==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڤС
ߣԳϲ

ݼ飺
˶ʮ꣬ҡٰɽĳ¼ׯ¡
ٵĳиȻӣƾޱϮҵӡ
ʦΪӴг
20֪Լٺת


һ 


1£
Աλڣڶۼڿǧ˱°ߣλڵھӣԹΪίΪӱԪ˧бڴѣӦǻ׷ɱӵݣֱΣٰУţʱȶΡųƫһ硣ԹʼһʵȫΪ鳼ԹϥͶڹ޹ᣬݼֻͼƫͷβĻ
˶ʮ꣨Ԫ1151ٰ꣩ɽµĳ¼ׯ¡
¼ׯСׯҲס˶ʮ˼ң˿ֻаˣȻ˵е֣ӹýͰ͵ģЩڵʳũ¼ׯճ£ׯһ˼ҽгиȢϣƽʱ𣬻֮ˡΨвǣ޳׶ʮ꣬ȴϥӡ
иٰŻɵ֬ˮۣͷʲôġӵҲЩ࣬ȢΪޡҲǸӵŮˣһÿڼҷЩɴЩɷȥδķװϣ˿֯ƷΪƷ֯籡ɴޡ˿ȡδ֯ԳɶͼƵİ˴ΡΡ̺ȡĿĽ񣬴̺ѩ̺·˫ȡĵ֡ĵаٻȡ֦ĵ촩ٻȸƺ׵ȡĵĵܽءӣҡˮյȡĵʨӡ㡢㡢ϵһ˫֣֯˿֯Ʒ֯ǳΪ˸˵֮
иɵţϾڼżԽԽùˣϵһ糿ϱػݷܽһаŮģó¼Ҷ𡣳иѾʮˣ޶ʮˡɵҲѾˣżĶأ㰲˴˲ˡ
ڳׯ˵ƺʩпڽԱģ˭ҶЩʲôǷ֪Ȼĵİæڳ¼ׯиȻ˵Ǯģ𾴵һ˼ҡ
ҹһ㣬Ϣˡ˯гиĸоں֡иѭ٣ԼԺǽ֮оȻһƬƣ֮϶Źʿиæڵأʿųи˵ги㱾޺⼸ʮƺʩһƬΪ㽵иԸиӣû뵽Ȼж죬ߵͷ絷ĳил̧ͷʱֻʿ徻ƿгһ֧Ͷ뵽˳иԺСٿʱԺɫȴѾˡ
иֻоԼһϰͰ͵˵ииѣҸղμˡ
ʲôҲôΣиϰĻסˣеһ˵Ȼһģһи˵Ʋ˰ɣи͸ͷĴԺﻹ̹⡣Ժȥϲ¡
֨¸¡һ죬иţŵһǰһԺԺǽϹ泤һ˶εμһилԴĸ¡ˣϰ˳¼ׯһ棬Ǳ£Ͳʲôˡ


2£β׺
˷ϲ¾ˬиÿ춼ЦǺǵģû뵽Լǻ˴صˣкӡǳһʮ嶼Ҫȥڳ¼ׯ·š¼ׯԳиǴΪޡһȴǺ޵˾ǳиõܳй󡣳йԭǳּҴܸӣپƷʲôġŵպֵķذǲԼڳиͻȻ֮˺ȫաиԼСʮһõܻǺԭһ꺮ůϾ˿ûжõһĽġ
ӾһһĹȥȥѾ̥ʮˣڼˡиĺׯΨһŰ˵ף˶Ǯյиȥ˶ǮվҪý׼ж¶ȷһţ˼ʲôʱ͵ʲôʱȥǹء
ǰϴԼʮ꣬ǰŰᵽ¼ׯģԳհ׽ʲôҲ˼ңׯһֱΪϡֻΪ˽ӣԾͳׯΨһšڰϴǰǸʲô⵹֪ˡ
ڶ죬иڼпʼæµˡַھӴôæˮˮķ桭æһţôǰѳиϵԺ˵ʲôŮܲиֻԺżԺеѾһɶˣиַͼ塣
磬ջأͻȻƷʱϡϡһ󺰣˵Ҫˣȥš
иæȥŰϣճŵĳиīڵҪѹһ㣬һһ˳иߡ
Űϵ⣬ѾǺڵֲָˡиҪţȴд󿪣ŵͶųи˵˾䣺˰߰ɡһ·ʲôۣммǡ˵껰ϴóһ籽˳ииȻɵҲ˵ʲôֻϵ˼죬ҲǰϽӵĹأ
иӹ籣ŰϺȵۣ𡣡иֻоƼһʴķֲڶĿ˺ѷΣиﰵĬӷϲԱӡ
иŰ϶Ǹ򵥵ǴʱиһᱻԼǰǹɭɭȺͷĵԴĵ¹Ųŵصļй췢۵ɲЩȫһݣϴеСͳһ룬дʺȵʱڿлֱڹڹʹڹһ϶Ķݵضˡ
ŰһЦа⣺͵ȻɫҲ⣡ǲ֪϶Գиһģ˵ȥɡиӵſۡǰϽųи˴ţųиĽȥһги
ƛoīһǿҵʹڳ¼ׯصׯӵ޲̾ׯׯǺҹׯϲһˣҼһǴŹرա
ԺеȻ޷ԶҶĴֻоǰһоɪɪҶ׷ڿнһžͷԵŰȥ
Ҫȥץиĺģҳ֯ɵȴס˰ϡĽħӣҳкзаԳﾹȻֻβ׺


3£
иɵҲǰ϶ʲôöˣŵתĴôҲԺеоֵųи㲻ȥţôѺиˣ
иδѹסţȫѾ亹ʪ͸˵Űϡǰϡиǲ˵ŵǣŰûڼҡôи˵Ҳˣôôûִ硣ŶҪˣŶûҲѹʮ궼ûϹ˼Ҳ˲˰ɣЩ˵ĺܵģŲȥԼ֣Ǻоķɡ
иŴϵķ϶гԺβ׺ðһɺҶϡãĿ죬һ
ڴϿʼʹش֪淢ʲô¡ڼҵ͹չϡ
ͻȻˮˣҪˡ
˵ôѽ
ϼҵʱ򣬵ҲźԼСӡ˵ǽҲ֪һЩڶʱˣƽ֮ги޶ԼҵĶҲ٣һҧ⺢ӣԸ˵ݵ͵ȫùǺڵ˰
ݵ͵ȫϺһС˽ʣϿУ㣬˵ŮڹײͷһȦȵҪǰǳ¼ҵȫˡ
ҧһĸʹҪ赹˵ſˣ¼Ҵѹסֻ֣ǰ
ˣڰӣǰŷ綶ĳи
Ժеβ׺Ѿǵα֦˻ȥˡ֦Ǳպ˵ǥǰ׺ϾһӡԺоǽƤζ
ʵβ׺ٰɾĺÿͻһβͣѾ߰ٶˡΪְͳǧֻ֮Ϊħֻβҹٰ֮ʱٰɽµĳ¼ׯ죬Ϊҵ˳иļңβ裬ο̽Բ֣ܵǺڳ¼ׯ仧
еǿ棬¶Ǽ⡣ħͷ͸кͷֻͷϻ͸⡣β϶̥֮ض·ҪܵõɵǾطɳˣڳиǰŻаȺ״󶯡
Ǻò׸ųиԺСû뵽ᱻ裬¶·ֻиճǻ㣬һ볾ͻᱻ׵Ⱦ׵ͨˣܹ˵λԼǰββȸһ㣬βϵİë뼤񴫳оԽԽ죬һƬڽħбһƬɫâ
Ժﶷѽѷ֣ݵæŸϽȻ֪ݵĳи´󵱼ҵģ¶ͷˣȥľ׼ˮʹѾͷѾˣϵͷĲ챻ҧˡиؽлŲȥβţǸǻǻ㲻ľȥϴˮȥˡ


4£
βҲ˵ǺӿҪˣһ˫ĺ۱˱ɫɫβββıβͻһзſ񡣺ŭȣյ𡣡һһβߣĺŵĻ֮ײۻ֮ÿÿǱڷĿЦ׵ػҺΣ
βʱֻѳһâӭǰ֮кβСâͺβڿ¡һǿ⽫Ժǽ֮յͬ磬Ǻβȫɢ
ݵ˳Թ޿Ͼ⣬ҲҲǿ죬ôҲ֪ʲô¡ǰϵĻ́ͷƣ̧һľˮȽݿ̽ͷͷȥ
иæ⡭ˮ׼ˡҷڡﰡ
عߵӹľԳиȥүǶҪˡиڨڨشȫ̸λַİæиպġ
׻˵ĺãֻЦءԭԳиû΢ʣڿиԼҲٶ˵Щʲôˡһ˵´󵱼ҵģղԺôˣҪˣҳ¹ڳ¼ׯ꣬ûֹء
иһ˵Ǹ֣ɷ׽Ͱ͵˵ԺԺոաˣԸովǴˡ
ﴫʹĴߴˮùˣĺҪˣϾҪˡһƳиľȥˡ
иϵʹУԺﻹһֻиϰµģĽǺ¡ϵĲǵ衰๾ࡱһˣϵѾ亹͸˼ˡи¹麦µǻǲԺĺְԺ￴ȥ
βİëţβ֦ڵϺڰ֦̹֮⡣ϵ֦ҶȻʧ˰˾ţֻʣһͺͺˣеĽħѾȻֹ
βǺı߰ٶ꣬û뵽취ơӿ³һŸӵС̵̱ӣӼͳһգۼӾȭͷô
иɵִ߽ǻҲ͵˵йֵľڣһҲͷɻˡиǿˣ˴˵еˡ
һǺⱻһɫĻ棬ХŷԺе񡭡ѿ֮ӿһȪӭ
ʱ֮ڴһӳ˴¼ׯԺǽ֮βںоǱ˰գں﷢žžɫһķβں֮вҽ˵ڵƬβԡ𻯳˷̡
һжڻʯ֮䣬иŷǿһû뵽Լĺӱô󣬰ֻβˡݵĴôٳиϲ˵ϲ´󵱼ҵģ˸кĸƽ⺢ӽضǴ󸣴֮ˣһݵĸ


5£ʦ
ͻȻ˵ףô˰˵꽫Ŵˡ˿˿չһɨ¼ׯϵ֮֮ԺһƬǽ壬ص֦ҶǱдĴȴǴӸѳ룬ϻм̯ڻɢŨҵĽƤζ
˫ֺʮӷ𣬰ӷ𣬻״Ҫǻǿô찡ӷ𣬰ӷ𡣡
и֪ʲô£ϲ˵ǳиԶܡֻӭŹ˵ģ˵ļǣҲˡ
ͳ¼ҴҲ˳æµ˴˺ĸӶƽи׼Իؼˡи˵лǻݺȲ裬˶ƴˡиæó˼֯֯˼иȭȭʢ鵹Ҳ֯ԳŻȥˡ
иصУͷԵĶԽԽϲϳ˲Ҳûʲô󰭡Ͽſĵĳи˵Ӳ˯ţǶǰиҪҺúлл˼Ұ
֪ģúõϢȥ׼ϲǮϲ˵ֺǺǰѶӷߣתȥݡ
иȵԺﳯݣȫűĸƽил֮ʱͻȻһ𣬳ˣƶˡи̧ͷȥɴһ֡
ֻǰ֮Ʈһɫ۵ˣų߶磬ü򪣬춥̾¡׼ãĿжǡǺǣĪ£ƶꡣ
ʦиȵŵϴʦǿɲһĴ󰡡ʦΪŵꡣڶĩ괴嶷׵󱻵̷Ϊߡֳơħ𡱣ۡһˡʦһ̫Ͼĳƺšħ֪ͨ徭ĵͼγ֮顣̫ѧѧٰ͹湩ľλʦ
ƶʦ
˵ʦͷǬֳַ޼˿У˿֮ϵľһصɷ磬ƺƮǰͷ䵽иԺ
иæعڵأߵͷײһ㣬˵ʦˣɾȾҶɣС󣬻գղžԺǽ֮л˸֣ȫй͵űĸƽ
ʦЦƶ˴ξΪʶһ˹ڵϵĳи
ƶ֪Ϊʿͣպ˻ҪһΪأǡ
и룺⺢һֱ·ǺôСħִѣƣպ治֪ǺáиʦϥǴſĶȻóи¹
ɰҶ֮У㿴ԺĺڻҶֻββֻħֻٶϮ
ʦƳ룬˵ˣֻ֪Ϊ̥֮βǰϳº屦ĳţȫֻ֯ϯա屦Ϊ̫ѡŮ빬Ϊ澡֮ۼݱ屦ǻŲΪ
иסˣû뵽ֻȻǰǹ


6£
ʦ˵ǳ屦ǳ谮Ϊ粸ǽ粸ʮɣʮ䣬ľ֮漫˹֮ɡǽǳ̴ľԽװΣſڴǱ䣬ǽδСʦصĺڻ̾һյĸٻҲֻǹ۵̰
иֵʵôֳ
ʦǰǸˣ߳ߣɼˡ糯ϼѩĿˮüԶɽ֮ʶĿŮܴƱ磬ܹĿʱٹϳ֮¶ɻ¹ٲѶƶٽڳ屦ʱ̣Դһ©š屦޶ȣҲǰ֣Ľϸʦһֵӡ
ĵᷢʮϳ¡˳£ϳϹؼ·ֱϳǶǡǳ屦鳼ɱΣҹҹϸ衣ֱƿǣܻٱʿɱ֮ȴǿһˣѱں԰һڿݾҵ˳屦Ϳ׹ʿǷȴһˣ֬ǿڿݾ֮ϣǾھͱ֬նɱ
и֪ΪʲôԼնĸеһ˿ϧ
ʦһķֻϾһ硣Ժɢҵ֦ҶֻĺڻҴĸɸɾ
ˣ֪ԩ֮ˣûбֻܻɹ»Ұֻأ硣󻯳Թ꣬Եɺ֮½ʬ굽һֻβϣÿ̷¶ȡ¾ֻβѾ߰ٶֻ̰꣬ʵԻûμӺ벻ֻ֪֣©ڤڤ֮аšħһߣһɣ𡭡
ʦӵͳһɫ֮ڳииӹϸһﳤһΪأǽ
ʦ˵нħߣҹڷпɱа
иͷл֧֧˵˳иΪҶ
ʦЦʵǰԶֻ½պһһԨԴأЩպԻ֪ǳҪΪȡͺһΣΪξͽɣ֮ʱ໤ɡ
񡣺ְлɴиʦҾ
ˣض񡣻һ仰ƶ²졣ħֻܵħ֣ԷȴãԶС˰ʹ˱˺Ϊ֮֮²ɶԵ˵𡭡
иȥʦ˻ʱԺﻹʦӰ٣ֻŽħ߷㶵ĳи
ݾǺ£վ;촫˾֪ˣǰϲ֮ﲻǮ͸ӰûʲôǮ͵ͭǮǮʵڼҲǺˡҲǿҾصġ
иϲ˵һͬʣǿĶЦӭõгϲϲȵϲˣиͳȥ޺ӵϯϲˡ


7£С֮
иõܳйٰжǮŻ͸սžͱ޳¾Žͷһͨˣ֪ﶼ˴ˡ¾Žǳ¼ׯɱĶŮֻʱһ۳ƾŽء͸ŮȡΪ¾Ž
¾Ž˵ǸŮӵǱ뺷ǳ¼ׯպģ˲ȴٽءƽʱرϲϵ·ϲͿ֬Ĩ۵ġ¼ׯ˶ڱ˵ǡĸҹ桱Щֻڱڳ¾Žı˵ģҪǱˣܶ˼ҼſҹĽ֡
йƤЦ˵ţôˣϹӮ˶ӡ˵ӻͳ˼ӡ¾Žſһӣһֻƽ̯ǰ˵
йִӻͳһӽ¾Ž¾Ž̧־͸˳йһͣǳйްٽⱻ¾ŽһƴġԭתһȦ
¾Žŭֻ֪ˣǮҲءն¸ˡӮôиƨá
仰óйʹĿϣйͳ¾ŽֻһѾͷȡΪеܣСӡǸкװǵбĴӡڳ¼ׯǼҺӿִ˾ͻźӣͲҿˡòҲˣĳҲǲáڳ¼ׯﶼôһ仰һӵĹҲԸ࿴һۡ߳йһڳ¼ׯܻǳйеȴµأԼҵļĶضˡÿڳ¼ׯ϶ǮΪƷӮǮߣǮˣ¼ׯûԸˣǮˡ
ڼд˶ʮüûףŮóɻйýԸʮӰŮ޳ȥ֮±·ڳ¼ׯ֮иȳԸ⣬ҲǳǶʮӵġЩ޳ȥˡ
Ա˼Ҫ˸йʹޣ챻¾Žһ˵ԼĴ˸ӡֱӻɴˣǳ¾Žһй⸱࣬йСƵĴӴϸˣ˶˵ô찡
ô찡йػش
׳հ궼ʮˣܻ갡¾Žָųйı
йҲǸﾫﾫˣһϱϸо⻰л˵ô찡
ƽʱ˾Ƶģô⣬¼ׯǼǰࡣǰ޺ҪһļҲǵˡǻûԼӴֻҪиһСӻصסǷݼҵ𣿡˵йһЦ
ߣȥҿǸһͺСӡ˾ʹųȥˡ
иմ˺ЩԵģӰ˵㵰ʱɫѾǲˣԺ⴫ˡžžشйŽȥˡ
ϲ˰й̧ۿݵſϹһѺںĳӣͻȻһɺʲôһƵġ
ֵܵϱ˰Ȳ裬Ȳ衣и衣
¾ŽЦ˵ϲɩȥǸֶӣһ¾ݺֶֿ𣿡
ˣˡг񡣺Ǻǡ
磬˲İֵ𣿡


8£
иʦӦǰɣʹǰʱģʦġ
Ŷ֣֡¾ŽʺӵֲŲǹĺӽʲôأǻȥСȥתÿ߽ݡϣɩӰôֶӳ¾ŽĴɤںѵĳиֵˡ
ڴιŶӳԵ˼Գ¾Ž˵ɩʹˣˮ㡣Ѿȥˣվˡ
˵ҲǳԭԵĺúõģǴӳ¾Žһʹ޲ֹ¾Žһʱεվˣֻ֧¾ŽЦǸ̫С£ɱ
ĻᰡĻᰡֶӡ˵ߵ˴ͷ˳˻ӳͷȡ̥
ڳ¾ŽĻޣһֱ۾Ȼſˣ˫֮оȻ˰׹⡣¾Ž׻һ㲻ɪɪĺӲ㱻ָӳȥһ㶼ֻ֪֪Լӿ޵ԽԽˣ۵˵Ŵˡ
¾Ž㬵طŻغӣ˵һỰͳȥиˣиóһϲϲ͸Լ׵õܣһٵ֮һҪЩȾơ
˵ǳй޻صôһϼƶóСӲ򵥣պһ¾Žﰵһ˵ҪȥٰǣڼҸҺúõؿš
ȥٰǸɶ
Сһղһղðһҹ޻˯ȥˡ
˵ڶ磬¾Ž¿Ǯٰǣ˴ˣκúõطɧͶŴ˿ڵʫƪδĺдСϳ꡷ˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡֱӺ
¾Žû˼ȥӺҪȥĵطӺϵۣ۵һΪɵԬɡ¾Žҵس˼ճиϲҴҵĸۡʱĹ⾰󲿷ֵ˶ؼҳԷˣֻ̯ˡ
ڶذ̯һԵ̯ӣ̯żᦡдСϤ¡ұдСָ·мдСԬɡ֡
ԬٰΪΪҺֱǿǼԳԬسǵĺˡնԬسǵĴ˵ϤĪԬسǺĵĹˡ


9£Ԭسϴ
ഫʮ꣬λԵԬسϣרΪݳ֪˵ͷҲ򵥣ǵ̨Ԭ常ڳ⿿ӳԷԣÿТԬسһβɫԬسϱָںʱδ㣬Ȼգ׽ȥӵˮ塣֪ôģ´ĶУһŭ֮£ΪһʿǱ볤ѰԬسϵ鷳
Ԭسڳŷԣʮ¡Ѱ̯ǰ뵱ȴԬس治ò壬֮ģԬسһԡ
Իʺ£
Ի벷Σ
䴫һΣԻɽҡռ׼
Իʱꣿжٳߴ磿
ճʱƣʱףʱ꣬δʱ㣬ˮʮ˵㡣
ЦԻԲϷ꣬ϵʱĿͿνʮл꣬򲻰ʱĿʵ˵Ҫ棬ƣʱϳڴ˻ڣȻ𣺡һ㡣ˣˣᡣ
Ϊ˾ǷԬسôܱԼ֪ʱⳡԼӮˡ˭֪ջصˮϱ꽵ʱˮԬسԲֺȻʧɫ̾侹ͨصˣ鼫ңҲ׷䣬ǿʤ֮ͷȻ˽¸Ľʱֿ˿
գʱƣʱףδʱ꣬ʱֹʮ㣬һʱ˵㡣
ΪΣֱȥԬسϵ̯ǰһ̯˸ϡãҪԬسǡ
ԬسֻǰؿңĩЦһ˵ССֵ̯Ǯֻ˷в֪ϵ㣬㲻ʲôʿ˽ʱ˿տһ
ŻֽţԼһʱ嶯æڵأԬسϾ
Ԭس̾ãʱ̣ñκնκǵةָ࣬飬·һ
лԬسϺ󣬴ҴҸϵʹֱʱ֮ǱУֱУ£ң
һǺˣ޵㣿
˳ҵͳκն¾һȣ
ధӦκն޿Ծ㡣ǰȥ
ŷģߵлȥ
ת˼УȥսκһգŰ벽Ӧɾ
գ˳֮󣬶κһˣϽǣ鰲֮ߣ۶֮ıϵĩʱ򣬼κЩЦȡңҪκ۵κҲӦֻл˶ġ
κǿȴֻʱɱ̣ѳʰ󣬲ɵͷ볤ң̧ͷκκةȴѷڰͷ˯ЦԻǿ֮ͣɽ֮롣
˯ۼʱӦӹһ١
֮κǰܲ΢н꣬ȣͳΪκȣκܺգ˯ǳȡ
ͻų˴СУۿȴï屦ˣ屦һڴˣ㽫ǶڵϣǶűߣһѪܵͷͷ뷢ţһ˫ۻδպϣŵúˣʣ˺屦ǧϣʮֽͷƶͷ΢Ҳ࣡
κѣߣڵصʲ֪Ϊˡ֮
кͷȴǺ˵κԷڵأδ˵ǳʲն
Դ󾪣˯δ޵նȴ


10£
κڽմնھǰԾ֣ȴ¼ὣ׷ն˭ֻ֪Ӵܣһʱ׷ϣн꣬бΪȣ磬½׷ִ˪һնͷͷʹ˹ա
һʱϲһϲߣκ˺ɽв֮ߣ֪κǽԼ֮նΣǿκɢȥҹʱ֣ŹҺ֮֮࣬ɱ˯ȥ˭֪ͷѪܵ׼˵ߣסֱ񣡻ŵңҲգκ׷նңҵ˵
пԣĺ壬Ҳһйתգҹҹ꾪ţ֢֮
أξٹ뻤屦빬̽ӣ֪޹⣬ҹשŪߣȺšȰο屦¿ģ뾴°عţô׼࣬л
λȡҴ룬ףݣֽٸڹءһҹ䣬ް춯˰¡
жλأʹ徲˼գվ̶࣬Ϊҹҹغ򣬱Ѱǵ֣ξٹ屦ݻڹ֮ϣǰŴӴҹ¡λݣͳ
Ϊ̫飬ҪκնԼ̫ںκʱκаնˣԺ̫Σ̫ڱŵû䣬δֻˣʹ˷𷨣𾭲ȫȥȡĹ¡ԬسϺûֹ
¾Žſ̯ԼѮ׷ͯյͷֻͷһذɫĳ˫۱´¾ŽֻȹʮֵȡͷһֲȻûһ˿⣬ɰ̯Ϸһ¯㣬һʯѹһǵֽϸźݵëʡëʵıĥķİԡϵƬǡһɰһһȡһǱסһϷһǩͲ
¾ŽߵԬɵĿ̯ǰδ˵ǴеͷͻȻ˵λɩʼгǵ°ɣ¾ŽˣԬһֱ۾ûô֪ԼԵİǳ¾ŽҲǿ˵ˣЦ˵ô֪ʼе°
ԬȻǱ۾˵ֱֻȡǧĪҪʱУʱĪǿ󡣡¾Ž￩һ£ٰԬɹȻ˵
ԬɱԬ˫ǬʮˣٰжΪԬɣû֪ˡԬسǵʮŴˣ㲷֮ǴвŮڲλԵԬһҲֻʣλԬˡٰаʮĿ̯ˡԭǰĸԵ̯ӣΨԬɵĿ̯Ϊ飬òıˡ
㲷ǲΪ˵ģȻ˵ԵҪڲԹɫһ뻹Ҫ汾µģһռԵ˴˽˵鷳ûԸ˳˳ˮʱȥġҪһݵеĴǰ̵ģŮĴԵģյĳ¾ŽԬڴʱѾע⵽ˡǷ糾֮ɫȹźգ޽Σ߻͹ģǱض·ϳԵĸһ˲ٵ·ҼҾҲǺܸԣˣ˶Ǽʲô£Ǽ˲˾ΪǮ֮ռԵġ


11£й¶
¾Ž̯һ̫ʦʵ֪·ָ
Ԭɿų¾ŽɩȲֻǲأ
¾Ž˵ҼȲҲ벷ԣֻʣ˵Ǹ˻ҲֽˡֻҪ֪ԷֺֻҪжԷëָ֮Ϳʩˡ
Ϊ£ʩ֮˻٣ȥʻǮʩ֮˵֣ȥʱʩ£ȥʻǮ˺ͿԭίԾͱʡй̶˵˵˵ľֶԳ֮ΪǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ǸԬó¾Ž˵ҪһȻҡͷ˵ɩ֮£ɩƼݣʮδ֮
¾ŽЦŵԭٰаҲͽȻҲв֮¡
Ԭɱ¾Žɫ̯Ե˵ԼͽǺ̯ûʲôԼѧռ£û뵽ձһȡЦָų¾Ž㡭㡭㡭
ʲô㰡֪Ԭɲ֮£һ
ԬɵķζըˣԬ϶ǷȰλɩĪҪȥ캦֮£֮ǻҪٵպܵظҲǻбӦġ
¾ŽԬɵĻҲһľæĿ˵ֻˣǲ紫˵ôҺΪ֡
¾Ž˼Ԭ᲻֪һȡֽʽ˳¾ŽҪдҪֺ֮֡¾Žֽд˳˶ʮʮʱд꽻ԬɵԬָһüͷһһ
ôˣ
Ԭɲһ£ݺöͭǮġ˫ֺϿۣȻζеͭǮ£öͭǮ䵽ϵתͭǮҪֹͣʱƽ޹ʵĴγһֻϵöͭǮּת
ԬƳˮؿöͭǮ֮ͣͣöͭǮȻųһֶöͭǮǴֵ泯ϡ
¾Ž˵سԣöͭǮųһ߻ţֹδţɵصԺν⣿
ԬɸղָʱѾ˳ǰֻ̫˼ˣ˽ǮԡöͭǮһ紵šԼʮдϹʮҲйԣԼĶģ۵ڸԼľ档
ɩԲ˵Ԭɳ˼˺ܾòŶԳ¾Ž
⻰˷ѽˣֲǲӣΪǲ˵
ɩͷ飬֮ԣǴҲʵ˵
ƭӣ˵ʲô£ͬƨ¾ŽԽԽΧ̯˶ˡĹԬɵĿ̯ӱˡ
Ԭ˫Ŀǳ¾ŽһԲΧ۵˶ˣԬٰҲǸɰôˣ¾ŽﲻĵĶΧ˵һ˼ĽԶԣ֪˳˻װơʲôԬسϺ˹ƨ硣ǳ¾ŽｫдԬɵᦸڵϲ˸ϡá


12£
Ԭſ۾̿ˡɻ˵껰ԬץϵĻʯԼȥ¾ŽһԬԸ˵˾ŵһĨˡְ˽ŵľԬҲȥǳ¾Ž
Ԭɱ˾ѺֻԼĨһҵײײȥ
йԪʼ鱦𣬵Ԭɹ֮ϿԬǸ˾֪࣬ǳԪʼ֮ͽ䶾֡ӽԺԬ˲ٿԡߵ˺󣬻صԼ̯ϰˤˣǩͲˡΧ۵һ㵵ؿԬƮȻȥӴ֮Ԭɵˡ
չ겻ãإ꣨1155꣩һ鳼أֲ߻ӽλڷþһغٰа޲ƿ죬ֻΪʮһ£ںͣأҪ󡰱ɱɣ͡ı1142꣨ʮһ꣩127գũ1229գԡĪСɶٰ粨ͤɽʮꡣƼҲͬʱ˺顷ʵ֣θڵѺĸΤϱ˱ͻΣθسƳʹ⡣ٹ޲̾ϢĬĬļλһұĿʹ
ͬʮ£ĸҲȥиһֵֵİѶ󣬵˳ʮʱǳѾǳݣòáһ˫۹亮ǣüˢᡣظѵ֮硣ﻰǧ֮־۵ƺʨƶˡǽǿҡϡ
ʮĳи߰˳ߵĶǻϲΨһвǳϲ飬Щȥ˽ӣѧһ쾹ȻˡѾǳˣʮ֮˽ӵǳ¼ׯš徭˯ߵ˳ǰžžžİ˴ҪǱС޹ҲͰˣǳŲأųһǳŰû˵Ǵ뾭ѵ޿ɾҩ֮³иʹؼֵũˣû뵽СƵģеĻһ˾ܽˡ
գһµȥ˼ֻųиһסŹԺɹ̫ԺšžžɩŽԺ˵ǸɽԶף޽ڡиĸҳʲôģԼõܳйҲǳ
и尡ϲˡ
и˵ʹ˵ǶĿΪʮĻɵӰѹˡЦһɩϲӺ
尡ֶ˵ףԶӵСŮһʮˣн绨񣬼ҾҲԣǸ˼ң֪иΣ
иҲǲų£ֻͷ֪ԼĶӲѰ¸Ҹϱ˳һֱҲżý˵ס룺ʮ궼ˣչɩףҲǸ¡
͹ģʹٸظ㿴𣿡
ɰи˻ǻؼˡ
ҹžƣŷиͰѹ֮˵ˣҲνƾиţԹʰꡣطϢȥˡ


13£з
и˯֮зƮƮֻһͷɴΧϬǡˣ̤ۡһ˫۵ѥƴһע޷Ʈϣԡ˿кги˾йٴ塣ƻ¡ɽȱһɽպΡ
иҪȥйٴ壬ȴˡֻǽʲôйٴ尡иԼʣˣû뵽Լ󻹾ȻɡﵹǰϲֻзĲ³һҹ˼ڤһ⣬ɫʱŻ˯ȥ˵˺¶֪˻¶֪Ҳ̫ùΪˡ
󣬳¼ׯ˶½½ĸæˣµصµأȥˡ˶Խȥ˵ӱһδԼµȥˡиҲûг緹ֱסŹȳżҴҵĸõܳйҡ
𣬰𣬰𡱳йŽ֮÷˳ţһǵϱ¾Žϣôôпհûˡи֪ԼõǸڼҵˣԺõܵļҡ
йڼ𣿡
Ǹ˰Ҳ֪ǮǺȾưûˡʲô𣿡
ǵϱ֮Ҫ˵껰סŹȻȥˡ
ʵйЩҲһֱûšǳ¾ŽﱻԬ֮Ĵҹеʿ͵ĺеʿһ㣬תͷߡҲм֪ǳİųй˳СˣǳȻĺúõġйҲͲźеʿˣǳһ㶼֪
иصѾڼˡһиؼˣЦظ仨Ƶġ壬ֶ˵𣿡
и˵ˣ˵ˡƾɡ
Ǹã尡Ҽҽ֣⺢ҽģ֪ЩʱҶгſˣ˵㡣ǳžǳ¼ׯ˽ӵҲǱǸùĶ԰Ҫ˵֣ģؿһᣬǳԼ˳¼ׯĺüЦϣͷԵ˵˾䡰ޡ
ʱ򣬳йˡǳйһû˯ջؼһᱻ¾ŽϵиļһǷˣ˸ھˡǷڳ¼ׯʵ̫ˣûԸǡи͹Ժš
磬ʲô°ﰡ
ǹֶףŮ޹ʮȢֵܵϱݣ㡣
˽ݺ󣬳иšԽԽˣΨһǷĲС񡣴и㡣˵껰иսݡ
йһӣ룺Ǵ˯ϵͷ
иóһ߹ޡйһžǴĻ˰ɣһ󰵰ϲи߹޽õ͵ܴұֻ߹ޣȵ֮գⶫ
磬˵ﻰĶҲǵֶѽܲ˵װţ¾Ž˵ô˵۾û뿪߹ޡ
ֵ˻ͺͳ¾Žͱ߹ֵߵߵػؼˡصбŹش߹޷ϣ߹Ժ籷ڡ¾Žһѳ˺籣߹֮һšйһǳидģ縸һδˣǰǷ֮ծҶ游Ըϱ˼С
йŽ߹Ķϣһ


14£ĳ
߹ֻĶصĵͳиݵķһʱһŵСйһϲʱһ˶ɵˡ˱дţ˱һֻδ´ͭһδһδйͷβһ顣һ˱дЩëƤǷʲôûд¾Žǿһֻжʮӡ
йʼĥˡ˵˴뱲ӵͶô𣿡
¾Ž˻شҾΣ밡ö˶˰ЩǸѽ
Ҳòԡ
ҿǴǡ֪ҲûãȥݲҵھͷַĶ֪ЩǳиҪǱܵģýǲȥˡ
еŸô찡
һѴ˳ˣǱܵĶͷ˿ģͽʲôʲôɳ²ֻ֡ҪǳȺõ㣬Ҿͻײ
ԣջɳ²֡ɵСӣƽӴ򲻳ƨĻײأ
ҹɫڳ¼ׯϣи߶߶˵һЩȥ£ɵ³һֱ˵ʱ
ôˣ
񰡣˻һΪ궼ѾʮˡΨĲµľ㣬˳ĸ߸ߴ󣬿ɱϾʮ尡ЩӣҲ׶֮ˡ
˵Щųи
ҪѴȥ壬˵öģԼҵܻиչˡҪպҪǳһҪǾƢúøĸģҵĽħ߲ߵﶼҪšммǡԹݵǰѽħǶʹ丸ˣǳиÿζ˵
ǽħ߾кô
񰡣˵ֻҪ֪ǽħɼҵıԺ֪ˡиִԼĴͷͳ˶ͭǮϡ
ũæѱϣ㵽˰ѼļóȥˣҪĪҪѧ
סˣյôˣ
и֮Ҿܼˡ
һийٴ֮¸˳
ѹǺ°ȥϢɡǺǡ
˵ҪܳɣǳǱ˲ѣһҹߡ
峿Ӽˣ˵иСиʵַǹڣô󵰳԰ͨĳҲͲ˵ʲôˡ԰緹иҪڳ¼ׯתһȦٿһӵĵطųиׯתһȦиÿ˶Ắô䡭
иֻʱŴްͳ˵Żо͹ʱ
ʱԺ⴫ֻ֮ڽǴھҾ˾йٴڼɡ
ȵ˵Ҳϰ
΢΢һЦڻ̥֮պԵ֪㸸λɽɽ֮գҪ˼ʱ
ԴڵպһҸ𣿡
ڵ㸸Ǿ˲޵ɣպɾǼ㸸ҲѾʶ˰Ͳˡ
ʱ·ɡڵ
ҶҪౣذΪȥˡ˵иˡޡ


15£ı
ҹ˭Űɥ¾ŽﱻԺžžˣһߺ˯ĳй
ȥ˭ţйֵ˼£ЬȥԺ
Ժſ鲼ĳֶǣ
尡Ҹˡ
ӴǿĴ簡ôô˰¾ŽҡٶҡԺ
ҹģ㺿ʲôأѽֶ㡭ࡣ簡磬ҵĺô簡¾ŽһһТôһˣɤһ𿪰¼Ҏᶼ˵ơ
¾Ž棬һת˵ֶӣȻȥ崩·
ȳһߣ¾ŽԺй˵ͷӰˡ
ʲô᣿
ǮûǮǳȻ֪ǸǮΡӼЦ
йʱѾˡѾڽַڵİ²úˣиڱжµŰϣ᣹ңܰڷɥ񡣽ַչĺӣȥֽǼҰؾϯĴΰʵĽʡϳ¼Ҏ˴İųæ
йúһᣬ˶Լߵ˳ߵֶҴⱲǿһ֪Ϸ׼
ȥߵضĻҵߵͻȻ׼Ϸų²Ѿȥȥȡȥˡ
¾ŽæǼڱƤײҲװҴ簡
¾Žһ˵Ҳû⡣ڳֽĹӿ˵˶ˣ«ϯǽ餶һǳ¼ǹײʮ˴˶֪ĳ²ĶӺЩʱҲǳ²İ
ˣ²˵ǼʮϽַǮûգиǰһֱ߶¡
йȵϸʲôҴǿǿһˣ˲һ𣿡
޻˵
˵䣬²ĶӴĻһ·С̧һڹײĽԺ
²Ķӽг֣ԭǳ¼ׯľΪպñׯٲĵϰ忴УԼĶŮ˳֡ϰ־ͳׯٲĵϰ壬ҺʵûĹٲǷˮ
и尡СˡԳ˵ֵܰиһզ찡иǰжңʲôѴׯңҽľǧɢһųָмػл
¾Žﲻ˵ࡣԶ˾̧˿ڱƤײİ
ֵһӱͨ죬ľͷײڳֵĵҲеȵģٺõĹľҪġŽ˵ĶԣҳֵĴǵõҲˣҹϹҲи֮깤
йЦ˵ϰٲʮ˴ԶⲻһӵĹײҲҴ𣿡
ͷϵİëˣԭڹľûԵʱ򣬾иӼԼҵײŻнաѳ˵йѵļǣٲʵи塣ְֽٲ̧ߣƲû޳ʮ·̧Žٽٲļǵ͸»ûأϰҪ
ûü˵ֶóйˡ壬ǣ
ֶ¹ˣҺȥٰǺʹѡϵٲġйţСӣװɣʱòǮ


16£ؽ
ٰ֣ٲ̾ϣʱ￪ˣһСӾȻѾΪٰٲ̡
ϣŰտãһһŮ߽ٲУеľŮİ֣֡ϰһһŮȭҾС֣ӵƹλǼȥǣ
ƷĶ˽ԼƷҪ˵ҵٲôôãҪҪ͵ȵùɣ˼һӻ㲻ˣֻԼֻ˼Ҿ
й֣ϰ壺ƹģʲôۺûɫٲ𣿡
Ǻǣλ֣ţԶĲȥ˵ٰлб֣ĳõٲģ֣ĳԸٰһȦ
йͳ¾ŽŲŹײĵĺûأֻŹײĵļ۸񣬲̫̫պֵǮˣҲ̫ˣԲжǮ֣ٲתƣ֣ƹҲǰ￴ŷһţٿѾǲµ˰˾ŷˡ
Ǻǣλп۵ٲλһعϣ֣ĳ˸λıɡλ֣ƹųйߵ䣬йһŵһ㡣ڷʮٲģÿٲĽúס
λٲǱ֮˵Ľҿϱߵһٲһǣʱʡٲľɣͨ͸йͳ¾ŽӶˣʵ̫ˡ
¾ŽɵɵʵٲҪǮɣ
֣ƹЦֻһָͷ
һǧ֣ƹҡͷй˿
֣ƹλ˵ǻƽмۣ޼ۡٲиٻٶʱؾĵɣۼǻƽһٲĵС֣ƹ˵꣬¾ŽﱻƽһŵİǺǺãһСĿ˵㡣֣ƹǵ·Ͽ˾Ǵ󸻴ˣΪʱ̫ˣ˵ʲôҪϵĺûɫҲûôĿ֣ƹҪɱɱй棬ƽ׵İ֣ƹ񿴼ɵˣĿѾﵽˡ
λǿٲΣ֣ƹƿԱߵٲϵĺһ˱Ƕٲǲ˹СҶ̴ľ
¾ŽæʵҪǮ
ǧ
йҲٰ֪֣ٲȻ鴫Ц˵֣ƹǱЦٲ𰡡ҴȥˣֻһδСӡֵܵĲŰϵȵٲġ
ǲ֪Ǯٲأ
ҲǳйģԵĳ¾Ž˵Ҵ˶ʮ⣬ҵжҲ֪ǼĶټϴһ䣬ô˵ҲҪѡڼٲİɡ
֣ƹƳһĶټϴһҲӣ˵Ƕλô


17£
й֣ƹݵһǣһڽٲġײĵͷϻǱ¹ߴϿչڷֻѩ׵ɺףǲԴʢɣײĵԷֱƼĻƽ׷ϷŪű顣ΧȰõıɡй١Ż÷ٹڲСɽײͼۡȼԼϵĵֽŴʵĻ滭ڣʹײׯش󷽡
֣ƹ˵պݡٲľۼǶλΣ֣ƹ˵ٲģʵЩٰһλԱģ긶ӵĶǮ֣ƹݴһٲģκǼˮһӱյøɸɾһֱٲĴ˷ѣ֣ƹء
йͳ¾Žһò¾Ž֣ƹ񻹼֣ۡƹȴ˵ٰڣеľٲģԸǷĲȡ˵ˣ¾ŽҲ֪֣ƹ˻飬˵պ¼ׯӣд־ݡ֣ƹԸ˻¿¼ׯй泵˶ɴһ·ȥֱ¼ׯȥ
˳¼ׯδʱˣ¼ׯ˿ľײĶ޲̾û뵽йԼ绹ǲԸ⻨ӡױųйûкøУرǶԳ¾Ž
¾Žų˵񰡣ǾһˡСͿ㳤Т˳ˡԴӳ޺󣬿ͷ껹ȳÿγ¾ŽﶼſҪӣӺɴͲˡ
иĺµҲǸĺ¡أй󻹽˺£ճ֮󡣳йʹٰ֣ƹ˳УˡһˣǸǿԼǱʹߡ
иĺ£ֻһȫóˣˡ¾ŽһֻóôӣȺ˴ųТ˻ǮšĽַڶˣ¾ŽǺĸˡ
ֻٰö֣ƹ˵ģҸȥ֮ʱԼֻжӣǮҶȻΪ˼ҸǷӣֻýغѺˡ
֣ƹҪⲻúͳй˾ˣû뵽ӻӲйû뵽ûǮ֮½ͷ֣ƹ񣬳ֻ˼Ĵ£ǳ¾ŽǲţǰЩ·ϸϸһһ飬ͭ嶼ûСؿų¾Žɿͷϵķ٣ϵ·ֻʣһһֱʹ֮ĿƬ㣬ֵ£ϾͶĻϡǰ·Ӹ˳¾Ž¾Ž˺һŰ·˳
ɼϸˡԺΧ۵ĽַһƬ·ӵسóһֽߵ˹ǰ𻨴̣ҽ֡ҳ޸ýӸܿత𻨴̣ʵǶԲסˡ
úӣⲻԹ㡣ֻƤ
ȡҵĽħߣҪ߳ԺšȵȡסľȻ֣ƹ֣ƹǰĺ̫ϲˣԼֻѾͷϧ֮ġ
СֵܣһҪȥﰡһȥɡ
֣ƹллĺ⣬֪غͷӲӣǳѾ޳ˣˡ
֣ƹӻͳһɰ˳ĴҪʲôѴٰҰɡ
ȴͷҲصˡ


18£ݽ
ů̬¼ׯϵ˿иʬδͱƵضûˡ֣ƹϾǸˣܲ󷽵زʶĳӵģһϼǿľײĻѾˣһ֣ˡ
˳¼ׯǾĿףôĵطȻ޳׶֮ء˳ׯĴ·Ŀţ治ǸζԼи˶壬׽ϻʲô˿εء
ԽԽˣǷǵһߵǮߣīƷһ꽫ҪˡԶһݣܽݣսͿʼưôꡣ
ӦǱ˷˺ܾãǽ߲߰ٽŴҲõǮ֮Сݶεδ͸ˮǿڴ׽ˮݶ©ĵطʵ̫ˣһڴʣһͰˣȴպŶԸһ˵ɡ
ЩΪҪиۻˣбƴȻԺ˯ˡҹʱ֣ˣֲ˻ȡůһóһ֣ƹԼһɰɢӡû뵽һʶ˻ѩ̿
֮껹ţǮһ󿪵ķˮʱż档Ķһع๾лϳ˵عϻˮδء
һ飬ݴͷͷҲ߰˲ľ룬ƴ³һ«ȥȡֻ«ֻ«ȴ˸һ˿ΪһʹȻǺ«İ𣬴Ǻ«һɺ̡֮һΣ໡һܳݣͶǮ֮вӰ
ˣǺ¡Щʱйٴ֮ʱǾϤС«дһ֣ҡ««֮лεοӾ磬ּ˹˺˰ľơпʼůֱ͸ͷϡ
һҹ£͡˳Ǯߵ˿˳ԶԶرܿ߳һУ㼯Ĺ·ˡ
˸̯ӣһ붹̯ϻżʳͣĹ˵Ż
ɽ֣ڴйˣǻ˼ոʧأֻ֪֡
֣⻰ɲ˵Сĸǽжֵҵ˸š
ʲôţ
˶ź֮ģһʲôŹ¶̯ϵ˲˵˶䡣˵˵գ֮ʱǸϳĴ󲮴Ǯ·ǽֹݣһ˴
˵ǴǰͷǼ𣿡
ǡ
Ǹʮϸ˵ǰҡͷ̾Ϣͷͣԭסϸ˼ҵĸڡҲǸˣ˫׸Ǯߵռң˼ֲˡÿֻգƽͰⱭ֮ǰ̰˼һʧǮӴ֮Ǯǹɭɭܶ˶ڰҹ֮пͷ˵ͷ˼֣Ǽݾû˸ȥˡ


19£Ϊ
һˣպ֮ӦþͷԼ˼ҵľƣڼһµһձֵƵһ«ľƣ˶⣬ֽص֮С
ݶľձּ˺ЩשߣְǿҪ˵ͷ¡㾹ȻʮſգֻһЩССϺҹǮһ㵭ĺ¶ֽϺԼĸĸͷһ«ľƴڽС
һ£µȴݷڡһȻһ㡣
֮ϱ㶼ø¨¨㣬Ҫ㣬һϳƶǮˡǳȴӻ㣬ǸˮаʮءǮһ·㻹ʻģǳرĺˬ㻹óơͳͬ۸ʮǮһдСܲ۸ˣضǮûгƣǳǳơ
ȫƾźҹŸһ˸ɵСӣ˼ǹһһϵĹиɵСӱС
˺е㶼ȳ򣬳ԽԽãЩ̰С˵Ҳ̰ˣ㣬ҪǹһԱ˻ҹвҪӣҹĽ˵ûô飬˲ɵǮϵǮΪһ꣬Ҳ׬˲ӡ
գǸӡ֮УƬͱһգԭڼЦɵҲЦˡĶųˡ
ÿֻһĳܻǵ̫¥֮Уȳ档Ȼľƺ«ƹģƹľͻ⼸ˣƹҲǻ϶ͷ⣬ҪôϰֻúҶ͸
סҲѾǱ˼Ӹ߷סˣǰ߲㡣ϣڽߴ򿪺ҶһڽУٵϰ«ľƣȻԼ
գҹƣǮﾹȻðһˮݣˮѿ澹һ¶ڽˮ֮ϡ
֮˹ų˵Сӣǿռݣ͵Ҿƺȡ
һˮһҾɣСл壬ݡ綳Ұˡ
ˮ󾪣ͷ⣬֮ǹ֮ҿɳܲ𰡡֮ʱĽħߺŵѭضأΪ̰һ«ƣûýħ߸ˣҾ͹°ӣʮſա
뵽յȷʮſղҲЦˡ
Ҽֽңֵ˰«ҺȣҲž㣬ÿհС
ѹ֣Ҳÿһ㣬һȼΣ
㲻ҿǹ˵ʪͷ¶һɫ
Ц˵ģ˿ɱȹ¶ˣҾһ
ԺŽħߣҿɺ°ǾôȾưɡ
һִ«һźҶ˽ߡеھӿ⣬ԼҲȿھơ
壬ΪβʮĹŹش֮ʱתͶ̥ѽ
һѾǸֻܽء˵ֻô裬ÿնоƺڡ
һһĵɫ΢Ͳܼ⣬Ҵҵˡ


20£ħ߱
ԽԽҲԽԽó¼ׯĳйʳ֮ڳ¼ׯйޱԼû˸һɫֱǰǮӵؾƣ;żȻ˸ĳɩѾǿ첻ʶɹúں׳׳ĳˡ
뵽˼УҲû뵽겻Ѿ߷мҾһӦȫ˵Ǵ֮ңǱȳ¼ׯϵķӲ֪ǿ˶ٱ
еʣӣЩ㶼ôģ
ĸЩһֱ˵С⣬⵹Ҳǲ
񰡣⼸겻ǻ˵ˡⷿӿ󰡣Ҿ߰趼ȫˡ˲Ӱɣ
˵Цˡ⼸ҲЩࡣ뵱꣬Ҹǰַܽڵչˣرżȴһ׮¡˵ȡһУһ澹ǰæƴǣֲֻôӦȥس¼ׯˡ
ص˳¼ׯӷָׯϵˣΨǳй
ǳйҲ֪ǷŭҲȥҪӣֻվſָɣ¼ׯ֪һԷûԸȥǡ
ǳ¾ŽڼԽԽѻ𣬱ǴǳϿԵõЩôû뵽ԼﻹΪиɥʮӡһǳ¾ŽĴһڼ²żá˵ǻ˵ģйѾ룖gˣ뵽˲ƾǻ
ҹУ¾Ž˳й󡣡ˡ
ɶˣ
꣬ǳĲã͹ϹҵĺڳߣǺڳ߱Ȼڲ
й˼һɣǰʹҸ磬˵аլģ˵ǺڳҪ֮˿õأ
ͷԣĴҪȻǮйԽĥԽó¾Ž˵еɴ಻˯˳ҹǮ塣
ʱֵ컹ʮֵȣҲ֪ԼҪǹ˲ˣǰҪȥСǳйһ·ŸϳͲ˵·˼˺ڴȷʵ˳ĴԺ
й˳סʱɫδһϵͭŻӦйŽԺֻשߣݿһѴסţ¾ŽԺĴƣ̫ʲô塣¾Žͳйһϼƣֶܲܿذɡ
йԺ˿ǵʯ׼Ҫҿϵžžйʱ񡱵һͷһԺС
й¾Žŵһ亹̧ϳͷ߸ߵĵطǰѺڳߡ˿ʯţйժǺڳתܡ
ʱɫ¶ףϵ𽥵öй󵥹Žħ߹¿ֱ¼ׯȥ


21£գ
磬˾ƻص˼СֵؿԼԺŴţŻżʯϵĽħѾǲˡһеҲûʲô
˵ǳй򸾵õ˽ħ߻ؼҺϻҧڹ޴֡ĥʯĥ˰죬ֻ۵ţǽħȴ˿δøӿӱ˸Ҳºۼ
¾Ž̨°һľ񣬶ѷԺͷӰ˵»ǰջˣǲнӡ
йҲǸ⣬һľ񣬰ǽħ߼ľ֮ϣͳ˻ӵľ񡣷Ͱ͵ؿŻԽԽ󣬾ͿҪյǽħˡħΪҵ֮ҲΪսħ⣬ϵĲͷˡ
䡱һ춯صľ죬¼ׯ˶Żˣֻйļǻ졣
ˮˮׯںǸȻģͰʲôСҲΪǳй»Ӱ˼Ҹˡ˲Ȼ֮ʱǻ֮ͻȻһɫ֮ڿնֱǱ˸ˣйյĸɸɾӶû¡й¾Žˣ˵ǰɥ£ԵĶûС
һֱڽߵͣҵȶ˰ҹ˻ǲ͡ЩѾΪ޻̸֪ˡ˵˹;ڳԼˡ
̸вŵ֪ǰҲȻǸȡţŲоٲ׸ռңֻΪܲռҵ䳰ȷһ֮ǮһˡϰϰͲ֪ſ˯ˡ˯Ųãһˮ˼ˡһࡣҵ谡
ǮһֻһɫĽ˶ֻһɶ೤צǺɫĽҧȥǽҲʾСβǴɸߵˮˡ
۹ǴĴϵһͭͭһ߳κɫӡĶ㿪˴צתػͭڽβϳǴ̣Ǵ̴ͭһ𻨣ĲȻͭӲͭǴ̴ˣǺɫӱ˳ȥƫеڳ֮С
ͭϵĺӾˣƵĳŽҧȥ֮죬౻ҧס˱Ѫˮӿ೤צͱ˽Уฺ֮ʱβصش˴ͷϡ˹ȥһͬ뵽˽ס
ŵһֱףȵƽ˾˲̽ӡĵȡɫӻݡ³ò˴˺ɫӣֻһͭͭķŰԣƱֽӡž档ߵĻƱֽϻһֻұߵĻƱֽһЩ׵ķš
ͭȥؿֿһʱ𣬽ȥͭϵĻƱֽ֮ͭһȦȦľۻһǿҵ𶯡ղסͭˣһʧͭשϡͭˤķѣͭһɫ磬֮һ˶ĺӰӰ˿ֱ򱱷ȥ
ǹ뿪žδһԴˮ
ѹˣؽҹͲˣϴطϢʱԺŴ˼ش
ҲǸ֮ˣĪ壿ﷸһߵԺУԺŵĺľܴšɵǰһվһλ귽˵ˡ
壬޳£һƬѩ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
ûôƯĹأһʱľ׮һɵˡǹ˵㿴ûаϷҺɫɬ
ŷԼʧ̬æ˼ŹҾСͻ˼ˣˡ֪ôΪ£
¹ӣȥҹ纮ġ˵껰ֽ££Լ۰򣬸Գˡֻεվһߣõ߽ֻǻ嶣֮ڶƢ
ݴһţԳ˵¹ﻹоưβȡ
룺ŮӺ˵ãҹһ⻹ҺȾƣŮӰȡ˾ƺ«ͺҶһֻƷǰ
֨һ˱оƣƺĵʳ¹ӣΪؿūҰ
ǿǧ˰ĵһʵǲ֪˵ʲôˡֻʵգΪҹ⣿ѵﲻл𣿡
ĻꡱֳһЦһ´ƺɫ¹һô࣬δѽūұӲҲһҺ»ˣһ㻵˶Һ¡
عﶨһñ£Ÿ˺ˬסﰡҹ˲ᵣ𣿡
۽ǺЦ˵ҼҲԶֻΪӶ
ΪҶѵ˵ǹʶңЩ׵˵Ҳǲ٣ֻﱻǰծۣһĵ̰Ǽǰ˽ԼԸ
һԵͷ˼¹ʲôأ
ǹ﷽֮ԡѿڶԼò˼ˡ
¹ӡǶԹǳ˼ĺʮ˰
γԣʶң
üһа׵ʮָȡƺ«ʮָָױ֭Ⱦɵ֮ɫ͵ӳ֮·ŵ⣬ƺڳһ
¹ӣؾšʮǰӻδ֮ʱѾǶԹǣ͹ҶˣֻϧһֱǽħŲ빫׽
󺧾㾿Ǻˣ
ǺҪ𣿶ʮǰβõвǴȺ徻ƿеĴ޺𣬵ձɱȫΪӱû뵽ʦŵȴڿ㸸̸㸸ħߡ
˵ĳδи˵ãȻؿҪΪӱ𣿡
Ҷ˶ʮˣʮǽħߵĻӡǰǽħߣҿ㻹ܣ
գգաǺҡ
֮ǰǰ֮ʱȻи֪ˮ㿴һԺû뱻ǽħĻɢ
˵ʲôΪҶ
¹ӣ㶼ѱˣȥܱˡ
εĿЦ˵ܸңΪʲôһҪɱ𣿼ȻҪˣҲװɡ
ɫ˵˭֮壬ֻܹԼͷеɡ˵һ㣬˳ǰָױһ࣬ؿһ˾Ǳһ㣬ۿԼؿڱƵָ׻һıͳ


22£ڤظ
оԼ˳ͳԼĺȻǽ˿Уתһ仯ɺ̷˿գۼϢˡ
ƮƮߣϵʬԽԽԶԼͷ֮ϳһɫĴ󶴣͸һǿذѳ붴
ڶﴫһһĲҽһ缱ٵ룬źڶڱڷţڶץ
ڶһƬڣںڶԽԽ쵽ʲô֪ˣƾźڶԼתȥҲ֪˶ãֻоëʲôţһһͷɴΧϬ֮վԼǰ
˶ų˵˾йٴڹӭɡ
ǰ֮ˣʶȴ벻ˣܽһƬ֮ɫ
֪ʧǣǰȫǡ˵ǻȪڤˣСŹؽɣ롣
֪ԼѾˣǶԼǰȴԺ벻ˡ˾йٴڴԼһ·ǰƮС˹Źر˻Ȫ··ͷһӽӣһκšκŷ㣬κŵ֮ǰиŵŮغÿ·˵һǺȹ˾ͻȴеǣǣҵؽΪɣΪˣΪֳˮһȱǰһһʧøɸɾǣ֮ˣʹ֮ˣʶ
һȫź´ŸñһֳһƣһһȺ˵ĲڵʴڣΪΣ
ųʩһ˵Ǻ޳ʱʹߣȥ֮˵ҹǺ޳ǰ޳޳ͺ޳ǲ޳үר׽ö޳ʮ˧֮С޳ЦճͷһñСһơ֣޳һ࣬ñС̫ƽ֡
˿˳غУֶȾǰȾҰ
ֻȴ벻˭ˣ񣿣Ϥְ֮ǳйʱ󣬾ͱ޳굽˻ȪһֱŶӵź
Цǰ֮ɱʳħĲŻǲˡ
й˺ҲӦͿʼų̱СòһͲ档йβٽкˣȺ¾Žͳйκšԭεκȴֻµһйͳ¾Žһǰһ߶µ¾Ž̫˸˲ͨһУӿĶ˺ҧŲҽĳ¾ŽһͰǳ¾Ž˺ϡáйҲǸӵĵط˺á˺úְӵ˶԰ϾСųйˡ
ʴڣȥ
Ǻǣ֪κŵ¹Ҫܵظ˾ܵ˾ֱַ˾˾˾˾
˾ʲôأ
Ī˵˾ִƱۣЦݿ䡣ǰСȫţǰƳ̶ȴСԽֻ͡У񣬻Ͷ̥ˣֻŴһԻ裬ȴǰԹʳ˼̻𡣷˾ۣŭĿԲ˫գһ¹ӡĹ꣬Ⱦ̨ǰӳգƶֺûǰĻȫãġĲޡԭ̣ĲҡТ㩡ţޡ塢޳ܣᷣطٽ͵̨ϣʮ˲ֱٽֻصȥţ乷ȵȣط˾˫Ŀ磬ֱһȻӡְߵõƱµõʹܵӦõĳʹΪԩƽѩ
ͷ˭˾أ
ڴ˾ҹϽеĹ˾ᣬٽʮֻء
Ŵߵκǰźͺ޳æųʩ񡣳·ʢֻҶĻֵʵʲô
Ŵ˱˰Ҷϧʧ
ֵı˰
˵˵ԸͶĻ䣬ħǲأǻڻȪ·ϣħ̣ͬڴ·ϣ뿪˽Ļһָ밲οഫ˻ֻڻȪһΪֻڤ;ӱߡ˰Ľ֮ѪһѤʺ죬ͨ·лҶڤΨһĻ㴫˵ħܻǰļ䡣ڻȪ·ϴĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʡɹȴǰ֣һж˱˰߾̤⻨ָͨڤ֮
˵κŰɣ֮غ
ʵҸǲأ
޳˵κŵһصǰܴ֮߹ȥмжľѰ˿߹ؽ´֮˱Ƕ˺ҧܹ
ߵκһصųһ˵κţκŵĶһߴƷĸɫ֣ڤظƼڲԶһΡ֮ǰС
Ц˵ССϽڤ˾ľʮ
ʮʲôأ
뿴һع˾ͳڤ׼գߣ͵ʮţͶ˼䣬תΪŮŮתΪСߣѺҸ̨Ի̨֮һռл֮ĺô漴ڶܿڶ˾ƻͤʮС֫壬ɱߣӦСܿ࣬ת̷ε࣬˾ƺ¾ѪصʮС𳤡ߣӦСܿ࣬תĵ̷ĵ˾ƺϴ¾ѪصʮС˿⣬׽թߣзСܿ࣬ͽ˵ӰǰӵһŷŻѩ˵˾ƽлءʮС⵽˵ߣѺ̨֮żϱ£漴ϸζٷСģʳܿգϣ˾ƴлǣʮСԹȵءԱߣ飬ӦСܿࡣתߵٲޱߵ̩ɽ˾յĥ⽴ʮСȡҩߣٷСܿתڰ̨ڰ˵ƣ˾ƴմƹʮСлТʹĸ̹óưߣٽС̡ܾ⽻ʮͷ棬Ϊھŵƽ½˾ƷᶼǵʮСɱ˷Żնߣ⵽ÿĸ౧ɿȼգ̽ĸ淢ǵֱ̣߸Ͷ׼⽻ʮʮתѦר˾⵽꣬ƶ񣬺˶ȼĴͶŮ죬ƶ忪أÿ»֪һעᡣ̥֮ʪĺ֮ٸͶ̥֮ءͶߡ


23£ɮ
ŴڽڤظһطԺʮȥ
ŵķ˾дĲҽڶͣ˽ŲǷ˾ȥֻķ˾мһ¯ӣ֮˿żε꣬ҽǴӱ˷
ʵЩҪڻ̣֮
ЦŴɣͷڤǻǰй֮ˣؽͷǸ¯֮ڤΪ̣ݶǰΪİ࣬͹⵶̡ɣЩӦ
ķЩǶܾԼڿؽԼɣԼʵĲǴڣЦ
Ŵһ֮С׶һװ׾ͷ켴ϵǰ֮ˣվţͷ档ǰ˵ɽѵ
Ƕ֮˵Сڤɼ񡣡
ʵôҲΪɣҾ˭
˭С񲻸˵ɲԻֻ֪ǵڷ̨ʿԼѣֻأ֪ɻǵ÷񣿡
˺ܾҡҡͷʲôɽʲôʿһƬ硣
޴֮бһֻĽУŽߵ˳ǰ򿪽һһ֧ʡ
˵ɣΪйٱ֪ڤ֮еԸ̴ػͥʾ˴÷
սӹУȻɻظ뿪ѯȴ־һָԼĶͷ֮С
ѽͷһóǰڣ£ʲô֪ˡ
ȵʱ¶ۣڷʲôԼѾ벻ˡӵΪʲôҪ˯ڵϡϰ꣬ҶļѾɢŻĶ
˰ֻϡǵúһΣкܶĹүʹػͷҪѿƵۣԼؿڵ½һ̯Ѫһؿھһɾҵʹ
ţѾˡŲУܸоµ·Ϥţ·ߵһҾƵܳһס˳
¹ӣ¹ӣȥĶ˰ôҲȥ˰
۹ˣôϤȴ벻˭ʵϲǣ
¹ӣôˣ첻ҲҶˣ̫¥ƹ񰡡ЩҵƵİƹĿͣشѪΪ⡭
ҡҡͷֱǰȥֻ̫¥ƹб߷㶡ǰо͵˼У֮ŲͷкҲʱȺ֮һϺȫۣͷ֮ڵðźһֱ࣬
Ϻתۼ˳ظǰ˵־ʹ˳һơ߰˳ߵ׳ȻǱԭתһȦȥǺϺû뵽Ϻصش˳ơǴڵأٿϺһ³˾ͻᰫһߣԭֻߵϺֻʣ˲ˣϺݺݵһŶݵضȥˡ
Χ۵ɩСӣôˣһ˺úõظתȦ˰㿴ˤ˲ǡ
ǰղи۵˴Ұû𣿡
Сӣۻ˰ɣôˣûпʲô۵˰ͿոڳһתȦžˤ˰˵ǲǰ˶ͷǡ
˵ˣεļǰߡҲ֪ҪȥǸо·ԼģһԼеļ䡣·ĹսǴΧ˺ܶˣʱдЦҲΧ˹ȥֻһһǻŽɳһֱߵƦһһٵţϷͼɫɷס
Ҳ˽ȥǷֱֻУӳżéᡢšˮͱۡŷƥ̿ë¿һƬ֣֦ͷոշ̣ʹ˸еǴͣȴѴػش·һӣһλˡζװӻκġģӾ̤ɨĹæͷǱιŦҵͨҪӻϿԿ̳ܣƼڲϢģڿģڷ̽͵ġСֽꡱɨĹƷġ
ﴬֻβӣ˷ǣ򴬷ҡ֣еػϣеĿͣŵжϵһģľʹţṹɣʽɺ磬šһֻšͳŵģó͹סģסģмæŷΦˣԱ㴬ֻͨڴҲָָڴߺʲôﴬⶼΪ˴ŶæµšϵˣҲͷ̽ԵΪĽ龰һѺ
ֵֵԸߴĳ¥Ϊģߵ۴αȣв跻ŵꡢ̡ݵȵȡ̵޳С鱦ϡֽȵרžӪҽҩݣиҵӦоУ̵׻¥šģ⣬ˣĦ࣬Ϣ̼֣п־ʿĹнСгӵĴҾ¨нɮˣ·οͣ˵ĽСо¥пĺӵܣгǱĲмˣŮףʿụ̃̾ͨعߣнӡաţ̫ƽƽͷɫɫȫ
ƦӼ˵¿ŮӵСѸͷϻТأ֣ضˡȺֱЦ˰ѹľҪƦӡƦһԵͷܣľֱֱų
ĪĪһֵͰһӵסľڳǰͻȻĶһĺС
ҲڰڣľʮǴϣҲҪˡ뱻ǺеһȻΪģҾ񣺡лʦȻǫҪˡ
ǺһЦ¶˱ȽӻҪֵݣ˵ô㸸µĻҪ˰
ʵʴʦǣ
Զľ˾˰֮ӶԷĸЯݳǰǨٰǾסԷ񣿡
û뵽ǺоȻԼ֮˵ضԼԶɣ˵˾˰ǲ֪Դĸȥ֮ǰȾؼܰްƤڹ¾ҪһӣֻýŴ˻˰
ȴ˵ĪҪѹʼĥīī֭룬һʱ֮ǧ
һɵؿλо˾ˣĥī룿ǧ
ˣǡ˵һһߵˡ
ǺɮµĺѾֻڵȣĲõĳ˲β͵Ĳһֻӱ۰򴦿һⶼ¶棬һֻֻƬƲһζӱƮؿǸҲ֪Ƕûϴˣ̫һշŹͷԪɮñƶ֮Ӳһͷñ⡣һһ̵̣Ŀȵϥ¾ȻûˣЬӼЬҲЬ棬ʮֻ۹ĴѾ¶桭


24£Ҳ
п˳ˣ˵鹬ԣ̨ǧءĥѽ٣ֻǰˡ
еľ仰˵ˣεһ鹬طʱԺ֮оȻԺĶ˺öļеƬΣƮƴղˡǳǺһ·ǰС
һ˫Ьߵ˼е·ڣվһҵĶֳǰҵһʮĸˣͷ̳ٲһ״ͭӣ׵ɫȹ֮Ͼˮʪ͸˴
˹ȥȥץӣһץȭͷСӡ
ҵĸ˴ʵʦһǮһ
Ҳӵĸˣңﻹ˵ѽ̫СˣǸ̫ˡԲǸ̫Բһ˫ּųϵӣǱӣԭʺεĶ˺ںڵָӡ
ҵĸ˷ֺ󼱣ס˺˵У㿴ӻô㶼øߡ
ŮʩҿǺûǮѽʩӸаɡ
ҵĸһѺеȫ˻ӻͳһЩ˵ӡǲôϵӡǣɵСȴһǸҪӣʱ̯ܶ࿴ֵˡ
һֱǴͷβӿţ֪ǺеĲԣҲ˵ʲôִͳһǮӽҵĸˡ
ЦŶԳ˵ֻҪһӼȿɡץһӡµľͰӸˣֻһöҺˡ
ҳӡֵ˶ЦУеںҺ˼Ⱥ֮ĿյϴӺ󲱾ȡһȣǰǴת󣬽˽ϵĿӡΧ۵˿ʽϣпҪĴͨˡϢһʮʮ١ûһ˺üģģȫˡ
жӣȵȱڵ˸һָӣҺ˷ŽӸǺ˵ͷõˮżһСһȾܽԱߵһҵС򲻴Ͷ˳һˮΧ۵˲С˽ȥ
ʦˮˡнӹе˰ˮذˡԸ䣬ͳһ硣˼ȣڷ賤һӾͳһ˶ߵֵȫɵˣкһƬ
ְİˮoȥֻ֮һ˴ꡣ֦ϳ˻￪һժһ֦һԼĺϣһģһʱ䡣
һյϽ۵ĴӣǰժһĽһӣ˵һΪϻ֥֮ģһΪ֮ġаӵݸ˳
ʩѴҳˡȱһƼ֮ģƶɮʩȥ
ɫׯزҪԼӹӱҪԡӲȳſھֱ˳ǻʱоԼؿڲˣǰȫˣ۾ĸˡ
лʦʴʦγƺ
ƶɮٰµá
һΧ۵˶겻ѡµصðɮù
ù˵Ӱ
ùϵһɵΧ۵УһҲһ١
ùӷ֮Ӷ鿳һ£һľͷ˵ϡʱȺдһ֮˳ſȥӵĸ˵ϴޣӾȻһûˣǶֳһѡ
ĪޣĪޣʩƶɮ㿪һЦƶɮӡ
ӵĸ棺֪ū
ùЦƶɮ֪⣬֪ΪβԭٰеһʯԷ񣿡
Ǹ˱ù˵ˣɵĵͷǡ
ù˵˶ʮ꣬ڻʵٰɽ´޹ȥɼ̫ʯˤԴ겻𣬶Է񣿡
ҵϵؾͰݣߵͷ絷⣬һһѱ˵ɮȾҷ򣡡
ùϣӺ֦֦ݸϡ˵Ϊβ̰Щȥ֦˾ͺˡĪĪޣˮֵǮһǻˮŶĸһ˵ùҪ뿪ȴ˸ɮ
ùʦҪߣڽתͷֻһʮЦؿżù˵ţţߵùǰһҾ˵ɮҼ͵ɮȾҼӰɡ
ùü۵ľʵǺˣ
С޸ٰ޽ɽ޴˵ĹܼңֻΪҼǰһֲٰеҽҲɫС˿ɮͨʶɮҼ˵
֮Χ۵˶ʶ޸޽ɽǵɣǿռǧĶ˽ǮׯŸаŮ޶ٰ˸ȥܣڱﶼ޽ɽΪްƤ
ùЦʵ֪ζ
޸һΣ˰˵˴˶ӣɷһ˵
޲ɶԣ㲻˵ƶɮζ֢ҩ
ʱ֥Ļù⻰л˵ҽ߸ĸģ¶󼺰
޸̾һ˵ǮһյĹֻḸҼ˷ĸǹʮȥɥ¡ɥ˺ǹҪҼ˵ĵʮС檡ǰҼȥǹû뵽˳ֲ
ù˵˵ģ֮飬Ұﲻ㰡˳ʹҪ뿪޸һɻˣſס˼ù
ʱĸҶ̧һ齣ֽ֮˿ϴƤ£ů¯һɪɪ
Եļùɮ㿴ڵ촩űµӶȣ֮ʱ˵м⵫ҲڴŴ°ɣ˾ʲô
ùЦ֮Ѫֻ֢Ϊ̫ҽĲѣҪɾҪˡ
ңֵʵ
ǺǣѾй٣йٱʣҹܶܶɹֻء
ɵԼĻһĽУжʱԼڤظ˵Ļװ˾ɼչ⡣йٱй٣ܺҹΰ˹
ɮڵǸ˻Ѿȥˣһͷˮʼù
ڵķ̥ѱʳħѾѵ֮ˡүΪ㿪ۣܱɹ֮ùժԼɮñһùͷϵĽ綷ֱ
ŵ޽ɽб˰ۣĿڲͣҶ̧˼ùͳظǰﲻͣؽţҵľҵĺʹ˵仰޽ɽʹһš
޸ڵ˵ɮһʤ߼ȾҼҵӰɡǼŶҹ¡ĸҶֻ÷һżù򵹡


25£ƳͶ
ùƤЦߵ޽ɽԣ޽ɽƤ£ȱ絶һӾ¶޽ɽؿڣؿϾôһϺɫӡ
ѽѽ޴˰㲻Ǻѽ˶ÿӶҪһءҿٳ죬Ҳͱסˡ
޽ɽһ⻰˸ƶһ㡣񡭡ɮֻҪܾȡҪʲôҾ͸㡭ʲô
ҷȱѾǲ֮ˡĲҩҽ㣬֮ǰ㶼ʲô
ҡҡϡϡʹʹˡ޽ɽʱʹڵϴΧֵԽԽˣƽ뵽޽ɽаŮ޶Ӷж񱨣ޡá쿪ඡ
ùӳΧ˰˰֡˵ٰпһŮḸɫĻʮӽ˲ݲݰŮӵĸסǿҪǹʮС檣ǲǰ
޽ɽڴڵشϢ˵޸һϹΪǺ˴¡ɮȱΪҼˡ
ù޸˵ѵ˵һƬģǾΪȴ
С޸·ߵһӤҵ֮ʱȲܻ죬޸ֻͿصıк֮ģ
ĿõľǶԼ˵˵˶ٵĻ£ԶĲ˵ǰǲȥǸ˼ɥҪТԸΪ檣ǲ㽫ǹڲ񷿶ˮ֪ǹҪи̵ģҲһغġ
ǣɮ˵ļǡС˴ˡȥúźǹ临Ԫ֮ȰҼ˷ȥϸһȥǹųЩȥιǹһҶҴҵ˻ȥ
ù˵Ҳ£ҩΨȱζҩӡ
޸֪ɮȱζҩС˲˵ҩӲС˴ţֻҪٰеȥҪٰûеС˿Ҽ˵ĹȥҩҪѲɮҪηΪҩӣ
ùЦҩᣬƽΪ޶ƶɮҪТ֮˵ᣬ𣿡
޸֮ϵ޽ɽɵˣⶼЩʲôⰡ޸ʵɮ˵֮С˴δɮʾ
㿴ùһָҪȥҸˡŮӵɷθ˶ʮ˳겻ˣТڸɵˡʮȫλչ򣬴Ϊҡ
޸еˣŶТأ
ùֱָָߵ˵ǸΪĸβǷǵ޴һӰɣ
޸תȥǵͷīͷ˵ǵģŹǰΪĸβһӡ
ùȱ޸ͷٰеҽΪĸΣ˸һҪǧ˲һ֧Ǯ֮ǽһծĸǧ˲ΣرͻȻ⡣ѾΪпտգĸʧԼֱϸһ⡣Тù˵꣬ڳΧ۵޲ݡ
޸һڿˮ˵ǲ֪ҩôã
ù˵ë֮ĸȥǧǼТ뷢īȥһǧȥҸ˵ᡣҩ׼ˣҾܾҵˡ
޽ɽһҪôӣˣӴӴëˡ
޸˵үӰûٶҲܻ˰
޽ɽһҲԣԼᡣ⼸ǧӻҲ㡭͡Űɡ
޸żùһҾɮԴСͻȥӡ⼸źźţȥȥ
޸ߺʵɮҪǶˣ
ùɫ˵ŵϦʮлڸ֮ģԺµйٱ֮䣬ɽ
ﷴżù仰ɽ
޸һ¿Ҵææظˣ䤱ǧ˸ոĥһӵī֭ܵҸ˴һǧҪᡣҵĸ˿һʱ¡ʮĿڵͷˡ
ͬһ˼ùǰͷͰݡùһһ˵ϣԺҪ֪˷Ǿڼ㣬Īǰ̡ȥɣκ๫úõعӰɡ
𷽲ŵҲʮֵ˵С֪ˣպ󶨵ġ
˵ȫ˾˵ܱͨȫ˼Ҹīٴл˾˴
ҿɲľ˾ŶǶؼȥɡ
ù˺󣬶Ϻߺ޽ɽ˵ˣҩˡԼؿڴô¡Ҳ֪Ƕûϴˣôһ裬轻޸ι˳˰ɡ
޸һһֶŻī֭һζš
үҩ˰ɡأ޽ɽһաī֭๾ࡱ˸׳졣
ۡ޽ɽһ꣬ſڿ£µѪɫҺޱȡ
֮޽ɽһµĴϱָżùĺУҼǧӻҳôĶȥҾ͸ҹɲ
޸ùҺ˳֪ͨоǳˡ޽ɽӣүɰŶ
޽ɽһ⻰Ҳ֪ǲУԼ̨ףˡһѳȥƤƤñſ޽ɽ⣬Ŀۣ촽Ʋɽӡ
ùǺһЦ޽ɽվΪк֮£Ƕӯȴﲻպٸǲ֮£ɻû˾ȵˡ˵ùﳤȥ󡭡
ɮù˫ЬУĳ׷һǰһ߳ʮ·Ǯߵһľ֮ϡ
Ǻǣʩһ·׷ƶɮϱҪ֪Լǰɡ
ͷ˵Ϊ¶ڤظйٴڣڿĻΪɣȴҾǺˡɮܴ֪ҡ
ǲϸ㣬Ҫ֪ϵɻأڤظүҲǸɣĸ˵㰡ǹˣҲ޷ˡùһڽߵľ
ùһֵȿذˣ
ֻϺˮڵϳһͼΡĴɽơ֮һ֡鹬͸Կźܶ˵֮ױһִʲôǰиִ֮뿪ʱɵһϤʹĸо
ùųãı仯Цʩɷ𣿡
̾˿ҡͷ˵ʶĸоǾ벻ˡɮָԃ
⻭еɽɽÿһǧԪʼ鹬н˵ͥظԪʼǰ
ڶֻҪǰŵ˲еϱйϹˮ˺Ԫʼߵ˶֮ϡ


26£ǰ֮
ɮŵļ˭
ϱ鱦͵мʴۺĸԱԪɺ͵ز
ɮѽ˼ùĻ
ʩȡЦƶɮˣƶɮĵطѽ
Ԫʼߵ˭
ԪʼµʮɣǴӹӣǳྫӣ̫ˣұǻˣ㷨ˣȺˣˣ鱦ʦʮЩͽˡ
ɮأ
ǸྫԪʼִ˾ˣ㿴ʦྫһֱùôһ˵ͻһ
鹬Ԫʼڽõ澭֮ʱ˴ЦԪʼõ˵飬ΪδЦ
ͽʦ˵ڤڤ£ĬĬΪŽ񳣴棬ܳ־Ƚ򡣵ʷҩ˽ʳǲʬհʶ̣֤Ԫõ棬Ȼȡʦ䷲׾ܵõ棬ȻȵðԪʼǰԼͽ϶ʱŭ֮ɫ˵ͽѳɴྫæ뿪
̫ɽྫƽϲͽܽɽ֮ڸ鱾Ĵӣĸ׽ʺɱ⵽׷þĳྫӾ̫ɽ޵ʦ¡ˮɽΥԡ;ȴ깫˵ȥܣʦԸʦྫӣྫǰ˾̫ͼྫӺᣬֻý̫ͼһһŰΣһ̫ͼˣһ磬˴ɻȥһ̨˱Ϊǡ
ĬĬԭԼǸͽ顣
ʱùеϵͼˣϷ̨ǰʿ͹ڵĻ˵һ𣺡ɮѾȫˡڷ̨бӡǧ꣬ǺڡǡʦȺ̨ұʦԸѣֻء
ùЦ֪ܸĪɣѾɣǣѣϣܺΪ֮ƶɮһѡ
ùųͷ£ˣƶɮѾͷϵȥˣʡպħİ㡣
ɮסɮĽ̻塣
̸֮ɫѾϦˣĽ紵˾Щ䡣ùȻ˵ƶɮӣƶɮԹ⡣
ӶûǮǮҳԹⰡ
ȻѾԼǰﵹȻ١һ·żùԽ߾Խ֣ȲٰǣҲͨСӳ·߰˶ߵݺһЩǽԫ͸¶֮ɫ
ʵɮҪȥﰡ
ùһЦǵȻȥԹҲΪˣ쵽Ŷ
Թ⣿Ҳܾˣù˵ԺˣѲǹҪˡ˼֮·ԻһӡǰǰһֻС¯¯ϼһڹ̿ŹĹ⹾๾ķСݡӺһڵľӣϸŰ޹ǵ¸ŴУ⣬ȵȺöϡӵдһ֡
ùҲ±ţȱһ鹷ͷڿдţ㰡Ҳ
˷̥ˣԳԶҲǿп޵ġȻǼùԹǾͳɡǰ̽ҪȥùĹ⣬ֻŵ֮һȣǸʲô֮оȻվһ
ùҲ𻰣ϼתܣſӾ׷˲ݱߵһ½һɸߵĿʯǽȻǸղ˶׵֮ϡ
˿һ¼ùֿʯǽһʱɵҪҵĹⵣӣҾͲ׵ѹʯǽˣͷϵ亹ǵεδʡ˰βŹùҾло֮
ùЦŶԳ˵㿴㿴û˵ɣҲеسԣҲˡ
һɻ󣺡ʦרҵģ
ƶɮר󳣵ģΪµһˡùһĶһ
ʵУ˵ʲô
ԭٰǱ֮סһɱ˼ҽ󳣡丸󳣼ֻһϹĸΪ
Щ꣬ĸЩϴ첹ĻͭǮá۾ۼǮҽξϹˣ󳣵ۡ˶ʮǻǹһ󳣿ʼƣصҾͶĸĸա
ûãһƶϴˣڼʮ⡣˼⣬ӷſԣЩ󳣶ĸΪТˣÿĸԱ
󳣾ƽʱһ˯԰ĸ緹֮дɱ⣬ɱ֮ˣ亦²ȥҧ֮ʮһϹһѵС̡󳣽Ϲϣľﵹˮߣ׼ɱϹһϵɱ⵶ȴˣϹڵϷűҵ󳣻ΧֻһֻС̻ɪɪſڵϣӵѹС¡˹ȥһ߷С̡С̡ءһ߳Զһȳһյ
󳣾ٵҪϹʺͻȻоʲôԼĿӣعһǸղűԼ˵СҧԼĿ
ˣתҪֻµС̣С̾Ȼವһ´˵ϣϹһˣŴŴŵϹϣϹͷС̣צСȥ󳣱ǰĸˣСҪԼϹ
ЩɱĹСΪĸϧԼǵһϣҶ֮ԼȴԼĸ׵Ϊ˷첹ֻΪ˸ԼóԵģһһ޵İҹ˷ǲľ鰡
󳣴һ簡һɱļ⵶˵ϣһѽ⿪Ϲӡ
ﰡˡ󳣻صĸͷʹޡ
󳣷պҪúõТĸףҲȥɱˣʣµĹǰټĶذݷݺĸӡԽĹⵣӳرҲȥɱˡ֪ߵ֮ϣһܣӷ·ߣԼһǽŰ˶ߵݸն׼㣬ͿԶһ׳ĺӺһСû뵽ǺץԼĹͳԡ
鼱֮´һǺоԼĹⵣӾܣǿŸʹ׷˳
ùЦŶ˵ܷسɷΪһƣӴ֮Тĸ׸ΪơǽյµһˣƶɮʶҪ㡣
ΪԼĸıŻɮȣʲôֵǮĶУһʱεùĻ᲻󳣵˼ˣúõػؼ̷ĸɣⵣ͸ҺаɣĺҲ׳Ĺ⣬ؼҺٲ߱պ󰲰Ĺӡùߵͷˣص°żù˵ٲʼأڵ˸̳ӡһ̳ﾹȻװӡ


27£ʳħ
˵ǼùŹⵣһƽ̹֮أµкųһԹ⡣ùŹЦʵй٣֮ˣ
һ˵ɮ˼ǲǸҲԶСΪ֮СΪ𣿡
ùЦӿɽ̣ӿɽ̰ǳ⹷޾ѽ˵ӻϷһͳһƺ«֨һھƣֱһĨ͹͡ʹ죬˼޿ڲģĲ޿ڡ⴩
ùľƺ«ɵͣΪԼħߴĻɢʦྫԼĻǱ̨ӡǧ꣬ҲԼҲǺһʲôûˡ
ùųȻ˵ģ˵ӣԵȹںǻҪȥʳħû֮ġ
һⱻùͳԵǸɸɾɫѾµˡù˸˸˵ȥǿôȥ
ɮʲôһӱ˵Ϳˡ
ʳħԭǺվ»ħ
ŶΪҪʳİ
˵ˣǱ߱˵һа榣֪𣿡
˵ΪһЦϷǸ˰榣
ǡĳĩԳơ֮ͨռá֮ȥǰĿˮҺװľϻղֱʱ򿪹ۿСʹ͢⣬ΪһֻһСֻУʮһŮӤŮӤһСķ
̾Ϣû뵽˵˾ǸӤ
ùЦ׸顣ֻΪ榹߹̫֮˾ɱǺޣƽʱ¶Цݣż¶Цݣˣͣ˭շһЦǧ뽹ʯ׳Ϸơ榿һӶӱһЦϲҲһЦջˮ֮ﶼŮˡ
޵ǰΪҪеأ
ù˵ǰ˰ĻĽĹǰһɾʳ˰ڵѻ˰榵ģһ˼ٰⶨӡû뵽ʼٰ¶ԭνĸˡ
ʧɫ
Ӵ˾Ϳʼ˵ˣʳħɵ̥ȻǲŹġ㿴ǰĴƬ𣿡
żùָĵطȥǰٲ֮һʮɶߵľ¹֮¿ԿϷԲڣ̾ᡣֳ֮紵֦ҡҷɳɳ죬Ϻ˵Ĺ졣
ù˵ÿһģϾͻ᳤һÿ϶һԩꡣ
̧۷ȥÿ϶һ˵ĻǣеŭĿ˫еǾʧɫ޲ǱĲҿ
ùͳ߽֮Уͻһ㱡ùЦˣǷͻʧƾġ
ʱ򣬳Ĺ֮ʱˮƺë̶ʱ뱼ʯƳС֮˶Ѱȥ
ֵһܴĳһ峺ˮžľ̨ͨͤС鿣ͤŰɫɴ͸ɴͤһͷϷ̵ľڸٶ࣬˶üֳǡ滨˻ꡣ
ʳħѽãԽп࣬ԼոֻپȻͼùɢˡڤڤﻹкеӰٰﲻɵķһ
ӼȻβƷأĹɢĲ𣿡
ǼùߣԼַˡֻӲͷƤ˾ľš˵ĺܺϼ֮ʱ޻Ҫʵʵ˵ʲôӶֻ֪ܺڳ¼ׯΨһĵ޻ˡ
֮ͤó˵Цǳ߽ɴڣʧô㣿һٵԵһѶˡ
￴ǳͷϵⲻˣǻҲֻһĵȻ֪йʲôĻٳǸ
ѽԭǳ¹ӹٺᰡ֪Ϊ£¹Цָָߵʯʡ
Ե޳ģѾйˡվħģΪЩ㺦ֻһ
Цǻ֦Ҳ㡭㡭֮Ȼȥڤй٣Ҳ֪˶ٵݰ
ЦĴΪջ𣬴ӻͳйٱʺҹ֮йٱʺ˸˸Ź⡣ڵķˢˢˢд֡
ףϲδ˵Գºƽ°
ĴЦ˵ѳħⲻˣйٱʺκβҡ˵һССڤй˾үȥ˴޽ɽޣ˭ܰôءӶǱ鸺֮ĺãҳ˰
û뵽ԼķȻһöûУˣǼùɮֲ֪ȥ
ŷ㶵ĳЦһϵİ˱Բʺﵹһ裬ˮһ磬Ҳˮӳɫ˰ҡ˳ǰһĺȱˮɡİɣ֮仹ûжҩܰأֱֳַָצ׼Żڳġ
ǰţð˳ȵĻ·Ȫˮ㡣ҽ칷Ե̫ڿء
ͻȻͤôһУʲôʱԼȻ˿
ùҲһѽӹ񱭣˹ȫˡúںĨĨ죬ư˼¶һãûѬĻȥ￴ĳˣ˶ȥˣǴûǰôôĺ٣ٿͷϼ޽Ҳ޺ͺ͸ͨһ
ڱ˵ǲ豭߰ɡ
ùҲֵʯһ̧ŰЬˡһߺŲһߴŽѾӵࡣͤﶼǽѾӵĶ³ŭУ㾿ʲôˣ
ùˣҵĸ׺ˣѳԴˣүүҲУҰְҲպϡ
һӱͨ죺ɮǲҪ˰ʮָ֣硣ֱץùùһժɮñͷϽ𣺡ɮñڿлһɿľ档
ñӵƶƼñȼܵ棬пధ󣺡޺
ù˵㲻ãϵǿųĽ
֪ڽˣһſڰ³һͨͨġùһֱָǻﱻһյĹ򣬼ùһաɮñضɻصùУùһһڻҴñƮ
վͤӲˣֶܵΪʧˡ


