͲϡ
˵ɳһʱͶˣͲҲһ̫ˣɳȻ࣬ݴͣӪǽôͱ𣬿ҪԶݸӪʵ½ۡ
ʣһ֧񲿶ӡ
Ʊ£Դܰ쾢á
Ͳһʼˣȴ˲˸ǿҵļȸУôһ֧񲿶ӿڻɳڣǸʵʵڵв뾡칥˸ӽӪ¶սȨ
͹
ͷ͹ոոϵӪ䵱ڻңһĹƽϣԽԽ͡
ǣĸӽӪ޵쳣̣Ӫ׼ϴϣǧˣȴֻȥ˸ӽӪһƤչ
ͲּգкЩģóᣬӽӪȴ޵һǳ̣ȥںѷֳʤʱϵþˣ֪սֻᷢʲô仯
ʱȴӵ棬̷̩ӷػһ·ԮЯŻڵȹϾͻϵ
Ͳϲ»ָġӪ޵ټ̣չ鲻ĳǳأлսĻӦúܿӪڹǡ
ΪԮսͲڶʱŻ˹ƣʿǴеأܹǰ׼ķжӪľ̷ХȻû׼ȷ鱨ҲͲڵȴʲôȵʱ󣬾ͻȫһǸʱǶӪ顣
ܲȡĸս̷ХҲץʱ䣬Ӧ׼УͰηڵĽ
ϣյ׽ҿʮź´ڣŸӽӪҺ
¡¡ʱͣۿӪһƬǽ壬̷Хȴ΢Цµľٿģ÷ǳ֣еѯԭ̷ХͣȴЦøӵ⡣
ѾԶˣĻڶϵڣ˵ѾıսѸӽӪ˾սսŲصĲӣͱڸӽӪǰ棬ûĻơ
ɣԽԽãӪھһն̷̩ѾûжٻˣͻȻܴϲİΧȦ
˺´սͲĽٶȴӿ죬һ֮ڹ˳ӪկӪҲ׼ôսԿڣƽٶܵһӰ죬̷ХоӪȻ
̷ХЦǺǵģµĽȴЦսȻӻĽٶȣȴ޷Ťתս֣ȥһ


ʮ й
õΪ˷޿ײϸɷֱػĻɽжΪ߼ľ»ܣϢҲϸܣӪûֱӹϵĲӣ̷ֻХ֪¡
ȻģĲӵܻһЩ˿һЩ׽ӰСϢϸĶֻҪûи߼йܣֻƾЩҶ飬ټ٣ìܵ鱨׼ȷжϣ޷˽ʵ
Գи߲˵ȫͬյϢȫ棬׼ȷ֮£ͻᷢһͻȻʧˣȻ֪ĲҲ²µ֧Ѿֱػأʱıݺݲһ
ϾԻӪ׼սν̷ȴоʣң̷Хչһ̸
̷˧ȥˣҲݴ󻧳Ըܣ̷Хγɻ©ȱӪܵΣ̷ХΪĸ֡
Ҳ̷֪ХװͿϵıȴЩȻ֪ԼƶϹȻ
ûĻѾʮˣغ㶼㹻Ϊʲô췢Ϯ̷Х¼Ǵ˵ļﻹ˵ûôƣΣӪѾΧٲ֣ǿɾ߲ˣ
ǰﶥףȴȥǣţҲ̫ƽ̷̷Х׵ܵܣֵС̷ܴХӰ죬ֻǹŪϲ䲻ϲģҲǸʷһԸ
̷ХһϲСܣҲһСӪӪ٣ȴĻ쳣̶ѵЩ飬д飬ǲһΪ󽫣ֻԼǵӵʧ֪ʲôдΪ𣿡
ŭ̷Ҷ죬æǰȰס
̷˧ⷬȻЩƫģҲǳںģӪĹͷѹżѽȰ䣬ʵǲָժѾֻһȥʲôʱܷ𷴻µ᧿Σôܵɡ
̷ǻ˵һ㲻˵أأ׻Ҫض೤ʱ䣿һ죿죿죿֪ˣɱʱҲиƻѽ
̷ХҡҡͷŲǣ·ͬСɣµķҪ˵ˣɾͷ˾
̷Хݣ˵ϣ̷ûˣֻתƻ⣬ôӦĽǲ˽սƣһָѥĸо̷ֻХʾ
İ¹һ飬ûʲô˵ģ̷ڨڨˣоȥ
ʲô˵ģֲ߱ˡ̷ɧ
Ҫ磬ҲѴȰΥɲһС£Ȼȣ̷˧ЩǲģǲҪ鷳ˡ
ô˵ʵڱŤ̷˵֪Ҫض죬֪ôĸ򶼲ұ׷סֻôŵÿӪկÿҪƴᣬʵ̫ˡ
ĬȻⷬ˵ȥˣͬǼأһһĴ򷨣ʮʮĴ򷨡η䣬ԤӣҩʳһƷָμƻкܴĲ𣬾ʿҲܵӰ졣
ģȴûбֳЦ˵ôˣںñäϹߵģֻҪžɵԶɶǾڲ֮ء
ʱһ󼱴ٵĽŲ̷ͷһ̷ֻХɣģױҲûͳɫǶ׷
̷˧ʲô𣿡ӭȥʵ
ûʲôҾǾǶһף²ǡ̷Хѹ˵ȥĻɽˣͻϮΪϲΧҹžˣһʲô鷳ϼҲ֡
ԭĻɽߣƵ̫ԶˡüͷʵһʼʱŴûдӪնɣ
̷ХͷǣǰⲻӷӪŲŻὫƾͼƣϹ
̷廰ҪĻӪΣգͲȻϻϲ˳ɻƴ
˵ĲǱĴ㣬ǱߴˣҲټּ졣̷Х˵ҿŵ˼ԶɶͲ⣬ڻɳڣͲƲȦӣս²˳ɻܡ
ҧ˵ôһ˵ˣǵöסͲúˣӪǧˣôˣ

ͬһʱ̣ѩصĹҹ·
ֱػĻɽʮʱ䣬߳ɽ룬Ȼ˴ˮӺˮһ7εо·ߣǰʱ򣬾ϲֻʮ
ǰǼɽϲΨһϣҲΧȦҪݵ㣬ֻҪռΧƨɾ¶˳ô߾ôߣֱ߱Ϊֹ
·ϻһЩɹ룬һڿؾȴ£ԸžͿբУ˼򵼸·
ʱģȻװͻȻðôһ֧ӣ϶ľ裬ӦҪһٹռɽ
о
ټоڹؼʱ̣ȴһ㲻ƾļɣ˵ʣȻѩҹоٶҲֻ˰ʱɽ¡
չս׼һӻװʿڿȥ׼թš
ߵ̫죬ˡ
һ½ϣǱԶԶ˦ں棬æϢ
Ͷϲս̷̩ĴҲһǧսΪƣĻЩб̷̩򷢵Զս򣬸ϲΧ䣬ʵ¡
ѡͻƣһӱ˷˼⡣
ױ£ţʵĻˣҪҪ͸ţ赶ɱˣɸɵ
ս̫ǿǣɹ¾룬ֵռɽǰ棬ʱ˸ɽ͸ţֻҪ׼ɾлᱻȻ
üƲߣܽһʹͷۣҲһܽҲ´󹦣ٷͶڻ¡ţһƨȻ˵Ϊ²ףҪǰѳˣܽԺû·ûп´֮ǰҷԴΪϡ
ҷԴõǺãûв͸ǽΰ˷̷̩պ׷ҷԴɣҲ˰硣
ģơţžһȣ֮г


ʮ ߹ɳ
ϲѾ۶ƽԭɽƽ̹ɽһֳ·С·Ӽկ·ֱͨ½ͷ˸ӽϲǡ
·һָǵȻҶˣҹȥȻһƬЩˣΧҰϻһЩϡľѩûйɢС
ԶԶ˳ŴͻȻһѣ֮Щϡ裬ȴͷ̤֨֨ѩдصĺҶײѹɤӷ̴ٵǰһĺ죬ǧϱҹо
ǧϱ¡μϲսĴӡѡͺһ壬߹˭Ҳ벻˭ǸػĻɽɽʮ죬˲ٿͷǵС͹˿ӣӡѡξϸʿܱõļɡ
ǼǲֻӡѡͺһʮСֳԿͣһ·ɽ˴ʮƥս
Ϊȫӡѡͺһ嵱Ȼӡѡķ֣߲Զ·һֱƥŸٽӣȻҲһ
һȴûİСȴǳľǰϧԼߣֻڽսʱŻİɳӡ
ܶ˶֣һսΪʲôôһ֣ۿɳӡԺŻȻͬɳӱȳÿɲˣƥëɫҲңײףµëһİСһֻſɳӡ
·ڣָΧӡѡͺһ˼䣬ʾĿĵء
طȻöͣ°ɣá
ӡѡסϸһأصͷӦĸоȻز죬ոոϵɽҹҵѵķλãȫ򵼡
·̫÷ӵĳ򣬲ܲرͺõö࡭ﻹòһ֧ͻȻܰӴ壡ľ⣬Ǻһָӡ
ӦóŴ·С·ǱЩˡӡѡ֧ӵľ䣬һί·ȫȨһ壬Ľ飬Ƿǳ顣
·ӵԮֻһ·հһʾԣȴί
ӡѡ͵ʱ˵ˣʱܹ˼ɽС·̫Զϵùˡ
һüͷܵɣȻթӣӵĴӪɲôɽѹ˵ʱĸʱҲδõӵԮ϶ԽԽ࣬ӦýЩ
ɽϲǽߣΪ˳˼ɽɵԮº󣬺һȸֵģ˵Ǵɣмƣܴ˳ϵĴʤ̣ĵԮ̫࣬ѹ̫󣬺ܿʧء
ӡѡȴֹ۵öࣺİɣЩӺദЩ˽⣬˵Ƕîîûյ鲻ҽȻ˵ʱ¼ɽͿ϶ĸʱ
磬Ǵ̣ôģֻƾһ֮ʾС·һǾòףһӡѡǱֵܵĹϵһأպյİɲأһ֮ϵɰǧʿ˵Щˡ
ļ£ӡѡԥòֳһǧС·ڴ··ϡ
ʿڽ׼ͻȻһɱͷһֻɽȼܴӳ˺ڳա
ӡѡϲؽеÿѽŰʱӵĴӪˣ
һҡҡͷ⵽Żڻ˵ȻܴҲڰʱ͹ӵĴӪû׼ӵȼ˷̨½ͷǵĶÿˡ
½ںϲһأȴֻһЩĴˣ½һҪͷر

½Ӫ
ɽͻȻȼ𣬵ֵ̽
ɶˣ²Ÿɶ֮ʣйţͶ塣Ӹ˼˵ĹرãĵٶժӵĽɫһ·ɻڴùȴմߡ
ոͶʱֻһţȴԭʼĹתͣĻĹ˲ţ˱ƸãΣغȺɽѲܶܶҪְ
ɽһѹƽĽһֽԳɵಿ׿ܿܶ˲꣬ͱΪܶ漴νܶӱΣһ̨סǰŸյϣž;ٱ壬ٳ˵һ̯ӣΪֻס治ǹ֮ʯ롣
̷̩ʴֽΪܶˣȻҪնϾһ̷̩ĵǲ
̷̩ȴܲ˳ۡ
ԭܼ򵥣̫ˡ
ˡȻ͢ΣչūţܶλϣϡʡȨ֮󣬿͢һ⽮̷̩ҪСϴ󽫾ͷΣָӽеԱҲԲӡ
ʡֱϾΪģִĽա΢ϺԽܶܵĵִĸʡһֱϽУȫĵһʡĸ˰ռȫ֮һ˿䣬͢Ҳýʡ̫ǸͲֳɰ΢ʡͽʡһֱ񡣣
ūűӻ⣬ӵȻʹ졣
̷̩˸Ҫ󣬴á͸ʶɽʡṩĲӲɼ֧פ½򣬺ϲǸһӽڣ֮ûйͣҲ䲻ʲôʵݡ
Ӳʹˣūž顣
ܶѾ˶壬ֻҪǵʧķ裬Ҫ࣬͢Ͷ򡢼öĺȨ;ϾûиߵĿˡνз磬Ҳ֪Լͷ̫ﰵ˲ˣ
ϲĴԷۺ죬̷̩űǧ½һ
̬ƽǺ£Ҳǻ£ȻˣȴҲûзܶĿ꣬ȫ¶ЩиڶȼϢעҪڣִϲĴ󷽣ӰҲαٸôš
ͻȻ˵ɽæ·ϷԶӳ˰죬ԽԽ֪ⲻͨʧ𣬶ǾӪʧ֮ǰԻٳ
죡ȥϱϿ֧ԮɽܻӷʱСˤһӡ


ʮһ ķ
ɽͻȻϮʧ룬ӷʱһŲȿգˤڵϰ
̫ˣ״һʹ˳ŴȺͺֱϴܣӲһҶױҪң죬ȥѻ
ɽͬˣΪһƥ𻨰˳ƻ
ԭԳµĲ˰Ͷپ֮ͻƵù塢߽һ۵ǻǴĽ֮һȵϾʱսͷɱʿΪĺ齫
кѴͶǰһһֱнģ³Ժսִõϴӣ÷ǳơ
ʱνܶĶͷ˾һǰܶĴѹߣҪǮǮҪٰʾ硭֪ͼסĴȣܿΪµĸƴ֡
̷ֽ̩㣬ӽϳһӪսֻȫ嶷ĸǣϵƽ³Ժ⣬ĿҲǲǮǫͶĹԱڰбߣͼıֻðڽϣֻһսĲҲһΪֻǧס
ɽҲͷ֣ľٸոߵĴӪſڣȫҵŴ𻨰Ҵҵĳš
μ˧Ǿٱȭ˵ɽ飬ܴ룡
Ÿʲôߣûͣ߶һǾ߳˹ȥ
Ӫ￴ȥʿһһڼϣǹҫۣǴľٲɵðĴָȻǾ޽зոշ־ս׼
оһžͿ῿ϣȵĿƵϥ棬ҽڸˡ˲ûرεĳ棬Ҵиѯʼɽ
Ҳһûнӵκα棬ǸⳡεĴ𣬻Զ϶ɽһ⵽˵Ϯ
̴֣ǰȥ˭һҪؼɽϲΧϴ󽫾ǿûѽ
۱̷ְ̩˲һ뼶̷̩ѫϴ󽫾ھϵǰָӣԵǲеԱҲơ
ɽһͱҪû˿Ǯ˭ڹɽ˳ɶǳϲġϲӪǸһֳǳɽһˣϲտأйΧȦͻ̱
붽ܴ˷ģӦֻСܵͻϮɧҾˣĩʹ챾ɽܽһĵƽӹ½߾ȫܴˣһҪկţСĽ䱸Ϸ
ᣬȥɡ
ˣüͷԥоٽеǰԸӪǰرŵĴ׷
ոշּɽʱɳǰ̷̩Щ̫ˣɽֻ龪һܿܰѵֺαֵ÷зԼһʧ
»СС»ˣٵľϣ۳ʲô⣬ҪȰѸסȻԼȵ˼ɽ̷̩棬޹й
ȻһеǰǶؼɽа˳ϵİա
ɽĻɽ༸Ĵɽһĵ̣ܴϵһ֧СɲżȻ嵽ͻȻϮɽ
פؼɽģǶŶĲӣǸոմ˰̣Ҳ̷̩ץʿȣͻȻ⵽ϮţϡͿԸ̣ϵ֮󣬾׶ؾӪ
ⲻ
ʮþȡ
ԽĥԽģͻȻҷԸѽɽЩ򣬻˺ܻر

صӪʱ򣬲ǧѾϣ̳ɽ
׷ԴũĲһǱѩҹоȻһǳ顣˳Ӻױ⣬ǧ׾ǲѩоĺܿ죬ո߳ȥʮ˶
ȴѲӴߵúܼɽĴһֱûмļ˵սڼû˹˵ϾȻץʱĻҲܾǼǧɰһݴĹ͡
ǧʿųݶӣִһ֧ѣмôɽֱȥ
ûʲôµģĸأ嵽϶ҲǼ˼ʮ˵Ĺģܶǧвûɳ㹻ĳϸ̽ǰĵ·࣬Դǰ·
ԸոǿսСɵ˵в̧̧֪־Ͱɱɢˡ
һ·Уǰ浽һ·ڣԱһС·Χθӣһʱ޷ȫ鿴Ϊذڰ֣ٴμ٣Ҫʱ䣬ɽ
תۼ䵽·ڣӭһΧֲֺ٣ֻǶѩǣһֻããһƬûʲô쳣߶ױϱȥס𣬾Ҳ޷Դв
ʮӣͻȻЩԣʶס̧֣ͷƬֿȥ
̫ˣ
ַ·𰵲ɱ
ȥ
ո˵һ룬ͻȻ죬һֱױӣһʱֲʮмء
ӣȻЩԾæױӺ󳷡ղܶ࣬һ֧ӣôĹ֣˵ĲСˣһ֧Ƶ
δ֮䣬һ죬ΧĳٺðһʿΣɫսѩҫ£һ
ˣ־ŭΪڣ·ԶռݣǰӣǧмĴ·ϣΪ˾ȥɽȻϡͿ˿ڴƨȫΧ
ΧսɱϣжæʿǾԭչ׼ӭС
ʱһ˻Уƫƫ¿һ죬һ֧ССӳֱɱ
Ϊ׵СһƥƵİȴż֧ã˴һ𣬲ͺͨһߣȴôãȥЦ
ʮҲŵͰĵȫûӦеơ
д󶨣Цԭһں֮ڣǣ汾˧ɱ⣡


ʮ һPKɳPK
һӡѡݳأӡѡӡѡʶۣʵսһΪءһСݣȳáҸЮãʮ⣬ԶУ׷ãᣬÿʮΪɳӣ߲ߣǰʵ¼

ϣɱһ֧
ͷһСǺһ壬ʮֺðİٸһǹ֣һǵΪ׵Ĵķ˶һƥǵӡѡ
ʼһӡѡͺһȴͻȻЦ
ҶǴֱɾֻвν˻֪ʶȤǰʵΪηЦ
ˣıѵ𣿵һòᣡ
ӴͻȻɱʵ£ȷһ֧ȵӡѡͺһλȴһ©˵ס˶ս½µĲҲֹ֣ڳǰѽڣɳϽԵץסһ͹ܰ׻ܡ
ǣ汾˧ɱ⣡
ЦУӶǰɱν˻ῴһѵõᣬųǰͷʱ򣬶ĺһȴһ̧֣˦һ֧ã
ãԹżеӦǲܲٵ֧ã֮սøʫǧž̸Сʮָӣڳ۹󣬵һѺϸ޴󣬿Դ佫ֵ
õۺͳìЩ񣬺ͳìһӲˣظһЩʹģ͵ͽ
һͽ
ಣ
ִ̧õ
һ̣һ˦á
һ̣üѾ˻ǰ
һСļƭԣϤ˶벻ھȻ̺ǿı˻ոշԣѾ̵ۣҪȴˡ
۵һ͸ض룬˻жûһͶʬˤս֧Ȼֱֱزϡ
ಣһ˦˵ڶ֧á
ḻ˻ᱻеʱʶסսһһ̧֣б͵ĳ˳ȥһķԺǧһʱ̱ܿ˱еá
Ӻܣĵѣͷ񱼣ֻҪǰĴܰΣա
죬ִʿĲҽУæ͵ۿȥֻһ֧ãֲһץһ˦ѳصõһ˳Ƶ֮ߣ׼ȴ۾׼ԼҪĵױ赲϶Ѿ˵ڶ˻ᡣ
ðôӴ˿ȫ˿־壬ֻ뾡ߣźһԽԶԽá
ǣղŴױռŴһξ룬һ˵Уսȴһֱûͣڽ׷
׷ңаĴ𻨰ѵõԣ϶˦ƥС
ϣƥСĵһǸ̥߲ߣٶȴ˿Ȼѷɫһ׷һӣ֮䣬ԽԽѾֻжʮ¡
󾪣ҪӭսϾôֻܣûҪɺһϰõĻӡ
ޣ첻ңոһŤͿһɳӷɿ׷ȴֿտգеԶˡ
Ҳӭսȥû˷õв϶ƽ
ˣӵӭмѾźһżͷԷɹļʸ֮ٺЦ׷
ۿѣһһվɳǵõȻǰһܣܿļ֧˻ʬǰһ嵥˦룬һб˻ʬϰγ֧ã·ãѾ
ۣ
ʮľ룬״͸ף˸͸ؿͻȻðһü⣬¶ŵı飬ͷһ壬۾ȴͻȻߵתս
֪֣͸սѳͶˡʧȥʶ֮ǰеǰδеĺڡ
һתۼ䱼ĸǰɳӣεԴȻ߸߾𣬴ȻͶ
Ļ̻̣֮󣬸Ӿ޶־ԴˣǧҺشһһתȥ
½أ
׷ɱ
˳ʿǣ˷ɱȥתۼͰ⼸ǧɱʬҰѪɺӡ


ʮ 翹
ֻǧˣĲȴǧˣȻɱôܣȴвٲбܽƿҰ֮ļ϶ߣ󲿷ֶ˳·½ķȥ
ɱ𣬸ƨ׷ᡣ
һȴǳ侲ɱһ󣬾ʹأ׷̫Զ
Ī׷ǻס·ҪԮ
ˣ׷׷ɣöɱʹ죬һ½Ҳˡӡѡڸµ
ôУһһԮС·Ĵ£
õģѾ֣ɽӱһˣǧ߰ٶһҲûܵӡѡ˵Żһָ󣺡㿴Ѿˡ
һȻ̧ͷŷֶһ֧Ϊ׵ɡܹͳˣǴݲȵӣӦѾһʱˡ
㶣ͻȻսɳӵ˦ױǰϥ£񣺡䣡һʱܹƼɽӪĩݷ
ղݵͽ˿ȴ
Ϊ϶飬ǱǿĴڡԼɽĵһʱڹӪѾ˲漣ˣǧؾһûܵ͸ȫ˺һⷶΧ
Ϯ飬©ԽսԽȫؾͻؾȫһǧ߰ٶؾȫߣ滹ǲ֪ʲô£֪ʵҲ޷ԵӦ
һ̣ôģ
ɽ˭
֮£ʵܼ򵥣ھԮɽԵϤȴݴͣͰ˿ڴȻˣܵ˲һ룬ȴʤô죬ʤôףһΪһԱս֪֮Ѷж
ԽУԽ÷˼ԽԳսеη㱾¾ȫһеɢһǿѹԼ
ǼʨӣҲø׳
ʱӡѡøһеͥδ΢΢һ£ԼֵĸһмϹٵΪʽϣٶϹٹݣôϥǻˣ
ֹ֣һˣӡѡȻҪͬˣҲս۵ϥ򵹣쿪ʤ
Ĵ񣬳ҲЩ⣬ܹͳæԱǰԼֵܣʲô
һǸֱƢʲô˵ʲôվ͵ʵʵ˵Ҫʱ¼ɽҿʼΪǴţƤ˵ЩģڼȻ֪ˣȻҪͷ
˵ﻰɿЦһսǧӪкҲ˲սǾͲûവ˰ɣУɽܹȫʤmӪûɿɲ֮
mӪһԽ֣ϸѯʼɽ֮սľ֪mӪһ﷢˹ؼãС·ƿյɽͻȻɱӪ⧲ӪܿʧأmӪַóɽսƣһ·׷ɱأȫǧ
˵mĴȻ鴫һ̰˦һߣų
Ī֣ܾôƢӡѡЦĺΡ
ˣҺϲԸ񡣡˵ڲʱӦ׷˲еУ½һֲ
û˵꣬һһţеѽҶͿˣЩ£
ָڣɳ̤̤̤˹һ巭Ҳ˸ǣֻкµıһǧŴֱ׷ȥתۼûӰ
ıӰ΢΢һЦ˵ȻУҲҪˣ½
ͻϮ̿͵һǰСĽΨֱ¶мһͲκ·ԼİΣֻжֵƴȫҲҪȡɽûûзֱػأݵڲˣڼɽ±Ҫؾ⣬ȫֱ½
ͨɽӪǰӪmӪУͨӪκټӡѡͺһһİΧȦ
΢ЩŹֵǣͨӪһǧĥĥƺڵʲô
ߺһֱ㷲ͷϰµģ̷̩ʹ߱׷˻еζһ˿ˡ
ĺãȻƽأ治סִˣһȣսܣܶؼɽϲΧȻΪܶҲ⵽͢ʹ
ɳѭĲӺ棬ͣǰߵսϧʲôʲôʱʹзܵϢ
군
׷ĪһʱĽԼƵ·ˣ̷̩͸ݵԮ½ȫ涯Ա׼ֿ֮Ľ
ڣڣڣ
żٵĽŲһԱ߽оһѪܵͷֽԱߵˣ˵Žоٳְأ鴫ͣѽնףʲôԸʾ£
ҲǻնѽбϣһַȣɫǳأǺ鶽µˣأϽһʱȻ´ɽȴʱܲѽ䴦պ󻹲֪ô鶽
еĺ鶽ϸʡĺг룬ոռ콭ϵʱ򣬻ûлֹ淶ϸʡüëһץɺггϾʱ䣬ΪɥТȴڽ˺ܶϲ£оٳ֮һ
ĹְȻߣλȴҪϼɽù£ɴһݣֱ
̵ѣĸרŸɸµȥȻһ˵ŷģѡɾʿ䣬ˮ½ͬʱأٳκβӡ
ǾͺãǾͺãǴˣֻţ۾˵ϹҲðģֻʱܶݣ̷̩˾ͺ
鷳ģͻȻϮ
ӻĲбܽѾΪҴ塰׳Ψһƾ½ʣµǧؾΪΧϲҪݵ㣬½˼̵ķ£ݣѹ㹻ֵһ
ֻҪܼ죬ٵϣ̷̩ԮӦõ˰ɡ
ɽʧѾҪˣҲҪˣҪǱסΧȦ֧ͨϲǵϵ
鱨½ɱݵ֮ϣߣеΧݵ㣬ȫ½£


ʮ Ĵ
ϵ½̷͹
½иǽɼ죬һ⣬ӪӪҪܹ˵ıݣԳ˵ȴ񴰻ֽƵһͱơ
ɡܹͳλʦһΣʲôдݿ࣬ʲô
ĺɱԽԽѾӣоӪһţѴʮױ첽ȺоһžʹеţϿȥͷɣٲ߾ˣ
ˣʲôٸҾģоն㣡쳣ϣĸ˿ٴɫһ£ſԱ߶һ١
ߵɽˣѻæõĹɽ棬Ͼ֡
ɽ棬ǺĶͳΤС͵ǰӪͳɽһľ٣ݽ֮£÷¾¾Ĺٶ󣬶ֱӶԻʵ۸ҲӲ뼯ȨתĲͨɽ桢¾һϵйְʵۼܿ˰˰ľȨ
˵½򣬹ɽʲ֧Ԯ쾢üȻˣ½Ȼ
ؽţ·ֻΪ˰ģѸֻ꣬߶߶˵֪ͣŴʵǳֻƾĺűűϵ򶨡
̫ˣ
ǧһղѾڿǷͶˮԾʱϵֱǾһ
ͷʵŶܹжٱǴģ
ĩ˷̽ԵӡѡΪȷ棬滹ɺܹ˵ţӦöǴӺոոϵԮѵĻشʵܽӽܹǸյͲμж
ȴȥˣӺߵ·Ϊʲôһû
²ӦǴɽģϳڳͨɽһĵκϤԲƿע⡣
ðɣȲֻҪûиɺܹͲѶԸ½ؾѾˣɴӹָȨ´ļǧͶսֿĽ
½ΧɳܶĳΧܼӣԮĸɳɽȴûв֧ս󣬽ɱӣھֲ𷴻ѳָ˻ȥ
ۿ½򼴽ˣȴͻȻַûͶȫƴһѣͣȸ嵽׷ʲô¡
˵ɽ֧ԮɲżǳˡڸӽΧϲǣ֧Ԯ½ΧǵӪͿˡ
ӪתΪַڱѹͬʱץʱϢȴʱ
ڵȽ
ϲ꣬һֱڻĽзֻҪи̳ϮССʮζսȻûܴİΧȦȴһֱûз֧Ԯ½򣬽ûѵõĻᡣ

ʱϲѾ˵ͷ
ˮʦȻƴͽһʳǳжʮǼʳǱˮнʮϲڶζֳ˴ģĳ
Ϊͳ˧Ӧʿͬʹ࣬ԼʿԴж󣬽ûгԹÿҲΪʳϾǳ˵֣屾ܵųΪÿγⶼǿҵĲʸС
Ͼ˹һϡ꣬ĶƤһЦվֻζλãȥϢƬ̡
ģػ˵˧ߡ
ͷתо漴ȴԽԽ죬ɴСһ·Լң̱Ͱ¡
ëյģԵô㣬ǲ˰ùĳ࣬־һθͰһܣǳЩˮʲô²
óȥˣٰѴ򿪣УҵˮױԸһȻվҡҡλߵߣϵ׶ûѣĵڴϡ
ʮǰΪԸˣżũû뵽ֻصԭ㡣ǽ֪ʿѾ˱ıԵºµøɸɾҲǰװһ˶ħ
ױһ󱭰ˮڣŸоһЩˣﻹǳһɹζվȥ
˧ҪҪһױСʵȻݳƷлһĴ
ˣȸҳȥתתûаθڣɴȥڣȻţϵƣͻȻһɨգһ̳ǰģǸݣ·Ĵ󽫾
һ·ȥһƬҵĩվ󣬰Ӷʳ踯ʬ洦ɼÿ컹ж׵Ļάûз䣬ǽǳһҲĹ⣬Ԯ֣кܿͻ᲻սҡ
ǰ˳ϳǽʡ
˿̵ʣ͸ղŴֵģˣվŮǽַڣ̽ųⲻͣҫ£ƽտοȥЩͣɪ紵·侹һӢĩ·ĸо
ˣ
˺üĴ˴˶ǳϤֻŲ֪ǽ
ˡ
˺üĴ˴˶ǳϤûжķϻվʵߣһ⿴ȥ
˰ɣʵܲ˾ͱǿšʵ˵ʵûʲôҳʱҲͦġ
ÿλԵô㡭ؿ
Ҳװġ˵ûôӦȥͲ³еĳԾͲˣ̣ܲһ⡣
˵󣬽־θһ󷭹ʵ֪ڵˣӽʲô쳣ô
ЩԾָӪķ˵ӽ̫Ҳˡ
ţæ¿ȥܻѩ⣬ȻǰҹҲܿµӪȻӪǰƲˡ
ϲ֮˼ƣÿ̧ڵĳʳսеؾ˵̷̩ţЩտסĳӵӪ̿󣬾ͱȫ
ֶӪϸ۲һ飬˵ҲǳԮˣӳأŻӡ㿴ӵľǲЩ
ҡҡͷˣ컹ǲ࣬ҲпǹʲûǳǴһ£ӵʵ

ʽٴγϮüͷԥ
ζʿÿֻж׵ڵӪ½۾ʿսƽʱ̫ԶǿսûȡʤĿܡ


ʮ Ϯ
ʴ˰뱲ӵ̣ǳӪһ糣ϸȴǵע⡣һֵڱϸѯʣ֪Ӫںҹһ󣬽ϿԿ϶ڸղͻȻ𣬺ܿܵһֱ嶯
Ǹ˷ǳĽۡ
ҲǸᣬҲǸ塣
ԮˣȻҪӦϣûİΧȦһ飬յ֮ƣԳ״ٴһ̵Ļ̱ܿ
ˣٵȵȿɡҡҡͷǿѹסĳ嶯
ϲΧսãһδεķغͷУڵʱĵɣѾľеߴĳǽһʱ䣬Ұսȴġ
ҪȻĻҴһǧ˳ǣʤǰܣӰ֡ʻǲģѾ·ٴҲҪһԡ
϶ȥһ˻ࡣͬ⡣ʵĲ³ڴ˳սǿռ˳б֮һֻһ˵ʳʲô⣬Ͼͻᷢҡ
һ˾Ͳˡ
ʻҪ֣ͻȻиٵϳǽԶͽе˧˧ӽ԰½ȥ˺öս
½򣿽ʶһۣӶԷ۾￴ɻ󲻽飬˲̫࣬ǼҴ˳ǽűȥ
ų¥԰ĻɼԶԶȻκȴܿսҴҵ½ͷʻȥ
֣ǳԮˣôϲָ֮࣬еǳɻ
ˣʱ򻹹ôأӴӪԼˮˣҲȥմ֣ҴǧųɱһΣ
У
ָͷѵãǧ̫٣ҪһˣҪǳԮˣӦ
̷̩뽭󣬽۶һ̣۽֮࣬ϲӰ˻߰һ򾫱ȫľȻԮˣٰеıȫѺȥκκ֡
ʵҲ̣óĴʿһٷʱ䣬ʿ׼ÿʹʹɷȻһˤᵶ
һǵģаʮҹգǸ̽飬ˮԺõĻҪˮɹӽ½ԮˣǼʱȡ硣
һ죬һȣţȫ룬ͷȴûͷֻһҷԺ裬ǹб֣һúë
ɱ
սǰԱУʰԮܵ˵ġܡȥǳ϶ĸ߳ʿ˷ѾʮɱӽֻҪйϲ֮սתΪʤ
ɱ
ʿ磬ոճһٱΣؼǿʤϣϲﰵյİ˰꣬ʿԸսҲԸ
խİΧȦСҲһӪúկǽϲǺ͸ӽ֮䣬жϳϵӪկ޵൱̣ߵʱ򣬲ûгӪԮӱԷֹʦ
ƴۣҡ
׼ǿֿ
ս쳣ң˫ء
һʼʱνˣǧ˵⣬ƺһãǸķӦȷԮˡ
ȻصúǿȴһֱӪկﱧͷ򣬲ҳŵҲûԮԣⲻʲôյ֮ƣǱأǰֻҪϮڵش˷Χ
ȥˣԶ׼ӽ԰½
֮֮һҪͨ½ϵȻأȴʿ϶Ӫʩѹͬʱ˽ǣ
һֱų¥սսƵжϺʲıϣʵĴûѾɳ˵ڶ֧һ˵ĲӣŻڳ峵ȹ
սӪڳŲסˣӪȻ̣ȴΪεûĻ׾ܴӪկκεطеһӪկһֳӪûκεԣԤϵѾͻƿڡ

ѾûסӪկĿܣٴȥͻᱻȫߣˣŲвӴܡһӽֻҪͷϲǵİΧȦûơ
ʲģʤ׷ɱӪկֱǽսǺ͸ӽ֮ĽϲűͣΧȦҪڵ㣬Ӫկ޵øӼַ̣һӦȫһССĳǳأԱˮʦӪկ͸ӽͷԼһ½ĸš
ӽţ½Ψһͨ
̷̩𷴹ʱ򣬴ˮʦĴ󲿷սǲûкϲǣʮսٶ䴬Щսڣʱƻţⶼǽ⣬ֻ빥ǰӪկռ측˵
ǰ̣͹ȴݣʼ޷ӪʱĻңҲסţȻǲҳӪȴص÷ǳο
ȥɲУ
ϮȫƾһƴȫŴӪһǰռ측źͷռˮʦӪկھʹһս޷
һĪչʱ򣬽ˣ
˧ôҲˣﲻ̫ɣЩģϲһ߰ǰȴɳǹעһĸо
ûϵ仺ڳȻһʧ˵仺ǴɳԻ㣬ʮʿ⳯涫ѧʿζаܸʿӢӷ仺壬֮ϲ񣬽Զ
ýԻسǣǲף˵Щʲôȴֽɫǳ˷ܣҺεӡͻȻ÷ǳţֳڴѵ˵յʲôϢ
ϹЦݣתָһٽܵλ׳ʿˣ½ǳϲΧ
棿͵ĵɴ۾
ǧȷǾ˵ƹ٣ԼŶѽ˧˧ǲţһ֪
ģ⻹ʲôŵģͻȻǰһѱЦ
ΧʿһƬĻʡ
ԮϲᣬʿǳλܴưΧȦҶ·һŽһ£չ˺սͬʬǰľˣûӪկ


ʮ 䣬ȹʥ
ӽ԰½
½⵽ͻϮ᧿ΣǧһĹͷʱɽ֧ԮӰıԵ˻
˼ǧ׾񣬺ͨźͶɴԴԴϵĸ֧Ͷս󣬳Ĺ裬½սת뽺ŵս˫⡣
ٺ˵ĻһװһȣðʸʯսڵһߣһһҹûϢǲμӹ½֮սٱ޷ܶӢµӰ
£ɰ죬˼Ӫկݣѹһűֽͣһĵԣһڴо԰ȫˡ
λսˣʤѶ
վڽݺ棬һַ佣һָĳأЦ˳;Ϯǿ֮ĩƲܴ³ɣĺ˥ߣһս֮
֮ҲĻźͲ֪ܶ˵鲻ҪƨʱͻȻֻսףɱ졣
ĳʿһɳˮ㳯Žݳ˹ǹɣԵķҲ⵽һ˲䣬üͬʱ𱨾¥Ҳյ۵ĺ߼ľ߼
ĺͣ
ĿɿڴͳһһҹΪѾ˶Էʵȴû뵽һĹƾȻ͡
ǽ
ķ
Цˣ˼ҿʼûоȫڲܹ
ĹĻҲŵɫʱҲ׹ˣⳡսûаաһٶ˥ߡ·ƣĽƲɵĽͬ裬õѡǸϿ
ѷӦ죬ǰһѱսתܣһĸ佫ױµֿæ
ææɥ֮Ȯ©֮㣬һ·½ӽͷӪ˿½϶زסˣӪıݡ
죬ȥɽ棬ֿ
þݣ׺Ҳǰ쾢õĶְɣ
ûţһУͻȻʣײɫţţ²ãɽˣ
ʲôһͨϣǣȣһĵۡ
ֻ½Σͬͳսʱ򣬻ʼƨɺĶϲսɳü򣬽Ŷ԰ս
⵽ͻϮıȻ׽⣬ǰԤڣսҲԼ죬һֱȵ̷̩ʱԮҲǻжϣŻԥĹ֧Ԯ
ǣսֵķչϣһҹʱ䣬ӪͱƣˮʦӪկͷŶ᧿Σ
º«ư
ӾʰòϣԼжϳصƫظո꣬ս½֮죬û뵽˵ǰһӪʧأ˲Ϻк̴˱ȥԮϳ
½˵ϲµսǻüëĴ£һֻ뱣סˮʦӪկסӽͷͷĲֿͷŴʳߣ϶⵽̷̩ʹ
ΪԥˮȻ½˱ɴже·ͳʦ·һֳ˴ɽһ߸ţ˸ź̷һѴ𣬻ٵӸӽͨ
յŵʱЩΣһ˴˻Ĭȴ˦½ͷ׶༪١
ˣѾ御ܼصϣȻˮʦաһ䣬תʱ򣬾Ͱ׵Ժھǵˣ˹˸ˣսΣȽԼ鷳
ȻϣĶȴ죬ͬʱѾһӪˮʦӪկ͸ӽͷŮذǰ
㳲ۺʿ߰⼸ǧȻǰ쾫񣬵ر־һһҹĶսδĶֱ֣ˮʦӪկ͸ӽͷܼܿɵһס
ȡ᣿
һھ˾
ˮʦӪկסӽͷ
ˮʦĴСֻڽ߮ӪկֻһЩʺ𻵵Ĵֻ㱻ռҲʧ󣬸ӽͷȴǴ˵ıؾ֮·źܶʳʣܱߡ
˵ɾ͸ɣɱ֮ǰռΣס˸ӽͷǰˮʦӪկӪ
һӪ󣬷Ԯϵ康ҲΪһɳСɲӷͷϮţһµ̵ʱδ˶ӮҺһӵϣľһͿء
ܽ
ͬܽ
ˮʦӪկ𣬽׹顣
ģ˴ǣͷ£ղųһͺˡ
֪ͷŴʳԴͷǰ棬֡˼䣬˷ͷжʴռˮʦӪկ͸ӽţء
ˮʦӪկ͸ӽŶյˣȻһüֵϵɱɢСɵ̽𡣸Ŵ˿յ䣬ֻʣ¼ˮʦӪկʮƴͼ޸š

˵ˣԼĶ䡣
ýܶȨֻһʱԷ߹÷ǳίѽҿѽ˺ģôأ
Թ԰ֹԱߵȴǳһλĻǰȰһߣ¾ģȥ
ҲǻǰûкΧϿ߰ɣ
ߣߣȻһЦӪ֮ʣǱѳ֮ʱλȰȥɡ
ô˵ﰵӸʮ꣬ƨôûţҪˣô죿
ǧ֮壬ô룬֮պܱЧʶαѧƥһʱ£Ѫ岽޲Ļ誣ڲżѣһ˵ĺ鶯޲׷׵ͷ
˵ܷѣҲǣ͹½ͼ޷ǾԮϲδؿ붽ܲҵԶϣȻ׷ϡ
ǸϿܣܵϲԽԶԽã϶˲׷ɱǡ
ѽӻ˵Ϸ򣬸ոմһʤ̣նɱͷӦǿ϶˳գ
ޣͻȻ˾ֱӣʵǺˣҴҳô
Ѵң䣬ȹʥ


ʮ ׶
ڸӽ԰ޱȿǾʦǧټҪ޸š
ӽȻȲϳˮҲֻܿƾˮʦӪկҵʮƴôĸţӳеٸľ׮񷤣ʱһЩª壬ýԭеһһǰš
ǣˮʦ̸˹ڷż嵽ǰⲫѸٴλٵ˼Σ޹
Ȼˣȴһֱûзֹؼʱ̣һЩʿ㲻ʲôȥϣԼһϣûˡ
Ҳ֪ܰϣϣңӦüսȨ
һ£ս˷ֱжͷǰӪկĶͷǣȻɱţıŴӪ
ռ죬Աŵı٣ս򵥶Ч׻˵̫̫ӣȼ󣬼Ȼʱ޷ͳʦȰİΧȦ˵
弱ҰޣŴӪ͹ǰսУŵγԮѾԼͻȻ⵽ŷƴһ£ŴӪ㣬زס
̤ӪӪկɱɢӣһӽӪկһӴܣӳȥʮͣ£бܽ
һϲǣԮűŴӪʧأһγᵽս»֮죬ԶԶԤڡ
ôģ߷ӡ
ҪǷǰսİһʮȻ㣬ҲסӪϧʱǨİɻүսĽҲѷɿʰӪƣȴûĸͦذܾ֡
ΧӪʻηֲŴӪʧغϲǵİΧȦʵѾƣдӪկԵõҧضŴӪߣȫһ
һߵѹֶȻ˫Ľ»صӽذͼǳȷΧȦȻѾˣҪ֤İȫȻظӽգֹͽʦȵ̷̩رϲ°ؾơ
ҵսУʱ÷ɿ죬˲Ϲĸӽ԰½ֻż¾˵һ½ͷһֱģ˵ͷӪûʧء
أˣ
ЩھΣ䵽أܴԭԼɵģû뵽ȴԹ޻ڣΪսһ̣׻˿ɿһȴͷڣӳһҪ˵û
ƱŴӪ֮󣬳еʱõ⣬Ȼİնϴһգش󣬱߽߱ǽǵûȥĴկټϽɻһЩʳʮı⡣
ǳֻʱתתĻޣȵ̷̩ر֮ʱܾ°Χϲǡ
սսİ̱ͬҪ֤ڣû㹻ľԱľŽ۶·ҲУȻϲµİΧȦȴһİΧȦ
Ψһ·Ǻ͸ӽ԰ĳʦ׻̷̩
̷ϲֻһЩСӵǱǶȴˣʵʵϷֱַǰӽΣѰĶɿͷˮʦȴӰΣֻҪĲӳڽߣɧŽֹ
ļսʧأѾһˣʹʼ޷ͻˮʦ裬ٰ֮£ְֻϣڳϡˮȥױţ跨ɽ̬һһϿңһһȡ
ɵĻźܿ쵽ˣһţָͽΪĽ춼֪ŵľݣǾݽױź󣬽˧͵ĴСײӽϣˤһͷ

ʱ֣½ͷӪ
νˮһսµ֧Ӫ½ͷǸӽ·ˣֻƴֿ˲鷳ܹƫƫǸƢָӲһ͹һҪȫ𣬷졣
ɸϵϾĴڰΧȦϿһӣųһ·ȻܵĻᣬ̷ֿһѷĴȱӳɱ˴󲿷ֻĸı£ż˳ȥ
ˣҪҪ׷ȥκ˫ֽɱһ󣬻ɱ棺ǰ棬ͷһ£϶ܲ
ˣǻиҪ飬ûЦ˵һ߰ģܶһ¡˵ˣҲθû彻ϣǸһݹͣȳܶݹ㹻˰ɣ
ٺ٣ͨӪոոһϷѾһݹˣپȳ»أ
˫ǰһǧһ̣˫ģһսͨӪߡնɻľеѳСɽ
ɴӦΪˣû뵽Լײȥ
Ҫˣǵþָŵͼ˵ƴˣýģǹ½ϲ̫ûܿˮʦҸɿڣһ£ʣ
ܹһ£˵ҾӦӽߣܱܿĶĿ̺֮ͽʦ
ڳʸĴ󽫣Ȼ˵ˣ˶ᷴ죬ְѻ˻ȥ
˫ЦЦ˵߱ҲƵս̫Զвҿ嵽ƨɺȥ֮л֤һӰ壡
ţ취ãܹһ£Ȼĵ˵ͷΪƵӣһ˿졣
˵ܹദڿȴȫһ˫ӣȴһͨӣ⵽ô£
ɡܹȴϰΪʼ۾ս˷ս޲ʤͳ˧۾ʱ綼Űϰˣ󱻷û˻⡣
֮⣬ܹҲǲˣȻƢһ㣬ֻҪ˵Ľܡ
ˣ⣬׶ɣɵŵͼö˽Ŀꡣ
ܹ˫ϸ˿һͷطѡúã½ϱʮԶҹȥ񷤣ţʱܹ


ʮ 
ֻӳ½ͷһ·Χ׷ɱµıʮһ誺˵ĲԶ½󣬳׷ʧˣƺĹ˲
ýܶȴ⵽ӣҺͺ£һ·ζΪɣѾ˱ıԵȫɵ˾⣬ûôǿҡ
ˣ߲Զ·뿿һϣȴ̧ͣͷȻѾ׷ȴȻûգֻʣ¼ٲбܽģֻҪһ֧Сӣֻ־ܡ
һƬɱıѩأ·̲Ų֪Σգһ£Ļʵȥ˻ûУеĻٶɼȥ
ԴеĸԾӣȻ;УȴŬǱȣԵòôǱ˶ȴһͷ¿ҸоƮݳܽŵӣֻһЦ
ܴ˾ܷģɿˣܽʱӦ
˵һ룬ǰͻȻһңʿǷ׷׵ͷܣ誴ʱǾ֮񣬻æ̧ͷȥֻӭһ֧Լǧ£ѩ￴úǶĿ׺£ĺ졣
誰ϴһ¿ߣȴæҵģˤѾԱߣһס¿˵ʦүĪţܴҪ
תͷһɵסˣǾ壬ǲֻޱĿڴϣ˿Լôš
ܴ˲Ƿ⽮̩ɽǰɫҵ̫ˣ
ȻΣȻпȴ˵죬³Ͷ
ղűŴˣײŻع誺ѲĿ£ΡΡ´󳵣Ҫϥ򵹣ͻȻͣһУȫңݣһ磬һĴ󽫡
ʶ棬ǽܶ𣿱ݸڴ˹ӭݣ
ţͻȻñֱظɿ
־ϲɤŽеܴڴˣμ
˼ְȫУѯս鱨֪ոպͳزӴһ̣ɻ˺ܶ¼ģԲŻữװɳ
ıս֮Ȼϧ佱֮ʣ̰ݺݵıһͨӹػĶҹҲůġ
µʿȴûָоս죬Ȼ·Ҷֶζ߲ˣ飬ǰһƧܷڣȥϢһ¡
ұ漴ϳһɣ뿪·һӵӣһƬֺ棬һ£ʿǶһƨڵϣڷ
Ϊ˱Ⱪ¶Ŀ꣬ȻǶиָһʳáæǼߵ磬ִӻһʳҶĺܽ򿪾ȻȺġ
ѵãѵã
Ե佱û뵽ܽһ֣ŷ廨ϸ
ǫشĩɽԻ¶޹ˣԾԤĳԣЩ
ѵãѵã
пԹӢ۶ڲçϣҲѣܽӳϣձΪ͢
ݵλ˵ⷬ£˼ڻûգ֮ʱøܲһΣԼú
ȫ̾ЯǸˣ̹򵹿ͷ̬
ѵãѵãһЦϣȻ˵ֱһЩҲֱ̫ӣĴŸ˳֣֮ġ
мӵӣѱľȻȴΪޡ۹ͣۿͣ誸üˣΪıߣ˹ٳϵ鷳һˣͻȻ˶裬Ĵ󷢡
ɷ羰ͻȻ廰ڻվþȷһܷ
ζؿһۣͷӦȥ
·ߣΪߡ
ĻŹͬëıߵʱǹŪ飬һ飬Ž͵²ߣ˻ؾŽ·ԶսȻûκΣգֻպ͢𣬿²ý
ÿɷĵͷû˵
誽˵вߣͶϴ󽫾̷̩Ȼⲻ˱󽫾ȴЧǰѰ
ǲ˵
誼Ū˵ϲߣǰ׶ɹɽϱ쾢սɻܣܴ˲սʧɽ½Ȼһʹй޹
ϲ˵ĵ⣬ȴһ
ߣСˣȥѰѵҪٱһΣ

ͷᣬżŷӦԼһ⡣Ϊ½֮սѾȥĴȣʵһԸóѣһ̴ˣȥöס
ϲ̫²̫ȡв߰ɡİ壬תͷʵܽж¼ôȥص·ңԶöװ

ǰصĴϳһ֧¼׷ɫͳһģһֻǿϸͻᷢʿԺһӣȥӲеϲС
ȴǳ⣬ЩʲôϵȫһҪġ
Ӫֽһ̸
ܽбַ񣿡
ɾŴѯĩơȻٳţ˸֣һĴֺӣȴСơôŵı֣˶úܱŤԼȴϲáơָ߶˴ϵΡ
ţȺУԶԶؿ¶ţҺֱӼ棬ȴһֱڱıߣָκԱ򽻵ֱȡĺøУ⡣
ѵãѵãƣ󣡡䣬ϸѯ˵ԭǳһԱָ߿һ㣺ν֪֪ˣܰսʤܴƵɽģƿ֪ô
ͳƹƹҴ죬һͷˮûиķҲ֪Ǵġ
ĩʧ֮𷣣ĻɽԲ˰ǴģҲ㲻һ壬װͿսôӣҥɣһʱ׷鵽ͷϣ̣ͷö֮࣬û˹˵
ж۳£һֱĻɽȻݣȴ۽̫խڣЦʵ˼ս˽ᣬԸ汾ȥϾô


ʮ 鱨
صԼӪʣţӭеʵôŻ̸Ļ˳ô֮⣿
һ֣СطϣŵĺٺһЦţ˴ĴָȻҵѰ£ֱˣȴһ̣ȥϾ
ãã
ţһĴȣ˼䣬ĻɽطٴȥˣֱطҲܳ衭ޣˣֱƺɲˣӦʡ÷˳͢ɻ䡣
ûϵⶼԼˣ˵ġЩεӣ͵֣ôױ飬Ѻù϶ӣ
ţ絽ǰһԭһɣīδ͸Ըոдɡ
ԡѪӽѰ꣬
ʱ
ң죬
·ѰԴ
Σ˭
Ч೬־Ѽᡣ
ҿ
ҽ̳ܾĺ
ҫòãдĺòã㿴䣬ҵıǶȥˣ
ţͷܹȻţʫ·дգѵõϼ֮뽫ĺ񰮣
ǰҲǸ֪ͼˣȵ˽ʡ󣬿϶ҪԺϼ̣ܶһӡ˵̵飬̲ס̵֣ģܶˣµôףԺǸүһûɽȥϳ
Գ˽⣬֪սǿѾӰһݣҵֿ־ηֻڳ֮һս
˽ʡԺȻԴչȭţȴ̫ϲһֻܲʤԽţѵǳʤˣһţǲܻˮ㡣ʤˣ϶׷ʧɽΣĻɽ飬Ҳڲס
ģзִ硣ٺһЦܶмӣղϲս֣ıһûңֻҪӮһô
̫ˣ
ţڴޣ֪֪ˣܰսʤ֪ӵʵɱ书һۣȫֻ˳ҵֻҪ֤ܵİȫȥϻ磡
˵ȥϣţ綼ǳ˷ܣ˶δ㽣ػ£ɵй̣ĸݸĻɽö࣬ؼǣȥԺ󣬿ԶԶıܿǲҶĻɽƵطҪˣ
漴ֹţ¼æһʱϸϢһݷǳ꾡鱨ĵϸ˸׳죬ٳ¼һݣɵĸҹͷ˷ɾС
˸ҹ࣬ڶЩ۵ʱںױ誵
ʲôʱˣܽ
治˼ܽżз纮ҩٵЩʱͺˡױùķԸͿģȴ誽š
ɵ񣡡һ䣬ѱӹøЩֽź˯
誼ڸأһߴ˴ʱȴûнعջ뵽ǰ˸ӣױý˵ǶܴϢ˭š
۵ĶҶҪǵ˾£мԴ誴ŭұۣǿоﴳ
ŵױȴײϣǲã˫˺˺£ʱͻȻԸױÿ誽ȥ
ţ̸еһůһյĻ裬ҽԴ£бڴϣǰϰżڵ㣬ױҷ̣غ࣬ͷ⡣
ǳһȼ
ܴˣ㣬㡭誷˺ô󾢣Ű˻ȥʵ˺Щô
Ȼڱʾģôȴܲ壬һָָۣԱߵĵӣԹ˺ࡣ
ֻ£ȴձ͡
׵緹˵ܴ˵˺Щôûд󰭣Ӫկиֱʱ򻹣
ͻȻ˵ȥˣҲڴϣ˵ȥͰһˡ
δǲǣһ䣬誵ͷµ˵ܹǱܵ˼µľ֪ЩӶˣϢһ߲١
ҲͲסܴˣǰ߾һҲٵ飬ôϾϢ
ˣ¡
ɫЩѿ̵ض豭һˮڣ˰β˵£ҾƣɵأҲɱǼڸ·һ뻢ڣ
ЩóڣȴϴıӡΪĻţҵΣȴûһ˿
ڸϵȥ϶ҪԹ䣬̷̩ȻɱԼȴⲻܵĴۿҪսܣȥҲûжôǰʱڹؼʱ̲ų֣ǧ̵㹻սԼⳡժȥܳ͢Ĵ
Բӣ誼ҵȽʧɽ½ᣬֻзǰпܽ
ո˵һ룬Ȼŭžһ豭ˤڵϣķѡ
ɽʧأУΪˣ½ʧأսӣҹ¾Χ
˵ȻˣѪս½ҹ֮ģʸӪƺָʮˣŽҴҾɱ˵˵֮ܺУ
Ϲٷŭվϲ˵һףſڽ࣬ӷҲ

ʴ׶ɣսǰҹյ鱨
鱨׶ɵͳAVŮеޱسǰؼҪ

ɶ׼Ҫ͹
Ӫ
ܿʧȥ˵ֿ
һʱռͷ˴СʮҴҹɹӽ
ںͽ壬ı࣬սǿðѷָ£ͻȻƨɺ棬̴սƽ⡣
ɵõ鱨֪ʳڸӽͷͼб䷢͹ȫԸͻȻͱһûеֻֿͷŻյ˲ֿ⡣
ܴӳʣŲбܽ˴ֻأҺˮʦܱס󲿷ֵİȻʧ˽Ӫͺڲӱȫ


ʮ û뵽
أλϲϲڸӽϲǲΪشҪ壬ﻪ챦ԹžһĵطֱִҲȫðǿأ··١ٵȽͨҪ侳ھ
ڲпսǰעҪƻ뽭̷̩ʴפطأһ̵ľ±ݣԲһƬ߰Σһգ˴ƬƬ׻ĵ⣬ֻ岼ӪݣԼݺύĺͻȻһ˺ۡ
һսʻͷס壬ӴʮˣΪ׵佫òãмţͷϴŶƷٵĺ춥ӣˮʦĽʡ
ϵˮʦĽʵͷϺ磬¸һȺˮʦٱæϻ̳Ͽ֣Сźë鷳ҺĽʺܿ뿪ͷƺҪ¡
뿪ͷĽʴżֱسǣţŷŵ˰Ҳϸ࣬Եúܽš
ƣ˳ţ̷̩Ӫһᣬһͼ٣쵽ƫ
ţ󽫾£ܿͻ
Ǹٰ˭ǷǮһ򵥽һ䣬תԹˣˮûһ
ˮʦǴүӣĽϰֽɫת䣬ǰٵıӰȭеллλŵ
ǰԶתһ°ͣʵô侩ǻصôŵע⣬βҪþͷ˵˺üء
ϣϻģ
ʦүЦãüͷ˵̷̩󽫾أʣΪڷ˶ٶ֪׷ĻΥĴôһ㶼أ
Ľɶĺڷһˮʦ̷̩֪ǳ֣ԭƻˮʦӦ̷ϲ̸ѯԭ
ˣûʲô˵ģĽһںӡ
ɶӵʱдʣɸ£æĺ£ĽоԵİգ̷̩ܵĳʹ
ͬһʱ䣬̷̩Ҳѯ¡
㵱Ч̵ҲУ˵˵ηѩʱ򴬾Ͳˣ𣿡
һ˵ţһָϵһţĽʸĻţΪ콵ѩֻأԲһˮʦ
ģʧ˺ܾõĻ
ǺѲʷͬڶֵӪΪʿӢڽϴ֣˺⳯һʱθͶ壬ȴӴ˵ǵҰĺܲ⡣
ٳйٳĹٳҲһ͵׸˺֣ѾΥ˹ٳϵǱͶ֮û˸ֻһƷط٣һɾꡣ̷̩£ûˣӪ㣬ëԼڵõһ޾Щһ
޾ʵϾǵıҪеɫʱרŶ񲹣Ѽ鱳ù죬Щ֮ս⣬϶ܹݵ䣬ͷͷǵ̷̩ˮս⣬ȴеЩͷ

ˮʦĹֻЩֱ佫֪˹˭Ǵ󽫾Ȼֲܲ𣬶Ҫشøɴ䣬ϲаԥ
ȷпܣϷѩսڱȻѩ𻵣Ҫ˵Φ۶ϣǴװЩ𣬶˼ʻӦݱܼգĽΪ޲ס
ޣԭӡ̷̩˶٣˵ҾЩ֣ϼ˵ùȥжٶһ𻵵ĵ
Ҳ֡һ˵ģҴԭˮʦˮʦǰɱ裬ǰյķѩô󣬲ͱô¨ӡ
е̷̩ͷЦҲˣս³ԽĽóȻĿͲˡ
ⷬ˵ûͷûβ֣ѯ֪֮ͲڶӪ͹㣬̷̩ԮǸո¹һѩ·ʪУҺĽʵ̷̩Ԯڵһʱϵǰߡ
ǰսۣ˾գɫʱţʱңֱǣҶǣĶˣȵ̷̩꣬һİơ
˵Ľй޹
Ҳ̸ʲô͡
̷̩̫Ѩͷ۵˵ոոϢϲ³ִϣѾռɽǳ鷳
ʲô˼ɽ˵ǿ϶ǳϲȥģ󽫾ӦɱԮϲΧ
˵ĲޱɣֻȰѳܣܵͷϲ̷̩һâҧ˵ͻȻ͵Ϯϲȷʵһƣϧ©һߺߣսƾһˣΪϲΧ浱쾢öǰô
̷̩ϲм⵽ͻȻϮҲּܼ죬ֻҪͲӿٶȣȵӪ󣬾ܸϻȥ֧Ԯϲ
󽫾Ųߣѧ塭
ƨոĵһ룬ͻȻһٳ˽ɫţ¼ײӣ̷̩һģ
Ǹͨ򵹣˵ĩ󽫾ϢŭֻϲǸոϢҾΧɽ˴룬ܶ䲻
ͻȻ䣬ﾲĿ£ûһ˵ӣ̷̩ܿߡ
˵ʲô˵һ飡̷̩ٴοڵʱ˻ƣһֻҰޡ
ϲѾΧҾֻȴܸϵ
˵˵Ǿ˵̷̩꣬ڵһվǰһŰ˸ͷˮʦôܣٸҾģϳȥˣ
ǾȴȻ壬е󽫾󽫾ĩǧȷϲʹ߾⣬󽫾һʱ֪

ĽƫȵڣҲû̷̩ˣ̷̩ˮʦдֻ̳ӦͲ׼ˡ
Ƶ̨Ź֣Īǳʲôˣ
һѾ
ܲϲսܾѶȡϣѾ𣬲ܳ͢𷣾ллˡΨһֵҵǣӵˮʦƣ򲻹ܣûΣա
˵ϲΧĽҲһ̶һһģϲΧսҲȻܵӰ죬ȫȴ飬ˮʦȥӦͲǴܡ
ɶһȻӡĽͻȻɶ۹ⲻսǰͿͷԡ


ʮһ ߵڰ
ϲΧϢһǺ޷ƹ̷̩ðǡ
ʮΧϲ꣬ķǮ򾫱ۿҪֲסͷȴܴɣǰеŬ׷ˣ̷̩Ϣ֮󣬽ڳ͢Ȼ󲨡
̷̩ˣΪͶ˶ΣΪĹɽ档
θϴ󽫾Σֽɽһ³٣֮£λȨأǻ˵ˣүѵ߲㣬̷̩ɽ滹
ø񡢶졢񡢲塢տ˵»롭֮ͳĴ󽫶ǰ¾޼ĳԱүǱգеΨһ⣬Ҳֵĺ̷̩Ǳȼ磬ʸӲһ㡣
ͷĴã»̷̩ĸУôܺͰ¾޼Ტۣ
̷̩ϴ󽫾ﰵкܶ˷ԣֻǶ飬ǿѹס˸ַԵ̷̩ޱ֧֣ҪǮǮҪѵϵָӣϲսĽνڱصá
ǣһƫƫˣǳεĿ⣬̷̩ɵú䤱̻̲
͢ڲȣոճ϶ͷкܶ˶ıλ
Тׯʺ˳εۣöʡơգݵڻ̫ϳԼмȨ㳯ҰĶΪɵֻƲʱһսܵϢرЩ˿϶ûѣ
֮⣬ڲҲ˴⣬ΪұۣʮĶȾ컨ۿزʣµİøıԼͱô¨ӣټɽ췴ֱǽͷö޷ʰ
зΪʤϣ
̷̩˼ȴεҡҡͷ
һȷʵǰˣ޿أ
ս˵ȻΧϲսѾʧܣھֲʤ̣Ҳ޷Ťתս֣Ӧþ˻ؾŽȷһߵİȫ
Χ֮Ѿγй̬ƣ̷̩ʮֲڸӽտأܵУϵʱ䳤ˣƾˮʦѱ֤ڲʱͻȫû
þ쳷ߣȥ
ô˵ȴδߵõ
ˮʦֻޣһ߽ʮˣֻܷˣ¶ϺĲӿ϶⵽ҽߵĻǳã
ȻˣǾˮ½ˮ·ˣˮʦͲڻһߺˡ
ϸһ£̷̩ʵʵļƻ
ˮ·½·һˣụൢ飬ɥʧĻ⵽ĲϽɱһ군
ӽɲǳľ׮ʲôĶסˮʹֻ޷Уʱͳ׽һҲܲȻƣǷصŽֱ߾뽫ںӵݺĽˮнˮˮˮ·϶޷ӹ׷ɱ
ԥˣ¾ģȰѰؾŽ
̷̩еΧݵ㣬вһӽ£ͬʱ˸ţڼ׶һסӽΨһ·Ȼˮʦɵ̷̩ˡ
ĽﻹмȥӦͲԼֲڸӽҪȷܰȫߣȻӪزӡ
ڼԶɶ̷̩ᶼûᣬ֧Ӫ򣬿Լӻ׷ٶȣһЩڻҲӣʱȻҪ׳ʿ󣬶˧
һаżȶ̷̩ܾЩףȴҲڣǻ
󽫾Ȼ˱ҲܾôˣСܵôʤ̣öԳ͢
ѽôôˣ̷̩һţȻ̾󽫾ֽ۽繦δԻʶɣͲУڳ֮ǰӪΣ
󽫾Ӣ޵Ͳ͹ӪѾֵסΪɽܹһƴЩҲҪ䳹׼𣡡
̷̩ΪȻɳͲУʱ䣬ڳǰһҪӪ
̷̩ԸɣȻϲսʧˣֻҪӪһ߲۶Գ͢Ƕ򣬶һԼͲսʮٱ̫ܵĳͷ
ԹɫȰʵ󽫾صģͲܳɹֻҪ쾢üʱؾŽս¾δ˽ᣬʦС죬ȴ㲻սܡ
ţ˵е˼е˼˼
̷̧̩ͷֱضŻйâ
΢΢һЦ˵ƣϱıηٴη¹ǡɼ²е²ߣΪȡʦΧϲ࣬ճ־ãǮʿƣ󽫾˱֮⡣
ⷬܵ꣬ϲгΧ߲㶼ͬģսϵĲ𣬿϶һЩˣǣ̷̩ȴⷬ˱˼ûгֹ
⣬ܣ˻ؾŽͱϻؾŽȫ£
⶯̤ʵ˺ܶ࣬ǿӣϲ
ǡ깧˳°ܣһʱ˷ʮڴ뽭ͬαԮʮ֮ڣǿ֮Ȼת󽫾սնκƴ󣬲ɱ
һ£ּ˵ƣƶߣ֮бش֮֮бȡ֮֮֮޳Σˮ޳ƣ󽫾ΪΧΪŽѰսսۣܶ
ţеѽ
̷̩۾գͣŬ̸ⷬۡ
Щݵۣúеӣ˵ǲĽˣ̵ȻнˣҪݵ˵ķӦʱֻսתƣûд̣
ҲУ
Щ˹ԱȻͨٵľϣ˰ȴ˵ʤ̣Ȼбۣô£
վת˼ȦӣͻȻͣ˵⵹ҲǸ˵ֻҾȰ彭ڻɳڣϲִһǰܱȽôĿֻڲס
ûôʧ
Ǻǣ󽫾ˣ
Цв˵ģ׻˵ɱһǧ˰٣ҾԽԽ˵񾡳ʿԡѪսɱʣ󽫾Ӧ书͢ã
̷̩ۣһʱתʧɳڣڵĲ棬һϧȻҪΪ빦
Ҫǣȫ¶֪˰̣۾˵Ϲһƣʱץסѱ£ѱ
·͸˼˵󽫾»֪ɣǰޱղʾ֣֥ѪռǶޱȴ͢Сʮսնʮ¾÷ͣûһ˶졭


ʮ һ룬Ҳҵһ
ʵְǷȪҲǹϽȪݸ˻ĵԱںĵίǣڸط٣ԶԲ嵱ѱΪǳ˽⡣
ڼǧıǣ͢ȴ¼ɻĪ̷̩ȻΪ󽫣Ҳֻżзţ֪顣
˺üеսۣÿÿն򣬶ͨϰյԴɻ¼ɣҲǸմͶϰġģĻѱ˵۾û˸Ҳ飬ûԸ飬͢˵װͿ¶˳εҲҰͱơ
ȻΪգŬӣֻ죬ͺһͨǶУǶ̣һգһֱװʲô֪
ԭʵܼ򵥡ڡ
沩ģǰѫеӵܣ쵽죬쵽ɰ졢죬еļ壬ٶӵܲ븣֮ս򹦵õķͣϮׯ죬ƽԴϲ
վѱ϶Ҫնף˿ڲ򣬰ʮͷ븣֮սȴ£ѵЩӵܵԴˣôĻȨһʱĶҲᱻŭȨϸ̨
׷ҲУ׻˵γܲ࣬һ⵽ã˶ᱻǣ㵽޷ճָͷԶֻűӣЩڵľ
̷̩ǵˣ֪еȥҲһЩ˿渵ٺƽʱһһӡ֤̾˰˾ŷ֡
ôĵӣⲻǸϺŬࣩĨô
̷̩ߣȭͷӴɽ죺ѹ֣֥һֱ͢ԩԭԩӵܰӵܣȻ䵽һѱۣ
ŵ˵ͷȰʵûʲô󽫾ضŭЩȻѱǵĸ̫ʵ۳˴ҵЩͶӦõġ˵ˣԵʱ͢ƣһʤʥϺ򣩲ſͶޱ¡
̷̩вɵһ
ʱոأɨ£Ųһڵƿǿö࣬Ҫ˵ڲŸҪһʤ
˼ҪҷЧô

ȻŸ޾ͷΣȴԹĶǵζóָͷΪ̷̩ϸ󽫾鹢ֱûѱʱȣЩʱ򻹵ñͨȨʵϱս£󽫾Ȼʵʣİȴһô⣬𳯾𵴣󽫾񲻳ǧˣ
ôӣ̷̩еͷΣʵϱ飬ȻẦҴ壡
ϸһ룬Ļмֵ͢ﰵӿϲսʧϢһ϶һҵ𶯣⻼˵ͻʧȥԳֵĿơ
Ҳ̫ˣ̫ˣ
̷̩ԥŽ͢ãǿ˵ùȥѰ˵ʤ̣ҪΪְܾ֮빦ʵڲǸζǸɲ
һЦ̷̩ȻӲȴѾĶô߶߶
ӹɣѾ߰˷ֻ֣Ҫһѻ𣬾˵̷̩ȵ𹦵ʱΪıߵĹؼԼ϶̵һԺյľƷԱһᣬ͹ƷԱ̨ף⽮ͲԶˡ
⣬˵ĵ⣬ԼǳʲӵĲ޾ŴͷһԿ࣬ΪȡѾӰ飬ȴӲŤתǬ
ɴ߲Сڣ֮սϵش͢ȥݱڹ˽ĪôʿĪ飬󽫾򲻿ɾೣ뷮
ԽԽ죬ԽԽߣ̷̩˵ֻеõ͢½⣬󽫾ܼؾŽѰսѵ˵󽫾ôĸԸİˣԸô
仰״̷̩
ѽսܵϢȥܿܳ͢Լְʰо֣Ϊܺг̷̩ĸ޷ԼľʧճҪ֪Ȼ˼̣ĲȻһʵõֵδزץסսܳ
̷̩ؿ뵽͢úı³¶ġΣҪסȨ»ѱսҲϧ
ʱͻȻһԳǽܶѣǰ顣

˵ˣ̷̩һΪɽ½ʧأɳͽʦ˵ϲսʧҪΡ
ѽ֮󣬹򵹿ͷ̷̩ʵôңĪѾԾл˲ɣ
ңңﲻƣæֿ˸ͷӻȡһţ˫־ٹͷ
̷̩һۣͷǰӹţᰵǣȻõ͵̷̩ǰ
̷̩ϸǰԱ磬ǱݣȰѶʧɽ½˸ɸɾ˵Լոմһʤ̣ǧˣնǧ༶ɻе㡭
Ҫǰ̷̩϶İŭνնǧսҲδؿţҪϸ֤
ǣ̷̩Ѿ˱뷨źϵŭֻһȻĬĬ˰죬ְŵݸ
㿴ɣҲκһ£ôá

ӹţһĿʮпٿһ飬ϸһ飬Ȼ̧ͷ̷̩˵ϸս¾ã׼ɻ֤Եһսϱ
֪֪ˣ̷̩һĵӣʹϱ볯͢׽ýǣĽݱʵ̫ʱˣֱѩ̿޷ܾ
̷̩ѱܵЩõóֵսƫƫһٰܣѺڵ˵ɰ׵ʵ̫ѣĽɻһף㿳ЩϰյԴ͵֮󣬾ǰ϶֤˭óϴһʤ̡
ʵղ˵Լʲô֣ܶߵ𣿡
ѹڵϣϰ£ͻȻ̷̩æĩѣűױͳ죬һֱ׷ҡ
˵ܶһʤ̣ߵǧˣô
ǧȷðʸʯɱˣĩ
ɻ˶ٿ׵ǹ̷̩⡣
ܼƿİัһǧ˰죬ǹǧ֧һţαɣܱһˣ桭нɻھУվ͵ء
žһ̷̩ͻȻһӣѱһȻͷð亹
ͣʮӣȻٸƥ
̷̩ҷԸһȻ˵Ҫһˣ̻ȥ֪ͨнɻȫٸǣ


ʮ 
̷̩ǣ˻
ս֮ӪʹӾزӶʧأΧǴӪĸеȫ֮һ棬޷ٻָϲǵİΧҲ޷
ʱϲսʵѾʧܣҪǵģʰо֡
ѱ£˳һ̷̩󽫾Ȼʮ壬ĵ׻ԲǳӣͬǻѱΪ˹»ȴΪ˴ܳѩޡ
ڳ֮ǰҪ죬һǰĽɻȫߣ򱱾ݵ֤ݣǶͲȫ͹ӪΪⳡݡһԲľš
ͲռսͻȻӵ̷̩ĽҪȫӪ͹֮ڲܽսҪʱˡ
ͲеĪѯʴľ٣֪ϲ³˱ʣȻ˸̣ɹΧϢͲֱϸԼĶ䣬Ҳ½ôװ
ͬʱҲ֣սڼ񻯣˷ϣڱ¾룬㲻þͱ˽ӣʱҪӪƺ֮١
ȻΪһĴ󽫣˧ľʲôʶĵףңɢϲսܵϢ⶯ҡġȻ󶽴ʹʮֵҹͣӪ͹
ǰļսѾӽޣͲһ裬ӪеŲסˣΧӪկʧأ̷ХоӪ᧿ΣôںӪǽɱӪУ̷ХԤƴŰǸ˳ȥ¶סȱڡ
ģͲҪʲôҹˣ
ս϶̷Хվڸո޺õկǽϣǽ²ʬ壬εҡҡͷ
һռݵԽһƣƴ۵ķ͹ȻӪصԼʧھþɳ̷ХеĿġȻӪկƣսתΪɱսȾʧȥ塣
ҿһǱ߶ˡ̷Хĸ֣սḻĲ²ʵǳӽ
̷Х죬ЩŤػصкھ»ܣֻ֮¹ߣܲʡǣܻ׿ڸ߶ģΣͷ
˵Ĳټһ£ӦþͳŲסˣǼȻ䵱ն͵ƴĴ㡣̷ХЦЦ˵˵ˣҲῴǱͲԵֻҪܴԶɶͲֻ˱
һеԱ͸Ӫկڹݣ׼ӪǽƣҲԼһʱ䡣

ͱΧӪͬ˷ѾյϲΧĽݱ
Ϣ̴ʿ
˷Զɶܹǰһε׼ʱ䣬Ѿɵ˳װΧ͸Ĺӣժʱ
һĿɶ֮󣬺ԶԮҲֲ˶೤ʱ䡣
ʱ֣˽ʿźųɶӪկȴû⵽κεֱֿɱկǽŷ֣ﾹȻһӪ
ɶˣ
˷⣬û˶Դ̫⡣ֻһͨӪܱˣΰڳ£˾ˣԺʰԶ˵
ԶҲ֪ɶˣΪǰţͻȻûЧĵֿͱӪկλεĴ̵סؿڣղŻڽս׵ԶͻȻڵأͶġ
ܿ챻˷ǰ
ɶܵȥˣôܵģ˷ʵ
ʲôɶСˣѹӪկô죡ԶȻҧгݣһ治ǶɰҺˣһҪץұ𣡡
֢ûʲô˵ģ˷ڰ֣˰ȥǿоǰٶȾԮӪ

ʱ˿̣ɶѾڼʮĽϣվڴͷ羰ѵýȥҡͷβٻأǧһ֮ʳɹߣǳ
лллˣĽһݺ񣬶Ľʻģ
ΪͲҪӪսĽʵսĿʱ䣬˹֪ͨɶѾսܡ
ɶϣҹ˴ߡļսĲֻʣǧˣֻ˼ʮһ꣬ױҲû̫ΪǸɣٰѶǺܼ򵥵顣
ҪҪ֪ͨԶһĽʵǽӦˣ˳ԶҲ顣
Ǹɵ񣬾ˣþҶ߲ѡɶʱװӣԶһȻԸæ
ðɣ˵㡣ĽʵνԶɶǱ̷̩ӣûͣҲûϵ
ȥģɶʡ
Ȱ͵أȻȥӦͲĽʴ
Ҳȥءɶҡͷ˵ҸһߣȥͲһ֮
ܻطأ϶̷̩ܵĴɶͲ￴ȡЩ˳ͲβĴȡ


ʮ 
ӽӪоӪ
ӪӪ
󷢳Ļ
ӪӪկһαں俪ƵӪǽȻ¶һɶĴӣʯѳһ£ǧźţһѷӿȱڣ̤ͬͳʿʬ壬ɱӪ
ĺͼͣ뺷İӵͳȥӪկв·ϺȻѾ˼ͨȻ޷ͨ׷սŻͽ棬Ҫڵһʱ֧Ԯǰͬ顣
ߵӪǽϣʿͣǹżܼİаͻȻԵ޷ֹǰĽŲ
ɣǹսӪǽĶɱȴԽԽҡţǺšҵսġ̶ӣʿ˻ߵźײĲҽС֯һ֮޲þɳľȴѪţ
Ͳżûкۣ۾Ѫ˿ȥһֻѪĶǣŶӪӪկͻȻӪկ𼸵𣬻ܣ̹
ŻӪѾֿסˣ
ͲȵҵĽһҲһڣս׼۹նɱн̷Хߣһǰ̡
ȣľϵͳƣӰūŵⱴգһʮĸǰ̣ͨʿǰܻ̾Ʒľλɳһǰֱ̾ӵˡչٻ󡣣չѫƺţһƷɢ٣¶ӦʡǬ¡Ԫ궨ΪﶼξоΡ
֮±·Ͳ˺ͣΪ˼ͷټһѾӪʤ֣κη̵Ļᡣ
дɤŵʿרŸǰ÷¾Ͳ̴ս
÷¾˭ɱ̷Хһǰ̡
̶۾ɱһ죬ٷܶʮ꣬ĻһҪƴ໽ţȿֺӪӪկӪկ룬̷ХĽ췽
Ѷ
Ͳ֮İգӪϾҪ𣬲ٳκηˣսɶԳĵɱ
װҹĶսüζһ˽ǧˣ̷ХˣһѲһҴʦ֪ʲôʱһͳ¡
ͻȻ䣬ýиʲôͷһԭһֻ룬Ϸ̫߳ˣľȻֶ
Ͳ̧һֻ˦ϣ漴زȥΪ󽫣һ˫ݵƤѥЬͭԲε̹âҫһŲ··Դɽ涼˼
ֻڽ£ֺݺݵ룬Ͳ¶һ˿ЦҺԣǣ
̧ţֻȴûͣһ£Ա߿ȥͲæٲȣһһŽһţѵϵͲѩȵϡãֻȴʧȥټ
šͲҪŭȴǰһң̧ͷȥӪӪǽȱڴͻȻȼ˴ʮװݴһţ淭ڣһǽȱڶµʵʵָ룡
ˣ
ͲʧɫӪۿѾŲסˣôһ֣ͽİûκе϶岻ǽ
ֻԥ˼ӣϣԳ嵽ǰڱأ˵죡ҿڣѻǽ俪
ڱָӹǸļ¾Ÿ߼ƣһ£ˣͷǺüˣܿڰ
ЩϻͲţһޣŸ߼ƵðһѪӣ˻Σͨڵϣһȥ
νǣŸ߼ʵװΣȻ⵽ͲĳͷԴסȨȡᣬڵĺֵһƴҪ֪Щܶ඼ѫӵܣڱȻ˲أǵļưոݣʱֱֶʹԼȻһ˶û˻·
ƴˣһͲӵԼЩɰĴˣ²ʲӵļ¾°뱲Ҳû䡣
Ͳȴ˲תԶڱ£ɫĶ£Ŵ󽫾̿ڵһŽһźХӪǽȱڡ
ȱڸʿ飬ÿһڵȺ翪һѪͬ󽫾ʹþŽصڵٷЯ޴Ķܣڵ׵ͻȻתѪֻ֮Ҫմϵߣ̾ǶֶϽţ֫ɣùǺ޵ҡ
飡飡飡
ڵȼյĴ󳵣ըƬľҲɱܶʱûΪʲô⵽Լ˵ڻ
ͲڵѪѵɫֽ࣬һľ
һжֵõģɵĻǽѾըڳȥܰѳɱ⣬Ϊԩİɱѩޣ
ɱ
ֱǧϣһƲɵĿ񳱣Ҫ̤ƽеУһеһС
ɱ
ͲתۼѾ嵽Ӫկǰһ֮أǰ·Ϻ·кܶڵϵİ˱û˵Ҳˣȥɵվ֪øʲô
䣬·İͲȻһսֻ̧ǰ㣬еĻ߾ٹݣ·ս·
ɱ
׷սͽ棬·ĻǽѾˣûʲôܵסǵĽŲ
ɱ
ӪӪկͻȻһȣͻȻ𼱴ٵսģУô꣬񳬼BOSSǰࡣͲһȥֻ̺ģģƺʲôڻζ
·һ˲䣬ַ·˺ܳʱ䣬ҰͻȻһ˸ĺ⣬ţһһ㺮ð˳ۿߣţһĳǹ󽥽Գ
ͲȻɴ󣬳ȱڣ˵ȥİѾˣ
ôܣ
ǿǼףǾսлвսϱֻԵôһᣬǾȫˣ
ͻȻ֮䣬Ͳʧȥ˱ʤġ
ӪֻȲ룬ʹǶܶסȻ𷴻ǰƵӪկһԶ޵׶ǧȥˣȴʼղܰǴ塣
ɱ
ϣòͲһĹ򣬸İ߳˹ȥڵһͳǹݺײһ𣬵ǹ裬ʿӶĵ£µׯڲո
ǹ棬̷ХͣشָѾ˼޵Ӫƴֿ
죡ѵȥ
ܶģƴˣ
ӽˣҲҪǰ
Ա˹ʦүе˶ǹս׼


ʮ һ
飬Žսӣ临ԳʼԿ˫սܱʮˣսֵķչ벻תսսǰƶսƻܿͻһŷֽ˫᷸´ССĴ˭Ĵ٣˭ͻȡƣ˭Ĵ˭ͻΪʧߡ
Ӫն˷սǰƻУӪҲû˼׼յ룬лȥնȴҪе޴ѹսʱڣʮʦ¾룬鸦ԼΧ󣬾ԼնȴҰսԾƱһ
նֺãջܴӪĳЩٶЩɧ縱һӪӪ̷սҵʱ򣬾Ͷ̷ХԹ̫ٴȥȫûΣգͷͻΧ
̷Х̬ȷǳ˷ȻأǾһҪأ°ӪˣҲϧ
ͲӪСǿһǿʵϣӪѾŵ˼ޡ
ǹ֣ʿżᶨĲӭϸ۲ͻ֣ᷢǹûƽô룬ܶʿ϶Ѫ˺ۣ˴֮ҲԸ衭ԭܼ򵥣ǹɺü֧ӵĲвƴնɣڹٶӹ٣ڶ˶ͨһճǹԲμⲫս
ȺİҰްĺУ転ڵݺݺͳǹײһխӪǽȱ̱˽Ѫ
֪Ѿ˷ֳʤĹؼʱ̣ӪȻŲסˣ˿ҲԪⲨֱˣʱ޷ٷĽ
Ͳþսһ̷ֳ֣ĳǹЩ⣬Ͽһ壬ʵȴЩӲѽڣڰĹ֮£ͽЩɶ
һԲЩĶ֣δץס΢СǰսӪƾűܣ̶Գǹıڷ͹Ͳʿ䣬һȺİһͷײǹſʮʿ˺һȱڡ
ûв˵ģǹһЩ£ŵʿҪôλҪôԭڶߣԵסĽǣǹʱƴճģʿԲͬӪڡӣ˴˼ȱĬٵȫ෴еʿǰλеʿԭأһӾˡ
УǹռƣʧȥͬıϣĳǹЩ׾֮෴ȴö࣬ǵŻܿӭĳǹǰһˣǰǹҲ̲ˡ

ͲץסᣬŰͣɱǹһˡ
խӪǽȱڣûŲתأЩʿȻͼ»ָͣȴ޷ĳɱԽԽʿʼܣתȥ
Ͳ˼ʮֹ̣ؼʱô᷸ԵӪɢŰ׷ᣬĵ
м䣬һխȱڣܵĳʿֻһ·ȿֺӽȱڣһţࡣͲ׷ԽԽѾʮ⣬ʿæתӭսȴϵĿ
żסȱڣ̷Х̣
ƶ̶ĦסȱڣʿҲ档ѾֻתǹӭսȻִټ᲻ţݲУĳǹһһս
ڵ棬ֺͻǹһذĳ棬ǣӪѾʸͷһҵ֮󣬺ܶ๭ֺͻ辰ͱư͡
ʱ˭ܿӪѾˣ
ǣϹȫɱ⣡Ͳ転֮ǵĵЩ翹ĳʿûжвֻһʱˡ
ʱ򡭡
ͻȻһң
ͲȻͷֻ̳𣬺裬ǳԮˣ
ô£Ϊʲôûг̽棿
ո뵽ͷɱ˸ǰ˲е˷ԮӪͽӪΪǰһǧɱ
ͬӪͽӪǰЩһֱأؼʱȴʵıݺݴı
˷ӪͽӪǧÿ˶ʱ䱸˫뾡һа취ٶȣ֧ԮӪʮľ룬ļ죬Ȼͽĺ棬һֱɱͲĺ
˵ں棬ͲˣȻͷһ񣬵ҲûѡʱӪ˷ϵȫ군ˡ


ʮ ϱܣ
ͲȻˣʵȴܲġ
ӪۿͳŲסˣҲһ죬Ҳ졭ֻҪһʱܰǿĶֳȻƣĸоȥ
ͲΪ󽫣£ڽ¾룬˷ȴڿٸǲס߾߲ˡİΣӪǧбֵһᣬ뾡쳷ˡ
µһˣһǴսİдűػڵĺڱ㹻ʱ䣬㹻Ĵֻ˳ߡ
ʱðЩͲɳǧĲʰװӪկͷ
ǣˮʦ䴬ȴԶԶ
ԭļƻԶɶǱôҲٳŸһģ㹻ͲӪȻִΣ˴ߣǳô죬ˮʦĽҲˡ
ˮʦĽٶֻװ˵ĻȥһǧˣǰսΪڶĴҲǳ󣬶Ҫߡ
ߵͷϣÿĴ϶壬һ鰤һ飬һͨ·ʿųɳĶ飬̧ŸʻǴ
ٶȻ̫ˣͲüͷͷ̫Сһֻܿʮϴ͵ʱܲҸطͽǴ
Ľʹ¾˵ĻĽˮ̫ǳ޷ͣϵĴ󴬣̫ԶĻڵʱ䣬Ҳȫ
ͷҪһˮͲȻˮսĵ֪ģĽô˵Ҳû⡣
ǾɡĴ̫࣬Ҫö೤ʱ䣬ܰҵıȫߣ
²СĽʴĩѾˣٻһˣܰеıߣòԶҲĸʱʱ򣬾ܰеıߡ
ߣ˭˭߾һ⡣
ߵĿ϶ȫµȴ׶༪١
ͷϴ´ʱ䣬ˮʦһҪʮСʱųĸϵ¶ϺȻΧҪͷȻٴϴȫˣһɵ
仰˵µָˮʦˣѰ·ɢͻΧ
϶Ҫߣǵս˸ҲͬҪߣڱǼ˲ţҲߣΨһģһ䵱ڻҵӪ
Ͳ˵ɶͦ
ĩԭʱ¶Ϻ󡣡
ţսܵΣ
Ͳص˵ͷɶϵԺ󣬱ֵ÷ǳͶӪĽǰҴƴ̵ӡ
ūţһȮ
ɶȥеϧˣͲûѡ
ӪҲƣһǰҪڻˣͲԴһָɶʱ֧ӵǰӪɳȥǧ
ɶȥ֮ǰҵĽʣֹ˵˼仰
ͲûзС˵⣬ֻҪƽߣĶС¡˺üǧӪֻ̽еİսȫǴڱҲһֻмŴ󽫾ڹڳأͲȫӽ
ߺ󣬸λԷͷͻΧغʹϣҶ̷̩󽫾ʵ£Ϊ빦
Ͳ˦һ仰ת̤壬ڰĻµǴ밶
Ϊ˲鿴ӪʵӪһܸ߸ߵĳɶӪվڳϣ
ղŻӵĸӽͷ˿ȴÿտյͬʢɢǽ徰ӪþˮʦȥĴӰ¶ʲ޵顣
ģƽﵱӣؼʱֵɵӣӵͲͶ˵ӪԵ٣ھ˻˰뱲ӣƢɤŴ
иƨѽͲ棬ôУվŵǸݵƤùǣһǸխСۣʯ飬ũǸ¶Բô֡
Ͳ棬ĸ˵ʲôڷɧ𣿡Ե̺
ѾˣԼ˾ͲҪٳǾϼƺϼƣôһĲνæϡࡣ
Ѹƨѽ飬Ƿˣʯ龹ȻһֻĿ·ԼǸûһ
ӾˣҲҪһԵ˹ʯϤ֪һǸŤı̬˵ù͸ˣʵԼҲûİ취
ʯ黹Ҫɶȴס
λȻֻܿӪҲ໹һʱʱ䣬Ҫһֱȥ𣿡
ɶָԶֻ쵹̳ոձ쾫˵ڼᣬʱɱͷٿӪӪկҲһƬæµӣӦڻս
ԵüͷӪѾˣõģð죬뿪Ӫͻ⵽ǵ׷ɱ϶ܲġ
ޣԴʲôð취𣿡ɶЩ⣬Եֱɣ۹ȴǲ
ð취̸ϣ취һҷͷͻΧ¡Եٽļұϱһܣ׷׷Ǹܳһҵġ
ͷҽҲֻˣҪǵ̫ãһҲܲ
ⷨӲУ
ɶȴǷͷܣҲԷֱ׷ֻҪƨɺżٸ㻹ܵÿ𣿡
ԵٵһʱƿԣԼǧһΪҲˣͬʱ׷νͷͻΧǷͷҪ֪ɧ׷£оٶȻΪͣȵ׷һܲ
ǿЦʯָɶıӣһŪĿȻܷͷͻΧ˵ô죿ܲɣ
Ҳʵǰô죿Ӫزϡ
ûϵزϣصϡɶг˵ٹһʱҪˣ˷ʴϵҲ׺Χǻ£ҹɫͷͻΧȥĻʹö࣡
𵥴ķͷͻΧƻͿ׵ö࣬Եٺޣʯ鶼ûзԡ
ûзԣûйֻʯʵڻǻװ˵׶ǷͷͻΧʱ˭ߣ˭ߣ˭ѽ
ԵٺסˣѡĸͻΧǸصĴ⣡
߿϶á
ؾڱߣ߿Ծ̷̩£
Ҳ
Ǹӽܵߺ϶Ҫ䣬ʱͺˣ˵ˮʦΨһȱ㣬ҪܿӪء
ߺΣա
Ƶ̫ԶɳһгҪӵأҲðǲƤ
ˡ
˷ϱ߸Ӽķ϶мȥѶȲһĴ󣬸Ҫǣ߶ǳĵ̣ܵﶼûл·


ʮ 
ϱܣΪͻΧѡԵٺʯֳ
ǳ죬ǳҪôҪôϱߺ˭ȥ˭ȥǲȥģһɢͷͻΧҪһ
⣬˵ԼҪͽ죬Եٺʯηŭǲ˵һ仰һ¿ˮ̵ӡ
ɶסǣ˵ȥǸ취ǩɡ
Եٵ۾ͻȻһɶļ򣺡ã취ãĳǩ˭鵽Ķڣ
УһһƵϣмѡƣֱӦϱĸ˳ǩ׼
ҶƳϵĸ֣һ׷ֹǧİ취⸱ԵṩģϴƣһǩͲֽš
ԵҲƴǣߵǰȰĹ룬Ա߷źã͵ƻƣȻֻ֣ʣµŹңϴ˼飬ͻȻžһһš
˭ӵ
ʯ࿴˿ûнӻ˶ʮƾţȴûôģԾһЩñ
Եתɶе⣬Ūһ𣡡
ɶͷߵǰͣ£Źϸ꣬ƺԥӣðŻ֣ŹƲһߣͣ
ʯ͵ȵòͷһŴߴ٣ʯﻹɲģԵҲܲ⣬ƲôƵģ㣡
ɶ˿ͻȻһ̧֣Źȫҡ
㡭ʲô˼Եɫһ䣬Ҫŭ
ˣϴưɣѡϡȥɶģոö⣬ظ
ѡϡȥ˭ϱߣԵٲɵסˣ֪ĺ«ﵽʲôҩ
ϱߺˡɶתͬĪʯʵԸϱߣûɣ
ɶԸѡϡĳǩͼ򵥶ˡʯˡˡǺܲĺǩԵʣԽϲġΪǩ֯ߣԼϴƣԵȻ̫⣬ҲҲڵɡ
ʱȣǹ˲϶˵ʲôԻӪ׼ﶼһʣɶˣΪʲôѡϡأ

ȻǶ죬Ϸĵ滹һ¶ȣǳѩչ죬ϵĻѩϾͻˣֻղıЩѩ
Ұ̳˷ӽ߸
мĴϣڣڳ˳ųɼݶӣڴԵҰп첽УдԽ߼ʻһܷɻڿпһ׳۵ľһɺƶղԭҰնֱ򱱣
ͳһģнʡһɸܶԪ졣
ڴݺԭԪԾԮϲ㾡ľµĸˮʦˡ˾޴Ĵۣ״Ӯһ̣ܵøųֵǣ
ȻһҪǿӮģԪȷһ˷ʹϲսȡʤ֮󣬳һ뽭﷢չɵڶݵأκԪȱദһµĿ⡣
ԪҲûоֳʱ䣬ǿȵо۵µıҲбǱԶԶ׹ڳ棬˦һء
׷˷Ԫ˵̨Ѿһ죬ҪҪЪϢһ£ҵ˸ˡ
УӵӪͽӪǵĶ֣δܾӪƬҲ󲻵ã
ӪǳҵϲӣΪսͻȻ仯ðճ䵱ն˷Ȼû˵ʲôʵһֱھġϻ˵᲻úײǡĽ֮飬˷Ǻһġ
Ӫĵϵӣе˷Զ̵ֱ룬ȫԮӪ¾ͲֻǣҲϧ
˷һԵĽ飺ӾҪǸϵĻͷЩˣҴߡ
ժӵĹؼʱ̣ԪȻĵӣæ˵ǲãȸţʵڸ١
ո˵һ룬ǰƥתۼ䵽˸ǰ糾ͣӪͽӪŵʹߡ
λţҾϵ֮Ͳ˴ߣӪѾΧ
ಹ䣬ϸ㱨ս˵ӪͽӪһ˷ȴûκ֮ʣ佱ٺͼ䡪̾ҪɣǧװֲռƣӪûҪóİӲƴ
Ѷ˷ɣǰҸʵĵط÷Ϣһʱ
췹𣬵ʿڵķˣӾŴӺ˵ڵϢʱ䣬Ӿˢˢ˵ϣᡣ
Ÿ˷ãֺǺǵԪо͡
ɲͲԪûгԵô𣬳ͳĨĨ죬ĵʵͲȻˣ˺üǧӪӣ̨ʲô㣿
ȻܷŹǣ
˷һ£ЦŴӵˮʦҪϲܻӪ϶ȲǸʱҹƵòǻںͷͻΧҾҲӦǰֱ׼ءˮˣ֪򶽸ûȤһֻ׳ĳ
ԪҲЦˣ֣ӾڿɱȲϳ׳Ĺ㣬һֻöԸݹС
˹֪֮˷ֺøУϸһ£˵̷̩ڷأӪ϶ҪܣҲͷͻΧɣӾ͸ϱߺˣҹţϱӦҲһǧ򶽸ɱ١
ˣʣԪ⡣
Լ֪Լ£ԪǳӾսһ㣬䲻óҰսҹսӪ̲ԣŴ
Ǿôˣ˷ͷӪϱߣȻΧֻܿˮʦӦ򶽸ֻؽǾͲӡ
Ϣһ󣬳ٴγֳɼж˷칧ӪزӣǰȥӪʦɼӪȲӣڶ²
ԪһӾڳ档ǵ·;ᣬԷǳɣԪЩɣϱ߿·һĸ
ԽԽԾһеıĻţԲߡ
ıȥ̽еɲȻŵĸ׳н֮ƣ˳Ĺͣ
ѽô죿Ѿ˽ٱˣԪǺڣԶͰ͵ȴ˷ʩСƾһߣˮһա


ʮ ͻΧ
ŵĽҪȴɲأֻ׷Ӿǣıһ߷߲ƽӣ˵øܶʡ񣬺αһָֻţ
ĪҪ˵
Ԫ¶֮ɫü˵ڱ£зƽ䣬üȻѾ͵ӣ
ȹˣԴΪأѧ̫Զвıһݣæסڵ
Ԫ֮ܶĻǸһö࣬ô䣬ֶ³ˣǶ̵һ衣
ˣҲһƬģᡣ첲ûյĵΪҽ룬֣
Ԫڰ֣̾ϲ֮սʱ࣬һʡķǮԴ繦δЩʧò⣬ȴԡѪսĽʿ
Ȼˣѧһȫİ취ıգգ۾ͷ
ޣ˵˵ԪܸȤӡ
򾫼ףβֱ·һ·ϣһ·򱱣ȲΥŵĽֿɾ׷ɱӵУҶɱӣҲ˵ʲô
⵹Ǹ취ԪȻĶ
ϱһ·һЩɱ϶࣬ܲһǧһأǧӾ㹻ԸˣʣµǧӾûҪţȥЩ͡
öԪֹͣǰϢȻټڽ飬ܿóһսԪһסϱߣһ˳Ÿӽϣ׷ɱ
ϲսѽβһҲᣬӽ޲ʿ߰ԱҪȥߣûԸϱߡ
Ŀã
ԪԴ˷ǳ⣬ѡǧһ֧̳ͷ򱱱ߵս׷Ԥе
˴ʣµǧԭƻǰܿϵӪϲ಻ʮĵطʮﲻӪûߵͿ϶˲ȥˡ
ˣõľȫ͵ͣ£Ӫͷ迨·鿴Σסͨӽߵͨ·ԪûʶַһָϵĴ
ӽ۶ƽԭƽ̹ľ࣬·ݺᣬһ·⣬С·ͷﶼܴжûʲôһ򵱹ĪҪ£ḻָӹٻ㹻ԤӣֻһЩСӷظ⵽˵ĽٰԤȥ֧Ԯȷֲıơ
ǣԪȴǧӾһſƽһߣէһÿطص÷ǳܣʵȴΪս߽Ӳȱԡ

̣̫תߣһһ䵽ֺ
ͣȾһƬ̺죬ľɫĿ
ӪȴɹҶš
򲻶ڿٱƽӪӪҲڷɳԶԶһһͨӪСҲǳ뿪ӪկͻᱻЩסֱ׷ϣȻȫû
ģôڣ·ȰˣԵٴһ¼ףֻҪժͷʲôΪɻ㣬µʿ󶼴߰㣬ֻһĺ£㻯װˡ
²ɰɣһǴ˵·Բǳģװױʶƣֻʤްˡ
¸Ժ˭ܿôˣ˻ɳڣͲٰԵһֱŹϵϦļǣ޲ðȥ̫һ
ɵXҲûãʯƲ죬һм飺ܣÿ֪һȺѽžɱ
ΪӪȴԳӣʯͲһĳԵٺſڽؿ֪˵ʲôá
ռϷ磬ʯǳ⣬ְб۾ɶƤЦⲻЦ˵ĺ»ôָʮס
ɶ׼˼ĺ£ĲӻװΪɹصĹؼʱ̣¾Ǳķÿһǳ󣬾ûй˵ĵ
ɶ·Щɵԥѵûˣûôˣʮס
ãȻ˼ʯһ§סɶļ򣬿ȥһȵֵܣߣȥú£˳һ½ͻΧ¡
Զ³һŨ̵ޣĲصȥʯѵҲǸӲ˵˦ˡ
Եٳӣĥ˵ģû˵ô򵥣˭˭أİɣǾ͵ܣҲõȵԺ󣬶ˡ
װԺ󣬳ԮϸϵһɵĳԽԽɶ˲ٵʱ䣬׼ͻΧ
ͷͻΧŵǻڻһ壬ó˴ʧˣ׷׷ǸļӪϻЭûгĵ
ΪԻɶճӪȴץʱЩһӪկŽգ·׼شԮʱͻȻһ죬ӪկŴ󿪣Ⱥӵʿӵ
մҵԼҪһ壬ɶȴⵢƬ̣򶼴ɱ򿪴ţȫͻΧ
ǰټزӣʮ󳵡ÿ϶װΪͲִߣӪкܶʣһ֧ľ߹ģĳӣŵѣǳҡϷ˳ȥ
ΧȥɱأԶԶĻܿкܶƶɶһ֣ڶ֧ӳϷͻΧ
֧ǧˣһν죬ʮɶµƲΧزӣͷҲصܡս׼м֧׷˹ȥ
ˣ
ߣɶ͵ͺһկţϷȥٶױ
νױɶ˽װãߣѵأĹھĸزӻǧʵӣֻҪڻױͻΧΪǸɣһ֧ǧ˵Ĳӡ
ɳ֧ɱɶƴɹϷֻĳɶɱɢ۸սµױڳ
ԣ̷ֱ߸ɶܲˣױһ·񱼣ͿõһƬ֡
ֶ˳һСӱʮɶʿһѵЬ࣬ۏĺˮ˦˳׷
ʿԱʮˣɶȴĸοֻʧͳ˳İΧȦֵã


ʮ ĸβ
˰ΧȦȴգΪ滹иڸһİΧȦ
ɶ˷ǰּΣÿζԿּ֪Ѳ϶кĲ𣬽սĿ顣ܷգÿܷƽɹϣҼʱϵĽԼõĽӦص㡣
鲻β죬ֻʣİٶױִذΧУɶʮУδնľ棬ߴһǷǣݲðƫ
֮ԳΪۣ֮ھ޴ѹ£ɶûоʧ룬еǱܣֵ쳣侲񡣴ͻΧԺ´ÿȷʱҲյǡôһ·弱У˦˳׷
˸ƧĵطƣʿϢɶټ½죬һ򵥵ľ»顣
ߣǳؼĺʱؿ֣ܳ⼸Ӫ֣Χ϶ȫû
ߣҪӽ̫Ҹطɹˮӡɶпǡ
ȥ𣿳߻öȦӣ̫ΣˡһЩǡ
˷ñ߿϶зǵȰǵ˵ˣھȥߣôɹˮӻһ⡣
ɶͺĽԼãһ磬ڸӽߵһСͷϣˮʦӦˣʱܹ籩¶Ŀĵء
ȳߣ˺һ̣ߣʱˣҪһֱﲻ¶ͷΣա
ɶֻǵĥʱ䣬ȴԴݵȣѰΧȦøܣʱ򷴶ܣҲսҪԻˡ
߰ɣȥˮӣӦгפأǳҹ͵Ϯȴһһ˵
վ̫ͣʱ䣬ɶֻʿϢһӣٴγ
Ϊ˱Ⱪ¶Ŀ꣬ܵ¹ɶױΪƽԵĺãӪҲûҹä֢ߣܿµĵ·ϸϷ֮󣬼Ӫ뿪֮Ϸˮ˹ȥ
ˮӣǸӽڶ֧еһƽĽϺһʵĺˮϢ·񾲵ĽŮ
ڿˮڣĵطոɶʿ䣬ͼӪһ¿ӣ¶׻ƨɣ·Ьٹͷˮ

ͻȻһϸȻ̤̹ǵĺˮ˶ɫ࣬ݲͣĴܡߵӴм䣬ˮĳͻȻһӽӪҡҡλΣۿҪˤԱͻȻһֻ֣ȷס
лүСܣҪүտǸӪɶлȴӣƨɣһֵĺӰæͷٿ
Ӻɷ̧ͷһһǹŵʲôܿġɶΧʿˬЦˮϴ裬ԽϴԽСʵ˵СûУ
ʿѹɤӣһ͵͵ЦʿȴȻߣ·ˮҲôˣǰȥ˳ضɹˮӡ
ˮɣٴ·ģ˿ɲġ
ɶµױ縸йػȴҶʰ䣬ָǰ˵Լиӣǵ·ϣҪϲĻѾռݣӣǾͻز˼ң˵ڸô죿
ɱɱǣӪش
ãɶֵܣûһث֣ɶ嵶ɱ⣡
·ǳûö೤ʱ䣬ɶ֧˴ǰ棬ȻפأǷиҲǳţǸӾı
Ӿãܺãɶһ˿֮ɫ
ҪϱͻΧǸʵ֮ʵ֮ԭжϱ߲ıڡȻʵ֤жȫȷϱ߿һ·˷ûɳֻɸӾ֧㲻ϵӣɶгֵսʤ֮
ֱ룡
ɶ࣬ѡսҲֱӣЧûػأûаӪһɱӣ˾Ϳ͵㣬תۼɱһƬܡ
פŰ˰ӾռƣƽڲսҲǳ¾ɣסȫһ˼߷ǰƮǳۣɶֱɱ˽ȥһԴ
ţǰĽҲʧȥ־˷ӳӣɶ׷£ӣѴӳյȻҴȥʧããҹɫС
һɶתͷ򶫣ŸӽǰȻǺͨڸӵս£оȻܵţڵһʱ׼ȷжϡ
ɶҪľʱоǸӹŵĻӸӽߵԮȻ͸ˡΪԻνǸǵ·ϡƣֻǼʿһ仰õ棬ЩӪҲͷԼ򵥣û˱ʾɡ
һ·УԶʱܿѣǱķȥԣӾ⵽ϮɳԮɶ»
ӾýˣӪֹͣǰΣȸӾԶˣץʱ·˴Լһʱ˸ӽˮ
쵽ˣ
ɶ˷֮࣬Խߺܻܿǧߵһɲͷ
ԶһƬ֣ʱΣȻɳ飬˴ԼӣڰͻȻһֱ֧ǲֶ
ˣɶ־ŭ϶ĳʧֱԼ䣬̸ϢĵģǴ͵Ϯ
һֻ֧м˵ӣɶſ԰ɱˣǣĽԼõĽӦصѾܽҧס˴ߵļƻҪˣ
ԷԽԽ˲̫࣬ɶ׼ӭսֻһƬ죬Ӫʣңֻһ£Ҫɱ֡
үүԼˣż˽ȻѹɤӣǸոɳȥĳ
ɶȴûзɾ裬Χ£ôһ֧ԼͻȻð϶Ͷĳ˵ѡ
ʱһ
Ե٣ǧżǧ׷һ̫ˣ
ţԵٵѵ˵ҲͶˣ
ɶĺӰ˶㣬ԷԷˣȻеվסʱ˭ţԵ٣һ˹
ģ㿴ˣһûУҲɲʲô£Եֵģ˹ûκԱʾԼûκε⡣


ʮ ̧Ҳкô
УɶԵұʤʦ
νͬǿĵˣۿҪ⵽ֵ֮ʱӺͺ֮Ҳ꣬Ӫ󶼺ܸˣ˶˿Ի׳оϸȫ
ɶȴô롣
Ե֧Ҳ˸ıȲ˵ˮʦܲôˣԵٵ·ͷǳɣ˭֪ĺǲǻβ͡
ôˣ
ˣͶģ
ԵˣͷǳȷİԼһ˵֪һ취࣬װģһ֮ơҽϸˣҪɵĳܣܵɳھͿ϶군ԾĶ㣬һֱ
ˡҲδܰﵽ㡣ˣʱٲҴžûʲô˼ɶûʸڷϣȻҲ¶ˮʦӦĵơ
ﵽ٣ҼȻˣǻͲ㡣ԵһظұѾˣֻҪһѣֵܵľ͸мӽԺΨհ
ɶͻȻһ⣬ֿ˿ԵļʿﰵԵ˵ͷԣԵٴҲױǸɣеľձ֧񲿶ӣֲеʧøǿ
ϵܵΪˣҵȻŵùģµĽʿɶ˵Ǹֵܣһֳʲô飬ֵܵ֡
Եҧҧ˵ֻҪܶһ٣ЩӵˣҪҪҪɱҪвֱӴӸ˳ȥԵپ޶
ô˵ǽ˲ӵָȨ´ɢıҲԽܣӴ˳Ͷɶ
ɶ۾ӰΣͻȻЦ
ϵܹȻǸˬˣҺƢɣǲ˰ݽύΪֵܣΣ

ͬʱʯȴͶ·
Ϊƾųϵ֣ʯһٳ׵ֶβְҵǧǩͻΧʱװƣȴļǺţȻһȥǩ־ˡ
ʯΪõѡԼһ죬һʲɱӪ
Ƶ᲻С׳ʿѡ񣬺ɶͬʯ᲻öԼӣʹеһͻΧ
ȻҲ֪϶⵽׷ɱһҲܲԻΪ㣬µļǧӪֳַɺü֧СӣͷͻΧ֮ٸһСģķͷͻΧ
ǧӪӴһӿɢͬʱȥÿӪӼٵһǧ˲ȣʯһɣɱ
ģԼһǧ߰˰ˣһǸױ±뺷սʯϣ֧ѳӪһٳңڻĲͻΧ
̤̤̤̤
㷭ɣҫ£һ̳
ʯ±ũתսʡٶȱսĽϣ֧Ŵδͷ˲ʤ̣ʯҲʵǿһ۸ڶӪ
̤̤̤̤
㷭ɣųܵţһƶǽųѹ˹ȥ
ǽ
ũеսɱôپӡ
ǽȻһսȴûкӺͲϣٶ棬ֳֳǹĲ֮һֱʮңǿУһʱ޷ȡʤǰصɱС
ܼ߰ٶױʯעһɳǿĲӴͷһǧӪں棬䵱ǡ
̤̤̤̤
㷭ɣۿҪǰĳײˣʯͻȻûͷûβһ䣺ģɶϺ꣬ڸʲô
ҰúɱϱȴһֱûжԣɶûаԼʹһ𷢶
ôѣʯ鵱Ȼûлͷڲʱ򣬱񣬺Ͷĳһս
һսʯͷԣطǳǿһǽҲʧȥոս̣Ĺ量һ˹תۼ͵һƬҲ޷ֻǰѹĽࡣ
̤̤̤̤
㷭ɣʼ棬˲ٺͲϵʯһ˿ԤУЩսĹУǽǵһαƵز
죡Щȥ
ʯߴ٣ٳǹг棬һҪڻ
һǧӪҲѡľǿܸϽ࣬ĳλʯʶ촽ͽһеĳ룬ǳš
תۼ䣬ɱ˳ǰһҾƿˣʿתܣȻһ
ơʯ˷ܵظУͻȻȴɴ۾
ߵĳʿǹֺͻ辰ʯͷϪȥ뿪֮ȴ¶һĳǹǹϺǵ㣬ڶ¹ҫ£Խɭɭ
ͨԣɱڵĳǹս׷׼٣е棬սȴ𣬆ﳤ˻еӲȥӭȴĳǹתۼðʮѪȻڵϡ
ȥ
׷ײתͷתܣжͳһеͷ񱼣·Ѿ˵ӣеȴûԶڸȦӣʱŹͣɧų
׷ѽ׷ѽôõĻᣡô׷ʯﲻͣؽţǽԲˬսȡʤǿУװһŵӣյоĲȴͻȻɱһȡʤ
ǣǳʧˣǹȴΪһֱԭء
˭ȻʶǽʯȻ⣬թܷǳ棬ֻҪûвϵģȻ׷˵֪ǽĵϸ
̧ϸţԭǼӪ϶һˡ֣ǹڸʯȴøͿˣӪûԼ̣ôʶǽսأ
УڸЦ
ٺ٣ȻݵһϷҪǲ֪ϸĻϵ
ڸھű߹پɽ꣬ëǰ̧ܣ²ۣÿһӪˣͻ䳰ȷͣơ
Ӫũ;ű߹پͷȻһˣڸȴǺܲ˳ۣϳɵģһ崿ʢģͻụභ죬첱Ӵ֣ݡ
˵˵һȺں֮ڣҶְҵˣⲻ̸۵ս
崿һδεĴ̣ڸͶǽսǳ˽⣬Ȼûʵսмȴ֪Ӧԡ
յУƭȥɣȫϷˡ


ʮһ ѡ
ǽթյУȴûмƣʯﲻɵÿһ£⡣
ȻüƣбʶƵĿܣƽʱ򣬴ͷٴ򣬵ڼͻΧһһصİװ׵ʱ䣬͸Σա
ţװͻΧ
һ£ŽͻȻ죬Ž̰սǰĲãһƿĳǹбų˹ȥҲ˻ʯһǰ塣
ǹܹأȴܲʿ׷ȻҲˣʯ鲢ġһ߲񱼣һ߻Ͼ۲սơ
ӴԶæޣʱޣһʱڹǽ޽ӪկѰѰΧȦ׷ֻܸĶҰս׷ɱʯױһ壬ȷãµ֧ӪҾܳȥ١
ȻѾﵽĿģҪغͳĳǹġ
ʯտһһ·ѾͰ۳¶ŵ¡һ֣Ҳѽŵϣȡ´Ӫ죬Ȼӻﳶһ죬Ұϣָ߸߾
װͻΧ
ִټҲ̫¼ףʯֻжٶ˻װڿֻҪǰŵӪɳͿڹؼʱ̻ˮ㡣ͬʱΪ˱ɻңװӪ첲ϰһ麹ԷԼʶ
Ͳڻרҳĵطҹգɱʯ鲻ʱͷȥãвĳǹȻжû׷
ӵһëԽһСϪʯսˣ±·ӡڳĲɱ£ɱɢˣʯӪѸټ٣Աĳɣֻʣһǧˡ
ãӳˣ
һĳѾ׷ʯסսͷսȥ鼫ΪӣнٺңҲָʧĺڡ֪ôѲͲױȥӲӲأòʧ
սɱȻһƬʯ֪ǱסӪڸֿò˶೤ʱ䣬ͻᱻȫ
ȥԮĻδܾȵóԼҲȥʯ鳤˿˵߰ɣһҲܵ飬أϾ͡
ʱбͻȻһ󼱴ٶܼһɵĳҹɫпٱƽ⣬˰
ߣӪ׷ˣʯþսɫ̾һ䡣ֻдҹۣŻľ󣬳УҲֻӪЩŸҹսܵô졣
үߣĩϺ󣬶ٵֿһ󣡡
һͦʯҴҽһʹűٶӭ
ʯһȣʮָжױӵһǧܣȻĹΣʱƴ
ߣʯȻжȴûдһʿĶӡ
֣ɽڣרЩߵС·̫࣬ʯûߴ·һкܶӣʯȴͷҲأһ·񱼡
ͻȻ䣬ǰһ죬ǹžһƬʯҲǹҺףûˡ
ҲķʯᣬĽҰصģô
ϸ㲻ʵû˸壬ӪʯԱԶԶıܿȴģźŴ׷˳Ӫʿɥɱ仨ˮ
ױĻ£ʯײͻΧȴֻʣٶˣҶжףܶǹˣҹŻŵģŲ··ֻһСȥ
СӱȻŴӣ֮ܰȫһЩʯѾǾ֮³׷ԸΥ߳ȥûӶ԰ͻȻðһԳǳӪˣŻʡ
ʯӲͷƤթԼԷÿɷȴһֱڶ԰ԶԶţ˼뿪ȥšԣЩĻѻֻǵʯɶڶ԰ӡ
ɶǸϺ꣬Ȼթôû뵽ͲѡʯˣȻҲ⵽صչˣԣһʼͰѱ浱ص㣬һһЦԼȴɵͶ
ô죿
ӿ϶У
ջȥУ
ʯ񱻱ƽǽǵ󣬾صȴ


ʮ ɱð
ʯִУۿҪ군ʱɶԵȴæ͵Уڰݼ飬Ϊֵܡ
վһʽӼûնͷҲûкѪƣֻΪ㣬˷˰˸ͷӴԺεأԶܶ빲
𣡰𣡰𣡡
𣡡
֮ԵɶͷɶһͷǽкǿĹԣԲݣΪɶȻ˴硣
ȵһУ˹ЦЯվ½ʿĹءܳʲôĿģȻôĸױݣͬԣǾͲΥԾʿ
һʱĸ־С˵ŵĪǿԼպˣͱѹɽ꣬իЩͨĹ֣ϷסˣҲơļֵ۶ˣΥŵĳɱǳߣҪ˵ʱ򣬽Чһַ
ȻһˣЩ¾ͲɶԼĳ˼ƻϸһ飬˵ĽʻˮʦӦԵһĴȣ˷ܵؽ
Ȼ绹һ֣ѹһֱܣ۾תת־Щģ˵ߵȻãĽǱʲôʣ磬һ￿ס𣿡
İɣҺĽʲǵһδ򽻵Ӧû⡣ɶȻҲЩģȴԵѾߵһˣհǰ˺ûãֻܰϣĽϡ
ҲǣҪһˣȻȴкոˡǾһǧˣһ˾ˡ
ʱˣö׼һ£ĸ췢ҹϮһҪͷ
¾ͽˣ϶һˣסΧһҲߣԵս
ãôˣֵͬģϽ𣬽϶ƽգɶ˵ͷԵٵʾȫͬԵܴƴһľָܰĽΪãһľϲ
ǰɫҲ㵽Ʋʺ棬Ұֲָ
ҹɫУиOO@@Ӿڱڴ˯ûע⵽Ѿ˱ӵ¡ԺźΣͻȻըһƬɱæ̧ͷȥȴһѩĵ⵱ͷ£ͱΡ
Եһ߿ʬ壬嵽ӪǰӵͿصĹͷͷϣ죬Ľ˼£ͷڱϣžһڵϡ
ԵţѳصĴƵԣһӵ룬໽еһȺҰޣɱ˯еľӪ
ԪΪֳһı׷ֻϱǧڼҪĴկؿˮһߡΪ㣬߾ԵЩԪΪϱԲġ
û뵽ǣҹʱͻȻӵˮӱߵһ⵽ϮϮǧˣҷǳ׺ݡļٸӾȻֿΪѲڣڱҲɱ
ôģôôһܳˮӣǰߵĳǷͰ𣿡ĳ⣬ԪԼֱ飬ȴæжΣǰߵĳָ
ʮӵɧ侲Щŵ
Ƚ侲Ѽı໥գ̷кܶìܵĵط˵жٱ˵ǧģ˵ǧģ˵ǧһģԣЩ˵ӣؿ˵顣
ӵжԪû׼ȷ鱨ֻԴŹƣޣһȽϱص֡ǧˡ
ǧӦòˣıЩͲţȻӾפصĴկ˵ıٶЩͻѡмֵĿ꣬ǴݾߣССĴկ
ͨԪ»ָţµص㿿£ؽһٰΧ
ǧӾǧӪռʱ˺ͣûɲȡʤǧͶֱǰͰ͹͵ģԪǱЩɰ
Ԫ·ԶʲǧӾŻѣ˷ɱ˹ȴɶʧ֮ۡ
ӭǵģһƬԫбڣֻʣȼյķݣȴҲһ
ܵȥˣԪ̾ץϹˣ֪һô졣
ϺڵϹģ޷飬ֻϵݵӪ֪ͨ߾裬ЭѰ䡣
ºԪͳһԲźҹɫȥܿʵȴ޲ߡ
ʼʱʮ㣬ֻɥĻŵıȰֻܷģȻѷɣȵһܷǵټ
Ԫ̾һô˵Щӹǽٸǳ鷳޷ʰҪǻսǿ̫ˣ
Ϊܶĸ߹٣սԪ˵ҪǽڴС
ֵطȮһ̴󣬴ҿ϶Ҫ»ֵ̣ŶΣӾ繦δʱҡ
޷ӹ¾룬ҲˣսֻҪñڲ֮ءı˵֧ˮһݣ޾ȱϼ󣬶ֻһţͿɽн
н⵹Ǹ⣬ƾ׻ܶһ֧ԪɵȻĶ
˴Լʱݵ½˻رƽ£ҲûзټΨӽߵĳͷһֱûϢ
ԣԣһȥˣԪȻϷ֮ǳ򵥣˭ܿף޷һǹˡ
ȥߣȥ߸ʲôǵͷûд·һı£ûзӦ
ʲô׵ģȵϣˮʦֹջˣӲд𣿡ԪҴȥ˵̸ӽߣҪ׷ӣ
ʱɫӾٴγŽһ·оǵǸϵʱ򣬿ȴһƵľӪпյͷԼʻս
ž
ԪһƣһʯͷϣʯͷϵļǴģѪȴȻδ
ûʣϲսѾӾæ˴꣬ʧ˼ǧһ֧ˮʦȴûκܹõóֵս͢κͳͽ⣿
ı£ȴóԹɫԪ˼ǳյǰСֹ˼䣬Ȼб۾Ԫ
ѧһƣȻͣȴ֮ʱȨ֮ƣΪô
ɣƲɣԪն˵ɱð޳͵оΪ֮


ʮ 
ڶ磬˷о;Уݱ
·սΪԻͣͻΧǧӪһ©
Ӷ·ͻΧΪԮҪϷߵıԱΪ鵽һǩͻΧ̾ܣȴ⵽Ӫӭͷʹ
Ӫⳡս룬ʧأͽֵѾ˵ԮѵͲֻߣȫӪʿ񣬽ʿĥȭƣҪΪͬ鱨𣬰ѶϺȫ
˼棬ۺ죡
ǧӪһѷ壬ӪԥӭӲӲɱɢͷԣֻͷͻΧӪȴ׷ᣬҧסš
ʮʮʿ͸׷ɱϰټٸӪȫƴĴ򷨣Ҳʱ֧Ԯ˸ӽߡ
ۿΧһأƾһֱֵڿˮʦս̵ѣˮʦԮȻŲбܽ򽭱߳ȥ
ûͷˮʦս޷Ͷ·Ѿ˲ôˡ嵽ߵʱֻʣһٶˣѵףͷ׷뽭Уˮ٣߱һľͷƴԼսȥ
˵زΪ˱ðգ׷ˮ׷Ӫʿȴ۾ֻܲ˿ףﻹŵذ׵ȶ
ϴ˶Ӿ˶˳һصĿףڱ̹ǣˮļĸӽ㶬ӾѾ˴Ӫʱ˳ˮףֻһݡ
ˮĳʿȴѵ˿ףҲˮԾĺ֣ˮԲѵģȻ˰ϣԱӪҪö࣬۳žһ׷ȥ
׷ǰʿӣǰӪŷĵӣӪȴֿȭֻÿУƴͳʿ
У͵ÿȭˣŻ¶ԷıУˮ̫ۻȭ߽ŶûκвЩӪֻȥץԷĵӣʮоŸƣжָ
ˮסڣѪһɹӿӪһˮףʿȴһðˮ棬׷һˡ
ˮʦ壬Ű߻ͼߣΪĴ󽫣ȻҪؼףˮԵ䱿׾Ҫױæͳˮס
ķɿ죬ת۵ĸǰϴµʿһʹƣڴһ˼װ塣
죬жף
Ӽڸߵȫʵʵһ϶ѵʱͷǳ鷳ղűشʮۣ㱻
ԼѰɣǹ˲ϣ
ˮƴҪߡ
ǣȴͣԭأһ
̧ͷһԭʮӪڴϣƴΧкܶʿ
֪ðһʰһѸֵžžžſȥֻҽѪɣŴӪҪô֣Ҫôָ˽ס
ߣ
ᵶЩӪĸױΪòԼ֣ܵصĴ̼
ΧӪ㶣׷׵ͷߣû赲˷ǰʻȥۿˮʦԽԽȴͻȻڽˮд˸ҵػζ
ˮ
ʿĺĽ»Ȼðһ⣬ֻؼ£ڴ׻һˮӿ˽
ңС
شģһƬĬӪ˿תͷԽԽԶ
ŸҵһҡΣССڱƷ׳ϵڽˮУཱི뽭ס
·ǳصط򣬱Ҫö࣬ʯǧӪȫߡ
ڳĲ½£ɳӣһʯٶ˵ĲбܽһСӱߣִֻС
νִУ޷ֿҲ޷ܣԺӶ԰ĳţʯȻܣȴ·ӡ
ӿ϶⵽ת߸УֻСӼǰߣֻıܷӦʵûκ塣
ĳһֱظţӪȴԽԽţЩɧЩ˼ľԽԽڶ棬˲עʱĵߣû೤ʱ䣬ʯ¾ʮ˿С
ˣ˹˸ˣսĻʯµױھصܶȴ޷ѹ
ӱԽԽ࣬ʯȴûֹھѾɢˣʣµЩʿ֮ԻԼֻǲ֪ȥˣǿֹЩСʿ㲻ôҶһɢ
ǰɴһɢɣܳȥ㼸
ʯ˲ö⣬ʣµһٶӪ£һ𣬵͵ͷԸ䣬ȻһΧɢӡ
ĳˣæɺ׷ûɥʧ־Ļʱתͷɱڶɺӵĳ϶ҪԴʱʿѾɢˣûκεֿɶɹСӣͷǰ׷ɱ
ʯһȺױУƴǰܣһţһϵ·ף·ԡҹڣӪֻ˭ҲûעĶ
ಣಣ
ͣмʸʯͻȻѽһ˵ڵأ·мˣױŤͷֻʯ˳¹µµȥͨһСӡ
֮󣬹ڸ˼սսȫӪǧˣֻûеоʯ飬֪ˣˡ
·ս죬ӪԵ׳ʿϴȣѴ󲿷ֲӶߣֻżױߣ䲻
·ԪҲݱսǧֽɻнɶߣѾҾ֮С
ֻƾֱ˷͸еݽݱ⡣
òϣʷ¶ˣȻ֮ɶѡ·ͻΧȷԼϣָϷһ󣬰սĸӾɵϱߡ
ӳϵǣӾȻԼһСľϲɴĴɶһƯļսΨһźɶˡ
˲˽ɶ˷ȴϤҲһֱǳעʱڵ佫Уɶŵһ֮ӣȴԪɵĴܣͺ𱻻һնˡ
ϸѯʱݵʹߣַ˸ɵ㡣ʹȻϲؽӾӢսսȴɲ꣬мǰìܵĵط
Զ࣬ȥЪϢɡ
˷ʹߣֶԿһԸױȥ鱨ֵȨϰ
ʱ䲻Ȩϰϵ˷ңԼԼĻɣ鱨־¡
ʱСЩҪ򶽸ƺܸӣݾҪá
ְףȨϰӦһתȥˡ


ʮ ͵Ĵ
ϲսʤѶǰ߽򱱴̤ƽ˷ָӲٷͲˣ˸ңѲıڲزӵȵȶˣоٶȾͱս˺ܶࡣ
˷żչ̶ȣѾҪԳо;һָսûҪ̫ܵ졣
ݳ鱨ڷ˴ӣԣ̷̩Ѿսܵʵ׼ؾŽһߡڸܵе̷̩˵һǵľ˷˵ͺܲˬˣûˮʦ޷س˴ֻܵۿѼӷߡ
ȻӮˣȴһźʤ
Ҫ֪ߵѼӿɲһֻֻǺüֻа죬ɰ죬Ӫַζдװͳսֱʵͣܰ⼸ֻѼȫԵڽûһһĻȿҲ򶫽ϾһŤתս֣
ˮʦӿˮʦĽ裡
ϵս벻ˮʦϲսźٴη
̷ֻ̩Ѽӷˣ˷˼׼ûˮʦϾʱ޷˷Ŀ͹ѣԹû塭ǣɶֻСѼҲָ˹ȥȴڻ
ɶʷϿɲЩİèڿŲۣԺȴǸ鷳ذΧ´ߣܿжôѲ
ʣ˷ָӴһʧǴжϵ飬սϲĸӾȥԸɶΪֱӵˣԪ͸ӾиΣһлѱսɣ
ͣͣڶ˷ڸϵӪפأ̷ХȲϡ
̷Хͬ£˷ӲսοԱǳءӪⳡսг䵱նЧڻɣԼˣȫӪֱĹٱߴһǧˣһкܶԱ˿ڸȾֲӡ
ҰսҽԺŬøֶɱٳ˿ڸȾĻʣûпأһ˿ڸȾֻԱԼӲ
ëͲɵӪΧһԼʮƽ׵ԺӣҰսҽԺʱҡԺŷϵʯң˸ոսϴıŨŨҩζҲѹסǹѪԺﻹʮԱڵȴ۵ҽսŶæµ
˷̷Хټϼ滤߽СԺ̱ҷˣҽ׷ͣ½ŲԱҲվһ˷˷΢Цױӳʯȴ䵱ˡ
ֻΧŸʲôɢˣŶ˭ȥҽݵ½
ʯɵľ˵ĻȻЩѿȴ˷ʡ˲鷳ҽǿ˷ϣûٻСټƽϣȿܽԺȥ֪ͨҽݵ£˶Ͷ빤
ʱ䲻ҽݵ¼Ҵҵظϵ˷Ӳ졣
˵˿ڸȾ⣬ҽ·ǳͷۣ췢յ˱࣬һ붼ȥҾ㶥ȥˣһ»пܸʱǾһǰľ㣬ܹİˡ
ǧ˱İˣʵܵˣ˷Ҫ£ҽԺɱĴʩ̣˿ڸȾĻѾ͡
˷˵ֻ̫ˡİˣӪһǧˣڴһСӪȲ˵ĸӣЩʧôϱ۲ѡ
ҩô
ҽٹô
취ȱʲôȥҺڲһҪչ˺÷յ˱
˷ѯҰսҽԺ˼ѣֶһȻ˵ٰϸˣȥæɣߡ
ĵطҽԱֶ룬ܣÿ䶼ȥһҽ
żȻҪߣְӦ͵⡣
øЩȥɣøʲôʲôԼߡ
´˸к˷һȥΪأ̷ХĬĬʯ滤Ȼ˵ǰԺ˷ͻȻûͷûԵĶ̷Х˵Ӫһ̴òй
׻˵ûйͣҲпͣӪôĴۣͿͶռȫˣȻҪԿ϶˷Ӫһδ첹±ָս
ĩܣͲˡ̷Хǫ顣
ⲻĴ˷Щ⣬̷ХһǸֱƢʲôʱѧ˵ֳ滰ˣ˾úܱŤ
ûʲôġ̷Х˷ˣ֣ҧгݵ˵ҾǺ޲ץסͲˣһʬΣսֵǱ𣡡
Ӫ̷ХӵܱһǧˣȻҪͲϣ̷Х𣬲˵滰
̨Ͳ˻ڷأܲɱһ£ء
Ӫȫ⵽شһ֧פڻɳڣգһǧˡ
ǿԴ򣬾´򲻵˷룬˵ȥıˣ⵽ӵķȥıˣܣⶼûʤ㡣
ǻжݸӪôһȥһԴոһǧ֧Ԯ̷Хľôˣһؽ˷ء
أ˷ļƻ
صѾһ룬Ϻ͸ʱսӶǳƣͣʱ׷ƨȥĴ򷨣سƳս±룬õ˽㲻ûԿġ
̷ХȰ˵£˷ЩĶˡ
һ¾ʹһ£ʿɥδץס㣬ʵ󣬷˵ѹҲ벻ջ
ͼţûзоʣֱҰսҽԺԺսƻ˵ؼ͵ض£˼׵ͼ
Ȩ֮˷ðһηգպżأɼӪϣӽ߿£ݣ÷ڶƵ׼
ʯͼױȥ̷ХԼľӪ׼˷ȴվԭأɿתͣսƻνǣһȫΪȷһʧɡԼӽĳҪϡȻܵÿĻһδܴƨɺ棬á
ʱԱһӪͻȻ򿪣˳
»װ磬ȴҽٵİֻۣմѪۣһǸմ̨ġ
սҽҪӣѾòװŪһֱҰսҽԺﵱҽ٣ҳҽԺΪĴ֮һҽտóÿδսܾȻغܶٱҽԱǳأ׷ײ·ͷ΢Цȴû˵к
Ҷ֪ҽһΪ˵͵˵ԸЩƧ˵ġ


ʮ Ʒ׵İ
ŮװڹӪڲһܣʷˡ˶֪ģֻǴղûȥЩ±
ʱܰȥһеαװӳܻ¶ţڳڲˣ֪ԽԽ࣬ɡ̷Хĸ߼춼һЩԼԼ˷һ
Դɡ̷Х˴һЦ֮ûзϡ
Ǻ˷һ𣬶ϢָƣÿѵǴ̣˷һҪһ¶ȥҽݺͻ˵仰ֲ׽Ӱ˵϶޸ݡһ˵һʿμΪٵ˷ͻ֮еʲôҲ˴ŵķ¡
˼ܣǵĸȫЩԷ֮ҽݵҽ˷˭ٴҥҥͻ⵽ô˷Եͳ˧󣬶֪ڳ͢¡Ǳߣ±һǿˣظУҲбô
Ծʵ۵װҽҽϹ¶ʲôҲû˵ƣͿģ·֪ǸŮˡӳˣҲϰһװ磬ٴһٺӣƽµ͵Ӽܿ˺ܶ಻Ҫ鷳
ҽ˶֪ҽٵҽǳãԸȴ°ƽһô˵ġЩҽɶɷڹʢŮҽٺܺ棬ϸ۲죬óۣҽʵһ绨ĴˣЩ䣬Ϸ·𻹴Ẉ̂Զ۶Ҳ
պ˵ǵĿУһ޷ӽıɽˡ
˭û뵽ɽһĶҹ׵ڻˡ
ӭ˷΢΢һ㶣ͣ½Ų¶õЦݡ۾䣬̣΢΢Цݳ˷ĵϲãůСԺµļٺӵסɫһƤߡ
Χҽȵصɴ۾Ż£·һʶ
ҽ٣һ¡
˷ԸһתԺȥ
ϣͻȻͣתһӪٳʱѾһ·ǼմѪ۵İֽһȻ󼱴Ҵ׷˳
ʱ̫æĲðɣ˷ɰͰ͵һ䣬ȱ⡣
ͦõģеơ±Ǹٳ龫ֵӣȴÿװͱﻵˡ
˷ٶȦӣֱ˵ҲϴСˣӦҸżңôȥɼ޲ȥ
¶ʮ꣬ڱ׼ϹһûΪʣŮľ򣬷ϲ̵˵ûҪҲ޲ȥ˵ɡ
أ㲻ϲҪԸ⣬ס
Ȼ˻½ܣ͵ǵĽģ˷ҵԧףѻ¾޳ȥõһӡ
ҲԸ⣡ͻȻˡ
˷Խ裬ԼǰˣСˣɲǸͷûôɡ
ԸҲԸ⣡һΪʦΪ㸸ĸˣ¾͵㵱޸һŮȥɳ𣬺ʣŮĸĸһ˷޲ùŮϽ޳ȥɼ֮ԼͲٲˡ
ҲҪʦǿЦģ½е̫ˣҪٱңҾĳҵȥ
ʣŮ⣬Լˣ˭һʱһζøѹֻʵ䷴û취˵
ҰսҽԺС·ԣʮ֦ҶԲľѣӦǴӪʣµĲϣ¹¿úԲľϺܸɾ˷һЩᣬ͹ȥ£Ի˵ö䷢ĵģºúİɡ
ڶ£ҹϰϰЩ䣬ջƽ˷ٴοȰ⡣
ĲԸˣҲġûУŮˣӣһ͹ò֪ǵĳɼҺֻӣһӴŲŲԸ񣬱Ҳˡ
ǰƾʲôŮ˾͵Χźӹ̨һӣҲġŲ廰
˷ͷЦ˵ģһظ˲ͬɼҺҪǻԸŵġ
۾ʦ⻰˼˵һܽŵҽô
ǰΪʲôأǳȱҽ٣׺ҪԸŸɣȥͺ˵ˣҪǸ˵֣ҴѾƨɣ
ƽڻǰ˷һİͻȻǻ˵ѻ¶ÿֱЦŶӺðŴ
ʦһǾòסЩССģļϱͷ¶£һҽ٣Ҫ˵ӣ֮϶ᱻġ
ʲôղŲ˵Ůƾʲô͵Χźӹ̨һӣֻҪǮңŮ˾Ϳüػţٿ˵ɫ㲻ҽ٣ҽݵ£Ĺ٣ųһֱ򵽱ȥӻʵ۸±ǴŮӵ˷˹ƻ󣬾һĹ
ũᣬÿͥ϶Ը㣬иŮ֯ԴöȻ϶Լ๺һЩҪĹߡʽ԰飬ȴᾭ÷չƷûгŮҲڷļУ˷Ͷ
˷һŮȨߣ³˾Ůˣ˵̣ŮȴûзӦеáЩ˻ϣ˿ڲϼ٣ͶѷֻҲŮ˽ų㷢չҪ
˵øŮ죬ͽķչٶȻӿ죬С˵¿ԵһƷ׵İڳѫڲһͷ
²ɵôסˡ
˷Ϊճһոµǰδ·ȻʣŮ˿Գ£٣һ;úù񫣡
ǣǲǣԺ󶼲ٰˣ鼤˵Щˡ
ãӽͲˣǳһͱ˲ͬѵݲһŮҽ𣿡˷ЦⲻǱ˵ֻܷģһ׼һЩŮҲŵҽ
½ܵʱ˷ûԱСհǰ˺ȴûЩǡ
ðˣ˱ֱŵĲ˵ǴĴģŮ϶ܰ˱չ˺ã
Ů֮𣬿γɻ˻ʿ֮⣬кܶ๤Ů˸ʡЩǧԴ϶ź˱ĻС˼ȴûôིһǸҪġ
Ůԣһѭ򽥽Ḷֻ́ҪƿţԽԽŮҵʵĹ
̫⣬ͷˣ
ͻȻһ̧֣ϷԱժ׿ڣѼٺժŰŰɣԶԶ˳ȥ


ʮ ִ󽫾
˷תת̫죬ԸĽ࣬һʱȣһʱ˷ܣЩŮҵС˼ȫˣڶδС
޲ƺҪˣ޸ƺҲҪˣǸҲᣬһӶҽ٣𾴣ʲô
ѽ̫ãҵøϿȥкö˱أ
ͻȻ֮䣬ĴߣڵһԺȥδкܶෳգϣǲȷľϲϣãġ
һ㣬Сûйţ˵ܾܣһ̾ûӰˡŻСŮһııӰ˷ҲܸĿ֣ɵЦˡ
Ϊˣ˷ḻأֻƾһһЦݣͿ͸˻µ˼˵СѾͷǶ˴飬ԼĽĶ
ʵĸŮʮ˲ĥ£ѾǼ򵥵죬ǳײϣΪصĳɳ󣬺ͺ׶԰̸ѵСӱµıҲࡣ
ɬİһ㶼ʲôÿȥø죬˷ɵȥͱǲ㴰ֽ׶԰СѸʲôϷԼһ鷳
˷ڵݣҪŮˣ̾ͻŶַŮѡȫû͵ƥڳɳæҲ˲ᡣ
νӲѱ߲ݣ̫˲˼֣˼ŮֻкԸܰݣ˷ɲѾ˼ģʱʱСƢ仰˵ͻȫģͶ;ҲûҪ˺
ʵǸܲĹޣͿԼܲͨ
Ҫ˵ȢؼҵŮˣʫĲŸʣһյ̷ĸŮһӹþ˷ֺ֧ܴҪ֪ΪӣΪ˸ЩƵͷϾͲòԺͣ𣬿϶˷ɸš
⼸Ƿˣȴһ̣ûȥʫ˷ӿһ˿ů⣬ܵʲôʱ򣬲ߵܻһյĵƣȺĹ
˼һҲ಻ס˷ҴҷԼӪʣֽ̿ʣʫдһ飬Ϸ޵û̫Ļһ䵭ʺ򣬾ʹ˼͹ġ
ٹ꣬˷ʺĸףѯʶӵĽ˵˵Լڽһжãһд꣬ȴδ
һֽٸдš
͸ʫҹ㲻ͬܡǸﲻסӣǰһֱ˷սߵʱ࣬ĶӲ궼ûлϺӣƲѡ
кսӪдģĸı࣬ܶϱתΪطӣӪһ̯ӼҲҪãеĺŮҪɢ÷ǳϧԸ½ӹ⸱ӣźŮפߡһսԸ㣬˵Ļģһ
ȻҪŸŮ˷Լ𣬴ӳȰӪĺüԱߺͳӽսǰߣλս󣬰մɢкܶõأ˷ﲼһ񣬴Ǩһּ𲽰ߡһչء
д꣬ٸ׭дһ⡣
׭ǳæȥ۵֣ٵɳͽҪġзɻһĽͨߣ׭϶Ǹ׼Ŀзˡ
ȶ¡䳯͢Ѿ˴󲿷ֵϷʡݣ׭ĵΰҲ˳糵ҡһĻ̣ҵչԲôæ
˵ͷ˵ĵλܵͣǲƸﵽһ̶Ⱥ󣬶һңҳ֣׭İڳѫŵսϣֳ䵱ҪѪڶǶǳһƷĹҲ޳Ӵ˹ҫ档
Ů׭˼˷ϣԼ׬һ뵹¡ۿʼҵ׭ĵĹ׬˶ʮӣһ͵ãһ͵Ǹרųӵ޵׶
ĶԴûκԹԣˮСѫ㹻ǿǲ׬Ǯ۽ѾԳǱｻ׵ĺԽԽ࣬ʱգ϶ܺšȪһƴ
׭ţԾĶ࣬޲檣檲͵͵͵ţ˷ڲ׭ѾˮɣǺսϲս̱Ůֻܷ֮һߣͻѾ˽ȴʼҲŵĻᣬﷴø
û˵䣬лȴ˲٣ܶ඼ֻ׭ܿһ˫֮ʣһʱ˷ɣ˲ٺĶӺЦ׭˼ز
ദ̹֪ҵĳ̣֪ǳźһ¡սֳǧͷ׭ﾡϸϲ̴ƣ
ŵĩβ˷һ䣬׭ϲţϬ׭϶ڵһʱ
´˼˷ĽͬȰ˽£칫£ȸŮдţٴֽ̿ʣ¡дݵۡ
ϲսȻȡʤֻʱΣȴû̷̩ĻһתŽ׶Ρ
ûǿˮʦû壬ھֲȡһʤҲ޷ҪϾвĻе´ϴˣĻɸĲȷء
ʵĻ̶˰Ͷ࣬㹻ĻҪ
֮⣬һ鷳ʷϷչͬ16498¾ͻƱܣʱֻϷҽ
ǰм仹а˸£ȥƺȣ˷֪֮󣬱Ŀ˶ͽͳͳεõ̺󣬾ͻһһĽ
֮ͬսĽǳңΧǾŸº󣬽Ĳ³ͽ׳Ͷ漴Ұǣ23ͽ⣬ȫо񶼱ɱ⣬ֻмʣ5ذ͢Ĵ֪ͬ˳ΣƼȻû˿ͿͷˣԱڵһʷݡ
ʱҴ
Ͷ򡢼öʡг롢˱̷ֻ̩Ǹɫı껹ǰ棡
֧Ԯһѣƾͻúܶ࣬ͬԶǧɽˮʵڹš
ʲôеİ취أ
˷±ʣ˼
ֱӽϾŽиָѣûˮʦ޷γвҲֱȣ仰˵ֶΣ޷⡣
ֶβУǾֻôıԺ⽻취֣ɹԺǮǫ桭һԺתתȥͻȻ֮䣬дһƵԱߣֽٿһš
ִ󽫾Զ̨
д֣ɹġ


ʮ ƽ
֣ɹԭ֣ɭ¡۴͹죬ɹҲɹ
ʷϵ֣ɹűΪƽ֮ǰΪ͢³Ժַ⹫Ⱦλ֣ɹôֵĳƺſۣһԳƴաִ󽫾ʾԼĶصλ
˷ҲôƺͶãССһƨ
֮ƨΪˡ
ڽ֮ǰа˸µʱ䣬ϣѾϣجج˸£ȵڳֻ뱻ԱȡӻĲԡ
㲡Ҫǵ˲Ƶùҹ·һȻսǳƣҪһ̡
˷ѡĽĿ꣬Ͼ
ȫսϣ۽ǾŽУǾֲĵʧ޷ԶγЧǣƣҲ޷֧ԮɽĽֻнϾνĽʡвͳεĸƵĶ򲻵òֱȡ
Ĳ˵ֻҪжˣܿͻģѾְҵ˵İҲ첻ׯڣ˺ͰûгԵģȻҪ˵Ŀѭ֮£ֱɽҲֶãһʵǿӪ췴ġ겻֮ҵͻһ
̷̩ǳ°ܽʡҲûжĻƼɽǽϾʱΨһĲأûˮʦ
Ȼûˮʦ֣ɹа
ӳ뺣ڵϾԼ߰ľ룬ˮʦ֣ɹ˵ϰܵõ³Ժ֧Ԯɽ㹻ʳʣ֣ɹĽԵתһȦ
֣ɹսϾһƻܷ񣬷Ҳܴ󣬵ʵֵĻ϶ֲ
˷ǣðһηգҪôѶɽҪôǮӼײֳã
Ҫ֣ɹȫϣ׻᲻Ӧ˷Ҳûס
ʵʷϣ֣ɹڹ˺üıӲʩ̲֣ɵȸҺ𽥳Ϊĺϰڵ֣ɹʵǿڸո𲽵Ľ׶Σδؿðôķ֧Ԯ
Ժ͸ˣ¡Ǿϵ˶뵱ʵۣ㵶ָϳжָͻȻˮսȫ
Ȼɹϣ˷ҪһԣҲֻаٷ֮һĻᣬֱӷĻٷ֮һĻᶼûˡ
дĺܷѾƨ֮⣬Ҫ֣ɹܵó˷ŵֻҪ֣ɹԸеöɳṩ仰˵֣ɹʱʹһعӶһˡ
˷֪֣ɹ¢˸ĺó⣬ƾһǮѴֻ˴ƪϸƣϣλӢԴΪأɳˮʦϳ
дˣ˷÷ǲֽŸ¡д£Լļƻϸһ飬ϣԳ˵֣ɹ³Ժк
ʱױͻȻͨȨϰ
ڲչģһˮʦһ鱨֡ΪӦսҪȨϰ鱨ֲþ±ƣϴӸӪϸԱѾﵽ߰ٶ˵ĹģѼ鱨ǿֻҪǺ㽭Ϸ飬ӹǵ۾
ͨ鱨֣
ֻʱ䣬鱨־ͻϷ飬ɶ˺üʤ̣ͻ˸ӾķߣԼȫˣԵҲˡ
ڵϵսУԪָԴʧ󣬸ӾıҲ©ٳȻһпԽΪʵ࣬˷Ҳûʲô˵ģؼǸӾȻѱսɱһӵİգǵԴð׼
ôĵӣӾȻɱðԪô˷Ȼŭһϣ̨򷭣ոдһҲī֭Ūˡ
޷ȷ
Ȩϰô侲͹ۣûκߵ͵Ͽʱ򣬸ӾڸһΧӦѰֻûҵתΪɱգҲǵ¾õ⣬Ԫδ֪
֪֪Ѿ𣡡˷Ŀһ˿⣺ȥɣҪŲ飬һ֤ɽҪøӾúһ¾ͣ

ȨϰӦһȴûи˳ŵ˼ޱؽ˵һ£ӪӪ̷Хڴ˴սйΪ
ػĻɽ˷ǿľ»ܣ̷ֻХľٲ֪ȴ˶̷鱨ַ֡
˵̷Хйܣ˷ûзŭĬĬû˵
ʧ÷ǳʧ
й飬һַǳӵΪҲֻĵһ仰ͻصʧǧʿװѪȴĪս֪ɵĶػĻɽܿȫû
Ž⣬֧ӣйΪϽĵߣһֱضϳͣԽǸ߼죬ԽϸҪΪЩ߼֪ĶǺĻܣһй¶
һ˵Ļ˷ϾͻоʣгʹصĽǳְ졣ǣйܵƫƫ̷ХǸո湦̷ХӪ̷Х˷һʱ֪δ
ĬУͻȻûͷûԵһ䣺ν𶷵ļﻹʲôˣ
νһͨĸΪһ¹ʣն״һصСӦòȨϰҰУȴƺ׼ſھʹ
νûгףﻹʣһϵһֵܣӡ
ֵܶˣ
ʮ꣬ڼũ
ü𣿡
ûУĺѾˡ
ðɡ˷̾˿˵ȥһˣȥһˣʲôܰģֵԸ⵱°ɣ뵱Ҹ¡ҲһԸĻ͵ҽݵ
ȨϰӦһʩתȥˡ
鳹ױ㻵ˣ˷ĬƬ̣ű·ǰ棬ȡһֽд
±ԽĻȥ˷ţд»侲һ¡
ˢˢ㣬ºܿܺã˷ƽ䣬ȫд꣬Ȼ±ʣ˼һָдһױš
˷һСϣͶĹգǣϽƺʧˡæеĹֲν𶷣ǿűϵԴ
ԩԩŴ²ƽνȻֻʣһԴȴڲͣ˷󺰴С
ͬΥ̷ХĴɱصĶ࣬ôãֻʲô
Ԫ͸ӾѾΥ⣬ôѣǶν𶷸һ򱶣
ǣԪǸţ˷ȻзҲնڲµĸӾһ֮࣬׻˵ڣܲܰǵԴˡ
Ȼ䣬˷ޱƣޱ˼ʫ׭


ʮ ϲ
ӵ̷̩̼ӿоٶȣظȥ
ٶȲ첻УΪսѸٶ񻯣ĥȥΣա˵Ѿͽʦ̷̩Ҫ˴Žʱûиϴ󲿶һߣ϶·һøϽȥػһŴƱ
ѵʹһӪٱҲʶԣٶӴߴ٣ƴǰϣҹޣаһһҹûôϢڸϵ˷ء
ߵ·ȴ˹ģŷԽԽ
׼һжε˵ǣƴһʤ̣ԼҲ֪Ƕƭ˵ĹŪһ¼ǧı࣬ͬǰߵ̷̩
ǣ̷̩ķӦȴ䷴Զʧɽ½ֻδᣬûзһνġݡȴǳģϸѯصϸڣһҪеĽɻ˵ء
³Ϊ̷̩Ĺֿݺ飬ɹ²ĺ«ʲôҩ
ؾǰɵĳǽտҰһƬյɪ󣬳ĺŽǵһɱ֮⣬·𰵲ʲô֪Σա
Ī֮ƣҲȣ㲻һȦף͵ɵ
ΪõĽܶǲ̷̩ģ¹˾򵽶ǰҲûʲô˵ģ޷ǹ˵˵һŽ֮νϱ˵壬ЩձȨ佫ͻȻ룬̷̩ϴ󽫾ļӣҪ϶ԸǰʲôʵƾݵĻ÷
ʱͣڳ⣬һ˽̷֪̩ͨһټ誡ѡˣԲߡ
ԼĹһ˵誵Ҳסˣ۵Сۣ֪ô졣ǰ̷ֲ̩Ǽ仰ܺסСΪʲôҪôأ
򶨣˵Ǹǻǻ㲻ȻѾ˳£ǿ϶С˵ϲѾΧǵĺ·ѶϣΨһ֮ƾˮʦĴˣԲýǡ
Ҳֻˣɡһ˿Ҳƣͷ뿪أôһ˵֪Լˡ
ǣ̷̩󽫾ˣֱֱֻȥȻ붽ǣͲбıʡ
誺ҲһȰ˵ڲԥӭͷƤڳţʱ䲻мĹ佫ӭӣ̷̩ǡ
⼸Ĺ佫޻Ϊףռʱ򣬻˿ȱȵ֮˼ԺӰ⼸ǧӪ£ֵɻװ͡׼ȴͻȻ
󽫾㣬ɽ֮ܣΪֻ¾ȥȣȴδʱ֪ͨ·½ٰܣΪӪߣ³ɹӽϲΧУӪǧˣȴһսƵǧնǧ༶пп֮ʡ
񵹶һһ׳˺ü⣬ڹؼĵطȻ׼һʱҲ֪ôش𡣼ſڽ࣬Ͱ͵ӣͻȻһ֣ЦⶼǴ󽫾ԭ¹ֻǷ£Ī֣üŴ𻰣ǺֱȥҴ󽫾ͺá
š󽫾ںδΪβңʱŷӦӦԵúŶԣոմսϳŸֽɻǧ׼̷̩ȴһֱ¶棬Լǿ벻̣
󽫾æʱ޷ˣ˿ȥ¹ȸˡиתȥˣ˾Ӫ
ıӰ誷߷߲ƽ
ˣ񣬾ڶܴǰڳһ
ϣȱ׸֮ͽ̷̩߹αغС˼ƽϡüͷǳĵ˵ǵǣ̷̩ɣҪΪѣָδʣ
˵µֻӲˣ̷̩󽫾Ȼָ𣬴ȴǧܳϣý°ѱ
ҲˡƬ̣˵¹ϵش󣬻ǰһ¡
֮æڰµĲӣûһֱߣͻȻðôһ鷳ðһ
ʱ䲻Ҵҵĸϵһ仰Ŀࡣ
ĩΪӦÿϲѴ󽫾Щָ£ȥˣ
ôʵʵ˵𣿡ŷʡ
Աʲôʵʵ˵ⲻǲ
ٺһЦʵʵ˵Ҫ˵ЩԽԽã


ʮ Ϻ
̷̩ɻ֪ӦȴȰеΡ
̾ˣȵ˵ʲôʱˣҪң
⼸ĦѾ⣬ۼɽ½򣬴˰̶ҪȰԼժȥΪ˶סҪ֪ս϶ǣһȫϼɽ½ʧΣͻһʺӿ۵ԴϣΪϲս¹ΪܶҲеص
ô򵥵ĵ誵ȻҪץסᣬݺݲšܵŶ˵ĳţ˷ͷͬжд̣Ϳ˳ۡ
˵ָֻŵģ̳Ҳͬʣûֹ誣ֻǶ
˿ûӣ˵ĩֻΪɽ½˰̣ǿ϶סģ󽫾Ȼ𣬲ʵʵ˵
Աߵһ㶣ʶظһ䣬ֻǱʵĿʲôʵʵ˵
ѵ̷ֱ̩磬̷̩˵úúõģ˷غȴͻȻѵǳһͷˮ֪⡣
ɫԽѿʲôʵʵ˵ⲻǲ
ٺһЦʵʵ˵ʵҲԣӦ˵ĸЩԽԽãɴͰѼɽ½ʧصζ󽫾δá

̷̩̬ȱȥһůһᣬϿĪʵǸսת
˵һѵõʤ̷̣̩Ϊ˵õɻװʣŶмӣסͲϼ˸ϣ
ϲΧ̷̩֮Ѿ⣬ҪЧѱսѰ˵ʤ̣Ҳǲʤܣʤаܵľ棬ֻŽսתƶѡ
Ȼʤаܣ͵оսϧһٰܣΨһõóֵľʤ̡ǣĲ¶ǽӪæĿ;Ǵʤ̣ܲԼʤ̸˵
ʧǣͲѪսʹ˳̵ûӪһǰԵúܱˡ
ѱ飬һɵģս뾫ϺͬˣʲôʱҪֿھһ¡ܷһ㣬̷̩ģΨһĲȷؾԼµĽӪ
һС£Ҹô죿
һʲôֵҪ󣬰ڲƽô죿
һغ֣ԺԼСô죿
һ
̷̩ԽԽģϣ˵ֵɵĵزֻڰԼСӣԺҲ˯һȾˡ
ΣҪˮ
ǣͲ˰̣Ψһʤȴģĳ˵ѾɹϰûҪðôķա
֮⣬ʮֻӪһʤ̣ȴ۽繦δζ˵ȥ̷̩һеĴݣɻװʣѹͰͷϡɱˣ̷̩ͣҲˣЩССϺܷ죬ȴССϺýܶƾһϴ󽫾ͷΣ̷̩Ҳѹס
ҪˮҪڳԺڣѶȲһĴ
ؼʱ̣׼ƣνΪǿ꣬󽫾סСӣͲ󽫾Сӡ
ãȻ
̷̩쵽ԺŽǮβСӣԻޡսĴ˵ҼëҪ̫򵥣ž鱨ٿһ飬ʹӼɽ½ȼսз˺ܶɵ㡣
ٴ׼ƣһҪסЩɵ㲻ţһȰȥȻҪԲҪɴ󽫾ꡣ̷̩ΪȻ˷غ󣬱ܶȴϼʡ
̷̩ͻ̣Ȼƴ⣬̷̩רҵʿǰֱȻᱻͶ·ȻͻȻһ·ͷˮ
̬ķչȴϣ
ûһ⣬ģѼɽ½ʧصζԼϣƱԾлֻأһ֮óдõӣ̷̩Ϊת˳εۺͶ
Ǳ̨ʺԣҪһҵңҾͰһжͱϲսʧ̷̩θˣһδػ
Ϲˣ
̷̩ð̣ȴ޿κΡ׻˵ŵĲ´Ьģܲ˵ˣ̷ִ̩ˣʰ
һжͱȻ䲻˺ã̷̩ȴ鷳Ƕ򶼸ǣ͢ں΢ڹϲսʧܣһ򵥵ľ⣬ܿ𳯾ֵľҶڲ֮ͶһѪɺӣｭɽһ
Ϊ̷̩ܸңϲս˰̣ҲҪ˵Ǵʤ̣Ϊ˱⴩Ψһİ취ǰ
ͻȻ֮䣬̷̩̬˸һٰʮȵĴת䣬ԵŰݷãԼܵС˵ɱκŻᣬѾˣɽ½ʧضѾϲûκΡ
۾˵Ϲ̷̩ЩģûҲ˵Ҳ˵ֻҪ棬һ仰ܽҴԼô²̨ԥԥĲȴֻ֤Ҫ󽫾һӹȥ϶˳¿Բõġ
ʵ֤ԤƷǳȷ̷̩һļϣ˲ǰӣһݹͬ˵ĺЭ飬һۣ͢ϲսѾȡ˽׶Եʤ⵽˳شƴֿΪȷܰѵһٻŽȵ꿪ٷڶ׶εĽơ
ۺʱεأֻҪʤ̣ȻǣôӵҲҪʵݣܽһ޴湲ͬ壬ػѱսܡܴ󷽵óеĽɻװ̷̷̩̩͢ϲսĵһ׶ԡǴݡβǧˣնһǧ༶׼ͽɻֻ̫࣬ѡеһС͵ĶھŽ볯͢顭
ΪӪҲڡǴݡҪãӢս׿˳εּãܱսΪ볯͢ӸܶսҵʱɱʮˣϾ
˼½һܳͺڵҪ鲻ģΪʲôҪ˻ˮ
ΪϲսضȡʤŻЩսû뵽ôѲһԺ󣬴Ҳ̤뽭һˡ
Ϊܶȫں󷽸ڹûκΣգҾ˰̣ҲûжΡ
뵽ԺҸһɡ


ڰʮ ϲ
̷̩˹ͬˣɹŪס͢Ļʹӡ
һһ䣬ڽϵ߳٣֮£һ죬֤Աʿû˸˵и𲻿۵ңҲڵһʱư͡
Ȼûв͸ǽô鲻ˣ̷̩֮ԸһѱսŶ֪ʵ飬ҲȡĬ̬ȡ
Գ͢˽ͽˣһЩ鷳ҪϲսʵԲҰճƺηһĹƣҲưš
̷̩ƻؾŽһߣס˵ʤսյʡ⣬ԱֻҪ֤ߵİȫڽʡڣȨС
ּۻ̷ۣ̩˷۶Ϊѳ߷ֳ룬̷̩ߵľŽһ𶫱ߵİһṩá
Žϲܵѹֻбǿ׳̷̩ܱ֤İȫȴԶڳεİ⣬м仹һ۶ϵ˾ӶߣٺͳԿȫϵǱǮǮԭȻóṩ㹻ãһ£а취㵽Ǯ
ȻݺһȴĽǳ⣬һϲĸо
ϲս˰̣Ѿ¶;ķչһ۵㣬Һܿ⵽͢⼸һֱڷǣϴԼͷ˼ûҵһȫ֮ߡû뵽һ壬ؼʱ̷̣̩Ȼ¿ֻҪ˳ˮ۰æȫˣӴһݹͣ۵ȻӦõġ
֮⣬̷̩ھŽţǰȫĴ󷽣ܰԼժȥµĲҲܹس죬Ӵ֮󣬽ǰߵʤӮûֱӹϵ̷̩ӱ˹ӣ˵Ǹۻ𣬲óеκΡ
ϲһսǿˣս˿ڰֻҪ˷ǳΣյأһ㲻þͻ⵽֣֮ԺжԶԶԽԶԽá
칻Զ˰ɣϳҲһӾͷɹȥ
ϴԼκһɣ޲Ͼ͸ϵ졣
ǣһʱߡ
ˮʦֻޣȳˣӪֻں棬̷̩飬ͰһȥŽΪȶģԸ²ӣԼһߡ
ٵɣȻڣ֮ȴ˷أҾϺ󡣡
ܶķ⽮ܾ񣬲ǽʡ٣ҲϾ˾ԱսʱڣϵθҪѾӶˣܶҲɲԸðЩȷӰȫߡ
ðɣ죬ҾͰˮʦɻ̷̩֮ǰһֽҲҪȷİȫý͢ý
ɰͺˣսʹڣˮʦһ˿϶˲̷̩꣬Ժ󣬷ػ˼ǧǵȼӪǰ棬ĽʵˮʦһҪȰЩߡ

ʱĽʣѾԶˡ
Ľʽӵɶ̵ͷս˳£һһҹ·ûκε飬ԶԶ˦ںߡ·֮ϣǻ˺ܶɢ£ǱɢӪˮʦƴҡ𣬺ԮĽʾͷ¼壬˳Ǿ˳
ЩУȻһԱ󽫡Ӫʯ顣
ʯӱͻΧҧס޷ִֻСΣʱ̣µױͦĽ߳ȫʯУ˦׷
Ϊһ±ˣʯ鲻ͨˮԣһľͷ˳źˮһֱƯӽߣϴʱѾһϢһɶͻȻԴ󷢣Ҫƴ
ɶֻһţͰ߳ȥԶſڼװϰ
ĽæȰ裬ɶ˵ʯ۵ĶðֵܵĻҲ޲һɮ濴棬ˣֵһʶ
ɶЦǺǣȻԸˣֵܵĵȻհ죬СҲȥ
κɶĽʵĹϵԽԽѾֵƣνʶӢӢۣ㲻ӢۣöԷֵ£ύ
ʯ飬ɶĽʷشգϾƲ÷һ֮Ľʷ¾Ʊɶʡ
λȥ֮󣬲ֵ֪кδ㣿
ѾʼˣһӮˣҶҪԼĺ·ΰš
ʲô㣬£󽫾̷̩ǷߣҾͻظǻңҾڽ
󽫾ŽȻתƣòôıظ𣿡
ȥҲа⼸ǧӣܵøҸŵĵطɶ̾˿ܵ䡣
ڸĲ⣬ҲᱻɵҪ֪֣ɹ֣ɺ³ԺȿҪ̾еǣαذͰ͵̷̩ڻң
ܶ١ףҲ١ϼҪԱ١һģغͶ壬ȴΣѾͳܸ㽭ʡķ⽮ɶȴһֱ̫Ρ
˺٣ɶ֮ʼûҵһ㹻ǿĿɽ⼸ȻսԴڿΪȴһֱûеõá
ȻˣֵԸԸȥϾأĽʺģȰƽʡ֮ʣֵĽţܵõ˵ʶպɻڴﶼڻ¡
ϾϾð
ɶ۾һŲŲϸ£Դö⣬ֻҪԸգȻһٸԸȥ
ϾȻûˣֻΪµòΪЧĻᡭ
õģ¾ͰڸϣĽЦȻûʲô£ƽǰģҲõϵˣ˵仰϶û⡣⼸ǧҿˣľֻҪȥϾ϶Ϊұֵۣ֣˶⣬ʡǵ£

֮Ǵʮϣɶ˴뿪أ츮
ڴϰ¾磬ʿͬ´ɶ˱ʾҵĻӭ
ϣǳ졣
ϲѽһϲϲսƽһݹͣڶϲձɶ֧񲿶ӣȻ˰̣ʵȴϲ̷̩ͬˣڳֶ͢һǿԮ


ڰʮһ ̫
֣¡ڡ
꼴¡ۿҪʷ¡˵һֻ˵ϲǲΰ룬ȴһ˳
ϲºܶ࣬ʤӾ¡⽻ķ˵гĽչ
սʱڣҪӮҪĺսٳɽ֣ɹҲ˾棬͢ĽŲѾ̤Ĵ¡۵ǻ͢һΰ˷ƮҡһսԱսʱʤиӣֻ򲻻֡
⽻Ҳòʽ̸У쵼Ĵ͢ʾ˳ҴĴȨޣϷʡʽʵͳһ֮⣬ĺ䱻֮Ҳ͢аһ壬³Ժ֮⣬󲿷ֿ¡䳯͢Ϊͳ
棬һʼҲò
¡Ƽݹ֣һк壬˹أ˳ƿ˹ȫʡټϺԵ̨¡䳯͢ѾϷĴ󲿷ʡݡ
սȡʤ֮¡۳ƴ㡢ϢεȵȣһʱУٳΪ֮һ£ЩٷϾ˵ĸо
¡䳯͢ȻԴͳ̳Ծӣ¡ڣ͢ҲòϣջԻһʱĴڳԾʱѾˣڵ¡䳯͢ʱڵмơ
֮ոչȥ֮꣬仹ÿ˵ͷʶ֮ʿڽз˼Ϊʲôʲô취ܱ¡䳯͢صޡԣ¡֮õ˺ܶ˵֧֣಻󼡢ıµĺǳߣҲشٽ¡۵ģȲϼӴ
ǣУҲѸٱ󣬷ԽԽңӰӿܿΪǷ꣬͢ڲĶѸټìͷֱָ¡۱ˣԤϡ
ףѣ¡䳯͢ԭϦ۶ֵϵǳѫţһ϶ܾŽᣬһŬɹѹأûӣͳìܵĵ
ĳ˵ǽٷ䣬Ȼ⵽ȵߵķԣ¡ͬʱмϢΣù죬һӰʿѫԱȫˡ
ϵǶֵͻȻŽͬԿƽķҲվһߣûгѫŵ֧֣¡Ͱ;ˡ
¡۶Դ˸еǳʧЩġ
㡢άչⶼһˣЩֵҲǲھȻԼԣֻҪй⣬һС¶ᳳ췭ظĥӲ㲻ȥ
˭ҳ˭Ǽ鳼¡ǿˣ㡢Щ˺˷һԼţͻʵ۲Զһģ˵ҳģӼūĽȮ
ѹȺ趫ִЯͥ˵˵ȥ˿ס޵Ҳһκֳͣ¡һֻȻĸоԭʵκͣĵ
κˣĶ֮͡Ͷ飬¡۲ִ֮䣬Ҳʵѡ
¶ʮϣǰһδ󳯻ᣬȻҪˡʵۺٹٹʱһЩһЩҪĵʽôճ
ЩʽǳؼڣΥƣִڷǳʱڣûжѭҪһγϽ顣
û뵽ǣոտʼͱ׸ˡ
۹ĸְţȻЩۣջǢȴͻȻ飬ĹָΪ㾩Ӧ츮Ƶȵȣ˵Ҫѹһսʱ׶ǻʵ۵ʱڡ
ɺ֣̫ܳ࣬͢Ϊʱڣ޷֤תȻս״̬Ҳܳʱû׶ûһȷġ
ϵҪڹ㾩ѹҵĶϷȫбǣҵսԲ֣һνС¡
һǰֵضͦʾԣҼְ˽ĵΪǺһǰֵͬϵѾͬˣ˷ǵûбʾԣԸͣԱ¡۾ڹ
ˮڣԸΪ׵ĳѫվ˳ͺ˳˷
ڵ˷Եɸӹûʣ׶һһϾϾռ죬͸н籱ոʧأһ㾩ô£ѵҪѧƫɣ
һۻᣬ˫ԼĵʱҲûзֳʤ¡һֱûб̬ɫȴѿ
ǳϵͶֵҪ㾩ʵȴǳġ
ѹΪ㾩ҪӦ츮ľıãҪŴܶѲһĹԱҪ⣬;ٲά¡ֻܱȽͣҽ׼ˣȴֲðգѾ͵ڿƲ
ýźףٳµŶȵʲôҲԿڵλҲˣļƻֻƳ٣ûһصģ˳е̡
ɡ
¡޿̣۵˫
עĲɣ¡Ѿһֱʮ׼¶ģѹ̫󣬴˾ˣˣζò
ֻ֣ڣ㾩
˷ṩļƻ¡Ÿոտʼ滹иӼҵĶûеôУֻǼϢΣͺͱһ˰ƶȽдĸĸֳ֪ʲôӡ
¡֪򲻸ǿǿûۺʻ˰ƶȽиĸֻǵũҵ˰ͷ˰ոʧأ˴ԶǿɼĿ¥
صڹ÷¡¿ͣٽָʹ
ϲµϢ𣿡ÿ춼Ҫѯϲսս
үĻѾˣǱѾϢ鸩׹ӷǳţͷӣΪ¡ṩ鱨ϲսôҪ飬ȴûսһʧְ
ģ׳ʲô£ôöûϢеϲǰһشʣŻ˷ֻǲ֪Ǻ»ǻ¡
˵ǰ߶Ϣ¡۵üͷһ
Χ¡͢ĶѾڰȻʿײͻȨԿƾ衰ʿӹ¡Ϊά棬ĹѾˣڵĶ¡˷
¡ûκͿãܹصģֻ˷


ڰʮ 
䲻ͬսձȨľ̫á
¡ĵģǳ̡
ϲսʧѫűȻԪˣڳʧȥȨ¡Ҳʧȥɿ֧ߣƾһˣǾ֮Ҳ޷ԿеĹԱѫ
ĬƬ̣ʵʲô𣿶˭ȥϣ
ܵ¡۳һģǼλڸУ׸㡣쳯ϵͶֵı֣ǿ϶ͨŻһѣΨһȷģǺﵽװһʲôɫ¡֮ķֵж
⼸ܵ˵׸λϸɵĻǲģܾľİ£Ҳܺ¡ۻһ£شϴӲκأһʿ棬β͵èըëײϡ
ܣ¡ۻϣغ㣬Ҫ̫ԶôһңִЩ춼ģֻҪûԭԵķ磬ֳֵȶŸҪ䣬ֻкʺϵ׸¡ʱû㻻ˡ
ػϵĻûʲôˣϵĿҲֻ࣬ڸļλʦȥתһأСҲⲻʱ
Ľְ֮һѼ鱨䵱¡۵ĶĿΪֶԼص㲻ͬóľ鱨Գ͢ڲȴץúֳܽκη紵ݶӲǵ۾
أţʲôϢ𣿡
Ǳһ糣ֻǳѫͰٹУƷ£ڸļλʦù٣Ϻû̫Ĺϸ𡣡
ƣַĸҷ׷ӣһ붼ۼڹ֡ϽЩѫһֱڻʵߣʼһأӦþǻصԼķأոʧ֮ǰ϶޷ʵһ㣬ֻʱڹ֡
ЩѫУ¡ɵľǹƣƿʵ۵ӣڳҰл൱֧ߣ¡۰ԶԶ䡱ǲ̫ġ
еĹ𷪣ָľǹƣ˵һ糣¡˿ЩĹǻзִ磬Ȼ뾡취¡ȴûдʲô⡣
ģമҲӦõģôѫڹ֣ͰٹЩ̫ܵδⲻ飬ֻҪ̫֣Ҫⷪȥɡ
ּ
ˣվʱᶯ˶һ仰ߣǿ˻ȥЩϵ̫ûȷ֤ݣװͿҲͱ
йص˾ټµļĸɽ
ȳԱ̸ǰս¡۽ӣ֪ϲսĽ϶á
ǼǿԹֳļȣڽٹٺѫʩѹֹ¡۵ҡȻǸͷӣȴԳ͢ζǳϤ֪¡ѹܴǰδеѣֻҪúñ֣ĺûᡣ
ǼǿԹƵĹܿأΪ˷ֹʱڳ⣬ֱӽפԹӣϲԱ仰˵ڸɴѹֻǸʧƵķô
Ȼô϶⵽ĹٵĹڦѫĵӣ¡Ҳṫʾ֧֣ΪӣӦΪʵ۷ǣΪʵ۷ֵ˰˰ӣҲиΪĻر
һаżȶȥȴ˽αܡ
Ʒ٣滹ָ֪ͬȵȣ˾㲻ϸ߼쵼ټαһµ͵ܶ˶֪ﻹôһѥͲذһαרŸֻܴ󰸣ĸɽ
ϻǵ𣿡ʡ
矣¡ͬܵܣ¡۵ǻ֮矼̳ţ⼸Ҳһֱڹ֡
һߣѾ¶ףֻʣһ׮ûжã»ûαܴ
ƣƣƣ
ָӣƬ˵ǧգñһʱöõľðɡЩƺЩŹ֣ҶЩֽһҪɾҪʱöϾͶϣҪ˳˾
͢粨ϣԼԼЩǣΪ¡۵ֵͬܣ矵ݷǳ⣬ȴе飬һ⡣
϶ǲ鲻Ҳ飬ְڣֲҲ飬»޷ţֻαڰе顣

ʱ֣ͻȻС꣬һֱҲûͣ
λڹһ굽ͷºٵȣҲ϶ʪ˾ö裬һС紵·ȫ͸űҶ籼ؼУٽصĴ塣
ĴϣֽϸȻôĿĴţӲӵŶ޲ʾŴ˼ݡŴŰٲ֮⣬һͻأʯ۵һƷͳ󽫣ٹٵﶼ½ΣбʾԻҷ𾴡
ȻԼ˲ƣһƬžϸУĽͻȻˣ̧һСΣηɣں棬ת۾͹ʯʧҹɫС
ǼҺŸȥ
ı¸ȥԶԶ׹СκͷһǳΣյľٶĻ˸٣ΣգҲǰǳͷ
ãҹɫСΪṩڻյλƵƣһ·ûиĿ꣬СͣһԺĺʱȻ֣ﾹȻڸѧʿĸۡ
˺ţӵˣ̾ɡˣһһӰɡ£ֻԼԼǸɽӵˣһʿ硣
յ˵ıαüͷ˼ͼȷ˵ݡ
ɽӣʿôĻţЩҳʮ˸αܶģҲ޷϶˭ǣ˼ȻܵϣһҪеȥ
˵ãֻöñİ׮ˣα˷ţȻ󽹼صȴŽ
УĻż裬ů紺
߸ˣһ裬һ𻰣˵λ͵λȴǹά
ͻȻһĳͥǰ·һɽӵʿ˽ͥʿ̬ȷǳϻһֱ׽΢Ц
ͥɣάɵһ㶡
һЦӭͣάܵðѴ˾ͽҪһλʶޣʵ˾ͽӦҲ˵λµʦ޿ˮ


ڰʮ 
ʮǰΪλ̳Ȩһļڲ˼ҵĶ¡۵ĸױ¡ҲųԾ˿ͷ
ϵһΪСӹ֣֮Ҳûû˰ÿܲܳԱǸ⣬˵ɶ飬ֱǵ游СĴкתﻹһλŽ֣Ŀɶʦ޿ˮ
ΪСѵܣ¡۶һκ׽ǻƵۺͰλڸǹݺ͹֣һֱߣûпǹͷǷֵ꣬͢òɿ¡ҲûлɹȾ
˵ΪСʱúܲңͻȻϳ޿Ͱ˳ˣ¼̳λ֮󣬶Ȼǳκأһ۴С飬ƴӡ
仰˵޿ͻȻУͱһ̬ȡ
޿ȻֻǸţЩѫ֮䣬ﴦ𾴣һ֮ϣͲάһ񣬱Уȴֲʧ֡
޿ݼ˾ͽ
ѧ岻ʣˡ
άɫ࣬޿˹˹֣תȥ
Ҳ裬ͥΪͿͣǶԶתԳ޿ЦǺǺǣû뵽άǸҶ֮һͱˡ
ӵѧ峵ûҶĵʣⷬԴ¶ǵĴ̽
޿һۣƽ˵ʦˣĪ˵ȵСҲʲôֻʥɱΣڳɷãΪӣԹ֮ΨλһͬѪȰɣ֮󣬱ػʥ봦
һ仰һûд췴û׼͢䣬Լϸֻ̨õȨҴµľߡ
ɽΪأԸΪʹЭʥϣ˴
һߴ˱̬һﰵЦ⣬մһɧֲСӹҼңûлͷġ
ԴӺ⳯Ժ󣬻ʵ۵Ȩʹ½ֵһֱͼԤʵ۵ķѳֳֶ¡۵˼
̨ʱ򣬶ֵͼҷԣ̫ӰһϵеİӣҪ⵹ʵۣٱ⳯͢󣬶ֵƾ¡̨Ҫǲ븣ֵܿȻ¡䳯͢
¡뿪󣬾ͿʼѶֵĿƣ˫ԽԽԶֵ𣬶ֵ⵽ѹϵͳѫȴõãڶֵ͢ڳżСˣ˾Ӿٲά裬ֵΣ
Ȼ̨ܰȻҲܰ
ã϶ˮܣֵˣ˳̨ƴһ¡ʿײķԣΪһõĻᣬֻҪٹٺѫͿԷ¡ۣһĻʵۡ
»ʵ۵ѡȻǹʣ¡һֱڷƣ߶ѣ˵뵽ֺ¡˶Σֵʼע矣û뵽̽Ӵչ쳣˳Ҳ˻ԵķȻβŨȤͶֵнͬˡ
۲죬޷Ķ׼ȷжϣĳ˵һʱͷԷȣûȷĿ꣬Ȼһϻʵ۱ζ϶Ҳܾ
޿ǸΪǵĲݰƽŶͦò仰ͻԼϵ׶һǰϻĻİҲ̫ˡ
þºƾűܶԳ޿һ֣ʼûжףҶĵʽ̽ѾЩļˡǣ޿ķӦ֮죬ȴЩԾѵ˵ǱҲһ֣öֵɣ
þðɣһá
ĺܿи˸ʶʵ۱ԶֵҲһ¡һ潣ֻҪˣȻͳ޼սѣλԺ͸벻ֵ
Ψһ˵ĵģձȨ˷
ֵ⳯ռƣǶʿӢҲûܰ⵹ۣԭΪнֵֶ֧֣֧ȴԶں㣬޷Ԥ
˸¡䳯ֵ͢һʼȻȨ㳯Ұȴ⵽֣֥ǿҷ˵˵ȥûбȨЩľսûоӵ֧֣°ζһա
Զ㣬һֱܵϲȥˣ־͸ԶһѵõĻᣬֻҪ͢γɼȳʵ»ʵ۵ǻ󷢳һگ飬˷ֻһű
ڹָľӣڱĿ£ά飬ŵЩӵȨܰϵˮ³ɹϣִ˼֡
ӹάıһ־ܾ̬ȣһˣתߣκλ졣٣ֵӪô꣬ﲻϲ֣ҲһĿ浽˷Ƶʱ򣬴һɢԼɡ
ھͿϵôˣ¡Ѿô죬͹άǼȻ˴мùֻͷˣţά뿪֮󣬾Բȥ¡۸ܣȥҺʼˡ

žһһϣ豭ϸߡ
˾٣в֮ģôǺ֣
û뵽Ȼ㵽һѧڷңʧݣ˹ң˹׸һ־ƣҶ˹ָľǻƵܡ
ά޿֪Լ˴鷳Щʧ롣
ϵϷײ棬ΪӪ¡ӰϵΪ˲ϧ¡۳˶̨Ϸ
ӱ˵ǲƷ¡۵ͳΣֻϣʵԶСˣֹͣǸν¡
ͳν׼ڲìܣŻʵ۵ͷȻԶ롰СˡʷֲûзΪʲôֵҪһӸˣ
£û֪Ȼ󶯸ɸ꣬Ҵò׻ָһԪٽסĶˣһ仰Ͷ˵ӡ
͵ʺҲʺȥ¡۸ܣ޷ƲԼõİ취ǾȻ跨ƽϢ¡
ôƴƵĴ㣬һִˣҵȸӲýѽһһϳʲô⣬񲻳ǧˣάǷǳģȻ޿Ѿ˸׼ȥ¡۸ܣѵôؿ鷢¡ı⵹ϵһ¡


ڰʮ أģ
ûţ췴겻ɣֻҪһ֧֣ͲǷȥı㣬תۼӦԵİ취͵פȫݵ·ӪɣǱȥͣٵһ֧ڣҲϳ֮٣ϲᷴԵġ
·ӪǷճ¾ٷְ¡۵ĵϵӣĻɡ
ãȥ죡ֻҪ·Ӫǰǣٸ־ͽкһʧˣάǳ˷ܣܰⳡΣѹŵһʯͷ
ǣȴͻȻֻʧȥ۾ľضǰ·ʲôΪѵ顣
˹˹û°ɣ
Ŷȥɣȥɣû¡
üͷ˳˼
ά˺θֱȡָ·ӪдһֻҪʥͣұʰ߸̰·Ӫ֡
һᣬȥθ鿴ȴһֱûϢάȵżһֳǵĵͼо¡۵йڳǱֻҪϱţٰ·Ӫӹ¥־ͽйϾһʧ
оţͻȻ汻ƿˣһ磬Ƚ΢˵ĺѵ˽
˹ôܵˣάæӭֻҪͣУαһˣ
ûУûлϵ͡ҡҡͷ̫䣬Щϣ㲡
ǿˣ
Ҳûп͡
ôû׼ôά˿˵ûѽΪʲô׼
ǻϲ׼ûȥ̧۾Źά
Ϊʲôά󲻽⣬
ҷˣǲȥĺá˵ܲȳһֱվŰɡ
Թߵ£άæϲ裬˳ȥ֮Ȳķʡ
˹Ϊʲôȥĺãǿʼ˵ĺúõô
Ȼ˵£ֻβȣŸô⣬ߺҷ˼ȴԽòס豭һڣȻ˵ƻ֣˵˵ҵǧΪ٣ͣͼΪʲô

άһ㶣̸̸䣬ôͻȻ˵⡣
𻰣˵Ȼѧһ޳ɣȴиֻ⼸ȴЩͿˡΪߣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ͢ͻʣҵȴֻԱʥ˽̻壿
˹⻰ȴˣڵϦ֮䣬ֻԱϱ𢣬°ѵŶֵô
άúܲζΪ˱¡ۣǳӦı֣ѵӰεôߣָ֮Լĵ£ֱĪ
ǣֻһ仰Ŀɿڴ˵
ϵпȻڵϦҲǾȡ
˹㣬û°ɣǲЩħˡ
ά˰죬ǲԼĶ䣬ϵ¡һηֲģǫ̂
ƻ֣ΪؾΪᰡø˵ҵΪ٣ԹҴΪأΪ˸˵ʧ֮ڲˣʥϱĶãƫƫǺôϲһҹ֮ոʹСɱΣп谵֪֮˲ƣԹۣǲΪŰǧˣ
һȦֻص¡ϡ
һʱһʱļֵۣʿҺͻʵ۾Ҫάʿ棬ǳıѣ¡ȴʿس̶Ȳڸغף١
ʿӹ£¾ʿͻʵ۹еģν²ΪأȻµʿΪأһЩԸũЩûصũЩܷںûпǵ档
ԺΪʿôģҾ쾭壬ʿũ̵УƲũǿС͵λġ̡͡Ͳˣţ̡Ǵ׵
¡ƫƫӹ̣ũֻʿԿʩĻʵۣҪҲգ

άð춼˵
񿪹һڣֻеһѪӿһۿᡣ
̫ˣ
˼뾳磬Ƹ˵ʧðѵΣգҪάʿ棬֮£άԼ̫˽ˣ
ΪߣΪģһ㡣˵¡۵ţ˾ټֱϴףǸأġ
ΪߣΪļֱû¡ı̨ϵûκκôΪʿ˾޴ȻЩǿǵˣ˸磬ͨͨ㲻ϡ񡱡
ΪߣΪʥ̾ѧ
ΪߣΪ̫ƽ
Ǻռ׷󣬸ûһëιƽ£Сңɾʹң˾ڹ̳֮вﵽһȫµĽ׶Ρ
ȣάԼĲ̫ˣǲҪȻü
һͬඥѧܽˣϼȻʧʵ£նֱƹϵԵҡź
Υٳ֮£ҵҲӦ룬νԶҳǡȴҡҡͷĬƬ˵ʥ£չΪոܽ⣬յССʧ֮Ҳ㲻ʲô

άסˣĺ«ﵽʲôҩôȥģûȫһ˵ˡ
²豭˵ɣ·Ӫõǰ֣ȰѶǱѹһѹ˵ȵϲս䶨ϲ١
Ⱥȥй¡۵ͣѾǵڶˣάڱæ˰ʱ˸·Ӫȥ˵
ʱ侲ϸζµľά͵ĻȻ
ˣǵ׸һԾƶ֮ƣȻǳ
ĹѫȻһ¡ȴгͳѫ֧֣Χ¡ĶԽԽң󵽵˭ȡʤڻһ侲Ķͽע֮ǰֿûվͼ֡
ҷԴ
׬⣡
˭ȡⳡζʤϵԼʱʤһȻֲͷȴʲôʧùάеɻǣڱ˵ĻǺĻأһʱ֮ʣ
ϵάḶ́ȴʼ޷׼ȷжϣûбӣԵôĪ⡣
ȰɣϲսĽˣֵȻѡˣ϶ڵһʱ䷢ѣʤˣ¾ͻɢûзһ
굽ֳϲ󣬰ȴţһ
¡˿ûв


ڰʮ °
ʵ۹꣬ʵͨ˲ࡣ
һϣ¡ûˣԡ£йõķȵȡ
йԭƵȻ̸Ϲ䣬ҲΪ¡۳Ϊ˺󣬷ձһȵҼȵļڸǻ֮ʱ¡۵ĸ׾ͱ׷ΪۣĸҲ׷Ϊʺ󣬶y̫ʸڷȵλ
ȣȻҪ꣬¡۵ĸĸ׶ȥ׸类游ˡʵһ㲻øϵ꣬ΪǵϵˣȻҲ񣬱졣
緹ϰһʵ۴һҲҪԽӡ
ӳ꣬һͷϷᡣ
ǷǳҪĵ񣬻ʵۡʺ̫ӡѫٹٶҪμӣʽǳȻҴڷǳʱڣһдӼ򣬵һֱڵ磬˶еƣ
չʵʱҪҳһ٣ٹ٣֣ͬ¡ۺȡķ֣ǽʡǮʵôȥϢԼҲѡ
ʼŴˣ
ڣһֱЪ³壬æһ¡˵ѵôһɵĻᡣ
ָʹ棬ֳͷֵϵѫƵҥɣϲսѾʧһ̣ٴͶȵȣְ汾ѷ١
¡ЩҥԺ󣬶ϲսĽӵģ׻˵޷粻ˣѵĴ˰̣ÿ춼ҪѯʣǷǰսһٴߴ飬ͽȡϵ
ڶֵϵС¡۲̫⡣
ĹͻʵԣڴٶʷżʣξеȵȣĽһЭһȡʤû˵ĸʵ̨
ΨһЩģǹֳﻹһѫ󣬰һȵȣҲ¡ġܺߡĹһǿ׳¡˺ܴѹ
¡ۿΧ¡ĶȻܼңȴûзչʧصĵزĻ㱨ֻһǿأȻͰԺ󡭡
ʵҪ꣬ٹҲҪ꣬ڣڼźӣתһȦɽˮ£콭ܶԱż˳档
Լĸףǹ콭ٷֻԭ
֣һָСֵٸ־һݱΪϼ¡
ٸ֣ĸװݹ棬־˶ʮӵǮȻϢһɮˮصģһ֮󣬰ƫȻ˳ȥϷš
ƫһţ̹񣺡ĩ°μϣ
°ˣҿɲܡæֲ̾Ϊ˶Ŀֻøίˡ
°ǹľ
ٷ˵Ļ°̵ıʮ֣Ҫ˵ʸûУӪͶٵıܴʮ֡
͵ʽȣ°Ҫö࣬⼸һֱͷעһʾãһ¡䳯͢£ͶһƽϢεң´󹦣ڵġȵ¡Ƽݹֺӵĵʽ걻ȥ˹ѲְڱҸְϣ°ȴ˳أ˼ܱӷΪӡ
˳غ󣬳°ȴʼòϴŹϵӡһֱãµľҲɵطӣٴӳ͢õãֻʼڳ͢ѰҿɽһȥͶֵ쵽һ
ֵһȺʸӼڣûֱյľӣҲƲ佫ǾβʹĽѵҲ̵ʶûоӵ֧֣ڵֻܱԺͳ°һļϣûȡ
ȵΧ¡ĶͺԳ°ϣ͸ˣսľӻ϶ǰߣ°ʵȴڹһԸ¡۵־
ʸıڻԶɣǧױô
ظϵĻĩ¹սǧˣӱǧˣǵսʱԶġ
Զλڹеµʱ򣬳°ĲӱԶ⼸һֱפ
ãԶֲϦ¿ɳɣų°Ŀ⾼ʥֱɱΣٹȰȴִԲҵΨԱ֮࣬Сˣ


ڰʮ 
°˶ֵĴ˵Ҫˣظʾ֧֡
֮ʹĸȨƣðŵԴķգҲҪƴһѣ
սζ벻ӵ֧֣˷ԶӪҲںͿеսϲ飬ûκһ֧ǸĴʱ
ڹҾУ˳°֮⣬˷ʵȽǿ׳˾еǱͬһ֧ӵ
ǱܴսҲȷԶսͰԿǶ׳˾ūΪڸ˾Բӵݬ룬ձϲûһϸߵ˾䵱ͳ˧һȺֻ¶ݵں֮ڡ
ڳǰǱܣ壬ֻҪ͢ǲ֮ۿĽɽҪסˣ˾ǵ̬ȱԽԽΪ͢Ǳûٺ̡
¡ֺȰѹƸϵǿѹ֧ĹعԱȻһı仯˾ۻңǳšǾһʱĹ۲죬˾ǷⶼǺ֮ﶷܵӰ첻Ǵ󶼲ȡԶ̬֮ȣֻҪûַǵ棬Щôڡ
ڹ꣬Ϥ˵˵ǳͻȻʣЩ˾Ǹʲô̬ȣ
¹شǳֲȷȫ뵽ˡ䲻ģزѺԼֵҲȥˣɹԻͣʧܾٲݲð
°룬ֻǸûֻҪֳдѶһֽگͿһΨʽհʽҲᰲ
ʽԭιѲӵƵϵ䣬ӵһȻ⵽ǿѹΪռƣȻ൱ʵⳡͼƷ¡۵Ĺ͢Уʽ̬ȾԵҪ
޷ʽǱܷĺˡг񣬶пǡ
ӵ⵽¡۴ѹ󶼼βͷǳ͵Ҳ¡ֻΪûлȨֻܸϵͶֵƨɺҡźñ߹ģ¡̨ӵɿ϶ּɡ
ӵǹƵң©ǿ϶֦ڣͼλԶֵ˵ҪȹÿƵö࣬ǸʵĻʵѡڻûоʽꡣ
ȵ󹦸ɣֵؽӮңӵһֱÿģǷЩôܰʽˣǷչΪѣȻٺϵ֣˷ǻļȳʵͬϷֳѫյȨ
ѫźﳤŸո߳һȶԸϵȶԸӵɣʱûá֮ܶǰضԶֻжֵһҶƿس֮󣬲֡ӯĻԻͣʵ˴롣
˾ִƳҲǰ;
ֵ˾ӣԶִֵƳ
ϵѫšӵɡǱ򵹵ĵˡ
߼
ڳ°ǰȻױ¶ƣֻЦЦ˵ùܵʽˣ˵˵ЩС˾ɡ
Щ˾ǽͷݣõ
°Цھ֮ǰùѲ߸˾ܳ͢˭ܵǱһһ䣬Բı
عٲֹܣѲµҪȳ͢ĸλйõĶ࣬ιѲǶֵˡ
˽˾Ǳ⻼ȫɨ壬ֽ飬δֳǡ
Ϊ¡۵ڣֳмǧ־פأ°ؾӣûлʵ۵ױͺͱڸĹıǡȫݵ·ӪҲ˹ֻ֣Ҫѳһأ²⣬һ¡ǽһվ㺰ϼ仰°ȻĴңս
°˵·Ӫ־±ûʲôµģĩ˳ǣıҲʹ˵ˣɱѪɺӣҲʣ취Ȱѻץס
չɴģսʵϾѾʧˣĽܾˣɱ͵İ취ֱӸ㶨¡ۣһλگ飬˳ضȡҵȨ
ͷ˵ĲǽҪúúϼһ£ǵͰźˡ
ޣôǣӦô°תĺܿ졣
ǺǺǣ˵ñӰɣܷģֻҪıˣŶȻῪ
ھܾش°⣬̬̹̹°ȻӦˣûκβ졣
ҲգҶƴӦЩĩʵˡ
⻰˵ľͼˣҵͬ۹ãӦ̹ûʲôŸġסͷұһȻѹ˵־νƣ֪ô
ƣԵǸ¿ɳɣ°Ǿϲֵ־֣Ǹ㶨ָ߼죬ȴһܲ׵顣
֪ģֻ˵һ㣬ԵԶʤ棬ձΪҴ
ֵ½ܹĵؽ׼
ϵںָ£ͷעԹܷΪΧ¡ĶѾڰȻۿҪͼذʱһŲ̫ߵĻʵۣһĹٺѫ󣬵˭ȡʤڻ̫׼ԺԾƶȴƽһʡ
ֳе쳣ûӹ鱨ֵ۾
鱨ֵĹҪͺ㱾أҲûкԹ֡һǰ¡ۻûƼݹֵʱ֪Ϣ˷׼鱨мأһЩǳصİ׮
͢ʲô紵ݶ鱨ֶָƣȻϢܣֱ㣬Ϊ˷ֱյ鱨أ鱨ֹվֱ𣬸Ҳ֪ǵĴڡ
Ϊ·;ңԶ鱨͵˷һԵʱһ͢תûвʲôӰ죬һأ鱨ֹվò˽Ԥ
ֵּڽڷ䣬ͼ¡̨ۣʱȣٰϢ͵ǰ߾ˣ鱨ҵ˸ڡ
ȷϢ֮󣬸־ŭû뵽ɥĲ񣬾ȻѧȨʵۣ
Ҫֹ
һҿҪɢܵƴȻס˼©ˮĴǽ̶ֳȵڣֻҪһǷɹ˺ҵԪ
ǸȥҲʵĽ취ֵѾһ׼ʱܷ䣬֪ͨ¡֣ҲƣӦ𷢶䡣
ҪǷƱȴСĻĶ䶷¡ۺͳѫŶδܶù׼Ķֵ
޲ߣ
ڼͷһĪչ
ؼʱ̣һơ


ڰʮ ͵Ե°ĭ
ֵĩԾʮ꣬ڳҰӰ켫
ڵĶֵһǴ෴ʱףԱҲֱΪĹԱѧнõϿɺ֧֣һӡҰɳΪִ
ʵܺ⣬ֵֻһȺƾʲôʮꣿ
ִֵֻͬɢ󵳣ûϸ֯ʽҲûͳһӰ첻󣬶ֵܿ췢ʱ䣬һŽʿײ漯ţڲҲ˺ܶͶӣ˳ʱڣֵ˳˵֮ͬ⣬ֻʣרȨ
ں⳯¡䳯ǰڣ͢ڽϵλڶֵĴӪǵȻܴ󣬿ֱ㽭͸ݣֵʧȥ˸ڣӶѸ˥䣬ͬʱϵͳѫŵѸҲڲϼѹŶֵռ䡣
ڳĬбڳĬû˸Ը˳ʷ̨ƵǽǵĶֵѡҵķʽ䡣
ܽ͢ľѵܹĵĽ׼ֵͬˣϵӵɡѫԼطԹڸ¡ΪͻƿڣȰѻʵ˵
¡굽ʱųѣӴĲֵ֣ǵͬ˻Ͽ˹ֳǣֻ¡̯ơ
ڣֵȴæýͷöԺ̽ܶʮԹ٣һ飬¡ڣҰѹìͷֱָ¡۱ˣ׼䵱ⳡļȷ档
ͬʱ°ľּٸֵҲڰмǿ۵׼ֻȴٿᣬҪ¡۰䲼λگ飬̨
˵ʱ۶ֵôСģ¶һЩ˿¡۵ķӦȴһ糣ƺȫûв
Զֵ˵һľϲ˺ܶ鷳һЩȷأ˴ϣ¡ۺͳѫȻûвȡκжۿѾϵ⣬һ׸
˷ܣûʧ޵㽣
ֵڲһ飬Щ˲޳ɷⳡ䣬߲޳ӵƽʣֲгʧˣﵽһǰĸ߶ȡ
Թ緹ټֵļλͷսǰԱͳһ˼롢Эж׳͢ȶֵжⳡ顣
Ѷ
һжƿеţ¡ʧģҵֻһȻӦƼ۽Ա磬ֻԽĨԽڰˣҲ޷
͢ͷ̾˵ϱԳΪһӢϧܼƻ;ʹϧѣ
ڶֵļλҪԱУ͢ʼǷԷġ
ǳĽʿںԺ˺ü꣬²ѧƵ¬ȥ̣¬Ҳ˻ﱻᵽȵ¡̨֮׸ƵܵƼ£͢룬ɣȻǱ飬ѧʿ̶һʵλ˳
仰˵¡۶֪֮͢һʼԷ䣬ó˼빤ҵǰ;ʿ棬ֵñӣ͢кθУѸ˵һЩССݷŵһߣ޷˵ͶⳡҵĶС
Ȼˣ͢¡Ȼһָӵĸ飬Ը³ڱң̾ҵȴ˷£ΪʿȴⲻʷȲѵʱòҪֻҪԸλƷٱ档
һҪӣڶ¡һţλӡ
ⷬǲΪȻϵЦȴΪϣɽ͢ţ˵Ĳϵǻ֮ͼΣӣ׾ԶСˣ֮࣬ϧԴܸ֮͡ڡ˷ȼɱΣһУ䣬䵽ҲǾȡ
ԣţǣ
׳ͻȻϵλΥͲü̳дͳǻֽɥʦʧأ봳ӪӪίߣ˵ʩôܳƵ࿴ҵȻӦӭٹ£Ӧ⣬˳ģ
׳ҲǶֵͷ֮һΪط⽨ƣһֹ֧ƣ¡̴̨ǹٹ磬Ӳˣֱ˻ڸѧʿ
̷͢ƷԣǶ֪ģΪڵȴþƫ֮أ˵͢Ǵ󱦿²ס
֧͢Ʒ׳ֹ֧𷪣ʱѾͳҲһγ䵱У˰ŰȰסﻰƫܣ֧ƷԹ𷪣ѳ׳ɫࡣ
ǺˣҲҪʱңƷλһ
շ⽨ƣеգ޵ǴܸĵĹأֵΪͺʵ۸ɹһܣƵûʵ۵ͷĳ쳣塣
˿һ쾭飬ЩȽĹʿ˵ΪͷɶϣѪǰ̵ҲϧԹƵĴڣ¡۵ıһֱǸصв
ЩѪͳϴ໹ƷԲвǣ¡ȴԼ׵ܵܣڵ
Σ׳ţĪŭ¼ȨҵҲȲѲų²ߡȻȰ׳ڷȴһ㲻ɡ
ʲôЦʱٰѹʲôҸǻʽЩӵɿ϶ƣΪµԲܸɣ̨ȴܵõ㶫չ֧֣Զֵ
˵λ֮粻˳٣ϵ˷ʾع֣ʣҵֻ
ʱͻȻ汻ƿҴҳһˣǺԺ̽ܶ嫡
λˣܶǶֵǸɣһ·û
͢һʵô˵ôˣ
ֹؼʱ̣һʲô©㲻þͻṦһѵ˵˷ĳͻȻ𣿵ûѽϲǧûܴϵ
ܶ嫵ɫǳŹ֣˼£Сóһдּؼ㣬ʵ˵ǰＺگϽһＺگϳʳؼţʾڹ
ʲôＺگ
׳͢벻Լͬؽ˳࿴˼ۣò
Ｚگǻʵۼʧگ飬¡Ｚگϳ¡׼õĹͻȻû˹Ŀꡣ
ɵͬУ׼أĶȴ죬͵Ե°ĭ㻹ܰô졣
Ϊ֮ƣϢȻǰ¶ˣɫࡣ
Ȼˣ͸ôӳ飬ٱȻλûˡ͢һùġ


ڰʮ 
һ¹ＺگĻʵֻ˳¡ͳĸʵۡ
˳ＺگΪľ֮䡱һ̡
ºΪֻΪԼΪŭ죬òһＺگ԰ġ
Ǵĩʵۣλʱ˻ϣ¹üＺگľǰگĿڵ£ȥᣬԷ棬ʬ˰һˡ
֮ܶＺگµģ˴Ǵĵ֮⣬ʵһＺگ˵ִϳشѾΣҵĸʵ۱˶Դ˱ʾ̵ļ֣Ｚگж䷢ģһҪϴĸ棬ʹǰǣҽмලơ
֪ܸľǺͬ־ʵһҵͳߣܹ˳Ͽҵġд顱·ĴҲûŲţ¡ͻȻһļ飬ϳ¡ĹѫɵġԵͬˡ̷˷ѡ
ֵڲȲ˷硣
͢Ϊ׵һֹԱȷʾ¡ۼȻѾջسֵͲٸ䣬ʷУҶɶ׿ܲһļ鳼ǧһУֻѡѡ
Ҫ֪ʵ۾һС£ֵʱƷ¡ۣͲǼ򵥵ĵˣıȨ۹췴ȻΪǧָ⵽Ⱥ֮֮ص³
֪ܸģĪɣʥϼȻѾȻҵӦľʥϣʹ;͢ѾѶ¡۵ĳƺ˻ӽϱʥϡ
˵ģΪ֮ƣʥδĻڸģض©ϢˣܲģΪⳡѺȫѾǰ̨ûκ·ھôˣ¡סţ϶˵һ졣
Աߵĳ׳ͻȻ̾˿˵ʥǲĻڸģڶˣԹ˵ɽ͢룩ѵ˵㣩ǣˣˣ벻ʥϻֶΣ𷪿ԶԶ͢˷֪ղָܻ
׳ǶֵͷͬʱҲӵɵͬߣ¡۾ȻһζԹʧȥġ
ҲûʲôϵģȻһ˿ңҧҴҵг°ıɶԸ·Ӫ־ֻҪ׽פйȰϰ䲼һֽλگ飬ϵҲֻܸ
治¡ۣǾֻգһܣֱ߰αگ飬ڿǵĶЩֶΡ
׳ЦߣߣԹ̸ЩѰɣʥûдĹʧԺεǲھǱɣȻǧױйֻҪʥϵǸһҲ߽⣬ʱ壬ɲԸΪ
˵Żվ͢ʹ˸ɫһȥ˵Ļ˵ˣþ뿪Ƿ֮أͷԷȵͻȻⳡѾעҪģǾޣԼȡסԴ
ʱ飬һʱȻ裬ȵߺ󣬲ͻȻæ׷ϳ׳͢룬ǵȥˡ
֮ıԴ£͢ˣòȥй˰ɣ
㷲˰Σɳȥĸ׳͢뿪֮󣬺ܿͷֿˣһȥ׸㣬һȥ
žһӣ־ŭһؽе죬챸Σȥ

¡۰䲼Ｚگĵ죬ֳ⵽һϮٹٺѫ̻̲ʹӦⳡͻȻıʡ
ϵķӦ죬һʱάµֳפ𣬰¡۵·Ӫ־ҪλãйΧϲţϵĹǸɻһ£¡۵Ｚگ޸衣
ϵʱһֱֹͶֵ룬ͻȻ仯Ǿͷǳ¡۷ＺگⳡδѾȲʤȯһ֧ߣվӻü
׸һһĹǶúܽѾȷѡ񣬶ֵͷ׳͢Ҳ̡ѱ䡱ЩڹɹԱ֪ʤѷ֣ԥͶʤߵӪ׷׶¡۱ʾ֧֣ӼһЩģʼµ׼ʹˮˡ
ͬʱ̫ͥͽͻȻøߵ
˾ӡ̫̫٣λͥЯִƳ棬ֱӽӹ¡Ʊ⡱ȨڸҲ̱͸ڵ˶Դ˶ûκ顣
ҲͻȻּ֣־һ֮ﲻϳѲνƵʮͶگ˵һ˿ҡûƵϣ°ı޷ǣҪƴһҲû˻ᡣ
ķӦʱֲּ¡̸˰ʱ뿪ʱͨ죬Կһ
ҹ°ҲõϢĲֹͣǰͷתŹݷȥˡ֮󣬳°ʹ߸еά棬׼ʲսϣ׼
ʱѾһͿأɴڼװ糯ûϡ
糯ϣһĹٶ־׼ݺݲţǸոտ˸ͷͱ¡ֹˡ
һ㣬Ϊأδܲ볯ᣬʲôͷ˵¡۷ǳȶѹһУ˵ʱǲ˵ϳ֮󣬰ٷϴˣʰо֣λ䲻˵˵
Ĺ㿴ңҿ㣬˭û˵
Ҷ˾֪¡µＺگδسڱ⣬ʱ򵱳ͷ񣬿²һ⡣
֮⣬ѫ󲢲ⳡδֱӲߣ֪ܶôҰģ¡۰䲼ＺگǳˣΪڵͷ¡ĽѾھջʤʵʱ
Ϊ׵ѫվ˳ڿ϶¡;֪ͬʱٴΰ¡ݺһĽзԼϢΣȵȶȷķҪ¡´ķ¡ҵһжָԭ״
ͷܶĹҲٵģ׷׷Աʾ֧֣κͻʵ۶ĲɿĲʿ¡ۼȻѾȻҪѾľٴ䵽ʵ
йģҲûں棬öתһ¡۽飬ȻѾˣ̫ȵ¡ۺͳѫŷȫԲ˶ߡ
ѫŵĹԱȴǳ͵ڵ˼һԲЩ֪˿ǾǶܵĹĶڽڵԼ³
ʵ۱ϣ¡۵һֱǫ͵΢Цȴһպޡ


ڰʮ ѹ
ӳʼżæýŲմء
ⳡδ䣬ֵ飬ڲѾ˷ѣΪĵõڸθȴΪӵƣĸ֮⣬ֵ˶֮Ļޡ֮棬ֵڳ͢ʿһһֵϻܼȥ
ѫҲ˸ͷ¡۰䲼ＺگԺٹٺѫԭ;֪Ļʵۣȴѹìͷָѫţ¡𹥻ڵֻм֮ûл֮
¡ȻĻػԼҲǡ˴󡱵ˣС鶼ҪĹѫѰЭһֱ͵ĻȨڸ»ָ׸Ȩ̫ͥٷû죬ֹԹԽˡƱ⡱Ȩ
ϵϲķ֣ⳡ±֮ǾȻܡΨһߡӦΨһЩѫΪף±Ҳʼ볯˴ʷϾ޽е¾档
ڴٶʷϣѫǻԵĽɫΪ˱ԻȨвеķȥؾͷǵʱڣЩķشѾݣȫڹ֣γԼһ
һԪ谵ʮֲķɶԳΪ˽ĵ۵ķǨּ֮ɺϹ飬Ʒ㾣ݸôһĩꡣȵҡԳɴֺ㣬ӵ˹ݣȥ˸һֱ¡ۻӡ
ŵķھݣٶһټļҵ˸ָ֮⣬ǧͷǾһֱսǰߣʮͷ仯죬ЩؿѾ˺üˣȴڹּ£е᲻Ϊ˵Ҳ
ս󣬿е¹ֻǿסĶݱӪٴոż˺˷棬ҪֻȲȴ⵽˾ܾ
ŷǳļҲǿˣڼȻǿӦЩҲԭˣ˷ˣǱǿǿǿ
Ȼ޵ȴûκΰ취˷ձȨλȨأһѵķ϶żܵ¡״һӵĻңŰ¡Ҳˡ
¡۰䲼Ｚگϳ¡ǹҷߵشǼһ仰ܰɵ飬ǣͷ䵽ʵǣͷ˵ѡǳҪĶЭ䵽ŵͷϡ
ߣ¡ּ׶ˡ
Բϴڷȣǳ͢¼ûзԵеԹһΪְҵʲô鶼粻˹ȴҲʧװơ
ԭܼ򵥣δ˼ܾ˵Ľϵ֮⣬۶ֵӵɡѫŻ¡۶ʧߣȻܵղ󳼣ϵȨֻˡͷ
ΪԪ谵Զϵ֪Ѫͳ̫ƫҲû֧ԼİףԴûʵΣֻһӵүͻƵǰ̨ŷޡ
һȨ֣У
ͶԳѫűһղ֮󣬸Ȩζ̼Ѫڣÿ춼Ͻ˷һеĶ¡ȫ淴̶̼Χ˸üӣѫŵĺܶǸɶ˺
ѫŴԴͲƸͺܶطٶ漯ţһЩƫԶֻ֪壬֪ӣǲ۲۵һȺʵۡ¡ʵУصĴǵ棬һ˳ͳѫģʷᣬ˷˼⣬оѫ֧֣һս
ѹǳݣ
¡۷Ｚگʱ˺Ĺѫ֮ìܣеѹڳѫŵˡ
ûд󳯻ᣬǳ͢Ƕ֮ȻæתһʥȻֱֹŻصУ緹ûгԡ
Ϊ͡ˤȣ²мУĽֱӱ̧լǰͣ¡
θأһڼ˵Ĳ£˽ֱ鷿ŲȻ쳣졣
ţ͵ȺʱĹάæӭ£˹Ϊæµ⼸ʵ࣬ЪЪ
޷鶼ģҶǶͣĲûôŶ÷ûУһԵɣ
һ࣬С˺͵ģ͹ά첻񣬱߳Ա̸
û뵽¾ȻһӾüӣ˵˷Ǹﰸ滹ѾʥˣһҪ˾󣡡ά۽üҶϲɫץ⼸˷ﰸΪأҲˣһйļֻҪ͵˾ţӿ϶ܰ永ĳѫŹԱٶְٰڵҲܵǣ
ͷ̾ҲǲѶΪ֮ٳϹٹѳɷȡӻ֪Ҫʲôʱ򡣡
ֻ²ѹסǣ˹ټղȻżõ֮ʣⳡ±䣬άԺͶأѾ˳ݵĵز
˺ָϵܻΣ˳ˮۣΪӮҡзִԺȣһçײıСӡ
Ƽųղ󳼣һѵõĺ塣ϵ˵ְΧ¡Ķͻݱɵ¡ۺиֹǣﰵȴκεɣܿ˾档
ǺǺǣƻֹˣزҲû뵽ʵǸ֮ϲ룬Ե÷ǳɾһ඼ʣʱ˳ǳ죬ֱάӵ̲ס˵ﻰ
ޣ˹ǻʶ飬ΪƼάǳ֣Ϊղ󳼣ϵڲЩɧҪ֪͢һܿҪϴƣóղ󳼣óһݾ޴Ȩ
ЦЦûд𻰣ȴֶΪά裬Щбˮ̫һӴӱ˳
ʧ̬ƻּЦˣˮ磬ӯʲôʱ򶼲ѽ
˻άɵõһҲǸˣֻ⼸̫̫ӣûʱ侲ڱһ㣬ת֮£Ѿµ˺⡣
̫ƽ²ͬĹǲôȥܺЩձȨľѫȻʱ˿ǻ˷ǿԮһ˷ص֣һƣ
óղ󳼣ǰŵǹʹ


ھʮ ת
˹ıԶǣѧά˫豭ʾ¾Ȼһ
Ҳ̸ʲôıԶǣֻʹˣϰء˷͡ݾȼݵʱ򣬵һ֮󣬱䱾ȵ֣֥Ҳضã²֣֮չ鲻˾ְ⣬÷ǳء
ڳǰĹԼôȥ佫ʱһ¶⣬ʱûľ佫ĹǰֻǵʱڣĹеİ࿪ʼ佫žӵִ֧ѹζ֣ʿӢ縵֮ĹƻϷͽ
ѧܽˣ
ά̾νĵ˽ؿ˹ԽɽΪأ²ΪΣȻڲ֮أ
ʲôдΪأʲôвƽϸ˵ʧάµĸ򡪡ƾųղ󳼣ϵϳ˿ȴΪʸ֮ģŽЩѫ󣬼¡𷴻
Ҫ˭ȨҲҪҪάʿ棬ڶбȫԼˡأѹֻΪϵ䣡
ⷬȻԷθȴЩ飬΢ЦŰ˰֣ʵϣʲôô
ûУһֱƲѾ̫ҽˣ˵̵ӿ֢֮ѾάǴһ˿Ū΢Ц˵һֱװЩ֣ı£װȥ𣿡
Щ֡üͷɻ˵ڵȻҪǹ٣ϧûϺôȨȡᣬܱסͻӲţѰ·ڵʲôأ
ˣά۾ͻȻһ˵ģڵȽսǳʤˣȻûз̵Ļᣬǳˣ϶ƴһ
ˣֹؽڶ벻ͨҪƻѣڹ˼䣬üͷһᣬ˵ȥѡзԹ٣׼£ȵϱ̬֮ȥͷʣ
ôٿôһĴ˰̡άһ㶣ЩϺ˼·ղŻ˵¶Ҫأôֳಲأ
ǺǺǣ˷ǱҲЦһͿһʱϸңܣôһϷԶԣʤˣһǰˣ͵֮գն֮ʱ
άɴ۾ͻȻڵһվҴȥл˹ָ㣬ȥ죡
ѫµ͵û֪ǷⳡıҲû֪ǷＺگ¡۳⡣ں͹ά¡ⳡбֵļҲõԲ˲ɵη
Ǿη֮࣬㲢ûдԼţĹһڵģͻʵ۶ŸɲǼҳ㷹ûԼԭǾͱ޳ܵŪ
͵ڸʱȣڵ¡۳ѾӲˣԸĹǵİڲϵҲͬʱɳˣԼ㹻ڳҵһƽ㣬֤ỬʧصԨ
¡ۺͳѫźõιԶ뾭ѵĹǵķԽԽȻϳ¡ֻܿǱɲϵҪϾս
⶷ǫˣ±žҲϧ
¡۵˽˹ϵΪأ֮·߷벻ֻͬܳΪζ֣˽˸ȷŵһߡ

¡ⳡδ䣬ڵ˿ȻģŶۣ˿ȴЩɷȮĻĵо
ûи˵ǣ䣬Ӱ쵽裬ӵԹۣһѵõ侲۹⡣
ƣֱǻ֮߶߰ģϹȻ޶ʧ죬ǴеûＺگҲδܳɹ
˵ǵʽ꣬ԭιѲαעɡ
עɣ൱ڹĲΪɵλûʵȱֻܡעҲ˵ʽûкʵλðţҸְֻȻܱɵĴ
Ȼְ£Ϊӵɵ죬ʽôŬôģ¡۵ΣΪ˱ᵳɣҲһӼٺ˴򽻵
ڰУڹų͢κһ紵ݶ
ϣĻ̸ʱ֣һʱ𣬴󷢸п
ǳˣ˷ʱ¿Ļź˷ԣȴ⵽ķ嶼ʰһ٣Ӵ˽ޡ֮һ·ӣۣͶʽ³Ļš
ԼǣּȻʽ΢͸̳أҲɴǹٻ磬ǣ˹עһ޷Ѱ·ֺ͸ҲܵǣΨһĿ꣬ǰ⵹˴ù˷ͨоθζһյĿѾϴи֣һھָսϾͷ˴ʧ⡣
ӵǲʽܵʵʥ֣˵˵ǲҲôǹ٣
ǹٻ磬ڹٳһֱȽϸ߼ֶΣԬùһСǹٻ֮󣬲ܱʾԼûҰģõһƷԸ߽ĺͬʱԹۣȴ仯ʱˣԼۣ»٣ܵõȨ
ף˶׸֮ͽǴǹٻ磬û˿Ϊ˵ֻ踺أȴʱ
ӵɵ䣬㶼Ӳˣҿ϶Ҳɢٹϼ¡۵ĸԽԽȣӵͻ᳹׻ΪӰ
ȣȣҪȵʲôʱ򣿡ʽ겻֪ĸͻȻŭֻȰҵȴʱתѾǵͷˣ˹ĴԽѣй᣿
ݵλʧ̬ˣʵڱһܣô̲ס
֪ѹܴ󣬲⣬ȰϢŭ䣬ѾʧģǰͷǳסṦһٵȵȰɣٵȵҲת
ţ˵ʽ۾ȼϣĻ硣
ǺǺǣûⳡʵûн͢¶ڵȴʣ˵ףǽϲս½ʤˣǰˣ
ǳսܣ͢ﻹӣҲлᣡʽͷͻȻʵʤˣ¡ǰҲûˣ
һЦ˵Ȼ䲼Ｚگȴδسڱ⣬ǳʤˣȻᷴһ㶫ֵ𣬲ؿⳡӵʱֻԽԽѵһֱȴתô


ھʮһ ͷ
ǧ֮⣬
Ϊ˴ߣϲսûһԵĽ־һսǶݸӪģǸϵصʱ򣬻һЩûüߵӪس·ӡ
żӪʿ䣬û֯ĵֿʹͶݸӪɾؽսһǧ²֮⣬ɻ˴ľʡ
ʳҩ·ҩƷӪΪ˱סԼûзŻյֿ⣬һĺƣ̷̩µ·Ǯ
˷غϣĵ磬׶ɺɡʦ
ϣսʤһҵףʽʿѾԻμ߳˳ͽʵĲ֮⣬иոոԪ
Ԫ˷һ糣δѱ飬ͺȫڹȻ¶ģҪһ鵽ףûȷ֤֮ǰݾ߷ɱ
ڶ磬Ԫһȥϲ˷ȴлǵ룬׶ɡ
֮Բȥϲһǽʵĵ̣˷ȥ˷ʩչϲȱڻûлʮȥˣڷѹ̫˷ЩĴ㣬ȥϲ֡
ϲǣ˷Ļɽ̣ȥϾߵʱ飬֪ͨ˷Ѹٳӹݺ
ĻɽλŵǰߣڳϰǾŽλʮҪɽܣѹǱ·߲ͨضشɽֲׯڲܱ֤Ը㣬ܹһ֧˵Ĵ
Ȼͷ
ߵԿף
ϺͽҪ
طζҪõ˷ӵϢ󣬵һʱɳͳģӪݺӪǱ籾ӵܱݵԵصǳϤһһ֣˳Ľӹ̡
Ž̫Ҳ͢ͳ£Ϊ˱ⷢ⣬˷뿪׶ɺ󣬾ʹŹӪݸӪȼ֧ӸĻɽΪĺͱ
ĲҲ˲ɡ̷ХȲפݸ²ϸߵȵأֻҪҸͨԬݸܿƽݺͼݵһƬ
ڳһжƻ˷׼֣ɹԸɳˮʦϣȥϾһ֣ɹͬ⣬Ǿ͸ɴһģѲ»¯졣
չٶԽԽ죬˺ܶµ⣬ּԽϰӪǳҵϵӣûд̣һֱܵŴһЩԴ󣬲ؾͣµһϻƨõȵȣϲսж̷֣ХӪΪء
Ĳݬ룬ӪšȲļ룬֯ʽԽԽӣٱ˼ҲȽϻңЩ͹۴ڵ⣬޷һ̨ף޷Ӧ˷ߵҪ
˷Ԥ룬ɴӷ⽨ӵת䣬ӵʺͿкܴ߿ռ䣬һӵϵͳ̣ҪͶʱ;һ϶Ǹı
ȥķʽˮӣڴϵʱ˷һֱڿ¡
ôأ֧ϣٱƽȣ
հҵҾľ飬Բе˷ȥԬСվ㿿ס֮⣬Ϊûк죬ָǹ޴̸ҪĿ꣬Ⱦ͵͡
һʱ䣬ﻹֻһŵ˼·ûγܵļƻڶϴ׭Ȼ˼ȡ
˺ŮȫͬԣŮ˸ԣԴ̬Ҳˣ仰˵Ůϲһ֮󣬾ͻʧȥеǣɳһЩĿɵ¡
׭ҲŮˡ
ǸƯŮˡ
Ҳˡ
ͻȻܵ׷ˡ
˷󣬾ϲ쳣
Ͷ֮лӦȻ𻨣˾ñط꣬ڳеϰ鶼ˡ
ڶϣ׭ֻһֽԼ´ƮȻȥеĸĸԸûнҲԸ˷κѹ
˷õмͺ󣬾ӣʨһʼѲĻɽ
ĻɽҪǽͨ㣬˷ԼܳʱڶҪúÿһ飬
λĻɽΧȫҪһЩ˵ҪһЩ˿ڼһ룬ﻹвʿ󻧣յϼҾ
ָҲ޵ģ͵ӪǿƷϴʱȣڵ࣬սҸصʧûʱѻָ
ȥϾػةȼԱǱǰʱѾˣ˵ȥ˾Ž˷ĴȻˣͲ̷̩ɱ
ӹ֮󣬳İһаŵľѾָİʿԳİһʳ߲ˣãϣܹҪٰӸӡ
˷Ӧķǳʹ졣
ɹ˿أһǳľݵ㣬ֻҪһ򾫱̷̩Ͳ뿪ŽвεĻݸ˷ļƻһԵĻأֱϹ
뿪˷ݡ
ǸɽأֻˮӱһأسǾλ롣
ĺôѹֻҪסˮӣϾһʧҾɳ󲿶ӽɽΧˣҲʵϵвسɽһ꣬İΧ
˵ͷ׵ĺ󷽻ء
ͬΪشƫܣû⵽̫ƻֻǰյǳƶ࣬ڣƼݣسҲûж฻̴󻧡
ѯʱ֪⼸ȻûֱӴ̣ȴҪ䵱ĺڻأתսǹݸٵػϲݶҪṩľʣɽؼ͹ˡ
ǰίˣѹȥϾ˷˾ЦֶԱ˵ûϵǵĵ̣ǰǷյģȫᲹǻҪգԺ󶼹Ϻӣ
лţ´ҿбͷˣ˷ܲѣʿҲ
ʱһ鱨ֵľ˹˷һոյš
˷ϸֻɨһۣͱ÷ǳࡣ
ǽģüͷչ۽ǾȻ¶һ˿Ц⣺ֵһǳ²࣬췴ᣬٳ߰㣡
Ϊ˱ܿ¡۵ĶĿûкŴֵĹƺȴѡ矣һʼⳡעҪʧܡ
ݵʹѾ·ˣֵûκη̵Ļᣬڵǣδ


ھʮ 
²㣬ֵ࣬һ
û㹻ʵȴѧȥ䣬ڵ͵ΪһҲҪڸô󣬻ѳ͢ĸ˽һʰ̯ӣ˷ǳͷۡ
ʣֳƣѫűķִգʲô̶ȣҪϸá
򵥵İ취ȻʹˮԶֵг׵ϴһֵƽͻ᳹״ƣԳѫδۡϵһ󣬻ǡ۵𣬶˷ԸĽ
ѫ⼸Ȼչܿ죬ǵչ鲻ԶԶûдﵽƿһҵĵزû㹻ʵͬʱսѶֵ׸壬ϵ͵۵
ʧȥʿֺ֧󣬶ֵѾ޸֮ƼһֻֻٶǼҲûжΣ֮෴ϵʿ֧֣ǸѲĶ֡
¡ߵв
ĿľӪ¡۲ǵǸ˰ڲĿܻʵۣ̫ͥൽٵһԱѾһԼİףҲڻȨġ۵ϵֵѫű۵ʵԲһΪлʵ۵֧֣ķչǱȴСơ
Ѷֵ壬ȴ۵λȨٶȽʧȥƣܿͳѫ֮ҵìܣĿΪ𣬷ֵ
˷ųѫźͳߵһѾûлͷ·ЩԭԵ⣬ҲǲЭģֻܺ¡۾ѡ
ܾ˵Ľʹ߿죡
ó־սۣ嶷ոսֽ׶Σںܳһʱڻ⣬ƴ͹˷Ҫһȶĺ󷽣ոչȥϲսһΪԴԴϵṩڲԺԼȴһ̵
Ϊάͳһսߡͱϣڳҵһµƽ㣡
ķ붨Ժ󣬾ŬķȻȻܼ֣˷ͳʵ֮󣬺ܿóһӦԵķ
ϲֱֵ߾Լǰ˰ٶ๫ͷûзɻ·һգһǧﳯϣ˷뿪ݵʱ򣬱ݵʹ߸ոշ֮شɽϾڡ
ޣٵ꣬ݵʹؽѾԶˣû뵽ʱ򣬺ȴгĿ׷˷ʱͣꡣ
ϲսȡʤ֮˷Ԫд˱ݵۣһ֣ҵʹ߽Уһ·ϻദǢͻȻôˣҵʹ
Ҳ֡ǳĵ̣ú㷭ֻҪؿϣͿ϶߲ˣʹĪ죬ڵ˵ڶݵʹš
ˣ
һݵʹֻͨľڶݵȴһʹţĹԽ䲮Ϊף佫ԼܱΪ𣬶ƷϵĴԱԱ⣬һǧױλЯŴ²ͽɻʡ
ͬǱݣߵѾһǵһ񣬾ܵİƸ
߻ȻȴǶ¡ۺͳѫŵһֹȻսǶ¡ķ񷴻ǿӲ̬ع֣ϲݵĶ磬ѶԷȥ˳¡վ
ˮǱҪģ
Ϊ˱̬ƽ⣬ǡ
˷ûѶֵ𣬵Ҳܾôˣɱ￴ҲǸӦеĴۡ
ΪԱ̫࣬ЯŴĽɻʣʹнٶȾͿ첻λ죬ûнؽ磬ȴĽ
ȻõƷԱȴûаʲôӣЩְ΢Ľܿھϯ̸Ц˷Ľ飬ͺͽһˣƵƵٱ֮£ܿͰѶԷ൹˺ü
Ϊ׵ĽǧѣžƱٺȡ
ְϻŲ£ˣ뷪̨λŵ½ְһиϻع֡
ʹ׳Ʒ̨ʹֻǲʹĸ֣ǧѷճ̨ǹٳϺܳĳΪ
ðô
շԸһæŵľƱǰҵ˵Ǳӣ˵룺ܹλŵ£ÿһҾ͸һݣ
ƴˣ
ǽǧһҧ빾˵˺ӻΣͻȻһﵽӵȥˡ

ʹȻ񲻵ֻͣǰվ͢ô飬˷϶Ҫعһˣڻȥ֮ǰкܶҪš
ַⳡٴ˵Ǵڲƣᶨ˷ľġ
֮⣬֮Ѿת˰꣬ոչĥڵ³еһαܼʱųǱڵװ·
ȥ֮ǰ˷׼Գĵ̽һγ׵Ѳӡ
Ƶĵ̺㽭ʡλڶǣȴϷ򣬴ݳֻҪ΢ϼܰѴ󲿷ֵطһ顣
һվԬݸ
ڵͼϿʡ״һͷͷǾŽǹŸģ̫ѨϲкǼ°ϰϿǸݸȻͷ񣬵ȻٲһͻıӣӾԬݸ
Ԭݸλڽ˳Ļɽɽƣϵؽ磬Կһͻıӡǽĵ̣ں϶Ƽ򱻺ҡռݣںҡȥĴƼؾͱĲռˡ
˴λԬݸĶפнļǧϲսк̣룬ֻ˴˲Ϻ̣ڴҳһˣά״ల¡
ĲȻǵطӣҲڳϵͳռƼ֮󣬲Ļɽ;ɽݵһƬһϵϵͨ·
ΪԬݸλĻɽɽ֮䣬·ôɽ֮䴩ҪߵĶ࣬˺üԶԳǳҪӺʣȿĻɽ;ɽҲ͵˴ǴͨԬӺ˴ӽӽֱ͵ϲ;Žǰߡ
̾ǴڣҪѸװҪܼʱ͵ǰʿУʺҪϺͽĵ̾ͳΪһл壬һԾŽϾҲ벻ͨߵ֧֡
˷Ӳ죬һǧפƼԶĲأԼǿķ
֮ĲУ֮Ĳޣֻĵطӿ϶գɳסأ͵ڸϼһţܺԪǽ˳ͻõıǳ˺·


ھʮ Ԯ
ѲӵĵڶվǼ
ǳϸݵأƵĵҲ󣬳˸®֮⣬滹¡ȪˮȰ˸أڽԳһңֻϷ
ϲսȡʤ֮˻˾ŽһߣʵʵڵĴ󷽣ΧѾϱߵĸݸϰԪĵ̣ߵٽԬݸ󲿷ǽĵֻ̣ƼڳĿ£ĸݸһڽһȴڸϽ
⼸һֱڴ̣ԾɽͷƺܸӣļԪͳ֮⣬лԾڽĽ͸Ĵ֮ܶ󣬸νѲȻԪʵҲǶġ
ȻֶԵġ͸µʱȻɢҲƣټҸͶ𣬲뵱һݵطľǳ壬۵Ľڵĸʵӳ͢õ֧֡
кü˸֮⣬͹Լ彫ȲԪ֧ӴľӣҲȺں֮ڣԺͶԴһɴȨô¡
˷ȥֵĻ͸ôƼؽϣó͢ٷһ£Ϲս˼Ѳӡ
ԱͻװУһһ߲鿴飬˼ˮظŸ®껹д·̣˸
û࣬ʮͣ޾Ⱦ˻׵ķ˪֮ɫͬƣһǳڵŻ㲡
ĺۡ
ǳʮĽʿڶֵˣΪʢ˳ְٰۣصϼоӡǾδۺ󣬸ó࣬뽭ʱͽһٱ壬ʦڽսӸݸݸٵŸһֱս۶Զ
ĶֱҲĽʡǮ֮һϵͳεĸ͸һֱڽʱ򻹻븣ֱ͵صĿӦ˺ܴвǳܵѹҲ
ͽ򣬽̷ֺ̩򣬺ͽ򣬺͸򣬺㽭򡭡͸ԵĵһһǿǴƵһһֱû󷽳ˣ±ΧҲڵкֿս
кݵǷǳģûкڣû֧Ԯֻغڽ͸ļﶼǽص壬ʿյ֧£ǿȥ
ȵȥĴ̯Ӿ̸˸ĳԺ˯ӺڵսеĵӶѹһ˵ļϣЩסˡ
ţԮġϲս֮󣬸͸˷дһţ֧Ԯɳ۶Զһ̣˷ȥģž·ϵˣ˷ٺ󣬸ɴܵ˰·ϡ
̷̩ؾŽڳ˳ߣݸӳԽӸ㽭ֵһӪϰıҷ͹ûԮĻ۶ݸǣزסˡ
۶һΪϲսӽתأ̷̩ھŽȷ۶İȫȴ۶Զĳγ⣬ԶȲ˺ܴѹ
֣ţץѧȻ岻ݴǣߣȥˮúúϼһ£һ̸ô򣡡
˷ϤĩʷԶԽ͸ǳأȻѴܰ϶Ҫһѡ
ͬǶֵȴЩֻڸ㵳ļһﲻͬͽһֱڵкֿսʵɣһֱֵ˳ΰ꣬Ϻȫݣʵܵ˹ݣͽűռоƵ𣬱ѳ
Ҫңս֮
ǸʱѾͳһϷʡܾѶصļһ£˷͸λãҲ졣Խ͸ӢֺۣЩ¼һ岻ͬܣ˷ϣǼѫš
׿Щ㲻˵ҲҪڽһµսԮʱһ֣ɹӦ϶Ҫӽ̷ֱ̩һֱھŽ˳ķչĵĻƵսҲ
ģסڽڸӽļˮ˷һǣ÷չһ̸
ӪΪ·ڡ
һ·١ıĳһ·Уֱָغأͼжݸϲݸϵضϸ·
·ΪףҪǽӪıлĲӣǴ򹥻۶
һ·̷̩Ԯˮʦ£ǳ˴Ӻؽ۶ʱ۶½Ƶ෢ҽضϸˮ·˵Ŀܡ
ܱԼǧ£ĲȻˣ˽֮⣬սϲʦûԮĿܼΪ㡣
ŸĽܣһĲıڵͼϱ˵˫ı̬ƣȥһĿȻɵ¶˾ȺĽɫ˷ȴüͷ˳˼
צģȴЩƵӣأ
ҺҲָоӷұߣȷһ߸ǡ
ĶЩ·ϻ·ҪһڳԵӣǸӪֱ۶ȫغͰأէһҪضϸ·Ǵĵȫ֮ľ룬ֳ;ϮȻһʱ㹻ϲ߸ݸ
˳˼·ƣܲµ̷̩ͼϲսʧ֮ոմһ̣ûٷһģĽԸڶģܰѸƻظݸʹﵽ˹̳ߵĿġ
˵·һ·ˣʣ·϶ס۶
˷СָָʣµָͷһõĶȻĴָ˵̷̩ıӱʳָָʹöԸӪȴһӵĴĴָֻҪָͷˣ̷̩ʹˡ
ŵ˼Ҫȴ򸣽Ӫô۾˷ܵĹâ
Ҳովһսû̷̩ƴǶԸ١׵Ӫмְգ˷Цŵͷ
ڽս˷ļƻϻҪһģⲢζɽǹ⣬йٱһ𿪻ᣬȫھֲһ̡


ھʮ ˮ
˷ԮʵȲѵѡ
ȨĹԱ˷ũ̬ѾǺܿˣҵĳҲǳ͢񸵶ͽȫģڷǳǳټࡣ
νԷμӿ嶷װǵĳɷַǳӣвԸ귢İգҲռɽΪǿ䳶췴ũҲиոշӪΨһȷǣûд͢߾йҲܿתͥͶԪ¡
ԪȴԱǿʱڻңʵˣԲֵκͶ롣ڸݸĽѲţֻǵ꽭֮ΪӦʱһ̨ӣڽ󲿷ֵѾ⸴̨ӷЩ¡
Դ֪ԪҪ侮ʯͺˣְָæ
ԮҲǰ׷
һϲս󣬽۽Ԫˣæ˿ڣʮа˾ŲԸڽ֮ǰ˺ụ̈ȻǸΪ˴֮ҲӡΪؽͽһֱ̫Ը
ǽĲΪξзίΣפݸĸ۶Ƚĸ磬ڹӪֽʱ򣬾ȷΪµĴ󽫡
Ⱥ󣬵ȵ֮󣬾ͶƵƵ֦ϣ֧£ֹȻǽŵΪ͸ԷһȥȻɺˡ
ط֣ȻѾȴ˭Ҳָϣֻ֮˷Ԯ
˷׻᲻æҲûס
ĵڽĵڽĶ˹Ӫֽһأ˫ûнҵֻ˹ӪһСæ˷ȴ˴װʣҰŸ˺ôһ̣ǷµһֱûлְͰ͵ȥ˷һڻؾҲ϶û
Ǹֲܲ
ͽҵӪײݸ͹Ÿһվסţ׻˵ƼᣬܲܰЩҵ׶˻ظݸĻʱǰȫˣĵֻʣأʲôʲô
ûбİ취ֻӲͷƤ䡣
ϣ˷Ӧķǳʹ죬һİû
ϲ⡣
ȵ֮ݸפмĵط񾰵򣩱۶ֱ˱ұ֮أԺ˫۶۶ϣԱˮʦ
ҪǮûǮҪûֻóЩĳ͡
˷ЦŰڰ֣˵Ժ˵ɡ
̵ȻԽԽãǸ⼸̶ǰߣԳ˵Ǹ˷ΪӬͷСͱƽȥˣɳڸشš
׻˵磬Ȼ϶ҲҪջ˷ʵѡĿֻ꣬ʱ߸
ȫأˮǽܴ7300֣22ֵش󣬾λڽĹϪأҪ·롢ҡɽ
ǰΪһغĿ˷ڹϪˮ£ǳϤָĿλãֻҪͶ㹻ܿ
ӣ˷ȱľӣ
ļ22־Ͳˣ˷ԵҰӶʽж˷ѣֻҪһܲ2ϵİ׬ˡ
ִļλͬһԼڽһһʮ2ְԼ53000Ų࣬Ǹϸˮĳſ룬ߣĸƳĲ״
Ӫ;ԶǰϮǧݸѾǿ֮ĩֻҪһ֧סʣͿɵסӪĹƣһ֧ù˹Ϫܽ۶֮
§ݴӣ˷Ҫ𸣽ӪҪ˳ռϪռδˮ
Ȼ֪ˮĴڣԸӾ˷ĸ߷ڣϪλڹŸݸݸȻ̸ɽˮҲʲôԣط֮Ĺɵش˭̫ӡ
˷ҪҲҪ۶ͷȴɳϪأǲȾָĵֻ̣ΪΧ飬ǷĿԽԽˣ
ţɶٱսʱܵϪⶼܹؼܲʡ
ɵȲһףպʱָϵϪΣ֧ӳս˷Ѿˡ
ɶԲӹϸ£ӪȽϼ򵥣һmӪ֮ںϾѵ˴꣬Ž뽭һ̣ӵľò;Ͷû̫⣬ҲԲμⳡս
ӪmӪһϴһ£ܴľ񲿶ӣ㹻ԸӪˣΪȷһʧҪٸһ֧Ԥӣ˷ϸǣüӪе
ڳϵͳڣӪһֱڶӣԷ˽һ֧صĲӲս۶ʿǺѾϣкܴĺô
ӪͼӪǰСӪĴӪmӪıһЩҲǧսӪܱˣսһ򣬻䱸дݷǹʽڣԸʦԶĸӪǼǧȫͻơ
ϲս̷̩֮˻ؾŽˮʦٲҽϲؽ磬䴬ԴҡڵķʻΧ۶ϲΧвˮ·ݺᣬɵĲӿԳ˴ǰϪʱ㹻ˡ
ã˳ᢣսʤ͸ϻ۶Ϊ׼áĴʯͷڵϣǳ˷ܣǳɣ˵˵Ĳ˵һ֮û⣬ҺôԤӣйʿ
ӾͲˣֻҪЩУȱȻ𣬴Я̫⻹븴ѡһҪȷزѸӪһº󻼣
ֶԾսƻһϸۣȷûʲô©󣬸ǣ˴ݸ˷֮Ҳ˴ǰĸ®ꡣ
ͷԶԶͿĳǽ߸ߵ͵͵ģÿһζͬǳɫ
Ӫ򼪰ѳǽըϡãȻ̻˼ˣӾļҶûܳռطΪ޳ǽĻ̫ԶǼ޲һ£մպϺϾôˡ
ռ֮Ҳǹ޳ǽȴ˷ˡ
̱ȵǾӵʵǽ޵ٺҲûãֻҪܹȡʤǰȫĴ󷽣ûҪϼ޳ǽ


ھʮ 
ǽƣطҲ͸һ֡
˷Դ뼪ؽ磬ûм¸ǵӣ˲éǰһ̣ͣкܶϰյķӻսֻܴʱһֱסڡ
ǵĳԴöȶôʡôȻϴģǵ·ȴǿˣ˲棬Եķ͸˵һĴֲ赭˼ֻܳԿʲˡ
ֻʩ״Ҳã®ĳǽͲ˵ˣֻҪǼڵĵ·ͷᡢվȵȣɣܴպϾպϣܴպҲӲպϣظĽ϶˶ҵˣ͵һٱ
®ǼĸǣҲǸӽҪͷ֮һҪһЩͷϻĴֻ٣˷ʱһȺصԱǰӭӡ
պ綼ȥ˹֣صԱУĹμ֪ϧԶΪף佫²νġ
ϧԶɽ¡Ƶ̽ɣŸոնʮ꣬ڹָһ󣬸ոž͵Ʒ֪ȻսеҲͳѫżȱ˲кܴϵ
ݼţϧԶߵͷݿͷû˼ʽ¡صڣҪ˵˷ݲƽԱΪҲҪӭ͡
ɽˣ𣡡˷֣һĶϧԶٿĸͷվ
μӾţһװϥ佫ף䲻ȥԲͷ
Ƿյıֵܣ齨Ӫʱ򣬱ƼӪеһڹ٣ų̣˷ϲ¡ս󣬷˷飬ɶƽҪ˻ȥ뿪Ӫתطӣصһν
˷һЦȤⲻ겻ɰ˲٣ôصطϹţ֪𣿡
˵ĵطнڼǸڹٳҲûʲôһֱȱٵܶ鶼Ҫͷߡɫ£ĸΪԼģֻҪֵ̫˷һ㲻档
µĶɿٴ׷ţɱУϧط̫һٸɷԲֻèİˡڳ꣬˵¶һֱֱȥľ磬ܺʲʣﻰȫˣ˼ʹϵ򵥻ʲôϣܵ֡
ϧԶȴǳȣЩšڳ͢һ꣬ٹģϹٸոռݵͷһͨɧŸòɣ
˷ûидӣǰ긺̫أǶ˲ٿͷҿǷ˸ס
ǹӪʱֻмһ󷽵̣Ϊ˹ӱ˰պսֻҪ΢еǮͳͳ͵ǰߣطϲŻô
ϧԶ۾һ̲ס廰ʵżȻ˵Ҫ⼪˰ô
˷ͷǿ϶Ҫģȴ⣬ȱϾҲʲô¡
ϧԶȭͷһģ˷ܵش˵⣬ܼЩˣֻҪͱݸһұ֤꣬ðհҵҲһϸ
ԱȫһٶʳĲͬΪȣإʯΪϸإʯΪиʮʯΪ¸ɽҪΪ󸮲һ򵥵飬ϧԶľ״ɼжô˷ܡ
ϧԶδ֮꣬ͳƷõҪְȻҪɳһҵ֤ԼɸΪ֮ʵ̫ˣӶԲҲýͰ͵ģֺΰļƻ޴ʵ֡
Ѹ˰ͿԷذգˮƽ·ũҵҵȥһʵѭֻҪһ֪Ŀܹﵽ׿족һ̨ףǰ;
˷Цȱظûô򵥣߰ɣǽϸ˵
ѽˣϧԶ˵ԶȻӦϢһ£ЩԺ˵ޣһҪţͤڽվͻϵݼš
˷΢΢üʵĸͤǹô˭
ϧԶ۾æͣŶǹͻˣѧˣھǰǻƲ
ͻˣټ֮ĩ壬ڶʮͣȻʿѾûкʦĵλ˷ǰеˡ
ˡơλġ񡱣Ϊ̫ǶͦگǳˣܾҲûз֡
޷ҲģòͲô鷳ˣûͷûԵһںҴ𣿡
ʿƺӣֻкţкüţ˷æȻܰǶס»˵ܴҲԲϺš
ϧԶȻѧŪ֮ģḯ֮𷣣
Ժעͺãûôء˷ֺĹԱ˼䣬Ȼһ뿪ͷ®ǡ
סº˷һϴ÷ϧԶĵҸˡ
˴ţĲͣϧԶ˵ϧԶȴĲɵģɫѿ
ôŸղǵ£ʡ
ǰҽǰʧ񣬺Щ˵Ҳʡ˵һŴϼ꣬ô黹ôëڣǲ̫ԶˡϧԶһЦĵĹϵʵһ㣬ûн˵֪Ļĵز̫ڣ̲סߡ
űѽ϶ԶඣЦſͳĴ˧ʬɽѪɱģʲôûӵֻҪ֣ŵƨѣҲֻүŸƨʮҲԶԶȲϣ
ҲûűʲôֻǺԼϧԶҲģͳ͢Щȣ˷ƷȲ̫ߣһ˧еƣŭ˼ѹʧ̬
İɣŲƽϵġĴֵϧԶļ򣬾ڰοӪֵܡ
ôûôϧԶ佫ٴ򽻵˵ôܣӶŵ˷ûĵС
ûˣô˵ģԺעͺãûôءȻô˵¿϶͹ȥˡԹ˵̬ϧԶԺӾˣ֪ŵӺܿģֻҪı֣Ĳ÷̫˼


ھʮ ϧԶľ״
˵ĻϧԶֻǰŰɡ
ûк˷Ӵֻĵһ֮ʻǲġ
һĳ˷Թ緹򵥵ݣ͸̸̸ĹϾߺϧԶǼ٣˷Ҫ˽ָʾӦȺӴ
һĶûȥڸţֱڣҲûеȵ˷ٻ
ϧԶԽ˴˷٣֪Ȼ΢ã®תһ硭
˷ÿÿ·ǴҴҶԵص鲢˽⣬δۿһ
ĽԤϵĺá

˻һָľǾҲǶδ׷ϣƶ޹ءһʧȥϣͻһʬ⣬ͷŶɢһַ·ʬǷϸо
һˮһˣÿطҲԼľ˾ϣбͷطȻͳ˲
ȻѾԶսңսɵĴָӣǾͻ÷ǳ㡣
յ˰ȷأֻҪ̣ӣϰվǿȥȻԲɣүۣûʲô֣϶Ƿ˳ģЩ꣬ǵת;˱ͷ
ͣ
ļǿģ³Կ࣬ѹӢӣ籩꣬ҲתۼȾһƬ̡
ũʱ䣬ϰմ඼èֺǻֺǣһôᣬԶɽ˺ϲ󡣰Ǿõѣ´˲ҲҪϴĸɸɾҵͳӣСը⣬һ˵Ͼ͹ҸЦݡ
գ˷˵ס
£˼ȡֻҪɾͨŬԼ
պɵĻ
ǰΪޣ˷Լȡ̬ȣҪպ˽йڿ֮ȻЩСìܣС磬γɻලѹɵĸá
⻹
ڼȺڻõġ˷иߵ
ϣϧԶȥԼĸһγ̸ϧԶ㷲˷û˦ɫûΪѴСЬ˼̬ȷǳϿңһŴĶ衣
ʲôЦϧԶǸھѡ˲ţɵģָܳΪ˷ĵ˷װǹҴ£˲һʣڸĳͶ̣ȻΪһ仰ͰϧԶϱǩ
һݸһСң涼Ҫǵ˷ˮƽһ㣬ȴȱʵʾ飬һݸľ幤δرЩʿ˼Ӹǿûжᶽٽļָֻţһƽȵ̬ϧԶ
ҲԼĳϾİļʶ˷ҰҪĶ࣬۹ҲӳԶЩؼϸһѪָеףóһԵϧԶ岻ѡ
󺣺п֣
˷ľ޵ģֻܰմ򣬾幤ҪϧԶĹԱ
ﲻţũ¹ϵҸɽڼΪһΣũΪ֮ءϸҪ̫ˣȻºڣȴܴӦú˼һաɣҸʱ䣬ѼиһΣ
ͽϡ֮ʳ̫ߣǾɽɽѴﵽϸÿإʯҪ󣬶иֻҪʮʯʵûôѡ
ʱϧԶһʱ嶯ųҪѼϸžͺһ죬˷һ仰¾ͽ˹ȥȸмֲ
иôڼиʲôͣ
︳յ̫أиǲˮģ︳иĻȻ˲Ĺ͡һ£ڽ︳ͬʱͽϢҲýҪɣϢܳɡ
˷︳Ϊ˻ìܣũ񴦾ũҵôߣ︳ʧȥ塣
ũҵũ֮ììܣڷ⽨ĩڣìܻѸٷͼģũսıìܣҾ޷Ӹϵõȶ˷ٶŬҲڻҩͰϣʱᱻըûҷ
º͡ġΨһĳ·
κ˶ʱľޣĩֻһʱѿûй˽ײ㣬Ҳûϵʱң˷ģֻũ͵ϢΪ˵֮ìܣȻ̸ķչ·
ҪͺһϢôϧԶ˵һЩ
˷˵ͷ
ֻһЩСԵ㣬ɹľ̶أҲ˲Сַָ˾ӣΧƼϢĶǳںͼ޵ģʿ⵽ַʱܷķˡ
ںȫʡȫСġһ̫󣬺Ԥϣһͻƿڷڼǳϸݵأʿޣõһĸ³⣬ɵӰҲޡ
ҵĥڼϢĻ˵ʮþȣ߰˷ֵİջеġϧԶԵúġ
Ϊʲô˷Ѿ˴𰸣ϧԶô˵
Ǻǣʵܼ򵥵ġ궼Ǽӱո˰ܰ︳ĸͼһ룬ٵ⣬ǻ׬ˡϧԶȷǹ⣬һӾ˵˹ؼĵطڽϢôЩǿ׬ıǮƵ£Ѿܿˣ˭Ҫ£˾ʥǰҲ¡
˷ͷ˵ɵĽϢʵнģֻҪǱ˼ңӦöܳܣиΥֶβǿӲһЩʲôҸ
⡱ҵҾĳɹ飬ڿսӹãϽģ£ڵֿԵʱ򣬼ϢǻڲìЧֶΡ
ŷģûĶĻǲģ۲ᶼģ˿ӡϧԶŵ˵ѧԸ¾״ΪڣǲܰѼиѧ䣡
ðҪ뵱֮ãﶼŴи̽ɵҲ
˷ϧԶȻǵһδ򽻵ӡ󻹲ͷ˼άݣۺԱһĳ߳һΣȻʱëڣǵֻǶʮˣ̫⡣
˲ţ˷˲ţʣİ׻ǲʵĻںܶ϶ܲȡӻ̬ȣЭ
ʲôʲôڶ磬˷һӼ˲š


ھʮ ѵõ˲
˲ţͷǹͻˣ
ļƻ˷ڼ̫ͣʱ䣬ѲӺҪתɽӲеȻϡ
˵ͻҪһ죬ҪλǵĴ塣
һҪʷҪкɰٴػҪԼĻУ˲ܼղֲʧҡĻйǧĻеĴ
䡢ˡ֮ˣӵе̳˷һֱӦеأ֮ĸƷȱݣҲûдѹ´ԺġڡĽƷ٣൱ڴѧĸУ
֮Ʒʷһ
ȨڡԱȻȴԬꡢȡ廢һ뵳Ͷطͺ㶷鶷ͳ°ż񶷣붷ÿæڶûɹһ¡
νĳʵǶֵڵķ棬ֻǺ;ɶˣΨһĿȨѳֳطʱڸ׸ںǰԡѪս֮ȴںˮȣòࡣ
е¹ݹ֣֮أȻеĻʵۣԼܻغϼңͷȥˣƴġ⵳ȴڷ¿塣
Ȩּʮֱ꣬ʮ֮Ϊ͢٣ȴһֱںϼҵͷڹ꣬Ʒûұô߽ࡣ
֮⣬֮ڸƴԡʽˣطνġ⵳ԱԶֵͳٰΣ⵳ũдġʵ¼棬кܶطѾǴʷǳ׵ĵߵڰס
ôʵۺʹ֣ܼʮ꣬ũࡢԬڵڡҡȼʿΪ嶷׳
Ҳ֮Щܡ͸ɡ
֮ҪǿһЩƨ̫ᡣ
˵ĸ׻Ƕ߾֮һʦǶֵͷܣǸΪʳܣԻ˵ƨһֱڶֵһߡ
ں⳯ʱ򣬻˻νġ϶󱯺а̫ͯӰһ⵹ֵֵۣ֧º̨
ݿĸʵ۳谮֣Ϊ̫ӣһͶֵԶֵ϶ѺľݾͲˡ
ͯ˴ۣ۾˵Ϲ񶨺۵ĸݣһȡʵ۱ðƻΪһ⽨ʿ˵˵Ϊô治ݡ
ļٲˣٵ治ˣ۾Ǹݿ϶ûа⵹ֿۣʼҥѹìͷ׼˺̫󣬶ֵ˷ˣں⳯ѸвжΡ
¡꣬⳯ѾͶ³Ժα££³Ժɽ˺֮ѡһޣ³ѣԵֵͻصͳµ㽭ϼңͷ񣬻ڼд£ȻĳʿӢŪȨº⳯͢
ǻͷʱʿӢڼֿ壬ܣ塣
һҲָ³µʱ򣬺Ǵ̵ģܻ㽭ϼҵԺ󣬰Ҳ³ȨϵصĿʦ֮Ǹ׵ͷڹꡣ
ĴȣͷҲΪ踺ذɣɵЩ׵飬ǳڶֵŻƫ˵ƷӦñ֮ǿһЩ
ĩƷá
䣬ɽˣ筣Ͼ䣬ԱʾҪЧĵ硣
ںĴѧߣʱȴſƳڣ֮һֱϾˣֻþһӼں⳯͢α˾˾񣬴ӾƷС٣飩
⳯󣬹䱻¡Ϊְ˾维ܡͿһսսܹˡս̫սŰܣŰսȺֻ壬¡꣬뿪ϵǰɽ
ƥ𣡡
仰ǳвѿũûʲôƫֻҪԸ⿹ͬ־仹һص㣬ϲкսռ翹ȥɽҲǳĿġ
ʱ򣬺ںо췴壬·׷ӦΧƺƴ󡣹˵˹ȥ·;ңԶѾܣ˵Ĵ˸գɴһ类Ŀһߵȴʱ
򲻸ˣ׵ʱ򣬴ͬ˷죬ܿ첨ȫʡ̶ɹƺӣܵɽæ
ں¡䳯͢ȡ磬ϲ⣬дһ½ٷعֽ¡ۡ
ɽԶǧɽˮΪ˱֤İȫ罫Ļһ·ռշת
뽭֮󣬹˻ˣ˶ʿ̳໥ѾãǽУһ
˷ǡ
˵ƨȻᵽ˶ֵһߣȷǸ˲Ȼ˷֮⣬º֮һ͵Ժ飬Ҳȵ˳õöࡣ
͸˵ˣʵһ£ϹսдģܵĻ˷ϣߣ߲Ρ
ܹһľϲ
ɽͬˣũºš·ӡǰ˳ΪµһԱƫ
Ϊᣬڻû̫ڽڶĽУֻһԳɫſˡǾڲ׶ӣܿͻڴͬսðͷΪսøһսҵõͳߵ˴ͬ󲻵ûɱн
Ӵ˾Ϊս۹ᶽ֮ҵʱӦ𣬺ͼ๫ܣͶԾ
֮ңڲϵìкܴĹϵ¡ȡĽгĵϵǱ˴֮ìܺ̵ı£˿ν峯ѷɫ
˷˵ĽΪãȻõĽԸҲٻصɽĵ߹
Ȼ⼸˲ţ˷ͶԹ䡢˺ǳ飬ھƿϥ̸һȥ֡
˴Ӧĺʹ죬ȴЩԥڶɽܽίУ¡䳯͢ΣȻҪץʱ䣬Ը·϶顣


ھʮ Դ⻷
˹䡢˺֮⣬һĻ׭
˷ʼǳ֣׭ôһѯ֮²֪뿪ɽ֮󣬴Ӻתգ¡ïİ£һ˽ε˽һȦӲͨռʶ׭
׭˾Ļ̣ڴڲٷ˽ΣתзˣǵϱҲûж£ϺʵĻᣬ͸˽η׬Ǯͬʱ˳Щ鱨ðﵽ˹
˷ǾЩ֣ͱǲ㴰ֽ׭ʧ˺ü죬ͻȻָŹһܵλƮǸʲô˼
ûϸʣ˷˽·һߣкˣ¾
뺨Ͷ˷Ǣ䡢ˡͬУһȥ֡
ԥһ£ȭƴǵл⣬ֻɽ¼һոϻȥ;һգѧ뾡ǰʥӸˮ·߹㶫Щ
ޡ˷ͷתʵأԸһ𣿡
ְ΢ĩϯһֱȽϾнûȶپƣ˷ʻæĩ뿪ͬʱҼҴ˧¶Ҫͤ䣩⡭
žһ˷ͻȻһվƱˮͻ˶һǲǺȶˣôһҪӣ
ڱտҴ˧Ͳҷô˷ȻɫŭҺĺͬУƫƫҪģߣߺЩΪʲôƫҪ߹㶫
λڹߺϵȷЩǴӼҪɽ·ϻᵢʱ䣬Ҷףǿ˷ŭҷֱ档
˸ϽԲ·ʵģȻʢҵȾһȥһ˰ɣͤ˵أ
ϧԶϯ㣬ҲĪ֪˷ΪʲôŭΪǿ϶Ҫ˷˵ⲻ⣬һȰ˵
ﰵǿŲǿ˵ŶȻһߺϺˡ
˷תŭΪϲЦãȻһ߿Щɢϯɣ
ȻֹϯĪĽˣ˴ţϧԶסġ
ŽôˣΪʲôһҪǼȥϣ
ٺ٣˵ģȻµ߰˷֣ȴҽͷ
һֻ֪ܡĵģϧԶִˣѹص˵£ƢȻͼЩ϶֪ɣ׭Ҳˣŵĺ֪
Ϊ˷ϲ£й׭İԶǳϤžϧԶŪһ˵һһ㶵ġ
ɣΪһŮʧ̬
ôأȻӢ۸Ҳֻжʮ꣬Ѫյ䣬νӢѹ˹أʲôϡģ˵˵ҲҪˡ
û뵽û뵽ǿ͸ߣҸطٸ˵˵ŵ顣ϧԶĽ־壬νԹʿ˷Ȼˣ࡭
ͬʱҲҵ˹䣬˷ŭԭ
ͤ춼˵˻鷳ˡ
ºûϵģ˵ЩûʲôëӦǽⷢӡ
ⷢӣһ㶡
ǰھϯͻȻŭ޷ҪЩȥ֡˵˵͢Щ粨ſƽϢ֮ȥ֣֮
ĩǸˣͤ˼
㲻öģֻҪ֪ûжˣ̫͢ңһǺҲ˵
϶Դ⻷Ϊ±ֽô벻˷֮ԽƷ쭣ֻߣȴһʱҲʵɡ
˷Ȼбİ취ʵĿģ÷Ǹ˾ӣлụ˽⣬պȻһЦ֮׸ôţ˷ȴûá
ΪһԱ佫̵ɣԺŷǣȱũֱѽ壬Ȼȣȴ޳Ըǲ̫ġ
ɱЩϧ
ſɣ˷ֵߣ߹۲һʱ˵
ɢϯ֮˷صݣϵؼڵԼ׭
ʲôҲ˵ѿӴƨɣ
к͸͵͵ߣһüʧëܹţ


ھʮ ǰһ
׭ôصĴ󣬲ùãҪȴһٰӡ
˷үԳ䵱̵Ĺ֣һѰĿӣžžž˼ƣָйȻʮ㣬ѩ׵Ҳ֮һƬĺӡ
õϷʣµĽͭ裬Ҥİ̿Դ˷סҹϨϵȾ̿ȼյʱ򿴲һ˿ҲŲκȴůġ
׭ͻȻ˵ڴϣɵ÷һϳʹ£ȴ޷ӳ˷ħƣֻģͷһϸܵĺ飬¶ͪҲɢһɹɷ·ۿɼˡ
ҽԴ
˷ȴ˽ּһƣʵ˵Щܵȥˣ
ΪʲôҪ㣿һͰ˼Ҵĺʹ⣬ʲôӣ
׭ֱڱſڴ޷ǿŤ˷һۣͷϵȴһɢˣҵķ˿մߣڲסĳ죬һ˫΢ŭƴ飬мԡ
˷ͷţǰϸϸһ飬Ƶ˵ͽɱɱƣȻңԺ͵عأٸôҲСļҷź򡣡
׭һϲȴһҲŲأ˻͸ˣƭҵӲ˵ʼԺҪԶԶġ
죡첻ɫƣ֪ҵ˷Ȼŭȥ
⺮ȴٴȻ£һ·ɢҴֱڵϣһڻڣ緢
һҡҷòŻƽϢҵζ˷˼·´ӻϵˮﵹЩˮ͸һڵʪëΪ׭塣
ҪԼ׭ԽɬúܲӦڽô꣬Ȼһֱ񣬵Ҳöˣ鶼ӦŮź˵ģһϸϴʵڲ˼
ɣŮҪԼһ㣬˶ԼŮˣҲӦùһ㡣˷ĶԽᣬ͸ղŵ۷ˡ

׭ٷᣬղŹ˷ܣֳ˹ȺܸеѾһͿ˷ȴӣӣ϶аɣ
ëеˣ˷ӣ׭ϣ´ˮϴһ飬Ȼ
˵ɣЩ쵽ȥˣ˵㣬дţ㶼ûм𣿡巣ʡ
ҿæúأ⼸첻˺üط¡ï񶼽ˣһ𶼰źˣ̻㡣׭˷֣ԼϣĦԺҪ㣬һӲֿ
˷ĬƬ̣뻳ãҴӦ㡣

ڶϣ˷뿪ȡɽǰϣͬеĳӻ֮⣬˹䡢ˡ׭ˡ
ͬȥ֣ߺϿ϶Ҫ߹㶫죬ĸԸϼȻ¿ڴӦˣͲòһߡǺ˷μ棬ᶽƢ˷ëˣӲߣ趪ӻС£㲻ûӵʱ䡣
ڣǳڣý֦˷
ǰ仹ǿţ˵ľͲ˵˻ȴסڵԹ˷ǻ˵⣬ҪӲţͲڼ´
ϣ˴ϥ̸ѹúܵ͡
֮֮ͤͲҪˣߺʵҲ˼ġȥĿģûйôżԹ䣬ǺȰ
ͬΣһϵ֣һϣһóԲߣʱȴյɽˮôܲļأҲûƢֻ̲סҪɧ
ǺǺǣͬԶǧɽˮͤվͲɵ֣ϳͽ˧һվ֮⣬ʲôԲߣԹ塣
ԲߣȻǳ͢ս֮ʮڣƼɽҳ۹ֱɳ룬ոҿһ֮䵽дˣսԷ۹⡣
ͤԼǡ˵һ䣬תͷڳԣ羰ȥˡ
ôʲô𣿡΢΢ü
ǲģǳļҵıأ˷Ƹʿ㣬ϹŴݵ΢Ц㻯ͤ͢Ĺ㻹ôӴ¾ܳ죬ڹִһ£Ҳδһһ䣬伱Żŵȥ֣ݰǰ𣡡
ǰһָʱȻ
ˣ£չ黹Ҫϣ
͢Ȼ߸ʡ̵ľӲ࣬ȱԴ̵Ұս˵ϵ֮⣬ֻгз𷴹ο͢ʵǹܲ˾ģ¡ͬˣ󻹵˷˵˷ֻҪдۣ¡۾Ϳ϶ͬ
ǲҪˣȥŰɣ֮ͨƬҲٵȡ
ããЦʮ֮ʦ֮Ϊ֮ѪǧһԶƣǰѻȥˣһӣպɲٿڡ
ǣǲ֮ˣҲ˺ܶ࣬˵ʱҴζҪȰ˵ųοҪһء
İɣֻԶأһ·ҵʵĻᡣЦǺǵģ˵Ļᣬʵָ˫
㽭ܵ׼ȥһˣҲΪѰһᡣ
˵³Ȩ󣬱Ϊְ˾ɢҲ֯˼ǧʵʵ̣³ľһٰܣȳ㵽ɽۿȥĻ䣬Żص㽭ϼͷ˳񡭡ڰУȻûзһֱڰصĿʦ

³Ժٲά裬ȴϣ¡뿪󣬲սʤڶ̶ڿ˹㶫߸ʡһ֣֥ĿС͢һϵĹң֪˵϶Ͷ³
ӣ¡䳯͢ҲܵΣҵᣬ˵ȻԸȥ˳һ˵ֻ˵˷ֱҲ֧ԮصĿʦ
˷Ͷֵ֮ĶԻ˵ʱ⡣
ִֵϵĵɣɢ󵳣ڲҲвͬϵԶ㽭˷ûֱӵìܣһĽӴȻҲû⡣
ܵĻΪ顣
Ȼ¡䳯͢ⱻ뵳ᷢʲô˵ԻҲ˷ߵ̫


һ 汦
󣬽žԪڡ
ɫողڣҼһ͵˵Ǯ˼ǰžɵĲʵơɴơƣȼ֮Ѥʣתͣͨ᲻ðЩߵ˾˵ҲһյµƣɵĴǺֽߺɴҪľϲ쾢
Ƴʱ˷һнسǣֵ֯žžı˷֧ˣƵĶڽֿˣñˣ·裬ĽкΧ۵İ㣬ˮйͨ
˷£йٱУƶ˺͹Ҳ²عŽ־׭³ҲϲոȾʱ⿴š
̫ƽѾöûпˣû뵽һƫɽСأȻ庣̣Գһ
˴ΪпһȻ£ԴºǲͣĴ̣ȻҪеţëĿ˰ʿյǰ֮£ȴһĽԴ
ҲͬУͷɻ˵֣ͬǼؽ磬¡ȴΪ㣬һ·Ͽȸ®껹Ҫǿϼ֣֪Ǻε

˿ʼû⣬һסˣüԥ˵أ¡Ѿ⸴ﾭӪѾãһֱͼΣ棬ȻطǿһЩ¡ľڴɽûп̵ͨĸӽˮˣԺΰҵ벻ͨˡ
ѵõμˣҪϿֽ̣п¿ضһ㣬Ҵɽ飬ɥ
˵Ĺ򣬳ͨӵĽֿڣϲĵ
սһ徻Ľֵ˺ܶ࣬һǽԺ䣬ſʯĻŵӶʿ𸻻ļլȻԶȲպǵЩ¥СسҲϺլˡ
ѵõǣЩլƺ½ģϵɫҲа˳£ǽǵשʯϻŸոճҤĺۼ
ͻ˲ɵ΢΢է࣬ǾȲѡЩլӴСֵͬʮӣҲֵʮӣؾȻô˼ͬʱ½ݣ̶ֳǵ
ûмٲӣոյõϢǰӭӣ֮󣬰˷һãݰʳϢЩ½լӣúݾԵЩƾˣв޹õĴͳͻûʲô֡
ֵǣӽȻҲǸʮͷˣ룬ϻмഺ͵ġûë²Ρ̫Զ
ռڵˣôòصĸǰѵ˵ʩطɣ
ͻ˶Ǳѧ壬ˣȻһӵʣȴӣϴ÷
ݰŵٷ˲˼ȲţΪ£ʳ֮⣬Ѳص߲ˣΪɿڣֻһģŹ֣ͻ˶ʶ
ΪϹڣһͻ£ƼȶζͬûҲû⡣ɢϯ֮˷ټӽ˵˺һӻ
׵ȵټӽҪߣͻæȥͿУֽصʩԡ
λˣ
ӽλǰأ˵¡Ķƣвһ꣬صԴΣû̫ϵ򲻸֮ιͣ
һʱԷܶˣǰǼҵֶɣмֱµģҵѣسɸѣ棬ƴֺαعǫҺָ̣һѣƮƮ仰Ͷ˻ȥһҪʸ
˷ǰΪλˣ⻼ûʧ٣̣ЩϴʵϽӽëͷСǰԵࡣ
˵
ʣۣӽֻϸ𣺡֪ûʲôر֮ڽƶļ¡ֱݣʿɢ룬տ಻ԡԴո˵֮ۼһǿһգӱո˰ȴ渻㡭
˾ȵʵޣļӱո˰ȴḳ𣿡
ûɣȴܹ̩񰲣
Ʋ֮ҲΪȣ벻ͨеԵɡӽͣһ£ղ˵֪һǧӵڳֻҪһ˵ÿͻʮǮ˾ٻ¾еǮ͸Ϊԣ
ɽؾڣΪϸݵأӪĲкܶӵܡ
˻Ȼ򣺡ôû뵽һأǧӵܴӾɻݼ򻧰գ˵ӲǷãѹ˸㡣
ȴҡͷ˵ҲԣСأҲнʮ򶡿ڰɣÿԽӼ򻧰գƾʲô
ŵĹˣӽЦ˵賧ֻҪһ굽ͷҵ׬ǮĻƣұصĹﶼͳһȻӱ︳ȴȥ˸Ӿ裬˽ﻮö࣬ƶҲ±
ɽеһǳΨһıΪṩװҩָܴټⱵʱ򣬺ͽݣɽǳҪĺ󷽻֮һкܶл裬ͶҲܴ󣬴Ӷ˵صľ÷չ
ɽ￪賡׬Ǯ𣿡ֻ˵û˵ֲͬͬҲЩƣ⣬Ծɽ˽⣬ԶӽĽͲŷ
Ըֹ⵹ʣ˵˵ô£˹עĽǶֲһԹ֮ũ¸ΪС
ԭܸӡ
ľýṹ˱仯ӵһũҵƷɣʱѿϲ㽨ȴûмʱת䣻
ֱĩؼ沢ԽԽأټ˻ϣƶΪ̣ѽҸͶ
ƶȴصȱݣΡá£Ļ棬ڼںĺԴ˷ѣںͺ⼸˾ر
ٱ硭
硭
ʱľԣ˻ûʶṹתҪԣũ¸ӹעҲûʲôģũҵ⣬ҲһҪԭûʳԣϰվҪ췴ˮܸۣô򵥵ĵ
Ŀ̫һ˵ġһ磬žҪϾɽѲӣλ£ͬȥһˣϸ͡ӽ˷ղŸ˺üŻȥһһʵ汦յȥˡ


һһ 
˷ȱ˲ţͻˣԺŷǵ
ͻ˶ʱľӢֻƲףһˤӿޱӣҲδͶ
Ϊ飬ۼΪʵ
õİ취ԼľʲôͬѫŵΪԼ˼ԼжϣԼѡ
ȥ
˷ҪһѲӣԼԳѫŵ˽⡣
ĲвͬȻΪ佫ȴǸۿĻ˼ӣ¶˼ͻȨ⿼ǣ˷û˸ôãԲῪ̫ߵĳ롣
ᣬûмң㹻ǵĻͻǵɾͣ¿ʼǻصͬƣִҪشͬ˷ͻȡһЩǳֶΣõԱ
ͬԴ®굽ɽһ·ϣ˷磬ʱʱ̸̸ģԹͻȴһľ룬˴֮仹ûĽ
Ҷżȿˣˣ벻׵⣬Ȼн
Ϊù䣬˷и֣¡۳ʽ£Һ԰ˡνĥ󿳲񹤣ø͢һĿʱ䣬ȥ󣬵ǵ˹֣¡Ҳÿǳ죬ʲô¶
ɽսµĽ֣˷áɽλĸأ¡䳯͢㾡ȫҲֻܴӲ֧ԮܵĽŤתֵʱ䳤һЩ͸Щˡ
޳Ī
Ȼ޳ĪͲ̫ᣬҪһЩҪҲֵ⼱
·һ̯Ȳ˵صֺòȡʲôԣ˷ûȫá¡⵽ش죬мķΪ׽󣬲ܰѷӶˣķִѰա
̫ᣬĹѫʿ۲ԺȻǸ޴
̫أֻƳֵƽ⣬һձɽĶֲֵַһԶԸĵ۵ĹѫʿͬҲβƣѫȴʸ֮ġ
ֹĶǵ飬ǲø㣡
˷ǰһλУʦǿ⼸ĥ£ʵսָҲߣϿе¡̷̩ѷɫܹսʤ֮˵ζȴֻ֮ʣ֮ķ뷽򲻻ƫ̫Զϸȴϸ塭
סһҹڶһ磬˷һ˳سǣӽͬǰɽ
ʱֵũУҰ￴ũ򣬻ƺɫعͺͺģûԽׯڡŷ·תƽߣɽˡ׭˵¿ˬ
תɽţһƬĹȵͻȻӳһ峺ĺʣ͵ׯڣдУȻ
ֵʲôһ㶣ǰϸ
ӣǱˣСʳģһ۾˳
ֵľӣ˵ͷֶӽʵҲµòӦǵְɣһﵾһ󡣡
ӽ޵Ȼ֪ũ£صĹǰͿʼе֣ձɡ
һüͷ֣һ죬ճɵȻڵһﵾֻǹںķǰͿʼֵ궬¾Ҫݸˡ
ǵءӽЦ˵һ֮󣬵ڶһ࣬ܲƾ׶Щճɡ
ޣⷨӵʣֶӿԲô˴Ȥ
⻹Ŵڵطӽ͵ۻƶ̶ඹ϶㶹ֻҪһͿɱ
̶ܹеĵеĵأöμܻһʳֲֵģһٶõĺð취
ŻũôҲȤ
ӦǶİɡӽЩԲ׼˵ŹæЩ£˵ֶֺﶼǾһеġ
Щôһָǰ档
ũмˮˮعǴ죬︳ֵİҲʳǡӽ¶ֵ΢ЦһɽأũҵܴﵽˮƽĿ϶׿졣
Ŷƴ˵վȻԸֹΪΣ˴Ͽʼһֱʡ
ʷʳ־һ仰֮ƣȣԻԻɰ׻شӴķ˵Ϊ֣ٽϸְ֣ûѧׯݳٹְ߳ȵȡ
ʱڣбȽҪģҪûѫٹְ;⼸֡
̫ӵеٹְӵеٺ»
ĩؼ沢أҪڴͰٹְϡ
ڴͰٹְĴڣѫ̫ͥࡢ󳼡۲ӵдĹռҵ£ũеص︳ȴ䵽͢òһʳһǮְȫռıԽ󣬹ҲԽԿ
ӵеʷ⡣
ĩ꣬ʧȥսƶҲ⵽ƻҪôķϣҪôŵռûľӵܱ˵ũ͢Ҳòκ롣
ںͽǳĵкܶûͶ
ûԭûձ˹
ͽĴ󲿷ֵռ죬ոЩʧ֮󣬴Ͷĺ飬һն׳ңط乫в̫صйʵΪģҲҪûȵǮдһʡ
ջرɹ
ÿ£ͽдʿϸԴߣȴߣͳսƷ⣬ЩҲת˼ˣһʺͿˡ
һԭڵȥ͸˺ģ˳壬ٱߣתߣֱܰˣոʧأѹ˺߹ܰˣصپָӪʿţŲ뵱ׯں֣ʮʱ򣬵ֻˡ
ܶʱδܻܰﲻصĹ޷ȷҲ˹
Щ϶ڹٸڳĵٸδ͢ȴΨ˷հ֮У˷һӵʮĶĳ
һ㶼ǲߵĺ︳أټĿĿ˰糵ǮˮǮʳǮǮ¨Ǯ¨ǮǮȵȣͨдصĹԵ軧ԸֳɱԽϵ͵˽