28£ټʦ
żùҾɮͨ󣬳ɮܴͽɷպħҲˡ
ùЦһͨڷ̨֮УȻ˽㽵ħ֮Ȼ䲻ƶɮʱֳǶʮﴦһڵ
Ĭ˼飬ùҾл
ùǼϻ֥֮ģ֮ģƼ֮һܹءպǻ֮Եƶɮˡ˵껰ùͶȥˣڻϹҲ֪ȥˣɴڴ˵ϢһٻٰǡµһĳƬ̾ĽҰ˯ˡ
峿ӵˣһԼȻ˯һޡտҰֻѻУԶżֻ衣ϻҪȥԼҴææٰȥ
Ҫһ°ɣʱ͹رԹһ׸ɾ·ǶѰȥˡǶʮﴦһ͹ۣ̫ڴӽɽʦĵ
͹һɵĵһ͹۲аܲǽûţû衣һʿûУʦҲǳ
ɫİͳӵȼеĲ͵Ҳ֪ǶûϹˡҲѹԴ¡˶Тھٱܺ󣬱ǩˡ¡˺顱ϰյ׾˲٣˴ǰˡܶصɮ׻ؼũũ̵ľ̡һֱ⼸꣬յӲſʼɫƽĶεТԱsξŸʵ֮õһ뻹ʵ۵£Ϊƽ˷ֻ黭λǿˣһ߸пһһȥʦϳ
ţ֮пʦҵͭʮֵ죬￴
һ˼ˣԼǮһֻͽľôͭԼʧָˡ
񰸹ϵȼˣ͹һƬشƫƧҲ֪ǼˣɴȶԺоȻ˯ˡ
飬Ҷ֪գֺαص
̫ͼϣ̧ͷȥĸ׽ڽлԼĸףҰ
֮нﲻˣʢŭԪʼ𡰰ɽȥȴƶ񲻷֣޵еϵ̫ͼҷ𡣡
ʦ棬ͽʦ̫ͼߵͷͻɱǽŴ޴ɱ˹ٿԪʼ𲻼ˡгһԼʦྫӣྫͽܲŻ˽֮㰡㣬ô˺ͿѾɴΪʦξ㰡
߾ٴҪ£ྫݺغ飬ȥǷ̨ɡһ̫ͼоԼһ޾ĺڶ׹ȥʦҡʾˣȫȻ亹ʪ͸ڴڵشŴ
˰֪ʦʱѾ͹֮УʦͷϵĽ⣬ֻʦָһ㣬ǽϵ͵ȫ
ɣ겻ɺãʦǰų
ʦңʵ벻Լ￴෢Ŀ۾ϻǵʦ
ɲضɣתͶ֮ʱƶͼˡǳ֮ƶȡͶ֮ʱȺҵùʿ͵໤ŻΪġʦִӻͳһｻ˳
ⲻҼҵĽħ𣿡ʵ
ǣȴ֪⽵ħߵֻ깫֮ԣ´ʦྫΪȫ»ǣֻýս̫ͼ̨СʦԪʼ̫ɽڣһ̤̫ɽһ
ʦͽѽ
ʱǧ˼սͿ̿ǸڻʵǸӹ֮ݴȺħ衣˽֮˲ֻأѡһڤжֻءʦڱ̫ɽʦʿתΪڤУѽħ߾ʦྫ̫ɽ˾žŰʮһɣޱȣϿɴ޽¿ɴħˡ
ѽħߣпǧ
ʦֽ˵ʦ֪һͷڷ̨֮УɻҲѾʧ类ħʶҰɶʮ׽֡ʦִͳһ񫕡
ӹ񫕣˵Ҳһоͱһ顣
ʦ˵գת֮ʱСˣҪڲ˵С˰̰ܱ꣬˽УǺǡ
ʦʦڻ𣿡
ʦһ̾˿ֻʦۺǰеĽͽ޷֮ÿնҪ׻̷֮ʦҲ֪֮˼ͥиҽｻ㡣ΪһССҲʦͽ֮ıؾľС
Ŷݣߵͷֹʦʦͽܿˡ
ʦȰ˵ʦֻҪúõĽгһطͥ
ʦҪ̫ɽҪȥʦ
ʦŭͿ
ؿʦʦʦΪҶﰡ
˵̫ɽ˵ɽɽĻƽʿˣ˵˾ྫôʦֻܸ𷣡㰡Ǹڰ֪֪ǰִ˰
ңôˣ
֮죬ҵ걦ųޡԩˣҪУƶҲʵ޻˵ˡ
ʦǵô°
֮ӣ̰ԣճʳ˽·䣬ʲôͳʲôտɾꡣٱ·շϡƶ½˻սձƶɱǾ꾵֮С
û뵽ԼʧִͭȻǳôĻˣǺʹʲôϵѽֻʦ˵
һ֦ʦ½罵޵ʱ·ɶΪףĸĻ׼֮һ̫Ҳ̫ϾͯΪĸһöפսʮ죬ٹռҪ¯֮ʱǡϼ춵ʹ̫Ͼġ
̫Ͼ֮¾ͽͯԼȥϼȥˡͯһȫͨؽлһǱīؽгƽؾǵƤд󣬻˸ȥ͵̫Ͼƽص̳ҺƵ⡣
С͵Һƣһڣһںȵġ֮ľ⣬һֱȵĸﻪ֮ա̫ϾУСӻǹſˮ˯¯Ľͳ˷ɻҡ
֪ˣʦͥ۾ͳͷǸֻͶͶһ࣬ͶΪǿ꾵
ǰĸԩҡֻ͵Ƶ⣬ۺ쳤Ϲŵ꾵׷ҸϣݡһֱǮϿɱ˻꾵飬޻Ǳų֪ͥŻرóΣ˳ơ·ϣһƾСĳζȥ֪Ӱˡ


ڶ ϴԩ¼


29£ڹ
ʵʦ˵Ĵν֣֪Ǻ⣿
ʦ̾Ϣˣ˰ߵ޻һֻѻǽ踹˻˴Ρ
ʦβȥ޻ٷӡأ
ⲻΥˡʦƶڲպʲô£ʦȥ٤ɽʦɶأĪҪٽʦʧˣƶˡʦ˵꣬ƮƮŶȥ
׷͹ʱﻹʦӰӰ¡¡͹һӵˣĳ
ʧǵǮȥʱɫѾ¶ǰˡ;̫¥֮ʱƹŰ壬׼ˡ
ƹ񣬸̳Ӿơ
ϣ¹Ӱ⼸ôˣĵأ
ƹѾˡ
ŶԵȰҸþȥ
̫¥ĸЩֽ̳Ӿƻ˼ҡ
ó˽ħߺ飬ҳдż֣ʦΪʦ֪һʧ޸ʶΪ㻯Ϊ򣬽ΪʦƽѧΪʮ䡣ħ߿ɴСͽطͥſ۾ʪģѧྫµĶʮ䡣ʮдɵľ䵽ħƵ䡣
ʮ˵ҵ䣬ӡŵҵ
ķɡͷ俪ΪҪͬ˵۾һ㡣·ÿĹøвͬʲô¾͸ʲô֮ڣ˵Ҫںáնаլڴ˴ˡΪһľz꼰{ܲȫڴ˾ţz{Ϊ֮⣬ű仯ܶ࣬ȫ˵;
ӡӡȨӡţƵӡָɾͬ
ǾǲСǡԵȸֲͬǴͬ
˵˴ϻ֥֮ģܹĿڻͨϵĶʮҲʵף¸ʱѧ˶ʮɡպ飬ߵٽС̳Ӿƣ̫Ϸߵͷлʦ
µľƺ«ﵹ˾ƣͶ뽭Сƺ«˳Ǯˮûþûˮ֮ˡȶָɾԼĬ˾䣬ڽ䡣ҪΪͳȣֻԸֻܹ
䱳ǮоȻǹӰأǮеˮ¶˳Щˮ֮ʧˮģѶҲһ׹ġ
еˮֵؿųİˣˮͶҪôܸԼҸҪôзĺеʿꡣˮڽýиڳ飬̽濴ˮǿ˳ͷϼûɽҲûзϵյƣһʱˮҲ˵ʲô
ԭǳ͵ģͻȻôˮʼϲġ̳ʣľȫ˵ڤУձǳһλѡû뵽ܳǣȻҾǽǹŹظȥͶ̥תɡ
ˮ֮޲ϲ׷ߵлͳйٱʺһˮʵ˭ںºʱ
ˮйٴˣСտڽ׶³δʱ
д˿ֺԳ֣ڳԪ¶ʮʱɽϣɥĸٰ̼֡Ϊ߷ֶơдڽ׶³δʱȻйٱһӰкȻԳһºñһֳһ֮ˣƮǰ˩ס䲱һѽӽ˹
ڤʹߺ޳μйٴˡ޳˳ɷһ㣬ͦĳοʱͷ֮Ϊɣοⲻйٱʺͽйٴˡ
ʹߴ򿪹ŹأҽЩˮ롣
йٴˣ²СŹֻʹڴ˿ɿҲһССĹʹѽ
ˣԭÿ궼ԼԽŹصġ
޳˵˵ˮԾûǵʱԲֻܽءҵйٴƣҪȻЩ껹Ҫ֪ȶҵأйٴҽ֮УСʹšһڤظڤ˾н˵޵ֻͶ̥
ͷʼһЩˮڡ޳йٹһһꡣͣĹ쵽죬Ź˽˽ﻹдء
йٴˣɿˣаɣ
ҲãǾʹˡ
ˣСʹˡҲڹǿ쳤ģ޳һקͷڤظˡ
Ҳʵۻˣ֮ԲԲȵҲס켸ҹϢصеͷ˯ȥһʱˡ
ҹ֮󣬳һࡡ˽ˮεҰȫˣȫǮʱ
Ǻ޳һֱæµʮŰЩȫɺ޳ءɿʱȴӵĿ֮
йٴˣСŮԩƺ
תͷֻһͲʮŮڵϡ׵ʹͷ֮͸˿˿ͷɢġ
ҲѿŮںΪԩΪԹٿϴһźɫȹȹǰ󿪿裬аٻŴ޴塣Ϊȹ
֣εŮӲǹٻ˼ҵǧ𡣿ȹ¥Ůӵش硣кԩ̧ͷ˵
ǿ޵Խģų̧ͷеѪĳһŲ԰׵紵𳤷¶ͷѿһǵĿӡ
йٴˣΪСŮԱߵͷ絷һ㡣
ػкԩԵһ
СŮӣӦСϡСŮӵԩΨдӦС渵
Ҫʮһɱٻܸʹͬʮ£ʮ±˵ݾ԰ʹӦɴʱһνս֮ʮϽӶˡθΪңݾ԰ʹӦ۴ӦСЯȥˡ
ûɾͱӦ۾µġگگ౾ҪΪɷ౾ȴţ뺣һӦûСһʥּӦΪݴʷ
ʷֻһƷΡӴӦÿֻڼŮˡθڵıҪɱӦ۵ģֻΪɷ̫ˣҪȫɱҲˡ˵ӹɱɸɡһսҾԼҾҪгһ췴ΡθԹûãɲֹһεҪԹ̫ӣǶԸ˵һֺΣյ췴ڶʹرȴ֪躹ɡģɴľѿռν߳ɵĿ壺̫ˣҪˣλڣϻʵۻأҪǱӭԼʲôأ


30£ǧ
ڸڵһҪģǩ˺顱ɡӦĹԱڻʵֻ̲ˡ
˵ӦüеҲʶһţ֪֪û֪ˡӦۺϲԼС˶ʮţǴؼСһͤ￴ѾԻ˳޻˵꽻ֱӦ۴ؼȾ죬˵˵ĪıӦ۴󲻽⣬׷֮¡˵Ŀա
ۿŽԼٽȴǮûУ
ҵʲôأֵܣմϵϱͱһסɡһ˰᷿һ£ʲôˣĶ顣
ƴǣӦ仰𣺡˰ȥŵŶӽٸжʮҶŵķӰˡ
ЯϺͶһס˴ʷӦҲȥŶ飬ǳض᷿ӦСһ棬Ӧ۵ķϼһ㣬ֺŮӦСһбϲ
˵үҪĶûҲҪôˡ˵˵žȻóĸϲڴȥᣬһѽסүǰ׸˰ɣ
ӦҲûʲô¸䣬Ϻ⣬ȴӦԼĶӡ
һ֦滨ѹĿ˵һ˾еĽԪҪıһУǼ£ӶӦ۸ˣҪıһСӦһȴ˿֪Ծǰӡ䷢ܶ顣
ȥٰμӻԣ˹ǿ˲õ£˹ǾҪȥǵԻʵ۳μӵˡϵĿɷֳȣһȵؽм״ͽڣһ˷ֱ״Ԫۺ̽ڶȵؽм״ͽʿȵؽм״ͬʿ
ֵϵڻʱ򣬸ڻʵԡΪҲТܣ÷ߡΪ⡣Ǵ˰һ׸ڻʵ۵˼ˣҪֲһԼĸЩΪɷ˿ˡ֮֮֮⣬Ҫò߶Ϊ桭һմãã˵ĺã״ͽʿˡ
䱻θյΪݸ֪أ˵Ʒ֥Сٵ׽ƳĵطΪֻǸؾְٰŹְٰдݷһЩԱݵĳдһž͸ˣøڻʵ۸Ϊ͡
˵Ӧ۴ӳϿ֪ݸ֪ʮֵĸˣΪʢѡ
ݸΪأݸ񱱷սƵֻЩëƤС¡ÿĹҲǸĺù١ݸ֪ΪһּΪӼؾְصٰڻʵۺٻݽӼҾ
ӹϺӦȫҳͣǿ޵ѷᡣӦ۶Ϸϲұֵʱ׾ԲҪ׸ӦҡֵҲǹٰƷϷһԵϷԾʹգҼұ˻֮ʱ޵ҡ
ͷӦһ˻е˺ӱߣٴ֮ϴˮֶѵˡٱ֮ʱӦժͷϵľӣĤ䱦ॡʡľһױֽסеľʿһΪһ뽻С
һҲ֪پˣʲôѴպľΪֵ֤˹˧һұ
ǣȴ룺㻹ڤ粻һ˧͵ȵùɡ
ȻӦϱҪΪɷڿǻðɴӦƥѾŹһˡ㰲ʮ꣬㲻˼ʶҪԡӼ䡣
䱻ڽнĵУɫθڵϴҴ
˰θԹʵ䣬ɽ꼸Σ
䱻ʵĪСĵػشȮӣһʮˡ
ݴʷӦ۶װɡ
과Ϊ£ʳӦ۵չˣȷôһ¡
ӦΪΣ
ˣӦ˸ڻʵֻۣ֪Ϊֻ֪ΪϽɽϹᣬһˡ
󲿷ֵĻʵ۲ںµĹԱǷ̰ƺɫֻںǲǻ䣬ҪΪɷδأ
£Ϊңкã
ãããȻǾұĿģ
θһӼֱ֪ȥ
ѮӦۿ근ʮӦСԽĳˣмϲҲǳŮ׾ʹӦСˣԺһ涼˰
֪ӵ˸ڵ飬һзܺܺϾ֣ʷӦ۲˼ʶ淴֮š
֪һۿܺݾ԰ʷһǧҹΧ˴ʷӦ۸ϴֻСϳȥһմ򿪷ţȴѷıܾҲı´
֮ӦūͼҶڵϣ֪һΪѵؿӦۡ
Ӧۺһ֣ʶʮ꣬ΪΣ
ϵܰΪҲǻΪϵܲҪְ
Ӧ󾪽Ŵ֮ŮӦСķдһּǻΪҲΪ㣬ֻǼСŮ֮У»һֳլıȥҼұ
ʮһ뿴˾԰ʷ˵ˣ˵أ
԰ʷ˵ƾ
ǺðɣӦ롣ݵıȫ˳Ӧ۴һߵӦСķ⡣һţӦСŮСմ˷šĸŮ˱ͷʹޣӦ쳤̾
ߵŮСȴӦ򵹣үˡСձݳеһӤҵүܻڡСԸСȥ
û뵽Ů˵壬СӦСͶ£Ψûв㣬Сչߵͷ
Сһ߿һϵسȹһ߶Ӧ˵үССܣܰ
Ӧһѱ޵ȥӦСӺԾֱͤȥͤϷмժɲźķͰһѽӦСͰСӦСץסӦ۵¿޵ߣСҲߡ
Ϳһ߻ϱҪȫСվˡԣĻȥٰ㹫䣬ܱȫ㡣
ӦСԽԽģӦ֮һֵӦС֮ϣӦС˹ȥӦժͷϱʳһľӦСУͰںҶݺؿ˼ŮִҴҵĴӺԾ뷿С
ʱСѻȹӶӦ˵СӦ֮ŮֻϧǸŮҪͬȪˡ
СյСմС޸ĸ˵Ҫɵ֮ˣиĸߣСӡһͷʹޡ
ӦЯϵ֣ϲšӦС˴һ۶Ա˵˾䣺Ѳȫ©֮񣿡


31£¾
ǡǡǡ
Ӧ۵һӱᵽɤۣʱһյĹǰر޷©
һ˵ﳼݸʷͼıȫʮ˿ڲţնְɣ
ǿ޺һƬǾٵ㿳ҽ֮͵ӿ֮һ˼Ҿ硭
ˣ
ˣͲ˰ɡ
һձȭּɱʷӦȫң˵ͣŻ𡭡
ӦСڷͰʱ򣬿ԼļгĴ𣬻ӳ˰ݳǡɫ֮ʱϨӦСӷͰ֮˰ʷⱻŰΧӦСȺ֮ǿűʹǴӻ̧һ߾߽ʬڴʷ֪İʾʷˮСĻ򡭡
ӦСһ·űʬ˳ʮϡںôӣʬȫ˴˹ֱʱ֮űնӻȥӦСƵڵʹޡ
޷ĵӦСԼε䵱һӡЩֽվݼһŮһȥһ
һʮŲŲĴҹ㣬̤ȥٰĴ󴬡ݵٰǧӦС{Լڴϵһǡ
֮ڵٰˣӦСէﶼʶԼʣҲˣ·ٰӼס·˿˿СС˵Ӽļҿ尡¿֮ǰܵ
ӦСл·ˣͳȥ丮ӦС˵ֻʮȴַܴͻ䡣丮ûֱӴŶ·ߵȡ
һֱȵһʮĹ·ӦСסǹܷҸæӽˣҸһǮΪл
ǹһܵһǮҲʹӦˡӦСǹʮĺľ㵽·ߣǹǰš
һḮ￪ųһҶǹ˵жҶǹ˽ȥԼĪһӵĹ⾰ӦСŲңǸĿ޺ҽǮˮĲӦСҶ˵˸һǮӡ
ॡһҶǸ޺Ĺ滹һʮˡ
˵Ǹӵأ
Ҳ֪㿴ǹȸҵʮǮ
ʮһѴǹͭǮȵѡ
ҶɢȥѰһػӺݺݵǮˮһţǮˮУӴżҶŻȥˡ
һжöڽֶԺźӦСؿǶ֮ӦСŵ˳ȥ
ʱѾˣӦСһٰǵĴϡֶǹһţ·ԼϡããٰǺδҵ֮һֻвʮԺôѽ
ӦС˼ʱӦСļӦС֪һеجβſʼ
ӦСͷһվһʮͷװ׾˹˹ĵģδ˵Цӯˡ
Ҫȥѽ
ӦСزʶֵĽĴСŮٰͶףֻݰˡʹӹգ⸽ɷпջ
СհףٰСĽ򡣲֪С㷼γƺⷽԲ⵹мҿջ
ӦС⣺䶼֮ˣοǰİˣԼȡһ֡üͷһСŮշ磬ƣһ·Ҳˡ͹Ϊ·Ͷջ
Ȼ롣
ӦСڼгլǽģܵ˽յ氡˲·ͽ۵߲ˡǰ״ԴĳȥΪҶδ˵߽һԵĺ֮ͬУӦСҲֻ˿ôϢ
ٰ֪ܰСӲ٣СӲǺˡմӹӼฮͿӦС·ǰһҡϸӯӯʤһպһ˰˼ˣҹڼ˶УȻ֮ǰ͵۹ֵ֮¶һźƷ۵СۣǹͿ
Ӻ֮ͬƻ˹Ӽ丮žžһţҶЦ׶ү
ҲҶֱȥδеЦ
ֻӵұѾ߳˵Ц
ã˺ȾΪ
һѾ߹ɣֻ¡Ѿ߿糱֣һˣ㸮һá
кѣȥȡ֮ɱ˰Ŷ
ҲֵˣһЦ
Ҷ̧һʵӦСǰϽΡ
ӦСŰһ˿м֮顣ҶһֱʨӺͬȥʨӺͬǰؽıԺֻжӣʶʨӺͬһԺ
ʱ֮һ֮ǰűҸһͷһߵʯʨִŻлһѾߴ򿪴š
ѽү˰
ѾһŬ죬ѾᡣЦŹȥʣӦСӦСѾе΢һʵ׹ӣǿջ
ѾӦСһǷҼҹӵլԺĿջô࣬סġ
ǲҶӦС˵ǴլĸѾƽġ
ЯӦС߽˱ԺڶŮ֮ӦСԺ֮дạ̊́֬˱Ƕɵʵ׹ӣԺô֮ζʹӶأ
ε˵ԺСֻ֮ĸѾߡСĸסأﲻضġ
˵᷿ڴһݺĸѾһӦС
ܣ⴩ȹؽдǼģ⴩ȹĺɣȹͩһȹǶ÷ĸѾ߷׷ӦӦ
ңĺźԡͩ÷ȥ㾫µķˡתӦСʩˣͩ÷Űȥ׼ȥˡңĺľͰˮϻѬһɾȹһߣֶ̡
ӦСǶȥɡ
ĺЦҼҹǽźԡģ¡
ӦСݴʷѾСźģǰӦСźһ뵽СΪԼһۡ
Ѿ߿ӦСڷЦǰӦСȥӦС֮ʹ֮УƾѾΪݵ֮һĴ˯ͼͼлɽʯһ顣򿪻飬͸è۷һо۵ס
ڹɫɫĵŮӣիŪ¥ٰ˹
ƯҸջΪܺأû뵽ӦСһ˵ŻعӦ
סѽĺʵ
ӦС游СסƼס򽭣иĸ˫ٰͶףѰǨǼҰ׹ʲôӪģ


32£ԩ
ǼҹӲĺɻû˵ͱҴˡ
ҼҹիԺΪء
ҹӼлЩʲôˣ
һתҼүٰһָĴٰ̼֣гׯӾҡҼҹӵĽЩ޸ٰ̫үܴˡ
÷ʳдӰڵſ˰͵˳ȥ˵ϲӽҪСǿơ
ǺǣСӡЩʰĸ˳ڶ÷صšһѣ÷Цȥͷˡ
ӦС԰ĸѾʰԻˡӦСбڴţǶԼвұİˣıޣԺ죬ЩƣƤֱһӦСʲô֪ˡӵ㣬ŲŶ˻еС
ӦСֻϲŰŰ˯ӦС֪ʲôֻһ־ԼҧûУᱼ
峿ӦСЦӣӽΪ򶨻úô㡣
㡭¹ޡȫκ֮δһƺɦ࣬ץסӦСȥ
֮󣬰ȥˣĸѾ߽ݿڿӦСΪ̡ѳ췹ĸѾ̰ӦСҲû⣬ֻǵȰ¡ĸѾ߼˵źӦСϴ硣ӦС԰зԺĴ߶£ͥԺмɽˮҲܱ¡ǰԺĸѾ߷Ծ鷿߽һı鼮
ӦСһ˿οôһɷҲܱҪðɡϰڷŵһѧһߵİ鶪ˣʴ
ʱ󣬰Զ֮Լ˸ʨӺͬӦСĿԵӣӣջȥ˫ףջӭš
ӦСû뵽յĹ⾰ΪԼĻ¶æϵŭһ½߷ֻ֣๫պܶʥ飬иƱ֪ˡڴӦĵڻ¡
ӾһһȥӦС罺Ĺ˽һ¡հҪӦСһȥˡͣеһɫСΡӦСΣ²ߴٽηΡ
ӦСϰµĲ֪Լպӻô˼Уоͣסˣнηšûýűһʮ޸ÿˣ´ӦС˵СģĵҲ£ֵˡԱ߹ӦСµִӦС
Ĺȴ˴ӺŽԺڡӦСɵؿ룺ôĹվԺﰡ
޸˿ӦСЦţԺˣЩǶĽá
ʲôط
¥
ʲô¥أ
үѾ¥˰־ݡ
˵ʲôӦСĻ˹ȥ
еĸϢźᡣϡӦСһ̾Ƶ˹İĵطԼѾ¥޺֮ͷŵһѲݺݵڵϣ˴ʰһƬ˲ƶ¡
ס֣ӦСҪؾԾһȡ
ǰһҾǰ
ǺοడããáҲл˵ȷʲӣֶѪˡ
ûˡ£ӦСдƬ񾱣̡һѪע̱¡
֪˶ãӦСԼ˵
Уû˰ɣ
ģλﱾϲף֮Ҫƫôһ㣬ǻˡˣһиƵҩҩͳˡ
ǺãСɻðɣʮ˰ɣ
ǺǣġȮӽ궼ʮˡһ˫̥ģ֡Ц⣬һȭˡ
ֻ裬ԡԲѡӦС̾һĹ϶ˡ￴ӦС۽£ӦСĴߡ
еˣΪԼҲҪ㸹е̥㲻Ҫ⺢ӣҩˡ
ӦСˣһжôͻȻŲһƭʧ¥̥ô죿ӦСһһεԼûд𰸣顣
Ŀ⿴ϵȼյҲǸĹﰡͺһֵܽ߸̯һȶĵһжˡ걻ʮ¥ջѾͷ˵ѾʣӦСſ۾΢΢ĺ󱳡
ó˺˫ۣһ˿Цݽ˵ﵽʮ˺ģÿ춼ҪЦΪµӾ͵͵ȥõҪȥܵˡ֪˱ｻӣﲻϱˣֵܽҲȫˡʱҲһֻһ֮ǺͨˣֻлŲŻа취¥ͷƣЩǮ˴ֵܽõϢһûУɴ¥ӡ
Цţȴδ¡ӦСűס˺Լһܿ
ʱ¥һ黭ͨơвҪǮġܾˣ¥аһ˿ʣԵ޺֯ɡܿˣȴˣӦСΪ˵ڲˣڵĩθνѲʱΪȫΪԼһ
Ͳ㣬Ź¡ӦСϹӼ乫¥ȫѣʱҪƵˡӦСɫæʺιˣӦСҡͷ˵Щ¡
ʣĪǹʶӦСЦҡͷ
¥¥´ϣӦСƵϯԱߡ
ʱչ¥ǰѾǳˮˡĴǶʮṫӣһʱ֮ҵѵ롣ӦС֮󿴼Ǹĵİ
Уһ˶ƵƵֹӾơ
ϲ֣ϲ֡ݳйΪʷةպָҪչֵܰ
ԼֵܾͲҪ˵ĻˣֻҪڴҾоƺȣԣˡ˵ӵߵĹһ֡
ϯиɫ˵СӦֵɣ֪Ǽ٣
һ⻰ǱһޣһƵĹյģ⻰ʲô˼ʥҸӦǷ׼ңҸʥӵľӦþڻϣɱҳӾǶԻģŻûϲŻӦһšͻȻ˵ʲôƷڵءߣʶ̧ٵĶ
޺޵뿪ֻ֪ĹӸǶָƬ̶ߵĸɸɾ
ӦС֮нϯϵĻһ㵵ĿɿڴԼ׿ֵ֮˾ȻĻŲһʹصӦСŴָдһѪ״ֽ״̰ĽٻݴʷӦۣһҹδ˯


33£
ڶӦСԴźɫȹһֽѪ״Ͷ¡ʱһǵ͢һƷԱʱɵһ
񸾣״ֽ˵Ŀʵ飿
Ůʵ죬Ҹ׻һŹ֮Է
󵨣󰸻ҽ£ȱٵᡣ
ԵòӦСͶŮΣһ·ӦС޽ţԩŮԩ۰
ʱѪ״ʷȥ䡣ùѪ״ֽһЦˣ㿴Ӧζأ
ʱб̫ʦϵˣְΪǵ۸ˡ
ѵӦһǵӦ๼
ǣ˵Ķԡ
ȥ泼֮ŮҪ󡣴²˶ഫղãƷٵ𣿡
˽ѵļǣְȥ︾ʱͷ亹ˡ
ȥɣ̫ҡˡ
ʱߺߵ鷿Ǳʳľ˵һȴ·ߣȴͶ˳ְľˡ
ӦСƲͽſطŽһڲϵ֮Уһ·ʷ
ʷ֮ڣŭĿӵӦСǿкܾû˰ժӦСеƲӦС˼¡
ޣĶ
ŴʷҪҼұ׸ңҵҪӦ۵ŮһѳӦСȹС΢¡Ӧ۽̵ŮҲ֪˭֡Ц˰ӦСأЦ
ӦСһŮТΪѩԩˡһҲŹġӦСþȫ֮ײҴĽϣʱԽĽ⡭
份ѲҹĿţǰӦСʬιҰ˵´ϴӦСʬֻӦСڤһ˫۾ôؿǣͷϰ׺컨ԽѪˮŵĻɢ
һӣĿӦСȹںãţԼ·ӦСϣְӦСۣӦС˴Ҵææϻʷ
ƶͷбû뵽ȴΪ²ӹһ١
ӦСŭĵźãӦҲһһ
ӦСֹסޣйٴˣСһ¡˴Ӧ
˵
йٴ˽ҵĹǻҴݣҸĸߡ
ҴӦ㣬㿴ڿˣҽֻذɡ
û˵³Сֻء
˿죬ѿӦվ̳УҪ˰
ллйٵĴӦСǴ¡һ̽˿վ̳
֮󣬳ʨӺͬȻӦС˵ôһţ߸һֻʯʨӵıԺǰžžžһţʱòԺ˳š
֨¡һſһ졣̽˰̵Դ˭
ǰıԺ𣿡
ǺǣλӣС϶նʮǰҴһյĹôԺסʮˣɲ˵иаġ빫ӶһʱҰɡ
ϺԲ٣ֻϲҾˡʨӺֻͬסĻ˼ҡһʷãѯʵһһЩüĿǰʮǰ֪ͻȻ߽Ժ͸һյˣ׺ᵽȥ˾֪ˡ
ͣĸٰе̻֮ءݺ¥ٰнټ¥Ҳͷˡǵһ̻أվⱻ¥ϵĹָָ㡣߳һСԶԶľͳλӿĺܰȱˮưɡӿõĹӶǻûȫءС˵궯׼ȥһƽСƳԶһƨ˵ϡ¥ϿĹһЦǳġ
˵ġ
ࡣǿ׳ĹӰ֪λﰡӴŴӭ˹
Ҫǰ𱲻ʮӦòġ
ȥȥȥǡûСûСġǸ͡ɫһ𣬸ոջЦһһӱ絶˪
Ҫ¥ѰĵһӭֻΪģͿ͡ߣ
ƨɵСˣȵСһۣŵһӸʹ¥
ôˣ֪ȥҲʮǰǶιָ˶ϣһһ룬ڳһĪչʱеӣһʮĹס˳
绨ӣ绨¹עУһֱյ̣绨ͣ˽šӣ绨ʮ걻¥ҵ费Ϊģ¡¥ٲǴǰ¥ˣ֪Ϊ£
绨Ϊʮǰһ
ҲΪʮ°ʲôˣ绨һӱĺܽš
ģֻҪΪʮǰԩһʲô˹ͲҪˡ
绨ųһӦòǻ˰ɣǹ㵽ٰǱɺɴȥɣɺɴ嶫ˮߵһˡ绨ˣԸҲܸһ
Զȥ绨˲⣬ҲֻеҵŻ֪ʮǰ°ɡϵ˲ɺɴ춼Ѿˣڴ嶫ֻһˮҲֻһ˼ҡ
£ϸӦŷ֮пл֮⻺ÿһʵһ˵ֻ˲Żˣڤ˻Ҳʲôģ෢۵ģͷġǶûǰ˿ֲͷϡ裬ܶط¶ѪɫͷƤߵͲƽļⷭţ˫۵Ƥ촽Ѿ˲дļƤˣһڵֻʣûߵӱһ£ĽƤ
Ǻǣŵ˰ɡ
˼ôˣ
ŵ˰ɣԲסʲô𣿡
Ϊʮǰһι
Ϊʮǰ°ﵱ֮вǶ˵ǹٲɣ
ǹٲֻпҪҸһҪ¡
˼Ƭ̵˵ɡ
һֻһһа趼ƾɲҲõʮࡣﵹһˮϣ֪˭֮У
ܿӦС֮С
ԩԩ㾿ʲôˣ֮У
ʵڤй١
Цй٣ѵ᲻֪𣿡
ɫ˵˼ƶΨ֪֮ڤ˾жϷ䡣˵ӻͳйٱд֣£һΪƣֶѵ֡


34£һ
Ǹ˰ɻ갡
Цйٴˣ㿴ӣٻʮ껹˼𣿡
ˣͷòɡŻйٱʣֳɾĬ¶䡱ָһȵһ̹
ֻǧҧһ㣺Ӱرһ£ֻҪ¡һͷߵ⡣ͷʵܲˣһӴƬƬͷƤֱµ¶͹ⷢ·ȥץԭⷭ
ԼĪһյĹŶԳлйٴ˵֮м˵չݣһѷ
֮ˣص˫ʮ껪ֻ춨㻹ʮŶʮ֮˵
ǣԭ֪ǷݴʷӦ֮Ůֱһա
ţšһнƻ¥Ĵš
˭ҹģʲôŷС˴ŹǷţŸһС˱㱻ʿһߵλεĸֱֵѹ䲱ϡ¥Ǽɹ޺ڶ
˵Žһߺ¥ŮŮֶ
˭𱰡Ǹأ
ڣǿʶˣĳ͡ΪҪʦڵİ
˭ʶˣߡ˵ȶҪʣ¥еˣȫ¥ڣ洫浽
ﱻµ˴ˣΪߵĹã˴ܻųǾҪ컯ˡ
¹֮ϣʱһľȵιᳯͥշݴʷӦ֮ŮӦСģҴʵ
ˣ񸾴δʶʲôӦС񸾿¥շ޹ϸ𰡡
ҿѼӲȸҺݺݴʮ塣
ߵòһ˷ݺݵشһǰȹȥп㣬˳ˮϣܹ̰ҽ¡ʮ´Ƥвˡ
ˣŮΡҲ³æرʱ顣
ˮѡһưˮͷһſŵĵ˹Ŀԡ

ԩԩү찡
ãд¥пһʮģںδ
񸾲֪˵ĿǷƣ֮ǰ㲻Ӱȷʵ֪˭ӦС
ߣɰѾӦСǴд¥շӦСٰӪ˽ı죬ŻԻϲҵʷ˼ʱֽ
˷ƾӦСĹȴѾ꣬ɱ
žľ𣬰˼ѡʵ
ӦСǰӰ׶үģʵڲ֪׶үҪ졣
ʱû뵽лǣٰ׸괺ĹӣһüȽŷŮΣáľһ죬۲ŹпϣһһִϽŮΡʱãɫδֲʷ㱨һٰ׸괺ĶӰҲڰʱЦˣ糯ʱ£Ҳڰɣ
ǣְڡմŭɽڴ³¡
øôأ
ְˣȥ졣
ʨӺͬԺУӵĸѾ߸˯֮СԺűһȺٱõӦ죬䡣ʱһšڱĵһţƬ̴žͱơ
ǸʲôʿѴϻ˯׻ʱһһӣɺͳϴ¡תϽξˡ
һǼֵʽɵĳ氡ŵɫʺˡѾߴеźðȹٱ߰ϵ׸бţ׸¶ʱҳһࡣ
ٰܰ˽л˰׸ܰҲΪʲôᱻ´ߣΪֻ֮Ⱦˡ괺ôһӣ򿪿ⷿȡ˻ƽһǧܰ
ܰȻ˵ٲǿϣӼΪʹһǧƽ׺ȥͬ¼С´ǲܰû취㡣ܰ͸ϳûÿһڴӣ˽մ˰ְƴǡ
Ǻǣֿˣ֪ĳк֣ܰ
֣ǲСӣ֪ʲô£
³֣ҲΪ˰ǸСӰǴ˴ˡ糯֮ʱʷѾʥϣӦ֮Ůٰͼ졣û뵽СҲǣУܾСӵҲֻʷˡĳССƷʵǡ
ܰһɫûתȥˡֻ֮ܰ¶ˣܰմˣƽֻʷǰԣʲôҪܰȻ֪ͨ׼ﻹƽҪմתˡ
ְ㿴㿴ͼ˲ǡʷ˺İɣĳһᾡģ˵Ȯӻǰĺءܰ˻ƽ𣬺һ͸ǻظˡܰϣǰܱ¸￪նǰ괺µҲƲԼ𣬵ֲ̫ܰҪȻԼеĸϻưոݣظϲغ˽۵ƽ
ǮǺð°ڴмûйҲû͡ڶµĹָ̽࿴ְҲ̫ѡˡĻӣĵ˳͢շͷ˰ҸѾȥˣѾ׶ˡʷҪʮүѾٰеҳׯˣҲͲˡ
ȫָ壬ĳΪСʨӺͬıԺ͵͸ˡָ֪һֱǶʨӺͬĸѾе˼ξ͵Ǳָˡָϲ̵ûã˵Ʋˡ
ţҰŴ򿪡
ǡͷš
ȥŴӽη
ְ㸸óʮиҸȥˡ־ܳȥˡֵܽ˵Ʋ˸֡
ְ뵽ҰҾһﰵЦʮѾǽԼʮ
ʱմʷرĺáΪӦС£ڻʵ۴ΪĹʷةΪʷֵǾһҪҸˣˡµ̷̾ʮ֣ʱͷɢıľ֮ϣˮƤ޴ϣһȥһܸ·ֱƤ˺ӡԴڼϣǵѪѾɽ߳˺ɫѪ衣
ʱ̷߽˱ǵѪζֻʱŻúסʵˣ
̵ĹǰˣǲУֻȥˡ
ֵϧźҵҪŮ˵ĹͷӲǴµ̷ӲǴǶŮ⣬Ϊп̷


35£
Բѵﱻְһųϣ֬Ļͷһյע֬ȼȼյĻһһŻµΡ̷ʱ鿴һ̡
ְѻƵͷϣһŻ𻨵ĶͷһĲҽаʹˡĶͷһ̣սƤζ̷ﱻסָĿ۽˳Уڼس鴤
ʱȵ︾ӦСͼġ
ʹ˵߶ˣˣӦС񸾴ӰġһŲ֪
ͷˣҼ̡ҾͲ˲죬ߡƵͷ
ˣЦӪΪִǻġΪҪͼı찡찡ȿȡȿȡڴڵѪ
µڻ̡
һζΣͷϣȼͷϱһݣϵļⷭţĲҽ̵Ĺֶȥˣڱᡣ
ˣˡ
ţˣǾӵȥιȥʱ鿴ˣӾԷѾԾ˽ˣд¥ûճ乫ˡǴʬ¿ǲȥڶʬȥд¥ӣĲĵĹء
õʮӣʬˡƽضд¥Ĺﶼ˻شҩУһﶼˣҲǱҽˡӭ㣬ٻ㣬Ѩʩش룬ϵ亹ˡһ㷴ӦûУ׼ʱһߵջѾͷ绨ͻȻеָˣָˡ
ӹŹһȦֻˣֱתƵٰǱɺɴ塣д¥µ𱣬Ĺﶼ뿪д¥
䴦ǿ֮˰ǿ֪ǰںδһ̾ʵ
йٴ˵ĻѾڲɺɴʮˡǰ׼ү괺ԭٰׯӣ˵괺˶ׯӣٽŴһҳׯйٴ˿ȥʡ
Ƕлˣȥౣء
йٴˣﻹһܴӦＸ°ݣȴȰס
¾˵ֻгһ
׼Ҿƶ걻¥Դĸ󣬼ֵܽöĵĵˣӴ޼档ֻйٴܸҵЩֵܽ˼𣿡
óһЩֱֵֺܽϣ˵ֵܽöл˼䣬Ҳܲ鵽δ
ӷ𣬰ӷллйٴˣֻ֪ǻ֪ˡйٴ˸ͷòҲöزˣһʹȥѰЩʧɢ˶ˡйٴ˻һݡ°ݣ̧ͷʱﻹгӰӰ
ٽʵһţٰбӷ֣һҵ֡ˣؽڶ
һׯĸĽɫ֡׼ǳׯ߽ׯӣֻżġбۿһ۳һֲûصλ͹ҪЩʲô
Ƕҿǰ괺ү
ҪҰүˡӰүүأĶǰ׶ү
ǰ׶ү𣿡
ڰⲻӺȲء
ĸӰ
ʷҵӡι˵͹еĻϹģƿųӾͲǸǮֹסȥˡ
Ҳʶˣû߼·ֶһСߵӻС顰ƼҡֻҪôӣûʲôˡʮƹˣ߽Ц˹͹˰֪Եʲô
Ϊ˴Ϣʲôν˳ӦƲ˾ͺá
Ǻǣ͹ѵѽСġΪ˭ơٰһ
Ϊ˭ơҵû˵
ƹӿ˵⡮Ϊ˭ơǲɰٻ֮֮ʱˮ֮ɡνǲɵðٻۣΪ˭Ϊ˭æ
ƹһĭɺ󣬳ϲϻKˡƹģǾΪ˭ơɡ
͹ԺһΪ˭ơƹȥˣһṤƹĸһƵ̹ˡ
ǺǣƹģѾһɡ
ƹ񲻺˼Ĵֵ̫ðɡ
ֵƣһƹ˰
ǺǣС϶Фڴ˵ؿҲʮˡ
ФƹҼ֮ҲôⰡ
ˡŲҰФĳ޸˸ܼӳ߻ˣǮȾơ͹٣ǺȾƲ˵ЩˡФƹƺ̾һ
ƹѲ󣬳ʵǽֶĳׯӣƹ찡
ޣǰҲϵһֽšİ׼Ѿǰİ׼ңܹ
Фƹ֮ʱһĳֱͷȥﻹɲ̵ģ߰СҾͲѰѿСôʮӰ
ФƹŭӣǮ˾֪ǮҺڵТӣҴ㡣Фƹߵǰƣǰ춼ûش
СӴһƿФƹͷҲûؾֱȥˡƵʳǺѾϰˣԷسԷȾƵغȾƣһĮȻ
׼ǮˣФƹȴյ͹٣ФĳģҪǮǿФĳֻлФƹߵƵſ׼ҳׯǰлׯվʮˣһںһĺ˵ʲôϾЦ֮ɫ
ĵ˹ȥѾߵׯĻƵȴţȹ
ǣүƴǣС
֪ǰӾǱһ·
ٽβһһشҩҩֻһٸڹϰҩҶۼˣŵߵٸһסϸ
ٸһ꣬תͷһЦôп˰
ǸȹٹձҸʮˣⲻǸյׯѡ˼ƥӡƹأ
ٸĻ˵ģһ˾ͲˡҼģ⼸ȥҩˣճʮҲû׼
ѽǲҵСĸ˰
ÿˣ֪ʲôʱūҺЦĻ֦Ҳ
Ǻǣⲻ𡣡
ǽˣҪŶ
Сӣ׼ʱġ˶ΣЦˡԼĶԻȫĳˡ
ӻشҩźӷ߹հ˹һլԺǰͣ¡žžһϵͭңԺﴫ˭ˣˡһҶŴˡ
ѽǱү˰үû˰
ɽ𣿡
ڣڡҼүһ֮ǰк˰ӲˬЪء
ʱԺﴫһɱĺԶķУҪɱӴʹˡ
ƿǼҶɽ֣ôˣ
ɽ޸׼ϽΣһǿһ㡣ֵܰΪֱǷкˣҪȥǹɱǺв˾ͺˣ˵һΪֱ𰡡ɽһǰһ߽Уɽ
ɽƿڴùУֻΪɽշȥѾͷֻǧӣԽԽȥץǸѾͷʱѾͷȴ֪ȥˡ
ɽܹ£ʧǾ͵ⲹްƤ˽ŵծְϢһɡľͿʼʹˣһһʹɽ׼ȥɱС
ɽ֣㾡ܷġֻҪǺлٰҾͻãܡ
ֵ֪ܣΪ£
Ҹ֮ʮˣɽƽŮѰþɫ֬
Ǻǣ˵ǰЩֵҸմƽɫˣǱֵ֮ﷳ꣬˶ŮڻƽֵͲ˸ȥ
ãȸˡ
ֵܣԵ߰ɣǾͿ˰
ˣֵһеҪ졣
ֵܼҪæǾͲˣ֮»ġ
ɽĴԺߣⲻ֪˸Լʱ֮شҩţߵľš


36£
һĹ򣬻شҩϰųˡЦ˵˰
ڶԽֵİһ󾪣̾Ů˲򵥰ŮһĻǡ
ϵ˶ͷϱƣ겻ܶڲԡŭĿԹŮ
ӵݣй۾˿иǡ
֪ɱ˵ˣɱԩ곣ᱳɱߵϣǳ˵ϱ
ָɾĬ䣬һӰʹǽƮƮųȥ
ص˽ߵСݺ󣬳Ĺָ꣬һдȣơǹͷϵֽȫѿǹƺܺ³߶һš
ʵǺˣΪʲôҪǸϣ
ǹ˵ҽģŮҵšʦһȥɣҲҪȥҩءֵҽвʵǷĲ¡
ô£
ʦܸиһҪҩû뵽ᱻ
Ҳʲôʦɻֻأжй١һһʮȫ˵ˣҶһ
й٣ΪҴ˾ѩԩ𣿡
ǰĹĿЦãԼڤйֻһͨնѡ˼һᣬȻĲй٣ǾͰԩ
ã鶼˵Ҹ״ֽԩ
ǹϲлʦµʼδĻݰ
شҩǸǵĵĺСϲֵģֺ˲֢֮˵ҽտҲֻûңһ˴ӹȻ˵һԸȻֵͬһͬŸѧҽϴլ˺һ˿϶ְˣСĲϲ
һգĴСӽɽҩɽ֮һԻҧС·һߣС׵ķҽͳСԻСȷųīɫѪÿ˱ѪֱѪɫòҩΪáԻжͣΪ˸меľ֮֮ԼʮŮ޸еĴġ
һ£ǶǸˮ֮ŮǸľګ֮ˣ첻Ϊ˿ǳϸҩã־͸ץҩҩ顣û¶ᵽæʲôġʼҲûʲôʱһþͷֲˣʮֺͶ֮ƺ
һ죬ȥչҩˡҹҹȥ֣߹֮ʱи˵ĺӰһһ⣬ĵӰֵӣмͷסӡͷԽԽ֣ĽȥĻݰô˵Ӱ
ĵǱ붫ݴȥֻŵ÷лŮ֮һĳɫŭһڶһ߿ľšϵ͵ƵĹֻͶһ˿ҵڴϡͷûһѪӿ赹ڵء
Ҳϳ̬ùҩȡҪʩȵ
һµһȥүǾ˰
һ仰ڰվȻҽˡ˼Ƭ֮е˵ϡ
峿شҩĳáַ֪ˣҹĲҶϧλУɥﲻֹ׸˻񣬶ߴ޵ĳ
˵Ӳ鲻ɳ룬ִҩûһǻزġľͣʬգͱˡ˵ַ΢ʣҲû취ܲͣʬһµĻɡбɥǶ͸޼ɵˣɴҹᵽһ˯ˡ
˵Ϊݵҩ̶Ը⣬ԭҩĵʱΪ̣ʮ첻Ѿȫչˣ˴Уһ·˳˳ˮصٰǡͷǶˣɫôչͳҩȥشҩ꣬ȻӦҲͻؼˡ
ҹּϹƼʱ֮ԼҺţһֻԼСֱּȥʶϷʲô£֪֮пտҲİ⣺ѵ﷢˴£ϻˣ
ݳŵֱֵֵݣʱֵ죬ݵķŶδءҲû룬ֵδףԼȥҲûʲôġôһգ׻ӵߣһԼֵֺԼŶ
ǡĵڵأȼɴ˲һֺͶˣֵɪɪִʱ޲طȥ
ӹֲӵ硭ôô졭ͻ˰
ߣǺһԲ֪ܵĹŮȻľګԼȻйأһתšֺֻͶ㿴ңҿ㡣һʱ֮˶֪˵ʲô
ʵǺð
ûõĶǰֻ͵͵ҷȴû⡣С㣬÷ػ뱻˵һӵл
һ⻰лæʵ÷ô˵
ҧҧһһٵ˵Ҵ糤һģһֻп̥ǣǲ֪ġ˵ҩеԶ˵˻ҩ
㡭úݰ
ҶֻɽԻҵŮֻ֪˵
ڶ֮УŭŲԼֵ£ҲΣֻý޸ԼֵܡȻ붨ˣҲ΢ĺùһ㡣
ֺͶˣһһ˶̡磬ǴˡֽеĲ˷ϣӾƺһơ
ģȱ֪ˡ
ıȾƣ뵽ҪѶԼֵ֣պһҪһءƱһʹһɫ˲̶ֻľһǧγ֮ѪơС˪Ǻááޡ
ֺͶڷε֮һִʹֱžˣ˲̽ͷơĵڵӹϺףһ̯Ѫһ˫Ѫɫ۾ùԲ֫ʱĻ鴤¡
վԶԶĲҹȥߵĵظǰָȥ̽Ϣ˵ǳ٣ʱ죬һֻѪǯץס˶֡һУߵľƺĵͷ۾ȥһ££¡ץסɿˣشϣǰѪſۿѪģŵһӵľƺ
Ժ֮ſӣһ߲ͣشߴ١ĺ˽оʰҲˡ
ʱַǿһ¿ҩĴͷͣ˻شҩſڣġַǸȥجģѾǻ겻Ҳ̶˵ʲôˡ
Ӵ֮󣬻شҩֻĴöҩ˵ǾТˡشҩҲЩ£ÿʱܻĪĲˣÿץҩʱҩҲĪĲˡ
ǡġͶй֪һǧһиصʿһ£ʿһǧӵķϾĵĹסˡֱ֮ҩпĳﲻڣҩ֮гԹɲľ͹ˡҲʱĻͶȥ˽ᡭ
͹̸ƿӦСҲƮ˳ڷд״ֽһЦ
ٰſڵĴıõ죬ܰδءֵĴϴʱ֮ôϲа࣬ܰˡ
ൣʲôˣô˱ٲ¹򣿡
Ҿ͹ǺͿҹɶ
󵨵ȸҴʮ塣ĸֳˮųϥǴȥ
ЦһﰵС䡱ĸˮڳϣѳ˰˸֮ϾӿɾˣϹɲܰͷϡ
㡭㣬ʩҹáձãƽϡʲô£˵
ӻͳ״ֽ΢۽ӹ״ֽʸܹ١ܰһ״ֽдʷ乫Ĵܰ亹ˡ
󵨵񣬾ܸơõ
Ϳ٣Ƿǲԭί͸Ҷƣõ
ܰһʱᣬԼ˶ʮ̫үˣɴûô֮ˣҸղҲˮ˲ܰԲ׼ǰ׳ʲôͷˡ
״ֽϿڿ˵Ϊԩȫƾһ֮ʡбε㣬ֻ֮޻̸֮ǬԩҰԻڵĿͽź򡣡


37£޺
ؿǰԼ֮ϣ߸һƵꤡֻҪһӲ˶ܲˣ֪̫үǶɱϵǸ׳һҪ̡˵ĴϿˣǶȴѾǸγϣվͻʹ
žܰһľľȵǺ˵˵޹ֱ顣
ҳΪԩ˵ʵٲף˽̡Ҳ֪жУ
󵨣̡
ۿʼꤣسȴ治ɫ׵Ĳϡܰ亹ˣҪǻƽʱ֮ʹȥˡ
ԭѾӵĸۡ΢΢ĸ۶ͷ̵ľʹˡ˫ָץסһݺһקĸ۶ڵأͳ˽ħϵȥӾǿ쵶жһɢڵء
㡭㡭ôĵӡܰǰŵĿɿڴ
Ϊĸ٣ȴΪ⹷ٺãŽħŹ֮ȥǶ³˸ǰ赲׷ήˡ
úл˵ȥЩ˷ǻŸȥشҩƹҪ참
ãҵҪ⹷θ참ġ˵꾹ڹȶȥܰóһƴĴ̳ߡ
ܰϸϸŵϵĴֻ̳Ǵ̳һ䣬ܰо֮һӱ󣬺쬵ġ
ʱ۽ġͶôáˣشҩƹ򸾴ֹһյĹһȳһյػˣ֧֧˵ˣС˵ʷҪʷӡȴʷϵļҶһٶ򡭡
ܰһ۳ú㿴Ǻã
ָܰһָ¹ŵһһŮȰⰸˡ
ܰһɫľһ¹ˣ
С񡭡ġˡһţ˾ڷߵĶµһ̫үʻЦŴС˶˽𰲡
ܰһ۵ãǿ֪Ϊ£
С˲֪Īݰɣ
Ǻǣ㡣֮˭
ɫ䣬ָֻ˳ɫˣС˵ɷİ
žܰľһһ󵨵󸾣㲻˵ʵˣ졣źƬӣžžž⼸ȥǶԭɫ׵鷢һ㣬Ϸ
ͣɿ˵ʵˣ
ʱѪһ³˼Ŵɫݡš˵ʵˡ졣
סڣı˵滰𣿡
¹ŵĶ˿ߵĶֿ˿ֿܰ˿۾ڵϳ촽ƺлҪ˵ͣ˰һԲ
ͻȻ˵ͷڤƶͷ뱨䲻죬ϵܰµģһ
˭ΪκѪˣҶг𣿡
ЦˣֻĲϲ֮£㾹㹫ķ˳£䶾ɱʬԺСû뵽Լһֱò˷ֵ£ᱻİ֪һһǱȥ˼̱ڵϡ
˵ֻ֪֮±֪˶֡ȴ֪ĵѾһӲŻǱǷĲ֣Ĳ»شҩ꼸ǡȴõʿסǣļҲ֪ȴڲܸ֡
磬磬ִˡ簡ֲ˰ʹߵͷֹ
˰ȥشҩԺнĵʬϴá۴ȥֻ֮˿޺ߵͷֺ綶Ķ
ʱչ̧һέ«ϯ߽ãƿ«ϯʬáǸٵľݵͷĺ˴򽻵ͷȥЩ
ܰסӿ˿ߵĳεôҴһƳǼóɹǼܵʬʯ򣿡
үĻСȷ򡣴Ϊ˪ȫͷں֮ɫͷǻС˹۲ʬĸӦ֮ˡ
˵Ƕһеͱŵû˹ȥֿ޺ĵʬ簡һʱĺͿ˽յĴֵǲ˰
žܰϰľһģȵ󵨵ں޲ˡȴʮ壬شҩ۱ġ
ܰĻ˵ϵĴƿ
ǣǣ֪ʦʲôԸܰЦʡ
㽫ĵʬ֮ԺһҪĻԹֻء
ǻŲմʦ˵İ찡Ͳձ̧«ϯԺ⣬İǸոտ̧«ϯ֪£вٵ˶֡
ȼù⣬ֽùáֱߵĵ«ϯǰĬ䣬ֻ«ϯ֮еʬһɰ̡
˶ˣϻð̣ܰĵʯô°
ǹٸ￿˷֪һЩ֮£δҲֻܺƽһ񡣻ʯˣλڻߵԹ뿴ɢ֮ߵĻǾͻᰲȥͶ̥ˡ
ܿǺ׳ӵͷ
ش˵ĻǺ׳ӼȲֽлֲ꣬ͭǮ·Сʵǿͷܰһʱ۳Ϊ
ʬϵİɢ˴ƿȥƿϵİ䣬ĵĹӴƿƮô֮ϷĶˣ֮ųݡ
ָ֮жһȫذףְֳɫᦵĹǹһæǰʩ񣬵ڤʹ߰޳ˡǺǡ
ҹĹʹߺ޳Ϥǵһο޳ֻЦݿ䵹Ǻͺ޳귴෴
ʹߣĵĻǴڤֻ
˿ˣǰ޳Ӧͳ˹Ĳһס
ΧֵϰֻǴ֮ȴŨصֱƤǶɵ˼
޳һקģǸ·ˡ
ٿҵܵܡ˿ﻹĲ
̾Ϣһ֮ɻ
Ŀſڵصֵ֣ôԱϾؿֿ
˵ն֮ڤ˾ԻǡֲֵТǵɽ𺣣Ļ֮±ӽͶ乷׸Ƕ񸾶±ӻͶʳʺ
޳Ц˵ǺǣĪҪٿˣйٴˣ޳иˣڡ˵קĴǽ֮д
ܰЦ˹ʦ㿴ⰸ˽ˡʷ֮£ǲǿ
ЦôãѾֺͶС
ܰæų˴ãʵ֪ôأ
ֻҪʦܲȥʷӣһж˵ֺͶһԻϱº˴Ѻȥն
ˣ
ǰǬ˼˰
Ǭ˼Ǹ٣ǵſҲ˵Ǭ˼Ŀڱһ˿ο
ԭĴʱأ
Ǻǣ缸ͱϸְ˰ûþ˰ʦ㿴¡
Цúðģò˶ʱͻټģ
ܰĪؿųЦﳤȥΣȥʷ
ܰ·Ժʱ˵֮ԣһָǵŸղǸ׳ӡ㻹ĵʬȥúˡ
ܰʷ⣬ֻ֮˶ų˳ӡһ֮²֪ʷ˼Ҫʮ٣Ϊ֮İٹٹϵٹҲܵóθТϻķˮպǰ;һǲ
Եһ˸ССƷ֥Сֿտգˡ
󵨣ٰܰҪʷˡҪ裬Ǿ͵ͷذɡ
±ܰĻסˣ˵ǸС˸֪Ҳ˵Īд£ܰڻ֮еȴȥܹܰʷ
ܰŶڻʱŵȵʷ䡣䱾ƷǻͷһܰҪҲʷ
к£ʷûʵ
¹ٰܰμʷˡ
ʲô¿˵
ǣһ״ʷܰͳ״ֽӹݲݿ˼ۡ
ΪС£ְܴӻҪϷ򣿡
ϢŭֻǸ״֮˱˵á֮ˮ̶κβǳ
ʲôȻˣ
֮ܰϵһһʮȫ䡣Ҳһķ˼ѡ
ˣ¹Ѿ˸ǳǲǡܰһеĶ
ܴҵǺȥ°ɡ


38£Ұ
صǮ壬춼ѾˣŽݺͿӦСƮڷڵ
йٴˣǹ֮Ͽ˳
СѾΪѩֻ֮С
ӦСƮƮ°ݵСйٴӦһʮӦһ
СѾΪ䣬֮ʮҲڣѭӦˬ
쿪ˡҪбӦˣҵҪġ
ڵ¿ųྫĽɶʮ䣬ЩѾеĶʮȫˣÿῴʦ顣
ӦСҲȥҪôƿ֮УҪô
žžžԺűõ죬ԺһԺͣһ˴Σһܹģ˿ʵǳ
Ǻˣ
ҽʷеܹܡҼ֮ȥ硣
ﰵЦԼҪȥ䣬û뵽ˡ
λԵȣȥ·͸ȥװӦСǵĴƿ˽ֱʷ
ʷѱ˾Ʋˣڵȳˡһ丮ܰΪ·
ϯ֮丸ЦϯܰλƵܴ˵֪ͨδǸźѧɷ
ʷˣҾһҰˡĻʲôɷֻǼ·治ƽԩѩˡʷ˰ɣ
ǣĳȷˡ
ݴʷӦۿʷĹ˰ɣ
һ⻰ɫʱһ䡣ǺǣĳȷҲϵӦۣ֪ʦΪдһʣ
Ӧһʮ˿ǰʷ֮Ͱ
㡭㡭㵽ʲôˣ
Ӧ֮Ůʷɱɣ
ʦ˰ɡȥѻ͵ȡҪʹʦϼ
ǡȥȡˣѾߵǶȥɣﲻźˡѾӯӯʩ
ʶʦپʦһܰҲľƣЦŽƺˡ
ԲˣԲˣҲ֪ܶԴʦ𣿡
ϯϵĲ˿νǷ㣬Ӻʡ˵ûһʱԴ
һṦŶ룬˱ӹһźѣһַź׸˾ƣٸԼϡ
һ峺㴿ľˮϷһ̣ľƱȴû̡
ʦٺһ˻͵ơһһڶоơֱһĨȻǺþƣϣӡۡ
ЦŵһͲˣ𲶾֮ζɡܰҲһЦ
㡭㲻ǡҲˣ
Цøˣס
ЦŴ˾ƺĺǣƺﾡȻֳ룬ת׾ܵ־ơ֫鴤ſһˡҲ
С㲻ǺܿݴʷӦȫϣӦСҲϡô
˵ʲôϳȥ˲ˡ
ˣȻ׳Ӱڹ֮ϻҪ¹أʬͽ¹ٴɡ
俴һۣޱ˵ܴǶԱʷܹİ
ܰһ仰ͨһ¸ڵأ¹ٻ֣̿ܰһǶʷĹİʷ졣ܰô˵ֱֹѲʷɱҪڣǶɱѸǸͲ°ܰ˼⣬ͷҲȥʷ䡣
Ǻǣ֪ܴǶԵԽsأǶĳģ
ܰͷ˵һ׻󱳵亹罬⻰治ĪҪ̽ңı֮⣿
ȵƲܰͳһѺذסֻҪ֮ܰвأĽվꡣ
֮ڼžΨ֮ܰպ󱻲Լͬı淴ҪİڲԼӶȥˡ
ܰЧˣհ
Ц˰ҽⲻʥϵ¡Ų֮ңʷеļҶŶ룬ֱܰĲ֮ϡ
ܰˣԭΪʷܸԼһЩôû뵽͵ȴҪԼȥˡˣ¹˵ʵǲ¹ֻѪ岽־˵ܰ˫һգ͵ǼҶӿˡƵˣܰѾԼԴһˡ
һӣҶ˳˴̽ȷ˲Źš
ߵܰǰһܴܾˣֻҪ¹ش󣬼ҸŲò
֪Ǻδ㣿
ߣТڻʵֻſ֮ԣҼ빬Բֻȵ۵һӣΪ̫ӲŸԱsϳ¡Ǵ֮ʱôǽʱ˿ϷڳжʮأЩҲԱsɱˡ
һССƷ֪Щ֮°һʱ֮ܰĿɿڴ˵˼ǣ
ܴˣЩ㻹ǲ֪ΪáҸзִ磬ֻǸСС֥٣պ³ɱٲĺôȡķıϡ
ܰҪԼдЧ飬±ԼҲӸϵҪԼдͻߵĳһĲףǧ
ӹܰдЧ鿴Цܴˣǿɾһپ٣һ˰
ֻ֪ܰҪõϵĵطЧȮ֮͡
һֱĬˣ֮ʹ˽ɡܴʱʬӵϡԱ˴Ҳ뿪
ܰжĽη򣬽ʬϽΡܰŽһ·У˳ϾһƬķϵҰء
ͣΡη򽫽ͣ·ߣܰһŵǻɢ
пտҲ˵ǳʬˣֻûСܰסˣһ·ûʲô󰡣ôһӾˡ
Ҹ֮˭˵һݹܰ档ηͷǡ
ʷ鷿֮У丸ıΪβɱܰ
ˡɱܰͥ׷顣Ǵ¡ſΪС㰡һЩֻҪ³֮ʲôǸӵģ
֪ˡ
нҶ׵ˣ¾㱸ֻԱs
Ȼֻǲأ
Щ϶ֻǸһû¡ϽɽҲǴԿطűŻлۼת鷿һǣƿǽϵֻ¶һԲεĻ顣
⻹ǵһ֪Լ׵鷿аصæ롣
Ҳֻһܺһ
Կ״̾ϢΪڳʮռٹٵİѱһЩЧ顣ֻϧ̫ˣǸ
пװźһ飬ϸ֮²һ֪ͬԺ˺ͽͳ˶ѾЧ˰
ͳ糬ƹĽТԕYѾĴ治γٲսεıǱԺĹѹֻΡԹصˣȨ޾Ȩ⽭ɽ˭
εĽ룬طϵı¾ȻǷһڱ߾ļ塣ͳ˧ֽеǰƿãǰ˾׾˾׾˾Իʵ۸𣬵ͳ˧ӣ㣬Ժͳ糬ǵǰ˾ֱܹТԕY
ܵһܺܺصǽӺױţֻҪٰ³ɣͻӵϷΪۡ
ͬʱѾصǮļУʷװܰĽóгҹԼͻ˼ҡҹ෴ҹҹĴεѲеҹֵ࣬ר˵鷳ҹ˾Ϊظ˧ʮ֮һͺڰ޳һҲڤʹ˿ͷҵС˾Щ顣
Ű˸ҹҹҪ͸λһ£űйȥ뼸ˡ
ҹ֮Ұٵйٴ˾ܣֵ޲
ٰʹĵТԕYſϽҺ޺Ԩոʧ֮¡ݺո˵ܿںϵ˱ʧءһ紵ТԕYо˯Ȼ˯ˡ


39£󰸣ϣ
ТԱsֻỽԩΪ֣˳ȥǰ治ԶһɫСݣӰӰ´ƺΡ
ԱsһСݾͱǰİ˸СһȵǺ֣
𾪣ҹҽҰ٣ҵֵι⡣ֵܷڤд֮Ҫ档
ԱsǺ˾ô󵨻ҪȥһƬźأкɻק
ɻһ֮ͤͤйһŮӡŮͷɢҲԿģֻǿвͣԩТԱsԩԻ
ŮӵСŮӦСڤд֮ڴ˵ȴ¡ŮǰΪݴʷӦ֮Ůȫұڻʵɱ
ԱsԼŮҪԼڻʵծģݴʷһȷȵ֮ƽɵԩԻ£ǵǣ˰ݴʷӦһʵ̫̫ˡ
ԱsǰӦСʩӦСȴǿ޵ԽаԼԩһһ˵ˡТԱsĿҲһƣӦΪӦ۷Ϊ佨ӦСТߵͷл
ҹӦС뿪߽֮ͤһںԱsҾ¡
ڤĵй٣
ǡ
ҹˣ
ֻΪһε˶̱±֮
˻⣿
йֻҪ֮ˣ֮ڽд䡣
ԱsҲǴˣȻˡĵȴոɽ£ʵһʣνɽոʧؿз񣿡
̾һڻʵܳȴǸȻǸȴսֱֻȡ´Сжʮ١κΥ¿ȥɡ
ĵ֮Աs˸飬ſ˶Աsҹڹ£»عϢ
£ղһΣ˾ʾ֮мAС˼պд䡣
һſϽһſϸϸ⼸ϳľǰ˾糬쳣
˻
ſ֮ǰ糬ͿʼԼĵ׾ӡΪͰץһʱ֪ſһһ˵վҪ׼ץˡ
ТڻʵЦŰֵ糬ֻһç򣬴±Ļʹ֪פضʮ꣬ʶʷӦۡ
ر£ӦϷֻ᲻֪սֻǺˮһСڻ𺣡֪Ϊνջ𣿡
ТԱsһʱ̾ȴգǴϿǷģ޾ּ׷ӦΪ½Ϊ佨ҹѿˣλ˶ظϢɣ֮²ɶഫſϽҺ޺Ԩˡ
æأ˸ҹǲȥˣʱҹһİһ˯ɱȲֲõĵط߸վĸСŭĿӣһ̻͆ð̣һŸֵɸ߸ߵɽ¯Ӧ˸˸ź⡣
žһľѰһ̧ۿȥ֮һںӶϡ㶵ʣǺˣ
˭֪ڤ˾£¹šЩ¸һһ
޻а
Ұ٣ιҴĵͽӡ
ǣйٴˡ߳Сһ̹˴ȹǣһ˹Ұһһ̹ڰϣֻоҧԼϡվס̱ڵ亹乶¡
ιЦζΰҪҪ
˰ԩûɱ˷ŻĻ°Ұһ£ǰʹֻнû˳
ҰٴȵݵĽƱ磬йٴԩ㡣
㻹ǸˡŮ¥õ
һӱɷףйٴСֻǸֵ˰
ӦСҹӦСϡ
һӦС˴ľָӦС㲻ѾСﰡҴˣ治֪ݴʷ֮ŮһΪֻǸѰŮӣŻһʱͿ
ӦСһƴڰϡĵ㺦ҺÿడĺˣŻȥ£ⱨӦġû뵽ӦСԼĺӣƿԡ
仹ƭʮ¥塢޳֮ѰҲ͹ڤظšĲޡ̱׼ĲҡТ㩡ţޡ塢޳ܣᷣطٽ͵̨ϣʮ˲ֱٽֻصȥţ乷ȵȣط
Ұ٣ιС˰֫ȥйٴˣԩЩɽƭģֻȥ¥֮ǮҪҽܰɽ˷֮
˰ȸҲ͹ҹڣɽܰ
ɽܰʱͬصô㣿ֻɽıףܰŵĻ겻塣
ɽŭСӣʶǷһƭҵӣǺ
һߵҹιˣҼĲ˶ˣǻûôҪġҶйٴͷڳԡ
ܰЦıȿŻѿʦûһһֱڵĴʦأ
Цһʱܴ˾ڵ˰Ϊˡ
ǺǣʦҲûа취¹ֻһ΢ССٰ֥񿴼ʦĳĴʯˡ
ҰٵǺǣǶλҲǵʲôط鳶
ɽܰȻĴŰ˸Сǳµ͹вҽһŮŭĿ͹ˡɽ˿ܰǿһڿˮС˭
һľ̰ٶԼ˱йٻ¹ɽΪǿռ˽ǮׯӡǮûǮ˼Ů˱ѹե
йٰҿûкҪ찡
￴ûֱɱˣǱƵ޼ҿɹжѰ˶̼㿴͹֮ǰǿռŮ¥İɽҲ͹ĸСץסɽ֫ɽѾǱŵɫˡ
йٴԸǮҵҪҸ١û˵ͱС͹ƽһĸ͹ʹްС


40£󰸣£
ܰڵ˿ͷйٴ˿ֻܰǸΨǴǿ˰йٴ˿
ǺǣܴΪطĸ٣ǹ֮˽̱ڹ֮ϵˣ֪ж𣿱йһʮһˡ̰ɽǿŮ¥ȴطǮܴ˰㲻๼
йٴһ氡ҼСҲ˰
ܰϴЩˣҲмСܰͶ뵶ɽ϶һĹ˾˶˽ɥȪʮͶΪΪ
ҹʷáӦС仰⣬֪ǹɷ֮ŭ
ĶӦССղ
ΪʲôйٴˣӦһѪСÿ춼޲ΪӦұйٴѵҲηȨλ𣿡
СֳˣǾ̫ˡҵ֮һˣپͲʮˣʮѵʮ춼Ȳ𣿡
С֪ˣƾйٴ
ԼɵĵСʮ⣬ˮ֮˯ȥ֪͸оԼĲӱʲôסˣԼһһ˸ߵĺСקԼһ·ǰУ²ޡ
Ұһߺȣڵϡ
ˣּ˰˵ǹⲻȥ
㲻𣿡
ǰ˲Ÿ㿴ﶼ
ôҲڰָӦСŵûɪɪ
˵ҲŹġӦСʮָצһץסļͷָĲƤ֮Уſҧĺ󱳡
俴ӦСġ
ޣҲеġӦС³һѪ⡣
С£̧ͷڤ㵱侮ʯɱӦʮڴΪ塣ζ㲻ȴ˼ıҴΪҡֲҲ֮պܵظܾ˾ʮ̡֮
ߣϷӦҪҶ׸ңӴ˾¶һҪͷأɷΪĿĲֶΣҴӦ۲ʶʱȵҪһң˵Ѿͷʷ֮ʱϷѾǴһˣȴ֪ôȥǴ¸淢ңϷɱд˲ΪԹŽɽ߶֮
Ц䰡вԱСֻк˺Ƿ̫ԩˡźˡ
үôˣСⱻ侪ѣֻеԼĴȴһһȻˡٿɫϺؽҧ˫ֳȭɪɪ
үүѰôˣ
ٴˣˡڲסİպűѡ˿ĵףЩأ
үʷʲôⰡү˰͸ȥ˲βүѹ
ȵȣôôʹϡ˵Ƶͷƿɵһ
үôֻͷһƬѪģȥϻԱҧɵĺۼȫ±һ飬һ顣
죬ȥԸȥ׼ӣҪȥۡ
үڻǴҹİȥɡ
˦־һƴϣү»𣿡
ǣ檴ˡź䴩ȥ׼ˡһҲ˭͵ļֵ⣬˸תżš
ºڷҹһ˴ΣٰǱŶֱɽسǵıһǵʷ˵ĴΣ˳æعʷ䡣
˹ɽɫ΢ɽɢȥƲϵڿо£һƬһɹĵҰȵڿСָߴ׳ͦȣһʯϡɽһӵصۣ۵Ҷλ٥ױݽ塰ۡ֡
йʦʮżȵĵӣλڴͺżΪ龸ڷΪ龸ͨżȵλڶ裬ȴ־ڳ嵭ϲɽп徲޵յĵᣬǸõˣͨаԣк绽ֶΣһõȺáԣһֱΪżϲ
ߵţһ߰صͯ˯ɵţٷʩģԸģ
СʦרʦģͷСʦȥͨһ
ʩδ̫ʦûءʩȺɡ
ǺðɣСʦǰ·佫ηڹ⣬һ˸Сͯۡеصʿ󲿷ֶδֻл﷿֮صʿæµСͯ˻֮УóͯʦСʦʦ
ͯ׸ˣֻ֮һˡļ޿κΣϸϸ֮βһľ
䲻ͣڻصŲεſͺŵĻ⴫һˬʵĴЦʷ˴ݹ٣ϵ˹ͣˡˡﰡ֪ʷ˽Ϊ£߽һƵۣ׷ͯϵ
ֻĳҹʦ
Ǻǣʦϵ磬ɷˡϷΣ
俴ˣ˽УСС⣬ɾ⻹ЦɡΡ
У۾һӷŹˡˣҲ̫˰ǺǣϷ֮˰ˣθϷ佫֮³Լıȫȫĸ
ڹǰ˸СҹˣŮǱɱĳ͢շֻǺںӲ֪ʲôͷ˿ɷָ֮
æԼֱϣָ㡣üͷš黨ﲻͣ̾ˣ꽫Ҫ°ɣ
¿ɳɷ񣿡
̫֮󣬴³ɰһ롣Ϸȴ˵ٽ˰
а취
ٸҲǲԣֻҪͶڤ˾ˡһɫָסĴ°͡
˵Ǯʹĥ𣿡
˿˵ۣ
ۣ


41£ɳ²
Ңġ̳һģԭͳˣ칬ʴ¡һһŹ²һ죬Ҷ˵۹ȣú˯һҪ£ҽѡ𣺡ã㾡ܷ˯ȥɣһȥ˯˴˻ᵽһһ죬ҸҲ档һ룺ãҵ䱻۷ˣͻܿ˰ٻءһдС桯ֵһҳֽ˺ֽڱϣӴˣϣҲҲ֣ŷĵ·ȥˡ
֪˰˰ٶ˰
ƶ֪ڤ˾ƹ˽ģǴڡǺǣƶ˵ۣƶƻľ
ƻľʾ
ϵݸһЦѵڹ֮ܳв֪һ˵𣿹ظ֮ҳ׳жǵֳ¼ҡѡİֺƶʩ˵İֻǳҲǻŴȥ
лͷǲ˸ʮл
ʮ򡭡ģƶҹ֮ͻΪ̳ƶһ⣬ҲΣҲΡ
лѣĳģ³ɶٲ˵ĺô
һ̸ֱʱθǣջصʷܰɽһҹУ״ֲһ޺æжһһѯѡĿţҪǵֲһǮȥϢһºʷĪĵǮͻؼȥˡæЩϵȥʮȥ
ٰа֪˳еˣ޲Цտʤƹꡣ
ϵյӺ󣬵Ͼп˼ֽ̳һ󣬵ͻһ̣֮ӰӰ´һйٴڡ
ϵЦҾףСй٣󡣡
ڵôĹƷֽ֪Ϊ£һɵؿ
йٴһ·࣬ȵкһˮưɡ
ǺǣǴڹˡ
˴֮УѰƼȡƼв
¶ǣʵΪ¶Ұ
ЦţСйٴ˿ĽѾˣܹóԸˣҲĳһ¡
ڤظҲǸͷĴ궼˾й١˹ҲһйҲǶϲ˵ķлϵĻôĻŭš
ƹѲ֮ͻȻЦǰ˹󣿡
Цǰĵ̫
ϵҡͷҲҲ̫˵ǿǿȴǹģƶΪӦй١
ңϵƨĵĴ۾гһˡ
ˣֻһڤظеССйٰˡ
ɫϵ˵󻰣һʮ̫꣬ڻʵ۱Ҫ޵ġǴйٸ彫ʽ̫ڵ˶ʮꡣ˺Ƶʢǰľй١
ǺȾƣھһƱյһһغţǴ߷
С󣬻йܰæ
ʲô¡ڡֻҪܡ쵽һæ
ǺǣзٽдйΪҸ
һüͷʵǸӡǺΡˣˡСȥƻľ֮£
ȾƣȾٽйһҲӲŻ²ߡֱƣֻͷǵġ۾￴ȥȫӰ֮ҲЩƮƮȻˡ
ǶˣҴڲйٱʺڤҡûóйٱϣſˣһˡ
ϵ³ѹ׵ĽƵỽ˼ڣĲѹˡĵسйٱʣˢˢд֡
ϼĶ񼣣ҲһطǮƾ͵֣ʷжĿֺİ滻ʲôִٵѵĿ׻Ŀ١
Ҫϵ֪֮ΪôʶõĲʹӦʱһڵġŻйٱʣԼеʮĵİԼ˸
ڴһ飬ףô˽簡ͷôô۰ѽҵйٱôϰ֮¾ȫˣŷϵڲϵȾƣ֮ϺϵʲôţֺԼûӦóйٱʡϵʲô£Դû
ʰָָЦ㣬簡λƵվڤظ
ˣ֮ǽʱˣҲȥ˵ϵٰȴ˼¡Тڻʵ岨ⷢ˻ʰ񣬳մĵķصػ岨ţȺ˻ʰǰ
һʰˡʰдݴʷӦ۾Ϊȴⲻ⡣ίΪӦ۽׷Ϊ½
Ӧһţԩʮյѩϲ֮һˣܳ޳
ߵӷֳ˹ƷͻȻٽŸΪ˭ˡˮȾǻᣬԾƵһ͡ٽŰϳׯſѹѹļһӵˣһԭǰǰǷծǡծŻҲû취ǮɻʬǵƸġծǾͿʼУеİӰҾ߷ԷֵЩӵĶһա
׼Ⱥףţصˡ֮ȥЩջƶƣ켦ѬǮ塣
֮ʱȡƿгӦСĻǡӦТѾ˻ʰگΪӦһŽ׷㸸Ϊ½ӦһЩƷοӦԸӦȪ֪
ĵʱӦˮ켦ѬȲˣջƶƣȼֽӦСӶضߡ
ľư粻ɰԺк˴Ц֮ӦСæͷֻһĺվ⡭


42£
һУѽѽǼù˰
ӦС֪ΪοĺУﾹӿһη塣شƿ֮ȴԼӲĶԭء
ЦˣĪ£ƶɮֻｵЩ˼պҲΪвẦ㣬Ұġ
ʦΪ˵ΪӦ
ов˰Ҷˡ˵˵ùһֳ켦һֶ̳ӣ๾°̳ӣһˮĶˣЩһ֮һ֮塣⼦ɱ˷˰ӦСĿɿڴؿżùצһĽϵľƲһɨ⡣㷹֮󣬼ùʦŲ֪ǼŻ
˸˵Ƽ½ƶɮĶУգաӦﲻ˾н֮սԩѩֻƻľ֮䡣
صʦ֪˵Ǻ⣿
ùЦйŻѽȥ۵ϵƻľŶʱֻǸ
ڤظͲѵڤҲ˼һѻһҪȥڤظʦȥɡˣԼ˵Ǹйٵȴȥڤ硣
ƶɮû´ȥڤظŶһȴԡ֪Ⱦ֤᣻δգĲɷ˭˵𣿡
ǵزķﰡ
ӿɽ̰ƶɮҲԱˡʹ˸ˣ㿴Ӧﶼƶɮľ֮ѬĶ˰ù˵ƵĲƵЬ߳ţĺɫ֮СżùıӰһҾӦСĻǱùķֱ֮ù뿪ܶ
ʦС֪Ϊʲôú¡
ӦȻƿСȥزһˣỹһġ
ڷ֮УزսǾĲиȼδսǰһ޷̻Σƹڤظ󱯹Ĵ֮һ
ٰ̨еزϵزֻһɶߵĵزͷڡ¡װε࣬һֳȣһֳزһͷʨӵĹΪģԻһȡ㣬֮ϣԸزϣӳΪ˽ڤУ֮УͶƽ֮Էȴ벻ڤظ֮лƻľ֮·޶۲֪˾ɷ᣿
δĹͽȴѳڤС꣬鹬ɣطǹǧꡣ֪йΪ¶̨֮ͻһʳŰȮĵزЦӯӯؿųб۴һ³ز˺󱳾۴
ֻΪһ׮˼ԹӦ˵˾ֻԹѾǣ浽ڤظִʶӦۺһ£ͷβزһһ
ز꣬˼õй֪ӦԩҡйǰȮ²֪㽫֮˵йɡ
ŵõزл鲻Ըһֻ۾ҡͷԵصӦ˱ɽһֵܣǺӦۣܾܵ䡣ÿɽԿաһֵɽһͷ˵¹¹ɱˡֵܿ¹ԼȥЩľ񡣸ߺ󣬵ܾܵ˵¹ȴ֪¹ܿ˵¹ܷܵǵܼܵ¹ͷȸ¹˴ܵʲô¶ˣֵΪֻ¹ִӴֵ֮Ͳһɽˡй˵ֵǶǴأ
һʱҲҾǶûɱ¹Ϊ˹ܵǳƲŻֻ¹Ƕûд
Ȯ˵ǵܷܵȥһֻɽֵɽ񡣵ܵÿ춼һֻԪȴûСһܾܵͻǮѷˣܵǮҲûԼĴ磬˺ϻ֮ܵܳȢһɵŮӣ綼ʮüǹһܵܳ׺͸סһҲòڲԶĵط¸˷ӣСӹĺ̹֮ǵܵͻȻһ󲡣Ѷ֮شҴææϻ˵ܼܵӦ鼱֮߿ֱݡԺʧɫԼĵܵһֻĵ¹ŴڣҪԼĵܵܡһͷ¹ͷϡ˵Ҳһ̾
æʵǺأ˵ܵ𣿡
ԩԩֻ¹ǻεɽֻΪǵܵܵľ֮ÿչ·ϵӽӼõܵܵʱ䳤˾ϲСˣ仯ŮܹܵӡܵҲ֪ϱɽҲɽþͻСǵܵͻȻɽͦŴѭرҽ̤ɽժرǵܵܵĲȴɫһɽŶһϢĵܵ˵ձǵܵٵһ졣ɽ̵ܵȥ׼Լ鵤ȵܵܡָ֪ԭɽ³鵤ţһʱ֮鼱ؽ鵤ܵܿУûü;ͱ鵤ɽıּ֮ͷϱһغˡǴϵĵܵ˵һϢ֪ԼİΪԼյƣֱԼĸˡһŭ֮磬ȴ֪鵤ɽСһƿɲˣǸǽǴ벻ͨԼľȴõػرʱ˵ľȴҪʮܵʹʧɽõڳԼ鵤ɽܵҲǺ
˵Ӧ˵ǰԹԴʵжϣԼΪڤֻ˽ǵĶԹԹ
زҪĿľȥڤظһˡ
Ǻǣй١ˣ˸˵ָɣҲգڤȥڤظᣬ˵ȥҲҲסزȣƽչжһ˫һСЬһֻЬΪЬһֻЬΪЬ
й٣Ϊġʦ̫ϾŻɽ֮Ҿ͸ɡָһ˫ٿնڳĽϡ


43£йٶй
ز֮˳˰ȮǶȥˡȵزԶۿţҶ˿ģаеزµĿھգĲɷ
µĵͻһ̤ϺŲ·лߵľӰƻ÷ٵںˣ򲻴͵˳ĻȪ··ԻЩ˰κǹӰأźͺ޳˶ǰ
޳ʵ֪йٴ˽Ϊζ
ֻΪһ֤ǲҸȥæɡκžֱڤ˾ص˿СڤظƷڤ˾˾˾˾ˡ
˵ǹʵˣǴǷ˾дҽ˻ëȻ˾ִۣŭĿԲ˫գһ¹ӣǰĻȫáŲٵĹڶ̣ɽ𺣣͹ס޲ģֻƶбڤ˾ۣЦݿ䡣ǰСȫţǰƳ̶ȴСԽֻ͡У񣬻Ͷ̥ˣֻŴһԻ裬ȴǰԹʳ˼̻ǰ˾˴ڵˣǳܵظͷִùʣרִΪ٣ö߹
ഫ壬Ƽˡ꣨633꣩ˣΪºݳ˵ܡ£ҹԩժ˹ʤϰĴ˵ԡ϶˰Ĺ㡣˵ˮ紦һɽе룬ʱ޳ûһգĳԷɽͻԵĸʹúԩ弴̷ƣַܳɽлɽǰж񰸣漴һܳηǰ󸿡񻢱ãѶϣ֮ͷоʳﵱ⡣㴥׶
׼˾ȴڶϰһʱ֮Ҳȥţ̽ͷ˾￴һۡû뵽˾ڵϵǳʶĸФϰ򸾡
ﰵԾ컹ȥû뵽ФϷȻȪˡ
ڤ˾Ĺǿ˾ǰ̽ͷ̽Եɹ档ι˵أʲôȥŶȥйԻ㡣
ǿΪǵеߺİѳϵ˹֮Сֻ֪ФƹαģŲﵹҲνˡ
Фʵ𻨡Ǳ޲ƴӦ˵ֻأǶ˽޷˫˫ɥ
Фʵ޵йٴ˽ѵļǣФʵĪӲ̸֮ǷŮȫǲزˣӡСǶǧ˳Ψһزۣ뵽⺢Ӿ桭
һԵĺĨصйٴˣҼӱԲģϲĵǮξ̫ˣŻᡭ
ŭĸܶФǮǵĵͷ˳˶ծȵ˼յշͷŻǶˡ񵹻ΪǲФӿ𣿡
ФϷߵͷֹһֻйٴ˿ˡФӣеȫܰɡ
һ̾գգա¸ĸģԸФȻѡȥɣȹֻͶ̥תȥɡ
Фʵͺ𻨳˾ڽھϣһ
ȵںӣأȥ
̧ͷһǳһ㶣ȻҾЦ֪ãʧԶӭˡˡ
ֻΪһ׮˼мԩڤ˰Ŷƻľ֮ˡ
ڰ˼ڤظܸƻľ֮£Ҫĳ־֮Լͳ˰
ɫһõشĳɴ˻⣿ѲɾΪƻľ
â˿õصڤظзȣƶ֮жۡзִϡǻҪйٺã
ˣԼڤִй֮λüꡣɷǲ֪ձһ˵ֱգӻͳ֮ϡ
˾Ĺǻûĸ˸ôʹй˵ģһʱ֮ǺںӶ࿴ˡ
ڵɫѾɫתɷɫȻһȥ־˵װסҲ໰Ŵһȥʮеع
عͳڤ׼˳߷ŵʮ˵ͶͶŮ̥ŮͶ̥Ƕ֮ѺҸ̨Ի̨֮һվнһƶ֮¾֣ȻѺڶܿࡣںͳսعЦյزĴѶڤд˴ȷǴй֮ʧ
һŭΪ֮ʧڲ
Ҳ־֮ף
Ǻǣλйٰꡣµԭίƹ˴й٣øֻҶĿ֡ع˵ʱһǰЩ˵ˡ˼ã˵վϯ֮¡
Ŷˡ˾ľ֮ʱȻյһֻǷͷʦҾȥǺ£͵ۣȷҪΪƻľ֮ˣҾܾҾͲ֪ˡڷԼеֹȻѾĹˡ
ø˽ǷΪʦ֪һȡִºڣ
عߵţͷǰ񣺡йкηԸ
ҴʧϷְʧӦ̣֮ȶʮִ̣Ϸ
ǰ¼ˣйҲǲ֪ߡ־ع飬ˡ˴йΰɡ
ع飬ǾͿˡ˴ڰɡ
УڤΪţлɣɵָڲɴִ̡Ǳ̧Ż˾ġ
ҹīٰǳһƬ֮УȴһӰǱҹĻ֮СΧʷתһȦȷ˸ʱԾʷʷϸڽصȴֻǰӰһоͶһҹµˡ
Цˡչ˳񣿡
ժºڽǰܹܳ㡣˾ģǰ֮󽫻ỻҵĸԱsЩһֱĵſҵŸƣֻڵżݡӦûʲô⣬֮ϽɳʮǰݣҶѾˡ
ˣٻعȥɣɡ
ǡ˺ڽһӴһʧӰ١
ɿ𣿡Ͷǰܹܼǲġ
Ǻǣǽͳ糬ŮҲҰˡµҲˣ֮ʹб䣬ΪҲӦ֮
ѵз
ɵСӣԱӵµĹأֲǲ֪
ǵ˼ǣѾһֳݵˡ


44£ӿ
ɳľٰдװ£ֻǹб䣬ǾӦһٹٰ
糬ʮף
糬ĽڴѾŵϵûԺıպʱ˻ƹ³ɺ󣬽ԷΪšǾʹԱsд´λگ飬ȻܲСĵľƺʱַּˣٹ֮гſ⼸ƥ˭ҷҡ
ɽ֮۵ڣϵÿձҪңʮһһһܷġⲻδϵʹԼµİͳԿšһڡ
ɼܶ˼ӣϵĽ鱦ֻʦżε㲦Ҫ־ԶػشΪΪżһ̾ϢΪʧ֪ʴӱ̰ư֮պ亦
׼ҾƶԼĸֵܽýԶսѵ·ϣҵżΪͽܡֻؽ롣Ϊʮ֪ѷɣĴҡ
֮еĲƱˡЦˣ뿪֪һ׺죬ƫ֮Сʱ䣬֮еĽ鱦Գ˷ɻҡ
ſյıڣ˶ɵˡЩ˷촵ĲƱǳ˷ɻʲôûˡЦǮöǮ˫ֲͣ趯ţƾҪȥץסʲôʱǵϲŭ֮ɫһյ費ĹһѪ
ƵؿԶİ޳ԼЦһ˲޳ЦϵץҲգҲգУҲգҲղ֪˶ֻ̡̰죬ӷѴ߰ɣڤ˾ȫء
۵ף˵ûľ棬Ϊպ̫Ƶˣϵһֱ²ű֡Ǿ˵ˣ˵ϵǱٹˣе˵ǹλ˷Ǻ˵˵˵ʲôĶУҲֲǼ٣۵ԽԽˡ
ԹТ糯Ϻֻſһ鷿ڣſТԱs֮ɫæʵΪƲ֣
Աs糯֮ǰյķɸ봫顣˵óһڵţݸſ
ſһʮ𼱵ʱɵ̾һȡһʧɫ
ԭּݵ˺«˺ʱ˺֮д̴˺ϼᡣһ˱Ȼɣƫƫ˴̴ϰңÿҴ϶һЩˮŻµˮ֡ٿЩˮôȵ촬Աͷñġ
ǲ̽С۲죬ȴ̴𿪡ݻ̽ӱǴϵ˳Ϳԭˡ߲ƣһʮֱٰ
ſճ˵ϳҲٰж˺ܶˣнſ͡ĪթйأϳʹΧʷ׽ס䣬ҾͲʵ
Īδҵƾʵݣڶ̾ᳯͥʮأҰ֮һСĹ˾ͻǵıɷʱ²Ķ˱ģμҵԶ·
ſĵձ¾ͲҪˣʷ֮ͱȥˡ
Ǻǣ¡ҵڤָ㣬жʮ١ذܡּ˸ݸƽĸܽӪٰǱ⡣˺֮ϵ̴ʵù˲
һν˲ˮսıТڴϲν빬
ǮУӦС֮гĿľƣӦһںС֮ϡӦСʱǿ޵ˣ˵Ȫ֪վǶգйٴӦմСȥ³ʮĳԩڿԵѩˣСҲĿˡ
һߵĳȥӦʮԹһҲԲӦۣǵȵӦٴֻ󣬲֪˭Ƿ˭ˡ
ʱ֮󣬴岨ſʼһֱ塣ν岽һʮһڣְҡ
ʷǰͥУٵ˴ŵƽʺ̵ءһɫĳɺͼЦӯӯĻӭ
ʱչͳ糬ŸͷǰǧΪȷ档ȷĿʮǰТڵ۵ݷʷǽ໤ֵߵİչڵһûʼҷ緶ԱsЯϲʱ·߰յͷ΢Ц
ʷΪ׵ĹԱھһƬִƻǵ̫ÿӻƴɡغТϲТ۲ϲЦĹȻǴͰէһϳءٹа˰ɣǺǡļƽ֮ž֮񡣡
л£꣬꣬ꡣֹ֮΢¡ʥڡ
İ̫δɽʷɹ̫
º𲽵Ʒ
Тڻͷ糬ͳ죬ǧǸʷûˡȥɣֻ¼ˡ
⡭²װɡ֮Ҫ˾ʥݣְѴ̰糬û뵽Աsȫ֧ˣʮȫŮ㾫ѡ֮˰
ضԣѾ°˸ǶȥɣչǱãûô֮ǣѲʷẦޣ
⻰ʱɫһ䣬æ£Ҫ΢ˡ
糬ȥˣֻ˳Ȱ˸Тںϲһʷٸһϸ֮ԭʷ޲Ŵıˮۡ
ĿǸ˰
乪Ҿ΢ˣ΢֪ڼ֮Լ̰ͼݣǶ΢ˮɵģһֱڵؽоΪܸװ޵ĳ޲֮ҲǸ˶ùģ΢ֻǽﾡðˡ
ϲϲû뵽ϸպҲЧˡ
Тĳصǰʷȷడ
Աsݣⲻ֪ⶥϻһ
ʷڱƼܹæǰæкſˡʷнٵ˽İˣдЯҾĳйԱҲ󡣿ҪŵȵģֻƷԱϲŻʸԷƷµĻ԰ǶȥǴӶƷĴɲſԷ֪ѿ˴ľ
ʵʷеի߰дɿ۵ԶٰǵȫòТڵŷԸ硣