һ ռū
軧ֻҪˣ︳ɵеȻëϵ飬ĩʿȨ߶ȼУʿȨ󲻵˰ߣøֶӱܽ︳Ե軧ʵϵĸᣬԿֻǹҲ
軧ֹڽɵͬʱҪٸ︳طϵĹѹﵱƹߣôĿ˰軧ڸһ꣬ȴ벻ʳԸȥ׷
һγ˶ѭٸղ㹻ǮͲӸ˰նټƶŮȽҸͶ𣬴Ĺ׻ģضҡ˴ͳθ
ũҵȴղ㹻ũҵ˰̸γξð
һΧƹ︳˰ĸĸһֱûֹͣʶ֮ʿΪȷҵĲ˰룬뾡˸ְ취͹Ŀɫʱ⸳˰Ǯ︳ӺģӺģһȵȡЩ޲ķ޷⣬˳ʱڣһЩԭĴ߻ҲڳױȻ
˳˵һ䣬һӺķž͸žһ޷ͱζˣ˺ܶµı׶ˣΪ̾ͲνġġΪطԱƵֶΣ˰յĸ
ΪƶϴصȱݣΧƹĸ⣬žţҲ㲻ũǹ֮صİվȻԸֹֵôãͱһӵʣӽʸͣ
ӽ֪޲ԣ޲
ǣķܹ㣬˵ȥĻϻһ򿪾Ҳղסˡ
ӽȻᣬȴǿɣص䣬ȫոյһӣȫũҵĻʼܣ˵ЩԼƽìܵȵȣΪʵʹ⣬Խķǳ˺͹ȻԱߣ©һ֡
УУû㻹Ǹùٰϼҵһ̫ү˭ȥ׼ҾƶЩϵͨյĵ︳ид𳾷Ѿõ£һȻʧƲٻˣѿڶ
ռūӣСʱ̫һ¹ټΪū˲ٿͷǳϼĲϣĸĸǶˡ
ԳɵĴͦϣμũΪսͣũĻҰʷ˵ͼº񡱣òӢոǿΪڹ̣ܽմȾһĻëȶ
ΪĶģһϴ͵ӵľãȻ˸⣬ĽðγҪɱţĽҲ򲻹һѶӣͱ͸͵ԾãɱϹ٣ֻÿܵ½ŵ˧һգܿõһλʶ˸ɶӣҸΪеһͼ١
֮У˶һĹȥոնʮͷȴǳһֻǿ룬ôȴ沨ججĹһһ죬޷Լˡ
һʱڴ֮ͬսһսųǵҰսͼ³˿ɵУӡ޲˱ᣬ˳ε۶֪Ĵƴ֮ͬǣǰøͣСΪԼ
ȵ󣬰øҲ˳ε۴ܵǣ߿ΪūǼū¸ϱӦĺܿ죬һſۣһ߻ͨĲƭСǮȥҤʲôģһš
˳εɨ൳ǡ˰һСﳤú˧ĸߴòӢһգĴá֮£һϺһҹִ֮ūǰʵߵĺˡ
1653꣬ﳤ˳εһӻֽţȨͣТׯ̫ļ£͢սռϷ磬úгʡܶսѱȨг˳εۺܲģгĴڸ֣ʵȴǻʵ۵ߡ
˳εۻ̫ˣȻСåȥԸϺг룬Բסгϼ޻Լ߳ڷһŶʱըʩСƾշԼĸϵɶӡ
Ȩ󣬺г۹ܱͣפϣֺ˲֮Եᶽ̫̫֮ңɱ
˷Խߺ˵Ĺ켣עᷢı䣬ӽ۲ͣʱǰ˷ͻȻϻعζؿһۡ
Ť˵ûпȴңңȭ˷΢Цʾ⡣
𾴣
Ȼ벻ӽȻԱŬΪ˷쵼зʣӽֻһִߣķ߿϶˷ƶģеĳ֢Ŵٶ꣬ǰȴӭж⣬ˣһֵùʾ𾴡
˷ЦŻһתǰУʱ׭ʲô
ıӰͻȻࡣ
Դ֮ۿɽȴ죬ÿÿҹ޲磬Ϊ½˲ɱ⣬ֻԡɷ֪ΪΪ֮㣬һֱ߸أ翹ʿ˷⼸ӴۿصոòһϣҲ⸴޷ʵֵ룬ǴпΪĽ
˹ũ£һֱڶԹ̽Уÿÿ֮ӽϸѯʣǽģüͷʵĴҲԽԽ١ȴȻ²׷ӽ½䰮ЩʿԱϸڣһõƴ˵ͤ
ӽ̲סˣʵΪγüչ
̾˿ȻΣʩ̫֮ƫغЧ£չ֮û֮ء
ɱԵ򣬻ȴ֮߶˴ϵΣȴûʵüֵ
ǿɲ˵̷رֻҪں㽭ϣ˭Ҳģ붯ݸĹҲһ仰飬ͤ˵أ
ԵԴŹһģͺܿû˵ĻԵò̫
ҲЦЦ˵˵ҲмֵΪֻˣطȴƶࣿ
۾ȴӽû뵽ӽû𻰣˵ǻ˵ϳɳأҴҪһһһزͣķˣ


һ 

һʱƿԣıȻǳȴδСʵĵԹ䷨֮޲죬˷ǳڳأûмƹĸĸɹϣ
ǣ˷һľͷӣԺͼʶ
һʱ޻˷׭ѾԶ߶ǰȥ˶ڴҺ棬ĿһɨȴԱߵϸźôһƬȥЩŹ֡
ʲôʵ
ǹķϲΪ˷ӽְܳũҵϤʵʲôſھʹ𣺡ͺɽ֣Ը֮ĩѾջһÿĶþǧ¡
棿ⷬĶǧ
˷´첽ͷƿϸȴֻһݻƵɱıմƺ
ҲӽܵԽķ٣ܷѿɲҪСⷬڸ𣬿Դ׹صƶ˼ҶԴΪƲ֮ǡ
ԭǷҵڡݸĿЦԲڣұѰЩǵáݸĿԴƳ磬ҶٶҩʵζΣﵹûмء
ǺԽعϵȵȣͬһũͳƣڷǳ͵ĸ߲Ȳʩûʡѧֵ£Ķﵽǧǳ򵥣ԳһصĺĶڼٽﵽһǧңںֱûˣĩȴ˲õķա
䣬ź˴йסǰһġϢյĹŴɢٶȺϰոϰֲʳôͳ֪ôԺҲ֪ôֱֺǬ䣬ƹ㵽ȫסһĿӺǬʢ
ΪĹʵԳԣ˸ССЦӽȲЦҲԣ͵֪ܹͤŹֵģʵܳԣܳԵڵµĸŶ۵ķҶҲΪԵ͵Ĳߣλ춼ԹģϧҶ޷ڵؽô棬ֻܵܳԵҶ
⣬ʳ÷о֮̽Уû˳Եĺ٣ȴӽɱһƺڵؽﾫĴأֻ˹Ͳá
ζòʲôģ˶ƤԣҵﵱԹʺŲ廰˵һȴͣϢȴЩ١
첻ߵӶ˸飬һʱĬȻ
ĶǧУһڿڣпѣֻҪʮ갡ֻҪ϶ʮⷬҴڼأ̣
ũҵˮƽܵͣϷˮһ죬ȴֻдԼٽﵾȣСͣĶһٽһأָ˺Сʱڣֲϣصļĳʮ꣬ҲͻȻһҪԭ
׺ƹǰһ꣬ҲͲ
˺٣ǰ׷ϡ
˷ǰţ˼֮ϱȭʩɫ֣أԣ𢣬ްݷ

뿪Ƭȵأʮɽ·ƽнߣѾ˾ɽأΧɽͣƺޱ޼ʡеȵǣɽ·ȻܿҷǳƽȫԹͨУɹͨһֱ
ѯӽ֪ǰ治ԶĴ󾮴һıͣжǧˣԲŰ·޵ôá
֣׷˷ʵĩͻˣţΪʲôѱӪɽƽôҪǶ˽ѿ̫ˣ
˷һ·Ᵽ־룬ùԼȥȥ룬ӽȻӻӭЦ˵ӪЩӶҰˣɽӡ󾮿ǸӣһΧȱأʿǷʳ㹻Ը㡣
˱Ӫ󾮴ﻹһЩĳλ˷ȴûᡣ
ȴͿˣӪĺӣ
ʲôˣվס
ɻ䣬·ԵͻȻðװʿ䣬ɫ裬һﶼŵʱͶ벫ɱȻ˷˺ܶ࣬ȴ˿壬ԶԶĻһʿһһѾžߣʱ׼ʾ
ñﰵһ
Ľţһ۾֪Щʿ䶼ǿľȻֻˣȴһ򵱹Īƣǲı滹һ׮µסϮĵˣҲᱻһ򾡣ܼʱ
ֵǣ⼸ʿͶ󣬿ʮ꣬۵ϻżһȺޱ
˷ڴˣ顣˷ȺޱȴܿʯȡƣЦʵͻģȲҪ֪ͨвУ
ǳҪأȻش󷽸أҲһ̲ܣŴӻ˷һ˾ڱ
ԭţ
ʿȻ֪˷֣ΪǸʿɵóһ˴ۣӽ֮Ѿ˾ŷ־ţȴƣűȭ˵ˡְڣҪȥܷС
Ҳã㣬ͰǵĹذ졣˷˸ӣȴ΢Ц˵žˡ
ᶽٽͳ˧󾮴ı߻ûžͱ£һڱ͸Ҿܾ˷󣬹䡢˺ǳ⣬¶ɫ˼졣
ʿһƥսһ̵ܻشӣʱ䲻ִ˻ˣͷǰһɽе£󾮻صָӹ١
˷ǰǸְݼţ֪żݵδԶӭλׯ
õģˡ˷һ󾮴塣
·룬Ҵɨĸɸɾ·һשʯ̾͵峺ˮһǴʯİרŷˮһһֱԺ͸®Ļʩֻƾһ֪󾮴弫Ϊ㡣
˺͹һߣһ߿ãʱ΢΢ס
ũķǰݺ洦ɼţѣȦľڶҶԲ׶εéݣԵȼϣֱȷӻߣ涼װ
𴦵ũ˸ӽɾɫϵ·Ҳʵö࣬ɽܴﵽˮƽ߱һٶݸҲҲ
Ƭӣǰݣ滷һɽʯɵΧǽȴʵĶ˳˺͹䲻ɵһ㶡
˽ӻѧаʮڶ飬ѧôĹģ


һ У
ƴǡѧԺأЩԲ׼ˣԺĹģѧһԺ
ǺǺǣʴˡӽҲһã˵ʲôڣҲ֪
üͷɻ󡣰ѧ˽̻һ飬ôһѧУ·سǵطֵôӽΪȻԴ˺֪飬ʵ͸ŹŹ֡
ɻǰϸǶϴһˣͻȴףľȻ徭ɱսۣ֮ԼеһЩٵ档
ʱԺӺɽǽִһӣƺǾеĲ֮
һѧ
˺͹Ȼ
ѧ¾ǾУѧط˾ѧ͸ѧȵȣͽִľУȣкܴ
˺͹һʼû뵽Ǽʶ٣ǵĩ꣬صѧͻķˣһĹĿѧУ棬ʵֱӹţɽͻȻðһѧȫǵϡ
λˣﻹ㲻ѧûԣҲδػμӻԣֻþӵиϰڰˡ˷ͷ˵ȥɡ
ǰ·һ߽ţӭǽһ޴ĻӳһԱݵĴǣսվϵĻƺӰߣ԰ݼ㣬϶һ֣Ա߾д֡׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
߽ԺУſ弸ﶼڶϿΣڶ£ʮʮ֮ˡ
ȻҴڴҲܿڿεݣ˱ٵ֮⣬ĻΣڵľȻѧ͸ѧվڽ̨ϵʦҲǻͷ۾ĸʻ񸸡
ǽ棬ƵЩƽ̹֮һУٹȥһķᣬЩѧУĲԶԿٶڲʱ
˵ѧ˵ǳУеӵѧɱ죬ܴӾɱС˷УΪ˲ţûȥμӳ͢١
ӪųƶʮȴļͷսԱǼ󣬾ϸѡ񲿶ӱʿͼзһתΪطӣһͣԸ֣Ը㣬Ӫһǧ˾˾ɽ
սʤ󣬾ɽе󲿷ǨһЩλҲ뿪󾮴ЩطͿøӪͣ󾮴Щ⣬ĴӪĹ¹ѼͲмϱкܶʮĺ
֮ɷ˸ɽµ̯ӣӪĺ֯һ濪һ·ʵо»ʦڸ֪ʶܿͷչһªѧУ
еܣ̧ǹķˣִѧ֪ʶǳӣﴫ̵ɴ΢񸸣ѧǽڸѧѧȵȡ֮⣬ΪԼѧУȻܺӾ½þɽϱһץһѣм۵ľ٣䵱½̹٣ѧУ˾УĳΡ
˷˲Ų㣬Ĺ֧֣ҪǮǮҪ˸ˣԾɽУķչٶȿľˣһһ´ȵ˷Ӳ죬ɽУոɻ裬Ѿǳˣڹ䡢˵ǰ¶һ
ѧУɽƶɽֻмңɽȴأУȵȣĺܶ࣬˷УǳӣŴϸѲӣ߱ѧУÿһ䡣ᣬɾķãڲĺˡ޲档
ڷʹһòֺͣͽ̹ʿǽһϸУ˷ϱУۻһȦԾɽУ״Ͼˣ漴ټ
ѧУĲԺҪģ˴Ӫӵ⣬ҲӪӵܣЩֲʶľ٣֮ǰҪΡ
ִУı׼ɽУ涼̫Զ̫Զʦγԭʼȱרҵֿƣûϸľ٣һʿٳѧУǧ֮ʼ£ڼª£ִ֮ܰѧУɫĹɼ϶
ĪҪΪң
֣Цѧô󣬸ǧͷģְҲû뵽ѾġѧøãһҪһһ죡
ɽУչ̫죬֪ޣλֱͣûкʵѡֻܽ˷
ôˣ
˷ЦȻԼˣ͵ðظ꣬ɱм͵
ԩԩְû£ֻµ˾ŵĴƣӿЦ˿ϻеĲ£ڣѧУܣǸѼϼܣȥӵܻˣЩޱûѧ汾£սװǰĪꣿž㿳˱ְԴҲһҪǵ
ߣǲҸԼѹӣûϢ˷һ䣬˵ξ㣬ͷһӹѧУ˵֮ǰ㻹øҰѧУܺඡ
ɵòȴҪְΪ쵼ȻҪʾǸ˲ţʵľУУѡиʣȵĹ
ǵû⣡ֻҪʱ̫һס̱úܸˣ˵һ£ѧûʽ֣ҲûɽְΪѧԳɽ
һ£˷Ц־ͽоɽУˣɽԺҲĽУ˭Уͷ˵
˷ĵϵûҪٸҾУһףҾɽУڻ٣Ǹ߼٣˷УЩˡһ˵ɽУܹǿҲģ±һԱ󽫵У㹻ˡ
˭ɽУ˷תѾ˳ѡεһξУУţչµǳҪ˷ֻһ뷨ûҪ̸
ת⣬ʵҴѾɽеǨ®꣬ô
գһ۾ʵſҪ̷̩ñ
̷ֱֹ̩͸ƹŽ̷ֱ̩ȥ˷˵Ժ꣬Ҫ׼̣Ҫ׼򼸳̣ڸӽٽһǳҪ
Ǩ®굱Ȼãе̯Ӷֳɵģ˵®ܿܿ®ŸӽһǰսֲǲЩա
ûϵˣٵͷɽ˷˵еܷɽģ󣬰ȫǰȫˣȴʧȥӦеãǨ®֮׼ɵڶ㵣ܡ


һ ˰
ɽϵؽ磬оһֽ˺ܶ࣬ǹ·ϵУòżˡ
˴˳Ų꽭潭һںͣ죬˷Ӳ˺ʯԺ̶ء
ιۺʱ򣬹ͻֽʵʵһΣ˽͹𡣹ʵϸµķֹ׼ԼˮҵЧʴߣԶǴͳֹ͹ִɱȣһظװһ֧֧ոµݷǹͻ˶𺳣ںĲιһԲ
סˣ
мʶģԴЧʷǳһ֧ϸҪ£ܿһ֧ʱըŵĴƷôЧʽҲû뵽
ڳǿҲ˸̵ʶһȫλ廯ǿ󣬸涼й֮ʱյõƹĻҲܴ塣
֪У䡢˺˷ĽԽԽࡣ
ںĵڶ죬˷ǰʯԺӲ졣
;ɽУͬʯԺѧͨϰգʹͳԺѧҲһЩѧ˻Ĺ⣬ѧ徭ѧϰѧѧҽѧԼ켼ܡ
ѧӣһｳľҽʯ½߽ЬüͷΪ˹ɨأǧʯԺȻ˽֣Ц
ʵԩ˷ʯԺؽʱ˷һͷԺΪ輼УֻΪڶȤζŷ㡣
ЦȰضƥɰȻֱɣȴҲΪЧ㿴Щеǹǽ
ҵȻֻ֪ƾʯԺŴ˾ٴף㻻طܰЩ𣿡˵ҽֻ֪漼ĲʯԺռˣ̻ʿ޴ѧȻ£
˵ǣҪģǿ帴Σս֮ʣֻ̻ݻ˵´Ժũ֣ÿÿԡҿ桯ѧӣѧ֮δϾ
ֶ֮ũֻжʮ꣬Ǹոո¶ͷǵСֱԹֻ֣ƺš
ţҿ棬ôǣȥɳһˣũҹ̸Ҳƽ£Ϣƽ޵
ʫ顷񡷡ס֡ǿ׷ΪƳҽ̿飬ͳҿ桱֮ԣ˼˵Ҫ̳зĻһոµľ档Ϊһҵӣ֮仰ȥôоѧǶ˵Ϊһ֮ҲȷΰĿꡣ
ԥƬ̣˵˵Ҫȥ̶⣬ҵ̶غһͬȥɳһˣΣ
̶ڳɳͺ֮䣬볤ɳһЩȻȥ̶ȥɳҲ鲻˶೤ʱ䡣
ϲãһΪ
죬˷һ˳˴ϣǰ̶Ӳ졣
ںϸУ̶ʵɣϢҲڽеС˷ﵱҪԵ㣬Ͷ˴̶صġġչܿ죬˼ز¡
˷ӲʩһֶŴ̵һֻż︳ĺ̶ܲصĵʿ˼Ϣʵûг̫ķ
Ȼǵĵ⣬ͺĺԱɱӵϢѾǺˣ£ûԸȥ˷ԡ
ϢԴũĻԣũҵ𵽴ٽãֻʱ϶̶̣ʱûпЧ
żϢߵִУìѾԻ⣬ƶյת˷ʱ̶ڴƹǳũпڹˮһƬ
زͬ˺͹ʵˣ˼ʱȴˡؿܳս̶ؿûܹͬȡóɹ˵˷ġġȷģȫƹ㡣
ǣΪʲôͬߵ㣬ȴʿǿֳ͢䣿
˼
˼
˷Ҳ˼
˵˺͹Ҫȥɳ˷ȻӦʣʱıг̣ҰӲĵһվ´Ժ
첻ᣬ糤ҹǧ˼Ѿ뵽ÿ˵ĹӰŹ˵Ϊʽͼֵۣμ̳кͷѧǹϵδչ·ĸ¡
֮ˣҲһϸĹԱҲƷ⣬һΰ˼ҡ´Ժ飬Ҳõѡ
ϣˡ䡢֮Ȼߣҹ̸
ϣ˷صԼУͼ˶ɹܰһ
ϣڰ֮УС̧ǰ
һڼ˴˵еһƥƥ˫ƫƫȴξ˫˫ޡ
𽵹ƥսͨ޵еġӡƥеĶ֣󶪿жף


һ תһ
һģ
һģ
ɫո͸ɳǻûд˯һĿȴͻȻ˷ױųĶ飬ͳһĲӭųܲ١
ھУ˷ٵϰߣ۷紵򣬼Ӳϡļֶ÷ǳǿ׳ٲǵǸţͣÿÿ־ϣʫԴ˾зǳ̵ᡣ
ǸıǮ
ȱҽֶε׳ȴͻȻеӱȱȽǣ񡢶򡢶졢˳ΡΪ˱һĪĹҵ˷Ҫĸ߼һһֶ壬ڶõϰߣʳҲܿǷо̵ʱ򣬳ĸ߼ҲԿС⣬ֻҪǹֽžС
Щ棬ѹҲԽɺܴӰ죬ʷϵĶط¿Ϊѹͳɼʮˡ
ʷϣе½ϵʱ򣬺羪ֻ֮֮ǰѺϾȨи¿һֽѲͷΡ¿Σʲе̵ֿıʵ̫Լס·սŰܣһֱ˵ϱߵݸúѪʱʮꡣ
ѹ
ʱ¿ĺúõģ˺ܶ㼲㣬屶Ǻǰ档
˷ܲٻԼſ¿
¿棬ӣӲĻٻһʮûж⡣˺񣬻ʺ˷¿У¿Ҳû緹˷Сˣһò͡
˵꣬ǹ÷ɿ죬תһꡣǰݸǰ˵̨ˣͣظϣû뵽̨һһ쵽ɳ
¿ڳ꣬¾׵룬Ȼ豭̸Цϸյɳһʹ߶ţ׳԰׺ȵģ̨ǧĪְ
£ֻҪӵѧûУ϶ܱûϵ˷һӣ¿Ц˵ЦʵѾûдսˣȥݸʲôµı仯𣿡
˷Ժսֺܹģȴġ
е⵽ش֮ǿԱĴӪΪӪϲʳĵ̣սȨɽ֮ǰеûҲҷģķ
ϸش⸴ֻмصȵػˮʦУӪ;ӪѾ˽ڹݸͳ츮ҾռϷ磬һӹɡ
¿ͣƬ̣һת˵ˮʦԾݵٵݣΪףΪΪβڳһֳ֮󣬹βȣβ׾ȣβȣҾȻռϷ磬ȴʼղأؽأȻᣬȴ֮£ҾȻһʱߣˮʦһֱ˻ȥ
۹Ž⣬սеĻͨġԷһ˵޷жϵ˵Ľ򣬱뽨һܳķߣȻ޵ıƽϣĳһ⵽ƱĴ߶֮Ե˽ִսУԴԽԽӣһҪԤӣߵĳһ㱻˹ƺ̰Ԥȥھֲγɱƣһ˵ĽӣΪʤ
սʱڣˮݺĽϵΪ·ͨƣʵִе˵󣬳֮⣬Ҫڷ߹ֱֻܷظݸƺ˸ƵĻᡣ
ˮʦİ£ķγһл壬е°ʱԳ˴֧Ԯݸͻݸ֮ĸݵ㣬һֳõʮ㡣Ӫһֱڹݸĸǽ꣬ȴ޷жϽϵ¿ͶطĲڳذ⣬ҲʼûվȽŸ
̨μŻ㣬кüҪҪľˮʦ¿ɫ֣أĿ⾼˷üͷ΢΢ţʵˮʦ˴꣬Ӧ˰ɣܲܰȥһ̣Ȱѿеµˮʦ
ˮʦܰ𵽽ݸ㡢ʹұأٵĹ֦϶ȫˣֱвսϸ
¿Ժսӣ˷΢΢ס
ֻƫϵĺԱ¿ܶɿ׶ˣʱ̲ոܻͳϡ
ܵ˵¿ѾͳһϣǳѫϵͳһԱǷǳҪһԱɽ


һ ܵ׿
¿飬ˮʦս
¼ãǷˮʦҪȥ󣬲
˷ȻûһھܾʵϲѾ⣬ˮʦս¿͵ˮʦս첻ףˮˮҲҪѵһ˰̣սˮʧһ֮ھͻԱٽССģûбʤİգܳ붽¡
촬ںˮʦȴصĶͥ϶ˣҶʩŵˮʦһֱ
ˮʦͶ˴׳ЧΣ˷һֱǳģδӺյɳȻӦͻ˵󣬵ΪӲˮʦ
ҪȥôҺһȥҲ뿴ˮʦս
¿ͱһӵĻϲ˵˵ĵҶףˮʦӶѳģǸýЩνʧʧе¡̷̩°ܣʿɥɽн£޷ոǧѷˮʦͥԿس̨ݽϣͬӪӪȲɹǣո
ܴȻҪҾˮʦս㣬ˮҲûãóȻսδȡʤ˷ҡҡͷǲͬˮʦսø˵ս֮أ׹أÿеȱš
ˮʦͺָƣΪ촬Ҫܳڣָոսɣ촬ٶȻʼһֱǹ壬²սˮҲС͵һ࣬ˮʦҪγս»Ҫµʱ䡣
ҪǣӴսԷ˵ռޣԶ繥ֱ͢в
ֱֺǮӣ˻˵͢ĹͷȴһҪأҲֻ˵Ƥ⡣
Ȼˣһݵеºпϲ˷϶ѡ񹥴ǣȫеºܷܿͺֱ˻غϡ
ϺʤصչҪȲ˵ιЩգ³˳ϣһƽԭͰսôҲһ⡣
֮һ仰пܣȴδץסе£ҲûмսĿܣ͢вһܣӴͬº㣬˳
У˷Щ񣺡ȥŵʹߣӦѾ˰ɣ֪֣ɹδ𸴣ݸǱߵɣҪ͸ӪսӦòʲôɡ
ƽ֣ɹôӦɳ֧ԮǽֱıҪȱһɡȽ϶ԣ˷ԼҵĳΣֻҪûıʣܴܸӪ֣ɹǱȴȫܿƣֻܱĵѡ
ǧŵĴӢۣ໥ìܵĿҵ棬ѡأ
˷ȳڴЩġ
ΣֱҪĶࡣһľûصƻԶʤڹעزסĺ
εľս⣬¿ֱļƻֻûһƲ˷˵¿͸벻ʧΪܶոȫеµвǣǳĸڣ˷ȴֵĲģ⡣
⣬Ϲ£¿ԴĦΪ˷ڵĹֳ͢飬󷽲ȣĽ
̨˷ǧ֣ΪӦԳ͢ǳʰɡ
šš˷£漴عͷ˵ʥͻȻֹŬǰӲ˵ãֻһˡ
ǰԡѪսȴ̨ǴӣһһϦ֮Ťתģ̨ȥ֣вɲ֮ʥϼȻگֹͲܳϦģͣһصĲźƽϡ̨ǿΪȺ֮ȻֶΣǿһʱüƣպȴͬˮʤ̰ܣ
¿û˷ΰͰ͵ܻسɳкܶҪ˵Ҫĳ˺ս֮⣬ֵǳճҲǳĵһ⡣
ѫų˸˷ķ̫ҵĻߴ̫󣬷Уǿҵķ
̬չ˷ع֣ϾȫʧˡȻڵ£δػ֡ʮ·ֶ׿ľ棬Ǳɳġ׿˷˵òʧҲصںսӰ쿹֡
Χ¡Ķϵֵ򣬹ϵĶλϵδˣԺɷӰ죬¿˵ǰ;Ҳ֮ϢϢءڹ˽޷ⳡ⣬Ծֱѻ˵͸˷ƫ
ǣѧҲֵֻأȻƳﻢһζøȡ˷ƽ¶һ˿΢ЦͣƬ̣˵Ϊѵ֣ѧ޶ۣ֪ƽ⣬ɽ¿ţҡ
¿Իġ
·棬˷ǾУĸڳپ⼸ĥЩҲ˿η棬۹ʶԶԶʱǾִкϸϲóڳֹ͢Ķǣһˮƽ¿ϹſɲԶˡ
ͱ¨ӣȴ˷һ⡣ЩǣһӦԵļƻܾĲƣȱ˵ʲô㵽˹ֺ͸ڵ¿ȻԸָ㣬ȻҪ̡
Ψһİ취ֻջɳ²֣
¿Ȼߣɷʿѫ󷴶Եģ޷мϢεȼˣȻֵôףͰ⼸¶һӱĵطֺˡ︳ʿѫ󶼵ˣ˰ΣְĹ佫ˣһй࣬Ȼٲά衭辶ȫֻһ㣬Щ˾£ҲƲķˣȵһ˳ЧתٶҲСö࡭
͢ζʹһӲӲδõѡ
رļ̾ݵ㣬ûҪǿƹȥű֣°빦ĵ˽зֻ߽⣬ƣҲһζҪõöࡣ
¿˵˷֮ǰҲԼ뵽ˣֻûô͸¿ⷬԼ뷨֤̾;˼·˺ܶࡣ
Ȼۣѧܽˡ˷룬ʵֻǸôӺδ֣ܷʾ
˵ıģ
ϢܸˣβܲˣǸøʲôأ
ͷˡ¿˵ëֵĵطܶ࣬ķִ绹ҪԼգ֮Ҫ˶֣Ҫ˼ɣٸǷꡣ


һ ת
ٳԼĽʽ¿εĸ߼Ա˵һֱֱȥ
˼Ƴӹ֮ιԳСȽԡݡΪϣλҪջƽ⣬˵ί񣬲˵̫͸ܶʱֻᣬԴҶŴա
¿ٳȻҲǴи֣Աʱ򣬻ɽ֣ò߸Ī⣬ʲôϣ˵ءΨ˷ǰò촰˵
ԭܶࡣ
˷̫ᡣ
˷Ǹ佫
ֱһϵģЩͿ˵
ЩǹؼҪԭʵֻһ˷ȥ˵ȥģ׷һᵢ¡
Ϣ˷¡һʱ򣬹ϻЩ˽Ҳͬһ˵ʲô˵ʲôģ̫๬Ůǳţ֮񡭡ֵǣ¡۾ȻӲʼնмӡ
Ǳˣ
¿ܲ⡣
˷ġ鳡Ȼڹٳ棬һ棬һ㶼ӹ֮ѵ˵ȭͷ
ȻˣȰȰ
̨ʥûƽ֪ô
ƽpаʮ˰ɣ볯Ϊ٣˷ǳ⣬Ϣ治֪
һ̸ڣʾɱ鲼£Ȼȡָȴһӿpʰ棬ҲȲ֮١¿˵˵˻ƽ֮⣬ԻĺҲܸߣƾЩӣϲ̫ΪѶֵ
ƽ㶫ˣ¡꣨1572ֵ꣩Ԫϣ飬78䡣
Ի㣬ˣʮ꣨1584ֵ꣩Ԫϣ⳯ѧʿɽϲҲ66˼ˡ
ֵ˴鷳ֻðЩǰسȶ档Ҫ𱲷ֵĻ¿ʮĹԱŻƽͽԻ㶼Լʦ˼ҵø˼Ҽӣ¡Ҳ׵ǡ
š⻹Ǹ鷳˷üͷ˼ˣֹʳŲѡڸ󣬴ִ򲻵ãã³⣬첻ʵˡ
Ի㻹ˣʮͣٸɼ˵Ĺȥƽ¸ص̫ү㵽ڸֻܵţڸͱԺˡ
̨ۣ¿ʵ
²㣬֮࣬ʵȴ־һͷ¿˷ԥĻش
Ӧ̫¿ֻðѻȻˣβͷ¿ýpꡣ
˷΢΢һ㶣˼άĽһʼȷû뵽
ϸһ룬е
ǳѾ׷ˣֵҲһӣڳУԺֻֻʬλز͵ĻӣʤѶԸģͣĵҡ
ûԶĵˣֻԶ棬ѾĶֵ̫вֻҪԸ⸶㹻ĴۣȫԶһѫź¡ҲŹ󣬻ܴӱĵطõ
ǣɥĲ䣬¡۵Ļʵ۱вģ¡ԽɱϣҪ˵ŹѶȲһĴ󡭡
Ϣ鰡˻ƽͽԻ⣬˭󣿡
Żİ֮ɣİ֮ǰĴܶǹ飬ǲŸɣ㹻ġ
İ֮Ͷֵϵ۵ѫȸԶκһɣмɡζʱڼңΪ˱ܾˣͻ໥Эм̨統ͺλȴ˳ε˻ʵ۱
Զԣİܱ֮ȻƽһЩ͢η̫󣬾¡ԸŹǣҲûκδ֣Ժεںܴı
鷳·һߣ˷ת仰⣬˵ղһϯѧéٿνջɳ²ֹ֣͢ɲᣬüò黹飬һȫƾ֡
ߣжԲߣ
ǳĵ̣ټϽϢ㵽һ룬ۿҪЧʱ;ϡ͢Ȼֹ¡ҵĵ˷ԼŸ˭Ҳܲ
Ψһǣ¿ЩĹǷԸһɡϾ󣬳͢ԺĿǿֱӸԤĹٵ⣬Ȼͳ̨͢Ĺǡ
Ȼ¿Щԥ
ΥĻڼµҲѣǴ¿ɴСȵպϢ©͢׷۾ѽ
ǣ̫㣬ȫʡԱĿ֮£©Ϣǳ顣ͨĹԱղô֣¿ѹסѲϲʹĸ߼ԱͿƲסˡ
Ѳΰϲʹߵúܽ¿
ΰ¡۵Ŵ󳼣͡յʱ͸¡ߣһֱĹ¡۶ҲǳΣãƷζƷѲֻ˶̶ʱ䡣
ǺϱعԱԭǺԵץסᣬ̫ͨͥ·õ˺㲼ʹְں㱾عԱУǱȽܸɵģ˷ֱȱõ˲ţʱû
̨ΰڣסġ¿˳һҩ
ûϵ¸Ͳ˷˵ʥϷֹǳڱ⣬ҵԭίõʥ׿ϺΰͲ
ִʧԼΣɹø¡¡۾
Ǿͺąֻܷ̃ǰ֣ڳɳ¿Цŵ˵ͷǡ
˷͵⣬ԼһȥӲˮʦϽˣתҪţǰˣڶȺ
μţȦ࣬ӻеס
ôû˯𣿡˷֪ʡ
ٺ٣Сݣǹζĩ⸱ǱӣþżЦˡ
컶˵ĽϷ飬֪Լͷʮ궼ǰ׻ˣʳ֪ζ֮࣬ƥ䱦Ҳ᲻÷ȥźƤţ˷ҪɫּңĩһöģڶɫƽëųȫСݸɴ͸ˣ
˷ܽţܾ
ŮޣǺƽĴ֮һҹ֮󣬵ڶҲͼˣĿƥϣܹõǡ
Ȼӵۣĸˣ˷ΪĻӻ֣ǳ󷽡
С˽֮öĺɫĲھбֹŮɫȴЧ졣ƥ͵Ѿ˼£ת͸ﾡá


һ 
νʵǴɼƻ
ϵȵҪСƶ˼ҵŮͯУѡЩ׳ʵ̥ӣĵ̣ʡ͡ò̸¡սȫλҪ̸Ǹȡ˵ķŮʮ˱䣬ȵŮٰǸ߼ĲȡеļƷһǧӵۡ
ƥֵļƷջľ飬һҹ֮䣬ذݵʯȹ¡
棿͸ˣſɲҪڣԲš
²ʶ»Ȼɲ¶֪ĳ磬̤ƻֵķȻ֪˵ǿ϶Ҳ˷İ֮ô󷽾͸Լˡֱֱ̫˼ˣ
Ӣѹ˹أȻϲźˣڡ˷Цеؿζ
Ҹ̫ͻȻˣ
üЦ˷ǧл˷ܵʵ˵ʲôģСݶһݻĪǾ
ǲеıÿƥһǧӣҪϧϣ˷ϵЦŨ
ô󣿣ƥһӣСݶҪǧ⣬⣬⣬ʵ̫ˣҪȻĻҪһͺˡһԥƬ̺󣬰ٵƴǡ
ԹűӢۣ˵͸ƥö˵ˣ㡣
˷һӣס˻˵ٴлַס˵˵ˣӢڣΪ۳ҽҵĪŮɫͻȥٺȥһˡ
ŷģ֪أ¾ᵢ󡣡ظĵɽ죺ͤϾ͸ңҪȥ棬׼ˡ
ֳ˼ȥˡ
ס·ϣһֱ˷ܣ˷֮£˼άͱرԾӱƽõö࣬ͻȻһȻסսգ۾ͣĥ
ӢۣŽģοӢۣɲ˵׻ʶĳ˻⵹ǸѵõĻᣬں㣬αٻɽأ

˳ıӰ˷ޱ飬˼Ƭֽ̺йױӳʯ
ȴ˰һ£ڳɳһլӣŶӻʲʲôĶ룬ŮҲӹȥҪҴ֮ǰãô
ףʯӦһʵլҪģӺʣ
ˣŶӻɣٶҲûϵͷķ۲̫󣬶㹻һլȫ׾װޣȫ׸ߵҾߣרҵܼұķ

ʯתҪߣȴ̲סʵţĺر˿ء
ǰ˵ǵû𣿡˷ͷ˵Ұսڳʮûʤù
ɣôҲ򲻹СϻܱɣҶˣ佫˷ôߣʯţǲֱӷͰ˳
ʼɣʯʵǶʼˡһﲻ˧ӸߣŮŻмӣôռȫˡ
Сϻô˵ԺҪĴ󽫣ĻδʤӡԺ֪ˡ˷̨ף߽š
ʯȴûȻվһĲôˣ˵ԽԽףƾǸ廨ͷӣߣ

˷صլױʰװ׼ǰԼݣ밲С
ҪŰڼҾʹһϣӶʶˡȻӣȴûܲڼҶ죬˶ʮߣ֪æҪΪģвУ
˷Ϊѵ˵͢м£ҵþϻع֡
ϼֵǾֻһ죬¶ʮߣΪˣò
ʲô𣿡˷ֵʵ
ȲùܣʱȻ֪˵Ұ£ӦңȻٰ£첻żҵģ͵Щ˼ҰšѾˣϾҪɣú룬Ĵ
С꿪ɣͺԵ̫磬ʿԱļͥвټǰһǳģɺĴȴɸ
찡һת۶ˣֶûãȷְ˷֣ɣڼҶһ죬ʫͺӡˣʫأĲܵȥˣ
ѽں׭˵أͶԵֹһˡ˵׭ǸúӣΪƫģԺһֱ㣬ʫȴøȥô
˷ѵõһ죬ʲôãܰԼСӣ֮˽ҲҪܣҲǵһˡ
ͺһģйأȥɲܴ
ֻܴȥסھӪˡϿԤıǵĺȫ

˷޿ɱ⣬ֻõͷӦ£ǺãҴһȥֻҪ죬׭ڼź˼ҡ
ãһߣö׽׽߶߶˵׭ţҵˣԺӻأһʼˡ
ϵ߶˷ͻȻˣæ˵Ҷһ죬Ҫ׭ôɲУܵúк
ΪѾʹ׭˶ûˣֻһ֣ͬżǧأһһصľ͵ü£ͷͺˡ˵ô£ղײգҶˣ¶ʮǸ˫ӣ˼Ȣǰ°ˣԺ㣬Ҳû˽ͷ
˷ھУһѵûؼҼˣŸʫĻ᲻࣬üֻбһ磬Դ˵һǳΣյ飬Ϻ͸ʫŸһС檡
Ѿͷҷţָտ㣬ķܣϽлȥԺԣרĸӡ
ԽԽԶ˷æһĴӦˡ
ƾն˺ü˷ѹܴ
һǺ׭ףڶٻǸ
һ»ˣ޷ǾǰһȻ鷳ȻҪڣȴ׭Ӧõġ
ڶеѣԺöװװڼҴס˷ҲһֱŻ᳤ڴڳдŰлܼ򵥣ʱ䳤ˣ϶᲻ġ
¾Ҫˣɲһѣٸĸֵ䷭ˣҲʵ֡
ͷۣ˷ͷۣʲôأ


һһ ǳ
ҪȥҪȥͷ˷¿ѾԼãȵһм仹дԼʱ
˷ˣȥҸʫ׭Ǹճϵӣ˾͹кüλԱ
Ҫô˷΢΢Ц
Ѳΰʹѧģ֪СɳȽҪĹԱˣϽЩԱͳѫĹϵҲԶнԽԽȱ˷ֻðѼ·һߣ³ӭ͡
Ƕδͬţ۹˽º£Ҫúһġʱˮһȥ磬˷¼磬ˣ緹˵һлΰһ͵ͷ
¿䡢˺Ѿˣͱ֮˷ڵǴ˴ϣֺ¿۹ֱҹŻصԼĴϢ
һյƣĬĬĵȺ˷Žȥʫӭȥۣ¼ϹҺãСĵظƽϵޡ
ƹůʫһػȹڵƹҫ£ȴ񻪷ʢװһʡ˷ǰȥӺסļͷʫ΢΢һӶ̶ˣϵëɼ·Ҳڲͣ
Ư˷˵
˵Щĺˣҿɲšˣ˵Щ軰ȥ˲Ц
ʫתҪ˷ĻȴĸֻðһۣȴֱסԼЦˣģڼȴûΣһʱ䳤ˣҲԽԽûأҪǽ￴ˣ֪ôأ㣬׭һʱҲ𣿡
ʲôӣ˷װ
ǡûû£벻ͨ㵱ؾصһɣѧôĻ
һĻɶˣЩ㻹ûأ˷ǰƽһյʫߣᴵҪȻϣԣ
ȥҲŲҪţţҪʫ㣬ȴǽڵסͱ˷һѱ𣬳Ŵȥ
ãɢ
ʫ˷ϣһָؿڻȦӣ˷һȴСָͷҲ붯һ¡
ʫղһнǳףô
˵Ļ࣡ʫգͷ˷ؿڣƬ̣Сʵ๫һ£ɲƭҡ
ȻͷƵģ塣
⻰˵ģʲôʱƭ㣬ʰɡ˷ḧĺ󱳡
㣬һʱҲ𣿡
ţ˷°ͣôû°ɣ
ҾǺ棬֪ôģǲǱҸá׭ãüëҲɢˣһʲôӣܸ˵˵ţղǸǳףĥ𣿡
˷󺹣ͷߣ飬Ͳٽ˰ɡ
ҪŮڴϣܻɲСŮ´ҹҲһ
ðɣԲЩգЩʽֻã׭ʲôɱˡ˷֪Լ׭ڼʫһǳԴˣȻԼﶼҳϡ˽ģͱŮ˷һˣ°ĵµǻѹ
Ϊ˰οʫֻ׭ڹˣ˵׭Ҳкô
ʫȻмƣٶ׭ìͷתôùʲôʽҲҪ
㲻аǿɶǸѶȶ˷ܹݡ
ûϵģҾʫη塣
𽵹˷ʽʱᣬʱҰָѶȶһһóʫϣͣѯ˷ϸڡ
ʱ̸ֻ⣬վԵ÷ң˺˾ΰ磬Ī䶼¸߰һƶˡ
ڶս󣬸ʫֿʼ˷ؿڻȦ
ҲҪһֱģأ֮ǰǲܼ桭
ɵϣԸһѽ˷Цˣְ§סٸŮжŮԲǲǣ
˵ɵϡʫ¿˵ֻҪƽҾˡүۣܸҴһаŮһȥϰǮʲô֣ô
ҪҲҴͣүʲô£ǽСˣү
ѽүЦҲҿҲҪˡʫĴ㿪˷ħƣ˵Ҫ벻֣ΪʲôȥͤҲС
ţ⵹Ǹð취˷óģڸʫƨžһ£Ŵ羢Ȼۣȴ
ģҿ๫ĲѧֺôҪ˰æ˷ķǣȻӲȴѾʼ㣬˭
ͻˣ˽Ĵ壬ֲҪ̫򵥣˭û⣬һϵľѻᣬˤӿɸö࣬Ҳŵöࡣ
ͤôҾзǣʦȽ϶ԣ˷ع䡣
๫ȻͤǾôˡԼĽ鱻ܣʫЦıģõ޵СŮ
ôòôⲻʲôԭ⣬˷ʫлһ䡣
ͤĲӣѧʵȻûģʱԲڣѧĵӿûʵʫԻʫȻŮ֮ȴʫ飬԰˹ҲкоͻȻûдﵽʦ磬ʿѾȵ𣬸ʫǷǳϤ
˵һ䣬飬Ϊ˹֮ڷ飻ܻ˲ţʢ֮ʱԲڣһԼúÿ˵Ըⰴհ˹ɹģĲѧûġ˵ˣҲЩʢ죬ѡ˲ţֻҪܱ֤ƽʲôʽҪ䲻Ըعλ߿Ͳһϸ˲š
ðɣȻŴ˷СȻ쵽Ҿͱһл֡

λݸϣ볤ɳһٶʮҲʮϱͥʶǺҪˮŦ֮һ
ˮʦɱͥس˿˳潭ʽϻϣ磬⡣
Ĳ࣬Ѿһ֧ǧ˵ˮʦˮˮǧˣǺԱ
Ҷʩһһˮʦ٣ǵϸҪ£ˮʦѵһֱץúܽ
˷֮ӲˮʦѵҹĦһʵϰ⡣ˮʦصĽ߹ģ̨롢ֿ⡢ӪʩӦоУЩڼ֮СˮʦٱľòҲʿ߰ѵأѾһ֧ˡ
Ψһǣˮʦս̫٣ȱڡ


һһһ ͽ
ھɽеʱڣڵƵĸʻʽԶٿ죬ʵսܺ
սеǨΪɹһȽ豸ԱģԭҲͷʽϣѾ˽ĳΡķչٶǴδйģ˿ֲǷֱҲȻš
˷ȴúƽ˵Զء
ͣӱʼ׶εķչٶȿ϶ȽϿ죬ڼˮƽԱʵƣкܳ·ҪߡѧǵһûʱûȽĻ豸޷ûֹͶ޷ֹת
Ϊ͹ƣںܳһʱڣʵͻƣӽһ͵ֹԻΪĽ
Ҫߵ·ܳҳ
δķ
ʱ˷ѡˡ֣ǹ
һ˵Ŭһ죬һĹ
¶ԣǹǹֻҪսҪﵽҪ󡣵ˮʦĽɣԻڵͻȻȻȫкܴȱڡ
Ϊز㣬ˮʦĺܶսǹ崬ֻԤλװľģͽѵǹӵιģҲ࣬ˮÿľͷڣϰװ׼ȴܸоǶǣû̫ߡ
Ӳٽβһ˱߱߿˷ˮʦҶǰ棬治ԶŴʩȴͷ
ܴպϣһܻܲľͷڰɣа´ˮͳֻװʮڣȱڵԽԽˣǸʲôԵģ֪ɻʩųŴɤţŷͣ
Ϊ˷ڳʩŻƣԸʹȻһôô˵ֻǿûˣ˿ǷЩ֡
ʩţ㲻ҪѪˣ黹ֲָֻţǸ㼼ģƢʩŸҪ֣˷˱߳ŭƤǵͨ죬ȥָʩŷڴָͷƣһʹıӡ
½ʦӪһֱڴ̣ڵȻҪǣˮʦǳзģʮڣˡ
Ǻܣκ촬ܣͺڲĳʽӿڣҶ˷ֱӸڳϵͳڵĽɫڡװ˷ɳʱһͬУһͬӲˮʦ
⼸ֻҪʩż棬϶ͻһܡʩ۾ֻˮʦӲǱ˵Ѵͨѧڼ͸ɲй°ֲý˾ÿμ涼һ췭ظ
ޣ㻹Ǹүأøһ
ʩȴͻȻձŤ߹սƣ˵вŮвŮĲ㡣
ʩƢ֣ͳԴ⻷ӳɣ˭˭Ƕ壬зִ磬һƴļƣɴֱżۿ죬ˡ
ǰʮ˷Ҷ˵ʲô泳Ĳתͷȳ⡣
ˣС𣿡

ʩźͷҶ˵һۣÿ
ɣǺϼƺϼƣôеսϴڡ
սûлڣһûõİ裬˷֣Ѵҽеǰ£ֳ칫ֳ⡣
ڿƽ͵Ľˮʦʲô⣬ڵʲô⣬Ҳڵڲʲô⣬һڵͳһЭ䣬ҵѵĽ
ˮʦȱȱڣǿ͹۴ڵѣڵķչٶȣٻðγһսҪʤˮʦٵꡭٶȣʵ̫ˡ
ҲԼѡ
һǼơˮе⣬ûԴ˹ĻйҪֹͨɣٶԴߡ
Ҫ׽ûпܡ
˷ˮƽȸǿ˶٣ֻڻṩһЩ໹ҪԼŷ޹ⷽǿһЩѧϰʯԺһֱ飬ڶڣѲͼӰЧ
˷֪ʱŷ޹Ҳڻ۽׶Σִѧ۵ļܹûγɣѧţ٣ڻһСӣţɻҪȵʮŻᵮ˵ѧ֪ʶŷ޹δر˷ǿ١
˵ˣ̣ýĻҪѧϰĻҪѧϰ˷ûָ̽ʱֻҪЧʣʱǰˡ
֮һ仰Ȼܳ׽ͨŬһơ
ڶʽơ촬Ǯ޵׶һҪʽڼʮϣһͶȥ춯
촬ͱ˷ıѫŶбܱ֤Ҫʽ𡣵ǳô̯ӣҪǮʮŲÿҲҪʮӵľã۳Щгɱ󣬱촬õʽˡ
ͬý
սУ֧İٷ֮ʮ϶ãĳɱǳߣǴ̾Ǵˣµ˼Ժ˺սȻΪ˶Կ壬ҪάһĹģһҪģĳɱֻԽԽߡ
ͽĵ̸ոޣЩطзͶ롣άֳתģǳ͢ҵͿ棬ԼսȵȣڡġЧ֮ǰҪսӡ
Ȼýа취
˷һЩʽԴ硰¡ï翪ʼۣṩһʽʽ̫󣬷ϵͳﲻ̫ۣǵ촬ȴͼӰЧ
¸µµ֮ǰҸʮӣԺÿټʮô˷ոմӮϲսӳ͢ͽ߶һСƣټ̷̩ӳóһʮûκ⡭ںӴʱû䣬˷ġ
ǾͶˣֻҪԶţһˮʦ촬ڣ˷ܲѣʩһۡ
ʩֵƲв˵İʱģŸ״
˲ŵơһȱڶȱԱȱֶֶ¡ۺϹԱȶֶģѵõT˲š
ͨʯԺԱȴûпɿԴʿũ̵λĵλֻ˸һ㣬ҲûйԱԸС͢˼ζƣ˲ԱԸ򲹴ȱȴԸְ


һһ ʱҴ
촬ȱ˲ţӰ˷չٶȡ
˷Ľ취ܼ򵥣һԼڶǴ
Ҫ
Ϊ촬ҪʯԺĽѧڣԵذһЩٳɰ࣬üµʱһӦٳɰĹ϶ֻһֵһļܣڴģֹУδҪ˶Ƕ֡
˲žҪˡ
һǴеĹѡΡкܶͨ쵼λҲͨϵѧϰͶһɳģͨѡιԱؿøܵ
취˷ҲӣǻûгΪһձǲٳּҵµˣѡ٣Ȼ⵽ʿּĿʷԼЩų⣬һֱûƹ㡣
˷ܷܲͨҪִУҲҪִУȱĹԱУһҪеĹѡΡ
ڶ˲ţĹ⣬Ҫһ۾١
ĹٲԸͷΪûǰ;ֻҪ⣬ٰѴЩЩĹһ֮ء
ʹôҪҿһٹƷĹΣԱ֪ͬµĸԱҲһᣬֻǹżʮ˵ĽͷҲԸƷƷĹ١ЩؼλϣҪְãڳģǧܸ
ﲻӣкܶಿίĴ󳧣͵һߣ촬ôҪȫ
˷٩٩̸۾ԽԽ
ԭڶ棬ֻһƷ٣ͻȻƷи߼쵼ɲСҪ֪ƷĹٵһֻҪƷԱҪôһ֪ҪôһĵԱʡǷ⽮ĸ֣粼ʹŵҲ顣
ڷ㶣ҾͲͣϲ֮Ҷ˺ϵʾء
˷ЦЦһţһ߼˵Ըְģʱٹһְӳ֧һݾãֻ֮Ҫ׿죬Էŵطְȥ࣬͢ҲƼ
ʿֳĹ⣬˴ä߰äܵ˵ĹٵۺʱԸ߳һأڱרҵԺǿĵλЩλ벻Щ֪ʶӡ
ҶӹͷЦ˵Ҳ̫ƫˣҸɴ಻ˮʦӪˣȥ۲£һݾãǸöã
ⱾǾЦʩȴһĲΪȻһҶʾ顪Ǽһأ㻹ȥĳţıߵģ
ҶȫûתЦݣ˷ȰŸղ˵ҪЩѧΪЩסЩֲʶһƢֱ꣬͵ﲻã»鷳
˷Цŵ˵ͷ˵Ĳֱȥ϶У˶ǻıģֿѧƢǹأȵѧ֮͵ó
Ϊӷģܺ;ѽڣѡһ۾ٷڱ˫Ĺͨͺ⣬ͨǰѵھɽУѵ࣬Щ۾ٱҵ֮󣬾Ҫ󡭡
һ
ֳ칫Ὺʱ򣬼ⶼˣǴδָԿСᡣۿԲ©ȱһ˼·˷ûֹҲμۡ
ȴüͷ˼ʲô
ʩŲƢҶĻһ˷ҶЦ۲죬ַƵģôݣѵǱͣ
ҡҡͷ˵øѽŵȷҶչˣܸķ㶼ˣҲҪȵ󣬲Ч⼸¾ܶ켸ڣǲˮʦõģµ˴£޷Ž
֮󣬸ӪڣΪǰߵҪĻҪָһ룬ô㣬ˮʦ߶á
˷Ҳɵüͷ
ֻ̫ͣһһӡۼˮƽߣ˲ŵԼʽͶ룬ҪһʵֵĹ̡ףҪʱ䣡
Щüë⣬ܰͰ취
ʩţһ£͢ڣˮʦõôԼҪԮ
ֻҪǸɻڣԵġʩŲǶ壬˷æվؾصشǸʻãǴǱ߶Ƿ죬ɻڱսϵģ͢һˮս
ڣ
ƵĸɻڱǽڣֻҪϸװսá
Ǻãȥ͢ôҲøּ˷˵ż￼ȴǼʮϰ
ҰսسǣԴسǳӣ¡䳯͢дһᴫͳҲڻ˵ʽڡ̫֣ͥ͹ͬ¡۱Ҳǳģ¡䳯͢ص㹤̣Ĵ
ϧǣЩĴڣȴ಼㣬ڳǽϵ衣һּ˷ѣĴ˹֣ǽ°˴ڣҲ޷ЩŤתս֡
ˣ˳ڵ̣óΧİ취ǣκһжʧȥ˻ͺͷࡣ
壡
ЩùڳˮʦսϣӸá

˷ˮʦǳӣʱӲ죬Ӳٴγ˴سɳ
һ죬ԼڴǰһεӲ칤ܽᣬһֱҹһ죬ûгţ͹䡢˵ûнн˸ʫ׭
ӲĿģΪ˷⣬⣬ϲɳһ·˷˿ɼ˺ܶ⡣
ͺƣͳѫŶ⣬¡áĻΡҪ黹ܶ࣬ԵطϵĿҲдһǿЩҪʱ
ʱ䲻ˣڷչǱҲû˯ֶ֧೤ʱ䣬ʲôʱٴ£һδ֪
ʱҴ
Щ鿼ǲܣ̫ˣ˷ǳڡ
ųѫĲ󣬹Ѷȴߣָ鶼ܵ˷ǧͷЩĹУ۷Ϳǵˡ
˷֪ʵҪķƫЩҪûδѣͻֲʧ
ĳѫţһʡʮӣϰգһҲˣֻ˷һ̫
ӦҲ齨һڸ󡯣Ǹš˷Ҫ֣ǿ԰˼ĸ߼֡
ͻȻ֪һ·ͻι۸С


һһ գ
ͻˣ˷ǰòġ
Ȼйı㣬ĹţȻ˵꣬ȴһȻ̣˵̵ı£»һͨ졣
۳öط޾񡭡⼸涼ǹѧʵˣʺϵѧߡ
˷ֻ뵱ͨľȻòǡ
ڳöУڡ¿ף׭ҲܰųıߡطϣѭطС̰粷ĵȵȣ˾šھ·棬ɡ̷ХܹԼĵϵҲʩšһѸٳɳ֮һ仰ĳ佫˷ȱ
ųѫţֻЩ˾Ͳˡ
ֲͬͬ
˷Ҫģı֮ʿ
ı֮ʿδó͢ؼҪλ߰շߣڴսѡ񡣱꣬Ԫ谽顰ǽһ仰ʤǧֱţǸԳɣƷɽ
˷ߣȱĸ߼Ļš
ͻˣͦʡ
ȻǲӲģӲҲûã˷ĶˣؼԼѡ
˼άɢʱкܶˣֻҪΪãΪʲôã
˷ֽ̿ʣ鱨дһȨϰɳ֣罭Ǯǫ棬ȥɽѰΰҵЩӰˣҲṩһЩ
ҹϵҹԽմȻԵķ϶ȴ޿˽صƻҡҷ£˷Ӱʯþòʱһһߡ
æµһҹ
ĵҹˣϣˮڴϣ˿һƬˡͻվڴͷż̸䣬ʱȴŽˮĬĬ
ѫҴ󴬣Ҫʻη
ʮӽϣ̫Уʼ𺳺;ϲԻ˼ٵڵƽڳѫͳﶼ˸Եۡ
һ·ϣǺ̸۳ѫ̸۽ͺϵոƽһ˵ģǾѧ¡
̸۾ѧ£Լ΢֪۲ԷʺƷԣѧ۵ͿΪ־ͬϵĺѣĽ
ĽʷʽĻеģѾΪ˵ϰߡ˺Ʒᣬ̸۾ѧ¾ͱ˺ȾƣҷչһľĻʵﶼһġ
ͻ˶ǵ壬Ȼڻûʦ磬ѧ˼Ѿͣһ·̸۵Ļ֮ܶ࣬˲ٻ𻨡
ʼʱ˵Ľǳ죬Ż룬ȴ˷硣йţѧΪȻȴܵĵӣѧԾӣ˾̸£ˡ
ͬΪı
ѧ˼˵һ𣬾Ͳ̸۸еĻ⣬һ·˶ǸģȻͿȴԼ뷨ĵס
ǽϣЩ⡣
ͤҽǵġ˵յ˳ɳҾһڹټ
ҲãӸЩŶǴ㲻𣬲ŴкôͷǶֵĹǸɳԱȻ˲̫Ҳм飬˷һع֣һЩҪᡣ
кˣк߲Ц˵һƬʢ飬ĳ޹»еպԵĻᡣ
⻰ָüë΢΢һʵƴ䣬϶Թ⸴кδ㣿
³Ժˣ³ɽô죿¡䳯͢帴пΪʱ㻹Ҫϼң嵱˳
֮ףҵЧ¹ˣ·飬¡û˵ʵЧ³ܵ¡ʲô
壬дھ֮ףߣȴء
Դƣˡ仰˵ȥˡΪĩ֪ܳʶӣ˺͹䶼˼룬վڸߵĽǶȿ֮Ĺϵ
˶٣ͻȻʵŴˣ֪ͤۡ
Щ˵ˡ
˵̫͸㵽Ϊֹ˶ס
Աֵҹڱǳ֡
ҹģλܵͷ磬һԹˣ˵ǶѧʵˣҲ֪˵ʲôϧ̫󣬸塣

ڶ쵽˳ɳͰźһУ˷׭´̱ͻظУոµļ
˷Ȼֻ檣ɳԱȴϸɫٳϲƣ÷ǳ֡
ϯϣ˷лͣ˻ǰһҪ
ңңͤ棬һǲҪ׳˰ɡƴǡ
ӵ˼ͤҲǳĽҲҲٰᣬֻȡơ곤ͲҪˣΪȮӴɣ
˷ЦҲȫվסţ˱ȹ곤꣬ӦܵأЩ
˷׷壬ҲһǫãڵͷðɣҺúһ룬ţţš
ֺһƣ۾һŹ˵ԾΪΣ
ǹдһʫǰ֮ǰʫԱȣ˿帴ľģþһ˵˹ӣҲӦ
˷׷׽кá
˷ȴһͷߡ

ޣ㲻ǴԽİɣ
ղ˵ˣѧУȮһԡ˼֡ǣ˷ҵ˾ܾɣǡˡֱģҶǡ˼ֱģԲܽ
ŶȻǾһ˵Ǳѧ壬һˣͽ˼ƽɣ˹Ϳ̿Ϊ̫ƽᱲ֮ҲΪ̫ƽΣ
˼ƽ㿿ףȻ㾪ޣкӵֲҪޣйоؾͺá
ͺãǺգ
˷ٱٴлһ
絽˺볡ȥ俴æ
صݣ˽гԼӣʰõǣһͷ¿͵⣬ͤ
ȥء
˵ҲҪȥ֣վͻټ˻¿ƮȻȥ
ԶԶģͻȻĳ֮ǹġ
вƽοԿ࣬
һľչţ
ԸƽĲģ
ƽڣ޾ʱ
غ
ɽľ࣬ȵȥԳ񽡭
һ㶣漴ЦˣˣǸˡ
ʫͷһǡвƽ˸ղ־˼ƽת˰죬ǿʫ


һһ ˾֮£ԶҲ
ɹһ»֮ҹ˷һ˵ˡ
϶ȥ׷˵ǸţڸǰżĿԣȻѾˣͲĿŵɱȥ׷򴫳ȥᱻ
ʯ϶ΣСü۵˷˷ݺһͨתȴ̲סúЦ
ҲǱЦˡ
˵ѧȻԼ׵ܣǳ䲻⣬䲻ƫƫȥ֣Լ档
ȵ˹֣һҪõĻޣôڶˡ
˵߾ߣ˷Ǳˣ׭һǰ֣һߵģй
죬ٵ
ʵ᲻ߣ˷һûʵĴլӣ滹Ůլ˯һֱٲ뿪ɳ
ǵĳͷǼʱϵûе󺽴ʱ䣬˴ϺȴʧǵĴһͷɻ˳ɳ
ǰ֣˷û;жͣ˳潭һֱʻݸȻ½·ȫٴγ˴־ͲԶˡ
һ·ϣ˷͹ĽˣѾܵһˣʣµĹ䵱ȻҪ
ôġͻ֮йһ̸
ŶԼã˷ͻȻֱӡ
ܹ֮ưˣ޶ԾŶƳ磬ںѰ֮ǲġ
֮ôȱľǻᣬֻҪԸ⣬Ҹᣡ˷ϲ֮£͵İθߡ
ˣϺһףǿҵġ˼룬дô
ΪֵǸɣ˵ƨһֱĺᣬȴǸ帴ʵɼҡ
ʷ˳䣬һֱǸ׽õͨŴβ뷴嶷ֻΪ̫˱ѡֱ˳ʮ꣬Ȩ֣ɹ̨壬˸еָҵѾǸ˵ڽѧҵ
ҲָڲԿŴģԡʥӡ蹦̵£ڵļﶼһƨνίߡҪˣ⽨ʿТΪأļıȻĻĻˣѾЭѿˡʥӡ
˶ìܵģһѧԽԸԽӡ
˵ˣ˿ڣ帴ѾûпܣĴ󻷾ѾˡΪһˣЭԱӸұųȻ˲ݣҲԭġ
̿϶Ƿǳʹģ˵ּܵ尾ö֪
˷Ƭ̣ʶԼЩʧ̬ŹЦҵǧͷ˼ʣһʱˡ
޷꣬ȴﲻЦ¶飬ҵøЩӦһ䣬ͻȻЦݣɫ˵֮ʣѧһ仰ųϿһشǧĪҪġ
˵˷ͷ
ʵģǾͼΪΣЩΪѵؿڣ˵ʵҲ֪ʲôѧʶƼĩЩǳ˵ģɽݣ½ڼȲٶزءڽͺһ⣬Ҵ۽磬ǿ׳հҵΪڹд󹦣˭Ҫϵġ
˶٣˵öˣѧȴЩǣʿΪУ͢ʮ̫ƽ£֮Ϊ֮·ţ㵽Ҫʲô

˷ߵˣģģȹö࣬Ǵû˸ʳ仰ֻһĹ䣬ѾŵĻˣŻֱԲ䡣
ΧͻȻֻнˮڴϣ΢ϵ˷Ź䣬ͻȻ¶΢Ц
Ըʳ仰˵ͻԸԼˣ˶ǿҵ˼룬ǶԻʵҵʿ򡭡仰˵ʱȻǹལɫʵȴʦҲܣʵȴǡ
һ̽
ģǻ˵Ǿ仰ҪûмǴ⻰ʵͤɡ˹Ϳ̿Ϊ̫ƽᱲ֮Ҳ
˷ͣƬ̣˵˺һ䣺ΪΣѡ
ν־ͬϣͬ־򣬲Ϲͬĵ仰˷׷
Խѡһѵĵ·Ϊ˸ıǶڰʷû׷ȫ۳ʲôԱԴԽߵֻʳʵ̫ˡ
壬˷ûʮİգһʼ˲ɹʵ׼
ΪΣѡ
ֻ˹Ϳ̿Ϊ̫ƽ
俴Ŀתþû˵·뿴ȥ
˷ӭĿ⣬̹Ȼ
˵ϣʲôˣû˴ûҾֻ˹Ϳ̿Ϊ̫ƽ
ڣǹ˳Ĭ
żд־ѧһ䣬Ϊζ
Ըͤ߼˷Ȼ֪仰ġ
һѧڵɥѧã̸ԣ֮νѧѧҲ֮νѧѧҲϲѧߣѧ֪
ȴһͨѧȻ˵£ʿ֮޳ܣǧδͶ壬˳ҡβֳ̬һ㣬Ҫڼȵѧ֮ؽ£
ǵ͵֮ˡ
Ҳĳϣ˼ĻϵʧǴĸԴ
˷ȴҡҡͷͤ˵ĲԶˮʡ
ʱ£ʱĻĸĸ
ҪӦΨЧ·⽨ǿʡأǳﾪˡ
˵ķ⽨Ǻĺ壬ַָܷйƶȡ
һԣ⽨֮ʧר£֮ʧרϡ˼ܸȨ̫ɷѣ뼯Ȩƶһˣطû˲Ȩ޷ʵָǿ
ǰ£侹ȻЧ·⽨ֱǸ˷ṩݣſֽŴһþݺǰ;ְҵɡ
˷аϲȴԥЧ·⽨˾ںεأ
ʱͬˣʵǼµӣ˶񣬶űأЧܣʵȻϴȴ˿ƽ۽Сܡ
˾֮£ԶҲٴ׳һذը
صۣ˾ιܸãҪʹһ
ͤԴѧҹͬ˷æס˵ȥ
˵ȥҪ׼ıˣ̫ǰʱȡóɹ
ߵһ˷֪ںܳһʱڣǲܷϳƵģûʲ׼Ҳû޲׼һũҵ⽨ᣬֻʵ뼯Ȩķ⽨ƶȡ
ȻڴڲθĸȨС
ҪΪ˱ⱻɲܲ٣̬Ҫ
Թġۡ˷ʾԡ


һһ ̵
꣬ҪɽΪһˣȴǧܵ˸㷴帴ġ¹֮⣬ҲΪ˱ܻ
ڻûȽɽӺǬʱѪȷûпʼԺʿԻ£Ϊڽϵͳβι̣ʿֻҪֱӷ壬ддʲôģǮǫһʦٸһ㶼ܡҲܲסġ
ǹ䲻һ浶ǹĸɣβ߻Ͳװطٸĺڽʡֱ⵽ͨȥ
ȥʱǿϾʱ򡣽㡢Ĵݣ¡Ȩֻʣ͹ʡҲռˣۿҪֲ֧ס³Ժ߸ңڴ½վסţܵɽš
Ѿʤˣʱ䣬ܰ¡䡢³Щһ
ǻߣơʧ֮࣬һ֡ȻϡΡ
Դֱײ俴ú
һͷ˥ʨյ߻ԻͳΪԶĹȥɱȻءԶһֻ๷ûڴڵʳŸ⣬ģԳƴʨӡ
ʵ岻Ǽ˸ˡ
ҩɾȡ
Ҳһ
¡Ȼ㣬Ҳ־ͼΣ˴ڶ̰壬ԺҲԵȱݣ̫֮Զµһ۲ŴԣĻʵۣ񺺹ǧơ
ԣ¡۲㣬ϡﻩͰѸˣԼݣ㱻ץס
ƺתڸݴܽҲйݵϲſе´£͹ݶݣոȼһϣֱͷһͰˮ
ǲаͽӪһսһͿءչҪˣ䱯
廻Ҳͷֿˡ˻ʵۣ޷Ǹĳѣԭȴ½ĵһ£
ոĺţν֮ʳˣ˽ʳν֮¡£ƥ֮ɶӡ䣬֪¼
ƥ
ûȥ㣬ѡ˸Ӽһ·Ͷ뵽صĿ嶷Сʮʦṥһʱ𶯣ϧģǷĺ£ʦʧˡ
¡䳯͢Ѿϣˡ
˷֣Ҳ˵û⡣зӿɳָưĵǳܷһʱתۼ伣
Ǹͷˣ¾ȼ֮Żֱϣչǽһۼ򵱳εŰ裬Ƴ͢ľ˽Ǯȵµʱȴ׷׵ͶתͰ׼˰ա
Ȼеֻ£ռ˺ȫ˷֪
ٱ壬䱼ɽأæµ֮࣬żһ۰צģҲϷϢ
ǺϢȡúݣޱտ˵»ͻ˳̱˳Ĵϲ˳̶̼µʱ䣬ĵһ¸ϻسһߣ˶Էʮ
סˣϷ
¡䳯͢ʲôΪʲôܷľش󷴻
ŽУշתصһ·˺ܶϸϢЩϢ˷һһγ֡
˵˷Ǻݵĵһ
˵տ˵»
˵ѫ¡䳯͢ıĹؼ
˵ͱĵطһ
˵ҲͱĹپͬ
˵˷˸ر

ŨȤҪȥ˷
ִϢִһʤ̣ΪϲΧ̷̩ϻ˾Ž
һҪȥ
ͻһڼ´˷
û뵽˷ͻȻǿŴһȥ㣬û˵ʲôȴһ·ţ˽ļСС죬Ժ
㡢˷ˣһȫµĸоڹ֪Χڣûйľӣĵطķ⽮ֻв飬ںͳϣʵ
ʮǰľӣĵط˷ĹԱ䵽ĵز
ţԾȺҽɽ
ڽͺתһȦ󣬹Կ϶ܹ͢ذܾ֣һԭҪ˷ϡ
ߣʳı֮£ƥ𡣡ԾȨû̫ңȺҽɽȴͻȻһ󵨵뷨Ҳ˷ĺ㡭
Ȼֻ룬ڻԶԶʱ򡣿ޣû˽Է֮ǰ䲻ͷݡ
Ѿ¶ģΪ˿ҵΣҪ˷ʲô
ΪһǵѧߣԼóʲôǳѧ͵ˣڳﻮִȴ۲˼˷Ἰ飬ӴϰѰѶ档
ײߡЧ·⽨ĵһ飬Ҳ̽˼
ǣ˷ĻӦ䲻ȣûʾԣҲûбʾͬ
ҩ֢֪϶ë
¡䳯͢ǸʲôÿҲ֪϶кܶײȡĵطȨԿҵŸǣ˷ƺʲô˼ɡ
ǾȥֿɣҲԶˡ䶨ٺ˷Щл⣬Ȼ׼Щ۲죬ҵõİ취˵
Ȼˣ˷̸֮۵Ҳˣ˺Ůͱǲ㴰ֽһ֮йϿҵĽģֻҪɹڣϵҲһ
ȫݵֵ·ϣ˷ĽܣԳ͢˽⣬Ҳոշǳ粨
̸УҲ˷Ĺ˼ɣʵԭܼ򵥡壬СһڲٲŽĻ϶޷Կ
ֻһʡϰܹҲֻһʡ¸ٺãҲܶԴġѵͷΨͬ۹ãǿ󡮷⽨ǰҪԿ壬ԼһűŤȡ
˷ⷬûзһ壬ҵһ壬ֻᡰЧ·⽨ȷЩס
Ȼ̵ĺܴ󣬾Ҫ¿ǲ֣۲죬˼
֮󣬴鴨أŹֻʮ˷鴨ͣɳʹߵ͢Ⱥ¡ټ
֣£˷Ϊ֮
λҪ̵ģս֮ǰͣһ£Ȼһɱȥ


һһ éٿ
ϣ˷һ۵ǰ鴨Ϣ
û뵽˺ˡ
˾ˣôˣһʮ˾Ķʵȥͷ
һҪأԭһǬѧ֣ôܵˣﻹôЦݣĿгϲ
ǬѧǹۣģвֻΪҶݵһֱûпƾ٣Ǭѧʮ꣬ȻǸǬѧʿʷ̲飬ڸѧʿ
ҴġïӹͷЦ˵Ӷֻ£ġ˵͢㿪·ҰԭһܲܽӼࡣ
ïҲǽʿĺѣ游ʱڵĻ飬ӢѧʿֱݺڼӲϴ˿ȴ鴨أһƷٷ
ѯ֮²֪ïǰ֣Ͷ¡䳯͢ݺͲ̱͢¼ոճ鴨
ҳʿֻ裬־֮ʿ޲뷽跨ӳֱͶЧҡһģмʶĺѣͷлŵġïԼ
ȴЩ֣鴨ôƷ
ָ֪ͤոձΪ㾩鴨ǹֵĸأƷ
ѹΪ㾩ϾȻôЩԾ˷˵Ϊ㾩飬͢һΪ¡۲ͬ⣬֮û뵽չ£»Ǳʵ
Ҳֵ֪ͤϢܿѽï̾˿˵֮һ仰͢ϵƣֹȻѫҲ£Ҳ֡鴨ʵǼڻϿܵý
¡۷ֵֹȻ⵽˵ͷһִĳѫҲʸ֮ġʱ򣬳ѫŵĹԱǶɽ˺ܶˣ㵽һͣǳܵѹͼĶֵС١
棬Ҫģ
˲·ɱ˸ĸֵ䣬¡һˣ¡۵ĵ۵ѫϢеʿѫΣֵеĹԱĸ·лʵ۳Щ˶ﰵ¡ۼȻ͵һӷ޴ĺóѫܲס
еѫԱ£ʱһЩͻҪİӣĵķ˳ܶѫԱ˴֮ˣֻ¡ۺ͸ڵı£ʱûбġ
ڰ۲ӿҥɣ˵ìͷͨĳѫԱѾתڡİ˷ϡⱳ󣬼гʤ׷ϵҲͼˮĶֵе۵Ʋ
ڡİˣڵѹܴ
¡۵ҲùϳֻΪԱ¡۱˲ûκκô
е۵۵ʱͬͬѹΪתߣ۵Щѫ㣬٣ԺͳѫԶˡ
м˰ï˵͢ÿγᶼͣţЩʵǺõģܵ鴨Ҳ徲ɡ
ھǣǨĻ࣬ïڳ͢켸꣬ԺܿܳθƷԱǨȴˡ
ٳ踣ڵϦ֮䣬ֳ˶ԱǿĴǻۣϲɺأ˵һ츣գΪٵЩԴ£ȴڵұ֮Ϊ飿䲻óζƢԸʹȻǲͨ顣
ïڳ͢ͱȷվӡΪʿͶֵǧ˿ƵϵͶϵͳѫ϶ʣǶֵڷƮҡ֪ܹܲһأԣïõѡ񣬾ǾӲΣǽ֮ˡ
һ츣գ˵ѽïֹ֮̾ǿȻƶȴӼѡʱ򣬸軧Ǽȥ˲⣬ȴ׷ɣǰЩԼҲˣƲӵʱһӶЩϢƶ˼ҿֵöˡ
ũֵҲгɱҾãڸֵʱûǮӷʲôģûǮũߣֻĴͨϢߣʱɵ֮䣬ũԳܣֹˣЩϢĽͬҲ˺٣ũܵĸͻȻӡ
ⶼϰϷˣͼģ޷ذˡɫ
ͨũֵضգʡʡȲ󣬽һӣʮǮпܣٷ֮ٵĸǰٷ֮٣٣Եǿ˵ҲûмǮ
֮һҪָΪľǼũĸǱƵĵزѣԸһеһУΪؼ沢
أũҵҪĲƸΪʵؼ沢伫
ֹϹȻȲѣٳʵҲз飬Щʵµģ˭Ը⿴棿Ȼ㵽鴨ʵûӳï̾Ϣ
ؿΣʵ
ɣˮգѳɶ֣ǿŤת̾һңʱ¸ʰ
ïҡͷͣƬ̲˵ֳӣǶĽȣֻҪϺͳѫܹƿؾ棬Щ˾Ͳֵ̫ס˵˵ȥ»ҪΨ辶ӱĵط뷨ӡ
ͬඥéٿ
Ч·⽨ʵҲǵðѳ͢Ȱźá˷⣬ν͢ⳡ粨½ˣ˷ûк֮ǣȻܷſֽţںһ
ï˵辶ƿϢΣӱĵطֻ֣Ҫ¡ۺͳѫȥվ棬ѫͲôˡ
辶ǹߵĵ
ãǿ
Ըĸĵط̫ˣ״Чأ
ͻȻ˼üͷ˼ͣ
ïȻЩ֣ȴûд˼ϵšԱߵǬѧȴȲˣ廰ʵ˾ˣôˣĪ;ۣȥ˯
ҲֻۣЩ飬һʱˡڰ֣ǬѧЦŵ˵ͷ״ϻۣϲͻȻɫ˱䣬ʵղ˵ʲô˵һ飬ʲôҪġ
ǲǷˡǬѧĪ
䡣滹Сɫ࣬Щ꣬иʲô뷨ȴһֱץס
Ҹղŵԭǣ˾ˣôˣĪ;ۣȥ˯ǬѧǳֱӰԭһ顣
˯˰ʹ˰Ϳ˰֣͵վ


һһ ״̬
֡
ҹ϶˼С꣬겻ȴ䵽Ķꡣ
îʱ㵽ߵ㣬ģ컹û˯𣬹ٸźͰһۻɢîʱҪîʼ칫ʵҲһ
ǳ͵ʵĴ󳯻᲻ͬûôิӵǣҲʵ͢ʲôһ㶼ڳ
îʱδٹپ½ˣڳ©İʱ䣬ϵĻյһϼ䣬ûᣬȿСᡣ
˷һ̾ͳĿĽ㣬˵ĹԱﲻΪһķ⽮ָոϲһʤ̣մӽǰ߻ص֣һϳʶĲʶĶк
ЩûйкģΪְ΢ǰţֻԶԶվΧ΢ЦĿʾ⡣⻹һЩԱͳѫѾ˺ˣ˷һԶ֮üԵӡ
˷ϹųȺЦݣһһ⣬ڸѧʿ͢߹ȥʺã͢΢΢ԥһ£Ҳ¶΢Ц˿ʼ̸
ţ׸Ҳˣһǰս֣ϵֵѫλͷ̸
îʱ̣
ٹٷ׷߳йĴųУĹٶеǰ棬һСΡأйԱѫڹڶ벽УܳΣǺвмУ¡ڹг˽Ρ
îʱһ̣ӿţĹ࣬Ҳ࣬ӴԵҴŽйм̫ŵ·Ŵǰ̨ס
ӣޣٹ¡һߵְῪʼ
ʵڣ֣ʼµһ졭
ѾͣˣȴȻ̫ɵǸ죬ֵ紵ֳһƬ͡·ǽǵĽʱܿһ߾߶׵ʬ塣
ɨŴ󳵣ųнֵתȦӣЩʬͣϰΪľʬӵϣ׼͵ٻ
һĻֽһת˹ͷǰƥһһŮ϶Źٷеʮ£ɫƷĹ٣ŮĶʮӣȻǸƷŮ
˸ǰŮס̽￴ȥȴɵ΢΢һ𣬳Ϻ˰ʬ壬кüȻ¶Цݣ
Ī£׵ʬףӵġն͵ˣΣЦ֪һ˼ᷢΣЩʬļȺȥЦ
ıܸӣһֱûת۾ЩʬѾӲˣЦݸһֿЦȥ˵ĹŹ֣ȻŮкܣĳ滹ǾͷƤ顣
ֶſ˰죬һֱ뿪ų̾˿ž·жǡֻڣһ꣬ôˡ
⻹õˡĲ״յҲܵӰ죬̾꾰ʱѹһݸϼǧ˸Ϊ棬ǧ֮£ԲŻֳ
νأָľũꡣƶ˵յʳʱˣǮҲˣһծⶼڹʱ壬Թһǳѹ
ֱ͵Ƶ̫ƶֻأȻŮΪֵ͢ǴܻȥǳҲѾָ˻ϣϯµĩũ塣
ĩʱڣͲ֮أ͸ĽȣĺԶֹʱ־кܶ༢ӻġʣеĻ·һЩڹڣֳļ࣬͢Ȼ˺üĵطһȴ˺ܶˡ
͵ȣֽ궬ʵ࣬͢Ѿˡմ߶ߴٵ߰ɣܲ˵ģǾȥҪء
ȥҲʣüͷ˵ЩɶЩ죬ӻô
ǰպи֣͢ݡ˱֮⣬ǻҪһãԼ˲йٱĸӣҪװȵȡ¡Ѿ׼ˣ˻ȴòӣû˵ֻ˵ûӣҲˣһϵʼûнչ
յֵʱ򣬷պ綼ǿĹܵ¡۵ԽӼԱҲǷǳ飬Ŀȴ
İֵı⣬ܵĸţۡ׺ʶܲ˵ģ˼Ҳ㷭һ־õĽڣ޿κΡպ򸵹԰꣬һе˷˵
ǣ˷ֺƺҲûʲôð취ֻǽȥÿ춼ȥЩԱĥ
ԣպҪȥ
ʮӣֻǧʲô£ڻŲߣҲҪԶԶģ

ٽ磬պ˿ʱļλȴһֱûг֡
һһ˾˽Ÿһνˮ衣
ˣ㣬˾ͽʲôȥˣôڻûסʵһ粻ͣغȲ裬оһֻβˡ
ɲ֪û
˾кĺһƷС٣ǻһддԱ˲ͬͷաѾˣ˴˻ϼ䣺˵㣬˾ͽûˣǰҲйҪҪ飬͵ˡҿλүȥ÷ȵ
أǾš뻳һ£ĺ澹Ȼ
һ࣬Ҳȡʼ緹һĿĲݵģ
ĺɴ۾еϣλүͳҳԵġλãҲȥ棬ȴ˾ͽеæء
հڰ֣͵ҧһڣš
ĺһתȥˡ
Ѿ˳緹ʱ䣬ĺͬһ˻ֵһҲ
Ҳǳªһ׵Ķ·ߵĲ̯ǿ˶١Աٺ»ܵͣĺͬȻڻȴֻ鵵̲ʲôˮӹýͰ͵ģ緹ֻܵԸһ١
ͷһǼҲԴҺĺ׼ģҲ
ҪһӲ裬£ĺԱߵ̯ӣгƬȻø販ʿڻ¯濾
ܲ⵶մ˷ͣ⵶гɼƬĨ˻ͣڻ¯һܿζ˱ǡζܱĺԥƬ̣ҧҧͳͭӣԱߵһСա


һһ ˰Ϳ˰
Сգǹֳ³һְ׾ƣ˵áġĺ֪ʲôСռ۸ܱˣƾֺ㣬Ըģ̲סһ
һӻƽð͹
뱭˱ǵķСա
ò販ʿкĿˣĺִ̲̳͵һܲһھƣһһڽܲſ
ͬţнݵģһֱƬŶģһֱŷСգ۾ˡ
ϺĵӲСԼƺȣȥ±˵Ż
ͣһһģΪ춨컯ĺһסֱһá
Ϻ˼Ҳ͵һܲû⼸˲赹ˮģ϶ӷ˲ҪȻôߣϺ˲ܽķ˴ƣҲһͣ
ֳ£ҿɲմĺ̼ۣҾǾ˼ôĹ٣̫˵ˣӻϿױģǻȥø˼Ҳǡ
˭˵ģ㻹֪ɣ˾ͽؿ˺ģӣһҲֻһӵСȺĺְλͣϢһͨʲôС飬Ӳ۾Դ˵ֻۣһš
ѫ˿ɲǣҪִˣ˾ͽҲסɡݿеĴ˾ͽǻ·ɡ
˵ˣŪѫͲˣϵңе׸˾ͽ³ѫô
ĺҡͷһ˷Ѿˣ˼бȨҲ֡
һ㶣ѹϸȥͽᷮգԭô£һҪʮӣҲ̫ˣǻҹҲղѽ
ĺһһڷСգѾƱһ˵ôһ˵˷ʨӴſڣҪʮӣܸʮʮľС
ͻȻƱһͷ˺ѫͲ֣ͣҪ߶ʮӣ߲ú簡ǵʱӣȷСգޣܸ
ĺŭȴû͵һ̵سⶼǴүǲĵ£һȺСϺףôأܰٺ»һǣ̫߰ܳԣҲˡ

պڻһ죬޹
һֱڣ·ɺλٶûг֡
˵糯֮󣬸ŵپҪ£һֱûг֣Ϊ糯Ϸһ£һ춼ûн
˷Ϊ׵ĳѫţڳͻȻָ˰˰˰˰в˰ȵƣ
һ㲻˰ֻǲϵļмļҲбļҲټصֺ̰ۣϷϷ˰ֶΣʹóĹҲֻũҵ˰ũĸ
䣬ʵ۶ɳ˰ฺ˰Ȼںܶײȷ͢ԴԴϵ룬һĲ룬ȳ˴Լһʮӡ
˷ķЧƶȣ˰˰˰˰ȵȽ١һ˰ȣһ͵˰©˰˫£͢Ĳ״ֺܿת
ͱѣϵͶֵ̱ʾԣϵس˷˾ٷȻΪ֮
ǣ۵ȴվʾ֧֡
һѾõ¡۵⣬Ҫٳ˰Ƹĸ˰Ƹĸ϶Ҫ̫ͽֱִˣܿ໹˰࣬ǼȨǮķȱٺ۾ˣҪָƣ˰Ƹĸ
ϵϣ˫ڳϳһ죬ֲ£ֻѺ顣ɢ֮й˰ƸĸϢֶߣܿ촫˹ֳǡ
ϣ˷ֻǴսĺŽǡ
󣬲˫Ŀʼ
ѫǿ׷ŷֿʼһĴν˰Ƹĸ޷һ¡һҪɱҡС
Ǻܿ췢֣εЩһ
⿪ģȵ̫࣬ε˰Ƹĸֻһ˵棬Ȼֵúףȴ֧ٶˡ
֮෴֧˰Ƹĸȴˣ˲˵̫ͥͽ֣һ˭Ҳܺӵǿ
˳ɺ֧ɱû̫ƣļ죬˫ã˭޷ѹԷ
ʱ˷ٴϱٹٵٺ»
һʯǧˣ
ٺ»ͣûлɫ룬һƷƷĴԱҲάҪ֪Ů˶ڼӣһԱҪšС檡ŮӶ˵һӣֻƾ޵ٺ»϶
Աǹ飬ÿ˵涼ϢϢأĺͨĹԱ˰Ƹĸﲢģٺ»Ϣȴ˼Ѫһѡ
ż죬ŵĴСİ칫û¾ʹһٺ»ĿܣЩ˲ųϣЩȴúʵ֣ЩڵӶٺ»
˰ƸĸͻȻ£Ժ
ĺֶһСգζţѧ˹ԣƱʼϷš
Ŷδ㽣ĺ˼̲ס󷢸пٺ»͸ˣοɰһ£˵ѽ˾ͽαΪ˼ңʮܴճ÷ߺˣϾںƴܲýʿǶӡ
˵Ѿ˵ˣٻٺ»Ժ͢Ǯÿ껹ӣģֱ߿ԣˣҲȥָС
ȴǵĸȫüͷ˵ȥɣɣӴôĹ佫˶ٺ»ǿɲһС͢ڵļҵǻ֪ôôǮ
ĺһۣ¾Ʊ˵ĸϺʹүȻ취ģֻҪӷܴģ

˷ѻ𣬰ѳ͢һ㣬ȻԱ߿ţ̬ͣһЩе׼⣬ûвȡκж
˰ƸĸΪӰС¡Сö࣬òԲؼɡ
ⲻܼƹǣ¡ܴ˰Ƹĸݲðʧܡ
⼸죬¡۾һ̸ǰս֣˷Ҫ֮࣬ҪĻڣٷĸʻʽڡ
֧ԮɽҲ¡ۡ˳֮⣬׼ǲϵĴ֣ɹԸϣһһṹɸвȶɽֱ
ǣ֣ɹ᲻أ
һǰ˷ȥʹߣ·ʱ䣬֣ɹĻõˡ
Ҳдһţ϶Ӧģõġ¡۳š


һһ 
ϽһнĹ
ռ챱󣬸б͵
ٹٺͻʵһ𿪴ᣬкܶʱ򣬻ʵҪ󳼿Сᣬߵټĳ󳼡ڣкüʵϲڽ칫￪Сᣬټ󳼡
ĺŽ̨ţʵټĴ󳼣Ҫ̨ų룬ʱ䳤ˣֻʵٿСᣬһԼ׳ɵĳƺ̨ٶԡ
Լ׳ɵϰһʱѸı䣬ȻˣҲûнų̂ţ¡ٿСᣬǱΪ̨ٶԡ
˷̨⼸һٽй̨ٶԡ
۵Ļ⣬ǰս֣Ϊ֧Ԯɽֱľ巽
ݺŹк֣ɹϷ¡䳯͢Ϊ˷ʵȴǸ¡¶Լܲ͢仰˵֣ɹҲµһ·˷ϵࡣ
Ȼˣ¡ȴǳţּһţ֣ɹ϶ӣϳֱ
ľ꣬ӦҲǶʮ̨꣬һû֪Ǹʲôˡ
֣ɹִľǮǫģ˸оеǸǮǫ̳ݡֽ֣ɭ־ͽдľǮҲ̫ˣ֣ɹͺ
ʵҲˣ˾֮⣬˽˹ϵϣ¡ۺ֣ɹԨԴ
һμ֣ɹʱ֣ɹ֣ɭǶֵǮǫĵӣռ֮һ꣬ԣһ˲š
¡ĺܲңʮӣ֣ɭ֣ľ˧СϲĲˣա족ɹļһĸпϧԼûŮҪȻһ
ûϵȻûŮɼޣһ԰֣ɹӣ¡۲գ֣ɹͳ¡١ϧǣⷬѪ뻹ǰ׷ˣ֣֥÷ý廹壬ٺҲûá
ʧ֮磬֮ɣܡ֣֥Ͷ֣ɹȴڸһ棬еǷݸͶڣ֣ɹԼֶһ㣬ıһã϶ܾ
ּûʣºͿɿ룬Ӣһս֮£֮ǣ֮ܣܻܿӢ˸Увر
˵ƻʵ˷濼ǣЩ䣺͢Ҫ˽ᣬ̨ؽٱӽսº̨ͬˮʦͬʱ·Ͼ򹥰죬򶫹򸣽ң˴ʧˡ
ƼɽϷֻпеº̷̩֧ӣедӪţ̷̩нţ뿪߾ŽҪԸģֻ֮ĵطӪð߬δսʤѶ
˷ͷӦʥԼǣ˰ɳֱֻаڽɽһϵǮҪֱѹΣʦϾζҪֱȣǱ߾ɿ
ǰãҲûϵģǼм䲻ܹϾ̨תϣѸҲð¡վڴǰַˣͷ򶫱·ڿǧֱ֮ǧ֮ĸ
֧ԮȻҪǶ˵ϻиҪĿġΪɽǷľûᣬս˳Ļոֱһ֣ȫܵġ
ʵҲΪϳж
Ψһǣ֣ɹϣʦԶ¾룬ڲϣȡõսͻۿۣѾһ̣Ҳվסš
˷û¡ôֹۡ
֣ɹĵŸغֱ˵ͶͽǮ򽫡ڵ֣ɹδŸĵ̶Ҫ
Ȱɣ֣ɹѡӦúܿн
ҪģȰѾʵˣ̾͵Ǯû㹻ãֱֻһջ
ԴӺս˸¼սǮһգ־еʼ貹䡣ɱһǧ˰٣⼸սһǧʮʿ²һǧ߰ˣ͢Ȼβ¸ӣʮȱڣЩڱͻаɲ顣
˷ֱ׳ؿһպǮƣֱñҪɳһ£֧µս£ûжʮӿ϶²ټϴӪǱߵģ׷ʮٵˡȴƫƫŲţûӣҾصҲûѽ
·ǻ飬ǮӹܵýЩҲӦ֮壬̨Ҫ
¡ЩΣЦ˵͢º͵ҹһģΪжٳϢжٻֵöƫˡ͢ȥ벻ʮһҾʮҪ׷ʮ򣬱˿ô
ʥϴ˻΢ҹͬ
˷شųɶھѣųɾھãҴԿҲˣսʱñǹҵһ£ʮ룬ֵֻʮʵ̫ˣʥҲ֪ģսѵãֱһ̲ܲ򣬵Ϊ˾ԮϲѾͿ˼ҵףֻܿ͢ӣܳ
֪֪޵Ȼס룬˵ɸΪ֮³͢ҲԣȸʮӣΣŶʣµʮＯܻġ
УҪʮŹڻٸ򡣡˷ǳ
ʮвУҧ
ʮ򡣡˷ۡ
ʮ򣡡ҧ
Ϸԣл£˷һл
ˣˣ㲻ÿͷһͷʮӣ޻ܲ𣡡Լϵˣ֪Ҫ˷ּۻۣŷҸ˵̫ҲԼǿ룬˵ǴӦˣǻԼȥҪڿҸʣµʮȥ·ɡ
˷ովһ⻰ɵסˣ·ɣô죿
¡ָӣҲ˷Լ취ܰƵǰ氤ɵ𣿡
˷죬ʵ͵𣿡
ֻҪõӣı£ҪɱԽͺá¡۲ͷ˵ǸҪǮҪӣӾͿʹľǱ߿Ѱˡ˵˵øʲôͲźã
˷ĬƬ̣Ӧ΢㲻๣ΨбǬϡ
˵˵˼ʲô¡һ䣬˵Ϊ̨ΪΣ
Ϊ쵼ˣڹ˳¡䳯͢ʱһ¡䳯ͬ͢⣬˶ΣһǱ˻ȥֻΪֵĿ


һ 
ƶȣһΪΪ֮Ĳܴһĵλߵöࡣ
֮¡ţȴԳعӪɵȹԱٲȻǹ֮
¡䳯͢ʼ̸кһţʵΪǣȵ󣬻صϼ˵ȻĽ
¡䳯ͬ͢⣬ˡԪ谵Ĵ옾ܷٶ꣬ٷΪ͢ƾͳ˶Ϸ¡䳯͢ʵ㹻ûҪԴò̫࣬һֻǷȴһϵѰƽ
˶Σ¡䳯͢ЩԥһֹԱŽܣǡôӮ˺ս¡۵ֱ̬ǿӲıʾܾ
ս۴ʮ񣬻տ˵»͹ս¡䳯͢˵ҲѴסˡȻ뵱һȴȰڴڲϴ϶ĹϵûоԵȨļ£ֻòֿܷ
ܷ֮ģûй뷣ڲȻ巢ʩԼ񫡣ȻⲻԼ񫣬ʱ䳤ˣʵˣֻܱ͢Ƚܼȳʵ
¡֪ºȻǱ޳Īܲɴװƣȫ֪и취͢ʵܶǾֻòȡߡ
˴˸һɡ
ȻҪһһֿˣûճظˣǿ϶ܷģɴͷΪ
뷨¡ˣֻûкʵĻᣬոձΪƽ޹ܵи˵ùȥɡû೤ʱ䣬ˣһǿ˵ùȥɡ
һ˫֮Ҳ¡ԽԽúʡ⼸ĶԵ֮ѾСĵã͢ᵳɲ£ؼǲһɶ󣬴˭Ҳ˭ʵ۲ܴݵճ֣Լʩԡ
Դ佫Ҳһ˳֮⣬ûпս֮˷Ȼ֪ˣǳʵ̫ǿһ޴
¡Ȼ¾ǺԽԽǿĳ෴ԽԽڳ°ĵطͳһģϲ̨档
ӳ͢ǲ˷ٻ˼ɰɡ֣֥ȣͺ⳯Ľȣ㲻Ű裬¡۲Ϊ˷췴ЩδȻܺͳ࿹ģֻ¡ûָԼĵϵֻʵ£Գһƽá
֮ܶӷΪֻ͢ǶӣȴõӣջԶԶڸ¡۸еεǣԳѫǳ͢Ĺ١
ǽƣͬٴμӷ¡֮£ֻ˷Ѱ֧֡
¹ϵش΢һ롣˷˵ǸͻȻϮûмڻش𣬶üͷ˼Ȩס
¡Ҳûдһ˷ڿڡ
Գһ壬͢ϱ޳Īⶼϵ飬ҲգҲգʵûжֻһվܻʮЧ΢ΪС
˷ȶµӣȻָ⣺ӷָηͣдӪһϲĽͬĽǹں˱ˣڽĴԩ¶ˡ
Ҳֻһӷ⣬ȷھĲͽˣǱ߾ܳӣҲһӷ⿤ɡ¡۶һ£ͻȻ¶΢ЦǼй֮Ҳˣ֣ľſ֧ţͲСӷΪ׵ô
ʥӢɹӷģڹֱս¡
֣ɹ٣Ӧû˰ɣ
Ŷ㻹һ
¡ЦݸŨ˷˵̨Ȼ٣ȴŽ湦սոתϲ֮սĹͣɣҲ֣ľһ𣬶ˡ
л£˷л
ϲսֻǻ̷̩˷ǰָո٣ֵʱûܵõ̫ķͣɲɵģҲ˳糵ˡ
¡۵ĿԽӨ͸֣ľ޿صſֻҪ㱨޾Ѷ֮ոع⣬Ҿ˴Ϊǧ̸

ķͺ󣬹ڸĸ˰Ƶ۽˷򣬷ɵԽԽСֻʣ¼Ӳӻڼ֣˶˵෴֧ȴԽԽ࣬ܿռϷ硣
ìܵʱԽǼڽķԽ󣬷һ߲ĹӣʲôʱԼʹϵˡɾ߸λѣǺžսսⲫսŵóᡣ
˳һѫ
Щѫķشڱӵֺ󣬼͸ȻˣڲܹոʧأǵģЩȴ϶òˡ
ѾߵĶα
ɣն˰ն˰նٿ˰նٿ˰ûϵ
ѫУ˰ƸĸӰģʵǹƣûκηȨͻȻһ̹ʾָ֧ĸ˰ơ
棬¡Ĺˡ
곤ѫźܸߣ¡׵ܵܣλ̬ĥһ£ʵûҪ¡۶ŸɣǺҪôıҪôѡ
˳ģеͲԱ
ĺССҲûһʼ˰ƸĸֻǸ֣ԼƫܰˡͻȻ䣬˷ٺ»ǹϵÿĴ£еͲĹԱֻǹʣû˹˰Ƹĸ
ʱ򣬷ѾԪˣصĴû
ֵͻȻˮ÷ɵ߽⡣
ֵѫһǵĴӪڽϣѾռ죬ΪеĶαͷѪңǳ󣬶ֵĴ᧿ΣѾˮ㲻þͻ⵽֣֮͢ͻȻ֣ĸ˰ǸѵõĻᣬץסͿƽϰ
͢룬׳ԼһֵǸȷ̬֧˰Ƹĸ
һҹ֮䣬ϵ֮⣬ʣľйıѫ
ľս̫ǾӣɵȴǱĹڳ͢ѾԵˣĶܴǸܴģǹƺ֧ߡ
ѣ
ϵ֪ȥһ𣬿϶Ǹ첲ֲȣ˰ƸĸڱУסˡ
ȻѾ䶨ˣɴͳ䣬ɽתˮתаĻᣬʵŸҪ
˷صֵĵ죬͹άڳ飬˰ƸĸЧƣ˰˰˰˰ȵȡ


һһ һ
˷¡ʶѾǵĸͷ
һʼ˴Ļ˷콵͡´ȼݵĴ󹦣ٺȸмΣءû೤ʱ䣬𾪵ط֣˷һؼĳӣһĻ־ۣδҰĺȱ
ев
ƣѡ˷Ѿ½䱸ӣ֮ÿμ棬Ȼ̸ϽţȴĮЩεġ˹ݺﵽ߷壬õƹ㶫󣬾˸ѡ񣬲һҪ˷Сÿμһ֡Ըҽ¡ĳ嶯Ǳڵв
ֻĳ嶯ˣʲôû
׺ˣԣĸ֮䣬ҳĿøǣʵʡҰģǲۣܲһҲԳΪֻҪΪãֻҪʧȥƣѭá
ڻЩңûԻٸɳǡ
ݻսսϲս˷ĳսʤΣͷûǣڵƻỵʲô̶ȣ¡۲󡣸ݿ϶ˣ϶Ҳˣ㶫͹Ҳסĵһ϶졣
һһεʤǲ˼ʤǿ˷ѾһĿ͹ҶڳҰӵмߵšѫЩԹٶʵۣڡİĸ߼Աȴҹ˷ˡñ˵ųꡣ
ԸôҲԹ
˼嵴ʶҳ˷ռȫˡܴ̣һ֧¡ۣη䣬ѫͼᶨվڻʵߣѾ벻ұۡ
ʱƣĮѾʧ֮ദʱ̹ϵĽˣɵ̸ЦҲˣ˵һЩȽ׽Ļ⣬·棬һһ⣬ƽȻ棬ȴмղĬ
ĵףһ˿䱸˷⼸һֱзִ磬Ӳսߣݽ䱸ͱεĺܺã˷Լ˶о
ż조̨ٶԡٹٶ˷Խۣʥ죬Ѿڵ׸ƵܣҪ֪ʱ¡۸ոյǻѻƵܵɰʦƴӡ
ֵļλзǳڣһȣȻһ𷢷裬˷Ĵͷ֧֣ҪƷ¡ۣһЦ
ÿ³󣬰ݷ˷ıﲻ
˰ƸĸȻѾˣδûһ׮ûϰڰϵ̧ߡ¡ºֵĻӿ԰һ׮󰸣˳ѫ͵۵⣬󲿷ٹٺѫҪܵǣ
̽ģ˵ģשģܵģ̹ġɫɫĹԱѫ󣬴ŸָĿģ׷ʸһ˷
Щÿͣ˷ò
ʱЩͳѫ˺Уһ㲻ЩÿͲƨıߣʲôĿģͳѫû˺ȻҪڽ̸У˷һٱֻ̬΢ЦԷѻ꣬Ȼ˵䳡滰Ϳذߡ
żҲбƵ̬µģЪ˹󺰴У붯֡Щ˶ĸϵݵ̫Ѿ޷ưոݣ˷ֻ֮ƾűڷйˡ
кþƣǹ͵ţֱ滤ȥ˷档
Щÿ⣬˷ͳѫڲĹǸɶһ棬бȽҪģٴ뽻һж͸ڵ˷顣
˷ĸںͽһĺ󷽻أͨ͢ѸʡԴΪǰߵĳڹߣѫͶɱ˷ĵҪһ⣬ó͢յԴóһݡ
ֵĸ飬ҪǸڵ˷Ķ࣬˵٣幤ԳҪĸԴóһݾҪ󣬰˲棬ȷ
ǰ¡ʶ˷ѾĻֳ֣ҪʵЩ͢ȨһֶΣ˷ҪģʡԴĸţѾջʱڡ
ԴֻͽԴ϶޷Կֻ߳͢õԴۿۡ
һΪ˿ҵȫˡ
°ãѫҪȨ
˷λع֣ҪȨ
⼸Ӻͽ½һЩϢ
ĽݱݸɺһټӪǧˣ·ϻƺĲ˰죬̷̩Ĳ˾ŽתΣΪݸĴ󲿷ֵֻгذС
ȡʤ¹ռϪأռ˹ŸȻʼŸĸĻУһٶʮ໥ţʱͣս
ҲΪǰս̫ԻͣҲΪ͢Ƕ֮ݽݱû̫ĺ䶯¡ν֮û˹ע֮սڳռĹϪ͸أأѫԼ˶̫⡣
˷ȴǳӣİ£ѫĸһ̽ҿĹʦ˴뿪֣ǰʡϪءһǡ
ڶϢ鱨ģͽйءԪַˡ
طгԪü˵䲻Ļ͵Сˮǳ˶࣬Ҽһⲻ˿ĿϲΧ󣬽ԪˣӼ䣬ǮԱʲôҪͺԪ˳ͻ
ڷͷʢǲ𣬸۶ţͶʵԪͻȻԪһ̡
ԪĵڽϲϲսĻŵвﱾǽĵ̣ڱ˻ȥ˵˵ôҪִ򲻹˼ңֻűˡ
ӣͽͳַˣŸӾظݣж˸ӽߣκȥϲĴֻ
ϢǴӱģɽӹءŹصҪѾΧ˴ͬ
˳⣬սûֶΣ̵ĳǳֻܳΧһΧټ£ֻҪʳԣûڼңΧһ궼֡ûԮĻΧĴͬ·һ
֮⣬鱨ﻹһ̫ȷϢ
˵Ѿ֪ϲսĻ̷̩ǻѱʵսˣֱ£һ֧֧Ԯ
ʱ䲻ˣΧͬһҪƽɽȫطĿʦֻʣͬһ³ǣͿڳֱ¡


һ 
ֳ⣬콭ͷ峿
Դ¡֣оͱ˴۹ģͷҲæµࡣ
糿ɫոշĽֵ壬ͷϾͼˣĿ˻ˣȴ˴ÿͣάΰĲ졭ɫ˵Ȳһ㣬һӸո´ʿϵ׺ĵǹ޲ˣ۹սС
Уһҹƣת򳯰ʻ壬ÿͿʼ´
˭ˣôɣ
һƬͷѾ峡ΧһƬյأӴ˱ϵԱߣǱǲľȻһȺԱվڰӭӣ֪˴
ȳģһ׳꺺ӣȣװһͶ书ӣƺǴ˼ҵĻҽһ˸أϸһȷûκһ̧Σһ뷢԰׵ߣηǰ̧ţλ߹壬̤ͷ
쿴ͳ´ѧʿأ
ۼѾ֣ӴȺԱǴ٣Ϊ׾Ȼ͢ͳ׳λڸѧʿ˹ߵ˭
ɽξмûˣ
̧ηڵϣһŮĲվ̬̣żɫߣֻһ˫۾ȻĿ
ˡ͢ǰסƽֱۣpƽţ֮ʱգתȥҪͷ˼ұҵѽ
޷帣˼ߣټʥһ档ˣһһ棬ʥҳ֮󣬵˳ѵõĸԵλҪϧѽ
ƽǶֵԪϣκӵˣһͿʼѵ͢ͳ׳ѵƿԣ˵һͨʵأôû
͢Բڴղţp飬û֪ͨ
ƽһ£˵ߣȥ
Ŷp;ۣȥ÷ЪϢҪ˴Ͱˣŵĵ͢ʱ䣬һֱںޣæȰ˵ƽ
֣ģ˵ʲô𣿽һҪ˷͸ȥƽ̾ʱڣǻ׹ôʵı˭Ҳȫˣ£չҪϡ
͢ͳ׳Ȼͷ亹乶¡ıĴֻҪ͵õԴٺƲϵҲûãھһϵƣ뱣סܱסԼ
һʵĴΣƽһֱĸۡ
˵ƽãĲ̺ˡ
ʧܺһֱڼװ۴䡣ǳӮϲս¡˰ƸĸϴȫʤѾ룬Ƶǽǡʱ򣬻ƽҲһžݡ
ѧңpң
ԾȣܵþȣնڼУɻôɣһˣȥ˷ЩҪ˵壬ԽԽãܾģֻˡ
ƽ֮ǰѾ˹ΣڵĳƷǳ˽⣬Ҳ˶Բߡ䣬ѫܹ¡ˣֻձȨ˷ֵΰ¡۵ˣȥ˷ûбİ취
˷סȴ˸Ÿ˷ڣסɴ͹Ŵһˣϰٸ֪ȥ
͢˴̽ʱ䲻õ˷һʹȥ˻
תͷ˵طȴ˷ڣͻ·˵ʱ򣬾ͼһСҴҵ˽Ǳһһ߽иͣ˾˾ˣֱ̫ˣ
ƽ˶һ컯յģ˭ĵô󣬾ٹ⣿
һ·˷ͻȻ˻̫ⱻȻҪ·ҲԾССʡ
ݣ˵ϸЩô£˭̫֣
˷ţźüٱһżһкѽʵסѾˣŵء
ˣˣ̽ʥϣĺҵȥ˾˺ȥ̫֣ס˷
·ɴҴҰһŻ˱̫⣬ƽҲһ˹ȥ
̫ǻ⣬дŴȫյĿ֧˰ο˰˰ȵȶǳ͢⣬޴Ȼ¡䳯͢ڲԽ̫Ҳһǧƽ
ǰ칫ص㣬̫ھӪмһξ룬·ɵ˸ϵ֮󣬼ֻǿտҲĲֿ⣬Ľһա
Ŀɿڴ컯֮£˷̵ִٹ⣬ûˣ
ǣΪʲôסֱ̫٣ȶ·ɱףѿֵ̫ľһͨʵ˷أҪд
ȥˡһУէŵӴ

·ɵ۾ͻȻɵԲſڽ࣬˵˷ݣݣ˻
תͷǰ⣬·˱˾һʿľǲνơ
ǹ⣬մһ꾭Ҳʮӣƽ٣̫˺ܶࡣ
·ɵ˸ϵٴ˿գҲˣѯʸĹԱǱһǧ
ͬ飬׷ĳӯ⣬ֶӡ
½½ԽԽ࣬һͨϢԭһʼˣ˷ʵͬʱ֣̫֡ͳӯ⣬Ȼ񲿵Ĺ»Ҳˣͷȥ
⼸һʮֻĳӯʣӣ֪ΪʲôûߡҴһǧˣֳͷ׷ȥ
ƽȦԲ̫֮ûиţ·ɵ˿쵽ͷʱ
͢סӣȰpͲҪȥˣ˷Ŀ޹һײ˼ңҵ̫ˡ
Ҫȥ˷Ǹʲôˡƽɫ뵡ҲЩǣԲϣ左ۻΣؼ˷޼ɵϡ
֮ǰӦⳡΣİ취óֻۣܴ˷ϴȱڣκ˷棬ּۻۣʩѹηԷķȵȣ̵ͨĿǣһָ֣һͳء
û뵽˷ƷôͻûмһžͰ߷ˡ
ҺģͻȻͦ
˷˰裬תǺ⳯Ľ֮ҵ֮ʿΨ֮


һ ˮ͹
ǿ̫⣬һˮ͹һըԵɧҡ
ֱ̫꣬ͷһ⣬˵˵һӦǲţȵȷеϢ˻̫֣ѱ񲿺͹Ҳһˣ޲ߡ
񲿺͹˷׷׷ֱ˾ӵҲѹæģģֵģǧһ׷ͷ
ָոΪ㾩ΰЧƣҪɹָǱ˾𡣹ָ˳츮°˵ǳ²ҳͷֻʮ۲죬ںæֱ˾Ǳ˾ϽԴ½½˾Űٶٱ
ǣ־һֱûж
־;ʦӪһ֣֤ʵ۵İȫΪ˷ֹ⣬־ıȨһ¡աзʺ󲻾ã׸ͱ̫һ𣬴¡۵ʥּ־פأһǧ־ǿйӪս״̬ûʥٲһһӪɱۡ
־ּѯ顣
ɫԥ˵ǻش˵ͷ˵ⳡΣ֪Ƿ飬֮йʧ־ҲӪΪС֮ͽˡ
ֱ̫Ȼأ˸е˼չֻһΰ¼º滹иıٷչһ䣬ǲѡ֮ǰ־׳
ʦˡֻǱƦãֵЩְˣõġ֪һЩ飬̬ɣͺγĶԱȡûôӣ¡˵һ㶼żʵ۲̫ΪʲôҪ
Ըӹ԰ɣ˷ջ㱾֣ôͻȻֳûճ
ˣҲܹСɣЩʦӦ֪ëŸ󡶼߬͵ģ϶ǰСˡ

־ûжȴˡ
˵ָǹܣֱ˾񹫰֣侯̫ⱻ٣־ܣָĳǹܲҹܣֱ˾ӲͷƤҲҪϣͬ˳
Ǻ͹ֱ˾ͬĶȴԵЩŹ֣ûкһ׷ͷڸ··ֹͨС˵ǽָʹҲ󣬽ʵнϣֹɧҽһ
ڽ£ǧˣѶģͷΧ޷
С磬ܲͨһ£ҽȥǱְ˾¡买Ҿִӻͳƣݸ·ǰĽС졣
λүðɣְܷȥġ·Ҽָʹľ˵Ǳ£ǱҲССд䵭һڷ粻ɡ
ǵָʹɣҺʶġյֵʱ򣬺˷һãйһ֮ԵѾһҲǵͷ֮ˡ
ǺǣʶҼָʹ˶ˣʶδʶ㡣ͼݣվվҪȥ·ǰ˺ܶ࣬·ǳңСæά򣬶ԹЩˣְƵһԡ
Ȼû仹Ǻϱ˵壬һʱҲСû취˳Ŀһ̧ͷȴһˡ
γγ룡ǹ䰡ҽȥ
Ĵ£ڹ·
үԲסԲסһΪǱ鷳ġǸС첻ͣүѣ˵ѽҼָӺԼˣҲԼˣǶԼˣҿ϶ȥˣ
һ𣬹伷Ⱥͷ
ͷУһƬҡ
ԭǳæµ̾ɫ˵ȷǳࡣǽ磬ʿͻȻ˸Ĺٱۺ͹үȫװŵӣʱչһɱЩŷÿȫӵľ⡣
ڵͷϣո׷ǧ棬վ㣬ΧĶæģмǱ˾ʿǰǻ񲿺ͱĹԱͻҿ˿ƽæǰݼ
ͬһ˺ͻƽΪ׽˵ƽ󣬺ܿעת򰶱ߣǰ滹кܶ˵ţ
ƽļҽվԱߣҲҾ
ô𣿡
ûءǳ˰ʱˣǸӣ˵
ֺ󣬹һʼ˷һ𣬹챻¡ټȻ͵ų͢İš˷ÿ춼æԼתһݷùʾɺѣֵ
ͻȻ˵ӣͼæ˹Ȼ֪ЩʲôҲ⡣ֿ̫Ĵ˷Ϊʲô˳嶯ܲ⡣
p˼ҵ¸أܲȥȰȰԻƽ˵
ǺðɣǺһȥֵһҲ֪Ǻáƽղһֱûгͷ
ݣǰ˵仰߶񣬵ⲻǴȰͣ˷ȻˣȰҲδȰ˷ӻҲһʹ
Զ˾ʿڳɶУʱ׼ǰɱǰƺйԱںͳ棬϶˷
ɨһ£˱˾ʿ⣬ĲԱ֣ؿʿõʿԱļҽȵȣҲ߰˰ˣһ϶Ҳһɲɺӵ
жˣҪǴ¶סɡ˴˹ŹСʡ
֪Ҳ˰ɡǾҲδسԿҪȻĻ·ֱӶֺˣʲôһ£˷ױֻһˣϷպˣܹҲˡ
ϣǰһǱ߾ȻҲ߰˰ˡΧʿֳֳǹ殺ڳһߣİжװ̧һ䣬Ƶ߹塣
ͣ£װһξˣٲͣ£ֱվǰ棬Գ
ԭ־ĲνΪǣ䣬ץگΪˣ˭֪һӣֱĪķ˳Ҳ֪ԭֱһ죬ͻȻиصʿ֣ʲôݣֻǷԸƲҪٵԭԺսͣɱ֮
ƻȻдˣԼڽйΪʲôûѡɱڣǷѾԼگ̳ԭͲö֪
ⳡʣ־ǻزȥˣƷνҲˣͻȻӵһݽְɵֱ˾ְһƷİٻ


һ ޷
ٻͰٻҲɲܣǾڼԼֻĵȴᡣ
ѾµԭǸԼ̳گĴﲻ˭֮ԼһͻģΪĳֹǡ
֪ⳡУԼһѾߵӣ˭˭Ӯ϶ûкý
ǸˣԼᱻץگն׿ͷˣǸӮˣȷȥԼ˵ͻһ⡣
ƼﻹĽӣҪģȰźһУЩӷǳ͵ڱ˾ﰲĵȴ׼ܵļƻ
ģ̫ͻȻ٣һֱƵ˷˼⡣
ڶԳǰ˵ϲνҪٵˣ̳սز
ƿŤ͢·ɡ
ȭͷ΢΢ֻѪ˿۾ȥȻͮͮġ
͢ɫϾ첻˵
·ҧҧ¶ģʹɣʲô鷳ҵȻһе˷ߣ
͢뻹ǲ˵
Ҳû˵ʹֱ˾ָʹ͸ָʹǵʮ˴ĹѪͷ
ֱ˾һƷţƷְָʹڳ֥͢Сһ٣ܹܵƦåû⣬̫Ĵӣ͹ָͬһͷ
һǳѫͳһڸѧʿ飬ɴܣС꣬Ȼ̫֣ҪԸľЩûѱ˾ֱڣ˾ļָʹ͸ָʹûȴƷٻǰ档
ս
ܴܲӮ϶ѳѫˣ˷֣ڻ߳СָͷܰԼ÷ǡ
ս
·ɺվţ𣬱͵ĸ졣
ȻɣȻɫʲôЩٸ飬Ϸն㣡
ձֻװϾڸѧʿתĵʽ˵Ǳı
ʽЩԥ
ԭιѲΪֹ֧ƣ¡ۿվעɣڱֵ̫⣬ǸеĲеְ˭֪ͷһεֱ̫١
עûʵȱһλãһı׼ãһ飬ɣΪ˰ŵʽ꣬һעɣְͬĴȴû̫ʵȨ
ʽĲ˻ˮ
ֹ֧˺ܶ࣬ϣֻҪǹһϵĹԱ⵽¡۵ѹְĽְŵţķ޷γɺ£Ʒ¡ûκγ㣬ʽͷ㡣
Űɣȴᡣ
ǰЩӽ꣬ڵʽ꿴Լ֮ȴƫƫһ뵽ĵʽ굱ȻһսͺͳѫС
ѧΪδûصأӦԺΪ󡣡͢·˵վؿȴȻ˷һŭ֮£ʮط֣һ

һʱƿԣʱǲܴź΢Ц˷ʵľʮ
˷ƽı̫ԻˣڴҶݣСӾһ˳ˣʲô¶أʮӲ̤ƺҲʮңԶ˭ֻ֪˳ͻȻһ죬Ȼ¶
·ԥˡ
͢ȴֱͦӣ֮ڣǧӣ˷Ŀ⣬ͬıҵһս£ʮ֮ڣȻ߽⣬Ϊ
˷ץסͲʮ췴
·תĿ⣬һ䳶ô򵥣ܽ⣬ľ֮䣬ˡ˵ˣ˷һץɱȻң췴Ͷ嶼пܣʱʰ
ǣͬʱⷬ͢˵ĴȻ·ܲܵ﹥ɴװư͡
ɽԼǣӣ͢ٳΪأҲΪ鲻ΪȫһϲʱѾ˹¼ҹˣû뵽͢ͻȻ׳֦ٲϽֽţǿԼˡ
͢ͷȴ̡ƽ˵öԣһٻ쵰Ҳ취סһ군
յսѣվһ𣬹ͬԼıꡣ
һѹʽڶסˣϷɳս
ʽµƵѹСöִ࣬ˡս𣬱˾ʿǰϺзں棬Ű߱ȥ
ͷȥոɼǧȻխܰڿơϷɵĲһʮȻߵĺҲۿԽԽ
һٶʮ
һٲ
ͻȻ𺰻һеվסǰǹˣ
ˢһǰʿӣ͵ڶʿһݷǹڶǹųߣָű˾ʿ
·һ͸Ĳǽ˾ĶͣսȻ죬ŵʿȻǰߣǰŵʿȴǰһˡ
Цҵ˾ǻڷԣƽԸƦåУպյĳǴ̲ô
ɱɱΪʲôȥɱƽеһǧˣֻˣֻҪսʤƷν죬Ӷսϰɱ⣡
Ŀĺܼ򵥣󣬸ܻˮ㣬Լ·һѵõĻᣬζܷŹ
ʤ˵ġƵͻȻߣָ󣬼ڽ˵ʤ˵ģǳܺͰһһĳǻٸӣ˵Ⱥں֮ܲʤ
Ƶνļʶеģһ̧ǹڣ͸еĪѹʣıʿϳ壬ֻҪһʽ䣬˾ЩʿͻںЩϺзʮа˾Żᱻŵӡ
ȻˣԳսĸң
ȥˣ̤ǰȥº޷ˡ
һٲ
ʮ
ʮ
ž
һǹǰĵ˼⣬ǹʾ
㶣¶飬ǰȥ
ž
һǹ͵һᣬ˵ϣһ󾪺
ϣ
ԹԹ
ƴˣ
һһȺĹԱʿӳ˰ٲ֮ڣͻȻվסˡ
ǰʬˣЩƦҿǹȥ
ҷ׷վסŲųƿڴȴͻȻ
ûûû
һȥȴְߴȣѪ


һ ˵
ͳ˰ʱҶԽ׳һȵĿ򣬲Ǽӵ顣
ʵҲ㿪򣬳ǹ⣬ֱ˾ʿƽʮٴκͳγɶţûбģѪͻʮľ룬Ѿݷṇ̀Ҫǹֱ˾߷ǳǳĿƣʱһ㣬һ㣬Ͳǹ߻Ĵ
ȵ˿һֱѪֹµʯܿһ̯Ѫ˲ǰֶȴȥһһ¸ҵĽţɱǹҲҪԮԼʦ
һʮˣĳǱԨŮʵа˾Ÿĵ˸ռ֮ԨǸӣ˶ƷƷȵĹ١
۴ĹٷʺϾ˶Ǳ̫ߺͼոճȥͽӶˤ˼ǱñˣʵĹٷˣԨͷɢĿѣһӭųڶǹڣӭѪɱľٴγȥ
һȣһȣҪȥ
ƽĻ̌Ƚͣȣ̽ӣǱţԱߵʿĹȴһɧһЩ˻ԥһЩȴѾǰŲǱһϳ塣
ʱ򣬳ŵǹٴ
飡
ǹ籬УһŵĹʿǹ䣬һ֧ݷǹͬʱ⣬ǦżƿͷбϷХںļٽַϣһƬƬ̳мƬž˺ü飬ڵˤķ顣
һ֧ݷǹƾˣҶһŲոȥģͣеԴſϣһɲ
һľٷ̴ʲʿһһҳ˳ǹһңǱͷѪȻһ󣬰Ǻģȫץ˻ȥ
尡һϳ壡Щ䣬Ż˵ģ˴
˷߿һۣʯ˵ĳһĴ취ʮǹ棬ʮȣܴСȲȣ
ʯӦһȴĵ˵ôһҺû׼Ĵô졣
ɣҲûϵߣȻ鷳Ҳкܶô˷ƽ˵֮ת򰶱ȥָװ˵Ѻˣȫ´Ǳ˽Ӧ߻ɳȥ㡭
һƬɧͱʹУ͢ԥһ£˵ǰ棬ɫ㣬Ҫ˵ЩʲôԱȴһϵ
ɽ򲻿£ƽΡΡ
ƽ͢롢·ɺ͵ʽһ𣬻˺͹伸˸ţڷյĴ󣬳ʿһĿбӣ˿·ûпλ͢еŭ
ͷߣͣżװĴ󳵣һѾգҲԽԽ٣ʿųӴԱһֱͨߵϣһ䡣
ԱߵһԺʱӴſȥһȺ۲͹ٱɼŴ̵ĳʿš
ǱԨʵ˾ڴԱߵ£ԱҲпصʿǵѾ⿪Ƕʵʵţųʿϼ䣬ȴվ֮ˣΪ˲ٿͷ֮⣬ؼѾûˡ
ץ󣬳ҽѾιˣǳû˵ͷ֮оöˣȻɫ԰׵Ŀ£ҲЩ㲣۾ȴȼС磬ԹУһܵش̼Ŀܡ
˶˺þãŷվڰߵ˷磬Ǻ˵ʲôΧæµ߳Ľţ˷û̫Ӱ졣ƽ˹̧ͷ߿һּۣ˵ֱƽߵǰתӭ
pյüҺ֮Щ鷳£ֻܸиˡһװ˷ϥ䣬ϥվֶ·ɹ˹֣˾ͽãýһ
·ѪӿһһףϢ˵ðŷŭĻ⣬ȴη
Ϊ飬ʲô涼ЩΪҪǮʲôֶζʹݺвɱ˶пܣǣӶþ˼λ͢ԱȴҲû뵽ġ
ڵ˷Ľطģ
ߵ
ˣ
˵֮
ΧһӵĲ£վǰģƺҪ˷ƴƽæ˰֣ת˷΢Цͷ
̨ΪϷҲǾġͷؼ棬Щԭɸô£Ϸ򿴲ôɱɱֻһ̨˵֪Ļô
н̣ϴ˷Ӧһ䣬תֽй磬˵ӿٶȣʱװϡ
㣬㡭˷ڽpǰ㻹˷ͣ¡
˷ѾУŭʥּܿҪˣ־ܣܴᷢ䣡͢Ҳæ
˷ָ̧֣һָ͢ı˵Һͽp˵ǲҪ졣
ͻȻ֮䣬Χ
ɱľ󣬲ͣ˵䣬˺۵Į˷һжԵôʵ·ɺ͵ʽʶضһۣӶԷĿпη⡣
˷ӵĹ˵ֱȱһ⻹ѹѾǲݣûлء
ĺͳַ
˷Ʒô죿
᲻ͻȻЩȫץֱɱ
Ĭ·˺ܳʱ䣬ַ·ֻһ˲䣬ƽϵٴ
ҳ̨ʥ͡գҺ̨ʱϵʹתΣΪ⼸̨׹͢ݱƵ˼һʵ۹Ҵɽɽؽ⣬ȫƾ̨һŤתв֮Ϸ֮գϷһ񣡡
ƽӣ˷޲Ϊ֮㵣Իƽݺʸ񣬼¡ҲùݣֻҪͺã˷ҲأҪ
üͷаߣƽϺͿǺ˽£ͷ߳ˡ
˷򹭻񣺡pκˣǣҲΪ塣
˷Уκ͵ĹжϣڵǰĴ󻷾£κǳʵ۶ļ鵳ҲţһĻƽƨҲûʲôϵ
Ƕʮǰ飬ϷͼǵĲ̫ĳԹӾˣԹԹɢκͽڴˣҵԸļ䡣ƽɫȻ


һ ˵ͷ
͢롢·ɡʽꡭգΧĹһһ޲Ŀɿڴ
ƽ˵𣿻Ǹ˷µȦףҪ֪ĶֵԪƽݵλߣôԭκͣ
˷ҲΪСӦpͷͨ£硣
ƨȴס˻ƽĻͷƽȥҲɿڵġ
ƽ̾˵ʲô򣿲˴֮꣬ôˡ
ʮ˳ʮǿ׷ӵĻ仰˼׶ûǸ䣬е顣
һʱ
ƽѹܿˣֻΧ˼һʵ۹ʱʹҡϷ֮ʹѣ׷˼ÿÿں޽ӡ֮ڵϷΪȻռ壬ʵȴڹкռ̨Ϸֻһ£ӦԴΪѽ
ĬƬֽ̣˵̨֪֮Գ²ߣȲѵĿԣ͢ѾãƬ̼Ծ̨ľǷϷжš׷ҪЩˣȫְֻ̰Ѳ̨ΪѵġղϷҲˣ̨ʿ伸ζ䣬ԸѪɱ¾պҪһ£αض
ڵһ£͢ǵͨ죬ֱˣƽ˵ôϡ
ƣƣơųعŹֵĽŲĴϢӵĲ£˹
Ϸ֣ҪƫһֻȰλ䣬֣ѵʱԼԵ·»ǾƽЩ֮ǺǣϷڳкʥǰмӣ̨ԸһϢˣȽ黹ϷҲԸеͣһʹǷҲ췢ţ̨ΪΣ
ƪۣ˷һֱûпڣֱʱ򣬲ͻȻЦˣѾǿˣǿ϶ʹඡʯ
ͻȻתͷУʯ˹˷˵ʿڿʼǽʮڵģǹ棬ֱӿ𡣡
ʯиתԶ
̨ҪִԲô
ƽôϣȴͻȻҶһ֮ʿ̨ӿѾдȣǲԸ黹ҵֻ
ԣ͢ڽС
Ϊ飬Ϊȫ
ǱԨʵ˷׷ͦǰӭԳʿĴ̵޾ɫ
ƽʺвڵĶˣ˷ϵЦݸӲã˵ȥΪЩϧҵڻûһۣɣһ𿴿Щǳɫ㣬ǾȻǺˡ
תװĴȥһ˵򿪣һֵ̫ģֵ̫ģģӯģ»¿ģÿҶһ䣬ϸ
Ƿ̨
һʱ䣬֪˷ĺ«ʲôҩȻԹ黹ϣһȥĻ磬ƺֻ㻹һӣǻģǱ񲿻߹ģ޷ȷ
·ɺ͵ʽһӿŲҪ˵˷ԼŵȻˣºηչ᲻ֳһʰĴңڻ˵ûӳϲߡ
p˵ƭİɣյƽߣ˵ӻˣҲһʹٷҾѧ͢ǵȻ޴棡
ƽɨһۣ䣺ӴŴ£֧Σ֣Ǻ֮սˣΪտ˵»УȻô£ӵȻҪųϷΪҪƭ
ǡԥһ£ǳѫƣһؽǣ
ƽϣƽϢǰⳡ˷ֻҪ黹¾ĴȵϹʣҵȲΪѾǣй鷳
˻Ȼ򣬵׽ϵǺƭֻҪ˷ͷ̫־ǰ϶ѫȻ⵽Ⱥ֮Ǹʱ򣬶ֵˮҲãɿҲãҲãԱĻᶼࡣ
ðɣֻҪ黹ӣҲ˵û׼ίȫټŭ˷
ãôôֻҪ̫־ˡ˷Ȼ٣ȴԹΪأűҼ仰ס̫֦ڡƽ̾ѵǸˣ֮Զʤ㣬¹ȥ󣬲Ҫ֮ΪУѽúеĵ
ǣѧ֪չ֮󣬾ʹ˱˼ʥû뵽ƽƳ˷һڼ趫ֵİĸҺͻƽ죬ֻһģ
䣬ù¡һأ为翹ϴȻˣı϶ϣٻһЩȱһڹ̬Ҫ
һ򿪣⡣
Χȥ˷ǰ棬ȥϸʱͷ
ӵĳɫѽļҵĶܻһȫ߰ɡ
˷ܳæеⶼɵĿɫȻϼѣԴΪɾܻǲҵô
˵Ҹûһҵģ񲿻ǹ˷һӣݵǰ
ȫһҲȱҪãȥ죬øģȻ㡣
ŲǡһΪҵڸӣǷԽԽֻ࣬ˡ
ʮӰˡ֪ôpӦΪͷһʹҪʮߣԺٱˡ
ͣţԽԽߣϧ䵱ˣѴ˵˵ĻһԶ˵˻߼ʱ˷ͻȻŤ߸̧Ǹһһ
Ķܴ󣬱׺ݣ;òԣͷ£æԱһǼȴһʹͨһҵڵء
ǱԨվԱ߷ĸ첲˷֣æȥ裬Ƕ˷һͱײԱߡ֮󣬺ʵһȴ˷ױסΧ˶ŵĴľ
˷ӣ۾ʵǻģǹ񲿻߱ģǶû˵ΪʲôҪͷ
㣬ӿǣǿоĴΪ͢٣ȻԴ϶Ϣɢҡ
ȥҪӣǲѽ˷վŻƽ˵ҸǽǸˣҸˣˣָҽpҪ飬ô죿


һ ҵĹ
¡йʺйů
սʱڳнڼ󣬲ܴľ޹йĳװζЩ¾ˣΪɨķǳɾûưܵĸо
ůǳɢһ޵㣬Ů̫๧¡ʺԶ塣̸Ȼǲ˵ģֻԽʱʯ̣һ֪⸱ǷǳƷ
ϵӣϵḷ֮̌һ깱֮Уǰո͵̹֡Ȼֵƣģ깱еʮﾫͭ
¡ͨǡСƽǮҲͨһͭǮʮﾫͭ¡ͨȻͭҲֵӡ
һʾ޿ˣȴ¡ۺܳԾȻ͢ʮﾫͭ϶иͭ˵δ֮أô˸
¡ѯȺҶ֪ԣʮﾫͭҲǳԾطڴĿбЩˡ
̲ͭطḻĿܵͣξ䣬һֻͭʮĩԺͭĿӣ峯Ӻ䣬һͭﵽİʮǬ¡ﵽ߷壬ͭͻһǧռȫͭ95%ϡ
ҲֻǳԾˣʧ̬¡Ϊһֵ֮ĶŲһֶϵĹע⣬ùϢϢûгᣬܵʺ塣
ǲ⣬Ϊ¡ۺʺǰרעƽӱϿ˭ռơԱߵĹŮȴ͵ۿףѾ̣¡۵ƺԡ
ɿۣܿջĿ⣬һĿбӵģȴڰŻգүԽˣӴžӰɣϲŭɫ
ʱһС̫첽߽¿ͷ
үͷǱߴˣ๫ȡ
ޣ˵ǹ¡۵ɫͻȻһ䣬ĿС̫˵꣬ԸϽȥҶˣҼ鵱ֻűţͷǱ߲ܷʲô޶Ҫ֪
С̫Ӧһתȥˡ
¡ת壬Ƶһ£ȴһĪĵطһ塣

һ£ǹۿڣڹģҲҳүģô飬ѹ֣
ʺɷһۣ漴ӦһӣȴҪλã¡۵һϳ룬ת۾·硣
ɲˡ¡ָöͷԼͻȻ³Ļбʾͷ˼ڤΣСӦһУӦһСѶµĴӻؼңʺãһһĲͣ׷ɱ
ǱӴܵʱǸСֻ̫ˡ
꣬๫ֱˣ˷Զ֣ÿڼϣһ¾Ͱ๫ˣĶŮҲһٺᡭ
˵Ϣ¡۷ǳģѯеϸڣС̫ϿȥŴ̽Ϣ
С̫Ӧһˣոճ˶ůȴһϸĽŲ׷˳¡ۺʺʮӡ
ˣ£ȥ԰תת¡Ц䣬еϣվһۣȥ
컨ݶˣ԰ʲôתġʺɷһۣΪóѣȻֻǲ̫ðɡ
¡ͻȻվסŲʺ˵ˣΪʹϧ𾪣޲ȥ̽飬ֻ֮˵Ӻζ
ôϷޣǸ˻һ֪𣿡ʺߣ¡֮⣬ֻиߵ
ֱľګԲˡүֻôûп
¡۱˵£ΣЦ˵ĺѽ޵һڶϧ˷ǲӣûаһǹߺߣʱգ˻Ծ޵Ϊѡ
¡һȽϿĻʵۣʲôǶԻʵ۱ı䣬¡۵ĽԶ֮ǡ
ı飬ʮĴη粨У϶в̶ͬȵǣİıϲ飬Ӿͻһ󰸣˷һǹҲõĽ

ͷϣ˷ɫƽղƬ̵ıѾʧƽЦҲʧˡ
pһ֪һǰʼ͹ͲǷҵþʣһλʮӣѾʮӡҵһֱǽǿͿģԽԽҪӣҲˣԼְߣǾɱ׷
˷һֱָ˾ľ˵ҰӻǣûˣһǿϧǷִ򲻹ңָҽ͢ˡǺǣҵҪһ䣬Щӱǳľãʲô
ƽû˵ࡣ
Ͷ˶Ҫ˵Щʲô˷ס
㲻˵ˣ֪Ҫ˵ʲô͢г͢ĹأŵĹأǲǣҽҪǣŶµģǳƽεҪҵĹأ
˷ͻȻߣӽԺ󣬱ôҹܲţֻҪǳþʣͲǷһ죬һһҶԼȡ
·ɡʽ޲ɫ˰죬ֻһʼ˷ʮӻ꣬Ժֻ͢ҪǮ͵ȸá
ʮǷãʮ򣬻һأټϽ÷ãλȥúһ㣬룬㡣ŶѾд־ݣλ¡
˷ó涼ױǩݸ·ɡʽ͹񲿵١
ǧ߰һǧʮƽ¹·ɺţպá
˷һݸ·ɡ
·ɲӣ޺˵ȻҲߣͽʥ־͹ˮʦ
˷һɣʲôֶζʹֻһ£ð־úˣǸ㶪˻ҲˣҲٶȡһء
ⷬתʽ꣬ѱݸʽԥһ£ӹϸһ飬ĬĬŽС
źĵ֣ܲķɧԳƹܷõ飬ȫ꼰㣬ùܵǣ
̨пԣԩͷծΪҪ֣֮
ȻܷãûٿǵĲӣ˾Ӧɡ˾գɱơ
˷һ仰Ͷס͡


һ ʾ
·ԥ˲ע⣬ڡ
˷ˣû˵
źҲغ촹ͷɥ
أûɣͻȻڸѧʿ顣
ûУǺ񲿺ٴ򽻵˷ͷϡ
ǣѹ»ҲˣΪʲôŭ֮
ʲôֵģҪӣӣ˳־£ʲôԭ򡣸ղҺźô˵ֻܵ㣬档˷ӣѹǰļ˵úˣһţ㶪ˣҾ͵ûյ
ƣƣƣ
ƽʵڿȥˣùŵϵʯ壬̨αˣαˣӶߣҲҵȣαذ
pôǺ˵⡣Ҹղһ˵ӣǶҺˣûȥҴ󺰴Уˣһʵʵ
һʱĬֻ˷˵˵һ飬ŵĹأгĹأǺͳйص飬͵ðù˭ҪǺΪѣҲΪѣȫȥǷ
ƽɫԽѿ̬᣺̨ȻһʱûУȺЧ£ҪǮ͢Ƚ֮εأ´ң
˳ľһʮ壬ű뾩ãս
ǵ⣬ҵ⣬ȻǱڲıǾ͸øǷãôǱͻҪǵ⣬ֻҵĳ˷ĬƬ̣ͻȻЦȻõʮӣҲǷλһ飬ɣҾ͸ǳ⡣
˵˵ƽ֣ǴٶϴͳˣΪǲ㣬Ƿ˾ռߣ˷ʲôð취
ļҵı˭ҪãԴӦҪһȥӴһ̡˷ͻȻһɱ·صѪȷսֻҪɱӣʸãļҵıʵʵڵỰǳԸں棬ӣ

ϣһ̨ٶԡ
Դ˷λص֣¡۵һûд˷ҲûзԸƽ
˵Ŀ⣬ô¡۵ģϲŭ
ĲãϹʮӡ˷ԼվЦġ
̫ˣ¡һҲ֪˷ٿԼǰʧ
⻰ˣʾ͵ֻҪõӶҵı£ô΢˷дʡ
ңҡ޵˵Ҳû뵽ֵôѽ΢һ£Щķӣ϶ҪЩӣִĿ⣬Ϊѣ
ǵΪʲôҪЩ̰ȱѪ˵ˣڸϻؽսֻÿ쵶ն顣
ߣһ£㵹ˣ͢ȴȻ޴棬ЩԹٳӦ֪ҲȲѲų²ߣǼȻˣһⲻ˵ģ֪ô¡ϵ˵
ʲô֣˷ܾ裬ںְλںȨ¡۵Ĵֹأ϶ܽܡ
ٺɣзպ磬ǲµĶҪٺꡣ¡۰Ӹ߸߾¡
ȷĴӦط緣ٺһˡ˷һɣЦ
ߺߣñԣγҵˣ´ٸôҵ¡ڴ˷˵ұĹǻδ;Ҳ֪緣ٺʵڡУȻҲӦãһƷھɡ
Լĸף˷л¹վְ뿪Ц˵׾ţĵ£ӣƷ׿죬΢ΪӦһá
úúã㡣ûôģԼҷҪͣǺǣǲǾѽʫѵǺӶʨɣ
ʥʺٳ΢һЧ£̸ξ֮˵˷Źͷ
¡ۺʺǵ͵Ļѷޣ˷ô˵ǵǵ⣺ʺĸ£޶ҲΪأ֪Ч£ҲмּʶţӼˣÿô
ͳĻʵۣСҪֻܵǵĽʲô¶һһۣϸΪ淶¡۵ľȴΪСûܵ淶ĻҽΪϸƽ񻯣ʺּΪ˾Ĺٴ̣ͻȻ˵˷ǵġ˿Ƿ޶̡մá
ϸѯ˷ļͥ״¡ͻȻ˵̫ӽҲҪɣȱԸ⣬Ӷͻع֣˼ƽ붫̨ΪΣ
¡ô˷ǼĶˡ
ʵ۵ƽ¡Ѿ48꣬ʱֳԹ࣬ڿ廹ԣ˵׼ˣ˷Ķ˼ƽ̫ӰԱٻ
Ȼ˷ļҾ춼ٵ֣϶ҲһЩĺ壬̸ʣٸһЩ
鲻ܾܾ˷ٴл
һأ˽ڣڵϿҪһϣǰսΪأҾʻڣλȥһ߰ɡ¡۰ڰֹ֣ٴл˷˵Щ鶼˵֮أ͢ûǮôڵȻҲûУʱǰѹֳǲˣҲĪ˵׸δã
ͻȻתΪء

죬¡¼ʥּ
⣬һ״¡ȴ߸ʮ壬˷պ緣ٺ꣬񲿽Բ飬ž̰ܻߣÿҪȵȣٴ¼
ôԵƫ̻ӿ飬һʼʱкָܶ¡ۣǺܿһռϷ磬¡ίȫΪάֲô
˷Ű裬޼ɵ¡ھŭԣѲŻʥּĻ¡۾˷ܰôء
Щ˶¡۵ʧ
Щ˶ͬ顣
ûָˡ
෴ºԭ˷ȴͻȻĳţۿųܻ͢ټͣȴ޲ߣֻܿʷʹˡ
ţ¡ʥּ
˷Ӣͽ߷ˣشĸ˴ѵҲΪĸ֮꣬ƽΪȣشͶΪһƷˣگŷ
ʥּУӷΪһƷھˣʺһƥڶͬʱӷ⸵ʫΪƷʺͬһƥ
˷Ĺûʽӷ⣬ľλ⣬ϹҵĸְֹͷУƷԺʹϷһƷھû⣬ʫȴܷһƷѹ˷


һ ת
˷Ŀ⣬ݵĳĬҰµĿʷڡ
˷ìܵʱһͻȻ֣ɳȭͷһȭڶԷϣһӾͰˣºȴ
˵ͻȻ֣ڣ־ŭֺ£֪һﵽҪʲôΪʲôôף᲻ĸ֡
Ѫû˼ɵĻỹ֣ҲԸƴûѪй˼ɵһ߶мܣһߺͶԷԷֻ֮ǺúǰûҪͷƴģһʱ˲̫ࡣ
ȵܴˣ˵ﳤȥŻعͷŭ˺£˱߱ʲôģҧгһҪһسӣưոݡ
˷ͻȻ֣ĹǶܺ£ֵ֪һȵȥˣҲŷûʲô˵ġֻЩӣûз䣬ҲûйȻ췴ֶܳЩͷ˾ʿ֮⣬ôһȻһҲû
Ĺ̵һ׳˷Ⱥ֮ۺܿγһߵ˷ӹѫ׿Ŀ˧ͻȻ˵֮ҳӡҰ£Ϊ˷绤ûˣѫ͵۵Щ˶ͷҲ˹˺
ʱ¡ּӷ˷ĸϣԼӸʫ
¡ôһʱͷԷȣǾǵġ
Ұֵ÷з¡ּӷ˷ĸӣ˵ƫܣ˵ȷ̬վ˳Щ¡Ĺѫһս顣
ٰʮ꣬ʱڣ馵ѫѧһ췴ԵطϸȦѫ佫𽥱Ȩģľ֮佫ѫŸһɨգĹٽײѸ̧ͷʿ¡ľγɣһֱĩꡣ
кڣ佫ѫȻʧȥȨȨҲϽ͡
ûƺĹټźʿϣγӴ漯ţʵ۽ܿգֱյȨʣ޼ҪıȨڸСΪ˶ԿĹټţкڵĻʵֻػ¹ټźͽױ誡κ͵ȴ̫ķһʱ̫ͽҲʷбĹѪͷ
ܵ˵кڣʵȻл¹ټŰæʱǶĹ٣ʱ»ʵۣϰֵļξʵֻۣװư͵¡ʵۣϳʵۡĹ۸ĺܲҡ
ԪƵϵȨԱ֤㹻Ȩʵ֮ԶĹ٣ԭܸӡ
ӱ˵Ĺ֮ǿƣΪۺͻȨкڵĻʵ۴СҪϸĽʮһձѧ˼룬ĹټŲº֣Ⱦϵ۵㡣ʵ۱Ĺ۸ˣϳȴûжĹٵȨԽԽ
εԭ˵ȨΪμܹ⡣ѫȦˣ佫˱Ϣֻʣ¡ʿӹ¡ʵȨǸʩ;߶ҪͨĹټִУ¹ټΪޣԳеΣʵ߿εԽԽ٣ʲô鶼ҪͨĹ٣һ̶ȵļܿˡ
ĩ꣬ʵͰκॸɵˣһʱ䡰ӯֵѳֳ֡嵽ÿˣֵδضǻļ鳼ûƺͼල£ҵķشʧټϸ˻Ѹ˥䣬Ƽ񻯡
ۺҲԣʼòܻ̫࣬ΪʱĻԻͻǵļУתۼ߽⡣ǰʹҡ˵İûںΣĹټһӴһˣȫ׵ķ񶨡
ʱڣ佫ĵλȻߣμܹûб䣬ȻĹٵһףһȨһ͡Ϊ˶ԿĹټţͨȨʿӢ佫ϣͶֵô˸ƽ֣΢ռһϷ磬¡̨ڶֵ֣֥˫ؼѹ£Сϱ
¡۵ǻ֮һֱͼıڸʱھͿʼֲϵԿֵ֣֥˫طټѪͳģԴɴñڸʱڣ¡䳯ڸԱ֮࣬˴δйʱһȸߴʮˡ
ӳ󣬾û֣֥Ȼ佫вѸٽͣĹټű˻ȨˡΪ˶ԿĹټţ¡ۺ˷ϣһʵۼһδСʱ䲻ϲʳĹ˲Ȩ
ìջۣͬʩ룬ᷢҵײ¡񵼻ȼ˻ȨĹټ֮ս
Ϊ¡ʿĹ㷺棬ĹˣѫˣĵطҲˣšһ¡һҹ֮ԭΡ
ʵۣҲʹ˶ϳˣǼξʵۣҲֻԼϰֽ常¡ȴЩﳤĻʵ۲ͬһδľųһ˴ľĺһҪȥ¡
˵һ䣬ξʵȻһӮˣگΪʿǰϰֽе˼ξʮ꣬׷Ϊڡţдʵͬȴ
˷ص֣¡۶һǿıȻҪƷ˰ƸĸֻǵһȨУ±䶯ֱӵķӳ˷Ĺټſս¡վ˳ӷ˷ĸӣĶʾ֧֡
ֻڱ꣬չɲ˴£¡ԸͣԶ־ڹؼʱͦվ˷˼ϡ
֧˷Ĺټźѫս¡ɡ˷ڵ˷飬ȡ̫ͥ١ָʹ˵֧֣ʥּ
Ѿ˼׼׼ӭĹǵս³ʼĹǺͻʵ۷ͻʱֱǷӵϵսһʵۣǴһô°ѻʵһ޵ʲ岻ТĻһһ߱չһ̱ûʵ۵ִвȥ
ռƸߵƿڴϷǱøʥ۸ʵغ壬һĴ󣬻ʵƤ񣬲°Ҳùȫ֣ò
μӻԵľӣڴǰܶţ¡ʥּ֮񾭾ͱޣȴӭǳ֮У޿ɱ⣬ͷϮıꡣ
ϣϮһ꣬Ԥ̨ͻȻת򣬱ľ¡ۻаʮ
һִ󳼹ԱϾɣָ¡۲گ飬ҰҲ˹¡۵ۣǣ̶ֳֵֻСưˣڴżʵģ¡Ԥеļҷûг֡ûдģĴְҲûȺʾûĳԱܵײɱݾڲʲ塣


һ ֮
¡Ī
Ĺôˣ
˷Ŀ⣬ʮĴ¡۷ǵû׷ӷĸӣֱƫܣǳಲȭֱһƴĹٵϡĹǰƺ󣬾ȻֻǺߺתܿ׷˷ţ¡ۡ
¡벻ͨ
Ǳͨ
¡׼ĺֶΣֻĹѫ𷴻󣬾ǳʲôֶΣʲôѲ⡣˭֪ʹȫһȹȥȴڿմȫһô죬֪ˡ
˼ڤ룬¡ͻȻȻµһЩԭ򡭡
һ糯ٹڳ©
ﲻǼ٣ڳﻹǢദȻԼСȦӣϴ󶼱Żò˷ĿյǢѾȻ޴棬ѫĹټڲҲ޷ϵռ䳯ֵռ䳯۵ռһ䳯м䳯˽Ӵ
ֵĩʮ֮꣬ʸμӳĹԱܶ࣬ռ䳯еļλоͷֵռһ䣬ڳǰǰСᡣ
װһϳ߽䳯ʱ򣬻ƽ͢ͳ׳˵ʲôͣĬƬ̣кຮ˼䡣
Щôϼ㣬ȻҪʵġƽֺ󣬺¡ѾΣмӷ̫ķųۿҪλ˳֮챻յϳ
ѧӲдˣϳǹ硣ƽ飬ʵ׼ճװװôãܵø¡һδԼ
µҲֻˡƽȻһ̾仰ûͷûβģ͢ȴˣı϶ϣõ׼ҹأõĽˡ
ǻϲ׼أܵ͢ģȻѱǰ棬ܹأȻҲû¡
ϲ׼ĻҾԾˣһ֮ͻȻߣ͢ɫһ䣬ҪԸϷţȴͻȻ߽һˣǺԺ̽ܶ嫡
pɽѧһӣλĿܶ嫴óһ£͵ƽǰ
ƽӹһ飬ޱݸ͢룬˴
ֻ͢һɨüͷ
ݾӣԼ˼
˷޿ˡʥȴһƫ̻ӷĸΪһƷˣԾԾ֮УʧΪ֮ѧȻλᣬֻһݾӣֱǣܶ嫿˵λ֮ҾͻԹһͬʥϵһۣʥʣҵΨѪף־
˵Ŀĭɽ͢ȴͻȻȵˣҪô
͢Ƿ˺ɼ룬ٵǰȼ
㡭ɽǺ⣿ܶǺԺ̽Ʒײȴ󣬽ǰԶڶֵڲҲҪĹǸɣƽ͢Ϳȴдɵһѻյֱȴһƻܡ
֪֮ǳ²㣬࣡͢俴һۣȼյڵϣСĵ£ȷȫճɻҡ
㻹ô²ѫΪʿӹ£ǹȥˡƽȻλߣǰϧ󱲣׻׻̵гѫ֧֣гΪԮټͥͽǼľӲɣҪִˣƲҵȣһʱ˭Ϊʿԩ
ʱͬˣ¡䳯͢˷Ϊ佫Ѿǲɺӵһ֧ʿӹµʱĹٲһ죬ѫȻĹֵҲûá
˷н㣬ŵ֣ɹĴĺ䣬ɽͬĽǷǳǿĴڡǲֻҪѫ͵۵һ֧¡ۣһתĹǻѰٻһְгѫ»
ʲô֣ˣ˷ϱˣ¡Ըӷͼӷ⣬ȫû
ȥдһӣ͢ͻȻڡ
ʲôܶһ㶣ΪԼˣ͢뾹Ȼ
񼲣ǹ磬ҵȵȻҪһ֮͢룬˵˹֮ʥһǲ׼ģΨۻ˹һϣ궡İһЩûĵطҲǣУݳܻǧʵݣȴҲǲ׽Ӱ
ֵʱһҪʱһҪ¡һƲְĽ¡δػͬ⣬ʰֶΣԵͷ϶˹ء
̰۰ɣһ̰۷Ӿְ֣ҲԽܡ
ɫһ䣬ͷðһϸܵĺ飬죬ȴû˵
̰ǧӵСˣҪĻְǿ϶ģû׼иĳʹ궫ֵ˵һǸԷһֱ̰Ӵģżʡ
Ǻı̰۲뻹һӲ͢ͻƽ˹ȻԹۣƨɲɾϵѫҲᾡæһ˵¡̰Լܱס˵İȫһŮֶܽ١

һ䳯ѫλҲ̸ˡ
ԭ뱣סģʥѾ϶һҪǶԺˣѰ˷̬ƽǻ⣬¡۵ĴжȻνµ
ˡ˵ʥѲ⣬ͬǴ˿ɴͬͬնǽ٣Ƿˣ㲻öһ粨ҿûֻɱһ˵
¡ۼҪɱҪΪάԼĻʵ۱ǸıģͱɱΪ˱󣬲ı
ɱ˲ĿģĿģ̰ʲôģ¡۸ǣ̫ᣬֲԺѶ
˷ЦѾˣͶΪӭⷪǾΣ
һ㶣ǲף롮ĪСͬԴɱǫΪݡ
ɻûɣӷϽԴ˶ﲢ
ɮ⣬ûгΪʵû֤ݣֺ֮أ

ڸһдܷѾ߻δذǱز١
кڻȨĹ֮Ķ˷¡ۺĹٵΪԵĪЩڣᱻ
֮ʱڣƺ̫ƽȫһ¡ۺ˷ľǱȻѡսΪƽ֣⳯ƽ˷ܿƵľܶΥƵ飬ɾķݣʲôֵĵطλʷһЦ֮Ҫ̫ƽĹס
˵һҵĸ˹۵㡣ʵʱװBһģʵ˵ʱ򣬸ǿƾҪǿƣ˷չڵʵѾûҪ̡
̯Ӳ϶Ǵ򲻹壬˷ٹ⣬̫ƽǲģʱȴʧһֿ쵶նĽҪ֪óζ¡۴򽻵ʱһֱֱȥġ
ôɣֻһˬķչһλѷ飬ʲôĶˬһ˵


һһ ֮ŭ
îʱ̣ٹ߳йǰжӡ
һ죬ȺѻŹϺڳգתȦ¥ϣҺٹ١ۡۡţ˺κǲȻ˾ռߵĳȴûɵĸеһļ¡
Ƕ³һһΪ˷ᰴйΪ˷˷ȲٵĴ󳯻ᣬȳȴ¡صĶ࣬˱Ӧòμӳĳ⣬кܶƷĹԱܲμӳᣬعԱҲУµļԱرߣðŰѶźá
îʱ̣ų죬ٹٰѻһηŭĽйǺ棬ѫҲлƽûйϣǵֶ󱲵ųСЩȻûвȨǿ泯ֶ󱲸ҲһҫΪƽϳŶӾ͸鷳Щĥ˺ð죬̫й
ٴӣޣѫٹ̽볯ɫ΢΢һ㶣ǰĻʵϿտҲ¡ۻû
ӦǳٵΪûȡ֪ͨȻˣҲǳټ
¡һƣż֮⣬糯ӲϣÿĶ磬ϵŰٹٳݣϸһ˿޵ԹҲҲë
ЩȻСڣ쳤վҲ¡۵šǷǳ͸ӣ¡ⷪСʱֱӵɹԱһʲôУһֱţ¶ӡɴС¡˲Ȼһ°⵹ǶεĻʵ۵ŵȻ޴棬ӵȻ˻ᡣ
ϧ¡ûᡣ̫ͥٵİ£¡Ͳ̰壬ڹ͢ϵˮ©ճΪҲиɻֵг׳ӵɵͬߣҲòϣ¡ĸƷ޿ޣڼ󣬶Ž񣬳֮͢
׳ⷬ˵Ĺؼ
ƷֻСڣ¡ԽԽߣؼ£סţΣ⣬Ҹ涼ڳõķչ¡ȻţƽһϽȣϲŭɫȺԽɲ⡣
͢粨ϣ¡ʿĸ棬ֻʵ۵ĸѹסģǺܶҲû뵽Ȼ㷢䡣δƽϢ˰ƸĸӹԱٺ»˷Ŀ⣬ָıۻҡ
ȥе¹ռϣһȱƽ߽磬ֻ͢½߾ȫ֧Ԯս£ǵȵΣ֮󣬴ҾͿʼ棬ĶǣȨټ˷κϽգΧ¡ĶȻûзֳʤʤƽȴѽб
ĵϵֻ֮⣬Ĺѫڶѡ񣬽ЩֻԱӴľץסᡭׯµĳϣҶĬĬȴ¡۵ĵû˿˵ȴתŸԵ˼
˴Լһӣ̫ͨ¡һͬ˽̫ͥٸں档
һĻٹٶЩ㵡ѹ¡ۻٵֵһʹյһ𣬲֪Щʲôɵ㷲¡ٿƫƫһޱӣκζߡ
û࣬ڵʱɢ޴СҪڳϽкڣĹټŵڸ󽥽ȡĽɫֱñȽϼˡ¡ϳ󣬺͹Աѫ󣬰ȴڸƱ£Ⱦ׼õģֻҪձƾǡ
ճԣ¡ȼλ˵һĸ˰ƣٺ»顣⼸λǴӱѹģϷûٺ»ǵЩʵݣЩѫﶼϰټٿˣܶ඼йٺ»󸺵ͼˡ
λ䣬Ͻ깱ʮﾫͭý˳͢ȼü֮ͺ·ֻǮȱв㣬¡ͨʮﾫͭóҲһηͣһ£ʸ
£¡۵ʮ󳼵֣г˼λڸԱ⣬ٺ˷ƽˣһƫ¡ǳϺܳ󣬴Ὺ꿪СᣬʲôС϶ӣ˳ϾйµִС
ǣװУ糯ڼ䣬¡۾ͺûпһȫӵ̬ȡ
ʥϣϳҪ࣡Ͳס򵹡
¡۵ɫͻȻһ䣬ֻ۾εŭٹٶԾ˵ϲŭɫҪŭӣһʱѻȸ
Ȼв֮ģαҪ򣿣¡䣬˵ļأո̧ͷæַڵϡ
̧ͷй̵ʲôשʲôߣ޿޵֮¡һָΧĴԭǹƵ̵ĶɫߣΪʡǮһֱûлɻʵרõĻɫߡ
ֻΪ˳Ǯ彻սǧӣΪֻǵ˽ֵ޵˹¼ҹˡðɣȻȲԸ˾ͷֹû뵽Ȼӭ𷪣޵𣿡
¡ⷬȺѫӴȥˣһߵͷб⡣
Ȳңʥ飡
ôҲ飬ôȥλ乫з֮¶ΪҴ壡ʵۣǧصѹϣþƣߣ𷪣վվ̾Ͱλگ飬λһߴ֮
¡۵ԽԽ󼸺ѹյķŭȻѾЩʧءЩѫһС붼ǣȫ׷һȴ¡ʵʲ
ʧ̬ʧ̬ɣһҪôһ٣ɵӣ
£ٹٺ䤱ºûǣģҲеһ޴ѹְִˣⲻ˴ҧܸ棬ͷ֮²֪жԩֻҪ¡ѫԱеǳ¡
㡢֪͢ˣȴѾķŽˣ¡ָìͷ׼ƣǲ飬ֻҪڹӾ͹ȥˡ
ҪǾȰס¡ۣ̫ŭѻ˵ˣǷڱ¡ָűʹԼƨɲɾȰҲûȰ
Ϊѵʱ˷ͻȻڡ
ӭ𷪣񼫣½ּϲ飡
ˣʰɡ


һ ʵݸҪ
³һ˷ճᣬ¡ڴӡ
ԡӭ𷪡Σ˾Ż
ӭⷪǼصı࣬ҪɱͷҪ壬ǰһ˼ȫˡ
ɱɣǡĪС͡ĺ࣬Ҫ֤ݣҪԴͼ䣬ӵ¡۲ԸҲİӳƿֻðʺӿڹԴϣ˳ģҲѵ矡
ɢ˺󣬷ӦҲеĹϣӭǸûе飬˳ȥȻʲô鲻Ҷƽ¡
͡ɣڷϸٹٺѫΪԱû˳ԣѫ͵۵ԱͽӵкҲһ۾װû
ǽƣһƳס
ôİӣֻһ˿ǿģֶɱܵǣĶǱԨڡߣŮʵʮĸ̱ץΣһŮ٣Ҳɳǰȥ׽á
кִܿһʥּİ֣˾ŵĹԱ⣬ټF԰
矣񣩣ڴܳĻͣǳ̬Ǳһʧܺ󣬾Ѿ¡۽ǹͶڹˡİӽ֣һԱѫһ̬ȣӾԲ󻯣һҲԼѺùأҪҧʲô鷳
ϣأӿ죡Ĵԭ򣬷ǡ˵ӭƣȫҪ֤ݡҪļӿٶȣ˷ؽ֮ǰİӱ˽ᣬ˷ǿԮߺַʲô⡣
Ҳһǰδеûзȴǰ̨ܶۿĻĹԱʼ£׼һȡ
¡۶ѫ׳һֳ֦мʮһֿ͹Щ⣬˶¡۵Ļʵ۱ûвֻҪ矿סδزһɿԽ
¡ۺ˷γ̸źۼ£Ѿ˽ѫ뷨μܹУĹٶһԽ⣬ʵۼȻܺ;ϣΪʲôܺѫϣ
¡Ѿͨˣڵƣ̫ƽȫͬΪƽĹټţƽҾԽȦѫųô˵Ƕ죬նҪҵ˻Ǹ׽Щ
ȻһҪٽҪȷԻȨвһһſڼʮһʲô⣬ٽ
ϧ̫ӵµ̫¡ۺʺ̸£е޿κΣʮӣһ̫ӦѾ꣬Ϳ游ˡ
İӣ˰Ƹĸٺ»ķҲͣݲ㣬˰Ƹĸһʮӵ룬˸ٹٺ»֮⣬Գʵ⣬Ϊṩľá
ܵ˵¡䳯͢һֱڳõķչ¡ȻͣĺȴѾԳͨĶΣס˺ܶϵĿ긳ܿҪ⣬ߵʮ̫Ӱ졣
İĺܿ죬矾ͰѴˣǱŮʵնУļŮԽ̣Ů췢ΪūҲҳ乫ֶ߳߳ңְܵĴ
˷û˵ʲô
ȷıĲֶܶ඼ǳѫУ϶ҪһֻΪһԽߣ˷ڻǲϰ˵
ȻϰߣûзԣĹأ˵¡۱һûаļ˶ɱ⣬ӻʵ۵ĽǶ˵ʴˡ
ûϢ𣿡˷ˡ
ֵѾ꣬ʣµһЩⶼҪʱ䡣ӷͽ˷ԼĹڳ͢ﶼҪһʱн
ǰľʹõˣҲ·ʲô鷳ѾȥӣûϢ¡Ҳеż
Ҳˣͷؽ·ҲյϢ˷֣ľʹȻûǱ߿ɲܸɵţʥӦ춽ҪʱǬϣѼӷ鶨
ЩƵĹٳˣһʵҪģİİ塣嶼ܼӷͿеЩһ£Ļʲô᲻á
Щ޶׵ģᵢս¡¡ԼѴͷ˵Ӻڸε޻Ҫ̨һ¡ڸûд󶯣͢ᵳأŻɽ֮޻̫Ѷˡ
˷һ㶣ѾʥϼȻоϣӹ΢๡
ѫȽǳʺǿ񣬵ڵλöԳҪһܲһӲܶģûҪЩĹ쳳ܣ˷ûв֡
ٹٶ̨һǫãʵҲõЩڸҲҪŶİα飬F԰飬̨ΪΣ
¡˷⣬λ󣬰ĹǼ顣
άİα飬˳µ飬F԰飬ȴһ֮ϲ̨ճˣF԰ոɲãû뵽ôܸһ
İF԰ǸܳɵΣ˷ЦʥϹȻ֪Σ΢ҲͲ涼˵ҵǳѫһǾһˣֻ²ЧңΪ·ǡ
˷뿪ǰһ죬¡䳯͢ڸ˴ģĵ
֮⣬͢ͳ׳Ҳ˳ڸ󣬶ֵңΪϲĶֵ޽Ի㱻Ϊڸѧʿٻع֡
¡˽ƽ󣬻ƽȴ϶ಡƴǵˣ⼸ţԳѫ˷ΪɵնĳҲеðգԸ˻ˮֵǱסˣƽγɽĿѾﵽɶõĽ
¡۵Ȱ˵£ƽûзع㶫ϼңڹֳھסֻһһƷ̫ͷΣλ絫ܾڳ͢һʸĶ롣
ĳԱüϵĳԱԭĴܶİ֮мɣǮܻڵ۵άϵ
ܵ˵ֻڸԱĵֵңѫƺҲû̵ôϵȴջ۵졣
˽˶֪ѫõְλ䵽ʵݣְλǳҪԳİҲ
֮⣬Ÿ߲ĵеͲĹԱҲΣѫ׳ɾӶ࣬˷͸ڵİ£һѫԱƷƷи߼ְǳ͢ʵȨҪְĥǺܿܳɳ
ѫӮҡ


һ Դò
³˷뿪֮ǰֳⳡһ۵ľ޴粨ڽӽβ
˷ص̶ֶʮ죬͢ͷ˺ü£һһľ޴𺳣Ŵұľ񾭣ǳӿҾĶǵ䣬ڿȴͬϷһԸʵۺ;˺ĹٺѫΪ۵Ц
ⳡʣ͢ӺǰѾͬµķ籩ڴӸ߲еͲɢһµߺ˼ҵۣ벻ı仯õ˴ͽܣִ㵸оܳʱ䶼ɢֱȻףŷǲ׺ɣ췭ظ
͢Ϊ˸ⳳһţǰ粨δƽϢĳˡ
η⣬ٹٱ⣬ʮﾫͭˣܼƲĶŵ͸ʲôû뵽ǣոεF԰ȻСԴΪӷΪӵȥڸԣ¡ȴƫƫˣĹը˹¡۾
۵ķΧܿ󣬴㣬ٵ͸һ˷ͽ֣ɹ¡۰ѵһŷĹŷӦԭ¡۵θôҪеľһ飬ȿǰһ⣬ĸտԭⲮģҡ֮붼Ҫһ
ǿ̣벻̣
ĹǼɡ
һֻк˷͹ͷˣЩ⹫佫ͣĹٸӵֿסʱĹٵӲùװ佫ѹȥַڲϣȻͬ⡣
üڸسΪְ޷ͽʵøϼЩľȻҪ¹ͷٲҲա
¡Ҳǳ
սʱڣ佫Ȼ󡣱ĳȲ˵ֳɵӾͰǱߣ͢ߣټϻҵıձӣֻҪܴ̾ţXڸѧʿǰЩŵܶѲΪбȨӡ
˵ףƲӦս佫ĵλڲ̧ߣĹٵĵλӦߵͣԭƽѾƣìҪҪԽԽá׻˵ʹʹһֱȥĻпʧأһǼҾ˼䣬Ͳʰˡ
¡ۺ˷Ŀһµģı״ʵ以棬ϣĽ
ⳡڹȨṹĶΧǷӷչ޳ɺͷɶãìܲϼ
ʱ¡ٴγУѫ۴¡
ȻҪ˷ЩүһƺǺܺ飬Ĺȴ̸еĪѹЩŲסˡ¡һ֣ͻݺ֮ƣѫһˮĹ֧׾ʤ
ǷԼӷˣ޷Ϊ˴ѹ佫ѫ֮øˡЩѫȦ꣬ÿֻܻԵܶ˶вʣԲǳ飬Щּ֧ӷˣЩԼӷˣǲֻ֧ǷԣЩѫ󶼷ǳԾһЩԱʼǿ£ۿһγɡ
Ĺƴѹ佫ΪάԼȨ佫ǴսǱͬڹֵѫƺвôչȥܿǾܻòʧ
ѾһΣյźţЩѫģĲֳݣĹǺ֮⣬ʱ͢ûϵֵʲôģȵȣĹֻܸǵߣµĳһͲ
ȻѫڻûȨûγһϻһųҪץȥˣĹټſʼַѣЩ˻ѹ佫Щȴתͷѫ͢Խҡ
ѫ͵۵һһϵеᶨվ¡һԱصĹټŷĹȻǿ֣һȭ£Ѿҡҡ׹ֶ֪ܼ೤ʱ䡣
˷ȴ⣬뿪֮ǰкܶ׼ҪûʱЩڱ¡ۺ͸ڵ˳ˡ
ߵʮӣֻһθˣҪĻ࣬Ĵͷʮÿʿÿһü㣬һľôԼҪټģδع˷㣬¡䳯ֵ͢ķ֮һ֮һҲʮһҡ
¡䳯͢һĲҲô࣬¡ʮ¡ҲһЩҲ಻ȥΨһİ취Ǵ߲롣
ʣµĶȱڣҪԼ
䣬һĲֻٶļƨˣѹֻһЩҲкܴľȱڣǵĽ취սսҳɹˡÿγ͢ṩľһֻһ룬ʣµľͿɱٺͽɻ񡣣
˷֮ǰ԰ݷû͹ţȿǿƣٴԼĹأϣʱŽľú;衣
Էô룬϶Ӧķǳʹ죬˷Ͽҵıʾлòǡ
ֻϵĽӴ黹Ҫ졣̶̼ʱ䣬պڸʹټͷһһŮֱײ֮ݲʱǲҪˣǳҪʣͳͳߣ˸Ĳֿ⡣
İα󣬶Էպȫϣʲôʲô̫һʱ˲߻ͻף£ڻ北ҩİְȨΧܹ֮ģȷ¡۵־ں档
žûôˣǱ˷˵ӣԷպȻᣬȴ¶κβ۶ԷҪʲôܸ;һŮߡתպˬĳԱȫɱ˻ȥ
¡۴ӦǶŴڣ󲿷ֶҪӸزжҪһʱ̣֮⣬ͥĴҲڼУպ綢ˣ˴ȥһŻδ깤Ļڶ˳¡
Աŭԣߺҵִµٸ״ȴϵѵһ٣Ϊ˿ҵЩӦ͵ǰߣүѾ֪ˣұʾͬ⣬ҪǺˡ
˲ȱһɣӺ⣬˷ִӹһ˲ţ䣬еȴʵȱĹԱҲеְ٣Ǵӳѫڲѡ׳
һаżȶ˷׼뿪֣÷Ѻһߣ¼š


һ ֣ɹĻ
ͷ˷Űϵĸڵ˻ָ
Ҳ⣬ڵĶһģðžӶ鸴ӡ
˼Ҷౣأ˷ţ˫ء
λ͸ڼ̸үЩ
ΪһɵĹ٣˷ĺܶͬڵ֮ھͶĹټűȽͬ飬Ҳ޳ѫ볯Ϊ˱ֳѫŽᣬЩֻ˷ǰ¶
֪ôǶԵģ̫濪֮ʣ͡ѵ¶Ȩһʱҵʱ򣬱佫˵˵˶ӷҲмÿ뵽ҳԾϷ򶼾Ļ䡭
ڸտʼ˷ʱû뵽ᷢչ棬µ˷Ѿһ𣬺ܶʱɼҲǰߡ
Ҳ֪μܹ⣬ֻ޲ۿ˷ԽԽԶЩ־壬֪ᷢչһ˷ֻ߶ԶѾ⡣
˷ŬȰ⣬ʱ˵ǲûг׽⿪ĸ˼ȻǸȵӣʹˣܶ˼άѾͣӹﻹһͳĹ٣Щ֪ӦôȴȻһֱܵų
һ̣ΪڣҾ͸ϻ硭
̬˷⡣ڳѫУʱ˿ǵѡˣҲӦܶȥκһ֯˵¹²ֻֻܱҪվһڣѾ㹻ˡ
ʱ˵ڵıҲδһ¡ڳѫڲҲͬҪͬͬ뷨һþһûɲܵȻܿ죬ĿҲӡ
˷ڳ˼ͻȻƥΪ׵ǽָʹ顣
ţžб䣬ʥ̻ع
֣ɹʹڵˡ
˷ո밶æأ˾ڴϵţ͸ڡһҴҸй
¡ۼʱϻһ˿ŭɫܿιȥݸ˷һš
֣ɹдġ
ź֣ܳɹд¡۵ۣǺܳһ׻ְŵһؼĲȴ̣ܶҪ˼ǲԸϾ޶ȵĺͳϡ
֣ɹԳƣˮʦʵ㣬˳ų뵽½жϺ·ĻˮʦȻȫûҲһ
Ȼܾ¡۵˵ȴί񣬶һۣԸ㽭ĻԴӺϽϡ֮⣬ֶԳһҪȷֺó׵ΧȪԱţ۵̴ܺձԼ̨óס
۵ķչĺóս󣬱ŵĹģȻǸСܵܣȴѾ֣ɹĲźȪһ֣ҺĴӪóһֱǳ븣֣ɹѹڸغһխڣʹ½óҲܵصӰ죬˿ҶǴֻԴز㣬ֻͨ˽ռ˹ĸֺƷҲͨ˽ռ
෴ȴͽԴ㣬óͷܿ죬̶ʱ䣬Ѿռ˶Ǻܴһг۵ķչʽԣϴεȵؽ˿ڣչٶ֮죬֣ɹеǳġ
ھֲΧڣۺŵѾ˳ͻǴҶԼˣ֣ɹҲܹó֧ŵĸ֣ɹ֧Ԯûõĺô˻ֺó׵ΧΪ
˷һʱЩȨеס
ûԶ֣ó;;ΪձǷǳҪгȴк֮ܶأֻܺͺˡ⡭
ӦǲӦأ
¡۹ĵ⡣
̨㽭ô
Ѷȴ˺ܶࡣ˷˵ˮʦӺϼйҾֻд򵽺߲ܺǻʦ֮ǰ䲹ҪԼܹȡʤսҲ϶ȲϹֱ
ǻǿඣܴºô¡۶֣ɹЩûбֳȻ֣ɹ㽭Ǿֻܰ˼·֮£㽭϶ҪȸҪ
Ϸһŵͼ¡۸ղо˷ߵͼǰҲϸ
ԡһУô򣬵ֻйռݣ
ݽź壬򵽺ݣ֣ܺɹʦڲӦû⡣
˵һ䣬ĺݻٺݸǾǮʺһִеλƫټİĳˢٻ屻ƽһ飬ݾͱһ½У뿴ȥ


һ ˺
֣ɹԸ볤ںս¡ʵЩģڸղţ֣ɹʹ߷˼Ƣ
⵹Ϊ֣ɹּۻۣӡ
ʵܹһԾŶģֻ̫Ԫ谺ͳ馣ǿƵĻʵȣ¡֪ԼʵŶ̫ԶѾʮˣ־̫ķ̬꣬Խͺǡ֣ɹûбʤİգԸ볤ںսҲ˵ùȥӦ¡
Ȼ֪Ӧ£¡ۻǺʧ
֣ɹϣ¡ܶͶʣҲԼĺֶ֣ɹգͳһΪ֣֥һҲǷĵϲˡʱĸͶͻ£ϵȻø׽ûи֣֥Ͷ壬֤֣ɹҳϣÿϢ¡۶һ֡Լˡĸо
¡븣һֱûк֣ɹϵ÷ķ⣬͵ͣƽ¡۾ã֣ɹƿصһ֧ʵȻЩǼʱշչ˷ЩҲһǣơ
¡۶֣ɹкܴ
ԽʧԽ
ּۻۣ¡һ㲻֣˷Ļּۻ۷ˣ֣ɹּۻۣ¡ȴ޷ܡ
Ұ㵱ӿҪǰڻʵ۵ݣֱҪˣô£ȴּۻֻۣԼʧ
֣ɹԸ볤ڣֻӺϳ㽭վͽ͵С̶ȡڴϵȻˮս˳֣ɹ㽭غ½ս²ʱԳţѾڲ֮ء
෴ȫѹڳˡ
Ӿݸ뺼Ҳн߰һ̣ܲô¡öˣһЩľ³ʶһ߰Ĳ𣬾Ǽ򵥵߱Ѷȣʮ߱ʮ
¡Щģ֪˷ʲô̬ȡֶ֪֧ͬãΪԼұϲһ𣬴ѵõսʵ̫ϧ
ǣ˷ûһɧԹҲûּۻۣ̿ʼоν㽭
֣ľ۹ⲻݵȷõĿ꣬㽭ݸҲ˲Ľǣδػֱ¡
Ͼ϶ѡ񣬵˷Ҳǹķܿڵͼϻһ·ߣҾ򱱽밲츮ȻԮٹͷ򶫹˺ݸ֣ľʦȻϹɽ˳ĻܵݸͳݸתһȦһ·϶ܲˡ
˷ѡ⼸ݸǾ÷һ·ɱɼʧ
ǰ΢һУһʱΪʡںϷʣĵλͣǳ򣬻̾ۼ֮أ츮ռ̱
ǺǡߺһϷ֯ҵҪ֮һ㽭ʡǣɽϺҲöͣ⼸طռƴҲö
ϧˣ⼸ݸս֮أҲزס֣ľվסţҾͰѺݸɽ͸˷ѱһ̣Цˡ
ǲװɣʡôôģֻҪܹݳ⣬ȶֱ£޾ˡ¡۶ŵͼһ˵ţݺͳҲôزˣ̨ʦ£Ԫ֣ľո
ʥԼǣˡ˷ڲġ
ݣΪ˴壬ȴԸΪ£ԪǸܶ½֣ȴǿռԪ֣ɹƤС£ؼս̫һ£δס㡢Σˡ
ݺϺ־÷Ĵ
̨㣬֮֮¡۷ǳп˷޻ᾡ߲ã֮ǡ룬Ҳֻ˵һˡ
룬ҪΪ֣ɹĴ̼¡ῴ˷ر˳ۣ㾡ܸһЩ
γأмµȷҪ볯͢档˷Ȼ˵һ£ʥһּԪ֣ľṥס١׵ı㽭ѹڶ£;Ϯ߰ݴҪֱ㽭͵سＯҪ͵صĿЭֱ㽭ľ֮Ȩ΢졭
õȷ쵼ȨЭָԪ֣ɹͽ˷ûָǳȫ벻ȣڱС
š¡ۿһ˵ᶽٽֻӷߪ̫죬δһ¡ɣΪᶽ˴γս֮Ȩ
ᶽᶽٽͬᶽٽǳְ񣬶ᶽȴְһ̴ͻжΣж֮ǰᶽȴ˳˾٣ԱҪָӡ
һν㽭һ𷴹¡ۼ˷սϸһȻдһʥּͼױţһ𽻸˷ʹ̶
ǰ˰ʱ䣬˷ٴλصͷϴֻ϶һᶽʥּһٷĿհ׸ֱ㽭ƷµԱ˷ֱ
˳콭˰صĴܽ۵ǰܽ콭Դͷһ½·ͿԵ潭εĺ󽭣ӣ潭Դͷٴγ˴㡣
Թʡ֮ı߽˳ŵȻֵģʡ֮Ҳһɽ࣬·У˷߳ȥԶ׷Ѻصķա
⼸쵽ѹΣЯĸװϰ󳵣жװʱ·ߵƣҲ첻˷ûʱΣһȥ
˵һ̫ƽ·СЩЩҲҪҹ·Щʸҿˡ˷˷ռ䣬һǺ㡢͹㶫شܵĵطȥսкܶΪܣһ
ŷģа˰ٶĸ۵ĸ⣬˳ְˡշǳţ˷ĳʿʿͣôһӹپЩɽˣԼҪЩ㹻ٴЩɡ
ˣҵǰվ̫ƥ˷˵ȵȰɣȵͷԣЩʵڲУԼǮͨ־ͷĶࡣ
˺ӣʼʹʱ֮ĳɽ룬أ潭콭Ҫˮ·ŦΪʧޣ˺Ѿʧȥ˺Ϊ˼ǿ͹ϵ¡䳯͢˷ʹ˺ӣֻΪҪʱʽ㣬Իûп


һ غ
ȻյķɻԼɼ̱ϣٵźӰһֱǰ졣
˷һһˣ˳Źٵ·;·ׯûϢ絽վͣò͡ױ֮⣬ﻹʮףǴӹִˣΪƥղǴһվҵƥнٶֿࡣ
˷͹䲢ŶУһһ˵ͻȻ죬һʮʿһڹݹٻЩԥ˵ŷԿǵ棿ڹؽ磬Ѿ޴󣬿»ǳֺãǵһ鷳
鷳϶һЩҪޡţ¾ͽɣȳһĲ߻飬öǮϣ˹ôţ͹ôЭҪȫ
˷ϸԸһֶʿЦ˵Ծ۲Ҫ̫нˣԺ뵽ʲô˵ʲôδҪԳУҪǲ©
ʿƴϣԭǹݿľӣǣİƼ˷
ʺͷ˶ְ˷ȱĻţһУƴϻ⣬Ͱߣ޾
͹ָ߼ҲͬƴϵĶλһְıʹ飬幤ܵĶһЩ˷ھʱҪ׭æʱ䳤չ鲻һ취ƴ֮⣬ĻŰӿ϶Ҫ
ƴϻǲ̫ףЦŽ͵Ծ۲صģȵ֮ͨ󣬺һƬֵıֱֱϴԵ㶫˵ӣҲֵޡ
콭潭˵ˮϵ齭ˮϵܰͨϵˮ罫һ壬ս;Ч治Զ
αˮ٣ֶɡǰδķʴڵأַ鿹ʩʧȥãﲼ࣬ǳĵطˮֻаߣѾϺ˼ʮꡣ
ȻϺ꣬ṹã깤ֻ̣Ǽ٣ָͨԼҪҪȣĲ࣬¡䳯͢ʱûǮ˷Լޡ
ⲢһⱾܴɹ۵ֱ档˷Ǯͨ󣬴ںӵ迨ֻҪͨĴֻȽ·ѣλôҪ޺֮ͨеĴֻ϶ٲˣܿջسɱǮޱ⡣
Ψһǣλڹڣ˷֣϶̫㣬ǾĿ⡱ִһ˼ɾͱνˡ
˷ȴһ̣Ͱճ̡
ʱ֣ţ·ɫѾ䰵˷Щԥţ·λñȽΣ뺣ӻʮסһֻᵢһʱ䣬ҹӣҹ·Щȫ
߰ɣҲʱ·ǾЩܸҹ˷Ըʱ䡣
ʯӦһҪױԱߵ˼ҹȴס
ү·ģϾԶԶ¶һ棬Ӳͷ˼ҹǸڵļҽ˷λھٸոǿĻͰ˼ҹ
ߴͣҴǣ˷Ͱ˼ҹˣ⼸һֱߡӣȷ书ֻǲ֪ǳȻô֣µƼӦǸ֡
Դ˷ɣֻǲ̫⡣
õĶȻû书˺ãЩ׿츳ͼҲΪֲ֣˼ҹҲ֮һ˷ƽھӪ붼ױ˼ҹǸ֣Ҳû̫ôսϣֱָͨʿǿ˶٣µʹãϵĹҲδʤ͡
˷ٹ۲һ£ʣ˼ҹȥ鱨֣ز¶ܳȵӣ鱨ֵĹҲܷĳû뵽ո뿪־˼ҹˡ
Щʲôģĳ𣿡
˵̫׼ҪﻹˣǴӹֳġ˼ҹüͷ΢壬˵үߴŰʮžһɽݿܲ鷳ȻҶǣ϶бȵİ취ۻȥʹӻϡ
˷Щ⡣
⼸˷û̿ͣĵȻܼңĹĹٵϷ򣬺ʹôɱֶּΣɱвкܴķգڴ£ҲĽ⡣
˼ҹķҲеɽٵѡĿʱʵܽЩϻͷ˲Ӭģ綼ˡ˷һһֻϻϹҲῴۣڼȻҲ˶ˣֽٵô򵥡
վһ
˷·ⱻǰѯʺ֪⸽ССɽկʮңЩϻǹپʵǺսнϴңÿ߰٣ȡ
ţ߰ٶˣһңǵĵٹ絽ţ·µӪʯ롣µӪԭط£ݺǰŹٱ·Ӳǰţһ̣ɱһٶˣӲ˱ʯǸӣ˵ֻжʮˣҵĶĺݽɫϴҶϹһܴһٸĺù˭Ҳǡ
ǵͷߣһɽ˷ǳϤ˵ÿɽկĴ¹ģܽһ·׵ֻе;˵ĳɷ֡
˷ת˼ҹʵҶϹӣ֪𣿡
˵˼ҹϴҶϹӣ϶ϻ굶һ֦ǹָźŵĶдϱʮ׮ӡ
𣿱ô˷ζ
ѹǵͷѪӣֵµĹü٣ҶϹڹϴôͷһһǹƴģ϶һ֡˼ҹ󵭵˵չ鲻·ҶϹҲޣֻҪûдӹָǿԮСһͿɱүƽ
ѧգڵҡֲС˵ĶҪôƮȻҪôͶٸңϲϻţҲΪܡǴ͸߹Թ£һ֡
鷨ͻ滭һЩѧһӣΪչͻƷ飬ΪĴʦ书һ̶ȺҲҪϵĸܼߣеǿ߲һ֣ܵ;۽ޣѳֶ֡
˷˵ͷ֣µİ˼ҹƼԼҪɽԸˣҲ̫ˡ
룬ԸȻ˿ˣǾͲˣţ·Ӫ


һ ׼
ţ·Ǹʮ˼ҵСӣߵĴΧһƬҰķԺһ䰤һ䣬ǵΪܣǰô·϶סͱһԾصʱݵ㡣
ʵļӶãڡںѲڣסһԺ˹ӣԺΪģ໥֧ԮͿԹɵڶߡ
ԹѾ׺͸Ұնӵ棬Ͻƣ۷ʲô飬š˷µһױֳ࣬ÿʮ˵ξ䣬һʱһϢʿ˯ʱ²ףǹֻ֣ҪڴڵڱʱͶս
ҹɫУССţ·ӾһֻҹʳҰޣǱںڰУѲڻеĽŲҲûκζ
ݷϣ˷ƴϡ˵ͬ£ΧȥԶĵ·Ұѵ㣬Ӱ´£ʱ˵ĴССѾΣ̵ִĳڴΧҹɫпȥ߰˰ˡ
˹õļвر¶󣬸ɴͰѶпţСļһȺڵˣδսû˶־ǽȴѡ˶ι룬һֱž˷˸ɫ糣ǳ˷ܡ
ţðȥɱһɣһһ䣬ֻԼֵܣܿϼʮԴ
ȲˣøҪڵϣɱеĻᡣ˷תԹʵͤҵһˣǴӺɽ
˷ͽˣĹʵԵвǷӷΪɺ޳һֱֲ£ȴԶɽʱܱĹٵСö࣬¡ѡΪͻƿڣ׼ӷΪ
˷뿪֮ǰϾѾˣѡʵţȥɽּղҲѡ˷ڰССЩֽţѹһߣٴӱһµв޾񣬾ôˡ
ȻбʽǿŤĹϲ𣬹ƢˣûжԽʼգ˷ְ뷵ɽ
˷֡й֮֮ĸ١ʾľ壬ֳϿҵָ˲Ӧӹ棬߷ͻʱֻűָ˲û۵㣬һּ˽ΪԹТҲȫΪ˵һŵΥ͢
ܾᡣ
˷ҲŻȰ䣬Ǿǿ
ֲѹ˵Ҽ㽭ݺͺݶ붼ҪȥģкܶҪͤǧҪȴ
㽭ļƻֻ¡ۺ˷֪û´˷ǰ߹䣬һص롣ˣ˵Ҫϼңɫʱǵͨ죬ͣҪ˵Щʲô˷ȴ΢ЦŰһѹʾʱܡ
Ҳѹ˵պ뽭߰ʦԶתˣְЩʲô
˷תŴǵĻѣ˵Ǿ£Ǿޣ֪Ȼ޷ջشǳ֮ǰȴϸ˵
㽭üޣ˷عٸ͸֧ӵѾдˣֻȵ˺󽭾㽭սǰԱǰͲһʱ䣬ǰ߹ʵûйϵ˷ƫƫҪθڡ
պգҹʦ۾ģݣĸһֻ첲ĸʳļĳޣԹ˼˿̳ӯظ䣬߳жᡣ
ԶƴϺ˼ҹҲڵ˵
ǶǹˣһǸߵĻ죬һǳʵĻţԭʶģ˿ָΧˣ۵顣
ֻƣûµġƴ˵ŵıȻ鴫صʵȻ˶࣬ȴȻǿڵϹĲ֪ʵҲ
Ծ˵Ĳ˳û£ȵǶ󣬰·ܿ¾Ҫˡ˼ҹüͷЩǵӡ
߹廰ʦΪʲôԸۻȥзշүǰ˰ٶٴҲǡ
˼ҹˣû뵽ܻôˡǵͷȥ϶Ҫҹ··һ
˼ҹ书ǿҲܣ⼸һֱڸߣ鷴ˣղ˵ϮȰ˷ͷɱȥʹ󲿶ӻϣȴû뵽һôˣﻹЩ¡
ƴԲŵıҲûʲôµġֻǷߵ̫ۻȥ̫ʱ䡣˵ǧɱģ쾢ö壬һɽ˿ܾ͵ͷȥ
ǼԴ˷ˣ¶һ˿ЩεЦ⡣
ܣҲԸðգ£ţ·õѡ񣬹ΣյҹӲˡȻ٣Ǵڿɱ˷ġ
ӷ˷ȷطУѴϺư칫ʱڣڴѲһ飬ڱǶиͻݷ˯ˡĳƽϢҲǰ׼ȵһʤ
˭أ
˷˯ǰ˼ȵķ֣ϵֵѫ˭пĻֳ֡ôƣ˵϶ȨĴںңأĳɹɱ˷͢϶һңܶ˶㷭ˮ㣬룬һôĶ
˴湦򣬲Ļȭȣ˵һһٸĸ֣϶ڣΪ˶Ը˷ױŻôˡǸĻ֣˴Ǯġ
ЩֻڻҰˣɱУǲںֶ֣˷뵽ȡһ֧̱北ѹͷ¡
һҹ£Ѿߵĸɸɾ˷뿪ÿеĴӡ
˷ؽѴʳڡȫ£ֹʮ׳ţȻ·ڷǱߣɴû֪ͨһԶˮʣ·Ͽ϶׼ȥ˰·Ͽܾͱɵˡ
뺣󽭻ʮ·һʱܸϵ˷żǰɳ̽СĲ̽ѺŴȸţоȻתս״̬
߳ȥ󣬶ǰ涼˵̽ԶԶĴתҲ˿̣Ѿ峡
˷ᣬӱԭٶȼǰԼһӺ󣬺һ̳˵Ĵ


һ ˽ʣ׷
׷ңųдӣ˽ŲһϢһѰֵĻᡣ
ƴϰԶ˷Ӧ·ģûеͷȥǾ׷ˡܵıһΪĻǰӦûˡ
֪ܲǻ·߶Ӧһǧ¡˷̧֣ʯǰˣȰɱɢøܵУ
󽭵ȥ·Ͽ϶зһֱǰߣҪѡս˼ȻðͷȰǻһ̻Ͼʤˡ˷յ֮ƣЩ˵ʣʹ̫̫ӵսյлܣػذԼţͷԽģһӼıҲá
ͷ󣡡

ƥǧ㰮ϧ뿪ֺ󣬻ͷɻ˳ɳ⼸һֱĥ˷ǰ¶һ֣ƴĶһͶ
ɫ׳Ӣ۵ڵȵ˱ֵĻᣬǹԼױһ˳ȥ˷һ£ʯһױ󣬸ɱˡ
ߴ࣬ؼףһʮصĴǹ߶»еٶȽӿ졣
ղȻһͣҺָЩֻһľ룬Ҳ߰ٶ׵ӣ;ѾᵽߣȻһ󺰣źѹѹֱ롣
佫һܵõһӡţƥ񿥵Ļкܴϵʱ򣬻ҲһȻŶٶĸأٶȳȴܣڷɡ
ɱ
˿̵Ļڹʵĺ壬һһŵƤǰɣƲɵ
ױԭߣʱȴԶһɵɣٴɵɣɣȥϻǵɺȴҲû
һ󻩣
ƽҲ͹پ̣Щ˱ǹپȴټҰսĹپ죬Ǽǹƥ͸ż˷Ķ塣ǰ˲ˣȴǣ˾𹭼䣬˲ٵӭ׼£׺ݵϿ㶨

ȻֱͦĴǹյְͣźɱСļʸһ뱻ǹһͻȴڿûʲô˺
أأأ
ĴǹԽԽ죬˴ǹγһ壬ȥһͣתαֻҪΧڣ̾ͱǹҷҵû̫ĻƾѪº׺ǰѹתۼɱһѪͬ
ɣױţû̲ȴһֱСҪ̫Ҫ֪֮ڣһѪ̾͵ȡ
ױӵĶ侲׼ȷڱЧʵͬʱʡһǾþɳľϱҲһսһ汣ĺ࣬ⱻΧסָٳĿռ䡣
ˣǰҲʮţɱ̫죬˻ûüѾһԴʯһʿɱʱ˵ľп鶹ԭ͡
ɱʯնһȡ
ɱʿһź档
ɱֶ˻Ӷ˳ȥ
ʯæһʿҲ˷棬úˡ
͵һγγЧ˺ܶࡪڷӦˣƴӴܣ˭ҲԸǸճɳֵĴǹĳ࣬ǳ˶ĵطȥȴܵĸ죬һԴںױֻʮԴ

ͣѴǹRһڵϣɢıӰЦ
ʵһʱĳû⣬׷ɱеȴȻ񿥣һصȫװٳ棬ĵĺܿ죬ѴǹڵϣټЩ׷ɱ˵ͽ˳ʿ
ʿܲˬ
Ƕ˷ױʮﾫϸѡģʮѡһ٣ǧһľû˷˾׼ɱһȴѾˡ
ﲻˬܵһٸʿƻ׷˲ţ֮£ҽУ˵ڵء
Ѿ׷ȥ̫Զʯ£飬ͷ˷£һʤգѾ˹룬ܹ׷ɱеУȴǱ˷İȫ
ôɨսˡǼƥ⣬Ľɻ񶼲Ҫץʻһնס˷ԳʿȫϢһӺ
ʿˢˢս⿪սĶǴִӰóϺˮսιʳױһ֣Ҳͬιʳͨĳʿһģһ˿ûдʤư⡣
º˵ºҲ
ЩĹٺ򶼿Ŀɿڴ˼ҹҲǳԾһӹƷǰʩһ񣬶Ľ
ֻЩ߹ܰˣͲһĩ򲻸ҵ˴񣡡æסǸĹ٣һ֮ģ·ɱ˼ֻ㲻ֵһᣬ۽ǵһɨȴɿؿ˷һۡ
˷ʷ²ȻǰĻʯһ˵ǱȳڴǰлӣϳͻȻɱ˸ǹתۼͱ
Щ²Ĺ߰ģ˵˿һ͸˷ͷѾǧĶ֮±·򣬸ļկӶӵһǧ˷֣ƽ
ţ壬µӪʯ롭⼸կӶжոձľţܹ߰˰˵ļҵףһսٶˣ󵱼ҵĸոտսͱһǹԴʣµļɢ󣬺ܻܿᷢңɱҲ˲ϺͳΪѡ
Ļʹ˭Щ²ֻ֪˵Ǹݵʿ붼ӦͲСˡ
Ǹʦүɣǰץ鲻˭˷뵽һڣֻǱһϣһʣûнҲʧԸʯĴ·Ķˡ
תÿ΢΢һЦǰ޵¹Ȼûñʧ
һ˵ţһһ٣һʿն󺰡
¹
ʿǷĵĳޡ
ĺͣ
͹ˣǿ߾͸õõͳޣǾļֵۣܶʿ¾ģһҪգԺҲҪ档
лϥ򵹣ȭϵļҶһ졣
˷ǰļ䣬ȻȻһ󣬵ǰĻʯһ²˳٣ͳʤ


һ ɹѧ
ʯµӪϳԶ˶ĵηǳϤҪĲ¿ڴ׼˷
ţ˱µӪҲű¶ˣսսµӪţһܿͱ
ɽҰӵˣ˷ǳƽ֪˵սעһʤûоϲҲûʲôɾ͸УΨһȤģµӪ
һɽ˲ͬµӪԭ˾ĹپںϾطĲ¡еϵʱ֧ӣһ·ܵͣȻ̾˰ػʯһϻǴپʵȴ˵Ĺ
ҲΪˣ֧ӵװˡսȻжʮٶսʹõҲǴپʽװնľ٣ţȺں֮ڿˡ
ҲţǿһЩ
֪ţѾܣǻӭսոտսʱųľҲ룬ʯʼǻǱɱ仨ˮ
ϧ֧̫սۣȴΪ˿ܡ䲩ǿʶڱְʱ̣ȴ֪µӪ
֧ӵǰ׷ݵԪ谿ʱڣսԾƣһԪӪҲҪ嵶µӪĶٶµӪһֱѴѹصţһ֧ӣֻµӪֱ
һ˱µӪҲܴˣѹֻʯ˰سôٸҲɱˡ˷ЦߺߣƽҲͰˣȻµӪΪҵĽȫ׷˲еУɽկؽµӪһٽ𡭡
仰Ƕƴ˵ġ׷ţһ·ɽկ׷ɱķսԱҲ˷һ𣬸ǰĲǰ׷ȥ
ɽµӪû֯Чĵֿ˷ͷսԱϵʱɽկѾơ
˷կ鿴Ҫ󣬳ʿϸѲӪկµӪĿϱӪ춼ר˱ܡڳ͢ĵµӪıƣȻԵˣ˳־ͰҲùܶҪһá
µӪկӱƺӵɽ׷ץ˻ʣҲ֪Ļ˭ǹһҪǸмϵʿղžµӪӪկ
˷з²м𡭡
ôˣΪʲôڣ
Ծġ
˷ģһ߲˵ʬ塣
ʮͣտݣʿ磬Ŀڲһ̵ոչկӣͰεɱָϣʬǸĻϵˡ
ʬͷ䣬һƱǧй㶫ģйģҲкͽģмŻ¡ïߵġ
׭֮ҡҡͷݸ˷ǲķƱѺǼƱһŲʣ鲻ʲôġ
ӣֱʰ˷ųɵƱ̾βҲĸɾҵԴôֵǮû뵽
ˣҺ˼ҹϸǾʬ壬üͷŬ䣬˵ǰϣйһ֮Ե
˽ԣϯƴϸոսʬҲϳݣ˵Ĺӵѧʦƽһ㲻˵ģ¶棬Ϊ뿪û뵽
˷üëһԾȻˣû뵽
һ˼ƴ˵һ£鱨ְԲ٣ʲô˭ᣬһҪ
ΪδɱĻֵˣṩ鱨óľ޶ѣ˱ǮǼ޻ˣĻ˭пܣ൳Ŷץˣֻƾ©֮㣬ô
Ļֵ˭Ϊʲô£ǲܵʲôвȣö֪
ƴӦһ˵ǿ϶ҪģԷ׼ǲ鲻ʲô
ò黹Ҫ顣˷һЦҪ˲֪ǼĪΪΪ޷죬ʵѾ¶˺β͡
ô˵ⶼһ£˺ȻˣǴɱΣҲ֮˷ɨս֪ͨգ˻ʯµӪɽկ߸ֽɻʡ
ѷ²ȫնףһЩʿɽկ˷һٴγ˰سǵĺͷ
;ɶ죬˵սҶ޲ڡţ廹µӪֻҪȥݿ㽫׻¹ɽͺһ·ͬУҲû뵽ô͡
˷˼ҹš
ͽսĻӮ𣿡˷ϵǳϿѯʡ
˼ҹһͨūˣһâ¶϶Ǹ֣ӣǸ豹澳Ķ֡Ķֵ״ﵽʲôˮƽ;þɳ佫˭Ƿʺսʹã˷֪Ȼװݷǹͻڣںܶ»Ҫʹսֶ˽ĻҲ߲ܰӵѵˮƽ
ûȡ
˼ҹʵػشĹһҪսУսҲδӮҪһһĻܹԱ˵ˣٹʮ꣬ҾδӮˡ
ޣΪʲô˷ʡ
ᣬǰ;Զսĥʮ꣬ɱɱĶˣȻͳһ֡
䣬Ϊɱⲫȭ춼֣ɱⲫȡʤĸ֡ɱҲһ֣ɱ󣬶Ľṹ˽⣬ʹøӾȷΣյķӦ죬Իİո׼ɱⲫԽԽߣǸҲ˸֣԰սʤ󽫶Ǹ֡
Ƿȱģֻʱ;Ļۡ
ðɣ˵˵µЩױʦսһܴ򼸸˷˼ҹ书ܷսʹá
ǲ˵ھԳ壬ұǿ˶٣ҰϵĻҴܶԸɡ˼ҹΪѵ˵Ļǲ˵ҪǿһЩ
ô٣˷Щ⡣
˫ȭѵ֣ү־˵һ˶ԸѾڴţˡ˼ҹһ£ͻȻ¶Цݣƽоֵүֱʮ˸סҵġ
˷ͷ⻹ࡣ
ҵר˼ҹӦøڽ򣬳ڽ̴ױʹնʹݷǹ䷢˼ҹȣⲫ϶ҪһЩ


һ 
˰λڹǣں㣬㶫ҲԶ콭潭ķԴأشɽԽΪƶ
˰صسǽź󽭣潭Դͷ֮һ˰سˮѾȽϴˣһСʹֻͨس߾ͽһͷ
ͺǱƵسȣ˰صЩңǶʱڣƶİմ˷ӿسǣѰҴ̹Ļᡣ¡䳯͢Ƶ֣˰صĵλԽԽҪѾΪϵˮ˽ͨŦķ̰ѻ˵ҲĹᣬ亣ͷĻࡣ
ĿԿûĿԵС⣬ӵĿԴգֺʹдţĺڵƭӣʲôؤΰ˵Ĺȥûִٵģ˰صĵλߣسһ֧ǧ˵ĹپפأȻвɽˣȴسǸ
˷˸ϵͷʱʱ֣룬ϢжµĻͷ϶ѳСɽȴĿ˵ǣصĴ֨֨ѽѽʻ·߰Ųٷʳ̯ӣͨЩʳԸ緹ʳ̯ϣһòƽӹĴñޣ޴ӣ֪ΪʲôһֱֲͣߴͦǴԱߵĿһٵǸȻ۾źӡʳ̯ӵϰ忴ȥˣǰȰסǴãֵݸһ׸⡣
Ȼ˵㣬绹㴾ӡ
ܰĳϢ˷ҲȾˣζؿţǷʳ̯ӵϰöĿ⣬һЦͷİ֮кϰǸòߣ˷һеɣҲһ飬¿µƣһ˫۾ȴ峺곤еǹâ
Ǵա
˷ֻǸͣЩȫˣǿǻǾú졣ӣһһ㶼ûϵûв˷ҲһƽĶɹһ
˼ҹ˷滤죬Ҫ£˷ʳܵϸƣ·С̯ϳԶ϶ǽֹģνԶգյĻԼЯĸĻŸ𣬴Ҹط£óˮԺȣΧֵĳкĺ
һ£ͷдţҸʵ˰˷һ߳ԣһ߶ƴϷԸţȻҪǰã˰صԼˡڵ˰һǳѫˣҲӲ㣬˰ôõλûзչŽҪˡ
ͷҺһȺŷΧȥ⻹ûԼȳԶԶĽУһҴ緫תͷ򰶱ʻЩ̷ֳȥһȺӭȥҴ󴬺ͻȻ⣬ٶһֱƳŰ߳ŰϻִţҴѾʧأۿҪײ
æ˿Ҵ󴬡ˡһײڵ̰ʯͷϣͷײ÷飬ˮӿգۿѸһбÿͷ׷ϵĿͰҲΧȥ۴ţȥˡΧ޺һƬ
ȥ˷Ըƴϡ
˼ҹüͷ΢΢һ壬ԥһȴû裬̧ͷΧشš
Ⱥͷӿȥ˺ͻȻһ٣˷߳
ţ
ڶ߻죬˼ҹһ˳ȥײͷǰĵһеһӣ漴Ѿ˳ԯٴһֻڶǰƥȻأѪȪӿҲֳ֮׷׷ϰա
˼ҹ£ĵڶıбȴһ⣬סĵ
죬ѪУһҽУ˼ҹڵϴ׷ϱһ̳漴ֱ˵
ȺͻȻըʮ׳һ˷϶ǿ磬ȴλεıҲ˼ͬһɱ
ɱ
͹ٱ˶ͬЩ̿ͲǽսǱ˴֮ԵϣʹõıҲͬһսС顣Ƕ棬ʿȴǽսȻ·ͻȻսױͰ˷
ٺʮĵطķʳ̯ӣ綼ܵһԣʳ̯ӵϰҲæҵʰʲֻǸûǰ³Աߣȶˡ
£һССʬ壬Ǹޣһ̯Ѫ
ৣ
ͻȻг˷ȥ


һһ 
˼ҹƥȻž޴ĹŽֵǰȥ
һ֮̽壬ľĴҷɣ᲻ͣǰţۿһƬֵ϶ʮ׵ķΧһƬǽ塣̿ˤ˳˵Ĵ˺ۺѪſڵһ˵ƿͬ壬ҡҡλͼ
һȴ˷򣬺ײֱߣɨ·ߵС̯ľһײһϡݵľֹ󣬲ƵĳͻȻķѣ̿ʹǰһݣڵϴű˷ɱȥ
ɱ֮ʱʿȻӦ
鵶ֶӣܵСڷһǳɣɱʮĴ̿ͣһѾĳʿӭȥһӲסĴ̿ͣױ˷£ʯͼױһʱΧߣܾ迴ȥ
֨ѽ
ٽֵķϣòɱͻȻվȵͬʱĲҲ״׼ʮ˷ļʸ˺ѿ
ʮǲ̣ɱĬһţһĿڣһھҵ𶯣ָһĨȻִֹ˵ڶ֧
һƬҵɱУ΢ţǾþɳĳʿرСδ죬Ѷ𶯵ոѾ˷֧ʸХͬʱױԼͬصȥʯһס˷ǰ
ſң
˷պһʯȴػȻǰһͦײĻһ֦Ȼڲͣζͨһһױľ׮㵹ڵϣһ

תԱߵİطǽһңץһשת淿ȥǰשڵһɱֵؿڣɱһͷؽˤ·ڰ³һѪֵĹ˳ȥ
ಣ
һɱ˵ڶ֧
ǰĽֵϣʿ͵ڼɱ
ĳʿսԴϷ磬ļʮ̿ͲԵУŽֵߵϰػ˷ƽϣְǱ˻ȥ
ߵսȴ·硣ߵĴ̿ͶǸ֣ղű˼ҹһ˸ˤ󣬷ʩչֽţһֻ̿ˣҲսš
·ִ٣ӭսǵĳʿݷǹնҲãʮʿȻһССľȴס߰˸ִ̿ͣɱˡӹм٣ȥսײǣǹѪһҺ߶˲ͣ£δսȼѪɱ¾
ĵڷıСǰͻȻˤ٣ƥˣԽԽ죬·ĲƳܱײƬ¡¡죬һƬǽĽֵȻֱ˷ڵķ
ӭײҰԽԽ˼ҹڱٴԾһƬеҶƮκͱһ˲䣬һְֻԯһֻĵȻݳĳ
ǳҲȻԾĵ⣬Ľײ˶ϵڵϷȦվ𣬡Ŷ˼ͻȻһת׷ȥ
ĳǰһˣŬžķ򣬼ݳ񱼡ۿ˷ԽԽ۾׹ˣһŴΧᣴ汻ƿ¶̿͵Ӱ
𣡡
ǰ棬һݷǹ࣬еľһ˻ǲȵ޼еҰޣȻǰԾ𣬼⽡ĲǰʮףѪڳصĳק£𲻵߾Ȼһ׹ʯͷˤ
ɱ
֮ǰ̿Ͷ˷ȥױͼһǰɱ
ʮ⣬һ޺ĴͻȻŰ˷
һƬУԱߵļױ⣬˷Ѿûб󲿷ֳʿѾͶսʣµʮױҲϵĹע˷ԼҲûз쳣
ţ
ίڵصʯ˷ٴΰ󣬼ױͷǴãæءǴĺÿ죬һͬһźƣֱ룬Ѫ裬㼱ٵִӭеױ̵ڵء
ʮľ룬һѳ嵽ǰǴóһͦǰ㣬ĵ˫ۺ˷һ
ͷЦʲôһ˿ɻ˷ǹһ˿Цûκλңȴ·ŵšƺһʲô£·ǸԲͲӣûʲôв
飡
һ죬һǴõĶͷһѪˤ˷ǰԾױݣ˿Ѫģóһţһֻ۾ãһֻ۾ȴȻ͸ŵľ
Ҫ򵹵ˣõİ취ǹ˷ʯƿٴװ۾ȴǰ棬һ̿ͳʳ̯ӵϰ塣
ʯֻʮˣȴڹԼֺţƾľûĴɱϴҶϹӣ϶ϻ굶һ֦ԶԼľ
һ֦óױݣݶóڰˣû뵽˷Ȼһ֧̱北ڹܴ֮
ϻ굶书ǿԵƣĵߵǶ·ӣ죬ǿɱüĵҡ˿˼ҹսһ𣬵账Ӱƹƹҵײս޷֡
ϴҶϹӵͽҲǼɱ֣ĶǹһɱȻڽԣȴʯɽկЧʵмɱ֣һĿ겻λկֵܽӲӣһשͷһʿǰɱˣһû˴ļʸݷǹѹ̧ͷֻתŲͣɧš
ģϴҶϹӡ
һ֦ȥҶϹҲ̶ˡӻ¯һյͨĻǥܿһ֦һȥ
һ֦ۿҪ֣˷һǹУҶϹ΢΢һȴȻӿ죬ǥŽƵˣӭĳʿ
ǰֻĸʿ·˷װˣ
һ̣ǥӹ룬һ˳ͬʿ̬šһ̣ȻһײһʿɽײõɳȥԶղŴüĿķʳ̯ϰ壬˿ȴһֻͻ
Ϊǣ۾˿Ѿʧȥ˽࣬һä˰ֱĶǰûκιʣΪһ书ڻĶ֣ΪһɱĴ̿ͣȫֵʱȫ˹۾ͻԳ࣬˲ŵһҶϹӵš


һĶ ɱ

һױŭغȽţնҶϹӭͷ£ͬѪǵûеη壬ս⡣һȻþȫڿһĹ⻡Ʋɵ
۵һ죡
͸ֽҶϹǥݳ̽¸Բ׶εǥǰ쳣״͸ǸױϵףĸбϷ֣׼ȷиࡣҶϹӽǰһšǥǥʱǸױΪѪѾʧȥʶͨһˤڵء
ˣͨǥȻڣֻǱѱ˰߲ۻĺںɫҶϹӹȰĲһ̺Ѫ˦˳ȥڵˤ÷顣Ȼһ̧ͷ͵Ŀ˹ȴ·𿴵һ͸Ĵ㣬ԶԶ˷
ܵĺɱȻúԶ˷ʶ˫ä˰ϣһɱӰͬƮıãΣյĸоȴâڱҶϹӵĿַΧ֮ڣһƬŨصɱ
ɱҶϹһ˲˽ɶԶ
˷һһ
⼸Уһδʤǿһδ澳սʤǿĵˣ˷Ϊͳ˧ʬɽѪۏһ·ߵڣͻΣʱ뵽Ĵܺ᱾ܵѡͦս˿̣˷ȴһˡ
Ȼںˣû˿ң󽻴˵ͬʱڿٵװ˫ľװʱ䡣һžҶϹˣȷǸ֣ͨɽ
еҶϹӣ񻢣˷˼ױ߳ȥ裬ȴֱˣ˷ոͨʵҩֻٴˣۿױǽӶĵ£ĿԽ
һױ˴̵ݷǹҶϹȥҶϹӵȹһߣǹǰˣǹдһɾȻײؿڣױ߹Ƕۣѳɹεɳ˷ǰ¶һ϶ҶϹϣǥһߺ⼲һӰȴԱ߶Ȼ嵽ŵһ죬ҶϹӵϸ߸ߵǥ̳һܼıײһµغһ֣תܳ
ӣߣ˼ҹȻںͶϻ굶ȴһֱ˷İȫҶϹ׺쳣˦ϻ굶
ҶϹһУȻܳ˼ҹбȻ˷ǰ棬еҶϹǰĿմһһҶϹȴͬײһεǽرٴͣ£ǥ˼ҹսһ
еᵶ󿪴ϣƵöϻ굶סˡ
ᵶʽ߳أëʴ˵ᵶߴ࣬ᵶƾն˼־Сɵĸоǵĵ÷չصᵶʮصնӲ͡
ִӭУѡ嵶ͼսţᵶ̫Ʈԭ˳֣ȴöԶϻ굶γ˿ơ
ϻ굶ʹֳִ󵶣ֳСõĵǶĶԧ쵶죬Ʈټϼĳٶȣ֡Ǻͳĵϻ굶˫һ˫Զȵӣɱ仯ֹܶ࣬ȻʤɣƾеĶȴ㣬ʽҲڷ絥ʵá
˫ֱвڷҹڸӣĲͳ˻ӣֳ̫·սϺͱ̭ˡѧƷʵʷϣʹ˫ֱеҪôǲҪôԭͲŮˡ˫ֽ˫׹Ǿԧ쵶¶սˮ䰴ĺƺͶƽ΢㣬ҲɽŵϺţһ԰˰ٽ󴸵Ԫԣڸˡ
ϻ굶죬죬ƮƮᵶһźķػ裬˵ÿײϻ굶ѹҪµĲ죬ζˡ
ϻ굶ĲƮȴֱ룬ĸӭͷһͿ£Ȼᵶնһʮ־Ͱ·һһͣļױ͸ԣʱֻأռϷ磬ϻ굶ȻҲͬȴûôĬϡ
ϻ굶ĵ죬ȴ󿪴ϣвУƾžþɳľսϻ굶յУЩ¶Ҫ׺ݳϻ굶ֻмܶŵĸɱжò
ϵĹ򣬴һһĲһһУʮжУؼʱ̲Żͻʩɱ֡սϵգȴʱʱ̵̿ÿһгֶʲôΣգͬ鵲ԡ
ضԳ壬ʱܴϼʮغϣɱȴûлغһ˵ĸǿս˫ֲ̫ʱ䣬ܿҪֳʤϻ굶ֲʮȻͣתۼ仹ǶʮͷҪߣȴסá
ᵶŷٴ͵б£ϻ굶Ҽ磬ϻ굶̵ֶ̧мܣһ̵ַɳȥԶ֣ϻ굶鼱ƴһǵûһԶǰˣֳҲб硣
һߣΧױԮֻҪܰˣսܣһͦ󣬸ոմһ߶ᵶ̶ֱԷĿڣϻ굶һ˿㵣ʲôռϷ磬ΪʲôҪܾ˵Ĵ򷨣
ۣ
ղŻڻѩĵ⣬һȴͻȻֹͣ˵ĳնԷ壬ᵶ̽ϻ굶ؿڣϻ굶ĳնļϡͣƬ̣ϻ굶¶ʹı飬һץס󣬴ĵС
ģѵ治ӾȻˡ
һʹ¼Ƕŵְϵ£ͳһֻѱصĻ磬ֻ˫ţƤƣ쳣滹һǱϻѾʧȥ˴󲿷ļֻһƤˡ
û뵽ɣӼײ͵ϵأżϵ˿ڣ˶ϻ굶ʬһţ쳣׳ԼΪۣƽȻؼףȴһףͶϻ굶ɱʱֻҪסҪͿԷֽڽС
ʱĴ̿Ҳʿɱɢ
ҵĳײͿɱ£Ĵ̿ȱһֱɱɱ˺Ĵ̿ߣû׷ϣǷ֧ԮĴ̿ҲȫΧߡ
ҶϹӼҪߣȴ˼ҹסʿΧ£γһİΧȦʮ֧ݷǹһ׼ҶϹӡ


һ 
ҶϹӷ˼ҹͻȻһ˵˷Ժ󣬸ղĸָֻ֣˳ĬԵūģ
Ͷɣ˵ı˭˷ݷǹָҶϹӣһ̫Σգֻʮľ룬˿ܴ⡣
ҶϹӵ񽥽۽ԶЩѪ˿ȴȻ峺˷ҡҡͷԾеȣı˭Ҳ֪
飡
˷ͻȻ۶ҶϹӵϥеһѪģӻΣȴǥס棬ûˤ
˵ѣܲá
˷ϵĳ޵ĸ֣Ҽ棬ղߵˣǡЩ£Ҳɽ˶ĸ֣ٸͷˡ䷸Ҳ֪һȺΪʲôҪɽﵱˣ㱳һˣ棬ֻ̨ǰĻӣһ֪ıࡣ
ҶϹӵһֱ˿ϥϵ˿ڲһ˷ⷬǥȴ΢΢һ
ҪɱĻüĶ̿ͣɱĿ꣬ҪɱԼҲеǰ취
˷ƽţ벻ɱɣ׼غ㣬Ϊ˰ȫҪϵֽŽŶӦûʲôܰ书ֵزĵӦö͸ˣȲϵŰҲЩϲ̨вϾȥϣǲǣ
֪飬Ϸ˵뿿̷ƹĻҧԾ
֪֪˷΢΢üҶϹӵ۾ϸһأڹô᲻ԶϾй߻ħʲôġҧԾ黹ǲ̫ףҪĻҿ԰ͷ
ҶϹӵ۾΢΢һУֱֵ۽δ˷ȴһ֣ױһǹ죬ҶϹӵұǹҲסǥ£ȴȻûʧȥĿƣֱͦͦڵϡ
ù򡣡˷صһĴָѹֿôء
ҶϹӳĬƬ̧̣ͷ죺㲻թң
飡
˷һԸǹٴҶϹӵǹ
Ҫ˵ˣòãȻ书ǿǹǺܸܿȾģڻϣ
˷εҡͷûʲôթթģǴˣôԵ鶼벻𣿺ǺǣʯһͨˣһʼҲСǣǽֺŷ֣ҶϹӾȻǸ֣µĵҲС֣ʯıܲ򵥣Ϊ˼ǧӾͼǮۿ˺д̣˵ͨ
ҶϹۿ죬ޱ顣
˷˵кܶҶɱĿ϶ֻ࣬һ͵֣ôʵûԱһ壬Ȼ֪ı൳ȷ˭ҶϹӳֺԾͱһ壬˵ǲǣʯĿɽ˭ֳЩʹģܵǲ£϶ǹصĳˡ

ҶϹӵ΢΢һʶԼһĴ¡䳯͢յ꣬۶ֵϵĴԱܺʯʲôϸЩӱѹѫ󣬸ȦڹֳĽ˿ȸµӪн˵ʯˡ
µӪʧ֣ܺͣ˷޷Ļ˭ϾЩ͢кѫ˵óӲѡʯ֮˷ľĿ˹أΧС
ǣƾʲôȷǸΪأ
ҶϹӵĴڷɿתţ˷ٴ
һҪ˵𣿹ĴȻҲ٣ܺʯ볶ϹϵҲɡҸղ˵ǰʯֺţϻ굶ͽһ֦ҲͬʱݣǲصĿɹġ˷渵Ȼ֪飬ʱ˵ȴƺ⣬ҶϹӵĿ⽥ɢʧȥࡣ
飡
һǹ죬˷Ķ̱ٴδ죬ֻ߲ľ룬ǹڼҶϹӵؽϣǦըһѪɢȥ֮ҶϹӵĸ첲һ쳣ĽǶⷭţžĹؽڡ
˼һǹܿˣֻΪԷһĶֻ֣ʣһֻ첲ҲǳΣա˷ӣٴθװͬʱҶϹӵ۾ϸ˰죬ʵޣˣղͻȻˣ˹鲻ã´עⰡҪٱȥģ˵ֿժҶɻΣȻ֫ˣҲɾġ
ҶϹ俴ƺڵȴʲô
ã˵˷ƽصͷûǴĻഺʮ壬ǰݵʱ򣬵ֻʮ꣬ΪһǫͣûҪ˴򽻵ԹµݣȻǸ˲ĸ֣Ҳ벻ۡ˵ô
Ƶλ磬Ը񵭲ǱˣҲ﻿ָ֣ҲûҪΪĳԭܵʯݡ
һ򵥵ųĺ̨ǹĴӦòǹģʣµľֻĹٺѫˡ˷ոʱյʱ˵ȽϽִʻ㣬ŵλߣȴٹΣһΪ˼ˣҪΪ˹ͨ㡣˼壬˷˼άִʽģȻܵʱһЩӰ죬ǳ͵˼άģʽѸı䣬ܶʱִʻ㣬޷׼ȷԼ˼롣
Ĺٺܶ࣬һóӵĲ࣬ܰҶʦôһ֧ģֻѲʹһĴԱɡҲˣмˣԹϤϸһ飬ʹʹѧѲһһܺʯϹϵ治࣬ţιѲҲֻԭιѲʽɡʽţĹһ򲻴һƶϴ˵Ҳû˵ĸͬͻȻС
˷˵ҶϹӵͻȻΣ˷̾北׼Դ
ͷҪͷôԴȥһġ
ͷƨӲᣡ
Ǿͺãҿûˣڻɱ㡣˷ҵصͷȴȻ北ĹߵĿԲ󣬵һǲȫȷѫϸ˲飬˵һ¡ǰѴһλͷ˾ݲνڳͻȻݲνӣʯҲǰŵ飬ɵĺܡǰ˼ļֳ⡣ǰ˼ܱϸﻹáǰ˾̣˵͸һ򲻺ͣ󣬸ھ˼ܱţ⼸Ϊ˲
˷еĸǹľ°˼ܱӷ⸻ӡ


һ 
˷ۣҶϹһδͣĽһֱûɢǷ׼˹˵С
˷ںͺ죬ؼ˵˵ʵ۵ĹЩӣǣķҲ̫࣬Ȼ˳£Ҳûע⵽ĵطԱʹǲǸҲǺаգղͻȻᵽȷе̽˼۾ϷŴ
Ĳһ㶼ǿֻ˵δһǸ°ҶϹй˲ǿ򶨣Ȼװµڣ˷
ңҡɱҰɡҶϹɫҡ
Ҫô룬Ӧúúûȥ֪ڵҵԸӣȻѾزˣԺҲø⣬ǲǣʲôܷϣ
˷Ͽҵ˵ϣģңǸڱʹҲǸҲҲ˵֪ҵһòУҲͻһӴ̿ɱңɱڡ
ҶϹͻȻҵĿ
˷΢΢ָ˵ͣͣǸ֣ӦܿԼĺģԣ̲סֻῪǹ鷳ҪǹˣҪֽŽһ˱㣬Ҫٸˣòã
㣬ΪʲôɱϷ򣿡ҶϹĿ磬ʵʰ㶢˷ֻҪɢ˷ȴġ
Ҫ㰡ôҲȫƾԼ뵱ȻֻҪһ죬Щ˾ͻἱ͵ٴҵҪ˭ɱ㣬˭㡣˷վͻȻתͷ˵Ҳɱ㣬ʵһҪԭôɱ㣬̫ˡ
ͷһս˷ױ߸ʮױӳʯҲ˵ιǣ϶ܲμ㽭֮ս֮⣬ӹ˷ѡ˲ţͷϵ޹ջʮҺҲǱʯģΪ˾͸ˡ
˷Ȼûбףȴŭ֮ʿսϣΪڶôȴ޷ܡ
£ųǳ°ģǳ°˵ףһСɫ滹ʲôˣ˵ʽȻʯûֱϵȴδزǸһĻָʹǷ֪飬Ҳжϡ
˷ӵɴɱԼ޷ˮ룬ϧһսȻ¡۸̨ӵʵѪͳƲΨһĻʵѡ¡۾Թ֮¡䳯͢ƷȻ飬Ϊ˴ﵽĿģϧκδۡ
ǰ󣬳͢һ粨¡ۺ˷֣ȡʤĻʵ۱ԽԽȣ¡䳯͢ҲϣӵȴϴѹԽԽ̲סˡ
ı˷ȷ˵Ը˵е˵ųʷܻʵۺһŵĹӸ磬ûɳ顭ҲҪ뵽ƼȻԸųδԼҲָʹ°ɱԼ
ʽı˷Ҳȷʽĵλˣӵɵ֮䣬ڰе֯һУȫ
ʷϣΪ֮˺ͶֵĴʽ걻飬ʷɷһӢۣʵϣȺǿ˶٣вжΡ
ƵۺŽɶͽ̷е˻֮ΪʽͺԵĹ͡
ΪĹеɣʽ󣬼ųӪʹֺͷɶԪطϣȡ廢ΪצγһĹֵμţڰѳĳɶԪطӹܲвƹ㶫͢ʽͳ°һһ䣬Ȩʽ궷ձȨĳ°ͺԪطˡ
μԵʽԪطΪ̨ǳͷ¶ġ廢ҪԺ㣬Ժųơֻ֮һϲ̨Сɫ͢ڼ䣬鶼ȫȫͶ뵳Ͷط붷ͳ°ٶ鶷ͺ㶷ȻЩ˶£һ𣬸ǿһ⵳ñӣΪȨҵ˳ɡ
ٶʷȻϣƾոԼһ֣ǰ޹ˣߡطںǰ˵Լ⵳ĺںֻ̨еĪ֪⵳Ǵðġ
ƽʱ̸ԣ¼һٴ£ʵۺ;ɢӣʽڹֳץ֮˼׿ʫȻ󿶿塣
ڰѳֳϵʱ廢ԡѫв۸ŭԣԳʧȥΣ廢ʹޡӳֺܵ˳°ĵ̣ȻǱҲΣǵһʱѡ廢ȫְڲķѽһӾ磬һº߽ܿ⣬ֻܵϣڴıӻ¡
ʵϣʱѾֻۣһܰˣ˵ͽ˵Ǵͽ
˷Եʽ꣬һֱо衣
˵ǿȺԻҪһȫȨˣԹɵΣ
֪ʽǸһʱû취
ʽǶֵһԱκ͵ȨʱܹȺɨ˵ʱǰٳǷǳٵıǩҳĴʡһӵɱϴѹʽһֱãԽԽߣΪƷ²϶Ǳ׼˾ӣڹٳĿڱ
үܲɱ嵽ļץʽûԵСӿץȻֹ֧ƣ¡ҲҳְֻƽעɵְʵȨѡѲûƷףҵĶɻ߶ʹͷΡ
д¼Ļʹ˷ֱΪʽɱȽϴ󣬵Ҫȷ֤ݣȴһ򵥵飬󣬿϶е
ոհѶֵȥӵð˳˷ʤ䷳ǰҪս治˵ңȣ°ӣֶԽԽˣҲ֮
ƴϡ飬鲻Уƴȴ˸⡣
ŲطգֻȲ°ǣֻҪ˳°ıȨܱı˭Ժ󶼲ˡ
˷΢΢ס
ûоӵ֧֣ѫĹٶ졣ڵĵʽͳ°һǿ׳ڹϵֻҪѳ°ˣͳӵɵļǡ
Ծһӣ˼ܱ°ս붫


 ֮ӣΨݺ


һ ó׵ĻԴ
¡꣬紺£ϹһƬ
ͷȥβѾͷ
һֱأڴģսԲϣʼȨÿ궬ƣļѾΪֻһЩֲķսѿе¸ϻոϣ˲Ĵʤ˵ףսҲһս֮л˰ˡ
忴ôǿոƺңңڡ
ƵĵЩ˻빶ƫЩǵùҹˡΪǳ飬׼͹ӭʦһ˳
ռӺк䷴ʼ嶷һӿ˷Žͽ̷ȡúս۵ʤⳡ嶷Ҳﵽ˸֮߳߳ȻѪѹ£СɵĿ½ʧܣԽԽ˿ʼľϰͳΡ͢Ϊ˳Ｏ޶սѣڽϵ˰صʿȻڸѹҲֻܱȽܡ
ʱ¡ۺ˷´˶Ա
һ𷴹¡䳯͢Դ˷ǳӣ˱ʾ֮⣬޳ɶսռԵϷ硣¡ۺͳѫ֮⣬ֵҲǼᶨսɣǵĸڽϣ޸֮Ƽ˵͢Ҫ㽭ֱֵԱʾ֧֡
ϵҲࡣ֮⣬ϵܶԱԸǵȻ޳ɶҹ㶫Ķڴڽս״̬ܹո㶫ͱ˰ȫĴ󷽣Թ㶫ĹԱ㶫ĹԱҲкܶ޳ɶܶչյϢҲⱾʾ֧֡
޳ɶģҪǹԱһȱս۹ĹͣЩͶп־ΪǿӦƣ׷ʾԡ
û뵽˾ŭ˶ֵϵսɣ۵ĶֵܿսѷɱͼƵѾСĻ˻Ϊ˸ʫһףСֱѹݡĵ㾦֮ȻǷƽƣȴ̥ڡֱѺݡǧ䣬Թŷ񣬽Щֻ֪ƫĿ֮ĹѪͷڹٳʿּΪ̡
һʱ룬õ¡ԽӼԶĹԱȴ˹˺սɺܿȡʤ͢¿ʼΪжԱ
룬̩ɽơ¡䳯͢һԱϣոϣϼȥŶԱչľƻʼڸ߲ɢ˵˷Ҫֱ㽭ϵ̷Ķ¡ٿһ·ߣһҪո
ĹٶǾУƻ󣬺ܶ˲Ŷǰߵ˽⡣ݱİܣɽϷΪ飬̻Ȼ򡪡ڵǧｭϣһϣֻҪµܳԸͣôõĻôó
ϵ۵Ͷֵй㶫չԪɹͨ뾡ܵĲ붫һսƻһٸģģԽԽ󣬲ĲҲԽԽ࣬˺ͽ⣬͹ҲжԱ׼
ʱڣһէůĸоϵȴůˣ϶˵齭޵·Ѿᵽ˳ĵϢ
ںӣ˿̻ΪϪźӰߣ͵ׯڣߵˮԶǷ˵ɽϻֵںӱƽȴˡ
ݸӪʱżǧʣµİǧݸ۱濪Ը㡣귢չڹڣ۱ɢž͵ء
쳤ֻ꣬ж̶£ճ㣬ˮ棬ˮһ죬ոƹķǸ߲ǧֲׯڣ۵Ҫ
˳ںߣܿ󺣣һƬƬӨޱ޼ʣһֱ쵽߿ڰ뵺
мˣͣͣʱ˵ʲôżӣһηﳢ
Ϊ׵Ǹʮˣɫں죬һǳɹĽͷûñӣֻһѽ´һ˫Ьϸߣȴһ°ں䣬粻ײ࣬Աȴ乧ʱش
ģȨƵĴУӲոͶ
װôΣǹӿζȥˣϢãЦ˵ŵ˵úˮɹΣһţû뵽ĳˣ
ɲǣȥǹӿζǵζǾˣλãԺٲ룬һĺںɫϸɴһ̴磬һµصũ
ͳηúˮΣЧ̫Ͳ˵صĸʴγɱܸߣܶطŴȴûγԡڹ㶫غѾɹεķֻΪ̫ˮɹεķҲ̫죬ûдƹ㡣칤أ㶫ᡰˮɹߣ֮ʱɨʳͬ
˷ȴһֱ£ȥѰһúˮɹεˣҵ֮󣬰ȫڣ￪ʼɹΡɹεķȽϴֲڣһʳ⣬µĴ󲿷ζкܶʣζɬڡ
һһε飬˷ԹʣżԱйأŬڻóɹڿƳɱͬʱĲ
һ֣ʮ˵ﻹҪཨЩٷͷһɹʮΣѹΡκ͸ζ壬Ҫȥ
βҪغƹһغΣƹǾΣɱȽϸߣҲܵƣԶԶȲϺˮɹΡ
¡ֹҵרӪٴң˽δˮɹεĲȥˣÿԴһƱȵβضˣָҵרӪΪ̵ġ¡ïҲ¢ҵ
ǱߵҵרӪȽϹ淶޵Ĳ죬ոտ̰ۻûôأƶҲûôңʳεļ۸˺üΪ͢ṩ˴˰աʳ˽ռ׬ȡ󣬻ܶһս
ɲֹЩǵֻҪˣȥϡΡצۡޡá˶óѽоͷԣԺгͬáԽϣǷɱצӡᣬ̩ӡȣһӰȫˡ
ĵͷǣĶ࣬Ķ٣ʱգװЩΰͳȥҲһݽ
Ϊ㱻ռ죬˿˿޲ƷûлԴ۵ĲƷҪǴͲҶĶȴ廨ţڶ࣬ʳ޻Ƥֻټϵ˿ڣ۵ĺʱͻֿء
Դ
̫Сû㹻ĻԴ֤ó׵ķչˮɹȱ


ڶ Ӻ
˳ǰߣڸɻũľūŮǶʮ׳ĲϽӣѾ͹ˣצˣĦˣˣˡİСƤڣ촽ӵ֣ҲֲͰͳūӡ
ЩūľˣѾһЩ򵥵ĺɱȨ·ǳη˶ͷʵʵɻ¿Ϥũͻȥ佱䣬ļʾ˳۵ģ̧žߡ
ĵλ󣬺˾񻹵ͷЩūһƬȴ
½黹ͷҸǧӣôܽôʵ
£ҲһｨɣӾ͵üӱٸǧּۻۡ
ǧ϶ûУǧɣһҪ깤ָͷ˵ͳôӣͷϵĿһĵķһʯľķһĻҪһǧˡţǧʡŵãЪľЪЪһܱ𼸸¶ˣȵｨúҪǧܸɻġ
½ҪģȻ߱Ƚƽ̹ϷֲïʢͬǸǿȵͶĺҪ±ˮʲôģȫ˵ĵĹҪôһʩǧūֻϵٸѾǼ͵ˡ뻹Ϊƹ۲ȱʳūܳԱӣǰ۸ոտʱΪڶӣһūһھ˰ٷ֮ʮ
ʵӼȻʹΪʲô˧˵һȥץЩ
е˧ǺˮʦܱܣΪ˿ڣϺһպգǽ塣
̫ץˡĽ͵ץ̫ףסںߵӶˣҪô㵽Ҫôһƴ˧ȻǴ˼ΣɱҲòʧֻȥ׬ǮͲ̫ġ
ǵƺܸӣԶŷֳߣдССĵȨɱȺ˵ֳأ»յȵȡһҪó⣬Ҳ򲻹ǣԽ˿ڵʱ򣬶ѡδ֣ԽԽץֻǮһū˿ڷݻ
ʡŵðɣԺӶģһüǮûˡ˵ϼһܱ˺ãǰӶľԴ̳ܸɻҲס
룬תͷԸظ˵ȥͶ³̳Űūش󣬳ԷֻҪɻ͵ҪǳԱӣȺ޼éޣƽֻȿˮϴ裬ķ׳Щ߲
ϷֹȾǳҪ
۲壬ְˡظԭ°صǮʦүΪĵĸ֣ҲŵĴһƷĸǹƷԱĹΣظƹ۲졣
Ƿ˽γģһĺɱ˲գ۵ģЩʼĹƨһַۣŻ͵ǲӰװˣʱʱιأ˵ǲǣ
ظһȭЦ۲ƴӣӹ֮ƣ
ãȴܲͷӣڰּǰߣÿ·һʮŮūüİ͹£мɫĵ˹ɿһָۣϿͷȥ
СƤɧء룬ظԸͷ㽻һ£ЩִĲҪٹܣľ䣬ʳԣСţЩ궼ϡ
껹ץ˲Ů˻һΪūЩǿȵ⣬Ǳȱ˸ãֳֵ֯ܶŮ˶Ͷ֡ò̫˵ģɻϻҪү˯Ϊʽϵͣ۵ŮѾнһĸûŮū϶⵽ҵıӡ
ظС˵¿Щ鷳ܶ类ˣ˵еѾСޡ
һüҹܲˣżұԼŰ죡ߡһܲסԼĿôֳָűҶŶˡ
żֵˣϴ󣬶żұż䣬ݸӪߵʱżżȥ˺㣬ʣµİǧżұǧһ붼ǵͶЩŮūЩѾ˺ӡ
ֲֵģչԼ֣Щϡء»̫ˣȥ˵۲Щ;ŴкĴͳ˼ĵ嶼ǲ֪ܵҰˣҰһĴڣͨɥ׵ĳ£Щ˳ľɲ
㲻ҪˣȹܺԼ˵ͷ³̳ǵ˭ҺҰ֣ҪְٺӲУʱɱ˵ҷ顭
߳һƬֺ֣棬мªķӣũ;ס
˽ȥЪĹһ裬°Ѹ＼Ľ
μүٺıʶһ͹
˵ˣǾĸˣְҵĴæԺٲҪд񡣡İǷ˵λһ꣬ɹ˾Σҽлġ
ٱȭٴؿһĽ˵⣬һҪλæ֪Ĺλô
弾øե֭ǡɰǺ˪˽Ϊֲڵĺ⣬ĩѾ˰Ǻͱǣڳġ칤ﶼмء
ȴֲڵĺǣǺͱǵļ۸϶ߵö࣬ϷʺֲᣬԭҲ⡣۱мС͵弣ֻǵЧʺģ̫С׼ٿһǳ߰ǺͱǵĲ
棬Ҫļˣ߸ĳ֭ʣ߰Ǻͱǵĳɫνǵĳɱ˹Ҫо顭ϾһģǳСȫֻͬǼ򵥶ԭʼ弣ͺˡ
ûʵҵ֧ŵó޷÷٣۱ԼȭͷƷڵĲҶʹ˹ֳ飬ϺκͰǣ⼸ƷԴԴϵ
ǵķȻֻǴ֪һ۲ĪС˵ıģҵݸڹټҹҺţרģռˣһҲӵ㶫
Ǹٸո˵ͻȻһӶ٣дӵ˹


 
һȻһ˹Ϊ׵ĸȴ䣬ˡ
ĩμ۲죡
־˦ױıȭﺰŲμϥȴһ㲻䣬ϻżϷʵЦݡ
ˣһHСһзնĹͷ֣־ʵ˫ȭһƣתԱߵĳװܡżұһһкǶ첻ӡ
־ǹ㶫ؾ֮ս˷Ϲϵ̨γܱܶչ˽ȴͳС
¹ٲμ۲졣װЦе°ѫϵԱ۾£ĹһβƷΣϹ١
ҲףǲǣԱǸְҵĸĸŶҪԺҼ͹¿ͷүĿЦʵǶˣʲôô
ܺżұ㶫ĳѫҪԱˣ־ȻˣҲͳѫϵУǼҴҵһ϶Ҫ顣
͢ҪԽñˣŸţȿɡװݽϽӵϢһЩ
˷ױţûв⣬Ĵϸһ飬üͷ־һۣʵȻҪҲôӹ㶫ܵյʲô֣
ȻϸҼվȴأҲҪȱģԮ
ڵʡ֮Ľ޲ôȭͷȻ۸ˣ罭ռ죬˷ոʧغ󣬾Ͳ̻ԪԪȻǸܶʵֻŽϲʵȹ㶫Զˡܶչ׼̣ͣȫҪ־ʵĲӳפسݸԿڹ㶫Ǿˣչѡв븣֮ս
Ҵ˰ɣȱȱãȥվҪѽĵ˵ҪмãͰһɷ˸ˣһӡ
ˣһǮҲˣһָǱأ־æܾ˵֪ǸһëεûӣξЩʳͱ˵ķܱˣȽǧʯðɣһ̼ӱ
չһʾѣ־ڲȱǮֻƲӵʱǮҲûطνδУǧһҪݣѺڲãһ̾û
裡һֵ˵ı飺õẠ̊́Ǵģ󣬴һҲˣʳӱңҳԿ𼱣ֵһҲһ治ʳһһʯһʯһֽǮһֽۣͭǮ
׼ۻ󣡡־ʽУУȥףûɱһ
ߣǮˡľţ־ҡҡϢһ׼ۻǵʲôزڿɳԲ׼Ҫ򵽺ʵģֵܵľ㡣
־㶣ߺߵ˵ãݣҸɴҪһЩǧǧټǧףס
ţð΢΢һЩʳҪһӣ۸Ĳˣ־ȴӦôʹ죬ЩŹ֡
־ȴͻȻһЦҳôӣٰһæν¹شΪʤǧսΣ
⼸һֱڽսģٶȴϣֻǧս㳲Ҳֻܴһݸû۽
϶Сɫ˵ȻаǧսľҲǧˣ뿪ۡǽǧȥһëӺɱô죿
ôɣëġ־˵ֻҪԸöҳӱʤ֮лıһˣΣ
ĸҪſڣԱߵżұ廰үͷȥɣһֱûж˲һɱӵĻᣬôڼ￴ţʵڲζǧ£Ȼǧô
־ҲŴаֻҪ׾Уǧˣĺ¡
żұİǧͱۣһֱճı׼ѵǰ߽ɻҲ˻ۣװ롣Ȼûжʵս飬ǧսȫɱУڹ㶫پ϶ӡ
˧ʲô˼ѯܵ
ⲻ󡣺ëԼڶ˲Ϻ⣬ǱȻЩСͻ֣ɹҲڹȻۡ룬˵үģɴˮ·һ£̷ء
УһµսƻӺ·Ȫݸˮ·һ½ս
Ӳϸϼһ¡־ʴȤϮȪݸɹܰмݸҲԵһռ־ʹȻһ󹦣չҲﵽĿģ·㶫ֻǽˡ
УĻҡҡͷǶÿһսҲҪʾšɣɿ·ȥžϡ
ˣǲҪʮ죿־ʴΪ
ĥ󿳲񹤣ʮĹöЩ׼˵ˣˮ·ԭͿ죬ȳˡĿǵĸ࣬ȻԵժӣǺ˵᲻鷳Ҫ˷İ塣
־ʴﵽĿĺ󣬸ȥ˿ʼ׼˷ͬҲҪΪṩһʣġװżұ˶æµ
ֿ֮ǰִ˷һԸӽԺ۲ͭп˷ͭǮǶҪʵڳԲҲҪ취ڴ½ۡ
ôҪͭôżұʵ
ԵʣҪǲͭˣԽԽߣ̫ǳԿˡһ̵ģԵ÷ǳ£ϵıأǴΪңʵеǡλƶȣ𣿡

װżұܡظһһȫĿɿڴ顣
ʵҲѧ棬˷дǷţȴһոյõŵľѧãվ֮׼һԪڱڴɢ´Ҳϼһ°ɡ
˷Ծѧóλƶȵ˽ҲܷǳֻһЩܻԭס㹻ˡ
ҪԪһʱѪǸʷķչжƶȱȻƶȡ󺽺ʱں󣬷׷ΪͳһĻңҪչóףҲҪǰ׼


 Աϣ
˽Ǯңﰡװ
ԪǮңֻǾƱĽ͵ԪûȷֺţҲûмļıעʱֻھͺ۱ͨһСЩˣûʲôµġ
ʹλƶȣȴûб׼İңõĻƶȡƶкܶ׶ˣ˵㸴ӣֱʱֺײʣġ⡭֮ӵƶȲƷֻͨʺƷũҵᡣ
˷Ҫıһ㣬Ҫһûңֽ̫ףԪõѡ񡣵ҷǳУ˷Ԫϱֵģ¡䳯͢ϾͻᷭԸɴһĪԪ֮ʹ÷ΧȵϰնԪ¡䳯͢ʲôˡ
ҲܳҪꣿꣿʮꣿ˷Ҳ֪
ҿʼҵۣһȺУžˣת֮ս־ϡ
ȵ־ʵһɷҲԪǺҿֻͷķӣҪ۵ĻǿɷˡظǮʦүǮΪУ־ʵһɹɷݳĽʼɺޡ˵һɹɷ˷ģ־ʵֻǧӣȥĺǧٶǰٷ֮ʮͶʻرʵ̫ˣѹ־ʲԸ˹ɡ
ĥţǾҲЩȥ־Ȱȥ˵ȪݿǸõطռҸӽɵڶۣԺ孺͸ȥ֣Ҵӿţ۵ĺó޷ģձһֱڻ
۲ҪЩôʯԺﶼóѧܹɽЩõšҲԼĽ顣

ǧ⣬㣬ɳ
ʷͷȫˣȴں𾴣ϵãûκη¡ǰʷ˷̽ףһڣʷͻȻֽӵ֪ͨҪǰؽʷĪЩġ
Ҫô
ɣҪȻĻѰлȥʷ˰ϵ£㲻õģү׿ڷġˡµġ
㲻ܹˣؼԼСĵ㡣ѽǸһֱӣҲʮ󼸵ˣʲô¶Ҫ롭ʷ߶߶һᣬ˵Һ£ˣڳҲɲˣŴȥ֣㿴ô
˷ļ˼ȥ֣ʷҵׯһȥ
аֻҪúʣİҶУ˹ҲһƷھ

ɽУ
ǰĹģͻȻţʮװ룬վһţо
ڣ
ǺعأΪ׵һ˵ĽվñֱĿ֧Լͬ飬ǸΪ׵˵ҵÿղգٵ飬ΪľɱӣżȻٶΪβҵȳս
ỹС
ףڳ첻µز£סĻͷ˵ԭӦ׳ҵ꣬ӦɳЧѪ飬תţΪոҽɽҵԸЧ֮־ʬڣ
˵Żӻͳһս飬鶼ѪָӡʮҲһ˵ΪոҽɽҵԸЧ֮־ʬڣ

ݣӪկ
˵崿һˣһһӭӡ
ӪͶطıϣո˺Ĵ󲿷ֵֻоݸǻСΪ˱ӪӪںгΧ
ΪˮʦһֱųˮԾܹõе»ʱʱɱ𷴻ӪƾͼƣǿݣΧǴԮλܿеµԮʼսȨ
ⳡսѾһսܵ˵ӪͶطıڳԾ͵سȻˮʦȴ;շתĽϴ󡣰˷ԭļƻⳡսںվȽŸɨݵڰŶԾݷܹ
죬˷һµƻб䡣
ŷԸҵȣһڹ˾ݣ϶˵¾ݣҾֱве¾ͲҷֱȥԮսϵشʤ׸ô򣬸λֵһϼƺϼưɡ
Ӫ󣬱ɰ˸СӪǴһϰ֮⣬һǴӪĶŽɫʱ͸ˡ
һӮģΧ˾ݰ꣬ͱƣֻǲĻͰѾˡҪĥģôһЩһսپǴӪ磬ѿеСӺݺһŵҳһ
ڽ۷׷ףƾӦòѣѵսپԿе壬ǾݳǸǽ´ͿʼĹе˭Ҳ˵һսپ
һֹ̧֣˴ҵۣʵѣѾæûҩըݳǽֻҪǽˣһȫ߳ӡ
˵а취Ƴǽ˷ʣµȻкܶ࣬нİ취ھþɳĴӪ˵ֻҪ׼Эһ£ܱ֤ȫ߾صУһɾļս
ϸ۵һʱսƻͣʣµľǸԻȥ׼ɢ֮崿ȴûߣ˽ҵ͸һ
磬һ̴ˣȥһˣŶڴӪ崿Ǳ϶һңʱԥܾã˷ּۻۣҪһĶԡ
˷ӦҪ󣬲ԳһӪûиıĲӣɵռһݵأֻö崿Գ
Ҳ֪ι
崿ԭӪʱ͸һţֵҲܻæȻļ࣬ȴû̫ѹӪʮأżӣҲĿ˭ԳһӪĳԺҪģÿݾҪյʱ˼կӣӻȥÿ춼ҪԺȣ崿ЩԲˡ
Ӫ׼󣬲ṩݾãʱʱµװ崿еǳڡ˵˷ҪץסᵽǰЧһݹ͵֮ףҲ׼
˼һ˵͸һʾͬ⣬Ҷ빲ֵܣ崿ȻѴܰһѵȻҪһѡ
ֻҪˣͷȥɣӼҵҰ㿴šЦ˵ȥأӪĺöϵҲȥڵطϹòãҲȥϷơ
Ӫųƶʮıʱ˷ֻҪྫĲһȥĴһ־崿ת˵طӣ˵ϢҲȥ


 ԱУ
Ӱ崿ˣӪתΪطӵһˡǲɢͬȻǴپֻǲڳ֮ڣ¡䳯͢ܣöҪԳ
ĩǺܳ飬廹ǴӴľӣҪľ⣬ľӶҪԳá
֮ǰΪΪũһȺְǿĶҷһ֣ȻŻȥֵأûһ˵֮󣬰Ϊְҵˣн˼ʮӪĲѹӣֻöԵطϷȨԼú;ѣʵǿľ˸һγɹ֮ΪԺ֮˷ʡ
ˣпڷԾ㲻ˣÿ϶ǳǷͻȻˣζҪ̣ҪʿӲǷõľӣǳǳټ
Ӫʱֻ˱ıɴӪʣµʮһк͸쵽پƽת䣬һֲԸܸı뿪㣬ȥĴͺı·˱ɵطӣȻžӵĽơ
ط崿ԳһӪ⣬󶼻ԼפѴأǺʹӪ֮һֱûжϵıΪԬڵڵıԬڵڣȴӪڽҲӼԼϲ£ÿηòֳһָǣĳ˵ǻһˡ
˷֪£ȴһֱĬ̬ȣûи档ͳ㲻þܰճı׼ǣӪսʵ˴ϹսϱȻ̭ˣӪڽԸԼǣܵ˵ڱס
ļƵĳͬӪڴ˳ũʿֻҪܳԱӣԾõҪ󲢲ߡ˷Ӫ˵ıƷžòһ֣ⶼԲǶ깲ʹֵܣʱû̫ıԹ֮
ӪͶط־˵ıϣټһЩԭӪĵطӣԺ𷴹ռ˺Ĵ󲿷ֵòȱл⣬Ǽ·ʮںԵɮ٣ӻǹýͰ͵ġ崿Ȼȥڳһ̣͸һȻʾԣʵЩطҲкܶ˶ԸĽϳȥμӶ
Ҳֻ˵˵ˡ
崿μӶпܣЩĵطսϲ˷϶ϣǧǵȥ
֣Ҳսôתʵ
ϻ磬˭ȥתһȦҴֵ˵ϧ¾ŲȥģҲͲˡ
ܶطƣ;ӪһǶطµڶں
Ǿͺãе»ʮֻƾǼɿסͷŵģеµвܴ󣬴ӪҵĲӶҪ϶ܲμӶʵȻˣбô
˵˶ٴΣɣ̫͸һͼǰ棺ţ²һС󣬾ЩգǸҲң
͸һû˵崿˵Һղ˵أҪԸɣҲһɡ
ʲô߰ģأʲôһüͷ
˵ľǴ̡֣ظŵͼͱ˵ĹŹ֣͸һĸоڸһҤĳͪ塣
ˣһʹЩģǿߣѾԴӪϾҪݳǣ¾Ҳ֪ģ㻹Ҫ
Ǻǣ׼ͱһһָ͵һ˳ŵͼϵĺˮ
΢΢һ㶣ҲҾΧȫ͹ĻҲܴڹ˾֮ǰ˲
ݸ츮һ󲿷ֵ£ݸѱռ죬ֻıǡݳǻСУѿеĹͷǣɹŴ£ض꣬һΪξսһ棬ǵȷһѹ۳ǡȻС˵ȴʵʷ
һƻУȷ㹥ԹݵصıֹӺ¡ڴͬսûнǰʱ˲ϺҲûôȡ
ǺǣɲôôģҲҪҪҰҵָǰ˰硣
Ұ͸һԼͬ˿û뵽ҾȻôθڣûֶ˺ϡ
ҪܴҰҲѽһŵͼ˵ҰСȴǱұ֮أҾռҰͿ˳ƽԭ
ϵشԭԹսϣʡܶ඼һһ̴ġ
ںϺͺĽشǴɽмͩɽɽشһխͨӽƽԭͳʺؾʤءءƽء£ҪôҰҪôأؾ٣ʧȥϣԳɺȺռأǲսӡ
أϺͺ֮仹һҪͨߵأҰ
ص״һƹģ滷ɽֻϲҰڣĵԲ壬ںϡҰϣһıڵϣͬصһ֣ȴںϱ״ĵΣڵѧϽ˳ͨǾɽǴɽһɽȡ
ӺϺͺͨԹžǱұ֮ء
ǧǰһ˵ĳׯҰأ±ˮ֮ءһǧ˰ǰܲٴҰ뾣ݣռǳ֮սˣͳһȫû꣬ˮ߾һ߿ͨԭĴţģŵòܲٲǨ˰ٶǰͱ꣬ܿҪأζҰ߰ٶǰɹŴΧ꣬޾ȱؽĻͶɹŴ˳ˮ볤ռεķϵ̱󣬾Գɣ˳ʴҰ硢壬ռ˴˳¡
ĵλ̫ҪսҰ֮γʡ硣
ҰԱںϣšҪԭԴ塢ǼͨأԴԴ϶ԺϵҪϱȴܣݡеĲʱϮâڱ˭Ҳû취ƿסû취еš


 Ա£
λڴɽͩɽĳɽ֮䣬ηǳҪ˵һ򵱹Īʵ̫Զһ˵סزѡ
֮£ȴö࣬ԷһΪԹÿϱܿأҰһ߷׹صأʵıұ֮ء
ųǣ˭أ˳ͨ˳ˮԺɨֱָǰ˰ƽԭ򶫡΢鷳Щ˳ŷͨ򶫳غȵôܽǴǴռǵϳƽɽȻһƽԭش
ǴֻǿЦڽصļ·ͨԱв·죬ֱӴƽɽϸأ˻ƺ֮⣬ƽԭտء
֮һ仰زأսλ̫ҪĸʡϽգͳ߶һΪʡΣҰԱϣϹνġɽơ
ҰС⾰ȴرô򡣡˵ϸҰǧӪµȵػоկذĵ̫ҪȻԮ差Աȴࡣ
⾰ѲʱûеֱܶܶϽһֱӺʱڲŰѺɽֳľܶ˳䣬ѲǺߵľ١
ΧǺ⾰͵رںһ࣬ҰݣӵݵڼصҪͨصĺܽλڷʮﴦţɽɽа׺ӣΪţɽڴ˵ڣҪǷͨʺһ˾ƽɽ
ҰسǲôģҲƹȥҵѡһ֧ҰɱϣܿҪغ֮򱱣ٽţɽָڵͼϻһ·ߡ
ôҲôšҲȥһӷɿתţеҵ˼·
Ұ⡣ũ걻Ϊܣһʵ飬ܣʵǿ˲ſʼ̵ĳǳأͷȴѿеҰسǣֱӽأսǳϴӪķҲũ뵽һȥˡ
ǲˡҰʵĽĿꡭðɣҲθڸ󣬶ϣΪʲôҪܿ£ȴһͷţɽأ
һ޽ֻ˵ѡһ֧̾ͰĿͶ˵ͼϵķͨʺڴƽԭսһ֧ӷǳǧƻҳ۳ңȷһΪ󵨣ΪϬսƻջ
갢øռ󣬺ϾͱĴ󷽣פͲ࣬տ˵»롢е¡̷̩ɽϴӺϳӪսıԽԽ١ȵӪ⾰ҰرϸڵѾü飬ֻһЩӪظݸҪֻ࣬Ҫһ֧ǧ˵ɱϸأȵӪ׷ϣ򲻹ֻڳǳأȻڲ֮أ϶ܰѺֵ췭ظȶͿе·ֱϾԮ
ΨһǣͨһȵشԲµĵΪҪס֮Ҫԭǿչء͸һת̿ؼ⣬ڷɿжϷգȨףȴ˵Ҫƿ£΢΢һ㶡
һüʵٽţɽţɽȻʱ׷ݲɽػתףױӵ׷
һۣ˼ЦŲ廰϶ŵкְɣôȥţɽһбĴ㡣
˧ȻƣһӶ㿴ˣһĴָԵһƨת溰ޣݼ˧
Ľһʮ꺺˽۸ȧǣһ¾װӣֻ·ЩƾɣǰźüɫһĲͷϴһѾԭɫձñбһʵ
ձñũı׼磬ӪѾټˣ͸һ̶˼׽ĸоһˮһˣ⺺ӵòˣͶ㻹һʣ˿ûо͸һȴǳϤÿʣ֪⺺ӿ϶ũǼð
ݼ˧ףޣǹ˧£Щڷţɽʯկ
ǺԱţϸѯһЩϸڣȷݡ
ףԭҲũҵıܡغڵũвţɽռɽΪϷչ׳󣬲Ըͷ齵ĺ˷׷ͶѾۼǧΪɽٸһֱ֪ţɽﻹôһȺܡҲûɱˡ
ɽϢǰò˵ҺʹӪ䣬ɽͱȡϵ
⼸˳ǰʯկ˲ʳɱľʿҲǧˣȱ׵ǹ˧ԸţɽڰǰʯկţʳԺȶó
ʯկ۾âԭţɽﻹôһ֧ǽӦѡսĶࡣ
ؾŸɽָڵͼһ㡣
طܲǰſӣϸ鿴ͼ
˰ţɽبʯկλ̫ƫͲˡؾŸɽλڷţɽ´ֻһʮԽųأвغͷɣ򶫿ԽǷ⣬뻪ƽԭѡĽܶࡣ
˧Ȼ˵ãǾһûһнкڻģһӲ嵽ӵĶҵ˵һҪǴˣͲڶֻЩССû˼һҪȥ࣬ǴմգôǴǧȥϴһ
ֻɳܰΧ׷½أѸٴƽԭţɽҪǣٴδӰʯկֻʺǧƽԭϻսĴ
һ࣬˵ͻţɽӵȷǧٻزˡ󣬶Ȼɰ¾ԮеҲɱԮϣǧɽףٽɽɲס
ôԶ崿廰ӲƴͷԾ͸Ͽɽû̫⡣ҪԸɣҳ
һ˼ţһ˵ǲ˽ҪʾţҾãſ϶ͬġ


 ˮʦս
ݸ棬Ųо
ںݸ֪ͬ£оУͨ־ˣԳӭ
־֣һ·࡭ֺ䣬˵ҲѾյ˵ɣζֵҪսһҪ໥Ӧ
š˶Ϊǻ磬ͷ붫Ψȴȥڳ߾Ӫ˴꣬ѾѪеˣҪһֽˣʵ᲻á־еĲפϲͨǡͨɽ߶Ŀ£սռѾһԼĵ̣ͻȻȴӵĲӶҪ붫
һһ᲻óԣ᲻ôеǮݳǣҲҪøˡפݸͥԶֹе¹ϣҲͬʱӵҪμӶ
ʮΪҪˡݸ֪ͬոߣոմӹɵΣǺѲΰˣǳѫϵĹԱźͲ־ɧ̲ס廰һַףֻѹ˵˲ƣΪǡ
־ͻȻ׹һ
֪ͬһһ仰˵һ룬ٲҼ˵
ǵǰͷȴ£ĪҪҼҾţøǻ־ءɧһ£˶˷һˣ֪ͬ˼ȷ̬˷Ķͻ鷳
䲻֪ͬ£Ī֡Ȱһ䣬ֶԸ֪ͬ͵ʮǸովսӺԭȻ顭
ӹûκһ֧ӿԳսȴ
ʿNPCÿһδ͵սۺʿҪ䣬±ҪͲĥϣװ͸еҲҪ߰ǳ࡭ĳ˵սȴ̻ҪҪб¶⣬Ҫսнǿս෴һֻսȴЧս᲻½󳹵״ˡ
кսϲսѾǳƣͣӪȸ𲿶Ӹأ˷˷ģԱӺ߲ӲμӶӪȲӵغ㣬һһֹе¡
ܵ˵ζñ˼·ϴ£ԳϰӪΪǸɣźͲ־ĲӼȻ˳սЩҲܰǣӲ̡
׼ɣӪͨɽӪ˺̾ߡŶԲ־˵꣬תԸ֪ͬ˵ҪȥһףҪ׼ؿɲ٣æռݡ
־˿֪ͬյŵĶϣС˵ô˵ͨɽӪѾȥĻɽѽθӪģֻͨɽӪһܹҲûиŻ
ݸӪҲȥĻɽˣ㻹֪ɣ³һ塣Ц֣պŲˮϻһǳªĵͼмһһԲұһԲŽһƬˮմĻɽĻɽڳϰԹ򶫿ԴŽﲼһ֧еº̷̩ܵĺܣ׶
Ļɽһͷսλ÷ǳҪ˷ܹżפΪͽټһգ뿪󣬿еº̷̩һеƴߴֱ㽭ԼĸݵҲˡ
ԼСᣬ֪ͬԽȤǡ
ͳţң˵ͼ
ΰлоº˵֮⣬Żһ£֮ǰٴеһ¡
ӪͨɽӪ֮ǰźͲ־ߣ˷飬ٶΧһξֲһϴӪռݣԶԿеʩѹڻ
Ⲣһôô򣬶ǰߵźͲ־Ӱ춫׼
־һ˵ҿһ̾ҪƣֵԽԽãһҪ㣬ÿеΪҪܹûƵ̷̩ԮãҪɴһ̣һƻúһϣô
ؾڳߣǺܽڳϰΪľݵ֮һ
زôѽسӵǲ࣬ǿеʱɱǲȥˣ޷üͷͺҡһԭֻǴ˳һԱƫֻϣйоأȴûʲôԡ
ڲӵĹϣ͸һЩԳھŹɽʱץסձһ䵽ԽԽɢֻʣˣڲìأͻҡı˷һв٣ת
־ȴǾңˮƽԸһء
ð죡ҸղŲ˵ǾƣȻȻˣ򡣡̧סҪʵţ˵ҪӴۣɱﵣǸˮʦ͵͵ƨɺ
־һָͼϵˮʦҲˮʦҶʩ˴ıҲóһˡ͵͵ͥˮʦ϶벻ͻȻϮ϶ܴʤ̣
ſŵͼ۾ԽԽüƲߣֻҪˮʦȡʤҲɱǹѼ̷Хǵı£
ƲԭҲܼ򵥣Ҫе£ؼʱİաǲԵ죬ȴӪǱ߶ˣٳ㲻١
νںϾ־Ծ̵ܴģ˶ԴȽҳϣʷһֱֿ壬ֱھС
ϮغȫжͶ뵽սУսļܹ˾ʮڣҡ־ӵ󣬱һΪŵĴ
ʷϣ󣬲־սŰܣپ뻹ս۷Ϊ²Ӵ󶼹鸽壬ǱȽҵġ
ˮʦսǲҪʾţʵ
⣬ܡ־õĺȥһһصģս͵ˣ¾ų棬Ҷ
˷ںʱ¿Ǻĵˣи֧ӵЭָӣ϶Ҫܵ¿
־һ£ɴһϻسɳ¿
¿һʼûӦȥҶˮʦԼһ̣ͿԳսˮʦΪ죬ƻͱ
־һܵһŬ˵Ҷʩš
ǺˮʦܹĵĿʼսɾֲ˴꣬⻹ǵһս


 ǧѡ
ͽڣԱڲɢ
սϲսǶһδսۣѾЩޡ֮£֮սҪ뿪ԼٵԱȫԱ
ݸжݣʣĻɽǰߵشǳսϢ£ھ򺾹ȰԼΣȻͿʱӦ
ͻȻӵ¿ҪĹͣΪˮʦװڡӹĶٶŴóˮʦսҶʩ˷ܵĳԲ·
ˮʦսƵǹ㶫ĳۡзͷ壬ˮʦȣֻСö࣬ٶȸ죬תҲ
ʵսвԣˮʦսһһռݾƣʹһѷսһȺСһǧϵľ޽ˮʦıǧϵľ޽޵еĴڣÿľ޽һСӵֻҪսͻ᲻ս԰ܡ
־Ҳ׼ֻȴӪԾݷܹͶԼطδʼ߾Ҫˡ

ʯԺ
ԺһѧϰѧǱ鱾뿪˽ҡ
ȺһǸʮҵˣϴһɵȻ֮ɫȻżӣȴڲסǹʣǵʮͨɽ컪
Bѳ컪һͨʿһս𽥳죬ΪӸ¡ּ컪ͨɽͲʺϼھﵱ٣˷ԳȰ˵æ
컪һʼڷºܲӦﲻʲôæģԸѧȤһпоʯԺΣһ
ƼĲо֣컪ݲ⣬ƽǲ¼УʯԺѧȻ֣ȴû֪ݡ
컪µĿΣҲɫһֱһݿϣٴλصӡ빲սѣֵܣԺԡѪսΪȥļ˱
θ˷дţҪػزӣ˷ͬ⡣컪֮ǰνȻѾˣͲǰߣһսϣƾմĪѹԾʿҲһ
컪ģּθ¡дš
¡ۻŹҲͬ⣬ȥ֡
컪֮£ֻö¡лһֱںΪЩ飬ԿЩ顣
ŶԸѧ˽𲽼컪һҪٴ¡ۣҪܵһöӻغ㣬һžۡ
¡ͬˣ˰ĵܵö˻컪ǶͽʯԺѧʼʼϵͳѧϰ
ΣתܵõĽңǶ˳
סﲻԶĸһлؼң˼컪˰ССôͶ컪谿ʼ̸
ʥ׷ʥּͨɽƣиʥϵ౾ڶ㣬úñܡ컪ıࡣ
֣ôˣôҪĶΪʲôң컪ֻʮ꣬Ǹĺӣܶ鶼ƶǶͨɽ֪ģȫҪĶ
ҪȥͶɱӡЩ㱣ܡѾд౾һҳ⣬ͨɽ컪׼Լȥ͵͵ŲһߣսϣѵܰԼٸϻ
컪۾һ˷ܵؽе֣ҲһȥɱΪﱨ𣡡
㲻ȥ컪һԺһ֮ëëڲڵġʹöǹôսô뱨ٹʮ꣬Ȼһȥ
컪谴ֱ˭˵Ҳʹǹѧһ˼ҲûУһֱġ
ĵ컪谰컪ԼżҲһͶɱУѧϰȤȴһֱϰǹ䡣
ôĵӣ£縸ĸ컪ԾԾĽӹǵĽɫԼõҪǳϸ˵컪谲úѧϰȴ͵͵䣬̲Ȼŭ
Ҹʲôһ٣Աȴûгֵļһ컪ŭĵؽѵĪС˸ѧоγصĴѧ֮˵УԶƥ֮¿ɱȡ
ͬʱʯԺһŸʾҪԺļһ±ѧϰɼֹܶһҪ󣬱ѡϺ󾭹ѵμӶ
ܿ챻ѧΧ㣬۷׷ףһԾԾԵ顣
ôװڱ˵ʲôģһѧʡ
϶ǹˣǳĹǼԵٵġһѧ뵱Ȼػش
ζҪڽˮսҪĹˮšγǳ;תսʱᱻжϣЯ̫ĻҩС͵سǾҪĹеҲҪһĹ
˷Ľָ˼߲ӵĻˮƽǳҪʷĿʶĽ죬ѧ֣Ҫֻ֪˲ӵĻˮƽʵָӹ淶ĹȻ϶ǸڵḶ́£˷׼ԴұͽӪΪȽһ֧Ϊ淶Ĺӡ
ڼֵڱӪЩĻѧͬҪڵִƾſڿഫľڲкܶ˾ʵȷǷǳǳڱΪĻˮƽޣڱģ󣬹ЭϾЩҡ
˷Ҫδĳڱ׼ֻ֡ڳ߱һĻڱٸҪص֪ʶѧȥʵսӦһڱ

ڣ߹ٵһ֧پڼҴҵĸ·
°վڵԣͣ
ЩٿЩû緹ģ˾ſҵԿǣҾͿǵԿǣһҲܣ
ͻȻ죬һĸӶǰ
˧ǰѵ˰ʮ⣬Ƿǡ
ˣȫϴٳԷԵС
˵쵽ͷ°۽΢΢鴤¡
ӿоʮľһ͵ͷ°ʶϸΧһЩȻĺۼϣ·𿴵˵ǳս
ȳӵƨۣаţ°һ䣬µӪʧҲͰˣҶϹĸôҲʧ֣һأ
ҶϹӱܺ¡۽žһʥּԼı붫м䣬ǲʲôϵأ˷ŵһУȥ׶༪٣
ǲܲȥȻΥʥּ϶ø졣
˵ףʵгʵȻּҲûϵ
°ջĿ⣬йǸĸ죬Ǵߣǵȵߡһ·ǧСģ˹ݺȥүʲôĸûͻһٺϵġ
֣һ󳵸Ŵա°ԥһ£ϵĲ￴ȥĿг˰
һĺ˯
ȥɣһҳˣҲϳ¼֡°˿˺ڣһӲ俪ʼһ·
Уܻټιؼѡǧѡ


ڰ 
°йԭԸ붫ģǸ첲ֲȣֲòΪ˱µľ񲿶Ӷˣ㳲ǧսǧһǧ೤򡢹ۣһƺƵǰ߸ȥ
һݣ°̤ʵࡣ
УбǲͷǾıǮ°⼸ûɣԲӵѵһֱץúܽڹҾ˵ıҪôһ٣Ҫôʮһ٣һһ٣ֻıһ١
ÿβᷢúһ컹ٸɷѾһ֧ǧ׾ǧҲԳ䵱ս°ԼĲӳţȻܴĴͬҲδػ䡣
ҲԱɡڲǳ°ҲŲë˽ֻҪСӦӦܹƽء
˷Ĳ⣬˷֣򲻹ѵȥͶ𣿰˰͵㶫ֻΪԷһ׻˵ߣһǺõġ
֮󣬳°۲죬һ·϶ûʲôƶ˼֡
פݸĳֻһǧˣװϺ֮⣬ȥûʲô˲ġ°һ£֧ԭţТ£ڴĹӪ˭֪棬һ֧ӡ
˺󣬳°ּһ֧ӾҲһŮ˵˷С檣ԭڴ˳ܡ
ޣŮ˴»ô˷˷Ǹɫ֮ͽѳɴµģƫƫܴôһҵ֡
ڳ°Ů˾ˣӺɷܱң˷ȴͺüŮ˼в塣Ǹɫ޵׭ߵҪ֣һѸڳ͢ͷ¶棬ðһȻö֮ͳ˧һǧ˵Ӿֱǻ֮
͢ľҲЩʡ°Լ۾ͽ˼δʤ̣㲻ûɣплѱĳɷ֣Щʤδضǳģ˷û׼ǸսթļһѺԡطԪӪǰƴóںֳɣһų켺ʵ
ǺͿ͹۵ۣ°жϣϰӪӦܴģûд˵ô£ƺӪսࡣ˷ܹΪľؼĻ󣬴˺ܿһĺڵۣڽƺץסᣬ¡۵ָ֧ɵ˺ԣ̲Ӫ¿ѹԪѽǸɵϵڻҡ
°ԼβμӶһҪС˷ڱº֣ҪɵڶԣڶӪģ̫ġ
ʮԬݸ˵Ӫ֪Լжôס
Ӫֻƽƽоȴ͸һɱ֮⣬ǵĵǹȾ滹˺ۣʿ鶼ЩأЩӣƺʲô£ż֮䣬ȴ쳣
Ǿ
սľ
°иеһѹµʿʨǣӪѹò˵ֱӶԷ

ӪĲá
ϲսӪ򸽽͵
ɳһսӽӪһսսӪɣӪһҰսҽԺһֱﻹ˱
һ̣ӪԪҲ磬ظӽӪӪѾٱҪĴָĳޡ
õҽ٣õҩƷԴԴϵıͳӪʿڲһʱ䲦ʿĸ𡭡˷ҪڸӽӪĲַ޽һʿĹͼѾ
ڴҵĿУӪϲսͷŹûǵԡѪսϲʮ޷ΧӪĹٱҲǳԺǳڼᷢܲ
˭Ҳû뵽˷һһӪͻȻһΣ
¡ǰ˷뿪ǰ֣ߵʱһӪ̵սܽᣬѵܷŹ
һʼʱ򣬰̷ХڵӪٱԴ˲⣬սܽǳϴͳˣϰߣһ˵ֻҪ̴ӮˣǾ齲ö࣬ѵ̸١Ӫοսʤ̫ʲôѵҶԸ˵ܶѾˣҪǵĴ󲻷ţʵڹȥӰ츧Ŀ
ܽĽȥˣ˷˻
ڶαȥûǲ̡
ţ˷ļ鵽ˣָӪ½ܽᡣ
ĳԱԺüλӡıڲ鱨ֶԱﵽʮˣȨϰԴӣ˱θ֡
˷¶սܽᶨµӣӪϲսȻʤ̣ʧ󣬱̷˼
ĹĺϸӺڵһߣ̷ХͨʿӪϲսебֶϸ飬ÿڣÿӣÿʲһſᣬϸϲսľв⡣
Ӫձˡ
ǹʤ̣ȴѣܶ˶ɧǼͷ̫Ȩϰ˱⣬̷Хַǳǣ˭űʾԡ
ģһЩ⿪ʼˮ棬ӪںڹϱȽϻңΥ;ҲʱзϲսУ־ٵָӴʧ˲Ҫ
̷ֵӪĸ߼쿪ʼָ޴ţëã̬ȴǳǿӲϲ顣
ڣ̷Хйܵ鱻˳
ţұͶеҲ˽ҷ
ػĻɽ̷Х̷йܣ±Ǽյһơ˷ͣѾ̷ХйͨìΪҵʱ򣬰˳ѹסӪٵķ
ڻɳ֮սУΪڻӳˣͶ·ߺ¹ӣΪս¸ңõյΡ»ıʿ֪浽˼
¶ǳأӪڲ˼𶯣ţڲ̷̰Ϊ
˷ص̷Хҵְ
˷ûб̬ټڽĳҪ죬μϲսʿʽ
ϵĽˮߣʯɵļׯϺأǹǧӪʿ£һ̨ڽ˷
ԷΪְؾͣӪǳӦؾ͡
˷Ѿһӣȿ϶Ӫʤ͸ȻѻתϣԽء
ؾ͵ʿͲʿٸҪϸҪӪθ˾޴б¶⣬ҪǸٵΣ˷ϣ󡭡


ھ ʿͬ־
ɴأŻɫʿʯɵĳαǷض£Ӫǧʿѻȸֻ˷صڳ䡣
Ӫոճɾʱǵ̷˧ֻһڶˣһսνˮˣսҡ죬սԣתս͡ݾȼݣԮݣôһһ̴˺ĳӪ˭μӹ͡ݾȼݵģ֣
Ӫϡϡģжٶ˾ֱۡ
°ɡҼǵתսʱӪа˰ٶˣվȴֻжٶˣѾǷֿˡ˷һָļȻ˵ͷΣҵѰս࣡ӪսʤսǿǧʿѪġ⼸Ӫһһǧ߰ʮˣ²еǧˣǽҪסǵ֣
˷ӲԳİ̺֡Ӫ⼸һ붼ϲսĲʤʹû̫𣬼ĸȲ˵˲еϱǧˣʧʵ̫ˡ
֮ôҪԭðڷͲİͻϮ֣ӪָΧֻظӽӪӲƴΪǰָӹ٣̷Х̷նֱΡ
žһ㣬ʿǴɫʹ̷˷ǳţϰµģ
ĹӪ㲻ǿÿκӿ̣ҶűľսӲһһεƴӮˡʱΣּ࣬Լҵĳ϶û¶١򲩶Եʱǰţƴǽ޹£ʿһɣɰʯͷ鱳ܣ̷˧ʱѼĥˣѪģĹͷ¶ˣʱӦ˻ǵá
˷·µĻУƽسţӽͻΧʱҹٶӵٶˣŶţͻȻˣҲվˣǣûأֻҪпڳԺٺúЪһ󣬾ܻϡǲܵȣֻð׷Ϻ󿳵Դ
о쵼δҸùȥͼԶõģһƬ컨׹Ҳȥͼȴʵʵڵģ˵ǰͼǱ޲ߺ߼ܶɣЩڼʿȣ˶ߣûиûɱԹûΥ͡
Ǿתսϱ˿̶ۿ죬Ϣأսεͬ飬µֻκ;ᣬ¹Ҳ޷Ž⡣
ٶ˰빲ֵܣͬͬĵͬ־ǰ˵ͬ־ʹŴˣʱΪʲôҪǣΪΥ飡ϧ⼸һֱʤ̣Щ˵βˣ֪ԼܳԼɷ֪Щ˺ܲӪʤ̻˵˷ƫģ޴ţҪ˵Ƿƨ
˷ķŭˣɫ࣬ĴʤΪʲôǧˣΪǵķֽһһͱƣ볷ȴֻӲͷƤظӽӪҪѾȣǾ군ˣһ̵ľѵܽᣬΥ͵ģ˭Ҫһ鵽ס
̷Хվñ̷ͦ࣬ɫȴһӱˢס
й̷ܵзݣҪ̰ΪȻֻʲӽĻʳѣܹٶӣڱҹپ¶ڳȴǳء
ģ֪˭ҧӵĵҵһһ̷̷Хֵܣ׵ϲӪһСӪӪ٣̷ХϵеĵϵƽԼĻȽϽӽĻʳȴ˱û֣Ϊ֪ȴû뵽ͱ˺ڲ
һʱ񣬾ûע˷˵ʲôһ䡰ʿͬ־ᡱûʲô˼˷ͽѵ
ӪʿɢӪ˷̷Хܹ˫֡ȼλ߼һ򽭱ȥ
ʾţʿͬ־ᡯʲôģܹʣҲһ˷ղѵĩβ˷ͻȻʿͬ־ᣬȶûһоͷԡ
ʿͬ־ᣬΪ˶Ըٽмලұڡ˷͵ʿͬ־ĳԱʿ͵ͼ٣ҪάľͣලеǮãĺãͨʿͬ־ͳһȫ˼룬ѸӪšһѾﵽʮ˵ĹģˣԴҲȽϸӣһͳһʿ֯ڹ
ʿͬ־ᣬ̥ںڵʿίԱᣬԵͨʿͬ־ᣬͨʿԾٽмලάֻͣǰϵĳĿ꣬˷ʿͬ־ᣬиεĿġ
ڵĳĴپûбʵĲͬǵļƾӣΪУɽͷսѼߣ⡣
֮ڣ˷Ա֤ԳϰӪƿأǽһ죬̷ХȽ˷Ŀ𲽼ڴӪš־˵ĲӣھкǿĶԣŻ˭ָӲĲӣ˷ԳҲС
⽨ӵ֯ṹĳɳ߶ȣ˳ӣѾͷϵ͸컨岻ԶˡӪϲսбΧȻûбһΪǿ¸ңҪԭǺ׷ҳӪܣֻƴס
쾢֮Կ£ΪǸոմתϻ׺ݵԣս־ǿĶ࡭еľ񲿶£ɾͻȻܼսģ˲ǿȻǻҪǿһЩǲʿҲũﶼų˳һ棬ս־ĻȺηİǲһ㡣
˷ϣͨʿͬ־ᡱѳӪʿУǿ˼ιı֯ṹִת䡣
ڳԽʱĿʵ֣ﵽ۷ʱڵˮƽˣҪһл壬ٿԽָӵȸֲܴ첻ȫ߱ﵽˮƽͿʹøӸӵսɴνİ쾢á
Ϊ˷ֹң̲֮ܲʿͬ־᲻ٵ쵼䲻ָӡĳ˵ʿͬ־ĵ֧˷Ҫߡ
ʿͬ־ĿģһӺ̷Х˵̫͸Ҳȫǣȡǵ֧֣֮̿󣬻ǿ