45£һ
˵ԭ磬ǹԱģһרΪТںϲ׼ġΪͬϯź˾ϲ˵ֻܰѾƲ˽ǰԹûʵʳãԾֻ㣬վԣȭĶûУԹʥͽԼįТһеʮԱӾ䵽޲ƽཻ֮ˡһ㣬ڱʮ٣ձͬϯ޶ˣɿϯ˰ɡТڻʵ֪Լûگǰű˿õĶࡣ
ЦƣƫžƲˣʮʷѾߡһĹϱʮ˵裬ʮĵȲˡˡˡ³ˡղˡˡˡˡղĿΪʮ٣ЩʱѾ˸صٰǡϷɵġˮεġĻѴͣһʱ⽻ڡ
ڴĽһͷԵĺ׳ӣͬҲʶ˭ĹԱʷھ죬ھ쵱ڳĹԱ˸ͺȣû˸ͿԡһӳԵŴεİ˴ϵҲһ׵£ǳ۹·˷ܹһһûӹҲʶڳԿһ㶼ûǵע⣬ﻹڲͣζȡ
ҲʷһƬڵʱ򣬽ͳ糬æŵµʮӶšԥšλšຼͬʱƹͳ糬췴ֻθλ֮ʱ׾˾ܹܣΪȾ±ڲɱˡʱΪڲŲȥ׷ˣ糬һֱмľ֮Ҳ֪糬ſһֱĲͣ˵ſ֮λ糬Ķֻǽͳ졣糬ҲԼǱТѹ϶ȵʱͺ糬˵֮Ӧ߶ӣ糬еμıƻԼŮ£˽
ʳǵĽѾ糬ĸʮֱӴųֱ롣Ϣĵµƽĵµ׳ƽǵǽߴһúɵĵߴɶࡣԼʮɣڸԼ߳ߵƽ̨ϣнΪе컨Ͽн微Բԯǵֻ֮Ҫ˭ҲӡʮȫͨźžȻĹرˡ
ĵµĵмſһװҺ޺ԨĽʮ֮ڣѾǵʣһԴӡ糬ͷһӡˡһˣôԼʮĲԼǰʵԼĽѾ֮˰亹һ¡ſȵƵơĵµ·ͬʱѣʹԺ磬ʳǳǽϵĽҲ˻ѣӡֱָ֧糬Ľ
糬ǶǴ̵ģ㰲ڳ¥ĽѾȫͶˣǻǸɷͲҪνĵֿˡĽʿҲϣСˣԸۿȥԾɡ
糬һЦƥſӮˣƴҶЩֵܡˣһɳʣ糬Լ͸Ĩ˲ӡ
ۿҪʱˣ䲻ʱĻᳯʹķϼۣо亹ТԱsЦ䣬ΪɫѿĪʲô£
Ǻǣ˵Цˣ΢ʲô°΢Ψֶʥϵչ˲ܣ̿֡
ˣҪһϧﱻ˵˰ҺýձµĺǬ˼Žһˣ֪Ǻ͵𣿡
΢޶ۣ֪Ǻ˸ҵڵ
Ǭ˼˲鵽ȻһȺٰ޿û뵽ջ¥֮оŶĽ˰ѾһˣҲͰˡ
ﰵԾ֪Աs˵Ǽ١ǳеĶ˱ץ£ټ糬źֳٳٵĲһĪĿ־忪ʼ･Ѳ糬˷ӣŵʮʳ֮˭ܵס
ʱʹԻӡŹŨ̳ҹĻ̡ܼ俴֮󣬲ɫص£̫ʵȡĽɽ佫ƱһûʹżҶţţŽ֮С
ϲڼҶŵʱŵĻʧɫТԱsĸλ˶ʷɡ
µҲûҪȥƭˣԴƬͳͻھдگ飬λ˾Ǽ֤Ͳˡ
ó˻ƳĿհʥּЦŵϣʰɣ֮нǵˣʹѱռˡԱsɣ
潣ȵ׼֡˸ʻɣϲһУ˵Աs
﷢һж͵ĳ˫ָɾТڵʲôΣʹ֮ǳТڻʵΣңһ򶨵磬ֻŵТƽشǲΪҪ治֮¡Ŵˣ˰ռԪϣֻ˵ȣȴ˼Ļı֮¡ӴˣּϳͻģѾʧ֮ʹķˡĴǶһη壬׷š
Ц£ľҲˣβʶʱ֮أ
䰡䰡ڤ粻鰡ѾǴ̨ˣȴһСΪѾʤȯ𣿹޲˵ҪһͷԼɡ
䱻ТڵԱs˵ĴһתͷһֻŻ죬ĿԶӦǴٰĺ«巢
䣬֪ʲôĽ𺣡Ѿɳνʺݸװں«ͭ󰵲ˮУڴνڴƽءΪʹз糬İɣ޺ſ̶õģʱٷ糬ĽӦҲѱ˰ɡˣ˹ſʹµĺǬ˼ѾʷذΧˡ
үүˣȫǽſͺǬ˼Ѿˡүô찡ܼţܽ
Ъ˹ؽе㣬㻹ڵʲôְ
ЦˣǱˡ֮¶ʥŵİ
ô찡취ѾǴſǻؽˡ˵ǳ٣ʱ졣һѶ̵סТڵĲӡ³ͻȻԱsİ˸ȥԱsһ䣬ؿ䡣Աsϲ̡һŵû˹ȥ
ݺݵصѾɱҵġԱs˱Һͱ뿪ȻѪ
ſʹºǬ˼ϵͿ⾪ĵһĻſ¡ѾǷĴ
Աsû뵽ṷǽõԼһʱҲˡһ£Ī¡


 


46£
һУֱчRһ̵أĳһͻĺ󾱣ʹ֡һԵТԱs˳ϥһȥһֻڴһ̱ڵءдǶͻıʾˣӦϹڵأϰһʱЩʲô䣬ʲôͳͳؿͷ絷һ㣬֮ڶǰƴǴǿտҲ
Աsɱҵģκβҡڤӵˣܰôڵϵ仹ŵĿЦҪ֪ϵԼѾȥˣڤ˾ܿĻһЦˡ
ԱsԼ˾ԼʾǸڤУȻ˲ԸԱsһ̾ϢҲͷֻڽصҹҳӣЭ³˰ߡТڿ˹һصĹԱʷеļҶϲſݻعˡ
Т뿪仹ڲͣؽºǬ˼һϺȣǰڣʥѾˣ˲ڣҽѲʷ
ǡһֱĴȣ׷׳齣䡣
ʹ԰ϵƭҰҽǲΪʲô˵Ĳͬûϵ˵ѿʹл֮֮ѾǧεƭһĲҽڳÿһ˶ľġ̾٣ڡʷ̷־ߣȶ֫壬˾ԣʱ֮ҲҪǧһĶҪ̰ٵȻʷûǸҲרŵ֡˸ʮѾһˡе˶ºǬ˼ߣʷжʷǬ˼һ֤ʷϳѶһҵݣƮƮȻȥˡ
ТԱsյ˽ʹµػرʷѳͬױ黹ҵҵۣһǣĴСԱ٣Тڻʵһ˶ԺǬ˼گ԰ɷ졣ȻТҲҪлл䣬ʹ֮۹ֻǰղ֪ˡӺˣɳ˼Ĵʲô¶֪ȫûˡʵʮûкοս
ٰæǴ£ץ永Ա졣֮岨ֳ˻ʰǽһгʮ״ͨıңᵳӪ˽ǳŵʷʱųնܴ˰Ĵ֪ͬԺĻƷԱƷµȫԱɱɱóĳٰһƬɱ֮ڶٰɾ˿ˣпڸʱδ̳ȫˡۿнӴ»ЩƺƵмʮ滹͵ʷǣ޺֮춯ء
źǬ˼ʥּ˷ƵǰǬ˼պɰÿдһֽľڵ϶һӦŵ˷ڵأγ˷Ķͷơִ»˶ӣ˷Щ࣬һʮҪնءǬ˼дһִ¾͵صܣһ˷Ҫȼնٺͺ˵ķˡ
ʱѵ񸮵ļնٺ˰γնͷһӣʱ޺˿ɲˣǽ˫ֹۡͷ䣬һͷ͵ıڵأǻѪ罦̳ϯӰʬͷ­һУ֮ﻹ˵ģһӣʬҸƤԴǻӷᡣ
ʰǰʬͰѺ˷ǰһʮֻ̹֣ǿһٿһڶؿгһֻƿڳ֮ǰֹš
磬ǿǴѲ
˵ˣʲôطһˡʷбɻؼҵţĿȵһʱпڵĵ϶һѪˮ˵ŨѪ֮ζǰδ
ҹɫеرĹ죬һЩ֪ĳ˻СҰ۾˵ĸʬùǣҧɵĹͷëȻͷϲ̵ƮקΧſŵĳһ·ǰСȥƿϵİгӦСĻǡ
Ӧ
ӦСȻͷйٴˣǵСʬ֮ȫйٴΪСŮԩĿó˵³ڤдӦСһݡ˵ݵ
ӦҽʬȻԹ󣬾͹ֻذɡ
ţȫƾйٴ
Ӽж¿ʼĿţҲǲݲݵӦСʬû¾ڵĹ£¶һɫƲϼ֮ϤھһڿȫòӦСԹԹ˿ʬʵʵ㱡Թ˿Ұʳ͸Թ˿ԿӦСĹǺ
СҪʹˡҪٿһĽ𣿡
ӦСֻһŮӣҲաֻԸСҪôˡ
Ĭﰵ׻ָᵯ£ӦСʬ϶ʱʬһ⻯Ϊ˻ҽճҲ׻ȵТڡʰӦСĹǻҺ󣬳䣬޳һ
ʹߣҪͷ㽫ӦСĻǴڤ磬ֻͶ̥˰ɡһӦСĹǻȥݣͽĸĸžۡ
ǣ޳ףйٴһ·˳硣С߰ɡӦСĲӣӦСһͷؿŶ˳ιݡ
ٰĶɿǮһڶɿѯȥݵĴǻͨǺܷҪȥȥʣҪ˳̴ǻӴ㡣ٰεĹǺõˣɿͣۡ¥ƽģ¥ǹټõϰտɲУˮ̵ġֻƽؿ͵ģΪ«屻ν̴ܽˮæͨˮÿͨ˺ӵĴֻ˶Ҫˮˣڶɿ˺ܾҵһ׼ݵƽǮԼϴһȥݡ
һ磬͸ϵ˶ɿ˴´һ˴ԼɿɣΪϵȵľƳɡгŵĶñ¶⣬ͷƱǵ״ͻƽʱվǰװϳŸݻ󲿵Ƥաһ㣬ϲˣ²Żͬʮڴգһ˾ȻԼʶĸФʵĻФӡ
һˮս߮һЩľôضɿڡ«ڲʮɵˮϽǲƴʬҲ̶á


47£

ʤⶼᣬǮԹŷ
ţĻβʮ˼ҡ
Ƶɳŭξ˪ѩǵġ
ᣬӯ精ݡ
غΣӣʮɻ
ǼŪ磬跺ҹҵޡ
ǧӵϼ
ͼþȥؿ䡣
ƽǮ˺ӣȻһˮ̲֮ɫɵĳȡǳһγٰҲǲЩţǧ˺ӲŸоԼô΢ϵֻФӵ۹ǲͣųϱŵװĹĹҵİȥֻǲ
ʱͻȻˣһֻһϥ鲼̿Žŵֵĺ˽ǺһձķҾ˵ӡ
λүǶڼҿĸſѡ⴬Ĵϴսһ֡˴ٰΪ˸ҼүͻӴŸλүǶȥݣΪ⴬϶ʮֵ׬Ǯ
ˣ⴬ϴ߶߶ô໰ΪҪǮˣִͳ˺ɰȡӣ˽ϣҲˡֻФһְֻŴ
˶Ӻ󣬽͵ĴɤӶФӺȵ˵λСĽҲҪȥݸĳ;гʳ
ҡҡФٰӶծģںȥʲôطֻ뿪ٰһǮûУһֱǶڴϲųǮͱϴסˡ
ϴҲЩͷˣȥһƤǱɹɹ֮ͭɫڴʲôûΨǮ֮˺Ůϴġ
С磬ַԵĶйأǻ˹ذԼˮأҽеˮ
һƬЦФӿɫɷ׵үиɡҪٻٰһ·һЩǾȻŹҵѽ˵ɾͳ͸ˡ
ŭдʮˣˡϵֵÿ⽭õǮ˵껰ſ༦аĽФ𣬴򴬲ճҪФӽС
ڸФӵϵű֮Ե˾ԸΪⲻФӶ뵽ϵģСӡ
Ǯɡɰɢϣһʣ߰ӡЩӻǳǰʱʣµأȫˣӽ˽͡
һʵλүʶҡҡͷ
ФӺ壬Фպ󷢼˶ʮ
һַФӣʩҾ׳ʿ壬ǮҲաһΪأλֵܸմ
ˣСܳʶ̨
϶ҽнϴֵǲҲܽҽϴɡֵܣϴȥҵǼֵʶʶɷ˵;˼װ塣
װǽԣһɨеȣΦľһ߳Ŷһӡ֡ǰϿжʮĵľ˽ֻżεĽˮƽٵǰ
ϴ󣬴ȥҪʱգ
ˮڣˮеݲҲҪʮյĹ⾰ֵ֪ȥǷѣ
ǺǣһλѵĹǻҹ
ֵܣǸ庺ӣֻҪպֵõҽ͵ĵط˵
ϴӼʲôѽ
ֵСĽ£ǽ˵ǰƿǰղţֻϯʮӶǻָҴšҲǺͽһװ¾һϥ㣬һľĻڣӶߣһĴӹͭɫƤ¡
λֵЪ֣ǽܸʿʶʶǳֵܣΪزʶ˿ңǧպǼλֵܶҿ㡣
ǣϴ󡣡ˮͬش
תͷԳֵܣǰһݣݶƶңŶ档߳һŲշϴһշȥˡ
ֵЩҵķ䡣ֵܺȲ裬ٰŶյ
ֵ˵ӼңǿĹˣĶʮػһⶼġĴֻܸӼľĴֻүмʮĴ˻ء
ЦүǿǸһˡ
ɲǰЩүĶŮǿǺ䶯ݸɸ̨ӴСɴѡѡһϿΪʵݸӺգֵܺȲ裬Ȳ衭
͵Ļδ˵ֻ꣬һϵյҲ˳ˡһ촬𵴵ҰڣһŲһֻŻŵ˽
ϴϴ󡣲ˣˡ
Դڳ˴գַŴ̽ͷֻİϣһ˿ŵĻǽ潭Ҳ⣬˶Žˮþ
Īǽд֮㣿СղžǷ˺£ϸϸס
ϴ󣬷žλֵ˲ãҺƤƶ档֪ˮˮһֱ֮ײƽ
ҲϴΪ֮㰡
ͳһĳдʮˣڽĳ˾֮ʱŵ幫ȥ顣ϲںϿˮͻһʮɳĸպ󸡵ˮϵϱǶڴϷƣǸسûˮСϵϱŸ֮㣬ſ̽һҴȴδ˺ˮ￴հϡ͵Ļδ˵꣬ƽǱȻһδϵļȫˣˮһֻĴñײƽĴס
ˣԼ鷳ֻ޵հ꾵ˣˡЦҡҡͷ룺Ǹǻǻ㲻ղ˶جˡ
ħ߽У۶סŴĸһףһȡһֱĲƱʵΪ֡ͷ׻˴֮ϣһ̵ĻǡǱ׻ѿһƣ濴Ǻɭɭ⣬ˮѪˮȾһƬһ˺ӵס
Ͳؿųֵܣֶΰֵһˣֵʦ𣿡
ϴ̧̫ˣҲѧЩƤëһֻΪ
к֮дʱҲˣѾϼװѯʴԱ˺¡
ڶ㴬ȵʲôͷƽˣһزմȥ
˱һٺȣʵʵػشˣڴù緹ڲдˡ򱻽¥ϵĲշУɱȺʵĶˡһ¿ıˮҲĿ£ˮ֮عȻʤա
³֮ʱƽêͣȥȾ¡
ֻһ¸ҹգжд˴沨֣ǵ˰ô˼ˣ
ֵ̫ˣˮԲ˰ǰвþǺݸˣϧǸ·ͣҪȻΪִȥ֮磬˿֮ĺݸȾƣȾơϰһ̳˸ŮϺߡ
ʵִϵЩֵȾѽ
¥²гʳǲܺȵġб仯̫֮תҪæǺȾƣȥЩ¡ҲֻЦ㽭ơ
ƳԵʱ򣬽ƽϡµ֪ЩˮΪΪҲԣֻһЦ
顱һ֮ƽһײ֮ҡҡλΣƽȻײʱǰ֮дһĲҽ


48£ҹ
һӴԾǰգĬҲһݷ˱ǰĲҲ̶þ󾪴ˣˮѭȥĴѽ׺ʹ֮ҧ˸Ĵ󶴣ˮӿƽײա
ϵˣҧԽޡȴϱСˮָˣ֮һڽˮҧȽͺͳʱˮѾѪƳˡظ֮°طּˣ˫ڶѾǻˡ
˳ǸХһˮֱ
֣˾ȴֻԻԸ˵̫֮УǴ׷š
֪ǳΪ˾ȴҶæȫ˰æ޴ײ֮Ѿˮûˣƽٵ³ˮļѵˮָŽǱײƶľסƿڡļʮͰĴҨˮ
ȷе˵ǺѼӸͲˮȫŶʮеرټݵ̫ΣĴ׷
һһ˽Ĺ򣬳εһ˵«έԾˮ潵ħߣһɱɷص˼ڸֺն㲻á
ͷŭӳԵ˻Һ£꾵ѾơҲزͥˣһж͡ÿ춼ڵȴű𣬺޲ܽʬΣڰˡ
δʹǴ³һȳĺǵصֱźסˡϵһϱʴ˵߰ߵƶ
ˮеĿЦ̫ϾtīζɣǸʲôɶһʱлΪŧѪġ
ˮϵķȴ˿ܴɢǴźɫƸһ㷭ֻۡоϵƤǧѵڸһҪʦڵĽ令壬ԼǱˡ֪Ը󲻻ѣһɱҪȻٶˮǸ
ˮﻹڿЦֹĳͻȻź֮гһСƵ䡣ʱӺﴫһȦȦĽ⽫ԼڡӦֻеһľʹһ㣬ʹѾʧˣԼƼͷȥԼ廯ķѣԼԽԽԶˣ뿴ʱתԴǴȻʲô֪ˡ
ȳصƽʱ򣬽˰ѴϵƶˡͿĳʱֵôˣأ
֣û¡ѱʩķѣԴҲýħ߿ѻˡ
ʱε˵ֵܣ⴬ȥˡӣǵҶѾˡ⴬ϺݸĴˣûʮµĻ޲
֣޴ϣ䲻൫ҲֵܰǳԶپƷͼʢȭȭҲͲٶ˵ʲôˣһҾæָˮкݸ
ԻزշȡϣҺейٱװǮĺɰǰ߲߰ƶˣ˽ʣµӲðʱƽѾںݸĶɿڿ˺յ˶Ǿδ˴
˰󣬽ڴһȭֵɽģˮֵܺڡƽĴֱʧҹĻп˶ɿڡ
ɿ֮˫Իţ˲ԶǵĵƹҡҷһֻôˡˣҸط㽫һޣջҪ·ء
һ·УûԶһҶдš¡֡Ŷһ󱮣¹һȻƳģֻʱԶöѲȱȫˡ
߽йŹ֮ΪɾϻһЩƾɵϯӺͼعϡסİֻܰһ޾һ˷衣ɨϢˣǴһսȷ˾⣬Ժľ˯ˡ
˯ɵʱԼ˵Żͽ¡һڰУһͺӣȥ͵ǲլֹǲ֪ûҪѾ챣ˡ
СӣͲ˵䰡ȥ͵ĻٳԵİ
˵ֹһӸˣ͵͵شĶ
¹֮ʮСӽ˻Ӵӷĵȡһյ͵ƣſһһŮӡ
кͷһƬѪۣҲ֪һ͸ϵ˿ڡϵ·黨ԱߵŮĺ㣬ֻǰһЩкͷϵҡ
ŮͺˣСְѿӸˡ·һ㽬ϴ첹һ¡
СӰ۰ࡡࡡ
Ƕ˰ɣ͸عϰ˵ϵĵعִӹϳһ߹ޣѵعϷ߹ϴһ¡𼸿ʯ֧һֻСˮٽƬкõĵعϷ
ˣСˮһûһ˿ˮкոջڰУȴһˡвкǻɢˣкҪǲȶȻæʩ䵯кϡ
ŮȻ֪һУк˯˾ʹӷԵһӣŵͳ
СӺӱˮĵعϻδʱӻͳһ鲼ưҨˮкһ߲һ˵ţȴ󱯹ȾȶͺӰɡֻҪܺˣԸʮ꣬Ǿٲȥ͵ˡ
ڷһСĺΪܹȻҪ´ģСİɣµġ˵ӷԾվǰ
ֳɾ䡣һ¶̹СкĶͷϣ˿Ͼ̺۶û¡
Ů㵵ų磬˭
ҾǴȴ󱯵Ĺǵѽ
İСŮϲ֮ɫ
ңǽʲô֣Ϊʲôﰡ
ҽСӣжͺ¿ǰ游ĸɽӻĵģֻҪܵܣͰϴˣͺӿںӱ߿޺šºҡں˺ܾûû׷ͺ˵һģǾһֱȡС˵Щˡ
ŵСкʱһĿԣѹһ˭ˣռȥ롣
ͺ˵ǿЦãû뵽ԼҲ˻ӡСڶͺӺһš˵˵ʲôأλǵģԼͷϵ˻ڲڣ
ͺһͷϳһЩ˿ڹȻˡŲ˼ĶԳɵɵЦˡ
СùСԳɸԵعϰɣʣˡͶͺӳ԰ɣѾԹˡ˵СװһԱӣߵһߡ
ǺǣСǲóԷġ
СŮֵͺӣ㶼һûԷˡ㶼˰ɣպҪġСһȻˣؿԼĽŲ
ͺһһعϣߵСӸǰҲһûԶ˰԰ɡ
ӣ֪ǲǸȥǵĵϾͷ˼Ҿ춼УԼܼĳ̾һСһԵ㶫ɡú˯һҴȥԶٺõġ
ͺӺС󣬰κŷӦɣҪŵձҪԶҪţ
ӹЦ˯ˡ


49£լӰ
峿˯֮ʱӾѾˡֲȥֻǲؿɸ磬̨᲻֪۾˵ȥʲô𣿡
ˣͬձţɸܱ𣿡
οɰŪˣԼʮе֮ܲܽȥձţɣֻõұ䲻ͽҳ´ˡǱˣҿɷ᲻ŶӱһӸסˣˮϴǴۿʼϲˣԼǰҲǺһ²ʳ˶ͺӵͷſ˶ͺӵĺϳŶ`װ׵ͭǮôѹֻᱻͺӡ
ͺҲ˼Ц˵˵ҳ˾ͻõģҲ֪ҵﻹ᲻ˡͺ˵Ȧˡ
æ⣺СӴǶͺӴѽ
Сӵ´磬Ҷʮˣȶͺӻء
Ǻǣǳ´ҲϴˣһȥɡӶʱֻСɽȸһ㣬ųͳ¡
ݸٰһյ·̣ͷٰȴȻͬݸˮݺᣬС洦ɼͱСӴһзϼյĵط
һʮһӡǰһһС¯ӣС¯Ũţ¯ǸͰƣͰȼľ̿Ͱڱձձ̯ܺãѹϴ֥¯濾Ǹɾ䡣
СȻǺϲССѾͷ˰
СӵǺǣ̽ҿձģҪҶӴжͰ
ãöӴж͡ǺǣѾͷҪ
ӿڵǾűţɡһڵţձͶ˵˳ǰձһҧȻ㣬࣬֡ζʷгԵİ˴ϵѷɫ
ǳԵ͹⣬ȳԱ˾ںݸʼйʵͺӣͷƵİ
һŰˡСӶ߶µ˵´磬ɲɾլֹģܶ˶ġ
Ƕͺôȥﰡ
ͺӬصһ˼ҵļѼҪܽǱ԰ǲȥҵġҾͳȥǱ԰ûļѼһƻʱȥмѰ˰ǼǴֹ½ҴģСӶһûԹ˾ͽȥˣҾ̧ͷ֪ˡ
ɢӽСӵ´Ҫȥ£ͶͺȻȥԼ㶫ԣȴˡ
СһӾѿڶ´磬ҪȥլǧȥҿСԾʧæס졣
С㿴ǹͳ´˵˵ô£
Сһҡͷһǵͷоǿ־֮ɫҲͲȥΪСѾͷȥ˵ˡСӵļ磬õҵľעСڣСӾԡһ̹Ǿ֮ɫһɨա
СӺͶͺԺ󣬳·Ǳ԰ڣǱȥһʱǱ԰Ǳ԰һׯ԰Բھֻһ˼ңľŰաľײдһ׭塰½֡
Ŷ룬ֻԺֱ֮Ժϻƻ𣬿ԺͷƤ顣
߽Ժһʯ̳С··ˮˮ÷ʯ·һһĴؿѪʯ·һ߻ǽС¥¥ϵĴţ۹ƣֻǴˢһӰӹ֮³ҲǺһ󺮡
߽ֻеԺһļžϵĲȻֹ⻹ǵһԼͨͨͨ
һȺصĵľԼǰľŵͭʹһơСˡһ첻֪ʲôһŵĺӰֱ˳ͷһһźӰֱųͷƤ
ļƤ𣬻ͷһȻϰֻɡһȥ
ײǸǽϹʰĵĻϱ߹ſͭ¯㾡ˡǰһڵİֻǰϻһĻҡ
һ쾮쾮ֻ֮һˮˮϽɫ̦ˮ峺쾮ǳ᷿
᷿ѷһЩһЩ廨õİӣߡ᷿һľͨ¥ŵײתһȦҲ졣
¥ϴһЦЦȴЦĺܹ죬˺Ů˵Цһˡļ
սħ߽ŵݣԾֱɶ¥¥ĸ䣬Ŷšĸûľľϵаɹͼеսħߵľ亹һڿˮƿ˵һľţǼիıȫûʲô쳣իϸϸؿһ£ʱիžȻ޷ԶĹˣһ󡰿Цǡˡļ
һȣħ߻ӳիűǿ쵶жһ㱻룬һ߳ǿտյġ
ŶˣʡԼٱڷ
ĸгһի⣬ԷϯҾ߾ȫйȡһЦǴ¥
ѾΪйپȻǱϷŪӶ¥Ĵڳֱ¥ڴߵĳ͵͵￴ȥ
ϣҵﰡһīڵĹҲ̽īڹֻһָĶǹһġЦ
ýħߴǹĹȣħǹȲһߵĵطӲͣסһ㶵Ĺīȴһ׳ƾյĶˡ
ڸղŵһ˲һˣشġı˪ʱ֮Ҳйī֮״ǰ׳ȷǸСħ֪֮ġʹǱħߴĻɢԼܲٿŽħ߾Ͳýħԩꡣ
֪Ǹĺӵԩ꣬ﵹǰȻ˲١￪ʼӣȴѰΪܱŨܵˮգǺӵԩŸҰڿֻˣҪ֪⺢ӵ־ͺðˡ
լڸ˼ҿʼ½ҵ£ʱڵļֵˣֻҪǿἰǱ԰½ң˼ҶǱտڲ˵ҶƺǱ԰½ǿҵľ⡭


50£Ϸ
ʼδһƧ֮ҵһظðһ̣гһع
ݸعݼɡ
عǱ԰½Ҿôһ°
عһ̾Ϣԩԩ£һϷԾĻˡ
Ǳ԰Ǻݸ½ݣ½ŵڡ½ǲŸ߰˶ѧ峵ʫʵʮͿš½̤֮ʱżɺŮҶ˫ȥ֮ǲ費˼룬˾ͺ˼
½ֻһˡ￴Լӳȥ̤˶ˣһ֮ԭԼĶӺ˼¾ýȥҶ˵ס
½ںݸͷˣһ־ƸӣΪҶ˫
Ҷ˫֣Ϊ˰֣ΪֻǸׯںӡµĸĸԼĺӼȢ˼ңҶҵһϼƾʹӦ½ҵסҶ˫˵ǲԸǸĸѾԼ֮½һó룬ʾ֣ΪǽԵӴһϣԹ
½ȢҶ˫ǰٰĺǻǺﶼ»ĹһһСȡ½޼ɣСͽ
֪½иλȨص壬̰֮¡½ǡϾϿﲻ㻹ۼҲűˡ
½ĸҲĴһȥˡ׻˵ĺþ۲ɢƺˮɳĹ⾰ҲѻĲˣһղҪԷղҪ¡½Һλ˸ͬ½һ˸˽ӵһҲʮӵ롣
½Ž׶ʹӦȥ˸˽ӵء½ÿ¶ǮҶ˫ڼҴ
˵֣ΪԴҶ˫޵ݸ½֮Ҳû˼ˣҶ˫ǰ˺ݸÿ춼Ǳ԰ֻΪһҶ˫
Ҷ˫ӾҲ֪֣ΪվǱ԰⣬лɴͲšԼû⣬׵ҪźϽ档Ҷ˫ҲΣŶӾͳš
վ֣ΪĿԶԣΨǧС
Ҷ˫һ䣺㻹𣿡
ã㻹𣿡
Ϊ磬ҸϱúùӰɣҰɣˡҶ˫˵걧ͻǱ԰
֣Ϊ͸Ҷ˫Ҳ֪Ҷ˫мжˡֻΪÿܿһҶ˫Ǳ԰ѿǣǺ«̯ӡ
˽һ֮Ҳڣʱڵ˽ӾҪżһʱ½ÿζ˸˺ܶԵشǱ԰
Ҫ˵Ķˣ½յݸûأͱ·ϵסˣ֮󶼻ü½Ҷ˫˹ϵǲһ㡣½ҲûȥϾ֪Щ˵˵ĴΪֻ֡
½صǱ԰ʱȷǿһ˵۾ʱǱ԰ڡ½ͻȻ˸񣬻ؼҺҲ˵Ҷ˫罺˼գȴܷҶ˫Լ
һֱ˽Ķڣ½ֻغݸڡǱ԰Ҷ˫һ˼˾ƣúԲԼɷʱĶѾˣ̰ʱҶ˫æڳæһﵽſڡ
Щû͵֣ΪıѿǣǺ«֣ΪҲϲСӣʱĻᱧ⺢ӡֳﲻעﵽ֣Ϊ̯ϣſС˵ǣҪǡ
֣Ϊ̯Ҳû˾ͱǳԡ֣Ϊ̫ϲ⺢ˡ

Ǻǣǳԡ֣ΪץһѿǾͷ˺ӵһһسǣһĹǳԵĸɸɾ
ǣҪǡ
仰պôҴҸ½ˣѪһӳԡû뵽ԼΪôĶӡ
־͸һƣ۴ޡ֣ΪǱ԰̯ЩҲ֪½½ȴ֪֣Ϊ
½ŭĽȥţȥҶ˫Ҷ˫ԶԼĶӿ䣬ܳȥһԼ๫ŭؿҶ˫ָָҶ˫ˡԱһ˦鷿ֻҶ˫Ȱ
½鷿ĻԹ·޺޵дһֽ顣鶪Ҷ˫ǰﳤȥ
Ҷ˫һֽͷĿѣ赹Ůõ൱̣ҲΪŮһ̧ͷǰ
Ҷ˫֧ҳһҩӵ˪ʢһ뼦һҧ˪˼ֻáꡱ˪ڼڡҶ˫ֶ̫òסԼδظ֮£ȴһ顣ԽԽģպԼĵԼĺӣָôȥ˼ҵİл
Ҷ˫żй̲ܺȵʱҲ鷿֮Уֽд¡壬ǡ֮ԩ־ʮ֣дǷޡǺӱҶ˫ԺжˣҲ档⺢ӾСͻˣݿĲȣСһ˳
ʢŵ뼦ҲǺˣͺȡھſͰˣ򲻴Ӿ;ڿʶۡˮֹŲ۴ޣڶ۱֮ѪɾˡӾ֪ڿʻܣŵ쾮ˮԡѧƽ֮Ҷ˫ˮͰˮͰûǺӵԾȥˡ
Ҷ˫իöӵĿȻѣˮϵ¥ȴѰ붨Ǳ½ˣ˵ԼظʳܹġҶ˫ǼȪӿԼôԶ˵ˡ
УԲСҶ˫ľƲ˶ʰˣ᷿óҴҹ˷ţҪ֣Ϊȥŵ
ŵ˵˼һΪ־ΪԹ־ȾĲ֮ԩŮӣ˼ʾԼסԹָԩԼ˵ˣΨ⻯ɹˡ
ع˵ʹֹˣεĶԳɣôˣССͲ֪ˡ
Ҳְ֪΢ֻܵһˮܶطûС֣ΪµڣͱعȥѰ֣Ϊȥˡ
ݸʮ֮⣬һׯкׯˮֵ֮ܲкҶïۡٵĴСϱС۴ںǺһϲͼ
֣Ϊļǰˮкˮƺܾ˴˶˻Ĳݣ֮Ӧ֮ǸʮĿ͵ĺӡ
˭
֣Ϊļ𣿡
Ҿ֣Ϊ
ֻΪҶ˫֮£Ǳ԰½լֹ֣Ϊ㲻᲻֪ɣȴѺӾɫ
ҡҡûټ˫˰Ҳ֪ôˣ֣Ϊһε˵
֪֣Ϊ¶ع˵Ҷ˫ǵ֣ΪŵģҲһǼٲ˰¶Ρ
Ҷ˫ǰ㾹᲻֪
ʲô˫ˣ֣ΪҶ˫جʱһ׻˹ȥ


51£֦
æס֣ΪŻݣһش֣֮Ϊ뵽Ҷ˫Ƿޡ
֣Ϊްպ󣬳ʵ֮ǰĶɻķʲô𣿡
֣Ϊʧ૵ǵġ
ǣ½ŭĹɷ˵ǴһźӽǱ԰ȥ½ֻһЦ˺ܾõţֻ˺ѷεĿȴš
ҾǱ԰ţŹһĹɡ½ĳˣҾһߡҾ͹ȥ͡ǵ˵Ļ༥˵ʲô飬ֻԶԶظһֱݸǷŵɾ¥ûٵӾɾ¥ٺˡҼǵ½һֱǵϵĶ죬źȵ౻ɾ¥ĻƸܳġҿưһ¿Ը˸ϳĻȥǱ԰ʽǸʮСӾͼݳȥˡ
Ǻأʵ
Ҿ͸ϲ¿ֻûؼ˰ׯȴ˵үҼҵſڣʱѾĸˡүʬҲѾǵļ̧ȥˣԼǷյҲûȥү¡
ôгüþĥүЩΣͻȻǿʲô
½
û㵽ǺˡΪʲôҪЩ
ѵ֪Ǳ԰½լֹ𣿡
ңڶȥ½լѾ¥ȥ˿ˣֻ½լի￴֣ΪϯóһдҶ˫ġ壬ǡ֮ԩ־ʮ֡
ʣûҹҶ˫
ңܱ˺ݸ˸òҵ½˽ӣ˼˵½ûȥԭ½Ǳ԰֮Ҷ˫ˣû뵽˫ˣˡҺҺ֣Ϊ˵Ǵضʧʹ
ҡͷ֣̾߳ΪʱѾˡׯżڵץ󰣬ĵ˹ȥżӷЩʯͷץסԳǸм糤̵ؽиͣЦʵ˭֪үסﰡ
֪
֪
ңŵľǡŻش߳ĳ֪˭ˡ
үںׯҲһ¸صˣ˶˿Ǻׯһᵽ˼ҶԵ̾Ϣ˴嶫ĵľŵ˼ңִ̧ţԺиʮСš
˭
ͺɵģһʱڿˮȡ
̡̣и·ˮȡСͷʵ
ϸѾͷǾ˼ҽȿˮЪһ
Ժһλ׷ԲԴТϸﲦӡϷвõӣȥԱ߶ѵСɽƵǲʱؿųİˡ
ϸϸѾͷ˵Ӳ谡
ϸҾлһǳŮ˳һӲ裬ݸ˳
һӲ裬߷ֵĸдֵĿɬɬһ˿£ζʼ˲һ˼ҳ
գٸٰ
Ǻǣλ͹ܡأʮˡ
Щʲô˰
ŮŮˣӶµȥˣϱȥˡͷǰˡ
ôİʲô𣿡ʵʱԼһЩˡҶ˫ʬģʵһͷˮ
ش￴˿͹ôҼͷӵ˹ѽ˶Ҳʲô˵İ
˵ѽǸˮģҷ·￴ɷأֻ֪ôĲܹɷ
شһһϣż˵ǼøɻˣϸѾͷĺŵðԺĺɴ⣬ϲϲĳԺ
شȺԶ֮󣬹ԺŲŶԳ˵ʦͷΡÿҹﶼͷʱĲ״ش˵˫ŭֳȭҧĿ졣
ش˵ôһ£
ҼͷҶֵʮˡׯ˶үЩׯһϹĶҼͷ˵ʮǸܻʮšû뵽ͷӰҪȥˣ˵Ϊش˵Ϳ޺ˣ鰡ȵشֹ֮ˣʵǰ˺£
شŵҼͷǸĳ˵ׯҹûиܾòãҲǵķҹׯѲҹǰǶڣȫ˳ԹҲͺˡҼͷӺƽһŸ㵽һ˾ͳȥˡȫҲϨ˯ˣׯţ˵ҼͷӻǴ֣Ϊſڡ
֣ΪΪʲôѽʵ
⺢Ҳ֪ϱʲôˣúõĹﶼ಻ƫƫǶҶ˫˫޵ݸ½죬֣Ϊ˺ɻءڼʱ˸ˣ˼Ҷ˻ôׯ˶дϡ֣Ϊĸĸˣϸû˹ˡһ˵ȥݸ˻ǴǱ԰½⡣ҪǴǱ԰ܿҶ˫һǶǳŸׯӣǼ첻Ҷ˫޾ɵػҲҪˣںݸ·ϡ
ǧ׵ðѵɡȥ֣ΪʱүѾ𣿡
ش³ŵķ˵ҡҡҵӡϵʱҡҼҵүӡûץסҵ˵йҶ˫ϡͷһ߳۾ȫǡѪЦ
ʵĵ𣿡
ûаҿû˿ͷƫƫ˵йʱ۾͹ˣҲˣﶼѪ
ۣۣۡ˰ԷˣԷˡһǼ֮һԺӣֱ֣Ϊȥ
ȳϵʱ֣ΪļѾһƬ𺣣˱ǵĵζ֡
֣Ϊڴ󺰴У˫Һ㰡Ϊ˫ҪҰ֣Ϊͣغţһֱ֣Ϊѹڻ֮С
֣֮ΪĻƮƮóƿʩһ䣬֣ΪĻƿڡ֣ΪԷóһ˿ǽղҲ֣ΪͲԼҪȥڤظ²֣ΪҶ˫һ
ǶȻ֮ʣһ˵ĵط̤ѥȥڤظ


52£ǰ
γڤظֱ˾Ҵڣڤ˾ĹҲʶλڴүڤУȨڴй֮æųǰ񡣳ֻһֵйٿڣ
æڰй˾ء
Źһ֣˾ڱϴεȻδȬһȳһյİѸ⡣̧ͷ˳æҾΪ˽İӶɡ
ǣ˽ݸһǱ԰½լֹֹ֤Ӧ½еС½˫ҸղڤдȴҲǺ˫ǻ
ɣڤظе¼һġûУɱǳĻҪҵǱҪҵʬ
ֵʹй٣ȥԵ̨֣ΪҶ˫˵ǰΪʲô˶óɾ
Ǻǣð졣ǰһȳһյ·ųʮһ档һ̨̨֮һ߸羵һʯ
ЦԵˣҲʯϵĳԹŮЩţһմʯ֪ԭί
ӻͳƿг֣ΪĻǡ֣ΪɵĵطֿǰˡһԼĺ׳ӡɵʵҲʲôط˭
ɫѾˣڤظһλ˾ĴڣҲ˵Ĵй١ҽгڤС
֣ΪǰĻˣڤоһͷˮˡ֪ǰ˶Ӧɰɡʵ֪ɰҴ
Ҷ˫֪Ѿ˻ǳĲģŻⳡ硣ѵ㲻֪Ҷ˫ǰԵ𣿡
밡Ҳ֪ΪʲôֻҪܿҾͻܿģֻҪҵľ񵶸һ֪ˣҾǷŲ
һ̾ϢԹŶޣͺúÿʯɣһзսԵԵ𡣡
֣Ϊվʯǰʯǰһۺ۵ĺɻںɻϿշһֻ娛ݵ֮ϣĺɻֻʳ˹ͺĲ֦
ʳۺʱֻಡһ졣һ֧䴩˺ԴһŻӢӣһűһǣһƥ԰
ǹӿеķۺɣǷۺɵ㵹þõ˵ضձġǹԥ˰֮ȥˡۺɱ仯һŮӣǹӵԶȥ
ڶ죬δǹˣźƺƵһȺˡ߽һԺڷۺɵԱ߸һͤÿ춼Ϊۺɵ٣ԶʱһǶۺɰǹӣȥۺɿʼݻƵлˡǹÿ춼ŷۺɣҹ˵ʱۺɾͻ仯ӰŹӡۺɰķһҪΪӿĻӡ
һ칫Ʋֵŷۺ˵ҪԶҪȥ¡ŵ˵ȵۺɿʱһۺɣӾ뿪ˡ
ֵ˷ۺɿʱ򣬷ۺɹȻһĺɻǹȴûۺڳȰȰÿ峿ͿĻһֱȵҹĻǹȴûۺɿˡΪҪˡ
ۺŲϣԼӳʱ䡣һۺɵжĻ񣬻ߡ
ۺɣǻôԺͷ˽أ
ҾǰԸΪ˵ӡõҲԸ⡣
ѾأҲԸ𣿡
Ը⡣
ǺðɣҾһʱ
ۺһʱÿ춼ĻȴŹӵĵǹȴһֱûۺɲ֪ιӵ뿪ΪȥˣѾ˳ķۺɡʱĹΪеĽ޻üء
һһڶתƵĹȥˣۺɸоԼѾʯˡǷۺΪ˹˵ǸŵһֱĻڷۺɵŹһһԼġΪŵۺɵȵȫʯˣǹȴҲû
ԵķۺɳһʯҲ֪ǹ˶ʯʴ˷̡
֣ΪɵɵؿѾûͼʯ૵˵ԭֻҳգû뵽ҵǰµԩҶԲǷۺɣ˫
ڵǻʯ֮ڶ˶ҵ־Ͷ˵ҵ֪û뵽ծ˿֮ˡǵԵѾ˽ˣﾭڤ˾ȥֻذɡ
ڲֻأйû˫Ŀ
Ϊֱ㿴ô
Ѿ֪Ƿ̫̫ˣֻٿһۡйܹ֣Ϊдպʮ˲ҲԹ޻ˡ
ڿ˿ɣ㿴أ
Ȼ֣ΪԸҾʹȥҶ˫½Ҷ˫ںδʵѰһһҪ鷳й٣ǰݸһ˽Ҷү棬֪йٿ֪
ݸҶүģҺеӡֻҶʱһ׮£ڱ˾˰ֻء֮У
ʹйˡҲ֪ڤ˾е󰸾ڶɴڱ⣬ȴڵļ֮áһͷڷ㶵֣Ϊ̾˿ȡƿ֣ΪĻƿиŴڶȥ
ص˾ȥ˾ҶǴչԼȥЩܷĲƬ֮һ԰׵ˣ˾
һ֣ǷȥĹǳ鲼ͷͷ²
ڵҶ֮ʱֳ̰潫˼еĲݶȼѿᡣɱ˷Żڤ˾з֮ƻµķϷ˾̡
µͷҶûڣȴܽȫȻ֪ʱŵعڵؿģҶ֪ˣҶÿ춼Ϊ¶ڲѡ
ֵ㲢Ϊ˴£λй㡣
Ҷ̧ͷһ۳˵֪йкң
Ҷү֪ǰգ㾿ǿʲôɥȪġ
Ҷ߶µ˵ҿˣǸҶҵĹŮ˫͵֣Ϊϣͷͷһֱϵ°ϵۻЦ
Ҷү˵һµӣشȥʱ֣ΪؼҲûпϵҶ˫ҶүؿϵҶ˫𣿡
忴۾ȫѪЦų߹
ʲô߹


53£
ڵ˵˵һܿ
ҶүµĸˣǾǡҶ˫߹˰ҾûпһǵƮžءҶүΪ˵ˡ
Դڵй٣ʬ뿪𣿡
ҲһԺĳڤظôˣδ˵ʬ뿪İ˺ɣ֮ƶǶ֮ޣ뿪壬Ϊʬʬܳɣƺɣ˵ʬ޳֮󣬱Ϊɣ֮ĽʬܷɣҲƷɽ˵ɱơ硣Ҷ˫ӦԱеˣôܾͳ˺أ
ʵǲʬ֮˵𣿡
Ǻǣ֪ˣʬ֮˵ֳ飬éɽףɿƣԴꡢϪϪأʬδʱʿϻ簲ᡣʬʿԼͬУеϵʬ壬ÿһȻֽı忪·ҹСʬҪɰߵġġѡְġĵߴÿһѹסɫഫߴϳ֮ԳɰסΪסߵǡ֮󣬻ҪһЩɰߵĶǡУԳݷ½ഫǡ֮ɽڡ󣬻Ҫ߾ϷɰɫٸߴҶҡǵϿΪİ
һ˵ʱ˵йپأ
ѵ˴ڣһ˼ڤ޷ҶҶ˫ֿ֮ʲô
ҡҡŵû赹ڵ˰ĸҡٿұҡӡˡٺҾͱ·ġˡ
֪Ҷү˵Ĵ·ˣǺ޳ˡҶ˫Ѿǵ֣ΪļǰˣʬȴǲˡҶ˫ɷ½Ҳǲ֪δͷ۰鷳˶ɺãҲ֪¡
ǹ˴ڣصˡҲӦ˯˰ɣŵĽСһǴˮڲӡСﶼѾʮˣôȵСú޲Ѿǽ͸˺񲼣С˳򣬲ŷ⿪޲ϴӡû뵽Լʱ򣬺ԼԶڵĵƻղȥһΡСӴӿһȡһľײԭСѾͷ¡Ů£˼ҵľòֽ޲˼ҵľƽѪ֮ײһ˵ΪΪ֮ഫֻҪ綥׶򲻵ԱΪײҲ
תһֱȵСϴ꣬˺һ˹ȥ
Сӣô˯ﰡСһ֮£ʵ
´磬˰ҡҽ࣬ǰ˵ǲܽõģǶԷĲ
ҹ¶ˮأ˯ɡǾģ㲻Ƿ𡣡ҲСӵķֱ磬С˵ϵϯӰСӴССҲֲֻȥˡ
ͺѾ˯ˣСӹȥҡ˶ͺӡͺ˯ɵص´磬𣿿ԳԷ𣿡ֳŵһµ
СӴӸ߹Ҵȡ˼Ҷ˵ϣͺӸȲش˺ҶҶм⻹ӡ
ͺί˵ţ´磬ôŻС˵㲻ǾͲܳԡ
Сﻹһ̳ӾƣЦŵ´磬ǶͺӴ˼ҼŮûľơһֱ᲻úȣ´˰ɡ
ԺֻԼԷĪҪٵһˡǵĳ´ԳԷѾǿпˣǿԷɡ
ͺҹ룬ȸɸ˾ƣŸҸСһ𶯿ԷžƣЦСһ̻ʵس࡭
ˣҶ˫ϵ󵽵׷ʲô¡ͺѾȻ˯ˣ΢СõĽҲѾ˯ˡ
ӻͳװ֣Ϊƿʩһг֣ΪĻǡ
һκųĵа令Ż֣Ϊеķˡ
֣Ϊ㡣ػǱ԰ʱεģ
֣Ϊ˰βŵڶڵĵڶ죬ұ뵽ȥ½֪ͣǱ԰֮ŻδգȥҲǿһˡĿұǱ԰ûпիҵ˫µ飬һ֪ã鵽ȥ½˫ӴԺҲûȥǱ԰
֣Ϊ˵ռع˵Ļͬ½ӦǴǱ԰޻عǱ԰½ȥﰡ
ʱСӵһУȻǲ󡣵ѳһæ֣ΪĻƿСֻСԼ죬ֻ۾ŵؿų
´磬ǸǸͷ˯еĶͺӣЦߵСӵظǰ߳´ôῴǸѽ
Сҧ촽ˮ´磬˵Ǹ֮ˡֻΪﻳҵʱϼҵɻһֻСӵ˳ҵ¸ˣͻ赹ˡ
ѵǳɷ
Ҳ֪ͺˡÿ쵽ڣͻῴһЩҲʶˡҼҳԷ˯Ҿҵҵһٶ˵Һ˵ҾͰҿˣǴʲô˵ʲôҵ˵ˡ
Щ˶ȥ˶𣿡
ǰ´ô֪ҵһ˵ǣɷʱģڲ֮ˡӻ˵Ͱˣ´Ҷ˭û˵ɲܸ߶ͺӰǸΪ˸ҲŻ뿪ĸϻῴһЩɾĶԲŻס
û뵽ǰСӾȻһֽۣˮ̥ۡڸĸĳ¶ɵġ۵һ㲻ܳÿһھͲܳˣҪȻǱɡ
ѾͷһЩɣҪ㿴˶Ҳܷˡ
ððҾͲǱ԰Ǹڹˡ´磬ǲ֪ͺ˶ûҾͳȥұеĵطҲ뵽ͺӿȥǱ԰͵ˡǱ԰ҵ˶ͺӣ߾վһСڹڹһֱЦҶˡŶͺӾܣСڹ׷ңڹŻȥˡ
ǸС֪ȥֻء
´
ұйЩ»ҰֻͶ
ǳ´磬һֱһ£𣿶ͺӵĸĸ𣿶ͺʵÿ춼ĸ
óйٱʣСӶͺӵĴ֡˳Ŷͺҵĸһɵˡ
СӺͶͺӸĸӻ˵Ĵ˶ബСǮǮ˶ԼǮʱ򣬽ֻء


54£Ĳ
ֻöС˵δҵͺһϣʤһجġ
Ѷʮħͽħд˿ھСҪڼϰˣҪȥǱ԰ˣСֺ棬߷ֵĺ¡ӲͷƤųȥˣСӵĵպҪһ˹ǾͲپˡ
һǰһĵǱ԰Ǳ԰ҹɫ֮иԵɭ¡СǱ۾ųֶУȻѾ֪½޼ˮ֮УֱˮԡﲻʱᴫЦСӱЦŵɫ԰ףֽűһЦ䡣˸ҹڳԣųҾ
Сӿ˸ԼСͷñСҲòôˡʵֵͬôһ
ҰЦڤĹʹߡɲʲôֵͬŶѵСһܹǡ
ιղ֪йٴк£
ˮ֮һСͷҹСʬ
ǺǣСһ׮йٴԴƬ̣¾ι⻰δ䣬ֻͨһι뾮
һ׹ֱ微⣬ιһҵĻīɫкʬˮµĽݣ⺢ѾѾȫıˣȫ׵ĶԲˣھˮ亢ӵʬõǺأСӴιӳͿ²ֹˮ³ˡ
⺢ʩһлʬлҪ򵥵Ķࡣ½޼Ц˹ǺһôһȺ˶ԼʶġСһ۴ﲻסغ½޼С𣿡
Ǻֹסųô֪ѽװܹѾȥܾˣˡۡۡ˵Ǻֿ
Ҳ֪һĺ˵ȥͨĲֻͬõźѽ
ûУҵˮ̫ʱҲ̫Ϻ̫ۡʱֻжھֻеû̫ҲŸҳ쿴㰡ҲһС磬ûߡСӹƤСӱС˵һࡣ
˸ҹҲĻˣҰٵСܵܣ뻹Ҹ𣿡
밡û氡ȥھӼҵ棬ǶҰ
֪˹;ѹԼȥǱ԰½ҵ£ᱻ̸ɫ䡣䣬Ǻ޳վ˳ǰ
޳ųʩڹȺλҹѽ
ҹ׷޳кιЦйٲǲ˽һ׮˽繫
Ժ޳һָ½޼ɵ⺢ɥĸֲ֪ȥԼֳͺʹ߽⺢Ӵڤ磬ֻͶ̥ȥɡ
йٴ˷ģڵĺӲȥ˾ֻ̣֮ˡ޳½޼ɾˣһ׻Ѻӵʬճ˷̡˸ҹ˳ЯСӻ£Ǳ԰ӴԺ̫ƽˡ
Ƴ֮ʱݸɾ¥ǳˮˡɾ¥ᵽ֣ΪǮҽĿ࣬ŵСһű򣺡λүһֻͰ
Ҫһˣǰȳѻ˵꣬СѾͷˡ
̾ͣھ¥¿֮ǰ½ƻǱ԰£Ǽ¿ʽһ֪ڳ޹ʱֻ˽һ
һͷֻһʻԼҾٶһ˾ȻФӡչǸùĿ࿴ˣ֮ǰķȫ޵Фӣȴ뵱ʱ֮
ФЦ˵ٰҿ϶Ż˽յĸ󡣡ФӴͳһʮĴԪ˳Уųɾ¥Ǿ¥СԶԶؿФӾȻʶһ㣬϶Ц
Фү˰ջǶ¥ء
û뵽ǰΪФӸ˴ǮФѾǽˡʮӻҲʺˣФӽ˶¥
ƹѲʳԺ󡣳ʵСֵδӮǮ
Фӵصֲǲ֪ФӴٰ֮ʱϷûıǮȥӮǮ
Фֵһʲô˰ɣ
ФվõĻƺιһ̫зСФү̳ʮĻ˼˶үͷϡ
ĻӦȥˣФתֵصФȻȾƲҡ˶Լһˡ
ʵФֵѣ
ФǵһݸѰ˶·ϣҪȻô°
űƴˣһ糺̫зһ̳ƷϡƳʵФүʲôԸ
˶үأ
үⷻɣФүȥ￴
Ŷ֪ˣȥɡƴžͳȥˡ
ʵ֪˶үʲô·Фֵϰ
̫зζΣǺȾơ˶ǺˣҪΪǵľˡ
ϲ˵µˣФֵˣФֵܵʢˡ
գֻΪǣԲ¶Ƕ֪ФӾ͸㡭
֮ǰֻ뿪ٰǱծ֪ݸҹҲûǮסꡣ֪Ҫ׼˯ʱ򣬾ͿԶһ¿
һ¿ǿյģ͵͵¿Ҫǳ¿Ҹŵؾͺˡ
Ҿ¿ڽ˯ˣһֱ˵ˡҴ¿ƶƣͿ˸ϳĳʽһúܻĹӸӵ£ϸ֮´Ҳ߰˷֡
ǸӸɾƼҵ˶
аʽĪǾԼ뵽ҵˣһɺϣɫФӽ˵ȥ
ФӺһھƵǳ˵˶ҪǲǧҪ֮ǰ¸١˶˵ѾһǧӸǳʽˣҪǮǲˡ˺󳳵ĺҿ˶ųʽӵϼһʯͷͷϡ
Ǻأ
˶ǳʽ˺Һڽ֮û˶¿˳ϵҰذǳʽҾ͵͵˳·ߵĲݶ˶˺Ÿ߿ǳʽûУû뵽Ǹ˶߯ˡʽİԴˣҾ˶ؿ˳ʽ¿·ϣ˶Ѿ֪ȥˡ
˶ôǮģ
¿ȥ׷ɱ˰СӹȻ˳ԭ·غݸҸ׷ˡȥһѾҪСȥ١СӸһǧӡ
ȵȥ񳵰ʽĵط


55£Զǳ
ݸһƬķصأФ֮ǰǺȻɼġ϶Фôľ֦ڵѱҰٿʽظ֮ѾǱҧһƬǽ塭
ʶΪΰͰ͵ؽ¿ϵﰡ
Ϊһ׮ҲΪ˾㡣
ңФҲװ
̧ͷڤ˶ȴΪߡͬףպڤظܷ˾ϳ͡
Ф˵ǻֱսٿĳʽֱ𡣡ȥɣطȫȳشФѾŵӳ˺Զ
˿ФӵıӰҡͷ̾Ϣ佫ϵ˻һźӳʽ
ʲô֣˶Ϊʲôɱ㣿һһʮ˵Ļֻֻʮ߰ҡ
ҽбСͣںݸ￿ϳڵġɾ¥ңԭҲʶֻǰ⡣ͿиƼһҵĳƸҪ͵Ǳ԰ģСƺ˵ˡ
͵Ǳ԰ʵʵ˵һŭȰѱСŵĶˡ
ûûû͵Ǳ԰·һ룬ң̰ҵˮǮͣȥ˺ȴѾǿ°ĭڱ֮жûСŻˣ򳵵ͷɾ¥
ɾ¥ѾǴˣС⳵ϵ͵ݸá
ոϳ뿪ɾ¥ȴһ˴ҴҶСһɾ¥˶񣬱Сʹ¿ס˶
СͰ¸˶һ˵˶ϾȻһ˿ϲ´ͳһӸ˱СͣǱС͵ҲͲˡų˶񣬰ֱ͵˶ļ
ⱫСҲһˣ˶ҪʬͶһۡɾ¥ȥһߡɾ¥ҵģ󶫼˶״˶𣬶һп׹ɽˡһҾ¥νս𡣿ɾЩ챫Сʹ󶫼˶𱩱УҲ֪ιʻɽ¥˶
˶ͣɥڼ֮ʱС˼ҡ֮ʬϳ˲ʱҿʬϵĸһĿϲƵĻˡ
˶֮󣬱С;˶ˡСͰѻһ˵Ǹ˿ɾǰŶ˵ôɡ
˶Ÿ˱СһǧڷѡСͰ׵һǧӺ߻µĹ⾰ӻĲˣɾ¥ĲүˡԼ˶ڳĻĵؼ棬֪СЦһʱȴԼ
˵ӸвͬҲһ˶˶ֵܣԸϲȫһϴ˶ˬϲȾƣ϶˶ϲǮֵͿ׹һɽһҾ¥ʮɽսһ˲ű缸ۣ˺ݸ֮ؿɾ¥
ɾ¥˺ݸһָĴƣ˶Ȼ˦ƹֻȷǮԺ졣Ǿ¥ʵͽ˶ҿ׹Լֵ˶һһ֮лǮһеĶڣһξءҲһǮͼĻɽϼҸԼżˡ
ĶǰһϰͷϪϣԻ˳ѽϰ׬ӷˡ
˾ƺȵһʱ˶ѾǺȵ߰˷ˣصպλ͵ܡҹν¡ҡܸˡǵľ¥ڡԽԽˡֵˡǶ˲óϰꡭ׬˶ӡ׹ӻó˲ϣ˶ȴɫ
˶ⷻһֱãǰǰһӶǴɾ¥ʷϿġ׹˵Щ΢ʣ˶ҲǶ֮һ˵Щʲôû׼Ϊ˾¥ʲôġ
һֱ˶ǰҪ֮ʱ׹һˡͷȻһӣ˲˰ǮͲ׵ûˣ׹һ뵽˼ֵܿ϶ڿԼĻѹɤ˾͵ȷ֮˼ֵ̯ʡ
˶𿴼ԼֵɫƾһͶǵСİ˲ó
׹ЦֵˣǰϷ
˵ʲôСѻ˵ס˺Ⱦƺȸ̬Ǹͬģ˶ȸ˻ᶯִˡ
ֵ˶һקס׹𣬿׹˱ֻ۾Ѫ˿ֱĿ׹Ż׹û뵽˶߳ŭ˳ץϵľƺ˶ĺȥ˶໡һɿ˿׹ͷϵѪǻ
׹һãŵһĨˡ˶ǰһɲǷ龪סˡ磬ôˣ
˶ƺһң˵ˡһ˫ţۿ˶һ̯˲
磬ҴˣҡҰѾ¥׬Ǯˡ
㣬ȥӳ϶
磬ûôӰҪҲȥ¥˰
˶Դһƴ˶ϡ˵˶ӡ
һǧӣۡһƲ˶ˡ
ȥϱĶǧﻹЩ͸϶ȥ
˶һһغƾƣ˶ްԼûǮȥŻᱻԼһơ
Ǳϰµģ׹ʱŴͣڶɿڣ˰Ҵȥ˶һѾŻˡҪ¿ɲ˼ֵܵĶְû˿׬Ҫû˿ɷϡ׹뿪Ǵ˳ϪƮʣе˶Լĵֺܵȶˡ¹Ϫˮƽ羵ҡҡλεվӡ૵˵ƽĴ··̯ӣֵǼȥöӰ˶ϸŹЦŲǵߡ
ͨһ˶˽ˮУպ˾ƵˮٺҲû취˫ŽˮＸˮһ˶ţ
Ҳûид·ˣ˶Ŵϵȥ˶˶һץݷʱ˶һµͷ
һʹˮһ˶һͱֱ뽭ס˶͸ˮ棬ڴڵش˶ͱ๾཭ðݣ˶𼸴εͱȥҲ˳뽭ס
һ˶ͻȻһ⣬ʬҲ˰һʱϪȴҲ˶ʬףæ˰û뵽ͷǼɵһա
ڶ죬׹𿴼˶ʼ˶ơ˶̾һҡͷͷȥüˣƲء׹û뵽Լ˾ƴ˵ĴӵҲˡ
˶ЩҲûţ˼ׯǾûҵ˶ʬ˶ûҵ
֮˶æ¥£ؼˡ·ⷻЩĶѾǱﻵˣȥ˼ֻʣһˡҴҸϻɾ¥ӣȴϸ¿ıСͣһС˵ģٿϵˣҪ˯Ҳͷ


56£ĳѰ
˶ٿһ۳ڵʬûֳ֮˶߷ƣرǸˡæµһӸ˱СͣҪСʬ˼ҡ
˵½ʵûļƾƣ¿бһƾͷµһͿһԼ³ľƲ˶סܣʱͱȥˡ
˶հ½Űϣ½Ȼ䳤һƵſ۾ȴһİһԼ½һĲŻǲס
˶һТ˿׹Ҫҿ׹ƴ׹һ˶磬Ѿ˰˷ֵˡɱ˳ǷծǮ쾭¡ſ׹Ҫã׹ŶˡԼԴɽϼ໴׶һڿȫö
ֵܣˡֶӲŲ갡ֵ㲻ɮ濴档ŹһΰɣҸߵͷˡ
УҴ˾Ͳ𣿡˶Ƿ˺ݣקŹصĿ׹һڽַڵĶˣ˭ľںɥһȻɾ¥ĶƶһТһֲǾ̫ԲԼˣϢһʮʮ١һյĹ׹ԺԺⶼˣǲ֪ϰǷʲôˡ
ߣǼ̫үȥɱҴҪһһ
ֵܣ˵ȶְβõľƺͷ
ŶԭԺȺﱬһ꣬˼Ҷﷴ˰
˶һ˵֮ʧҴ磬Ĵ簡˶һƨ˵ϸɺ׹ǹһԿİ
Ժ˶ʼ׷׹𣬿׹֪ԼҲֻ֨ߵͷл˶Ⱥ֮жѾָ׹ˣԼҪĿҲѾﵽ˱ֹס˿޺׶簡׶磬ҴɩͺôڵȥҴһҸĺòҰ˶Ļɾˣ˵Ҫ׹ȥٶҪȥһǰѾ׹һʯˣ׹в׵İ˶񲦿Ⱥ˾ȥ˶ֵܵլˡ
׹һŰͦŵˣֱëҲûϸ˵ȥ˵ĸˣͷϸŵ鲼ϻѪ׹߻ϣϥһ͹ͷ缦һ㡭
˶һ͵͵Цװһܱʹӵ磬һ߿ɽҺͿ׶զ찡һʲôȥҴɩ
׹һɻˣ˼˷Ѿʲô֪ˣЩɽϼһŵЩأǻŹ뱲ӻô
ֵܰһôֵˡ˲֮£ֵܸһ·
û̸ɵ̸ֻɵļǮ˶װͿ˵磬˵ﻰµֻҪܰģһѾˣҲ١˶˵ɾͻˡ
ֵܰڷ£ֻҪ綵£Ƕͻɽϼȥɾ¥ͽֵˣʲôϸ˲ᶼˡ
⡭⡭˶ԥ֮ɫ
ˣסСԺҲˣ֮꽫̤ݸ벽
˶̾һȻܸ֡ǺðɣҾͰ¶Ҵ翪ʼɥ߼սҸĹǻҴɽϼңھһ⣬˵ҴȾؼ֮
ڶһеʿһˣʼ˶𳬶ˡݸɾ¥ϰˣǿǼ¡ԵģֵģƭٷԵġ㼷ˣ֪˶ô˾ְͼӴһ˵ľ۵üһ㣬ЩбС͡
׹Щĵ̻̲գһ˶ԣԼᱻնŲ֪˶ŲȥأǿնĽԼûпԭͶ״ֽ̫үҲȥ¡Ե˶֮Źǻ̳Ӻҹ̸ϻɽ
׹ǰŸߣ˶Ͱѿ׹СԺˡǮⷻǮ¸ֱСԼ
˱С͵Ļǣ˺תߵФӸǰȥⷻ
Фһֵ˵Һ£Ǯа߰ɣ߰ɣȥⷻ
ⷻǺݸһķ¥ÿ¥˵һΪŲöӣʻôöǲºɹСһתľϣľ֮ϷΪȦȦżұʮ֧ӳîʮ֧ͭǮ䶨ǸӦӮһ´СӮҾ廨ţĿɽ˺
һֵĶĿʹͨˣעӼĵӮҲͰʮ
¥ͬ˶¥ֱΪľ߶һעҪʮһˡ¥ǲΪߣ¥һǧ
ФӽⷻФӾֱ˶¥ɳ¥վļδһϺȣʲôȥ¥ϵġ
¥ϵФӿɹҲסˣϹǵĹ˰¥ĪЩHŻ¡
һ¥ϽеһƢûˣЦŹӭ˶¥
¥Աһ¥࣬קסФʵһ˶񣿡
ФЦ˶ү¥ģҿûȥŶҾϲӣųһмһϡ
ҡѵһʮŮɹ١ͷǷβ٣ִ۱۵¶⣬ָѶָзѵסϲͣҡֻﶣһ죬žһͣϡ
Ůɹһ֣߳ĶӮĶడ
ФӴӻͳʮһţȴץסФӵֽѺڴϵʮƵмıϡִԼʮһѺڱϡ
ѺѺСӲ඼ΨмֻǳФѺʮԪ
ŮɹٲɫʣѺְҪ˰ӣŮɹŽ˫ִӱѣһӣһȻôŮɹٰѺѺСðŵߣϵһƵФߡһĽ
ФӶߵթղŮɹҡӵʱͿˣܺɹôҡѣȴ˿ѺǷģвڼвﲻͣת졣
Фӱһ˵룺ѹֶ˵ʮľթϸˡǰӶƭ˰
ŮɹٵڶҡʱЦһǰӶѺСϣФҲæŰеƵСϡвٵҲųѺС֣Ůɹٷһ䣬类׻һ㡣֮ѡһС
ǰ߰ӣֻҪӮһѾȥ¥˶ˡ


57£
ŮɹٺȻĻߵһѣЦλүעɡѺŵĿʼҡӡ
γûмв㣬ת졣Ůɹٽѷϣ˫ַڱ
ڵӻڲͣתõĲ֣ͬͣϡŮɹֿʼ֣ͣѺӮĶࡣ
Ŀǿʼעˣųע¡߰ȫѺ˴ϣĿǸɴȫѺŮɹЦ֣ͣˡ
šһȣӾںɹٸѺ׼ѵʱӾȻͻȻһһ塣
δ֮ǰһܸעɣ佫Լ߰ȫѺСĿҲȫѺСϡ
Ůɹˣôĺɹ٣ûϹ¡ӵܾȻᱻǰòĺںӿƣǰ˼⡣
˵޷ţǣϬǣɣҲԻƽˮǶĳõӲͬͨӣղŮɹõӶǰġһעˮڶдŷۡɹٶǾרŵѵģܹˮҪĵӲӿԹת˴ŷ۵㣬ѺϵĻأĵ㷭תһ㡣ЩǶĳİַȴ֪ϳ۵ġ
Ůɹڷ㶣һѽҿѡڶĿʹ󺰵һһ壬СӮˣӮˡ
¥һǧӶ˳룬Ф˶òФڶ¥Ф֪ǵ֮ˣҲΥ֡
¥ֻҪĸ䣬ߵ˶İ䡣ֻһɹٺ˶ڶԶģ˶ֲ̫ã
ɹٶĻҶİľ˶Ķ档
ǺǣȤȤðͺġϲʲô
¥⣬ûġ͵Ӱɡ
ãӡ
ɹٴȡӣӿڴͳһöͭǮһףֱסһָͭϵλֻ˭Ȱɡ
һƲۣǻ
˶ֻܲ£֡
ɹһ֣ʾӮˡֵ˶ԶģÿעһǧϲⶥλעѴеͭȫϣ˶һЦҲͶͭɹٿʼҡˣҡһָȲ¡
󡱳˵꣬ɹپͿԽˣ˶ԶֻҪһ˲˾ܽˡѾӮ߰ǧӣ˶۾ˡųߣߣͻȥӡ
ǮĶͽܻҲһԼͻתˣ˶ϵɾ¥ʷѾ˶ӻһˣٸ
˶ת˼ңӼɾ¥ԼסıԺҴææظϻⷻ
¥һģɹٸҶҳ롣ɹݵʵүҶ٣

ɹתԳλүɾƵͱԺڣͬӣ
ãӰɡ
˵ͭﶼˣ˶ֻҪڶ֮Ӯһ־ܰѳеͭȫӮ仰˵ֻҪһͿһˡϵ쳣أɹٿʼҡˡ
ţǲˡںӣԼҡӱȵ˭˭Ӯ
ɹȡӣ˳˶˶ҿȷûʵںӣжͭ
ɹðӸһ㣬Ӱǧ
ãҾǧǰͭǧһԣһҡ䶨ųҡӡ
ҡӲҡ죬ǺѡһӾͷˣͲҡѡ˶ӺȻӡ
˶ֶ׼ȥóӣĴˡָ׼ȥȴϱס
ҿѣֻȴټ塭
ǸղųһӣѾӶʳ
㡭㡭ʹթ
һԹ۵ĺɹصүˡԼ˵˭ĵ˭Ӯˣĵˡ
ҲںġҪС˭ĵС˭Ӯٰˡ
ڵĳѾˣһҪע
עʲô
ϱأ״˶Ǳ԰½ϳıСͶʵ˶ģ˶ʬѰ½ĹǻѾ׹ɽһҰˡС͵ĻѾԼͻڤͶֻˡ
㵽ʲôˣΪʲôҪңô˵ϵ亹ֱ
ʲô˲ҪҪ˲֪Ǽ˶ү²ǲʱδʱһӦ͵
ɹһȻ˵˵ʲôľжϽһһ֮ġ
˶û뵽ԼİҪӮĲֻԼӣҪԼŶԼǸ
˶Цһһܻ㡣ҪӮ˳⣬ҲҪҰ¡
һЦãһһȻƽĽϵͭﱻһȫƵ˶м䡣ѻղŵôһӷϣ۾Ϳ˶
˶ѣϢһһҡӵ䶨Цˡ
ںӣɡ־͹̫֪ȥɡ˶һѣһ۵ӦСˡ
Ǹʮͷɹ٣ҲͶϧĿ⣺˾̫嶯ˡ
ȴǹЦ˶ˡֽѺУѺӱһӾȻֻһ㡭
ֵ˶ͺɹٶɵˣû뵽ô˶Цغⲻܣⲻܡû䣬û䣬ʹթ
һȣ˶ɻ֮ͻһ磬֮йǺ
ɹٿ˶˫ֿ裬ﲻͣغţǶ߿߿˶ֿʼץԼץѪʼץɦԼȫһƤⱻ˶˺
ǳ˶ʩ͹䣬͹ҧ֮ˣ͹ҧ˺˶񡣺ɹٿűԼץѪƵ˶Ҳһ
˶﷢޽а㡰ֻ־ץԼĶƤԼĳԼǹЦ
ɹһģ۵ĿŻ˶Цų˰䣬Ծ¥Ļ
ⷻһ¥Ŀҳһŷ䣬֮ڶ¥ˡˡɾ¥Ķϰ¥
͹ק˶Ļȥڤظ


58£㻯
˰䣬ФѾǵ¥δڷû°ɣҷ¥£һ¥ΪǶ˵Ķء˿ɲǺ˰ǺǣФˡ
ФӴⷻФɾ¥гһķͱ˳ѶĲˡ
ǰ治ԶмݣФӽɶӮǧӣΪܺȱơ
ԭФӲϲ˵˸ĸպܱӦǼεĽȴСӱʵǺܻҲһ׮¡
ФӾʹųһݣû뵽ҹ⾹ȻǺõĳ档
ʮϯФǳƹؽлڼһһĹ򣬻ƶˮơ
һ㣬Ȼ鴫⣬βڰڶѾըɵɫȷʳָ󶯡
ˮʳңÿصζࢣ֮ζ㡣
ФӺһھƿûӺȣ뵱ҵΪ˭Ʊǿٱ
Ϊ˭ƣ
Фһʱĸ֮ҲǲͷһһغžƣΪԼĺöĲ˫ףںѾ޲ˡ
Ф̾ⷻ𣿡
ˣû뵽Ƕĳ˰
ĳжƭ˵ģҲӮͻˡͷӮҾǿĵġ
ǺǣǰͺѰѶӮҪһɵı¾ͺˡ
ùФӵĿվƱ˾ƣЦƱľƵձ֮УˡǿվƱĿڴǾƾӡ
ФӺСĵĶֻƱƱڿվƱܻὦһФֻƱ˿ձ
ˡӲôģӮǻûˡ
Ǻǣˣպʲô㣿
ֲٰҰһȥˣЩһɱҵġ
һǷ˼Ҷӣ
ǧǧǧɡФǵȷǲǷ˶ˣ˶ծĸ¶޽ͷһжФӲȥģФǴûȥججĽоƽĻţ챻ֻоһۡ
һƣ˾ЩĽҲƮƮˣԼߺ߽һФӲɰ̾һôĶķķǽ̻ԻͶĿͳȺֻһ˶Ķһɹ١߷ŵԪƱƹ֮Ŀ
ФӿǰЩעѺ󡱡Ѻ󡱡ӮǮЦФӵĶ䡣ʱФѾ̼ˣԥԼӦٶǮˣǿڶǮѰ
ФӾͶһѣɡһҵФӾͲΪˡҪϷȥ־ǲʹѺԱߵСϡ
ɹٵ·һ㵭ɫĮޱؿФӣֽһں֮СＤͣŵܵߺȵǴ˷Фֻעӵı仯˵ؽǳš
ں໥ײţĿʼͣ䶨ڶġСɹһĵͺӮ˵ǹЦ˵ʹ顣
ФֻоΧĶĿһ˺ܶ࣬Ҳûȥϸ롣ԼӮӺȥֲʹʹһΥԼŵԡФӰ˼ʱ򣬺ɹְ˺нĻһСФӿЩӮ˵ĶĿŵ֮ɫ˵ĶĿ;ʹضĪʧˡ̬֮¶š
ĳֻ֮ʣФӺǸɹ٣ɹûȥФֻĮȻжȴΪβע
˭˵ҲעФӴӻͳⷻӮһǧƱҪѺСϣƱȴƮ˱ϡ
ɹټעһĶФӵʱѾɤˣԼѺСŲƱƮϣע޻ڡФֻܵȴӵĶ̶̵Ƭ̹⾰Фȴоǹ˺ܾá
ѾͣФӽضǿδӡǿײһ϶֮ͣӳ㡭
ӡɹǺޱФӵǰѷ˾ǧӡФⱲӶûôӣӣԼӶ׹ͷΡ
ע𣿡
££¡ФӸоǽԼɴƱעС£ƾƱԼƮƱȴƮ˱ϡ
ţҪעФӰӮľǧȫȥɹȻһ鶼ûеӣФӵҴһڡ
ġġġġӡӮˣФ˻СʮӶ㵹ФӵǰӴӶٲһסФӵİӡ
ФӴûпôӣ
㻹ע𣿡ӶФӡ
£ȫѺҪ¡ФӶŬƱҪƱԼƮƱµλȴѺ֮ĶϣżνˡãûһӮФӶƱݺݵ˵
ѺȫѺ󡣡ϵФӺ
ɹٵУФﰵҪӮѣԼͿӵԼҪһˣǰЩԼ˻ЦԼ
һͣϣһͣһϡФӮʤܴФѾǵеˣʼźɹͶȥ̰Ŀ⡣
һһСˡФȱɱ䡣
ܡӣФӾˣһеԸ˹ơ
ɹʱ˵ҽԯǰһǸͽ
ʲôǹЩأ
޳ʤÿҵ˶һԪҲˣɡ
ФӶһֻֻ֣ФӡФ뺰һЩ־ʹӿ˽ȥǧֻФӣ־ǯһ˺ФӣФӺԼΪʲôҪģǺڻڶĳĵѿһڶФӾͱͶ޵׵Ԩ
ФȻжѣֻЦſϵð˿˿еʳͶؿФӡ
ʵĵľ˷񣿡
Ф仰类׺䶥֮ǻ֣̿ҡҲˡ
㡣óһŰǧƱٰɣѸ´
زʶȴΪμľң
㸸ױ֮Ϻɸ֡ȥɣ֮һȥΪ˭Ƶġ
ʶմФ
ҽг㸸ʶѡúõؿĵҲͲҵĿˡڱȥʰһ£ջٰ
Фֻðݱݣһ˶ѾȴǱ԰Ҷ˫˺δ


59£ż
ָպžϻһЩֻԼ׵ַĬĬ߶ֻ֣Ϊ˵һϷԲ½ҵȻ󲨡½ŽƽȴȾɱ֮ʬ»ҰҶ˫ӦΪ־֣Ϊǰ˴Ҷү½޼úõһǼһеһֻһϷԶıһʱ˶̾Ϣ
֣ΪΪԼϷѾǸıСͺ˼ֵ˵ƶϳ˰˸ȦÿȦһ
ͻȻһ󼱴ٵҹ˾ʯ·ϵ㾪ѣҲ˳˼̧ͷ·һҹ֮һƥɫĸͷһ㱼֮͵ǰ
ϰ壬һĴĶָ콷ɿ㣬һơδѾˡ
ͷӢ۽һɫװΧһƿţƤüĿʨǺһӢۺӡ
ѽͷ˰Щûͷˣֽڷ˰ɡݵƹ̽Ц
ǺǣҷӲưϰǷưⲻû˿ɲˡ
ͷֵæӾ˵ƹֻȥʰĻˡ
ͷ˿ʮߣӶ˰һʱüЦ̨ǲһȱˮưɡ
Ǻǣ챣ݸھֵͷʶС磬ҹͲˡ챣л
򲻴챣Ĳ˾ˣ챣ͳԽ̸ԽͶڵϵر޴ȥ֪Ͷࡣʴϻʲô¶һ̸֪֪˴ʱ
ʳҲߵĲˣµһƹʱŵɡһһ̳ӾƣЦӯӯ˳챣֮С
ͷλֵˡĳ˵λүǽ̫Ҷʣȫͷϴƹһ
ϰˡϰ챣أզôأѲϰ֮в⣿
ۡƹһھƻû£챣ôһ˵ȫǺ˳ԲֹõصͷЦˡĳΪ࣬ȫתȡһ
ͷŻǣ˿һ𡣰ʮʱϸɴɸֻȡζ֮áͷ˵⣬ѵͷԹ⣿
ϰ岻ֻǿЦһǳԹ
ȫͳԼͬһ̾
챣һƵߣǰֵȥ;㰲ʱҴʮֵǰŴŵ꣬һһҹڻɽҰ֮ͻŵһȥһһҰ̡
ƹʵǰӣ
ˣһ˵ʱ֪һİӡµһֳԳһָָףҵǸ°൨ˮ³ˡ
ʵ¾ֺڵꣿ
ǰʮ˳˹ȥǵϰƲһ̲ˡֻץסһСʹһ֮ǵСˣӡֵǷ޺֮°Сˣ˭֪С˵Գԭȴһֻڹ
ƹЦͷͰЦܻɺ̣˱ڹİݸҲʮˣδŹ
֪챣;ɽħˣǻ̶ӵĶ˵еҲȥƣֻһЦ֮ͷƹ˾ơ
ƹЦҪҲǲͷַָҺˣǺǡ
Ŷˡһغݸھ֣ڳ÷ָ⡣ҹŮô˹Ӱ
ĸҹŮƹʵ
ĽַżҵĹŮ
ۇRһƹеľƱŵĵڵ˰˰꣬۽챣ͷƶ˰ɣǸ·࿴ˣǽžһŮưǹŮǰϵ˰
ʲôĪ˵翴ľǽưڵ˿ۼģʮܿһ۶ҿģп֮
ƹڰѲұ˼ңҹŮϵˣַ֪һطأǼ٣
챣ԴεĺƲ˹һ㣬ҽսѾͷѾͷҡƽѾͷİĪϴˣ
о뵽ˣ֮ϵҶ˫ʵǽСںδأ
ȫû뵽İҲʼƣһʱ֮ȴε˵ȫʵǽС֮գæûȥ롣ȴ֪˲ԶУȷеλǾ͵ʽҵˡ
ǽҼﻹʲôˣס
ھڰǼٲ˰˵λүʶң
Цʶ˰ϲϹǽСȴι磿
ǰĺúõġϵ챣Ҳʵ
ȫ걭еľƣ̾ҼҶбľԹֻԹѾͷ˽ҡǽ̫ˣö˶˵һôˡ
ǽűǧʮһԿϵšв˾٣ɴͲˡѧ˵аҲСɣû¸ȥˮռԡʱҲСˣоһŮơ
근ʮ˵û߻֮òҲʮ˵ý֮˵ҲﲻǧһϡԼĹŮ֮պһ󸻴󣬾һ˼ҿɼ޵ġ
ƵĻ¾ôһֱ֪꣬ţҪҡý˵ͷȻӦˣ˵ǹ˶ڱǼŮȥţ
ºѾͷ֪ˣѾͷڹ뷿Ѱ˶̼֪ţҲֻ˰ա
ͿͿĽǧҪҷǺݺݵһ٣нŮƵص֪ţ˶ѹ֮ˣȾƣȾơͷһơ
ͷȫ˵ǰ㣬Ҷ˫ǲ֪աΣԼȥһ̽
Ҿżλ̨ҡκҹֵһˣлپʹ˵ûȡһʮԪϣǮ˵ĵϴⷻӮӣФӰǧء
챣ץֵ˵ﻰֻԱ㣬㻨Ǯصִ֮ʱȫЦ˿׽ĳ޵ˣˡֻҾǡ
һ·ˣƿг֣Ϊʵʶ֣
ȻʶδĹڣйΪҪȥ֣
ǰ·Ҷ˫Ҳͱ֡


60£˷
һһҴҸϵ֣еǰ߲ߡ֮һԹ֮żʮСһķذδز۵Ůӽҵ˽ƵķڣڿһȻоŮʬ
˫˫֣ΪײеŮʬУл䣬ڼž𡣼ȻѾҵҶ˫ʯͷˡ
ײŮʬƮһŮԶķͷҲƮŮ䣬Ůɺ޳ˣҶ˫֣Ϊ
˫֣Ϊ񰡡㰡
λӣزʶҲ˫ϴˣսơŮ֣Ϊȴǿİһ㣬ɫηм١
֣Ϊɿ˰ǲҶ˫
йٴˣǧȷҶ˫ŵĻŮʬ䣬˫СϻͭǮСɫ̥ǡ
ײŮʬȻͭǮСɫ̥ǣŮʧе⡭ⲻģôɫ̥ǣôˣ
ǽǧŮ
ǣ˭֪ǽǧ֮Ů
ֵǿԾĶ𣿡
飿ǰ˭˵ģ
Ůһͷˮѵƹ˵ĲԣʵΪʲôɥȪģ
벻ԼΪʲôˣҼǵҵǸҴӦһ׮£ҲٺҾʲôǵˡ
ŭȵ侹ȻĺͿԼǰôĶ֪
ҵȷǲ֪ҵҲϴӦҲͲ˰
һԵ֣Ϊ񼱵ô˫ģҵ˫ȥ
λ磬˵һ֪ôӵ˵
֣Ϊųйٴˣ⵽ôˣײ֮ȷ˫ӣȴʲôﰡ
Ҷ˫һֻܲ鵽鲻Ψֻ֮ýúõ󻹼ǵЩʲô
úõ롣ǰڵʱôˣΪʲô˫ӣ
ŮƬ̵֮ǰҵʦëϵҼң˵ʲô֮ӦǸĸ֮Щ˻Ǻʲô֪ˣôģԼҲ֪ˣôֶëϵ
ɫѾʼ͸һ˿ǰףϵͻˡŮĻƿУǺùľںҴææظϻغݸǽһ̽
ǧţһλԼѮĸӡ
ʴǽǧ
ϷСòͥظԲǴΪ֮˰ϷȷѿС࣬
ˣĽǧﵱԼˡֻиϲ޵ģôֵֹʲӣʲôָԼĹŮʲôȴǺҹŮЩӵɥӣԹ㡭žͳˣڽǧǰޡ
ǧҲһˣǸȰëʦֲ˵ҼҵƸܲǸš
Ǹ˲Ƚǧ˵껰ֻ̧ҿžžžžʹĽǧҲˡ
˱ߴǸëϵһͲǸöȰȰ˵ġҲëϵҪͣﻹסںׯéﰡ
ǧ˸˵⻰ɲ˵ЦˡͷٿʱǸȴѾǲӰ١
ׯ˶֪ǸëϵһҵëϵéݡǴéȴ͸һ֮éԱһᦣܣ˼ҡ
ЦˣԼȥڤظʮ֮ϣҲԡ
ëɿڼ𣿡
洫һƣ

֨ѾһéŴˣվһ۵ˡ
ҪʮӣûĪˡĶͻĶߣҲѹëϵϴôҲǸǮ˰
ͿͣȴƼԪаչ֮Ŀ
Ǻǣ㿴ֵģ˵ëϵţЦӭųéݣֻ۾һֱųеԪ
һéݣʱˡéﵽǵķ䡣˿֣мҿŵ
ëɣû캦֮°
˵ЦˣҲǮƣΪʲôպƸøʲô
ëϵе㱾µģԼֱֺëϵϵָһ㣬;㵵ųѼ
㡭㡭㲻˰Ѿǡ˰δ䣬ëϵŶǰԶĺɻУˮˡΪëϵػ֮ղиúǰȥԸ
Ҳȥ׷ϣéѰëϵĻǴЩõ꣬ھꡣЩ껹Լļ䣬Ҳױʬ꣬ҵдŽƵƱֽ󡣽ڵ׻ЩŮŮХ޺űų
ȵţǱ֮СȽƿУ֮Է˴˺󣬶ȥֻء
ׯԶһɫ÷֡ĶŮ֮ͣԵЩײġ÷ֵǸʮϸס˳
ʩ÷ֲп͡
Ҿʦ̫ˣ÷Ҷ˫
÷ûҶ˫ˣʩذɡ
ǵͷ￴ɶɶӦǱëϵʩƻ֮ô÷ֵȴ˵ûҶ˫ˣĪͷϴˣҶ˫ˣһϵеóԼͿˡ
޿κεı÷ֵһŸصѾʱˡ
´磬˰ǰСñĺסˡ
СӰ´粻ʶˣСæͷϵСñժˣһͷɢ
ô⸱ѽ
СЦƽ֮УͺӳȥؤİŮӳȥؤܱ۸İֵóԵ˾ͻᱻĻߣԺҾ͡С˵۾ˡǰջ֮ʱѵСҪԺˡССȴĲɣ࡭
Ƕͺأô
ڵĹ⾰ʳǳԷʱ򣬶ͺȥַˡҡҽЩ˯ᣬҪǸкͺˡ
˵Ĺͺһַ߹޴ţСӣԷˣ㰮Եļ⡣
ӳ߹Ĳиʣʵһ죬Ǯ˻ô
ͺҧżͷҪǮձţ
Сأ
ҡҪǮһȥһˡ
ããͲҪȥַˡݸһɾ¥֪𣿡
֪ҺͶͺӳȥǵʣʣ˰
¥ھǵˡ
ʲôͬľ