Ѿǧˣن䣬һ¡ͬ־ʵԴʱڣͬ־Ľǡͬͬģͬͬ־Ҳ˵뽻ѣҲͬ־
ʿͬ־ΪȽҪ죬ʼ׼Ⱥ«ưҲʿίԱᣬʿϻᣬǾáͬ־ʱȽϺʡ


ʮ ͵Ӳ
˵һǧһ˷ʿͬ־ĸĿģΪڳڲһֱӿƵ֯ǿԲӵƿأǹ߬Լ
ܶҪ֣δȻ
渵йʿͬ־Ĺ룬̷Хܹú棬żһ⣬õϸ˼һ
ʿͬ־̫ǰ˷˵ÿ仰Ƕȴץסص㣬᲻е⡭֪˷ʿͬ־ǳӣûкֱ벻۲۵İá
ڽѾϰˡЩԼҾžһЩδŵ˼룬ʱ޲˼⣬º󶼻֤ȷԣΨһģǾʱĳ̡
һߵ棬˷Լţû˻ľڽʱ⣬Ҳѡ
̷Х̬ӣӪ˲⣬ͺͲϱȽϻңʿͬ־ԡά͡͡ලǮáΪö֢ҩãʿͬ־ΪӪģΪԼûѲӴã˷Żɷѿġ
̨Ӫһûãֳô£ΪӪٲְǰ˰ɣ
˭˵˷ҡҡͷ˵ǳЩˣһܲһӣӲˣ˭㣿
ڸͲǾű߹پϽ̶һףӪңѹڸҲûϵ
̷Хո˵һ룬͵۾е˭˵ûϵ̷˧ĲԣмＸҶ֪ӪȫϹ˳ţɲǽǣ
ҲܼȰӪǧˣҵǧ۵˯š̷Хת˷Ͽҵ˵̨ǸϸȴǸ֦ҶӣȷְѹڸӪҸ֣֤ӡ
Уڸš
˷ܾķǳ»˵ʲô̷Х˳Žǰȥ̷ܹХļ򣬺ڽһ
ͻȻ˳Ž磬һ
ϱҺϡ
ʹºϡ
ʹ˰ϡ
ﰡϡ
ߵͷϣһȺȺ׳ʯźӴƽأΧҰܿݺύĺݣ͵ũȴڲ絾չİƣ峺죬еĵսսĺۼڽˣȡ֮һƬϢĸӽһֱ򱱣򱱣
˷ĿĹˣͻȻ̷ХʵǵڳΪʲô
ʱû̫࣬ۿúɽҪռˣֻоٱܾɫĺ飬̷Х࣬Ц˵ҵʱɽԺ̨кһžˣһֱôڡ
ǰʱһ;һӵ·˷΢Цͷ˵ͤо仰˵úãƥʳı֮ƥأҪռҺҽɽǹغֵĴ£ҵֻͦȻ·ûлͷĵ
̨ˣҲҪͷ̷ХɫأӪ⸱صҵ𡣡
Ӫ⸱ѾļˣҲõǲѵΡһûã÷϶ҪӪٲ⣬ýŸɣҲ
˷תڽ˵ϲ֮սܼǧˣȴӻؾŽһ̵ȷûáӪȽͻӪҲƵ⣬˵ףӻҪȸ÷ңǳûҪܲһףдظģҪͬһΣҪģ飬ʿͬ־ҪҽмලֹƵĴٴη̷Х˵ָʧξͲ׷ˡ
ڽ׷ױʾͬ˷һת˵ָϵʧ׷ΥȴܹϢ̷Х̷δܿͻиһȥԺ󣬶ҪڱչԲ飬͡
Ӫ벻̷ХӪٲ⣬ǿȥְ˷һܱΪʾͽ䡣
»Ҫ̷Хйͨ㵱ڽ˵ʱͺ
͵ӲţԼǲףΪ˳ĽԲһҪģڶԼֿ˭²ȥ֣ҿɼ˷ָΧ˵ǳʿѪƴսΪ˹ֳЩүΪðǰҵūλμģ


ʮһ ȲƱ
Ž
̷̩ѹܴ
ϲսܴʲ˻ؾŽܿ͢ȥһս˱ԭ򣬲Ϊʿ빦
ݾƵս̷̩ʹָĲΧϲ࣬Ѿѳɶ֣ΪսͻȻʧα˷㳲ԮϲڸܵеĲ̬ƣ⵽лȫֻ߱˳սϲսܴɡ
ս̷̩дģȴ˻һĻŵļǻۣӴս۽˵ʵֻڼؼĵط˴ʷѱܱˡ
վսԸ߶ϲսʧԭԣΪ㷽ͻȻܣ˷ڳԮϲտ˵»͹ûбʼնԺϷ汣ѹ˷Ͳ뿪㣬ϲսҲ˳ȡʤڲɿصأ̷̩ûΣս֮Ҳ
սȥɽ֮ս½֮սϲΧսɳ֮սȼֲỊ̇ǿϲǿɳϮôݣӪɶͻΧ㣬֮ɱ㣬ʤϲȻΧͽȴԪơ
ϲսУԶ֮£콡Ҳ˽ǧˣ̷̩ΣңӦԣɼоӪӢսʮѾһ룬ΪľӪȫߣӪͶݸӪͨɽӪӪԪĸӪҲУܵʮˡϲսһ̣ԶԶսȻʧˣսȴһ۲۵Ĵݣ
սͳȥã̷̩͢飬ָλ̫ҪһռͷԽԽգֱ㽭Ǹķ߹˴ʧˣ޿أ볯͢ԮʣԽٴηơ
ǻ⣬Զڱ͢ԺŪǱȴûŪһʤ򵽸㽭ֱκһط̷̩ţƤ̴ƣ͢ﱸóº׷Ρ
̷̩Դ˷ǳжλΣؼϲսĲģõ֧ԮͳԱԽٴһ̣ϲһ֮
ܿӦɽս½ǰһһ䣬̷̩ʧ֮࣬˵͢кܶ˻ϲս࣬˳Сʵ۶ˣҪǶѹţһĴʷŽˡ
̷̩־ŭѻһ١
ȴǳ򶨣Ϊϸеԭ򡣳͢ͻȻð磬޷Щ˶ԶҪѣϲսʵ鱨ȥЩ˻ֵøףöΪѡע죬ֻҪڣЩ˶ݺС󣬿Ц
飬Ϊ˻ػ磬Ӧھֲӻ̬Ǻ̷̩ϴ󽫾壬ܶ١סѲԪܶһ𷢱Խǵݸ
ݸϲĿ£ڸĵ̷̣̩ܿϲƵ۶湥ݸ˵˾̫̫ӣר󡭡һ̱ʮþȵģɺ޵ǣԮȻô죬ӪôϡͿͰֶ˹Ϫءؼ̡
ݸλڽĶǣλݸĶǣǺľﱻռ̷̩еĪѹӸسʱԽֱ㽭͸ҲԶв̫ˡ
̷̩εŶӣǴ°ܣҪŽʱûƵĶǹءֻץʱԱＯָӵսͬʱ֪ͨ١ףǿԽķ
ʲôʲô
һʱ䲻ϸ棬Ե춯ƵӸأ׼һսۡ
ɺ޵ǣ鱨սԽԽӣרųһ鱨֣ϸĺ̷̩ܽõ鱨ɢɢģȱмֵĹؼϢ޷жĽ
ôķߣ׸
̷̩򱱾漱ټµĴĻţоӦ֮ߡһϵۣټϻλ˼һ϶ѡĽĿҪô̾ۼİ죬Ҫôλǰͻĸ
̷̩ѷصڰ죬һҪԲʧвҲ㽭Ӱ£жĲߡ
ǹŴ򹷣ĹֻҪɳݸܷǵ·

ͬʱҲڻս˷ͳĸ߼ᣬıоۣԶսƻƺϸ
æľ֮࣬˷̷Хһһ̸ġ̯ԽԽ󣬴Ҳǰһ𣬷ֿܼ¶γɵ⣬ĸ߼϶ˣýһϸµĹͨ
̸ݴӹµ˽£ÿ֧ӵĲͬ˷оҪ󣬾֮ͨ󣬺ܶ»ϾͶӪδˣںѻָսҪ࣬СӪСӪ
Ӫ˵ʵЩƽ˷ָô棬·ɳڸոʧصʱӪ볷ܳģˡûӪڸӽӪǱߵͻ֪ӪͲˣһûˣӦﶼġ
£ˡ̷̩ҡҡͷ˵ʱֻŽ̫ɢ˦ڻɳڣׯȴڸӽӪűͲ˿ӡ
ⲻǹؼ⣬ɢɢĴ򷨣ҷֱộѵ˵ӪԶñһţֱֱֻȥҿϸûãǰ漸֧׳ԵͲѾֱɳˣղŲִӦսֻϻɽտսһӪ浱Ȼ
ˣϹۣҶͶˣȴһûλڹ٣Ͷң̷ХͲһ
δãӪʲô뷨
еնûж
ţôɡ˷Ƭ̣˵ͷ㰲һ£Щӣ˵ĸĸʹˣֻһӡ
нӵսǳпᣬϲͶҲܣսһˡǿݼҾͰʵֻҪܣ϶ҪԴ
Ȼֹ涨һȫ᳹ݼҾľǳϿо;С㣬˵ߣʮݼ̹Լ˵ǧҲһ
ʱɱйҲһãϲ͵ķ˼⣬϶Ҫ

Ѿǧ䣬շѡ
ڰʵеʧαؾһսʧܣŬĹ涨Ҳ˵ʿ䣬Ǿ֧вȡǩͷƣǩߴնԾˡһγеǡǡ¸ҵǸʿİʹ飬ȫ֤ǸµģҪ³ǩŬ಻ͬ⣬涨˲ܸģҪնľǴˡ
෴߶սݣҶȱ̵ܴ׳ץ²ֱձ࣬Щϱӽũһ̱˹پũٴͶֱũ
Ȼ֧ͬӴ̣ʤעˡ


ʮ 㽫
ӪҪ̷࣬Х˼׼
ȵ飬ڳ֮˷ȷ֧Ӵˣͱࡣ
ΪսʽΪһļԱȱԱȴҪսǹ͹ҲҪܼͨʣԲӪȱԱĻڽжӵʱᷢҡǿɽжӣҲΪϡɢңս͡
Ϊԭ򣬲һ󣬱Ȼᷢ
ֻҪλٶȸģ;ͻᷢɶɶսҲ֮½ѸӡղŻƾеսͻȻ񻯣¸ҵʿҲסˡ뷨תܡ
ӪǧˣѾŲСӪıƣȫӪ¶֪Ҫˣûг̫ĵִʵҪֻҪӪıƻڣʤ̣СӪҲѡ
̨õģֻٲܽôҵıûô˵ζ˸û˸ҷɧġ̷Х̾˵ʵһ£ӪǸúúôһ£Ұǹߵò
ȲƱҪŶʩǸˬˣϸϾʧϽƽ˵ҲʲôëΪȴǴɣʲôɽϳʲô衭
̷ХԸǸܺõѣΪһȴ̫ʣ˷øȱԡһǵһǣӪγ˴̷ХĴܴͷˤ
̷ֻХ߼ϣȱ㡣
ϸ£ȴǷŻ⼸ָһߣʱֻˮƽξıӦ䡭ԸעһɵˣʱӦûΪһ֮ǰһĹ̡
ܹξϸսͣȴԸ¶԰һƫִΪ֮꣬ͨɽӪҲǳӪϴͨɽӪ϶ӵìࡣ
̻ᶯӣָսʱ򣬾һЩ޵֮ʣΪƶܺʿͬʹ࣬ӪٱеСȱȫֹʱ򻹰嶯Ⱥ̡
˫Ƚȫ棬ǳеĵһǽóץ˵㣬̵ʱԿ̴ֻùڹؼʱһӳ徢һƴĺݾͨӪ֧ӣܾЩ㡣
żȫţġʫʡ黭ȵȣͨйʿֽύç޲ڹ㶫һ֧һ˵˵֯˸Ǽ󣬶ݸӪһֱûдӲ̣żľ¾黹Ӳ㣬ʵսָҲдߡ
ٻңйˣ⼸ھеģ˵¶ô˺ܶ࣬ǹȻǸͳ֪ʶӣιƽΪΡڳĸ߼УľˮƽҪ𼪰ӪĹָսʱ϶ڸ
ڸǾűϽḻ̵ʱȫԶһ棬ʲô񽻸ܷġڴپľˣմȾ˲پϰһĳͣڳ߼Եܲãֻкˬ̷ХĹϵ
ܵ˵ϰӪĸ߼УӪļλȱ飬ԵЩۣϵȱŵͬԣӪһЩٳڵеͲ٣̬ڵúᣬҲũþɳ罫ӪͽӪĲ
̷ХܹҲ֪Լȱ飬һֱȽŬһֱڳɳߣǳչٶʵ̫죬ϳµսǳɳٶеϣڳں͸ǿȵѹ£ʲôȱ㣬ɱķŴ
û취飬˷ʱޣϷɳ亡ĺӵĶտţʮˣ߰ǹûֳɵĸ˲ţֻһװסǼԭ£·ңŴȻĶǵˮƽ˲٣ȣһĲࡣ
ϲսĽѵ˷Ǽһһ̸ġ
̸ǿʽģ¼֮Ĺ֮ͨ⣬սѡֿ֮Ľ漰ķΧܹ㣬жϡ˲ӽȾ⣬ǰơ֡͢ġǵĸ⡭̸Χ֮ڡ
ǵȱ㣬˷޲׻׻룬ؼԸ
ΪһĴ󽫣һǾ޵ľţۺʲҪ̺͸ԵĶ̰塣ʹӪĽȣȻЩǿԸǿɳߵĿռ
۹⣬Ϊͳһ˼롣
˺֮䷢ìܵʱԸϵĳͻȽϵͶˣ׽ϵĳͻԸӣҲԽЭ»ãΨͼֵϵĳͻ޷ͣһìܣͱȻ־ѡ
˷ʲôҳТӣѾԽԽԶ̺͸ǵϵĳϰӪҳϡųͳѫŵķչ߼ĵλԽԽߣȨԽԽ󣬳˶ʩ֮˷Ҫͳһǵ˼־ͬϣΪͬĿܶܽһβƵļ塣
˹Ϊ˷ǵĸҲǳġ
˫ֵĸ׸ոȥĸĸҲ϶ಡ͹ʱųף˴ǹ
⼸սӪһ굽ͷѵûؼҼΣϻûףǶʮˣȴǱ׼Ĵꡭ̷ХЩ߼죬еϱҲ⣬ϰӪˣ˻ڴ
üʿʱ˲ϣ̷ХǼȴһ¡
̸ģǽǰĶ
ζȻǻʧҲԶ׼ѡ
˼̣ȻµڣǸղ±ûγս־еҲ̫һֲӿңͲȫ
㻹Σ鷳Ǻڲ⡣սͷսȫͬ뿪Լ󣬳ＯѶȴ࣬˱Ҳһ鷳˷ļƻҪתսֱ㽭ǧﱼϮݣĲʱܱжϡ
β죬ͨ㣬ҲǱ뿼ǵѡ͵ɽĽֱͬ㽭϶ƽԭˮ磬û̫Ųأһ̣ڳ̫֮ˮսǿҲһķա
һ⣬ǽռִкֵߣζԴռİʿδúս
һۺоսƻڳͣ˷Զᶽ壬ټԪͺ㡢㶫Ĵսǰ顣
¡䳯͢Ҳ֧սһ֧ǳ°һһ֧ӡѡͺһǧ¡ۻһλسԭι㶫Ѳأζսļ


ʮ 
Ϊζȫ涯ԱںפһգֻðӾפغάطΰű촬ʯԺ⼸
Ѿ˽ţǰ߸ݱŨսա
ӪݣͨɽӪפĻɽݡأ뿪ϲ
ߵʱ˷ȥУԹٱ׻׻ӪͨɽӪȻֱӲμӶǾиһҪеº̷̩ȷͽİȫͬʱҪѵõڣץӽ裬پͣսʿͬ־Ὠ
ĵ̺ͽһʡӪͨɽӪסţ滹÷һ֧ԤӲűգ˷ѳӪ򡭡СλȴǳؼϲݸͨĲأ⣬гӪ֧ǿ䵱ȻԱӦһӡ
ӪͨɽӪͳӪϰӪӪҪμӶӪͨӪӪݸӪӪټӪͽӪӪһӪһո齨ĹӪԼmӪźͲ־ǳܹμӶܱӽˡ
Ȼֻһ뻯ļ֣ʵսΪڲѹԼսƣܰһԵͶ
ΪԻ籩¶򣬳һݸᣬһ򼯽ᣬȫȫ涯Ա±ץգ뼯壬ϱǸݶսҪ󣬽µѵϰӪţӪˮɡԽպ㽭Σսǰ׼
УϣǧǹųķĿתһǰ˼ҹ
ĥǹҲ⣬ȴпãҪսˣøѧʲô⼸Ͱǹɡ
˼ҹһ˳ʽǹһڿƣʽ沽šǹƽǰ̳ʽʵ޻
ų߳ǹ˴̵Ĳǹȫͬƴֻ̼ΪʱɣĳǹǰͿʼתǹ
ǹǹݼҾõľǹʿҲϰ飬˼ҹ̳һǹǧʿһǹȣɱ
һɱټУϻصͣΧʿʶػͷͻȻ˼ӣžٵĺЩʿתԼѵ
˼ҹĶһֱûͣû̫ҲûǹͷҲĻ򵥵һǹʹ꣬ÿһжйоأƺͳƽʱǹûʲô
ʿָߵģȴԸеЩͬЩӾüϱһǹڷ·һɾԴԴϵ³˼ҹÿ죬λͳƽǹֻһЩϸϵ΢С𣬽ͽǶ΢ıһ£ͷĶ࣬ʿȫ̳һǹλȻȻǹߣһתִ̳
ǹǳУǧ֮£õǹǹԭѾܸ˼ҹָ£ֶһЩϸڽ˸͵
һ顣
һ顣
˼ҹʿǵͷִŴǹ
Լ顣
ʿǿʼϰ˼ҹӶ߹ȥһʿĸ첲ѹһѹǸʿǹˣʱʱ䣬ָһʿһǹڶ鿪ʼʱ߽˵ڶ
ʱѵ磬ԶԶģоӪĴͻȻ߳һȺĹ佫֮仹ʲôµģмУ߿˿˹
ųǰսһǹȻɱ鴫
Ϊ׵ǸʮĹ٣ƷٷƲİֺòǿɣǶء
سٻңʮнʿȻһֱڽΪ٣ʷɷأҲڶһʷɷͶֵԽԽԶѷֵ
⳯͢ʱڹ㶫βʹӵ¡ǻոճ¡䳯͢ȥʮӴ˵õʶ¡ι㶫Ѳ¡Ƽݹֺ󣬰ѵʽƽҸְһλĸԱ񣬾ͰصȥιѲ
¡䳯͢۵ٶȺܿ죬ڲԱȴȽϸӣͷ̫࣬нָʹ顭Ȼ¡۵Σκ͵̨Ƕʮǰ£ĹǶ̫ľԺܸߣһֱںǲӵз紵ݶ̾Ⱥ֮
۱Ĺգκһߵȫ񶨣˵֮ڻĹģ¡ҲҶ̫ͽ̫ػ̫ͥͽȨһֱܵƣ۵õóֵģĳ͢Ա
ǰЩӣ¡һλ˵ιѲػص࣬͢ʱûаʵְͱζ·СϢ͸¶ؿ϶Ҫãѧʿǰ϶顣
һλ͢Աζ¡۷Ǻľ
ζǳӣȫӮһж˵˳ֻᷢ͢ô飬͢治ȫֲܣɸĸ˶š
ѡǳҪȵһź͵λܹ˷ԪչЩ⽮мЭλڰշִ磬Ȳܸ˷ľָӣֲܳ׷Ȩһ衭ϳ㽭⣬صҪո
ܷո˷޿޲ɵ̬ȣ׼ս۵ķչ£˳Ȼ¡ȴΪԡڹ־йۣ˭Ҳû˵˭ֻܴЭ
˷ΪƫӶϣ͢Ҳû̫Ӱ졣¡ȴԸѹȻĵķܲȥתһȦ˻ζҪոһʧأõĿꡣ
صζΪЭԪչͳ͢ıԸģʵ·Ķ·ĳ岻֣˷ҡ
·ͱ·Эϣ쿪ͳһֱɢỹûн۵Ľ㣬·Ľʱͽ
һҪ·Ҫɳһ֧ӣӽ㽭ɽռ㽻ķءϼصҪжϼŵѸ㽭һΪ
㽭ϼɽֽ磬ĩƳڴɽп·߰ϼŵغϼضеҪذɽôһ·ʱ֣֥ȴսˣϡͿͶˣûʧһһ䣬ֻкɽˡ
͹㶫ԣԸܵ㽭ϲɽ͡ݵȵֱӽ븣أ·ṥݡ
ʼֻ˫ĲĻۣԪĴҲ˳ֻ˷ػûб̬
ɢ֮غԪһڲһۿ

һ
һ͵ͣǶֵǸɣڶֵ㽫¼ºšûκͣ⳯α飬ºͶʱԸ£
ɽ·УߵһͷͣȰʧɫҺβʮǿҲִԽϼʱ򣬵·Խ᫣ڽȴƫƫָڽ˵ұЩ˵ľһٱȻ̤ɽڽɽ󣬷һʯͷϣ彩ӲѾˡ


ʮ ǹ
ĳǹ޲ڡ
ԪòЦŵ˵ͷתȥһĲɵӡ
ӡѡӾ춼û˵һֱųڲĳʿǶԳսǳ˽⣬Ҳǳлῴѵ࿴ۡ
ĹĻŶУֻ֣ܿؼȻޣҲͷ׷׵ͷǣԸֻͣ˷ΪȻ
ǹȷʵŵ룬վԭز㱾£ٵʱ򣬽湦ĩʹǹƽûʲôرġ
ǹڹʡʵڳ°
Ǹɵ佫ľˣʲôĲģ˭Ǵʵ۾˭Ϊع꣬͵ʽ˽˹ϵǳУҲ˿ӵɵĳԱ
¡Ƽݹֺ󣬽ҲܵѹǺԹԣĲӲֱӲ붫ֻѺ˺ʣҲһѺ٣θһ
óǹ󻹲Ҳ̸Ͼ޾ЩĹȴɴƫƫ˵Щл˻Ƥ̲סԷ
֣ͥҹһս֮۽ȻǸߵģô˷Σ
س޳ԭòԪ͸Ӿ˵ûǻȴð˳Щ죬ԪͼĹĻŹͷʶתͷһŽ
ȴ޲룬˵þɳŴǿУ˷϶ǱȲϵģǵǹǹĻҲԶ
áЦŵ˵ͷٿǹǰȥһ
飡飡
ǰһг辰ǹǳ죬ͳ率ݷǹȫͬɫһ䣬ǰǼ辰еֵܣĻ勵
Ǽʿһ㶣ͷһ˴ͨľٽףԽȭ˵λүԲסоǹڣǹġ
˸ӣȴգˣе˼ʲô֣˵ô
ȣӪڹ١
㲻ɣҾԱ߿ô
λٳ⡣
ȶص˹֣תǣʿϰԱ߽ŹֵĻ北۾ȵĹâʱʱץСӼߣ޲һ
飡
һǹ죬һٲǹбؿڣȲʡ
飡
һǹ죬һٶʮǹбСٴνкá
飡
ǹ죬һʮǹѰУȽӹ֧北飬ٴοǹǹеߡ
һٰʮǹֻһǹѻ糧ʿ˵ʲôԱߵĽȴͨ죬Свͣ˳ʿüۡ
Щ֣ʵͥ梁رôǲǱƽ若ԶЩ
ʧɫ·ŵˣ˵ֹԶЩԶ̫ˣƽܴʮëݷǹҲʮӣȴܴһٰʮ˵
ҲȻĶ˵Ǿ
תԪԪҡҡͷ˵ûֻ率
һٰʮܴһٰʮĻ北ӵ£ǳ嵽ǰ类ˡǳĵЩнš
ûһٰʮɣղǾĴη䣬ֻһΰԪüͷ
ǲµģսϵĻ略ǳ䣬ϰ֧һ𿪻𣬲̫׼ġ
ڽһ䣬ֶ˷ܵ˵ȷǾֻ̫࣬Ҫǧ֧Ļ北Ϳһ֧ɨ˷ԭӸϳ⣡ӣҲǸոֻ北˾βҪ֧ɳ͢Էƣ
ȻûʵְȴűɵĹΣԱ˾ֻܹԸͨ北ҲȤϸѯʼ䣬ͷǰ
Сǳ͢ɣܷ񿴿Ļ率
֧ŹֵĻõ𹿰գذŪŲ֪ôźãȥо˰죬̡
һһ
ǹ
Ҽģ֪ʲô˼
һٲڶ׼һʮҲܵǹݷǹ
˵ȥŰɡ
ǺǣҲ˵ǿˣ֧Ҳ֪
˵˵˵ľͲ˵ԽĽͣǹͲȣҪԼһԼݸɴˣʵڿȥס
뿪г󣬽һֱߣͣǹκãһҪȵȣزʤ䷳Լȥ˷Ӧһһ̵ܵˡ
ıӰԪ¶һ˿΢Ц˵ֱԲ
ҲЦˣǰʹֱɣ͸ӡϧ粻ţڵѫڵ󻬣ԽԽ١
˵ģ⣬ԪָһϲȴпϺã羰ϡպ֮ظ£˷֣ɹԽϣԭ֮飬ϷҲȥǹԸǴ˴ζĵһҪ񣬻϶ִԣ϶أ
ŷӦԼһ仰˵ԪˣɵôΪΣȰԪȴ֪οڡ
ŶԸʥϵ˼ٹҲΪͬؽ֪ġڳһ߳ر˷ѹ·򸣽֮࣬ǾһѰɡ
ûòˣɴֱ
Ԫüëһô϶Ҳͬ˷Ҫҵȳϼô
ϼŵʺıţŶ㹥ռݵȵأҲزסġسϿȰλӸܶոҪгԶ㡣ڳϼŵȻЩȴʡµöֻ࣬Ҫǧϼأڸʡ污ľӪһݣ
ҲЩԪͷû˵ʲô
˴ζغˣΨʤ鶼Ӧһߡ˵ˣؾû˹˼ɣ̹ʵ˵ϼŵʹ١βˣԮ·һȫ߸նݳϲߡǼ·ֱ¸ݣȻһʱԵ֣㽭ʡϼŵ±ܣϱһս¶ַ˾м֮ӣ붽˼
϶Ҳ߯СƱˣЩҵȻס
Ԫضǵ۵һɣ˵ϣЩͲòҴˣҲǲԸϼŵΪµĸӾ̫;Ϯռ۹ǻû¡
һᣬʵΣó°ӡѡȥϼأΪô


ʮ ˷Ĵ
͹㶫Ÿ֣ɹݣ˵ǰߣפصı϶࣬㽭ȴں󷽣Ϊ顣˷·ϼ룬Ϊ˹ϸıţ١ױ֧Ԯ㽭
Ǹԭ⣬òԪ˲ϣ˷ԶܶǿǿŤĹϲ𣬲򲻵ѣֶΡ
˵˵Ԫ˷һǸΪսֻԼ棬ܹϣѾ˺ܶࡣȻܰϣصһŵϣ˷һҪϼ룬ס°ˣò߸С
Ͷұǹ飬˷ֵķǳ󷽡
ʵҾֻ֧ǹ϶Ҫһ֧
ô٣ǹģķӺô
Ǻģ͢Ҫ죬ѡȥǿ϶ڣ˽
棡̨ɲҪϷŪң
ԭΪǹôҪĶ˷͸Լһ֧ܲˣ֮϶ᵱؼй¶û뵽Ȼ˴˽ȻӦ͢ȥѧϰ֮졣
һԣһޡ˷Ц˵ֲǶ飬϶ȻڣҵȻҪ
ذݺݵسһȻ˳ˡ
ƴɻʵţġûƭ𣿡
ûаôҺϲƭ𣿡
ǣǸǹǺôˣķӣƴϼ󣬺ܿ˷أĸ鶼ȻǹеҲԸոǹšǹݷǹ𣬾ǴӻǹǹʹԲ׶εᵯ̺Ϊһ㶼š
ŶǹڻǸ͢Ҫܴģ죬ллػء˷ڽһ䣬üͷƬ̣ƴϣmӪ
£һҪǵܶ١׵ıٷ֮ʮڸ°ӡѡǳ˲ӣ١׵Ĳӳ㽭ļƻʧܡ
ؼʱ̣ԼɿmӪɽ̣һ֧ɽֲӣɵ㽭ϲɽ°ӡѡټһգҪʱ򣬿Գռغϼء
°һȻйߺ˷˰Ȩϰ
ξ»Ĺܸߣ·;̫ԶĹ㶫ͺ㣬ڽĸӪμˣΨг°вûֻһԱԣѾᵽʲôζ˷нġ
Ҫڵռս鱨ֵأȨϰԺȺ˷˵¡
̷̩⼸첻츮½ʦפˮʦפСɽܱӽˣһڼУԳвܴ󡭡
ɽСɽСλ۶ͳĽˮ򣬴ɽ۶СɽڳģˮʦפۡͱʱԳ˴˳۶£򶫰ݸϲϰĸݸвĺ·
̷̩һУߵŲɣ
ƴ϶ŵͼһһ±۶ڣԾƶĺֶΣҾҲҾһ̳˴£
Ծۿƽ֮
˷˵ͷ̷̩ˮʦƣ۶ڰһ֧ȷǳϬһ׼۵ļ⵶˸еâڱҶ
·ֻǿ߻
ƴԥ˺ð˵̷̩ߵŲ֮ƣֻӡһԣϲݸ֮䲼ر̷ֻ̩Ҫ͸ӭͷʹһҲ跨жУҾûˮʦӿ϶Уֱӹ󣬰һٻ
˷üͷ壬ŵͼþû˵
ƴϵ취á
νԣʵǱأرԼĲߡ
ﵽĿģҪΧ۶ϲһεķߣͽϣҲҪͶıû㹻ֱ͸˵Ŀ·ڽ̷̩ǷĴ󵨵ع򸣽ȫ¡
ν۶ڵأȺ̷̩оսʤ֮ٷ
ƻȥʵȴûпɲԣˮʦ䣬ԴӸزϵԮصֻˣȥˣһҹܱ֮ˣˡССأ㲻þһ˹ָգݽȥ󣬽һճ־õĿսܹȡʤҲûֱ㽭
֮ܶڽûˮʦͲغоսԶ̻Ϊǡ
˹ָսǶսת۵㣬¾ʧܵԭܶ࣬кҪһûȫռͷжϷӺӵĲߣվԮԴԴϣһһѵ¾ˡ
ԣ취á
ʵеӵģƾͼơ˷ͷͨղŻšһŵüͷѾɿЦ˵̷̩۶ڲر޷ҵðɣҪϾϣҴ򿪴뽭أֳʲô
˼
ƴæȰϣǶϷһ̾ͻ߽⣬򾫱սʰ
ʲôȥǸµĽϣ³ﲻʳôʦ֮ձȻὬеӭа취ﵽʳġĶҲܻЩ󻧺ǿЩʳܵøҸӰɡ
˷ƽ·һƽ飬ƴȴúͻȻһ
ףףǿȻԹصʧ˽ġżȥܵ磬˷ô»ᱻĭ
Ծ۵˼ףߵ£ǲǣ˷ҡҡͷ仰˵ĺмֵȴǷ֮ĺ׼ĹϰȴΪ彻ɸֻӣȴʵݣýϽɵǮбǣӲҪҲա
ƴԭİĻţǳУ˷ɱڣ̲סһȰȰ˷Цˡ
ԾҴɱ䣬׷ôİɣзִ磬򲻵ѵʱ򣬲һġ

ֹ죬ӪԾݷ͹㷽ȿսĶսһƳǡ
ţ־ŽأˮʦӶͥͻȻɱϮԮˮʦ˫սڳչսڵĺͷˮʦǱӻˮʦ쿪ʤ
漴ɳ򾫱ϣھŽĽأ̷̩ʩѹ
⼸ֻǰսĹƻûչ


ʮ 
Ϻͺ紦Ұأ
ֽķǡ
ˮ˸90ȵ䣬ıͶ涼ϴ󽭣ȺɽˮȺƣѹǳҪϱߵ᭶һЩİ׵СɽȻ̫ߣɽȴͦζͣʮСɽһ𣬹ǵȻϡ
ǰأȴһʱ޷ǣھ򺾹ӪŰΧںˮ԰ͷţľ׮ʯӵжǺϵˮ·ͨ
ǳΧ·ڽҲǷҲ˷һ̵ʤؼҪսĽսȡʤԮһ̽ΧʤˣǰȻͻƳǡ
£Ҿ໥ţģս¡
ϣڱȴֺˮ԰쳣־ӵ̴żµɽң԰ʵ
ҪȥҰѽָŶ԰ϵĹ̳˵ǧˣлǧǺǣط±Ǯ˵׼͵Ϯأ
ôҿȷʵǧô־ëĲͿеµһ壬Ϊ˳Ѿʮˣɶຮ֮ս꣬ȥʵȴ˲ֻϻŬ˾ǿ԰
־ֶӣ־ΪûжӣԶΪϲԼ׶ӡ
طһӣûмƥģǧӦöı־Ż׵ĺ룬˵ǾͺͳϵҲ֪ݷսΣ˳е£ֺʱԮšȻϣҰ˳Ǳ߿ս²
ǣô죿һ㶣ʶء
ûʲôð졭ȣȿȿȣ־ͻȻҵؿͨ죬ȫǻһװըҩĻҩ⣬ϵؽըȶĿԴŲĹŹ죬оҽֻҪһֿ֪ķҶѾˡ
ˣûͷˡ־ֹͣԣ˵֮һֱҪ¶ҲܿǳûйȥĿҧҧͦȥΪ佫ܲͶҪͶһӺڣ裬Ҫѧң
ֻżȾСγ˻˵ˣ鸽ܹޣαҵǱ̨ʷǳԣ浽ɽˮʱ򣬵ȻҪͶ˼ͶⱲӹҲѽ
ôǺǣζûͱ˵ưͳԽӣ
ʮǰҸô˵־ʹ˦ȥˣûоôࡣж︣ۿŲˣͶҲ֮飬ԼҲ
ʵҵ뷨ҲԣȻ£ˣ
ǡͷǲͶ
и̣оǣҲ׳ս˾ͳܶһ죬Ͷһ죬סô

㼲ǧǧ˳źˮϣ󵽴Ұ
Ұλ϶˵Ŀڴտأܲٴӷͨ差˲ֻ֮Ƕӡ
Ѳ⾰Ҳ֪Ұһ߲أֻڳפ˼ǧȻǷسǴһ̵ıݣسΧȴû̫ı񣬶ڷͨһȶסͨԭͨǾסǡ
ȥ·ֻסؼҪȷͨٵöࡣǱ˵ĵ̣رȻҪǺ֮شɽ˰ţɽɲǿ֮ʣһͷȥ͵ɽɡ
û뵽ǣͶס˷ţɽ
Ұָ֮Ӳ𹥣ҰеţٴСǧȴת򶫱ǿˮڣɹ׺Ӻӣһһҹͻߣ֮խ϶˷ţɽ´
ɽͣ·ûб߼ʣǧɽ䣬Ķͺһϡ
ɽ·᫣ʿǰһɽͷǰֳһɽȣܲһϪˮӹ˳ȥЩɭ
СģɽǶ߹˵ģͨӣȥ֮󣬾ܰӵ׷˦Ƿţɽ죬˿岻ݴǵس䵱򵼡
Ǻã߰ɡͷȣȥ
ڵ࣬ѾȫȥɬʮͷͣȴһŨܵӣòŭ⼸УڴӪӱŽ湦ѾǶһĴ󽫣Ԭڵڡ崿˲УΪǧԺϷϮ
ɽ֣գѾũѮлʱܼѩмضǺҶ㵹ɣͻأʯ顭СϪһƲ·ͨǿͨС
սԣԼͻܿ·ϵɺʯ飬ı棬Ƿߵøȡ·ѵ·֦ɨӡǧϢʧɽС
ɽȿǱѽ̫ˣҪҪ⾰׷Եؾ׷顣
ţõǺãǲҽȣװ׵ʱ䡣ҡҡͷץʱ߰ɣǴʳ࣬ЩССϺϾˡ
ؾԳɵӣ꣬ҲһԳɵֶ£ƢͶ˽˹ϵһ򲻴
ͬΪӪĺ֮㣬ؾһ˫ϸвͬؾվ죬ǳĽţϳɣͳֵ˧ţνϣൣؾȴθ
ߵɽȵľͷǰȴһͱڣһ£ǰѾû˳·
ؾ΢΢һȴŲæŴһһתһƬƬ֦Ӽʯͷﴩ˹ȥǰͻȻ¶һȻһͨ
߰ɣǰϾɽٹȥɽɽٹȥǼǼ⣬Ȼ͵˰ʯկҲԶ
ߵؾʵ
ץߣɡͷҲأ
ӰʯկȥǷҪ찡ؾʡ
·̫ԶߣҪ˾졣վסŲͷʵλҪǷô·Щط̫խȥģȥɡ
Ѿ˷ţɽй¶»ܣ·ÿųŶǣ²ô򡭡


ʮ̤ԭ
Ӫϵļƻϱ֮˷ܿ׼Ϊ˴սΪ̤ԭ
Ծսƻ˷顣
һӪԭǧǧģ̫󣬷ʧȥԣʳҲ׳Ｏѹģѹǧ¡
ڶ̵ĳУһǵѡԲҪϽӦþжƽԭشԷĻ
ʹӪڽ飬ǧӷţɽĶɱԭǷ⡢ܿڡһȦѺϽɹ
Ѿ˷ţɽƻûҪףϸ͡
Ƿ·ҵ߹ϿԹЩ·̫أǾƹȥ跨Ҵݾˡ
ȥǷⲻǲУ̫ˣƵݵĻҪɽ϶ʮ죬ҾûӦȥ۾¶һ˿ЦݣС֪ɣڵңпӿġ
ؾһ㶣Ǹ㾫ô˵ڻ츮ѽ
ЦݸŨͷǸ߶߶ļһһǰѾڻˣյӵܱ˵Ҫȥء
ĩϵĵغǿҲǸһºųƶʮ͢ԳɵũҲ־룬º󾭹һּۻۣȻͶ
ǵǷˣܵӰ죬Ҳѧһֹ¶ԵĽϰҷǳšεһʿָһ˵תŲɣǧټı˸Ĳ£׼ţӴ˷ƻɻڴиʯߣǳ
ʷϣźȻ뾩ǼԸ߹ٺͣǽ˰꣬˸ɱˣ֣֥³
ǿѹͷߣ˳תսϣϾˮˮǹ鱨ռ˲٣ࡢؾĽ춼֪ˡ
öԸؾ˷ܣ¾һȺܣ괳˲űûͻȻϮ϶ܰſ£
ͷ˼˵ȷŴһ£ǲǿ׵ķӡ
һʱ׷ɽǰ
ɳȲ鿴֤ûзŴһӾɽȣ󲿶ӻ档
ɽ˺üȦûзټ޿κΣֻ⾰棬ʧڷţɽУ׷ˡ
⾰ӵϢ󣬸еǳ֣ǧɲһ֧СɲӣϸأҪʲô
һѰţɽһ֪ͨؼǿ䱸⾰룬˸ɽĶš

Ӫͽ̿ս󣬶Ѿ˵ʱ
·ĶһЩ°ӡѡһĲӣѾӽɽϼmӪں档
ĲҲǰ߼ᣬûзҶڵȴų°ռϼ룬ϸ㽭֮ĴţȻٷ
˴ӲУ˷ݸһյش۶ڵһͷ⵽κεֿȻݸҲԶ۶ССû⣬뽭½Ļ͵űӰɡ
ųڲ͵ʽнȻ˳ˡ֮ǰҵ˷һױͣǵѣѧǹķ
ǵĺܵ˷ȻӦĺʹ죬üСѲ˷ױǾ޷ܡ
ȥµģ춼֪͵ʦѧգЩ˴֦Ҷ⣬Щȴеܵġ
о;Уƴǹ顣
ʹͳĻǹͬǹߣҲ֮ıʽװȫĻܺ¡˷ıȴǳ֣ûһ㱣ʶƾغͽѧϰǹķƴϸж޷⡣
ѯʹȽǹ䵽ٲ⣬ѭоս󶼱ȻܣΪβЩΪ̫𣿡
ǹ۵ȷܸߣһ֧ǹʮ֧ݷǹˡ
Ҳûʲô᲻õѽͰݷǹͣȫǹˣֻ֧ҲϺôô
ֻһ棬ؼ첻ôࡣ˷˵йǹ룬Һͺʱ䣬ڸֻмƷȫֹ죬ûдģƽһֻ֧ɡ
ô٣ƴһ㶣˵ЩֲôЩֹһѧʦͽܣ˶ˣǹҲԽԽࡣ
ҲУǹԹվҪܸߣһһ׼ǹûãѵĻٵȰα꿨
α꿨ߡʲôƴ顣
һȵĹߣר˺֮˷Լࡣ
ǹ˵˾ӣӵֻҪǹϸܴȥǹӵȴҪǳȷؿϣҩǹ֮ܵѹһ𣬲һҲСƾֹĹһ֧ϸǹÿ֧ǹҪӵҲʧȥʵս塣
֮⣬ǹһЩȱ㣬ԼԽļѵ㡣
ǹ率ݷǹһǰװҩ޷ʵֹ˺װװ굯ҩͨѻҩӵѹʵһܴǹͨʿܴǹ㼰
ֹƷʵҲƷ࣬ĳЩľȷ£ȴԵĶ̰壬ǹ⣬޷˷أӦܴճһٶ֧ǹװһٸǹʵսû̫塣
Ҫʵǹͱдģı׼ҪоܵĻеӹƵƣҪﵽҵڵĿƼˮƽ˷˵ǹһԶĹĿꡢʮꡢʮ궼޷ʵҲûϵؼҪṩһһ˼·ͨоǹĸƷѱı׼һΡ
һ׵˵м仹źִܶʻ㣬ƴɴ£ǲ̫ס
ǹؼԲԣ
ߺ߻ʲôΪʲôҪˮ
϶Ϊʲô˷ѻҩ
Ųͻã͵Խ࣬ĶԽࡣ
ðɣǹ죬Ҳó͢죬һй¶ȥѧô졭ƴܽᡣ
ûϵģǹͱж࣬ûáǳɣʿﺹѪôʿﵶɽļף϶Ҳ޵Уǲܵġ˷Ц˵ǹȻϬȴֻһͱ࣬㳯͢ôҲûϵӰ֡


ʮ ֻػ
Ͼ
ػ£ɫ
£ϾսԹȫȥһֺͷػ޺ʿȻ紵ȥһġӼˡð˳Сޣ½ʮΣԶűӵʿ޲֮͡
Ů£ϾеģһͤϷࡣ
ͤó˵ˮ䰡һҪһӵĸ߼ۣǰʮ¶ûеڡǸ߲ңóдС˵д籾Լ֯һϷӣÿݳϾĴٹ˺͸̴ÿûᣬҪȥݳⳡûùΡ
λѶƬĴˣ϶šϵУԭС˵Ĵ
ڳǶŸ԰һʢûᣬͤ涼ˡ
Ÿ˵Ȼţ˹֣ᷣ㽭ˣٻңѾʮꡣƽ£ϲŵּ沩ѧţ黭˿ʳ棬ʷӼĵ޲ͨ
仰˵᷾һƷλ竣һӣҲһӣϾ֮ѧʣɢСƷдĲ¥ΡļֱָԺ󣬻ϾӡûвҰʿһŴʾ£Ӻг뵽ʲôͷϣӡ
ŸⳡûᣬΪСգʵȴΪոճǮǫӷϴ
Ǯǫǽʿ䣬²ʲôãֻǹͷ̫Ͷ嵱˺飬ƫƫĲܿǹٻصӣΪͿʦϵ̶̼ѾαؽΡ
һα¶󣬺ܿڶȴҪǮǫعıٱ壬߶Ǯǫ壬ǮǫûдӦҲûи淢عǮǫҲץ
ڰ¶ǮǫҲû̫鷳ķѲ˳ۣ˳ָһǫعңб֪鲻ֱӲıǮǫͷΣӡ
ؼʱ̻ÿž뾡취෽ӪȣʹǮǫǣߴҲ˲鷳ǮǫոճͱϾʿΪھѹ
Ϸһǡף١ڶǡɡףٳĿϷԺǽѹϷڶгһϲ磬Цϡ
̨һʦʦһλڣ澫ѡ˰࿡ףǻۣһеɽǻÿҪ崺ü޲Ȼƺá
ͥԺֵϷ̨εѾͽ̵꣬ĲҶˮлչ߻µĽȻС
ϷǡԺôӲλڵԴϣЩнɣʿºΪɮȴûееԾһֱԳϱ
˶ĿˣϷ÷ϣ֪ж˽أ²òСġЩĺ巣Ҳǳʿǽɵͬ꣬㽭ˣֵʱ֯ɽأܺͬţΪ˱ܻʵҲǸٺС
ҴԶֻΪ˿ϷɣѵҪˮ̫𣿰ȫ޽壬ҿɲԸ֮Ϊ飡Ǯǫ棬ıӡ
һܴ顭
巸ո˵һ룬ֵ˿ͻȻˣ̨ϵϷҲͣͨܶ㽭ᶽһá
ǰ£һȺӭţΪ׵ǮǫᷣɺüͷɫЩš˵ͨƽûʲô£ҪǱĴײϣп¶š
ʱ䲻Ǯǫ沢룬ϹпЦݣͣ˵ͷʾ⣬һװۻԱߣӥǹˣĿ׺ݣ巺ͽɶջĿ⣬ΣٲȻõɮ
̨ϵϷӲŽųϷ
ⲻǡԺôǺǺǣαػλأºˣҲ˶ǰʵεĻʧ£ҴҪԭˮ𡭡̸Цʮ㣬ϧӦȣЩΡ
ϷеģϷ¸ģͼֺǰˡǮǫ治̲Ӧһ䣬û䳡
һʱʧ죬ίġ򣩶ˣٳϴ䣬ǧһҪඡǮǫܿǮǫիƣԱԳƣ˿ûаһʡܶļӡȻ˵ˣǮǫȻû˹ݵλܸߣһʡܶǰҲûмӿɰڡ
Ǯĳһﳼҵ˺Ǯǫֵ΢Цţϧڻºг꣬䣬˸ִ棬ƮƮļ仰ܴ
ǺǺǣһڣⲻˣз簡ЩСҪͷƻġߣعǸˣıȻƫƫ˽Һûʥûҽ
ⷬøʵȴв;棬г˼׳⣺ɽٱңʴɣæ֮࣬Էǳġ˵ͻع̫ΪοٴΪת棬͢н֮ϾݡѡһջҪٴá
ǱͼӣֻȽźϾպǺõطһţٵܡ
л䡣Ǯǫ룬˵Ǯĳոճ࣬պںδú׾һ£ܿͻ𸴶
Ǯǫžǣػ֮һ糾ȴ־߽࣬ʦʦһںܴ
ϷޣȻµţΪβڣΣûĸŮǡ
׾żС͡
ϧźӶԺźӶȴԵһ桭
Ļ£巺ͽ˽
Ǹۣڻʵ۵ѽҺ޲ʳ⣬Ƥ巶۵ıӰֻ۾ＸҪ
˵ȼΪɺޣ˭дⲣϱԸһΪʹҲҧгݣҪ߻ڶ࣬ȥƴˡ
ۣԭǽƵùĲ
ƵùڽʵǿԴҲҳϣµʱ򣬺۴ϾӵƵùУƵùսµĴۺùȴкᣬƵù̴źȥ빦
Ǹӣ۱ˣù̧ȣһܵ÷ɿ죬۲ͣʹޣְ۵ĲҧƤѪȴӲ׸졭Ĵ󹦣ȻõãΪ㽭ᶽ⼸һֱں³Ժս

䡣
Ǯǫԡˮ̫͡ͷƤĩͶĳ佫ĵλ̫ߣԱڸǽ塣ǿ͹۵˵Ͷû̫ĶУ껹ֿ֧˶֣ɹȨͨϢ˵δɡ
ΪŰǺг롢֮һȵĹ֮ȵȣ佫ۡӢȵȣǳͶ廳ı׼飬ֻЩûǮǫںԡ
Ǯǫһųˣ˺鲻ֵͬ飬ǿΪͳս


ʮ ڴŮ
ں⳯پƵùľܴģսҲǿ⼸³Ժֻмǧ̫࣬ҪפںݸغӵɽԺ½
ҪһģĹƣܵϾᣬúһ𣬾͸Ÿ԰
̨ϵϷˣͤ˵飬һɴ򻢣ڶ³δӮúȲʣּһκùڶгϲ죬̨Цϡ
Ǯϲȥݰɣѡһլӣϣ۴ֵģǮǫǰ
׷ԴǮǫʶ֮Щ١
⳯ʱڣǻƵù£ƵùȽʿӢһͶֵһۺǮǫ浱ȻǺѡǸʱֻһͨ佫ǮǫǶֵĵУ˸һϵģҲûֱӵĳͻ
ʮӶʮǮǫƺԽԽȴĶˣͰ͵԰ϷΣҪΪǮǫЦѰϵԽС
պǮǫüͷһšҪ༥ͻȻ˺ޣǸүǣȴ޵ʣ˵ĹŹ
۵ɫһ䣬Ǯǫȴ·ϰΪ
ַ財أ¡
գĵӷôͷǸˣҲǸ˰ֻˣдĺʫô
һͷĿⶼеϣޣҲһۣȴ¶ë׵Ĺȣûӡ
ôɺͳ۴ŭ
ĪҪĵӣʫΪ̳ƽЩġˣҵȻй͸ǡ
ȥۺݺݵ˷һۣҲȥȴĺޡ
߼ˣ߼Ҳ
԰Ȼߺߵġ
˷ǰҵȣΪμҪߣȴ£
ֻ˽еĲӬˣһףȴ֡˵͢Լ̣ĲȣĿڣЩֻһ¡ƽɽ֮󣬵쾢»αһʰЩ١
԰Ϸ̨Ͽʼˣ֪ʲôʱ򣬻µѾˡ
ԺһƫƧС棬һڵš
巾нܣλԲմʦǰׯ
һ㶣漴ϲɽĹôҲ˺УŶ˵ˣǶһ
ݵʱ򣬺ܶ࿹־ʿܺ󶼳ҵУһǱܻһǲͷӡׯӵܣŹ͹ѣ˳ζɽ壬°ܺܶ˶Ϊˣû뵽ͻȻ԰
ССķŹͷӳ˭Ҳ˵ǼٺУ֮ˣҼ֮Ծ
巺ͽȻܽ䣬ȴûееԾƽһݷ˵ĿԺͳһׯмַŵӵģƶɮԳƣʱʱðһ䰢ӷ
ɽ°ܺ󣬳аձ¾ˣƶɮѣѶţЩ޶Ưء
ɽ嶷ҲΪ귢ģׯ͹䶼еĹǸɷӣƳ֮չѪɱȫǰҴֻʮ֮һ
Ҳ࣬⼸ûĺ֪˭ǻôɨҸϳ
ǳĽʿ̤ٳ󣬱Ϊ񲿸УҲǷֹ񲿵Թ١ԹٱְҵӣֻҪ̫ʵ۶ƽϣǽɹھҵˣ¾ȻʮΣʲôʲôȫְΧѳ˸һǴ
ŭ֮£ɽѽץگһֱصʮŷųȥݡûߵطͱԳɹռŴϢúɽԾѳһӴԡϱԳơ
¶һ˿Цҵã⼸һֱϼңûһءɽӪͰû뵽ּ
巺ͽͬʿȺںۺ³ԺЧ齨ɽӪߺۻܺ󣬳ҵ˺С
ĻĿʿ˲һתǰơ
ɷ³°ܣûԻָԪƵĻһ¡䳯͢ԳΪ¡ֻϧϲ˸̷̣̩Ҵıչ鲻а쾢á
ׯ巶һۣȻЦ˵ӷϲһʵ飬̷̩ʤˣΪҪ˻ؾŽ
һ㶣̷̩ѵˣɣ˵˸ʤ̣նʮѵҲѧƭô
ׯЦغõĲѧȴѴپµϷѧ˸ʮʮ̷̩նһеģնʮȴǴţƤԼһչ黹ǳʤˡ
ϸţԽԽ˷ܣһӽеԾƣȴҲѱڶ壬ҿûñQˣǴģоûУҪһΪأΪ̷̩أ
ԲưɣҵȻд̡ׯ豭ȾưһȻ˵ʤһ̺󣬲ջҪʤֱ㽭͢ɳ򸣽˸ָտڡ
ͻȻüͷЩ£Ϊ֪
ׯ˵ӷƶɮҲһλʿԡ
׷ʣ˭˵ģϢɿ𣿡
ׯй筣϶󣬸䡣
ͻȻֱӣ۾ɵϴ󣺡ͤôѵϾ
巽ӹͷֲͤϾס԰

԰լƫ
Ʈһ޵Ļ㣬Ӷūʹ򷢵ԶԶģǰԶʿ磬̸
ֿλϣΣλϣȴװǣòޣһˬӢˣü
͢˴ζȫҪڽϱس룬ʥϵ˼Ҫڰִ֣ܷɹȫ̷оһ˵ţһ߹۲ǵı飬ﰵЩ档
ú֣˷֮ǰһǮǫԸųҹļƣδؿΪð̫ķգҪ˵һҪ˵ǣ߷·߲ȷɹ
𣿹䲻š
ǵȻ˵Ҳ֪һλŮӣǮǫ浱
ͤģһáǴӦķǳʹ졣
ɲһС£غżʿڹˣ˿ĪҪ䷴ṳ́ܲʵ
ҴӦˣһǵȻôƽ


ڶʮ ұɼȮ
кڣͳĳѧѾʱķչѧΪĸ˼ѧѸ𣬶Գѧ˾޴Ȼı֣ͬʱҲҵ˼ϵĻңԽǴԽʴӣѧĩ;Ʈѧ£
ʱʿ򣬳Ų̸ԣ˼˴кҶǴˣ˴ͳġ֮Ƕǣֶ֮֡󣬺ܿͰֿ͸ˣɽɽˮˮһжǼٵģ˽Ҷѡ
⵽֮󣬺֪ʶгصķѣе˼겻е˳ӦͶūţе˱ӣ׾ʷ£е˸ںֻ֣֮һʵԼ
ЩΪŰĺ鲻ǳˣǰһж͸ˣˡһӣôôûʲôֵԭ򣬰Լ˲Ҫ
ǮǫľǸһЩɽɽˮˮһֱܾᡣ
԰ûɢ˺󣬹ڼǮǫ棬óױŽһ¡ۣһ˷һĵӻˣһԶֵԪϻƽ
չһ̸֮Ǯǫһ˺ܳʱ䣬ֱŽݣŴӻоѡ
ڶ磬ǮǫתǷ򸾶Ըǰݶӣռ̡

˸ɽͬǶΣųƶϵһʡǺֻһٶʮ
㽭ƾʡݣ㽭ĵһ״Ԫۺ̽һѣͨĽʿʤкܶٻңɽϾ֮һ⳯ʱܶͶˮԾļȻסɽԢ԰
ϵʿһ缯ᣬ̸ĶʫɽԢ԰;ֻٰͷ֯߳ѵλ֮⣬дϪκ
κĩʿʷڿԪ걻ٴʱڵĿ嶷Ȼ˷Ǻܶ˶ǳ߽ҸͶ𣬽ɱʽ׳κȴкǿ֯ж˼¡
µʱº쳣EںͶκ壬һȺɢºʵʵ˼̣ܺת¶ɮװЬ𣬱ߴϱ֣ɹŻԺι볤һδ򽭺͹ݣڶδ棬δϾжκĲ롣
ɽԢ԰κ˵ܾݵ㣬ֵǮԢ԰ˮ½ͨκԽʫΪӣзչѾۼһ־ʿ
⼸죬ʫʴΰҵˣԢ԰־ٰһʫᡣ
ΰҵǡԲԲߣһŭΪա举֪ºӣ֮вˣ֮ìܡ
ֵΪˣһֱԢ԰ſӭͣΰҵԺʫʽʼΰҵȼλҪĿˣתغãҵκ
˺ӰǵһҪԣʫҲҪ̫¶ˡκһֱڰй۲죬
ģġЩкöӹʿְࡣָͷ˵ͥ½ɣҦʥҦʥһŹ˾ȴһ˼ҪμӵĿƾ١
ۣȺ֣԰ӵʿʫ֮࣬γһСȦӾһ
˰տ࣬տ࣬ԭ飬ʿ˵ԾʷΪһҪ˿еڣҲֻʮ٣Ȼ£飬·ͥ㽭ˣʮոľˣ־֮࣬Ϊ֡
˳ڿ׽ʿɽʹʫˡ
ԴӣұѧգԸңҴһͳ£ܽƶױĥ£һ˼ֻͷءҲʮˣڿƳսŰܣŰսֱ֮ǰо٣ռ콭Ϻһμٰ͢Ŀƾ٣ûпϡ
˳ʮнʿ˳γó㾭ãΪĺڹºͣ㶫ʹСʵۿǻ֮Ԫĸֹ±һ飬ⱾСǧﱦ˺ܴѪոձɾͱˡ
ǰѾȲΪʵΪҲȻĳҵֻҪ³Ϊ٣ͬ츣һΪ½ĳȻţԸλԼҵеΪٺ󣬱٣̰֮£½ɽʮ꣬һţռ콭ϺһֱڿƳŬƴ
½Ҳ˳ʮнʿ̲ͬ꣬Աɣ̨ᶽѧ
УԱͻȻһЦ˻ͷȥԭ˱ʿҦʥ
پһǺùô壬ȴڣжΪҦĳԸΪԸΪѭ
ɱ˵󻰣Сȥ٣ץȥԿǡţǺǣǺǣЦˣҦֲҪ⡣
½ɺиŹҦʥԽСҦʥȴһ׹⣬½ɰһæЦＫΪڡҦʥһһرΪĿĲֶΣαҪء
ǾүҦʥҲɵΪˣЦʵҦֻڱôڶʲô飿
ҦʥҦĳȻڷܵģÿ͵⣬̹ɣһ±Ѿˣÿÿƶء
㡭
ҭ˵첱Ӵ֣һͼҦʥô˵ǲӡ
ǺǺǣֹ֣Ҧʥ֣ôڶгԺұ˴ʶˣǾ֪ëȵģй֮硣ͥҦʥ˽˹ϵԲִֹţҵȶԶԶǲμӿƿضһˣֻϻŹ˾Ҳ³ܵʲôӣֳֹ鷳
µʱҦʥڽͨһصһҺǿ裬ܵһʾãΪ֪ݣת־ɱǼҺǿţȻٶӡ
Ҧʥ˾һʵߣаӲīسɹ棬ó֮ọ́ͥǼǿܶࡣ
ǺǣΪҼȻҪ߿ƾٵ·ӣа취ĨȥǸ˾Ҧʥгֻǲ㵱˵

⼸Ҧʥΰҵ
ҦʥΪ˲μӿƾ٣˺죬Եһ㶫ɽ֪أ֮˽ܿ챻չ١
ܻ⣬˼귢ƺļͶ˴ʾãµ٣һܶʩһո̨塭͹۵˵ҦʥȷǸпģվϣʩո̨壬һ𶼳ˡ
ΰҵǸԵǮǫľеڼʮ꣬󶥲סѹ壬ִܿǹٹ磬һʹ;С
ұɼȮȥ˼䡣дա


ڶʮһ Īӳ
˹κڣ
ʣκﰵĥţͨ󣬾Ȼ㽭صҵôĿʿ
⼸찵е飬ʣѾȷκֵΧһɢ֯ĳԱ㽭صĹٻӵܣ壬ʮˡҪֲɽɽأɽϡɽϡɽϡϡɽϵȼ֯ΪãԺݵļƻְֶա
ֺŹ֣ӦǻɣĳƺôκܣӦҲܿ죬̲˹ֵ֮
ǰҽиʣҲôƺҡҼŸ๦ʮѣƶ̱֧Ǧٷǿʮ֧дҩˮʮƿ뱾ʮס
Ϸһ䣬ʣִ򿪣Ķһȡ˳һһΪκչʾ
κӹһԲͲ״ĽֽһĶոʣʾأֻžһǰͻȻһηĵУĴ೤˸
Ϻܷ㣬һ̵ܵãڡ̡ˡﱶԡ
ȸʣ꣬ԱߵһѰ˹Ǹʮ꣬ϲЩŪͣ֡
ⶫãӱˣͻȻһ£֤һ
ɱûû北նߣһǹܸɵκ̱北ΪʾװֻǰԺڿʫᣬ̫࣬ڲ䡣
һ̫ˣϲô￴ϱͷԵĶ̱北һ֧оţʣװֻƵһа磬β˻ڲͣز
ҵȶŵǹҲ򲻹Щ׺ݵӱʵáǿڹƽѵõκ۾ð˷ܵĹâ
λͷԻ北һġ
ʣЦЦӱͲȡһ֧ͺʣñʸպЩдҩˮڰֽддȻóһƿҩˮŰֽϸĨһ飬Գһּ
κĿɿڴ
˵һд֮ˮݼԳּˮԡκҩˮдһ֣ˮ棬ðȴ޷Ӧ
˵̫ͣѾ̭ˡµдҩˮҪ׵Ӱҩˮּܿʣ뱾͵ֻҩˮգú뱾һãÿ¸һΣҪĻһԽǱдķ
̫רҵˣκ˵Ǵ̣ǵսǰֱǶϷ
ʣɫ⻰˵ĲԣֻãЩʱ˵ѾǳˡսĹؼǺ˴򽻵ҪעⱣԼֻϸļɺܵ֯ʽɿһרŵСӽЩ쿴һʲôľҡ
κ˵ĵ֯ԭʼȱұƺӦԷյһֺɢģֻƾ˼άϵμţûй¡졢ɺ֯Լʷͽĳܿ֯⵽֮֡ǵʵ鱨׼һݹֲָᣬԺܶ̽˹淶ĽʣⱾСӣһһϸš
ղŵЩ͹ߣȻκ۽磬ʣⷬ󣬶ǵγĴսеһУֻҪ뵽ģⱾСӶȷ̽˵ܹܴ󲿷ֵķգʱȡӦԷеҲú
˷㽭ļƻɽԢ԰һҪӣѼ鱨֮⣬ҪͨΪ壬ǿ֣ɹϵҪ֪һͷȫ֣ɹʲôӿҪ顣
ʣϸκ棬ʱ䲻֪عȥˣͻȻţ١
ϲˣǰѾ
κɫһ䣬æպöһȥʣҲ
վҲ֯ĺĳԱֵǣȻ˵ˣɫȴţϾȻϲõЦݡ
֣ô£ʡ
ոմϢҴپȻ㽭˳ɽɽأӺݸʹݸ漱Ȼѹȴ˷֮⡣
棡ɲҪң͵سȥһѽסյô
һκһȭſϡ

һֱռսȨֻܱ򣬴ûзģķںܶ˿϶һͳ£ֻʱ⡣μʫʿУһ붼μӻߴμĿƾ٣ոҪ˲ŵʱʱʱͶеǺ׵顣
û뵽û뵽Ȼṥ㽭Ǹոϲһʤôô
˳Ȼ˻ϲһʿӶܾͬμĿƾ٣˵𷴹ЩԸ¶̲סϲȸԾЩЭʿ䳰ȷ
һȥ߾ͳڴҶ˹ˣӶڲ֣ʱûȭֵܺκּʱ棬ʫìܾûнһ
Ԣ԰½ȻղѣǸղźһȺʿӶΪпʼմ·磬Էòᡣ
XһղѾʫˣҪȥŸ淢
ʫˣһ峯һɽѧӣĪӳǿƾʫܿǵԴ
տƾȥҲδعã͢ڶñδػЩС¡ͥȰδǰ˻ǾӶ࣬͢Ҳֻһ۱һֻۣǿ֮ҵȸ٣պΪʿֹС
ѵô𣿡½ɸղҲĹǺ߷߲ƽ˵һȺ۵֪֮ͽֻСϢַ죬ҾͿǵģ
ղǼƽϣԺưɡͥתҦʥʵֹ֣㷽Ϊһֱ˵
Ŷһ£ϲ֮սȻʤϾṥ㽭Ҳ顣Ҧʥûаѻ˵͸ҶǴˣеĺ塣
ѵǻѱ
˵ǰСϾ
¹˭֣δ֪ѽ
½ɣͥоɲ
ҦĳȰλһ䣬Ԣ԰ȷһߣֵܺκٹ죬òҪʲôϸЩӇֻܱŶ飬Դ䣬ΪϲߡҦʥһȭתԹߵˡ


ڶʮ ²£ҪҪȥ
ҦʥԶˣ½ɳıӰһ
ģŪ飡
Ҳǿߣͥʵ𺣬Ϊã
ǺǺǣЩȻˣм顣ͥԸ˵
ѹˣҦʥѲŰĿˣƽ˶ȻܲӣҲ̵ִֻţղ˵ȷʵֵܺκٹ죬˵ڸʲô˵Ĺ
ȻˣҵȺβ͢ٷ½ȻĶǸţƿʧܰץһѡһٷƵĽݾ
½ԣ
ͥɫ˵ֻֻǶǰ˵˵ȴ򲻿ɽ壬ƽҲǴҺţԣֲûʬ޴³
弸ǳԽɵĴڣκ˵ܿ֯ͷĴﲻͥܶԿġ
ɽϾͲ˵ˣɽϵڸУ飬ɽϵҵ̲飬ϵܵƹܶȻڣЩ˵ԣõһЩ֤ݣֻҪûԷӺʹת۾ǷƸꡣ
лѣá½ɱʵˣȴд㡣ЦȻҪֻҪõƾʵݣ°ⲻңǲԸɣԼɡ
Ҧʥصջ̽㷿Ǯǹƥ¿㽭ݸҪȥһʲôӣԺ˯Ⱦ
ʱѾ¶ģҪͶ壬һͷءֵǣۿŲˣսȴʤѵ˵δչ޷һͳݣ
ıעǹغһ˵Ĵ£Ҧʥ˭ţֻԼ۾Ա˵սǱΣս׵ڣҦʥȴ⡣

⣬ݸ
һıΪ飬°ѪУ͹ռ˽ɽأ
ӡѡͺһĽٶȸ죬ǴӽбϣѾռ˽ɽϼŵǰ
ڱ棬mӪݸĳɽأų°ӡѡĲ󷽡
·һƷϼͦһʱĽͼݸһϸ漱
ģҪ⵽ݸǷָĽŸĵڽݸҲণ漱ѩƬϷȥ·Ѿ⵽˽
ܶ١ڸݣʱû㽭ߵľѲԪǴޣʵʵ쵼㽭ᶽۡ
˵ݸ⵽ǳ⡣
㽭ϲɽȽ˶٣ȥֱ㽭ȥλͻĸƫƫѡ֣ʵû뵽
òϣһôĻڣɽغͳɽûĵֿͱռˡ
ͭͷڻһֻǣˡ۶ŵͼ˰죬ͻȻֱ֣һռһֻŵǣƤѾơ
ҲǾþսĴ󽫣̾Ͳµ⣬ʮ߰ˣǳϼġµǲµȴҿ϶˵Ҳû㹻ıȥ֧Ԯϼأôһ㽭ʡֻƾļǧأ׽⣬Ļ˵ϱˡ
֮Ѹݸһֹ㽭롣۷ǳٴ¼أȻƴĵطݸܿܽսѩʽıʱ޷ʰˡ
ڳµļǧ⣬ݳﻹһ֧פ죬Ϊϵս²ϣݵפȽ϶࣬Ȼ̷̩һЩﻹʣǧ
ݳǵķ񣬾ͽˣǧӪ·ǰݸݸݸ

ͬʱսѾ죬㶫ӳݸԸϲ𡢽·Ը丮͡ݸݸ˼أ׷׸漱
۷棬żұǧͱĵܵĺź򸣽Ȫݸʻȥ
ʱ򣬳ݸۿפ۶ںͰ츮
Ծƶ
һֱȭһֱںȭԽûдԽ̷̩ۺ١ף˭ҷɾ裬֪ϼΣգȴɱȥȣǶݸȵ
̷̩ЩӲڰ츮һ͵жϺĲߣŴ򹷡ȴ룬һֱݸվżϻͷʣ²£һҪҪȥ
̷̩ܶ˴˳۶£Ȼɱвĸݸһǳعͷ̾Ͱˡ
̷ֲ̩ܲ㽭⵽ﻹʮܸܲɿš


ڶʮ 
̷̩һֺܲõĸоڱŽˣ¡䳯͢ڲȽŽᣬ㡢͹㶫ĸ·ȻǳԵսϣڳʱڣǳټ
˷һֱݸ·ȴûֽôȥ㽭Ҫ⡣޿κ֮£̷̩ȸıսھŽһؾԼһ֧Ԯ츮صСɽƴԮ˴ͷ㽭͸ȥ֧Ԯۺ١ס
üëǰֻһһ
ֱأڽڵֿǱ򣬰Ȩֽ˵ˣ̷̩ҲȲѲڵĹȫ߿˳û֮⣬ڴٽǧϴ漱̷̩ӦȻ̸ϸڵǰѵѡ
ǲ֮࣬˽֪ͨݵ١ףԮϼ룬ȷ㽭ʡ֮佻ͨİȫϼŵս̫Ҫռпܱӣ̷̩̫Զżﲻæ㽭۱̫٣ҲָϣֻɳԮ
սͻȻ񻯣̷̩սдһϸı棬ɰ˰ֱͽ˳κɽǰߵĶʮ𼱣Ԯ֮⣬ͿеҲǿϵϡһϴ󽫾һƽϴ󽫾֮䱾ǽžģЩ˼ھ޴ѹ£̷ֻ̩еµͷʾԮ
˵еµѹСһЩȻڼǰĺսʧأֻŰҲԱû⡣̷̩һȼеȴлֻһ֧ˮʦս
еѴֻѹСһЩûѹ鷳ĻʧڷţɽǧϱȽϵҪ飬ǧںǳܺ͵ġ»Щгǧټǧƴһ֧׼ϻغϣûԮ
Ϊ幧˳е»Ƿǳȫֵģû㹻Ĳһ֧ˮʦ֧Ԯ̷̩ˡڵʵҲðչȥϣôˮʦսʲô
еĺܳԶһִܣ͢϶ĲӲսֱȥϻˣ¸ʲôΧκԣϡµĲӸովһҰܣҲûв㹻ıԱףغɾˣҴӪͶطһԻǳ룬ٹռݸʱ̷̩ģеµģ
ˮʦ֧ߺˣûдô
ѺˮʦһΪСһ֧£ϴһ֧ǾԼ̷̩ûô࣬ڼֱ㽭͸˱ҪˮʦսԿеѩ̿Ϊǳм
֧ˮʦ̷̩㽭ȥһԮɹɽ죬ƻʮ֮ڸϵݸݸ°ӡѡͳ
ոհߣ١ʹˡ
̷̩æټѯʸս֪͡ݸĸѾˣݸĸҲΧ᧿ΣҲһϢ丮ǱߴһСʤ̣Ԫ丮ĸǣ·˻ظͽĽش
ò丮ؽ˭󽫾Ϊ빦
ϴ󽫾ĻԱ丮һı£ɸʹ
⽵ˣǸĹ٣Ҳô
̷̩΢΢һüͷ˵˵ǸٳϺеȴû뵽Ҳ̡
ĹٴǴϰߣ屾ϲôڽϵطõĶͶĺˣͱȽϳ̷̩˵Ĺٻ̣̾뵽˱ܵĺг룺ǻӶ࣬Ҫ̫ڻʵüƣܲסгˡ
Ҽ١˵ɱ褣һԱѵõ彫ʹ߿ĸͷ˵ӵϴ󽫾źҼҾ̵ǧϣ֧Ԯϼأְת󽫾ϼرض
ðɣȻ١ѡеˣӦôˡѽʮӣȥЪϢ
̷̩ʹߴȥ˰ѻ
Ǹʲôˣ֪ô
˿Ҳԭιĵط٣Ϥſھʹ𣬺ԥ
ô̷̩ᷨ˼Ȥ׷ʡ
˹˳Ű˼ӣ͢ʾӦԽʿŴȴרʿ֣ɱ޹ͷ˼կ֮Ϳ̿Ȯ˶򡭡


ڶʮ 
ۿҪһͳ£һеľǳҡԼǸ飬ĽʼɺޣʱȻΪݡ
ǳʮĽʿں⳯ʷ˳ζµʱӭע⣬ӭ˱Ǭ¡롶Ϊʹ˳λﺣ˳θʹһһ߸ɵúܲһ˳
ˣȷмֲŸɣطֻ̣ʫ¶дòѧɾͣʫȻûдﵽ׿Ȼҡĵزǡһʱҡʷ½ڽҵǮǫΰҵ
֮£Ͷ궼û٣ۿ⻷һͷϣȻ޵̷̩ǰһĸҩ
̷̩ĹעȴͬĽܺ󣬶øд
Щˣ͸ȫץɱɵúܲϿ汾󽫾дţֻҪסϼŵ󽫾θʹ

ɽɽһ
Ϊشɽûϼŵ֮ǰŴĸһֱлıԵشһ硣۹ԽʱߵǺ·ʱ̲ߵҲǺ·˾ţֱ֮ĩƳͨϼŵźڵسΪһл塣
νϼŵһ240ɽ·㽭ĽɽؿʼֳؽǮͷƽ;õλǳҪʢ֮һެ𣬺ȵ½˿֮·Ѹ˥䣬غĺ˿֮·Ӧ˶ȡ֮ݺȪݽΪĴۣϼŵҲ˷ǳٵĹٵ̵·ŷͻΪѽϳ˿񡢴ͲҶԴԴ͵
ϼŵôشɽѹգ˽ɽصĽɽҤ롢ϼͷɽϼ⣬зأءɹصȰ۹أеϼְؿڣֱΪһءֱأϼȺֻʣؿڵַһغͶرȽغĹֻʣһʯŶسҲˡ
丮ոմһʤ̣ͽӵܶ١׵̸ȥ֧ԮϼأƴǧԮԼùȼλӪ졣
ǧӪӸݸ⼯ᵽһ죬ȻżҲֻܸɵţװѲӴ룬ֻʱ˴ֳأѯʵرǷǰߵĸ澯顣
ǰߴϢңЩìܣѳرҲ˵ֻ֪ǰǰķ̨ŹһΣӦѾϼŵ˽
ⲻ󣬷ֻ̨ŹһΣƻڹɽûҤ룬ץЩȥ϶絽ϼءùҲǻƵùĲµĲǱȽܴģƵùһѺ׸뽵١׽븣һֱں֣ɹս
ţץɣإ˶ž֪ȷеľ顣
̧ͷŰɽķءϼŵϵĹذƳˣŶϿĸ֡ȫԿ
ȫԿֻҪز͸ǡԾɣȻѾϵأ͵סϼŵϴš
̫ҪٱǿķأĲ򱱽һ·ɽԽ룬нߣ·ϲʱ̺ͷ̨ͤصʱڵѲ˾Ϣ
إ˶פжٱѯʵصУ
үĻإ˶Ӫǧսظذإ˶Ӻֻˡ
ôأüͷѲȫɳȥظذȴûһ֧㹻Ԥӣһ⵽͹ֻܸɿ޷ɳ֧Ԯ
̨֪ϼŵһֱ·ȻӱȻҪѱɵȥإ˶
ùո˵һ룬ۼԶɽðһŨŨḷֱ́˶סˣͤѲ˾һңҲȥȼ˷̨Ҳ̨ߴɽµɽ˰죬ɽȴտҲûһӰ
ˣإ˶Ӫôģѷ̨ȴûϱ飡ùȥˣֻ̨ܸ澯޷ݾľ飬Ӧͬʱɳֱ̨Ҿġ
һǳ⣬ȫܲإ˶Ų뿪ͤءһ߸·һﰵĥȻǵڶ̨澯˵ҤҲ⵽˹ĺÿ죡
ˣɿǰϼأҵĽ
һ֮ŲӼҴҸ·عţڸϵإ˶ϼŵ;ŦҲؾפҪأλڸɽУǰ߾ϼȺء
̨˲صģҵѾإ˶һ·кüؿڣ㹥ϼأҲإ˶ЪЪϼ룬һжҲɱùȻһ·Ҳ۵ùǺʿб
Ʋɣռϼ룬ֻزǺãҵȲҪסţҪͨϼŵҵĽȫϼؽһ뽭ɽأ⵶˾ʳԣҲܵ¼ײȴֻſ񣬲Ǳ
ù۾һ˽ɽغ첻⵶ƾʿӣҷѽæ߶Ӫ˵Ů˵ĻˣӪʿ񣬺ϼȥ
ϼһߣΪվһɽ룬ɽ·ȫʮɽǵأɽǵĹأɽǵڶغ͵أɽǰǵһءֻ֮һʯʯ·߶Ǳ鲼ľֵĸɽŽպһ򵱹أĪ
ϵغΧɫͻȻӿʫˣǳرһ˿⡭
ո䣬־òףûн¾䡣ùȻǸϴ֣ǰȻпغ㽭ǲ̫ա
αḯأʮ꺮ΪľѧˣɷԼΪΣ״֮ʣҲȲѡ

һ
Ǭ¡ǳ׼һ飬˺мֲŻͶľַǳںкܶͬߡ
һ;䣬ոͶʱĺܲ峯ĺеһβʹǹСʱʲô˵ٴԺʹһվ⣬˳ʹ֮һֱʶĸܶŴʵˣ١͵θܶΪͬìܣӴԽԽ
١Ͷ֣ɹиΪȴǷǳսɣ˶Ȼǻ׹١͵Ķ֡
˳ʮһһ٣رɣ峯ֹͣ͢и֣ɹɱ֣֥ɱ̨壬١ͺ֣֥͸ˡڱ֣֥ûУǲȱӣ١ټƣܿ⵹
Ӹúܴǰʱ꣬ǣǧˣڹ̾ͻʮˡ㱻Դû뿪˳ͻȻҵˣСʵ۵ǻ£ӹһ١
Ѻ󣬲ٴα͢ã˿ֱץ˽̣ۿٷ֮ˣĿȴͻȻɵݣСʵٴδ£˹ȥ
һԻ͵ʱڶڸ֣ɹν֣˳ξݽʵʵһ̣޹İգ˵˳ʮ֣ɹߡŴ˵ѧʦ̵ģʱݿûôˣ򻹲ࡣ


ڶʮ Ҧʥ
Ҧʥ뿪˺¿󻻴вãһ·ϵݸ
;ܶϢѱ档
˵һ֧ӽ㽭ƼݸֻҪݸǣǮһ·ʡǺݡ
˵㽭ϲһдȺķ˿ܷӵǸӣţӦ
˵³Ժڸ㽭һ𷴻غǣʮسǡ
˵ʮԸΧ㶫֣ɹԺڵڼսʡǸݶ⵽˽㽭⡣
˵ֱǱҲкܶ췴
˵̷̩Ѿɳʮ֧Ԯ㽭͸ܸܿϵ
Ҧʥȱ鱨Դ޷ȷЩϢα̷̩ʮԮ˵ʵ̫ףö붼֪Ǽٵġƴ죬̷̩Ѿ˲ãһʲôʱϵȥݸû̫Σա
ݸؽŸǻдԼһңǰ·ͱڿסˣѾӽǰߣΪ˷ϸݸĸΧͽϣ˵ȱ˵ǣǽ
Ҧʥȴеǰ취Ҹһǰʵӣһѻ͸µļӣ͸ӹڿ
ݸǸҦʥ뿪ӣС·ߣܿƵĽɽءԶͰ͵뿴ʲôӣָ㲻ķŹϡͿѳ°Ĺ˳֮󣬳°ϼŵϷںӪزһ㽭˼飬Ҧʥ
ϼŵӽɽ´һ·ƽ̹Ҥ֮ͿʼɽԽ룬ɽϵƺԶûоͷдУïܷʢɽ·ԽԽխһڽڵ̨ײͣȥܿͺľԲصͷ̯ļϡ
Ҧʥڵ֧زӰٸһǧٸ㽭ĳԼٶƥںʵĴ󳵣ųɵĶƺƵѾ쵽Ҥɽβڰɽ˦š
ɽ·Уͷľȴߵúܼͳ΢ߵЩХıӾͷǿ޺Űͣ˵ǰϼѾս֧ز͵ʷǳҪ˾ȫҪͷ
ҦʥǸдд飬ܵӵĽǧŴɽҲ۵ùǺװɽؿǰͻȻôԭϢ
˶æźˮԸҦʥȴҤǽǰϼط֪ǲǾ̫ԶϼǱûκֻһԶԶɽ
תҤǰɽ·һأҡҡͷһ鷹ţ͵ؾ׽š
ԱͻȻݹһˮ«
ǧҲԱߣش̵ɽ룬⿪½鴵ɽ硣
ҦţЩ˾̫ЩԿతܲǲǣŻ˰ɣ
ү˵ﻰνȲƱɽ̵ʱȻġҦʥŹûж͡ղҡͷǾ֧ĺ⣬кܶϸûãһϿ°˼㲻һ֧ǿȻֵ˵ĻܵŽǧ˵
˵úãŻмּʶ
ǧ͵Ŀ⿴Ҧʥ˵屨Ƕܳ治࣬ġ⼸̤ʵţ˸һ˧ġ
ˣѧԸڽүЧ
ҦʥЦ˵ˣֻƾ֧Ǵ򲻵ϼŵŹʮկһһҪ֮˧ֻû㹥ֻҪϼء
ǧ¶Ի󲻽ɫ˵ʲô־ͷƤڷ˼£һʭ͵žһҧƣҾͲˣǶ˶мʶģҲ˵öԡ˵˵ϼܴΪʲôǼǰˣ
ϼѹ·̨ǿϮɣǲôͣҲͺйءҦʥϼطﰵԴĦԼܹռϼأ˰죬ûȫ֮ߡ
˵ǰս˰̣ǧݵĸǧܣڹҲٴ̣ϾһУͱҦʥסˡ
ʮа˾ŰɣҲûʲôֵģһι¹ؿڣԽٹ˧ֻ࣬ҪӵԮûһƴһϼأҹٻһһҹʱ䣬ͷ֮ǰȥģŰɡ
ҦʥĹƹȻû絽֧زһֱûнӵǰɽ·˼ʱǰϼطʱսһ־һһΣ°ڷԹϼء
սûȴ½½˱ǰСҤؿںһıӪЩ˱͵Ρ
鷳鷳û뵽ϼôѴ򣡶ôͬǰһ˰̣ܶûطȥǧԽԽţͷһκӴ̣һıһ־ϾҪ군
ôȥɲУøϽ취ԮˣȷЩ鷳Ҧʥ˵ţǧɫԽţȰ䣺үģ˧мǧսǰ·µģԮҲǽ֣һʱܡ
Ҧţ˵˵˧ʲôð취ܰϼش
Ҳ֪˧ȻͿ϶к֣ô師
Ҧʥµò֮󣬴Ҥ뱱һ֧ɫӪߺ֣mӪ
ˣȥˣǧͼվڹǰޱmӪʿأǺҦʥһҲͷһκͳ򽻵˺档
mӪҲź֮⣬װͺ¶͹ȫͬʿϻһɶصʣ뺷ɽдһˮץЬŹϥĹȣһѿ;С飬ϻһӹȥƺͺΧĴɽǳЭ
ͷһμıӺùѽ
ôôˣһǧ𣿡
һǧ߰˰١
Ҳ̫ϼؿգȥܶʲôã
ǧͼ۷׷ס
ʮˣˡҦʥ˵ھڶࡣϼһϵؾҲǧˣط̫խҲڲֻҪܳʤپԹϼأ
һܱӣҦʥŶʲô˧ǧսһ죬ûܹͷأ⼸Ҳǰ׸
ҦʥЦЦû˵תԹ˿mӪȥķĿ¶һ˿ѹֲסСıǿӣбǲС


ڶʮ 
ϣ֧زӾҤɽ¶ޣ飬˺˯š
һ綼ûжضԽ⵽װʱ֣ϼطͻȻսģǧ˺ҦʥһϹǽ
ִˣţ˵ܲͷأǧ̫ţҦʥ伪
ҿϷmӪ͹Ҥ룬ǵĽųǰӦõϼˣ⼸ʱǸʲôȥҲ²˯
ۿĿˣҦʥҲҰѻ˵̫ϼؿѹգmӪһ̵׻ô򣿾̫ԶԼսʲôϼطƺûκһֱûлҦʥĽ³
֪ʲôʱս׵ͣСĻŵ̲סʼҦʥȴע⵽ս𵽽ʵֻһӵʱ䣬ֻΪ̫Ų˾ʱܳ
ֵСʱһǰ֪ͨǧϼͷѾռ֧زҪ̸Ϲȥ
Ҥ£׶
ͳûս̵ʱ̨С洬ܶʱֻ˵ʤ̣ضӶһͳʿǣǰ·ٶȾƾտ˼֡
岽һת䣬һ룬һȪɣһɲͱǧѰתһƽ䣬ǰľɫȴȻһ䣬׳ϼͻȻҰ
˴Ӿ׻ϣŻ￪
ϼͷһȫʯɣ˫عţǽһɣһɰˣʮɣϿɽƶ߶ǸɽǰһЩʬ˱ǽɼѪΧķľһЩð̣֤ովһս
°󲿷ǰԶսףѾʼɽϵĵڶطֻΪɽ·խ޷չûаǧսȥǰغһЩʬ˱ǧ츨ʼɨսҦʥһԲΧͣĿ˼ʱʱһ˿ȺͲ⡣
ףҦʥ֪Ծӣǿһôġ
۲սĺۼϼͷ⵽йűƵģmӪƵ˹غͻȻϮɽ˶ͣôƹģҦʥȫ⡣
˰죬ûзmӪʿټ
ҦʥĿͶɽϼأmӪѵôڸոչһֶ֮ԶطϮ
һʱϼصĹͷƮ˺졣
ֹһʱ˵أϼĶѾռݡ
Ҧʥȥɽȴһֱûҵᣬ˵ӵԮˣѾغչսضɳһȺǿ׳ĸϰ˸ʣҦʥȴһظˡ
Щ򵥵ддҦʥ˵СƣæͣȴڰĥٴȥӦþϼأϸţսѾûҪ
ˣȥݸлĻܵһˡ
һ֪ȫԳѾûлɣ֧mӪһʵ˵ոʡסⲻ󡣵ǹ֮սһ⣬ǣξõȵȷ棬ҦʥmӪ󣬶˷µĺ㡢ŨȤҲͶ˷Ǹõѡ
ҦʥҪߣȴѾ߲ˡϼŵֱһ·СĻܱܿץסͷǼưٳҲ޲ߣֻʱ£ضﵱ顭
巽棬ǧԮææչ黹һǰ沿ӵϼĹصʱ򣬾˴Ӷذûбѡֻǿϣܳδȣǰؿڡ
ʱѪս顣
ΪʧأùȽ׷ֹͣòͬ⣬վգȻ֮ûܹˣֻôӳ飬취
ʼţϼŵһռһ룬ΪռоӸµƣϼĹغزסإ˶ڹݣסؼһ̵ķߡ
æµָ֮࣬١дһţΪϼʧ̫죬ӸѾѹƣֻд㽭淢лܰεжд̡
֮£ѹԴһЩ
Ȼʱ㣬̷̩ԮڸǴӳǮֱݣӲ󹥴ɽغͳɽأвܴ
˷ڲϵ𣬳°ϼ룬ӡѡһؽɽأmӪһسɽأһסϼŵ˵ĵһذɽ
ͬʱ˫ͨӪ㽭ϲ֧Ԯ
˷һһķֱһΪսҪһҲΪ˼ѹ
˲ǲףΪ·乤ߵƣĴս඼Ҫֱﾭּ·ͷ뻹Ϊ˳㡭Ȼ˵ˣһ֧ǿˮʦܽ⣬ʮȭͷȥ޼᲻ݡ
Դӿս˷һֱѹ׼㽭ϲԸһֱݸŶֱ

¡Ĵ죬ϣһƬϣ쳹ء
ϷչϵС
еĺϣǧڷţɽ棬ûͷߴ·ڴɽת˷ߵ·һҪãɽ·ˮţһʮ׳ļջĽԼоʱ䣬ֻʮ͵˷ţɽ´ؾǰ
ʱ򣬺ڷţɽĶ棬еԮ۱ǡǷһߣ⼸طصͰһ㡣
̫ԶˣҪţɽѵϷɹȥ
Ѯ¡䳯͢ͳ˧ΪΪΪһĸǵñϮݼƶΪƽ
ٶ꣬ûзԺ׷Ĳ㣩һѾ¡䳯ܹ͢ó⡣Ȼñ㶼ǳ⣬һ౾лսĴͳɶ
Ѯ˵ʦӴϹɶƽԭ˳ɶʮݸΧرصıĴϳһӢزɳʹ͢Ԯ
ͬʱ̾Ĵҡͺϲĺŷࡢ±ĿҲƶңңӦ䶡롰Ľ¡Թݡݼս±ӰνǿͻȻռ±ʮŸأӶ˹һɽһƬ
϶һǷӢȲͷö֧׾


ڶʮ һһ
ռϼ룬һŶռ㽭ͽԭһ̣ȴһѿˡ
ݸ̷̩Ӧܳסȣ˷սƻֱϽȰѸ㽭ϲ̷̩ǰЩӵĶֿ΢΢
ĽǱ̷ֱ̩ʮڽֱ㽭ǧϰڳһֳ󣬰ĸܰԭƻɱֱתսݡݣصĴ
Ϊ˼Ӵ̷̩Ĵ̼ȣ˷ôôԽĹŸģ
ϲսսܣ̷̩˻ؾŽ󲿷ֵոֻŽľŽϿԼŸĶĺ˰ᡢǦɽأǦɽһأǦǶ֣yanqian
ϼ֮λͻǰĹŸ㽭ϵжϣֻ͸֮仹ʣһխͨڽİΧУϷһ̽Դĵվλʵ̫˧̲ס뵱ͷһȥ
һһ飬¹ŸԳոԸ㽭вҲ󣬴ӳԶռ֮󣬳ƵĹϪؾͱɰȫĴ󷽣ˮֽţһڷ絲ţ
Щô֮⣬ƳﻹһŴʵĴ㣬Ҳ˷Ŀ⡣
ŴʣŵϺŵĺȫţʸĺ顣ԭµԶ˽Ī棬ڴһսиһͶ壬ӴΪֱܶܶ͢Ĺλϡ
ڴһʱµµţȴҶԻ̫ŷֱɣڳϺۣ˵µĻֱκһĸ̫ΪʶʷϣͲһ㽭üܶںһѵõķ⽮Ȼ˳ۣ˳ɵ󣬺ܿԲ˵峷ܶ
û೤ʱ䣬ͻȻҵˣ˳λڻ̫ϳίֱܶΣΪ塰֮סǡڱ飬ҸʷֱܶɽʡѲᶽϽأ캣ʷŴʵۼߣ̫ڰأ췽棬ǷԣŴɡܶǷᲢۣͨ﹫֮ǸţXļһ
дʷȻᴵν͹۵˵Ŵʵȷ̡ܻܶʱ³Ժ֣ɹ֣ӡ֣ʡ͸ѹ̧ͷ³Ժҵʱÿסڴϣġӡ֣ɹҲֻܶڴСŵϣϴ½һαȥһΣ͸󲿷ʱֻܶɽλ
˵һ䣬֣ɹոʱʵձʩźµһƱ񲿶ӣָɵŵ֣ʣ֣ӻؼұӣһչʱغһľƺң֣ɹ֣ӡ֣ʺ³Ժ֮ĹϵҲܸӣ֮мҵĶҲйͬĺϸܵĻһֶסΪҪ޹أһļ򻯣ʵʷЩСĲ죬ǺЧӦɡ
䳼δиνߡĹģ䣬սʹɶ̫ʦͽҲֻϹָӣڹʬɳкܶײŴʡǷıľԾºΪϤ൱ͶܶܵӦ֣һȴԶûгͷ֮ա
ʱŴȴûôõĹˣΪûܹ㶫׹ݳ١һֱռܶλãŴֻµĸѲǰЩӸոŸָӽսĳС
Ŵ˺죬÷¾µһˣսǧˣӪӪһǧ˵泬Щ泬ǸױƵĹóʹûǹڣս泬ǿࡣ
Ǻһƺʷв޼أһͳָٵĲӣǶŴٵĵϵĲĻǻ辰ڱ
ŴҲ㲻ʲô㣬ʵͷҲС˷ڹϼصͬʱѾֲԹŸγɰΧ
żĶݸӪԪĲϣӸݸǦɽطвĺ͸֮ΨһͨɵĲӰڽһ䵱Ԥӣ̷ֹ̩ɱ۶֧ԮڱݸͨӪmӪӡѡͳ°Ĳڶϼͽɽء
ЩֻΧɰΧȦĽźͲ־
ŵĲΪʷԭǳһӪȻ࣬սһͷȫ˽ǵǴ˳ϵӣսȥıʱˡ
־ıȴٵĶֻ࣬ǧͷսлһЩԭţТ¡־ţТǺϹپӵս̫ıʱ̭ľͱȽ϶ࡣ
֧ӼһһǧսϸͳĻˣŴʵ룬ʱɳ֧ԮƷǳԡ־߱··ķǯιơ
ŴǾűϽ˼öˣӦԵȶ·ɸΪ֮ıޣֹ˦ڽոտս·硣֮£ֻһһ߽ڽڵֿΧḻˮ
ȻûӲ̶̼칦̹ռ˰غǦɽأǰĺĳ¡
̷̩ӵϼʧصϢ־ŭһ߷Ÿ١˸Ѫͷ
Ϊϴ󽫾Ӧʧ̬ϼŵʵ̫Ҫʧ֮ɵĴ̫󣬼ֱ֪ճ
ô죿Ҳزסˡ
̴ϣ١ȫʦ㽭õĽӵͼϿʵһ·Աܿϼ룬ݸķˮس㽭·ϼŵߣʺϴ󲿶ͨУ뿪̵ĳǳأܲȥԶͻᱻ׷ϣȻȫû
ܲˣֻӲ
̷̩£һ˸١״ߣвݡȪݼп£ʵڲоͱأȴԮŸŴʣҪ쳷ظ
û취£ϼǸطխ󲿶޷չȥ̫ԮҲûã͹ˡҪϼŵô㽭취Ӱ츮۶
ˮʦԮݸ˳ųոսǮͽӵ̷̩µԮ͵֮ȫٷ·ϾҪø׼ٸ㽭ȥһǧԮ


ڶʮ Ͷ״
Ѯ֮󣬳εˮ࣬Ÿһ˼꣬˫һ鷳
°غǦɽغƽ˹ŸĸģĵֿҲ𽥼ǿŴʴӿսʱߣһֻ⬰ΧĳǾһţ֮ͻȻ¶âźͲ־ݺݵһ¡
·Ĳ־ɽ·Žսɽ·ĹؼλкܶӪկٵʱͳӪϮʱͳӪݼأֻһһӪݰ٣˲ٹȴչ仹ռݵ˼ûʼͳһǧˡ
ŽѼͷ·оʣںһľ̸
ΪפغƽһճĹΪƽӪƽӪӪһĶֵǺͳ˧ϴоһűվţ˵űţǽȴЩŹ֣ľٷǳ˲ֱԶŵƺҪһЩ̸ĽȫǸľ
˱󣡳һ׳ɽ죬Ѿ꣬ǰøոյıְΪ˷ƽ˳
˷İ£ڳĸλжÿط˸ϰֻ꣬£̶ʱͻ߸λÿεһεıѾƷΣ˾ĽСϢԣһ̺˱ܿ컹ҪΣ˳ҪձȨʵְ죬ֻǾ֧ӻ֪
⣬ŵĹٽȻ˺üȴ˿д󣬿ˣ¶Էֻǲıһͨ٣Ҳͬ
ƽӪѾռƻĳ£ôŸأҲø°ɣͳ˧ǧĴ󽫣ּۻ۵С̷̯
Բ˧ƽӪΧսеı֣ıĿֻܴϣǿȫԱֵͬĽ϶ܸġ˧Ҫʲô飬ߣҲûȨıҾô岻󡣡˱࣬˱ͦѪʵĥ£ոռʱɬѾȻ޴棬͸һְҵеϽʡ
Ǳϲϸ񣡾Ͳôһ㣬ָ̧̧ƽӪ¾Уżϻȴǿѹżɫؿ˱
˵ˣǿ鹲ֵͬĽһ˿϶ܸġ˱Ҳȶˣ˵Ҳ꣺ƽӪȻڼƻ޶ʱڹĳ£ȴûɨǶϵΧӪݣڰѼʱзϮһЩİٶ˵ȫԱ⣬ҸƽӪΧսĿǹƽġ
ȥƽӪᱻģЩ̲סˣ֮սսǰ׼ϣ˷ȷǶͲ־һδ󿼣ɼϸͱӵ״ɼϸ񣬻Ҫиı񺮴ʮܲõ͢ĹͿοˡ
ıֻǷǹܲˣ黹ҪǵŶᣬ˧Ϊң̡˧ղ˵ˣֻһܺϸ񣬵¾ûˣֻҪùս׽ŴǸ飬Ŀϸ𣿡
˱һ˵ţһվ˸񣺡ˣ˧ҪûԸֱ߻һЩ񡭡
ŵһ죬æվ԰͵⡣
ת֮˧ĥ˰ΣӪټϵи߼ٿᡣ
ʱԱ롣
ƽӪǸӪΪСӪÿСӪַΪȻڡӡʲıƣپλ˾ľ٣СӪӪǸνľٲıʮ˰оվ
ȥһ˸˸ѪͷƽӪûãı˱ϵĿ
Űһ˵µľپͷһ˵࣬Ϊʼ
ƽǴùˣ¾˶ٶֵܣ
ߣıЩһëû룬ںָֻţһ˻
ǰֻ¶ŵˣ
ģǲ˰
ҪϣõͲ˵ƽӪ࡭
ںţȴһŭȡ
ˣЩɶô
һһǵıӣ׹ðŻӵ˶ٶֵӻûأе죡ϯҲǿʮˣڱ˼ҲıСһЩ˭ЩıٶǵôԼ˵ҲҪϣԼûãʺܹéģ˭ҽź֣þ
׹׺飬ƽӪӪӪ٣ϯƽӪӪӪ٣ŵƽӪӪӪ٣ѵһ̶ͨˣͷ˵
ſڲźһ㣬һͨҲ֪˵ʲô潩
ؼʱ̣ӪٳԲ
˧Լֵһ˵ЩЩȻ˵ĲʣҲΪƽӪż˧ˡǾűؾ²٣ũʱѾʮ꣬ǿʮϽƽӪʵϴ磬⼸֣ԲҲǿס档
ϾϻȻϼ޻֮ǶʣȰż䣬ֶڽ˵ֵȻΪƽӪղЩȷ˵̫ҪߵţֻԼǼȻ˳¾͵سĹأҵ֮ǰҿȫԼɷ͵¶͵ˣֻܺµˣүȻԡ
ڣٽĵأȴƽӪЩũľʣھӪһʮ꣬ܶմȾ˸ֲϰҲӵһ棬ˣıģΪ˴׼֮һ˵Ķ˼ٿڡ
ŵҲʼתӹͷ˵͸Ĺ£͢ľþô࣬ʮţ˭ܴ˭þãûµĶӻãƽӪһˣÿµñȹӪͳӪָָ࣬˵лĿɲ٣һҪԼ򲻺ãܿû࣬ҿûӺ˵ʲô
ܲץסص㣬ֻٴվͷ廰ȱȺԣŴǿ治ǵŴ췴پܣǾܣҲÿԴͶ״ɣһ̾Ͷ״ǿʼûãͱֲıϵĿ̿һҪúô򣡡


ڶʮ С
ƽӪڽ췴ЩԭһռɽΪǿȻͶ״ĵ
ںµʱҲµһ굽ͷѵ÷ӵľãӹ÷ǳѡ
һľȥܷ⣬һ첻ܵزյʵۣǼҪҪȣ°ѿһգÿֿҲҪʮӡŵʱȴֻмصĵ̣õĸԷԲúװʲôġ
ǸʱĿӣƽӪڽ˵ǲ׵ļ䡣
֮źµĽܳʱ䶼ţȻûǷǵľãһṩװƽӪǹڣ£ǰ붼ĺӡ
ǲŻôţһ˵ܿըѣѡѡƽӪĲıһͨֻı٣ȴû˸ĸ߼٣˷ˡ
ֵһ඼֪֪ףԭԬڵڣµһԱƫ̵ı±ԶˣᡮһֻҪԸƽӪɢ̯ˡ
оŵڻص˵䲻ĻϺϺڹˣһ㣬ǵкüԭҲѲ۾˾˲ͺƢǲܴյһƣһֱɵڡٺٺ٣˵׹СӰɣɧƾǸçײƢȥӪһֻڹٲܣ
׺׹һֱƢŵϲ£˵Ҳ֣׺һЦܳԼɷ˧ﶼ˵ˣҾԴҲҪһٶ̵ڳͷģ˧Ĳͷ
ͷǸǸԼƽӪֵһҧ˵δ׼ƴˣ׽ŴСӣôҿƽӪǷͰ
ʮ⣬ɽ£ƵһĻҲڲ־ľӪݣֻǲıľٱ˾
˷һ٣Ӫոճ˷ߵױӳȴǳе֮ʸȫ¶Ϥ˱Ҳ࡭Ȼ̼֮ҵӵܣǴˣĶѾΪһϸľ٣ǰ;һƬ
־פسɳĲгɳӪֺ磬֪ĻΪǳϴ󣬵ʵȴǳսһ֮սɳӪƽӪûңΪڹɽսзܣֻһС
һ־Ҳμ˸ľ»飬صӪоͰѾн棬ûܸı俼ɼټڽһսԱͲ
һֱ׵㳤ɳӪӪԼľʺͼ²ıסһ𣬰칫Ҳһصֽ̯ʣ֮սָдһݱ棬ָ˷дһšѸֹ̯֮ͼϸоıĵΡ
ôѽı߾һڹǣ־¿вʶɳӪĶ׵㵥λΪ˰־˲ѪڲΥԭ£һѡ
вôңҿͻȻ˽ӻŽŲ߽һˣһŷ·̱ûбɫȴһĹдԽ߿̻뵽Ʒһ˫۾бۿˣͺȫɱ
㣡һôˣ̧ͷһȥشһȭ
Ȼᣬȴǳıĸ߼ıǲıв쵼ƽΪάԼǰһ򲻹Цǳ࣬ͻȻ¶ӣѾıһ
ɡ¶һ˿Цݣ˵Ҹմ鱨ֵӣӳ
ִһȭǶʼɣˣСٺÿ죬Ѿҵͷȥ
ӵĶӳȥٲʵȨȴܴӦõľ׹Ҳܸߡϲս˷پͣ˾ӸȨҪĳ½е飬ֻҪʾ̷Хĸ߼Ҳϡ
֪ģҲ٣ҺþӻǿܸɡԼ£ıӹ˺ˮ
ѽӦøĸˣкһЩйغĴԣ̲סЦˡ
ǰ㵽鱨ԺҪڼ飬ͳľӴ򽻵࣬ܶʿ鱨ֵˣ˺ܶţ޳ǵȵȣ԰ǽе졭벻ĵӣ˭ҪٸΥֲֻͣİ϶ΪجΡ
ŵҲô˵ԼģҲպڵģͽкˡ˶٣˵ϼӦ綫ߣ֪ǼկӣȵӺȥһңҵʲôȻŸҸĸ֣ڴա
кܳıҹ£Ը˵ȴȻ쳣أȻ׸ĸ˫˶ⶣôƽֻǲ֪ûϧ˵˺óһλ
ļЦðʱһȥǰкȢϱҲţȥ綫
·⴩ƣЩѹֵձһɨա
㷭ʵ㻹Ȣϱô˵żĺܣ˵˺üҴС㡣
ҿǣЩӹ֬׷ۣһᵱ٣һھأҪϱһϲ˵ģҪ
˵ţı̲ס̧ͷضӣӶԷп˾Ի󣬾˵ʵ̫Ź֣̫ʣҲ̫˼ȫ⡣
ţͻȻˡ
Сˣ
ʲô˼⼸ı֣Ť㿴ȥȴʳָžıӣӷ˼ǣȻһ㲻գЦĺܵӡ
Сôˣֻڸ˵ʱ˵˭СʣҾһôʡˣҷϻͻҽôˣ˵Աýʲôʱϲѽᵽ£ŵǼıѶһȴ
ûӦŤͼ
Ϊʲô㲻һֱϲҽôӦȴģһ׷˹
ϲõõҸ̤̤ʵʵϱҲŵ
㡭㻹˵СʣҿСʣСʻ飬黹вɸ֣һʹѿڶ
һָԼıӣҾôһˣѽ
ƿԣǰû򲻹㣬Ƭ̲ҧź˵Ҵ򲻹㣬Сû⣬Сӵ㣬Űɡ
ĬΣ˵Ǿһٺˡֱֳ䲻㣬ܰװ׵һӡôңôġ
ЩıּһĻղڵĺʵˣȴڣָıӣֵĻˣСӣ̫Сˣ
ȻܴŲ³ʲô˼ܾﲻ̫ԡ


ʮ ־ƴ
ѫڶڸٷչʱڣڲ˲ͨʣݣֻҪ϶ܵõΣһʵĸλϷԼĲŸɡ
Զ˲ŵѡκ淶չƾƶȾһ־ܹƽĹѡλƣ佫Ҫ;ȵȡųѸٷչͣ˷˽ÿлٵľһ𲽽Լ¹ƶȣܰѺʵ˷ںʵĸλϡ
ҲǾƸĸһ֣˷Դ˷ǳӣֻнһʵе¹ƶȣ򿪻ٺʿͨܲ¹£ҵһֱԷչѱΪеķ⽨ʽһɸĽӡ
ȵƸĸ֮ûκһ߼ǲģ˷ԾӵƿȽﵽһǰĵزͨıʿͬ־ȹĸ־ܹ᳹ÿĩҵԪ֧ӱ޼᲻ݵ
̲һͣκƶҲ㵽οƶȻƣ˱󡢾Щ˷ߵˣٶռһЩˡǵҳ϶Ȳûɣÿ˵ŵȱ˷Ҳǳܰźʵĸλܷǵ˱ܵչˣһֱڻĥ¡
ΪƣܵζһĴ󽫣ھӶʡʵɵҲȷӺܿɫ¾Ͱ˺üҪİӣ𡰰ǡĶ˲֪˲
˵ǡˣɳӪ¶ǳţǸոɽ˸̣ʱɳӪҹèӽլ²
¶ˣǱɽ֮սģһ˷ױͣɽ֮սе¼
˷д־ģ־ԺķǳϣͺһܿȷɽܵˣаһǧܣܣԼʮʲʿ
ɫͻȻ磬ɽǰĳɳӪӪǰǧʿųĶУսƮƮװ
־һװ϶ǰʹõľ̨ʿǴѵ
ǣǶ֪ϲܺѪ𣬵أһ˶սϣֻһ˶ʬһЩʱ޿̲ΪǱ𡣿ӱ̫װϲûͱЩֻһֱͷڹ꣬ÿ̲סᣬ˰
־ؼףͷȴûͷֻһɫТ΢Ժ˵鴦̲ס£д˼ͲʣǧʿȾȺ鼤ܡ
ӱɺޣӸɺޣе¡пϲ궼ǴľͶӺɱӻݣɱ˶̶ٺױԴǶǺϱ벻뱨𣿡
𣡡
Ѽɱ⣡
ɱ⹷飡
ʿǴ
ĳŴʣҲһӣȿе»ҪĶ࣬ϲܾĳǣԴٺ٣ǳɳӪ򲻹ӣ򲻹Ŵ𣿿û뵽ƫƫɽһ̣һ˼ٸֵܡ
һ֣ӵʿѺʮ̨ǰޱɨȫš
ɽһǧŴֻһǧǱʤһ̣ǾΪ⼸ث֣һս˵ܣ׷ɱǼٸֵܡ˵ðô죿
ɱ
ЩЩث֣
ǵԿǣ
ʿҺشš
˰̫ӽҪǵԴɽҪòɽϲûȥţԼ͵ðεĨ˲ӣ˭ҪѧǼث֣Ĩ֮ǰȿԴ
ǰӵĴȻһ£Źֵĸֵ£ͷһſڵϣһƬѪ
־ǲײس鶯һ£漴৵һγ嵶߾٣ȵҵĽȫӪɽܹɽĲձ

ͬһʱ̣ʮϷİѼ죬ҲڽսǰԱ
ҪϰﱤذﱤǽӪ£ǣ²£ʿǴʵ
£
¸¶ӱƨɱģ
µƽӪڴ˳ʮ̣ʮӮ̣зǳԵơ
ǰһﵱɱƨͷѵͱͷˣŵһšǽȰѰﱤŴģб¾ͳ⣬û¾ͳʺƴˣһҪڲ־ǰͷġ
ﱤĳⶫϷҪһݵ㣬λ÷ǳҪΪ޽һ̵ıկռַӹһССĳǳأѹ
־ռɽŹռﱤɶĵİΧ


ʮһ ̲ǹ⿿ƴܴӮ
飡飡飡
츥ʻƳɵʽǳӪıƽӪڱӵʮһſų¥ͣҺ
ʽĺ´ڷƵĶڣ½սд⣬Ƶȴ½սڣٸߣԶԴʮȵȻڣȴİ˰⡣
һɹɰ̣ڵĺХĳţؼ·𶼱·԰ǵĹ޳ŭĺУͷϵ綼ĿӰֻһŮǽϣʾȻڼصֿ
ڵݺڳǽϣʯש߷׷ɣһڴϸ˱ڵУһ۶ϣڵķй켣ȴûκα仯ݺײںŮǽϣשʯһ߸ըлżĲҺ
ڻӣǽһֱڲͣ¥ϡﻩ˰أʵĳűһƶƳǿȥһҼûľ֣ǽ·һ̾ͻȻ
Ľȴʧڻֹ֮ͣ󣬳ǽȻһЩ⣬ṹû̫ˡ
ģϾһ̵ĸǣŴʰĲɼӹ̣ʮ޷ݻĳǷ¡
ˣˣˡ
ڻոֹͣսȻ죬ƽӪʿ̧ݺ͸ֹеǽȥ
ǳһ⺾󣬳ǽðһʼûڻǹ͹гʿУǸʿڳ嵽ǽ£ݴ϶ڣһһͷȥһһ
νƽӪ޹ǽأǿеϸǺЧ
ҵսһֱɫصձصӪկһֱſڵͼǰױѷȣȴһû
ǰƽӪ˳ϰﱤȾݵ㣬ɳӪҲһѩǰܣ˳Ǳɽһһ˶ĵİΧſʼǡû뵽ƳôѴ򣬾ҹĶսƽӪṳ̂ϳͷһȴڵĴѪֱ
̣ûˡ
żȺۣڵǲüûó׼¾ͷ𹥳ս۵ǲ̫Ѿʧ˽һǧˡ

֮սֻǶеһֲսۣ˷ûйԤȫȨίǰָӡ
ųһǰƽɵָӲҲǰƣӰǨϪأִӹϪǨأֻһٶ
ָӲһԺʱѽҹԺĸȻƻͨоٺʿıְԱеڷеڿۣȫæµͣۿҪɺΧָ鶼ָܵӲָӲעһ֮ҹ
ϵһɷǰдʲô
һλд꣬Ѿɬë쵽̨ī֭ͻȻְѱʷ£üͷ˼մīʶŶͷ΢Щƣӡ
ɱͱͬϳɵĶ࣬ϾҹͲɵϢڳܾ޴ѹʮͣȴ񼴽벻֮ˡƹҫ£˿ֵİ׷ҡԣƷǳԣֻһ˫Ȼ
ʱ䣬еϵ˺ܶ࣬ݸ֮ս֮ս̶̵İʱͶָеȹģսֻۡռˮ֮ս֮սҪߣҪռ̵ĸǣȫŴƫƫҪźͲ־ĲӵܶóϰӪľ񣬱ԼĳӪͰںĽԤӡ
̲ô
ҲֻǲôˣǴӮսֵķչɵƿСѹܴٽ˵ĳɳڵɣѾм˳ᢵĴ󽫷ˡ
ʱָӲԺſڣͻȻһˣڽڱļ顣
˵УΪ׵ǸʮӣֽųƤֲڣϿ·˪µĺۼһǳڻ⹤紵ɹĽŵˣüʣֺͨũЩ
ʮˣӻһͬĴӾ٣ںڱ档ǸӾٺڱʶڱϸƿϣȻǸӿӵͷ߽š
ɣͷѾλͻᵽ
ڱǸӾһֱǰߣæ׷ȥס΢һ£ȥ
ӿ䵱Ǵӵ˾Ĺ죬仰˵Ǻӵ˾ܹڹ̼Աκ޵̵ľǳḻȼϲսʱɶ彭һǺӣ˲С鷳彭ƺ˳ķ²˷˹Ӫ
ͽ߽ԺӣæµľӿЩԾЩ档
ԭǱ߻һʱ䣬ȴûмǰֳ棬̲ӦϷ̨𣿴󽫾һ£ʿֱ˵ĳչɱҹĺö˶дд㣬ĺ֡
ܴʤ
˵Ǹ֪ʲô
֮ӿŷ֣ǺܺһˣɶȫͬɱĴ󽫾һŵĶˡ
ӿˡ
ǸĴӾǰ˸ӿæ¿ͷȴǰ
лоɡӿǲǣ˵֣˵ĲҶǳ
ûһӣӿ䲻ôţЩнŰ˰ƨɣӱýģʲô⣬վػش
˵ðɣ𣿺ǺǺǣЩ鷳ֽ̡̯ͼӿĳϰﱤ޼ݣһܵķߡ⼸ݵҪܸߣկǽں⺾ͻǺһ٣ĵʽṹȽϸӣʩѶȺܴ󣬹ҪҲܼܽܲʱɣӿ
С˵ȥģ԰ﱤһϤ
ӿ俼Ƭ̣һС˵ǰѹӪݸȫӪһǧ˰˶ģ⼸ӵȻڻ£СֻͽܣǧҲûйӪʹĪи취ԸֻҪ˵׵⼸ʲôãСͨķӡ
ҵҪе鷳˵⼸ӣΪ˶סϺ򶫵ĳ·ֲȫøô룬ǾֻҪƴܴͨͳϵðŴʵıӳ
ӿ׺۾һ˵Ҳûа취


ʮ һ
źͲ־ĲӼǼµѵȻһֱפصطһЩĽӴսûдӲ̡
֮ս˵ƽӪͳɳӪĴŮ㣬ϸĿ»ĿڶǣźͲ־ѹܴ󣬽߾ȫһ̴ãЩɡ
Ź̸ܴô򣬺֮˷硣
վĽǶȸߣȫս̷̩ķֱףڲƴ۵ĹģеòʧɣȫĺŴ֪ͨţüǿģӦڰﱤһ޽ӪݣŴʳ
ǷΪսŴǾűϽñĳصýʵֱӹǵĻʧ̫Ǵϼ̣ĵòˣĳǾͻһ͸ĹԼ䵽ϡ
ȴܼɿսԸ¾״ƽӪǡ
źͲ־ܹӵĴ̫ɺϺأʱص϶ûǸᡣҪһȣ˵϶ȲһƽӪҲԶԶȲϴӪһڵˡƽӪ˵һְԣ֮սֻеĵһˣһҪֵܱĺһ㣬Խǽܴʱ򣬸ҪԽԽ¡
ɺ̸˺ܾãȨ⿼ǣ޶ȵͬҪ
Ŵϲɸǣ˳弱ڷذѼ죬ȴϾߣ߿ԣ³Է
ϸ緢֪źױϲʳˣԸ˹µߦ棬ڵϴ͹̵ȥôʵڣ˺ÿ͵ĳ⡣ʱȻＱèץһҲֻùԹ£ƵĽ
һոճ꣬ӿͽ˽
ɵĸƽӪڹǵͬʱҪڳϰﱤһ£Ԥĺ֡
Ŵãٴҵǣ԰ͳ⣬ϸһһһӦ£ⰰױӿ˾ȥ
վһֱǵıӰʧ
ƽӪͳɳӪϣͶ˲ѪͳɱھͿ֮սıˣֵ̫ƽӪͳɳӪ͵Ÿı٣ֱ̭ɡ
ת߽ԺӣͻȻһм֮սͣ˼䣬ЩٶǳƽӪͳɳӪھǰװ׵󹤷ѳӪȥĻܹܿĵȵȡ
ǼͨľģЩߵɫһ䣬һкµĸ˵һﲻú£ڱҽͷҽȥɣ˵˵ļһﶼգ
ʵ˵ҲûͷҺһġһ˵ţһ̨ף
ӪȥսپķʽȫпܵģҲʱ̫ţĿ϶û⡣ʵһУͳɳӪƽӪСֵܱӪư׶԰ϴ磬ɨŴСBOSSҪ̫򵥡
ɺͺµͻȻ֣̾æصԼλϣæҵĲ֪룬Ϊŵɫ
΢ЦкѴټһ
ҪǳӪһ̾ͱɿˣǳܲһֱϰӪ¡
ɶ˵־ĹپԭӾܡǼӾܣ˾ܵӰ١أűҲǿ˶٣ȻӣҲһԴȥ̣սѾܲˡ
ҪҪٸЩԮѳӪڱӺ͹ȥźͲ־ӦܸƳǡ顣
áСѧ·÷ֵʱҪ֣һֱŷǣڰƽӪͳɳӪ̫࣬ʵǺǡĬһ˵ڻмĿʱ䣬żȻ빥ǣһԣǲܶԮһ̵״ʲôͿƽӪͳɳӪıˡ
׼ٴζĳǷ
ǱĲ־Ҳ𹥣ϡ
ʱ仹̫̣ܹĹе࣬ľ¿ݡŻһЩȴشִ͵ǿеȻʮķ˽
аصƳֶΡűŷûҩըǽƽӪѧɱﵡ
ĳ£սףɱ죬ٴչս
ƽӪĽʮְѳǽȫһ飬ԿİŮǽڵ˺üȱڡһɵķΧڣǽϵسеȫݻ٣Բֻʣ¼̵ĶںŮǽ°أܵɨ˹ϰľ¿ڻɨ·ϣںͻǺϴüͨԴǰֱӳ嵽ǽ¡
ӪӪϯһǧסţֹϮӪӪ׹ǺӪӪһǧսڶݶӡֻȳǽըͳȥռͻƿڣڼ
ڵصĹܴ󣬻кܶʯ˳޷Ӹ¹۲ΪԻˣƽӪһɵķΧƽ޽կӣͬʱصʹ޷жͻƿѡıƶӺͻƿھߵص
ЩЩˣɾͲʹˡ
ߵկկǽڻ£һұͽľָƽӪʿСذһ˶ġס̧ľ䡣
ûҩըǽǳǳص˷Դ˷ǳӣһֱŬ߼ֶε飬Ѿ̭ԭʼĹײģʹõʽԲװߣȫɣ滹ݺύĿ̲ۣȥһס
߰ɣǰƵҪСģ̫
Ǹұͽľкָʿ̧ŵ״ĵصǽıƵ㣬յĻһŵܹǽĽŲ˵зǳ̶ھԣڷھصùˮķƻĵص
ͷ££̧һЩߵٵ硭
æ˺һڰųײŵλȴüͷܲӣ֣ŵ׵λúͽǶȡ
ŵ˵صʿȵţȻկҵоָӵš
˧Ҹոշֵصڵѽǽ̫ը͸˱ﲻסջְֵĽ£ЩƽӪʿûаѱƼѧңصûںá
ôص𣿡ŵüë
Ҳǲãը֪ܲܰѳǽըպı⣬Աҽзڷھصʱϲ
׺󣬿Ƭ̾԰ɣֻըһһǻһס
˽׼կӣʿȼ
ڡ
ðһɰ̣ŵص棬ɿĴ˽ȥ


ʮ 泬
ĳǽڲǼӲʯͷשȻ⵽ڻǽṹȻֻһЩ
˸ߴ̵ĳǽƺǼ᲻ɴݵģ·صʱһͷϹŹޣӵĿ⿴ƽӪʿһǰ
䡭
ıըͻȻӵص״·ͻȻըĳƽӪͨʿȲûеõ֪ͨͻȻӽ´ãȻ֪ܿš
һ˲䣬ǽµĴͻȻһҡΣ⧲ʿˤڵأȴȻĿɿڴؿǰƳǵĳǽ
ǵǽǵ·᲻ɴݵĳǽԸӼҵƵʾҶǽϵʯһصŸ֨֨ľ޴죬һۿɼѷڳǽϣ⿪ѣʮɵһγǽڽ¡𣬷·صҪʲôޣ
飡
޴̳Ȼ̳еһγǽһʯȻ̳ȻܹԼɶ೤һγǽѾΪԫϱڣмһɶ೤ȱڣԱߵγǽѾѿѺۺͿ׶ǽббŤֵĽǶȣ˼ǣγǽŮǽȻû𻵣ʿֽ̯ſ棬һģ֪
޹ģǣ
Ŵһֻ߬ȭͷһֻֽ嵶ĵΪָѾɫǳţըĽ룬ɶ೤ȱ̫СˣԭĿһ룬ֻӲͷƤϳ壡
ɱ
׹嵶ٹͷһȡ
ɱ
Ա̳ȱڳ˹ȥ
Ҫڵһʱȱڣķˣøںĵڶݶڼͻƿڣֱ߱ƴʱٶȵıֻһ㻤ףŶ̱߳ٶȡ
󣬵ڶݶӵһǧսСǰǱǴ˳ϱ־ϸѵȻڱҲֶܱҲͱսӭǿͶս
ʮڼлȱߵĳǽһ䣬ѹƳͷ˵ķӻ辰͹ִӲػȥ׼ṩ̵Ļ֧ԮĹǲҲͬʱһܼǽ±ƽ
Ƴǣ
Ƴǣ
Աӵȱڣбһ쳹صĻ
˳ӣ·ŵһɲͷζ
̫˳ˣ
ԱѾȥһ룬ǰ滹ûɱѵ˵Ŵűֻ˵һš̡ըͷȻû֯з
ǽȱǰ׹ҲʶЩԣͻȻֱۣס˺ĶٶԱȱ￴˿ȻʮˣԵĶǽȥ

ʮռҵƸߵ㣬׹΢̤ʵһЩ̤ѣȱȥ
ʱǰ̳ͻȻĻ⣬׹۾˲ɴǰĸԱһ˻ߵĴ󺰡
ڣſ£졭
ĺո𣬾ͱûӭ¡¡УȱڵĽݺ棬ŻһſͬʱǧƵɢͷȱڵĸԱ
խȱڣųܼεĸԱĻڣ޿ɶɢȱ̱ѪģͬǰĸԱµׯڣˢˢصһƬ
ҳ壡죡
۵ɵͨ׹תǰһֱۣźӵĶٶԱǰȥȻѾѪĴۣͲܵӺװʱ򣬳ȥͻǵķߡ
ǰĳǽȱ˱ڵϰʬúˣһڻϰˣٶԱ˽һ롣
ŲϣȱﻹһٶûˣѾˣһתܺкܶ˸һܡ׹ȴӭ˽ӵӱֹȫܡ
ܣܣǶǸӣܻȥҲҪͷϳ塭
׹¾е嵶ִӵּһѵŸԱݳȥǰʮ⣬Żڿڳ£ڱţȻôֳˣǾʧ룬תȥ
ɱ
ɱɱɱ
׹еĸԱƴţԽңխȱ޷սƣǵ۾ֻǰǵĽݣͽݺŻڡ
ͻȻһ죬ݺվʿٵǷƽ北һ׼ȱ
׼
ٵǳʮ⣬޴ɲصĸԱһţٵĻǹƴȥ׹۾΢΢нԵǰ͵һˣſڵϡ
žü˽ڽ£мϣ׹һʹ֪߹ǶˣǸ
𣡡
ϰ֧ͬʱǹԱһƬ
һŵ̺װڶŵʿǰǹ׼
𣡡
һܼǹվŵĸԱ򵹣׹̧ͷúһʿԴһǸʿæӣȴ׹һѰڵϡ
ſű𶯡
׹˻ЩεԴ̧ǰ濴ȥʿֻǰţھǹ׼м֧׹µľʹԱһſͬʬ档
顭顭顭
հԴʬغã͸еüǦУҪͬʬڻο϶ͱˡǹļ϶ְԴУЩԱſڵϣѰڻ
ݺһӵķϣŴʲͣðžžĴԼĶͷ졣
ȻЩŵſڵȻѿǴ򲻿塭ţź´Ӹҡ
Ŵһǧ泬һĽϱĶӲ̣սһ泬ǿࡣóʹ梁ͻڣɽսʱû̫ıԹͶһֱеӣ޵֣û뵽һССƽӪȻѲ
Ŵ˵йҲӦ׼Ǹղųǽըʱ򣬻Ǳһǽ̫ˣôһ˲䣬ΪǽĳǷϾҪ
Һãǽֻɶ೤һȱڣطȻСһѷ죬سû̫Ӱ졣ȻڼɱҪĻǶȱڣҪѳϳȥȻ󾡿ȱڶסǰһһֱſڵϣЩ֡
žԶһضųǽµɱȻ׶ס¶ȴڲͣس鶯
ʹģŭᡭ̴ѾսپҪݱһصսˡ


ʮ Ի
أָӲдǰߵ鱨
ƽӪõըǽ׼ˡ
´ڣӱ˳ȱڡ
ӪӪ׺ˣӪӪˣ첲ܷˡ
ƽӪըһȱڣǣһѹȥǧˣڼҽս
Ժպѹ֣ЩȻƽӪǰߵս˼ңƽӪô󣬴Ҷ˼־⣬û˵ʲôֻ
Ҳֹͣôģûаҵôִˣһѹȥǧˣɵıǳ࣬Ŀⶢ۾õͷҺɶӡ
ֽˡ˵ܣһҪġ
ɵо٣ոմӸģٴĵһأ󺹵վڸճͷ
ˣʲôܣҾŲ͸ÿԴƽһȣȴƢһŰ˸ͷ
ºͼæǰסȰ˵Ȼջ𣺡ҴӲ̲ӲƴżֱǸ壬ͷѪ֪ͷƽӪ𣿡
ƽӪȷҪ򼸳Ӳ̣ǰǲܴ̣䲻ܴʧ̫Ị̇򷴶ƽӪͶ˺ܴĳɱСطˣҲ޷˷
Ǵˡ˵ʱ̫ƴһҲҪ볷Ҳʿܴ죬ֻӲͷƤȥ
ӲУھȥģֹͣǣ͵ְˣȥһ˰ɣ
ױȥ׼ﰰߣŵʱֶԺ˵Ŵˣعݵģµ泬棬ǽըҲңôǿʯͷ취򡭡
Žߵһٵĺ͸
ǰո¹һ꣬ٵϻûи͸սֻ𼸿ɵͣɴһױļ
ܹһľ룬սȫٱ۲ʱ·̣һкܿ͵˰ѼӪĳƽӪ
ղŻڹǣôͳ϶ǸͷƽӪĶ黹룬ʿǵװҲڣûʲôͷԣסһƽӪľѯʣ֪ղŵܹһʼžͱڵըķʯˣƽӪͳûмǡ
˧𣿡׷ʡ
ǿʯͷôģҼ˧׹Ƕһ˵˵˧ҲǿŵģﲻѾ˴󳵣ѪˡǸҲ֪֮ꡣ
ôأһһָ˸ܵĶתͷҴȥ
оһУ쵽ŵĴǰɲͨèᡣűһֻռе㣬̧ͷô棬˶סˣͺǶ˶һͷð˳
θڲüͷʵţʲôãⲻǺúõ𣿸ŷ˵Ѫˡ
ĲѽƽӪôĵҪѪҹûԷˣŪ˵ɿڵġСʱǶˣһ¶رܳԣ⣬ҪҲһڡ߶߶ģƺûдӴսĿлָЩʵİռƵɵıӵ¡
ζ
£ӹҧһռһȣ͵ڳ꣬Ȼ˵ͷղŻ߳үװί۸СϱȻ˼ԼҾͷˡ˵˵ɣֵһڳﻹʵʵѧ±𣿡
Цˣв˵ģ괳شսֻʣʮӽɽţ˵ˣҼװˣüư
˵ղ³ʱҰ֧͵Ŵʳ׷һ仨ˮģû뵽˻ǸӾûɱ׷ҼȻѾϷˣ͸ɴݵףӪٷŸϢ˵ұ㿴жܹ𣿡
СϹ֡
һ䣬ת´󳵡

ŴʱޣӮ䲻ƽӪߵʱûɱ׷
һ޲ǽһɱǿַŻյƽӪӪկǱɳǧѲ־ĳɳӪϻɽ
ĽĳеΣʱ¶һܿһĵ鱨ƽӪţӪϾӪС׷սҪͻϮѼӪȴŴһ١
һȺûŰ˳թǳǽսֻܵȼ쿴ҪˣƽӪض˱Ǻαðա
죬ƽӪȻû˱ǰȥ飬ѼӪûκεĻҼһԵ־壬ڶŴʴƨǸȴɷ羰ر棬ƽӪڰﱤһ˼ϵĵ·ˡ
ͻȻ䳡
ڽûһ˵ŴʶȻüͷ
ǺʲôӣСܲƹȥ
һɰ˳߿Ѿŵˮÿٲһڿһ̽úܽѲߣְ޷û̽ǳǸͷĿ˵ְʮֵܣӼǰ̽飬Ǻһ޵ҲܹŹ֣ƿһһ㲻þ·ȥҲûҵͨ·߸ֵܣֻʣ
˻
Ŵʶصһ
ϰﱤشͨҪŸ㽭ڶ̶̼ڳɺѰﱤһĺ󷽵ϵͱȫжˡ
Ĺ˦ڽڣһԶ󷽵Ĺ³ǣӣǴ㳤ΧƲӵĴʱڣеĴޣΧŲ˶೤ʱ䣬ǳ
ǣôһֱȥ
㽭ԮˣﱤһǱؾ֮·ɽˮܵĻﱤҲΨһ·³Ǵ΢ԶһҲҪﱤĺжд̣Ŵʴ
ô죿
ŴʵĿڽһһɨֻһ˫˫ã޴۾

֮⣬ݸ
ոû죬ͻȻţë꣬˿ϣ·һ㶼ʪֻ鷳ơ
˷һֱԼæµĹѹסǵ飬̷̩Ȼ㽭͸ֱٶȻ̫ھŽ츮һߣ޷ֱ
ۿҪ·ˣȥɽֶ֪ܼ೤ʱ䡣


ʮ λƽӪʤ
ȫսһ壬ĵطȫˣϵĴȴһ̵ֱĽ䣬ûгַЧ
˷ȵеż
ʱ죬ֻܳסȡ
κ鶼ԣݸһ£Ҳһ档ѵõĻᣬȫץʱԵѵϰӵսѾȫָһ㡭ٳ߸ͷһȻֻһ㣬ȴΪ׵Ľսʵ൱ĵˣһ߾ͿʤĹؼ
ӵʿҲܸߡһ£ۿѾ֣ʿ˾ÿ춼յܶս飬ʿǺ޲̳Ͷս˩סĹҧˡڣô
˷ݸսֵ鱨㼯ܵ˵ĵźͲ־˸̣Ƚ˳ϼصĳ°ŵƣmӪİŴνúų֪ս޼ƿʩ
źͲ־ĸ˵㣬˷ġ
⣬ֻҪûвĵز˷ÿƣ˷ŴƽӪͳɳӪǧ֮⣬Ҳڳڲγһƽ⡣
ǿ֯ԺͼԣҪ̫ྪ޵ţͽҪҵҵ˿źͲ־ֻҪӦ˿Ľɫָӣ̶ֲܴǸĲ㡭ҳĵҲǿ˶٣źͲ־ֻҪȥżĲಢ
й֮ս飬ȫȨɴȻгһЩС⣬Ҳûиɵָӡ̴ĳ˵Ϳһ֣ܵ˾ԶҲó÷ֵʱҪ֣һϸͳ˧ڸЩۣлر
˷۾һֱڶСɽ̷̩
̷̩Ҳ
ȵ֮㽭͸ûκϣ̷̩ƾ̲סˡ
֮⣬սϻһ׮鷳¡³
³¡֮йĻᣬȴֵˮݣµʱ³仨ˮӵɽϣм仹һʱ俿֣ʱӻƺϾҪ군ӡ
ڽغһкǿĺŶչֱ㽭ĺܶʦΪָӡŻԡ˲ţһ㽭ϲ͸ºôһ̣ݵȫݸݸһ֣ųʮ򣬱ֱָʡǸݣ١׾Ȼֻܲȡơ
෴ո̲֣ʵ֣ɹĲȣŸر֣ɹȻҲڷȴչܺżұ۳һֱûϢػعҪ֣ɹĵ̣˷Щġ
Ÿսµ룬㶫۵ĳ֣ɹ³Ժ֧ɱҪӴδ֮ĹϵҲһֵ⡣
˺ܾã˷ֽ̿ʣ¡дš

Ŵʷ˳ϰﱤҲסɳ֧Сɲӣ԰ﱤ̽ԵĽ
˳
ϵ˳
ϰﱤ˼壬ƳֻаҲǧ׵ӣ˳µһƬأﱤǵθӵ꣬кֺܶͺŴʺܵû뵽֧Сɳȥ˳صִﺾص
ŴȻģɳǾϲط֣ƳǺͰﱤ֮侹Ȼյش⣬ûвһһ䣬ֻںǰ沿˷ߣһֻµĴŮĳǰջʮָ
ɣﱤɣߺܵҰʤ
ߵĲ־ɽƳʮŵڰѼһߣڰﱤʮ֮⣬ԶԶĳǺͰﱤ֮ľ룬ôû̫ķա
Ŵ֪սδԵֵջ󡣱Ĳ˵ͨﱤܴͨͨ˳ĻԺͶߵءɽһ壬õϼ֧Ԯ
ҹǣҰʤҲգҾͳȫˣڰﱤѵŴʵǲܰţڳ㹻ؾΧְϴľ䲿Ӻ̽Ȼɳﱤһ߷
ˡ
˰ˡ
һǧˡ

һŹȣͬʱŰѼɽûжﱤŴͲ˿ڴӭͷݺһȻ̳ġ
ŵսȴԵúܱ׾һ˼ڰﱤһսÿһһӪկԮٶȥÿԮ࣬Ǽˡһǧ˲ȣ׼սﱤƺʱȴһֱնյļš
սϣ¡¡սס
ɱ
ŷĺɱʿһĴ·棬ֱ˺һӪկǺս죬״һŵĽ죬δһǣмͼŴʾùˣڰľ泬ˡ
ͶıǮС泬辰⣬ź´ڣͼһӪկǰھݵ㣬Ȼ԰ﱤܹ״ݻķߡ
ڵĺ£ӪկòƲݳɵկǽ̣˺üȱڣկŸڵƬյȱûκڵ
泬Ӫ£嵽˺ǰѾ˷̤壬ʿһӵӪկֻʮ£Ѿ掠ֻ̣׼ͷûб֤
죡죡죡źжӣ㽭Ӫկ
ٴߴţʱ̧ͷӪկΣյʱ̣ãӪկĵģûκζ
ͻȻӪկﴫһ졣
կǽϣһ֧֧ݷǹ̽ǹڣ׼ڹ
ˣ
Ǹæתÿկǽһɹɰ̡
ţ籬ǹӵĺХһĶУʮ֧ݷǹ׼٣ӵȭһˤ֮ǰҵĲһֹ赸߳ʱȴͻȻֱͦͦĵȥ
Щ泬ǾþɳϱȻ⵽ͻϮȴΣңǾ͵ضӣ׷׾е糧ھٵָ£Ȼܴģķ䣬ųûж
ν泬װԷףǿ北ºǹսɳͻϮҲ˼֣ȻҪûǹʤǾͱȱ˭ı¸ǿɣ
飡飡飡
ļǹ泬ǹϡ࣬Ϻźܶʬ˱Ӫկǹȴû̫ı仯ڷĻǹûм١
ô
ָӹٷֲԣˣ泬תΣҺȥ
λݷǹ北ټկǽİƽӪĻǹʤ


ʮ ͻΧ
ŴȻŸѲְΣ佫ȫ佫ɣĺ󣬰ѲԯԼоӪҲսʱڵص㡣
оŴʾжĳеҪԱԣһڵϣ顣
ݱְ̽飬ƽӪͳɳӪ⼸һֱڴ칥еѼӪһǧѾ˰شʮһߣʮߣʮߣײߣľ¿
ˣںԣţƳȥˣ׼ԯʾڣ
Ŵɫ࣬ͻȻһױǸ򰴵̧ܳ˴ţǳͣԩŴȴһԲ
֪ܿҿ˿ǰ顣
Ϣŭ̽飬δشδζܲ׼֮ʱһ
УôĹƴ첻ôĹе˵˵ҾģһҪն
¹ؾȶĹ佫࿴˿ûٸǰȰ˵ܿ˸ͷţһͨģʱ䲻̵ľٽѾǸնʾڡ
Ŵʵͷ˵žȥѼһˣŵڸʲôǴ˶ٹеһҪ̽
žױӳʮǰ͸ŴͶãսϼξȹŴʵŴҲξȹȻϼҲֵͬܡΪŴεĸ죬žһؿɿҵϸȥ̽飬Բٸ
žɴӦһתȥˣŴվŵļʬǰ£ٴϸ鿴
Щʬ϶ǹÿϵǹһźʺҪ֮⣬ЩʿɲֻһǹȻҲˡ
Ŵָ̽ʬ˿һ£һѪ۵ǦԲεǦ͸׺΢ЩΣŴ﷭ȥһأְǸʬ׽⿪ϸ顣
ǶɡŴȻͷȴļݷǹȻʮ⣬׾Ȼס
õıܵ£ܰٷ֮ٵķǦ˺Ե󲿷ֳٴ˿£һǹֻ˵Ƥ⣬˿һܰǦȡǣþȴݷǹǦ״͸һʿ塣
ȥսʱҾ˵һݷǹ»北Զ󣬱ǵˡٶ෽Ѱңҵһ֧۶ϵݷǹͬ͢ʯ󺣣Ҳûл
ŴʴһǸʿʬϳһ½󣬲ϵѪۣ̫ڻʵۼݱ֮󣬳͢мʶûʣ¼͢ԱƴĴ˫ǲԸڻ¹򡣺ߺߣ˫˫˼һŻǹڴֻƾ˵þֵܵס𣿡
û˸ҽӡ
Ŵڻ̫ںһɣȨ㳯ҰĶУССϺ˭Ҳ졣
ţְһԣ֪ܿվԣõŴʵɺ˵ְΪԺΪУҾǿﱤһ壬ѳؾĹģôȥˡ
֪ܿ𡱣ĳǹۿԽԽ٣ðŵŴʵķգҲҪȰձս
ҺãŴǸȽϴľˣ˵ûжŭ
˵òСţ⼸սоѾɣﱤٴˡ
սƴģĶսȻûдģľսȴأڹвȡƣıռţģռŵƽӪԽԽƤʵŴȴû˺󾢡
ֻмǧսȥʵںĲ
ܿаϲҪͷӪľȴվ˳Ŵʱȭ˵ĩΪף³ȱǱΧĳǾǱأŵϣΧ֮ǰͻΧߡ
ܿ̾ͼˣͻΧܱߣǺͻΧڳбա
ͲˡֻҪͨﱤȥ㽭ϿȥҿӦҵȷظ
ǹལԱ׷׼ۣǳأ˫ִ¡ʱŴͻȻһ̱ͣš
ֻ˵˵ȥ˭ҽͷҾһҪնʾڣô׳أŴʲÿɷ񣬶۵Աʮ壬һ
ڶ磬žˣһ¾ʹϢ
Ǹն׵ĳ˵һ㲻ȷڴ칥еֻ˶̶һ죬ֶ˺Щ֮⣬žõµ鱨ɵĳӪżĶݸӪѾ뿪ԭλãĿ£
Ĺ佫ٴηҵۣγռԵϷ磬ĴôĹеĵĳǽȴǲӪͶݸӪˣըǽĴһƳǿ϶زס
ţͻΧɣٲ߾ˣ
ӪľӪľ泬ľŴʵĻŰӣֳ֧ˣ֧سǵֻܿȼˡ
ŴʼһԲ۵ʹ·ɮ붨ڽһʱͻȻȥ
㿴ңҿ㣬һСͷĸо˺þúþãһֱŴʻ泬ľţһת˻˰ڰ˵ڳǽϣѾȦӡ
ǰǰǽǳعϵش󣬻õȾ⣬ҵȣͣͲҪȥˡ
ܿ̽˶üԣӴ³ʼȻáܿԮֱԽԽ͡
ֹһʱŴڻһžͲóˡ
ƴĲɾ׼һǿﱤ¶ǰء
ᣬǹŸһأڽйأԶʮֻвǧؾ̫࣬дͷŴʺǻϺ󣬿Աܿڸ˳ŷϪˮϣ뽭͸ɽس븣
ԺĳǾͽˡŴܿļͷеҸٱټе׳Ӧû⡣£һ£ٶʱġ
ܿңѾ˵ֻǲͣͷ
תһ˿ԹɫаԸ̣ٱߣ޷ߵ˲аˣƾסģȻ㲻ʣҲ壬ֻҪǰ뿪ģ̿׳ǡ
ڶϣͻȻ㳲԰ﱤһ߷͹ͼͻΧ


ʮ ߸
ǰζ԰ﱤĽͬŴƵͻΧսϸĳһ㳲ƴȣ쳣͡
ȻֻͣҪÿ·ǾͲ׷ǼҴҵ·ƽӪܿţÿζսӵ£ȫǺȫ⣬ֱʵڳŲס˲˳ս
һ̣ʹ죡
ΪŴƽӪڰﱤһߵı̫࣬㳲ԴƣⳡսȡõսǰδУǧ
ŴʸصĴۣͻưﱤߣŶȥǸո߳ȥʮƽӪķȻ㲻ս֮սûйоأﱤ߱ͺܵʮصݵ㣬ﲿһ֧ԤӣǧսŴʶ˰·ϡ
һս
սУ׷̸ϵŴʲսڻһ˦һβͶ·ӣҺò̫Զһ󶪿ж׵Ŀ񱼺ӽسǣµıһɶܱ࣬ǧˣսֻʣǧˡ
磬ƽӪĲӳĳǰʱ֪ܿͶ
ƽӪüĳǳԵĿһȫҲˡ
ǸСطŴʲҾֻ֮˴ϪӴܡһȻʧأ泬һֱֶصǧ̤ʵࡣ
ͬһʱ̣żĶݸӪ·һ֧εɼϪկһ֧ͽط
Ѽɣ
ûôף

ϣ
һĹ¡
ֺ󲻾õһϣһҹ֮䣬ǧյĴŶһǷ֣ˮɫʱʱᷢ仯ˮϱһֹİɫʱָܻǹ죬ᷢ
ﻹٹĵʿʯߺͰ¸࣬ÿһ̳ĺĻ̻̣Ҳࡣٸȥ飬֪һͻȻ߸̫ӣʯҲһͷ߸ͷ
ҥԽԽ֮࣬߸йأоŸĴ˵˵߸̫طͽΣ·ϢԽԽ㣬ܶϵİտʼڼаݼ߸һصĽ֯ᡣ
Żˡ
ڳ䣬ǺϵطһԣԳɶøӣغͶڵܱ
ܹˡָ㣬·ԴŲɡԼҲ֪ν·Ǹˣ˵˾㾫תˮֻһСɫ滹Ϻзة࣬ˮϴ󶫺ʮü
߸˭߸ֱӺͶӵǸСƨʱͰѶĶӰƤɺΪ壬ͷۣ¶ɼҷǹǬȦ֡籡ʴµ߸ǰĴ󽫣ӴսٻغϵģһרźˮΪѵĴҪ·ֱǹΪ㾫·ϱơ
ŷẉ̂ҷǳϣ߸־£˵ᣬǵûн𣬷ɱԱв֪¡
Ц߸̫ϾҪ·ˣʱ˶ץ߸̫ӳԲô죿Լһֻ㾫һӵ߸Уͻһڵĺ㡭
㶨׼µ֪ᣬݷǵ޳
ܱã޳Ĵӳӭӣ鵭ݣ̬ȲòذšиӾ壬̾޳ȻǵõˣֻĵӾȣ֪޳ʲôӡ
ո̤ţŵһŨҵζ̧ͷһԺ֧һ˶͹һѸɲյܻⲻͣڣʹ죬񿪹ˮһðź̡
һ°ٽϵվڹǰֻؽרעһ˵ׯ£һȺ˽ԺӣȴƤҲû̧
˻
һ⣬ʲô
δ䣬ͼϵĿһ¸֣Ѿ̳һڴϻһεξӨ顭
Ŀɿڴ
ϵֱǶͰмϣϵ裬һǶһϵֻ֡
֪ɽ٣˵Щõ˶Ǻ׷ͯգ᷵ϻͯղѾʹˣϵ޳ʮӣ˵Ѿһʮ꣬
ƶ׷̫ӣУŲǬתǺӣһμǧ꣬ǧһΣԪ꣬ƶˡ޳Ѳ豭ǰһƣ΢Ц˵˲輫Ϊѵãʩá
豭˿ڵĲȻںɫģɢһһԥ͵һʼûʲôǺܿ;θһů̩оɢȫ

¿²豭˵лɴͲ裬ҽһ󡭡
ո˵һ룬޳Ѿҡͷ
ʩед˽٣ƶĪ
ôңҹȥһ𣿡ɫ䡣
ɶȣľΪ񡣡޳Ŀг˱
ɴȱһ˵˿ͷ
ʥ鼸ƻĪġ޳̾վתá
ߣ
ԥվ׷˽ȥȴ޳ĵסҶ֣еɣҪǲҽͲˡ
վĸʱڸж޳
ϣ޳һ̸ڴӦ󣬰ɹһ١
ļ޳ͬ£߱ÿ䣬ֵܱߵļתһȦеķˮϸһ飬ʩ˺಼ܶãȻԵҷϤҲеİء
ɣ߸̫ΪʲôҪ·
ǳһԾű㻯ʩ̫Ӵ뻹Ǳ㾪ˡ
ʲôҰ߸ģ־£еССԺ
רܱΪԾţЩӿ˲ٷ£пܳɹôᾪ߸̫ӵĴݡҪˣ˷쳣뵽߸ͷָеǳ¡
ģ߸̫ͥ󽫣ɱ޹ġ޳ǳܻᰲοˡ


ʮ ⽨ź
ϵشԭҪ壬ڳֱϣǧطǿ׷׽կԱС㣬СϺ׵̲̣𽥷չĵط֮һ
ǺϵǷˣľСʱϹ˽ӣǶϣͯԶǰ鱾һ̣ʼᡭǷ䣬ѧһգڽϻһ磬ڰͨԣʮ֮ڵĵطһԣȡ֮ǰ˸ǲࡣ
̫ƽ䣬һӵͷҲǸطǿڳʮ꣬һг½𶷵ĵʿ׸ıһ
½ǸƭӣԳõ˴һ飬ܹռ򣬲һԣ˵ת֮óƶպܷ󲻿ơɹ֮˵Գ½Ųɣ̰ΪʦɢҲƣ췴¶һȺں֮ڣܿ챻پܣȻѣźͳ½𶷶پץסԴ
˵شĴۣ϶군ˣ̨˵ʱɡѺ£ɲͷץסмιؼĻᣬ̶̼ʱͷչɺĵط֮һкüռݴСϰկӣҪ֣һɽ
ʮܴ꣬͢иȴԳ˽ͨ˳ﴫͥһսˣľľܿˡ
غһʼӵأȡ̬ȣ칥ʱʴӺϾһּۻۣͶ䵱·Ŷһ·ɱأԳɺŶһ·ɱաԪ³ţʷɷƣԥ죩ضɺӣԼǧأտݴˣȷȻӡ
ʷϣȽ壬Գ֮йҲ̣Ǿˮˮܵ˵һʹ棬޳ͷӡΪͶʱּۻ̫ˣ͢ļɻ䣬ֱ롰ʿѰһɱ
ͳ½кܴϵʱΪʿܽһһֺɫĬĸоǺ£⽨ĻẦˡ

߸̫ͻȻҪ·ǳš
ѾܱٲȻһ½𶷵ԤۿҪʵˣԸԼ㾫ת
ģ߸̫ͥ󽫣ɱ޹ġ޳İο
ǾͺãǾͺáˣ߸̫׼೤ʱ䣿һڴ
ֻ̫ˣ̾ߣͣ޳ôһ˵Ӹˣǡ
ʩҪˣϷһգǧ̫꣬ӾֻתһȦôҲùʮġ
ɵˡ߸дԼһʶһǶʮ꣬һûźãԼֻ㾫ȵù
Ī£ƶʦһװ˻󷨣֮ȡ֮Ϊ̫ڻƺ֮һǰɽУ뿪
ؼʱ̣޳Ԯ֡
Ϊ˵ұϵկرࡣ
ЩկӶиߴǽʯǽԲһǧǧȣҲܳӣկͨм߷ʯͷɵ¥͵ﱤһķկկ֮⣬мʮϰٻסҾһ㶼կͬͬ壬ÿҵ׳ũ£կXׯׯׯżׯȵȡ
ļʮկӣҪôҪôֱռ죬ÿկפ˲ȣ֧ԮǵİȫдģһСɷ˿ұҴǵ⡣
⣬ڲ·ڵıϣһɳׯկӣΪλկһɳһչԲŻ֡һķկӲͬɳׯկǽ޳һԲΣʯͷկǽǳ̣Ҫݵ㡣
һױ޳
ɳׯȦ޳Ȼָһ㣬ҡҡͷ
կӣҪǵʩ
Ϊʲôһ㶡
ɳׯɰׯɰô޳ɵһһۣתȥ
˰Σ¾ٽе죡һǧ׳ɳׯկӸҰƽˣһǽҲ
˳ŹٵϣᣨsiˮӱߣɿԱһפһپ
޳̣ϸһطˮˮˮãҲðǵ
Ȼǰˮ㻹еĻô


ʮ 콵֮Ϯ
ˮӶɿȻֻһССıλ÷ǳҪİ˵ҪѱթŵȰɡ
˧ɿڿܳһܴˮӣС˳ﲻ𡣡
ʲô㳷ġ룬˵ѿڶߵӰɣˮӣĺӶǺõطкܻ
죬޳תܱߣϸһˮòĲ𣬸ýĽæͣ
פˣΪӡ죬Ե
ķ̨ˣΪȺͬںǷ˼ˡͱ쵽϶û·
Ӣӥӥרų㣬פȫߡ
طҲã𹳵󲻼ЩطıҲ
ǸõطͬһѹｨһӪ
ɳ֣Űˣĵ̣
ǲǡ㡱𣿸Ͽյط
壿߸̫Ӹһ
޳ָ£ܱ߶ڵļɹͨصķϣķ߳˼۵©
Ҳ˰빫ĺϷ֯еͽԽԽ࣬ҲܼᣬǵλܸߵĺĳԱʶ˺üλˣһи̵ӡ
мʶ̸ֹȶһͨĺУҲһʶ˵ϻеģһ۾Ϳһŵǰʿӣ˵١
˲ţֻϧǸС
ôһ˲䶯֮ģȴѹͷոʱµĺܺԣͺͷһԺûаøС
һȦתٻصȴˣ޳ѯʣ֪һķ޶Ѿߵˡ
ߵˣȴЩڣȱмʶĸ߼ĻţʵǸܲѡ
ƺϰɽ£Źٵһ·򶫣кһλʹڷ糾͵ظ·ιغһƽĻǧƽԭǵǰ
ƽԭɻƺӺͻӳˢγɣɳĻƺʹò׺ɣ޴ƽԭǺҡݺǧԽӱɽϡայȼʡﵽʮƽ˵ǧƽԭʵίˡ
Ĺۿ·ķ羰Ǹʹһ·糾򿪷ȥ
еֶ÷ľˣʷɷĻţºΪɮа檣Լҵƽȴ˳һȫĵͶ뿹嶷С
⼸һֱںϡɽͰ΢һҶܼ͢뿹ʦ԰԰ɽϡսشʱųư򡱣˼вȥʱ͢رһ֧԰嶷תͳУֶ÷һֱ£
ǰкͳʹ߳ɹͷһݣ԰ߡ
зǳ˷ܣ·˿УǸʹߴϷϢ
԰ĸݵɽĲݡһԶһֱڹ¾սȥͶʱ԰ľҡ԰һɢɳǳҪõ͢Ͽɺ֧֡
ں͢ϵˣ԰ֿģ
ǸʹȴĬԣƺԴǵӣЩ֣͢ΪʲôҪһʹߡ
쾰ôԭʲôģ
ҽ쾮ɵɣص죬ˮľǰ͵ҽ쾰ˣ쾮ǳ鱨ֵϸ
1ʻͷ6ʻͷ8ʻͷֿԿ쾮ı168ڳ鱨1ͷĶǸ߼鱨Ա˹һġ
ǧ֮أţɽ´ؾһµİ棬ڴشɽ˳
̤ƽĹٵս˻ǧһ㣬ֱȥس˦ںߣûᡣ
һ
ɳûκ衣
𹵣֮
ӥѾһձ
ʿŻŵĵϷ̨Ѹϵ⼸ʿȫɱ
ǣڱʮ⣬Ѿ˱ӵ£л޲
ǣ֪ҶۣƥҲˣǼȻ˷ţɽ·Ѿܶ˿ڿ϶ȥţǱǵǰͷ
Ӷǰ߹˵ûԮûйеֻĸֻ֮ǰǲܳɹͻȫûϮʤڴһ٣Ǻ𣿡
Сǲ£
ɣϮ
׽
ʿ࣬ţڴɽô죬Ҷ֪ҪʲôͶս
ãȻǴӪľǿһӮˡҷģѾﰲźӦǴͻȻɱҲɵˣһս
һָ٣ҵĽȫ̳Ϯ
Ϯ
ʿһնߺһƲɵĺ򱱷ӿȥ
ꡢˮӡɳׯ򵼵ָ£ܿķߣɱɢһ·ִǰѾңң
ͻȻֲݵĴسŵ౨ҡǧբرճš
żرգٴδӿٶȣǰ棬һͻȻչʿȣ߾նȫٳ档
ǧȫٳ棬ƾˣսڴŹ̳һͷϣʿ޲Ŀɿڴ
Ǵپϵ𣿡
Ÿʲôسţܴ߳ָʿŹբǣǽǳֻ̣Ҫϳž͹
֨ѽѽصǧբ£ֻһɶߣͳڲĳŹһ룬ĳֻʣһխ졣ʱ뻤Ǻӻʮɵľ룬ǺϵĵȴѾ뿪棬
ãڡǸܸոһڴȴŵĽæתȵؿȼ˺üһƬɱԽԽ
ô£γ嵶תǽڴ̽ͷ¿ȥӭȴһϵ
޳ôǸһ仰û˵꣬޳ͻȻ嵽ǰһ̵̽ؿڡ
һȺĻ˳ϳǽˣÿ˶ֳУһɱ
ǧբֹͣ½Ƭ̣ٴλ
޳£źһһƬǺϳһͨʿӵţǵĳűƿ
ĻɱɢʿͳĳҲ򿪡
ǧ


ʮ ֮
ͻȻɱ⧲֮£˭ûиϡͿؿʼɱ
ƴصеֿǳоңǳĶ֣ɱýڽڰˣڵʱ򣬴䵽УۿߵıԽԽ٣սżױӳš
ϣȫǱռ졣
ӵһկʱΣպկĴ£бܽҪ¶ǳܿϢռؾ֧Ǵ˳ıĴӪһұ
ԩˣ
˵Ϣľ˰죬ҹˡ
ǲ
Գɴ̣ڴ˳ֵ³һԼǵͷߣûбԷԵԺûкʹ˳ӲӲԣ˽»ԳɶԸ͢Ĺپ˳Ȼôģǲֻöˡ
ǵжݵҵȵҹʹŲбܽǷ⡣ǷϳһפʮկһƬԱӦû⡣
ıһĵηǳϤȻҹ·ٶȴǳ죬һ·ŶϷֻӴܣʱ͵˵Ƿ⣬һӵģ֪
ǺãǺãҵɥʧأ͢׷ضһңתȦӣͷǡ
ʲôʲôʤǱҳ£ʲôϡ棡ɫںǳҲģǳǡ
˵ĲҰս͡𡱵֪ͬҲû̫ΣǾ÷ǳġ
Ӻк䵽ٵͬǰԽԽ࣬³ԥ췴԰ҲĪĹϵ͢ǰԽԽΡӱͲùܾ͢ҪԼ֣ĪĶ׷εĻԴģ㲻ûۼˡ
һȣ侲豭˺ȹ⣬ȻѶժǰԴü˼Բߡ
֮ƣֻ˧ոȥ뷨Ӵ·ֻҪѵȥһת
ҪոʧأܽȻ·»СС»ˡ
ոЦ㣬ѡҧ˵ؾ׵úܣµıǸԼ뿪ȥ
˵ĻԼ뿪һת˵ܳһطôҵȺβһ⣬ϽǾ뿪
ţ⵹Ǹ취
һԽĥԽÿףͻȻһ˵ã¾Ͱ˵˼졭
ϸһдһţִ£Χıկפó뿪ĵ·Ĺߵ⣬ʧصϢɢִһӣȥǴ·
ͶǰĹ٣ڳ͢һܿгһлߵǳŵصݸ
ӹɨһۣ˦һԡ
ҵЩ˶ûãԥоɣֻҪԥԸ˵仰¶¶
ԥǶ죬Ͷʱ쵱·ǰ䣬Ŀɽ
ǣǶұۣԸæȻõĽΨһ˵ĵģǶԸԸ鷳¡
飬ѡĸ£һʽ鱦
Ӻϵһ·϶ƽ̹Ĵʹ߷¶ޣ͸ϵۿңңȴȥϢ
죬忪̵ܴһһսպգ˴ñ֮һ
Ŭ谮ʱͱΪգͰø񡢶һֵܡ1626꣬ŬͻȻҵˣ̫˺öֵв̫ǵĸǸɫǿΪŬѳᣬӴ˺Ͷֵܽ
ҲɵӣԼ󣬻̫ٶԶֵܲԾѳǰȻ̫ŵҪǡ̫Ϊ˴ﵽĿģӦҪԶֵܺȻܹá
ʱֻʮ꣨ʮһ꣩һҹ֮ʧȥ˸ĸ軹ǱͬĸĸģܵĴ̼̫󣬱һŤı̬ʮʮգԥؾһɱʮ졭
һ¿ŲĻүԺɫһϲŮӲ˵׸ĳ̵ţڶϲμˣ̵ʱжżŮʷ컨Ұʷﻹһ˵ʵڻ
쾭ͻ̫ԣȷܴ̣忪ǰشսﶼĲ룬̫ȻνľλӲƾսһλ֮⣬һֱԶĹұۣΪһֱûãԼĶӶ̸ӡ
ͻȻȥԶǸصĴ
ȥһɵңɵռйһҵĶ塣1648ףŬĴƲڱʱ66꣬Ҳûܹѹƶ1221̳жʽʱ򣬶ӷʸΪ۹˳̫ϻʡ
ԭķǻ常HaniccikeamawangֱǴ󺹵常ڱ˻ʸHaniamawangʺ׿ģhanǴ󺹣amaǰ꣬wangֱǴ󺹵ĸĳƺΪʸ
ӷʸ֮󣬶ݾԶԶ˳ε۵绹һȨļöʣϽѾ˳Сʵ۵ȨˣΪȡλ׼
˳κТׯǳ£ȴ޿κΣȻǻʸϵ˳ε۾Ǻܼ򵥵飬ֻƾ׸ȴûзΨһԸİģǶһֱûжӣֱӷϵ˳Լʵۣ̫ѿЩ˳εʱǰȫģȥҲ漣
ȣТׯÿ϶ںĬĬϵ˼ƻɹ
Ҳ׼˶ӣ˶Ĺϵ֮⣬ôҲΪһ֡ȻҲԤһĺ֣ȲѲãʢĶԼӣھͷϵ˳Σöʵۡ

һ¼öʰɣйأһBOSS
ö忪ʱڵϺꡢ̡ǽɡϡĸ֡
ǽͷֺãѺɵ֮˳ҲѼöʰһ٣ɿ˼ָֻǸżȨࡣȵ˳üöʣ൳ְ֮Ĩһӵһߡ
ȻˣζżöǸݰ෴öʵǸţXһףóζŬֶӣûʸ̨ȴڵθһҪɫͳ˵
öˣԸɽʱ׶ԸΪɽµһº˳ķ羰ԱС࿲ֻХˣЩ鷳࿲ĵ÷顣
̲ס²һ¶졣
¿Ų׳ϵԭһЩϷӰƷС˵ﶼԶŨīزʵдкܶĵطһҰҺޣиԵꡭ԰Ǭ¡˳κͻ̫̣ʮմɱĹҲҪûһĵ߰
ˣ˵ˡ


ʮһ Ԯ
վǸϸμҡ
һҪϣڹ͢ȡȫʤһ۹οܣֻҪܽͳΣ۹ȥֱңԶĽ
غ󣬴ūͻȻ뼯Ȩķ⽨ᣬ˵ĺ˹ԱصìܣѾһȨƶȣֹԪ·֮⣬ֶıиϳ˽ƶȣ̰ۣʶȽ˸˰ĸҵƶȣһ̶ϻָ˱ľ÷չ
ɽףؽɽѣıһʱı֮ҵ
Ӻк俪ʼһңںս۵ĲҰܣڶǾֲԵ⣬ֻҪڲìܴãͷܰЩƽֻ37꣬ʢ꣬ǻ׳־û
Ǵͬٱ壬ȴٴС
ɽڱϵв󣬶ұɹţɹŵĿһֱ̫Ǻͽңвĺ󷽴Ӫ֮⣬ɽǮӣÿѲ㣬ӽǮ̶ɵˣľýɳصĴ
ɽң뾡
ǶҲ֪ɽôڣѽս
ɽĵκܸӣѹƸԨңȡ¡֮ɽط׷Ӧݡݡ䡢˷ݡɽȫʡ̫ԭУطƣӡ
ɾ῰ͳɽ῰ǸɹˣʷϱɵǸһǰ¾῰˳ܽѫ̫ԭΧţ῰Ͱøһ𹥴ͬǴͬǳؼ̣ڼ֮£ɽս뽺š
῰һߣѫģټ¶ȡݵȵأ̫ԭø῰ʦٴΰܣǽѫֳɽϲռƽңȵأ֧Ľ̶ԴҲƳľá
ܿʶһһ²˲ǽİ취ֻй´ͬ𽪭ܳɽĿ嶷
ɽոڴͬ°ڿƣͽӵȥϢ̴Ҵҷر
ǰŸսøʹ߸ž͵ˡ
øӷ常ְλҶԸոչҵĶйսԼҲȵȡûӵĻѾ˺ܾã̲סٿ󳼻飬ø˼һݺݰѵһ١
ʱ̷̩ʹߵ˱ʮ𼱣͢Ԯ
˵᧿Σ㽭ͽʡֱҲкܴΣգͷ綷
춯ֻ֪ʱһϣȽɽĽû뵽Ķô죬˵ʹ򣬻ȫ߷Ӻϵǧķϴ漱
©ƫҹ꣬ڵڴ̣ʱһ⵶ݺݴ̽ߣֱмܡ
Ƕ֪ʵ̫Ҫˣ֮
ĵλȻȽƫ١м򾫱ܾô𣬸Ҫǣ㽭ͽʡľûأǮӺ֣ܳ⣬䲻Ӱͨˡ
Ԯ£
ޱɣ
Ψһİ취Ǵɽֱ
ðɣֱͷֱֱȻɽս²Ϊ˾Ԯϣֻóʧǣ˭Ԯͳ˧أ
øһ϶á
屾ǺһɵģڸոձշϵġҲȥ
г벻ÿǣǻ̫õˣǲģǺˣס̷̩޽
ȥüöʹ˧
öʵľû⣬ŬʱһֱأöĴ̶̣Ԯͳ˧϶ԵסĽ
ʸ̷̩ǿе£öʶס棬ͳһЭϷʵѡս¸棬ܴһԭûΨһͳ˧ΪսΰѼöȥܸı־档
֮⣬Ƕ֮ѼöʸϳȥԶȨ࣬Ҳһܹݵĺ壬͵úĴ֮ͬ
˳꣬Ҳ¡³֣öʱ衰Զ󽫾Ǯ׼
ûаѱ룬ֽӵϢǧͻԭأ֣ξϵأ⡢֣ݷ׷׸漱
԰ٴ£϶һӶвʡǿ⡣
͹£ĴʧأĴѲӢͻΧؽ͡ռĴ󲿷ֵѾ£̤뺺С
֪ǣ˱ǰߣ䳡һСѸոմʤ̵ڵϣʵʵһٰӡڲͬںܶìܣȻϴȴ䡣ԾǿսպգİӣΪ֮Ӵìܡ
ŸŴӳĳǺ󣬴˴򸣽߽سˣɼϪկݸӪżϮ˵Ĵֻ񷤱ջٴ룬ֻ۵ǰ½·Ӵܡ
ǧ࣬Ǹո̤ɽӭֱż䵲סȥ·żǰɽ·޽˼̵Ĺ£Ŵ͹޷ƶݸӪķߣżŵִӺ׷ŴֻϷͻΧͼƵˮس븣ȫкüˮأǳ簲ˮأǸʡ֮Ҫ壬ųưһأ
ݸӪƽӪ׷ţһҪŴڽһǿоսڰΧھˮֻжʮĳ롣Ŵ˼̺ŴʵֻʣǧˣսһǧˣѾûͻΧֻռݳϵɽկشԮ
νشԮʵǼصİΧȦһ·ͻѾ͸ʧȥ磬治֪ڳ롣ڷˮǱߣפصΪ㣬һȻ복ֻжʮȴ֪ߵ׷ʲô¡
Ŵݣ޾ȱѾһֱûжͶͷųɽկΪʳһ·϶ˣܿ쿪ʼҰˣвݸһһĿా
ݸӪƽӪΧ򣬿˳еĳ·Ȼһǰƽկǽ㣬ɽկΧˮйͨŴȻʣµı࣬ʹûľ泬ռݾӸµΣΪ˱󣬳ûмڷ
ŴۿİΧȦԽԽСԽԽ֪ѾûѵĿܣżˣɽկȴĩյĽ٣ǲͶ
ҲżΧ
ڳɽկ֮⣬ֻռųɽһ鼫Сĵ̣ҰڹˣѾʼƤǻּܼ졣


ʮ 뼦±ɡҪ
ϵǷ⣬ɽ
˵Ƿͽǧƽԭ
ոսƽԭĵطһаɳСӣڰɳߣǧӪ
ڳʿĴ£߽ӪһߣһΧţ˵ı鶼Щӡ
˧ʣȴ˧ǰ֧ʿջ𣬴±ߦ棬æͣһྫ׳СŶ£ڰǰò˵͡ˣתͷ΢΢һЦ¶һڰ
ˣɡпڸ¹һͺá
ɿǾ񾭳ѣ죬ȴ֪˵ʲôãɴͣҸľ׮¡
ҲԼܵǰ棬ٷ°һ𣬿һľ׮¡
ˢˢˢ
˵磬һͬխӵ˳óһ뾫ȷһű͸Ƭְ꣬ɢͶԱ߿ˮڵǳ
ʱ䲻죬ú̳ϲ±룬ݸһһ룬ȻԼҲһ룬ǰ£
ɣ±棬ҵաںԴףֱܲǻصϺáͻȻŤͷؾˣ԰ɣ˳ͷ
ͷӶ棬ҵһ˧ﴫһؾԭ棬֪ˣȴû¶档
ؾһԽԽˣ滹һҪԶ桭ϣǻŸʲô氡תͷŷûпʼ棬˶Ŵ룬ֵɽֲҷţΡ
ôԣ±ˣ
ûԲ£
Ҫ𣿡
ǳĵӣʳʶ̣ڼֲסˣһ
վͷ˼תٴζָһ󣬰Ƥγλ·ôʳǷ˧֪һ顣˰һϲǷ˵飬λʲôҪæģֻܿڡ
ңҡѺڵϣ˵Щʲôǿһֱֻ룬æСԸóѾллˣĸ鷳С
ԥһ£С˵СǷ㣬ȥ֮󣬲ҪҪٻͺá
ת񣬶˵ûðձ
ͻȻһ̧֣ȴİֱʺһʶҪ㿪ȴȻһͺȡ
𶯣
һһƨɴľ׮ˤ
ʳָһһһ㿴涼Եˣôˣô涼԰
ô˵İɣ
ɴ⣬ɿ࿴ȥǺ֣ӣôһȴɸɾģ⡣
ǽçӦֳϣЦ˵ǶԼˣСĪ⣬ֻҪʱ߾˫ֻӭСһ棬ͷˮϯ롣
ðֻҪлᣬһȥġתͷ˵˽ѣǴ̵ʱܽ飬һ᲻ȥڻ˵֪Ҫǿѡ
СǧҪᣬȥҵȻǳӭֻǺ²͢ӽæ͡
ͷų棬һԵøɸɾĨ˵ôոʧػǾȥҲġ
У
ͬ˴˶һۣ˵ֻҪ˳ǳأոʧػػ֪ôӳ͢ء
ǻ򵥣£ֻҪס⾰Ǳ߶˵ĵ֪ӦоͲ׳ˡ
ʿڶ棬ӹһ߳ԣһ˵׻˵ߣλӦö·ҪϵˡôԸԸⷴҿԵӦ˵ġ
ЦǺǣԺ˵ɡ
ҲǾ仰ô˵ģ˹ôţŤ˵ĸֺͷԣ룬ôιȻѧʡŰڻûȽɽҲû֡
룬ǺǺǣ˧Լ̫ˡ
Ѿڶ棺ҾֻඣֻǲǣֻҪûӾõĵطǵ㣬ʱʱι⣬˧ǲǴ⣿ûֻӶҧӻʲôҪҵĻֱҲûãֱ˳⡣
ֻѵһ죬ĺڵ϶ûвľ˵
뵱߹͵ΪЧûǸ߹Ҳɣʣ֪ԼǺϸ߹һֻʱᱻɱ⹷
˧ʵõġ
࿪ʼԵӹ˳վסţڱֳñϳ⣬Ǵ˶Ԥ·ĺ鶼к԰練壬һ˼̫ɵˡ󱲣϶û˧ļʶ࣬Ȳ֪Ķˣ˵Ļʲˣλĥʲôʱͨˣֻҡ
һһͷתתȥĿһæԶ㿪ǣ˵˼Щˡ
ˣǳ극ߣλʲôҪæģϽ˵ɡȻڵϣƺŻ
һ鷳С˵µͺ¿ܺԣǱ籾ģֲº֣СǷ㣬ͰҰ²ƽˡ
۶кܶ±ҲǸΪάԼ棬ոʱǷҵĳͻ˴ìܺ͸Ⱥͺ¿
ȻˣڵҲݼˣʰ²ڻ£ڵǷкܶͽǿʹ鷳һֱûж֣ôϿңͻȻһҪ赶ɱˡ
򵥣ҿԴӦ㣬ڲС࿼һ£˵һɣǷʱ˳־Ͱˣ˧ġ
ĴǷ⣿ıеΡ
СһȥĶ
Ҳ޷Ҫȥ⡣ЦȻϣܵȥһˡ
磬ؾǧױӵǷԭأһ·ɱ֣
֮սУмʿˣڵǷһְţ֪


ʮ 
ʷ飬1648굽1649йʷһȱ׳׳Ѫڣȴֻܶ̾Ϣ
˲ûѪԣֻѪԵĺ˶ɱˡ
һʱк䡢ǿඡӡɽ԰ɽ׷׾췴壬Сɿʦʤ
ϣӸڵɽغռ̡Ϊ˷͢бͳεһܱӰ֮ĽĽɽסˣ԰׼塣
ʱϷ͢ȴƫһ磬ֻ֪ڲȨĿʦߵĽûɱԮȵ̱֮ڱʡվ˽ŸӴ˱ս¡
ԺļһЩʦĲв԰ĲвɽĲвڱֿ嶷ǹģӰ춼Сö࣬ͳû̫вڳһƽȨʹ
ʱĳһʵĴӣʷǰӲ˸䡣
С
ģ
屻ȴɽֱͬѹ
ǧԭأ԰ңңӦ
ѽǵս
˵Ƿؽ磬̤ǧƽԭһ£֧ӴԼս졣սǰУɺսڷžž죬һġ
Сϻʲô˼ӪӪ
ؾں棬Դһֱţս᲻ƿ񣬾Ự֬޲óȥ§ڻݺݵڡ˵ս˷ģϺ幤ϸѡȻһսö࡭ǣȴ⣬֪ʲô塣
Ÿ֣ǲӪҲӪ
룬аյ˵ĥŵ˼ϣԽԽ󣬰Ѻϵһָ췭ظ
ðֺãžᾢؾһӣ͵ǰ˳ȥ
ǰʮ⣬֣سǡ
Ϊش漱岻ϴӺϳԭѾյشĸǻһפµسֻһЩάΰǧͬ콵ͻȻɱ׾ٵع֣ûЧĵֿ
ǧڴ˳սǿұ죬Һط֪ٴˣϤĲϤ黹ǳＯݣоսˮ֣ո죬ûзӦתɱϱʮĳء
ǡ
Ƴǡ
һͣ
ĳǽǰսΪطƶһֱûкúɣһɶߵǽкܶĵطͨıկǿ˶١ʿ̧żܼݺͷŴͿʼǣո̤ϳͷǽ¾һɢָսĳڳͷʿһ
Ȼᣬȴǳƽԭ֮רرس֣Щ̵ĸǸǣ֣ݡݣݳҲȥһسǺͣתɱһĿꡣ
ÿس֮ɱֵֿԱͶķ²һŴ˿ַ֮⣬䵱ʦеʿһһһӣԴβ͡
ģһɲܡ
ô̵ʱ䣬û˭ĺ飬˭ʿ˭ǻˮͶӣܽһȹ̵ĸݵءڵǸƻͳΣһһ̯ӣʰͷȥɡ
֣ͳΧҲ౤կ˵һ֧ǿ˵سǣկţٴСؾûзŹǣһ֧سܱɨЩկͶ
ܼ򵥣ЩկֻҪͶͲ˺կκˡһҪҪʳֻҪЩկƥǲսֻҪܹ˱ڣȥУ⻹һ˶ӡ
һʼؾկûͶ
ǲͶǲҡ̫ˣկš
ƥԽ϶࣬ЩկٶһЩʵǿĵطǿ˲ٿսЩȻֵƣһկİȫȣ㲻ʲô£׻˵߿գۿկ˼ǧȴֻҪʮƥʮƥʹӦ˭֪ǲʹթ
һӣѾޣկûпͶؾկ
Щկ涼Ǽ˽ʵԶԶȻֿ÷ǳǿ
Ǵչ黹Ҫʵ˵һҽؾ̵̹ıկ
˵ΣôһկӣȳػѾؾʮ֣Ȼŭկе׳жһɴ
ǱҲһɱ
ôף漸կӲҵֿսսͶˡ
ؾŵԣƥʲôҪֻǰǵıӶˡ
ͱúܼˣؾóֻҪȥһţЩկӾ͹ԹԵĿͶѴҵıӼƥðߣιϡ
еפƽɽһŷţɽ´һܵķߣ˵ͻȻɱƨɺ֣𣬶еĪ
ǻڷţɽôܵˣϵ
˲ϴ̽ô࣬̾׼Զŷţɽƨɺûκνпܰ򣬻ŻŴȵصǲʱ伯ᲿӣȻ򳤸ɱȥ
ԭտ˵»µİȻںսԪǻصƽԭ󣬻Ǳֳǿսʣ಼Ƶ£ڵɱ򳤸
¾ޡ಼ƣңŬӣΪֻŬеλߣصʱһȷ⼸սӷΪһȷ
ΪŬӣ಼ƻĲô
ԴҲܲģսϷǳƴŬȡսҪͷء
ǺӴصѹ󣬻һˣͱİ¾ȣѾϣұسס˫ţôŬ޷ǰ
ʷϣ಼ΪݣԾйؿӰӾ֣ΪҪߴȫ԰಼ƶһձɵСˣרűõķɡ
ôһѪͳͼļһıλ͡ǧһۡԣȻôѿôʵⲻǹİͳ󻯰ˣ಼㣬ֻݣһѾܲˡ


ʮ ڵȵһ
ڵİ಼ʢûоΪƾܸıԼˣᲿ֮󣬴һǧڵɱ򳤸𣬴㽫һټ
սʱ򣬰ţ޷ƣԲų˴ڻصƽԭȴͬ뺣˷ˡ˳һǰ°ܽȻһǧ˶ǧˣ಼ȴбʤġ
ǣ˿ˡ
ĳһճǣǧˣѯʲ֪뿪ȥ
ʹһȭȴڿϲ˰ӣ಼˵ܡȻһٸģҲֻʱڳɳĴ̽ǧƽԭǿЦģ˷ȥãûв֮ǰ޷׷ϡ
ЧʺܸߣϾʹϢѾξأξǶӣаմ򿪳ӭ಻սʤռξسǣʡǿⲻ
׷׷ȥ
಼սУһ·ξءξأѾˣǵֻǰյĹԴһҲûС
ԣмӣǸոջصеξͼӣξ಼ƺ󣬹˿ͷ
ˣ¶ҲܣӸôʹȥ⾰ȥֻ֪ȥĶˡ಼Ƴû¡
˵ȥˣҲǳҲͨҲءξֻ֪ŷ
಼Ƶɫѿ
˿ڶ࣬ǹܲس֮ľֻʮͨضǿĽأξصĶߣǶϺ׸ô·׷ȥȴкܴ
뽫ˡȷʵ֪ꡭξٴͷ಼ȴһ߳˹ȥ
ߣһһ̽飬Щ·Ҳξظɵǿ
¾Եȣһȴ׷˵˵԰ֵԥһкüܣųʮҵձóȻԥһ԰֣¶¾˲
಼Ȼһﳤ˻һͣ
ųʮ϶пŵĳɷ֣ʮûУȴȫпܡֻ԰Ҳûϵ಼һǧܺɨǣǻǧԱߣЩ鷳ˡ
ȫЩߣϧʱ׼ɱ಼룬˵Уɿǰ⣬פ죬һͬ
಼ЩģǧƽԭһǹȻһ·򶫣ǳ԰ȥġõϵ԰֧Ԯǧ˸ͲҪǾͱúˡ
ǾӦһҪߣ಼ֽס
ȥһˣ⾰˵עҪһ㡣ѾҳӣʲôһǷͨеɡ
಼Ȼңǵλ̫ͣ⾰ķ⽮ǰҲָӲϸصפֻúԺ⾰ؿȴ

ӵʧصϢ̷̩סˡ
һʧȥϣԴӽ丮ֱӽ븣١׷١Ǳ߱᧿Σټϳ֧֮ʦ̾ͻ
̷̩Ѿ㽭ȫٽϵݸͬ㽭ᶽ۵ıԽɽط͸ϱлͨϼŵ
ͬʱһ֧˵Ԯ뿪츮˴ǰ㽭䵱ĺԮ̴ϣܲ١군ȴΪʲôߵŲɣʲôΪĸ߼սòˣֻĶŻˣӦǰΣ
棬֣öڵǲ׼֧Ԯǧģᣬû¸˽ϡڼöʵ֮ǰ̷̩Ŭά־棬ܶ񻯵̫ˡ
ϼսɣ
̷̩ڵѾǳʣΪ𸣽١ףԲ᳷ϼŵϼɽصսԽԽΪľսս
㽭ϲɽ󲿶չһսҲҪ⣬ȻԽܡȽ϶ԣǮˮӺʶΪݣԸһЩ
ϼܳͨϼŵ֧Ԯ١סȵöʵĴϣͿԷģķ¶ؽڻ£пܹռ㶫
ʱģǰ;ǹģ̷̩ʤġ
鱨һ̨ЧĻȫͶ붫̷̩Ԯո뿪츮һ׼ȷʵ鱨͵˷İͷ
ڵȵһˡ
˷ϸ鱨ֵݸƴϣ̷̩һߣ츮ֻʣһ۶ڵӪկҲһӪǳʱˡ
ƴһ߿鱨һӦǰ˲£ڵȵᣬǺ޲̴һ̷̩ûԶʱðˣذ츮
˷ͷͼǰһ˵ȥһˣƽӪͶݸӪԳ뷢ܹŴʣ֮ս̱ϡɳӪ򶫹ռأإ˶෢𹥣Ѯ֮ǰսͬͷϣμӶֱĽ
إ˶ʲôƴϵľˮƽߣܶࡣ
̷̩̣Ҫϱйϼ룬ǰȰһ£ѹСöࡣɳӪֻ𹥣ǳ°ͳ㲻ܹռإ˶ͷأҲҪϼȺضȷ·һʧ
mӪͳ°ϼֻռϼһءغأĹغػУΪһķϵֻаϼȺضУ˷ġ
ƴ룬˵˷ǿδЧ
ûϵóȥŴڣӸ¶ͺ䣬Ĺؿ϶˷ڽţ۾Ȼŵͼ̷̩ڣɽһ̿϶ô˫ֺųС𣬾ͿıˡЪ˼£Ҳûˣ˸͸Ŷ̷̩ѾˣȥŽˡ
˷һֱݸĳʼǰܵսǰ׼
вҲ
ȶ
Ծƶʵһĵɣʱܷ
ʱ׼ݸ˴ʳʣ㹻һģĽ
̷̩˴˳ǰ㽭Ϊ˹յǮҪƸȦӣߵ̫ʱӪǰ͹ڸļӪʯ򣬾밲츮ı߽粻ʮӪ󣬺ǹһεͣʱԷ
ͬʱĵƽӪͶݸӪ԰ΧڳϵŴʷܹ


ʮ ޴
ŴⱲûѣһǻ̫ڶ
վϣͻ̫֮ͳĹϵ
ŴʸͶ󣬻̫ȫţƷҲãԼ񵽱ˡŴʷǳжһʿΪ֪̬ظ¾״Դһѹɺá
ԭģ糼ηηβԸ֮ɱ糼ٹ˽Ĺ棬۾֮ɱ糼̰ܻߣ̰֮ɱȥ˵λλ൨ĵĺϣǫκȻûκΥ͸С
ʵϣŴһĺΪŰĺ顣
ŴʵһΪҴ塱ܶһ׫ʷУһζԻֱ̫ɣһԹѫ׿֮ǳӣøɵĵطֱһשҪᣬ˸㲻⣬Ŵ˾ܸ㶨
˵ɽ԰Ȼ⵽رΧˣȴһֱǿֿ嶷ֱ˳ΰ꣬ڵصвھصıȻռоƣȴһֱû취ŴʾֱܶڿƺӴ̣ˮ֣֮ûգ԰Ĳ֮׻ٵܿƽɡ
ŴʺĹϵҲܲʱдһţȰƣҪԳһߵڣ翹ף·һͶĻܱסٻ󡭡£ܱȽ̣дĺܳϿң֮úеͶˡý㣬һľ֧ݹ£ǽյ˸ޡδȽѫأ
һŭΪգС˵ڣŴʵ֡ʵɱ
ˮתصʱŴû뵽Ľ죬һ޷ѵΧڳϡ
ոձΧʱŴʼͼͻΧɳ²֣Ϊ㡭һ顣սȴǳ׾ǰѳΧסһһѹΧȦŴڰΧȦôڣʼûзܹ
ŴʱڳɽկѾʮ죬ܳԵĶԹˣܳԵĶҲԹˣֻҪһʱԲ˵Ķͻ¶ӳ伢
ལལ
ʪ̺ܴϷһ棬ƺɫˮͣڣɢһɹ˶ĵζˮʱʱһЩںƬôʳһȺ泬ȴǽ̽ͷ̽ԣֱˮ
կﻹмʯͷɵķݣŴʵߵһկ濴ȥӸ¿úϽЩͣǰصӣǶ졢ģͱƽһϿԶ϶ܿͻܹᷢҲڽҲȵᳬʮʱ
ڽ׼ȣկȴǳկǽӰţ֪˼Ϊбʤģһµӡ
Ŵ֪ʿ£ǶöˣֻųԶںᷢ
ŴʶԴ޼ƿʩ
կӪ͸ǰһɧѾӳɽկͶʣµĶǸ泬һϢûзͲˣǵկǽ䣬ʵǿѡ
կܹվ˲ʮٻпڳʳŴʣױӳŽܡ
ǶɣŴ˷Žܣǽ泬һԷ
ҪɣһƤǳˣſûĳԣŽܷǳƤţƤģȻѿȷܹϧ󶼴ף޵ļƤ类Թˡ
òˣÿʢһ롣ô꣬һٷȻûʲôóʳģ𵱸ŴʰŽ֧ʹȥԼȴԣת˷䡣
ϴϴ֣һ·һӹڷϣڵ´ۣʹקѣǷܳеԼءһеʱŴʵ̬ǳȣƽûκβͬ
ţ򲻿ɣ
Žôһ֮´ʧɫڳסŴʣؽе佫ǰΪҪѰ̼ŵùĩԸƴ;ͻΧ
ãɣм仰Ҫ˵Ŵʵƽ׻˵ĺã޴£һӴɼôŶҪ˵ģôԼ


ʮ 
ҵĴӣӦׯЩϧûԡͰԡ
Ŵ˳ǸڷϵӣȻһԾԾԵӣ˻һѵõľնҵɱ̫࣬ӦñкȻûڴϣҲȫʬ֪ˡ
Ȼˣɱһֽѡ˶ţնܿתͶ̥ȴֻܿࡣ
˵ĹŽҲ̲סŴʵĸ첲Ȱ˵Ծ
Ŵȴһ
ҪنˣѾԾߵЩȴзʬ촦³֪ʲôЩ㱣Ƭ̲Ž˵æµͷ֪ȫһաҵĹֳûٻǻͻɶذᡣ
źαһ
Ž˵⼸ǰнжԾŲ衣ĩΪԾŵݺʲضΪѾţ˵á
ƵɽˮĵزŽ˶ǵ֮ģŴͶʱ򣬲֪ı˳ƺ
زҲͶġŴ¶һ˿Цҡҡͷ
ĵʱͶﻹһĳ룬ּۻ۵ؾʹö࣬ȴûκηͶҲδܱסļ˶ڱͶ˶ܵǣ
֮ȴ۷ʲô飬Ҫס
ŴʶŽɫ˵֮ɽկڱȻĴңζزסˣһҪͶ취ȥպܰҵĹǻͻɶҵ׬ˮأôһݹͣͲΪġ
Žһ㶣żȻΪѳѣΪҪ׳ˮأ⣬ⲻڲô
Ŵʵһۣô򵥵ĵףְֵĽµ飬޹أôں˵ⷬҿ֪ˣô͢Ϊҵļˡ
ŽŻȻ򣬸жܹȥȻһ£ʱԸŴȥ
Ŵȴûתǰʵˢˢдһš
ߣһССķˮذˣ޹شֵĵطռȥкη´Ȼףʹ˭£ֻƾһˮǾ˵ġЩΪ尰ǰô๦ͣҪһˮᣬҲ֡
ȡӡ£ŸӡȻݸŽܣҪغãص󽻸ҵļˣҼȻΪѳѣ峯͢ȻǣҲ㾡һġűסһҪٵͷҵԴؼҾС۳͢ηͣżҲ̰ͼٻҪ뿪ɶϼҾס
˵һ룬ͻȻͣ£ŵ˻¶ԥı飬һŷڵƻϵȼ￴һһճɻҽ
ˣܲǣԵɡ
Ŵǰȷţ϶һͳ£ǾƷչڣоЩԲ׼ˡһᱻϳ⣬ļ¶ɶҲδذȫ
ͷһգŴʴ󳹴򣬾Լͨˣ׷ſˣǰúҪڶòҪֻϣܹصﰲᣬҪʬҰ
˿ЩʣŽܲֲʡ
˷ҪսźżԸȵڶϣڰʱ־ͷܹ
սףɱ졣
׹կǽɱɽկ棬˸翹ļһûĵֿկ֮ȴһľ档
İٶ泬һѷӺկɱ˳໽ţոսɽկسѴָӵżһ˵ŴñȻк֣ѾزˣȻܷ͵ķǳϡ
ססҰǴȥ
żСɽոնʮͷͣһŷǳ磬磬пȥǳۡİٶ泬Լͬ˹ʮ֧žһͨ䣬żæӣǱǦУξˤկǽ
ˣ֪կӵĳʿһң泬Ʒߣկźܿʧءʮʿ˳սˣկǽϵĳʿҲʧȥͳһָӣҺظΪսһȺں֮ڰȫû·
ˣ﷭
ںսżһν϶ʧˣҪձ
ٵȵȿӿһûк󾢵ġȴס
ðɡ
żһ㶣ڻˣ϶ص⼸˵ĹӶȥԮȥҲʵɽϵխ̫Ĳ޷չǰİܱԮżʹϾż֪Ŵʮ̣ʵսǿö࣬Ȼ˵óǾٿɡ
ȻżƬ̣;ȵط֣ʿȻңЩ泬ǻңͷҳɱͬûκָ֯ӣûȷսĿꡣ
˵ռϷ磬͸óûկǽ跨Գɱˣֻƴ׷ɱǰļʮʿȲȥկǽϵƸߵ㣬Ҳûװǻ掠
ʿĻҺȴܿ侲ƽѵϸļɷáͼָʿָս򣬴կǽһǹ˵ڵϡ
ǰǼʮʿһССսկǽƸߵĻ֧Ԯ¿סĽկǽϵǹɱսǰѾǳϡ裬һڳĴ̵ͳǹ£һ
ô£ӶˣżĿɿڴǰľ
կŵսǰ棬̶ʮಽľ룬ʿʬһ㣬ѾȫˣǸʿȻկԴԴϵسկǽϵǹڳսǰǰ̣޷ˡ
ƹˤ£ƴûӮһ̡һֵ߲ӡ
ʵ̵ܳʱһھ֪ԼˣֻñŰľѹסĵĿ־壬ȥɱһ˰ˣûս֯Ҳںս
ⲻսɱɱ
һ泬ڳսǰսͻȻ÷ǳկǽϣկǰʿһȻսĿУɢկţȴЩη泬ٴγսôˡ
Ѿ군ˣһ̴ӮˡڽկɣȥǼż䣩ҪҪ
ɽո߳ûż˹ȥ


ʮ ֮
ż˲ᣬܿ챻̧ҽٽоΡ
һĿǦصǲһǹߵǱˣǹͷõסǦûɸص˺ż˵һ£һǹ΢ϰͻϾ롣
ǵƽ⣬ļǹ˶Ҫżִףûд󰭣կǽϵصˤһ£ϼˣûºѻָ
СˣԺ㣬̱𴩵Ϸһ
żݺһ٣żѸˣӲôٺܶࡣ
ŶŶŶ
ż̧ӣ˵Ҳֻܷ۾ʵʵѵȵżѵˣ˻ƵԵ˵ʲôżյĶߣ˵һҪץסŴʣΪ
ٲЩİɣҽ˵ˣˣ
ż˼䣬ҽһҪľΣȻҴկҲ֪ץסŴûС
·ʱһȺȺ²İٶ泬ɱԳ֮⣬ʿûеֿկӺǾȫͶˡЩ²Ҫô˱ҪôѾ߲·ʱû취ɽկȫеյͳһܡ
Щͨķ²żǲģҵʿѯŴʵ䣬ȴ˵Ѿˡ
棿Ŵϼ޻һǹȴ͵͵ܵ˰ɣżš
˵ˣ˧ʮӱǶۼŴʵʬףǼһϵɱġʿĻش
կɫ࣬һڵѪĸֵųʿð̵Ĳ⡣
ʱ򣬲Ѿһƺܴ˵Ŵʵʬڻ𻯣ʮͰˮȥɢ˻ȼյĲѣڰ𣬵ŴʵʬѾһؽ̿˵߶࣬״ŤѱΣ޷ȷݡ
ɶŴʵʬ𣿡
ѥǽĳ߶೤Ľ̿ȻûһƸ첲Ķһڵϣ̼ķĩѥһ㡣
ģ治ǸöɻҪˡһ̤£ǽزбĩ
ҪҪ
ŽܷһУƴҪ˹ȥȴʿסֻöźղŴӦҵģٻҼҾŵʬ
ƭġ
Ӧһ䣬ȻӣϸǾ߱յһʬ֣ٳһӲ֮ſһϺõ壬ȻѾճ˼ƣȻһ塣
ţ
ŽһʹޣϥҪ¹ȴǿ׳ĳʿţ̱̱һڴ滹˱ᡣ
壬Χ²Ҳ׷׹򵹣ǶŴʻױŴʵﶼʹ
ģû֡ź̽һ̵ҪŴʵ׼һ֮žرһѷĩƬǿŴʵԴҲȫǸͷ
ȻѾȷҼҾŵʬҵȼ𻯣˼ҵĹǻҡŽۺᣬ˵ֻҪ׼ҵԸǰȥ׬ȡˮء
կƵ̫죬Ŵʵʬ廹ûлϣʿͳ˽ŽΪ˵õŴʵĹǻңʵʱԸ£Ը䵱ϸȥթˮء
ŵʱÿɷٻŴʵʬŽûбİ취ֻٴȥթˮء
ȴûվǾʬһţ㹷յˣ˾ͲֵǮˣ׷ô
ŴʵǸ׽źż񶼲ɱ͵ݸ˷áһ˵ŴʾҲûϵ׼ͻȥնĴҲһݴ󹦣ƫƫѡɱʬճ׼ûŶѾʧȥȤ
Žܻڲסʹްתߵǰ俴۾ͻȻ̧һĽţߵڵء
Ҫˮأ̧̧־Ͱƽˣõ顣ЦţֶȻŽڵϣ㶮Ŵ⹷ΪܶȥˣޣҪң֮أ
ɱҰɣҪȻһᱨģŽĿѣоѪ˿
ðҵ㣬˵˲㡣ֻҪˮܰ꣬Ƿ㣬ӱ𡣡ųڴ˳Ҳɱ˲գ۵ĽɫûŽܵв
ڶһ磬³룬ʱһѻյɽկѺż²ǰݸ˰ѼɿڵʱЩ²ȫװߣ͵ˮ䵱
һҹһףưõĴˢųΧɽɽˮˮɽɽկŴʵʬཬɽȣˤ÷顣


ʮ ۵кս
֣¡й
ҹѾˣ¡ۻûоޣһյЩ谵͵¹ġ
ҵĺ۲ͬ¡ǰڿˮݴģ˻ʵ֮ȻǳأûжԹκθװֱ꣬й
ϲϣƣ֣ҲŮɫֻΪʵۿ֦ɢҶҪӡƽöϣйֻʹôɡߡͭȼ۸˵󣬲ýȸߵʹý塢ߡ޻ᣵݳƷ޹̸ǶѰͨС˼Ҳࡣ
ҲǱƵġ˷ĳڣڲͣشҪã͢ö죬¡ѫз˼ļ˵ȻҪ
̾ǴǮ
˷仰¡۵ûộڵʵģĶսʵЩġ͢Ȼ뾡˰취ͱȻо޴ȱڣΪֲȱڣòȨǾ͵سǮ
ôкܴпγµľ˷ϾҲԿơݸ͹Ÿո̱ǵĵ̣˲Ȩ˷գ͢޷֡
Ϊ˴ֿǣ¡ۻűˡ
Ϊأ
žһһˤϣƣɫдżŭ⡣
˷дģԵǰսֽܽͷ˺ü飬¡۸ոտһÿȥˡ˷Ȼ³ԺϣȰ˵¡ҪԴΪأ³Ժηһò
¡ۺЩί
Ϊ˹ȫ֣⼸ίȫѰƽ㣬ԳͳѫΪݣ˷ѹˣûͷ˵׻ʵȨȻϣʵǿľʱȴûзֻҪ˷ûĵߣ¡۶̡
ǣ³Ժ¡ȴ̲ˡ
³ԺȻûгƵۣԳƴҲ˶٣Լһӣʹ¡ţ¡䳯͢ȫһȨһֱ¡۵УҪµġ
ˮݣݡ
˷ȻҪ³Ժ¡۵ĵߣ˷ˣҲ̫ˡ
һ죬оϱһƻʺ֪ʲôʱ˽ͷϵķоࡣ
ΪŭϷޣ˴˷ǳϤ¡ȻûˤӴ룬ʺҲл
ã°ɡ¡ָָ棬ȻͳһԲ
ʺ߹ȥ£˷֣üëһ򿪿
ºַܳǳϸ˺þòſ꣬¡ݸһЦҿûʲôֵģºαض
ôȻƫ̻Ժ
Ҳ㲻ƫ̻ɣƣҺȴӣΪ˵Ĳ³Ȼ͢ڴ֮ǰȷʵȺ³ġ
޵Ȼףֻ˷رһ³йΪС¡˵ĵǡ¡䳯͢ȣ³Ժʵ̫û̫вǾ˷໥ᣬӶõֺ֧ͷֲĻһ鷳
ʺ۾û̬׷ʵȻˣ´λظأսһǧ׸ζԴ³ӦԾʾǰ߽ʿΪѡ
Ϊѡ¡̾һ˵ĲΪѣ֪ôźãôظ£øɡ
̫ˣ˷ȻΪԺ˵˲ٺûȴûкļʵ´ɲհǰ˺󣬾˷Щ˵Щ˵Ĳףֻѵ䣬ûʲô˵ġ
ˣˣ˼ңͷʶ̣ô򵥡¡ЦŰڰ֣ȥЪɣ롣
ȻˣиˣҲ㰲ЪʺһЦһҪҹĻƻҲЩΪʡЩۣץҩǮ
ʺߺ¡۵˺ܶ࣬ǵЦݾþûʧͻȻ֮ȴɫ֣أʺղ˵Ƿʵе
³ԺȻǸ˷֮ӦûʵԵĽӴ̫ںۼáһ˵￼ǣ˷жģк³ԺӴ¡Ҳ
󷽷ģԹô˷䣬ҪߵúԺ̫˷ǸˣֻҪѻ㵽Ӧ֪ô
ö¡һɣ˷¿
ǲʹޱʡӢòŶͣı߾ߣƣУܽŽΪãʡ
˷ӦѳԱɱǰߣһǿԵؿ֧֣Щһĵطǿܣ¡䳯͢ԸӦĹپͣǸɻĿʦҪΪ͢áɳȻѡЩطǿܵ᲻ϼ٣ʣµĶǼᶨĿʦ
仰˵ںϵȱʡкܶССĵطǶǿŽõĶһѾͻᵹ壬һѾͻ¡䳯͢ռŴ֣Ӧ뷽跨һӶɿǰطߣʱҲոʧء
˷飬͢Ӧɳһλܶϡɽɽʡĺ󷽽ݵء
кս
սĳɹ飬˷ԵкսʶǵʦģǾʵս֪ƼһѪķҲϸܣʵеľ巽¡ԽԽԣԽԽ˷ܣ
˷Ȼ
¡һඥĸоԹϱǾڹ֮⣬ÿһÿһضҪƴᣬ˷ȴչкսǰ˲룬ǰ˲
ԺϷţɽʹɽΪ֧㿪չкս˿Եõ㷽֧Ԯвռĺ󷽣ϡɽӱյȱʡзǳҪս塣ټɽĿʦ͹ˡս󺣡û֮֡
¡ģ˷ĺܶѡʡ
ʣ񣬳ʿܳʱ˳ѲڱΧԵطϾ鶼ǳϤΪ˳츮һ⵽ϮţʶԾ·ҲһЩ벻ͨĹ°Ƚóƽطϵĺǿá
ʱڣʵµĴܶǺܿ챻Ըȥȡ֮⼸һֱڼоӡ
ʸķ⽮ܶ⸱ӣǷ󱻳ְĸɲ¡ٴãӦܹ¡


ʮ 
¡Ĵ죬һֱ궯˷ܵС
ǴǻԵӣӦԵʿӷ׷֣еĿջҼұ¥硢ܿˣֱԽȻ١
곯͢˼ζƣϷʡʿֻҪ²ѧȥ϶ܿСѳ£˵ͨȻ򿪣Ҿȵط֣еٴûôף̼˸μӳ͢Ŀƾ١
㡢ͽʿ⣬ϡݺĴʿͻȻˣ˳֮ϡĴϲҲ¡䳯͢İͼصʿûиǰζƣڽĻﱬ˼飬ʮʿĸһϿʡŶĴֲǵģǹݻĴġ
עĿǣμλԵĻкܶӸ㽭ֱռʿӣΪ޷֯ԣĻһٶźͯ˻Ĺ˵ûʸμӻԣ¡⿪ڻǰ֯һԣѡоʮˣŲμ˻ԡ
äʸߵľˣֻҪǶˣǱԴΪ˺˲ţ¡䳯͢Եռʿӷſ˱׼˹ϾѴͣеıٷ֮ʮֻĽʿıȽϣʿӹƽ
ŴռʿӣҲΪǧǣǱļ
Ű֮ʿǲ̸ۿԣڿڱߵһ仰ǡ²ް֮ˡĽڽʤЩʿӴ̼ѪڣڵʿҲԸ磬ڹֻѽ磬ָ㽭ɽ߼֣´ơ
ܶ˶ûע⣬ͽʿӽˣֻгѫŵĸ߼ԱԴ֪
ʡƾٿԲǶ˵Ψһ·Ͷʴ֣μӳǳͷݵķȻŴԾٵĻʷǳӣ˼ֻҪܶɹĸӦڣεٶȱ˶ö࣬еٮٮ߻͵ɽУ죬˵ҵͻֱӵεͼ١
ʯԺҲһȥһĻĶﾭ굽һѵҵһݴĹƶӵܵĻӭ
֮ܶ˷µĺͽײ˲ŵͨøӷḻԷ˲μӿƾٻԵ
μӿƾٻԵˣ㷽ҪҲˣ׼ίһٶʮطԱȥͽְ˷ȴ񣬰еһ붼˻һµʽѡ١רָѫԼίεĵط٣ζɺ㷽ֻ
˵ĳѡر졣
˵ĳѡٲԹΪأЩ۵ľ٣¶ǸŵЦֱҲܵ٣ǻ֮
˵㷽Ĺְ÷ǳңЩϡŹֵȫ֪ǸʲôģЩ۵СĪ˺ܶ߹ְλоʸԱԴ˷÷ǳ͸˷̫ǳֻõɹñӣø߹ٺ»ôȻڶڿģ˼󣬺ٳһ˸£೶ƤҵĲˡ
ǿͨȻŹ֣ʮа˾Źܵľ䣬䴫ˣƫƫҪʲô֣ͨһĸƷĹ۲ʹƷ£ɷţһ׺ӵҡͷ˵ϷʮƷ£ȥܼةҲƷµ񫡣
վòģ;ȱʡ࡭˳˵˾乫
ôƷƷֻһЩվ͵ָֻ̣ŵĻףǿɣڱض£һǴ£׺·ǳŵ˶ԡ
Ϸͨʲô֣ĹְҲѽ
˭֪ҿţΪ˰ʵȱõţЩսƴһأ뱲Ӿ͹ٺ»øɻúϣ׺Ϸķһһ䡣
Ҿûʲô⼸պգ͢ȻӦöǡ˵𣿹پѾ˸͡ݸۿҪ򵽸ˡ
ô˸͡ݵǹ㶫پֲǳϷ̷˶ո͡ݸϢû˵ʲôϷð׺ֱ
ոʧزǹ֮£ԸҲѵõĻᡣۿȫոֻһѵطٵʵȱڳ͢ﵱƷƷС٣̸ʵݡ
Ŷڽȡʤ¡䳯͢¶ʤϲУƽĹĶǺìڶˣʤĹ⻷ڸǣڶŽһ£ȫ֧Ԯ
ںĵ죬Ѻʮãص˽


ʮ Ϊ֮
ɺŵʱ˷Ժκӡ
˷վëȥϵĭԱߵó˹ȥ
ûȥԡʯԺոո²Ʒϴϴϴ·ãӦúܼܿˡκӿɷˣ粻ҲѺӹεָɾ״
ޣôһҪԡְ̫⡣ʯԺƳһЩϡŹֵõ٣õĶ࣬Ѿֲ֣ҲǮôСҲ׬˶ӡ
ԱߵȴܸȤ͵ӵţִ򿪰װָֽ׿һС飬ϸоʱ˷⡣˷ǳϤԭϻʹ÷ʵʲôſھʹ
ʻˣ׼ۿӣݳƷһ飬ݺһ
ʲôⶫҪһ飿һѻ˳ŵؿͣ
ݳƷãһʼͲõˣԴ·һЩǵĻһڼ󣬲֪ܲǱȥôҲԡ˷°ͣš
˭ܺ档
̫󡣡˷ʱشʲô֪ӣŽ
㻹ǲҪκˣѿûк̫٬ݲɿ°ͣúܲ˳ۡ
еְɣϰ˾ͺáҪͷĩ壬˷磬ǰӲ֮ʮһյİ磬־Ӹɾĸо˻˶٣˵̷̩ӦѾ˺ݣҾʱܳγȥû»زԼʰһ㣬·Ҳ㡣
ΪʲôڻܳʿǶżˡһ⡣
ٵȵȣ̷̩ڽɽذڿ˵ˮʦս˳ųصܷ㣬˫ְҧסˣԮ츮ûô򵥡˷Ľ
˫ֵͨӪڽɽһһǼưٳС̴ž죬Сֶ˷ʤɧԵĳսܷĳ̷̩Ȼռţȴ㽭ϲشץסС˫ֵڳ˷ֱԲСֻᱻ˫ֺݺҧһڡ
̷̩һݣƴҪϼô죿ЩģƾͨӪmӪͺһ塢°ı²̷̩Ķ֡
ǾͰϼ븣ȥ֧Ԯ١׺ˡȥֱ㳭ѾŽ˭Ц󡣡
˷ֹӣЦŰڰס㲻˵ˣ˵ʲôҶ֪͢¶ǳϼ룬ס̷̩ԮԱ·˳ոΪ˺ǳô󷽵ʮӵľáٺ٣ʮӿЩ֣ϼ룬͵ú̷̩ƴǳˣȴȫոĴ󹦣ҿɲⱾ⡭ӦԴΪأǵĳˣȵӵԮ£ס𣿡

ĬĬͷ
ոȻһ˵Ŀֻ꣬ʹһʱһһصĵʧҪ֮෴Լ˵ıڣȷս˼ά
˷ϸѯʹֵȻȥϢԺתζؿɡ
磬ֱһ֧¾Ҵ㽻죬פġϪһӡҪʱ򣬳Ӫ뿪ΪҵĺԮô
ⲻ̷̩ǲߣһ߾ߵôףӪҲԸŶһˡ˵ʵҶѿ쵽ȥѾŽ
Žɣֱ㽭ôط㹻ˣһܲܲܿ˷׷ʵ磬ûʲôİɣ
ģʲô˼ڷԡ
磬Ҫ˲֪ǼĪΪѽոջͰͰ͵ȥ㵽ʲô˼һء
ңҡһʱ
ģҲһˣ˼żʯЦʲôЦһഺ͹ģҲȢϱ˰ɡ
ˣ²߳ŭҾǾعѻӣ̫һѣ˳δȢ檣ֱ޶ȣ
ֻһ檺òãͷֳӡ˷ڰ֣Ŷ²ʯ˳ȥȻǳؿʼϿΣӶѧĽǶ˵Զﶼ᱾ܵѰҸżԱ֤ԼĻܹŴȥ˻ĲǵƷ⣬Ǳ֡Ůȴ෴Ϊ˱֤Ľ㣬ᾫѡǿż˲Ȥ
С㣡죡ס
ɶ綷ƣ޲ðס˷ͣٿЩа飬㻹ǲ˵ôģ㻹浱Լ
ʯԺӣתԺСĹϣְԵڱϿԼվڡ
һıľټҴҵ˹Žգʯվſڵڱɵһ㶡
һɣڲܽȥʯһ˵ںۻܾ˭
ޣõģҵһᡣǸٻȻ򣬶ʯ˵ͷת˵һԡ
Ҫ˷˺ܶ࣬˭ˣʯһɵݣҲǿţ̸˷ƽһ򲻹Цֻɺ׭ǰѵõƬ̷ɣŵŵؿЦȴ㱻
Ժɺ˷ŰԻ⡣
İ㽲ôһǲһ檻Ȣʮ˸ѽ
ûе£һ檾͹ˣٶҿܲˡǸ߼ҪԼıܣ˵ǲǣʵһظˣ˺Ǽˡ
ţ˵ĲҽȢ֮檣˰ͷϡһ顣
˰ҪģϽȥ磬ġ̫ˣһƤ񡣡˷صһۡ
ģмң˵ܿ𣿡ȴյøϿҵ̡
磬ʵôҲѧǹˣôмˣⲻ𡭡˷ܶ𣬻һͨ䣬θڵ󣬲ɻ׻˵Ůĺ룬˼ҵܲܿ㣬ҿɲҴƱŮ²ɣֻҪƤƴ׷ĪȢҹⲻ󡭡
Уı£Ͱ˵İ죬һƤƴ׷ȢͷȻȻӣ˼άͻȻԾʵô£˵ˣ
ǰˣҪء˷ߣɫΡ
֡ŮΪ˱֤Ľ㣬ᾫѡǿż˲Ȥͬؿ˷ǺˣƤƴ׷㲻ޡΪ֮ɡ


ʮһ ˼
뿪ξغƽ⡣
ٴУճţز
ԭפŽһǧǼ֮󣬳ֻʣٶһǧӪȻԳܹһʮʮڼǱֵķǳûгս
غÿɡ˵Ǳ͵ϮƵģ޵ıɳȥһٱʼʩʡǿɾ̫ˡ
Դĵ죬ӰӶûмȴյʧصϢϱֱӲ˹ȥûй򿪷˼
ʱ򣬰಼Ҳ⣬󿪷һеİҪӦȴ⵽Աһ·ԡѲ⾰ȻڣвʹԱһȰ˵ֻ̫һССȼ¾Լ⣬ôˡ
๥أְΧıկɨһ飬ǧӣ㵽ٶƥѾǧ߰ٶƥƥػ֮£ǿࡣ
Ĺٵԣһ﹡С·ָ÷һֱ쵽ԶĵƽߣƺޱأһЩľӳĴ䱤կ׺С
͵ȴũӴ˾ũ綼ӻկӶȻЩկδܵסĽǧƽԭѾȫĵط
࿴ͷָһկ˵ʱ仹üյǸկһˡôһկӣӦмƥģǿܡ
ĶС·һկǰڿƵͬʱ˵կǽǰ溰ݣկһͶʱһһĹȥڵϵ֧ۿҪȼʱկ֨ѽѽˡ
ӡ
Ѽƥ
ºתȥ˳ĳˮһߵøɸɾ·Ǹûֻʣկһź׵鷢鸴ӡ
಼µİһһＱ˦û͸ҲǵٶֻҪ͵͵ǰͿ϶׷ǡؾȽ˵಼ڻûзӦûսɸկƥҪٶһЩȡﵽһȻȦӣ
ؾͷǺ£ݲЩ鷳˳ԵĿ˵ƥҪĲȴ̫࣬⼸ܶˣ˺ЩƶҲ
Ǿֻóˡ룬˵ʣսˣһԹ⣬ȻЩ⳥λصϣܻ˳ͷǴӣðǸǮ
һʱһ֪Сǰӭӵĵе԰Ĵ
оɱ֤ƽأ岻ֶ÷һģһλμ԰ǰԱҶ͢㡣
Ҷ͢Ľʿʱɣ븣ӻϼңɽһͷ˳һʼ͢л룬Թݺطٺ˼뷢ת䣬԰Ͷ嶷
ȥ죬԰⵽رΧˣʧأͶ԰һɢˣڼֿ壬нϴߡߡȼɣҶ͢µξʦ
˵С˺ϣ˧˧˧ǳˣͬԥӻƺ򿪷ƽҼ˧ڻƺϰ˲ʮ
򵥺ѼҶ͢㿪ʼȻһս˵СǧҼ˧ЭͬڿºӾսʤռʡǿ⣬ԭܣתݣıߡ
Ҷ͢㵽׵ɣڲźܺã˵оͷͷǵļƻ԰໥ϣɽΪģ򿪷⣬Ͻݣϴʤ
ȴҡҡͷݺʹҪģڲܴ򣬿ڸܴԥ˧˧˧Щ˵֮תߣҶصġ
û뵽ôֱӣҶ͢΢΢һ죬Ρ
ΪµľʦȻ֪λ԰˼õֺ֧֣±̲Ե˵ൽ˺ϣߡߺԲߣҪǰ浱ǹʹ԰ںˡ
ɣ಼ƾ͸ҵƨɺͷǲúӲƴȥһˡҪȥ԰ϳ


ʮ ³ԥ
ཨ԰̳˻³ϵĸݵأҪڿս
ҲΪæҲǹţߡߺȼλ԰춼ûֻ࣬Ҷ͢ȫȨȻؾҲʡÆ£Ҷ͢ѻǼλߡ
뿪⸮󣬽ϡɽͰյʡش·ͻȻ٣ش׻ģʧ޵ĵ·أԵĴ䱤կ඼żСɵǿĩֱһ֣ûаʡ˵ֱĵ̫ˣΪ˱ڶ⣬ʹðв˵
ڳ䣬ɽսҲϣ塢ݱ䡢šũռϡԭɽ˻ԴںϡɽͰյʡشǳǧʮҾſա
֮󣬱ʡսƽϢֲϵСʱҲβһ̶ϻָ򣬵³ԥʡܵشͳλǳ԰ռ䡣
ǱһҶľ죬Ӧǿμ͸䣬ֻҪܿܳһƬӡ׻ĵҰϣһƬһƬдУѾӽ԰ĵ̡
Ӳܣ˲ٿʮϰƬĸû·˿϶ȥһ·Ʋֺ֣࣬ؽţ԰ʢʱ򣬲ݺݵļƬסʮˣŮŮĺ֣Ӽ˶ܣϧóȻ뿪԰űڲݡ
ؾʵû·Լô룿
Цڵصѽӵڵĵصͨ˴֩һӱÿˣǶӵصƵǵı͵ϮӸס
ʵǳʲôأסʮˣôʳ
ǰʳȷԣҪȻҲȥռݡ̾˿ٵʱöԸЩյؿׯڣǮҲԹ԰ԺΧԸͷļնʳͿ϶ߡνԥ˺ӦС֮⣬ҲΪ˴ٲƣǲԸ̻ر
ǰͳ˿⸮ؽ磬һ·ߵò죬ֻоٶȣ԰ȴԶԶں棬ԥһȲݺݣʡǿΧԣö࣬԰಻Ը뿪ͼسǣֻҶ͢ĿȰ˵£Ѿͷء
ȥԿġüͷ˵Ǵںϴ˸Դ˰಼⣬ӱԽԽ࣬˵⾰ҲǧӪˣߣ಼ҧסͲˡ
ǰӵĵ̣ܺӲƴ׻˵ɱһǧ˰٣ƴʱԵõ֧ԮͲ䣬ƴ˾ȫˡؾԳɵӣܣսĵáûкԮ͸ݵص£Ҫ֤İȫȻר˵ı֡ܶʱǲһսûбʤİգҪӲ̣ƴġ
λܷģߺëͷСӣͷвܵı˭죬ȥΧڲݣȴܻ֣һ١кŵӡ
ؿɲһ಼¶ҧסˣߺɲؾΪȻ
ؾӣǿˣܲôġֶԵʵ԰ȻȱȥݿҪ鷳ˣת˧˧˧ǲڲݴ̫ãʮ¾ͻ뿪
֮һֱоսڷţɽ˽һ£ȻϮתԥǧﱼתսӼȻܿһж
ûϵûϵ֣úܲ˼԰ܲÿ˶ӵģСһǧˣʮò˶ʳԲܳԱҶǫիҶ͢ǫի⼸һֱ˧϶һа׵ˡҶһ䣬֪Сһδ㣬׼𣿡
еʷɷĻţмս۹⡣֮󣬽ϵǾʤĹؼڣ֧ӱɱֱӱͱ̷̩һмв
ݣδյ㡣ӴһЩȫ˳ǧƽԭһɱͽϱйϣɳصĴ
Ҳֻݣɽضӵˣ߹ӱȥֱתһȦĻ٣Ըй¶һжƻȥڻһҪڲٻغϺͰ಼Ƹһ̡
Ŷ಼ƣһ㶣Щɵ˵СԴӽ֮һֱԸ಼ƽս԰Ȼ߲ݣôҪغϡ
ʦлֱ˵ûϵġǲǾҼ˰಼ƾܣΪűεĵе˵ͷЦ಼һ£ȴմɽ򲻹ֻඣôʦЦˡûϵڲٻغϺȦӣ˭졣һֱҧҵƨɺúܣβͿҲȥˡ
Ѯǧݡ
಼һ·׷԰սߡ˺˵԰˺ܻߺȴȰź·С̳֮ˣɻƺӣ˦˰಼Ƶ׷
ţ⾰ǧӪҴҵظϻؿ⣬͢ҲͻȻɱϵǧжд̣֮죬¼ּӺϡӱɽյȵس³ԥʡһɱ˹ͼΧ
ܱ١ܱ󣬱ܱУܱߵڣӱܱϣ󡭡⼸ʡĵطפƴټ⾰Ͱ಼ƵĲӣ׼һ𣬲һݵĽ԰
ȻڣȴģϾڲ
ľ񲿶ӶƼɽΧ԰࣬ȴӪطפΪǾγĶ߲ӣں֮ڵ԰ЩӪǾ;þɳȣЩȵӪû̫в
֮£಼Ƶв⾰ǧӪͲ󣬺ѰһڳԵ
ݺ죬ڼߡ
԰ӣȻſţЩʵ֮£ߡߺʵǿҲ󣬲ҲΪ档
߻йʿ֮磬Զ˷ǳأҶ͢㵣ξʦΪıߡå£åĻҶ͢˰⣬˺ܶ·ʵչ죬԰䡣


ʮ ˮ
߼Ȼ䣬ϵȻˣݷࡣ
Сؾ£կӵµģѾ࣬ƾɼªЩʵίλඡ˵λǹͣӦðԼկóǸկ̫Сֲƥȥ
һȻһӣ˰կӡһʳߡм⣬㹻ʿϺü졣
˧̫ˣǲѾ߶ţס˧կӣѾܲˡ˧ţ˽ʵö࣬ߵĿ׻ȫߡ
԰ԼӪկӣ˽կͣΨй¶կʵ߱˼סկĵ·Լصڣ˵סǵկӡ
կҲȻܱܣҲǸ˲կ޽ķǳ̣λúܺãֽӽֵıԵĳ롣
ģȴʪ˭Ըȥ˾կҸյأʯͷľ׮¶𻰣Խ֮󣬻ܿתǰսϡ
Ҷ͢ߵͷȡһݵͼࡣ
³ϡԥһĵͼֻƣȳĵͼӾϸҲܰﵽСЦŽĸлȻָŵͼ˵ܱ١ǰѾ˲ݣǲҽӽ֣ΧȴԮҼҴ˧һȴһӵ֪СΣ
Ȼݵͼûб԰Ӫկλá
һ̿Դ򡣡ͷͲԸ١ȻðͷȰ۴ܣǵİΧȦơ
ͬսߺҶ͢㶼ǳˣ١Ӫʮ֮⣬ץסȴԿͻϮҧס֮԰һ
ϸսƻһºȷ˵սƷ䣬໹ֻҪս
١ûмƥɣ˳֮⣬ӪҲǲ䣬ƥʵ̫ˣҵկҲֻʮƥ룬˵СȱҾƥǺǣЩòְСɱ
԰붼صԺмǧˣȴֻʮƥ͵طǿһկࡣ
ʮƥҶҪɲɣȴҪһ򾡣ҲҪģҺ㻻ƥһƥˡǴһ·ܹмʮƥԶ˧
û뵽ô޳ܡ߶ĺøж̴ӣСǸֱƢðҾϲֱƢĺӣɣկһƥһƥ㣬ƥһƥˣŶٶһƥͷ
˵Żߵկźߣ⿪˩ϵǣһƥߴĽ˹ҵڵӾһС˼ɾ⣬С¡
˿⽻ãȻЩӲȴҲԳһɽçĺˬ⣬ʢȴƴ˼󣬴󷽷¡
Ĵæֻų͢飨ί״˧Ҫϵʥּ׷⣬;ܰϣҪЩӡ˼һƥҲóгرѴģֱӾ¡İˡ
֮ǰ׼һѸӡĿհί״԰ڽһ˷һݣ߶ί״⣬õ¡۵ʥּ׷⣬ȷ԰λ
ðǾȫСˡüë΢΢һô͸¡İ壬˾Щס
ı仯ЦЦûж˵ʲôı仰ʵ١ȻٹǾ͸ˣ֪˧δ㣿
ԺӴӦҲ׷ˣһЩҲܹӦСصġ
Ҳ˵ǰ˵Ժ󡣡ת˿Ҷ͢㣺¾óԶЩȻѹ޻ƣ԰һֱ¾ʧһӹ֣ͻȫû
ôܣɫһ䣬ǲõ˵ȻɵҪĪ֮䣬İҪӱذΧҪȴܣ
ͻȻߣǻ˵ղǷ϶Ѿˡ
Ȼι̣ȴˮɫģԺ˷ױݣ˭Ҳû뵽ʵѧ
ôˮҶ͢廰˵ַԲƽССϪνû
ƽССϪȻУǻƺأ࿴۾ʵ
˻Ҷ͢һ㶣ŵһ
ǿƺӴ̣־ͻ⵽֮֡


ʮ ɽ󺺣ɽú
ï֣ܵɾ԰Ҳ԰ķչ
Ϊڵֺսң³Լ³ԥʡشũҵȫƻһ쳣пķʽʵ˴˸֡жټǧıҹ£ڶƮţֻһƬƬޱ޼ʵ֡Ϊ԰Ĵڣһսһֱûֵֹͣڼ
ǰһʮʱ䣬ƽԭͻȻôһƬԭʼɭֵĵΪЩԸбͳεĺṩȻıӻΪ˶սΪ˱סͷΪ˺ĴֻΪ԰կٵˡĺ߱ȼ԰һţγһֶص淽ʽ
ǵ֮
Ϊṩʳ
ֱǵİȫ
ֵĲޣ޷˿ڵҪʲôչ԰Ҳͼ߳ȥǳ֮ȫĶ֡ȥܱ֮԰ٲһѾ˴ֱ꣬ӵ˵ǧ˺ϣųûɱԥʵʵĴһƱ
ȷǴһƱ԰γһسǣʮկȫϴһգߵôΪʹʳʣʵˣʲôƿƿ޹޵ã¿ûҲȫ˻
԰¶÷ǳҸ״⣬ʱǻڲسԿʲˣȴܷſƤԽӣ졣ǳ󷽵ɱ͸࣬ȻҲԿָ󷽣ѩǴ巪Ŀ
ԭĴ㣬γԥջȻô񣬾ͿԶӺúùһСӣܵĻշһЩСɵ԰Լʵ
ȻѹģֻҪߣȻ᳷ȥֵİΧΪ˴ﵽĿģԸ١ԴİΧȦ·御Ǿ͸ˣҪܼС
һжŵĺȫҲϵһ̺뿪֣ǢʱͻȻһ⣬ǿƺӴ̣ˮ֣ô죿

Զԣ̫ˣǰû뵽
棬԰кܶص֮Ŀյϻ˲ׯڣˮ֣صׯڿ϶ᱻٵ԰ֻӣʱ䳤˱
Сɲ˵Щ
Ҷͬ͢ɫ䣬ŵҿ˿·˵ᱻСǿƺӴ־ƣ𣿻֪𣿡
ôݶӶİǿƺӴ̣԰ɾ군ˡ
Ҽ뵽ġಢӹݡø˷ϵʱдŸңȻѹһˮ»𹥣Ǿþ֮
𹥵£ڵеصһܡ߸ո˵һ룬ͻȻͣסˡȰǿƺӴ̣ٵֵµĵصȻٵ֣԰޷ѡ
¹غ԰ʮС򲻿⴫Ҷ֣͢ʵСſƽ֮
һ仰͸˧˶٣³ĸ֣ߣ
Ѿ緹ʱ䣬÷ߺҶ͢ȴû˼ԣصظҪߡ
ǵ˼ѹ̫Ͻο˼䣬ǿƺӴôݶľƣֻݽĺ֮Ѳ⾰ʸӵĹ٣Ӧ벻ôʱûΣա
ߺҶ͢ɫͻȻúΣ⻰ôôŤ˷ȥˣ⾰ȴ˺ˡ
ȴ޲ǣ鲻Ҫ̫࣬Ȱǰ١һ̴á
СģһһóʮֵýߺǼ̾˿˵ǰһʧԸӲƴ챻Сѣ֪ٲôججȥˣܽȥǶôִȥ
ߣǿµĸݵأܹ֣ⲻһ򵥵飬ȥﻹҪϸǡ
ɽвɽƺǸѡ񡭡
ߺҶ͢ߺ󲻾ãӪկǰһˡ

аһʡ
̤̤̤̤ʮƥӪǰһſһˮĿԣ߶Ŀɽ󺺣Ϊ׵ľͷۣɰìڵʤϣ౧ȭ
˵Сɽؽ磬ɽʮúӪ֣˳Ʊͷֳ壬ǰֵܴ󵶹ʤ
һԱ۵ľǰֵһڴ󵶣Ƴףס˵ͷư
ʹ˫޵ľ˫޺ƣľ˾Ȼǰɽ廢Ͱģʹõıд¶ܶԵϣϤˮ䰴Ͳ
һʿԳʤļȴñϣһҲʹ˫ޣһʹӣһʹ󴸵ģһͷɮףһڷնء
С²˭Ŵ磬ҲţƤ壬һǸĻС
³ЩԲ׼в̫֣κ³˲١
³ˣɣɽúǺеĹЦϲϷ˲´Ϳġ
ǴͷӣǹͷУ˵ֳʹ󵶹ʤҲɽˡؾС²ۡ
ǺţԼϲУҿĻɽúɽˡнܵɽɽúΪ٣ɽŵĶȥʮúԭǲһҲ԰ˡ
һʹӵģ໹ǳԲ׼ղѾһҲӣ
šǳҧ𣡡
еңؾʹصͷƴ
屦ʹ˫޵Աš
Ԫԣʹ󴸵ͷ
治ɫһһǱȭ
ؾŤͷյжߣʵΪʲôƺú
ɽú˵ԭոǿĴɱӺ㿴ǵսɣǴġ
ؾȴǸýӣԪɽ˺òã
룬˵ɽɽһ
ʮúһһϣֳ˵λݹ٣կ÷Ǳ߳Աġ
ˡǶǲصˣԸ˷ֳۡб͵ҧؾһۣö೤ܲӣؾæתӣׯص˵ͷ
ֳջĿ⣬ʵǽ첻ԷģСһ䣬ΪʲôߡǶܵ٣ɽʮúȴûг͢


ʮ ˮ⣬ҳ
ϼ롣
ѴڼϼԺ֪ϼĹغزסˡ
һڣһŰ˰ڣȻںͰ˰ֻڵ࣬ǻĵһģ֪£Ҳ֪
˵֪£ҲֻǺͨĹȣŴɳϽԲЩ򣬱ԴҲûͨôѳصĻϼġ
ǰмӵإ˶˵Ŵڳ֮⣬еϵѹȻࡣŴʱإ˶ͷصĲѾʧȥϣܹǰء
ϼŵ޷̽ĵҲ޷жһͼǾϸǺ͹۲죬жϣϼϼڣ׼ܹǰࡣ
죬˶̽ԽȻûʹȫھӸµĴڻ£ǲ㹥ϼĹءţλإ˶ʧأȷɣĽĿإ˶ǷأǴͨϼŵ븣
ʶģأȫסإ˶ͷؾͺã԰صϼĹغء´һ̣ܵһ޸ģûдϼĹغسֻùإ˶ͷؼӽ£ھ򺾹ܼǿطķء
ӹҪ߼ˣǽ͸ʿĴѧȻͶ嵱˺飬ķûиı䣬ÿһشѡܻ֮һƽ⣬ⷸ²ֲĴ
ûʶսϣȷѡֻһʺӹ֮
ϼϣĽȺǿ켸ÿһʱ°ͻᷢһɧԽʱȴּϷӴͶıʵʵڵĽļսϼĹص˽ĳɣʿҲǳƣһֱûԮֻǶһصһһ䣬˻إ˶ȫնס
ʿһǧɡ
ȴͻȻܹ
ڴڵڻ£°ĹͳmӪͬʱϼĹأmӪؿɽƸߵ㡣ʱʿ֪mӪƵϼһغģÿ˶ӵĸ֣ʹ÷ɹͱϴǥԳһ϶͵ɽ壬ͻȻɱǰ
ɽѵٽ湦
һǵһǣǿĹعؿɽķأǿȺmӪʿɣʧȥ˶־͵ɽɽmӪʿȴƽأûعĹɽ񾭲ִʿܲӾϵǿҳʶؾöԷ޷赲սʤ

ɽ룬ؿϵҲֹͣ˵ֿһкţϼƴȥ
ϼĹ֡
˵ϼĹʧأһӦǷǳңȻܹˣͣҺԼзإ˶˵һߣڷذ˵ڶߣգ϶޷ϼŵ븣
ȻѾ˼ƽϣΪǰѸùȼλҪӦĽ
Լͬù˶ϼԮ˵ϼĹط𷴹ùֱӷϼأѲӳإ˶ս
ϼŵ޷̽ǵʵȻѴϼ룬˵ǵĴԮѾˡϼصĺ棬˵һ֧׵ĴŹ븣
ùָŵͼΪҷǰϾƣ׵ö࣬Ҿ٣ϼغӲƴԹʱҵֻҪإ˶ͷأıٶһҲͷѪ
˵һȭϣ㡣
ڽ׷׵ͷǣù˵Ķѽ̾͵ѡԼĵΣαɵϼذڵȻӦѡإ˶սʵڲطء
˵߶һ£һ˿ǣإ˶ԴԮϼأҲҪֱӷȥϼأؾصףĽ
ڶ磬ϼرռ
ٴУңʣ²ףإ˶
һȥˡ
ȥˡ
ȥˡ
޶
ɳ̽ռصĳɳӪѾߣϼ£ѴֱӼ˹ؿڣһ׼ڷصļơ
þô
ʶԼܷһصĴ

⣬ݸµĹӪڳ
һ⣬̩ɽɺ
Ω⣬嶷ţ
⣬ʤ縸ĸ
ɷ⣬ɡ
⣬ͷš
ˮ⣬ҳ

ݼҾµľ裬Ŵ츮ֱ


ʮ 츮ͻݸ
ԭֱһ֣ʷڿΪһʡʡɰ츮ͻݸֺϲɣһֱõִ
ɴ˿ɼ츮ͻݸǰҪУΪԪ谵ϼңԵλҲȽ⣬Ϊж֮£ʡϷֻһ۵Сܵܣͨһǡ
ռ찲պ󣬷ȻıԵˣ츮ͻݸĵλȴ
ﾭȫ򻯣غȽϷ½ȴΪҪĸطųߴ˺ӣĸطչľͱȽϿ졣츮ǳǰĳУҪԲԶ
Ӿ½Ƕ˵츮Ųս塣
һйͼܿڳεε֮һǳԵȻϣԱĴɽϵĻɽĿɽɽһһҵȴţ˻кͻ˽غͳޡȴ֮䣬ҲǴɽɽ֮һȵشбѳԽһ𣬰츮λȵشģڴϵһ
ɽǺϡͰյķֽߣĸ˴ͦɽ֮СȡȫսϵȨɽͬҲĸľĴӪ±ͷǸǲ͵ֵɽԹŴĽͨԱ֤󲿶ӵĺ䣬Ӻ㡢򳤽νһ㶼Ҫóˮ·ߴɽɽ֮ȵشǡǡȵشʺλãԹžǱұ֮ء
仰˵ϾŻ˳ųߣǹĶƽԭһƽտء̫ƽ˶У̫ƽڰ츮һܾս˰գ̫ƽ˼񻯣쾩Ͼܿ䣬Сһս֮˵
ݸҲҪͰ츮ͬ
ݸλڳϣ츮ĶϷ򣬽žڰյ϶ˡںɽУ˵ӡһǷγУʵҲȷԣʱڣȴǶĻԴأƸ¡
ݸɽɽˮһһﻹƶɽأƷ׷׾̡һʼҪӪɽľġҶ˿͵䵱ҵкڽ߰ҵӪ󣬻Ѹ𣬳ΪԺͽᲢ۵Ĵ̰ᾭռžصĵλ
£̾ۼݵȵرѪϴӣҲ˴Ԫͳߺܿ췢֣Ҫͳйʵеġ겻֮ҵֻƾɱӵǿ϶Уýľ򣬲ҶıиǱǿ治תôӵľùԾͿʼںѰҴˣĻ̾ͳѡ£
ռϾ󲻾ãҵרӪƶȽи⽻˻̣ӭ˵ڶչͷ֮ͣʸĺ˼Ž̶ȲˡڿӺǬʱڴﵽ߷壬˵ʲĺüҵƶȽиĸѸ˥䣬ʱھѾɢֻº춥˺ѩңСȪȵһЩļ䡣
˳ʱڵĻ̣Ǻ˼еĺ֮㣬Ϊľ÷չ˺ͣȫʢʱڣյοһԼʮң˳ʱȴһٰʮЩԴԴϵر˵ǹ׺;þ֧һͳһй
ˣҲҪ󡰽ڽϿȡʿ֮طʿԲμĿƾٿΪܣȴһ̼ݣɼ塱ҵˡĿƾٳ顭峯꣬ݸԺͶ54ң̽϶ĴҲзֲݡݡϺϾݡȵȣ峯ٶʷǻݸһطͳ296ʿһǧˡ
ܷϣԺѩΪкܶమߣڶԿǿ˹ף峯ǰڣ̼ŶͶĻǲ۲۵ĺ鼯ţ
ãһ֧ӡ
츮ͻݸλڰϲм仹һݸ˵츮ڳԱȵشݸڳϵȵشݸȴȶߵɽݸͽѾǰߣפرء
̷̩Ȼȥ㽭ȴεĴͲפذȣһֲڰ츮ͳݸϲ
ݸķ彭ʡ𣬽ܶɶפػݸǧӪڰȵĺ棬ݸĸǹء
¡£̷̩㽭ϲݸͳͨӪmӪԼӡѡһս
˷漴ֱ
·ͬʱ
·ļӪ󡢺أ͹ڸ죬غͺضڳϣʵڽΪڳߣĵ̡
ͺرСɽһ͵ˮʦӪկʱܴ۶ڽ뽭أвĺ󷽡ӪͺأΪ˰εĶӣڳϰռһ͵ͷʱԶɽ밲գвλڳİ졣
·Ӫݸ죬һĿλڻɽ´أڹλڻݸĸءѰȱֱĴţɽǶߵȣֻҪӪռأһ߿ȣ˳Űȳֱ룬صɶȴ޷жĲߣ֧Ԯ츮ͳݸ
һ仰ݸѹɶһԱӪһڳԵֻҪأȷĲȫ
·ĹӪ˷죬˳ųϰȵشݸ
λʮǳѾֱˡ
˷ָʿһ󻶺ͻ˵˸Ϊ鸴ӵǰҰ·þ
ܹٴ̤Ƭأҹ¹ڣǧʿһոֳγǵУڱʵ
ϲǵļ磬ֱҲǴҪʡ֮һзǳ壬ֱܹ𷴹ζսԺתĸ
ǰЩӣڹִ£¡䳯ֵ͢ĹҲһȰ˵Ķ¡䳯͢ı³Ժһϡ¡䳯͢ôⱾȻѡ񣬻ȴϵؾܾˡ
ص֮󣬻Ѿ³ȨĹԱֻź˿ģ˽ﻹЩϵȻһǣ޹ңȴԸ¡Ȩֵ֪Ѷܲ⡣
ûκ˽еԭ򣬸˺ƮȻȥһǰ˷С


ʮ 
ôȾ˼ǡ
͹ֵЩĹٲͬ㣬Գͳѫ˽⣬֮£˷µĺлǰ;
ڻһʦڶֵ֮㣬ǰ³ԺˣڹıְȻѣȴܵãʲôʱܹͷҲںܴı
ȻΪ٣ȻҪΪȥѫҲڵõĹְȴܷĲŸɣһҵû˶ĵǣпһֱϼ㽭ˣ֮֮С֮ʮĶ֮ɣ˵Ϣ󣬾Ͱ¶ģҪμӶ
ͬǰŸոջص
Ϊһ¹ߣռرѺͿʿջķᡣ㼣̤㽭ͽϲΪýӦѼ鱨˴׼
˷ҪľǳＯԶǧҪһֱ򵽺ȥάôĲߣֻڽϾ͵س˹֮⣬˷´һӽʿǷؼ簵׼ɳ鱨ָ硣
ʿ˷طҦʥ֡
Ҧʥ͢ո̨Ĺؼ˷ƽȻϤ˵Ӧݷ飬ٹμĿƿΪʲôͶ
ԥһ˷ûоʿһɻؽϣֻ鱨ּǿأ֪̫Ļܡ
ļȻ̫ܣڻͨҲһܵͼļֻҪȼͲ̫ʧ֮෴ͨο飬ͻõһ˲š
Ҧʥһе㱾µġ
˷ںʷϵҦʥ飬һΪĿĲֶεˣֻҪܳͷأں֮֡ںʵλãˣֻҪʱܹ壬Ҧʥδػᵱ顭
Ȼǰ˸ֲãԶ뽭֮ǰҪӺͲԱҪӰȽ
ڻݸĻ̣˷һʱ˲ǣȻڻݸȫ⣬ǵҪֲķռݸҲ˲ǵĸ
ϣӪ˷ټĻžһ򵥵ľ»顣
ʮǳǶأҪƿأӶ򳯳ݸǹؽǽֱһ̣ʤҪȫ±óƴľͷ֮ڹ˹ء
սƻ߼Ļܣ˷ֱսǰ
𣿡һ㶣̲סʵ
ǰУĵ˳ŰֱĵһҪݵ㣬εŶӣ޷֤ߵİȫ
Ҫǣɨ峤ϰݵ㣬綫أˮʦսͲʱܶɹڳӪĺ·ʱ򸹱ܵУֱխİܿܳԴġ
ǿ϶ҪģǹӪ򡣡˷ЦӪǳ񣬺øҪʹڵϣֻһӣǹزһֵӲͷ
ƴΪ˷ĴأսƻǳϤӹͷ͵ݸӪɳӪƽӪѾѶؽǾˣ˶⣬ϰļӪկͻʯɨ壬Ӫֻǰ濪·
ǽֱһ̣ܰͰչһһǰƽ˷˵ҪһӰķҿ۴£ǻֽţ֪롣
ݸĸǹأϾֻжռǣֱᱻ𶯣ҲᵣϾİȫ޷жһĹͼ
һǹȻٵͷ˷ļƻ
ڳİ죬˷ʱûСɽǳеһµˮʦӪկ·Ӫܹ˳ռͷҲðǿɳ

ڶһ磬뿪ǿоٶ򶫱
ȵشڴɽɽ֮䣬ȴһƽƽԭֻռݶصҪݵ㣬ȴ޷ȡСģս׵ͻߣݸĸǹظȥ
ĳԶԶ׹ڳ棬Ƕ̷̩µİãսҲǾѡĿԣǿɳϣǾʱܿߣתۼ˻
ԣսͼܿͻᱩ¶عصܿͻյܲѸײڶ֮ƹռأڱ


ʮ ڶ
ʾƼҺδУͯңָӻ塣
ӻƳʫ˶ĳݹ٣ɽɽˮˮһסʫǧţеķ羰˼ңͯ;һԶɽˮ
Ҳǳϲݡ
γݸĸ£˳¥ĺλҺƣÿ˫˫ɣڡҲѹܴ󽫾һͷ磬λﶼǷֵĽŮӣɽݹƯ̫࣬ݻʣһһļ⡣һ;Լ࣬˵ڶ
⣡ڵ״̬ǳ⣡
ֱĺְܲǮе͵̣涼ûпݸ⡭ƶĻɽݸֱǸ͵˼ãкЩִ̼󻧾Ŷãһʮ𲽣Ļϰӵľ޿ӳô׻ӣ˷ֱܵЩִ̼ȴ治ɫûӵ¡
ĸ
һӣڱñȽϵЩֶ̼ǼҴҵûɶ˼ҰθëҲ۵ֻ֣ǻСǮˣͲں
ȱãʱʱܵЩ죬ӪѾǳӪˣһöӳѧ˺ܶķҲûӪк̰ܳ۾úȱѪëԲӵѵץûȽϽӪս۳һ̨סʿҲǳϲطЩֲ˼˼˷̰ӣԽͶһ߶ˡ
Ȼκ¶ʮȫʮҸҲһЩССķա˫ˣţ磩ʱʱ룬Ӣڣٺ͡ʡݡλһƣ¥͡ʡƨɰڴϣὲһ׵Σ棬ѹʱֱܶزȫ
ںԺҸƧӣúòһ¡Ժˣ˵Ҳڣ©ٱ׽ڴӲĳ¥
ʤ䷳ǿΪһݲؽңǲܶ㻹ɣ
ŵŵˣȴԸǸߣõ̫ʣֱǶԽҵ衭ԺιһʿӶ֮صķ£ͲҪͨȫʣ׽ڴִӺ̸
ʲôи߸Ӷţʲôãǰܱ˿飬ûе٣˯ﻹ͵͵ġúί
ǰ뱲ûĻɽ֮ȥɳͼˣǲμӴ͵ľ»飬˫۾ţʲôҲɲˡһֱȵ˳ݸӿ磬֪Լǰ뱲Ӷ׻ˣľǶ׵˵͵ֶĺúܣǰʧٹģҲ治ˡ
ϣһ¥͡ʡ𽵹һֱս˯¡
Ժ˯㣬ͻȻһ֣˵һ죬һ߿Ŵ˽۾һţȻվڴǰüͷɫѿױŵ׷ӣҪȰţȥȴֲǰ
ˡ
һ֣Ѳ˿˦ڡʡϣסһ׻İ⣬ȻţһĴָЦӣСѸŪò죬ֱ㷢ˡǼȥû˵˭͵һۣӰڳ
˳ӣţɫָڱĻʹʵƣ㵱ҪȢΪޣ
ƣֻţģȡ֮⣬ǰ;Զ︴յĴһϣ
棡ǧȷ
žһŲ˿ڻʹƨϺݺһǣҲصˣøԼ¸һаŮģȻ˵㣬Ǻ϶ܸСӡ
ðɣǾͳסţޱ˵һҪץЩ֮и˺øʬ
㿴⻰˵ģô˵İһߴ·һЦúõģôͻأģԼзִģᱻŮɫͿӡ
˵ڻʹƨһǣȻŤ˵ֵĺôѹȥ̹ʡǹŹǱ
ǹŹǱƣǹŹǱƣҴŹǱƣ
ţȴͻȻߣץһëӣһƿ˿Żʹƨžһͨͳ飬ֱУˣˣҲŹǱƣӣӣ
Ȼɫȥһѽʹקӥĸһ쿪˫ۻסʲô򹷻ĿأСҸ㷭
ͷˣҶǸ
ţ¼ëӣ˵֪߻ʱ򣬳ųɱˣӪǰزʮоӪͳ֮ڱȻƱܣ֮أ

ͻȻſڽ࣬ŵӣղŻڿ޿ĻʹҲŵòҿֻǲʱسűӡ
ģɡŲأݸƫƫҹȥţעɷǰӶֱܵˣǶ㲻ȥܾţѯʣȷϢ󣬶Իʹڰ˵㣬Ͻ·ȥҪ졣
ͻʹһҰ·ϣȵʹȥ֮ٴ¹ڣë͵ţǰȻһҾء
ǰҵĴ𷣣¸ζɹѹأң
صʡ볬ʡĵһߣصȼسǾڶߣػϿ󷽣ΪһӴ򵽹ѵ֮⣬ԳǷͱսץö̫ʵ֤ţжϲȷģ˷ñȻֺ׼һ־ʹϡ
±ߣΨоݳǼأѾԮͲİ쾫ڰ죬ϾҲӹʧء
ţͷ˵žＱҹоҲҪܸϵأҵֻټգϾԮܸϵٺ٣£Ҿ쾢úͽӪľδز֮һսսȫǿУֻҪߣǴһ
գװ
·ţһţҴҸϻؾӪţ۽ҹȻͨδ꣬Ӫڽо


ʮ һ
˵ֱ˹ضҹǲ
ķԺܼ򵥣ǹء
ΧؽȻвٺǳڿˮڣЩССϪǳ׵ˮ𲻵á׵ĵƹƽ̹Щطڳ棬տأͨӪկֺˮѲȫسУһһűȽϱա
ΧݵȫĳͷҲûһһ䡣ݳ鱨ص˹Ӫ⣬ӪӪͻӪţܱһˣڳݵؾǰװ׸Ͳˡ
οǾ񾡳δܼաӪĹײ̫ˣ²Ԯϵسǽͻᱻը
Գսǳ˽⣬Ծ͸¡ӪǳͷӪͽӪһսӪĴںݷǹǳóûҩײըǽ
ڳʹûҩײըǽطûи߱죬ֻ˽˵
һƣƻӪط
ţۺ룬˵˼ƲִټãδЧ¼ȴ˵ֻһԣڹϪǽֻ̣ҪҾȵסǽ
޲ߣ˵ţа취ɵþһæϸѯʡ
ţͣϪһǣӳսϿûҩײըǽʱڸըȱڶȽСֻҪڳǽ׼װɳɳǽըȱںȥ£Ϻľͺܶסȱڵĳ
Ϸ˵ʵܼ򵥣ϸһ룬ȴǵǰΨһİ취Һ֮ܿЧ
˰ѳ֪ټǧ׳ڳǽھ򺾹ÿʮһڴף׼ɳ쵶
ҹɼӿɣ˵ڶ磬ǽϵɳѾѳ˺ü⣬ڼӣǽĺҲ߳Ρ
ãã
ţͷŵ΢ЦȻ˵ǼӦû⣬Ź¾룬ɾڼ֮£ֻҪϾͰԮһȻͻߣ
ԸԡĲǺ㡣
ɽԴ˩ڿһ򶼺ܹ˵첻µز£Ωη绢ҪǲսûϪҪ˷ΪС
˵ʲôҶԶԶض㵽ֱˣӸչû죬˷Ȼ׷ƨˡ
ʱ֣öӪ˹سǽ
ųתһȦȴֲϵطֳѾûľݵ㣬ʹֵذһǧֳɼ֣ռ·ڡͷȹؼλãҿľӪկΪĳǰվ
ӪıսƣʱнǧƥսҲнǧϷսףҲûдģĳ⼸սϣսֻж̶̵ļ꣬Ӫıһֱήֻǧİٶƥսлٶƥǳڷۣսķһ28ꡣ
ιأ˷Ե㽫Ӫ䵱ȷ棬ҪǱǰһ쵽أɨݵ㣬ΪĹս׼ѡĶǾԣֻһǧʣµİ˰ںŴ󲿶ߣԾʡ
貹ս⣬ӪҲͬڡΪķںѵõĺϷȻҲǹڰСʺʹá
Ӫڳ޼ɵؿӪֳһɹɵСӣţȴǣûгϮĴ㡣
ʲôЦԷȵĲںܹȥ˼ˣ׷ϣ㲻ûᱻ˼Һݺҧһڡ˵ˣҲƴ£и׼ȥǵҡ
ʮ⣬Ӫڼظ
鱨ָЧʵĹ˷һıǳ˽⣬޹˼ɵǿо̬һ·Ҫ󲿶׼ɣڽҹϵءǧﶫһսðգڲӲկ̵ʱ򣬽ֱͷһҪֺֿݣһȭͷۻ
Ǻ棬ӪڻŻӪزҲƴ·ΪҪأûЯصĴھڣҲûЯʳʣвٵҪ͡
ͬʱ·ӪѾλʼسǷ
ǵǾռسǺͷɽ̬ǣͲСɽˮʦ
·ļӪڸ·Ƕ磬صֱ߾Ҳɽ·Уɽ·һɽͷҪʱ䣬ԼӪڸ·ɽǵɽ꣬ٹһӦþܸϵء

ڸ˵һǰгֵһbugԮһᵽ῰
῰һǰ¾῰һ῰
῰Ǹɹˣ˳Ժ飬Ҫɹ˴򽻵췴ɹйϵҲŶȥͬдһµʱЩϲˣһ飬ŹbugͰ¾῰ˡ
ɵǰ¾῰Ŭӣٰ
˼˶Ӣ֮⣬¾῰Ҳ巽һҪӦûֵġ


ʮ Ϧ
غͬʱԮͲһ⡣
˵ǳݸĸǣҾϾ̫ӦȾԮ˵һǧһ򣬹ĵ̣ѾͲķڣؾȴʵʵڵԼˣвԼȾȱ˵ĵ
ͲҲ֪һʧأȻϾɵӰʵ̫ˡȻķϾǴķȥģҪº׷ΣҲ϶䲻˺á
һǣͲͷҲҪȣҲҪȣڳİʱûΣգ̫ؾ˷ظصĲӣ츽нһƫзֳ֧ÿ֧ǧһ֧ȥһ֧ȥȹأԼһ֧Ȼذ졣
Ϊ̷̩ΪصĴ󽫣ͲҲ֪ķֱǱҴɣǳոշʱ޷ȷǵͼֻܱ䡭Ͼſս죬غսոմ죬ֻҪȥһ֧ԮӦòôͱռ
ٳʱ֧ԮӽĿʱһҪСģҪΧǴԮ
س⣬һļս֮󣬳ձӪ˷ټڽܹǰĲ
̵ľ»һ߳оʣƴ׷Ϲ䣬и񣬰뵽Աߡ
ͤѧЩʣҪֽ̡
Ϊ˷ϯأƴԼľˮƽ̫һֱŬѧϰߣÿʲô⣬̡Ƕ˳˴йͬԺùͨҪǹľˮƽҲ̫ߣƴոŵĳѧ˵ʵɽ
ͺһͰݾŶθƽΪʦȴδѧʲô˼·ͳѧ߲̫󣬳ѧ߰˼ĵط˵ȴȫҪǵĳʶƽʶ⣬ǳΪ㽲⣬㻹
̣ȴû⡣
ͤų˵һһ֮ʧҪоҾΪμڹ˹أȴΧǴԮأ
ʵúãҲϲƴϽ֣̽ʵսеҲ̸ֽսЧöˡ
룬ԵʮΧ֮Ҿ٣вܶԹγɺΧԾ޴ΧǴԮǿΪ֮سȴһƽԮҪǺѵס羡ǿƳǡ
ͷﲻˣԮˣҪϰС
δءԮǷͷ׼ƵĵطϰһγȽƽûͷĻˮʦĴ󴬾޷ҲСӱϰ֮Ƿʤı齥ԮԴԴϸϵҾڼ֮£ֲףʱ䳤ܴսܵΣա
ƴصͷˣѹսһҪܹ

˷׷׸ȥ˱Ҳվʷ׼Ӫ
˷ȴס
Ҫܹϵĵӿɲᡣ㶼֪ģȻһεҪûãôҾϢô˷࣬Щ
ף˱žһش
ȥɣϺú׼úϢشһ̣Ҷˣ˷˵ͷ˱תȥıӰĿ⽥͡
ؾӪ·ϣʷ˺˱һ·˵һ·սƻϸڡ
ү㾡ܷȥԱ߰㿴ţӵġʷ˵źͶͬʱӹ¥ǲһ϶ţðһûȾƣξˣ
϶жŸߣǹӪӪӪ٣ʷӪӪ٣һ򻥲ƽС¶Ҫһȣ̵ʱҪָߵ͡
˱ǰøյӪӪʷ˵Ӫ˷ǺܽûֱӵһӪӪȹҸְһ¡ϾսʱкĶָӹһͿɷǳصĺ
лʷ硣˵ٴˣֱӽҵ־ͺãĸһǧҪٽү
˵Żһ߽ӪľӪ
ӪǽϣŹصһ߲ܼģڵߣⱻǿӪʵмķ϶ȥسǽҰԵ÷ǳӴƺ᲻ɴݵӣϦߵĳǽǣѳǽҰկֶȾһƬɫ
ӪһǧʿҶæµ׼ӪսŶ˵˼仰ԷͷȥŲã˱ת߽һӪ
컪תƽĿЩЩڴ
˱ͷھѾ¾״Ϳˡ
˶úΪ˷ص˱θְֻһʱĹɣ㹻ľȵͻһӪߵְλ
ΪӪӪӪ٣˱ѼĲµߣ˭ҲΪѻ˵ʲô컪˳ؼ˹Ӫ
컪ͨɽݣЩ֪Щ˲֪һĿʷ˾Ͳ֪Ȼǳϵͳڲˣ˱ܣʷ˾ͺʹذˣ˱Ľ飬컪һǹӵĶӹ١
ΪͷӪ䷢ݷǹıѾһ룬ǹǹΪ֡
Ϊ˶ԸⲫսӪһĳǹԻǹΪսʽѾγɣԱҲı䣬øӦǹĶսǹӵĶӹ٣һв٣ӪӪа˸Ļǹӣʲô̫ҪְλʷҲ컪һͨ١
컪⣬ϱţ߰˸ˣҲ˱һӪЩ˶ڸתʱʶģǵȱ㶼Ƚ˽⣬оҲȽϺãӪθеͲ١
˷֪ºֻЦЦûиԤ˱Ѿ꣬ܿͻһӪ¼ҹ޷ƿزӣܵԼһװף컪ǾͷڹӪˡ

ɫϦڳͷϣţͳ֪Ĺ佫һ¿ȥɫء
£ļսѾһƬǽսϣǼսµĺۼڵϵһ֧֧ʸڵ翪һ֣ĿףĵǹսȾڵĲݵعľѵľ¿ųкǺǰǽһѶѵʯͱϵľ׮˱ʬ󲿷ֶ˻ȥǻǺǰܿһƬƬںɫѪۣԼɢһɵѪ
ԶǳһӪկɶӵĳӪկǰζųŷĶһļսѾɨ˹سǽĸϰǺӱƽ˺üΣǽµ¹Ҳƻ


ʮһ ʱ䵽ˣʼ
ºȻ鴫سǡܡصס𣿡
֪ʩһ̣˵ԵĲ
ʩǸûмѪĹ٣ʱֻӳǽ¿һۣͱͽŵֽսսȻһ춼ڸúլԥҪҪԾѳְʱ֣ͻȻ˵ˣէٴǽϣֻ֪ձµĺǺӺ¹ȴȥΣղûнӽȡ
ʱӦͦƵӵʩҴ𣬵ľų£֪Щʲô鸴ӡ
ţɿһûзӦͽӹͷЦŶʩ˵̨˾ܷģҾѾعҹֻҪټصʱ֣ϾͰԮܸϵضսˡ
ûкΧأȻ籣ϵֻΪĴڣɳȥʹʮһ󲿷ֶɱ·ϣֻаҹʱֳڣʹܳȥ
ѹǽ£֮ս֪мɰգʩұĿȴǺӱƽ˺üΣѾʧȥáʣձֻΪ϶ᷢҵĽ
˲˵߳ɰջеġ
ţָųµĳӪկ˵Ĺ֮һףڳھصȻûҩײըǽҲһִټֻڳصҾеķʸ׼սʤɡ
ʲôȻըǽʩҴʧɫ
ţʶԼ˵̫ˣ˺ôǿסʩң˰ͻظãȻǰĿ⿴
Ϊ֮սǰΪ˻㱣
ңҡºŽ𰡣
˵һ̣һٶӣ˿ɶҪͷϣԭԼֵܣȴҪǹƴﲻǸζ˵컹С˼ȵսʱ򣬸ɱѪɺӣҪǺ͹Ӫ½
ԭֻǸɽ˷˲ŷ˾޴ת䣬׷֮£ӹη֮ģӲӲĺ͹Ӫ̣ܾĻŵùġ
ţһߣûĻηţǾ׳Ͷˣ
ɣͶȫˣζƴһѡʹػλԴŬԼ߰ɣųǽһȦﻹȴһ˵
سܰһǧİٶʮɣǽߣǽߣҲߣɱǳسʳΣţϱţţһš
ţȲ鿴ϱߵĳǽعšͨԶšӢţһ·عźӢƫţѾʯͳǵͨԶţΪ̣¥ϼź´ڡ
ڵµĴھصڳͷϲt۲죬ţѾȷϳǽһھص϶̵ĶǽȴֻصϳǽӦǳ򡣣ݵĳǽ䣬һֱ浽ź󣬿ϧͱǽһˡ
ųǽɳӣǽĺǽ͵ָֻսݺһȭͷҧгݵشеվսʤɣ
ӪӪǽϣ˱Զؿ
̫ոɽһ̰¾Ȼһһģߵջ䡣
ʱ֣սȻ죬жӳӪڶǽһǧչ͡
ǹ³ţ߮ڱṩ֧ԮİڣڣûϵдھڣİںȻ޷ԳǽʵԵ𺦣Դͷϵ
ǻǹԼĵƱǹȿݷǹֿô̵ⲫıָʺխĽֵڽս
ڳӪǰǹӵĶ죬ӭ峿΢Ʈ컪վڵڶ£һ֧̱北ﺬһֻӣ嵶ĵ
ļλǹӶӳһֻһĶ̱北ȴûͨʿݷǹָս嵶ǻǹӳҪǲҪ
ųݶӵһٶʮǹϱվڵһеĶףһܵ꣬ţվڵڶем䣬Сļʿʲô
о£˷વһϻʱ䵽ˣʼɡ
飡飡飡飡
ڱָӹٳ£Żһɹɰ̣Хڵͷ
ڡ
ðŻ𻨺һ߰ص˽ȥ


ʮ Σ
սףʿźųǽ
¥ϣź´һ𿪻ȴ˳ڱıһſڵХݺΧשʯĴҷɣ϶죬ǻæ˵ڵأľͱשʯˡ
һڵг¥ϵĶڣ̵ĳǶ񶹸÷飬שʯϡﻩȥδڵֵ£зʹȣҵҡһƬããĻҳͷǡ
һõȣ˵ǰҳǽϵߺ
ҪҶ׼
׼ʲôʿԻ̧ͷͻȻֻһ죬¸оضɽҡҵĵһŨ̳ڿնͨԶĳǽȻ¶һ޴ȱڡ
ôţҲ˵ǰһǸ޴ȱڣĿɿڴȱϿխбţײɶкʯȻһ׶ߣǰγһ£ѾһЧϰ
ըչʿͼӿ˳ٶȣʯڲϴѾǺӱߣ׷ѾƽĻǺӣһ̤԰ȱǰ̳һƽĵ·
ȺĻǹ͵Ʊǵ󣬲̤ȫ̺þһӵս¸źȻĳǽȱ˹ȥ
찡찡ţ缱ֱţȱȻĴ󣬼ʱµĻпܵסĳ档
һʱָϣըˡɿؽһ䣬תױڳ¥澯ĺʾѾȱڣóǽ׼ս
ţſ壬ȱĳǽϣʿ˵ſڵϣһڶҲҡҡλΣһԣղűը̫ȱڸʿˣѾʧȥս
ûģûڻݸۼҲըɵĿӡţָȴȻ
ȥ涽սĿս֮ţ򶨵Ķ࣬һʹʮױ³¥ȥԷȱڡ
ţ簵һϽרͶǰսһ˼й죬ԸǴµʿ̴ӳǽϸȱڣﱻըε
Ч
˷Զ˵ͷڶαƣʼɡ
ʵǴľʹײģԸǿҩȼյҲӳ֣ټʹõĺڻҩ飬䷽ѾűԱը˽һѼ̵ĸǳǽըһ޴ȱڡ
⻹ȴըӣ˴ʧˣһٹƹسǡ
ʵϣûôǿǽըڶȱں뵽еĸȱڣ֪زסˡ
ŵԸķ䣬Ȼһ̿϶ˣûԹ԰ǵһʱ䰲ųˣʧȻǽըӣǺǰ滹һߣʱ֯ˡȻϤεƣֻҪһʱʱɢͻΧδ׷ϡ
ǿĹӪսսǰ뵽пزסأѾ׼˿һһȥæҡ
Ӫ󲿷ֶǸݱֱ⣬ȴֻ׳ʿ󣬾еĵϵ񳷳ȥɳͷźţ֪ͨλĸųˡ
ţʦѣԲʧɳһױϳ¥һҪ
һױϻؾӪլۡʰϸԼӡƱȵȣ˳ٰѳ֪ʩһߡʩȻųΪȴӢøµİūų峯͢׷ʧصΣǰ棬Ӧþƽء
λﶼ˲ˣɷλޣڳݳҲΣգٺͱ¶ˮޡ⡢ֺ;еⰴ˵Ӧյȴûνһߣպ˲鲻ȫ˷һݴˡ
Ҫȫˣ˶ϺǽȱڵؾܳҪȥһ֧Ԯ䵱ʱڻҡ
һ׵γ嵶һ
ǣϣ
ĳǽȱھ֧Ԯȡʱ䣬ڻˡȱڸڼսУױսţס᧿Σķߣѳеĳںǰ
ǣĳʿȱڴԴԴϵس˽һݷǹ籬ǹУʿӶˤڵأʿȴӵºǽۿҪء
ȥУ
ǣϳǽ
һͷת˳ϳͷһױȱڱߵĳǽϣùʯľȥƴĺӣͼסȱڡ
ǽ⣬ĴѾѹ˻ǺӸ˲ӿǽȱڣλôһܼܼݣͷȥðǹֵվڶǰֳһӲ䵹ʿһŹһ߲ͣױС
Ҫ䣡׼ǵͲӣطмף䲻͸
ʱ򣬳ĽͻȻǰѹЩçײĶ˻ǺӱߣʶһתĹ׼˽Ա죬ȴɵ΢΢һ㶡
Աֳսӿȥʶϳ˵Ŀһ˴˶ϳ˶Է
˱ڳɳһġ
㶣ͷͻȻһ̧֣ಡһһ֦ſ˳ȥ
ߣ
תŮǽ󣬰ⰰױ˳žŻ·ŷӴܡһ·ߣһ·ʿŻ𣬻̵ķʱһƬŨ̡
ޣʱӹ¥ǰԱѾ㼯ڽصȴңսڵӹ¥¥Ĵt
ϳǷͶǷ򣬴˿̶ȼһƬ𺣣ֵϵǿ޺űӵİգЩԹЩˮͰˮ裬ͽ޹ҪȻ𡭡һЦյô󣬵·Ѿ֮ҪæžȻҪæžˣ϶׷Լ
ǺͱûŻ𣬵ҲһƬҺģܶŷӿȥҪӳ⡣ţӭǴͳǵţһƫţŵĳ¥϶һĿĺƣ˵ţʩҵѾƽ˱š
ãҲˣ
Կת¥ٵ¥ݿڵʱ򣬴ױùһ֧͵Ļѣӵ˷ϡ
ӹ¥ľʽṹĴϻŲȥ̴һðź̵Ļ硣
ԽԽԽԽŨӴŶйð˳ȥٺɫĻڴܳʱѾ˱š


ʮ ӭͷʹ
ϳǵĳǽķ߱᧿ΣͻȻȼǷѾߣʧȥ˶־ɢƳǶ롣
֮󣬳̾ȻеУռӪ⡢֪֡ŶҪأѰʩҵ䡣
˷ܿõʩҶӱߣ˴Լǧ˵Ĳбֳܽɼ·ȷɢͻΧӪӪӺ׷ɱ
ĸˣȷô˷ʡ
ĽȥˣƹƽֱŻɽͲ֪Ǽ١ش
Ӧġ˷˼ţͷ˵Żɽɽܾ˦׷ңҲѡͻΧˣͺ٣׷ȥʮձ쳷عء
Ī׷룬Ѿû̫в·ԮȴڱƽأĽϾͻϵһµĴսüޣ
ıķǹعأȥ
һãоһͻңǽϹһһ˶ߵĴͼһָӰڵͼָ㽲⡣ҲǵһôҪľ»ϴıԣЩš
ҾովһսӦ죬ѰһսسǽȻըȱڣץʱɣܣջֺ;е⣬Ҿɻ˴ľе㹻ϵġԲıعأʱս
ᴭ˿˵ڹѾҾˣ·ԮʧȥߺӦѾ˺ҾսǲִٶЯʳޣҾزͻгˡ
ķԽһ˵Щ޳ɣЩ˷ԣ޳ɵԶһ㡣
˷һֱŵͼüͷ˼ʲôû˵
ȻȲϰϾҲǳߺҪһУͻȻϮأͱһԮ˷˹˰츮ͲǧԮܶķӦΪңϾֿڡ򽭡µȵ˺ü֧Ԯ
ԮУٶ֧
һ֧ϾĽӪǧսɸɽᶽ»죬ĽʵˮʦսسϣѾ˳ݸ
һ֧ǳ̫ܱƵĵͿӪһǧսʮ򣬸ɣ½·ųֱضѾ˳ݸͭء
ǳ̫ܱ˼壬ķǳݸ̫ƽĶͷ˾ƽﶼפ̫ƽĸǵͿǳݸҲҪųԹ䣬ԮΪһ·ܵķɿ졣̫ƽڳݸϾӦ츮֮䣬ϽͿߺأҲڳϰ
ˣ˷Щӡ
ˣ䵣κܱͳĺ߹κԳɵũս֮Ͷ⼸һֱפֱսؿ⣬ϹԳɵһֻ۾
㲻ʲôںϵʱͱԳŰòᣬһӸ£Ȼʲôʵ飬ʷҲԼ֡
Գ򿪷ʱ򣬾ù£ǿҿڻƺӴ̣ˮͿǡǡҲ뵽ˮܵũΣǿկƺӴ̣ˮũʱĴ꣬һڣɺˮһ̣û˿ǣֲũҲܹ˼ʮգһũ칧ճûͻΧԳɵƤӵܵˡ
γʱ򣬿ȫĳУʱҲǳ٣ǾⳡΪĴˮ֮Ŷͱڻɳ֮£Ӵһ겻񣬵ִѾһ۵ССַڿס
ˮͿ֮⣬Ͷ֮Ϊ»һܻƵܣһطͷ
ƵǶֵͷ¡䳯͢ڸʱڵε׸µʱ¡֮͡ǰƵϼ룬»Ͳƻܣѳ
ۣ˷ȴѾö⡣
һ̵ı²̫ǿҲޣȻ¾ҵͷ񣬵Ȼ׷Ź
Ҳͬı
磬ӪӪӪǧ˴ӹٴγ򶫱벷ӭͷʹ
ƹӴܣ£бܽ򳤽߳ˣͼõ»Ľʵ֧Ԯ
ϣͲԮˮʦսɿں˵ʧأԥ


ʮ ˴үү
ﳤͬһظԭھŽͻȻ򶫱ԽʮȽǵķϾȻ뺣ڵͼһ̧ͷ״
ԴɽɽΪˮ룬԰¶ڳΣӿˮҲûϿӺ͸ްӣҲû;վˮƸ׳̲죬һ԰
ˮϣҹϢ
ΪϿԶԶȥˮƺƽǴвŻоµˮǶôļˮʦļʮս˿̾ͣڰߣȻϵŶ۴ϸַ˳صêսȻˮ
˧۵зһѻƤΣᶽ»𵶵˧棬俴ŹǰĲƣĿ絶
˳ۣ»Ųƣôô˳ۣ
ʱؾ£ټ±ũҲңкܶཫ춼ˣ»ˣ˵Ͳ磬ԭǴپκũսҲͬ£ʶ
»ǲܱԵĲ²νụ̃Ҳ̣ʮܱʷɷأǧפعݣΪϡϱߣ£»Ͷжʷɷĺ󷽲ߣΧúơ
֮ս˸ͷʺ»ʹ˱˶Ĵȣ⼸ֱ㽭һ֣Ϊƽ˺ͣɱƵֻ֮һսҺܻˣ˹˺ͨ轭ᶽΣӷȰȰᳵξѫڹ֮¡
ᶽһʡ֮ףܶѲĽƣһܱ峯ƣ佫һʡᶽϾ͵ͷˣҪôŴתĹ٣Ҫô𡢿еѫ»⹫ܻľˡ
Ȼͬ£»ȴӹʹ޲ơ
ΪУȻ˴ಫ˽֮ȴûжԹ֮ΪԹìܣǿ̹ĳĳޣʱΪ޷УѶԷʬΣѽͷ֮ޡ
ũսʱ򣬲ѿӹ»ΣͶִͣ»ʰļһȴһֱûץסԷİѱϾҲһֻܱһ»ûȨ⴦
ش˰̣ˡ
ƣ֪ô
ĩĩΪؽΧδ̽ʾȴϹѾʧأͼҼ͹ɣȴԼıô԰ԽԽС
ʱ򣬻ڻƱô
»ԽɬȻûбŭеѹȴ󣬳ĬƬ̣ͻȻЦһ˵ǺǣΪؽΧϹѾʧءΪǶӣֹڽթŴһ̣ģǲǣ
ƣһ£Ϻˮ乶£ߵͷˡĩЩ갰ǰЧͣЩҲЩ΢Ŵӿ䣡
Ҷ㣬ξһ򲻽ֻ۾Ȼʶ꣬˽ƺ񣬱ȴ˽ػ»ͻȻһ˿׺ݵĹâžһȵðҰܶ飬ʹ̫ͭƽŻ󿪣춯Ҵѣɵնţϳȥˣ
һӣվԵױѲưڵء
ģƷȴ޷ǼƻױŲͣģȴѾϳ⡣
ﻹм죬ǲƵԵ̫㿴ңҿ㣬װưͣûԸ顣
ˮʦĽԥһ£ǰϥ򵹣ȭ
̨ˣ
Ľˮʦ죬»ֱܣ˵ȽϷ㣺̨ϢŭȻ󣬵սնɱ󽫣ھʿҴеǰ֮ʣΪ̫ܱȻ˾ҲӦ̨á
սնɱ󽫣ʿϷС˵ﳣ̨ʣȷʵһĵνʤ˱ҳ£˭Ҳ˵ԼԶ̣˰̾ҪԴĽͻηսԥսɻͲ
ɣĽʻί»ǽʡ߾٣»ôɱƣһصԽȨΪ
š
»ӱصس˿һϢŭӣ˰Ѳ˻
ʵҲ֪ܱһĴ󽫲˵ɱɱģɱƣҲϱ͢ȷܽ䴦ֻйšϴ󽫾ͷε̷̩ܲʾ͢ǰɱ󽫡֮ܶҲŻŻƣһڶˣҪôɱˣԼ鷳ġҪԬŶԬֳзĶʦɱƤܱëǹһųҲǹһʦȻ˵ٴһѹˣǲɱ˵ġ
Ʊƻ̹֮ڵأؿͷƶлŲɱ֮ơ
Ҳ֪»˵ɱԼӦֻŻˣķԼͷˣ˵Ǽٵġһ»磬ܲ˿ԼԴʱ˭˵ȥ
Ҫǣ»Ȼóô̬ȣͿ϶׷ŹԼ׻˵⣬ӡ
Ȼ»вΧͷɽȡʤԽһδ̣ضϳͲ
Ȼ֪Ǹɵ񣬵ǵʱ򣬲ĸּۻۣʵʵ˾С´ϰ׼ԼľӪ
ģûа򣡡Ǹֹ۵ˣ仰˵ǻûûΣѾ˰׼»ȴû磬Ҳӹһ١
ȻƷǳ»϶ˣǼȥԲȻľžһپˣͿԹĵˣȥͷɽ
ͷɽڹظǹΧΨһƸߵ㣬ɳ̽ͿԿ϶϶פرءȴֻʣİٶ˵Ĳбܽһ뻹ǶҪͷɽڳ˵Ρ
ǽ赶ɱˣȥ
֮ԵΪԸŤ̫˽ȴǲʣ֮෴Ϊ̴̫ˣܰѣŰͬŶˡ
ģɲȥˣҸߴ˧ۣݺ³һĭ˴үүӴͶɱ»ӣ
öŤתͷżױɣȥ