61£ʥ
磬ȥ츣˼·ִȥԡϴһҪװҪװ·һͷ·Сһ㡣էһΪǹټҵСﻹһ㺮
˴ģĽɾ¥ɾ¥ĻҲ˵Լԭϰ¥¥Ѿһںӡ⼸ǶϰԼ鷳
СӺͶͺֱӾͽ¥ϵż䣬Ի˵þƺò˾ϡҲҵþƺò˶
ȺӳԱ˳ʵھ¥֮˭ڹ£
ƴǹʵķ벮
ȥ벮һ¡һߣ˷֣Ӧż䡣
벮˳ĺܾӣλүɾ¥¶˰ɣҽзﶼҷ벮Ǿ¥ʱĿ֧һһʡ¶Ҳģֺ֮ʡ
ЦŰʱСӶԷ벮¥¶Ұ
벮һֱӵ˳ĺӣȴ¶ҡ
ӻͳ˵ûӴɾ¥¶ˡ
û뵽СӶ˲ĵ벮ǣһֱڲŸס
СӲҹ·з벮׼һЩ˻¡˷˰ޣŻ˯ȥҲˣۡ
飬顭
֮иоڽعһ֮Ϲʿׯϣ̨ϡ
æڵأʦϣʦ
Դ£ҾѾ֪ˡڤйպ̫ɽҲʦοˡ
ʦˣֻ˶ʦʦʦ˼ڿɺã
ʦྫֻҵطͥ
ӽʦ̻壬ǵȴʦʦܴӦڸ̥֮ײаɷѾڵ罵ħ֮⺢޵Ÿ͹ɷڷʦ󷢴ȱȾ⺢ӰɡһָСӵ
ްӷɫ࣬βɫɫΡָһһСӰС
лʦȣǹлʦߵͷ
û뵽㱻̨зӡǧ꣬һѻգա
ʦݸһʬƻĹҶ˫֮¸˹
Ǻǣ˼֮£޳ҹ֮ʱԻзʱ֪ˡзһպձܷ׻Σ֮ʱֳַܵ٤ɽԻ㡭˵֮𣬹ƶˡ
϶һľ飬ҹ֮ʱҶ˫¾ҪˮʯĬ
˵նˮȥëϵˮм뿪֮һ·Ǳаиšº󣬲Żˡ
ëϵһʦëϵϵصʦ̡¿ֱݸɽƹ۶ȥշҪǳÿ
ƹһȳŵˣԷΪˡëϵδѧ֮ǰëƽǸɽɽÿվЩ͵¡
һգëƽʹƹ۵⡣ҹʱ͵͵ǱƹۣȴƵȳŵڹھϣʹſ³˴ƬƬĺǾеˮǱһ㣬๾ðݣˮ˾ȴȺȳһ
ëƽƹ۵ǽͷɵˣɰ쿴ˡҪܸʿѧ㱾£պǿԺ绽˰
ëƽ˳ǽͷͺϣܷëƽһݡ
ȳŵ˱ëƽһȳŵͨһ˾Сˮߣȳŵѽѽһ𣬷һץסëƽſѪڣҪëƽ
ëƽıûУı´ƽʱ͵¯ˡƹɣһҲ޺ˡ
ȳŵһЦɣˡ˷ſëƽ澡ϲ֮ɫȳŵԸгһܷɣ챻ëƽһ޸ĻŭšëƽͶöȳŵǴǿͷҪȳŵΪʦȳŵ˾ëƽͽܣһ̾ꡣëƽѧһ֪⣬ƫƫϲѧЩ
֮ԼѧصںݸԿˣ֮Ҳ顣ķƣʤ֮ҪǮ٣ëƽ͸ֽţ֣֮Ҫ㲡߱ˣȻŰ㲻Ǯôţܶ˶Ծ˿ͷʱһûȥˣӾһ첻һˡɴ꣬øõ
ëϵںݸһѣŲоٵĽǧһΪǳ̲ʶһΪŲżôһȾ죬ؾϧǳĪ֮ˡëϵ߽ǧͱȥ٣ͲǿϻԼѧСǧﻹëϵѧ˵˾ͳ˵ѣʦֵơаҲͨˡ
ǧԼŮһԣԼŮǴ󸻴ࡣëϵԼǸѵ̳ĽǧֻаͰˮ׾ʮԲ֮бָǲͬǧֻһЩƤëȴëϵôһġŮĻҲһϣֱ֪˵ý
ǧȥʦëϵˣëϵСءҪ֪ܺϹϵԺںݸĵϿҪ÷磬ҪˡĹĶŽǧӦ£ǧﵽͷëϵ˵ˡ
صҸŮһ˵ĲӦǧҲˣëϵвʰҪǧӦ֪ƲӦа취ת⡭
ëϵɽһƹۣȳŵ˾ͺˣʦͽø˸۸ˣʦһҪΪ
ȳŵһɶʲôˣզ۸ˣ
иҿԣͽһȴǻˡһӦѾȥˣ˷߲ưëϵ˿˵Լ¡
˵˵ֻǸˣ
ʦ˵ĿȫʵǸ۸ͽңʵǴ˵
ȳŵ˱ǸԴȱ˸ģëϵôһ˵ĸ𡣴ɷˣʵ̫ˣȥۡ
ãʦסݸСëϵ⣬ǻ˻ˣ鷳ľͽ
ȳŵȽŲһȳһյظëϵɽɽشƫƧҲû¿ɿȳŵˡȳݸѾɫ΢ˡ


62£
֮СӺͶͺʱ򱻳ѳȥ緹ˣɾ¥Լвٻ˵ǲףҲȥϸʡ˳ӴҴҵĳ£ֻ˳ڶϢ
֮ʱһٷ羪쳹Ժȳŵ˴ëƽ£ſڵĳ
ʦˡëϵܵȳŵǰݺݵ˵
ЦǿˣҶ˫ʬƻһҲи˵ˡ
ɶʲôʬƻꣿǺ˵ĻզףȳŵһԺëƽ
ʦĪںߣҡ
ٷƶˡ˵ˣȴҪͽܵĲǡͽС
ȳŵԱ˫ֳɾͷ֮ϡһʱȳŵ֮ǰƾյĳһˮǽˮǽԽԽգۼһ߸ˡȳŵһָˮǽХų˳
ˮڡʮ֮ж˶䷨ճţĬһơڳǰһɫĴ󶴣֮оŹɾѱˮǽ羨һ㲻©εȫɽ˴֮СƬˮǽ㱻ʧΣһˮӡδ£ֻŨζ
һϺȣڴ˷ˣǲ֪ߵغ񡣡
ȳŵһѿڶզ֪
ȳŵ˵ȷ٣ȴ֮ǻ˼ء
˵ڴ֮ʱݸһ󺵣겻һꡣׯȫˣϰն֮һϱ꣬ɹĿݸǸ֮أ˼ʢ׵ĲƬ֮áݴʵΪ٣ݸӦ٣䷲ֻа˶Żסѵ
̫׵һ㾫֪ˣ㾫ǱЪƷ̫֮С㾫ʼˡһĵгܷɣݸȱˮѡ㾫̫֮ͦˮںմ꣬ڵþˡ
Ȿһ£ǰ㾫ȴ۴ԼҪͷݸˣȴ㾫ˡ׹׺㾫ð㾫̫¹ʱһ״˰㾫ϡ
ҵôȺˡ㾫ǰ㾫°Ѿ˽̿Ӵ˱βˮˣóһƧĵطĳɵõΡ
ֱһգëƽϰ㾫ΪʦŻ˽ɽҳ֮£˵Լ㾫ҵڵĿɾˡ
ֻǰ㾫óɵȳŵ˿ºƣŪǺֶָˡ֮ȳŵα֮а㾫ſѪڣҪѳСʱ㾫Ѿǹ˲Լǧصлһˣ˭ǸںӽԼһԵëϵɸ˻ˣû뵽Լʦôı£춼Ⱦīɫ
ӿĺƣҲ˿Ĵ⡣䣬ֳֽħߣ۶Ǵ糵ȳŵ˵Դǽħں֮Уһպ˵̵ͨķ
֮ȳŵ˴ţѵ۾֮˸˸ط̹⣬ͻȻһʱ֮ǷɳʯССש߶ȳŵ˵Ҳǲһر˹ȥ
ϣҪһݷϣһýħͻȳŵ˵Ķͷһ׻Ѫ֮СħȳŶͷ֮Ϸʯȳŵ˸ۺ³˽Ӳƿʮɡ
ĺƾɢȳŵ˶ͷһѷ죬Ѫѷӿëϵһ²Լʦôı£ôͱһӴͷѪˡ
ʦôˣ
ѽѽˣһɫƻҰֽĲɡȳŵһƿͽëƽ׳ХＱһöѼСɫСӭһߴ糤浶浶һȳޱȣ
浶ѬŻֻоθǷܣ¾ûһ˿һ̱ĵ˵ϡ
Ҳʶһ°˵ı浶Ǿǧɣûȴûһ캦£ȴ״ȳӡ˽ɱĵһˣɡ
սףԼѾڤظйˣ治֪һȴΣҪлᶨҪʴڣȳŵðŶ֮浶һһ˹Ϊ˳ڻԼһλôɵ⡭
ȳŵ˸߾浶֮˳Ѿǿؿ浶ϵЩǵĲкżˣǿҵȳζó۾ˣֻ浶Ŀ䡭
R浶һεǽסȳŵ˶һȴǺںϵĺľɢŵɫ浶浶нı͸֮ɫȳ֮ζֹĺľζڴڵĺ˾Ϊ֮һԾ׻ֱȳŵ˶ȥ
ϡȳŵ˱׻ĵ˳ȥƫëϵϡëϵްٽﱻȳŵһҾȻǻ˹ȥ
ȳŵһʱֽŲ浶ԡȴ浶Ѿǻһ̲ˮǿð㾫һȳŵǧо٣չ֮ȳŵ˱ԳԭΡ
һûβ͵㣬ڳǰŴʵںӣ㾿˭˰㾫˵һ
ҽгֻΪͽ˽ʬƻ֮¡˰㲻Ҷصȫʧ
ͽܾȻ˵Ȳ֮£ǷֱԻһߡ
㾫³һˮëϵϣëϵƵ˹һ޴İضѣеְɡ
ұ죬ǲǽʬƻ֮ˡҽ˺˵𣿡㾫Ӷˡ
ëƽ֪Լ±ˣŰ㾫ͷġ
˵Ǻں㡣ҾƴһҲһ
ͽһʱͿëϵ˵Ӭ
ʵٴ֮£Ҷ˫ͽǱôˣ
ëϵ۳Ű㾫ȾܡЦһһ׻ëϵϣëϵű˻
򣬱˵ȫ˵Ҳ׬ǮʬƻľһΡ


63£ˮʯ
㾫ŭ
ëϵһ̰Ƶķӣϱһ׻ɴڵˡԭΪʦ԰ǺںӸʰˣû뵽ʦᱻǺںӴԭΡ֮ԼѾʸ֮ˣһͰѶڷ˵˳
֮ǰǧԼëϵھƹݺȾƣƺǧﳤ̾СŮĻѰëϵ˵ĴӦ˺֪Ůȴϡ֪ʦкƣֵͷ󻼡
ëϵЦʦܾܷſģɽơʦͻȥ׼һ£ġ˺ȾһֱҲŸɢȥ
ëϵصé֮ʼѡԼռЩ꣬û뵽ʮ֮гȥЩеĲãŮ֮зϽľȻһûС󻰶Ѿ˵ȥˣз֮ôҽɡ
ӺܿҪ˶ˣëϵǧ͡˿ǽƵһ;ĸ˵뷿ʳãƽؾͲϲëϵվԼĹ뷿֮С
ëϵڵĵǱ˽ƵĹ뷿֮⣬ڴʩԻ֮
Ի˵Ľƣ˽ҴžʹҴææϻéݣԼҲ֪ػصлҪȫǻػǵơڽͷ磬˫֣˫֮ơƾôëϵ˻ǣһ㶼֪
ëϵѽƵĻڻƱֽдķϣԼǽϡִǽȡµŮ롣
֮ǽ˹ۿڵɶأһڵɽëϵһУ¶ڲɡ
붼ëϵΪѣëϵɴϨǵƿ˳ϵȥѰһʵꡣ
֮󣬽ǧȴëϵͷֻ֮ëµһš˵Ѿƹ뷿ʩ˰䣬֮вɽƹ뷿
ǧͷԸϰ飬֮ڲܿŮķ䡣ĸʵǳԷô죿ǧִ˵ʦֵİţɲӡĸҲûа취ֻ˽ǧ֮ԡ
ëϵЩûţ쵽˼°ɥ£ϾͿתơëϵҲ֪Ҫǿ˼ҷͷǾǼˣֱֲӾ˼Ҹˡ
һ죬ëϵǺջ񡣶ëϵ׼ȥڣ;֣ΪļǰȴƼһС˦ϵأҪ˶ǰȰ˵ˡëϵȴֻصǸϵⶼʲô԰
ĹС˾͵ϣëϵһĿϲæŹȥǵŮʬҲʱֽǴ˴ׯҶүӽֽشŸ߹ˡ
ɰëϵŻˣȥժŮʬΪŮʬδʬʹϾëϵ˼ʯͷڽ£һִӺŮʬһȥۡ
۸ս꣬ëϵʹӺ汧ŮʬҪ뿪ȴҶүһҽС˿˶£ŮŭĿѪͷһֱϵ°ʹϻպƵƮ˹
ëϵͷŴһɫĺɫټݴӱŵŮʬϸһŮƮҶүǱŵĻ˹ȥëϵҲ˲ôˡϻéȡŮʬʡһǧﵽŮ뷿֮в
صé֮ŮʬڽԱߣǵƺŮʬڷ֮ϡȡнƵ꣬껥뵽պ˾ʹʬ壬ҲཫǵŮͿߣԼûһĹϵëϵҲżٳʲô⣬ֻҪȵͨϣͿԿػҪôôˡé֮ɭɭһŮˡ
ëϵļٵŽʱȴһëϵŵûëϵĲȥſŵĻͲˣһš
ëϵȥţſһһֱ˽ǵȫˡëϵֻо󲱾һԼӴһ㡭
ëϵɲһͷǵһ㲻ҪթʬġëϵͷƤڷ飬ȶڷһʹŴ⣬ֱͦͦվһһذ׵ġëϵŵʧһذ׵ҲǴСëϵһֱе˻߲ſǴҶүĳӡëϵŭˣ֪˻˰ëҿŵƲĵŰϰأ˵Ҫéëϵһק˵Զʵ㿴ʲôأû£˵ʱŻعձеɵˣҵҪǼֵׯɥҵĵúõôû˰˸ղɵˣڲźɥëϵȥ˺վéⷢٹʱɾҪˣǧ﷢Ů˱ضҪʱԼҲ˵ˡ
ëϵéһƬԼˡո׳׳һӡѽˡ
ëϵյǵʱѻˡһһ䵽é⣬ϸûŸڽݡëϵֲֻͣںڰ֮ǰСééƶй룬ΧڴϢ
ëϵթʬԼڹ¡˵һƬͻȻʲôһ£ëϵˤ˸ʺëϵͻȻסһ们֮ϸ֮¾ǵŮʬͷ
йëϵһУԼǵŮʬͽʬǷİ
ëϵҲ˲úˣĵǵ̨˻ӣγһΡۡëϵŹһ󺰵ҵ찡
ֻǾߵŮʬλҲˣĪһߡǽƵʬȴǲˣëϵⶼѰˣһİë
˰޻ʧ˻ĽƸŪˣëϵԹʱתıȷ糵µ졣򴲵ɰˮϻֽȻûֽڵŮʬϣŮʬͽɶ߷ֵơ
ǻƱֽ֮ŮʬϱȾϺɫҪϸѿģëϵҲ֪ɰȾɫҲͶĹ⾰²˳ٿŲϯõĵŮʬҸϡ
˽ҴԺ⣬ѹĸˡҲôˣëϵ׼û˵ʱ˽ԺǽԺűŮʬҴҸϵҺԺƵĹ뷿ŮʬڷкϣŮʬһֻĵӡ
һУɫѾˡëϵԺţִԺǽ˳ȥŸؾǧһС
ëϵһֱڽҲԶ̯ϣŽ溿ŷ緹˽ǧҡ
ëϵϣϱɥŮ֮ʹ޵ǲʡˡǽǧҲǳճմˣëϵ㿪ʼ̬ѽƵɥǴ
㾫ëϵѪŭ㡭㡭ŵΪ˽ɥҾҪŻˡ֮㾫ŰƵĴֱëϵëϵգ֮ͱĳһ࡭
㾫ͷҾţ֮¶ҽͽ޷ӽұԷµطУٳӡͷһ˦һɽײԾУɽڳаѰ㾫ѹʵʵ˵ɽںݣֻǰ㾫޴ӿ֤ˡ


64£ؾ
ȳеëϵҴææȥɾ¥СӺͶͺӶѾù緹ˣ˺׷׵Χǡ
Цɾ¥Ĵϰˣٲ¶˰
ͺӴ󺰵УСֻסﰡ
СӿųͶͺһʱ֣´磬ҡҲȥˡͺȥסõطɣҾûµġ˵СӵͷȻˡ
ãáȻ壬պһٳСͷİɣĺ֮ѾˡĵĹӰɣ´ķϰɰа֡СӺͶͺϲ졣
ˣҴȥǵ¼ҿЩʱ˼ҶүҵģѾװ·ӼҾȫѹãȥʲôζû뵽زʶĴһӾ͸ıԼˡ
ٺСӺͶͺ֮Լȴֵǧļ⡣
ţűһϸ졣Ͽһ³ȵȥȥȥҼͷӲˣұ˰ɡ˵Ҫšۼֿ죬һֳסŵɩҲģҪȥˡ
ˣ˭ؽŸˣǰİĺڴ󺺡
ɩ¿Ծǡ
ӣٷϻҪȥ˭
ȥŮơ
һ۷׾Ȼ˹ȥ
ѹʱ򣬷ѾԼĴˡǽǧڴϣʵǺںأ
ò裬ôˣǧֱá
ӣ㡣ȥŮڰĺ˵˵Ҫ׺ġ
ɩԩ޳ģƭʲ
ҵŮȥҪȥ
һѲϵ׮е㸴ӣǸطֲȥԲҪɩȥˡΪֹһһƲ⣬һǡɩҪס
ˣֵܡ׵ġ
Ľǧȵҿ㣬Ǹˡ˶ܸģĪҪˡ
ֵܣߣĪȥųͳȥˣĽǧεظǡ
ɩǰ÷֡סֻҪ˲Ҫ˵ʲôҲŮ᲻ʶ㡣˽ʱŵ÷֡ǳĻýǧ޲ףϿʣȴ֪ôʴĵǽ÷֡
ͽǧ÷ţǧԳ̬ѾࡣҲʼ˵ʽǧΪҪѧ
ǧ˺ܾôʦѧġ
ֺֺЦʦ־һ˼ҵ뷨˼𣿡
ǧﱻˣЩԼǴû˼Ļ
һĹǺ˳ֵܡʦɣҡҿˣҵŮư
˵ʲôǵŮţǧҲǼķס˱ϡ
ţšҿˣҿˡѾ˵ˡ
÷һС˳ӷƶᾲļλʩ
ǧȴһܹСãǿЦưҪˡӰǻؼȥ
ҵĶǵͿˣѾŻ£ֻҪϲԺҲˡ
СһĵĮ˵ϴˣҲʶǰ
ô˰ǧһʵ
ӷС÷ǴδڣƶϴȴҲ֪Ϊ£
ʦ̫ȱҶֻ֮ܶʧ˻ǲŻˡ
Сþʣ֪Ҷδı氡
΢Ц䲻ʶ£ŶҶ˫סׯݸǱ԰½ҶԷ񣿡
Сһ˿ϲҷҵ𣿡һʱ½Ѿˡ
ع÷ʦ̫Ҿʦ̫ɫܷн᷿һã
ʦ̫÷زӴпͣܽȴ³򡣼λʩƶЩիɡ
ǧקק°ڵʦСŮʧа취
ҪҶﵥ̸̸
ùիʦ̫Ǽ˴һ᷿ǧϱݡԼҶ˫ȥңǧļȴҲ޿κΡ
Ҷ˫֮æʵʦ֪ҷͺںδ
㽫Ǳ԰½֮һһʮȫ˵ˡҶ˫Ȫӿľ˵ⶼԩ
գڳ֮лæȴޡֻܳɷŭֻȥοһֽ齫ˣ֮ԽԽίдԾ׼־ٿҲ붨Ǳ½ˣһ涼Ҽ
ҵ֣Ϊǰ£Ƿʵڻˣ͡Ҳ֪ôһˡ˶ججģžҲ֪ʲôһ£ײײľͳǼݡҪҶ˫֪ľԼʬʱֻᱻһΡ
˺ܾڿޣȥһԭھӼҶүɥ£ʱȥ๫ͺӻûСҵǱ԰ŷһʣûлǱ԰ȴ֣Ϊæһԡ
ԺҿԼ·ûģЩַھӿҾǿһİˡֻصԼңҵҲʶҡҲ֪ǳʲô£ںɻϴʱˮﵹӰԼʶҲ֪õȥˣҲ֪Լ˭ˡ÷֣ҹ¿ҡ
֣̾ΪǰѾϵˣʬȴáʩƻ֮Ļ뵽˽ƵСʩżȻ֮´ϣƻ֮δᣬŻǰļ䡭
Ҷ˫ǸˣҺҺ
ҶҲˣǺѾͶ̥תȥˣҲδһ£۰ˡ
Ҷ˫ĬõʦǸչ֮ˡΨһźû½˵ף޶ʾ
ҿ԰㣬֮˽˾ȥɽѴԸȴˣ㾡ɷġ
ллʦˡʦʩǶһŮɡ
ǧ򸾵ҲԼŮëϵˣһԹǧԸɴʦܾȻԼŮ


65£ػҹ
Ҷ˫ҵĴ֮ϣǰһһԺһĻԼֻһ˼ŮеһĻ꣬Լ˿ԼҲʶˣôű˸ܡ
ŷҶ˫˵ҶҪɶĻǻػˡи˶ǣټһ棬Լ˵ɡлҶ˫Ļг˽ɶڣͳƿ֣ΪĻг֣֮ΪҶ˫Ǵǳ鶯ȴһԲ
Ҷ˫һЦΪ磬Ǻοأ
֪ǰǷծԸýܿ㣬ҾѾ֪ˡ
Ϊ磬ǰծǾͲҪȥˡеǷǶԹˣȥľ͹ȥ˰ɡ
֣ΪųҾлйٴ֣ΪȴԸڸȪѾ޹ǣˡ
ǵǻʲôδ˵ģһǵԵҲ˽ˣټİ·֮ˡ
ҡҡǰ˷ۺɽ۵˫ԵҲٻıˡ
Ҷ˫ĻֻǾؿŴӰеԶɽ۽ȴỮ䡭
ȻҾȥڤظȹΪ˰ɡֽëϵéȫųǽƵĻǡ
佫Ѻ޳޳һ֮еʮǳųһֵйٴˣǹֳЩ֮ˡ
ʹˣҪ㽫Ǵֻˡֳйٱʣ¼Żǵ¡
޳Щ֮󣬳ŽɶĻǷųɶԼİطĴ֮ϣͿؿų
ﲻطɣҽػꡣĵ˿Žؼء׼Ҫʩػ֮ˡ
Ƶ˵󣬳ػ䣬ָɾ׹꣬ػ֮꣬С
˯һ㣬ųƾı仯ƽɷڴϵĽ֮ϣƵС
ػлͬлֻ÷佫ɡػҪסͨϡܱȫ֮ǲˡëϵǵʩҲͲһǵƱƻδܿػ꣬Ҷ˫߳éݡһʧԴ
󣬳ʮָ磬ߵ׹⼸ͬʱʸǣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ǽ壬ŰһػѾһˣϢͨϡĺ֮ϰ𣬶ͷϵĺ綹ܲбһƵעƵͷٻ㣬󹦸ɾ͵Ƚˡ
ŵݣǧѾˡΧ˹еؿų
Ц޴󰭣ѾػˣֻһյĹˡ
ɰѧЩղſۣǷһݡ
𡭡𡭡Ҳѧһ΢ĩС֪λպδ㣿
ϵɴʦˣǽźݵ׵ķˣЩزءǶȥסˣ˿˵ġ
ͷãպһ˼Ҳˡ
ﰡôﰡǲһΰְĽƵײײķŶ
ϵǰǰһǻؼңȥżң˼ˡϼæȥϵ⣬ס˽ơ
Ҳ˼Ұôˣ
ǧݺŮ֣ǐû£û£ǵ̫ˡ
ƿ˿бԴ찡Һ￴㣿أô벻˰
ڽδ֮ʱѾػ꽫{ȥˣЦŶԽƵ㸸׵ѣǵһμС㰡
ģģ벻Ҫؼҡ
ŽǧһһϲϲԶȥжص
һ꾹Ȼ˶ղͣһһˡͷϾǿݻƵҶϵ˸еɪ֮ЩǺСӶͺһ֮ͣɾ¥ھֵͷ챣ݵƹо¥ʵķ벮
λСλҵĵãδ֮£ܹչˡֻλ岮ܶҹҵĵãлλˡ
ֵ˵ﻰҪںݵ˸۸ǣ챣ںݸһ
벮Цͷ˵ЦˣλѾɾ¥ϰս𡣲ȥ۸˼ѾǺܺˣ´ү˼ǰſ·
ǺǣҿӾǳ¥϶ϣҵݾ͹ˣͶŶ
ڶգһӻδ𴲡Լİ뿪˴լϵݸͷ
ͷͣϱĸС̴򴬼ҴȥݸĴʱȴҡͷǿֻ֮ɫ
ˣôĴȻûһȥݵģͷϵһҾƹôһ£ݸ̫ƽ֮ǰиľͻӱ֪ѾȫϼӲܣĳŵ̴һɲÿԷֹѡ
򿪰׼ʱ俴֮гԼʣµİٶӺӦСĹǻ̳⻹º£ºһźһһǧӵƱ
һŤŤּ´ҺСõɣһҪǰСӿࣨޣˣġСӺͶͺӹ꣨򣩰ݡ
Ӹоᣬղغš˳˾ƹݣһϵһıŲһ¿ϰһнǲԼͷɰѲ˳ǿһҲ˾Ͱˡ
ɶԳлİʵС磬ȥﰡ
Ǻǣȥȴ봬ȥˡ
С϶֣ǹսӵݸսģСҪǲͷһ̰ɡ
лɡ񴬣ͷҡƵĳ˺ݸ
ˮˬվڴͷԼ˽һµĺݸ
¹Ӱ˺֮ϽƵ빫ӻش֮кȿȲɡҡЦ
Цͷ˴֮Уһ衣ǱвҶǶǹɫ˪ˬ߸ʲζɫƣ峺ҶȻſҶףҶ̡δȴѾǲ磬һǴζ
ò裬ò谡
ǺǣǺݸеİײ˰Ϊ˴˲軹ǳһȻ󲨣һֱǸء


ľ Ѫͼ


66£ˮ̶
˵ʥ½д꡶辭һֱһ˵ĸоѳ裬ܾûӦиõĲ裬Ҳ飬һͯЯŲߣĴɽˮѰɷõʵΪѰҲмƷһգݸϽһɽϣֻɽһƬƽأһߣɽƽϳһ½δĲֲҶӸͨһΩҪɽӵǰɫӨ񣬷ǳÿ½ϲѣʱͯժƣ͵ȡϪˮտһˮ峺͸ֻ˱ǣ½ˬ½ƷһڣҵˣҵˣҲĩֻ½ƮƮϷȥȻõ𻯳ˡ½ɺ֪ͥ½˼ʥʱֻҺֻΪ裬½ɳ½óײϣһ˵գ۴ϲգƷ˼䡣½۽˰ײͥ½̼ƷӴ˶Ͼ˼䣬͵͵һײѣΪ˼Ψһİײ
ȴ֪ˣԭϵ͵ϵԽ϶ɫ̰޶ȣ֮ͥƹ̫𾫡ְֻ΢ԵƷ˼伫Ʒײһֱǻģһ͵˼䡣ﶮúȲ谡Զƺúȡ˼ǴһĹ˼ĿŮĴʱʱֻΪŮĴǼ֮¡
껹Ҫɱߵ״ǼĹ졣Ů״Ӿȫ룬ֻһѪã²ƬƼѣ˫ֳ໥š黨״ʮָ˹̬֮ĴָСĴָɰΣָƽ̯ʻΡǻػᱻʿñһʳաȻսԶȥ˾ƶջһ㡣ǷӱɱߵھŸ߹ǣŮӻߵھŸ߹ǡ
ÿնҪ˼һƬֻ̡ɱΧȴֻ˲ˣηٱ졣ʴǲ˶ʮЯ񽫵׽ȴʵǽƻĺܣûЩ׵ߡΪкΪŮʮϷŪתʮޱ̫յǻͷͥ
޹Ķʮ澡ʧԴ཭ڶꯡ꯵ҲֻΪ۵ӣ˼޸˷һˡΪü޸ˣŭͰԼѹɽ¡񡰸ɽžȳĸסƽض˾˲ǣͥס½ǰ÷ɽʥ飬һǧٲͷ񣬶˵ֻû±׽ĸ߲Ҿ죬԰ס཭
ʦʮ֮һ£תԪ˾ݵؽ⣬ֽצƻ͸ȥȮ˺ݸһò棬ǣ忡òãĿй⡣ͷɽɷñһ쵭ơνѥ࣬Ż˱ױ浯ִǹ
ɫɵ֪꯲öԸԭ˫һˡ
ڰ֮ȡ׷ᣬƬ̵Ĺ˹պϡ꯽׵ͶȥܸȮȥͰĳҧ˸ϡãġ
Ц˽·Ƿ½к㣬ɡ
֪Լѱγһ鵶ն˫ᡣȮ̫𣬹պŨ̱գ찵޹⡭
ս˼غϣ꯵ĵ֣ڱǸѣһ˹պ꯽ңֻáһ䴩ţڲҽг˺ӵסתԪƮɽѹɽʯ֮£һֻʯɽ
׺ٶȥˣѾǵˣɽʯҲѾǳִïպѾһ塣ɽǰֻʯȡɽҲ˽𹷴塣𹷴һڽԪЯ໷ڹպд㡣ͻֻ꣬ϰꡣ
ȴԽԽԪ໷ǻʪڽɽѰһɽǻʯʯɽвٶסϱǿ֦ҶԪⶴȡůʪº濾˱໥ȡůһʱԽɽҰ֮£°նҲˣ໷ϵĻһʱҲҲ֮˻ʯˡ
Ԫ໷ɫҲȥˡ˱˼ңϡͿˡ˰ҹ֮ʱǶĻʯȴѪˣɽĪһ𣬻֮һ졣ɽ絶иһ㾹ȻǱ룬֮һ̶ҲڵԪ໷ڼС״ǲҲ̶ã˽ױǻҧһգ֫ջ״
ڶ죬ŵѪ֮ζſڼҷĹ죬ı֮ϸѪ졣ӴԺÿһʮڽ𹷴Ѫ˶̻̲աᵽȥˣѪ֮²ŵýֹ
ֻΪ˳λòͬ˼ҳȴұߡӹһɽѹ˶ꡣɵ໷˻ʯ䣬ʯٻ١ɽѿŵ֮εĸֻڽɽС
˵ﰵԾ˵Լͬʦֵܡ꯵صԶʤԼҪԼδ𷨱ʱҲܺսϰʮСûˣԼǾ͸ˡɿŲ豭˼ĬЦ¹ʲôأض˰ɣ
Ǻǣ˵Цˣǹһ˰£û𣿡
ܣа֪ĵһϵϵǶˣӴûˡЩˮﷹģҲֻаһ·̰ˣɻĿ˰
¹Ӱﳤһǽڹҹɣٹʮ·ҪǱˮ̶ˡ˵ڰ߿һЩӣ˴ӵóСˮ׷Χ¯ϵĹСš
ͣ˱ˮ̶λá
ɸ˳̶ˮǸвȥ˵Χ¯￪ʼƯ㡣֮ɴӹõ͸֮ɫмԼƵ̲ˣӱӵӾһֻСƵġ
԰ϰ˯ûǳ˯ȥбڲˮҡҲĺ


67£ҹ
ˮ첨ޣԶǲɽд䣬һɽˮͼ˼ŲΣʱеЩ֮ǰĺɽɫһɨա
ͻȻɽˮ֮Ŷ컨࿪γһƬ߼ʵĻĻ׵ľȴһƬҶʲôɼӿ˽Ųȥϸϸۿ߽ˡ
ǻһ˰Ϻ֫죬ŵʺ׵Ѫɫáֻоﷺһ޺ЩѪɫÿ˳˹Ǻ֮ضʱʧɫĻ谵ɵĻӿ˹ɹɵѪѪһ޴ѪѪðųɫѪĭЩĽûˡ
ѪţܹȥǳȡǸܲȴһ֮סˣ˾ʮеع
عΪҪңŭ
ϢŭС赲ɰǲɽѪ
Ŷ˻
ɣЩѾ꣬Щ̫𾫡ͼ̫ջ֪ջֻ̫ϾuſУֻ̫ǻףµˡ
õ־֪Ϊβ־Щˣ
֮˽ϲɫŻǳȥҲȥס˵˽ڤУðȻѪ޷ֶһǻᱻ̫𡣵ʱɻҷȴҲ޲
־˼óⲻŲʣƾ˼䣿
عЦһ߼ʣ߼ǵ⡣ڵΪһ𣿡
ع˵ƿԣԼֻѧʦڵĶʮ䡣ԸһЩλҰǴ´࣬ȹиߣԼȥһûа
عʱعѾûӰ١ǰѪǲӿ߸ߵѪˣѪһ˸߹һǳŵǿҵѪζԿѪǧǧҪץԼ
ߣתֻԼ֪ʲôʱҲǳѪԼѾܵѪΧȻ·Ҳ̹ȻˡħΨһķ̤֮Ĭɷ䡣
ơһɫ綷ֱѪѪֽϣѪ˱˽һߣѪеǷ׷¡
һ֣ĴָۣͣǰѪأߴֻҪܴԽѪԼźһսǼһĹ򣬳ȻеµĴ緽֮ôϤԼͬһطͣشתµĵطԼѾģˡ
ܵѪ˸ǹ˲񷣬ҪԼ䡣нչʦԼľ飬ӵ٤ɽҴȺǲδľ鲢ûаԼ٤ɽѪЩֵץסԼǵصѪԼûˣһѪ磬ԴѪ˻лʲô¶֪ˡ
飬ô˯ˣ
ʦʦǰһƵۣ׷ͯյصվǰ溬ŭ߷ִȰؿԼŵǳϤֳߡ
ʦͽˣͽˡʦͽܿˡڵأǶߵͷƵһ㡣
飬ôˣƽʱΪʦڵ˯ǳ°ྫӱԼǻͽҲǸһͷˮʵ
ʦǧͽĴֻڲʦĻ˴ʦʦ𷣽̫ɽϡ
ûа⺢ӽôˣѵ˵±ֳߴ˵ֻڲңҲ԰ֳ˵شҲ۰
Ըʦܺݺݵشһ٣Լе𡣡
˵ô˵Щű߼ʵĻྫۺѾӣһӣԼ°ͺ۵İ
ҲҪʦ˵ն
ྫӼĽߣߵǰָסų˼Ĭ
߻ħ˵ּʱúָһѳק
ʦҡҡˡ޲̫ɽ㡣
ԼĶͷˣǾҷˡ˵ÿһ仰Ϊʦྫӱ׵Ūˣڵǻͽһ˯ѺôתͶ̥һ㣬˵ֲٰྫӸоͷͻȻˣתԾòʹˡ
Ǻǣ鰡ǲҹδ˯ðǽվͷſһɡ
ҲȥҾʦһᣬҪֲ֪Ҫʲôʱٿʦˡ
ྫûƢˣƽʱԼͽ뾡취ӿΣղųྫǹô˵ģǲˣһóྫӾͷˡ
ãáΪʦһɣҪ˵ֲŵĻҾߡྫóһԵϣʦͽһʱ벻˵Щʲôˡ
Լصǰˣڽ͹ǳྫֻŤͷˡڰӦһʼĽħͳǽħ߾ǰѽʦ̫ɽ֮ΪԼİͳʦǲˡ
˶󣬳ʵʦͽڵȷһʣʦ
Ŷѵ̵İ
ҪͽһǿܶĵʱɱܽȲʱʦҸܱأΪɻأȻǻۣ£ĺһ𣬿Ƕȴһֱìܡ֮ĸ߳Ӧȥ֥ĸѲȥ
ྫǹЦԱΪʦ̫ɽѧ֪ѧΪɶ
ӦǳǿͶơ
ʲôǵ
ͽΪǬ֮š
Ǻǣôӣ˲ȥڵ顣Ǹɣ⣬СǲȥԼģǺͨкβͬǼȥöԵġ
ʦҪʧвأûʲô취ɿٲأ
С˵˾ƽصĻˣΪѭ򽥽Ļۣ鵤ҩеߵ;
ʦֻҪʦǵ㱾£ǻˣ
ʲôͬŵʦֵУߡȴֵһǲϳԿˡҺʦҲǺɸְҪǰڷ᲻أ
ʦ֪ˣȴǻ֮ӡ
˭˵ˣᵽ꯵ΪֲǲУΪʦ͵ùˡʮгྫӵĻ֪ģֻྫӴӻͳһСƿ


68£̶̽
ྫŴƿЦΪʦʱħйʦ̫žת鵤˵ǧصУʦһֱ÷ã˽֮ת鵤Ѿ޴ˡվ͸ɣϣڼ޵Ҳ˵С
ʦĴгѱ˵׼°ݡ
治֪ôˣúȥаɣΪʦȥǬԪ컯ôˣྫߵ⣬ͷһЦǺǵˣСҲ֪ôˣҪĶˣǾҲ׷ԼʮĽ̵ˣպ󶨻꯸гϢ
ͳԼʦıӰصĿͷǻáҲܹʦĬʦ˵ģǼȥöԵġ
ʦĻʱ̫ɽȴʼת䷿תѿ̮ԾȥʦǷ˼ȴѿһ󶴣Ծ޵׵Ĵ󶴡
ءԴһۣһԼͷײ񴬵ĺϣԭǳˡϫ񴬳嵽˰ԣųˮصײŵ̰ӡƺѾϰˣȻ˯ĺܳ
ϵһ¸񴬴Щ΢⣬ˮĵӳˮ˴һƬԡŸղΣȥ̶̽һ¡ȴǴһƿİһԴˡϣƬƴ̡ףǿƿֻһΣƿȴóֲʵͻþˡ
ӰȡʮӷΧ¯ԣ˵̰ʧҹĻ֮СڳҸƧ˵ĵطʦľת鵤ɣ̤ԼһյĹһƬпһݡǾסˣ֮˿ᣬҲ֪ǱҰײ˰ȡ
ڽ֮سʪ͵ﻹŰͶͣ͵ڳһط󡣳ȶŴƿסľһζ͸˳ƿһһö۴ĺɫ衣ڳһ̵̣ڼֻйɽֱ֮嶥š
æĬ˻䣬סˡƾ羪κ˰ɰٻ㾭֫ٺȫĵطǧֻϿУǻı۳衣
ϵĴֲӱ͸ˣĵطһȦˮˡǽ붨ľ̬֮ˣڵԼǣǳ͵Ѿһ۲Ϊ䶯Ϊš
ת鵤Ҳв鵤̫ϾΪ͵һ¯֮Ҳôöһö鵤ɒWǧУЩŵĵӳһö֮ˡ鵤ɲôóԵģһΪ̱Ԫ̥ǣϴÿֻ֮ԪСɣ֣֮ʶת鵤֮ȴڷ̨ھ٣ԲŻʹ
֮󣬳Ŵ붨ԼĵﾹȻҲǶһɫ֮ȻЦʱ˫ۿΪͨ͸ˣΧӶܰӵˡԾԼһߵݶײһ󶴡ӥ̤ݣһʮɣͶ֮ȡ֮ߣ֮
˵ģһ·϶Сһʱ֮ͿĽɽˣɽаٳ֮һ޴ĺ̶ˮ֮ϸصˮµĲͬѺ̶Ⱦһī̹ĳƵġ
˽ɽµĽ𹷴壬ѾһƬķϵҰأéҰݳıȳߡиĿĲģصľҾߣĲԫϱڡǿһֻǽһƬѰһ΢Լİ̶ֻȥ
oҳɽ֮溮˵̶̶г֮ʲôһʱ˫ӣ׻̶ˮ˾޴ˮˡ̶ˮ̼չˣ๾ðݡīɫγһУתԽԽһӰ
ĸҪĵΣӰҲվɽǸ̶ӡ
ЦҲ֪ͥҤĻ̿ģôͳ̿Ƶģ
Ļ˵ʹˣƹ̫𾫵ʱΪ˿ȸӣ˼ҾǿޱԼƤһľȸӡȸĸǰһ״칬ްƽʿץס̨ϣ̣֮Ӵ˾ͳȫڡ
ŭųȵүүҶûˣ㿪šҡ֮ſѪų
ĺáȫͷȻ޷Զ衣˫ʮָɾƵ䡣ǿѸײڶ֮
˹ǿʹǧ׹ֱֱȥ׻ֻһǰۣ໵ĲҽС׻ĽɽȥСɽͷɽʯһ䵽̶ѸһĿӡ
oܡһҲȥ
ưǸͷϲûн֪ĺݡղҪǶÿͲ㱻СӺˣߡҵĺ̶Ǿȥ޻ء
ں̶ۿī̵̶ˮǱ̶ˮóп಻Χ̶ˮƮ״ıţ䳹衣Ǳ״ԽԽ࣬ڳϽγһ㣬ҺееڵԴԴϵɢ˿˿˲Ų𡣳ֽѾˣĿʼʹˣ۾ҲſȥľģģһƬ
ȵľʱ̫ŸΪ鵶ڽıƽŻһ
оˮһӿ֪϶󣬿ԼȴǶˡ˸ż޼ƿʩûº̶ðȻҪһĿϲӿеĵѾˡ
˵ǳʱ죬ٵ¿֮ʱӳͻһ⡣ĽħƱպһѳϵĺڴƷŽħ˲תˣû׹͸оԴѿһۡ
еĽħָֻԭɫʯת䡣žԾ˺̶˰³һںѪŰϵ֮Ƴ
ص˽𹷴г˼ڤ벻İ취ҲϢ˶Ϊֶ׼


69£֮ҹ
º֮ҹһȴڵںϣͻͽѾԲ˲ʦ̸ԼĶʮˡǳͻȻһ⣬ǾǶʮ֮дʦԼѡģԸһЩǴ´ˡҪħԵǼй̫ˣǡƱΪǮһ㡭
󣬽𹷴Ĵ֯Ȼиͣӳ˳ס͸һƬ
ͻȻһŮӵĺԼԼĴ˳ĶУˣ
йһŮ̶򼲳۶ȥŮӵѾһһݵİ˲ϲ춷׷һֱɢ˿ŮӴӺеһѽסŮɫ԰ǱŻ˹ȥ
ƻ綹ŮƵˡſۿԼľϣԶĵطһںӱĿšŮ˵˹ȥ
ˣŮӶʱ˵һ
ûңô֪˰𣿡
ЦҲʲôɣȴΪҹһڴأ
ūҺס˲Զڴ壬ֻܲ˼ŵ޶ֲŻḺҹҡ;𹷴ⱻһ°ʿȲ˵ŮӶ
ȻѾûˣҲͷˡϢɣˡתݶȥ
ȵȣ¹ӡ
ﻹ£
û°ﺦ°¹㣬һҪǺôѽ۽üϴһ˿ɫЦؿų
ǰŮˣͷϼ֮Ҳûн֮һͨ˼ҵŮӣǻ֮ŮӻԸʶõӹһҰŮӲ򵥡
֮ʱǺЦ¹ӸղŲҲū𣿡
ˡղδһϮ
¹ӵĽһ㶼ѽĪҪεˡ¹ӲŻ㣿ЦŴ˳Ļ
⡭⡭Ҳ˼Ůᡣ
Ťˮ֫ƣָܷܷȥš
̨һв֮ԤСʶһܹ˺ָһɲǳֱһεӡ˿ڳʳ֮ɫԼõ׻ƺӡһ㡣Ҳǻֻ֣ǿǰŮͷϲǰź
ŮӵȷΪûŮӽк١Ůǰõ֣ȡ˺ײܽԼϢУͥʮ޾ˣת
ЦﺦˡанħУŻһɱ
ѾԸ£ϲв̰ȵèֻҪϹǻֵ£ԼǴδʧأٵŮŮǵ
ǻ¹Ӷϧū˰˵껰Ҫ˹
˵˵һʧĽħ׼ɱȴûĺȴǻ⣬Цӿˡ
¹ӣû˴֮ϣ˫ʮָԼϴȦȴһˮؿų
źɦŪ˵ӣ뵽Ǹݣһ޺
¹ӣʲôأѽǺǡ
عȴ֪ʲôʱѾ·ˣֻΧһԧϷˮͼĶǶˡ͵ЦҪǻǰһյĹʳʱˡ
ǰҲӦһŮˣһˮǡüŭĲǷǣһ֬͹¡
һ̾˵ȴʬ⣬ħ߼һֱ
ʱһ򣬻Ťŵȴһ˷µЦ
ȻЩֶΡżҲֻһˣ̫ˡ
һźӰֱԼR鵶ͽħ߻һĻ𻨡֮һ΢΢顣
ĺӰԳΣֱƵĵط˿Ѿˡ˿ֹסѪָе¡
Żڳ֮ϨˣһŽɫĺƤڰƮ׵һ˫īն۾ų䵽ǧǧķɻҡ
СӣҺԩ޳ģȴͱˡ㵽˭
·ƽ˲ӯ˽ܵö֮ȥɡ˫סħߣ׵缲׵⴩͸壬ظϱһһҪϲʱȴǰˡ
ϵĿ𽥵СƬ֮ȻָˡСɱҵġұ꯵ĸʮֺξ塣ȥɣ̫𾫡ɫ̫ѳΧ룬ڿն˷¡¡һסķӳһשȻˡ
ڿЦлһ̣տĽ𹷴ŵغСӣһĥģѾį̫ˣɱһЩ᲻ˣ˵ʧҹɫˡ
ڷѰţȵҵԼİӦСĹǻ̳ʱһ
ڷ֮⣬Լ˻ָܻԼɱ
𹷴һϤϤ֮ŷϵĻ⣬ͷֻԶڰ֮ƺеӰľ˼ȫ䱸ضסǵӰ
ʵĵǶģĻ׻ˡ̫óˣûˡӿ°˳ٴιֻҪص̶Ѫͼİ¾ָܻԪˣѪͼǻᱩԼΪ
һֱҹɫӰǸӰҲƺ˳Ĵڡ˾ĺţ˭ҲȶǽڵķĺѾǱ¶ˡǲΪʲôҪôɺţһԾȵҪսսͷ¶βʲô
ಡһ֧ųĶʲ絶εĳһʹһѪơſڵϣ֧䴩˳һü˺ϱĴƶڲԶһʯϣĳа֧ûʯˣֻоͷƤһ룺е汾°


70£ͬ
֡ڣôÿɡʮ磬óĤ졣ưǰͥɾͿԽ˽֮ее˽˰뵱ǻ㲻֪ء
̫ˡ׻ֱԷİǽ
Է֧뷢мĿأ֧׻ľ죬ɶγһǿС氫ǽķһӱķɳʯ
䶨һľţ߾ų߿һİֳһ޹һ·𹷴е쳣أשߺ˳ѴͷµĽ״̬
û뵽㺦л˵
˵ʲôأүҪȡΪҼ˱ѩޡ
⻰о԰󺰵Ҳ֣һɱģӦѡԽ令վӡ
ֹĴ׼˳ںӣʲôˣ
һָİ³·˴ɱֽ˽Աѡֵܣ㲻ΪбŰְɣ
ǺǣֵܿһᡣХ죬ֵֶܺΰΪֹûܴҵİġ
ֵҲǺñ°ǲʶɣ˴ҹˣֵܺ
ХչȾкѣֵХ𹷴ϤĨǴ·һǰŽֱؽѣؽؾʮ̳ӵľơ˸ȡ̳һЦ¥
ХӻͳһСһɾĵط򿪲ЩɹкųȾơ
ֵܣô֮찡
ХĿ̳ϵһڲȻֵ˵ԭҼҡүүүүסɲ뵽⼸ʮǰ֡үүľʮڼ䱻־һգҵ洫İƴӣԶȥ˳ǺŰ˼ҡǰ游Ϊ˱ȴϡȴֻʣһˣû뵽ϳֵܡ
ԼνԭԭĸХ죬ХԽüͷšľԽһֵܣ֪ѾֵԭˣֶἳȡѪͼٶϮʱֻǿһˡ
Ѫͼʲô
ҸʱѰˣĽɽٵһλеķˡʦĵ״ˣ̶˿̶ˮ󣬾ľͶָľˮ̶ˮз̶ֱֿס
ǷõǱˮɣ
Ҳ֪ҵ˵ġ̶ˮֿͻһڵ֡ҵ̧ų÷Σֱֵͷϣؿڣǻһҽл̶ӡҵͷ˽׷ᣬһֱ׷ֵϽˣȫˡ
ʮ֮ؽԳһھ޴Ѫأ·ľȻڰ֮ϱѪ㶨ǰ
㿴ǺãǺͲѪ֮Уü
˵ͷ֣һƶн֮
ңХѪ֮оһ㡣Ѫбһɵľ޴УѪضʱǧַ֧ɳѪֱͷ˶
һߣ֮ҲۡöͭǮڵأϵöͭǮͻȻȫԾգӭЩֶȥ
ˣЩͭǮڿзɡöͭǮһԶ˲֮ͭǮͳС
ڶֱݿgһ׷ѪΧǺ֮Ƭ֮ѪǱһѪһϸǲ
ǧٸ߹ǱһͼͼָоȸƵġڹͼ֮һ죬ѪͼϣϵļѾǲˡ
˴һãȻ˹Ϸᦡ
ʲôϷᦣʡ
ףµаޱϷڲ˵ʱǺڼȡѪͼüͼϵıϷᦡ
ģǱϷᦡһֱ֧Ϸᦶȥ
ȶżƿ֮ɫ˫Ŀѱһ˫ɫЦкȵ·ߣŴվ˵ڣ
ڱϷϣϷͻȻֳһֻɫĵȴ񡣴ûһ޵׵ĺڶѼ˽ȥԾ鵶Źĺնϡȴδɰ˺
˴ȣ㿪еľӭ鵶һѽʯ졣˴ͳҧ⺬ѪһѪĿǿ⡣
ϣһ̲ҽŷͶȥһŻ򡣽ಫϾؿڣʱֽˡһԲ𣬸ճ˺̶̶ˮظˮʧӰ١
Ѱôˣŷһ·񱼣ҡŻ˿ķ˺
˺һ˿Ѫ˹ֵܣɡˣû뵽ȡȡȡѪͣȳ
ѷ˷һôϣǰѶϵֻʣ½ľ˽˸ҲѾʮˣҰ㡣ȥƽϼɽʦӣܵ
˰
Ī˵Щɵˣħ޵֮˵ıݣ˶ġŲ£аѪͼһ֮˽Իȫᱩһ
ûµġʹϼɽʦӣо֮˵뱧Ƿˡ
˫Ŀˣػ˻ӣĶȥˣɡ
Ҳ˵˾;ŷˣһյ蹦еĶϽ˵ϡ
˷˵֮󣬼ѰϼɽӵǲˡҲͲȥѰˣ˲翿
ֱǰЯսӶ˴ɥڣֻХ졭
ХһһڵغƾƣﾡǸĻ档Ҳ֪˵ʲôȥοȡǽŵİ˹ȻʮֵĳأԳҲֻаѹ߰˷֡
Х˵⹭һٶʮ߽ɺơǳ֮
ĺˡ


71£˫۶
Х쿴ųİҲǳĺˣҵ˵ԭǺݸϡˣǨׯֶ֮ӡһֱųתսϱУݣİǧӵܡ󲿷־ĺӵܡڽͰҵϣ֮ʿﰲˡҿֵҲһĺñ£֪ʦкδ
ֵܹˣбҲˡҲǲԸ˵ʵ˵˻ɡ
ֵֵĻѾ˲ˣҵ˵ֵϱʲôŵģֵĻ˺ʱֵˮһɱǸ֡
εؿ˿ХֻһЩ׻֮ˮӦûԣˮ·ʵǲᰡ
ֵҲû£̶ֳЩҳ˵ϼɽѰ⣬ҲǴ˲ٶԸֵķӡеļȫɰѪϣֻҪͺˡХ˾ͶԸ֮á
ʱ֣ˮ̶֮Х̶̽ըһ״Ӷ̶ˮСС𣬾󿪵һˮ
̶ðһӺֻ̣ú֮װغ겻ɢĶˡѾһˣȴҪң̫ˡԾɽʯϣͷХЦ
ҵ˭أԭǰ©ӵСӣ쵨һڿЦһȴХİĴ¡
֣ԳһսҪѪծѪֻͷ¶β
㻹ҵԹԵɣųɫֱХ
Хһͻأˮ̶ߵĴʯ̫Ϯҵİϴ֧羲ˮʯš⣺СԴ¿ˣҲƴɡ˳ǱԶ˽ᣬ뵽ĵЦˡ
ءըХվĵطһƬɳʯ֮УؿЦ˹ȥХĻǺ˹ѪͼС
֧ӷĳƿնھб䴩˶ͷأϵĿŵضס䶨ˮ̶
ŽħХ֮Ĳݶղžǳ̫𾫾ҪڿХʱ׻֡ҲХͳ໥Լģɽ䱸һٻɱĻ
ϵĿĿʼ̣ڽšСӣϵ֪ûͿǶȥɡ³һӺ̣̫ǵص
СģϿϢĺ̡ȣ̤ݷХǰ
ֳɾŵ䣬ֽħ߱ǡڽħ֮Ϲ磬ɲǼϯص磬ź̡
̱ɱʧӰ١סˣָų㾹ȻǸɣõǳྫӵԪʼͽͽҶѾѹ˽ǧ꣬ͷ޹˷ɵĶˡŭˣǧĻԹ˲俪ʼȼˡѪɫĳĿͫڷŴߵʼ
¡Ρʮ档ʮ̫˷ų
Х챻Ƴ̫ѳΧ֮С令ĳϵͷԱѬǽԴԴϽµ̫ѹƣ֮ҧгݵؿų޲һɱԪʼͽͽ
߿ռ֮УԼ̫ɽʱʦ̹Ի𹥻ߵӿƳľ֮ĳʮָ׻糤հȥ
ӱƿֵХ˵һж̫ˡȷӦʱǰľѾʼתˡһų潫ְ棬Хٹ䡣
û뵽Լɱʮ澹ᱻƣˡۡһļֱХİ䴩Ҫߣת̶ȥ
Х׻籩һϡǺԼ鵶ն˫ˮߵʮ·ɸӣϴŻʧȥ
Х׷󣬵ȵˮ̶һʱ໥һͷơҿֱȣһҽеڵϣ˫ˮ̶ȥ
ХֳֳʹĲֱû¶ðź˫衣Х쳯Ž𹷴ķ򵹣պΪ㱨ˣûɱĽ׼б֮ˡߺͳɼҲˣԸȪ֪
Хγ̵һ̤סıն۰ϱڵϾͻ˺̡
֣Ŵү컹ɱ㣬һֱɱھʣһأԴˡ
Хѵϵ˳ֵܣˡ
˳֮ƣħһӣĻ룬ʱĻӰˡ
ʹ죬һжһڶֵܡХ쿴ųЦ
ԼҲһԼͷ·̫յĲҲ̶áɴ⿪ٶ˱սëԭĳһӳģó˼ֿźͺ
ֵܣһʡ岻֪ɷԸ⣿
ֵ̫ˣ޸Ƽ޹ʵвԸ֮
Хϲ˵ֵɣ¸ʲءû뵽ֵҲˣղײͻȥȥ
ص𹷴լ֮УХͳΪֵܡХʮľͳ˴磬ҲХԼ˽һڤС
Х˵ǳԾҲʮֺǵġһľ͵ͷ԰䱸Ϳ͵Ϯ
һ£֮ˮ̶βХ񹭻ǳ׻̶׵̶ˮ֮вˡ
һˣХ̶ˮҲֻǸżݳХƽϼɽӵ¡Хһ̾ȥƽϼɽʮˣɽһĹҲ֪ǲǷڣ
˼Ƭ̵磬ϼɽ


72£һ
ֵҲܱƱˮ̶̶¿ȥƽݸһ·վ͵ƽˡ
ХѾ·Ըϳʽ·Ӻݸ¿ʽ»ҪϼɽҲ·ˡ
ͣϼɽɽţХͳɽ³С̧ͷϼɽǧɽ·Ǿ鲼ɽĻ߱Ǿߣѵɽ˻ɵˣ
ХЦҲ֪˭Ҫɽ޵ɽϾһĹֵ㲻л𣿰Ĺгһʱ֪ˡ
ҡͷЦ磬Ĺж¹ڣȥлѽ
˵Ц٩ŵ˰ɽҿХҪȻӰһٶʮ߽صİѹҲҪˡûһ㣬治ɫ
ɽͻȻסͷ·Х磬ҹʲô
Х챻ʵһͷˮʲôɽҰĳʯͷˡֹ˳ǰ
磬㿴ɽϱЩʲô
˵ֵܰǺ£ǲһЩѰһʲôֵģХ쿴ųЦЦͷ˼ӵҲٶ˵ʲôˡ
磬һǲѰʲôʱˣ
Ŷ԰ֵ뵽һûע⣬ⲻ¶ˣĻῪһôû뵽װʮˡ
ŲŲᷢҲзģҶѡ˳ɽ·Ƭһȥ˵ɽɽѿһ־ǰԶҪ߹ȥԶ
ߵһʱǻƻˡҹ̣һĹѾīڰˡ
ֵܣ˵תôãôû߳Ӱ
磬㲻ǰǿᲱ𣿡
ţǰǺ찡ת𣿡
ӦתˣԾϿпࡡХ쿴ԾͱһĪ
ֵܣôˣö˶˵ľˤХˣԼ˵ɿǴСϰ䣬˫ĿҹҲ޲ֱһƬҹҲܿٲ֮ķ紵ݶѲֵҹܱԾײˣ
Դб߲ǰƾյʧƬ֮УХ󺧼æ˹ȥȴǿ˳뺰ȴ˴Լͷһȴǳ
ֵܣʲôɷǰ治ģôһգۼ㵽󰡣
磬ɲʩʲôи󣬴֮˰ʮꡣайʶȡ֮꿪
ֵܣ㿴󣿡
ţҵʦʮһλʦҲڹұҵһλʦ꯴˸Ҳ󷨡
ֵܣ˵Ӹô󰡣
磬ʲôɷԲʹ޽ɷһ㡣ӱǱУΪʲôҲ֪ҸңһӡХͷųС
߲ǬĲ˵ЩʲôХȻоԼȦӣǰһ˸ı䣬ղֻῴϤ·
ʮͻȻվ磬ʲô
ֵڵϹĵطһǷɣХ˵껰Ҳ
ԣڿƮʱʱ޵ġֵĪǹ֮𣿡
˵Цˣ֮ǳ˿šӦǸŮڿޣΪҲƬһ·ˣҴ֮¿ͻʱʱޡ˳ſͣͣߣХѾƬһָ߻˾͸ųһ·ȥ
֡Хժ׼˰ٲ֮һһϵŮͷ
磬ס֡һϺȣֽХеİ¡һǸŮغϲ֣һХ찵һһڰһǺ֦Ҷïָ㣬ҹ￴ȴʮֹ죬Ůˣͷþ֦룬ӰӰ´¿ȥϳһͷ
ǹǰ˵ϹȻȥʦ
ͺԼµŮӵԭǵɵʦðҲӵİ
Х쿴˿ֿ˿ϹȻֵܣʦãʶ
ϹȻһɱһ߽ˣҡңҲʶλ
ֻεĶХ˵֪֮д֮⻹ֳԺɵɣиʦС˺е˲ɿʼϲˣŻΪžʦˡ
Ǻǣֲ֪ѽХЦ
ǵҪ֮һΪⵤڵͳơⵤԴɷڵ¯조ɵ¯ϰ񣬳ΪڵⵤָͨطҩʳֱӷʳĳЩ֥ݣԵ㻯ʣʹ֮Ϊ⣬ⵤҲָ֮ⵤҲָҷU׷ȡڵ˵Ҽʿ֮ƣɶΪĿġڵս֮ǰʢΡ
ǵΪĸɵͨƣصķɵȷչڵ֮ʿΪԳ˼ϹȻΪʦ޿ɺǵģһĴҲǿԽʦõģνѧ޴СΪ
СʦãҽгλҵĴХ졣ҹģӾʦΪʲô°
ϹȻ۾ˣˮǵεδµ޵ϹȻױĸҵʦһֱڵѧաúõģԴӼǰƽͬʦΪĸٵһ
ƽڵǺպģӸǻһÿľ³ܻһ¯ٵƽǡ
ܵٵôǴ꣬ƽϵ˸Ƕӹ¼ƽͬǧΪܽΪĸһöٵҲǿ˸ģȻͬȻȻӦʡͬƴҲںǧӣͬСɳϡȫĸѦͬĸҲТ˳мӣʮ꿪ʼѧ⾭˶ʮľӪǸһΨһԸĸꡣ˲ȡһöٵ㵽ĩĸʮʱĸһ
ʮ³Ѧصʮ֮գͬΪĸ١Ҳ˵ɵӣӱʿϲòμ֣Ǿסͬʢȭȭ֮ӾʹƽСͽϹȻȥˡ
ƹѲ֮ͬȡһߵĽãöٵĸѦֵ춼ϲϣȫ˵ͰٵˡֻѦϡ໡һ°ĭ۷׻˹ȥ


73£֮Լ
֮ҳһ࣬ͬͻŵĴľҲ벻Լٵǳô鷳ǰΪ̫̫شҪǵҩסֻҪĳͺˣһæµѦ˿벻·ˡ
Ѧ֮вͣ߶һ仰ˣˣˡסӵĲӣҲڳе˶úõϾȻԵ޹ʵĹһ硣
֪˭һܰҪˡȫٵѹѹܣ޺֮˷
ӱѦˣ֮·ƿѦ̫̫ѦɫҺƿһ˫ȫץɦһĹ˾ͳѪ«
ͬץסӣƵɶôͱˣ
ǰٿĪ磬ԼƵٵ³ų¯ʮöѦ֮Ⲣ˵в˵ôҲûг°ԽԽͿˡ
ѦڱҼס˫֣ѦϵȴǴó棬ĸҶ˫ֶԳ
ͬҲ£ôѦϰõݡǼҶһ֣ѦֻԼץɦֻͬúѦ˫ýѦȴס˵ˣˣˡ
ͬԼĸһĹ㣬ĸ׺ԼԽԽһŭ֮±Ӹƽãƽһε١ֻⰸ̫ˣҲжˡ˵ӵҩͬ¯ʳ֮һһѯʾ£˵Ѧϲ˷Ҳڳ߽ﰡ
ٵһ˰࣬˼ҿͬɲ˰Ķⳤģ˭̯²żƽС֪ͬɴһֽ״ֽ浽ٰ£ʲô¶иɵʱͬ״֮ʱǡſڴ²ھһƽˣǲ˰Ӽƽſ̩ʡ
ſ̩˰ԭԭſſ佫һȷʵѦϷӵĵҩŻ˳ࡣһֽĹرյǲɢ˵ȣ׽ƽΣʮ¶ʮʱѺٰ
⩺ɢǽơʢصһӳʸ֮ģӱץΣҲֻϹȻ̽ࡣʮӵȴҪ֣֮ӸϹȻֻȥϼɽѰӣΪ그߱ʦ֮һУҪѰȴ찡
ϹȻֻʮ꣬˺ܴӼγֱôſ̩ƽĿڱſ̩ǲ֪ϹȻҲ˵ĺף׮Ѳ飬˴¹ưТԱsڵѶҪӵ֮Ǿһˡ
ϹȻҲ֪鰸Լǰ첻ˣֻǿϼɽӡϹȻſ̩ʱգſֻ̩пЦҡͷſ˳ŵֻҪʱѺٰǰҵܷ֤ԼԸƴͷϵƷɴñҲҪϴ¡
˵ϣ˵ѾˡϹȻЩ˳ֱϼɽȵϼɽ춼ѾˣѰһǷֲ嶫ϱˣһҴ컹ǲ뵽֮Լˣ֮¾ͷһӶ
ϹȻ˵һʦã˵Ѧϣ˵һ˵ˡѦײɷ
Хʵɶ˼
磬а˻ǹˡ
ϹȻʵʦ֣֪
ûȳڣХ쵹˵ˣ˵£ֵҪҪǿö࣬ڤаʲôаܰ
ϹȻһϲĶҪˣæšȻʦִʦˣɽϵһ֪ء
ǰֵܾȻ𰡣󲻵á˵껰ХĶ޹ˣһ·ˡ
ϹȻͳһعϵλ磬Щǿ˰ɡϹȻعϻƽԼһȴˮδ
ʦãѾóԶˡ԰ɣһȥƽϣǰϵ
һɳ죬ʱ֮ϼɽɽ£ѾˡϹȻÿҪˣƽ¿ﶼҪգȥ¿
ʦ֣Ǻð޳ģǸϵƽ˰
磬ʦõˡûȶ˷Ӧץ˵ʹ̤˲ϲˮһƽȥ
ֵܰɾǺá㿴ڶˣ˳ĺѪϼ
ҪȡЦˣֵҲ²ˡ
ϹȻ˵˵ŸҰ۾߾ǺХķµ·һڱ仯뵽Լóץţ߳ɺ첼һ㡣͵۹Ƴһͷɢڷз裬z񷲻֪ؿɵˡ
ʦãʦãǰƽˡͬסϹȻлŻعߵ̿Ƶķ̡æͬסϣʦ㿴Ǻ߸ǽˡ
ƬԺХϹȻʦȻصϢȽȥѦϾô¡
˵ֵܰҲãôоͷҪɢ˰
ʦ֣ԼСġȻڵ֮о˵껰Х뿪ˣ֪Լֻóְŵġ
̤ԾͬĸԺԺ֮еƻ͸ѹĸˣǱڴͱƴϵֽۿ֮һϸ˫ֱںľ࣬һѮ״ιʲôϸˣֻϧιĴ౻ϸ³ϸߴߴ˵ʲô̫ԶҲʵ۹ϸ˹Ȼǲϣϸһīɫ֮ԼǸйĲлꡭ
Ŷ룬һ㡭㡭ʲôˣ
ͬ
ô֪
ĸ׵ˣһر¡
ͶҽͬҲȥ˭æܾĸףܾȺĸףҪӶСͬ룬һ֧ǧ곤ɽΡͬҾȴֹ
ҲҪģֻҪĸ׺һ¡
ãĪ˵һ£ʮټҲӦ
ţڳȥɡκ˵Ƚغĸ׵ммǡ
ͬϡͿĵͷ缦׵ӣĸ̾˿˳⡣źлīɫӵĻǴѦгǻƺѦϸСǾһ𣬴ϵѦһŮ˵һ˵
һǷ뿪Ѧ϶ʱ³ɫҺҺ֮гһʰһһ


74£
Ѧ¾ɫҺ֮󣬳˯ȥīɫйǳճմľͻ˵һ仰ˡˣˡ
йͷ֪һԹĲл겻ȫһʱ֮ҲѲʲôȡƿй롣ſͬŲһڴų
ĸްˣѾ˯ˡͬǺ֮ɫùӽͬԼȥͬݼѦϽɫҺӹȡһϣִˮΪĸǡѦЩ类īɫڹֵĽƣˣ˯֮Ҳá
ͬæ֮󣬳ǸТӣպƱ
ͬѦѾ˵߽Ϊǰʩգ
³ĸаѾˡӸղʰݺһֱݳʽ֮ɫӦ֮ҲܷһݰҪʩʤ֮ԼؽΣҲܰΨһĽ;ǵҩ˵ˡ
ʵˣöٵӵָĻǽָ֮ģ
ͬÿľ³ʱ̣ǵٵӣԡի䡣Ҫ׳ɣʱδʱҵӴȡʮöٵڹδʼʩͰȡһöұһöװڽ֮˰
šüȻȡģӾͲ֪ȡö״뺦ĸ˵ȥ˰Ͼʮöٵֻĸ׷˲ųѽ
ͬôһ˵Ҳͷǣǵ֮ϵȷĸ׳˵ҩŻа´ʦֻ֪ĸǿɾΪٵŻˣνͣ
װҩĽлڷ񣿡
ڰٰ¡ׯġϲʢٵİʦΪдһʣ
ȥȡҿǽСͬҴææĳӣһṦŽн˳
д˿ߣиɺͼ尼͹ҶȻɶ칤˰֡򿪽ʯοյ̳ı̺ͼм۴Сİ񡣰֮ǰָһݶʢٵġ
شŽУñڳ˵ҩϢ⻹һζǳϤʬζ
ͬдװٵɱ˶
ͬӳĿ⣬һֱ鷿аھܽȥ˶Ȼܰʦ˼˰ֽ뺦
ͷѾϸˣ˵ҩ֮ζȻбζһ˶ˣǳںĿĶȴǲö֪ˡ
ͬ˿˯еĸףɫ˺֮ɫʦ鷿˳ݣɫ΢΢ˣǿˣԶмпʼ˾ˡ
ȹԺͬ鷿ѾСѾæˡղɨԺĨݵҲôʮˣͬ鷿סһѾߵС䰡ȥѴС̣Сȫҽе鷿ʮѾ߿үŭ֮ɫæĻһ·СҵĶ¥
ͬ鷿ͬʦĸҪ£˴˴ʦ뾡ɷԸ
ȻЦϰԭҳ̸ǮİͬЦЩ˼ˣǹϵµİ
ʦĪЦʦʾ
Ҫ±ͬȥƽãӱҪѺȥٰˡֻҪŷܾ񵤶ѱյǲˣȥǾһ
Ҫɱǹءĸȷ£ҶʦͬȥΪӿѡ˵ŵķ⴫֮ĸŮЯŹСӾͽ鷿
´ʦҵ檺Ůеھ춼ˡ
˿⼸ʮŮ˺ӡСĺӻһУҲӣһкôʮˣмһѾͷ
ͬĽһģ˭ӣ
˼Ҽиƽ£رǵΣΪսжŮأǮ˼Ҫûи檵ģ㶼˼Ÿ˴кһֻԭſý񻨺δӴֻ̧ǴӲ̧Բ֮ҹ̺ү첻Ҫ𴲸ԭĴ̵ҹ硣֮Ȩ˳֮£ֶθ˲
ĸ˶ĬﰵĪǻĻ
ͬŭǶưˣƽشǲȴҪ˼ң˴Ǻã
ĸ˼ͬ˸λ޲ʧɫվͷʮĸ˵үϢŭۼҽö֮ˣô캦֮¡ǽɵүΪΪģҶһ˶ǵͷ
ߣΪܽ鷿ͬϵĽгż˵ȥһڵˤ˰˰꣬Ǽžڷ໥ӣ˭Ҳ˵
磬磬ƯӲ˰Ѿͷ֪ʲô£ͷԵ˵ôһ仰ȴըһ㡭
СŮͬķСһ֡˼ҵĺ֮ȡ֣˼ҵĺϼʶǻЩ㶼øȡʲôͺڻ
ͬʵѾͷʲôӣǰ۾ߵŮǰСѾͷŵֱһٸ㣬ٸҲǱŵɫүСɱ
֪ͬ𣿡
ٸ˱۱ӵ֪첻²Ÿֻۣһֱ˵İ˰ͬİסˡ
ϰ壬ʰɡͬ˵ҲͲ˵˵һߡ
СãܸǴ𣿡
ĸŵ챦ġ
ʲô˶ĻסˣĿⶼʮкȥ
кͬԭģͬġԼĶӴ˴ʱһקסСӵĶȵ˵ô£
챦֪Լ˵Ҳ㲻ȥֻ˵ҡҡպ鷿棬ÿǹиƯĺӡǾͰǺóȥˣӺ֪ô͵ԺˮˣҺˮ˰Ҳûҵ
˶ŪûҰ㺦̰ͬ
СӱͬһҲǴֲ֪ʲôӣ±ɫ죬Һ˺ܶطԭĹصǰЩɫ࣬ӷŻġ
׵ɰɵĵҩǺɫǺɫġʦྫҲ̹ԼԼûúѧǲ֡
ͬû뵽㵽ԼĶӴ˴εĶԳҾĳ˽޷ӡʦȥðӱҪ


75£
ſڴʱͣһţţһľͷӡʱչſھѾվˣǶ֪ӾҪѺٰһ»ɾҪˡ
Ⱥ֮оϹȻХ죬ôŻſ̩Я۴ϹȻһΪѵصϹٹʱѾûʱˣ֪
ϹȻüչŴˣʦѾȥͬ붨նġ
ԣֵܱ´أ͵ſɡ
ǵԸӵܷ׻ɡſֻ̩صڡ
ÿſڶУӳ̵ͭڿʱʯϣչͭͶӰʯʱ䡣ϾҪɳ©ˮ©ʱ䡣ʱһˣ۴ţľӦþʹˣ˴¾ͻнʹ齻¡ţҲнģֻѮδ֮˲겻Զĵط㶼ôԸȥҪǶȥпڿģǵЩط˵ţ˵Ļȥ
ʱѵ˷·ඡһ۳ະԺۼܳһµӡ
ѮֽŶͣӾǺܺõġôԼƵƵʶ˾ֵͷкϹȻء
Ѻţʮʱͬҵ󳵲Ÿϵסţͬںԩӵԩŵŵһ·Сŵſ̩ǰڵذʵ˵һ顭
Х˹ȥʵֵܰˣҪٲҿɾͼˡ
磬ʦáԭþˣٳʱѦˡͬĸӶʹһԾͱˡ
ȻǿͬΪӿѣſ̩ӸˣͬдĹſȥˡ
ӱͽϹȻȹͳ˵ɣʦ˳Х졣ӿŶʮĳЦη֪ʦ
ֻЦЦӲѧЩ΢ĩУἰʦš⵹ʵǳŪҪ˵Լ̫ɽྫӵͽܣƻŻӡ
ХҲǸ˼Ը˵һתʵֵܣͬôΪǰѰ
ͰԼͬǰǰ¶˵һ飬ϹȻХ۾ֱˡХҪһȥصī˵Ļǡ
Ҿ׵ںݸֻĻȴˮ̶ǣ²˺̶ʦܳ
ü˵ҪҵԶһ⽵ħϷǱ޳ĪҪܳɽ¾ͺðˡ
ǰҲӰʦܰ𣿡
ԼƲ󰡡˵иͼͼбһգһ갡
ϹȻʵȻˣʦΪʲôȥӰҪʦ֡
ɵӰʦȥӾǲ㿴ұѺȥٰȥٰǾһҲѹҺһ𶼿ʮˣΪ߱ʦز˵ĵǡ
߱ʦӾȶУХ쾪ʵ
¿ɾ˵ˡʮǰҳƽⵤɡʱϼɽۣʦŵҵ˵иͽʮˡҺҵЩͽܶξУǰˡһ󱯷ߡ
ϹȻʦôˣαȥѹ
Ǻǣ˻Ͷ˰ڵѾչˣʦ͹ˡ
ʦȡЦˡϹȻ˶ڿԼ˽֮ɫ
ʦǺأʵ
ǾŰһͬӰξˡܵĹ˵ﰡۿҪɱˣҵͽʩɱУһʱǷӰ˱ɱ˾ʮҵ˵ͽҲһ롭
жѪԣǵĴӢ۰ХĴָ޵
ӢۣǱŰΧˡǧƽվǰɱҵһ۰նʮͽоһҲ֪Լɱ˶ٵĽˣԴѾľˡںԪ˧ˣɱˡҺҵʬһҴûУһŮ˺󱳱һĿӣﻹһδĺӡǸҪҵǺӣǾ֪⡣
ʦӾ˰ɣ
ҵ˻صϼɽö׾ۺƽˡˣ¸ۺáӴҵ˱ĺƫˣͽϼɽˡʦǰϼɽһֱĺȥˡ˵ԳΪˣʮǰһˡ
ʦΪʲôҪ߱ʦ
ɲǸ˰ѧʮ޾Ϊҵ֮ˡҵ˰굮֮ʱһͬչ붨֮ͷϳһҲҵǰ˶뵽ͷϳһֻ󸣬ӵĽһҵ˵
ԭʦͽ˽ǵɰ
ֵܣʲô˼ХãȻؿųʵ
磬֮зȣֻǵԪԪǾԪӡ
ŶͽܵԪҪʦ
ЦˣϷ޵ʮ껹δ޵Ԫԭȵڶ֮оȻʻ۸ѣպлԵ˵Ԫ硣
޵ȻôվͰֵΪʦҵҲɣ
磬˵Цˡߺʲôп޳ɰ
ʦӰʦԪ˺ôһ˰
ҵ˶ԼԪɣԼͽ־־塣պ·֮ܿǰֻ˲Ƶסӣ̫ǿˣȴԼƲˡ֮²Ż²ߡ
ʦãǰصһУΪ츣ǻ˼䡣ҵ˾Ȱзӡˣȥӡ
ϹȻЦʦֲ㲻ǱӸ
󾽵Ϊ֪ƹѧھĸڵɴ˵ŻͻȻ졣ͬһȺӹֽ˵ɡ
ͬǰvߵĴͬƵ֮ͬءͬѴ̣ϰ¹ҫ֮鹡
ǺǣˡϷôоڤ˼աһʮ£ӻҪлء˼˵ĳⲻǲ⡣
ʦʲô
ʮǰʦһĸһҵĴ£ǴӶԽһսҲ֪Ҫƾ˶ٹ¶ĸᣬɴ಻Ǳ޵ˡѦ֮һ߳ϦҲƩ糯¶ʲôǹ۸ơΪʦΨĲµľ㡭


76£ɫ
ϹȻ˵ĻʵʦôˣڶѾ˰ƾʦı񵤶練Ƶ°
ʦҲˡպᱻ۸޲˺˼ҰҲˣʦֶǸɿ֮ˣȴҵһ׮ඡϹȻţ˶ǹЦ
ӿųͽܿǱҳ軵ˣ˵ǵѾǲ֮£δʦֶҪ˰ˣձ̻ĴϼһˣʮûȥˡӴĺһֻҰա
ʦҪ뿪ȻȻʦߡϹȻ޵滨꣬ӵʮ۰Լʦ
ɵѾͷǧвɢ֮ϯˣҾΪŮɡ
ȻĴɡ
ɵŮͷʲôð·أʦѧ㱾£ǳ˰
תֶͬˣĺҲգʩЩ֮˰ɡ£Īǰ̡
ͬӦû뵽ӷǵҲԼ޵ݡͳǧƱߵǰһҾصʦĸ֮ͬΪЩǸʦ·ϵ̲΢Աɾ⻹ʦҪ
ǲҪͬʦգðؼұĸ֣ʦ°ɡӲƱ˳С
ֶͬ˵ΪѾ¥˾磬λһҪ͹⡣
ХЦ㾡˵ôϻһҶˡ
ϹȻȥʰӦ֮ˡХ챻˹еĿͷ졣
ֵܣ˵ҪҪǲԸǸǺð
磬Ҳֻ֪һһˣʵ޷ֻȥ٤ɽʦȺˣҼʦЩ¡ʦҽ̫ͼҲ˵Ҷʦ߷־ᰡ
ǻðǺǡҪйڻǷ̨ء
˵ļǣֵҴˡ
Ǻǣ˵Ϲٹô˼ŶХ쿴ŶĳЦЦص
ֲľͷô᲻ֻ֪֮һܡĻû˵ХֻÿЦҡͷ
µأùȡйܱʡղХ˵ϹȻҲ֪ʦԺĹޡдϹȻĸֺհײһ֡ó棬ֻɶŲ簡ѵʦ
΢Х˯Ŷĳɪ
ϹȻһվԺ߻вᡣ
ʦ硣
ϹȻͷæȥˮʦ磬˼ˡ
ʦѾ£ΪˡʦѹŻ᲻ǶģʦҪ㿪İ
ţʦ֪ġʦôҪȥﰡ
ȥصӵĻǳ˺ϼɽǰ
ʦʶص
ҳƽɸʶһ·İʦûطϢһɣҺܿͻˡ
Ȼʦȥɡ
ϣŸءʦʦõ˰ХߵԺѳϹȻ˵Ĳ˼
˰ڨڨص
ųҾ˰Ҹٻȥ˯ᡣ˵ŵر۾תߡ
磬ʦ·أҪȥ˹ص
·صҪȥлꣿҲȥХֱŻˡ
ϹȻȥ˹صƽѾˣСǿʼæµһˡ
ʦ֣ƽ⣬ûȳ˵ϹȻѾͳ廨ɰ⣬ָǡ
Хٸһҧȥ˾·ϵ˶Լװһûµӡǵɫ鱩ᶼҪˡ
磬û°ɣ֪ʲô¼æʵ
ûû¡
ϹȻҲﲻסˣЦٸǲҧģµǱը͸ǹ̵֥齴ҧһӣųĽҧųԡ
ХҵḶ́ô粻˵ɡͷ̳һݣ۰
ϹȻͷƤŹҹⲻ˵ģ˭Ϻ˵˵İ
ХѾͷԼΪ˸ϱ𰡡龫Ѿͷҿɸ㰡ֵܸĸ˫׽Ѿˣ縸۸ңԺҿɲҪĵϱϹȻХ쿪ڴЦʱָеⵯХ⾹ȻǼʯֱХͷХûȥ
Хĺ󱳡ۡһХ³⣬ڴڵش
ֵܰ˵ֻСĸϻҲȥˡպԼҪౣ˰Ҳĵ
ʦ֣۸Ұ˵ֻ˻ϹȻίص
Ƿˣôͺһ֪Ҿһ˳ˣһͷˡХɵЦԹԵǰˡϹȻǸµĺӵͷĬסϹȻСְԼǿ۰׵Ц԰ɣԼϹȻϽķ˺Ρ
صѾһƬ棬ϹȻǰÿƽ˶ᡣƵģˣϷģСԵĶСɾһǰصͻȻһƽ׼ؽصˡ
ХϹ̺쿴ųͣڽзѰʲôХ첻ֵʵֵܣʲô
ͬĶӾҵĺ࣬ȴһԩ갡磬ʦðкడ
ֵܰôĵطǷ氡㿴ĵضǺɫİʲôࣿХôְʯָŵϵĺ
ϹȻʦҪҵĪɫ
ʦ֪ɫ
Хʵֵʲôɫ
磬ɫԴڻƵ֮ʱɫָࡢ졢סڡɫƣеĻƵۣͳ£Ϊƹķ̫࣬ƣֳԲƹܴľ죬Ϸ׵ֳֳۣӸƹĻף껣ֳƹĽڣֳֳӴƹܶˮͱʾ֮£Ī˼ɫ֮УŹ̩񰲡
ǰصǲ˿ɶҵַǶĺѡҺϤģʦ


77£һ߽ʬ
Х˳ϹȻغȥʮ֮ķϵѹһճɽ̿ĴС¶棬뱻ש֮Сڴı߲ŵһڰķ϶Щ֪Ұӷ϶˳
ʦãôˣ߹ʵ
ϹȻЦ𣺡ҪҵĺӦþ֮°ֻǱסˡҪשٿܿɫҲ֪ǲʦҪҵġ
˫ֱס˴һᣬǴӲı硣ʦãҺˡӦܰ𡣡ϹȻԶʮɣųХ˺Ŵ
ϵשٲһɢĳŲһԣ¶һŲӡХֲŪϵĲ˵ֵܣⳡ˹ŵİ㿴ЩǱջ˵ʢյʧճ
ϹȻһ߿ЩiƾʢյŻճӣ˵˷ŵĻ𣿡
Ǻʦã˵û֮Ϊڻ֣ʢյҪûͻȼоͻʢյڰվϨܰʢյջˣ˽˻͡
ʦ֣ص֮ʱҹ˰صδھͱ˰͹ҵġŻ𰡣
ХЦŵѵĺвܷŻˣֲĺУô֪
ϹȻڼصһУַɻԲ⣬һ¹Զ֪ɮ֮󼸺ƽ˶Ȼˣֻϧֻ̫ڷ߽ʬѡƽŴ˻һ£ҵҲء
ʦɷʲô֮
ûаҵǲлΪλͻ𡣻Բʦͨ𴦴Ϊȴ˺˵ĺԼŻԼҲ𣿡
⡭⡭ҾͲ֪ˡХڨڨЦ
ԣ϶ΡȻѾ³ȵ֮ˣӦֻͶȥˡôԹѦ֮磬ǰĽ£Ѱɫ˵ХֲͣϹȻһ߰ŰᶯЩϸһָŷλ
ЭһĹ¶˰߰ߵĺ֮ɫϹȻӷҳһ˿ɨѣɨһĵط
ϺȻԻΪģλϸֲɫÿ߼ʯΧ
ֳֽħںɫϸϸ̽飬ħŵءǵʬǾӳħߵ̽顭
ХֵܣҪⷽɵķȫһа˵ĵطʱ£Աߵɫİ
磬ֻ֪һȴ֪֮ȷɫ˿һ״ɫҲһİ
ϹȻǺ³ڳһʬ뿴ôʬ鰸ġìܵΪѣ˰ʦ֣㲻𣿡
̧ͷЦ޲õؿϹȻǰһҲ¹Դȥڤظ̫ĹҲѾϰˡֻҪֺαؾأҼǰǮʱ޹ʻһеˮҵİ
ϹȻͻȻ˵ҺҲܿ𣿡
ܵģδҲ۰
ǺǣֵͰǿ۰Хֵص
ɫڵΪǿǿԵģǿ۾ٲܹѰ˵˰ÿҹ䲻ῴһЩаҾûǲ˰ɣ
ХЦҲԣ˯ҹͻȻиԱ߳ЦƮƮȥҲͦ˵Ŷ
ϹȻХĻѾŵɫɷˣ߳ʦ֣㿴Żˣȥٸ⡣
Х˶ǹЦһθоԼôµˡһʱ̽飬ɫвûзˡʵʦãǳ˵Щʬΰõİ
ϹȻһȥ¶ʦֵȥģȥ˵ŮӼױײɷʦֵǳ߽ʬΪѾյѱ˾ͷպ˰
ʦÿ֪ЩʬǴ﷢ֵ𣿡
ҵ˵ʬںԺġ
ֵܰ⻰ʵǶడҹĺеȻԺ˯£ȥ
ЦȫﱻģбȻˡзȫ˯Ųѵ𣿡
ֵܣл䲻֪ûԹ˰
ǼùⰡһɢˡѦϵֻһлֻ꣬Ҫǲʻ鰸ʦãȥԺ
̤ŽԺԺűĺۼߺмѳƷεʯߣԺһĽ
ϹȻʦ֣Ķ֪ɮסģǼ¹Զϱ߾ַɵҹԲ壬ҺϤԺ
ԺĴ鿴Ͽһ𹵡Ĵ߶֮һѬ˵İǽʦǽͨﰡ
ǺԺԺǽǽпѵһ԰
Хʵ԰ʲôɿİ
ȴԺǱĹݺˣȻѰ˵һڲ԰ջʵ޷ֻҹʩлˡ
԰Ѿһ˴ˣӲݳı˻ˡ˲ݴ԰һߵأ԰֮пԿԭˣ²˵ȡ
ϹȻʦ֣㿴ԺǽǡֲȴΪŰѳͷ
ХҲǺд￪¢ֲҲδɰ
Ųᰡ԰֪ɮġͷǷԺİĻǽǲ˵ϰ
Хپأȥʰʴ߰ߣǽػʯѹݲǾѷͷġ
Х˼ʯý´󺰵ֵܣʯԱʯҪ߳һָǾ˲ȵԵʣѵʯڶ
Хһͷȥʯ𡭡
ۡʯǰɫĳӣϹȻһϸճԵȫ˳תͷȥˡ
Х³򼣬ɢӡֵܣ㿴һֻ֡
һĹХѾ˸ӡһ߽ʬϹȻ˫棬͵͵͸ָơֻǽʬյĿȫˣȫµƤ̿ɫﾡ䶯ĳҺ
˴ӣϸһХ˵˵ͷϣǰһָ죬Խڵһöֻжһ˵ͳһСƿƿﵹһöݡԱһȷɾͬһ˵ġȻʬѾҵ¾ͼˡ佫ʩڽʬϣѽʬϵĻƿлϡ
ֵܣ˵ʲôأ
ݳӣʩ׻𽫿ǽʬٳ˻ҽ磬ʦǰϻȥɡ˻֪Ͳˡ