ʮ ̫ܱ
ֱ֮ǰۣǷǿȵռİʿӡ
˼ɵ಻ͬеϳ֮ΪǿȰռӣͺǿȰͷһˣΪʲôԭԸӣܲΪɱˡ
˷ҲЩԥνֱǴ˾ߵ̬ȣһطǿȰռ岻󡭡֮æھȻӭԮûʱС£û뵽һصİʿȫԷؼ˱ӡ
ҾɺɽҾ¹ڣǲ˱ӣѵ˳ӣ˺¹ڡ
֮󣬳귢֮⣬СĹ׷еĳӶ봩װֻܻϿ۴䣬ѵĺνġ
֮£Ǳûϲ⸱ӣ˵֮󣬷׷׼ȥӣϺϲصӭոʧصĴʦȻи˵ĽַɳҲ۵֮٣һ˱ӡ
źü죬سڲϣһ֣Ƿ׷Ͻͷƣˣʨӣع⸴ʿַ̼׷׿ң;˷Ϊͳ˧ڷæľ֮νӼ;ĴΪʿֽ̼⵱ǰĿƣΪṩİ
ʿĵģǳܷڳݣ᲻ռ˷Դ˲ԣ̹гһ뿪ݡ
ʱ뿪ݣΪӣ졢ݡϾ򽭡պЩطҪȥոֻаӳ׸ϻؽݲܳΪĺ󷽣ղܰҵЦ˵֮󣬲ζŷݣ෴ֻҪɱˣˣǺܿ컹ġ
ո˵һ룬ʯҴ˽棬Ѿͷɽ׼е
˷ͷֶʿյĴ˵˼仰ȻƴھӪιۣԼתţױӣֱͷɽ
ͷɽͷڹضƽ볤ҲԶʢúƣΪ˷ֹļӿɣҲΪ˷ֹƻˮʷɷֹɹڽɽʯ̿
ΪֻжʮͷɽǹضҪϣӪӪͻӪӪһפͷɽΧ
˿̣ɫǷƼ֮ʱǧʿͷɽǰһս챻˺ϵž죬ǹ㺮⣬ڻɫ·Ŀ
ǹǹǧʿڳһεͣעмվŵİٶͿӪ
ĩͶȷвѵĿԣЩȻ׷Īǰղ֪ʦݵðˡ
װȴûף˫ϥڵϣ˷˸ͷ˫־嵶ĩշӴԸΪǰС䣬Ϊ͢Ч죡
ǿټոսֱֻΪǧǶӦòơ˷һЦѲƷְ嵶Ϊ䣬һͷϣסԺĶ̷
֮ʱͶ𢣬Ҳ֮ôн
лЯ
ٴιлȻһָļ£ĩ¹ƱİٶʮλһԱ˾ԱرԱսһپʮսʮƥƾŷ䡣
˷ڰ֣ЦսʱҪ̲Ϊıýеˡ
лţƴϲٴι¿ͷȻתܵǰ棬ѼԱ½춼һμ˷
˷ЦãƵ⣬ԼѾôôԣȴ޷ӦȻܵóͶ״ʲôģֻѱһͲμô˵飿
֮ΰţõȳּ͢⣬㵱ɱƵܣɵ˲ţһݴ󹦣򵹿ԴΪͨ˷ٹĨǣֱӰѻ
˵ϣǸɵҲˣæ˵ĩոշδ©ԸΪթȡͭ꣬Ϊ֮񡣡
ͭأǳݸһأҲڳߣ̫ƽ
ֻһͭô˷ҡҡͷĿ⾼ŲƣһҪߺ͵ͿҪ̫ƽ
Ϳ̫ƽĸǣϾֻһʮ
ԥ˵ߺ߲ѣͿȴ֮⣬ͻȻʦͿбȻɣδܹթš
޷ǳ̫ܱܵͿа취ġ˷˵ҿһ֧ͬȥͿһֻ֮ҪڳаźӦϮ֮±һƳǣ


ʮ Ӧ
֮;ϲ޴ڡ
˷սƻԭûпǹ̫ƽߺ͵ͿݸҲֻΪһǹȻ׼ͷ򶫣յĿ꺼ݽ̫ƽȴڿϾλƫͺһԯ޵ĸоӹءͭꡪߺͿһ·ƽƹȥȻرڽڵֿĹսԳ˵òʧ
Ƶⷴȴ˷Īľϲʶһռ̫ƽľս
磬µİٶפضһּҳСӣͷɽֻжʮȻӪկھ򺾹ΪǽȻѾܷȴȻŵͿӪţڳһͳŵļơ
»˵һоǰӪУߴͷɽҪּҳ嵢ʱ䡣
ȴִܾϵָµı̫٣һζǿ϶ʧܣֻȴ򣬲ΪӪȷս
»оտһʼ̬ȷǳٲȻһϼ쵼Ҳģȴнڣʵ˵Զԡ
ڣ˵ͷΪѵ˵˧ѴҶףĩǾֻȥûžŽ
޷оֻܻȥתţĩԸ¾״֮ڱضɼյгսһٻȻȡͷɽǲܳɹƾã
˵ƾ
˵ñī
Ʊֵķǳȫûˣ˼ˢˢдһݾ״
˵ʧ֮»һֱڴϣϰ
ϾȻǽϵһ򣬵Ǿγ֮󣬱Ѿǳ飬µǧսеĻ𣬾ֻܹϾҲ
Ȼֱộܴĵطڰ츮ͻݸǰ߻вٽӪڳֱͻȻɱֱռ˳ݸĸǹأΪ˽価ߣ»ѾȫʡԱӸݸһݸԮ
ǳԱİգһΣĩûаʡΪ˱ڶ⣬԰ﲻ֣ΪгΪϣԲҪ̫ؾѲѰոصӪפ˽һ룬ƴ˰ǧݸĳᡣ
ڰ츮ķӸͲˣձķ®ݸֻʣ²һӪغϷʡݵȱȽҪĳУԼڸɽڡؿڡɿڵȾҪ˳֮⣬վڵĻҲһǳҪĺߵݵȵض볤פһ䣬ͻϯأɴ
ɶʿӳԭٵĻţͶŬ֮ãʼįëԼȵŬڵõ̫ʶӴ˹˺ͨһѲ˳γİѲѲͬȨҪö࣬ŰջᶽٽˮʦĽʵĶͷ˾
ǸĹ٣ΪٵĻţ̣Ծ·ҲһЩһƿӲƿӻεˮƽȥոշʱ򣬰ոؿ׷Ӧһʱ޷ʰرܿ콫һһԵ˸֪սظһǧͻΪ棬ƨάν֮£Ҳһ彫Ȳ϶ǽҲˮƽ
Ѳֳư®̫Ѳݸ͹ܣȻ͵Ϯأǲ벻̣ǧలӪݸصĴɿڶ԰ᣬʱ׼ɹͳһս
˰Ӫ֮⣬ֱҲ׷ԮģҲսǿһ֧Ǹմ㽭صĺï
ïĻܱǰЩӣռ㽭ϲϼأж˸㽭֮ϵ̷̩·ǰȥ֧Ԯïʹǧ㽭ΪɶĲҲڻݸԴ˾ûбʾԣԼҺԺͻȻ֪ͨï̷ֱҪٹ㽭¶
ïҲˣ׼ȷ˵±ˣšɵӡʵȴòãոǿμũǸ߽µĴ󽫣߽Ͷ壬ηܱһֱפڻݸͽνսʤ٣ֱ뽭ռ˾һűϻػݸ
ΪǴ˳ϵӣïĲҲȽܴ򣬶ξϽս̻ͣᶯӣӪеʷϣïսǸ̷̩ܽո˽ȫָгȨʱ򣬾ֱӺӴġ
ڿ꣬ï˺ᶽȻ½磬ڰ·ʡ֮Ϳе¡пϲг롢ǷӢŴʡ»һˡ״
״ﶼͶ൨ġйѫȻǷȴҳǮǫ嶼ҳıˡҴ仰˵״ﶼصĺ顣
ͺï֮⣬򽭸ݸҲǧԮݸɽϺȵΪԶԮùЩӲܸϵ
̷ָ̩дһױţЭս̷̩ҪֻŸҪֱ֤İȫ֮⣬ɿʮ𼱸Ԯټֱڱ飬ȴͻȻ㲻ɽǰ߳쾢ԮҲԴɽϾͽһЩӪȼ
ЩսԲϵ飬»ģҪǵģֱеıȴǰһ̡ռ֮һĿ»ĦЩԲ׼
һĵѡĿǻݸݸڽһ֮ռ֮󣬲ԺͽһƬĵ̣һһ߿˰ȵĶţݸǻɽΧɽһǶֱĶӣϱвܴ
»Ƚȫ棬սƵҲΪ񡣸ݳ鱨ֻɳӪأԲڻݸ
ñһթԳ֮ڽ˵ݸڶشɽѹƿѿеӲͷҲ֮С
᲻֮ƣ
һѧĻü˼Ƭ̣ʵ߹Ҳʵ֮ʵ֮ûݸڲˣسȻͻȻӹػرϣͽɵϱлݸΣӡ
Ӧòġ»ҡҡͷأݸڣܽɽҪȼ۹أرݸ׼ԹأʿȻش죬ҵȴβ׷ȥӦ


ʮ жϵĵ
»أͨλ˼Ʋ˷һͼ
а˳ɰտȷ˷һĿ겻ǻݸΪʲôֻа˳ɰգԭܼ򵥣˷ʵ̫ƻϽͽտ˵»붼ϣֻƾƲ⣬˭ظٷ֮ٵı֤
˳ݸͻȻرϱлݸȷǸƯսǰƨɺ治׷»ïȸ·׷һѷβȥ뱻ϱл
ݸĻͲȴݸĻ鷳
ӪϮ﹥ռأһɱֱĸأͱһԮȻȥѹĻݸôΪǡ»ǿԼɣΪԼжǿģһڰѻݸŵһߡ
ǻݸǻأڽУ»ԼжԽԽûаգ˷ռغѾ˷ʤ
Ҫǵǰ츮ա
һεĳˮƽȻˮʦҲ޷ѼĽ泹׷ֻҪ㹻Ĵҹ߱ʲôᣬ취ɹȫпܵġ
ɣռغȻ񴬣跨ɹչûˮʦˮʦĽָƽҾˮʦϵ֮ĺ·ϣҲ޷سϰֻܱˮһսѰ·
ˮһսҲδء
»ҡҡͷգ󶼼ڰ츮һ®ݸͷΪ飬ȫһ·ϣ跨ɹӣ԰ϡһ˵ڰ츮ҲδزҾһսݲڹżš־ҲٱϣصȵأǱǹռɿڣּ·һͲԱǿҪڳߣȴ޿ܡ
˲ɵöһճɽɽмкôһƽԭ˻տأܹ˵İӪظأױơǸʱ򣬾ͬͻɽ뺣˭Ҳסֵ췭ظ
뵽תսϣһ·ܵաϡɽܵ԰ϣҾ˷ĿԸˡ⻹Ȳµһӣ׼Ӧ밲գϡɽ
ɲģѰմԴһ·ɱɽϣ͢ȻΪŭµĽʡԱѾ𣬳ְҡɱͷһнпܡ
÷ֹ
չ˼ҵۡ
˵ʧغ󣬾һֱûϰЩ˿ΪױĿ˰ɣ»̾˿˵ҾˮʦսʱΪ˷ҹҾ׷ɱȥɶ˵һټڳߣҲش
Ӣڽ޲ݷ
ǸѧĻŸ飺˳ա֮УȴɾʤϱСΪܣ
»ȴû¶κһɫһģ˰˵ǵģϸܣ̫ƽݣӦ츮򽭸ݸЩطһƽտأֻƾǹ
밲ܲˣĽһҪ
Щطڳ޵ƽԭ˺ڶ⣬ûʲôɽҪֵ׵ʱ㽭غ½֮󣬾һ·ֱ̫ƽߺͻݸأܱܵĻǿ뽭ĴŰֻ;ͷ綷
ô죿
ٴչҵۡ
ô죿
£ȥЩĻҲûʲôð취ս»һޡ
ʡбݸһᣬͭꡪŻɽһߣشԮȵ̷̩߱Ԯϵڳݸ˷оսϻؽ
ʱǸѧĻһ⡣
ǲȥϣҲȥǱ̫ƽͼϾָ֮κΣ
ǰ˵ӾŽϾγбģ45Ƚ򶫱ʣʵγϵڶߺͶϣ˳ųߣ̫ƽϾһ򡣣
˵ǲġ
»ָʹһüģһ߿һ˵Ҿˮʦս˳ųص磬̫ƽй¾֮ӡҪô밲գҪô򶫴뽭ϣ֮ҪԶ볤ԱܿҾˮ
ո˵һ룬ױоӲˣȺ


ʮ Ӣ¾
ּһľ״»ͻȻһЦˡ
ȻЦˣȴЦˡ
ߴٲƳսȴûܰɲ£ֻûʲӵľ״ʲôϷô»ͻȻɫһ䣬ȵţҰƳȥشʮ
оģױƳ⣬ۿҪᣬԵɱȲƺöˣڽǰһΪ顭Ҫ֪о»ĸٲȴߵĺˣҪǮ飬ݶѡ
»ҪάϸľֲͣòڽӣдӶʮΪʮ֮˰ѿо˽ɫһͨһһѯʲƾе顣
˵ưһ𶼰ŵþƺҲָʿ»΢Щȡһ̵ı¿ǰزſϣʵЩˡ
ѿоϳȥ֮ѯڽͼλĻţ˭ԸٴǰƾдߴٳսҪĻԴͣʹһЩǿԵֶΡ
ûԸȥ
ƵԵǲãҶԸԱ侮ʯһѣⲢζԸֱӳͷಲԡ
һһܱ»Ȼ˵ȴûôʵԸƾһλǿУô˵»Щ֣һѲƱƼˣɴܣС꣬˵ᷢʲô顭»Ҳ³ΪоڶԸ˻ˮ
û˴ǻ»üͷĿɨˣҷ׷׵ͷҺӡ
ľֻͷһˣ˼ҵ¸أǰȥƶȻΥ»ֱӵѡǸնľıѧĻš
ľǸʮϾˣ»ĻһƷ˵Ҳûʵȱĳ͢ԱΪʸϣƽҲֻܿҪûд췴Ͳ׶֡
ľȴԸȥһ˶ԽԽľɲԸԼǸҲ»ĸˣҳ޹أֻ˶ȽϽΪҲԸİϡ
࿴²˲֮ݾ״ȻͬϷչҲǲױµ־ݣȻΪڣкηľƵΣյ˵ĻûϸãЩ¶ǣͲ˵ʰƣҲ죬ݾ״˵£ô涼ԡ
»˵Щԥٵ죬ƺҲûʲô˵ġ
һĻźͶľãҲվȰ´еǰ֮ʣͱּҳ壬ɾͽֿΪҾǰڣǷܶȡͷɽս޺ȵ֮ҾԮ̸ϵս١
ⷬڴ»õһʡᶽ˽ֻ˳飬Ȼÿδһ̡Ƶı٣ȱٽʱв֧ǰ棬ԤãܶԳǣơ
ðɣλ˼ٿ޲գ֮Ȼܹȡͷɽ򶨻ϳͲ
ʱһٸϵּҳ壬򲷴ƴ»֮ڱ빥ȡͷɽơ
ĩ
ƴӦɾش˸ǧͷʱȴ¶һ˿Ц
ǧڣոڽӪпԲһܱݣһִ񣬹ȻΪԷ»ȴҲԵʱֶֻ硣
Ǹʱԭ㷲̤ʵ࣬ϽҲǧٴֱ˵Ц䣬ʱѳֵܡ
ͬھӪתһȦȻ÷ǸټƴǣҪϻȥ»
͵ܼȻҲǿˡȴһ̺ػӰһϵϯ棬ֵٺúúһưͳţִױùһССİݵǸУһӪƵĸζޣ͵·϶Ƥˣ伢
ǸٽӹָһӲָУԼǶʮӣ»һЦַŽϵͣ˧ܷģһȥ֮ԻھǰΪ˧ԣ
в޾գطһСƣǳãȥ·ϻﰵֹ˺ܻ°˵顭
٣תӪ
յһӪſ£ȻȥίܵϥأΪ
ĩμλϲ
ίӪĵͼ٣֥СƷ٣ȴƷܱ˿ӣͻʶίܵ⣬ͨӪͼ١
ѾˣλϲķԸӦĵˮ©Ӧûվ˵ȵ죬»ߺ͵ͿǱһҪ֡
͸ϷˣĲùܣֻ㣬Ҳ֪Ӫίܶǻװ鱨־٣ͷϴżٱӣ־רŵѵȥȫûһΪ˵ҸղԱ߿ţϷеˣ´ҪЩóһܱͷҪԼϷȻһ㡭
ͷãȴʮˣ˽ϰͳͣͻȻı϶ò׼еķִ硣
ˣԽ˵ԽͿҿǲҪǿʹּҳˣȥ»ӦþͲ¶ڡһ곤Щ˵ʵ̫ģϾϣֻҪʱ䣬»㷢ֲԣҲ֪ͨߺ͵Ϳ
ΪԻ»Ʊһֱּҳ壬ûвμϮͭꡢߺ͵Ϳж
ӪȻİٶˣһ붼ǳʿٰģûӪǲƵĸֳɺͳһװϮͭꡢߺ͵ͿҲѣӪµױҶǵ˽ӪԲƼΪҳϣּҳ͵ڱʣӪûܸܵĴ㣬̬ȷǳϡ
ͭѾǰߣΪܵĳ̫ܱһ֧פͭسȫµһ˾Ӫм٣ԴӣòƵͺͽթţӵ׵ռͭꡣ
ţͬһĻߺݡ
ߺһؼУȴֻһͨسǣ񲢲ܣթź󣬼Ѫоռȫǣе󲿷ֱֻţŸǵͿӳ
Żһ·ӣΪҲ뾡Ϳ֪ţƵıѾ췴һǳҪ鱨
û뵽һǶ죬ǰʱ͸ϵͿҴһ˵ϢͻȻ򱱽ͭꡢߺأƱѾΪӢ¾


ʮ ʹΪ
ΪϽͿѾյߺӡ
սûвǿԿ϶ǣߺسѾУҸݳ̽·սǧˣͿٱƽڣⲻƣͷӴһʱͻɱͿ¡
Ϳ֪Ǹû̵Ĺ٣ֽ̻š
ͻȻپ޴Σյʱһ˵ķӦж½²صش󣬶ƽԲֵĵͼͽоʧ롣
ʧĵͿ֪ͷһ۵ĵͼ򿪳ţЩǡ
էһۿȥƺûëͿ̫ƽĸǣǽԼ̣ͷͳǣֻʮˣֻҪСЩֲӡ
֤жƺûؾļ£֮ǳʵϸ˲ҲȫǵͿӪı϶ûлļϸ
û뵽ǣļϸǻصӪ󣬳еӪؾҲļϸ
صͿӪи¬ᷣǸˡ
Ӫеͨʿ͵ͼȻǺˣΪ˼ǿǵĿƣҲ˳θ߼١¬᷾ǵͿӪĸƵĸ֣ӵİѫӵܳ껹ʮꡣ
Ȼʮ꣬¬ȴǸʮϱ֮ǰǰеһԱΪεĺܿ죬ǰøոɵƾеθ
·ŶӪΪһȥһ㶼ܵõΣ¬ᷲûдڵͿӪΪսɲû̫ţβƳݸֻūͬС
˵ƱæԼūŵ䣬Щȴһ֪ӣܿܺͲһҾ֮ˡȻѾˣ¬᷹˲ۣæټڽͿǷ׼ɱĳ
ӶϡɱźͶΪҪţضŵ񽻸˲νӵ¡
ӵ£ǲһֵͬܣòĿȴǸḻˣ˵ڳУ޵ֻ۾ġ¬᷺οһȻɱΪƱѩޡ
Э̨˷ģĩضضţ·ǣһ
ӵ²ȥˮʹΪֻ۾ȼŶԳĿ̹ǳޣҪŭֵѾʱԷŴС
սⰻȻʿ磬¬᷾÷ĶˡͿǳؼֻ̣ҪؾԼҪţڳ;ϮĳһͷѪ
ӵ¹ڼ¬ͿֻһǧٶӪΪ̫ҪسǳأԲ׳ս
һаżȶ󣬼̵ľ»ܿڽԻȥ׼
ӵ³оԼľӪոߵſڣȴλиոӻصͿо˾ߡ˶һŴ£ֹ˵ʲôӵˣ͵֡
㣡沷ƶ꣬İݰֵܣȻںȴѹúܵͣżֽŵӡ
ͷģʲôӵ¾ú֣ҿ˿Ȼ˹ȥ
Ƭ̣ͻȻһֽУûϢ
ŲӵµͣһһС˵˵һ飬ûһúúõġߣѴ˧ױó
ܵ׼ͭߺʱ䶼յøոպã߳ǳظƣǱ߾ѾתһĿꡣ
ڽӪӪ׷ɱ£ߺӳ󲿷ֱӵµʱ򣬳ĴҲ漴ϵΣգͿ֪͸¬ûд򿪳š
ЩֻƳǶߣɳС׷ɱȴͣڵͿ£ڳһɢİΧȦųĶ
ȻҪͿúã¬ᷲ£·սΪһѫӵܣȱһѪսɳҵ
Ѿ»ԮϾ൱Ϳֻһʮ»ˮʦսֻҪص磬ԮӦþͻϵڵͿ¾սɣ;ϮͿ¾ǵ֮أ
ֳһ֣ӪկȻųϵûĶŵĶУʱһһĹȥ˰ʱ򣬹ٵԶһĳһɫսҰУˣ
ųƽ¬ͻȻŷһңɱȻ𣬷·ڳŸ


ʮ ֱذ
϶ǲӵӲԼ򿪳ųսˣ
¬ּŭ̾ӵ³һսܣûɱУɲģҲ֪ǵʱǷ㹻ıسǣǷغͳǵĳš
Ĳ£ҴұŮǽ棬ȥϵսֶվԱߵԸȥһˣͽˡ
ǣЩ
¬ʶһɨȴһݺݵسԼ
ƾⲫս䣬Ȼǰһˣܹ˶Ҫȴһǣոֵһڵϡ
Ҫ췴ô
¬˳ڵϴ˸굽Ӷ棬תʡҼļһ°òᣬ˾ʹľ첲ʱѾˡ
˵ˣӣ㲻һˣҪ㣡ϸһ˵Ҹ¬᷵һ߳֡
ϰӪͻȻ𣬰Ѹ¬᷵ļĸױзʬӪ֪룬վԱɵؿš
ӪĻǶӣһӴԼ20˵50˲ȣɰܽƣ൱һšҲ˵ܴǸų߸ίǧǸųίܻϾǸ೤˳γ꣬ûиһģӾƷĶί
Ÿʲô˧ʵûúúõģһɱ˸¬ᷣµͿǣŲ˧Ͷȥ˵ŻͻȻժͷγ嵶ԺıӸϣȻһָŷ򣺡ҪţǱߣӵѾˣ
Ӫİܻ࿴˿Ҳһժͷӣʿվ󣬰Ѹ¬᷹һΧм䡣
¬־ŭĿѣͻȻǰһˣʰϵĻȻһ˹
ȥİɣɨһϣһŵĹ¬ͨһˤڵأԶԶˤ˳ȥ
ãץҲҰʵˣ
˳һڸ¬һȵϥϣִ¬᷷һҺڵҲ
֮˷ӸϵͿ
˽ͭꡢߺ͵ͿҲǽݱƵ
·ļӪ˳أڵؿİ£Զͤɽ˲ִٸԮɶĲоնɱˣֻΪɽ·խ޷Ч׷ûȡøս
ͤɽֽ룬ͨݸĽͨҪɽƶͣ·խ̫ƽ﷢һսΪ۹ءӪռ󣬾͵סصĶţɶڹͤɽ֮ǰҲ޷вĲߡ
·ӪҲʤ̣ǹС졣
£ӪһСİ̡ΪͲԮ̫죬Сɽˮʦȫ֧ԮصؾǳǿѳǳصúȣͲԮϵͻȻϮ׼Ӫһ̣ٶˡ
Ӫ֮Դ̣׼㣬ҪΪ㡣
ո°ڿƣ˵ͲǧԮӪͷתĺأֻһǧƣԻǣ
û뵽ǣҲѡӪƫʦӪƫʦȻǿֿǹѲڣֻ˳սڷˡ
Ȼ´һ̣ʧ֮磬֮ɣܣӪϮڣ˳ռسǣһѻյ˺ڵˮʦӪկȡСֻһʮңˮʦսʮҡ
ռں󣬺γɶţ˫ı࣬սҲһˮƽ˭Ҳκβ˭˭Ҳ׷ˮʦսпܶ˺ڡ
ӪսУ˷󴦷֡
֮սô󣬳˸ֿ͹ԭ֮⣬ΪһӪԵԤ󣬶׼㣬ҲһҪء
Ӫһ̣ټϺ֮սеʧѾ˽ˣΪԱ̫࣬ӵս½Ѿ޷֮УѾ֧Ԯ
˷ܿţӪνս˵ӪȻ⵽С죬ǽռأݻٺˮʦӪկһܵ˵Ǵʤˡ
౾ⳡսеָӣ˷нϸµĽĳɼԿ϶ʧֱԲ䣬°רĴúָ̡࣬ӪںڰһһȴԮɵĳӪܿͻǰȥ󡢺һ֧Ԯǡ
Ӫռ˺ڣͷס˴ӳ۶ĴţӪͲݸ󷽣ǿԽ󡢺һӼȿ֧ԮӪҲȷȵİȫ
·ĶݸӪɳӪƽӪͬչ˳
ڹءͭѾռλڰǰ˵Ķأغͻʯݵ㸹ܵУǳգѾڱˮһսĲ̬ơݸӪƽӪͳɳӪıռƣ볤ϰİȺͬݿһ·ɨͬءڵĴСʮݵȫγһƬпһɫͨһֱء
вڽڰˣ򳤽߿£һִӻʯӹһ־ۼڶشɿڣڸ翹ڴɿڶ԰尲ѲƴյİǧѾλһ룬֧Ԯϰƾն˼Ȼڴɿڣͼвĺ·ʱжϳڰȵĲߡ
˷żźͲ־ԳɳӪƽӪһضأֻҪȷȵİȫ񣬲úʹɿ֮оɿȻߣǺһڳԵȫǾͻӹıˣͻ֧Ԯݽȥ
ؼڳգؼǳûˮʦ
ԳֻȰѰһߣڶزȡƣڳϣֱؽ
׼ͻȻһһ֮ӹͭꡢߺͿأ״»Ĳ
æǲϾΧ÷ߡ
»ȴѵѡ
Ͼֱֱ࣬Ĵųһ·򱱽乥սͿ֮ʱ̤Ӧ츮һѷذײֱ࣬Ұֱһ롣
Ϳʧغˮʹ»ϾԷܡҲһ˵Ӧ˶򵹼ſˣϽǶס
»ȴһˡ
ɳϽ֪սʱɻŵ˵ָӰתƣ˴͸ƨ׷϶ԽԽȻԲҰճ
ĹȻͣսùӽ밲Ⱥ󣬶ءͭꡪߺͿһΣĲߣʱ򲻿жϣȴҪ˻Ӧ츮²е²ߡ


ʮһ Ķѿ
ǰߴ鱨̫ң·ͳ˵һ£»һʼûиͭꡢߺ͵Ϳôġ
Ȼкܶƣǲթţ»šһֱö˶˵ּҳţѾȥ죬˵ͻͷɽܹ
⼸죬»Ⱥ󼸴ǰȥ鿴Ƶİּҳ壬ôܵĵͿȥҪ֪ǰոմһ̣ɻ˺ܶĺ£ţֿȫڡ
¹ش󣬲Ͳ֮ʲô˽˶ԹڶҪһߣȲͿȵʧصԭ򡭡ٴǰƾУ£ȴģǲ¶ͷ
»еЩԡٴɳһĸӪǰּҳ壬·֣ҲһҪѲƴ
֮ǰ»Ȼֻİǹسл֪ĳĺͳʲôֻƾӪδǵĶ֣ԴȥһҪСĽԾ̳أҪ
Ǿŵŵȥ
֮»ڴôסܾģһҪⱻԼˣȴô벻
߳գŴϴˮˬĽһԽ࣬ͻȻ̧Լӣصسһ⡣
ž
࣬Χʿ׷Ťͷ߿ԼҾԹԲУæתͷװʲôû
ˣ»ԽԽڣ̲סֳԼһӡ
ųȥ̫ƽȴյһ鱨ݸӪƽӪѾ뿪أųϰһ·򱱽ӦѾ˹ظ
ȥӪССģΧʮа˾Ż¡
֮ӣ
ҲΣ
ɳо׷Ӫ
о»ĸ̵¶зִ磬ʮһֻ˼ȫָһ㲻żҲ»ȥ
оܳȥʮӭһȺӪ
˵һȺʵֻʮˣһжףֿտգװˣģǱİٶӪѾʮҪȫ׵ļ϶ҲӲ
ڶ磬żʾ뿪أδ̫ܱƳС
˧ɣ֮󣬹صķͽˣ򲻿иӸ£ѵһ㡣
ȴû˿·Ȼ͸̬ȣرȭ񣬴˵˧˧ģĩضعأʧ
żͷ»ѾϾı٣ʱȴûΣաѾĲ¶ʱ˧ǧسݸɹ˧ֻŲսȺصԮͿڲ֮ء
ĩã
ٴл˷ûаıȨǳˡ
ǰЩӣӭͷʹһǧٶӪʧ˽߳ɣ˱ɱɢ⣬İӪ˷²Ʒ֮Щ²ѾٶˣٰӵµȲݸָܻԪ
ݸӪƽӪ뿪֮󣬱һ֧ӴزӣһͭǰΪЯʽ϶࣬ӵоٶȺżŲУʱʱϼ䡣
šչһǣѲ᲻ʲôżЩġ
Ӧû°ɡȻѾܲٷȥթѾŪٳ棬Ӳġ
ңָΧ˵һ·ֱÿرأ߲Զû˴ˣҲȲѣŻòĽ
ż˵ͷĬƬ̺ͻȻʵһ²Ҫ˧̣ŰȫͿ׼Ͼ𣿡
Ҳ˵ҾսùʱܱжϣǱҴɡҪ˵ϾɣϾļǣֲʮ¾ܴģŵδ㣬ǲ²
ŵƽӪǳһӪȻڶǧǻһˣټ϶ݸӪһ֧ӴزӣƺƵһ·򱱽
ͭغǰӦӪоٶԼӿ죬ŵߺ˽ӪӦܿһϵͿ˷ʦ
ŶݸӪƽӪͿڵͲ𣬾һͷϸĶѿˣƼͿǰǻ̵Ͼǣȴ˦һĲߣ߾ˮʦƤӵ£еΣղԶ
ӹ񣬶ûô̵ģڽԴ˺ܲ⡣
ŵҪʲô


ʮ յ
»һСģڹϡͿʧپƽӪͶݸӪʤ׷һ׷ɱߣŵˮʦսæԶԶܵĺҿڣҲҿϰ
ʤ˱ҳ£һʵ̫ˣս»ĵϵӣװãѵ㣬඼ǸϱȴһڳԵӽȥ춼û»ǳۡ
ʧپΨһջȷѾѱ䡱»ֱɵļһ͸ˣֻҪһ־ͻð𣬴һ۵ĻŻȰȰ»ǰ޳ȴûע⵽»ɫԽԽѿƤͨͨļҪγѪգ
ƨĵϣĻţ䡣
û˸ᲷƵ֣ӵ¡ųдʣ»ĳսսģϲŭ޳žͻȻ
»ɱѹס˾е͸ۣڸʧ
ʱʵ֮Իᡰѱ䡱ųɾǱԼƷģɴƣͭꡢߺͿʧأҲҪҪΡˣٺҲûãʺֻƵԴϿۣ»ƴӣ˭£϶һ
ڶݸӪƽӪݸһĳѾˣ»ȴֻʣǧսڸҲֲʲôˣټϴߴԮ»ˮʦêȫϾ
ոջصϾ»յϢǰŸߣźżҲ뿪˹أһ·ϣѾִﵱͿ˷ϣط棬ֻɽưء
ĵ𣬴»ϡ
ֱ֮󣬳һֱųϰ򶫱ƽռĵ̳һֳ󣬶ǵ͵ͭͷ춹
ͿͷӪӪӪݸӪƽӪӪ͹Ӫһ˷⬼ڴˣϾӦ츮ſѪڡ
ӶءͭꡪߺԱֻռżسǸǵҪݵ㣬ȴ޷֤ߵİȫҪ֪ųˮѡĵ½صܶ࣬ȫԱܿǼسǸǣɵж
»˰뱲ӵ̣öˣȴûĶѿͷؽĶѿΥҳ˼⣬²͸˷⡣
£Ȼ벻֣һΪȨѡսԽ϶࣬䲻ڣս˼·ȴֻô֡
ҪôǲΪӪȴÿǰƽһҪվȽŸɨвȻٴǰƽ
ҪôѰսһȰѵ˵ķزӳ״壬ȻͿԺɵĹԵء
ҪôǶ·ϣȿԻ֧ԮڻҲԻ˵Ч
ҪôͻϮֱռ˵׶߾򣬴Ӷݻٵ˵ָ࣬ҲͲս
ֵĶѿȴϼϡ
ΪӪ·ʲôĶˣѰսҲҪϣ׵ľֱռϾϾֱ࣬ҲҪĳУռȻһٿƾ棬ݸഫϭ¡
ǣ£ϮķʽռϾ϶ǲܵģѵ˵˷УǿϾ
û
Ͼǳؼ̣ΧҪֻмǧؾҲ׹ռǡ˷Ҳ֪սΪʲôðǿϾѵڼ֮£ȫû³
ûûڰڳļƣȷսͼ»ۣò⣬Ļһ
ѧ֮ǳвôŹ֮ڽΪϾһˡ
һﾪˣȻĿĽ㣬ֵ΢΢һЦ͵⼸սʤҴλ쾢Ҳֱ棬ȻҽӪΪҾδսӣһĿϾٺ٣νذܣϾạ̊́ı֮أžŲյ룬˥ߣˮʦضһս֮
е
»ϸ룬ȷֻΪ˷ǸëͷСӣ˵ľһ˳ͻͣͷԷȣ֪ߵغ񡭡ѿе¡տ˵»롢̷̩ǿˣȻѽӪԲŻѡǿϾ
ɣ
̫򵥣
һʤ̲ѣʤȴûУ˵ĲνذܣξҪ˷ͷѪ
»ͨԽأϸ飬ϾӦ츮۴䡣
ھͳضϳ˷ȻرԮԾͰ˵ԾƶȳϾ̿ƣĸ·ԮҲ̸ϵȻʹɱﵣܰѳһ𡭡ˮʦսʱɳؼڳ֡
һϾߣȳ
һΧӦ츮̫ƽĽشԽ򡪡ءˮΪģߵı࣬ˮ⣬ǰڸӣ͵ųȻͺյ롣
ڶϾԶԴʤء껯򡪡ΪģߵıҲ࣬ǴʤһϵϾˮԴԷرǿ»ء
ϾǽҪгļСɽ̵ľկӪݺ;ݵ㣬رȴ߾ҪˣصıǿܲױϾ£Ͻɽϼڣ
һаżȶɿߴٺïȲԮһս
ϾΪŶηǳ⡣
˵ʹ۲Ͼĵκ¡̡ʺϵνĻ̣ʯͷǾǶŵһֻϻϾĳ
Ͼϴ󽭣ϱߺͶɽɽ꣬éɽϼɽϽɽȵȣϽɽɽɽԻƣʦ󽭡Ǹɽ˷ϣڳ޵ƽԭǳѵá
λϾϵɽûʲôߴɽ룬Ǹܹ㣬￹սʱڣԣľｨéɽݵء
һƬɽ֮䣬мͨϾĵ·ԲءʤЩؿڡдʤڳߣųǰϾıؾ֮·ڷɽ£ǴɽǰϾʺҪء
ͿĳҪȥϾ˴ʤغ֮⣬е·ѡƵߵˮأ˳ػӳ˴ˮ·
·ߣ»ǳԵ׼
Ȼܿ췢˽·Ӧ츮Խ򡪡ءˮͬʱ͹
Ԥƻֿ󣬾ڶߣյ롣


ʮ ǮǮ
»ޣԾյ룬ѳϾ£ü̵ϾǺӦ츮ϲɽѹ¾˷
ֵҲǳϣ·ͬʱ͹»ǳˣϾ֮սһʼͰǵԤڷչʤңң֡
ǣռ򡪡ءˮغͻȻֹͣ¿ɰˣһ춼ԲҲû˯ãڶݡ
ΪճϹѽ򡪡ءˮعãıǮʵڲСʱͻȻͷ˻ȥǿ͵ʴסĵǣ˷һϾǣǴˮضɹػӣһ·򶫽븻Ľƽԭ潫ʰ
޲֮£»ӴʤٻأλþɳϽʼơ
»ȴǳ򶨡
赣ǣǴˮضܣȻԵóһʱԮȴضˡƲ֮ʱ¾룬ףѰ·
»ָŵͼȻºǶ˾ȴսҼ·佻սֻҪسǳعذΪӪѹȥ̷̩󽫾ԮϵͿɽΧ̫ͳ֮䡭ĩԶ϶ȻᶫܣҪϾ
ȻҪĲ¼絾ûг죬˷ݱӣҲѱ֤ʳˮϣ֮١
ͷһô˵Ҿͷˡռغˮغ⼸ղսˣμɣҪʲô
ûʲôֵģضڱս
»΢΢һЦӦ츮ɽأҪϾҪڽɽ֮ǰ׼ʳڡеʲôģҪҳɨвȻһɱϾ¡ûĻ֮ڱضٴν껯;أ𹥶ĵأΪ
ѵʤôʵ
˵»룬˵Ͳǿʤأڛ껯;أʤؽڳߣûˮʦǿʤض
ͷ»ȴֲһ䣺һñթҲ͵ϮʤأҲɲ
ʵ֤»жȫȷءˮֻͣ죬ٴγ껯;ء
Ϸ͵ݵûһǾ؛껯;أչս»껯;صؾֻҪ죬Գһɱ˺󣬾Ϳ󳷣ϾǣԱʵ׼ӭľս
ȻͿԳˣ껯;صؾû˺֮ǣͷſֽźͳսһɽνڽڵֿ÷ǳǿѹʱǾ󳷣һΧأ˵˛껯;سС
׷ھݳ£껯ǰչ˼ҵս
ʱ˷оѾǰƵأͿǵķ񽻸˽ӪӪɽսҪ̫ӪӪֻɳһǧ˷ڵͿȴս
ʱĵͿѾ˳ǰػأӺʳǰ˱ڵͿתˣоһ͵ľ»ءĺڲתڵͿ򣬳˾ºڷ⣬صҲʵоܣɳͳһ
ֱѾռ˺üسǣصԱ˱ɱߵ⣬һѡͶЩ˶ԵصϤ˷Ҳȱ㹻֣Ͷǿʱȫá
Ϳ֪ߺةͭƹ١Щԭһ֣ЩǴ٣ΪѾܵˣʰȫٵͿüһã¡
Щд˱ӣͿ֪ȴĲãֻѱӽ⿪ȻһͷһΪͷ̫٣ǰģģЩŹ֡
ܻΪųĶͶԱȻĹСǴҶոͶǰûôҪƹٵ˾ͶáִͿ֪Ҳһ죬ֻõͷʵ
ʱ򣬳ȴһѡ
Ժˣüӣ۰ʿֻҪΪЧӦһЩ
ôһ˵ЩͶĹԱŵŵͿ֪ȴϲɫ
΢΢һЦ
͢ʦոʧأΪˮ𣬱ӵȻҲȫϧյһƬģλᡣ˵ͻȻһתҴԡѪսϰʿҲӦǮǮλȥһ£Ϊһá


ʮ 
˵ҪãЩͶԱûκԹԣ໹һ֡и¿ɸɡ˷ܸо
Ե֮࣬ȴûµԱǴͶطΣЩͶԱʵΣͷ²Ҳ٣ֻʱط٣ûеõ͢˷ʽ֪ʩҸһܵˣ˷ͿͷͶƹ١ݹ֪ܳ¡
ݹܹݹܣʵȴûжɹܡ
ӶأٹصͿ⼸سǶʵսʱܣһΪս񣬷¶ɵصĳµάΰߴɨʲôģѾ˰裬ϰ˾Ҳȥҳ״ûԭĹٸš
ЩͶԱڰʧҵ״̬һǿҵΣУǸոͶЧڿɲǻӵʱͻȻõõĲ£һĥȭƣ׼úһ°ƯƯġ
ǳǮҲӦ֮塣ӹʱֻҪռ˵˵ĵ̣ȶҪѹһȻָ򡣳ͨٸֶＯǮݱɱӣѾ̫ˡ
󲿷ͶԱǸĻᣬЩӴģд⡣ΪǮÿһѵõķʲˮӴ΢ЩֽţһǮ
Щ;統Ϳ֪һƷȻɫȴЩǡȻѾͶǹʹ˵ĲҲӦõģܱסְЩصʿ̵Ҳûʲôֻ󻹻ʡ
ʾж˹˵˾⣬ʳڡֻۡñЬࡢƷν׵ȵȣ裬Ҷһϸӣͷλÿظ÷̯һĿȻֻҪųǡ
ԱߵľٷԸһһ嵥ܿͷַÿͶԱУ嵥ϸһɵõһ
һֽϣдӬͷСҪǮʲ࣬ҪĻ󣬱ߺһأҪǧʳĸԱȡ
̫ˣ
ͶԱһʼҲ뵽ˣ²̫򵥣嵥ϵԶԶǵԤڡʵ̫ˣߺȫزʮ˿ڣֶͨΣ϶޷ﵽôǮ
ͶԱǻ࿴˿Щ궯ߺةէӣ˵ƽ̰ýǰոչ긳ּһãƶǼͽıڣٴμôһǮ»ἤ䡭
˭ռǮ
شҸղ˵ˣǮ߳Ǯ߳ô
ڵĳʣѾǵǸոո˷ͨĻţǳڲƷĹٹΣʵȨУܶ߼춼Ҫ֣ЩͶԱǰǳλߵѹƣ䲻ŭ˿΢΢ŭ޲
͢ʦոϣΪ˾Ȱˮ˭ҳûƶգٶȻϳͲ˶٣Żߺة˵ߺСȴǽĴ֮һСƼӣǧʳҿѡ
ǣǣߺةǣʶģ¶һ顣ԵƼҵŵֻ֪ҪгһЩҵķǳֶΣǿЩ󻧸̾ãӦܴչǮ
Ϳ֪һƷʼһֱĬʱȴͻȻǰ³ʿ˸ͷ˵Ըͷ̫ƽܼʱﵽǮһǮһ۲նĳ
һڽŷӦæһ򵹣׷׶䷢ģ֤ټ޵Ϊҵһ΢
ʵ˵ͷ˹һȻɢᡣ
ǴԼָ񣬸뿪Ϳظء
һƷڵͿֱӻصúլ鷿һų̾˿
Ϊȣڳǰظ¾״ʵһ׶ûУ֪ôôһʵǮʡ
Ч÷ǳֶ׷ãȻܹȼü֮Ϳ̯ǮȻߺҪ࣬ǵͿһǣĸ̴󻧸࣬㳭ϼҾܴչǮ
ǣô¼һƷڹٳϴʮ꣬һ۾ͿⱳķաԵ߹룬ЩͶԱˣȵǮＯˣܿжĥɱ¿ƽߡǸʱ򣬸ô죿
̾
˼ڤ룡
һĪչ
跹˼
Լ鷿֪Ѿȥʱȴһֱûһȫ֮ߡ
飡飡飡
ͻȻţţһؼҾͶ㵽ڸʲôϿ
һƷֻ֪ԼҺӶʨŭҪƽ϶ͷ綷˿ȴһϲڵ嵽ǰ򿪷һҾϣСˡ
һƷڣϹٳ˲֪˲
ԭܼ򵥣ŮһǼưٳСֻҪľûټƢãʩмͥһƷִ򲻹Զ־¡ʱһƷͼιŸɣ֤Լˣȴ۹Զôһ⣬ôӶʨأ
һƷ˵ȥ̧־һӡ
һͶˣҪǵҵģȥɽְýôô
Ů˷ʱܰˣ⺷Ů˷ϲһƷɮ붨һԲͷֻܰЩٿͻףԭ֪費Ըɵı£ôġ
һͨҲˣ˼·ҲˣˣµȷѰ죬˷뵱Ʒǵ
һƷһϲӶʨֻ˵Ѱ죬û˵첻ɣѾа취ˣ˿ڽ֮ᷢϣСһ
ţҲ߳үǣµͷͻֽţʲôһͨŽ˵ȻѰ죬ȴһҪãĻǰһضˡڽ᲻жĥɱ¿ʵҲҪֻҪҸ£´ˡ
˵˼ǡһƷ۾һ
ˣ˷Ҫģ޷Ǳڹ£ҸںڹͿˣ׻׻̵
˻˹ȻһʱģȥҸʵأ
ǻңֳ֪ͬɵ
֪ͬʰɣҶѣҵĶŮ׼ңǰˣϡ
ǧñһʱʱ򲻺ܺ˭ģô
ˣˣ˵Ľ̵£һƷڻȻνѣνŮ׼ңͷġ


ʮ һ
һƷУ˸֪ͬȥһС磬й̡
һתһƣд󽫷ȣһƷһæ꣬˵ֻôȫ֮ߣ֪ͬ˺Ҳʧ֮ɣ˷Ϊ˰ģ˵ῳԴ
ô죿һƷһΪš
ðֻҪã˷ȻĹ˵ܼӹٽٵЩءԵжĥɱ¿һֱĥ̲ͣתȻ᲻ɱˡ
ֻžž죬ǵһƷ׳־ƽӻżĹһƷѾ΢΢졣
һƷ֪æȴ۷Ź⣬üĿ׷ȥ־ʹԽԽϵĴҲԽԽŨ
ҪˣҪˣˣҪ
£Ȱź˾¡
ʮǣʮ绢ƻ͵ĽһƷ˵ڴϡ
һ֧ݽΣһƷۿУֻǴ󷨺ͻצֲãʹڰ˸㶨
ãָͷ¿֪ĥİɣߴزֳɵһݹô˵ߴط˷ôɱ㡣
δܳɹ
һƷüͷߴڴȻоɣ˽飡
ʲôΪ
ָϵһãⳡΣȥߴٹ齵٣ڴִԲǴ֣ܰ˷˸ߴأ
ϣ֪֪ͬլһƷ¼磬
ϯӶ裬չ̸
֪ͬ԰ƣƫƫͷԼ򵥣˵һΪǮĲ£ɵ۷Ź⡣һƷһͨƣѳѾõʵȨֻҪܼʱ㵽㹻ǮֻܷȥԽԽãҪ嵥
ҶԭڴΪ٣Ƚ壬ٴνз޳֮ӣܰãְٰˣֻ»֮ǣ
һƷ֣쳣׻׻룬Ѹ֪ͬ˵ͷָһſüŵ棺⸣У֮ʣֻҪҵЧɨƽ֮ʣҵȹ˳֮ˣȻõá͵֮ţ֪Ӧ֪Ӧ
幥ռϾ֮󣬰ֱĳɽʡӦ츮Ҳĳ˽ʵһطֻǳƺͬ
ôһ죬־ӦνϲʹҪְ֪ͬ˵Ļŭţǫ鶼˲ˣֻവ˼䣬һõδȻת˾Ĳϸϡ
ʵЩ̼һӲǲϾãҵܷ
򲻿ɣһƷæֹ¼ȻֵУҪܲ⸶ӣǻҪôԵóҵı£˵ˣЩӲԵͷٻһأȴҲ˴ţ
ֹȻʲô˵Ĳ¾ͽҺˣ֤øɾ䣡֪ͬû뵽ѼӶŮ׼һԼ߸˵һͷ塣
µֽŶҪЩЩëˣɱб˽ңǸոչ˳鷳һƷϿȰ棬ȴֻЩСӬûǿ֪̰ͬۡ
ǹٳ˵ĳüɣ֪ͬᣬһƷȻϵԼרſһӡˣ϶Ҳ֪ˮĵֻҪԼЩССһûϵ
һᣬ֪ͬͻȻʵܴӮϾһϾ۳ǣ׼Թƣһս˻ؽôģͷˮһա
һƷһЦǺǣȻ֪£ȴ֪´ơӹ˳֮û˵ǿ֮ĩƲܴ³ɣǺ͵һŰˡǰһܹܲռϾҲ֪ƾЩϺзôŵĶ֣
һƷԾһϲͨȴԣϾ֮սʤ
ھУȴжϡ
ļս»Ԥƻ˳غ͛껯ϾΧȫʧأʱԱƽϾ
㲻ҧˣһնȥ
زٰն³ضϾˣ»д󶨣ϾԴųͷѪ
ȴӲͣھغϾĿʼ
ģգһ˷˵ڸʲô»ȥԽԽĽ


ʮ ʸ֮
»˰뱲ӵ̣û
ѳĻ֮ʦһֻޣ»һ侲ˣϾΣպɽĲһ޴塣
ءˮء껯򡪡أЩݵһֻһֻķʼѳһɽľͷϾǸһ޷ֿĳնֻȳһͷϾҧȴһʱ̲ȥʱ»ͻͻȻأжϳ
տʼʱ򣬳Ҳǳϣһͷɽʵģзʼһ̵ֵ÷ǳ̰޼ɵȵǹռغ󣬳ֻѾȫ壬ֻһβͻ˦⣬ͺ󷽵ĵͿϵ
սַչһж»ƿ֮Уǽȴ˳ϵת̵֮ۡ˼ֻʼͷ·ĲϾǣǰѱɽ̯ؾءˮغ͛껯ȵأһھصģ
ʲôã»Ī
λãߺǳգǰ˵Ͼһ䣬ԱǳϱǱ鲼ֵɽֻڹ¾룬޷֤󷽲ߵİȫһ³ʶˣֵ֪Ǳأ˷պյΪʲôͻȻͣ
̵ʱֵζɽûʲôֵģӦþռ̬ƣӦһֱͣҪô򱱹ϾҪôܽϣ´˻صͿǿѡȴƫƫϾͣɽ»˼⡣
խ󣬲ûһΣкͽȸУȻ˲ؾ͵ɵش࣬һںͷɡ»Զ췢ģȫе϶ûֹŹֵǹͷһ
³Ϊ»ڸ˷ͼ֮ǰûأԸһֱôΣյĵطʹˡɽһֱȵ·Ԯϵ֮оս϶
۴䣡
ˣ
ٴδӴʤظϻϾǣԽܶ壬ߴٸ·Ͼ£Ϊľս׼
İգѲؽϣϷ򣬻ܱïˮرƽ򽭸ǧԮֱӸϾݸɽϺҲһ֧ԮݸᡭǶĲ£ʡԼıֻƾǻǳĶֺ֣»򱱾·ѾԮ
棬Դ˵͢ͼΪӣΪ˲ϧŻɽĹƣ˶֣öΪԶ󽫾׼֧ԮΪķӦѾˣû뵽ǣųռϼ󣬽սּ񻯣ٶ֮죬̫̫ϡ
ǳֱ󣬼ÿһ죬յļĳٴʧأĳٴսܣĻϢȻӦ츮ֱָϾǣ
Ҳסˡ
ڵ壬ѾǸոսص壬ҵΡáƶ˺ܴĸı䣬ܶƶȶҲǵǸûжٸپάƵǿȨ෴ŰְҵˣżʮӪ齨ŲܹȨͣսԽԽйսѾ˳صİԽֺǮӵԣȵĴй֮޲
ɽֱֹͣӴǰ߳һֱöʣ׼֧Ԯϡɽ棬ɰø῰𣬲Ҫ̹˴ֻͬҪά̬ƣжϴͬɽطϵ񣬵ȵöȶϷܹԮٻͷͬ١
öʱѾ뿪˱ݼ׼˴˳˺£ɽȵصԮδϵҴǧԶҪĸʳʷǳ࣬ＯҲҪһʱ䣬ٵȰ²ܳԶˮʣΪ˼ʱԮϾöɳ꣬ǧȷ棬г˴Ͼ
꣬ѫݵ׵ܵܣʷսڿͼһé´ɽԷ١ȵݿ̨֮Ҳһ군ˣ
¼ʡϧһд֧ԮϾһҪѳϻؽϾ¡
صӵ󣬲ҵ׷ɳԮ
Ŀеɳһ˴ǰŽͰ츮ͲĲַڳרĶԸ˷ĳ
̷ֱ̩һǧɴ죬ͷؽʡ
ܶĿҲòԶɳǧꡱӪӽջ£ԮϾ
˺ӵ˶ǳҪרһܶţ񣬺͵طܶƽһλȨصķ⽮˳γܻܶݸݡݵݸĵطֱܶĿϽĵ̡
ھĵطϣܶͽ֮ܶ䣬ҲһЩطȨصܸӣͣıȥ˽ˣҪ
ܶҪȷ˰ȫൽ³ԥĲһ԰Ƹ񣬶ɽڵĴ˺вܴ󣬽ձӪĿɵݣƴǧǳﻹһЩִֻΪµΥˡ
ݷ棬԰ʮǰͻϮشܱ١İΧȦȻ뿪֡򶫹ռأһ·ɱݾڣȻͻȻͷϣɽظڶɹƺӣ½ϣһͰ಼ƴȦӡ
ȻˣΧݵҲ֮Χ԰ֱ÷ǳԾĿͷ۵ǣ԰ıսԣ֣ͼⷢչ̽ɽвɽһȤΪ˺̫Ƕ˼в
ֻ˵İȫȻҪн԰ǶǳֻðеĻϾֻڴ˺˱Ҫؾȴ޷԰
̴زϾչһսѾɱ⣬һ¹ȫ֣ǣһȫϵϵĵʧӰ쵽㡢ϡɽɽ
ɽĳٲȻ˸·ʸ֮ģǴ˷׷׸˴Уڵͼγ˴СΧȦһȦǽʡһȦ·ԮټϼöʵҲݼᣬڣ׼ѳһɽ


ʮ »ڵȵ˻
æڵǲȴɽﰴ
ռغĵ죬򽭸ǧԮϵϾ
ֹ죬İǧӪִ̫ƽȺ۶԰Ӧ츮ѾǳʱԹԳĺ·
ȺһɽУɽΪḻĿԴչһؼУͿȴɽһأɽֻһͨĸۿڣ
ïĻӪһ·ϣˮسǲȲƽͬʱĸ·ԮҲ뽭ʡԽԽ죬Ѿݸ
ۿΧȦͣ»зĳ嶯ȴǿסˡ
СҴı˷ñթһʲôı
ôߺߣҾǲ㣬㻹ʲô»
ԮԽ࣬ȡʤİԽ˷Ȼ»Ҳ㡭Ҳ֪ԽӽɹʱԽΣգ˷ɵϵĻܿͻ
»֪˷ȻɵϣɽԴУһ׻ѡȥ»Ʋ⣬ûһȷĽۡ
ϾǣѾʱ
򶫴뽭ƽԭʧȥò£رΧѰ·
˻صͿѡ񣬰նԵȥƻ˷Ҳôġ˵ĽҲһԽܵĽֻҪȵ·Ԯϵڳһֳĳüϳһֱ˻ؽжϰȣǾͻΧ
»ƾеûô򵥡
ʱ򣬳ˡ
˷·ͻȻ͹·ƽӪأ·ݸӪ̳أ·Ӫء
ͻȻƣ񲻿ɵƽӪı࣬Ӫսǿغصؾһʧء̳ؼһҹѾսĹӪƽӪϱйؾǶӡ
̶ʱ䣬һռ˵̳سǣ涫ָˣѾв򽭸ͳݸİȫ
Ȼ죬ԭǶܵ⣡»־ŭҴҸϵϾ
ڵأһֱ˼̧ͷӳɽ»ĵƣԲҶܣ˷ƫƫ򶫷͹ֱǳĴ
æǰ԰οȰ㣬Ǵеǰʱ»Ĵ󽫣ȻΪС¾
վԱߣҲЦȰ⵹֣ñ֮ƣȻÿÿϣȴչ鲻Ǳ·ƣսߣϣʤȴƫһζŪգΥศ֮ɽҳɹһʱһսܶȫ⣬ѧ˴ζܾȡΪڳߡ
ϵɽ԰󣬾һֱԭشͻȻش仯ӵɽμӾ»顭ǸĹ٣ȴڼΪһ彫»ɳϽԱ̲סϲشڶӱ侭䣬ͣŪ˳㻹һƨ
»ԭǴܱܲЩĹڴ̵ʱָֻţװϹָӡƽʱ϶ǽȴȫͬղŵǷȴ˵ȥˣ
̨Լǣ
»ص˵㣬ֶ˷ܵ˵ԶƲԭھݡˮأҾмԽ𣬵ðֱַȡ̳أһָ̯ͷҾͿԽơ
תͼǰ棬ָָΪ⣬һϬսƻϾԱ·еԛ껯͹ɱɽĸأһأжϳĲߣҷסǵ·
ռغ󣬶ѿǰԴԽԽѾѿһ򣬺Ĳߣ˩һߣ׾ͻᱻжϡ
˷ȻûϾǹռأҲƵЧѾȫ̿˻صͿִټҲղ»ô죬ȵľᣬڳȡأͻᱻ
ǼܣӦԣǲġ
޷̷̩󽫾ĿıϦİҲ죬뽭ϣܿͻᱻҴΧ֮
Ȱصģʵǡ᲻úײǡĵ˷ܵԽԶԽ졣
ĩӦܣҪ֮Ҿս»ص˵ɽҪ翹ҲΨһİ취


ʮ ǿɽϮ
ԽսּΪӣǲܲæ˺ü죬µˣɵıҲˣȴǾ÷Ĳ¡
һ̣Ӯ䲻𡭡
ûȥϣĵûֱ۵ʶеľ߶Ƕŵͼģʵ̸ֽܾò̤ʵĵǣ̷̩ݣеöݣϾȴûһԱ㹻Ĵڽᶽ»̵ı³ֻδ˷Ķ֡
һУ»һսƻ׼ɽͳоսؿ飬ֶŵͼϸоһûпʲô⣬ĵľսƻӦǿеġ
ǲģְѺгѯ
칥ռϾʦسгͳνܶϾ꣬ԵصǳϤ»֮΢Цŵ˵ͷ
ػʸֵһϳ»֮߿Уսʤ֮ȴս֮ݣִԲ»Ϊ͢һݴ󹦡
ޣгźţôȷô
ʸ뿴гѶͼǰΪϸɽĵε
ɽǺһѧʣ˼壬λڽһһɽ
һƬ͵ɽΪɽ̫ͣΪһɽʵЩǿ
448׵Ͻɽ߷壨ע⣬⻹Ǻθ߶ȣĴɽ嶼200׵300֮䣬ĴɽûȣǺɽ1000׵ĻɽĿɽȣɽҲֻһƬ۵Сɽ
Щİף¶ƽСɽɽһûоԵգҲû涼ͱڣмֻһխͨյΣءʤЩؿҲԶԶ̸Ҫһ򵱹Īϼؿ϶ûᲢۡǻ˵ˣɽȻɽߣһƽĳ޵ȴǷǳѵõһȻϣϾϵİȫҪ塣
һƬɽ400СɽϱмͣͬéɽǺɽɽ϶ֲïʢ鲼ֺ֡սʱڣֵμȲڴսֻѹҪϾʱһ㶼ѡķ򣬱˳ų߽ʤأܿƬɽ
֮ܶɽһսԶԣɽӲҰ޵壬˿϶Ҹȥվ棬Ұܵ·Ȼʰ»ô㡣
»ֻҪȡأͻᱻɽ֮䣬ɽ·խԮ㣬ؾݡˮأҪزסƣ֮ٴϾһ֧껯ˮʦ˳ػϣˮ½Ϳֱأʹβˡг˼·»һ£ֻǷøΪ͸
ͷһ⣺˼ãֻթƣּΪº»زסأΪˣٺõļƲҲʹ
صġгЦ˵֮ɽּ࣬ľïʢ»ֻҪܹؽٷס𹥣Ϳڲ֮ءһ˵»ܴأ˻صͿȴ빥Ͼ
սսɽ󲿶޷չ˷ཫʲôãɽҪɱɽѡĳ·ôֻҪ׼޵ıܰס
šͶ·֮£ҪܣϧϸոƽҪ⵽Ϳ̿ĸ˰ˡѾճս۽̣»ȡغ󣬳϶Ҫͷ͹ͼͨ͵ͿϵֻҪ»ܹסȵ·Ԯ̸ϵ˷ֻӴܡ
Թı߲СڣϾΪֻ֮ҪϾʧ֦Ҷ±٣ֻ١гԥһ£һȰϳ֮Ӧ̵̷̩ϾΧڽ١״㶫ȡ·ݣ˦Ҳ޲ɡ
ս̫ˣȻסϼŵغĵط١׻ҵһ·㽭ݡ
ͷɡÿɷ񣬻һתʵ֮ս¹ȫ֣ͷ֣öʣȥһˣ֪Σ
ʸϳӣϳಡͶ٣ʸˡ
гƴǣҲûǿ˵һỰг˳
ĬãͻȻûͷûԵһ䡣


»һ׼ͻȻһ𷢶ط
ǰ죬򽭸ͳݸǧԮ»ָӣ»һǧսˮʦ£ʤضԽ͹
˦ڳ͵ߣֽڳڷأԳؾֿ֮࣬󣬾ȴÿͨصĵ·
аǧӪ˴ɹ̶ԡɽνĽɽڴȺ۸Сɽʯͷɽɽɽ
ɽصŻҲǸϵͿҪϣռɽΪ˶סͿĳԮ»Ĵ󵨵ضط
ڽɽϣм̵Ӫկҵսһ죬űϵľ˽ɽеǳ⣬ĳˣλһ彫͹£ǼβͲֻɽȥ֮ԱǵǣͿĳӦǳٶۣսʱɳԮɽۿҪʧأͿĳ٣õɱ˵ɽʧأ͵ͷ˻˵Ϳ
ʢ֮£ʵѸСϰӪ֮˵ЩηͽǣһɱϧͿȴƽӪıűֲѹôɢ
»ʤʦûдʤĵ飬ȴд˹¶ܵļįϳ˭Ӣۣ
»ǱߵĽչ˳ռͣ㣬ųӵеƨɺһɱأصĳû뵽˻ͻȻֿ֣ضӣ׵ռء
սǰ»ҲЩģպգܲ˳ռأʵûʮİաļƻʱؾ󹦸ɣڶߵĵ̳أʱ޷Ԯء
ھȻϮ֮£ֻһأ»ϲ⡣˳׼ʱ䣬£ھ򺾹׼ӭӳͷˡ
ɣؾ»һս֮أ


ʮ ɱ˾ͲŻ
ʧأϢܿ촫ء
˷оϣͻȻһƬ˷ܵĽкڽ޲Цտء
λ»Ϲˣ˷Ц˵ǲϹˣҧĽʵʵ»ռأͼضǵǶĽ
ǰ»ɵϣȻˣͱӻϾ˵ţھƽӪӵͿұ֤ܰѽɽס»·
ƽӪһפصͿһΪ»ɽ뽭ɽȻѾأؽɽܽΧһټ
żǵ⼸졣
˷ָŵͼ˵λ֪Ǹոսֱʱ򣬲û׼Ӧ츮ֻǴһ·ɱϣӵĺԺһѻȻ跨ؽǲͻȻһ·Ӧ츮̤򽭸ĵ̣ڵļƻҪűˡ
ʱѾҪٱܣ˷һսƻ
׻˵ɱ˷Żɱ˵ȻȷŻڽ򽭸֮ӵ϶ԭǶ֡ϾǽϵģԱ߽򽭸˳ݺͻǸµĵطȴһ·ɱϾ£ϾǲʮѾֽţ˷˹ƴһ磬һ磬һڿڳԵ
˶٣Ŷ˵һѵõսֻ»ֻݼУθڻ̫СˣҪɾ͸ɸģꡢïĿЩȫɽһһȫԵöĹ죬һܷŹ
û뵽˷θôڽ˷֮࣬ȴЩţ־ʵֻҪһ̫࣬Ӧɣ
Զֻ㲻ҪˣͿߺһ˰ɣغͶػǧ˰ɣҪĻԴӽӪԶĻ֮ھܸϵͿҪԵ»ʱ¿ڣؼһʱ
˷ӣ˿ˮҪģǼʾԵУϷһҪݵǱҪ𹥣ϾҲҪȥһ£ߵĳݸߵ򽭸ڶҪһţǵ⣬ͻΧҲãǳҲգ»ȥϹ°ɡסͷصҪһҪͣҪףҪƴͻΧģ»㹻ѹȵסʱԮͻΧæȺɽȻһһԵ
ⷬϢ̫ڽе߰˷֣е֣ûһȫ⡭Ҫɽսطɲһʵսѽ
źͲ־࿴һۣһʣ˷ЦŶǵ˵ͷ
˵Ĳǰĵ˵ȺɽһʵսǵĳһڵսݷǹҽԵѵȫɽսҪսȺɽǿ϶ܹһʮ˫İ
˷˵ͻȻһЦǰЩңӪЩŹʲôģڿԸ㣬ǾΪ׼Ǻúóʣ
۾һޣˣЩŹרֵεǲǣ
˷˵ͷƽԭսδǰĶ֣ɽǵ¡˵ʮΧ֮ĵطǿΧ֮Χ֮࡭ӵĸ·Ԯһյȫգһ»װһïټһ۾Ҫꡭ
˷ļƻʼ
Ӫӵ򱱣򽭸Ľأʱ볤ֻʮϣٴУݡ̩ҲŽգϡ
ɳӪӽ̳򶫣ڵͼϻһεĽ·ߣڳݸǰʮͻȻתͷ򱱣͹Ӫ򽭸غϡ
ƽӪɱϣ˷𹥣ӵ˵ԮһһҹƴϵƽӪȴͻȻ˳³ˡ
ݵĳϮϾˮĳ¸ߴƺҪɽɢͻΧ
սΪҵĵطء
صĽȻ𹥣ȴûдﵽл٣ͨʿ֪顭ЩϸɵԼ£лٺͨʿִԽԽǿָʹ޹صǣԽָͣսľٰѹţûа»һӴ塣


ڰʮ ·ɱɽ
׻˵ĶǻӾġ
͹ս쳣ң»أǰ󲻹ʱ䣬ƴ߰ٶˡ
ͬʱͿĳٴγԽɽ͹صĳսˣűƺ͵Ϳ⣬ʯͷɽɽֻ֣ɽһ߻С
Խ»Խˡ
ΪһսɳϽḻ»սһˮӾˮƽĺܸߣÿз紵ݶܿ͸оͼԵصԼսǰһʱ䣬ȴĲһֱСĵûóȻֱ֣ȡأæرƴأսֵķչڻصϤĽࡣ
ӦŶ
ԽͣԽ˵Ѿֽšв˵ģֻҪܰѳȺɽ֮䣬°ǧ򽭱ƴˣҲֵصġ
뵽֮ս϶һս԰ǧ򽭱ǰ浱ڻңǧϵȴں档Ȼս죬򽭱ƴ߰ٶˣȴû˵»ԪһҲۣͬʧأ͸ںˡ
ڱѾ·ӣһ̣ʤ
ǰЩӣӻòᣡ
ľиô˵ģʲôطû¿ͻȻ˸¿ϻסˡ
ǭ¿Ҳľɽӣǭ¿кߴ롭
ûǭ¿ľȻѧʣ»ȴ²Ȥĵط̲סЦ
ֻЦ¿ӣȥǸսʤȻʵȴٳûرأǸǳǳʧ󡭡»ԭΪ˷лʲôƺڿط
Ҳûʲôֵġһ͵սУ֮Ǵȵľ˭Ĵ٣˭ܼʱץסԷĴ󡣳ҪôǼɣҪôڲ⣬ֻֻ˷Ȼ磬˵ͼЩġʧͤأ˷Сƾʲô᷸
̴ϣ»ôʤѶֻҪסأȫûз̵ĻᡣдһױţɶľͻϾߴ׼ڸ·Ԯλ֮󣬾ͶԳһ
һֺսϵ¸ִûмҲû˵ս˷˼ԶԶ˵ʱǵ֪ˮƽǾҲ޷ͺгŻ㲻Ͼţ»ˮƽ߶ˣǶɽķգ»֮͸벻ˡ
գʲôգ
»Լжϳš
һ·Ԯ̸ϵɽΧǵҲǼľսҼȻһ£ûʲôԥˣЭָ£·ɽĳ˽
ϾǵһǧΪĿǧꡱӪӪΪʹӾټսˮʦĽʣˮ½ػƽǵĿһ·ֱȡˮɽһΪӶʵָֽΧ֮սƻ
ݷǵڶһǧΪǧӪɽӪΪʹӾӳݺٴηֱغͽ̳ͬʱ˷ռɽأڶصı϶࣬ӪƽӪһǶԸ
ԻܱïɶĲоΪƫʦ
Ӫء۹ءͤɽɶ޷ռأ£ͷֳǧɺоñ֧Ԯɽܾս
ïͺоôϱ߷ï𹥴ˮأγϱл֮ƣͬʱɺоõƫʦɽɽλɽϲأоõƫʦܹռɽͿ֧Ԯڿ֧ŵ»
֮⣬һɿݣߴټöʾ¡ȻԶǧ֮⣬ͨ˺ˮ˱ǳݣֻҪöȫٽܿҲܸϵ
󣬳ڽڵֿڽںˡ
ֲȺɽ֮䣬ÿǳؾݵؾޣɽ·У˴֮Ԯȴֻ·ÿ϶γ˾Ʊ·ɱɽĸء
ȵ֣׹ռ˽̳أӶж˵غصϵӪͳɳӪڵأƽӪأϱˣƶǳ
ͬչ˳ˮʦȻػ۳ң½ʦҲͬҡճϾһػذɽеƽ̹ط˳źӵɱƽԭϵĸоҲ࣬꾭ս˳Ҫݵ껯򣬴˽ɽصĴš
ʱ򣬰ǰ·ߣһػӼϣˮأһ򶫹ء갴ƶսƻԥķ˾أڛ껯һ֧һǧ˵ؾϽ
ʱѾɽػӰߵĵοʼխߵĺӵȻԹͨ
ïȴһЩ鷳
һʼʱĽչ˳׹˳Χݵ㣬ɽϲڹˮسǵʱȴż춼ûκνչ
ֻǧӪ࣬սҲȲȴǽͳǷˮسǣï˽ǧˣȴͷûȥ
ĵǣоԴӽɽɽ󣬾ʧȥϵ˼һ
ʷϣоһҪ֣ɹ֣һ°ɡ
оɶĲɶ˭Ҳɶռ㶫󲻾÷פسݵĺоõȻҲŷʱͻȻӵɶһﲻԸѾҪӻظΪ׵ʩţķ̰
о̾ͺʩŸ
ʩǼߵѾоȴռƣҲ϶࣬еϰ֧֣ʱ˺Ͷռȫˣ˵㶨ʩŲڻ¡սʤؼҪӵսʩűоõĲӲ˲ֹһΣʩŰΧһ£ȴһֱûܰԵ
ʩŵҲܴ󣬶޷õ䣬ۿҪ֣ɹȴͻȻǴӺϿŴˣʩžߴţǺʩžͳ֣ɹĲ¡
ûкоǿʩܻظĻ϶ŵ֣ɹ֮ûнˡ
ɶ˳ƽ㶫пϲΧݣݡоڻս֣ɹȴӱͱһԺоá岻ΪɣɱӸݣоøܵУͶһ֣ɹϻ˸
꣬һν㶫췢͹оٴξ췴壬Ӧ˺֣ɹϵһظ㶫ȫ֣ɹյźǰȻʴֽկ䡱ѵصһպض顣
ù첻£˻عΧݣоƳ֮ɱ漴ǣߴԼʮˡ
֣ɹϰ֣֥һһֱչ㶫ŵ֮أȻͨó˺ܶǮǾǲһֱռ쳱ڸĲΪ˲ϧ͢ս
ִļֵ֣ɹǸӢۣĩǸһĴ


ڰʮһ ľɽս
ɽһƬɽͳƣǹһɽ塣
˵ɽĶéɽкɽ
ɽɽԼ30ϱԼ20鲼֣СϪҲܶ࣬ɽһССأСɽС
ɽ˫ɽڵͿڣԽԶظҪһɽľɽ363ףǺɽڶ߷塣
ôĺɽоòܶռˣĽĿľɽľɽĺϪׯ壬ȻռϪţ֧Ԯء
ɽС·խ᫣ʱʱʪĴСʯ飬ڵϵ֦ߵ÷ǳ࣬оõȼԱͱͨʿһЩ
սͨ飬Լܿ·ϵϰо֣Ųӻǰһɽ֮ľɽѾԶΧ˿ֽйһо١
ȥǰӶЩ̽·оͣϢԶһЩмҪ
ִɽоҪСĽһɲģӵоҪñ˶סͷһװڴȻ˵һɽƶ㶸ɽϵ̫࣬˶סǰȥ·ɽͻΧĻӾͻʧȥָӣҡ
Ȼ˵ˣֵβ֮оʵ̫ģֻϰԵĽˡ
ִ࣬Ҳ޷սҪסͷףһߵɽ̫ƽɽϵмĵ·ԶխĵطҲһٲϣͻ梁ЧɱˡôڴôڣЦˡ
ܻܿһ̣ȭܣ˫ף·ϡãȻǱȴˡ
£ɲôܣеӵľѡｻս
ɽɣ
˴ԼһӣǰӵӰתɽ𣬺оһսоزɽ
ɽķҲܰ
ǰɽϣһƬï֣ܵҶ죬ĽŲҲκ
оͻȻЩΧȥһжôͰȴЩ쳣
ͷ̫ˡ
פݸɽҲоɽٲҰ޺ͷ񣬴ͨʱܻᾪǣֳЩǣΪʲôҰ޵ĽҲķ
ûУ˵һʲôŹ֣Ұ޷񶼾ˣ
ͣ£
оסһԱ˵ʮˣȥ
ո˵ɽͻȻ¡¡ɱ
飡飡飡飡
ż죬ɽϣֺĹɰ̣оתͷȥɵһ㶣￪ôӲᱻס
ಡಡಡಡ
ֺɳ˼ڵۿɼķй켣ƽڵȫָͬ䣬ʮȽǷϰգȻʼ׹·мԶԶ˹
ʲôо־ŭ
ܳϴĴڣûҲû˵ʯhЩ񡭡ԣʯhӰ׻ģʯ
һڵоù˲̫࣬ǰͳ弸ܿǿʯǴխɽ·ϣ赲ãҪܵʱ򣬼ʯѾͷ£Ȼ͵һͷܼܽ飬ҵĳҺһƬ
ʵڵһصʱһ㲻̫ɱˣؼǺ浯ȫûйɣӦãʵڵܼκɵɱ˱ȿҲС˶١һʯŴƫˣĿȴʵʵشܽĶСÿʯϰСʯϸܼӲֻҪһ㣬̾ǹ۽ϡĿʯص˼ΣӲҳѪͬ
ⲻʯh϶ʯhǣǵʲôڣоڷӦˣʯhͶʯʱûҩ⼸һǻڣ
϶ǻڣʯhִһû˵
ǣܳϴĻڣúоɻ󲻽⣬ûµĺ´ڣҲֺ濪

ڱϣһƬڡ
ӪӪ׺Ҳ˳˹һ棬ڱӳϲļϺݺһơ
ǰԲס׹ⲻǡٺ٣ȸɻڻ¡ţʲôţŹֵֹģһֱûס׺տֹģĴʱ˵˼
ʱ˿̣ϲüºٺһЦں͸ɻȫһŸ֣оڣ


ڰʮ ɽɽ
һֹϵڣΪ̴֣йʯʶ
ڵŵȱͬͻŵǿھûǣԴϰĿꡣȱǼ߲Զ̺ܲ룬ұȽϱءȻںڳֺ󣬾ںܿͱ̭ˣСھľڱΪȻڴ棬ھľ̸Զڴ档
йŴҲԭʼľڣĩʱڣսҪڱսһƽƽԭû̫ĵڵòϣԺá
»ûںǸɻڵ¡
ԭʼĻ˵ҪģҪ֪׼һжǳǻڵȺѱֱ֤ɻڴйΪֱԴñȽ׼ƽĵֿԼ̺ܿ챻ƣνĺ´ڣڱı
ɻڵƽʵһ̡ŵǴ׼ԶУڵʱǺȽô˵ʻڴй󣬻ڲʵսá
ڻһȱ㡣ʹʵĵʱ򣬾ڵĵ߽Ƕ̫ڵ߸߷ٸ߸£ʧĽ϶࣬εɱЧȸɻڲһЩϾʵڵҪɱ˶ǿΡεġ
֮ܶڵȡ̡ȵȸ棬͸ɻȶûƣԸɻڲŻһʱȴټ
Ǿһŵ㣬Ըɽţ
ĳ˵ںȻں񡣲мʲôϰڶԴ򵽵ˣڱƽԭҲô󣬵Ϸȴ޵дɱ
ȻڰļѶ̫󣬲˵ģ˷ڣ׼Ȼʹáڲ˵ȻڵĻ֧Ԯʵ̫ҪˣݷǹޣСھľڿԴ߳ĻǾ롣
Ϊƾڣǰʱ䣬ԾڵȱиĽСֿھʽڣϻʵսҪ
ȷ棬ľڲ̫ߡ
ľɽսУڱؾٲڱ˵ǶŶԷıӿȴ֮һڵƫžֻŴ
ڶУ֮жŴУУŴСڵĵ߽Ƕ̫󣬺Ѿȷƣûڣڴһ㲻򲻵ˣҲѾ
棬ڵǲ
ڵĶεɱȻȸɻѷһʤڿھ㹻Ϊڹ쳣̴֣ͬľڿھ󣬿Էڵ̷Ҳû̫ߵҪڵͿԾһЩ
棬ľзǳԵߡ
ȻڲͬҪһĺװãԶȽϱءΪ˽⣬Ϊװڼܺڳʵڼܴʳܹܾ޴һƥʿһžڡ
ڳػеװãڵʱ򣬿԰ѾڴڳϷ̶ڵϣ󲿷ֱգ֮תܣѾ𣬼ڳߡ
ľڻһŵ㣬ȿԷڵֿԷʯڵ
֮ʹʯҪΪ˽ͳɱٺѹΪרһʯڱһжҪʱԾ͵ȡģ򵥼ӹԴԴϵڵȻˣҪԭΪʡǮʯͷˣʹҰɣ׼Ҳûϵһء
ʯ֮⣬Ҳɽһڵּ۸񰺹ĴģɱרŶԸģоõӪ޸ˡ
оľɽϮȴһ֪ͷɽƽ
˛껯򲻾ãɽ¡
ɽһ̫ߵƽɽػӶطںѾϾȴһƬĽҰ⡣
˳ػӵĺӵ̽ɽеҪ֮ɳһӪϷɽȷû󣬲Ŵǰ
ֵɽ̽·Ŀ£ȻҪӪ̫˳źӵǰߡ
ǧøضˮʦͣоٶԽϿ졣ǰ沿Ӻܿ˷ɽоڷɽһӻɽĶ¸ͻȻɽϺɱǹ籬⵽˵˵ͻϮ
æٴɳһӱɽ鿴֧ԮӪ֮⣬̫ҲİսͽɽȥǸոɽ£ɽϵǹɱȴʧˣĹӭͻȻһƬܼǦʮʿУžľ׮һɽ¡
Ӫæ͵ſ£ȴ߾ٻźֳȥٰγ嵶Ӫһ档ӭǵģһһǹӭ͸ߴҲл֧Ԯ
ִѥ޼ףٶܵӰ죬Ȼֻмʮľ룬ȴŰߴǹ֮һӪȷˣҲס
겢ûǡ
սʵ̫֣Ȼʽ䣬֮仹нڻרѵսǰ׼ֲ֮£Ը⡣
ûʲô˵ģҹɽˡȻɽռ죬ȴġɽɽ»һξ룬梁͹䲻ɽǳ
ҵĽ᷽ɽϵǰͨ
ո˵ɽͻȻ¡¡ʮźڵХŷգȻźӵҰбԽԽ

棬ͬ⵽˷
˽̳غ󣬰ѹӪƽӪһΪȻ¼ǧƽӪԼϣӪͳɳӪ
ĺȻԸƽӪ˷ʱ䣬ѡӪΪĿꡣֻҪѹӪ壬ɽĳͻȺ׵״̬׸
µı࣬Ȼ¼ǧƽӪ߻һǧȹӪƽӪıһڵط
˷սˣǰ뵤سǻжʮǶӣߵľȴ
׷ᣬسڲˣ·أһ·Ӻ׷һ·죬éɽصı´б׼ض˷·Χھء
һ·װϵɽʱ̤˳׼õķȦ
խɽ·ϣϳһ϶ĳɽڵ
ľƵʲ̫죬ģȴн࣬ܲµÿοڵʱ䡣
ȻڻƵʲ죬ֻܰ򣬲ܻ֣ʵ̫ʿˡ


ڰʮ 
Ȧǳ׼õģΧĵξĵѡɽ·խֻܼһɽϵľȴܴǡ
ͺïһҲû뵽оܹܿ֡ɽµϰġԶ̡һСľ
оǰļСɽ϶Ĵһŵİ̴ɽ𣬺ɵڵͷ£ǳ鶯£üͷ˼ŶԲߡ
ȫǰӲ壿϶ʡ
󲿷ڷȦ棬ǰӲĻڶҪһɸӣɶȲ˵ؼǶڻǰ壬ȫ޴ĻңʧȥָӣͻȻɱ㲻þͻȫû
֮⣬ݻں棬ŶӰεԼزӣȫͻ᲻սҡҪ֪һ·װʿֻʣĸһ롣
Ȼǰ壬Ϊ˼ȨղѾȥǰǰΧȦҪԭذװװڵǲ֪Ϊʲôǰֻƶ˼ٲͻȻͣûڻΧ
ʮа˾ţǰг·˷ȻĲڴ󣬿϶һ֧סڵģھͿǰܻܲ·ĳתƵȫش
ˣһҰ
ڻ£ѾЩˣʱˣֵڵһɸӡҪǣڵҲ֪ûгӺ½ء
ɽȥѳʵڹȥ
зСʱѾţߵɽ뷢νÿζ顣
ɽƲ̫ȫû·ܶطҪֽŲòȥչı޵ģ˺սû⼸Сɽʵÿɳ˷ɣֻᱻĻ若
һΣɳһǧһСɽ͹սǸҺ˵ȫնףǵɽº󣬳ûʯͷƹľɽЩŹֵĴҲתڿڣһϴСʯͷӺӣʿҵϡﻩ
ɽͷߵأʵڲó
սҲƸߵĸΪսƣͨɽͷߵûôҪҸϰڿտսϰڿƣһӲӲⲫսǣھ⼸СɽӲЩߵأµİ̸֪ô
ʿźףű׾ĽŲɽȥһֽŲãҪܲͣǦ⼸׵ɽ޷˵ա
ǰһֱûϢڵλֿĶȫ޲ߣñҪʲôɵţɰڵ
ǲһǧС·ػƵɽΪţԳǰйһΣ룬ֶԲǲ˵һǧѡҪӪʱȫҪжףߵÿЩɽʱҲЩ
ɽȥػ·ɲһɵűصףһ·ɽҲˣộ
ǲȴЩģĻǲף¶ǻս
۾۵ɣȫһòã
Ҳûõġ
˵ͻȻ̧ͣͷԱߵɽΧʿҲһŵؿɽ˼֮ٴʮʯХ˹ḻʿԱ߶Һһһżһ
ȸոϮʱÿڻѾСˣԿûڵԼתͷԶǲ˵ɽʱ׷Ǹ׸తüǦӣжװɡ
ǲ˵ʲôϥأȭ˵ĩȥȻ
ʱɽͻȻִ죬ͶǲæתͷȥֻźڵݰգȻƳ

ܣ
赲
콵ף
Ѫɣ
һƬ
ۿһڵԼǰ͵һˣѹڵŤͷ㶵Ķǲ§ڻԱ͵ش˼бȴ̤һֻ㣬һƥڶǲĴϣֻ°һ۵š
̲أšͻȻıڻ࣬ȻֻڵȺȴ˼Ļң̤ɵһˣֱӱڵֶ˺ü
ǲˣֻ󻻽ɹػصк󣬵ʮֻٳʱô£Ǹǳõͷ
ȥԺȫżСɽмĿյش˱ܣܿڵ


ڰʮ ԽǾԽ
·ķӦͬ
Ϊ׺
űۺ񣬶ųڵĺǲˣϷ𷴻ͼҵɽһʵսֻͬҪܸɽЩܹĹŹִڣķѳһڳԵ
Ϊš
ͻȻ⵽ڻȴΣңԷɽ̽Խܴϣٺͳǰ±һΪǰǰͷˣԱܿǧ֮⣬ԶԶ˳ڵ̡ոնȡɽɽϵľûȫõλһڻͻϮȻٸкüǧû˵Ԫ
µǧմӱϷĵϤҷɽѹû֮أ˳֮󣬲ûмڷ𷴻ǰǰˣػذΧɽ취εŶӡˮʦм䵱ǰȻһ壬ֻҪԼţܺܿŤתµĲ档
겻ͬоֵΪҡ
ֻǧӪϱͲ࣬׺İȣЩӪս־ԲһΣϵľں£ܿһšоñȻ򶨣Ҳͼ𷴻µıʹֻѡͻΧ
˵ǣһƽĵɽ꣬û̫յĵΣСɽϣ·ͷµĲ̫ӪԸð𷴻ͻΧǿģںоõָ£ȫǰӱӣӱǰӣͷͻΧһٳƳأ˳·֮زز
⸣Уоڻ±죬ͳ˵죬ꡢǱҧס
ģоһӵİɣܵÿ죬ӼĹ򶼰׷ˡ׹Զߺߵ˵Ҫ΢ĥһӾܰѿڴܣ
׹׺飬ƽӪӪӪ٣ָľɽսǧˣ˷ҪñҪСɽϵڱأȥº·ĳֻмˣû޺ù£ͱоó˳ȥ
ûϵܲ˶Զڱӳϲһָɽ£ЦǺǵ˵ضˣɽﰾ˼죬׷ȥһ군
ɽµĵ·ԣʬ˱ʹͰɽҲţһЩ˱ߣڵϣԴѾͶˡӪ˴أһľ¿ᵹ·ߣϵõǣġڡסЬʡӪӵȫˣӵҲһ룬սѾ½׷Ͼ·һ
İɻƣо˸ӶһӾͲʹ죬׷ȥС׹ϲļָűصľ˵ƽӪȾߣЩɵϣоܵˡ
ϲ̱˭˵ɵӼţһܵöء
ʱžѾڳڱǰƺƵɽǰţ¡¡ǰʻȥٶȾȻĲڳǳһҪȻۣȴĸڱĻ
оóΧȦȻ˳·񱼶ӣֱܳȥʮ󣬲һ·һһһȥ
˳·ˮأƺȻѡ񣬵ǳѾ̽ǰ漸Ҫ֮˳ټԣҲɵϣѾ·ס˳ˮصȥ·
ֻػسˣѰҳ·ͻΧ
ľɽķȦӳȥֻǳһСİΧȦ͵ֵĺɽɽһİΧȦоöŵͼϸ˰죬ڴںɽɽмƫĵطˮ̫ԶӦ취ȥأ»ʦ
ľɽ·߲ˣ·ǰڶأҪǲӵĲ⡣ǰ·ԶȻڵͼϵֱ߾벻ʮɽ·ȥпҪ죬һأɲġ
һѡ·߾ֻʣΨһһȽɽɽмСأЩЩʳȻǰľɽԶͻΧ
ܺûиµļƻоԶŻعͷ鿴ʧһȴһǧӪȻֻʣһǧٶˣаʮֿտյĳҲˡ
ʧ̫ˣ
ڻɵȻСͻΧһ·񱼣кܶʿˣоٵһһЩǳ򱨸棬ӺѾ׷ʮ֮ڡ
Ͻߣ
оòԥȫ̳˳С·ɽء
ССأǺɽɽѵõƽ̹мСӼϣоƻɱЩӣ˾Ϳգһæɱ˷Żһߵץ׷ס
ں׷ᣬҲҵ̫ãһʹҴ룬ЩӲŶ˱ȫɱجˡҹ׹ƽӪ׷󣬶Ĵ񿴵ţҪΪ·ɱӱѩޡ

·Χɽ
ػؽֹ̣ŹִȻܹɽº濪ڣǷɽôʮеطܿĴڣҵһ¶Ƚϻĵطһٳɽȥܰ
һ˵ҲʵĹɽ·ԶԶܿĴڣгΧɽȻȪˮСϪˮԴǳЯ̫ʳֻҪѷɽŰΧ顣
ǧѾˣ˵ʮΧ֮ٴϾ껯Ԯ
ƻȱĴںɽôãʵ̫ˣȻűصĴڣͶ
飡飡飡飡
ҵڻٴ겻ɵһ㶣ŤͷɽϿȥʲô㣿ΪʲôڣҶѾ˳ôԶˣĴڻܴ
ܴ򵽣
߸ߵİУһڵХͷ¡
һңΪ˰ΧɽѾսխɽ·ǧɽ·ųܼĶ飬ۿҪɻӡΣʱ̣ǰӦ죬׷׳߶µĿԣѵ·Ӫնɱɽ·رӣڵ
ĻڵʮڵһɣһĶ飬۵ʯڵɸ󣬽׳ĿҲסڵһҳ
⧲
أ
ڵɵֱɱˣ̤ɱ˷Щ
꿴һƬǽս۵ֱ顣
Ǵӹһֱɱڵľϱһս棬ȴôҡ


ڰʮ ƽɽߵ
飡飡飡飡
飡飡飡飡
һһŵڵ˵һʹڵ֮⣬Ժļζʯһ֪ƵıЩ۵ʯϵ򶹽һ뵹һš
һϮʱƽػӵϣȷɽѾսо裬⵽ڻ󣬺ܿʹӻлֱָǰã˳ڻ̣̫
խɽ·ϣ׼ڻصĻңɱһʱģѳȫش
óҪﻹȨġһڻ걻커ţӲʿм˹˵԰ȫĵطЩϱȻΣУάŻľͣΪ·
ȴ޷Щҳϵ޷ܵǣΪһսĽ죬ȻᱻͬһʯͷΡ
˵һڻͻ⣬ڶξ͸˺ü·תɽߣΪ˱ܿĹŹִڡǣĴƫƫ׷˹ٶ֮죬ȫϡ
ѵ˵ѾϵһͨʮŴڣʶӦѽֲɣʮŴںòɽӦüһڻսŶԣƫƫһǼɵһգ
ԱߵһӪ춯˶ͣ˵Щʲôȴ˻ȥ
ڻڼȻûлָ򣬻ɱͲ̤ûκκתѵ߳ˣһǧ˴ڻڡȥָӣƴĴ󺰴Уȴ¡¡͸ڸǣЧ
ڿ˼ûЩС¡̲£µǲ̵֪ԭΪʲôֻ⵽ڻһҪĻΧɽļƻ޷ִС
жٴڣǰ棬ǰ滹𣿡ԽԽģһ
ԱߵǸӪ̲סǧ˵¾ˣҾǰߣʮа˾Ż⵽ڻֻҪɽԽ¶ⲻˡ
Ϊʲôתͷ׺ݵĿ
Ӫ³£·򵼣ʵӣֻ鲻ã˭һ࡭̴ôңͱһӵ
³͵£ϥһӴǧֱӱ¹촽˵Ǹɽһƽɽ
ƽɽôˣһʱûзӦ
³ӲͷƤ͵ƽɽ˼ɽƽģɽûж󡭡ĩΪһǰѴƵˡ
סˡƬ̣ͻȻһţ³˸ͷ
Ĳ˵
ôɽǼģΪʲôƫƫһƽɽ
ٶϣϾɽ208ףһ緽ӡƽɽųӡɽ
⻹ôɽΧ޷ִˣ˵ԶЩȻԱܿĴڣǰΧȦһȦҪıͳɱӣսƻµ

ɽɽͼͻƳķȦ
ɽҲһͳƣܶɽ壬ɽͷ׹ɽɽɽȵȣȻЩСɽû֣ںľµͼϣͻעΪߵء
ķأɽ͸һЩСɽϡ
ǰɽ֣ϧǱɵͲϡ
ϱѾγɶӹˣȴǸĲ˰ɧëҲǵģ֪Ǹոռ빧ӪҲĻᡣţ˵㵽û֪ٿӣһܿ㿴ǰ棬ɸߵĶ£һ򵱹ĪˣƴʲôȥǱһˡ
һߵأ200׵ĸ߶ȣǰɽһֻ£ɽȴϰףǡһ̰ӱųڱء
ڹٽҪԼ޹¡
Ĺ֮ս;֮սһ˼ִ̣ĴţոձΪһӵĶӸϼϱֻ뼶ϱһִģһֱ۸ˣеͰڹ컪ơ
粻ȱصʱӳǰ棬߸ʮڻûأҪȻҲɵغɽ
ɫۿҪˣϱ޵һ³ŵĲݹƬɽﵽһģһ˽ȥͻ·ӿ϶겻ʵôѾս֪ǺЪţһȥǰɽʹ죬õĻһһǹ̸ڹٵÿܶӵǮء
㲻úսһˣµġţǳġ
ܣ綼ȥˣЩ±ӸɻԼЪЪʲôϱͳɧϺʲôںʵȴзִ磬øɵľ͵ϣҲ˱ԭ򡭡
ɽһǧװжףػǰСɽĺɽ˹


ڰʮ ҹս
ռƸߵ㣬γɻѹƣǱ׼սػǹж̳̻ͳսʱһСɽһߵصĵʧͿܹϵһսʤ
ڵսһɽկսȻľڻǳԭʼػǹɽڡȻԶԶᲢۣԹ˵ںݷǹʱȽɽ£˼ɱ˺ͻҡ
ģûĲ棬ų޵еİͻȻ֣Ǳ˲̵ս񣬱ȫѹƣȴûл֮
оܵÿ죬ʧСһЩͼʿѪȡѵƼҵսȴͽ޹޴ԣȴһֱ޷ɽͷսȲҲ̶á
ʵֻҲǡϽͷһءĸо
ڲٽսսλɢϣ̶ȵķԼƣһӦܶսϸУ©һܣ׼ĳӮϣǵսˮƽôﵽִӵı׼ֻҪһսϾͻγɾ޴ơ
ؼʱ̣Уɹһǧػؽصĺࡣһðյľٶ˫İսѵ޼ףװɽͳչս
ϣȷһѧϰǿľ½죬̵ʱھҶ˴ͼռȨӲƳļء
ƻʱ֣սͻȻ졣
˷ָ£صĲб춯޷ӹɽԶļӣŸոɽѾ׼
һɽ֮⣬ſĲغ⵽ǹӭͷʹû׵İµׯڣˢˢصһƬһǧµľϱͬѪĴ̼·ҰԣԷطɢһһɵСӣͳչս
ʦͨ˵Ӧǿģھ޴ѹ£ͬһ£ҲڸıսսȻ߰ģ룬Ѿֻȴ޷֡
׻˵ȭʦ
ңƲʦ
ôҴ򣬳ҲеҡıͲ࣬սֱȽ裬ֻܹɽأԱȴ޷һǧסΧԵϡﻩɽ֮ͨ˵ףװ̫ԭʼݷǹޣڵ̫޷ɽʵֻ
ҲˣұȳңֻٶˣѾʧȥָӣ۳һһŵİΪսеɽеİػأеĸɴǵҴܡʱҹĻͻȻ١
ɽϣʱɱǹȫɽս˵ѵĳҪǿһЩĹ·˾޴ãڰɽһм޴ѱܿȼҪɽҪںǰ浱ӣɽϵĳȴûеǳŵĶںڰУŻеİӰ׼
ͼ£ӣȴִԼһѾɢˣֻһʮΧļСɽ䣬ȴǹͺɱ
Ĵˣ
ʼǳսԳ˵ЩɢѾû̫в׷ɣȵЩɢԼͻʧȥս
ȥѻѶϨˣɽȥҹսһ֣µİٶڸ·ֱǰСɽĺɽ
ֻʣ㱾Ǯˣػش壬صĴۣΪ͵ϮСɽϳڱأûҪ
ɽȻŲԶ߹ȥȴʱҹɫСɽһֻڵϵĳĬޣǰɽлӳգɽյ谵ĵɽȴһƬڰ
֪˺ɽɽ¡ɳȥ鿴ΣðתɽСɽĺɽǰɽȫͬԽԽɽһʮȵĶ£ײҵȥĵطľڱûҼȥ鿴
ŤͷܿΧȻɱսȻûֹͣ⵹Ҳһڻ
ԥˣɰɣ
İٶֳɣÿһٶ˲ȣɽ·һ֧͵ϮӣԼһ֧Ԥӡ
ҹɫڻ£һɽȥʧںڰС
ڼ尾ĵȴУʱرʵֻаӵӣž;Լ̲סˣҪɽͻȻһԭǳ˿ȴô̶
ϣ
֪͵ϮѾ¶ھҪȫˡܿһһٶһȥ
ȻɽϵδʧмȼɽĲѣһ͵ɽڡ
ɱ
һʿӰڻУʯȥɽӭǵģݷǹǹķʯӶɽ£ʯײƵ
죡죡죡
żٶزͣţߴٰɽȥԼʿǰ棬ǹؾ࣬͵ϮгɹĿܡ
ܿ죬͵ɽ׷ǰһһȥ
ͻȻĽŵǰʲô

Ҳгأ»ѣǹʯ
ҳ壡ûжˣ
ɽϵĶı٣ʮˣӦֻһ鸺𾯽ڱǿ󣬾ܳɽȥһҡ
һҪ죡֪Լʱ䲻࣬Ԯˣô͵ɽ¿϶ȥ
ʱǰɽͻȻһҵɱ
д󶨣ǳǰͶµսɽжͻȫϣǰɽܹ
ƴˣ
ҹսҹս
̶ˣܷƳİΧȦٵЩĹŹִڣͿⳡͻϮˡ
ļսͿƣֻҪܶСɽܰѳ˿һӣ߶֮
ʤڴһ٣
ҹս󣬲׷ңЩ⡣ʤ߿Դݵعܳ£Ӻˡ
һͶǧͬʱСССɽ˵Ѿܹչıޡ
˵չʵصΪεƣĽηֳ˺ü㣬һϳ壬ɰɵĶսӣỢڶһ棬ں˵۹ְСһֱնס
϶ѣûСɽ
ҹɫ֮Уȫ¡¡ǹһСɽðǹֵ꣬ǰϳ棬ʬܿɽ¡


ڰʮ ƴ
һƬӿĺǧʿӿɽ£ǹֵʹ£ǰһ˻סˣһ˻쳣ִֵģƺǲ赲ģһ
ɽϵĳҲˡ
ɽϣڵѾ˼ޣͰڵøӸɬ֪Źȵף´һ̺󣬳ЩŹִںܶ඼ᱨϡ
ɽϵųָӹٵݷǹһδǹǹҹȥһʵƣչ̶ĽȻϨȻٴ𣬲ŵǦʿ
ûĲʵƣľ󣬾ȻҲƬ̵ķġ֪ÿΡʵơ𣬶мʮʿ򵹣Ǿһʵơһֲпջô
ųαսıȻ鴫òϣѹܱʽǹ䣬Ҽ߻֧Ԯʹû泬ǿ̫ࡣ
һսƣһ۲⼸ߵĲҹɫп÷ǳ⼸ʵơλѡȥܼ򵥣ȴеûκλǣҰѳݷǹӵߣԲŻô
Ҫ˵ۣǼٵġгʱ䣬Իỻһսðʮʿȥȡʮʮǰ롣
ǹ;֮⣬мĿյͣƷʯľʿĶιܼȻֻҪʯľһ㣬ͻһ߸߷Ȼˤڵϡ
ޱ飬ȴڰ㣬ٶȳȥڽӱ֮ǰܷռСɽֻǶ١
ĽֿܣɱĻɽֵֶܼٱܹռɽءӰɽϣһȫµսδ̤㣬ʱ޷Ԥơ
ҵĽо޹ģк֣һ𴵺ţ
һ£̧ţƤģһ죬ʮ־źݺţغػ裬ǧʿСɽǰٴμᣬĵڶݶӡ
ڹͺĴߴ£ɽ֪ٴҲձҪȥֻгɽѳ
ƴˣ
ðͷǹֵ꣬ʿӿ첽ҧɽͳ塣
ǹעһĶĲûƽһȫӪ䵱ڻңɽʿһ붼ǰɰ죬죬ﶼԭʼҰԺ׺ݣº͵ĺȫͬȻأȴҰްĺУϳø͡
͵ؿȥϵʵٶƺ죬СɽҲͶ׸ߣ۳ϵ˰ɽ£ǰŵİźų֣ʵơֹͣ˸
ޡ
Ȼε֣߾٣һĴ
ޡ
ޡ
ޡ
սİ׷׾ǹкӦɽɽ£ʿ
ͻȻɽϣһŻ⣬͸ղŵǹȫͬⶼطĻ磬һĹۿžȼܴһźɫգȻҹҲɼ
߷ΧڣɽһƬ֣Ȼͬʱ˴𣬶һôͣ϶⣬ǳ׼ɽʧأ͵ȼȼٵ֡
Ȼթ
ɽһһ߷ֱܿȼյ֣мյȥ
յխȻ⵽Ϊڻɽ͵ϮĹţٴֵõġ
ŰɽֵĻԽԽ֪ⳡûһʱˣҾˣʿһʱҲ޷ͨ仰˵湥ռСɽѾˣǵȵַ¶Ƚܼ
ǣȵսֻᷢʲô仯˵ֲΧϲԸɽҹսȴʱ֧ԮСɽ֮⻹һ⣬ԽӽɽķؾͻԽǿϵϣ׶༪١
ΨһϣǺɽĹţܹץסɽɻңĹɽӾлɳˡ
ɽɽϣ˵ʿʬ壬ǹŴżʮǵ͵ɽڣ˳ء
ʿ˴̵ݷǹʮڼĵˣ¸ҵӭ
ţǹҲҪһһʿȴס
Ǽţǳȥٶһ󣡡


ڰʮ ƾͼƣشԮ
ǰɽսɽϮܵС
Źעһһսڹ˺ɽ£᧿Σ
ɱ
ʿսȥͰչⲫûпԣûĴݣҲûнźη壬ֻɱ۵ļȿܣʱĶ̴ٺȣ׺ݴɱ
ǵڻ£ţʿһʯ̨ķߡ
һѷ󣬹һߴһ߹۲ΧΣĿɨսǰļʬ壬һ˿ӵ
⼸ʬаģҲгģ˿ڶ棬໹ŲŤƣһ𡣰һŶԷļһֵỢϺװףմѪԽʿİԴѾãȴҧŰĲӡ
תͷɽָֻɫлһ˿˿˷ܵĿȡֻҪǰʯ̨ϾտأɽԶûĳڱء
Ⱥİʯ̨ʯ̨Ϻ¡¡¼ʯͷҵһɳȥ
һνһαˡ
Ź׼ʯ̨䵹һʿȻٵֽУеİһϳ塣
ϣϣ⼸Ϲɱ⣡
ʯֻ̨ʣ´ţһˣıͣ⶯ٵشŴ۾һֻŵסľһִֻӻһķǳϸױ͵ߴҧֽ
ˣˣߺͻȻһȥɣ
ԽԽ⶯޴ľ¡¡ȥȻݷǹǰһ۶˲ϲ鿴ûУץһ֧ѾϺô̵ݷǹʯ̨źųȥ
ɱš
ɱɽȷ
ԣǻɱۻ嶷ţϰһŭ
ţָ֣Ȼȫ棬ٶȴ̫졣ûзӦгȺĳʿӹͻɽɱ
Ԯ
ȫߣɽתΣΪ
ɽɱֹ֪ͣһѾˣûйռСɽĿܣֻгͻΧܰȫûΣաһ㼤ңȴʧصͻΧսвưΧȦ˳·ϷֻӴܡ
̫ȴһֱںƲʺ棬·𲻸ҵս
ɽȼ䣬һƬǽ壬ʿڴɨս
ɽϵ֣ѾϨֻʣһƬͺͺľ׮һЩð̣ɽ紵ɢ󵽴
Ѿ׷˷źø־󣬴ƴϼսΪҵСɽ
СɽǹӪӪʷ˺˱󶼷ǳ˷ܣһ̣ȻһӲӲĶ̣ǳбȣռΣַ˾ںݷǹԺȼԺԲƣһʤ
˷Уһ̵ĽȻ룬ȴսɷ棬кܶԸĽĵطڱͲ֮ϣ緢𷴻ʱڻܵȵȡ
һ·ߣһ·ʵϸ۲죬ʷˡ˱󽻻սûнڲϸܽʱֻܰȼȵս۽ٿܽᡣ
ʿʱ˷˴ţֻ۾ֺףϵıҲǳͣԸոմһ
ʲô֣˷ѯʣüͷȴײ΢΢
ţ׳ţشȴ󣬾ͷġ
ʻҪش֪ôʷѵһ䣬ת˷͵ӪĶӵĶӸغɽµֶˡ
˷ͷĴţļ򣺡ߣȥЩսĵ֣Ǿ񡭡
վںɽĶǰ˷Ĭá
ʱִ٣ʿʬѾ磬ʬȴɢɽϣȻûףӺºͷϲѿǶɰеľлһǴİɽĳԼʮ˵סǵĽ˵֮⣬ǿս־ҲһҪء
ȫǴ󹦣ʿӱ
ΧĵΣʷ˺˱˵ֱɽ˵λõĻǲΧڣǰǹʾȡ׼ʱ䡣Уǰɽɽ֮⣬ǰóԽˣ͹˲ƨɺ档ҪסΪһӪӪ٣κһ΢Сʧ󶼿Ѫǧá
˵˷ʶԼֹ̫Ǽ䣬ϾҲǵһδ̣⣬ֻ𲽸Ľ
ţ׳ĹӰ˵ʿͬĵˣѹģҲҪޱӡѪᣬӦӲһ㡣룬ֶƴʵţ׳ȫİ㿴ô
ƴ΢ЦŸ߼һ̴ǳ磬͸úúһ¡ţ׳еô
һһ롣̵ʱȴӲʣǾǸñһ˵ˣʵ
磬˷ţµӢۡƺš
ܿ죬µӢţ׳Ĺ£˳
֮󣬳뿪Сɽɽ϶һƬʿĹů⾲ɽ£Ұš

ֻͻΧ׷ɱն
ûޱȣͼʱˣʵδظȫ׷ʧ϶ٵöࡣҲһԱս֮ܿסȻˣڲԹ԰ʱвΣղҪġ
Ϊʧȥ˴󲿷ֵݣھϵ⣬Ѿûжٷ֮ѻͷҧһڣֻԱԸİǣʱ·мǧھضߣܹǻʦܻ
ɳʮʹС·ɽԽ룬һҪǼǧȡϵǾ֧Ԯ·Ԯ֮⣬꣬òԶס˶ߵľأʦҲһ·
Ҫ뱻˾ȣȵԾȡԮ֮࣬вһ·ӵȡһ֮ء
ǧǰĴʱڣϾ꣬ʱڣȨʯͷǣкϾĳΣҲһƫƧСӡ
ȻֻһСȴΪṩ˼ʳһֱİھ򺾹Ӫկʱһ㰲ȫС
شԮʵǱķսˣֻʣһĲбܽ·ֱ¾ûôѡ
Ȼ̽ĳرѾ׷ΧγһɢİΧȦڶϷ࣬Ȼ·ˣ϶ײǻ
ǳǣȴ޲ߣֻȴѾԮ
Ѿûʧ죬صϵ򣬺ʦ
˵ԮˣһƬڣ˳ӭ⣬֧ǰȴסˣû뵽֧ҲһȺбܽ
ڰ·ͬ⵽˷ʧأΨһеοǣ֧ͼͻΧûжеݣһЩʳ
֪֧ԮȻشڻ޷ͻΧֻܼĵȴϢ
ȴ١
ڷɽһżͼɽˣڽѵʱͻȻӵԮɵһϲ
ӵ̫ʱˡ
ǰ˵ػӱߣ˴ܿɽϵĴڣĺһ˻؛껯ӲͷȻвɡ
껯һǧؾЩбܽǧྫϷǰȱȻ˾سǺ·УͳĳǸչسǣյ껯ʧصϢ
·
־ŭȫֹͣǰ
غ󣬾ѾԶػӣ޷õˮʦ֧Ԯڱ˺·ڰҲװ˿ڴ
ԥر껯ȱסİȫڷֱǰȥԮ϶ܿǣһ˳һǧǧܱܿһڳԵ
ɱ؛껯򣬳ȴѾ糷ɽֲ׷Ϸɽڛ껯ѡ
ɽŶӿڸͲ׳ֱ룬ȥԮڿΨһİ취ǿسǣڽĵ·϶ȡһ̵ıݣܲܛ껯򣬷Ĵ󵨵ؽ򡭡ǹһзسǣѶȲڹɽùزˣԮҲͱңңڡ
յϢ󣬲ûдǸдһţȴȹ˾أԮ
¼ãǼڸһȫûҵͻΧһϣҲϾʱݣ޾ȱ¼ֲ˼졣ҧҧݺݵ˵֮ƣҾΨాס֣ʴϵ̷ֻ̩󽫾رϣض߽⣡
ȻΧ꣬ȴ٣ǾƾͼƣشԮȴϵͳһս


ڰʮ ӣȷ֮
ϾѪսϢǧĹ̵֣ȼãڴĿ⡣
ǿɲǱĵطϾǴϵ˻ǣӵĽ꣬Ϲ·ʯͷǣ˼иϣĽҵ֮ءĴҪˣҪˣҲҪˣ⣬˶һ£ܷոϾ
ֳ쳣ܣԵʿӷŸݾƣֻոϾϢͳŴɫһ磬֪µ佫̸ۣϱս֣·վͿոֱո㽭͸
ʤѸ̧ͷ
¡䳯͢Աʮͷа˸ԾһϲͨһҲһ֪⣬ȻѾһ·Ͼ£Ȼܰ;ϣƴҲӦùռϾôҺúˬһ¡͢Щʶģ֪Ͼǵòʧ㸶޴Ĵ۴Ҳزסǵ̫΢ܿͱûһƬȵУҲˡ
ڸеһЩԱѾڹ滮ΪĿֻ꣬ƽϺ̶ɽ˳Ŵ˺ӱֱʦȻһս£⡪ǳ͢еĴʣƵʽڡϾ
յӰ£¡ҲЩסˣ鸡ܡ
ƻ˷һƶģ¡Ҳ˾ߣսĿǷǳȷģûǿˮʦڽϳվסţֻܴ˾ߡսֵķչ˳¡۾ˣ˷ǲǡ̫ˣ
սԴĵһСĸıͻǣ棬ɾ޴Ӱ죬Ϊͳ͢ĸλз顭͢ЩжǺܽģƫֹۣΪʵսԷϾбȻҲܷơ
ѫϵ̬ȷЩأλҪĳѫб縵ڡİF԰ˣ鶼ìܣڴַ֮ǳġϾɲôôģ˵ɽôûбʤİաһ̾ӮˣոϾһصİͳѫҲᱻƵ˼ϣ鷳
¡ۼ˼棬⣬֮ǰټѯ
ǰո֡
ٶ꣬ڷصһҲһͻʵۼ棬Ϊһȴȫͬ¡۸һگ󣬾ʹܵʥܵ߹һӭ
ȻˣƹǱ߻һ̯ӣԶ֣ܵҲеûŵģ˺¡֮⣬кܶҪͳ͢к
Ȼḻǵطʵ̫ƫˣĻȽķչһЩƿҪ㡢㻥ͨޡκ;·棬ӪҲҪõ¡䳯֧֣͢ոոĴĴȮкܶìҪ¡۴ЭһιԺкҲҪ·ϡ
ʷǸŰġʱյġҪöࡣ
ܼ򵥵һʷۺʹʱѾһʵۣ˵һܣֻۺֲĵܣǧټĹϵȻĳɹˣĿɱʹĴþһ˳Ĵ
ʱƵȷһƬáʱѾˣ徭ڶϴ½Ѿûиصǹ˳Ρʱƫƫڸܣһǳϧ飬˵Լʹ߿죬̾ϢѡҪǻεĻܿܺνڽһ³ϼʮ꣬ԼʹӸõˡ
Ȩ֮ԷⳡڸܣȻΪҰͣĿǳۺµһĹҲƲãӦҲһЩסνˣǸӢۣûȱʥˣҲˡǸ׿Խľ¼ңηȴЩ򣬱ͿʼϴĲ£ż㣬ھĻɢ˺ܴĸӰ졣
Ϊ۹;⣬һμңȴһ˲ţˮƽܸߣ˲һ㣬ǰڹ׺ܴͶ֮ϵ͸һ㣬ɼһߡ
ھ·棬ͲһΣսָûĸоҲֺ˭ˣһȲˣһ˱ˮƽǷǳߵģ¡䳯͢һһܳ
ɵ޿῰Ͻŵϵ̣ܵͣȴ῰Ĳвûͷʵʵڱ츮˸̣Ӿܿľһϡ
¡ԼҲ֪͢˶Ȳ˳ڵδͳ˧ӡ
ǻûУСȴ٣¡ԣѲ˽⽭ϵľ飬ȷ̬һǿĴҪԡ
¡۵׷£˵˼ʵڻ
ϾȻһǣųƻ֮أӴսԽǶ˵ȴһѹĵط
һ̫ҵƽ̹оԳֱ룬͵سＯݲΧûмϡϾǸյˮֱùƽˮʦųվʧȥá£ϾǱȻΧܳǳ޵ټ̣Χ֮£Ƴǡ
һҪǿһ£εĳգһݵˮͨ˭ˮʦռţ˭սȨҪסϣͱסĽ˶ɽ壬νġؽػ
֮£ɽΪϵĸаΪŵĽϾصĶࡣ
Լǣؽ⣬£֮¿ɼҲ¡۵˵ͷԣؽػʾͬ
սϷʣջûܶȡܿžˣϱϳ¾νĳգܿʮƶ˽ͬ޷ѸˣȴΪˮʦռƣһֱؽƵɹػشȱڣͻ˳ߡɹ˵ˮʦ̫ˣ˻ӾͲ飬ֻôػؽ֮˳£Ρ
¡۾Ȼˣ΢΢е⣬ȴûбֳЦ˵˷֮£ϾӦڻ£ƽɽȻ£ҪסϾ¡˷ӱ£ȡݸɹȡ˿ؽڲ֮ء
ǲͬϾˣ¡ͻȻ÷ǳʧ
ոϾһ⣬һ⣬Īİ¡л𵽼ĴٽãֻҪܴ½زסҲֵһԵġ
ҲΪ⣬Ļʵ۴󶼶ֻп̫Ԫ谻ʮһ꣬ĴʮˣΪǰ¡ֱ44ӣѾ٣̫Դȴֻ꣬Щ뿼ǵóԶһ㡣
ʵһʮ꣬¡;úܲˣʱԴҲֻʮ꣬ѻλһģסݻҵ
ʱҴ¡ѹܴЩƽÿһ㡣
ոϾ̶֮ɽϣȡΪϿط񣿡
Ҫˮʦ֮鲼ˮˮʦʤ򽭻أˮʦܽʧЩ⣬¡ѵûԼ˼ˣ˵Ѿ御һйϾɽ򽭻²ҰܣȴûκӰ죬һء
¡ȴȻĶˮʦⰡ֣ɹһ֧ǿˮʦ
̨ٶ֮ڹִ˼죬ŷϡ
ȻԳһ壬¡䳯͢ϵԽԽ࣬ϣڹҵһЩǱڵѡν˺٣ڹؼʱ˰˵仰ͻ޴ĺô
֣ջ⣬¡䳯͢Ѿͬ⣬Ĵϲɶƽԭһĵ̶һĴܶΧ֮⣬ĴһССľ׼Ƕϳɶƽԭýȥͷ۰ɣ˭Ĵܶء
ĴϲɶƽԭΪսң˿ϡȴطֻ֣ҪӪõܽһµĸݵأһǿʵھ뾭ӪݵأԽкʵûжȤ
ȻһļҪк͹ؿڻҪԱ֤Ĵİȫڹ򽣸ܽһռԪ㹻ˡЩĵǣ̫һֱڼƻ㰵Ҳһǿ׳
Щ飬ڹֵҲʡ
һѺ֣¡䳯͢һЩʩû뵽ֱ۵Чܴܲ˼죬о¡䳯͢ʩ
ӣȷ֮󣡡
¡Ŀ࿴¡˼־֮顣


ھʮ Σ
֪¡Ĵ󲿷˼·˷ṩġ
Ҳ֪ǳĺպսѾ˷ǳɵ¡ǰ˵ҩ
̫ܴˣǰսʤ϶򲻳ս
ƽĶۣĴȴ˳սҪһЩӪϣΪУԴ˳ಿӪΪ׷ĿġнѾӪȴճԸٶȰԶԶ˦ں档
ģһ֡ӢΨʹٶĸо¡ûоӵ֧֣ͺ׵Ҳࡣ
ı⣬ϣϾͷѪȫûȻáҲ֪Լ¡֮仹ûнιϵ¡۵һζݺԼ֣羡һЩ¡ǰӡ
̸Ľȴϣ¡ƺոϾرҪԽȰ裬ԽִţһľϲС
ɣ£ӱҲǺģνһˣֻҪӪĴƹδزܳΪڶ
¡۾̸󣬷ʧȥ侲һƫִĿȣ޲̽ս£еıͶ뽭ϣһٹϾ
ƫƫһʱ䣬ս½չ
񵯻ѹԽԽ١׶˴󣬷γһֹص̬ƣ͹㶫ڼ֮£ֻ÷ǿĴ㣬ںկ׼ΧսһתΧǶţͲ֪ϵʲôʱˣºһҲϡ棬ȫȡڳڵʳ֮սӿңңڡ
ԣҪոϾ
Ȱ棬¡ˣȴûȥ
飬˵㾩⼸գݷ㣬̸ô
ˡ
æ£ߵͷ˵΢ⷪ۽ڵţ΢µֻ븮˵˼л졣
ɣսʱٹٶⲻ˺ⷪ򽻵㶨Ȼ¡ô䣬ʵ˵˵۸ΣǴô
˵¡۲ϲһũЩݶĴ֮ףǰһ̷䣬ɱ˴ȨĻʺҵţ䣬ٵ¡۲ļɵ
ڱϣ¡ۻҪһΪ壬Ϊƺ˷Ȼ˷һЩҾ֮һͬ˹ϵ˷ͣ¡۴ѾǼɵʵʵڵѹ
Գְֺޣÿδʤ̣ڻϲֻ֮࣬еʧ͵ġҲ֪ĵˣ벻ǿŤת֮ǰԭ˷ͻ
֣¡֮Ĺϵ˲٣ڱϣֵĻʶ壬أһЩϣ¡䳯͢ҲòûйΪһƬġһ仰¡̽£ĻӦܻ
˵׸ôã¡ͼҵ׼ķִ硣
ɣıûУʶм۹⡣
΢ΪǴֱ⼸գύٹѫ󣬷ֱʵ΢Ҳǧӣƴǲ£ݺݵһש
ޣ£ôЩ¡ЩãΪָʹĶĿûмʱ£ʧְΪ
ݻٹ٣¡֪˽ﻹؽʾЩˡֻһָʹ˵˾ǻʵ۵ױӳһ˾ǧӵĴֱʣЩ쵽ͳȥǮ
Ǯġ
¡Լǳڼ󣬶ٹҪҲͺϸ񣬴ҹöԣôʵӿ·Ҳڳ͢ҿһȱڡ
΢֣̿˽ģµ˸ͷ˵ǧӳʵҪվڸˡ
˭¡ſھָܾ⣺Ҳգôһӷ㣬ǽˡ
ǧӣԲŵ¡ۿһʾ޿ΪʲôҪ飿
˵ֶ̣¡۲ٰԸվȻʵգȥֱһˣԸȥô

磬矽ӵʥͣǰй¡ۡ
֮·¡ƽ칫ӵĹոתһţͿ¡ڵǰŶߵݡм¹֮һˣ㰸Ҳǳ򵥣Բʲôʽʽ
ֵʱ򣬹ڵϵ¡۸߸߾е֧㣬ͷҲص˵һ£ңТ̫档
˵ңϾԪ谣æǰ¡۵ĺ򵹡
ΪǨʮ궼ڱϾֻԪ谵ТꡣԪʵ۵ڣһ塣
ߵףĬ֮ʣȻʽĻʼʽȴһׯ¡ʽ¡۷Ըһһ̨ףйУʱս˺԰
˷ǰѾռݣӦ֪ɣ
¡һ䣬矻شԹ˵ң̫棬չԶǧɽˮТ꣬ȴʮ֮ң޺޲ݣТ꣬ɨݼ̫Ӣ飡ϧæʵֻ߲ȥһˣ˳ʿţԸȥЩΣյġ
Ըȥܹݼ̫ʵۣΣգϲ⡣
ڹֳһһ˶ţһ˵ȻǺ¡矸˵ǣǳ粨¡ԭ˶ļأղ󳼣ȥʿ
˷ӷگѾãȥ˾ʹɡֻҪܿ˸Ͼ޲֮⣡Ϊ˼˷ոϾ¡˱ǮֻֿҲ㹻ź
˵һЩϸڣת԰矸ȥ˳ػȥ׼
¡ۿıӰ˼
˵ף̫ӵ̫СһԼи̣ͲʰֻܿټһաȻˣҲмķգһԼֶ֣׵̫ӿ϶סλ
ӦòڰɣûǷҰĺǣӦòıλǸ̫ӱסһ̳дɽҲʮüˣҪλӣԼĶӣҲá
ʣҪȥ𣿡ͻȻһͯ¡ۻͷһ̫ԴСһֻ۾˺档
ǰҪȥ̣ɱӡ¡ЦŰޱȡʵһ㲻ӵģ¡ڶ㣬һĻʵкܶ෽涼ͬ
ҲҪȥɱӣ˷ԴڳݲؽȻг˷֡
¡һ㶣ϵЦŨã־㳤ˣͳ±Ϊ

˵һ䣬һ馵馲̫


ھʮһ кͱթ
¡۵ı⣬Ȼϣ矾춯ϵϾ
Գʹ;ֵЭսشʹֿܲտյһܹȥ룬ôľӺҪһЩҲҪ׼һףκ֣ɹ³Ժ򽻵ҪϸһٵҪʱ䡣
ǰϾǰɲϴƣ¡䳯͢¶Դ˶ֵĺܵЩһԹҲû˵ģ˽ֹ䡣⼸͢ﲻƵ̫ˣˣԼŹһȦʲô˲Ĵ£
Ȼѫö֮ĵǰ̨úܶĹٴиеˬ̫ƽʿ¡ѫһţǿ벻̣ĹƴҲҪ½ơ
սʱ͢¶ոϾķòÿ쳣˭ҪʹϾʴʣ϶ᱻĭ¡ۺѫһĹٴֻ̲ұϻҪϡ
֪У¡䳯͢μܹ˾޴ı仯ĹǵȨһһСֻܲȡƣȴĹٰѳֳѾһȥ
ڻ񲿵Ĵ£æµ׼ʹϾʹ˳׼ΪʹָʹΪʹνѲգ˷ԼԱһ¡۴С
¡۲Խͣһط԰ݼ̫ʵТһ¡صʽܵĸʹųӡôĵڣ˵׻ǵס˷֣ɹ󽫣һܡϾԸʱô죿
¡Ҳ֪ô졣ļƻ̫Ӵ̫ðգҪ˷֣ɹԪͨϣɹĿܷǳãҪһԡ
ʽɵ˴¡ۣʹһֱͳ⡣˷µǧԼһ֧س͵ʹ·뿪˹֡¡ۺ矵ĵܣʷ¡ۺѳ̳ţʮ걻ɱ
ʹߺ¡۷޹ܾ̯һſ˰죬ﻹҺġ
ͻȻһŲһһϤ¡֪ڸ׸㵽ˡ
ڸֵƽȣĽŲЩ٣ƺʲôҪ¼Ÿ¡ʶ̧ͷſڿȥЩšʮа˾ǰ˽飬ȴ֪ǺϢǻϢ
̫ͨ㼱Ҵ߽һžЦ˵ϲ£ϲ£־ˣ
˭־飿¡һʱûзӦ
ӵ˳־鰡ط־飬ǰͻȻжóһ飬Աߵ̫࣬
־Ҳнգˣ¡ȴ˲ÿ˷ܵһվʵ־Ȼекζ
ǰͿʼΧֻΪǸǽһʱ޷Ƴǣ־ͻȻУеȺףƳǵ
־һΪң֮ӣΪ֮ף׳ǽʹĳǶҾǢ
ǻʲôܽˣֻҪĹ˳޶Ȼ̣ңǺŻռɴ򱱷˿סߵļݸзǳҪսԼֵ
Ŀ˵Ȼ˳ȴϮ־֮Ҫſϳطרʥã
¡һ㶣Щԥ
־µҪ죬ԭƤëĲ£ҲǴپȴͶ嵱߹ЩΪɱĺˣӹһֱ򵽺㣬һǽĺ顭ͶѾǿһҪʵЩ֡
㲻⣬ҵķҲ־Ͷԭ˳Ҳһ˵ùȥȴֻ־ֶӺͼӣͶ·ּܾ֮ۻۣѵôֵǮ

Ϊ·;ңԶɽ˷죬յ־鱩Ϣ
ںڽٿ»飬ӵݽ鱨󣬴Ҵҿһ飬ɵüͷ
ǽ飬ȳȥһ¡
˷ƴ֣һţԱһС
Ƿ鱨ƴϿһ飬Ȼ˵һ飬͵У̴Ӧҵǡߣһվˣֻ͢ҪҵıȨ·Ҳνġ
ΪΧ£Ļز㣬ڲѹҲܴ󣬼ȻѸٽİ취ֶΪͷˣȻ͵ȦֻҪĲձǲɢֲʲôӡ
Ż˼ô²̫ʡ
ƴȰǷΪÿʥξϣԽ޴ңδȡңº󻹻ٹٹڦʥҲÿѽ
ΪʲôţѵҪʹּõ⹫־ſϳͶǺǣҪ̫ҺˣһޣҪôͶҪôͿʼǣоңڹסģôȥᷢʡ
ҳֲ͢Ըָδã
ǾɱҺˡ˷ͻȻ¶һ˿΢Ц¾ͲñʥΪѡֻȴӦңǣʥΪǾͽԴϲǲԸΪͶط͸õˡϧһŵǧľӣƭˡ
¡۲ԸΪǾͱɱĻܿٴγִַµľٴѱ䡭Ӽ߰ߵĺ飬Ҫʱ˷ĺ顣
ֻǹֱҺ벻֣֡ƴ˵һ룬òʣӲİѶ˻ȥ˷εһЦżȻͲãط¾ţ²Ӧʡ
¾źһҲǸֱҺĴɷҶܾصġ˷룬˵H¾ͲҪѶ¾ųˣڹԼ취¾š
ź£˷صоʣſᡣ
ŵʱ򣬲ıľٸոսͨ
һ򣬼öʵĶԼӿ졣ĴûмϣֻΪ˾ԮöѾ£˳Ŵ˺ӵ˻ԤٹͻɹɽȵظҲڼӿٶݼᣬƺܿҲ£Ϊöʴĵڶݶӡ
˼ö֮⣬̷̩Ҳˡ
̷̩ĲȻһҪȡ̷̩ݸһ֧ƫʦۼɽغϼŵԼ˴ϣɱֱɱɽ


ھʮ ı
˼ɴʤ̣ʿ߰оڣڽ۵÷ǳңûΪѹš
֮£־ԵñȽϽȻҲֻǽǽšǾű߹پԼöʱȽ˽⡣
ö߲ƣֻūŬֶࣩӣȴܷ⵽֣һһ̴ľ𶼲Ķ֣ɶʱ򣬾֪öʵ֡
Ŀھű߹پպգԶ֮սȴڼö֮֡
־˵öδӣ̷̩ҲˣϱйҾܲҾãӦýˣ칥ٱй
żȴΪȻʲôöˣܲˣӦȴ꣬ȻٻͷԵ
ڵĹ佫׷׵ͷ֧ż궼ǳĲˣȴܿϾϾϾܽռś껯ػˮʦͷܣѰס
ֲкоáï»һﶼܷŹˣȴöʺ̷̩ͱ˹¾ҾȺɽδزʤ࣡
ǰ漸ս󣬳¶ɽսѾģźͲ־ĸдǴộûô۸ˣԼȴСҵ˻Ǻų޵еİźͲ־ǰǡһ㶼ӡ
ͷˣ
ôˣҶɽþһͨҺ䣬һǺѪɣҪɽֻ⵽ݷǹӭͷʹ⼸ַ̳˵ƣźͲ־ֱɽˣ޲̰Ѽöʺ̷̩ɽ棬ٺݺݺġ
ûôװɣ
־Ըż̧ܣȴţԹƻɣƻҪġղ˵һ󴮣оáï»ټӶһһ磬Ǿһʱ϶ûǶԵöô죬ǻӦģԵ
УУҲȴꡣǧȺɽǵĴУһҪŲ廰ֲԵغٺһЦͶ⼸ǧƥأһҪȫߣӪͽӪһս
ڽȻкãֻв־Сţȫ꣬Ҳòǧƥѽ⵹ǹܱ
Ǿ£㻹ʲôЦǧƥһ룬ʣǧƥòڣǧƥˣ˭Ҫ͵͵
һЦ
ڽ׷׸㼺ȴ֧ڼöʺ̷̩ܿͻ̸ϵ϶һȡ⣬ܰе
һۣҵһ£޳ȴ꣬ٴ¶дİսǿԳвҲüĻٰѺоýѾܵľɽɽأȻ࣬Գɧȴǿ
»ïȲһɽΧ̫ʵְΧȫߣЩӪڽĿ
۵βڽһ˷İ塣
˷ûм˵Ŀһһɨڽͣھϡ
ıʲô
һƻ
վɫЩţߵŵĴͼǰ棬ڽͷʾ⣺ıΪھ꣬öʺ̷̩ͲɽγɶҾĲ档
ûκɫʣֻڳʵŵڽȴЩΡ
ս·չֿܣһҾ»ոأɽγɶšǼöʿˮʦƣƵغ棬ڶصһߵκһжҾҾֻܱȴð򶫹ݸȵء
ڽɫأ촽ָŵͼ˵öʼʱɳԮ֧Ԯ»ҾʱھͺոأΧȺɽСҾΪƲӵʱҾͿͻȫûΣա
˻־һ
ɳӪʵȻȴϽս۹źżǿһЩ⾩˵Σա
ΣգҷǳΣգ
־ղҲһЩģĸоԲһֱڽڱƣ̻Ȼ
ʣɽǸ壬ֻһΣڶͲϵһߴ


ھʮ Ҫģ
Ϊ˾Ԯӛ껯򶫣ǿسǣеĳȴ׼ǿؽˡֻΪɢɽسı࣬ûгûǷ
ҲǴ˰̣
Ϸɽһս껯һսѾ̣ÿοȻ󣬵ļѾʧһǧİٶˣֲܵСһ뻹սİ쾫
սۡ
Ƿŭ˵˼ƺУԼǿҵıµļսȼգ
ֵͬܣڰѫѫӵܵĽսϽҵغ⼸һֱڱûк˷ĳ˵Ĵտ˵»Ϳе¶¡ǿĵ佫ٹͻͳչһԡѪԾǻܣȻֿ˷׼Աʾء
ݵĵܵܣǵĸ׽룬Ŭ佫ڵİܹܣеںľᶽǾ˾𱣻ʵ۵İȫǵĲӢˣ𡰿󳼡ų˵У̫ġ
û뵽˷Ȼ˽թգĺͰ쾢սȴϲڰеĶһɽ䲻ȴܳݺҧһڡ
ɽһս̫ˣǧû㵽һƽɽ˷ȻѴڼɽ˼ٸЩľлһٶս̵İȴϡͿڷɽ£ûаεսĻᡣ
ɣ
޳ܣ
껯һս˳ǶôնǶôųӡǰŸո뿪껯򣬳ž͵Ϯ껯̴ɱȴ͵ĻһˣֻһصѪͼë
һսЩϹܵ
һȭϣȻһȭһȭӲҳһѷ죬ײһȭָ֣ȭͷѾְ߰Ѫûаáᡱһ嵶Ӹ߸߾ۿҪһ£ͻȻȴͣڰղˡ
Ҫ侲һҪ侲
йһ귴Լܳ嶯ܼɣǸѲĶ֣ԽԽҪ侲
֮սǱѩ޵ûᣬٶĻйƣսԷȴֻҪռݣسΪͷϴ֮ͨͨȻϾ
صĳǷ̣Ի˲ⲻ
Ȼóᣬڲṥᣬｭɽôģ̫żˣֻϸǣԳ˸ֻҪסϼʱ㹻ĹеһССسǣ϶һս¡
˵ɾ͸ɣ
ڳ´Ӫһ淥칥еһ˻صϾҪԱʣԲ⼸̵ġϾʱûΣգҧҧһǧӪ֧Ԯꡣ
㹻Ӫڻң̤ʵࡣҪ֪սǺܴģİȥǽȫӪǰ档
æµ׼ҪĹеϣϣټڽһӪȥ鿴ݳǷ׼ڶ췢ܹ
Ǹոյ˳£뻤Ǻֻһ֮ңȴݳͻȻߴ򿪣Ҳ֨ѽѽ
Ϯ
΢΢һһγҲ׷׼ӭսϮĳ
ǵϮ
ɱڵضųţŶȴðһ˰죬ʿں棬ڳСع¡
ϣѾҹɫ͵͵ˣ
ȻѪеռݣȴ÷ǳ޲ɰ׷ɽ֧սӵĳץһ١ȻˣΪһϸĽ죬ʧȥǵľȻһȭڿմܣռسǺѾսȨΣⶼһֵصʤ
һǴͨϵԮ
ռسǺ󣬛껯ѾʧȥսԼֵԥذǧݣֻһӪԤá
㹻ıʼƽ
Ϊ˱зƽٶȺһľ룬ÿֻʮ֮ܺʦͰӪկѡӪλãôʱӪկ޵쳣̡
ÿʮܹ·̣мҪӪկӪկӾغľݵ㣬ȥȴ·ÿӪկﶼǧפأ³ԼҲָܼ죬㹻ԭ·ء
һʧ
ȡɽ֮սľѵ뿪غÿоǰɳ򣬷ΧĵΣȷûгķǰһ·Ȼ޾գ춼ûзֳټѾңң
ʮﴦɽеһƬԶ۲ɽǰӪկ
ӪկѡĵطɽϿƺһƽɽٿӪկΧȴ鲼֣ټӪǽǰĺ¹ѹŵս۹˵㣬ϽоսľϤһ۾ͿӪѡַǳ˵µѡ
ΪʲôɽӪݸӪСɽżʵҶǲףɽӪֻΪûˮԴ𣿵ɽӪӸ£ռ
ɽӪһ㶼ǲеġ
ЦŽ͵ˮԴ֮⣬ؼ޷ɽµ·ɽٲɽ·˸ǰҲûɱһԸκɽκȴΧɽԼš
սУûлǹֳɽ򲻵ɽ£ľڣҲ޷ɽʵֻɽӪ塣
ľӪͽɽ£ɽŻһξ룬ԣѾǵڵѾӪھڵ֮⡣
ǿӲͷÿУҽżҲͬŵ
ô죿տڴӪͻӻϾżһȭģǳżӡ
ֻ빤ӪæˡǱܿӵӪм̵Ĺ£סżļЦӲͷȻÿУͰһߣҺÿеĵط죬һɽ·סܷסڴ
׼ģ
Ҳ򣬾ʤʦȻһװڴȻΧԮöʺ̷̩ǲıսƻھ»һͨ˷׼ִС


ھʮ һһȴ
ΧԮǺҵҾóս֮һڽսкܶྭս˷ΪϤ
ҪɹʵΧԮսؼһն㹻Χ֮Ԯо׳ʿ󣬲ԮһͰ׷ˡڶΧסҪöնˣõоԮͻưΧȦֹой̡
ؾأΪڴԼӴնķ
нһټļǧлǧ쾫ôһ񲿶ӱۼöʻ̷̩Ӳȣֻ跨ɽԮôǳıʱˡ
ѡɽսͿΣַԼƣΧסѼöʺ̷̩塣
ȻԳеҪͬʱߵս񼸺ǲܵģԻҪӺԮսˣ˷ȶû뵽ɽⳡսѾչɹϵɰܵսԴսԺ󷽲Ǿɽɱ
ʼ͸һֱȽУǿһķ񣬾ܽɡһֱٴӱĵطһգܴճһǧ̾еһ
ս۵ĹģͻȻ󣬳Ԯ֮⣬ҪģľʣԴͨز߾ͳ˵֮ǰЩӶؽ𹥣Ϊ꣬ȻѾ壬»ʱҲ͵ˡ
»ͺоҲҪһĻԳĲв̫
֮£оñɽʱ԰һڳԵû̫Ѷȡȴˮʦ֧Ԯ˿ϴܣνɾ׵𣬾ҪԽˡ
ļƻܼ򵥣ȸһС͵ΧԮӳߵŽɽټ𡭡ΧԮ㡱ء
ҪΧסأȵж»ĺ·׼˽
ԭһ֧פأ»صʱ֧ˣÿͨصĵ·ǰһʱ䣬һֱǱڽɽڵ¶ؽʱ
Ϊǵжĳ׷ж
ظĳһ嵽ţɽ£ʱ׼ǰԮһٴη𹥣»Ŀֻţ»жϡ
ͬʱɽĳӛ껯򸽽ֱϮϾע⣬ʤɳԮὭѹ
Ϳĳȴ⾪
פһǧӪһΧǽΪڵĵλã˿һֱúܿ죬ӵķΧͳΧǽΧǽܶдƬ񷿡
λڴʤغ֮䣬ǳɽÿڽͨҪϣΧݺύССϪ岼ĺǵ͵ĽˮΡ
ָӵˮҲѹҽǰأǴʤأ볤ҲԶʱԵõ·֧ԮôǹҲЩԭפؽ䱸иϮȡʤ
ϮĳڻӪɻǹܶӹ죬һǧˡȱ·ɳİ˵ӣԴʤط򱣳־䣬һ·˰˸
˰˵ĽӲһȥֻѡþԱԡӡΪλͻӣ䱸ݷǹ͡׽Լ̸ȹߣѡһЩϤεİյδ·򵼡ս𣬳ַ˳ݷǹΪսص㣬սλɢжγɶͻƣ˴ܻ֮ϡ
׽ǱըúڻҩӴɰǦԵȼըеոճʱ򣬾조׽ô꣬˺ڻҩ֮⣬ڵġ׽͵ûб𣬳ͻӴ׽ҪΪ׵ĿıըЧңô׻˵Ż˵ġ
˷Ҳִϵ񵯣ȴ޷װõ⣬ټϺڻҩ̫Сһ̣Իһ׽ΪʵãҪ֪һ׽װҩʮ񵯣Ҫڵ˽ű߱ըǾһɱġȻˣһ˿ŵиֱֶð𻨣ᾡԶԶģʹõ׽϶Ȳ񵯣໹Ż˵ġ
Ż˾͹ˡ
ϮÿͻֻʮˣЩӺ׽һͨըɼĻң˵ͬʱ˳ҲԼ׳׳ơ


ھʮ ҹսս
Ϯս۵ڶ׶εĻ
޲ʳһϮעԺͻȻԣһͳĿСе˹ȥڲԷǰ¾ӽ֮ȵѵʱͻȻѡ
ʻӪǹܶһںһϵǱоڶ賿ｭ򸽽ˮɹ֣ڰδһ30ﳤСӣźӣڴʤע볤
İȥ󣬺ҹٴν죬Ҳ̽Ԥ򡣺ʱ̣ʲӰҹϼҹʱ֣뽭ʮг̣תΪܲǰεｭΧ󣬸ͻӷɢԤսλá
ϵطֽϾ볤ҲԶԷչĺܿ죬˵һӣ˵һСǡĽһΧǽٶΧǽƬ񷿣³ѾΪһ壬ֻǵ̫ߵΧǽֽߡһ̣Ȼһսټһս
賿ʱ֣
ͬʱԽΪ򣬱ϡ仰˵ĳڽͬʱҪŵ㾢ֹĴʤӴܣвʤӵĺ󷽣ϷأϷġɽǡ
ǰĺڰУһ֧һ֧ͻ뿪λã
ӱԵʱ򣬱ڱ֣ս漴졣
ǰһǹƣţ̴̶ֻȻڱ澯籬ǹĺɱͬıըȫ߳ȫԽҽѸٳӱԵڿɱչҵս
ǰʱ䣬һ˯ʱ򣬳ѾɱӣؽԳںУ⴫ǹͱըϣȴں˯
ױѣ۾˵ұ泤Щ߽ţ죡
ѣЭ̨ˣѣⲻǷűڣǻ北ɱˣ

ʲô˼
Ƭ̣ͻȻڵһ±һæҵشףһ߻ԲŵʵǲǾ󰡣ѵ˵ѾʧأʯͷɽѾʧأ
ʯͷɽǽɽ֮һأڽ͵Ϳ֮䡣ʯͷɽûʧأ˵򲻻⵽
²֪غʯͷɽ״ֻӶɱҾֵס
ױҵıУ̤߳⣬Χǽϲ鿴飬лڰɻ
ûѽû⵽͵Ϯ
Ȼغʯͷɽû״˵طûʧأô͵Ϯֻһ֧ػشСӣ̫࣬벻ᳬؾã϶ˣŻһ֧С͵Ϯ򣬶ѡǰ
Ȼ˵ҹ͵ӪկǺܳ飬Ǵ͵ϮһôӣȴԲϳ
һС͵ĳУȻûгǽķȴǼ̵ש߷ӪôɻңҹսսĻսУûκơǲϤĽֵΣͻȻӺܿ·ûͷӬһҳײȻһĻңȴûʵԵвһսǺܿ㲻û޷ȫû
ҴҵΧǽһȴɵŴͣ޷пľ󡭡
˻ң΢һ㣬Ҳ٣Ӷȼһǻ⣬ǹ·ɱǧ⵽һ֧Сӵ͵Ϯ
˶
еˣױѯʣںʱ֪սոմһӶһЩɥصóһۣܹһ̶Ӿ̶ֳȵĻңıǧˣܸ࡭ԴҲ벻ȻԡӡΪսλɶʮͻӣͬʱͻֻһǧ˵ıʹǧ˵Ч
սλľϸͶǽӵһҪ
˴սʱڣһܵսѵصľ񲿶ӣ˵սС鶼սʿʣԶԶﲻ̶ֳȣǱʮ˵һΪսλҲ֪Χ
ʵѾǳļˡ
ڰսһͨսһӡֻ䱸ʮ֧ݷǹټһЩпõġסΪ̫һսλͷǳǿҹսս£ڵεƣԼսգĸͻӾԵˮ򵼵Ĵ¸ͳɱӦͱҳһࡣ
ˣ
ҳһš
ؾȻȳϤķݽֵͻȻ⵽͹£ǷûͷӬʧĵܣȿֺҪû֯Чĵֿ
ȻѾ࣬Ǵ󲿷ְջкܶðΣΪ·Ŀʿм䣬ѡ˼ʮϤεıˣÿͻ䱸򵼣һһҲܼΪ·ǵĴ£ֱĸҪǶӪ
ױȲ񵯣սϣһ˿ӹἰʱܿ
ǣ˯еʿһˡ
һױӽӪʿŸմ˯оѣȼյĵ죬ںڰ⣬ʿȴ׷״յǰ׼оһֶʲôҵıըʿըùǺҲһЩӦģڰը֮ǰӳӪӭȴһźڶǹڣĴ̵
ҵսУ˭ûע⣬ߵճһĨǰס
һĨʱһֳѾɱϳһµĻҡ
ʱһֱΧǽսȴûɱ֧Ԯ
̴ɳСԮѾ޷ֹң羡סΧǽĽоӪΧǽ棬ɳĴӣƴ˰˰˵ıΧǽϽŲ
ɫѾ壬ɱӵʵ࣬ҲǧˣǸ߹ˣĴֻҪסΧǽ򣬴ŵȵ磬ʤصԮܸϵֵܼϣɽصԮҲܸϵ
Χǽĳ
Ϊ˰ȫɳŻȼΧǽķݣԱΧǽǰһƬشñá
漴𺣡
ʧͬ֯Ԥıݻ£ƶչļ졣Χǽ棬ܵĴܲӣŨ̷ڣȼյķž죬޺ŵİĴӡ


ھʮ ѡ
𺣡
վΧǽϣһɹɵϮӳ£ΧǽսͻȻ䣬ȴЩԣϷһ߸ʣ߱ӳһƬȴúԶǽĻ⡣
ʯͷɽʯͷɽŻ𣡡
ȻһʯͷɽŻԶڽܿһ˵ĻƼҪ֪ǿһʯͷɽûֻ̫֣һֿܲŻȼĴ𡭡
ʯͷɽӪյˣ
ľ˰ΣͻȻתΧǽ±ȥһһߴ
ӣͻΧȥͷϴ
ΪһսɳϽֻʯͷɽŻ𣬾Ժﹴճһսͼ
ʯͷɽӪգ˵ʯͷɽѾʧء
ʯͷɽʧأ˵⵽ҹϮżȻģһսƻҹϮͬʱռʯͷɽж˽ɽͽϵ
ɽָˡ
ص»ָͬϡռʯͷɽ󣬴ӲнӪͽɳһ֧ܵס»Ԯ
ʤأʤظָϡʤشӪĺ󷽣פͲ࣬϶Ҳ׼仰˵ʤؾѱָǵԮ
Ͻܰɣ
ųûɱͷܻü
ϣ˱ȻʧصвӵͷϾ⿪Ҵߡ
뿪֮վڴβʯͷɽĻⷢ˼⡣
ʯͷɽǴĶðģ
ӦǵͿɡֻеͿפŴһӪӪӪƽӪһϯӪӪӪһ͡
ǶԲϰͿȻ٣ȴ°ܽνɽ飬ɽɽ⣬һֱûܹʯͷɽƫƫ⵽ҹϮʱսʤ彫ȫ߱أ
ѵ˵ͿһʼֻǹʾʵͶʯͷɽˣ

ͿǰЩӹռɽɽ÷ǳҡ
ܵ˵ռϷ磬⵽ҹϮʱɽС
û뵽Ϳˮֳ˲ˣͻȻһҹ֮ɽʯͷɽҪӪկһѻյֻôŲбܽأ»ϡ
ɽʧأصȺ۵·жϡ
ʧأصʤص·жϡ
»װ˿ڴ
漴ҽڽصͬʱڽͺɽڴ
ΧԮ
ǽǽӰպϾֳʹʤؾƴһˮʦڻ·ͼԮء
ͬʱ»ͺоȡϵԽᶽؿ£˴˻֧Ԯء
оôܽɽɽľɽ˸̣Ϊÿ죬ʧ̫İױ𣬻һսضˣ޷оˣֻܵɱӣѺɽļӶĲᡣ
ɽɽôӣһûоŶΣգҲͻΧѾʦӵ»ʲطǰһͷ˳Ŀڴ
ǰţ·Ԯֻˮʦʱ˳խİ֣ӽһ١
»ӵԮϢһҹ֮ͷ˺üȨԥǷͻΧĴ㣬ǰկ׼شԮ
Ҳûа취İ취
Ѿе·뿪̵أ·ϱסʿ½Ѹٱ෴ؼشԮ߱жϵĳͬܣȵöʺ̷̩ĴһпܷΪʤ
λҵȼأǹƱܣȻһܼص֣ϵȴ·֮
»ƴڽ翵ٻʿĶ־Ҳֶ֪βǽ⵽Ұܺʿ½ȥ˵ʲôսʤһȵȣûˡ
ڽĬȻĿ˸֪ĥʲô»ʱæͷ
󣬳ݵ׼˷ǰָӣлطܹ
·ǰζ𹥣ȴó汾£쳣ңͻΧߣֱɱ¡
·ĳͬչ˳ΧߣռϱļСɽʵֺΧûΧһǴ»
ѹڣ᧿ΣϾûнǵʱطأزǴͳϵĹؿڣɽءӹضͬȴһСǣǽڲһĿռ䣬פо񡣣
칤еھص׼ǵͬʱǣн
ֻǹû̫ϣû뵽ǺĵϣصĴ죬Ͷˡ
Ϊ˱סԼɱ»׹ء


ھʮ Ƽ
ûˮ࣬ƽԭĻһƬŢѹ֣޷άһ½·ֻͨͨˮ·ϵϱ˺ӾһӺһֱӵӱͨݣ֮ƸԴ˶սʱҲԼʱ;Ӻ;ʡ
¡Ĵ죬ϾɽչսŽս˫Ͷս۵ĹģҲ֮ѸΪһغ˵ս
սݱˣ˵ϣ˷ԼҲû뵽Ҫ˵һ㲻ţаٷ֮ٵıʤգǿ϶ˡһˣȻԪƱسʤ뽭㣬Ҫ˵һסߣ㽭ʤʵȴҪãҲƷ𷴹вĴӪ
ǻͷǲģڵǿ£ϣðһյĴʤ̣һԸ顣
ɽսַݷǹ;ڵȻЩԭʼǴԽߵĸǳѵõĻᡣҪ֪ս۽һǵһǣ´ο¾ûô塭˷ץסλᣬʵ󻯣ѡΪףΪصսƻ
ս۵һ׶νŵ˵Ȼ̴ӳݸϷһ·ɱպϺں֣ɹʦͻصĶսƻտ϶СһЩ
ǷձСˣͬʱĴҲС޷ǸһȦƻˣ󻹵ô㽭ϲɽ˻ؽ޷ı佭սֵ̬ơȻȻҪأɽ󣬶ѹԽԽ󣬽ȻǮӺײ֣⵽˳ƻָܻܿѪܡ
֮⣬˷һ㿼ǡ
ɽսһս²ܼʱͷˣɽ׷δ׷ϡһ·ɱǧ֮ĺݣһ֣ɹ˸ӣڴ󺣱ߣǾȫûΣաʷĲʹѵֿܲǲڡ
ڵƺʱڲͬ¡۲֣ɹ¡۵ĵϵˣ᲻͢ӡ
˷Ҳ׼鱨ֵĵ¹պһͬĽʿ𣬴Ｏʳʣ׼Ӧ
һ֧˵Ĵ˵ȫµ˶֣ɹһŵϣڽʿİϣһðΪ
֮ܶԭĶƻϷղʵȴԵķգ˷ϲпˣƾ˰ڲѡ
֣ɹӢۣɸ˸ϲǿӢۣŽ֣ɹո̨壬άͳһϵµɣϺ˱ˣ֣ɹˡ
ʵϵܸߣ֪ϵʥ̫˵Ըˣɡ¡ƼҢȰˣܵӰ죬кܶΪΪ
ѡɽսܶԼöʺ̷̩ش֮ٶģһҲսǮӺײֳá̷̩ˣöδĶ忴ҵľ񲿶ӣݳ̽оǿʷֵνʤö٣ܰɽԪ˵ľˡ
ս۽еڶ׶Σ걻ս̬ƶԳκսҲΨһ˷ĵǣıǲȻɵȲڿٸȣϻǴԵƣܿӰս
˷Ŀ£һ̶ȵϣɳһ֧ƫʦԮȣǰϲı棬ڶԾŽ͹ԣҲ̣ռŽϿռϿǺһھŽϲ֮䣩
˷˼׼ԼС̾ͲǾˣŽзǳҪսԼֵ׷͹ŽҲһǣ֧Ԯá
֮⻹һϢ¡ְѽ֧ԮϾܸ߰ϵӪڽʷһս֮ӡѡһ廹Ҫǿ֡ʷɶռ㶫ɱ矣Ȼ͢ñף˻ع㶫ҰսϲսϲܳǼصԵ÷ǳ⣬һͽ͵Ľ죬ռ֣ѾͶĳ°ɱ
ܴ򣬹Ҳܴ˷֮ʱԽǧ˷ڴϣܾϵ
Ѯһ죬öʵǰˮʦսӹݶɹִ򽭡
֧ǰտ
տǰʷﾭֵһףǱ׼ġ׵ġΪһҪˡдӰѧƷȻдݣдݣͻտͬΪĸĴ󳼣ݵ̨֮ǰɵһ¾Ǹɵζտ
ǻʱ忪ˣϮƽӹТׯٳֹԴҾơ˳ľѵմ󳼸вСʵ۵ĻȨ˳گᡢտ¡ΪĴ󳼣ϳľơ
̷̩ͬտһʼǶ˵ϵˣΡǶ󲻵£տͷһ׸ı桱ȫȫͶТׯ˳ΣӴƽơ൳Ȼкܴ簢ø񣬱ᣬ̷̩ȵȣ˳һ˳ǾһҵĶвпĴϴƿ˳֡ⳡϴҲǰʢת˥Ҫ־غ·ڣⳡпϴսѸ»Ҳڿ͹ϳȫĻԻս
̷̩ȴǾ£ͶģڼöʵĴУһλ̷̩ġᡣ
̷̩һҲںʧƺͶģֻķ̷̩һЩûô˼ڶ£˶졢øտ˵»ҵδ⣬̷̩ͺյĺ߹ս֮
ȻǺͶģͷȴտӲտ˶׷׵꣬ȴƶйڴơӲӿ϶ϴ󣬺ܿ챻˳ٴȻˣ֮ԲҲΪĵλտߣڶһĹǸɷӣҲһ̷̩³һ
üöͳ˧ƱȨҲֲܣڴа˲ĸ죬ᣬտȵȣǣƼöʡЩԺĵλߣöȻΪ֣Ҳ֡


ھʮ Ƽ
տһλ˳ȴֻһм죬ȼ¾ҪΪţֲȷ١
ǳڸڶߣտѧ˼Уаۡɽ˵ꡢ»˶԰̣ûмɽȥԮ꣬Χ̽ԽϽɧɽĵء
ءغΧصΧûжٱͬ裬һͱƣտ̽ԽѰ˳׹ǰŵǽתȦеĳȴʼŽգǡ
տҲڽ˫սߣγɶš
ڵȴöʵһֹŹֵĴڵȵȣЩϢͨ浽ϾݵտУȻóȻ̤վ
öûõȣ̸ϵ
ɽ֮󣬰ڼöǰƷǳϾ
걻ս󣬳ͻȻжĺ·ǽ̵ķߣһһ˱Ͳɽ·Ȼ̷𷴻չռСɽγɽ֧ԮȻ͹ȴһֱչ
ͬʱĺȴ̹ռµӪկԼҪľسǣߵĵԴӣǰʮܴ죬ֻٴ˻
ԣĵΣֻƾԼѾ޷ͻΧ
ط棬»ȫߣ׹سоںɽб˲֪䡣غѾͨӵͿĲߣԴԴϵľʺԮڽɽ
Ͼǧ޻һ֧ˮʦǽ˼̣ͶϾʿܲٳս
Щµľ鱨һһܷö漴ϾټڽԼȾҪԱս
λα˷Ⱥɽ֮䣬Ϊ֮бҾǼھԮ򣬶긲ޡ
ͻȻͣĿ⻺ɨˣͣںϣʱȥһʳʡЩãӦû֧ЩӡҴԻ֮ƵУһ沽ΪӪƽһȴ̷̩͸պյıɽΪΣ
ɽ棬ȾҲ춼ͳӾλսպգ̷̩һ衰Զ󽫾ְ񣬵һ˧оڸ߼졣ɽʵȴʵֱӸһʵϵ߾٣һ׶ǻ̫ģΪ˼ܿհǿȨ
ȻûȷΪ˧ڼöʵĴУݵλһ㽫֮ϡ
֣ԣĩΪǣ
ǰս֮Եǰսͬúͼöʵ˼·һ¡ʹΨΨŵŵԶ´ĵӺַʵȺ̷̩ȻǸպջݣٻҪʮĹǲ̫ٻˣν٣Ҿȫ뱸ŷȴҲϢ֮
պգݺӵ
öʵϾʧæֻɽǰߵȵصԮݼᣬ֧ӵǸպգ롣
պǰøĴӣֻжʮ꣬ڶһȨ㳯ҰպʮʱͱΪҳھԵĺ֮㡣
󣬰øͼǸϴ֣Тׯ˵Ķ֣°ܺ󱻸ȥĽø˸һɱģ󲿷ֶΪ񣬸պҲ⡣
˵һ䣬øúסڱºӡżһһָĳɺգ峯֮ļкܶ˲μ˿ս󲿷սϡ
ǰЩӣպո氢øֽΪ˾Ԯϣȴɽ񲿶ӣպվͺһ𱻵ݡΪŬӣøĴӣĸպȻĳΪݲӵ
룬Ҳհ¾ޣȴڼöϵ
ӣҲǼöʵֶӣոմӱڼöԼŽ졣Ҳܺ⣬öΪ֣ȫͳ˧ûԼİףֻڶһǰöϵĽ춼Ƚϵ͵
ԵϵﻹһЩмɣ纺١ͼ
١ͼǿ游塰١볯ڣ͸游ͶŬ࣬Ⱥ졢˵ǺʷȨҲλߵĺΪԵʣȫұ̧졣


ھʮ ǵҰǵ
һ뿪ֺ󣬳˴˳콭ϣ˺һθ½·˺㾳ںٻˮ·˳ֵ
ս¡۲ͬһֱǸɢүȽϼ򵥣ԸܵȻҲʮˣʱȴСһ嶯ⲻ䣬ӻԲǳ粨ϡͿıǹʹһɧ
ʮ壬ʮģ矺˷෴
һ뿪ֺһֱһ·ϵŶеȤΪٳԶţ˿˾ռߵ飬˵һȫµ顣
콭羰ո±仯˷ܡ·˺ӹصʱӣµ̲һɻȻǰֻ˼ȴǸжɽ꣬үǧꡭ
˺ޡ
꣬˷չ÷ɿ죬ǣ̵̯ԽԽ󣬻ǮĵطҲ࣬һֱͰ͵ģЩҪĹĿһֱûп˺Ӿ֮һ
˺ӹͺϣ齭ˮϵͳˮϵˮ·ŦзǳҪսԼֵ;üֵʼسΪʧѾ˺ӵṹãֻҪٺӵӹ̺ӵָܻ̾ͨ㣬ԼҪǧľѡ
ǧĲࡣֻҪָͨ˺һ̴꣬һھջȫͶʣǾ׬ˡ
ǧ˷һʼòٶ̫죬޵׶ޣŵʱƵȥ͢ĵزСǮ
׻˵úãһ죬ƽȵʼ˷Ĳ״Ժת߲͢ϸãطϵַ̼׷׾սǰϻýɻڵռ͵ǮҩҲ׬
˷Ǯ̻֮͢ɺ㷽˺ӣΨһ˺޺úһأ¡䳯ֳ͢ɡϾڹڣֽܲͿ⣬ҪԶʳ̫̰ˡ
ƣ矲˽⣬ҲģϲְٷϴˣգԼĹǸɾʮ㣬矾;÷ǳģԼһûõķ
ָ֮оվ͸ǿң˵ָǰٷϴˣϾھϣлͳվľ״̬ҲֹۣšȻһֱȦЩӱӵϷӸӵת֣йݵĽӴʱ֮޲һǹƼ磬Ҷڱ۵Уûŵ״̬
ǰ飬ԭʯž֮£Ϊ֮򲻿䣬һǴҲʵĶ󣬶󷢸пƶ飬·ϲҲȷʵʶǳ
Ҳ̫˰ɣͲһ䡰ҡڲζܶʱʵ۵װҶ֪Ҳ˵ơҽǻ¿ĸͷһݸոյּ
ʥʾУ΢ȥһ˹ɡ
¡䳯͢һҵۣľλ
Դ꽻սĸ߹ٴ󽫼ûͶģҵķȻ˵㣬лмǧ񣬶Ǵɶʼʮ̵ϱΪǧǣΪ˵õ֧񲿶ӣһҲֵõġ
ȥΪ˰ҺµĲӣҰѱȨԹȥϡҲѧϰľ飬Ͷͻس͢ȦµĲԺͻγһʾЧӦĵоͶ
Ǻ矵ʹʱıг̣Ӻϣǧ˷ѺؼΪزߵ矴ջڵϾ֮ǰ׷Ͻ
ǰ·ϣ矺˶¡۵ּ飬ΰҺĲ£طЭ°Բ˱ѪƴΪ¡ۻϣ֧ܰ齵ץ
ȥ矶ûȫ֮ߡѣƴҲѣѾȡöطͬ⣬֧齵˳ߡҪ֪ΪѾʤʵǰѱѾԵӲ١
ȻûгȴһûǺܿ͵ϵǣҾȻѾͶҲѾռ죬ѯ֮²֪ڼǰţð͢Ӧҵ漴ǳ
طģǽگ
矷ǳŶطǰ˵¡и˸İã֣ɭĳɹĳġ
طΣҲίȴҲ޴ӱ⡣һʼȫģ֪ʱľѳۣΪסҺĲ£طѻõ۾˵ϹĵڱʣҲ޻˵
Ǹʵˣ¼ȨŲôȫԼϣȴû˷һ֡
˵Ҳֵ
矶ӱոյ̨Ҳүļӣһ˵û˻̵ʱȻīسɹ棬νҹζ࣬һֱϵּ͢һгֱ仯ͻʧ
ţһ仰תŭΪϲ־ϲϲ⡣
ȷĩ֮δƺȫƾ·Ը
Ŷ˵Ŷǰӣ͹ڵϵһߣƽ۾ҪҺµıߣвУ
һͷûü˵ʲô矾͹ЦְͻȻȴɫһ䣬תͷŶط˵طΣ˹ѾӦˣɲٴ
ȻǰΧ£ûзҵĹսµ֧ǧ˵ı֮һɶƤʱھ͸־ϱһ֧񲿶ӡ
ԣ¡ǵɱ
ǣ˷ǵɲݡ
ϱδؾǺñЩϱǴѵٴѵϱƦȻսḻմ຺̫˵ѪںϽһ׵顣
ԭ򣬹ؼǣǧ˵ĲһҪüӵĿ˷ûԤ㡣ձǧոͶӪ࣬Ҫ֪Ӫڻ˵ĸӣһֱûнıơ


һ ۴
ӪʱûнƣһֱŴӪ䵱ӣһＷǡЩΪҳϿɿսͬӪϱ˷ûѺЧǵһ˳͸¡ۡ
矺󹦸ɣˡ
ҵĲЧңոչ˳Ҳ漴뿪Ӿݶɹڳ¸࣬ȴһָ
ǴӪͶطĵ̣ЧȻûбձ࣬ȻðǸߣڳ¸ҲǶطӣǸ¡ӡ
֮ǰ֧ӵľսɣǺԳĸֻʮŻںͽǧ֧北ȫеֻһЩĵǹס֮ôΪӪӹòԣϰë֮⣬ҲΪԷһںϺ󷽷ǳ飬Ƕطĳ¸ǳĳɳͺֻפЧթĻӿɾִˡ
ս֧Ӵ󲿷ֵףεϻݣȶžָܵṩһװ
矶Դ˲⡣
ѾԽ͵⣬Ȼڲ³Ҳû档矿Ҳ⣬Щװˣ͢ٷµľˣһ˵˭òã
غ˰ҵͻع֣漴Ͼǰߡ
ҹ齵Ӫռ죬ϵս֮һ䡣
صϱߣڽɹ˿أ󷽵вСڳͿԶߺѹ˷ָʾӪѡΪĿꡣ
ҲռһݸſеµĵԽԽСҲԽԽǿҪռǳؼ̵ǣô򵥡֮෴⾰ΪΧ࣬صһҰһõĽᡣ
ûнйսΧؽ̶һ߷͹ڶط£ӪʮҰԼأϳء
ڵսƣʱڹˮ߾ǳƣֱָԭֻ֮ң
⾰Ϳе»æǲǲرǰķȣڲµʺҪӪկھڳһϷصļơͬʱ֪ͨǷСĽ䱸ǿأس͵Ϯ
ǧӪͶطӿ£⾰׷˦಼ƣԼʾǿȵķ
ǰЩӣ಼ƺ⾰ϣϼѹĻΧܿһ޷в˫ڻƺϰѾض˼ȦӣһЩСģʱĽӴս϶׷ܣûӲӲĽ
һֱͰ಼ƾսкûк󷽲֧Ԯûп԰˱ĸݵأ䲻ʧϴʤҲӮֻ˶Ѱһᣬƥ϶࣬ȻػػķΧԽԽСʱûб಼׷ϡ
һֱչȥᱻǽǡ
༸Ҫɺӷɽ߽붫Ϸİգ˦Ƥҩһİ಼ƣƫƫöʵĴݼᣬɽձǴɵȻǼڸϣյ鷳ԼȥЩ϶Ӳ
ؾȲѣѾоսǼƻٶһȦӣȻͻȻػƺӰߣװ׼ɺӣ಼׷⾰ȵĲ˦ںߣȻ԰಼ƷͻϮƻ̸϶ôͰƽԭսûκƣ°಼мƣʤ֮Ҳ֣֮ҾӮҲ϶ǲʤȴΨһѡַ
ոնȥȦӣ⾰ͻȻȥ
ѹܿͻΧ˺в
ͬ뺣һƣںϸغֱײǱξϣϮĲһֱ򵽻ƺ֮ϣŵͷϱ򣣬бһ·ź϶˵ɱȥ·ͻȻת򣬱ݣְڳһ׼ɹƺӵӡ
಼׷ᡣ
ÿо֮࣬ŵͼĿ㶫ͻЧӦÿһ಼ƾͻ׷ʱ׷βͣʧһЩ޷شʱȴֻܸƨɺͷԻҡ
Խ׷ϣ಼ԽʤСΪ׷£Ҳǳƣʳѷǰ
£ÿϸˮҹ׷ʮ첻ֳڵģǿȵ׷սнƣַ᲻òϵڼϿս
˵ҡͷȻ£ƣڱȴϱ۴󽫣


һһ öʵս
矡ʹŵйԱУ󲿷ֶûмսȻǰߣȴսѪռ۳ǣͿеƽĶУ矵˵֮޾գһĹΡ
뽭֮䵽ݸӽʱսȴԽԽŨսʼ֮ǰһĽŸо˳ѹÿʱÿ̶ڴ̼Ŵҵ񾭡
矲֪ôգǵһо˽֮⣬пܺæµжĳޣʤĿΪ˶ȡʤһеĿȡǰ߸һ޵ĹȻ֨ѽѽȴᶨ׼߰ɽǧšɹҵһ˿ߣΪĴսԼһ
Ѳӭӣ֮矴󷢸п
ֻ̫ˣѫٹٱʳգĶ֮ÿÿ̸ۣȴЦ̾ӦðǶ͵ݸľôģľôģ
⣬ȫںԼҲȥˣ⼸նĿãΪ˴ӮһȻȫ˰ѼҵˣׯҲˣСŸ˸һ׷߱ʯ·˼̲סᡭˣҾһĹȡϾսʤ
ӦԼǣ²ݱ׾гʹޣʦ˷ֱΪ˻Ȼ
⼸һֱǰߣսƻΪأֿ֮ͻѪǣһȡսսĲԣɱӣټ귢Ȳпѹߣ޲֮ǣԶأ׵ظϳʼݱϴֱսʤѽĳ׵ȼһͬɽĿ˳𺳡
Ĺֳͬ͢ǰߵ뷨⣬򵥣ͷ׾۾ջʿԱֻδӮһ̡һʼʱЩⲻ˻˽ⳡҵĿ˳ȥܵȺյĻȾҲѸ˵ʧʱŵһߡ
ΪʹŸʹҲ͸񣬵һĸñ
ܰʮյľֹŸ֣ʵ֮ţսոϾֹ𢣬¹پ岻ѣ
ޣĳʵҵŽҰʮɵ֮ˣԶ෽ϣĳæˡòȫ
е˸Զ֮⣬ٺ׽ЦЦֹǫˡ
׳嶯矲ͬ⼸ǽٸǿЧ֯еԴͶ뵽սУֱһݡܹѺڹļޣ˰ʿӻԾ֮⣬µķ֯Ҫľأһֱɸû׿ڳϺеĹϡ
ĽѲžǰɻģһ̯ӵĻǳͳѫûôˣȻһҲ˸еǳȣ뵽˷ֿƲܵ漣ʮӵսֻС˼
Ͼһ̣ſڱصѽǵģеѹ
Ϊ۵ĹǸɷӣΪѫѣ֪¡ۻ˷ڶѹеıǮ㾡ͲҪӮһ̣Ѿŵޣûκ·˷սܣ¡۵Ļʵ۱ʮа˾ҲסҪ֪һֻԪ谵һ֮ͨ󣬺ʹʵ۶ûֱӵѪԵϵ¡⵽ʿϵƣʧȥ˷֧֣ת۾ͻᱻ˸̨
鿴˷¡۶̫嶯ˣðž޴ķϾսӦðԭƻɱϣȦӾͳؽϧ˵ʲôˣ˼öʺ̷̩⣬ڼǰպյĺҲϵϾưǧ˵ڶɽ͹ѾΧ
ǳġ˷ǰȻսʤʤʱĶֶȲϼöʺ͸պյ֧֧ɽǰߺͱһӪ֮⣬˵ɰͺ죬̷̩µİռɰбķ֮һҴǾþɳľ񲿶ӡ
صʱ򣬰һʮˣ˿ڵҲڻڱλУ˷˲٣١
Ȼһʤˣ¡۵žͽﵽһǰĸ߶ȣȨõǿ·޲¡Ҳ˷һΪӮҡ֮ܶϾ֮սһģʤӮһУȫ̽䡣ⳡ¡ۺ˷ׯֻǸׯע;Щܲס
ָʹ棬ʵֻһ佫ȫŻʵױݺٻȨǿƣ͸ǿƣȨƣҲüβˡ¡Ϊ̫ǳǰĹپǰǳƣոתɲһҹ֮䱻ԭΡ
ڸͬ£һмȽ
Ը°Ѳһķ⽮ӹ￴Ľ٣ڶԷղ󳼵ݣ¡ߵĺˣԱϻάŻò
ĹöˣҲƽϣû¾ٴ򽻵˾ļǰߵսյľǰʱҲ˶٣Ȼ֮߰ľ룬ǿ֮£ǰ߷յϢ
ϡǻϢ
öʷ֮ûвȡϬͻƣָΧսΪӪһһƽ
ѡ񹥴أгǿֿҹļսڼöɺΧʱ̣ͻΧɽöûð׷ͣڵؽ׼ĵȴ̷̩͸պյĵ
ռغѾ˽ɽĴţֱ߾벻öȴֱպյһ֧Ӹϵǧ˵Ĵ󣬲ɽ
ɽһƬɽ꣬Ȼϣȴû־ϵաöɽΧȻƽ̿ͬʱǰҵļɽɽ壬ڻ֧ԮߵҲҪһоһϢÿƽʮﵽʮͰӪկ
ս
ö֮Уĺ뵽һˣΪ˱βΣգڳһ޴ģǰ󣬳ſôĿڴֻܴһɧĲӣвСöࡣ
öʽӲկ̣׼һ·ƽȰȳȻٿν


һ 
öʲΪӪЯأɽЭָӣƽٶȺ
ǵصɽ·ʱ䣬öмܵ򣬽ꡣ
ǳġ
ȽԱȴԵʮ㡣
˷βսѾϰһһʤ񵱳ܿе¡̷̩һųܹһλò˼ʤ
˵ֹŸȾҲĪǿˡָоȷĪŵǿöƲɵƫƫȷųȡʤԼ϶ҲݽֿȵУѾʧȥǡ
Ҹʡ
֪֮ȻΪ佫̵ı£û׼縵ˮƽߡ
ֳɵģֱĵһվ򣬽µǧ˷
Ѻݣߵñ򼴽밲ȫʱͣȺһСղ󳼵ݳʹϾӰݼТ꣬йʿҪ𱣻ʹŵİȫ
Ӱֻؽխ½·ˮ·⵽ϮԳزӶҪһжǰһ֧زӳزҲһˣϺװУоٶȾͿ࣬Ÿ·ڹ׷гزӡ
һ·޾գûɵϮöʼھԮ꣬ɽһ˲Ϸֱػذĺ·
Ǿݳ̫ܱ˵ʱҲ֧ڲɧųĲߣһ֧ǰ˵Żɽʯܤһһ֧ɶһ֧Ԯǵıֻһǧˣֻܽɧţȴ޷жϳĲߡ
ʷϸ췴ҲµĵһԱϽʱ֮ûʲôȤĽս۵Ŀ
ڴӾսб⣬ս˭ȡʤĩҲӶԡ˵öʼȻƲɵ˷ȻΪϧǼöһţҲ޷׷˳ڶʤΪʱ硣
öʺ˳԰ڳһȻȫȴܱ׾࿹ûΣա
ͷͻȻһĵʵöʾȳǲȺɽͳԭ·صأرΧǲһ֧ϮػߺǺã
ĩû뵽һڣǼöʹֻܾ˱ˡ
ĲʼǸ㣬öʲɽͳսֱضϳȲʤȯǸʱ˷ֻܾͻΧ˻ؽ
Ҳû⣬ֿʼˡ
ȴȻʮ㣺ҵȶ뵽˽ڣ벻ȻƵ֮ߣλֻĿԴ
Ҳе鵱ȻϣӮһ̣ûʧ֮࣬ϴߴٽӿоٶȣŸϵǰߣ˽ս
ز߲죬żҲûãϵĸϵأոսɽشӴӺ׷
ϾЭͳһս񣬸ءԪּ⡣شӸһǽּǺ˷ͷᡣ
ս²Ϊ·ͳ˧ȻǺƵģȴݱƵϹԵأ˺ü֧һǿҵΣУ˷ҲЩ
ҪΪո֮ǰ¡۷ġ˷Ըıսƻһ·Ͼ£սĶϾ˵¡ѾսԣֲԱϾбǱ߽ȥô򣿱Ĳ˵ѽ֧Ͷ븣ټþ裬ؾȪӲͷԸٷһ͹ڵĸս־ӰκӽֻҪ˰֣̾ͻƽֳ֣ʤ
ȻˣΪ۵У¡۵Ŵ󳼣Υ¡۵ּ⣬ҲڹϺ˷Ÿɡ˵Ը˵Ҳϣܹ漣ǿļöʣһոϾǡΪ·ͳ˧յ鱨ΪֱӣΪȫ棬սֵʶ̶ԶԶˣҪܼöǸܵģ˷ðΪѾΣս֣ոļƻܿ˹ܴɡ
ͷԷȣ
ôϲ
˴֣
ϸϵϣǶĴҲܹϢӡ˷Ϊ˳˵治ϧգɲصĺȨ㳯ҰҲ¾ģɽսܣ׷һ


һ ͵
¡䳯͢صĵλǳ⣬Ѿڶ󣬶һпܽһڸ׸ѡ
¡ܹϻʵ۱һǳżȻ¼£۱μº쳣EͶֵΪ˱סԼελź;֣֥ӵΪۡշ⽨׳˵ֲԪһʵۣӵĵλܵ͵ģҲΪġ³֮ƹ֮»
¡ʱһͨӱһ·Ѷûκ˼׼ʵ̨ۣʱһܣᵱʵۣҲûԼİףֻûƵܵȶֵĳԼ֣ϼŵľ佫ֻܻʵ̨ۣѡҰǰϳһ˶ʮڸѧʿԶԿһҶĶֵڸ֮࣬˴ļ¼㡢ά͸ڵ˶Ȩġ
һʼʱһеȷɹˡ
¡䳯͢ĲƣԺΪ׵ġϵѸ𣬶ֵƵѳ⸱صϴĳѫţ¡䳯͢θγ㶦Լƽ⣬¡۵ĻȨ𲽼ǿ
⻹
ۺ㻹Ǹڣڹάİ֮׳ˣǵλܸߵǰɳһһϣһһ¡Żǲ˳֡νһһԼܱЩϼһãһֱڴԼŰף۵֮ͻ𣬳Ϊ¡䳯ϵеĺ֮㡣
ڵ۵У̫͢ͽϲϯ棬ֻر¡ۼ
صǿ䣨ụ̃Ǹ㾭ùʵɣ¡䳯͢ոճʱʱι㶫ʹؾȥʮӾȼӶ¡۵Ұ
صƷҲʲôĶ˵ˣؼΪ˹һȫ֣Զ뵳ҲȽʵЩ̸ֻĹγԱȡʷ¡ѳڹ㶫ۣ͹۴սûгûʲôͶһֱмȰܣϲﶷԱзǳ
һ㣬׳ɹԱֻʮͷǱ¡ģҳ϶û⡣ڸ꣬Ȼ׸¡ѾãԼĽ״⣬Ҫйء
صζҲǿȫֵص㡣¡Ĵ㣬˷ųȥϮŽϣظԸһǴˣһոʧأ߶ǱӮ̣ܺ˱ˣҪȫֵмЭȻˣǳ͢䵽ʵݡ
¡ͻȻıսԣϾбмֱŤȻΥ¡۵ȴΪذɣʹ̣ʹ˳ؽ˵¡۵ɣٰսתΣΪʱδڵսԻüֻҪסϼأöʾ޷븣֧Ԯ١ס
Ȼˣϣȫûֻϣ˷ˤСĸͷԺøѣѱڱ͢ƣѱԳ͢Ѿγɷơطǳм¡κΣһ֡ʿΪ֪뷨¡չ鲻ǳȫҪǾͻЧҵӣظʱվڴ͢ĽǶ⣬˷ľ̶Ƚϸߡ
ǧ׵ãһ󰡣
صǳӡ˵Ҳ֪ڵȻǿϣѾ뷨Ҫã˷ͼöʴܾˣ¡䳯͢Ҳ̵Цˡǳչ̫죬¡䳯͢Ѿγβ󲻵鷳ͬһӵ⣬Ϊ˶Կǿ壬ؿ˷ʱӵأȴչȥ˷һвҽɽͳΡ
ڴܼöʣǲɵ񡣼öһţȴֻˣı࣬սǿ˫ʵԲһءܱʮ˵ĴͻսʵǾʤΨһأ˷ʮöȴֻսֱ취һƽ϶סǣ˷ϧӲӲǿȻʧأȫû
һ棬ϣ̣һֵĳ̫ܵңҲûпս֮õĽǳͼöʶԿ򣬾ȳ꣬Ȼȳؽܵ㹻Ļ̫ʧǸʱؾ׼ϱ˷ѹһѹ棬óͳѫԺʵһЩ
ֻûʧľУظһнء
صؽƽӪϯʹӴȴǼɽֻŽǧ˷ͨ
ʾҾںս²վͺλ͢ϹϢǰս¸һȻݼ¡
ɽӰȵɽһߣرصȫĵطҿɽˣҪʱԵͷܻؽ矴ʡ
矺ָܲϯıһ٣ϯȴӲԣ矺ֻùԹء
زʹŵˣǶݣϯû潹һϸǰߡ
϶غ϶˷ǰȥһҪ׸ɳǰսµ׽չΡ˵²öϼ޻˷Ķ֡
ǸɢүҲû̫˼ֻų˴ʤ̣ðѼöһոϡҲ˵ͣƥУԷǳġ
ĵ飬ϯﵲأ޵ҧгݣڳһĶֵҲûļһץگֻúһغͽһҪǰߵս͵ء
˽ţԴӮһ̻л룬ֻܰҡͷʵڲĿȥˣߵʱ˽ҵԵǰսֽһҪսܵ˼׼ȻܲпᣬܱȱŲʵʵĻ룬ϵͷһҪǿö࣬Ͼսܵ׼󣬳˵ʱͲæҡ
磬غͽ뿪أɽžǰԽԽսԽŨΪ·ͳ˧غܿⶼ˦Ժ󣬻ϴľ۹۲սơ
ӽǰ֮ǰͻȻһͷΪϱ·һսԵĴ˷ɽͼöʾսǺһ𹥴򸣽ڸΪҪϼŵöʣһȡʤĿܾʹöࡣ
ţǰߴ¡¡


һ ޷
ǹɱ쳹ɽȡ
һߵأǰȥ
ߵز̫ߣΧɽ뵲ס˴󲿷Ұֻܿսһǣ֮صʬȻ˴ĿľݺύսУ˵ʬԣڼҵĽսһδŵģŹֵս
ûôˣǽĵһоٵĴԹ㣬Ұܿʬİپ£ɽɽȡʵĳ潹Ҳʬûôִܼ󲿶޷չɽǶôҵսŻָܶȵɱˣ
жԶ
Ϊ󽫣ԵηǳУҲоĵͼȻͷһνɽȴԼڵĴ·λƵİ˾Ųʮжϣڳ򵼵Ĵ£ƫķ򣬶Ǹƫ򶫱ӽӽռĵأû뵽Ѿսʮ죬ķ߾ȻôԶĵط
ʮ׼ȷ˵ǰؾʮһһ㣬ǰؾʮޱؽ֧ӺܿҪͶսǰǾ˽ǰߵĵҾ飬Ϥսָ緽ʽ
ʮöʮǰʹӵسڲŹ
ǰҲǵġָΧ˵ǰ͹˸ΣյʱѾн˶أǰ⼸ߵȫʧأǺֶܿ˻Ǹϻȥһξ룬⼸һֱڽս
µļԱĿж˲˼顭⡭ţ
˵ֹŹֵս˾ò˼飬˷ѡôԶĵط÷߸˲⡣ȭͷķ߾뵤ֻʮȴʮĲȫϱ˲ŵǣƫƫסĽһսռϷ磡
һĭʵ⣬ʮ֮乲мطߣ
ΨһĽ;ǣֻǵһߣ滹еڶߡ
΢Цҡͷʮ֮ڣһߡ
ܰɣ˲̫дƣ̾ͻȫ߱תָźڵһСɽ˵йݾ죬Ӧǹĵڶ߰ɣǰ߾̫ǲס
ˣҵ˼ǣʮڶһķߡǾֱȻţﵽһߣдµоͻƣҲػش塣ںһߵأֻǶصһأǵڶߡ
ʲôһߵأͷΣһʡ
ߵصıţﵽķڹжʮһɽ壬Сߵضپʮ˸ŵĻ϶죬һݵͼλһˡóһݵͼһʯͷϣָΧɽߵغ͵ͼս⣺СɽԭͷڣѾͳһţǳΪһ߸ߵأһ߸ߵ滹С͵ߵأֱжߵء߰˸ߵءһŸߵأһ߸ߵصǰأұ߲Ǹߵء
ôʹŹ֣ڽ´ɵģ˼ϳһ仰ˡݵͼϻһһԲȦÿԲȦмдűţһСɽߵء
ȷʵ࣬Щɽ룬ҪãկӦ裬ɽڹ񲻳ʧͤաһո˵һ룬һ߸ߵһƬͰ̣¡¡쳹ɽȣһſʯ߸߷գɽµͷȥ
սʱڣߵغСɽûսԼֵɽկЦǧţһ㲻ЩߵغСɽҲû˰׷ǱšǳþںݷǹϽֹɽͷߵصսżΪ޷ЩûԱʶߵغСɽѾָս˼Ļҡ
սģδʱ̣Ҿ·һ߸ߵط𷴹ԶءXӪXڴĸߵسػߵҲ࣬ӶϷһ߸ߵطXӪXڴһߵسжȡ߰˸ߵء߾ŸߵأȻϷһ߸ߵط
ԴӽפƬغµʱȫٱͰЩģֻҪ´׼ȷִС
սģҵĽδʱ̣Ҿ·ԡСɽ𷴹XӪXڴӡɽػصɽҲ࣬ӶϷԡСɽXӪXڴӡɽȶȡ͡ɽôûסٸָһ顭
ûͳһıţ޷֤ݵȷԣֳԯ޵ᣬ˴ʱ䣬˲Ҫǰ̵ʱҲɽկЩɽٶи֣ÿߵضҪƴᣬɽﵽɽЩߵض߰˸ʮһһһСɽΧЩߵذΧţһǳƣӱŸ޷֡
ҷλ֣ҲиѽʲôСֵڶɽɽʼǵڶʲôСϷĵɽɽûô򵥣
öʺܿҲʶ⣬ʼЩɽߵرţǲִ֮޷ݵ㲿ӣĵֲϤҵʱǻᷢҡ
ƽ̯һȻȫˣȴҪӾȷЭָӡоʱ򻹿ͨɽԽ봫ϢУ⵽ǿ֮ĹͨͲϳɽѾɽǱ߻û׼Ŀꡣ
üöʸϵεǣضɽϣӸ£ѹ㹥ռĳأΪ˱ԣҲͻƣͣĳءһÿСɽÿߵضҪᣬ񹥳սʱըǽȴ壬ͣҼըҩǽѵɼӣҲ˳֯ʱ䡣
飬űۺ񱧳һžΪս޲ʤ뷨ʵѾ߽
öҲʶĽ̫ЩߵغɽһӲʯͷֻҪסһ㣬󶼵ͣխɽٰڳһ󣬸Ӳչֻܿǰ沿ӺͳսĴ󲿶ӶڸŴͣ޷ıơ
ҲͼսɽսսսǳӦʱҰֿ
úԼĲӣҴҸ˷оӪ
̫ʣҪ˷̡׻˵ۼΪʵǽѾԼ۾öʵǿƲɵȴͨӲӲذǵʮ֮⣬ԭʵ벻ͨ
յоʵſڣ洫ص
ţȥǰ߿ɡʲôΣյģٲΣգ̵ôģٰ˼⣬һҪۿУ


һ Ѽϼ
˷û̫Ŀ׺ѣѯʼ䲿ӵ͸սӷһ߸ߵؼ丽أܼһҹ
ǧӹΪ˲μϾս˷ļַǳǰߣ˺ܿս˼׼Ƕ̶ֱսִ̫١
ǹɱӿ϶̸ôûŵĩزסǸǸһ߸ߵأȻԴлµŵĴºĩȻԾҲǰĪꡣ
;оҪϤĵκزӻûмʱλЩ̫⣬ؼṇ̀ȫǸѼϼܰ
ǰ߾һƳѾɽսһȫµսʽװսͨѶ絽ЭָͬӣԼ⣬ǰսȫͬ׼̤սʮа˾ŻҪסһ߸ߵزһ򵥵
ûϵģһ̾֡һ߸ߵأĶҲ޹ش֣㲻ԾлҲû㡣˷ڵͼһ˵һѾ죬ʱˡöʵȭͷȻƨɻڵأһֱסʱصأɾˡҪܵιöʸͷûϣȳꡢܹԹԵɽĸأéɽ
éɽɽϲŷʮ˸ڣ50ƽľոݵأé庣372ףé塢éɽߵȺɽﶼŵϺŵġ߷塱éɽĵθҪѹɽĸأ뵤ظԶֻ֮һɽ֮
ȻˣҾͳ䵱ˣ±öһ̵Ҳñ˵һ߸ߵأصѹʧȻʱԳˣǾ;һʱ䣬ܸȥͶأñ˰ѹˡ
ͥ˵ĲȻҪżöʽҲ̫ˣýڽķʽı˷ЦһниȦȼöֻѹˣȦڹˣٹŴ򹷡
ΪʷȻȽܴĹǱĹϵҲǿȣ֧˷ǲ˼ֻ
ԭܼ򵥣ĩл̫ƽ˷ûд̺Ͷ̣ҵһڳʮ꣬ҵĲɱܣܻ׽Ȼн󣬽ûϹսĸ׳˾ʵ˲ųһ̣һ˾ʵޣͽϺһ˷Ӯúɡ
ͻȻϾǰߣ˷ȴеǰδеľ޴ѹ
ӹʱ򣬽ûͨٱս˷һ·ΪǰһֻزӣѺ֮⣬Ƕһ矵û뵽غ󣬲ӱֱǰߣʼսǰ׼ٱǵ̱÷ǳţһֽҪϢĸоԶǹɱ˷һɫЩС±΢΢ͣᡣ
ڶϲӣǧٱѵ
λ֣ҾսӾһսɱʱˣЧϵʱˣֻҪλǰս֮󱾽ضߺͣ
ں˷˿̲οϾͼһ˲䣬һƬ
ﰡӲТһ±ڵأŹ޺ѣĿȾеʿ쳣ѹֺǧ˷⵽׻һվþ˵
̨ߵǰַǸ±̧ͷھͰ˵ǣǷſһɣڿ޹ˣ̵ʱѪ
õĹЩ±鱧ͷʹޣһģһ±һ𣬻ˣŵһҪȥҵĵ򶤣вܶ±ǳܵĻϵ±ԥؿС
緹ʱ򣬺ܶ±һҲûԣһ˪ӰԴ۾ﺬˮϱȻ򶨣Ҳߣ˷Ӫ°һǰʹĿ
󣬹ٱǽӵ֪ͨӪеʣÿдһšʱÿ޵Ķ޹ˣֵҲˣ±Ƚʵת׷ҵ飬ؿţĸдš
ڶ磬ȫٴμϣмʦᣬصȸ߹ٳϯɱѪģٴѵ˷ɱС
ɱ²սף嵶ߺ
ɱ²սףǧ˷һͣ
ʱϱ±֪Ѿ޷ı䣬鷴ƽҶһ䵱ث֣ƴɱӣɱһɱ׬һ
ʦ·ĸҪҰˮ«ױַսУÿ䷢һ֧ʸĥǹŸɻҲ̧´󳵣ϸ顭ʿһȫңֳַĵǹƽ˼͵
緹ʱ˷Ե򼴽˷ٱƣٴαüׯϣȫ彫ʿһѾˤڵϡҾ븹±Ѫڣ޲̤սɱ²
˷׳оƣʫһס
ϧǧ򱦵ûҲһǻѪأȥܻΡ

˹ٱʿ֮⣬̫׼Ҫæýͷö
һ̵׸ôȫûס
ϲǣ˷󣬺ܿһײıӣЭսǰ׼
սṩ鱨ϣΪ׽ɳһͨѶӸָӡ˽ԼļŸɻڣڱ᳷һ߸ߵأǺ˷սֻĴṩ֧Ԯǿ˼֡
һ߸ߵؼ丽ϣԭа˰ʮӪʿפأڹȱݷǹԶǽ齫ؾԱõһǧԾ߷ǿɽڱϣ䱸һ֧һ˵ľ䲿ӣͻ뾯ߣ뽫оںͻը٣ȻܳˡһǳҪһҪŵ£ȷκһžУܵŵ׷
زҪܶ
ֻȥһǧ𣿻ܲٶЩԥ˵ǧֻһǧЩˡ
ٶˡ⼸ߵޣһǧѾǿɲҪ΢Ц˵ģһǧʵЩˣ죬ԼҪٱøҪõϣƽ̯зؿɲǸ⣬һرͻƺû㹻ķ뱻


һ ֲͷ
Դ˷һֵ˴϶Ҳϧ
Ǳزٵģǿһһ̴ģֻľӾӾѧӾôˡԽʿ״̬ӦٹҲδһ棬˷һֱӾѽֱӽˮԼڡ
ֻҪܰ˷ںսóһ߸ߵܷһҹ˷⡣ʮսгһǧ˵ԤӣڵֿںˣһѼöʷŽɽΪѰѵľսʱ
˷ĵӦʦᣬ׳оƺ󣬲ӵʿߣѾ˲ս˼׼
ûִϵĹҸھ3000֮Ͼǿսܶ˷ǱβսھٵĹв£Ѿܸıǰ£ǵ̬Ҳ𲽷仯ܶʿҵ飬顢ɵʫдţԹ˭ȡպࡱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
磬ڲһװַÿ˷СһֹѪҩ͡ҩ˸ҩƷսȰһѿԱڼϵĶ̱һµذףĸɫС֡ұ
սȰЧʿֱӼսԱ߲ӵսɽھ£Գ䵱ⲫɺڲרҵԱΪ˷ʹ÷ԼɽսһЩע
ܶ˷ȴǰѾµذ׸Ȥذ׷ǳƵǵƽǽϻһݣɹŹֵķƳɡ촬Ϊı߽ϱƳذ׵ĵʣֽʵ㣬˷÷ǳ档
ǰ߾ҵ
ٽ͵ѵһҪ˳ֵĵطս˻߱ӰΧֻҪγؿһͱͿɺҴܱⱻ׽Կ̡ӶҾķ²һĺƤٻǼҳ㷹ڳĸԣսҲͶ֪ô
ûŴ²ߣ˷ץסһ㣬һֱĲбֶΣԳʿϴԣԳʿͶģսǳǿ
˵;˷޲ɫӡǸȴµؼţְγԼıʾǿҪڴ࣬ӰַγһֻˣһֻҲܰεԾӺܷģҸΪĨӵʹС׼ʹһ¾ͺãһ㶼ʧ֡
˵Į̸ñԼľرȻ۽һݣ·һֹħ㣬˷еĪľηһٴͷ˷ѱСϸر䣬ɫ쳣֣ء
ЩװһŻڣһٿš׽ԼĹͼʸ֮󣬾һĹ֣ݷǹռֵɻĹʸò֧꣬Ԯ˷
˷ӹ֣ΪѵصĹںܶೡϲʹݷǹĻǹļ̫ǿһϸĹҪںʹʵս飬ϹںͳɱҲܸߣԳȻҪݷǹΪս
һŻڣǳˡѾӹִ˼Ÿɻڣݳı˵ɽսиɻڲ̫ãŻڣ˷Ľսʹǿ
׼ӷһ߸ߵص˷һǧɲν졣ֻ־ܲ³ӲǺ˶һˣҲռɽΪǴŵϺŵկ֮һ봨˳ֱշȻƽϴ򲻹Ϊһɽ彫죬ӶɽսΪϤԽȥӷһ߸ߵء
ʱ˸׼ʱԳ
漴ٱһ̿˯
ͺ󣬼˯
ʱ̣2130֣ȫϡ
ʱ̣뿪Ӫһ߸ߵؽ
ҹʱ֣һ߸ߵغһָͣ
ǰһ·ڵ֮ڣڻһɽͻȻʯʯͷסխɽ·ǿͨشȴ˲ȥĹʯ
˷ʣҹշ磬ӲȥæҲҷɢΣֻʿ͵Եȴͨ·
ɽȵķ϶ǰȥһһҵߵŵƻԼɼǰѺ´ڼߵϣȻΪǹߣ޷һ߸ߵصİɽϣȴƴ򵽺ɽɽ·ľڼ߲Զ׼ͷҲ̫޷ݻߵϵڱء
ıǶһߵأǰʧغһֱơ
ΪʲôŶȻڲ÷Ѿˣҵ˼ǣǰһߵظոʧصʱΪʲôӰѴڼɽǲǱ𣿡
һߵλǰͻҲزסָźڰеɽ˵һߵغһ߸ߵأֻһٲһ߸ߵػһЩһߵ϶Ҿ½ǳѣӱ½ȴףǿз⵽ڵķ֮ܶòʧһʼͷ˶һߵء
þ۾ǰĵ·ͻȻһʯ¡¡ɽзصӦһߵϻųƵĿڵХȻҹҲ׼ȷ
ڱںڰҲ׼ǾսڱĿķλǶȶǳϤڸɻڵޣܴ򵽵Ŀ걾ͺ٣ÿ϶ͨ·һ߸ߵͲԱڱֻҪҲҪϼڡ
ú׼
ڵǰĵ·ϣû˶ȴ˷εַһڴֵϣɵһ˷ϡ
ҵȶˣңңиͣ
һߵ֧ȼɽǰĲѣͽľȼܻ⣬˸ɽȡ
ңȡǸ˱ڴС
ֱһһǸ˱ĽȻֹ˵ڵأʺϺȻһ
Цˣҵϲɵû뵽
ͽʿγǱ͵ЩεͣԱִһС
ϮӶһавá
ɽ·Ȼһ߸ߵصĺ󷽣ǰ̫ʱҲɳСɲӵɧţ˷սϮܷܿҡ
˲Լͬһ˹ȥȴһʿ֮ɫ˵ңұҧˣָоۣһ
һɫССӰǰܿȻΧ߻谵޵ɫ˿һֻҶߡ
ӸϽȡȰҩһҩһߵ˵С㣡ҧȻۣˡ
Ĺ޾գ˼ں󣬿ûжֹͣʯϺ˷ĵͨλǹٱǵɫЩѹ֣ûеһ߸ߵأһһˣԱˣôһ˳Ŀ֣ͷ
פĳǹӪӪǼӪӪٶŸߣѾû׼˷Ժ˳ءһ߸ߵصأߵء߰˸ߵءһŸߵصǰأССĸɽȫӵ˷
ߵػأ㲻õıӡߵϻٵ֣һԽҪȫ֧ԮֻҪǼһңԤӵԮܸϵŸɫ䵭ӺܲĵӡԡѪսصóҲˣҪפߵΪڻöŸò̫ʹ졣ȻˣΪ˷һģΪĵϵ٣Ÿ߻ִһ򲻴ۿۣڽѾӷ˷һЩ׼ڱֳĲǳڳĽڶԽС
˷ߵȻӪҪǵ˷һӴ壬ȫûйӪס˷Ķ֣ҲܰȫˣڱΧڶŸ߿ʦһͽܣַ֡
ŽһȻ鴫²öʵİ쾫ų޵Уڳǰȴжףʬۣһս֮󣬶Žض£ֵܵĽܻɴһկȻҲǸͷԼ򵥵ĽɫԶŸߵ䵭̬ȺȫûвЦͣ׽һϵ
ϵŸɫͼλ˷죬һĴ鿴һ߽һ߸ߵؼ丽صԼսص㣬ʱĸעȵȡ

±̫ʣͻȻͷѣԽ4000ˣ¡


һ Ͳ
ŸߵָӲһȻγɵɽһ߸ߵصɽڲ״һֻ֣һɽ֦֦辵СɽӪʿ˸ֽаƶ
ӵָӲȻҲڰƶԿһ飬Ѿﲼõþ߰˸䣬ָս⣬ԵһС͵Ĳֿ⡣ɽλǰɽɽϣսҰ۹۲黹ָսֻɽʹѾϵֱӣȫָЧ
ɽǺ󷽷ڱͶԤӶڴˣڰƶǰһأȻˣĹƶܴӰɽػصɽһ߸ߵʧǳ飬ؽΪס
ԭֻսı²սټӹһ£ŻҲŸָɽ˵ǰ淢ʲôɽµضˣﶼҪһ˵ԤӣڻоڱˣȫûҿɲŽ
һһɻڣʣʵ
͢ƵĸɻǼڰ㵹ͦõġŸתͷžԴʵıôŵģһ³һͣžѾǳðˣָһŸɻڸʲôúõĴҪըŸ𣿡
ûü𻰣Ӿ˵ǽ˼ؾϵܵ£ԭʻڵģӲһأٽĴڶ̵ģһǾͶһֵһǧ˵ĵֶѾԴˣϧһɻʲôȻòһ߸ߵأŽָһڵ׷á
ȻǾͷǰϰɣ԰أֿѹƶһߵӵĴڣе֪ܴܲǡ
ƽһ˵Żһߴˣȥ
Ӱɽɽǰعɣֿĺ˶ߵǽΪɽµĽǶ⣬ӺײǽһɶߣеĻѶȲϸǡ
ǽúݳɵģһ¶ȣԽͽԮŽϻ㰲Ƕ׼һЩʯľɡڹɽһҲǼˣҲҪбȥԤһҪرһҲҪţֻҪס⼸ͻʯ̨Ͳȫ߱
խ͵ɽϣͳսѾʧȥ壬ڱ޷չΪ˱̫˫ܶʱҪʹսأ;ôһ٣ҪԼˡսǿ϶࣬˷ռݵɽڱϣ̵׻ʲôﶼûס
Ӱɽ£ͽ˶һߵڵֱ̣ɽŶûз£Ǿһƽ翪սͬʱҲؾСɻӽɧŷƵĻشһ仰ǰһƬأԱԹɽɱˡ
ɽٵߵء߰˸ߵءһŸߵأ׿ǰϰҪԭеֺ֣ƽ̹¹Ǻǩ壬ͨЩϰɽڵأܽĳߵصǰʧغķҲҪЩֱֺܿڻ𣬼ᣬء
⼸ɽ̫ͣɽխأ߰˻ܱӵĴڴ򵽡ҹ￴ǼǰأָŴŷ˵ƽֻҪ죬ÿߵ°ʮأʵԤӣǰֻڱԤøˡʿЩڱȥôԼ⡣
߰˸ߵؾˣͶһһҪһԡҡҡͷѾˣͶһʧأӾܱܿפص๥ɽһ߸ߵܵУܷ죬Ҳ̫аա
ʵ㲻üģһͲˡŸ˵ͶһŸߵضСɽ˭زס⼸ȥСǹէһȥ󡣡
лŽѣһԡӿԶϵĵƻ˵Ҫ׳ԿǹҲث֣Ҫ̫ɽ֮ǰһ߸ߵأҲûȥ
ڶҽ
жжĺôöʽȴЯŴװɽش·̫ߣ˼ʮŴСڣлмشǧϵİ˰ڣڶһߵ϶ǰһͺ䡣
´ڵƽͬһˮƽĿȴļƣ߰˸ߵرڳ׸ǣͶһŸߵҲ˴أһӵڻϵǽݾͱôۣء
˷ڻΨһһڱأڲһϣȻӸ£ǳЧ̣ǿ򵽸ǰ󣬴ڵʧȥ׼ͷûи̫鷳
ڵƣİ˰ȴûл̵Ļ⼸Ű˰Դһ߸ߵغɽɽ·Ǻ´һԶߣλڰɽϵڱѾ硣
ûвЭͬҲûеĻڱƻԷº󣬲Ϳʼ档Ⱥӵʿ໽ţСߵأתڿڣ׼ǰصĺ󷽣׼شһ߸ߵظ֧Ԯӡ
ʮļսöʺһҲɽս޼׶ήʿԣ𵽵ıúޣȴһ׸ʿʱɴ඼ѵ£ֻһɿ㣬жָ졪Ѿũ£ϷļѾ٣ɶຮ֮صİʵܲȵ򣬼öһ·͹Ҳϣʢ֮ǰսۡ
ţǺĺɽعʿıôۣǷͬҰХаĺ˷һľս֪ôԺͰĵһ棬һ߸ߵعսҲŵûӲﺹġ
ɱ
ǰӪһӰܹһٶʿðŷʯ϶ߵأӵºڵ⣬ǽȥǵȴЩ֣·ѽôûǹùˣ
ɱ
˷Ҳ಻סǽһվеǹƴ̡ܴ
ӪѪɣǹ£Һ˷һͿɱ֮ͻȻȵط֣һʿȻתȥǰ˼ʮʬ塣
ԭôܴ򣡡˷ֱԼ۾Ƭ̺ͻȻһ󻶺޵Уƨһ˶һˣǹ仨ˮ
һ߸ߵϣɫȴ쳣֣ء
ƽ촫ˣˡ
ôⲻǴӮ𣿡
ûף⧲ų˰̣ձҪıսδ䣬һѾ϶ߵء
ȫǰһҵĹģ޼ף泤Ź˴ɢķʯļʸȴ̫⣬ֻסʺ¶λطмᡣ
˷Щɧ׼ͷͽ඼ˣȴŲæʵɽȥߵ뺾ǽʮĵطȺͣ£Ź˷ȥ
׼ֺݣ
ƾ书µģ̶ֹλã̶Ŀ£գϰ˵䣬ÿһȴ˷ʤ˷Ȼǽ壬ȴרǵʺһż˷ͱ䵹˶ʮһżֱ䵹ʮ
ſ־Ľкʣµ˷ڻعһתȥڵһżǾʧȥ־ǰٶʵ̫죬˷֮ǰ˵ڶ
ɱɱЩϹ
¹źɽϳȥºǽγʹ󵶣ǰ˷׷ᡣ
ǰӵʱ䣬ߵʧء
Щ޼ף׷ٶȲ̫죬ʣµļʮ˷һӻһ߸ߵء
ڶߵʧأ˼׼Ȼʧصٶȹ죬Ǻԥɳ˷ӡ
ı¶ԣߵص½Ϊƽչķھ£ֻɳһʮ˷ñıһ롣ɽʱǹȻ⵽ڵأ˶ʮ
磬Ƕлˣһȥ˺ƴһ;ú¡ôã٣ȥˣ˭˻һ߸ߵأһɱ⣡
һ̻ңһȴȻŭһٶ˷Ѿ̤϶ߵصĺɽɽϵİȴطӸ³Ƿ棬ûɱǰ˷ͻȻˡ
ս԰ܣ
ڼ̵Ĺº棬˷ںͰһսʧȥط𷴳棬ȴû㹻


һ սʤϿɶ
أʹŵס
ô£ңС˵غͽѾ죬ڻûֻƬѲǰ·ϮȻ׳ѳֻǰߴ˰̣Χ֮޷ţ˷أ˷ΪҲȫޣغͽ⣬˷ҲӦ֪һ
ΪλͬʱҲǷּղ󳼣⼸õ˳㹻أҲαĿ׺ͷܣǽһ˰̹ڳ¼ٺͨʿĿУЧҵľȻǴ۹ֻҪӺ˷ǾһֵЧҵĺûʵۡ¡۰ɣٱһλŶҲһ׽εĸо
ȻˣٵĴûˣʵٲ˼鳼ٱԡѪս֮࣬³͢ļ鳼ٸʮơ粨ͤһ飬ɱӣݺԼΪԣ֮ܲԩ¼ٺͨʿ㲻ζеƣֻǱܵų⳯͢Ա䲻ϲЩĹ٣ԸһйԱûôָʹȻ佫ǰ߹ٱֲ佫̬ȱ矿ɲԶˡ
ͬΪղ󳼣ȴرЩ⡣ʵ̫ãһľ½ؿιۣǰߵսҲἰʱֻͨǸݱЩĵľ»ܲ矶Դ˲ģ⣬Щרҵ̫ǿľ»û¸Ҳ飬˼ͻڶߡ
矹ĵĶһЩǳֱ۵⣬һֻ̺Ҫͺã絽״Ӯ˻Ǵˣܹ˶ӱǷץĴ󽫣ҾжȵȡİѲǰͶ矺һ棬ϧؽϯһʣѾ͵˷ȥǰ߲ܼ
ȥǰߣѽһʼȥǰߣֲֻϯأĽȥǰߵغͽ¶˳͢ӣϯˣƾǿأϯܲܺ֡Ҳֻˣڲǳ͢ղ󳼣źüҪׯϵʹóүƢоͻһ۵־硣
ȻӲأ矶ǰսǳģغͽǵһʱ鱨棬ҪܵϸིһЩٱսϸڡǰȦʱ矶Դͨȫ޸УͨγеţЩȴһˣԼϲŭ֣ޱȿ矶Դ𺳺͸Ⱦս۵ʤҲڴ
ȻһѾȥ죬غͽȴʧһûκϢ֪Щͷмĳʹ⣬ҲһŶûУҲæھɽȴǰˣΪһĳ͢ԱҲû矵ǰսʲô±仯ӦڵһʱϢԽս԰źʹŽ
¡εսԣϾбزʮͬ矼޸Һ޵ر˲Ͷ˴ľʿѾһǧˣܴ֮ȴ׳нصĲŸձ˸¡ۺǰ߽ʿ˫ѹǧټΪȡԴ
矵⣬ǰսֲڽڰˣؿ϶ɵսԵȷԣȻ򲻹öʣΪʲôҪѴͶϾ棿ǰսס˼öʵĽͬɵսԵıҪԣȻѾܴӮˣΪʲôҪͶ뱦ԴõΪҪĸս
һֱȫޣҲûϢ矵ȵĽÿ춼ҪȥϯѯʼΡϯﵹṩһݾ鱨棬ݹרҵڼ򵥣XXߵʧأXXߵոXӪXX򼯽ȵȣһ뿴һСо̫շԼͳƵýΪȷʮˡϰ˵矴ҵ˽֣һǧ˷սȻˣĳɵȥǳֲȴûоݣ󲿷ֶǡͳơʵһۡ
ݾ鱨ͨƪǿ͹۳ķûһ˿ɫʣԾսܼԣ״Ӯ˻Ǵˣ矴м俴һʵڲˣأȴƣǰƽΪѯϯϯĽǳԺ󳷣Ȼȹ̿ɿĴ𸴸޷˷ģ矷ӵǡӳʼ̵ʱ˵ǣûԹҲܣϺˣأһֱûţؼۺָһۣǰߵѾǳϾ
ҪˣҲù֪ʵѽڵòϯ飿Щһ򵨴ΪóˣȻҪϯһҪһӲţ뿪صǰˡ
»Ϣŭ»ϯֽ˷룬˵ǵǰս֣ѡһĸ֮ˣϯͨڷйأȥǰ̽龿ֻҪ͢ʹأϯͲΥ˷ûΪѡŰ⣬ô¡
û˵꣬ѴһԾ첽ȥ˵ˣôû뵽ȥѰϯҲһȥ
˵Ҫصֻ棬ʹŵĳԱϯԥشӦɳʮʿͬǰ˱İȫ֮⣬ҲܰǸҵأϾز죬ɽһʱ䲻˵ܱϸץ
ϯôϣ矶Ĺ۸дת²룬һҾ¥ϯѵõĶ裬ϯȴıʾܾɫΪɵ
үµĺĩˣپȴԲãǳһأ˹֮⣬Ͻ볯͢ҪԱѫύһ˵ˣĽӵүӣĩõӽһȥȥġ
ֻգ϶Щ²˷ɵðԸ̣˷˱Ķãһ̼̫ŨˣС鶼Ҫһ±ǽǣ籾̹̹֮ѡ
ĵļȴصǰȻ̫Զɽ·Уûиأϸչһͻˣڰ·ʹиϻš
ݼ£ʹݣɫ죬˸·֮⣬ƺҲƣֻ۾ģӻӻȡţС˴ţһҼҽģһתʡ
õźû̽矣ǰϸ飬ǷٿŷǷãûпĺۼ˶Էϵӡ矵ȲʹʻںδȻΪҪɽתʣǰս¾չΣҾǷڽڽڰˣ
⼸նǰУðʸʯ鿴ս飬ÿմƵƵսߵѾˣʴҼҽתšǰսҾڽڽںˣȴް󡭡
αҪԳ󣿡矾쳣ȫûעǸʹĺػ׷ʵ˷ΪβסΪβЩ
˵ִ븰ǰУԭʣ׿£ŲڵͷӦʣ£С˾Ͳ֪ˡʹ˵ǰгhʯۣЩģĳܱоգ뵣ǡ
ȻǺðɡ˵Ĺս矹Ȼܾȣȴ̫ģһͳ˧Լİȫ޷𣬾ͲǧܵǰϣһǺü죬϶Ϊ˸ֱۣ׼ȷжսƣݾ鱨١
ĵһݾ鱨棬֮ǰԼս۵ĽһսԵ顣Ϊ·ͳ˧ص۹϶ԶԶ߹İ佫սƵ۸Ϊ׼ȷ׻һʲôʹŷǳҪľݡ
矼ʧȥĵʱǸСŷÿʵǰ
ץŷ⣬Ȳű˦ϣȿβĽ֮սȫ²ö֮ʦ·ͣƣȫϳɹˮʦ볤սսʤϿɶڿɰإڴް֮ݣ


һ 򲻽ȦñӸȥ
Ĺǻ̵ģд矵еĽǶȶս۵ǰۺϷóһۣսؽʤҺпǼսʵȫʤʤӶһŤתǰսơ
ԣһʼʱս۵Ŀڱۣжϳʧ
˷µĹӪǰǰո¶ͷǣԴӽǵҰ֧Ӿսʤÿʤȥǳңһ亹սͬҲһþпսۣѱҴȫһ顭ս֮֮ɽΣڵĲߣ;ϮޣͼöʵԲһأ˷ͳ˧ûоشۣľһ˳һĻԻʤ֮û˸ðվȵѾ͵Դĵز֮⣬ûˮʦսϾȴֻмٵÿİڡ
ô˵еκһǷǳģֻռһԵսʧܸգ˷ȴЩⶼռȫˣоڴʱ䣬ĵص㣬ͬĵ˴һսۡҰ£кܶ˶ڴĵһβҰܣһЩϣ˷ȫû
ûôƫҲǳᣬŻûʧǰߣֱ۹۲֮ԼжϴףѡһʵսսʹʵսҲؽӮ֧ӳɾԻ͵սһδƹٶ֮սˮ֮սģʤǿľս
쾢Ⱥɽ֮绢뷮ÿÿжսȫʧ˫֮£췢гս̼伣޵һ֮ʿȴɽھ򹵺Ծڡݷǹ˵Σõ֮㣬ΪһʤҲս֮֮ɽΡʿȴˮ
˷ꡢΧ򣬽Χʹ²öʼھԮʴײȺɽ֮УϾֱضϳԹΪ֮֮һģΪʤҲ
ڵĲߡֱأ϶زʤأ˷ȴΧԮԣ߻öʡöֱжϳĲߣǾɣѾ㹻ʳ㹻άֵȰнһɰȫҲֻʮˣö޷ʧֻȫԮ򣬹˲÷ֱ·жϳĲߡ
޳ƣˮ޳ΣȺɽ֮ڽ֮мѭб֮ڡݷǹ׽ɽս֮ڰ쾫࿹⣬ٶʤࡣЦ쾢õݺᱱ磬ȴһţȺɽ֮ಽ᳤Ͷ̣ܲܣΪʤҲ
;ϮޣͼöʵԲһءǰɽսź޼ȵϷļսöְڳһǳȫʵǳصغ£޷ƣս½
֮෴װ;ϸսλʺɽսѵ֣򻷾ΪӦֻΪöмƻһ󳷡
Уöһ˿ɺԥ˷ȴڰһ߸ߵصʱͻȻһȫû֮װǾװģüöʿˡӡҪԣָֻ˾Ԯļᶨġ
ϾǶȺɽ˷ڴսƷ˼ԭȴΨһ֮ߡ΢޶ۣʱΪ˾УǰպſаԶԶҲ֮𡢺š಻ˣд˹ʿ˫Բ֮ʵʹ֮ʤҲ
˷ͳ˧ûоشۣȵѾ͵Դĵزʵ֤սѡȫȷսָҲȦɵ㣬ܿ˳ûˮʦ㣬ͨΧԮķʽóΪռսȨһתΪʤƣüöϺ궼޴ѡֻܰճƶƻ̤ΧȦͳ˧ָսۣشĻɺ;ᣬѾתΪսۻȫʤ֧ߡ
ֵһЩϸܹöҲڵıһֱͼǳķܣʼҲһֱûҷֱɢִηҲش۽磬ĵ£ķߵʮ㣬ʼձһ֧ǿԤӣγɾ޴塣
սغˣغˣһսɶ´ƣҾʤ䣬ֱҰԭʡҲӦͶҲҲʤڴһ֮ʱµӴǰӣЭһսԱҴɽвϣǧмǣмǣ
ؼ˷ܵ飬мɼһֱԵսģȴͻȻɺתۣҷ۵ôף矲һֺܲʵĸоʶŷ⣬˿ŵĴӡ
ļ죬ǰߵϢϴ˷ʹأһĵϢöʵѾéɽ˳õĿڴ
ٵ죬ȵıϽȦҾҪܹȫꡣǸʱ¾Ϳ׸ǰߣһʿɱеӢˡ
Ϣ˷ܣǧȣ˷ɿڣܵΣպʹŵǰȥ
룿²öֶ֮屴ӣƽ󽫾Ǹ矲̣ȴ䡣
֪֪ˣ˵һҲȻᣬҲӾеս֮ˡǳó㣬矶ôϤԻ粻ԣҲԥúʼӴֱ
éɽ֮ǰöͻȻֱǲ롢տһϮéɽ´´ͼӦϽȦҾһܹŴ򹷡
öʵéɽֻһɽ֮ͻȻһֱһŵ̯·߷ɲ棬һİȫԣȴ˹ԡ
˷սǸȦŴ򹷣ȺȦſȴͻȻֻȫëԲܹţȺĵԽԽȫɢˣץҲץ
ǰźͬǺޱȫҷϡһստȱ˻ȥͷðͷȴ쳣£éɽ´סԭ֯ɽͷأ˫ʱγɽ֡
򲻽Ȧ
ñӸȥ


һһʮ ֵˣ
ʹеʹŹԱмµУԱڹؼʱ̳䵱ңΪıߡ˵ǰսش仯̿ͼ̸ֽ۵÷ǳҡ
ȫ߼öʣθ̫˰ɣֹ۵Ҳ붼룬ˣҿʵֵĿܣЩйԱҲ޷ֵ˷ʹʳʶ̣ݺս۽ֹ̣ɺͱ֮仹ִͣ첱Ӵ֡
矺ͼĹٱһߣȴЦеúܿġûϵֻҪܴʤ̾ͺãԽԽãܰѼöʺµĴ󽫶ץס׷ڹIǰն׼Т̫ʵۣеķֻҪһ룬石ڴ
ͻȻſڲ廰˷ʹʵ²罫֪£ԱϽɽնǰ
ʱһµĹĪʹŹԱȴЩΡ³㲻Ϸ̫ˣΪ̶Ϸ̨һȫԱ󽫵ʤŻʳл˲˼άߣԶ󿪣һӦеĻشʶϽ˷նۡ
ã˷ʹߺأɫûκ쳣ؾصش뽻սҾɡźͽȲΪɣְ֪ɣ
Ȼ֪⼸սպգҲǸܴͽƥС矵˵ͷʵǸմ˸̣ôˣ
仰Ȼ֮ʣȴǡʵ˵ϣ˲ɵöһ㶡
ǰľУĲӰһ߸ߵأսһڰʱȫ߱ٶʿмʮ˵˷²ܹһǧˣֻһʧ˽ĳɱôߵûвսĹŻġ˵ľʿܴ죬뾭һʱ²սȴִٳսѵ㣬˷ʵѾǳ
Խģ׷ѯʣǸʹ΢Ц͵öʷֱҾѹǴһЩͰżȶλصġڽ½ʿսûǿǡ
棿ʱ͡⣬δѽھȣһ仰ûϸͳڶ˵ŷףֶӺȲ裬رżԱĿ⡣
ȻʹŸʹȴ佫ݣλϸߵĹٶη壬ԱȻûз༥ĿȴΪ׵һźĻиŭɫ
矿Ȥô˰̺ɱѵô
źܶ٣΢Ϊѵá
ƽȵؼȲ裬ȫûȴź塣
̧ܵٴ̣սŰܣûʲôʡ
źһʱᣬ˵ӲȴûǸԼҲýܴӮһ̡
˲ף˷ʹߴԲǵһκͰ֣ʵûǲġҼҾ˵ճۣŰսһսڶ£ڵ´ҲЩơǿҾսŰֻܲҪŰսֲиһܽ⣬ָʹ
źзŹ⣬кã߲ţŹȻ߲ţսŰܡΪŰս⾳ʹͬ
һڹԱüͦأ׷׳ޣȴһۣʵôǶŽٴһô

źٴȻϣʤ̣ǣܴӮһڸոմ˰̵ǰ£ΪʲôҪִսأ

éɽһС͵ɽоŷ֮ʤССéƱȥͬһѾǰ档
éɽ´ɽɽڸҹɫ
һļɱҹԵ쳣ŵǰضѻȸ·פֻкĶ߲פزеƻפ棬һ޴ĻѾþòϨܵĻŨ̳գƮɢһɹʬеŨҶ֮Żȵļʿʬ뾡𻯣ܿ췢ãģߡ
öʷֱһéɽ´ͼԳ߷ó˴ʧˣڳǿ£ڻûеλ˫ɽγɶšɽֻܹҪռɽĲͽ¶ڳǰҪôöʿ£ˣҪôɱɽɽڣΧéɽ´
˷פڣ˰ȫװʿϣѵӵĳӪûҹɫСһɽɳӪ˷ͬеӪ£˷£Ϊ˱֤̹룬ӱڽǱɽɽ£ӽء
ǽӲģ˷š
Ϊװ⣬˷طսбֲѣеⲫսǸʣȫ¶һϣڹɽսΪһƯʤ̡
˷ǰմ˰̡
ǣ˷ʿܸߡ
սʱʿı仯ǸۺعͬõĽһһڶô򵥣ͬ£ʣҲ̱ʤ¿Ȼʿ߰˷Ȼûסһ߸ߵأͨⳡսѾ˴ϣų޵еİɽսȽӪıǿ˶٣Ǹ׺һЩǿһЩڻкһҲѪɣһҲҺ
ҪǣڼһصսУ˷ȻʧأҲ١ӵĹ۲ͳƣڽһ߸ߵصĹУȻİˣһɰִ󳬹˽Ԥƣһֱţս˷ѯ֤
սͨٱ̫ˡ
æսûпһһϸֱ۸оʿӦø࣬һӶӵһ߸ߵط棬ںͷʯľʬҰֳ˺üΣ˷ӡ˷һǵºڣԼ˷߹
ڱѯʣȷϣһ߸ߵصսУȷİˣӵͳ׼ȷġ
ȫϢûвս˷סˡ
Ȼɵİٶӣ
лٸӣ
ֵˣֵ̫ˣ˷ˣмʮʿ˷²սȻȶͷ
һʮһǧٸ˷һ߸ߵصʱ򣬴ҶΪܸɵһٸӾ㲻°һǧٸ˷Ҳֵãû뵽ֻٻİٶ࣡
˷ʿ
ηһɨգ
Ϊ˰̵ıѹһɨգ
սУҵĽѾս˷ûдӦֱ˷ʵĽսʼŰ
˷ɽսרңԴٴγսµİ˰ʿһμӹһ߸ߵսоϱһİ˷ǵһκͰսЩ±Ϊȷܴʤ̣ųһϴµݡ
˰˷ɫڽɽ
ɽȵһߣͻȻУͬʱĳӪڷš
ͣ
ͻȻ̧֣ֹͣǰ͵ضΡ
ͳһ黳ܰϧָڱĨĨȻ͵ǰЩ׾رʱ䣺ÿ춼һĻһľˣ̵ʱǷ㡭
ʱ佫ʶԼˣæ£񣬶ű밵ĬͻȻ䣬бڱϻʮžͬʱɽǰӪȥ
ŵڵŸ£ʮڵͬʱҹգһȵĹâ˷һ̧ͷѤ׳۵ľĿڵһſӪΧ޴ײ
ţڶ֡ڻڱѼʮžڷݷǹʽЧ˷ſʱĻ⣬ӣͷʾ⡣Ҳͬһνһս˭޷ԤϣԼ᲻Ĺǹʹ¡
飡飡
ڱϣŸɻͻȻڣԼźţӪѾңھǱӽʱ
ߣ
ӴŰ˰˷ɽһƬСֱȥ
ոյֱԵһ֧ͻȻϰգһڷ˷ټţڵХƬССһƬǽ塣
ո߾ʹܳʮ˷ڱķλ׺ݵ˹ȥһ׷ɱһʿ͵ſΣһ߸ߵزͬ˷ڻɽ£ͷһθ´ڵŰ


һһһ ɽϸ߷壬
ڵХغ󲻶ϵƾˣ˷СָһƬǽ塣
ĺ´ڷɻڣƽĵȻ˸磬ǰӳȴ㵽ˮƯԭһڵÿʧĶޣͨɶεظɱˡڱƽԭսʱԽսжɻƾŵΪجΰ޵дɱڵܼľɵɱ˱ȺĿҲѷɫ
´ڹЧҲǶȽƽԳǽĳ͸󣬶ݵʱú´ں俪ǽֱƳǡǺ´Ҳмȱ㣬̫̫ȵȡ
սĵ˺´ڵڱһоʹϵĸоܶʱֻܸɿŹսɳľҫϣǺòһйĻᣬʮԹڿڱȫȻҹĿ겻׼󣬾һڽһڲͣ
¿ɰ˷ˡ
ÿһڵ£ض֮еľѵ֦ʯĴŽ˵ʿҺǷμӹһ߸ߵصսǶûֳڻľ飬ܶʿڹȽţſڵ˫ֱԴƨȴ̧ϸߣǹһߣڳһ׼͡ǲǶƴǧҪԼͬʱҲڲͣڻʲôʱͣ£
ſһ棬ڻļ϶̧Դ鿴״ã˷ڳָȽõɢڼ棬ֻ࣬ҪҧȥֹͣʽڻϾϣäĿڻ˷ڵ
ͻȻ䣬ӪկһŲһС̽ŻѣӪųһЩ˷ʶ̽鿴ӭȴڵѪɣʬȫǲ֫ϱۺ̯̯Ѫ
ģһԴ˵ڵأܿһŴϵȥڵӲʯͷһĺ󲱾ִһѣ
ʮ⣬һ˷ſϵһѪģĲʬذһʬƿ֮󣬺﷢־˻ƽԽԽԽԽ٣ϵıҲԽҪǸʿȴְγıԼĨ˲ӡ
סˣǳ鴤˼£ɫǳѿȻʿΪȿ־ɱһ֧ӵش裬ҲǾʿǰס
ҵĽге˱һɲ˭ܣɱۣ
ڳڻ£˷ɧſڵϵһʿΣ˱ڲͣڻûôңЩСʿ϶Ѿˡƫƫһ̽ԽԽܼʱֹɧ˰˷λϾҪ¶
ٲ
̽ҷֿһӱӣ档
ʮ
֪ʲôʱĴѾֹͣ
̾˿嵶ҷԸ׼ӭսɡ
ʱ򣬱ȴͻȻ¡¡һſڵ߸߷գǶ̽ͷȥ
ľޣӪկǳǿ̽ȴѾ̣ʮž׼ĻͬʱڣڽϴһƵĻǵЧһС̽޿ɶ㡣
ڴӡ
Ȼ˷ѣˡ
һҺ̽ӶڵУ˷׷̽ԴȥȻȻֻغܸˡʮӶʮֵᣬֻ˷ʿ
¿ŵڷŽӡ
ⳡڻ̫ʱˣ̽˷ȻܹԼλȴᱩ¶ܼᷢڻ˷ܿܶסܵ±ķӾԵˣٷƵνҲ֪Խŭ
һܶʤ٣˳֮⣬һܹն׼ʮ˲Ĵ󹦣һ߸ߵһ̴İٶӸΪٴộӱȻ£ӹٽ̽ȡ
ҲŻү
ν¤񣬾һ߸ߵصս󣬽ֵѾߣҲٽ湦ԲżҪμɽ֮սδսͱĴڰѲӴ壬ۻΣܻܿܵʹ
ڳڱ£ΣѾȥټְʱҪˣܹ͵˷ıʱ䡣
ڳȽսʮ㡣
ĴںܹǰȽĿܱ꣬ܿµڻе͵Ӫկ꾡鱨ϸµļƻܵ׼ȷʱϣڱͲ֮䣬Ӫ˷֮ЭͬսԵսĿ궼ǳȷ͸༴˷ӵ͵Ӫկȫͬ
ʶأĿתɽϲࡣ
ǳӪλãղҲڱʾҵڻͬһ̶ӣǺţ뺣һɽϲһֱĵģ˷ߵɧԲͬɳӪĽûеλ
ڵУ˱᱾ܵطҽУ˷߾ͲҺϣֻΪûеƻڱҹֻƾ޷ȷλһ̽鿴ӪǱȴһֱûжӸе⡣Ӫо飬εĸӿٺͰȫڵ޹ĵʯҷɵ£ѵûһʿ
ɽ´Ӫء
żڣƺﲢġ
ڰУʿſû˵Աһ˷ȣʿѡλøӰȫһùڳһʽ壬ſͰȫöࡣ
һŰˣɳӪԴӣÿӾͻͳһ´
󴫣ȫ嶼УͻϮ׼
󴫣ȫ嶼У뿪壬齨ӡ
󴫣
һ£ʿ뿪أǰĺڰǰǱУֱɽ£ɽǰӪկ
ǧս֮ɽǰӪ˼άʽѸı䡣
ʱսУɽͷߵظ˺ܴ鷳ǻصʱǵɽӪԭܼ򵥣ûлľڣɽխ޷ôĺ´ڣΪ˷ɽǰ·ڱػҪɽ£ǵɽӪֻɽؾ
͸˳ͻϮɽĻᡣ
ûоڣаֻҪɽѾڼɽɽµӪկͳ˻ӣ絽ͣ⵽ڻζزס
ڶԺ䣿Ⱥ´ڵ粻ξѴڼϸɽ壬Ҳ򲻵ɽֺľڡ
µȻµսؽûг͸ڵ
ŰӪǱнӽɽţһ·ڣùؽһڱ֣ʾս漴졣
ͬʱɽҲ˺ɱ
˷͹˾̵ʱʮɽȥɽЩСɽ˵С˼ɽ²ű֣ȳӪҪƬ̡
ǿֿ׺ݷˡ
ɽǺŴĲӣóʹûǰһ׶εսǴӳѧһУɽھ򺾹ǽ梁ͻɽӲ˷ĵһν
̫ɶˣӺ޵ɽıֻ࣬Ҫܳɺǽɵķߣ˷ƾƣⲫսп϶ȡʤղ˷Ѿ嵽ǰ棬ȴһҵǹڴ˼ʮʿ
һϣʿȴࡣ
亮أʿûмڳ棬ԶԶľ͵ض£ݷǹʿ䣨ǰװǹܲ
ݷǹ北˴ǶͲһʱȫ޷ȣʮʮ֮䣬ݷǹԱ֤һʣȴȫܴĿ꣬޷ƼסʿԴ֪ͣʮʮ֮䣬ǹǽ量ƻһ롣
»ͷɽ¿ȥĺѾסӪկԮ˫ڼɱ
ʱ乻ˣŶ䣡
ǹ£ǽ̧ͷ´ʿ˴̵ݷǹèϷ棬ʿֻѹƣŻܵգϰ֧ݷǹһ׼ǣֻҪڱ¶ͷ̾ͻᱻɸӡ
ºǽʿ߾ѩĴ̵˵š
һϣӹעһȫ͹ٶ˵ڳߡ
ͬѪĴ̼£˷һ׺ޱȣӺ׷ɱ˾Ϳһڡǹɽʱ򣬴ӵĳʿѾȵˣΧһɽ溰

ɽȻ翹ʱǹʿ£һѲݣȼӽɽȻٸһ׽غϵĽֲסͶںڶǹ£ɽһ²ڵء
ɽһ浯۵ĺӭƮ


һһ ̲
ɽʧأĲʧȥڻȥָܱܿΧöʾʾ󳷣öʵ£
о·ϣء
ηֱսУԸеøǿӲô۽Ƿض԰γѹƣ˼ӲӡɽʧؾһǳΣյźţڽڰ˵ĳȻܷϬķ˵ǰֱڲʵ֮࣬սǰĵǡ
ҾȺɽ֮˷յ룬ͼ󣬴ջ죬ĪҪļơöʺ֣ѡ
ҪôࡣһǧཫʿشԮ֪˷éɽҲȻҪȣûѡôöߵǰɽ룬˵˷֮ȷαһս֮ʦսܷȡʤʮաΪɽܹһҾֻһɽ֮ʤܾں֮䣬ɽʤɽǰܣΨȫԸðʮĺպһ
öʳʱƽ˵ȴĿ磬
˷յ룬Ϊ˾Ԯ꣬Ǻԥ̤éɽηֱսʧˣԤиѶԸҲ̳صءսҪĻʵı࣬սǿöûɱսܹȡʤȡһԻ͵Ĵʤѳɽ
˾Եˣöʼǲܵġսе̶ֳȣĽڹéɽ֮ǰȱ𣬵Աû⣬ͷԣתˣɽ߻Ӧ϶ס
Ҫģǽ߾ȫéɽʦ
ļéɽǰߵսԽҡ
ͽ˷ױдһ⶯Աȫ
սǹڹ˵һսǹغΣһսʤ֡йٱزƴۣɹʵľöéɽ֮ǰԳ𣡡
ݶԱﵽÿͨʿɾٺʿͬ־˷ͬʱټڽҪӪó̲ݣƴϱľģͼöʾһս
öδĶɰͺľ񣬼ܴ꣬ľһ붼ǵĿڴһ°⼸ӪˣԼҲȥֻҪöʾֵã
˷ɨڽ˵һ̴ӮˣûϣҲһһγϱšɽҹǣʬȫӪͨɽӪͨӪʹӪĴ죬һϻع⣡
Ҫƴˣ
ȫ˿ڲ򣬿սֻ֮ʮֻҪ˶óһƴһľ񣬾;֡
ⳡؼɽ֮ս˷һУ˸˵ĵʧΣҲѳͳѫһߡΨһĿ꣬ΨһĵˣӵصľֻһֶΣʱȥűʵ
ɢ֮󣬳ڽصӪУȻǳǸ˷꣬ûмֳ棬ǻ鶼ȼѪڣѡɷӣΪкξ壡
éɽϣģǸոյĶݸӪӪ֧ż඼ȫعǶݸӪӪǧʿȫ⣬ɱʣ̤éɽһ
ɽҹǣαʬ
ͽǰδе񣬼սˣȻ߾ȫҲͬƴÿһɽͷߵضҪᣬÿһСϪÿһƬɽȶΪʬ۵սѪϴ£һ͡
ͣøӼֱͣ۵ĸܡ
ηİűƣھֲȡһЩչĳɽͷߵأʼ޷ߵͻƣķȴ쳣ϬضˣϾһҪ֯ҹϮͻߺ󣬿϶⵽ǿϮҪôͷسȥҪôԤ𡭡عսսҪ죬֮У˷ȴкİ۵ľۣԤܳؼλã·ȱڣжĺӣΧͻӲԼ
طսĹؼսʹöԤӵķ˷ⷽм֣طսҲģڼöʵôûⷽ
ʹűۺͳӲƴǧ˵Ĺģǿ֮Ѹӣڼöʲòٿ飬оս⡣
̣ôȥˡöȻоһսĴ㣬ԴӽɽѾһˣҲܲ𡭡ðɣ㲻ƴҲҪ̫ʿ½׺İ̸ںݷǹҲĬЩη壬Ҵ˱һصĸѹܴ
ɵ˲°ȴ˷񵱳һֻɼ˹ɽȰڵӣٱݷǹ֣嵽ǰʣ¶ˣôϹһȥİװɲ˵ȥʲôʱܹ򣿡
ӷ²У֪˾ںݷǹ֣۸˵ʽöʷǳӣҵһЩըٵĲк˻غ󷽣׼͵оơ
˵ⷬҲеö¶Ϊѵɫһʱò⣬ȴվٵ鼸Ҳ£öȥһγȥ̫࣬ǦӴľ͸࣬ѵ֪𣿡
Ϊ֮
սУ֮ǰҪҵڻݻٵ˵Ļ㣬ĺ´ܵƣûзӦеãֻӲȻΪѡӵˣû嵽ǰʹˣӵ˶ˣֻǹֵɴ⼸˺սȻأÿζʧˣ⼸ξǧˣǧ˵ԴҲǳ
һƬţڽ޲ߡ
١ͼҿ˿һ˵ǲڣҵһӡ
˵Ĵߴٺѯ£һµսѺ´Ƶɽǰ״ļ̨̧ڹԼӴǣܴɽϵء
Ӳպϵı취үҪ̫ڴĺ´ڸȣÿοںҪ¸ԭһܿһھ㲻ˣҰѺ´Ƶɽǰ⵽ڵĺ
´ڸıǣû̵ƣڵսȻܹڻԼȴʧأ´첻ף۸񰺹ʹ̫˷ѡ
ڽȥʼնûһȫ֮ߣöԥİ壬١ͼĽ飬ϧʧ´ҲҪ
˸̷̩ٵһԮȺɽ汾غá
éɽӵĲѾʮöʵǲֹ·İװڴ
˺´ڵսĽЧߣսʧʮź´ںͻéɽΧߣƽĺءéɽŷéͱӷ塣
éɽŷéɽΧĴСߵض߳һأֻҪռéͱӷ壬ͻƳĺء
ļ죬ĽͣȴһֱͣͲǰ
éɽŷĵθҪ´һʧȥã١ͼŰѴƵøЩֱƵɽ£ȴ⵽ڻԵĴΪ̫˴׼ֺݵںİڣ߲ԶľҲܴ򵽺´ˣֻҪڵֱУͻ̶ᷢȲͬıΣű˶ʮź´ڣ١ͼڷͽ͵Ŭ
ۿֻһ㴰ֽȴƫƫ޷ͱƣöżϻһݣΨһԸаĵǣһֱûжܹ껹ڿ֧š
ԣ˷Ľʣ򣩣ԲŶΧ򡣼öȻöԷڿҲòϳֵķǳǿûǣƣûΧϣЩΣա
Ķսéͱӷǰʬۣѻɽ
һĶս󣬷رӷӪʬ涨һ£һʮְΪ־һʮְʾͼ
ǰտԥöʾɳһӪǰȥʬʲôĶûȴԸ죬һƵĺʮ졣
൱ʱˣɳһڳɽȥЩӪȫ׽ӾٵָһʮְţȻѺɽȥʬ˷ȣʬܿͻḯãʬһɽдá
֮£ʶͺܲ˱ӣͻȻߣѸٴȾɢ


һһ ѭ
矵ʹص˰£ڻ׼뿪ϯһȥǰߡ
ս۵ĲսתƵϾ棬Ķ߷󲿷ֱѾӹܣԴԴϵͶս
һͬеģϯ֮⣬иմݸļӪԼԭפصͿƽӪݸӪһ˵mӪҲϾˣװһ·ǿоϱߵĸߴؽɽߵĲһ·ͨӪӪͨɽӪʹӪһϵĳͶսۣļս£˷ıȴԽԽࡣ
Ҳ˷еĳˣͨӪϼŵӪͨɽӪסϼңӪסе£ĸǳҪĸˣѾ͹ϵһͭ壬սܹʤɰڴһ١
ӽɽ߰Ĳߣɽд󲿷ǽͲƵĲӣĲȫɽֻӪͽӪפͿͶأĻ䵱ȻԱ
ʮǰӪɶĲһ̣ɶ۽¿ս֮ʣ²ǧݸðͷ
ӪĽݱոմӪǱҲһʤ̣嵱Ϳ֪һƷͶ󣬰аӦϽӪϮһٹռߴءߴλˮϣռִͨһɽ·ؼȿأֿ߸ߴأøͨ
һнɽ󣬷·һϢĴӣغҩǰ˱ͷ²ټصӣ絽һƬæµҹزӴŻѼǰ
ڵĵ߶
·򵼽ܵɽ·̫խĸطһʱǰһʮ·㲻үĸһ߶ʮ
һֻʮ·Ҳ̫˰ɣȻ⡣
ˡźҡҡͷ¶ӵЦݣתףɽѣһʮܲģ߶ʮ˲𡭡
пĺǳæңЧʵ£źпĺȴæңʵ졣
սּĴģսս˫ƴľȫλۺʵʿķɱҲǾʤĹؼأٶıԱʺҩ˲ȥҲǰ״ѲʼʱͶ͵ǰߣһֲսʤҪ˿ϡٵɽöʲսսصͬһϡ
ǰܹңкܴһԭսսӸԭάֲȫܺصۡȵԭȶ֮ʧȥƣսͲҲ̶õĿˣ翵û
źǻ£йƵĺ֯飬еѶид
ѧһ˵ڲʱ򣬺ǲΪȻҴñɻ𡢸ٹͬתˣĲһڲţͽ¶ˡĺڲȴררܣذŵþ˲𣡹˲𣡡
ôȳ͢ø𣿡矺ܾȡ
ӡУﶼһЩĿʶĴϴ֣˶ᣬͻЩרҵ˲šûȡ
ʵ£ڲԶʤ͢ʵʵӦᲢ۵ģ֮и֮𣡡ź̾˿ҳԦ䣬ĳ佫֮ЩԲͷЭҸӪ֪֪֪֪ˡ֪ܡսʤ
һģս۵ĺ䣬һӵϵͳ̣̫֯ҪźЩϸ۲죬ڲѾһ׵̣ÿϸڶͱ׼ʵָЧĺ䡣
ĺʶʵֻ»һսĻҩʵʱȫ⣬ŷаÿսλһսʹõĸʶ׼ȷ涨ӵڵҩƷʸҩʳһƵӪڣСһͨʿڲаչ涨Ļ䷢
涨˲ʵĻͿʵָЧʵıƶȣͳƵٵͲ䣬ڲ˱׼Ҳڼ㡢ͨͱܡͬġҩһͨĻǹһֺ壬һ˵ڱһֺ壬ڲϰؽйͨȴ顣
ִսĺڱУʵĻ㵥λ˵ҩ֮⣬ϻսĻҲǾõģǾĻϢ
źⷬרҵƶǶܸȤź׷ʲͣʵ̫ϸ֪֮źҲ˵ˡ
Ͼ֮Ǵ۽磡矸пԭΪ̾ǽСȥɱŸУмֹȡʤֻ֪ôѧʣѹֹ֮Ų֮˵
úãѼ飬ϸ޿룬Ϊ֪֪ˣսʤ֮ʦͷӣ鱨зȨϯ￴һͼϾɽӵȺɽɽͺУδͱδһ࣡
˶£̸ս֡ʿ߰ڵ鱨׼ȷ׼֡ۺսǿһ̵˭ȡʤ۲ͣ
źʵéɽ֮ս뽺ţ˷ԺβƵУ
룬³ȡٻͷöʾս
²װɡź˵ȹȡ򣬹Ȼܼ꣬ȴдݾ֮ӣöʵͷ˻صأ󺣣
Ȼô׵ܵŶȻаš
ţôţҪصҪԭѾ֧穣ѵٵһ֧ȥ¼öʵĺ·ź˵Ȼսȴºֻƾǧɵסöʵ
Ҳû⡣
һ޽ѭȴ򣬼öʾͻܵھ͹Ŵ򹷣ֱ¼öʵĺ·ıֲöʼһɽΧϣӲΧȦܱܿͱơ
֮ս۴ڣȻһֱռȨ̫࣬ҶǾ񲿶ӣѼöһڳԵһ̰ĲĸоһԲһˣԼ
õģ˵Ѿǰţɹˮʦ볤սסöʵ·
˳ᢣսʤ鹪ʩ
źԹۣаԱģ˵ЩлҲͰˣȴһζӭƷ̫ӡö˳Ⱥɽ˶ϾǣҲû취֣ɹˮʦ


һһ Ϊ
ս۲ƼϾ£ٵģ档
棬¡Ȩͣƣ١׵ͷרĶԸ³庣ǰߣפı϶࣬庣ƾԼвӲͷҲֹͣ˺ϣת㽭غݸ̨ݸǡ
ͬʱ㽭յȵ³Ŀʦ׷ӦŻԺ㶫ɽݡ²ء³Ȩһʱʢݸ͸ǫ̈̄ݸݸ˸һֵԼɽȺ̺㽭ʡγʵϵĸһһȫ
³ſΪ࣬Ϊ˧һսһϴµĴСüɱɽܱȣܲձ֣ʲвȵȣ³ȨڲʵȨͳһȻ¡ȨС̺ǱȴСơ
ſǳѲ³ľܴŻ⼸һֱ㽭ĵռֶ˸ɽһݵأֿս
Ժ˵һ㣬ĺˣ³ȨһֱڳϦΣ״̬佫ĻȨܴ³ȨʵϵĵˣԺſõٹٶҪɫ¡仰˵³ȨҲǾҡ
Ͼһĺϲ⣬ȺɱƱ䣬ȵȾһδλ𲢺ϴ³ȨĴ󲿷־ӣʷ֣ɹ볤ڣҲһλǳᶨĿӢۣ󱩱ھУ˵Ǳ֣ɹġ
֣ɹҲ˳˳ˮ⡣
˵֣ɹ¡꣨1646꣩׿ʼ齨Լľӣ¡̲֣ʣγһ֧峯ľв
ºɱ֣շ֣ʵǣһ֣ϼеͳ˧λֹͣƺ֣ɹûȪݸ˻Ĵ󲿷ֵ̣ŵСȱϴҲ⡣
ǰƽǸݣĵֿǳǿ֣ɹľӸһ֧½սӣ١׵νսûռϷ磬˫ʱγɶš³Ժռݸ󣬸㽭һͨ·Ҳжϣ١ʱҲЩˣб򱱽ͼͨ㽭֮ϵȡƣֻҪ֣ɹҲ˵н֣ɹ
֣֥һֱûзн֣ɹŬ١׾һᶨġаɡϾТΪȣ֣֥֣͢Ը߹ٺ»н֣ɹӦôϣ̸֣ɹҲûһڻؾ١׵˻롣
־£矵ʹš
λʹͬʱҲּղ󳼣¡۵ּ⡪뷷Ĺھ¡صвʽ󣬴ִ󽫾ɹʽӷĹ
ʷϣڷ̫֣ɹԹŶۣһֱԴִ󽫾ԳƣֱΪƽ⣬ۺʵһܣ֣ɹȻ֪̫͢ء
ʱ֣ɹĹȴǳ⣬һĵ̽ݸ¡۷ΪĹڱ򸣽¡䳯͢͢ǿĶ֣࣬ɹڵʵһѾ㲻ˣ˵Ȩص˷Ҳ֣ɹûκβ
ʹ߻矺˷ױţĲ볤ս
֣ɹԥ
µĽַ
Ĺ˼ʻ֣ɹͷŴ󽫣սԹˣҾոչռ˻ƣδʱʦϣַ
֣ӵͷʾͬ㶫һֱȪݸҾԶϾѱǳ˺·ʱһʺͿ˾˵ûطȥʥûоʹּҿӦţ۴䣬˷ˡ
¡ȻҲ֣ɹдһױţ֮ĽϾбȫƣϾû׿֣ˮʦϣ˷ΪᶽȻҲԵǲ֣ˮʦ֣ڽȴԸԹ
Ȼûּ⣬ʥҲ˼ôˣҲ۾֣ɹҡҡͷһǼưٳ֮¿ȫ֮ߣ
ԭǧܣոͶ˳֣ɹڽþĩϯֲ˵֣ɹվǰ߾ȹּ⵽ˣ˷ѾսܣһζþȡĩΪɷܡżұϣǲһ֧ƫʦУһ
ǰܺżұ۳սԭƻػؽȪݣ֣ɹĵʱȴ֣ˮʦסձ򡢳ʵȹóף·;̣ߣһ֣ˮʦĽƬˮʦȾָ
˫ţ࿪ڿţһǹ߻Ĵǿѹͷߣѡãżұݸ½ս֣ˮʦֵúܲ졣
⵹Ǹð취Ŷ֣ӵһʾͬѣܺżұݸţƨɺҲɴ͵Ͼȥһã
żұ֧Ӻܴ򣬹ٱɽ׺ڴоʹϣϴ½ȴ֣ҾԣĦ֣Ҿĺ½սӻĴ򲻹ǣֻЩ㶫ߣܿݸȥ˻
ܴСսʮң볤ǧԶϾ뻢ڣһ·ϻҪ³ˮʦ򽻵һ⣬֣͢ɹĬƬ̣˷ױֿһ飬¶ģɣ½ʦȪݸ˻ˮʦܡżұһͬϣ˷һ֮
󽫾ɣ
Ĺ˼
˵֣ɹҪˮʦϣڽ̶ˣ׷Ȱ衣
֣Ҿľˮʦˮʦߺ½ʦϻ˵̣ܷסеĵ̶˵ôҵĵǣˮʦһʵģ֣ˮʦǧԶһܵش֣ϼŶпһ겻
֮ܶˮʦǰϾս֣ϼŵֻкûкô
֣ɹȴ˰֣ǳᶨϾ֮սغˣӦ鶼һ߰ɡ
֣ĿȰľ㸸ڱ˷
͢н֣ɹίߣкҪһԭǹ˼֣֥ȫ֣ɹϾİѼöʸɵˣܿ߳ŭɱ֣֥
֣ɹٴĬ֣֥Ͷʱ򲻽һȥ˱һӣ֣ɹݳڶʡ
ã˵ԹТȫҸȻֵɡ

֣ɹʷϷǳҪһôдЩԥйصʷϸһ飬֮󣬲дһ¡
֣ɹʷϺȨսĸӣո̨ҲΪٸһݵأͳһʲôĳϹϵĸԸƫЩˣЩʷеʵ
ڴϣȷû۵㣬Щԭʷࡱֻһ֮ԣֻܹ֮İĹָѾûʷĳУ֣ɹûжͶ˼Ҫǿһֱֿ壬̨֣Ϸֱ䡣
֣ɹԸܸӣһ֮ˣĹһЦ仰˵֣ɹȨսĸӣǳڱ濼ǣִļֵôȻʹ߿Ϊ֣ɹ˵ۿ϶ֵƴЧҵġΪ⡣
ʵ֣ɹһе½ˣһԳ֣̬Ⱦܿúף֣ĸ˽ͨף¶֣갣ѷط⽨ͳµ֣ɹˡ֣Ϊ۵㣬̨ܶԱӵ֣ˬ֣ϼ˷صڸܡ˵һ䣬֣ɹ1662꣬ʱ׳ꡣ֣֮⣬ͬɱ֣֥Ȩ׽֣ϼڲҲìأ֣ɹش֮±ж
Ǽصԭ֣ɹ͸֣֥ͶˣţڿϣöʣŤתսƵʱǵӢۻǻȫֵġұ֣ɹһֻ֣ˮʦǰϾɹ˿أǿ֣ˮʦ۸ˮʦԲϰͰӲƴϼʤʵܺżұĲҲߣӦѡ
˵һǰϸ飬ʱддţͻȻ½ڴٳbugս⣬ӲдҪͼöʵ̣Դʯͷ˼·һӾˡ쿴һ£о˼ս۵ӣ˼·Ѿ˳Ƿ½ڻᾡ첹ϡ
ǲе΢ǿ֢߿ܸںҲ֪ˡ˵ʵϸдս棬һֺˮ뾡дһ㣬ԵǮĵĸλѡ
ʲôɰɣԶϸʾǸһᾡ첹ϵģµסµףԣµ֮ǰһ


һһ ǹŴ
éɽöʴӪ
éɽǰ÷ӪΪ֮ƣöʵоӪһСȺɽƣͨ˴Ӫ֮䶼бݵͨ·
տ⣬ԶԼţʿռʬĽзٻֵȼ㡢ҶơҩѬգŨҩζǹɸΪŨʬһ𣬱һŻζþɢ
ͬҩζаһ˶ĻͷǣݣŴССıаңſżβɵ֦֦ζһò鲽߽ڼöǰ򵹣һűˮյḷ̌öʶһۻƾһˮڣںת˼Ȧ޵һ¸ɾϵźÿЩ
һۻɢ򿪣ָЩҩ۾ͺһ£ĨλãȻϰǶľҵñӣװŮҵӣݣֱо
ʮոմӺ󷽵ҽױ֣ͨݵæع򵹣һɫ̿֡
˽֮ԸսܴһԭǺߣʲôʲôöʵľǰͻȻ飬ѸɢսܵӰ졣
ԳܹȡƵóϵԾҪһԭǱ˴ģߣȫǰϤȾʮԳɵĴɱʱ򣬱һؾղԳɽ󣬴˳ҲȾߣս½һƬʯ׻ܡ
ڵй۵㣬ĩСʱڵ׶ΣҲǽһļʮֲ꣬ϵʱũҵش⣬ɹŲԭҲұ仯ԭϵ첻ȥǨƵ˿ܼũɽͱֱ漴ģߡ
Ȼˣ߱ĺԭֻʷĴ߻ʱеǷߣӦŷʮͺַߵĲڱȽϵ͵²棬ռ챱תůߵܿõơ֮Ǽ˺ʢƶһɫԪӸϿǴ๫С๫ϣûơ
öʺΡ
ߵΣ͢¶ǳӣ֮ǰ˳ֵ׼öʲҩץҲܽǰɶຮ֮أӦϷʪȵҲԸؿ̵ϰߣʤС˵⻰½ϵͣϸ٣ӬóĻԾҲȽ϶̣Ա˵ϰԴַһЩϷ;ñ˲أ־Ϸ˵̫࡭ʵԻ滷ϼҶɶԷǸӣɡ
ʼó涣ҧűȻдʿȾͻңظкղϣеҽٰաҽʥپġ˺ۡΣԽԽأԽԽġϷó̫࣬ˮʳױʣ弸ʮǰëѪ壬ɶʮȡʮȵܶһҲδϴһ裬ˮҲûöȻ꣬ʿ̰ˬ첻ԸÿˮҲϲϴ裬νɽ׸ıƣԽԽİȾǲܶϸ
ɽ׸ıƣЩϰߵҪԼöԼҲףЩӪ汲ԾĸȾߵĲࡣ
üöԸҵǣ׼֣ͲȡֶνзΣ뻼ߣʬ壬ҩѬɨ໷ͳһʹòȵȣѾȫǿ飬ȫĵز鱬ܹһǧʿֵֻĻ˵ƺ̫ء
ڳ׸֮ǰöʻҵģȴǵġ
еҽٵڻûҵ֢ҩʼûиоսǸǿͶսʱԽʿ½ܴȾļʾԽԲͻᷢҵıúסϡк½ʿһʱָܻսʿȻֻһǧȾʿȴѾеǰһֱ޷Ҫ˱ˡ
߽оöʾԵ˧£Ŀɨڵϵһҽ٣Ͱ˵λɡҾߴʢȻʹֶΣȴ֮ƣλж֢
Сٵá̫ɢ롮Ͼɢҩɱ߶
ְסͷɱɱ߲Ⱦ
С洫ɰƽɢר͸ʹҲùЧ
С˿ҽ飬Ѱһŷٷүһԡ
һҽɢбиڷԲͬԸкҩڼöʵѯ£ЩҽϸԼҩ˵˵žȻһֵű⣬ʿصĸкппǻңҲп˺Щҽжϲͬ
öʶһ׺ҽٵ˵ͷʵǸƽɢô£
׺ҩ㡢ƬۻơƻƣɰˮƳɣŮңĿڣ߲Ⱦ֢˼Ч
ʳжҽٿķӾԸк䲻಻Զӡ
ö΢΢ףǾ԰ɣǸٷǺ
ٷĶ֢ҩү졣һҽٽٷŶɣŹŷҩǿู˳ʮȦԼ֮̽ӿ£кֹ
ŲװһҩȻʹӣһëɤ壬¸ϡﻩ󣬾Ͳӡ
öȻ治ɫһ԰ɡ
ҽʱ˵壬öֻܱҽ̬ȣһˡ
ȣںҪǿ顣Ǹҽܵ裬ײߵ鶾ңͬӪؿˬͨɨྻﵱÿѬſȷʿ
׺ҲߴУӬְ࣬ÿӪкͷӬǧΪȺ֮ʿ価Ⱦʮ׷ǰԹӬ
磬öٴδӪչһҵɨóͲӬ
Ŭһõƣٴζéɽ߷͹
ڼöʿ˷ԶΧ򣬳ΧԮ֮⻹һֿܣڱ㣬вֻ֧꣬ܿéɽߣӺ󷽼Ԯݳ鱨м֧ӽɽӲٴ֤ʵжϡ
ֶ룡
ȫ͹éɽߣ
ö֪ʤĹؼʱѾˡĺϾҪܹǳȹ򣬻ȹéɽߣ˭սʤߡڱŴ򹷵ĿȷУĲ
սַչȴϣĺӽɽ󣬼ûнҲûͶéɽߣֱһ߸ߵظжĲߡ
ĹŴ򹷰
öʲŭ


һһ ʵһʪ
λһ㲻׶ŭԸΪ֮⣬ؼǶԾĿǿײܵ˺öʸ˶֮û˸Ļ롭һ˵ʹĳżȻʧأλҲȫ𣬾񿪶ĳϰ˴󽱵ĶͽͳǧԪ֧ƱͬʱȴȻܹ΢Ц
λߴ󶯸λģҲֻǵĵˡ
öλ˳ֺͶĺݽɫ꣬ĥµı㣬ײᶯŭضȴһŭ⡣
˷ֱҸ
սôңôпᣬѾΪһһĴսսʤ˫Ĺ˥ʿĿ½оԼƲİŮ˶ѺȥҪôɱԷӮһУҪôԷɱʧȥһС裬Ѫλʿ߾ȫҪɱԷҵĲΪ֮ɫΪ֮ʧʱ˷ȴͻȻѵ䣬ڼöʵƨһѣƺľջȤ
ضϼöʵƨһѣζʵв
߱ϵȻһ鷳£˱˲ȥҩƷ˲ǰһʱöƽٶȺΪ˾Ԯ˫ʳأʡЩãһûκ⣬ʱսͷֳʤ仰˵ʱԼöӰ첻Բ£ôôܹ˳ͻéɽߣʦ˻ͻΧתͷĽ̳ءݸߣ϶ٵ衣
֮ܶ˷ôͺ˵ҳԶˡͺŮʱû׼䣬ȴóһʪͲ棬ֱӵ⣬ǵȻܳԶȴ̫һԸӲͷвȴצѼöҲװڴöܲŭ
Ȼŭöȴ÷ŭɱǣ侲ķ²µ˷ͼ
˾ȻΥȴյñ֮һУñƫŪգһһս֮ʧȴشƣҾΪԹأѰս
ͻΧʹ棬ϾҪѾʼɱΪʳмǧƥս֧һʱ䡣ĺ󣬼м仹޷Ͷéɽֻϵս˷սսȨ
үԼǣҾӦ֮ȫéɽ顣
ףʾԣéɽѹһȱƣҾͻһ֧¾˷һɱУ罫ƾͼƣڰƶɽһ߸ߵأһս
ڽչۣܿγִ¡
ߵҪǾ³ʶ˷жԣΪ˼éɽߵѹһսʱ䣬ϾѾʱϵԽãԽһɽȣȫéɽߣֻҪܹ򣬾ȳ꣬ڲ֮ء
ȴսֱ̫ӣйעһɣսʤԼİΣܷʱéɽϡéɽҪ׼֣÷ǳ̣ڵ޷չ̫Ľȹһ̵ĳǳػҪѣһǿéɽʱϵþˣܿ군һ˼·Ļض˵Ҳһѵõսöʵı޷չȫԷֱ͵ص̷̩л֧Χһ߸ߵһ˷ɱȣͳоս
ΧԮҲΧԮһ·ƽһ߸ߵһĵѾϤһ߸ߵ˸ֽаƶɽԼҪǣͬǹɽͷߵصսɽɽĻںݷǹ㹻ܳԮٳԵһ߸ߵصӪͼӪ
öȻĶ
ǰéɽһӲʯͷΪʲôһҪԴʯͷأķֱβ죬ܿ˳ǰƶɽȴĲϣǰԶм̵ӪկԵõ̷̩֧Ԯûɲһ̡Χƶɽ˷ȣͳԵӪͼӪ˷ȣһ̾ͻ᲻ԽԽѳһսʤսʤ֣
һۣڽ˵öʵɺΪرƶɽҵǲص̷̩ϣԼӪӪγںΧ׼ΧԮ

һе㿨ԭ½ڴУöʺ·ϣǹעһǿéɽ򱻹ˣȡʤҷ½ڴƵ̫ˣöɽΧץôܿź·ȴ޶ԡ
½ڴٵʱսݱȽϴֲڣϸڿǲԭ½ڴдȥҪһĽָͬʱսҪסöʵҪסĺ·ס̷̩ԮҪбܹǽָǽȣʵڲôдԶ˴Ķ


һһ һʤ
ڽرƶɽǸս˵ڷգֵһ
飬ʱܴ򵽵ģöʱռţһֱͳսתΪʤƣǳɽνڽڵֿѹʱͷˣֱ˹ݺҧһڣüöΪѣһֱץסֻܶһ·ǿ
ȴ޽˴ļ̹£ɱˣöʱʵȴܱ֣ǸŶԷĲಽʤϣȫܹʱéɽϣȴûдЧԺΪ׵һЩѾüöʵս̫ˣֻΪΧ·߹ڵһɹȳ꣬ҲΪضòʧȻ޷
սĽֻ˵˵˵ͼȴ̸ʤöʴͳһ£ߵȷսԱĲѾʧһˣҲ˴ǧټ»ơЧҵȲսܼѾʧӣѳϻؽһҲʤȰܣ͢
öʴ֮£ͼľΪϾΧشķͷѹȥȻһ뽭㣬һֱ翹¡Ȩǳ֪֮Էɿٶȶ丯ǳԱ˶ӾͻԴǴ޷赲ץʱһͳ£Ժܾ͸ûˡεķ˳ͣνġĿάս޲ʤ񻰣ǲ۲ؾȳ꣬ȴų˻ؽ
ֱضϰƶɽһƺ̽ã˷Ȼðͷöʾ;ץסѵõĻᣬѳסٶɽ׽Բأڰƶɽһսʤ
£衣
ڱչüֻǰ沿ӺսŴͣɽȥԾ˿ͷȫ¶ܣ˵ȻҶٱ޲ӻԾսéɽӪУѵëһȴóڵò壬ǰĺúӣԴỊ̇һ첻µز£һȺһȺӣĶȴµҪȥ̸ʹ졣
е񣬹ɰǧˣǧˣӪǧˣǧͬһĺͷƶɽɱȥö򣬼ӪȻ÷ӪéɽⲢ𹥣ʵʵĽö»ͬ¶԰ƶɽéɽʩѹͻ˴ʧˣһ߶ס
ͬʱö֪ͨéɽΧ̷̩ԭٵһӵؽɽ԰ƶɽлֱַһˣػؽɽϲصȵأסܵӴ·ߣΪ׼ֻҪռأսܺ޷ϴ볣ݸֻܴء̫ƽݸһ߳ˣʧȥŲתĿռ䣬ˮʦ׷ȥܰѳвΧڳߣһټ
ʱҲڲԮϾǡ̳ء򽭡ݺݸؾɽΧѾǧˣ̷ֱָ̩ӣϼöʵһˣֱͶıѾӽʮˣաա㽭ɽֱĻһգ֮һսʤöʺͺһ춼ڱصã
ͺһģպա÷¾ɽ÷¾ŴࡢӪܱŹ죬иպǺĸ֣ɽǳǰ棬Ŵڱָӹ٣Źڻָӹ١Щ˳·ɱƶɽ·ӪկĽӦоٶȺܿ죬ڶϾͽӽ˰ƶɽΧ
ӪӪͻȻжߣѾӭ˵׼ǲռһ߸ߵأƶɽΧССĶʮߵغɽ壬󷽻гӪһڻĵΣһķϵ
ǿĻʮɽͷһҪǧ˵ǺᲢġɽ̫ǿںݷǹ̫Զ̻սȻս֮ѡ
ɱѹͲΪ˴ͨһʼûǿ׼ػذΧӪӪȻһΧԮóԮҲɽʱֵʹζҲдĺ´ڡں北ȻȾںݷǹЩҲԱȺ«ưģ³սսŴ˴Сڼʮţһǧ֧ټӪҲһֻ㹻Ԯһġ
ܰţɰɽػذƶɽĶֹ࣬·ӣպǧɰǧӪӪͼӪķϲ͹ɷָΧоϲڻزӺڱ䵱Ԥӡ
ܷս۲𣬹ؼĸպգӪӪסܣܴͻΧ£Ѹպ֧еľȥǧӪڻңͬҲڻеľ
󽫾ܷģĩ¶졢ʿһս๦պưʮ㡣ǰøĴӣµİǴɽǰߵľ֮⣬аͼ³һͺŵս죬ǰܴĲӡͶ컻죬죬죬֮춼Ƕһɵĵϵ
ȫƵУﾲЦп䣬Ըպշǳأһ㲻󽫵ļӣҪ֪պտŬӣøĴӣĳ˵ӣȻҲá
ĩȥˣδʱ̣󽫾ͬʱ𹥣һ֮պՒKֱȭȻתͷʾȥ
øĳӽа¾޺Ͷȣ˳͹ҵˣԸպյǰøĳӣøҲͷ꽫
պյ룬տ˵»һΪһĴ󽫣̳а¾޼ٹ䣬ֻжʮ꣬ںϽǰǸСֱǻĶ־ȴԶԶԷޱȿսнҵ
ҲǱƵˡ
պȻʵϵĳӣøȴϲĵܵ¥ףѾΪӣպȴֻһչȥ϶¥׼̳аø


һһ ˺սĳɱ
պʮʱ͵ҵĹֵǮ滹бӺͱգȻǿ
뵱ү
ٳԶһ㣬һֱûã˶ӶӣǶѾˣøһҲиĻᡣˣȻϣ󣬵ⱳｭɽǧҵպհһֱڷŬÿսȻʿ䣬սպգͷѹĵܵ¥ס
øһͽһĽУպҲսƣ˸֮磬ÿÿƾɱУڹؼʱ̸һսս񣬸պѹ׵һƣöһֱûðͶصĹսֱؼԵսֹյ֣ڿբŻ
պ͵ȵȲʲϵսλú̶Գط͹
顱һ죬´Ȼ𣬰ųƵ;޴ĺڹ͵һˣһҫ۵Ļ⣬߽ص۲ɱʶٶȺХһŨİ̾þòɢȥ
Զɽ䣬ԶԶܿķٴξ޾ŵش֣ܳµĴȴͻȻһҵĲɰʯ棬Ҷ׷£һſڵݺڳ¹ϣ֮£ƿһͨ
ĺ´ֻܴɽ£޷ƻĺǽڹսò󣬵ǰ쾫սһ־ųʮ㣬պմŰ˰ڣʮڣֱôƻǰϰʡʱʡ
պվǰָսŹ˵ʱƽһνЩʿȥӼӱҪˡ
ôڴ¹Ӫƴ۵ΪĶսپڳԮϵ֮ǰѸײڶ֮ƹء
ŹӦүİɣʱ㹻ʹˣ˰ĩһٶҲȥ
Źԭ³սµʱͶ³ľȫ߱³ԺҲҵʱֻܶںϣĺӣŹ˱ְܱλӪеһԱ
ʷϣŹ֣ɹ𣬱Ϊ׳ʱȷ֣ܶη绢Ͷȴ׺쳣ٴηսˣɶ
Ӫȳȥø̸ֵ¹ǲкǧװʿ³¹󡣳ľ漴һſϴСʯ޹ɵڵ׼ͷ̫е޲ϹۣҺÿʯĵŵ㸽һյء
ľͳ¶֮ɫӷµɽȥֻҪܰѼϵӽǽͲٴβսһϣûͼܻ߷ûףÿ˶жĶ̴磬ȻŶʮصɽٶȴܿ죬ķʯҵһֺǰһŸǽֻаʮľ롣
׼
ϣڸָսԻǹ
ݷǹĲޣӪûֵװ󲿷ֻǹȻʹ北ǽųţŹڸһʿ良ǽϣһֻ۾ɽѰźʵĿꡣ
ʣʮѾˣӪʿָڰϣŵصȴ
ʮأһٴеӣɽ¹սŴҡҡͷɶ죬ͶΪóʹûã掠ĸܷǳϤ掠ЧֻʮʮңҲʮңľ͵ȼ׼ǹһȺʧĲ񣬺սȫ
ʿʮĵر󣬹ڸĬĬ£Ȼսͬʱӡ
𣡡
дԼʮͷͻȻǹǽһɹǹͰ׻̣Ŵ಻ɵһ㶡
ʮʮ掠ļ̣ǦȻܹȴȫû׼ͷҲʮǹδܴһˣȴɴ谭ߣһŴµ泬ʹʮʮľ뿪ǹûоűǰ£Ҳðѵ˷ŵʮڡ
ȻʮಽǹЧ϶ãƽŴ϶мһˣǸղŵǹ̫Ź֣еһ˿쳣ȼŴȿȻǹǽж֧北ͬʱ֮£ǹֻһмȫžļӣһ죬ѹ˺´ڵơ
䣡ϧ
вע⵽ϸڣŴȴ֪ҪﵽЧжѣҪ֤ʿľ񶼸߶ȼУλκһԥɻ߷֧糧ܳըšҩ©عϡŴµ泬ʹûģֻʮ˴ЧٶͿ϶ˣпܷ⣬֧ȴһǹǧһˣ֪ôģǵΪʲôôȶɿ
ֵǣ䣬ƫƫʮಽľϿһ˲侹Ŵ˵ݣоȻһϧŵʮЧôһ䣬¹ɽ޵еİ¶ñſ¡Ŵʶؾ뷨ͷӻûתȴɽϵĸµׯˢˢص£һʱ֮ھȣɵĿɿڴ
ôܣúĻ略ʹû北ǿݷǹʮಽľȴɱЧȫ֪Χ
սףŹԶսͣߴٸĸгɾͻᱻɱͬ׵ţ򱻸Ͻ׳ӵɽȥ
ϣѾǹǰŵĸڵϣ̧ͷŵĸȴӿӪľӻ䣬ȺԽԽܡ漴ȫڡ率ʯľӸֽǶɽ£ſڵҲϱУǷҶ޷ӹһʱͻȻ˵ڼٵ£ͻȻźһһѷسɽϳȥ
ӽǧ״̬ԺֻһͷΨһ·ΪΪܹĻȥǶƴսʿ
ʮ
ʮ
ԽԽ죬ԽԽǹֵ겻ӭ߲ͣ˵£в£ֻƾһǰ͹Լ񣬼ϵѾȴȻ뺾ֻʣʮˣǷһĺУҧгݵȥ
顱죬ǽϵļŻͬʱǵصһߣдһƬѪɽҲɼ


һһ 
νͽС˵ĵ˵УָսǳͣÿսʨӲãȫѵһٻ
øͽ
ԳһۣȴøӲشˣս˸ӣɾھŹɽ˳֮ĲôôδأؼøƴˣԳȫԷѹƣͱԷ򣬺߲ˡ
պհϵΪżָսķҲѧ˸ʮʮÿһսȫ쳣⼸սʱսЧݿȡʤΪӮս·ǰøڶպնԴҲǳԺûʶøȻıȴƾսľһ׼жһֶԵıܣҵĻڣܷҲպȴû㹻ս飬ɡ
ƣ
ɰøͨ鱨һЩϸϵķͻиܵ׼ȫ͹ʼٲ˴ϢĻᡭպȴ͹˳սһͲ˺սǿ⵽˳Ѫɱ
һιɽͳһǧͳһӪ˶ڳڻٶսӵȫ߱жٶ˲һе̱õǹסˢˢعǰ
ӵĶӹٻֵնףһӪٵǰȴ¶ԥɫַ£ͷѯʵĿ⿴Źղȫ߱ĳ£ӪѾսʿĳ棬Լȥ϶ҲһĽͬӪΪˣʵ²ȥ֡

ŹҲ᲻ðôɱӪٲĹһµܴΪ̫ǿΡŹɤӣҪЩܱоµĸպȴͻȻתĿ䶢Ź
šִоɣȫʾڣ
ŹתӪһڸ򣬴˵ղƽ˭Żȥĸηˣ³Դȥӽģÿʳԡ
裬ʮӪڵء
ţǶٶǰٶ˶һԲڵϣǰ治˱Դȴ·²ؼľʡ
Źǲ˰ԼӪ׼ڶνպȴǰס
ٵһǧҲȥذѺƽ
ǣǡɽϹխһǧ˽ѾǼˣٶ·¡Źԥ˵
hʯͣǰһǧ˺ܿͻġܹʱ㻹ʣӶһ㣬Ҫʧˡ
պޱ飬Ҳƽû˿в֮⣬ȴɱȨĮŹ˲亹䤱ǧӦһת¹ٱʱȻ
µɱٴη
ðųڻ𣬳ˮĸӿɽ£Ӫ䣬ݷǹٴδ̻δɢȥƬʱͳ壬ڹͲʬ棬ùӪǽ϶䡣
Źױ䵱սӣվݷǹ֮⣬ϻӵɱЩٻĸͳ򣬴ߴ˼ЩͳǱץ׳Ϊãϣһƴ棬ͬʱﰵǧҪڻС
飡
̿۶һ쳣ǹ߱ס޷ǷĿ꣬ʹæ˵ţͬóλá
ǼеĶӣĸزۣһŮӵ֣Сʱ򾭳⵽˳ЦΪ˻͸ĸüƢغĸĸ£һж췭ظı仯ʱᵽĸһƬ۰֮ģ˫Ѿʬ޴棬Ҳ޷ǵ֮
㽭һ·żȻؼӪ쵽дֵʱᰵģһҪɱӣĸ˱
ѵ̿ࡣ
̣¸ҡ
ûмˣûѣս֮⣬ҳϵĻ飬ǰӪװʽ北֧ǹѾ߸ӡ
ղŲ֪ûУǸӿӴͷԵģôӦû⣡γıǹϿ˶̶̵һһһ¡ܹ˵˰˸ӡ
ѱ䣬ʼװ
ǧٴοظϰӵװȴ쳣κ˼ͣ٣ƾʶķӦڼײ裬ûκ©ڽֱ֮ǰȫӪУװٶڵڶһ̾ҪӪμȫ䡣
ֽĶװҩҩϹǵʱ˳ָһĨѲҩɾ߻Σգһǹװҩˣȴʶҩָдá
˿һССĻ棬ҩΧʵʵʿͬ־ӿǿ掠ԣǹҪλҲƵĸװЩõЩ掠̺
ǿԵĸװ֮⣬ʽںܶϸ϶øһܾ·ӵӣһͳθСǳϲʽ北ֱǹܾӢˬŮɵ󱿴ֵʽƯĶ࣬ǹܵڱûκë̺Ϳݣ׼ǹſԱ֤ٴβըţ۵ͨҲøɣЯǹǹϸͨҲܳһǶǹ·ϸ¼ӲľͷƳɣֻĥͷǽġ
һЩרҵԵļĽҲ̫֪ʽ掠̺һأͳݷǹҲ˶١Ѿϰ掠װ裬һΪʽ辰ݷǹã˵ݷǹҲ˸Ľְһأﹴ͡
֪һ̺ܲȸӪװǹӪȻϴ磬Ҳ̫ƫģǵľǹɡһĥţһžٵǰվλϣ良ǽ
׼
𣡡
ȿ°ٴο˺ȻûпǷĿ꣬ȴһ˿΢Цղŷɿɨһսʬ࣬ɽ£ȴûܳ嵽սǰ
ɽ£Źɫࡣ
պһߣǰһǧĴˣſڵϵӪ֮⣬սͳˣȫʧȥսȻˣôգʿתܻſ¶ǹĸ죬ԼҶսֱһ


һ ѪԺ͹
ӱһ仰ʮΧ֮֮˼˵ʮ԰ѵΧסȫߣٸΧһЩӵս屶ʱֱǿõ󣬻仰˵屶ıƿֲβƣ¶Լ̵Ҫǿ˫սҲ൱
Ȼˣս˫װѵˮƽսָӵȵȣҲӰҪأӱǶǰᣬǼЩض൱һ̹˻ǹһǴ󵶳ìǾֻʣһߵɱÿսˡ
û̹˻ǹ
Ǹպ޴ĸͳͬһߵɱССһߵǰ棬ֻ˲ʱͽӽǧˣսҵһ̡
պ޶ԡ
ǧĶǺˣд󲿷ֻץĸٶһʲôϵȻˣɽץף̫࣬ذ˽Ǹ鷳£ĻкܶӪôҲֲ̫
պȻᣬȴǸ˼뱣ص壬Ժ˼˳ӣڲصĺҲǳǲԭϵǣɽĻ˱ȴ˵漼ɺɰѸٸ䣬峯ִ͢ú˹Աн˼ʮӪдЩõķװ˷ѳ͢ٺ»;á
ŹһɣôûûƽĺʱǺ޽չպƴűöҲĲûõĹūš
Ź·ԹԽ͡
Ӫ̲вĲ䵽ʮ⣬ȳʽѷɫһ̣вǽĳʿʮľϿ϶޷Ƽףʺǻ˵ģټϹٽϿ죬ԳһɧáŹлɳˣȥİ֣ڸмǽ϶䣬ʼ
ࡣ
ɢң޷ĸɱЧͬʱֻõκͬʬڻȴǽΣӸÿ䣬һƬĵˡݷǹ֮⣬Ҳչĳܼ׼ܴ򵽵ˣʯľҲҪǮһʹҡ
ɽϣǰʬԽԽ࣬ݳһѪʬɵ壬ֺͻǹںศǰ棬ǰٴһѪ塣
˶ѣպյսֱֱӣʼ嵽ǰӶӽȥһЩΪ׺ʿǳ棬վǽǰʮľͳ䡣
Ļٴο׽Ҳ±һ˳ÿ׽Сһ󣬵Ͷǿ׳ʿҲӲ̫ԶԿʼʹò࣬嵽սǰ׽ȴ֮ء¡¡ǹںͱըУսǰʮڱŨŨֻ֣лʱ򣬲ܿԼԼӰ
ң׳
Ŵ࿴ɽָսŹ鸴ӡ
Ӫܹ׳ɽӵӢ½ŴȻǡݸ߹󡱵ĺ죬Ҳ˼;֮⡣ŹԻλãͬҲѸٸĺͱˣֵĿ϶ӪҺĲڱϻ¹ҧվɹս
˵ף˶ǼͷõӱŲ˺£
ɽϺɽ£Źױɶսӣÿ˶˿ֵкٻսǰսԽңսʿɱӣսһɱۣܹǧ˵֮һ϶ǱսԼɱģŹһƹˤĳ嶯ԼµӪҲ
о£պյ¶һ˿ĵ΢Ц
˹ȻԼɱҲ֪ûѪԵûʸϣ򣩻̫ʴˣӦɹһɱպˣȻȻ̫ƽ
ʱɽһңڳҴ£ٴȫ߱ǧӪһתɽܣŹĶսɱ˼ʮˣҲסӿвһɽ¡
£һѪ۵Źպյǰժͷع򵹣ĩĩ
š
պմӱ᲻ŵغһ߶Сܶɽǰָλã׼ɽ
ԶŹ㷲̧ͷŸպյıӰĲ֪롣
ɣүĹˣܵǱѵûŹү佱ɣŴָɽһָȻ󣬵ҲƴȫҲ߰˰ˣүͷȻΪ㡣쾫ϾҪɽˣȥǿΪүǰЧ
л÷¾ָ㣬ĩм
Ź˾ܵպյǰٴι򵹣ĩԸӪΪǰȡɽү׼
պյ۾ȻɽϣˣҪò㣬ںźˡ
պĿӪһӻУĹؼʱ̱뿿վЩ׸ڹɽʱٴαҰĶΡ
ɽϣʿץսļ϶޸£˱ܵǰʬ壬ɨ硣
׼Ӫ߸ոȥǾͽսλãѾ˳ɽｫһ̳ʬϣ˦ӳѣתǽȥɽϣܴһǽʱסĽŲ
ϹˣôסҪҪ֯ˣȴһشҴҸϵһԮ
ⲻɣһٶһ󡣶ॴ˰죬ɱ˺öӣʵһӶûУ񫰡ڸɽµĸպգè㣬һεӣͻȻعתͷбһۣҪҳ͵ҩʲôЩŶʵģûһö
ɰҲȥˣ
͹ڸ˼һϦദƢԸ˵ʽ⻥Ӱ죬ı仯󡣾⼸ѪϴѾһɤţƢ佫ֻĻ˭Ҳ޷͵ǸŰϵһ

µ䡣
ȣԪԺ˸׺ݣǿӲѪɱ֮⣬ʵзǳпѹߣдɱšպˣûִС
ԪĽѵ֪⿿ɱ£ӻ̫ʱھͿʼܺĻúԱϼǿȨܿհ壬һȨֺܵİԴ˷ǳ簢øԭȴԵ죬Լ죬ɶ쵣øԽԽԶܲ⡣
֮ŵڲҲһ飬ҪضͰøұۣͬʱʹѹǡɵ֮ѾûвĵλĲطڲͻȻˣøΰ׳Ҫζĸͷһ˻ȥ㳷


һһ װXÿ
ӪصߵأڵͼΪһߵء
ڸպյͽ£һߵܹض೤ʱ䣬˭ҴƱ
˺սĳ棬˴ڻңڰǽǰĺƽճս̣ʱҪ֯ˣڲڻȰѳصľںͻڳȥֻ߱ը١
ڵսַǳ΢ɡȻĹڸסȴֲԸ׷һߵء
ǰһνһ߸ߵصʱ򣬳ʮս˷Դ󵨵ذѽȥ¶ʧҲӰ֡ڵսȴȫͬӪӪֻһ߸ߵΧһƬ޵ȱսԺڲҲǿܱ׷ָΧպռһߵأһķ߾ͱһ룬ӪӪĲһΣա
֮ܶһߵʧأصĶؾҪֱԸպյĽĶҲʧأ¾ļӪӪҪȳˣȲ˵ͻΧĹлɶʧսͼҪա
ڸʮ㣬һ
ǾͺãǰѾţƤȥˣǼӪƴҲסһߵأñ˿⡭ո˵һ룬ڸʹ
˵ססˣҸ㣬պҲƴأ̫ûղʬ׶ѵɽˣӲ㽻Ҫôһأҿɲһصסڸϰ²ۣôģһҪ㳪
˵ʲôƨأŭеǰٸҾģСҹĽգ
ؽɱڸʵˡЩ˶һӻˮƽ㹴ģȴȷ黹죬ϴαգǸζԹ˲ãֱҪ
˵˵xxxxxxxxxʵʵˣﻹ̲סС졣
˵ʲô㣡һ㲻Ӫٵļӣľܣڸе
ûʲôӿ칥ɽˣҸȥˡҸڱ׼պǸյģһڰ
ɽϣɱɽŴպѾս̤һʯָսȴһɺ磬һףģǳ硣պն׼ͷǷѵľڲ̫⣬żڵȥǷǳ򶨵վϴĮȻ飬ֱڵɵǰ˿ܡ
üͷСӣе󽫷ȡ
ڸѾսȴֻͷߺһɤӣƨ󽫷ȣװXô˵ģװXÿ졭
һֱĬſսǰ۲սƣȴͻȻʣ˾Ǹպ𣿰øĶӣ
ͷøΣİһ̲ô򡣡
ȵĿܿ񰡡ΪȴǰУǽٲɣ
ʿѯʣպվվڶٲĵر棬ǽ׼ȷһپʮҡԶԶ掠̣ʯľҲѴ򵽣óǿ䵽ôԶǿ֮ĩҲ޷Ƽףֻоڶһвѹд
һپʮԹ˵ʵ̫Զˣ塷ԯꪣһʮĻС֦ͱŨīزʵϸдͻ䣬С˵ķӦǣһʮ⣬ܱУ
ⳬһ󣬹ɱͣؼ׵佫̫£ҰսоȻսӣ˵ЩͽȡļͷкüءǹⷽȴԵƣԶĿ꣬ϸСӵȻԴ͸ףеˡ
ȥѳǼлˣ
ȶױԸһ۾ȴһֱɽµĸպգ̫Զˣûհ
ңҪĪ
֧ǹԶԴһٰʮ֪ɣ
㶼ˣȵͷһļϣɴ۾˵յģֻҪСһǹ̵ӿ϶ս
ѽպһپʮ⣬ԶܴһٰʮҪһʮڲаգţ֧ǹһҲԶʮ˲ġȵĿɨɽ£Ѱźʵľѻλá
ûϵڻ棬ǽǰȥһʮǲǣұ֤ǰƽʮ㹻Ÿպա
ʮ̫Զһ߸պգ͵ʴˡ㿴ǸطͲ㸺Χգһǹȿǽǰһ͹̨ĵοͬʱĸѻ֣Ȼһǹ
̫Զ˰ɣѾһʮˡǰаõĵر꣬ڻǹжϵ˵ľ룬ӵرϿ̨븵պմһʮ岽ҡ
ûиʵλˣԵһպշˣٽʮʮҲûáתס֣ģ֪һǹķжأһա
֣ȶ
ɽ£պޱ飬ȴЩꡣ
µİǾеľ񣬱ȴûһֱöѩأЩԹɽͷսǳİϻ͹ܱӣӪЩ
ǵģŹµӪ˸¸֮⣬Ψһƾǹø׼˸ɱˣڽսϣǶһȺ̵±ӣֵ÷ǳ׾ֵβعսһɻʿȫһ𣬵ڶɻӭŵо漯ų棬ȴռȫˡ
ں׼սУһƸߵʱҪڴݻٵ˵Ĺºͻ㣬ȻûǹȻڻѹƵ˵Ļٷ棬ʱ򻹵þųɢߣһ˻һͦػǹͻԵɱˡ޷ݻٰɽĳ£ڻҲ޴̸ѵսŹӪһ嵽ʮ֮ھѰҺʵڻȻ󹭼ͳ䣬㹻ĻܴĻȻٷ档ȴûųɢߵʶҲûĵģ;Żų棬ͼѳһٴ塣
ǸպյսţǵǽһԾϣֱӳȥⲫֱӵսֻҪסѸٽսַܵ͡ǰսοӪ嵽ǰݷǹĻֻ̫ͣܿں׽סأΪ⽫ӷֳָ˼ʵͻƵ㣬ܿĻڡ
ʮþȣպ֮ǰѾһ˵˼׼һˣܹǽûʹɱĻǹȫͻƣȡһߵء
XôȴͻȻıսûʮಽǹһֱѰŵʮľͻȻ
ſǽǰһֻ۾ɽ׼ŰԽԽҰѡĿ겻ϼ٣ֻʣһŰֺİʮľ룬ܹؿԷݣĿһ
ʮľֻܰǹڶ׼һƬˣÿǹУܻкܶӵͬһĿ꣬Եĵȴ𣬼ʹܹĿ꣬Ҳܴϡϡ첲ЩҪĵطڣԼǹھͶǸֺԴϡ
𣡡
۶ֱӺÿλãûв鿴սͰγǹϿһǹϣֺһһ̫֡ˣһʹ˾Ÿӣǰ̲ܺͣסǺЦ˳
ͻȻǹҲ·𱻷ŴɽǰպյսڵͷʳݣͬǹҲصһɽ£պյɴ۾Űɽ̻δɢڶ֣ǹֽ죬һֱ޷ĳξһεǽͻȻͣ
⵽ӭͷʹѧˣѰλãùʼ䡣ɢ֮󣬸պղſ壬ǰӾһֻεĴĨȥһأɽ˺˵ʬ塣
ޱȷ꣬ޱȼ尾ĶսøպոϵεǣԤƺǴ򲻹⣬ǽĻһֱûԼ
ôȸղŻˣѵ˵һ֣պհڣ֪͸ýŹӪͳ䡣
ûпսپһߵأպЩԲ׼ƴ˺սǿΪ˸ڳӵ֮ǰսôȥеսŶˡ
ʶأٴǰ̤һ͹ʯͷɽȥԴӿսɽʮųڱͬһƵڵƺԶ򲻹⣬˺ܴ鷳
ܾ䣡պֱǰͽһССѾԸ
ĽŹ
ո˵һ룬ɽͻȻսףɱʿǽ־ٵǹͬɽͻ𷴳档
պղɵһ⵽һǳΣյ飬пܱһٻɽ¡
ٴǰ̤쳤ɽϿȥ
һ·ɱ⧲֪ǽʮλòסţͳչҵⲫĺ棬Ⱥǹӵǹһתͬڻµʯ̨
պ³һķһ룬ǽڻ𷴳棬ȻɼΣʵȴǳ޴׺İⲫսЩ϶Ƕ֡
ããȱĽ̻Ĵţȫһٹɽ
ʯ̨ϣ֧ǹһ˸պա
һ֧ǹ׼üģһ֧ǹ׼ؿڣһ֧ǹ׼Сȶ׼˸պյء
׼
𡣡֧ǹһ۶ӵߵ¸תǹںȶƿһʮĸպȥ


һ ζ
矵ǰߣоӪڿ㰸ּӷ˷ΪΪԱҲֱӹٽʿз͡
˷ΪλڳӪڽѾ͵طԱǰҲӲԳ˵϶һ£ȫɱ򣬼Ӳʾף
ΪνѲҲ˼˷ʽĵϾ͸ųʷصͿΪＯʡսսʽǰδеսʳҩþˣ˺ܴѹҩӽˣȴҪ͵سＯ¹ѻΨһΪＯá
ʺͷߵʱ˷Ǻ鱨ּǿһƷķԱ˿ӡսѾһʤĹؼʱ̣κһת䶼˶ս֣ǰʿԡѪս֮⣬ڶսҲͬɺӡ
һֱûյؾϢ֪ںôˣڽգŶӣҪʱܵ¶ɹӣսֳ׽ҡǱҲҪ¹˵ö׷ʧصΣҲӳȥֱʮֻǴ̡
սʧأܼˣڹ˭صǣϾ£͢ȫսϵı棬Ϊ˾ԮֱֻݻɽöʦԶϣķǮ̷̩ҲȻرϾ˲ϾԮ١ףڹ˭
һ˺ܺңܶϴ󽫾̷̩ͬϷ˶Ѿ
ڵӺܲùڿպ͢˭ûκθɽ͸ˮ棬һʱ֮ʸ֮ģܸƵƵ߼ԱУ˵Ѿϴ򶼾ˡ
У̷̩ݵдãоݣ۵ÿһ仰ǹذףݺݴš
ְأ⣬ű;Ϯһٹռأڰȵļ̷һҹ֮ͻȻϾŻ󿪣ԭɽ˷µΪһˣʹ棬˵й˷׳ӭӳ뽭ϡ񼫣ɱԸοʦ֮飬ƽϢʿŭơ
ڼöУҪǽܶƴԣһ͸ǹ۶ˡ
Ц˰뱲ӹٳʲôûֻһɨʶĵնġζƵϣڹҪɽʡ̷̩Լȴժ˸ɾΪϹ٣Ҳøŵù
ⲻƽ֮ʧأҪ̷̩ϣĴָӣɰȱ飬˳ɳ֪֮µ̫󣬾öܹܳ͢׷ɱͷӦ֮壬ƴ̷̩һˮ
ıӻ͢ʱûжѾеΣգ֮ºţ練飬óһۣսмöʱܣſɻء
һսǼöʻʤⲻˣȻֻΪ˼ԼΣһ̷̩λ϶סҪ̷֪̩ձȨǶĸܿܶ󵣵β̫ᣬǸʱ϶ˡ
һսǳʤ͢ԽϵʧȥƣؽػԵʣҲδܳվסţϾ㽭һܱܿʱ߻ʵԶбǲͷ͢
׻˵Ӣ
ػ־ɽͷһλĵܣȻϣֱԽԽãţָ£ֹͣϮųĲߣ˺˷ǢԳڲӪںʾԸΪҵЩʲôӸϻؽܰѼöʳ
ˣ˷Ϊ˷ǳ˽⣬Իܵ鱨зȷʹթѡǺȻҪ˫ֻӭ
£бܽƴ˽ǧ̾һǵϣҲǽ뽭ƽԭŻĶսƻԭ㹥˹غͻʦֱ̫պڿȴҪ˽ˡ˷ָŵͼ˵Ѿһ֧ضʱȻÿؿҪŽֱ룬֧к󣬾ɧ̷̩ĺ·жɽ֧Ԯá
üͷĵʵ𣿡
Ц˵֮壬С֮ŰѴ涼Ȼġ
ʲô˼ɻ󲻽⣬ǷݾĴ浵ס
ݾУ˷Զᶽ壬ǧԽϣԽ·ߺ;;涼о涨նԹٳǳϤܿע⵽ݾ쳣ȻϽݱӰգȴᵽõۣеĳ߶ҲǳɣкܴĲռ䡣
Ԫͬʱѹ̾ڽϲٽݸԬݸһƾݸʮǳѣӹһֱͰ͵ģǳĽֱƵĳ˷ɿӣһƣƴҲҪ˳糵ϣոʧأΪ˽ȴܳ׷ã仰˵ǳԴ󻧣ϿǸ֮أЩ̴󻧵ļʶʮʮӣϰĳ󸻺˭ϼʮӲҪ̫򵥡
յüͷø⣬²װɣо׷кηֱһʧģСʧ󣿡
˷ʧĵǽֲǳʲô˵ˣǧ͢ҲöЩ̴ȴһëΣ׷ãٸƶҿҲûʲôġ
ԣһȰʿΪʿлվѳɴ£ǰ֮Ųɲ
ʿΪ񣬾˵ʿϰľӢغ󣬺鷶ĳ˵ڵģʿΪʿĵĵӣǺЩʹĺʿڹվȽŸһͳһȫԳȴһζʿԣƻû⣬ȴ޷µŻ
ճڹңʶñȽ̣˷ȡֶΣʿַ
˷ЦŶ˵ͷûж˵ʲôζ
ǳ֮󣬳ȴ˵ϷôһͿһʱأıڽֵԽԽãµıˣȻǵԹڣʱٳʰо֣ȵʵֵȫ
ȻһɵڵԺ˷ζ


һ Σ
³Ѹ˵йϲ͡еġƩ˵̫￪һһġŲݶǾͻͣԸ⿪ˡ
˷ϣȥݶ˵ģ֪ǸҲֶܳηͶѾõˣ̵ʵݾͺãں౳һЩȵľӰݶòˣ˷ֹǣ˳ǽϿʿ𲻵ᷴԣж¡
ͨ磬˷Ӿη
òϣ˷һȻܼ򵥣ʤ˳Ȼ߻ûдܼöʣǱѾֲ֣ܿ⣬ҲҲָɺ֤ݡ
򣬾Ǹ룬öࡣ
ͱ㴰ֽ˷ǰ˵һЩͺˣնεѲΰеķִ磬Ѿ
ɣɣɣͻȻüɴ޲̸ϻصͿһƷЩͶԱݶôˡ
ʺͷԺ˷עתս֡
ı뽭ϣ֣ɹˮʦ볤ڣЩǲսľսɽ
ɸո棬ǹ층պգӪһʤ̡պյȫܣӪӺ׷ɱսܼǧӼߵ˵һսΪɴһʤ
Ȼˣǧ󲿷ֶǸͳˮֲСǻа¾޸պյĻԻսȫڸ覴ãʿ矵ʹҲΪ֮˷ܲѡ
еˣû˷ߣָ࣬սʹŵһЩԱеûӣ˽ȰΣȴԵûа취ֻ֮֮
˵õ󳼣أȴô̬ȣȥ裬矱ǸԶΪƢ¡۰֮ǰ϶ǵһ㣬ʲôɵĵġ
ڲӰָսǰ£˷矺飬̹ϣһĴС鶼ļ϶죬شĸ⡣
һ²ӱƣʽΣɱ²ٿ꣬裻ɷߣ֮Ҳñ֮Ҳⷬô벻ףָ̨㡣
˵ټȻǱҴɣ֮֮ıమ֮ƷԣôֻΪ֮
మǺƷ°ôᱻ롰֮Σأ
ⷬ˵ùڼԣȷʵ壬µȷˡ
˷΢Цͷ͵ɱָֻ֪ƴӲȴܸսƵԼսĽ죬硶塷ӵ̧ŹײĳսȷǸսͽȴһնˡ
˷ܵشˣպվ֮ѹֻ
պñֻ֪ǰȻңǿȴذܡкϵİ಼ƣҲǷëҸ¶ԣȻ֮֡
Ǳ²أʲô˼
²ָǵηսսų֮Ҵپʤ׺ݾһǧ档
ޣԭǹˡ矵ͷǣɻʵǺ⣿
ԭһ£Ϊ߲ɹڿԼԣʹɢҥԣķ뺺Ⱦһŭ֮¾ǹ磬˳һ۰򡣡
ҴĳҲкö෶ģԼȻȴڹ޲ǡ矴һͨпŽʵɷ̨кν⣿
ɷָΪ߲и֮ʣ˴ʧˣСʧ󡣻Ǿ١塷Ӱɣܲٴ̶ʮգŻڳ±ܾ׷ϣȫܣȻ£ȴϡɷĵ
ĿΣ£ȥΣ£ϾһԱϸĽˡ
պշˡɱһ㲻
ĩһõν忪Укܶ͸պһͽʵΪʱӢ۶ʹӳˡ

ӵպϢöһ˲䣬ȻЩ˷ĸо
ǰһ¾ҵĸȷǴ£üöʧ̬ؼպյǰøǸ壬½϶Ǹ鷳𳯾ֵ𵴡
öԭмɡǽɣһ군ȴ˶ѹصһֱβˣҶԴ˵ùʱˮ죬պǰø۰Ķ֮һƫƫսصĿɲҶһʯͷ
ȥһ󣬰Ŀܶǵöڻָ侲עתս֡
˲ôˣȴһ̰ɡսӮˣպ¾Ĩȥˣ϶ϼ
պСӣ²࣡öʺЩίЩΡԸպյȱʵ֪ǹ˼ɶǺһټ֣ôᣬ鲻ĸպնһ棬ôһ̯ӡ
պһˣµ̯ӻüöʰǹؼʱ̣ûбĺð취ֻԼĵɽɳ
ɣ֮öֶ֮ͬҳ40꣬ɶͺг롢˶սҲһԱþɳϽҪǣɲḻԸأҺͰø˽˹ϵܺãǰЩӺ͸պһɽսʰо֣պЩѱĲ²ָӡ
սϵشʱǰǰӹܸպһܺơöʶպղѭɣڱµİȥҪסģȻȴӦ䣬
öʵĴɽȻÿιᶼѣһҲңΪһɽͷȻʧǧҲû֣ܵսһβҰܡսƶ˲ϢģպһԸ˺սŻ˲صö׻׻ѹصպվޡ
ɽԥһ˵ҾһõϢֳ֮ƶɽһˡ
޷ԽԽãҾҪǾսöЦЦĿ㣺ٵ̶һ֮ؽضϼӪӪڰƶɽ˷
ӪӪǿ˼öʵսΪʵΧԮսƻͳԣͶıƶɽһսԽԽϼöʵĳ˵պսܷһ£Լûˡ
ܷģСֶȻʹ¸򲻹ãսݵߡ
պһ̴װʧǧͳɽ·УذҪ򲻹ˡ
øıĶҲһģһͷۡöüģһ˵ɣٲһǧԼȥץһļӣŮףһ©ȫС
ɲɵһ㶡ץץĶ׳Ҫʲô
˴γϣų־ոڵߺߣҪ֮͵ǰνȡöʵͻȻʢ֮ɫ
˼ǡͷԡ
ɽhʯͣҾûƵߣպԸɽҲ֮٣ȥˣɽʱʹЩԴνڵ
ȻСֶݷ¶ϲɫõ˿˵ʤķ

֧Ԯһ߸ߵصĳӣʵǽ˷
˵һ»裬˷ʿҲ񣬽ݵٴͶս˷֧Ԯһ߸ߵءһ·ϴģƣһðһڣһðһӪ˷ţųһЩš
Ｏ󣬽Ӫս׼ԼȴżܵӪפأҵȡ
ǹ޲ڣΪ޵еľںһˮ֪ǹ޷ʹʧȥȤȴ˵ǹ˴󹦣սϵѻǹãһٻ˸պգַ·𿴵˱
ȽǹȺԥľָܾΪˡ
ѳǼʹ죬вУȴһ̻ص֣ҾͻȥҪȥͷǰϼǹӱ㡣
Ҳ㣬Ϸһκʹö˿϶¶ڡһˮǹѻǹã̵ܶҪкʵλãҪĿʱͻǹȵȣպձк϶߾裬ʵĻͺˡ


һ ɷ
˷ӪӪսǳȷǼһ߸ߵؼ丽أжϼöʵĺ·ɴ˳һ޴İΧȦѼöʡװ˿ڴ
ͼذ
Ǻ
εҰģ
⼸սʤ¶˷һֽäĿݵУ޴İΧȦȻǳǳǿٱǺ˷ܹȡʤöʡһսϣںŵĹ£ӪӪʿǿкη壬̷̩ϵᣬһ߸ߵһ
һЩڶ˼Ľ죬Ӫ࣬˷ͬʱȴٰʡսҪάֶİΧȦҪéɽߣҪסһ߸ߵأ׽⣬ԤʣµѾˣаصΣպȴԽԽսչȥпܱöʳưΧȦ뱻
Ȼﰵʣȴûжκ
⼸ĶѾһϸľ٣ȸոռʱضˣԷΪְѾڽѪҺĸ£ҲܹιסԼͣӰʿֻǰʰˣǺ͵ģΪһڷϽ꽫죬˷ľø͸߳ľָʹٱһţսʤһڳ
ֻҪסһ߸ߵؾˣ鲻ùܣŶƵ֮ߡǣָƵأľᣬǳڶԼĲ⼸һֱģºѧϰ˷ָӷǵʵսлǲ²͸
ÿս϶ʱǷǳᡭ
öʵǲԮͼһ߸ߵغͳսԣҲ˷ȺͶսӼҵս
ңǰøľɲϵ󣬸պղвľĺܿסˣǧ쾫еľͶսǺеһơ
ʢĸպղͬԸأûмڷǺͺϸо飬ֵǰв鿴һ
ܴĲ˵˷ԹӪͳӪǿڱ⼪ӪӪҲս֮ɵ侲͹ۣȺ͹̶شָһߵ˵٣ȴ쳣οɽΨһı֮պչܴɣǿϧ
ȷбҲˡ᲻òϣĲȷܺ
ƨһӣȻֻˣȴǣɹŴԭƳǶڰεŶ֮ǰΪ˱֤ߵİȫͲ׹¾롭һ߸ߵɽ·һߵĴ·زƿ·ɽҰԵ¶ĸһоٶȣӴģһ滹ʱ⵽Ϯֻռһ߸ߵΧûг׷һɽ·÷¾ɽƵһ߸ߵصĶ棩ǳɹжĲߡ
ӪӪǧһ߸ߵչһķߣлºܿͻǺܴбֻһ߸ߵΧļɽһЩߵأü̵ĹºװƣЩߵؾӪһѹҪſסҽ
Ψһıڣǰһߵء
һߵֻжң߶Խϵͣɽֻһ£µĵҲԽΪƽߵظսԼֵȴǳҪܹռһߵزͻƣܽضϳĲߣѼӪӪָΧպѡﵱͻƵ㣬Ǿûġ
ѡĽĿ꣬ͬҲһߵء
սϣȴ͸պȫͬ
Ӫ䲻ڣԶڻҵŹʲ䵱ǰһߵط͹ŴĺҲûȥðհѴƵɽ£̧ڿڶɽ䣬ΪӪṩ֧Ԯڳǿ£֧鲿ӵˣŹŴ඼ʧأȴ꣬һ߶ǱֽԣһߴеΪܹ׼
ϴΰ֮սѱɨɾеʬȫ߷ٻһЩεĵαƻɽ̷¹ǡ޼·ϣԭеĺӿǽҲͻյķмӹ̣ͬʱĵҩͷеôĲ£ɵȻѱİȥҲûбӪǿú´ƻĹ£ùͻ量ɱ˳ʿʹսͳġ
ԣ
׼¼̣ռݵȽǳһ㣬࣬ƴŰŹǧӪ⣬ӪĸӪһӪʿ˭ȶס䡣
ڶԣ
´ɽɰˣɲжֵǮƴűľڻټţҲҪǲμս
֮£ŹŴֻó̵ȫɲûбǿսžͱȽϸ壬ŹһСһСӵӪŴÿҲֻȥڻİڣھܼʧǰ£絽Ʋϡ
ӪӣȻһʿܻüӪսռˣ˱ԽԽ࣬ʿԽԽƣͣӪսڲ½ֱ۵ı־ǻǹǹˣڸòòӷֳɼӷӦԴ絽ͣս
ŹʧۿµıˣױҲһ룬ĶУȴұֳ
Ŵﰵǰüۣؼʱ̲ܿǸһȵūţһΪɰ䵱ڻҡ
ȴʤȯգ򶨴ݡıռƣŹĲ´ˣٵӪؼʱɰսһٻʤȻˣҲԮ»˷ʲһ߸ߵչս
ɽϣʬ塣
뺾ʮңӪִһʬ塣
ʱˣɳӪڹֺͻ辰ڻ³͸պմֱ򵥵˺սͬȫһϸģÿζ㹻İִӺڻָЩ䱸˸ոմƣĻˣЩҲø¸ҡ
ɵս׾ЧٶȻ˺ܶ࣬ȴһȲƽڰѺ
ڸ֮£ʼ֯ˣڻǰ涥ţȰѱصľڳȥ
ֳľڲˣ֪ǵ׼ܵףսһߵطܹ
ں棬ǰȴһȺץĺ˰գв£ɽȥ
ʬҰĲս֪ͷЩͼܣȴɱɱЩ˹ذ󣬻شǵȴǵͷµĸֵ
ģģ
ڸһקͷֳ½ؿشڴ
ۿɽԽԽڽŵؿǶԲߣһڱټҴҵشɽе˽̫ǶѾǰɣ
ǸϽҹа취ȻԸɽţ׼ͷ̫Щ͸ڰյ󣬼һþڻܣܡ
ʲô취ǳսⲫҪôҶΥͱңڱڸֱܣǸڱ˵ܳ塣
ڸҪЩգΨһİ취üӪʿǽչⲫôΥϷģӪصжʧأȫûΣաҪ֪ǿǿⲫսϣĴ̵ϻ϶Կ
ɽִһҽУм۵ͯڸüë۾ＸҪǸڱٶݺݵ˵ǳоģӲΥģҪٲߣȿ㣡
Ȼתǽ֪ļӪʿȵŸʲôȫװ׼
үҪǹ𣡲ϴ̵𣡡ֱʿ۾ģŴ̵װļӪʿҲ鸴ӣװĶЩԥ
˵ˣװ׼ִɣڸγĶ̱北תͷɽԽԽͰգĿ׺쳣üë
һ𣬴Ƭ̺Ҳתͷɽ£Ŵ̵΢΢̶̵һѴ̵һȴ·ǧþȫ޷䡭е׳Űأɽ϶ǰ׷ߣŮӣһĺӣڶǰ棬һеӤĸ׽§ţȴһֱ޸ͣ΢һֻСèĸ׵߻и߰ĺӣӵس½ǡ
һ㱣·ֿԼĸףԼСܣǸĸ½ǵԼͻȻѴ̵ǹڣȻǽһԾ

ӱ˵Σеġ衱ɷȥĿܶ桭ʴȰ£սǷԵģԽƷ¸߹Խ׳Կرǵ׺ݶ𱨣ںϷôһ̹ľȣȴܣʷһ֮ʡۡ
һƷ²֮ܶѡڶԴյ̬ϣҲи֮ʵɡڶν㶫ʱ򣬹»ۿҪƳǣͻȻϰշ𷴳棬û֣סǽȱڣܴɡʴȰ»ϰôرأЩϰպ»֮زס֮ѪǣǼسǣֿôʴȣܹ»ᣬҲΪЩİա
Χ»ᣬж֮󣬸ҰԸ׳һֻ򣬹ʳãʱ͢ļУڶҸŮԸʳԾ¸ֺɷ򣬲ҵͺݺݵһѣȻˣЩŮδԸģǵĸֺɷ϶ĸԸġ
ڣϣ۴룬¾գϽӪյֱ֣룬״ܡ
͸Ʒ˵Ϊ޿ָժվЩϰյϣ϶ҲǸлģԶ˽ģܶϰշΪŰԸ
˷ȴǸڵļһ׷ڵӦöио˱ΰʵȴǸʵߣΪ˴ﵽĿķԼĵ¡Ը͸飬˶˵һ룬ƾֵĲͬѡǼעһĻˣϲŭ޶ʵ˵ʱҲϲؼⱾдһط̵Ĺ£ǵѶ̫ߣ븶һĴۡ
Ľкݣ˷ӦøαһЩܿס棬ҲԸⷽī̫ˣʵδؾǿɹģ񳬼ŮҲʺλŮʺϸڣȻŵմմϲҪǣŮƨ֮󣬴ʱ䶼ǷֵģһζһζıչѳɴҵϣⱾβʱһؽ̹μңεĺڰҲ¸ԣסԼĵߣͣ
Щ²죬ƪۣ˼ˣ⡣


һ Ҵ
ͻȻأʿһ㶣ں治֪ʲô飬Ȼûһپ̱略׼ĺ󱳣ָڰԥȴڸ׼սæתͷɽϵ
غ󣬹ڸֻɨһ۾ջĿ⣬һͨʿսͲʲô£ǴͶǷɵȥЩգֵùڸսָӹΪ֮ģֺܶٱﲻţЩ
׼
𣡡
ڸƽȫ߼٣һսȴ˸ˣʯָӹϣд֮磬ڼӪʿһšϰչɽʱĿǣȷûһʧİ취Щգͺԥǹ
ɽӪʿѵʵսѾγ䣬һ۶ʶȴܿıӰ
籬ǹУɽȥǦಷɹעҲͻȻĳʿ𹭼ְγϼ˼ͳ壬ȴֻǸĸ½ǵССӰҪǣ
ڳǹ£ǰļʮձˢˢش򵹣Ǹĸ׶ڵϣһֱСӣһ§סһĶӣ񱩷»ĸͷɪɪͻȻ䣬еӵػ͵һ𣬲ɵʧУ־µذСƺû˸ոɿȴеӵȥСɿĸ׵½

˵Ұް㷢һҺѴӽסСбˤڵϣһ˲䣬һʯɽϵ𣬰˳ȥ

˻һǰȻһˣǸеӤѹ£סµʯӭļꡣ
ձ⣬ûϣʼȫ棬Ųʬû࿴һۡԶˣں˰յڵ£Ѿ޶ȵıƽ˳أҪģǳȥͼӪĻǹⲫ
ӭǵģǻܼǹͷķʯľǺը׽ܼıըųƬ򵹡
ɱ
ȥ
ɱ⺺
ۿʤ׺İǲþо۳ɴԵļɣܿڵ磬׺ݵĺУǵѱƽĺǵۣʸɢǽ
һɰ˳߿
ȻƽزͬܶĲҲ㹻ȥֻҪ嵽ǽ棬量ûôʹˣҰ֪ǹϱϴ̵׼ⲫСתܣˡ
ʱ򣬳ǽϵ΢΢䵭һһɼǻȼյĻ⣬ϰٵһֱߣһ֧֧ڶǹڡ
ˣ
Ȼɴ۾ЩǷӣȻҪһǹ
ˣ
ɱϰٸͬ󣬹ڸǻŭ𣬼Ӫʿͬ飬һҪԵһǹðҲӵζ
𣡡
ڸǹͬʱŨİɫ˲ӿǽ
ôľ룬Ѿ޷һ£žǹͬұͬʱ𣬼Ҳö̱良
ôľ룬û略۾ǦᴩĺԣѪԽһ嵽ǰ˲䱻գһŨİɫ̷·ĳصħղŻڴɱİȥ̱Ϣȫޡ
ţһǹӪˣɢȥ׼ŴŷͿǹ
ΪºİҶǹẒ̇ǵ̫٣ʱʹһҽУĵǹִˡ
о£üͷˡ
ڰɽˮ˶֪˵ҰΣգԶԣûҪӲƴⶼһʱѪ֮£άֲ˶೤ʱģȵǵԹȥˣս½ٹɽ׾١
ٵһӵĹ͹ˣΪٶһ㣬Щúûػ񡭡ɾϸ㣬ǵʮȫ϶ʮңӪʿڿܺƣڣΪȵʱӪʿָ侲鷳
ǶʮӰˣɵȵ
߸һɽҲͺɱǹ̶ڽĲء
̶룬ͬҲǰ¾޼ңһɡһǼöʵֶ
ö͢ôȻ벻Щֶ֧֡
ǶһĴ󽫣̷̩ķ࣬⼸Ͷߵúܽ躹޵ļöʶԴ֪ȴûбʾκβԺ͹ȥһмӡ
мὫ죬ȻûҲû˸С
ڹ̶͸պһһĺ֮㣬ǼöΪĸöԼĶδ̶꣬ĸװѾˣγϣöʰԼ쾫ù̶죨öİ˵ϵ
çײĸպղ̶ͬΪûôΪ˴ӽҲҵҵûйöʵΣҲġѾŲסˣɺ͹̶л֮£ǰ϶ܹռһߵأܾܰɣֻҪ˰ΧȦᱻûҪϧ۷ǿ
ҪǵģǹռһߵԺ飬һߵֻһθˣܷʱأǾʤĹؼսУȻһӪǰۿռһߵأǳ¸ǿǸӡΪ˶Сɽͷǰ󸶳ǧ˵ʱ䣬ҲôѴܷɼöʽҪһʺš
뵽ֽйһĻţһ鱨棬һʽݣֱͽöʺͺᡣΪ˱֤ܹʵΧԮսƻҪıԳﻹмǧԤӣʱͶսˡ
ϣӪ֯ˣӺ˱ӺɽתƣڸʿԶϺװжףֻһĵҩʱ׼ͻΧ
ڸϺȴͷһ٣ֻʲȥߵʱ򣬹ڸȴסһڹ١
ǸģıɣȥʬҲȥˡսʬ̬бʬ壬ͼеٻǳʿʬ壬ҪȻ
ʬͬҲܱУЩʿһªķͷֻǶһΪȵһ̴ˣʿļ˾Ϳʬǣͻؼذᡣ
ļ϶ʿɽ£ʬ壬ȴطµӤȻţϽСر˻
⺢Ӷûˣ֪ܲеӤ˾ţСѽѽ˼ȴèд˶٣ѹָղû˷֡
İɣ⺢󣬴Ѳк󸣣ӰԺաھκ͸ǻذڸӤһϳɵʿһӺɽߡ
һӺٴη͹ӪʿӢµֿеķʯľ׽ȥȻȼջߵĻںأڹŨ̵ڻɽںɽɽ֣󲿷ֹٱڵϾƽء
Ī׷һˣɾþɳ֪ЩѾʧȥ˱ƣЩܹӻسʱҲ޷ָսϺķ̫ռöʲΪӪɲûжԹڸ׷ʹ򣬶ǷǳȴһߵվȽŸԷڵϷҹϮսУγԹƵĿѾһɽͷȴȥص⡣
µĹ¶£»ڹǽɸɴɽӪ׼ǰƽ
ӪոһΣ̶ȴһݼӪ˷ͻȻ˲һ֧ӪԹ̶뱾͹̶ܵУսˣһߵؿ£
Xôģ̣ѹסеŭûе
ԣһֱó汾£ڱƵ»ھֲϮĲ
Ҫµսƻˣݹ̶ս˳Ӫ˷֮⣬ƽӪͳɳӪҲսϣսֱøӸӡ

ö͢ĵλΣ򵥽һ°ɡ
Ŭʱ򣬳ԼĶ⣬ļ˻϶ɱˣֻʣһܵ룬ֵһ£뱻ɺνһɽݶԽԽֵ֮漴ɱĹѪ飬Ŭɵظɵ룬Ϊ˰Ĳˣӡͼöʻ
Ĵ֮һöҲ˳γĸע⣬ֻǸȶǲһأҶɵ󣬰ѼöʵĸҲˣ˼ɢүְɳ̡ʷϼöǴ㣬֧Ԯֱʱζࡣ
֮ܶöһӶβˣֻڶ˼꣬˳󣬺ְܿһ߿


һ įɳ
̶һµıҲ٣ϮӦܶһûܵô졭ǿѹŭϸѯս֪еԭ
˵»͸պյйء
պ󣬰ʬöʵĴӪ飬ʬһ˿ڣȡ״ŹֵǦʾ˸պյ򣨹ŴͬҲʬ죬緢ǲ鰸ҪֶΣ
Ǧպϵ׺ͷ̶ͬȵıΣԭģкȴԲ׶ΣƽǦȫͬܿ춼յ֣ؾ棬һ̺Զʽ北ǰһҪְȫƣȫ뵽жԶöҲ޷ȷ֮ԽԶԽãǧ⡣
ǸصˣȻɸպԩһߵطʱԼĽڸһߵϣ֮ľ볬߰ʮڶ򲻵ʵ֤ĽСĲ֣һߵصսУʽֶ࣬רָӽ٣һŹͷֻûеŵٲɽ¡
ʽ掠ǹǳ࣬ʶÿǹٶæκͶʿӰܴȻ¸սоԽԽ࣬Ҳֻһ۱һۣǹʱٶӣҲȫû
˵ȫ֮⣬ֱָսľȴֻʿǰ壬ȫں棬Ǹ̿϶Ҳ򲻳ˡʽһҲʳ˲ľپʹ򣬸˺ܴĸţһߵطܹʱɱѾмٵ׼ǳʽͻȻˣĽ˳
ɻˣ̶ǱȴͻȻܣݱŵľ˵սҵʱͻȻ⵽ʽ掠ϮָսٱӶĻУڻӪ漴ܣڹ̶ֲһ̡
Ȼˣֻƾ֧ʽ沈ս֣ؼǣνǳͣıܶ࣬˵ƽӪͳɳӪҲսϣᵽһ˿ΣյϢŵͼüͷһ
ռһߵأȴӲ漷ѹ̶룬˫ĿཻƸһЩ̶鱨׼ȷģһѾӪƽӪɳӪӪӪ˷㼯ڴˣһļƣ͹̶һڳԵ
һ֮ڣöӵ⼱鱨Դ֮ͼȻɼһ¥Ľ̬Ƴǰ
ԭΪ˷ûôθڰԵضһ̽Խǳ̬ȴ쳣ǿӲذƶɽһͶĺӺչԹһֱѰҾսļöϲ֮࣬ҲЩǣʱͻȻյϢ֣ɹ͹㶫ˮʦͻȻɱڣ޽սˮ棬ֱϾ
ԭˣ
öʻȻѹ˷޿֣ԭǿԮ
֣ɹˮʦһϣֱڣ㽭غ³ĵʱԴȥһţת³һͬϾһֱ̾ḣ³µĸߣȻϸΪͬľ޴ѹ˴֮ҲһЩ޶ȵĺһҪһ֮һֱ
¡䳯͢ѷ°ɣ³Ժʵǿ̫࣬¡ζбֵúּܴ븣㽭Ͻ³ͻ˫ìܵʱãɳʹߺԺ̸У׳Ͽֻ֦Ҫ³Ըλ鷪¡ȨͿ㽭һϵеŴӵ³Ҫ㶫һʿ;
뵱ɢүû⣡Ե˾ķͺһȻԼľȨ¡䳯֡͢
뵽̨һչͼͬû⣡ֻҪԸ⵽¡ԳƻήӭίԹҾҪ񣬱֤矵Ĵߡ
µٹٲðţˣ¡䳯֤͢һͬʣ³º˺ι٣һԭá
¡䳯͢һ̬Ƥ߸³ȨߣԺٹһʱΪѣ۲ݡ
ƽĶۣ¡䳯͢ź񣬵ԽԽ³ȨԽΪѣܾԵ̫˽ֻԼ治˿֣ܰʵڲģµĴþ档
ڣһԱѾˣź¡䳯̸͢УȡźܹĻʹϳ¡ȨĺϷԡֻƾһ֮ضԿӵаҵ¡ȨǺܲǵģ³Ȩĸ㽭ʱ׵壬㲻¡ȨҲðװǰ浱ڻҡ
³Ȩڲ߹٣Щ˸Ǵߵĳ͢У³λһ죬ǲӦȨλ鷪¡䳯͢źǶյķ⡭ԭΣ˵ѣⶥһñʲôãҪǹñӴȨ³Ժû⣬ǷǳᶨĿɣͷƿɳ£һ㣬Ʒһ㣬һҰģԸ̫Ǹʵ۵ϣܶʱǱµ󳼼ǰߣһܡ
Щ˸ʵȨĳ͢Уоӣú൱ֲ¡³ľƽܵ³͢ļңȴɣһʱҲǿǺ¾ͱڵĸ¡䳯͢ʹòȫ̸еĻǻͷ˵ɡ
֣ɹţ³һ𹥴Ͼ³͢ٹٴ󶼼ԡ³Ȩ¡ȨԿΨһָոϾѹ¡䳯͢ڳ֣ɹһ𹥴Ͼһʤ³Ȩû·ôְæ
³棬֣ɹдһţ롣
֣ɹ̬ûָ³ĳӴĽӼϣܿ쵽ﳤ뺣ڵĳ׹ռСɽϰӪ޸ķϵˮʦӪկ˹ڵǰڻء
ΪңԳڵĺǳӣ޽˴Ĺº̨ǰߣɽǵһߡԺȴӣͶˮʦһԵƷʹãսһһңûȥάڵĺ£ֻгϵӽϺ񣬻פһ֧ʵǿˮʦӵм̵ĳǳغӪկǳҪĺϡ
֣ɹ漴Գ𻺹ռΧɳޣ׾򺾣ԳسǺˮʦӪկγɰΧ
ˮʦҺǿ֣ˮʦսկźͳţһ̨£ȴ֣ˮʦһȼڵشѶ
ܩȼںɫĻ棬Ũ̳գݼ̹غ޽һǧգﾯǳѸ٣ηûдͨ·ϾķգԼͶϵˡЦ嵽Ҫӣݼ̹µ׺°ķա̨̨ӪկͳǳأҪפ͢Ǯǣ
·жϣϵȴ֪ȻĵڳǳӪկ桭֣ˮʦǿľͷս϶򲻹שʯɵļ̨֣ɹȻӵһ֧ӴˮʦҲͷѪ֣ɹҪƿǿдأֻ볤ɳΣڴ粽С
ִ㣬ÿγɳڶ֣뺣γһƬǵɳǳ̲ס˴󲿷ֵĺ׳ɳʣµխˮֱĳһΪɳɵɳޣԱһȻϡŴĿƼֶޣˮĺҪʻ볤ڣǳرܿɳޣһһˮȲȣǳ̲ǳ֣ɹĽӶǾ޴ĺƽڸ⺣Ϥˮڳ̨ɧ£»һҲδܽ볤ڡ
ڵĵôӣ֣ɹҲеǳͷۡɳսѼҵʮҿԷɳƽɳ԰㹻ı͵һ࣬ɡ½սӡǿмʮŴڵĳسǣֵ󡭡ԥʱһˮ򵼡
Ĳ´󲿷ֳ㶫غЩˮ򵼶ԳڷǳϤǳ̲аɨһ۾жϸţȳפҲശãǵĴ£֣ɹʱ˳ͨڣǰֻмսеˣʮսɳϸǳǵȵǳ󲿷ֶƽ뿪ֻһ֧ƫʦΧ
֣ɹˮʦȻͨƬɳԹͽκΣżȴû취
ϾΪʲôһֱûзӦǾúָ֣ҥԿʼھϵİԷͲˣ£ѳسΧˮйͨ


һ ߳׼
֣ɹ볤ںȡ츣ɽȡͨɽҪɻʮţˣһٹ˳ڵĵڶߣֱָ򽭇ɽҲϾǰһߣɽɽ͇ɽǳߵĵɽʱΪ˷ܣɽǳغ̨ĺҪʷ֣ɹ̫ƽ˹ȵȣ⼸ط̣
ʱϾηѣæǲˮʦӭսʡˮʦڰ츮һֻϾĽˮʦӪկһЩɸĽ죬﷫êɱɽ
ڼöǰģһ棬֣ɹɱ볤ںٲܴӽԮʵҲޱˣȴһ֧ǿ˵֣ˮʦдСսǧвǧϣʮɳľ޽ʮȻʵʲô࣬ȴȫпܡ
ټ֣ɹġ½սӡͻȻ˱ռŵһ޴Σƽ
ΪΪ˧Ųߣöʱ뿼ǵĴ㣬֣ɹ˺üȻϾ½սŤתϾҲܵв
Ľʴ֣ˮʦĿԣöʸûǣˮʦǴˮʦϵӣͻΪˮʦ̫ˣ͢⼸ǵͶ٣ӵһԲӣܴܱ뺷֣ˮʦֻǵĽٶȡ
ˮʦпԺ֣ɹһսģǸ֣֥һͶʩȲ֧ˮʦ֣ͬˮʦ֣ɹƥСǺ㷽ˮʦԽԽԾҲϷ͹ʩˮʦڳһʱϾ
Ψһİ취½սսپȴ˷ĳ֣ɹˮʦȻ˳
սɣڰƶɽս
öٲԥʾһ̸ƶɽԮɡ

Ӫоڡ
˷ں͸ոոϵĳ飬ıٵףʱʱ;˵仰
ǳôСĸӣһԱͽ
½šһ׺ս²С
ŶǡǾǵظˣ͹һ
矸˵һ룬ͻȻһ󼱴ٵĽŲż̴ٵĺʺͳ߰˸͢ԱһӿоʣϵȻŷǳΪ׵Ķɫ࣬źŷŭĻ档
϶㲻ܾȥʯͼڱ׷˽ʶ׼ءźˣźλεĵǹȴߵ˷ǰ÷Ŀֱ˫ۣһӣ쳣
ţ˵ֵǲǧȥԮɣд£
˷˿ҡҡͷǾ»ܣܸ㡣
㣡źһʱҧ˵ʸڷкãҵȶһ֧ƽӪ򶫱ȥˡ
Ȼʲô˷˵ȻΪ͢ʹУȴҲھǰָֻţҵ飬˭ٸʣĪֱ顣

Ĺ棬˷矵浱ź̾ģƤҪŭȴ˵ԲźԭӦ׷ʴ£˶ܷѯһ
϶ʣӦشģ϶˾ӣԸԻۣܷȵ֮ٴ𸴣˷תƽؽΪء
˷ʱ㻹Ҫٶã
ȴͻȻʹļ׵˵ԴֱضϼöҾͶοȰӦȡԾڻٻرöʾսκһУȻֱȡǸʲӵһ߸ߵءˣˣҲͰˣȻȡȫֻҪ켯ȫ֮ȡ֮սԻʤճƫƫִԲ򣬽ȫͶһ߸ߵأ˾ٴΪǣ˱ȡ֮
˵ͻȻ۹򵹣źҲˢˢһ£˷󣺡ڴһսɽڴһս²յϣȡв̰ȫս֡
һٵԽԽϧԼëĹڻʵǰòˣѫ佫ǰȽ֣˵һȶٲȡصֱӷʽصȴΥͻȻһһޣ׳ⶸȻ
矲֪վǰҪȰɿȴ֪˵ʲôãغ˷ƺǾְĺù٣֪ðһͷ˵
˷üëһñͦͻȻһ˸ʵƿαϣһƬĿ߿УޱɨһصˣʱҲЩɧص˴滤׷״յǰŵڱڽǣʱ̽ͷ̽о￴
˷ջĿ⣬Ҹղ˵ˣ˭ٸʣĪҾ顣ţ϶ȥͽҡ
Ǹʲôжţ˷ķҪȰȴȻһȣ˷վնңҲһҪرȴ򣬷ʹｭɽؽų꣡
˷ûпڰױ˳ȥ

ؾںĴײʱʱɱɽվڣ಼ں׷ᣬ޲ðһټ
࣬һʼʱⳡ׷սȨڰ಼ƵĿ֮£˱ӣսҲʧ˲٣ٶȽüζһ㱻಼ҧסȻɹѣȴǧһնա
ʱҲǳƣͣǺ׵õڲ˱İҲ⣬󾢱㣬ཥ¶ƣ಼̬ʲ׷ø˭иԾϳͣե˲°;
Ͱ಼һ׷һܣ³ԥʡ֮䶵˼Ȧӣضζɹƺӣڴһʤ̣ɻɱսٶƥֻ֮ʶɹƺӣɽ۩һˮ׵Ҳνˮɽ
಼׷ᣬκδϢĻᣬͼһ
ҲܲˣֲҺͰҰսˮӪկõƼز಼漴͹ΧȴͻȻĳֲԶһ԰ΧܰѰ಼ˮǾʹ˷һӵϣͬʱҲӪկɱչս
Ȼս˿ȴƣ٣ͻȻзĴң԰಼ƵоΧΧ֮󣬰಼ʲֿնɱ԰ʿۿΧȦԽԽֻ˽һķϵСӼز
Ĺɱǿߡߡ԰춼Ըǿֻܣ֮صСΧס
һ·Ｑ׷ֻЯĸϣ޷ڼأҰ಼֪ԮмԸϵϧ۷ǿСҲסںҹ켸ͻΧ
ܿʵǿ԰صķͻΧƬˮ֮䱻סһڵصҹս಼ƵĲӱɢֻʣ¼ʮΪµİƴɱһѪ·ۿҪͻΧ
ǰ治ԶһƬֻ֣ҪƹƬ֣һƽ֮أ಼ƿϣֱǰͻȻ䣬бһƥսֳɰìŰ಼ƺݺݴġս
ɽʮúֳ塱
ոǿԡֳ塱Ϊףˮ䰴ֳҲе࣬ҲԶɰìһ߰ͻȻ಼̳ƴȴݺһǹƨϡս˻һǰͳ壬ȻһƥԿƵľ಼ٵɱ⧲
ɽʮúһӵϣ󸫣ǹŰ̶಼£̵̫ġԪԡԴӳһ󴸣಼ͬʱ˼ˣ
۩һս԰֣а߰˼಼ƣ˳׷вҽɻƥӴûκι˼ɣԭݺأ۳硣
Ϊ֧Ԯսؾʲ£Ӳݡ𡪡һ߽밲շ԰Ҳݣϡ
γбֻʣ´ǧӪɢڸݵҪĳУҳӭսֻùأлһߣ߷ǳδܵס㷲ʱ򣬻ϵİոأһҹ֮ȴ˴ССʮҿʦ׷׾췴ңңӦ
ԺͻȻæǲԽɱЩӪУЩϰɵĿʦû⣬ڷ®ݸŴʤ̣ץ˿ʦҪ졣
ѶУʦ찾סֽ̣һ㣡


һ ϳ
Сϳǣ
Ȩأ˳ε۵ͱ棬ϽǸһ裬͢ͳģеľ¶ߣ˳ֻʽˡ
ɽϣȻа˰յϢҲʵսϼ졣
֣ɹ볤ڣ಼ӪԺϷ͹Ժͬʱ͹ɽսȴ޽չϢһһûϹ޲ɫأ࣬˵Ҳı鲻õĶһСײǹϡ
ȴһ糣ÿóԾͳԣ˯˯֮඼Ҫ԰תϼȦȭԻ壬뷶ĳ̡֮ҡгȺеΪһʱĺʷ飬·ͱ˵ĹƲ⡣
ʵǺģȴòˡ
ҲΪսȣĽ״һֱѣ˴ܹ֮⣬ʮԺ󶯲ÿҪϺþãѰҽҲȬǸǸ޸ٵƲаز֮¡
ʷеļأõǡ缲֢֮仰˵ǷʪಡļѪ⵽ɻָ𺦣ֲִҲѸΣա
ʮĽÿ£ûɵĳ麹ֽŷȺͿòʼעǻ׳־Ķ򣬻̫Ҫ޲ٽ꣬Լʼ壬̽ƣǸ̹ʳ嵭ͺϢɵȵȡ
ٱʲôҪѾѪһ۹ļӣΪ˳Σʲôˣûнɫһӡֻʮ̬꣬ϻȽֹۣ֪Լ岻ãҲΪٻʮӦû⣬ֻҪܾӣ˳γ֮ǰ԰źһС
֮⣬ι֮Ҳǳӣÿĳ̡г˽ʷ۽񣬾ΪʷΪѧϰЩ֮ϵһʱʤԺֲҷһжˣ־ٴ룬úܲѾڹվȽŸҵľܹҲˣֻҪǿƽϷ顣
ΨһĴ󣬾ǡ귢е̫꣬˺˵ķ߳
ĩս֮󣬰ʿ𶼿ָȶָҵ֮ܶطİղ̫ų⣬еӭζھ͡·ӭ֮ûֽ顮˳ֽšȵ귢һ£ζȴҸͶֿкļζ
⼸ȫؿ嶷߳ϣ귢ĪĹϵϾʱҲ˼ûвáͷļֶΣǽº͵͹һθѹͬ귢Ŀ꣬˵ĵֿҲôҡ
ܼ򵥵飬귢ܲμӿƾ٣ܵ٣귢߿⽻ٽ˰͢һıúͽڵطǿʩѹڼ귢ĹؽΣ𼫶˷ӳ䣬ɱһӰٵȵȣģ귢ܹͬгɹ
վϣǸţƵĵΪ۹˾޴ףͻ̫ѷһĳ˵Ǽ˻̫ıˣڼִеĺܶߣǻ̫ʱڵͷչ귢ʧ⣬ĹרȨпشϴУҲѸ½ֻϧóﶷûץסᡣ
귢ϵʧû˸ڶǰֱĳ̽κТĵ۵Ĺ£ԼĥκТĵʱĻʵۣɹкĸʷТĵˣ
ĥҲˡ
Ϊһ귢սȼ˴й˹ȻѪɺӣͬ͢ԪˣȨ㳯ҰҲΡøУץסⲻţʧ𹥻Զ귢иӼӲпᣬάԼȨš
ʷöˣԽʶƾõʷ̺̫ǻۣ貵ĺĻҲǸոūԶܱȵģҪάִĳԶͳΣܺںϺĻҸҪ˸
λ彲ʷ۽Ƕǲʱ䣬ĳڸʷԪ谺࿪ѫ֮Ĺ£öż춼̫˵źŮ̫඼ŵòᡣ
磬ĳ̽馵¼֮ȴǳģƴЦ
һ磡ľ壬Ľ˼Ҳǵģֱ˻ʵ۱Լˬö࣬һ߿ĵЦţһߴŷĳ̵ɫ
ʸǫˣ겻֮ҵɻʸһͣʤ馺ѷɫĳ̬ȹԶ¶̽ȴ޶ԡ
馣žûǨǣϾˣҴ֮󣬾ֲͬȻЦţеЦȴ˼֡
⼸λʦУͷĳ̣ϧЩܱϺ꣬ԸڲȨĳ̰ɣ£Ϊĳ֮ףҼΪغ̻Ϊţʮţ¼֮һֱȨ´صļ¼ϧǲԸ׹鸽Ͷ򱣳Ĺϵ
ʤȡΪʦƣΪ飬䶨ǽ޹ش֣µĽ֮սϵش󣬳ҰĿʤΣʸӦ㡣ĳĹ٣һ㲻ǰս֣ȴϾս쳣עʵֻһ֪͢Ͼսһս˵ľսսܣϾעˣսܣͳһȫ
˵˼仰̫гڸ
̫ϻʣһֱִ̫ϻʣÿ춼Ҫټ󳼣£гӦٶ
ĳˣʱ䲻̫źг˽
֮󣬶
Ͼսֽ֮ʣ֣ɹͻȻǧս볤ڣҲƽӣҾǷս֮ǣڸ˹۸ϣϲгˣ֪г̵ı±˶Ȳˣشľ⻹
ѽļжʿȾʱߣأȷսܵĿܡгüһ£ֲ֣һñأսֲȻϾ򽭵ȼǹأǵ֮ʣҾڽϾ͵سӦ޴󰭣붬֣ɹˮʦȥ˷ս
ϾǸǽֻҪﲻسҲѹƣ֣ɹĽӹģӴÿĸķǳˮʦҪ廨ţ㹻ʳҲܳڶڳںӣȵ֣ˮʦˣתˣԮȥˣܰѳܡ
ã͹뵽һȥˡܸˣźг˳۶ˣһӢͬϧ֮С
ȻռţҲܰѼöһڳԵĽȻҲǺصʧڶ͸߶ȴǲܳܵģھ̸ʤΪʱ硣
Ǽöܼص붬սΪΣ
ʹǰߵսе֪ڽϲˮ޷ӻƣϵǣɰеһ뾫ڼö£ҲٸöôıȨ֮ս˭ͳ˧̺󶼱뾡ʦسȨ¶ΪĶͰøҲ⣬Ϊ˷ֹձȨͳ˧泤ڶûӪԼֻЩ˽Ӹв͢ͳΣ泤ء
ϾսڣѾʰöսܣ͵һ֧ӾؽԷֹöȡʤҲһ·򵽹β󲻵Զвʤܣȥ϶ѵѡ
е£пϲ١ףУǶ˷Ķֻ֣ʵǿ𿰵Ρ
⣬ⷬһ˼ȷߺг룬Ͼ֮սĽΣ
гȴһ˼ı飬ûκβƬ̺ٴοʵı£ºɺפأ
ǷɿΡ
Ƿн˧֮ţɸȴΪ֮ıߣ¿̫Եֵ㡭гٺȴٵؿţͻȻһ̧ͷ۾ؿŶ򣺡ʸҪô
ʹͣܰıߣĴҲҪˣٰѺҲ㣬֮ȱס˵
ȻĿϬ˼ֱΡЦţЧ񿹲ܵĹʼֻҪЩ٣ͲרĶñ
սԸ߶˳¡Ȩв˿ڳ

µıΰҵһʫѶȨʱľд÷ǳؽgգųϳǡ
gǻʵ۵ļ˳εĴҲУȨ꣬͢͸Ĳļٹ³֮󣬶ϵλСϳǵϰࡣ


һ 
Ϊͳ˧κ¶ҪǵĿܣǰ׼
ǰսöʵĴһֱһֱսϵȨ֣ɹսȻøˣöȻкܴĻӮһֻ̣δѣǵһս²˭ȥԮöʡ
ǵģǡĿܡˣö¶еľһս²ĿеѧϰϾزܰļһڳԵ
ķ˭ȥԮöأѡȥѡ
ö˰쾫񣬾Բκʧ֮ͬ͢κʧĳ֡Ŀܡ¶УҲ¡
Ǻг֪Ȼǰ뵽⣬ͻţµͷűȲȡ׳ʿļֶΡ
˼άݣʶ˶һ䣬ǲǴ͡
²ô򵥵ģֻ˳һʣû뵽̹Ȼˡ
һԸ
ף
⡭ǲװ
ҪͣгⷬӶ˵Ȼֲͬг֮಻ò濼ǣ͵мֿԡ
Թ̸ͣҪôǸ׳ƳҪôսٺͣȴСʸıԶǣػгԶţϳ޶ۣ͸а
ˣ˵ɣﻹʲôƣ
򵭵һЦĿһݼ˷ʱһĳ͢Ҫ˶ԳʿԪľ֮£ȴйʵΪĻȻ˳Ԫ걻Ҿвշתӵ츮񡭡
˵бۣϸԽԽȷгȻ̧ͷϵ֮ɫ
ʤôҵġĿ˵òĿ˰ɣЩн֮ͽг֮ȡ͢߹ƻңα۾ֳ̫ӰЦԳȻʿԪҲϵðӦĿٴ
ǳĻӣ͢϶һ޴вȻҪɱԳƼ̳ǰʤͳ˳ʱʱȥݼܹ꣬ܲȻѳĻɱõİ취ǲرαֱԼðɱ˵ǱԳƷģǴԳȡ£Ϊ˵Ϊ˸۱Żʦأں⳯¡䳯ȨǲϷα
ҲأԳ뱱Ҽӷ̫ȟRΪѵؽǣȲһݿôͻȻЦЦ
г΢΢һüëϴԺ⣿
ӹѡϳɵŮ̫࣬ȥһ˰ɣȻǼ٣ϵС֮ͽðǰֱն˾ǣǶˣӰ͸
˻⣬ȷһ˫ƣȴֹ֮ӣʸԺ򣬴ϳһ
¹ش󣬺гѾ֮ȫһߣȨס
ץзҪȴҪͻȥէһЩ˼ϸϸȴһζĺ塣
֮Թ˳¡ۣƣõӣô
ֱɱڣ
Цˣʲôô赶ɱ֮࣬סʹţֻҪ¶̾ͻ⵽ǧָ
Ȼ¡ۣ
пܣԼժȥˣֵɽȴ¡ۡ¡۵λԹƶ̣ͻȻðһƵĳӣڲȻĻңбսĿܡ
Ȼв
ͬڣһô̬չɲˣ԰ͱ㹻֤ݱ¶Ұģ¡䳯͢Ĺϵ
ֱӷȻΪ¡䳯͢ѣ
ʱ˵Ϊ˵˫ֻӭ¡۵Ȼٹ˲Ϲк̸ֻܺ͢͡
һЩԣ¡һͻæλãÿǡ
ܵ˵¶ڱףռݵϵƸߵȴûκʧܻϵȼü֮Ψһĵ֮Ȼ󣬽ɸ鷳ɵһֻǣȴһֻͻϾȻƵĳӣԶ¡ɱȡ
г뵽Щԥ
ʻʸȻˣӢ֮󣿡
ĿԣӡܶĿۣݸг룺귽ʮǸų꣬ܺĿҴǰԸЧΪһ˳񡭡
гӹϸȻƵ͢ԳɣΪ۱˴𣬻ݼȵȣĿĵ飬ȻҲȷûԵ췴оӣҪͻȻɱ밲գ˭Ҳ벻̫ӾͲڷ
ˣ˼ƿУȥ츮ٿɣȻڲؼթ֮ͽʸᡣгϸһ󣬵ͷʾͬ´ûȫ֮ߣȻ͢ûʵԵ𺦣ȴܸݺݵһңֵȥԡ
룬ʵǷԴΪʣͣ
ЦŰڰ֣ҶҪ˽ģ˼ôֻҪϼ£ƽɽ֮ңԻͳϣ

˵˵̫ӡ
ʮ̫꣬Ӱֵ÷з͢ɽطһˣѾʮ꣬ԳʿԪĶӶšֱֶ͡ԵĹ֣ȫҵɣץһȻԼǳĻӣŹ
ӵʱֵ÷з͢λѧ˰飬ʮǰ̫ϣϼһǸðƻȫʮȥˣȻһ˴ߣ̫ྐྵȻ׼ȷϣ֮˵ǼٵģǼٵģȫҶɱնݳ
ʷʤдģġʷУν̫УļӺ綼ˣȻزۣʿԪ϶Ǽðġ
Ǻϴʷʷѧңɭ˳ϣΪʿԪȷϵɡ
׸˭أʷеؼء
Ȼׯҵ۵ӡ֮ƣԣ۴ݱӡް
λԡʷϸдзǳǿ֮һ£Ȼʱ͹ҵˡ̫ӰбɱʿԪԳȻƫƫȻزۣ϶Ǹðƻ
߼ȫԲ˵ƺиɻ
˵
λɰ׻ģһ顪Ȼǳӣʱ˼ȥȻͻȻ˵˵ˣ̫̱ӶȻһˡ
ǡʷ
С˵òã
СҪǰװŪԳ˵ôһ׻ƭ㣿
˵ʷȻļشԳļҲĿ飬Ź϶è塣
ɭʱڵʷѧңʷоĵˣ忪ʷоָʮ̫ӣʵΪӷΪߣ̫͢һϣߵĿ߶֮꣬ûĿãΪδС


һ ˮû
ϣгŶּ뿪ֱյķ
֮ǰгдһлӣ͸ʿԪǼðģǰһˣʿԪȷϵӣɺгݡ׽ŲܡǣһЩѾֵȻҪл
ͨϴ˳Ŵ˺һ·ϣгÿӼ˼ͣ
κ̸Уеķִ磬ηȻã¶ӣ³֮ⴵȵȣ滹кܶϸҪǣ֮²ѰɣƯȴףڶȨֻҪڸܣһжӦ䡣
гܹսԼͳеĺ˺һūţ˭Ǻ顭Ҳ֪ԶͰøҲȫΣղ󳼾ǡʶƵ
ҲξһͶĻᣬΪ˾ҪҪ£أ
УܲҵڲĻ۶ɹ񣬺г붼Ȼ֮ءͻȻ֮쳣꣬¡ۡ˷֣ɹЩ˵֣г˺⡣
һϸĽŲ˼Ѿ˽Ѳ̷ںгǰϲյ֮һӸȡ
ȶ˵Ӱг˼
ᣬ㵽Ҹ϶ˣ
үĻѾˡһսңгűס
үмҪ½㣬Ըȥôгʣ֪Ȼʮ¶꣬ഺŮɱױȣֻҪһܰᰲߡ

֮Ⱥɽɽ뱻ȾһƬ̡
Ԯһ߸ߵΧսԽԽң˵Ŀ⡣
矵ʹ֮һĹԱΪ±ؽңȥŰЩļһʹһ٣ջͷ˷顣
ءźչǳ͢ҪԱ̨¼档
صΪǵô˷ʡ
ǡҡͷ
ȿ֮£˷׷ʡ
δй矽ҡͷ
ȻˣΪҪΪ˵أ̵ʱǻ˾͸ܷ˷۾ЦЦ˵´ʥϺͳ͢˽طȣһζʾ£СѳԽ
矷ǳ˵̨ҲǿʶǲΥ㣬ûĴɡ
ʣôǴ˷¶Цݣ˵ˣ΢˧ʮҲһˣΥ汾˧֮⣬ֻϼˡ
矿ŵؽеװǱҲΥ㣬ĪҲҪؽգ
˷룬شһΪѵģûϵ¿϶ֻ˵˵ˣΪѡ
ǿɲһ׾ǸƢ˵е£ƫƫҪһԡɣȥһ߸ߵǰйս̨ǲӦͰҺعصһɡ˷ǰһվȻӡ
ޡǺѽȥɡ˷Ӧúܸɴ࣬һ΢С£ֻҪԸ⣬ôŶС
棿ϲ⣺Ϸԣ̨ɲҪң
Ըȥֻȥˣ΢ʲôʱƹĴ߶˷޹ؿ
һʱ
ȷ˷˴û˵ɣȴһֱúܽ矽ӽǰߡǰô˷ǵ¿ڣҲ
ҪȥǰУðȫ׵̶Աʿ˷˵ʿΪսգܿԼ٣ȻƴЧ
˳ˣ˷ָֻǸЦЦı飬ͯһʵүЩգսѾٽľսͷܴƶҪȥз磬ȻҲҪﾡá
һ߸ߵظ֮侭⣬˫Ȯһ˵ΧҲУ˵ΧҲԡ
ƴĵսǳпᣬԾʿӰҲܴʿǱھִٵϣ޷˽ȫսʤƺңңڣϿߵս˻ȴԶꡭʱ̻һЩʱ䳤˶ս
һļսڰʱڻָƽźʮְʬȻٻɽܿ˴̱ǵĽڼöʵŬ£вټɢߣҲûгһĴӪǧʿ룬һⱻҧʮ¾Ըַߴʩִе÷ǳϸٱʬ嶼̷ٻ
ɽ۲һȷϲٷԵǰزһڣŴӺɽأɵǰָӲҴҸȥĶս˷޵ĵɣս;ʿ½Ȼֻʱ뿪أȴúܲģһ·ܴߵߵúܿ졣
˷Ӱ죬ɴʱԶҪһ֧ԤӣսôҲǷڶߴɱͻƺ𷴻ҲȥͶսټϴĸ˱صڳӪ˶æµͣ
˾ӪȺҵɵоʡ
ĩиСʵµĽʿ춥סˣܲգ³ս
ԭƻ˷ҪȵŻս˼ңһܲһӣ˷ɾ͵ðԤȥǡ
ԡ֪ѹܴ󣬳һ㡣˵ҲҪ㣬ڳ˷ûкôټ죬ѵĹؿڶԺкô
үĩηս֮ˣֻǺ¶أս֣Ƥǵͨ죬ȴҷ
ˣüΪ㿼ǡ˷⼸ȷƴˣҲܲڹؼʱ̶סĻչ޷һ֧ǿˮʱѾˣȴͷˮһ񣬷ǳϧġ
ɶ˶٣˵һаţս㲻õģ˵ʱ˷ͻȻأҲܰȱڶϡ֮ϳǲԼ⣬ֻһ£˷ǰûӲ̣ҧסܱһ֧ǿϳСһЩҲ̫ģԺȱ˵ʲôҴӲ̡
ԥ
ı⣬ȻأԼѴԼ֪˷ڲҵսѾޣʱܷټ죬Ľȫûȳ
ʱһٽ矼ݵ


һһ ˼
ΪλͨһϲѶǰգɹڇɽһٻˮʦĽսȻǲǧʿ½ϰϾһţһճţһ̷̩Ԯ˵츮ŽҲֽţڴƴս׼ϾԮϾٺ٣ͽһ£̽ԻɹδܹȡϾͽ˵ȴܴƽ֣
˷ߣıľϸս֣һհȥмּأɺͽĿ࿴ԱվŵǾޱȣɴ۾š
ϰļұй㶫żұţɿ첽ͼǰһ߲鿴ϾǱĵΣһѯʡ
֪飬˵ӪկȴûгϾǡϾųϣ뱱ߵĳһξ룬ߵĽ
Ǳվ矵ߣָŵͼΪɹֻɼǧϰмƳǣڽȽһӪկȿΪˮʦＯнߣֿϾǣɹ˿أֻҪˮʦܣͲʧء
ͷԶԶԣǸСһҲô˵ģֻҪ֣ˮʦܣͲʧأһʱ仰ˡ
΢΢һЦûж˵ʲôŵͼ˼
֣ˮʦ䱸Ľڴʮڣսװжʮİڣ̿Դﵽǧ֮⣬ڰϽһͷˮʦ֮γ˻֧ԮеĹϵǿĻ֧Ԯ£̷̩쾫Ҳո
ĽǶ˵Ӫկֲ֮һϾǹǱҲûϽɽҪ̿Ӫ͸ľϰϾǾͻʵвһӪկĺڲɧţϾΪҪıԱʻأܲųţٴС
̷̩пѡ񣬾ǲǧ֣ˮʦ֮ӪկӪկγɶţһ汣ԼĲߣһֹ½ƽ϶һ£֣ɹǣƵԽ࣬ɽѹԽСöʵİվԽ
֮ǰ˵ǿȻһƳǣֱһϡ
ôôˣɶսֶǳעϢЩ⣬ôҲһǣֲûҩըǽǰʮ͹ǣȷǳˮƽӡ
̾ɵԼ˶٣ԽеĽ͵ܼ򵥵ģԺĴϾԼųԸĨ׼һ
һ˼ͨе֪϶˷۶ϣ¶矵˵ͷ´ʱǣ̨񡣡
Ļżֵ٩ûʲôԣȻŵͼ˼ȴЩΡ
ԭд֮磬㵽ղ֪ôˣҪ˵ôϻҽ˾Ϊ˹ʿ쿴սΪնҾȥﶽս
ɫһ䣬ҪȰ裬ȴóһ˷žһ˦ǰ
ȻŵĽĩԵӡһ飬˵ͷͻȻúࣺǰɱǳңʿǶƴÿ˶ǻѪɲ۾飬ǧ˶һЩӣԤȿҪãҪǰʧ̬
ⷬ˵˹ֱüëǿŲûв廰ҲЩԣãȻ̧ͷ矺ɣȴգڰ˵صģһ·ǰҲĶˣǰȻӸֵҲ׹̫պ
ᵽ̫Ԫ谣ɵ˶Ƭ̣˵ȻǾӦһ£ȥҽ￴һ
ȥҽݣѪģȱ첲ͦס
ȥɣ£룡
ǰ·矺ҽݣι˼̨
֮ɫˢף٣һʯͷæ£ǿŻµĳ嶯˵ĴֱͲ̣˾޴ĳ
Ȼ佫״̬Ҳò˶٣˺ðŻָȰǧ֮ӦԶΣս֮أ΢֮ӪжձãǲҪȥǰˡ
㲻˵ˣһҪȥվ˵ٺЩ˱ģ𣿡
ϣǰߵҰսҽԺο˱ͺܶͨʿĵ
ʮ꣬һ˼ͬǴգΪʲôЩ˽ҸͶҪƷЩָԸΪ֮ͷ­Ѫ
һ̫̣ûͨĵڶսֿʼˡ
˷潻սǹ̶
̶ǰĵӣöʵֶӡ̫Ϊ˼ǿȨҲΪһвｫȦһֱص̶һֱżöʻ죬ʮ󼸵ˣȥ껹Ǹոջϸɽӵľλ
뵽游͸׶Ϊ˴ùԹ̶ܾѵһСģһ㲻Ըðգе㡰й޹տ˵»롢պյͽ෴ҲΪԭսϲ˷ǿԿ
屻Ϊ̸Ҳ֮ĶԻļս̶˷ĽѾ֪ʤǰ
ѾŲסˣûԮһܰѽܣɽָ˷أԲ´׼
ɽõıŷʽɽССߵأƶɽʶ־ָͰϰߣáǧġΪЩߵرš
̶Ϊһص壬ĲϲɽֺĳƺҲòϣֱŷʽǳ㣬ǳȽ
ǧġһǧͬĺ֣ԹŴҪ;áǧġƾٿԵĺᣬӪͿջȵȣաƣġ˳ֺŷǵֺŷֺŷֺŷԴƣɽǵ204ߵء
ִ۹áǧġȻܷ㣬ǲзּҶԡǧġϤĻͻᱻͷתԳֱŸ
ɽɽ˷رյλεķǳۣûз磬ĺϣ·һͷɥģ
̶˷϶ˣٽ̽Խһ£սȻ죬ǧɽ

ʷ¡矵ǻۣɶݣ矱ơһˮԼ˵£ʳѳڲ
ĩм⵽ڳģֻԪΣԪ谽ɹĮںгߵţҲԴΪ٣ĩ󳼲ǰڵշͶġ
ȻˣҲΪͶͬһ綫ֵϲº쳣E


һ ɱ
ս쳹ʵĺŽɽйźɽϳȥԶԶȥǳʱĺˣ·ϰûǽɵĴһͷײ˹ȥ
ҹ˻øⳡս˷ƴֿʯľ͹ڳˮҳһѪɫ˻ͷһͰЩ˻ȫĨƽƲɵؼɽµǽӿȥ
̶ɽһƽĽ磬һνʹȫ˷ֵвסתۼ䣬Ѿɽ£ɺЧ֮վɽùӪǵĻڻ·ӵϣһӽһܼܼݴǽгȥ
ÿ϶ᾡ޸£ĶսǵĹ»ܵһ𺦣ǰ¹Ǿкܶ𻵣ǩǹҹ£һЩϡɶǽϴۣҵԮĵط
ⲫս
˷ûôǹÿɽ£һס񺾹˻ںͳ֧Ԯġ׽֮⣬ⲫ˷ռݵǽϣһĳկúһս
ʱʵսܽһ׶˷ΪʵõսǽǰһֳֶƵĵڶššǳǹǹ֡ǹù梁͡׽ṩ֧ԮΪɽµĽǶȲϳϣŵġԶᱻǰŵͬ鵲סܹɱܼĵˡ
Ƿбף̫ܣĹ亮Ҳ׻˷ڲԽѾͷ䣬ַǼĳÿһֱ˷ŻʺҪֻҪмͻᵱһƬ˷ѹò̧ͷ
ƽϵⲫսͬսʽӲпᣬ˫廯ֻǰʿˣ˷ʤռݵĵʸǿÿһ̴Ѫɺӣʬۡ
ƽϵⲫսƣսʽҲȫ֧ţһĳ㱻ͻƣͶ˷ζʧأǱӲҿһӣ漴ͷܣԤӷ¡
ɽϣžڵٶᵽߣĺӲΪ첻㣬ǲġԴ˲Թԣĵ£Զõڻ֧Ԯĺ´ȴɲóѾռ˴ˡ
ɽϵķԽԽ˷ʱпܱڶ׼սȻû³Ҫս׵׼
ͻȻ䣬쳣촫תͷһɵôסˡ
ɽ󷽲Զһߵأͨһ״ɽɽΪһ壬˷Ķ߲ءɽսҵʱߵصɽͻȻĺһһģǰǺɫ죬ӪӪ죬˷ӪȵȣȴҪвŻõİ츻ͲᦣһӸ߾ϡԹϡǹꪡƵ̱дٵ죬һɡ£ͷּףԶԶȥѱݡ
̶벻ɵһ㶣ô£ѵɣ
ɽų̶룬ʿһӦĻʵˣ¡¡ƺҲѹסĹĺţпսԳ֮ͻȻ䣬ɽǰɽ˷һУ꣡
ƽУտϵĻֻ̣еηڲпѪȵսϣȴܼʿͨĿУʵ۾ǱӣһĴڣȴðΣǰУһ𲢼׶ĵˣǧ˷޲Ѫڡ
꣡
ľ֮󣬴ʵûһλ߹սʿǶܵĪĹ裬ڰΪ¡ۣ˷Ӽƾһ赶ǹȫɱ̡ܴ
˳˷ʿȴе㷢£˵սûгʵԵı仯̸ôô򣬵Ǿһһ֮һͻʧ࣬ҷ©ٳϡͿͻᶪһ֡ÿһʶҪԶɽϵ矿һۣЩӪױȥˣڳ˷Ȼôƴǿ϶Ǵʵˣʵֲһ˵ҹ䣬߿϶ľӻݣ˵ҪһԳɱеϷ룬һʤʾĺպ书ʣѡеĿԼ
ܶӪͻȻʶšʵۡѾվ˵ǵɽ׾˵ѾŰΧ˼ˣ˷ԽԽףhʯϣҪôϳ壬Ҫôתܣԥͣɽ졣
ʮ׽һıըǰӪըѪɣɢӣȫ߱ԽԽӪܵУҲһˣķʯľںҵøͣͣػϽͣһٸɽ¡
ǰɽɽ˷׶ַ׷Զɽꡣ
Ƿּеղ󳼣ľ¡ۣճԡʥ󲿷˷û壬Ӧֱһ󻶺
Ȼ֪ʵ飬Ըӵʿ㴫ҪʧԽ飬սȻ˱׼ӭһν
£ǰȥˣ
ȥΪξȥã
矻ȥǰɽһ裬Ϊ׵ǾȼԱһȰ矹ִѾ鲦һߣһǰһߺۡ
ܱɽº󣬾ͱĴס̶նɱʮΪ׵ܿסš
ͨʿ׶˼ּʶɽϸ۲һͿһղ󳼵̣¡ֽйһϤĻѯʣȻ֤жϣǸĻֶָղӦһѫ󣬺пܾ矡
̫ԶǰղᦵĿӦòͨĿϸ̽αȻ뿪֣Ǵˡ
ɣӽܣ
̶Խ˵ߵȷ¡ۣЩʧȴοЩӪһ¡ߴĻݱ϶٣Ҫץףһ㲻ûֻܴ̣ǵղ󳼵̾ͻܴӮ矵ķҲᣬץͬһСĹ͡
˵矣ºָܿ򶨣̶ǲûõӪ˦һߣɰӣɽڶν


һ ź
׽矣
׽矣
໽ɽȥǿ˷۾ﶼ˷ܵĹâͨ˵ץĴɱ
˷ͬսⰺȻȻ¡۱ˣҲ׵ܵܣǰߺʹҲսٱǸеϵζȻ˼֣ǽкöԴ
ѹ͸ˣ石ʲôﲻһָսһ߲鿴ΧΣȻְӽеߣסɽ£ԷɳСɲӶ矷𴩲ͻϮ
޸֮ʲôңҡȥģƺǰߴ鷳ɧȴҲĴָѫȻͶģƣ̶ȵĺټ
£ǰ̫ΣգĲȥˣ
ɽϣͼٱۣվһţڳһ򲻻ڵģȴһǽ㵲ǰȼԱڵϣ۽ǿధ
ÿŭһ飬ǰ
ĩŽµİȫÿġϰ΢΢һΣȴ˿
ą̃¹˵һߵأ߲̤ǰжٲڣƲʼ
ǵûУǰս˲Ϣ䣬ô㵽ڵλǷȫҪĩжա˵һ룬ȴ
ǧʿʲôȫģ
ʱû£ǲաͷһһߵأɽ
Ŀ⿴ȥɽϣɽҰİǰѾǽǰ˷չսʸͬɻȰɽǰս֣вһƬƬҫ۵Ĺâͬҫĺ档
ЩһʣҲɾһ꽻˵һ룬ϡ
£ĩǲ˽ȥġ˵һ룬ֱٴδϡ
Ұѻ˵꣡һŻ˵Ȼ̸ʵʵ˵ǰҿ࿴һۣƽЩʲôЩʲôҲ֪Ҳ֪ô
ףĩֻһƥŵĻ˵ºˡƽسţֻǱ֣ǧĳ̬ĩЩӶԽʧ֮Ժ֮ү
Ҳ˼矺ؿž¡¡гĬƬֻ̣ڡ
غ󣬴İȻͿ̿һʯ٣ҺһǴΪ·һôӵĸֵʱһԴ֮ʣĻʲô֣֮
˵һû˯˺ܶ飬벻ͨ˼ŻȻʣЩ벻ͨͲö룬ŵԺȥºˡƥʳ𣬿ϧǸү˱ʳʲôᣬΪʿźԼһ뱲Ӷһ޳ɣȥ£ҹȥ𣿡

ĬȻǰ
㣡˵ô࣬Ƕţ٣ÿ
ŭ֮һƣӦһģóһȱڣ˻ûзӦȴ¶Цݣȱм˹ȥ˳ɽһߵرȥ
СӲͷ㵱ɷ׳ƿˮ䰴ĳޡ
ô¹ȥأһʲôأҵȶлܵĴһǰ׷һָܻ
µģе㲻գĿһɨӴס˲ɽ£µһߵأ̱ӵǰػһξ룬вãķղ
ô飬һƫĩôĶҲˣڲԡ
ܼ򵥵飬ǼλϹٶѱҿѺ޷ȰǰСһ֣йµһ٣⼸λˣҪǰˡ
Ըһ׷ȥżʿ˵ǰ
ʱɽϵսѾڰȻ
񾡳ҲΪױȥԭеؾһڰɽµǽ档Ȼս£ÿ佫¶һЩ˽ľãܵõѵսͨپǿһأǿҵ׵ľײսڹؼʱȥȴܹŤתս֡
ھǹؼʱ̣ɽµȻкܶ࣬һǰ쾫ܰǴˣĽͻžܰȥô죬ûϸ룬֮ƴսʱ˵ɡ
ͳ˧֧ױǽµһԱͽ׹ԭеؾˣ¹һǧʿǽ߰˲㣬ʿǰʿסҲûطܣֻܺ͵ƴɱ
ӿͷײǽһƬѪɫ˻¡¡ıըں׽ըһŰɫ̣ǰֱܵķֻͣƾһɢ󣬸Ҫ˵˷ռе
ǰûɽ£һվʮں䣬ǸĹ֣ԶԶ北տʼʱһ֧ܶովʯ׽ͱӭ䵹ը˲Լˡ
ѹơ
վɽϣרĹ֡辰ԼͶʯľʿǧϰٵļʸڿಷɹӰաҲаϵ£ǾĽֺܿ䵽·磬ԽԽ󱻰ȫѹƣǰŵʿڵϵͷǽ棬ŵʿʼܣսӺԥؿһս
ᣬȺİٴγǽûɱȻһУǰͻתۼҪ
ˣ
˷ͰһѾûļʸңİȴ𹭼ǰ壬ԴԴϵǽǰĳԽԽڴ˷͡

ⲫսзһʵѾֳʤǷָΧܣӺ׷ɱǰսȻңǵɱȴѪȣ󲿷ֵС
Σ
վɽȭͷ߬ˮȴɱȥԮһγ֮ƲɵԮĶΣװȥȴ޷Ťתֻܾ֣ڶԴסĹơ
ǰδ̣ױû̫ʧҲû˵ԪȴױΧһϤĲ½ҧ֮ͻȻеǳڣղӦðѰ׹ױڶأֱڰɽȵһˣҲûˣͿ׹ܷԼɱһѪ·ױӵĴ󲿷ֲвͻΧ
ÿǳˡ
̶뾹Ȼϧ۵ɳ˷䣬ϣȻĽսɽĶҲزס
Ů治򲻿ɵС߼˵ÿǱ񣬺ųܹһʮһʮÿĺܣ̵ʱӪǰ浱ڻҡľɹ˵һߵأ϶ǵòʧģ˷ܹȡսҲ٣Ӧÿǳˡ
ǰ˾ǰˣзǳʧ䣬ⳡص׵ĺˣ˷ǻѪϣȴûͦһرǿʧء
ðˡʶػͷɽȥȴȻɴ۾
ɽϣӭ汼һСӳһ˻졣
һ·ϵּײ֪ʲôʱѾ£ֻһצƵͷװͷϵĽţټϱ׾ĽŲܻϵȴǳС
ô£ңһüͷԲԺȵȥסɽ
ǽһԱ󽫣ضأȫעɽϵս΢һ¡ʱȴѾɽ͵ҩеĸнӹһʯͷӻ˻ǰСܼʯͷضһϣȻ󺰣ɱѽ
֮ʱΣ֮ʣԼݣʵź
ɱѽɱѽɱѽ
ʹǿ鲻̫ʯͷٰȴôûֻһһţг˲ͽ
߾ȫӣͻȻﱻµģֻ뷢йȫȻ˽վε󺰣ɱѽ
ĲһŴ󺰣Ӵһʿ׷˹һ󺰣һСӳҲŴ󺰣ܿɽڷ󺰡
һǵͨ죬ͻȻǽٵɽµɱȥɱѽ
ԡӡ˷һɽµɱȥɽź


һ ־
ӹһ·򵽹ڣһֱھԵϷ磬ҳҰսڼ֮ڷأųΪսĳҲơ
˷ȴԲĹ£Ͱⲫ̴һֲ
Ԯˣɽϵ˷ָȻһЩܣʿȴվŲһźͶսΧİ׹˸Ǿȫ֮£ȻѰɱòˡ
ɽ£̶ͣޱ飬򶨵ӣָȴ
Ϊʲôѵں£
롢սպյй޹Ĺ̶ǸФҲϳӾսĴ棬͵һƬʯսԳɱСɽϵսֻǲֵһСС֣˷ʱͻȻӱɱҲܹӭսа㺦¡ʱ˿̣ͨʿһɱǰ͸һʯ飬һƬźɽ·һ𷢳ŭĺȴù̶еһִδйĿ־塣
־ɳǣ
µľ־ɳǵƣ
صʱһλ˵˵ٱˣǶƴֿ˿϶ռסｭɽҪ˻ع⡭߲Уֹ۵ʵҲڣɶΪĺԺϽ񶨾ӣΪԤһڹ޷㣬ɶ
ǹ̶ܿ췢ֻ֣ﶷڼʹġˡǲֻҪӸͷǾͻϲصĵūţȥɱЩڵֿĺˣĺй֮޲⼸սУҲвԸͶƴֿǶ̶ľˣܾܣؾأû֧һηĳͰⲫսɳ̬˺ܿͻƴ⡣
ǧȻڲϽҰͲбܹһʱԽҰбĵĿ־ԽٱĺΪʳѰֻøҰбķʽĵĿ־壬Ž𷴿ųʿ¸ҵսʿǵžͻȻ
̶뱾Ϊ˶Щ׸Ϸǲһս϶ܹռɽ˿ȴͻȻʧȥġ
˵΢΢һ漴÷ǳ˷ܡ
ϸɽﲻ̽Ϣıʶֺǿط飬õ鱨Ҷȱͷìܣܵƶߵݡν֪֪˲ܰսʤ᲻֪ʵȻռҲһֱûҷܹ
ͻȻƶɽٽһЩ鱨ܶ϶ѾƼƶһͼս󵨶ֲʧԵƲ⣬ʧȥٵ˷˺ܿҲǱڸڰָӳ
˷ҩõĻǵסļƲߣֻն˶ĿˡЦһߣ矹ΪαһţȴգƥͬҡźϷ
˳ӡʾͬҴ֮ഫϭ£˶£ۣɽף֣쳣EºԼǹ˳Ҳ޼˷ΪµıǮʵСֻǸССĻаˣ޷֡
ڽ׷׵ͷǣᵭһЦָŵͼŷ˷ն޷չ̶¾룬ʾͻȻɱ߽ضϹ̶·߰Ҵ֮䲻ڣ͵ԸֶơС޳Σˮ޳ơ֮˵Ƕǧѷľܴﵽ裬˧ñ֮мѭģƩҴκ񡢷Ӣŵˣñ䳤̫ڡ̫λҲ
ո˵һ룬ϱɫ׷׳ֹʶԼʧԣæբסͷҪ֪Ŭͻ̫˵ûҲǴ󲻾˵ҲͬѸϵ
Ȼֻ˵һ룬Ҫ˼ȴرˣ忴սŬҲսص㣬˷޳Σˮ޳ơǵģ˷ȷܴѾһ㣬ѾһҪĶ֣ñ̿϶ҲмѭԼϰ˼άʶػظɹľ顣
жõһС
ΧԮõһС
ռҪ㣬ü̵ķشӶγɷΪսʤжβõս
֮ôָΧھֲγƱһδսʤǿ
˷ս͸ˣڵսͼȻҡ
ԣռƶɽͽض˼öʴչ̶¾룬ΪΧԮռҪ㣬ΪսӱȱȽǣĽδǿֻǰɽĵõ˼£÷ظ˾޴鷳矵ն֮⣬սսһס
ҴϣҲѾãսپҾΪ˷üƣһֱں浱ڹ꣬ݳ̽˷ΪĹӪ֪٣ܾܿǱڰƶɽɣҾܹѡ
ָŵͼһһߵذŷ˷׻ǻǴ̷ֿ̩ܶҪǵڽ飬ƶһܵսƻ˵ͳһжںΧ˷ɳ֮
˵˺̷̩磬ұͬʱһһлڴ֮ǰ̶ƾͼƣ乥ȡɽ˷һͷ֮⻹Ҫ֣ļʸڵأٵһ֧䵱Ԯ滻Ҿ˱
õ˴ҵһ¿϶ڽ޲ĦȭƣԾԾԣֻй̶Щε˵ҲС죬ʧղܹȡɽս֡
ֵܣһ򽻺ãЦȰöඣ˷ȻҪü׬㣬ȻһֱɽնһսǴģֻĿԴ
Ҳͷ̶Ӿܷȥǹɽٴܴ죬ζ˷ͼǷ˸ѣ˭Ҳ㡣ҿֿܿ΢΢ס㹥ȡɽֻ֮谴˷ıƾʹˡ
ڶ磬̶ٴζɽ
ʱ˷ôڱ֮ƣڣĽֻֿϡﻩذȥмĿʱ䣬ɽϼҹһϣ
Ī׷ԭ򣬹̶׷ɱһձɽսջķᣬǰ⼸Ķս˷룬Ѿˣɻһߵҩ矶µһ׿ףģ븱̡
ӵ֮Աǣ˷һʵ̸ϸһ矴Ŀ׾׷ᣬ浱ǴүǱ

һߵس󣬽ӵɵ챾Ϸʮĳ͵
ӵµļ춼е⣬ɽｻͨ㣬ʮǺԶһξ룬Ѿ˳һ߸ߵؽսѵ˵ǿ˷ˣ׼
ɴ˾ҲǺ⣬ǽ죬ӵȽǷ߷߲ƽ̴ϣ˷ôĴۣۿľʤʱ̣˵ô£ǰͷۻˣժӵʱȴǴ򷢵һߣҲ̫ˣ
һһ٣ִϷоԼȴɵָӲս
ϣֺǺǵػˣûκβӵȴһڷ粻©
Ҳ˷
ղ̣һСȴ⣬һ·ϲˣȴЩͨСһ
һߵس֮һ춼ҽЩ˱ҳӪʱȥԱӪո֫˱
Уһʿãһһߵϲҩ˹̶ĵúͶԵһսȴˣȥһȡĶƣ矾µܣ۾ġ
ԭΪЩͨСûӵкܶƷвˣ׿ɶȫ֪ܣȲѲͼ޷Ϊ˻ڷԡͨЩĽӴ֪ܶʿԭʵֵİգԼƶͲƷ£ԼԸ룬ҲʿЩʮĶһͷţźȿͷôֱɺͱ΢ôʵͷ
ϣ˺ܾá
ڶϳȥãȴ˵Ѿˡ
ʿʬ嶼Ҫ͵еص㰲ᣬԱڼʬʬϣͳȥԶһ·ϳĬ


һ ܶ
ɽͬҲд·С·֮֡
·ɹ󲿶ͨУƥͱصĴǿͨС·ȴ˺ɽߵ·УܶطʵͲһ·û򵼴źܿͻʧ
ˬȸиͣɽһ㵭УӪmӪϢģͽɽС·ϣǧоȴûһ˴˵ֻзҵĽŲ峿ļž
ɽһƧɽȣһСӼӦ˼ϤΧĵɽǵĻ㱨˷ֹͣǰԭϢʱʿǳԵһᣬָҹоƣ͡ʿȴ쳣˷ܣ¶ϹսϱҲֻǱ۾£û˯š
սڼ
˷ܲѣ
öʽɽűۺһ·͹ʱ䶼ȡƣڽڵֿڽںˣȻ˾޴ɱˣǼöһֱȨֱ¶һ߸ߵ֮սƲŴ»ָƽ⡣
սˣö;һε壬һͷ˦éɽһͷ˦һ߸ߵأͷмСéɽһ߸ߵͬʱѹȴһ߸ߵأͼһͳоսоӪȴȻ壬Ѿ¶öھһȭ֣һȭéɽһֵֻȭݺݴһ߸ߵأֻ첲棬ΧȻ顣

Դһ߸ߵؿսϱ任ӪڵԻȴһ֧˵ĴӪmӪͻӪӪһܿĶĿػش壬һȦ˶éɽĲ󷽣ϽսǰԱҹǱжʮԼöʵоӪһΪжɲϧһ߸ߵصһΧأĲػأƽӪһҲó׼׼éɽǰߵ¼ȫͶС
˷ԳǰĿΪ˱ݾߣӪҪʱǱնסжܷɹͿmӪˣһ·Ҫоܵؽӽˣȡһ¶ɽš
նסսжĴš
˷ɽֲӡmӪټսǿĹӪԼöʵָӲնһȻֽСնסȴһҪѼöʱܻ׽ؼҪָϵͳٰʳһѻյȻһٵ춨ʤ֡Ȼˣܹץס߻мöʣȻĽ
ɽţ˷ѡͻƿڡ
öʵȻˣҲƾ׸ΧҲֻԵĿ飬÷Ӫõķǳһ֧ŵȹͣ淢һصֿһǲԮѳۼéɽ֮ǰ
ɽŴӪ÷һƬ꣬ӪĲ󷽣ԶսսĳСɲӺ͸ɽŸҪǶɽŵĵηǳҪɽ֮͵ɽмһʮɿݺӣ޷ͨգöʰѴ󲿷ֱ棬ɽŴӪȴ߸רŰøȾʱߵ˱ԱڸӪפصı١
÷Ӫü̵Ľڵ֧ߣmӪܹ˶ɽŴӪ˳ݺһ·ɱ壬ֱԼöʵоӪʣµļꡱ˦߲ᣬȻӪɱ
ڳУmӪһͻϮӼöʵ÷ӪҿһȱڣΪӪͨͨΪޣҲΪΣգȫӪԳȫӣ͹ӪͷжԶɽŷϮ
Ϯս¶ԽȻЧԽãǷǰɽ󣬾ͽΧmӪ˴׼˭ҲҴƱһܹıӵ²ű֡
˷Գһ̽ҲҪǾ仰书Ψ첻ơֻҪ̷͹öʾԮȱڡ
ŷģ
һԶ˿ɬҵֻǹپеһԱƫĩججͬʬ⣬ÿηɱɱĶȴǻȥİգʱĩΪǲģǵȵ֮ЩԱȴ׷
ͻȻͣ۾ĵĻ磬βŴ³һ仰ĩԱ£ȴҲ֪ҴڣսܻƼöʴӪ޺
ƽǸĬԵˣ̸ⷬȴƫƫ˸飬̬ԵЩӲڳߵһ˷֪˵ĶĻ
ϰԵܵӣͬԼ˼룬Լƶ׼ͲأҵƣǱϹвͶ壬úԼȽֻ첻ȥž췴ĸӸСһԱѵõĺʷȴں֣֮ǻıҲ֮ûܹõϮöʴӪôҪѾ˾
˷һųĸ첲˵Ϊ²սΪҽɽսѪҲǵ֣ǧŶٹ⡭һϣܻŻܴŴ󲿷ֵmӪʿһӸϳ⣬һհҵ̫ƽ
ˡĩԭ׷ţֱͿأ۾Сԭλƣ˿ȴͻȻһһͰͰȼա
һ˵ͼ߼ʵֵ󡣳귴ʱΪⱵʱƺϾһͳ£˶æͶȴĽūۣѹƴͼ׷ǰϳ⡭˹Ϳ̿Ϊ̫ƽ˷ָһΣžһ£ʲôͻȻȼˡ
־ͬϣΪͬ־һ׷Ŀ꣬˷ܶķ˷ͨԴ̣ͨʿͬ־ѳһ𡭡
mӪ뿪ɽȺ򵼵Ĵ´ɽ䣬Χ
mӪͬеģ˳֮⣬лӪ͹Ӫ֧ϲӣӪһӱƱһЩС͵ըڹؼʱ̿ԱϰǿйᣬӪݺϴţmӪӡ
ըĻҩ˳ʮɳҲֳɼأǿ׳ʿţmӪȫӪ¶װӪȻûͷͷԶ˻
éɽƬս˷ѡģöʵ֮ǰͰһЩӣЩһֱԶԶżöʵһһĶȻ̸ָƣϵıȴͱա֮෴ȴǱ׼ĵαͲϤéɽֵɱӣץȥ䵱ڻңûԸǣһЩƫƧС·ʼպ֪飬mӪһ·ͣͣܿѲ߱оյʮʼûб¶
ѾܹˮݺӾɽһ࣬ǰԤĶɺλãֻһĶ̨ǰ档
˧̨жʮӪͷǸίܣҶˣһֱûжڱöԸ鱨ֵġӡҲһӪ磬ȴmӪרҵĶ࣬ͷˣһ׾װƣһǳصıؿֹ̬ͨӪһģһսԥһȥ
ͲԶ̨Ͽȥ
̨ɽϣΪΧεԵҰǳãmӪ۴·ᱻڱ֣ڱǳһ鶢ĸ򣬳ʱվ˿Ӫڷ̨ϣ⵽ͻ̵ȼ
ɽµһС·˼Ѳ߶ʱһˣϢذ̨ȡʱıʱ䡭
ɽ̨÷ӪΧʩί޸һӪء
ͷض̨Ҫһɽ̫ɹĽҰĳԺȶѣ޸ȻԴɧȴֻԹԼΪʲô̯£Ӫڰ̫ôǵȻӦôڶɽŴӪع塣
ں˼룬ͻȻڱؽһ·ʲô֣޸ȥɽ·ϳ˼Ӫ˱ţһȳһ
΢߽ЩøЩ˱һжףѪۣ߸ֻ˻ŵ˶ûΪ׵ĺһǧܣ֣ͬߴȻź鲼
޸ϳɵʿȥ鿴ǧȴȻŭִһ⣬Ȼµ˱˳ɽ
վסǰǿҪżˡ޸ǳһĸʹɫںĻȡһȼյĻѣվڷ̨ϣʱ׼ȼ
żӣǧһϾػϾģһеĲ޸ȴСϾУ̼˼֡


һ 
ģǰмһܻѵֱԼɣ
޸Ҫ˵ǧȴһһƵ˹˧¿Ӫİɣ¬ǧܹܣǹǧܹܰʢӪմǰгɽ·ߵˮȣܸܲӰ
޸Ƿ۾ʹ䣬ȴ벻ʲôӣǧܰһץһѣһװһƽҲתͷ
ӦԼˣһϾ˵ķǳصﻰֶԾеǳϤ޸֪ʢӪոյȥƶɽͳս˱
ȻλԺȥȡˮ޸ǵ˵ͷֻҪЩ˱𿿽̨鶼
лˣţλҼκ˧ʦүʹӹȥЪЪٰڳʳвУ˵ŻǧһʿģǾеĻš
ǡðɣֻλүһȥλְְĪ֡޸ԥһ£ǸٵͷӣһûڵͷӦҪ֪ʦү϶κܱĸԲǧܱܺĴԵһ¡
ʦүɽȥ̨ʮʱͻȻһ̧֣һ̨±иʿŻѴʺȴͻȻһɵһ˵ڵء
˼ҹ书ǿ˷µĵһ֣ƽȻðһͨٷͨؼʱ̰ѱʹСɵˮ׼޸ǻȻһȭֶַ嵶ڵء
漸ʮ⣬ЩӪ˱ҲͻȻӪսһţȻ٣Ǹǰһľټ˼ҹְæʱӪ¾һա
ʦôƷȭˣǸǧ鱨ֵġӡٰģ˼ҹָգҲǳ˼ҹ֣һƮݵİƣ˼ҹʹ裬˾ֵķ緶ȴͨʦһȭͷˣáӡȻ⡣
սϻȭͷá˼ҹӣʿʬϰγԼıָһʧ
ɽ󣬶ȭ񣺡һҪʦæѲߵʱͻᵽʦһְǴˡ
Ѳ߶ʱһΣȫ𣬾ܶһӻʱ䡣
˼ҹȥһӻװʿװģɽǰѷ̨²һȻmӪɽ룬ֱݺӡ
ɽУٱԭϢݷǹȴڻʱ׼λʱʱóʱ䣬ӵĿж˷ܺϲámӪѾʱûκζ˵ǻûб¶ϮɹϣԽԽ
նжУ˷ԶɽŴӪӦҲȡʤǳĿ壬Ҫսپ¶ɽţȻֱ壬ڼöӦ֮ǰָӲزֿ⡣
Ψһ飬ֻмȴ
ͻȻ䣬ԶɽһѤõ̻ڽ漴һԾ𣬷׷ŲԶţЩĵطҲ̻ɫͼԼİͬͬһϢmӪɹݺӣϮɹ
mӪݺӱߣɳʿɹӣɽһ漴ʼšһʼϸϸǣ۴ϸĴųصӪĶǴ˵ֻ֣һӵʱݺϴһţʵأ泶֣ϼ׵Űͨ裬mӪ̷֮źţĶɽŴӪϮ
ɽŴӪнȴǸȾߵĲţսļױֻǧˡڶߵĿ־壬ӪЩſܵ÷ǳܣеȫսɣڸϽ룬ٴУɴըӪ
ͻȻ⵽ضɽŴӪһ֯ӭսһ˵ȼ̨𱨾mӪĽ쳣ϬոռһʿѾɱ˴ӪͬͻȺ⧲ʿɱɢҲҾ֮С
˷ŹӪϵʱսѾضɽŴӪ󲿷ֱߣֻ壬ڸȴģҺûܵȫ˷²ҲܳΪ²Ϊûܽ˷ѱȥǣµ׼ȫ
һƬǺ֮УȺ˵ΧǽǰðŵĻȥmȴǽϣͷִȥǳӲͷȻųƿڴҲһΪ÷ǳڵϿ޺ͣųʿధ
ţЩӱѸȾʱߣΪһĩֻţŻӪոɾˡ
˷㱨սʱʱȴһۣƹһƣ̹̺ҵһͷ㣬겻˿Ҳڷ˱仯Ȼ͸ոºŮһɫ죬ˡŲǰ׽еģ۷ʲôת䣬ĺԸȴûиı䣬һϲƤŰɱֶΣ֮࣬ںò״һŰɱǧ˵Ļᣬ˵ֱǸ߳ϵܡ
ñ̬ϲ˷ʵ̬
ôȻֶβһЩȴһ鷳򻻳ԼԺüǧڴ϶˵սɱǲɱеΪѡŴ²ߣȻ԰ʱִеĲ˷Ϊͳ˧ֱɱǧʧȥսչкܶǣɱЩսɣһ޴˷Ӳܽܡ
룬˺ڹϾһ˵άߴȫǷǳҪģ̺ɱߡʳԡʲô¡
ȻѾˣ͸һʹɡ˷һ仰תȥ
ȭͣתѾɱmһ֣֧ݷǹˢˢؾ׼˸Щ
𡣡ƽʿǴһĸױ֪˧ԻǹϤƽָӻǹȴ֮˵ǳ̡
һűǹЩܶİ׷˵ڵأ¶һ˿Ц⼸ǧȻ޺ӣһָֻ׶ĵˣֻаȫɱġſ϶Ҳôģ׿ԼΪȻҪΪϹٷǡ
һʿɨսmӪŴ󲿶ӼҴҵظ

öʴӪ
öʴһӵ̣ĥüޱȣԶôնս֣һһֱǰ߾ȫҪʵԼսͼѵ˴ܡҪ֪սԥΪߵĴɣ˧ûбʤģָµľӴʤ
⼸죬öȴһ㷲ĸоﲻ̫ԾսûзʲôֻԳһЦˣ⻼ûʧһ̺ͰʦسԺٴˡ
Ҳѹ̫˰ɡöǰֻ̣ǵľ⣬ȴŸѹսغˣغȫ裬ǣ͢µĸ棬һļھУ˰ûǯƶ򣬴˷ʲô仯˭޷Ԥϡ
һ̣ʤܣǲʤСܣ޴𶯡
սչڣռս߶ڿ֧ţʱܱǼöܾЩԡһȭһҵȭ˳ȥóҡҡλΣۿҪKO֣ǳȥǲ§һ𣬸Ҳû
Ӫöʶŵͼ˼
ΪͷӪսһֱܵ͵˼СԺͻȻʧһ֧ӣϸȻ̽飬Ҳ޷ȷǵ٣ݳ̽ӪӦڰƶɽǼöʾϢδؿš
ۺټ̷̩ı˷һӽȥҲδ̴ܺᣬǲǼţȴѹӪߣʲôıأ
ӦþˣΪʲôܾ㷲öҵԭ˷һս֮սֲ־ܣڰƶɽսأ
һתΪأ׼ĳڷͻϮŤתơ
أöʵĿڵͼɨ÷Ӫʱͣһ£漴뿪ˡܣ϶ǲܣھһ󣬳÷ӪéɽͰƶɽһر̰ҳ


һ ˭Ҿһս
öڵͼؿһȦĿͣ
ǵģĻڣ걻Ѿãս½ʱһпܹΨһİ취Ǻͳʱٶȣٺǿƣڰƶɽƽ֣ٻͷԮ򡭡
ո뵽ȴһ󻩣һٻŻŵ˽²ãˣ
öʲȻɫڵһվܻؽе̽ȷʵǳҾģɲҪֱ飡
ƽΪǵӺ𣬵䲻ʱһᾪʧ룬˵߰ǧսѾΧݵ㣬ö˰죬ͻȻ¶һ˿Ц
ԭӪǵˣԭ˷һֱҵоӪ
ʱһȺĹ佫ӣΪ׵տһžͽغţү߰ɣѾɱǰȫӪźͱţүųߣկһܡ
һöʰγ嵶߸߾ٷ£һǣȻȻ˵ҾϤʧأȻսΨսף˭ٸܣն⣡
˵Żף̤ⴳȥһһ´կİಿǵزֿ⣬ȥ֪ͨ÷ӪӪԼéɽǰߵ١ͼһԮ塣
ڰƶɽһéɽǰ߻һ磬öʵ÷ӪԱǲţһѸĸͳĿս֮һˣһֲַڸӪ֮УоӪֻǧױ
ǧױˣҪ֪÷ӪΧųӪﶼкüǧ죬оӪǧױѾ˸ԣƫƫӶɽŷɱ˹޷˸ֲ
öʳоĺɱǹţȴͻȻϮĻУܶศ˱ûͷӬһҴܣսļ᧿ΣֻȰѳɱһ󣬲סţöʵ˧㼯ɢӭűŵĺɱȥ
оӪŲٶಽľ룬ȥûжԶѾңңȻعţǰһЩڷأöԿǰø졭ͻȻ䣬ǰתɢӣöд󼱣ȥŶ˹ȥ
ϵüöʵģ׷күҪըš
ö΢΢һſӪм·ǲԤף۾ȻɴȻסս𣬷һ˻
ߡ
öʻδ䣬޴ıը漴𣬼ʵľӪ˲ѳľ޴ֱ̣ȥöʵսʮľУ⬰Ȼڵϣѹ£ڼöʺҲ౻ըƷϲ˾޴ḷ̌ˡ
æԮ̧Ѽö˳ҪתߣȴһѾˣʱӪŴһһʿӰ־ݷǹ

տֽУȥһٶȴӪӿĳתۼûһһŵǹһڵϡ
տǹһϥڵأȴǿվŶĳʿüĿȵ˴尢˼ȼ¾֮ӣ˭Ҿһս
һǹ죬տüĺȻһףĿ漴ôͣصڵϣϱشȥǹڵ̣һװһ˵ӣͷô࣬Ҳ֪ڹʲô
öʸղˤһӣǱڵϣһȱʬѹסװȴѱʿΧסȻ֪öʳʲôӣǿǸɶߵо죬һףΧҲ¼ӣʿѾµݣֻߵӴһ룬ȴûжԼö׿ǹ
мߣ˼öûпǹֻŰΧһʱ֮䣬ٱȫڲҵս˶ݷǹָżöʣ֪Ѿ·ӣܵˡ


һ ΪޣΪ
öΧ֮У޲ߣͣӵԳʿţɫȴҳȥ
ӪŴȻɢȥöʵгһ죬ͨһ׺;װϺϲһûгʵն̤Ѫգ̤ʬľÿһľ붼óһ̣ͬ˹
ʿ׷ÿ漴ֺ£˰ΧȦöʵٴУǹԱӭ˹ȥȴֱѹסĲˣųȵĲһߵǰޱشżöʡ
֣ö𣿱˷
öʼѵһĭδ˵ļһк赶ǹ˷ȴʿݷǹȫ򵹡
ͽ͵ķսѾˡĹٶڼöɪɪ˷˵㣬ǵ֣ǵҵķ²һҪɱʣҲһ̡
ǰһȷʵӮˣδȫҾỹ١ͼҲһټЩͻΧġöҧ˵̷̩һսȡϾҲûôףСʤΪܣűһ
˵Ĳ⼸һըܣһʱȷץûϵһкжԸǣһܲģ㾡ܷ·ɡ˷֣˱еߣöץģսͽˡ
˱һ㶣ɫͻȻǵó죬˵ĸ硭ţ֣öʰôɱǲ̫ϧˣ
˷룬ҡͷ˵Ҳûʲôô͢Щ˷̫࣬ɴֱɱɡ
˱ɻʵ͢ʲô̫ࣿ
̸ѽžһİɡһ̺󣬿϶кܶҪƫϣ廮ΣһҪѼöʻȥŸģһʥϱСɱΣĴ̸ͣʱҪˣܲòʥϵӡ˷һָöʣǸ嶾ȫϺ꣬ʼǸֱ̥һɾҲĳЩ̸͵롭
ˣöǿŰӣе˷Ȼţҵ豾ܸܲһѵñսĵ£
ܣûʸ񡣴̲СӹҼңѾץסˣһ˵㡣˷ҡҡͷΪޣΪ⣬ζܰɣöʣǰ϶û뵽ԼҲôһ졣
ö㶣ȻŭһԱߵһѻ˹ȥץҪصԾȴͻȻһǹ죬һֵڵϡ
˷̱北˱˰֣˱ٲԥǰקöԺıӣһ׼
ʯպã͸¡˷ԸһתͷǣɱԽڹ֡
ռöʵ˵ָشԮҲ棬÷ӪڻٸԮ˷̴ҪЩĴӴܵбȹȡ֡
λɽȫʳ֧ţֻҪյǵ֣һ̾ӮˣնöʵĹͻ󣬾Ϳ˭ݴ󹦡
˷ո˵һ룬ȴŽеţmӪѾһӣϰٸֵܣܲٸһλᣬò֣ĩԸͷţ
˱ʷ˵ȹӪĽ̺˷ǳһڽѹ£Ӧ˳ҪɹӪһȥԮ
ӪڽΥϴ󲻸˵ȥˣȴͻȻ£˷˸ͷ˻ػĩӵܣĩضβݽỷѱɱУ
ӪǳͷϵѾˣ˷ҳҲ͵㵽ٸ̫ĹҲû塣֮˱ɱöʣΪ˷λյصĹ;ܻǷָѾ˷ⷬģȻ֪֪磬ﻹǳ˸м
mӪ棬һٹ֣Ȼܴ𣬰еʳض֮һ棬Ԯȼ̾ĴңӪķɱܣ˻˸ԵľӪ
ͬʱéɽǰߵ١ͼҲʾԮ͸ƽӪսսŵʱ١ͼҲյöֱյϢ²ս˱ȥ


һ ϴţô
÷ӪΪȹ̵ķ֮һмĻоӪƺΧļƬȻ֮㡣
˶ɽŴӪΧ廹Ӫկ⵽ͻϮʱǵķӦһȺɳͼԮöʣǼöʸ̫죬ȼ֮⼸·ʿɢһһˡöѾظ֮һ棬⼸ӪկɢʱָܱΧټȥûκ壬漴һͻΧ١ͼ£÷Ӫױ
ĿͻϮսû㹻ıȫΧ׷ɱһ˻һʤʵ·ܱӽ١ͼľӪճ˵һ磬١ͼͰ¾Ϊס
ʸĿ죬ʱŬһضܣսƣ̨̫λи֮һƹıȨվӺͰߵ̫;һֱ̫˳ʮŻ쵽һ¾Ⱦ
УֱձȨмὫ죬һҰսľһٲ̫ھи񣬴ӻ̫ٵ˳Σ˭̨ȨҪѹѹ˻Ҫ󱻶˸漴ֱ˳γҡ
ܾѶéɽǾ֮أųûкΧϽܻһǵܣݺ١ͼͳһĽ̳ͻΧ·̳غܳɽ١ͼȴ򶫱İƶɽˣʦ
¹첱Ӵ֣״ĸͻΧİոһЩ˭޷˵Է
壬ѼöʵоӪˣǧս֮⣬ץһ²ʮ죬һȺְԱԼ˱ǧаʮӪˡ
ţ˾ͼҿ⣬ȼ¾ƴָһܵɽ֮ͬսҿһǽؾһвӣԴȴΪºַֻԴֻӵɱն˼ԱŵأȻȻͼ³ʿĳƺš
ȷһԱ˷ҿ⣬ʵôģ
ҿһ㱻廨ϴźļаﻹһƲͣ˻ȴʿڵϡ
һʿ䣬ǰչéɽһڣͻӪñץֳɣܶûطȥƴָſһȺ²Ц˵Ѿʹˣܹʮţ¼¾Ӫλϵ彫Ϊս²彫֮⻹ɻǧ죬ս˰ƥСʮ𣬵ǹ沈ϲһսƵУնס󹦸ɣ
նסսȻɹսûнھ˵󹦸ɻ˵㡣˷ЦŶڽ˵١ͼһ磬һ磬껹һ磬ټ̷̩һȣĴȣóԵȣ˵󹦸ɡǼ˵˵Ӧȴһ磿
˱˵ҾӦȴ򣬰Ե󣬾ڳԸ١ͼ
ףӦȴᡣҡҡͷı̷̩࣬ӦǱȺɽԺҲץסˡ
üȴȻҪҾҪһ߸ߵس;Ϯʮéɽ飬١ͼûܵô죿ҾûӦ׺ѣ١ͼԵٴᡭ
öʵоӪһٵ춨ʤ֣յϢȻƴͻΧξսѸɽǵǰҪ񣬳ڽִۼҡ
˷ĿһɨʷʵҲ˵˵̸ô򰡣
ʷԥһµŰɣ²һԸÿʲôӦǵѾյˣֻҪɽ·һ١ͼܣǾͶסĵطܣͷܹȥˣȼбɵᣬչͷʰ
ʷ˲ԽΪƽ۾ʱֻŶٷԼⷬ˵ҲͰͣڽڶУ۾һɽһ壬ֻҪȲʤȯȴһȲҪҪһҪܵˣ͵øϽǶ»
˼·һԣľ巽ͼˣ˷ڽۣƶһӦսéɽûҪأİΧȦҲԷſһӣڳĻһԮɣȷһ߸ߵزᱻͻƣ򶫴壬ס١ͼ̳ͻΧȥ·Ըܣʦַ̧С
ڶ죬١ͼݽӵ̽ȥ̳صĵ·ϳ˴ԭȷéɽӪͶݸӪ˲ɵöһ㶡
öʵĴɽһ·ƴƴҪȴéɽǰ汻ס١ͼӪݸӪսʮ죬ǷǳϤӪͶݸӪͻȻܵȥѵéɽ߲Ҫˣ
ǰزӷ̽ԽȻѾռ᲻ɴݵķȴһ㴰ֽһͱһ¶ǰϰɽҲ¶ǰʱ١ͼڷӦһлǹŴ򹷣ֻҪѴŹϣԺôڡ
ۣ١ͼκܿһȷéɽ򣬺ʦԺ˵ǻһЩʳԷָһЩ˶󣬵ʱǷɢͻΧƶɽһжǰȫЩ
ΧĳǼӪɳӪƽӪһȵȣ١ͼˣǲûذΧȦÿһӣػصδһƯķսض١ͼһβͣһزӺһǧսȴŽ
ӪͶݸӪܿԮͼӪȲΧһɢİΧȦ·Ͷ·ܣ··ȴֻżؼ·ҪڳһΧڶĹŹͣӭɽĸӴܡ
˷ȴֱһ߸ߵԶѺȥ·׷
˵öͻȻ֣ɹ𾪲ѣˮʦǰϾսȴûϵôͻʤڼȻѾʤ֣֣ɹٲԥǲ½սӡڳٵ½ˮʦӪկ
ͬʱԮҲʣˮÿؿҪʲֱ룬Ľϸң֮ڽ˹ݡغͳأֱָݡ


һ ׼չ
ϸأıΪ飬ʵԴӹûĵֿصؾҪôӣҪôһʿʳ콬еӭʦ׾ٵɱ̫ߵء
ǵصıһ֣˸߲ҵİռ˽ֵ׷ԲԵĳ˫ƣѾϺ¹ڵʿһءͶ١ʾδմȻ֮Уֻص˴˳ꡣ
ΪԳɵ±֬磬ʺͼũսƣͺҡ졢ƣũмὫ졣ʷأ̷̩ϲʱʡͻΧʤţǰ룬ɱˣִ֧⡱ǧɱһĳɽˣҲһЩʴҲǵǹƥôԣۣ϶һԱֵܸߵͽ
±ũ֮ǿҪİոһЩ׼֮ͽգоһɽûжɱƶֻһʱѪв޹İգɱӣֻƻǳ̬ΪԼ˺ܶ໵£һܵǡ˹ᣬٹꡱƻĻǴپʰΪʲôĴٸֲҾ磬˫մ˵Ѫ֮ʽ˽ᣬݽ档
˳ĩ꣬Գ˼ʤ̣жȡµϣ⸳ĿںţϸԼͣɱһɱҸһĸ̵õͨյ֧֡ǼǴ˳ĶʢʱڣһңͺǰľһȻʯҲַڵڻ³󿪴һ̫ƽ
󣬾Ǵ˳꼻һ֣Գɰ߾ŹɽǸʱǴ˳Ĳ£ۺͶ壬ֺͽһ컹ڴĵ˽ͱѾݽɫת֮죬Լ̫Ӧ
˳Ȩĸ𣬸ʳصһոոյǵϣ룬пʵҵ÷飬ججƾ˰ڲͽһΪܵĴѹżһʱ°ˡ̷̩ΧϲǶеۿҪֲסҲڣúǿļȳʧͽ˷޳ıǩͶҲ·һֻϲŵףҺͷ˷ʳԮͽھ
ⳡĺģչ黹ǶӮˡ
ռūõͽġֵѾӻһգƷش仯һֱɵףܷ˷սԴӮⳡغ˺Ǹ˵ս˵Ǹոշ¡䳯͢ûǿĿɽҲϣܺ˷ĳѫŽһϵ
ϣͶұĻᣬʴһǾ񲿶ӣ׼ڹؼʱ̺һ̣˷Ԯϲ飬˳ڽϴһƱ
أʱ·̫ǰ·ƫʦ̫ϰռݸĳأвݡˡݵȵأ·̫ݸأǺУвݡ졢ݵȵأӲ̷̩ĺ·ɽľս
ϣȴһѿеӲͷ
һʼ˸ֲʱڷӦٽĸس֧Ԯزˣ첻͹ȴʼ޷Ƴǡڽѵʱ򣬹˷ʷͷ½㽭·ºΪһ·бݸݸ
öʱսѾʤ̷֣̩Ϊܣʣ㽭ΪҪⱻ³ıһȡݸʱܲĵֱӰѻѾ㶨˼öʣ㲻ֱϹ󹤷򣬸Ͻȥ㽭̰ɣ״Ӯս³ԺѹӰװժߡ
ǰЩӣ³Ժƴ۵ǿռڳ˸ԺݸҲģսһ㽭ĵ̶ø㽭в˸𻪸ҲΪݡݺϺһҪڳȴѲֻȥǰվ
ͤΪţĩȻʹºݸ³ıȾָս˳ͽ˸һȡˣǻѰƲɣϲԽ
Դӽ뽭Ȼʱȣһ·׷Ҳջķᣬ׻˵ãպǽĵ֮һһ˽ݿ϶̵ȫµĿڴ׻ӡ
⵹صġҾ³ĬҶȵȵãƾոʧأ㽭ôݸ³ǵӱȫҲռֻ꣬Ҫºݸ³ıͻȥݸЦ˵Ŷ˵ˣʲôҪţת棬ηǰҪͽһȥ㽭ѧںݸ˸һЩʾɣһ֮
Ǹϵµǰʱͳ鱨ںݡ˵ȵ˴Ӧ֮£Ӧܹ˳ոݣ³Ժǰˡ
⣬˷ͬʱ㡢սʤѶ׼ȫսͬʱܵսءźҲڴӽ˳ŭٴγоʣҪ˷ˮ̣öʵ׼ȴɵĿɿڴ
Ǽöʵ׼̨ɲҪң
öʵԴװһʯҵľϻص˱ľϻҿĿ񱻹ӹסһľֱ㶣ֲܲţ£ǳᣬһ䱦
˷ЦŻӻ֣һñףһʵĶԶ󽫾ӡһŹģЩ֤öݵ֤ݣص˿֮ް㻳ɡ
Ŵ󽫾ӡǸöûһһ䣬թ˽̳سţװڴ˷ո˵һ룬صһʩ񣬳Ҿ
սʤ̨ڼȵ֮㣬ڴɽ𢣬ҵһݣ̴Ӯˣؽյ鵱Ȼᣬڻûиһӵ⣬˷̬Ҫġ
ʿĳһ֮˷أϿ˵սδ϶췵ظִ֣ٸµĻʱ䣬ֱĲег׽Σ
ö󣬸϶Ҫ١׷ֻػȥ򣬲ܱ֤Ȼֱչ֮ս


һһ ˣ˹˸
ƶɽһ߸ߵظ
öʵоӪƵʱӪǳң󲿷ݣͽ١ͼϣǻ൱һɱɢŲ·ӽɽһЩбܽɽԽ룬ܵ˰ƶɽ
ӵڶ翪ʼ½½һЩӵĴӪ˸ֻٵϢӪһʱĻ̻̣һӣЩѾƵӵѺ룬׵ĻԴҾģתͷȴнǣɳӳȥ̽Ϣ
ӵЧʺܸߣʱ͹ջˣΪѾûбҪٸȥ塭ڰ·ԽԽ࣬лмݽϸߵĽ죬ڿһʶ֤һ£ȷһ̣оӪѱƣԶ󽫾֣öҲһѻȫչ⡣
ķչû˵īƶɣȴи֮ܵ࣬һ˿Ҳƣ̴ֹͣ׼ͻΧ
Щѫ첻ͬĳԺգţ¼¾ĵͼٸ𣬻ʮʱһһӡڵλãÿһζƾ浶ǹľģιһĶ󽫾۴̵ı£ݡ١ͼ֮νġǿȥһأΣʱ̵ķӦҲ侲ӽ⡣
ǰ߾ӪЯʳ޵ģ󲿷ض壬ʳչսܾѶͳھֲһʤ̣ȵԷбܶûطܡ뾡ͻΧ
öָ౻ˣѾɢ̬ƣ١ͼ֮༸ʮɽ·ڳɧźºѻͨѶЭָӣһжֻѡͷͻΧ
ΣңƵжϷǳ׼ȷҵϣˮѡˡˣ˹˸ˡսԷ룬֯ͻΧ»ֻҪܰĴɽͻкͳԿıǮ
Ҳ֪ûô򵥣͹ƶɽһĳأѾչͣͳһڳ˾ͻɻңɵ׷ȫܣ£żҲѹס࣬˳ս
ǰһҹڰ̿Ĳ£һм仹˸һЩزӺ˱ڰƶɽǰȥ̵أȻͻͻƳߣҪ̷֪̩ĽӦӾڰƶɽһܴ࣬ͻΧȻݣȫ·
ǳǳֻɳһЩСɲɧţȴأκοɳ֮ͻΧֻѡͻΧ
һҹӪmӪѾϵ̳ظסͻΧĵ·ɽ١ͼ£ȡػذƶɽĶ࣬ܿرصĹңɽ߹ƹƶɽ̷̩ʦ
ƶɽɽ·һߵĴ·ֻռƶɽΧûг׷һɽ·÷¾ɽƵ˰ƶɽĶ棬ЩɽխС·ȻʺϴͨȴΨһĳ·
ڽΧڵͼǰһɫء
üͷ˵ƵС··̾ӵʮɽС·Уǧƥս˱赲֮£Ҫʱʮɽ·һɱɧţ֪ᵢ鵽ʲôʱ򣬵ȵ˷Ӻ׷Ҿܻܿᱻɽ
ɽС·ܶطֻһһͨͼϿֱ߾ܽȴɽתתȥɽ·ҪƹƶɽҪʮɽ·оٶȿ϶ǳȴκεطһ˵ٶȣȵӪmӪһΧͻͷ׸ڡ
ޱ飬ڵͼֻߣʼ·ƽУûбİ취ҹоӿٶ⣬ֻиͷ·Ҫƶʮɱо˱Ӫߡ
һ·ᡰ³ͷֿ߼·ɽһܣٶȾܿһЩΪԸԶ·ûʲôԹġ
ɺ͹̶һۣһȭҵԸʱڲ·ڻλ롣
ͷ·ŵȱ㣬·Զ࣬Ҳȫڲ·ʱ⵽أΣԸ󡭡ɺ͹̶붼ǼöʵֶµĲӶĵϵöͻȻпɽĻֶ֣̿ԳǻĳޣʿߵĲӣڲĵ·صս˼
Ŵȼ콫аϲ¶泬˻ǹڱӣ泬пܺһ··ԶҲȽϰȫֻҪѹڳصĴӵƽյϣܴ
ŹȼӪȴĬȻ˱ȻҪжϺı׷Ĳ¿϶ֵӪɡ
ϵǣᾹȻаš
ɵ˵ͷȴԹ̶ҡҡͷҾ·ߣʱ̫ãһԱ󽫶Ϻ󣬹̶룬ԸΣ
Ҫ·ɽȴֱ׷ֻӪϺˣͻΣա
Źϲ⣬ȴұֳıһ£ϺºһͷŪɳ׾ֻñһ̶롣
Ǹ˵̫ˣ̶뿶֮󣬺Ͼ͵˼Ӫ֣һϹ̶룬䵱ȫ
ŵ
ĩ
󽫾ģĩݸͿأҲ׷ϴ
Ӫڽ׷Ź俶ȴѺڰ˱˸飬ֻӪ䵱Σʱ򻹿Զ·ӣȴɹ̶ţǴӪȫƴ⣬ȷܹ
ֵһ¸İţðɽӪկסƶɽĳ÷¾˶ղһڲĵ·˶ղǧ쾫ǰЩһֱ䵱Ԥӣӻûʧսǿһڲ࣬ɺһս
λ˴γ·նʱּΪȣȫװɽصеһɻٵϵĺ´ڶ̶ǣ˵ںսҲҪɱ·ϵʱ䡣öǶ׼ЩѺ͸ٴ·ɽо»䣬һ⵽ز֪ҳʲôӡ
˵ɫȻŵþս̫ⷢ󵽵жٰӳȥ˵ĬƬ̣ͻȻ䷢һе̫߻ʵۣŬࣩ֮鱣ӣҾȻܹѴѣΪ֮ѩܣΪ֣𣡡


һĶ ɧ
ŵ·˶ղڲ·˶ղǰ濪·ɴݶϺ
Ͱƶɽġ·ɽС·Ϊխ󲿷·ֻһŶУΪز㣬ּ·ԶԼ׵ǹɽ·ߵʮ࣬˶ղǧɽ·һ߰ﳤĶ飬ǰļѾɽ룬ĺŸո뿪ɽľӪ
öʴɽʱΪ˱ս󲿷ְǲнɽɽò󣬰ܹսʹһЩԿ͵ĺ˳˶ղս󶼴򽭣ֻһٶƥսɽӡʲϵľٲˣڵͷˣٰѳصĵǹ׺ϣͨʿࡣ
˶ղתɽţǰһдеɽȣߵɽ²֣ҷǳͣխɽ·һ޴ʯתһ䣬ɽȺͱֵסĵ·
ֵ̫ʺϴˣ˶ղȻڸ·Ҳֹͣǰȴ̽·ļϢ
ɳ˵ļ̽·˵ˣΧ಻ϵɽ֣֡ٸųȥڳһɳӣֻܸǵ·Һ޵һԶЩɽͿ飬©Ĵ󲿶ӣȴ޷ֹСɵ˵͸ɧš
ɧŷǳᣬӰɽľӪʱ˶ղѾ⵽ʮСģϮڰǹʤÿֻܴһˣȴоĻңܳʱ䣬ʱ˲ʮɽ·
ǣԶɽľӪ󣬳ϮܶѸǰʱԽԽ̣˶ղعƣΧƬɽٲ߹ɷǳԾĳСӣøָķʽңӰ˰ʿоٶȣҹͣɧȥԭļƻ϶ӣ֮ƵƶɽĺҪոˡ
ǰɽգ˶ղһʱЩԥҪҪɼٸϸɽȷûгķٽɽȡʱ򣬺ɽӪķִһɱս޵ּֽܼǹţʿ֪սʮּҡ
ڰƶɽһͳľһ𣬺ǰŸոߣɾʹųӺ׷ɽס˫ڼս˶ղɱɽĻҪӣɽҪӣøİѪ
ˣһһɣϣû©ɽˡ˶ղس˳죬ִס۵⣬̧ͷǰɽȥļȻĴѰһֱûϢ
յͷȣ˶ղѾʪ͸ˣĺˮһʪǳܣ޲ðǵϵ޼ףΪȷȫšһ̺Զʽ北ר¼죬޼׶Իһķζѡ
ʧȥĵʱɽʿھ죬衣
˶ղһ񣬰Ӹϣһ˳ɽ·ȥ
תǿ޴ʯ˶ղϸһΧĵΣﰵнҡʯխɽ·ϣõסɽߣһ֧ֻܶ޴ʯǿԷһӳǹټһЩ辰߹֣ص÷ǳȹ̣صĴۺѹơ
С·Ƶĵλкܶ࣬ӭͷסһֳͻἯֻͣǰʿͶԷսɴ󲿶Ӵïܵﴩȥˣͻʧȥͳһָӣһս´Ӯ˳£Ҫܳʱ䡭οɽսδشù
죡ٿЩ
ӵɽ·ϣ˶ղͣȴϻߴŲ£ھƴٶʱ䣬ֻڳϵ֮ǰƵƶɽ棬ͻΧ
ͻȻ䣬һֱ޶ϵĸоʶתɽϿȥûȷΣѾһǹ죬ſµսȻһ˶ղ˦бǰȥײһϣֵͷ˶ղ˹
ûУҴûУ
ǹ֮˲ϲ鿴սǹһתȾܣܿӭײһſŴ񱼲ͣһһͬѯʡ
ûˣˣǸӹˤϣҲûͬŸֵ͹ڱܵͬʱڳΧþĿţʱͷһۡ
ûˣͣ£ٲһǹ
ˣӱ׷ˣܣɽжǹ֮СмѾ¶ʮ׷˹Һǹ̽Զ׷󶼱˦
ӭͻȻðһΪΪ˱жֻһ¹ӣûףֱϼᣬŨܵ¶һڻһ߹ֽ֪ͨһ߶ݺݵػӵӭͷ嵶һܣԱߵֿͬ죬ֱ۶ȺСһӣӯݳѾ̽ǸС˼ҹڵĸ
Ϊ˳ַǹãɺⰲţΧÿ֧ǹһС飬µͷ֣СѾŽ湦ղֻΪھ裬ǹʱ˶ղ̫ԶûֱĿ꣬ս
һ·񱼣ȴʼ޷˦׷˫Ķܿ죬׷ٶԽԽʱ򣬲ͻȻһ֧һţʮһ£·׷ȥ
˶ղþɳݣԼԱһǧһ֮ʶ㣬˫ֳŵȴһֲˤͽŲӶۡ
û˵ͷʱˤһ£Ĩҩͺáҽٵļƣ˶ղ˷վİ̷һ󻶺
սˣ类Ҽʬ⬰˼ʸڵ·м䣬˱ڵϴΧһ̯̯Ѫ·һƬǽ塣
صʬɼΣӽԱߵ֣˱򵥵İҲ̧˽ȥָһЩˮȴݶӡæһӣ·ڱ͵ȵĽ˶ղʿû̧žɽһը죬һѤ̻ϰգð죬ߣ֡
˶ղ۲ӣӼǰʱ䲻ż˳һŵĺ죬ʿѾܵˣֻ졭
ʱɽ棬ĺִһǹ죬˶ղͰ̽Ųӻͷ˰죬ȴʲô


һ 
ǹµĹԶӦǸչɽĺϮ
˶ղΡ
ɽ·խǧ˵Ķȥﳤٸ̽·ټһٶҪտôķΧˮ©ͣСɲ͸Ȼֱ·ȴһΧתп϶һ£Ȼתܣҧͷ
Щռɽɣֻоٶȣ˶ղֻɧţôӲͷƤǰ㱼һʱմҵĸоڱƽԭսʱԸ󲿶õҲɧսϷĴɽ˫ĽɫԵŸܵɧսֱ˷ȻصȴԾʿӰܴ
ɳСɲӲɧţͼǳԣҪסȴ˶ղȻмƣʿǳһӼǰļѾ̽ɽǰûе·ֻҪխɽȣǰһ·ͱȽϺߡ
߿ЩǰһͶһְȫȻһ·ϲͣ⵽Ϯţ˶ղоܳܣаɽסɵСģɧչ޹ش֣±ҧͷҲܵײײӳɽ

ɽɽ룬ɽɽɽ֮ľ뿴ȥʵʾҪԶһЩɫ棬һɽŴҲ᫵ɽ·оһҪɽڡ
ʵоŴĺ죬İǱȽɵġߵ·ߵ·˶ղɣұкѺһ·ƽƽûκϮţоٶȱ˶ղͿ࣬Ͳסȣɴж׽ʿţ֧ӻһоÿ߶һĸࡣ
ҲϵģƽʱŴ϶ִʵķֹҲǰ֮һֲİūţƾʲôú䵱׵ĸƱˣܺɰһ˾ǰ棬ǵΣյĶϺ󲿶ӣĴڻ϶ըˣЩڱֿտգ̫һ¿ףƺҲӦ
ϧϧЩõĶǾͭϣȫˡЩըĴڣŴһۣһǧ´ڣͭϼܼ۾ͳһʮӣȴһըʮŴڣӾһ·ˡ
˰̣ʧЩеǳ£αض˵õ˵ĺ´ٱѵûܱȵϰսֻҪܰƽϾѵǹսˣҲоĻᣬʤǱҳ£ҵȿսܣ٣ԼС侮ʯ
ʸıӣһĵеλߣǼöϵĵɽǸ׸ƵɣȨ㳯Ұסջ˷Уǰסϱ˼öһ״˸ְλ˿ǼöǸ֮Ϻ꣬ͽɡмӡֶȻһ˰ȣڶǰҲһķڷģűָ֣ɳ̡
öһ˼ʼöΪ֣һ䣬µŲȻûָöԼжӣǺݺҧһ⻹пܵģһıȨʲôĲҪ̫򵥡
̵ı»УԻ͵սһȺбܽ
ȴǸǽͷݣ˭ƾͶ˭ܵáʷͶ򣬶Ͷұһվλ峯건ջȽֵǮҲ⡣ûö͹ˣֵöʵȨָϽһҷУö֮ʣ뵽ֶӣûжȵ˳ȥľλӴ˳ֵ̨ܵĹϵһοƽػꡣ
öһҪش仯뿴ҲᣬŴ಻֪صҷɧȻҪôһ
ԶԶɽڴһƬƬ岼ïʢĲݴԹľĶ֦ҶһŴգǳһɫ̺ԭɽȫǡ
͵İɽϣͻȻڰһأΪκͽǶȵĹϵɽɽ¿ﶼһߵǣ߽˿һ֦Ӳһ˶ߣݴջ۶֦ķ϶м¶ʯһǣŰ̦߰
һ˹õ֦˿ûзʲô쳣תҪ뿪ͻȻʲô쳣ֶϸ鿴
ԣ˹ھĺۼʲô
ɫһ䣬Ҫкͬ飬ͻȻһһдؿð˳
Һһ֣漴ӣסʬ壬˳Ŷ͵ɽ¹ȥĹľ΢΢˶¶ü˫۾ͷ϶֦ɵαװñǳĳ
ҺǳӪӵһܣµֵǱɧ·ǵĳٶȣԵȴԮӵλɱǸ̴ֵָ촽ϱ˸ƣ΢΢ͷϷȥϷɽ·Ķɽ¹˼䣬һڲݴеĳߣȥһһصģǰһ̽·ļ³ӡ
Ϊһеͼ٣Һ֪һЩԻܵ鱨ɵɽסɳ֧˵Ĳػش壬׼·ɽһһ񣬼Һ񡢳СɧΪȡʱ䣬ӵλֻҪܶסһ죬ӪӪӪmӪȳ̸ϵ
·ĳȣ·ΪޣΪ̫ԶϲܸϵԤλãµȴѾ߳ʮٶҹоͻںҹͨǸԤλãԶԶ˦
˴ǹɱĢս֮⣬óһаܵסɽЩȻ˹ʯǼҺ׼ĴУΪ˶Щصľ޴ʯʮֵæʱʹԭеΣڸǰ棬һĻء
ҺԭǸʵͽׯںİ׳һ˳޵ĺΪɣׯҲһѺ֣Сӹûʵ£еʴ㣬Һֻôżѣż˳
һʼΪ˵ãĸ޶Ϊ˱磬Ӹϳ㣬ٺΪ²ҽɽҺӾ꣬սڳ¯ﲻ϶ӵǸֻɱׯںɱʮʿĳ٣ѾұдĸӹǸɡ
ŴĽӽļԽԽ࣬Һ񲻸ٵȣͬǻ˻֣һèľԣ嵽Ƕʯ棬⶯֦Ҷ˸ܣɵʯɽ¡
һ飡
һ飡
óˣӱˣһʿؽţԶ׷׳˹ľڶʮ⡣
Ǽȥһ£ǼӰѾһȥҺһѳĵ˦ڵϣȻĭͬ˶ʯ
СϼҺһʮһˣ𵥵ֵǰ棬ͳɱһ𣬼Һ߸ˣѵ飬Ҳһʯɽ£¡¡һľ죬ɽÿ·ϣŹʯž棬һ졣
ߣٸ飡ʯͷܶȺܴ˶ʯޣȻȥʯͷûаɽڶ
죡߾ߣҵǣҺţĿʯʿԥһ£ĸߣһγںͬɱΪĵҺæ
ĸߵĳʿܳȥͷһ£ҧת˻ȥɱ߰Һһ˶ʯ
Һͬźӣһһʯɽ£ǱԽԽ࣬򲽲ˣʱ˵ĲҺ
ǶҲƴˡҺ
һ飡ʿͬƶһʯ

ȻԶһ޴ʯɽ£Ŵ඼ɫһضʿӿǰٶȡ
ǰ·סˣŴսӷ׷ױõʿм伷˹ȥɽڵʯǰ档
ɽڷǳխʯѰ·µģ黹λƵģףֽŲãǿԴȥ֪ʲôʱҳһ̯˵ˣڻĶӵʱ򣬾Ϊһʯüǧװϳô죿
Ψһİ취ǰʯɾ·ڳ޷չֻܽҩȰѴʯͷըᵽӵⲻһ򵥵飬ƻᵢܳʱ䡣


һ 
Ŵĺóʹûҩεıƣ·ϵʯ̱ըըѣȻһߣ泬ɽųɳĶ飬ʯӵ·ԣּٽĴʯ飬һ̧ߡ
УһȺӰɽµ˳ѺżҺʿɽǰ
Һֻ첲ڱ˺ۣһ˿ڻڲͣѪ·һȳһյģÿһ̤ڲݴµεѪжķ²ᱻֱӴ֧СӵͷĿͰץ˻͸ʡ
ǳĸӪģӪ˭˵ȴϷķԣϾŴг䵱롣
ӣ飡Һ޵һŴ³һںѪĭ
ӣʲô˵ģѽɱǰɣʿһŭţǸղΪһʯñԾֻ뼤ŭԷʹ˽⡣
ǵƷ˳ԱߵһţŴһ麹ȥϵĭȻҪһ׼Һϵ˿ںݺݲȥҧؽЦ۰ɣǲǺۣһһ㣬˵˵
ŶҺӺһʹ˻𣬺һͷײȥŴȴзһѰѼҺƵڵأȻӣеһָ
˵˵Ŵ
ǣǣǺǺǡҺɫҰףˮ˳һǿ̾ʹշһʵĴЦЦϢصŴ˵Ӧܳһӵģԡ
Ŵ۾˲ɴ첲ֺݺݴһվʿǰ棬жǺüָͷͣʡ
ʿʼʹʵڰס̣һʿ˵˳ӪĲӷţǺͼҺְ飬˵ʲôˡ
ŴعͷĥҺȴס
˻ҽҽԺҰɡһĻƴӣ˵һʿֻҪԸͶǮŮ˶ٲģҲǱһ仰飬Ŷûأҽа¾ޡ롣
룿ҺȻ̧ͷͷϺѪ߲˺ˮա
ǡ
ҪͶū𣿡Һ׷ʣ̫ʹ΢΢
ǵģӵİ£ֻҪúøɣŵʱ͸Ʒ¶һ˿΢Цÿ˵һ䣬Ŵ෭һ䣬ͼأŴеľȣɫǳŹ֡
ūٷƣǰ˵ҺĿ·ȥʲôͻȻȴɫһ䣬˵ǺҲвԸūŵģҽԸҲԼһӣ
Ŵ౻ʹȻɫָżҺƿڴ޲̰εɱˡ
ҺĻһȭ΢΢һϵЦݶȻȴûзŭֹ̧Ŵֶ࣬ԼҺ˵ͷһӲͷĺúӲͷĺúԱӸһᣬҪôĺңϢҪôͶҽҵҫ棬Լѡɡ
ҺͷĬ
뿴շ˵Į߰Һƺˣ¶һ˿顣
Һһֱ˵ԥԻػ߰ңĬãڿڣһģսɳǱ֣ôúأһˣʮˣʮֻͨһʮһ˼ԱΪΣŰӸϳ⣬ǼˣҲڳʿԼ֣ǧܵõľôϢأ
תͬһֶۣŴʵڣܣʲô
ŴҲ̲ס߸߾𱨹е⼸˲ⱣĩҪʬΣ뱴үȫ
ȵ
үŴַŭί
ʿӦսϣڼȻѾҲֻͬİʿʸɱǣ㲻䡣ڰ֣Ͽһ
ŴƤѵõһ죬񴨾һתֻһЦݣү˵ǣ⼸ǹͷӲģնǵ׼˱үı
úεĿ⿴£ƤЦⲻЦĵͷǻӦ̫ȴõƨ
ѡ̣ʿ̷ʹ
ɱӣ
ӣүүȥȪ·ȵţҲҪˡ
ĸֵ߸߾𣬹ŤۿҪӵն䣬ҺȻĬ
ͻȻͣʵ׳ʿʲôԾ˵ɣֻҪǴ壬һļʬ
ĵҫ£ȺɽͬԾĹʣŲ
ҺתͷȥĿ¶Ͳᡣ
ҵļﻹޣĺǣϧТȫҽΪԸҺҽɽԺ̫ƽʢ

ӪmӪ嵽̳ظסӴܵȥ·˳§ݴӣüöʵĽӡթ̳سţΧּһա
͹һ߸ߵأȴһֱùˣȻҼǿͻΧȥ·ֱضϣֻôӡɽͼƵһ߸ߵغͻΧӵ󣬹ӪmӪб׷˹ߵĺо
ʼһΡ·⣬ӪmӪߵҲɽС·࣬ǳڰּܣӪmӪûκɧţȫоΪ˾ӿٶȣӪں棬mӪͻӪĻǹװǰҹо׷ȥ
ԭפһ߸ߵصĳӪӪӪԼѾϷǰ׷ɱŹӪҽսӪͼӪ׷ɱ˰ɽ͹̶ӣͬҲڼҽսɽ޷չɺһߴһ߳ӴӲػأټӪǧ˵ĳԤλôҴҸȥ
ں͹̶뽻սػصļӪһɹڸ죬Ǻʦͬʱ矡ָʹʹŹԱ
ǰЩӣ矺һֱһ߸ߵظο˱ģĻҳԱϰûǰߵģܹͨʿսһҲûУȷ˹ʿá
矵ÿܳʵ
ʵʵսܷӮﶼûףһ߸ߵصս˲ңķƺ᧿Σսʵڲֹۡ


һ 
мöʵĽݱ矡顢µԱһһôϢġô࣬ͻȻ˵˵о˧ʮа˾šʮʮ󱨡
źؽյĹԱˣȷ֮£矺ţһǰδеĴʤ̣Ļ˼öʣ

ĵ˶֪ʵսкսȰر֮µĵо˧ɵѶȲһĴ󣬳ȴɵ񣬴Ӷһٵ춨ʤ֣矺鶼벻ƵĿϲȿ֮£żκ֪ôġ
¡ȨһôĻѫ󳼾Ǵڶ˵֦ҶǸ˵裬˶֮ϢϢءսӮˣŴڿԤδӷʢЩѫ󳼶֮һǰǷìܣз磬һǵȷ˷˸мɹ֮ɳǣ𢶰
ǰȦ˷ûнҲ̸ìܺͷ磬ϲøӴ⣬սʤܹϵˣؽŨīزʵдʷᣬܹۼ֤شʷ¼ĵУһǳҪĽɫ矸еޱȵļԺ
һ佫ĹԱһͷβͣսʤѶ˸֮⣬ø࣬ҲӳԶ˽˷дһš
ڷ⽨ʱ͡Ρһ㶼ǷֿʹõģǹʩֶΣǰ͵״̬ͳֻҪнڲ٣ϣͨʩֶʵ´ΡȻˣҲֻϣˣһܷʵȴܹǸУ϶뵱֮ŻѪʮ꣬ȴѴˡ
͡ȴһּ״̬;ϵļ棬ֻȨֻԼСŵ棬Ϊ˶һȫȻ˹ҵ棬ǵĴʵûΪĸĩĶֵе͵Ĵ
ûнڲ٣źĹԱٻһڲ٣սȡʤΣʱһׯƺͰǰźĹǺ͵Ƕһɨգϲ֮࣬ʼ¡ȨĽ˷ͳ̬ǾᣬµĹǺ͵ǣֻûбֳ
ʿûôּ࣬򵥵ĴȣǲĴ⣬̻û꣬кüӵųȥʱ俼Щƨ飿
׷׷ȥúˣսⰺȻ֪˵Ұ޸׺ݣȴԥ׷ȥ
Ҳһȥֱӵݣһ治
һֱ㵱ˣû뵽Ǹ軵ĶĻˮ࣡㱻ᰴʱ򣬹Σ㣬ں׷ˣҪӮˣȴӲţѵҺɣ
ˡ
ǸʵˣȻǿʶȴʵʵĶԴ𣬳Ͽҽ͵ṥҾأȻգսȴ֮УĩȷµİȫҾȻƴͻΧս˲Ϣǧ䣬ǰУʿδܻȫһʲôأնǧҲѾ𣬻ҵȵѴ
˵Щûõģô壡ɣҸһߣоûΣգвУ矲ּۻֱۣӰԼĵˡ
ҲСȥǰУҪҾΧ֮ʱһжȶӦ÷ղ󡣡
ˣҶʹһ̱ȻսپкΧһ˵
ѾΣ̵ǰս֡ĲɢȺɽ֮䣬·ͷһ׷ϣ̾ͻ߽⣬ܳȥһЩȫû֮ûѲ£һ翹ҲûаΧΧս̡
ָɣʹļ׵˵ѽ滵ڹϻƭң˵һӻˮû˵ɣ
Ŭ̹Ȼı飬Ƥȴ΢΢̣͵սپҲСɲебΧĩδƭ£֮ûɡ
βֻоӪ
ҪɫͻȻɹڣ˾޴絽Բÿ֧׷ӳʱ矶ȥС
ڸ֣ץĸң㶼ŴҰݼТʱõϣˡ
Ӫһμ׷սɹڸ죬˷ǰûûСڹڸһĽǰм֣Ȼһȥǰߣסû˵
ŵڸɵ죬ҷǳأ֪ԼĴûаŵģ矾˵˵һ־˵֣Ϥĳٱǳ죬Ҫ֪ڸƽ˵һû˷ǰʱ򶼹ܲסԼͣȴҲǸûүʹĿеԶڸǰȴһĳ̬ҶúܲӦ
ȥɣף쿪ʤɹҲϲӡ
ûôأ˸޻˵矷øģڸǹھнҲֻһţ̫ۡ
лԣڸǽңΪЧңصݣˡ
һ£ӪĶ鿪ʼʿǳս裬ãȺɽ
һ⣬̩ɽɺ
Ω⣬嶷ţ

ˮ⣬ҳ
ſĳʿĳڸʵսȡʤոϾ𣿡
ڸҪǣؿˣ
ٹ갡ܰӸϳ⣬ص𣿡石㽣ȴ־ĳ̫ңԶ˸ΣҪصʵ
ڸشնˣ飡
ã˵úãʿһģȻܽܣ矿ĵعЦ˶٣ֶԹڸʵȵ̫ƽˣʲôھΪ𣿡
ڸĬƬ̧̣ͷƽ矣ʱҴѾˡᱻϳ⣬ʮʿУܶ˶սϰɡ

ӪӪͳӪһǧ˵ľб򶫱򴩲壬ҹо׷ϲ
һĻһҹɽ䴩УڸǧսÿսҪ׺ЯΪоٶȣɰ´󲿷ָڶˣս˳صףǵĸء
ɽС·УҪƿɽȲӣҪ̷̩ĽӦӣɽȥоٶܵӰ죬ΨһܹǵģǰɳСɧŲӺӣٶϵø
ڸ߿иȫ֣ͻῴ棬һ׷һУ˫ľһ


һ 
ɽƽԭȫͬʮɽ·ȥԶȴֵƽԭشϰ㹻֧չһĴս
Ϊ˽ʡ·һֱխɽ·ˣɽ·խҲһ·뿪ɽ·ֱӷɽԽ˵ģһɢӵıƣһ֧֯ĵоֻ׸
·ʼȽɣԽߣȴԽ󣬳Ҳ֪·ܵ࣬СɵɧŲӸǽϣɽ·Ȼûдʲộ̶Ҳˣߵ涼·з䵽
˶ղɵ·Ҳò˶٣һ֧첿ӣûӪʹӾ棬¾ͳ䵱˸ڻҵĽɫڳ²սϴ˵кֻ·Ҳ˳ѻֵصĿ꣬ūźսԽԽ٣İֻԼףɽ·棬ҪҹܳɧţʿԽ䡣
·ĺ˱Ӫоӻңɽ·¶޵ʱƴܵŷЩűӵᣬڵʱʿ壬ܣﻹԼɸ壬Ὣǵնףűһɧҵķ
ԭƻʱƵƶɽ棬̷̩ʦɹͻΧȥˣǲŸոһ룬ǿߵ˵ߵ㡣
ȥᱻ׷ϵģ
ƴߴٲӼӿٶȣϢʱ䣬ӵĶȫӵֻݵĸһװУǰٴγʼ°ε֮á
һܣڿ׷Ӯˣˣ
Ϊƹƶɽߵһ״Ļ·ߣһʼ򶫱ǰ˹ߵתǰ·̹룬ͻΧϣʿߴٶӿŲСӵɧҲ֮˵ͬ·һӣ̤ǰ
ɽ·᫣ҪԵѣ׷һĳӰһЩڻ赲Ĺϵ׷ӱɽ̶Ȳסֻӻսȴں棬Ȼسٵȴûб׷ϡ
Ǻᡢ֪ԽӽɹʱԽΣգɳĳͼ̽·ѲߣԸЩĳСӣһӿоٶȣ֪ͨɽ͹̶룬ͬʱ𲽺󳷣ڴ󲿶ӺһͻΧĺӣȻŹЩӪ
֮˳С·̷̩磬Ӧȥ̷̩ӦѾյϢֻҪɱǰӭʮģͻΧİִ˼֡
磬رǧбֱǰ·ųӪӪͼӪ֧ţֱ·򻹿ࡢڸĽ죬ӪһĲν
ˣ·ӵ󣬾ȻһɸС
սִģսۣսܺȻ⵽ԷȫɱǰĶСɲӣһ֧Ҳֻˣ֪Է϶ɱСͼذǧɱУмӪ·ֻҪǴܣ˳ͻΧǰ㷲ѧһĿ̫ѣ̤ʵࡣ
Ĳ̫ѣûƫ⡣
һƴٶȵ˶սսûݴ͵ƣҲ޷̵Ĺ£޷þںݷǹзɽЭָϵѣȥͿƲסƴĶСɲӵʣǳţ԰ĸʺսһܴܼӪ
ǰȫܲǰżӪλӭͷȥһٻ
ӪѡλһɽڣɽԶмһɽȣ̧ߣγɽ£ɽԱߵȴţΪϣѹ
ɽϣļڲɽ࣬ͷڷ
ͷһʮĵͼ١ӣŶͼԭԻɽ˵ģַǳݣ·ɣһͬոǿĳʿ˼غϣڰѶԷɱתͷɽ¿ȥ
һ㲻ףףսҪףжûôݣҲؼ׵ױ̫أɽʱ̵ţ󲿷ֶǿȣ޼ס
ɽ³ͳ̶Ȳ࣬ҲǰſʼɽһⰲŵĹƽ󲿷һƴľԭʼŶͼԭΪã϶ɽ˿һȴֳٶȸһЩ
ô
ŶͼɫȻһ䣬ɵҪͬԱ߱㱻ʿһС
ΪһϱŶͼԺƣܻŵĻ϶ҲɽʮˡŶͼһ£սˣ£ȴȻɻ󲻽⣬Ϊʲôɽô죬ѵǵʱȰã
ܰŬʱʼ𣬰ʮɱӣ͹˾ⲻȱӣȴ˳ڵļĺսңͨվûжҲǼһٱһٵģӪʮĺʿСͿǷʿ϶
ŶͼֻʣȴһҪءӦԡ
˵ӦǿģŴûůȴʮȣʮȵ³棬ִ˿ֱ󣬼ӪʿԶɽĽ֧ͷӶǰһѡģǴСɽ󣬴򰾵˶Ƿëȣʮɽ·ƽأȦԶԶȲǡ
һȵɽ
Ŷͼµİɽһߵϣӱסһ㣬ȴˮĳʿ˲ûһͿɱ׵İ¾һգոǿŶͼзʬ
ݷǹǰװǹٺ;ȶ޷ͺĲǹȣųܼΣϼ̹µıܷӻƣսȴ׳ԿԳĻǹֻһС룬ǹ֡ǹƱⲫ֡
ӪڳϰӪ󣬸ոտʼװݷǹڸһɵĽ죬Իǹ̫Σⲫսѵһֱץúܽ·սôӪʿɽɱİȻ۳ɼɣżɽ˹ȥ
ͷӵķֻһȴʧȥؼȻ͵ӸѹĳɱòˣԴԴϸ󣬲סţɽϣԽԽ࣬չһĶս


һ ɱ
ɽɫѤõƽ·Ըߴվ£ָǰս´
ȵɽ벢٣⴦սǳѡģʱ䡢ص㵱ȻǸһ⣬ųδȣȫ͹ǻ˳ͻΧ
ǵģսǰˣһһҰܣ󲿷ʿ䣬ȴɳĺ̫߻ʵۣŬࣩʮ£һ˽ݻҵм䲻֪ٴۣ˰̾ͻɥ¾ޡԸ׻˵Ӣ£ǻ׳־ǰû㹻ĻʩչȻôǿӢ۲֮أ
ݺȻ죬Ƴۻ룬ǰļִȡᣬߴһ£ȷϼͷϵÿúһɽָȺӵİɱھٵĴɽȥǵĹҹǰұ嵶䣬һŻǹ߶ƣһ־ˮ«޼Ͻˮ߷
ɽϣͷںͳսɳһǧ죬ߵɽͬʱôʿ޷ͬʱչֳֻܷǰСÿֲкüŰγһĵͬļ׶ɽ̶ֱȥ
⼸ս»ձ浽սϾȻϣݺһ죬ǧԥط棬ָ֮Ȼǵɽ𺣣ҲҪֱǰ
ǵɢɽϣõס˴ȥ·Լֱײһߣߴﹾɽ¡ͣɽϵĹڸһӣʸǦƿһȻӶص£ȴûһͣ»ֻǼӿ첽ȥԾ֧ԮǰͷӣƳȽϵĶΡ
ͷԭòˣԮ˺ʿһ𷴹ǰŵʿº󣬺ŵʿԥĲϣǰ̣ɽһƽ
岽
ʮ
ʮ
ʮ
һƽʮಽۿҪɽʱȴסҲ޷ǰƽһһɽϣӪĺҲԴԴϵصɽǰʿסʿжӽɽխֻų˼̫С;󣬾ɽĿյأһķͳֳΡ
ܴ죡
ƴɽͷɽϵ֣һչʮ˵ıǧʿɽһ£ܲ͸磬ֻǰļʿܹս˭޷Է
ĳǹͶƣȻºҲҪʮĴ۲ǰƽһȻٸʮǰƽһӪȴӸռݵڸʱ򣬺ǰһ壬ְѰ˻ȥ
ɽ£·ϣɿɽϵĶսȴ岻֣ɳһ͵Ϯмɽڣȴɽϵĳ˻ӣù若лķʯסɽ·ɽȻֻаʮʿأȴ岻ǰ
̫Ҫߵɽ壬޷ͨɽڣ
ǣӪĺҲˣгȹ̵ķͣϾɽĲ¹ǣ仰˵Ѿվ˽ŸųδȰһٻļƻƲˡ
˼ûгЧĽӽ¶ƣ̬ǰŵİĵǹͬǻڻٲһʼһеǰɱײƹƹһƬ˫ȴѸټ٣ܶӣһ߼ܿĳǹһסͬ飬ԸǼǰߡŵİܵͣ½Ųվԭأ𹭼ͳ䣬ļʸڿдܼ꣬ɵɱ˳ǰŵⲫ
Ҳֻɱ˰ˣ潻սźʺҪλױм̱ģƽĿϼ˻ܼսƽصĵ˳սͬλ޷Է
һϣϲ˿ռмʮˡʤ䣬ÿ˶ѵص֣ʹõؼж̾ϿƼףʤռݵİ¶ĶͷҪм͸첲Ҳõʧȥս˹֮⣬ӪһЩװݷǹĻǹгҲƼףϲ׽ͺų˫İ֮£Ȼ˿·硣
ģĹЩŲסˣƼؼԽԽ٣ֻ첲ҲЩ
ŵٸ죬ǶĸÿЯļʸʮ֧ʮ֧֮䣬ȥ;ļʸ֮⣬Ƽؼֻʮ֧һ㹻սãһһͣ䣬Ϊǿĸ֮⣬һİٶֻ˺ͬ档
ӪĹҲһ⣬ֵʱ̣ںʵսλ̫٣ҲҪǰ棬ĽսԽԽû˸տʼֽŵĸоڶšƿ棬ִּ䷢Сģĳ棬ҳϵ㣬ȴзĹڸɱػֻûͷȥװ¼ʮʬ塣
ɽ£һֱ۾սһҧŵĺȴϹһ飬й¶еļкͽꡣ
ګĸԣǰһK񣺡ү̲ô׻˵󣬳󣬳岻ôװʿ䣬ʿȻܴ죬ʦϱƣ֮£Խȥ
ĬƬ̣³֣ɡ
־ִٵĵΣֻչ˵ıһɳһǧ˹ɽǴһٹɽ壬ȻƽѼӪ׻ǰܴ׶εĵ󽥽ΣѾʧȥ˹ʿ෴裬޷γ棬ֻվɽϺͶԷսʱϵԽȴûֻ֯ϣɽ
ͭ죬ͣڻɽȥβңڸҷ׷ɱֻѹһؾ׼ӭӵ˵ĵڶҲ׼ǰİ󣬵ڶֳɽ£ȴϴ˽һ룬ԼŲתء
§һȭֱǿзִֿһȭγİǿϵŰһϵ׳ŶƺҲļʸǦӲϴǵϣӲ޷Ƽףʵ嵽˳ǰ
ӲӲⲫս
β׷󹥻ٶȣЧãȥĶǰһľʿ䣬Ȼ𹥣һ֮Ҳѳľҿһȱڣݣһɽȥ


һİ ɱ
УǲУ
üͷȻҿһȱڣȴһֱûбչȥܿͻľ޷
үĩԸһ֧ӱػأĺ·л֮£ܽګ׼ơ
ռţȴڵ޷ƣǧʮﳤɽ·£ֻǰ͵ƴɱŻᱻӪɳػصк󣬾ܴƽ֡
ԥ
Ҫк󣬾Ҫ뿪ɽ·ɽԽ֣ɽеȫʧ飬û͵˽սԼɢˣ㲻þӴȥ޻ء
үڹ˲ЩˣګȰǰǽٶһЩŽģֻҪŷͲңǰǰսȻɱȻСɱҲ湦Ҫˣֻ򶫱ͻΧ̷̩ıǰӦȫû
ګȻûֱ˵Ǳ̨ȴǳԣڶʲôʱˣ۾ͻΧô򵥣ٲϱϣͻȫû
벻ÿɷʵɽڵûУš׷ýô
ɽճڣͽ˳ε֮谲ƺţеİеİ𣬾׽Ϊ𣬲еİﺬвͬȽֵܵĹϵҪԶһЩ˺󣬰ɽ͹̶ҲʼˣΪ˦׷ӪϺ˷ֱ··ɽ͸ĺ档
һо¾ٱϺ󣬴ȻɽŹı裬ʮ֮⡭
ɽϣĹƹȻͣ
ӪոճɾʱǸڹӪȳĺ棬Ȼսʤȴȱ㹻ԣһӲȴۣ󾢲㣬ֻ˳̡̣⼸Ѫĥ£Ӫó죬÷âأס師ְͳѰָɽ
֧սʱ򣬾֪ӪǸѲĶ֣ܴ󲢲ǺӣһֳȥŬѰҳıڡȻһȭ򲻵֣һȭһȭͣش򣬿㵽ܳŶá
ʱ̫ѾͷתƫĽű¶̶̵һӰ쳤ڻʱԥһ£˵ȻٵȵȰɽǵĺӶͬʱҾ·һǿϮɽ·й֮£ӪȻܡ
Ҫģ벻ѣ־ʤǧİӽɽȴȻʧܸգǸʧ̫ˡ
ȻҪģҪóֵ׼ǧһֳ󣬹ǲӾҪһʱټ׼֮ǰʼжˡҲãҹս˫ǹƽģһЩ׼ȴֻܱӦ԰ĵʷǳţϽҹսսıֿ϶ǿڳһ˵һֱӪͻԽԽΣգðһΨһİ취һػذļƻʧܣֱȫͷͻΧǧһܽɽ̷̩ĽӦҹڻӦܳȥһ롣
֮ǰʱУȻҪԳѹԸһձɽЩľİٻһ֧
Ⲣ𹥣Ϊĵ˵;Ϊܹƽ·Ϊ˼ٰڰŴĺȥǵĻ辰ͳ䣬ûָһ´弪ӪҪסԷκδϢĻᡣ
ıУݱȽΣǺɰĵλһģūţҲʵ۵ūţûҪɰǰģʵУһֱһȣ˳һ˳Ͷ󣬺ĵλֱ½˵ɰƽƽ𡢿еµĲǰҲҪһͷ
˵ףʵ˼ңΪԼӵģҲǿҵڱŴĴڶըµ泬Ϊ׵İūţ̵֮࣬һĻᣬֵ÷ǳ
ʱΪ׺ݣǱƵǽǵĺ飬ۿٲƴ·һŴƴѪĿҲȥ泬໽ųɽ£гΣų
ǹԳսֻҪгĵҩȹ;õĶ࣬Ⱥ泬ս֮ǰŴͣɳľӶսڳܼҲûתܣ󲿷ʿ¸ҵվǹ
Ĳ󱻴ˣɽȥɽµ춼пϧƽԭսʱ棬׵ĽӪֻںɿţɿ泬һһƽ
ˣ泬ԥƬ̣սɽȥָϽͣ£СӡûǹֱӷǷǳΣյģĳⲫսľ룬ûд̵量һջȴؽʵ糧磬ֻʣ°׵
䣡
ӵ쵱ϣֹͣǰվɽǰͳĹ֡ǹ䣬ͬʱɽ»ģԮϳ档
ԥһ£ŴɱԮ泬ȻԻΪҲһʿװǺͳƴİɣҪ׼ľս
ɽϣڸָսͻȻ½еӵľ춯ˣҪӺ
ڸæϸߴɽͷȥԭɽ·ϣ˿ȴɢ֣ϲӿӰ´£սϵǹɱ̫죬ĶҲʵ
ģʲôãڸһǣӡ
үôѾܲˡһЦ˵ڸȻֻǸӪ٣Ǹ˷ˮǴߣѾ⵽
㶮ƨƽ󽫾˧ţһ֮ȲԶˣЩôУߣǧƣа⣬浽סڸйԸһ

գ̫תߣձȾһƬٺ죬ĺɫȺɽ
ɽϵսڼѾ˼ӣѺ泬飬ȴϢָƻʱ֣ĿսκİɽҲʮ֮⣬ȫ¶սǰ׼
ʿɽյϵֿľ˵Ӫկɢһ֧֧Сӵξ䣬˹ǿʼڳһ־սļơӪӸ£춯ǵߣɴڵظӻʵһ㣬ùڸʵ׼İȴＯᣬһһһ´ֱÿͨʿǷܹͻΧڽһս
ػصһǧˣ·Ŵ泬һͻΧ·л֮£ܻӪͿͨɽߣܴ죬ҾһɢһɢԷͷͻΧ
ƻɽڵڽû飬ӪˣԽԽΣھϵʱ򡭡ͷͻΧζŸڳķ׷ɱ£϶أеءƥ˱Ҫ£仰˵ܺܣǿȻˣͷͻΧļƻֻӦֶΣһѲãΪ˱⶯ҡģֻţ¼¾ϵĽ֪
ĺɫתҹɫսһڣ·Ȼ
ƿէˮŽױͻǹ
ս죬ɽȼһһܴΪ·ָнķİٴη͹ǣƼӪګһԱ彫ȴԴŴɽȥɽԽػش塣
ҹܽɽҲֻԵģûдȦӣżӪռɽ壬㲿ɽҲڻָҵĿ꣬һȺȺطɽɱɢ˳ҹգȻ㼯һƬѵĺźɽ˹ȥ
Ѥõ̻Ȼǹ͹漴һƬںɽѾһ֧ס˷ӵ
Ҳ˼׼ȻзȴңһȺȺؾһźųУʸǦڿдֵ⣬Һսԭڳɽȼ⡣ʱͽףڳƤӵºʵϮӪٶ׼ȻҪǿƵУӪҲǧˣ롢ɽŴȴ߰ǧˣռ˾ԵıƣֻҪܰѱչǿһܹƵС
ҵս˰ʱռϷ磬ƬĻɽӿȥۿʤͷһƬȣ뺷սڷӳˣȻʧȥƵһȺȺɢɱóˣһӣܹɽ
ʱ򣬲ɽͻȻ澯
תͷȥȻɽһļ϶һƬѹѹӰͬһƶǽӿɽĲ˹ͷһʺս죬ǳmӪţ
mӪôˣѵ˵׷ˣ
ȫµͻȻգԺһƬհס


һľ ׷ɱ
ҹɫУ£mӪʿǾ̵ĺˮɽǰӿȥǰŵʿѾ˰ɽ£ŵʿԴԴϵسɽƺ޾
ɽһЩξȺĵͻȻ֣ŭźǰӭսǧmӪʿȴĬ˾ٶ̴ٵĺûһ˴УֻͷǰɱɽɳmӪԳµͨʿɽһĬԵƢ˵˻ӵͿϢиԵɱҹɫĽֱ˶
군ˡҡ
ڸղţﻹһ˿ңϣֻ֧һ֧ײɱСɲӣǿmӪıǧ֪֮ǳԤıһϡ
mӪ֮ǰλӪɱһѪ·ɹͻΧ·лѾȫmӪĴȴͻȻӲɱֱûκλ֮mӪϵ֮ѾǱذܵƣһ滹ĳǼֱһģȫûѾɱ⡣
ϣ
ذܣҲִУɳµһ֧ɰٰǰmӪȻ򼸸ʧĲȵźʾȫ˺źսɱˣһͻΧ̷̩ڶʮ⣬ҪҪڽϣֻҪȥܻ岻ȥһɣ
ҪҪƴסо죬mӪԶԶ˦ֻҪо첻ͻĹǣҹս£ƴͻΧһ뵱ϣоߣһɽȥ
ϵɽºתսϿȥսʱѾףǰɽڴǧںͼӪսһʱ޷ɽ·ϸǼɹʿңûͷӬܣѵߵɽɢһȺ׷ɽȲǧųһֳںɽ·ϣоɢ֮󣬴ҲŲȣӦΧڣɽ·ϵɧһðŨ̡
ɽϣmӪս
ʿ䣬ɱǰҡ
İСˣսʱʹ߶೤նһʮ޵ӭһֵԻӱ޺ɨȥĽصĸֵҵֶŰһڵأױһǸɱϼΪ
ͣһ첽ӭս
⣬;еĻǹǰʹ̣¸ȫͳ壬һںڵǹѾ˳ǰܿץסǹǹ͵һǰͳİ㲻ȣǰȴûзſǹڳһְֻγ嵶£бַһ֧ʸгҿ衣
ˣʱȻҪݱܷâȴˣŰ᳤ǹǰǹβײڰؿڡǰֻһϢĸֵҲ˳磬ǰֵƿ׺ǶڳļҲȥԼȴײ˼۵һ³һѪվȵڵϣؿڵĻľɼƬʿ˵ǰԱ߳İһҿʹ̣ѰС
γϵĸֵնҿϵļˣҩ˿ںһ棬ֻӶǰȥּºɥˡ
øҪӣ߰ɣƽʱ϶ʹ䣬ôúͳƴһǼöȲѴŲܣʿѾһǧɣͼӪֶռϷ磬⵽mӪͻϮ󣬸ûһʮ
˿̵Ѫս̶ˡ
ɽǰ쵣κͳӪӪȳսÿٴ磬òϢʱ䣬Ҫɽ·խȫսĲҲûˡ׵ȵ˵Ź¶Ϻ󣬰ɽڴŲвսҴ׷ȥĲ˱̫࣬Ȼҹоʮ
Ӫסȥ·עһҹϮɽ֪Ǹһļƻȥ޻أڴһ٣̸ӸȥûмǰȴѾ䣬סѯԭ򣬲֪оϮ
ˣɽǳڣܵμӾ飬ؼʱھУֳ֪ʲôӡ
˵ʲôˣֻоϻȥʰо֣ɽֹ룬װһ·СܣֻӾͱȥأڼԼĲӡãļԱǳɧһͼʱѹһǧرŽƣǰоɽغ󣬰һ󻶺
¾ǰ浽ôˣ
򷽲ϢŹһ׷ѵʮ֮⣡
ҾҲСɱǲͣɧš
ϰܵˣһ붼˱ȫЩ׸
ڽ࣬һ߱һѯϢɽҴҽһװ׼ɽͻΧ
ǰ߸ŲͽɽǧҪܿסˣһǧһ𣬻ӳȥϣҪǱɢ˴ҶǸӵĶȫˣʵڸϴӵľףֻҪһƴĵӾС
ŰɽʼɱԱ
ĺӣͶ²Ҳῴ˵ͬ鵱²ЩԱȻѾʧȥսһʹ˽⣬ֵꡭⱾǸׯµʱ̣ǳ׷ϵ̫లţԱ̧˳ֱӲһȻӵϼ𻯣ʱüĻܰǵĹǻҴؼ簲ᣬӼճĹǻҿ϶һģǷǳʱ̣û˻׷Щϸڡ
˱֪ѵ׷׷ޣɽʾߣ¼һƴϺΪ幱һ
ɽûǣ£ֵƣһ죬һأȻһ˱˵λΪѳ͢ȻŸһ뱡ƣ͸λֵ·
İͻᱻһԴЩĵСȻûʸȫʬǰɽĻʺ񣬲ϱЩ˱Ȼܹõ͢ĸ
Ͻ͸ͣһҩɱ˱һȥкܶ˻ûжͣʽк
һûѽ
㣬ɡ
ֵܣҸʹ죡

ʬԽԽߣµļ㽥ûĸ˱е̫죬æеİͻʱһɽڵκЩ˽ǧ˱еԱٶˣĸ߸ߵĶӡ
ɽһ£ϲ⣬˲ȼܴ𡭡
벻Ҿһǧбܽɽ·ӡ
滹ϸɽ·խ£ӵٶ̫˦mӪҪƵɽںͶګϣȻһ򶫱ͻΧһ߹ѩ£ڰѳ˦
ɳʿȥ֪ͨɽԼһϵķλʱ䣬ɽѲв£һ𣬳ٽɽ׷ɱҲ֮һս
ܣܣڻûɽˮʱֻҪ˦mӪкܴĻաɽһ·񱼣ƹһƬֺѾܿǰսګӵϢ߸ӦӪ׷Ͷګĺսǵı̫٣һʱ岻
뾫һ̤·ߵһʯӱָǰתſ׼ԼʿĿȴͻȻںɽϣһ𾪵顣
ҫ¿÷ǳɽϣƬmӿ˹ĬɱڣһԱİСԡѪޱ飬ֻ۾ȴ·ӨӨ⣬һִ쳣ޣɽһ㼲ɡ
˹ˣ
ѵɽģô׷ˣ
书̫࣬ԭǸ¡ԴͻȻһĪͷϵܶ඼ǳɽ֮ϼʮɽ·ģԴһӵܶƽԭϳ󣬶׿֮һȫȦȣɽǳ׾Ƕmϼʮɽ·ķëȡ
ӽѴѣʸɣٲ̤뽭һ
˫ڱƽԭưԺˣΪʲôҪϷˮɽ
үߣȥһ󣡡ګ뷢㶣һƣµımӪӭȥ
ߣعŲвĶӡ
˶ګ֮⣬»һǧˣд󲿷ֶ˱ƣҲҲmӪ֮ʦսĻһ֮УȻﲻ϶ګϿߡ


һ ɱ
Ѫҹս·ӡ
һֱȥӾͻ᲻սͣӣָıƺָӡɱǹĺҺͣɽǰɽ󵽴ҳһƬһտˮһܣһߴΧĵΣǰɽһյأ̴첿ﱼȥ
ףͨʿĸصö࣬½ĺܿ죬ɽǰҲţ˫ְϥϢʱ򣬲һ󻩣ڸżӪ׷׳ķߣûmӪսĶګǳƬɽֱ
ǰ·ϱѽ뱯ߵһְγ嵶ˢˢ£ϵռ˿Уһؼ˦ϣȻڴ󲽵ɽ£ӵԼо죬ȻİǽеܣܰɣǷͷͻΧ
Ҳս֮
˿ڽϵĳһٸһǧޣȻóɽսǵţͳսδmӪͼӪ
ԭƬɽֻҪо첻ҵϵĿ꣬£㹻ĲбܽͻȻɱǹѳ˺ٴݳˡǳ̫죬뻹û׼׷潫첻ţ߶ЩʧȥƵɢ£̻ô򣿽һڳ䣬롭иϣ
⹷յģǸӾĽһڸ֪ʱץסˡ
ϺѿԶĿ꣬ǵĻѣ˭֪ĸ뱾ˣЩըѵӣȻûκвǺѰһ¶ץסڸ·һǰ׷ɱԼһͷ֧ԮmӪ
ګڿ֧ţ⵽л̱бܽɢӣӪmӪȺĶǣɱѼɽϴһһɱɢͻңƨһһҳһɽ
ǰȥҰﵽǵĻ⣬ŻڲֻɽҹǳڣûĻܴﵽֲָĳ̶ȣ԰׿жӣȴһҪͻʧ򣬻ˤֽš
ھͣϢڸͻȻΧһȣŰߵķ󺰣Ů治򲻿ɵУ
ΧļӪٱһ㶣漴һЦŽ
Ů治򲻿ɵѽ
ƬɽӣǼֱûˣ
ҿѽֻ߹
򲻿ɵУӴţƤ
ʿǺЦѣʿ߰оսƣͣ׷׷ɱmӪĹٱûиһ𺰽壬Ҳһ۾ķǳ˷ܣĦȭƵصų
ڸڰֵҪǸʮǰӻ治ǴţƤʱţʮ͸ǧپƣıǴˡٺ٣ˮתǳճ仰ھ͵øһģĸµսӼǰʮ򣬶һһˣ˿ɵУ
˵һָǰӴܵһ̻ûд꣬ᡢ롢١ͼǶƴߣعͷҳģѼӻɣ˵ʱܷܵ𣿡
ܣӪʿ󺰣ЩmӪʿҲŽ
͹ڸ˵ͷǰһ˵ӪmӪ֮жн
һеĳٱһǵ϶Ѫգ洴ۣս;òһɱ֮ȴ𣬳˶٣һһ˵ᡢ֮ҾӦչ׷ϧһдۣƣͣѣ¼´ҽƣɽ裬ܵ׷׷ǣǣɱǣ
ͷжmӪͼӪҪսһս֮ȫڸͳָӣ˷ûֶǽı£սǰ޷Ԥսֵľȷֻܲ㵽ı취ѸֿԶ׼ɹڸͳʵжϺѡ
ȫĽӪmӪʱҲܱأҪѲȫȥӿٶװȫ׷ɱӵС

··սϣƵĳҲݡ
˷ʹӪȲϮ·ɵĺ׷·ᡢ˶ղɵĲӶ壬ڷԲʮķΧǱͻӴܡ
·սϣӪоٶȿ϶ȲmӪҪ΢һЩǺ˱ӪоӪսԱ̫࣬Ҳоٶͬһʱ䱻׷ϣ˫չһս
ĺӲϸϵԽΣʹڻս˦˱ӪһںԼǧɽ
ж֮£·࣬Ȼкܶʿ·ӣȻһؽصβͲϱҧǺỹԽԽԶԸаȫ֮´죬£ȺɽϴвȻ־ǧ߰ٶˡ
˱ӪͷսԱ·ǧˣֻʣǧ߰ˣǧ˿϶׶༪٣ÿÿ뵽һ㣬ᶼе쳣ء̴ֹǧ׶༪٣·˶ղɣ·Ͱɽ϶Ҳ⵽Ϯꡢ١ͼݵȲδȵɽս󣬱ڳϵ̷̩١׶÷ǳΣա
ᵽ־͵ͳ˧֮ţȻأȴûаɥģһ·ϲͣĴȣżѧš塷ĲܲٴЦָ˵ΧĵΣֹ߰һգɹͻΧֽһЦʱҲЩģͻȻܲһƷǳûôԤЦЦЦ˼ζûһ֧
׷ɱԶ겻ɢ׹󣬺ǧҹӣһǳһŵİɽˮʱʱˤһͷ綼ˣǹҲûʣ¶٣ٲһͷͳսֻƴǰܡһЩģϴ˵ģԴûôģһʼûװ׵ġⳡԽҰͬ飬ڶ汻׷ϣ˵Դ
ºɸߣҹӡ
ܣ׷һϣӳԶѾ޷㣬ڵľ巽λҲ㲻ֻǵ÷߰˸ɽͷСӣǹָӦûдһɽ󣬳׷ɱʱˣ±ǧ߰ٶʧ룬ֻʣ²ǧˣʱѾˣ׷һ֧ƴճġϺԼŴϢδĴ˳ɽӡ
ųؿúɽһխɽȣ඼Ƕ͵ɽ룬ɽܣɭɭɱڣɽ岼ֺʯѣҲ޷ͨУֻаɽƽһǿԳƵ·С˳ɽԶ죬ԽǰԽõҪһǧɳһߣβˡ
תһ޴ʯЦڴһ֧ҵֻ־ܣϧ˷չ鲻ñҵֻɽ·͡
ո˵һ룬ǰͻȻܼǹɫ䣬Ҳ˲ϰʧֽŲǿʯĿǰȥǰɽ͹Ǵһĺɫս죬սµɽϣվ˲ĳʿһеݷǹɽ·ϵ
ҹ·ռοɰѳķЦˣָ̧Լһӣһʱԥô죬ڸô죿
ȥ򣿿϶򲻹ɽԽһҹĴû㹻ĵǹףȥ϶ǰװ
ɽɽȣͶȻɽôûаţխĵֻҪһŻͻڻȫû
Ψһİ취˳ɽǰӲ壬ȥ٣

ڳ֮У˹ӪսǿװãӪҲ˷ֱľ񲿶ӣȵĻǹһϽǹӣһǧˣȫװʽݷǹսκһ֧Ѿ
ǳ̣ӪͻӪɽĻԶԶȲmӪȼӪҲһ׷ͽmӪͼӪӪͻӪԸϽĺᡭҹʱ֣ǰѺ֮˷Ӻ׷ɱͬʱȺ˱Ȳװ򶫱ػذʱڸϵӵеǰ棬ռΣʹ
˿ǰģȵһ֧ǹӣ˵ı
Ϊ˼ӿ׷ٶȣȵĻǹȫװûףĻѡɽ͹ΪλãӲĻҪųϴȦݷǹķϴ
ǰӽ̺󣬻ǹͻȻļǹʹ˰ϵʣµİðǹֵǰӲ壬ʿֻתǹڣְȫɱֻбɽ£ǵխɽȡ


һһ ɱ
ս¾أҲûóȻһѷسȥǾܵһЩսţµһǧ˷ֳɼ֣ڻ
һԵѡƴһ֧˵Ľӣɽ϶Գط𹥣ڻӰɽС·ͻΧлҲǺηİͣɼ¾죬Գط档
µĸ죬һΪºȻ֪ȥһҲԥشһȺײȫʿսǱܿʯ֣˳ɽĶ˻ǰƽذٲ֮ڣӿŲ໽ſʼ棬ͬʱҲǰߣֳ̺ɽϷ˳ɽ·ǰͻΧ
ǻͿһ
ǹȻ𣬳ƬƬ̣ǦƿɽϵĽĩ꣬˲ϡ˺ܶࡣᾪȵؿȻ޵ļ˷ֳӣٵһӶű϶һӶŰɽ£ͷϷ
ƶҪôθڣƽȮۣصķ˲缦޵еİӣκͲ֮࣬ҲЩߺŭֻİٶˣȻսѵǲ±
ûƣǻǹⲫݷǹȻװд̵ҲȲˣ嵽ǰʤһЩֹ̧סھͣս
ɽϣأָһʮʿӭٶʿػᣬɽ·ֻɶӹָӡ
һӣԤ
ڶӣ𡣡
ӣװ
һſ̻ûɢڶŵݷǹѴ죬վߴĵţҲõĻʽǻӪʱ·ʿܹ֮ﵽ޷νӣԶǳܱȣӪĻǹҲѷһ
վǰͺߵɽϣʿֻλãٶȽһߣǻǹڶѵѾγϰߵƵʣҵ£ٱˮƽڣںܶʿװмӵĿյʱ䣬ȥȻмУͽŵսո롣
ӿȥеɵҲóȻ١
óȻٵĻһʼ٣ҳʿϰߵĽ࣬޷ƵĻңŨ̺ܵǹصĸţǹһˣʿٵչûǹĻѵҺȻȥ֣ȴѴĿ꣬ʮǹʮǹȥδܴһˡ
پ㹻ˣӰɽ𹥣ٶȳ岻ݲȵĳǹһ룬бܽѾȥûκʵԵΣաλɽ͹ǴǹֵǿͻΧҪųתԲ㹻ѵصĳǹǹĻܶ£ܹȥ޼
صĲǰʮɢȫõʮǹ֣ʮֻƾǹܱ֤ϵʣѡ䵱սѻ֣μȫӵǹ䡣
ʱ򣬲Ȼܼǹŵѳŵʮ֮ڲſǹɽϲʯС֣İһǹ֮£ǰŵİȫգţǹ漴
ǿܴ죬һţ¼¾ŰʮԵ֣ӲչԼʣµİվԭأ𹭼ͳ䡭ǰĵڶͷŻᶪһǧȻжףҲӵ˳ǹȱȴһٶ˴Ź˿̹ȻãŹ𣬳ʿӶмء
ʿҲûף
Ϊ׷ӵУµĻǹװǰҲû㹻ʱǽ壬ֻӲĹҺðҲûףڻǹĴ£ͬء
һţ𡣡
ڶţԤ
ţװ
ʿˤڵأȴûܵκθţ侲´һ֧ұָۣӵת֣ٴ£ڶţ𡣡
ʵ죡
ڵѵͶεʵսǹγһľͣʿ¸ҵӭļʸûǾͲжĶû˴࣬û˶Ӷܼʸһһʮǹһ̨ܵĻ㣬ʼձŹ̶Ļ˷ĴԽ߿̾ͻ뵽ŶǹеѪͲпᡣ
Ȼֻһİ˲սСģսΪ˫ûױԵ쳣ѪȶңսĺҲûмô̵ģһֱŵرһڴҪϢ˲ʹ˼£һǹʶٴס
ȣʼܹǹ䣬ʸǿҲ죬һʱȻֲߵͣʱɢֱ֣˶ȵѹȻ
׼һӻǹԮȣŰɽµı֮һٲɣŴߴһǰ塣
ɽɱѷѽ⣬ƺռϷ磬Ǻῴúǿ֮ĩİսȫ˵ǰɱͬһɢɳ϶ܳ־ãȴȻһ֧ľӣһֱаۣչȥָܴܳץסϽͻΧһ
ǧ˵Űɽ£һǰͳ壬ῳ죬óһͨʿĺϣȿ񱼡Ҫסһõİ취ǰһ𼦵˿սҵʱ򣬳ʿͻȻ᲻ˣһʱҲ˲ôֻ࣬ܶųȺӵİϿ
ᾭḻܿ˶ĵطżɽ·ǰܣȻһЩԶ·ȴܿ˳ǹǹȫϵ˺üԶԶȥǼŲ·սԵúۣɽ·ϵİȴһһŵģʿչѪɱ
ǹһδ𣬳ǰİׯһ򵹣ȴӿİǰ壬һں棬ע·һ˿̵İ񶫷ǵĽǨ㣬ѪҲǰ̵̤ӣĶѵսʤ
ܼҺ޷İʿȫҪ׼ǹĿ꣬ڳǹӵսʷϣǹһʧȥ壬еĻǹ
ܼǹҲֲǹѪĹ֣еװĶһſǦȥ԰нĽɱ֮£ɽİͻΧİɱǧ˵İ󲿷ֶڳǹ£ֻм˶·ӣߡ
׷һ£ٱأ׷ɱҧŲš


һ 
ľУ󽫾һս۵˧һȨ󣬴˴̾ͱ볷ְĵزһɰ¾޼ҽ쵣Σ͵ι󽫾ս󽫾ֻȼˣе¡̷̩
öµʱ򣬱趨Զ󽫾̷̩̻û꣬ϴ󽫾ĳƺžûгֻּ͢Ĵ󽫾ӡţָϵĻң̷̩ȻһܼöʵĽơ
û˾Ƕ̷̩Ĵ֣һĺҲֻﰵˬϻðڳһ͸ûʲôֵùעĮȻ̬ȡöʸĸһսպգ̷̩վȻ飬ڴ󲿷ٱĿУȻǸ߸ϵĴһԿǧһЧ
ǿˣзǳһ棬⼸սΪҵʱ̷̩ʣʱһγļ䣬ǳԺС
ǱĶ죬ѽ̷̩µĻһȥˣȴͻȻѣ̵̷̩ȡ̷ֽ̩ŲãſƵıϣ򼴽е֦ͬʹȫҲ޷ǰıٴηµͬ飬תӵˡ
Ĵ˸ϵҿ棬ѾӲʬ壬̷̩ûܵ𷣣ȴµһеܴ裬ΪԼų͵ӸеʱѪģƵԸͬһҲܶ
ʱţ̷̩øɸɾֱöս֮ɽ޷ԾȵľͻȻ֣תһֻغֱǸſڱԱ޲ߵꡣ
ɽһֲıǱĺˮʱ̤ɽû̷̩ѡ͵һֽŲſڱԱߣ򼴽еͬһ֦ȴ̫°ԼҲȥʱӰúھΣܲսʤ˸飬ֻǸ˵£ԿһҪҪԹҴΪأûаյ£¡
ʤٱ죬ƴȡһܹĳѵ̷̩ҲжţԴ֮ԱǡոʱȴСֻ֪ʵűƣ˷ôһѵĴ޷ǵĳϴپ·ˣ浽ʱ˭ƴȣƴһºβ
ӵԮʲϷƽͳսȻչȴʤڼ̳أ½켸飬ֱػشк󣬶ԥؾܾսܾѶԺҪͳȥ̷̩ʣµıǮ࣬ðա
ӱޣҽ½ڽںˣԽԽͻΧĽӦ³ɹգҲһһ˾ɥϢ⼸УɽƵ̻̺ᡢ˶ղ֮ɡɽ͹̶ҲɢںĺӪɾŴŹ䲻д˵ѾѱͶС
չǿסġ˲Ұ֮£̷̩ǳأĵȴмɺȻʵ֤ѡȷģô죬ðǰƽøЩҲڴ޲
ӵ̷̩еѾһǧˣвţ¼¾еͼ٣Ǻᡢȸ߼һҲûУǵ䣬˵໥ìܣ˵ģ˵ģ˵ѾӱķͻΧģȻɽؽ̷̩ǰȥԮžһԵ̬ȣ̷̩ɳ֧Сӣ˳ṩķ˹ȥȻİ˻
ϮλñȽϿǰ̷ͷͻΧڲµƴڻ£ؼƽʱ䣬˳ĵһ׷ˣ󣬳̿ڴɽе̺ʽ׷ɱ־£ϰٲбһɽشԮһȷѡ񣬳ʲǰ׷һٶܣᱻһͷǲɽͶ˳ǵĳСѵֲĶ֣Բֵܼڡ
ɽ漰ʱԮ죬ȳӶȻģǱ㲲ȴȻ򶨣ǧ׷ɱӵߴһǷǣȴӮһսɶ١
ү࣬Ȼܷ׻ֻ֪ᡢ̶ںδ̷̩Ըв죬öˣҲ䲻ǽͳ˧ֻԹɽƣǳΪ󽫾Ϊ֮
ˣ˵ͨʿͻΧȴأȻҾ֮С˶٣˵̶˿Ҳ׶༪٣ѣھ͸Ϣ
̷̩ĬȻ
ڳ̺ʽ׷˺ͷѲ£ûϢǻϢϵʱԽãյĿԽС̷̩һֱìܣѶ̷̩ȴûκϲĸоеȻʧѹһʯͷġνǧ׵ãһ󣬼öʴ˴£һսи߼٣󲿷ֶȺɽ˲ŵĶϲ㽫ڽܳһʱӰ죬ʧ򾫱ԾʿĴҲǻԵġ
Ҿ°ܣ˾ôվɽ滹Ǿ쳷ɡ̾˿˵սԲҰܸգ͢Ҷв֪ǽս̯ܵʰɽ浱踺أ뱾Э֧Σ֡
ڴ˷ѹ̷ֻ̩вһû̫壬ǳΣա
Աү֮ĩϾô١ͼݡȲô죿̷̩١ͼСӣڳолΪԮ١ͼǱ̷̩ҲһصĴ
รɡҧ˵ʾ¸˷ͷߣǸʱ͸ȫ֮㶫ȥϧʱ͢˭ûԶǸĸ󻼣ȫ֮Ĵű˷ѷᣬҾҲǵĶ֣Ӧ쳷ݱܷâ
ս볹״ˣӦϵĵκӦ쳷رⱻȫ
ôУ㲻ȥԮ١ͼҾҲӦϾȵأ̷̩üͷѹŲ˵ҾȻսܣȴнϡ㽭ʡ֮أϾ򽭡պݵȼǣܾ˵ˣ֣ɹˮʦռųҾҲ޷
ˡΣ˵ֻϾ۵Ȳطݣ١׹ظݣ̼ʵϲߣֻ֮ѡˡ
Գʵ˽⣬µսƣڽϻԽԽųɽб򳤽ο£֣ܿɹˮʦڰ츮ĽӦ¶ɽˣܹʵֵġҲ̷֪̩Ͼպϣø١ڲˣʲԼӻؽ̻ᱻ׽ýɱȫ塭
磬̷̩ʾˣӵһ·˳ɽ
ǵڳͻٽ뽨ݸȲ׼صĸأȫʳضϾóڼص׼ջ񼾽ڣֻҪץʱʳǸǽϾҲû⡣㽭Ҳһ۰ʡǺݣһݣ̫ɢͻᱻơ
̷̩ͬ⣬ҲһЩ⣬ݸҪˣ򽭸زأɽϺزأ㽭ֻպ˸ݸ˸ҪЩݸǸ֮أȫռ죬Ͼպ⼸³ֶܼ೤ʱ䣿
̷̩Ǻ̧ܣΪѣֱפظݸⱻƣбԴסǣְѸĽϹ͸ʵ֮ӣ˷һҹڶһƣϾ򽭡պˡ˵ȼҪĳУطȫأڳ֮ǰϺ㽭ʵнߣѺ˰ȫɱ⣬еĳׯȫյǿӵ̣ϱһƬ
һӴḶ̷̩́Ͼ˵˻ԥ֪ͨ㽭棬ʮæµͣ
ڼ䣬½һЩбܽͻΧǧ£ѾͶеŴྐྵȻ漣˳ȳ˵ɣҪôսҪôϢ١ͼݡϱҲڽǿͻΧڳݸӪƽӪȲΧȫܣ١ͼս䲻ֻݴʮͻΧӵ˳ݸһڵ£˵Ҳ߰˰ˡ
սʱĸ£Ļ»𣬹ǧˣǧˣֻвǧͻΧȫûܡ


һ Ƶ
ݸٰأ·塣
㽭̫ΧԹž֮磬·һǳͨĴӣİٻ˼ң̫Ҳ̫С̫ԣҲġ
һҵ̨ļøȣｾƻũҰȻӺȴŷյϲã﹡ϣԱүʱΧָʲôļ˽ں棬ǰ־쳤ֱۣͲɡΪλү
Ƿ˳絾ոոϣ̨ʹ˳ˮøײ˵ȣӦٸĿ˰ӦûиԣһӶ̫
軧һ߲һԼӪмǮʱԼС˵ˣʮ˾ŵĺũִèһ¡ҺԱ˿ȴǳᣬͬĳ´ڳ˴ƣʮĶϺõˮ˳мһĸ߼ָۣҵĺԱԭҲԸ޷ջ
Ա⣬ҲǼģôԽԽģɣÿĶټӣɲȫһ仰´ЩͷˣԴӵٸḶ́ÿ춼սΪʮĶһطѾ࣬ĺûӴ
ԱЦЦʵԱ⣬ǲʲôˣĪϾҪǣ
ǸӴֲϣ׸ļҳ͢˵׼ֻǵģֻ罫꣬Ѱ˼壬û˰´˰ٵģͺԱⶵȦӡ
ĹȻȴȫٸıӻ˵Ͼ´һ̣ʮ޴ȫɱˣʵıѾɱݸڵس׷ֵú´˸еͷԣŶϼңӹҵֱðû¾͵ﹺأҲ½硣
ںԱУ￴𣬵ǶԷöӣٸţ˵׼ᵱ٣Իżӡ
Աһϵڱܾòգת˼תҡҡͷˣϴ⼸Ķأȥ
ʱͻȻЩһ仰˵ؾͽȻֹ۾ȵؿǰ
ˮ΢زһⷢɢȥÿһ鵾ˮֻͬԶһӶƵ죬ڵͷҲڷԣֱãȻܲ鿴ţװȻŴıףӵƽֱ
սڣڴϾһɫĳԶԶͷʰ쵵£ϵŹɱҰũﻹصӣȻֳһ֧´ֱ·ߵĺ·ɱȥ
Աͳ´ٶһۣתȾܣ˺͵軧Ҳں񱼡
ļҵıԱһܣһ߻ͷţʶĳ´ѯʡ
ӱ֪ӷ裡´ȽŽźԱ﹡ź·屼ȥæе㲻ҪˣЩӱˣ㻹ȥ
Աǰڰ֣Թ˱ӣ´ԥһ£Ҳȸȥۿбһ˹æ˰ڰ֣һ·ԣߵͷ
Сںݸ£۶ģʡǰЦſڴͻȻ翪ʼתɫմǰһȴһͷʬ壬죬ʿ߸߾ֵµѪÿһѪôѤ̺졭
žһ´ٵԴڵһˮںڰ
ڰĵؽУԱһϢҷκ
ͷϲϴҵʿĽŲ˵ᶫţ·ߣʱһҽк͸ŮĿ޺ţʱ·ررѰһӺ˼ʲôкԶȥˣһǺ˵ζ죬ؽеһ͵ĳȡ
ݡԱСңһ̾ͺãϴϱѺˣôû
ϴϱѶ§ڻΪӲ֣ͣһֻϣԸæɿֲ鿴ɵ÷Уˣˣˣ
žһԱݺݴһ⣺ôṤ˵ģÿ
ȥУĺ󱳣һںŵñչС۵һ˳Աһڴڵϣþû˵
ûԶڵؽ˰һ󣬺ԱСش򿪰ţһϳɵļ˳ȥ鿴ȵ˶˵ؽѣǰĺ·壬һƬԫбڣʬѪۡ

Ժʱڡ
ԭĸãñΪ´ſڣһٶȫװʿѱԺģԺ滹һӶӵʿΧ˴˻Į־衣
³ԺеľһĺǸɱζ֣ÿγʱҪ㹻ϳȺӴ̵ʱСġӵȻͳǴҪγɹʱ䳤Ҳͼֲ֡
ԺѣҲзԱȺ鼤ܣòɿѧʿſڳͻȻ³ԺǻƵۣ޳ɺͷԣһͶִ
³ԺƼʱԣٲһʽǻƵۣһʱ仹ûȥȨʼһĲ̨ӣҪụ̂ҪûӣļӶóȻƵֻ˳Ц
һжͬˣ¡䳯͢Ժ¾ӵҲû̫̫רѾռ㽭͸ĺüݸнսųʮױ㽭ֱǿ׷ӦʿһͶ³ԺƴûôѾ˳Ƶ۵
ǻʲôԴ³壬Ϊһ´֮ô³ҵʱЩĹĲһûͶ壬ûͶ¡䳯͢ƺתˣȻҪѴֶһͷ
Ĺ佫֧³ƵۣĴ˾ٻƻˣк¡䳯͢սΣա
޳ɵſָ뷨ųͶӣ¡䳯͢ͱˣ³ԺűƵۣƽ˫ελ˫̸кͽռλãҪ֪ѾӮսۿҪոϾϣ³ȨãֻѡѺò״Ļҵ
һͻǰƽһǽһֻһһãе붨˼ſóϿ˵Ȼʤսȴδƽֱ㽭ʡ󲿷ݸԱռݣڴʱƵۣȻð֮Ҿսǵȵϸʡƽ֮Զʮ򾫼׳±㶫ٷһֽگλ鷪ҵֻɳ͢˷ƷΪǧˣ
佫ӦԪӦ˵һҲ͢˷˹֮Ϊ̫ʵΪԹ֮Ǳ£ֻ޴棬Ĵоͻһ
ӦԪſõҲ³Ժµһ·ȻʵһأҲмǧ˵Щõͬɵϡ
λô˵ġɫԽѿ
ӦԪǿʶҪ۸ҷѪͳ³Ժǰ̫Ԫ谵ϵƵԹԺƵѵ飿ǵԺ䣬ȴܰѴҵˣ˵ŭײɭɭӦԪĿɱʮ㡣
Ͼһӵ佫Խζ֣ϲôɱֶγԷŵλĲߣѾʶ⿿ıɱ޷ģһѾ˺ܶ࣬ЩӲļһȴűڳ͢дԣڳϷͻȻϮɱĴ
޳ԺƵ۵Ĺ佫ѾҪӣһη壬ǰ´ʣȻһԺֻҪԺͷ¾һ롭ȻˣԺƵô£ƹľǲܵģֻǵһΰĽˣ滹кܶ๤ҪſһѾ˵İ취
ԺΪѵؿ
ԴǣЩĹ٣˿ŭӱ׾࣬˵ʲôķ
ʱŻǰԺ˵Ƶ֮¹ϵشӦӳ飬ȴһҪҪᣬƷ˷źǰϾТݼ̫߻ʵۣ֪ȥǲȥ

ŻĲҲһλ彫ʷϺ֣ɹĿӢۡ
ΪڶУŻԵĵλԺգȻڳʮĿ嶷У˼裬ԴΪأһλ޿޵ˡ˳ϡ


һ 㽭
ɢ񷵻Լסټͬ¡
ƽ³ܴ֥ݶʷŻԡǵĹְȻ䣬ȴձȨĽ죬бһĻкܴİմЩͬԺƵ۵ľӡ
붨ϢŭҾ𲢣Ȼʹ߿죬򲻿¡ܴ֥Ȱ
ǺкϵļҲðձĺ˳֣֥µһԱ󽫣֣֥ʱεԾɣ֣֥֮ŶͶ³ԺΪƽ³
ҲԸ𲢣ֻǱְˡ˵ǳƵۣƷ֮ǲݵ޽֣֮Թ޶գ޶³֮䲻ɱѪɺӾ֣ſû뿿Ƶۺ˼ּۻۣСһɼʶ
ĹŴ֣͢˷ʲôģȴ֪ʵҪģ³Ȩʵ̫ԶóȻƵۺܿսʱִ򲻹˼ң̸Ҳû̸пܼɵһա˵˵ȥſû̫뵱ȻˣֱѬĵСмŻ˻УԺһƵۣ³ȨҪټķգζҪֹ
²סܴ֥һҲͬر
ĲʦҪʱʤʵᱳϰ跸ϵ壬һԷϷ̬ķչԤϣݱɴģĻ𲢣³Ȩһҵ׳״á
Щԥˣ˼Ƭ̺ѯŻԵ
ΪѣûһĽŻЩԥһ߿һ˵Ҿǻʦܵ˵״ʴսᳯ󡭡ζ磬꣬˿֪ոմһʤ̣ҳƷǱ߸֪ҳʲôģˣǻڵȵȿɡ
Χι⻷ҪηףӵĻʯʪˣҪףν΢֪Σʱ̴ҶЭʤ֮ͿʼԼС̣ԭصìܶҪ¶ˡڲɽͷ³ȨĹģСڲôң¡䳯͢ڲҪӵĶ࣬õİ취Ӧƶ۴䡣

̷̩ɢɽĶͱ࣬ټµһЩӪڽϸչ˷ɱӣȼسǺȺ⵽Ѫϴ̶ʮɱգʳ
УɶΪµĴЩ£бܽ־ǧˣɱҹ֮յ·ֻص˵ꡰʮա͡ζĿ񻶣ȫǱ֮һ棬Ѫɺӡɶڡʮա͡ζδɱжǳ
ܵ˵ڱޣʱȣȻݣҲֻƻкʹ·Ĵ򣬺ͽǧȣɱֻһС֣ԶԶûдﵽߵĿꡣ
̷̩˳
ܰѳǿýձǧļƻͳɹˣæ˺üŷ֣εƽ̹ˮˮݺᣬгں̫Ⱦ޴ˮؿй飬ˮͽϵļƻ޷ʵ̷̩֡ҧ޴¿ڣҰǿ֧ͻ˼ĶأʹҴϾǣɳǷ׼ڳڼء
㽭ȴصĶࡣ
̵ɽ㽭ֻʣͨӪһ֧ӣټϳ°Ĺϼŵֹ㽭͸û㹻𷴹۵Ĳ֮⣬кݵפ̷̩µһֲռбƣгʱƻ
ӵսʧϢ㽭ϲݸ𻪸ʹݸݸһֵݸ˸ݸ˸ߵʱڸѪǣ߳һɴߵʳȫյҰǿ°ȼӵĺӵ̡ЩԴ㽭ϲɽε㱱ƽԭнϸߵʱǡļ޴ĺˮ̾ٸһʮĶũﱻûʮʧ
ˮֵļݸǧأѪȵɱ㽭ͽյѰʮˣֽҿ˽ʿճصļ䡭µ򷢲귢ļ֮䣬ϵɱİ԰ǧƣв£ֻ귢󹶻һֱеȫصĸ˰һ޷ƣȶЩ˳ͰƣûнգƺֻΪ˱ڶ⡣

ݸ𻪸Ӵݸݸذշ׷׷𱩶ɱعԱӭŻԼʱһ׷һոʧأռ㽭вĽ𻪸̨ݸݸĶһ³ȨĿƷΧԭźһĵ̣˷ķĴ״
˫Ҳʲãֱפݸݸݸһֵչ֣ľӾˮˮȴ̣ټ㽭ʣ¡䳯͢ռϷ硣
ʱ򣬱ĳ°ȴӡ
°Ĺפϼأɽ˼³Ծ˿ͷmİ£һֱûռʲôˣإ˶սȫʤʺɨ̫ܱߣͨӪºôһ̣ó°Ҳֱǧ봦ݸϲѪռȪԪȼسǣȴץסᣬͻȻ𷴹һٹռϼϵؿڣ˳ϼŵֱɱ㽭˫æرϼŵĩ˽ɽһ·ߣǧһصסűߵı
ʱյ˷ľͨӪͳ°ϼŵ°ǰϾμӰݼТʽ
ҾͲȥ˰ɡ°飬˫˵ĩոմ˰̣֪Լȥ˼һŭ֮£һҵԴôǺã
Ӻɷ򣬴˰̾ҪϷܵͷڹѽϼزһҳе˵ҲдģɣдһŸ˵ҪҪһ鵣ţΣ˫ЩӺͳ°սӡ󻹴պϣϾڴپ̵ܴʵ̫ˣ°Ĺϼؼ£ûйҲпͣڳ°˰ɱ˷£˫ֲ֪顣
ȻˣǾͶл˧ˡ°п˵ֻõͷӦ
ϼһܣĲӴ붼£бܽȫʣǧˣսһǧˣʵڳʤ֮£ѾûӵԱıǮֻܹԹԵǰϾ
ĲӴ֮࣬ڽΪޣΪ⣬ٶıҲûã°ʱ򣬸ɴֻʮӣһ·ϰ̾ڲѡùϣ˹ƻȥɱ˷ºܿѾ¶ڣȥϾ׶༪١


һ ڴ
ǽֺ³Ժ֣ϼŻսϣפı϶࣬ȻγȻǧ˵÷¾ϯͳ˧
ϯŬʱڵϽ콫죬͵˰¾Υ̫ľߣ˹ְͷɹ÷¾ְλ沩Ȼغݣ³Ȩνսʤ١
̷̩㽭һ˵Ĳӣɼ¾ͳ죬㽭ɱƻһ󣬺۵Ӫһ˻㽭Ȼֱ·ʱ·ӭʣԱҪݸ˸ɽϺȵأϯ·ӭ񣬰ںݸΧ
ʹ¾룬Ըоսһںݸһ˳̫˶ûʱ׷ܵ˶ս֮פݺͼˣɳǷھ򺾹ڼص׼
·ļϯۺ϶ˣ˫֪֪ףڸй˼ɵҲû׾ս˼СģĽӴս󳷣ת𻪸ۺͼϯҲû׷Ǿ˸ǣԼ֧ƫʦظɽȼسǣռս
δģĵԺݡΪģһԲķͣһصļƣ³ȨľӸոռ˴Ƭ̣æʤʵ㽭ս¹ƽ
ʱ³ȨڲܾǲʽǰϾǰݼТֲִܲμӣǲڶķŻԴ鹲ͬǰϾԺԽԸݺһȥ³һݼ̫߻ʵԪ谡
㽭в󲿷ػ߱ո½·ӿݺͰȫŻԵȵԽ֮Χءٰǰֱ
λ˸ϣƵݣųơ㽭СƺӡӾڴֺذǿɵ̨̣ĺˮû˴ĴׯأҲĿƷΧ֮γһƬյشŻԺԽﾭʱ򣬺ˮѾȥ⼸ʮﶼ˲ë֮أͰǵĵطܿܶʬ塣
Щʬ嶼Ǳˮģģ󲿷ȴڵ֮£ܶʬȱȫ۴Ŀľ۵ӪﳷʱֽطǣɱգȰײСԭǻƵùĲͶԱź׸Ӵ˱һ˺飬һֱΪŶԺͬչѪɱ
ʱ̫ɱԺų˳׿Ĵ󺺼飬ۺƣԺûлͷ·ֻصĵ顣
ŻԺԽأٰصؽ磬İսٰںݸ࣬Ǻĳ·ٵԵĴ򶼱¾һգƫƧЩĵطⳡѣΧ֮ڣһոձ³Ȩľո
··ʱŻ˱Ա⡣
λүӱһٷĹɱ˱ڣҲǸཱུĴӣһΣ̫ˣԱʹޣӵʱһ˶ؽѣʱڽȣм棬ĵ¡
һ·ϣƵĲ״̫ˣŻÿζе쳣ߺͳأ԰շǳͬ飺λ׷ģ͢پѾ˸ͺݸվͻṥ򸮳ǣҪѪծѪָ
ޣ͢Ĺپˣıλ󽫾Աἣδɣҧ˵ҼķӱˣаʮĶʮ׳ԸΪ͢һݱ
Ż³ıɶ˧
Աһ㶣³³ô˷˭Ĺٴ󣿡
ŻҲһ㶣֪λشźá
³ԺӰ㶫¡䳯͢ȴ¡˸ֻ֪֮ͨ¡ֻۣ֪˷ȴ֪³Ժ֣³¡䳯͢һԱҲſõ˼ԺƵ۵ԭ֮һֻ֪ͨʵ̫ۡӺͻʺ֪ҲζһԣԺƵۿģ³Ȩĺڵȷкܶô
³Ȩھһ̨ӣ̫Сû¡䳯͢⣬ԺƵۣļӶµģŻΪ³ȨĹǸɣһֱȣԲʱ⡭ʱ䣬ŻսſõҲܹĵ׼ǵ˼ӵԺǻģԽȥϾҲΪ̽¡䳯͢ķӦ

ŻԺһҲԺƵۣδҪļУպĿ£ոմһʤ̾ͿʼȨ³֮ĳͻ³Ȩ¡䳯͢Ҳʤߣȴ̵
ǣĳ治
ŻΪ³ȨĳԶ濼ǣΪҵǣ˿ۿչ¡䳯͢η֮绢Լȴε򣬾ǵĲҲкܶ˲⡭ſõռ˴֣Żδھ޷δ˵ǣֲԸԼ˷ڸܣʱΪѣѹܴ
ǰ·ŻһǰţϾԽԽ
;ضѹ⸴ֳһŻԵ齥ʣڴź˷ļ棬ճὫ죬һδδǿƾһ֮˰ڽɽϵʲôڲͬĵطأ

˷ʱæ
սȫˣǳҲˣһսּչ׷˲еУոʧأã̫Ҫ
̷̩Ͼǣһ򽭣ʤǰƽѾϾǵĽܿͻᵽԪ谵Т̸꣬ôӦȴҪϸǡ
ϾǸÿеӲͷųԪ谰޵쳣̣Ǹǽ񣬸ֳǷҲǳ걸úڻҩըǽսܻܿݱɳʱΧս̫ƽʱΧϾǰʱŹƳǳأڸû
պǽĵǷҲûϾô̬Ӧǰ棬ǸһҲһֵȿǵĿ꣬ȴպȴ򸣽ڲڽۡ
˵ϼʧأ˷˫дһⳤš
ڳ߼У˫ıս֮ˣֻս棬һģɵսԲ棬ͻ᷸°ĹսޣmӪߺ󣬲ָ°һֱסϼŵ˫ֵͨӪ⸱ӣΪ˺³Ժ̣ͨӪֱ˳ȥɴ


һ 
ζáԱʡ˲ŵȵȣ;һǾӣҪԲԶȻҪ˷ʽϣΪ˺³Ȩ̡
ǳչ鲻ͨľһһصĵʧͲôҪˣ١׺ۡлʦǵѶȾͻɱӣΪ֮صĴۣʿ˷ѴȵȣԶǼֲܹġ
ôһǿͻΧ߻ݸɶʦӰ츮һɽͽ϶סǣʱ˫־ɱлҲԲսĽٱҺãͷʱرڽɽסϼŵ
ֻһʱҰˣսͼʹֹ˵˫ѾصĴһս֮ȴһϸͳ˧滹кܳ·ҪߣҲҪ꣬ҲҪʮ꣬ҲһӶ޷ͻƿ
ϸڽ˫ƵĴڣϰӪĸ߼˷ͬʾɣеƫϵʣ⼸ĶǹȻڿٵĳɳҲһ̥ǱɾţǴӪڽпȻ̭Ķʮ껹ͳһһ㡢Ԭڵڵ˱ȳϰӪĽ߳һΡ
࣬Ȼᣬں֮սеıȴȦɵ㣬д֮磬ֻ츳ͣ񺺳ܵĺһĽš˧š
оһ֧⽨ӣѾֽͷҴڳԶ˷һĴάֱΪеģʽڽͻᷢչһСö֮˷˶޷ȫ֧ӡ
ʱһδˡеľ̥ĹӪλò޷ӦӵĽһչ˷һδĵѳ𲽸һ֧ӣսƵһϣսĽʱڳ졣
ıƣƱΪеģʽȻھһ𵴣Щи߼ٻˣ̬ȣﰵĵƣǳʹʹڲӪͻԽԽգγһɽͷ岻ˮòʱ򷴶Ӽ֡ʿͬ־ڳзչĺܿ죬˴ͨʿ͵ͼ٣мҲвٳԱٱǶѼʿͬ־Ϊһγ˹ͬĿ꣬˷ԳƿҲ֮ǿӦԿܷ𵴡
಻󼣬ˮ˷е볣ĥ£ַâ

ҹޣŻԡԽһй󣬽Ŀ
һȫͬĸоŻԸеĪѹ
ⲢǶԷ壬֮෴·ĳٱǶأƶòӴǵĳûйչʵ¶ļⷴη㽭͸³Ȩһջ·СӣС첲СһĸӣÿһСģҺԿ͵ذʿ򽻵ʱҲǳȴһĳˣһһУµľڸЧת
̫ˡ
سڣŻûĴ󲿶ӣֻ֧İ˶ӣϹͬĹͣЩʿ϶⣬Щ¶º͵Цݣȴ޷ֳѹķâһѪĸֵ·ڽҲ˸еһͻأɱڡ
ŻǴ彫ʿΪУֻԷվк;̬֪Ƕǵһȵľϸѵ飬ЩʿѾ׺ݵǱѪĸֵ
֮£³ȨľӾͲ̫Զľʶ꣬ͳͻ϶һͿء
أŻһȡ̳أǰߵ֣ɹľӪ
Խ˽ϾģֱӺ¡䳯͢ĸ߲Ӵ಻㣬֣ɹ³Ȩ򽻵м仺һ£ͺðĶ࡭֮ǰ³Ժնķλسķ飬˳͢棬ҲҪνļŭƷȨмķִԽ϶ղסȫŻ
ʣ˴γʹϾǸֺõĲ£ŻŬΪ³Ȩȡ棬󶼻ᱻᣬ˱ӡ³Ȩڹϣһֱ¡䳯͢ĺϷԣΪһ۶λαȨĳЩϲļΪ˴ﵽ˵Ŀģ˵ܰڳһǿӲ̬Ĵ¡ȨЩҳӲ죬ؽ֮һսƣܵõúȲʣſúҲѹס
սУ̳Ȼ֣ȴûбģļսسǱûŻԵ˴ﾭʱ򣬾ϢһڳŴܵϸļ顣
ԭ³Ĺͣ˼ӴȻѾ˻Ͼȴ˲ϸԽǵĹرȽ϶࣬λϸһ飬ᡣŵľط뺣ÿ·ǽȥָųŶŵһʾ˼䡣
Żֻ·ڳûаκλЩʾֻɨһۣȥĿɨһݸʾȴͻȻͣ˽Ų
һݡ²ϭġֽͦδɣӸոãʾмΧſһ߿Ϊϭ£²ڽӣݱǧƣǧϤ׷ʹй֮˷ϻٳȴ֮ҲҴ־ʿÿйĵ֮̾
ϭİİףͨƪûʲôƧĵʣֻͨҪʶֶܿϭĵǰʹкͱֻع˴ʷ̫Ԫ谡²ָл¼ģűʷһתĿںţк˶ͬ塣
ͨϭĲͬƪϭĶԸײ㶼кǿԣʿײάΪ٣ָԭĵңһͳ£ؽ˸ʹ۸ĺĻͳУ˶Ҫ壬ƲͨƥΪ٣ָرؽū˰գΪ˽ڵˮ
дĲŻ԰ͷ
ԪͬǰԼɺĻļ̳ߣԺеʿȡ£ߣѸٿƱʡ຺ܶʿֻǻ˸ʵۣҲû˷˼ƪϭȴָֻװӰˣһȽɽͻз֮٣ɱ˼ɡ
ʱһϢȫ޵ʱкڿŵѧȻ޴棬˽ӭһڰⷬ۳ƺΣϸȴغΪǾǴɱ˵ܣֻһЩѱľūš


һ 
Ż֮Ѱһջס£СҪЩʳùڻζƪ²ϭġ
պʮ꣬ʮ꿼еľˣȻľ٣ȴԡ֪¡˫ȫ彫ʴº㶫ɽһ쵼ʦԸϭļöˣԼдƪеĸӣԼǱ̨ʶзǳ
ͳϭȣ˷ƪ²ϭġ̣˵Ҳ㣬ҪʿͶ֮⣬ͨպ͵ռʿũ̱ȷȡĵȾʹ࡭ϭҪþȡģģƪϭİĸײϸصΪǵ濼ǣͱȿշĺٸ
ڷƮҡĳ䣬ϵһȵıܷۣû̫սֻʿũ̱ҵӶȥ֮󣬴󲿷˶ԸƴȥһͶǸʱ򣬿˵£ʿũ̱ײ㶼ѡͶʿǮǫΪԽಿΪ˽ײԻ̡̺֣֥ĺ̼Ϊͨũͳֹҵ߸һɢɳֻڼֿ壬һֱ㽭˸ͽӺ۵º쳣EӸ¡۵㶫³ԺȵȣЩȨ̱߻ܡ
ϵͶ֮󣬻ȴֱײǿҲϵʿռ˱ˣ峯ȴҪܳصĸ˰ʮ߹ǹͷֻô飬õõӪֻǸ˼У˻⣬ֶ̼ܵصĳײũֹҵߵĴӱңû˹ǵ
ڽϵиֱȻдƵԭ򣬵ҲΪ˷սҪǸʱոأʡˣָҪüʱ䣬͢ռĵȻܴȴû̵ٺôΪ˽һռйΪ֧Ӵľѣ͢˺αƵĻߣԽϵзӶ;ðʱڣϵĹ࣬ϵγһӴ漯ţǵƴά£Ȼˣȴɸƽ̫ͣߺ߶úߺߣ͵ĵ¡׵ڴ͢ϷʡһһĽʮׯڣָܡֱɽϵȵصڹվ˽Ÿ
˵ף͢սʵսսйôһ̲ÿһطҪͷӶ˲ܰݡϵʿ;һʼ屧л룬ΪͶ˳ܱסǵĸݣǿ˼ţϽþƺдΪܶһ٣ǶôǵС̵óѣ㲻췴ұ췴һ귢͢ڽϵɱǧˣĲƸȻʼԶԶ߹ʱڵĲп˳ǰڣ͢Խһֱ˰ʷֵ֧ģˣ
ʿʼǮǫǹٺһֱ翹壻ʼʷϵɶ֣֥Ͷ֣ಿֱӾսͨտʼصĿʦȻűȴŽҸͶ֣ɹ³Ȩڵõײ֧֣ڶϵһֱֿ壬ֱ䡣
ʷϣϵĿ嶷ջʧˣʱճڴٳսĻԻʤʤ֮˳Ӣս֮⣬ϸʡյ֧֣ҲǳܹȡʤҪԭ
бӣʹ²֮нϣȻŭлߣ֮ĻԱʦˣߣǧڣʵղգǧϣרߡо²УԳߣ֮£ܹپбв꣬еͽֹߣһǲؽ塭в֮ˣĴ棬һʯ٣಻ܸΪֱҲ
ö˺̣̾峣ķ⽨̣ռϵƸߵ㣬ͨƥ𡱵ĿںţͬʱֺųҪǲ²Ϳ̿л֮ǡ̺ž޴ĺƪϭĺ󣬽ϸرؽӦ˲ŷ׷׼ӪӪȴʧȥ־ɽƵͶرصݸ⣬طᴫϭ£˷ѪУռ콭ϵĴ󲿷ֵ
úûˣؼʱץĺãϸ⼸ֱԸǳǿңִӮսӲʱ򣬰ǵȻһӦµı£³͢Ҳҳʸӣȴдϭģԭܼ򵥣³ȨʵûаΣգ˵ʲôڵĻԼҲš
ϭĵһΣչ嶷ǰˡ²ް֮ˡĵĿջ֮⣬ĹϸµķǰսȫǿȻ̭ɳԪȣľӵĽƺ͹ģԱʡװʵʵսȵȶһأϭݻĶԱȷ֮ܶһ仰޵Уںͷһƣսб״ƣؽعģհ⡭
ƪϭĺܳͨƪһǧ֣ٽֻ򵥵ƶϵĻ³ȨռؽܵؼѹŻԷζ־
ƪϭģ˷¡䳯ᶽ巢ģ㽭͸ս¶ἰԾľʩҲ˵мǰطâָŻо˷ӮսѾĿͶϣ㽭͸ľҪϡͨƪϭУһֱûȷᵽ³ȨֻΪУⲢеĻرܡ
Ȼرܲ⡣
룬ûʲô⣬˵ûбֳԵĵ⡣
³ȨڶϵӰǲСģֱյľ⣬кܶ࿹ʦҲ³ţֲ㽭աءǺܼ򵥵ģ˷ֻҪϭһ䣬ЩʦͿתͥƫƫѡ˻رܡ
зѵģŻԲұ̫Ļ룬뿼ǵĿܡ
ֻҪµˣֵʱͲĴ統̫Ԫ谣ҲͳһϷŴٱһжϣ¡䳯͢ոϺҪľ³Ȩ˼³ԺƵۣҲΪӦΣֻھķϺŻϣ˵ھ޴ѹţˡ
ѵ˵˷ʲôıֻߡ¡в֮ģŻ԰ѸֿԶһ飬彭ϸ֮ĸӹϵΨһܹȷǣ˷¡䳯͢Ĺ³Ȩˡ


һ ˼
ŻԡԽһоһۣλ֣ɹӪ
֣ɹ˲ӪУصĴ󽫸ʻԽܣӴ̩һ½ڽѾռذļسǣڹݡ౻öʳһգΪ飬ֻ֣ɹĺ½սӹǰկѸոոȫߡ
ʳһֱ֣ɹߣ඼ɽأʳޣϾŵȶغһźóѣȴûпһ㹻ĲԷչܴܵƣո̨壬ҪһԭҲΪ˽һɿʳء֣ɹԭƽ̨壬Ϊ֮أٽҾ죬Ȼ֣ڹ֮ǣ۽ѵҲ
ŻԺ֣ɹھӣȻ˽⣬˵ܵ⣬ս¼ңǰ󼸲֣ɹȥһҲ㲻ʳȴ֮磬ȥ°빦ս˵֣ɧŽս߽һƣԽսҲа
Ȼû֣ɹȴһǮǫ档
ǮǫͶ󣬺ܿǹٲһֱֿ֧嶷ǰµǽʿ̩ʾɱ鲼ʡʿо޴Ӱ¡䳯͢ĵİݼТ꣬Ҳͳսʿǰ
ǻ˵ˣȻǰµ׵飬ݻǺΣϾԱ׳ͶľǮǫˮ̫ͷƤĵʸʿЦĶ¡ȨμӰݼТʽΪǧǣϸصʿ𡭡ռʿն¹͵彻˰Ǳܶ˶ٸй̶ȲͬĺЩ˻ԼӵȥμĿƾ٣ȡ͢Ĺ¡䳯͢Ǯǫĺ鶼ܼ̣ʿվͲʲôˡ
ʵϣǮǫѾᣬԼҲǳһ㣬μӰݼТʽֻһˣζ¡䳯͢õáǸųˣǰҲãСҲգҲҷ˷дһţظˡ
ȫˡϷпԭԾлƫƫ̰Źұټ̫߻ʵۣ˴ΰݼТ겻֪ҪܶٲҪˡ
Ǯǫˮ̫ԾѳųͣϾһս֮󣬲Ҫ˶ʿ͵Ҳ֮飬ԳͷƤһ귢ȴ͢ģΪ޷ϴˢ۵㡭νԽԽ󣬵ǮǫֵλһһʿֱʣͶȻûԵĶУͷϵĺñһҲժ
Ͷ͢󲻾ãǮǫˣ¹ӣųɾҲɱԼ̸ǶٳµʱŻˣԸųһ汻޷Ŵڳ̬ٳºÿ׷ĪǮǫԸкǿĴԣֵ͵޹ˣˣƫƫ޷гȫĨɱĺһֱܾᡣ
ȥͲҪˣҵȶɥ֮ˣֻҪΪҵԾౡ֮鶼ϧŻ³ȨҪ죬ǮǫȥĹְ󣬺³Ȩһֱ϶رϵ˫һϵѣȺ¡䳯͢ĹϵЩȥڿֻзǳ޵ؽ̽Ҫ֪Ǯǫձ󣬴Žϵй͵ʿҪݼТ̵꣬ߵߵˣֻ¡Ȩƣ³Ȩɾ޴ѹ
ŻԾͲˣݼТ꣬Ϊ˸ҵΪ˸¡䳯͢վ
Ǯǫ֮΢΢һЦ˵ˮŻֲˮ˵òֻҪΪҵԾౡ֮鶼ϧ
⻰˵õˮ©ôͶ³Ϊ˿帴¡ȨԵ³Ҳ˵Ϊֿǣ˵桭Ǯǫٳֲ꣬ᱻץסŵѾΪһֱܣҪʵ壬Ҫݵʱƣ˵ʱĻĳؼʣıȵжϣʱ򻹵
ŻҲ˼ӣǮǫ۾Ͷ뷨ֱʵիҼҼӦλ鷪ô
ô˵Ǯǫɫ糣ȴ΢΢һŻĺҲ߿һۣҪ֪Ż³ȨҪ죬еϾ׿˵³ԺӦλ鷪ĻԼ뱻Ȼô˵ˣҪôʮþȵİգҪôǸͷࡣ
ŻͷԲ
ȻѻǮǫ޹һᣬٽźǵشվ³ˣ̹Ȼϣ³ΨйܺΨһЭãʹ߿죬ͱոĴ
Ҫӳ顣Ȼ֮еĴ𰸣ŻԻ¶һ˿ЦǮǫ˵Ǵʵȴ׸͡
³ȨԴ죬һֱǰߣ־ʿĵǰ̣ʮΪ֮Ѫѵʱ򣬴Ȼڼֿ嶷ƴȫܶŴҵôĻ˵Щһ³ȨΪ͢˷ļɣŻԺ񶼲ġ
Ż³϶Ҫ̸͵ģ³Ȩ϶ҲҪòģҪԵȨ״µҵĳĪ̲ˣ˵˷ҵֺαԴֿ壿
Ρ
ŻԶ¡ȨΡ
˷ġ
¡ȨȻʵǿڲȴںܶ಻ȷأ¡ǲܷ֮ΣŻԻȷΪ³ȨҪ죬ҪΪʿҪΪµĽʿҪΪ³Ȩ¡䳯̫͢ȫԼ棬ǲǹȫ֣Ǽ˵ɡ
ܾᡣ
Ӹ˸˵ŻԶ¡䳯͢˷Ǻ͵ģһδεشŻԶΪ֮ܲѣ¡䳯͢ŵ㽭͸³֮ìѾ޷رܣŻҪά³Ȩ桭³̸ͣкܴĳ⣬ȴֵ¡䳯͢ǿƣ³ȨǿҷĵǮǫ˵ʹ߿죬³ȨذܣҲΪѵѡ
˷ŻԻʵĿ
Թÿ۶Ȼһʱ죬ȴ౻ʷ̭޳ָ³ȨԴ˷ԾӣԺ¡䳯̸͢Уȴܳ˷֮ľҪ̲㶫ŻԺѡֻ֮
ի³̸мֳ㣿ŻԶ̽С̡
˵ԿɡǮǫ΢һ£һ𰸡
ޣû뵽իôáŻЩ⣬ǮǫΪ³̸ɰգֹ̫˰ɣ
Ǯǫ̸ܷɹһƣˣǰ£³֮Ȼгͻȴûݵľ棬˷̬ĥ
Ԫ谺ͳʿϿսΪҵʵǿؽⷢչռ䣬ԵңҳԵ㣬ûк̸Ŀܣµȴͬ¡Ȩ⼸귢չ̫죬⻹кܶ̿ȥ̫ҪֻҪ³Ȩò˫к̸Ļ
νĴҲƳ¡
˴֮⣬˳µء
¡Ȩ³Ȩڲһ飬ȡ̬ȣԺ̸ĽɲͬӰ죬Уʵǿ˷ʲô̬ȣҪ
ի֪ƷıҪҼҼλ鷪ʵǿˡŻһ¶Цν޶գ޶³ԺֻҪּƺţ¡䳯֮͢ìܾ޷ͣ񶼾̸ͳɹϣãֻھˡ
Ҳְ̫ɡǮǫ¶ܲı飬ܿ˿ѹ˵³֮ڳ͢ͳ̣ǿ³³±õģѵſö벻ͨô򵥵ĵ
Ǯǫ˵һ䣬䣬Щ˵͸һǼˡ¡䳯͢ոմӮս޼᲻ݣҵʱ³ԺҪ£ҲݱܷâѧԽнȵʵչˣٳƼֻһֽگ飬ʲôѵģ
Ŷի˵ǡŻԶԡ
Ǯǫ治˽³ȨڲԲΪ³̸ɰգ³ȨǿӲȴԽԽԶ׼ӵԺƵۣչȥ̸Ȼѣ͵ſսɡ
Ψһõģ¡Ȩڲìܣ˷ʵɾʲô̬ȣΰݼТĹоͻ
ϣŻԺǮǫ泹ҹ̸ۿƵͬʱոϺҪȡĸ־ʩ˦³֮⣬˶û˹˼ɣ̬ȿϲ̸ΪͶ³Ȩĸ㶫ϣӵ¡ȣһֱ㽭³ԺͽʿΪ׽ǮǫΪĽʿ֧˭˭ϵ³Ȩ


һ 
Ͼ⵽ҰܣϢ
ֱĽİպͽձٸƴķϢӣǵסϰտڿഫصľĺĶѣһҵķ籩֮У֣ɹĵüصӪؾֱӷ֣ɹͶϡ
ڼ֮ڣռݡݳǡԶԶȼأһӴ˾棬ǧ֮⣬ֶʦûмڹѾһ³ǵķ֧Ϸƽռ˳ĳݣݸ֣ɹңңӦ
ʮաغΪҵһɱжһǣûлָԪǻưܣ飬֣ɹսʮʱڹݣڵͨʵ漴ϾΧһ޴İΧȦ̷̩֮
ڳϣʱأһãдӲɺ鶢ţϾ򽭡պȵطȽȶɶƲԣҲȲػݸŵҪ翹ǰ˵ˣݸɽľĴӪηǳӣѹ
ؿʼ츮ͲؽȵƣʱѾ˵˺ͳǢ׼ٴη˷԰꣬취ȡúеΣȴʱոպҪأǰͶͿԼ̡
ɱһǧ˰٣սܴս۽˽˰µȻٴη͹һ򽭣һɨϾݵ㣬ʤأϽɽ
ϽɽһС͵ɽԲʮ山߷庣448ףҲɽ߷壬߷ǰ滹һ壬̫Ԫ谺ʺ£ųϵ͹Χ֧飬ϾڱأТ걻ռ졣
¡۽ּѰݼТĹһ˵öȫߺɳѧʿ͢ڶʹţҹϾμӰݼТʽ
¡û뵽սһչսԵľսȡʤʤͻȻȷϻšʳѰѾΪȥݱľٳǿҲƽɹϲ¡ۺͳ͢ԱǺܿ侲ʼǽ⡣
еڣ¡䳯͢ѾŲסˣս»ǽϻ̽ô
㽭ϰֱôĵ̣ôʤʵ
³Ȩָòȡʲô̬ȣ
¡͢ϾΪսϵ׼
Դ󣬶ֵ¡䳯͢ս˥䣬Ѿ⣬ʣ޼ĶֵУ͢뽥ӱΪʵϵĵǳĽʿͻƵû⣬ֵõ˻ƽȶֵԪϵ֧֣¡۵˽˹ϵҲѾѹ˳׳ķͷڳһǳҪ
ϸ£ķʢʿܴԶԶʡݣֵĴӪھͽϣЩʿ̸ڵĹϵڵصĸ͢ϾΪݣȶƣѽڳ͢С¡۵ĵ֮ѾСɣ֮ҪľǸƽ⣬ܰĳһɳ״ֵ⼸걻ѹĺھ͸÷ֲַǣǿľγƽ⡣
ʵ۲õ۵ġ
չ̫죬۵ںô׷ϣû㹻ƽϣǽҪܱ˷ȫȥֻöֵʵȨܶ¡ΣȨȡᣬȹǰ˵ˣȲڽϵȵĵ۵չٰѶֵһ߿
¡һǻʤʱ̣ܶȴƲһڳǿʵһֶŽʡϵĴԼֵܷһ顭һǰĴʤ̣˷ĹӦһ飬¡ռŴ֣ΪǰṩñԱҲӦ÷һͬģǴҶŷּСĲְɣûǣƺ֧ԮǴӮһ̵ģ
ؾϾǰʮТ;ݵ㣬ɹַ׷ƼڴˣءԪ֣ɹǰչ뿪㶫ɹ㶫ʹӦǰ·мüһã׼μӰݼТʽ
ʵʱ򣬰ݼТֻһӣЩڰæ֮жϵأΪ̫Ԫ谵ǰĸͷԼԿרֹ
·ݾ͸Ӹӣ˸֧ӵĴϵͷҲ˺ܶ࣬ǮǫֻһոշĵطԱոչ齵Ӫ죬ոĵطʿ𣬺͸ؿʦĴԺͣ컹Ǵĵˣͱһսսѡ
Ϊ˵ȴ͢ʹţݼТƳ죬ؾٿ飬з겻
ŸĿģ˷Ϲϵ̽̽ڷ磬˷ȴһֱû¶棬ľ֡ŶݷɣͿ˵һѷϻŵ˱˵ĵطԳ˵⡣
̫ˣ
ʡĵ̫ˣ
ھ޴ǰܶ˿ʼдͼͨ˺ͳԿ˵᲻ֻͣһѾǣ̻ûд꣬ͺ޲ðѳһ߿ݹйʷʤʵǰչ׷ģȡģ˭ܵõʿ֧֣˭
ǮǫͻȻ֣Լģϵʿ𽵹Χת¡䳯͢ĺܶҲݷĺ±˷֡Ǯǫ֪ԼѾûжɽĿܣЩֻȴַǳֳøоΪĶֵӹȨȰζִ˲ƣ
ŻԺԽȴѵõ徲ΪжĴ¡䳯͢ĳ佫ԾǻޣʿڳĵҲӣ³˽ӴŻԺԽȥݷüλ¡䳯͢ĴУ̹̹Ӵ⣬ﶼ˱Ÿ
ݳôֻ֣нȽΣǸոշĽڳ͢ûʲôԵıųȦ档
Ⱥħ裬Ҫǰ˷ˣһȫùԹԹ£ʹԼĶ⡣˷һھţҶѫŹͬ棬ƨɸƫһ
ŭѷĻ˵͢㣬˷ȴӵ͸ӱ֮أڽʡֹԿ֮ӣʥǶ϶ϲ̵ģǿһ㣬Ÿ
λ֣Ĺؼڡ
Դ˷ǳУͺĻ۹ΣĵѾ̫ոʡ¡䳯͢ǲǳԶʳģʡĵ̻кܶ಻ȷأǾظĸԭ
ϣ͢𣿡ĵ̾ڽȱչĿռ䣬ʡȴˮôڡ
ϸ£͢ˣ˷Ҳδػʡָͷ˷Яʤ֮͢Ҫس깦ѳѾռ˵ݸ㽭ʡȴȾָ˧ϣֱǵ˷㽭͸ǵﵱʥϣԸ
óŹ𣿺ߣ˷²ӦЦһ͢ո㽭ʡѧƫںݣȴ˷سһߣôˣҪ壬Ӿ޷ǱɵڶɰˣǺơ
Թؽػ˷ҪסϣΨбɳͼıƴһ͢պ֮صЮƳʹ䱱㶫³ıһվȽȫžǵʥϵĴ㡣ܷ˷ȴδظΪӥȮպ֮ڱصãΪ֮ƣбһˣ˧Թɽۻ׳ͷʺƽϲ١
ˣֵű𣿡üͷһĥһ˵ɴȥɺˣҲڳ͢ϲø˷ҲԿ
ûô򵥵ġ˵պ֮У͢·Ⱥǻǣ³ԺһԻб󣬴˧ʱֽϣȻΪʸ֮ġ
ô˵˷ʲôģܹܲȻͳ͢ɣչ黹ѫԿɥ˵
˷ƴ󣬶Գ͢ѳɵ֮ƣպ֮صĹ¹˭ֻδ֪Цպ֮أʥֻƾЩĹ޷֮⣬Ȼô˧ǳ͢ռպҪôɽҪô˻غ㣬˧ȥ־񣬾ʹݵöࡣ
˶٣ѹ˵˧вɷϲһ֧ƫʦڽϾӡϾδ£ȻǲرȣϾ˼ط˧ôռŽٶɹɨ졢®ݵȵأ˭£


һ ۽
͢һӴʹţݣ̳ΪĿĽ㡣
ϵˮ̫˷治תģֻ͢ʿܿסƣ仰˵ȻӮսȴҪó󲿷ʤʵȾָպ֮ء
˷ʱıַǳ͵һֱûھ¶棬򾤾ҵҵļϾ򽭣Ѿɨ˴󲿷ֵΧݵ㣬ΧڳСںܶ˿˷׼õı֣Ҫպ̫ܱߵĵ̣ھ͸ƴȡø֧֣ƸԽ󣬳͢Ĺ˼ɾԽ࣬ͻһò˷ȻԼŬ˵¹Һ¡䳯͢
͢룬ǽˣ
ŵģȵģͶһѵģֽɫһӵϣ͢ϹϵΪ˶Կ·ԭѾһɢͬˣڸĹǣءԪӦ°Ĺ佫ÿ͢ס鲻ͣ
Ӹ˸˵ض˷ͳûе⣬¡䳯͢״ţɳҾͻʧأΪĹٵһӺ͵۵䣬ر¡䳯͢棬ϧ˷ΪС
һս
ҪԲս
˷ĵѾˣôܴٱռ˽ʡĻ͵Ÿĳɣʱ˷Լ췴½ҲۼԴһ֮ĵĹ佫
ͳϵЩһֱ磬˽Ｘ˷̸̸ȴһֱҲֶ͵΢̤ʵһ㡭˷Ȼ֪ã¡䳯͢ľάȥ
ȥغ͢룬Ȱ˵ɱȳң˷һŭ֮¸˭ܴùʱ򷴶ɵһա
á̾͢佫Ƴܶ͢ʱֻίȫֻҪ˷Ⱦָպ鶼
һҪȡպأ׷ʵ
Ǻ͹췴к죿͢ͻȻʧأŭɹѾȡݣ˷б£;ոϾʱ͢Ͼֱܲٺˣ
װ쭣͢ԽǴ󺰴УԽ޷еĿ־壬˷ɳ̣Ԫչľֿסġ
ؿһۣ˵̨Ϊ˳ȣӦò²ߣۼкεȽڣǷΥҳӣҵ·ǣҲֻ֮ף
պ֮صЮֳ˷ɽǹϵ¡䳯͢Ļߣã˷һҪպǾζűս¡䳯͢õĻҺܿͻֱ˷ƴһսôְѹ塣
ĬΣ˵ǵǸʱѧȻӳ͢һս֮ǰλ˼˼أ⵶һ𣬹ҴԪ
˶٣ֽ˵⻹һ£֪λοǣݡ²Уó͢аոպ
ݣϯغݣܹһ񣬽ȴֻгΪսóոպѣ˼ռպˣ¡䳯͢ƶա
͢һ֣˵صģ͢мƽϡ
߼ľ»ܣʵʩ֮ǰԸķ⽮Ҳ͸¶
¡䳯͢⼸¾Ҳһҵףؼʱó֧¾פڹָ𱣻㾩İȫڹȽȶ¡ۿðЩհ¾ɵټӡѡͳ°˵ıӦܹոպ
ȵߺغ͢Զһ̾˿
ӹֳ¾᲻ᶯ̫ˣһ²Ԯ£Ӧ֮ƣЩġ
ھô߻Ǿб䣬дȨ֮͢˵Ҵ˴뿪֮ǰʥ˽ϺҪץ֮£·ͷӪã¾֮ҵ˽ϲֱ֪ӪǧˣЩֶЩں֮ڣչ鲻á
̣ץӣ͢Ҫû㹻ľӣ¶ҪڳռպҪظһջ¡䳯͢Ŵ֣ӪԹʹͿЧսʡ
͢һӪսˣ˳ֻмǧˣãнݸɶ϶ΪΣ
س˵ɶȷս֮ѪϴϣƶԶн»顭

͢ǲΪȻ˵϶ˣΪأ˽ԹΪᣬɶֻҪΪΪУȥһЩСֺαض᣿ɱһЩգʱΪԭҲֲͷϣԹųɴ߲Сڣô˰ɣ
һۣޱ˵Ȼˣͽפغݵһн˰ɣֻҪԸ߹ٺ»˶׳ǳ
򲻿ɣ͢İȻ˵۳޳֮ҵȴӶ޲ʳ֮⣬֮Ƥ˴˲ͬ죬н
ϣɶ⼸ǰǰɱʮİգһС£ҿԺ͡
أ۳˺ۣǶֵ˵У֮졣
ʿһֵͳزûзֻЩζָֹ£նصϣŻᱻԳƷˮۣܸۡ仰˶ȴûм
˼кΪ˵˵Ϊ֮ΪᡣĩֵĽ£ϰնܱ񡱵ģƲԸũΪ軧󣬾ǿС͵Զˣͬţֺ̼׵򣬾ͬūֻؤȼǸû˿

ТԭһӴĽȺսأʱ޷ģɣֻɨһѡһվаݼТʽ
ʼУȥһԱߵľ޴ʯָϽջĿ⣬һƷԶӣһ¶Ц
ǳ̫ܱһƷǵͿֱ֪󣬲ǵһӪ죬һƷǵһ˳Ĺ٣ͳߵ̫ѾܸĻͥǾѱǿеǳǡǱ˷ȥһپ٣һ˷ȴǳ͵˵ֵú˵׼ʲôʱƨˣֱӾҪܼ尾
Ϊͽ٣ǱڶβˣѾţǻǵĴŴոս˴ţȴͤһƷԱܶԪһֻϵѥӱȥΪĨҩͣŤ˽š
żͰݵԭ򣬲ƺһƷϽǰԪһ˵ˣֺǰˣ֮û塣
˼Ҵӣ˸Ͻ뿪˼ҿǴСϺһҪʶȤ
߳ȥԶ󣬲̲ס˵걻׷üɱȴţƤװģС˵־ûˣ
úᵱ£ʱƤԽݣԽᡣһƷС˵ԪܶʡǷʱ򣬸㲻ùջʡ̧̧ܶ־ܰҶֻԺٲ˵
ġһתͻȻԶ󿪣ʵȱȥͶô
һƷɫ䣬ְ̧ס˲Ƶͣҿ˿˵Ҫ׻˵ޣ׸Ļͥ˵Ͱ͵ȥҲֻܰԼˣʲôô֮ƣҵֻм׷ţ򲻿š
Ҳһ˵Ǹˡ˵͢ͷҪѹţʵ
ϣͲģҶǶʱʯ·һƷָһͷʨ˵Žƾһ֮ôһݻҵ˰ڲ֮ȻĺеЩĹ٣һʱɡ
ĺУʲôУ׷ʵ
Ҳ֪һƷбһۣǶЩ絽߸߾ˣαصССĵͿ֪
ˣҪ˵ѽǶ˾ǰǣ»ҪŵĻֱӷռ˽ʡ˭ҵӾ͸ʲô˲ģ
ǺǺǣҴ˶ϷһƷ΢ЦδᣬѽʡȫռкãʧģܲܰѽϰնɱɡİɣȻ٣ȴһ۽ܣȻӦԵķӣҵֻ農ˡ
ȨĹТǰӣƺһƷ;ֵ˲ͬӣںλãǰ˷ֱ͢ӣ矾жվ
׵ĳʿǰĹԱؼŶǣһۻӹģТ꣬ȻٴȺнһӵʽ˽򵹼̫Ԫ谵λ


һһ 
ڴսʱڣݼТʽܸ̫¡أܶп޵Ĳ˼򻯣ʱƵҲȽϼªڲμⳡĹ佫ǷʮĴɾס˳棬˷ֵӳʿվڣһⳡƽ˼ׯµա
矴¡ۣףġ
ֳǲüĵģ̫ԪѾòźĨص廳׷˼˼ͥޣʲôΪѵӣҪףġ˵ǰɥõģ˹֮Ľףǰȵģ֮ĽŴֵúģᳫ۵ִйףѾ
Ͼʱ򣬴һ¡ױдףģöʺ󣬽Ʒش仯¡дһףģ͢ϾԪ谵ƽֲ¡ۣǰŶٶ꣬ҲԪ谵λǰޱӣƪףдĹؾأƽȣҪĶ¡䳯͢顣
֦֦ڽڵ鲻һһо٣Ҫǡ帴ĸ֡ΣջûгװѣʡûոǰضԶ¡䳯͢ѧƫϵΣڹռϾȵغ󣬺ܿͽǲʦԪ֮鱣ӵȵȡ
ƪףģ󲿷˶ΪȻںܶĹ佫ͽʿھ̫ˣɣ¡䳯͢òոʡվȽŸͼԭϳı֮ߡǿɲƫأһʧܣ͢۽زסô죿
αȽϸߵĴУЩȽеˣȴƪףȫͬĺ壬¡۾Ͳ˵ˣ˷ϽҹϽʲɽȾָ㽭͸
ǵı
ǽƶı
ģҲ֪˭⣬ţﰵһ䣬硣ԼţĻܵ˶Ǽưٳ¡䳯͢ЩıĴȣԲһ
սܵ˵ķոʡ¡䳯͢˷һ̣Ͼ϶ģպ֮Ҳδܱס֮ܶڱʢĳǰֻܱ͢رԼ档ƪףһ¡䳯͢˱սԻͻΪռ˴ֵƸߵ㣬ӦΪսôܴ򣬵ȻӦûμӱͼոԭ˷ƫƫͱŸɣɱ̣Ƕ׿һļ鳼ľʧ븲Զˡ
νıؼƣһγɴľ棬Է֪ǰǸӣҲӲͷƤ¡ƪףĺۣơ
˷׻ѡأǶɽռϾֻһŭ֮£˻ؽأ˵һֵϽֱԴĦ˷λãΪ֮£Ӳɣѳȫؽֵ͢ûȵʴ£ô죡
˲̨͵˲̨µĽջ̫󣬽֪һ˻ˮʱʱģ̲סۏһšв־Ҳһʵһֱûй̶̵ӡѡͺһ壬Ȼûн˴֣ȴҲûô˼ɣĶЩġ
֣ɹվڽĺ棬ѫеĵλԪվصĺ棬ĹٶеĵλĶһۣ漴ջĿ⣬˼ؿվǰ˷͢롭֣ɹĸڸ㽭ĵ̵ȻȤ㶫غ³ȨĿ£ʱ޷֣Ԫ֮ͻԪܶϽ֣Ҿĸĸ٣Ĳӽ븣ѿ֣ɹһֱ˱ãʵһӵ
Ͼֱ֣ɹû̫ڽûʲô˵߾ߣѲϾܽñԱ⣬ǿʵԲһֱ֣ɹȴȫ֣ͬҼǺͺ̵Ľ壬֣ɹǸ̼ŵ棬ԶλŵĻѡǹ㶫غ㶫غȻŻῼ½չֱ֣ɹ˵Ǽߣ磬ȴûж⣬㲻ûʷϣ֣ɹϾǾӪʮı㹻ıǮе֣ɹδᣬԸȤ
֣Ҿδӳڽ½ϾսʵҲһεѡġ½սӡóǰկ޽Ǵİ½ս޷Լƣռȴڸսеõ٣ɴΪ¡۵Ͼսûд֣Ҿβս˴СսңķǮڸȴãΪ˹ȫ̫˵御ϣջʦ
Ͼûйˣ֣ˮʦʱߣü̷ֹ̩ܣ·Ѿ̣ڲʵѾкܶԹԣ֣ɹѹܴ󡭡ոս½ҲӹٽⶼһֽվûʵԵ棬ڶⳡʢУ֣ϼһֱͶæŶϲˣű˴Զȣ¡䳯͢һĲẮʿġ
۴廹˽飬Ե͢ҲԵ¡ۣΨԲԼ֣ϼţʱһ֣ϼŵˣ֣ɹҲһ¡䳯͢ĴͻֱӱںԪìϣĵֲ֣ɹԥػʦţԩͷ
Ϊһ˽ܣ֣ɹֱȽһأƪףУЩԵϢȴץסˡֻע⵽ؼʣ֣ɹȴע⵽ǰ滹һؼʡϾǰǹռϾȴûպ͸仰˵һľոϾȻҪͼıȴڷǳλãԼڷظ֣ɹ˵һϢ
Ͼôôģһûд֣ˮʦ͵վһ׮һûд֣ˮʦѵҲվһ׮˵ս¡䳯͢ڽܹĵн١ףһϾûдǱȴ˵⣬֣ɹˣ
ƪףУ֣ɹǿҵظо¡䳯͢ǿѫŷǳģĽдѹִ󻷾£֣ϼŵ˭֤ԣ¡ոʡǿ뼯ȨƼʧصĳ֣ϼźܱܿ꼰㣬ڶһõ³
֮ܶȴ򸣽١ף֣ϼ
ȴ㽭ĺСۣ֣ϼҲܴзһ
Ƚ³⣬֣ɹҲּɡ
ΨȴϾ֣ɹûаôðװ׳ֻһĿվԶԶֲʧ
ͻȻ֮䣬֣ɹԪ͢ôɶ񣬹Ըӿ޲һһ¡һľһԴΪأЩĹٵĹƻвȣŻѫ˹Ѷ
˷أ˷ʲôֶΣ
սʱڣӲǱҵĶ룬ĹǰڲµĴþģ
֣ɹһֱӲ󷽿˷Ϊǣ˷ѡã֮£֣ϼҲֻãʤʵᱻĹټȡ¡ۺĹϣǿ˻ȨҲߣԿֻǰԡѪսѫƵ˭ԩͷ
ԴӰݼʽʼ˷һֱܳȣȵʵ䡣
սȡʤ¡䳯͢Ʊؽش仯һпǣ¡۲ȡĸֶΣҲ׼ĳ˵һҾһתݣֻľȵݲһֱתŲһڲƽⱻƣݵһһƤ࣬Ϳ϶ת
ʡƤࡣ
˷ԭǴһòģƤྡܾȵϣƽȵתȥǺԣ¡۸ϲͳģʽϧ⣬һתĳȣҲҪάȨ
Ӿζֶ˵¡۵ȭȷܸ˷æھЩֶҲû뵽ƪףĴͳϡʲôЦöʺ󣬳ˣ¡䳯͢ļҵҲͿˣϻбҪбĻҲ׼һصģΪǲܵ飬˷û룬¡ȴ۾ߵôȳ
Ͼ
ƪףһǿոϾ壬ųǾ칥ǣΪոοԪ谵֮飬ȻϭϱɽϡɽȵرȻӦ漴Ϳɰ⣬һɸҵ
崦ڿʱڣڲкܴĻǳĩ⼸ڱѾվ˽ŸﻹмʮսľӣһֽϭƷ͢ͳΣֻǲʵʵĻ롣¡һǿϾҪԣֻΪתߣÿµһ۳ǵϾѳ˩ס֣ˮʦҲ˩סԼȥռ㽭͸


һ Ѫ
ףѣѵʱ¡ۺ˷ͬˣŽʡոͬͻȻѵΣգ˷Դ׼ġ
ҵĹעһìܳҪΣʱ¡ֻҪ뵱׵ۣðźܴķҲҪѹάȨûеڶ·ߣһǱȻѡ񣬲ַˡ
˷ȫõĻһܼѣ˷ȫá
ԼѾھ·ߵ̫ԶαװҳТӣʵĻȷгΪܲٵƣԴƴ޲ֻǲ̳ףһƽжϵĻÿͺ˷ͻƴؽһ´ǲǻСšʱ˵
ǻ˵ˣЩǽ飬˷ڻ¡۾ѣܲһҲûгƵۣ˷ĿȲ϶ʢʱڵĲܲ٣쵥ɵ졭һ¡Ҳֻڴѹûг˺ˣˣһ£һܺ
¡۴ȭ˷뷴ݱ˳ȣֻʧȥǳ顣Ϊ˿ҵΪ뿪ĻҲֻͦս
ף֮󣬰ݼТĵͽβﲻǿĳϣҪԱֻҪ̬ӵ¡۶µսԻʲô͢Ĺȷԣ¡۵ףĽͽ˵ѴҲҪεʷѵһҪץסµĴƣʦֱѾԪ˵壬ֻƫϣͻΪʷơ
Ȼ

ֱ֧ľɣԱľ佫ĹڽϳãŽһ£ΪʵָҵԼƺȫһһ׼뼯Ȩ⽨ңȻһң֣Ҿϵȴǰ͢͵ŷ񣬱ڲŴѹ켺Ŀģѫȴпѱ硣
˷֣ɹڽҪɣҪ
˷˵ҵȻҪɡ
ʿҹոʵ²ָлԸʦ˷ʮ֮ʦΪǰʬ޻ڡ˷һʼǳߵ˵˵Ŷ飬ΪһԽߣκ˶ٶͳǶôĺڰ͸࣬˵ǳߵķܶĿ꣬Ȼ·Ϊ֮Ҳϧ
ܸж
ܸ͢жӡ
ؾ
ͷ
֣ɹޱ顣
ŻΪαվڲ۵λãɫ˼
Ǯǫ̬ƣƺһ˿΢ЦϸûЦûׯµĵʧֲͣͷ⣬̬˷ִ磬ȻǾþºĵõˣ˷̫Ϥ˷˵ʱһֱ´λĳͳ˧Ŀżһգһ۾˷ݽܾʣҺϲҲˡ
ԪҲϲ¡ƪףĶ˽ĵӣ˷ڱʾӵöתû·ֻѡãⳡĹٺѫսۿʤ
Ǳ¶Ϊ˽⣬˷Ȼѱڴϻ֪˷ִ磬ֻҪϷպ͸Ͱ㽭ݸɡԪﰵţ˷ʵɾҲ̫ȣһƻø棬㽭ߵݸݸѾͨӪռ죬Ͱ̻ˣ⵱Ȼ˺͢棬Ϊ˹ȫ֣͢ӦһòڸСˮǳ˶࣬Ԫ˳ܶȴҪ³Ժ֣ɹ㶫չ̣϶ñ˲һš
⼸У³ԺҪɵģΪǡ
㶫չֻǸŴˣһѱ˾ͻˡ
ģ֣ɹһ
ɹű¶裬⼸ƴسɳ͢ĸ󻼣Ϊܶøðڶ˷
뵽Ԫ֣ͦɹа塣
һı൨ģ¿ɼܹϾʦڽñ벻ˮʦҪĹϷľӦ칥ռٶȡϾޡ˷Ѿ̬ˣ֣ɹҲϿ̬ɣ֣ˮʦϾ´һ꣬ϳ𱱷÷ŵѴӪᵽȥ߾ͽԪɣ㲻òˡ
ֻҪʥʦȻ򶽸ˣ֣ɹǸҵƢڲԼԴŭɫ˭ó
Ԫ˸ʵʵӲӣ֮£ҪԳԱߵȴһĸ첲Ŀʾסǰ͢ҲԪѺǲƶӣֻҪ˷ϵͷαغ֦ȥ̼֣ɹ
˷·ûпһУ˵ɰ¹شһҪı󶯣֮ǰҪɨƽ²вԾ󻼣еּƻţϸã⼸ñһЩĵãԸϡ
ĿڷͻȻһת͢롢ضæתͷ˹ȥ˷Ȼãأðɣ˵ʲô˵һ仨Ҳ˵һʺܸıȴϾŶɽսԡ
˷Ҫе佫˶䣬⼸սĿã˷ǹϵ¡䳯һս֮׶˵ÿ佫Կܵջ
˷ȴͻȻͣûн˵ȵѼƷɣ
һȫҵĳʿ̤ǰʮ־̣һſʯƵ׼ʮѺ廨彫ϥݺһţ彫ͨͨڵأ漴ʿסǵﶼŲţȻ֨֨صؽţȴ޷
ȻĿ£˷˵Щ׼ֱ²öʡպաˣ彫ôһǹɽӹ̶룬һǼ²١ͼһаͼ³ƺŵҿ⣬սǵ׼̫߻ʵǰҵȿ֮־¶׼
⳪һ˵õĽأ
ɣ򲻿ɣ͢˵˾Ʋ׼ˣ̫ǰɱ˼ѪǴ󲻾֮١
˷мسɱݼԹžǳ²һˣҵѪ̫߻ʵʬɽѪɱһ۽ܣҵնɱ²ȻΪοֺ鲻֮˵̫ѪѵɱеѪҲû𣿡
ʼԥ矵ɫȵɱɱɱе²ǵļʹ飬̫߻ʵ۶ȻЦ֮£
ɱ
͢롢غԪ˶Ӧˣ˷ɱóѣ¡ƪףƵЧͻۿۣ»ðųĹ⼸У䣬ҵһɣ̶롢١ͼ˶һףҿȻаͼ³ĳƺţҲһԱǵиôܸлнĻ²Ȼɢʤʮ۱
峯꣬ͼ³ĳƺǷǳֵǮģ忪̷һֻʮͼ³໹Ĵ֣ʱ򻹻ŵİͼ³ˣгҿ֮⣬ݵ󡣣
Ǽ£ĹһڵأøɿȰ矣Щ˸ͦ˹̶˵ǰСҪɱ⼸ӣȴҵʬ̤ȥӢšĹǸȨĸ֣ӦʱҲĥζˣӮսȫ˼öˣԪ谵ǰɱ̶ˣϾͳѹĹ٣˷˵ŷӱȴҪɨ彭ϵʡô֣ȫ˵㡣
ƴˣƴҲҪ⼸ӣ˷˺ǣ
Ĺͬ飬һĶûκ·
ʿЩٽͣɴܣС꣬¿ɲҲ͡
佫Уԥװưͣͣҵؿɫ֣ɹȴû̫˼ɣͣ˷˵޳ɱ̶ˣݽϵ͵Ľ죬Էֳɣӡѡһͳ°֧Ĺ٣Ҳ֧¡ۣԥ֧˷ԥΣվ˷һߣ˵˼仰
矲Ǹ־ᶨˣر˳û⣬תʼƣһֱں浱ͷڹ꣬ʵͷˣɴһ᣺²΢Ҳû⣬նɱӦģǼɽ͢룩˵ĻҲе¶Ȼϡ
߶ʵ߶һϲͶԭŹֻᣬεľ̫գһ¡ΪɽĹ٣һر˷ԸⲻˣҲע
ԥ֪͢ѾǧһĹؼʱ̣ǳĵ̣矵ͷ˷ͻǿɱ̶룬ҲءҧҧȻվ˵ǹҸ֮򲻿ɷϣִ̫ǰɱˣϷֻײʥϡ
һ𣬽շɡ˷˵ͷߵ̶˵ǰǼ彫ȴĸϲƴţûоúܻѽֵһǲɱˣ첻ɱǲǣ
תĹǶһؽҪɱ⼸²ԭ̫߻ʵǰ֣֮սʿ£һմին⼸²׼԰ݼʿǵӢ飬ΪΣ
ã϶ǶҾĽʿʵаţǰһպͽĻݼӢңλڳģʱǰȥ񡣡
æһشӦ˷۾˵Ҫˣ̶Դձ뿳ˡ
˵Żֶʿ嵶Ȼ£̶ʱϣͷʬΣѪС
㣡㡭͢ոշû뵽˷֣־ŭ֮£ָ˷˵
ɱһһɱľŹɱԽԽã⼸ñĵá˷˵λսʤĸҪִһһصĵʧȫ岻ˣսֻ֮ʮ֮սٴ̣Ͳȫˣٱռｭɽڱ֮ǰɨ彭ϲеУ̷̩Сϯۡ١⼸ȫⱻѡ
˷ոս͢Ǳȴһң۽Ҫײɱȴصסֵòɿ
ϣ̫߻ʵ۵Ҫײ̫ǰƣҪѰٻĻТĴž㣬һʬġ˷ת˽˵֮ǰɨƽϲеУǱģǽֱ̾Ͼպ͸׸ȴһɣһĵǰݼ̫߻ʵ۵Ĵӣ̫ܳԶһʹרһƪ£ʱλ


һ մѪ
˷渵һ߽սԭһ߲еĸֵѪ˳ŵ£ڵϣһ޵Ѫ
ڹ̶˵ǰһֱмĹٻţԭѾƴ׼˷װòȴͻȻѣһһ֮䣬Ͱ⼸ûκβĹ˹ȥ̶ѱնףһŨҵѪȻɱ˷ǰĹǹƴ⣬վﲻ֪롣
壡
˷Ԫ谵ɱˣƾǳĺպձֵµʱĹ⵱ͷȣ˷ӮսѾϷĲμ߱˹ƶߣĹƶϷ򲻷Ըʱ˷ֱӰãñȥ·
Ů治򲻿ɵУһսȫ߰ӣлһӣѾΪǿڡϰŵһ׼ɣ֣öʡɽӹ̶롢պաԶ󽫾ᡭйհ¾޵Ҿĸ˼öһֶаøĶӸպաЩ²պգȴ˳书սƷЯսĴʤ֮ԻʵۺĹٵ˾޴塣
֮£¡۵ƪףľԵò԰űĻӳߵڣȴó˽ʵʵսǿǰȫ²նɱⳡƵıƴѾֳ˸¡
̣
͢Ĺ̤صʱʵڰģһֱǿƲаи˷ֵĺƽͣĹĽǿǶԷͻȻţ͢˲Ȼ֣ʵ۵ȨνĴҲ޷ѹסǰƶ˲һ
մТ̫꣬ǰʩպΪҳң͢ȻϧȴҪ֮ףһתʩһȻ̤ȥ
ˣ治ȥˣɢ̯Ӱɣ
Ĺ㿴ңҿ㣬һЩ͸׷˳ȥغԪһۣԲҡҡͷȻڣûߣĹҲˡ
ǱŴվӰĸ·ɹֶѣ°һЩ佫иĽʿͽҲȥںͳԿУǶмӣѾ޷ͷ
ȴƵķչ
̨ҪⰡɽһƢҶû취ġԪȰ͢ˣȻ̽ʵ̨֮ʡ֮УȡһңǺô
ֻܶĸ˷ȻǿӲֻȡУɻˮ͢ȱס˵
˵壬һͷר׫˵˷ĿɨѫĶ飬˵ն²̫棬̫߻ʵۡ²ָл֮־ʵĳƽһ£̶Ѿˣﻹһ֪λұȱȵ
֣ɹһЦǰҵıղѪ̨һ
˵Żγ嵶£৵һ١ͼԴѪȪһͷĲǻӿ߶ߣ֡
δû˷ִ磬̨Цˡ֣ɹһն١ͼϵƾһˣ֪ĹԡѪִ󽫾
ѪĴ̼£һ佫޲޲ǰѽʣµҿ⿳ˣܺ˷֣ɹնɱ²㹻Ѵҫڻ᲻ЩĹ٣˭ں
㿴ңҿ㣬˭ûǰǺ˴ʲôԾݲһĿͶ˽
ԥǰ˼ԥ˵λ͵ܹȻӢۣҲмѪŵģţҿļһǶҪҪҪϽ˵
ҲһԱ󽫣̫ˣ矴̤˹ȵ˲Һٺ٣˿İͼ³޸֮ƫƫҪն㣡
֣ɹжֱֵһ£ҿǰһˣڵϣȴʵؽʲô׺ݵĿⶢ矣ûбɱ
ţ㻹Ҳӣַӵ¡
ҿһ˿ڣֺ߼Ҫ
ٴξٵ˷æȰסĿ֮£Щ󣬶ŲҲĵ¡ۣһ̬ȾͿˣٽſȥûбҪ
ֳĿĽ㣬㲻ȥ°һᣬĩţԭΪдⲣ´ͱһá
Ҫ矣˷üͷһ壬Ҫ˵ͻȻ˴һ
ţҪնҿ⣬ֻ
Ϥһͷȥȴؾֱ˹˷嵶Ȼ˵΢˶Ӧᶽͬˣԭ޳նɱ⼸²ȻˣֻҲմЩѪˡ
õ׼ҿĲӣͱ˽ȥȵҿ֮ٺ⣬еԴ
ƤȻ͵ͨ죬Ҫ˵ʲôȴ˻ȥ
һѪ׶ģһĹ佫͹α֮ʲôʱôһŻʮ˳嶯еǹѪԺͻȴһȫͬʴ̼˵һ˼ɵѸоģܶ¹ڳĹʿȻеĽ
αУԽСǸˣм̫ĺ֮
ŻԵͷţǲ
³Ժڲ˽ƷȴĺԶýݣƽ˵ɱȵһֻ󶼻İ죬Ҳնɱһ²ܼĹʿ
ҲǸɫһо̹Ȼ䣬ס˾棬˽˵أ³͢Ĺپû
΢֪ŻⳡͻԹۣ¡䳯͢ڽϵͷﶼһǳ˽⣬ЩȻߣ·ֳܱжϣ¡Ȩڲ۸ӵУҲΪ³Ȩҵһļз졣
öʡ̶²׼һ֮󣬰ݼТĵڽм䷢һСĳͻЩͷβĸо˲ٶൢ飬Ըȥ
ŻԺԽҪţ˷ȴ˹Ǵкֺ䣬һĸղǿӲ磬ŻԺԽʼòȫǳأŻԳ׽֮⡣
˺֮򽻵ʱö˵ʲôƾ֫Ժͱ鶯ܸܵԷ̬ȣһŮ磬һԵѸ˴˵ľ룬ŻԾȵط֣˷ƺ磬ڿһûѡ
ĪŻԺԽТţûаֱŤĸоٲ֮ҪȥʱһĳȴӺ׷Ա˷ױӳʯŻһ˷һ
ݾµͷƺǡ¡ȴǡ˷Ż΢΢һ㶡

͢ŭ뿪Т꣬صغȴһƬãȻ֪һô졣
ʦ
Ϊѹ˷¡䳯͢Ļǣܵ׼Ͱţڽ֮͢뻹һĺûʹһ֣ͱ˷ӭͷһðǣֺҲ޷ʩչ
˷ˣȻڻĴ֮ͽհݼТ꣬׼һ˾ߵĸĻ˵ҵһУԺⲽƣֻонɶ١ף˷⡣ȥɣɶʲôֻҪ뵱ѲܴӦ١ǱҲɿӣٳɷ
١»ǧ²²н˾ѵ
ʲô²Ǻļ²˵ˣ²ʲôнģĵ²Ҵл鸽ǹʢ٣պ󵨸ң͢һ仯Ϊ촷ۡ
͢ո˵һ룬˽غԪҲˣƫ
ֶ͢˾˼䣬ȥȻţƫŵһ仰ʵɱô
ɱˡϣûӭһɱһǸҿİͼ³
͢Ƭ̣߿ʵ㣬Ǻ⣿
֮£ؾˡûпüģ¶ƣɫ
ɽСҴıѽԪԱȰ²Ϊչ鲻ܾʹ˷ֻ踺أͼ֮ŵ֮̿裬ҵΪҵЩССίкηѲ򣿡
͢ϵŭݽʧͻȻԳһЦȻ£ƣϱ˵壬ϲҲˣˣ϶͢뵱˳Ҫ˷ףԺôɡ
ϱ˵壬һˣ͢һСĬȴûغԪӦ˶΢΢񡭡͢仰˵ˣޱ˵㣬ûʸ˷а壬ռʡļƻˮ£лȥȴʵ֡


һ ǽǽ
ֽϻû֮ǰצ׶֮
˷ָ˸СֽϻԼйˡ
ǰıƣ˿̶˳ԵЦôûʵɣڳĺպսǰҲʧȥ˵˷̬Ⱥԣû⣬̸ôҪɳ˵㣬Ҷƾս˵ûսûзȨ
ϱ˵壬Ĺǳʹʶͳ̵Ļľӻ̫٣Ҫ뾡һа취ץȨ
ӲϵҪѸӵһ֧㹻ľӣΨһİ취нЩڽʡֻҪǷ¡䳯ָ͢ӣռסպĵ̣˷̬ǿӲҲģսɣ
͢롢غԪһû˯һӣһӣоһӣȥһ㱻нĿܣҪȥ̸У±ȲȻ˷̬ǿӲǾֻ˦һй˼ɣȰѾץ˵
ɶ١⣬۶ڳľ޴ѹ£ԪصȰ˵£͢ʿΪӵĽڲٶˣͬнۡ
󣬼ִ˽⣬óһ½ۣڿ£Ķ󣬵Ǽֻ¡ԳշӵĴ
ҪԿкܶϸڹһֱŰƻһ飬Ǻǻиִеİ취ﶼ̤ʵࡣ
͢漴˸ǣ׼ǰ㽭ִ֣Ȱٴ죬Է˷ʲôֶΣȴ͢ľܾ
ҲϽеףһʱϾµģҿɲԸȥμǸʲӵļĻʽһH
Ҳδذһʾ£ȴ㽭͸ҵסԪĵ˵˷߯Ҳթȴһ仰˵飬ƫƫŪҪдʲô£ҿǶ㽭͸
˷ԸȴϾֻҪ˵һӵ¡۵Ӣ߾ˣȻ֣¾ʹ׫ģ϶вͬĴ㣬ȴպȴ򸣽ⶼ¡ۺĹټ޷ܵĽ
˵Ҳ²͸⣬Բüɽٵգµͷֲ
͢ڰ֣ڸһֻĲӬǹŪˣսǿ֮ĩһʱû£˷ֶ˶ĿҪϵº棬͸ˡһ죬㽭ͶһΣգλضԣҽվ뿪ݣҲǹŹ֣սѾȥʮգΪʲôһ㶯Ҳûأ
͢ɴ̷̩ͻᱻסܾˣĹټóûռ㽭͸