78£ö
ڵðХǼɴĴųʩ鰸ϹȻĽʬθȫޣ˼ʰ˷ˡХڴߴٳҲȻĶƽҡ
ȡƿгƿеĻǡȫǹԳԭģǻڡǹĴţͻȻϹȻϲȻôˣ
ϹȻȻǿҲǻԣʩĳ
ֻԿնʵ˭ζ
ǻһãȻﰡѾ𣿡ͷ󣬻֪ԼѾˡ
Ĭ˰κƶɮйǹص֪ɮ
㻹ǵԼô𣿡
ҼǵֵȥͣͻȻŹԶʦִַЩʲô붼ҹˣʦֺõڳ˰һ²һ£Ҿȥǰˡ
ʵԶ»õģ
ԶʦԭǴ˴ƽٰ֮ǰѾиŮʩˣȴ֪ΪʲôҡҺŮʩصҹԶʦ֣ʱޡ
ǻԲɾͲ𣿡
ԲɳвԹԶʦֵǲ֪֪ɮ֪ȴԣʦԹԶʦ΢ʣ˸
ѹ˵ХϹȻһ飬˵ıǽȻͬХߣϹȻǲš
Ǻأʵ
ͻؿⷿͺźáֿⷿе̳ӻͲˣǻ﷿õġҿĿⷿҪǽ˶ֻҵˡ׼ȥȴ̨һӰҾ˹ȥǵҹȥͲһˣعһưĻܵϡˡˡˡ
㿴ݻ֮𣿡
ҿǹԶʦַŻңһǻ۵ĴУԶ̳ҵͷôҾͲ֪ˡ
˵Żʱץɦȫ͵Ѧһģһ֢״˹г˺޳ĻǴڤظˡ
ϹȻоͻȻ֮䣬˫ֲڱ۰˼¡ʵʦ֣޴簡
ڤʹ޷ǽеĻǴˣջҪͷʦһȥƽ壬׷Ѱ¹Զ
ϹȻЦʦˣƽͳǰҲʱ
ֶХǷʩ磬û뵽صһˣֲȥϼɽǰΪֵܱˡ
ֵ˵ﻰд˶񲻱Ǻǻ֮¶ôЩˣҲһʱˡ˾ͼ¹Զɱ˷Żһ˰ʱԻطϢȥˡ
գ¿׼ȥ塣ʽХǹû޳¿ǰǸϳĳԯǴ޲ӳ߳߿ߵĿХ챳Ŵ󹭺ͳʦöһϳ¿ӾȻˣֻ֮ðѰŻ
ϵǽʱˣ˼Ҿ˿ʼԷˡŷʱ򣬾߽һˡƱЦӭ˹ȥүմԵʲô
ΪױΪүغȵʲôþƺò˾ܶǣүֲӡ˵ǰ˵ǵһϡ
ϹȻ˴С˵ǸڹӰľǹصļ¹ԶС
̤Ьٴȫѹ򡣳Х찵ʹһ˲ɫ䡭
֪Զ׼ֽٰȴ֪Ǹүһʱ䣬ٰͷѳŨܵͷҪϹȻʶصĺУѻϳǰǸС
ٰ˲ȭߺ֮˾ȴ˸֨ʳǶǷ׷׸ǮҴȥ
ٰƳһʱŸɢȥٰĳʮӣŶӽŲĵĳ˾˾һֱֹߵ˼ʯ߷ǰٰžýţһĹűʮŨױޒ{Ů˴ˡ
ֹˣͦʬȥŮ˵һڵƽקٰݣҪȴűһ׳ֳſŮ⧲ײٰϣ˶ʱڵءŮڵƿڴӷƽռֻȥ˼ңôҼҰŮѹٰˤ˴룬ƿϵŮһͦԾŭŽŵˡ
ʲôˣΪʲôҼң
ػţٰԶòɣ
ٰһֱԼΪԶ֪߲ƴӺγһѶ̵ˣŷϹȻһ߾ųߵĴ
ԭѾͷҺ£նǡٰҧгݶݺݵص
߾ų߿ХЦҾ档˵մҲͳ˶̵һܲ͸ˮĵɭɭֱۣӰػǡٰ׽Ӳˣмһֱ֪ûСᵶһХϹȻر̡˵ǳʱ죬Хһٰ̧󡣶̵𣬻ûѾХ˫ֱٰȥ
ϵŮ˼Ʋ󺰣˰ûͱХŸˣŮһƺֵڵϻ˹ȥ
ٰͨһ˵ϵλúүƽԩ޳𣬲֪Ϊ˺úӣٰô˵ȴڰԼ򲻹Ǵ󺺣ſڶŵĺںȻûжֿ̩ɽһ㣬Ǳȴ󺺸ĽɫԼΨŻӣǵϻ赹֪Լ̫ˣͻ˻
ٰʱȴںһըװĴȣһ֮ǰصɥ֣Ҵʵ
⡭⡭Ҳٰ֪ͷϵİë£ͷǵת
ХյȵԼɱ˻ǲɣ
ǣǣǡ˵˵ҵڻڵϰ캮ضúүҽ˵ɡ
ϹȻҲʦ֣ôԳɲʦö˵ˣͽйХٰ
ٰһһĳŵŮȥȴ뵽бһٰڵĵصصھͲڵŮߺĵط
ٰĿŮˣͻȻҽһŤѥһѽ߳ļ⵶ŮؿڣŮ߶û¹
ٰһе֣ǽϵһ¶˵صڸҪԾ£һʹͷԼİѾڵصУеİ£ƳۿǺںо
ϹȻæܵŮߣ̽ϢʦãæˡŮ˻ѳϾѾȻˣŮ˻֮к֮ˡһʱ֪


79£Ҵ
еǱö䶨סȿŮˣٰŭĿųŮͿĲ֪ʲôֻԼڵϣؿѪӿٿٰİѥϵļ⵶Ѫ߰ߣʱˡ
ŮǱĶ䶨ԭأػȥŮЪ˹ĺǧģʮ͸㣬Ǵҽ֮Ĵβ籨ţ㵱ʱһ˭㡣û뵽ĹεģȻ˵ĺֶ
һߵٰʾصʮʱڷѸŮǷԱͨȾҺͶϴ󽫷Ѹɱ˸ɸɾͱǴ̻ˡΪʲôУǲֵĴŸڹصĻͶϴ͵£㵱Ҳ֪
Ϻȵұ졣ХϹȻغһ
Хʵֵܣôˣֻð˵ָХ졣ХǴŮϹȻߵ
Ůʲô֣
Ůū콿˫ΨһܵʮڷԱΪŮǧġʲôˣ
˭֪㷽˵ٰҽʵ
ʵÿγȥ¶ȥ硭
˵ȥ·ӷˡٰһԺ
ߵٰǰ֮ǰĶҲȥˣ㵽ڤظ˾ɷ䡣һǰصǱɱ
ٰһ׵ܿܣհˣˡǹصеȷʵɱģǸ
ʮǰҽɱ˷ŻĶˡϴնж϶ٰΪ˫ɷΪ֮ǻ᲻ڣҲ˼˫ɷ
֮˫ɷֶһȥӰƽ̸֮ɫ䡣˵ԽԽ󣬾Ȼڰǰƽ׸ļңɱ˷븮ʮڡ
˴󣬵˶ٵǮû֪ǶȻˣӴҲȥޱǮˡƽ˾꣬಻סˡԼ׽ȥ͵ٰЩ鱦оٰмıÿǮƶٰܷ䡣ôЩûӣ콿ܵܲʵûˡͳٰ˯֮ʣץһҴе鱦
ڶ죬ַٰ鱦ӱ˶ˡҲ콿͵͵ذѴת˵ط˾ʹӴ˲ˡ
ȻٰϣڴӻʱƽĹˡСƽǴɱɱһѺ֣ɽþˡ֮ȫˣǰͼ콿ȫ
ƽʱٲ֮Ҫлεˡʱ˴ƤһͻȻʵ˿⻰ʵĿɾʹѧˣ֮˷ɱ˷Żʵﲻ⡣ϱ±жնʱġ
ϾǼ˵ˣһ˵˵񲻷硣
Ŷк磿ָֻһʳָ
΢˰飬󡣡һľľת˺ã콿ܶ˱ôΡ
ηҽʶϴ˵ʲô˼̾˵˼ҪǻǮ
ҪǮҪǻҲͲˡ
ڹˣҴˡֻסܳȥ϶Щ󲿵Ǯƶ
콿Ҳ֪ϵϴﻹӡҪⲻֵܣҲֵýĵزˡ
εصҲӣȱסǵ˵ɡ䣬ôεűˡЦǺǵ˽һǶȥˡ
˵λζɣůϧǿҪˡ
˿ܷһǱص֪ͼƽˡ
ٺЦθ֪ͼ
ÿԸһТˡ
ߣ㵱ʲôΪӣԼԴȥתҪߡ
Ҫɱ˲һӶò𣿡콿ľͷ
һټǰߣͷûء󼱺㵹ǿ۰תһʳָ
ʮһ꣬ʮ˴һ顣
ܻ̾ӣҲѻҲûа취ˣ˶⼸깦ǮԲڶصʱһϼƻǻǮɡ
һּۻۺöӣ˵ôˡٶҲûˣʵڲֻбɱͷ˭ҲòѾեˮˣҲʹӦ˰ӡһɶӣȴ˰˽ٸµġԼӵĵطԼȥȡ
õӺϱѾƽվõĽٲɱ˷鰸Тڣ˸֮ն
պƽпڱŶһŮƽ˶֪Ҫɱɷ˭Ҳû⼸ٲڵĶ˰ǰſﻹסļˣ˿ڲ۾Ǿ֮ɫİսˣӳģðײ˵ģʯͷʲôС
ϵ־ٵͷءǹƳޣڿ֮оһñˣ̨Ѻ˿ԴһֱĬԹۣȺɢƵˡ
˾ֶٰż飬ȴһֱƽ֮Сͷðģٰϲΰ롣ϲԼЩѾˣǵպһԼҪǮġ
緸˶ӵֺĵذѶ콿ܸˡ»ТڻʵʵĿˣ˽֪ƽſ̩ΡӾôˣƽסѾǱˣ֮˻صϼҡ
Ĵ̽϶䣬ȴţ뺣һٰһ֮ͨˣܶٷĽ鱦ƽĻĵδ֡
ΣյĵطҲȫĵطٰؼºƽصһǮ˷˺зԶ˷˺У󷲾ȥˡ
ٰΪ˴ֶΣһĹ⾰ͳ˹صļ¡Զ¾ͰڻĵЩ鱦֪͵͵˻˹صԼס֮󡭡


80£Ϊʳ
ٰڹصдСĽƽҲôַɻԲʦ͹Զˣ֮дСﶼԼɴջÿˡ
ٰڹص˽һ꣬ƽҲǷƽ˾ˡٰƽסһȦլøˡͳʱѾˣٰûֱŶ⿴˺ܾá
׼ȥʱȴ˶ӽֽǶٰһ˰ٰ꣬ѾʮһˣʮȢһšŮǸɨǣŰ궡˫׾ȥˣСϱŸͰˣ˶ǮҲΪЩ£źʹС浽ٰޱ⡣
žžž콿ţʵϢ𣿡
һˣϢݣ콿̽ͷҹһŹš
ٰ֪һֱԼڵǸмſ̩вرһ֮֡
ٰǾҪٰ꣬ԼЩֺٷӡ콿Ͷ˹ģǡ
˳ԺǽһôѾĵǱԺСǽӴ￴ȥֻͷɥϣһֻɿȭͷϣһֻš콿վڶȥʹһˮɫĶǶȭڸôţЦŵ磬Һ£ôˣ
Ҫǻ˿ԼŮػ뷿ˣٰûСٰǸۣӢ飬Ů˶˵Ҳôһ¡ڸĵ콿ʶʲô£
ԥŵ϶˵ˣڲ¶涨Ѵ
磬˵ҲһԵôãҲ֪ء
Ҫܵܳ²㣬ҲǡֻҪҵ϶ͺˣɣǷǡ
ţ֪ˡҾȥÿٰҲǵġ
ٰˣ콿ҪԼֵݿûӦٰڴŵʱĵƱ콿ˣһƬֻ콿Ц֮
ؽƽεſ̩ǮϷڹص죬صʱ˿Ľ㡣ÿһڣǧƽ͸һЩطİնſ̩صַɻԲʦܰչϷĲˮԲɵȻǲƴˡٰ޷ַֻɴ֪ɮȥϷͲˮȴˡ
ϷߺˣٰͷſİܼӡĿľһٰҪǮٰСӻδûǮҪ򷢻ȥˡ
չ콿صٰˣص˵ǲŮ͵ĿҼµģ֪ɮҲû취콿Ϊܵ˵͵ģҪٰǮٰ˼ȷ鱦ȫڲ˳Ҫʱ콿ڹصУһֱ˴뿪ÿһʱͻصٰ
һǰص֮գʳ֮صСǡٰǰԺŽ˴Լصеһ֪ʳװżѼ⣬˫̳ơ
ЦŸٰ˾Ƶ϶ΪЩ˶ˣصشЩ㰮ԵĲˡȾơ
ҲЦٰƣһ˫۾ȴͣشĴٰװ֪ͶȾơ¶ǶΪѵ˵϶Ǵ粻㣬ʵµǹȥˣ㿴
ٰ磬һǾ仰ʱδƽſ̩ǸöӦˡ鱦ֻҪƽһ¶棬Ȼᱻʱɲ˸ˣΪҲż
ЦʲộҺͶ綼֪̣Բԣ
ٰȵƨû˵ĵطҪ̣Զ߸߷ˣ
϶һʶǺȾƣ֪һа취ġ
ҹҵ鱦ʮӣƽĳر̲ܣ½·Ͼѳǡˮ·ϴȥ˵ıϣҪðȻ˻
׵ص˵ܣܡĪҪ鱦Լӣ
ٰоƱľֱŭҪثǸûӵĽ͵鱦ôŪɽƽˡ
γذ׵ӱ׽ôεʱ򣬲֪˭һˣҪȥ
Ҳվѵҷ£ڻûʲô
һԴ࣬ذ׺ݺݵĲϡٰˣǾǲҡãʹȥ鱦͸ٰ
ٰ鿪һŷ죬˿һ֪ɮ˹ȥʵôôкû˯
ţȥ͵Ĺµģٰߵ֪ɮǰһǶ˵Ĳ԰֮С
ʯ£ԼڰɡٰһҾһֱڵߺһӲæڣڳһڴ̴ľӡ¿ӺһȡӣҴææظϻٰ
ٰǵһѴӣǽҫ۶Ŀ鱦˴ѡ
˺˾˹ȥﲻס˵ҵˣҵˣĿЦһ̴ٵĲҽȻֹĺıһذס
Ҳ֪˭ڱµĶٰ֣һֱؿŶϰǰذףֱֱĴĺġγذף·ذסضٰⲻĶǮֻ鷳ߵǰԼȵ˱һξƺƺȴѿȻֽվƺ˵ϣƳƬƬաֱֿһ̳¾ƣٰ˾ơ
ٰЩֻôɾ䡣û͸һڵȻڲͣγ鴤ȥһŰ˸Ц϶ɷ̫ˣѾôɱˡǺȾơһ
ǳ󣬶ʹ֮ɫĺѪδε䡣ѵָٰ̧ô֪жģ
ٰ赭д˵Ҿ֪ˡֻԼӻʱƣǾһֱڸǵжپˡ磬ûôȥɱˣûǹѪӿŭȥ


81£
һյȲδĹȴˣٰŶʬ˵磬˽ҵġɱ뾡Ųº󻼡ٰʣµĶƵ˵ϵʬϣְѸղųöʱľƱãһӽϵĶȫ̤顣װŽ鱦ȫԼĴϣñľź󡣵̳ⷿͣѺԺư͸֪ͻȡ̳ǰԺǹڣٰԺ뿪ǰԺʼܻ͡
̨ǰȴŲҴҶղξͿڰҹ֮ѰʲôٰưȥĽʢյĻ̳ߵ̨ȼ˹
ȹճһ߽ʬ˺԰Ŀקʱײ˲̨ϣһײ˳ȥ˹ٰһӺԺ˻𺣡ҹлвٰŲæһĽ鱦ˡ
ٰ֮ñ˳ص塣һţ콿űٰ˸
ٰ߽ݣܼ򵥵˵һ䣺ܵѾɱˣҲˡҾȥǾףͺúðֵظҹӡ콿Ȼǻ˰͸ٰӣһֱ˽ٰ
˻ǵЩ֮أ
ٰĻǷЦб¾ԼȥҰ
һбҵҲúϻĬ䣬ͻȻһСȻ
ХϹȻ⣬һ󾪡Сæǰ񣬳һָٰǰһ֮ƣǸҲһ顣
ǡСͬĴıĵԺǿû֮£ҲûСھ򣬾һ
йٴˣҵˣСѰڳǰХϹȻֻһڰзɹ
ʹˣǻȥɡСʧӰˡ
תٰ콿Ҳȥڤظˡ佫޳˳ǻ˵ظ
ˣʦáصһˣǽЩ鱦ŴˣɡһͿȥϼɽˣ߰ɡ
һ磬ƽչ֮СХϹȻٴϼɽųƬһ֣ХϹȻųСһʱ֮Ѿ룬һһʮɵľͼ
˵ѵĵطˣʦ˵һһ︺Ϊ͡ͼ׼Ѳͼˮʵֻ֮һڣһƲǻһС
ϹȻ˵ͷʦ֣ԪԪ֮ϣ֮
Х첻˰ʵֵܣ˵ʲôʲôİǸͼʲô˵ģͼ·ȥ˵Żһ˰ͼ˾ڳϹǰͻȻˡ
ʦ֣ôͿ˰ϹȻֽͼȥѰХ죬ɲָͼУȴһϹȻק˰ͼڡ
ֻͼϹȻһʦ֣ҡȻҲƾʧˡ
ͻʧͷգۼ䣬ֹĻᶼûС
ʦãôˣһ˰֮УǰͼھһƬ硣ﻹϹȻХӰӰۻܲŷԼԼԼһɽУͷǽƻɽϮŴЩ⡣ɽб뵹ʯڤڤ֮ɾ벻ˣɽʯһ·ǰСֻХϹȻɽ·˴컹ǲһˡʱɽ֮ȴ֪Ƿʲô£
ɵɽǰȻһΰիׯصۡȻɽĺɽҲʦԪʼ鹬˰
ô˰Ҳһͷˮ鹬ǰͷ̤ࡣװŽ鹬ÿһˣͷϵó
ŵߵǰͲ̧ۿµѺһĻµ˽˵ݴǻµͷʹήҲС
ʦʦǵ˾Լʦྫӣ·˽ȥ鹬ѾϯˣʦԪʼһ¶ףԼЩʦѻȸ룬ྫӱڴС
Ԫʼһŭȣྫӣͽ޷ɷ𣿡
ӷʦ˲ԣᷢྫӿͷ̵˵
ߣʦƽسŻᴳ´
ʦӸԸ
ãʱԪʼһָ϶ʱ״
֪ʦľף嵽ʦǰΪྫӵססûܳ˾Ǳһ¿ǽ裬þȫ޷Խǽ˵Ķܸоǳڴƴôǽȴ޶ԡ
žڳྫͷľ׷һǿ⣬׻ڳྫӵϣǴ޽֮Ҳ״Ƥˡһǿһŵ׹ྫӻµ˲һѪ˵ϻ˹ȥ
˻غʦؿµ̧ųྫӳ˴һ·񱼸ŸµˣµߵĲ쵫ǲܳôȥ׷µԽԽԶˣһĹµ˺ͳྫӶˡ
󼱿˿ܣȴԼֵһƬˮ֮䡣ߵˮ֮ĺˮݣÿѿһɫεĻǡǧƵĻΧų˫ֻҪץеĻǸɴſ˴Ҫҧɳ
ɫΪգǻࡣβɫɫΡһȫʩչɴ˾䣬Щ׿һе۾
֪˶ãͻȻХغܡ
æ۾Хŵ֮⡣磬ôˣ֪Хǻ໹Х죬ֿХǿ˳һ㣬ŵӳų
糱նٰĵ̤ŰХĵ¡Х˫֮ǳ𣬳ֲ˿ءʮкѾԽħмХĿ쵶
Х쵱һߵڵأХһЦҲн찡˫־ٵų¡Խħ֮ХĶ̵׾ٵ£ХѾǰ̬֮ˡв»Х죬ͶĴǡһ̳ѾӮˣХеĶ̵Ѳһˡ


82£
̧ȥǶ̵̵ۡ͸۰ӿƬѪѪɽХϣХһγһ㡣
ֵܣôˣҸղſǸ־ٵ£ôʹ㰡Х쿴ű͸ֱʹ亹ֱĳ֪ôˡ
ҧһס̵½ϳһ鲼סֱۣæЩɫɷţˡ
磬¡Ƥ˰ˣø¶˱ˡ
ХųڵϢʵֵܣϹٹأôûһ𰡣
ʦǸŴİͼûп𣿡
ûаҽͿ˳ǵϼ˰ҿҵȥɱ֣ȴ֪ҾԱߺҵǶҰ
˼Ƭ̵磬ҲǱǽ𣿡
ǰҿҵɱˡҳȥҪƴȴֵܡ
˱۰ϵۣվХͼУܻࡣĪҪߣһֽ̤֮СХͷų粽ۿȥϽһƬ޲޻˾ڰͼĿѰϹȻ䡣
ֵܣʦͼôʦ꯾ȳȥİ
εصʦ˵Ĳλȴ֧δͼ
Ҳ֪ѾͷˣǶôһûа
㿴ǰϣʦõŽֱ۵˿ж㣬Хȥϵݸ˳
磬ʪδɡʦӦ޹Ҳ֪ʲô£Хӿ˽ŲڰͼѰûһڲԶһŮӲڵϣŮϹȻ
ֵܣϹٹôˣ
ϹȻѨʦӦǼĻ˹ȥµġϹȻҡŻϹȻ
šϹȻˣ˫ˡľȻ߽ⲻģⲻġ
ʦãôˣһеʵ
߿ˡֽƳԶϹȻִ̽һ˳۰˿ϣʱ˿ڵ鲼ֱѪ͸
ųʹӣХϹٹʦְֵû°ɣ
ѾʹǱ۶ˣ˵û¡ϹȻŭվ˵ڣҪΪﱨ𡭡
Ϲٹ˵ʲôĶ˰ХҪ߹ȥϹȻһֱХȥ
Х󲽲ſϹȻõϬֹޣޱϹȻһ㣬ХŹХͳˡ
ֵܣ˰˰ϬǱ޿ɵϬţ˿֮Сһ޿ɲģҰû߿˰Хקų³ˣϹȻǲƣ˿سХͳǰϹȻ޽׷ᡭ
һƬããѩУѩִ֮أѩмĿԶȻǿ߼ʡѩûϥܲˣ·Ҫһǳһŵġôñ۰ϵ˿ѿѪ˳鲼߰ߵѩСϹȻѩԱХͳݣ·Ѿǲˣ޾
࣡һϬֹǱ޲ס˳ϵĽħߣ˳ֵĽž档ʦãҰôˣһ˿Ѫǵεδ£ѩгһ۵Ѫ
ХǰסޣľȻϹȻ˺קˤԶѩ
Ϲٹû°ɣХ켱æ˹ȥѩϼ޸ȥ
ϹȻѩһվϲؿߵХͳʦ֣ôҲʦôˣŵأ
Ѿͷʲô˰ղűһ·׷ɱأХص
ʦãû¾ͺˡ˵ޣ޵ϹȻһձ˴Բţ䡣
Х쿴Ц޹ȻǸҼо
ϹȻ˼˵˱˵ɽ֮ǵ͸ҵġ޳ųߴ֣ɰٽϬ˿пʯ֮ʦ֣ҸղſԼĵˡҵһﻳ٣ͻȻҵһĻըˡ˷غɱﱧҺ֪ξиûҩ˻ɱУϹȻ˵ӦǷʮǰĲʯ֮ս˰ɡ
ХϹٹ㲻ڵɳô֪ﰡ
Ҳ֪ﻳǸһֱһţдֵѪְҿﱧĴȴϱ˵Ϸˡҷ˵⣬ҧָдϹȻĸ֡͡ͶԾˡϹȻ˵ЩѾˡ
ʦãѹˡȪ֪ҲȻԸĵġ
Ѿͷ֪˭𣿵ӳ󣬱ؽʬΡ
磬Ҳ֪˭ǵӾǻɻҲʶ
ããѩ֮УúХ츹жùֱصǴŹܴֵܰҪ߶ð߲ȥǷǱˣͼôһһ䰡Ѿͷ찡
ҡͷ̾ϢҲ֪ͼʵʵ֮ʵ
ʦ֣ʲô˵ѩ΢΢Ƶ¡¡
Хһ󺰵ãѩˡʲôطһƽľѩܰ
ѩ¡¡֮ԽԽӾˣû˷ӦѩͻȻѿһط졣ѩžʯȻ׹䣬طھ֮м˹ҽ˰ѳǱʮɡ
ֵܣ㿴Ǻðѩǧ֮Ʊӿת֮Ѿӿˡѩļ紵˵·Զ죬Ӵڳʹ
ʦ֣㵹취ǰмʮɵдѩϮô찡
Ŀ磬ʦ֮бʵѱֻһˡȫȻһ֮䣬Ȼת
ʲôӣХϹȻʵ
۵˵ͷ¹ؽֻжһˡ
ֵܣ㡣ҪȪ·Ҳį˵ס˳ֽһ𡣳֪ҪԼǻξˣѾûлȪ·ˣХֻǱεĿЦ
ʦ֣Ҳ㡣˫ס˳˵ֻ䡣
ѩ˲ֻˣþȫԾ˾񴮺«һܴ֮СͷǴѴѵıѩ֮䡣ֻеһתʲô֪ˡ
֮󣬳һƬƬĶͣԼϡȻ侪ѣʮһգۼ俪ʼƮˡ
ŵХϹȻ磬ʦÿѰˡǳ֪Լ˵ʱ䣬˼ȴѾһꡣ


83£ǹ
ͼһƬ仨֮أһ׷׵ή¶С
ø¶˱۰ϵˣХϹȻϢС·ϡ
ʦ֣һʯ̧ͷС·ʯϿһʯʯϿţ´֮˷֮ܶ
ֵܣʲô˼
ҡͷӦҵ˿̵ģΪ˸ǰɡǿǰмᣬӵסˡ
һ֮ʣͷЦұʮأվơⰡⰡʯڶȶŸһµЦӯӯؿųǵãֵֻȴǼǲ˭
ֹȻǹ˶°ѾȫȻǵõʦɽ֮𣿡
ŻȻѽԭɽĸµĽӰ
յĽˣֽӼɡλΪ£
ӵ֣Ϊǽɽܳл
˵ǱɱûұʦҵڴУв֪Ի˼䡣λ뵽ϸϸĸ£ҲһξԹδء˵¾ƮƮʢŭػСݡ
ХʵֵܣСӣʶ˵ɽʲôʲô˼
ХһʺͿˣ˰̲ŵʦɽΪɽĸף٣սȥľλӵ֣ɽĸֻŮͽܣʱɽĸµһͯ˵ҺҲǹˡ
ʲôһͯжͰܶԸ
һԵϹȻŵ磬˵ʲôأɽĸǲ˵ŮﰡϹҲȻǷġʦ֣˵г𰡣֪
Цʦãڷ̨зӡ˽ǧꡣ֮£֪
ֵܣ˵˶쵽ˣȻʦҵ˷ڱԭҲˣǻŪɡ
˽Уû뵽СݱӴ࣬˵һȾϰһ壬ڰӽԳɴɱơ
ϹȻŲǰôİôɱХ֮һϲͨͿؿϹȻо塣ϹȻֵɱѳɣǺӻǰӶɱԷһƬǲ֮ƺڵǣӮһû˵
žžžӹƶЦȻǺ˶˵еӦʰ£֮ҾӦаսֹսһͳ£ʹ̫ƽ
ϹȻǰɷȵȲأ
ʮǰԪɽݷɽĸ̸˼ս硣Ϳ̿ʱһһССӣ΢˵˼֮Ҿ͸óɱֹɱһͳ¡֪ȴ˵δ·
Цʣǵֿ˼ˣ
̾Ϣ䣬ұ㱻ʦҵϼɽϣҰҵ뷨ʦҵˣȴ˵һ̫ڵֲ֮ʦԪŻᱻʦڵε˵ⲻ֪λ˼ӷ˲شɵʦ˼ܼޡͳԪ꣬漴λΪʦʹͳ·ͽԪԪ꣬ʹԺ£ͳϽһͳ
˱Ʒ裬֮´ͷβһһӵǲȻŭĲ豭ݺϣѳһ
ХʵҲг𣿡
Ծʧ̬˵֮Դӱ̹ſٻΪ³ΪءŮûˮԼһСˣһһ̫һմཬһһཬڵϣ˷ˡ̹ˮ񹲹췴ףڽսףڴˣͷȥײ֧ɽݣ֮ˮע˼䡣֣ɫʯգ֮ļƽˮɱޣʼ԰ӡǻףԳˮй˼ĴƵɱףڵ̫𾫾ܣƿ̫ȴˣŻˮ塱
֪ˮĽû뵽ôһιٱ֣ĺˮʵ޲߰
ӹЦССĺ̶а취һϷʵ˵ǼνֶûǲѪͼ֮СֻеȵʱŻԶɡҪڵ찡
ѵǸ޷𣿡Х
ӿһϹȻҪ˵ȴסˣų֣ȥڼʦ˱𣬾ͺɽȥ
֣һȥݼҵ˰ɡ
ˮ̶֮дʱ̰ļȡѪͼϱϷȺɫ̫𾫣һĵϢѾָԪ
ѪͼϵĴ󲿷˹ѳֽɫȺɫ̫ԽԽˡʵ˹ǼᦣѪͼе̫𾫽ò䡣εŪϲѾþճһĶϿڡֻҪ˹ǼϷУնָտɴ֮¡
Ժ󣬳һ˵𹷴֮⣬ͻȻӽסˡؿӣ֪ʲô¡
֣ΪͻȻҪͣǰ˰Īǵ־ʲô֮𣿡ֵʵ
ǺǣˡΪ֮дһգ˼ȴѹһꡣҲȻԪָˡ˶ǰ𹷴ر֪Х֡ٳ̶ֲ֪ƲƵ˱Ϸᦡ
Х첻õصҲҲУʲô˼
ϹȻᳶХĺ磬Ҿлߣֻû˵ѡ
ЦϹٹ˳ƯҲǱѩԸƱҪһɱ󻼣ƶ뵽һǡ
ʲô˵ô²ˬ찡ҪƴХ˰벽ѰҪ϶Դ
ҡͷ̾ǰȷһҪƴʱȥá
ּƣΪʲô̹Ȼ֮
ҪϹٹ
ʲô
ң
˶ʱ󾪡
Ǻǣǲ㾪ţҲϹٹôģӦ֪ɽĸ񼼰ɣ
Īƻ껯Ӱ


84£
ֵܣʲôƻ껯Ӱ˵ʲô˼Хæʵ
򲻿ɰвʦö
ϼɽ֮ʱҾ뵽˴˼ƣδ˵⼸һֱĥ¡ȥҲֻƻ껯Ӱ֮ˣ·Ҫи»ҰҲϹٹˡ
ǰЩƿеЩλ¹Ƕںݸ֮ʱֻˡҪȥڤظйٰæ
ϹȻֹʦ֣ڤظֻ˻ֻз˻ǵİʦֲΪˣԸƻ껯Ӱ֮
Ϳ˰аʳ˻ǡ㻹ʦȥҴйٰæû׼ܽǰ
磬˼ΪλҪȥ˻ǳܿడϹȻȻ˵
ǾͱˣǳµȥڤظʮҲ޼µġЩǻӰҲ֪Ϊ£ֻỵ¶ôХӱôһ˵ʱƿˣ֮ɫȴԱ
ӵǻƻ֮ɫҪһ֮غúüƻˡ
𹷴֮ľ˾סĿլһƧڡһݺϹȻϹٹƶҪͷϵһͷë֮ĸлۡ
Ȼʦô»ضУһǺ룬ʦþͻһ߻˰
ʦַģɱʹಫֻκϹȻǰٰһ㷢ӡ
µѵù˵壬ϵʩһΣٽϹȻͷ֮С˷䣬ֻгӲܿϹȻĻǴƮע뵽ɵС
ϹȻڴ˯һ㣬ٿǻź͸̹֮һµòŮӡ
磬ʦǸؿҰŮһɬص
ХɦεЦϹٹﾹȻŰ˷ƣûϹٹƯ
ʦãڸоʲô𣿡
ûаҸоҰ
ӵϹٹֻһӰû֮вʹмҪסһʱХţſüϹٹĻǡӰһ˺󣬸¡
̶׺Ȼŵһ㣬һ֮ǰХˣΪɵѾܵס˵ջ˼ǰ˺һ⡭
ûɻŮӵϹȻڽ𹷴ߵСʰеһӿĴⴵϵ͵Ʊ紵ĺϹȻæ÷ֻס͵ơָֻƽɵĴ˽еһһ
ʼһºҹ¶زݴ֮˪ѩХڲݵظߴȫĲǣĿְֳѾǱ¶͸£ͷϱһ㱡˪ֻҪз紵ݶХ񹭡
ʱһһţȵ֮ʱСƽˮϮ˻ص𹷴Сһ¡˵ȴʱ
ϹȻڽ𹷴СУһȾ졣ֱҹС֮֮
ϹȻȼһյ͵ƣڴ̨ϡȥš
ˮ߿˴̨ϵ͵ƺӿʼǱº̶̶껯ɵ׷Χϣ˫ָɾʮָ֮⣬һ꣬ɫˮ
λӣ˭ϹȻһ湫һƽʵ
Ȼ˰СӹһˣѾ˰ĹһľţϹȻȻһߡ
ͽӣʲôϹȻе
ǹӽţ̰ΧϹȻһСӷǸ֮Ϊȴһζôᵽģ˵ǹͻȻץסϹȻС֣һϹȻŤ󣬱ǹӻϹȻˡ
֣ͽӡҵɢ˵Żڴ˴ʲô°ſҡȻ˵ϹȻûʹһߺ
ԭǸС椣ѹǲ֪﷽Բﲻҹܰ޼ɵЦĹûһ֮ǶϹȻѾˣǳԵȦסЩȴ󰲲û湫ʳŮӡ
ʱ˿̵ĳۣ￴ź̶еˮīɫ˳ɫһˮᵴ֮̽ӵԴ
һ꺮ƣǱϷᦾҪǵ컯˰
Ի̶ˮУһͬǱˮСϵϹȻİΣǧ׹̶ֱ֮ס̶֮ȴڵľһģһ޴Ѫ֮һԹꡭ
ǵһοֽű̳ɻ״Թ̶꣬ӿ䲻ԿϾŬ֮ɫͳһͷͬʱ֣ˮ֮ƹѪء
ᱡطſϹȻ֣˳ϹȻһץɫĶ۱˺ѳһӣ¶ɫϹȻǴʧɫҵĶеĽ֮С
аĶޣֵطЦҶѾǲϴǼʱԵѪʳû뵽ջˡСӹԹԵĴңһЩƤ֮ࡣ
ţ˵ҲǱΪȴҪأȹЩʱҵˣýȢǸ𣿡
ǰһ˵ˣԺǷЦýȢҿû£ǵһ˰ɫ磬ҵСӺúúϼƺϼƣôýȢ
ХУѾһͷ֪ǻûе֣ҲǴݾߡ
Ѫ֮бˮ˫һʱѪ죬ХųųӱӿѪǧֻ֣Ǻ֮ڶֳֽħߵֳɾһ״ɫɵѪǽ֮³һڻȦ֮һѪǽ
ѪǽܻȦͣĹַ׷ֱɢûѪ֮ϵĿȫ䣬ѪؿʼָƽѪ֮һ˹ǶɵѪͼѪͼһɫϷᦡ
ˮ̶Ǳһ㣬ˮ֮Ʈ˹Ũã̶ˮ졣һžߡȴЦЦʲôǲĹ
ǺǣЦͷ԰װ⸱ò캮¶أ̶ˮǶ顣ˮʲôֵģûСֵġ
һֻŶ̤⣬ϹȻһҲԣ̶ˮȷǳ¡˵Լ̶ˮ֮໤Ƶġ˻йŵԭ˲ȥǾͺٺٺ١˵ſ˫ϹȻ


85£ʯ
̶ˮ֮УǱϷᦾһͨ׻׻бϷᦺ󣬴дһণ࿪ĵɫߵĴȻ̶ˮһ˫ŭĿų㳤ȻſȺɫĻֱ
ħ߳ӭ̫𾫣ء̶ˮм˶Ļšŷ֮³ߣϷаչһԴˮ߮
׷ϹȻϹȻкĴӱܡһúõ۱˺鲼һαǣץסϹȻ㻹ܣ˫һϹȻ²ѣϹȻֻһźɫ¡
ϹȻ˵ֻǸӰץסί֮ɫ
ϹȻ˫ַϹȻ˴֮ϡЦһ˹ϹȻץסϹȻĽһ⣬Ź֮зһȱŤɿŵŤ̬
̶ˮеıϷаΧųԽԽ죬ڳһ޴СϷаˮһɳȺɫ棬Ϸа޻ԡɼ
û뵽ϷôǿæڳǰԪһֻߴĽ󸣬̶ˮУˮһֻʮɿľ󸣬ſڰѱϷаС
ڽıСǱϷа޵ĳȺɫھ󸸹мԪ񣬿ǼζڵļˡϷаĳȺɫڽ󸸹ԽԽˡ
顱Ϸаھ˲䱬ѣ̶ˮнԪͱϷа޻˷ɻ𡣳ѪͼǺȻһ˹ת֮ȼܴ𡣱ϷڴȼɻҽʰһƬƮĻҽæסֽӣһݴ̶׶𡭡
Х쿴̶ˮ֪˳Ѿ֡Ҷȴ֪Ժ󾢷Ϯû׹ʲô¡һ֧ԶĻðһ̡
֣ôڰ֮еĳҡŻӡ
һѪƵû£˱Ϸаޡ֣ȥϹٹ
ȫ̹¶ڵŴӴڷɳɡ
ӿ̶ʯӲݶУϹȻС̤ȥһСݾͿϹȻ֫Ťϳ˻״ֻһ¹ʦãʦá
ʦ֣û¡ղ񣬺Χ
ͻХĿͳƿϵϹȻƿСֻһѵĻתХ֮
ХǰХ̫𾫣Х߽޵ڻһŻŭ
Ƶ䡣ɫĻȦΧסڻȦ֮зСХӼȡ֧÷״ϡϢңе¡ۣۡƿֱ֮е鼲һ֧ϱһӻ𻨣ڶ֧ڵһ֧ϵͬһϰϵӲۼѣ֧ۼ׻ȥֱ֧ڰ磬֧籼ֱ֧£͸ǰһѪֻգۼɣ۵ȥ
ǡǡбǾɱҰ˵һź뵽ѭˮӡòײŴôѡԾ̤׷׷̶ˮߡ
̶ˮ֮ɵˡԭīɫĺ̶һ°׹ӡ֮£Ѿĺˮ̶еЩĺѾǵȻ޴ˡ
⣬ⲻܣǽԷˮô˺󰡣վ̶ˮߣݺݵؿų
ûʲôܵģԻıϷҲѾˡһǱϷᦵĲнĩ
ҵ͹ǡһ˰鵶ӵնͿкڹѪɰļͷϣһס˼һ֮еĶϼγѪ쮶żһڴڵڵҹ֮зĳȺɫѷԲ硭
Хǰ֮еĳȺڵδ䵽ڵȴѱ۳һ̲ˮƻڵڵзɳһȺɫֱХȥڿҪХ֮ʱ׻ײ˳Ⱥɫ⣬¡¡һ죬ǿ˽ХڿˤԶ
Ҫڵʱ⧲ʯһ˹סӴ춯ְ
һһѰذֱڡӿѪֱӿ˫־ǯһסֽħֱɱ˹ת鵶һ̿
ոоˣĽħҲӹԼĲۇRһԼ˵ϣһжѾ̫ˡڱ֮ǰԼڵѻһųȺɫ𡭡
֣Ѱø¶Ϊˣǳ̶֪ˮбϷаԪѾֻǸˡֱˣظ֮һƬѪģǴ޽Ҳ췦ˡ
ֻ˵һ仰֡Һ͡ծˡ˵֮ǻǷ
ӵĻǵ֣ɱӢۡͻȻһŹؽϯС
֣һ·أҪȥѰҵİˡӵĻδ˵ѾŹߣ֪ڤдӭӡ
ХŰһȳһյ˹ӵһֱˡԭ㵱ѵʦС֪жХˣԸɵХڹճĽ𹷴˺ӵʬХʩ˸¶󣬽ӺХѵȹǡ
Х촦ʬ޺޵Ķլеé֮УΪοҵߺɳŻصС֮С
صС֮УȡװϹȻƿûػ佫ϹȻѣϹȻֻ˳Х첻ʵʦ֣ôֻ˰ǰأ
ХȻѾͬھˡ
һĬ󣬳ӣȹ½ӣЩʱղȬñ֪պǺδ㣿
ȻǸֵȥˡХЦ
һ·ХڣϷɵģܵġ˿еζХһС¹ƤңƤװǸϡҰζϹȻȫȻŮˣצХųء
ͬ飬и·Ѿǰˡ˼գ㵽˹ճڵľˡϿʼƬƬѩëĴѩ׷׹䣬һʱ·ϻ˴ѩ
ʦ֣㿴ûûġǿҪˣҹѽϹȻü̾
ʦãҲ֪пջͶε
ХЦľǸ壬߰·ǰ˼ˡҼ˼ҽһаѩͻȻܳһֻ˶Ļã̽ͷ̽ԵѩѰŲݸƤ
кöˡ


 ˼


86£Ұ¹
ЦϹȻԹХɱ˻ãХҲȥӲ硣γϵĳö̤ǰС
˲һյĹ򣬾Ϳǰѩһ߷߷һķ죬ѩɫããҲѿдʲôֻϡűһ֡ѩԽԽˣ״ң֮ãɫһƬ
£ѩϹȻšȴδĿ˰ȣǵùζʦ֣Ӻùְôô󰡣Щûס˰
֮иоһ֮һƬ谵ݽǶѵżǰӦһҡ
ХƿԭǸŮǸԶˣҶΪʩȥ·ʱԹأôȴˣ
ϹȻƤЦǳԶأŮİ
Х쾽˰
ϹȻҡͷ̫̾ϧ˰
ХʱƷϹȻĻлŭѾͷʲô˼СҲżҰŶԺֵȢʮ߶ʮ˸ϱ㻹Цĳ𣿡
ϹȻֱŵʦ֣ں˵˵ˡЦſЦ֣ȴһ˿ˡս̫ɽϵʦȳϹȻװĽ֮ˡ
Хӵѩö̵ʿӡȡ࣬ƤѩŲøɾæĲֺ
ʦ֣ʲôأϹȻڷĳʵ
ЦеЩΡ
ϹȻգŴ۾ʦΪô˵
ݽǶѵĻƶδ꣬ʯĥʯĥлûĥĶӣʯĥ̷롭
ףİôĥôѹ˵ϰѵߵĴæûаĥ̷Żأ˭ֻʯĥ
Ҳ֪˰ҲʲôҪ°ɣŻɡԽ˵
ʦֻʲô𣿡
ﲼֻ֮һŴӰˡЩŮһЩɢӣûʲô֮
Хն˵ӽݺˣкóԵඡŴԱߵ̨Ͻǡ
ѽô˵ġʴһ󶴣ǲ֪ǳʲô£Хֹ˵˼䡣ߵö̵һӣ䱧һЩ̡
ʱѾȫˣֻѩڲ֪ƣţճֳһ޵ĵɫ
ȼһӣϼһֻʴӡӱ̿𿾳˵ĽɫƤεðŹ̵͡첻ͣطżϵӣö̵ŹðʱǳһĻſӡС¹ƤﶶһЩϷĿӣϽѸٵ뵽֮УҰкſζ
㰡¹ƤʲôϹȻΪХɱӣһֱڶǿӵζѾױˣڨЦХ졣
¹Ƥ޷ǾЩΰҰаʲôģأֵǸ֮ԲԶνĳӣôĸҪһ˳Ϊ˰
ʦ֣㿴۸ˡҵ˵չҵŶܲϹȻŭ߷˵
ЦʦãǺءǺǡ
ϹȻųһۣµµת˼Ȧ̿𽥽Ϩ˵磬ӿ϶Ĳáߡ
Ѿͷ˵ӿĲóԣֱ˵˵㳢Х컰û˵ԾѾϹȻļƣһʱſڽʯ֪˵ʲôˡ
ϹȻЦǰХҲǹЦ߷֮ůЦڣʳ˿ӺϹȻϢХݴ˵̡
ҹ󣬳ͻȻһ紵ѡڶϱһOO@@Ĺ֮ѰڵѹŵİƬʯĥУȻһֻݵĹʯĥϲͣŻᷢʯĥһŮ
ŮȫֻһĨ£ͷɢڵѰʲôʲôʵ
ŮȻ̧ͷҵ۾û۾ʲô˰
Ůһҷ֮¶һ˫ѪܵѣʺѪԹڲ԰׵ϣŮͷŰ͸
ֵܣں˭˵ХѾ˵ѣȴһվǽʯĥ֮ǰ
磬һԩŮ˫۱˻ȥˡ
ŮԩĻ˫ۣХʧ֮˵ƻ
ϹȻ͵ƣߵʵʦ֣ʲô£
һڵʦã˰ȲҪһȽ
ѾͷʦֲȥһŮХйϹȻ˾Ϳų䡣
һ֮Ů֮УŮ˫Ѫзһ͸ˮΡˮλֻ۾ŮһӾؿų
ʵ˭ô˸˰
ŮǾɫҼܿ㣬ܸԩʲôί˵޷Ҷỹһ
ŮŴԣֿ˿е˵ūϼڴ˵ؿһҶӡ˴ӲԹʵ֪ΪҪҡŮϼͷԼ²ʱһš
εĶϹȻ˵ʦõȡһŮ
ϹȻȻʲôŮʦҪŮð
ֻŮǰʩ̾
ϹȻҲٶˣȡһ״ɫ鲼Ůｻ˳ϹȻָһ⣬Ƭ̼䱻ճ˻ҽ
ŮƾնһºϣСŮһݡ
ɿ˵ģ
ϼҡͷ˽úڽ棬СŮֻһֱ糤ĵ̡СŮȷһ֪ˣ
ҳɣлʲô𣿡
س¹ӵĻСŮӼбǺ๫һⶹġԴһǰɷȥݿȡˣͬȥο﹫Ż˵๫Ѿˡϼ
﹫Ǻˣ֪๫أ
ϼֹס޵﹫๫ͬѣͬ꿼еšȥͬг˴ȥݲμԣֻ๫׼´֮ʱ¨˺У๫д뵽ֵµһѴ˴鱻˺ӵסϼ˵ЩѾˡ
øͿĶˣΪ¨ȴ֪ڹٻ


87£ʩ
ϹȻͻȻĴ֮ʵʦ֣ôˣö˶˵˭أ
ХæѾͷ˵ʦڶϰأĪҪ
磬ʦֶǿǲѵŮƯľ׮һվˣǡ
Х쿴ϹȻЦôζֵܣδϱʹСˡҿû취ˣӿɲù˰
󾽵ŮϼɷԼ˶֡Ǻ˵Щʲôѽ
ֻýϼĻ˵һ飬ϹȻû뵽Ů֮̾û뵽๫ʬɢԼȴĲסʦ֣úò鰸ɣҲˡ
ʵ˺ããֻƾֱеһƱȵ컹ѣ㽫֪¶ҡҴвǷҲʲôС˲Ż˶˰
ᰡһ˼ȥʲôС˰ϼιѳ˼֮С
ճľǸ滷ˮСׯӣׯ֮в˼ǿˮԷӡׯһҲͰʮ˼ңһ˼洫ǿġںϰĸŮŮѾˡ߾һСŮϼ޹УϺӪ˴뱲ӵĶ߻ЩࡣӹľҲǸˣֻһԸǾиŮϡ
ӾһһĹȥˣת۾͵ϼʮˡʮĹľ˼ˣ˵ϼˮɻĳ¡׵Ķ̤ƽҵżˣԸϺϣֲԸΪ
ں͹϶Ϊ˸ϼѡ·ڲֹһεʹϣզ͸ҸŮôأ
ϼɶ¶ĸԼÿ춼ս±ԽԽտˣ˺Ͼ͸ȥˡǳĺã򶹸ﲻ
ϼĶˬҲˮһǸɴ඼Ϊʩʱһöʩɾˡľ꺢ͯϵѮ˲ʶʩһǾ鷳Ҳˡ
ׯһʹѶʩò˵ýڶҲ֪֪׵ģƾý˵컨׹Ϻһ仰ûš
ֵֻܶˡѧڹճѧһ⾰ҲѻؼľܵѧŸĸµЩ˻졣Сӳɱ˷Żû⣬¾ûׯ紾Ӷǲȥѧ壬
ѧ֪Ѹ߳ӶĺݣǰݾסŴϼα˾ýѧЩ߳ŭˣҹ˯͵͵˼߷ӲϹ׳췹֮ϼĶԼˡ
ĺܺãҹ˾ǽҵĶڡź̽ǱϼĹ뷿⣬ڴ²һôƬȥϼŴ
˵Ҳɣϼѧǽʱϴӣڴϻ˯šڵϹͻȻ죬ڲŴʱоͷֹԼĸĸȻôʲôţһǼˡ
ϼµأȲСҲƾʹӴͷİһѼ޹еƽʱж廨ЬʲôģּǼͷеĶ̱
֨ѾһŷұƿˣһߴΡϼűһҧ˫һһᣬꡱ˹ȥѧ廹֪ʲô£͸о¸֮һǵľʹ
ءɱʹһɤӣϻǰѴתܡҵĺԺ˵ƻϺųиӰǰݹŮǰǶУȵʲôˣ
Ӱҿ˶ľ˳ȥڸϵ﷿ֻϼǽȹϽȵѪ
ãôˣϼеʵ
ۣﰡˡϼŹϴ޵
ѧŰѴӻؼУѪ˳ſʡԼ˶ˣŴľĳףҽȥˡףһ˶û˵˳ճϣ˸ʱ˾ûˣϼҹ֮ô֪
ûճѧ͸оʼˣԸϳף˵Ҫȥѧһ档ףҲ֪СʧѪ̫㵽˹ճٺõҲǰ״ǵͷ¿Ӹϵѧѧѧá
˵Ҳ֪ԼֵƽƷвˣǲôҲǴϹͷŽֵܰׯףԼʱԼִֵ˻ǳһѧ˲¿˫Ŷӡ˫ֶѪȾ֮ɫ¿װϽ͸Ѫ
ֵܣôˣѧѾǻԲʡµѧ壬Ĺѧƻǻɢ޹ˣһɴѪĭӾѧæѧʩ˵껰סӵ˫֣شСɥȪˡ
ѧʱſֵܸϵļγ̱ϵ˿ѾѪȾ֮ɫѧףоǷʲô£
ף֪ҡͷ̾ѧͳ˶лףУޱĶףеֵܾˣⱻˣΪ
ףǸĳѧ˵ò˼ˣԼûܾȻ˻װ˶ӡæׯϵףϖgҲһĻʲôΪףת뿪ʱȴһ˺ʹͿľ˸
ѧγףк󱳵ļԼͽíϡֳ̱룬ѧֽףеʬ¿
¿˹ճǵڣ⿪¿ӵ˩׮ϡ¿ˣؿ㳵ڵս̿
˺¿ӵһ¿յ꣬Ӱ¿Ӽˡصѧʲô¶ûºѧÿʼ١
ѧһ鼮ʹ˰ѶĶ̱صľһ¾ȥҵĶһ붹ڶ˹س
ؽ¡ϼǰúæĲɿѧϼΣһźʩʩһҪܣá
ӴⲻҵĴֶûˣֵҲǺղ˰ЦǺǵؿűԼŮϼֻһ
æҾĻѧѾ٣Ҫȿ꿼˹ȥˡֵƥûͷǰЩʱոȥˡӹǿɺã
Ҿ˵ֵܾͲһģֵгϢˣС֪պһ󸻴ľġӻоˣȽŲˡ
ôֳѽϺ·߶ˣʹˡٹվǵʮˣʱָùˡϼ΢вã˵Ρһߵѧ񾹱ϼĽòסˡ


88£Ѽ
ѧԼô뿪ҶԺϼһһЦΰ˸㵽֣ΪԼֵܱ𡭡
ÿѧ񶼻ᵽҶȥ򶹻û¾ڶܰϺĹЦҹﶹϵھͺϰϰѧ׸֮¡϶ѧҲǺ⣬ǾΪѧֵѧСӡҪȥָǸʲô¡
ǳ̾һϵĻ˵պ֪׸ҶǮƵС£ԼŮ۸ǾʹĲˡ׸ѧ֮¾ʹ˴סˣڵȻŮٵһķ
ϼǰûæţƶʼĥɽ뵽Լʮ˶æϾˣǸҪĥƶȻûˡϼһֱæ˸֮ȥ
ⶬҹɺ֮ʱѧҲĥǷֳѵļѧÿ춼Ҫĥļϵ˿ͱĥˡƬļĥľޱˣһĥˮѧĥ˱
գѧҶȴǵδһʲ֪ǶʮЪҵһաѧ񰵺ˣӴѧҴݺ֮⡣ʱչŮŸԹүͶŮҶ
޵Ůѧ㶼ʶǼ޸ľׯʵ滧ŮѮˣӶϼˡڿŶֵĹЦ㶼СԽԽƯˡ
Ů˵ĵطЦͶ࣬үŸԵٸ˺١ĸŮóӵް׸ڡ
һƬЦȻӣŮæշշ˵ĳˡַصڶָٸ棬ҶһֱֵڡҴԲ֮˶ʮˣϼͳͽ٩Ǹ
ЦҿҼС˱¹϶֣һѺ֡ҪĸȢ㣬һǰĸ˶ǴЦ
ϼ㶼ǶŮˣٻԼЩæȥ˺ûаԣȥȥͻء
ľƲʳָ󶯣үǿʼȭŮΪŮЮŲˣһڡ
ѧҲæµţǱӵĺһľͰˮˮؾͳ˱ı㣬ڱѧǰĥѩļڳϵĶڱһѾīˣҺűһͨ·СҲԶ·
ƣƣơȾƳԷˡŮôˣ˭׼ȥţȴںס
ǽ춼ǿˣºúóԷȥŰɣٵĽڡϵҲԣڴȡЩٸŵȥˡ
ţ̽ҿ˿ȴӰҪʱԶһȴӰ̤߳Žһ˱ڵأǰѼѣٸɢ䡭
ѧڿԶûԾ˵ؿڴ̳ѪѶŰѼıѸٵڻˡҪǰȥγʱ˵γͷǱˡ
ϼϲûпʵأ
Ǻǣճȥٵٸȥˡ
ϼԹô䣬Ƚֲáôȥأ
㲻˼صȥŵĿɵҪԼȥ㊋һ˵Żһ˺š
ôˣϼһа˶һ˹
ϵĵ类紵ˣڵϱŹµµشתſڵıڵѪȾһĹͼΡү̧ݣֻؿСؾļ
벻˭ɵģ˴̵ҲܰѼձôúõһϲȴɥ£գۼͳáϵʱͻ˹ȥ޺ҳһš
棬ΨһɲľǰѼճ̫үӵүıҲңһ˵Ľʧ㻬̣ΪİѼҲ̫ү鰸ˡڵ˭ţǾѲˡ̫ү˺ܾҲһ񣬴˰Ҳͱˡ
Тϵⳡ£֮ɥ
ѧһֱڰйעҵɥ£ҿһʱء
գѧҲ֪˭ţհѼԲԶҪ˶ŻϾͳ˸ͷҲ֪ɱڣԼ˸ֵˡ
ҶЪ˰࣬ڵߺֿšľ˶Ѿ֮ˣϼȴһֱûǰѼҵĶ¡ѧҲÿ򶹻ԡ
ͻ붫֮ϼĸǰðԼ¶ѧĸŮɫò˵Сڹѧ֮ʱҲŹ֮¡סլ˷ˮ˶ɱ
ϼ˵ҼڴݶסˣķˮɷҵǽüģһǶ˻ᱻץסġ
ѧЦҼһУȴΪξϲأ
һĹϾеϼðҲĪҪްɾʣĸŮˣһҪٳ˵ʲôǿôǺð
ϼǸТӣҲȥԣͷ˵ǣұȥ˹յɡ
ѧæδĹ㣬ͷ¶֮¾ͻһ˰ɡôҲڹճסЩ꣬Ҳܶࡣ
⻰˵ͦģҲϼлѧæȥۡ
ڶʱѧʹһϵϵٰ봽ߴƮǰһɷģϵַ̣ڶҶҲˣҲ˵Ĵ
ϵҶдһĹ⾰̾˿׼ˡϺϼϵŪˣзˮ˵ߵİ
æסϵʵһԲֻ̾Ϊιˣ
ϵݲӯˣǵסڤɢơգݽɥ
Լᶼˣסϵƽֻ֮Ҫ¹ˡ˵ŻϾҪ°ݣϵæ˹ϡ
ҪƽҲѣź֮֮úõһĺԺĳֻǰúͺݵ䷿
ҲѾǾϵĻˣϵЦ˵ݺ󣬲ȴһϲҪλﻹδɣ֮ĺǼɵˡ
ϼŵʹðТȻΪҵТꡣǶǵ˰ɣ
ϵЦϲʵΪɥй©ŲһԱ֪ϵ̤ٶԡ
죬øʮȥ
ŶϼܵװʮɢӵĲøϵ
Ĵ񼣬ҲյġϵͷҲصľˣû뵽֮ȫϵ׼ˡ


89£踹
ϵ֮󣬹ϾͿʼϵҪź֮޸ķˡϼȻĵҲΥֹϣĽĶȫˡѧĸŮ˶һ·ȥ
ľһС̣Ҳûһд˸֡һЩӻˮ˺϶˺Ҳˡƹů¯һϵЩţںȾơ
ѧ˾ֱ̾ϵ棬ϵЦӣҿǶ˵˰ϸ˿ǳָʮ㿴۸ǲټӵѽ
ѧϵЦаƵҸһû⡣
ϵֵ۾гһ죬ֳ׼ˡȴѧѹûϵѧ֪«ʲôҩ
ѧùƱһߵһ˵ճֽʸɵĶ̫̫ôͻİƵ㲻᲻֪ɣ
ѧΪƵ˵ϵɫһ㣬ǵͨһָѧ񣺡㡭㡭˵˵Ѫˡϵŭ֮ȴ顣
ϵ֪ѧڹյѧãǺͻʸɵֽǽʸɵֽڹҲǲˣҴҵɾֻһŮʸȢФϽʮһֱûʸպļҲƽҪ֮ˣǻջǵġФϳ˰̾Ҳ޲ߣФһʮСöʱ˽踹һƣûʸӭȢԼСΪ̣ԼҲԼ
ФСýӾûһ㷴Ӧʸɶǿʮ޶̳мҵһĲ
ФСÿ֮Ҳ£ȴһƴͿһڴ¸ֿ顣ФҲٰҸ˵Ӵ̨ץ˼Ӷ˹ȥһ߿ǹӵľ
Ӵ˴ѧıϣһѧűӹ¡ѧ̧ͷĴȴǲ죬ǵùľȻᱻˡ¥϶ڴФεЦ
͵͵Ĵпֵͷˣȥӡ̧ҪʱȴФһЦ
ѽô˰
ңҿ黹ܿ𣿡
ӣ֪˰㲻˵𣿡ФЦ
³˵ǲǹˣڹӵӣҪǷ¸ΰʲôѧͳˡСܵظ֪ǽɫΪˡ
ФҺԩ޳ĺѽ
ФϺѧ¾˵Ļһ㣬̸ʱԼġʱֵʢũæ֮ʣټһѧʦԶżٻؼũæȥˡǡøФϺѧÿĻᣬʱѧʼФĻᡭ
ջʸȥֽ·һϵϵҲ˵ͳŻʸһҡͷתˡʸɰסϵʵΪμҡͷ
ǺǣһĽδˣȻǮҲѰЦ
ʸһҾȻɰ֪а취
ϵŲҪߣʸɴ׷ϵͳʮڨЦ࣬ǵзҵһӵĻȻؽл
ư˵а취ûʮɵİգһжҪĲĳˡưɳ
ưɣĳϰˡʸɶһۿԼµưȻǵɡ
ưɹЦĳϵķϣҾһɡ¸Żʸһ·УȴǽЦ⡭
˻ʸɵֽ󣬻ʸɸФϽ֮£Ǵϲưɹ¶ͷӦʡʸʵɣ֮õʩ
ϵһФʵʩһλ𣿡
Фһ⻰ʲô˼
˶ˡԷ˵껳̥ΣˣʹҲ±ˡ
Ф˾һЦ˵Ժ֮лһã֪𣿡
ǺãǾȥԺơɻʸǰ·͵Ժ֮С
ԺС¥֮ѧФСøո֮£ڴ˵ŻءͻȻѴϵŵðŴ
ФСðѧ¹֮вȥšʲôأ˰յŲſʸɲõʵ
ҡûʲôѽ˯š
ФϿԼɢңҲδæʵϲ𣿡
ҲǰЩͷ衣˭
ʸɺȵλɣĪҪ˵
ưЦǺǣ¡ϵӵģ֪ʲôģ
ФСϼİФϼͶһˣͱ𲻺˼ˡ
ФСüԼ㶼˵ˣٿǰϵѾʮˣŤ˰ŵ³֮ʱôˣ
ưָһЦããá⼸õʱ˵մͳһƴľӣ򿪺װһöɫĵޱȣ
ʸʵǺ
裬ƶӹ鵤ֻÿշһգټƶʩĳӣ񡣶λرܣƶҪʩˣͲˡ
ʸﷺһ˿ɣȴФ¥Фϵûǵ˵﷨Ͳˡ
ǹйŮģôĵ£ʸ˵
ѽ㶼ǵϰʮˣҲ˰Ϲģ
⵹Ҳǣȫ
ԺС¥ʣϵФСˣϵЦŵﲻþнϷϵʩˡФСֻԹ˷š
ϵľĵ轻ФСãФС̷˵衣Ƭ֮ФСֻоһת̱˵ϡ
¹ѧ͸¹ϵķ϶һֱⷢ£ѧԾĿɿڴ
ưɿФСõ֮ͷһĨͷİ׷Աץ¶һʮĴͷӡӱϵФС÷ϴ齣һ¿½ЦԭҲǸɧӣʪ㡭
ʸڲͣŲФЦʩҲΪʸӣ㼱ġ
һĹưڡʸɼʵô
ϵЦٷյſ֪ƶǡ
ѧ귿£ФСôź󣬼ȻԲѵФСǳ֮ɫ֪ǵҩδԣҴҷǽѧá


90£
ѧѧúȴϵſھһ·β˵˳ǶһľСǰϵ뿪ѧǶһϵû뵽ϵȻǽ塣˱ƶǸɻЩ껹ץ˹ճǴΡ֪֮һ۰ϵƽ֮дֹļǮӣȻȥںҩȥŮƭȡǮơ
ѧ֪ϵĵϸδȥФСãЩϵ춼ᵽʸɵֽУʸɴӦܵһӽФС˿ϵΪγ˻ʸɲںѧ˽Ļᡣһ֮УʸǾԼĳϲд˱ФСøǰٰǻѧ޻ɳˡʮ֮ФСûһк⺢ӾϵĻѧĻǻʸɵľû֪ˡʸɵӴϲϲϵһǧлѧûüȥƶӣȴԼֵܳ¡
ѧϵЦƶһǧõĿ湻İҪǰֽ±˹٣ͱٳˡ
ϵ벻ѵôͻᱻ֪ˣһЦңȻǲȥ˰ҲͲ˵ˡҪٰɣ
ѧ˱Ƶ£ȫ֪ҪһӣǸǰȻʸɡ
ƶϵԲˬһӵҲûСѧһ֪Ҫù裬ԼҲӶˡһһȡȥɡƶߣѧϷһӺŸȥ
һǰһĵ˳ǶƶļУƶһָԺһҪӾأҪԼȥ
ѧ˿ǷҡͷڰɣҲŲأﲻǲӵĵط
ƶסˣԼʱʩ֣ɱԼڵĿȴôһ۾֪ﲻӵĵطѲ˻ɣ
ʸ˴ƶʧˡ
Ĳɻ֪˭޸Ҷ۵ˡ˵ѧǰһͻȻ
ϡƶֱ۴һʹ
ѾˣҪްѪ֮ǰʵӣܱסֱۡѧƶصϲŴѪİѼ
үٲˣӲӾͲҴµ̳Լȥƶʹ۾ȴһۡ
ƶĴֱһ˶̱˵ϡ
˵޺۵ˡǼǲסû棬Ųɱ֮󷭱ҵЩӡѧ˵
ƶ߶µЦ˵үȷʵӣҿûƭ㰡
ѧקƶݣ𴲰Ȼһ̳ӡѧµŵʯͷȥ̳ﾡ糤ͷ򼣬캮ضЩԭǾ۳һŵģڴ̳ӵƶɢӣ˿ͷƤ顭
ѧƶһߵڵأԭɢо׷׵ƶҧ
ү˵ȫ˵ʯ棬һ˰
ѧŵϷеƶ뺦ңȴ¶ǸƵͲôӦô죬Թּ۵ľͻл۵ģûдӦôˬġϷŲͣץɦȫƶѾѧĻˣҽһ߹һ
ȥǿǿϻأǵ˶ڼжȥѣԸһҲҪ̳ӣȴϲɫΪͻЩ¡
ƶؽڱƶĿڱѧţȥһҾƹغžƣҶ¡
ѧٽˮƶȥװŪ޷Ŀġˮƽ˶ڵ򣬳˻ӽϺϼҪһƿԼĹ֮䡣ѧѧѧ߹ģ֮ı߷ǳè׽ϷһèֻڰٰŪŻὫһһڵسԵ
ҹϻƺѧŴӾƹгճĳһ¿ģļ¿ƶ⣬ƶֿҡײƭӵûԸΪڵġƶһֱסڳǶβĴǻĵأ˿ſڵʯ΢˼¾¶һڴľ䡣
ѧһգüһﾡǽ鱦οƶϵƭ˵»ûٸɡ
¿ǰʯ壬ժ¹ڳԯϵһգƶѾǿ°ĭȥʱˡ
ʮ֮Ҷź֮Ѿ깤¿ҵˡϼ͹ϴӴҰ򹤽ӵʱ䣬ȴ˵Ѿѧ񸶹ˡùĸŮʼϲģϹϺϼ˵
ãܾϴ˼ǿˮϵҲ˵ĺӿˣһ˵ľѧ񰡡ã㿴ѧô
ϼڵŸϵһ£ֵͣҴͦõİҲͦĵġҵһ㣬
ʱյ˵ѧ꿪꿼ţ˹ܴ󸻴ҪиֵܣͰ׸ۼˡ
춼ˡҹﺮЩϢɣŮµʱ˵ɡϼ̺˴źϺϨ˵ƵҵһͷҶֿ⡣ׯϵ˶ϼĶأؿ֮տ糱ЩֻǰһĶ񱻸ĳɱǰԭĺԺ͸ĳڵǰãǲŹˡ
ĸŮæ˰죬ѾᱳʹˣԵĸоֲáյ˿ϾѧˡϿѧæµĻкϼȡһҲ˹
ϵֶӣЩչˡûղǼ£ҲϴСˣҪҸүͺˡϵĻ˵ĺѾѧǵԼˡ
ϼѧȻһЦϵİϵ磬޽渶ӡЩҲһֱ㣬ͽӻ㡣
ѧæֵãʹãչ岻ݴ֮£Ӱ
ֶ̾ӣҲ¼еǵӶֵܸĲˣ꿪˴ҪȥҪȥⶼҪǮİ
ѧǹЦֵ֪ܽ˴ǮѾ´ݡľʱᶼˣⲻǰЩʱոӡ޽֮þҵĶõһСС⣬Ҫǿİ
ѧôһ˵ǸǸĴˡ


91£
һоѧԤϵĸŮԼԽԽˡѧѹûȥȢϼʧǱõɱͷ֮ޣȴһ֮°ѧ̴÷顭
߼ֵ´ѽڣҼһԼЪ껶졣ϾͺϼƷȥˮ̲ˣҲͲ޵ĹһȥˡĸṲ̊Żѩ·侲һˣ̶ǰȡֵʯֻĸŮӡˮ̲ׯڣˮ̡Ϻϼˮ̲ڵĹˮ̲ߵ֮ˮ
ã㿴̲Ϻһ˰ϸߵأ·Զ̲ͷһˡ
ϼ̧ۿȥ̲֮ϲһˡһֳȭգһֱѹ£ͷɢԿĿ
Ƚȥׯ˭Ҿʧˮġ
ţȥϼļƷ³̲ͷȥҲ˹ȥĸŮ߽һ˰ѩΨϵƤòѩѩɢ俪ȥѵ֮⡣
˵Ŵׯϵ˰
֪̾ׯϿϵôˣⷽԲ˼ҡȥ¿ׯϡȥʦȥˣҪھͺˡ
ȥѰܷĵطһᰡϼׯϸϣûþʹ˼ųˡ
ׯ˭ʶϼ˿ȻӿüáŪʲôºгĳûĳһӾ׼¿СӸϼˮ̲˽ѩ˷˸ȻǸῡӣȴûʶѰˣׯΨһףǰͲӰˣܾܲҲû֪ʱǾͿʼ۸ô졭
ˣˡȰҼҶû׼ׯ׷ѵأҪû˭ǾǸ缸ճҸƣеķҹһ˳еϵƾڳ˺գɶ˵̧¿Ҷϡ
ûյĹׯӵ˶֪£ҵĶƽʱ˶ࡣ˵ģҲֵġůȵ˶˵ʶʱ÷Ÿ¿С̧ϳȥճУ̧ǿСȴԼſۿһͨɫŵؿŶʮˡ
ʲôط˭Сǿֳվ鸡شľҪߣǶ˲·̱Һ˶Žס
ϵСӣǹˣڱѩôöܻȥֻϢԵȺлؼҲٰҲǷ׷׸͹ԡ
ûˣûˡﶼɢ˰ɣҶʮſأҿûŶ˹ϵĻЦԿʼɢȥһҶ¹ĸŮǸİС硣
ϼһϺĸδԵ࣬˵ǰλҲˣԵ㶫ɡѾȹˣСšϼüĿС羹Ȼһִûйײ¹ĸо
ãȥЩˮȥЩĸ
֪ϼȥá
СֻҲҲ˵޵ıˡһԵĹϺ֣˵ǴѲΪǰСӷǵûϲһıʵӰôˣǲʲô£СȻľһһ
˵ɲǼ°ԲȵļȱǲΪԼҲҪΪ︸ĸ밡ģ㸸ĸҪ֪öİС̧ͷ˹òϰڷŵĿ꣬ھͳˡ
ϴˮ軻ڵĸ֮İСѾ˼˿֮ɫϼĸŮʼ˭סΪλˮ֮¡
СһֱĬĸŮĹв˵СٰϣˡΪ˱ƴһвӹһ٣ٻؼˡĸŮŴû뵽ýµǸ޼ҿɹˡ
ʵ⿡С˵ֻһģ˲֣ǵƷǰ˾֣֣֮ˣ귽ʮꡣ
ǰТҵóͳѾƹǵǹܴɱſΧڽǵǰڽǰʱѱ֮о֣ѣТԱsҽĴƫϵĶؼʡҾԶٰر߹ء֣Ϊĵվ٣սʮꡣͨݸڻʵ۴Ӧ츮һ·շתٰ˵һԱͽȴ£˷
ص츮֣ѱأȫһȫл˸֣Ȣ檣ŮӺһŮǸԳɼңǱȫл˸УТڵķ䡣֣Ů֮СΪڣǹ黭ᣬ֣ѻһȵ͵ø
˵ǱڸУֻҪǾͻϣ֣ÿմżҾТڻʵɹŹԼһֱȵ¶ʮ졣ŽТڵ۸һ̳ƣ֣֪ˡ֣˴ϴұŻӣȫҺơ
֣ȫ˺ٽʬԼʣּȥˣ֣ҵʬһ߾ߵĴϻ͡û뵽֣˵ʱСӴӵͻȻԾ𣬱Ȼֽ򵹶·ӣκͳǽΧ֣˫ȭѵˣһ·ӱǮ캮ضĽˮϱ϶СӶڽѲһҲͻȥˡ
֣˺̹֮ǵıˮһʱͻ˹ȥҪϵñ»类Ǯˡյľѻ˶֣˴ľˮ̲Ͼ֣˲ԾĸϻѳԼˡ
˻ݿͶûȻҡͷĸŮ࿴Ϊ֮ɫ䲻ң䲻ĸŮһڼʲôѽ
Ҳ֪ԿηлĸŮľ֮ùߵ÷ϵĳ޳ֻ»ֵЩӣ²ηϺˮ֣°ɡ
ϵǺʱڣҪû֮Ҫ˲־ٲߡ
ӣдȥδϼʵ
˿Ц֮֮һ
ǵвȱ𣿲罫°ŵæ쿪ůȥأ
⡭ǺãǾĸŮһվ㰡
Ǿסǰûʲô˰ϳ˼̺ҲͬϼĻˡ
˾ʱҶﰲÿˮֻɻ˵Ъĥջһξľס˴¡ֱ˶ѧѧ񿴵ҶȻһСæüͷ
ϼѧв֮ɫЦֶʦѻ˰ֽˮ̲֮һһѧ
ѧĪЦ


92£
ѧ֮зʦ˵ļٻʵȥһӦ츮Ӧ츮жǸ̾޼֣ƶеõЩ鱦ӡ
Ӻػҹҹϸ裬˴ºӻĲ˲ľ
ֶЦʲôѽϲʵ
Ǿĳʵ¸屡찡ô˵ǻˡ
ϱѧһֵȥ׼ʢˡ㲻æˣٹҾҪȥճȥοˡϾˣæĶɡѧ˵ձתæµϼкȥˡ
ϼѧҪæѧҵҲҵ󣬱Ͼľׯôһˡ
䶹˺˳԰һԵĿʼ߸Ҩݺ˵Ļƶվݽǵʯĥǰ˫סĥѣһٶʯẖ̂תķ糵ƵġԭϼĥʱĻһĹĥˡĥƶʢĴͣ󽬵ϼ±
ϼʰ꣬ҲѾѶˡֺϼĸŮԸе˲١
ϼջȻһֲȴüĿ֮ɫЦӣľСׯӿɱȲٰסĿɻϰߣ
ٰ̾ɫȮ֮ػ徲Ǧ価Ψĵĳࡣ
ڼбǶܶɣ˵Ļǲһж־ķӦúǰҲȥù˹ˣ˹ٱΪҳγ˰ϼ֮˵ȴඥԼ֮ʱֻ;Ϊٲܻʥ˵Ǿһܱ֮ǿ
̧ͷڵ±ϼϼ¶һźСۣнӳ¸Һ쵯ָƣɳѳȡһ̿ľڵϻϼٻͼ
ϼڿԼִҴҵͷ֪ڸЩʲôһʱƵ˵Եͷһˡʯ̿ľ֮侹ȻһŮӳƮݰ棬׶üĿˮ⡭
̧ͷٿϼȴԼߣĿ˴ǻĨȥ
ϼߵĲ֪˵ʲôãתȥ±ˡĬǻ˸Ĩˡ
գϼ˻˷еĲ񵶣ȥҾ֮ͻ˹˷ǵͽʵΪһʱ鲻Խš
ϼһЦЦӲһˣŻ˴򿪰һȴǼһصϺðֽֽ֧ݸëʡ
Ҷ˵ţʼ⡣ǽ򶹻˶֮󶼳ŹĸŮϿȥ˾һ̲ӣҲں˼ôȥϼŶԼæҲȥ˵۹⡣ֻӵĹϾسԿǶܹ֡
ϼֻϵ±ʱŵһЩϾջ˵̸䡣
ô黭ֽ˴Ͼһֱˣæڸɻ㡣
ϼصҼӵഫ񣬱Ǹˣм˸̯ӸЩֽҲЩ̯ϰ˵صʲôֽãҾˣһ֪Щֽİ
Цţֽȷֵ֮ģīֽīɢľֽҪīȫֽвɢľֽˣֻֽī΢֮ϡ
ϼ֪һİֽôĽ޵ӣ綼öࡣºճѧþҪȡˣӺһȥɡǰҪ٣ҪŰ
գҶѾǳԶ˶רҶˣľׯϿʼַԡ˵˺ϼй֮£˵ʧ̰ĽῡڶУ˵ǶŮͬһ򡭡˵ʲôĶУûһû
Щл˱ĵ赹Ҳ嵭˲٣Щַǿ˵ϼƵˡĸŮЩﶼǰˣռϴ޲һ֮ׯΨһ¿ĵĪѧˣ¾ڱѧ֪ľׯϵ˶ĸŮأǹĸŮڼлģׯ˶ĸŮй֮¡ѧڹճһҪĻӣʮӽȥľׯȥҥֻҪԽٸʮӣҲʶѧʶӰʮӻҪһӵķҲҪʮӰһ˵Ӧ³ɺÿ˸ġ
ʮӾôׯϴҥ£ĸŮĳ˵Ļһ㡣˵ľģʮô˵ٵҲˡׯҲгԱû¸ɵҲ˵׮Ƽһڿׯ޵ŮûׯϼˣһҧͺҶ˹ϵ
һжѧôɱ˲Ѫ뼸վͻĸŮѰ̼ϢˡǵȥȴȲҵԾϢѧϽ͡ʵĸŮԾˣƫƫ赲ˡ
侲ĶĸŮ˵ԭҪ˴뿪ľģȴҷˡׯͻҥԶڣضָʹ˵ľǣҪԾ˶˼ơֻҪǳסҥԽơĸŮ˵ĺЩʱѰͷ
ҹҲ֪˭ͷʮĵҶ⡣ۇRһ߿ҵĵţĿֻ֮ǰֻСһ˯ƴĴϣ֮û˵ͬߣׯ˼ĸŮڨڨȥ
ӴˣׯЩҥûˡѧû뵽˯ǰУһƲɱһơ
ڶҹ󺺳ֵҶһȭһûһյĹȫǱſˡϺϼǰд֮ˣȴǲҴšһֱȵֹſЯ
ݵ˶ģýżһ˵ĺ󼹡ĸŮֻ֮ʹУүи˳ǼеشΣŮļٽһڴϡˣԻġ
֮ʱȻиӴׯʮ˵Ҷ׽飬һ˺ĸŮŭĿǸӣϻˡͷĻӼƲԾߣһӷݵǻǰɨһǻӱˤ˲档û˶֣ǻӾͽǮҥµʵ鶼˵ˡ
䲻ʶѧ񣬵ׯϵ˶Ѿ֪ĸŮ׵ˡЩһٴϳľΪЩľźίһӲˡ


93£ͬ
ϲ֮ͻȻǸˮ˵Ļձɥů̬û뵽ƾ޾ݵҥԻԼŮϾʮ֮飬һֱ˰ӵѧҲû¶桭
ʱ֮󣬹ڴϼȥѽַڶƫƫûȥѧ˼޵Ľ㡣ַĸŮǰӱ֮ҲѾȫȻ֪ˣǶĸŮĴΣ׷á
ϵ˵֮󣬽йϼԼǰϼֵã֪ԼǰһˡΨһĲµľˣҲѾǲСˣǵӻ۸Ȼ˵ֻûã￴ĳǸбµ˶ΪҲǸǫǫӡ뵱ͷĸλиӣ
ϼϵĻסˣҪԼиҲ̫ͻȻˡͺúðˣŮͲҪٲˡ
εĿЦǺǣĸŮԩ֮Ȼ𣬵ȴ˺ܶ¡ǰʱھָŸ׸ŮϣԼŮᷭף֮˰뽫ü޸㣬ֻϣܺúչԸӦ
˿˿ϼͷҪǹȣѾǶѩ֮ˣԸչһӡλַҲ˹Ϊ˼Ů֤
˵ֺõַһߵͨ졣Žַǵ˵вŮò֮ʱЦűۡ
˹ϵĺ£ֻΪǼŮȡϼ˼Ҳ޽ý񣬾˵յļַһٷԾľӪŶ
ʱתۼ͵˹ճпȡ˵ӣ˺ѧͬճвο궼еģȿͯٿš֮󣬾Ϳȥݸһεԡͬ˶ţľһӾͳˡ
ѧΪ뻨£һֱׯ¶棬ȵЩȫׯϵ˸˳ȥŸҳϼΪ¶ϼ޸˺޵ҧˣܽĸŮѣһд̽䡣ѧ֪йͬţҪȥ˻µֶΣһʱ͡ѧҶЦĸ˵ϲϼѧҲֻͷšȻǳƺԱ䣬ȴȻǰˡ
ѧϼˣ˺Щ򶹻ˣ嵭º˼ҳ֮һЩ˹ȥ˿ͬοҲֻܲ÷ܸ˫ѹʣһҿϴȡԭסʲôĶһЦ֮ѧֲǿһյĹ͸ǻؼȥˡ
˶ѧٸʵװԼܾϲϼй˵˶ġ˵ҲʲôһЦæԼĻȥˡ
ѧҶ˽˼ΣԽԽ˸ĪıԸֻȽӽԼûз֮ĺ󣬲ܹѰһһ
֮ճڵѧÿˣѧëԼΪ˰ѧӴ˳ͬ˽ѧú󶹸ϼһڴزֻǺѧ̸飬Ҳͳѡѧÿ춼֮ʱǰѼ޲һ˵ͷԼ֪ѻʯֻܵȴʱ
˴󣬲ݳݺɰٻޡϱǺδɻ졣ݸԣ˸˽㱳¨ѧ׼һݸϼ;ľĶɿڣէϼڽ֮ɪɪۿˡ˻عǼϼϵȥݸʱ£ӲٳֶͣౣҪ
ϼ΢Цŵ๫밲Ķȥ¨Ϊ޸๫˶ӡ๫ĪίԼסڼÿڼԴչϼǼһֱ˴𡭡
СС߸ͬȥݸˣվڴͷֱ߻ֵϼ󣬲űѧڡЦ˵ֵķʵɷˣ˽޷򸴺󰡡˵߰ж¨¨Ϊط˴֮ϡ
ҲЦ˵ѧҵΪأն顣ӹЦϵ¨ѧβȥ
֮ͬ˶֪˶ݸȥԵģպ˾ٱΪ츣һĸĸ١˹׷ãڴβ֮
ů֮ʱֵ˺һѴڣļˮӴһڴβŽ¹ŵĽˮ̾ѣԼǹΪƷԱ֮ӡȴĲʵʾˣԺҵһְٰҲҪŻѰʱʥһκùҲɶ
նҹ֮ڵݸһڴﶼͷ½ǡһʱЩң˲ñܲ˶ڴϵ¨佭Сϵ˽Ǵ󾪣ץôȶΡץס˴̽ȥ̽ˮе¨һжѧӵס˵ߡ
֣Сİһƽ˵ĺ󱳡עˮʱʱ¨⧲ѧ뽭Сˮ̱֮ˮ˽ףҲû¶档
һͨѴϵ˶ͷβȥѧڴβ˫ڽˮ趯ﲻסغţ֡֡
ˮֻ¨ڽĳ뽭ף￴˵Ӱϵˮˣţˮˣˮˡ
ϴŽˮǴ̾Ϣǽ֮ɫѧȵˮȻ𰡡ѧܵβϣץڴβϵ䡣˽ˮ֮УĽˮ䳹һĹѧԶ
ϵקѧ˴ѧɫһػϵ˶ѧ˴Ĵָ˭ѧΪѲ֮ͬꡣһʱ䶼˵ѧϳʤᲮ浱ĺӣȰסѧٴ
ϴӴȡɺ¸ѧϵţ屡죬ǽˮҲΪԼ밡ˮֻˣҲԻɡѧͬеȰ˵ֻ洬ݸ˰ݸѧֿ˻ʩСƼȰ˳ˣľׯ׬һãʣϼŮкξ壬ĺѿ
ʮ֮ѧݸɽľĶͷϼ׷ʵҼ๫ϢȻϼѴׯ˿е֪ˮˣݸȥ˶ϴȰءϴ֮һ»ϼǸ鷳˲ٵϼա
ϼڶɿڵȴݸׯˣ˾˵䣬κһϢûС쿴ѧżæŵľʣǿѧһѹʱľͳ˹ȵס


94£治
ϼججҶÿ츧µãȻȥˡʣİӳ˴ݸѰˣһδľټݸִ߽˾ʹǷ֪ˮ˵¡
ݸһ£ָȥݸׯҡϼұݸеļׯ˶ҲҲ๫ˡ
֮УҲѾõĲˡһصׯѧˣ˵ϼʵãܸҪڰ
ϼȻЦţݸʱݸɿеĴңҲұݸеׯ๫ϢֻҪһûп๫ʬҾš
ѧϼ˵Ļһ㶣ת˲ЦϼؿѧʵΪηЦ
ЦŮнβҸ˹Ҳùػѽ
ϼôһ˵յüŭȵţ˵һ㡣ҼǷЩӣһỹ㡣뿪Ҳ˵ֻ˻ѧϼ˳ѧߺϼһ֮һ˽Ҷȥ˵ػ
ϼľάϵ˶ºһϣϼڼĥŻƶͻȻĵ壬ϼǽַʵ˭
ȴûӦϼﰵʱִ֮Աһθˡ
㲻˵ҲῪŵġϼǰЩÿռ䶼Щׯ˵һЩᱡĻϼա
λεĵӴӵŷ˽ŴϼһУŻҨǰշе±ˮ׼ȥ⣬ͷͿվڱ󡣴֮»ҵ˽±ˮoȥ˲ܹһֺݺץסϼĳϼֻһĵͷϲ֪ʲôһ£ͷѿǰıģˡ
磬Ưɱ̫ϧˣ֡ץϼͷ˱˵ű˺ϼ·
ϼǶ£ϼ֮зǳǳһ֮ϵһǳ˶Ҳǳ˵磬椿ˡϱ˵Ҫ˿ᵹùġ
˲һԴӵϵ·˰Ѷ̵סϼĿڱǣһ̵ֱֶֻϼѣһתֻ۾ϼӶھҵĲгĵͺסֻ͸ӿѪȫסϼĿڱǡûϼֽžҵ߱ˣ֫ڵˡ
ϼʼ벻˭ҪɱԼųҡҡͷ¹ӣʵǲ֪˭гҪɱҡŮϼƮƮãȻһС
˼æݣϼĴѰʲôôˣôˣ
ʵôˣʲôˣ
๫µò˰ϼŶת
ȵ侲ЩѾа֮ˣʲôܽߵʵ̫ˡҪҽƿе
ϼųҲ飿زʶôҲ飿
ҲֻҲܰ飬Ϊй١ϼ֪йɣѹܸԼ˫Ŀؼæ̵ĸʩ°ݡ
ϼĻƿ󣬳ֽŮϼ֪֮ȫȫĸХϹȻ
ϹȻǶѧΪ˰
ХҡͷҿδҲΪأÿֵǮİ
ȴΪβǼҲأҾòͼƺʦղſŮǲǺƯϹȻһʵ
ͷǰӦǺƯȴѾˡ
Ҿ֪ǹһƯģҪȻʦҲղžͿǹˡ˵ԲǹΪ̫ƯˣŻᱻⶾֵġϹȻĻ֮оȻɬХӿЦ
ϵİƬʯĥǰ˫ץʮĥŹһߡХǽһѲӣ¶µľͲһŴѪŮ
ХѪòϵѪʺںɫĨ״·ϸϸļϹ̹ڱʵʦ֣ôŮ˵·İ
ͷŪ·ʦã֮ϲ߽߰ȥѪΣѪϵѪӦǶ֮ԼϵѪеġ˵׼·֮ҵһЩ˿㿴ϵЩʴߣѱ²еġ۲˰Σһ񡭡
ХϹȻѾͷ㻹ǽȥ˯һɡҿҪˣϻڹصµһͿҿܲ㰡
ϹȻϴڹصǾ߽ʬǾɫƫƫӲͲȥһ뿴˰
ХεЦЦ˵˾ٲϼʬĺ˽֮ںɫ¶һγ˻Һɫʬߵ˱ۣʬ֮ϹȻ²ֹ
һϼȫʬڱ¶֮СֻΧһ£ɫϴؿϾǱѪȾɵĺɫֻնۿͲﶼǸɺԵѪſźԼԩΪʹŤΡ
Žȫϼʬҡͷָ̾׻𡣳ɫĻϼʬ֮ϣһṦ֮ʣһɫĻҽ
һ˿˿͸Ƶĵ壬Ҷ֮ڡ˴ţһҹĴѩͣˣľׯһƬװعһƬããѩⳡѩȻ˵ûǳѩĴ󡣿Ǵٰߵո⾹Ȼһʱ䣬ʵóʼϲ
ׯһЩ·ڸæˣʮ˼ҵСׯ￪ʼһһɨѩСѧסׯϵ˶ѧΪء˴ŵסæɨųȥˡ
ţţ㡣Сţͷиʮ꾫ݵ˴š
·СǾݵ˵ţ㡣Сһָĳǡ
ѧһֵ⼸λĺܣ֪ĳкμ̣
ۿѧƵòȻһ㣬ıЫʤ֡
ѧ񱻳һ˵ϳԾɫһŶЦ֮ĳףСʯͷؼȥɡ˿ˣλҽ𡣡·Сʯͷѧؼȥˡ
ѧų˽ݺ󣬳һϺȣ󵨶ͷϺᶥԩ֮˹İ࣬һƤ
ѧ亹ֱҲ֪ǵĵϸ鱻İ˾֪һתһèӺŶӡ
žϹȻ޾סѧСȱ˻Х첧ͷȭ˹ȥɱ˵
󺰵磬ɱ治