ǧı͢һƬɥ
ʵĲ࣬ö˳ε壬ڽϣ˭Ҳû뵽
öʵѶ󣬱һţ˶ƴشߴٶ򣬾췢Ԯɽ͢Ż𣬶ޱɣֻǲʹ߸ߴ£ĻŻûеȫߵϢȴˡ
ŭģ̾ͲˣʮԴкתʼѹľ¡
Ѿˣ˵ʲôûãؼξԮ̷̩евӰ˼һǳҪ
˭ȥԮأһǽǽ⡣
Ĺǿ춡ҲѸӣÿܹ伸ǧ±ǰս½ʧ±ٶԶԶʧһֱ½սǰϱȥˣĿսֻ֮ʣ¼ˣһҪɽһҪ֤İȫûȥԮϡ
Ψһİ취ɺ˾ӳս
˵õģսܸգҰܵô죬öһ˿ģҰȫϣϡҸӴ˰뱲ӵĽΪ˷ǳ˽⣬һʵȴ޷Ұ䣬ǽıԣ֮Ǹɿļһϵľ治ʰôף˵ᵱͷڹꡣ
ʵҲ֤ĵģ죬ϢͻȻˣ֪ڸʲô˼ּҪϢ뻹ʱ䡭ΪһʵͳߣѾĴ㣬жģܺ͢Ҫһˣ̸ˣǰ涥סҲһ鷳ܴ͢һЩ񲿶ӣǷӢ
ҪԮϣӪȥ˿е¡
е»һʵ뽭ϱȽϽǳһЩԮĻӦÿԺͳһսսʤֻ֮Ҫյڻ̷̩ͻΧˡʵʱûոϣֻҪ̷̩Ȳȳʤ
һÿе¾ؽȵ꣬һİɳָԪҲ˱ʡ⣬ٶʱ¹˭ֻδ֪
ں棬ͽпϲˣסֱ˻غϣסغأֹԭ
֮ܶڲѾ˼·ڽУһҪȡƣߣ¶һЩҲνڶҪԺƺ׳ս򲿶Ӽʧ٣ȫֵº󣬾޷˾ӱ壬еڶ֣Լ군ˡ
򻹽һЩߵԽԴ⣬罵Ͱ䣬Щɢ˺ͰūļӾƴճһ˵ıԱԼ졢صв䣬㱣ס˰Ļܹ
ǲܺӵģöʱȫߣĿս֮ˣ͢ŽȻ޴棬ŪЩϲİūųҲôͼꡣ
֧ո齨ĲӲܰţȥɽ󾡿𽪭޴İɽսǣ̫̫ϲڰܵôҡ
սԼܹˣȴ̫⡣սԼƻ̫أ̫ڼǰ϶ѡΪսԣ缯бԹԹӺԺϷ͹ֱӵٳϳһ·򵽹ȥ¡䳯͢һˣȻҪͷȣܴݽΧڳԴѾûֱסˣûбʤİգԥѡ˱صսԡ
ȱȻȲϢ򲻸ٵȥֱӸеһݼּԮϡּУе£һǿ˶սԾԮ̷̩к١ΪĿģʵѣԷ١ףֻҪ̷̩ͺеİȳУպ㶫غе¾Σ̫Ҫʱȡϵ˫Ӧϣ໥Ӧڻ츮һˣɹȻա
Ԫ˵͢˵еµĺ˲ҲǷǳԴ˷ѣָͳȥ
𣬶ѾˣĲ˵ʱ͵鲻𣬵ȵ̵ĴϵϣϾպܿѾʧأļһ˯Ҳ̤ʵ
죬͵ڼＯݣ׼ͬʱ򱨸棬ͻȻֹͣƣԭ
뵽˺г룬뵽Ȼ
Ȼǧȷĳӣ͸һݴΪļ̶ֵܹȵķȻãɺгһֲٰ죬ֱӶԶûи𡭡ͻȻͣսܿȻá
г뻹û棬Ҳ޷̸֪ϸڣô˵ֻҪݡӪһ޴
֪гǸĻˣı۵ĻûĶ֣һƣҲܴۻңĪС
г뱻ʱһʼʹͶԸԼ̫ˣװһֻģڿҪΪңԻ̫ڣȴڹ۲̬ȡ
ȵʱˣгᵯȥ·ϵһĳ̴ľȻֱĽŻ̫Ǯ󣬾ɽկé®гҵΪ֮Чҵӣʼ˺Ϊĺġ
սܱʵ̫ˣǺгӲǰƴӮˣĵڶ߷塣
гͶ壬һǳصĴʿӰ죬߾»ܶй¶ѳʵҲһˣǲһռйʱѾǻеֿڣвǳʵĸ߹ٺңǰ֧Ԯȴг
˶̰ģҪÿ˶ȥʿǷΪ޳ܵ˺顣
ǮǫҲǺ飬ΪݣͺгȴһƷ¸еˡ


һ ᶽ
е¾ԮϾûа취İ취
Ͼڳϣ̷ֻ̩ҪɽգɹϣǺܴġսʧ󣬽֮Ż󿪣Ϸʡݵȵضǳ飬ʱܴٱϣֱɱɽֱвͳεĸֻаѿеµš
˰ҹ̣ȥ϶Դ˻һ֪
ݼТʽ˷ڵڶ췢һƪ¡ۿսļսԭ򡷡
ƪͨƪǴ׻ͨʿҲ⣬ȴɢ͹֮Укǿ֮УȡССеȳк͹壬ȡУԼΪҪĿ꣬Աػȡк͵طΪҪĿ꣬˶мˣͬʱעعսȵȡ
ڹϣһеرľݵͳУȡ֮һееȳ̶ȵرɼԶȡľݵͳУȡ֮һеرǿ̵ľݵͳУȺʱȻȡ֮
ڳٱЩսѭľ⼸ԭ򣬱һֱУʼûзǿЩսԭܽԵ֣ڽĿսУһԵָ룬̵ʱ̤ʵЩģɵĵط᷸ͿһЩ߼컹ע⵽˳⼸սԭڵľƲҪеıҪ׸ôģһʱ
ȴвͬĽ
˷⼸սԭ뾭ѵϴͳľۣûμӹսģһӺͽܣЩ˸ȫ񶨵̬ȣ֮Ϊƨͨ˵˵ǿ˷׳ƪµĿģҪ¡۵ТףĴ̨Ϊ㽭͸ɣΪӱܱҽڡ
ζҪ˷
ԶֵΪĹ۵ϲī˾ϲ˳ܣȻ̸ֽȴҲ˵˭˭˵Ҫȴɢ͹֮Уƫƫ˵Ҫֱ˵Ӧ׺ѣƫ˵ӦԹĸֱ鶼ˣƴݵ䣬Ҫ˷ۡ
Ǻܿϧ˷׾̥ںȽ˼룬һʱоεʵս飬δķչ򣬸ȱʹõҪ󣬱ȷģײĹǱŹȡ壬ȴû뵽˷׾ͬйŴ˼ĴáӱȾȥĵģԼƽȥˣĹ۵ìܣԼմմϲͽ˳ЦǳԽףԽӷ֤˷۵ȷԡ
ԽԽ˷Ҫͳһȫ˼룬ΪƸĸ׼ȵֵıʸǱݵĲˣܿƳ˵ڶƪ¡ȫ嶷ǰ
ƪվĽǶȸߣѿ嶷ΪҰĶԿһֿԵȫս˫ĹϸµķԹȥս̽ܽᣬδսչȷչݽ겣Żֺꡭϸײкܶڹмɣƪº󣬶һֲƼգҵĸоʼֳ֧֧˷
壬СΡáƼ洦ȫ״̬ȻһʱȴؽսܣҲһǿЩĶӶ˴Դ˿ڣſĻͽȡһ֧ҰɱḻְҵӣغֺͺǹһڱѾ˱Ƚȹ̵ͳΣ̴ǲʵģҪһ˸ܶ
ոֱ֮ΪĽ㣬ռֱսƽݡɽһвͳεĸռֱϯϣӶսԴһԹؽػʡǽϵһģһپ٣һֱʧأ㽭ͱȻʧأҲ᧿Σ㡢Ϸʡݣ֮෴ֻаѽʡŽһ𣬲Ϸʡ֧·𱱷ܳ״壬ɸҵ
κѽʡѿˣǶӺעʧܵģսֻй̬ʱܷתҪסʡսϾҪȡԹصԣڽΧ߲ϷսپķʽۼƵʱʱͿԴٱһٹռϳ⡭
ôһƪдĶʲô
ԶֵΪĹǸָ֣ƪȴƶǶҵⶼ̫һ˷ƪ˺ܶ´ʣֻ壬´ɣȻܲµ˼Ҫץסзȴûôˡ
硰áʣǮҲɽΪ񣬵ƪеĺͬǮйأȴָһΣĴ˷˼ȴ޷׼ȷԱ
̫ˣ
ī˾ҪҧĽ֣Լ˵ô˷
غԪЩϸ֦ĩڣǹĵģƪº̺κ壬˷ǳҪѽʡŽһ𣬷ѽʡһ̵мѽʡңȻɽ
ôܣѵܶ˳ܶҲˣԪЦһ߿˵ټϺͽ¾ʡ͢Ҫɹˣ
˼û㵱ܶġصɫ쳣֣أһ޴⣬ָƪµĳ˵仰ʡӦûһս˷˵ĺˣöᶽһְܶѲ֮ϣǺǣ˵׼ܶҲ裬ֱ㽭УܶȻǲ
ᶽֺü֣ᶽٽᶽӪᶽȵ֮⣬¶սʱᶽ翹Ԯɣ綫ᶽ˷սʱᶽȨǳս֮ڵľҪָӣζУԪΪܶҪ˷ơ
Ĵ󽫾ƶһսʱᶽҲʱְ񣬴̱볷ְȨ˷ڻǶᶽΪս»ûн¡ۺͶֵϣľǶȨѽʡɳֱ͢ӿƵͨʡݣһͣʧء
ⳡУֵֻǳǰĴ֣Ķ¡ۺ˷ǻȨ;ĽȻǶһҲվ͢һߣı⣬ǲϣ˫ɳܾˡ˷Тնҫ̬ȷǳǿӲغͷۣ֪¸ճڿǮ뵱ᶽûпɲأ
ɣ򲻿ɣԪʧеᶽ¶裬±Ϻ뽫ӡ͢ʡľɱعٸ֣ܻѫ͢û
Ǻǣᶽӡţó͢һᶽҲԽбᶽҩģкѣؼԪûףֻĽ͵˷˵ĺΪƿǣѽʡһսģɿԮɡ³ƣ˷Ҫᶽƽʡ˳
⣬дԪŭһûб⣬˷һֱǱᶽһϱһٶ꣬ʡһٶꣿ
ţ˳ɾ㡣Ԫͣһ£˵ᶽΪƣƽ䣬ȡʡǮ˷ûдͳ͢͢ҪȨˣıʡľ͸ˣⲻ˸
¡䳯͢ĹټǷֵ̣̣˷ȴһİȨҪһЭòȴͱˡ˵˵ȥҪıƶȣıطϵȨܹģʽܶѲЩ⽮Ȩ

˷ҪϷñ˷Ĺڵƾͺҡӣ¡䳯͢Ĺټųǧӳıӣ˷ȴһЦǸĹˣԽԽСıС
ƣƣԪ벻ķɣͣ
񲻺Ƶˣ˵ûõģҴ֮ѵܶ˷Կ山ı󱱷ᶽλӣ͢ʵãοŪɳ׾ˡ˵Ҫֹ£ֻа˷ƪ²óһʵеıƻϧĳѧǳûôı£ʿպ͸ͬƪ£¾Ͳء
Ԫſڽ࣬Ȩĸ֣Ҳˢӣȴ⺺ֺսԷ˵ͬ飬ûиʲôȥ˷óһʵеıƻǳ˿غںźͿջ֮⣬һԵҲ᲻
ܰƪ²ת˷һȥˣֻм˼棬֪սϽ̣ҵе룬˵¸ϵ̫󣬳ʥ֮⣬Ҫ֪͢룬óһ⡣


һ ͬ
磬ŻԼӪݣݷ˷
вͬӪݲɭϣԵЩңֻſڵڱһӣͶ㶼һͦεľʡΪ˱ʾأŻǰһӣŵڱûֱͨӰ˽ȥ
ҼҾ˵ˮҪһֱڵءǸڱ͵õԸŻԺأһߣһ߽ŵ̫࣬϶ҲæأֻܽȥѰûϵġ
ŻѺ֮ˣݻеͦϲֱֱȥ·񣬸Ǹڱֱӽ˺ԺյԺſڣ洫ʵƺ˵һʽ䶼Ǵ׻ϣԴڶг
һԺ񿪳ᣬĴһ룬Ӱ˿ʲôݣΧһȦӣ˷վмȻڴ壬飬һЦ
Żˣ˷һͣ˵㣬ֻҪһ壬ʱ˵һΣҽֻשǴҶĥһ£Ķϼκôʣͷһȣ˭þ˭ģʮɽ
彻Աߵˣ˷߳ȺЦӭŻԣѣ̶Աƣֻ˽ԵĹְ;λתԺӣ洫Ůɫս龰һ߽յרҵʿ˷ˮƽָ߳һء
ʲôŻԺʵ
׼齨һӣģȡġ˷˵ֹ裬˵飬ݴϷҪҰʲôʲôǾ͸ʲôЩԢֵķЧá
Ǹ÷ӣŻ޵ͨտ̨ĴЩ׽ܣģţ֮ʦɽضܴɹ
ˮƪ׾ˣоΣԺ˷ŻýӣױϲˮԶ
ȷѵõĺ£࣬ЩطӲһûжɡ
ǲˮûǱӲƪЩǰˣԭӦ޸һ²óֻ˽еĲӬҲʤţֱ˦һ⡣
˷ֱԲ䣬ŻԸ⣬Щ¡䳯ڲìܣ͸˱Ҳ˵͸Ϊһˣǲۣʵ̨дƪ£Ҫȴպ𣿡
㣬պܱϾô˾ϵԭ򣬻һЩǣպһЩǮ׷Ź˷̯˵⼸Һ㶼ˣ̻ûͿʼƣұֻһĻҪȽȻһһк
˵ĺֱˣ˷뵱ᶽʡ񣬹⿿̸кѴﵽĿģֱӳѵȻּۻۣ¡ۺͶֵֻܱò
ôֱ˵̸ʽ˵̹ϣҲ˵޼ɵŻһ˿УЦʵ̨ռպҼҼദ
̸̸˷ŻԵ۾˵¡䳯ѵôͳ׸ı䣬³Ҫλ鷪ģſִҪӵ³ƵۣǾֻܵһĵߣˮתſá
ŻԵ΢΢һֶ豭ԥһַϣʵ̨˻⣿
ſΪӵ³Ƶۣ㶫ƣˣˮ֪𣿡˷ȥļβˮϸ棺˵ﻰƷ³˭̳дͳʵ޹ؽҪ´Ѷ³λĻϱȻΪ֮ңҪϽʡļƻҲգӰ챱ƣ³һƵۣҾͻһʾɱ㶫С
Żŭײ˵ԭֻϽʡ˹Ҵ壬Ȼˣ뵱Ľкβ죿³Ȼ΢ѣҲвȣʴɱҵȻͦս
ˮˡ˷ȴգЦЦŻϢƽ˵ҪϽʡΪ˹Ҵ壬ѽʡǰĹ٣ʵǲġ³һƵۣԹۣݵǣ͢롢Ԫ֣ɹ֮ã϶һ𷢱ΪӾңܹϷ³ıϽأˮʣ˵һ䣬ⳡս˭ܵʤ
˵׼ŻԲǵ۾˵Ϲˣ͢롢Ԫ֣ɹĻ³ıᴦ·磬Ҳֻ֣ɹȽԪĽûʲôµģ͢ڻϻһ˾ÿǡ
ǰҲ˵׼ģֵĻǼҶôýʡսݱʹùԪˣˮ㻻ҵλã᲻³ƵȴԹأ
˷˵ĶǴʵȻȴ޷ŻԳĬΣȻ˵ҸΪҪǵҲûʲô˵ģȴӵأ佫Ƴ͢չ鲻ҳΪҵɳ¡ʵۣҲԸвȡ
˷ЦˣһĴָŲˮȻǸӲӡİɣֻҪ³ƵۣҲᶯһëġ
棿ҼҼƵۣҲԸλ鷪̨ҲԹۣŻԶ˷۾Ժ˲תͷ
˷Ȼв֮ģ³ȨΪǣ¡䳯͢ϵԽӣ¡䳯͢ĿԽ˷ûˮ㡣
ɣҲԹۣҪǵİȫ͢롢Ԫ֣ɹ˭㶫⡣˷룬ֲһһҪ㶫ˣһ÷λ鷪£ҲǾôˣ̸
Ҫһ̸ֱ£أ
Ǿͽ̸һ̸£ʮ̸ʮ̸£ʮ꣬ʮ̸ʵڲ̸ҵ취ġ
˷٩٩̸ŻԵ۾ԽԽȫ⣬˷ˣԴô߰뷨ѵڿЦ
Īӣ˷˼ЦЦ͵ǺϲڶϣͷҪ㵽һĵزĸأ޶գ޶飬Ҳ̸һǵս⡣
ŻԶ۾·ж˵ĵǲĻ˺ðջĿ⣬˵ѵġ
ԡ˷Щɬȴ͸һɼᶨ
ڵܣСӵ˻ȵȣЩ˵һĵû˵ؼԭйŴֻصì޷͵ıȻͳν׼ֻԼ棬港û䣬ȺܵѹեԽأì֮ԽҺͶӸϴݻ˴
ĩ꣬⽨ģʽѾߵĩ·һµıʱ룬⽨ģʽִǿչʷϵĶ壬ҲйڽѸԭ򣬷⽨ע̭ģǼʮ󣬻һ󣬵Σ˷ϣһʱһϵ20ͳעǸǳޣǳѵḶ֮́ϳƣҪһ㹲͵ӣɳ
ͣǸȽģʽֻصΨһǶ˵棬ǿȺ棬ͱ˵棬Ⱥ棬ֻȺҲܴӹ棬õҸìܲڻͣҲǿ󡭡
ʱ䲻֪ţŻԺ˷̸˺ܾãģıԽԽƽͣĿҲ׽֮⡣
ʼ˷ǲܲһļ鳼ȴѸı˿Թ־˷ǰ̹¶飬٩٩̸ŻͬҲһλؽ󲩴־֮ʿ̸Ȼܱα˷ô룬Ͳῼǵộôȫ棬֪УŻѾΪ֪
Ǵ壬ҪΪ̫ƽһͬᡣ
·ͼգ˷УһֱΪᣬֻŻԲ⣬ͬҲҵ֪ĸо
ҷͬӪѾҪˡ
˷ѵȻ³սͻʱ³֮أλ鷪飬̸ɽϵԽԽˮת³¡
̨ģҵ֮󣬻ᾡ³ǿʵû·ߣ鷳һѣѵҪһֱͶֵȥ
һδǻ£ֻҪǱҲ̫ǣ뻹ܸҵָ·ơ˷ЦǰһΪҪǲ֪ʲôܺǶŸɺˣʮоŴζˣҵĶţˮһԡ
ŻԹЦΪȻ
һ踺أԴԶֵΪĹֻԼ˽Ծûɹ£ǶŸɿ϶ȷġ


һ Ϣ
⼸矺ЩͷöĸоΪТնɱ彫ҿ⣨Ȼûɱһ³۵Ľ㣬ָǵصӿнкó޵ģȴǲΪȻģΪݣʧ͢ͳ
һˣԴ˲ȡ̬ȣ־ȥˣ̬ȻƽϢȴǸˣһҪǷֱЩڰоʹϣӾñƣܼ˭ҪһпЩС˺ݺһͨ
һ£ɿغԪһԿ˷ȥ˵ǻûڣҪ矴󵹿ˮ˼κǶҲʧȥģɴ˶Ŭ
֮ڣת۾͵һ죬ǳݼʿӣ
ȡսʷǰĴݣ͢ûһʾȻĶ죬Ҳսһӣ͢ʹŴϾ͢븺ߣ¾һֲٰ졣
͢ˣغԪߣ磬һλǰߵʿĹ԰
ǰϽɽƿʿĹ԰λǰһСɽϣվڸߴԶԿϾǽĹ԰޵ǰôĵطԪܲ⡣
˷ΪϾ֮𣿾ͲɱĹ԰
ңҲĹ԰ص˵Ĺ԰ТıϣϾǣ˶ܿҪǽɽ˷˭书أ
ݼТ̫Ĺأһݵ˲ܲμӣȴûƣնǰغԪɽǰ̾ͱһƬһƬѹѹȺһҪ֪žмʮֻмׯôмǰ
ѯʲ֪ؽѾ˿ʮİҲȫˣҸЯϴСһͲظҪʿĹǰһ㣬һͷһ̡ɽǰɽ󵽴һȺ˶Լׯص·û˴˵Ƥܵ˵һؾصĲҴˣȻǼ˵Ĵ棬һȴȻ򣬺ܶʿɽɽά򣬰ѹİָλãר˸𽲽صҪ
ɽ£ǰߣǧʿ׶ͬһƬͦεɰ˿ǹ֣纣Žɻĺ´ں߰ڳһţڿڶϾǵķ
ǰӭغԪɽ£ƹһƬ֣гһΡĳʯߣ»߳ߵĵΰ
⡭ΥˣԪС졣
ȴһԲûԹ˴޴ʯµΥƽȥˣ֦֦ڽڵС¸޷⵹˷˵ٶҲǷϻ
̫ˣȻһξ룬޴ʯȻ˴ܴӾӴõıûĿģͲѾȥƻʯǣֻ˶̶̵İ£ͽôһʯƺĿܣôأ
ʯ棬һ޴ķ㣬Բʮϣ߽ϸĹıͨʯĹڣδȫգǰ滹һС͵Աһ֣ʹԱߵĳ٣֪һʿĹҪٸʿĹǻҡ
Ԫִչѹ˵˷ΪģǲϧѪ⣬͢ʾ
ȴͻȻ
Ϊ󣬼Ԫżˣǰԣٽʿ£ҵȲʧ񡣡ûԪԴŭɫ˶˵¾ҵҲȥɣ뼪мǣ£Ҫ˷ơ
߸ߵļ棬矵Դʹţ׼úĿ޴ʯ鷽֮󣬸ذɣôŵʯϵģ
վԱߵľүĻʯǧΪ˰ʮ죬ɰʯʵѻʯסȻ˳ɽ°ʯʯϺٰɰʯʵȥޱ
矴ޣã÷ӣֻľޱϳʿĹأ˵ǲǰ
ǰ΢Ц䣬æл;кԪȴں棬һŭʸķ⽮Ȼ󱲳Խѵǿ벻̣
̲Ҳֳ̣ûطǵ۵䣬¡۵ĸˣҲܺĪģǻŭת˷ϣҪ˷ңôෳգ
ףìܵĸԴԽʡȨᡣ
һʼʱΪ˷θٴҲܰѽʡһ£ƴռ㽭ǰȫģ͢붥ǰ棬˷ֱӳͻȵ˷ƪһҰĳױ¶ȻĸԪֻͦһսˡ
ôֻܶܶˣһֱֻиݸƴһ̣֮һǽ͸˷ļԬݸļһʡԪܶʵϸɵ֪Ļ׷ۿոԪһڰͷĸоʼǲҪܶǨ˷ȴ뵱ᶽҪĲʺԪ׼ŭˡ
һŭʬƥһŭѪ岽Ԫһŭȴ˷޿κΣĵģӲģ˷⼸һӵٱش̼һ£ѾڱıԵ
ȻҪƣԪȴвʣ֮£֡ǺսᲢ۵ĹҴ£ϸƹ涨˷ĵؼʿ̫Ƶĵط̫ƽ䣬˱ҿͷģԪûָһӰ˷⵹ҲŹᣬܵøЩ鷳źá
˷ɵȳ߼ελĵʽʼ
ǰߵľź´һ𷢳ǧʿƳս裬ˮ⣬ҳڵɽȺϷصΧ۵İϣӪʿٸǻ̳ɽµʱ򣬰ʿ𡢳ٱԱ矣˶ӯ
ʱǶǴ׵ĸûйߵ֣֮ٸʿĹǻʱҲԼݣһͨĺˣʿĸγɼԪҲʱ˺˷֮ĶԹԳ飬վ·ԳҾ
ֻʱģʿǵĹǻұĹаᣬ˷Ԫһ£±÷絶
ٸǻ̳׵طĹУٴŽʯ죬Ӫʿþ޴ʯסĹźĹשʯԵķʿǵԳ߰Ϣ


һ 
˹һ̩ɽںë
¡أʢİʽÿʿ֣ǸȻϣܹõϺأճϦദսѣĹгߣΨм̳ǵ־սκεԥ
Ĺ÷պ˷矡ǰ棬һǣһͷµڱϵĳ񲼣¶һ̽֡սʿ
ٴ죬矾д¡ۣ佫˷ΪףĹΪף㣬ףǣİʿҲ׷곤߳Ҿ˹򵹷ףСſ¿ͷִĳſͷŲͣɽ϶أҲ˲ǣܵߵշǳׯ࣬һСýġ
Ϊ¡۵Ĵȡһʥּʿбú͸˷չռϾΪոȵ󹦸֮󣬱Ȼʿ˷֮ơ
˷ôһʤ̣˱ͣȻոռӷ¡ҲںֿվֻոϾ󣬾ͷһֿ¡ƪʥּõģ͢矣¡ۺĹǵļƻϾһƻҪ棬ҲһְֶΣƽϢ˷ͳʿĲ
ʥּʱһֱڰй۲˷ı顣Դƪ¡ۺ˷֮ĳͻѾˣ֮ı仯þƱòɿƣȻ֪Բ󣬵ϣ˷ܹ¡۵ݳ⣬һ
˷ŷԣǳϿҵرʾսʤȫʿȫ嶫ʿĹͣ˵΢΢ոϾҲǳӵı֣ǶʿɵҳɹĻҲ֮ܽ⣬ʿȵȡ
̫ϿˣϿҵ޷˷ǼƴǣǷǳرҪͷ
غԪһۣ۾ĬȻ¡۸ǵĳѾ꣬˷ȻϽܣ˫ĳͻ޷⡣
ƱȴСɣٹ죬ǳī˾Ҫˡ
Ļ֮һھȻͰݼТһޣͬնɱսƹģȴö࣬Ѻߵ²ǧˣٶİӪ
üͷʵôˣȫҪɱ𣿡
˷ҡͷ˵ҪɱӪֻɱʮĶն
Ҳ̫ˣԪ¶֮ɫȶ˵̨Тնɱ²Ȼ볯͢ȲȴҲ˴ţҪһնɱˣȴвбɱ֮ӣ˷飬̨Ӧ˼У
ԪҲ磬ղѾ˺þãȴһֱûҵʵĻᣬۿʽ̲ס˳ǸǸˣ֪ӲӲ϶ԿͲеԹޣװһΪ˷ĵĺģ
ɱһĵ£мֻӬҪ˽Уȥɡ˷ЦЦ׼̡
ɽһ̳²ڵϹʮţǲͣʯͷΪάĳʿڣûзʲôң̵ĳʿʱҲ׼ѩĸֵվ²ıһԾԾԡȻִŴ²ߣֻӪЩնݳһȸģҰսôĳ棬ͶİһǧˣһѾҪɱһ
ǼϲòƣԪǿӲҪ˷Ǹɱ¹ؼ˵ɲ£ǲ׵ɱͻعɳ̣͢ҰȻӿҵȽܹڦ̨򲻿һУ
˷תӵĿ⿴˵ǰʿĴӣ޲ϰݼʿ֮飬²ɱ֮죬ЩССϹصĵط뼪һߣȲҪˡ
ɣ򲻿ɣ
ԪɲĴŮ˷ƺ㣬ʾӣ̲ĵһĳģ˵ҷܵϷ²ȻɱǴ˿Ѿ͸ɳ͢ãТɱ²̶룬õʥںεأ̨㻹ᣬ֪ٳеգʱ账СģǹӵĽգҲչñˡ
˵ǰ˷ĸ첲˵Ϸһ⣬̨ɲУϷ˵Щ˵Ļԭ±̨⣬ֻǿ㽫ǰԶ󣬱ΪҴŹǶԲżԸܵ˰
νۣ͢ǸçȻձȨ˷ӲӲذ˶Է棬ԪΪмԸѱѫ͸˸գ˷Ȼܴ̣չǸëͷСӣԺס棬ٰڳʸϵѹȥп˵뷭Ҳûֻܱá
ܽˡ
˷Լĸ첲û¶κηкͲͷӣһܵѣתͷʵ϶֮Ӧδã
رԸֳ϶£ԪȻѾ¶ˣҲֻðæȭϳأԴе̨˼
Ǻðɣλ˼졣
˷ͷǰȥȻ˦Ԫڳľ˵λԭ㽫Щ²ϤնɱʿӢ飬Ǵ˾вбɱ֮ӣҲ͢ķȣվǵ͢ãΣ
ζѽԪڰ⣬˷ⷬϵıͻȻһ
еľնסˣɱʲôΪʲô᲻͢ķȣΪʲôᱻɲбɱЩɱĺˣֻɱȥˣѵҲ
ڴٸ˷˵ţܶȻдʣϰԵ׼ӣ˱󡢾ʷ˵ȼȴζԣ˸ɫһϥ򵹣˷ջسɱЩӱ²Ϊսѱ
ţɽϵĳʿŵع£һ˷ȭսгһˣÿӪкܶʿ˶Ϊͬ鱨Ϊȡý̵ʸ񣬳ڲҵִӪ֮ӪڲĽʽҲͬбյģ۾ģ⿴һѵõҫͻȻ˵ɱˣ׵ط
նɱ²ǧʿߺƾˡճϦദսѣ𲢼սһĻĻʱĿ׳ңĺһ᲻ᵯ˿ȴ棬Щһһ̵Ĵٱ²˲˵ʲôҪְɱ


һ 
ǧٱڵȴһɲɿܵƣԪɫҰףʹȫסֻţûгĳ
ҲȻɫҪֱ𣿲񣬳ʿȻȴȻ򣬼ǧ˹ɽϣĶɼûһҶΪƣӳ
Ĺʿ佫Щֱ򣬲֪ܣͨʿ͸ӵҰֻǱ͢ӥȮˣðǵ˿ǳٱǿҵĸ飬ǿҵʶţиڷȨغԪе쳣̿֡
ʹ֮ʹ֪֮Ƿ⽨ʿǧһֱֵҷΪ˷ںѧУǣжţһֱΪȻ쿴һ֧Ҿĳڸе˾޴Ŀ־塣
־壡ǴӹĿ־壡𵴣Ԫֽ޷ʮľ񣬳˷֮˭ܼԦ֧ӣʮٸΪӥȮŽάԼ棬Ҫͳνײ㣬¡䳯͢ͳģʽɼĳ
ʿӹ¡νṹĩ佫λȴûдӸϸıģʽֱ˷ĳѫ𣬲ŶģʽĳĹټŲź¡۽ˣ˷дѹֻǺ˷һսûʲôµģʵڴ򲻹Ļڹˣ¾Ӻ˲ٸΪӥȮҪͳνײ㣬׸ı䡰ʿӹ¡ģʽһ㣬غԪӹеĿ־塣
ӥȮ͸ӥȮͷ͸㣬ֳ쳣ȻֻǱɽһǣȴԳһֻ͹޵ͷʹǰĹپȫͬ˷𣿰ѾӴҪʲô
תѾ뵽ŲǳսʤԭʮӥȮͲصʮʿܴ޵еİ𾪺ͻ֮̿࣬һֵͷصԺһѹ˷ܰѱʿʮɡʿŵǹʿͶʿᲢۡ
˾
ٱ֮󣬹İշ׷׹һƬƬ˷ܶ¹ڳʿҲУһؿıУҪЩ²ȫҡҡͷԴĺһŽƣǰⷬȴȤʿֳ֧Ǹǳͷʲôطһˣд鷳
˷һѹǧٱֹͣΧ۵İպܿҲ˷Ŀ⻺ɨˣ첻˵ĲΥĲɱǳ͢ҲϣЩӱɱǲɱ˵һι£ƽϡ
˵£ǳһԪضһۣﶼһɲԤסֳɱǼٸ²˳Ӧ⣬º˭Ҳ˷ȴƫƫҪⷢӣ뵽ǰϰߣڳ䲻ʱݺݳͱһû׼ײǹˡ
ҽҪģǳɱӵĹ£±ܾˣһֱǸⲻĸ񣬽ͺ͸λһ롣˷䣬Ƶ˵һǰ²éɽΪҾ͹һԱ彫а¾ޡɣūŬֶҾӪռսöжףһƣץϰٸգս
˷˵Ĺ£ǵһ߸ߵϷʵսǰ˵Ҳûлرһְڳǹµʵϸ¼Χʿһпһ̾Ϣ
˲пᣬһ¶ĳ۾ͺˣƢֱķ׷׺
ֲóѽ
ĺ
һҪӶɱ⣬Ǳ𣡡
ǸģӦط

ΪսʿûзͣҲûиӡһƬĸпͲƽУ˷˵ΪȥʱֻžȰգѾ֮⣬ЩĶҺŬûа׷ѣھһеĺӣҲ
˷һ֣ڸСرźվڼǰȻһ٣ཱུڿвͣС֣һҵĻ
ӵĸĸ˶ˣҲ֪ʲô֣ѽΪӣȻض缺֮־˷ӹڸнӹӣԴȻ˵˱Ϊ˽ڵˮÿÿ׷˼ճгβν飬ʮʿͬµľҲΥֻȫʿ飬̵ֿʿϣ
˵˷СｻʯȻȭǧٱ
Χ۵İʿ𼤶֣׷׽˫İ֮ʦһڳĴ£ǧʿԿڳƻ֣̿˷ֱ֮˼
˷Žӳĵ˵һֱЩսصڸδϵʿȷʾȻѽϵԼļ磬ΪӪսϸԼͣ񡣽һת˵һЩɧŰյİ統Ϳĸ֪ͬΪõţ⶯˽̣ǿ˽ƣúüʿּ̼վҪնʾڣ
ֵ£֪ͬ촦Χ۵İʿĻʣ̰ɺ޵ģ֪ͬԭʵצƴ̰ۣ̰ʵڸԴ˷ֹʿԽ׽֮⣬ĿͰ
˷ԽԽԶԪֱûɵһĻţԼеǰһµ壬һŴѾſȴ֪ζܲŰȫ
˹ᣬͣ⻰ûɵģپоһЩȺ֮ÿͳûɧŰգɱӣŮ޶ķ˿ܶ磬ΪᶽվҪͣЩ˷˶٣ͻȻȵ˱֪
Ԫϥһʶľ򵹣ԱͻȻһֻ֣ؼʱסˣСסЩ˱󵽵׷ʲô£Ϊʧ̬
Ԫڻع˷ûֱѣȴµĴ󽫵˱ȥˡ
ϲս̷̩ӻؾŽɶȲΧԪĸӾߣȴɶͻΧΪµĵ˱ɱðһӵİȫɱ⣬ԪԴ˲ȡĬ̬ȣȲֹºеȨڣΪٲ֪û뵽챻˷˳
ˣ
ƻĳʿǰȥѵ˱ӹ佫ϳڵأ˱ԩȨϰȴԽڶһݵ鱨棬·ľյʱ䣬ص㶼Ȼִʮ֤ˣеѵİգе˱µʿ֤ȷ䣬޿ɱ硣
ĩԩԩ˱ƴԪȡ
˷㣬գȻڱϷ򣬲ǾΪԪûָ˷һ䣬Ȼ˱ȥһƿڴһߴжһӣͷȥ
˱󻹱һ˿ңȻͷѪȴûҧԪԪȴӣʹȫһݺݴĲϣʱͰѵ˱û˹ȥ
һʱʧ̬λϼ£һ¹ӣΧ۰ձȭ˱ɥĲ񣬾ҷýվ̣նʾڣΪӲæ˽⣬ϸͬıϷһס
Ϊһıķ⽮ԪȻ෴µĻŵıһְ죬˱һȦӣúܸɾӦûаѱ£Ԫ֮һ˱ֻҧʱ͵ʺҲʺԼĹ
ȥɣֻҪ˷ûȷ֤ݣԪʹϣνҽûиõİ취ˡ
Զģȷʵ֪飬˷˴ĻǵİϷΪ˽ĿԪ矺شίҪᡣ˷ڱĺڲϣȻͻȻͷһһַǳɵζֶΡ
壬ǣǣҲ붯˱ִ̨Ҳ뼪޹ءæοԪӣĻ̹Ҫ˱Ӧ׵ġ
ԪűӣжüʣҪ˵˷ȴ˹
򶽸ģҿ϶һ鵽ףĽĿԴ򶽸ԳףӦˣ˱Ϊ¸Ȼ˴Ҳʧ֮𡣡˷˵д౾ܶԪܾϣʧ죬붽Աɡ


һ վ
¼˰֮ʦʿͬ飬һǿŵ˱İӣ˷Ĺٵ棬û˷նɱǼٸ²
ٸͷأʿǰڳһۣٴ񣬼Ӣ飬ⳡʢׯϵʽ߳
ⳡͻУ˷̬ȸΪǿӲĹټſʼʵԵĴֵֶּ֧佫˱İڼֻͣҪһûн᰸Ԫһ˯žĹͻȻ֣˷ֶԽԽǿӲʱմֵǾȻûл֮
ΨһϣΧ˷ƪµıī˾
ÿһ仰˵ġ
¸дġ
͡ݾȼݵʱ¡Ǹոյʵۣ˷ҲǸ۵С̸֮пżɽͽͬˣһ֣һչ׳֮˶̶̼ʱ䣬˺忹ʵ
Ȼף˶ѱ˴˴˵ĹͨԽԽ٣ȴãµĸԽԽ࣬۵һĳ̶ȺͱȻ
¡ûдкֱӳС
˷Ҳ׼вС
ղĬ
ڵĹǶˣܶ໰û񵱳һֱ˵͸̸еķʽͱ÷ǳӣдһƪԪ谵ףģҾдƪڿս£ͨԼĹ۵㣬޵زйʷϣִһĶʽеĳ̬˷ӪԽԽӴ󣬲ȫڲ˼ͳһҲϷ
¡ǿʲô⣬˷ΪʲôҪǿǸ⣬㿴ûвμϷʸ
ͨϵĽ棬Թ۲۵򣬹۲̬ȣ¡ۺ˷ĳͻʸμϷ˶һα̬⣬û˿ӱܣҪ֪ĬҲһַǳȷ̬ȡ
Χ˷ƪ£̿ʼһҵĴۣСɫǰҲһԼĹ۵㣬֧֣߷ԣǷǳֺ֧ͷԣ޶ַ֧ԣҪ̬ȣǽͷݺܴģ̵ִʱ򣬳˽ʵɻмʸһɹֶվӡ
ʱڵɽһʵһĳ̶ȣڱԭսв̨۶Теı֣һΪѵӣһֱûȷ̬˽˿ӣΪǸȱˣȴ¶ŵ΢Ц仰˵Ѿׯʸ񣬲صǽͷݣȻ¡ۡ˷㲻ǿׯҲΣЩֻܸׯעСҴݵö࣬˵ڼææվ̲ʲôôҲõκһΣ羲Ʒչȵⳡֳʤټʤߵһʹˮȡø档
ҪɽۻԼҪһͷӣİ޶վӣ˽֮⣬˶̬ȡѫﲻĻǶ԰뿪ءԪµ佫ȻΨհ֣ɹƵһ佫ȷ֧˷ΪܽܣαϾѫ;⵽ѹ佫Щ¡۰ʵǿ֣ɹһ£Ȼͷƽ˾
Ĺٵıȴ޷ܣЩŭһƷĽ֮⣬Ϊ⽮ȻҲʾ֧˷ƪ»ϳֿ϶̬ȣֻϸͬδȫոĹڽʡûվȽŸ˹˳Ľ֮⣬¡䳯͢Ĺٲ࣬ߵĽԵþأѲġѱ䡱һӴĹ˵ţԼɵĹٵ˳һߣ˷ʾ̶ͬȵ֧֣вƷƷĵطҪԱ
ԭΪһĹ˾Ȼ˴غԪΪʧò˷Ӱжǰơԣ˷ֻӵصѫ̫򵥻ˣıһӴ佫;ӣĹҲк֧ܶߺͬߣ⼸ѫŵĴѾϢ¡䳯͢ĸ䣬ƽʱɽ¶ˮͻʱЩ˾ͻվ˷һߡ
Щ˶ʿӢ񣡽Ӧ֮ԳԪʹ޲ѡ
⳯ʼĵλܶĹپͿʼϽᵳľʿӢԱĹΪʿְ࣬øַĨڣšĳԶǿڵĽ򣬺ܶͶĹ˷£ͲΪˡ
֪ݣ嵴ʶϳػ֮ʿչվڴǰָôŴһ㲺ǣüѽ⣬ȻкܶĹٵˣ󲿷Ĺٻվڻʵһߵģ滹ûʧأеͷ۵ģЩʿ̬ȡ
޹һԭ򣬽ʿ¡䳯͢ľη̫ǿ¡䳯͢ԶǧĹ֣ۺĳȴߣһһӰ쵽ǵԺܶ཭ʿҲ˷һȻҺ¡䳯ֱ͢ӽа壬ȴͳüȥ˷ƪ£ǮǫΪĽʿʧһЩصɤӣ󲿷˶ֳĬ
ֽû뵽
ǶֵĴӪǮǫǶֵĵǾȻֹؼʱѡĬĳ˵ѾǶ˷ʾ֧ˡΪؾ棬ȥݼǮǫ棬̬˷ȴǮǫлڻﻰȰ˵ؾ˷ͽ⣬Իٸɳǣ²֮¡

ʿ𳢹бͳεζܶֻܰѱǵϣڳϣһλεӵĳһ߻ʵԶ¡ۣ֧˭ÿ𣿽ʿ֮ԼʧֻǲԸͷˣʵ󲿷˶ƫ˷
ȻˣҲһЩ˱ʿڣѭ⽨̵Ĳվ¡һߣ˲඼ɱˣܵȥˣڻŵĽʿͶ壬Щһֱ͵ôͻȻתӣɲһеʿȷ֧¡۵ĽʿֻĳͼͶӣѷ⽨ıȴè١
˸ӣѾʧصΣգ˷ƪһ˫̯ƱȴС¡ۺĹټˡ
˷ֶνֹڴ˵ĻԶֵΪ׵ĹټŻ£սͱսǵǿʵڱ粻ԷѰٻˣⶼǰٱ·һкڵĻʵһһ඼̹е˷Ȼõ˴ƣĹټȴ䣬ñֶηȥȻһӮˣǾ͸ĳʤӮˣٸĳʤ߾ʤȵȣѾ


һһ ˾ǧѩ
Ĺ𷴻
ԽԽ͢ҴҸϻϾִ֡İ£ѧŻѪµĸڿ˼ڱī˾ϰһǣһƪƪ½¯ȴֱ͢ش˻ȥ˷ƪ½ṹϽ۵Щ֮¶ȱ˵ټ˼޸ģҵͷһѣڴճһƪֵġƪͨ͢صĳ
ƾ˵ƪҲûȥʤµĳȣƹƹȥӸֽǶɣһıۣʵ϶Щꤻܹóȥֿһ󣬾ս
͢ƪ¼޸ģÿֶϸãƾۿҪ󹦸ɵʱȴͻȻϢԳӪĸӪһǧױͻȻϷ߳ݣۿҪ̫ʻʦպ
ˣ
˷˫£һűʸӣһŵӮǳī˾󣬾ûԶڹֵ¡ӦȻȡ˾ж
ûôģ
úúõģﶯ֣
͢룬غԪȥۣ˷̬Ȳһ䡰б䡱ͰǶ˻ȥڵ׷ʲô仯ȴʲ
ⲻǷƢܽ⣬ֻ֮͢ڨڨȥصסң͢롢Ԫ̸һЭĽ顣
˷ҪᶽˣҪư̶ֳܻȣպʦҵ֮⣿˱ܣպлأܾ˽׮һ˷ӵⷪںεأ
ӵⷪĵӡ͢İ
УӵġԪ˵и࣬˷Ϊʲôģ³ߣڽ˷³Ͽ¾ͻϤꡭ
͢ſڽ֧࣬˰죬Ȼ̱ϡ
γͻУ˷̬ȳϵǿӲһȭʹһȭһȭ籩ͣЪȫλռƣĹѾ׼ĵߵ᲻ҵ顣ʮǰĹǻ֮һսھġңɿʿײ㶼ѱ䡱ˣҲʧȥ˵
ͶܱסһЩ棬ά¡䳯͢ͳΣܾ˭˭뷨׵ĻͲܾˣ˷ʤ¡䳯͢군
£ɱǬϣҵȴʧдӰɡ̾˿Ȼ˵ҪģǲҪټŭ˷Щʱͣɣȱµּ⵽ˣƽϡ
׼Эˣ͵ó⣬˷Ĺȫֹͣȫλؽá
Ϸܣˣڹɡ͢ոϵʱ緢׼չͼ˿ȴ·𱻳ȥ˻ǣһʮꡣ
δѹ˷ͳȻ¡۵⣬ǶֵΪϴеĹٺ֧¡۵˶սһЩţ¡۵ʵ̬ȸƫڼȻ°ܣ϶ᱻ֪͢Լ;Ѿߵյ㣬ܹ˹ĽֵʧܺҲʧȥ˶ɽĿܣһ˲ֻңԾлĳ嶯

Ƿǳģ˷㶫֮ԶֵΪ׵ĹͻȻϢģ˶˷򣬽漴׳һƪ£ʵϸµսΪ˷飬֤ս۶Ǿʵսģ˲ƵģҲΨһʺϿ嶷ۣںսгΣֱϲսΣսΣ˷ѳľսܽһ顣
ȻˣҲٲ˵ģڶĸսĳЩµָУսԷϵĴڳٳٲȡͻƣȻڽ״̬ϣ¡ܹܣҪĻԮսսԣ𡭡
ƪдķǳʣкܶʵĸɻһ֪Ƕ෽ռ־õӲ£ǲִܸ֮ϳģԣƪ׼ˣӦûһƪȻ෴£ֻʻ󣬾͵ذڵ
̫ˣصĹǳܲغԪһʱž޴ѹƪ³¯һ֮Щصǽͷ֮⣬ǮǫĴΪĿ
ǮǫǸУս岻ϻƪ辶רı׶ˣ俪ʼ̸ٵһδβҰܣںڡƻսָӵĹϵϸķָھ޴ı׶ˣǸɵǴҪԭ쵼УپŻսŰܡ
йʷϣϷͳһӾ޽УֻдĿʵԪһ׳٣Ǹʱ̫ߵĹٶΪĻӢۣ佫ǵǣ¡Ҫɱҵոʹ˴Ҳָƣ׷ϳı
ݴʱƣһ󵨵Ĺ룬ڳ͢󶼶֮⣬ֱӶԻʵ۸𣬺Ĺɵڸ󲢼ڱ·ߺսԣȻҲҪЧ̫ʵԪ谣ӽϳɽϣȻֱһٴ壡ڽǱĸݵأӦһսս֮αᶽΪ˸Чͱ԰ѽҲʱս
һ˰ݷ
Ǯǫжʵ̫ǿˣܶ˿£ٻͷȥ˷£ױᶽĳǮǫһĴᶽͰ˷һæ
׼ˣǮǫץסᣬͻͽһΪⳡĵĴӮңû츳ֻҪʱģ¸磬һԼʤߵӪһʱ֮䣬˼ǵصӿ˳ӸǶʹеı׶ˣ۷γһߵЩΪսʱӦóڸɴ󶼶Ȩɱҵ
۵ķͣìͷʼָĹƶȣв۵Ϭľ£һ±˳һĿĵ౻¶ͻȻ֣ԭĹʿӹ¡ģʽǴԭ
˾ǧѩ
۵ĿѾγɣųĴиĸֱܶӺɴľͳ˧˷¡䳯δ󶼶ȴ⵽˸˵ķԣ佭ʿͽٵķӦΪңΪ˷δ󶼶˷ľ²ܣҲǶԸոչ⸴ĽϲӦóαᶽڽɸҵ
ɿ񳱴ӽϾ𣬺ܿ뽭㣬Źֱ˶ȥ


һ߶ 
ȵ֪Ժ벻ͣѾΪ̫ףԶԶرܿ鷿´µ͢롣
鷿ֽӵضǣ͢ڴǰ㶣Сī֭Ѹɣʼֳ˼˿ϸϸ֦辣ǰĸֽһƬհסƵġ֡ʷǰۣһ˼ݶƣЩָ²֪дǧƪûѡŸ߰˶ϣˡ
ҿ÷ǳأŮӶѡ
ҲҪдЩѾдƪ£֧ѫŵ˽սΪְڸУΪεղ󳼣͢ȻѾϱ̴ְ¡۵ּ֮ǰȻҪվһڣҲҪվڣ
Ⱥħ裬ʱȫѫһվ䷴̾ͻ⵽Χá͸˽ᱻǿĿꡭĹΪ֮˭Ҳ˵Լڳ⳯ûзκδ󣬶ԴûκΣǹ֮ѣ߱ˣΪ˱غԪˣվڳ͢һߵ֮͢ȻȻͦ˷ѫΡ
ȻȫõĲԣ׼˷ЭǶԷƣѾвʿӹ¡ĸĹټҲִУ¡ƪףıҲǳ֮óóñ绹ñ磬Ϊ˼ȫأĹƶȵҪԷⳡī˾ҪȥӳԶǣص˻Ҫ֮˷һ˿óȻͷᱻЩС֮ͽĨڣ͢ȴм֮⣬˽ºʹҲûκ۵㣬һԺãΪʸ־壬岻ݴǵڵ۴󳱽ս
û뵽ǣ˾Ȼʮһ¹֮ս£¬ѳοͷϣ͢ƽϧԼ˵ߵڰ׵г˱ߣ־Ӱ
ԷǧӣУأ˷һжôⱣҲҪֱǰ
͢еĿݱͻȻ£ߣˢˢˢд
ᶽʡˣ˹֮ڣɸΪơ൱ɳ͢ͳı²УڽʡһᶽƲߡ
д䣬ֿסˡ
ƪ£ʵ̫
ս½оݣôӣ±ʵʱǲܴģϸĦķִʵ԰գҪЩС֮ͽֲܹǿӲìͷֱָ˷Ӽҵľж͢Щһдƪ£ȻȴдСΨһ仰˵˾ͻԱ
Խѹ޴Խ׺ˣԷͻôߣ͢ءԪԭѾ̶ڵõ¡֮ǰҪᶽֳܱκεԥɶƵĲ϶񻯣ѾеŲסˡ
ӽ𸣽սʼǮǫı׶ˣȻ˳ܶؿ󶼶еĹƶȣ鳷ڸ󡭡ⳡӰ޴ļսУѫŲ㷢ƣյ÷ǳȷȲԽΪмתΪ֧˷ǽͷ漴׷׵꣬ĹʿŵڲҲֱϳַˮͽ۳һߵ
ⱳһֻεĴƶһУ˵ûĻʹȫǮǫ˵ԷΪ͢Ҳš˷ζϱˣһʹƻϷһűʸӣһűʸӣС㲻ӦҾӲļƣѾεȨûٻɽʡ֮ڻӲŷᶽ˵ӱʵˡ
ᷢչز֮⣬Ҳ֮СĹټռϷĻ϶Ҳ᲻ʩѹ֣󻯣˷ڱᶽؿ󶼶ȡڸָǺã
һʱƽ˾һա͢ʶȨ׵ʧΣУ¡Ǳߵıֺ֣ܳٶۣ֪ΪʲôһֱûϢߵȴѾǧһʱܾƽϢ粨潫޷ʰ
Ѹֽϵһ䡰ƲߡΪڽʡһܶӳ飬෽ȶ
͢豭һǾûѵǰƪжǳطܶȴҪ෽ȶԵ˿ڷ磬ԼԼһ⣬Ͼٵġ
μսЩʸӶҧĽֵĸֻ֣һôʵı仯ȴ϶ᱻע⵽Ҿסţ͢׾Բ˷һЦӣС֮ͽǵصĳЦ
ƪ¸ոտͷԶԶûд꣬Ҫӽ̫Ѩдڿ˼˼ɣԼֵøӹ
ڽһܶȻרУȴ
ոд⴫һŲغԪһŶ룬˶ɫ̬̼࣬
ɽˣǰѾռݣԪѹܴһ͵ˣϾȻðź޵Ķȴһ飬ϸߡ
ʲôϷΪβ֪ѾŵҪ뱾󲿵ģ͢ڵһվ̫ͣӴڵء
\Լթ˼ɽȴһֱ˷ͨۿ˷չ黹͢ȥذ˵ռݺ󣬼ˡɽֿɵãݸһ³ҲŲ˼գΣ͢ȴٳûּ⣬ҵΨеϣ˷̸޺á
ռպƳʻĹټŽһѣ֧¡䳯͢˻ԽԽ٣˷̬ҲøǿӲ̸ͣпܱס¡䳯͢ͳΣסĹٵĻܹٿǧ¡İ塣
¸ϵشҵȹȻΪպȴ˹ڦԪͷĺ촽һֱţ֪۵ģĻš˷ЭǶĹټŵıѣվ˵۵˳ƿڴǼͣͼ죬¡۲ҵȵȡ
͢Ƭ̣ͻȻȻ̾ˣˣȻǧأ¶Ϸһ˵
£ƪٴν޸ģսʱ¹棬ڽʡһܶʧΪȨ֮ơ

ɺʻʦ漴Χݳǣ˰кȡ硣
ЩʱһֱͳͨϢ˷ÿؿҪʽ뽭ϣʲݣȡ˺еĳΡΧñ֮ʱȻ֧ܰڡĲӾ֮⣬ͰŰһسǣһҲǧӪֳ۶
ƽʱûдɺͻȻɱݳǷϵ͹򽥽ûң˵עڳĳϣûսΪҵʱͻȻѣбţŷųǣ漴ơ
һ󲿷ֱۿܾѶдŲбܽӶߣֻˣ·⵽׷ɱӽ˸ǵʱֻʣ°ʮ
ڼ˻ǧؾлмٸֽɽؾǷ˸£Ԯؽ÷¾ϯ˵˸漱ɳ챾ǰȥԮ
۽˸󣬺󶨣ǰ۾Ӳ죬ȴͻȻɱкȻĺ죬ʧȥ˧еĲвһٻձһǧͶӪ
˵ʲǰˣ۷ܳձ࣬ԳƷ͢ʾصżƾֻ֤ܾͶ
Ƴ⹷黹£ٱˣ漴Լ˷
ǿռݸĺݸмϯǧؼˣͱͷܹļıɣɴʲӭսڼ˳չһѪɱɽϵʱ򣬾ȵط֧ڽսɱķǳң彫ѵã˲̽еԭ򣬾սţɺͬʱ
һСģġսˣ˴˶ǵˣ˭Ҫɼӵˣ˲Ϻۻ𲢣бӭսɽȴһǹҴսȵɽ֮ѾܵӰȫޡ
ԥһ£ûȥ׷⵹Ǽɵ͢룬Ϊռݺͺݣϯвһʱ˲϶Ըۣ漴˸Ű׷ɲеУŶԺݷһ
һܳȥٶֱ͢ƵľӻϺգȻͼ֮սһ״˵ѾΥ͢


һ 
֮ͻȻͶ·⣬ҲΪ͢źŵټӾԼһֻȽĴһΣ˳
˰̵Ľ٣۾һ̽ȷ͢뻳ĳ֮󣬺ԥر壬뿪ݵĻᣬͻȻӣ죬ҡһֱ˴پû뵽ǣȴܾѾͶ۷ǡľܡ׼˳ˣȻԸķ²̸£ôƹƹҴ
һ֮£ʧأҪɽͻȻð֣ᱻȫߣŰܱӽֱ͢롢ء˷ɩһԩ״Ҽ˭˭߿࣬һӵίͲƽ
͢˵֮־ŭ˸ϵ۾У졭ѾˣĹټڿ˷Эʱңǲ֪ôдġ
統ͷһ۱ͷۻðزζʹʵ˾Ǻ⣿ǧɣƴͶΪ˱Ч֪֮ΪβԸΪҵԩ
ίˣ佫֮䷢ͻ򲻹˼ңҪȱ˭ĺ̨Ӳ۸ոշ͢Ψһ̵ġӦͷһسӣõĳ͢ղ󳼣ڸУҪνܶˣûҪ˷ôɵɣһ˵͢벻ԸҲõ﹥
ｫ֪ϵˮѽ
Ԧ֮ҪӲʩ͢аһ٣ݺݴʹ߾Ҫ£԰ģ󲿳𽫾ǶԽһƬ֮ģԵɲɲ졣ϷƱãڶ֮ｫмԽУ˵ٿڣ鷳̲ȻỤýȫýкη
ʹ߼ſ˵ģѽϵƽһ֪Χ飬һ۷粨
۳ۣ⼸һֱ䵱ӥȮ˫մѪڽϵţ˵͢뾹ȻѰĸ߹ٺ»нۣʿֹٳһʱڡʱĴսĹټȫֻ͢붥ǰأһƷи߽ƣҲʵн۵һΪṩڵ
͢Ϊ䣬ʿֱʣƽТߣ浽ȴѾԺ󣬶˺ίΣԱ磿˵ףһķǵαӣǮǫһڽʿȻ̾ǵ귢壬Ϊ͵ȥЩԱлʵãʵȴӵȨ˽
ɽлʵúŵɽ˶ĩڵӢۣ͢ԺżɽЧлʵãʷ͢ظݣƺͶˮԾûκ۵㣬ǮǫֻĨڹʵϣ͢롢Ԫԡʽʷɷ˶ĿʿڸΡϵܣĳЩʷ˵ôҲˡ

̫ˣ
ĹټŶֶηǳϤսв˵ûеֻҪˣ֤˽Ʒ⣬ȻͻһʵǶֵʣµģӵ˵κ͵⳯ʿӢ۱ˣǷĨڹֶαõԼϣŸеֱˮκͷŭ
ⳡάĹĴսУ͢ھһģ֧Ŷ͢뱻ˣˣĹٽײӪͻ̱ܶ˶ڵ꣬ҲѫԿѹٲԨͦԪಲĹЭһΪ͢⣬ϵ۵̫࣬ǵ㣬͢˷ԽԽ࣬ŻԶվ˳о⼸³ȨսзµС
鷢չһ͢ȻٿĪ磬ҾƳȥҲ޷ơ
͢ʿ˵ҶĵҪǳߣǲͬУȴԸ߹ٺ»нۣκαⶼ԰ڸĵʺáУ͢뱻һķǵαӣΪĿĲֶεȨΪ˵ԳԼĲغԺƭ޳Сˡ
ǵ̺;ӣĹٵԲСһ˵û˾ӣеҲռסĹٵһˣͽˡ͢дκ£ӭֻǵصĿˮû˺սѾʧȥ˲սʸ
һƬͷöУ¡ʹڸϵϣ͢롢صһּ
矡˷صȴжڳһСͻϣȷ̬֧ᶽұһδɹһδ⸴ᶽһղϣڱᶽѡȻ¡䳯һս֮ͳ˧˷
ѡмĴˣ¡ۺĹټɷѿġҪˣһҪں֧¡ֲۣĹټţⳡ̬ȱȽϳȻڶҪһĵλͷҪܺ˷˵ϻССϺûʸͣҪһ̸ܵά¡ۺĹٽײ桭ϰһ飬ͬʱȴٶ٣ֻʡ
Ϊָʹ¡۵ġױӳͻȻ̬֧ᶽ¡۱˵ͷˡϣݷ˷չʵԵ̸С
ͬʱ¡ɳһλղ󳼡ϵйάԱʮˣϾ͢롣
ԱǽʡĽܴԱѲʹʹ֪ȵط٣гѫĹԱռһ룬۵ϵļռһС룬ƫƫûжֵˡ¡ۼȻ׼ЭѫΪʤߵȻҪռͷ͢ҲȫֻжֵΪζƷȫȻǵĴӪԺҲ붫ɽ
άûиϵϾ˷յϢ¡˴̤ãЩ⡣֮⣬ںּۻУҲᶽ¡۵ĵ׼ۣƺԴò

¡۲ͬ˷αᶽȻͬⲻ轭ֱܶ㽭ʡߵĵطپѲֱ˷ơ黹һ飬ѽպ̫һ֣ɹһ˷ƣڽĵ̽Ҳֱӽѫţ˷еĵط١
ǸʵݵĽ飬ѽߣ㡢ֱĵ̾һƬ涼ڹϲǽĸǣȻûպȵطȴҪս塭֮෴պĴӪ̫ԶʡĵҲ̫˷ûдɳռŹ
ǣ¡ΪʲôҪ
ѽϣܵ˵¡۱״˷ȴߣѵ˵¡ۺͽ֮䰵лʲôЭ飿
˷˼⣬̽飬ȴһֱûвԭ¡۱ҪѹѫȴͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬˷ֵ϶⡣
ӮսΣʱ˷׼ԴеıһڵḶ́һλǲܵģĹǰѳֳ꣬͢ȨȻС˷ֻͨһδεĳʵָĸĿꡭҪֶֻ˷һѵϵĶ־һȥֻܱɹ¼ҹˣ˷Ѿ˳־ս׼ȻˣսĴ¼ἫĴٽ̡
ս֮ķ粨У˷¡ֱӷͻȻȡ˾ƣҲǽѹˣѵʵĻ˫Ĳಢûô󡭡˷ӪкܶͶӣԵӣʿĻֳ֧˷ʵʩΣǵ棬תۼֻɵˡ
̽˷϶ֻһͲ֪ܶΪ˽һ̽¡ۺĹټŵĵߣԼˮѹĿתΪ䡱͡ʿ¡ĹƶȣĴؿ󶼶壬鿪ǮҪ¡۸ĸ壬󶼶
Ҫۣξ͵ػǮ
ȥء͢һܾʵֵҪ˷Ҳż̸ĵȴάĵϾ͹֮ǧϾߵѹݵ֣ȻٷмʱӺܳ¡Ǹʲô̬ȣõȹάԺܽҿյס
УɺʶԺɰΧʼ̽Խ
ͬʱ㷽洫Ϣпϲصбϵļ󣬿еȴᲿӣˮʦ˵Ҫؽ£ϰ츮ͲԮϾ̷̩롣Ϻͺ֮ɹͨĵ·һ塷кϸµдһأڹŴսҲзǳҪս壬ľ·;ٶﾭ


һ һ
е½ӵʥּ̼׼ؽ£Ԯ̷̩к١ףĲӻûгͽӵһĻϢʧأбͽɱϯǧ¾غݣѾɵȲΧսֶ񻯵ٶ֮죬Ԥϣǳ漣ϯ١ײܳɹͻΧе¿ɲԼҲ۽ȥֻˣȿξԮϾ̷̩
İմһЩҲȫ
Ͼų̷̩ɹͻΧĿԻǺܴģǳһսöԿеγ˼𺳺壬̵׸ôﲢ̫еסȨ֮£վ˧ˮʦΪۣס֣ɹˮʦԻڻ̷̩еȲͻΧ
Դ֣ɹˮʦ볤ںͳεˮ·ϵѱжϣˮʦҿϾܱߣԶ뵽ݸذɧһ£ֻҪ֣ɹˮʦƽ̵תƨسΡ֧ˮʦҲ֣ϼţʩ֣֥һ壬ˮʦӣ⼸սһֱûеõ㹻Ĳ֣ɹȴ̳֣֥ĺó⣬Ǯµս˺üı֮£ʵѾʩ֪е£ʩһֱ֣ɹս
еΪͳ˧ȴֻˮʦİȫ
սڵǿԽǴ᲻ãԽˮһգҪп쵶նľĲסţʵϣѾ˷˼׼ˮʦҲûжôʩ֧Ͷˮʦȣ̷̩µҪĶ࣬ʩȫûֻҪ̷̩ܰȳֵõġڶĿˮڣСܶɹսʱڵİʦ󽭣̷̩ԼɽͻΧеºʩˮʦӲڻӦͺˣǶļѴڣ̷ֻ̩ƾԼ޷֤ȫɽеͼԮ̷̩ͱʩˮʦֱӳȥ֣ˮʦײѾɱ⡣
½·棬׼еӱߣӪҲ񣬼տ˵»µܹǧս츮Ͳϣˮʦ͸ܱˣǱȽǿģȻոϣȳ̷̩Ӧⲻ
ļ᲻ϸĶĿе̯֮̿󣬾ͲϷųּϢɽϣǰȥԮŽȵȣܵԻĴ˴ʱǰϵͼѾ޷ڸǣͷʦ죬ҪΪ֣öʱѩޣɨƽϣ˷ơֻƴųʮɱϣڳһҪͳһսļƣȴ⣬׶ɹ
棬пϲء
ʼ󣬺սһֱ״̬ӪͶطĲռݺͨɽӪӪسһߣռԶĿе¡пϲγɶţƾУ׳ǽû̫ı仯еһߣ;ͷɶ
ǽǽĺ
ѾתսԷأе³˾Ԯ̷̩֮⣬Ҫֹв͢ͳεĸǽȻ䣬Ҫزסпϲ˻غϺˡѾأʱԴӷͨţɽпϲٰȫںѾʧȥ壬𣬳ǿͨصķأȷԭİȫĲ͵°һ߹
򲻵ѵʱпϲ׷
ǳεһ򣬾зǳҪսԼֵҳǸǽѹֻҪߵİûбռ죬ֻҪػУûϾһΧĹ³ǣпϲ׼ȥסͷ
Ļ˼·СҪǣǼص°ļأݵ½ٵТУס⼸ݵ޷жͺ֮ϵս־֧ȥû㹻ıȥֱפˡеµӱ˳ĸغпϲûȥӷǱݵضûפأ̱ռ죬ֱ췴壬׳Ͷ
սͻȻ仯Ҳû˼׼غ⾰սںޣ춯󣬸һԬڵ׷ƨɴ̣ռЩˣոǱءݵȼأսǰƽһٶΧͣ˽Ų
սڽϣΪûд̵׼ͻȻɶ̷Хطȴûģֻܸɿпϲֻˮ̴ϻغͶط̷Х˽飬һߵ𣬼ᲿӣһȴϾϢһô򣬻˷ϡ

˺㣬˹ĺս֣ϲĿĽ㣬˹ܱõζ֮⣬սϴһһݱҲڲϴ̼˵񾭡ɽպ£ոݸͼ˸ɽָտ£ݸҲһ³ǣһչʾǿʵʿ޲ȸԾ档
˹ٳˣһʿղĳ͢ζոʧأպյİϱ𣬲ǴҽֵĻ⡭ڿഫ֮£񻯣ܹ֮Ѹٹռݸͼ˸ܴһԭǵ۵ķϰȴЩѳµһǿȰöֻ࣬ҪڽϣͲٴ
˷ڵĳ߼죬ͱȣ˭˭ǳھƹݲҵۡУ˷ֻԱȻ޷ҵľ֮飬ԡ塷ϤаģаģƺҲʱ𣬵ʶģ˰
߲ζǲ˽⣬ģѫĹ֮䷢˴ս˫Щ쳳췭ظǶҲţ֪˷˫Ĺ𡭡¡ۺ˷ìܣһǳΰԣڹٳɿɢţЩȻֻ֪Ƭ۰צȴ̲סҪǰŪһһһͷͷǵطһ飬㱻һһ㶵ӣˬĲˡ
ͣ׹˭µۿʼˡ˵˷ǲܲһļ鳼˵¡ԹһĻ֧¡۵ġ鳼ɡ˺٣֧˷ġɡռ˾ԵĴ¡ֻһʵۣڽϵĴڸкûгţ˷ȴոմӮսɱǸһҳ¡ۼȻͣǾǻԹ
۲£ȥ̣߳̾һŵȻҳԭҲֻϣֻǳм鳼
԰ôļ鳼ɱλϣɱɣԻٳǣ˷ҪҲˣ¶ְٰȵٴɱϣ˭ȥսϵ˵Ҳ֮⣡
һҹ֮䣬Ҳ
ھصȺڻãֳ֧һȺʿ£ǧãƾѧõһʿִʣ͢ԸΡ鳼͢롭֮ͥ£͢н۵ֱ˳ʵˡ鳼Ķ˵£ղ֪Ǹ޶ĺ飬˳ʵۣոհǿ̣գ͢뾹Ȼ˳ںδνۣȺ֣͢һ˵һ֮ѣ
һʼȫǰǵԷΪһЩ²ʿԱŲУ˷ɿŵģ鷢Ȩϰ̱˷Ʋìͷֱָ͢룬˵ɿһЩ¸صĽʿǰɳƽǳ͵ʱȴѵõĿڣԾرʾԮ̳Ϳݡ˵ȵضʿӰվмᣬһһݵ矺ղ󳼹άİͷ
֮ڣڷһϰմģԸᣬ𶯳ҰĴ£пһδĹټűѽͷöڸһάոյϾΪ˾ƽϢⳡ粨Ͱ͢뵱Ӷ˳ȥĹͬн޾޸ĺʾ𾪺ͷ߿׷ױʾԼڹ֪ҪޡۿȥغԪΣҲΥĵƣн۵ȫ͢һֲٰ죬Ⱥ֪顣
ϣغԪܷ͢룬˽ȥ裬λүڶ̫Ϣڳ֮ݺᣬ漫ˡ
ڶϣ͢һ⣬ղ󳼵ӡڽϻ֮ڣɴһ͸άԼƮȻȥؽϼӣ¡
ͬʱάΣرΧӪȻ£ľѺ۲ǧ˱ȫеӡѡһȲֱձࡣ


һ 
͢Ϣˣܿ쵭ǵļ䡣
̨ҷǳ;ԶĻһһ߳ϣ˭ҲһĸϷϣһ˵ĹټԺֻܾ͢ϻҲûʲôϵ
һǰ͢ղ󳼵ϣʥּںܣĴʤʵܶæͶ£ҡź⣬Ϊ˴ȣ¡۰ݼԪ谵ƪףһǸΪ֣Ժɵİ˷һ߿¡ۺĹټŵʤȯաһº͢Ȼȥ־¡ۺĹټų䣬Щ˲ڻعζĹأȭͷ˵¡䳯͢ĸϵ˷ȭͷվˡ
ϵǮǫ̫Ļˣ
۲ǰ׸ģȻı㣡
ûϵȻûǮǫͽ۹⣬ǴСõͷڸĻͥü˷Ҫµˣû֮һҹ֮䣬֧ĹټŵӪѩʽĵ꣬ҲԼͬģһԹάҹ
У
ڹٳϻˣĦ⣬Ͷǻ漼ܣóҲǹĶǣ͢ȻѾɵˣά˷һζ֣һҧһڣõĻͥͶ״
ЩһӵϣڣάǱʲôվȻĽֶָۣȴһƬɣ͢н۹ȻԣάѾĽʹɱȴǴϼӴг֮ӣΪڸһٷһĴ󣬳͢ŽȻ޴档
ϵǣջȨĴԴ˶ֳĬ˷£ѫŵ߹ʼռڲֵʱǮǫٴγͷŹάֱ˼䣬ŷַ򲻶ԣֹͣ˶ԹάĹ
ˡ
˷¡֮Ľʤѷ֣άǴŰģͲͷڵϣٸûκ壬ڳȥȭߵˣ˸˷׳׳֮ûκôҲ̵ٺôڴѶ£˷עѾת棬Ҳϣⳡ粨ƲҪ¡һֱ˺ȥܾ˵Ŀܡ
ں¡۵̸У˷ż̸ⲻ˷ּۻۣԽżԽԿǳԵĸо¡۲֪ʲôԭںЭ̸вòȻʵż͸ܼˡ
ֻûȷϢֻ֪˲ӣϺͼλЩӶϡĴ͢ҲͺҪ췴һȨϰһݱ潻˷˵·ǳأӦϳ֪࣬˺٣ϺͼλҲǳСģ鱨ֲ鵽Ķˡ
ٴѽ˷ϸǷݺı棬мֵϢ࣬ΨһԿ϶һ㣬ĳԭ򣬶¡䳯͢˾޴в¡ۼںͳЭ
ʲôԭأ˷˼⣬һʱյʷ켣㣬һֱŴţͶ壬ֻΪζʧƵĸΪ¿һƬõ£Ͷ塣
¡䳯͢ٴеƺǳɵڶԳò˵¡䳯͢вǷǳģҲ޷ЭģѾƫʷչĹ켣˷벻еԭ
Ǳߣһ糣𣿡
ûκ쳣
Ǿ͹ˡ˷ָô棬ƣƵĲͣ
ʷ뵽˹ƣܵϣһо˺Ľ͡ʱڳ͵˲ţóҰҲرĴ䵽Щ鷴ˡƺö˶˵Ĵ˵ûбֱϵϣү¡۶޷вƺֶˡ
ä㣬˷ʷ֪ʶä㡣ΪǰǾУڣĩսʷоĺصʷ¼޲أԿڵʷȴֻ֪ţȻ̫Ӱʷ֪ʶС
֪֪ˣܰսʤ¡ۿץһƣǵõʲô̶ȣĵ˷̸֪оͺʵ󻯡
ǰǶ̫ˣ鱨ֿüǿѼطΧϺͱʡڲߡ˷˵еڳɱ˹һ̺׼Գһδĵ鱨ҲҪһΪȺͨ鱨ֳʱ򣬳ĻΧںһʡڣԺüëһץܶ಻㿸ĵҲѹ鱨ϣǵ̯ӴˣڶļطΧ̫׼Ѷڼһֳٳһ֣鱨ֵıƲСҪ󡭡
鱨ֵҪӦ÷鱨ϣȨϰµ鱨ȴغͼɼصĽɫؾ鱨鱨;鱨ںܶ׶˺ҪһϸͷֹȨϰ鱨ּоö鱨
ֽɼصĽɫҪڣĳ˵ָӽأ˼سͳѫڲƫ˷ǿƣľ¡ιģʽฺܶӰ죬Գ콡ȨУһ㶼Ƿǳ͵ģǾսʱڣλ۸ӣθ಻߲ԻĿܲԽһǿػǷǳҪġ
ķչģһλ˷ԸΪһӣУ˷ĿƷΧ֮ڣڱĴݲ£ӱضزֻۣеȵᷢչһ׶Σγɷֵǿβ˳ʷ̨ڿԤļʮڣΪ˱֤߷ܹõִ᳹У˷ҪӵԼͿ˸񲪡
һʱڣ˷ԸⱣ³ȨȨΪ³ȨȫɿأʵϺͳ̫ԶҲſ̸ԽһֽηģʽһҪһԭܳʲôԭ¡䳯͢ԣֻҪѣͶ˷ͻԥ֧¡ۡ
ƴ˭ҪҲõȿ˷
˭ûкʵѡ˷ʵ
ӵмǻĲϣƶ²СȨϰ˵ڼ򽻵̫㣬ɫɫЩִҲղסһλĹƶ棬רپͺãһǼú˾Ǿһѵ
Ĺ棬ѭ浸صѭ࣬һ٣˸ָ̰֮⣬żðе½٣Щһķ࣬ԼͽıΪ٣ǿΪڹٳУҲһ㣬Լñ컹ֵµԷǵس
ɡ˷룬˵˵Ĺ٣ְһѺõȴ֣ʵڲо⸱ӣ鱨ֽˡ
ţҲ˼Ȩϰæ⡣
֪㲻˵ˡ˷÷ĿⶢȨϰƼѡȴֻƲԼôҪ鱨֣Ƕ㲻ô
仰ķ̫أȨæϥ񣺡֮ʣĩ򲻸ӦУֻ鱨Ȩ̫أھŴҵĩÿÿֲ̿
ˣȷһߣĶҪ̫࣡˷üͷ˵˵˵еγĵҪոϣ״ʲộ
ʮа˾ţơ˵ص鱨Ȩϰ࣬˵еºųҪոϣҾһսеȴЯ㣬ս򣬳˴츮ͻȻĪͣټϺпϲͽַӦе¶Ҫ
ֹǵڽռЩˡ˷룬˵ӾŽϾǧﳤҾȷʵʤͣڰ츮ÿǵϣϿɹ򶫿ɹֱرӭսĻϾ̷ֻ̩ûܣһ̲ôѽ
˷Լµ˿еµͼȴһʱûƵеߣеµսʵǱΧκԣԶԶвĺ󷽴ӪԵԮ˷Ļر츮һĲ˳£ѸٵĸϵϾȱΧ̷̩
ڼǰ˷еǰ취ԸǾս󣬳ƣû㹻ٴһδսۣ󲿷ֲӶΧϾ֮⣬״ճĸӪĿս֮ɴȥպںݳ£ɸΪ֮ڲŻôͷۡ
Ϊ˶Ըе£˷Ѿ̷ХܹĲӵվͻϵǰ츮һĳˮʦĿ£ӪͨɽӪֻڳϰأ޷Կе·ǲܴӸв
Ҳ򵥵İ취֣ɹˮʦ츮ˮʦеµӱ²һһ䣬ԳϰвҲȻǣ֣ɹδԸս


һ һ
ʵϣս˷֣ɹ֮йι֣ͨˮʦ볤սĿԣ֣ɹԴ˲ģԵùء
ﳤھ԰츮Σƽ̹ĽȣˮӵĶ֣࣬ˮʦز죬óȻխļĳΣ׳Կ֣ˮʦкܶ͵ĺ緫֮ڴɺУ潭ȴǳ붯Ա˷Ѵһ·ȥķ˵սĻҲۿۣԲͱˮ嵽ȥˣ̻ô֣֮ܶˮʦǹȻʵǿȴδʺںս뵽ϾϾǵļޡ
֮⣬֣ɹʩҲмֹ˼ɣʩˮʦ֣֥µϵӣһˮʦö࣬ɱһǧ˰٣ϧ۵ɨƽΣ޷ǰ˷һæ֣ɹ䲻κʵݣϾ֮бͶһʩսĺóͰ׸ˡ˺ʩ磬ͼн֧ˮʦʩȻûͬ⣬ȥʹȴͦþƺдţٸ֣ɹдһţȰͶ壬ּۻۣߴ۶ûа̸еĴȫ֣ɹҲͲƴ
ֹǣ˷⣬ûǿ˲󼺣ˮʦϷչ׳һܹʩ
еؽ£鷢ش仯˷ٴҵ֣ɹ̸֣ˮʦЭͬս⡣
֣ɹӦĺˬ죬ʩˮʦܵϾ϶Եͷʹе¶ֱģĶɽսҲˮضϿеµ·
̬Ⱦ͹ˣ˷ͦ˵ģ֣ɹ˳һССҪͻȻҪɽ̡
ɽǺϺǽ޷ҵģѻƬսǰϺ𲽷չɶغĵڶۿڣڹݣΪʻĴСϺôţĵλã泯󺣣һ뺣ͷ֣ɹĵطҪһ۾ϺȻǺ̼ŵưӣ۹Ϭ
йûдģĺóףϺûչֳݡǸ۵Сطˣ϶ԥĴӦ֣ɹϾսﹱ׺ܴһʱҲԥվ˷һֻһɽ뻹еⲻȥ˷ˡ
Ϻǰǳ˽⣬ҲҪɽ̡ĴӪں㣬ڽճڵĻֻڵԼڣó׵ķչܿͻ컨壬̫СǰޣʹϺһء
Ϻһ֮أƫƧЩǻɼ˸ͳݸɣ˸պݸҲų򳬹ɽǴľ⣬ݸҲǲ˷ǳϿңһΨ֣ɹԿӡ
ݸ£ɽǿ̫֣࣬ɹԥһ£ȴҡҡͷǰֻںݸͳݸٺסߡ
˸Ҳٺѽ˷ź֣ɹ
˸ٳ֣ɹˣƲס
ȻѺ顣дսλָѴ֮عϵش󣬻ϸȶӳ飬ȴǰһ˵˷Ϻ־ڱصãֻ֮ʹ̫ооǿǣһʱ֣ɹ˼Ҳ͵ˡ
̨ϣɹһ೯͢Ѵ֮ػ֣ɹǸˣʮٻЩʢ¶ҲǾԼ̫Ӳֽ䣺ұԸȾָϣҲԸΪҵԾౡ֮ɽһۣפսɹ˿ϾպȻǣոҲָտɴɹһƬȭȭ֮ģ̨ȫ
ľݲ£֣ɹԴ˵˼ǣ˷͵⣬ֺȰ˼䣬ȥıӰ˼
Щ֡
Ϊ˹ȫ֣˷ںܶ෽òϺϵչ㡢ĸսԣǲòġӳԶһֱԸũҵôתһֱʿ︳⣬ͱȻҪЭֻ̤ǳ󺣵;ܰڲìת޵ⲿһµײ㣬ɸĺΰͼ
֣ɹĺ̼ţܻܿΪѫŵľ֣˷Դ˼׼ڴ֮ǰϣܹͬ죬άֺ֣ϼŵͬ˹ϵΰ֣ɹĵˣ᲻ӰԿеµսأ
ս·չЩ졣
е´ĵ˳£ųҪͳһսΪ˵յڻ̷̩ͻΧһ·ڰ츮ͣ˺ü죬ȴһֱ˷Ͼ򽭲Ϸںݣûдرӭսļ̷ХܹӺ½·ɽԽ룬оٶȱȳ˴Ŀе࣬ʱûиϵս
ҲңĿǲˣ
еԭ⣬׶ɹʱڰ츮԰ķرΪ飬ֻн͸ĲפأӶ֮⣬ٲûռЩ˾ɵˡıɹ·ֱڵİһ·򶫱ݸĸǹأؽƽţҳӭս·ϽͶأֺѪǣ·ˮʦ¹ռʯؾǧ˱
ɹԽֱ˼вȵĲ߱жϣء⵽͹ߵݸҲ᧿ΣѩƬϾһʱ֮䣬˭ҲҶԿеµһһеɱأɼƻ͸ĲҲʧء
սһöʿеɱʱ򣬽͸ȻϾ֮һսģϡﻩ˼ֻ̣תͷԮ
˷ܾɳԮ
Ȼͣ͸ԴΪأǺܲˡƢˤŶȥ뿪ظǰߣ⼸һֱڿǰߣĵĥ£һĹֱˬö࣬ҲĲֱ˵˳սУǮֳͿ˸ļҵףȻˣΪɱӣЩҲʲôĲΣգҲп⵽˷ҪǼȣԽľ˵̫ƽˣ
̨ԴΪǲģչ鲻һ壬Ҳľͷӣǿе´뽭ĴֶǲҾ磬кĿٻؽ
һΣôʮа˾ţе²ģ׳ȥѣҪŲң͸ȥţѱؽϾĳȴܶ˷Ÿ£˵ҸղŶ˵ˣڻر죬Ͼ򽭾ҪΧ̷̩ӷˣûĴȥǡ
۾ԥò˵ðɣȻ̨ѾҲֻôˣŵؾ󣬻֧żա
գա˷һƣ֮ͨɽӪӪܸϵȷİȫ־ܷģ°ͨɽӪӪˣҲÿе´뽭һ
£ͨɽӪӪȴֻǧˣеȫʦչǱˮнԸ̨˵Ĳе²ƣûн֮⡭

е¶ɽֱȴһֱ˹ٳһƬ飬ܶɣȻܹ״ܼöʣΪʲôٰѿе»ˣʿУǽӽȵ̫ƽһĻ̻̣Գǳʧ
˷Ϊסѹʼûлر죬ͬʱ̤ˣʵͿе½սΨصĲѾΧֻܼء
ֽУѵĿе½һŬһྫ񲿶򶫷͹֮ǰƽһٶʮֱɱĸǣڳӪկԳǳط͹ƺҪӴһٹ뽭ϸءŹ죬δ£ȴһҹ֮ͻȻĸɸɾ·ػʯ
ˡ
еһ̫ʱ䣬ȻϹԵأȴûʵԴ͸˱սеȴ뽭ϸأȭͷѾǼޣƨʼû뿪ߡ
Ȼ˷ϵǾֻܴԮϾеѡǧ˴ϾڴʤԱǰͻϮͬʱϾе̷̩ͻΧͬʱĽӦ£سʤض԰Ľ֡ݽȷȫǰ£֧Ԯ̷̩
սֱӣղȴΨһİ취Ϊ˾ȳ̷̩׼ʩˮʦҪһԼ


һ ƺͿϲ
ˮϣ򶫱ʣۿԿԶȻתϾǱ
Ѵڣߵ̲Ϳ뱻ṵ̂վһźǹʵĳʿȺӪ²ǵǰֱͷĿ⾪֣Ϊ׵ļӪ챻ѯʣѺһԿܡĸߴɻĵǹѳһСɽ׵Ĵ󳵷֨֨ѽѽųһ뿪ߡ
һսոսǧڴɨսһЩڲͬӵеͼپһŸոսսȻһʤ̣ȴԵжôģЩ
ץȫЩӪһûС
һҲһûץӵ׼ǿöˡӪסһȺӣ˵ٶأΣǲǰϱڻһӸڵͼ٣ʸϣͷ죬ĸӪһ׵սѣܶڹټҲҪͿĴк
ôţǰЩӹ⿴ǲӪͷöѽӪë̲ţ̵ٸǾۺˣҲ̫˰ɣǽӪһ٣Ϸòűǿߴ˵ŻһۣϱļһȭȻûϱȴҵȻһΣˤ
ˣСк㣡ôֶأӱƼˣŹؽҲúһܣϱȻεһͷȴһֺӲƦ־ץסεĲӡ
ɾ͸ɣɣһưִ򿪣¾ҪϱԱڽҲ׷кãͲ̸һܣе
ɣϱҲȥ˼ףÿ·žCţβͣƣؿһ˰΢΢죬ȥĿġǵͷѪĺӣȻ֪򲻹ΣҲ˺ֵǰ˼ӡ
һƬкüУ˲嵽һȭ˴ţϱһȭεؿڣͷҲһصģŽһգκݺһͷˤڵϰ

⣬
ˣˣ
˵ˣΧ۵ľʿһתͷһȻ˱컪ȵȼ˳
ӣ군һֻضνеˣƤ
ǹƽԣỤ̵ġе飬ȴӲҪʰҲãһȥ׽աôˣ
һ˽ƣ˭Υ˾ͣ䵽ﶼϳͲκϱڴɨսʱܣȻʲôϼȴܲ˵ġͳղڵǸλã϶ѾڴܣȴƫƫתܿѵתԱɺˣ
ϱڵſţڽһĪĴͷģƲѪ촽ЦУû˭һǸӡ
ڽȴ̷ֻ׷׷
ɣɲƨۼŶѵģȻһֵȴû˵ô
ǰֵ˷ţܹһˮƽҪĨڣ
⣬ѹ쵽ڲһӸĻãH˼ǳˣһֻ֣ɣʮҲ򲻹ңԺٸҽа塣
ģӻ㲻ɣԺȴܣȺȾƣϱε֣ڵһ˳ưݺײһ£һһӣֶʵ˵ܣΪʲôܣ
ڽסˣ˭Ҳ˵Ȼ
Ϲĥˣһܴоʹˡΰڰ֣̾һ̴ģıȻ̷̩ǵƤӵܵˣ֣ˮʦǳԸɷģ
ǰ̷̩Ҳˣµһӣֻס⼸ǧӣѼȫˡ˰ǻһ֣ˮʦ
ˮս˵壡ǲ˵˵֣ˮʦ˵ͦģӶʮ󴬣ԼҲ󴬡ϱսȺ֣ˮʦ˵
ôǳÿسսԴȥƴ׷һӣĻöܵˡϱģǰ͵Ϯһʱ˸ס̷̩𣬱ôܵʵڲģ
е͵Ϯʤأ̷̩ԳİΧȦлڳߺϾǽ֮ĵιխȱǳȻǿֿǱγͻƣ̷̩˳ӵߣ˴ɽͻΧ
ûа취飬Ͼǽͳ֮ľܽһȵΣ޷ɼʵķߣ֣ˮʦܷΧȦս۽֣ˮʦû̷̩彫ɹͻΧһϾһܹһƺ̷֣̩ߵĶɺİʵӣסһȴӪֻӵɰ졣
̣ñ
Щٴ̣ҲڶһѪûʤ֮սȴûκλ֮Ұϣ֣ˮʦϣ֣ˮʦҲûԳٱúƣܱκϱ͹֣кãһַйķʽ
κϱ˶еͼ٣սֵʱȻֱ֣ɹͷϣȴ֣ˮʦ΢ʣ󲿷˶֣ˮʦûоȫԲŻ̷̩ߡ
ϱͳϲʹ˳Ƕƨ֣ˮʦͦģŶ׿ڿ佱ˣĹ͸ʻԱȥһǣոϾĹҲҪһݡ
ɣ֣ˮʦŴ˼̰ոϾǳĹͣڽһ߷߲ƽ
⵹ġһϳЩľ˵ŶĹܿģϾʱλүУĹͷʱŵǰ棬һֱЦǺǵĶûⶼǶۼġ˵˵ȥ̫壬ոϾôĹָͣĹһݣѾܵĽû£ҲǼһݴ󹦣

̷̩ϴܣȴһӪں棬󲿷ڽߣٲϾһʼʱЩӪڻˮʦߣֿķǳǿȵϵˮսֳʤʩˮʦˣ汻֣ˮʦȫƣЩӪʧȥ˶־
ϾǽϵӪվøߣԶͿˮʦˣ׳ͶߵӪսּ˽ʱȵǱʱ˷֣ɹ矡άصѾϾǡ
ϾʿһӿϽͷеӭʦǣı쳹ԶڳҲ
˱󡢺㡢컪ȵȼмǵʱ򣬰ǵĻŸոտʼϾǾڹһһƬڵĺ󣬿˱ЩٱϰǻһΧ׸⡢ˮ롭ֳԵĺȵһǵĻ׷ԲԵǸ첲˵ĸпᣬƽղŵŮĿⶢǣ˱컪ȵﶼĪ˼ĺΨкϹż⣬Ǳ㣬ֻһɹʳָ󶯵㣬ȴһɹԳŮ㡣
ͯӶڴ˱ЩӵؿЩģŹֵľҲûʲôȫǵģڶܹ֣˿۴·ͷЩ˸ɴ˱ӣٴһñӣͻָ˺¹ڡСӲⱳĺ壬֪ⱳһ׮׮ѪȲҰǿĸ˶˿ģ͸һˡ
ˣƣܺʨӣȸΣ̧λؽУһзйеϲã˱һ˵ʱͷأʨӱȭҾȸεĹΪ·³ϵݺݺȴһӵϣְ˽ŸסһֻĺûĿбӣֻбȴһֱض˼ҹ˼绨㡱֮ļƷ͵˹ȥ
˱˱ͷܣɢͻΧȻ̸϶жףȴ˼˵֬ӡ˦׷Ҿһ£бܽȴ˴󽫺㡣
ϽȥҰɣ
ߵ·ڼɹѵĺ㣬ʧɢ֮ľ¶յӣȴ϶˵һ֡
˱ѻʵκܣôܣ
࣬׿ڽģոϾĴϲӣϻоأֻҪֵ̫֣һ־Ͳˡ
컪üͷ˵սʤӦúһ칦ƣмӴǲЩ̫иˡ
ȰЦͰźˣӪ칦һģ˵Ѿ¶ˣһ֮ٲϾ


һ߰ 
ϾǴϵһУзǳҪս壬ǳرҲǳ̷̣̩񣬻㹻һʳûдϣͲܡ̷̩ڼȻˣͱ־սתأڲٴνϣϾͷ̻ôĶ࣬Ȼ֣֮ϾôҪĳйغĴƣ˾׳ʿ󣬹ǱӰԹһʱȨ֮ơ
νս֮ʤսսʧأֻתսԷءӾս۽˵̷̩ϾȻһǳź飬һױһæߵ̷ֻ̩յһЩֿ⣬Ͼû̫ܵصƻıռ죬Ҳ˷ο
ոϾҲ־սβʵѾ˽ʡ̷̩ˣ̾ڻݸɶҲæ볲Ѩһ·ƽ͸裬ӻʯɹ˽İաںݵļϯ١ףԼ򽭵ǧڽ𣬱ֻʱ⡣
ϣӪڿ칦磬ʿǿȲȵĶҪſȣ˭ҪⱣͻ⵽ֺͬͱӣ빲սѣû˹żװߣСģͺȵӵȥˡ
ϯ϶Ų˼ģҿܹܿռݣȻʦ£˳ɨƽ˱ҲȸˣһŴر࣬ս֡
һپǸʲôԵģǳܲܰ°ɣҿӦöɽ߸ɴر㣬ȰҲã컪ȴԽԽס
ӦöɽҲ˷ܣŷڽûƣֻҪ®ݣϷʣݣƽеºͲ·ϣֻ˻ɽпϲҲ˻غϣһ߲ս
ûô׵ģҾǹ®ݺݣеºͲ˺·ô죿ڻûйռŽָסе¡˱컪ļ˵ҾСү˵öԣ򸣽ĻǾӦûر㣬ȴŽȻ˵顭
Աһϣʷ˺;һ˹һһС˵֪Ļˡ
ʷ˱ǸֵĲүǣȶ֮ͻȻ˶ƸеĸУžֹ˵ͣӺʯϼҸڵŮ˵𣬵֪ĶС㣬ٵҽһŮҽ١仨⣬Ǹˮ飬˵˵ȥûһ׵ģȴǸ龭հ׵ĳ磬Ů֮³㽺ͺ棬ýζʾ֭ͣسŸ⣬²ǳġ
ǲıģ˵˵һô˱ִ£˾ʷ˵˽̸קĸ첲
ôº󣬾˵϶ҪģҲٴӽϵɣӪüںͨɽӪӪڽ㹻Ըпϲˡ
ҲԣƱֻӪԸпϲһʱĿòôӽϵӪȥ˱ָպžˮϻһĳµ˼㣬ֱ츮Žָ⻭һ·ߣҾӳɽųһ·ȥƽϷ´ӹֻϾȻͼڲ֮صıʤ֮Ӻ㵽ٵֱǧķϴ⵽󻼲Ҿ޷ȫ
ôҲпǲܵĵطŽͰĽ·ߣ˵ˮʦսʱԷҾĺ·ߺǶȦӣûڽվȽŸðɣһ·ռ˰츮ŽǿеºпϲҲɵĴҪǱս򱱳ˣǧķ߻Ǵ⵽û̫˼
ǰԻӦڽսֻҪ®ݺݣ츮ŽñȺ󳷡ȼԼֻصԭ㡣
ΪǾƺ֮ģ뵽˵ģǵδȫпգ˼·ȴŵúܿԽԽм̸۵Ľ㼯η𱱷ʲôʱܹ״壬δʤġ
˽Իֻһ磬ʷԱߣһֱڶԸŮĳУȻһԸĵ˼׶û˵ڣȴһֱȼ֪ĶСиоϧ⼸ʷһֱæẈ̂˼ҹŮͼˡ
Ʊž˵̫үүôģǱȺ«ưͺˡźȡ
ô򵥣˱ľƱ˵̫үүԪԼ̯ӣʱǹ䣬ʮݿɨƽľƴͬĲ˵ǳֻʮȫ𱱷һ·սҪʿ䣬һ·ϴĳǳعذҲҪפذɣȹ»ʣ¶ܴ𣿡
ԻȴϷʡΪʵȻٷ𱱷컪˵ΪȷϷʡİȫɨƽϵˮʦаţǳˮʦҲˣֻҪˮʦʤŽͰ츮¡
ҵۣڽһ£Ӧȴпϲķչʵִ֮ٿǶɽóϷսƽԭȴ£ǳĿԪʱڵԪȫͬսپǲʵġȴȻԼȻǳĿкǿĻָǰĴƷ𱱷ȵȻչˣҲָԪϵǸʱδһٳɹ
һӴݿ̫ˣҪ®ݣҾЯʤ֮ʤɽϣϣǴʤ̺ƫƫڽϣʲô𣿡Ⱦͷ۾Ѫ˿ܲһӣ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪүүֱλԹҲǰǣ»ʮƴرһոĴûᣬҾɲصޣµĴûᣡ
ҲмֵڽһʱĬ̽һ㲡Ҫ״Ӯսʱû𱱷ʤʵȷսɡ
˵װЩѾ̫һָϡ˱ž⣬ѲĲ˵˳ıɲƫƫŽζϿеһļ֧Ҳ򲻵Ӳ̣͹㶫͸ӲҪǳǰ棬ʲôʱܴ壿
Ҳô˵סͲҲܴģĹɹˮʦѲΪս˲컪ΪڽһһѾϣ˵˲󼺣ָű˰æ϶Уؼʱ̻ÿԼȵǳ䵽ʮʮˣͿһ򵽱ȥ
ǰ˵ҪľˣǲıʲôûУ˱ʡ
һܶ˵ֻ˵һɣԺӪٿߣǸλǧܵľܵӪ١Ȼȶˣıʶڡ
ʲô˼ѵҪ輸ʮϰٸӪڽû׹ʷȴӦ졣
ڴӪСӪСӪ»жӣĶӹʵһӪҲ˶٣Լ˶ͷǣ֣ҪѳĳһµľƣӪԺֻܼˣ㲻ô˧ˡ˵ģ͸¶һЩĻϢ
Ӫأܱ͸𣿡
вνأԼӺüġ
϶ܱʲôģӪϿȻ
ڽ۷׷ףȫ벻ĳʲôӡ
˷ոϾ׼Գľƽиĸ
Ƶĸĸڱϡڵı̥ȵĹӪܶöʱԵģȻһʱʡ£ȴ޷Ӧĸٷչ޷ӦսҪ
ѾתսԷأڿԤδڣսսƣƽ̹ĻƻƽԭµսԳµҪ󣬱뼰ı䣬ǹʲԷ⡭ϲս޷齨ģӣƴƴģ˷ļƻУҪ۵ĲԿǹͳǹǱѵ֣ɱͣɾ죬һǹֻҪѵսһȴҪüʱһ֧ݷǹĳɱֻ൱һ룬һװսȴֵĸһҲԿ
ııƣʵֻǹսͿԷݷǹĻƣսеսȣȡıһһһͣƴģƾϷĲͺ޾ıԴȳŲסĿ϶塣


һ߾ ݺԼĽɫ
ϣܶٱȸˡ
ʵֹǣϾǶڹʤƣһﳹҹͣϷӳϷףһֱҹߡ
ٳǻ죬˷ȻĽΪͳ˧Ծ񷽷涼Ҫʾֺ֧ӣ˳ϯڲ칦⣬矡άһǰϾϽǣݼ̳̫ȵȣȻ¾磬Ϊ붫칦ϾʿǰԱ˲پƣһڷҲûԣصסʱ򷴶öĻš
׭׼³һѾƵ棬ȴ˷סˡ
ʯȥͷЩʳܳ伢ˡתͷ׭˵һҪȥ˱Ӫȥ·һȥɡ
һ˼ңүһȥͷ¶棬ǲף׭бһۣ˷ֵֻ֣һȻַӣһ˵ķ飺ôһƽɣҴȿһˣүֵð졣
һ𿴰ɣҲûϵϻҪܺüطأǷһȥȽϷ㡣
ƴϡ䡢˵º˷һԼĻŰӣıҲֵܰһЩͳѫϵͳȨܹ˵еľȨ˷߶ȼУܶ鶼Ҫİ壬ոոϾֵָһѣԲŻôæ׭Ѿ飬רŴ񣬶˷˵ԼŮչģͳѫϵͳеĺĻ׭֪ȷֱһƴϵָһΣֻһֱĻ󵱸˰ˡ
ҲѵóȥתתϾ͸һȥɡ˷һס׭ţæĽͷöǷ̫࣬ˡ
ţүôˣ˵ģǺµӣҪȻЩȻү̵ġ׭һָֻ˷ؿڻȦüۼЦЦ
ǰû˰ɣѹһ鵴ģϿҪأٽˮúõĴ󡮸ɡһ˷Ǹɡҧرء
˵ʲôȹϼˣȥ˵Щ˻ɡ׭ɺһڣתҸ£˵궼һѾ֪ˣҪ˵ǷǷʫõĲŶ࣬Ͼɵúú
ȷĲãǸµȴȢһһĸûоġȰɣæһӣҺǼרӣˡ
˷˵һ룬ʯӻͷϻˣһʳУͷȡڵ⣬һ÷ɲˣһ׷˷Ƴ˸ɾ̾ûָ˻⼸ȻæһֱʿҲӲմȾֶϰԽԽǿԣŮ˯ֻҪһʳҹ
·룬׭ҲóʯһţǰҰսҽԺ˱Ӫ
˱ǳıƸֻҪܴӲпսл²вٴ̣͵ưáͳѫѸŽ׶Σ˱ҵһݹ뵽ĸ䣬ǿ˳ĿӰ
ս˼ǧԱ󲿷ֱͻغ󷽰ã˱ӪֻʣһǧԱܶ˶ֶϽѾɲзϣȫҹ˱ӪȴЩأ˭Ҳû뵽ǣ˷׭ͻȻڴǰ
˱Ӫ˷ִ׭һȥʿļսйһˣҲͲһ򻧵⼸죬ԽԽӽΪʬͳһڳһӪ˷̾ͱΧм䡭
ҹ֮˷ź׭뿪ֱס˻ֱ׳صУһ·϶ĬȻ
̫࣬үԺҪˡ׭Ϊ˷£ְ£۵ظż򲱾ҪЩѾ˲ˣүѹҲûá
ڽɼ࣬ұģҰǵĶӡɷ̣ȴܰĴȥģҪĶûУʵڶԲʿļˡΪһͳ˧Ҫȫ֣ҲܺϸڣЩױӵĽ䡣˷Ͽ˱Ȼĳɷ棬ҲǱɵڽɼÿ˶ϰŸֽɫ˷ڵĵλݣݵĽɫ͸ӸӣһҪݺã϶ǳͶ룬ĺ
үϷˣЩ˯ɣЩԼ׭˷罺ʱƫƫʱ̫ۺͷæ֮ǱһƣƵͲ֮׭ϰˡԼͷţһôĳֳؽˮʵǲġ
ոϾĴӣȲЩˡ˷ûȫƽְʯ˽ȥͷѰЩƲˣ׼׭Ѿ𻰣ú÷һء
ʯӦһתţŲոʧת˻˷ղ󳼹άͻȻá
͵Ҳ͵ɣ׭Լȥģ˷һ·
ҹðǰûһţά֪ʧǸ˷£ʯϲˮ֪϶лܴҪ飬ȥŽϣʮ֮⡣
һأһʱάȥʱѾҹʱ֡ڴ˷ȥƽȳȵڸУ˿ȴ¶һ˿͵ɱ顣
˷ıӰ˼
άһز֮ͣΪ¡ּٲм䴫ֱӿ̯ˡ
¡䳯ͬ͢ñᶽ˷Σڶ֮ڣʡľ֣ؿ󶼶¡Ҳּбʾԭͬ⣬ǾĻú͹ΧҪۣƿõʱҲҪƣƵ¡ۻϾ֮
˺˷̸̯Уά˻Ͼˣǳ¡۵⡣ǵʱ˷ʹдһۣ¡鿼Ƿ񻹶Ͼû뵽¡۵ּô죬˵δѣսȡʤڿ⣬˷ǰ档
¡䳯͢ϾһǣĴ£˷Ҳбס
˵ס
ӾľսԿǣϾڻǰߣ¡䳯͢һ̯ӼææصԳ˵һصİνؽػڻûпƽһ£˷ͱҪϾİȫָսʱšη˵¡䳯͢صϾ϶˷⣬ᶽĺ٣ֱ͢ʵ۾ϾţⲻҪ˷
˵
¡ۻϾԴٽ˿عţΪһ֮ǰߣһֱڴ󷽵Ĺ֣ľĶá˷˵ֻҪѹסȨĹټŵķͿγɷЧܲ١Ю𲽿ҡ
ķգ¡ۺĹټŲ֪ܲӮսָովһս粨˷ڷͷǿʱ¡ڷϾ㲻þͻһ׵ۡϾǼ٣ѣ̽Ǵֱӳಲһ˷һʱ޷жϡ
άææ̯ƣҲЩ졣
˷Ҫؿ󶼶ֻҪ۰ˣûָ¡̴ӦƫƫӦˣȻЩúĻĸоϾһӣԭԵò˷⡣
֣׷ʲô

е˳µʱ򣬺ϷѹӪͨɽӪҲǵزӣһݸ
½·о̫׸ϵݸأеȴѾȳ̷̩һ·׷®ݸ˷ܿӪͨɽӪ֧Ӿ͵̷ХܹһЩԱ̸ϸϾμӻ飬Ҳһǰȥ
ôӣ·ٶȾͿ࣬ҽУû͸ϵϾ¡̷Хܹûܲսûܲ붫϶ſϷͱﲻסˡöȻпϲںͲڰգ̷Хܹһ·϶ô˵˷ԺͰշ
ȴЩᡣ
ǸˣǸԩңԴ׺;࣬һûˣƽŶûм⣬ԺеӰЩģˡȻѾˣﵱȻϣԼһ𣬵Ǹ˹ʮŰգԲһˣֲԸʫŲŲӣȥϾʲôӣЩġ
ã˷ܿһ»ʱĸоСʤ»飬ñȴһ»飬ֻһϣһΣͱŨ⡣
ͷʱ˯Լ˯˷Ļ¶õĸоﹰ˹Ǹůϣ΢Цһν硣


һ Ͼ
̷Х˵ǰţʹߵڶҲˡ
²ö׺󣬱º䶼ڲ²źʱոϾȴûһϵô죬Ϣֵʱسǰ޲ϲѯϢǷȷ䣬ʱ½󣬶쳤
ǶԺʷıƣָľǸڣ˹ϣȴˣԴһĹ˵ոϾ󵱳Ტ֡
ڳѫڲԵıɣܶʱ˷Щ˵һ£Ǳǰߣȴһ岻ĸо·ͨȥǶǴһֱܵǡոϾĽݱøʱ£ʹʹؿһЦһϷķķһʱ䣬Ͼǳս粨Լ֣ѫž޴ѹʱոϾһ˳ѫŵӰ±øŽᣬü𷴻¡䳯͢ελһõߺ͹̡
ǰЩΪƪ£͢ڣǰ˲ֱڮپţǮǫ棬Ϊ͢뱧ƽͼڽʡһʦԣƺⱱᶽвٵѫһͻȻð˳ոϾϢһǰ˶æȥֺʱϣûЩӣʦ֮˵Ҳ֮Ҳһ
ɽϾǳս粨ѫĹٻʵ֮ĶԴеμܹսĹٺͻʵ۵ȻڽһͿأȴǵĴӪ粨ֺĹټըѣ׷ԸΪ׵ĳѫŷҹѫŵԱڡİF԰ĴԱҲųȨ֮⣬ܶش񶼲֪ͨǣ֪ȨûУ˵ȨͶƱȨˡ
ʵϣϵ۵ͶֵĴĹҲ֪ûгǰ棬ʱΣգԶ˷̡۲Ĳ˷ֻҪ̫͢ֱַǵȨżعִһҲű˷ݱٹ⣬ʲôϵӶǹҵģҲ;Ϊºͷͷ˷ƴҪǣ˷뿪˹֣͢ڸлڸУ黹飬һëʧûУ¡ǱϳˣĹټȻѳų˷ȻǵȻһЦ֮͢ʱغǸƢ³çһʶ
ݵս̫Իͣ״ƽ⣬ǶֵҪˮ㣬¡ۺĹټǲڳոȡôʤʱȥðմѹѫŵġѹʧ֮¡ۺĹټŵһӦҲҺ˷׷
ԸڡİΪ׵ĳѫţȴȫһ
Ĺټŵͽ˷һ¡䳯͢ĴˣΪ㷽ȡ棬¡䳯͢޵ԴȻһֱⱣֵ͵ȴѾӹ˺ܶˡֱӵͻŻɿ̹ĵĳޣԺܶĹ˵ʡȻһ󵰸⣬ȴ̫ԶһʱԲֳ͢ˡơȨȴǽǰʵݣĹټŲҺ˷׷ͽͱ׼ѡԹĳѫΪ
ڸڵѹʱոϾϢĹټ̷ѳɣ֮òɿҲ˲Ϲѫš
͹ݣϾĺܸߣʿֹٳ׷ףƷĴԱҲвͬȻأҲΥ⡣ʹ߽ܵͷһ죬p빬ڼǰͷײأ󼴿̻Ͼ¹һƬʱµʱΪΣ䵱ʱۼŵġ
޳ɻϾģ²ԱʿΪ߲ԱеǶֵĶֵȻصķ˲缦ƽԪϻǺӰģ¡ǰҲһڵϿͷĵͷټһӶֵͽͽ¡ܾϾ̾ͻһ
˶ڣ
Ƕֵʿ²ԱǸ˷棬˶ֻ֧Ͼǿƫһ֮صĹֻ͢ʱϾܵһ֮ΣԹžСعšһ˵ϾȻѱո¡۵ȻӦòΣգϾִ֡
ؽػǾͱռˣܼһٶ꣬ҲΪס˽¡һֱڴ󷽵Ĺ֣ôô룬Թ硭޴ڵѹǿʵҲԿȻأȴпѱ硣
ֵϣϾΪڹʵڻ첻ȥˣ͢Ȼ¡䳯͢Ǩֱͻ˷Ϊ׵ѫŷҶˮ֮ӵ֮ĶֵҲжɽĻᡣһ˵㶫ֵӴһ겻񣬻صֱص˼磬˿֣ʤƫԶĹһֱš
˶ֵ֮⣬ĹټǿӲҲŻϾѹƼʧصѫšǿ͢εʧֻһ⣬ֻҪ¡䳯͢Ǩؽϣƣ¡۱˺ͳ͢ڸϾţ˷֣ɹγɵȻͻ߽⣬˷һᶽҲ졣
֪ɽлƫɽУ
˷ԡʿ¡ĻμܹսĹټžͱԷһĶ¡ۺ¡䳯͢Ҫ̷Ͼһֱڹ֡˴ѹѫţ³ԺҲǱ뾡鷳Ҫ̲³ȨϾõĻᡣҪ֪Ȩڣӱ£¡۰ݹТ꣬ݹ̫ݹ̳ϾϽǵĽǱϷһگ飬˳Ĵ˷³Ժֻܷگּλ鷪
ԻϾйǵģֻ¡۱˺һֵĸ߼Ա
ǴȨ۷壬յϢ࣬˷ϵʵ˽ⳡ粨У˷Ӳʩһȭͬ¡ۺĹټŵûκλֵڻϾ뻢ڵɡû㹻ľӣûײĹ㷺ֻ֧֣һȺɴñĹô˷⣿׵۸սʱҲһĹĴ󳼣󻹲Ǳܲһʰˡ
¡䳯͢Ƶĵֻ̣й㶫ݶͽϲóȻ뿪Լĸ֮أ˷ʵʿƵϾ͢±Ȼᴦƣżķաԭ֮⣬̫ȻͻȻϣ¡۲׻Ͼ¡䳯͢ڹ֣ٻЩɵϾĻ߻ʵԶϾͻ᳹ʧȥƣһһӵȻƵۣ͹㶫֧һ¡Լûжա
ǿӵĳӣ
Ѿ¡ٴУȻвȴִ˼¡ۿԿ϶ֻҪȻţдĳ佫ҡһԾΪҳϵĳӣǸʱõĽѣȨ¡ȨΪܵĽ㵹Ȩ¡ʧȥΨһĸΪ˷ĿܣĽ¡룬ֱ̨
֮ܶϾһģڲʱ
֧¡۵ģֻϵ
ԺΪ׵ϵϣ¡䳯͢һֱ㣬ϾĻѫֵ͵۵棬ӵҲԻøɵռ䣬ֻϵעҡȻҪǴĸҲͬҪ¡ȫڹңָӱҲ뻢ڣ˷ҳͻ
뷨ֻϵ棬֮ڿڣһ¡۵ֹҲû˽ֻͣüˡ־ķ׼Ͼֻڶ֮ǰкܶ׼Ҫѷ涼׵
ȥҲͻת
¡սҪԸ˷ҪԸȨȡᣬȻֱв¡۵Ļʵ۱˷òȡѫ֧֣Ƚвٻعͷʰо֡
ʹ߰յһ飬˵ͻȻϣԭΪأֱ֮ǰܲŴӱ¿е֪ʵ顣ܴţֻб䣬͢һܻϾ
¡ȷαô˷ǳԾüͷʵ˴ģôͻȻϣ֮꣬˹£Щ궼ʲô߻Щʲôˣ
˷ĵһоһðƻ̫Ӳ¡ʷûѽ
ϸһ룬һðƻ¡۾Ͳ֣¡˷ļ۵ļӶ䲻ʱյʷչѾƫԭĹ켣ΪЧӦԵʣҵһӣҲȫпܵġ
һ鷳
һ˹ʺˡ˷ͷ֮࣬ЩĽʼɺ޵ĸоȻƴúõĻһ׾ȻϣͶˡ


һһ ֱ
ȻͻȻ˺ܴı
Ϊңݼҵûֱϵ̳ˣֻԵɺ֮£Զɹλ˳㻹˵һ˳λ̳˹ƣû뵽˼󣬳۵׶ȻͻȻð˳̳ݼҵĺϷܵս
ݼҵƿǿҲȻûиСӣƫƫڴսǿѹ£¡ȨڲϵìأСһ¡㣬Ȼ䵽˶ǿУ̬ķչѾʧء
ʵϣ¡ڵ֪ȷϢ󣬵һʱ˸Ϻ̸УҪ̽Ȼһ壬Ȼ¡۳͢źᣬ̸Ҳ뽩֡
ۿ޷ˣ¡ֻõͷѰ˷֧֡
˷ȻʹҲ֪֮꣬͢СϢɣַ˼ĹѪȥ֣Ҳ֪ĸ棬ĸǼ١ΨһܹȷģڲΪҲìܣи߼˫񣬰ѡ˶֧ͼͨȻΪıȡ棬ȴԣмϡࡣ˫񡢰ѡµĶ㡢ĴӵһҲеҪ졣
˵ȻַЩȫеͣҰձǲ׽Ӱ飬ɼȷȻɡ
㡣ʹ߶˶٣ֽת渵ڵĽС֮ǰһ仰ҪҴţ͢޲֮ʣȻھţŵ˳ƶΪΪء
ã֪ˡ˷΢΢һЦ˵ϲӣҪһ˼бһҪռҪ̫ˣҪ¡۱ƵƵĵز
ʵĽ顣
˸ΣͳԽͨĹʿԾң˷֮кܶϵķ磬飬ַǳҪĴ£Ȼῼǳͳѫŵ档
ԶǧɽˮȻʲô˷ֱӸԤ㾡ȫԶԴԼûжô˷ΨһľǴӾ֧¡ۣȶ¡ȨڲֻҪԼŲңûпɳ֮
̫Զ޳ĪǽͷݣˮĻ̧̧־ܰˣӺݡĴͽټϸոոĽʡЩط֧¡ֻۣƾһ֮غ¡䳯͢ԿԼҲõ֮⣬³ȨҲҪӴѹʽ³֮ͳһӦʱܱΣ
磬˷ŰݷԽŻԡ
ƻǸϲϱ仯ԭ³ȨƵ̫ȻһۿҪݡ塷ˣֻôӸɱӥɡ̸ɻ伱ɣոõһŴƣ˵ŻԵɡ
̷̩ǶӣҲûϵڼȻոϾ³ºȥδӣþø⡣ˮӦ֪Ҷ³ǺܾصģҲϣ³µʿܹõưţܺͳսƱˣ³һֱŽҵ뷨ȵֻϾҲػ³
ѸոϾ˷Ĵƣ³Ȩûӹء
λ鷪ϵش󣬲һ͵ģ̨¡ŻԺͷۣ¡صϾ̫ԪĻʵ۱ϣ˳Ĵ˷ıȻƷ³ֻܱ
ˮѴ֪ɣ³µļƺʱȥȰŸĹֻҪ¡ţڸƵطԱְһ糣˷תͷԽЦ³ʲôʱȥƺţɱº³ֱֶҾͲˡһΪ˿񣬿϶³һĽ
Ȼ¼֮ǰʱ³⣬¡۾Ͷʤ㣬Ի³ԺһòͲЩ鲻ȫ˷Խ޴ң³Ȩıţٳ̸УҲǶ³һֱ
ʱֻıţԽŻԶһڴӼ³ĳ⣬˼̸еıǮѾõĽ
һеƾ̨ҵȽվ̷±̨֣һ𸴡Խһ˵Żһߴ˷ߵȻ߻Ϊ£ȴû˻ԼС檵ݿͣ˷˹ȻУ˴ͬ
ŵʵ壬ʹ¡ţ͵ڳ¡Ǵ˷λ鷪ǳ飬³Ȩڲ϶ҲкܴôŻԺ飬˷ԹߵĽǶ˼飬˼̬ȣʵΪ³룬ܵɨϰ
뿪ݺ˷ԥһ£Ҫάһˣȴֱӷס
ȻѾ֪¡۵ĵƣڸżŽ³Ȩ鷳Ѿó㹻ĳ⣬ûҪٰͰ͵ĸϹȥ̯ơɺ˫ֵӪ㽭һƣ˺³µǿӲɾһ̣Ӳʩ֮£϶ٶȱ³Ȩ¡ţԺ̸ʲôνˡ
㶫ƴһ̣³ȨԸһֱȥҲӰ֣򲻵ѵʱ˷ŻԿսøľáֶΣ³Ȩòõõһ㲻١
˷άż
ϴȻ˷̸һʱ󲿷ʱ䶼ضȦӣ̽΢©һڷ磬Ҳûдһٴΰݷ˷ʼһ̸ֵС˷˼棬ά֪˷Ѿ֪¡䳯͢ľǾ͸ϽİɣȻѾһЩ͸Ͻ̬ɡ
˷Ȼ̬ˣ֧¡ۣͬʱ顣
һǴ󶼶ڿʼﱸ׶ΣڣҪ߱ĵλֱ֮ȨƹڸֱӶԻʵ۸ƶģĿǼǿȨܿڸ˷軨׷һĴ󶼶İǳѫŵĹǸɣԺйؾ·ֱ¡۱һͿִУٹڸһءһ˫ӮЭ˷䵽ʵݣҲ¡һ̨ף֪˺еİ
ڶᶽ㽭ֱ辭Ժ¡۱У˷αᶽȻ轭ܶҪֱһϾԣҲǸǸƽǯƣ˷Ȼ֪¡۵ĵƣͲٱ˳ȡ
䣬ҪĹٵξӵ˧ܶԡʦȵȣжʦұΣԺߣʷɷɴڸѧʿζʦܶĩǳְǱҲǱɣҪŶԺĶʹͷΣ߼ķ⽮ȨҲܴ󣬾ԴһȣһұɺݶʷͷΣԱܶСһĴžɶԣڳ걻ܶҲ˵ԵȨСܶ
һָЩ𲢲һģʵܶԺͶʦȨкܴĵԣʱʱСؼܷõʵۡڸͱ֧֣͢ɶԵʱ򣬴Ѳ꣬Ҳûطȥ˵ĵԾ͸ˣؼҲҪҵʲôͷΣֻұͷξֻܹܾ£ֻҶԺͷξֻܹ񣬶ʦܶԺѲȵʵһʣжȨҪǰݴʣʣϵĲ֪ǸĹ٣ȫ
˷άһֱֱɱ׼۵ĸо
ֱ㽭ֻܶһԻ¡䳯͢ͼʡһŬһϾԣ¾͵ڸᶽһְȻԺ˷⣬ʤޡ
ֱȨǷǳ׺ݵУŲȴкǿɱӲеĹƶϴһӡİǸĹ٣ֱƹڸԻʵ۸𣬲ûиı䡰ʿ¡Ĺ䶼֪İ˷ؿ󶼶ʲôϵ
ʱ䣬йؿ󶼶۷з˵˵ȥ޷ǾѫҪĹƽƽֱӶԻʵ۸ĹٴУԣ˷ôƶȣƿĹϷصķߣΪ벻ĵطͻƿڡ
ᣬȴ˹ļƣô⣿άԸ̣ȴ¶Ͽе΢Цô˵¡Ҫõѫŵ֧֣˷Ȼɱ˵׼ۣȴĶҧҧԽܡ
ŶˣһҪ֪ѺԽŻԴԼ³ڰڸ¡š
˷δ䣬άȻһڵվ
ϣ˷͹άдһۣԼͬģ۵к֮ܶ罨ᶽѴؽϣֱǮǫȵȣɿ֡


һ˶ ӣ
Ͼո򽭵ǧѾ֮
Ϊ˼ʱΧ򣬶øַʽչսÿɷ²չʾֽɻù飬ڳĿյ죬Ӫʿв߷
֪Ͼѱռ죬̷̩Ҳˣ򽭳ʿɥӪĶϲʱȺӪĳǶͶΪ˷ֹӪ廩䣬ֻôɢǵıƣͰһسǣԱֱӼӣһӵսֱ½
Χǵĳش칥еڳ޴ĺǽկȷ£Χˮй֣ͨˮʦӵжʮİڵľ޽ӳϺ򽭱ĳǽҲôڻ˫սػسϡ
ľͷսһڵˣ֣ˮʦսҹڽӽǽǵĴ㹻Զ򽭳ǽĿҲ㹻󣬶ԶԶĿڴҲҵʣڵȴѴǣⳡսڲ֮ءǷбף֣ˮʦս̫ԶԳǽƻ̶ޣʮİشǧ֣ˮʦսҲֻڴͷװһڣ̫٣һӺ򽭳ǽ
֣ɹҲż⼸Ŷʮİ£ȥڵ󲿷ֿԻգ֣ˮʦһѣÿ絽ڻͣڵȴ䵽УŶ伸󽥽סģΪ˽ʡҩײٿڡ֣ˮʦȨڻ׼ȷߣʵĳڻ£򽭱ٽĳǽãǧٿףҲڵƶпԿͳǡûбİ취ֻܲͣĽɣڳǽصĵط򲹶ҧ֡
սڵһֱž޴ѹ֣ˮʦȴ磬ڷܹھһѾ͸Ĺӣʱܵսʿðա

ڳ߼УھƸĸ۽ڽһȻڴ֮£Ҳ˷ķʾӵ
ξƸĸѵ㣬ؼڴƱΪеķ⽨ģʽ϶ᴥһ˵棬˷ǳӺսͿʼ֣ǰһʱ׼ӮսŴﵽһǰδеĸ߷壬ڲҲǿʱǶʱ
ıΪеģʽԷֹڲǿ˷֧ӵĿֱӵʵи߼ٵĶԵ˷ȫи߼ٵȨϰӪɴӪ쵣ӪҲϰӪľ٣ֻ֧˷ѫţûĸԳڰѳһ֧ӡȻˣһѭ򽥽Ḷ́һǬŲƻң˷λûжֻһְָм죬ԴӪٴνиı࣬ʹȫ
ڳڲӪԽΪϰӪ֮μһǰŸոռϻǰ˳Ӱӣиıࡣ˷ǸʱոպһʡϰӪҲֻձളӪʵеĸоһˣӪʿһֱԼţϼҴڵĻмҪã˷½ʡ֮ЩͿӭж⡣
֮⣬ıڡ鱨ȲŶҪͼǿݳչҪҪһЩµĵλӴְ٣ڲ̣ѳ𲽸һЧתսĹ࣬һͣ˷ֻȰѴµļӴȻһʵݡ
ոϾĵ죬ڲһܽᱨ棬ԶֵĸݱԲıƴϵ˵ֱʣȴ˷巢ģء
ţ˷Ե˱ΪͻƿڣеĿʼͣΧǶ֣ɹͳ°佫ûзŹԳڲҲΥ͵Ķϴãȫͨ
һһƬ
˱Ԫĸ˷һζ¡з˱նʾڡϢͨ޲ֳƿ죬ȴкܶʿԱڿԪЦΪõܶȴֳôĳţ˷ˣпΪܵǣɵڶ͢롭Ԫ˵֮ȴһ˷Ȼն˵˱ɱðİӾ޶֤ܶвȻʧԣҲ˷׼Эĺ¡˺Ҳûʲôôþա
֣ɹľҲٷΧ֮ڣԪе⡣
ιϷʤʵĶУѫȡʤڲҲһηߵ⣬Ϊ߲һӪͬת۾ͱУżʣʵ̫ˡ˷Ѿ¡õ뵽ĶȻԸٷָһ顣ֻͣô֣ɹͽ
Ϊ£Ҳһӵ
ģƴƴĵҵ鷳ԴƴǷЩʧҲѹҪô棬Ļл·žһϣ˷ֹջʣëҲԲģ߰󽫵ӡºˣץסСˣ˼ҪҪû˵ֻԼǵӵŰᣡ
˧αضŭ¹ֲ˧ġĻҡȣ΢Ц˵˧Ѫսǰ󼸸£ݺʡǧ֮ʣֻҪΥ͵Ȼʤ
Ű仰˵ˣ˷Ҳ磡̵ģۿҪᶽˣҪϽѣƴ߲嵶һİнô⣿תͷͶԱ֣İǣ
ˣĲţ˭˧壿ųϣԺⲻҪʹ˧򽻵ͲǽⷢӣŴ˧ͷʾˡ룬Ŀǽϵһɽᣬ˵ֶθǿʥҲҪʰ·磬պǰ̲չֱϾ˧βƣһչƽ֮־ЩССã̫ƽϡ
ǴӳĺáŶͷԥ˵Ҳһ·ˣӲһտûкý˵ʵЩ껹ûз˭ĲǺīˮģ˼ЩĹ٣ֵ³Կ
ѾͺܺãҪ˷ӪԸ⡣
˧ˡЦֻô˧ţ˧վͽϣӦƣѴ˧˷콭ʡ֮ʱܲɽ𻢣
ףҿͷ£а˷ҪҾ͸һӣǷָּλࣿǰոյ¡۵һּ⣬ûʲôʵԵݣֻǶӰͣйȰ㣬ԽϺսѯʽ̽£ζŨ
ܵһЦôؾôء¶Դ˧ʥ¡˧ҲӦͿԱ
ļ˷֣ɹ˶ʼԼĲپͣϣأӿ죬ľݷΪ֮һ࣬һʱƵ޷ðʿĳޡ
Ѿ˷ĶᶽʱжΣ֣ɹôȻ˷ϴԺԻ
°ҲֵķǳϴȥϾݼТʱʮͰˮϰµģΪ˷϶Źû뵽ȴоգƽء˷ĹǷͻ°վĹһߣٴΰ˷ˣۿĹϡﻩ׷Ī֮࣬ľ˷һ׽Ͼ⴦á
پͣ˷з˵˱ԴȻûж°°н֮࣬Ͻʵپͣϣܾɹⳡ粨ƽء
ӵپ͵ȴûִУֱҵ˷Ҫʲ
ĩΪ佫үүүһֱŰɱ⣬˷פƫòΪĻᣬҺͼλֵһ£Ը׷Ŷɽųȫһս˷Ѫϴ񣬷̥ǵı仯ϣܹΪǿܹ۳ҽҵµµΪж־
ðԹų˷սòĴָԭҵȻ˫ֻӭ˷Ц˵ڸı࣬ӵıƶҪɢ˷Ҳɢɱľԭ𣿡
һ㶣ʵһҪɢô
˷ͷ϶Ҫɢ²ҪżԺͲºúһ£ٵ￴һĳɸʲôӣ
˸ı֮⣬ҲҪ࣬һԱѵõµĲҲǿս֮˷ȻԸձǣξƸĸǳУԽչˣӪϰӪĹͲɴһλ˷ҲμӸıࡣ


һ ѡ
˷͹άͬʱ裬¡۴Э˫顱١顱ѡ
Ѿ˷ǳƵϵͳǴϾǧľ룬ҲҪʮʱ䣬˷ͳȥ󣬾û£άȴϢɢ˳ȥ
ǰЩ͢뵹̨ʱ̬ǿӲĹҲûĶȥˣ˵ں˷ΪѣĹټžĴ󶨣תͷʼսϸء˷αᶽ󣬵µĸݸȻҪĹѫŸ߲㣬Ĺټл㣬ҲһĽ
Ͼպٵ㽭ϲԼԱһݸҪôھӵĿ£Ҫô峯ʱ¡䳯͢ίεʽԱ˺ȻͽӹܵطǸϵݸȴЩطѾдԱ񣬾ѯʲŵ֪ЩԱԺͽҲһֽϱϣǴ˷ѡɶҲиӡί״
ʲôЦҲǳ֪͢òã˷һ֪ȥʲô
Ϣάάæҵ˷ѯʾЩ͢Ѿ˲ٳѫϵĵط٣ٶöռҲ̫ѿ˰ɡ
˷׿ڷԸֱ㽭ĴСԱ⣬ڸ֪£ôƫƫ֪𣿡
ֱˣάû뵽˷õȻڳôһ΢΢ŭ⣬⣬һʱһʱһŶۣ
ʱֻռһѱ˾ˣ͢¶û뵽ոϣԲŸ˷һѿհί״߷Ա統صĿʦû뵽ȴ˷˿ӡ
ҪڻˣѡЩ˶ǸԱպ츣գϧ̫Щ͢һ٣ĺط˷е΢ЦǳϿҵ˵´ΪҪαᶽݸĵط񲻿ɲ죬¡
ĹǱţᶽܿô죿ҪλöҪԼˡ
άɫ࣬ԥһ˵Ȼˣ̨²ΪȵᶽӡʱЩհҲһ
СҴı˷ʱֻòϼȳʵ
£ҲܴӦǰóԽ󷽹ȴһζҿ϶ὫְѡܸɿɿĹԱ¹ԭ⣬˷ò
ᶽƽʡһջӦȨ֤ϵȨֱ㽭ܶһķ⽮ߵĹӦþѲǾ輸Ѳûȷⲻ˻һ˷ϵȨѲȨӦͻС
ӴԺ¡䳯͢ĵطٷֳ֣һ¡ľ٣һ˷ġѡ١

ĸǸ鷳£ֻǰƽȸıǱơ
׼ͶԱϾһĹӪɳӪӪı䣬ʦƣĹӪֳʦӪΪһʦٵĳɳӪΪá
лУǹܱȻάԭбƣʲΪһӣĶΪһڣΪһӪ賤ǹӪӪӪֱһơսԼص㣬ƱƸΪӲִƱƷңΨһԸıģӪһƺԭĺȫͬһӪֻмˡ
ǹ͹ֱӸΪƱƣʲΪ࣬ӸΪţڸΪǹӪ͹Ӫֱͬһơ
ǹѾΪ֣ԭеıʵսв˺ܶ⣬˷ˮɵĽиĸӪţΪľӱʺսһʱʷѡϾӶȡֱƲûԭģΪϡŹֵıͱпսȻ̭ˡ
˷ļƻӪͽӪӪԭҲҪΪƣʱһսһڻһԤӣԸΪʹñսУƥսȥʧ󣬳һɻǧƥԼʹõսӪͽӪսϻõһ
˵սϸѡٶƥὡĸһЩƷ㣬ûо˸ĹͿ͵ΪṩڵĲ䡭ϷģǮΪ˽뱱ս˷ϧۡ
ʦȻִӵıƵλȴ֮һ֧ӱʦߡáǺܳģࡢšҲ⣬ٱܵĺܿ죬ֱƵŵص㣬һʱûᡣ
սλϣҪӦָͨӷʽ²ϵĸı䣬ȻҪָͨսԭоÿӣÿһ죬治ֻXXӪXĲӷţϵӪáʦԼľ죬Ը߶ȡС״ɫ֣ʿʶ
һ
һķεĺɫսϣһɫĿ߽ϸ滹һС֡һʦһõһӪӳԭȵĹӪӪڣ趨ҲһԵı仯ȡ˹ӪӪɳӪԵʽƸ֮ıݡҶǳǵһʦĻǹӪǵʦĻǹӪΨһ˧˷
˷ľ飬֧ӷֱ趨ֱţ8341ӣôҲһıá
ȻٲһһãӪһְʦöְֱΪ೤ųֱʦܱͷεóʦҲٳƴ˧ӪıʦıٳΪıټֱغ͵λպãڸʿͬ־ʽʿָӺ͹ҪٱͨһЩ⡣
ʱʿȨСųķչ˷ʿͬ־ĲϷֲʿΪǳҪɫԺͲ࿹⡭
ӪǳͷǧˣΪʦһʦʦ˱󣬵ڶʦʦʷˡ
ʷ˷ĵϵЩĶͳɳγԼһսΪսպգڹٱźܸߣαû˸е⡣
˱ͷβѾǵͷڸλĥְ˷ͼǳԡԴ֮Ӫһֱ˷˼Σλ˱ģڱγɵһʦʦҲȻ
ӪΪʦ౾˶û뵽˷֮Щרҵ˷ҪţѵʦɵĳӪ
˷ѵһ١
һ֧ӵǿպսģӪΪʦζϴ϶Ȼ˼ĥЩȥһԼʲôȱ㣬Ҫһʲôĸʦҡ
εУ˷׼һ٣ḻĴӪҲҪίΣƳΨ׵ĹøѪҺ߲ӵĻȻˣһ˷ֵͲģֻձ˲Լ˵Ȼһ֧ӣһͳ˧һʮֻЧһˣһѵ
ǣ
ఴµĲٵҪûлشĩһĻɾشһǡתš
˷ڰ֣ʽдţдģӪս֮ڣҲԿʼиıˣǵΪӣ˷ӽܶϸڶҪһ˷
Լϱͨθı࣬ϱҲҪռӪıˣ㹻ʮʦɢͳϰӪ࣬˶ǲܵģ˷ֻǾѶСΧڣܲӰ첿ӵս
˷ļƻУ־Ǹÿ϶ҪʦӴӪֱӵøأٴϰӪȦӣ˷һʱûö⡣
θıжʮʦʦټˮʦ˷ֱӹĵλ̫ˣӺ㵽ôսϣָͨҲںܴѶȣԻҪþһơ
һƶһ棬˷ӽֻɵ˽йͨۺϸؿǣǵξѡ˷Ҫһѡһֱûá
һŲͣ£ױ֣ɹǰš
˷ʱ䲻һʮʿ˽֣ɹµĻТ
ТǳԪĽʿһѵ˷ӦסôݣⲻТǸ֣ɹӣ֮󣬷̸ֱ
Тָ̣˷żɽֱТ⣬Ϊ֣ɹҪĻ֮һƽòȣ϶д·ˣŻ֣ɹֱӺ˷顣
ָ̲ҵȴһҪ̡ТͣƬ̣˷¶ѯʵĿ⣬֣˵²ʹţҳ̸ͣʹѾݣֱϾҵȸӦԣʾ¡

˵䡣
һֻһԭ򣬶ԽӸãִΪսʽ廯ֵĶѾ˺ܴĸı䡣
ڶТȻҲֵȴһܲĹ٣ڳʱæź͡˵˺üΣ¼ԣʱͶ֣ɹȴнո̨ͽ̨Ĺж˺ܶ๱ס
ƼĲ֡ą̇̄ܡ֮һ˵һг½ϣǺŵĿɽʦ¹ǡйܡ


һ ʹ
սϢʡͬ͹ˮոĿ߳һξˣƸΪң͢ͷöΪȽ󷽵ɳһʹţź̸ǰϾ֡
ʹŵĹܸߣ̸ĳ⣬Ժ̶ѧʿΪʹΪʹԼʮԱɣһǧı뿪ͨݳ˴˳Ŵ˺¡
˳Сʵ۸¡۵Ĺ飬ǻŶ˷ױţ֮dȨǰسдʾɵĶԱƽǧΪЩǮֻһʱʾĶ˫ɺ̸Э飬Ըʮʮļ۸ر򽭡ݺ͸ǧ
ĵ뿪֮غ󣬾ԸеƵĶ˺ܵĵȻдСɵĿʦҲû𣬴ŷ帴Хɽ֣ɽڴװ˲ʤˣӰһ֧ͻɽ԰
԰ϣһ಼ƣ֮³ԥһĿ־ʿ׷ǰͶߡߺȼ֧԰ûչͬʱҲûзֵĴӪ߲ܻȥ˷ֵָ֮ͨľ޴ȱݣˮ»𹥣ˮйߵѾԭֵùҹ뷨ԸðЩҲҪⷢչ
ʱս³ԥһ飬ܶĿŴ˺һߣ¿ʦƻ˺ӣضˣ԰ߺûԵأŴسǣַбѳĴ󻧸̽һգȻռɽɽҪɽկֱµĸݵأһɽú
ҪϺͰշչɳһ֧񲿶ӣɹƺӣϷĴɽͦӲʩԵ˼ɽկܿڵվ˽ŸΪɽһװ䡣
֡ɽɽɽ԰ʵֽߣռ˸ļسǣӰ˵ıѾ䵽ʮˣʵ֮£һսݵϢߡߺܹ裬ɳĿǧڼһչս
԰ʤ˶ڣʿ߰ս԰ǿĶ࣬˫ʮ죬Ȼʤѷѽ⡣һʹ˸̣һֱ׷ɱҰأߺӺɱֻñȺˣؼݸġʹų˴˳Ŵ˺£ϼսҵʱʹеһǧ쾫漴ս԰⧲ɱĶӣĵҲԼ¡
˿ܽձɱɢˣ־۵һȥչ鲻˾ַ֡ϣ˺Ӱ׻ĵ̾ɽʮȺΪ¼֣˾ܺɶ֮⣬ʡҲ·ǳ˵ǹԪ޷α⡣
ʷְʷ˵ĲΪԵʣʸҪαʱͣԱΧ԰\һţ˵˵ˣ⼸һֱαǸĿڡ
ǰǰҲҲ˵ȥϾ͹֣ɵüŲٽαˡĳЦЦЦЩκͿɬ˭뵽أİڽɽ춪ˣȻ㷭˲¿ɲðѽ
ǳʮ̽ɣʿ²ѧ£ǴӶֵչʿţŽϵʿ棬ĵϾʹԵĽӡ峯͢ġϵ
ԳɹƱ󣬳Ͷ˳ȨԳɰܳϷͶ⳯͢Ǻ⳯͢ˡ˳ֻֻͷͶ壬Ȼ˺飬ǰζ
˳Ǻ⳯͢ʧ󣬻˵ǵĲʱʿӢͶֵȨֵ̫ͯӰȵۣʿӢͷ조˳ֵͶԳɵĹٶ죬ܶ塭ӳı˵ͶֵĺܻȷǸΪ˺飬ĶԴһֱδˣ˳ʮһʱֻҪͷ¹ڣ¼̫ƽ˳οԴ
ʷ뵣ģʸĴֻͣ跨Ӽ£̸ɾ̸̸ɾϣֻҪϹ꣬ٺҲ¡˵ʹŵϾ˷ⲻҪ֮£һ¾͹ȥˣҵȥһˣ¾͵ǰʱе¡̷̩Ѿ԰øҲɨƽɽ֮Ȼ
ô˵ģɱ̫֮ƽԵúܱۣڽϣȴռݣֻ֮ܵе¡̷̩Ѵؽ뾩˿¸ʵⲻ˻ڱʡ˰ʱľһ\\˵һʱ˲һ
Ѿ뽭˰պͽձϵ֮ռݣսһֱͣ͢ͱڱֹʵķʽάսٴһ̣ͺˡ
һģûҵȻίߣȴ̫ȥ׹˳͢硣Ц곤ΪֶҵһҪʷҪ׼սȺ尡
ĺ̸ͣĵƾǳȨĺϷԣ¡ϷʡԼѡľ˵¡ʮ󼸵ˣԵ˳Сʵ۵壬ɴ˳ˮۣ¡䳯͢һ棬ȡʵ桭
ʹ˳Ŵ˺һ·£ֱĻ󣬽֣ɹĿϵһ֧ӭӣ͵һǧ򱻷رպִݣס
һסʮ죬һֱû˴ǡ
ĺ걾ʱ˼һŷ֣ƺżûʹŵ£ﷴˡѵ˵滹̸ŶɽûӸ鱨Ҳһ߰ģʧأҲӦҪһʱ䡣
ļ֣ɹ֣ɹȴһֱֹ˼죬һŲ棺ᶽ˷ʹһоط˾ؾԱ̷ѡųġ˽Ͼ˵һݡ
Ų棬ĺ궼Ϊ߿֮͢ɳʮ˵ʹţΪ˱Ǻͳֻ˽ϾԴ̲Ҳûڹټӣͬ⡣
ŭҪȥ֣ɹۣ֣ɹȴˣһƻʿݣʹŵгһɿѺϾˣʮ˶һǧƽһ֣ɹֱߣװԼ
ôĵӣ
ʹŴֱ͢Ӻ¡䳯͢Ǣ֣ɹֻһԱ佫߸¡۵ֱ޷졭ڳĺ֣ɹʹźȴҪ˼¡۵ӣڱֵ޼ɵĺ궼סˣҲ˲Ϸ߿
ⱳ󵽵ζʲôĺϽûһ֣ɹһӾ䣬ֱӰǿдߣ͵ͷһӣ´ʱѾǳϰӵľٻӳĵİһԼǮصӣ˶ɽĴѣòͯۡ
ȻѾزֻȽϾĺǿ裬һǰǱţڳǰ³гһӣ˳Сʵ۵ġ顱ǿųһӺûаƣ˻ŰȥǱسǹٱЦ
ǰӭӵĳȴûЦϱǳӣ˿·ȥмִ󽫷ȡ֪һӪ٣ĺٸеֿοӪٶܱһĴ󽫣˷һܱӭǣ̫ʧ
Ͼ͢ĸֻʩһӦȫΪ˰巽ʹţµԺãԺרźͳ򽻵Ĳţḻ́ʾԣסԺ
סҲס
Ӫ١ϱһ£ʮʿһӵϣѳĵˡ롱Ժ
ļ죬ϱû¶棬ĵһֱֱһһԱĹԳº壬Ǹ佫Գо
λԶĴӱʲô𣿡ȷʡ
սۣ꣬ҳ̸ͣҵáĲ
ôҰɡ赭дӣ˵һƽļš
ŭҴʵ۵飬ˣΨе˹ְݼʵʱܵݽ
嵭˵ǽ飬һת
æϵ˵ҵǴн飬ǽ飬ܽ񲿣
һְֻѾƴ׼û뵽;ȴһͷתߣǺðɣţʲôʱˣԸ齻񲿣̸


һ Ӹ
̸ͣ˷ûκȤ
֮ǲݵľ棬˭ռƵʱ򶼲װ֣ռƣ̸ͬ;ɵϣһƷˣҲ̸ͣ˫ýƣʵΪ̸̣͵Ŀܡ
£ֻҪµڣֻҪ£ֿԷһСģĹƣ˷ʹ򶨳㲡Ҫ⣬³ûȫָʵҲҪһֱô򡭡µĿյ͢Ը̸͵İϷǾ͸һݵ̨ÿʵϸҲ¡ۺ¡䳯͢ʲôӦ
ڸոչȥǳη粨¡ۺĹټѡЭȵȶ֮󣬾͸ֵ˷㣬ɱһӰˣΪ̸ײǹϣ˷ԥİһǹ̷
Ҳһȷء
һʱУʱѾ޶࣬޽ʱյʷ켣˺ܴ仯ʲôʱ˷ҲȷҼöѾˣһľƸ˷롣
ҲҪʧһˡ˷ָ£¼ζش¼׼ȷԤԣ¡䳯͢ĸ߲бΪһĴڣͳĹŷ˼룬Ի²мһˣܶٺ̫͢ȴΪˣ˷еõ˲ٺô
ԵӾǱ̫٣λ͢Ļ̣һǳϵߣΪµԵʣ˷һֱеĹϵѾ𽥷չѡֱӽ¡۵Ļۣ͢һʲô紵ݶѫź֪ܿһ۵ʱٵıڹؼʱһᣬܰ˷һæ
λԽߵˣԽŷ֮˵һŻλɡ߹ٺ廹ڣǰ˷ֻµļֵ̰ӹִߣһֹһ汣ظУʱʱȴųһ׼ȷԤԣ¡䳯߲͢еӰԽԽ󡭡
ũµһ죬¡۵ʥּϾʽ˷Ϊᶽ
ʥּͬʱֱ㽭ֻܶѲҪӦѲɷյΣܳݸ̫ƽݸ򽭸ԼϾڵӦ츮⼸ݸռ죬ѾԽⲻ³˷ڽʡĻ̣ӦѲɴҲ˳ѫϵķա
ӦѲϵֱһ룬ϺһѲϽݸɽݸ˸͹ݣ϶Χ̫ܱߣפҲһ
Ѳֱ㽭ѲѲͷѲ㽭ѲϽ㽭ȫ³㶫ռ㽭ʵȨܴܵƣѲͷѲĹϽΧ϶ǵռӲֵһᡣ
ĽȻϵĹ佫˭û뵽۾һأ˷ҲеЩ⣬¡ۺĹټȻһͿأȴûǹͶʱ򣬿¡۶ѫһһһֱ㽭ãʵЩ
һʲôͻ¼ŻĽ
ŹַϢϴյ׺ܿҿǰãȻ¼ˣڣ϶ȻϣϵĴ͹ݣٵ֣϶ֵ÷зƷǳţ¡䳯͢ټΣΪ˾ܵ£˷֣ɹѫŻ˲ϧѪ
йȻϢһֱ¡䳯͢ĸ߲㣬²ȻСϢȴһ֪һֱΧΣанĿܣȵ췹Ҳ޷ҡ¡۵ıȻݹ¡䳯͢ѾƵǣ˺̯ƱȴС֮⣬ûеڶ·ߣ仰˵鷢չһ¡䳯֮͢Ѿһս
ʵӣ£ðһӣȨĺϷԶΣǿѹҲҪȺƴһʷ¡͡Ѻ矱չӵΪۣƱʽӵΪۣɶѾ򵽹㶫ĶȨȨȨȴɱսⲻǻʵһ˵£䶼֮أû
ܻʵȴܺ⣬˻̸ͣƺʵۺҪԱȴ֮أں⳯ʱڣʴ½⳯͢ȴӽƵùӭս񣬡桱ڶֱݣһ˺Ȩ
˷Լ˵Իʵв¡̷дѹ˵˵ȥΪάȨֻȻһ¡˸вֻú˷Э
X˷ѵõı˴ֿڣӵȻΪۣ϶һ£̬񻯵ٶ֮죬Ҳϣƫƫ޳ĪԴ
̬չȥʲô˷Ѿ޷Ԥϣ¡ۻ᲻̸ͬͣ͢ϻ᲻⵽ǲܲǵ⡣Ϊ˱֤ϵİȫôӺĴӪһֱطӪͨɽӪڽҲԾͽءͻȻ뵽͢ʹвԽԽ󣬲ǼϾˡ
磬;ٴԺһžͶصΪָ𣬲ϱĹĹţ˳⣬ݽ̸С
ĺꡰΪɣΪѰɣַһң¡䳯͢ĺϷԣ˫۲ݡ
ȴֱӴǣ˵Щûõģǳѷɽˡ
һЦúãҴ£ڽ
һƲ죺ʲôԣǴԣǳˣǵӱöʮ߹Ѿɱˣʮӱźá
ŭȻˣ̸ˣλţҵȷؽ
ͷ˵ʾ²ʹҪؽԱ㡣̽ɼȻô˵ˣվ붯һɱͣ⼸λ·ϳ⡣϶ĻĿ֮ʿӵ֮ʹǼλ⵽ɱ͢ǰǷʵԶᰡ
ǳʮĵԵһһ̽ɵĽţƤһ죬һףգ֪Ӧ
ûӦˣжϺ̸ΪвԷȴƺǳӭӣ⵽ô״˷ߵһȻĻԶ˵һʱۣʹžӣôöкôΪʲôƫƫ֮⣡
Ŀ˵ȻˣǾ͹ҵ飬ʹתʵ۱¡
ǰʱ򣬺һҪݹ飬ΪתĺڼȻҪɨسˣҲ͹˲Щϸ֦ĩڣĴӻͳһϻ˫ŵݵһǰ
ȴһӣӣˣ²ţ䲻ϡ顯֮˵ҴƲܽܣ뼸λдߡ
İĺһ˿Ҳķ飬Է˳Сʵ۵Ĺ鶼ӣ˵Ĳ̸
ԷܲӲ֮£ȡ֮ȨдţתʾɣҲܾ˻Ҫ˵Щʲô;ȴﳤȥһ֡
ڶϣϱһѺ͢ʹ뿪Ͼϴɹ´֮˷Ŀͣĵ˾뿪ݣǰȥ֪ͨеº̷̩վҪٱܾ֮Сĵ㡣

ţַٴδϢ̬֮ͻȻתΪǿӲΪѾڲìܣڸѹתΪ֧
ǸȫֵˣһʼΪάˣͳ˧֮һҪŽᣬٷѵʱջվһߡ
¡ۣӪ̸жôҳϣת̬Ⱥеķȫʧӷ˫񵽰ѡ̬ȶһٰʮȵĴת䣬֧ӵȻΪۣƹĴΪ
츳ܸߣʷӪ϶̶̼꣬ܿ˺Կʵ͢һ֮ضԿȫȴܼʮ꣬벻µļʵʱͬϾӪķˮܵѹСһЩչҲһЩʵ֮£ҰҲ֮͡
乭ƾʵʹ֣߼֮ȻҲҪȺ¹С³ӵȻΪǲʹǰگ飬¡λ鷪
ԭǲ˫񡢰ѡΪĴݣֱƹ
ʱ³Ȩոո¡ţ˵ȻϢſõ޲ʹļףڲŻڴʧûᡭǴ£ܸոոĹϸĻȥֻܾ䡣


һ ڸ
¡Ȩڸܣ¡۵ľڹ͹ݶսѨС
Ը¡䳯͢ս챾פĴͣԺеĽ¡䳯ľʱγɶţųɶƽԭʹϣ¡۽ҡȲŴһǰЩӱǱҲԽƣСĦϣսûС
棬͢ڰսؾϣһʩ磬׼ƽغкϲ𻹲⣬ռˣһʵ
ûиʡĴ󲿷ֵĹϽΧڣʡĵ̺ܴ󣬹ƽԭƽԭƽԭǳԽһ½չԶƫԶϿɱȡ
͢ľǹƽԭ˰ƽԭΪģؾܽһƽԭΪ˷ֹռʧȥƣ͢һҪѹƽԭУܶƺȴԹƽԭڱصã˫سƤ
Ƥ鳶Ƥ͢ӵٶҲڲϼӿ죬ֹͣѹ⣬ԵߡǷףټӢӪԴԴϵؽأɽս
ǷĸŬʱھͶ壬ĲǺܴͷ⼸Уձһ͵طװЩؾĵӣߣսԶԶǿһܴºУȻո¶ͷǡ¡֮ͷ˼ˡơĽ
ӢĲҲӪеľ񣬶Ƿɽ̴ɽսĽ֡
ɽҪȿװռ۹ؼǣȻ⵽ҽȴһֱڿ֧ţǰЩӣݵϢɽصĿװʿ񣬳ûһķƸոתǷӢս֮¶Ȩ
ۿͬҪΧԥҪ´ͬع³·һͻΧܰΣգɽռĸأ˷ûκһطǰȫģֱܣǴͬرлƺ赲ֻɹһ·
͢Խ͹ͼɽս£ڳԸ¡Ȩ
˿̵¡ȨҲڽͷö״̬У˫񡢰ѡһ·񣬴ӹݶǰֻ
ֳ͢һʱĻ̻̣Ӹؽ¡⼸¾һЩҵףչҲ˼ǧ㶫ƴյĴճڹݸչս
һغ¡䳯͢˵ľս¡۵ĵϵӵһγսϵǣǶս¡۵ľӸ涼ƣȡʤϣǳã
ܶ͢ٴǿҽ飬̻Ͼݱâ¡ǾĴһ˵ܵϾȥͱɥ֮ȮȻ˷һȡʤϣȻ󣬵ǲһ֣ôģ
ϣ¡۵ľӾȻסĽݣδĽսв֪һ£ʧȥ
˫ͰѡֻǶ죬Ĵ󽫶ûǵĲӴĴһ·ᴩȫݺѾǳƣ˾ؼǾԵú󾢲㡭֮෴¡۶¾˲ٱǮȫճķʽװãߣսҲ˵ùȥ¡䳯͢սڡһս֮ʦõݰյĴ֧ԮȻûܷ˫ͰѡҧԱ
ս뽩֡
ֶ
˫Ͱѡ¾룬תѣսپݳº¡ڽΣգֻԶһͱô㣬Ԯ
¡䳯͢һ٣ϲڻ£˵ϢȴʧԭΪ¡һŻֻɷ˫Ͱѡû뵽ֵı߶ûţݾһӲӣһﻢµĸо
ܴĲӣˣһЩϵȴҪϣ׳ĴҲԸ¡䳯͢սָϣ֧Ԯ롢׶ľֻʣ㡣
ҲҶ
ĲһְĴһְڹݣź㷽棬Ӻ㷢Ҫô˳ųϿĴҪôϲɱŴҡһӪͨɽӪʹӪһֲӷֲݸǳģطľӪҲ˹ָΪ¡ݡ
˷ĳһֱΪɵ¡ۣ˷ڿ£Ķһʼʱͱܿ˺㣬ֻŹ͹в˺˷磬ǰǰд˼ױţźƽ㣬ֱӷ˷Ϊһȵȣͼ˵ıӪҲҪ˷̬ȴɲӣȴһֱһɽۻĸо
ڹսܴ죬Ԯ˷̬ȾԵ÷ǳҪԥָдһţͬʱֱÿֻȥǧһǰһ߿ƨɺͷ̽ķӦ
˷ʱҲæµͣ
ĸѾ뵽׶Σڽϵĳȫĳµʦñƣ˷һµľ٣ֶԸĸְһи߼ٽжԵ״˸֮ıݡ
ĵʦɣ֧ӵǰӪи߼ٶһģĸӪȻ˷ģҲ꣬˽˹ϵǳУ˷еһͰĸӪٵߣִӱӪ֮һ¾٣ʦһҹ֮˺ܶףҲ˼ֳͻ
˸ĸƣҲһ̯£ʡոչ⸴ݸ£طٸûϹ˷ΪʡȨıᶽָ鶼ҪܵҲһصĵӡ
ǻ˵ˣ⸱ٳҲΪԼ˷пۣСԽϸݸľϸоѰǰĲҵзֲϺųƸ£ΪĹҵΪֹѾʱѿɽ޷ҵȫ
ɽǺϺ˷ոɽ󣬵һʱǰȥǰ׼׼ｨɳѫŵҪءͼһƬհ׵۱ɽĻͤءϺһľûɽϻһҲкüֳɵĸۿڣչס
ڹս֣˷޳Īֻ¡дһţŵռ̳֮¡Ȳ뿪֣԰Ǩݣ̫ǡ¡һģ˷ҪԵøһȫɿĺ·¡۱Ƶȥع֣һɵˣ˷ɵ
ϳ뺼ݣҲڳĿƷΧڣ¡۶벻һϾԸ⣬ںݴŰɡǲܷٱƽ֣¡ۿ·ĵطʵ࣬Ҫôȥ㶫Ҫôȥĸݣʣ¾ֻȥˡ
˵¡۵ľסݣ˷һԸս¡ΧֻһξȼݡҲ㲻еҰɣνǷ˫Ͱѡɺս˷Ļϰ
¡۵ľûд̣Ӳ̣Ȼʱסݣȵ׼ٴηʱ򣬶ͻ԰̣һֱ򵽹ͻ𺦳ѫ棬ֻܱȲսӵغϡ
Ϊ˷ֹһ˷ͨĵԽԽֻҲ˷˾Žʩˮʦ
뿪ϾɽݣŰݷ֣ɹԺɽΪ֣ɹϳˮʦʩ
ǲǴ˶˵̨ñҿ̨Ÿ򣬾˵ɷ˵˻һһ㶵ġ֣ɹЦɷ˷ɽ֣ϼŵȻһ¡
֣ɹĺ߱鶫ǺͶǣ׬ǮľǶгҪձͳʣƵıҲһ˽⡣ڸ̫ԶԶ߲㣬ձľòԶḻгҲ㹻󣬺֣ϼһֱõĹϵ֣ɹΪصгԲݳѫȾָ
ǰǴҰѺ㡢ĸֻ˵Ϻأľ͸ǸһΣձг˷ûȾָȫø֣ɹˡ


һ ѨУ
Ϻĵλõ񣬽ͨˮ½㣬ߺ˿Ըǳߺͽϸأߺ˿Եﶫغʡ²Զóףֻ㡪Ϻ㡪Ĵó·ߣһȡ÷
˷֣ɹͨϺ֮ó·ߣѶغĺóǿ˫˫ӮĽ֣ɹһҪռձгڶǺǾҪһòձȣǺǻһгδǰȴӹϾǿж޺ŷ޵ȵأձȴֻлߵǡ
֣Ϻ̼ŵҪó׶ձγ¢ϣ˳γΪ˴֣ɹһʵǨǿ¢ϵλ֣ϼձĻҪ˿޷֯ƷǡīֽȵȣձƷҪͭǦ۵ĿԴ
ܶ࣬ľ⣬ҿٸṩһЩ˵ձۣ֮սɻǧ֧北һٶڣҲʮӡ˷ЦϸˮһֱȥǺ良Ϊ֮սľһغļ̣һ֧ʮӣҶһغơ
׬Ǯ˻ƶĶ֮⣬žˣձսʱոսشȻźǿĶԣ֮侭սطϲ̫ƽԸȽܴ󣬲ϧؽ󹺡ųģĻװݷǹʽ略Ҫ̭ȴȻʽ掠һȫ̫˷ˣѰ·
ⲻǧ֧ɻҶҪˣȫձȥ۸ϲ̨Կġţʽ量ͲˣȫҺˣжҪ٣ǧ֧ҲԵ£
֣ɹˮʦ޵У½ʦսȴò֣սĽ֣ɹ˺ܴĴ̼Ч³һ֧¾ʽȶɿڱ鲼ɽĸÿԷڸȽݷǹͲˣ˷
˾⣬ѫź֣ϼŻкܶԺӺϺչͨޣˮ̴Ϸʡϵδǰ˷֣ɹ²ԽԽͶһ󺽺ʱĺΰͼ
µıغʡ֣ϼҲ˽⣬һڻɫشȴкܴĲȷԣ˷ҲֱӲ֣ṩԴ׬ȡһˡĴϵ޷֯Ʒ˿񣬺ĸƷȵȣ֣ɹ򱱷֮󣬼ʮ˷׷׷Ч˵ʽ׷ݳ޺ܣǮ׬ײ׬
׬Ǯ֮⣬˷֣ɹ֣һĿġþֶδѹ³Ȩ³ȨĲԴҲó⣬ѫź֣ϼзԺӿ϶һһѹ˷һһ䣬Լ̸ǰ档
˵ĻԽԽԶ˵̨壬˵ӡȣ˷˵޺Ͱ޴½Եصķ䣬֣ɹҲýζ
޺Ͱ̫ԶˣûпļֵǺ̸ˣְѻ˻ʩˮʦ˷ĺΰƻУҪóкغ߰ϷʡһƬҪʵƻҪʩˮʦ׿Ƴ
ʩǼҸµĴ󽫣ҶЩ飬跨нŶʩŲ̨ôʩ壬̨ҲһԵġ֣ɹԸʩӲƴϣձ֧ˮʦʵ
ôҪģʩ۴УһֱĴң˳ľҲⲻػصּۻۣʱ䡣˷̾˵ϱʶսΣѣҾڽϵ̫ãһʧɴ
Ȼ£˷֣ɹһµġ˷̺Ժ֣ɹϴ¡ϵӡȻԭͬȴվ¡һߡ
ô˵ǳʩǼսҵĺ޷׷㾣֣ɹЩǣһʩţ̽ʩںôһ԰ɣֶ˵нʩ
ǲҺϱܰסнȫľɡǺǣҽǺʹľ̸ˣƽףۣͯҪǳˮʩϹ齵ɴľúˡ˷һò֣ɹĹǡ
ǺãȻ̨ѾȻᶦ
˷ȷŵ֣ɹ̲ס¶ĵЦݣʵ̫ǿ˷ʱܾòȫһʩ֮˷нʩ֧ˮʦʱҲưͳԻп˵
ȷҪһֽ̺صսһ¹ź֣ɹͶұɹ֣ҾһѴݸȵأȷİȫ֣ɹ֪Լ½ʦУȻռ˴ݸȴ϶زסɴָһЩ̣湲ѹ
˷ˬЦð׼ɽдľһ°빦
֣ɹ΢΢һ㶣̨վҪôְ˽ŵģôæùΪӦȰģڲơ
սǰ;ϲ⣬Ҳ÷ֱפأ˷ҪŽݸ򽭸ʩˮʦ𱱷֣ɹһ⣬Ȱ˷Ȱڡ
ľƾͬѨУ⣬¹ֱռˣҲ²´ϢĻᡣ˷֣ɹֱȭ֣˵ľæһȰɱ뿪֣ݱâΣ
ǳӵı֣αҪ̨룿ĺˣҽд̨ۣһ֣֡ɹȰӦļƻȻսȴչֻʮ棬ܳٱɽɵıˣ»ڿе¡̷̩¡
һεĿ⣬ٺ٣Ҵ㳬αߴαһֱôȥ
ǹںֻ̣ܶҪѵսÿ֧ǹĳɱʮӣҲԶԶȲϼֵ˷׼ǹһճ־õս
˵˵ȥΪϷս˷ûпưıʤֶΣֻܺƴġҪ֪Ļǿģѳĳǹͻǹ޵УȵĲҲ׷ȵİ˷׼ˮߵķʽ齨¾ϵķ𱱷սԴΪ֤ʡİȫûɨƽߣӦƣһȶ󷽡
ռĽϣӵ޾ıԴ˷ƣһҪӵޡ
׼º֣ɹȿʼжİٶҴСսݽϣһ·ƽ츮
֣ˮʦĳսӴ󣬲ʻ볤Σ򽭼ǽγսǸΦڴΦ˸ߴɣʮɣˮɣԼװ㴬գβض¥к´ڰţǧɻʮš
սһͬģдزɳ졢õ򼴬Ž촬尫СȴͷֱܷһŴھڵġ˴ȵȡ콢Ʈ֣ɹ˧죬ϼ磬﷫ݽϣ;ÿĽأһҪͣ١
֣ɹڣʩӭսСɽˮʦӪկ˦°츮ͲŽһȴͲܻµһ֧ССĽûûأڰ츮ĳߣƴ֣ˮʦһս
¡¡Ͳˮʦ֪ңеڵƴĴ˳ȥʮսСӣһʱ֮侹Ȼ˴ͽӵƣ֣ˮʦƴͷŻǰٶȣ۴䡭ûһˮʦڵԲˣȻȻط棬֣ˮʦ˹ȥ
ۿнԽԽ֣ˮʦȴһڲǰеĴ̬ûпӭս˼ˮʦĪȴ֣ɹ콢һ죬еΦսһǰʻֱضӡ
Ӳײ
ЩΦս͸λ޴󣬴ʵͷרײнײǣͻȻȫ֮£һս뽭ס֣ˮʦһδȫ߰츮ˮʦ漴ռСɽˮʦӪկж˾ŽͰ츮֮ˮ·ϵ
ͬʱ½ʦӳءݸĻɽȡ˳ϰ˹ݣΪˮʦһŵ㣬ˮʦ漴˳£˹ݾڵפأסʩĵ·
ʩʱҲԼ֮˱ľŽûκھŽҲǳ򣬽Ӫկдļ̨ʩԼԼȥһθ֣ɹʹߡ
ǧ֮Ľϣ˷򽭺ͺݷܹ
бΧ£ʳȻԣȴڣǰ;ʿɥٱΧϼµĻó򣬿϶Ӫ׳Ͷ
˷ѾȲˡ


һ˰ ӣӢ
򽭳Уǧ˷ʨӲãȫһ֣ˮʦ£ֻһ͹򽭡
һĸʦеĵʮʦ͵ʮʦոɸı࣬ŵƽӪ
ƽӪԭǳһӪˣȻսǧˣȴһǧˣеľ񱻱ʮʦʮʦʣµļǧ˱ɢӡʮʦʦżΣʮʦʦոյΣ͸˶򽭷ֵܹ÷ǳɫʮʦ֧еһɱ򽭳ڣһٻķ͡
ŴĲֻ࣬ʱʮʦʦǴӪļ֮һΪµĲӶˣڴӪһֱӣεʮʦʦһɾҪøҿһȻͷ
ڳйսĵãӺȱӴʹãӪǹӪͻǹӪϣʮʦսӵ£бΪģʮʦĻǹӪǵһǽȱڣķˣһ·ɱӹ¥ųһ㣬εս죬ս죬ڵܿȫ߱
ڽ˲ееսУǹӪֹռ㽭̻ᣬٶи翹ʮʦȫսǹӪʿȴû˻ףΧ·𰢱ǵıҾ󾪴ˡ㽭̻ǸǰĴԺӣССķݽʮһϷ̨˿ȴǺ˵ʬͲ֫ϱۣǽͷϹһЩµ׼ԺӶɢһŨصѪҴһɹʬ֮Ż
Ϸ̨ϣ߸һűӣһֻֻǹͷȻżѸܷССʬӶСĸŮϵǿֲ˿ڣ౻ƶǣϷ̨ľ׮Ѿȥʱ̨µΰԱȴһƬǽ壬̳ͳʳĵą̇̄ϣٿ̨£ǰ·һȺĮ̇£һһ߽кãϷ̨ϵĺŮӱۣŰɱȥ䡢ָظ֫޷ܵʹȥʹǣǻҪĿԼĺӱɱ
Ժһηӿֲ̾޲Ѫ߰ߣǽѾɿɵĺںɫſһĲӬ֮ȥϵѪոԣԺӶǡЩηû˶࣬ŵĻжˣòŮӣץ﷢йڲпĥһԵľģǱŻˡηĸ仹кܶʬ壬ÿʬͬΨһĹ֮ͬǰܵпŰ˺ԺĿյʿַ˼ʬġ˿ӡĺ˰ﱻͷʬһڿһɨǧˡ
Ҫǣҧгݣᵶֱǽǵ²
ʲôųԪһס϶˴󹦣ɱ⼸ȻܳҪųԹ䣬⼸ʹ죬һȥˮӿϱʯͷ
Ҿ̲סңҿ۾ģ̣ỹǶʮһ˴ӱѣ߿ߵֻʣҹһһŮץˣԭôҡ
ǶģЩӷˣȥһ󡣡ԪǺˣ˵һں⼸빲սͺĶͱսѡ
²УѾͱɱʮӪɳͶ󣬰ճķ²߱Ѻһԣûб⣬ǻᱻ͵ˮϺѰͷһ꣬ԺӦˣҲһĿܻȥԪص£ЩӪ²׷Ա磬ûвŰɱɱŰɱɱԭ򣬼Ӫ²¶µɫһʮиǰͷ𻰡
֪ԴΧǺ󣬰Ӷ˶ÿɱûӣɱգԲ˳ӪҲһɱеĵӳ⣬ӵֵܶҪͷǰȫĳ٣СѵһˣĶԡ
Ͷ·ľªһȫ¶ˣʿ֪ԼˣͱøӷͱŰ޲ðѺ˰նɱ⣬Ϊᡣ
ԪغͶ˼䣬⼸ӪֿʣܿץסǵⳡɱŰɱЩӪԳƵɾ뻹Ǳ룬ǻٶУÿ϶մѪǻҷǸ񼫣ȴװһ޹ģ㱻ɻ⡣
֤ڹӱ֤ģƫƫƴƱ磬ŭײһͱСȻֱֹͣͳ鴤Żʬŵ
Ӹղűף˵ңǶˣԪصʣǼӪ²æĴӦȺ־ϲԪػмָмνһݣķ²Ƕ˵ǶȻѾɱӣٰǼɱӸɾ䣬Ԫ仰ھһ
Ӫ²ѺȥԪĶļ̾ǶɱȻʹ죬ȴΥͣô˰ɡ
̫嶯Բסˡɫ࣬ת߿ټµʿɨս絽ǵĺʬ塣
ԪؿıӰ̾˿̫ˣ˶ܲˣοѪĶ
㽭̻ᣬ򽭳ﻹкܶƵĵطΧУɱĺ˰ճˣһΪ˽Լʳһòбɱ񾭣ĵľͿ־塣
ʿͬ־ڳڲϷչ׳󣬴Ǽ޴ڣɱӣһ۵С£ȴʿͬ־̵Υ͵ӱӣӾ飬ɱȷ£̴ʮʦפأ߹
ɱڵȴܵھ˵Ӱرأһߣ׵ĿҲǴڵģֻǸųİӾӲ֪٣չȰͬʱһݴ棬Ѷְ졣
˭û뵽ݱ汨ȥ󣬾Ȼ˷˻ױʾӣӢۡ
žƸĸ˳У͵ķƽģĴر࣬ҪľȶҲʼͣɸת۵㣬ڽ󣬾ͺķ˳Ȼų
ʮʦʱפ򽭣Ԫؾס㽭̻ᣬŵʿŸʮ죬ǿ̻ɨɾеʬ嶼գǽں͵涼ʯҷˮˢʦһ鳹׵ķˢᣬԺӸͷ棬ҲĲ״
ѪϴʬϵĴȴָٶŮӶĥų̶Ȳͬʧո򽭺Ƕһͻؼǹû죬ȴһԼ˻
еǼûˣǵļ˶ɱҲյˡ
еǼһڣȴмѻء
ЩŮӶǲл˼У϶ϲǻ裬ǿһʱҲⲻ˱ܸ˸ųž޴ѹķǷǳìܵģһ漫Ϊ̣Ů˱ֶ޲ϵɱһȴַǳţʿ߻һַǳŵ飬˵ףŮ˲ˣ˳ȥŮˣȻνԼҵŮȴԲܳ⡣
ٸŮˣܻصһ뻹һЩ
Ԫؾǣɱ鷳һٶƯŮ˴ڳӪ͵һִ˿ɲǹؽô򵥡ԪֱӰ㽭̻øǣʿ·Եǽ˯ÿ϶ˣ߽̻һ
ºܿ챨ȥǺܿģﱻ鷳
Ĵ취ֱӣѺԺǰԺȫʿסǰԺЩŮסԺŮһаŵþ
ӣҪЩŮ˾ûôˣԪصܶʿȻʧûϲںԺǽߣЩŮ˵ҲãųżˣʿæԱܿȴֶռȵǽһһ硣
ЩȻЩЬ䲻ġԪˣѶҪ߻ħ
˭䲻˭һأҲġһְֻϣһ̣˵ϱòãںĵ£ؼĺӣҪȢһϱԺһսϣΪعһȥ˰ɡԭǸϱãϧûˡ
Ԫصͷ⣺˵ʮʦʮʦһʦţԺҪʦ㣩֪ء
һ㶣Ϊʲôһ
Ԫҡҡͷ֪ƽӪϵ֣αɢɼˣֵʦ¡


һ˾ Ʊ
ƽӪڴ˳ũԭǴ˳ĸ߼죬˷ʮʦʦƿ֧ӣɲ־پľ٣ũ֮˵ϳƺҲԲǺѣʮʦлĹٱеִ
һ磬ӵ֪ͨڹ򽭵սбֳɫԪصȼ˱ѡʮʦĹٱǰϾμһ͵ļ
и߼棬һʮὫ죬˳ɼҵ䣬ǰΪ̫æԺ϶æͳŲıʱնѾһ񣬰Ѵҵĸⶼˡ
ⳡ÷ǳ³ϰٶһеŮƽ磬зһɴװûд磬ȴǧٱͰʿ˷Գ䵱ˣ飬Щ»˼СϷֶϲ졣
󣬶ԪصϾͷפأһû˯þѪյĹӣԪػûгףȴŮ˵ζڽĻϴܴ̼ͷͷڴ˵ͣΪڼ̲ס¶еܣϲԺһĹ
ģǹŮûʲôرİŶر󣬻Ԫһ˵ţһԼؿںƨϱȻȻȥҲǵµġ
۾ͼʵ£شƨɴĺŮӳǱˣһ˵ȴģҵθڡһ˵̬ԺѴҵ󣺡ȢϱؼҪϸƤ⣬Ҫ§˯һӵģһݣla־͵ùˣϴοŮӵĶƤһƬ׻⡭
ĵĻ͵˼ңԪ˷ܵһĴͷ
͵ģɣ촩ĵ˼˵ҽ궼ʮˣ˼Ҳʮ꣬²ðѽ˸ϳˣԺڳѰ˼һλȥף˵ܰɡ
һܳɣδͷһܲ˵ģ˻ܵԺһ¾ҹŮǸˡԪ̾¶㽵ɫһϲЩģ·ˣܶҵǧС㣬εεĿžۡ
˱Ļ¼ѡ¿ҵǧС㣬֮⣬ҲһЩζ˷Ĵ£ʯһ嶼ڿ𣬺¿ķ⽮˫ԹӮѫҲøȶ
ϱȢ̫ģҲʦóҪȻͱˡˮ
Ը⣬ԸͲۡ㿴Ŷλ˶ãҪȢϱţҲаԪǸˣϲ崿͵ģϲ͵ģ׭ڽĻϱֵķǳۣԪӡ̡
ˣҲЦЦ⣺˵˵ҪʦȥףʦܴӦ𣿡
Ԫһļϣˣʦ˵ҲҪˣæúܣйС¡
һ㶣ʦҲǳ輸
ıûһƣֱӴӪãһʦֻǧսһ滹Ҫ䱸֣һҲΪ˿ռ䡣Ϊʦһı̫࣬˷ѡΪƣҪʱһƷıơ
šлÿȻʦԴͬʦУʮʦƽӪϲӣٴӴӪһʦ齨һϴµ±ʦƣҲûдӲ־ȲĲӡ
ܵź㲻óеľʿԭƽӪ˷齨Ϊ֮ǰ𱱷ƴģͦпսսҲᷢʵķԾ
±ʦ˵ʮʦڴӸѡξ٣ѡеٶһ˵ҪҪȥԣԪصСϢܶࡣ
аԾԣٸﲻȥ±ʦһϼһﵱ٣ҲȥָͷҪܵӪһ¾ӵĸãӰ˵ĶһɵһӣֻҪô꣬´̵ʱСĶ˸첲ȣ°뱲Ҳó
ӵļҵףԿһС֮ң黹ܵõһʸ𣬳ٱûк֮ǣ
ޣӪô˵ģ֮սĶֵ̣õӪƴԪ˵ŶԴû˵Ƿÿδʤ̻дҪǸϼӪܵ
Ȼ˵ˣ㣬֮սˣ˳͢һӣôûҷӴͷһ죬һͰ͵ֽƬƱʲôƮƮһֽô
һӡˢĺɫֽдһС֡ˮӶƱ100ɣ»бϢһЩ˵֡
Ҳ̫СˣƱǺöԺÿ궼ܳԺģһҪպáԪؼɻ󲻽ӣ͵ˮи֪ɣǱԼӪսǰЩҵôһ¿ҪǰصȫڳҲϰӣųʮֶףͰ¿һˣһٹɽ˵Ҳܷһӡ
ôƾֽôò̤ʵӲӺã˯ġԹƱûоΡ
㻹֪ɣ˽չƱģһٹʮȰһˮҵһٷͷҲסԪضԹƱҲһ֪⣬ڶǰȴ֪רңΪΪʳ˷йʿģķƱΪͼܶྫ˾ͷӵγ˵ƱĺС
ԷγɵĹƱУ˷ǽֹģʵʲȴܵòϣν²裬ֹƱȻԱٱ棬ȴ⣬ȵһķֺˣٱͻ׹ƱļֵγԿϵѵ˷ԺƳʲôߣҾͲĸС
ӻأһˮļֵ޵ģųռĵԽԽ󣬺ܶĴ󶼿ԿЩԴ˷ԴԴϵĲԴԼչʱ۴ﵽһ̶Ⱥ󣬳ѫŻҪ߳ȥȡĲƸѹڵĸìת޳ȥĽиĸһµʱ
˷عֵʱ˺̣һӵ߾ĴپµӪ֧˵ı˷ֳϱٵιǸɣ齨һµµӪһֱںפѵӪͨɽӪµӪϲפأԶԶıŹΧôһֱǿĲԱ߻Ҵӱ·ֻ֣ߵݣȴ¡۵Ĳӻܡ
£ĲӻΪ㣬ǧˡǧΪһһһݸᣬսֱýۿϾطǳǣϴߴ̷ХܹԮݡ
̷ХܹȴûһȻʼоƸĸӪͨɽӪľ񲿶ӱʦӺµӪʦҲϴµģʽطһֱֻԼžӪ֧Ԯݣڳһ̣˫أۿԮ˷Χطֻв˻عָ
ţݳΧһϷ͹
Ĵ棬ܿڳɶбŶԴϷһٹݣɱӭսСģĦݱһսȻóкλսһǲԶˣһսȫбܽӻ죬ûиϾɱ󲿷ֵʿ˻ֻǰ׵ǹ͸͸
ϣЩ¡۵ĹԱܵã¡䳯͢ѲһЩĹ佫ת£磬ͼüֶһٿȴʱ֣ЩԱɱɱصĹأҲְϻϼҡǭ첨Ҳ£ϵ̫ߣԸ̫𵴣ϾûжֻǰжҼǿ˿ơ
Ϣһһ¡䳯͢ΣʼĴ㡣
ԳѫΪ͢ԽԽŷ֣ݱâڵǨϵȴ۲ݡϵȥݣҲһѡ񣬵۵ȥݣֵͳѫŶȴϡ¸˵ǳһģǱƵǧһʱ򣬴ҲŻһߣ·Ҫ
ƽһЩȴץúܽƺܿӵһּ⣬뿪˵ס¡ڽͷö֮࣬Ҳɵðңҿ˷֣ɹͽȾԼһߣ¡䳯͢Ƶĵ̶ȽȶڲŴѡ·
ˣ뿪־ˣռ˹֣˷ѵӲ


һ Ϊı
һƬֻУٴδݱ¡˼һδΪҵʱ򣬼ιݳǽȴ¡ȥһҲΪΣգùǳѳǽײһӣԴԴϵسڣۿݾҪʧأָսķ˫ȴһ֧У֪ʿܵش죬¡۳ûָϳ⣬õס˳ǽȱڡ
˫ˣѱͻԶҲ֮˱ʮݳһνΧϢ֣͢һƬڣλ֮󣬴ҵĶǿ࣬Ϊ¡һսʤ𷴹ȴߵԶȻһ·ɱϣѡ淪Ȼȴע⵽ݵ¡ѾƣߣʵѾǳΣˡ
ĹһٸоʮỴ̈ȴϲ̸ֽҼһ飬սʶͣäĽ׶Σ͵̸鱾ϿļѧǸ֮µ˻粻ǣطڳϵѣʵǿԮĻʧ飬ȴһĹȺ֮ÿÿƿԡ
ַΧ£¡䳯͢عֺݣƴʤߵ͡ѫŴ󲿷ֵĹԱԴ˼ʧֻİƿصıֱӸλ޷رܹս£ȷʾһսԸȫøϹ
طǳջȥİһܡȻĹٳȴںǰߣĥͱһУʵָսˮƽҲһ㣬ϵжȴῴǴӮ̣İȴƫƫ۾˵ܴӮǺξģ
Ƿ⽮ڵطһԾŶײ˺̧ܣʲôĲУİȴ¡䳯͢һڣǻһһ׵ģȴҭˣطڶȴ飬ܵ콭ߴһ磬絽һûԡ
ĻǰȰαطգİع֣˷⣬һζȰ裬ƾ׵ͷˣǳֺá
¡ҪعֺݣܶĹ佫壬ΪûȰٵĴɡ¡۲ģڰ׷ĭ¡ģֺݵܲס޷֤ܵݻǺݣʲôʱ·ܸһηܵĴñӣһֱڱҲƵԭ
Ϊı࣬Ϊ䵽ղԡط̾ã˵̨ˣҲһ£չ鲻ʱѫһҶǸǻԤϡھ뿪֣ܱסԪ浽ɽˮĵزԮȻѫ
ЦѫҲûʲôõġЩӻûôܳ͢µӣ˷Ȩһ󡣡
Կ𲻲⡣ཻ̨꣬ôĿҳӵ͢ౣһԪͶһֹǣ̫ƽʱ̨й˵Ļᡣڶطļֵɷ򽨹ҵ֮󣬹ԲĽǸ˵Ҹ
˵̶ٲ½ӣЦЦûǰЩں£﷭츲ص±仯е˷ͼıΪԶƺҪ׸ıģʽνĳ治طںǰߣ˽ϵ˵Ҳס
¡¶ĺ󣬹˲ȥᶫͱеսԴ㶫פˣǴѵȥ׼оս
ĶҲܿ죬˫ԶˣѡִɱݣûмŹǣݰΧˮйͨͬʱɳӵʱ򣬰ѡܿͳﵽ˴ʳеͬʱҲϣֶݷһҵĽ
ݵʱ򣬳Ҳڹݡ
㽭ʡǣǳطǳ̣úڻҩαƣһֱ޷ըǽҲûȫ͹Ǳһ̶ĽƵʣܴȵļҲܶԳʩѹáĸıһʼٶȺһľ飬˷Ҳ־ǵķȫڳܷΧ֮ڣͼӿ˸ıٶȣոսиı࣬ͬϴµģʽϱʦһ±ʦĥڣһɵÿ
սûнʱ˷Ѿʼļ±ں㡢ȵؽѵոϾ֮󣬳˲ԱȽ࣬ѵ±벿ӣһЩĸҲתΪøߵսսϽԼӪոƵϱһӾˡ
ųռĵԽԽ󣬲òԼսʮĲӷֲڼʡȽҪĿطıԣ
һսָӡ
һսӪԼ͸һָӡ
һսһˣ̷Хָܹӡ
ϾսѾһˣؾ֮⣬һ׼ɽһ׼ǰѾͷӻϺ󣬹µľŽ
ȥͷǵڰʦھʦʮʦڰʦڼӪھʦڶݸӪʮʦǸ±ʦʮʦıԴֱΪطĹϵЩ±ԵĶţԲ㣬˷ȴϣʮʦܳΪһ֧սǿԼϵĿ飬óڽ¸ʹԭȵĹӪͻӪѡ˴Ǹɵʮʦξ١
֣ѾЩˣԼ׳ɣ˶ƺ˷ҲûӲһ֣ļͲӵľϣȴѾˡĳƺšԱұʶĴپԽԽԶÿʦս춼˺ķڵĺںɫͱԵ
ڰʦھʦ͵ʮʦǰΪ˽ܽµϲͬʱΪģŽ׼
֣ˮʦͳˮʦھŽĽϣʩˮʦֻҪðͷͻᵱͷһ˻ȥŰߵ̨ڻӲдҪ볹׽ʩˮʦ͵ðƵ˷׼ȴŽѽĵ̳׿С
ŽˣԶԶݸ򽭸Ϊ֮һھŽľӪַطǳƣڷ֮ǰҪ׼һʱ䡣
ȿսģǶɽĲӡ
Ĳɸı󣬲μ˹򽭵սͷ˷ָʦһ㵣ξɽӵǴһ죬˷֯һʦĵڳʿģոΪĿ꣬һҪ²⡣
˿԰Ӱ´£ˮ·ޱ޼ʡ
ĵʱһˣ±δµϡﻩѶһ˳һ󲱹ֲͣ
ĶϷˣôδǺˣʮŵһƨ¶ûУ
ӪҴСδƽŴӲһʿͼ͡
ģδܶ죡̧ҪԪס
ʿѴմɨɾԪŶϼװ壬ݸһ֧ϲḷ̌ô϶رǶЩ±ӣȥǸ߳үˣҲû뿪
ҾЩĻãսװʱ˼ҵ˵һԼڵҪǴ򲻺ã˼Ҿ˵ǱԪ뵽±ɵʮʦһ˹٣ԪشųΪ򽭵ľһó˴
ʲôûɹʱúܼ򵥣󣬶֪øɣԭųѵöࡣһܵ˶ˣܵ¶ˣһٷ֮ʮ±һֻµĻѵʲô߰ģеѹܴ
˶¹ѻôһȺηǵôУģӻ뵱ӪأҪǴ˰̣ˣԺûǰϵ֡
±Ǵӽģ£ѾܲˡȥʮʦĽ±һվûվ࣬ûģǲǽҿȻȲϱȴ֣Ҿ٣˽һɱӡ
˷齨±ʦˮĵͳɱΪ˽ͳɱܽгʱѵĥ£ֱӵսϣܻܴӮ˵ľǺñҪ˵һһսЩ±϶Ȳ֣ɹĺǴ̲ǴȺܣһһʱ
ɽͲһһĺؾһһһϷ®ݸй
еº̷̩ؽѹȻΪ˱ⱻסȴԶԶܿڿеº̷ֻ̩صһ֧ƫʦҪصϴλȻܵôԶʱᡣ
˭Ҳû뵽ӵһ֮ھ͹ջİٶͻȻںϷʳ£®ݸĸǾǺϷʣ


һһ 
ıһݶɽ֮˶ݣȻͻȻ٣˺Χߣһ·ǰƽϷʳǶͬʱ뱼ϮİɱϷʳ¡
Ϸڵ®ݸλڰвǴɽұµĳݣռϷʣͻѰһ룬ָΧ츮ͲϷΣգܲȡлϷʣǿ׼һ㣬׼һΧǴԮ
ʦһͷսǧֺ֮ͱ϶ԲõսֶҲܶ࣬Ԯ̫ױץסһһս²㻹Լʱ˻سݡһʧ̫󡭡һͣ츮ͲʱҲǳĴĿ꣬ζɽΪ˴ܹܲռϷʣҪ
ϵǣۿе¡̷̩ͲûеһʱɳԮתʮȥˣӪկھصֹеѾ˹ǵ׼ҲѺϷΧɨ飬ԮڳеºͲǧˣӰ츮ͷϱ򻺻ϷʱƽǵоٶԤУƻͬʱϷΧ̷̩İͻϮݣڳһض·ļơ
̣е㲻ôˡ
ԸеԴս⵽ҰܣϾ̬֮Ѿ˱仯ǰһ⵽ʱǶƴȫأƴ۵ľԮٲȻһϲܵƵλ̬ϾܷںϷʵһʱʧͲ⣬ս𷴶ࡣ
еºͲ˳أȲֱҲΧԮļƻѾڼʱ˻سݣȫˣе¡̷̩Ͳ벻׷׷ȥϾʱԳ˴ɽսǳսķ档
һҲ޹Ĵøѣô򵽺Ϸʳ£Ԯһðͷֻæ߱ս˵ʿʲôӰ죬һһ˵ĳͳԿˡ
㡢ԼҪҹᣬһսƻ
ʱŵıڶҲӹݶɹݡ
ıһŵıڶأǶɽΪ֧ԮϷ֮սǴ֣ɹһַǿݸķȵ㳷ٷڶȻбӷݣһһǰƣΪ϶ʩѹ
ǱͷһʧһҪȷİȫ˷֣ɹĺ½սӲģոճʮ죬ŶɽݸԷһս²ռݡ
ŵݸһ˷ĵһ㶼ࡣ
ǰʷɷѳʱݳǾͻս𣬳еİռ¾һգ⼸껹ûлָԪ֣ɹǵʱܵһƻƳеĳǽưܲСȻʤȱھȻ崦ɳľǽʱԵĶţûнɡ
ݸڵı̨ᣬկˣȻ֣ɹĲפأȴûά޸־ʩ仰˵֣Ҿû㳤סݣһѺʱ׼ˡ֣ɹġ½սӡó½սȴߵǰˣԼҲûסݵġ
һ߶֪ȫ۾;֣ɹݸҲûгԶ㣬һֱչȥͻʧȥذյ֧֣վȽŸؽػʱݶزסϰΣˡ
ڳĵ֣ɹǳӭѸغͼҪĹذҪָ˳֣ҾһפݸǣΪɽļƻ֤ߵİȫͷǳҪ֣ɹҲϣסݺذҪŻݡ
·飬žʵĲӽӹ˳ݸݸĲӽϲ֮Ҳϵ˷Ѿ´׼һ˵Ĳ׼μӵڶαԭڽĵֻдϲݸٽݸһ֣ȴݸݸ˸Ҷǽĵ֮һռ˴˺󣬱ȻҪ
֣ɹ̬ЩȻ˷Ӧ԰ݸ߳ݸͼ˸̸Ҫɽźʧۣ֮װױ˽еʧǶǴҲûסھ˿ݡݺͼ˶Ǹ֮أռ˴ˣ֣ɹȴһ˵ĸоֻҪɽչˣͻסաĲӣһʱÿȴǳԿġ
ĩųɸڹ̣ׯģ˷֣ɹļƻУһкһغ߰Ϸʡ͵׬Ǯۻڣݡݺͼֻһͨذˣÿ׬һӣ˷֣ɹ׬ӣӣӡԽʱİ˷Ȼף֣ɹûпףҲԽƹƵ߰˰ˣ۹񣬼ʶˡ
ݸķ֣ɹЩĲ㡣
Ѹطָϣóǰ棬ֵѹǸص֮أķս϶زסݿ϶սóǡ
ó½սҾóˮսӦȵŽս˽ҴرʱݵķҪˡ
֣ˮʦͳˮʦ֣ʩھŽˮկﲻðͷ֣ɹϼӴнȣʩѾЩҡֻ´ַ̬ȣʱûȡʵԽչصĹƣֻҪԾŽ½·ϴݻپŽˮկͶ·ʩֻͶ
һŵһ飬֣ɹû㳤פݣȴλڳڵĳ׼ȡｨһݵءΪսǣ֣ɹռɽͺˣ֮ý̻ġ˷Ͷ˵ף˭ֻ̣ԼȥֻҪǴжĵ̣ᵶᰮ
ĹˣĩֻʱѴݣ֮ǰҪڶαĹرʱĩѾ˺ѴݵӦǱŵսƻѾˣ򱱽
Ϸʣžʹ򻴰һһڱǴ˺ӵҪڵ㣬߽ɽղʳҪＯĳϱȺϷʸҪҲǹ֮ؾȵĿꡭڵαҪǰαĽѡĿ꣬ƶƻǧķߴ⵽Ȩʼڳߣǽһĸˡ
սϣ̶ΧǴԮļƻҲ˻سݣǽƾͼƣȡΪĽսǿϷʣ
еºͲؽԱоٶҲͣ˵һǿϷʵʱͿռ䡭Ϸһ̵ĸǣֱĸ̫ˣϷֻзǳͨһѶԶԶȲϺݡʡǣȻѾ׼пϵ֮ǰ˺Ϸʡ
ȴ˵ԺܲסǴϷԺſǵ顣
ͳϰӪ֧һԲΣʦʮʦڶƽӪ⻹һʦһ±ʦ±ʦķʮʦսԪؾʮʦʦȴȽ⣬һԳӪսǿһأȴϡƽȵʮʦһЩ
ӪõóΪսʧ̫һֱϾûиȥպα˱һõȻܴ󣬵ʱϾȴһӵϱӪȥպϾ˱Ӻ󣬶ʱĲӣθı౻˸ֳɡ
øҪڵϣϷʵӾõΣӸ
ҲҪóԪڵʮʦܿӵͲԮΪϷȡʱ䡣
ʮʦѸռϷϱߵأռؿҪûø׼ѾƽǣʮʦеĪѹͲһפذ츮ĺ֣ܳ弯ĶѸ˵ߣھʮ֮ͻȻչȻȻмһգȻٴչٴ£ٵĻأʮʦԸ϶ԷĽˡ
£ͻȻǶϷˮط͹ٶͻƣȫһ׹ռˮء
ˮرռ죬ʮʦ߶ٱΣգֻȴ£ӡ̴ϣһʼĸսöȫʧЧʮʦȻʧȴѾǳ
⻹꣬ռˮغ󣬰ʱϣʮʦ󳷵Ĳӱסˡ


һŶ 
ʮʦǸ±ʦսȽϲ˴βμӱԶΪ˷ûָǴʤ̣ԽǴ̣ΪһαĲսӣʮʦ̫ܰܵңȫûӰ̫󣬶ȫʿһصĴ
ܵÿ죬ȫƾͷʮʦıԱʲ˷͸һλõʦԭӪӪӪٶŸߡŸ߳ڳͷӪʷһֱǺ߹ĹϵӪս֮ܶǿԶԶӣŸȻӾֻж̶꣬Ķ̡ӲȴЩϽһ㲻һλḻ㽫졣
γı࣬Ӫĳʦʷ˵һʦ˱һʦͬٶɵĲӡԶŸߵ˵һ±ʦʦƺЩί˽Ϊ˸˱·ŸַԷڴӡ
ΪǶǺúӣүǣû뵽滹ż฾ĶʮʦˣЩֻģǶ˵ǳǴģ˭һִģʦҶŸķڷҪȱˣҵµӪҲһٸԸ
дֻģһɢı֣Ӫ˷һ飬ϵйٱѵһѵһǹʲô˵֣ʮʦȻ˶Լʦͷ㣬˵ģ˵ϵëٲˣսʱָ⡣
̺ͿһҪ󲻸ߵĻҲһ֣ŸǸḻ˾ǰĶǹӪֺ͵ĸһйƴӸװܾúܱŤ˳֮仹ûĥϣսָٺãִȴζ֮սиոպӴͶʧˮأ뱻
Ӫǰǿ̴öˣƽķȻͻƣȴûлֽţ£سǿ£ݳǳؼأֻҪŶӿĽ·ϣͲͲҳֱһֱ򵽺ϷʡʮսͲԮȻϵļƻѾʧܣǾ˶ΣסͲӣһΪ㹥Ϸȡʱ䣬ڲӵͽͻΧȵȣʱҪǵ֦⣬˵һõĺӱ׷ϲסˣŸ߲ûɳԮӦ
һ˶ãǱסǸãԪضС
Ӫڻ󳷣ո߳ȥأһη˹ͬһɺǰٳʱضڲĳֱ棬߱ܿʮתͷӲɱȥɧţֳ֧Сӭսмӿ٣ԽԽ죬ųĲֱȥ
ոշ棬ͣ׼ӭսߵĵӪþǹסţмǹӪгɷߣǹӪ͹Ӫиڻزӽػм䣬ۿİѸٱƽʿǵ϶¶ŵɫԪؿ첽Ӷͷߵ飬ͣǵĸִ󣬶ޱضǰĬĬž룬ͻȻս
׼
ްĺݺŹأĳתۼѾ˰ٲ֮⣬һվϣսܵĽӯﲻͣسڣѽѽֽУĻҡͣһƬƬĹε⣬ҫԼɱ⣬Ŷĳʿ
׼
һ֧北Ϊ˼ǿܶȣվǰŵսߣǰŹվͬʱԸʮĿȣɱǺܿɹ۵ġǽ켸ս±ǻ᷸Ĵʼûһι淶䣬öҲЩ顣
սᵽȫٳ״̬ʮľ벻һ֮飬ǹǸով北ʹɽ￴һǽѹ˹ΧоﶼԼĸ첲掠סսƣͬӰֻԽԽ
ʮ
ʮ
׼ŵʮľٴԴʺɱʿǹ̺󳷣ǰһƬ¹赲ټǹӪͬڻǿ԰ȫĳߡǾʱĶͻȻһϤǹݺݵһ䣬ǰǹʿսȴȻ£ͬʱӡ
𣡡
ˣǰǹʿˡ
һʿǹ󣬺ǹͽӶ󲿷ֳʿԥӣͬǽǹĻңȴû´ǿһ䣬Ȼ߰ȻԶʺܵͣʤһ󳹵׵
󳷣Ԫشţ߾ս˸ܾͺԥİһЩǹǹӪ͵Ӫͣû군ˡ
ã󳷵սѵѾΪʿǵһֱܣڶԪصڻ£һѷĴǹӪµͨܵȻֻмʮľ룬ڹڽźͿܣܶ±۵ַͣϥŴͺ촭
𹥣ӱôҳһ±೤ԱȽϴݣʱת鿴ս֣ǰһʱֱǰƲɵͷȴͻȻֿǹ˹ȥһһ﹭Ƭһһ̶̼֮䣬ÿļʿȻױҲʮмˣԶԶڱеİ
㶮ƨڴɽգкֱײģ߹һ䣬ݸһͨŷ֣ԼϡͿͨ·ˡ
ʱ򣬰Ѿӵ࣬תͷһη棬ʱûսʿװֶԪС˵ȥǷӰӽʮߴΣα湥ǵԽԽ󣬲֪ܲܳŵڡ
й桰趨սص㣬ϲʱһ㲻ֱӲӲĳ󣬶ǴӲͣɧţԷķӦٶȺ͵ֿ½𹥿ʱĽġ׼˲ӣб̤һ°ѶԷԵӽϵѾйĽټ٣ʼնԳž޴ѹÿζҪȫӦԣ΢¶һͻԥֱչһսҪǳƴֿͱˡ
׷İǧˣÿֻ֮һںԶԶļӣԽʡʿԴһ絽ڣʼձŸǿȵĽƵʣϢѵˣҲıսֳּĵͼٶܿûоȫڻһʱٻҪһ͹
ҹţ֮ǰһܹҪȻȵҹǾͷͷͻΧˣһزùԪתͷԸҪǴˣ˸ңһҪסǵ죬ڣô
˵һ仰ԪضȻ󱻳ƣͷȫģԪزôܡ
ܣ㻹һҪң𣿡תͷʡ
ǲˣֵʹһɡԪؿĪӣļЦǵ첻ͻӶʱ㣬һҪҡ£սϵаŵĺܣԽԽÿ죬ԽǰԽǳһδδӣΪҶ±ס˲ӣҲҪݺҧһڡ
£һ北˵ɵһɵ׬һȻͶͲºƴ
յ±־Ըɱбǿ󾭹ϴ˿ȵսʿԲڽּ䱻¿֣һֱûиɳ֮ھǻʮƽŵڣӳҹͷͻΧ󲿷Ӧöգ֮ǰһϾĿǡ
ǰͷʮ𹥲ͬ⼸س˼κ󣬲ûתȥǷͣĳɧţһνһθٳ棬·һ㲻ںǧʼԶԶĹսսһ߳Ÿһߴӿڴȡƶι
ˡ˿³˴սٵĿܡ
ǳһ˶õó佫ңĻɽµʱͶͶ壬ͱһŶ뿪ݣͶΪһ֧µӪΪ첻ϵõΣǳ׳ɽĴ֮һθίΣһ˶õóȴһΣ
ˣһɧһ˶ãȴȵ⼸ȥʱͽܹ


һ Ĳ
ͷתߣԶɽ´ɽ򣬷ֺ̲ĳмһƽ̹Ұǧս
һ˶õĴ󲿷־٣óͼٶԪأ֪ܹûԮҲˣֻʣ¾һսһ˶õһҪԼȥ
һͭ࣬ɧŵļٸˣȻܹ
ͻ
ǧһ棬綼ں²֮󣬾ǿˣȻžսҲɵ΢΢ɫǶȴ˳ľٶֳİԳɵҲóʹڱƽԭϴ̣һֱϷÿκս˷뷽跨ƣִģĻᡣ
ǧһȻյս嵽ǰͻȻһΪӵһʮתͷͣгɼӡ
Ҫˡת˲ʱûսȫٱսǳš
ҪˡԪɫأʶؽŵȴûκθоֻкͰ̵˲֪ʤʱѡսϳһнˣһҪѵ˵ͳơ
δ䣬İȻʼ
ɹͽСؼ׺ڰ󣬻̫ԭ򣬴Ԫɽٵ壬йһǧĶһ治ֻнأһѡ͡ȴɵĿŸƵˡҲսûԴĲܲǣ԰Ҫʱͻһ֧ǿزΪͷע⣬Щز֮⣬İǲģǲϣڱĻҲ
Ĳ˷˵仰ͻȻԺ
ȥʧһ˶ڴԼһǧͷսİսԱıռƣһϵɧŽʿѾǳƣͣʱܹʱҲץĺ׼һ˶õͿܷסνܷסЩոز
ǧֳһһҶһ˶γлÿһҲ֧زÿһ֧ˡǳ޼֮⣬һؼףסϰҪһĵṇ̀ͷļ彫һװϵ׳ؼףҫӣȷ档
Ӷеļںͻڱ׼ز
زû󣬺ݺͻȻٴδ죬һǧٴη棬ղ۷˵ٰԶԶļųĶ
һʮľ룬Զÿðֲ˷ۿѹѹͬˮԼѸٱƽʿٴζȻžһ£ǹһǹֻȰ֮һ𿪻
ˣ
Щԡ
嵽ʮ֮ڣȻѷֳӣǰӻյɧսһ﹭ɧųһѸӵսǰ̤ʮŹųһƬꡭõǲؼɱ׼ȷȶߣ˳ĻǹͳǹصԷ˳ڱϡ
ļǹӿǹɫɢսϣ˺˻ǹڶսѸٽȻ죬һһĻǹһǹ󣬶סѹ˵󡭡ǹװ̫ˣ񹭼̧־УĻǹǹ͵ס޷ṩ֧ԮȻ䣬ɱԶԶֱ䡣
һ˶õ£ޱĹսʿӶĲϵ£ܶٶ겻ȴδûκηӦѹȷܱΪһ֮ӦսŤתƣƫƫûжΪúزѾϣʼǰƶ
̣ͷһѵھǿ̡һ˶һ±ãǷȱʱӦĹ֣ز󣬾ָͣܿ¶
󣬽£սϣ΢΢üͷ԰꣬ʿתۼͱ䵹˼ʮˣȴȻվӲûб󷴻Ҳûɶļ󣬹;ͺݾԶԶĴپһ˶֣ѲĶࡣ
֧սϷǳǰĹزͳûʮ½ٺ׼ȷҲʼ½زʱɱͬһľ󡭡ųصף޷첽ܣΪάֶεֻܿ첽ǰߣΧߵİֶ˻󣬿żͣɧţڻмжزЩҲ۵һ𣬲ڱ
زʵ죬תۼ̣Ĺֺͻǹһʼǹǹ籬ʸͬɻȻգǵصļ͵£زϱУǺױǣӻΣֽżǰ
ס
ѵصزЧԶԶʤزƲɵӣԪЩμӹսľͻȻޱȻһƬƬɽ룬ɽϼ̵Ĺ£ȹ̿ɿǽǽǰĺɽزҲ£ϧǣƽԭҰսУһ˶Ӫկ̵Ĺ£ֻһľ¹ǣһЩ򵥵ķʩڣزۿҪ嵽¹ǰˡ
飡
ǰһǳƵһڵڿɫĻ棬Ȼ⵽ֵķѹƣһųĻڶסѹˣʵڵХһľͲҽУε֮£߸ؼײͣһƬѪģĻҡ
ãϧˣָˣַǳźڵڵ̫СɱޣڵĻڵȻֻһɱȴӺüǰ˰ںʮڣһȥܰʹ򴩡
ڱǿָӷһƼ׵ʸǼڱ䵹ڵأӵڱָӹһ֣һڱװõҩĻڡ
飡飡飡
һУŨܵİɫǰںͻ̿𣬴˼ʮزԼ⵽ӭͷʹزǰϡ࣬ǰٶȵһαóٻΪ׺İضͬĲ֫ϱۣҲԴڵеľη
ֳٻֻһ˲ģڼĹĶ£ܿعӿǰٶȣĻڶѾ꣬װھ
زײڳľϡ
ǹֻ׵Ĳνˮں֮ڣǼ᲻ɴݵĴڣûҲ׬ͷʮĽȣΨؼ׵زЧۿۡ޼ʻ壬вķټһףǹкλƼףǰһȺ׳ĺ䣬˳ǹͬʱȴֻ΢΢һӣжȥ˴󲿷ֵǹǹͷǵϻһƬǺʹ̶Ĺβȴǰ͵һײٷһȥͿ˳ǹľǹˡ
ܱм̵ĶƻֵĿ֫ҪһЩزͽڿ֧šһӪס˳͵ĸǣмǹӪȴڲˣķһͷԵıΡ
ǹļ϶ĻǹϿ֧Ԯǰͬ飬žȽʮڣزѾ޷ס掠ǦǹɱеЧߣ޷زֱӶԿҲ޷Խǹܱͷ䣬϶Ҳʹۿۡ
һ˶õԱߣս޵üҪƹ棬սƣżһǷǳСģţ¶Ե
΢΢¶һ˿ʤȯյ顣ķӦ֮УڿҲûбİ취ֻӲȥҪ֪ڽսҰսУӴսֻǰһսߣʿҪάԼͣ仰˵Ƕֽս٣ں۵Ķ࣬һӦ;ͻҲʹˣΧĿ£˷ʱ⵽ǰԽҲɱȥ֧Ԯ
սУʱ治˶Ӯһѩʽܣɱ仨ˮҲпܣŶʮҶ͸ҳȸҲһƵӡ


һ һڶ
زƲɵ
ļͷλǹӪķǰ漸̱˺һӣʿǰ̵ǰλȴ޷ǰٶȡǹŵڻڻͻϣԳ̣޷زһȱں󣬲ִǰĳǹ޷Эһµķֻһɱսز񲻼ܣֻһͷײǵĻУеĸֵҿһƬѩĵ⣬ĳǹӶصѪС
Ҹ㣡̲ס˳
˵ͷ̫ͣŵĳǹӦסţҪȥҪ֪Խţǹ͹ֵ֧ԮԽǿˣⲨȻʧܡЩǹ±ֻǵǰͬͱ벹λǰ漸ŵķȻѱݻ٣Һǰ壬ƾνĽӴϣ˺˻ǹײһƬǳңʿ޷ٵֻܿͬһжһǰͻһȺǰ壬漸ŵķ߱ԽԽԽΣա
սǸغĽսǧ򻯣ûһɲʤսȷѡһսоͿǴģ±ֻдһδĿ飬ŻγһֱܣսȷѡЩ±Ƿǳ¸ңǴһǻѪһһ˲пսϡ
ЩزȴǾþɳϱ׺ݵײĳǹְѳλ±һֵָУѪŽͳҺĴ̼ǸеһѪĿܣԭʼͲ̣۾ǰ͹
ˣ
弸ʮǰ壬˵˾һȺɱ¾ҰˣĹﶼһԣ⼸ȻѸٸ䣬һǱũĺʿ׺ݵö࣬ÿһʿ۾Ѫ˿Ͷ˼øӷ׺ݣųǹĺֱ롣
һ
ǹĺűѷǳȴԽսԽ£ĳǹ󼸺ͬʱزмӲĴһԴһ󺿽кͻǰĻǹ͹Уӵƴɱ󣬸زȱڴһӵ룬Ѹͻƿڣͼѳ׻
±Ȼ¸ңս²ʱȴȱԣ̫֮ͣңͬǽӶıɱ±ڶסˣŵһתܣǹӪױĹֺͻǹҲһת
Ǻʮ⣬һֵޱĶսӣǳ嵽ǰֵԥصͷ£Ǳɱ߰˸Էһ֣Ӷսӵ˹ȥûжԺĳɳսҲûмɱ
ųǹıزҲ̯˹棬ȭͷ˰ƣ׷ɱһԼͣһսȻ֣ǹȻˣȴûӦĽǵĵܱȻͣںʿڻ»ǰһŶսӺ棬һô󳵡ɵļ׹£һ˶õȻˣȴһӼӲںˣ
е˼΢΢ס
ѹֳսʤ֣Ҳ£Ȼĳһ˶õѾɰҲصĻңȴܲңȻŷĵԣѵһ֧±
ܲ⣬һ߶ٻĴţһϸ۲ͣڷһ֮УÿսλкǿĶԣһǳ۵ս£ʿϸļɣһˣһȴ̫ܵӰ죬ǹӪˣܱȴܹսսλľϸָӣų޵еİҲ
Ǳƺܹ֯⣡
ͻȻ˵ݼҾҲǸ߶Ⱦϸսλʮ˵ԧͰü֣һȥһǧ˵Ļãʮ㣬ݡǰһ˶ȻﲻݼҾĳ̶ȣڵıһģʱյĻȻҲһ֧ǿ
һҪǴ壡֪һ˶þһֻδͻýպͻǿС
ز£ΣһȭͷյУӹֱֳŵܱһһһ˶õĺһԲĽǵĵܱ˽Բ󣬽ѶȾͻӣǺƶͲȣȫͼһٻ
ܱǳǹټ̵ĶҲסսĳ̱ĵϵҳĳǹȴһȺܱ̽ԵɧŽܱԵ÷ǳţոתȿ񱼣ۿž͡
ʱˣ
彫¶һ˿ЦȻǰһ߳һҡУͬһ̵ĺܱȥ
һٲ档
ʮᵽߵ٣õַӣһ˾һ·ڵʱܰѳټӵ嵵һߴߵսһߺĻͳսĸٳ£κֻҪȵץסնһϰ
ۿʿֻʣʮ彫Ȼһʿһս죬ѩĵ⣬ڵսǵЦݸ·Ѿս챻һŵİ̤󣬳ʿײһɳȥ޲۽ϣұܿȴնϣѪٻɺӡ
ͻȻ䣬۽ǵɨʲô쳣彫һݣʶһ֣սڸٳ棬һʱͣǰ֮ȻһգŵĹµսһ˻ˤڵأ彫ͷ½ڵϡ
ӣ
ֻһȦȴʮ磬һСӣ̤ȥͻˤȣַʩʩԶԶСǽսƽԭǳʵãһ˶Ĺ£ȴźһȦӣ滹֦Ҷм򵥵αװð˴
ԣܹϸѵս䷴Ӧݣǰ漸ս׷ˤ󣬺ս֪ΣգԼͣһ𣬷˻ǰٴغϸǣ괭ŴϧǣĵܱǴϢĻᣬһѷͷɱ˹ϵЩվŵսȴ˳֣ŰĴСȺͽѾӣһ𶼳˵ܱĹĿꡣ
սУĽ쵥϶һһεĶԳ壬˫ԳһһغϣǴսٻغϵĳ֮ܶһ仰һҪһվԭս˾Ӹ֮ûκƣܵ㡭Ӵתף̫ߣ޷£óǹɱˣĵܱȴѶƶͷϣ׵ĻԼһ̽ˡ
ԣİ׷ײתͷͳܱ룬ǰİסˣֻڣ֧ţزոռϣֳ߱ҪԮͬ飬ϵ̫أֻĿһƥƥսȣһʿзʬ̶̼ӵʱ䣬İһˣزϵǰʱ򣬳ܱһɢԲڣһǹͼزԶԶ˳ȥ
ǽذܣһ˿ŭɫǧһٸ޹ش֣ؼ̴춯ǵĽ࣬ѾٺɫϦҲûаһǰ
ϣȴһƬ׶ʿ񡣽ԴӺɰս󣬾һֱѹŴ򣬸ָŰԶԶԷһݺݵĳһڶ
ɣɣɣŶزʶؽ߬ŵϧսͲǿ幤£Ķֻһǧز
ʱ򣬳ѾȫԲ󣬵ܱǰǹΣǹУ棬ڳһηߣʧһ룬ʣһ룬ֱƽ䵽ߵĸΡٸͷսԱҲװŵǹųĸСڻηߵĺ󷽣һǰͻƣҪǰ¡ڳصм䣬ٶո£óΤԴڸѵһ˶õı㣬еսͶߣٶҪǳǹȫԤӡ
ʼʩٴɹ֣ųԲ󲻶Ϸżǹ͹̻ǹһƬ
ಣಣಣ
һ֧֧ڴ󳵺ͼϣȼһ硣
ǹ͹ּսǹ͵ܱɳȻЩͣ±ɳʱѹȥһֻ𡭡Ϊ˾Ȼ𣬳ʿò̽壬мˡ


һ Ѫ
𣡡
Ȼսʿǿǹ󳷵װȴɢ濴ȥ鿴ǹսȻǹڵܱǹкܲ淶ǹǴʮֱӴ򵹣ƻˣƽأ˳սǹİƺ޴󰭣ڼ
Լ£ȫŻʮˣһսĽսȿԽܣǹйΪ壬İȫԴӣ良ϣȶҲߣڶоȻ·硭Ҫ֪ЩǹһȺ±ܺͺųơ˫İƽ֣Ѿֵýս
ڶŻǹ󣬶ǹİѹѹһƬֻҪ׼ȺǹϾܻĿ̫꣬׼ǳ嵽¶ʮ֮ǰֻлǹЧɱˣֻ϶޷ƼסۿزٶȲϼӿ죬ҲӿٶȣܶһǹͶһ֣ÿƵʺͽࡣ
ز̤ǰͷļ彫رߴǲӸߣԱ˴Ȧǿ׳ֶһף掠Ǧк£ʵų³
ʮ
ʮ
ǰ̻δɢٴλսʿŴŷͿ۶˰˳嵽ʮڣ掠Ƽӿɿǹ˾ŸһͷԵӡ
Ļ᲻ˡ
ϾҪ嵽ǰ棬ǹҪǹܱóսλãϽǰǹ
ǿԱߵǹӪڴߴٶ뿪Աǹ
һ£ƣҴһ֣ŤͷԿ˿ȴŵĻǹǰǸǹӪŭ˶һѣȴԱ߿ȥ
ʮ⣬һڰϣβĻð𻨣ڱڵϣס˶䡭
飡飡
ը죬ڵͬһʱţһ̣ڿһųȵĻ棬Ũܵİδȫһ̣гĹ֣ͷǿŷľɭ֣һؼ׵彫ڵֱۣһ첲̱ǿĳϱ۷գѪȪ彫˻ߵĺУ˵Ұްʹ࣬쳹ս
𣡡

ż
ŵĹѾ˺óʱ䣬ץסһõս
ڵزһңæڶڵ˲ͷصıĶҲᵽһߣšʺ֫ؽڵȴŴ󿪣Ǧͼʸǵصʿ񱻿ľͷһٵĲҺˤڵء

ţߴٻǹ˵ţмʿ˻ͨſڹʹȥȥƨһһţ̺󳷣ͨͻҪˡ
ǰ棬ķӦǳ죬˵Ѿ˰ڵ˼׼ǰӸոձңӸزӿǲǳ

һ˶õ£ǳ鴤һ£Сһ˭ҲĻ
ղǸʵ̫ˣɵĹӪӪƲӣ϶û𷴻һٰѵ˵νȥһ˶ûǸ£ҲֻڹﱻءһõĻƤӵߣȴֻܸɿţܲζԼ¶˽ȥ֮ȴЩڡ͹Ӫȣһ˶õȻֻͬϻҰһİܴʵѾˡ
Ҳ쳣š
ɫѵƻ裬ʱ䲻ˣһνΪ˽Լʱ䣬ϧɱزǿĻǾ͵ʴףʴһףֿԲǲڵģһ˶ʱֵĺܱ׾ʱֱֵĺǿÿÿϣָȭԷܲ·˸æҡ
׷һ˶ÿʼڲϵԼԤڣһʼʮҵĴԷӵһˣˡѾ٣ҵսûпʼְ޵İ١İܹܵˣȻɱһǧ˰ٵ˵Ϊһǧ˵ȴʧ߰˰ٵİ˵ﶼǸЦ
һεĽɹĻİ˵޾ʹסˡ
زƻĻι¡
ǰģһѪĶ彫ղűڵ˺һ첲ͨͻʵأʧȥս彫ȴΪºҰѶϱ۴һ£͵ᵶȳ档ϱۣѪĵ⣬ҧгݣϺˮ죬˿Ա彫ս·һ㣬¶ɱԶԶĺһԣе͵һϵĺëȻ
ȥģԱʿֶһ֧北켫ļһǹ֧״̬ȻֶǹƽָԱ彫ΪһþɳϱеΣյʱһӦǾſ־塣
飡
ǹ죬彫
սϷ̨׵ģδʵǿǸ彫ˣʵʵȥˣȴˣ¶ݼսϵҲˣһǹ
˶һǹ⣬ǹѾ˵˺ţʺɱͣزؼ֮⣬Ϊ󵶺Եʹãһֶֻ뻹Ŷƣ󣬼֮䣬Ѿ嵽˳µǰ档
̱ӣ
һƣ
ۿһι·ǿ˷رĺȣزųĳ̫ǿĹû̫赲ã׵ĳУ˫չս
һǵһǣĳǹεõѵȻزУҲûǰλסԼܱͣǰ涥ţǹں治ܴ̣ȸղŵսǿ࡭زװãʸߣкܶϹսϱⲫսռϷ磬һǰƽʿԴڶԷ˲ɱһ
ҧӲ
սĺôˣսϵĳʿȫֻҪߵͬ黹ڼսֻҪָӣٴҲûԸоƴ£ʿȻİҲڽӶĵ£ھսǶ٣ͨʿû˸е¡
±ӣ±ӣóΤԴ૲ţּۣЩ±ȱʵս飬սƲУ˿ȴ֧ǼսԭǿԼĵȴսˣ±תۼһٶˣ쳣׳
μѪ´ξϱˡóҲۣȴһʿԡѪս¾ӾһվڰϿһҲѧᣬڣϼˮϼεףͳ˻̵ϱսȻ̭ɸѡȻпᣬȴЧֱӡ
ҵսУֱתۼ䣬ʿֵһƬȴȻΪΤԴҪ˵ЩʲôͶ˶ְѻ˻ȥ
Ѫ±һҪѪܳɳﳤ±Ǿһսڲпʵսиܿ־塢ܡۿͬҵɱ׺ݵĵˣΪӶܣȫºֻں޺Ͳһزٵĳɳ̡ݻսʱ˷һ֧ɸɵĶǿУһսȻأǻĸܿ춼ɳΪսΤԴҲ֮һ⼸ΪŽ湦ܵΣʮ͵ϸó
ǰսϣʿѸٵļ٣ʱ䣬زԽԽ󣬱Ҳȫ̿γɼһľ棬ǹ͵ܱڳŲסˣתȥ
زҲѧˣֺɣǰ͹ͺĳײһ
ٱĸܹͬľѵ˲֮⣬ֱ֮⣬Щսе±˶٣һ˶⼸ʿܶ࣬ʱǵĵǹףһҲȫװزӭһ֧²дæ£ΣСĽս
ĴһزǸеԵĲ۵ʵĻ±˶٣ϵЭָӾԲ㣬ûֶսλԡǰŸɱɢ˺ŸĻңӦ֮£Ӻܿͱ
һ˶õǰ棬ֻʣһ֧˵ǹӡ
սʿЩǹΧսиոշܣȻ±һӣʿȴܴ죬սҲ½ֻƾǣ϶סز
ؼʱ̣ĻǹȴÿÿӶάԼıƣսƮƮʼպزսԪлٶս٣һ߿óһָԼӽսսˣز˺ܴ


һ ͻΧ
ķǸεԲ󣬳زͻƿڸϻкܶǹ͹֣ӦΧĽ⣬˶תȶԸԲ֧زڽһǹżزȻؼ׻Ҳýͷö
ͷöҲǰ壡
̴ϣһ˶õֻʮ֮ңôܹһز˿Ҳɱ۾ðǹֱּǰνֻҪоӾͻʧȥָӣӶһٻʤزųһ׶εĳѸǰûΧĳǹ͹֣Ǧͼʸ׶Χز񱻵һӲͣҡΣƬҷɵĶϲżʸϵƶԽԽ࣬﷢ʹ˻𣬲ʱ˱ҪͻȻԵڵء
صĴۣزڳʮಽĿأͳǹײһ
ԲΧİһ֧ǲһ֧ЩѾԲزʿսܱͳǹֵĽǹ͹ֻͷ֧Ԯͬ飬Щҡ̴ϣȫҲž޴ѹƾе׳ӣ˶첱Ӵ֣ȴһʱѷʤ
ͲվһСϣ˿ִ˼Ա㿴ø
߯ҲѲıһγϣزһγ͹Բ󣬿ԷһǹԲȴûбֿԽԽǿֱ
Լһ£ӦóˣսҲʮƥ°һ˶ȫһҲǵòʧĲʤ˳սͻǰﻢµֻܹעһƴˡоŽǣҡ죬ǰͻƿڣ֧Ԯǰز
ִٵԲսԵ˵вȻܴҲ޴Ҫ֪ƾԲƴһطŲûһȥǰһ⣬ʣµİսɲⲫ
һһƥԲһɵĶӴ󣬳·ز׷ױãǹæһǹ׼ĳ嵽ǰȴͻȻֱЩĳǹ͹֣
գ
֧ĽĿ겻һ˶õ죬ĳԲֻҪԲķٴӣʿһٶÿ϶ˡ
İ֧Ԯز˼彫֮⣬Ǵֻһף㲻÷ϵزһǵж͸Ϊݣһ·СܳУеһţһŹʿǹֻжʮľ룬Űѹһų󽣷档
ϴ̵
ԴԲ󣬶ԪؾһֱСģĵһʱ䣬ԼͬĴ
ĸٳ棬˴̵Ҳ޷ֿݱܷâԱ߶ȷѡ񣬵ǻǹı䵶ӪǹӪͬ飬Բ򣬺ʹսӲ㡣
ܶ㣬Ǿƴɣ
ǹ˴̵北һĳǹ󣬶ӻʣʮǹǳģʮڿ۵İ˶һڵϣһƬ̳ڶУսӰѸٱϵ쳣ߴټ׶ı飬ѿڿĺУһȺ޵ɱĶ
վඣô̵ӾУ˭˺һţսʱ׼ȫӳϱһḻ˶ԱҪʱһδεọ̵̈̄ļ϶Լ״̬Ȼսһ죬Ȼ㹻ķӦ
±ûֱ£һս󣬴±ڼȿ֮࣬˿̶˼ƣźХİȻһֲʵĻ㱸У񼴽ľ޴Σնǻþ
飡飡飡
嵽ǰԳʿĴ̵ǵûм٣ӣٴμӿ˳ٶȣľ޴ײʿߵķݰ㱻ײɡɹȻ󣬵Ҳ߰ٽأټϵͼбӽǧٳ֮£Ŵ̵Ĳ϶סһײͷɡ
ɹƽ300г400ģ120׵135֮䣬100͵˼ޣһ㶼õսǷŷݡͰȣɹСһţҪ˵1000ŷһֶصĴŷ޵űȽ
飡ʿӶɳȥ͵ķײһغ«ӵ彫عЦ
ţţոЦһ룬ҲЦǰİһһʧǰ㣬˵ڵأսϡϺȻһ֧֧Ŵ̵北ڲͣ΢΢ζ
е±Ͷ־Ըʸ־Ϊ¸ңӭĹһϵĳʿ벽δˣͷȻάŴ̵ĽǶȣսǰĳѴ̵زǵ塭սûʹ󣬵˵ĲֻҪڲȡͬھĴ򷨣ֵˡ
һʿ˽룬Ҳʮһ΢һսȣ߳˿ǲո±Ծþɳϱټʮƥսʧң
ؼǣʮˤ֮󣬵ס˺ĳ·ߣȶԣȴû㹻Ŀռٴ٣ֻ֮սˣ˵ĺ棬ȡͳ䡭һϣʮĳͬҲʿˣխԲսһֻצֽϻƲɵֻҪŵ϶ҪԿ
ƲɵģĲ
زռƣĳǹ֧ţڻǹ͹ֵ֧Ԯ²ʱûбղôһһƣǹ͹ֶԸһٸȥˣزѹİٸͨһӾͻ˳ĳǹ
ǰ治Զǳоһ˶õ죬óһȺٲı֮⣬ֻ
һ߱ƣתߣĳٱҲæϣһսڰ˳Ѵִбڼϣ׷ȥ
Ѽӻɣһѷ׷ȥ
ͷ彫׷ͻȻһʶѰԴûκη֣ŵͻȻһɴϮһ죬̫һֱɳȥ
ը
ƳԽЯĻҩ׽սǰؼʱ̵ȼ̡ըǺ
زһţҩķر㣬׽ըĵƬ˷ʤ˲һ鷽ԲʮߵĿյأƬյϵһٶزˣʬۡ
óΤԴո£һٶˣһɱ˻һٶ˷߸ӣս죬һ߳һ߸ߺɱӣĳԼ졢Ӫ죬һ׷嵽еʱȻӵˣͻһӰˡ
ͷѾ䵽ֺϷмѤõ죬мĺɫۿҪˡҿ˿սƣεҡҡͷţͷͻΧеʹˣһ㻹ûϵڣڷͷͻΧ϶أһ˶ѾսУٲͻΧͻȫû
žŴ죬ʿȻһھٵ£۳һɹɱȥÿӪÿִԼս죬±סҲûɢһԴΪǿֻҪ֯бƵĵֿȻڣͲܷ׷ɱںĳȻԼȴΪ󲿶ӵͻΧȡʱ䡣
ղΪ˳󣬰ѶߵԲУͿ׼򣬴Ŵ󲿷ֳͻΧóΤԴԲ֯ס
̤̤̤
죬ߵ׷˹źһ׷˹
̤̤̤
죬ղԶԶܿĳͻȻ֣ܲӭĴ
ⲫԲһΣǱ̫٣ֻһʱȫһӣԼȡӵĳʱ䣬ȫ֮£ųܳȥء

⸽һƬƽ̹ԭҰٶȳ󣬶زǼ飬ֻ·Ҫʮӵİȫʱ䡣
óΤԴԲɱһ֧ӣҪȴüӪ졢ͣԷųһţڳصƣÿս¶٣ûһ֧ӵʿ


һ Ĳʤ
Ϊ֮
һ˶Ȼһ֧±ӣõлٶǴϲϸѡ٣綡Ԫ֮սб־ͼΪɫҴƴΣҲֻܵų򣬶¸ҵĴԼ죬ںˡ
ֻʣʮбһЩѾˣÿ϶Ѫ֪Լ˻Ǳ˵ѪǺ໥ϣݲֽһս󣬵ܱͳǹǰǹ͹ںЩʿѾʧ𻵣ͺץһֵվС
ǣѾҧסˣҪһܣ˭ҲܲһڻóĵͻΧܸǱ𣡡ڿ׷һ̵սǰԱ
İɣǲث֣ɱһӹɱ׬һʿһս׼һߴӦܵĲ£µЩʿʿ߰
´̵ͷ
װǹٴװ׼ͨŪģͬͨչģʹӾװ˺һزȼ䵱
׼ǹӵĲбܹһʮˣָȨ˶һʮǹһ亮ƽǰͬļ϶ָ
׼ԥһ£ʮľ뿪ǹѵ˷ŵʮڹȻɱЧãǾ̫±Ǿ̫ţҴһǹ󣬻ǹҪһϴ̵Ļʱ䡣
𣡡˻ʮ⣬ǹһ۶ǹһƬ
±ӣ±ӣԶԶģߣ߶ţۿ΢΢죬ӿһɬھζһ˶õ±ǺӣϧԼóû£ۿҪˣǱƷߣһ˶ô
ˣԶԶģо߿ٱƽоǰһȣһõĿףǳһ磬ݵӣȥƿһеĵʤ֮ȴǽյɫȻʤѶͳİˣһڲУھﻢ£ȫʧˡľӣͱˣһ˶ɢˣÿսλȴڲͣķ˶Ԥϡ
ǰٰ׷һȺв̺ԥĳȥӭͷһƬǹǰ漸ƥ۵սǹϡﻩˤڵأǰȥԶİһͬڿնɽľ
һ磬ȴı˳Ľ࣬սܵٶȣ¶ڵǰϵİӸ߸ϣŵµĳһսʿѳǹڵϣֵǹź⣬սķԼȴܣȻ
ۣս⴮ʿҲҵһƬǰŵʿʧȥսĳٶΪ֮һ裬ĳԽͣŵİ󣬾ȻȺбӲĵסˡ
óߣͣߴ޲ðߡ
ðɣߣǸǵľ٣Ȼ᲻öЩ¸ҵʿǰֱȥʿѪͻΧᣬܹǡ
ʱԲ󴦵ĳҲʼͷͻΧڸóΤԴĴ·ˣϸ˱ͷսԱҲˣΧԲİȴһǧˣǵ˴Űӣ֮ɣΤԴһԡѪսһߴųʿͻΧͻΧķ෴
ȥ׷ֻ
ΤԴĲвͷͻΧأΤԴǸ٣󻹴һ˶õ죬üһɱ˹Ϊ׵ģǸӵ彫һڳһǰֵһƥëɫĻ͸ߴӦǲĿ׷ΣӦǸţ¼¾һм죬ѹһôõװ
ǰһĨϦĹ彫߸߾õУϸֳȥʱĶһ̫ķ˿嵶·һУ彫ɱܶսĵˡ
ϦۣΤԴҲĵơ
ĸ㣬ûбܿһİա
ǾͲˡ
ΤԴһ˱ǹһվ彫嵽ʮ֮ڣ޷ıսķȻֳĴ죬ìһ彫̶ֱȥķļ֡һ˶áŲѵһϸϸϴ͸һڵϣϼǹͷâһ彫Ļľ
۵һ彫УͨһڵϣͣĴѪһƬѪһ˶õսϣսϣԼȽź͵ϡ
ΤԴսǰɱ⧲һΤԴЦ߸߾һ˶õս죬ǰȥȺ˷ӿ׷ᡭ
ߵսϣȳбս֧Ųס
ԽԽ࣬ЩػأΧ֧б϶ͻȫûԪش󺰣һȳ
νһţֻʣĸˣԪز֪һ޴ܿһҲŤͷŶ󺰣㳷㻹ҪȢŮӵģ£
ģ˵㣡ȻһԪصͷϻȥܿһͯӼȥϽҸǣֶ
ո˵ԪȻһüײ˺棬ʿһӭɱȥҧҧżʿȥһһߴеܣҿ϶һҪҰ
ڲпսϣϱܻþһЩǶΣѾγһֱܵľʶĻȫѡϱսΪΪ¸ңȴǸˣ±ΪĳͼµȻΣԶı£ɹյİ߳ɣԪˣͻΧϣͼã
ԪûͻΧ
£ؼʱ̾͵棬Ԫھ׼ԼȥǾ仰Ҷֻ·һóٶֵǰ棬ƴҲҪסӡ
Ҳֻƴˡ
⼸ʮбѾեˣҲʹκսֻƾһѪս
ӵɱԪߵͬԽԽ٣ֻʣһˣȴڷɱһԱͻȻԪҲظеֵƵף壬ֱûš
ס֣
һ׼Ԫص׼ֹ
ɫѺڣѣǰսͣԪصʬǰ۾
Ԫص۾Ȼţİ꣬ϵıƣ㣬һʤ̳ʿѥԪصʬ壬žһһȾѪСӵڵϣ򿪣ҳдһ仰ɽҹǣαʬ

ϣҹɫʲͷͻΧɹ˦صǣʮʦʦŸߡ
ˮرһ̣ȫһ˶ãȷһʤ̣ǸٶĲʧ˰ʮƥսưͳԻп˵
ݣһ˶óɹͻΧĹٱİˣϸͷսԱһǧİˣиʮˣͨʿһЩΨһֵҵģó͸óΤԴɹͻΧһ˶õĻӻڣ˷ܿʾһ˶õıƣΤԴвسϣٺʿȡָԪطս
ٸ쾫һǧʿ㸨Ȼʤˣȴһʤô˵ʤǣΪͲĴ·ɨΧݵϰʤ֮࣬£ʱţ²СٳһչͷǳͲھʮĵطƣͲһ򣬲оԴ
Ͳʹη绢ʮʦս󣬲ŷֶԷȻѲĺܣԭǴŸǹӪӪ٣̵ı±ָ߳һǵĳǽмأȻսȻ͹ȴʼ޷Ƴǡ
ҵսʱɿţһת۹ȥ죬ͲֱƹǣŶӿԼĲ̫ȫһǰս²·ûСΪѵԥУս㹥ϷѾ֣ûҩըǽԲô졣
ͲѶȻŭ߳ʱ·Ŀеǳȴһ֪
̽ٱ
гϢڶͲ֪еͬҲΪ˾ԮϷʣѷֱƹݵ㣬һȴںϷʶʯзӱӪǧ˵Ĳӣӵֻ߰˰ˣ͵ΧԮ


һŰ СӸ
ʯսսԻͣǧıһҲ¶⡣
һ±Ӷ࣬սвϳֵָͼ󣬸֮ҲȱĬý˷ָȴûмʱΧֱӱӪ۵һ˽ʯأһȴһĹսһǿеԮ˴ӣҲﵽǧ߰ҡ
һ̺󣬵һĲʱ˻غϷʣе°˵ͷһðͲҲǣսʱ뽩̵֡һ׶εսһǧԼҲǧ˵Ѿˣе»ͲһϷʣԱصĵһͻ뱻漴ˣһͬһʱսڻ򳤽ĳȴͲͿе·ֳ춯ɳ׷νӴսһ˽ǧˣŴӳһ·أ˦׷
սϾһʱ۷׷ף˵ʲôĶУڲĽҲ᲻һ
˵һòǧһȹռϷҪĳУǵһԼҲǧ˵ɾĴսУ⻹ǵһսȳһһոȡֵĻԻʤȫµθڶˣֻܶսȺ֣Ϊⲻһʤ̣һ̡
ķӦ͸Ӹӡ
ռֱѾ£ݵں󣬸е˽࣬˷Ҳûйǣ˰˰ϱᶽ£ʿоš䡱ۣͨҲ׷׸пҪǮֻôһ㡭
һĹʡոո̰ūۣ־սƻӦ˰꣬ҲӦüһ֣¡䳯͢Ҳô˷ȴ飬¡׾Ϳʼո˰˰˰ȵȣάӴľѿ֧
࣬װʿ˲ϱ˷ҪϺһ֧Ӵó״ӣˮһ㻨˳ȥ¡䳯͢ȴΪսûиһǮľã˷ֻϿ˰ȰãųκԴ󻧣ǿάŲ֧ƽ⡣
һ˺ܶˡ
һ˶Ǻ˰ֻۣԼǰ棬ȻӣȴҪҵǮã۲ʵʵڵġ
кڣΪ˰Ϳ˰棬ԶֵΪĽʿͻʵ۶òɿ˫ʹˣʵ۶סѹɳ˰࣬˲ӣĻԻͣȴֵĹѪͷ˰඼̰Ѫ˺򣬳ʵ̨󣬷ǳ󷽵ķ룬Һܿùƨɣɴγɶѭ̶ʮͳ֮
˷ֶ˰Ϳ˰֣ʿȻԸ⣬Ҳŷԣֻа
һʡĵ̼⵽ش˷֮£û˵͵̣˷Ȼֱɱӣ˭ðͷͿһ顱Ĵñӣûܵˡϱռ꣬Щҵλʿֶ̼ٶ͢ٸй˭ƨɶɾλεĵӣ۾һֱڴҵƨɨɨȥֻñͣԹԵӡ
︳һ飬˷ԱȽûм
˰Ϳ˰ӰС̵ʧ︳ȴӰ쵽档йṹϾһũҵᣬ︳һչأС֮⣬Ըũ͵軧ЩͨũҲܵ˺˷յ︳Խ࣬ת޵ͨϵĸԽأ㲻ûֳӡǻ˵ˣ︳ͷ˰ǲĴͷ˷ܴ󷽵ո˰ı΢ɣ¡︳ʼգְܿĩͷ˰ָµݸǰһҪ⡣
ո˰ǷƵĻᣬУЩ˳ûӴձ©б˽ң˷½˸ոճļ֣еİһӣϴشѹ硭Уһ¡䳯͢ġ١ѡ١ǵλãѫŶԽʡĿһǿ˷֪ʡ֡θȱݣֻ˶ʽ磬޷Ӹ϶ž̰۸ܣҪ̣кܳһ̡
ⳡε˶УϱؽٴƽأսսԽ׳һոչ˳ҲȽСģΥҼ͵ĹԱ࣬˷ͻȻʹֶΣһнҡ
֮ܶµĥڣʡʿն˷ֶ֧һ̨ףֻûìܳͻĳ̶ȣ˵㹥ռϷʺأһ룬ЩͷʿԱ׷׶Գʾϵοʣϧ͸пָжͱ̬ȵתؼҺһȴϲ졣
˷չǸȻһʱһСԪҴҸϵάסǳ˷ֱܵӴ鷿Ҳ˲Ϸ⽮ĳȣϲ˷ȻʡľȨ⸱صչ黹ļϡֻһ֧ƫʦһ̴ǧˣôϼΣѫͲΪˡ
¡ۺĹ֣˷սʤʵͷ˷ԪĹٸеǳƣºͻȻһһյĸо˷Ȼ˽ʡĴ󲿷ȨȴòӲ򣬺װ֮£¡ۺĹҲǵ
ǧ˰ˣ˲Ԫάǰ棬ɫüͷһ֣Ԫ󷢸пҲûκϲõӣ˹ȥɣ˻Ϣݶˡ
ʲôԪһڵϣϽϸϵս̫ϸֻһſ¡£δĽǰָսųǽĵط͹ڹݣ¡ˣв֡ݡݵȵء
Ѿʤ֮࣬Ȼ֣ǺãԪֱ֣̾ӡѡıҲ֪ûУֳжؾҪȻĻٴӸһ֧ȥ
¡ۺ±ԪӽӾְӡѡһɻعѾһ£ȴֻδᣬӻû֡
ǧԶˮʣٵҲΧƽıٳΧάüͷ˵ֹȻҪصģΪȫҪ붽ܸϻؽƼݸݵĴ㡣
άϵǸɣı⣬ϣ¡㣬ʧؾ˵ݣǸ۵Ѿѡ˸ݣάֻּܷ¡
Ԫ¶һ˿ϲɫǣͻȻɫһ䣬ʵʧأ̷Хܹʲô𣿡
ŹƳԽӲѾһǧˣȴһֱ߽֣ѵȻȣ
ά۾ҡҡͷԴӽǳ粨֮¡ۺ˷֮ѺۣȻΪȻ¼ٴνˣȴҲزǰѵĹϵˡ
ҿģʥʲô⣬˷Ҳ޺ôһֱͼģ޷ҪЮ͢ЩôˡԪ˵С֮͢βٸѫһϵĲ£ƩƽᶽͿϳս
ƹѾռݣøĳ߼һͷְճ̣Ȼѹ
άȴҡҡͷԹûõģ˷Ϊ
жԶٷռĵѾ󣬻û֣ս߾ù˷
˷оӪҲ۹սֺͱս¡
ڹս£˷̷Хָܹʾܼ򵥣йע¡Ӹ̫Ǵһ̣һȷԼأǱ¡۵İȫȻĿܣ˷¡֮ȻìܣҲȥСܣ¡Σգ̷Хܹͻж
ڱս£ƶսƻܼ򵥡
ıһ˷ȷν˲ûϵҲûҪǽͣԼ֮ȴܲᡣһո齨ͷ󲿷ֶ±¾ƽ֣ѾԶԶ˷ԤϣЩϲĸо
˵һһսȣһһһ˷ԽܣĻǹˮϵĲƷֻҪ㹻ܿ齨һµĵһƴģֵˡ
ʵϣ㼰ʱȥԮӣŵĵڶϾٵȥʦ㶼ԴøЩסϷҲпܵģǳڼսû㹻ԴͱڰٴһսֻۣСӸ


һž 
ǼսֻеһҪս
˷𱱷ΪΪսԴΪԹأȷϾİȫνؽػĿ£϶䷢޷ԽΪ壬ϣ˷¡Ĵǰξһıصе¡̷̩Ͳս˳еµȲıʳ͸սʶԽԽ١
뽭ʡ󣬽ҪһȻҪʹάְġׯڡѽãɽ֮ǰҲ£ȵ֮һȵļ˷͸
仰˵һ˳Ҫһ׼ʱ䣬ſܴ£Ͼ͢ڲҵĶʱ仹ӳôĻʱ䣬㹻˷ڲĸȫԸһոģıӶ⡣
ȻǴҪսͶıԴ޵ģԾֲսΪܳԿռˣҪսģĲӺĽ춼Ͷ뱱
ڳ߼죬ӪļλУ㲻ģǿԼһС
ܵ˵Ӫĸ߼죬ԱϰӪĽһΣƽֻеǶһ棬䵥ָһս۵ʱ򣬴ӪԱϰӪĽָзǳǿǧ򻯵ĸսܹץסս籱һĺϷ֮ս߸ոչ˺Ϸʣ˵һ֧¾룬תʯԷԮ֪ϷѾˣڼææǰϣϡͿӦʹñЧʼӵ˼¡
㣬ǸԳսʮĴ󽫣սйնĻԻʱ̣ҲǵȻˣʿ˷ḻľ飬ʯսһʤָʧ󣬶ǵһĲʻֿĴ˶սǾβпĶһԱս϶ߡ
֮£ϰӪĽȻǴʤ̣ȴһֱ˷ְֵẈ̂һǷȱһսָУǵıҲ˿ϸǿԷǵսָӵĲ棬ͻ᷸Ժ֮ܶϰӪĽ컹ҪһɳḶ̵́ľ黹̫٣ǶǲĽţȴ㲻˧ţΪֲȱݣҪǿʹӪںϡ
ڳļսУҪŽһߣǳδ굽һеսϵ˷¡ΡõĲ֣ߣϽɹ˿أϵӰһǿϿ̻ϣû˿赲˷ĺΰƻһսۼΪҪ˷ûмڶ֣һȽĴҪսʩˮʦһø׼һսԻȵʱٷһ׿Ƴˮ
ս˷ء
ּԳǳɵӺսϲսϲսٵսǿȴ°ܽײԸͳ˺˷ԹȤҲֻҪҪв㶫ҪϣͲغģսǻ˵ˣǿӲʱ򻹵ǿӲôʱ򻹵ô򣬴һֲԵսۣĴۣ£ܹԴٺͣάϵľƣСչﶷ
֮⣬˷Ҳмɽۻ˼ĶˣͲಲսȻ¡սǴͷѪˣΪʲôҪĲͽȥ¡˷ּɣ˺󷽵ѹ£¡϶򲻹⵽͹ڹؼʱ̳϶̵ٺô
սҲһҪս
£˷ɣӴ˽ȣԾ칥˺ݡ˵ȵأڳؽڽ˵ĹһЩ鷳
˸ɽͬǶΣųƶϵһҲ˺֮Ψһݵ㣬ܹǧؾΪͺ֮ϵѱжϣ˵֮ƣ˵ǱָΧ³ǡ
˸ǵĳǷ̣Ǳ࣬һʼûнҪΪ˱³Ȩľӷͻ³ľǰ͹˳£νûƳǣɰչûгǿռǳءת¹ȥˣ³Ȩĳ¡ţ˻Ǿù£ʱӵ˷ݺ˵ĲеУ͸ſдһţͬʱ˽
ɶԹ˵ͼֱԲ䣬飬ռ֮ܿͻ᳷룬Ϊ³֮ĻشԺ겻פн¡䳯͢ĹԱйм̻ᣬ³ȨƵ㶫óȵȡڰ˸һ룬ߵĹ¡ȨߵĹ³Ȩҵʵʿĵ̱߽˸ɽ¡Ȩ³Ȩܹƽ
ſȴܲ⣺ҾѾΧɽ£ۿֲ֧סʱֳɣǴһֺ̣
ҡҡͷ̾ҾùˣҲѹֳ֮ģǿ³ȻҪӲͷȥɡ
ǲɣҾȥǣҸƾ¹ǣ˭Ƴ˾˭ġſĳ˵ԳƳǺͻ˱ɵӣҵһ֮ʣһмƱֱ룬˸ˣΣգʱٱϻɽһкĿȥ
Թűթ³Ȩĵ̾㽭غһͺ״Щƣȱ˸Ķ߾ҪʹթͻϮԳǿս³Ժֵءӡ
Σüͷ˵ҲգҲ˵ùȥҾݲ˱ʹӶ߹ߵɽÿұ˭Ƴǡ
ɽͻأ򺺿ڡһչһƬһУ֮ԳеĸΪ磬ϴССʮ׵һСţɽǲԪĹ磬Ŷ³ѸĹ磬ʮ·Ӵ뱻ƽڵĽ·
ȻսҲһӾ͹Ƴǳأѹ󣬱ȻҪɽǶĻԱ³ľӲһûСڳǰƳǣ̸о͸Ϊֵһԡ
û뵽ǣĶ֮죬ϡ
оٶȲ̫죬˾ʹ򣬺ɡ
̶̼׼ʱ䣬һеڳصѳǽըһӣ漴ɽڣ³ľȻƴȫȴ޷ƻſú񶼷ǳʧ̽󲿶ӲӿУƳѳɶ֣Ŭȥûκ壬ҪĳȴԼˡ
׳ǣ
ľϲ
ſúʱǣռõȾҪأͳֳǶΣϾǳռݸɽ³ռݶĻ³ͬʱƳǣɱֵĺܿƣڸⷢװͻ
Ǹոչȥһ죬ͻȻӣֱӳ嵽ãʮˡ
˵طԣķ綦ʢǰĹٻҺܶ࣬ʵʿָ̼һץһѣлԾźܶĿ־ʿЩ־ʿУַΪӵƺӵ³ɡ³ȨʵȻԶԶȲ¡䳯͢㶫ǵĴӪ˵Ӱܴ󣬳еĿ־ʿϢ֪³ȨѾΪ¡ţӵɺӵ³֮ͬˮìء
ۿǳؽƣӵ˷֮뷽跨Ҫϳӵ³ȴɥȻӵɷϮѺκӵ죬ƻ׳ŵļƻֹ죬ڳɽ֮ӪеӦ³ľ׳˻š
³ľǺſκˣ˵Ǻͳ鱨磬ǹдߣſ֪鷳ˣӵɺӵ³ɷͻǺģӵ³е֣ڳͻɱˣƻ˳ӦϵļƻϢ©϶⵽ı
һǾκȲ
û뵽Ϣ©ɵڶͻȻκ˶˻ȥץ˼ӵ³ɵ졣
˳УͻȻ÷ǳţſúԵţҪˣɵ̬ȴǳǿӲݲˣҪ³ľ˳
ڱ䣬˷Ҳ֮ı䡣ս¡䳯͢˿ǰΣ³Ȩڲ˴ǲȡߣ̳ܿǵ棬ǳ鷳²˺ݲѣκ³Ȩദѵ㣬ƨˣ㶫һ޴


ڶ ߵغ
ÿᷢҶԾĶЩͶӡ
˿ڶ࣬÷ķ綦ʢʿࡱ˸ʿ̼УкܶͬĿ־ʿҲкܶٸĺ顢׼顣忪ƾٺ˸ʿӻ룬кܶõš˹Щ˶óʹĴˣƴոݺ£׷׼ӵɣ֮⣬̼ҲʱƵĺ֣ӵɰͨԼһ·˵Ķʵ̫࣬Ƿ⽨ʱĿƾٱȱ廪ѿǧľţܶ˵Ķ˿оˡʿ͸ȥ˵ĻţԽԽ࣬γˡܲáҲνʦү
ܵ˵˸ӵ³࣬ͨҲ³Ժи飬³Ժ˳Ƽĳ֮أܶϰֻ֪³֪¡ۡӵ³ɵʿ̼УкܶǰĹٻӵܣҲĿ־ʿЩ˰ѷ⽨׳ñ컹󣬶³Ժҳϣӵ³ϧӵ֣ѳҲɵˡ
ǰģһָӾ档Ӹ˵ԸЩԽӵ³º֣ҲԸЩӵеͶӣʱƱ֮£ȴòΥ֮١
ɽ壬̲飬ڼӣӵ³ɵ죬һֲ߻˶ӵɵĹɳֱӰץ׼̣Ϊӵȥ˳
һʱ䣬ﲻ
Ĵ壬ɽϣϵȵȣӵɵɽ϶飬òҪɱʿĶ
ſúǲԸͳͻֻɵǰվһ죬ֵܵ
ԸʿգһЩʿӵĴ£ۼפأǰΪֵܱ⣬ǵȻЦǳոռˣҪĵʱСкܶ˵Ը飬ֵĳЩ飬дá
Ϣɺܿ촫Ӷɢˡ
ʿƻʼ峡ľ֮಻еֱɢЩԸʿӰգ˵ҵֿɿ£ץӪԸʿӰһʼԸžͷѪЩСľɢȥˣЩִֵĻҪ£ֱץ
ţЩ߽ͻѶ̿µõڹĴץһӵ³ɵĹǸɷӣӵ³һθģжǸɷڿᣬñһˣͷУ˵ľȶ
Ϊ˱ָɧңɵϣԾֵܣ˫˫նס
ԲסˣˣĲȣҪǵͷһá
ɰڰ֣æǰƺƣ˫ֵݵǰԱ֪̾Ƕʹĺúӣ⼸Ϊ˲飬ǰκﶼ־ͬϵĺѣϧһ֮ɴֻ˱·
ޣҳӣ˵ö֮ɵգ³һĭ֮ܿɫ糣ûжŭ
Աߵ滤ȴжһƬ鶯ѩĸֵ׼΢΢ǸƴֻҪκ춯̾зʬ
󵨣֪³ѷ¡ţһ¡䳯³˵ҳӣֵܵ࣡½ɡͥ˷׷״޲ɵǰ棬Աġ
ǼԲڣһţŹûУ忪ƾٺ̻μӣͥո˾ˣ½ɻ˸ŹȴǸͯǰЩ˻ΧУǼһ˵ϢսݣոϾö⼸ˡ̸ĻͥӵɴϹϵ±ֵĶǳٲȻӵĹǸɷӣǰǰ󣬾Ч͡
һѹֹסǣֶ˵ⱭǾֵܶ˵ڣȴǾǰѵӶ׼ԼˣҪˣҲգȻλԸݺ⣬Ǿ̰ɡ
ˣ
⴫һκҴұ˽ǰʩһ񣺡ֵܣɱð
κӵɵ죬ͳ鱨һֱϵ˹쵽һ͹ߣܼ򵥵ĵѵֻò죬ŷȴûзӵ³ɴӱͱӣֵܺһѡ׻˵췴ʮ겻ɣκȴǸ췴ʷĵ¹ɫϿĸִﾭӰֱԪ걻ٴ
ӵ³ȻͬΪֿǣȰ˵ɲҪֵܣɴҲһɽǱ壬ٹ̣Ӱ켫󣬼ǳԽٸĴڣռ˵ʱ򣬶ֵҲܿΪЩ֮䶼ǧ˿ƵϵһͳһĶ򲻵ѣٸҲԸǡ
ֵ⼸ʸ־壬Ǯʿ²飬ûйҲпͣһ棬ǽ
Ӷ쵽壬Ӻг뵽㶫һֱûз壬·Ž³ţССϰֵ̣ܶǿ塰µǮˣκǳʵһһоǵĹͣɿ
κΪ˵ûɫ漴ֵͷֱκ۾
ɾκ꣬˵κֳף˵ЩҲ˵Ҫ˵ֵͣܵȻУ֮£ȴǹô򵥡Ҿˣվͽ뿪㽭壬³֮һղϢ㽭һղϢѵ˵ཫʿԺҪפˣԼںͱ𣿡
ôҪߣ̲סʵ
ϰҪȥӣ̫ƽո⣬ȴҪǺ³ɱװĹҵǮӵܵ³ԴΪأķ¡ţֵƫƫҪִ³֮ȥɱӣȴԼ֣϶ǲã
ɶһ䣬תͷκ˵дߣĳֶΣҽնֵܣȻ˲ȴС֮ͽ³µǰĳ佫ĴңΪһ˽³֮ЮαȻʲͻ֣Ǵֻʣ°ڽɽ㶫ԼȴһͿ˵ɽֻϴɾӵɣ
һΪҺ񣬵ĺˣ෴Ըȶǣȫ´Ӳᱻң˵ƴȥҲסԼĵߡƽ벻ɱֵܣǳսԽҪ뿪㽭๥˺ݺһ֧޵ؾ³Ȩ̬鷳ʱ³ҿսͷѪɺӣͲֻɱֵô򵥡
壡óôǿӲ̬ȣΪ³ȨժˣԺͰǵǰԿԣ˭ֵĻͷͶ֣
Цȴû¶һ˿Ц⣺ɫɣҪɱֵܶˣֻɱˣαЩûʵɡ⼸ն˵ˣ˷ڽʡͨкûҲǵץо뵱кηֱ֮̾˰տѲȻ²ֻǣȴ˳ֻͻ£ȴյ
ͻȻһ⣬˵огĵֲⸯ˵ҽտԸ㣬γҩֻҪһ꣬ϰȻ԰ҵϧϧȥ㡢һİգ֪Լûˣ
˵Żһ֣ʿȥֵܣƳ⡣
κ裬ȴ½ɡͥȰסۿ̬ȼκ̾˿ȰնֵܣʿնǸŭԣʧģǵòʧ
ҡҡͷ򱳣ǿʾģ˵ҲҪ˵ģֻҪ˵ǮҶƾƺ޲ǰʲôֻܼҵϣ°ɵɱħҲ޷ˡ
֮󣬻µĵط٣ɵһضˣĵطѹСöࡣ
κĬΣʵȻնֵܣ˵ȿԷ𣿡
ֵܣɻץһӵ³ɵĹǸɣѺھӪС
ҡҡͷһҲܷţһڲܷţȫ͵ɽͷȥúøһԺ֪ߵغ񡣡


ڶһ 
㽭ϲɽԾźܶ࿹ʦ㽭һЩʦĻţͶ¡䳯͢¡ɸǵƷԺʵֱ費ͬĹְ㽭ݸ˸ҲһλнˮĿ䣬Ҹһܱί״
ˮһǧ࿹άֵطΰ㹻ˣ³ľ϶زסǿĳܣ³ֻҪӽˮͲͻ
ɺſôɿͷЭ飬˳ɽǣ³ľҲ֮˱ˮһ֧İ˵СפɽУ˷ܵã³Ȩûκвˮ»һǧֱפ˸ĸءɿڡذͱߵʱָһףԼ£ؾͣضܹõá
ɽ㽭ռ˼˸ݸа˸طĵطԱִȱڣ¡䳯͢ʱ˲ϺͳѫȨ˷ίɵġѡ١ûȫλɳ彵֮⣬ίһЩӵ¡䳯͢ͳѫϵеıʿεطԱֵʱ˸ͥ½ɡҲɵµصƷƷС٣άط򣬾ָ
½ɡͥЩȻ۵㣬ͶҲһôԹ»̱ȵռ˽ʡѡҴ塱˦ԺʲôǳƴǰԼ֮ʱǼмһ˸һί״ǵطΪ٣ȻֻһЩƷƷةͥ½ɡȴϲ⣬ɱģģȻί״ϲȥˡ
ǿκȴ˷Ҫˣɶ˵ټСͳһȥϾκ־²ָʹûκԥʹӦˡ
ٺһУ뿪ɽǣںݵɽط
㽭ʵ÷¾ϯغݣоݣγ֮ƣټɽˡ˵ݸһǳʵķ͡ԺݺΪɽˡ˺͵µĸؾݵΪ֦ҶΪݺݵϣҲպΪԮռݡˡ˵ȸǣ񿳵˺Ŵϵļ֦辣һЩСľݵ㣬Ѿһ³ǣ˵Ҳ޷ת
ݱˣмȫûԼϯһصĴⷴѩϼ˪ȻеĲвһЩӵ˺ݣϯҲֻмǧһЩӪˮʦ׽⣬ʿҲΪ䡭Ǳ㽭أ½·߸ܣɣ³֣ɹˮʦͶںͳڣֻܴںأɴ¡
ɽɽ˫ֵȲ³ǡͩ®Χݵ㣬·ܱǧˣźݲƽݽߵΪ𶯣ϯ֮󣬷׷׷ݵ㣬ݺ͸
˵ľݵ㶼ܷȴһҪء
뺼ʮǲ͵ֵɽŸ񣬶ǮѹҲǺݵҪϣϯݵ㣬ѱеأ׼ͳһս
ռͩ®̴֮񴬣ˮ·򸻴ͻȻûȴǣȽˮʦӪկɳһ֧Ϊͷӣ;ϮͻȻˮʦӪկǰˮʦ⧲رկţͱɱӪկ
ϵˮʦӪկսѾɺ˫ڸ»ʦʱƴյĸִֻפڸϰ½ʦפţš
һ죬ʱҪزǼϯսصڲͬΪΪ뷽跨ҪӰƣռƣҲȻڼϯ£ȳվȽŸͳǷ˫ǰǰзأˣ˫ʾ׷ɱһ·׷£սպգɱ㣬ϯʱȴǧӺݸӲ˫ֵĺ·˫ǰǸǣֲַܵвŷȴϯȴģϾ˫ֵĲһδεķ˫ֳԾ˿ͷҿɱǰԮ˫ֲ˻š
ϯбͼĵκͳսɺ˫ֶеܼ֡
ıȻһ࣬Ҫǻǿİ˵̷̩µһЩϯµĺפҲǾϸѡİ쾫⼸³ľӲսû񱱾İѸٸȻźܸߵսһֱں涼״̬ز죬Ҫһ𣬲һ׵顣
ؼʱ̣κ飬ƹأӺ尶߶Ժݷ
ɶܸȤ˫ֵȽϸоƶһɽս
µĳӪԭҲǳľ϶ֳ࣬ʦʮʦʮʦÿʦִֵܲӵһãһǿʵػع񣬾ʦе
ںݵϷ򣬽ڸǮˮʦӪկƺ󣬸ˮڳĿ£ĴССٶҴͣڸϰ
һ磬ͻȻ֣ϰտյҴһҹ֮ߵøɸɾ֪ȥ
ʮʦʮʦ˴뿪˳£ֱɽɽλ˸뺼ֻһ֮ɵ뿪˺ռɽʮʦʮʦ½ӣ˺ݽ
򵼵Ĵ£ǹ򶫱ߵ庣ߣȻתںϵˮʦӪկͻϮ
ˮʦӪկݣٴ󺣣ȸˮʦӪկɴö࣬Ҳ̵Ķ࣬פصˮʦӱǧˣǱԺϽҪͻȻȻţȴʧ룬կŽмأת̨ϵĴںˮʦԮͼйʮʦʮʦ
ʧǣʮʦʮʦ߰ǧսݳҳֻͣɳһǧСط̽ԽӲǣƳӶϯȥˣݳؾǧˣһǧѾ˼ޣ޷Ӱ֡
ͣѾȴ֧ԮˮʦֻҧأԼءˮʦӪկ̣д̨غݾЩڵڿƽʱź棬ʱȴתųͣеĴڶߵ٣һͷһأԺ󲻹ˡļơ
ҵڻ£Ľһδ裬ʿϴʮʦʦ£࣬ҪЩϱѪ֮ڵԿȥеҩʱ
û뵽ǣˮʦӪկ棬Ȼ洢ŴĻҩڵÿڲһԵĵҩ⣬ڵ㣬糿磬˿ûеҩļɲɵЩģ϶ļϯԮʱϵ̫ãϯŴɵİԮʮʦʮʦͻ뱻
棬ϯ˵ϮæŰظϣӶɿڹʱ˫ͻȻɱһʦĳһһңϯлϵĶɿڵխֻҲ̵࣬Ķɽոչһ룬ûɶ˫漴չս
ϯܹפݵ÷¾ĳƺݽһ棬רŸ³Ȩ֣ɹսҲеս֮ɽʱͿնΧһ֧ξı˫һ֣֧ӭȥסڻӶɽ
û뵽ǣȴк֣⻹һʦӲɱл֮£ľ䲿ӻȻŽߵİɱһ߷ֿһѰһͻΧǶս֮ҵһᣬƳİΧȦֻӽ˸سǡ
ϯվڶ԰żﲻæֵĺʧҴҴǧȥ
˫ּսһսٶϯһ֮𡭡
ˮʦӪկùˡ
ϯǧֱݶʱͻϵ̧ͷϿ˿Ͽտյ˺һɫûֻƬӰ
ߺ£׼ǿǿζž޴Ѿѡɸո˵СɽɽϣͻȻһҵҡβtĳʿʲôͣߴš
һ첽СʯͷɽԶϿȥԶԶģһսӰںƽϣž벻ϽӽԶܹ崬ͷţڳڳ֣ˮʦгԼĹ㶫ˮʦ
ˣ
һȭˮʦйһܸڼϯǰ棬ˮʦӪկ


ڶ ݣ
ˮ½л֣ˮʦ͹㶫ˮʦ£ʮʦʮʦ͹غݣˮʦӪկ֮һ档
һ̣ˮʦӱǧˣݳǣӺ׷ɱеؾҿţֻƹǳأĶӣ׷һ·׷ᣬֱ򱨸ϯԮǰձ˻غ庣
ˮʦӪկȻյˣ̵ıȴռ죬ÿ϶̨ŸֿھĻڣܼưʮУĽɻдСֻһٶʮңǧƵ쵶ǹҩڵ㹻ǧ˳µʳҷ²ˮŰˡ
Щˮڼ֣ԵҪʹãһʱϸ̲ʣȫѺսӪʱܡ뺼ݳǽϽתڿڣĴڶԼĳǽҺ
ϯϵʱ򣬶¡¡ѾһƬˮʦӪկӪկδ̷գټڻвϲϵשʯĺݳǽ·ԤʾźѾ;ĩ·ͷ
ҴҸȴûܾˮʦðճĻҲûˣʿܵ춯ϯҶԳʲƵǱ뺼ݡ
ʱ򣬼ظݵѾûκ壬ϯǰءຼشݵ㣬ϣຼݵҹɫĳǣһ·оӻغݣϯľӪĸຼ˸ƣݳױһ³ǡ
ѸǰƽΧݳǡ
ƣʮΧ֮֮ɵıǼϯıȴھǽԺ˸ںΧաƺȨĺôˣǮǴ󺣣Ҳ˺·ֻҪסͶ޷ӴܣǮˮʦĴսҹӣͼɽͻΧĻֱôڰǺ䵽Ǯιˡ
ںΧסĳ·ΪںɵˣǵΪıݵĹ£Ҳӡ
ԶԶھ򺾹ϯҲ֪ȥ׽ĽսһȻƲǼ֯Ƿͼҵһͻƿڡ
ãϵԸȵɣɴܸһ̵ĸоΪһȣϲðռҪڲ֮ءʲôĽʲôıָ£ѰΧݵӪկ쳣ȣ˵һӪկʵһĳǳأϯԴŰɱȴÿÿ飬ĻȻǿǰΧȦŲת̫С˷лϯֻһδεıƻسУսɵʧԼȴ
׼ͬʱƽǽ޳ɺ󣬹еҲ߰˰ˣԺݷ
ĽʽҲͱ˲ͬԵøʵûѪڵ˹ǣûеسļɱǳҹݳǽĸϰʧںսһҵҵĹˣѹݵһƽУͰɡ
ҹʱ֣ĳӪǧݱбƽǽɳ񺾹ͻǺӡ
ǽϣֵҹڱڱѵ鿴ĳǷ漴ںҹﱾĿֻ꣬׼һŷ򣬵ڱ˹ʺˣһڵô˶ʮʿ
Щʿ±͸ܶ˶ǵһսͬ鱻ڵùǶϽۣѪģĲ״ȫŻˣηŲҼǰ񻤳Ǻӡ
ۿʿɥ˫ֻӵնɱҪܵʿһǧྫȥݷ͹
λϲ࣬Ǯϵɽϣɽƽһ̵ıݣפرأ̨ϻŶʮŴڣΪ˫ֵĽȴųһǴδɢߣʿǲǽܵսǱ˴֮ɢľ룬ɽͳ档
ʵڵչȲϿԱըĿҹֿĿ꣬ȻƴڣȴסĽŲ
ؽԭΪûнжӣɽҲΪһɱݣͼϮѳˣ˫ֵĽӿȥЩɢӴսȴ̼ʼһ࣬һʲĵλž۳һţһӣȻһһڡĳͺĳһһΪλҹҰĲԣսԽս˫˵̫ݳˣսܿ췢չһսսСɲӽ磬ǳͼά͵ȴԵ÷ǳ׾
ҹսҪҴ
սֲʶԼʧ󣬳ս׼ÿÿڶܶսҪٵָӾԼѰҹĿ꣬ȴһ㣬ûҹսרŲãӱɢ˻ңɢһսһߵѰԼĽ죬ȻźܶѣɽľʢθߵͲƽЩɢŴžҲ죬Ҳսϡﻩİȥɢ
УһСӾװĳӻǶĿ׺£ֻ첲ϲһ׺˲֪ϸҺû˷ʲô쳣һӵǰؾæŷǽȥͻȻţ̷ֺųһ̻
Ѥ̻ϰգɽȻһƬźһӿݣȫ
ɢɽ˫ɳһ׷ˣû̫⣬ݳѾγںΧЩܵһʱҲܲİΧȦ
ǣǵ֮
̨ϣһŴڵתڿڣ׼˺ݳǡ
ΪƵĹϵݺͺݳǷϢϢأҪסݳǣɽͲʧءڣܴ򵽺ݳǽͳ¥Խǽ򵽺ݳ档һŴںȻ𣬺ХڵҹлһۿɼĹ켣ݣ¥ϽڵУʯשĴɽһȻ죬¥ϵĴһƬ⣬ҹյúͮͮ
˲ڱаգУеĴڶ׼˳¥һΣųͺ䡭һ̵ʡǣ滹ͳǣڻ¥ֻΪķʩͻƵڳҵγǽ
ɵһ𣬴ɻѣڳǰ󣬷ֹڵϮȻˮʦӪկɻĴڶڳǽǰһſڻǽݡ
ɵڻһֱڼͼóǽϵĴڽзθߵ̨ѹȥֶ̨֮ԸĳǽɨԶ￴ʲôɵĵطͼлһҪáٽʱ򣬳ǽһƬǽ壬ɷӵĹһ΢һķʩġľͻڵȵȣһѷͭƬʿҲڳǽ棬Ҳðͷ
ǣ
ڡĥ󿳲񹤡ս׼׶Ȼ̵ģһȴˮγǽĸϰѾɨ壬ǽҲڻİֱ֣ӰѰشһ̵Ĺеȥͬʱڼչҵųǽһͨ䡣
̨Ĵڣѹƣųǽ治ϿڣǽǸ̶Ŀ꣬־һҹһУڱѾܹ׼ÿһڻ϶ܱ֤ôڳǽˣѾ
ɣ
ɵսҲЧߵģԼ۱ߣٵģȾͷס˶ԷܵķֶΣϯȻսƣȴ޲ߣҳǷʿðųڻ𣬳ϳǽûͻʯľشǰشǳ̣ǵĹûмκЧͱĴڣֺͻǹ򵹣˷֮󣬰شڳǽһӰȫ
Ƴǣ
ǽ󶴺󣬳ûҩըǣһβоһΣһһ㣬ӲǰѼ̵ʡǳǽըһɿĻڣӵĳʿ漴һӵ롣ȻƴֽֿһսڳƱǰһ㱻ָһ㱻
ͷϯٲвԳ˾аĽȻˣս
ȫǡ
ȴǳСĵرܿս
⼸ƥǺϯȻͷҪˣ˧ûɱЩսɵȻܹݡ⡱
ЩսܶɻͷŻղֿ⣬ȻյһʣǳʱȻ𣬻١̵һ̵ʧȻֻˣСĴ۽ʵʵһսո˽ݣ
ոݣζ㽭ս½ǰ֪սʧϢѾأ˻ϼأ׽㽭
ݱϾǾٳǻ졣
ȺУȴû˷Ӱ
ڸ¡дš
¡ڹֿ֧ţѾոȰˡ


ڶ ˵
¡ܻصϣ˷˵ڱס
¡۲һԸ⡣
ۺܿдˣȴûмͳ˷Ҫһʵġмˡתۡ
ϣס磬άء
ȻǼ磬͸УάصľϾ˷ķ˸ʫǰȴյҲϯһᣬ˵ֵȴǰ飬ʱûйֵղ̫ţ˷˰ĸ׺޶ӵϾҲû˵лȴѹݣٹֳ£˷ǰ߼Ҿ죬ԵüԶ
ˣ¾ʹ˼ȵ⣡ά̣ȴ˿ûбֳԺ˷̸Цô˵ոݶһϲ£͢ϣܹسŵ뺼ݺݣ³벻ɣȫ˷һ֮䣬֪ῪʲôάȻƵƵٱȴûгƵζһֱʮСġ
˷ƺԹƺȤܿѻתؽϣһߺ͹άõ⣬żֻʫһ½ϵķ飬ǷȻֱ꣬ȴʮĬ򵥵һ仰һһ׶Է˼ùάؾȻмȡ˵Сʤ»飬ñҲʤ»˷͸ʫȻάȴܴ̼Լͬ˹ֳе޼Сһֳƣ֪ǻ᲻¡
ʫСƬ̣ǣŹάؿиԾӣǴӸ۵ģǸʫĴ󲮣ֺ͹ͬΪҪŤ˹˷ҲСһʫ񣬹άȴæվһԣ񡣿Ц̫ڳ˷ƽȺĹϵ˷ǿƵһĳܹ
Կһʫȥ˺լ˺˷ҳ֪˷ĸҲæһլݼԳǣ˿д
һԵİݷú󣬼˳լƫױϲˮ˳ȥʱϸغ÷ţ̸ת⡣
λһѯȰɱƼݺݣ֪λΣ˷żɽ
׻˵úãƺĲ¡ۺ˷֮Ѿң˷ĽǶȰὭϣ˵ٶٳϿң¡ҲȥĸԱȰ˵벻ЧǺݻϾ¡ϣҪ˵Ķֹ¡һˣǵ۵죬άڸУ¡ڽϵĴŷ¡ۿ϶Ͳˣ˷˵ǡ
̨֮ȷʵزס𣿡üͷ
ʮ֮ʦӮһ󣬺ȴԴԴϵɱչеֵסʱ򣬾֮ս͢Ѿȫܷ˫Ͱѡһչ黹ˡ˷һ̾ݺ£һۣĴӶսĽ˧֮ţʵģѾʤĻЩ
أάĿ磬˷۾
֮һսʤ֮֮䡣˷ҡҡͷ˵Ҫ㣬ȻԹۣ̻ԽԽﻢ¡Ѿ궼µľ⼸񣬳͢ǵȫ֮ܽܣһʡͺ㡢Ż󿪣ǳ룬ʰ
˷Ͳ˵ˣҪԼĵ̣ס㽭ϾΪ˾Ԯ¡ۣȴϳˡ
سƬ̣˵ֳǳؼ̣ǲྫսЭسǣδزһսνعţѾţƻģţ͢ȻһʱܵƽСҲӦعֲˣǱѾŵӣô£
¡䳯͢Ȩ˵ԼǴ˷һԷѾѾ򵽼ſˣ¡۲ֻ֣˿϶Ȩʤߣ򱳾ͻᷢбԳ¡۵ĿǣʱҪס֡
֣ͱ˾ݳأֻһñɻһһأλӦö֪ġ˷ԥؾܾأԾԮ¡ۣ԰¡̣ǽְΧȦڻңܸɣ͢عֵɣҶǾ;һԺˣΣʱ̣ȻԮñܵšǹҴҪȫ֮ߣһزס͢Ӧ䴦ãλ֪кδ㡭
̲Ƕ䷢ĵ飬ʵţ½̷ܹХȥҲסռ֣¡۵ǸʱɥȮ㵽ѰŵĵطԺľҲһŽͻĻңʤ׷㶫ԤԤϣزסָô죬ǿǹ
ڸΣʵ赭дȴڲɫĹ۲˷ķӦ
ѹµڸݣ涼ɵõԮʱõѾǸƫϣλȺɽ֮䣬ͨ˿ϡ٣ԹžͲ֮أµڻӦһС˷渵޷ʵ۶Ҫһ֮ء֮޸궼Ҫѷˮ飬¡۵˵֣Σµ֮ѡкüʡĵ̣ȴҪ㵽ݳԵûеĺͼҵ֮־
ȻݲѣΣάʵ
ƫϣ̫ǲס˷ģƺԹݲмһˡ
ʵ¡۱ϵ˵ƼݹݣӷչȥϵΪ׵ͻʡγʵϵķѣ˷Ȼ߻ʵԶڣ¡Ȩڲȴ᲻ϱԵֻ¡ۻصϣһǿ¡䳯͢ĿԼĺƻ
άһʱĬ
ȻϵУϣ¡䳯͢㣬ȴ޷˷ɡγʱ򣬹㶫ǳ֮أǵӡжľ۾ӵط¡䳯͢ѾոϣȴҪڹݣһƫһĸоҪǣ֮սֳǿʵԻûгȫ¡˵ݣ׷ƨָ˹ѵǸʱٽɣ
̨˼ʵǶףƼںݣǲԣ֮»û˾֣ܲѾҡǵ۵䣬ΪʹޣпܵĻ޲ʾɱϣǸȻвݳ󻼡
»ôӳ顣˷˵ӵƹʹϣʮִŹƻģ׼ܽģ䵶ƴһ˱â۴䣬һʱȻܹ£վ쳤֮󣬰ǲܰҵֲϱ²ǻᶪĵġ
ݶǴڲ˵ģڲһ飬ֻǽŽڲìܶڸˣ¡Ȩعսߵսܵδۣͻᷢìܺڸܡ˷һ˸յġƽݱ䡱ƴսĳɱСö࣬Чá
ȷһ֮ߡάȻĶ
ȻսܱȲӣ¡䳯̫͢£µȻƣȻδιܣĿܣȨķ߳⣬Ĳãͻʧȥʿӵ
̨˼ҪѾ̸ôʵ
ȻѾȻ̸ͣи͢ҶиӣΪʲôи˷˵иֻһ߲ˣʵǺ̸͡
Ѿոչݣڹ֣²ܸ۹һݸһԽ̸͵ĵʧס
Դٺݺݴ̣ˣ֪ǲǣͻƹ󡣵˽Žս£ͿڳڼȻִԲ򣬴Ҿͺúýһǵ£ǵĳս˷渵˵ԼĿ
ʱڣϵعϡûȫоʵԭȫξģռ츮֮ĴԺͲܲ١Ȩ⡭ʱȴȫͬĴ˿ڼɱˣϵľȴԶԶȫ¡䳯͢ռݽϡ㡢ͽֻƹʱ䳤ˣ˫ľþʵԽԽԶΪ
Ƽںݣ³һԱϽعǲɽ⣬¿ɶѾٲΪλΪΣ˷гĻһŴ
ȻĶ
¡䳯͢ںݣͽ˷֣ɹԪչȸ·ͷ⽮ȻѶȺܴ󣬳սԣһɹȴԶԶʤ㵽ݻ߹ݣƫʵۡ


ڶ βս
˷ȡдõۣάعĿǩԼ֣ۡ
ά۷˼飬Щģ¹شǲûеӦһʾҪȥһ£һ£֮ڿ϶˷һȷĴ𸴡
˷żЦӦ԰ͳ⡭ش飬ܵøԷһḶ́ѾܿˣҹάĻʱ䣬ǹһ£ʵѱ˷˵
ľ˿ڷֲϵϷʡξģֻǡĳСǺһߴУ¡䳯͢޴־ֻƫһ磬ͻѡݺ͸ݣ̳д˷˴ĺΰĿ꣬Ϳ϶Ҫصϡ¡䳯͢صϣ˷֣ɹľּ֮ҵĶǸεľͲ¶¡䳯͢ƫݻݣ˷Щʧأصݣֱս
ñĸЩɣ
¡ۡЩʵѡ
άȨ⣬ҲЩԥϵ˵¡ڹݻںݣ˵ףǴӳԶǣȥݿܸһЩѹ㶫󷽸ݵأںݺж־µѡһζʧ¡˻عҲ١
˷άԼʮԱ¡Ƽݺݣֱ֡˹ϵۣά˽»ۣǧԣϸǰƣ¡Ƽݺݵףܶڹû˵Ļȴдĺ˷̬ȺͶϸ¡ʥá
ڹάؿ˷ϣǱȽгģҰģûг쵥ɵʵ벻¡䳯͢ƣ¡ҲҪѫͳ֧֣ǰһεļҶ
˫Ĺϵ㣬ΪҪ˷ͼ޸¡֮ĹϵԲƼݺݡ
ά¡䳯͢ڽϵĴˣͬ¡ݣɨߵϰµܲܰɣÿͷ̬ȡ˷Դ˲ģǿڹ֣ЩɵĻ룬̷ХܹҪģֻڹؼʱһ£¡ۺٹ¾ģȥݺ͸ݣȥݡ

εսŽ죬Ҫս
ӽ¡＾󣬳һֱڲɫ׼ȴɳ㡢̱ڽԻ
Ǵģս׼ܻᱩ¶˿ʱ䳤ˣһֱϸĶĿϽһʵʵƽԤʾźҵı꣬һֱԽߵľŽŲľڰ֮ǰ˷ڽͬʱֲԽһͷսѹһɨΧϰһ̽ʵá
棬ԭĴӪĿߵĵ°˳ռ°ݡӦɽȵأж֮ϵסе±Ӻϵ·
棬ɸոձɵĵʮʦĿǾŽ϶˵ĵ°أս˳Ž֮ϿɨŽΧݵ㣬Ϊܹ׼
ʮʦʦԭݸӪӪż
ڳϰӪУݸӪսƫ£ûоĴҵ׶ΣնյȴǸʱ򣬶ݸӪ֮󣬾͸ϰսʤĻƽʱڣ˳̴öˣ̼һûУŸֻ쾭СңȥһBOSSļƷװҲߵˣԴˢĻæң󲻶ϡ
żƶû־ͨʫ黭19ţ22оˣ29нʿұ躲ԺʿǸȫŵĴ˧磬ʱ̷Хܹǿһأ˳Ĵҵ׶ΣûоʱڵĶûк˷ϦദõԴ̣仰˵ûãһۺϣ̷ܵХܹ˲ࡣ
ǻ˵ˣżܹǧĿƾн29Ϳţֲһĸ壬ĻķչǱ̷Хܹǿ˲٣Ҫ֪ƾٿںȻʵҪؼǱ֤ƽһԹƽĻӱʤʿӣһ֡
˷ż񲻻ֹһʦ㹻Ļᣬܿٽһ
Ȼֻһʦʮʦ֧ȽϸӣôżҲһ顣
ֵܲһʮʦãʮԶݸӪϲӣʮӪִӱӪȥһЩʿһ±ʮͬӪΪڴӪӪͲƵĲӣóԭĳ̫ܱơ
˵۵ˣ˵β٣ǿǵĸܣټϳȱоĸ߼٣˷İ壬ʮõóΪԷһĲӱ״ɢνױҶ͵ɽկһЩţĲӣʮõĸóӪרѡӪ٣һңȴԳĹֳʲô۶ӡ
Ƶΰʮõóڳڲְ¡䳯͢Ȼų̫ܱĹΣǰЩӿе½ϣڻ̷̩ͻΧԳݸĸǹط͹أȴȻعضգֵĺܲĸкܶ඼˹٣ĲӵҪְĸ־ͱո齨ıһó˷ôҲųչĻᣬЩɾٶõã˭Ҳ˵պɳ˭ֵĲþͻ¡
Ĳһ뿪ʮʦֵܲӽϲһ˫ӮĽȥϷƣ뱱򽭻չֻ̣Ҫúãеǣϲһ󣬴Ӻ㵽ٵϾһƬȵر˴󷽣ˮҲһ룬ֻҪߣ˷ͿԿչĺΰƻ
ĵطԱҲ׻һ飬˷̬ȺܼĹԱȫߣ¡䳯͢ĹԱһҪϲͺһοڳѫУŴġѡ١Σһ֧һ֧פϲʱ𽥳죬ʮʦȴһǹӽسԵ°طͻϮ
˵ͻϮһ̲ûжͻȻԣפؾŽϿͲ£̷̷̩̩ӳϾ󣬳ЭеҲоŽλ÷ǳҪ⼸ɱǿ񣬳ʱ׼
Ž츮˷źܾˣļƻĽ˳Ǵ׵ѣȴ򳤽ϰľŽεŽˮʦӪկ󣬰Ͱ츮ָΧȻһڿڳԵ
սϵƶǧ򻯣ȫսƻչܵ˵ʱûȽ˳ΨһľʩˮʦȻ֣ɹŴδܣȴһֱϹ˳ǹھŽˮʦӪկ棬ðϵķأľͷսǴ򲻹ʯͷ̨ģ֣ɹΪ˱ʧһֱûж䷢ǿŽ½·ϹˮʦӪկӪ֮գʩˮʦ;ĩ·֮ʱʱҪôͶҪô
ΪĿ꣬ڷģܹ֮ǰʮʦҪε°Ŷӡ
ӵͼŽϿλ۶ˣŽһñӣϿСԴ棬°ؾ˦ⶥñӵ¶ˣԱϿӽķΪ˳˵°أҪ;ŽϵżɳƵİʮãڵ°صĲӶɿڡ
ɿڸݣÿڲرٵİٲȣڶɿǰһկǽһ̵ķ͡ƷбݺӪǽأδĽڳʿиʱһǧͻȻӾկɱȻѾһ֧ӲӣȴûеסƻİǴӲһͳ壬ѳĽӻķؾկ
óӵ̲ôҪȻ˱ɡ¾ٶԲȰ
ˣҰʮóɾսȥʦƿеʦʮʦʦż
ڼعصսУеµӱϷ͹һһҪǳ;ԭûЯǿĴھڣؿ϶ͱˡ
Ȼ޷ըǽùеƵʱص÷ǳ࣬սҵʱԲμⲫױƴŰѹϳ¥ɱˣԼȴˣһδξҲֲס£һδδ˿еµĽ
ʱ̣ƵĲѾڱıԵڲڰıдɱȻ󿪳ͶʱżȴŶݸӪʱϵһΪƽΧƴӹŹһˣм֮£Դ˶żЧһǳء


ڶ Ƥ
ʮýɿڲӰս֡
֮ڣɳԮһ֧ǧ˵ͷӴ½·ɹɿڽ°سǣһ֧ϴ˳۶벩ӣȻˮϣﲩӵεӲʮʦݳ鱨󷽻м֧ԮӸڿ°رƽһˣʮһֱܹռɿڣ޷סЩԮսϵĵԱȽת
°أֻǾŽһΧݵ㣬°֮սֻһֲԵսżʮʦ֮⣬ûĺӣԭսپռ°ԮԽԽֻ࣬˻ϲ
սƲϷ仯Ե°صܹһٱƳ٣سؾѾﵽǧˣһ֧ԮżֻʮúʮãʱѾûбʤİգǴȼ죬ҴҸϵӶɿڣӲս֣һԲߡ
սϣǰӻٶڱݺ;կأɳһǧ˵սھկǰ⵽֧ԮʱսȻҶ԰ʮõӪկ𷴹ԱѾࡣ
ӹģܲܳһ£ӻկϣˡżżٵܣ˳Сɽʮóսǳͣʮ㡭ССĶɿڣ̫ܰıһǧ˵ľʵʿҲȻ½ʤпһٹǵľկ
ԹΣô򣬷ٶֵܡƵ¶һ˿Һɫ⼸ʮüսŰܣżȻûҲѵ
ôǲôӰڳ󣬾ҾȥҡͷָŶͷǱӪܵõֺʹڵ֧ԮҲʱԴӪɱս½ƣߵ⼸ݻԳ֧ԮضҾĺӣһϻ죬һǧǧıɱȥ϶ҧһ⣬㲻ᱻһ̵ǧǿΧԮסܸɵӡ
ɳһǧھӪǰ󣬿Եõݵ֧Ԯȥս߱ݵĴںͻصկֲһǧжѸݵİںһֻȭͷڹؼʱ̴ҪҪǼСģνֳ˴
ȻˣżʮʦȫγʵϵѹȻƵϻҪ֪ϻٴ󣬸һֻҲ̲ȥֻܵͷĶӡǾ̬ͽ뷨ϾһԸʮʦȫɿҲ֮°سǵȴһѷӿԮս־ͻøӸӣԮϸϵʮʦֵסܵΣա
ӲأߵĵνΪƽȰһһеӵľկûϡżԶϸ۲ΧΣڶɿ࣬ݣȶߵڡˮͿأһƬƬ֣νӣıҲûоӸµƣԸôһЩ
аҪľߣӵĴ̫ͣǳȥҲˣǸʮʱ䣬һش͹ǳߵʮŴͺ䣬аݡϸսǰֽ壬ֽν޳ҲһֱǰߣʲôۻѿеӲͷΣ˷ḻս飬ż뵽ģ뵽ˣҲŬԹˣ޷Чء
ԥţһ飺̲ôˮʦսǵˮʦھŽ֣ˮʦʵǿֻҪʮս¶ɿڡ
ӳľŽΣԽ۶Ȼٹսӣܵɿڡ
УżԥؾܾˮʦҪʩܽ۶һʩˮʦˣǾ¾Ž˯̤ʵܻŵĴơǳէģڿ϶ҲûУ޲ðϲǶߣϲʮջžڲûʱʹڡ
Ȼóϲ̣ߵʱƴѹΣֿ󶼲ʣһֻǽϵĴҲøɸɾǣֶϲһһθ˰ѽ︳ͷ˰˰ȵȫһ飬ʿ𵨸ҷݱǿ޼ɵ
һ£óǳ
̶ԳǳҪ˷׼ｨȹ̵Ĵ󷽣Ҫһȶľ棬Ҫϰհҵǵĸĸ˰ָˣЩաڲԴԴϵϲһ͸ʣ׼žսĳндģͶؽԾͼѹ˾ʵ䣬صĴھһҲûУֻһЩڡİڡ
żһڱӪҰսӵı䣬ʦһڱӪ䱸ڣʮʦո齨̫ҲֻһЩںİڣЩСھĻҰսӻ㣬µɿҲ޼£һս²ˡ
ڴش͹ǳҲˣҪʮʱ䣬ʮսȫʧʮԵľͲһǧսͣǧһ򣬸еˣҲ޷
̲ܴˣʮ׼սʮãʮýڻ쳷ϲɡżܽԵ´ȴǳأʮʦɾһγֻһССسǣȴ飬߰˰˵һⱾ
Ǿʹ˱ӱȻҪӺ׷ɱĩһƣ֪۾ԾԾԡ
ܱ֧֧ģлֱ˵żڳʱǺԺʿйͶ˳ľ͢żڵԿһЩ
ƣ˭ΪǴµ°ӿ϶ҲôġָŶկ˵ǲƾͼƣڵ°غͶɿͬʱ͹ȴϲĵ·һ֧ǰľܴ֮󣬲ֻϲֻҪϷݵһЩӱȻΪ棬㳲׷ҾͻȻɱܷΪʤ˵˳ƹռ°
üƲߣһĴȣһɨգһ¶ЦݣüҪľ߷棬ּ٣ʵʵʵĪ棬Ҿڽѵʱһĵģעһֻܺʶӣ˭
żй˷ܵͬƲȷʵУڹҧǾͰ򣡡
żͷ˵ȻҪ㣬͸ġϵʦһɣǿ׳ܰѵ°һ򾡡
ڳϰӪУӪΪţûôǿɽͷ;ҪΪƶû̫ĸ׿ãӪĳԱҲȽϸӣߡұȼأһֻǴұĿͽ֮⣬ȻӺܻǹᣬʧأ˷ôҲȽ϶࣬ԲӪĹۺ֮£ӪлξƸĸлɵʦһʦפϲ
εսǳսܵм֧ܴĲס棬ȫʮʦĲӣһʲôӱϲʡǣǸЦɾִˡĵʦϲżʮʦܷĴ󵨵ķżܴ죬಻ԶϲѵʦҲͶżϲ£ͿԳս
ʦæȡʤİմ࣬żĳ鲢ûеõڽӦҷɫŹ֣вʵӡ
ż⣬ûôǣֱ˵磬˸ŻҪյУȴõʦժӣȥʮʦܣȫʦ´ӣռ˵°أҲʦĹ͡
ͲƵڽ׷׵ͷǣʮúͰʮ÷𹥣ȻյУʮôԿռˣⶼڹûҪϵʦ
ôСǼż¶֮ɫѵʮʦûйµ°أֻܹԼûã±˵Ÿҵǹռ°أȡأ°ѹ㵽ʦͷϣҲɣ
ûڽùͼϸ鿴һص㣺ɣˮӼɣҾܺ·ɳˣӿܰǽˮӱ϶ƴ׷ϣʦڼǰ棬ʮôӲضӵ·һҲܵ
ż˾ģʮʦڽԼСֻʮôǴսعͷռ°أʦæȴпܴһɾļսȻʤһһ°ضꡣ
ɿ߻ɣ𼸰ֵܣҲⳡϷݺáðʮڶɿ߷𹥣ȻյУΪһͶĽ죬ǲϹΣֳֺõĲ¿϶ͷϡ


ڶ ޷ֵջ
ʮ⼸̫󣬴򲻶ˣǿҲţʮɣżס˲ơ
ΪжֵһеҵףԺƴһҪϷݵòûԸʦĴ
ִ£żڰ˵ҲǰܣҲҪʧȻôĴۣһҪɹðҡɣʮһΪһ֧Ԯʮù°سǣһ֧ԮʮùɿڣܵʱܽڻʧҲСһ㡭
ȻҪϷҪ㣬ʮʦս죬˴֮䶼˶ԷʵѰʮòں棬һ֣ᷢżİ𹥵򣬳Ӫڹϵи߼⣬ͼٺͨʿݲͨʵ飬ƭ
ӿǱ˵ʦˣ̵ģðɣǰҲŵ㾢ʱɱǹһҪѵ°ԼĽ鱻ɣʮָˡ
ˣҪ˵ܳ˵ʱҪסҵʲôֱѵǹҲһЩһڰ·ɱһһڻҳˣԻӡżڽϸһöյս
˵ɾ͸ɣżȽ̷ص°£ɿϲ֪ͨĵʦˮӣڶɿڴżʮ·ҹϵɿں͵°£֧ԮʮúͰʮãڵڶʱַҽ
°سǣӶɿڣ಻ʮͬʱս
ոտսͷֳĹƺǰ첻ͬһƴ׺̬ȣսʽҲȫܹһ˽һˣ˿ͣ
յģˣ
ɿڴһпյȼ¾ܻǳԸɷʲôʱģôû֣
϶͵͵ģΪ˴һ䲻⡣Ȱ¾붯ŭǹǽƴһˣֻҪνȥǿ϶ͻߡ
սϣڴ淢ʮõһǧڳ󣬶ľսʮøڻͬʱկİĲǧ£Եıƣס֧ԮսϺɱ죬ս쳣ҡ
ˣȻγ߶սǰ
һﱼǧǰľկ类Ƶԣſ쳣ƽ̹һӾ󣬵ס˵ߣձǰȻһսģһǧӾկֱһƬ¡¡죬սһʱ˶ʶŤͷ߿
սҲˣ˺ݺš
Ǿһʤʱ̣ɱսƽáաɧսǴ󿪴ϣֱ۲λɱȥҲ׼һ˵ĳņ̶̀žǹСܱǰºһ칭żһżתȥǹǰھٵ·ƽ梁ݷǹǹİһǦ

ǹȥǹӭݺݵغͳǹײһǹֻˣһǧԵúܵûʱǾζ׼ɱɢ
ս
ŰսţսҲڰȻһ𷴹ڽĳӲصסˣƵˡУҲоĵһɱսһ࣬һɹɵͳɱָ뷴ָΧ뷴ΧһƬս
սУһۺɫ׵żۣɱҡ
УһƥĴëɫͬһƬУһףƫƫ˹һһźѽѽֽвͣеĻѪ£Ҳͬһ׶սɱ˸
ԶԶģĿһͬһĻ𻨣Լͬ߶սԷȥһٶżȴֻʮԴһǳ˿ڶԷ
Գ壡
˷Ķ̴ٺû˷ź֧һ󣬴һƬײĽ֮Ƭ̺͸ǰ˹ȥֻֿǶ˶ʮƥս̯̯Ѫʬˡ
ճ˴ԼһٲͷȥĶԱõȰ࣬ٳǹͬʧأǹѾһԲΣһɹɳǹһںͰ
ҲһٶˣϿȳһ룬ǿȴһ̰ۣͲһҲ㣬ҪΪ˾ս֣ųǹֱӳ
ˣ˵ҲûãǹȻȥȻ־߶սڶγ档
ˣĳҲ̴棬֧ԳһҪٶȣվԭؾ͵űɱɣתܵڰѺİֻгͶԷƴɱΨһ
ԱԽöż䣬ֶ̾ĳУƥʱٶӽʮڵʯһ˲䣬յĻżݺײһ
һ죬ż֣ϰգҲû뵽Է˲һʱ۽ǵһɨżѪ߰ߣϻһѪۺͼѪ裬˵ģ
ϧһżѾ߳ȥˣûлͷʮźĶӣٲɣµİͷֱ׷ӭһЩ·ϡﻩɱɢ

һԳ壬ѹյһݣӦʿǷ׷תȥҲѹסȻһЩսƴ׷ȴ޷Ťתսı

ľ£ƴһӭ򿵿գڻڶĳʿսһţһߴŲ¾ЩʿųصףͳɤӴ䣬ʿõٵ׷׶жףӡ
һζԳ󣬲ƲתͷŲҲУǧӵӣ쳣ң˷ܵλ۾֪óǸ׷һο裬Ҿܾӣͷһ·񱼣תۼܳȥüֻʣһصĵǹףء
һ·׷ɱֱƳӪΪڴӪﵢһᣬɱӪʱѾԶˣֻܿһ̳ȥ
¾ˣ׷ɱɣעһսܺҲȲסţҾһӺ׷ɱȻΪ°ؽΧ
ãղݲӣǧ㳲˳ͨ°صĴ׷ȥ·ǳĶżһЩ˵׷׷ӽߵҰ֣ϾǾֻһСɢ׷ˣԼŴֱ°ء
ŵ°ػӭ˼򿵿°طͬһƯķսǧĽȡ˵ĴӪ°֪ɿڴȡʤװһ׷ɱӵУһҪѳˮӱӶһ򾡡
Ȼٲԥһǧһٶֻʣ°˰ٶǰ棬ԼŲѺ󣬸ı䷽ˮֱɱȥ
ˮӻʮӣ׷׷ţЩԾ̫̫ܵ᲻յ֮ƣթ׷ᣬȴз
°У°˲еʱ˵Լĵǡ
õģһȻȫķո˵ͻȻһ죬ɱһ֧һǧ£ԻǹΪһʮʦʦֱӡ
׷β⧲ɱòˣҲǾþɳϽԤӦĲãһӶӺϵְܿؾ棬Ϸ𷴹
ķඣҵ׷ϰˣѽҰɱɢˮӣ쵽ιˣһ£ǰ˳ľ󣬳ʿһתɢӽ֡
ɳһӱƹ׷ЩԼͿմˮ׷
ԶԶģһˮѾңңͷɿڸ̲Ķǳʿǧˣһ޴սʮʦżϣСڰڶɣһЩʿڿľӣ׼ӣӺ׷ɳһ֧˵ڳһ͡
ߣһ·ʮܾ˳ɾɺҲҲ̤Ҳѵõǿˣѹ֣үʮϡͻȻһĿ⣬˵úãɽӵȻƣ٣޶־ĩ·ɱɢͿһż񣡡


ڶ ͳ
ˮӶɿڣһŴ棬Ķؿ̶˴ˡ
ǰкˮ·׷ʿۿѾ޲ʧ룬ЩףȥȵļҶɴϣӴͷβöˣˮﻹв˰Ŵϣϴббˮ棬ۿзΣգϵֻͬúģƻغ
Ĵϣսף׷ڿٱƽмٳǰ棬ҪڻѾˣԥգİ˰ɳ֧Ұƹȥ
һĻɽкܶɽ꣬ɽһƬƬҰ֣ǵĳ׺䣬ѵĩҰûʲôׯڣҲŵˮֱȵ࣬ȴԴм﹡ϲоɢ飬ҰﴩжһǰߣһŤͷŴЩİ
׼ڴڳһƬӣֿЩ֦¹ǣһ̵̫ķߣ嵽ǰ֮ûóȻǰ壬սٲְʼ¹ǣʯӣ󲿷ְվһŹĳȥڻͬ顣
̻梁͹¹ɻ꣬ЩûЯƣڳĸ£·ϵٶȲ죬Ϊֻ̫ܰЩվ뵽Сѡ⼸˶ף˫Ķ俴ңȴֻܴǰһʿٶȶ̫졣
üëżһ·׷úɢ׷ֻͷӣͳȱϲռƣڻûȫʧȥָӣһĵֿȺӶҲ١
ż񲻶ɫûȫڴڻʱ򣬵Ѿȥеʿһյķսȶģʿ׼ķô㱻ǿԣҲˡ
Ȼͽȹһ˿ɫĴֻ˵ٶȺ׷ԽԽ࣬ԽնӦøӻҲŶԣûԽԽ򶨡У϶ԭ
彫ҲսϽΪ̧۴ҵսΣͻȻһĿڴҼмһΨһĳ··ԵҰ󽥽խһƬֶɽϵҰһխʺһ֧ͻȻɱǴʺҪͻγɹŴ򹷵̬ƣ
ĳͻȻָʿһǳΣյףˮһս񻰹սŵר̫Ҳиָӵ׼ģʮоŸȫû³һ·ӵˮӱߣʿǶжףӵıƳˣʿ͵ʱпܰڳҴɵıˮ󣿳ǡ֪Ԯˣ
ԮķԮģϲڰ֮⣬ܴϵһ֧ѵ˵һжõļıżǰթܣȴǱˣһڴ
̧ͷɽϿȥȻĩɽϻкܶೣľ֣ïܷʢէһûʲô쳣Ǵ˿ϸ۲죬һɽȴ̫սɱ죬ɽȴ޾ķҲҰ޵ĺУ˵Щͱˡ
ҵĽÿջǰӱӣӱǰӣһɳʮɢߵɽ룬̽Ƿзɳ·ȥ֪ͨûиϵĲӾ£ǰʱ׼ӭ˵ķ
˵ףȴѣ׷ٶȲͬЩӻȥ׷ʮĴһӵıҲˣɿȫٸͻȻǼᣬ˭ָӣһ⡣µ̫٣õ󣬻Ŷɿĸֻ֪ǰб䣬ж϶˼Сġӿɽڣ彫æȥ֪ͨǣԭأʺҪҪǰߡ
ǱȴסˣˣĻǹ͹ȴǰƽóŵǦͼʸҧסǣӺ¹Բû̫ãʿһһߴݵش¹УǵĻֹ̫ͣͣתѺ󱳺ûս¶ڳǹ¡
ߵҰĶǧ˷ɢڿһ﹡ϣ˵ûȫﵽλЩͣˣͷˣĶ鶼Īӭȴгɱֻܾٵӭսͳһ
ȥУԭ뱩¶˵ͼȴ˲ô࣬ˡ
̱ӵսϣӦһУʿͻԥתܣûнڻûжϺӣڷ˷ֶΣȫȫһ£ʱֻǰ潻սĲӳķǳȹ̣ᱻ͵˵׷ɢ˿̵ıȴ֪࣬˾ðźܴķգ㷲
ã׷ûô졣
յİܲˣ񱼶ӣҲ׷ϣҰȫܺ󣬳ȻӺ׷ϣܵƣʱҲвһ֣µļٰȥӦ׼ѲӾ£һ𣬾˵·ʺλãȴɽ̽ĳȷû׷ٶԳҲ١
ʱɽͻȻһ죬漴ɱ죬ķڣʿֺɽӿֳٲɱĽ죬󲿷ֳź·ʺɱȥ
Ȼ־ŭԴֽңԼԤ磬ס˺·ʺֻҪֿܵһӵʱ򣬰ܸϵȫ˵ĻỹǺܴġ
ոո˻غ̵õµİ˰Ԯ·ʺ˿̳ȫӲĵطˣɽҰкüǧˣÿ֪ԮԼȴ޲Ȼ
ƴɣƴҲҪס·ʺ
ƴɣƴҲҪȥԮ
ղսѾ죬ﲻŰƴشǰɱǰΣס·ʺǱԷӵ⣬һϵеӦȫû˵°ضϡ档
ǰڼҽսȻԽԽ֣࣬һʱҲûбٶȿɱȲˣ嵽ʺʱؾΣʱ̣̺ԥؼսţŰ˰ٰͳɱ֮ڰѽĳɱˡ


ڶ ĩ·Ͷ
ס·ʺˣ
պս֮࣬죬Ѫ߰ߣۿɱ仨ˮȻסսѱСڵĻϣ͵سһڴţЩԣ
Ȼ֣ʺλõĺﴦӳѾгһ˵ľ󣬰Ѵµʵʵǰкܶʿڰڷ¹ǣھӣҰĳʿųһھ򺾹ʪۿŹ·裬ʪĵ棬ʿʵһǽѾ
X
־ŭˣɱͷˣžԮѾסԼķλãȴ˺·Ӻס˿ڴ
ǣɱԥٴη棬͸ոսɣδȣ
绢˰ٰڴųһĳ߶ǰȥһʼСܣͨٶȵĿΣγɳͷ֮ľҲڲСŻдԼٲʼ٣ԽٶԽ죬ʿԶԶȥѹѹһȺԼͳĳ׵ɽʯ¹䣬Ʋɵ
±޲Ȼɫһ䵨Сˣȴ̫粽ƣվֽŲͣͷ̰ʲһǱų೤ʲӳЩͼæάƢĴԸǹͰο
ģ˭һӿ
ǹˣ
Ҫ£岻Ż˵ġ
СģҪˣ׼ٶܡ
ĸҪ·
嵽ǰ¹ӻǲӲ壬ǰԵҰȥս¹̤Ұʪ̤һԿٱܵͨӵİٱͲ죬˿̷׷׼٣սһ
·棡
죬ǰսȵʪ̫࣬ܲ˾õһߣ㣬ϵİظͬĶʵƹ¹ӣнǴ档
žٵһŵĳʿӣѳǹбڵϣýסǹβְǹ˽ڻڶŵŵʿͬѳǹбڵأֻǽǶȸЩ׼ܰĳվڵţѳǹͬļ̽ȥĳǹһƬǹ֣ǹ˸⣬ͼİγһһԱȡ
ٷǳ죬ʮʱһվϣѳٶᵽߣᵽޣȻԭǵļٶȣղڴϳ濴ƺˣһȣȴɢһٻ
ҰУԽԽԽԽȫסߣ̲סУ

ʿһУ±˻ߣϱڽкУһȺţײ˳ǹһʱѪŽ˺˻ռڳƳ󣬲ϧǿֻмˣԱȽϵĥĥĲǵĺ̸ϵḶ
ײʱеһ˿ʵĻ㱣Ե·ֻǻþͻȻһ޴ĳǹϴһЩˤȴͬȵסһƬ͵žһ´ϣһݣΪԼ϶ˣžŵһŨصѪʪ˳ͷһٵͷһϹȻѪ졣
ҪˣҪˣ󺰴С
ѪǹγϥԱһϱŤͷ󺰡
ţ̧ͷǰȥһƥսǰǹȻڵϣ޴۾ѾʧȥâԭƥսǹˣѪ߰˳ԶȻվڵţҲһͷһ·ǿгȻܿǰ¹ӣĽǶȴ̫Ϊխ޷չһֻͬʱ󣬱ĳǹӲĵ
ȻЩʧҲ֮Уţĳ汻ס󣬾Ͳչͳչҵⲫͼ˸ƴȱڣҲͬڳĿռ䡭һһŰԳĳǹִŵĳײųʿһǹһ֧֧ܼǹֺܿϡ裬ڱײУһȱڡ
ֻҪ㹻Ĵۣûвܹ˵ıݡ
ǣָսĿȴɫ˻
۹ȫ֣÷ǳҰﶼгڿٸԼһ£ܰǹƣҲᱻ¸ϵĵס޷ȱڡҪǣµİ˰ٰʤҲͬʱ⵽ֳҰǰȥ˫ƶٶ϶ᱻס޷֧Ԯǰս
Ӱߣżʮʦȫ淴ŵʦĳ֣ʮʦʿû˹֧ѾǴģֻ֪ԼѾЩ׷ȴѾͶ·ʮʦϵʦܹǧأΧ£࣬һɹɵĲסһȺȺıָΧȥ֧Ԯա
ʺλãĳǹѾɢˣźӵĸе־һĻսߵʿԽԽ٣ܿҲⲫսɱ֮࣬ΧĵˣϾҲ޷ϸ۲սơؼף񿥣Űʮţ¼ľ˳Ŵɱɳأ׺ɱɢǳʿԽԽ࣬ոе˷·ԶҲɱꡣ
;бӵˣֺҼһս˿ϺֻһӧǹĿòϳѪ˿ڣʮ֧ȴ·δսʿһûκߵӡ
ˣ
֮£ڵȫ˶һּȵĿУսȴֲסˡͻȻ䣬ոеµǰһԣʧǰ㣬ˤڵϡ
ǲϿյĽ࣬һ˹վʱͻȻսЩİ̧ŷսѾûսûлվŵʿǰʮҲˡ
ȫûһʱңһʱǰʮʦλ׽ż񣬲˿ȴƵߵתۼ
һھһ
żʦɨս̴첿ӷ׷ɱһ·ɱ°£سǷ͹
°سǵ⧲ŻϣͱŶ롣
׷سؾ٣һʧûеֿʮʦռ°سǡ


ڶ α
ʮʦ͵ʦ˵°󣬳ʤɹӣٽӷ𹥻ϿĸǣǷԽΪȹ̣ӳⷴɨ֧ǰӭսŵӳǽţҲҳս
ʱľŽһƶǳǵıȻռƣȴؾŽϿأһʧأʱ𷴹ҪǣڳˮƣʩˮʦˮʦӪկﲻðͷŽ޷õ󷽵֧ԮͲʱ䳤ˣƾⵯ֮ؿ϶޷ֿĽ
Ԫðգڳذͼʮʦ漴˻ص°ʦһפϪҷϲż鱨ݣ˷ǲӸԾŽܹ
ݱϾպĹûʲôоռССĵ°أƺǸ΢ʤոǡʡǵϢȲֵһᣬǶµж֪еĺ壬ռ°أͰսյŽڣһܼһԾŽϿΧݵһɨոŽʱѾ졣
ڳϣŽϿ²һ̣εŶӣͱ˴󷽣ϲĻɽٲפرأжͰ츮֮ϵһһڿڳԵ׭ʫϾ˷ļͥܺг˿ˬӡ
ǰռŽԺٴͰ츮׵Ķ࣬еºͲΧ滹԰ɧţҪܵÿ죬ӣҪǸԭؼأ͵ñǰ˽ӡıһոճϾڼ䣬̫æ˷һ۾顣
ռŽһôǵĻԴ۶ֱϾͲˮʦѾˣֻҪϼսס츮Ͳҳң˻˱ʹӰ츮Ƥӵ¹ҲֻܸɵۡʸڣռŽͨӸӽϾˮ·һӰھáΡ·涼кô
֣ˮʦͳˮʦסŽӾ֮սͷһˣȷǰս£Ϊ֮սͰ֮սڳ㹻ʱ䡣˷ָŵͼ˵ñؼˮʦȥ˲ҪŹԵأȴӵˮʦӪկ˵ʩϳ
ףˮʦӪկʩҲûطɲأҪôͶҪôսҲӵսɵͷӦ£˵ھŽϿǣҿǻ׺ѵԭȴϿӣŽǳ򣬳ǳؼ̣۳ǣȺôˣҹռ֮󣬾Ž޴ϣΧҲΧˡ
˷ͷѵ˽֮󣬷ʱһҪϣκηӦʱ䣬ܱǹأӹŽѶȣҲֹӹǽǿгͻΧʱƿƿ޹ޣɶԼʧءɽЩΧݵ㣬Щݵ㶼εŽͱһֿµĹ³ǡ
ɴ㽭ಿӣϾĳҲԴԴϵĿ⽭ܱӦϣŽϿȴֻһ壬ռоԵıƣսϵȨҲȡʤûκ
ѾɽִˣϾڳճǼƣɳ˵һͲɽʱ̫ΣգһʦϾ
ͲսɽûϵģֻҪˮʦ㣬ܲɳһӳɹһ˵Ͳ취ɽϾﲻǻеһҹϳأͲƳǡ˷¶΢Цһָ㡭ڵһαУһˣϾһ±ȻûɻѵȴѾԱҲУԱȴ´ࡣ
ڶǽ׼ĺϷ֮սѣһܴ󣬵ͬ˲صĴۣܵ˵ǳռ˱ˡһ̶˵ҲǷǳֵûζĵ֮ŶԺĶɽҲܹġ
λطˣݣս˳ĻȥתһȦ˷ЦÿαвͬĿ꣬ÿеº̷̩ǵĽʵݣݵ
ݣλڷԶλڻӰߣһǳҪĶɿڡ
һʵֻһʦı֮СԴŴñӣҪΪԻǿơҲûоʦʱӵԽ˷ⶼ±
ΪֲĲ㣬μӵαģнɳһ˿ŵǰα


ڶһ ԽԽ
С꣬ʪ̸ͣľˣúˣɡ㡢ʶũһУЩ˷ױ裬Χһ𣬺ܿеůˡ
ţҲ̫ʡˣǳһľ̿ɣʱע⣬ȾϷʪǿһڱսë٣һԼϺȣһЦȰ˷
ʡаҪǮǿͣǵãΪ˽ϵİȫ룬òϷÿγҪӽȥӣʿĸ˷ӣŻľ̿ͮͮĻȼøů紺
֣͢ӽȥٶǮҲĶ֣˵ʵܰڣҶû뵽ũԴûжٺøУӪ˳¡䳯ֻ͢Ͷ·һȨ֮ưˣ͢پսǲмһˡ
ҿֿ³Ųס೤ʱˣŻǲҪŪգ̷ХܹǰȥȼݣͱǰݡȻ˷֣ʽ϶һĳƺΪţԳһ£˵³οͷӦòִԲȰϾòˡ
⼸ѫ¡䳯֮͢ĶԹԹɵȳ߲㶼ջлٶһЩǶ¡䳯͢еʧԱصĹٷǳСҪǣɵȳ߲ۿ㡢ȵһٵı仯һδδǿΪͳѫŵķչģʽȷķϣܰ¡䳯͢󲽼ǰµ̬˷ҪȻΣûֳ֣˷մȨѳѫķչģʽƹ㵽ȫȥ
Ǹصˣ¹ֲּסƳǳأ¡°ߣ¡Ȩؽķѣ̷Хֳܹ¡۽ߣֱ͵ϾνȼݡνȰֻһЩ滰֫Ժͱȴһɱⶼѡ
ǹϵĴ£ݲðʧӦϣóеС֮ѱ½ˡ֧ɣ˷ΪǿҪϵ۵¡Ūݻ߹ȥˡ
ǿŤĹϲ𰡡ҡҡͷ˵λսգ֪飬͢پȻݾɥּ䣬طչҲݣֳǳؼ̣һս̷֮ХܹƼݺݣѾͻΪϣӦ䡣
ڶԴ¡䳯̬͢ϣҲӥɣĻųĽǶȲͬϲֱʹ̷Хֱܹӳְ¡۽ߣδܳɹҳɹһֽ췴ΪôΣѵõʿ֧֡
ѫȻչٶȺܿ죬˲Ŵǲ㡢ݵʡӰСѻʵ۽ٵϾԼȴûôθ¡ȨѫķչģʽȻãԵطϵĿ㣬ַе¾ͱζ㲻úʯ䷨һʧܵĽ˳ѫԪ
仰˵ʴþǡɽۻ⣬Ըó̫ۏ˻ˮͷȳ¡۵ȻãһˣץҲûʲô˵ģûУүеǣͨɽ컪ڳеһм٣ֻҪ֣ɹãʱһʵ۾ˡ
£ٿһ¡˷΢Ц˵ͷǼÿɷ񣺡Զǧɽˮ޳ĪżҲûãѾȨ̷ХܹǼ£̷Хϸܹһ־ûҲܸһϲء
־ϾǧĽͨϢʱ̫˷ңָӣ̷ХܹУƻ˶ˡ
ǣǧĹ֣˿Ҳڼս֮У¡ļ±Ȼϲ󣬵ھٵָ¿԰سǣûгֶΣֹսᷢչƴĵĽսԹ˫ǳпᣬ˭ȼֲסֳʲôȱӦûܼһʱ䡣
ʲô£ö˳ˮۣɱͣ󣬳ѫӴˣ涼ҪǣɵȻӥɣǿг¡۽ٵ˷Ҫ¿ȼйͨһ¡
⣬˵ǰЩӣһѡ٣ʮǮǫӵܣǰˡǮǫСЩһֱڼңôţʹҺϼһ¡
˷Ѿ¡䳯͢Ĭһ²ѡٵֻǮǫϴη粨а˷Ͷľ¡䳯͢ѧӵܿٳһڶ
ʲ֪һˣһͷԸ裬ôôȥ˭ҲҵģߣǳˣԹ˲Ͼʱ򣬻Ҳǵĳѡ٣ܹë
˵ǮǫˣΪݣӦ֮ãҳп
һ֣ΪȻشеöˣֺЩǮǫ治ǰʲôǳûϵｫҪбµ˾͸áҪ˵Ǯǫǰ壬ǽǧ¹꣬ѵǶɱ⣬
ǮǫƷпȷʿ䣬壬ڹٳʣ;Ҫٵı£ѫлûǿʳˣûҪõģҪô͵͢ΪıҪôڽѧһһգףŶᡣ
ǮǫǸϹţóζȻ۵㣬Ҳڳѫſƣ͵¡䳯͢ֻҪõѫƣܿΪͳսһϸߵְܽһǿѫ¡䳯͢ĿڽѧǱȽϱصѡѧְλ磬ʵȨȴǮǫһʡѧҲίȻЩʿӺܿܶԴƿڴһʡѧʿֱʣôһֻ˽еĲӬᡣ
߲׷˷վãĿȾ֮£ʵߣǮǫԳãǾһҪã߰ĸǡ
ڽϰɣѧţɡ˷һ£˵ǮǫãҲܴãԽԽ˵һλãЩͲͨտ蹶ǮǫΪ͢Աʿ䣬ȴӦ塭ЩߣҪסġ
սʱڣѱͶУкܴһΪйذܣձʤʯ٣硰߾ȹͶձ֮ĳЩҲͼάй棬ܵ˵ͶԵʱĿ˳ش˳ַѣڵܴ죬һйͶα
ԽԽ仰ǹ˵˵ôɵģͼͷҲҪӦΣͻᱻʷĳϡ
֪ɫױʳΧŻ裬߳Աġ
ǵ͵˷Լ֮䲻غųһŸԷͨʿûʲôǷȴܷḻõĺ⣬֭ڰ׷ϣϼƬˣһ嵰ҳԵ쳣𡭡ĸ߼٣ž޴ѹһǳ࣬˷ȷָʾڳԷϲٱһ£߼ٿԿСʳܺһЩԱ֤ǵ彡
ţóԣϼҵĺóԣպķ˹£ƫƫԲߡȳ꣬ѷһţȡĨȥϵ壬һģ
Ǻǣϲʽ嵭һЩûǺϵĺ񫣬ǳԵöˣͻᷢеζ˷ЦͷһȥϺĲʽҲзζֵһ
廰ʵϺôˣƸúܴѽҴӽʮˣа˸˶ᵽϺ
΢ЦǵԤٶһЩ˿Ѿ˲õ£̶ĸ£Ӳں߽һǡ
ϸ£ɱԽϹ󣬳ѫȻʹ˸ַϺĽȻǱԤƻһġûִеʩҪΪ˽Ͷ⣬ڽ򣬳鶡񹤣ͨļѵĽգ͵Ϻӡ
Щ⣬ʵû˸ɻ֮սķ²أ۲ǻ𣿡
˷̯̿ˣͬȱˣ֮սսһȥһ͵ϲϺֵֻ˼ǧ²ǲá
ɽǴԽߵĸƻ˷̰ŵʦרҵʿɽҿ󣬰ƴһɽǺܿҵһͭ̽Ĵ쳣ḻ㹻꿪ɣսķ²ͽһˣȥɽɽɿ
²ɵĶǿԺŴһ㡣˷ԳһǰɹʲôڶΪǸɻһٷһڣƽȵ㿪ˮϴʲôģܶǸɻȥǵ


ڶһ Ӧٶ
˵ĹӹѧӰ죬̷ƶĶôײִԶЩԣڱĺȣսӿ˵ǳʴȣֻҪĵӻУѰͷһ꣬ʻԽԽ͡
˷Դ˲棬ִȫɵ˰գսٻٶûϵؼٵĳɱեȡǵͶǸɵĺãѡбͷһԸµľ͵նԴһŬܰͷİ
˵ˣһҪŶᡣ˵ʾͶģϷʳƵʱнİһ򽵣洦նףһԺ´ھҲͶ˺ܴ鷳棬ҪҪһģ
ǰ㽭ҲˣǰȸģƢңͶԴ֮սÿսͶİԽԽࡣ˵ｫеŶᡣ
˷룬תʣѯҲʾͬս϶ƴ˸սףÿһ̶ҪѾȫܴʧ
˷ԥһ˵ɣͶɰ컹ˣһǾ仰ȫ岻ɱһһһͻһѣһҪնݳ
춼Ͷĺˣ仰˵ɱģ͢ڻһʵֻҪɿӣ뵱߼ūŵĺǣɴͶ¶ȥڿɽҲһ
¿Ļ÷²ɣһҪƴЩӽǺͽϱ˲ͬ嶼ɢˣֻҪҵıĻƣϺ¸ǳѫҳϡ˷˵˵⣬괺ܽҲҪż¾Žǵˮʦͨˮ㡢˳£Ϻһһϰտµı¡
ˮ·ͨҪԣôǿ֣ˮ͸ɱͣٶҲϿ죬ͨˮϺԵõ󷽵ȫ֧ԮٶȻܴߡ
ʵϺھһһʿնסˣ˵ǳѫ·췿ɼطΪߣɽѽЦǺǵģɡܵʵʲôɼطʯԺǰѧŸɳģʯԺѧ˲ðм֮ţܷγԿͷҿӦýoǶ͸ŹҲԵﺢӡ
ʯԺѧѧϰǳ̿࣬ԺȻֻʱ䣬һҵѾʳ¯˷£ʯԺڵĽģʽٳʽģۣʵãһ輼Уѧϰҵ֪ʶˮƽ൱ںĸǸбҵǸ߿ǰ֪֪ƶͼݣѧ֪ʶܹõʵʹСǵŬ£ϽͼϺĽٶԶԶʱˮƽͷΣһҹ֮ͻȻһµĳС
ЦŶԳ˵ܸɲǺģŹǶ飬ûдãҵǸţ˶ʲôᣬһŹҿأ
ͷܽʯԺĶܽ˵ˡ
ֹܽҲܵ٣ܵ١˷廰˭˵һҪƾ٣ǵĳѡһͣƷԣһҪг͢Ĺһ죬ʯԺƾȳֵ͢ǮƾƳˡ
˷δķչƻУߺϺŲҪãսԷչϵ飬ڳѫ߲вܣɵٵ㣬Դ˶ġ
תתȥתϣδҵĹע㲻پڹս£չϣȻչۡ
չ죬ҶԴ嶼ģ¡䳯͢Ҳң⼸λӥɡĴûаǷڵԳв
ҲסҲزס͢پжסһ죬ʧأһҪŵͼ֮˺˯ֽźϲεŶӣٱ˯һȾ
ǻҪඡɳ˵ս㶼ǵҾսѣ佻սӦ㾡ȫʤ̷ֻХܹ²ס
̷ХܹȻ»ѷһõȳ֮սٵ¡㻰˵ú̷ܿХܹһսᲢۣƱʵ˵ʽмɣȻˣʱûĻԻսһ˾㶼ڲ֮䡣
ʵͷλ˵òϸʡֱ㽭͵ǹ㶫㶫绢سɾŵĸ󻼣ǲһʹʮٲҴ𶫣ˣŴ¿ɳɡ
ɱһǧ˰ѽ˷üͷ˵ʮսռƹ֮գҾ㾡ȫҲδܽһĵƽӳ롣̸ͣǾٽ̸ͣ˲ܽ㶫ռݹ֣ԴӦ
޺ģ⡣˵Ҫ̸ͣԺ㴹ߣȻţ֣պ޷ơ
Уܶ˶Žսۺ̻ʦ£оս㲻ܽ䳹ҲҪǴд壬ٲҽ벽
˷ĲһԽߵȻ֪ǺǵģʷҪڸܣƾг󺺼ı£ʮҲδܹϡڵ£֮仹һЩأûҪֵݵľ棬Ļܾˡ
ûб̬վԣΪһĹ٣ŷս֮ϲߣֱӾսòʧ
Ĺٺ佫ִ£˷İ壬ȡеİ취ǿԴ򣬵ֻܴСֻ̣̣ʤܣûҪƴ֪УͿ̷ХܹˣδҪһʤֻ̣Ҫۣܰٲ׶ơȻٷһؾˣƣֻƾһӵͷ£Ҳ̫ˣһʯͷԼĽš
ڲһ飬鱨¿ʼϴ͸õܶ࣬ٵȵȿ
˷Ȼİ壬飬һЩϸ⣬֣ɹۻںʽ北ɺܲ⡣
ļδսУʽ梁ʹڶҾ˵ʤĹؼӦϸƣй¶ȴ֣ľ½Ϊô
ûϵģҾǲ֣ɹҲ취ƣñ˿ӣӡ˷˵֣ɹǵʽ北ԺҪңôֽǵҲδܷƳ֣Ҿÿһǹ北Ǹʮͭ壬ʽûд
ɺʵҡҡͷû
ǺǺǡ˷Цʽ̫ӣǹ᲻𻵣ҩϵĽҲܶ࣬Ǹǳ⣬һ֧北Ժʲô⣬Ǹ߼ǳˮĳ⣬еһ
չģװһҪͳɱݷǹȻ󣬻ͣǳɱԶԶ߹北սʧĶˣ²䣬ʽڽһʱڻҪʹá˷ʽ֣ɹҲ뷽跨з죬⼸սϣȥݷǹʽ略٣֣ɹ㵽һЩƷз죬ǲܷ顣
ʽ֣ɹûԼǹĶ˴ӡһҩڱס˲ӣһһ˫ҩ߼ʽ量ͻһջ
ĵ󣬻ת巽档
ļУ㿪͢ķӦȴ֣ϾǱӦǳٶ۵ӣǰȡķȫͬɵ˶Դ˶֣սȻһƹǺķӦݣʱɳе˳£̷̩ȳϾ˵͢ûΪⳡҰܱ£ô鶼ȥˣ͢ȴԽĲĳء
ⱳ󣬸òʲôưɣ
ս̫ԵҲС˴͵ķѾ޵ĵɺܱܿϣɵ˶Դ˶Щġ
ôʹ򣬲ô࣬Ӳϵ˷ˣоóսۣ͢쳣Ӧȥ
ݳĿɿ鱨أٴԴ֣ö͢ڲìܶҲԽңʷϵıжͬأԴԼһԤУž͢ڲչһпϴϷսֻҪִ˲ᡣ


ڶһ 
µպݸڰ츽Ļʯϴ˳ϣ󡢺һ´ܹǰ׼ϾᣬֻżĻͷغڣָӾŽ֮ս
ȻȥҴңȴĸе뿪⼸Ͼ﷢˾޴ı仯ǻǣջЩգȴֳһֳո󣬷ıĿϾӣ紺ϸ
Ϊֲ޴ľȱڣ˷ڽʡ˰һСߡ˵Ǻһζȡץ©Сϸշִ磬ҪִеĹܳû٣ϵʿ̼Ȼеѹأҧҧ϶ͦȥַ֣˷ڹóϷǳũҵҲֲƳ߶ֱָҪΪǽʵѣϾܿʹսӰ˳ȻǶʱ䣬صȴȻ죬·ˮǶҵԷ׬ǮĻƣûΪ߰ĸ˰ᶯ
Ǯ׬ģʡġϹó׷ܶʿͬʱӵе̼ݣ׬ǮıԶԶ½ʡݣ˷˿Թóײûӣʵذǽ⣬ϧͶʽ·ͷҶ֧ٴδˣεƤȷһ㣬˼ҲԼȡ֮֮ȥĸ˰һѣԱϸصİȫһͶֻʩĽ裬ǹǧƾ١
£ֹ۵ȻģΪϵ۵㣬ʿ֮ĿڿഫѫҲ뾡취õ²ڵֺ֧⡣һǰᶽŵһݸÿճһڣԳĸ߽ͽͣ͸عΪһԭʼıֽ
챨˷ƳһҪٴ룬ԴΪѫͳĺ࣬ʿ۵ĿȨΪһλʶĴԽͣ˷ԳƵĴý֣ľָ£ʵãÿ󣬶Χۣһһ絽ﲻܶĿʶҲԸЩʶֵĶһ飬ٽһ顣
Ųţ֪¡仰ﰵž޴Σ޴Ŀ
ûý壬ڶϢѹֶ꣬ݸȼȻͨѶޣݸԵʱӣĶʮǰġšȴûκ֪ġ¡ս֪ʡʲôµ߷֪Ϻڴͷ֪ɽڿɽڿϰǶһֲҴµԺУЩƫصĸ˰ûа׽Ѱӣһбͷ
󣬾нסϾʱݸʱ򣬹Ѿÿȥŵſڿϣһݻصϸ˺ɰ̫ͨգܶ˶ݸҪξ壬ֵóղأо»ǮҲֵõġ
˷ıݸķͷʽ޳͵ҪӡˢԵļ۸ڳۣΪһıֽ㣬һݱֽҪʮܱͭ˷İ壬һݱֻֽͭ壬ȫⱾ׬ߺȣɲ֪ǰԴΪ⣬ôⱾʲô
ȻˣֻǾԲκɵģ⼸ʵ֤˷ÿθʲô⣬ܶдãɵ󶼱ķڷĳԼǸɵϣҶŵľ˵ģǲ֪ߵغ
ɲɣ뿪Ͼʱʳ¯ıֽߡһǰأ׼Ž֮սš
Σ濪ˮƽȣŶϣʱǰε̴ϷӰ㣬ʱԼؽµĲкԫбڣһƬǽ壬֣ˮʦս˳Ű߻߮ĺۼ̿ڰá
óߣýϣѹǵıֽ˵ǸԲˣȻˡߡְҵȴһԵӳⷽ٣
˵ĲԣֹǵýϣҪ£ҿò˼ܴ򵽱ȥӸϳ⡣һ߸Ҳˣϻмɫഺ˷֮£⡣
ǰ˼ұȥıڶȴȥɵŽˡԲһϧ˵Ҳ֪ôˣûнضӵˣĽǼ
ĽʲôŽ߲ŸиͷˣҪΣգĴ׾͸ȥһҪóõĸӣӵǸʮ곤ߣմȴ˸ǳıǺʦүְΡӸλǿմıʸӣܿΪҪǸɡ
ʱ˹ǼͣЦŴкʵʲôģһݱֻͭӣǲ̫ˣ
֪ǮԶġи˵һݱͭӣͨղ𣬲ܿϵ£ͭӲΪǮΪ˰ϧֽҪ˵õ
˵ǸԲȴڴļ⼸Ǿѡģ۽ⲫ乭ͨĽ˶뺷͸һɲӢһһʮľԲһвѻĸоľŲ޵еͷǻ֪ܴܲɽȥ

ǧ֮⣬£Ѫս
˷Ϸ𱱷ΪΪܴûָһո²ͨٱ֪飬깥ռ깥ռɽ򵽱ȥںŵĹ£ܶڳǰѪ顢飬Ա㽺ͼ飬սӢǰ̡
ŵıڶµƽӪҲɳӣƽӪսʧϴ󣬵ڶսҲ̫ǿֻĵһǿôһ㡣ԽžԽϣỰ֤ԼڽսȫԸ޲һսƳǡ
֪֪֮ԼľˮƽϵȣĴûȣսǳأͻȻϮȫԸ̷̩ͿеµԮδϵʱռʤ֡б취ʱֱĿı취ʵãϷ֮սոս̷̩Ϳеµ®ݸһԿ飬ŵ͹֮£᧿Σ


ڶһ 
֮˵γһָǻεγձͽ϶·ͻ·϶·ֳƻ󣬻·ƻң̫ԳƻҲ£˵Ǹˡ
ָݡͨγһƬձҲ˵ǨƸۣȻˣǨƸ۵ϰ߸񱱷˵ԭٻʹĽ𡭡ЩУҪݣŴ˺˵ķչҪҲڲǿ
˺ҵ󾭼֧һǹӦȫʳβأһָĲأϸʡ޷֯ȸƷҲҪеȻӴ˺˵˳Ϊ˺ˮ·ͨҪڵ㣬ܶ͢ţ԰ȫǳӣսҵʱܶĿȻһıǰЩ챱һϷʣе¡̷̩ǰȥ֧ԮΪ˷ֹʧ˰ǧྫǿǷ
ǧֱҪ˺ӵ彭֡Ҷգǧ˽פǣĿԭܹǧ˵ķرŵĲȻЩҲСơ
дɵʱܸ֧Ԯٳٲܴͻƿڣͻ벻棬û̫׼ʱ䣬ɨƽΧݵչǿ
ɽһǳ̵ĳǳأɵĳǽָֺ񣬳ǱлƺӺ˺ӣ彭֡ҶյҪݵγ֮ƣΪϣرأڵȷеһӦȫϵĳǽһƬɽ£ɽĵƸ߹ǽԾӸ·㹻ĴھڣԴɽֱӴ򵽳ڣĵζؾģѷص˳ϡĻƺӶỴ뺣ڵĽ뺣ҲǴ˺ӵһɲ֡
ϳ£ɱ졣
ŵԶת
ڡʯhġľȻ͵ĴԶԶ掠󳵣ķʯĹ֡Զ￴úȻιϳͷȴûЧƻķϵĿ׼ǳ֣ǽϲжʧܿܵõЧ䣬
̣ȥˣ
ǵ˫ʵ⣬һ˵սɻǿؾռݵһ϶ڶԷֻйƳǳ֮ܰʧһǿɣ飬صʧڶʱҲ
ȥձʱֹͣǣ˰һʦʦ顣
ͷϣһ󻶺ָų²ͣЦͷ£ͬ˳ȥս쵹ͷɥ˱ģǱ
õõáһܼһĳбﱼ绢ͷϵǵȣһʱѻȸ
ȻӵݺᣬǶˮڣһĺˮΪŵıڶ˷ѸոձɵһʦҲһжܵ˵ͳһָӣҲкܴķȨһս²һʦҲҪȳˡ
ôǲ˳һܸ㶢죬֮ڱ֤ȫôڣȻͲ˵ˡǿʱ䣬ٴ£һ׷ǵһС̲˳̻ʵģ쳣
Ǽ⣬׼ġŰһƵǰ
ҲԣǵĹ˵׼⣨ıƣٺ¶ǻػأԼʳϰߣھû̫ҲԸ׼ĻˣһС̲˳׷
̫ˣܲӳ죿ʢһ̲ˣٳ
ɣաӵԮĺܿ죬Ķ˵ӻҿû취ձ鷹佫ԡףʮϰΪֳ׷Ȼδӣƺֻ˸뱥
ֻ죬еھصųٵڻɧӳԮǻڴ˺Ӻͻƺӣپ޷ء
ôǸԽأһҪ򻴰ϳǣٺǲм˵ûͷҲңǸóвУ̫̫ӣרﲻ򱱳ǣ
ϳǵ׹ءŽ͵
Ҳɵӣ֪ϳǺôصҲ򱱳ǡٴ
ǡԥǽ彭ֺҶգ㲻û⵽л
Ǿʹ彭ֺˣһˡ


ڶһ Ҷ
彭ֻ֣һСǣڻɽΪ˺ӲϷչĩʱλ𽥳ɽ̷ɴܶҲǨ˹λ彭ٲȻϴ硣
˳彭֣ûкô⣬ȴѾո¶ͷǡˡˡӹȶءΪ֧زҵȫжʮˣģһسǣȫĴ֮һÿﻹкųֵĳӯ֣ʢʱ򣬺㡢㽭ȵصҪеӯ֣һʮʯЩط󲿷ֱռ죬ӯҲѵõļ˵ףձ󣬹££ʮʯˮеġ
ϧȻ붬ӯֵʳ綼ˡŷǳϧӣƺû¶Ĺ彭֡
ֿˣؾŴɽĻ˻ŵ񣿡Цٶûϵһѻ˳ӯֺʹ뽨ӿɾͺȥҿ彭ˣӹɱɱץץݲ˴Ӹ϶ϵ
հǰ˺ʵͶ˹彭ֵ˼ٳôһƣȴЩԥܴ󣬲Ǳϵĸı䣬Ҳøϸ񣬶彭ֵİ֣һʲôӣ϶Բ˶ߡ
㶼ˣûٵľϡ
ЦµˣСڣ˵彭аһֻˣӸλϧëʾҵ£ӦΪŷǣǣİɣҵܴ򴬽ͺӹصϾŶȻϲΪ˶Ŀϻ𷣣˶ûá
Ȱ˵£ŵĿ⽥ãģСǾӣ޶ɷ׬Ǹˣ
żȻܵãȴĸ߲㻹һ㴰ֽŬս޷һ̷Хܹ˫ֵϰӪĵϵȣƺȦ棬ûеõ˷ΡһӪõã궼ŵĶͷ˾еǿҵΣУֱ챻ٵѣһඥĸо֪ԼЩϵĲ𵽵Ҷױڹۻɵ࣬ҲΪĵϵ
ΣΪʱδû˿ɣټڽһս
磬ڶɽ𹥣ȴػɽԶԼоķʽӲֱ彭֣ڶָļλãٱǶϢȴڶ췢ͬʱٵһʦػɽڻƻʱֶҶշͻϮ
ǽXXյģаţںˮеĹϵҶҲ⣬о޴ˮբ͵̰ӣڻӡ˺Ӻͳ֮ˮݻ٣˺ӾͻʧȥˮԴΪϵشҲפرء
һ˵ҶûʲôˮԶԶȲɽ彭֣ؾ֪Ҳ̫ţΪҶղ⵽һʼŵıȻֱɽȥҶڲˣ˭֪ոչ˼죬ͻȻдӵĳҶշͻϮҪŵСĽ㱻ǶŶ롣
ҵս漴չʾҹ͹ȻóᣬҶҲʲôӲկؾıڶԷʿսûȣɻҹսʱ־ȻǹһΧǽɱ
Ԯʹһһɽ彭ֿȥܲң£ߣչսҶհƴһӣֵխսûκƣٺս磬ȴһֱ޷еٶȼ仺
һʼӵҶյĸ漱Ԯɽ彭ֵԥ˳ļƲߣɽΧԮȵȣǳϵǣҶյǿսһҹУսִʱʼûб˵Ҷյĳɽ彭ֵŻȻ򣬳ɽ飬ֻɧŽҶգѾǭ¿ĵزֻҪԮʱϵסҶգ˵ܶԳشΪɽΧ
ĿΪܶҶյķ֪һûˮļߣȴɳǧƴ۵ķ͹ɥĲҪƻҶյˮբʹӣһٴݻٴ˺ӵˡ
ǵóѣ
ĿԮɽ彭ͬʱֱҶգ·л


ڶһ 彭
ڻһķϵɽ彭ֺҶջΪУݵ಻ʮһΣһ⵽ͻԮҲǺųȹ̵Ķ֮ơսָ˼룬ǵ˹ǿһ㲻Υ֮Ƶķ;ʧȥ壬Ҷ⵽Ϯɽ彭ֵûԥ̳ȥԮ
ɽ䣬δһ˫˫۾ĳһֱм彭֣Ԯոճž͵õϢǰŵĽ࣬ǰŸոոϵҶո彭⵽ͻϮ
٣ͱ˵ź٣ȻҰڳ֮Ƶķͣһ彭ֺҶնǳҪ׷һҲΪݵ֮ľֱܽҲ±ƣݵڶȵĻصǳףһķϵҪϵͲܰͰǣõĻǻװϮϰ취ؾӦ֮ǰʹһȱڡ
װϮڱ֮մߣԶۣúˣװϮѸƳǣɽҶյԮ֮ǰ彭֣һʶƣϮпȫû
һ죬Ƕƽɫʱ֣ͷȴټɽҰһƬɪϵ֦ͺͺģɰغȻǳֲڵɫҲЩƣŵؼƺ
彭ŴŵϡϡȴһֱϣǾʡͨ˺ŦȻѾϱߵɽҲܹеĳţսͨ෴սֳԽܶץʱƺӱת˼Ҳ˺ҵ£޴涼ǣž޴Щת˲ʿֺ̼ͨ˿ɲһÿһұͨĴܶĿҲδظҰǶ¡
ĻƺӣỴ뺣ΪĵۻĳĴ磬ƺȴƢĶܣδݵһΪӵȶǾֺһʱУԡˡΪ£˵˻ƺѶȣ˵ݵθĵĻƺӾ͹һգֽ׶ķߡ
ƺӹʱɽ뺣Ỵ뺣ԪʱڣԽսƺγһܵ˵һΪҪرǿһ¡
λڻƺϰס͵סƺӷߣıͣҲ̤ɽһ޷вͳεĸķǳӣǽǮൽһ̶Ⱥ󣬾γǿʱԶ׷ܺķӦҲΪѸ٣彭ֵĳǷҲҪΪ·
̤̤̤̤
ԶԶĹٵϾһ̳ԽЩһӰСܶҡڵֱ彭ţǰһεĺɫ죬˸߾ų磬˵Ľһλȼ¾
ٲСˣ˶򣬰ʱҲʮˣȼ¾൱ں˵λָǧͨӪܱǶҪ
ģӦǰӷģȥ۬˧ŵӪǸԵǧܣӾʮ꣬ʶ㣬һ۾Ϳ֧ӵ
֣öʵĵϵӣսʧأöʱŲֶ̳УҲ˵ս©İڷһ븺ָӣΪӱ״ˣûлָԪֻܶں󷽵ζ֧Ԯӡ
ҪҪسţ۬˧ѾɽҶգҪϸ鿰ϡһѵ
˵ţţǧܴһӣųŷеسţǰˣ
ǰһĳӣ޴ݵ棬϶ľ䣬һǼֵƵĹػѺĻ󣬻Ȳִ̼ͨͬԶԶĿһ֧ٱƽҪسţ̹ʮһǰڳŹر֮ǰ彭֣˳Ŷ޷ϳš
ǧܲȻŭǰͼƲ棬һϴ϶רθֲģӭһʦү˲мؿһۣ˦һ̣ǧܽӹһ̻һϹϾı飬˫̵ݻȥԼ̡̫ͣ
ļңһĴͷ͢߹ٶƣͱĸйϵǧܡ彭ؽ۬ܶĿﲻǧֻ
λүλүְλͨһ֧֪ǵУλҹϳš
֪ǵУҪҵȹڳ⣬׸ļҵ˭ȻĺҪָ˵˵˴һӡͭǮͼɫ£ϴһ˶Ľָָһ¶Ŵ֮½ӲӣˣһͰܶĿ˳ˣ⣬ƺܶųϿ͡
ҪҵͨڣҵȻҪͨڣС磬ЩﶼļҵģҲȥʲôʧ۬˧Ҳ÷Ϊū彭Ǵ˺ӵҪŦҲǽչƺĶɿڣЩӱ彭֣ܰѻ
İɣ۸Ǹ߽ģ̵鰳ҲţѵϵɣһʦģĿ࣬һװͷͷǵһƬ֮һĵκ룬ɽϣƺڱҶպ彭һһλڻƺϰ仰˵彭ֵŶ͵ڲ࣬ԸӰȫϮӦȵŻţûƵŵĵ
ôǳĵǧܵȻ֪һĹɣ··ģ·ӱ¶Σգпܱ˽ض·лسֻΪԷһΪˡ
һʱ֮䣬ЩɣͼȰ֧ǲĳӣûǿɢǣϳš
֮䣬òɿƺֻһת۵ĹѾ£ǧܻȻæŤͷȥֻͷ彫ӣߵȴǿյģȻǸ۽
õõԭҵĲ£ںս̩սΪһ죬˶첲˳áȾƺöģʱһ㸧Ӻܿ컨ľ⣬Ǹмҵƣӹʮ־ȣʵ֮ȴӵ͵룬һ̹٣ֵ¡
õԱ뺷Ϊһ죬ϧ˿ۣʬɽѪˣϴһŨɱμ䲻ŭһǧæǰ裬̬
¾ˡ
ͷʣõޣͷ
ӹٺףǧһȻõıֺ조̫һƣҪǹؾͣʣթ
һĹõѷӵ嵽Ŷǰ棬ﱻӶסõγݲð㵢飬Ϣ֮ڻλ뿪ŶĻϵøλǹүĵӿɲˣ
Ǽҳӵͷ˻࿴˿һ϶ڣǰˣ뿪ŶŵӪõᣬȻ裬ǧҲ̲ס󷢸пģǰʹӪʲôʱй硭
ͻȻ֮䣬۾ɵ񼦵һĿɿڴضǰõ
ǰõھٵŵӪȥѪܣ滹߱Ӫʬ塣
ͻȻɱɢŵȡ彭ֵšһ֧̻ϰգӵĳӼɽХɱ
彭ֻһСǣΪ˾ԮҶգɳеĻڵؾһܲһӣûжԤӣűһȱں彭ֵؽ۬ĽҲͼ֯սʱȴԮ׼ĳ͵𹥵һʦͬŵĵڶҪǲ࣬ȫרŵѵսΪӦ״۬Ľķߣܿȡ彭֡
Ƴǵĵһʱ䣬ɱӯֺʹͷȵأһ𣬻Ụ̃߸߳գڼʮ֮ⶼܿú֪ͨѾźţ彭Ѿ֣Ҷտ˳սҲǸҪʲô룬彭ѾҹˣҪĳӯֺʹһѻյʵʵǵĹóԮ彭ˡ
׼°߳еİչ֪ƻȻ彭ѾûоԮļֵͲðΪȡʱ䡣
ţиֵѡһЩɤŴʿһһ֪ͨеİգ׼յ彭ݵ㣬Ůձǰȫǣɳɢ


ڶһ в
彭֡
Դֱķʽųеİգ絽ҹ޺ŲϣСһƬǽ壬ȫ˾޴ɧҡ
ɽɽˮˮ彭ּҼһƶʹ˺йأ긴һ֧ͨˣ峯棬˺ӵҪȴûиı䣬ǿˣŰתΪȡׯڡְҵˣ˷øʱ𱱷Ѿɽ彭ֵİȴúԼûжϵ˭£벻˺ӵˣУ˹ϼŶϼ죬ƴȥɣȵ̴ˣ̫ǴӶɽ˻ü彭ֵ಻ı䡣
طӵũ᲻ͬ彭ֵİճɷֺܸӣ򴬽ʹԼ̬ϵܶ˼˺ʵ͹ٸ֮мҵĶҲ湴ᣬ۴壬ǳѲҪΪײ˺û뵽ǣͷһسƣҪڵͼĨȥ彭֣˴ֱظϳ⣬ǼȮ͵͵ڼʿȴŶ룬λεĵӱ뿪зͻ⵽ȭڰм̺ʽʱַŻջȫǡ
컹ûдձȾͨ죬ۿ彭죬ǧİ޲ľݺᣬŮ˺ͺӷѹֵĿʿȴͬɷ㲻ϺţߴţŰϷȥŵĵϵӳũǻȥͨգ䱱˻ϣǼĲ״˶мĹȥĥʯĳЩӶʳǧĴ֮꣬ЩѪƯ֣ʬѪսң彭ʵСƣԿ޿İգЩʿڳһͷĳ
Ż彭֣вʮϹ飬ɳöҶպɽ¾䣬Ͳڹٵĵİڳһ׼ļƣ彭ⳡʮⶼܿͻȻӵ彭ʧصϢ˻Ծ֪ǹʲɱҲðգΪжٻİȡʱ䣬ȵعζʹصʱ
ռ彭ֺ󣬳漴ռ˴ͷɻ˴ֻһְպʱˮ·彭ͷϴƺӶϣͷתʻǧ̲ĺϰݸһڳĿ£Щֻãܹˮʦ׷ɱݸϰȻͰȫˡߺߴ˺ӣЦˣɽҶյȵػĿ£˺ӵˮôխˮբһأܶûطȥȫ뻢ڡ
ֽɻʶѻɽϴܴߵľߣߵҲһѻյŶԳӯ֡ͷطΪӣڶߵʱȥһ飬ȷеĽʩջٲŷĵ뿪
֮⣬ȥ˴˺ϵļˮբ͵̰ӣ彭ֵϱߣӻƺӵĵطûж°е˿ڣֻΪƻˣɥĲػٵƺӴ̡
ǿӣɽγǶᱻͣǱѪеعռɽܻٵĶûһػݹͿǲСָŻƺӴ̣һϧ˵ϧͲССҪǰǿ̣ٻʮգǧʲôĶ˵ˣ˵ῳҵԴ
ֳĶѾСˡһĲıѵӱӪ彭ִ絽Ѿ˿ǧˣвʮϹ飬·⻹ǰ˹࣬ȥִˣھǰ²ý
ʲôһƲ죺ЩͺӹΪǺ飬ǧʲô˵ģӴȥϻ·ûٲٵ飬ӻ³ˡ
ԮӷϷһʮգоٶȿ϶ߵ÷ǳæЩսԵĵǼǣԳõ˻ܵһŴҪĹĴȵȣǿЯһЩԺͼ󳵣һֱ°ߣŸ㶥ˡ
ŷֱһ룬ѺЩϳһ붥ɽҶǰ棬һԮһɧɽҶգƵ׳ǡʮļ棬յӡɢһ˶ʮƵĸأǰӦı
űոչӵϢٸʦ󣬵ڶЩڰȫˣųһڴŶյڷŻض


ڶһ ⻼
Ԫ1649˳꣬Ҳ¡꣬һĶĴԽѣ˲άĵز
ϵĽڽʧֱӵ򣬺һʱ˳˳ˮ۹ȣʱյ̫Ị̇ɴһĶѭ˾·뱻֮⣬Ρúķ涼ۣϳ⣬ķͲ˾µĺȣս֮Ĺ½ƣĿһϾɵ۹
ڲ⣬ⲿҲʼ񻯣ȻʱǺܴ󣬵вõͷ
ս£ַ𣬷ġɽƷġ̨ȻȻ̬ȴ΢ı仯
ڰɽˮ֮䣬ڱǴ󲿷ֶǻߵ˹ҲʮͺڲǵģҺͿһ̣˫ǩ᲼ԼΧʵھֻ룬ͷһȻϱߵڶߵɹţǶߵĳʣʣ°ǵձΪŴ󺣣ͶԷĽֻ࣬ھӡھУȻں棬ȴġ֮ءֻһѼ̽ŷǳҪ塣
ʺ֮䣬ĶԹԹ塣
ܡһֱǳ⻼ʱŮʱ򣬽ʹΪǽ꼻һ֣ܿ챻ɹȡԪ󣬸ҲɹĳƷʱŮ˱ǳռϷ硣ĩڣҲ˥䣬ȴ1636볯ʣʱĳʹ汻Ͷ1649£ȥТBλʼѹġԱԵˣηġɽԱʱҵˡ
ް֮ˣТB£ʱĳĻӰ죬ΪȮĵң峯Ĺĺر֮⣬һڲģꡢףģóšBʱҾȿսϢ󣬡ɽ֧һƷѳֳġ¶شȨBʼս㡰䲻⣬ֱֹ⣬ԭʿܣӦߣʹһ־ֻǧˣBӴ˰գ̶°־䵽ˣ׼һʰı
ͬʱڻѰѣɳʹ߳˴£¡䳯͢繲ͬ壬ձʦ壬ҪĻԡٵʣԮB׼ʱͻȻյϢȻȨַѣB˵ɲݻĽ࣬ʱڹ֮С
һУȫĶĿԵĶԣֵò̫֣ҲԸʦȥʣҶز֮УʱֻگҪȥʱҵĹְѽԵɵġ͵ȥ
öͷ۵ģǳʣɹš
ĩɹˣû˵Ԫ۹ĻԻͣԭϷѳɴССĸ䣬ϳ壬Ҳкܶ಻Ĳ䶯ͻ췴ɽ֮ͻȻ壬ܴһԭΪػصɹŲ䷢ңɽᣬоԼܵ˼в֣졣
ʱɹŸ䣬϶ǸΪԼ֮ͷѪɢ˶㲻ϡȻɹûܺԼҲûоȥķͷֲ£һЩɹŲ䣬Ĳ䶼𡭡û뵽ǣϱܣЩɹŲĵҲɹŲ䷢ƺϴ٣ܵͨɡһĸв
һҪѹȥĲ䶼ֲӥȮǱܣɹŽ볤ڵĻңûаȫϣѵõĴ۹ҲҪһһ֧Ӵľű߹پϱİȫ͢Ӧ̳ЩѵĲ䣬Ƕʵޱɡ
ȥֻܴɽȳһɹŲԭսɵĶ켫亮䣬ڰ䣬岿£뷴岿һսȫݱȴ˲ΪͬʱõһϢֱɹŵĻᣬͬһֳûͻΧﻹһأ䲻
ھҶڸ鷳ǰҲձ̬Ҳת䣬弸Ͼó֣ɹȴߵúܽﰵַ֧ټ岻ɧ۹ոսãʹˮȵ⻼С


ڶһ ޲
ֵĶ죬䣬һ紵ǽ̹ǡ
ӳºͬˮǽϣ׳ųɵĶһۿͷβǼᣬСܣˮͰ˳ϳͷǽϣŮǽһżªʵǫ̃յͨ죬һڿڴڣˮʿˣ¡ʿͻѿˮ޴ˮۣ˳ųͷȥ
ΧսѾ£κνļ󣬳ʽѷ̵ĻȻŷɥǲֿĴѾ࣬ǲ̫ȵʱÿˮ档
ſҶײĻһ׾ϳͷǰһɫ죬װ¡Ůǽǰַ¿ȥԴݡ
⼸£¡ᡣ
ʵǰߣͷϵʿ׳׷ɽ꣬һ¶ϲɫʿܣ¡Χڰ֣Ͱݵ΢ЦתٿӪկʱɫȴ쳣ء
Ӫկ಻ϣϼǽɵķߣΧȦȳڶı͸һɱ֮⡣ϷŵսɱϴѡΪƽһЩ󳼲ͬ¡ϳͷӲ죬Ȼʱûսϳ¸ּսĺۼȴɼδûѪǽǽשҰܼļˣ˵ǰΣյʱսǶôҡ
̫ܴˣ
¡ͶѪ¾װͱԱʶõģķҲǴӳհģСɵʱרҵʿ֧¾սԶԶһĴپ˭֪浶ǹĶ֮󣬻ԵĲһء
Χ£ιϳͷڳǽ俪һڣҪǳԤ㹻˵Ѿơֵĳǽ̣չȲļǣǽϵķʩԽΪªֻҪ׼һ㷢͹ʮߴܹϳͷֻΪӸһδֱ¡ȥ
ֻƾˮ뵲סϵĽδѵݺµĴ̫Щȥһܣ߷Ӧ̾ǳƱܵĽ֡Σգ͢кܶʶ֮ʿúһ涥ס͹һǷ𷴻ͼؼؼΧݵ㣬İΧȦϴһӣƹֳǷƣҰս¡Ըѷһαܣ۽ƴȫҲֻǿάֳǳزʧû𷴻ֽΧҲ޴̸
¡ûϹս£ҲȲϾþɳ
ҪΪֽΧֻܼϣԮ
Ԯٳٲ
㡢͹ݵĿ֮͵ˣҪô֮սУҪôڹֳԹַ¡䳯͢ϧӸĶǰ߳ӻԮǴ;ǧأͳǿ֮ĩֳֻǧڹԶס˸󣬲˺һʮű˱׻Σա
ʮΪһᣬһʮ㡰ᡱˣ˱ỹᡣ
̷Хܹפ𽻽شֲȴһֱ¡䳯͢ûбİ취ֻԶĴپԮ֡ĴܶǸĹҳ̳Ｏãɺҡ졢عȼݣ֧Ȼǰľǽһ˾ʵĴܶûжٵϵӣܰѺҡѾ⣬˲档
Ͷҽ¡䳯͢᧿ΣҲںҡĳֻҪܰ߾У¡ʹ߸УԷʹͣ½㶼ӦҡǵģѪģԭΪ¡䳯͢𣬱ؽһսơǳԴ˳ľƥУ¡۽ӵر󣬶Ժļع֣Ⱥҡ첻ҵ㹥Ʋƺ˿ûܵţڳϢߵݵʱ򣬱ɳıأ˰̣Դֱ棬Ų򶫱ߣ˺㾳ڡ
Ҫ·
ðɣټһʱ䣬ٵȵȡ
ʱһ߼ǣ¡ϱѹһ߿ʼڳǽ޽ǣȻǸ취Ҫʱ䣬ǷǳЧųǽһѺãһ߹ֳǽͿƽذϳͷҲ޷赲
ۿһߣ¡޲ߡ


ڶ Ԯ
ʱûиֽˮ࣬ûй̻еǲһ׵£ɳʯݣÿһͻԼλǽϵĵֲûʯhɧţѾһֻܹһǽĻñķʽǹĳǳѾǼޣļǾûãϾ۳Ǹÿǡ
֮ܶǽǸ취СǳزôѾǳûá
ǹֲСƫƫвܴ
ڻǺʮʼÿڹ掠̱Եһʼʱǵλýϵͣվڳǽϵ¡һһߣһᳬǽʱ֮Ʒתֵ¡ֻܰ޷ٰ֣ѴǣͻγǿĻڻϳͷûκ
ƫϣپսңǳĲ̫̣ûϾָʽĳǽһͷʧأ߾ͻǵвʵ̫Ȼϳǣ¡ȴרܵϳˣΪۿһǵĽȡ
Ȳ
޲ߣ
ʣ֮գǹֳ֮ʱ¡ȻþַɧٶȣǴ¹һ£໹жʮǾͻ߹ǽ
ֳУľȻȡ
ոպսʱ¡䳯͢¿Ϊֻµһ֧вԶϣ֮ؼƣʦϣȻ¡Ķ֡һսȫʤֳº󣬳͢ۼǵĺպձ¡һԱȣ֪˼ǶǣԼֶزסˡ
ȻزסȻҪѰ·Щ̱ͣ˵ĿˮûЦɲǸͷͻձķ²ǴȻͳ̵ģ¡䳯͢һһ¡۵ͨĹ佫ȨһĳУû̸͵Ŀܣ¡λ鷪ôҲеĸ߹ٺ»һϣǩ֮ˡ
زס޷̸ͣʣµΨһ·ֻǶߣô׻˵ܡ
ͳرͬ¡䳯͢Ĺ佫޳ɳˣûȰ¡ع֡
ʮʱĴ˳ѳϯ֮ƣۿͽ𣬳͢Ա׼׼Ͷ˳³˳ӦĳʷûԸųϹڡ¡䳯ȴһʵԴͳԾӣкܴĻأٹͶҲ̲ʲôôȻԸڹֵʲôΪ鲻Ϊȫ
ϵѫֵȵȶ̳֣ͣǴǧԶûˮʦϣץʱӶ콭ͷϴߣɹİа˷ֵ֡ϣؽϣѫϣ¡ȥݣϵϣȥݣ֮عšֵǧŵ׳֮٣ع֡ûбҪֵá
ԸֵģҪ¡۱ˣԼһּᶨĵ۵Աӹ֮ս¡Ѫƴ˳֣͵ǰԪˣԺ޷Ƹ·
ӡ¡Ȼû仰ȴô㣬һ£ͷ䣬Ƿ漣
ǽ£һӶӵʿæµͣɧŽһֱûֹͣڶǵͬʱҲھƻֳǷ£ƽǺӺͺһƬƽ̹ĿյأԱ͹е˳ִǽ¡Ϊһսͳ˧㵱Ȼʤϣϣֶֽλϲܷ¡Ͻ¿ˮ·ʯΪ˶ԸЩ޾ġϡ
¡Ľܿķù梁ͳ϶䣬ӪկǰһŴҿڵϻгǽשʯϡﻩĲͣµ¥ƺʱ̮һȺʿźųǽмżݳ۲ɧԽĽսϵնȻýš
ģ
ռսϵȨʱͶӣ𹥱湥¡ʼҪʮֵľݲðǿ¡۵죬ʿǳ˷ܣ໽Ŷֱ˶׽ĺ쳹Ұ
˳ųǽϵĹ佫Ҵҵر˹Ϊ׵Ǳʡ
£̫ΣգݱܣĹٴ磬δףֻ۽䣬˿׵ͷ̽ɫļ㲡
޲ñܣҲ޴ɱܣΣڵϦܱܵȥȻ̫һɱУҲӡ¡һ㲻ðǰߣǽøˣΣվͲֻʱ߶ʿӰ̫˵ʲôҪŹһս
䣬¿˿Ѿ嵽ǽǰʮǿ׳Ĵһת̣վʿݻ¡·ʯʿžµݴķǳʵڼۿҪ϶ڡ
УһҪ¡Ȱߣϵɽ׷գ²Ҫִ֣Ҫսɱ
¡Щԥˡ
սģӵģ˲˼ͷìܾͺ׼ֵԱռЩܲڰд飬ΪԷһ¡Ѿڳʵнϣû˭һһ䡣
ȻˣǺܲģЩߵĳ佫˵ӣùֿ϶زסֻ·һ鼱֮²֪ʲô嶯飬¡һָо֪Ȼǳ׶Ӻ󣬳͢һֹԱѾ̫ᶨط⽨׳ĳ׳ɹԱĴʽ꣬ᶨĵ۵ԱȻһҳӣȻʱȴ¡
ؾʦĸأӼȻͨһЩԱѰɵˣֵͷ˵˻󵹸ꡣ
һ߸Ȼڶϣϵʿϳǽ׼¡ɱһʿȻսϳǵ̫٣̵зʬѪ罦ʣµļʿҰް˻סڴݣڻͬϳ塭ţ鼸죬Ҳ˳ͷʿ¡ƽС
ˣʿǰ𱣻¡۵־û׳սֻųһʵķߣ¡۵ǰ棬ͬʱҲסѾͨ¡ĺӲ䲻ϳϳǽ
ˣ
䣬̷Хܹںδ¡۵ţȻķȣʵѯʣİԵģһʱʱҲȣССֵĴֻ̣ǲսˣֵΣ¡۲ָΧֻҪܸЩһǣþͺá
̷ХȫһܹǰѾƽ鴨սǱ飬Ըָơ˺ӣ˷Ͷ˲ٱǮƽ֣ҲǰͱȾָ
ٴ˰ãá¡۵ͷԸпοٴǹֵıţ60ľ룬ӲΨһвǣֻһ֧ǰ沿ӵִ鴨̷ХܹˣҪһӭս־ܴɿ
˼ͳһ˵ȴжԴ֮ʡ
̷֪ХܹȻսȴ٣óȻһܴ죬޾ΪֽΧΨеȴҡ졢㶫Ҳ콭Զϵһܽߡ

鴨£ԣսһ
¡յ鱨ֻܹͬһؾԼȴ鴨
鴨һҪ£ǵ˹֣һ³⣬ûŽܹһָĿ磺ͷѷڴŶ쳣˵ǽĴ󽫣һıȻ鴫һʤϣɲҪ׹ǳ磡
ܹȻᣬ⼸ȴһֱ̣õ¯࣬ɫͰѼòĶ־
ڽ׷սܹһ£սȻ죬ǧųĶλǰѹȥǹУǹ͵ܱڻҲ߮γһл壬һǾսļơ
ռ鴨غǧྫ񣬼Ӻ㷽ĳ򣬳ռƽ鴨ؽûѡأʾӭս˵йؼ鴨ֻһسǣڳҲδܵסĽһʹҰսƾʵܸĳ
Ҫǣڳйڱ㱣סǳزҲ޷в̷Хܹȫϵܳɱѹܹ¾룬ǳ׻̷ХҲͲΪ
в󣬹Ȼֿɵá


ڶһ һν
ʵţս񣬲ӵʵȵһ̨ףԺų޵еİҲһսͷ͵ĳ⼸Ǵʤ̣ҲŰϣʿ⼸ʤкܴżȻԣӦϷĵκֹУűһٴܣƾȻһʱʤᱻԭΡ
죬Ҫġ
һȫ߳ж¶һ˿ЦܹһƢ꣬һȻˣ;Ϯ鴨δȾȫҴô
Ҳ׷սðƵҵԸսܹ̤ƽӪ
ͳû֣ܹӦδӪٷ̽ԵĽ·Ӳȫһսþȫܵʱȭյ糵һûκλأڣʵȴȡ֮ΪߵĴɡ
ҵһսƵУ˿˭Ļ֮ʦ
߳жҲǸҶϽ뱲Ӵ̡С̡ʤ̴̡̣ʲô涼ʲô涼һԼӦԷһǧ˽ɼǰӭܹǧػذǧںԤӡսҰսʱҲüǧ˼һɱȥָϺ׳ֻңܹıȴһѷɱȥȻڣʵֻҪסǰսļˣǸŴ͵ġ
ܹӹҲ߳жųоܹӰۡ
˷мֱ£ܹʵǸçײΪ˧һָսЦҾֱ˶ȥܹȴȲȻûб󣡡
սս֮˵ô׻˵ҪʱΣԼ㣬Ե˵㣬ȴȻһεϷ󣬱Ź̶ٶǰƽ˵ԲӦ䣬Ҳû±󡭡нб󣬿ɲô򵥵ģ㲻þͻңսңʱ³ԵҲױ
ܹм֪֮ţԣ߳жɫȻһ䡣
ǰսϣоͻȻֹͣʿˢˢͣ½ŲУУóӱŻһֱߣ֮ͣųôĶΣôû
ɣ֮һس󣬿֪Ҫһ󡭡һеţո˵һ룬Ȼɴ۾ſڽûǧʿһݷǹھٵ¿۶һŻŰɫŵĵ곯ʿȥ
ǹ
ǹ
ݷṇ̀ʽǹϣû뵽ԻǹмᣬڵȴԷĳ󣬶Իǹķ׼㣬ûлعȺʿͱ򵹴ˣϡࡣ
ٴ죬ʿӰһһţšʿǹʧأǰʮһ׷ˣһܿŨ̡ʿĬĬ̤̣ˢˢؾݷǹ߳жڷӦһԤǰסĽĺĲѸٺϻ
ûǹϬһǧۿ룬ѾסˣֻаѺԤȥһػĲʱץʱ䷢ǯιƣֻҪܳ󣬺ͻǹչⲫսзΪʤĻᡣ
˺˻սף߳жۿɱ۾ＸҪѪսϹȻ˷գԲƾͼת£ղԴܹȴѾ˹עһͷԤҲסǹĽĲӲܻƳľκһ߳⣬һ̾Ϳ϶ˡ
ʵԤĸΪᣬʵϣ߶ˡ
߳жɳȥԤа˰ˣ˻о㳲˰˵ȥǳȷסĽȴûоִмƻסôѪ֮ȥǦ𣿳ĴǹֺǰһСξ룬ǰʿԽԽ٣˰ȥܿ϶УĽһҧɴŴҷ˷档
ȥ
ⲫ
Ļ若ѲɻûⲫƴЩʿ䷢棬ܺùֻܻܰ֡
ӢµʿðͷһǦǰ̵ķ棬ϵǣǴ˺۳嵽ǰһƬƬĴ̵
˰˵ԤͶȥһʯͷͶˮֻðˮݣȻӰ١
ػزӽӵ߳ж˲ϻûеĲλãֱӴ45ȵķбŷͳײһ𣬺ͽϬĻǹͬĳǹ͵ܱһֱȡƣй޹ƴסԻҲ½ŲϣֻŶߣһֱŴеĽǶȡ
ţƤǣ
ӱһ㣬ǹȴǳ죬ͰҲңԲΪ࣬Ľңǹ˳ƺˣиǿԵõʮ㡣ȵмĻǹԤӵĽȫʧû·޷ͻƳء
ˣ
߳жսȡ伫ΪϣձѾ޷赲ǹĽȵɱоǰȫͻңʧȥָӣ㲻ȫûΣգڳ˻ܱ󲿷ֵʵʧС̶ȡ
ɽͳսһмûκλ壬óȻһˣ̵׷ҺҲкǿսսˣʱûݱȫܡһߴһ߳߳ж鴨ԽԽҧں棬óȻǣŰܱƳǶߣϷȥ
ʱֳɣһŴ׷һ´ɨս鴨سǵĶܹű鴨£ųǽһˣָŶһ
Ƴǣ
װɣ˵ϸȡһıȰ
ˮ޳Σ޳ƣҪսپܹ쳣ĺͰ鲻ռ鴨زܹŹ֣һ¿Լʱ֣зǳҪ塣
߳жս鴨سֻ˵Ķ߲ӣǿֻֿһӾͱǶӣʮԤٵöࡣ
鴨֮սǳ֮ĵһ̣Գʤա
Ϣ֣һƬڣֹͣƣһûκζͣڵǲ׼ӭ
ֵǣռ鴨ٴΰ


ڶ 
֡
£ԹֵĽʱʱһֱûֹͣ̽ѰųǷϵе¡Ͱʼմڸ߶Ƚŵ£ʱĵɣӲʧȥ˵ԡ
ۿ¡ԽԽ࣬𲽼ӴĽȣǽȻڼΪս֮ʤϣһϣ¡֧ĽϬ
սףɱָӹǣϼսۿʿǶֶձӪͻȻֳڴһ⣬ͮͮĻŷḷֱ́
б䣡
㾭ḻݻӪǡ
У¡й
ʹսʱ׶ְܣ¡۵йٲȻ࣬һׯ϶£Ȼ˿ȴԵҺģڹûͷӬһȥصĴһʵķߣѾعϣԱԱߵƫų룬ϵ߿ãȻζ
ͻĴ䣬Դѣ˷ѵõĻᡣ
ļֿڶкɱͻȻұ˷һɱй־ںǼҽսͻȻִӦս־Դ·磬սƵƵ漱йļؾҪ¡ۣ׳֧Ԯ
ұ׼ѣһʱռϷ磬¡۵Ĺ佫Ҳ٣зʺǷ׷״żҶйݣӰ˴ǧˣʵһЩչ˵ĸ֣ȱͳһָӣҺطɢйļֵϣһͲơ
⣬⣬ⶼں֮ڰǲã
漱ˣһ˫ȷ¥Ŀܲ鿴Щݵġ֡䣬ܣ߸ɱʲôĶû⣬ȴϲսұɶЭһµĻЩ֡δصס
ŴƣǧԽ纫˫ʿֳ¡һװףٲȻѾɱ׼ɫңֽй佫Ը£ЩݵԮš
£򲻿ɣæȰ裺Щ˶Ǹľ׳ʿȻãȴҲ֧һǾǲȥţ־صסôй
ŸҪ¡üͷĿԶ־Ӫδңֻ޳ӦΪܣջɳ²֣йֻǸӣȴǲһţһǣǾʹȥӡ
壬æ𣬼佫¡۵ټˣŴҷͷȥһϱߺͶߴɱұ
¶ϳͿһʱҲɽմʹļףұıãôһӣȲû˿¡䳯͢ҲвԳоȡǳֶΣ¡۶䣬˭֪ʲôʲôǷ˱䣬һʱΣڵϦ
㣬취ģõ⣬Ͷ֮ʱҲϵн֮䣬ֻû뵽ô졭
¡˵ߵĵַͻȻһ󻩣־ж׵й˹дȺұ׷ᣬĵйǽţΪͰұй¡ۺһԱ׽ļơ
ƴٵЩԮۿұڶ࣬æѡ
ܵƾٱأйΨս¡۾⼸ĥ£Ѿͨս֮йֻܹмؾҪ˸ķ˸ճͰΨһĺϣһķұɱָӦԣ
⣬زס˺¡۽ϵһ𣬼Σգż¸¶ߣϳʮ棬ոǿ֮ʿܻñգ
Чµĸ֮䣬¡ԼϽɡ
ȺҲ׷Ȱ˵¡ԥò⡣
йʿܼսԼйͱȻʧأƿƿ޹޶ᱻҵϡãԱ϶ǳأ㲻ûӦɹֳǵʧءǻ˵ˣйǹעһ㲻ñұץס¡䳯͢Ҳʹˡ
ϵ°Σߣ
ǰ¾ȥҵԸй
һ£ǣ˭ҵı
ڴ󳼵ĴߴУ¡¶ģת׼¥ȴͻȻָ̧֣ŲԶĽֽǴ
ԶĽֽǣıȻ֣ס˷ӵұ


ڶ 
Ǵ˾ıһ佫ۼ⣬ȿ˶ıʡ
Ķôı㾪ϲ֮࣬΢΢һ
ڴսʱֳеפƽϸƣǴжټұ㶼ֻһĹţֱձȨʼмܵü׾úеǳ⡣
ЩսѾסˣζؿ˺һۣ˵Ȼ׸ϣԻϵȴһ޶ΣʱľǺñ׸αع̫ࡣ
ǰ˳¡䳯͢аɵĹǸɣһ̸ֺУһʱʸ֮ģž޴ѹгѫŸͶְٰؽˣһ㻰ζԣ̷༥
һ仰ȻôһףЩŭ⣬ãϲɫͷ˼嵴ʶҳ֣ڣ֪ʣǳ͢м֮ţձܻñȫ
Ⱥָۣ¡һԲʼնǰֿڴɱ
ӿڴ¡۵־ԭˣͻȻõԮָսģٰӣתұսĽֵޣʿֻҪսˣʮ˾ܰһֶµʵʵοкüˣܿסš
ʱŶ˿첽йǰ¡ۡ
ʣƼݳǣԲȫףҴ˵дʱ·ȷıãһֱйԴУ
࣬ѵǰʤδ֪֮ߣ¡ۼš
£ִСţһ˶ʱҪ׳ǣнű赲ѾʧȥϢ˿̶⵽йǣ߿ˣ鱨ְæյս¡۸׼ȷʱּұõķӣйһΪ¡ԮҲΪء¡ۺҪĹԱֹǴߣ˷ĹƿͣʵȴСʱûййǰ
֮ܶұĿ϶й¡ѻȫĳ֮һʮа˾Ҫˣ·
ţɣʰһ£ţԥ¡ڱ˵
ƿƿ޹޶ҪҪĻˣ¡ߵķսԱ̫࣬ƽϤ벢һ׵飬׼ʺ̫ӡĹٵ˺ܿ춼ϴ󳵣־ųйֱš
ǳʸղ·ߣȺұոձ¡۵ĳһ·ֻСɵұ׵ɱɢʾԮĶطȲоյš
ų¥ϣ¡ĸ߸ƮǽҲһ糣Ի¡СڶⲻԶ콭չͣʱ⵽ˮʦļйһֱûаﵱص㣬¡ϵȫ콭ͷԶȴǳӣפر
ˣ
һϲӿٶǰȥȴͻȻһңŤͷȥйȼܴ¡۵˳֮ؾȻʧȥ־ܿͱұй
ţϳǷִһɽХˣȻԶҲսĺźطྭս󣬶ǳϤɫʱһ䣬ҴҴ¡۵Ĵǰ
£Ŷʧˣֳƣ
Ȼϣ޴ʱйУֻ׶༪١¡ҲһУţɫ쳣أ߰ɣݱһķâ޶ȻҪʱع֣
ֳƣٲǾ֮أھҴҽпţ¡۵ĳֱ֮¡ɽӵﶼȫֻϴܶ׷
ˣͷǰ棡
¡ˮʦսͣڽߣ
ֻҪʱû׷Ҳ롭ԣʲô
ǽսǵ࣬һƽ̹Ĵһ̳ŷµľٶԶԶӣǱĽǶȺٶȣ϶ס¡۵ȥ·Ҳ޷ϵͷϴ
طæʾǰ£ȴǰԱ߶һССȦӣƹطϵͷǰŵĺӸԴԴϣܿѶطм䣬¡۵ĳ˹


ڶ ¡һ
콭ˮ·ߣ¶¡ѵѡһ㣬ͳ˧ͬǳؽƵʱǲͷöס¡۵ȥ·
·ӣ
¡ֻһǧҪɱһͨͷѪ·Ͼǳ˵Σ̵ת˳Ž򱱱ȥطʺ־ı׷ǰΪ¡ȡʱ䡣
طµľӪǾþսϱӲӲ̵ģڼĵ˺η壬ɱǵĹ£Ч¡۵־Ҳ̳ȥչԡѪսʵı׹ں棬סӪ־֮Ŀյ֧һȴ쳣͵ķߣס׷ȻСӼ϶˹ȥȴ޷¡һйв
ᣬ¡۵ĳѸսۿԽԽԶٶƹ¡ķߣ¡۳Ӽ׷ȥ
ҽĴʼϵ꣬ԭսʹϵƥֹڰС޷ʹãٶ˵Ѿ٣ܹһץס¡ֻۣҪܲסӾУȵĲ󲿶Ӹϵˣȫһһ©
˵ȱսҲһôÿѡŵϱڣϳİһ󼱳壬߷׷¡۵ĳӺֽܿǵҰµóասȥųɧһ¡һͣ°ڳͣͻȻֿսٴζʱҲֻǻظţţͬʱϷŪèһ㡣
յأ˵ǸȻ˻ϣȴûжٺÿŮޣµҪųɶӡ
ɶ϶ǸûõĻ»в̰ȵè
ֻҪץסˣٷƶ£ɶŮѰľˣЩ͵͵ܵˡ
ľٴ඼ˣ֧Ҳ⣬ؿЦ̲סǳ⣬ַԸ¶ӵĶ˶Ҫؼ¡һڣ¡ۻװǱӣǵƤӵߣ񴺿϶й޹⵽á
ǰ治Զ콭Ĺɽɽɫɽʹ佭ߣ·һƽɽ£ʿɽ£Ϊûб֡
ǼһӦþľߵǣ⼸һˣһֱųӣϵӸ²ԨϸԸš
ڳϵͳڣԨھԵʸǺʯµĵһϱɵĳӪΪսΣҲΪսˣϴ˺͵ҽΣھɽУµľѵȹӾͱɵܹУһóΪһս٣Ԩϱźܴѹܹ´ͨɽӪһڽȦӣ˫۾أƯ֤Լ
죬һᡣ
ռΣסѣȴΪףԭܼ򵥣ȵսʱһ˦ԨֻһᡪսһʼʱͰļٸɵ
¡۵ĳӽӽһγɧţԨһ£ٲͻȻɱӭûһɱĵΣͨĹҲѻǹһָĴģӴսⲻ˵ģ䲻࣬ԨҲûдĳţʾ
Ȼϵˡ
񴺼һ֧ɱ΢΢һȵֻеٲ䣬ְķŻضֳǸƣڳⶼһսСɵǣٱҲǴӳܳģײ¡۵ĳҲȼ
Ǿͳȫˣ
ɱһ£¼һ˳ȥȡ
飡ӭһܼǦר⼸ÿ϶һʮǹȻмлһҲ˲ᣬһͷѾʱϵЦδȥȴѾǰľ󾪵õɴ۾мһ֣֪ûУȣ׼ݣٷɲһ㣡
תĿɨ󣬲ϵؼֳһ֧Ҳڶ¡
ǰлôЩԥֺڵüͷ˵Ĺͼǳԣ˻üһ޷¡۵ĳӣһ¡ܵʵ̫ϧ


ڶ Ǿǳ
ɱ
Ȼ첿µĳɱ˹ȥȫһɱɢͷٶԸķҲü
ɱ
Ԩһԥ첿ͦӭս
ӲӲײһ񴺺֪ܿԼ̫ˣ򲽱Ȼ㣬ζŲʲôƣ˫ȵ£Ӧܹȡʤƥ㣬࣬ʣµĸѡŵľϱȫһ֮£Ӧ񿳹вһˡû뵽ٲȻԴ·磬ȴԵʮ㣬Ӳؿסȫ棬ҰսϽ˻ս
⵽˭ҵıѵǳˣȻģӦرٶۣʱҲڷԾ˵սôǿ˵ۺʶûж̰壬Һսľǳḻ³˺Ͱνֵĳ֮⣬֧پľ飿
񴺴к£սͻȻһܼǹµսɸӣͨһˤսȺĳʿѾ͵

¡۵սѪȲҵɱ˦İϣΧԼҵı˼ְȫУΪһʵǿƵĻʵۣ¡Ըڵ˱ٳµʱ˦ƹ񣬶ǶԹֳǵķ񼸺±عף뻹ܼϣԶ;밾󣬵ȵ˱˳ضɹΣ
û뵽ֳԼӣǳؾͶˣʱ򣬳ȼĻͷԽԽ࣬ٲȻѾһƬ𺣣¡֪ûһ˿ҵĿܣһ̰ܾѶΪͶͲڻһӰ
ڣÿƺˡ
ʧأ¡䳯͢ǸصĴЩµıǮ⣬¡۱˺ͳ͢Ŷ󽵵ͣʵģģģ޴ʧȫ޷
˷֣ɹʿ¡׵̫ӣ׶塭һ¡ޱͷʹĴ鷳ԵòҪȲȻвֻеõֵ֧ȻǶʵ۱ֱӣев
ôʧصӰأ˼
ʥһˮδһɣ
һٶŸʳ˽Сˣһ׷һСڵðỤ̋ʵ;УˮʦսϵĻʳȻȲϹŷִټóķ˰˵ܲˣ¡ȴֻɨһ۾ϣû˼һڡ
λ˶𣿡
ϴȥϵսڽУңԨȻ񴺵Ķӻ̰ȵèһζˣ¡۵ĳȫǴܶ󳼺ͻɢˣֻ̫ӡʺһЩ̫ߡ
ūոյ֪Ԫ˺ġλѱ󴬾𡣡Сأ¡۵ɫ
ŶǾͺãǾͺá¡۵ͷĲɵӣԪڸ׸㣬İ֮ͳ׳ҲڸҪԱǳ͢ҪĴ֮¡۹ĵƺˣİ𣿻м
ڸ֣ǳѫڳ͢ͷŴУڹϣ˷ϵȫǹֳ뵶֣֮һиʲộɾͱˡ
¡˼϶ٴһЩٿæͷػ˾\ϣԼڰϲԶȴһûϢˡ
֪¡鲻ѣ˵ͷԽԽͣڵϲ̧ͷ
ãִ¡۵ϲŭ
֧ȼݵıӦǳɣ̷ܹХıôݣ
ǳӦܹˣ˿սܽæɱ
˵¡ͻȻּܹд󹦣ӷ˷
˷ǹµһأ¡ͻȻӷܹΪ˷Σʱ⣬и⡣
ٰһֱ˷ͨƫһģ˵¡۸ܹӹٽʥּȥּȥ֮ڲһ죬ʺǣ׵̫ӣ˳
¡ʺһ˵ִټӷܹǻ죬˰׷
ԳϵܹȻǳĸ߼죬ɻԵһΣ¡û˷óȻθߵһĺ˷ǵŻʵ۵ĺã¡ڹӡ
¡ֱʵۣһһҪСһСĵ˷ĴҪ鷳
¡۳ãҡҡͷһһıȻˣ޻ǻʵۣ˷ǳӣǾǳ䲻ģ


ڶ ȥݣûô
콭ϵĴֻ·Ҳط˼ӯսˮһ·ʻȥܿͰѹԶԶ˦󣬵ҹﵽ鴨ء
̽ͱ鴨ܹǧͷӼݣêͣȣ¡۲ûм´ڴټλʳ¯˷
͡ݾȼݵʱ̷ܹХͼ¡ֻۣ˷µͨʶ¡ۣ¡ȴʶǵģ⼸ƴܹҪͷԽԽ󣬳͢ŶθıһµĽ죬̷ܹХȴʦԭز¡ڵĺܶ˶ǸѵõĻᣬԳû£ֻΪá
طϤģȴʲô̷ָܹХĽͳǲɷָһ壬ƾһ˷ǸıӪô򵥵飬̷ܹХƫϵʣλѾĵĸо֪ԼмＸҲ֪뿪Լʲôǣܳ͢£Ҫǣ˷ԳĿԶԶһĴͷܹѳ˷̾ͻɹ¼ҹˣĸ£ߡ
ܹ֮¡۵˵ڶ࣬սһʱ鴨زǾ֮أ¾챱㣬ݲſգ̷Хӭݣĩ鴨صס׷ܻñȫ
ʱ¡ߵĴ󳼶ʧɢҪԱֻк㡢İ֮׳͸ո׷Ķطֱܹʵţ϶΢΢ɫ׳̲סһͷüͷ˵Σ֮ʣֹˣϵش󣬵ȫƾʥã˷ԡ
ܹƢִ֣ȴǲͨʣԳ׳Ĺͷúף۾ȻһУȴ֣ĩȻǰӭݣº͸λ˵İΣ㵣ڰļϣ಻֪գ⿪ڣ
ڸкڵȨܴڸѧʿ֮֮ʵ佫ĵλȻߣڸѧʿǰǲ̫Զ׳û뵽ȻŻʵ۵汻ͷƤǵͨ죬źܹܹҲʾ˾¡ǰ͹˾
İ֮̾һȰ˷˿鹢ֱղǷֻΪ˱°Σ룬Ӧûб˼׳ˡ¸ճ֣ǰĳɢˣ鴨źãûˮʦ鴨¶˱Ҳܴա
İ֮ĽʿҰʾЩһֱں˲ϼҸӣʹĴ˾ϵܹʱĴǳأü˼Ƭ̣˵ͷ˵Ҳգ죬һҪڴϣۺʱϰԷһ
ֶˣ¡ۺһڴһȥﻹûжԸ̤㡣ǳϳ̫ƽʱ¡ȥһ˻ȴ;УŻܹȥ㲻þͱ˺׵ۣһжڳðЩյ鴨أ£Ӻᡣ
ܹǿвȥ㣬¡ųӵĹأҶһ
ս½β׶Σ¡Ĳбܽ׷ӿ鴨أͬʱĪϢʱһξ͹ȷ¡۾鴨أɱ˹ܹĶȰ˵£¡ھ뿪鴨ݱâ
򱱺ʮǰں˵ļ£ʱͣɳ̽Ϣĳ򣬵ȴսֵĽһʡ
Уҹɫȴû˿˯⣬˾ӡ̫һվڴͷַϣɫòŵ˵ʲô̴ԶԶվ
㣬ݾԯޣԪȥȰȰϰɡ˾ӡ̫̫࣬еĵһˣų࣬ͺߵúܽڼϹͬˣǱȽɢѣ֮кãҲаźһֱڸǵìܡ
Ϊɺ̾³Ժ׸ǵҵģ˵ѫⷪƶָӲҲʧʥ죬Բн֮
ĹЩ겻ܵѹѫƲϼ٣¡䳯ͥĹƫƫɽͷڶϣԳƴҵ׸ҲǺŵʵдաϵı⣬ʱȻϣ¡ȥݣƵķչǵĿƣ¡ڹ֡ݺսԪűߣȥݣȴûôס


ڶ Ĵ
ʵۣԹųƹµѡ
¡˵ȫ̫ͥ͵۵⣬ϵͳѫ֮ûбϵ˷Ȼβ󲻵ͬΣ˵ѫȵطٲȻǹ֮һֱҵϵ¡۵ìֱܸӣҲңʵۺĹټ֮ϣֳ͢Ĵӣڸոմʱ̣¡۲̤ݡ
һ㣬¡ղﶼƵġ
δСʣʥ⼸ͼΣȴδʧڼУԲŻǳⳡֳ֮󣬹ȫܿͻУϧѽϧ˴չˮл£һհˡŴԶϷɺַĻһֱδͣȴǰС˺ܶ࣬˵Ѿƣڽָ
Ԫӣӵ£ͼǴｭɽƽķ֮һ·ӣ㴨ڲˣϷʡ̾ͻ߽⣬ΨƼݹݣսܷڽ㣡֮⣬ּ˵Ȼ֣ϵϵѣؼʱ̺ȴǰˣ
ý㣬ңʥݵȥźãӦȫƾʥãҵȣҵĶ⣬ֻĻó͢ٲɫȻ˶˵Ʒң㲻ûбȨԾƶΪˡ
ԭһӻҪ˵㣬ͻȻȴй˵ĹؼĹٺ̫ûбȨƾʲô˵¡ۺȥݣ
УȭͷӲ¡ۺϵھϴ򲻹ˣҲá
ϵһĹټŲֱվӣֻ沨ȴʵʱٷΨһбǮ̷ܹХľ¡۱ˡ֮ս¡Ȼʧأձ󣬻һЩЧʵǿǴӸϵٰɢĸ֧в£ʵȻСԶԶ̷ܹХ
¡һӳֺһͷĥĥ㷽ˣĲ׷Ϻͱ£鴨س˳˰أܿ˳˰ؼϵʱ͢Ѿȫݸ߽粻
žһֱƨɺڱ˦ˣزģûˮʦҲҹڹ¾Ľ׷ñ¡ǰλƵȴһֱԲһ¿ӵĺܲ漴Ͳᣬռ鴨غֻСɲӵľ׷ϣʱռڵսҪء
棬Щܹݵζ
ǰȻƽָ󲿷ֳֵ紦ƽָʱʦ㶫ͬʱҲռȫڲɫУȴһֱ۶ȫݷ۶¡ۡ
ʱΣպ¡۵ġ͢Զ
¡⣬һǿĳЩӳ׷֮⣬ɢĲбܽԱѫҲ׷׷ȫݣڼҾ˶ɢȫݳÿ춼˱еĿһٲȻĸ߹ѫҲͬȹϵϣδ֪ǰ;ã
бһ֮أǳ֮ƣµ춨ȥ򣬾콫ȫݣ׷ɱҾսս߶ߣЯʮհ߽꣬Ϊܰǧܣطոմǰ߸ϻԡ͵Ǵʥ¡ۣϾȾ
ڹ֮սУطͬʧأ֧ӵǺνսľûбһӴ壬¸£󣬾ӪȻһսϳϺڽ׷ʱ伤սϣʤи
¡۵üͷ鴤£Եٶһۣʵ˽˰ǷĪǲ𣿡
ֹǲȣط̾鴨ʮ죬ϵֻڶٴ׷ɱ˰СؾƵֵסȫݶҲ䣡
¡ڻڹָڣֻ֮һ˰أ˰زס㣬ٴ쿴ҲҪȰЩĹѫǵļҾߡ
ȥأ¡ۻûö⡣
ʵƼݺδϵ棬һǳе⣬ΪĹٺͼҾ©˵Щ᲻ȡֶΣ˵̷ܹХ


ڶ ңϣ
¡ȫʮ죬׷ġ񡱷ӵССȫݽüɹ
Щ񡱵ĳɷֺܸӣбɢľӣǵļҾ죬һѫͨʿգɫɫҺܶ඼ϼҴڵģˣЩ˸մؼһܲ˵ʲôںѳ͢ķȷΪһڳʳһѾ͸Ҷˣе¡䳯͢Һģ޷ǽЧԼ
ȫݣֻһɽСأ⼸һֱųصսֵʱǱͿ˼ҵףͻȻӿôǮ޷֤˳͢ľ֮⣬ȫݳﷴصĴַá˭Ĺٴȭͷ˭ܳԱӡ
ģ¡۵־
¡۵ıУ־ս϶Ҫǰ棬࣬װã¡۵Σͱ˷ͻܵƫ̻˼ҵĵһܳ裬ȫݵȻ࣬־ȴûжӣҪʳˣ־ǰ㵽ʳĸұȻӰȴҲҺǷŶԻ𲢡
ܾľ־ȫݳֱײΨһǵľǶطľӪ
Ӫڶطĵо֮磬ͼΪϸ񣬴ƫƫֺ֮սвƴ۵ĺƴڹؼʱ̾Ԯ¡ۺ־ʵ۶ԶطҲΪκԲ˾ӪֳȻĵλȻˣӪײǻʵ۵ĵϵֻܹסԼפһĶֵأȫݳطҺģطԴȻ磬ȴҲıʲô
ĸ϶û¶٣ʿΪԣ߼ҲԹƽʱ͡䡱һ¸ɢȥˣȴҲ߲ˡ
ñΪӪָӼ򳯹ϲƽ¡ڽڵֿȴʼ޷Ťתƣߵƽָݸһڼɱڵҹ˹ֵϢ󴫵ϺִƹĴԮϢ˵Ҳʾǰͼʤ㶫һٰ¡Ȩ塭¡Ĳбܽȫݣ㻹һȫĺ·˭Ҳ뿪
ں㣬ڳҵԹȴԽԽԽԽء
ǺµʱؼһƬɵɱţѾܾˣ̫ȴһֱƲʺ濴ȫݳһ޴ƶߣҡ򡢰ࡢҲˣһж
ͻȻ䣬Ŷﴫһ֨֨ѽѽĴ󳵴֨֨ѽѽĳ˳ͷǰĳϲһεĺɫģܱаʮţһĻ㾫뺷ϵĴװҲֻ¼϶ۻ֮ҵҲĥأһտսȴûгֲӣÿжŵǹͣţΧԽԽСػŴϵһľͰ
Ӫıսɱɱӣɱģ
ģ
ڼȱʱ˭඼ƴֻ֣оӪܵ
ͼɢˣΧ£ٱɢٴΧִŵĲӬһӪǷʥּģÿһΣкܶͼȫֻҪһ󳵵ĺõط´ʲô
ͻȻˣԽԽļΧתѾˣضŴӳϰһľͰӪӵǸİܣͼֳ棬ͣ·ָ࣬ŰѴŲǽһƬյϣų¥һͨӣʼ࣡
Ұ䣬ݲݶУǽ󡭡һԴ̽˳۾ŷķĿ͡ãȻ˽ƵĿ
һӣĵطѾ£ǧˣ㣬㣬˴Ҳ
ֻҷչȥһѪɧңӪʿ赶ǹһҴͣкľٵֱӾͿŵ߰˸ڻָ˻򡣼˵һʱڵȣȴûᣬĶ죬ҲûʳҩֻҪһϾҪǵ˸ҾҪɱӪıȻǾӣȴǴȱĳ
ǣ߰ͼ񲻿һѧؾصŶӡ
Ѫȵѹʱָ˻ʵǺܻңӪʿͰǰ棬ܶǺѹѹȺǵ۾̹⣬ðа𣬲ͣǰţ޲̰ЩͰһȫ̵


ڶ ңУ
ˣˣٲ˾Ϳˣ
ͷöУͣسź󺰣ȴûΧӿУתۼͷѾһϸܵĺ顣
һĳ⣬кüǧͼ۾ȫ˵ӣƴǰӿٴλңۿٲȡʩҪʧأһγ嵶Ŀ¶׹ָܵȺȴ̼ѡ
̫ˣ
ǧ˴˷һֻƾ°ʮ϶סȫȱǮļգһ͵ĸɲ⣬ֻҪһǾͻȼ棬һѹڳɧңطĽҲ޷еΡ
ڸ澯֧Ԯ
һԸһ֧գ쳣̶쳹Ұ
ܵһ㶣漴ȴɫ䣬ǧ˷һǰȥľ˴ʮͰת۾ͱȥॵĴڵأ׻෹ĵǣǰͷļΧͰһʣˮĴӼȴûĿ꣬һųţΪ׵ļڸĶ
ǣɱѽ
ƴƴһƴɱȫݣȫĺģ
ȫݳʲôУȫЩүռţȴҪǵǰƴ
Ҳһһģһ֯ԼͷĿǴǰʱ򣬳ص׺͸־еӵˣȴһ֧ǹԷļһԶٻһЩսۿǰȺڣЩ˼˳ûٵ˼תۼһҡ
ǧӿ˳ųӿȥ
¥ϣŹ˺ۿͷԣæرճţصǧբ£ʿʹƶţǼø죬һɫǰİʮﶼλεĵӣתۼѾ˻ǺӣžּŭͣʿǴĴߴٺǱصĳŲô׹ϵģȻʹ˳̵ǻλһһǰŲȫرգͻᱻļ
ˣȫˣȫҪˣӵҿųŴȥ
µľѾɢˣֻжʮˣûڼǧУͺϵһҶ˱꣬Щ󶼶ͰûƴʱԱ
ҲֻԱѣɧҼȻѾֻµ϶޷ѹȥȻȫݳǣӶɧңʯ٣ʹȫݳǻһƬȫݵ֮أ¡۵ȻסڴϣȴסŲٹԱѫһ϶ͷѪɺӡ
ү߰ɣԽԽˣ
ǰɽڣûգȥãǴԱɱȥɣ
ô飬þ¾š
ʮӪʿ棬һɱһȰͻΧǧ񶼳Ŵٲ߾ͻᱻȳ࣬һ
Ҳߣ֮Զ¾ţΨһ౨Ųʮ֮ңȴȺסʵڳ岻ȥɴͻȻתٵɱغļ
ǰһԴʬͨһڵϣת˳һ£һݵļִҽŵڵϣǰеѪۿŻˣȴһʱĮĿɨһۣŲסӣѿ߹еĸֵ˳ֹϲһʹ˻Сսϣڵʯ֮䣬һҲ鲻ãѾˣûκвȴ˷ʱһʵǲʹ࣬ǰҪһ
Ҳ˼ҳǾЩӣӾ꣬һԶطΩǴӣش󣬸ɱ˵ʱҲüֵʱͻΧߡ
Ȼ˾ǾһҪʵ겻ɣɣ
ȻսףӪʿҲʹ˳ͻΧͷվһţɱǵʵ̫࣬һֳĸƴļƣЩΪһЩͰͷȫݳʳ϶࣬ȥеĳԣеĻӪʿȻסһ·Ǿͺƴ˰ɣ
ǹͣɱҽѪɽпս˲ӣȴƺޱȻۣӪߵҲСҲԡѪұˣʹҲһصˣٻʹȻǿɱȴѾŲȥˡ
ŴѾ˳ŶűƿŵĹٱȻֿǵ޾ӿڱɢӣŹ˺Ҳ֪ȥ
ˣˣȫݿ϶ˣֻһѣͻȻһӵǰ£ǰļŤͷµʿеҵǣǿߣ¾űţ
ҵԸүͬӪʿֻʣʮˣϴˣΧΧǰһһһһļ顣
ʱߣ߲кǼʮ֣һҲߣҲɱ۾Ϊ׵ļָ£ΧסĲб
ɱǣǱ𣡡Һؽţٴǰ޲̰ʮ·һзʬԵģŮˡ۾÷̵ļ
ҧؾٵƴһսƳأֵԵ쳣أζ᲻ɱУӻΣȻڵأϢأĿӭǸĸֵ
ǰѺõôһѺõ£Ҳֵãֻϧӵ¡
嵽ǰſʹۿǣ߸߾𵶣һյģңҪ
ĿֵȣԤеĸֵȴûпȴһңãȻۣɻ󲻽ؿŵɢӿЩղŻ˿ȴʧ룬ƴ߱ãţһ߿쳹£Ķ䣬˺񾭡
ǳЩ쵰ˣ֪һȻվͬǻţ쳤ǰʱͼͣӿһһںɫս죬ڷƮ
̷Х̷ХˣһۼľӪʿѾϳ̷ХĽ죬̷ХȻһʦȴǳʸϵĴ󽫣Щ궫֣湦ھӪĹٱҲжͨʿΪ߲ʵ
̷Хôˣ΢΢һüͷ̷ХӺܹΣıǰսʱ򣬰˵϶߲ȴͻȻŴصȫݣʲô飿


ڶ ң£
̷Хսգһ֧һǧ˵ĲӸմǰ߳͸ȫݷģɧҡ
䣬Ұԭ㣬һȼܿӵȫݳǵĹ
⣬кüͼЩһ̶ֱͷ·ѱƵǽǵ֮ͽڼȻͷ£ͼ̸˽ȫݳա
ͻѪɱڸطͬʱݣͼһʼֻǸ壬ֻˮһڳʳһЩʳͽմѪͱҾͱɱ˷Ż޶
˵ǣ̷Хǡʱصȫݡ
³ͻȻ̷Х֪ȫΪʲôɧңԱеĸַ˼ĶˣûκԥʶֱֱɱȥܿɢҾռסźɳ̽¡ӪĶ
ȫݵ֮أ¡۵ӪڳǱ콭ߣһӵĹ⾰ʹһء˵Ӫû̷ܵХɫɣһסţԴپƽҡ
쵶ն飡
ӳŽȥ֣һѵ࣬ڻȺĳǰȴһͷ׷ɢӴܣӭɱ̷ХҲǾʲֱá
ȫȵعԱлפвٳ͢Առȵ󶼼칫ͻȻɧңܵһĽܿ˴룬᧿Σʱ򣬳ͻȻɱΧΧұһɱɢ
ɧҳһԱֻ򶨣ұΧ޴ӣͰеľ֯صֿȵЩұǱɱɢ֮һͻȻжˣ̣ǿųӭ̷Х򼤶֣̿򼸺ڵأɫף
£ӵ̷Х̷ХķкĿɨȺһϤĹٺһشʹȥңұ˭Ϊף¿ּƽҡ
¹Ҳһ֪Ĺ񷼣ǶطӪеһޣڽǾʶ̷ХѯΪ̬ΪҵãȻɱӵʱһֱƴɱ֪Ϣ
̷Хüͷһ壺¾
ǶطֶӪӪ١ʷϣһе㽫죬1648˵ʱ򣬲Ÿո24꣬ʱϱϣʮŮࡱ˳ٴ䣬½ݻԾ
ǶطµͷŴ󽫣µĲӶǰսϱȶľӪʤһƽңܿܿסơ
ұͼ࣬һȺû֯ں֮ڰˣǿ徫Ķ֣
ұһͷι֮ǱӪ⼸սڳСܵطãĹ֮ԾΪҿ˿̷Х˵ⳡЩΣȻСȴȫңҴ˷پѹסڱƲ
˵ٴѹյ̷Хϣ˵֪ɣ⼸ǷԲڴӪȻ𡭡
̷Х΢΢ͷɫȻ֣أȴһ˿֮ɫȻ֪ϢҪ˵Щʲô񷼵ͻȻһƬһȺԱָűŷ򾪻̽¡
𣡱Ŵ𣡡
Ӫ򣡡
ǳţбžӪ
⣬⵽׳ʲô£
ٽ¡Ӫرǻְ߲سӪƽңûбұ׹ռĵ˵ӪûʲôˮұͼҪȴʳǽԾӪӲͷܻôƴ
һûعһɽХĺڳȻ
ټݣ췴
Ѳѣ
ɱϣ
ŵĴ𣬾һתۼȼһһ⣬Ũ̱գɱ졣
ߺߣͼذôãվ˶ϣ̷ХĿԽĮȴ͸һѪ˷ܣתԲµپе䣬УЩɥĲļһȴ˱ңǣɱӪ죡
̷У
񷼴󼱣ס̷Хͷе·ûּ⣬ϽӪʮ֮ڣµĳʸ֮ģæϵߣ֮ӣͷ𲢣
ôǾͲɣȥȼݣ˭ңǰػĵһˣ̷ХŤ񷼣ͻȻһЦǾӪҲǴӺģ˼ǳңɰѾӪҲȥˣ³дңûǸһ߰ɡ


ڶһ ңϣ
ȫݷʱ¡ͺ㡢ڵ£ͻȻһңæղ鿴ۿȫݳұɱǴΪ𾪡
¡۵Ӫڳͷһ־ľפأʱûв۵ҾȫݳͻȻôӣӪеĽʿ޲Ļ̡̻
ļҵıңΪ׵Ľ˭˵ұͼĳͻ¡۵һķ˴룬ȵţףҪƽҡ
ڴʧɫæȰ裺֮壬ŪգֻҪЩҾϳԸһּ⣬ƽϢ䡣
ȥûõģֻƽϢⳡ¡ۿЦһȫݳԱ٣Ǳ仹ǷˣɼЩ˶Գ͢ԱѾûη֮ģֻлʵ۱˲ſסǡ
ȻˣҲǰ·ִ٣һ¼ƣӪδܻȫǰ͸һǰ¡´
Ǽǣȴ˲Щˡ¡ɬһָԶȫݳǣЩɱĶɣǳ͢꽫ʿΪ˸ҴԪޱǰھ
¡Щ·ƣƮҡȻܹ׷ҵĽʿǶҳϵ֧ߣȴⳡıʧأ¡۲ѣƿ͸ڣ̤Ͽ첽ȥ
ʱӪһȺˣҺ˹¡ۺæ򵹣Ϊ׼˴е¿ߣѾȫݣ
ҾôУ¡һⳡһִٳɵģǣҲδܹƽңȻѾ˹ȫʵϾͷǳΣա
ȫݳеϸڰģԲŻֳⳡҡǰָʹ˵΢µĳո̽Щϸ֮⣬޿뿪֣·ȫݸǧ򱱼ʮʧȥټ·Σˮ·ȫݳСԵֵʥϣ
˵һ޲ʧЩĹ佫ʿ䶼ڹֱɱƵӵģȻ˵ִ׷˹ޱȣ¾ǰʧǡ
¡Ҳʶеգ˲ϺЩһƽϣ⼸ѧʣѾ˼־۹⣬֪ܳϬǽضˮ·ȫݳǾһ׽ƣڵǰ¡۵ľӺܿȫûҲĪΣա
Ϣȷʵôɷɳǰȥȷϣ¡۱һϣѯʣǺһȺڿһʣ˵յı棬ȷǧȷٲͻΧˡ
ЩĽ죬йܾĹ٣¡Ϊصĸ̫࣬ټָʹɲ¡۲ţͳѫһߵúܽЩĹ佫ڵ۵ϵִһƭʵۣ¡޻ɡ
ȻˣȫݾͲܴˡ
ͺ㡢ڵ˼һһͬͻΧխǳȻɳǧϵ׾ľʯӵˮ·Ѿܲȫڸ󸨳֮һ㣬־¡ۺͳ͢ϷԽ룬ǰ㶫ݡȥݣΪʲôҪȥݣβͽȥݸ顣
ݸȴȥãгĿһۣ˵֪ҪȥݸȻɳأֻܱʵ飬·ݡ
һУʮа˸ͬȥݣͳѫߵúܽҲ˵ݸ򲻰ȫڵȼ˼Ҫȥתۼͱûû׺Ҳ
ۺ㻹ǹ㶫¡۶ȥǶȣȥΪִڼȻһҪ뿪ȨȡᣬҲȥ㶫Ǻ˴һ۵ǰ㶫ݷͻΧ
٣ʱҪֶ룬¡һ£ٹٺӪеĸ·жԺĸЧ˳׼ʱʹӵ¡뿪ӪŶϷС
߳ȥûжʮ¡ȴͻȻͣ³ݣȫֹͣǰһæϵǰֻ¡۽һüۼŭɫøλȴĺϷ˵˵쵽ôһ£
ѧʿغ˾ӡ̫һۣһڹ֣δϮ
βС£ǲִж׼кܶε¡һֲ֪µӣо;ԹۣѴ˿ϷҼѯһ֪Լܱܿƭˣƭ뿪ȫǰ㶫һʼϣص˲֪飬ֻǱ̰ɱΣ˿غ׿ڳϣʱȻŭ
һڵ۵һɵڸϣһͥһ̫࣬˹ȷⳡϷ¡ǰжôΣھжôߣֱߵĲ豭ݺ˹ȥغǰˤķ飬ƬͲˮ۾۾֮ڣ£
ͨһ򵹣ϥмߵͷ϶أȲѵĿԣ¿
¡һ㶣Ȼ׹⣬ݺݵض飺ˣĽҲˣƭҺÿ࣡
鲻ҺӣֻſڵһĿͷȴһĬϵ̬ȣ¡۸գ͵ߣָһ㣬㣬㣬ȫһˣֻһˣǲǣߺߣΪڣŸҷִھͱҷ飡
¡ۿľӪô꣬Գ͢ĿǺǿģءһԱͬˣ¡Ҳſƿؾƣһ˲䣬ɱģ׼¼ԴٹٿһЧȡ
ص֮⣬ڳ󳼺̫УµĻϾôҪĻܴ£Ⱦ͸Ƿ꣬ѫһɵĹԱص㶢Ķ󣬸ڡʶԴһ֪ܺء˹һ𣬴˿̿ʵ۷ŭѫһɵĹԱ⣬ֻһԹۣ۲ơ
ҿ˿ǰ񣺡Ϣŭ϶һԱĹȻ´ȴ飬ȥټԳʹ
¡ʵ㣩Ҳǣô
̾ҡͷȲ֪飬ڸ棬Ѿ𣬵ͬ
ƾ۵һɵֻ죬Ĵ¡۶ǳڳ͢ʵϵ϶͵۵ĳͬˣŸð֮踣ǺͳѫȻͬʱ¡۱ƹ
ƹǱƹ
ȥδӣиˡ


ڶ ң£
ΪΪͬѫ¡䳯͢ìϼ֪˫зһ죬ֻû뵽һô졣ȻּͬǼȻѾΪϵһɵ䣬Ͳ⣬Բ˵ͬҲǱԼ̬ȡ
¡۶ԳеİӿǳҲ֪۵ϵԴУȥ㣬ֻʹء˾Ȼǣƻʵ۵Ȩ˵Ҫڸ׸δ£¡۵ɫԻһŵĴŽ˶ӡ
֪߲ԣ˳͢ʯһΪ̣ССʧ׷ˣǼء飬ִ治飬ڻʲô˵ģ
ص˻û𻰣ڸ֮һĳ׳ͻȻ򵹣ԼȡͷϵɴĸͷȻ˵췢£ʵϳʹ϶ָʹпԣ֮ʣҲҪ׷ϳأ˼ˣ͵ҵ̣
㣬ΪҪˣȻһ¡üʧ̬飬飬񷨺ڣþڣ
֮͢У˭ʵ۷ϷѣΨ鲻飬֮Ǵĸ˵ʿϵʿĵ䷶άΪȻڵĹȻƹ¡۵𾪲һʮ˼Ĵ
Ա߾ƵĳѫһɹԱУںͳʵɫһݣ׳λȨأƷԸ߽ƣϷʡеȺ㻹ȻԳⳡʵı˵ϵ͵۵ѾƸۣĿģĲݡ
ô죿
ΣѾ˾ʱ̣ϣ¡۵ŭűƹĳ׳غˣǸںͳ֪һʵǳųѫģѫһǰδеΣ
˲ţȱָ߲ζľ飬⧲֮£һʱ֪ʲôҲ֪־ǳ֣ûʲôȫ֮ߣȸִУֻͦ£ء˵ΪƺţǴ´۸ӣһʱԲ壬ҪĻǻؾȫݣ԰ģⱻСˡ
Ȼȫݣ̷ХܹıϣȻ¡
£ܻȫݰ
Ұģ²ɲ죡
۵ϵĹԱ׷׸ߺ׳ؿ˸ͷ׵ĺ΢΢ֱ¡۵Ŀȴƽ
£ϳ´治֮£֮ѣֻǴĽɽ𢵽ʱ̣ϳҶϧ׳˵ȻŤͷŸڣ˵²ҲͼȾָｭɽҲͼıǧ𢣬˷һȴȻ׶ٱǧҪĵģ֮ɷ֮ͳ
ħ岻ݴǣ޻ڣժͷɴͦվڳ׳ԡ
˷Ұģȥ㣬ͻɺ׵ۣū澲Żд²ߡΪ˾ӡ̫࣬ǿԺڸ׸ͥĴڣҲȥվڳ׳ԡ
΢ͶѾ˷һѣֻΪҴһԭǳѫѣϵ͵۵֮£Ѿꡣ
¡
¡
һһ͢Ավ˳вسڸкձȨ佫¡ǰתۼѹѹһƬˣѫһɵĹԱ˱ɡ
ڡʡ˷ȻֺͳѫһҲԮǵ̫С޷ڶϵ۵⣬һЩˣİ֮طȻ˵乫Ⱥ֮£ֻĬĬı͡
˫磬ܿݱι֮ߵۣ˵˾Ƿ·ߵĶִԭϵƽʱûᣬһˣȴȨĶӼңƲ
ʵҲǿԽܵģҵĵͳȴ򲻿ɱģ˷ڳһʵеսƣҡԴͳʿ˵ǹغĸìܡ
Эȴɸı䣡
ϳ۾֮£Ŀ䣬ڸ֮ǰҪ죬ϳĿ׳Ϊ壬һ˵ϣ˵ǰԼƵ˾·ϣĲҪˣ̬Բһʱ嶯˵һ£ϳҪͱǰݣۿűǣڶ£ɨ峯͢еĳѫһһǬ
Ӧǰ㶫ȥãϾȥѽҲѣ˵Щʣ΢ȥֱۼ˷µʵ飬ǧֻ֪֪ӣȥϾ뻢ڣΪ
صζʱں㡢ֱ˼飬˷µֱ۵ʶʶ̺ųľ޴ײ㶼ǿĳе½߽⡣
糱ƺƵϵĻȨҲ޷ֳԿ¡䳯͢ȥ˺㣬ȥϾҪֱֳЭͻᱻ÷飬Ϊάĵͳؽһᶨġɡ׳һֲ߻ⳡʣ¡ȥݣӶ
£϶Ծ䶼Ϊ´㣬һƬģ¿ɼҲۺ᣺ūȻʶǳҲ˵нĹ£㶫ǧգطֱԱҲĻʥŵ֣ľҲһ㣬´ЧԽڹͼΣɽ𣡡
룬롣
˵ϣ¡׷Ǽ˵۾֮ʵȥ㶫ãȥϾãֻȥĵطػظ¡Щٱˣеӵʧȥǵĺʵȥ޷鷳պشһֱԥԸ뿪ڰ⼸ܵϱȥ˴롣
ȥݣĳƫһ磬ϵǺͳѫŹѣϾӦûصĹʶϾѫԳ͢Ȼǿƣ˷Ͼ¡Ϊ¡Լȥ㶫ݣôһ£
Ǽܳʲôԭ򣬼Ȼ治֮٣ͱļͷ¡¡˵׳أ飬Լȥڴɡ
ʥ
׳˿ͷлժɴڵϣȴǸм֮ɫ¡һûѺûаǸϳȥֻǳȥڴССͷȴ£ڰӸ߸߾£۾֮½ҹȥˡ


ڶ Ӻڣ
£΢رҪ࣬˵ȡزδڵϾһۡ
ҵȽΪҴ󳼣к²ɶԣұѾȥĹڴһкʸ̳ࣿԡ
ʧʧС֮ͽɲһ䡣
ˣ϶ȻлҪ˵޾͹£⡣¡۰ڰ֣ס˻˵ĸڣڼ̫£һȥֻء׳ˡ
˷ҲڡԼ乴ᣬһΪ֮٣ּ̽ͼذìͷ׼͢еĳѫԱͼ
Ҫ޽Ͷ״ô¡俴һۣ֣ںż֣޴˷й⸴ϾĴ󹦣ûеΪǡ
µʱѵûöôص̬Щͱˣǰݣͳ̻ĿܣȥϾڻҵãǹغĴ£򲻿Ĵҡ
¡۳δƽصʧⷬ˵¡
ǽƾɣ¡
̾һǰȰѧʱʢĿó͢µֱ׶ˣΪޣ˵̫ž¼ĽлΪ⣬Ϊλô˷̫·ϢҴһߵⲽء
ڽҪͷͻȻ˵ǰ£˺ܲ⣬ǺΪ׸˵ⷬȻеķʸ¡ûдȴġ
볯ΪٺϳݽδСʵĵ׳о仰˵úã˷ǵƣͻ֮ɷ֮ͳ̫һ޷̰ٱҲͣƬ̣ǳᶨ˵𣬵ɷϣϳ˷ͬıȥϾ
ڴʿУ˷ںˮޣǲĴڣȣžһ޷ǳֹĺͷϸ̫꣬ˣΪάͳͷҲᶨվ˳׳һߡ
ǰ;˼裬ҲһҪȥݣ
زٲҴžû壬¡Σ˵һֱĵ׵Ĺǣ棬Ҳȥݣȥȥôȥ֮վȽŸô

̷Хʾȫݺæƽ޴ڵұȻڻ֮ʦĳǰЩû֯ұûκвǵ̫࣬ǵ˲ʱ䣬ȵ׿סƣ̷Хһ¡밲ȴŻʵѾ·
Ӫֻʣ¼ٸصĸѡװߣ׼һѻյʵУӵľٶԴ̷ХǳһСܾӭ˳̷Хȴûʱ£¡۵ȥ̴Ų׷ȥ
׷ȥûԶ¡۵ĵ󲿶ӣһлıУ̷Хʾ׷Ӱڳӭսļƣǧչʣңס·Դ
̷ХＱ׷󲿷ں棬ֻۿԷıԼȴԥǰƽҲڳһ׼սļơ
ʲôˣô󵨣Ȼײӽ
Ĺ٣ȴڵֱһܵս̸ֻֽýĴ󵶣˫ȫԱίΣȫĺҪ񣬾׷̷ХܹҪʱԶ
ǿĳкܶ˼ɣͷԥƬ̣ǲ˺գϣӵĴ̷֣ХˣµĽϼӽ䱸Ȼһ̷Х
ȻǺٻ͵ðѼӶˣмʮľʹǳ⣬·ֻصĹĳ䣬ǸʱһƷ͸ҶԶƷܱٴɫΪսң佫ĵλߣΪ͢ʵȨɹԱһܹԹһܱ治
Ǻܿϧ̷Хһܱ
ĳݣӺڣ̷ХʣҲûаѻĽŷα֪ʡ
ǽټݰɣʲôҲҿ٣١ˮʮںȳ⣬̷Хȴͷһ޳˹ȥһѪӡӡ
ʲôӵ·
̷Хһ֣ƻĳȥӦѽܣֵڼͷ漸Ƕʱͷء
ӸȥݣϺзϿ·ģΪӲɱ𣿡
ɱ
̷ХµپȣˢˢľٱѩĸֵŶ¡һȺˣŨɱ
پǸ̷Хϵӣתս㡢ֱܹ徫սöʣῡܵտ˵»룬ѵ¡пϲʷһʱۣҲֻǲֵһ°ܽı׾԰ȴ֪ǵǳǧﱼϮ͡ݾȳģپͻȻһֻʨͻȻŭЩֵ˵๷ͻæɢ
ֻ棬ǣ
ĲӸҲ¡ѡľǵıƺѵճװ̷ХЩӺνսҲѪģ̷ХپĪͱѹסƣ̷Хɱȴѻȸ·ҲҴһ£Էᡣ
УͻȻһǿһĪĽǸƢ̴֣Ҫˣͬʱߺ
ңɱۣǣɱ
սڣǹĪһ糣ɽ壬ǹƥسľȻһͷŷ֣ţôԼҵıûиһ룬Ҳĥĥں棬жʮ
尡Ҫ£٣һɱǣ֣ż
Ī˻ߵغУµĲȴûǰɱģųƽǷʼˣһٴУʱ׼ӣѾڱıԵױҲ׷תͬʱʾʲôΣƽ
Īɫ䣬תŤͷȥ̷ֻХѾ嵽ǰƺֿɼеĳӭ£ѾĪһתҰеһвϷŸͷ˲ʧȥɫ
žһĪ׼ˤڵϣһƬѪۡ
̷Хͷ¡ȵ·
һϸɧǧ¡˳ĺˣתۼܵĸɸɾмһĴ·


ڶ δ
̷Х׷ȥԶǰһ֧·Jǹͷ־֧ͬпƣһɱ֮Ǿþɳľ񲿶ӡ
̷磬Сܾܷǹȥһɫ¼ףϳɣжط֮硣
СҸװ⣬ӳ黨㣡̷Х̧һޣͬһȻȴŶϵ׳ȥžһ˸죬ûжʵԵ˺
С̷ܵ磬պḺȴҪ¹졣Ӫͳ̷ХС˰뱲򲻻֣ڣõĺ·Ӫͳǹ߽ʿɫЩΣ֧Դ֮ʼβսȻԷŵǹȴûаɱ⡣
ССѧˣѧװɵˣǲǣ̷ХסֻһЦشյǰǶԼˣܷ֣ܲɣֻʮ˹ȥ㿴ܲܡ
˵һ룬̷ХͻȻֱһסĲӣһֻһѶ̱北̫ѨϣȻ׹ʢ
СӣģûǳЯǾӪ飿컹ҵңһǹ㣡
ͨ죬˻˵̷磬ʹթ˵ֵᷭġ
̷ģ˵ͷ𣿡̷Х˻Ļ北ŶŵؽеÿÿûӿģٲÿҾͿǹˣ

¡ۺء̸ǰԽ룬ǰ㶫ݵķ
оøܣϣûΪѳѫһϵĹԱǸڡʡ롢F԰Χ˺ܶ䣬߶ʵѱ۵ϵԱȴæµͣصӣ̽·ӿоٶȣֻץʱ䷭Խ룬ԶһЩ
¡ûг˳Уλ͢в˾ǣݶУһ߸·һ߼ǰơ
Ȼսǹ̷ָֻХܹ֧һˣֻӪ͸·ҾıǵıЦ˵ȻˣֻƾЩȷȫǱ¾ܷſģ⻹һ֧ܿͻϵֻҪ֧ˣ˷ǰҲ޷ֹǰݡ
ޣ¡ۺս£˵ǵȫܵĲӶˣϧǧӸֱʵ벻ﻹܵһ֧
ӪıصһЦ
ӪǲǱ˷ձ𣿡¡۸֡
غͺ䣬ǵֵⱨЧ͢Ѿʾ뿪УܿͻϵݣҾʦؽҿյס
սӪտ˵»롢ѵµӪ漴ҲһЩӳڸԭߴ£ûм˷£ʵǿľغͺֶӺ
һֻϼңԳ¶һĴ󽫣Ը£ȥͶе常䣬뿪ʱ򣬺ͳҲúϺɢ˷ǲװʣǿ׳źüĲߵġ
⼸תսСһ֮սʤʹϵҲĦʵְͣ͢Ⱦغͺռ䱻ϼѹԽԽѣȲ֮£ֻѰ·֮£Ͷ¡ۡ
ȵ䣬غͺ䶼µľ޿ܣպգֹСҹ䣬ʾǰ̷ХܹƥУ㣬Ҳɿһս¡ۻ˵һ룬ͻȻҵؿðֹסü˵ضѱ֮겻Ը˷ԼʾߣͻȻͶ֪͢мֳ⣿˷ֻ֮᲻
ǡЦص⼸ĴڣҰĥȥ˴룬Աǹǰ˺ͳ͢磬Ч֮УǶŴݵ˼Ϊպֻ֮Ҫ߹Ծܷ֮ǰΪ·ǡ
ص˵ͷ˵ߴ£˷ͣ˷Խƴǰȥȡ裿֮󣬲ǵֻ֮бڱ¡
Ȼˣҵ֮һǳҪĺϢöúˣ̾Ťתǰıƣ¡Ϊ֮һЦ֮ʱݵĴ󹦣ҵԹʿ֮Ϊ
ҲЦ˵պعһ֧ڴˣһһҲ㶫ֻ谲˷ٻͼ̼꣬պɽ
˶¶غͺİţﶼ̤ʵ࣬һ֧Ͳ׷ƨɱݣߵİȫƴƵ˷ɱȻ˼̣ǹȻС˷ڶ˲ϲֹ㶫ȵ¡۰ڲϵһ𣬿ס͸ϲȹ򣬾ܸıǿξ档
˷ʩ䣬ǧ֮أȴ֮ѹֻ֮Ҫһ̣̾ͻֱ¿ͼ֮԰ܡ˵Ƽݹ֮󣬶˷ԻΪϣҲ˹˷ȻŰ裬ȴ˼ɾ֣ڹȻ췸ϣĻֱȵ̾Ǵ̣ء
λ͢зķȰ⣬ڴ¡۵һ˿ǣȥݣȷõѡҲΨһѡ
ء׳˲ͬ¡۳˿شͳϣܹͨԼʵˣ񿪴ǧţ˷ĸоܸӡʱ˷ᶨġ۵ҲΪΣʱ֮ĲɺìԽԽ˽֪ܣ˶Ϊ¡۶˷гʹޣȴ֪Ϊ˷ѰҿѵɣҲԼһɼŻߵһġ
Ա˭ܹһһεĻǿѾƵĴ¿ϣ
νžӡ
ʵ޲Ǻġ
ڣ˷ΪʲôһҪ֡ǽͲͣʿũֱ̼ҪˣһֱչȥͳȻ޴棬ֱʿΪУ
˵ĶԣͬΪıޣҪȥ㶫ˡ
˷Ͼдڳ͢͢ټͣҪһ桭ˣڻ˵ʱ߰ɡǰĵ·ȻУѾܿһ⣬·ʮ꣬Ĳʹһ˲ʧĴǰȥ


ڶ Իͷ
ˣ꣬ˣ
㵱ҵĴ֮һȻȻΪϴױ˴˴Ǳ˴ӵĴȴǼɻ䵱ũľԴᵽҷǳȻǻʵۣȴҪһ
ʾԽ룬ŶϷĵݡȥˣӲں㣬Ҫȥ㶫𻰵¬һĴ󽫣Щһֱڹǰָս
ޣѰ·°ԭİ˷ܵĩԸһǧ׷ܻ׽
ô򵥣һиĹĽһЦıľҲͷֻۣһǧȥץסԼָͷ
˵һѥһ̤ϣְ佣ָŸĹƿڴģСӻϢ˰Ҹô˵
ʱǾд󽫣ͷ˫񡢰ѡƽƽλͰĴӣȣĹ¬Сֱȴҵڶ䳰ȷǿ̣벻̣
һ㲻ɣ
ĹҲǸƢһ߷ҪŶԡ
ΪĸһϵвΧƨȵ񣬴Ϊ𣬿ǳɵѰʹһٱӣԴ֮ìܹͽɵĽҲâһͻ
ʲôоﳳ֣ﻹбоôΪͬʱҲǹͳ˧ȻŭסڽģĹҲЦ£ֶǸȰ⼸䣬ⳡССķ粨Ρ
ͷ۰ʵҲΣУʵǿĶ࣬мǳܣιսɣ͸ĹϵָǵʱкܶǣԼҵ¬ʹָ
룬˵ɽ֣սֻ׷ϵȷЩðգȻ۵ǰûȫĺ㣬ȷҲǸɴĺûᣬֻҪܹۻ׽նɱ¡䳯͢ͻ߽⣬¿ɶ
֣Ϊʲôź㲻ȥҪɽԽȥݡݣ侲󣬾³廰˵иòթɣѵյ֮ƣ
пܣĵһС˵͡ݵʱյУһҲǹʼʩ¬ʾͬתͷڱĸĹʵϸߣΪأ
Ĺ󲻼˼شԼŻԼ߾û̵ģ˵ĸ̸ֽ⣬׷ǵƨɱ㣬һǹȥݣߺߣͼҲԶЩݰͻϹָӡ
Ʋ˵㲻֪м˰ɣӴ˺ụ̈һȺҲѧṰʳˣйŹ֣
ǰ˲˵ǶطӦ֪ģԶߵݣȥݵķ᲻֪¬ƢԲǲͬ˳˼˵
ЩٵĴүʲôǻ֪ҪϹָӣܶ⻨ɽĹЦȥˣܲķ
ŹͷҪ쭣ȴ˵ʲôıƣǶҪץסλᣬʧʧڵݴһ̣ܱ㸹ظȫĻ޷λֽ޷
ȻʱδƵֻۣǼԼƣУǰ棬ȻųȻǴ˷µȴλһ
չһȺֻ֪ӾԭڲڸˣѫһʼռϷ磬ϵңԲŻͻȻת·ȥ㶫ӣ⼸첻̫ƽЦЦûж˽еԭӸλÿ춼ڸӵȨУЩĶǵĶǳϤ佫ӦͷԼ򵥵򣬸ҴɱˣûҪմȾЩ߰顣
˫񡢰ѡ·ݡ
㹥ռֺ֮ûгʤȫݵ¡ۣҪǹ˼ɽߵĳ㿴˷ĳȻ¡£Ǻ֣ɹһʵԳһֻʵǿ󣬳бʤİգ㶼Ըͳȫ濪ս
ȫݾ㲻ȫݣĳԮսǲս
¡㸹أ׷ǲ׷
¡ۺ˷ìأƵ̫ŽԲԸġ
ڲͬˣ¡ۼȻת㶫˵˷ìѾû˳ı㻹治Ǽ¡ֻҪӮһ̣ͿԳʤͦ㣬Ϊķչ򶫵ĵ·ͬʱΪȻľߡ
ʨӲãȫΪⳡغ˵սͶͷеıɳ¬͸Ĺڹݵķ˫񡢰ѡͣͷлݣ¡γɾԵıơ
ռֺĶݰõٴηƣ¬Լ˫񡢰ѡս֮кܶ˴ңսϱȷţ¡ڵҲ㹻ʵã
ɽڵɱݡ

𽻽磬һ֧ƺƵĴݽ
͵뿪ʱȣ϶˼ַ˪֮ɫ⼸תս£ҪģеᣬѾʶҲһս㲻һϸͳ˧Գܹ䡣
źó
ȻûȴθеڣҲ뿪ѡ̫嶯ˣ˵ԬڵڡڻöСһҲѳͷʾɱϽ췭ظʵһطͷ
ȴԽԽ͵ء˾ոջصʱ򻹴˼ʤ̣һ㹥ʡǼιܴûиݵغͺԮͱ¶ˣ˿ս£ûվסţ֮ĴҲסˣٵȵ뺺УҲ˵ˣֻѰ·
ǰ·ǰ;ϲ⡣
ں˼룬͵ԡ
ֵܣǰո˵Ļĥĥ£˵Ѿռ֣Ǻαȥ˻ˮȥͶ˷Ҳһ·ĵȰ˵ʥϺ˷ͣǺαԣҿ½컹˵׼أ
غͺıʣĲ࣬еĹǣĬƬ̣ͻȻǰȥ˦һ仰ٲͷԻͷݣ
ΪʲôԻͷݣΪͷݲóԣĲҶѾԹˣʣµĲݸԲԸ¡ϲһѣҲԸٻس¡
غͺεضһۣҲ׷ȥ


ڶ 嵴ҳ
¡ۺԱϼҴڣоٶȿ첻̷ХԽ׷Խһȱƽʮ¡ʱѾ¶ȥݣµıȫȥ̷Х·־ܼˣͱάһзͳһָӸɱڣԴ
̷ХôæֻóȻ͹άĴӲӲֹͣǰȴȴӣ¡ۺԱû룬ڷ룬ִݡ
ݸһСسǣʵںؽ磬ֻΪƫԶûгפ¡һзԽ˲ٿͷݺϢһ죬ָݻûһۿ·ϡ
ݺ¡ĽеضԳѫһչϴԸµĴԱ߹ѺЩ˸δã¡ۻûãץǲģѫѷᣬڳ͢һɲɺӵǿǰݵĹؼʱ̣ȡǿֶΰǿס㲻ûֳӣ޷ʰ
¡飬ҪŰѫһϵĹԱڵȳѫҪŴδ˷Ĺϵǰ¡ǰһ⣬ûҪ̫¡˷ǸˣֻҪԼڹվȽŸͲṫȻ췴ϾҪ¡ģ¡Ҳ׷ʱ򣬸һ̫̫һְλʵȨˡ
һҹ֮䣬һʱĳѫϵֻҪڳѫϣ۹ְСѺͳѫߵñȽϽԱҲвܵǣֻ̫ͥλȨأлʺ̨ʱû˶
֮⣬طľӪҲķ˹ȥȻͳѫϵǳǶطһԹƣ֧¡ۣӪڹֻսиս͢¶ǹ۸жû˸ҷŭԶط֣һӪ䣬˭Ҳﲻ
ĳѫԱͺ飬ƻİȫץзһʹЩԱļҾŮҲһѺϴһգŮ׻˲ٿͷ
ʧ͢ͳ·ԸǾһЩһֳڱﲻý˵ºһλĸĻų棬ҵ鵭һ䡣
ת϶ְзִ磬ȻֽŲ̫ɾĹػ֪ġ
ոѳѫϵǼڱֵʱֱϵ͵۵ݣΪһ仰סֽţ¡ĿŹϵ͵۵ҲİˣЩҪ˵͵ˣӦеľ򣺡ʵ»̫Сˣҵģϸʲôϡ棿ֻҪǼû£ϺзиҪģɱһӰ٣
ǳ֮ʱзǳ֮£ΰ참ҼҶҲ๣ֻҪΪ·ǽѣ³ЩҼҶ̺ͳĿԡĻŵһЦһ㾡ܷȥı顣
ˣᡣΪصʹߣܴظ˵ⷬѾֱ̬ȣȻǹʹͳѫѺѾû·˵ǹʹҲĸԸ
¡ۻأ˷͹ϵ۶ϵ۵˵ⶼһΣյźţĶ⣬հǰ˺¡ۼȻδǾͰģͳѫһϣ
˷ŭǽ飬ػ飬ڶ˲Ͽôࡣ
ҹһֲڰеĳѫ൳ʧܣͨ󣬺ͱѺĳѫԱF԰⹴ᣬȻ䣬˹Σɳʿɱָʹ飬ڸѧʿصˡ
ڽ־ѹ£ⳡҺܿƽϢϰУаѫԱ˵ȻҪڳѫͷϣ¡ŭ֮£ּϲ©ӣҹͻ󷢶F԰Լ֮£F԰˼λȥڵϦ
ءԼ۵ϵĴУ֪ǰѳѫﵽˣ㹻ĵ̫ģΪغͺѾˣ¹ǧӪ棬ųʮҹ̣ǰѾݵؽ磬غͺһǰݼ¡ۡ
һ˵ĺг
˵س;ǧ˷ǰȼݣ¡ܸжν֪ݣ嵴ҳ˷Ʈҡ֮ʱܹĳ佫٣Һãغͺ£ʲǰݣ֮ʿ⣬̫ϣλ䲻ҪҺûεĻᣬ¡۵׿ڼӷΪΪΪӱΣһҹ֮ͳ͢ƽƽܱơ
غͺҲǸм㣬ԣǳӱ֣¡ȴ٣ֻܸ֮̿ͿأԱ͵ء˸񣬶ӶԷпϲãͶ¡һ壬߶ˣһڵأ¡лǼƴǼӷԸ£ּǰȥӭսȵʤٽܹķͣ޹»ʵʳѰ
͸˸жˣĺ㡢صȳ͢Աͷغͺ䶼һȴѵõʶ壬֪ˣ֪η͸ж
佫ӦӲŶļԪϣغͺ䣬·俴ǰ񡢻Ƶùȴ󽫵Ӱӣ⼸˸иë붼֪Իʵ۱ʾĹʿ˱ʾη˷ųȴƫƫҲΪʿսľǡʿΪľǡʿ˵ںʿĵλŻߣƾһ㣬ͱƵϵ͵۵Ʋ
˼ͷαȡ裿˷ΪĻǲֶΣչʶǳ֪ҵĸʿ˷Ϊһʱ֮Իٸչѳɴҵ
ں˼֮䣬¡˵֮⣬̷ХܹҲһͳF԰˹ᣬв֮ģǰݣƵУ
ǰ֮⣬̷ХܹǽǰвһҪ¡ȥ㶫ƾ־ɲǶ֣غͺı˶ͳǧ˿ƵĹϵ֪ǻǸʲô̬ȣǷᶨؼվڻʵߡ
󳼶˶䣬ȴȻЦˡҲ̷֣Хܹôֻ߹ˣһǰݣ΢˵һĶƣҲ顣
غͺһͷ̷ХܹҲǲмʥ֪Ȼսʤսֻ˷һˣڽµµΪ̷֮ХܹӲֻţΪ˷òŵãоսûʲô·ܵʹжǵЦġ
˵ⷬһΪ˵ӲҲĿ̷ХܹȻ£ֻ˷һˣֻԵʻᣬʱӢ۰ˡҵһף˭мＸ˴˶ǳ̷ХܹȻӲ̣˷ָӣֻǼ򵥵ִ˵ܶԼҲΪ̷ХܹޣѾϳķչȴʦսǰߣصԲá
սΪԳɵĲݿ࣬ϯ£̷Хܹӷ⣬ͲͣﴫͥͲͣǵ°̷ܽХܹʾ׷ݣڴݵĹͲһʡ
һԴ¡ǾȥЦ棬̸˼ҳָһλ˵Ӿɰɣ˵һ˲ţ棬һȻ鴫޵̫Ӹոտɣϲ֮죬ͳ£֪Σ


ڶ ﲻ֪ǿ
˵غͺ조ʮ򡱴ݣȫݳⶼһƬ׶
¡һģٹٺ֮⣬кܶԼǵļҾ죬¡۵ֵͬ矣Լһֿ͹򲮵ȵȣЩڹֹ갲ӣһ̤֮·жǻ̻̲СΪ̫ƽȮΪˡĸпغͺһֳϦĿڿҪͷˡ
ڳ䣬Գɵũɨƺ½½Ŀʼӣһδ£彥֣ܵб¡䳯͢ı£ӵ֮Ȼ¡۾ͼǿ˶ЩĿƣ˳ֺȻֻҲİǶϣԷ䵽УȻƸʢ
Щ壬ǳ͢ԱҶ¡һúֹۣغͺһ֧ټ¡Եֿ׷ôƽݣǣĶԶи죬ûеλ̷Хܹȴٴη
¡ִ˳ȫݣûжݣά̷Хţⲻλ̷ХӪеľۿҪף̷ХԺ󳷣άҲû˱ݷ򻺻ȴ׼¡ۻϡ
ͬʱܹϵ̷Хϣ˼ܹһǧѸײڶڴ賿ԹάϮ
е㷱ǣҹɫڻ£ųһ֧Ķ飬ɽϣΪ˱Ⱪ¶٣ûд⼸Ļʳһֱܺãܶʿҹä֢ȬɫǹҲԿ·
·ϣżо漴бпɱͲҺǳĳ¡ڱżиߣҲᱻ׷ɱЩɽֵ¡϶ڳǰͷȥᡣ
ҹ̹ǣ̷Хȴܵöͷֽ⿪ĿЦоٶȣǰܸϵάĴӪܷѱ¡롯ȥϾͿһ̵Ľˡ
ܹάһֱڳڹ󣬵ȷ¿ڣȻתܣȻͻ¶ǺǣΪǱٲҶֻƾһǧˣҪһĻ룡
һ̣һǧ˶о˵ıǼĶʮðգǹάۿҪݳǣϳżأͻݱһճ־õսǿл֮£ûлס¡ۣ㲻ãԼȥ
ߣҲʤ̣Ҫ䲻⹥䲻
һ̴Ǿͺͳ͢˺ˣٺ٣֪յϢ󣬻᲻̷Хޣ˴ܹô²£˱ü
ʲôµģŵĽ˵ף£ǾŰ죬ʲôһ˵ţܹŵΡ
ã仰Ҿͷˣؾѧһѧӣһ칬
ˣԭŲң
Ҿ˻ϾŵĴ¡
İɣشŵĽظֵ¶Ҳ
ʱ̷֣ХܹһǧάľӪǰ
ͣһδӣڰǱʱĳָǰڳĹάӪ̷ܹХ㱨¡Ĳ
ǰģɽӪǳ̳ѧӪկ޵úܹ¡ӪկȫճĲٵ޽̷ХܹУûκܿԣϲضһۣ漴ȫսǰ׼
¶һĨǰףԶ¡ӪصıܺУƺѾϮܹսĽʿеӱ鳼ɱΣͼ˷λն鳼࣡

ѣ
壡
̷Х̴һ£һǧ߶ȫٳԶ¡Ӫ
ξϸĽʲôʱ򣬶¼̵ӪկԷо͵Ϯ¡˧άȴڷ̷Хܹı̫٣϶ҪȴӸٷֻһǧսǲɱΪ
˧ڷµĽʿи¡ӪկȻǰճٵ޽ģϸڷȴ͵ϣӪǽݵþܵİڵþܵխ޼ɴʡˣҪݳǣֿ϶ֻ˯һϣαذ׷
ɵӪկһӻģʵ̷Хܹʾ嵽ӪǰӪկŵǰֻһխĺսɿԽԭļƻʡһ
Ŷ룡
ֱ룬ĵһӪеĻͶ˵ӪʣһŨḷ́ڿն
¡ʿ˯оѣܶ˳ûҲû񣬿ɷĳ˹һʱ״ͱ׾ٵؿͬ鷢棬̷Хܹ򶫴һԴûĵֿ
ҡҷĻ£ʿԾͰդɱһӪկ
һһӪƣ¡ʿһֿͻᱻĻŻԽԽұԽԽ࣬ʱɫո߲Щұ֪жٵϮֵջഫȾܿɱӶ˸ͻҡ
ʹ˯٣άǰҹʧߣҹų˯ױѺ󣬺ð컹ξУ֪Լʱεء
˧һѣϮϮ
Ϯô
ǰǳɱˣ
ޣǳά˦˦ͷվҰףߺߣȻϣ˷ڷˣţоʻĵ㽫ϷҪӪ
˵һ룬άͻȻĿɿڴĴ￴ȥӪ죬淭ڣӰӰ´µӰرߣǹ֮£ʱ˿ĵ£Һš
ԭѾɱˣ
ԭĴӪս
ô죿άͷٵ˼Բߡ
ԴְͿֱսߣǰսãֱڻͨž̸ֻֽһ̵Ļᣬ±Ȳ˷Ҳڶط
¡Σڵȵᣬзսά֪شսĳǾУԲиĻžƶ˼ս׼յ룬ȫݳº̷ܹХһսһٻ֮⣬Ҳֿǵвʼ׼սΪһͳ˧ӦһΪѾδѡ
ǣ̷Хܹͷ࣬ȻƣǵûϵȻҹϮ
ô죿
Σʱ̣ıȫӿԺάһ˲ᣬŸ壬ַҵľԺ;սϵðȴûһӦģһʱ䲻֪Ǻá


ڶ 
򶨣ʱҪľ򶨣
άĴԷתԽӼտʱͷˣʷľ˵ԽΣʱ̣ԽҪ򶨣Ҫ̩ɽǰɫνΪ֮Ǿʧ룬ʿͻøӻңһҪ򶨣
̤Ӫկڶεͬһرֱɣڳ˿ȾҲ侲ٵǹŻΧؿЩǱͻұ
ûʲôô¡ĴӪѾҳһ࣬ʿɢڸӪУûмע⵽ά˧ֵ򶨣Ҳ˷ѱ顣
ôӦô죿άãȻؿܣֻԺһ飬˱֮⣬֪ԼЩʲô
̷ХܹϵķҹϮ¡һֲһһӪ
Ȼˣ¡ȻзΪʤĻᡣ
Ͼı̫٣޷ս޷¡γѹƣָΧֻڴӪسҡ¡ǰ漸ӪկȻƣֻҪоӪʧ󷽾ӪĲӾʱ֯˧ά£սƣάָӵõĻܰѳϳӪ
̷Хܹս֮ǰѾǵֿܣӦĶԲߣǵļƻУ¡һƻӲӦñ·̷ХܹһػسɱѰ¡Ӫصȱڣٷڶȥս²ʱԳսάȴûбǮһСľͻȫܡ
άĹٴûָӴսľ飬һֱ𣿿϶ܣ̷Хܹţάָսʱ϶᷸һһ¶һһֻҪץסһܴӮһ̡
ϵǣս̱и˳һֱƽάоӪ¡Ȼû֯ЧķߣҴҸĲӸΪս˴֮ûڻûϣ˴ͻĿӡþս̷ХܹȻŹѵõĻᣬ̼бֱ࣬άоȻ֮սʤѶ
ɽ
о˧ڣǾʿϵ˧Ȼ£˵оѾʧأȫ߱ڼ¡ȻǷճ¾ȴûдʲôӲ̶̣ȱ㹻ԣһʿתܣ̾ʿϣѾ󣬳ȴͬ¹ȺĶǽظ󣬰ѩԽԽ
û˷µֿƲɵǰǿɵͣɳ̲ɳݳɵĳǱת۾ͱû飬ɢֻȲѵһܣص׳׸ոպò״ϵĿֱ£һ㣬ͻȺˤֻźͳ̤ټ̵ĿףҲ޷ṩ㹻ı
жףɱ
ȫܣ޿ء
˧ȥ߰ɣҵ˧ͻΧ
ۿѾƵǰά˧Ȼˣ߻кܶױµķǳۣüӳתͷɱ˹׽άĺ˷άȫղȣְγ彣챯ȫûϷкĿȥʥϣΨһ
˧򲻿ɣ
ʧɫάˣЩϳͣүҪһﰡְ˽Ŷ彣һߴǿ׳ְѹάֱӶ˵Լϣ§ǰԷѰٻȻŴȺһȥ
սһʱս¹ƽ峿Уһ
ⳡս¡ߴǧˣ˳ֱɵɱˣкܶʿڴɱ̤ȵȣ⻹ǧ˱ʣµһɢӵӰ١Σպ󣬴󲿷ֻѰ·صݣ¡֯ûϺüʱ£»ָƵĹǵĿȫˣԳٹв
һǧо¶ڽսʤĳҲһֵÿҫսܹսǰֵʵﻹеţڿһӮƯһеĶ
ٺ٣˫ֺһδܴӮɣڸż͸ˣϰӪӣÿ˭˵Ƕӹһ
άֻмǧ־ظ߰ƴֻһȺں֮ڰˣǼ˸ˡ̷Хֺ̬ǰ࣬᲻صܹ䣬ڵ⣬ʧ˷ִ硣
Ī棬̷ХȻ˵ĺֱܹҲΪ裬ЦʵѾˣô죿ֱȥݰѱ¡롯һ£
һ¡ص㲻ڵȴӣϾ¡ﻹһıطľӪȵȣֻһǧȥݣҪðܴķա
ܵʱ䡣̷Хҡҡͷǳ˵άһܣ͢Ǿ֮˵ʲôأӦþϹȥԷ˽ʥݡ
һ¡۶һУݣĺ׷ϡ
֮⣬̷Хܹոմһʤ̣¡䳯͢һʱǵʵܿΪ鱨󣬿ıۿ̷ХֻܹһǧҲΪĺӾں棬δóٴһ̡
ö⣬ʾ¡Ľźִݳ¡
˿̵ĵݳڣѾһš
˵άܣ͢ĵһӦǶӣҪֻ֪תһȦûˣֻƾССĵݳǣôܵס׺ݵĳ
һǧ˻ʵ̫ţôԶﴫļ鱨Ժܶ˸ţݳ漴ҥ𣬴бۣ˵Ѿɱ˵˷ĳԮ˵ءǼĹ˳͢ǰкͳᣬһ͵Ϯ˹άȻҪѻȥϾ˷񡭡
¡ۡءط˻Ƚ򶨣̷֪ХܹڳܷΣգżأȴغͺԮĻ̻֮£·ԸСеۿݳǾ񵱳ȫһҪʧأ¡Σֻͬ⳷ݡ
͢ôһ̯ӣ϶һ˵߾ߵУͳ߽͢ϵĻûʰǱ߾̷̽ХܹѾɱʳƳǶڵϲ࣬סͨ㶫ݵȥ·
߲
¡ȴһΪܲϲߣڼȻ·ߣǾڵݣͳ˶ϣϾغͺŵƣΪ̷̣ХܹĻӲģ֮һȵıϵͿתΣΪɹѹء
̷Хܹסȥ·ðЩһֻ뱣¶ģ¡ۿδһ£ǣǵ͹Щ󳼱ľġ
ΪףһֿԼȵѫܼʮһ¡ջسջϾ
ģѳ˷ȥˣ˵˷ǸĹҳڴ˹ѵͷʱǧҪԻٳǵ飬Ͳָ¡۵ıԹԩ˾ұ¡ЩƽǳһԶ볯ֻڳԺ֣Ҳļˣһڲԣ˵ʲôĶС
¡üͷĪǿŲûϧ̲ˣֻţﳤȥ
Ǹʲô̬ȣΪһ֮ȴԣֻӱܣô⣿
һȺ׷˳ȥ¡۶ԺǾںԺǰһأͷ֮ʹֻܹ֮ת⡣
ǾѸġ
ԺԺʼûд򿪣¡ҲһֱûֻƬﴫҴڣˮѿ޸ɣֻʧȥ
뿪¡ʱйʱĬĬʮѹ֡
ҹλ󳼺һ֧ᣬ򿪵ţ뽵


ڶ ˰ͷ͵
֮ϲ
ȻǽͰǳֻһǧǿƳǲûʲôգ̷Хܹ¡ڳУȺӸٷڼȻ׳ţȻȴ֮
ѪУ̷Хܹʾǣ漴ӡ

¡۷߷ƽ׳ŵֱ֧޵ͷǣȻѾּ׽֧ȴ˼ҵľӪαֱӸϳҪץ˾͵õþӣ˼ʱô˵ʲô
ڸ׸ҲȰСҴıִ޷ʰµĻʹڸ˲׷¡Ѿյ϶󳼲£ЩһΪ˱סٻȲϣ¡Ϊ˹ȫ֣װͿȫ̷֪ХܹҡڵĽ˵ݳǣȴǱԵʵ
̷ܹХ˵úѾװģֱڲʺ»ֽ¡۵Ȼ裬˺÷飬ʹŵʹߣȥ̷ܹХҪǲǣʾӪйɣǣ
ɣ˺ƴˣܱܳʵ۵
԰вܱ֤¡۵İȫء˶Ĵ㣬ݳﻹǧӪȲפڳ⣬һ¼ͱ¡ͻΧ
΢ټʿݣոǿ֮ԸΪ¸𣡡
̷Хֻܹǣʲô˻
ּӪǻݡ
ԴΪףӪں㣬ͳԨԴʱǡ׳Խڶ¡۴˵ϳһߣɵ򾫱̷Хܹ˳ݳǡ
ޣ¡۾һк߽ңҪٱ
һһ䡣׳һЦϳԸǰȥԴ˵̷֮Хܹһ֮ģһ֮Ͳǰݣ
ôԣ̫Σˣ
̷Хܹ޾޸֮ͽ˼뻢ڰ
һ׳ڸϣ͢صĴʧڳУøӻҡ
޷Ϸּ£֣дڻӣ˻̷ХܹҺңһ˵ɥĲ񣬼ӺϷϷ˰ͷ͵Ҳ֪֮͢ʿ裡
һۣǰ࣬˵ʮ˳λүӵƢȴԽ𱬣ͷӶˣǶľҪ˵һǧӵţ۴˰ͷ͵ļѻ϶ᴫʿ֡
ĹǣǾ塢жͲ׳ϵʿ֮һΣ֮ʱǣȻⷬеʿʮ꣬̽壬ڴʱķɣĹ޲Ѫڡ
ѧԸ׷ͬȥʷ֮ͦվ˳
ѧҲԸͬȥվ˳
ң
ͬȥͬȥвߣ֮
һʱȺ鼤ߣʮԸµվ˳ǴƷµмĹ٣ʷԹپӶ֮࣬Ϊͷλ˶Ϊס
ЩĹٶף˵ǵǹǱʺ죬ȴȵǹٱ̷Хܹ˱ݣչûо췴˵ǻ¡۵ĵλԼ¡䳯͢ĳӣֻҪұ򲻻֣ڡ̬ȣúõĽʵղ
ƾ粻֮˵̷ХܹµȻõĽ̷ХܹϻڸģһҪ¡ۣҲ˳ӵı֣պ£ʷðһҲֵá
֮ҿ˿ҵ˺ߴϿҲʢ£ʷᣬɲܴˡ
ȥǲȥԥ
Ǽξʵ۵ξʵѭͳ񷨣ĹֵףҲ͢ȴƨɣ̷Хܹȴɱ˲գ۵ľͷЩĹûһ㣬ȥǰᣬһ˶Է̾ͻͷء
΢Ըһͬǰ׳ơ
ʱ͢سҲվ˳İ֮ء
۾һʱҪϣλͬȥΪ֮һ䣬̷ХܹɥĲҲڶЩ׿ļϳɱ䣬еİȫϵӡ
Уȥİ֮ð˷գޣḷ́¡۲ͬ⣬ǧһ֮ʣְѽ˻
購ϷҲһŰͷʾι֮󣬻³ȫİ֮Ĺٲͬϵıƽںͳ׳˸ЦᶨѾ
Ȼˣһˡ¡̾˿һĳ׳ͬİ֮Ϊʵ͵ڳ͢ﲻƫУȺͳѫǸ̫мͣȰ⣬˼ְ˵̷Хܹס
һҪס
¡Ѿ޼ƿʩֻܰϣڳ׳İ֮ϣʲôֻҪܹӼʱ䣬ͻϵ
غİ֮ͷĳ͢سҲ׷ǰͳ׳ͬȥһʼпǵĺҲվ˳û취ʱں棬ᱻ˿ɵСų֮ɡвߣ֮ʸ֮ġ
¡ۿͬ˺Ҫ
ǳЩĹ˵δȻһȡӣǱϣһѾ̸֮УһǱٳ£ʵѾˣԵȵ̸С
˵ˣ׳ԼݵλԼһ̷Х̸ܹȥˣһԷӣеĴ㶼գΪȷһʧɴټϺʮڸ׸̷Хܹò˼ɣǹúý
ڵ۵أ¡εĹ٣Ҫߣ־档
ʹšԽԽǿĹٲԥһǰǰȥλҡźվ¡۴ѡʮ˼룬вĸ߹٣ڼλѵ£ڴһ೵
ָоĺˬ
һеĵǹǶ׵Ժֻú׳־ļ䣬ѹֵֶǰôϲʵ͢ȴƨɣԭֲηǿսǿȨĸоʥӵܵĵ֮ڣͻȻ֮䣬оԼǰδеǿȫ˵
̷ХܹҳӵŰɣĳˣ
ȻѾһ¡۸ɴ£׷ԲԵԼֵͬʹصĳ룬һȥ̷Хܹ򲻵áã϶ýͷö
һа׵ͺȥ¡طְ׵̫ӽ
Ҿ֮У䵱̫ǱϾй˷


ڶ Ʊ
̫Դֻ꣬Сϱ࣬·ĲҲȵһС˵ģͻȻ뿪ĸЩ£۾ˮȴһֱýģǿŲϿ޳һʱյʷУԴ¡£ͬº¡һ͡ѣո¾ȥˡ
Ǳҵĺӣط϶ڻүүһúúһ壬ԴδĻʵۣڵĶ̫ӣطΪӲֻ̫ĬĬ׵ԴԳһС
û뵽û뵽ӾȻθףй°Ƕطĳӣ֪Դݺǳ˷ܣһЩʵʵͷ
ʱ̫һɽ󡣡ǶطֶҲǾӪӪ٣ԶȶӾ֪һֺõĲ£һ©Ϣط;Ӫ̾ͻУ˺÷顣
Ҳýţ±ãиʧû̫ӵ֮ȥϾҲõĽʱǲж⸱ӡطȫߵȼĽ䱸״̬֪Ͻ©Ϣնκһ©ȷ̫Ӱȫ

͢Ҫ̸̸˭йǣܹ˶дױţ̷ХЦ˵ǵȫݵʱ򣬳͢һǿ׳죬ȥۿһۣڰǴˣͱͨºú̸̸ˡ
̸Ҫ̸ģǾôȥݣϳ͢ǡ̷Хһָǰŵ֮˵ʱһԺ󣬵صǰٲ֮⡣
Ƕʾˣ˵ƨĳ͢ǣ֮︹һ䣬תԶȥȻǵݳһʮֽֿڣƽķǳ֣Ǵʱһˣİպ´̣ڼﲻҳš
𣿡֮ԲȷţΪԼˣôڴ̸£
ã͸˭Ҳ밵ʹܹһֲĥʲôȥŰɣסֻһʱ䣬ʱ򰡣
һѸ㰡
֮֮ǰѾ˳ֵ裬裬ҲҪ踺أ뷽跨̷Х̸ܹǰϺͳ̸͢УҪ֮֮飬ԾʹΪص˵ǣ߳ŭҪ費˿ɽķǣ¶Է֮ҲҪЦ¶ɫΪʿЦ
ϵǣ̷Хܹܺ˵ֱӴӦ̸УһûΪ̸зʽܸоЩ԰̷Хܹ˵֮䣬ʿжɽƫƫ÷Ҳҷ
ϱ˵塣
֮ǳȷţԼǵӺ£ֻǲԸ֦ƻ̸Уȥɣȵ¡񳯸٣ǻ֮Īһ졣
Ҵҵĸ˻ȥͺ˱棬ԼҲѾ˵̷Хܹͳ̸͢УֻѱжԳ͢񣬾ȻһҪڴ̸С
ͺǰһѫ󳼸ں棬ʹšݳʮˣټ־ոǿҳϿɿʿǧ˺ƺƵʹţ̸֮еص㡣
ԶԶȥ̷Хܹվʮ·ڵš
ڴˣڴˣ׸ڴˣڴˣ̷Хܹһ´ȵĸߴǱãɤʯϺ˶Ǿһʶ̧ͦͷڳǰ׹˳͢ǡ
λˡ̷Хֵı˱ȭЦˡĩʲô¾Ϳ˵ɣֵܻȥݣͷٵŰݷλ
һǸƤöԸͺϳɾ֪˾Уⳡ̸п±иΪѣ֣صضһۣûм˵
ʹšȴΪŭΪȼ˶ﲻҲûǲУ˿һŲӣԾӸµ̷ХܹϾȰ˰أô̸У
λ£ͳ矲Դǣ˿ȴֻܸѼϼܵǿͷǻһڣֺԷĲԼ̸ҲӦþ峡Ἰΰʣ̸ǲǰ
Ͱүۡ
ղõģ̷ХܹȾҪ̸зʽţԷһҪڴ̸Уʹšߵĵ߾ǰἸΰúý¡ֻʱ䣬ϸ֦ĩϿƤһſھ©˵ס
Щˣʲôʸ̸£λүǿվ˵һ
ܹȻɿڣһͷˡʹšĺϷԣ֮⣬һҲҴ£ͻЩҼŵڹִµĴþ棬̶棬͢ʬλز̥ͣҺ޲ߣݡֽʧأݣȾȻ䣬ΪʲôԾл£
£һһ̷ֻХЦλۿ׷ˣڻ̸ʲô£̸̸ô£Ҫ̸£ˡ㣬ȥӣȥҲ
󵨿ͽҵߵڰף
׳һŭΪ佫ȻʾݣҪٱ췴ô˷֪£
̷Хϵ˵ݵġ
ҽƱ磡͵ϮάĴӪʹʦȫûʥݣסȥ㶫ĵ·ǽټݣǻݣ
ҲвѵĿ԰̷Хɪ̾޺˵Ϊ͢м鳼ͼٳʥǰ㶫ҹݣܻѾ׼ʥǰϾҳǻݣеļ鳼ǽټݣǻҳٵļ
̷Х˵ĿȻ쳣һ󳼵ɨܹɫشˣһʱѻȸԶгųĶ飬սڷž졣
һ˵ּƼݹݣλǸˡ
̷Хʧɫôܣ£˴ӣеҴԿϱΪϾ⸴ԴӻϾɽӣ⸴ԭ⣬ʱȥϾȴҪȥݣǺε
ƿԡ
¡Ϊʲôȥݣǻ˵ǳԶԶĻ
ûõϣΪԴͳԾӵ¡ۣյͳϾ⸴󣬱ӦûϾִ֣ܵݸݣ̷Хܹץס㲻ţԵֱ׳


ڶһ 
λˣԸǰݵģûбвȡ
Ϊ׸λ磬ֻһ֮֮ϣƽ̷Хܹ佫࿴һۣ¾ͺǵ˾˷ֱӶԻȴ𽵹ԽͣҲѵһ澰
ԭҴֱˡܹʹȻȻɫһ䣺ǾЮֱ£η绢Юӣ浱Ҳɱ𣿡
һŭɱ̷Х׹ʢ嵶ӵγһ룬һΪᣬ˼һƨڵϡ
̷Хܹһų𣿡ǻĺ׳־⣬ùġ
֪һһ̷Х⣬ܹĿ˵ͶΪɹ紵˺ںɫϱǹĥϼﱵһ㣬պֱһ˰ɼǵﻹа˵Ӱӣɱڵģһ˫մѪĺݽɫ
һһͲǽˣʼɼ롰ʹšǸľֻܱĬǽּ࿴˵ڱ˺棬Ҫǻ
̷֪ҲҪȥϾģֻǵȫݵʱ򣬾ʾϮɳضΪ˶׷ɱѲ·ݣȵƽ֮󣬾ͻȡǰϾģֻõ۾˵ϹֻҪϼ죬ͻϵʱԷˡ
ëͷСӣչ黹̫ۣ
͢óóƤеٮٮߣ鷳ֻҪһϡ־̷֮ХܹȻڣں㿴ȴѶԸɫ֮Ѿһӡ
Ȼʵ۵ĿĵػϾ̷Хܹ϶ھɳ¡ǰϾѾֵĸ壬׼̷Хܹһǰľƣ԰ȫΪɾܾݳ̽ˣ·ɱݣʱֻʳˣͻܵ;б𣬻תӭսȵȡ
̷ХܹĴ󽫣Ȼּ򵥵ĵܾܾôһҾͿԻɸΪ񲯣ú̸һ̸ειͬеȵȣһȥ̸Ǣ̷Хܹ÷
û뵽ǣ̷ХܹĹעȫһ
ǰȫǱ˻ûأǳ£ǵԼˣܰܰǲôˣȫݻãһȫݷǳʣ̷Хܹըˣ̷Хָ˵ıӰƿڴ
ʱ򣬺׸ҪĹηǣĳЩ𣡡ܹĭɽһߺߣʲô󴫾飿ǻѱ飬֮˶۾֮ǳеļ鳼ҵݣΪ࣬٣˵ɣЩУ˭£Ҫն
ڣʱܷ֣ʹšĻæǰ־ʿһסλ󳼣Ҳԣ̤֣ʮ·չ
ţ
һ˲·̷̣Хܹŵв˶ĬȻŭԣֻ񶾵ʹţ硰̷֮֮ͥ࣬ХܹŮ԰ڳʮ˰ơ
ȣȣλϢŭȫ֮ᣬһʱ˵׷£޲ۿҪʧأֻÿӲͷƤ˵Ϸλŵùң˼ˣضλһĽΣ
ŲǼ̳мУ棬ֻԼĵӣܹӲĶ˻ֶЦǴȫһ·׷˭۾֮ʵ֪ˣɱɻȥԼڹĻԸһ·
飬ڲڣϿأҲ׷֮һҪֶٺ٣ѱһмӣº󣬱Ҳˣ̷Х֪ضȴⶢһ֮˵ĳ׳󺰴УһŴ˶Էıϣĭӡ
ɴ˵˰ɣϷҲ۾ϵ׷֮һ׳ͲסȻŭ
Լ˰ɣ̷Хϲ
£ܹһһӳӵϣƻ׳
ôǴ󼱣˵̸еģôһԲϾͶ֣óץ߳׳
ѽ
ߣ
ڲµʱ򣬿ߣ
ʿɷ˵׳¡ĺ棬׳ʱ򱧶ˡ˰ͷ͵ľģŲȥ鼱±ոǿĽס֮䣬׳ڲͣŭ
Ϸ죬ˣΪһΪΪ˴Ľɽ𢣬̷ХܹҪߵڰףѪˣ
ҷܲɱ⣡̷ХܹȻٳһɱ¡ľƣ㲻òȻ仨ˮ̷Хܹһʼû¡䳯͢ú̸Уֻ߸˳ǿʶһԼҿ߲ˡ
㷭ɣ衣
ѪѣҺ
ͺ£͢ЩȻþսңÿÿǶں󷽣ƲʿӣϹսĲûмڽ뿴Ѫɱ¾ͬɱɱ¡ʿ¡ЩոǿĴʿûл֮ʶԼһôĴһôµĶ֡


ڶĶ 
̷ХܹӰ
ʹŵ˺ޱȡԭΪⳡ̸ûʲôգ̷Хܹû佫ͻȻôУ϶ŵĹ˼أȻʹǣűߡ
ֻҪӣúýô޵еĹźǱȿڻһһĭҲң빫誵꣬ȻսȺ壬չ黹ǽЩĹ̫ݰôܺʹԹʷЩרҵȣ˵ˣ̷ХܹҲƱ֮û׼˱ԸôһΣ壬ݵĴ͡
û뵽̷Хܹ˵Ű裬ֱǱȶ׿׿Ķ׿
ǲһ߷̸ʵϲûӣһӶЩϣҺ޹˼ɵĴɱ䣬һʱͷ֪ôӣ͸ʵʵȥ㣬ΪʲôҪ¡ȥݣΪʲôҪμⳡʲӵ̸Уڸ㲻ĻΪʷ
ȵľֺͿ־£˼ȫ⽩Ӳȴӣֱ̱ڵأĿͬĳɱǰĿǻӵ£ĿѷʿЩʿһѪУĿųӹӰʧڽֽǣԼȻڹŹתһȦȴչ鱣ס
̷Хܹֻ󾡿ҵ¡ۣɱ¾أֻɱɢЩڵֿ¡ʹŵѫȴ飬ùļһﱻˣһЩ̤ɵѫ󳼶ƽ£ͺ¡ص㱣󣬱һȺʿߣ̷ХܹҲû׷ɱơɱ⡱ĳ׳Ҳһ棬ûиϾɱ
ȥɣ϶ǸƢʵҲмġܹסսԶҾг׳ıӰ¶һ˿ζЦݡ׳һ¡ʿڼϣһӲߣүȻϷһƿڴһ㵸ķҪͳƴ
ţڸϣһɱ˺ܼ򵥣ȴһ鷳̷Хͷҡҡͷͷ֪ôԼѰٻԡ
ǾһȫˡЩ󳼣ҪɱģЩ˻Ĵҡ̸ܹһ⣬ٱݵ鶼ˣѫҲɱɱʮҪĻɱһڸֺαԥ
̷Хܹ죬ʹŵǰ棬¡۵й

Ƕһ˼ҵԺ䣬䵱¡۵ʱй־Ż֮£ҲмҵɭȣǴʱ˿̣йһš
¿ߣѾɱˣ˵زɾͻΧ˵̷ХڵҪȡ̱ɵˣֻԺһƬհף޻һƮƮķͽ˺ޣޱȷţ̷ХҪɱɲԿţĵĻᶼûУͻһΪ֮ƣֻи¡۸Ͻ߲һ
޾ǡ¡ѣڲżߴ󳯻Ŵʽֽվ̨ϣƾĥƤҲ뿪һҪˣαҪȵʱ򣬰̫Դ͵Ӫ¡ѾǣңƴһĴ㡣
Ȼˣ¡۲ʲô֣ԼҲ֪ƾı£϶ɱ̷ХܹþɳĴ󽫣ѽӣʱԳ䵱ὣصĵߡ¡ĴУ̷ХܹȥϾƣ߻תѪǰҲܹ͵ܴܴ裡
˷ػƴ̫ӵġ
Զкɱ¡۵˼ȴƮԶǧ֮ϾʱؼҴҵĴӺԺ齹ƣ£̫ȥˣ
̫ںܰȫǡ¡۵һۡ
Ŷǣһʡ
Ϊ۵䣬Ȼ¡ΪεŹ֮ȫ֮ʱźͳ׳ƭ¡ۣܳʲôԭ򣬶˻ʵ۵ۣ׷̫٣һɻ顣
ǣ̫ӾȥˣͻȻӷᣬ˵ίЩ갰ǰһһЧ¡ۣѰ̫䣬ҲֻԷһϾҵĺ˵ᷢʲô飬¡ֻҪţͲб뷨һ¡иʧ۵ôԱָ˭Чң
£ȫݣ΢
˵ģѾȥˣκ˶һ֣Υնƽƽֺα¡۵ºͣȫ޽ٵӣվԼԣݣҾӭУ
ʥͣصмȸжʧ䣬¡۴˾ٳ׽صζֺγǷȥѰ̫ӵ䡣
ʵˡ
¡ֻ밲һͿ๦ߵŹǴ󳼣طؿɿְʮأزִ֮䣬ôҵ̫ӣ¡Ҳʶľãַǳʱ̣ؾӦվߣĻͻʵһͬҲһϵٹ⡣
ֻлʵ׽ĳӣܵõ٣һһҲһټһȺվ¡۵ҡغ϶򶨣ȴͣͬʱ͵¹ƣѰܵĳ·
ʱ洫Ȼһ죬ŽŲżСˣ¡۵һ˲䶼ֱͦţչֳϣׯص̬ȴŶĳѾ֡
һƬҵУͻȻ˸е̷Хܹ
ʲôãŶˣȴװģֱǼ뵱ӣƷ¡ϼŤŭ֮໹мֻƿЦĸоءȴǾһ񣬻ãã̷ХܹȻٱݣ֪£Ǵٳ¡ȥϾҲԻʵ۱̫¡ֻҪ̬ȼᶨҲܱƵò
ǸûᣬһҪץסһɤӼе̷Хܹ˱ɡ
̤̤̤̤һӳʿӵţΪ׵λ̷Хܹǿ¡ۺ̴󲽱˹ǷĵϲЦݣ̫ˣҵ
ô飿
ô̹
ô𣿣
Ľ̷࣬ХܹʵۺҪôɷΣԿţϼԴɱҪôʹ飬һϻ̳Ͽֵӣʵһ̨£ҪôĽƱ磬һѹûʵΪԼ⡭̷Хܹô¡۶ӦĶԲߣһôϲͺĹݵĳӣһ鲻Խ¶ģ⣬ݵһ
һ˲䣬һ˿ʵʵĻ룬ѵ˵̷ХܹʵҲҳڸֻһ᣿
վסǰһޱὣأ¡ȴǳ裬̷ХܹǰȻбָڲϡ
ȣҲԻ赶ǹȥ


ڶ Ű
Ӱζ䣬ʧʹѱӭˤ˳ȥ¡ߵ׾ǧѡʿƽһʮȴ̷Хܹ˽򵹣תۼѾ嵽¡ǰ
¡һᣬҪὣء

̷ХͻȻĿȣ¡۷һŭϵɱڶ¡ȻΪһ֮һмĴˣһ̣ȴоԷɱһεһŭͷԼϣɫĽҡ
̷Хӵһǰ¡һСʨӺ𡱵ͬʱֵһ㷴˻¡۵Ժڻһ˲ǡô¡ֻǰһڣڵ˹ȥֶɡ
󽫷Ȼ˿£ص۾͵н羪κ˰û̷Хһ̣Ҳе˾޴Σӭʶľתߣؿ¡۵أûǰԮ
̷߱Х߱
¡۵ڵֻ֪̫һˣɤӲͣУǰЩ󽫣ǰèһ˳ɣû뵽̷Хһ壬Żʵ۴ӵ۾һ
ʲôɥֻιȥˣܿͻѡܹ̽̽¡۵ıϢָء˵ȫҰߣϼӿܣսã˭ն
ҲϣȦ˿㣬˼벻ţǼҪ粽ڱߣһëҾͿǼԴл£
̷Хйһ٣¡۽ʵʵһһΪڣȻһ̧ȥءԱϵ˳ץߣûϵľͲǣ˾̫٣Ҳһ˻
ίˣӹȲ˾˭ţֻҪûǣ̷ХܹһʱֲǲԼˣûɰ
£֪ΣΪλġǷǳ̹ȻȻ䵱·̷ХܹйѰһҪԼȫװ־ֱԺһʺ̫ӡ
̫Ӳˣ̷Хܹеһͷ¡ಡ̫ӵҪԲԶǰйط˸飬Ҳûҵ̫ӵ䣬Ѷ̫๬Ů֪̫ӽϱߣĸʺҲ֪
˵ز˾Ȱѱߡ̷ХܹǿɱнټݣʵҲųðգݳ¡˵ʵ۱ˣһΧֻµı̷Хܹҵʱ䣬¡ۡʺλԼһӱĴ󳼺̫࣬뿪йǡ

ƫԶһԺһʱگԸ£һϵԱѺտһ˿⣬ԺһƬš
ǰǳеġ־ǿԱг˱ĸڣԼʡ롢F԰ȼλ߹٣˶ֻ¡䳯͢;УѱҲûҵõ̾ߣֻӰǽס
Ӹ
ʱ䱣һƱסֽţѪͨѾʧȥ֪ϵطȴʹ̣Щܹ̳ѫԱıηǣÿٷֻһյĳӰϡ̶࣬ĥ㲲·ʮ꣬ſ޵ûˡ
ͻȻ䣬˴
С磬С磬Ѱҽÿ첻ˣ뽹ηĴţƾεáвȻŷ첻ͣĿ
ʵ㣡ٸҰΰŪ㣡Ǹһ޳ŷϣһæֱ֣ѾһѪӡ
Ҳʲôطҽ٣ٺ٣ɴ̫ҽɣŰǸС죬ĳ͢ԱѣҲ׵ȴһ޿ֵӣǴ̬ȼţ⳰Цһתﳤȥ
븧ϵĺױӡǽǻӣϯضͳʡF԰һηηǳª˼ֻ룬һ̲֮һУ˵F԰˿̲̾ϣأ²ʡ״̬ǳãԱ߲ͣæš
յϽΣ׶༪١F԰ĶͷоȸղŸ֣ҧ޺˵ΪһƷãūҼȣ϶˰⣬Ҫҵ¶֣±ֻҽˡ
һԷʱµĿӣʵһûдĥ⻬ٵǰϸһأͣиһһĿҧš
һƬƬмð˳޵ڵϣ뾪ȵĿ£ǸֲڵĿӱʽгһŵǩ˵һ̣ˮϸϴһ飬ȻF԰ϵĺ˿ڣ͵һͱ
۵һ£ŧѪð˳
F԰Ĵȣ⼷Ѫ
˿̫СѪ
ͱһ¡
ͱȥ֮󲻷ģؽ˽ٻ¡
غöˡ
F԰˿СһŧѪѪϣѪֹ
Ѫ㹻һˣ˺һ½󣬰F԰ĴսֹѪ
뿴Ŀɿڴ֪ʻҽûҰҽһаҰ·˵ųһ׳ΪF԰ֹסѪһֺרҵĸо
κ𣿡յƽʾɡ
û⣬ѪԵģ÷գŷѪȥȻͺˡʾһոҽһɾ͸еЦݣԴ⻹һ¶΢Ц
ѧһֵģ뻹ǲģ̸ʵס
Ⱥ«ưѣһӪɻóѪβǰΡڵҽΪѪ԰ΰٲеǹͿᰮѪѧּУzuoЧsiҽԼҲ֪ף˫ֺʮ۾쵻棺촹F԰ѴѣҲҵȶܵѴѡ
૵쵻棬̬ȼϣδĵ棬һF԰ǳûգ鴤ͣøӼ٣ۿžҪ
ʺ뽹֣ȴ޲ߣʱŻһ򿪣ǵĽǧ˽ʺ빪밲ԴƵϵһȻЦõԱߣһҩҽ١
˵岻ʣְһ̫ҽԺʥ̫ҽΪҽΣѽ˾츱ôҲ㲣ְһʱʧ죬üλܿˣţϿЩɿڵĵĲˮٰŴ齺͸ɾ
ڽϵͳǧֻǸм٣گͷ⼸֮⣬ԳѫһϵıԱ֮£Ű裬˿ȴ˸һϥֺٰðͽᡣ


ڶ һݽɫ
̫ҽ£F԰Ժת
ϵı޺ۣǧ̲Ȼŭ˰ѿηСʹһٱӣͳСг˲ٿͷشʹ֮Ȼ֪ǧֻ̬ĺ⻹ǵࡣ
ǰƺ󹧣йŹ֣µеԭȴֲţװΪĮӣ̽˵˵گ̶ѨģҲѲƤҵǳ͢٣ǧ˺
𣬵𣡱ְֻǸµС䣬Ϊĸ޶һ뷹ԣ˾츱ܴдְ̧֣һĻᡭʲϽǸ⣬ǧֽ̻ţڲԵĿధ
㣬ǳˣжٱڵ۾ģеļ
̨˵Ĳȷǳˣ̷Хܹһǧ׾վѸݡ
ǧ˵׷̷Хܹһǧͳʶ˵ͷˣݸûбĳ̷ֻХܹǼȻ׷ô죬϶ֻΪڰսʤĳպգǸ͢˺ܴѹǧ̬Ըơ
϶Ǻ¡
ҲҪֵ̫ߡ
̷Хܹı̫٣ֻɧŵãһ¡˻˦ԼĴø㡣
˼Ժһ˲飬ͳһǸǧ˵䣬̷ХܹλѾǣ˵Ԫϴһˣȥ̷λ̸ˡ
ͿͿͻȻȭƣ㼲Ǹǧһȴֳ̾һ̷Хܹô˺ͿΪԼǵĹƳôô򵥵ļƲҲмƣ˹ǣΪܣ
Ҳصҡҡͷ˵̷Хܹһ壬ȷߴˣʧС£ȴŵĴ£Ҳû˿ֹǰȥݣ
ǸǧĪȿ룬תͷʣСʵλǲǸˣ̷ХܹɲǹǣǴűġ
ʺ붼һ㶣۵С۵˰죬ʵղ˵̷Хܹű򡯽ˣ
ǧȷְҺƭλˣ
͢Ȼûסǣ
ﻹάӭսȥˣһʱͱ̷Хܹɱþ⣬ʱǽһҰѪˮʬ׶ѳɽ̷Хܹɱʵ̫࣬Լ⵶ɱˣάŽӵ
̷Хܹһǧ˻ľڿഫ֮±ȾͿǧģ֪Ǵĵڼ汾֮ܶ˵ķӹѾһŵù£кܶ಻ϳɵ㣬ʺ󣬶ǽŽɡ
ðɣ̷Хܹ˹άֻƾһǧ͹ƵݳǣôģҰսҲ޴󣬹ȴдɣ׷ʡ
λ֪ȻЩȴҺ̷ХܹսǰһվǽϵؾܹˣѪеƳǶ롭ǧ֪飬ֻܸݵ;˵ĴƲ⵱ʱΣƫƫ߼ϻԲ˵Ͼ鲻Գɺ嵱궼ŷɥս԰ܣʮδսȫ߱Զڸӿţʺ뵽ʱ˼֡
ɽˮ·һ塣
ϵϲɫδȥͻȻ뵽һص⣬ϾҪˣ̷ХܹȻѾƵݳǣǹ¾룬ȻĪΣա
ݰСæպк񱨡ʹǧȻ˵ҵȥ̷ХܹغͺѾʮ˱ǧҪ飬ȵӺ㡢㹻Ԯ跨Ȱ˵ǰϾ
ǧκԥƬ̺һظеˣӽҾͰ˾һҵ̷Хܹ
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲŶ룬˵˭Ҫ̷Х
̧ͷȥǸʮͷʿһĳ󻹸һȺֳֵǹļʿ׾װʽǳĴ硣
Ҧʥϳˣɵ־ϲǺͶҦʥǿɣΪ٭һͣӡ̡
ҦʥĹ٣в޾̷Хܹ֮ٱǰȱĳѫԱɵɱɢگĽҵ˳ʵˡ
֪⣬ʺһϲƬ֮ȴ˫üԼͬҡҡͷ
ǲߣǳ˵ȥδһߣ񲻳ηǱӣʵ˳
ǿɲһû´ĻӦѾˡҦʥ΢΢һЦ̾һ⣬ҦʥЦ˵а˲
ʲô˼
̷ХܹλѾʾйȰ˵ƼϾ
̸𣿡ЩϽࡣ
̸СҦʥЦԽթֻǽƾͼƣԳˣ̷Хܹ˵ˣ̫ϻһ͸ġ
еңһʵִⲻȥϾָ֮κΣ
ǾͱǶ֣һӰ£֮һҪȥϾҦʥ̹Ȼִݡ
治κ°⣬һƨڵϣҦʥһתѾסʺѳɲϰյӻǺطնɱնɱκŵûɢƴʺȡ
˾츱ܣҸղžͶԼҦʥתųʣ΢΢ҡͷԶǳȷıʾǧԼˣҦʥ漴һͣκʺ
նݳֺǿӣԸв̣Ҳûж˵ʲôԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ҦʥֺҲΪ˴ҵİȫ
ʱ򣬸ڵҲĳʿҵȻϣ˹һʱڻûģֻF԰̫أ޷ߣ⻹һЩѫԱԼļҾŮһߡ
ɷλޣλֻҪƽգȢӣѽǶߣҦʥһ£ֵĳʿɷ˵ЩԱսߣ˻뷴⵽Ю֣֮УҲһغ¡һĴ
ҲߣҲߣѵȻʵۻţ
ˣԼһݰɫ΢䣬ԼѾʶԼʱں󷽣Ҧʥִǰ߻ˣ˼άʽȫһ


ڶ ׷ǲ׷
һ󼲷㱼ţ¡¡õ΢΢;żһЩ¡ʿԶԶĶ㵽һԣء
̷Хܹӳ˳ţ˲ãҦʥҲűĳѫԱǣȺӾӪפظڱӶܻоط棬طֻ˵һ֪ˣûκαʾȵڱתȥоֻʣطһˣüͷ˼һ⣬ֽ̯֮ʣߣֽһּ̨ܣ
û뵽̷Хܹ죬Ľӣ
Сҽϣ˵֣˿̿ųԶȥıӰȴ̲סĳ嶯ϸıûаżģֻϻ˷ܵĹʣ۾Сһһ̷ХܹǳĽӡ
ڹĶǵ¡䳯͢Ķطһ࣬һΪίȫžӪ⼸˲ƽҷɧʱССֻһ£ȴ˵Ŀ⡣
ųıӰʧջĿ⣺ˣҵһĹΪʲô̷Хܹӣ
֣ӪӪ٣صĶ࣬ǰһнͶֵ֮䵹޻˵شӱߣҲһ¡
һ㶣ʵѵ˵ҵҲôģŷ̷Хܹȥ
ҡҡͷҲ֪
ս֮¡䳯͢ԪˣܵıǮ˸⣬¾ʵ𣬳͢Ų٣ӵȻ¡͢˷ĵλסˣܵ¿ţ͢Ҳѳһνнͼ֮˵ֻǲʵʵĻ롣
¡Ҳڹƫһʱȴ޷Ԥϣ⼸ķ˵뿪˷֧֣ƾ޷άӴ۹ȶһҪع֣ĸ˳
¡µ۹ҲٳеһηѺս¡ȥϾҲõĽǱȥġ
ΪؾΪᣬطȻᱳ¡ۣǳȻѾѻʵ۽ߣҲǿиı⣬ҲһΪɣֻίǸ˱˻ʵۡ
ҵȥ׷ȥ׷ɣǲܷ֮ġ˼άѲͳԣֻǵͲס׸ôһӣȥմǺź
ҪȥȥҲɷǡɫ䣬˵ǲ׵һĻ̷Хܹģ˵ͷǲһӲ棡
̷Хȫ׷ʱ򣬶ʲ̷ХһʱʧֱܣѵʸֵĿвֱƽܴ裬Ҳĵ̷Х塣˵̷Хܹʵ˼꣬ΪͶطƽ۽Ա˰뱲̷Хܹȫûгľ򣬲ԴСں񣬶̧־ʹ򣬷ΪӪӪ٣ؾ֮ķӣÿʡĵ¾ӣǫǫӣ壡
㲻׷ҵȻҲȥ׷֪ǲǣֺαȡ裿ı΢΢һЦֻǶأʵѿһУҵǹʹ

׷һҪ׷
˵¡۱̷ХܹߣȻŭغͺߣʹ޵ĳ׳ˣն˵ҵӺΪ֮ʦԽ̷ХܹƲӭӣնɱ̷ХܹĲձ
𢲻ңӰ룬˴ѣҵ޲ߣȫλ׳ǳ͢ᶨġӥɡϺͳѫЭҺصһֵȫ±䣬ԳѫһĹԱдϴΪѶʱȴ⵽̷ХܹҵķֱӺͻʺԳ׳˵ڵͷһ˼ǿűغͺȣǵһݡ
¸·ϻһʱ䣬Ǹȥݣֵõ죬̷Хܹ϶Ѿϣ׷׷ˡضԳ׳޺øУһߣ৵һչͼ˰ΣĦź˵֮ƣҪ·̷ֹХܹ㣬ϣȻٺǾһս̷Хܹ񹲷ߵĴضĲȣһֻӴܣҾֻҪΪӪ·ӣɽ׻
ݸһƫԶسǣݸĸгפأȻ࣬ȴ𵽽Ӧ̷Хܹã⵳غ䲢ϣͳȫ濪սǰìͷ׼̷ХܹȻ˱ټݣ˵ö֮˵˷
ţٲҲָֹۣŵͼϵһط˵̷ХܹûѡҪôȥ꣬ҪôȥݣֻҪǿ·ܱǺǴһ̣šǾԶݺݸģ
׷ں󣬹㶫չҲӭݣ̷ХܹȲ˻عܽɽصֻӲͷƤ˴һ̣ǵķ߲ӻغ㣬ȴݴͣսȨһʲôʱ򣬶Ǿ
ԶλڽͨҪ壬ٺӻɽȿԳֵչֿԾռأһǳսﲼһڴΧĿ̷Хܹһټնµļƻ
ļƻˣϸҪ䣬ָһҪ̷Хܹ桰ջɳ²֡ĻУԴ󲿶׷ȴɳһ֧С¡ۣͳս֪óСɲӵĻװ͸ֱ޿ײ룬ʤǴС·¡ߣ̷ХܹȫҲûκ塣
ҪѾϣȻн˵Ĵ̷ХܹҲһսǲСΪȷȡʤ·ֱ׳Ը£Ըɵݵ¡е񣬹άĲвټӰ˵ҲƴȻûͳսظ·ڻûġ
ŶȻˣǾ͸ϣϻȥȻû˵ʵЩģݳǵǱɱƵӵģ̷ХܹӵʱЩӣսɵķ߿񴰻ֽƵһͱơ
ضǣʵһ֧ѾģѲΰǧվҪϵݣÿóͳ׳ͬṩһҪ鱨
ΰںѲ˰ɣ˿ɿô᲻氵ͨԥ
ΰǧ࣬ؼѲݣ˳ĵݸݸݸȵصԱ͵פϰæȻ¡۵İִ˼֣ĵǣΰΪѲһֱڳѫϳ٣ͳѫʲôϵ˲ɿؼʱܻ̿ỵ˴¡
ڸʱΰǱߵĽ͡յʱһֱлݣֵüãƲᱳѱµġ֮ͳ׳һظ˰Ʊΰ¡䳯͢ںϵһŶӣ¡һĹͳѫ޹ϸ


ڶ ˴ǣͷ
֮һ꼾¡۱ߵĵ죬Ϳʼͣꡣ
ÿ絽⣬ɫһֱģţëϸʱʱûͷоͣ¡۵ҲһĻ䡣
Юֵĵϣŭĵ¡Ȼȷգ̷Хܹһڼʱҩ֮ĲܿȶֻҪԴϢ¡۾ʹ絽һֱţһԸκ˽Ǹ־͵ˣһʼûѰԾĴ㣬̷ХܹѾ侲ֽٰţֻƬ̲ߡ
̷Хܹǳȥݵһذˣ¡ۺʺ˻ءͷ־ȳ˱ĳѫԱεðжνɹͺӻϺʱΣգֻҪƽص㣬Ҳû¡ȥϾ
Ψһźûҵ̫ӡ
Ҧʥ˵ºϧλһ裬ûаһץ̫ӼȻ䲻ͱ÷ǳҪС
̷ХһĴȣڵ˵ѽʱֻȥѰӣȴû뵽һϵҪȻǸɴȥһ˵ݣҲ
ʵ۳ٵĺ٣¡ʮëϣܻ˵УͶһ㱣ա
ܹΪȻȥݣô¶棿һҲˣֻܰһˡٺ٣ʵҲûʲô˵ģһֱҲ̫ӣ˴ϵһ
̷ХԲģʵ㡢׳ǣ᲻ӵ
ҦʥҡͷЦȵƽϾݼТ꣬Ѹ֮󣬳͢˷޿飬㡢׳ֻҪɥĲ񣬾;Ʋӵ
̷Х֪Է˵ȻҪ̧ܣǿ˵׼ͳ׳һҪӵô
ôֻҪ԰ܾͿˡҦʥգЦ޶գ޶λΥٳĴɣֻҪǻض룬㶫ȵľ٣ϭɶҲ
Ϊ˱ûбҪĦƿسǣбȥ׼ǰ꣬Ǹոߵһ룬̽غͺĲӶסǰĵ·Ҵȼݵţ·ѹǳ¡ġ
ͬʱ¡۱̷ХܹٳֵϢѸٴ鸽ݸӦһ¡µĸԱͬĶ̷ХܹʾǿҵǴԺѲΰĹְߣԶڹݵչԼڸԪʱûյϢչӭݵѾߵ˵¡۱ٳֹ֣ͣǰرפĸؿڣһһͨĽ̬ȡ
һʹһǵеδһռСûдػصأճսԭĵ˱ۺ񣬾ӦΪػأͨ˶սˣӶѰս˵İΧȦں󣬲ǵҪ룬ΪͲػص·ˣֻǰɱһѪ·ͻΧ
һ̣Ѿɱ⣬Ǵ򲻿ɣ
ǣ̷ХŬ
ģ͵ǣӵģӵģתͷӣֱûˡ̷ХֵҦʥ˵ıʸдţ͵˵úһ٣ȻǣֻҪǹȥһ֮ʱӭ¼
ڵĴǳΣգ¡۾һǿʯļ׷ᣬٱغͺסˣ㲻ȫûΣգɵ̷ХѵõƢ͵˵ȡɸΪ񲯣ɹѹء
дŲõģȥһ˰ɣھݳ£Ƿһ顣ܹҲ֪գðǰȥ档ڱһɽصĴӪսľ񲿶ӣԳ˵ҲƾУҶԷıǳĺüӮһ̵Ļ΢΢
㲻ȥ̷Х̬ȷǳܹȥðա
սʱھݳΧܹʱΧھһļǧ£Ѿȥܾˣֻƾ˽˽飬˵ı
Ҧʥִʣ̷Хܹ壬дһţʹС
ʱȻ಻Զʹ߿ӱޣȥأЧʺܸߡ
ǣûд̷ХܹڴĺϢ
˺ˣ˵ҪҵԴİҷ˻ʹЩµӣ˵Ҵһ仰ֻҪǷӣÿ·
˹Ȼ˳ֵǿˣҪӴ··ǮǲǣǧŰӰƾʲôڳԺڣ̷ХѾа˵Ծ˰Ѻɱ᲻á
תתСʵ̷ʲô
̷Х貵һЦͷһãӰƱ鷳Ҫ˺Ʊ
һ׼͵Уͬʱȥһţֻһ仰˱ʮ´ľ׼Ȼأ¡ۡ
ԿţҲ̫ԣŲסҦʥ黹ãôɱ̫˷ˣҲɱ¡ۣɫĿź塣
˲󣬶𣿡̷ХսĶͽ֪һֺƣҲһҪƿĵƣҾôҾô㣬˵ʲôҪһȵƣǰ͵ֻɱһ飬ȻŲסֻǽԴӱƼˣĻһɢӿӵԴ͸
ʵ̷֤ХĿŻгЧģȻɱ¡ۣսϵǹۣսһ죬ǧսϱ֤¡۵İȫȴǰǰһ⡣Ȼûа̷Х˵˱ʮƽٶȴˣʱûȫ֮ߣҶ̷Х̫
ڵƣ˴ͷ£˵¡۲аʧһƵ̷ХʲôֶΣ⸴ӻ벹ȾˣһΪ̷ХܹԶսپһٻȻѸپȳ¡ۣ׵İ취
ͬʱ̷ХܹҲͻȻӿоٶȣֱԶ
ֻҪԶ߳ɽ˦ƨɺͷԻңλͷ͵죬ܷ˳͵ϾͿһˣ̷Хܹ⼸սѾǾþɳϽֻͼ֪ԶͨҪ࣬ضﲿرأǳûбѡ񣬱ҪԶͻΧ


ڶ 
ԶɶǸԶͬȴֻԵһͨسǣ潭ˮˮһ֧ˮӳǶ涼Ⱥɽ
оֻʱ͸ϵԶ£ˮӿȥԶͷսƮмһ潫϶һ֣ԶҲúǰһƬʱ޽Ӫһſ޵÷ǳӰԼǧľ룬һƬս
ؽǵأƣҪɶܹתԶ鿴ΧĵΣƬӪկѡλúܵ꣬Զÿס˳ǺĴ·ǿͨͻ⵽л仰˵εŶӣЯغͺܶսԱĴ󲿶Ӿ޷ͨ
ˮˮǳӿˮҲ㼱ó˴ͽˮӣԳ˵һأս϶˺ܶѡ񣬱ԷֱƵӶιӣӪկ
ǽƾսûаѸٻأ̷ХܹĿǱ¡ͻΧѸ˦׷͵ƴһһһսƻ
ȫս񾭼͵ϱû˸һʱսȻ죬
ȹӣˮδ͵̤϶԰ĳһ󻶺һѵ࣬º̲ʱ䣬⼸ʿ̤ˮ̲ס˸£ˮ液һ飬Ӧˮº԰ȥ
øǿˡ
԰ӪկӪǽϣޱĿڹӵĳʿȫһ·о׷ݣȻټоϵԶһ˼ɽ·ڼ仹͹άһ̣˵һ֧ƣֻһʱսǰ׼չκ͸ɭȻ˵һ֧þɳľ񲿶ӣǰֵʱӳ졣
صһ˷ܵĹâ˵ǿ󣬷Ķ־ȻñȵǿĲҲͬǿ󣬽һ̼ռʱ˺ͣûսܵɡ
սУϰźӰڳһսߣԱͬӣ˿оųɾŵİհǸºȥôܸ㹻ɱˣϰɶԭһֱɸĳϺӰ
ؿ԰ӱǰˡ̷ХԶЦѾϰˣȻܳסǱǮʮ㣬׼һˡ
ǰһ̿²ô򰡣ұΪػĥʱ䣬û뵽ôɴ࣬һͷǹӾսȻˣҲϽɣϲˡ̷ܹХļһȭ֣˵ܷȥϾȫˣأ
ҲһҪأˡ̷Хתȥһ֧ΣԼһ֧Σÿ֧Ӷǧʿѳıһ룬ͬźӰߣɵĳζУƮǹ֣ʿǴͳһĺɫװʽףԶԶȥʿģԼǧʿȴһл壬һЧս
ǴлôߺߣǺñ̷Хܹȴûʲô˻ֻУѹֱ򷢵һЦҵҵֵʱսոյϺӰĳ
һţƤսͬʱ죬ӪŴ󿪣Ӫҵҵֵԭ㲻ϵ¶Ĵ󽫣ƽ׷ͷ󣬴˿̶žҪỰʿǰӡ
ǧչϣ漴غȥһ⣬ջ񲻴ƥȴ˲٣еȳ࣬ҵҵױӶһˮٶﵣγļͷųķ󳯳ѹ˹ȥ
ӭԳ壬֧൱ҲǾḻϱһغϹ󣬸ʮʿս漴תͷٴγŵ˳ɱȥ
ɱ
Խײţͷ­غ֮˫Ĳʧȥ˻Ŀռ䣬֮ѸӣǲԼͬԵĿأⱻԷĲסɺ
սĽ㣬漴תΪ֮ĶԾ
ֲ£
ϺӰĳȻ٣ڵһʱųսУսڼˣĶڰߡҵҵȻ󻻳ɲù˼֣師ȫʹˣȻûгƳķߣʿܴ죬һʼڡ
ȥɲУ϶ѺԳһҵд󼱣ǧò⼸ٸֵԺʲôˣȷǽƴҲҪӲͷ
Լױӣҵһȣһ棬϶ⱾѾ˲Щˣֻвƴ۵󣬲ҿһӣǸº̲
ҵսëɫѩףȫܵʱ缲磬ϰٸױٵۿĳԽԽŭ籼ףƲɵʱһǹҵµսȵ޼еҰһ͵һýսǰһõѪǰڿ˼£ȻͻȻʧȥ˵ǰ˴ݺڵϡ
Ķǰ棬һŰɫǹڳĵоʽ䣬׵ҵױҲ˲أһʹͲҽУ½һӶˤǰһʣһֻεľĨȥ
ݷǹЧ𣿹Ȼ
ӪǽϹսĵ΢΢һ֣صı飬˵ݷǹ޴ʱԿǧĳ棬һȻ鴫ҵױؼףеףǶסݷǹӵֱ޵еİ칭ֻ
ҵ֪Ĳţױƴ˻ѾһɧͣȻҵԼʱҲٴηͬʱӵĳԼӿٶȣôһĹ˵ϺӰӵĳܼѾǧˡ
˧ֵܲˣϰɣµļԱһ
֪ܴ򣬴ҶԴ˶׼֪϶һӲ̣ղŶݵһ棬˫ʵҲֱ۵˽⣬жһսƣǲԼͬĵóۣھǰɶʱ
ڲǱʵʱ򣬴ʱȫСĴ۸ɱˣѵ˸ˮӣȷӮһ̡
ٵȥӵĳԽԽ࣬ںӰվȽŸðɶļƻա
ͬǳд㡣
ʱ˭Ҳ


ڶİ ǿ
ڳȷܹɰɶЧСɱˣǵضԴ˲Ȥ
Ŀ¡ۣͳ֮ԩ޳𣬶һԨԴ˺սȲѣɱô˸ʲôѵŭ˷ʲôô
ƶսƻ״̬ǰѳԶ£ͺϵΧ̷ХܹͶҪ¡ۺʺˣȻųƽȥһȴﵽ˾ȼݵĿģ˷ǱҲи̨£ûҪƾոԼһǿУһʱܰԼһȫǲǿС
ܷСĴ۾ȳ¡ۣؼܷסȻںΧ̷Хܹ·ӣʱõֻȵǾܱǵͷȫѳض԰̷ܹХ޻ɳˣѡĵطͻΧΪ㣬ͷͻΧþøӻԵʾӲӪկԶУֻɶҵҵֵܳսҵҵսҲûɳԮ
ɣҵʵޣŬŬܴңҰɣ
ܹûʧ
·˵صĺһ㣬ܹɳĲӶɹˮӣҷΪҵ𷴹ҵղſҵһֻΪֱ첿սˣһʱ䵹Ҳͳ˸൱
ܹµľٺͲıмҲĹ죬ҵܹСǵصյ֮ƣܹȴּ̳Ӽӣȫ͹
ö˵ˣյ֮𣿺ðҪƾͼƣ
ųӣҵ֧Ųסʱ򣬴ɹˮӵ֧ϵսҵγл̬ƣҵĲڿսӿֱɱȴһֱûɳԮ֪ٲܾͻᱻӣղŻڷɱʿͻȻʧȥ־һתܣȫܡ
ãĺã
Լұж׵Ķӣʤĳȴ磬׷ĳӪկɱ˹ϲɫҧˣ·һҧһˣ̷ХҲУӣͱˡ
׵ػҵ˳ƶԵصӪկ͹
ﴫӪԶУկǣأһ
ղŸӶŵʱ򣬳ʱܵ˫Ѿս˻Ť򲫶ܾûôˣ̷ХܹתܣشӺ׷ɱȥҪԳܵĴۣȫû
ͻΧ빥ҵӪկ
׼͵أ
صӪկ޵ʮּ̣Ӫǽĸ߶ȶһϣɼʵճʵɣʿվӪǽϣӸµɱǰĵˣӪǽ鲼ḳ̌Ӫǽ滹оǹľǽƶ£ʱԷȱڣÿһӪկ涼ˮüʵľդָһķ±˹ӪկҲսһеֿ
ƽоսزܺķѴӪ֪һսԳô࣬ԺһÿӪկ޵һС͵ĳǳأټϴķеԼķرÿһӪկһԹ˵ıݡ
յصԤƣܴҲҪܹһӪկҪһӪȫҪʱ䣬ֻҪصϣͺ˾ͻɰΧȦĺΧ̷Хܹ·ӡ
Ȼˣ֮϶һս̷ХܹԼΧ󣬿϶־ܣ̶׺ݣͺϵ֮ǰѹҪɵسеѾãʱȻزҪʱԷӪկͺѾΧ̷ХܹôQҲġ
һжúܺãսһʼ󣬵ؾͷԡ
裡ˣզô׵ģ
ĹƱиϬ
ǴӪկʼ˱ѾǸͬʱ⵽͹ͶرϵķӪկӪǽͬʱ漱ԤˮȥܿͰеıͶսѾŵ˼ޡ
һַǳΣյ״̬ûԤӣֻҪһʧؾͻȫ߱ɳԮȴסկŽȥֻĿųɱӪǽؾչᡣ
ͦס
ʶָǾᡣ
Ľ̫ϬٶȷչȥӪկֻܼʱԤеʱһ룬ɱԮɣҪԳأܹѾӣ̷Х֧ӣӰߵĳѾﵽһǧˣҪԮӪկ͵ðеĻͶսͳǰоսôԵزûκκôо޴ķա
ˣ죬Լˡ
ջǾΪأһӪկƣҲðպͳս
΢һʱͻȻһ죬Ƶɻ̧ͷգȻʶԣתͷԶĳؿȥȻһŻڣǰӪǽղһǵһε䡣
ôܣ
͵һ˼ɽ·ôܴųصĻڣ⣬ȫûе
뿪꣬ʱ˵̲̣˵ҲȻ۹⿴ȴ֪ڸٷչʱڣװݷǹҲ˸»̷Хܹ䱸һͲڣŻ͸ĽڵһǧңİһǧٶƵڼܺ䳵׵ߣɽҲ
̷ХܹĲУжʮںͰİڣ˿̰һĻ󣬿ʼЩͻڹ㣬կȴ㹻ˣһſڵž޴Ķܣʵй켣ƵطӪկصӪǽȻ޵棬ʱִ̫٣ûһɹɹ͸ԶԶȲĳǽÿαڵжҵĲǽһԲεСӡ
ϵڻУǽϵСԽԽ֮࣬俪ʼۿɼѷ죬ѷֽ󣬽䳤ͬ鲼ǽ壬ֱһڵУȻ̮
壡
͵ȴʱĳʿӵϣȱڴɱӪկ
ؾͼȱڣѪ֮;ľǽڵǰǲһʿȱں󣬾ͰĻͻƿڣƽӪǽϳ˵ڶȱڣĳ˷ӪկؾֿҲ޴ӣֻ÷Ͷ
ֻһʱӪկʧأȵصԤּһʱ䣬飬漴ԵڶӪկ͹
ͬҲһʱսӪǽ
ţǵӪկ
ۿӪկһĽʧأļ٣ȴ޼ƿʩôĻڣӲҳӪսֻܶӪկﱻһһ̡


ڶľ Ⱦ
ģ̷ܹХǲǣӽˣ񵽼ʱ
̴ϣҲ˻ۿһӪկƣӪеĲҪôͶҪôֱ۵ĵѪǿɶǸתսϲ£а̣ʱѾ۽ȥüǧҪܳһʱָܻԪ
ȴһ̣һҪ̷Хܹ϶Щˮ˿ԷߣЩݷǹͻڶ£Ȼսֲزδʧȥʤģʼֲʧ
սǰ׼ʱȷһʧ뷨涼˲ٸԣһӪկĹȻϵϬΣһڹеӪկļսۿͷѾƫֻҪϵϣͺܺ£ΧȦ̷ХܹҲ·ӡ
ֻҪӮһ̣һʧܲسе޵񣬿ֱ׳ͺҪһЩսƷЩݷǹͻڵ̹ˣԼĲӻЩװҲ̷Хܹһǰһ׷õܡ
ߣնն׼ߣһһ
Ҫģάҡҡ׹ľʿ⼸Ӫկս϶ֲڰΧȦ£ǰһ̱ɹͻΧزϧ·͸񣬻ɳǧԮһӪկ±ĻںӪǽҲҪӪկ֡սܵӻƽٶȡ
Ӧòˣ
ٿƫͷص̤ʵ˲٣ӪկޣȥǧԮѾ˼ޣٶĲҲûôǧԮڵѾΪսֻҪսˣֵܼڡ
ʱ򣬳ڽǰһӪկ˲ǧԮǺ˳ؽӪկȻλȴĽҲûǵȴ̫ãݿɨǰӪկеؾӪկ˹
ͬΧ
һſ
ͲѺסţֹӪϮ
տʼʱ򣬳Ĳǰ漸βֻ࣬ǱһЩƵһЩغµĽȻţǲżϵԽöԼԽսǰ׼ľһЩҲ⣬ϾӪկһӪկָոȥǧԮ
ģȴЩԡ
ıԽԽ࣬һ֧ǧҵĲ򶫱ƶƫսԶǺͳӪмͣǸոչӵܹ
̷ХܹʲôΪ˷еԮ𣿡
ؾþɳܿµܹ⡪̷ܹХոյִԶز죬ȱ鱨ԴӦû֪ͺѸ£ΧȦĴѾǳΣգñʱһһ۵ľȣԶǺͳӪ֮ƣӪկ漱ʱԳ֧ԮĲܹضԶǺͳӪ֮ϵ
ͺһȷѾܹ⣬ӦûбĿܣһ㷲ĸоǻ֮ȥúһǳҪ⡣
ٿٿô£
Ӫկǰ棬ѾɲȴȻûзںصĵֿһüͷͻȻһӪǽʧеԣҪܣ
ڳͣϾĹܾͣЩŤէһʱͻޣڲɫ֮䣬ѾǼӪӪϮĵ·ʱתΪ
Ҫβ
ܹסԶǣ̷Хַ˳Ӫʱǿгϴ·˿ɵȻϺܹȻΧȴڻǰĲͻΧ
͵ż⣬ֵס۵ɹ⣬ȥȻһ֧򶫱ƶϢģð̵ĲӪկر⣬ױ˺ԣǵѾע⵽֧ﲻر࣬һкüڵʵʵʿм䣬Χ䱸ɭϡ
죡죡ŵСӻڷԺϿߣ
ΪԻ̷ХĽںУԼһ¡ͻΧۿԶǺͳӪȻĵûж˷ܣļƲĳɹˡ
һ·ݼҴҵ׷ݼޣҪǴܹά󡰾ڵСѾˣȫֻʣĿսĲϸѷºѴֻڻһ˦һβܹͣϺڻ¡ͻΧ
㵳رܹסһ·ǻ⵽Χ׷½أ̷Х¡г󣬺ҲҪθϣֻܹǧϺܷȫͻΧҪ
ƼϾ纺׵´ƿɶܹսкηʱĻ·𻹻صڶߣ̷ХҲҪϺ󣬵ܹǰһǿƣ̷Хһٳû
İɣҲǴﴳģӶڻ£ƾǼô˵ң˵ˣͷѵͶôѵɱң
ܹ޿֣һϯҲ״̷ХĹǣǿĳܣܹսܱӦҲܱס
죬ĥĥģӿ㣬һҪɹˮ
һʿ̷ܹХתͷԶܹĽ쿴һۣٴΰһأ׷ǰĳӡ
顱죬ӦٻӪźͳͬʱ򿪣ʾӺ׷ɱͶϺܹչսʱ˫ؾ񾡳ǹˮӱɱ죬Ʊա
ͻΧĳûܿ˳Ƕ·еһϣ¡бŴδӣŲԶս֪ںͳսĶںֻ֮ж̶һǧľ룬ֻҪģǺա
ǵصıôɣģղŸʲôȥˣȻôıڳУҺͳսҶΡ
¡ϵıòǡ˼ΣʱˣСƴʲôϽչɱ޾ߣ
»û𣿲ÿˣסµı£ҲȵڲżҦʥ¡۵Ķ棬һһһ¡Ȼл룬Ц£ȥϾ֮󣬸񳯸٣˴ū⡣
¡۵΢΢һ𣬳л䣬Ҳսֻеֹ޷˵򶫶ȥ


ڶ ĸ
µµнԶ̷Хһд¡ۣ϶ɹˮӣһҹ֮ܳȥʮۿҪİΧȦ
յصļͺ׷һ˫ЪЪһһҹ׷ϣڳݺͺݸı߽׷̷Х˫һս̷Хսߣ׷ԽԽ࣬Ϊ㣬ͷͻΧ¡ۺʺһ·ڵȳѫԱһ·صȷ²һ·С·Խɽȡݣ·˻غ㸹أԼʾϺ󣬾ס׷
ͺűۺ񣬶̷Х׷ʹս֮£̷ХĲӱɢǱʱֻʣʮʿ¿϶زסˣͺȷ¡۲̷Хߡ
׷ɱ̷Х壬ͺ̰Ѳɢ˷׷Ѱ¡۵䣬ǼҴҵĸı㣬һʼûγһܵİΧȦڵôʱ䣬ɱ׷Ҳľ£ֻܰϣںѲΰϣϣܾҵ¡۵䣬ֱӣͻ
֪ǣĲʵץ˸ڡʵˣ˸ûиܷϢİѸڵ˲
Ѳΰפ֮ںݸĸǺ
ΰΪһʡѲ˵ӦʡǳɳãǳɳǳѫϵĴӪ˺ܶ½Ļһ̯Ȩ֯ΰѲȫܿգΰκ󲻾ãͷԼľһǸ裬һǻҾ֮־ȴûʩչֽŵĿռ䣬һŭ֮£ɴѲǨ˺
ǳΧΰĴɼѣͳɳȣǿࡣ
ʧ⣬ܿʰ飬ͶҵĹУһֱǿĳѫӣעزԺͷڱԼͬʱܵά͢棬ϺͳѫίߣŬŽЩȻ͢ĹԱʿ踺أľӪڽվ˽ŸȻһֱûȾָط˲ȨϼƫԶݸУ系ݡݸݸȵأֻҪҪ󣬵طԱٻǻӵġ
ݸ벻̫Զǰӵ㡢˵ļΰ̴أͨ㸹صе·ӡ
һ޵
ΰѾá
Ϊ˱⾪ΰܹѰ¡۵䣬ֻѲϸ壬õطڸ·ڿԼĸϸ̲飬ѰáɸΪ֮ΰκѲ꣬мûǮҲûװѲӪȻһռӣ㲻һʿ¡ߵĳ࣬ҲûаͺѾŴ˸ֻҪӵ䣬Ϳ֪ͨɳ׷Ǻпͷס¡ۡ
²ʲӵѲˣҲҪѱ¾Ȼ˸ʥһȥ㶫
ΰ׷¡۶꣬˴֮кľ֮飬֪Լ׮ͬѣպ޷ں㣬ǲ̿¡۱ٳȥϾԺֻĵܻʵۣһصĿܣͲϧһдۣ̫ܴܵ࣬ѲͲˡ
ﰵԴΰϧٴϢѾϵҥԣѲŽЪ˹ߴ£ϵļݸȫ䱸ݸɳĸر͹ٲ۷·ϼ̲飬һֻӬҲɲȥ
ŵͼϸһһ飬ȷûκ©ΰߵ⣬ɫĬĬܰһĬĬˣڴһ٣С˸칫ӱ£ƽա
ȫˣʣµľǵȴȴĸҵ¡۵䣬ټʱ֪ͨ

ڳݺͺ֮䣬һغʱڵĹŵΪʧޣ·Уƽ˳࣬ΰδ˳ûԶɽµĲ·һڿٸصر⣬ΰ˼ĸˣܻΪס
ܻԭܣֻǽһͨ˼ҵӵܣΪС⣬д㣬Ϊ˴ɫº콵һҹ֮ԼҲ㱻ɱкܳ顣
˵ǣżȻΰΰżȻ֮ģһȻ͸ܻܸеһˣΪʶĶִͷܵãѲеһ£ȻƷ޽ףǾΰ͸ӴЩʱƷӻ
ΰǿҳϿɿһ档
ܻ֪еشʹ֮࣬ΰκжӯıʾӲ·գֻҪ·ƴԼҲҪӡ
Ѳܻ֮ȻþòƽʣΰһͷصľѻᣬֻҪײԼպܷɻڴΨһģϿɡ

Ҧʥ̷ХͷͻΧΪ˼СĿֻ꣬ʮһ¡ۺʺǧ࣬ڷĻɽ볻ݵؽ磬һ·ʼûб׷ϣҲûб¶١
ݽͽѫŶĿԽûפ֪Ҳǿɿĳѡ٣Ϊ˱⣬ҦʥûкͱعٸϵֻϲһЩҪĲʹС·ƿݳǣϸؽ
ת򱱣˳ݲԶݸؽ磬ҦʥΪ˱˶ĿѡһķϵĹŵǰȻ֪ѲΰںҦʥģһ֧פأʱֻҪ˾Ӫȷ¡۵İȫ
Ǹոߵһ룬̽·ĳǰڿ·ؿľˣǹ뱸мƥ˩һԣͨϢġ
ƫƧطΪʲôͻȻһڿҦʥᵽһ˿Σյζ
Էǵѻ֪ǳֵ̫죬ʮа˾žǳ¡ģǼȻҹӭݵţֲ⡣
ؿľˣҦʥĽʮǼȻ¡ۣЩǳаһľǿдӦܹȥǶԷ̫࣬ѰȫֻҪܳȥһ׷
ԭ·˻ظȡ
ҦʥƬ̣ӲͷƤȻ£仰˵ܻ죬첻ȥͶ֡
һ˻¡۳ڿǰ
ڿǰرͿ֧СӣԼµʣϵһǳеĴԲŻôɱڵĻһǾþɳʿ
ѵǸˣ
ܻ˼£˳ȣڰֹԾԾԵͬ飬ǰȥԼʡ


ڶһ ע
ʲôģ˺󣡡
Ѳ֮Ѳϸʲôˣ


󵨣ʲôҾҼ̫ү
Բ𣬾һϲ飡
Ҧʥǰ裬ܻȴһҪ˻ҩζʮĶԴ𼸾䣬ܻͻȻǰһèᣬҦʥ첽ϣѾסĽֻҪ˽¡۵мɱ˴ء
Ƭܻ֮ɫƽһӡ
Ҧʥؿܰ¡ۺʺˣ֮ǰֱסֽźͣȻһǽʱܹ׿ȴ˵ʲôû֣ѵ۾Ϲ˲ɣ
ܻߵǰʹ˸ɫ˵Сܻףһ·˳硣
Сʲô˼Ҧʥôһ˲仹Ϊ鱨ֵİ׮漴ԷǱֵ¡۵ݣ鱨ֵ͵͵ٵ͵ķܻļһˮãؼʱ̱ΰ
ڳϣǹȥɡ
ܻͬ˸кرƿ·ϣĿͨڿҦʥ߹ߵʱиʵûϹմ
Ҧʥ֮ʲô¿Ե17ʦҡҦʥζؿһۣȥ
仰˵úûܻͬ鶼֮δʲô쳣ȵҦʥԶˣغܻЦ
Ĵٶ㹻ģϹˣҪɻڴˡ
ǣǼϽͽţȵҲ˴٣ǸżȮ죡ʱ٣ܻڳʵȴΪ̫̲ס滰˵ˣǼͬȴùЦ
ܻǿĵЦһתһ־ľȻ֮ɫǸˣҼȲܣҲлԼˣһΪūΪͣүȻжЩ갰ǰЧͲǷʲôˣ˵˵ʶʱΪܣľܣүһҪᲱϵֺαһѰ
Զڹֵ¡䳯ܻͬ͢һֱںϣΪܵΰã͸ʿ򽻵ԶǿĳѫΪ˽⣬Ϊ˽ֲηĽʱȰ˵ΰĻͥͶ˷
ΰȴһУﰵһֱͳѫԣθǲϧһд۵¡ۣܻȡ֮Ȼˣ˹ܻȻҪΪԼ㣬ְȨķŹ¡ۣɱСߣԼһ·û׼˼ϳѫ󴬣ͷء
߰ɣϽ߰ɣ˵ӣүȻҪԼĶӣֻҪһ·ƽ£ûܷҰֽšܻ⣬˼ˣ跨뿪ΰȥͶǸҦʥ
֮¡ƽִ̱Ӫܱ
ţصȷ²Ҳһ·ɹͻΧǱظϵ
ɳ¡ݡصĳյӼٵϢ׷׳ǿӭݡڽеα󲿷ڳθʡǺǳĴӪһֱפŴĶ߲Ӻ͵طӣһʱ͢˷ּǿķԽԱ֮£Ѹٻ㼯һ֧˵ĴӻԴԴϵظɳͺһյ̽ͺ֪¡۵ϣѾ
ܻ˼죬ѶǲǶ뿪˽ͷöΰһСϸɳҦʥͳʿʵѾ֣Ͼھǳ͢ͳھǳ͢ͳءҰĲͼЮӵҵѾǵĵܻðΣգͳһ𱣻¡۳ɹգĴĳվͽʦ£ҵѾһɨա
ʿѪƴܴ֮ʣȴΪһ۵Сﻵ˴£֪¡ѵľƿڴһܻ壬ΰʶ˲̷ХܹҦʥ̫ƻ̫޳ܣء־裬Ӳı֮ܶһıʣغͺӵң²ؼԹߣʸ֮ĵıȥδӣȫû䡣
˱ɣȫ˳ϣݱܳâıͳ൱¡۱ߺ󣬲ӵʿһǧɣǳû
˳Ϻ󣬱ȥʵ
ҡҡͷҲ֪ͳǲƣֻ
ԺأԺռɽΪô׷˵׷ʡ
Զԡ
ֵز֮󣬾ȻѾû֮뵽û̲֮ס̾һһ֪Ͳ˻ˮֱͶ˳
Ҳ
ЦȰҦʥ˵ʵûܻӣżȻʵȴעźɨʡ˷Ͼ֮˿ɵУպһͳǴܻܿһ㣬ֵΪҪ£Ȼ̷Хܹһ̣󻹲Ǳӣûнޣڳôֵܣ˴˵һ£º׾ͽҹȥˣֵټϵأﻹ򾫱פعΪϹ㶫ϣŻͬġ
ⷬ˵ίʵһ˼ȻһţҪԸķ䣬ϽͶɣȵеĳȫ⣬ͶʸûС
ãͷǣ˵Ĳ㡢׳ɲʲô£ٺǲһˣӪֺǴӪһ򲻶Ըػسȷʵûиõȥ
˵ʯͷأ¶ɵЦݣͻȻһĶͷм˵ˣȮ⼸ĴѰץ˶ɽĸڡʡһ˵ȣЩ˶ǳѫĸ߹٣δãֵø⡣
ⷬ˵ƺ飬ͺ䡢ؼ֮䱾ɢͬ˹ϵ˳¼ֻһϲģȰѺĶӺݺݿ佱һȻ˵ȻҪ̸ͣ⼸˵ȻҪŻȥҲ̫żñƾ׿ˡɣ̽̽ŵ˼ȡһֻػٷˡ
һֻǴӪڽϴ磬˸һȼˣϣߣ⼸Ѿڰݵ״̬ڳеĵλӳȻмΪʡ
ڵƽ¾ͺãΨһĵģԶǱ߻᲻⡣ţε˵ܹضԶ˵ѾȴһֱŲͶҲˣһǧӵ͸ܹͷٺ٣ܹսҲ÷̸ˡ


ڶ Ȱϣ
˶»ĴͷƽҲ龫úܲס
Ѿӵݱһ⣬ν겻żʴѪһֱٿ벻һȹ̵ĵ棨ݵأûУ۳žҪ̯ˡ
κһͶ¡ۣԵ˵һעһĺģӮһѷһе׬˾ƲԶˡ뿪꣬µϱȻ룬Ҳ貹μԶֳһҲ˲ϴȼݵֻͣЩʵʧûиͺȥ׷¡ۣԶһҪܹĲв
ͺ䶼ΪȵԼֵܣ֪ʧС˾ֱʾȥ׷¡ۣܹضãػһɾһڳԵܹļǧб
Ҳôġ
ָӲΧסܹ漴ſ죬ݺһҧȥ
Ȼͱ
ԶѻսжʧһֱӲںӪԶУͻΧҲ񣬼ûκʧܹļǧбӶȥսپһٰѳһսȴһ֧ӣʶܹһõĴ⣬һӲңһСľͻ
ܹЦ˳ȱԻ󿪣ץסȱɱΧӽԶľɽ
ķ⡭ĺôˣ׷ᣬΧ׷½أڰܹھɽһɽϣΧͰһ
漴ܹΧֻͻ᲻ս԰ܣӲʵѿУȻѾڲ֮أûҪٴһпĹս
ϧƻûб仯죬鱨òܹ
׷ˣ
ɳԱ󽫣¬Ĺ׷ųĽźϣֱָ¬ٶ죬ͷѾسǵĳ⣬سǵر࣬Դ˰̵ҵΪĲӸո£սûлָƽɣڵɱһظ漱Ԯ
ǰжǣͻô죿ֻȰܹǴȻתԸ¬ͷͻ
ʶԼѾڸܵеı棬Ϊǿϵ֮ǰܹܹ֮ǰŹһԵ̬ȣɳһʹɽǰܹУȰͶ
ʱ֮ʹ߻ˣ͹⣬ͣĴűá
ܽҳԿ⣬ôһԹ⣬ָһ飬ҲҲԡãҲ⣬һֱÿģʿǶѵüһζʹȻЩֻ֣ܹáſƤҪɽʱֻһһŲԵ鵽ڲŻ
нĽʹߴܽ˵ˣɽϳ⣬ɽ磬ӹң¶ɽɽĿöóԲꡣոձ¡۷ΪѵõǣܹȻԴƣս֮ʱȻʧ
£ְܼ¾ͷ߳ˣܹȻѾɱʳ˵ȻȻӣڱǰװŪ
ϷɽȪˮϪܹܶ࣬ӦûжˮΣգֻɱ⣬϶ǳ֮ƣµļǧǲˣҲ˵ֻƥսټһЩװ֮ڣ϶Ҳ޵ģЩҰ˲ݸ伢£ʮ죬Ϳ϶ֲסˡ
°¾ܲսʤõһװмǧһһľʧӣصֵҲߣѾųˣܹױ֮⣬⼸ǧ׼ȫձࡣ
ϧǣѾˣ㱾˴ϵֻ˱ᣬ֮ǰҪܹ̻ЩǮ
ȫ÷ʱɽԥһ£ֲնɱܹߣǧߣͬͣ
̴ϣضܹͺ޵Ȼ֪ɱã˸ʿ˵Լһǧ͸ܹ׼ŽʿһԾԾԵӣȻһִñƵĿ⣬Ѿһܹ׼ڳ˻ѹжյһڶ
֮±·򣬵µĽʿ֪ǿ֮ĩƣԷȣǰɽһʺƣ˵ؿĸ͸֮⣬˶֪ʿҲֵͣǮĶ϶٣д䵱õľƱ־ƱȻͱһֽңȴǿʱһǮӲͨ
ϵ湥ɽѶȲڹǣҪô᲻˷ѲµԽʱûɣͨɽɽ·ϴĵķ𹥣ȴɳһӾʿӹûе·ĺɽɽһ콵
һʼʱǵ͵Ϯɹɱ˷Żɽ˴Ļңǰɽؾɽ𣬾ʿܵӰ죬Ҫصһֱɱϰɽû೤ʱ䣬ܹʾϵɽѵѡľʿȫ¶ס©
ľʿµʱҲᴩűصĿףЯκγֻƾһºһµôսʤȫװ׾
ɽĻƽϨûкɱ֪͵ϮѾʧܣʱӦҳˣһ۵Ķͽ߳ŭǿ
Զ
۽ȥǧӪ˱顣
ѪܵʵףܹȲһ⣬ҲһӲңһ촷⳴ͭ㶹ָ侲֮ʼ濼ǳ˵⣬ﵢȥԼһŲ٣˵ȴֻһ̿θСˡ
ʰտյңʹ׼ٴ̤˵ọ́򶫱ĺݸͳݳˣϺһ㣬ܹűͭ㶹ǲҶһӶҪټ档
¶·սȴֳµı仯
ͦݡԶһߺͻȻͣ½Ų¬Ĺ֧ӶԶسһſûйǣҲûаصĺ·רֵһŰվԱߣ۹ơ
Ǵɽۻţµ¬⣨ʵ´ˣ漴ʶܹ֮ǰײ֡
Ȼˣ⵹һѵõĻᣡ뵽˽ڣңҺʰЩüҵһʱ䣬ûмڴӾɽȻѾ֪ײ֣ǾͿԼܹȥ
˭ܺĵù˭


ڶ ȰУ
Ѿ̧һֻ׼·ͷȴΧܹ
ҵ˳Զسǣɽһ£ѲӼһԸȫһЩһͻϮ˴֮仹иӦ
漴ռԶسǣ¬Ĺʲɽƽ뵳ضʮĵطӪկơ
رһΪԼжʧҪˣ¬͸ĹӪ֮ͣԶԶŵصĲӣûԥչ黹ûߣΧܹۿҪ֣ʱʵ᲻÷
Ǻɽһ֧ɽһ֧һ֧֧Ӳսͣߣÿ۵С۵Ķźʱ䡣
УܹĳɽϣɴҲûʲô뷨ˣڼıλõĵȴоܣԴ߿ߣѡ˷ûʧԥռˣֵʲôʱͻȻɱ̶̼ʱ䣬һֱȽеĵؾͶ˺ܶͷ
ֵ˹أԥؼڸ߲֮ìܣûγһµ
ĴӪϣ⼸һֱʵƱ㣬ӵȻ֮ƴ񣬵ѸţռȫʡĴ͹ҽ˼ʤ̣ʿߣǳʤսľʱһǱϻǶ֮ȴ˷硣
űϡ
гֵɡ
츮֮Ĵṩʳ뺷ṩԴǵʼͳһ·ӣĴϣԽ룬ռкͺʼһڲ֮أµıǮȻ˵ڵĴΪս˿ʳ٣ȴüʱĴѻͬʱ¾ȵʱٱأɨ¡
͵ʼȣһǳƣϷḻͭ󣬾⼸Ŀͽ裬ϸͭĲڽߣΪṩ˴ľѣʱյĻЩͭĲᷭŸͷߣʱǮо¡䳯͢ڻ¡
ȴŶ
Ҳгֵɡ
ҪЧʼʣǧȥˣ˷ǣʱǨʱڳϴ֮أڵĽȴ£˿ǮԶԶֱݸʵͳ˱һʡֱĴӪ㣬Ǻųơ㡱֣˷ռݳذǧ̣ЩԣʡݶУԲʵ𱱷Ѻų޵еڵϴ֮ܶԶҪھӦö
֮ǰ͸ص꣬ȷݿ࣬˿ɵУ⼸ƣ̬ԣѾʼ·ˡǰһ˵һһҵŴɽǧɽһʼ·ԽԽ죬ƲɵҲĵһȻԭŰһʱǹ˼ͻ˵⣬Ϊǡ
¡ۺĸ³֣ɹȵȣӲֵһᡣ
Ψ˷У
Ҳʶ˷ľ޴в겻϶ͷ⣬ʹ͡
ʾҴûжԴȡ֮뷨֮ʱ֮أΪ˸ʵ۱𣬵ַԳ޾޸ķֻʵۺͼλӶҾ֮УڱȻȻ̳˴ͳԸͬãͬˣַͬαȨƽ£Ρ
ȻĶ
εĹţ˷֣ڹ˵ҪȭȻӭ֮
ܽûţֻɼĸ°ƶ̸ĽչϾ˴Ҹոȥûм꣬˼ҿģ¶ΪУ޲ðնɱͻȻҪǽΪѣʿ϶޷ܣһֵ̫¿϶ͻˡ
м䣬ⲻ˴ϡ࣬˵Ķԣ˵ҲƫһЩ
˫ȫĻ־ͬһľˣֻӾ½Ƕȿ⣬ȣԸûаյ̣ۺʵǳǿǶв磬ǰСģĳͻУûռˣͽ߳жܹ鴨һ̣ǧݳǼأݴͣһʱȫܣµӡ̫ˣ㣬ʮʿֻܶԸ̣ô
óȻսʵûʤ㡣
һȫ濪սһغ˵֮սʤһж˵һսܾͻ͵ǰĴƣ⼸Ѫȫ֮ԺҲз̵Ļᡣ
ʵ飬ϲߡ
塢¡֮䣬¡Ǹһֶ¡սռ֣ݵȵأռ˴㶫¡۱ߺͻȻӻˡ
׷ݣҪס¡ۣغͺ̫ãɹͻΧһʱάȡ¡ۼȻУ㶫ȵȻ㲻ȴ϶ûеŻƶ˷ͷһ㶫϶ӲΪÿڹ㶫֮ϣ¾һضϺ·롣
⣬ռϣͲܼ
ǴǺͣһʱò⣬Ҳ֪¡䵽˭Ƿ˻ͣڵݡԶһߣһߵȴƽһʻһ߿飬λһսԷ
ܿţͣڵݣӳ飬һѾռ˲ٱˣֻҪάڵս߾Ϳ㣬ȹ̹ռĵ̺Ϳɱϡ
ȴųʤϣݸͳݣͬʱԳȫ濪ս
ԽΪѣλ֮ì̫Ҫ¹شĲԸƤڼȻ޷һֻüƤ
Ǻı־ͷǳ֣ضŵأȴһֱȴѵظĪ񾭸߶Ƚš
ʵڽûѵһ£͸һ򵥣۷ܣ޷ӹ֣֮ȻˣÿܵˣҲȥ׷ҲǸϰĴڣֵ÷Ǹ
ȴ⿼ǵ̫ӣʲôˣʲôɽۻˣʲô벶ȸںˣһֻΧӴתСеΣأȴ᲻ýߵ
ܹˣܰ
һתֹȥ˺ü죬ܹƥڹѾɱˣûɱҲӦöˣѾתůܿͻḯã˵ѾΪֹûκһʿɽÿԷʱɽҲܰʱ̡
ܹˣڳʲô
ɳɵĳ͵͵ɽ졣


ڶ Ȱ£
Ǿнӣɳ⼸Ǹеĸֻ֣ʲôҪ̫򵥡
ʱ󣬳ǻˣͣűá
ҵʧֱܣܽǺƤôһָ꣬һ룬ҵȲҲȡãλʹɹ쵽ڳԵƤҰˣƤ¿ƤϵѪ޾󣬰ڵ£ʮڲḯñʣھͿ伢
ܽ˵ˣ¿ƤǴ֮̫ÿŵòԷ밲ɽһ¿ƤܱλŹ֣ƤҰǿ⣬ζŹʣǱź˺ü룬Ľиͣ
ܱܱܱԺ춼ҺҰ
صĴͷ˹ȥܹҲ̫ˣֲʲôޣʲô鲻̸ΪʲôһҪף֪֪ҵѹҲܴѽ˻֮⣬һÿ˳ģҲˡ
֪ܹôѲͲﻢ£ܶյĸڱѼǨŭһٺƬ̣˵ܹǿ򶨣ʵѾŲסˣλҧ죬Ȼ󡭡ȻɽȰ
ܹѾͶ·ֻҪԼйֵףͶ
ʱ䣬һת۾͹ȥˡ
һûüɳȰʹߣͷ¬͸Ĺ˱ˣԶԶȥӪկտյȵȶߣ¶ƬɫĿյء


ؼֱԼ۾ɳ̽ȷѾߵӰٺ󣬲ɵϲ⣬߷һ̤ȥ緢شˣɱһƥҲҪԿ⣬ţһƥ첻𣿾ɱƥ
ΪʲôѾģֻ֪ͷͻȻɢȥڰͷˣԺ죺ܹܹƤҰҳҵĿ⣬ٹ죬ҿͶͶ
ȻͲȰܹܹƤҰȣ̸п϶ٹ죬ȵܹƤҰҲȲˣֻͶ
ٿԵ÷ƣ죬θھͺãذһͷеðľ⣬δط£׼ɵ˯¾һʹɽ
롭ţԶٿ⣬һģԲУٸһ顭
ҲôΪⶪӣסܹʹߣȻĸЦ׻˵վø߿ԶܹɽϿ϶Ҳˣ˵ʲô
ҵۣ²͸ܹ⣬뽫ʾĸǴˣһҡͷʾԼǸ
µòĻܹӦҪ뽵ˣȥûгͻΧĻᣬ޾ȱľֻ򱾽뽵óɹԵ󣬵غڲǰֵһ㣬Ǵľ޴ϲãȻʻŰţ۾ǣ¶ŨŨЦ⣬һ˲ݹǵ˰Ҳ˷۵ķۺɫ˵˴˿Ƕô˷ܡ
ԭô£ѽôû뵽
ƴˣܹҪͶˡ
Ͷô죿ôӲţ϶·һ
˵ѽǲҪ״Ӧ뽵ʹȸϻȥȻÿ׼Щþƺ⵽ǰȰóʿӴ룬ʱܹʲôֻԸ뽵
ԣܱˣܹǰƤҰɽ켸ɡ
˱һѣų⣬˷֮Աȵй֮޲
˵Ĳܹң׷ŹҾѾ̫ãͶͺ䣩⼸һֱûϢĳ䰡سƬ̣˵ɣȿ˵Щʲôܹ̫֣ʹӦ
ʱ䲻ʹ߱оʣ͹⣬ͣűá
ض촽˰죬Ŀ⡣
ʹˣкιɣ
ҼܽǰȰ
ţ֪գαصܽ͸áȵȣղ˵ʲôû
˵ҼܽǰȰ
ʹظһͻȻ֮䳡غҽһĪھȻû˳ʹߡ
㣬ǲǳԴʲôﻵˣָԼԴӦͶɣôн
ѾߣҲǿЦѵ֪ϾҪͷ𣿡Ǹʹ߶ŵص۾ĿϬٿ⣬Ƿ˹һ飬ˣǾ͸ָһ·ɣڸϽʰ˳㣬ԱסȻˣҼܽͶԹõĽû
ƨڷŭָǸʹߵı޷Ҿģ˵˵ΪʲôҪͷΪʲôڵ˵ɲšնʹһף
ѵûΪʲôҪǸʹʵ
ɫ͵һͣסˡ
Ǻʲôʹµ˭Ǹʹ׷ʡ
Զԡ
Щ鲻룬ԽԽ£ü˧϶ͺ䣬˱ֻгǳɵһ֧
һԭ޻ɳˣͼʹʲô飬޻ɳˣǸʹ߽׷ʡ
ѵ˵ѵصĿͻȻʧȥɣ
֪ҼܽҲ֪¾ںδ֪ǱͶ˱£˱Ǹʹߵ쳣䣺ҾȻѾǽʡһ㣬¿ƤҰܺȸģǲģ͵ȸټԳ̽һ£׷ʲô飬Ծڴˣĳˡ
ȵ˵ǸʹѾȥԽʿҲûǰ裬Ҫ߳ʱͻȻת˻и֮룬Ҽܽ¿Ƥȶˣ鲻ܲҿĿв٣ܷҼܽȥ飿
б۾죬ڵͷȥȥһȣɽȥɡ
ϣյͺױţ֪¡ѾɳȻ֪٣ͬʱɸոͻΧ̷Х죬߾ݸƽǰԶֻʮ
ر˱ҹĳɽߵʱ򣬺ϸĵĸܹ˼


ڶ Ǯ
¡괺¡۱ٳֵɳ漴˴˳£ǰϾ
ͬʱפغԱ¿˫֡Ԭڵڵ˸Գǿϵɳӭݣһ֧˵Ĵ̷Хͳһָӣ׼ӭͷʹ㣬Լغͺ䡣
ͺϼˣ͵ػϺ󣬳ϡ͹㶫ܵشƣһںĽغɽ׳أ۾ӵɽɽˮ·Уһʱ˲ǣͳ׳Э㶫棬һȻ࣬ݽȼü֮ʳʱ
ڴӪڽغͺ䶼ǿԶһĴ󽫣Ҳߣ򵱳Ҳ뿪㳶쵥ɣ絳صǴϰ˶ӵԪ޽˳ʱݣһԶפڴˣ㶫Ͷһȹ̵ϣܶչ֪һǮʾ£ȴԼĲؿڣЩܽ㶫һ
㡢׳¡䳯͢Ա󲿷ֶУЩλȨصĳ͢ҪԱ˿ȴ£Ҳݣ־ᶨĻ붫ɽ𣬳׳ͺչд˼ױţǰɽ̹£ȥҲУչһҽãæͻȾȲɽҲúȥݡ
չԪԪܶӵнϲ͸չĵֻС˵ĵ۵󳼣׳ͺ㶼Ԫչ֣ǰȥֻһⲻ۲ĻţԪԳڵǲֻҪ֪¡۵䣬ʾʱԪ͸ϴơ
ɢˣ
ͳ׳ʹΣ¡һûһԷڵ䣬ϵ͵۵Ҳ˷ѵıԵԪչЩ⽮С̡ͳ׳ϵ䣬չٻӣ۵رץߣԪһһһͭ嶼ܵĻź޳⣬ƵζزǻҪָֻôҾǵ۾˵ϹǣǸҷô
Ϻ꣬ڹưȻ̾
¡۱ߣʱ죬ȫ濪սҳТӵΨһѡ񣬵ǳǿչԪѻʯԸɴ಻ͺ㡢׳˼棬ҴҵĹ̫࣬ͳ׳ȴѾһУһ°ǺͳսִֵĴñӿչԪµʱָúԱ棿
ƣչԪҺͳսֻһԴɳѣڴ漣ĳ֡һ治ͷܸκˡ¡Ҿ֮УҲҲ̫ӵ䣬ǾͿ˳ӵΪҲϧ
¡ȥϾҸúȥδӣ˭֪
еڶԱЩ˼ģѾʼдѫŵ飬Ͻ˵Ľ
ܵóǰһж޿أҲȥϾӴն߸Ҫҳͳѫ鵳˵Ǯǫǽġϳòɼ˷ȻһʱۣȴҲ۵ȻͬǰȥϾΪ٣Ҳ⵽ֵ̫ĵѡ
Щҡɵ۵гɽѸٴѾ˿ʼĴͳ̸ͣԺ㡢׳ؾ棬Щ˼ۣҾģͱҲץץɱɱһŹ
ɱڵвҡ̱ͣͳս׵ϣԴΪмζԺ͵²ۡ
ǲ£ûһƲֵ½֪ȥͳ̸лʵǸͶҲüǮǲǣ
ҪȻȵȵȿ˭ܶ£ֵѾվվһΣһٴЩԥ
ˣ϶ǳʤ˷̣е֮˵ˣǵȵ֮ȥͶҲãΪϡǰһֱںУصͬûгԻͷݵĹǡ
ȥչ黹ǾͶף͵˵ͷȻóԣǴӪڽԼֵܣȥͶĻȴƥȺ˰ۣԶ޷ɣϾӪӪԹҲ˵˵ա
Ƭ̣˵ƣ֮϶Ҫһָ̣ߵ³ǾͲģҾ㹻ݣǿץסһţֻǲ֪ϾǱߣǸʲô̬Ȱ
ЦϾǧһһؾʮ죬ǲһֱɵţֻҪʼսʹŶɱɽȥȴƽָٴֺݣһ֮˵ɹ˿أǺ̬ȣܱɽǿ

ȫݣոոϵڸϿΡ
ǳľƱλɲҪСڱǧ£ٵĸ
˵أ˶ЩΪȻʹþƱں˾֪飬ĲҲӴսϽɻ˾ƱСպãҵʵ׻˵˷ȷЩ£ȻһǮֵĶãѾƭ˲ǮƾССһֽƬôܱǧ£
λǮţ־ƱǮͭǮͻȥˣָӡ
˶һݣ˼ģѾ˼
սڴشΪ򲻹űȳϣʿԭһΪԶߵ֮أƶߣϵ֮ŷһƬԴ˾סḻкüոտĴͭ
Щͭڿɣɫ죬ԼͿֱǮǸ֣̽⼸ͭ󣬲ҽдģĽ迪ȻʽͭǮͻȻ˴ƣԲôĻָԪȵʱڸΪǿ
չǹػңͭǮǳӲͨԶòͭǮͿԼκ£ͭǮ͸ͨδͭǮУǮɫ÷㣬ȳܻͨӭ֮ӸԴԴϵĸʣĴȵأѾר˽Ǯ⡣
ں㣬ǮȴǿĶ֣ľƱ


ڶ Ϊ˸ǮҪһ
ҵר˷ִϵ˽ܷǳֻǴʷ֪һµķչ̣ΪһϢḻִˣûԹҲܣ֪ȽĻϵԼĴٽ÷չԼĵԪڳͳѫϵͳڲǿʹþƱΪֽһ۾飬۽ѵ
Ҳ֪ˮ
ڹһʧأͻͷųֲƻ˷һֱСԪ;Ʊ÷ǳӣϸƷʱ׼ųԣı֤ʵϣľƱִûңǸӽûңûзӳӦеĸܸãԾ÷չĴٽޡ
ҲΪˣԪ;ƱһõĿڱܵ׷ֻƾЯ䣬Լʹü㣬׼ðȼŵ㣬ùĳʿѫϵͳԪ;ƱͭǮʹ١
ͨնԪܵĸһЩϾԪùƳɵģڽһīӥƵĶҲ͹㷺ԪոӾɫҲʮ㣬һͱīӥɿ̼ܽʿĻӭ
ֽʵľƱһʼûΣҰɱվѣһѹֶ֬ΣͨղԸƱ̼ҾܾþƱʿԼҲв˷ɧǣ˷µĸٸþƱ˰Ʊ̻˺Ԫһ
ǧʿ͸ٸĴ£ԽԽ˽Ԫ;Ʊҷ֣ǱͭǮʹһʼεľƱʱͭǮȶġʡǽȥûپƱֽʵģǰһſɿֵĻңڳĴӪ㣬ƱĸǷΧѾȫʡͭǮȻͨʹȴή
һͭǮͺͨ˽ֶΣ㡣
ǰġսһ¬
Ԫ;Ʊ⣬˷Ҫһۿۣ츳ߣʶеľ޴в¡۱ߺ󣬽Ԫ͹㶫չûеŻܻܿ˷ͷ˷ϷʡȫԪ;Ʊÿ꿪ɳϰﾫͭͻһѽõĸ߼Ҳȥݺ۳ҵҲ򲻶ˡ
ǲս֮λľƱһڹ㶫ֱȵ̿ǾҲ򲻵ʳ梁޲Ҳ㣡
ص˶һʼʱ࣬ǵкܶ඼ս޽̵ı£δ˶ôŷ˵ã⼸ľ޴仯Ҷһٸ
ʱڿʼഴҵһֱĶǿӣΪûǮûҲûеǹƥԲŻôѣԸԣˣҶеرı仯ʿųľãϺõĻʳż̵ףոµĵǹļѵ˺ܶ±ʵ˲ֹһΣԲܽ˼ʤ̡
ǮðµĵҶ׵ġ
ΪǮӣҪͳһ̡
ٲ򣬹Ʊͳɻˡ
ףޱ飬һֱû˵
佫ǮȷǸǳҪ⣬ǾԵ⣬ΪǮȥ̣һϹ˵֮սǲ˼ĻΪûаյóȻͳսʮʿȥðա
һҪͳս϶иεԭ㲻ȷһ㣬ҲΪԼ֪еԭ򡪡Ϊ𣬴ϻƽƽĵλȴԸȨһֱҪ̳ҵ²䣬һҪֶսԣΪѹűϵԼľȨֻҪӮһ̣˸Ҷɡ
λ֣ԽĿˣⷬĶ˵ֵôһܡﰵɧȴû¶κβ
ҴҵĸȲ˧ͨټеĸ߼쿪ᣬһҪǿй᳹ĶսԣͬΪ֮һ˵һֺʧΪһŪȨͻȻϮܷɻһ£ϰǿƣвҲṫȻ
ͻȻŤͷһۣ֪û˵λܣ˵־Ĺ£Ҷɣةڲ¡жԣͶµķԣռĴһԱϽؾݣʱַԭһ·Ӵռ¿ɵáϧʧݣةֻδȻսʤȴΪ·ңԶת˼ѣǹܴɣҲӪٵľ棬͵ةЩѽ
Ĺ£˶ǳϤֻⷬ˵ЩţӦ̸ͣȱȥӣתͷٺͳһۣʵǴشةĹԣ޷ɹҵΪλΪأ֣ϳԭطϣǱұ֮أطȡˣ
ⷬȥˣ΢΢ס
ʱڵľݲǺô
ʧݣ񺺾Ϳʼ·ɼطȷҪһҪ㣬Ҳĵ
ȻҪ򣬾͵ÿô
͹ݡĴ֮䶼಻ϵɽɹѡĽ·࣬ɽԽתҲѣ׵İ취ˮʦӳ˳£ϿȹռݡҪأضϺϡ֮ϵȻһݸƣҲԵȱ㣬ʱɱߣԶˮʡ
촬һǳʱĹľϾҪµʱ䣬ټڵĴ˿ҵ촬ĹҪһ֧伸˵Ӵ󴬶ӣʱԹ㣬⴬˻䱸ӦˮʦҪװڣҪѵˮȵȣָĿķѾˣҸеĻŴԹһʱ;ѣ꣬ͳ˴ҵߣһй
ĲҲȲ𣬻½·ɡ
ɽת˲ף򵥵Ľ취Ƿֱּ·󣬲Ҳͷֳ˺ü·ÿһ·ѹᣬһҪĵ·˽ȥ߼ȻѾռݣȻҲҪһ·޵òֱͨȫݣʡһֻȫݡ̫ƫԶһĴݸݸͳǰƽ϶⵽Ľڽڵֿ϶ɽˮѹܲƴ򵽳ɳҲýƣ̫û
һİǷںвָӣ߼ϣͬʱҲҪڱ߷Ҫǰδеͬʱó˴ʧˡһشսۣȡʤԪ谴˳书һۣû˿Ժ¡
¡۵䣬ֻһûץǳϧ¡󾿾ȥԽɾ޴Ӱ죬һֱйע
֪ǰЩڳɳ¶һ棬ȻͲ֪ȥûټҡҡͷΡ


ڶ ֵ
ػʸĻڳɳ¶һ棬Ȼ֪ȥû˼ѧʿҡҡͷΡ
пܻˣ־ԲԸԼ򱨸ϢǶһĸıʿԴ㲻ȥ
ιȥˡﰵ
岻ãϴ˵Ͼս⵽Ұܣ΢з磬ͦˣϻʵ۴£ԽŭϢֱˣ¾޼ѪĻ򣬸ȤѿԲһ飩
˳λʵ۴飬ĵһǿҵΣУչСʵ۴֮꣬ò˶þҪոֵ˵˼͸Ų˳ȢţϧǣһֱĶ䣬ͬ˳δ飬ǰŸһϱɴֻ붴Сʵ֮һТĸ˳档
Ǹȷţ˳ο϶Ѷ޵ͷȥˣǰĶԹԹ˵ֻԳ˳εӣ͹ڱһˣ˳һȨ䣬߳ʲô⣬Щ϶ûкùӳԡԭǻ常ò񫣬ɴĳƻʸ˲ֿڵĳƺųƺְ̳졣
ã¡ʧȥټûвȻŭ׼
ٲˣһ仰˵úãȻѹҲץˡбڴͷ̾һĲöգʹңΪ԰ؾ棬û뵽˷ĺô첻
ְɿȰʸ̾Ϣ˵ڵǲ׼㣬˷ҲνһˣĽҳΪ
ǰһˣϧǣҲֻһֻϻˣչ黹Ҫֻͻһ̣Ǵı䲻˴֡ϧҡҡͷ¡ȥ㶫˷׾ѣǲĽ䵽˷ʵͻһͣһʱָֻܸܿԪչ黹ͥͷŵС
֣ǲǶã׼ʵ۴飿ͻȻʵ
šⱾǻʸĶ䣬ЩΪˣ˵ǰڵĺܣרȥ꣬ᱨϲֶβܴ£öΣǰ˵ûô˼ɡ
ʵ۴飬ᱨϲҲ֮ǡмЦЦ˵ūŻִ֪ģɣȥ꿴Ҫ˺ˣ£ūŹؾ
ʸ˾٣ʲô⣿Īǻ̫˳һϵͶϵУĹѾʴˣΪʲôҪؾ
ĬƬ̣˵ʱȣҲȲѡ֣棬Ǽ飬Ѿˡ
͵һƬ̣ʵʸγԣ
Ҹղ˵ˡЩͷ۾񣬸Ǹĵĺūţϧǲ˵̫Ѿ
İ̫࣬ǰľǿʧ룬һûгɳ˵˿ڲճ׳һܲ׵飬ҲȻŸѹֶȻάԼĵλкܶĻ
֮⣬ͳ⼸ʧľڶ죬ξмɵ죬Լö£и߲Ѿ˼磬ʵǰһֱ⵽ѹ죬ı˴󲿷ʵ˳֮£Ѿȫ򵥴ֱĸѹֶԸУؾ
µһ壬ܷ벻á
֮ͬ˳δ飬ϵԭҲʵ㣬òڻܿסƣΪͬ˳ȢţԺ˻أ˳ͻСδᣬʱ޷в
ʱ򣬶Լʵ۵뷨ȴѾͷֻʮ꣬ȴʮһϴзʱԴﱬѪܣȻǳԴվʱԳһЩͷĿѣҡҡ
ٵʱϺսѩˣ⸱ӹԪԺºòȻλ˳ٽһˣֻݻҵúôȥ̹ȻȥϺ˼ӣɫÿһЩѾûеµƣ֮ͬһֱۣһֱ۰øҲսģһվûֱۣٴ׳־ҲĥһգԶм֮⣬ҿʼ£ֻǶһߵڣﻢ£˵˾˵ġ
˵ⷬ׻ڵðá
ȻЭļ󣬵ǵһΰѻ˵ô͸Ϊ⼸һֱɱǰ̫ˣѫ󳼺ǣ˳κТׯ̫Ҳ˺ţͻȻ˵Ҫ˦Ӳɣֱǿ˰
ҪȻȥͶø
ԴӶأøȡ֮˼ԲŻͶֱаø죬ҲͲ˳ˡ
£ʲôͷʸûͷûβģΪʲôҪ˵Щ
뼫ȵ𾪺ͼȵıˣ˰Ż̧ͷʱӯʸﶦʢΪγ˲֮ԣֻҪúõЩӣһÿӲ޵һʿպƽｭɽ֮ҵ
֪Ǹĵģϧ˲ô밡ЦЩֵϽ𡯵ĵȲ뵱ʸһͬķϣһٶãЩ׸֮ͽȴΪˣӢø񣩱ɿΨ²ңЩ˳ҴĻ
˳ЭһҪԭ򣬾ΪڳڲϴҪԸľǶѾʵвİø
ΪһۣڲϣҲķеȨͬ˳δ飬һòȲѵֶΰˣøҪȡ֮̵ͽ
˳괺ͻȻϢʸٴз磬²ʡѾһһҹ̫ҽԺҽ޲ߣ׼¡
ӢøʱڱԷԣյǲپʿϻر漴ͻȻĶȫɱ漴ּøûؾѧʿֵ˷׷վҷøĲоһº󣬰øڱͷţȥӢڸȦ
ͻȻϴøֶθɴ͢Ϊ֮һࡣ
Ϊ˳δ飬ĺܶѫܲѣ˿ȴֶ壬ʶ²أȻĻʸֻҵС˼Թ


ڶ ²
ڲԵȨ󣬿ʼ׼Գķ
Ͼս֮󣬳ֽαѽһϡãźϡɽɽ𣬿ʦ˷ͳξһŻķӣŻƻСʱѻӶյʱ˵ƽ£Ҳסˣǳ˳ɡ
㣬ľʱڵ˴꣬Ҳûˡǲţ׼ͳһս
ĵȻȻĴҴֻϳһϵǴͳԼΪ˷ȻαܣΪάͳµ֮
ǱΪ󣬻ûйͬ˹ϵѾӦϣһַСϢ˵ĿںźҲˡ²桱Ŀںţ²ľ²棬ֵľǳ棬͵ʷɷġ²ֿܡĿںһޣõܶҾ֮ʿӵ
Ȼ²ȴ⣬ûĺͬãֻиֺ˷ȺܣܳҪʲôϵοûеָűǸҴ˼ӵġ

ռϾ
ȥ
׽
ն˷
Ŀںź죬δѾļ󣬵ڶļƻԶֻݳǣͳţֿ˶Σֻո彭־
ڽȣʵ½һڳԳɸǲʵģηĿľոָα֮ǰս̬ƣͬʱɨࡢ԰ȵȻԾڱĿɽϱȹ̵ĺ󷽣ȻؿͰһˣΪʦṩ㹻Ǯ
˶һ࣬ʦİӵܣӹÿడ
Ϊ˴չľѣѹһͭ嶼˳ʣµĿֻ̫öƴգӰøﳭļʮӶ˽ȥжʹǰκͳսһٵ͹Էʵս㣬²Ұܣζȡѵһʼƶսƻʱʹ˺ܴĸԣռĵȫ涯Ա֮⣬Ͷǰؾǧϸ
ҪɨɽϺͰյȵصĿʦȥ࣬Լͷ԰ȵȣ԰ĲȻݬ룬ܶ࣬԰ͺųƶʮҲкüǧԸǲɱţ໹ǰĴܣͬӵдİÿԿǡ
սԺ˧ȻǶĶΣҲΪ׿Ĵ󽫽һ뱻ɵˣö֮һ뱻Լɵˣ簢ø֮ټϴƶϵϣмܵõΣʸѹһͷĴ󽫣ûмˡ
̷̩ǿһ
̷̩ΰڳ£ѾӰ˧ʵڲģֻðȥ԰սͳһָӡ
Ǹϴεսʱһһòȴڱصãʲô̵һڴӦԲ˴˴γǮʣŵϣѡֱ֮κһʡ
ͬûԼķһ
һʱУ𡢹ңпϲųֻӵԼķҲ˵طϵһ˲Ȩ͢ȫԤҺпϲȴֻܾ񣬵طٸǳ͢һװӡ
ڽϸǴû飬͢кܶ˱ʾԣǶ飬ֻһɾǱ͡˵ܺͳξͿ⣬ڽϽʲô᲻õģ
Ҳһþսұ˵ĵط趼Ӻתˣǰ͢Ҵҵʱˣڿϧһд۵ӣļˣס
ȥȥˣҵȶҲûкùӳԣɴȥͳһֲ̣ͷۣҵȱЧ͢ʱ򣡡
½첻ͣĴؾȳĵϵӷϣأϣϸݣȴѾս⡣ؾսֲɽشĵϵǴͷԳĽȻٿǱʤΣˣͻʦ£ǣͼݣɽֻ֮Ҫܵÿ죬Ҳ̫ķա
һһͣȫֵסҲûйϵ˿ǰ壬һ˷ͶʱΪʦǰ²⣬ȻԱסٻ
ڣ
¡ؾʮˣųʮף๭󳵱ʱ£һװУ֮ʦ˱ᣬǰϵݡ
һĺսµĳ׼ʾӹݹϣ˫񡢰ѡȲߵ£䳬ˣһ֧еӣһ·ͭ˾һ·ƽϪһ·ߴСޣ·ݡݡ
̷Хܹߺ㽻սûϵᷭشɽһر࣬ݡʧأΧ˫Ѹٸ֧Ԯڱ츮ǿסĹƣһսҪϵѩɽ
ߵ㣬ûݸĸ귢͹ңңӦ̷Хܹչսһʱѷʤֻбߵжٻδͻߡ
ںϡɽս³ԥܵش̷̩쾫һǰͶ԰Ĵɽݵطɨ
һ̣磬ʿ԰ıȻ屶ȴ̷̩ɻնǧбܽɽ֡
̷̩ı棬԰ʮ򣬳ΪΪ񣬶ǺʹΪе棬׼ȷıͳƣֻȷʮʮ֮䣬͢ʦ֮󣬴󲿷ѾɢвɽԴУΪ
̷̩ڳٽ෢ΧˣȴﻬжݵȷͷͻΧһɽ԰вϣ˵ϲͳıϡ
쿪ʤ
̷̩ǰֻһ£ɨƽ³ԥһĿʦ͢ݵͬʱּ𾡿췢𷴹Աϰ£԰Ĳв
ݱ͵ӵһƬڡ
۸ôãһڶ౻񣬺ųơСϻµ˵Ȱﻹİȴֻӡ
ս޽ϱָսйǲ۲۵ıҴɣȻ²ҰܣֻҪȴ򣬲ΪӪƹȥ϶֧穵ĳ