95£׼
ѧǵӱХһȭֱӴ˹ȥڵһǿڱ֮һ޶
ХʵֵܣɱĶ
ԩǽ˵ԩ꣬ûŮ˵ԩꡣ
ϹȻʵʦ֣ǰ˻˫Ŀ֪˭ɱԼȻûԩĻ˰
Ǻǣʦ˵ļǡǾǿ֣֮ǰܻ֮һΪлǸֻ֡ҪպлῴǸɱ֣Ҿһܹʶá
Хֵܣ㲻ϵĻǡСӶЩ£
ϵѧϽ˲չݣ߶˰֮еһָɾлźѧźпȥǰݡźŻеѧ񣬴źŭһϼĵڡǳţ˶Ǳѧɱ֮ҧгݡ
ХϹȻɳĿŵһһǣХϹȻǰĵѧ񾪵Ŀɿڴ
ˣʲôԩŭĳźʱȻؿųź֮еƶ޺Ʈ˹˭ܿǣ
ԺҰǴѧ˳ʲôǵ˵޷
ƶɰҽƶѧҵӻƵءʬڹճǶ֮УǰСӻһ˳Ƕ֪ѱƵһƬ棬еʬҲ˸֮һӶû¡
˵ͷָԱߵĺأ
ףľׯϵУֻΪûܾѧ֮ѧ塣ѧ͵ѧѧȴǱɱˡʬҰ֮ճ˻ҽ
ĻХϹȻХ챩ҪȥǶ𱨵ѧȴסˡ
һźӦ˰ɣ
һɻؿųô֪ҽڣʶң
ֻ֮ĶޣȴȵԹꡣŻѧǶˣʵû뵽ҲѧĶ֡
ԼŮجľİ˵ڻɵĺɢáôģ
ȻҡͷΪѰ֣һֻܵȵ׹鰸Իһ
ں޵ʦһμҼǰǰȥĶҵôû˰ʦҺټһҵãʦͷ̾ĴͳƿгϼĻǡ
ãáŲлΧϼĻתͣ
ϼãؿų˺͵ŵѧ񣬶߷Լؽﰡ
ѧ񰵺ˣֻʣƺлˡһָϼǰź
ǱѧϼһŮ¡ڽ֮¸ϼ
ŵѧ˹ƿڴǿҡǬ侹ȻֶˣҪôУȻҪϹճǱץǡ
Ļ궼ؿѧХ˵Ƕˡȳȭ˵㳢ͷҲ˵ʵ
磬㲻Ҫ֡ȭͷͰˣ̫ˡһ۵סȥѧХ졣
ЦŶѧб㺦ˣͲЩѣָ綯һССĻѧĶͷ֮ϡ
ѧһҽУϼ߿ûɱ㣬Ƕ
ϹȻХ쿴ѧ˫ƾ裬۾Ǿ֮ɫϹȻʵʦ֣ôˣ
׻гѧǶ˵꣬Щء
ѧϱϼƴѪ˿лѧǰšѧﱬ˵ɱǶЩ֮ˣֵܱϼü˺󡣾ΪףеܣŽֵɥȪɱҪȥֵһ·»Ȫ
űѧףеĺҲǱ׵Һĺֵȥճҽȴ;ɥȥһ棬֪Ĺε˰Һˡ
һԵŮˣҹϼü˵˾ѧĵܵѧ塣¶ˣѧΪ˸ֵѧ屨ŻڵĲһ
ϼĻǳȥѧִץѧȻܿϼĻǿ˹;ֻаķݣȴϼӰ֮ϡ
ѧŭΨһĺ£ûɱΪֵܱҸһǰ๫ҲǱ뽭еģҪЩׯµؽлӰ²ˡ
ʲôϼû뵽Լĸ׵Ĳ֮ԩĵѧΪԼ๫ͬһȥϿȴ֣֮һʱ䱯ͣ˴ѧʵĴ
ѧĴЦָָЩԩ㣬㣬ȫװŮƭȡǮƣưҷϡ
ϹȻХֻǿѧڿ񵴲ĴЦ˲ΪʲôԵ˵ŻѧװģҪӳȥֻиɵǰסȥ·ĳǼԩӳȥҸϵ˾ˡ
˺ԩ궼ѧطסˣѧûͳǰѾļųؿڴȥ
ֻϧѧעһĴɱѡˣ˾ת鵤ǧУȫǽĪ˵ǰѼǻաҲ˳ֺ
Rһ죬ѧǰѼһ֮ϣĻʹѧһɵתԼؿڴȥЦֻҪһǶǹٸõɱ֡û˻֪Ҹɹʲôҽľׯ˾صţǳӾǹֵ̻̲ա
ʯ֮䡰һХ߶ĳ䴩ѧżұۡƴѧұ۱ݵǽϣѧûϵĴ󺺳Ŀ졣ԼûпǺôģ;ֱϱ䴩ˡ
ХѧүүҼĶ˺ܶ࣬û׼ˡɱ˲ɾɱԼݺˣɱҵļ
ϹȻЦҲţӡ¶Ŀ˶֪Ϊɱݡ
ѧϹȻһ˵ɲǼɫȫʧҵصɱҰɡ


96£Ӧ
ľׯϣʱ֮ׯɹ㳡ѩϹһˡǸֱѪ˳ѩ֣ȾһѩءȴͣشԼİƣѩصĲԶվˣǾؿѩѧԼ
ׯ˾ֵһĻׯغ˰ŷˡ
һĹɹ㳡㣬ѹѹȫˡʱǲŷ˹죬ѧһ㵭֮ں˳ܡŵһԼһŮ˵֣һǲϵŸоҲİֵׯŪˣžôˣѵ˵Ǵײа
иʮĴȥѩ϶ѧ񣬻ûߵǰȴѧһסˣӣҽҪԼǱ޺ףɽһȺһƬȻ
ףУףźģ
յģҿаһɱֻᣬôȥɱ˰
ҿҲǣףвǻŲǻѧ𣿡
˵ʲôĶУǴҶǰѩѧȥɱˡ
ѧָֻƽʱԼ˵ҶҪ˵ĹǱʩˡ
죬˭ҼҺŹěoˮɱðѼ˵꣬ǾͿԼֺķԼİƣǴʹظҪǮƵġžžž˺üֻںݺݵسڵѪųѪѩϣҽаֱƤ
վһߵˣ⵽ô°
ô£ǱڣһƤǡǰǰ󰵺ˣҪϸ˴ʦǵĳҪԩˡ
๫ſǻŮڳ˶ҶĶʩϼñ˰ΡһӾըѣĸˡϢһһʮʮľׯϵ˶ϵɹ㳡ϡ
ѧʱѾĺͿ鷢һ㣬ֺסﻹǿ⡭ǡǼˡʩҡ
ȺиĺӵϵǣϾżġׯϵ˴ЩӵˣѧĹҲǰŰɡͻȻ˵Ǳʩݵģ˾Ͳĳų˹
ǸʲôģΪʲôҪʩһ꺺ʵ
Ц·ƽ˲ǼҪȥݸ;˴ȴĶˡҪ
Хһɵֲʶԩ޳ôȥݱ˰
ϹȻߵ꺺ǰ壬ٰꡣֻҪȥѧϱĿȻ֪ǲ
꺺ӳ˼ͷŵѧǰѧѪĭӶѾ˱ӡ
˵ף֪ǰҼլ֮𣿡Χ۵˰ƺãֻףвŶȻ֪Щ¡
ѩϵѧô᲻֪ǰլʱݶˤ䡣ˤҵĶӺϱŰ峵㵽ҼҽεģҸϵļа壬ĽӹǸҩҪ㾲ԹȹǷλϱɡ
꺺Ӵ󺰵˵һûľô¡ףɽܿ϶
ѧĿ캬˵˵˵Щׯϵˡһ֪ˣһΪɱף𣿡
ׯһҲ԰˭ҲϹ°ʲôֻ֪ģֲ֪İڷɻʱ򣬴ȺһƦСߵѧظǰΧѧҿһЦҺ˶ʩϼֻҪһʱ֪ǲϼ˸ʩ䡣
ƦӣʲôѧĿشϼŮ
ǺǣǰݸѰδһ˻ؿҶ˵˾ʲôҪԭԭ˵ҾϼҲǼ˶źġƦӵĻ˶סˣʱɹ㳡ǰ룬˭Ҳ֪Ʀӻϼ˵ʲô
ϵϼҲõĬҸտʼףе˵Ļˣѵ˵ʩ䣬Щ˵
ѩϹЦҡҾ˵ǡңҪϼô᲻֪Ʀ˵Ļأѧ׵ϺɫĴܲ˵۵һһġ
˸ұ죬Ʀ˵ĻҵȻ֪ǡǡϼĻͻȻ
ã㵹˵ҵԹܱܲȫˡ
ǰ˵
ǶﻹѣƶѧƭǼҿˮİҪԩѧмͬţ˶ֺͿˡ
졭ƦӼһڶæ޳ܵ˵ʲôѷԭ赣ͯӣ˾͸һԡϼ˵Ѿǻˡ
ƦӴ󺰵ԣҾô˵ģҾһ֡ϼǸһǸ˵ޡ
ѧƦӵĻɫΧ۵Ȼ֪Ʀ˵ĲʲôûҲֻŻš˿ʼָѧǷ׷׳ѧ
ѧľׯ˺ݺݵɱǣǸܰô
ѧ˻ׯϵ˶ŭˡȺв֪˭һ䡰ĵϰٸԷ𣬳ȥѧһȭߡ
֮ѧѾ̲һ㣬ﻹܿڱֻ֮гû˽ׯϵ˳ֹؿѧ
ѧĻǽڰ֮бĸ˺ҧȡƿϼԩ꣬Ĭ佫ʹ޳˳żǸñİ޳ųʩЦйٴˣûƼ˰
ﱻһڨЦʹҪͷ㽫ЩԹǶ˻Ǵڤظ
Ǻǣйٴ˿ˡЩҵķ£йٴԱ㣬޳ˡ޳ǲһףҴҴڤȥ
ѩֻ֮ѧʬѩ֮Уľׯ϶ѧĺ²ֲͬе˾ѧĹ֮˲ׯӦ˺ι㡣ҲеΪΪ˭ȥ͸ȥ氡
Ⱥһ׳ĺӳ̾һ˵ѧʺãҿҲδˡö˶˵һڹճ飬ⶼѧЩɶԭ㿪˴ҼҵСȥճģ˻Ǹȥɡ
ϹȻ⺺ӵرԹЦλԲӣѧʺ˵ƶ޹ءȻľڳҲǸ˼Ŀʶһ𾴡
Ǻӻعͷųʵ˭


97£
ǰֵҪȥݸҽгλҴХ죬λʦϹȻ
ǺӹֻҽӺᣬľׯϵһӡǶбµ˰ΪľһҪȥݸȰǻǲȥݸˡݸԽԽˣÿһʱͻṫϢ
ХЦֵܾڣЩֵȥֵڼ˵֮䣬ׯѾ̧ѧʬׯ
ӺĵؿһѧʬعɣҼݴͼλȥӦ츮Ӹ츮ͳյ·̾͵ݸݸһǰͲͨˮ·ֻˡ
лӺᣬХϹȻӺһ·ߵľͷӺͷһ˾ĺӺСӣؼȥҪȥӦ츮
ǺЦŴ֪ˣȥŶ˵Ա߲Զһľȥ
ӺЦſǺܻľݣŽ⿪һС˩˴һ㰶̣ĵ˿еһ֮ζڴǰϹȻԼ󣬽֮ϵ紵ڳһ㡣гХ˵ס磬ϹȻһһɪɪ
ӰȡһϹȻϣǺݸС͵͵İġμջ˾£ϴҲСºװ
ʦ֣ǸӦĹǻ̳˰ɣϹȻϵĳʵ
˵ͷݸӦĹǻҡΪԩȴĲ磬˼ı׳֮ʵ̫ˡ
ڰβҡֵӺĸп˵¹˵Ķԣ˼նĸѲ⡣Ǹһ˭뵽˵Ķ񶾡
֣̾һ֮ǰںݸ˵ݸ֮£ȴһֱ֪ô£
Ӻľׯ˴ǿΪӦ츮㡣Ӧ츮ǿǴط˱鲼ϱҲȥ꣬Щ˵ݸʼܺĶЩӡݸ֪ǳǿΪǺԽԽˡٸرȫϲ鶼һջݸˮ·һׯҲǴ亦
Хʵֵܣѵ˵ݸҲ
ҡͷҲ֪˵ĻֻʲôҪӾԪɣʦõ֮жǲʲôҪİ
ϹȻ˽¿Цʦ˵а˵ֻΪаٶͯͯŮƳϵͯͯŮȥԪԪĺǳϵڷ˾˰
ʲôҪٶͯͯŮһ˲ǽûˡӺľдϹȻĻ
ХЦϵûʱУʱȴӲȹʱȴʵۣ˻ʵȴɡ̰ĲֹٶͯͯŮʲô
Ӻҡͷ̾Щºͨϰհ˸ӶմߣҾ֪⽭ϴڡ
ȻЦԭϸһҲǹſκη벻¡뻹ʱļ컹ܺȾ졣ڿ̫˼䱯ϲǸоѹԶĺɫ֮еϽˮ뵽ԼѾ뿪¼ׯѾܶˣķͷڣˣٻٰȥݼ
Ӻ߽ڣӴϷ֮һ¯Уִӷ֮ȡЩľʼˮ󷹡
ХӺЦϢһᣬȥҡᴬ˵ŻƤϾʹһ¶Ŀ磬˴βҡ˫֡
ХоȻʻıӺỹ죬ϹȻЦ磬ȥӶɽ԰
ХЦֵݸ֮Ҵȥϼ˳ǡĴݵҲͲյ·̣ɽˮͦġ
ððʦҪȥɽ˼ȥ๫Ĺǻңȥ
һȻϹȻЦŵȻǴǾͰݸ֮ȥ˳ǰɡ
Ӻȷյú󣬴ӲնȡһͲõĲ˸ɡһЦֵܹȻһٷĹ⾰Ȼˮдϰմг̵ʱ־ܵӦ츮ˣ
ʲôұҡӦ츮
磬Էɡֵһ֮ǰܵӦ츮Ͷջ𣿡
ӺᱻˣʱҪİˮ·ʵӺ˼Х켸ڰ˷Хҡ֣ʹŴβʹ˰˲ϲС֮һ㣬˼۽С
Ӻᾪȵ˵ˣҺýҲֻҪȻײˡϹȻҲŵò˵Žڷɿ쵹ˣϵĴϹȻһͷ㷢ȫȻƮ𣬽ϹȻӦ˴ϵļ˷ֻܵӴǰܵ˴β
ʱ֮СӦ츮ͣ˰ӻͳһʮӽ˻ûعӺ
˳Ӧ츮ͱӦ츮ķ۷ˣδδա֮Ӧ츮ҹƻýͷܶ̾¡뵽ķ¶һҳջһƲ˱һٺ󣬸ԻطϢ
磬ʼгɹͣջϰЦ͹ٱ֮˰ɣջ֮о
ϲƹģûطͳأʡȥѰˡ
֪͹Ҫȥ
ݸ
ݸ͹˵ûƹ˵꣬һԪƹǰϡ
֮±طƹһӳƺλȥݸҪ
Ĺջǰƥͷŵųˣһ·򱱾ȥ
ϲ̾ǰ˹¿֪˶ٱҲ֪˶١жĲΧ·ϵĵڳﾹȻ˿
պʽ³˵λ͹٣ݸˡХϹȻ³ȴһ
ѭȥǳسǵıʿ赲ҪŰǵˣ¡ʿ̺ס˳ǶǸʲôģ
ΪѰµģǽȥ
ȥȥݸ֪ѾκǣǴȥɡ
Хʲô˻ǧȴ˳ǡҿҴˡһȭǸسǵıʿԶıҪӲһȴӳܳӱʿΧ𣬵ʼңһ֮


98£ֵ
ݸЩǵİͳͳʿǸϻ˳ڣʮӵɱΧȦеˡ
ХЦȺ˶Դգһǲ´ܡ
飬Щ˵ɶȴﲻ̤Ƕʿ֮ζõЩʿֻǰɡк֮£Ž令һ˫ִ򵹱ʿ
Х°ʯһ١࣡һ񹭰ʯҵķѣֱֱĲʯϡХֵˣ¼ˣˣԾսȦХǿб¡ʿϮĵȫȻˣȭƵҾ˼ҵظкХһȭһȵıʿԶʹûһġ
һԵĳʽսս˲ҪˡͷҴææֱعճǶȥʽû뵽⼸λүҲ߯ˣԲ;ֱӶ˰ԼҪſǾͲӵˣû׼ðСȥ
ҲôһյĹݸſڵЩʿ󲿷ֶ˵ϣսȦسǹǼָ
żżһ£֮ڶʮ֧ųǼ׼ʹȥХϹȻȴϹȻֳޡ޻ıӰʮ֧òڵأݸıʿûƢˡӲسǱʿرͷҴܣеİüֽкá
رˣֵǸҳס¥ϵĳǶ滹ȻһżеıʿһԾɶߵĳ¥ϡǱʿһתûܳ󱳾óɽ˸ʺ
˭Ǹʲô
úСܸݸسǱʿС˸ϳ¥Ҫر˱ţرɱԮ̤ס˺󱳱ʿܸġ
ȵΪݸڲðճ룬سǱʿԴƻһΪΣ
ܸε˵úүİɣԴӰ֮ǰݸ֪˾Ѿ·İֹκ˵ȽݸЩնԶݸİա׵ס
ڳڳ¥ʻ֮ʣһŽٵıʿ嵽ſڡͷѩӧϸӼףɺۡһھͷһƥɫͷøݵ󽫾
󵨹ոҴݸǵӵХ
ĺãХ찫һѥ״֮´˴Х˫ƳХһƸʹǰ쳤˻ϵĽˤõŵزסΡǽ˿Х죬ѵʯ֮С
úӣϼСθߴĺֶԶ
ХȭػȥسǽҲǳȭӲƴ˫ȭ˶
û뵽ݸ֮лܵסɵСĲ
ǺǣǷδȫѾǰˡĳְھƴҲҪǣҰŮ¡ĽʿϹȻɱȥ
Х󺰵Ϊһʲôú־ͳХ쵲ϹȻǰ˫ȭַרӳʿĹؽҪȥּбʿѾʵĲҽͱص
̾ʿıʿɱɷһľųߴ󺺣ֻҾٵΧˣǰһ
磬šӳ¥ֻӹıʿХ첢Ⱥʿ
ɱʿ֮в֪˭һıʿӵ糱ӿǡʱͳɳ粻ʮ£ХȭϹȻ޺ɨ˳ֱȦسǽʮ˺ΧȦƺһСȱڣԿչسǽ˸˸ͷˡס֣ס֡سǽڱʿ̤˽
ֵܣ㰡ŴƵĺͱʿζ˵ȥؽ˭˺̧ͷһѿں磬ô㣿벻سǵĽǽͣԴݸһϴͻسǽ
ƿʿеһ˵˶ӵȥ˰ϵؿĳֵܶʶ˰ͻһˮ֣
Ǳʿͷϴ˶ӵҾ͹Ŵ˰û뵽Ǵĳ´ʦ
ˣˣˣܸأĴ
¥̽һԴسǣء
̧ͷȵֵܣݸҵġѯһҳеɢ˰ɣҺֵܽǺȾȥˡ˵껰£ЯǾֱݸ
سǱʿɢسǣϻʮ˵سǵıʿܸ˲ʿԹʲô°Ǻ˭ڴ򰡣
ݸӴ̻أǱݸݻ¥С¥ľƱԶԶؿ;ͳһСŹЦүĺ簡
죬ɤֵܶղüˣþƺò˾ϾǡƱЦͽ˾¥Ժ¥ϵŸϺñݴǷ¡
Ÿ֮б¯̿̿¡ϺһɨաժжףһԽЦŶԳ˵ֵܰһںݸһˡ㶼ȥ˰
ҲһЦ˵ֱַںݸЩ£ҽʶ˴ХʦϹٹһ·²ϣ˻һ꣬ԲŽյݸХϹȻ͹ʩ
͹ЦֵܰƯʦöǺְһһᡣ
ХҲǴЦҲǺù򰡣
Ÿʱ򱻾Ʊƿ߸С˶˾̰һӵľƲˡƱָЦŵүݸʱͨ˰˵ĽСһǧ˰ƹΪûٸ˦ɫ̫үлôȥСҿû·ˡ
ͿЦıȿ޻ѿľƱ̾˭֪ɶʱǸͷҲΪݸͷ綷ˡ̫үĴӶɢˣЩŹˡƱϴεɫСǳȥˡ
ʵ֣ôϴسǽ˰
ֵ¿һѾˣǱߺȱġֵܣϹٹҸѹϴ
˾ƹѲ󣬽Ͳ˵ɳֵֻ̫Ҵֵ޺˴صݸȴݸ֮ѾǷˣ˵û֪Խرͷֹݸݸ̫үĴӣĴ֧һɱǲػɢ
ХڨЦ̫үҪ׬貧˰һҶݸˮ·ȫ˰
ݸ֮ٸ֪ǵҲ޷ٸӼݸˡƿŸٽĴӣһָϵǹݸ֮ĳɶӼҵ졣̫үӪݸ˾ճԷõĹα̫үϽġٴֵֻϵ̣ׯ˿ׯϱ¶ж֡
ϹȻզྪ̫үǸɵйˣôӽİ


99£֪
͹شк˹ЦӼݸͺ͵ʵһ׬ǮƺɰٴǮ糤ˮݸԽԽ֮ǰ֪Խرݸ̫үĴҲܳˣҺҵЩˮֵһӾͶơ֪ļ£Ҿֵ·֪ϡͿ˵ݸسǽ
Х޵ǽ̫ǫˣγҪܶ༸һͽγŰ
ңҲУǵǵ΢ĩ򲻼κһŶ˳ֵܻܰݸˣǲ֮
ȻħҵȱݣֻҪȥӦСĹǻž֮ҵһ
ºð죬ԹҾʹȥºֵǸһ˳ȥ֪ˡ
ݸг˽Ȱݼ˾ٽԾӦʯһ֮ǰТڵʯĺۼϡɼӦ۵һߵƷĻʯԕYĺ棬֡ƷݴʷӦҹǵķˣɱϼӦƽɱе¼
ͻȻ˵ֻΪӦ˰ȫұɱֱյĿȫǡҲû취ǸӦˣ۸ТԕYԕYҲ޼ƿʩ֮ǴǨļʮʬĺĹ
ӰȡӦСĹǻ̳ӣýħ˿ϵĻʯӦСĹǻҰãָ˷㡣̾ӦպͼžˡǰѳֻϣͶ˼ҡһγ䣬Ȼһꡣ
ðŽеУ֪ۡȥһʱͣСͺͳ³һŻҸмöͭíֻйۡϰíƷͬíҲͬûúŷҶŵһСˡͱүĲˡ
ţһɵôˣ֪˲ڼ𣿡
ǵǣүΪ֮²ˣԸ˵ǲ͡
һǹЦȥˣ˵͸ҩˡ
СðŴȥȥˣ򲻴ҴЮżɡӭһ֪˵Ļ֮⡣
Խһͷʵн֮ǽ֮ɫ
͵˵ĻСҲ޽֮Խôһ˵ʱȻüͷš黨
㼴ߣȴڲҡԽԴʮһʿв˰ƽǣݸڰհеǺʳ֮»ȣȣȡԽ˵һȣɫ糱ǲòᡣ
ˣȻû취Ҹ˼ˣֶαȽĳ֪Ҫ߳ٱ
ȥȥȥһеʿ˲ϰ٣ӰӶûҳ벻治֪˭ûˡ
ĻǸŶ;Ͱһ֮ǰ֮ȫ˵һ顭
ԽϲǸںδȥǲ˵һ㡣
ͶѾˡֻΪǼ޹ˣڻء
룬롣
Ž³ӭڣ֪Խʮ࣬Ⱦһް̰پ޸֮ˡ˼ȲҲ˵ԽҲû˵ʲôֻʵλн֮
Х⻰͸еڣõ˵ұ˳һԻûʲôı¡ֻһɵǾͲﶪˣֵߡ
ţֵϢŭҲΪǳ˱ƭ⣬ûɣһչ񼼡
ХԴĳ⣬Ҳö̤˵һ磬ժϢָʮⴰǰ̵̴֧㡣
ʹæסԽڡ̡ЯмߣҲ˵֪Խ˵űХ󹭼٣ԽХĸȱ۵Ų˵ϹһȰٰ˵ǻãû͵ְɡ
ХȵСͤһۣҰ㲹ϡе͸ȥȷԿ뻨ٲ֮ͤӺСۺ˵ĳۡǷ꽻Ӱвͻʧ֮ǧ
бż˴ڣǼͷϻŰ̴㡣ƫǳ֮ϣ̴̡
ͱһã
֪ԽľȻصǺüˡôͳأХķˡ
ʹЦ֪üƿ̴֮㣬ͷ̴㡣̴ɶδǱ磬ǹȥγǳ۱ضǱ̴¡ļ𣿡
Խһʵǲ⹦˰Ұ
˴Ӽ֮ͤ£ԽԵݲ鿴˷ţһǳˡԽûע֮³С£̴㻹ðһμ˾˿˫òǰѼ˳罭˵ɫס˳ۡȴϽµݱƮˮʪһӶߵˤ
ԽһУҰµ˻δӵԽʱȴȥԽȵ뻨̫ʦУԽˬʵĴЦãýϷǿۡȷǰЩֻˣƤӵˣȻЩ¡
ԴΪӦСԩĹٴЩ̰ٶԶԽһֱǿ˽͵ϲġ䵭صˣ˵˵֮°ɡ
Խϲãλ鷿һͷХ죬ϹȻͬ콨ȥ鷿
鷿֮УԽӳȡһڽ˳һһʬʬò鰸¼ѾڽϹȻʦϸ緢ϻ۹ˣʦòЩߣϹȻ̵Ľӹڣ鷿һϸϸز鿴ڡ
ʵ˿ɷ񻹼ǵݸںʱǵһ֮ˣ
ҵȻǵðԭݸ֮ƽȥĴĩʱֳһӸ֮еĻ
Ӹݸ̫үʵ
԰Ǹ̫үӴ֮ÿվͻѲ˰õҲһĪչͷ
Ǹʬںδɲʲô쳣𣿡
ûаʬ޶ô鲻ʬׯ֮УǺȴΪǲ鲻ʲôӸʬȥˡ
˼һΪʲô˵أ
ӻĪʱǽͬ˵ʱ·ĶЩ׳ĺӣм˿죬ŴҲû˺ۣⲻΪʵ벻˭ɱʮһ˿ˡ
ĬƬ̵磬ʦȥӸ


100£Ӽ
֪ۡ͸һ·϶УعͷʵֵܣȥӸ̫үҲǰδˣӼڶӼҴܹӵڴ
һ֮ǰֳ˵ӼҲǻиŮѾôӼҰ
ڳǰЦֵܵļԿãȥ꿪֮ʱ̫үĶŮǧݸߴ¥ѡʱݸˣ˿ﶼݸȥһӼǧƵķݣ˳Ҳײײ
ϹȻЦ˵ضҲȥײ˰ɣ
Ҷʮ˰Ӷˡﻹйѽ˵̫үͱҴ꣬Ҫѡҵǲˡ
˶͵ĻˣХЦŵ̫ү˵ģ۰һĴ󸻼˰
ͳ̾ʱҲҲ˻ǰƤһʮڽˮϻƵˮûسˣ
꿪ʼСĵڳ֮ϣѿʼ˻谵֮ɫϹȻϺӿӽˮϰһŲ֦յĴʪҶɢ䵽˽С½½˶ͻֽѵɡ󲿷ֶЩŮ·
ϹȻЦƽ֮ʱͶԹųŮյüȻѽ
Х洰ȥŮƯѾͷƯŮƯֵҸŮϱڳжХҲֻεĿЦ
ϹȻƤصϱ˰ɣƫƫҪʦ˵£ĲŶ
Ľ͹ЦϹٹ˵ԹųŮǿɲʲôûǵƵʱǻ¥ǻ֮нŮҪõŮҲᱻٹˣҪõֻΪ糾ŮˡǰЩɧͲŻԹųŮһ˵ϹȻһ˵糺죬Ҳ֪Ǽٶˤ޲ڳһԲˡ
һṦ֮󣬽͵פͣЦݸӼҵˣֵ³ɡ³һԾ㵣ǰĺլԺǽҶ˶ߡǰ̵ĺʯƽ羵ɼӰһԽʯų߸ߵݡլ̽顮Ӹ֣ǰ;һ˵ӡ
ʯŻö֮֨Ѿһصűˣŵһλ꾫׳ĺӣһ涬Ҫ·Ҳ˼ң뵽һŵˡ
ϣⲻǽү𣿽үôÿ˰Ѳ𣿡ŷϷʵĿŽ֪ͣҵ˻ק
ͲúȵţǷ֪֮ʰġ̫үɻˣ
ѽҼүȥδأֻܹڣү㿴ǹЩأǼܹأ
ͻعʳֵܣأ
Цŵݸһ£ʼӸֻЩѰС£ܹǸá
ŷӦǵţȥ¡˵һ˦ְŹˡ
ХŭһŹȻţҪǿ⽭ҷǺúýѵһ١
ϹȻЦ磬ǹ˰Ҫи󸻴˼ȥӡ޵ӸקŶ˭˳ȥ˵
ǣ٣СѾͷǹֵܲܰôȥδϱ߲ɰ˽ǴЦϹȻֱš
Ц֮͵ԭ̫үʱˣ̫үΪǫʹΪƣݸÿ̫үڹ꿪ʩࡣֻŶ̴Ĵָ̫үɥżһŮĲˡ֮ǰ̫үŮŮϼʡףӸɾͱˡ
͵Ļû˵꣬ŷųүܹ룬λŷ̯ӭ
ӼҴżһ磬ϥǡХżʱȥһţŷֱۡӸŵһθܵʲôӸžǺʯĸߴɽɽŸ滨ݣɽ֮µʮڻˮ̶ʢװˮŵһʮ̶ˮӯγʮСߵͽԲͬٲеǧ֮ƴӰ³£еϸˮǶһ㣬ˮżɽһ˹Ĵ֮Уоʯͨ԰
԰иţƤΪᣣ岽ͷľ̿裬ʹ԰ǽŴ㣬ٻﻹа¡֮óƵǻ԰˱ǣʮа˾ŵĻԼûпġХͽ͸ŷһ·ǰУԻȴֻϹȻⷱͻȻϹȻһ״ϻǰͣǰüӼŷע⣬ȡ޳һ֧֮Сһж֮˽ֻ֮ЦŸŽһݡ
һԷѮӣЦ¾Ӹܹӵ£֪մΪ¡
һֵĳŴܹǷ֮һЩɰܹ֡
ˣʶʮ˵ڲΪһĳ֪޲ԡ
һָλ֪׽ֵĸˣʴܹܡ
ӵһЦͲȴǽˣʧʧմӵ¿ʲôط𣿡
ܹˣҽг˷ǰ߶һǰϻ֮£ܹ档
ӵüӸ¼ҶԺ°ˣʮˡĳʵ֪ʵĸ
ϹȻЦˮӸ֮У˼˫׺һ㣬丸ȸӸĻĸӸеĳӴܹܲǹ˶£ӸһСǵ˰ɡ˶ϹȻһû뵽ǲһյĹϹȻ֪ľڹĿ
ӵ˫µǹҵǻ벻ˡȼҸȷӸеĻĸҲǸгһǰСĪıڻ֮УٸδҼүɥۣ֮լغһӻȥˡ
ʲôط
ӵЦǸɣ
͵Ӵܹܴҵȥ
ǺǣŴֲ°ɣȻӸʲôط֪飬в鰸ģ
һվŵХ첪ȻŭӸ֮ѵǼ˵ĵط𡣡
Ҽү䲻ڸڣӸ˲鿴ĵطǿ˵ӣҲ븮ء
һʱսֲ£ϹȻЦŵСŮ·԰ǻ԰֮зƽ԰Ҳ˰ˡܹܻǸ֮ʿֵ֮ʵװǧֻƨӵϹȻ϶ʱ˲١
ϷƽҲûʲôϲãͰ⻨ݲݡǰԺǻ԰ֻǱɽһǰˣҼүСĺԺ԰ҪǰԺ԰ʮֹҲѾˣҲͲˡӰͿ͡һţͳӸ


101£򶾻
֮ХһֱӵʢˣǮȰοХһתڷ㶵ϹȻʦôӸ·϶ʲôѽȼʲôط
ݾϼ¼ȸļӦӼҵһݡ
ϳĽ󣬵һ˵ʱ·أҪݸšֵܽտȥˣһȥɡ
ͷԽ͵ѽڣǾ֮ȥɡ
ٺ٣ֵǽסҵļаɣ伸ƸҴ󹷣ûüʰޣǾʹԹⰡ
ХϲǸãھ¥ԵĲ̫塣йǻʲôȥ㸮ϡ
سǽҲǸƷ˵ʲôլۡҲǶŶĺԺһԺͿòֻʮصĴƹ˰綳Ӳͦ
ãһƶİס֮оƹ㣬ֵȥҿڹˮѾͷ潭ȥնޡҪվͺˣѪδҪʡµĶˡ
ЦղҪȥǴ⹷ԵˣͺХ춼ЦϹȻХһۺŽͽݷѡͷʰȥˡ
ǽϾһڴҲ֪ǶûˣϻĻұȹױȥˮﻹˮҨˮϴ˴ϴ󷹡
ХܽקųֵܿæХԣǹѱХ쿪ȡࡣ
磬ôˣʵ
⹷Ƥⶼʵˣ㲻ᵯɫĻ𣬸ϵһⶳ
㵵Ŵ죬׻ⶳҪóྫ֪ˣǸԼˡסıХߴ֮£ʳָһȼһų档Ƭ֮Х鵶ӲỮȦһŹƤְ䡭
վȡɣҪǲóûˡХһƬıĹʺɫƬڼϵķй˼¾ͳ˵ʳϻƾ˸޲ڡ
˾㷹֮ϹȻЦһԵڵʮĻˣǺǡ
ХҾһˣǸܹϲЩݰʲôġ
ϹȻЦŵʦ֣ǸܹŶ
ʦãҲ֮
ϹȻҡͷ˵ֵĻŶ˵մͳһɫĻ
ϸ֮ÿƬϴ乳ĩһࡣԼǰûֻǺڤ֮еı˰񣬸ȥȴϹȻֹʦ֣˻жϸ̲ãҪһá
䲻ϹȻһ˵ǽ˰գХȴһùʵ֣ݸ˻ҡͷ֡
⻨㰡Х˼£ϸֳЦЦı顣һָɵɵЦֵܡôԴδХ۷ֱͦͦȥ
ͽͶۼֿҲסХ죬ŲХˤʦ֣УأٻѨ
ָѨʩХãȻصǸﱧҰ˼ˣһ
ϹȻίصʦ֣ɲҰҶѾ˵⻨жҡͷЦ
ХͿػԴʵѾͷɶôХסպĻ̿˦ӻϹȻС
ϹȻЦ˵˻޻̰׺ɫԭаɫ޻ڷﱻ֮ҽ٢ɢ԰ɫΪɫȴǲͬ
ʦö⻨˵˽⣬ѹֻӸ԰פ㡣
ǺǣʦˡֻΪȻڵҼù˻˶֪ɫ޲֮أϲů񺮻仨нкӡǷ˾֮Ż߲þ˯нʧʬһ㡣ûеö˷£ܰ˶֮С
զ⻨˵İԵжнҩ
ϹȻΪѵ˵ҪԻкӣҩɽ⡣ֻǱж߿áͰڵлƽ֮
ХԴ󾽵գաлˣҲҪȥʺ˰
ϹȻ˵ɫ޻Ѫ࣬ҵǻ뵤¯ˡ
Х˻ĪǸʲôŻᱻӵɣ
һĴȵ˵ݸֵЩҲΪͻȥˣɱ׽ӵ¶ˡ˵꽭;ļǵϡ
磬ȵȡ֪ĵİзʮ֮в޹ӵΪ
磬ʦڶ˵ʵݡһȥˮɡ
峿ͼݳų˳ݸֱȥسǱʿǽͳҲ˸衣Ѿǹʱҵȸļҡߵľţλʵλ˭
ȸס
ͷﺰͷӣ㡣ӭ˳ˡ
߳һͱϺк£
ǰֵݸسǽͣΪһ֮ǰɱ֮¡
ϺϺ̾һҼˮ޸ö˶˵ӸΪ˵ûûˡ涡
˵ɣ캮ضģλ롣
˽ݣʲҲȫϺк£ԸϰȥЩ˳Է
ʵϲˮ֮пһ֣ʱк𣿡
ȥҶˮڻ֮ȷȷֵġҲûûƵģ˾ûˡ
ϹȻͳʵȴ󲮿˻
ȸϸϸϹȻŵɫ޻ҡͷҴδĻ
Х켱Ҫû׼⻨Ͷ֮شĹϵ
ȸƳˮҲҴϸǻȻҡͷС϶̫үǱӼˣʮǺǴû⻨
˼һȲʲôʱ뿪Ӹ
Ҷһ£үɥӸЩӺڴ˰ˡ
˵֮䣬ľ˹һһĴĲȻǴֲ赭ɫζȫ˱ʳ󿪡
ֵλԶҲûʲôöдң˶ຣ
ȸӵҲ׼еĵһ׷淣ҼѾͷյһֺòˣھи˵
ʲôʦ֣ݸʮĹˡ


102£а
ϹȻһУ˶һʵʦãôˣ
ϹȻ˶סԼʱ˼˵ȴŮڻи˵ģһȻݸڵЩڰ֮ǰЩʮа˾ŶмȥĻ
ȸȥʮҵļ֮ʣֻСŮڻ顣ˮȥ㣬ѲҲҪˮ
ʵȴŮڣ
СŮȰʮǰͼ޸˿ݷ˰ݸݷ߿ػȥˣ궼ûŮˡ
ϽԵҲɱȥعһ񰡡
ХŵܾӸܹܲǸˣЩ˵Ķ
ȸﲻ԰ĻүܹΪӼСϲöֵİʵûʲô
ͷӵӵǸˣҲˡҪȹţҲӵ¸ϳˡ
Ȳ໥˿ʵȴ󲮣ΪΣôү
ȸŭ֪ɶѽôûŵİӼЩ£˭˵尡
ϱȸǰһ䣬еҲסˡȵӸûʱճЩҲ֪λҲ֪Ϊʲôࡣ
ϹȻȰȲ⾿ôˣ˵ʦܲ˿
ȸ¿ɾԶˣʱ̫үݸ֪ͬϹ귽ʮꡣʱöʮӸһ̰԰еĴɣСŵòˡӸ֮ҳһƬ̫үҪȥСӡ
һԹʱ¿үˣҶūһӵ˿ɾƫƫѡ㡣һˣԼҵĶӶɥӼҡ
ȸ̾Щ˭˵İСѾֻ֦б۰ô֡һȥѾֱ죬̫ү׼̺ǻû׼ͣѾͶˡ˹ȥڵϽסСӣǾʱ۶ˡСҲǲʡ£̫үҽΣΪ˼˸޷ҽΡ̫үԭ̫үСز۾ʮĶӵΪӣû뵽ҲȬˡܴ˾ź󣬵֢֮
ǡŮǴӺζ;
ȸҡͷǺҽأ
Ц㲻֪£ȴ֪Ʋӵϴһ˽Ǿ
Ͻ˵̫үǹл֮ҲȢ֮ˡϴСɶʮӵƹܣͻȻܹܰӸµ˳ҼͷȫˡҲʱӸ˳̫үҵҼ޸˾ӵĻ̫үһݸʷСΪޡ
˵ҹһ£ƫƫӼҹȴ귽ʮѾӳиҵ⣬Ҹˡ㶼̣ν߳Ƶȴһֻк͸ĸ˲֪һˡ
ǰ»Ѷ½ȥˣ֮ʷСϼǺо͵๫ͷǡڳ֮ǰʷС㱻ĸһЩ֮ϲ׾޲ĽʷݸӼңŸǴ֮ʷźͷǺ޹ĸѾ˵Żԭһͬ޹ĻиʷСĸδĶܽˣĸϱԾơ
ҹ֮űƿСѾЦŵ¹үϲŴӻȡĶԽѾߣѾ߽ӹصĽӸڡ̴̴Ƶĵƣæ֮ݸһʷСĺͷǺѾǲʩˡ
ʷСǵһοţĿֵһиˡּüչʷСҲ³ŵĴҹʵΪƲ֣ѵǷ𣿡
űʷһ˵̧ͷӡֻʷС㳤Բ£һʱʮϲȹ˺ƺʷźŸޡԼ½ӵȴ¹ײһδܳߣȴǺ˯
»ʷŮӸ֮ⲻǴʢ硣ùʷĸŮڷ˵廰ʷĸʼŮſɶʱʷϳƺãȴίɫʷĸһ˲ԣ׷֮ʷӶ
ôˣӼҴ㲻ãҲϡнɽɽͷⰡС˭ίģΪﶨȻʡ
ʷŵϲûʷӻͳһ׳ⷽ׳ԭʷĸǰʷĵݵ˼ҹҪһ׳»֮ҹʾڡ
ʷĸһ㶣ЦҵʲôأԭѽӼҶϼҽɭϣǷв֮°
ʷʷĸһ˵Ҳ˵ס˵Ůֲ˵ҪŮôźѽ
ʷĸЦ㸽Ϊ㡭һԶʷ߳˺첼޲иض롣
ΪΪ˶ϱҪ֦ܿɢҶĻɼ𣿡
ʷ֪ԼΪޱŮˡĸŮ˵һỰֱʷڷߴˣŴǱӼҶ׼Һ͹үŻظȥˡ
Żطȴһţ³ʷ˯ϴñ׼˯ȴ»ŷǲ֪Ů֮£ֻΪ
๫ǼǷޣΪź㰲ЪɡʷͰĸ֮ߵķ̶ָġŵȴĸ˵ǰ֮ֻвӼôСĶʷ뻹ΪӶģֻԼ÷ţŵܱʷ֪̽һŭ±еһ죬Ȼȥ鷿˯ˣֻ˲֪ι˵ʷ
»շ޾ͷַİӸ֪еԵʡϰҦҲǳ̾Ҧϱټ֮ŮױǴת˼Ȧʱ⡭
Ӹ֮еӵ£Ͼÿռ䲻ñľϲЩݲݣ˵ýĵҲ׹ȫȻСӾܾˡæҲдСﶼҪ֣ʲôʲôҪܡǰѡޣΪֹСǰˤˤ˵һ˴˵Ҳ
ٹձҦʮﴫ»ֻڼдոֲ׾졣ӵΪ˴Ҫʼæˣⲻ֪֮ȴıһ


103£ôɫ
պӸ֮ѱӵ°ŵ׵Ϸ˹ݸۣ߱ˮȽѾǸϸˮķϣϷҦͻȻ˳ҦɫеҴҴææһ̳ӹ˾ƺһжöڰķϿˣԭڳ˿ؿʹΪܻԺˮι̣ǵʵ˾ͽ֧гȥӵӡģĵض˳һڼǣһ֮ʱȴųǰűƿֻǶںŵĲ͸̵Ŀ϶ҦϴӾ̳
϶ʱģִֻҸѾ߷ԸһˣαϷɣڷ֮ʱȴϷ˺͵͵طʲô˾ƺϷҡ˾ƺѺϣȴߵ˳ǰԺ
ϴӲ̶󣬶ϵ߹ȥ뿴Ǿƺ֮ô£ƺȴϷҦִǰԺˡŻؾƺȴĻŷ˿գƵϣһ̼ƱɡҺþƺ顣ϼæþ̳ʣƹ˾ƺŻؾƺҴųȥȡ˶ĳӣһ˳
ǼڳɻȥˣϷҦڳͷʵ
гӱҦˣҲװһԾӵϷ˵ٵĸϷƽӸˡⲻǼȥҴܹҪ׸»ϲɫģӣϷ˴ӸءӾ͡
ϷҦϼÿ˻һģӣÿģԼʮ࣬дﶬľ÷ĻȰ˸״ɫΩΩФӡģҦл͵ֲʲôգôʦʵǲס
ϴϷ˵ٵС£ټү»˫ϲšЩϲӸҲǸմϲϷǲϲǾͲˡ
ǺǣȻǵһƬǾɣүϲõ±ģүϲԹζģǾɫӸɡŶˣү˵Щү˯ù飬Ͼү鷿￪ϯϯֻ׼ĹƣȫһҲͰˡһһͷӦʡ
ϷҦ˵껰ҲˣͳԺҦϻعͷԷϵæԺϢȥɣЩ۽ҴѾͷ԰
ϻسȥæˣһֱҦǾƺá
䣬Ӹ֮мҶū澶ƫԷϴʳеү鷿֮⣬ڸѾ߽ӹʳк깤ˡϴųʳæŻԺˣȥƫ÷
鷿ףһСޣĩλܹӵСԵøĿģһʱǰĸĵ鷿һСҡһ赤ҩŲʵǺ
Ǻǣ⼸һֱƲ֡Ϊﾡ֪£㸸˴ӹΪѰõ鵤ҩ̫ıʣܵˡ
ŵ߾Ǽ˼кӣ뵽Լܵ˷֮ԱҦҩʱһЩ۲츾еףǵͷΨΨǡ
ѾǷź˾Ʋ˺ЦǷ˵ͲҪź˶ȥԾȥɡӸеѾߺʷ޹Ѿ̫үĻ޲ϲǷʩȥƫԾȥˡ
ҦЦɸ˾ƣЦ˵ׯ£⾭ӪؾСԸΪӼҿ֦ɢҶڡʷŸԼƣǻ֮̿ɫҲûôɷҦֻǼװѹûȡ
ҦϾ˶Ӷϱתӵǰ¶ҲϴСˣЩݲݡٸý˶⣬ҪĹﾡܺ˵¹϶ҲȢ
ӵ±Ҧһ˵ĲڣЦ˵ﰡϲЩݲݣԹʵûֵҵѳףպС޸ʮ˸СӰɡ
Ϸޱӵ¶ĹЦʷߵ졣Ҧϵ¶ƶ죬
ӵҲЦĪ˵ˣ̳ҲԷԼƶϱӵ½ӹҦеľƺ߰˱Ʋŷ˾ƺ
ʷΪҦףپƣҦЦŰʲôٱɽҲϡֻҪСܺͺҲͰˣү˵԰ɣ˵Ҧʹ˸Ż˵ҩ˲ʱ¡
ЦŵҶѾʮͷˣжٵͷܻѽʲôȱˣֵġȾƳԲˣôˣôһƾ˰
κģʹҡͷǡôˣһ㡭ô͡˵û˵Դ˱۰ϲʡˡ
Ҧ⺢Ӿûүǰͻطȥɡ
ʷȥѾɡ
£ѾҲ̹ɡȳţҺͷȥȥʣӵºʷһʱͷԾƣԵЩΡ
ϻصԺ󣬼ӸѾæչŷϵһ˫Ůɴ⣬ϲ˰Сһﶼˡտ˲˯أѾͷѾι׺ˣȴ˴˿Ÿ˵ǱĻסԾƣزЩϢ
лѾߣִӴصسʳֳ˴Ĺ۽ǣѾЦųԺȥԷˡϽιСˮ̺󣬿˯ųԼԷ߳Է˼ҦռĹ֮٣ԽԽѵӸʷƺˡֻ׷ԼıӸϵⷹҲǳԲˣҴҷ˷ŵ鷿ȥ
ӵºʷ鷿֮еһյĹҲ򸾻ǣ˾͸оԽԽȣ¸һŻա
ʷҲ̣֮ͨиоԼڻ֮УƷһ㡣ƫƫ־Լ紺ӿһִδйܸб鲼ȫͻȻֺҪŵİ̧ͷȴڲԶ߳˿๫šʷֻԼһƬƮҶű
ʷһ˺ѷε۸ѣȻȴԼӵһ˿ҵĸ֮¡
ĵǱ鷿ڵĵƻ֮⣬ͱƴֽһȴŵĿɿڴæԼܹ֮͡ӵǹ֮£ӵһĳɵࡣ
ʷҪпǿڲִӵ¿ްӵ˼κ̱ʷϣʷſҧӵ¡ӵ¸ʹʱѣһµʷҲãȻͷѺʷӵ˯ȥ
֪ʱȴ鷿⴫Ų뿪鷿
Ҧ鷿һᣬһƬžҦʵҩʲôɣ
ԲᣬǴҽļɢ֮ȥϳȥѵģҲǵʲôҦȴ֪ǼɢѾϴ˴¾ƣҩѴʧ
ҦϽݰӵ´·֮ϡϱȴ󿪣¸ǺһƬ˫ͦ֬һʱĴҦˮɺԡʷϡ
һߵҦҡͷЦ֪ô϶ּαҪȥӵѽ


104£̽Ӹ
ʷ֮ѾԼУ˯๫šԴһʹʲôϸϸȴǺͿӵſֻĪ뵽ӵ£Լ࡭
һ֮ʷʼˡҦݸǰкŹЦŸҦϵϲʷСӸ¶ʱϲ磬ֻ鵤֮ҦҲı󹦸ɡһӵڰиˣպʷҲǻ֪ǻãֱ鷿֮Լҵ˼ͷӡ
ʷһӳӸ֮еڳ裬ްպûǧպ졣һŮƣ˲ÿռѪֹһྐྵǻظˡ
Ʊǳǧ谮һǧСѾͷҪʲôʲôƵʱ̫үޡֹ˼ҦҲȥƾͱźӵ¸ǳ谮ƵҲӵһƽռҲϲԻֲݣӵҲƵĳ谮ʤš
ҹֻб֪δ챻Х˵ӵ£ͰԼ˵˳ˮ׵˻жȴӵϲȥĵط
ȸҲǵһ˵Ӹºͳһİ˵Ķȸ˵Ӹе˶˺ˣˮҲǱӵºġԼֵܵŶ񣬻ʲô
ϹȻƺôˣȻһ֪𣿡
ȸ˼һСӦǲ֪ɣźӵ˶ʮֳ谮ƵİܹӵһֱδȢӸͳС㡣
ɲΪС֮ӵ»ŴһءϽԶ
Ϊೳ
ϵҲСߵѾߺ˵ģСʮꡣӸӦ׸֮˶̤ӸżˣӴүűѡһ׸ΪܹӵȴΪԣ˵ѡӦԼȥѡϲ֮ˡΪ˶һܣֻСԼԸݸӸߴ¥ԼѡһѡСƫƫѡһϿʲôġ
ȸ벻ˣѿڵˡ
ʲôʦúХһȵĴУͲ֪Ϊ´ˡ
ǴӹճǰϿˡ
ϵҲ֪Ӧò٣ֻŹĲݸ԰
Хƿڴøˣճнȴݸ̰ͼӸŮҼ˷
ȸӼС׸ƺҲδϲ£ֻҼˮڻϰ鱻үڴˣӸ¾һ֪ˡ
Ī꣬»δɹԡ
ʦ֣ҽȶʱȴڶ֣֮ⶨйءϹȻҲǷ޷޲ƽ˵
ֵ׸ӸϼУ˶ȻӸϵҲȼ֮ҹȥӸһ̽
ȸﾪˣô鰸Сʬ㱻õţֲ鲻ʬֱ֪˴زһ»ûн
ϴŭЩ鰸İҶʬ˸ϡãͷɶ鲻ҵĶôôడ
һ⻰о԰ҪǼٸ֮е˵ʶ¶æʵʬغôĺأ
ȸʹļ׵ô죿ô찡үһЩʿ˳£һѻˡ
ȸѳ鰸׸ˡ
ˣôˣȸسǽͶ׳ɫǹҲǹˡ
ȲӰδǼҲȥɨ¡ȸû뵽⼸ԼزʶȴԶʤЩѡ
˷ˣСڣӨ˶Ĵȹϵ˽͵һ·ȥ
ҵˮķصأлȴвˮĻǣֻ֮ǻݸլС
ƳʱӰһշɶӸ֮ϽŸ۲ͣɨܣӸʵǹ̫ˡǰԺԺƫʱĻЩҶѲҹհǰԺĻ԰߰˸ڰŻȥԺȴûпɫ޻
ǱǼ˺ԺĻǵƻͨů紺һԾ˻·ϣ̽ͷ¿ȥռؽаĶɫĻǧ衣ƢЩռ䷭ɹĻ
ॡһ죬ʮ߰СʧֽһɫŻĻڵءʱСŵǴľ
СӣȥҸһĻܹϲʮͻ谡Աл
СӾôëëģܹܻ˴ǮӴĲ軨죬һæ豻Ժ˴Ҷûùӳԡ
ڻ׷׶ֽе軨ֲУѵϵ黨̤һ裬ѹʵ˺ȵǶأôĻûȥ֪ڻȡů͵ҿɸЩɱǵֵǮҪǳ˲ϸǵƤ
Ļ˵غŵɢȥɻˡ˴һһкڲǣϾȻǱʮİԩꡭ
æŰĻ뻨֮󶼲뿪˻ֻ֮Ǹĺӣ뿪Զ֮첽ǰ˷šĿԿֱ֮ϵһ̡
һֱߵίŻשǽϵש飬˰שͷשǽһשͷȮİš˱˰֮Уֻظԭ
һ̹󣬳ʱǽǰȴֿˡֵصʶʱ϶㻹ܻãҪܹĴ̳ˡ˿ִ˷ﳤȥ
ĵղ˶µĵطϸǽϵשȻһשһקǽ󴫳˻ת֮Ŷٿ
֮һѵĶбʯݣÿʮԶʯϱһյ֬͵ơ˰źͿڰԿһȭͷСĿ׶һʯתʯżգһɹĹֱĺ
һһʯȥ޵ܹЦЦĹշתߵ˵ңŨҵĸʬѪ֮ζֱ˱ǡҹʮʯݣѪζӵڶʯ͸ʯеεδĵˮײţľóˡ


 ﻨ


105£֮
ʯ֮еһˣϱһĿӡȫѪŵĴСδ𡭡δ𡭡
ĺѾȥʱˣʯǽżʮԩꡣԩǶųĬǽǽһȣЩʲôˣΪʲôԩڴˣ
ԩ໥ţֻһʮŮƮƮӵסɱȡѪ顭ԭӸеˡڰǰӵƭ⣬˰ɱԵص֮ҼɱǹҼ˵˽ȴΪȡҵѪ
ϻ˶ˡǽһһԻǶˣһŮԸǿ޵ˣԼƭ֮ϸϸ˵˳ŮشͷЩԩǲŸҽԼ֮˵˳
ȳڹ˵Ҳô¡һ֮ǰˮǱ·дڴϻʮ޳ȴؽӸСС˻ûôʱӸҶקŽӸӼү˵׸֮£ǧǡֻԼϣСıǲãҲû˵ʲô֪ȴǴ޴֣˵ϲˣźƶʱѾͷǵǲȰ˦˰ҪϵŴһˤŶߡ
ܹӵ֪ˣæʵƶǶҪǸ𣿡
ǣҪҾҪo
ӵ¶ƴҪʲôʲôģҲ֪а취ġʹo޵һѣӵ￴ԼŮƶޣӦһҾ취
ΪЦǺ£
ǰĪἰ֮£Ҹס˵껰ӵ¾ȥˡ
˳μӵ£ЦҲ׸֮£Ϊοӵ¼ǰСüĿĵҲϲʵ֮ҲѾҼֵܺƶ˵ˣ˵һᵫƶѡѾǴݸ֪ƶѾͷμѽ
˸ĸ˫ҵùľȣֲ˵ŮңҴǰڤˡС̧޸ܣϲҳȥɡ
ǺǣӴ˴ݸӵİɣѾǱԴ˰ֻǵˡϷס޵̲ûУ㶳ͷ
⡭Լϳװ²ɵ°֮⣬ȷǷûоǰﶼҲ˻ľĴƱ
ӵ¼г֮ɫʧʱ˵ӲȰסڸϣȸʱҲǳƷ֪ͬݸ֪ǼҸѧϵ;ֵܲú֮˶׽
ݲοҲϣгһյüӣ֣ҵܹʶݸ֪Ǹ°빦ˡ˹Ҿ׵ܹܵʢڣ΢ͲҸʡ
Ӿſסڸϣƶ֮ƽϢȥԱ㡣Ҳʧȫ⣬ʹӦݾӸͷСһֱºʮٵӵҲʳԵսݸʶ
νƽ٣˶Ҳӵһ̸˼뿪ˡΪ֣ҿ֮£ѹû˵һɥػصвãӵ¾ˡ
ӵЦҼϯв֮ɫ뿪ȴ֪Ϊ˺£
ܹڸȼС֪˶æӦϾңЩӸУϵŹľձعգʡҼӵġ
ӵü֪ҪΪ˺£ݸӼҵͣа첻˵£
⡭ЩʱҲѾ˵ӼҵȨƣԼ֮һʱìأ֪òøӵ¡
Ҫǲ֮Ҳ͵ûʺˡҲ֪жͽӼأԱӵиǡӵҪߡ
ֻܹǴȷΪҸܹΪҼ֮£Լ䡣˱Լļеıʸӵ£ӵɫ󺧡ҪԼŮϲСӣÿ챻ԼšһٹݸҪͬıҰ
ӵ³֣ѵƹң⡣֣㽫»߹˭
ܹ޵֪ˣҲ׶˵
ӵɫ΢͵֣
֣˱ӵµĻ˵ס˵Σ
ߺߣﶼҪȥȥˣҼƶķӴֻ֣иˡھͿ뿪ݸľҶȥɡ
뿪Ӹ֮£һѾơڷʲôˤʲôӵ½ݺ֧ƷѾߡƿӵˣǸˤˤĸˣӵ¾һˤʲ
ˤʱŵ˵ѾͷҪ˰ǸշƾҪأ
ҾҪˣ㲻а취ȴ˵Ҫѡû
ãáѾͷȻңֻҪ仰˾Ҳҵġ
ƾʲôð취˼һǻˣֲϲҡ
ƶҪģһ쵽عգ簲ŽԺˣϱץظϲҲ֪ݸһ滨ڲƶͱˣͳȥ¡
ӽסһˣĪһǱ֡˸Լ˸źŽлũϲһЩ滨ݡĪǱԹƧԼӸĻǺӵй̸۲ݵ¡
ůУӵӽĪǱ⡣ĪǱ㻨ɹ̫һӵûʵ
Ȼ滨˰ũֽ˺ܶడڸѪӵЦʵ
ɲǻںѪԽԽˡϹͷŲȥˣůȥɡĪǱӵ½˻תǽϵĻǽѳһơ
ֻЩ˲Żڻ￪ͨڵ°ңõůһЩصĻݺӡ
ĪǱĵ°軨һɫһǽҶߺ˫ɫͬĵӵ¿ĵ۷ŹˣĪ֣⻨Ӻζã
ߺĵɽżá˻ȴǾɹúĪǱǰͣɫ޻ǰţ⵶۵Ѫһյյʢ˰յѪ뻨СԭǽյĻչſָɢŵĪǱһӵµͨ紦±ԡ
ӵµĪֵ֣軨
ĪǱЦȻûӼҲƴ֣һ軨ǰѽɽǰҲǻоЩӹײＰһߺĵĪǱḧǺŴصĵȴӵ´ӵʰ˼⵶


106£ƺ
ĪǱĲһѪѪε㽦ĵһɲΪ˼ĵ̡
ӵؿĪǱһѪɴõĻ˰ңͣػصӸͣӸԺ֮С
ӸĻڻæջ뷿ӵʵûὫ軨ڰȸڻʸϵĻˣʱŶڻæӵ½ɫ޺ͺĵĵطڻ滨ϣһָȼҸӵոԹҪһ̿ر軨мǲܶš
ӸĽԺʱ߽˻ֱֱϰ޲͸޲Ѫӵɨ˽Ժһ۵׵ˣ
ţˡСǸӡӵµ˽Ժһۣŵæû˵Ļ
ߣȥӵһͺȣŽԺ뿪˻
ӵԺУֻ»ԺűһвʱŤŷԺǰҪȥȴӵºֹԺС˹˹ĵģû뵽ǸҪǺϴˡ
ӵĮĶ»ԺûβͰɣ
һֱ˵»Ժûֽźܸɾû˿Ǹ»Ժ׺ͽڶʮǰһɱ˲գ۵ħͷТڵۼλ˷࣬˶˲·ͶӸ
ӵµ»һҪȥǸҴӸˡܵ͵ȡѪʬҵطˡ
Ӹ֮ʱ׺ͽӵĵذ˰֮Сǵ˳ʱʮС°ĭ˻֮С
ӵ¾ķֻ豻ɴŵĽߺĵˣֻһֻлĿ衣ϸϸزÿ䲢ˣܹڲһյĹɱ˵һ˿ԵġٿˮϲûѪҲй򶷵ĺۼѵĪǱĹѻˣɫȴڰ
ӵº˼ʱ򣬻ȸغˮˮȥԷ˰ӵһ½˻˰ҡ
Ӹ鰸ڼӸл鵽ѾС˽֮¡ÿ춼æӦ참յƣڱӸ֮Уе¶ӵ´һ˿ûнչ֪˽ִ˰δͰˮʬӸᣬŸȸһӲȥһլɥӵĲȼҶϴӴ뿪Ӹ
ҲʱݸʼķĶǶʮ꾫׳ӣ״Ӹһ˶У֮˺Щˡ˽ӵһֽ飬ճǷֹҥ¡Ŵ󲿷ֵⶼǿˮ·һˮ·Ӵ亦ڸѵһЩУȴָҶū븮֪ȥ߰ˣʹӵǲ֪
Ůӵ³԰ҹŲڸйͻȻ俴Ůƹ¥֮еƻ𣬲߽Ů¥ȴе»ԺһŮ¥ɫŲæǼϵڶ
Ŷ»ԺԶ֮ĵŮȴ˵æ͸Ůɫ죬лӵڰŪһϻ
Ƶ󲮣ɵһֱ߶ɷˡÿȶǿ⻨ۣȻζҰɱҳ
ӵһСѪͷҲδ̧ƶ˸ˡϼǸ׻ʹҸ˵£⻨ѪԽԽˡһ˵Ѫιһˣҿɴ˽ɱˡ
УҾϲʲô͸ʲôɵࡣЦ˵
Ǻðɣɡȥ⻨УɵѾͷЩ˯ɡСı˰ӵ軨򿪷ȴڷķ
һָӵŭԭڸЩ˵£ҡҡҪס˵껰ӵȥӵ»æ˻طУϵûٰŵȭͷƼԼĸ״ִӵ£æǰȥȰȴһƴڵءŭƽ㣬ȴ캦¡ҪѾͷ͵ûŮƴСûڵ۵Ĵ
ӵ¼ư򣬷ɫ޻תȵҵŮҶʮˡҴŮҺƴӵ仰ŭպӵŤһţƴӵӵ½õ۾źȥԼĴԶŸ谮Լűһ˫۷׻˹ȥ
ӵ´ŴƵŮǵ½ˣǲŹҸŮһҾȥ֪ԽҪͨ飬ȥƿٳʱݸˡ
ƴ󺧵ôŮôһ㲻֪Сʱ˵ҳүү⵽ôһ°
Ӱǧȷ¡֮ʱӸҽ칤dǧлʱȥٰҽ˲֪ʵҵŮĸ׶֪һֱš㱻Ŵȴ޿ˣֻҪǸŮģûʲô¿ѵġƶǶĵ˵ͷ
ӸһʻӸƻ̽׳븮˻ֵ𣬸һ֪үŮүȥϲʡȥˡӼС¥ѾҲ֪ȥӵ´ӸĸѾߴɨ¥ס¥֮Ѿ߲ܹͬӵ˵ԭȵѾСȥˣҲҲʲôӸүȥʡˣӸӵԺ˴ˣ׳ڸԺҪǸС¥ʳ˺ԺŻÿռ䶼ǰѻĻһӲų
ǲ֪Լÿɻĵ»˼հ֮еĹ˵˷ߺޡ̧һʢѪĴɷ飬Ѫ֮С׻ѵŵĺճ˻ҽЩĹֻء
ȥ˹ʹ޳ƮЦЦ֮ȴҵʯұǴʯҺ󴫳ħỮӦƶϣŶʯҡʯҷ䣬ʯҵɫ޻ǽǡ֮ɢѪϢ׻޻һ߲߲躦˵Ķ˷ɻң뻨֮ػһš
߽ϵĺŽȥֻʯһͷ˫첻ʱЦ֮˵ĲԶһüĿĺӣǺϱǵ̡һãȴһ׳ѪĿ
˼ȴǿҲл֮ǳճմɻԲѡһһˣ̤ȥ


107£Ƽ
Ϳ˴ԺǽϷ£ʵֵܣʲô
磬ھɱȥӸеˡֻ谵мвɴݾߣҽ˾Ѻ֤ݣ֪ȥˡ
Ͷһʧеⲻү𣿡͵ؽХϹȻˣų̧񱼳˽ۡȥݸرӸȥˡ
ʦ֣Ǻɫ޻
ˣʦȥЩҪá磬ھȥ֪Խʮ𼱴ȥٻءХϹȻȥæˣֻʣ³˻ˡͻһ㵭֮¶Ƕͷٻ֮й롣ʱǻеĺлһֱá֮η֮ɫųһֱš
Ī£ˣ
Ǻӵ˵ͷʵǺˣҪʲôǶŮҪô
ˣҽгеڤСֻż·ҶϼԹ֪꣬Ӧþˡ
ϼҺ㰡ӵǼ֮쿪ܰҡǺ㱻ɱϼʲôҪֻԭҡ߳ж޵һ㡣
̾ΪдǶﻹġκȴģˡ
˿ްյӸ֮ܣáÿռѵʱҲ˿ϴﶼǻһΣҪܺϼһʲôҪˡлйٴ˴ȣϵֻ֣ҪһʬˡϼңڵȪ·ټǰԵͻȻԾͷݽǵʯײȥ
ץס˵ĺȵԹżΨһҪҲһ취ûˡ
⻰ϲйٴ˿а취ӣ
ڰ֮ǰʬüȱǻػ಻ܾˡһ⣬ϵѰֻ農ĵе඾ȫ⡣
˱ϵʱҲƵˡİЦҲҴİɣȥӸ¿ľӪʮصǮƽǮׯûҵһӶòߡɱңһǾ仰вԱС
һЦŵүˣҷҪӵģġ
һԵ˵ϲ·ǵġ
ڰ֮ͬؽ˰꣬˵޻˵֮˵ʲôɣ
ǵİӴ㿴ϱŮĵȫûˡԼ
ǶŮҵŮȫû˰ɣðɡųų¹ȴַֹ
ϹȻһСŶ룬ҵʯƼδδԹȺȵϡڵĻĻ
˺Ժʹ֮ź˽Ǵ󾪣ųΪӵ´׽ˡ
Хֵܣ֪ˡԽ˯ڽſһӾסˡ
ү㼸ʱصݸˮ½֮˰Խʵ벻źŮʱڽ͵ĸϳ֡
̾˰ҾûݸһֱҴӵڰУձλʦȲŵδ̴ʦմأ
үҽгڲɵʱӵǷѲػҡҪǲݸڣɾͲˡҪץõӵ£Ϊ֤ɱӵ¶ԳԲʲô£ӸܹݸĵؽҲͷˣĲֻŴ鷳
Խʵ֪´ʦкδ㣿
ǺǣǶȥӸ뽭ٶߡ
ԽŸǰ۳ʦŲԹ۵²˳٣ʦһͬǰ
Խһָǰıչү´ʦһ·СŹ޽˳
ϹȻƽֻ¿ûʦ֣Ҳȥôڹﻹѧҽûȳ˵ϹȻѾܵлˡԽͷϹȻޡһ˲ȥҵ̤ݸʯ·ϡ
Ӹǰ뽭ͻʱ΢ˡǰˣӸд½ʻѾȥͬСɼֵܱβ棬֮Ϣˡ
ʱţӸͣڻĽϿһˣʽӸˡ
ʹһùֵǸ׷СǻδȥӭǡڳеĶŽ׷ȥСһ·µļǺ׷ϵĲڣǺȻֹ
˶Ŷ·ڲ֪ʱХԾ·߿˻ӡӦУһ·֮ҷĴ󳵣Ϊسӡʻʱӡаָʱӡһ֣֡ɳȥֵѾ׶༪ˡͱХôһ˵ĳȵˡŭȵֵǣ׷Ⱥ
Խͨݸɽ֣ߵֱ˺ӡѵǻɽȥץ
Ҿ˵ϼ׷׷Хͽʹ˼˴ҴȥʦԽһ׷
յ͸ͺĿ֦һϣƥԱͣĴӴִıǿ׳һ洬϶شӣ˫ֲϸԱߵӵ߳㿴ǰἸӶô
ӵ³ƶҪӳݸȴƫҪôЩշҪ½λԺɱǼ̽ӣ˵ѾǱ׷ˡ
ϴĽʵǰ̽ʬ׹ɽ֣ɽһʱ׷ɡ
Цĸټ⼸ڴӣȻᱻ׷ϡôЩҲ߿ЩְʻǺӵֱӵ¡
ûӵ·Ӧؾͱ׵ӵڰߣǰѳӵ»ƱͷȥŮɱˣڣȥﶼͨ
ȫǰɵˣֱʾٵɱŽһ϶·񱼡δӵס׵ĽŶ϶صҡƽءǲŹӵ»û˵ͱһ̤˾ǣһӵµʬˮ
ƴС߳ŵӣܵĹʰӳʮɣƿһ۶˾ҡ


108£
ƺδ㱻Ľһ룬ƵСնۣ밶ߵС׻𡣴ϵ׺ͽĻŴκδͷ׻д÷顣ˮӿ봬Уתۼ䱻ǳ̲Ҫʩ׻ʱȴϹȻסʦ֣ס֡
ͷϹȻɫ࣬˫֮ؿϰ׽ˡʦãôˣûпϹȻ˵ģΪ档
ϹȻҧгݵصˣڶʮǰĸ
Цĸ˭Ǹɱʵ̫࣬ҲǲˡɱǼҲڻ£Сó£˻ЩϧЦŴϹȻ
һϬֹǱֱɨʣʾٵӭųһӻǡЦŵϣ椻ǸŶϴȥǸںӺǼĹټˡС棬мＸһڛoܲ͸磬溮ƵϹȻˡ
һ׼ʶսǹռϷ磬ᵶںӣʲôװʹɡ
Цˣ֪η֮е׻ǿﾹȻ˰ʮָ׻𵯽ӶסױŵĳɫĻΧʿĪıסȥס
عͷĻʿ˵Ǳ֪ˣԷ˹ǽ˴Һʦѹ˷ġ
ֻõڵҿ˻ĵƤõϹȻ˿ͣһ޿һ޵Ĺʣʹǰѹ˺ιϹȻ޻Сһҽе˻֮У۰
׻е״еߣҿߡǺںӻ߲ˡױڻȦ֮УֻǸɵۡ
۵ĵһϡϴߣǶһ˶ʮĻˡûҲ֪ҪȥˣҲ֪ԼɱˣⱲҲѾֵˡ
״󱲺һӻ𺣳˳¶·ƤǳһˮݡַŽʵֵݺôЩ꣬ȴҪˡ
ʿЦŵֻͬͬͬͬǻֵܡϹȻͳû뵽˵ҲӣϹȻֹͣ˹ؿǡ
ײȻЦֵܣǻֵܡֽӵ˽ʵؿ֮УһϢĽʳ֮в̤롭
׻ɲǼͰ׸ˣ֪Խߵǰʦ֪ӣҵԷٸӸ˶ʧһյøˣϣݸܴӴ̫ƽˡ
̾Ը˵ݸܰˡ
еĻ˰Ѹǳڽߵƴ˰еװŽϸЩŮõ֬Ρľʬʯϣг޳ȥĸ˵ĻǺ˾͵ӵºͱճɽ̿׺ͽʡֻƵʬ̧֮С
ԽȻ˵ףȴҲûʣȳһ³ϵĺ᣺ԽϹȻŴʦֹ˳ȷ£Ϊֻˣ
ϹȻҲ֪ǸĶԽʦַǹﻹܾȣҪ巨ɡԽŵͷǡ
֮ȷʵˣǾȵȴơڱʩ˰䣬ȡƿϼĻгϼѾҵˡɱҲѾӦã֮ˡ
ˮӸС׸һ£ӵ˰ϼȫ˵˱顣ϼĻ־ŭϾ캦ˡһָϵŮʬӸеС㣬ǻڤͼ֮ˡ
ϼųݽӼС㣬һӲʬٴԹҲѾǻΪСų½Կգֻ๫ƽͺá
ԭĴˣұֻءǷ֮ȽᣬһȻ๫һΪӹ͵ʬ꣬㸽ӼСʬϺ๫ǰԵ
ϼĻǱ˵ĻסˣԼ֮ÿΨкڰ飬û뵽֮ܺԵʱƶ䣬ƮƮ°ݡ
һĹ󣬴߳˳͡ơԽϹȻ׷ǰԽʻȴ˼֮
ˣСŹȺ͵˳ǰѾȫȻˡӵ֮ˣھͻȥүɡ
ԽֵƾʦԸݸлС㣬һߵ;˽ͺХ
һԲХ֪͵̽ӱɱʬɽ֮С̽ʬѱسǱ˻سУ֪˿ο˽ͼظ֮ҪȺᡭ
͵ĽۡбˣæرšźЯ̽ӵµ³кźơһ籼ӿȴƿڴ䡰񸾣ħŮ
֪ƲԼŮ˷ǲľʮﲻǸζૻƶƽҽ軵ˣŻյĶСľȻؿš
ЦүŮյơѳ˵֮Ƶϼʬ
ã˴󾪺
๫áܺ๫طȫйٴ˴ټǱͷʹޡ
һȻ̾үŮ档ڶ޹ʵģүȫ
ĳû뵽ϻһ˫Ůڻ֮аദѾŵѳߣǷΪŮ˺ϼҲ⡣
ŴϲµǮׯ֮нŮЩǮƾˣظӸһݡǱԽظȥˣԼϳơԽѴХ˽⵽ӵԶˣݸҵԭס
䣬ӸƻԻｻƹӳˣƵƵųԽơʹ֮ʱŵһҴӸǰӸŻŵغˣ˹ׯֳ˰
ϯϵ˶ۺһɤӾѻȸԽ˵Ƿ˺£
ׯ֮кμҹӽձҾ鷿˲鲻С˿ر֪֪Ӹ磬ҵʶ
Խ󾪵ݸַֻˡ´ʦһͬ


109£ǻ
ׯμҿʬ޲ߡμֻһȫǺúõģͱ޷鷿֮СŴǽã˺״ƫƫ棬μҹƽҲǸӳȾ죬˵ҲûʲôҡȫѶǰɥһһѯʣȫ֮ǰȹơ
֪Խһ·۶ϹȻХͽʹżӻϵμʱûæŽȥڴǰãͳ˽ħ߶źμҵĴϵ򡣴ﶼĹٶв⣬Ҳû˸ȥ衣Ҹ屦ξٹĻ񱻳Ľħһٳί̹ڳǰ
ŭʳ˼ȴ˼رݺΪ
λп໥ӲȻЦ屦ǰֵ֪ܲ˼رֻŮССʵ޷ֵۿȴֻܶڴ˻
Խһ˶źθʵʦɷʲô𣿡
ŻλתζԽݸȷ׺ˣҿﻹĺʹ֪ΪŮӵΪ˴ҽٲμҹӵʬ
һ˽˺μҵ鷿֪ԽæԽֵȽһӦ⣬˿ʲô֣
¹ڽδʱ֮Ӻȫӻԩ׵Լ鷿֮С¹ٴǰ飬һȴǺͷ֪ˡ
Խȫʬ浹ԣϳֳԭһŵİ֮ɫ鷿׾ѺɥֹԽʳʦ㿴ư
˳鷿鿴һܲЩͷԽһִ۳鷿
Х뿪ʵֵܣҪлʰˣ
ţС̫ˣʢлꡣʦþңɿ̫ⱻ긽塣ХϹȻͷǡ
ߵȫʬ֮ǰָг˺ȫĻǡʵǱɱ
ȫʵĪãȻҲ֪˭ɱҰ
ҡͷ̾һͿôĶ֪ҹ鷿﷢˺£
鷿ûʲô°ڷп顣ͻȻŵһɵĻ㣬ȻҾ;ͷʹѡʹڵϴôҲ֪ˡ
ûзʲô˽鷿
ȫɻҡͷûп˽ǺȫȻһֻ֪ǰѺȫĻƿС
ϹȻʵʦô˼֪𣿡
ҡͷԼ˭ɱֻ֪֪Ůˡ
Хۼ鷿ϣɢĺ̷δ֮ﾪֵܣʲô
ڵָǺ̷δҲ֪ǺϹȻᵽһɵȻǻۣĵĻۡ
ХŭӵǶö𣿡
磬޿ܡӵҹǾ֮ѱȫ˾ӵӦǱɱġ鷿ϸϸزһ飬Ҳûκεķֻǿߵ鷿⡣
Խæǰʵ´ʦкη֣
ήңҲһѹԽٸղѺˣ֮ǰպȫλƹӺ»ݸʮа˾ŶȥҲɱפعһ񡣡
ֵл˵㣬ȥв̽һ
ԽʰĽ͵и´ʦһͬǰɡӦųһ˳˺μңֱȥ
Хͽһ·֮ϵЦϹȻѾͷ㻹Ȼȥɣ̻ػ治ʺȥ
ϹȻʾ˵ʦȥ鰸ΪȥҾͲȥ
͹ЦϹٹ㻹˵ˣ֮ϻȷʵǲӴﰡȱ˻ҲӸȥģĹǾͳǮӸǲ
ϹȻߵļӳޣǵĽ˦ˡҲؽкֱݳڡԶȥϹȻֻεĳ̾
ݸǻƣʹӻ֮дּݺ֮һָĹ֮ľƽֵܣֵ»ݸͷƻˣŮǮ˵ӡ
ХЦؽϴϴ˵˰ɣ
ǼǮϵĴǲˡһδϹ»أͽֵܵĹϴ鰸˳Ҳȥ۸
üǺȫ»ⲻĻȴ˿Ǵа֮
ڰ˵֮ʱһͷƽľӡľ߹С˴ʵλүӵģĻСͼλүȥ
СҲʮͣŽྻڳʵĽģȴ֪ôĻ֮Щ
ԴС˵ҪǳǾӦõСȺȾơﻭдʮʮСֻȦʮǴ
ХǣõصС⻰ʲô˼ѵ˵ǻǵӣ
һԵСЦүˣЩ·˶ָŴүܶǮܻȥЩˣĻү²ǡҴ˼ǴϹ಻Сڣ»֮֮֡ˣǮ֮ˣ֮ˡ
ХͷԳֵܣе˼ǵǮ׬Ǿ»ȥ
˵ͷǾ»ɡʮӽСˡ
С˼æعǣλľʵ»֮пɷʲôŹ£С仰ʱɫΪ֮һ䡣еص˳ϵĻǲ֪ǲա֮и·С˾Ϊ˵˻űˣǸ治֪оǻ֮̿ɫҲȥ׷ˡ
ľЩСвʱйﳯųɦŪףľӻĻȻػص˴С
ľ˳ˮ²Ĺ͵»£֮˷»ݽӳ˴ǸʮòŮӣЦصƵλү֪λүأȾƣ
ЦӹµĴӾӶ࣬ǿˣ˶ǸǺǡ
ƵǮ·С˵˵»ϽŮӣλүƵɡ


110£Ѱ
̤뻭֮Уŷִϻ绨Ůнϰˣٴ˿֮ˮƮڶϵĿϯȾ̸Цİѻ֮в˴ⰻȻǸ̴İ˹ųǷʩ񣬳ۻ֮еŮӲûпк쳣
˵λ⻭Ӧͼİɣ»ҲһˡλΪ¶ݼشӼλϴѾˡ
ЦֻΪݸʮ
ݼɫ䣬˳һ۵ﲻ˵ĵطλӸݼƵ˵˼仰ת˻¥ݡ
¥һңзһ¯̴㡣ݼһԳ˴ľţʲô
֮ǰиȫ⻭֮ޣȴڼСһʱȫɥʮ֮࣬ǰ඼»
ϴһ˵ʮڰ֮ǰ˾ʹ֪飬ȥ޽ɴǴΧˡǵҲǲҵգ֪Ǽλӽ»ҪЩʲô˵Ҳǵˮ©
ʵ»ϵĹѾڴ²𣿡
λ˲й»֮Ѱ֮⴬ϳĴ󻨿ڲ˰
Ĵ󻨿ΪʲôأХʵ
ǺǣǻȻǲ׳İЩֻ֮й￴۵ĲȥŶ
ȵ𱣬֪ǰ鰸ȥĴ󻨿˹ɱΧ»
ӴӴλӺôĹݼ⻭ӪʮأʲôٹûмѾż䣬ȴ˦ӡߣλ㣬»ǱΧˡ
Ц˵ϰĴ󻨿ǲǴˣ͸ˡ
ظųż䣬пֵһĻ֮еĹǽһӵס߾ʮˡŪԱߺȾƵĿ˶ۣüⶼʲôڹﱻӺ󣬶׷ݸЦɢ
ȵķֱΧס˾ȻǸİװϹȻϹȻǵͨҲ֪ǱƹĻǱղŮӶĥߵġϹȻ˫֮ίſе±ХͽȡЦӲĽƻض
ƵӻһബݵŲ¥ЦŶϹȻһӢС簡ѹֶ¥롣ϹȻƵĻ˵ĸ޴룬˫͵͵ųû뵽ϹȻȥ»󼸸ԼδŮӣϹȻʹһɫХͽ̤»ϹȻ֮ʱĵϹȻƱ
ϹȻѩ֮ˣʦҪԼ鰸ѹƵĽöѾˣǶ¥ϵĹǻƯ𣿡ϹȻ⻰ûеŮϲտڵƣȭϹȻļ米һʱϹȻǳƮƮǷطνҲǳ˻˵Сүǿ»¥ų￪һ֪أ
Ҳеغ¥ȱƶӣҪ۸£ȥˡ
ϹȻϵпֵĻڣӼװͳƱһġƵЦ»ϵĹظλүֲǲ֪νǻȻˤ˱˵λСĪҪǺߣСܵһͷǵҲһηѻǮǾˡС¥ɣеЩӸеĶ˰ˣҲû١ϹȻڲŮ˶ʼɵ˷޺޵ɫ̤˻Ķ¥
˱·С˰ХͽͻԹųþô뿪»Ƕ¥Ĵ󻨿֮һܡ
Ц˵λٰ꣬鰸ĶʲôĴ󻨿ġΪȥǿҪˣֻǴݾߡ
Хֵܣ㲻ܿа𣿡
ҡҡͷ˵Ҳδڻ֮в鵽֮λ绹лȥȥ̽»ϹʦҲǴϣȥտ
ХͽʹͬʲôѾͷҲ˴ڴϹˣȻûпŮװϹȻ̤նХͽͼء
»Ķ¥֮Žݻ¥޴ҶɷдŽ֣ƵЦϹȻһµС磬нȥɡףСܱ˹ŶƵʹ˲߶ŹˡƵת¥ϹȻǽ˴ȴոڴ⡣
ʦ֣ǺðϹȻ򿪻ϵĵ̴С
˵ʦãѾڶ¥Ĵ¿ĸˣȷǷп֮رǴѵŮӡȴкɫʦȥ̽̽ǣҾڴҪȻҵ׻ʦûĿȥɣһӦŶ
ϹȻͷ߽󣬼ڿĸɵŮӡĸŮӸŷۺ죬ị̄ƣɫȹиصķϡŮ޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡīŮı̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴԼأ֬޹֡ȹŮЦվߵſڣʤѩ˫ĿһˮŮò֮ΣӨ⣬üĿȻһ֮СӦϵŮӲȺУɴ棬Բӳž㵡һϮųȹī٣ӵЦ
ſǵȹʩЦӲĸ÷ŻЦСŶ
ϹȻεûλķأ
ŮӵСŮ֬ĸ֮Ǵˣʮˡ빫˵Ļ¹Сһ꣬ա
˺Ůһָǰḭ̄ȹĹҽϼб̺ͬ궼ʮˡﶼЦŹϼĸֳһš߳˰ʹꡭ
ϹȻ֬糱ӳϼˮձ̺ۡλȻﰡ
̺Цв֪Ӵأ
ϹȻһתżԵαʶѽϹȻ͸ܹŵӣԽڿǸ߹Լгһ˼־׸ɴװˡ


111£߻Ҷ
֬ͷЦӲԸʾСŮҲˡӿгɼѽ̺֬˵һüͷ
ǺǣС귽ʮδгɼҡĳͻǱ̺Ѿͷɵĳһ
֬ȴʵǿ֮ˣȻ䱻֬˽֣̺ż֮ɫպϼһעؿϹȻֹ
ϹȻ˿⣬˵㡣֬˵ԭҲǸˣ˻̻ءԹӶǱ֮˰ǶطȥɡλҲ¥ȥɣ˴ѲӭˡƬ֮ĸߵĸɸɾֻڷ֪ιʵϹȻ
ϹȻ߳Ǳ¥»ĿһЦӴСҲ˸˰
λŨױĨĹϹȻЦӣĺδ޷ݰ絽﷿빫ӺһˮƣҲ
ǺǣֻˡСҪ죬պпɡϹȻļǵ׼ȥ
յ»Ĵ󻨿¥˶ˣǰǻһкʲôĹ𡣿˼Ҵû㲻ģò˵껰תŤ֫㬶ȥ
ϹȻ·Сϰгǣȴˡʦ֣кη֣
ʦãҷſ֬³һճķ䡣
ϹȻȻժȥ˹ñں㷢ٲɢḧϹȻĳڷ˿ҵһƬСָǵĽ߻Ҷ֮ŵһĵ㡣
ѽ߻ҶԼе»֮йȻȣԻҶճٰˡ
ϹȻʦ㽫ҶϲǺΣգѻҶ˰ɣ
ҡͷЦҲƬҶܹ⿪ݸʮȻڻֻܿ֬ҪձԻзˡ˷͵Ĺۡȥ
ص˽͸УХͽͶӭ˳ʵֵ»пջ񣿡
Цȫʦ֮õЩʱղˮʯ˴Ҷ밲Ъ˰ɡ
һ˶УƬĵҶף߻ҶͻȻðһɵ̣ӴƮʧҹɫ֮С
峿ӸĴ˽͵ס˺ϼɵƴ˴СƷл֮˺Ѻݸ֪ԽҲҴҳ˽ζ˷޵ֶٳô˰
ɬ˹ҾҲô簡
Ǻǣ´ʦҹ֪ʦв鵽Ѹֻϣսݸˣһ硣ԽһĽų
Ժ纮λȱȲ裬һȷջ˲ʵΪݰ֮
ʦͲҪȡЦˣӶ·һˡȴһʵǲݸжʮ˰ĳ˵ʧְʦඦ
˷ԽУϹȻ衣Խʵôسǰ
ϹȻЦ潭Ѳȥѽ
Ŷ˻´ʦ鵽֪ɡ˷ҲݸΪעҲš
е»ʦðҷڻ֬ﲻǸͨˣ˵ȺӦǸ
ȻǲϣһҲ鰸ðԽŭ
ϹȻصҰװǺĸŮ˵ĺúõģ֬ͻȻûˣŪĲɢˡϹȻ̧ۿһ³æͷء
ƳԳЦĪ֬￴㣿˵Ȼǲ˰
Խ̻֮Ůôԣǧˣͻ֪ŮϹá֪˱ݸֵʳˣӶŶȴסˡ
˻ٰ꣬ŮӾ򵥡л»е֬ӦǱ˻ȥ
ճ´ʦ˵ݸли
ׯĺȫǻų£ֻҪ񡣡ԽͣһĥҲǸ취ͷ
æΪŮ»˼У˻һľһҪհ
лӵҵԸ⼸ջ˺ڸеϢǱŮǳѴˡԽ˷С˻ᣬð緹ԻظȥˡϹȻԷлħ䣬ҪаôȻᴥԼδ
ʱһξ͹֮ʡȻŵһĵĻ㣬ֱ͸ԡ˸о˯Ƿϻ˯ȥڳǽƾճһ䲢ٽߺĵĵתۼͱŮǵ»֮е֬ͱ̺ۡ
ֻͽСı̺۵㣬ͷӰɡ꼻¶ȥôˣΪλҪڻ
ɵӣϱϧ꼻ӶݾҪΪ鱳֮ɱӽйŹ֣ķ䶼ħ䵥Ǵ˼ûС֬޺޵˵
̺۵֮֬ǰ˵㣬ͬǧķɡ
֬ȵѱԻѵ˹̷ÿĎ׸Ҳûǽõİ
̺۱֬һƿίǰ˳ĺ콫ƵڵءŮеô
̺˼㣬ǱߵǸں𣿡
ԣôǵĽ߻ҶȻǾȥɡ֬еʳָʳָŭųһϸʤ˿ĳߣһĳųͷ¡
ŵĳ̾һѹ鲻ʮ˵ԻĎ˵Щ˶֪Լôġһֱ˾һԾ
֬ͱ̺Ůʧɫ㵽ʲôˣǵɢû£
˵ǵɢˣĶҩҲκβҡݸѪۣǵڡָ׻
֬һһɫˣ׻档׻Ϣ֮У֬ɫٱԱ̺˵ںӺ˵ģߡ
ߣֻȥˣ°ɡɻһɿڷ֮С֬ͱ̺۱ķĶᣬظŷĴСҾһͬ˿֮С
̺ҧƣһѪ̹֮ʢ𡣳ʩȴϷ̹һӡ̺۴󺰵㣬ߡҵѪŲ˶ʱˣǲˡ
̺þȫ֬Ƴ磬֬ʧԼȴ֧˰ĵ


112£ɼ
ŲȻХϹȻŶ롣Ѿľмӵǽ岻ֵؿųХֵܣյʲôأ㿴ҵģϽֲýˡ
ʦ֣ǲˣϹȻХһ۵
ӵϼǰĵʦԣղȷʵǻϮֻһ룬һ뱻ˡ
ХǴţǵĻ֦ǸѾ𣿡
ָǶιͺĻ֦ĵԭӦ֦ҶïģӦԼıԪͬĻѲĴ˰³
ϹȻʦ֣껨ҲˡĵϻѪأǸôĵ
ХеôðһѻǸɾҿ˵ĵ֦׵ŵİʪĵ֦һš
ʦ֣ҿ⻨ἺΪȻݸںôˣҲűƲѵĿءβ֮дҲΪʱ
ͷҷżװ˻ǵ֮еȷǴ󲻽⡣Ϊʲô꼻ƽֺʲôΪĎܷܲ
Х̾ʦþǸ֮ʣݸΪôãﻹʲô˵ġϲϷңҪҾͰˡ
磬ҵĸ֮ʣΪҵǰ껨ءϹȻó֮вҪɱ껨תһƵܳӡ
û˶ôϹȻֽǻ࣬һ߹޽Х쾪׵Ѿͷİ㾹Ȼѽͼ׹Ӹˣ㻹ǽͻ˰
ϹȻЦŵŲأ׶װڴеġ߹Ҳ֪ѾǺþδùˣҲʵҲһˣ˾̳ӻкܷĵˡ
ЦŽӹ߹ޣ߹ѱϹȻװ˰ӵĻĵ֮УǽͺĻ֦˵ʱһ𡣳ö䶨ס˻꣬ȱǻ֬Ҳ޷ٻûˡ
ϹȻĳХ춼Ƴݣ￪ʼΪо֡߹ĵݽǵĹϣĵϢĳµĽҶαϹȻݿƵӳ⣬ХͳͽЩᵽ˲֮С
ХڨڨضԳ˵¿ɺˣͼҰ¶ˡֻҡͷЦ
ϹȻӺ󣬺ȻиϸӬ𣺡лл㣬ڻϼɹӵӡ
ţں˵𣿡ϹȻ˳ǽĵ
ţֻҪллŪܽ˵
ϹȻɵ߹ĵ㲻ƭȡҶͬģ˰ɣ
ĵ³ļƬҶһȻصѾʦֶ߹ûʩҽԶ߹ﶼ䲻ˣ㻹ǽұ̺۰ɡ
ϹȻͻȻо껨ûԼԭô£̺ۣܿΪʲôҪݸ˰
Һͽһֱɽеһĵͷ¶ǧꡣıϣر꼻˼鰮ԷĵвȥˣǾǰڽɽ붨Էʱһ˳Ǹ˱һɱˣѪǵ֦ҶϡѪҺͽԷлѣǱǸɱ˴һİĻ
ϹȻȵʵǺݸɱ𣿡
̺۳Ĭһ˵ҺͽûȥˣǴǱѪѵʱͱˡ
һ֮ǰӵµõɴ滨˳Ĳ˻۹ƻЩæջң̫ӵҲûа취ȥİңϾڰлźء
֮ӵ½ӻᵽ˻ļϣ͵Ȼ뿪ѻڰ֮СӸеĻԺʺĳӵ£ӵϵɫ޺ͽߺĵԸȸ︸ҪϣûΪ䱣ůŽʳ˻
ǰ˻ҲȥԷˣټĻ֮пһˡߺĵһ̣֮ԳٻӰһϮɫȹı̺۾ؿİĵط㣬˴ʲôط
֬ãԷ⻨гѲ֪жٵʱˡҲɽ˰ҷž͸оǸɱǸɽǳˣѪϲŽǾˡ
̺Թ޵֮¶⣬ΪҸ߳һԷʱ֪£ǻǻɽɽҰ֮аɡ
֬Цţͻɽ׼Ʈɽȴһ֮еĺסȥ·
֮һߣûôףݸؽûʲôӳҹ۾Ҿ͸ˡ
֬ɫһǽԹ޺޵ģȴΪҪͱˣ
ߣ֪ߵغ֪ҲҺ˵û˸ֿ˵˳
ȻĹֽסԼԼ¶һɫۼ׵ĹǹֱϮõؿڡ
֬һɫĻӰڽǰ̺³ɫ̳һǹڹϲһƬӡ۵Բ
֬ؿڱץ룬ѪɫĹâжһŴѵĺɫ֬һʧ̱ڵϡ
㣬ôˣ̺۷֬ʵ
ãС󡭡֬δǹĹּ̺۵ĺ֮Уʱһһ̵öһöշ𣬽ǹĿСɫԪ֭˳ŹĴ磬ؿһߵĽ
΢ĩлһ֣ֵ̿ؿԪѻ֪ѻ
Ц˵ҪΪҰ±ܻҪǲʶʱֻȡ
֬ͱ̺ĬһĹֻһѰѺ̺֬۽õ֮СڵʹȥƬ֮Ѫ뻨֮С
֬鴤˵㡭Ҫǽʲô
һȹžž֬صشƣ֬ѪӡӦýҹˣҪǸ˵Ď
̺۾ǲȥ˵ġ
Ǿȥɣīڵ˹ââֱܵɨ̺ۡ
֬еǽáԸ¡ֻҪ˷Źá


113£Ŀڼ
ӽ˿ʴ룬˵ˣǸұص֮Сɢȥ󣬻֮лָ
ӵ´Ժ׺ͽʻһҴææ˰֮ССˮӵµķԸӵǽҲƬ̵ĹҲ˻֮Уֽĸ֮û
֬ͱ̺۽˽ߺĵĶǽõȥҰСӵĎ
̺۷ʵҪ˺αؼٽǽְ֮㱾ô󣬲Լȥ
󵨣ѾͷǻĲͷˡôķѻǽþǶһ١ɫ뵽ĵ֮УǽߺĵҶʱ䱻յð˰̡ʹһţСƽ޹ʵð̻ҵطĻܹ̽顣
֬еˣŹðɣԸΪЧ
֪ôļˣҪԵͷŻʶࡣߡȻֹͣѸٵɢ
ˮܵߺĵȴѰҲ졣ȻתһĺŮӣ֮Աŵϴ󡣻ûˮ˵ŮһϮˮ˵ϣ֬˫һָһϸϸĻˮĎ˹ȻǵһκˣĻҵıľȻشӸӴ»ж޾˵Ľûݸȴʱ
ʦãʦؿ껨Х첻֪ʲôʱѾվϹȻǲ֮ɫ
ϹȻ˱̺۵ĻԱ̺ʦ֣һ˷з軨ղ¡Ұ㿴⻨ɡ
ХЦѾͷħ˰ɣʣµİ껨˵׼ɶʱɱˣʱ޶
ҷʦֻķ䣬ǻʦֶܻʦֶԲ԰ϹȻ˵꣬߹޳˳ӡ˳Хҡͷ
ͿһԺӣдֵܴİӽڱӺݺݵһͨ
Х챻һ𶼸ϵԺʵ磬ôˣ
ֵǻǵǰǳǸ·𣿡
ХǸϻݼôˣ
ԣϻݼءҽѲǵſڣͿݼһӵءҾ˹ӵſ£һֵ֪ܲʱǰ»ҡǮ֬ͱ̺۶˹ˡ
ͷ̫үɳòȥ飬òرϻʹáӿס˼ҹڻҲ˱һٳǰܵǽˣǸѽôһ㶼˰˻ϻ
ʵǲ׳ХϢȻϲһ˿ģֻХ˫۲ʱŲ񷿡ǰߵ˲̽˵ֵҵôľ񰡣԰ôЩ찡
ХСֹԼҿͷļҾߣŹ֡
ֵ⵽ǳʲô£;ЩԾϳʱﻹúõİ
Ц֣ղ˵»֬ͱ̺۲˸ˣղž
ʲôô˵ģͲʵ
ХǻûⷿӸඣǲˡ
ִԹңǰȥѲǵʱ֪ǶŮͶһܣһ֪ӵȥˡ
ס˵bˣ˰»Ҽ˰ֵ˵㻹ץסһ
ǣֱҶ߹֮ʦÿšѺĵϮ֮¸˽͡
һĴȵãͿر֪ȥ
ХԶŽȥͷԳ˵ֵܾܰ⽭ʲôþ̫ˣǲһȺˡ
ǺǣҰܴ˻뱲ȴǽݸֵķͣˮ·Ҳɢˡ˵ıίݸسǣʵҲݸԪ֮Էسڵݰյһ°
ֵ˵ҲǣҪ̯ϸɶ¶ܵسǰջѹˡǸѾͷĻǷĲ£ֵǻȥɡХҲɳ˵ϹȻͷȥ
ϹȻԴĵطҲûţͷһϻ˵ĵʮֵ档ĵҲϹȻЩ˵ĺøУ߹֮еҲԸϹȻ̸̺ʵϹٹǲǾǸ׳Ӱ
ϹȻڻǰȻͷ˵ǸҵʦֳȻϲȴǷ˰ʦ½ɣɷ˽
̺۷ʵϲ𣿡
ôֻ֪ѽʦһջḴͥɣϲҲΪұ𷣵ġǰһ۰ҵʦϧŮ󽫻ôĲ֪ʦҾͺܿˡϹȻĵ˵
̺ۼϹȻıѵҲܣʹ֦Ҷ³ƬҶһƬƮϹȻУϹȻ۵ĻҶⲻǺõҶʲô
̺۲Ȼ˵ǽǹаɵڵֻɱЩ֮ˡҶֽ˼ݣҶӷֳһһʦϡ֮㾡Ȼ֪ºѰƬҶϵİƬҶӾȥȻʧ
ϹȻҶʵ̺㲻ẦҰɣ
벻ȫȻ㣬Ѿڷˡ̺ۻ˵꣬ľž֮
ʦÿţҺʹʵϹٽȻΪˣǻҶǧ𡭡
žžžżšʦãʦãû°ɣ
ʲôһŽȥǡķǱˣҲںˡХҪȴϹȻغ
ˣˡ磬šϹȻ˼ǰò⣬һҧѻҶ˺ȥˡ
ʦãû°ɣ
ѾͷڷأХ켱ܴһ߹Ļ;ذڲ輸֮ϣͷ֮
Ѿͷôòţǲǻ㣿һѻˡХ׵غһӦ죬߹޾Ҫߡ
ѽǸʲô°
Х߹ޣϹȻƳš
εЦʦû¾ͺãȥ˰
ʦ֣ȵȡ¸㣬ǻʵҲܹ֮Ϊ˼ġϹȻ£˻ѰƬҶ˳ϡ
ϹȻʱоһȣԼӦˡʦԭϲԼġ


114£꼻һ
ϹȻԼҪĺڶȻҲһƬˡʦãʦãʦ˵Ļ֮µôˣϹȻһӾˣͻμæĻҶ飬ƽЩŰѱ̺۵һһʮ˳
֪ԽͽͿûҲˣѾӭԽͷʵ´ʦĻأݸˮʯˣ
ͷϹȻʦãȥǻʰɡ
Ϲ̺ط֮ʱƺ˵˵˳֪ԽͺХǴ󾪡Խļµٳ֪شδ˵̫˼´ʦ˵Ҿš
ϹȻ߹޽УԽ߹֮һֻƬҶĵʵɱݸʮԪסӽʵʦǻ
ͷǣԭһ겢ٽߺĵϧһֻĵˡ
ϹȻæˣĵб̺ۣҲĿԵġ
ӽϷϰδϹ£ֻ˵⸮ͼֱѧʿҹ衣û뵽ҲЧТˡ
ӽߵ߹ǰϸϸĵȵ󵨻㡣ǽݸɱ˺֮£ҴʵǰĵһԲʻˡХֱҪạ̊́ȴϹȻȰס
ϹȻ˵̺ۣ֪ڴˣ֪㺦˲ı⡣Щǽ֮˽мҾ츸ĸġǵļǶôıˣٵ˼ҾǱǴӴ˻˰
߹еĵϹٹﲻǵģҺͽɱ˶ǼѾ˷ˣ»Ѱֵı鸺֮ˡҺͽˣ꼻㱻˺ĺİ
ӽ꼻Ǻˣ
̺۵꼻㲻˰꼻ԭһλͥĻÿ춼ļáÿˮݵˡ¸۵֪ǴͥһҪɢԧ졣۽ץΪÿֻܿһ˲꼻ٺȥɽңΤӣǰר̷ǻǡ
̺⻰˶סˣΤǷĻ񡣾˵ȷʱаħѷŹߣΤӼʱ׷ϣء˷̱Ϊаħ𷨵гῴֳֽձذǧղԸӵ𷨡ͷᶵʿ㴩ģӼסСֻҪΤΤƵķ֪ˣΤƿڼϣʾǴдε˵ĺѳס죻ΤƽУʾеȹģдε˵ĺѳסһ죻ΤڵϣʾСдε˵ĺѳס
ӽͷһҡĺͲ˹ƵģԳ´ʦǻԻڰ
̺صԹ檣˾˾ˡΤɽʱ㻹ɽϵһ겢ĵÿ쿴꼻ѹᡣܶȥˣΤ꼻㣬Ǳϰ𣬽ɡ꼻ȴôҲǸչСӡ֪ÿĺʱ֣ΤҪɽΪɼ¶衣꼻ѡǸʱ򿪷šѼһľһ˲䡣ϣΤܻͷһۣܼǧȥˣΤһɽɼ¶꼻һĬĬţΤʼûм
ϹȻ̾˿ҲĿడǺأ˵͵͵ؿһߵĳ
̺۵˵Һͽʵܲ꼻ĿˣɴԷĵ˲ˡ
̺ȴֱ֪һһݵӴ꼻߹¿֮顣ͣ½ŲʻΪʲôˣ죬ΪǿǴ޽ͷн⡢ħͷкͷκ⡣ոմ߹һˣοüԼԥƬֻǴ𵽡ﲻҡĬĬȵȴΤӲڻشǸӵĻ
ʮǸִ꼻߹ظʮǰǾ仰ΪʲôˣٴԥƬֻǴҲﲻҡݵЦЦ뿪
ֹʮһݵٴγڻԭݵ˿һϢѾˣ˺ͰʮǰһĻΪʲôˣ꼻ллˣһʹΣϾǷ˶ѾһϢôң򰮶췣Ļ񡱡
ЦЦ˵ϣֻ˶ϰʮǰûнǶԵ֡һ䡣ԵԵԵվ仨鳾˵˱Ŀʱ佥ȥϦһƹ߿ʼ˵ͷ۾ȥ
Ц꼻һΪΤӣԵд췣ܣ˵һץס񣬴ʱϦ˵۾漴ԲţץŻһͬȥȥڷΤӡΤҲǰԵ֪׼Τ·˶δ˵ԵΪϵΥһƯܼݺΡҲ붫췣ֻء꼻һֻ֣ΪΤӡ꼻ΤӻҲΪ꼻ϦΤӡ꼻ҹ俪š
ϹȻþȴѾˡӽǽþΪݸˣǹô£
Ҳ֪ǺηʥҺͽ㶷ҪЮӵ轻̺޿κεص
ӽĿ˼Ƭ̶Գ´ʦ˰ӻʦһظʦ⣬֪ʦڿɷ㣿ͷӽһȥ֪֪֮ӽһĳأְ̧Ѿǲ˺һĳ̾
´ʦ㿴ŰӸζϣǱٰⰸǹΪбػҡǿǳʱȴǶȻУһֱΪ֮´ʦ㡣
Ե˵Ĺ֪˵֮׻⳯з飬ֻһ˶Թٳ֮˽⣬㵹ɴҪôȥɣ
ǺǣʦȻһѪڼȻ鵽ָʹĳ˾ϻð죬֮»Ҫȫ´ʦˡ
޽԰׵ԽΪݸҲˣ֮Եᾡ˿ͨɣտаվǻ̶̻ʩǻĴˡ
ʦ֮Ҳǲ֪֮͢оݸ񽫴´ʱ͸ˡǰдδǸ鷳ȽϮׯȫʬʬڣҲøһԽ㷢Էθ֮Ҳֻա
Խߵǰߺһ˰ȥ緿һˡ


115£ʬȡ֤
üǸǺ⣿
ŶݸһĹ⾰ﾹȻ˼ʮˣڴ¡Ӵصؽ˾ƷٹǰߣһֱȻǻƬ֮Ѿ֪򣬵ǻΪдʬ˾һϴ·ܷڡ
Ҳٰȡʬʱе˽⡣ԽЦŵ´ʦ񼣬뱾ͬȥ緿֮е緿ר˿֮أһֻеȰ˽֮ʬɼ˴ߣûмǾ͵ôׯʱһЩʵʬź͵ص˾ǮׯڱƤɼľײ¸ˣڹúԡ
Խ֪ŵ緿˲һ֪ԽٶæųԽǲŸ¡
Խųֱ߽緿ã֮һʮǵľݺӴֶԽǺӵˣλǳʦ˴Ϊʦ鵽ЩưŷͬСɵĹͣݸڵ˿Ӧڶš
ܴһݸһʮˣȻſǶϽȫȴûͷҵ˿ڰ֪ʦô֪˿ͷϣ
֪ղװʱ㱻֬ӶĎǳȴֲ˵ֻЦ˵Ҳδػţβһأ
ãˣ´ʦٴβ˵껰ӵϱһڴľӡ
ˣٰϲʹСڲǰĹܲ˾ͷ˲ĿЩܼġ
ǰ·Խͳתһŵĵǰǰűߵؿصţ֪˲鰸
ؼæͳԿ״ţ̤Ҿŵһʬζ
ׯǰĺȫʬͷ緿׼䣬ܵȷûšȫʬʯϣʬνǴĿġǳҲһ֪ԽѾµһͿˡǺȫǻǻ౻Աߵ֮УʯܵѪ֮ѪȫɣѪҺɢŴ̱ǵζ
ܵԽ˻뵽¥ϢɣʬԻύ˹Ŀ
Խֹˣз֣
ش˵Ļܲ¡ѶԺȫʬȫˣʿǻ䳦θ֮в죬޳Ѫ֮ۼ״ǰߣų´ʦ˵֮ӦڶſС߼ͷϲ쳣ҲûжѪٰ
˺ȫʬ빫ͷȥܿ˿ˡ
һҾ˳´ʦλԴҼ
ܰϱŵĴľӷڵأط˳֮ǿʮصķܴӳǴһ
Ե޺֮״㣬ÿ֮䶼֧֮ͭ֡һĿȻϲ߰˸״֮ͣаɫ޲޲ֲг̴ϸͬ롣м֮ŰۣÿڶǶ״ĵӣдСֱССĲ̴ָҲһ೤ӵײһЩиӴӾӹӵȵȣҪǲ֪Ǹľˡ
¶ȴȡһ״ʹ򿪸ӽڱϣһɾѸ緿֮СӰóһߴ䵶źȫĶŷˢˢ¡ȫѾɫవ֮ɫʬʯӹͷƤϾᷢ΢΢ĆĵȥȫĶŷһζ⣬緿ƻ֮¶һ΢΢ĺڵ㣬ǺڵҲͷ˿ϸ
ܻ緿֮ùʬںȫʬϼдһϸδ˷ϸ
֪Խʵ´ʦ㿴ôһСڵ㣬˿ҲûѪ˵׼ӡʵžƾһСܰ˸ˣ
˼ڳҲ㽫ǻָ緢˿Ļ˵˵ֻõ˲ط񣬻빫һ֪ˡ
ԽʬԺдɣȽʬ˵
Ϊѵ˵ÿֶд¼ʬ񣬴˾Ĺء˾רд¼һ˱ǲˣԶ¼֮ھϱ¡
Խⲻǵ𣿵ˣҲ˾ôӣд¼
⡭ⲻðɡܲ˼
ŤŤˣʬɡǣҶ᲻©һд¼
ܹʬ񽻸Խ֪ˡ
ܴľСֱָȫĶΧͷƤи룬ÿһػתһ½ŵͷƤ𡣲һṦһư׺ͷƤ¶ʬҺ
ִԱ𷽲ùİ״վƵʬҺϣ޲һ¶˸ɸɾɫĶŹǡ
ˣͷǹȷʵһӦϸţëģͷƤѪٺְۡˣܿϸײסü
ԽһдʬһʵΪη棿
ˣ˵ĶϴôСһ˵ǻѪ𣬵ͷƤ˿ѪաҾΪûл˿ڻͷ֮УͷѪߵİܲ
Խ˿˿̫С˰ɣѪأ
޿ܣС˿ǱҲѪοͷǹǱ̴­ѪȻ嶥Ϊһ̽αֻаѶŹǾ⿪֪ԭίܶ˿ڻǵһϣԼ˶ʮʲôûҲΪ̫Ĳ龭Ż©˲ڷ
Խ˵ͷͷǵҲ뾡£ʱϱҲ˵ӳîܴľ˾ӣʱſõľƽľǸͲһ¡ľľͷамӲľΪľ˿ɽľǶ̱ľϰһխشйݵһ繴״ǳѾǳܵȲ״ˡ
ܿʼʱþӵĺǳǳһȦӡӣгӡһְֳһصľ⡣Ƿž϶ƮȾ⵽¶⡣һȦҪͷһҾȴ˼Խӡһϸ»ܾôʱͷһɵغѽ
Խֻȫʬͷ­кһƬҲ֪ô¡Խʵôˣкη𣿡ܵؽһ˵ġ
ܺյ֪֮ӯ­Сҷž⿪ǹȴǷִǸɺԣĎˡ²ʬͷ­δ㺦˵ֶΣʶʵĿġ
Խ˿ԹܵܲǴһץ֮»Ҫ̳´ʦˡ


116£ϣ
ϹȻڷһֱű̺˵꼻һΪΤӵԼʦֳպɷ֮ɵˡ輸֮ϵǰĵϹȻģʵϹٹΪĳడΪҵĻҶ֪ʦֵû𣿡
ϹȻҡͷЦĻҶȻǾ֪ʦֵ£ϲҵġڸҪվȳʦֻһ鷲ҲﲻҪгһʦطͥҲ֪Լô죿ڷ
̺ĵصϹٹɲطҲȥʦ֣
᲻֪ҵһǲܡ̺ͲҪٰοˣܺʦֻһҾѾˡϹȻ߹еñ̺۵˵
̺˼һԹŷ˳ɶҪԵɺϣݳɹ桢ŵꡢϾƽ˰١ǱǷ˵ǸͳɡϹٹ֮Ųľ֮飬ҳϹٹʱһֺرĸоһʶȴǴûм㺣ԽĻҶʱһֱìܡ
ϹȻʵʲô˵ʲô飿ʲô
̺ۻҶչ£Ҷ֮ðһССɫ١ŵӨ̺֮۵Ϲٹľ֮һʣ֮йӦþľ
ϹȻ˹ȥڱ̺ۻٵӨ֮ϹȻķԼָ⾹Ȼһ޵ӹڻ֮ϾʧˡϹȻŵæʵô°̺ѲϱҲ
ŲأϹٹŲľԣֻҪܵõرǻ°빦ЩرһЩĶԵ˵Ѵ֮ԵһҲֻͽͲ񡣡
ϹȻǰŽĵı̺ʵ˵ЩȫȻʲôرδŹ˵ǿˡ
ϵر֮Щδɾɽˮʯľ֮неģϹٹľ֮ܵǧ֥ͻ˵ɡҪǴ֮õεڡ֥ҲǿĲľ
Ǻǣں֥ҵǿ˵֥ʲôҾͲ֪ˣЩڹҵҲʶǧ֮ģȴû˵֥ϹȻȤʵ
̺а۵شϹٹĪҪЦҺͽɽоͿ֥֥Ҳɽ֮У޶ϲɡƽȵĺɫСһ㣬ɽѰЩ֥Ұζʳʱ㻹Ц֥ö棬θڵǲСѴȵĺɫ֥ھͳˡڲ֪ˣֻϣ㲻Ҫ𷣲źá̺ǧûк֬뿪νгȷָ룬ȻҶȫ
ϹȻο̺ڻﰡʦְҲӹоȳǽȻݸﺦôˡǵ˶أʦҲȻΪǽġ
̺˴˻Ϊ֮һ񣬳Ĭ˰̲˵Һͽһʱˣǳ»ʵﶼδȥǹǰȥ˺󣬶ҪȥѶڿܻȥҹҡ
Ǳ̺ڴ˵ңȥʦֻʦƽﲻô˵ЦǰһʵȴһŵĳϹȻݵͿ˽ͺХڶƱյϵرгԴХ˺ҲٲȥȾˣХĳʵ޲ڡ
Ӵ˵ǳ˰ҶΪҪҹ̸أⲻǾ͸ҹȥХЦŴȤϹȻ
ϹȻХһ۵ôˣʦֻû𣿡
͹Цһ㶼⾰ˣֵ֪ڸ˰ɡ֪ҵĲûԹҸҴһֵĺáϹٹҲԵ㣬ǧղһְ
ϹȻˣЦǰٳᣬĪˡպƾû׼ܵأһ˻˵ǧŶʱǶȥԴ󻧰˶һЦ
֮ʣ̤ؽ͸мĲŰ䡣Х֪÷ôṦɢϯ˰
Х˵һͷˮߵĻٶϮ֪˲֤͸ˡͣϻ˰ʲôϯɢ˰
ϹȻЦʦĪǵ˵㱻֪šĽأ
εǻ֪ǵסǲ˼Է
Ŷʦַʹ̺ˡǽڻȥҹԸǣʦǽɴпԭʦܴᷢǣǻɽɡ
ͻȻһĴȾеҵḶ֪́Ǹʲôط𣿡˱͵仰һ
ʲôʲô£
ͺһھ˹˵Ǵݸﻹ֪ҲܶˣҲܴʱϱ˵ġǺǻиĸ־̳ڶͻȻǺϺȻһɽִϵĴԱˮǴûϹ¡ŵĶڴװߵͷֹǲ³ʲô£
ХЦӣѲǺˣһɽˣ
ϹȻ۾գµ磬˵֮ʱȥɣɽѰɵ鷽ҲںҲٵ£ںɽʯͻǱǺɽ緢ҽ˰ɣ
ͷ˾ƱЦǺǶǣһϺüʮ˾ͺȻɽХ֮ʮɿĽ̤ɽȦȻڿƺ֮С˵Ҳ󲻾ɽѿʯʯбһ֮϶ʱ𡣸ֵĴ֮־ǰ
ǧܵһǴ֮Ͽ¹Ҫ׶༪ˡ
Хͺͳ˾Ƶֻ˵ɽɣ֮ҵһ֪ˡ
ֺһھƵֵܵĻ˵һûϵ˶ˣƫƫʱһСӻСӼ󴬾˴һĺڹ̵һĨ뺣С
ϹȻСֺݰɱ˹
ϹȻ˵˵ʦôԲӣ˵ǸСõӦѪ֮ѪҲéɽһ֡ѪƽһЩɷúڹ֮һ˵
Ц˵Ҳô˳˳ˮģԱѴϵĻȫ뺣У˴þСԱʹ󴬺࿹һյĹҲ֪ǺڹãǷ罥ֹпʼСˡǴɽʯбһﱻ𣬸ں֮ϡ


117££
ͬʲô
ʲôҲ֪ϱ˵һӻĹ塣ʱϵҲûʶ־֮˰ǹ
壿ʲôðХŽʵ
ЦҲ˶żǸ˹֮Լϡ棬׿տ֮һɶߣ׳żȥ´ࡣֺʹԱǾŻѽһԹ¡˰ǹŽӺǳӡڹ嶥ϵôһԲԲĹͻͷӡ֮СǼĻҲûˣһ̻غˡ
ϹȻЦ˵ǿɺðһһıӦˬʧ֪ǸֵǹһԴ˰ɣ
бۿ˵ãʲôֵǹȴǰٹڴ˸ֵһҽȵ֮ʱԱǾͿ˸ֱһʮɸߵΦ˶ϡϵ˶Ǵʧɫ齫뺣Уŭϵ˶ᱻ䲻úҲЩǮˣȫָ⸱Ǯؼء
һǹ嵹˲֮ˣӦǹ뺣л¡
ֵܣǺ֮˷ֳҪƴǮشǷ壬ʮ˻һ·沨ʱûݸ˵صʱйꡣɺĵƹܣһ괬ϵ˾ͰǸ˰Ĵ˭ҪǸ塣ǳǧϰٿǮȴһûУ˭ûʮԱֻǸ壬벻ǹڵϺҹһ֮ǻ̵̲ģϱ˵ҹ˶֮
ХʵǴϲǻʮ֮𣿡
ܣҹҲܰɣûܵˡЩӴĽס˻͵͵شŷֻиֳֻ֮ɱЩԱһЩڤڵۼڴЩĵϴˡһ֮ǵһһ壬ϿһЩԱƾղˡ
ϹȻʲôϵ
ϹٹĪѽǹ屻ڽÿ춼֮Ĺｭ˱Ҳûȥˣѹ뺣пû˿ͱƮĺˡֱ˺£Ϻнʦͦ͵ġһɢ˺ڹϽһڹ֮УԺ½ֹǹȴǳܿһЩ񰡹ڽ߹֣֮˺ߵֻȥʦʦڹ֮вŻ̫ƽǾͰ
̾վаʤʦ֮廯ǹ
ʹȵ򵥰֮ù֪ˡ֮У٣»˰Ǹʮϵһ⸱͸˳˵ǹɡ֮µڹ֮ڶϵĹͻӣôܵ¡СӿɲʲôζĻλһ⻰ǿǾͷˡˣ¶˹ԭòȻһԲιͻҿһö쵰С飬СӴöƨƨ߾ͻϹٹʼҾ˶ǧһѻڣ˰ûǮײĵέϯһ˸ȥˡ
ϹȻҳݸһֻ֪ű̺֮ԡǽὫ֮Ѷʦǽú֮ٻʦִᷢǣǽɽɡ
ûȳ˵УԲС˶ٵ˰ŹݸЩ˶˲ɣ
ߵδ䣬ͷϴһѱĹЦƾҲǽôҶҵ֣˵֮ʱΪ˻ʱǼƶĤŮ
̤ݴԾϷȴ֬һϮȹ˫֮Ѿǰô֮ɫȡ֮һ޵ĳ֮ɫ
ȵһڳԡ
Ѿյ֬ˣΪȻر̺׳һСŹ˵ʥѪЩǰ͡ɣһҪʹ࡭֬Ъ˹غţʮָ֮繳ӰɢһɵѪζХڳǰͻȻһɽ絶ƣرԵް㻹ֵءν֮У֬ȴ֮𣬹һǿһó֧Ǳ֮С
ƽ֮ӳͻȻһ֧ųķٶֱ֬ؿڶȥ֬ҵæܹô˿϶߸ԾһȦȦĳΧס֬ﰵһХ񹭲ŵԷ
֬ƵЦһ֮罫洵ɢǳһӾý͵Ĺۡ֬Ц㲻Ҫ׽ҽ𣿹
ڷֱţŨ̹ϹȻͰȻ𡣿Ǳˮн֮ý̾Ϣ֬Ůýү㡣
çֻҵ֡ҪҴʺ㣬ȥɡ֬ʮָķɳʯǧ鵤صУֻЩ۶שʯκβǷµϹȻ˽Ѫ֮שʯвҲˣſ۰סˣשʯԼϡ
֬ǵǱӣЦĻ֦ҲƮƮȻݶȥϹȻķǰﻭħ仯һεǽķҫ۵Ľ⡣
߹ı̺۴еСģħ˵ýҵѹġ
ǽˣҴȥҲǹ̥ǡ֬²Ŷ룬ǽһӻûһŵε鲻ϵ֬
ߣСҲóۡ֬ſɵһƱǴε֮Уƶϻħ䱻Ӳг룬ħʱͱˡ
֮֬һָ߹֮еı̺ۣǰĵȻʧڿСӰͻȻһ̣֮ɫȹı̺̺ϲ㣬
ߣڲ˵ĵطһûʮİɱǺںӣֻҪǽ֡ɱ練ƣٶհɡ
̺ʵ㣬ôˣ
Ҳ֪˹ʥѪ֮ͱ˰ߣȥҹˡ
˻ͷĴש֮һصǽ塣ŭ⻨ôôˣ
̾֬Ѳˡ


118£Ϊħ
ĿĴһʱҲԶԽͣҵ˶û¡ϹȻųȥϵĳȴߴһι˵ҵС̣㲻ҲˡûҪҵĽȥʦֵɣХϰӻǰѰӱѹſɾΪ߾ų߿⣬Ƚȫ˳֮С
ϹȻͷһԼǲХĽϡһƤȥֻп಻Х졣
Х͹Ҿַһ䣬ֵٽɡΪ֪δ֮ǰѾȫˡҹҼջסһްɣεĿЦͷ
ϹȻʦ֣̺۲ˣ
򶨵ص֬Ϊ˱̺۶üսȻһ񶷣ܾˡ˵֮ʱԺ⴫һ֮
ݸ۲ǰҳŽԺǰĲ󾪴ˡæسǽôˣ
ʩˣղﱻˡûѷӶƽˣѾǲˡȴ֪ҹΪ£
µ˵ٷŽӵѲҹķѴ˵ǿǱڣ춯СӵҲ߯ˣܹȥһ˵ǿ˷֮нʬҳ´ʦģ֪˸¹ٳ´ʦǵõĸˣԻ´ʦȥһͬ
ǰʬ⽭֮Ҳػнʬ
εصǰǴûй·ҲǵĹС֮ΪǷѴ󵨶ӳǱҹŴ١سǴסԺΪƻƾӵͤԭסɡ
ЦŶԳֵܣ׬ˡͤһլӰԶӶǰͻȻʧٺլӾһֱݿأǲȥסһʱ
ϹȻǲðɣһ˼һأ
Цҹǻزˡ
˻ѽ
ɫ˵ԶǴ˵֮ˣһ仧ڴҲ֪ǸʲôġƽʱһҲϳСӾȻٰеķµĽ֪űǰȥʵСӸѳ˾񱭣˱ŹЩ֮ֻǷݣȴһֱδ񡣡
˽ȥסͤɣ˳Ǳڣ֮ȥ̽һɡͳָ˸к
ʵк˵
ֵܣǱڣǰԭַŶ
˵֬Яű̺һ·ȥת֮㿴˻Ұ֮غ֬һָָĺֿߣں֮ԼԼһΡ֬ű̺߽֮еĹ̺۾ķڹſڻб۾ͨƽ·ӲŹš
̺Сʵ㣬ʲôط
ɵãǰҲǹ˵й֮һΪ˾ҹ˲֪ġ̺֬ô˵ҲͲˣ߽֬˹֮С
֬빬֮ί°ڵأˣѾȳ˴Ƕ˳һϴ°֮ܡ
̺۾ʮɵĹ֮г˽޵˰Ȼͷ֮ϴһ֮һźڰ۳˸ߴĹӰҪǺܼ򵥰ǣҾ͸ʥѪ
֬ҽеӦҲȥ˺õİ
Ц˵Ҳţ޲ɼҲô˵ôôء
֬Դ󾪸еãܡ̺æ֬һܣȴԼĽź͸ѩ׵ļϻһƬƬӲϸۣһĹ֬°ѾѪģӡ絶һƬѪð˳鲼ϡ֬ǿžʹ亹˳ӵ
𡭡ˡܰɽԶԶҪˡ֬ѵ˵Żƴѱ̺ȥ
ǳ˵ΣˡǵףĻҵǧﻯԵ飬ҲŲҪ˸ȥĎءˣˡҿ֬ͱ̺ϣʱĻ˹ȥ
̺ۻԵӵڵϣĻǱոڰ֮ϣԱ̺֡۵Ļһһڵú˺ҧɣǻ˺ѷεĲҽű˺ɫȹƮɢڹ֮С
ٺýͰᵽլһ·򱱼߹ӽͿ˻Ұ֮Ƿ㡣شƮĺҹڷŨŨĺĹ֮ȥŹ¥ӰвƬУȻвһǿѯʡŷذڻǺ֮£Ȼ䷢֮ӰӰ´µվһΡ
ĳϸϸǵӰĵȻнʬƬڣʬȫȻѾˡʬ޻ǿֻʬҪӽҪҪعŵĽʬͷѰһȭͷСʯ׼ǽʬķȥ
ˡʯ뽩ʬߵĵϷ΢ǽʬľȻ̧Žֱ˹ȥȽŲһվһȲŻȥȽʬ߳˼֮¶˹ŵһǡ׼ʱ˺֮УԾڹ֮ϴ򹬵֮ȥǴһ
̺˫Ѫ෢˲ĺ⣬һû˻ǵľżһô£ΪʲôĻ֮һ˿ľ֮飿
̺ľȻصϹٹһġ
õ˵˻Һͷ˽ҪĎǿȥǧҵָտɳɡҹ½ʥѪͻӵкһǿ󡣡
̺ۺޱ˹ڵءһߴڻۼ׵Ĺ֮йָ֣繳ơָƾзϽ֮֮һīֱ̺֮ۿС
̺һֽлľγ鴤ţϾʹ֮ɫ˫ڿвͣ趯ţʮָͷĽֱҪƴץסЩʲô﷢Źֻ۾ɵϴ󡣴ӶͷϿʼһɫƬͻȻ̺һХ˳
ХĹ΢΢Ҳһֱڵϵ֬֬ڰеı̺ۣƵغţãҺ㰡
ԼһյĹ򣬱̺ХֹĻָ˳̬̱Ĵӿеڵϣ֬ӵ뻳УֵؿźĹ
ӰŽ˵ȥĲ֮͸ɱˡ


119£
ڹ֮ϴ󺧣ԭԼ类ˡһ֬Ѿͷʹټһ̺ۣԼʤȻгļµĻһɲĹۿһһ̵Ӱվڳǰ
֬ŭ겻ɢĶ·㲻ߵͶڣöһɱ
Цó˽ħߣȵԹаʤħ޺
ءһֱû˵ı̺ۺ֮ͻʩɱ֣״ɫ˳ĺġн令ҲһҡΣؿһӿŵѪ
̺֮˵ƾı»ǲ֪
ǿѹؿѪķڣһȫע뽵ħ֮Сħ˰֮ɫںҹ졣ѱǽĳУ̤Ƕݸ߸Ծڰգźභ
ֻȥˣ°ɡڳͷ֮Ͼһźһ˶ڵĹͷƳ˫Ŀ綷ϸܵۼס
ȵĺáϽա
еĹؿżǰĳٽħߴһߵ֪ĶЩиҵ£
ɰܾڴһ٣̤ͣһѪ˽ħϼǧ⡣ֻ۾ضס˺еĹ˵ǳʱ죬ʯ֮еĽħߴ˹ͷ­
ó벻·ˣħߴһ޼᲻ݵǴڹͷ­ȴǴ˿ҪӲֵʯһ㣬ֱ۱ڱųһѿڣĵⱻѪɴɴļħ߼ղסֶ䣬ٿеĵطӡǶûУħߵǱָ׸ǴСѿڡôһ£ȴùӺ֮ͻһƴؿڣʱվһĴӹݶϵ
˲شڵأ֮Ѫ۵᲻һ˿ǻ߹һӶ߰˸֮ؿһůʪѵعͻأĴ̴°¶󣬶Ϲǲŵָ˿ڵѪҲ̲ˡ봭Ϣ֮ʣһһӰ漴ɱ֬㻹ܣ
һֳֽͦħ³һ档Ϯ̺֬ñ֮кɫ鵤һȫƵں֮һɵĶߵĻȦǳ֪ڵѾȫýߣһƬա
֮еĹЦǿ֮ĩָȥڻȦըܵ˲ͱϨˡ
֬ͱֺ̺֮һƳ϶ʱ۵ĺ̻̽ύֱȥסֽŰѳ½һ֣ѸٵսĿ۽˳ƤСµѪεδ֮УÿһͷĿ졣֬ȥ˫繳һצ˳ĸУʮָڵһڣеڵϡáֻе͵͵֮۵˵ˣ亹
̺Ц˵ѽĪҪǸ˵ĳѪְڤͥɣ
֬ͷһӳĽѪѾȾ˰ߵĳȹ֬γ˫ڳϲ£Ц˺˼̺۴һȥɣ
һǿҵлƲĵӰ㽫֮Уﴫǵ
ɢֻ֮һ̲ѪѵĻĮޱ˵Ȼˣһȥ֬ͱ̺ɢڻڣ֮С
ױ̺ΪʲôԼ֮ԼϷɲ죬¶ݲ˵ء̺̻˺ԼĻлѥظڤ硭
ڻȪ·۵һͣЪһĹŶҡҡ׹κŶȥκϺڰ޳ڸȹùκţԶһȾƺˣ֮߶ڰ޳ĥĸ۵ĸڤȪ·Ұȿ˾ȻڤгʱǴʧɫ
ڰ޳ùᦷס;ڰ޷ǹ޷ȥ֮塣ֻ֮Ѫ죬˫ĿšһۺõĲӣؿ˺¶½ӶϹӡǻĿġϸѪģһسӱšڰ޳˰Ҳ֪֮ôǱæйٴˣôˣл󣬳Ƶſһߡƽĺڰ޳һҲ֧Ųסˣһ̱
ڰ޳ƽռСκŵģյͷһù̧һҲţֱκţпĶкڰ׹ʹˡ̧ڤ˾֮УֱҴйȥˡ˾йٴڿ˳⸱ҲǴ󾪣ϸϸҺɸ޴󰭿һоȻʧȥʮ֮˾šȥع°ɡ
һع˾ԻԲѵĳҲ޲ߡ˼һɵƷʮɾȣҲ֪˺ħĶ֡Ϊֻ֮ϱزˣʮֻֻ֮ҽ֮ʵΪѡ
عϱƬ̣زׯϱŰȮعǰЦŶع־֮£Ѿ֪κδ˽Ӧ֮ҴһöԪԪ̱֮ħй˻Я֮ӦѭعͺѶĸλүμزһѺزȡһУóԪҽ˳ƮȻȥлԪ֮ϵѿۿɼٶڿٵϣȴǻδ
˵ǹ֬ͱ̺۽һ·򱱷ȥ֬ͱ̺ûû˴º֮󣬹Խ˵ܹҵʥѪǴݸѾ˿ɵǡ͸ȥ˵Ďԭڣǲȥˡմ޵֮˵Ѫ⣬ػȥѰպǾס⺺֮⣬ڸҹɣ
֬ͱ̺ۿŶ¶ǰɫħҲϲչ⡣֬Ϊ˵ˣǽѼˡǽãҹǽΪЧɡ
ɫ䣬ȵ֬һˤڵϡ̺ۼ裬æǰ֬صԹͷǽǹ˹Ǳ裬պİɣ
һ֮˫۾֮࣬ڱ̺ȫ˵ĺã˵ĺá


120£ëʬ
ͺХһֱլ֮кȾƵȳǵһҲϹȻҲʦֲ鰸ûȥôðҲ֪ʦȥʲôط˵Ǳĵع·ҰڣԲʮأϹȻ۰ͨͨģͺХҲǰ̾ĵųİΣХ쿴ϹȻǿһ˿Ц˵Ϲٹĺ簡ô˯ᰡ
磬ʦϳȥ鰸ȥһޣôڻѽ
͵Ϲٹˣֵܱ´ءǰ鸴ӣֵܱ˳һ̵Ĳȥ˰ɣ
ϹȻȵλʵһǵĺβһȥǱ
ХҲĵƣϹٹ˵Ķԣ˷Ƿ˷費ɡߣϹٹȥǱ
𰡣ȵһȥ̸ܣһϵľûȳɶζˡһźľŻ󵶣ԸŷСȥ˲񱼴Ŷȥ
Ǳڣ֮бڤڤʯֻϵ̤ҰﾪֻѻɡһɽƼʣһ
ϹȻȥƬĵضϱĹİ˿ݹǣʮоȻûһ˿չ죬սڣһɨաڷؿת˰죬ҲֻһĶĵطŵûڣ˻˻ǽ͸Сű滹ͷݸ֪Խ
Խ˽ǰ۳ʵسǣղϱϳ´ʦ˼佩ʬһδع顣ļ˱һǧǰѰҵһ˿˿
ԽһЩɢѰϾ˶ð£ǹ˰ʱб˳ȥǺеı£˹ϹȻ߽һ˶ɵˡ
Ƭųµ׻Ƶӡǣӡ֮⻹ŻҵĶϿڡϹȻԾڸľ϶Ű߲߰ѪʪŨɢХһѪδɽᡣ˵Ѫʱ֮ǰ˴һ񶷡
ʱбˣѽ鲼Ϊ졣
ԽԹһֻŴ۰ϹȻХϳǳ֮£˷˷Ƶʯ˽ȴֵķﾹȻǱֺж˽½ǹסһ
ХüѾͷⲻԾȱˣֵܵ·Ǳʲôȥġ
ϹȻȻļ٣ǶХҰĹ۲мεġͣʵ磬ʲôԾ
ХվȻ˵ǿ򶷵ĵطԶʮɣֵܱڶʪ֮ϱضһԵϺۣǿﵽ½֮зҵĽӡ⣬ȴϹӡۡХ첻ͣڻպۼ¶Ƕ·߶鿴š
֪Խʵ֣
ˣⷽԲʮ֮ҷмʮ˫ȵӡЩӡɢȥҲɢھۼһػʲôХһ˵һָżͬӡ㳯жϳȥ
ǳ´ʦǱӡ֮аɣ
Ӧˣһ֪ʲôԼХ°Ѱ˼Ҳûд𰸡
Խ˵˰һʮ˽´ʦڳ˵ȶһɣʿúеıԷб䡣
˵һ£ڣ֮еıǻλ˺һ࣬½֮ʱڳҵĴȦʮֳֵıʿХϹȻܿˣ¶ȥ
ʮ˵ĵ붯֣ʯһ󷭷ǽֱ¶һ飬ֻɫĽѾƳ״¡бקŽۣһȴ˿ǽƺһء
Żŵתر
ԽŭйǧһٵҲҪڳ˰һʹڡ
֪죬ԭʮ˵ıʿּһʮʮʼʮڳǾȻڽţһĹѾٳĴӡڳϴһ˿ĳ֮ɫ
ࡡҵĽжסҵĽˡ֮иʿͻȻĴе˫ֽŽǽȴһ³
ҰΰһоһͲˣô໹ʿĻ˵һ룬ͱҽˡΧıʿûüϹͿǽкŵıʿգۼͲˣۼľͿӵصºȻһ֧ɫĹצ׽סǸʿףһצ֮±ʿ׹Ǿѡоͱצץ˵صףֻһڵĶצץµıʿҽУûһʱȻˡڳ˶ͻľסˣɫŵˣ㿴Ǻð
Խʮδıʿߵıʿһڽ䵶첽ߵ˵ϵĿǰõΰԹ˭ɷֻкԶݸϣʿ֪˶Ѿʿ޲жʱʿǰĿ־֮ɫһɨաٱʿǹΧϣǵط̫СݲôˣҪҪǵ֮ǧвɣ˼ʮһЭķڣڵǾ߱±ʿƶõʬʬ֮¶һ̲Һбʿ׼ȥǱʿȴХһȣȥѳ˺ɣХ컰û˵꣬ȴȥıʿֱͦͦվڱʿ󺧻֪Խˣ˭ų۾սӲֱȶеļһѽ
Сʬˡ
Сӳ˽ʬˡڱʿźʬ˵ıʿʶԽ֪ǱʿСӡ߳ĴôܵסСӰڿӱߵıʿųǹսԶԶĵסСӲǰСû뵽⽩ʬȴʮþ־ǲܽƻؿСʮӲľɵıʼ˿ŵʬСӿȳҺ˫͵һЩľʮȫȻϳء
յ͸ͺѾڸӵСӵϣԭǻҰ׵ƤϷһ̡Ƥ֮Ǳһ㣬˴ССˮݡʬʹѵǹͷվԽԾȥ
ХһĺãƿռУ֧֮䴩˰֮нʬ˫ùǡƴŽʬסȥεĶɿĴϡƬǽʬɹǹƤң̫º̳ɫʬˮð˳¡һյĹҷֻʣһ̲ɫĭˣͷӶû¡
ˣʬﻹһëʬ


121£Ұڣ
֪Խѭʬ￴ȥһ߲֪ǱʲôѾҧĿȫǵʬ塣ۿǺͱϢĸڵĶڱ̵Ƥ֮ϣӶͷʳдë촽类ɾ¶ݣ󼸿鲼ƴһ׹ϵë
Ľ鲼ëʬСֹϣѹ˳βˡʬϯѹڽʬ£ʢҺʬ͡ϯıԵ֮ؿһЩҵСӡĽӡҲָֻ
ëʬľĹӦ˲꣬ХԽ˵ǹʬϯϵӡӦ֮֮࣬ڿųǧϰ١
ԽЩʳ಻֪᲻ҲףΪëʬȴǲչⰡХԶԶһëʬҲҡͷס
ϹȻͻȻ˵ˣҵҵ˵֮Ҳ־֣ʬͷɫк׺̵ȵȷǱ˺ɵĽʬ᳤ë֮Ϊʬ䲻ϲչ⵫Ҳչ⡣ֻЩ֮˻󽩶ĳ֮Ϊɷǿɱչƶ
ʬëʬһ󡮸֨֨ĥ֮ϹȻĻʿǺëʬһɶԶĥ޲ͷƤһķ顣
ëʬֱ۹ڱ˰ϵ̳Һϵ˿ëʬۿ֮ԼԼһźǼ졣ëʬӲתֻ۱ĸԿǣ˿ڶˡӺ﷢һЦЦҰڣ֮ضһ֪Խʿǻǽ֮˭ûмʬëʬӾǸ˵Ϻһ㣬ʹȺ³һīϢ
ϹȻеСģʬжϹȻؽû˵꣬һ֧ƿնֱëʬĴڡ
һХᴩëʬͣƵ˴ԹǶһɺ֮ϡ
ëʬһϣצХϲٵıʿëʬԿǸɺԳһŵС絤ӣԿǶǿտҲġ
ХٹߵëʬĺãζΡ֧ұëʬ˫ϥǹ촷ۡëʬίʬֱڿвͣ趯Х
ڲԣȲеëʬһӳ˱ʿΧĶ󡣳ǹ̵ëʬ£ëʬϹ𡣱˴ж˰˿ëʬӹԴۿ֮һ̲ˮˮʧӰ١
ԽӲ˲ϵ亹ХҾҺĸ񹭣ʬȺǺˡ
Х챧ȭ΢ĩ֮ҳݣֵܻɱѰ˴
ģٴǰѰ´ʦԽкʿѰ
ХϹȻ߽ëʬʬӣ˶ʬ֮ʬӱŴССĶڣСȭͷͷı鲼ʬӡ
ʿɢѰ֮ʱտҰڣӵ·˺͸ղëʬ֮ڵºܶطйļëʬۿĺˮ
ʹһ»ʬҶǧҪʬˣֵ໥һѰǱʿ֮Яææ
ХϹȻվʬëʬԴֻߣϹȻŵܹӿǴʧɫХץסϹȻϷڵҲ˸ϱ㱻ʬƣʮëʬϴкˮëʬΪЩϧǴ֣֮ڶ
ХϹȻϿУ˵ëʬȮдЩûʳëʬԵľ³Ľʬʬ֮һûõġбɹܱǰĳࡣᵽҰڣζӹϡͬԱߵļʮëʬҲʼʬȫΧŴ³īɫϢ
ϹȻͻȻХԼϷڵīɫϢҰڣĵƮɢ˿ıʿһʬ֮°ĭ׹ڵأʮʬͳ׹ڵػ˵ıʿֱ˹ȥ
ϹȻеûսʬʬ١ϹȻؽЩëʬפһȫϹȻХڵ
Хһ󱳸ļ֮ʣµļֻ֧ˡ벻ϮĻ֬භԼƵļ֧౻˽͵լ֮£æŰҵլԶլлûпȥ¼õļ֧ҪϺõľΪˣͨľûҾˡ
ëʬѾԽԽˣХ춨һȡе֧ϡҧס֧˫һסѾ˳ֹ¡ಡ䴩ǰëʬۿ뵽һʬۿ֮Сһ˫ʬëʬۿˮǼʮëʬʱȥʳǺˮʮʬŤһţ˺ҧ˲
ಡһëʬĺйᴩëʬˮӿ˺üëʬϡëʬȫˣΪʳЩˮʬǿʼ໥ɱ
Х컢һʵѾͷ㿴ЩûӵëʬΪԼʳɱǶɾ
ϹȻҲлϲ֮ɫǿſȴü˵磬Щëʬʳĺˮ֮ӦʬıԪǿʳͣļȡĽʬԪǿԼµľһЩǿʬںġӡҲƵдգʬշǧͭǽˮ֡
Ѿͷסס˵ЩҲ֪˵ʲô취Ըǰɣ
ϹȻ̾Ҫʦھͺðˣδʬǰһû֮ҵʩ֮⽩ʬ֮䡣
Хû֮ҲǺѰ㿴ҵİɡХԼ޲˺һֻ佫°һ֧֮ϣó˻һȼ´յʳˮëʬϡ
Хû뵽ǽʬŻȵ»򵥣ʬһŻϻɻˣëʬ˺ܺ·׷ײܿ
Ϳ˾󺰵ֵǸұϲ׵ϻ𣬿Щʬжĵֱ𡣡
һŻıͶʬ֮Уʮëʬʱ˰ӡѬʬŻ£ҰڣëʬԾȼ𡣱ʿǸ׼ȥȴ˸ֲ顭
ʬıʿмֻɫʰ쵵ĴڿʬӿԽԽ˺֮˾Ŀɿڴ


122£
˶Ļëʬ໥ҧ̳ҺǵЩʴضȴ˵ŵʮʬıʿյëʬŵϵжԵıʿӿ߷Ⱥӵ˱ʿϣĿ֮޼ɵſ¶ö޴ųݡֻèĻ嵽ԵıʿĲ֮һھҧ˱ʿĺܣðѪԴһ˿ī֮ɫ罦˼ֻϡ
ʵѪζһԵøӵĿܣѪ֮ϵһض֮ͻȻ˸ɫ޴ԴƾͷֱϹϾվԭء
ϹȻʵǸɫǻƴ𣿡
Х쿴˻ӦȺʳʬ
ϻô磬Ѱĺ궼˰ϹȻľ
ɫ޴ߵѾʬıʿϣ̧˴׳ǰצʿĶӻȥǰצһѷ䵶Ƴֻͷ̽Դ븹ǻ֮УڵͷҧѪ˳Ǵδε¡ڱʿ֪ԽҲұ䣬ǿ벻̡󱲺УЩȥֵܵ塣
ԽһȣµȺ˻˻һƬɫƵسģ֨֨˼ɫë𣬳ɰǧĻ˲ܱĶϡ
ϹȻҪ뿪ڷʣȴХס͡ХѹʳʬʳΪĿÿɶϻۡʳʬͿֻ˸Ѿͷ㿴϶ŵĳ𣿡
ϹȻ챻סֻǵ˵ͷХ˵ѾͷȡɱȺʳʬػңʱ򲻹ҲˡϹȻһ϶ŰëʬԿǵĳһ
ϵıʿǾ֮ͣĴͲ̤һӣʱĻбʿʳʬ˺ҧĲҽڱʿʬָ֮ŻȺһ±ᱻӿҧ
ϹȻץסһ֦Ŭ޹֧κǲ˼һδεաХֳǲʹޣֻȻ̾ϹȻ˫ϥǹ˱۰ϸ֦ϣŲɵǰơܹŶϵĳˣϹȻһ֦һֱֳ޸ǳ䲻³
ҰڣеѪϢѾĸǹ˷ëʬʬ֮ζˣвıʿõ̿Ļ󡣵ЩɰǧȫҪһ㣬˺ҧڱʿ֪Խû뵽һֱС󱲻Ĵ󵨡ߵıʿȺȫʹĺʱԽŷԼˡеıʿڵ󣬸ɴ෴һԼҲԸʳ֮࡭
ХѾǺ޲ȥֻǷһٵĿԼܳ嶯ϹȻ޹סسȴ˿޽֮ĺ֦ѵ졣Х֪Լ֦ҲܰγˣԼķֲȥǺ֦һҧѾͷѱӣְֳŵȥϹȻͷ֮ϵХһ˹ֽ޵ıޱȥ֦һ󷴏֮ƲϹȻڵأס֦סΡХס˱ޱʹһק޾ƶХֳ鶯ޣŰëʬԿС
ХѾıˣƺŴ׹Х޲Lȥ׼ȫƾһָоХʵʵĵڻҰɽʯ֮ϣһѣΡϴʹХ춯ãɽҰĻԶ޴쾪Ĵ󺧣˻˻ؽХ
ˣˡ˰뱲ӵԣͷҪι󡭡Хһγ˶̵׼ͱֻʳʬסֻӴʳʬХĲſҧȴХĶ̵Ӷϳ롣ѪζúߵʳʬײУ׷ԾҧХĺܡ
žžž죬ϹȻ޴ХϵϹȻХʱʳʬŰΧХѾͷ˭İʲôôֵܽҵһƬѪѽ
ϹȻҲӦڣХ졣˱űעĻ󣬾ʱһֻèʳʬ̧ͷơȺ׷״ӿȥëʬԿѹסͷһ֧ᴩԴ˵ϡ
Ⱥһŷгϲֻʳʬ˳ҧˡľӲҲѾסʳʬĿҧ֮ʳʬҧסʬн󶴡Ƭ֮ɰǧʳʬʧӰ٣Ұڣĵֻżʮճ˽̿ëʬð̡
֪Խʿʳʬ˹ˣĸֶǼѪģһƬҲкüʮݸҲδѣʳʬҧĿȫˡ
ԽľѳѵıʿԵʮи˵ıʿöʮҩμӴ˴ıʿ෢һµ뾡ֵǸҰɽˡЩΪֵǱ𡣡
ϹȻХ쵣ĳԻɽϣͷѰȴһ񡣱ʿǷӣһӽ˱Խͻݸڣһо֡£ȥ˳һѣɽʰľ̡׼һѴҰڣĵյĸɸɾ
˵Խݸȴһ·İտ޺סԽһ֮²֪ϵ֮ǰݸоʮ໧˼ҷ˲һʮ໧˼Ҵһǰκ֪ͳŰ참ȥˣʮ໧˼ҲŻݸеȺǱ
Խȥʬ˵ĿԾ;ͷ綷ˡ֮װԭݸֵ永һޡݸȻǼջ²ųһڵһҹ֮ʮԽе㿪ʼĽˡ
Ȱ˹ϵļʮС춼ѾȫˣԽصľϰƽԽһϹȻڷȻˣͳԹͱѲݳǣХ쵣ĽһͬȥѲˡڵݸ̸ɫ䣬ݸҼһǵƻͨаڵһ˷ԮѲǱʿԭһ࣬ڳаջСؿǡ
㣬㿴˾ǵĳˡ̺ޱ˵
ߣٶ졣ڴߴǸԣʱȥ˰ǸŴ󹭵ҲǸǵļһȹ˻ǧԻʰǡ֬ص
㣬ұʲȥҶȻҪǵɫơ


123£֮
̺۲֬ķĵβѲǵƮȻȥ֬ҪȥԶȻͱ̺۹ʹ˷׷֬ȥѰ̺Žһ˶ȥ
ҹʹŵѲǣХصլϢ˿ŵı̺̺ۡ۵ȽͺХԻطԺȥլܴԺǽ֮˷β񣬸ߴķβ֦ҶïżмƬҶ紵Ʈµһʯͤڡ
ʯͤаڷСԲʯΧһʵʯʯХƶľͷɰڹѪѾҪˡʯͤĶʯ̳ɵĻСͨңҵƻδϹȻշתñӳ˴ϡ
ơָֽ죬ϹȻϹȻվüֱʵ˭
ҹģǰԺͽǲԺᵯϹȻĴġĪнҪĴ·ˣѵʦֻˣϹȻ뵽Ȼ첽ȥ˷ţⴰǰһˣֻһ¸ʡ
ϹȻ޾ķԺʯͤһӰһȴǻ̺ۡ
ߣǽݸֺôˡ컹ﺦ𣿡ϹȻ޺޵ص
̺׵˲ҵԸʵΪǽûǱɣ֮ȷƲѡռ͵͵ȥϹٹľլȴѾȥ¥ˡ
ϹȻһ֪̺۹Һ£
Ϊʦֳ¶ﲻǣʦˡҰڣ֮أѾĵطʦ̺֡ۿϹȻС˵
ʦںδ̺۹ɷǰȥϹȻеʵ
̺ҡҡͷʦںδҲ֪Ƕĳ˰ɡ̺۱ϷԭԭĸϹȻ
ϹȻû뵽ǹҪǱ̺ȳִ˳˹ǡƵȹٳʱǾһߵĻᶼûˡ
֪ӶˣϹȻһЩο˼һʵȥôˣΪʲô
̺ۿЦҪǽĎΪ˸µǧ׾ǹȴ֮ǰŰֱӲİѻĎ뽩ʬ׾аǱһʬҺͽ㱻סݸĺ֮Уÿȥˡ
ϹȻŭдҸ߽ȥǹΪݸİǳ˴󺦡
̺۲ȻЦϹٹصиĪ⡣ٶͨȥԸȥοûĴ󲿷ʱ䶼ںع֮Уֻʱ֮ŻǱˮ׻˯ǽöԵعҲһ֪Ϲٹﻹǵʦֳ߰ɡ
ϹȻͷǣ̺۵Ҳڴ˶ͣԶɶݸ֮¾Ȼ֪ϹٹԼౣأ̺۸ˡ˵껰̺ץʯϵһֲ֧ԼļУ͸ϹȻľУ̺ƮƮ򱱷ȥ
ϹȻæʯͤ׷ȥԱ̺һָм֮顣Ȼ֪Լȥű̺۽ýڹħצΪЩʲôæ׷֮е޵˵ϣһֱȵ̺۷ɳϹȻŻתȥϬޣ޵ıұһƬβ֮С
ףϹȻķβϾķֿһԲȦԲȦŷİԲԲһЩֺͼϹȻȴҲϳԲȦ˼ֻ£޻صϢȥˡ
ڤظ˾˻ԪϿʼһ˿״һһҹγһɫĴ룬Сڼʶ֪ǳڼҪ֮Ǳܲ𣬲ʥȻ֮壬ڻǲ֪֮ôأֻǵȳƼ˲Ż֪ˣ޶û֪ʲôʱ
ݸ֪Խܳʬ֤̾һҡҡͷȡķı֮һдӣТڻʵҪίݸݸԹŸǵ֮͵ĵطǴ֮ԸݸΪΡԽҲ֪ۼǿٰҲţ뺣˭Ըݸˮû׼ûȴˡ
̺ҴææǱĺ֮Уվȴĺ̺ۻͷһźѪţס˱̺ۡ
̺۵˵ң˳ˡǵպͳһץҵǸ󺺣ұˡ
һЦ˵ŻĻȴ֮Ｒһ֧֣ץ˱̺ۼϵĳҡ͵һ鳤һƬѪ⣬̺ʹҧȥˡ
˵ľʵ
ʵпɱСʿʵ˽㵱Ҳ֪Ҫܸԣɱ㣬ҹڲҡãгһֱ̺۵ų䴩˱̺۵ؿڣ˱̺۵ʱ˰Ľĵûһ۱̺ۣں֮С
ɫ΢֮ʱ֬һ״̳ӷɻغ֮У֬ϰĽĵϴ͸һ֧ľ޵ãô˰״̳ʯϵʯϷһ̲Ѫ֮֬˽ĵָһľС˫֮ǷŭĻ棬һݸȥ
֬ݸֵұХ죬ﴧű̺ۻɵĿ֦ľݸĳͷϣسǵıΪԼۻˡһת۵ĹͷŸŮˣǺȵʲôˣ
֬ŭǵسǹٸҽгҪ˺سǹһı󺺡سǱŵ֬
֬Ծ³ͷץһʿ죬ʿǴû°бʿȥֱسǹٽͣԷŮԽͲ
֬ץеıʿѾŵĻɢˣ֬ȵԹԵĸسǹڰסҾͷ㡣
ƭҡһ˵һ֡һһҲ˵㻹ҶᡣʿŽСϵֵǣ߶µص
֬һҪȥХΪñ̺۱𣬼֮Ҳ벻ô⡣һþӼͷ˱ʿĴУʿһҽȴ֬γͷһ롣
Ҹ㣬Ҫ˵ʹ죬˵Ҿһһ㡣
ʿ֪СڽȻӣ޷Ǿͬˡݻ֬ʮ˴˸飬֬ੲݵһֱʿʱͱˤѪģһš
ݸسǱҹһôʮˣֵܱˤ⽴ŵɢӡ֬׷£ʿʱֻ޵ԼȡܵձȲϷɵģ򲻴бʿ֬׷ϡ
û֬ڷǱʿһָϱߵϡԶ֬Ťת֫ϷȥǱʿȴѾŵĻԵˡ


124£ж
֬ɵԶĸȴǲһˣֻƥ°ĭܵԺʱ֬ȻղֻڿǱʿȻŵˡǰݺԺûзХǣ˫һĽ߻ҶһҶꡣ
Ҷϴ֬ĸ춯Ȼ֬ա֬ʵֿƥϢ紭Ǹ֮Ӧ뿪ãԼӿзȴûĺӳ
Ժʯ֮ͤлҶȫһ̷ɱ֬У֬ɵʯͤеͷа߰ߵѪաѪŨˮ֬һ֪Լñ̺Ѫδεʯ֮ͤУĭǧѾξˡ챯ֱ˻ߣɫ֮֬ĿݸСӶǱ̺۵ӰźҪ𡭡Ҫ𡭡
֬Լ֪ô߻صģĺʯڶ˵ˣ
֬ĬŻеĿ֦¡һ۹ƣצһīڵ˱̺ۻĿ֦ϡ֦ȼһŴ𣬰ѿ֦ճ˻ҽƮɢ
ֻ֬Ц˵֦ܰ޻ˣҲǼˡֻߣû˻ͬ㡣Թг𱨳ѪծѪ⸱֪޹ˡ
֬ͣ˽ŲȥǹסǸˡĴѰҶǱĺӣҪҵһضϼá
ߣ޴͸ŮˡȥȻѰԼм˵
֬صԼǻô
ǲڼΪսħʿͶݸɱЩˣǾͻģʱȻܱˡ˵չ¿ʼ١
ԶĸһƬʯͤʯͻȻ䷢һϸ΢죬ʯĵƿһȰšӰ֮̽ХԴХãȻ˵ûȥɱĵĲҰ
ͽХ˵ضٸǷôһ֮ƵҲǴϲ֮¡
ϹȻλ磬ض˵ֿܾⷢδֵܡХͽͶһŸղŷ¡
ͺХѲǶѾҹˣϢûþһ춯صƥ˻֮ѡ˴ҴҳȴԺűײƺҲѾ̱ܵԺϷһˣвֹغϴܣиȹӵŮˡ˵껰СӾȻԺŶԼˡ
֪ǸԼһܴСӣΪ˱ȺﾫڴϵʱҶкӣ˵ǺȹŮһ󺧣Լᵽﲻһ졣Ǹ֬ûûˣڳֲڣƾϵ˱ǻ˻࡭
ХȵȥȡͼȥԺѾͷӦ˺ԺХطȡ˰ͼֻ֮ʮ֧Ѱͨľɰ͹ѪĳںԺʯأХܵԺȥüϵĳХ쵽ԺȡϹȻͽͶԺˡӳ⣬Хһʯʲô°
ʯХһĶʱ䰫һأʯһͷ¶һͭƵʹ󺰵ʯ֮лء
ȥǻȻüǧʯͭһţ˼æӰ˵ضض֮йȻǱж죬Ƕһҹʮɵĵضյͬһ㡣ڵضʯҲͭʯµһģһХһͷϾʹһ졣ʵĵķʯضڵ˿Ϸ죬ڵضĽ϶ѷһСҶ̴ľɵĴӡ
û߽ľӾԺⷿƹƹҵε죬˶ĬϢŹһʱͷʯͤа֮ϸ֮²֪֬Ϊñ̺Ѱ֮оǴХ졣ϹȻԾؿһ㵵Х죬۾Ͷīڵ̴ľӡ˸˼ȴڿڲԣ֬ȥϹȻȲʵôѱ̺۸ɱ˰
Хü̺۰˵ȥɱˡѾͷôѹ
ϹȻȻ̺ίڹ࣬ʩƾʦְ
ͽԵǺ°Դ˼䡣˵ȿ̴ľװЩɶ˵ԭլסĿǸ
͵Ļ˵ĺģһǽСҶ̴ľǰХһͦŹֵģķҲûз졣˵Ӹô򿪰
ȥǿȴϹȻֹͲʵϹٹǺ⣿
㿴֮ǰвңӺȴ޻ҡϹȻζ
ϴաһ죬ХɫԾѽͺϹȻ˵ڵء̴ľͻ𼸸С񣬰Χտ÷÷ͲХͷƤƿһյĹ򽥽ͣ
ſڵ̵Զûƨ۵ģĵֶԸ㽭үХѹסµˣ÷ȫ価Ÿ̧ͷ
Թ¡ˣʯ϶챻˰ȥժǽϵ÷
Хȵס֣˷ͨ÷ÿ֧пڣ㶾Ѫ˳ϼ֮ʱָ֧뷢÷ζͱХ˵סˣæ֡
ϹȻ÷ǿ֪ü֮ˣ
ХںϺȻһȦǳǳɫ˰̣½ְǳԽ񸣽ãΪɱǺĴѰøˡˣһʱͽѵ˸ӣû뵽ұ󰵼ˣ󱻸ε˴ȡԷӰа˳ϤǸһӶˡ
ǰЦѲк󸣣ҲͲűŶ̵Ĺ춼ûаİᶼ᲻ȥõʹ̵ľȴܶһ˿һ޺޵׼ȥľŻ󵶡
ϹȻָᴥ޻ҳ»֮ϺŰƴĵط̵ͼǸġϹȻȥڸͼϹһůͼһʮ鶯Сͼƴնɣ¡ϹȻķСͼһ飬ͻȻ䷢½ǵСͼ΢ͼҪ¼ָ֣ͷԱߵͼͼ˵һԭͼľ¶һںС緢˿С
ϹȻ˺о
Хͽʲô
ϹȻЦĽһӾĪķѿϷ𡭡


125£ǧһ
Хͽǿ˹һϹȻϹȻʵλôˣҰŪ𣿡ϹȻԼϲ˼¡
ХعѾͷϸɾأôͿ˰
ǺǣõǺܹɽ˺Сͼ֮·ǰȸ䣬Ұ׻ĸСףķžĽǸпתľ졣ķ֮תľС֮нԱоľԿֻǿ˳ܴ򽫻ᴥĻء
ХЦŵİɣ
ϹȻͷƤŲأҵֲصܹɽҵյͽеʦֽҵģ˼ǴĹȴҲ֪ȥˡϹȻ˵ɱ⣬ôʦֵһɢˡ
ͼϹȻĵĵͷæϹٹպǮʮ䵤ɣǧӡ
ϹȻȻһЦ˫ǣ¾ȻǲءԲ̲м乬ְǷſ÷ļңǵһҶͿǱٳ˽ҶӡԼûôӣ类һŴҲϲˡ
Хҡͷȡ֮еһ֧ˣٿӶҪˡռ»ɸˣСĵذѴжİ˳־ͰӸˣǵĸͼֱסĸо
һָХɶѽòײŴ򿪵İ
Х쵭Ȼ˵ܻŮݸءЩﷴǸ׸̫ƽȡɡ
޵ԣȰŮˡϹٹʲôôüչİĽҶӱ˵ǿʮˣ޸ʹҲ˰
ϹȻĽҶӺһֱ˼ʵ㻹ǵҵʲô𣿡
밡ǻʹֵǮɣǸʲôĶԲ˰˵
Ǻǣ̫ʵһͳ֮ʱĺؽ˵Ǿ棬޾κξƽ֮ɫıǾʮֻ۾ֻ֮ʱŻ̹⣬ĿǽԱաǾ챦ȴڷСЩҶֻǽˣȴǲڵض֮лرš̫ˣҰ˼⣡
Ҳﷸֹڵضж̽˺һӣǺջХԴԶƫӰɣ˵תضȥϹȻͽҲ޻ɴ𣬵ϹȻʼղǸĩֵˡضһԼûзֵܣǲ֪ʲôŽҲضڶȥ
Хͭ̽ͷ˸ԺﵽһƬǽ塣Ƶ˵ûɱ̺۰϶ˡҲ֪ƫƫң˵ĪڽˣպǮܹӵԼĴԶں֮С˶˲٣ڿʼʰԺˡϹȻ֪̺۲Хɱʵ벻˭µĶ֡ԽԽңججطȥˡ
Х캰ס˵ӶʰˣöƷʰ¡˴ѷǲ֮ˣŮģ
ŵضеĽڨڨЦ˳˵յ˹ڰյҲӦȫĵطɣ
ХԼжȥŲδͣɽԺʱһЩĳץסĺꡣҪǾﰲȫ͵űŮ˰ɣ
ιιȵҰһ߰ХһͬȥǰԺ
Ķݸİ˵ֱǶΣǰ컹ǺҹܻһȹŮӼ˾ɱ²һڣĳŵӵӳǵİաſҳһţ˵غǵĿݸھ˼һ㣬Ȼһ˵ѹȥ
Ȼ̧ͷȥֻ֪ԽɣɴùĵԽĺǺƺƵݸİգǧ˾Ϳ֪һһ˳¥ԽųµѹѹİպλףԴȥ괺ĩݸ˺У¾֮񹲷ߡĳһвܽĳӿǻȴǱո¥µİһ겻ѡ
Խڳ¥ͷİ׷ԱڷиꡣԽ߾еɴ϶ݺ˵ϳȵʥݸζʮأκγϳΪʵȥǿݸȻΪȡˣӣ߸ΪѡϷ޺֪ԸҴԸɽǧԽϷߵͷɴñ˳ͷ֮ϡ
¥˴ùǹٰ
Խۿȥݸ׸ųЯŮŮԽЦϷǷ˵ģүҲ뿪Ƿ֮ذɡ
ҲߡĳȻЩǮƣҲ߳ߵءΨһ˫ŮҲİǳ˳Ƕ˽ٺٻɡų̾
Ůȴزã֮乶Ӳдһƴ͵кλ
|ĿЯֵ֮㲻ߣҲߡ
¥ϵԽ޵Ӽһ˷θڱ򿪳ŷŰճǡڵİ޲ͷ̣˳ӿݸɢȥ
Ȼ֮ӰըװЦ֬һϮȹƮڰȵ֮˽ԾЩʼαСˣѻһڡٵȫǿ۸˵ĵ˽ڽˣҾϻȪɡִ֬ضϼݺݵصԽ
ԽЦŮҪɱҪ㣬ǲ˳аաвմ޹ѪϷ޲ýࢻ֬ڿб˫Ŀ죬Խ˵ְѶϼ
ԽĿ֮ʱ˰γ߱ʿ嵶һӷ̤Ծõסضϼڳ֮ϣ֬Խû뵽ֻӼŮ̸֪²ףû⿡һա֬һδϵɱĳˡһͷںĳת֮ʺѪָצƾնһѷĻ̳˫ֳֽ籼ˡ
ʯӳԶбɹһ֧ڣ֬ٸвæ͸֬С۶ֵ̳䡣
Զ۹֬˻еˣ
ХȣŮڿ˵ҺãƼɱã
֬ŭͷ㻹Ʊ磬þǱ㳤Ϊ֤
ϹȻǰ֬ˣ̺۲һԸΪŰкա֪δڹŻίӦʵоʦ֡ϹȻ˵ѱ̺Լǰ˵һ顣
֬ϹȻ˵Ļˣȴȥš񺰵ʦѾҷˣҪɫƭҡǶȥȪðɣ
ϹȻ˵ȴý͹ϹٹĪҪٺɥĲŮˣػ̻̲գպƴˣա
֬ڿзЦ޼ɵغƾҲɱңǶ˾ɫУһƬֻ֮С
֬۾ֻסұ۵˿ڣ˦ͷѪĳڷ趯ǧλεУвΧ֬תɡ֬ŭĿбȡɱʱâȺ޺һƬֻԼʱġ
ͻȻԶȻ𣬿ебϯһա콵Žɫ֬ؿȻһ󶴡˲Ϣľޱ֬ѵ̧ͷȥȻص㣡㡭ǡѾ𡭡֬ڲſʼϹȻ˵Ļһнˡ꽹еĺĵӿƮеİһӲȵϡá


߾ 


126£ϴ
ϹȻϲغʦ֣ڻ˰֮·ȴỬ䡣ʱһ㣬̤ƮƮ¡
°еĶʼĤˣԽ˳ͷűʿӭ´ʦʵݸ֮ңձʦû
ҡͷ˴˻ӣֻǹצˣ˹İ
Խ̾ʧȫ£Ҵճ֮ҳ´ʦζԸ֪ȤϹȻȥ
ХЦʵֵЩ춼ȥ˰ѾͷΪ겻ᣬֵôͷԭͬ˰
Ͽ˳ʵôûʲô֮ͬ˳ֵϵ⣬вͬ
˵·⣬û׼ֵЩء
ѹֵǲ֪ҲǮˣͷʮ˼Ľۡ
ϹȻһĲЦǺǣʦֲطɡ򲻾ûѰҲ֮ԶϵĵңмҶء˵֮ʱӳ¥һƥϾʿҽ͵ġ
˳˳ǣæˡֵлȥϢᣬһֵʹԱϸˣűʿȥ˳ſڣסլ
һųҵԺݾסˣХЦֵܱˣŮǡڱܻˣʹ׻ǰͬ˰
Ϊұˣоһ̺ʩڤҵõزԪ֮зԪУ׻ͱ˽֮ɫ
Х׵ѹַҾ͸оֵֹġ
ϹȻһʰʦֶ˲ٿɣϢᣬǹô𣿡
¿Цԭ˺㣬ڤĴйٶ֪ôԸ˵ǹÿյ綼ǱˮжʱǽǵΨһȥĻᡣ
ֵܣʲôѰ⵽ôѽХʵ
ϹȻҲüʦ֣㽫´ͷβǰɣ˼ƳǻЩ취ء
̾ȥҰڣ齩ʬһҰڣʶ֮ӵڤظ
ڰǰйٴ˾в˾ͶֻͶľڣȴ˾ڳ֮дϤ΢졣̧ͷȥֻæľڿ첽ڡڳǲ㱡ѿһϸƣϸ͸˵ɫĹ͸ϵƴڿؿ֮鲼ڳȫԪѾ˳ˡڳУڸϴ衣һңҲ;ͬ顣ڱڵĳƣû뵽ֻǹճѵȬ
һĹƼȻ𿴼ѴڱǷ˴й١
Ǻǣɿˡ֪ζ˰ǵزûԪ㣬ɵɾͿˡ
ݸ֮бǹˣǹص˵ġҾֵסһаʽλʦûյأҵϻȥǡȴԼסǽŲµء
ɲļ㱻Ԫڼϴ衣֮лδΪһ壬ڼȥǵǰﲻǷȽ֮з֮ͨ
ϴ裿й٣ôˣ
ˣеһϴ̥ǣԲһ֪ˡȶĿԭ֮вǰʺɫһԼûмĽɫɫĵ˿ưٺ֮УԼԭȺɫڵѾֵӰˡ
ﰵ˼һ֮Ĺݸ֮г˹ˣ㶼ôЩڳ˼䣿ԹнڤظԼѹ֮¡ԼֻƿССй٣Ҫǹ㻹ȥڤʮתѾ˶ĵ뿪˾ʮƮȻȥʮڹ֮ǰתҾ˵⣬ʮҲȫȻŸڤеɳڤ䱻ˣתҲӡתһ˿ͨ쳹֮ܣ緲֮¾Ȼ֪ת̯֮ϣ˷䣬кһͬơ
ڱ֮¶һ׳󺺣־ͭڴһͷձ˺ѵҰٶ̧Уܽĳ޵ˡǸ󺺾Ǻ֮㣬Ԫ걻Ϊ˵ΪռԺֻ󹬣һֱϲԼҲȫһûĸεӣÿ֮Щʳڿֱҡͷƾʵպɹ
ȻʳѰ֮ʱһ֮˽ЬֳַϵҴ룬ϵﻹȵϲϲ
¾Ʊһɵ޳ϵʲôأʲôϲ£ҪǸڲңӾ͸ţ¾ơ
Ǳ㻽޳ϵεһһףҶ˵ȷǴϲ֮£˶ӵй¶Ͳˡ
ŶǶҹȥ뺦ǲ𣿡һʮʳϳ˸
ʣһ޳ʱʵţ˵ʲô£
֪⼸긮гһ£ʮͼ岻֪һ塣ȴûʶµɣϲ׵ζ긮бɱ˲ˣɱú
һھƵҲк£ǹֲ¾ƣ治֪ЩʲôҾƶȵĲˬ죡
ǺǣһҪǧУܵõɸǲסҪǴõɹ¾̽ȡһ㡣޳ӴӿǸ壬ʵԼҲһ֪⡣
ƽ޵¾ǲΪϲۼݱɰλڰֵΪѵۡԼһһƨСӣ޳ϵ֮ԲϲüңеľƱõ޳ȻǸһϲѶʹȥɹ塣кٻʳϵ޳˶ȥ
һ󣬻ԪɢĽɫڽŵۡоԼеΪڽڷ֮УմȥʮΪһ塭
תϱһԳһڵ֮ǰ޳ָֻŵؽ˲ȥŷשںת¶һǶĴ


127£䲻
ھǹѽǺѵǣ˴һǵһ
תҲֱ̾ײУ֮вϲֻлΪȥʱŻˮ⸱ǡڹףоҿ顣һۣ˴֮ﰡ
֮й޳̤֮У޳ĵ̧ͷƣڹ֮ҬС飬֮߿Ե°
̧ۿڷ飬˵㵸ôŮɽ˭˰ҰժڱʿԳбȥժ飬̫ߴˣųϴ޳ϵһߣᵧ֮µıʿ
ɵţҰȡ㼱ٵغʿϼĻ䣬īɫδƮȻ¡ı֮Ͽʼѳ˵ۣϲɫںתҡͷ֪̾߹Ȼη
õ˳ش˻˹ʧȥȻ˲ĺӴ˺ͳҰڣĵء飬һӺ˹ˣֻϵ޳ʵ޳ѵãȴ֪֮
޳Цʿʳ֮ܳ󺺽ɽա
ãá飬ɽ޳ǻʦγ飬֮ǿֱ͸⡣
̽ʰȡһöȭͷСԲ򣬴¡㼱ɴĴһԹƵ޳ü벻ԣԭ˵Ĺ鲢ûɰѵ졭
龫ԪĿ˺ܾòųһۡ˵䲻мؿ޳£żϲʡ޳ϵɵĹ˳޳ߺð˵֮һɫۼףһʹŤϵĽ˺Ƭﲻסķֲڽ䳤
ת㵨ΪԪȻħ֮塣ȴǸòԣΪҪƵֽˡ
ڽ˵ҲϹľֲһն͵İɣݸоֹΪ˼Ǳ㲻ȫľԪδܵõд˽١תͷֿϵ綯
䣬е޳һȫɱ¾ǧʳͼײ޵ľ⡣ڹ깬ֻһϵ޳Ҿ죬ͻ㷢گġһڹ걱˽꣬ڳдļױʿگһȫȻϵ޳Լÿռ֮ʱȴй֮вŲʡйر˹еĽأ˭߸ɱ޳ϵҲͷԣԭĹϲýύʿǲˣԼ˵ѯʡ
Ĺگ˺ѵĶУλʮСʵ̽̽ر֮ĹռذĶ֮㣬ĹԻƳնѵ֮󾪣ƳԹֻǻǹ㽨ֻĹ֮ʵ治ƳԭϹŵһʽںΪáƳָڹȥƤĻİľΨӿðľֻľΪָľͷڶ̣Ƴպ㷿˺ۺרĹᡣѵ֪ԼĸоĲ죬ǵƾһʵ˵֮ڡѵ֮ǧԪ볯򻧣Ǯǧ򣬻ƽʮ˼ȴƳպ꣬ѵۼһʥּ·ꡣ
㽨ʼΪ֮ͨţֲԵ֮ϵ޳ȴ깦꽨ɻ꣬պǵԼǲ֮ѵʥּ޳һŲȥ֮Сļ빬ױʿҲȥйȥ㣬ͳʥּĹֺ̤йȥʥֻּϧʥּûȴɥй֮С
ûһ㣬ֱ޳ϵ˼ѴɱһûûβΪȻӣ޳ʼΪ֮ͷԵ޳֮ԣĳĬ˼º㻹޳ϵ֮뺺ѵ飬ѵ۽ҲֻϢ˲׷ϾԿηҲ±ֵ߱Ķ
㱻޳֮ȨʱʳԪ㿪ʼͣˣȨ֮ˡ㼸νʥҪѵ꣬κ֮ӡֻ֮ԶصǱס
ϵ޳ŭɶЦ˵طաϵĺ֮ʱ˵˵ʩף֮֮С
ں֮ԶԶؿ޳صװŪ֮Ҳɳʿֽ֮չΣ
չ٣񹤶ʮвɻɻصܹɽ֮Уף֮ʢѾáףǳһŸΪ飬ഫ֮ʱʧɫҪ˭˭ͻڷ
㾪£
޳Կܵȷм١ʮǰεءһ˳Կȥףϡţ͸ϣʩ֮ռ˱֮
㱻޳˵ɳ޳ϵȥѰף֮£Լ๤
Ժ֮غԵŽQһ֮ʯñʯ֮ţܷʥԶľʯܾؼ֮ʯͨɫڣǸQһʮɫĶʯʵ֮Զ丸Ĵη壬رЩѹǵȫɱĻҲѾȻȫļױʿϲŭȫĶɱˡ
Ҳ֪ʯһӵQϸȥץQ
û޳ϵţÿռ֮в¡һûоĸı䣬֮Ĵںתȴؿڣĳˮлһ׳ĺ򰡣ʱ龫ԪɷΪֱɳ죬ʱܵˣںתҲǰļ
޳ϵʱº󣬴һŮ˻ص˹ꡣŮŮףΨһˣףϽƶ֮ԭֽһΪһžϰף֮֮Ծݣѵ˻ʮŮ뵹ǸѾʮˡ㲻Ըӽˣں֮ҴҼŮһ氲й֮⣬˶ʮŮŮ롣
Ůͱ㲻ĸһŮͰջתױʿ˳ȥ޳ȴǷԼ뿪Ǹˣһб֮ԽԽˡ


128£Ů
ףŮ뱻Ůй֮⣬ֻڲӦ޳ϵ֮¡ڳ֮ʱһܹȴѾǽάҲԨĽѷˣڹͱһ಻ʲš
޳ϵСʵףŮˣȴڹͣһࡣŮʩ֮ôƺҡ
ãȻŮ룿ʲôŮ룿
޳󾪵ôŮȫȻǵ𣿡һʱ޳ȷ۲쵽ദˡһʱбɱ޶һʱֻͿجج޳ӦǹӰ졣ϵ޳Ѿ֪ȫԼ𣬵Լﻢ¡Ҫһ֪ˣ˵ǻʦСҲѱȫŮô޳㻹żˮԽЩ֮¡
ڻƤѰ˼òŵŮ룿ϡŶˡ޳¾ͽŰɣ³֮͡ڵк޳ϵ˵˲仰Ǿⵡһֱ˴ֱضȥ޳˵ȥگŮ룬ŮڹƢ׵ıһ࣬ҲΪ̰ͼ˹ķͲŻӦʩף֮¡û뵽ԶԶļһ⣬ȫԼ֮ĹŮԼɫ֮ŮͻȻùŮ޳ԼŮһЦ֪ʱˡ
׻λмŮ뵨սľĻ߽Сֻһ޳ϵվڹУ޳ŮйЦֻ²˸ˣף
Ůؿ޳һ۵ôļŶҴӦ۵λ뿪طˡ
޳ɫһٵףԲӣǧһʱֻҪµóǧͲڻ£˾ף书ʱףܿˡ
ףһְԴ̣¹Ϊף޴ΪףʱڵסףҽóڸµռΡꡢҽռǡԤԵˡʦΪֿڷԣȻᴧĦͳ⣬ӭͳߵ־޹ǵռͳʦıϷĿݸ񿴣־˳ϷͳߵľȨǵսʱڣŴڽ̾Իݱ䣬Ļ֪ʶķֻӰټԵ塢īΪѧҵʱҡɼʷӰ졣˺Ϊսҵ¶ڽ̲ȵԭѧڽ̻ʱҲڴ̡ᱳ£ۺϴͳĹݡ˼롢뺺лϵ˼ںϡ̴ʢףųΪ֮ء
ףһϵϮ֪֮κǱǨϢ⸴鹾һֱŮµĵһ˵ŮԹŭƽ࣬ص˷֮ǵӣף֮һ˿ΪһҪѰʱ֮ңֻ֮ɡ
޳Ц˶֮ڣڱūҲмǧΪŮΪףֻҪп֮ѡܽȥ˵ˣŮͷӹ޳ϵһȥѰˡ
޳ϵȹйæŮ֮£޳ΪŮһ٩Ҳ־ϲײɣغε档ǻԴ￪ʼ㣬Ű⸱Ƥ̤ٳɳҲ˴
ŮڹѰ£ҵһĹϴ¸ˡŮֻǸ˵һ׸Ҫ͸㣬ֻһ½Ҫָ¡
ǸҲǸˣһزʶֳֹ̫µơͷʦϣͽһݡͽܶʦķԸźʦ˼ҡ
Ůǿģû뵽⸾˵ĻϲãӽŮͽˡ֮ʦͽ˾ʩŮ˵մ긾˻Լй
ҹ긾˼˱ʵʦף֮һ㶼ᰡʦҪôѽ
Ǻǣ²ᡣף֮вŸռлķİ֮ʱʺͰңǡ
Ժ򸾷ߣϵ޳վڵСŮɫϵȹȹϻǳ档յͽܽΰŮӻͳһɫߴϡдȫڴӳ鴤裬˫޹һ㶶š
üףһյĹͷߡȴףŮȿ޵󾪣ףﴫԼĸ׺ʱ˾ͱڵ֮æ¹ڵأ˾¹
ףˣɫȵΪӣ˵Ů̱ڵأɫҲ֮һԡе˶Ůһ㣬˫۴ȴûһʡ
Ůͽ˲ʡµŮ룬һкŮƵ˹ʵףž˺£
Ů뻺˻ոѾ۸Ϊӡϲǧ֮ϲöѵ۱ػ⧡
һ⽭ɽҵˡããףȻǷǿͣͣǧƽף
Ҳ֪ŮãǺѵö˶˵ľͼݱˣʱֻжʮһꡣѵִŮ룬󺺽ɽָտɴû뵽ʹ֮ԻΪ׵ǰϳ֮Ϊۣ֪״⡣Լ֮ÿ֮Уʹǧױʿɱʹȥˡӵǧˣ㻹ʢŭ֮ȴ˲ر˻ʹ
ֻС̫ˣѵաزعɥ֮ڹвձȺϳ˻ʹֻ˶ʮͱΪҲǸԼΪ˰ɣǻ˺۵ѯΪۣʷƺۡӶʧе˾Ҳ޳ϵҲģɱ֮֮ȾʤڴǰټƽŰΪڶŮΨԶ۵ǻ֮ʱŮѯ
Ůȴҡͷ̾㲻㣬ԭֿɵõĽɽһ㡣Ҫ֮ٺֻۣͽ޹õˡ
ѯһͲǾ¹ʡą̊́þؽ˹㣬СΪ
쳤̾غղӣ֮µҲһӣĩԺ깤Ҳʱյ˳ٵšһڵŹù