ڶ ҿ
ƴã
һּ⣬£̷̩Ϊƫʦһսʥּݣڿ㰸ؽּصԼ˧ʺȴƿڴ
ƨ군ˣɱðǹﻹҿˣϣһݽȻͬ鱨
ݳ̽飬̷̩ĲӸûдס԰ԷڣȽսɽ̷̩ն԰ǵӵСɲӣֻˣǾͶɱðͷǸİҪôѾ԰Ҫôɢһգ̷̩Ҳ㹻׼ɴ˼ӭʦĴӣЩڴȫԴնǧ˵ĻԻս
̫ˣҵҲûɹѽ׻˵ֲЦˣ︸Ϻþƺò˵ʦȴ˼ҵˣⲻǱŰ췴𣿡
ߣʹ̷̩ʱûһ죬ȻƣɱðҲɹû׳ǮĴӣº˺飬ҲǳעάһԼװһпԵĺ飬ֻΪȲѵԭ򣬼֮ʱͶ
ʵѾˣԳռݱҪΪ𣬿ǹֻý²
ԳɱϵҵŮˣҺ֮£һʱ嶯Ͷ塭
֮ܶʱʿյĿУǷǳģһʱУֱùʵۣűһĴ󺺼顣
û뵽ض̶̼꣬ͱӣ⻨磬磬Ӣڣʹ֮࣬ʤꡣ
ʮǰ϶ܷ飬Ǹʱľͷǳϸ֧ӵһѱҪԴİϰɱðսҲֵķǳʿʵ£ижٻƺƵĳ֮󣬸ָϣţƳһͣͣſϡԲŻᱻ԰ЩݿͻΧӽɽ
һİӵܣСûгԹ࣬ƽֻΪˣҫսáĹȥһαۼӵʲôӣԴ˸д
ڰɽˮ֮䣬ӣ治ףΪһͻһ׺ݣһӵԴµʱѾƣָŸĸǣ˴δ뵽ĸӣһתʮȥˣһİۣһİӵܶǶʮµͣý飬Ǿ԰ﳤǺϻȻ޵ĻȴѾᲶˡ
ʮһˣһİӵܣѾˣ
ȻЩ±ã̷̩˴γҲв޽ϱģô˲Ĳкܶ඼Ͱ̣Ļ֮£ǲ޵еİѾһ֧ӡ
ҡҡͷϱİ̶ˣͻһȺϱӣ±֪ˣαص
ΰڳ£һİӵܣҲѾˣ
Ǻڣ֪ͲͶ壬ҪʵʵҪ˵ϷֵֿҲû˷ʲôˣϧǰӢꪳɳȴСӳ
ͻȻ֣Լ˷ĽͶʼɣӳƽƽȴץסᣬƶٲȻ¾һһʱۣϻʵ۱̫ۺˣԼԶ˷ߣֲϧڵ˺飬ڲŻһƽﻹûһƲҪ͢ɫ£˱ˣˡ
ʥּñ£ãǾ£Ǽסˣסʱ̵öۡһǽıһʵֻһʦı⻹нһܵ˵ʵǿǰò׹ݣڷ¼ܴ졣
ýıȿԶͥиֿԱܿõıֻ̫࣬¡ȡĽؾսͿԣĵϵԶԶĸں棬һͷԣʱݡ
͢Ҿֻȥһ֧ƫʦ˵ȥĹʾġ
ʲô̷̩ɱðҾΪΧдˣİɣб͡гñսı£ϵڶ¾û˸ϵһԵܱķḻ飬Ҹɣöƿԡ
Ȼϣ͵ʹľ׼սƻʥּصݣûκָ𣬻Ȱ͹𵽵״ʲô⣬ʵһ۾Ϳ͸ˣǰóʲôӣû㹻ʵûе˵Ӳֻܺƭ
Ȱɣȵһӵܶȵһӵܳɳȵ˿ֿʮɨƽ׾ٵ飬°ѷڳԱձ߰գ򶼸ҴӦ
¡գսҲʧһ壬Ȼ˸ȦӣûֱӰѳƻصһߣɨ˲вͬʱԺӦڼذͲԼĿе¡ʵϣеºͲع³ǣҪֲסˣͰ춼ǳǸǽĴУеݴҲܶ࣬ǱΧһ꣬еľʿҡҡ׹һֱ֮Žһ䡣
Ͼ֮⣬ͰǳĳˣεҲѷһŶһڳĵЩԥǷҪηĻᣬѿеºͲҪʵֻεĿ꣬ͱڳĳοУ򻮽޴̸𣬵ǿ̷̩ı֣Ҳôˡ
̷̩±ЩСҲһЩֻǲԸҲ׾ٵĸɵøȴܺеΪУγǰӵܣһİӵ̷ܼ̩У󣬾˼壬ȫж˿ڣҶãЩ˵ԴԼӵǰ̣ʵҲûʲôĸҲȰҪ׷¡
ȫְɡ
ֻòҳ֪һڶѧɣ޲һǿͷӳñԼߣôʵڲֻܴĬģȻ󼷳Цװһͨĺ裬ȰѶƭؼҡ
ּν̷̩йʿ
һּٴδߴ𾡿ԮҴͨͰϵ
ּۻ𣿻ΪΧ̫ðˡܿһۣƷ밲̫ԶϾ̫óȻǰ죬һɽսûκγ㣬΢ΪӦóΪϣȽ֮ΧѰΪΧʸ졣
ôػصģǰ¹ȥˣ˰Ӽٴֻּּһ仰ȫ㣬


ڶ Ѹ
¡죬£ݱƵѹ
ܵлһʱѹǡ
ʱʧµ¡ͻȻϾݼТ꣬Ѹ£Լ𻹶Ͼ̳̫Ԫ谵־²⸴ɽ
گﻹͬʱͼı棬ðȻαƼԼϳɱΣֻҪͶһ⣬ʿɱߣ֮һУΪŰʦƽϣͬ
گõ¡۵壬ʵȴ˷֣֮ԶԴǵĹϵگ¡뿪ֺ⵽ѧʿأ˾ӡָ̫ʹ˵Ю֣ͼıӣ¾ӵֻ̫ԴΪۣж׿Ȩҹ֮¡
ҺӴڳʿı£¡ϾѾغ򱻴گצҲܵӦеĳͷ㡢׳ءȵĳ佫ܵ鳼ɱΣ²ͬ𣬵¡ۻϾӦ£㡢˵һ⣬䲻ǰϾЧ
گһնս飬˷¡۵ͬʱսҺ£һַͬ²ⲢǿԴֻȲѣпܣ˷ҲԸսѾ²桱Ŀںˣֻͦӭս
ʵϣگ͸÷ˣ¡ϴڳˮʦܱ£˳£ܿ͵ϾǿŤĹϲ¡۸յϾʱܾ˷˷һʱҲ˲ȹ£ˮĥ
ط̫͵Ͼ¡۵̬ת䣬Ϸʵˣ󶼵ТԪ谿˸ͷ˷ֻҪڹǰ¶棬һȫ죬ǰֻ˼ʱ䣬ʽ¡ۻϾ
گ鷢֮Ŀ
Ӧģйͨغͺ䣬ԼǾеĺ㡢׳һԱѫ
غͺһ飬¡ۻϾ̷Хܹսǻѡ׽ֶ͡ԱǰϾ
ܱԱѫ󶼱Ƚϣ˵ͨˣֻг׳ֲ䣬·ϼѰٻҪôӣҪôײÿÿޣԼʹˣûĿٻƣҺһͻȻ˼һֱڴͣ
ǻͻѺͣг׳Ϊʲô˼˷׳һֱ벻Ͼż쳡棬ʹؼϡλһ۲ƢһʱУž룬ҲͶͬıôԱϾֳɵİ裬Ҳȱһ
غͺ䣬ӱʾЧңҲʱǵֶһʵְȷܹʤΣ˷᲻ɵļãȵһ̣صĲӿ϶Ҫܸıֻ࣬ڹ˲Щ
󣬽˷׷飬¡ۻϾ³ŻԴ֮Ԫչ˼죬ҲȺϾʾֻи֣ɹٳûб̬һԲ֪һ
ĬҲһ̬ȡ
˷ȴ⡣
֣ɹһ˽ܣĸ΢ĵ½񱣬Ͼͷ飬⣬»ص¡۵£˵ǴѶ֣ɹôȥɡ
¡Ҳһֱ
˷ûǣѹÿ춼ûȥٰһٳ
ʺǼΣǸͨˣ˷ȻЩΣϻǿͿģ˷̫ӺԼĶһ飬ҲӦˡ
Ҫץ̫Դֻ꣬һŰֽһɣɲܱ˴ˡȻű˼˷˾ٸĻ⣬¡֪Ҳûж˵ʲô
Ͼ£¡һֱУӼʺͼλ⣬Ӳ˽
Ͼʽֹ֮˼죬¡ߣ
˷ͬˡ
Ͼһȹ̵Ĵ󷽣ڳһߣȫϿ϶û⣬˷ֻҪȥ˶У˽Ӵ¡ȥﶼȥİֻҪ¡Ը⣬Դʵ۵̣ھһҲһ¡
ͷ䣬ϾΧʤ羰սս¡æµѵõķҪ΢УÿһɢĸԱ⣬鱨Աı£ϾΧй䣬ʮȥɽ󳡿һ
ɽ󳡣ǳһͬʱһİڳɱͼ󳡵Ŀɷʽԭʼͬʱû̫𣬵󳡵Ĳǳߣֻƾһ󳡣˳һҹͣߵͷԴԴϵΪľѪ
֮ԲôߣΪ㹻Ͷ
⼸һЪẈܴ̂Ӯÿδʤ֮󣬶һǿ׳ķ²ĿûдͻеȱҩȫھʯɽôѹեĿȻһ֦㣬ԶԶ٭
ﲻһİڿ䵱ţĿÿ춼͸֧״̬ൽֻΪһĳʳŵĿķ·Ϊһϡ࣬˳ʲôģ¡ۿǵĴɵá
ϣǸĿ⡣
ʵֻԵıܡ
¡ǰԼܵùĺܲңһøңֱʮٱֹһʬ⣬ÿľϣ;ˣˣ粽ҵǰ˷ĹӣҲ˳۶ˡ
˵¡۵ã˷ҲűˣЩ²ò˷ǲľ飬˽˹ϵϣ˷мǸġ
ȥϺϺڵӣҲʲô
㡢׳ѫǰϾӡ˷Ĺֻһ˵רűӺͱ¡ۡ
У˭ߺǣӺܺãҪǲģԼ顣˷Ŀ¡۸ơ´گСǴеǰʱҲԸ֦ڣ¡ڵܲͷټǰҳТӣûκκô
ҪģǴӮǰһ̡
ͳսûϢʱ䣬˱ضϺ󣬸벻ɽգһеҪҲȲѵѡȻڣʵ̷Ϊ
鷳
ƹʵǱǿ׳۷ʱڣʷȡĻԻսżȻģ֣ѹɱתƵϣҪӭͷʹһ°ܣǲܵģʱֻܲȡơ


ڶһ ͺ
ںų¯֮һļȣˮر٣Խ͡
еµ飬һꡣ
ͳں֣˫ͶıӣѾʮںսսһ˺÷飬еºпϲͺ³ǣôڷ籩ıԵɾ޴˺վվȣڵؽһͺвҳÿﶼľս㷲
Ѿãһ־ӹռݡݺ󣬼˫ֵȲæ֧Ԯر׼ر죬ȴᣬڱ츮С󣬾ͻȻת򶫱򳣵¡
Ƕطĵ̣⼸ĿľӪĸڣȻƴҲ׷Ӫƴֿ˫ʵ̫һս֮Ǳܣֻв볣³Уء
ݺȣ˫ʲӱ챱ϣͼΪ½Χ׼ѡͷ˫֧˫ս˫֣˫ֿսգ޷ͻưѡͷ˫ķߣΪ˱ⱻΧֻʱ
ʱ򣬳ʡݵԮҲˣżȲӽڳϰһ´ͺڶͥ϶սһ˫ʧСǴ˸ƽ֡
ʱסĽŲɳвҲûΪ½Χ
ڴڼ䣬ߵĴһ·ų򶫽һʼʱٶɱϿպƽٶȻӿ죬̶̼֮ڽ˲ֱָݸĸǽ꣬ûˮʦĲӿѾ¡
ߵչĲӱһ룬ȴغͺ룬˳֮£Ѿռƣ¼ܴ죬ֻһǣã̷ХܹҲϳ֧Ԯս
ܵ˵һκսռƣεսȨ˺ܴʧΪѾ㸹أտأֻܷɢϵıơ
ѾݱƵеºпϲȴԽ꣬岻
ԭΪµһȵǿ԰֮˿ɵУ˭뵽ҲôܴأǼȻ£Ϊʲôȥռ˱ҵҲأڽΪѣеһҵǰϻӲӽпˣݺ컹Լӵòᡣ
ŸɹˣԶʤҰɣǰˣһˣѾˡпϲȻ̾ͻȻҲеǳ⡣
һͳս֮㶼֣֮Ϳеȴһֱͺǲ볷İΧˣֻ߲ع³ǣҧ֡пϲƽפغȻֻһ֮Ҳϣ͹£Ѿ޷άԭİΧȦǰͿе»档
Ԫ֣пϲԪãǷӦ
Ҳ˵ð
ͳ̣˴֪֪֮ףеºпϲԳʵΪ˽⣬ƾ̷̩ܸͲΧûܴ򵽺ڳˣԺߣûлˡ
ʮƣΪϲߡ
Ƕߡ
򾭹ǣǾҪͰ죬˸еºпϲּ⣬ǼҪ׳ˡ
ļƻǺͺ˻ΣǳȾָ
Σͱ뱣סա⼸ʡͲǻΣǻӶˣƺӣĵ̫С˿̫٣ȲպԭҪأʧȥ˺ҪĲ˵£Ա⡭ڵսңܶطػߣ˿ʮһҪָٻʮϵʱ䣬ֵصũ򶼲ʳҲԸ㣬ʦİ񣬾ͻͥͷö
еºпϲѹƳ֮⣬ԷֹռϣϺͰա
ȫһĴսԣȻ֪еºпϲģϣܹ漣ΪҴ屣סΪ˵ǵĻԣҲ¶ڷ磬ֻҪе¡пϲܹٶ޵񣬾Ϳں㽨
еºпϲϸм㣬ȴ֮Աǡ
ں㽨Ϊӵеطϵһ˲Ȩȷջ󣬵Ǿë¿ǰĺܲüȴԲæĴսԺûȫֻ˫һټϴӪĶ߲ӣͰѿеºпϲƵع³ǣһݵǵｨ
ʲôʵ˫ֺϴӪʲôսеºпϲзȨǾȻǰ԰̣λүһʼû뵽ģѳˣͺǿǰǣŽԽ·һ
ֿԣȫǴڵġ
ûʽͬˣȻС͡²桱ĿͷԼʱ˺֡һƽɵͬˣѡͬսսҵĲӲֱӽӴңңӦɣһ˫ֱӽӴǱȻìܣϿܣȴΪᾣȴ˸һǰߵôӣһ壬Ϊռݡ̣Ҹɻ˿еºпϲûֻܸع
ϻ߰ճˣеºпϲֲҡ
ȣеºпϲʵ㣬ּ͢ۻۣˣһĿսӱͱˣеºпϲѵʱÿ쿴ųڳҫȴûǷƾ͢˺ֻΪɱ￴ԥĽ
ΣеºпϲͶ壬Ȼһֱ䵱͢ǰ䣬νսմ˺˵ѪµĲҲ˺죬׵꣬Ⱦһ·˵еºпϲ𶼺һԼһ˺飬ȴƫƫһ͢ʱ˵ĵƾ׶֡
ˣƨݣȭͷ򵽷ƽȵģûµ˼϶ָˡ
ǰƣָֻͳƴܾˣһתôٺ٣϶ŽŲֻ⣬ҲѾ˷Ӵֻǲ֪չһˡ
еºпϲҳһԭʱδ죬ͳȻѾȫ濪սĴսδ൱һֻеºпϲһ뿪㲻þͱһڳԵˡ


ڶ ӹ
ȥеºпϲٵȵȣһ˵һսǳҪĹܾ´ƣлˮĿܣͳûˡ
ȻðҪû͢Ҫôеºпϲ翵ķضȤֻǴߴͨ͢Ϻͺ֮أؽĲߡǸдһۣʾԸǳƴѵУϲ⣬û㹻ĲԮֻһʱ⣬Ӧþϻ߰ա
ŵǱ̨ʾǣͨϵĲߣǾʱܳˣ
͵òзˣոչ˳ûм꣬ûι⣬еºпϲëȺͶˣѾǵɰԼūţôҲҺô˵ˣ
࣬ı졣
ã仰˵úе
еºпϲҪͨϵĲߣΪ˼γǸԼһ·Կ϶һ¼ͻԥĳغϡ
ū̫ɶˣһʥּ˰Ӽ߿еºпϲǾܷģ͢վͻӺϳͨͨΪȥԴԴϵľԮЩûŵϣܿеºпϲʲôС̣ǵҪ϶ûоܾɡ
ųںսӱͱһͨӦѶȲ󣬵ǿеҪǮöͷۡһķѰ򣬹Ǹ̷̩ＯǮ裬ѾͿ͢ļҵףһ̶ʱڲܽһ׶ûü˰գûǮȥ򷴸ǣֿ̼
һССˮ󣬶ϵģǽ̣ɽĽ̡
̳͢ҵרߣߣ̴ƣΣַļдͷЩ̵ģǵıкܶѫ̨Ͼսαʧأձձ̻űʡҵжķҵףֻҪµȥ֣óһǮⲻ
ɽĽ̶ЩΨͼļһ廹ûأΪ񣬾ʹӲԭй˽ʳȵȣ˴ֺ˽⣬ֻƾͿ԰ǳ
ȻˣھͶ̺ͽ̿ЩʱԣͺŹûʾɱϧˣǶѾ˲Щ
Ǯ䣬ʣµȱھͰϴͳеºпϲڵСûʳԣȥϰյģ̷̩µһ֧ȥϣټϺϵصӪƴ˽׼ط
ʥּ͵еºпϲǻϲǷ
͢ҪͨĲߣȻһϲ£ҲеºпϲͬʱϣռТеȵأϺлأҪеºпϲûоܾɡ
Ĳҳǰ
˵ռТˣÿδӺпϲðźܴķգžŽȵص䣬ˮʦȫ𣬳ˮʦ׿˳Լˮ֧пϲÿҪҹ͵͵ɳһ֧Ӵҡڵ򱱽һ˴˺·̾ͻ
ǸڵСҲͬϷѵ֪Ѿںһ̣һһֱǾڵУһϰգˣҲǴ߳ŻһЩʳҪ£αػԮ
һһɣ͢òԮһΪ²Ϊ϶ȥˣǲЩǴݹȣȻһТдݡпϲѱ飬Ȼ̷֪̩ѾƵ飬Դ˳격Ѿʼɱðսʱûκ
ֻһТдݣǷе³Ƭ̣ȻȻҡҡͷֻТдݣӦȱТдݣȻٱТдܡ˵˵ҾռТ֮ȴ⵽Ѿ͵Ϯ⧲ֻ˻ռТ֮ϣнϣ¹ԭ֮⡣
пϲƬ̣ȻһĴȣָ͢һָˣֻƫʦˮнѣһͳҵպѣǵ֪ͼϣʸŻŤתս֣
˷Ʈҡ֮ʱв̤һ̾ٲԾߣֵ֮ܲԴУССıͨҲΪ˳͢롣֮࣬ɵ£У͢Ǯõ˴ʤǿָˣžʦǼʮ԰׷ˡ
˵ͬеºпϲûб͢Ĵ㣬ݹ۶ս԰ţбӵƣʵڲһֱ
˵Ҳֻϣ͢սԷصתİ칫һÿ˶ԼĹҪ˶ǻˮģڿеºпϲԶȽҪʲôĶ˾Ͷ˰ɣѾһ꣬ʦҲûˣһںòĿӡ
ҲҪԼǰ;˳һ˳һº㣬ֻʣеºпϲͺԼĲҲ룬ôĴۣȴժӣʵڲܽܣССƭ͢һ£öԮǲںվȽŸԼķ
ƻѶеºпϲ׼һ֧ӣТиתһȦϷʿ֪нТ£ԺôϹԣ͢мη壬޼ɵ
ڹ򳤽ϵľݣТһڳĿ£еºпϲѲ׼Ժ󣬾͵¾ݳǣ̳ТС
ϵǣĵֿǿݳǼأˮʦ¼δĽΪûˮʦϣʼ޷жϾݺͳϵĽȻϬһȹݳǣǱԮԴԴϵĳ˻
ս£һʱ뽺š
˺û뵽˲£ǻѾ¾˰ɣе¶ӹǺɸ֣޲ָսʱûȡĻԻս˿ѷһ
Ҫżٵȵȿпϲ˵Ųʵȿе»żеļƻԴܳĻϣݶòͺϽȥҲ


ڶ е׼
ھݣԮȴϸеÿվͷŲųսڳػصʻֻһ֮ûץסߣڳƼҲ߲
Թ԰Ĺ죬һͻȻ̽Ѿռݸĸǽꡣ
޾֮·
еºпϲ־ϲԲţɳȥ̽飬ȷѾ뾣ݣսһֱδ֣ܵȴѪУ׾ٵռ쾣ݳǡ
ˣǺھݳһˤ˸࣬ȴɼ񵽸Ԫе¿Цӹĵ٩˷˵ι겻ˣȻ޲ߣǺս³ԽȲߣԮϣȴ˸ˣ̵°ʲôܷ˭Ҳ˵׼
־ͽи컯ȻôȴǸţޡҧһĸӪկ˯һͰ׼һݳǡ
пϲΪ˳һǹƣһ˼ѿ͸˲սͼԭǴӪĵ̣Щֱˣ˷أȴǳϳݵɳٵһߣʧģѵõ˧ţֵвסŴӺԮ¾ݣһҾҲǴΪǳТеľʱ
٣пϲͿеɳǧϣֱТС
ǵļƻγТֻһϷԶԶıܿТоתһȦͳȻ͢棬ѾոТУ⵽Ѿ͵ϮТеöʧơ֮·һֱûκεֿӵСĳǰƽһСľ͵Тг£ŷֳеĳͳߣϰҲûʣ¶٣Ȼһճǣɳ̽죬ָ츮͵°ĸڲֻʳˣТеࡣ
ϢеºпϲȻ漴־ϲ
һĵȫ߳ˣҲӦýڽڽڵֿûɸոշݸ츮͵°Ҳӣʤ׷˵ĳ⵽ʧ
ֻһĵеºпϲǰսıֶڷǳƣһʧأ̾ȫ߱ÿ֧Ӷһӵȫĺ󷽣ûԸڻѾˣ仰˵νıɽʧ֮󣬳ںϵ̱ˡ
Ҿսʱԭܴͦôôһϣͱ˲ǽһһֻȻؾݣֻҪˮʦϣǿںˮһûһǧģٺ٣˻һԱ׼һݳǣܰ׼ֱֱ˹ʺеһʱĻƸоԼͳս꣬˫ǽƣȴ˱ˣʱӢۣʹӳҲ
˵ڹݣͼضϺͺ֮ϵ⼸ճͺˮϵĴֻԮҲȥݣԺ߾ȫ߷ˡпϲָŵͼȻТк飬°ͳ츮϶زסˣ°زסҲأڽֻʣһݸʣµĲбܽӵ°ͳ츮϶ѾˣҾȻѾռТУɴ˳ǰƽٰӦǡ½⼸ǳضռˡ
ʧʧѽе¿ŵͼΪĶѯпϲҪȻŪٳ棬ռӦǡ½⼸ǳغ󣬸ԷֱפأҪøһ°ܴͨͺ֮ϳ͢⡣
򲻿ɣƴ󣬲УռӦǡ½⼸ǳأ͢һݣȻȴӦ쳷ͻȵ͢Ԯ¶Ҳ١
пϲ飬һƱʹȥУһ𹥴ŵȡʤ֮󣬾ͻóТкӦǡ½飬֤Լҵİȫȵӳٰԭƻһң͢״⵽͵ϮжТС⼸ǳأڵ򱱽Ҫϡ
취ã
еºϲ
Ǹôظڸӣꡣ
еţֻҪ͢ԮпϲоųϵİջȫӹȻסɽۻͳںƴһ
ƻ̶пϲֳ˼ǧٸТУͬʱТеƽռӦǡ½ȵأЩڶһճǣɳʮٸһǳأΪûˮʦʱںˮֻؿЩǳһĲ졣

еռ˵°ͳ츮˵Ҫǹλֵܣ˵Ӧô죿
еµʹȥټڽ¡
Ҳ̫۸ˣһֻǴܵģȴժӣ
ƾʲôռ˵°ͳ츮۸ûд
һ⣬еºпϲӸţȥû׼ڱͱӡ
϶Ҫ򣬵Ӧȡ˳츮
ֹǳ츮ҿɴһ
ڽߣԸսʤʵߣһĶ𲢿еºпϲ
»ͷЦҾȻսǴľӣûӣƲ֮ǲ죬Կеºпϲӣɱ֮죬ܰǵѾеºпϲռ˳츮͵°أǺˮˮ񴬣һҲֻǧ֪λԹѻڣ
ĩţֻҪһǧȡ顣
ֻٲ䣬Ϳɶȡ½
ҲֻҪˣͿɶȡТС
ĳ뼸λ棬ԸǧȻƳǣҲٳͺһ
񴬣ϿʼɹˮһˮݺᣬȻûҵ󴬣洬ҵ˲٣ڵյİ£źˮƽ˾ʱǧ͵ˮ
еºпϲһǣе̫࣬ջĲнˣκռ˵°ͳ츮ʲôõϵĺöȻҪһһȺȺȳ棬Теȵɱӣߣ޲ðѰռҵķߡ
ʱͻȻɱ⧲һ˸ոռļǳأ˴ʣµĲбֻܽӻı࣬Ҳû׷ᡣ
ռТУӦǡ½飿ˣԼû¹Եأ˵ʱܵ÷ɿ죬ߺߣȴ֪ǱãȻмˡ
էһ˵Теȵؽʧأе»ΪԼĲ£룬Ȼű˳ռ⼸ǳأĵӵıӡڷǳڴ͢ԮϵȻͺĴһ̣ſ϶ܰ仨ˮնɱ


ڶ 
ҾȻ͵Ϯ
еµ֪ȻŭӵָŭС̫㲻죬Ҫȡ
ĸټеʧ̬һȰ˵ȴһ㣬е·øƿڴ壬͵ϮѾֱֻ޳ܵСоӢۺú
ֲصǣǳؼ̣޷Ƴǣ͢Ԯһ̱ѩΪֻпϲףеΪ˷ŭŭΪο־壬ŭΪ˸Լ׳Ľ̫Ϭ̫Ҳ޹˼ɣѿеºпϲһ
ˣôͻȻأеҲ֪ͬ˹ϵסȲûзɱʱһ죬˳֮⣬ҲҪСͻȻһ־Ͱ仨ˮǳһˣְװȥüǧ˵ĲӲô
ҧҲ師Ҷ꣬ӦҲ֪ģȻȲģҵһʱ죬ռҲ֡пϲȰһ¶յ΢ЦʵҲһ£ҵȱҪ˳°ôһŪٳ棬͢˵ºû֮֮ĵȻ
ԣдȥ볯͢ǲеİϣѾˣһֽ̯ʣתͷԸУճţϷ
ϢĲּ˼֣һĸо
˵࣬Ϊթţ֣Ī뻢ıƤ
ڶеºпϲ²ܱסȫҲҪԺˮΪ磬ס°ԼΪϡյϡ
˵ˣǴƽֺһϣǶܹܵĵߡ
ߵ°ⲻ󣬵Ǿûϣϣһٵ֮ƣֻҪٵһ֧ƫʦӴҪʵ¡жԵļƻˡ
¹ԭ²£
ˡ
ԭ֮أһƽӺϵм伸տأżǧ̤ԭ͢ɹʮϣһ·ϣڵʵ̷ֻӳ⡣
ûнϵͼ֪ص룬ԼδܵһٶȡµջҲҲسŵȴܳ˵ȥȾָԭǶ򲻸͢ȥһѡ
Ǳ
ֻҪոѹ˷ոϾĴ󹦣ȻصϽǺͳλ޷ԭû㣬ͻȻǰ˭ұ֤ǲģ
Ϊ˱İȫסϡ
ҪסϣסغҰסţɽʹɽɵգں
˷ȡ㣬ճɳ͢ĸ󻼣ƹȡĴ֮Ҳ̹㣬ɼǱұ֮أҾռܻٵ˷ĸƹ֮أܲȣеºпϲҲʧ̷̩ǰȥϣٴֱϳӪսΪΣ
бڲϣŰѫվĴǰ¡
⼸͢һֱͣĴ̣䣬Ψ裬ӦϢʱܷģĽǶΡǵõ͢һµ֧֣ΪĿҪָˣҪƱ˵ԴսҲҪʾ֧֣ڶͻȻҪתսԷ򣬰ȥ̣Ҷĵһٸͬ⡣
ָܻˣɴͳɣڳԱУܶ˶̯ӳŵ̫Ѿģأ̷̩пе¡пϲͲǶʡ´ľѣȷƺԱİȫȻͳһۣȴƳת
Ҫǣһ̲ԽԽǰ;ϲ⣬ڻ׼ֱıսһ㿴ҵ׵ϱѺȥˣʤȲȥ˵һ˵𷴸һɽɽȵصĿʦҸȼ͢ѹ
̫ðˣ
ǲͬ⣡
ЩѫԱĬóĬʾ顣
ȻҶԣǾôˡǵ뷨֪زԸǶϻɴһֹı飬˵ֻһ仰ҪλԹϱŵģȴûƫһģҴʧƫӱҲɵãεĴһġ
ԷռϣͿԷϣֱ󣬾Ƿ˳⣬ص죬ǵǸʱ˭ұ֤˲׷ɱ⣬Ͼɱ
Ȩƺѹͬǲ̷ֱ̩ͬȵرӺ£
սˣս۵ת㡣
ߵͣͣһֱæںս£ڽһأĬγ˶ţУؾ¡ΨһһĨɫǵĲӸҴƴһս˽ıݱȫǻ졣
ıСԴñӣһʵֻһʦıƵĳֻ֪ͨһжٱõһȻºܣĹİӵܵĺʿºҲ˱ΪһʱܵĴν
ºټͬں֮˼ˡĽֶߣӪһ˵ѾˣĽĲӲҴĹ֮ʯ
ͬС
Ҳоһ첻һ죬һһԺɽҪ̺˾ӣԡĽǳӣǴһ̶̼ͣʥּӹټӾʾ裬ְؾĵλ˰ϻƣͬʱҲֱӽ͢
ĳԴ귢ԴһĹ⼸ʿԡѪս󣬲ܼգû뵽͢ҵˣһ޷ǾǴСǰŪǲĸǰɧؾȻôܴ򣬱Ҳܵǵǰ̣ˣȥΧɡ
ΪɴؾȫȨ˳͢⣬ǰȥԮͲ
˷Ͼսż˾߲ӣͳûȣºһʦβ;ͺ޲̵ȥҲգ˳һѣȥȻøߣˤأڳͷѪ


ڶ ǵļ
æںսºǰȥΧкܴĿܳɹ
ݹͣԼģЩǣ͢ĽƺԼɴͰݹºǺ⣬ʵȴɱ
ΪΧȻһݴ󹦣ǽأ
ĽȻôܴ򣬳ִ̣ȻҪ߶ͣǼΪ͢ս½֧Ԯ㣬ɽϾ߽ºһ϶Ԯôɣúͳģöʺտ˵»³ٿеºпϲǸͿԿ϶Ľӳ̵ùӳԡ
ֲ֣ѹ
˭ЦЦ
⣬Ҫֱؼʱٳ֡
ǽ£Ӻ㴫һһս˼ֵģеסˡ
ҹ£ڽڰˣһֱ޷סţ츮°ͳ¸ȻݸҲռȫֻʣһݸʡǳɳҲŻ󿪣¶ı֮¡
УºȡĽʾ£˳ΪΧ˵͢ǵǵؾͲһس̷̩е¼лݸѳ׸ϵϡ
˷Ȼ˴㣬ѵ˵ʦϱƣǳ͢ʦĶ֣ɽۻ˼ȴͻԵ򣬱øǿıˣһֱݰ޷ԭµشʧߡ
˵Ҳȥ˺㣿
үĻһǧף˴ݽϣųҪر˷ԮϲĴ
üͷĸĲӶȥ㣬ǽ߾ȫ߷ǳ飬ڳ£Ӧû̫ķա

ȿɳ֮սĽ˵
͵ҡҡͷаԼԽֽʱ̣ԽҪסԼĵƲ࣬ͷܳ֡
Ǳµòɳ±һսҲһս˷ĸڣ׷ģ¹˭֣ĿԴ

ɳһҲˣҪץİգԸߵ룬ԸߵҲҪ˵ҪʱԲȡһЩֶΡ
վһ޴ĵͼǰָӰһڵͼָָ㣺ǰ̫ÿγ˵ʱ򣬶Ҫеƿƿ޹޾ߣκսͬҪϧƿƿ޹ޣֻҪ˰ȫߣ񡣡
һҪͳɳ𣿳ɳʧأ»Ӱʿ
ǰһֱ󳷳ʿǶڷɧ
ûʲô˲ģ⼸£жٽǶ֪ڳɳһһɣ
ҲԸسɳǳع
ҲԸغһһ䣬ǣ
ʱ򣬺ܶ벻ͨǾΥִֻҪɳͺڽըѣ֮ԽǾĶ飬ˣǳĸ⼸Ľ裬ɳһ÷ǳ٣ôøʵڽܲˡ
ɳʧأȻӰʿǻϾϲŽôǣɳʧأҲЦɳ϶ҪصģǲҪأҲһĵÿһĲؾҪǰһҪһʿȥػȻˣΪʲôŽٴΪʲôһҪسɳͺȵӱ߽磬ΪѶٷ𷴹𣿡
ӹݹϣݲҪشɽƶĹݱ׷ԶĻ뻹ǴӸԶģһֿ᫵Ĳߣ·ϵı϶ǳˣҪĲػս߼ǹӱ߽ľɽԼͺľ
ڴ̤ĳˣΪ˽̤ķԴӿսͲˣһֱоսݿԷɳԷԷͬҲԷһжΪڳ㹻սĽܣ˷Ԥ룬԰Žٷ𷴹ǰս۵ʵʽδʵӱ߽磬ͻͣ½ĽŲ
Ҿڳ˵ͬʱһҪ׵ļҰطһΪس£ѾӪȥˣֿʳ裬ҪݸҲᶪô졣
˵ڿ쵽ˣոʳҪյԸһЩ˽ʳ͵͵ģһɴشԵÿһʳҪǧһȻһһ֮ʧǳ뿪㣬¶㵽ɽȥҲҪס
ɽλ˵ôɣǳں֮ɸ˵Ĳ˵ƾɽ龭ӪѾõĸݵأ㹻֧Ĳɽϰꡣ
ȵӱ߽磬ǲǾ͸÷𷴹ˣʵ
żʢûҪӲƴռ˺ȫԼͻɿȻٿǷ˵ˣ·𷴹淴ҲϲߡЦǺǵģЩû˵ꡣ

¡ĩںսȡشͻƣʮļսڹռʡǳɳɳȲսУֻóûȫ£ΧȦѾ
ٽʤͬʱߵҲƽ֣ռ˳ذݸ꣬Ȼʲ򱱽Ժγл
սˣֻһʱ⡣
ֻҪͼͻףһչһ˿ǵļʱܱһڳԵͶ޷Ǿһһ̲ˣѾûз̵Ŀܡ
ȻˣкܶĹϣܹ漣غ³ǣסĹƣĿеºпϲݵ𣬹㶫չԪŵ֣ɹĶ򡭡ԭ򣬲Ըռȫ
涫ϻһڳУ系ݣֱ糤ɳϲءݵȵأҲһݸ£ƵԼ°ıֱƵĻݸܵ˵ѾǳںһУռͱ־˺սӮҡ
ˣ磬Ǹʲô𣿡
е²˳ƢĴȥʱ򻹶࣬ӴӹҲǹǳϳʿΪ˱ɣף϶ƴɱУǰһɣҲסɳȴһٰܣ᧿Σ


ڶ չ黹Ƕ֮
˵ף̫׺˭û뵽
пϲıԶǣδѵĿŽƣռݺϣƱѳӵȻ˷һЮպΪ͢ĸ󻼣ȡ˺֮󣬶ͻԺñռݺȫֵ׵壬ɲ
еһЦǧģûǧշģȵҲסΪǿ
пϲƬ̣ͷʾͬԼǣҵȲռ˵°ͳ츮Ҳûˣɣ̷ֵ̩й°ҾʦТг¡
ոռĴ͹º㣬Ӧͣһ£ոռĵ̣㹻֮󣬲ܷһνڼ䣬ܻεŶӡ
֮ͷϵͬ˹ϵʵǰĲֵһᣬеºпϲţֻΪճƽˮ·Ĵͺϵһͻԥ˺ٱͲڵͬЭ飬ͺ
ռ֮󣬱ԭϣȫֵȨʱ͸ÿһͳˣ޳ĪıʲôӦ˭ں
ΪҴҵΪԼİΣǰ;еºпϲһʤһʤѳûл֮ҶԴвҲԽԽ󣬼Ȼ򲻹ھͲܼӦá
ʵϣǰЩӾͷһγͻ͵Ϯһٹռ顢½ӦǺТжأ˳츮͵°󲿷ֵ̣ͶĴ£½⣬ʱսеºпϲֻܳưͿ
ǲǰ̷̩ʴԺ£״ͨ˳Ѿصأںֲȡ˱ƣǶ˺棬ȴβǲóТС½Ӧǵأ̷̩Ϳе±ֳϵغԮҪҪĵϾֵĲ㣬ֵĲȫԷëͱһӵ
Ϊթǽûõģֻõ˵źʹ
̷̩ӵеºпϲźȻͬ£Ϊռʵֶ򻮽εĺƻȻһֱó츮͵°øһսɡ
ĻȰ󽫾ܻʸУ֮£ڱ㣬̷̩⼸ȷ֮һһҪذ˳̫죬ҲأзعƣͼǣҾභ󽫾Ҫսǲϸӣʸϣ
ˣ͵ϮҾռТСӦǡǳأѵʸôں߽磬ܼʱͲлսỵ˻ʸĴơ
̷̩ûнĻŵǿһ£ǶԿеºпϲʹʸ˼ԺˮΪ磬ƽֺҴһŵȻȣҲ˸Ͼɱһ̵ʤ󣬰ϵˮͿձˣȥүӦԴΪأҪս£ʸҲ޷ػ
̷̩Ȼĺһ̣ǲûдȫ濪սϾս˵Ҫάͬεͬ˹ϵ˵ľݵȵؼֵ󣬰ϵˮ̷̩׼ݸͨͰ֮ϵѳϵϰѻεĿܾҪġ
ͨغһֱ°޷£һѾã̷̩ƲɵĹ°ͳ츮ýڽڰˡ
ʧأ
½ʧأ
Ӧʧأ
Тʧأ
̷̩Ϳе¡пϲТʤʦ
ʣµĲӳˮ飬ֵֿ뱻ϵˮֻʣһ
ʤ׷
·ͷֱ顣
ûˮʦϵ£ԴѹǳİӰںˮ⵽ԷͻϮʱȫڱˮһսľڶĲˣԴҲԳսĶࡣ
սһ𣬶Ѹ飬Ҳ׼ǳ츮ĸǣںˮļǳҲ̣ȿԾݳǼأսֲʱ򻹿ʱˮˮһսֻضµһ£ûк֮ǵľӲܷӸߵս˵ó汾£ѳǳص쳣ȹ̣͹޹̷̩еºпϲԵǰ߶սȴʼ޷̤ĳͷ
ˣôһϴͱܴˣǷã֮°еʲ죬Ϊʲôù¶ԼˣݵʱֵôȴͻȻô
˴زƹչ黹Ƕ֮˵ʤңǲЩҵȼͺһ࣬¾սԵУȴɵõˮ֧ԮسеõЩҲ֮СпϲһΣسǵıֻͿеһһЩϧزƹߵĳɾҲǶ֮
ʵڲУͰøɣʸʥּѾˣҵȾͣս̷̩׼ˣ֮޹ش֣ڳȥݸ£ϲѾ׼ͣսϾһѣЩĦҲûбҪһ
飬âڱ󽫾գܹռ飬ͳ͡еºпϲֻźطԵ÷ǳҪ鱻ƣںˮһŶӣ츮ٵ°в£Ҫһȹ̵ķߣҪ໨ɱ
ԣŴһΣֻһ֮Ҳһ͹ܰſ¡

̷̩е¡пϲϢݣϲ⡣
̷̩Ϳе´ӱͱһãããһϢˣϲɺأһףѹܴ󣬿ݱƵռһһݸ֣ĿԼĹƱÿ춼̵ģ׳ʿֵֹ֣һ̾ͻ
ݱƵ
ݱƵ
ҡ
ºҡ
ܺڣ򽭻ڿ϶Ҳ̵˫գϧһ֮ûгȻ͸ԽԽʵ̫ˣԤеɽۻһ̵ʢ硣
ڳѾˡ
ǿѹ¸Ͻһ뷨
ɶţҲҪȸõĻᡣ
ڿڿҪˡ
̷̩Ϳе¡пϲӹ϶ֵסȻԮֱԮս־ͻ»ָƽ⣬õϢ֮ҲܰؾƣڴѾõɽۻܿͻʵ


ڶ һ
һıЧĿе¡пϲ֮ͬ͢Ѿ˲¼ɣԸϣͳƴܾˣźô۶˳ʹ棬һߵʤԲԸ⿴ġ
ܹϾ»ܼöʵĴɼʵףںС죬ȴȻڳﻮԶ϶Ȼս𣬺ս±ȻתۣþͻֱϣԮʱռ
ԺսַǳģÿһսϸоΪı̫ҫۣݵʱܴ죬Ϳе¡пϲһ۶ߡ
صѹһɨգظĸЦӺ𷴹ȻȡɳȡԱȡͷڰεѾָϵһݸͻΪ㣬ǲԱһ֮ͻˮʦɽ볯͢ʦһսս¹˭֣λи߼
һϯ˵˸ӣĸ׷״Ȥ˵͢ʦȻݿģ˵׺ѵеģû˸Ȼѳ
Σսףʤϣһ̾˭ʤ˭ܣȷпܣ뻹ǳʤ
ΪϸеĵȻǱˮһսǿˮʦΪУһƣ˵Ѿڲ֮ء
Դǧ֮Ͼֱ
볷˾ͳˣ˴ϣҲֻ̾
½͵½Դмκһط½ɧĺжĲߣָʤ
ʱʱ䣬ݲҪӺǧ˵ǰߣȴռųˮϾʳ͹һ£սֲȫԹأҧڹ޴¿ڣݺķֻ̫ܱ˱
үԼǣڽսڳذսˮʦֱ绢ûˮʦȴ粽СĹп͢ؽһ֧۵ǿˮʦƽϿ¾ˮ£лɶٱͷչͽ޹
ŰҲôģΪʲôһֱݰ͢ոǽͽһˮܲûˮʦûǹҵײףܰװӽӴˮƯ
ֻĸεĸ֮ˣҲٲҴţ˵Լʵ뷨ҪƽϣһҪˮʦǳ͢棬ȻòôһǮģƽңңڣݸһսȻڲ֮أȻˣҵΪһҪͳ˷ͽϰأ
˵ϣĹ˶ᣬ´ңȺ¹Ѿڲ֮أ͢ȴļҵ׶ѺˣӮҲǸΣһһ̴ˣǲ룬ʱһһΪ͢ӽˮѰ·
ȻˣҵȺʱŻ죬һأһĸ಻ס˴Ҷû˵뷨ζܣĲ㲻пܣܶ˻ϣгһܹɽأԺܹˡ
⻹ǿöˡ
ȴҡҡͷ¶һ㻹̫족Цݣ˵˷ȻѾڲ֮أȴҲϣ׻˵˳˴˱δǰ쾢õĶ֣ڲ࣬˷ҲıȡͺñȻݸһսȻܹʤȴǿսʤһòʧĲʤڲɧżй̷̩Ϳе°ڳ£ӦҲȫˡ
ͣƬ̣˵棬ľά־治䣬͢ҪΣȻΪϣǮӦϣҪᳯ͢˷˴˼ⲻȴһ֮£ضܾˣҵڽվȽŸͼ֮Ҳ
ĹȻĶⷬ͸¶һδԵ׳־һֱ͢ѪʱգȻǿɴ˷ͳƴܾˣʱ¹µȺֻһˡ⡱ִ졣
ԲС
ʷÿȶ֮󣬶һʮ굽һٶͳһµģȺ֮һǵĳ¡纺ĩȴܲٵ˾ϵ£ֱĩ´ңƳĲµ£ĩ˳⣬ȴƽ£ֱ̫ͬʷˣ
Ĺа̲Ȼ̫Ԫ谵Ҳܹɾʹҵ
ʱа˰ļͣ£һͻȻϵļŤŹ֣˵ڴһƵģ־ŭ
ĹֲʣãŰǷݼڵϣȻ̾Ϸǧ㣬ȴ©һ£˷ΨףȻɳһʱ֮£վѳɴ¡û뵽ûҵȻУ
ʹϧ֪˿ˣΪλĴүһλ帴ʿ
ĹǷݼȥдףغ£͹½֧ǰͻȻֹͣƣͬʱںΧȦĶ߷ſһӣ͵ΧһеĳûͻΧӺ׷ɱӱ߽ɽѪжȡ
ӣӣն
δڳУҲӵԶԶˣôΪ˧ܲܣ
䣬ںֻ֮ؽ͹㶫ݸ¾ڽֻڵϦ֮䣬үռȫǴΪͬĴ˳£Ͼֻܿ뽵
ĹͰѺʧصԷһ֮ΪʿȻĴңͺڶϾͻȻ£Ӷƾƽ⡣
ռȫһ㶫ô죿ô죿Լϳ򲻹ֱع㶫ͽ϶˵ĸ죬һ㲻ãᱻ仨ˮʹһ겻
ˮʦȷˮʦƣռϺ󣬿ƹӽ㶫ֱóˮʦɰ衣
һҲϷ硣ƽսľԽǴͷ룬Խ˾벻ѩɽֻ˰ʱ䣬ʹһĳռȫص룬Լ϶޷ȡ˻Ի͵ս


ڶ ȥδӣϣ
»
ޡ
ǰս޵У˶ΪµһȵǿǺϺȴһٰܣ޻֮
֮սãбҪһ³սˡ
ʵûôǿ
ǰսʤΪѾõˡ
ǿ
Ȼˣ֮ǿҪǿں֮սжƽƽѵõǣԣˣ˵ֵãһжľս͹ģû
ں֮սǰڣһ˿ɣڽȴյ룬¶ʡ᳤ɳҲпʾеĿƣǺʧأ˺һ߲ѱڵϺݺһյ֮Ҳûյġ
ϻ˵᲻úײסǣǳڲ˺ӣԼҲݺҧñˣ˵ü֧ӶˣǹƨӵɽȥĻͷǡռôҪĳУѾԹһķϵ»лڷ𷴻Ҳֲ˺ȥɳݡ¡⼸оͿϣɳͺУתͷǣѱı˷ڲпĹսϣ¾û
Ĳˡ
ҲΪսȻʦϱƣ
ҲΪ̫ǿ޷С
֮ܶˡ
֮սʧӦ߶ɶһϷ̵ֳʢ磬ôⳡʢĸ߳Ķ죬Ѿ˺⣬лᡣ
ҪԣȺ١
οֱⳡʢˡ
һֱȴʱڣѵʱĵˣȻڵƺԤкܴƫǷбױռ˷Ϊ赲Ȼ͹㶫ֱԽ飬ʱ£Ǿѵս
λܳȻҾٲӲ쳣ϵʾʤģȻнʯ֮ȫʿԼճ¹򻴰

Դ¡۱ٵϾ㶫һֱڰӿĸ״̬
⽮ȣչǳͲߣ㶫ֺܸӣϵٹ̣źܴӰΪ˷ԽߴĺЧӦһֱûܹ㶫ԭе򱣴ıȽ㡢׳ϵУȻ˲ڹ㶫ڵطϻо޴Ӱչ³ʼʲôûϵ͵ط֧֣˹ݡ
ϵڹ㶫ҲܴһغٲȻ˳أóѡ٣˲ȨԼţһӵԼľӣƽչܶŴ򽻵Ҳһƽ̬ȫܶΪżͶݸӪĹϵݸϺصıѾ˳ЩеԼˣֻӵһСط⼸ȴʳΧڵĵѾһеȵݸС
չܶһֱԼ֩ļ׳һÿһȭÿһŴȥȻ谭˷ȴ˿ԼֽţֵʹչʱĸĻԳܶʵȴֻһһ֪Ҫϵͳɫ¡
طٵѴĳ͢Ա᲻ġ
չҪɳһҵĵط٣ѡ
չǸ־ᶨˣΪ˻ر¡֪֮Ϊʵĸ˱⼸һֱĬĬŬ٣Լһװףֳ˼ʵ£ڹٳڰеҲڹ㶫վ˽Ÿ
㶫һֱڴ󷽣ûܵսƻطϵľ÷٣дӿ䵱ͶԹʲôۻϸɡȻݵǳǮıµȷʲôⶼεӶץҹ齭ϣŹҲ٣չһ˼ĺù٣㶫˵Ǻϡ
һжõķչ
ֱӵȻʼ
Ϊ֧Ԯ¡۵Ĺսչܵļҵ׼ˣȥǮȺȥ¡۱Ͼʱֻǧˣװ˸⣬ǹƨܻġ̷̩һǧ˹άокܶչȥĹ㶫
̫ˣ¡ϾѸ£Ͼչ˼죬·׷׵ͷֻҪҲϾʾȻڱʹ˷ҳӣûʵԿֻܽʵ
˴䣬㶫ϵҲ⵽ش
ϵغŴ£ͳ֮ϳȻҪϷʿԹ㶫ĹԱӶ࣬ڶ࣬ʵȨൽطŸָĹְһ쳣ǿ׻ܵȻﶫֵ¡۵־ԺձȨĳѫԿ¡ۻϾ֮ϵʵѱϳȨ࣬˥ǱȻĽ֡
㡢׳ϵбˡ͡ϾܿΪľżİ裬ûЩ͢гطϵҲû˵棬ǹ㶫ϵĴӪܶ־ʿŲ˷٣ǶԳչĹĵ۵ʹޣЩʵʵѾжд磬ÿıϡ
Щؽָ֣ЧʱĲһɱ˷
ѡ֮ʿ˵չԪķ⽮֣ɹĵطȰ˵ֹ࣬Ĵ죬ַ˷дһƪϭģ±ȻȺӦ
Чĩެƽʷ֮ҵӣȵȡ
Щ쿪Ĳȶأչܼĸѹץץ÷ķץǳԼηٳҷҵʵʵչڵ鷳ѾˣЩ۵ļһﻹңȻܶǿ
һеĴãչʱס㶫ƣţ֣Գ
ʱ˵˵̲̣ºͷȥȴһգ۾͹ˣչȵط֣Ȼֻ˰ʱʹܳռ˺ȫ
ɳͺʧأϢ㶫Ĺٸ䶼һƬȻ
ôƣ
Ѿɱſˣô죿


ڶ ȥδӣ£
ǰȥӭݣפһչûоˡ
Թ㶫ֻҪͻߣȻͻ֮չֿðɣչƾձҲܵסˣϹ㶫ȴһʮ㣬ҪסʮչҪһʮ򡭡ûˣ¡䳯֮͢Ҳôӡ
򣬿϶Ǵ򲻹ġ
ȥδӣ˸д㡣
ӵȻ֮ʿֺһЩ˶Ȩ̬ͬȣϾʵǺĴͳĻӼ̳еλҲ˳ܵ˵֧ͬ˲࣬ʿջ֧¡۵ģϵڹ㶫ٹ̣ڹ㶫ӰҲСչĹĵ۵Ҷ¡䳯͢ϣˡ
ս³𣬹㶫綼Գϣһδչϻϣ¶عӶ㶫սвһָ㡢֮óռϣв㶫ʧľǹ㶫ˣ齭ˮѾ̱½ĸֻ޷Ļ޷˵ڵأ޲гʹޣ޲̱ſ¡
˴ʧǣԴӿսͽڽڰˣȻɳͺˡ
һҹ֮䣬ܶ˾ͱȻͬߺ֧ߣ̸бҪ⼸꿲ľ֮ܶȻӣԼ뵱ʵۣкܶ˲ʵۣע˻һʵ۱ͼԵˣǿҲᱻ仨ˮ
˵ӻʵ۶ȻӣҪΪֵ֮ȻΪ֣ӵ˳СʵΪܡ
˵Ľʿ֪Ȼݺ󣬾Ļɢʿ䣬Һĳ͢ʦսɡࡢ˫ֵ˷翹ɱѪɺӣʬ潭ˮ˺ü컹Ǻġ
˵¡ۺ˷ֽţϾɪɪ
˵ܶչķ֮⡣
˵ѾƹݺѪϴȫǣԾЩڵֿ¡䳯
˵
ݳĻ̻̣ѱϢɣ˹ݳǵƫԶ£ЩͻĵҥԸĿȫǣĳЩ˵ĿУʿѾ˳෢ɱħ㶫֮϶ǳǧ¾һգЩѾ׼ѣǴ˹룬ֻܴڼϣҪ򵽹㶫
ҺģչѾƲסˣ⼸죬мȰԤԤϣһҪ㡣
ҪȰͶô¡ѹͶĵչ⼸ʹһȥ
⼸˳ȴһѪͷֻôͷɥ뿪ܶţȴһԴģȻعζղȷķ֮⣬ֻԥ
ͬɻʵֳγԣղöԳ͢Ĺְҵһٺаԥ
ֻһ٣ʲô˭˵һûղþͻΣҵȴֻ˼䣬ɼ˼ҲΪѣȲԸʥֲԸ㶫һƬͿ̿
ޡȻôλͬȻչ׼ͶҲµ綼֪õᣬǱҪߵĳ򣬶ǼӸ߸߾£Ѿ˵մ̬ܶȡ
ҵΪӦΪϹٷǣЩղò棬ǴͰɣĵ֣ĲǼãִдһţ̽̽˼
ȻˣҾ׳ˡǸĵ֡ʲãȡֽʣˢˢһдһ⹫Ĳģ˽Ų˽ţ鲻Ĳ£Ȼֺͬһǳص˵֣ٷƳţС
ЩԱСչ֪ܿˣװʲô֪Ҳûȥ׷Ƿš
Ҳһ·ɡ
һᾡֵһ̵ġ
չﲢͶ¶ģ㶫ᾡܵĵֿӣ浽ٳµͷҲûбҪνĵֿ
¡ۼãӦѣ¡ֻһܻʵۣڴƳǰ˽˸͸˲ضԵò԰չȻѾϾһΣڶҲûôѡ
ƵһĻҲڽݡ
սܵϢҡ˽͹㶫ľʿսƵ£ʡĹԱնֽţԪչһݣѾƲס棬кܶĹ佫ں磬Ԥ·
Ƽ֪أ֪λʻνռȫ󣬹㶫ͽʱ⵽һķϣ˳֮⣬вԪչĵ̣һЩذݸѾȥţϣֻǵĴĵ꣬Ϊʦǰ
ϾУͬܲ
Ϣһһϴ˺սֲ֮⣬ڱҲǿ˹ƣĽΪͲΧ󣬺ϱһݸؾսݸĳ˺ܴѹ
ͬʱһֱͻȻѣ򽭻𷴹ŵıڶֿڸһչսսݣռ컴ʼ޸ƻ˺Ӻͷ׼ָˡ
¡ȻǸܻʵۣȴ㹻ɣЩϢû
˵ʧغº¡˴˷һ
޵ƽ֮־ǹ⸴ɽ˴뽨ūսһȻʬսҲһ¡¡۵ıǳ࣬˷񣺡ӾɱУһսȫ
Ҫô˷Ƭ̣ҡͷ˵ף񳯾δȣ²ᶯ
ң⣡¡Ȼӵίһӿ˷˷㶼Ҹ⸱ģˣڴ
֪Ӧûб뷨˻ô룬ͺ˵ˡ˷ûκ
¡һйƬ̣ÿ˵չǻʵۣԹʿģսΣҲֻˡ
սԺлᣬڲС˷˵۽¶һ˿Ц⣺΢ñӲһһ֮ʧսֿ᧿ΣʵһоҵСȻԸæдһگˡ
¡۱ȥû
˷εҡҡͷת
Щʱ˷¡۵ٴηһگ飬ı棬Ұģ˸뻢ıƤͬʱ䣬Ȼȡȵȣگк£ַͬһҪǳ


ڶ ̨
š
¡۵گ鴫ţ֣ɹһؿǣӦӺ٣ʮ˴ս
ڽв飬گδ¡۱˵˼˷ӵ巢ģȫϲսδһǵѡ
֣ɹȴһУֳ
گ鲻ǺдگİɣȻگڴˣҵȾӦ÷ּ¡ֻϵɣ֣ɹֳʵиһ뷨
¡۱˷ٳֵϾһܻʵۣ֣ɹȻߣǲ⣬ǿͱȻȨ˷㹻ʵܣ鼸ǱȻĽ˴γ֮⣬һֻ۾ҲϾ
֣ɹµĽУ˾ڲǳʱ
ҾּǲٵЩΪãȻսܣ˺֮أȴȻռݽֱ㽭ʡ¾ǧһս֮һ֮δܹϾ£үô˻پūþƣߣٻʦϾһսȫ
̴ö죬ƵҲ̫һЩ֣ɹЦŵ٩һɫڽıȫߣıһҵ־˴⸴ɽһֱŵϵżˣжĳϢ⼸Ϊгһ²սȻý׼죡
ĩΪ渹ܵУȻнֱ㽭ʡδֶܼ೤ʱ䣬һɽҾٲִٳҲȥˡ
Ǳȡ㶫ȵأƴƣҾǿ׳ʮսǧɨڣ¡
һ𻹲ģҿӦ˳ȡϾѱӭظ
ҪһһڵĳԣڻܺͳսӦȴӺ
ڽĸ㼺˶ֳ֧
֣ɹкó׵ľ޴ΪѣӵķչٶԶԶһľӮս֮ͳԪƽָһֱıԴʳ⣬Ǯ̶һʱ䣬Ѿһ֧ʮ˵Ĵװѵأһ֧ӴˮʦսغһСƬҲݲǵķչǱȻѡ
ʵϣһʱյ֣ɹйƵľŹнü꣬ȻʮͻȻϾպգƲɵ
ʱϹȨһǳ飬ֱһĸݸϧ֣ɹġ½սӡó½ϵĴս֣ɹַһЩͼʮϾ±ǧӪȫû֮²ȥ̨壬ʵպپϧ˼Ӣţǻ׳־
ʱ֣ɹĲʵǿĶʢʱڣ£˭֮һսǿ֮ĩѾ̷ܵУѾʧ˺㡢յĴƬ̣Ȼڣûˮʦ˽Ͼͻûϻ֣Ҿڳϣʹǰ̨չȭţͼҵٲȻǰ
Щ֣ҾĽ볤ڣҲͳͻܳǲ棬ڴҶ¡䳯͢ϣԼȴֺ˵Ӧôձغ½ܿϾе
ùǾʹӳ½ҪǾʹһˡ֣ɹ⣬ˮʦ۸㹻ˣ֣ҾԶ󽢶ӱƣڳذͳһ»óݺӣԺͱ˺ܶ鷳
ڣ֣ɹûйϾͼһϾǺܲô򣬶ųһǶһЩԼΪ
¡ĩ֣ɹڹʦʮ߾ٷּĴ죬˵սһ֧ƺƵľ޴󽢶ӣذϣɽڡ
֣ɹҲһôðǷƼʻĴ˷ЦŶ˵ƽǺܸӵģһ·ϣ·ϺЩطûжϺˣҿ۵ģڿ϶Ц
˵֣ľ㳲ⲻưҾӦذ׵½
Ҳƽӵģֶôôܹϴţѿ˸ߣţĺźͨݣͨݣǺͨƽƽֻҪͿˣ⻹Ҫһˣһס򽭵ζһߣÿţܵϰˡ
˷˼ǿϰķԷһͬʱÿߣ֣ɹ½뽭˸֣ɹȥһ裬Ծ֮ꡣ
һк˷ϵսһһϸš
ռռݡʡ˻أѳѹߵһߣڼм£ݵס
еºų칥飬Ȼ޽չ御̷̩Ѿ˱ֻ¿е¡пϲģ̷̩ͲҼйݸݸĳ󲿷ϴӪĶ߲ӣекһЩİѾ˴Žս£ػݸĸǻƸһǳΣա
֮⣬ط˴սά̬ƣˮ漴ϽΪѾ룬ɵռճǣ̷̩ͿеΪȷϵİȫɳһ֧ռҰݺأȻǸŵ״̬Ϊطûдս£ֳһֱɹˮԮ飬ֲһֱżҵս
ʱ䣬ӱ߽ռݸϲͳݵأռȫɳСɲӣԽ͹㶫̽ԽԪչפزӣѱͶУڴսδʼ㶫ͽķ߾ǧٿף
֮ûмֻΪս̫ɢڲҲϣҾļսʿҲҪһḶ́ȵ׼ʱܷһسϰŽǽвļֻ½㶫ڻ޷жϡ
Ѻһսƿ˷ǰӴãһС԰ЩһЩļ̵ĻݣһƬȻյıУ䲻֪Сӭŭš
ʱˣ
˷ͻȻתԸҪǣȥһߡ
ߣһ˶ķ̨һĳҹפ䱸ɭϡ
书ǸĻɽ߳ϱ˼ҳԭûдϾսΣٽζʵڲʣϹٸ֡
ͻȻ˷ˣ书־ϲ̼ȫͳ˧Ӳ̨


ڶһ ǧǧﷴ
̨ҪǴݷ书һʿΪ˷ʾȻˣǲûĵȼֻձͺĲϽһС͵ϰ
һʾ
һԮ
һǵ˴
ǵѾ½߼
̨¹شΪ˱⣬ȼķһ׼򵥵ϣҾ±˵Сɲ͸ռ̨ҲģĻң书ʿǳԾϰÿ˸øʲô
˷صͷͻȻʵʲô£źڰ˰׵ķ𣿡
书һ£ش߼ľ»ܣ̸ۣ
ڿѽҺûͿ书Լ˸Ĵָ
ϷŴǿŵֱκ¶źڰ˰׵ķᶼᣬפط̨ֻ֪źڰ˰׵ܣȻű˾վԱ߻ôͨʿԼŴӣ˵źڰ˰ס֣ʵѾйˡ
źڰ˰ףΪϨ󣬵̣̣̣̣ٳֱǣ԰׺ڴĵһֱߣô˷渵ڰ书˵һȻɫ˵Գͳ˧壬ȼźڰ˰׵ķ̡
󣬸е÷̨һƬž
˷󣬼֪ĸ߼ı¶˷ܵɫ
ǣ书Ȼʲôӱͨ죬Ӧһתָܿʿæµ׼
źڰ˰ף
߻ܣ
ϾѾ˳Ĵ󷽣书פ̨һֱûлȼķû뵽һε𣬾߼ľźڰ˰ס
ʲô˼书֪дҪˣ
̳
̨õȼȶѡͼӹȼɢֱʣڼʮҲ÷ǳ
һ̧ͷŸ߸ߵֲԼͬҵԶȥʱ䲻ߵĳϰҲͬźڰ˰׵̡
̴Ѷ
פظ̨ĳͽӵֻҪźڰ˰׵̣ʲô£Ҫ̵ȼ̣ͬһһ̨ϵĽϢһ֮ھͿɴϱ
ǧ̣
ǧ̣ݡ
ϾǵʤأӴʤٵɽųתϡ
ˣ˳̣þòƿĿ⣬²ŵ׷ʲô顣
̴ڻɽ¹һ䣬ųٴתҰɽӹӰ԰һӶֱ־Ž԰оͻȻһͣ½ŲϰĽͬƾȺɽϣһ̾þòɢͷ·
ϿʼȻǾźڰ˰׵ʮߵ̣ôŹ״ξʲô£ѵ˵ѾƳϾٳ𣿡ͲɲͻȻôӵ̣϶ڴݷǳҪϢҲϾͻʲôˣ־˷Ѿǭ¿⳶쳶صķ̣˵ǸϢҲֻ𹥵Ͼ£Żó˾š
̺ͣݣ㣬ݸ԰˹ݡ
Ȼ˧ʣԺ䡢ݶȫٶϸ߸ߵĳһ飬ȷԼľźڰ˰ʮߵ̣ͻȻһĴȣЦ
ǣĻᵽˣọ̈̄
ųĽʿǺһͨͻȻһҪ飬ִŵϼңҶҷŹص㣬뷢ȥ׼һԴһӣһۣͯ˭ɧŰգʱŹɲǶס
԰Ļݸпϲոմ̺˷ܵһĴȡ
ȷǴδôˣ϶군ˣҵɶʱ
ǵ׵̣ȫ߱ôҸȻźڰ˰׵̣϶ɾٺ٣ƾû£Զ϶ҪôǻʸϣҪô֣ɹһϾͷϣѾˣ
ʸأ϶ϵģ֣ɹһȻ˼ʵȴпܡ̷̩һ֪İˬģΪпϲ¿ǳ͢ܣ˵ٲܸˣʸн֣ɹ֮⣬⼸һֱڰкϵ֣ɹҲΪ⶯͢ѹ˷ֻڵϦ֮䣬ʱ˳壬ҲǸˡ
֣ɹĸ֣֥͢һֱļн֣ɹ֣ɹ͢Ӻ֣֥ˣһֱίߣ˿Ե֣ɹĶ⣬Ȼֿ壬ʵȴһֱһ·
ԣ֣ɹһ麣ܣʮЮΪưɣΣҵȻСЩпϲΪ˳һ磬ͻȻ뵽ǰЩյһ鱨вʵ֮
ںĿˣҲǰĹģ֣ɹȻǸͷӣҲʮðɣʮ£Ҳľǹµӣ׾мǧ˾Ͳˣƾ֣ɹʵ·һҲѹϾ
˳ˡ֣ɹȻȲ᲻ͳ͢ɣµĺȻ£ͲµˣɶϾԶǼ·һ˵һϾǣƽϣҲָտɴ̷̩ЦǹռϾȻڽҵٲŬǰҪȥˡ
пϲһǿƣ칥ռݸĸǻƸԣѳԱĳȥĦȭƣǹףϢ͵ȵڶһ緢͹
Ǿڵϣȴȷ𷴹ʲҹͻϮˮϣȿϪޭˮǣͻƣۿҪͶԥ߽ĴɽһƬ
ǧڳٴתϷ˳Ļɽ¡
һ̨ɽߴҹ֮󣬻̸ۣԶԶȥĻͬĵƻ𣬵˺ڳҹա
λĻɽ˼µɽҶﻵ˰ɡûУѾǷ𷴹˫ָֺŸߴķ̨֧ѵҫ£ǵӺϲɫȴúܵĽʿ˷ܲѣһǹߺ

Ƽžɽ룬һƬƬɽҰ޺вͣ
缲磬ӹĻɽϵɽ
̨£޹ľ۽ɸ𷴹
Ϻ󳷣ʿǾѹĵһͱ˾ӵҹɽͻϮ
ǧ
ǧﷴ
ӳϰ˹ݣвĳɳٵϵĳݺͺݸͻȻȫ߷⧲ս߱䣬ʧأֻسɳȴУǿסš


ڶ߶ ǧͦ
ͨɽʧء
ʧء
ʧء
ʧء
ƽʧء
ʧء

ķǳ̶̼ͣʱ䣬սƻһֱ򵽳ɳ£ĴʧѾͳƳˣÿһ̫࣬Ǽ٣Ĳ¾ʧǧˣǵһγôĿ
ԭǵźڰ˰׵ķȫ߷ٺ٣˷һҲǧսͬʱȷ˷ʤһ̣޻˵
˷ȴĶǲҾݡɳͺʱҾ;Щ֣ӦûôӮҲ̫һЩڲ˷յ֮ưٺ٣Ҳ±ǮѺȫøңΪ˳Ե⼸ǧ
ʲôƨյ֮ơ
ֵðɣ
϶ֵã
в˵ģǧ˻ݡɳ⼸УռѽȻҴ˸ʤ̣ݹս̬ƣȨʻҪسɳͺǧ˵ԶԶ
˷յ֮ƣѿӷƨһ٣ںϾھսӦüسɳͺأյ룬ȻٷսȻۻңʵЧá
ս޺պ֮
˷̣һѣԼҲӵòᣬ˵ӣ
б£ĺҴһ̣Щϲ̨ıƣ
ҧгݵӣҽȰʤ˱ҳ£үضŭǰ͸ʵɣȻѾ֣ûʲôµģıʵ࣬ҾֻҪسɳ⼸ǣľǵһ֧·ܽһ򾡡
ȻڣʵֻǴΪܡ
Ц˷һյ뻹Ǻģǵҽ֮ҵɽԽӳǧͻȻ𷴹ҲܴҾϧǳס̫ˡ
ԭƻǽȻ˳£ֱϾһٰѳ״ܣ㶫ƫԶطֵ÷ֱȵռϾ֮һ֧ƫʦܹռݡ
ڹȥĴʵиоڽȴһֱıʵľսᵽҺܷܿڽڣȻѾ˳ɳͺں㾳ھʧȥУóȻһǵѡҲЩڷϳƫƫͻȻ𷴻һСĿ
ûϵ½˵ʤ˱ҳ¡
һ˵仰ֻǰοʧߵĶںսȻռкܴƣСҲı˴֣Ĳں˸̣žҪ׺ݵı
ɵںϣԺϵʱ򣬾ͻɵĶ࣬˷ڷ𷴻ʵǸ޴ľȻһʱóѣȴ

һɽļʮﲻͬ죬ݺطĵкܴĲͬ
ӹضɹڽݾͲԶˣһ۾ӵɽɽˮ紾Ӷֱ뺷˺ٽ಻شɽ¡궬һϣȴһ֧˵ĺ˴ƺƵĳɽ·ϣͬһɽ壬ǰɽչɽţû֣ԶԶ˦һɽ¡

Ϻȷǵݣǳӣϸ۲죬֧ȴкܶ಻ͬ
ȣ֧صĸ٣඼޼׵ս˵һ֧ڴɽﳤ;оӦһ֧ģɹ۵زжʮƵĸ֮⣬ʳװҩͻɽ·֧еĳ٣Ҳֻмǧˣڱ׼װо
Σ֧ʿһ;תսģ˶ıϰźü˫ЬҼϿŸˮҵȵȣЩ׵Ĺֺͻǹû޼ֿɴɸǵġٱһ̸Ǿ
Σ֧ʹʿܶ࣬ͬʱľӣǹʮ֮һԶԶڳƽˮƽϸ۲Ļ北ʽݷǹÿϵĵҩҲùĹҡ
֧ʹȫµķţľ͡սΪۣλXXʦXXãǴδڳķţ˵
ɽòоɽͷɣҪʲôʱ򣿡һʿĨ˰ͷϵĺˮһ˼ʮɽ·ȻʱֵԴȴͷ룬ҵͬҲһģȫ¶ˮʪ͸
Ǻǣɽˣ߻һʮɽһɽءܹ첻ٴɫͨʿȴǳͰЦŽ͵ɽ˵ĽзǰɽСŻɽ˼ˮţͷɽ˵ĻԶﴫͱ˾ɽǼӰѾܿ߳ȥȵ˹Ժɽء
ԴƣʮɽҲ׳룬ʮɽǡʷɽҲǶɽ
ɽܶѹǴôĲЬǸСͷͻȻܹʵˣȥݣҪ೤ʱ䰡
ҲиһذɣǲҪȥݣȥתһȦĴôطȥһƶ飬·Ҫ߱Щط
ǧͦݣ˷ɱУ
սϷ𷴹ֻǺƴȻƾǿʵȡʤȴѰ״ܣսֲԲ󳷣ⳡսµһճ־õս˷ľ͵ǧͦݣֱ֣ĺ·жĲߣʵһΧģԽʡķΧ
˷սƻıѾãΪѽͬ˾㣬ԱڳĻ齨̷Хܹ֮⣬лóɽսmԼͬӴɽ߳Ӫ
ΪҪкսڲֻܾ͵ؽԲ̫ҪķѵҩĻǹ˷Ϊ˽⣬ӸóսϴӪѡ˼Ԭڵں崿ֱľ͵ĸȫֻǧʹʽݷǹĻǹΪ˵ʤɱﵡ
ΪҪпʡĴΧ壬˹ԺҲҪ˶սΪԱʿĸأصһսȫ䱸޼ףƹԭļ紺첻̫ȣļҲԴպϴ޼ס
֮ܶһ֧Ϊʵǧͦ齨²ӣд඼Ǿþɳϱóɽս˶ս⼸һֱǱ涫ϵɽ׼ѾĥϳͣһѸոմİֵʱչ¶â
ǧ涫ϡ
ںǧﷴڻ£غͺ£̷Хܹ֧߳ɽֱݡ
ֵʣ


ڶ ǧ
Ԥϵһںսϵķһʼƺƴ󣬺ܿԵú̷ȻսƻңֻռһЩСأԳɳļ̳ǳ޲ߣ˫ʱγɶš
ìͱˣڵս߳ǧֻжӳϰһֱ쵽ɽһĳì޷ķߣȴȱԺֿһĳһߵǲ׼⼸һڳԵ
Ψһĵģǹս
ںٷͬʱǲһ֧ݳ鱨Ѿ̷ХܹغͺȺü֧ӵţٳˣʣǳսսֻǸ޹ؽҪķսһȥüٸеЩ⡣
ʵϣľ͵ͳˣټغͺĲӣĳߴˣǳɹƭ۾ʹ͹ǵıûʶǵͼ
Ҫʲôأ
ŵͼݣڶ϶ɳһ֧Ϊ˷֣ضϴӹֵȫٽϵĲߡ
شɽת˲ף㹥ݸ൱һɹתˣϡʳ͵֣Ȼװȫݣٽ潭εˮһ·Ǳݵˮ·˺ѹɳʮа˾Ǳġ
ˮڡ
ǲǿӹֵȫߵķ˴ӺɱԮ֮⣬ִӸݸԶԮ̷֣Хܹռ˷֮󣬲û˳ƹֱ֣ݸȥ
θڲС
ʶԼһʼжϳƫģֻΪ˽ضһͼոȫں㣬ʡڱȽϿ飬ô˻ᷴƱʵһ壬ʵսϣ̷Хܹռ˷󣬶ŹһǹɱݣҲȷӦ
˷ñСɻ䣬ȴ֮ʦƣսϣʤศñ֮˷ȴһζƫ棬Ϊܣ»ԺΪأ̷ХܹڹһʱɣҲᡣٱǣűˡ
ͱ㣬ٱصܻܿ¶һ̣ԺսҲɲӰ죬ȻˣԾƶرżأסãزסҲûϵʱΪĿģȵںսϴɣڳԮ
ݸĸƽһسǼ̵Ķ࣬ؾֻҪŲôҲܼʮµģ̷ХܹҪݣȥɡ
û뵽ǣ̷Хܹݣһǹǵƽа£תһͷ˾ɽ
ͬʱغͺƽҴ̷Хܹţֱǡݡݵأ֮ģܴûƸüŵƽ⼸ضţ׼ܳҵĹƣȴ֪ľѾ֪ķɽ룬ңң
ɽ죬ƹԭӡ
߳ɽͽݵؽ硣
λǰ˾·
ӵͷӵı棬̷Хܹһǰֻխɽ·һ֪ĹؿڣһͱڣһǶ͵ɽ£ηǳҪϹһּ߲ңдšϵһء֣˿̹ŽգǽվΪ׵ǸƤձõӣԺһݵĻβӦþǱص˾
˾лˣҲǸӽˮĺͿһ˵Ӵɣҷǹأ˵СɣָҴһȺסȥ·
лգ֮ǰصĹΣڽ֪ǵԬڵڼ򵥽һ˵ӣʮ֧北ǲϿأǵԭ·˻ȥǺǹ֮󣬷˰ɵ
пԭҿô϶Ҳ¡̷ХЦʵôǳҲ·
һͺ˵˰ţ˵ǴûԬڵڡ崿̷ХܹЩ˵ֻ֣˷˧һˣء
ԬڵڵɫЩΣԳ¶һ棬պգ½֪ߵֻҪ֣ٶ˵һ˭֪һ˵ģƾԬڵںûȫ˵⣬ҲС
ǳڹʹǾ֪֪ܹҲеЦ˵Ľ׼ǿߺߣʯͷ͸ԳϵһأҵҪض೤ʱ䡣
νϵһأǸɽկĵεȷҪԵɽ嶼ɹͺͺĴʯɣºųɽͬԳmҲϲȥֻܴһЩ׵ϸأһ̴вٵбѡܹҲԸһ̡
Ϊ˼׼ҪʵһЩܹѱĻǹṩڻ˶һЩݺײľ׼ֱײţæµŵųũŻŵ˹
ˣʯͷǽҺڣ֤ҿ
㻹ڣ̷Х͵һתͷʵ
ٺ٣ҴСһũһӣƤЦؽ͵µҵײףζ˺ϣҺ͵һ£ȥݴڿ϶Ҳã취Сһ
̷֣Х۾ݵƽʿײҴȥȴҴǧĴڣаũ²СȻܴŴڷɽôһ·ѵСɡ
ͦѾġȴڣڷɽȥˣҶһֵܵȡũһʵģ۾ȴתתȥ͵͵̷Хı顣
ôûĹҶأҸ㣬ݵ·ߣһҲȫƵɽȥţȵȣȰϵһظҺ俪ˣҲԵࡣ
ڲӰ㿴ⲻô
ũ߶߶治̷ͣХܹҲһڱƵսλãɿ׼Ȼ
飡飡
صڵţΡΡƵطϵһأʵڵеĵ켣ʵ죬̺ž޴ĳһڵжڣשʯɽ˰أһڵûйţľʰĹŷһľ޴ؿϵһεڵϣˤƬ


ڶ ǧﵶ
飡飡
ڡ
ؿЩղŶˣûܣ̷Хܹǵ¸ҾֱںЩηѣغ󣬹ǽתۼͿһˡ
ٴˣԹˡũ
Ұڵ⡣̷Хధũ
ũڵ٣һϵһأڻ£ʧ޵ĹںȻأһƬ̳ʣµڵжʮţźȴһӰҲ̷ХֻʳԣֹͣڻʣµڵŴڶ¡
ҵڰҵڰ
ũứֱƴŲöıڣһסߣסǱߣеڵȥŴҲֻʣһţũɴ˲رı񣬴ǸɴҲһȥɣ
ǰûũǸ̷ХȻŭѽҼʮţǲҪˡ
þũˣ̧ߣ̷󽫾ŲߣȻװ
֮󣬳߳ɽƽ
ݣˣ
ʿ̤رǰһս忪սŷ˾սͭս˜˾֮սĽݣһɴʤߵԼĵ
ʮۺ㣬ÿ춼ҪĴʣֻһ϶޷ڱ߻⼸ߣҪһˮˮ·ˮ·ǭϵĿΪ㣬ڴװȻͨˮвݣѸײڶ֮ƹռͭ͜˾һߣܶͣڜ˾û巢ʲô£ͱ˳ķ²
ʳĳԲ꣡
һߣ
ڜ˾һ΢һ죬˴ˮϣʮֻССں棬ӵһ֧ģزӣһЩʣµʳʵڴߣһѻո⡣
ˮǧȴǹݶĽͨ˴ܿ˺بǭϵ룬಻Ⱥɽ󣬳ʿڴϣȻһɽˮɸо
ݲɽˮͦƯҲ䡣
ɽˮǸɴڹݣЩӡ
ϧҵˣ֪дΪʲôСһ
˵ˣԹصũ
һڱҲһϹѴڿԼļˣźĸ飬ʮǵҵĺӣ˰Ǹɻ˵ѾɵĴСӣİûгİСӣڷȻ۰Сһϧĺ̷Х¡
ԼųͬɩһıԹµֵҲطɧڱûʲô£ǰƽ⼸̵ʱһֱԱ߿֣ʤĲԼȰ֡
֮Ա񣬿һԹӣڼװһĲǿģȻûĶ⣬ȴǴȤֵĻϽֵͣ˿ΣЩڱ̲ס༥ȴЦڿɴڱۿҪôҿķɵĹˡ
ŵֵǣûڣɴеɣͷҽУһɱһĳǹڱҫڱñӶˣһóǹôǰʱĶǧǧĴڣøʲôɵģ
˭˵ûڣ
һֺڱȻ²ЬŽŵװ尤ϸǿдݣСݣˮݣѪݡŶݡ
ԳһƬЦũᣬҲĬĬŽϵˮݣľİĺӡ
ũ¨ӣָʲôأ
һϣ̷Х̽ǰΪʿǷһ£˴оʱ򲻽̸ֹЦũҴҲ̫Щ
ܸʲô϶˵ϧҵˣϧҵˣ֪ôɿдΪʲôСһԬڵڶũױԹʮ飬һֲر˳崿ܹݸ΢Ц
ͦݣȷʵҹһᣬܰѽ췭ظûغ㡣ܹһָԿԶĽһǳأȻԶҵӦŰݷã²ܹռԶҪʩ
ݵϽͺЩͬ壬ʱûγɳУĴ״һֻͷСؿڶź㣬ǰȾƽȰϣӵǹͷ͹ƨĴ
ݵʡǹڹвƫλãԼǹƨĺȺͿλڹĶ棬ֻСǰˮһСǰϰ಻룬Զ˼ݸ˼ϸʯ丮ͭʸݸɵĹͷ
ԶڹӵλãԶˮ£߻һʩسǣҲ;һڵ㣬д͵ͷͲֿ⣬һǧפءһǧûд⣬Ѿˣǵ£ĴС˾ҿʩ֡
Ƕ˵طӻġ
̷ХܹûֻͣԬڵǧʿϰͻϮʩ
ռ֮󣬹ݱ˲۲۵Ĵ󷽣صؾЩиʩҲ⣬Ȼε忪˾ȵѱռ죬Ϊ½·Уˮˮ·ֱƣʩûյϢ˵һ֧ӴĴӾΪǴӺϷصæڿͷ׼֧;ĴӿոմϴϣϾɱǧֻӺͻ˵³šֺ;ӪҪأһǧؾȫߣֻԶ
Ԭڵʷ²֪ԶؾҲǧͣɱ˹ȥ׷ƨɳԶǣԶؾʩؾһиû뵽ϵųɱڵĳţΪ֧ѾӴ˾ֲ֪Ϊʲô˳ͻûأȵȫǣϡͿ˷²
̴̫ʹˣԬڵЦŶԲ˵˰ɣΪʲôҪǧͦݣԽɽԵǵͷֵֵã
ֵ̫ˣ
λҲЦտǾӣѾȹĶ˺ĳε㣬Ŷֱл
ݶġͷλһʮ˾ݷ²ĹûкһķܹһǧؾԬڵڵ࣬Ҫֱפأ̯ÿطֻмٱҲǧˣԬڵڵĶ֡
һǲǸôʯ丮ˣʯ丮ܺͽȡϵӹݱͨĴϵǳ֮ǰͶµĴսԣ¡䳯͢ĴܶҲǳѫŵʵѣ⼸һֱĴҵӪһռ죬ѹ£Ѿ˵˽ڹݵĴɽʯ丮ĸ


ڶ ǧ￭
ʯ丮Ҫ򣬵ڻʱ򡣡
ԬڵЦǳէûз̵ôԺûˡ
ˮܱߴһǧˣȻڷɢڸ˾ױƣԬڵȥƫԶɽʯ丮͸˶Է㹻ķӦʱ䣬ȻӸһ֧ԿԬڵڷ뱻
ʧʧȻɢԬڵھʾϣ족λõ˼ݸͬʱ̷֪ͨХܹ崿ǡͷͷ٣Ҫﱥһ٣ӷֿһʱ䡣
̷Х˺ܿǧ֧ԮԬڵڣΪȱ鱨֮ͦǰֻһµսԼƻսҪӦ䣬ȻԬڵս̷Х˵ȻҪϣʵϣͭΪ׵ġͷźвĴǴϣλʮҪԬڵǭ򿪾棬ȿ֧ԮսܺʹϵĽȡϵ¾һݵء
õǧԮԬڵڵıͻȻһûκι˼ɣ˼ݸ͹ȡսһ˼ݸؽ磬ֱӹͭʸ
ͭʸڡۡ͡ӡλãɽ˼ϸʯ丮ڣǱڵڽԬڵڱߴߣͭʸǲ˾תأֲˣͱϮϪ˾Ϫ˾ͻȻɱ˸ǹ˴ͭʡڸ֧ԮϪ˾ǧˣȻ˼ϸɨڽʱתһȦӣʯ丮ڻص˼ݸϺܹڹ˼ݸǡ
һȦתǴӪóսԬڵһ·ɱӡ˴ǧ;ĸغݺƻһյգҵңӵըɽ·ͭҲһߣֻɽ·ãޣٱԬڵһͨƻ·ϾͷˣҪ޸ķѾ޴ٻҪ˷Ѽµʱ䡣
ͬʱ̷Хܹ崿˴ˮεĿ
ĽʿڿſƣûпʼǣؾǶӣǱʩؾнڲһ㣬ߵʱڲֿһѻ𣬳ǺȻ˾ȣ󲿷־ʻǻΪ̿ڿˮļɢأһһֿﶼʳʣȻֻһС֣ǲ٣ʵһСơ
ʧأŻ󿪣Ҳܵв𶯡
ʱηѣʶһ֧ӴĳѾɱݣǴðģʵͰǰȵȵһʱҥ𣬶˵ںһ̣Ѿȫûʤɱݡ
ȸ漱
漱
ݸ漱
פعݵ̽ɱݵĳкüа̷ХܹԬڵڡ崿ȵӵķţݾʹ˺üʤ̣ƾݱصؾ϶ֵסֻطԮ
漱˷ȥϡĴǺ㣬ӵ˴Ԯ棬ÿ춼лϢ˾ʧء
Ѫеռ쿭ʿ˺üĴ˾Ҫսһȴû̵̴򣬶໽Ҫ̷Х漴ֱ崿ʲ󶨡Ȫһвʡǹ̷Хܹˮ£ȸǡĩûй󶨡ȪУͼƽԽƽ˾˾£Ƨ״ĶϰֱӳΪ󶨺͸Ȫˡ
سʿĴֻڶȳ£֪½漴׳ǡ
½ڳڹݵεط٣Ʒ𣬰ͰƷ֪¡䳯͢ƹݵʱ½ͳζ֪Ϊ¡䳯͢½ζ֪ڳȻˣ½ԥ׳뽵ûоôĸĻͥʲôס
ڴûͶӣ½ڵεط٣ֻάһƽٳ£ֿѻʯ塣
˲Ű
̷Хܹ޲ڣȳﻹǧؾ½ֻһĹ٣ȴܿס֧ľӣ˳׳ͶѲֿʳĽ˵˺мֲŸɣѹƾͷα任ȵĵ֪
ȸһ½ҾվҪ½֪æһ׳ǮҾṩ̷ХܹǧݣֻһССĶȸɲ㣬ǱźԬڵڵ뷨һûзӦҪץʱ췭ظ
ԬڵֻڡͷǸСΧڣ뿪ˮڲѹҲ󣬿Ļս̷Хܹı󣬱Ԭڵڵı뿪ˮˮ·󣬾ͱ齨µزӣΪݣ½ȻǸĵط٣ͬ¡䳯͢ɴ޵񽻸
̷Хܹҽᡱٲֿشӣʳװ֮⣬ѵͭǮҲû½ʼʾ׳Ǯɶȸе̷ֲХܹŸͷ׼ϴǮ
ϴˣһǮ㣬Ļͷ㡣̷Хذ˰֣һģȴڰˬ˻ǮһǮһǮŻΨ̷󽫾Ǯһһġ
Ļͷٸһ֮Ǯ⣬һҪ죬Ҫǧ׳Ȼʮļǧ׳ǧ˶ҪԿ͵ľ׳ӣʵܹҲǻ˵ǮֱۣȥһǮͺı߽鱦žĳһпˢʯҳƶ
Ǯð£½ֻ죬ʹǧ׳ӦںͳҲ׼˲٣̷Хܹ漴;˾ڡ
սˣݲһ£Ͱѹݶɨ룬·ʡǹߵ崿봨ǭ߽粻ʱԱ봨ߵ̷ХܹĴӪԽԽ
ڹûд򣬲˵ǰѡͷ˫ĶûУԳͼĿ칥򷨣ֻܱصķֱһҪȫȷʡǹİȫһҪֹĴһǧͦܵԲʧϡ
һԽȥ磬ȻڸԭɽصоٶȱȽǼָ۳ңЩԹ˵ļҪҲսһմߣڿԽܵˮƽڣһֱźܸߵս
ʧ֮Ϣ
Ϣݣ˼һҡͷ̣ôˡ
Ϣɳһʱ˰Ϣɢȥһҹ֮ȫʿ֪ˣʱĸĻ̻̣ԴֹˡҥԡĴ


ڶ ǧ漱
ǧͦݣȫû˼׼簤˵ͷһһ±ˡ
ǰЩӳǧﷴ̷ХܹʴȻݸĽɽغͺȻڻǼͻȻʧֵ˿ݸܿȷһ֧Ӵ֪ȥ򣬲ϱǳӡ
ƾʧ֧˹죬϶شıŵͼ㣬֧ܿȥ͵Ϯ֣ȫݣԽضȥݣлֻ߽׼ɹڽӲݵȵȣѸֿԶ뵽ˣΨݸĹӶ
ɽһ¸ǽڹݺ͹֮䡣
йʡݻǰյƻֵģʡǳɽߴ󽭴ӣÿʡһ䷿ӣʡĴɽӾǷ֮ǽڣҪһʡȥһʡʡϹ̶ļؿڣǽϿ˼ţϺͺ֮ţһأһҰһ·
ʡ˿ϡ٣Թݺ͹ֻ֮һȽϴţհɫġҹɹŵݸȻ͹ݵƽǹһоɽһ಻룬ֻһС·֣ͨ޷ͨд
ӵ忪ͭ͜˾ʧصϢ֪һ֧ݣһʼûаǵɳʱκ͵ϮɳǧС·ûгɹĻᣬǼܶС·Ļ;ĵ·ʳ⡣
ǵԼͨ;
غΣ϶ƫԶ֮أĳɽ˼ɽﵽǶޣ̸֮ɫɽ֣;ضΣգڴ˵ӡУ޷Ľɽݣ뷨̫ƣͼô»û߳ɽԼͶˡ
뷨Թ˼άʽ
û뵽ǣʱѲգյǵѾͨС
ǧսҲϣÿһθĳУдĺ£սңͬʱҲƶ綱ˮ岻£ҽɽӣĩ꣬ʡ˿Ѿ൱ܣǰΪľɽкܶ˾۾ӵĴկկ֮˵··ǴƬũﵶֵˣӺѧֲˮΪ·Ĵṩ㹻ʳԼδĸԸó
ڶ޺Щɽﶨӵ˿ڴﵽһģŷֿѾɽٹв
ɽĵ·ȷУǺͺʱȣѾ˼ĸƣɽλڹϺ͹ݵĽ紦Ⱦ¡䳯͢ĵ̣ĵ·ǳϤ־µľ׼˱ҪװУɽԽƽأ̷Х֣ũҲܰѴڴȥ
֮ܶ׼֣ȫװ£ɵķ˱Ϊǵľɽ;еӺͷսԱԤٵö࣬ӵսãԲڽݺչһĹƣԷӦʱ䡣
ԶͶȣ鱨͵ɳʶ֧ʧٵ֧
˵Ĵôɽģ˽ԴҲ벻ͨ
벻ͨͲˣˣ˲еԭ򣬳ռʩԶһϵе˾֮󣬹ݵѸٶ񻯣ҶȫӰ޴Ѿ˹غϾز
ʱڣˮƹʡľĵҪ̵һǳҪĲߣռ춼ȡʩذһϵأͿ˹ݾһεˮˮ·ĲߣĻҲǿ磬ܹɽصӰ졣
ԶͶȵʧأζǭѾУ⼸УԶΪҪ
λڹвˮ·Ҫ壬ϱ࣬ˮˮ·ȻǹҪ½·ٵĽ㴦ٵǿгĴ·һӺϺϵġᶫ·һĴݺ͹ġҹɹŵռ춼ȣͿͨ½·Ĵ¹ϡ
һ£̽Ի
ǧͦݣȭŴ˾棬ȾͶԺֱӵвǲˮĲߣʱرϣԳɳһγлٱռʡǹͨݵļ߻߱жϣӰ죬ߣƹӹڴһҪǧ½··ϵĽӡ
һƽˮϧûˮʦ޷óĴĲ֮ԽչΪֻƾ˱翹;½·ĲѾŵ˼ޡ
֮⣬ϼʡǡôλãռĵ̾ͱѳɸΪսļ飬ۺ㣬ϡĴ͹⼸ʡܿ飬ܵв˭Ҳ²̷Хܹһ׼ȥƺﶼȥãǿĽκεطϡĴǹ޷ֲشʧ
ϧҾڳûˮʦĻҲ˱
ǰΪ˷ñһζƫ棬СȴڴƣȴСǧͦݣתƣǰ֮룬Ϊǰ֮ΪǵʶΪкܡ
Լ֪Լ£Ȼ˿ͳ˧ԶΪҫۣ֪֮ģ۾²ܣ˲ֹһΣҲв磬Զɼ֮ģ̫ߣвԼĵλ
Ψһֵ԰ǣս۹ⷽǿ㣬仰˵ػȫֵ˧ţֻǽţǳǧͦݣһ¾ͶսϵȨܴ֮
˰죬˷սԼңԣһ־ֱۣսԼȴ޷°ݲŻعζɼ֮Ĳ಻һ㡣
Ϊ֮ƣֻͣ㹥ƣֱԮݣн̷ХܹԬڵں崿ĻҾâڱáĸʦݣλΪΣ
һͨĺڲѾ˴⣬ֹ۵Ĺƣ֮ǰǰ߿϶޷ٷģĹƣʱָ󷽵ȶ
ȻǳԵҲ³ȨףڵľȻΣգҲûȫ߳˵ʱ򣬳ɳͺҪս壬׷ԼسɳԮݡ


ڶ ǧԮ
ǸսԼңܺϸ񲻺ϸԼΪģȻĵ׵İ취϶ȫعݣ֮ٶԺ㷢ơ
Ĵ̫òײռ˺ȫ׷Ȼ˵ռĵԽҪֱصĵطԽ࣬ǿʵסϣססɳססݡ¡ݺݸ̵ˡ
ǵģ˷֮ǧͦݣΪǣսѹʱȻܱǣűߣΪһ֧ݵĳƫʦʹսԲţʵټϴĴϡȵصȥԮ̷Хܹ
ǵģ̷Хܹսݣ˹ʮ˾ѾһЩǽͷݵ˾չһ֧кĹ¾϶ԽԽ٣ԽԽҪôӳݣҪôԴԴϸΧҪģ㾡Ԯݣⱻ̷ХܹռʡǹڹվȽŸ
򣬳Ǹǽؾ㣬ݵļɢأеֶװģֻҪżأҪǺͳҰսָһûκ⣬Ӻǰ߷عݣȻף·ҲңԶУǿ㣬ʱôˣȵصݣ̷Хܹڼ֮£غͺΧԮһͲòߡ
û⣬϶û⡣
ɳͺҲû⡣
ںǧﷴȴǻͷβ󾢲㣬ʱ;óı̷̫֪࣬ХܹȲȻִݣֻмûæҲ⡣
ö˿㣬ó׼Ȼȥһ˺䵱̸ˡҲ֪ݵ񲢲ų⣬ƼѡԼغ˫ԼһԮݡ
˫ͰѡǽĴ󽫣Զһ棬÷˫һԮݣѾ㹻һæµ׼Ĵ½ΣϺ͹ݱ߽磬ݺ;һɼᣬȻ·ݡ
ϲľݣݺ̶忪ͭ͜˾ͼˮˮ·սеĺ˳⼸طֻؾһѻ˲ֿͷ˴ˮΡ
쿪ʤ
ȴ⡣
ͷˣһҲû£Ȼ׼Ӻ㾳ڵˮδһЩµĲ̫࣬˴εĿȣҪʮʱ䣬ƾ
ˣûбѡֻȴϾ˴ٶȻǸһЩֻʿǵ·Ⱦɽ󣬲ӲߵͿˡ
Ҳ˫ܶһЩǡϣڷ˫ϡ
˫ӱݽݣȶ˼ݸȴ⵽ԬڵڵļֿǰЩӣԬڵѾռ˼ݸɳǷկ򹵣˼ݸĸǱһ̵ıݣǹǰӪկ˫ʱ䡣
ǰӪڱγţʱϮֿԵõǽϵġ֧ԮֻסӪկɴڰεǰӪկ֮ǰĽβҿ̫ܶ๥ֶζòϣ˫ȻǾþɳϽӪկҲûʲôð취ֻܰͰֱ㹻ĹеһٰεŶӡ
Ĺս˼ݸȻ󣬵Ҳһǣǽͳǡ¥ǵȷʩһӦȫ͹죬޷Ƴǣ˫ΣҲȡսֱƹ˼ݸλڡӡԶԬڵڵļֿ˫ռţԬڵռݵ˫˼ݸԶƹƹҴ˰£ڵȵٵ㡣
ͷӳ˴ʩǷʩȫسǣֿղ֣մͷȻ˴ߣԭŷ˫ȴһʩ
Զ¹ս˰ʱóȷۣ޷ռ̵ĸǣڴ˵̫ʱ䣬Ǻ÷˫¶ԸԬڵڣԼ˴
ǭϵŻȻֻһسǣǳȴԶʩӼ̣Ĳӻʦݺڿµһǿֿ͹ʮ죬Χһ˳гһ·ڹռسǡ
ռ󣬾ʹͨĴţһ
ϡĴĸ·ԮӿоٶȣһڸϵΧ̷Хܹ崿ʵַΧȻһٽ
Ϊ˱㹻Ļ̷ֹХطܣûзֱȣǰȫѹ·ֻҪ̷ܹХܹ崿ռЩ˾ЩͶ˾϶ֵΪǷֱ
ǲصĵһһȵ£ΧȦʱһȥۿȻڹ¶ʤȯյЦݣЩѹһֱܴ³ͻȻȻûк£İΧȦȻϻĴҪ֪ϿĴӪȻȻ̵ģһ޷صشʧ
Ĵͬ鷳ĴҰǧƽ̹۳ңɲֻȼ·ϴӪս⼸Եñ㣬㵽İѸطסʱͻһè׽ϷһСģֻᱻܻعݣֱӽϡ
¶ģ书һۣڹºоսҰǴ壬ȡʤ֮ٻرʰԬڵڣǷǳ򵥵˳֮͡
¹ȥˣһжڰռƻ˳չֱͻȻӵʧء
ʧأ
ôܣ
˵õļһ갡
һʼΪ鱨ʵ󣬲֪ԭ򣬳µʱ䣬ڹһ̷̣ХܹеĻҩһζˣӲըһγǽ
ȻһʡǣǺɳĴǻǱȲˣǽûộը֮󣬳ǽǿûеȴשʯһ޴б£б·ǿβƴ۵ĳ棬ӲɱУ漴䡣
սǳݺĵһӲ̣һǧˣǸ߰ĴۺҲԻ͵սռ֮󣬲ߵǧɻ˺Կĸ񱻶׷ҧĽлӣǽ֮󣬾ͿԾӺͶ񹷲


ڶ߰ ϣ
ʧأѡ
һĵոչ˹ʿ߰ʱ潻沢ϲߣȻʧȥ˼ߵڼ֮µ͸Һ󳷣ȹ̷أȵӺȵصԮٶԹ
Ȳ
һѾûжٻӺ·;̫Զӳ;صͻһ֧ƣս½ͷ˫˼ݸԶͿطôʹ˾Ͳ޹ϵ
мķѵʱ̫࣬γϾڹû׼ֻܵڹԶϷȴռսϱ÷ǳʱԳհϣ¹ΪҲΡ
Ȩ֮̽Գ
̷֮ڣʿȴ޼ʮ̩ɽѹ֮ƣսȫʤʹһ
ս˴꣬ǰͶںϾսλԮݴһаףһǧ˵޼׺ףټزӺͰĸһʮϡĴ͹ֵ˴Ԯ³ȥ˼ݸԶķ˫˵ʮҲֻٲ࣬ûаˮ֡
κһ֧Уս͸ıǹ̶ģǸʵҪãһ˵о·ԽԶЯװԽ࣬ôĸԽ֮࣬⣬о;û㹻Ĳ㣬оĵ·ͬе٣Ӱ츨
ٸŵӣһֻ֧оʮôһҲҪʿǿſԼ߹ȥˣͬһ֧ӣǧĴӺߵôҪĸݣ˿װ
ʮУսı֮һԼǧˣϵĽͨѾǳˣ֯Ϊ;ؿΪṩ׳Ϊʡ˴
Ѿãϸ̽ǵıԬڵڵһ֮⣬̷Хܹ崿Լлڶİǧ׳ǵǴӹԽɽݵģһ·;棬϶Ҫĸأиı϶ǳߣ仰˵̷Хܹ崿µսӦþһңлкܶױ޼ױ
ϵдӿٴӿǵռ󣬿еĿװװһƲ⣬ս಻ˣǧսսֵõ˳ֵӮһкܴİա
㲽ΪӪָӼ·һ·ƽ°߶·һ·ʹضɹ·ĴԮ߱·ƽѻأϺ͹Ԯ·ͼƹأϣǿĹǰȷʹصΧذʡǹһڳһݳصļơ
̷Ȼף崿ŶȴǴӪ޽سǳأԴУǱѻأȻͼƹҾȥһҪСķҪ˻𹥡
ɹӺڽΧҪܿһǺҰսԱѻѹϵͼƹصҪɽܣԶ׼սܿѻأסĴԮȻͼƹغս

ڽüһã̷Хܹ崿жһıűӣ߿˵Ǳ顣
Ͳ㣬˵֮䣬ĴԮԼһǧˣԮˣԮˣԼʮңƵһ
̷ХЦǺǣôôʵʮȫԺųʮʮ
°ˡ崿Ҳ΢Ц뵱ݺᴨ£òʮҲ²סˣúᵱ¡
սǴӪĿұ죬崿£üۼɷ漴ʶⲻ̫ʣæסͷ
ܹü˼ǲ֪жսס
ʮźˣսģֻеսص׳ҰսʱԺԲơ
鱨㣬޷׼ȷ㣬ֻܸһŷΧսӦ˵֮䣬սԼռ֮ǸٱıĽۣΪΧ̷̫Хܹ¶ɫսսһ̻ô
Ӧþ͸߲͵ͣսˡ̷Хһ¡
ҿӦþ͵Ͳ͸ߣݵ·ôߣһսͲˡܹϰԵغ̧ܡ
ɴߵͶͣȡмȫǧս崿Լû뵽һ䣬Ͳ˵׼ȷ
壬ҾƾУһеô򡣡̷ܹХȫǿɱսڶİǧ׳ûжĸԽɽʱװУֻ˼ǧսˡ
Ҳһּ·ֻһ·ͺˡ̷Хָŵͼ˵ͼƹطһɽһˮôһ
Ϊ˷ֹߣӶϱĸͬʱԼ߳ϵͼƹأֻҪͼƹػ㣬·᲻ս԰ܡ
Ǹıѱӷһҳ߿˵ݲıͳƣҾںսжʮŴΣֻγɹսָӣһǳĽ죬ÿҪĵطֹͣǰȻɳ죬ͼƹ֪գ϶ӽڴûгɹĿܡ
Ϻ꣬治öԸ
̷Хĥһ£һȻˣǾͼƹغһ̣ڹؿһ֧ղ£Ȼһ֧˴ϰо⼸һʹ϶ܰſ¡
崿ҡҡͷЦӪϽǻ𹥣϶зɱ˴͵ϮоҲôóģֻǧϰ㲻þǸ̲ˡ
ӺˮڲͬˮϵռҵһЩ񴬣࣬һǧϰǼޡ
ô˵̻ûˣУУһҪͼƹؽսҾ
ͼƹصĵζԳǳսԱܿ·ʵָƣ׷ͼƹأ£·ʦӪΧǳأֻسУ
ǿ϶Ҫģؼô򡣡崿˼˵ñҲΪжٻԥղ̷˵𹥡˴ͻϮԸϣֻƾЩҿȻ
ѽ磡һնһġ̷Х崿ֱǾ֮顣


ڶ߾ У
ݺųƵƽ⵱Ȼǿŵ˵ʵϣݾٸССĸԭأ׳ưӣؾ֮һвȺɽƣҳϻһļӣƷǳҪ
ǱѻأͼƹأɽչأƳǶӣڹΧһȻϡ
ɹӺ󣬹ѾǰȴһֱѹŽٶȣͼƹطʱ򣬳Ѿܣɶ໨һЩʱ͵ãͬʱȴϺ͹Ԯ
֧֮;̵λǲһ࣬Ȼɳһ֧ͷͼƹؽΪ·ԭϲָ࣬ӣʮսˣһսһˣҪأֹͷͻΧ
ϣͼƹϹȻгأͷŹһΣķûͺͣɽ£ȴӣ㵽ɽǰһӪزӺʹ󲿷ֵĸȻʲɽ
̵ʱʲôⶼȽһȹ̵ĺ󷽾ݵûģսĳԼͼƹգ㲻˿⣬Ӫկ޽ķǳ̣һս²ʱУֿԱ֤زӵİȫӷ׵ĲЧ򣬽ɽôźüûõĸҲչܵزӣȵͼƹ֮زӸˡ
ʮһӱ˵ĸ˳صĿԱ֤ս֧ӵ̫࣬һŻụ޷о⻹⵽оͻϮΣգ㾡ܵİѱչַΪǰоͺ˴룬ͼƹؽ
ͼƹص·ǽĹȻɽԽ룬ȴ޵ÿݶУױͰ˿ĸߴ·׺޼ױɽɽµС·ʿɽһʱû֣ʱɽ䣬˴֮䲻ʱڼϢɽµ򶫱ȥ
ɽһɽв·ҿ˿Σֹͣǰ
С·ȿϸ̽飿ͷӵĳѯʡ
үĻҵǰ̽ʮδκ쳣ڵļɽϣҲ̽κη紵ݶͻʾǳشĺϸ
ĵơһӣӳ̽飬ÿһɽɽȶ©ٿΧĵΣֲĸоԽǿң˳ɽγһֳֶɽ£ͨͼƹصĴ·ʹɽ澭С·һ֧ͻԴв
ȥĿĵȴ
ĵε·ͿˣС·ӦͨɽԽƹͼƹأҳԼսͼƹأͿǲһ֧ӴС·غл
ֿȫڵģ˰뱲ӵ̣ܶ˼飬һ֧·ӵľʱһЩȫϳ飬ѾͶ·֪ͼƹزסҲпΪӻٶȣһҪͼƹأѱı˷
̷Хܹûлᡣ
ǹռһȨõѡ΢죬ȻİΧȦûк£ǶӣʼΧս˵ͷʹĽҲ޷ԤҪķѶ೤ʱ䣬Ҫöٵط̷֧ܰХܹ᲻÷һֱȻǳؼ̣Ҳ٣ǹ¾ôһǣΧ֮·һ
ڣпѡ񣬻ͼƹصĵһս
̷ХܹսĻսûȡʤĻᣬҲǽƾͼƣ·ս󾡿ս£ⳡսݱһճ־õΧս̷ХܹȻ·һ˵Ҳһǳصĸǰ߱˵ʲô仯
ɣС··ɣĵһѵս̷²֪ȴǻ޽Ӧòʧģ
ĿУ̷ХܹĶ֣ҲǽҵϳĴ󽫣ûж汾£ָսĻԬڵں崿ԬڵڼȻ崿ĿеĶ֡
~
һ֧ͻȻգţɽһɫ̧ͷȥɽԶм仹ɽͷѷѹܶ̽顣
Ȼթ
һ˿ԲЦ⣬崿ѷõôԶɷѿģȵĺ·ڼȻˣ˳ְǽҲϵһۡ
Զɽϣٴη仯ȵһѾϨȡ֮каףһԵԲΡ
ǧսٺ٣崿µıǮС
Ʋ⣬սʵԶԶֻ֣һսҲ崿ıޣȴڴ˴ǧսɼη
ֻҪǧս֮սӮһ롣
ղаţѸĹ¬λС·һ򾫱ȥǧȺɽС·ַǳխܱȻܣֻܺ͸Ĺ¬սᣬõս
һױĻ£ϸߴԶսһࡣ
ǧղŲɽȵһɽ£ӸµԸĹ¬ӭս
սļ꣬ܿսֻ޲ǻ̽£Ȼͺݺݵײһ
ɼΡ
΢΢ףǧսǿʾǹƾѾʤ´ӡ
һ˵ս֧ǿ֣֮ʵһѡͬʱѡĳǧȴںһԳ壬Ҳ޷˵سǧĽʿ¸ǰ׳ҵĳսҲΪ֮ݡ
ñ
սʼ󲻵һʱ䣬ȷǧսǿڸĹ¬񣬽ƾĹ¬һʱں¶Է
˵սиǿ
Щġ
ǧ֮ǰܼͼƹǰܵв
վڸߴٿһܵĵΣ΢΢üͷһƬɽǶݻƵĲľֲŵȼʹû𹥣⽹ͷö


ڶ £
ս̫Զǧţѯ²֪Էʮʦս죬Ӧֱܹӡ
ǧҲҺųһʦ˷ǹŪ飬ߺߣʮʦ˭Ķ֣㰵̣Գ±ƺǲΪȻòϣЩӵıƷţȷ鱨˸鷳ʮʦȻܹµľ񣬿ɼԷǵƾҪһսˡ
۹ۿܣȷǸս಻ɽ룬ļӣɽмĵҲǳӣֱɽϿһЩʹõսܶ࣬Ǹ֮أŵһĹٵλɽʹͷǳ¾سſܵ·εƣо黹ǲɱԽԽǰоͺ֮Ѿѽڡ
վɽߴĿԶҲǰͺĽ죬ֻܿǰβɽʱʱֱָ֣ܹӵģֻоһˣҪǰϵ˴֮⣬ֻ̻Ϣ
Һñ㹻ҵǧˡ
㰵ңʮʦɽͷɽȷѷ֣ϡͿĹȥˣȴ֪һ֧˵ľ񣬵ȵʱ򣬼ɽ·βˣȻң˿ɳֻ֮߳ͼƹأ첻ܽսϾͻխɽ¶Ӫǧҹ͵ϮҲصʧ
о֮⣬ǰλãͬβ
ĿȥͬλڵʹӺӱߵٵɽ·ǳƽʿֱȥӱ߻һĺ̲һ֧˴ӸƬ̲ϰܺɵĽضϹٵָ
ݳϸı棬ռǿе̴ҷӣ˳ĴٲƬ緫ˮĴԴӶɹӣĳ;˴죬ʱһҪһʮ䲻ߵĲӬһᣬ۸ûдƽ밶ߺܽĵطðżʸ̽ʵΪ˱ܣоʱڵģ鷳
ǴӽϿʼֻ촬ƽʮ֮һַע⣬ʣ촬ΪЩиҪôٿӱĺ̲֪ʲôˡ
㲻֪жٴһܹͶٲӵ½ϵдӿٴӿԭҲܹﵽǧˣһǧսϰǾ͹˺ܴвԷָǰоڶʱڳйȴڶ½ӵԮ
ľֱǧס̲
ʵϣǰѾɳһ֧ź̲ǰǵı̫㼰ʱ©һһᣬ˵ϲĻͼƹӦûһ֧ľʱɱ¹ɳ̽Ҫ˿ӡ
һΨŷ磬̴ӲٵԵֲľԷо𹥣ͬʱǰͺо£Էһӱߵ̲̫ˣǧʿҲصȫĳ˴ǰ޻ɳˣط½ǻɺܴ鷳
Ȼˣ׼ǿе½ɹĻᲢ¸һЩ鷳󱻸ϵιĿԸ󣬵оǾսսôСĶΪԲϵԼĲ׼ӭӼĴս
ֻƾеĲӣҲ㹻ĴܳǳڽķϱֱԼ£ڹֻһֹͻΧϾҲʹβĿƣǧעȴͻΧɲ
ͬĵ·ܶҪֹ˴ɹӣݶͻΧؿȣȥԬڵڻϣ±˳ԭ·ӻعӶûˣͬһ޷ܵĽ
鲻ҾֻôҲûа취飬ɱ£˾治ʲôˡ
鱨㣬޷жһԲŻڳôһΧĿڴʵϵıɢ˵ҲˣոչռȻѵطϿƵܣӹ鱨мֵĺ٣Գľ岿ֻ֪ţҶǼǰľ鱨봦Сģ֪˻ɱ
ԸңɳĳԤΧʮ֮⣬ƽԭʮ֮Ԥǳɽ̫ƾеĳǲɵֳսʮСӣ˺սǿﵽҪ
ǰͳһӦ񣬹ԭԭ򣩾þսǡ
Ϊͳ˧޾ϸģΨٲľһǺͷ˫񡢰ѡƽƽϽξһװ취֣ĵϵխֹĲ¼ɣҲķ
źһУתս
ղЩŶΪ˷δȻֻҪʮʦһⶼΪ⣬Ǿôʱ䣬Ĺ¬Ȼú࣬չ㿴һսḶ̌˸Իһٴ򣬶Щ취Ҫһζǿ
Ĺ¬һǧΪǱʤľ棬Ըһ־˸ӲӣʮʦԹԹԳ壬һӾͰʿˣΪܵƣĹ¬Ȼռţȴ޷һȫͶսŹ˼Σʼ޷ʮʦ͡
ʮʦıƣտʼʱԹһΣȻתɽϽսֻռ˲ٱˣкܶߴӣһĳʿ߳ͷһԵóʿߴһЩⲫսУӸµƷǳÿνԿԱȳ࣬ѸĹ¬ҽС
˵ƣҲǳĹ¬ڵһָսԴ˸оΪǿңĲкܶþɳϱսɱκεˣǺʮʦȣƺǲһ
Ĺ¬ϣԳʷ˽ⲻ࣬ʿԭкܶʹ北ֻݷǹΪ˷ӻǹҪԶӸΪ̣ƽֱķֻѵɰǧʿһƵͳһжϸʱάѾһֱܣÿʿĹÿһʿ£ʿͻǰλԵ˵ĳǹֵη壬һ֧ӣսͬӵǿս


ڶһ һ
ʿĳǹ󣬱ܡ
ʿ޼ףԵסĹ
ʿĹ֣ȴרѡ֣ǵļʸɱ׼ڿƼס
ʿĵܱǳеİӣʿ׵øЩƷøȣֵרȣøߴʿԾ˿ͷ
Ĺ¬νûȡκνչˣƽʱǿ϶ͣǿѰҳ
ǧһɽϣֻҪʱ㹻еǰ취Ըǣ򶼲ôɽסǾˣõȵˮֻҪȵں󣬳ҪԷ˯ɣ¶
ͬѾһҪʮʦȻȥͼƹأɵŸĹ¬ѹʹˡĹ¬ֻҧأһδεķϣܺľʮʦʿһİĥ塣
򲻸ˣһͽ޹Ľ֮󣬳ͻȻɽȴȻֻٲͣ󣬵Σչǲǣ
ǣѾӣǳʤ׷Ǵ壡Ĺ¬ʿָӲһη
һ֮󣬽ӾͰڳǰ۵ʬ壬кܶ޷ߵԱһӳĵܱ߳Уһ־ٶܻסһֻӵ£Աȫɱ
ܵƣվɽµĸĹ¬һʼûз֣ĵطɽϵһƬ̨أƬ̨ϣĳһ̵ķߣֻһ֮ڳֵĸ¡̨غվȥʿͲɱķѽڣһͿˣվסţɢºͽսĴභ֪
ģڹʵƣֻҪһź´ڣ˶ĵطڣ˿϶ɾ
Ĺ¬ӲͷƤֹһΣ˵Ĵۣȴֻɱ˳һʮˣʵ̫ѿѸĹ¬ƿڴ
ĴӺ㳤;ĸϻм仹ҪԽɽûصĻڣصݺõ֮ݸ˼ͭڣųҲǺ´ڣʵֻһǧСڣͼƹôûзѾɽɽ´ӪѻԶˮʡ
޲ߵʱ˴Ƕ취Ҫһζǿ
ҵȣ
Ĺ¬һȻרӲͷͽǰǧѾӲͷˣǱңôȥӵʿԽԽͣûȡʤϣıսˡ
취ۼİ취ǰػأγлʹóܵУսͬʱҲܷԼıƣĹ¬һ¬ǧʿɽػصҲһƽɽ£ǵĲ
ɽͳ֮벻Զ໥Ƶɽͷһಢף¬ʾ֮¬ǧսˣһжģǧ˿ĸԼһ·ĵһرֲ̫ïʢնһ·Ϊս͸ʡܶ

¬ʮʦ֪ʮʦܲܶס
ԶһЩһɽһĲıٷԶܹǵ˵ĳԵʮʦ
̷Хܹ崿İţʮʦֻǰϵķã֣ҪһŶһԭأǣܹһΧаǧױһǧ๭һǳεɽС
սʼ֮ǰ̷Хܹ崿һ鿴Σһ۾ѵĲرɽȻΧǰս֮ȴһɽ벻̫ԶɽȴӾϵǣµɽ£ܷж죬
ͲıṩͳһһǳĽ죬Ȼʮʦҷ͹нһڳԵļƣʮʦһʼռݵԵֵס¬ֱ֮󣬴ͱ÷ǳΣա
ڳ϶ܴ¬һֲܵˣ⼸ǧһ׻⡣һԾԾԡ
¬ףһǾͱ¶ˣòʧ
ؼǿʮʦܲܶסô찡ںϵϡ
ıСţΪԶĳûֻԶ۲죬޷ɽĳǱȥѡ񣬿ʮʦסܹͱԮ
ǣΪԼλãܹڲܺʮʦϵɴţʹ̻𣬶ע⣬ֻҪһСϸһеܶᱩ¶
ƾĹ¬һòʮʦǲҪܹأȴʱʮʦԼǰѡ
ܹһǳ˵ʤɱﵣɽ·Уˮ·٣һͶôǲܵģʤĹؼʱ̣Ʋ״ȥͻݾߣþ裬ҪôһѿеĴ⬣Ҫôֱӳɽսƻա
Ҷףǿ¬һƽʮʦҵﻹǷǳšǧʿǧٸһѰ棬Ƭɽ棬һƽ̹ĵطӣսϢǰףۿҪ
Ѿôû漱ˣ
ǿܸոյϢ·ϰɡ
ʮʦʵصͦεģ㾹ȻܰҳҶû뵽
𼱣Ӧÿˡ
ıСۣܹһֱԶսϵʮʦȻޱ򶨵ӣϤױǴ֫嶯Ͽ˼ֽšʮʦסսƻʧܡ
׳սͻȻ죬Ĺ¬ͬʱ
ʮʦҲ׼ֳǧʿһ벿¬¬ոշ֧Ӿȳɽ͵ĳɱǲǿжΣֻǴµķֳɣȭͷеĽӺϴֻɽͻ
ףϣôף
¬Щ⣬ԷһսĲ̬Ȼ
һĻ͸ոտսʱԳеʵȴͬڵĳͬɽͻͣǲҪ¬ǧټʿһٴ塣
úã
¬ҲһԱȴ׶ԸӣʱŭָӲӭս
ǧսĳɣѵ㲻ɣ
ȻԼǾͷָʤɣ


ڶ˶ 
Ҳɽϣʿɱ
ɽƽǵرһֲܶطһԴԵĹľھԼĵΣֳɼӻܿݱһս
ȫʧȥָӵսͬսֻ˫޷սսȮң㣬ʿǸսжһ֧һ֧֯ĲӣȻԿЩӣԷѵ˷ָΧͬʱھֿ˵ĳֹԼָΧ
ֳ˱һ𲫶һȭҲһȭȥзнȴûж䲻Ҫһţָۣ伫ֱһҲŻֳʤ
ʤ׼̣׵ļʿսдռˣԵ˵ĵǹԺֱײʤݴͣоӸµĵܿʿ̵ףרԷ¶ֽ֫ϻռϷ硭ڸӵɽսֲܽս׹ڱصȱ㱻Ŵˣ¬ǧټʿȻǧٳѹŴ򣬷Ķ࣬٣һֱܳӡ
ģ͸ô
ܹ˷ܵһȭͷʮʦõսһģһܹסĹƣҺпܴһƯʤ̡
ǺñǺý˲𰡣֧ǳľ񡣡һ߹ս㣬Ҳ΢΢ͷ
ʮʦıֻһ룬ִڸܵеĲ棬أսܵĿԺܴ󣬿ָ֧ӹѡһסĸĹһ¬͹һֶȨܹһ¬йļƻƲ
ԶԶȥ¬ĴѾǳΣգıȻһЩǽɽʱ˰ɽ·ղնػأʿǵĺܴ󣬳ȴݴͣɽͻһͣѱ϶ѹŴ
ҪǣǶȿؿɽϵһõס˸ĹĽһֱҵԤӣ֧ԤӵıȻ࣬ȴһ֧ƶ¬񣬿ƣߵʱٷһ
˱ޱ
˱ֻǽܴ죬¬ȫˣȵͶս¬϶Ը
Duang
ͭɽдúԶڽսʿ£οʼˣΪû׼ͻȻˣսʱⲻ˱û׷ɱ¬͸ĹһЩʧںѾӦҹ룬׷ɱһ˻ɽϡ
ǰͺǧױо
֧ǳѲĹ¬ʹǿȡʤҲɱһǧ˰٣㲻ԸðգͶıνʮʦһоʣµսѾˣȫȥԮĹ¬ͻɹ˾һĽ̬ȣִǰͺһǧսԷһ
ɳǧսԮĹ¬һ򲻹㣬һû˰ɣղһֱȫ̹սоֻôһ㣬һȥǧԮ϶Ȳʤȯ
㲻Ȼϳɳءܹгź
ղʮʦһʤľսϧڹؼʱ˱¬ӹһ٣ǧԮ־̾Ͳôˡ¬͸ĹȻйսֻȡϴεľѵһһ룬ÿҶǧսʮʦ޷ȡþֲơ
ǹͺˡһıС˵óʹûǹսʹʽݷǹǧԺһǧսкܴİȡʤ
ǹб񡣡ܹļûаӣֵܣҪⶢŸĹ¬һˣҪʮ״ܣһֱȥ
ǣǡô죿ǸıָѾµɽ׵¬ۿҪǻ֧Ԯʮʦ𣿡
𼱣ٿܹʱž޴ѹ̲ס̷Хһʼʮʦһִӵܱܴ˳̵̣ܴ̣ģ¬͸ĹڣԵҵʮʦûôף
۸Ĺ¬һһǧս̬ƲûԱ仯ܹ˵ڳǲܽܣ϶ʱȴѾϵս

Ĺ¬ҲһˣôƹƹҴڣûе֣
ɽͷĺ棬Լ˵ǰڹٵԭϢս൱øι
ղȥ㣬гͼƹأȴܾĹȽܲͷǵڽ棬ֲ㹫Թ̲סìͷ׼޹ĸĹ¬
ӦֻһͷսܴﵽƵսܹ߳ɽһ漣ܴŶٿףĸϡ棬¹̷֮ХܹװһµսǽСҲʮ̣ѵûʧˣﻥҲһ£ʵʱӦûһͷôһ塣
ûģǹȽͱ˵ӺųΪߵĴɡ
ܹǧѾȫƴһٲʲôĺֶΣԭܼ򵥣սҲҪֱعǣԼͼƹءѻغӶɿڵȹذ֧ܳԮǧ
ȴӦȣ²ָӵת
һҪ󾯽䷶ΧһҪֱغ̲һҪо£Ĺ¬Ԯʵһ֧Ӷסǧˣȫйͼƹأ·ڹ»ʦ󣬾Ѿʤȯգǧٷʲô˻
ʹˣӾͱСˡ̲סһڵĸɧ
ٺ٣ԭӾͲ󡣡Ҳûжپ⣺¹ԭ㹥ͼƹأ׹
ԡҡҡָĳظǴͳ˧ҵȻ˾ҵҪ£ͺڣ
ĩ֪ˣͷһģȴڴMMPղ˭˵Ļ˳Ļͷһ£ȴװģƲߡ
ʱһҴүɽͷĺ棬һЩǳ
жˣĵʵսսһ֧оСӺ˵ĳСӡ
񡭡ǧˡǸЩ飬ԷжˣҲ˵̫׼ֻܸһŵĲ²⡣


ڶ 
ǧˣڶһۣӶԷ￴ŨŨĻɡ
ǧ˾һ֧ɹ۵ıζҪӣǳǧ˸ʲôûе
ǲǿˣǴ𣿡ܿ뵽еԭ򣬶ԷǴӹ߸ϱɳһ֧װͷӣߴ·Ϳܵɽ⻹һֿǳزӣǸʮʦͲ֪ǰѾˣŻϡͿĴս
Ǵųķ죬Ų
Ŵɫս죬˷պϰߣ涨սʹóΣͳս֮Ϊ˷ʶңһֻս죬˴֮֡
Ǿǳӡǳŵĵóۣ˵ȻˣͲܷŹǡ
ڴһǧսȥ֧ͿĳزӣԷȻҲǧˣȴûսĸ޷֤һһһǧսȥԸǾɱţΪ˼ӿоٶȣһǧսűݵ׺Ƥףûб׾ٻױ
ǰ׼ĹͣûзգֻҪЩˣڳ󣬰һǧʿֳɼ·ǰһƵչΣ޴ĸ˴ϮܾһɢܣҪȫ𲢲ףԤչԶץһЩ²
Ϸɽ·ƹͰɽ׷ȥһΣڼûз֧ӣҲûվڸߴΧϸֿһ飬ܶǺƽɽ꣬ûдټӸղžһ뿪ô죬϶类ˡ
ǻǿˣֻаʮˣЩ
ûץԤеķںǾɥɽԽתһȦһȴëûһԷȻǳӣȷųķ죬ôһֿܣӦǳĳӣҲһˣΪ̫ţؿ˶ԷıΪһǧˡ
񾭸߶ȽŵսǺܳģоĳ򣬲ִеʱҲѱ侲ṩĵһ鱨ǻҺʹģìܵ󣬱뾭ȷϲܲãӵıûȷϣ׷˳ӣҪΪ£û˵
жݣôʱ϶ѾԶˣܻܿữΪ㣬ɢһĿСĳСӣشɽҳ𣬱ȹռͼƹصѶȻûͽ͵Ŭֻڸɽͷϼ˼ڱԸǷ쳣;̱Ȼʲء
;߱ݵĽ·ڴɽͷм˹ȥ
ɽɽһɽһ״޿ڵͨڵǰȻʡճңңͼƹϡɼһӨǶɽҰ֮䣬Զɽֺۣˣ췭ǹ֣һ׳ɽӾɫ
ףʲôͷĶˡ
ȻתͷŲԶһɸߵĺ췢㶣ǵģղûпһ泤εĺ죬һɸߵ˧죬˵µĽܱһĴ󽫣ӦԼʦɷһ̷֣վһԱĴ󽫣һʿʿźĵǹϴͳһʽ޼ף߰Ķɽ·β
̷Х
֮࣬һڽгн֣漴γ嵶ʿǣɱ
ɽ·ʱڶǸŵĳ޺һţŸʲôϽȥԭ򱨾˵̷ХıԶֹһǧǧţǧӡ
ǰѳˣǿ󣬶ǺصСٱǳΣյĴ󽫾ḻľ飬һ̷֪ХıǧˣҶȫװսһǧױ϶Ƕ֡
֪УҲҪͦӭս
·ʤÿ춼֪Ļתܣᱻ˳ʤ׷ɱø죬ϣ̷ܴХһֲȻѸٳˣһ
ǸȥҲΪԷһһ̷ХıƵĸ࣬ɸ˻ȥ񱨾ǰս׼ɱԮڡ
̷ХҲһ
ռƻһսͼƹصս׼ǰֱӴӲ㣬оǰָȻơһĵε·սǰ׼ʱ򶼾죬ԲƽٶȺܿ죬ͷӴԼһǧ˺˳ƹ̷ХǧѸٸϣĲӣmԼݱԺһЩĵطǸոշһɽͺײ˸
ô굽ͷӵĺˣ
̷Х͵һ˵ԼѾ¶˴ָһͷ̷ХȻһսɽо֮Ȼʧȥϵۺݺݴһ̡ܴܿ
ֻһǧ˵ӣҶױ̷Х˿Ҳǲִٸ벻ߵǧսһǧڻ¡
ֵǣɱ
ھֶ룬̷ХսپǧսһͶսҲôȻǺΣյģͻȻִطһ֧оûԤӻǳ̷Х̴ʹͳķ񣬲߶ʮһȰǰĵſ˵ֲسƵսʱ򷴶ȡøõЧ
ɽ·ϣɽϣչһսֻһǧױ̷Хȫ͹ºܿͶסˣڽڰˣء
ۿӼҲûصĿܣһߵ죬ʿеǣ׺ҳشӪ
֮ӵͷףֻһ嵶ͼʮױתȥҪܵӣӵصͷףڿ϶ܲЩֻ׵ʿܿ׳
оܣ̷Хʾ׷ڵƨɲת۾׷ȥ·ԽԽֻΪ鱨㣬ȷľλãֻ֪š
̫˳ˣ
֧ĹŹ֣ܵΣСթյУ˵սûôҲûô⣬ܿǰڰѳȦ
վհɣѾ¶ˣʲôյ֮ƣãһԲ˶ߡ
̷Хűۺ񣬲ֻǾһЩҪĵطԷٶȣɳ죬Ȼ˸ͱ鴫mݱѸٸϣͷԱ㻥ڻʵ֤һеĶǶģ̷Хһ·϶ûЧĵֻֿΧļɽͷϣ˱̡


ڶ ģ
Ȼ̷ˣ
ӵǸı棬һžͿϷɽͷϣһ̣Щʱõڱֻܼ򵥵ľʾ޷̨ݸӵϢǴӽ̵ٶ̷Хƽٶȷǳ졣
ȫױս
̷ܿХǴ͵ϮԼڷֺ͸ĳͻϮŽһֲʵ͵ϮͻϮٴķǳֶΣŻðһ̷ХȻͣʵȴ¡
ֻսȥعǺͼƹءѻصȴֻɳһսҾѾǧܹ崿϶ҲǸ̷Хֻһ֧ƫʦôıͺ˵һǧˡ
϶̷Хһ֧ðĹ¾ֻԼ֮һȻˣӦӭͷʹ
ʮΧ֮֮ս֮ΪԼı̷Хսʤ֮ҪȫȴҪ취Ƭ̣ƾͼƣյ룬ס߳ΧȦԺ󳷣̷Хһڴ
Ұ̻һɱ̷Х
ǰһǧ˵սȥɽ·غ̲ǧսٸȥǧԮʣǧսʣԸ̷ХǧˣǧսѾ㹻ˣɳǧսɽֽʣµǧ˷ֳǰӣԼǧظĺ棬ǰһǧȥӭս̷ХܲʤΧȦ
յеĽ䶨˵褵ĺˣ˫ȫ֮磬һ£õթյ̫Ӳˣδƭ̷ХԼϷɼʿ棬ģɱһٵڻ塣
ǣǰȥɱ罫գһаżȶ䶨ʣµһǧױȼķӭս̷Х
̷ХͼָоǰԶ˵õĽ֪ĺ棬ȻٷͻϮǱײֻ֮øıƻֶ壬ñΧһ̡
ϵǣķӦǳٻ֮⣬ûĵˣ̷Хһ׷ŶԷ֪Ѿǰ̷ХԶﾪȵؿԶɽ棬æҵĳˣֻмǧ翸ĸûгɽƵļױɽǰ棬䶨һǧױסȥ·Ҫڻˡ
ôֻѵ˵ȥ֧Ԯ𣿡
̷ХҴҸĲλú;˽⣬⸱ӣЩֹ֪һ壬ϵڱϾսϵʲô鶼ָܷʧǡ̷ֱХײײˣǧѷƵҲʵ̫ˣɵ˻թ
ʱһȺķӰӰ´Ӱźų˹˵Ҳǧˣʿ΢΢һķŲ̷ХȴһЦǾȥ
ͶȻзֵǣ˵ķûж٣ҰǶɱ⣬׽񣡡
ϸ۲죬ƬֵҲȽɢȻкܶ˻ߵźһսߣǲûжʿϵдӿһǧ˺ˣ䶨һǧˣܹҲǧ˵ıͳȻ̫١
̷Х߱ǧʿһ·Ҵҵ׷ɱһʿӣڻʣһǧ߰˰ˣ࣬mݱܿͻټĺӣ͵ľǴͷںͷ̷Хоղ󣬺ԥķ
Ȼ̷Х䶨ȻӭսȴֻԼսɢһƵĸо
̷Хòֱס䶨һǧȴ֧ɴİɱɢתл䶨һĽ˫ȫ䶨Ϸжףűӣ˳ɽ·Ĵ졣
̷Хʲ׷ᣬۿزԽԽֻʣһ֮صʱ򣬷βԣȻվʿһ
ͣ
ЩҲ̫ЩսѾɱôľ룬ȻάŶΣȻûɢԶԶȥЩȻԵúܽţȴֻ±սĽֳӦеķӦԣʲô֧ǵġ
̷Хһ£ʿԭͣ£ʱ򣬶ͻȻһ¶ĴӼױЩױȫ˸ŽУеǺĲȻĺŽǺսģǧױĬصĽŲõ΢΢
̷׾ܣ
Цȼ̻֪ͨɽķһɱΧ̷Х֧Ƶ̻ڷգըһһƣţɽһƬź˷ķ֪ж
նɱ̷Хߣһ
һָӲųɱ˹ȥ
ǧױ֮⣬䶨ڵһʱ£ʿһǧɱ˸ǹҲ׷״³ǹߵɽϰ׼Χ׷ɱ
޵
̷Хתܣ׷ɱ¿϶ɾɢͻΧֻɽķأ̷ХѾõİ취ԭؼأ翹Ҳܼһʱ䡣
̷Хôġ
ûתܣҲûͻΧǾ£ӭУһǧ˵ıֿǧ˵Χ˵һµǰ棬ƴֿܵƣȴ޷ȫͶսһʱԲǡ
̷Х˹Ȼǳеĺ̶ȻĲңܻɱⲣպΪĸ֮ţ̷Х״˶ˣºֹǧ
͹̷ХˣЩżսѾһʱ䣬ɽһֱɱ죬ԮȴٳûиҲ˵ˣѵ˵̷Хֱ⽫ǧ֮⣬⻹Ԯ
Ӧð̷ХֻǧڲֱһǧҲסǧΪʲôһԮҲϸɽɱԽԽң벻ͨеԭֻܹ֮սֲ͵ϮԲŻսһߴ½һɳ򣬸ɽͷ鿴
Ǹոɽ£ɽͻȻһƬźţɰǧʿɽ¶Ӱֺɵɽ³ɽ鱩ѸûΧƬɽ¡
ˣ
һսˣʤ
ʤ
̷Хӡ


ڶ 壩
ɽдȺʿ뵱ȻΪǶԼЩٵĲ¡
ʱɽɱûͣЪֻȸղСһЩԣǧѾסսƣûмˣǷֱ֧ԮԼսڳ
ʱһɫķսɽʶɨһۣȻʶԣæĿ⣬ٿ
ûһĳս죬Ȼͬ
ģȻѳҲ˹̿ԽԽˣƿڴǧ̫СģŸ֧ԮԼûаѳ׶סڱԷӲ󷽺ݺͱһ϶ʧء
ԣԣǺһģѵ˵ɽɰǧʿȻǳ
·ڻشŵһս֣кü淽ս̳ɽսŸʿǰЩٶģѾ嵽ɽ£ԿǵĿ׾ʽɫȷЩʿǳǵˣ
ǣӭս
һ˲еԭָӲǰӭսڵľǳΣգ˺ѾΪ˱ȫܣϧҲҪס˵Ⲩ

ɽϣmһȺɽɽϴУеĵǹ裬ͰЩɱɢ
ЩղɱһȺһȺķֲɽϣ͵mߣһգ۵Ĺͱŵ˰ʮˣĸµǹһеɽȥmм׷ɱЩûõĸһ߳ɽ£һ߾ۼɼɣھٵ¶
ϲɽϣݱٶͬҲһ߿ɽһɱļᣬɽº̷ȫݱԴĻɽĿкܶ˺һɽmһóɽսǧͦݣ˷
mݱɽֲӣ
ǸղźѾϣ׳ǧأ֧Ԯ̷Х̷ХѾϵҲͬʱ𷴹·Χһͨᣬýп಻
ôͣѽ̷ХҲǧǧôıѵڳճǼƣ
Ϊ󽫣Գ鱨ǳϤͱź֪ǶóɽսľҲǾԵʱɽսȻûֹͣ˵̷Хͱ֧ӣɽвٳ̷ХܱԶԶԤϡ
ֱ߻ǧı̷Х࣬˱ʿԲһһֱѹŴսˣ޷סš
խɽأƽԭϳõһЩսˣ洦γһUεսߣ˴سɱ֮£ΪУսԺʵһЩϡΧսȻȴл̬ƣռϷ磬ͽκΡ
ȥУ
ȼ̻ɽѾźţ£ͬʱɽº̲ǧս̸μսҲ֪дʱԴӵ½ΣѾǧսһԵˣ̷ХȻôĲӣ㳲û㹻ıٴӵ½
˵ԼĲӣҲ㷢źţоԮ
ΪǰĿˣܹǧֻΪǣ㣬̷Х߲ǳ£оԼ֧ŵסǺѷΪʤǧϵԮͿתΪһ̷ХӶӮһ̡
һһ̻գѤãк塣
̲ϵǧಿӦ̻ȫԮʱ䲻оҲ𼸵̻ѾǧԮ⻹˸ȥо㱨ս
̻ܴݵϢ޵ģ㿴Ԯ£ӣҲսɱ֪ߵսģСȴ֪巢ʲô£ʱȫʮʦֱߵĻҲֻ࣬ȥǧԮ˻
ǧǧɣûбԹǧԮ̷Хһ²ȡʤԱȴǲѣΨһеЩģɽǧһֱûлӦɱӼҡ
̷Х˵жٱѵ˵ɽҲս
ԭƲ⣬ͱȻ֧Ԯ̷Хɽı϶࣬ǧһʱ޷ˣսԼ£ȴףǹϰ죬ûпǵӰӣ̻ûһ֧˵սǳңӵѾæɱ
ϲıӦɽ彫ǧʱڻ֧ŵסһ𷴹Ƭ̣ͻƿڷϲıϣһӴܶԷֻˣԽӦɽѾ
ɱ
һǧͶϲսͱݱչս
̷Хͱº൱ȻռϷ磬԰ѶԷΧбһ͹̾Щս߱תŤһL͡
ɱ
鵱ȻѣҲһ۲ľǿԸʱ򱾸Ժ󳷣ӲƴˣԤӶͶսʾɱһǿļսְL͵սƻu͡
Ȼ׺Ҳգһӳ˳ȥ
һһصսʱ䲢˫Сʧ˳ˣǱӦҲ࣬Ȼһ֧սľ񲿶ӣһս𳬹ɵĻӵʿͻ½һս˰ɣ֮࣬ЩӲƴˡ
սʱһӳƳأѾҪɽʿϢһ£Щ̽ɽսһ
һӳ˸ȦӣԶԶܿ˳ĵɽͻȻ䣬תɱɽĵģţ˻ˤһӣæǰӦþ뻹ԶΪ׵Ǹӳͻ֣󺰴С
ү²ð彫⵽ΧۿҪ֧Ųסˣ
жٱȻʵ
Լǧ彫ֻʣһǧˣѱ˷ڿɱүɱԮǸӳϸ򵥼仰Ͱս˵
ôǧѵǴϵģΪ⣬ɽҲ̷Хıǳһˣֱǻ֮һҲЦЦ


ڶ 
ȴڿһʣ׷ΪǵĶӳ֤ǰɽϸһ飬ϸ˵б۵ģɲţʱ־ŭͷðһ亹
̷̷ΪһһڳԵ𣿣ȻŭȴѾʼģ̷ХıԶԶԤϣҶ˳ķָΧɽǧ𣬾ǱƵĽ࣬ı̷ХһڳԵҲûʲôֵġ
̷ХȻܴһսһʲôطˣ
νҪʧܡ
ڣԮ
ӣϲɽٴηܵľԮ壬ͬʱȼ̻㷢߼ĸ澯ϢǰڼȫԮ

񵽵ڸʲô̴ÿ湻ҵġ
񷢳߼ĸ澯оͷ綷
һͬ͹˳ıΪԷսôļʮʦǧ̷Хʣµһǧ㳲ȫΧҲаǧǧࣨغ̲Ĳӣϼһǧ˵ı൱ôͻȻҪȫأ
û뵽ǣղҪȫ̷ХѲӷɢչûָΧѸٶ񻯣ȫ߱ǿʡ
ٸȥǧԮɣ񣬼شԮټһ䣬סĽҪ£ϧ̻޷ôӵϢ
Ϊȫͳ˧Ҫͳȫ֣ҪԮĴӦ㿴ζټһʱ䣬оȴʮʦĹؼʱ̣ʱȫȥ񣬲һ񣬶һĪķա
θȥǧԮѾ˹˾Ȼо£ǧԮٸоȻǳ飬̻Ϣ㶼ˣѺ̲ϵؾߺһǳ©Ϊ©һǧӶȥ
ıǲðﰵ²ۡ
ֻҵľ棬ɵģǰֵֻһ򵥱һ£ŵĵӣͳƹƹҵĴһţõ鱨У̷ХȻֻǧıȻѾ뵽͹̷Хı鱨£ͷԵʮʦζľ
ɽս⣬֮ѽڣ󲿷ʱֻܸΪսµıԽ࣬ԽأѾ㣬ǱʧأֻҪʮʦ뻹Ҳһ룬ֵĸãܹӮһ̵ϣ͸ˡ
սУĹ¬һζʮ巢
ղʱĹ¬ѾΣйʮʦǶʮʦˣһΪʮʦǿֿһҲΪβĹ¬ԸӲƴҪ
νȴͬѾϧһдۣʮʦĹ¬ҲûˣеĲӶѹȥССһɽͷΧһǧ̵սӸŵһӵɽ˭ηսȴնɱ
ɱ
ʮʦʱҲ˴󼸰ˣǰ漸սӮˣʿߣȫʿȻЩţȴӣֱųͣĶסĽ
ɱ
ɱ
ɱ
ĽͬߵĺˣһδЪ־һˣǵĵͷǰˣĻųľ󣬷һƬƬѪɵĺɫĭľҲеɳʯһıȥߣõ
ʮʦֲ˶೤ʱ
սڳԶɽıȰ˵ܹ̳Ԯʮʦܹңң˿о죬ԥһһȭͷ
ˣǸģ
ȵ崿һй㣬ʮʦһˣȻڷ翹ǿĲҲļޣܹ֧Ԯ²ͶҲᱻȻ
ɱ
ɱ
ɱ
һڣɽͻȻӿ޾ķܹĽɽ£ʿźټɽȵĻЧͬɽѰƾˣڽʮʦʿ׷ͣ½Ųɲس߿ԶЩվɽϵ㣬ȴ¶һоյ΢Ц
ܹȻˣϵ㶨ȻֻҪ͹ʲӵʮʦͻͲס¶βͣߺߣزҿ㻹ʲô
ݾжϣʮʦһ֧¾϶бĳϣܹ֧ӵȴһֱûҲһشɵ㣬һҪ͹ʮʦܹƳڴ󹦸ɡ
ܹˣǱ㣬̵ڣǧױţԣǧױѽôûûˣѵǧױȻˣǱô漱
ɽðĳʿԽԽ࣬ϵЦݽ̣Ϊ̫ԶոճɽȵӣֻеǵϽϸߵĵطܽҰһʼǧ˵ӣǺԴԴϣһͱǧˣֱǧȵҰеĳʿǧˣһʱɫױˡ
ܹȻһǧһǧױˣڸʲôãն
ȫɽȣҰУϸһ飬ʮʦܹܱȻߴһǧˣʮʦѾһǧˣо࣬ԣǳ򣬳ʱѾţ̷ХǱֻǧսɺӵȴ̷ХòԮ߼ĸ澯ˣȫ֧Ԯֱǻ֮һЦЦ
~~
ܹĴɱɽȺ̷ų̻еͼǳ£Ӧֽƣʿ׷ͷ
̫ɣɫ̫ΧһĹء
ԴҲջȻټϷȴһΡ
󣬼޵ʿڵۣǸһĹ·ȫУȻ;ӵո룬ǾҲ벻д˲ţ൱̣һֱߡ
սʱǻ̸۲ɵл΢΢üȴû˵ʲôʱ˿ǳǣоսѾʧأûЩ¡
ܹų̻֪ڴʲôϢôһͷ


ڶ ߣ
¬ӭսܹĹ󣬷ֱһ֧Ԯ¬
խɽм䣬ܹһռܴ󣬸һǵصĸо¬ӵȥɽˮת¬ֱ˸ܵУʮʦĴΣգϾѺʮʦսʱܹһȴһֱһʱͶ϶¬϶ܹĶ֣ɸĹ֧Ԯֻһ־ͻᱻ仨ˮ
һ
ܹȻһ
ԤϣȫȻûзŻᵼֱ档
¬ʮʦҲ࣬ĹҪ֧Ԯ͵ɽ¶һȦӣԮոµɽףܹĲѾϵս¬չսĹûбİ취ֻöɽʮʦȫ͹ǣǣ¬⵽л
¬ҲǾḻ޽ۿܹϮӦ׼˲ٽʮʦתܹͬʱˣͼĹ£ʮʦԷǳû˳ɽ׷ɱ
ã¬͸ĹӦԵõԵסܹ΢΢һ¬͸ĹҲһಿӣܹ൱ȻԷͻϮһ£ʧضСӦûԱ
ٴθǰеսȫȫоӦӡ֮ǰΪһ̱ȻܹȡʤڵľʧصΣգսȻչʹ˱
Ȼˣ˱Ҳʱģµ󣬿϶ҪٴζԹֻܴ֮ʵ´νʱٲΧսֻҪȰѳߣո
̸ô㻹ǲôԶ
֮ǳͷۡ
ΪΧʧܣѾʧȥһټߵе̷Хܹʹ˳Ժ󵽴սͲöԸһʡóǧﶼпܵģĵ߾סϴӪȻٵΧϵļƻ϶ܵӰ죬Ҫ˳¹ռϾ뻹Ҫһ׼ʱ䣬սԶҪӦĵ
ȹǰһأ˵İɡջ˼ս
ǰսϣ¬ǧսںܹһսս÷ǳ࣬ɽսխرкܶľֲսصԭʼĻսɱ
һʼʱ֮һǳԵսߣΪ΢΢Щۣ˵һֱߣսİȻս߸ǵķΧѸ֣һٲĽսشҿʼŤΣǧʿսشɱң㣬ĲҺڶеײһƬѪʬۣͣعɱվڸߴԶԶȥһڲͣĲŤ
ԭʼսɱȺʿ嵽һ࿳ˣʤģǴӺĳ
ս裬ĺܹ¬ָӲӣԵ˵ս߲Ϸʮϰˣ򼸰ǧˣһ֧֧ͻӣ˸ԻȭݺڶԷϡ
ǿ£֮Ľսشÿÿһ˲䱻ƣֱԷסƣγµĽսشվڸߴԶԶȥҵĶ壬صƶλãںһĵ˼Ҳڶʲôµ˺
׳գ׳գ
Ǽʿӷǳҵս̼ѪڣƽԭɭȻ󣬽˽·Ұսָͬӽԭʼ״̬ɽشģսԵøӲпᣬҲֱӣһ֮Ĳ޷սȥ˫ĻߺȭףÿһȭҵöԷͷѪܿͱ˺ۣס
޷սʿͱ÷ǳСԴӵ˵ĳʱ˲ͱûֻɳأܵס˵ĳصĲҲ߾ͻֱһ֧زӵյס˵ĳʿ漴ԭսȴһγĵ
Ҿ·簡һʿС˵
ȻУҲܿ¬һֱڱľ棬ȳöࡣ
ܹĲӲռţʿʿҲ¬һ߱۳棬һȭһȭᣬһʼʱ¬м֮࣬ܳӻȭս߲ݣֻܾ˫ۻͷܹͬȭ֣Ҳ׻֡
ȫмܣܼһʱ䣬ľ֮ǰᱻԷ׻óȻ¶ܹһȭ°ϣͻᱻֱͦͦĵɳȥڵƾԷ
ͦסͦסﰵ¬͡
ΪܹıƲ㣬ֻĿ¬ᣬûκΰ취ڸĹȥǧԮϾҪϵս֧ս¬תΣΪ
ʱһһĹȥÿһÿһ룬ʿѪУǧԮѾȫܣȴţûڣ¬ĺ󣬴Ӹӹ׺ͷæĴãȻɼ֧ͻӣ̶Գ𷴻
ˣ
ӱһɴһʯͷأ¬ս߸ղѾIͱ˲CͣսشͶıγлƷǳΣգǧԮͶս̰˵ĳ˻ȥָսߵȶ
סͺã
ûָһ̴ֻܹϣĹ¬סţȵԮϵͽӦǳսȷİȫѰսȫˡڵսƷǳңǰսоҲֹۣսֻмǧˣӹϱԶˮʣɴѾܹ࣬ģ⣬ȫΣա
ʱԶɽһ̻źţǳƯ̻ţܹľźǧ˶ӵĹģٴζ¬ͻһʿ߰ģȻתȻʻһӴССĴֻͷŷεĺ졣
Ȼ˴Ϯ
ġս֣üͷ˼֣ǲңϾͿˮ·Լǳͳ˧ҲŹݵҪܵļãˣԴҲ׼ߺӱߵǧսͰһǧս˹ȥԵֵһ
ȡʤֻҪֵһˡ
ǧԮϾ͵滹ǧսʱǧϵĻȴ̷ܹХ˴Ϯֻ֧ǧˣֻһǧˣоųɾŵİգԺɵİǸϽι㡣


ڶ˰ ˣ
û뵽Ȼ
ĴӽʻǰһҴϣȻһɸߵĴ죬д˶һ֣ӭչ
崿˵Ľɫ΢΢һ䣬˵崿Ĵ󽫲վһ⣬ȫľʿһصĴҲɳָϵͳ˲ʧ飬崿ƫƫϮͺʮİգԳɹ½Ӯһ̡
״˶ٱ
ýˣĴԵùģϸƣÿҴڳصıԵˮͷβվʿҲسʿ϶ֹǧܻܿǧ£㵽ʱڿʼ˼жϣѵ˵սʵֹ
ֹǶ٣
壿ࣿ
ǿаƵͷȥˡ
Գɳ𷴹ս˵ùȥǴӹϺ͹ݽ紦ľɽƹģһ·˼ĻɽҰ룬¾ʳòôֻ򸨱
Ҳֻ崿ĹƣԸ䵱սӦһʱ֮
뵽һָĽ͡
սʱһЩضҲøμսسǵʱڳǽϴʹøٶҲۣЧȴս࣬ʱҲøɨΧϰƽսʧھʤĹؼʱ̣һ˾Ͷһʱ򲻹ܸսҪμս崿ںܾܿôġ
Ǿûʲôµˡ
ҰսУսȫܺսȣΪȱѵͿףȱս־ϰٸսɱ仨ˮ崿֧̫࣬սɸţͲӵս
崿Ŷʮûˣ֪ı»ʣ¼֣ǲǵǸɻ
ۿĴѾͷβʿ׷º̲ҲͬȺѰðһӶӵʿ̤ߵսԱߣ˵
ˣ
޹ģΪʿĴ£ʮһѸ첲յ糵ƵģĹɽӱߡ
˶˵ս٣սϵһһ̴ģؼʱֻҪסȻսÿؼʱ̶ܶסÿγսץסȡʤˮɵ飬֪ԼĲѾŵ˼ޣӦҲͬ״ֻ̬Ҫܶס崿ⲨϮսȻܳת
һ棬Ҳ˱׼˱֮ǰ崿ݺҧϳһڣҧۣҧܣҧò׷ȷƽˡ
ɱ
żսģһߵսϣһֱս˵ĸĹ¬ͻȻ𷴹սơ
ɱ
Լ˧޹ģ̲ϵʿ̷ɶ˶֪ĳʶڲ׷ɱ˵ˣֻס̲ڵһʱ䷢ȷѡ
̲ƽ̹ԴݵĽ󣬷ӳǿս֮£ո´ĳʿͻҵĶ࣬ܶ˻վڴĺˮһȺһȺĲɶУһʱͷ֣Щʿ´Ķûףֻ׻Ƥףֻŵľ£Խ֤˶ԷֻһȺҺӣġ
֮෴ʿȴųķ󣬵ǹ֣ܲ͸磬һƶĳǳذӱѹ˹ȥۿѾ̤ˮԽԽ۽¶һ˿οЦ⣬һǧսµľ崿ĴǧսҲ֮һս
ˣø´Ҫɡ
ͬһΧ֣Ѿڿǵ˵һ崿д򲻹ʱԻһط½νֻܿһ̽ʧҲʹ
Ȼ崿ĴͻȻ˼ֻ׷׵򣬰Ѵͷ׼Σʱͻêߡ
ţϣͬһʱһŻ⣬űǹеĴֻǰ涼Ƭ
北
Ȼɴ۾ǧ©һУ崿֧ӣȻǳΪϬĻǹ
ǧͦݣΪҩ޷䣬ֻǧǹ䱸Ķʽݷǹڽݺһսжû̷Хܹ崿һţյ鱨Уûᵽôһ֧ǹͬǵڲ⣬ҲΪõĶڽⳡսУ崿ȴǧǹսһ־ֱо
˴ϵĻǹѾ´ĳʿҲˡ
ߵˮǳİߣڲӰļλӣϵĻǹһֺǽ˵ڶǹ
нܣǹ¾һȺӣϵ׿ԵҲԵṇ̀ݷǹ£ѵ׷˿ڣѵļƬɶ˺ΪϹխֻһʿսǹܹ֮һǧٷӵȴߴٷ֮ʮܶʿǹת۵Ĺ͵һٶˡ
飡
ϵĵڶǹˡ
飡
´ĳʿڶǹʱиʿѾ´Ķ飬ȸղŸ͡
һǧʿµľȻأȻðŵ棬Ѿ̤ӣˮֻûףܿСȣȻϥǡʵĺˮһǳһŵĳ棬ʱʱĺ̲ʿ岻ٶȣո߳ȥʮֱǹƬĴ򵹡
һʣµʿתܣǶǺηϱҲֺϣսаװֻǹӾͱˡ
飡
ǹ
飡
´ĳʿǹ
飡
飡

ǹڲĺ̲ʵܲǹһֻ޴ɸӣÿʿøϡ裬ֻٶǿϰȻɾ
ˣ
ǹһ˲䣬ѾµĽǿ˲أﻹǿһһǧ˵ľ񲿶ת۾ͱ壬ȴδˣڴݵ´ǰ֮󣬾˧ֱ˶׽ź쳹ɽҰ
ڿˣ崿ȷǧʿױǧǹ
߳һЩսԱ˿ﻹѹ鳣ܲܿ崿ɡ
ү쳷
һǰҪܣȴȻ˦ǣָźɽ·ȵʲôҾԮѵ崿һս


ڶ˾ ţ
תͷȥһ
·Ϻչ˴ӵױԼΪǱ׵ĸΪһԱĴ󽫣һƥѩ׵ĸͷǷԮĺӵ̻󣬴ǧױһ·оڹؼʱ̸ϵ
崿ղŻڴϵʱ򣬾ͨԶ߼ûмױֻһǧศһЩսԱϰֱĴ죬Ǹոߵ·ͳ˴ӵױ崿Ҳһ
ȫ嶼Уתϣжӱս
ٵɹ󳵲ݶУЩխ᫵ɽ·ö࣬ĲųĶͷĶ黹Ǽͷβ֪ж崿ֵ˲ۺ񣬶һдӵתӭս˲ȥ㡣
ĹٵϣЩٶȳ棬һٲľ͵ˣԳĻǹвܴһܵס˵ĳ棬ĻǹûٿڶǹĻᣬڳٵ֮⣬ͼû֮أ崿ڹٵԲǹȷܶȺͳԣ棬ǹǴɸӡ
ǧױĺ㳲𣿡
չսߣ崿¿˶ԷıȻЩƫ޹ش֣Ťͷ̲յûһҴӷǧǹ̵ͷѾԶˡ
סҪӱ߰
һ·оʿǶ۵ùǺоɽߴѹʱӦûΣգûмڶ崿ǺϾжӣüױһϢһ߶ףɽĺӱ߰
ǹϬҲжţǹǰ棬ٵһΣյ壬ŵ·ͨݣʵȴһ϶ʧأȻӵоԵıƣҪܵչսߣսͬʱԽͳǹɱ
ӵױɽ£ں̲ϰڳΣսͼѾǳԣ崿漴Ĳ
ս죬ǹжǰʹõսĲְ˶ߵţƤģǿԹСģԽĹ죬ǹ̤Źĵɽ£Ȼȴֵ÷ǳ롣
ݺϱȻһ֧ǿ
޷ǧ˽ǧϱȻҰܡ
ٺ٣Ȼֻ֪һδ֪ǹ͹һزƹҪģλֻĿԴչһƵС
ǧױǧǹûиղĺ̲ҵЩ˷ӶֹĻǹȻֳǿսõĻǹȴû˵սЧ϶ãǿǹ͹ԶصʱȻ޴󣬽ʱȴӵ·飬Ҳûֻù־ܳĳ
һ̣кܴĻȡʤ
룬Ҳܴƽ֡
ý׼һԹȴһֵ
ҽȰɽ¶ͿսԲٿأɱɽˣɱһǧ˰ٰ
ԵĶܵʱᾡܱܿϰƽ⣬չ鲻ɽ뿪ٵɽ£϶дսˤˤɱһǧ˰ǿ˵ʵɱа˰һǧδܴס
˻ǹϬֻܳ²ߡ㵭һ䣬ȼ̻Ѷ񼴿ͻΧо£
ףҽʧɫ׷Ȱ衣
ԭ̷ս˿˱Ȼ׷ɱͣδܳһͣү˼
ǰһˣһ̾Ϳ϶ˣҾֻܳ޷ȡ
ԭղԮҪ˱ҲδߵѰ
θ澯Ԯ϶ѾսԭؼشԮһͻΧ˾ǰѺ󱳶ŵ˵ĵ˼㿳ʧز˵ˣ㲻ûȫ
Ʋ⣬һѾ޷ȡʤܹͣһܱͣȫһЩǻ˱¾ûˡ
ͳĵضҽͣΪȫͳ˧õ鱨Ϊȫ棬֪ݷǹղź̲һ̾ǻӣıȻ崿࣬ҲûбʤİաеĵǣĴӱֵʮַղŷ崿󣬾Ȼֱӷˡ
һĵ崿½սڱˮһսðΪӦڰߣʱӦ崿ǵһʱʹҴҷԻҪƲ⣬Ǻܿȥ͵ڶ½ӣ仰˵иĺӣԶԶֹս
⵱Ȼֻһֲ²⡣
ǲܲ
쿪ս֮󣬳ֱֶ˵ǵļƻǻشͼһ͵ļսӣսʼ죬Ѿ̫ϵ鷢˵һʼĵжϾд⣬Ѿ޷ȷıֵ鲻£õѡǳˡ
ӷ֮󣬶೤ʱ֮ٴθֻѡʲôط½㶼޷Ԥ⣬ǰоͺѳŵޣǧͶŵѹյһݣʱϽˣʲôأ
ʵϣھȫˣһȻݱȫ߱ϣ֯ĳˣܵļʧֻλǰͻȳо£ɶʧѾ˲ôࡣ
Ĺ¬ǱߣһǧױศأǱܹҧסֻͨһС·ˣɲӽӦʧ±񻹴
дӹϱų̺ʱ䣬ϲⳡսˣڼҴҵĸ㲻þͻͶһӲˡ
սһգֻʣǧصĸӵ½Ŵ򹷣롣һ㣬Ӹɴݵģܵɽ´Ӫλõ½ضܼȥ㹻ıɽ´ӪҲδصסǸʱܹͻΧҲΪս԰ܡ
ʤ
Ͻɡ
ļƻǹˣڻܵļʧҪһжԽΪĵά־ʿڴ֮ǰε崿ŶӣԲƴ۵μս
崿ǧǹǰһξ󣬷ֳǰһǧںסٵɽ£ǧ˷ڽĵָɽ£ͣھԼٲĵطӣװҩսǰ׼
ͻȻʧսȸղŰ࣬һɽ紵Զɱƽ˼ɱ֮⡣


ڶ ʮ
ʲô£
Źе̻¬ɲȻ̻źźûֱӹϵǰˣ¬Ǹе˾޴Σա
ղʱоͣķų̻̣Ÿźźܵ˵˵Ϯ¬ֶͨκϤҪ˷룬ܿеݣ֪ǰѾսоҲ⵽Ϯʵʵ˸̣֮⣬㻹źţ֯ӳˣֻǲôȰˡ
һ죬ôӣ
¬ĵϵ󽫣ȻԼ˧ָӣսˣڼΪľǲʵʵ벻ͨ
ȡʤĻᣬӦǰشԮǣ̷ХȲȻѺбȴܹپǼбȴʮʦֻҪһ㣬սܹ׻عͷȥ֧Ԯ̷Хˮɵ顣
ϧǣԼ˧ѾˣĹҲߣ¬սо£һֱæڼս¬ͬĹʮʦγ˽֣㹻Ŀ˽طսȻҲڴߴ¬ˣ˵ĺΣգһ̺ѴӮˡ
ðɣͳ
ǣ볷Ҳȥ
ܹĹƷǳͣϣ¬սĻᣬ¬ȫ֧ŲԱҪǸĹǧԮѾֲסˣҪˣβô򵥣첲жģͻǧļױ
϶С
ܹжټױ
Ҳ¬֯ĳˣѲӾĴȥ¬ֻսˣһ߶סܹĽһȴսѶ̫󣬰ʱȥˣû뿪ҲƬɽ£ӵȴѸӣǰǰѾǧˡ
̫ˡ
ȥġ
¬Ĺŷ˼źţӦԼȻڻ˳ս
ĹҲ֪Σ¬£ĲͬСָ¬ȥǧԮʣµĲӱʮʦסȫ֧Ԯ¬¬ָֻ㷢źţԮ
¬ܣճסǲҪӲƴ
ܹ½Ц˵Ѿҧˣ߾Ͳ̫קϡһ㰡ߣľˣٰ¬͸Ĺһ򾡡
ƣҲ̻ͨԼֶλഫϢΪ˴ԼİŲ̻ͬʽ񶼲ͬԲụ崿ɹ½ܹѾյϢȻʤȯյľ棬Ҫ
սȣܹöӲ̣ΪĻǹmݱҲ£ȻһЩҲһģʮʦʧܹЩڣ̷֪Х崿Ǳ߽չô˳͸ʮʦֵһЩѹ
ûҩģһؿǷĻǰ¬͸Ĺڻʣһͷļױһ򸨱ܹ˵Ĳˡ

ڸʲôã
е̻ɲա
ǰǧԮٵغ̲ǧױģܿסţͻΧ˳Ȼֻʣ¶ʮױô˵ûбȫߣĲʿ̷Хʱˡ
ʱֱһͷսɽһ֧в̷ХһЩֻǱָһһСɣmݱ̫죬ԻǳռϷ磬Կսһ߶סΧһ򱱲ɽ£֧вҲȳ
ʱ̷ХĹҲԷŻһʼڵģҪһڳԵоѾ̷ܹǧԮȻл̷ХԲͣķźԮԼΣճ̶ȣǵûԮ̳ˡ
ʲô㣿
òоͺǧսֻܹǰǧԮǧԮȥģʣµսǳȫԶԹһ֧ôΣڵϦأ
ǵģܹǧôս
ǵģ崿˴Ϯôս
֪ǣܹʮʦ⻹һ״սƽ⣬սһ붼ԸܹʣµıȻ׽⡣
Ҿһ˱Ҳȡͼƹأոڽ͹ɽͷЦʹˣӾͱСˣΪѵ׹ɣ
ԭ˼ȰǴͳ˧ûкҵĵȻ˾ҵҪ¡
ƣŭ⣬ڣοϾҪȳɽѾʱܹһ񣿡
ĩ֪ˡȴڴMMPӺĺ㣬ҵĲˣ˵ЩǰԼ˵ĻѵǷƨ
ðɣıˣΥҪ׷Σи߸Ӷš
ɱ
彣ʿɱϱɽͷ
ɽԶĵطвΧڿ֧ţϾΧܣֻùԶԶ䣬ڽĥ壬Աǵ࣬ǧԴһΧԮļƣΪ׵̷Х
ߺߣ˵̷ХղôˣԭңҲգ㽫ƾͼƣָߵͣǣɱ
Ȼ׼ھͳȥԮѾѵѡ񣬵ǣ뾡ⳡսָӲӣ̷Хӭ˹ȥ
ɽµһ̣ͻȻãӵķʲôرĶҴɨһۣȻͣ½Ų𾪵Ķϸ
ûпĴֻˣͷϲµս죬ֻˮԶأһ֧½ӡ
䶨ղоѶ崿˶ٱϰͻȻͷѯʡ
ԭ崿ǧϰһϰʹ˺ӵһǧױ䶨֪ҲǴ̻Ѷе˽ս̺崿ı֡
һξǧױôڶο϶ҲǧױŰʱɫúѿͻȻеãҾ·Σգ
䶨һǧ䣬ɽ·Լȴ̻ͷ컹һɽµˣսͱٶ̫죬һһ˵ÿζǧսĶסѹͣķźţȫ
~飡~飡
̻ը֪ͨ㣬ԼѾʼˡ


ڶһ ʮһ
ѽˣ
̷Х͵һʯͷ⿴ɽɽϣĴѾʧ֪̻ϰա
̵ģȻǸϺ꣬ʧˣ̷Хƿڴ켸κ֣ÿζоŤŤģҪôԵСҪôˣǲӵսǿҲĻ̡
һʼʱ̷Х봩嵽ı󣬰ָϡͿľͺˣûʵԼսͼһսȻʧС̷ХҲúǳıϾ࣬һһ˾档
̷ХǣѾԵϲɽǧͷȴɱΧѼ־ܵ˳ȥһʤ˱ûͷβ̷ХһĪĴܸС
ʰ飬ڱɽ׼ΧԮۿѾɽ£ȴֹʹͻȻˣֻһ֧ݲĲӼ̷ХϸһԷǸղթƭԼһε䶨ڵĴһǧбɱ˹ֱԼ̣
ˣ϶ˣƭӺÿࡣ
̷Хòϣ־þɳϽȣָսԲһԷͿԼͼ֪ҪΧԮȴ⽫ƾͼƣһǹɱɽͷȻתߣ̷ХȴΪıۣѼǧɽһ¶˿յ
ֵǣ׷񣡡
Ȼ̷ܴХ񾭴ͽԼǸ֮趨Ȼġơȴ٣ʲӺ׷ɱ
ڽʵ̷䶨ɱˣǲסţܺ׷񣿡
̷ХһԴ䶨˾Ǹӻ÷רΪ˷˳ְܾˡ
һǵһǣ̷󽫾ûܵ䶨ĸţǧǽʿڵĳɽ£䶨Ȼһתܣܵı̷Х졣
̷ХĵɽĿԶȥͻȻЦǸӾҲұˣٺ٣ģģmݱǺģ
ԶĹٵɽǧڳˣmݱҧסǣƵ񲻵òͣ½Ųǽս
Ȼ֪Ʋȴ־ûû·ӵĵزȻmݱҧסˣһζܾͻܣһٵתӭսѳһЩټˣͱȴúģҽ׷ͣҪƴǾͺܸӵˣƴĻᣬͣͣģðҲû߳Զ
ӵٶȴˡ
쵽̷Хûпǡ
һһŲȴѾӽо

崿ȻһںֱָӻǹģǻǹԼʦȣ֮⣬⻹һеͼ٣£һָϵͳ컪ʹţС
ǧǹǴӼѡľ컪ʹţʸĻǹ٣󱻽ʹãֱֵųȻˣȻѡĪ˷׿ѵʾǳһ֧սԲӣҪǧͦݣҪɨϣ£Ϊȫȷģ
Ľ죬ǧǹ̤Źĵ㣬ĲȻûףֻŵ׺ƤףҲǼªĲЬֹ֮һµƣֻЩʿˣ֪°򿴵֮ȻȻͻѰҺµλãǵ۾ֻϵȴһӵ̬ȡ׵򣬻
þԶҲĸеɱ
ЩʿûʲôоΪͣΪεĹϵǹȷֱһǧסٵԼͶĲֻǧˣʿǸֹۣһݵ䣬ø־·֤ذܣʤ
Ͳסһ֣ȫʧ

ʼҲӦĵűƣɳ֧ӰңԳγUμйĳǹ˿ǧױȥͬʱҲѾս׼ᵶʱԳ档
ȫ嶼У
ͣǵĿУʿͣ½ŲתзγnսΣԡ
ȫ嶼Уǹ
~ǧͬʱǹȻֻһ
ɱŨˣ΢΢һȻȴĺѾȷݷǹ̫ԶĹֹǣɶԷ뿪ֻܰ򣬲ܻ֣ͷǹ˳
ɱ
ɱ
ãȻ棬̵ĺˮһ㣬Ʋɵ
Ϊ˿ƳĻǹܶ취óۣһͶ㹻ıȻȫٳ棬˵ĻͳǹչⲫսУսͻҪɢһЩһҪ֤㹻ĺȣάֽĳԡ
ôģǧױһͶսͬʱңܵչʿ֮ľɢȴʮšڵоԴİսУĽûκγϾʿȥǳǹûףҲûкʵַǳԼļױֻҪȥսҲһȡʤ
ǵģҲϣԴӳĻǹӳ֮䱸ʽݷǹ֮󣬾ͺܳǵĻƵóǹаսڳǹ޵е񻰣ʮİգ׼ս϶Դɹ
񻰣Ƶġ
ɱ
ɱ
ɱ
ǰԶս֪ĻǹȷǧױڳĹУƲˣֻҪ¸ǰʤһ
ܴȻ֪ɢ档
ڣ崿΢΢е˷ܣҲеšĲҲкܶǹǻûлװݷǹװĶǳĸ北ʵս־棬϶սܿܳԸ
ģҾʤһУҵĲı˵˵װݷǹĻǹµĵһǿκξҰսǣûʮһıΨһȷսֻһ֣ˣ̳ˣ
ⲻһְɣ崿Цˡ
ǸıҲЦˣҪ˵Щʲôȴǹϡ
𣡡
žٵվڶ׵컪¾ʮ⣬ͶĴţͬʱ¾ʿһŵʮʿͬʱ۶ǹ͵һŵĻһſǦ޷׽ٶȷɳǹţ


ڶŶ ʮ
ͬʮͬʱը죬ǹһǹ
ǹžºܶӰ͸ϡ衣
ţǵڶǹ
ǹ
ʽǧǹԼǧӵǰŵʿʣµĲһ룬һٶҪôֱӻУҪô˺ڵϣʹధ
ڸߴսһĻ΢΢ͷһ
죡ӳȥ˷ܣеߴʿٳ档
ɢսˣ
ǧӵֻһٶˣʲʮ֮һѾ⣬ղں̲һ̣ΪųܼΣǹʸߵľˣǹͱˣڵʧȴڿԳܵķΧڣû˵Ľǡ
尡
㰵Ϊ͡
Ϊ˶ԸǰһӶԻǹսһ򣬰⣬ǹеҧ師ʽǰǹ죬Ҳ׼ȴҪװҩֻսٲɱĻήͣΪ̻ܵҩӰ죬׼ȷҲ½ʿڽŵսУ᷸¸ָĴиǹеֹϣܶȱԽԽ֮ܶ͡ǰǹɵʿֻҪҧسȥ϶ܹƶԷĻأӮһ̡
尡
ǹ˵һӵʽȻһ̶ϱԣм仹һССͣڣֻҪץסᣬ׾ܳȥһؾ롣
ɱ
ʿȫųصǰСܣŵʿʱǰλǰųֵĿյǶ¸ҵʿ㹻ľԼΪͬ鴴ᡣ
飡
ǹٴЩǰʿ񱻳صӭУӶĵɽϡ
ţǵڶǹ
ǹ
һʽ
͵ֱͦ·ҲӵС
̫ˣ̫ˣô̵ʱھװȸղź̲һ̾Ȼһȫ֪Χ
ǳ辰汾ѹְǰһľ򲻿ɵа
㲻֪ǣǧǹǾеľԱװѡţҲҲڶ֧Ĳӡ
֪ǣĻǹҲڿٳɳֻݷǹٶ̫󲿷ֳûлװȫװݷǹǵսԶԶγѹԵƣɲһ޵ô򵥡
ֻ֪һֱ٣ܵɢƣʿܲܳ嵽ǰҪһʺš
ţװ
ϱĬһϥȻؼסǹŻҩһĨͱҧĴָͬʱһҩϵ𴦾ͱһСʵ©漴һˢһ°Ļҩǹܣͬʱͨͨǹ֮ǰһǦȴָм£ǹš
׶켫ҾŻֻоϸѵŻγͬһЧеĶѾڼγһּ䣬һֲ˼ıܣ˾һŲϵͬʱҽűȻɿţͬʱͬȥս̣סο۾ͶҲڹ۲·ȫûһĶ᷸Ҳ˷κһʱ䡣
ϱǵãǰҧҩʱϰ߷͵ߣֶһתĶ΢һʱ䣬˾ͱʱųĴţˣÿѵһСֻҪ֣һ˦ʮϱֲӶ׵㣬Ҳ˺ۣȻͳ׸ĵëǺҲһ֢ϱԷҲͿӣôôŤÿκ˳Է˼Ҷſ
ţװ
ųţϱ˳ƼͨѵҩѹʵȻǹվãͬʱ۽ǵͬλãоԼվЩƫˣŲ硣
սҵʱϱҲʱԼ״̬һвȫǰЩûг±Բô侲
ţǰϱĬͬʱ̧ۿǰս
ţǰţ̰еϱ׼ţĻδ䣬ǰԼսλãۼʶıʱ׼ǹ۾Ѿסǰһʿ
ţǹ׼ϱĬŴţᷢǰ׼۾ʼǸסʿ۽ǵŴţķţʱıһҲֲ
սǹͺɱһƬܶҲڲͣӻңϱţȫĶڴţǸʿϣǵÿһֻսϱŻսרע
ţǹ׼ţ䣬ϱݷǹѾƽ磬ɽм䰼ݴǸͶŵʿ
ţ𡣡ϱĬһָ΢΢ֻһ˿Ҫ°
ţ𡣡ţȻսϱͬʱ°ӵѹǹܵĶ˶ԱԱոմ췢ǹ̳ǹš
װʱǰ΢ɢȥһЩϱĿһɨǸʿӰѾˣͬʱŵĳǹǰţǹ׼еĳһ㣬ǹһعţǹνս֮󣬳Ѿĥһ̨Чսǹ̨սϬ
̫ˣ̫ˣ
֪ôһģʵǰֵ䣬ΪνӽܣѾĽ࣬ÿһֶһٶʿתۼѾİˡ
ϲվڵϿǹȵ˷ʱ䡣
ϱһװ۲սƵʱ򣬷أ˵ǰ漸ЧǳãɢȻݷǹʴ½ǳǹܼĶκս⣬ٱȺ̲һɱ˵ĵһ㶼١
ں̲ϵǳսʿҪôվҡβĴϣҪôվļĺˮУΪխ谭ٺʶܴܵӰ죬ųܼͣδػӮôɡ
ӣһʤ컪ָȫսæĿɨսﰵ˵ͷ
ųصĿףƴٶҲޣոճ嵽ʮľ룬Ѿأֱ㣬ǶǲҪķӣǧױƬսϣҲѳʮľ
ճٵ䣬嵽ʮڣǹҪһǹϴ̵׼ս˵ʮľˣǹֻȡһٵʤ
ǵģǹҲһЩ׵ʿŵ嵽˾ϽĵطùǹǹûףЩ˱Уࡣ


ڶ ʮ
̤̤̤̤
սɽ£ڼսʼ
սߣͱȲɢһΪ˶ܳҲΪ˱⻥ɽʯӶսȫٱܵʱһССʯͷˤȣһССӾʧǰ㣬תۼսı˻һƬ
ƹǣų壡
ʼҪһеǰ壬ҪˤҪ᲻սܳƳǹķߣ˴һնס
ս˵ٶȿö࣬Ӱ첻󣬼ƥսһ棬زƾˣ豦ָӲȫѹϣһ
սոտʼһңǧױʧһǧˣǹľ뻹Զأһֱչȥ϶Ӯһ̣֪Ѿˣȫһ
׽崿ߣΪ˹ʿϧͣսӼηսʿͺĵնɱ
ܵ͵Ĵֱ̼սλεĴ󵶱ţʿ໽ǰ壬ոձȥʿˣΪ˶࣬ǵͱøӽܣɻҲ˲ô
ڳһnεͣһѸٱƽٶǡʽĲѾ᧿Σǳûмڿ𣬶ھٵָ¿ʼΡ
Ҫ𣿡
ˤѾһٶˣȴ޶ԣͱ仯Ϊţոճɽ£Ѿnα7ΣԼһǧʿŴӲڳΡ
ͬʱ崿ҲʣµһǧǹϵսĲӰǹڡ
ΣңȻô죡ǰС˳ú׿ս
㰵п࣬սܵԤУһʱȴҲ޼ƿʩڵսֶǳε崿ŶӣȫûΣգǱһϣϣܹ漣
飡
飡
飡
ǹ֮һΪĹϵվ崿ǶֻܿЩϰǾ̤ͻȻѵı棬˴ͻȻȥһʮ򵹣һЩͬս˴ö࣬ǹȴͬǰ漸һɨգֻʣļ˶ڼ档
飡
ǹٴοǹʱǵĺѾ꣬ϰ֧ݷǹ˲䱻ɸӡ
飡
飡

ǹֿʼһֵһܾܵɱ˻
ǵǹ
ƽأǹδпǹĻᣬڶͲƽɽϳ棬սٶȻܴܵӰ죬ƽ࣬ʹóʿݵĴǹʵϣڶǹʱѾˣǹֻΪ˶һЩˣϾв̫󣬳Ҫǳ״С
ʣµʮϳҲҺȥսûнŸղᣬѾ嵽ʮڣüë۾
ֻоͽٶǹҴܵͬߣ7αһTΣ漴ٴοʮľڣݷǹʴߣڳǰһĻ
ʮ
ʮ岽
ʮ
ױҲóƴľͷһеϳ壬嵽ʮľ룬λٶٸٶȣۿʿǰܣǰʿȫ򵹣ս߷ʼƣǹϱսһսһ߼ͣٺָܿ״̬Ϊ̫ӡ
ʮ
ʮ岽
ʮ
崿һǧǹϵսλú漴սĲҲ¶ڵ£ҲֲסʿͻȻһתܡܹʤϣٶЩҲܼսֺϣɱݻǵĶ־һȺʿܺܿݱȫܣվɽϹս㣬ɫ˲ò԰ֽ
ܣܣܣܣ
ǰһ֧ɱ£һһΣЩʿѾͣ½ŲҲԥĿԴסڲܣָӶսӣ£ӡ
ȻǹòҰܣûзŰ˴췴ҲһδδﴳģڿɲֻԼǹѾˣҪסǣΪס·
սûˡ
崿һЦȫӺ׷ɱǧǹһһСͷǰȥ;ʿһһɱ
˹Ҿµֵס
ЩʿȫֽţԭΪǹزƹǳھ͸һΣֽƽĽʽ̵ģʵȴʵ죬޼᲻ݣǰأԶͱǴ仨ˮɾѹղȲҪǹֱûа취赲
˺ôǿ£ǧ˵崿͹˹ǧ˾δҺͳսֻ󳷣ԽĻңڳҪάͣƽٶһֱģûٴαٲвŹٵ·һǧȥӦ㣬ͬʱһĸ㷢źţϽˡ
ʱѾصٵϣǹϴǸɱҽһȰ뿪վɽ´Ӫ
£Ͻ߰ɣٲ߾ˣ
Ҳߣ˼սӣ
սеǣң˾һս
˵껰ɽ£ʿ߾˧죬ʮӵңųȥ
£
ɱɱ
£
ͳƴˣ
ԳɱͻȻʿɢӵʿͷǸǰǾ㣬źų˻ȥӦһǧԮǰ棬޲֮ðա
лᣬֻҪʱر
ۣӳǰӹԷǹ׼ȻһͷתͻȻȴһƳĺŽǴӷæתȥֻϳһ֧Ĵӣͷϴŷεĺ죬ȥĳӡ
ĴӣȻô죿
統ͷһˮ£Ȼû뵽ǣĺ뿪ǣϵսһһֻ˴ʱǧԮ
㷢㶵ʱһš


ڶ ʮģ
ؿǹս
սĿĽ㣬ǹʿʿȴһС
ˣ
ˣ
ԶԶĴ˳ȥʿʧɫһʱ˲飬תͷǰȥ赹ڵص㣬⿪ؼΪֹѪֲͣĴ۾
ңɫҰֽǰѪԶ˷ܵĳǹڿ첽ƽһҧ㱧սսΧļǧϤĿ׺̱һ󻶺
ӻΣۿҪսæסһϢӣĻȻֹȴִ
㲻ˣ
Ҫˣ
ͬʱǹӿŲ߳ǰʿѾھǹ׼һ˲Ҳƥս㱧ǰޣɱȥ
飡
ӵ׷ǵıӰǸȻһѾǹǿ׳ؼףǹ֮δǿƼ㱼ӣ֮䣬Ѿݷṇ̀ɽȥ
󣬼ʮϣʱսˤɽϣͻȻ䣬ʿʧǰ㣬սչ˳ȥеĴǰŵأϳء
˧ˣ˧ۣȻ䷢һôɢٿ¶ٿԴҲ޷ıɽʵ
Ŭżٲв׷Ѿɽ㡣
ʱҲûԶʱΣպ󣬾ҵҽ٣·һƽ̹ĵط㣬ҽٽΣϵʱҽٸոΪֹסѪҩ
Σս
ķ֮䣬ѾϹҩˣǦûȡֻиϵɽ´Ӫκáӵȡƾ޷תּª£ָӵλҽҲͷǺ
ǻʲô߰̾ͼˣؿǹκõϣͲٵȥѱ
Լߣ˵ҪǸҽӵĽţ˲ǰϥ±֣ɫҰܣٲȻ֮ʣδڣӿۿ
ӺɷˣʲôֹסѪ˵Ҳ˼ָ½죬һ̷ɽڣѶ񡢸Ĺ¬ǸͻΧڶѶʤͤ˱£вɽ´ӪҹӦͻΧ
һ˵̫࣬ҵĿͷбʹѣʤͤԮͼƹظѾսܣʤܼͤʱ˱ͻ뻢ڡ
˵̱и㣬һɽ´Ӫ˱ټϣڶԱѪ˷̸ͣó㣬׳ƳҲϧ
ǰƺЩìܣ΢΢һ㶣漴ʿɥɽ´Ӫ϶زס˱ǸʱֻܹסϴӪĴݡЩط˲ˣⰴ˼ǿ϶򲻹ģ޴òҲҪ͡
ҴҸϻɽڣ·ȻٵЩʱɲȣΪ·ε𲢣Ѫͻһ̾һң·ʷǳͣʵһأӳʿֻдԼɡ
·ǹѾ˹ٵһ׷ɱȴ·صˮйͨԣǴ񡢸Ĺ¬Ȼ׷㡣
ҪһڳԵҭ㣡
ĲȻѱǲųܹ׵ˣǼϾµսӸˣЩʧȻһ֧ǿĲӣ㱻װڴҲǿгưΧȦ󲿷ֲӡ
ԶԶܿһɽ壬ɽϾȻмڱ£׼ȼ̺̻Ѷ񡢸Ĺ¬ǷͷͻΧ
ˣѾڷͷͻΧˡǼڱ˵
ţô£
æԶС·һƬٵһƬֲƬսϣһƬңĹĽǿܿ¬Ľȴʧڱָ£ǿҵĴŷλ
ôֻʣɱɢ𣿡ʧɫһ㣬ߴԼǧʿսˣ¬ȴֻʣһǧʿ˵һɽͷϣĳŰΧѾ·ӣԶĵطĹżʿϷɱһϡ
ҾղںͳսȴͻȻѾˣҾ̴ңȻǸͻΧλߵԽԽ١
Ǹڱ͵Ĳ̫Ǵ²µľ֮Ѿ޶־˲ԼͬͷͻΧľߵĲӶ࣬ǳһֱǼþƵıذΧԱ󽫶׶༪١
ӵͻΧҲֵãǴʿֻ˳·ܣײڳǹǹϣڹٵС··ڣ崿ĲӶסΪɱһ·ЩʿϷ棬ʼ޷Ƴǹķߣۿʿǰ̣ڳǹ£һʱһجݵĸо
ѵôˣ
ָ׼ָƣ˵ʮΧ֮ûоԵıƣܰȫΧ𣬿崿Ļǹһͷõεķ˰ΧȦ·ӡ
Ƭ̣ͻȻ嵽ʿǰȸʤͤźţƣʤͤһ£ѾǳвͣźŶûж
ΪȷһʧɳʮʿֳӣǰȥѰҰʤͤĲӣתͷָ˷һ̻ͨȻӴҴȥ
Ӻһӳɽȼյ̵̣𣬼ľʿ͵崿ǰ
㻹ûӲðɣһ̡
Ӹ崿ǧԮһܹѾʦ±ԣĹԽԽǹȫԶסٴηֱһ׷ɱӵ
֮⣬˸Ӵ֮ĵڶԮֱȥɽ´Ӫĸ½ĺҲװڴˡ


ڶ ʮ壩
¬͸ĹӷͷͻΧȫһɱܹûоԵıƣһЩ˳ȥǾ㣬ҴѺȻֻڳڣûա
ֳܹһֱ׷ɱΧЩӵУȴһֱҧ¬͸Ĺ󣬻רԶһһνֻҪ㣬Ϻзܲ˶Զ
¬ڳİΧɱʼ޷ͻΧһСɽռأʱлһϣһ㲢޴󰭣ɱӦȻյĻᣬǹ˲ãԶɽȼ̻鷢ͻΧźţ¬֪ȥҲ޷ء
৵һӵϽ죬߲ǧʿеֵǣԮˣɱɽȥȳûȥɡ
ѾǷͷͻΧײ˵ܳȥһһǿɽϵ¬Ϊ󽫣֪Ļ΢΢ľսһսϡ
ɱ
¬ʿɽ³ȥʿһɱзԴ¬ɨһ۶Է֧֮ͣı֮չһս
ɱɱɱ
壡
¬λֻ񡢷˫ԵһЩƴɱ֮£Ҳ²ɵӲڳ俪һȱڣĳмΧ£ĳҲǰ£ǰڰΧȦ
գգ
¬ս¶ѪеĸֵľУץһ˳ǹɨֱ̣ĵطɱȥͬʱɿɨһۣ뿴Լĳɱڻ£жʿɹͻΧ
ǻߣһֱҸʲôȻͣ½Ųʿŭȡ
ǲߣ
׷潫
ҵȲ̰֮
ʿǶ׷¬ױ¬Ȼȴһֱɱ¬ۿʪͻȻһЦãҵȽվͬɱʹ졣
ɱɱɱ
壡
¬ߵʿԽԽ٣ΧĳȴԽԽ࣬ڰ¬ٶΧһƬɽϣǹ֣ǽ¬ֻֿܷҲɱ
ͣ
ܹͻȻһ֣ʿ˺󣬴˵ܹ¬Ĵ¬սˣѾˣανĵֿЩҲʿֻҪͶǵ
թҪ
ɱһɱ׬һͶ
±ֻ׸
¬ߵĽʿĴţͶǺܹսһ죬˫ɱˣͶܻܿһһֱƴףɱ汳
Ͷɱ⣡ܹһЦֵһǧ֣Ź׼˰ΧȦֻҪһ£ͰҼɴ⬣ٸһһ
ʿĺͻȻֹͣ¼ֻֿóַЩˣļʸҲԻãٶֻǰװ
¬ԥƬ̣˵ܹһᵱʳ԰ɣ
ܹԳŵ¬ɷġ
ڣ
ģڣ
ܹģ¬˵ͷû˵ʲô½ʿͶȵһʿͷڵϣ¬ͻȻᵶԼĲϣֿܹһۣȻһ
ܹɫ˲úѿĬƬ̣˰¬͵񣬶ѸذӣԱļʬǣͻؼᣬ¬չĽҲȫܹȻһҲʬҰ
ܹйһĸ죬Ѻٶع˵ұĹٶģ¬ȻԾЩ˾һȥ·Ѱ㣬βɾˡ
Ǹĸᣬٶ¬˵ϵ¬ԾҲǱܹģٶͳѾնݳϲߣ㰲ܷȫɱ⣬˭Ҳ˵
һ򣬸ĹҲ
ͼشԮ¬ͬĹһֱɱԲܴ¬߻һǧ˵ʱֻʣ¼ʿǷɱ֮£ûбŲܵأ󱻳׷üˣһƬ֡
Ӷ֪Ī룬Ϊʵѱ棬ΣأĹ֮󣬽δһССʱɱ׷ǸĳʿѾֻô½ʿȥ
ƽ̧ߣĹһƬɽ£ÿͻΧźţ֪Ѿȫܣͣԭأټӡ
ΧʿĺƽĹݵĳȥףѶսɢķãϵ·룬ú«ˮϴ֣´ÿףеȴĳ֡
λһ޴£
΢Ц˵ڲڴϣڽϣҾѾսܣ֪ڲԸֻڵоĵ£ȸȥɡ
Щʿ뿪ˡ
ʿȴԣ¬һһֱ׷ĹڵʿױȻĹѡս;ĺһͬ
ɱ
һʿӰţʿð˳Ĺһųص󲽳Ϊ׵һʿӽͷͿǸʿҲǳǰʿĸֵһܿĹͬʱ̧Ĺۣдվ졣
ĹԷķɽţĳɵ˳һĨ¡
ƮƮıǿնؽʮϣһֻʹãĹȴᣬӴ󿪴ϵȫͻȻӯݵĺὣĨ仯ǳͻأһ˺ӦֻһУĹնɱǿС
ǸʿȴӦ٣иֵȻõסĹؽһ죬ȻԴ·磬ȴǺˡ
ӣ
ĹУ޶Է˵ãʿվ죬׳ˣԼȺԿòӣܿܳӪԳµϱ
ȻǾѹҾ
Ĺ֪ʿ²ͨʿʮ֮ڿѷʤȻǰ壬ӶԷӹĹб֮־Ͷս󣬱ʵѾǲ˼ıܣ˦ʿͬʳȺȳΧʿսһɱȥ


ڶ ʮ
ɱɱɱ
壡
ΧǳĹ󷴸ɱ淽򣬲֪·һ͵ԱߣٸʿΧס
Ҽ꣬䵹󼸸ʿĹ׾⬰Ϲߣأǿ֧ŵסսʱѾӣͣŴ
׽Ĺ󣡡
ӣӵľٴʿֹͣӵ
סĳôɷ򣬲֮裬˶ϣĹȻӣҪԾȱں;УĨҲĨȻ˺ǰòף¶Ѫ߰ߵš
˭ɱңĳ
ʿᣬ׽Ĺĺְ˽ȻƵǰ
Ĺһת°¡

ſĹٵˣкܴĻͻΧܼʱԮ㣬ʤδ֪֮ȴmݱҧסβͣ᲻öβһֱߵúȵʿˣŷ²
ųǵصĺ˲ĴңҲѹסmݱ漴͹ۿ̷ХҲ׷ںλͶ·ӣ˲ܣͣȥͣ
Ҿţ˳Źٵ񱼣ܳȥûԶԶһ󱬶ǹ;ȵؿִһܻˣ󻹸ŴȺ
İǣ֪
ʹ֮࣬ҲмοڸղȻӣ֪ӦԼҲмġ
ĩղֻܵ·ԭվ̷أԭ۾ȴڵתͣӲأⲻǱ崿Ļ辰סȥ·һϻˡ
ˣס֮ʣЩΣҲû
תɽ£ɽ棬mڿ׷
ɱӶɳǰسȻһǧʿһȥԶԶеȥǰɱһΪ·
ţһڸʲô
ԭһʱҲûȥڸʲôֱתɽţſǰٵҪطѾɭȻĳסȥ·崿Ľǰӭչ
ˣնñǿð̣һﲻӦԼǴ·ͨűȷأֺ֮·Ҳܲȥɽӡţ취һֱ˳ź̲ܣ͹ٵʵ࣬Աܿ崿
˵ɾ͸ɣߵĲбܽ¹ٵֱ̲ͻȻĺŽǣһ֧سʿĴϣð˳
ͣͣ¡ȥ
ŲֳϹٵаңղҲǻŲ·ôŴӺ̲ͻΧĴӲͣԮֿ̲տյĺһֱź̲·ԼܵǰƣʱƤһˡ
ǰж½أ׷ɽµĺ̲ҲȥΨһĳ·ɽܣҲһõѡȥͨһҪڶǰغһֻӣֻֻܰӲص
óǰȨָӲ£Ȼսһƴһ֧ǧ˵ĲӣһжսˣҺڹٵӻ̷Х׷
ҾѾսܣֻӽɽ
ʱͷͻΧźţûаԥŲ뿪ٵɽϵ֡
طȣïֿȥȫö࣬񱻱Ƶ·ӣ͸Ĺͬѡ񣬴Ųɽ֣̫ѾƫֻҪܹŵڣܳҹɫͻΧ
Ƭɽܴ󣬸ΧɽͷֻҪСһ㣬٣̷Хֱ赲һʱû׷Ժɵķɽͷս˦
ñ򵱻ϣٱסһЩ
񰵺ңղŵ龰ǧһݣԥͻᱻmסȻ󱻰Χ¬Ĺڡ䶨ǿ϶׶༪٣ûôˡ
үǰ½ͻȻ
ձһĹһֱߣûĴ󽫣ҲίΣο·ȷ档
˾Ȼ׷ô죡жٱʧɫȻҲսϽ̣Ĳа
˵ͲСǧ¡ҧ˵ĩԸȥɱˣүϷߡ
ɽ֮һֱǰϣİʤͤϣϣɽ´Ӫ£ҪͻΧգ·ѡһĻɽת·һ
Ҿǧˣֻǧһеô򣡡
ǵĺǻȼбɽ´Ӫʱߣ϶ײϳڻѰ·
·ʤչǰ˹ȥܰѵһٻȻõĽ򲻹ԷҲѲܵķߣȥϣǺܴġ
Ϧ£Ƭķ𣬶ĵоҲ񣬲ȷӰӰ´£ӰǰǺһûдɱҲû޹ĴţǱͣĳ档
ҧ˵ĹУЩ˶о񰡡
üͷһٴеģȴڰϲоܳʲôԭû޹Ĵţ͹϶˰Լٵãɱɢߣٻͷ׷ͺˡ
ţַһ⣬ĵȻսúܳǴǴĸֶЩıø㣬ԴŲɱȥ׼ЩƵĵһٻ
ɱ
ڳ˳ȻԷҲľĲӺҲһסˣֻһЩӺͿʿǳȥɱ
ͣͣͣԼˣԼˣ
һεĺ죬ϴһܡ֣ΧһȦƣôô죬תһԱǱĽ죬µĵһǽ䶨
䶨ô
ԭôҲ
ȻЦղŴҶһԭǴˮٺУ˿ʯͷһ£ϸ˵յľ
䶨թյУΪϺڻļ񣬻˷ḻľ飬ͬʱܹ߸˿ӳվȫԼαȥ̷ХҲǵһʱתܣΪ׷ȻֱɹѣȻգһ·ӵ


ڶ ʮߣ
¬͸ĹĲһսǧˣĲҲһˣǷͷͻΧ䶨ӽɽֵֻ󲿷ʿ;ͬ飬˳·صɽڡ
شɽ﷽ѱ棬óȻӽɽܹ׷ɱҲֻܿܶ˳·ܣܻصɽ´Ӫ˶дͬһžðȫһһ˳Ŀڴ崿ڲ·ڣѡ
ʦ
ЩΪͻΧ崿ƴǳǹ̫ǿĵ̫Ҫǧ֧ݷǹס·ںһֻҲɲȥɱʽĽʿʬ˵·ҲͻΧ
ʱ̷ܹХִӺɱ·ӣΧڼɽ֮䣬ٵĲ£С·Ǳ¬͸ĹĲ£ˣļڸ翹
Щ֪ɴû𹥣Ǻˡһ顣
Ӽ˻ҧˣ̶һڳԵףֱӷŻɽȴһһǡ
ˣˣȫ𣿡ܹһۣȰɣԸͶһ
ܽȲƱһСȰҲ鷳һѻɾ
кܶྫϱͶ֮ǣٴμͳΪУһֱǣ˵һصİȻӮ˹֮սҲһֱܻܿҪսһֱŴķ²
˵Ķԣһ²ȥ֡ǵӽսֻҪͶɱЩʿȴǿʿܣӦһ·ָܹɽµ˵ȫɱڲȥģ˵Ҿ˴νƹӦöʩΪϣɱ̫أҾ
ɱ򵥵ģɱɱ̫࣬Ȼ鷳Ĳ˵ֻҪбɱȥطȻֿøӼңԶࡣ
ܹ£ʿһ𺰻Ȱĺ쳹ɽҰЩʿͶǴ󲿷ʿԥҲھάʿֽնɱһЩҪͶʿһ翹ļơ
ƲԳԷƣĺ
ܹ۾Ŀ¶׹⣬ҪַŻ𹥵ȴչЩԥʱֻԶٵһңһ֧ŷսĲսģļǧв
̷ХˣҲ̫סˡܹ̣ǲΪȻ֧Ĳ̷ХĲ£ڽսͶ̶ĵоǿȻ϶ܹȡʤҲСˣ治ֱû𹥡
²żкÿһʿǳÿһ˱ǳصĸʤѶӦֻҪ໨һЩʱ䣬ܳԵеУûҪýʿǰװ
ԾȻԶսܹ֮ܿͷǱֵĶЩ쳣
ĲвղŻһƴֿļƣͻȻ֮ȴɥʧ˶־֧嵽ͻȫܣдʿͶ֧ıҲֹ֣սķһЩܹĪ崿żˣ⿪ɻ
ǲǵıҲǵıҪȻôŷ죿崿Цڵıղű̷Хںӱߣֻ󵹸꣬ȻͶһԼһͶ״
ںֿʲӺ̲ͻΧǳܿΧӱߣͶ·һս壬ʲͶԸµսյѾ
µĴ󽫣ͻȻɳвһ㶷־Ҳݻ٣ĲӳɽƵͶ߲ܣת۾ǧЩԸͶʿȫɱ⣬մѪ֮ٻص̷Хߣ˶ֱͦ˼֡
ĩͶԴԸΪŸͿأΨ̷ܽհ
ȻһҵĺúԺǶԼֵˣ̷ХЦڵļȣͻȻȴüͷ˵ҶˣһǧˣԺӳˣ⼸ǧѱһ˼һֳʲôӣֵҲûػ
޷ȻѾ˳˭ҲĶ⡭ٴ֧ոĲһγս¬͸ĹĲв
һս¬͸ĹĲвȫһͶǧ˱նɱڵⰲ£ĲÿٶҪɱһʿþͬ׼Ͷ״ȡΡ
²ԳǸ̷Хܹ崿һ£Ѿ޷ͷĽڣҶ׿ŵͶʿ齨һ֧ĲӣȻˣҲԵģ϶Ҫȥһ٣֧ӽпƣͶʿҲҪбҪɸѡϴȻˣҲǳ˷ܣٴζ䷢ĵıʾЧңȥ׷
ĩԸΪУ뼸λȫȴͬѾܾãֻҪλһ£ĩ׷ĺǣҲҪʬΣ

ӽɽֵʱǧʿǽֺ󲻾ãͳ˴ĵӼԱ䶨ʱֻʣԼǧʿ
䶨ȴǸọ́ó·ĸ̷֣ХʱŰʮױߣһ·ܵͬʱȴ£ͼ֧ɢСӻϺ󣬾Ȼִһǧˣֻд󲿷˶ǳֿȭֻһӣ˵Ƿ˵ɽ·õĹȡ
ĩԸ׷ԭһͬǰϺ䶨һ
ΪԸԭܴЩûԸɵΣǱĶˣ䶨ҲϰˣǷǳˣϣһͻΧȡͰʤͤʦ
һĿ̫󣬻ӦͷͻΧҼǰ̸ɽ´Ӫ·;ңԶɽ´ӪȴкýӦӰȫ񿴲䶨µЩɢ£ֻЩ׸ȫߣ˳ڻԼ٣ϻ˵ƯΣպԼȴͻΧϣø䶨
ƭɵأ䶨а
ͻΧȻ·ԶһЩȴԾԶսʤͤĲӣȫķ
֮෴ϷͻΧͱ跨ɽ´ӪȻգǳӮһ̺󣬿϶ʤɽ´Ӫǧܹȥܿײϳ


ڶŰ ʮˣ
ĩ䶨ȻвĻ£ǹԹԵķŲҪȥȴס
ҿǵʳ٣ɽ´ӪԶһɣҪߺüɽ·ûʳɲС
ƽ˼ɣͷֻԼ˱ˣǧʿʿЯĸ࣬϶Ų䶨£ȴвٸϴʳԶһЩķһ롣
Ǹүأʲô˶
ӸղŶƴˣ´򲻹ǡ
쵰ͻ۸Լˣϡ
ĲԶˣ䶨µʿ׷׿ɽ´ӪȻԶ£˭˵һ˳صӪһɽﵢ鼸죬ЩʳܾģǱһҲָֻǱΰˡ
߰ɣ˭˼ǵٵأ䶨Ź벻ͣʿ˵ֵҪŵùңҾһܴŴӳȥֻҪһڳԵģͲôţòã
ܽǺû˵Ǹһ̫쵰ˣֵ̣ܵ˼ң뺦ǣɽǱ߾ɱߣ׶༪١
ǰߡ
ү۰ɣӳץסһԴ
ȥϣȥ
ĸҲȥˡ
ЩḻʿҲ֪Ϸ򲻰ȫ׷׹Ķ䶨ȥ䶨Цһҡͷ˵ҵΥƽִҲᱻԭնףطߣȥɽ´Ӫɡ
˴ͷɥ䶨ɽɽȥɫ֪ѾڣָİǰͻȻ쳣춯̽·ĳ򼱴Ҵҵرǰһ֧ڶ࣬׵ʽ
Ѿ
䶨ϲ̸ϵǰ鿴תһ޴ɽʯһƬпյأ֧ײ˸ȴȻȻһ淽죬һԱ󽫣ڡ
֣ôᡭ
䶨һ仰û˵꣬ʿźһŵǹɱ䶨˷ֿǶԷ˶ڣת۾ͰǵıȫһһߵڵأƺҲ飬˼ֿ˵ģûɱˡ
ס֣ܽ
ڷ䶨ù䶨彣֣ʵѾ˳ȻܣҲһ˰ɡ
ʲô㾹Ȼҿ㣡
䶨ͬӪΪĪ棬˿৵һ׼ڣҵױһǰٵǹס䶨ȴ㲻Ҳûӭսֻҡҡͷ̾ҪͿɣԹ˭޷ͺҵҪ㿳ܻ֮죬ڻȪ·ϵ㣬һֵܡ
䶨ԥƬ̣˺ֽ˵ðɣվͷһ´μ棬ٷָ
ǰȻŶΧǳ޵һߣֻܴһֵѰ·´μĻľܣֺαִԲ򣿡
䶨Ľ΢΢´ҡҡͷ˵ҵȲҲһ񣬽մսܣΣ֮ʱҸܱǡ
ڳ̾һҲǵĶ飬ݶôӰ˴ңҵǶ棩ľɲӢţŹͳ죬䶨˵һ˵⼸¹ñһˮƽˣ粻Ҫƴƨӹûһ㣬ֱǴױͿȥˡ
䶨·һ˲䱻ȫеıڵϣļֵҵͶȻҪֵΪУôµȥ֣
ô²ȥ֣
ŭΪˣֵܲŴ۸ЩֵܣҲûĺһûۣ㻹ǵô궨кŵĽˣڻмձȨԺ󲻻λүΪУ˶ǹƨǻ쵰ӼһɱһǸҪ
ÿ˵һУٶһЩԸ֪棬ڵҲһ죬ȴִѹ˺ܶ޳ܲ飬ֱ߷һжҪȺԼĴ֮ǣ޲ɱû֪Լĳ¡
Ķ䶨һ˲ЩԥſҪ˵Щʲôҡҡͷ˵⣬⡭չǱ尡䶨Ӻɷǽս˳ԺôͦˣˣصҵĶľţһȥˡ
վס
ڵ۾ȵֵһһҪߣҲ㣬һǧֵһҲߣǰװ׸ø¡ְ֣мСȻսܣ벻鵽һѵΪ޶պ˭ĽӣѵҪһܵúһ𡭡
ڿĵȰ˵䶨֮˽֮⣬ҪΪ̷ХܹһŴŵֻҪ´󹦣ͰͶʿ죬¿ǵȻеϴ;򣬱Ҳдǧܳһˣؼǣ֧ǶɾչĺˣٲȻһ׻˵һúڸоԼŲסôĳ棬䶨ˮΪ
ᵽ޶ˣ䶨һԥĸĸֵܶĩļսУȫֻʣһˣͼҵũһֱһŸոճɼңܵӴļͥůڿһףȴӺ¶ĸģ֪ʲôҵˡ
ⶼҵģڣⶼҵġ
䶨૷еıתͲĲȴһͶһϵȵȣмֽģȻߣһ죬ͱһķ졣
ǣҵȴ繦δʲôȥݼ̷Хܹλ˻δԶҵ׷ȥ
䶨Ըˣ¾֮ǰٰᣬһ¶ģǾţͷԼȷ棬ڵĴת׷ȥ
ĲӴ翪ʼһֱս춼ûгԷֶɫѺڣһСϪߴϢΪֻǾϪˮЩͻȻ䶨Ų׷ȻŭľҪʦ
ү²ãɱˣҵȵֵвסֻӵ䶨ǸԱһϷǱ˵ǰͻȻȴһһѩذףȻѾš


ڶž Ͻ
ں䶨ģһٴɱȻſһŴĲȫΧЩʿȺףֻͶ
׼䶨͸ոձǧʿڷɽڣ̷Х̷ܹХ䶨ʶ֪˻Ǻмֱµģ齵ҲǴϲֺݺݿ佱һ
ȻѾˮɴٸɸģں䶨ٴսԸʱȥѰʤͤϱҲװڴ̷ХȥϢȻܹ崿һһѵõĻᣬں䶨ٴѱĿҲСʹӦǵҪ
ν٣ոսܣ֪飬ʹں䶨֧Իˮ㣬󻯵սں䶨ȥ϶Ҳ׼ǿѱĻʱͻϮ϶մѪ뿪ĿƷΧҲѱ䡣
˲ɣ˲ãҾֻˣܰ£϶ҪЩ
׾ˣں䶨ģת־ǡ
̷Хȶ͸ں䶨ĲӲһɻĵǹƤҲһЩ׺޼ȴһԼȥѡӣ¬͸Ĺ˵ϵ޳ִ²ѡǧ˲ȥ䵽ǧˣں䶨ǧˣɽ¶ӪϢһڶһ
賿ʱ֣ں䶨ʲ
̷ХmݱȲһں䶨ΪԮͽӦ
ܹ崿ĳ˳Źٵɽ´ӪδȻҪĿ꣬𣬲ܳʤ֡

ɫδ˳Źٵɽ´ӪǰЩʱ崿ܹѾȺȥǧͷӣĴҲȥԮܼƽɽ´ӪټĲбܽ˵ʨӲãȫ
λѾӪˡ
ܹ崿ոߵ·ͷԼڳɽͬʱҹɫڻŻӪȫͻΧͷ׷ɱӵС
ܹ־ϲʵô
ݳ̽ɽ´Ӫ޽ķǳ̣һССĳǳأŴʣûô׷ɽʱ򲿶ˣȥսͽ²һƬɽﻹɢɽ´Ӫ£ܵڻͻΧӪߣȴȫܵĽ࣬ɽ´Ӫǧбܽͼ򸨱ڳ׷ɱ
Գ˵϶Ƿǳһ£þɳôֵ᷸ͼ
֪ܽѾˣǸŵľ˷ܵ˵Ǻ˶˶²Ŀڹȷǹ˶񻯣ϰҹʱȥ˾Ĵң֮£ֻȫͻΧ
㾹Ȼˡãúã
ܹ崿ϲ⣬㲻һλḻͳ˧źܸߣ֮⣬ֻܺͳһָƹĴ͹ս£Ȼ⼸ʡͻһɢɳɳ۳ң赲
ȫǰ׷ӵУ
ɽ´ӪкüȻǸزӣҲߣܹ崿װǰȫ׷ܵս
һֱ׷ȥʮǧ˷²ֻټʷ²֪ͻΧʹһ֧ױϷȫٱӣƳأ󲿶ԶԶ˦ں棬Ѿ˳հ
˵ëȣˣ׷Ҳ׷ϣȥɡ
ܹ崿⣬ʮڹһ޹ش֣ǵͷʼɽ׷˲еУͬʱѡǿ˴ԶĶɿڣԼǱѻأĶ·ͱ·𷴻
ܣǾͶϵٷܹܣͽҧסѵƤ
ˮ·صף·ܹ֮崿θڱø󣬶·
ڷ²ָ£ܿҵʬݲݰᣬһأܹʬȷϾɣ˽ºᣬķǰһ㡭
ļ죬ɨΧ
̷Хڡ䶨£·һ򾡣ʤͤȽӣߵֻһǧˣĶ·Ҳбܽǧڳ׷ֳ˴εķ˫Уգ·ĴƲһˣ⵽׺׷ɱʧأһǧ˵ĲӣֻʣǧӻĴ
֮ս´Ļ˵ıʮҴһƯļսʮ·ȫߣ·Ҳ룬ĲȻֽƵֻмǧˣҪô˷²ҪôѾɢҴ඼ûսĸԳٹв
ں䶨֮⣬һЩ챻Ͷڡ䶨Уһץ˺ü˵ķ²ȫɱ˲ʣȫ˲Ը⣬ȫŸһ鷳ǾͶЩ²ɸѡֱá
ʱľٺϱΪһӪѺڹУϼӿܣ⼸ոռƹĴı˶ں䶨һɽں䶨ĲѸͣ¶һҵսֻȱף⻹һӪķ²¡䳯͢ĽԭפعݡĲӣǹ֮սеܺ󱻷Ͷͬͣ
ս֮⣬²д඼Ǹ̷Хܹѡ˵ľ׳Լزӣʣµһֱǲɢÿ˷һͭǮǲɢѣɧŰգͬʱҲԶչʾһ֧֮ʦ
ʮָսұñǰǿ󣬼ڡ䶨ȽԼ˵ĸһĳѾʮˣƹһ˾ơ
漴·̷ХһعͬʱԬڵڣл˫ܹ崿šᶫ·Ϸ߰˳ֱ˹Ͻ紦հݡ
¹սศԼڡ䶨ཱུܼʮƺƵɱϡ
Ͻ
ں䶨ϸĴ·Ըµȷ棬һ·ϲɽ·ˮţн;˾ؾ˳ݡն˾ݡӪ˾ǲսһ·ְֱհֻһ֮ңҲңң


 
һ·ܵݺϽհݲͣ£Ȼټϡ
ڳƵĴ£ɾʤͤȲϱҲ̷Х˽ӣӻĲʮһӦֻйһЩطӣʮʱŴǧ
ΨһĺϢǸĹգ֮󣬱·ʿշתӹ׷ɱ˵հټһ·հϧĹȹǱˤ÷飬ˣԺҲ޷޷ɱ
˵ܹ崿ѹĹȰ˵̳ˡ
հزˣ뾡쳷ϣȻټ
㹥ʱ򣬰ϸʡĻһգܹ⼸ǧҪڳѹ£ܶ˾ѾûԱأհݱȡůҪͳһսԶԶϵصؾǵһ
ĴӪ˽ʿǵļҾ죬ȻʹĺԱԲܳ⣬ʱ㹻ؾһֱȥʣµĲӻһˣٰϸصؾһ𣬻пܵסĽ
˸ĹĽ飬ʲ˳հݣϡ
ܹ崿ռհݣ漴׷ϡ
ʱ޴󽫣˳ϵıȨȻͷ˾в£׼ͳһս
ݶ˫Ԭڵ֮Ҳֳʤ
ֲ£˫űƣռϢԶ̾ĴңԬڵץסһ˫˱һֱ˵ʮʩסš
Ԭڵں̷ХĲ̸ϵʩչ˫ۿֿסǭ߽ͭˣ׷ᣬҧں棬ˮĿȨٶ֡
ڹңǧɽˮֱ֮¡䳯͢ľȴһʵʵĴ̡
սܵϢϾ¡۴󲡲˷ȴֵĺܵ
ϧˣʮһս֣ɹһ̵ôģ
սפݵģмЩֻ˼֣ɹڳ½󣬶͹սݣռʵأڻչսͷȴ̣ʮ߽⣬֣ɹӻͨݵʱֻʣǧбܽ
֣ɹʮϾȴǧӪȫûʷϷ£ͱ߹ϵ󣬲ˡ
֣ɹ˳׷սƵݳ£ͬʱԶ̩ˡͨŵȵط׷׸漱һٴƣϾձ÷ǳţЩСʿѾӵ¡
ϣϾһֻıһԼһЩոձ¾ƷǳΣգ˷£ĸ߲㶼򶨣ȫûгĴ㣬ģϾǵĻָȶ
˷̣һ֧ǿˮʦĴչˮʦѾͣȻ֣ܺɹġԶ󽢶ӡȣ˵ȴ޵еĴڣһ̴ǿжɽҲᱻĳˮʦڳϣֻҪûнˮͲòӰװ
Ϊȷһʧ˷֣ɹһ֧ӣԼǿߣΪرžܵĽӦ֣ɹĲвڻǳˣͬʱָ֣ɹȥһʳʡ
֣ɹġ½˻Ľȴ𣬳ʱصսڶõĿմʹӦ˷󣬸ʮսԻȡĸְһаźú֣ɹϾǣݼص¡ۣȻʲȻȥš
žʷĹ԰ɣ֣ɹص֮󣬶뻹ȥ̨塣
֪֣ɹȥ߲кܶ˵죬֣ɹδܶأѾԪԳ˵µĶһ¡˵֣ɹսܺͻȻеԭҲԶ׼ԭ֣ɹкܴȴֻˡ
սϣĲӶںͺϵΪսʧصϢҪɽ֧Ԯϣȴǳľܾ
Ϊʧأ½ԼҲ÷ǳУһĪģ֮󣬻вĵλһҪ̿ɴĺҲ֪ϱ飬һͳ˧ݣӺĲӣԮϡ
һ治ϣһֳĲӣ˾Բ˽ģԴΪأǳ跨ɹ֧ԮϡһֱԿ顣
ںĻݸǧﷴʱһȰˣ̷̩Ͳл£ܿתأΪҹѣ޷ػݸˮʦ³˳ϰ˶ƶսĿ꣬ѳԼС
֣ɹĽݱʿۿڽȡʤֱָϾ£̷̩ͲͿеҲ˺Ȼ˳󲿷ֵռŰ֪ֱ֧Ԯϣ÷ǳ飬̷̩Ϳеµرɹˮ͹սգѹϵʵ
٣ս֮ڽڰˣֿʵȴΪ֮Ľ֮ơ
еһ·׷ʹҪץסۿžҪ֣ȴʧۣ֮ʧȥ䱸üھݸİΧȦȫû
ʤ׷̷̩𷴹̷̩æӹˮѺˮĴֻȫΪҲ޷ɽҹƵ飬ںˮĶӣӦɽТ׷̷̩ٴչһս
Ϸ棬Ԯݺı׽⣬Ϊս̵ֱֻ̫̫ܴأɳûٴη𷴹ӿյ壬ܿɳȴУרسµСݵ㣬䲹ϵĲֿ⡢վһҲŹͬʱ־ָݡɳͺ֮ϵ٣˰٣һ£ۼƳһǧˣһս۵ļߵҲѷɫ
ʧԽԽû𷴻ʱȻսܣȴһһ챻ؼʱ̣ԮʱϵסţһسǾݵ㣬ݡɳͺһƬҴͨӺ󷽵Ĳߡ
ƺתˣ
̰ѽݱԹʿפغİѡȴɷ羰һױţ޵ָս󣬲ðѱı˷ЩǳؾݵϣӦüбɾսĻһʱܹЩسǾݵ㣬ԺҪֱأǻᱻɸƣѭٶĲӶ޵׶


һ غʹ
ѡױţ˺˸顣
ѡ˵ЩǳսȻףǴֻ̲һʱֲֻҪȫָ߶Ͽսԡ
ǸսԼңֲʤ˵Ҫÿμ˵أڸЩۣΪ˽ȡʤֻҪܹסݡɳͺ⼸Уȵ̷Хܹʲغ㣬ܰһٻ
հѡĽ飬ھͼбɾսƱؾҪݡɳͺȴУôôĴ۹㣬̵ʲôô
ѵ˵սһʼǴģ
űϣȴŶΪ˲ϧͳսս֮ʧ̷ܴХܹǧͦݺԺҲˣȻҪɳ£˳㣬ĸŽһĴԺٺѹ
ܳ
ߣ
ǰֻʱģҧҧͦȥˣţܿͻոغ㣡
żᶨֻص˴ֱص·ϣȻһĻǶݡɳ⼸̫ԶײҳΨ߱ΧԮıǮһһֿʼʳĵ̣רΧݵ㣬ְݡɳͺָˡ
ÿ춼ڽȴĽݱȫûʶѾ˳˵ʱ
սϣغͺָ˺ܴ鷳
ڹıԽ٣ֱһʣµĲֻأص㱣ӹٵȫһߡ
̷Хֹܹݣˮˮ·ҪôϣҪôĴǧĴӺ㷵عݣݺͺ֮ĵ·ͨǲظʳʴ󶼸ĴӹתˣΪȷߵİȫڹ֡ȫݡһرû㹻طֻڹڡ
̷ХܹӾɽ뿪غͺΧݣѾݣ⹥ᣬΧʮͻȻ򶫹ƽָݸͨ͹㶫֮ϵ
˷£㶫չ˴ʳʣ֤֧ӵĲصõѪ󣬻ʦ£ֱոݸݸȴƬռĵ̣ȻתݣڹսС죬漴ƳǶռɽӳصأֱָҹɹŵڳһ׼ݣ̷Хܹʦļƣŵøݸ漱
ȹʱڵҹɹûʷĳУҹԴĳȴúǼסǵ֡ҹɹĺڹһ͹֮Сҹɹŵͨͨˮشɽɫһء
Ǻˮӣˮӵǭǭ䱽齭һ·кܶССĽӣЩͨЩȴΪͨϰܵ˵ֻҪ׼֣ȫͨҹɹŵݡ
ͬʱ̷ХܹռݷҲ˲һʳӹֵȫʵҲˣû˰ڳ׷ء
һε߼е㸴ӣһ£Թֻ·ϵһͨĴ·һͨݡϵᶫ·仰˵ں㳤սݶҪӹתˣռ֮󣬵ڴĲߡ
ڵ׷˹ط˴ҹɹŵݵļƻѸתϣأ»صƽԭƹԭıԵҲ˼ϡٵɽز죬¾룬պܴһͻΧ㶫֮ת׼ӭս
Ҳ뾡أת˹սۿһʱ˷Լνͬʱ׻׻룬ѾȫսĹؼʱ̣սǣһȫصҪҧס⼸֧Ԯݣ֧ԮϣûоԵıʤգʱս
Ǻڴս֮ǰͻȻˡ
Ƿֳɼ·󳷣ȴ㶫մ漴׷һСģ֮еѽڣǿͻΧٴγأݣغͺҲַӴӪóսƣ׷ĿյΧȦһ·𹥹֣һ·ݣչһè׽Ϸ
æΧأϳ֡ȫһıͺ֮佥ѽڡ
󷽵ļʡʱҲȫ涯Աĸ߳
˵˷䣬ʵû˵ʵϣԴӺ⼸һֱڲͣĴ̣ܶʱ򲢲Լ򣬶Ʊˣò򣬴򵽺ղסˣֻһ̽һ̴ȥ
Ͼսڣ˷ıֻϮŽϣ͢ʵǺԽԽ󣬵ȵȫ߼ö֮󣬳˳ƹռ㽭ռռϾǣһո˰ڽɽ˷սǰҲû뵽
Ͼս˷Ҳ뻺һ࣬ȸӽ͸ıֻ࣬ɶ߲Ӷɽıһŵıڶı̳ȻƺƴʵͶ벢࣬˷ǷڲϣոռĹ̡ʱȴͻȻң漴㣬Ҳû٣ͬʱ𷴹ֱһĴսòȫ涯ԱӦⳡս¡
սľ޴йºЩһߵֿһ߳ˣ˺ͺϣȴڻʵȵľĽܺͻȻɳǧͦݣһŤתս֡
̴ϣ˷һղסֵĸоˡ
̷Хܹռ󣬳Ѿʵ˴ģķΧƼΪʱ˳㣬ϣս˷ɺȲĽ࣬Ҫ̫ͬʱȴں󷽽ȫ涯Ա׼һ򾡡
ȵǮ˷ͷȴԣĽ취򵥴ֱֱ㽭͹㶫⼸ʡʱһԵս˰ͬʱӡԪӡˢƱֲ޴Ĳȱڡ
Ϊ˱ᶯ˷ȫ涯Ա֮󣬾Ͷֱ㽭͸ʵоܣԪչҲȡѹߣǱ޶ʱ˰񣬷ϳͲ
ϵ£ȱʡԣö࣬˷ʱս˰ȻԹڣϰʵϻܳܣ˷ȷʾһԵʱ˰Ժ󲻻գʿụֻ̃Ҫս˰󣬿ƾվݵֿ˰գܲʹ˫£ϰֻýʵʵʵǮ


 ʱȥʱ
˷ս˰˰ҹԸũ͵ũĸ̫أֵģЩӵǧĶĵԼӵйʿ˷ȷѵͷ֮ʣ˶ս˰š˻ǽʿԼ˰˰Ŵһ˽ʿǿҷ
ȻǾ⵽˷Ĳпѹ
ҳǱ׼ԽֵģԽ˲գ˷ڽʿеһҹṵ̀鳼ǲô˵Ǯˡ
Ǯ̻ˣ˷⼸µʱӣԭеĸתΪսڽʡļ׳زӡ
ĸǰսı׼ѵģǰδսнɻװ½˵¾͵ǰߡͬʱһ׳һʼʮһַչ嶡һԸļܹʮ׳µĻѵҲ䵽С
ʳҩҩƷڡֻ񡢾Ьࡢνסָ½͵ǰߣɵʵԽԽǿһߺĢսһܹ׼
Դһֻ֪ϣϣʤʦٺɾһۣʱ򣬹ݷͻȻϢ֮սҰܸգʮɢ¬ʤͤȵһɽս߱ں䶨ѱͶС
ʵڲ˵ϢؾӪʱȻˤսһˣΪһԱþɳϽоʱ˯ȴˤսΪսܵĺ̫أ㱣񲻸塣
϶󴫣󴫣㲻ôģ
ŽϣսǼٵģ㻹ţƹ֣вסϣǷ˫ܿһݸϸսлܹʬϸڣȷϢԼһ˭Ҳ
ڶһ磬ڿųݣԻֲ̿ڽ˵ҾȻսܣ׼˱ɡ
ڽ뵽ĬĬȴ޺˵ܣʮǧҵλΪӦγʹ
ڽʧɫһȰ˵Ŵ˰ʬͷһµսսﲻһͨսܵζƵϣڽԽĺɢȥͬʱ˸ѡݸó˵׼
Ȼǧױһ֧ԮټӴĸزӣںϾʮҷظݸͻȻˣ϶һ˵߾ߵУ֮ǰкܶ׼Ҫ
ȴѽմҲ߲ˡ
ɼͬʱӵݵսžͷ춯ƵƵ׼𷴻ƣߣͬʱɳ˫֧󵨴壬Ͱɻ֮ڹռͰسǣض·ͽְóȥ
ôԣ
ͬǳϰӪ̷ХܹѾ˾˫ְóԺֱûˣɴ¾״ܰʱ񣬲óСȻ첿Ӵݺͳɳ֮ߣϮͰ͹һЩڶͥϰֻмʮľԶһЩҲڳɳĽأУ
ʱֱصȱݾͱ¶ţ˫Ѿأȴû㹻߸ߣɳɵţݾŽʱһֱںͽȲսûжıԮ´ں󷽣Կ飬Ϊطس£ǽҲڼսأ˫ֹѱǲ׳ȣ˫ֱֳ룬ֻ֮ʱȺռͰ
ͬһʱڣʳǿ̶ΪΧС;ݵѾɨһգسǶûм̫ʱ䣬ͱ׹ˣһͰѳɳͺ׸ѿɵĻ˵ھһһǵһͷǳɳһͷǺǳضװˡ
żȲ߷𷴹Ⱥռأвݸĸ꣬Ѻϲͺѿսˣָɼ֣ۿҪΧ
ķͣٴγԤϣɴ˴̣˴Ȼ֪֪ףԮϵϺѾԺͳ⣬ôȻڼͬʱ𷴹ʮսָ
˺üʱ䣬Ÿ鱨½½ĻܣŸеԭԭ˷ں󷽽ȫ涯Ասʮ򸨱󲿷ֶ͵˺ǰߣȡ˱ơ
еܾ˷ռݸµĽϣ˿Ǯǳԣ˵µʱھʮӣ˵ǲģ֪ӦӰѡȰ棬ɳݣ˵߾ߣȿԾԮϣҲôΣգô
ûҩģַ֪һشսԴ󣬵ǺܿԭԼζƵϣܹӮ֮սⶼΪ⣬ʮҲȻ֮һս
ϧǣѾʣµʵ⣬ҪԼԡ
ɵķƶԽൢһͶһΣգΪȫûʿһǧɣѾܣϵҲֶ֪ܼ೤ʱ䣬֪뾡쳷ˣƸۣϧ

Ϸ棬ص󣬰һؾسĵһߣͬʱݸ˾½ϵ󣬱ֱͨĸؿҪ
λϵĶݺܽհֻ֮һһ֮ܲмգ룬öأöأѹҪ֮أŸصԮ½ϵ͸Ĺ󽥽ָģſסϣȵԮء
ܹ崿ʮϣʶҪ½·˵ǰߣֻšᶫ·Ĺ뻹öضƲȥ⼸ϰһһɨ壬ܹ
ȶ
ʮΧǣ͵Χһʱ칥еȻ͹ĻҩѾ࣬ռݾԵıƣȻôͳķķ


 ӳ
㹻󣬾ͿԵسǵĵıʮǽͬʱ͹ؾ̸е֧穣ѹ޴󣬾ս˳Ķν󣬳ؾߣڱϳͷվȽŸͻƿڡ
ǳؼƣΧһһ·еֿߣӺ׷ɱһֱ׷ǰͣ¡
һɽɽɽᶫ·ĵηǳҪӹɽдֱסȥ·Ȼӵʮȴֻɳǧ˽ɽȣĴ󲿶ȫǹڡ
ֻ̫ǧؾСһıɽȫڱ˺󷽵ĹʱԮܹ崿帽ĵκ󣬶еǳ֣ǰչıޣһӰƣһİɣȴʱõ֧Ԯؾһٻһȥûͷˡ
ʵϣһº˷ϸսʱѿڶ˵һ˭Ļ
˹ָ
ս˹ָսУ¾һʼռƣָӹٱ¬˹ϽһشûмбжϷӺӵĲߣ˹ָյվԵõԴԴϵ֧Ԯʼ޷ȫսۣս¾˹ָսۣԭȻô򵥣ץص㣬ĵƵʲô
̣ô
ȴ룬͵ɽ岢ôδɽôҲᶫ·뾭ռ󣬻عͷҪǲõĲİȫÿνʱ򣬿ԶͶһǧ˵ı
ܹ崿벻õİ취һĪչʱ򣬴·ٽ湦
ĩ֪һС·ƹ롣
䶨ֽʣһªĵͼС·ǳأĩҲ֪·Ȼߣڲ̫ԶͽоĻ֮ھƵĺ桭
ϣ崿ǧ䶨Ϊȷ棬߽һƫƧɽС·
崿ĺ󷽣ǿж˹ͺ󷽷ָ
֮ǰܹͶ͹ֻǧؾһһֻҪ崿ǱܵסԮܹ߿϶԰εŶӣģǿ˭ܹȵ֡
ϵ·գԶ½½ִʱ䶼ǰߺͷܣ崿ضϹʱöأ˵Ƶĺˣʶевæӣڵɱ崿
ΪҪĶһģϵ͹漱ԮźѾǳȣ̻Ѷֻȥһʱ䣬ؾѾ٣·ӣѾˣ˿ȻڷֿҲֲ˶೤ʱ䡣
̽ΪΧ
ָӲӣ崿͹
ͼƹǰجΣٴݣ崿С·к֪϶һսǧǹִˣǧױǹ̶һӵʱ䣬ǧˡ
ϣ
ĵƣɳʮͷսɵӣڶڣѾԳĻǹηҲЧǰȫϣϣϣЩƤľ޿Գɢǹ͡
壡
һıֶںֻܶ沢գԼǧױ͹֣һЩı϶װо޴ΧװĸŻ梁͹ĵˣصĽŲĳǹʮͷͬʱжһʱضɽҡƾˡ
ûж԰崿ڣʿǵһμȻһЩȥϣ̫٣ĽʿһֱĻɽѵǺʹʧۣ֮ͻȻЩԶԶӸߴľޣɽĻǹҲɧ
ⶫǴ𣿺ô󰡣мǧɣ
Ҳһ
ǹܴ𣿡
ˣȴ˺ˣֻҪ˴ˣЩЩûʲôµġ
óıӰ
ʵصܶǹݷǹһߣССǦ϶޷ɱôҰޣЩӿģȴϵǹָӹԥһ£һ취
𣡡
ǹ׼ǰżͷϵΧǹ֮ǼͷͻȻŭ˻һƶСɽʿ˹ʹȣΧĿ̫С滹ĶƣЧãûд򵽼ˣȴŭЩ
ٶȲۿЩѸٱƽǹĶгһɧңЩʿʶҪܶܣЩʿ̵ǹף۵һ׼ʹչⲫսʱǰͷͻȻ¡һˤڵأ˶ͷϣһЩССĵѪ
ãǹܴ
ʿһ󻶺ղǶŴϵΧݷǹľޣҲ˲ӵܳûԶͼֲסˣˤڵأı˻
ģݷǹ׶ܴ͸ܴЩ
ȲһѶͷϵ亹ºһ䣬Ҳ֪ԼЩҳľ٣ľҲӦˣһָӻǹʣµĴ󼯻Ǿ޴ƫѣǹ£һͷһͷ򵹣ȸղŵٶȿöࡣ
Ƥͦġ
崿Զ￴Щǹ˿ڲѪɽʵˣǳĻ̫ܼÿͷ˲䶼˼ʮǹϰǹɸӣǵѪС
֮£ЩԵ÷ǳֻһǹͻ˲䵹أǰ漸Ŵ󱻴򵹺󣬽װͳ˳ǹصյĿ꣬˴˺üǹƥ˶İ͵һ˵ȻȻˤݺһ¡
ˣ
ʼʩûڿǴѾˣĴңһתܣױһöء
Ҫ׷ˣסĺ·Ҫ
崿³ǧǹ䶨ļǧױ׷ɱһ󣬼ԶˣþգɨսӪկ
ˡȻѾǻǹʦˣʵ䲢󣬺һֻĴǰһһô϶Ӳϣóԡ
óҲҪԵ㣬ѵð崿ЦϾͳԿˣõǶʣϼԺ󣬿źǰһӡ


 ܣϣ
Ԯͱ޸֮ƼȻռݵؾ룬ѾҪ֧Ųסˡ
ڶһ磬ܹ崿лѡ˼ʮɤŵķ²ǰսˣ͸ƻһһ־ͰժϵؾȥӺɽֻߣ˳ͨգֻ֮öһؿڡ
öؽ
ܹ崿ٽں䶨սöأս֮һϵս¶֤·ĽʱȳԼĲӸãȻں䶨ϼˣȻҪǷġ½硱ͳսİһ
ں䶨Ȼ·ûлͷĿܣÿκսʱ򶼷ǳͣұȳ׺ݣһΪ˵õܹ˷ΣһҲΪ˶½ʿĺ·ǵ϶մմѪԱõĿƲӡ
ܹ崿öأѵõĻᰡˣռ׹ǵġ
һٹռ϶Ҳסҵ֣պݽһֿɵá
ҲֻҪһϾˣطãѾϰˣ
ں䶨ļ˶½ʿмҾĴҲۿͿ쵽ˣǹƼΪԼѱӶŮʿ磬ҹöط͹
öıţҪҷʩ޽ʮ걸һ򵱹Īչأں䶨ȻǵͷߣҲ֪öʲôԵ㣬ֻǴǿ
ܹ崿϶һصĶ̣ں䶨ܹöأҲķѺüʱ䣬ʧǧϵǣսڶ磬ں䶨ݱѾƹض룬׷ӵС
ѾͶ֮󣬶ø𣿡ܹȻ⣬ں䶨ͳ̵ʱ򣬱ƽƽûʲô֮٣Ͷ֮ȴŽ湦񡢰ʤͤЩ󽫴ûƢֱӼӵ
ȷġ崿̾˿ĩУƵӼֱʤܶһʼսŰܵӣͶȴͻȻúӪ˳˲ٿͷ
ܹϸѯʹռöصľ֪ں䶨׵ֵԭ򣬳ǽ֮⣬ؼս֮ѾĶҡһţöؾƴֿȴ޷õ󷽵֧Ԯں䶨ܡ
ݷ²ĿڹƷǳأѾ£ȺףܶĹ佫زסˣŲӺͼҾǶӣңѾһоĴھһĳУں䶨ʤܱܿѪеռ
ں䶨һҲգҲĻᣬռ׹ˡ
ܹȫǰں䶨ռ׷ɱɢϵƫԶطսֻƽϣҪѼµʱ䣬ֳֺܹõûʲôȤ׼Ӹں䶨
ܹ֮崿ӱŽϣķӭƮ
ˣ
̵ı²Уȴһѵõ֣ϾӪ⼸꣬ڻĸǮʶѻɽܹѡһʳҩҩƷ̷Хں䶨ϸؽɨݸ˾ȻͶ
ռ֮ս´ѶΨһвǣûҵȻ䣬ݷ²ʱҲˣ˵һ崿̴ɱۣݳ
սϣһʱ׼ɳݵȵصͬʱͻΧݷˡ
вкü󽭴ӣ潭֮⣬ˮˮǷǳҪˮ·гʱ䣬Ĵֻ˵·Ǵ潭ˮȻڳ¼ᣬٴˮˮˮ·عݡ
·ʡʱʡ԰Ѵ󲿷ֲĴعݣصݺ󣬻Եһʱͷ˫ʦһǹػ߼ϳˣлأ˫ֹռȵغˮˮ·Ҳ÷ǳΣգǾ½·ˡ
һѻյֿ⣬ʾ뿪ɳϷ緢ͬʱѡ뿪Ҳ緢ͼȰɻܣʦٴݳˣһǣѡͬʱչսͰѡм䣬ǲǺ
ȫ涯Ա֮ɵıӣ̶һдĲӣͰѡҲǴ൱ɵĲ±ܶ࣬Ͱѡʿ䣬֧ӶԵ㣬ս˼죬һֱѷѷʤ
ʱ򣬳Χڳһ硢̶һսļƣȴûоһսľģûжȡʤģһֱ޷ɣս˺ͰѡʦͼΪͷˡ
߲ˣ
ȥ͵ðݵȵصһͳսͻᱻΧʱߣͲǳˣͻΧжٲбܻܽعݣȫ
ڳˣԳųİΧȦδ£츮ȻĿ£ԽӦ
֮ǰ֪ͨѡϳˣͳݡݸһϣ곷֣ѡĴ࣬ǲ÷ԽشɽֻҪ˵ڣϾա
汱һΪǳҪȫһЩݵֻҪƹܴͥӳ¸һݣ֮⣬дһױţһվӸµİ̬ȣֵܾ飬зǳҲӺԮƹ
ϳԶ㣬ת˲ףԸܶ࣬Ǻսϣʮˣ˵ļױʮˣһ£ʮ˲ٺͳսһ·ӡ
ϣͬǨȺһӶӣһȺȺһɹɵˣһǰʱǾǴ⼸·򶫽ɳݣݵȵطʱ棬·޵Уȥʱȴͷɥɥ֮Ȯ
ʵϣѾһ֯ĳˣͳ˧ȴָֻӴӳɳļĲӶʧأԼĲӣڳ׷ѹ£ҲԽԽ죬ԽԽҡ
·֮ϣʶĵǣĸɢսֻԼųص׸·Ϊ·ƥڣ֣֮ӻ𲢵żʣ˭ȭͷ˭һߣʣµĲӵȻҲΪǣȥƴ
ˣ
һ֮ڿ񱼰ո뿪ɳؽ磬Ӿɢһ룬һʼھάֳ˵򣬿Ǻܿͷôǰ׷ǷŬŻܿƵסϵӣһ·츮ĸ񱼣׼֮£ӡ


 ܣ£
ˡ
ѡҲˡ
ʮˡ
׷
һ£ʮһ׷ɱƨɣһ·
ǵģȫ涯Ա֮ɵıѾﵽʮ˵֣Ȼ붼ǸսҲнʮԻǹ࣬ΪٽսⲫԳĻǹֻ׻Ƥף޼ףԶԶǿڼױ׷׷սдռˣΧ׷½֮£ܿҧס
ʱӦתӭսѳ׷ӻ˺ٻڻ泷ˣѾʧȥ˶ԲӵĿƣžߣûԸͳսͷ¹¾룬ױȴΪ˵ʱ䣬׷˱ᣬɢһ֧˵ĳѼǧ׷ըѣżʡ
׷󵨰ҪͰѡˣ
ɺĳ춼֪ĳѾݱȫܣ׷ҪĹ¾룬ҪԼĲսֻǼߵе
ܵˣɲ֪󲿶ӳ˵·ֻôЩؾ֮·ҲƲȥģװĻǹΪٴ壬ű츮»ö
ͬʱ츮ؾ㳲򶫸ͼӦǧ˳Źٵо·ʱСɵĳᣬڰԱԼʮĵطײ˸
ֻСɵĳӦҪɵĲӺΪԷֻһ֧ðʧͷӣ̫ܵһ굽ĺˣֵΪ˷ʱ䣬Ӽǰ
ЩͷܣɿĲӣҲΪԷ࣬ԸǾֶֻϵ»أסȥ·
Ǻ֧ԶУΪչʾԼʵ󣬶Էͻãһİģ𽥱ƽɺǸȻֶԷĲӼͷβһ֧ɽƵĴæӭսǧĽʿȻɱһ
ҲҲȻ˷ӡ
һҵսѾ룬ɵţæбܽߣҲʶ֧Щ⣬һ֧ӴӺ׷ɱԼȻ»ǰ
츮ĽӦӱһѩϼ˪ĸо£ӵļƻҲ֮𣬸ɴഩǶֶļӴܣǸո߳ȥûԶͽӵ̽ͨĹٵ»һɶסˡ
·ͨ
Ѱ·
ôʹ嵽ǰ棬סͨĴ·Խʶͳ֮Ĳ࣬ƴܣȫɢˣڳ棬µǳܱĽƣ仰˵Ǳ˻սѾɾ϶Ķ֣ȫûдǿͻΧ뷨С·Ҫƹ»
Ը̴Χ׷ҳͻʼ޷Ƴķ£ٴ漴Χˮйͨ
֮æǷ׳׼翹Ǳ츮ĸǣǳıؾ֮·ɢԺ󣬺ܶಿӲԼͬܵװ˰ΧȦ»ͻΧʱֻʣڵıȴӰ˵ļֳˣֻеİմѾɢʣ޼û㹻׳سǡ
Ҫݵ㣬лһЩʡŵԣԼܼһ£вţɴݳǼأ漣֣Գɹա
һ˱أ
һѡʱԮأ
Ȼ֪ϣãҪԼϣܻȥۿİΧȦԽԽʵͻΧĴ㣬ֻܰϣЩ翵Ŀϡ
Χ֮󣬶̶̼ʱ䣬ĴӪһȦһȦںݸǽһ޶ӪĹģʮ˵ıܿܳʮ򣬶һм̵ӪկΪУǷûУֻǱأ˳㻹ʿʡʳ
ɰΧ֮󣬲ûмڹǣһҲһǣǳؼ̣ôôûҩըǽл·ӵ鼱ƴ֮£ҪһɣҲȫܣɰ֮ڳ׷ɱһ򾡡
ѡַͻΧһ˴ģܣڳһ⵽żͽɱȲתݸϴ˳ˮݣʱɷֱһǲࡢ˫ֵľ񲿶£Ӧѡռضˮѡ޶־ʿ䣬Һͳٴ·ݸ߳ȫݡ
׷żࡢ˫ֺγɺΧΧ׷½֮󣬰ѰѡĲбܽΧ߽һƬխɽѡۿȥҹﻯװһСżӡ
λװǱһʼǳɹûвѡµļǧʿҲ˹ȥżܹһٹռݵһСɽ壬ʿҴҵظѡ漱ѡȴһֱŽգһĽŶ룬ŷԼ˧Ѿȥݿա
ȺףͶż˫ʷ²ѡȴû֪ںɽ·ִһӣһֱ棬ϻ̤ĺۼԣѡǴˡ
ż˼ǰʱ̫ã׷ȥûԶʧȥ˰ѡټżֻձŲתϣ귢͹һǻԹйϡ
ѡͼɽԽ룬ڴɽ౼ʱ֣ѾϷӳȥʮ·һ֪ɽǰȻʣѡ˷ܵһָ֣ǰ˵λǰӦþǹؽ磬ֻҪ˹ǾͰȫˡ
ǰһƬɽܲƽԭԶһССĴ䣬ΧǴƬأһСĺӶд죬ͰӲδܵս𲨼·Դһ㡣ѡͼһҸо޲ɽЩʳúϢһ£Ƭɽ·ǳͣ˰죬ûҵɽĵ·
¡һѡʧ㣬ͻȻ˳ɽ¹ȥһȥԮȴײһ𣬸Űѡˤɽ¡
˴ɽˤˣ
жˣ
ˤˣǻʲôǣõһϣ
ģһԴܻԪƱء
ɽһʮ˵ĳϢ·һֱܵ˯һϣܶ˻ûֻˮȶֶӣһܵϰ޶ףץƬҶӿĿ֣ȴȻѡˤɽ¡
ӶûãͼҴҵظϻţЩҲż򵥵׷׳ǹ˻ȥһѡˣʹɱȥ


 ĩ·
ƽȮۣ
ѡ󽫣ô־ܣγ嵶ͼţ͵ɱ˺ü
˺ףܡ
ܸƨȶˤˣʲô
ΧסǣҪӲƴ
ˣùǡ
ǾȻżʽı׼װ֪ǴģվڴԼʮ⣬ѡ˼õŹ׼˰ѡˡѡղˤһȣҲ˴ˣ˱Ȱѡƻأǿվԭأȴ޷ߺͶܣֻĿŶԷ𹭼Ȼֻ죬Ҽ뷢
Ҽ󣬰ѡɫ԰ףȴһδС
ǼҪôᣬҪôļɲɵ·䵽ϣȫա

ва
Ҹղֻˣο϶С
Ҳǳţ⼸̫ˣȻˣȴԼҺüֵܣǻ࣬Ҳδشùǡ
Ȼһֹպ󣬰ѡȻһͼһǰͳ壬ͣһɢתܣܳȥһξȴѡû׷ͣԭأڴŴ鼫Ϊʹࡣ
Ǵŵתʼ
Ȼǵ֡
֡
һѡߵһм·ϿӵˣһҧʵƲᡣ
Ǳһ󻶺ǰƽ˼ļ֧ۿˣȼȽſģƵѡļ֧ʼһֵ
ɣǵԽԽߣмʧȥսѡҲͼ𷴻ѳߣЩѾ˾ϣܳȥһξͻסѡˣѭѡʼ޷
ۿԽԽ٣ѡң˻ƵеˣͶ
ʱһ֧ţѡӦأ
ʣµٵԾԲģƽһЩÿϲ˼Ȼٿȷ͸ˣŻһսƷ
ҿЩʲôֵǮ
ֽѡĻֻһһССĽ֪ǽһͲؽԼ϶ǸʲôûС
Űѡ˵׼Ѱ·أڶ׷˲ӣʱżѾȥˣϽ׼ȡǮ
Щһģ϶սʱǺüֵأս׼ֵǮ⼸׼㣬˾Ҫ֤˫ֵǮս
ǵʱô׼ľʵ
ûС˾ɥĵͷü٣׼ֵ󣬽ɻ˿϶ȻòɻĿףԷ϶ûס
ǾͲսǸն˵ֻƾ⼸ڵ֤ʲôҲǼġ
ѡ˻װͻΧûףЯҲʽװ޷ǵݡ
Ǹҵһµ֤ݣָŰѡѪģ׼˵Ӷˣôôսˣ߰ɣԺаƭǮƭͣûôף
ҲǸأҲµϱ㲻֪ж
ǸٱЦˣһ˵ǰѡأǼǮ˰ɣҲԼѡ󽫣ƾɫܻŻ𣿡
˵û˼ˣ˵Ǹսû˵Ĵ󽫡ɫΣ׼ȻǰѡǸֻڳЦԼ
ѡ󽫣϶ףǰӵһӣӻ׵ȴһ㲻󽫣ʱӷǳǱȻһ׺ݣȴңӻһƾǸHôɱѡħ·Ĵ
ɣҪ鹫񣬷ǵĹͶ۵
Ǳ˳ѡ׼ʿ׼һûκ˶࿴һۡ
صԼӪأˣһССĽӡмӵ׭֣ѡݣϧֲʶֻޱȰϧظŻƳγεӡ¶ɫ
𣬾ܱǷˣҸڳһɡ
żࡢ˫ֵȲ̹ꡢݺԶȵأĵ·ȻֱĴ׷˲еУɽƵĲӴ󶼱ֻһ˵Ĳбܽ룬սȽ˶ʮҵʱ䣬ѡһֱûż˼׷䣬ûյκϢƶҾ֮С
ȻûʮİգǰھϢոӵһвڧ֧ΪǮԱ֣һһգ漴һ֧ӸΪʧ߱𣬺ʤչս
һֱĸ֣;ǵڲìأʤ̵ʱⶼڸǣ֮ҶѣһͷìܾͱˣͰѡЩﲻڣ컥಻ȳԼҾʹòֺ
ż˫ֱΪɻǳʤǲúתһ˷ս£𷴹ǺšȲ̱ϣ˱Ҫزӣвͱ׼ȰԵڹغͺˡ
g֮ٴηֱϣɨвͱɢһ£Ⱥռ¡ݵȵأе򣬻ոȫֵһǣڹشһƯļսݸͳ¸ڳϰȫ𣬳ˮʦҲʱսٵòѼĴֻж˺Ϻͺ֮ϵ
Ѷ
һݣԮԬڵں̷Х˫͹һͺ£׼εһֱںĶӣͬʱż˫ֵȲľ񲿶ӣ׼ܹ
ʱѶ
Ǹ֣óƻͳеĴ˵ֻһ£ھʵټɱɱڣƤҰˣӲǼ²Ŷ
ɸΪ֮
սչ黹ҪԷеʳһһ٣Ҳûκΰ취ڼ䣬ЩͻΧǴǳǷȫͶ˼ǧˣ˼ǧųԷͣԺû˵ͻΧĻˡ



 ¥
ϢѾϾǳ˵ǰѡո£Ҫţȴ߰˷֣İΧȦûаиΧǵĲӺ񻹱øּ࣬󶼳˵϶׶༪٣Ԯˡ
˳ǣ뽵
ԣȰ˵Ҫͣ¸׳ƳҲԿǣʱȥӵʡӵһ֧ǿľӣӵµıǮ䡣
ϧֻ˶̶̼£Ͷ·ľ͵ʸûУֻ뽵أûбֻס
ĵλͶ֮ʱסӦû⣬ʹŵ˳ǽųӪկȥڴ
ͳ˧˷ҪƽϣõҵĵطһԴΪأţϱ
Ǹʹȴţ뺣һȥ۰Ͱ͵ĵȵڣֻ˳ǽӪϢ
ڶһ磬Ǹʹ߳£ųкͶӽ֮ƲҸ֪ٱ˷ѵʾ˭⣬ΨнʿɱߣҿԵõͺơ
Ҵҵظϵͷ׶ְǸʹߵĺһ飬ȻɫòҰףٿڽʱĿѾ˼ֺɣôЧ°¥ѱ˭ѱ䣬ɱԼ׳Ͷ
ɹ֮䣬꣬½˭ģ˺ܶཫıȨ𣬻߹ѺֱҺĽȰ⣬ȴսԼţֱӿǵԴһʱೣʿ˱㡣
ʱе׼ͻȻôĻҩǽըʮദȻɳ²ͷ׷ͺ⣬ǰȰеͶͷۻǽ飬˺ż绰Ȱһѷ˳ųǽȱڳ˳Ͷ
ʱѾʧ˾ģͷһ𣬺ܶɴŲӣɽƵĴȱӳͶеľһʱھɢ˴룬ЩϵĲӣҲڷңоΧҲһԼֿѾĽ˫ڼսĲǣܿͻռ
ɺܿӵϢˣ
ңڵҲҪҳܲ˵ģɵʮ㣬żΧͰһߣ϶ǲĳطȻϸһڿݾץ

̴ն
ʾڡ
׼ʯƺϹ죬ʱ漴ϣͬʱ׼Ͼ
ս£˳׽

棬նе£̷̩ҪʤͻȻӵϢæ£ӣغˮ
һʼʱͼ֧ԮϵɹȻǳΣգѾĹؼʱ̣ðһǲ֮ͽڹش˳ϰˮʦְеĴֻ٣ֻ̾ʲ½·Ĵˡ
˼ʤ̣緢ʱҪˮʦ贬׷ΪµĴ󽫣Ҳ϶ˣûηߣ׷ȥռˡ
ɺܿظиҪ񽻸Ѹٳ˴ɽӲΧ̷̩Ͳ
̷̩ܺʲ·ӦͲ̷̩֪֮ѾɢΧƱQ˼ˣ֪ѾǳΣ̺Ͳ
ҴǣҴҴҵĵĴӣ̹Ӧϰؾˡע⣬ڳϰʵ󲿷ֵڳϰҲڳͨɽͨǡұ˹ݵȵȣôЩǲǺϤ
̷̩Ͳжϣ֮󣬿϶תͷϰ׵壬ʧأѲӳˮʦȻѱڳһЩֻͺֻ֮һ֮ųˮʦڣѸٹ˳İѳеˮʦһֱûг֣ޱȽŵ̷̩Ͳһڴ
Ӷʱָȫһж̷̩Ͳȴ˷磬Ͳ˱գ£̷̩ȴò׷ϳ
նļƻҪȡΣ˳͵ڷߣԴӺϣֱܿʦ̷̫̩ζ
غҾӣҶ˻ص󣬶ְٰģ»նͲеĺûУ
ʹĽɽȣҵʲôͲǳе⼸ӵҴһ֧ս֮Ҳ޷ֵ˵Ľ̷̩еĺûУ
¹ϵشҲţǱʸ˼ʥðɡ̷̩ԥǲͬ⳷ɳ˰Ӽʾ
˰һԺܴĸָվͽ飬ٶж죬վó̶Լ·ȵȶйϵΪࡢ԰ʦڻԾһվϵͳŴ⵽ƻû㹻ƥ滻ߵҲ̷̩࣬ɳʹ˺ü죬ŴʡϵֱٶȲſһһȥľ͵˰µʱ䡣
ڻظָʾ̷̩ͲӦ䣬ˣԷΪڳ֣֮ǳû⵽ʵǿ߿϶زסԭĻεļƻͱֻ֮ǰ͢Ҫͼͳ̸У̷̩ͣͲȷȫ£ںһʱ䣬̸͢дڸλá
ȻˣںٴһʱɣѾȨ·ţ̷̩Ͳ볷ʱԳһؼһʱʱ򣬳̹Ӷڻݸһ͡Ľµ˱սչٶȽ·Ľȴ֮Ĳھһµյشͦռ˼أƵĳ츮͵°вĺ·
ˣ⡣
̷̩Щֱ֮ȴĲ󷽰ָͺطϵֻǽĲսϲ̷̩ʱ̫š


 ۵
ִϢѾ䣬ҲһۣնʾڣٹϣӼͬʱѹ
ã쳷
Ķ̫죬̷̩ϣоʱѾ̺Ͳ˳ϳˡ
ʱ򣬽ѾռТУס̷̩ȥ·̷̩Тз͹սգۿ֧Ųסȳ񲿶ӸϵתΣΪ̷̩·ͨתƹТУͽȴƤҩһס̷̩һͽɱ
·߲ͨ
ƺࡢս̷̩Ծʤ㻹ǱȽϴģǳĺӲϹÿһ죬иԮࡢȥܻܿᱻҧסΧͲʱ˳սȥˣתݸų򰲻շˡ
վǰ档
Ľǰ档
ǰ档
ֻҪ˻ݸա
̷̩֧УǴӱ⻹Ͳеº͹ĲӣеǰĲвɹ죬ԼֱȵصӪڣйҡ
ǽΰ£սʧһЩӣ̷̩ıﵽʮ˵Ĺģÿˣ̷̩ԿеǸԹһ俪ս۽Ļ̷̩Ļս
еѾˣԹҲûã̷̩ڣȻƵϱۺҪ֪Ѿˣô仰ôŮ治򲻿ɵУ֧޵еǿڼǰ㹻ɨˡ
ʱǨɨµѾΪȥ̷̩Ͳ͹ԶԳɹͻΧģȷԽԽǿǵʤҪ쳷ˣܣֻҪصգĻƽԭͿԻصóӵ˫
˳˴仰˵̫еˡ
̷̩Ͳ̸ۣΪʲô޵еİһսŰܣھƶ񻯵̶ֳȣǰǶô磬̶̼ʱ䣬Ȼ䵽ӵĵزһֻĸо̷̩ͲóۣʺϷˮɽսڱĴƽԭϲܷĻƣϷͳģð⣬飬ȫر
ȫж˿ڣ͢˵Ѿ̣Щս˲кͱģ׳ӵ̷ܼ̩ͲУʧֻҪǳƺԱ³ٱ͢ҲԱıǮ
Ϊƴأ̷̩ϵļƻܴ죬ת򰲻ճˣȻ·ԶһЩǸӰȫԵõĽĽӦβ׷밲գؽ⵽ӭͷʹ
ȷԼսѡû⣬̷̩ʲ뿪飬򶫽ݸ
һ䣬ӶٽһٺӺͷȵһƬǶͥηǳҪĻݸͬڶ࣬ǳֻ֧ûкˮĴ󽭰ˡ
̷̩ݸãڵˮ⵽Ľɱһս֮׳ķߣɹˮӡ
ţڼ⵽˫ֵĽɱ̷̩ٽ˫ֵķߣӡ
߳ȥûԶڰͺż̷̩Ӿǿгż裬ɹͻΧֻǶɺӹбżһɶӡ
ոնɹͺӣӺ׷̷̩ͻȻʦڹٶɺ伤ս̷̩Ͳ͹лڳԮϵ֮ǰѽˡ
һ̣Щƣˣʮ֮ĳսʱҲڼоӪЩסˣ̷ֻ̩һ죬Ȼ򶫳ˡ
ոߵˮ׷°ܽռˣ̷̩ʤţˮӱ߰һڴթյУĲ׼һڼս˫̸ֺϵӦͻΧ̷̩ܴɣ˼ǧ˵
̷̩򰲻ճˣոնɹˮż׷
ûˣ
̷̩Ͳʶ򰲻ճҲǸ
ˮʦݣԶԶǲں̷̩սǶ۵һһʵݸոߵһ룬̷̩ɰ룬չȥȽ밲գӾͱɢˡ
Ҿʿߣҽսδزսʤ֮ɺ˻֣оʹϰ̷̩޵ȴ޿κΡ
νʦͻΧ˶ƴսʱΧΧ̷̩㹻ſԳưΧȦѳܣżǽһմߣ̷̩Ӳƴսжûгȫв
±Ӧ·ǰԶԶܿߣǻݸ಻Ĵɽɽ͵ԸֽţƻӲ
ֻܾ뿪ݸǰӦ֮⣬ߡ˳飬ƻƽƽ棬ûʲôرĵطȴΨһеİ취̷ֻ̩֮ܽܣӶʣװǰԼӿоٶȣͬʱɼʹͺĽУԮ
̷̩Ͳͷʹڳżķߣ뿪ˮ·򰲻պӢɽǰӢɽһڴɽȻҲɽǷɽͿԽ밲գԱܿݸ°·̡
ΪҾҽɽҾƫƫɽͽг䲻⣬յЧ
Ŷо죬ӢɽѾңң̷̩¶ЦݣõڻݸڣƫƫӢɽΨһۿҪ˳ͻΧȴûзӦݳ̽ܵˮԶޭˮǰȥ·ȴû뵽̷̩ѾתӢɽ
ӿٶȣϵӢɽسԷ̷̩ȥʿ׶սգЩӪŻصһʱܻصʦҲԳԵͷ׷ˡ
ʱ򣬳ͻȻͨӢɽĵ·һ֧ضϣԷӪޱ޼ʣ֪жҲʮˣ̾ɽ԰
ѽôˣ
̷̩ʧɫæڽϵǰ۲飬ֻԶԶɽϣ԰ɽӪͨӢɽĵ·Ӫһۿͷ޽ķǳ̣ӪеؾˣûгӪս˼ֻǽմӪǽϣһռصģ
ҾѾߵǴһ򿴰ɣ԰һЩݿܣһȻʮ֮ڣһơ
̷̩ԥƬ̣԰ߵһٻ죬ͷȥĻһһؾ˷죬ƻøӲ


 㷸棡
ս죬͹
ֻ֪Ҫ԰ӻذգԽǳͣɽսǵǿɽĹսǲҵһֱ͹ڣŹӪկ԰ȴǽڽںˣڽڵֿȻӪկȴֵķǳ򶨣صӪկû̷̩һ
԰и˰ѵǸࣿ
̷̩磬˵԰Ⱥں֮ڣûôߵսʣ϶˰ָӣһһӪկƹȥʮ԰޽ļʮӪ֪Ҫ೤ʱ䣬ܴӢɽ
ûлͷ̷̩֪ڵƷǳΣգҲֻӲͷƤȥϣͺĽй԰кܴϣաҺģһֱҹ˯ţո˯ֱ½ѣ԰ոշҹϮֶһӪկ
԰ʲôʱҲˣ
̷̩ŭɶկնʾڣҹһҪӪկ֮ѡǧףɽԽ빥԰Ĳ
һļսӦսȵڵʱ̷ֹ̩԰ӪկȵһЧʴߣֽȣи죬ܳ԰ķߡ
Ǿʱ򣬳׷֮⣬λһס١
ٵĲӶԵƣĲǳԤӣϴΧԮʱ䶼ûвսҲһ֧֧ӣҲӢɽ̷̩֪²ȫʦ˵ϣѾ
ֱͻΧ
̷̩캺Ĳڴ˴Ӫһ԰ӪկȡӢɽͻΧͲɰתϣȻޭˮˣɰ춼˦ӪЩ󣬻ǿȻлͻΧ
򲻹ܣơ
Ϊȷ̫İȫ̷̩ӪеսҴ̷̩ţܵôδãͷһϣҪٷ֮ٵŬ
õӪսɰ첻֤һһһһЩõƥʱֳֻͲţαװһ֧ͷͻΧƫʦޭˮͦ
ޭˮǻƸˮнϴһڴСС֧ˮɣֻضǳĺӵǿˮɺӣ̷̩ͲʱָϵޭˮĴͬΪ˶ȡɿڣԴͬͻϮ̶һھ͹ռС˳̷̩ԼЩ⡣
ͬؽż񣬳ĹŰһԽӲկƣû͵סڴͬ棬ޭˮӱӪկѶɿסԷƹֱͬӴӶɿߣżںӱߵӪկ̷̩Żô˳Ĺռͬ
̷̩ռͬ漴ɿڣȴ⵽żļӪկزˣûκƣ̷̩弸󣬶飬޻ɳˣʲ뿪ͬ򣬸ޭˮΡ
εİɽһ̷̩սһڶɹޭˮʱ򣬽˫ֵȲ׷ݽɱͻΧٽɱϷ룬̷̩ڻøǿĳҲ󣬼սְ֮ѽ˵ķγƣӲɱһѪ·سණһûвڻϣԼԳ䵱Ӫڻңӣ嵽ණʱ̷̩ͲѾ룬ֻʣһ˵ıˡ
ǻǷͷͻΧɣסǻյĻᡣ̷̩ȻȻб֮־
ʵҲû취
̴ѾǴܿľ棬һ֧вͻΧôӵڻݸ̷̩صҲᱻЩѫ˺ˣ˶ѣγΪ˴ܶ嶼Ψһж͵Ув󳼵ӵܣʱΪ˰ȫŭ̷̩ܻܿսĻ뻹ܱסŮƽ
ҪһߣҵȾ´˧Ͳȴϳ飬ЦҶҪͷͻΧƾʲôǴȻʿȴ˹͵ӱһûǧָ֮£ⳡܵĺڹû׼ͿͲԴˡ
һͻΧ
ΪؼңȻأʿһֱ飬ۿִ˷Χ̷̩ͲٴγŻݸϲĻ÷ͦ˻÷أǰյؽ磬ͻΧϣǰ
ɱɱɱ
壡
Ʊ̷̩Ͳӵ쾡£ڳΧͻɱһѪ·÷أ밲գ
̷̩ͲһߵĲѾһˣǲô˵ˡ
ųĲӳǰ棬סȥ·
겻ɢ
̷̩Żعζʡֻǵͼϵһߣһֱ׷Ҳ˵˼ҷ棬ˮʦ˳£ʱ򻹿ϢȴҪԷ˯ԽĲȻٶȻ졣
ȻˣǾʹɡ
һս
ʤ˽ء
̷̩Ͳȴһ˲
һ̽һ̵Ĵ̫ƣˣʿҲ˲ͽⳡսǳأ˳һǧˣһ̷ֻ̩ʣǧһˮأ֪ܲܳȥ

Ľ
̷̩һ·ӿսѾʧȥϵϵ¡ȺĽҲӦõˣδ֣ѵʲô⣿
̷̩֪ǣºʵѾϵͰյĽشֻս̫ң̷̩ͲسɱٲµҲ֪ǵľ巽λαطָʧ̷ۣ̩֮ոճ÷صʱ򣬾µͷӲʮȻȴԯޣԽԽԶ
ʱ̷̩Ͳһ޴鷳Ӷˡ
׼ȷ˵ȶϲϺ
͹̷ֱ̩֮װͻΧЯݱͲ࣬ʳ˴ö࣬ûزṩ϶άֲ˼죬̷ָ̩һ·սսЩάţͺĽʦܵõ䣬һ·սûʱսĲȸԼιȻɱΪʳǿ֧ţ޷޴ȱڣȵеĿĹս½ܶƥѾ
ȥ϶ȫû
֮£̷̩ٴͷͻΧֻǲٽ˭ڻ˭ǧֳ߸ǧ˶ӣһӣܹ֧ͬʱ˸ͻΧڻ
ͲͬƻԸ򶫱ͻΧǿ϶ҲǳصΧµķ̷̩ѡ߸ߴԼĽ죬ܵڻİ
ӵգȴתͷܣôͬɱѡͲ֪⣬ҲȰһ󣬺̷̩ȭ𣬸Գ


һ İ̾
Ǵɽ̷̩ԭΪԼܿͻ⵽Χ׷½أ߳ȥʮֻ֧·Сɳһ·оգʤͥŲߵ̫أ̫Ǳ̫̫̫ǰ̫أȻһ֧ǧ˵Ӫ͹µĺ졣
ѯĽ죬֪ѱ䲻µɢ󲿷ֶֻһ֧ӵ̫أú̷̩ϣżȲӺ׷˴ֻжʮ
ԭô£
̷̩Ȼ򣬳Ҫôڰ׷ͲȵȰҪôӢɽΧ˹̷̩һֱǰδսûм׷ˣ˹ͻתԸ̷̩˷һ
ɣúƴˣ
̷̩ûмߣָµǧ̫ص˾ɽ׼һս
һս̷̩֮ƣصŲһǧ˵Ĳвٴ̤ͻΧ·;
һǴ˸ƽ֣϶࣬ȴڰˣ̷̩ƾǧ˵Ĳб̴ܽܰҲһС漣ս̷̩֮յϢĽڲԶǱɽأʲǱɽͼϡ
ǰһֻǾⳡԵĶսֱޱǿңû취ԾôӶҳìܣʱǨ̷̩֮ͻΧˣҸԼһûʵɣ»вһǧ˵ܰӪǶҴĹʿܰװʱһҪǴرȥ
ŲǱɽǰʮľ뱾Ϊ̧ž͵Ǹո߳ȥûԶͺ̷֧̩磬ԼĽּʱö϶ͱ֧˳ˡ
ѲӲһƫƧĺӲɳ̽Ϣܿر˵ΧǱɽأΧǱɽسǣ޾ȱѱ
Ǳɽȥˣ
̷̩תҹɽһǰ̤˴ɽıԵɽȻɽ·УҲм̷̩ĺһηã֧˵Сһ·ǰУû׷ɱأۿɽңңһ֧֪Ѿռɽһ˺ĽΪ͵׷ɱѲв
Ͻͷ
̷̩ԭļƻǴӻɽһ·򱱣®ݸϷʣɽȻѾʧأֻٴתϣ½밲츮ڣǸո߳ɽһֱѰ̷̩׷Ǳˮӱһս̷̩ɱ仨ˮǱһ֮
̷̩ˣۻ糧Уȴһѣżʮһ·ܵͩǸżȻ˵Ͳ䣬ͲʲͻΧ֮ҲǼۣںͺĽе˼˻ʦȻߴ߳һ·˵ͩǣȻͱΧͩǳУѷɵӡ
ն
̷̩ߣŭɶ
ͩλڰ츮ϷʲԶܹ˴ݵİΧͩǣ⵽ϷʷĽֻ֤һ£˵һѡ˰̷̩ͲΧԮĺĽҲѾͳĳֽס
Ϊ˽¶顱ĳ̷̩ûнͩǣԶԶС·Խɽ®ݸͩǱϱмͨ··ĹؿҪƣ̷̩һֻܷɽԽ룬Ծ˿ͷ
ɽͱܿ˱Ͽءˮصȹؿ̷̩µΪӺǵսֻʣʮˣɽԽʱƥҲˣ˲ǲô˵ڻص̷̩˷ɽֱأյǰ
ͻȻ֮䣬ŽǴ죬һȺһȺ̷̩˹Щڣӣܶ˻ǹũߣԲʲô첿ӣȴĺ졣
ˣ˧ߣ
̷̩µôУϿЩһ֧صĿװ׼ں֮ڣ԰в磬ǵ̫ˣмǧ̷̩֮࣬ȴֻʮˣҶƣĲ
ܣܲ
̷̩γ嵶վԭ׼ӭսۿԽԽͻȻ̾ʵ̫ˣԶɱ꣬ҲǵͲء
ƽʱִ治Ļģ˵Ǵ˿̷̩ߵİȫĬȻһƬʧãȻǰ֪һֱڹⲻǹúܺ
ϸ룬ЩѾȺĳ̷̩ʮת۾ͱû˳С
ȵ˳ɢ̷̩ѾѪУԴͷҵϡã÷ǳҡ
֮󣬲ӵʾݵٶȷɿ½ʵһʱգϷʡѾãȫ𡢹ĽȺӴ£ʱУľ񶼱տ˵»롢öʵ˶ںֱȵأ̷̣̩ʵһ֧ӣսֲʱȱԣݿĻָΧ𡭡
ս½ȫߣ̷̩Ͳ彫սֻϼ޻ĹѣĽеҲҾУ˼˱ʲвӻغϷʣ¼ʱˣʧԽС
ӻغϷʺ󣬺ܿͱѺһΥսĴñӣؽεĵϣͻȻȫձ࣬漴ϾͬʱɳʹߣһߺͶּۻۣһ˷ϣ׼帴


һһ Ը
Ϣϣϸ˾սռϵʱϵصʹС˾׷׳ȻսܣЩ˾Աع¡䳯͢£ֻһЩϲӷͻΧӵᱱĴȥͶ˶
ЩͻΧܹ崿׷ɱһ󣬾ǳĴҪǷ׷ȻϣȻһЩ뿪һֱ׷ᣬշתӵϵ˾һбڵ˾Ļ£ʱʧȥټܹ֪Ͳڵǵθӣ˾ܴһʱǿΧ޵ͬʱԻнصĴС˾ԼǰԱʿ
һŬܹǣȰ˴ǭ첨˽ΪֵܣΪһμѻ첨˳֮˾޴ʾãЩڹƵĴС˾ԱˢˢͶܹѪУܿȫѶϵ˾˾׳Ȼ漴ܹðȵۻӵͷնס
Ϊά¡䳯͢ĺϷԣܹ֪ȻĻӣָ¹Ϊնݳ
ϢڹݡĴȵصͳҲ߽⣬˾Ͷ̷ХԬڵڵ˺Χ˫񣬷˫սܣʮȥ߰ˣвҲĴͶ
ӺĴߵʱ֮սо·ߣ򲻹ǿˮʦֻ½·ݣ·;ңԶѣսϱʹ·磬кĲҰܣǧ֮·ԺһЩҲֻԣصĴ֮ȻȴյʧأȻɱȵһϵجģۿܹѾȫȴʿ䵽㣬²óȻ𷴹ֻͣĴֱʹϸҪʱһ
ͬʱոռϵܹԼռݵ̷ХæƬռûмڶĴ
غͺ䣬ȴųݱƵɨݸɢսܣɥʦʧأвعֵȼǳأطָΧֻڵϦ֮䡣
ϸʡս½ӽβ˷̷ХصȲԹֵȵصвܹ󾡿ս£ȻĲӹ巢һս

̷̩Ϣѫ̻ɥ֮Ȯ뼫ľ֮С
ΪѾ͸˵ʱһجĴҴĶ룬ʸ򱩱
屾Ͳãеƿ;ĸоǰսֵļٶ񻯣ٴз磬Ͼֹ죬֮ǰ͢¡䳯ͣ͢Ȼ뱱˳⡣
֮ʱúףѾƲɵ͢ڹڿ϶վסˣڱĽԲϧһдҲҪͳͣսص⣬ܱס֮أպɽ
նļƻһжֻҪЮ㹻˿ںʲƸкܴϣվȽŸģ©һ£Сʵ۸ٶѾ˿̹ǳޣʬδȲ൳Ѫϴý㣬ȴæڶϣȫϣϣܹס
ȴæںͳ̸УּۻҪȡ棬˷Ļشܼ򵥣ʮٹʮ԰ȿʦͬʱԺϷʡްȵط͹̶һڣɨأ񲿶ӣ˺Ϸʺްֱָݡ
ֽţķȫʮʿһҹ֮ȥӣΪڳɱ֮ǰһϣٹɽֱռ֮ٴɳʹߣ˷򽵣ʾԸΪʦǰ²ִɽȥ
ϴκһڶҪ𣿡˷Цƽ뵱⣬Ҫһģǰͷȥһ֣ͷӼ֣Ժͳˡ
ǸʹȻ⡣
ǣūɶ˾Ա֮ء˷ڵͼϴ»ǵķΧϵ˰룬ɽ̫ƽֻȷ֮صĹ
⣬ⲻڱɽ˰룩ˣͳ죿Ǹʹ־¡
ңڲ⣬ôѾǸһ·ˡ˷Ȼ˵ȥ𣬷Ҵ֮ڣû֮أΪҴſǰĴһ֮ڣɨƽݣūūɶ˾ȻʲǣĻҴūɶ˾֮ʱ֮ʡ
˷𣬶ϾɱȻһֱӵȦ˹Ħˣ߷ɽȥǸĶ˹ܣԳڵʵȷ޳Īֻȥˡ
ʹȥ֮˷ٱ׼ʾʱ򣬲¡кתٴζ˷Ҫһ𱱷
˷Ӧ
һѾ˺ܶΥĵ飬ξһذɡ̫ҽѾ˵ˣ໹µԪصʲô˷Ȱ˵λսܿҪˣһʱҪˣ糱ƺƵ˳߲֮֮κ˶޷赲ƣӦһЩҪֵǸȥ֮ٸߣʲôϵ
˷Щ踺أһֱڣ㹻ıǮԼ飬Ȩ͵λߣԽԽ٣ֻ¡ھϺȻƽȵģ֮ĶԹʵΪ˵Ҳ¡ۼȻΪԼһԲľţ˷;ܵ


һ Ľ
ʵӦޱ¡أ¡۵һдӼ
ʵϣ˷Ϊģ¡Ҳǳ䵱һ̤ϳ¡ۻǷǳһ·ϣҵ漮շ¡۰ݼ֮󣬵Ϻ˷ҹ̸ֱ
˷Ϊ¡ۻ뱣ͳ̣¡֮ȴһж÷ǳ͸ֻҪ˷Ч²اԿط̫ԴԼŴʵϣ¡ƴҪҲΪԼĶӣΪһΪĻʵۣϻȡô˵ͬ飬˷ҪնݳܻЩ˼ɡ
죬̫ӵλбı仯Ҳһ˷ƽ˵ʱȣЩ²ò·ģҽԴͬ衣
˷ֱԴ常Ծӣⳡ̸
Щ£˵ٶҲûãŸҪ
¡۴ڼƵһ˷˵Ļ˵Ѿ㣬ļ죬ӾװϣÿÿΧ۰յĻ˷Ϊ棬ȻܳԽƣڣ˷ûдλƵ۵Ĵ㣬ӻüֵüŹʵ񫡣
һǰɣʱ䣬ıһС
ɣ򱱽ȫֱ߽ɽȺͼѹ御쿪սԥ͵
ķӦȴޱ٣ȳʾϣڱһ͢һ֧Ĳӣ͢æӳɽأΪжִ٣ߵĲӺʶ࣬ҲûаնļƻЮֱա
ɹƺӣ¡Ҳ֧ŲסھС
Ϣ»Ҫˮ㣬ƣȴ˿ûܵʵۼݱӰ죬ͻȻӿٶȣٵΪǰ棬ڹ̰һ𱬷ͻǧͷӣͬʱ𣬲ҪոĹͣʲأ׷塣
˸ưͿҺͳֻôŲƹɽطϳ涼ϤĲҪҪģҲֻһЩӪɽأ׻ܣʾɱɽء
һУڹչսʤ٣һİսƣڹ£Ȼڳܴ죬¶޷Ƴǡ
漴ٳأһս
ԥ̴Ųӱϣ׷˽ūв׷ţ޷죬ֻɹţٱɨɹŸѽūһֱϵ˱ӶԱ
ϣ׷Žūܵ㼣һֱɱ

ʮ֮
һλʵԴλʮĴة˷ǻƵۣĹΪͬʱԹҽдĸĸ
͢˶ʮͨҵʲôĴһʲô˼Ƽʲôϰվȫ㲻ˣֻ˵˷ϲƼƣԼԼοƼĲһ춼½Ĵѧ
ҵûϵǰһľʵأ˷Ϊ׵ľٶǴͷΪʵۣȴһͷĶ̷
ûһ귢ֻԼΪӰˣϸ󹬶ʱţԽԽ˽˶̷˷漴йְԱ;ְԱһɼͨȴ⣬һҹ֮䣬ĴشԶëεΪ׳ۡ
ʱ֣ɹѾȥ̨֣ȻΪͳ˷˷ûмڶֻ̨֣Ǵչ˺ͺ֣ҵĺó׵ķݶĽԽԽǿݺĺ˼ɣ𲽰Ѵ쵽ǣ֣ҵĽȴһֱڼڣҲ硣
ϵѾǰ˳ҽȨص±ϼҵһɢү˵ϣ˷ŴĴλԴͬܶ˶˷Ϊʲôô˷Ҳûн͹
֮ޣȥʱǳꡣ
϶ּᣬ޵УһټķںͲŵĶ˹˳ͻ˫ս꣬ʤ
屻ϳɹźշת䵽ǵ˳󣬿Тׯ֧¼λʮķչ˿лָҲһصݣǷչɳʱ˵ûܣʧʷĳС
߳ȥɣܴҲСֻ߳ȥۿһŻᶮһЩ鱾޷ѧĵ
Ϻͷ˷ְԼĳϺеĻɡ̷ܹХ˵ֶһʱ٣ǻкܶҪţЩˣøá
һ꣬Ǵ󺽺ʱĸ߷塣
꣬ǹҵĸ߷塣
һʱУ˹ʱһ˵ôۣһϾɵũūңչ˵ǿ֮һͬʱǧһۡĿ쳯Уƹ㿪νĿǬʢȴһ󰤴ĶеһУʱж˷ת
ۣԶȥ˷þվڰߣź˷ĻߵĽʯĿ䡣
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================