129£󵹸
˺۵ķͺҲȥȨˣÿ֮ŵö깤ͲǸQıˡǺ֮п֮ͨ·Կףɹ׫дQû֪ǱǸʲôӵġҲ֮ʱƫƫյ˳ٵܺһʯǧˡдΪ㲻ֵ֮λ㡣Գֺ¸󳼣گںѵִۡƺҶʮ꣬ų켺ѵ۱ԷΪۣʵһĿ
һܺҲǱʾԼĲһļ̶ֱɵ۹º޳֪ˣ޳ֻΪ㼸νԲΪۡҪͳٽȨӦǻˡȨһ˶Ǵū񽫻ȥŮֹΪ˼ףѵȡλ²Ըֺͳıɡϰѹ֮ȫгҹĸȥ
Ժĸ޳ϵһӡĽС򿪽һƿһױš޳źŵңֽȡӵȼٻ˷ɻҡϵ޳һﳹҹߣǰ֮죬ԼвСѱˡջķԸӹһٹ͵꣬ǶɷĵȨƽҪ붫̾ƸƼ㾡ȴѿա
͸޳ݵϣ޳̧ͷ⿴ȥԺǽеĻݲлҹӨ¶飬ϵȻѵ˻һƩ⳿ĻݣֻҪлᶨҪ¶ˮ˵ֻһҲѾӡڻǰ󡭡޳ϵԥץƿ뻳дŶˡ
޳Ҵҵĸϵйȴĸػŵױס޳ϵ޳ŭĿһɺȵūŸңҿϿĹͷ𣿡
ױ䱻޳һŵֱ˸£ļһʱ˭ʶ־Ȩ޳ϵɱǼ練Ƶ£Ƿȥ֪Ҳ·һĸ໥Ϊѵؿͬ飬ͷ˭ﲻһСûˡ
ױ֮һСӵǴĳͬ˵ʱйһʱʲôû䲻ؿ
޳Цӿɽ̣˭û˭𣿡˵޳ƿǰĳꯣЦﳤȥͿı䡭
йԭǹֵĵطǴйĹŮ޼ɱһˡй˹أˮһ峺ס޳ųرС·ضȥ֮͸źī֮īϢΧ޳۹޳ɢĲıһһǰŲȵرѾǺ͸ˡ
޳ӻͳƿջʾγڡƿĻҰ׷ĩ޳ϵԼҲ֪ƿװʲôﹾ๾ðһݣƬĴ̱ǵζ޳ƿеķĩæƿ뻳й
޳ϵ֮˿ûо죬ÿʱȥй֮СɫȴήҲҲʹ޳ԼЩܾǸγϰʹ
޳ϵֻЦ˵ϹڸоĲʵ̥µʹࡣΪʱԶˣ²ֻ֮ˡ
ŭҪˣλǻڹ֮У˭Ϊȫƥҿ㻹ܵãѸԼ֮۶ǻ֮ءȡȡ㼤֮´ȲѣпȳѪϡ
޳ԶԶѪ֪ҩ֮æҪС¶˸λ𡣡һ޳
Ҳڵ޳ЩĽ鱦װϾȥȥˡ޳ԺΪԾŮʦͽ
ŮףйΪڹδ빬ڡŮ޳޵ЯƱȥѾ˴롣ﰵǸɼֻɱ˵Ĳݰ±޳ȥͶ˻⣬֮ʮа˾Ѿ¶
㾪ŭ֮³޳ϵϳ˽֮ձ֡ĸױ˸ʬ̣֮ŮȴЦĽѲ˵ǽǻᱳ㣬վͻи֮㣡
ǵǺãѲɽǶɱˣʵ
Ůҡͷɱǣ˭Ϊȥ£ף֮ȴһǱʬֻ²ᱳ㡣ֻ֮ǳ䵱ʿٽǻָҪȡ֮Ϊܻѡ
ãʿҵͻһϳ̡͸дȥʩɣŮͽȥ˱ӪǧʩԵʬдš
Щ۰Ͱ͵ųػţ޳ıѹͳȫ̼ƻȫΨսپз̵Ļᣬȸ·۶ֻѻʯȡػûεǵ˺ѯʥּʥּдͦ仰ִƽϹûѻص۶ͣڵ۶ˡ
ʥּĲûۣһë޳ңѪӿעǰһԵϣɼǧֽѺ̧Żص۶
ǵѯŻԲѵ㣬صˮѯԱԼ˼㲢ûȥɱ֮֮ûжϹɱЩȨԼλһ棬Ҫ;֪ҲԵ۵Ŀȡ
㱻ϵĽʿˮѺӳԹŵһĳ١Ѱ¶ٶ޵ҧгݣƿڴ²Сˡ
ưͳԻп˵ͨϽ첻ңҲ֮ӣ
һЦ㶼˶ϳ֮֮ʮѴϣ糯¶һͲ㶯ŭʡЩĹȥɣ
ĿͻȻĹֽǵȻðһӺڴԳ˿̬֮һЦһʹ޲ֹ
ۿ̾ӣعɣ
㱻Ѻ˹굱Ůʦͽܣһŭ֮½δ빬ʮŮŮǶȫɱQ깤ıпһҹȴΪϵΪԼֻǧʬѳں֮У򵥵һЩڤѯΪТ
Ƽ꾭ǧѾǱĲڸǣһֱڹ֮СĵǸȨĹʱƫƫͻ̰еǿŻݸⳡȻ󲨡


130£ع
ʮ죬ĻԪܹ֮ڻڡ۾ȴйٴһ̾飬ɵʵйΪζ
֪ĹǱ˻ѵ򰣬ϹŵĶޡֻΪ鱻ǹȡԪУǧ񡣡
ĺܣɱİ취
ҡͷѣѡ̹ſ֮ʱˮУܽ顣Ī˵˼Ǵ޽ҲδĶ֣
йٷԵĺѣǾǻɱİ취
ڵͷһ벻ˮÿռʱԺǱ뺺еĳˮʱΨһʱ
²˳٣ͻȥйٸˡļǵĸϻݸ֬׺ˣһ׻⧲ɱ׼ȥһ֮̽ʱȴХס˵ʲôóǹƥյˡ
ĸ˲ϵݸԣһƬ֮ءߴľգХ̽ͷŵֵܣ˵⺺겻Ѱյķذ㿴ԲﶼɽٵصڳĹҲҪǱˡ
˵ûгƵۣĹǰյġѰҲһέϯߵأڸ˾͵ˡǴŻʵ϶Ȩѡ궼ˮٿġɲһҵõɣ
ѽҲ̳ܲġʦּȻһѾ˰취ϹȻЦ
ƽصʦã̫佱ˡұƿĹڰ취һûС
Х켱Ȼɰæòˣֵ㿴춼ʱˣٹһǶǾˡ
ӻͳִйٱг˰˸񿴵˳Ҿйٴò֪˷ֵкЧͣ
˴֮вһĹѨֻǰʳ飬ѻΪ˼䡣ʱ䲻ֻжʱʱһҪꡣ
˸ִһ໥֮˾֮ɫ֮ǰʵλʹǲĹѰ
񾪻̵صйٴ˻ǲҪȥĹΪãĹ̫֮˲ֵ谭˰참ʵ̫ˡ
οЦĹеɷЩɽȻΪ裬˽աҲ֪λʹǹ֮ĹֻҪƿĹѨ¾ͽǰɡ
ǼѾҲٶ˵ʲôˣ˵׹ɽƮƮȥһ֣Ȼ˸񣬿ǺͳһҲѾ˾ռЩ˵ˡһɽ´˽ʱڰй˵һ֮ҲǱˮУɽתôû֪ʲôĹأ
ɽµľŨ֮ܵ½һ㵭ǳ˸ﵹô˼ɾζ
֮ʣ˸ȴվعԳйٴˣ˴ǺĹΨһˡ
Ž½Ǽʵͻأʯʵιʹ˷ĿľҪʬǹ޴ΪβֱӽڷŹ餵ĵطأ
֪˴ڷܶԼ֭Ͱ׷Ｘɵĺ㣬ҪӲְֻĹڴɺʯֵǴбڽȥֻҪһĹ򡣡˸ʼֻأмǰٳİŽ˳˰˩ԶֳֽħȫעΪŽ䱸Х˾Ϳǰĵʯ׿նХϷʵ˵ɾɣҲǰѺ֡
ڵϵ˸㣬ɫ˵粻ɺ˵ʩ˴󷨡
ͺϹȻЦХ죬ϹȻڿЦ磬ɶصţ˰
ҡûǸ˼ҾڵڵĿǲ˩ĹǶٳһɶĿˡû˼ѾͷɲҰХ켱æΪԼ
ק첱ӴֵХ죬˽ŵľŻ󵶵ˣˡ˼ǶףһȥҪֵˡ˵ʵүӵķصҪɾأȥƥϰЩһɡٳʱ׼˺Щɻѣ׵Ӧ֮
ϹȻʵô֪ʵ۷ɾѽĪڹ
ͱϹȻĻõĲûļʲԼĽˣ¼ʲ˵ҿɴûɹڷؾĹ£ǶԭܴʱĿ͹˵ġʵ۵֮ݻĵʼˣʼһͳµıڻˡһѻ˰Ҳ֪˶ٵ챦
Х˵ϲûǰǶ˺˵˵ʼǶѲ·ϱԸ֣֮ʱʼʴʮͬʱݼʼꡣȴ·ϣֻǰѽ찢͹ȫ˽ʼϡ
ϹȻգŴ۾ʵ˵Ҳͽ˵һ˵ǳѰ˰
Զﴫˣϱǧʵǰһʮ͹˼ʱùȺʵʲôХ޺޵˵
ʰϰڷŵļʲЦŵϹٹ˼˵ϵĻȻǲϵҲô£ҲòҲöûһһġ
Хŭ˵ȫʵ̻ϡɰܵʧкȥ˵˵⻰ʲô˼Х컰û˵һƵ
ϹȻһۼˣˡ˾ͱˣʦĺѾˡ˶ǲԼͬȥ
Ҷվȱ澡ЩʬմȾһͻᶾʬɢٿХǶԭء
ӱڿĺضϣȻǺӿúſʼĵĺڶ·һ˵Ĵ죬ڶﴫХļֱ˵սľХʵֵܣǼٵصȥ˰ô˵߶˰
磬ֻڤĹʹֻºع֮еĹѾǻڤˡĹ֮쳣뻹һȥȽϷЩǾͰ￴ŸʱûгǾȻݸҡһԼûеִӵڤٻǣٲлʦ͵ľأԱӦǲ⡣
Хһ˿ǷϵɫҲֵ֪ͨȥǸֵۡȴ֪ȥʧǼ죬Ƕعһӣ͹ƴˣҪԼʱ˲ڹҲĸˡХŰè˵ضҲܳں
һļʲǰǧĺ겻ȥǲŽпԵѼˡֵңȥ㲻ܱ˺˰ɡڳһҲ˵ض
ʦã˾ǳɡƵ˵
ϹȻһЦȻ˵Ļ˫Ҳһ˶ˣʵҶ֪оһǶԸһȥðհʦҪǵһҪڤظҰ˵ϹȻ˽żǳ³գߵתعȥ
Цⶼʲô°һȺҪķӡ


131£ٲά
һ˾ХŶӣڵĵضװǰĸֻβХͳ۾ںڰ֮бХ뱲Ӷɽ￿ԹضХ˵ƽһ㣬ųߵ˿ӰڶǰСͺϹȻϾϰֲָĵطͣХ춴жԶХȻشĽͣ˺Хɴ˫ǰһ˳ŵضбƿٻ£˳˻Ӹǰ·
ХӵָͺϹȻǰͻȻһ׷׵ѧХӻȥô󰡣Ѿ˺𣿡ϹȻغ󣬽ХӵĻ˯ǧĹϴ
͵˸㣬˻ϵϹٹӦǺĹصǰңĹŶûءһ߰ѵȼĻѸһϹȻĹǰһķɫĴȫʮӳÿⶼа˸ߵŮͷٵ̵ͭ񡣻ѵ¿ԿһţӰӰ´µʯ̨ס
ȥŮͭȴ񱻵һ̵ģͭǰ˰ôһǰ˻ϡ
ϹȻһŮͭСһһָѺۣѺؿͭ¶һؽȹǡХϹȻ˵Ѿͷٸս󺺵ĻʹĹﳣеġѻɱɹŮٵ̵ӣʬϹϺĻ࣬ȻӲ潽֭ͭƤһ̵֭ͭõ䣬֭ͭƤĿ϶ֻۻ˵ĴͷٸͭӦڰʱˣŻ¶Ĺͷ
զһΪǧ꺺бǱأʮͭ˵ΩΩФԭЩ˵͸ңҲҪǻǿ£뿪طɡ
ϹȻ߱Գʵʦ֣ЩŮͭԩҲ̫ˡܲܰǶֻذ
ҡͷֻ֮ĹȴлȡЩǧǰѾ귨£Ĺ
ĸ˴ǰҴߵ£һĺʯֻ˲еĿȣǰ˾߹ʯϡʮݳһΣ̤ʯͻȻͰ˰硣һ춯صľ죬ʯϵĸ˶һعͷȥȴڴĶʯĸ˵·˸ʵʵʯºĸ˵ͷһˣˣ˳ƵĹ
ȵСģĹлѱԶɻһʯٵĹųҴʮָ׻ǳˮһӭǸӴʯХͣʯµʯϣȻľʯѹϣֻҪһʯƾܸӮһʱ䡣
·һʯ꣬ɫ׻ͣٵըžʯ򡣽ͺϹȻȫ˲Ϣ֮侪ˣʱʱԵôҪ˫ֳɾһȦȦĻŰΧʯ򣬾ʯıʯ鲻סĵ죬ҶڶʯҪˡ
ХչڴǸ˵ôʯذֵԼҲСİʯѾС˲ˣܿ
һֱʯɹǰʱźһջڶʯͲź½Х۵ʯ˳ıϷһĥʯȻһײ˶ʯ϶ֹ
δʵҶû°ɣ
վĽЦŵƤȳǽĸǵסˣȻû˰ϹȻǹ֮鿴ųĺ˺һƬϡãҪȥûˣ±ХЦ
ȻХ˵Ѿͷٿˣ㶼һָˡͷǹ㰮öɣֻûƼ㰡ϹȻХ˵ƣųʯס
ʯһյĹͻȻתһƬƽأƽ̸֮ŴСͬĺʯʯžŶУÿʯͷôһ߼ʾ˻Լ̤ϾкʯϡÿһĽħʯصĻһۼµʯһ󷭵¶ʯµ泤ìһԾԱߵʯϣʱʯ뷢ƿ֮Ƽ籩һ㣬ϹȻҪ̽ͷȥİΣХ˻Ѿͷ㲻Ҫʦֵи㰵˲ֺҪǱʸˣҪʦֵءϹȻХ˵Сһ⼸ᡣ
ͼϹȻһӲȰοϹٹĪҪȥĳֵˣʹĲˡڵǵĸ˿ʱˣĹŶҲһǹħͷˣҲñǲе̵ˡ
꣬㣬˵ˡļʼͣˣֵѾǰʯˡХ˻һϢİƿѾϡϡˣȼֹתľ󾪴ˡʯϺ˶ѵųǧ֧̯ƻĿ֮ϣֳֽħ߽߹ʯϼ֧ߡԼϴͷЬﱻ⬣Х˾̤ų֧İʯʯϹȻǰųòϵо֮ɫ
˼ǰУӳһߴɵţڴֻݵСţ֮ǰһΨһͨý˿ʮɵţźľ壬˿ͷĸھ޴ͻļѪʯŶϣǰɫɵĹ֡צͼȭͷСĿڻķŹ⡣һĴȺôĶҹ鰡ҳʮˮҲûôôԲĶ鰡ҵϡأû뵽ǵȫѹ򡣡ͳԵؿһԾ޴Ŀһһȥ
ϵÿɽ˿Ҳж۴ϸű߲˼·Žʵιæкһţаɫ֮ӦǵյҩʱõˮСթ
ȴԹˣʵءһץŽ˿һ־Żѣŵļʲ;Żһ󣬸ߵмʱµĽ˿һ³鶯Ŵжϳ롭
ֵܾң߬˶ѵĽ˿˫Ѿֵˮ֮УϵĶһԶĵˮݶûоͳȥˮڿٵûŽͣתۼȱˮ档·һ̤ץס˽͵һק³Ľͣû뵽ˮͺһĴһһİѽ²ͣסҲѾʼˮУŽ͵³ش˿µˮС
ڶűߵХϹȻȹϵϣôҲǴ￴оʹϡϹȻˮû˳۰ʱɫ¡ҪǳˮûˣԼҲȥˣ뺰óֿԼҲ֪ǲֵġ
ѾͷϬֹǱ޸ҡϹȻ͵ıХغѡ


132£ɳ
ˮû˽͵˫ҲѳĴӴˮ֮Уˮǿѹѽ͵ǵ糺졣ͼѵ˵ֵܡ֡ˡ졭ǡȥ𡭡˹
˫ѾǴӽ͵ϻץסҸ£ȳѾҧ촽֮УѪ˳ſڽǴδεˮС֣²ȲʱвԷǻ̫ûľء
ȡȡؿڡƵĻšΪҡ׷ˡ͵˫ͫѹѪʺ֮ɫƿ
ֵܸҳס㡣ХľֱһָˮϣľϰϹȻޣŸһƤ¡ľˮգۼͳ˴ֻ֧ǿŸżԼڳһȥӼǽƱؿڱǻᱻˮ룬ʱϽҲˮ֮
˫߶ԽͺץסľýȥץǸݣκ˫类ˮûܻķΧҵץȡľľѾʧˮУ͵һҶӾ³ٶȡˮû˽͵Ĳͷǰɫˮ
ХᳶƤקľ¼ϵĿſԲˮĬ´غֵܣʹĽ䰡Բˣֱųȥ
ۡ͸˳ĴȣҧʹȰϬ޲ԼĴϡѪɹɶϹȻʧһȴХֹҪʦ־˿ڡѾͷæж̵Щ˿ȡȥЩٰϣХƤƳɵƤס˵ͻʯ顣ȴһһ粻ǰȥǳǳϺۡ
ϹȻȡ˳һεĽ˿һͷסХ鼦ѪʯŶϣһͷϵХϣХһץƤһֲ˿дһĴʯͷŲ˼֣ಲѾǺˡϹȻХ챻ſ˫ۣƤϸǱʱ΢Ķ
ϹȻǿĽǣĴĹжѵһЩͭüͷһϹȻߵͭǰһֻͭϹȻôߣ˿öٽϹȻʣĽ˿Хֱ˵ƤϣһŶϲܻصͭԸסͭ׳Ķ㣬Ӳͣö̵źХı뺻һһڿ˶µ
Х޵ôѾͷҿŲסˡϹȻһͷӦӿڣһֻȥڵڶ㡣ͭĿʼбϹȻٺһͭ͵ڵϳ˹«ͭ˳źϵ¶ȽŹֹȥ
һͭˮ֮Уͽ˱ӲקŽǿǿػصű߾ֱͦͦĵˣХּۿŷסǡʦ֣ʦѰʦ֣ʦ֡ϹȻɫ԰ףڽǽһƬѪ죬ȵϥǴƤãһϬֹǱϱ͸ѪŵϹȻ޴롭
Х촭ŴѾͷûû£зִƤ˵˾ûˡ
ϹȻԹ޵˵ĹͷˣôƤ˰ʦôѰ
ֵʹˣʹ¾ѹˡХ⿪ϵľѸһس顣
һҽУ˹
ѾͷûƭɡֵȸԼһ£⸱ѾͷҪõͱˡХͷĿ±¶İ£ϵ˿Ѹٵں£ˡ
һ󣬳ſ۾ЦŶϹȻʦãѾûˣǰǵɵɽŪˡϵϵƲ£ϹȻϹȻۺǧȴ֪ôȥ˵
ȡȡȡϣɱˣˮζ治ܰƵ˹
ХȴǺͷԵСҲ̫ˣ˲Ҫʲôܾϳ壬ڵȫļһﶼˮˡ
ô֪ôֵĽ˿žȻJǹͷһͶ˰ˣ
ϵĽ͵ˣ˶˵棬ҴҶû¡û˸㣬ںĹ²տ֪ʱҶЩԸڹǰ־ץס˽ͺХһԾεضĹ̤ݷȥ
Х󺰵ʹаƽǻӱƼͷɢ˼ܣͷأ
ͷڼЦƼɻðҾ˵гŴɣಲɻͷһοǵڻ鶷첻ҡͷŷˣٻתȥϹȻХվͷųȴһĵشǶԶ顭
ڰ֮гϹȻϹȻȴ˼ͷͻȻʦ֣ܴӦһ𣿡
ţʲô£ϹȻɫزɷ˵̤ݵٶȡ
ҪǸղŽһĳˮˣ𣿡ϹȻ˼üѵص˵ͷֽ˵ҪеǸأԶʱһ
һһٵˮе㣬һһȥġ
ϹȻ˵ʦ֣ҾӦҲʲôҪΪҶԼֻҪܺúõҾѾˣȽǸҪҶ֪ԼôǱһܡʦ֣ɣǿ쵽ˡ
ҿСܴ򿪰ʹغҾժһĿ鰡֪ߵСž֨֨વĿһС졣ֵûɱİҷģ
ýͺϹȻһߣֵסĹߵСšһ˫һžͱƿˡĹźų˵һĥһĶڣϾǷǧ꣬ϢЩƲûиоʲôءһ֣߽˵Ҿ˵ǸĹһͨеģߵСǸߵģź涼һİɡ
ϹȻʣµΨһĻ̽գһ䲻ķķҡĺϹȻ͸еƣؿڴڴڵʦ֣ҡҺƣˡְôϾͷһ̰
˵ʦ㿴Ļѣңһǵ˳ȥƽ羵һһֻż̤ңOO@@ϸ΢Ķ˽ȥһȻЩϸСɳӣ̧ͷһǵ˿ͷһ޴ɳ©ԼղŴһŲʵɳ©Ҿͻɳ
ֵܣôˣŰХֵʵ
磬ɳ̡


133£
ɶʹģХ첻ʵ
ſ˫ۻ˺˼ɳīĹרΪڣƵĻأ˲̤ڵͷϵɳͻʱ˶ᱻɳ֮оĿܡ
ͻͷ˿ˮٿǰ̵̾ģǧǰҲ߯ˡĽ˿һϣҪܽҹҲᱻɳӸˣҲᱻʵǶ
Х۾һ̫ԶٺõĵĹҲֵݲɵı°ҲµӦǺһˣֻҪܰЩɳӸ㶨˾ͿֱĹˡ
ϹȻһʱƽԱȸղɫ˵ʦ֣Щ޵ļʮ򹤽ǣǾͲ»ᱻĻ𣿡
ХЦ˵ɵѾͷ꽨Ĺɽʯõϼʮ͹ۣĹĲЩ۾ͻᱻ͵ɱ߱ȥɱˡлȥĻذ޵Ҳ¼ǧأܹɽšǶǱ޶֮УСӵĹײ̧ȸɽǹʳҩǴﵽⲼûɽɱ¾һա©֮Ҳᶾ๤ıҲ䲻ãĹһգĹһܹɽɱ󣬻ûŪôһʱͱıնɱب֪
ϹȻХ˵Ŀɿڴʮ˵ûûˡԻ˼־壬תԳʦɳ֮зƳ
Ҫƶɳ֮ȫǿ̣֮һһЩͼ֮»ᰵһöв黬һ뿪˹ǵأɳ㸲»Ҳˡʦڴ˵ңȥ̡̽̽
ʦ֣ԼǧǧҪСİϹȻ΢΢һЦ˵ͷԾ
֮ϣϸϸ˺ϿȦȦʮ֧Ȧпһֻβꡣβֳһӵģһϵϸɳ¡
ֵܣʲôⰡôͰŵŵģɳӰҸ;ҪХĿǿһ̾ͲҶˣﲻɰ
һڿˮŵ˵Ͽһֻβ꣬βָʮֻ֧аѹβת˵֧ķλܹ󣬿Ҳ֪ôת
ϹȻ˻ʦ㿴Ǿβĵβǲر𳤰
ϹȻôһ˵ͷѰϾβĵβͣȻǵβԳİβʦãȷǵβһأʲô˼
ʦ֣Ϸеת֮ǵβǿصԿףһת־Ͳ뿪βҲᴥˡ
Ӧʦ֪ˣҿβ֮ˡָס˹β
ϹȻͷֹ֮콵ʥꡭľΪΪ㡣Ŷʦֵһתǽ곯תȦͣλԶУȦתͣλϡյ֮ͻȻһĻ۵
ʦ֣ٽβתȦλϡһתִХͽϹȻ˵ĿھûһԼöġҪȥ佱ϹȻ䣬ǿϹȻֱ궯һ˫۾ŵء
ʦãȥôתŹβþûϹȻʾЩ
ʦ֣롣ǿھҵСʱģʱôЩ벻ˡϹȻίص
Х쾪ѾͷĶ裿ܿװ
磬תǴīƾѾˡҵҲżȻѧᣬСʱ̹ҡھоžŰʮһ֮࣬ʱôǼǲȫˡ
ХѾͷܲܽĹʦܲܰȻ°̫ܲܵƽȫ߬˰ϹȻХôһԴεֳ˺Ϳһˡ
žββȴǿ಻ԣǾβıĥĻ̫˾̻ζҪǷſͷϵɳͻˣͷϵĺ˳űǼƵĲƵ·ﻹҪɵصʦã㲻Ҫż¿ھûµġ
˳ŵϹٹ㲻ҪȥХ죬Ǻһû飬֪ЩھĵġϹٹ롣һ˵۾ȴĹϵһŶ飬»ͱ¨ӣֻҪϹȻХԱԼܡ
԰˵ļ˿ھ˰лл㡣콵ʥ꣬ľΪ಻룬಻һΪԳ·˷࣬˿ܳ֡δ֣ҺɣδгΡϹȻһ˴˶ĿھҲû˸ȥһˡ
ϹȻ˵غʦٰ֣ѹβתȦڳλϹȻָʾڽת֮ˣҵǽѿһεİԲšѾͷġҵɳ󻹾͸ˡ
Хص㴥˼£ûºſ粽һͷϹȻͽһֵɣĥĥˣʱ䲻˽Ĺֱ
ȽҺĹźĹһƬȻɽƽأϳżױӡƽغҸңһ˹۵ɽȪˮγɵС̨ͨĹ餣Ĺұϻ޵ĸʽͼйͽҰͺܵͼŮֳֻƮƮͼ̬ΩΩФ
ϹȻŻѸڳХ󣬾ȵ˵ʦ֣ǾﻹʵĺɻҶ
ХЦѾͷЩɻҶֻǱյľˣȥǺʵˡһϢ󣬺ɻҶͻữ˷ɻҡХĻû˵꣬СĻҶıΪǳɫɫǳ𲽵ļݾջ˷ɻҡ
ʹŴ˹ĹôǿտյİӦǶѽʯضǵİ
ҡͷ˵ڤظй˵ףıȨλܴ֮벢ûûôƱʬϵĽ¶˸ˡ
Х̾úõһƫƫҪԱ˳ŵȥʲôλ³˻˹˼䣬ֵ㿴ȴǿտҲ
һɨӣȴ߶֮̽һԴһ˫۾ֻ۰׶ûֱͫؿųĸˡ
һȣá


134£ʬ
ϹȻ˱ĴȾǴһæʵʦ֣ôˣ
СģĹﲻɾʬʦͽĿޣֻᱻʬˡǾڴ˵صǣȥҡХٹ׼˶̽ǰŹֻҪһкͿ԰ѶҺʬԴ䴩
ǰħһ׻ֱʬʬɫ׻ϮҲӲӣԴһ˻˶֮С﷢Ĺֽ̼ߵĶҶػӦ
Х㿴Ķңʬмƽһٻɱ
ɰֵԼҲġЩʬҰڣëʬѶԸ׻ŰХһ˵Żеİȴ˿ͣЪһжʬХƵԼ䴩ʬֻǱѳȳҺʬûаͣ͡ۿʬԽԽĴӶһ۵мƽأХͳʬΧס
Х챻Ƶ˱ܵʬŹХû뵽Сûô
׵һʮĸʬǧЩʬſ³ʬ
ֵܣȻֻ֪ҪиҾ͸㿴Ǳ߾ˡ
ȶﲻʬʮָʬ´ŵ׻𡣻֮ʬ˴˷ĺױ׻յͨ콹ζһӳĹҡ
ϹȻ;ʬϵĻ⣬ХʬռϷ硣ΧʬǽХ䴩Ǳ׻ճ˺̿ϹȻŵ԰͵ͷ˿µľļ˵ϹٹĹˮǹòǾǱаɣ
ϹȻ˽͵Ļƽᵽɤۣһķ˵磬ˮôԿסҲ֪ǲǲˮףѵʲô𣿡
ҿֱȥĹңһѻͼϹȻԥ֮ɫֵʱǲ࣬ǹһж֮ˣ
šǺðɣǾղ˹ʦ̽̽·ҲǺõġϹȻͷһڼеĳ˹ǶԳİһݻѣȻ˾խĹ
Ĺȥǰٻ·ϹȻ޸󣬾עĹһһ͵ӰڻҡҷĹʯϣϹȻоĹڽԽԽխˡһתĹֻ˲ˣĹߵʯѾʧȡ֮Ǻʯĳȡ
ͻȻվǰˣͷϹȻϹٹǳȾͷ⣬ĪѾ˹ĹĹңͲϹȻ̨ۿ
ҾǺΣһ·ĶЩҪĻأѵͻĻΪ˵ʵڽҲ벻绹ǵʦֺһȥɣ
ϹٹǶѾߵˣҲֻм֮ңˣβһȥ˵ûΣֻнȥ˲֪ҲͨͨһءϹȻĺı͵ĻҪͨͨһŵԼӰ϶ֻХȡЦȥ뵽ﲻɼӿ˽ŲŽͶȥ
ֵܣȵҰҲɱ߸㶼ѾǰʬɾˡڳХһȦһѶȼյʬɱʬֱ߶ȥһҳǰվгɷױʿˣǽ˫Ŀһȴűû軽ѡ
Ƶ䣡ɫĴȦӶױը죬һ߾߱ʬڻкȻ磬ȥѶҵҲˣʡĹҪˡ
ãֵģŻֲˡХִӱһѳպ˵ȼŵʬʬľ϶ʱƴ𡣳Ķ߶ҵĻӳĹҡ
ͺϹȻ̨ߵĹľͷһ۵ǿֱļˮϹȻ۾˺һȫܱ֮ϹȻȫǧ֮ǰЩܹɽտ۷ˣԿǹϸ֮¾̾ѡ֮Իưƴն𣬲һ˿ķ϶ҵĶǶ汦ʯ緱ǵʶĿĹ餾ͷڰɿ⣬餺ʯ̿һ޴ֻ֮ܿײܹȫòſ̾һŴ糵ֵĺɫʯʯںڰ֮ɢҫ۵ǿ⣬ɽȪٲ·֮һɹ֮ɫ
ϹٹϹٹôˣϹȻ
û½硣̫ΰˣСġ
ϹȻ޴ӽ͵ļͷ˹ȥͻͷһһ̵ģﲻ컹һ֮Ҳ֪ʲôʱͻȻһֳ׺ʬ
濳ͣҺñϹȻ޲קĽŽ͵ͷƤĽͷƤһķ顣޺֮´ĳʬȥһſҲпʯ֮
ˡһʬûʲôԣͱŵȶԹԣƤӲҵĵ˺УҪúöһ
͵ĻϹȻԼﻹХĶ̵ءһ˦亰ӵ
ʬˣ̧̽ӧ¶һ˫ֻ۰ɫ˫ĿĶ̵ҹ̫ʬͻȻʬͶ±ֽƣüζϹȻ޲סʬ˽͵Χ
׻˵һ糤һǿһһաϹȻֱͺǸʬභ໷ռ˿ıˡϹȻʬȻжԴͣÿһ׾磬˺ˣϹȻʬ̣ı޷һֱɨʬ˫ϥʬýֱƽ͡Ͷ޿ɶǰҪ˹
žһʬƹǱ޴÷飬ʬվȶȻأеҲˤʬҪȴκһƹ֧šʬתԴϹȻзĹֽһ˫ͫİ۶ݺݵضסϹȻһһīڵʬϹȻͼʬһֱʬԴʬԴǻӹʬýһҿʬϵĺˮʬĻͻȻһƴͭơ
ýϸ£ֻͭϿл֣пһ֡ЦϹٹҪûҽɾҪ˰û뵽ʬǸףϹٹϹٹôˣ


135£ʯ쾪
ϹȻѾī֮ɫ˫Ŀҡҡλμ׹ءͱϹȻųһİëھǰѺĹıͣҲûҪˡʱХ˼ңŻԲѵϹȻʵʦôˣ
ͲصϹٹΪ˾ңʬʬ
Хŭ𶯵ǣȴƫƫҰڣĵصëʬʬ˶ˣֲǲ֪źĹĲƱŻѾͷȽԲԣ
ͱĵͷԣ۾ͿųڸϹȻʩ¶䡣ƾϹȻʢҲסϹȻϻԽԽŨīͷϵĺӴŴŵϡ
һһεø¶ʩϹȻϣȴûһ˿һϹȻ˯ƵĲκεɫǳоʦõı䡭
ХͽͿųӵϹȻʹӣ˭Ҳûȥǡʱ˿һĻĻӿϳͷӶϹȻӰһЦһ򭶼ǰʲôǮΨҩΪڷ̨ǰµԶȾԹֻأ̫ɽȳʦྫӡҲʦûиԼ⺺ĹҲͲᱻʬһеһжôͻȻͻȻȥ
˫бϹȻӣ˵ж᲻ᵯֻδᴦһȻϹȻīڵϣ쳤ХұХػ
Х֪Լֵйǻʹ࣬ΪйȴܾİˣۿϹѾͷı޻ʬԺȥƬңЩԼȥĸĸ˫ףʦྫӣˮϹȻҵͼóϹȻ˵ϡȻٰ˵һ仰Լ֮岻ٶ
һӺඥִγ˽ħԼ󡣽ͺХ󾪺ֵܣʲô
ԼѪιϹȻĿУ֪ôȫڶХͽȻǿǸܿϹȻ֮е촽ˣϵī֮𽥵Ļɢ
ۣۡȣȣȡϹȻпʼ³īɫŨҺϹȻ۾ԼڻУ˵ʦ֡ʦ֡ҸղһֵΡμΪҿˡ
ʦãʬûȫ⣬ͶϢһᰡ
ʦ֣ҡһ䡭ԼڱһϹȻϬֹްϹȻΰԼϡͷХͽ˵ֱ˹뿪ط
ݲ֮ǰֻһ೤߸ߴʯ餡ʯѷһЩͭľٸ˿ʯܿб̺ƶ˵ͼʯ餹ϿһԲͼ۱ڡҲ֪ͼ̵ʲô˼ߴϹȻٵشϢ
ʦ֣ҼͼϹȻ϶˵
һ˽Ǵ󾪣ХʵѾͷǧǰĹͼҲ𣿡
ϹȻҡͷڡҵĺԺβϾһͼҲǡ֮ǡǡˡҲ֪ʲô˼ȣȿȿȡϹȻ˵ЩѾǴһš
ȵͼʲô˼أĽħʯ֮ʯ׵һǣ˺һưʯ׸ǷڵءһĿĽֱۣʯ֮лһڻƽɵĽסϵͼ˸е̾ľǴɽͼɽɽˮˮ̨ͤ¥ۼ
޲ϧϳɵĥƵ񰡣˵һƽ˾һͭҲǸ񡭡Х쳯Ͷȥһʮֱĵ񣬾ĽͲ˼˵ȥˡ
編Ƶ˽餹׸ǣڽ֮¾Ȼһɵס͸ʯҫ̹һ˸еϢŽħһʱҲȥХ콭˾Ȼ֪۵Ķ׷
ϹȻڳļϣȴ֪Լ˳ѪŽʬܸ֮еһ˿˵ֵֹֹĸо˫ۿȥǸǰͨˡҵͼ񣬺Ȼ֮еӰɵ̧ͷƣһ֮ϹȻеʦʦ֣쿴쿴ٲ
ϹȻľѳȴӴмѣ̧ͷٲֻһʮ೤ٲ档ĸֻ֮гХٹȥϹβһƬǵȴֺľڰ֮ϳء
ࡣֵڳôƤҪӲХƵ˵
˵磬ǳǹ
zųһǰٲɢͺХ챻֮ѪϹȻ˵гſһѪϹȻѪæ⿪ϵס
ۿŵµĸˣȵƽϲľŵЩϢô괿ȡŮĺܺãȻ᲻ҵʧǽһһ⣡
ڣҴֻжͷĽûвϥˡһҲҪ㶷һ
ɢһŨҵĺɱ֮ŭ˶İ㣬ֱС֮ȥ֮ͨ·֮ȫԸɱߣǼ͵ǲСǧ׾Ǹ֮һ档һӱɱ֮Ķһ㺮˪
˵ǳʱ죬ȻڵβӰ籼ֱХȥ֪βϵĺһ㡣ХǺ룬̧־˦һȦɢβӰһٲ˳ÿһȻϢĸ˵ȴǱʲôһµͻХųߵĴ󺺱ﲻסѪ˫ѾһٶİˡϹȻһεĻ˹ȥ͸ɴеĳ̵ءһƽóоŹεѹɽѹƶΨһ·ǹٲȻ˵֪ٲλͨ˱ɱ¾û
ϹȻХ콭˱Ƶ˵ҵǣǼӲɽʯһһӣҺúչʦãͻô£;һѻԲѵϹȻԼСֻԾһŵ׻ʯϣɽʯɳʯХ֧Ƶ˫Ŀֽһ³ɫ罫ڿл˷δ
ɽʯ䶨ﻹгǵӰٲ֮ˮ𡣹Цŵûôף


136£
ٲŰп಻Ǽ֮һ˹ڳҶˮҶ˴ССųǷٵתˮסˮǿó޴ʹ˵ĵǻӹϹȻδХͽԴһŻ磬ղűקٲ֮лûôһ£ϡͿĸоһ³
ͱϾǳʮˮʲôļ̲ûХˮֽһӵӾ뷢ЦһץסХͷֽܿţˮХᱧԼһȥļˮĿʼ˳ˮ
ϹȻһ໤Žͺ棬ˮ׵Ҷγɵİӿ𲽵ر仺ĸ˱ˮһյ˶֮ܶУ͸ˮڴڵ𱻹౥ˮХѼӻˮѾôصһ˷ҪƹҪٲ͸Ǻ㶼ˡһŻһĴХĺ󱳡
ȡȡȡҵﰡɱˡŶۡۡХһ£ûѿ൨³
Х¾лˮתĴֵܺѾͷأôǰ
ͿЦ˵ˮ㻹ǿǿûֵܺϹٹﰡֵܵӦûںɡ
Хֵܶʵ磬ְı絶޲ģǸͷ
ͿΣͳںһҹ顣֮ʮɵĵط̧ͷ˿˶Ǳ˹ڳģ㼯ɽ֮ˮںҶϾۺΪ١ĳڹҵкĹͼ
ҲǲϹӵư׵󹦷ǹ֪ʲôʱɱ˰ˮô֪Х޺޵˵
ϰ˵Ҫǳֵھͺˣȥǰ濴ûгҲʡȥˡһַХĲӣһĶ̤ˮε˰ߡܶеĵºڵ꿪ʱҲ͸ûҪ̰Һ紺Ŀˮڲˮ¶һߵĹǿʱµ̨ס
Х̨׽סشһսоҪȺࡣХǳಲļʲˮˡһѵȡůĻӶûУͷԵǰϡ
ˡˮͻȻ䴫һ죬ʲôĴһµºĺˮХԼк󿴼һڰ֮ϸȴǲˡХϰֵȥһˡϵļûˣһǱˡϵĶ̵ҲˣֻһѰмܱûеǿХհ˫۶ˮҪ֪ԼѰջãƻĴӷĹһΡ
ͼХ˫Ŀŭʵֵˮɡ
Ҳ֪ˮɶǶӦǸһХͽŹ⻬ʯСܶ¶ԽԽˣХαճʯʹ໴СºĺϷһ㱡ıͻʪﱻɽӲı·졣
ҡ˵ֵܡɲаûҵڡǶѾˡͶ߶µص
Х쿴˿İƵص˹ץˣСҪѽɫѾ˵ˣΨлеʽǰߡһƱȻ𣬾ХĽԾ೤ھŰɭɭĳХҧȥХҲ֪ǸʲôɨֱҾԴ
ۡһٶʮ߽صİǹϾȻ޻ԴϺͿ˺ţһ㡣ﱻХһҲһ㶣׶һǱˮˡ
Х쾪δʵܴôã𣿡
Ͷöŵ˵ͷǡûûô󡭡ôġԡײвǻġԣ⡭ͦġХ챻˵ԣϾ;öˡҪܰѽˣߵܶһӡХӽ¼𼸿ɽʯϴĥǡͿХæǷһԺڱпԸХֶС
Х̨׼ߣ۾ʱĻϼۡ;Ŷļѵţһ¸̨ϡºӰһʯ֮ǽƱԾſѪھŽҧ
ĺãү㲻ХеİңһֽŵֱʯϿȥƿյҧýȫֻҪҧһڣ;ͻ촦ʱ޴Ľڰпʼ鴤ѪӶӿĽһһ
ںʹشϢţһƬıڵ䡣˺һ˺ףûúϸ˽ʬͲʵֵܣô⽭ɱ˰
ХŰŽʬ߶߶صǱ⻬ֵģԭ׼˫ۺͷġ˭֪ƫһʧˡХĻǲû޳
ХñƳɵĿиŽ⣬ȭͷôһ͵˽͵Уתȥˡ磬ûûεĽȳԵ㣬ԹӾûôˡ㻹˵Ѫȣ⻹ǲ
ѪɢȾ˴ƬĺˮХͽ̨ϴ֮̽ʱӺ͸˴ŵݱķѡХźıòǹСɱ˰ɣ
ɱҲֵˣô˻ر³һ{Ȼˮ׿ʼУХŰָڿ졣ʬмٵתӺдڳĽһھȥ
Х쿴źϻ¡ڴʱǴʮֹ˰
Ƶҳˮʮ껹ͷһؼôĽҲ֪ôġ̵سˮͷѲɻҪι㣡
Х쿴ɽƵĽǺƴˡ
޴ĽǸˮϵŰ壬Ƶ̨վŵȻ͵һļĴˣХͽͳĶᡣХһ彫̨Уվһץ˰һŽͣƾŴϮ
ȻŪǣǼԶĺˮˡˮһ˸߹һˣХͽһһεĲ㱻ϯˮ֮СץסХˮڽĻѣ˫Ѿڱʯ˻صĴˮһ̨׵ıԵˡһǾ޴Ľںȴģ쳯


137£֮ͨ·
޴βͻȻͻˮХͽˣХһˮбس˽ʳԼȴ޴ɱˡߵ̨ôܶĹ޴βĺɨХŽ͵ֲγȥڱ۾ʱһɫ׻˽ľβ
ʹתۼʧӰˣϹȻɫɷסӼͷؿھȻѪģһƬ׹ХԵ̨ϴڴڵشϢšХ켱æȥʵֵܣû°ɣ
ĺˮŵص죬ɱˣǿ˿һһĽͽ
ĸ˵ټ϶Хе񹭣óѾ޷̤ݸ߷ɣֻǿǿˮСϵ˿ΪԵȫ˺ѣڷٲ֮гϹȻŽ漤Сٲ֮ڵ׷ϣת֮͵˳䱻ȫɱһΪХͽͶȡʱĻࡣˮļתϹȻɳˮ档ϹȻڳĻٲʱѾˣڳҰ֮оؿųһֱȵգ۾ʦ֣ǵ㻹Ӧ˵Ļ𣿡
ЦŵʦãҲǾѹħצˡҲҲգͷֻˣ
ϹȻüʦ֣ǹҲˮ׷ˣֽϹȻڼϣް˰áĺʮָܶʯ׻𡣴ɽʯں֮УֻҪһܶסһʱʹХӵĸԶһЩ
ں֮мһīɫѸײڶ֮ƴӳļͷؿڡϹȻʦּ쮳һѪ⣬ȻʹæԼ¸ġ
ŵСӣһҲףɱʵ֮͡ҲǸ˲ŵ硭
ȵ˹ۣͬҪΪȥǳ˵Σ
ʶʱĶӳ𣿼ֱЦϾͻΪˮ޿ˡ˵ƶХͽҪ׶༪ˡﲻѰս˹۲ܶڵĵΡ
ˮı仺ܶıխóһᣬȫ˫һȦȦ׻ըܶĹʵʵѹʯ֮СԼʩ¶ˣͣǰȥ
Х챻һ·ںϼУ԰ټƵĽ̽ԴȻֵǰ½أǿǵˡԶһƬҰɫİ̳˿
ȼ߽ǻҰɫİ߿ǻҰɫ֮ĸ˲ɶͷƤһ顣ԭڻɫ̫ʯĶ˹ǣˮʹӹʯ᾵̫ʯ׶϶֮ųɽջӽС
ʼվ߬Ŷ飬ռԲڶǷ绯ʯʵͷһЩʯϹȻڳŻ۾ȥֻ뿪
ХżҪĳŲڹǶϲʱ㤵ĶϹС˵Ϊ˰ҵ·û뵽ƼôһƬߵĹɽʯﲻõȹɱǣҲˮĽĿʳ
ŴؿһʹЩ˹ʮ֮࣬ر캺걻¾Ĺǡ
ͽŷ·µ̫ʯֵ̫ʯĵǸͷܱССϺܴʯ׶γȥ̵ľ˿ʯˮҲ뵽Ǻعĳڡ
Ϣ׻̫ʯɽʯһҡΣϹȻЦʦʯͷûܶġ
Х쵹˼³ֵܣʡɣǸСˡֻһ·˿ˣ
ͷһԶȻǺڹڵɱˣʵ磬ǻʲô·ߣ
·ڹСֵ뻹иʹ졭
Хһһٵ˵ţѳһ磬ʹðҡҡλ簡
ϹȻص˵еΪ鲻ȫڹʬҪ˻ǲĿ˰
ͷߺ޵İżֵǵĶ̫ʯһλεĩֵܣԶֵܡɱӵڤظҪΪǱǾѾ֪ˡϵıߺ޲ԼģľκηҲ޲
ڳΪѵʱ򣬴ɽʯķ϶һõȡĸǰӭһת۵ĹͳСôˡХ쿴˿ٿ˿ɽʯɻıȣĸʧܶС
ʦãʦãѾصԶˡתͷϹȻ˵
ϹȻХ콭Ȼ㲻£غҪΧųѯʱϴһˬʵЦ
һ˫մ͵ĴݶϻεһֺֻϹõĲЬһֻžȻЬûС
ǰ°ʩɵɮٴγˣʵΪ
ݶ¹ĺУǰס˵Ҫ񣬺ҿɳܲ𰡡Ŷ겻ڷΪһˣվطͥˡ
ϹȻΪò̾ʦǴļùݸİоˡ
ǺǣҿûǸȥǹɱʦأùЦ˵
ңɮ̧̫˰ǹһаʽסôȥɱùϲڶϷֵʵ
ɣããϺڵءùľƺڵĹ˼ڣ˵ϵһ塣
Ϻɮ˼ȥʦȺˣһ˿֮ɫ
ùЦָָɻδ򰡣ڹճС˭̫ɽõǾת鵤
㵵ʦһص̫ɽʦ𣿡ùЦһſڳ³˿ھƼ
ùþסǵ٣ֻڸղѰҵմơ
ͷȥ٤ɽʦ
Ϻ׵ն֮㸽Ҹô˵ùڳڻˣԾĿɿڴ
ù˵˹̤Ьʧڴ⡣ϹȻǼæΧųʼù˵ʲôɮһЩʦҪЩˡ
ϹȻȻںʯϿͼеʦ֣
ϹȻų˺ԺķβǰһβϵͼΡȻǺͺпͼһģһֻǶַš
һϭġϸ֮¾еô֮ܰͨ·


138£ǰ
ʵʦãҵİںδȥβͼ̵Ϊ蹦̵µϭġͼе֮ͨ·ɣХŵտĴʯλãʮ¾ҲŵϹȻͽͿͷ󺹵Хһһĺ£֬ɱ죬Եɺ֮´˰ϹȻġ
ʵʯȻ˿ûκ쳣ϸ̽ŷԭô΢Բ㣬ҲСÿ΢ɫΧʯͬҶһľ롣Х˸ִ濪ָɿ˰ңҪǻ˱˹ƾˡ
̯ᴥ㣬ʯϻ¶һͭ֡ĸ˰ңҹıڽǴ˶÷ʱʵóһ
ϹȻߵǽǵ̴ľǰʦ֣ܸо֡ԶֵǵľЩͨĽҶȴڰС
ϹȻĻҲƣ۶̴ľľ˷ӵĺ࣬һϲ磬ʦ̴ľװĽҶֻ˶ĿģӺʯϡ
Х콭ͺϹȻչԴһ̴ľȥֻʯһССɫͻʯ
Хʯȵʵֵܣʲôô滹ְ
˿ϹȻʦÿֺͺϵľβʯַ֮ͬҲֻʦžͨذ
ϹȻ˼ǿЦʦȡЦˣҲǸ˼ѧһЩƤëѡҲܿ϶һأ԰ҪƲ˻Ƕ˵Ұ
ͼôѵĻضϹٹˣ¾ôССʯڻƲˣϹȻһӱ͵ĻƵ˷˼⣬ص׳̶־ǿشСģЩͲصĽ˵ҲǶţ١
ϹȻ۾ͻʯϵַʯַ׭нľˮҲֻ˵ɴûϹ
ϹȻʬīδ˾ҪڷβϿдŹϭģ֪ⰵ϶кصĶҲܴѰҵĹؼ˾ϹȻ˵һЩĪĿھϹȻе֧Ƭ֡ʯϵַӦдľ߻У߷ٶɻҡ
ϹȻһδεַУʱ֮ıǼϿʼͺ
Хۿַ۾ҪѪˣصַôѰ
Х쵽ҵһǵɲҪСַǧʮֲͬСҪ̸ףʦö֮Ҫǿöࡣ
ϹȻͷʦǱˣ֮ƽΨĽδ⣬ֻҪһյĹҾܰлظˡϹȻ˵æţ˾һյĹǺ
һġǴ죬ϵ̴ľ׵ʯת˷¶ӵһխխʯݡϹȻ˵ãǻû˵ھͿϹȻһζҡҡ׹̱ŷǽ¡
ʦãʦáԾסϹȻ
ʦ֡Һۡ䣬Ϣһ¾ͺˡֵסϹȻĺģԸ¶С
ХеʵѾͷû°ɣ
ʦʬ඾δֺⷬķȲŻ᲻֧ġֻҪϢձɿʦûطϢλҵһ¡
͵ֵȥأһڵĶɳǿɽסһͷ̤ݺᱧϹȻ뿪˰ҡ
ʣХͽڵȳͳ̴ľһǧĽҶӲҴĻأʵǸ
ХΪϹȻȽʬЩɥһֱԽĴ٣䲻ȵػʵʲôİ
밡ֵ˿϶֪ʹ˽ĽҶһȥӵ»аҿʯȻǷ˸ĽƱ˵ܱɺүµĴأ͵۷Ź·Ѿ˽ɽϾ˷ɫ
Х̾ӹҲˣȥİӵһӿȴ֪ҪûȥǲŽб
ͻڰںﱻԼҹ飬Хôһ˵Ҳͦеͻ˲١ɵǿǰİʯףֿʼЦŶХ۾ʹǲȥ̽̽ʯ澿Щɶ
Хбۿʯ׵ֵҪȥҾ㡣ǳҿҪ˵ǰͷҪϻذħû˰Х˵껰̴ľϣȥὭͶХһ˫۾ȴǽضīڵʯ׾Ļ
ʯ׺ڶһĪչ˾ͽ˭Ҳ˵һֱȵٵѽ˽ͣǲųһͬʯס
ʯһ߰˲ʯ׵ľͷһ䶷ҡûѵʯϵĳ͵ƣһӱյֵͨи˰ҲһɼôطڶҽϿʯһˡ
ХͿˣǽнͺһɤӸ˴ХԹһ˾ͰŵǵϢ
֪ХһֱϹʦõģʦ˶Խ;еƢֻеʦȬŻͺĽΨҩҽҡͷЦߵʬǰ
ǸʬΪгûϢͨʬƤϸɿήһš˫ݣ촽ϵ¶ųݡʬﱻ˺ƣӦǴ֮ǰܹʹ࣬˺ѵ¿Կīڵǲסü
Х첻ʵֵܣ﷢˶˼ĪΣ
ͷһˣʲôΰ
̾ӦʬģȫŨī֮ɫ
ߣμʱѾͷҲͳˣХ˵
磬ںʬһʦվҲܲȥȵġѵĲһԸΪ˾˶ͦģҲֻһͬŸӦȥϧ
Х챻ôһ˵ʱˣҪĸںĹﲻ˭ȵġԼѾͷദһֱ˵ϱŻԹͣҰ
ХͨŽһȭ磬ХǸ˷֮Ҹǡ
ڨڨ¶ңںҼϡȳֵܺϹٹú֮յġ⵹ϡûҵϹٹ˽ȥǸζضûб͸ϹȻ֪һʬ֪ҾͲǶˣһ˵ХͽͶЦ


139£˶ʯ
֮Хͽ͸˸ңҲͷ綷ˡתҪȥеʬĻǣ۽ͻȻӳʯ϶һӰеãթʬˡ
תȺߣءһһǽϡʬͻһߵڵأХҪʬͷȥ
磬ס֡ʬǲȫҪʬХĻӲס񹭣ק˹ȥ
ڵϵĽʬ﷢ˡĹֽһ˫ͫİҪǰ˫ֻ۳ɾ֮鲼ڽʬȫǽʬʼİڵϾֹٶˣһ˫۽ر˻ʣƤһһ绯ʧ
ХǺЦֵģʡһỹҪˡûˡ
ХͽҪæ˵λ绹÷ٽ˽ʬǣȴֻеһƲлԭίֻٰأв̫ʢԷλɷ
ХŽͺ˼ЦˣǾֵɡһͷҲ˵ˣ˾ԶԶʰˡ
ǰһŵʩһ䣬ʵǺˣʬ
лȴʵǺˣô˿ûѳǷ
ڤУɶֻͶ̥еľȻǰ첻ȥһЦĹ٣ôקǻǵһϡСйʻ̳ʿֵģþûѳйٵ¡
Хʻûļֵܣ˵ʲôǰʰడ
εѹͲԸ⿪˵ôʰǾѲȫˣҾǰ֮Ѿǲˡ
͵ֵܣ׻в
һƲл˵׻ˣһܰɢˡ
ⲻ˶ҶˣĲҲ򲻵ҪǹСҲһͺˣҲͲôҵӻˡĲлХἰʱͻȻХȥ
磬Сģ
˭磬ҽԶһİĶϺȰѳͽ;ľ
ŭȵǸԶֵôˣ
ôôֻҪҸ˿һŲţХϵԶֺ˵
뿴Լߵ˱긽壬ԶֶħԼԲв
ԶߵǱµǲ٣ҵĻҲΪ˱İɣǾͱˣ
ʲôͲʵ
Ѿ߰˷ˣ˵Ժβϵ֮ͨ·̵İɣ
ԶԵ㶲ŵʵ㾹Ȼܿ飿
͵ֵĻῴ̵⣬Ȱ㻹ǿĪҪԸ
Զ޺޵ǵеֻ͵ʹЩԲȥŰաһﲻҲ̰ͼ𣿰ĽҶǻ𣿡
ȵعйǱ㻽ѵİɣݸʮɥ㻯Ϊ˹Ϊ˼һжǰͣ
Զǰںӵغش˸ҵʱֻϱȴ㹷
Զ˵Ժʵ⵽ôһ°Ū˰ǴɱĹ㻽ѵİСôûںĻ°Ǻ˲ǧ꣡
ԶѾԭôѱˣֻҪûԼҵıϾǱ֮ץȥQ
һλʥ񽳽QǽϡԭڳԵΪQһѾպˡQӣǶϮQΪ˴ҵQҲûȺþϲղʯ䡣Qʮ˵ڽɽڳȭͷķʯǱʯһӡŪĴһɴǱ˼˹Ѱʯ
ǻĵأǺˮĻǺСQڽɽһʹ˾꣬ԼԼ˸ŽQɽ˵Դ̹ſʱˣ嶼סɽȡΪɽΪҸӰѲɽָɽҸһֱ
Qھұ˲ɽϵʮɽ壬ջ΢ʼûҵѵʯ˶˵ƽмʯ޼ۣΪ˴ʯͻˡȵ֮Ѫ˿֮ɫͱ̻ˡ˵ױֽѣѪ˿ʯͽˡսʱΪԹһ񱻵˺赽عδѣ˺赸ع˴
ҪѰõһϡʵףQ˰뱲ӵʲôʯûڲɽշתѰ˼ͷҲҵЩʯɶ㲻ϾƷƷʯǶҪ͸ͨ͸һۿʯڲܸʯӬͷСʯвʣɫԲֿɾ¡
֮Qֽɽʯ̽ʯˣߵХ֮˱ɹĻġɽХҵ˶֪Хұһǧ߿ɵľʹʯƫƫʯһߵĿ϶˺úµȪ϶ٳࡣ
QҲǽ֮ˣɽеѰ̽ʯѾȾ˪ƹˣͷɹŵ鸡һˤڵءû뵽һˤˤ˸ӻХҵط֮дϮϮQ̹QҪʱ֮мط֮΢͸һšQǼƷʯе΢⣬κιǴӾͻХҵ׶ǿԼʯȥһ̽ǳ˵ΡɽϼҿͶ飬ŶӴмҲɽ
ʱ£ʮӴżǧȫϵ˲ɽQʹĸڻХɽʯǾƾЩХҲУû취Qֻڽг߼ʯһڡʯʯļ˼ʮʯһڳһ԰Žҵ׵ͨQͿŵ͸ĵطƵƽȥ۲һQϲ񲡭
ԭڻХҵ׾һĴʯʯԲƵҲ֪жˡQкʯʯɳĸ֪Ҫɳôһʯͷ̺ƴ󣬾һɵġʹʯͷɳǲбû֪ԹʯͱﱦһֻеżQŲĸӵԸӰѴļʯϡ
ºʯͷǿɳȫļҵҲþˡQ˼ǧӿɳһʯͷʱ˽෹̸ʣ˵ʲôĶСȵʯ콨˿뿴ʯﵽǲʲôҲǽϲֿϡ˶ĺϵ˲ɽʯQԲٵ
Qŵ䣬ŵȫǧ㹻ѰռöȼˣҪǿʯԼһͷʯͷˡ


140£֮
Qǧһȥɾ͹ϵԼܷȫԼȡQܷı£ԼҪǿ۴ʯʲôûоһҲΪ˿ЦQѹѹؿͣĸӶϱŮʱڿԼĸлӶԼʯҲֻԼϰСһֱ֧֡
ԽϵӾԽСQںȻоһ˿¡ľͷƵվ˴ʱ̫Ĺ²֡Χؿ˿ʼɧˡ
˵尡ǾôҲǸ°ǴԶĴɽͬ˵ΪﰡǶôǳQڳǵ尡ҲվϰˡۿͷԽԽˣզͻʯͷҲ߯صQתͷһ˵ǸݴһĽ꺺ӣÿ֪ǱĽ̡Qɽ˳༤Ǹζˣһҧһڴʯһͻ
˳ԷļһɲǿʯͷļһﰡʯûʿӵǾпڡQС֪Լϵ洫մ㸣ӣʯͷûʿһжϹ롣褸QĸʯQԼͿүӣʯͷʲôûүӻѰ̼
ʯ汾µģRRRĸСÿɽ䲻һĹ俪ʯʯ滹ʲôûоʣ°ʯˡСĿɽ仹ǲͣЪæţڲQڳǧĶɤˡģҪǰװ׸ǽһԩХҴӰɽʯ߲ϵӿˮˣ˿ܻҿǿʯ˻ǰ˿˵ģٺֻǿԼȥˡ
ʯСʯȻһȻֹͣˣʯȫ֮Qֿǰʯ˹ȥֻQľ׮վʯǰһQʼЦЦǺޡǱQŵһһ㶵ģȺ۷׷ס
ˣˣûʯQˡǰһˣö˶˵һʯˡ
ǺǣǧӴˮƯ˵ˣô׾̽
Ǹɽ˶Աߵ˺ɶɶôȲ֪أĥߴɶ
Qתͷ󺰵찡Ǳҡҡûпôı
QĴ˶˹ʯﻹбǴҶԱ֪ȴǲࡣı䣬ЩʯһֻڻʹĻ׹ݲչɢĿĹʡͨıʯֲܷͬɫĹ󣬵QڴʯȻܷʮֹʡڷҺ͵֮жԱҲǼΪƳ磬ñԱаɳɡ
QһһİѱӴʯ￪ɳʯѹûֹıʯQһֱæɽŰѱʯ߾綷׶εɫ͸ıʯϣϦ¸һƬʹ⽻ҫХһֱQɱʯؿһȫΧ˹Ŀϡ䡣
尡Ǵ̥һοզôƯ尡̡ʯǧвУͿ˵ɽĽԸǧQıʯȺ﷢һƬ̾
ɽ󴫳һǸɽг٣ҳ˫˵󣬿˵ĶϾһըס
һӰһӡΪʯͷһ㹻ҼҳԴʮ˰
㿴ɣɽ˾ͺӡ˳һɽһӼ۵ġ
Ҫӣˡ
ɽǺŭ˵ɽ˳ʱСؿͶʱˡ
ʮɽҿ֪ߵغļһ첻ص
ʮҪ¿ҲҪװʮҪǿͷһ;ѿһɽû뵽ﻹϸӲ磬ҪںȴQסˡ
λλҪˣʯҲQĻȫ˶ˣʮʯͷȻ᲻ǶQԴ¿ˣûܹQǧڲɽΪʲô
Qűʯص˽סأҲQǲ˼ңֵĻХĿʼƽϢɳıʯQشĥԵ覣QＸǱʯߡﶼ᳣Цѣϰ˵ɵúõʮӲҪſʯͷֵ÷ԣ´
QЦɵ밡ҪʮĸУСӾͻݶ͵ʱӻˣϱҲˡǻʲôڰʯͷֻҪܺúֵֹʮӰ޼֮
Ǻǡͷԭд˰һϺͿءСĺһƢ⼸һֱɽת˵ҲҪҿʯͷϰЦ
Ͽ֮ʱQҼͻȻһȺ׵ľʿ롣QæҪʲôյģû˰
Qǿּ˰ʮӸ̧㣬㲻ʶʱ񣡡Qһ֪ǰǮԼʯͷˣȴһ׵Ľģ
˭Ҫʲô
ǹҽ֮ʯͷڲͬˣQʯͷǵͷȫҴһӣʿǴһȺֽŽԱסˡQһСûɼҵĶ褲УӺǼҾȫˡ
Qŭ㡭ñɣ
Ѿ˵ˣʯͷǵͷ˰ǼСȸҿˡʿƻİQļŮ˳Ҿ׶ۿźɥ¡
ס֣Ը׳ʯǶˡQȵ
Q㵱ǵ۶ڳԺգʲôǡQϰ鱻ʿקŵԺȫǱͷʹޡ
뽫ҶӦ׳ʯͷˣΪλҪͱˡQſǻ
ص˵Q񽳣ڹڽ캺꣬ȥЩ˵ɾһ仰˰
³׳Qھͱʢۣ̾һðɣȥQıʯʿǴˣQԶʿʹһԺʮ˱¾ӲĺͯQϰһ⣬ʿ߻һѴ𡭡
Qͱؽ˰յĺң֮һд˷ĵͼֽQQһϭġҪԼıʯ֮ͨ·Qֻÿİſڱʿڿµʯ˻ƻʱʯͻᱻʿߣQ߶طһҡ̤һͻᱻʿһٱӹֱֱؽһ˺Q˸ı䡭


141£֮
QĶֱ֮ؽһʮ˼ңֻͷ˵Ͻ֮ͷһֱǹQڽ˾꣬ϷԴպŻ˽һ̸ǿ˲ˣǸòĸɱͷЩ꾹ȻǴһõԴڴīңīӹµܹɽ˽ǳأʼͳһʱǿȺΪ佨ֶ꣬¾ͨصĹתҵˣʯþʹӴ˵㡣
ͷչڼֵ֪ܽ˶ΪүүQһҲǱԵǿΪĹصġÿ춼Ǳʿͽȥϻضٸж¡үʵ̫ˣͱƽصǹᣬôһñµҲץ˽
ʱһҲ޻̸ˣQ˿Ųܳÿ춼ү﷢顣ƽʱҪûQͻүһЩأүԻﵹҲ̻Qصı졣Ҳں֮йд꣬үͻضңȴһ˿ϲ֮ɫҹ뿴ضҵıʿʼүĶԶQ˵Ĺ͸ˮɽʯڵһˮۿˮӿĿһ˶
İǲǿˮӳ𣿡Qү֪뵽ȵ컹ѣϢQҲǺܸˡ
ү̾˿ôװڽʯˮɺںﻹҪЩźءžҪȥˮﰲװأǰ˼һֻˡҾ˶Ĳ룬ͬп
ǰ֪˶ǱֵĻҲʹˡQһӾȻࡣ
үѾﶼ͸ˣҶҵŹ߰ǧɽʯжʮһֽĹÿ춼˱ÿǿʯͷԽԽáҲźһ취һһɣ
QͰүĻʼʯֹ˰ֱ꣬һүʧǵشضңүؿŻɳɵĵƤһԲQʵүôˣ
군˴̫ʯүص
̫ʯ̫ʯôˣQʵ
㲻ģ̫ʯºĳڵġµĹѾˣҪɱ¿жĥˡʮʯһ˵Ҫǻؼˣأ߹룬Ϳֵˡ
QˣеĽ϶Ǿӽɱʿӳ룬ڷ˳ǶʮĹӴ˾Ҳˡ
Qһӵ֮ͨ·ʱ䣬ԲôõġֻQµʱ䣬粻깤QȥȪ·ϼٵɡQӱʿĿ̽Ѿǻ̫ӵıӻżүQһϼƱѾˣֻµʱˡ׵ĻرϰƳүעһԼһˡ
û˵˵ͻҪǲȵپҲǿյȡµ޾ͿҪˣĹĻҲβˣҪʼĲûˡգүƽڱʿؿºͱͬйʽžͭʯͭ󹲷㣬ײϵ糤Смͭװ̣ܲԲͻ·סƤ⡣ϲͭװоžŰʮһǧ겻겻Ľ˿ߣ˿ӵ׵Ļϣһʹıڼ֧źʯҲ䡣
үԼĻˣֻһ˶ټϺбɳź˻ر˵ͨҲ֪Ѷˡ
үߵͭɽýĵĲȶͭϵһУ͵͵ĲؽСȵҪ¾ﲼʱʿŹˮүŹǱˮиͭϵĽ˿ߡֻҪͭϵĽ˿ߺͻϵϵˣүھָֻŵھȥߵıʿĹү˵Ļǰ䶼ǹǶүĻʿ֪үֽŹ˵ãûҲȥ
ү֪ľϵȫ˿ߣүԼû뵽ôáҪӳǾõĻᣬүﻹŸQүһ̾ص˶ҡϱǸѺڶĹǷַүֵķֽͻȻһ⡣ںôÿֻжٷɳԣʵͷǲ׷˵Ӷû
QҪȴүڵˣүҽ֮ô򵥵Ľ䱸ĶûССӶԹôֲǲ֪ԣ̫߳ˣүQʯһ壬ѩӷһں֮ɫ
QүָҲ֪Щöķţе˪
Ǹ군׼ɱˣöҩءһǵҲ͵ͷˣˮĻѾƳˣھձڳȥǸ鷳ﵽȻֻаٲ֮ңصıʿأǻûѾᱻˡү
Qһǲʯ깤ҪַʯϵĲ۱С·ϿԾʱүϡ
үĬ˰εҲֻˣı˳ܲӳȫˡ
ڶ̶̵ÿ춼ȥĹ˰ĹصĹͿ餵Ĺʣôǧ⣬ͭģڻĹĪʮ֮˾šQıʯҲ깤ˣʿıʯȴQˡ
Ⱥ֪ʲô𣿴˹ɵ֮ͨ·Ҫַʯײ۱֮У˿ǵ𣿡Q˵а۵ģʿҲ֪ôˣæԡ˺󿴼龧Ө͸ıʯҲǾϲ֣ʯԿ鷳ģһŻƺ֮ˮѱڷָǲ֮ͨ·ֵ˼֪һںʯϵĲ۱ڲǾԼļܲˡ
һԲűʿһ̧֣ʿQͽѺȥҡ;֮ʱQү໥ҴҶһۣүĵ˵ͷQ˳ŴļΡΡűʿ˹Ĺ餣ԾһԿQһһQѱʯˤĳ嶯Q֪֮ͨ·һүеĹᱻնɱ
ԥQǰѱʯʯϵĲ۱֮УȻ˿ϷûһƫԿЦһQ֮ͨ·ﳤȥʿקˤ¹ͷѪQҡ
ֽű۵סˣү˵Ǿ͸£˫໥һŪֽŶʱ͵˽ѣԹЦ뿪ү֪ʱˡһṦүֿĸ˱ʿQĽųˡQѾֻʣ˰үһƿǰǰקQıʿץQһͱϡ
˰ıˡү췴ˡĹؿһСУܳϰٵĹֱָ֡үQˡ


142£ǧź
ಣಣಡƿʸQ˿ǻеүΣգҪ߰
үѹ˵һߵģҾͲᶪ㣡үһХεض𣬱Qžһȥৣৣ͸үһɹѪQϡ
ðŵѪˮѪˮںɻ֮䷺һȦȦþòƽʲôʲôȥɻȥҲҪѰ𣿡ʿߵĹʿѹûϣҪǹȺ췴ǾǴˣQүͶҲûϱһ䱩оˣ׵Ļǲ͵ˡ
QڵˮȻүΪˮԽԽү￪ʼӿѪ˱ˮͭĵˣQȥүκαˣԴ͵ײ˺׵ʯϣǰһڻ˹ȥQʱһһû۵յͷĿѣڰߴڴڵǻĻˮޱߵӽQ£Žˮߵͷ˹ү
Q˰ʱҵС褣ʱĹѾı·л¶ˡQĳȴûһ˿κӽҪȥ֮ͨ·ڽȴѰҲĵˮų޵QѻհԼѧ֮ȫڸԼĶӣҧгݵصǿοҾȪ
Ҫϲһ˿ֻҪһ죬ҪһҲҪһӡҪһҪǧʱ۾͵Σ褵ĺԶ͸һ춯ص£洫ĵʧˣԶͱиѧ¡ȫҶָڵԸǺǿʯˡԶҲûǼʧϰһͨ쳹صĺñ¡˵̤ѩ޺ۣˮ
ʦԶרŵʹѿ۵ıȫˣûʧ֡ŴٰݸӽһһҹڽѰҺˮڡ̽ûԶҵ˺ˮڡ
ԶQµĺ»ƵĲͼӾֱ̤˹ĹҡȥϵˮӣԶǰ˯ǧĺΰĻռȫԶ첽ʯ׽ңھ޴ʯԶǿڷ۱ıʯ̶ɵ֮ͨ·ʯڻԣɫӨ͸ʯڻ֮ɢ͵貹Զʯˣժ±ʯԥӲĳʯٵ
Զ˱ʯĳ뿳¹ԴοQʯױһһ˿¶ĻƽײġԶﳤ˵ں֮ĻӦǻƽײװʢʬףϿʧķ䡣ʧ־壬Զƽײľ͸оǰһƬε֮ɫ̾ϿŴССԲ·ֿһ۸оһ˿ڿеĲԴƺԶæ۾ܻᱻЩͼҡԶԼĴϺݺݵšһ£ʹܰʧ֮ࡣֱϵͼԻԶſҧסԼֻҪһͼξͼݵʹҧҧֱϵһѪ͵εδʣŵ׸ǵķ϶þȫĵĳſ
ϵķ϶ԽԽˣԿƸɱʬˡԶǹʬ׾Ȼǧ겻ϴŻƽ֡Ϲʬϵۣؿ̹һ飬˫ֱڸϡԶҲ֪֮֮ﵱǱˣ˴뱲ӵĹ˺ס
ԶֲٵõĻƽ֣ƤС͡ԶſĿкһ۴СĶ飬Զ󾪶ϡ֮ǲȱ֮УкסôĶʵǧֲںôʬá
Զ˵Ŷ黹񰡣վҪĲ֮Ĺͷ
Զһת㽩Ӳﻮȥ㺬ŵĶӹµµĴ˳ʬٿʼήɻҰ֮ɫԶս˳ԴȥԶĵĳųڿһ˽ᣬԩǰѩ֮ա
Զ˿ûо쵽˿ϵѪʬϣʬƮһӵĺ
RԶĳ㲱ϼһ⣬¿ʼϸܵۼףвͣŤ
Զǰ侪ˣеĳҵķ迳Ųϱ㡣ܳĺңɫʯǿⱻڸǵʵʵԶں֮Ѫڿڱ֮侹Ѫ֪Լʬȴôͱ˹
֮һڵβѻԶɨһɿ⣬β˱˿Ĺ׸ָˡԶͳŹﻹûȫʱҡҡλִӾӳ˺꣬ҲԶһˮ﹦˵ûصԼҡصʱԶѾǿƶˣ֮ѪԳ˺ɫԶԺõڷβϼ򵥵Ŀ֮ͨ·ͼҺ˿ȻסͼԶȫƾһ˰ҡ
ХԶͻȻЪ˹غ㹷Ŀ첻Ұ
ͼƾ²༦֮˹Ūˣݸ˶ˣԭ𡣺ߣ㵹һ֮ˣȴǰԴϵӣºʰ̯Ӱ
Զǵȷ֪Լ뿪˹˼֮£һʱ˵ŭĿίԶҲ뱨Ż˽֮ԸһͬȰˮ֮С
ңȴ֪Ҫΰ㣿ԶãȻؿųʵ
ˮֻ֪Ҫҽȥɱֲ
Զ˼Ƭ̵ãҪۿǹôģ
æȻ㶼Ӧˣֵϳ
ԶҲ͵غֱߵ˰ҵĽϡڵϺڲǽǵʯһǽϺȻ˸ﾲǿʯɵ֮ͨ·Զ˫ֻڴ˵вʯڡʯڰһ¹Ȼǳֳ̺ʮ͵⣬Сİӳ˵ʹΡ
;޵ȻǼñ̵Ľոǿۡ
ͻԶһߣ߸߾ıʯȥ
硱ʯһصķʯָԶȵ㡭㡭㡭


143£Ľý
Х磬ôˣҿҪҧƵģҿû㰡ŶǸղקĶĹȥ˰
գ۾㲻Զ𣿡Х챻˵ɶͷԡ
ǰ粻طɻˣǷԶĲл긽˱ʯͷѾѿǶˣƿС
صı޲ʹϧ˵ôѵõıһת۵Ĺ˵û˾ûˡҼͳֵܵϲ֮զôѽͼſڵһ㻹ܿ۵ıʯұ˰ҵĽǽָСʯûС
ڼұĽ͵ˣҪҪȥϺʦڱ治֪ô죬½Եֻ˳İɣ
Хһˣ٩˵ֵܰҿ֪ԸȥʦİɣڶйСӱƵͶ·˲ҪȥϺȥҹôʦĶأ
̾˿һ֮սʦȺ׼˵Ķɻ˷ţΪŮ˴ȴ󱯾ȿѵ֮ס
ͿһĳݵֵҲǵģȿˡοʦô˵Ҳв֮
ͷλ绹ӱأʦеʬЩʱղȬΪչʦãȥҲսľ飬͸оϷ׽һƬա֮˫Ŀл֮жؽſ۾ֻԼһƬͦε֮УֻʽΧų
̧ͷ͸ȥȺɽ֮һԺϪˮԺǰԶһ޼ʵı̺졣̤дУδԺȴŴԺ֮д죺ްӷ˰
ȴѳŵòᣬϺǳоڵ£æι֮СԺ̨֮徻ƿЦ̨϶ԳնԹҰǵʦྫ˷̨ӡǧҪгһȻ򡣡
С˵ӲԹʦ
Ǻǣ˵ԹɻŶ㵱ʦҲǵ飬ص
̻ӽǣ˴ǰǵݸ˸ʳԪĹ֣̾ʶͻȻĿڽٽʦˣһĪɵĸо
Цݸ֮ҲйţֻǻԵ˽֮١
ʵݸҲΪβΪأ
ⳡֻֽȥ˽ᣬѭõǷһսҲΪ㵱֮
ƵǵӲʵǵûնɱһʵ˿˿
Ц̫ɽʱҲӦֳྫӺ㣬Ȼһ޺񻤼װɡָһƽ֮һ磬ִƬƬҶҶڿз֯һҶƳɵĴɫĻϡ
ɴ۾ҴһҶȥǹ𣿡
ҡͷЦɲҪС޺񻤼ףʱȫ޺񡣴˴񻤼ױ²ˮ𣬵ǹǲɶõıʥ°ȻȲԭȵİ£ܱƽˡ
ҲҪնһڻؾ˹ĺ⡣
ӲľܾǴһЦʵĪǿ񻤼ױ£
Ҵ񻤼ױ»زҵĸܱأҲǴӦʦҪҵģҲ㱻ǹξϹңպʦ֪λش𣡡ôѹԹһԶĶ˵˳ǰĹѾԼĴȺʦˣ˵ʲôٲ˼ˡ
̨ϵĹôϵءü׵ǺǣӣŮˣһҹڣߣԵðµأһпգһѣһвηҵϤó֪㻹Ϊǧ֮¹ңⲻ֪㵱ԷĽѲ޵ý֮ڻҪʲô
ҪϺײŵն֮ѿڶ
ص˰ԭڱָ㰡ն֮Ϻȴỹؼյʱ򡣡
˵˼ʵ޶ʾն֮ΪǻϺ
Ҫ֪佣һ־ͻˣǽն֮ǽԯϹʱ¹֮ս׵ۻƵ۴岿䣬ˮ֮СŮ·ͻƵһ񽣣ԯһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߣƵƾ˽ȡ
ն֮ԭԯʱ㵵Ĵһԯ⡭ôܰ׵۱ƵƷӵϷһۡȻͻƵۿĶӺȴȾٱƵ۵ʱȥμⳡսֻΪ׵۵ļֹûгСȺͻƵһսʧܣȱɱҲ಻סǿŷŭģ͵͵뿪Ϸֱ͢͢ȥͻƵߵ͡Ҳʦ˵ųεĶƣһĴ󸫣һ·նţֱɱƵ۵ĹǰƵڴڹйŮǵ裬ͼܸɱʱŭ𱦽ͺ첫˽̸ӹɱ⣬ͥɱ䣬ֱɱɽԡƵ۾ԯǿСɽһľ޴ͷ­ӾϹ
ˣԯɱ̫أˮô˽Ϊն֮Ϻ֮У˸ȥȡǱ͢࿴ص񽣡̾͢ĺ֮һ֮خVϺ֮͢ࡢ֮mȡ֮خǿ͢ǳ˵ףϴɫߣŵ²̤ɫߡ
ЦܶϺ࣬͢ҲͲй׷ɱˡȴ󱯾ȿѹйϣٴЩ°ɡ
ø̰ĵ鰡㱦ȴֲҪҪҴڱ㰡ҾͰѴ䴫ڸɡ̯ƾͶһͬű׷ɵ˳ǰ
չ񱦼ȴǷֱٿǾдӬͷС׭һǷҽħ֮ԼڵĸѧЩӦòʲô¡
վüչ𷨸ǵһնɣ֪нݾķҹ˲͢ذŵ
һ˿ɫĺ֮ΨϺ͢Ը죬ϲ޳Ϻ֮ĵϡҼʲô취㰡һź顣ܷȡն֮ȫƾˡ


144£Ϻ
˹͵ľͷһ·УϺ֮鲼ŴССĵ졣أʯһڰĴѰҹָĺȻһֽС
˳ȥĵ캣ˮ˸޴ĶУмתʮɵСĴӺˮ֮һ֮񣬳Ǹǽ˿ֱëʨǣ˫̵ĶߡɹԳƣëɸҰϺ࣬͢Сٱڴ˹Ϊ⣿
Ѱþȴǲ͢ԼӺ¶Բ͢Ҿ³ֻΪһ׮ŷϺݸ˼ݱ飬ʶϺ׵ն֮ɱ򰡣
͢˵һЦмص£Һθɡն֮ػ֮Ҫȥ롣Ҳи֮ˣɡ͢ҲٺͳȥˣһǱϺʧڱ̲֮ˡ׷͢Ϻˮһ񱦼׷׷ױܿڳĽ¶ʱһˮֱͨϺס
˺ڳǰһۡϺͦ͢ɹŭȵѾǷŹһˣȴڤ粻ݹҲ顣ѩס˳Ľ֮·ڳűǰҳӡ
ˡԾ˵ؿӷɽʯˮˣ̧־ͳŲ͢һɫ׻
顱׻𱻲͢Ĺںˮ֮Уˮɫīĺˮڵ˴ƬɫˮݡͲ͢౻ˮݽ˭Ҳ˭ˣˮƽ֮ȴѾ˳Ӱ
ޣʶٺӺǰ̻˲ɡϺ͢ݺݵ̽ͷһҲǳת̤۵ĺ߻Ϻۡ
ʵǶ˲Զİ˴񻤼׵ıӺ׶˵Ҳûʲô֮Ǵ˵Ϻ͢೤̾ѣԼҲûжİܴӮ羲ŻۡĴű͢صĹر˺󣬳ȵָֻ˼žŴӽʯ̽ϺĹۡ͵͵¹ơ
Ϻ֮͢дžƣڽϺĽ֭˳ſڽµʣ˫˫᲻͢Ĳиʣˡ벻͢ԶĺŸߵ۵ͭӣͭԿϹŷġһϲ˯ǧԯͲͭ
ͳʿĺ飬Ų͢വһ͢ͷĪĿʼ˹Ƿ͢۾նǱǸСӽ˺Σôô˯ǸӺúÿͭӣҪǳ©Ҿȣ߰ţеͭӡڶϿУǲ͢²ȵɫһɶ˫໥̽ͭӰʵʵ
͢ȴֵһܣûñˡһݴݶµ˵У߿˳˷ӦСһ˹ߵĶҺģѰǱ⺣ҧһɡҲǲҴȡħֶеһ£ħȴûȳĽħ£ѾŤӳųֱ쬱߸ҧڡ
Ҳǳ֮岻ٶֱ۶Ѿī֮ɫԴһѣμóվˡ
ǵÿڲˣ˳ɡ˦߶ǽҧŲɿҺд񻤼ţ߶ҧɲֻڡ
˦ӷˮú˯еĲֹ͢˳ŷ쿴ǲ͢ư˼ֳ˯ȥˡ
۰ϻҧߣݺһק䶼˺ﻹóº˸ֲšôṦֱϱ߶ҧмʮѪ˿ڷѪĭһյѪŽػظʺ֮ɫ
ŵƹ˯Ĳ࣬͢տͭſ˫ϵۼƬƬ³糤ӵų
Ǵûôؿ˴ľͶأӶŽħ߸ͭӡ߸ͲԳһף˫۾ضסԴͭӶϵһͦǶף˫˳
пԣ׻ȥǺ߿»ᾪ˲͢ࡣýħնɱߣ鶯ɱɴ䣬׼Ծƶ֮С
߿ɲܳЩһӴӳĴƵظ֮߿ڴ¶ĸȳָųĲݺݵҧȥ
еĺãǯס˺ߵߴ磬ͷߣһɹȳѬĳŻŲųգĸɭɭεĳһΡ
ױס߾ͽų߹Ϊ죬һ˫ƶĿ֮ɫںߺͳƴ˭ܳŵ˭Ӯҡͭ̾һеؿͬͳභȻһˡ
нջǿļѹҲܣƵóϻи͵ĺֳŪ˲࣬͢һһ߾ôҲ֪ǹ˶ãʼоսıСݺݵþźߡں̱һŴӳϻѻʹȥĺ˵ϴڴڴϢš
һбԴԾصӳ׳βͭȥˡǿҵó˼ǽڲסΡ
еϺ͢౻𵴵ĺˮˤڵأ͢˯ɱţ۳ȵǳʲôϺˣٳ˯ҾͰȫˣ͢첻֪˵Щʲôһֻ˯˹ȥ
ŭǽίŵĳβҪȥͭӣǰԼӵ֮ͭǰžβֱӾʹ˳ĺϣǲͱβɢˡŭſҪɳβȴͭӳȥʵѹߵβסβƾźߵ˺ҧߵĶҧڳϵĴ񻤼Ͼҧʯϣĸ۶ɲǼ亣ˮʹĺ߽ˣͷҵذڶͭײȥ
ɱģʱȾͶԲס˰һ־˽ħֱס
ۡħûںߵԴһź׵ѪԽں׷·һ⡭
˿ͣЪ˫ץͭϵĶͭᣬһҫ۵Ľʹֱͭ͸ɡ


145£ɢ
ͭӽгһ϶ҫ۵Ľ͸׶ϺĲֱ
󵨿ͽɱﻹὣ޷ˡϺ͢Ҳ⾪ˣŹɲŭɶĳɱ
ȻˣҲûҪ͵͵ˡ˫һƷͭӣʱ֮ǿսںʯ϶˶Ĳһ񽣡Ҳȥϸǹӵԯսѳ񽣻񵲲͢ɹ档ॡɲ汻ԯɢĽâնأ֮ܽ͢ˣɫ
ȡԯͺƾһ㣬͢˵㡭㡭˴˽ķӡȴԼԦ˽ԯǲΪģͱˡ
ȭʩռУʵҪɱ򰡣ðҲ³ΣȽնɱԵ񽣸
Ϻ͢ҡͷ̾û˴˽ѳⶨ׷ⰡⰡ߰ɣҿˣ
һ̤ˮϣϺŷ峿ˣصĳϺԵĺ˾̾ȥＱԼ֪Ϻ˺þãһֻԯ񽣵Ĺâݸ
ӽǳεһҪ֧ɣ쾵ʵ˺ɽݡˮݺύ̲ǧÿʹҲݵķ¡ʱӽһ²嵐¶˫۵ĺ׳̾гƿԶʵ˵ĺˮ
еԶһӴ˴ˮؽٳߣͻԲ϶ֱͨ꾵
ͷһͬˮԹϣڽи˶˰ɡԶлһƿУųӽ
ԯϺֱӽλԼյأϹȻܵһ˺
Զ·ûһĹѾҵ˺ˮĳڡļˮˢبǧʯϻ۳ɽ֮ƷҺ뺺ԭ⼤һкǧûԼˮֵı׻Զܽʵǲס
ˮϹ˺һŸоȻʣ̧ͷǧǰ֮ǰͭѾóһѡɫͭϼ¼ǶιܺڰʷԾ˾
ʵ龰Ȼ߶֮ѻʬĽʬʯͨңִӱժԯյͬһ㣬ͻȻ䱩һ֮
֪Ķõʲôԯյ˫Ŀ
˵ʲôҪֻ֪ܰˡ
ǾʲҵβӲβȻһɹɺ
񡱹βԯնһ⣬ɫ䡣һˮͰֵβԯӦն䣬غڻɳϲͣʶջһ̲ˮ
ʧеϹҪʬΣóȫڵƼǵصӿ֮ưҺٲתϡ
֪ۼѵĽͬţ⣬յۼ׷ԯ񽣲֪ˡڰպеĹľĳЦϹܰҸôұЦػ
û뵽ԼϹžԯ۳ۼ׾Ҫ͸ʱﲻһ˿໡һХеԯһŸѣĿǿ⣬īڵۼǿ֨֨죬˲ʱۼȫ˷ɻҡ
ȫѵ۾ŭĹʮָһ˶īɷֱɨеԯԯǱɷ˳ֻһɫХƿչȥīڵɷһϽͳǿ֮ĩ׷׶ɢһ²źתӣﻹѵĻᣬûȹúɳңѾ䴩˹Ĺƿնʡ
ԯȥĽޱȵ꣬Ϲŵԯû˵û˾ûˡĺƶϯһգҲйˡ
¡¡Ҷϵʯ鿪ʼڴŴŵ䣬˻ĳãҪˡһԾ𣬾ĺˮҲΪɽı뵽֮УǿļһӾ͹ҡڰлûô¾ͱµһƷ˦ԶͷϵʯǱ곯ųͷ¡
һ˹ԼΧڿԼ
ôһĽҰ밡ԼԴſԼӼҵŮˣѾƷĹٷ
ӣ㡭㡭ôҲﰡôǸʲôȥһͷˮؿ˳ɽͷȥʵ
΢Ц˵֪ڰʱǰݸгһ¡ݸˮ֮Уݸдǵİնڴ콵ˮڵİնȥԳ񰡡Ҫȥʲô˿ųһʵ뵽ǳѽų˹
Գⲻɽô˰
̾˷˱ʥѾҪ֮ҪΪݸ¾ͷҸƷ
ֵܣҲ̫صˡǶƲˣһϺ˰ХԶѾĴɤںˡͷͿХ콭ͺϹȻڼ
磬ʦҲ˰Цŵ
Х컹ϻֳôĶҺͽһ¾֪㵥ǹƥɱ뺺ˣСأɵ𣿡ֻص˵ͷ
͹Цֵܣа̵﷫ˮˣͷҾʹǹȥϹȻȻһԲؿųǧ񰮾֮ˡ
ǵ˵ˣԭһΪų˹ݴȴг˳ֻһ˽һֱҪмǷ޵֮ڹΪһĸҪл١ϻһݣǲʵѰġԱϹߵ
̧ͷ֮ʱû˳ǵӰˡ
صסصĵһ¾ǰԶͺȫǶ֮УϹȻӾյĵϢѾ߰˷ˡͺХȥƲˣϹȻȥЩϴ¡ﶼ˽ҶӵǮˣپһֱԵҹɫɺݡ
ݸ֪ӽ˺ݵݼ˰ȴǽسǽĹӡšӽʼʱЦ˰


ڰ˾ ɼ


146£ɽ
ϴɫޱߣƻˮХϹȻʱԱŰС֮УܹҲô߰˸ӽһ·СϹȻһ·ϲͣХ˳ǵ£첻ͱϹȻˡʰ㼱ظϵͷȥХϼҵС
ݸЩţˮͷ϶ЩСͳУҲҺɷͬȥġǲܴϴ˵ҲϲŮϴԶСɿϹȻͳۣҲҵ˲ϹȻ˴
·ֵ֮ʱɳɳС˾ʱһͽܲˡرϹȻĹĴʵܡĶɽֱư˲ϹȻþӽϻδ׳಻ɽͣ̾ʵ磬ɽΰʯܱڽĽѰ
ХЦɵѾͷѾ˻ɽɽඡ˵ɽɽǹҪ˻ݵؽˣ˻ǹ󳵸һ·͵˳ˡ⾰˳ʱֵڿƮǺѩһϹȻХ˵ĳͲ㵽˳ǡ
һԵĴЦʦãϵ˲źòƤȬ֮
ϹȻʦһҪʲô
ԣ˵ĺáѾͷϵˣʦֱ㻹żأпϱӲ˰ֵ˵ǰɡХĴɤĴͬе˶ĿӣļڲϹȻߵֻͨХһνӡ
Сһʱ˵˰֮УֻڳŴһ˳ţСͷβķ򸾾
е׷ӿͷ쿴ʲô£ӵںҲ֪ôˡХ󺰵ֵܣ׹ˡ
ϹȻǰֻͷһѪģ׳ӡϵһŵѾѹĿȫˡϹȻŵæ˻˴˶ЩҪȥ¶
Ϸ򸾸ǽп಻ݸˮûúúõһ´ҳһϴæϵ˸ҾλүˣնʵǶԲס˿ɡͷҩ˸󶴣Сû취ǰˡ
ϴĻмڿʼˣǴ󲿷ֵ˶ƲġҲ֪³Իشȥʰȥˣϴ˰
̲ͣͷϵĿ½½˴ŻȥѰˡСϾʣ˴ϴ򸾺ͳˣϷҲǴ֮˴󽫴ͷʬ̲ͷʬʯͷҪ˼Ǹ֮ˣ˭ʶ͸֪߼ʬæҪ˻ȴ˰лˡ
ڵлСҪȥæ޲ˡХԴŵʬϵϹȻʵ磬ǿʲôأʦָ¶ȥɣҲǸĿ˰
ХҡͷֵܣΰǿӵĶϿڰ
ϹȻһߵ֮ӵ磬ĶϿŻ֮״ӦǱɽϵļʯĥϵİɣ
Х϶˵ϿھԲǱɽʯĥϣĥϵĶϿӦǴסһɹɵĶѡϿȴǺŶϿҲǱϸСĶҧɶϵġ
ϹȻӦеѵҧϵĲ
ХȻһе񵫲ҧģϿûֵۡܰĻгʰɣʡٲˡ
ͷ˫ֳɾгǺӵĻǣĻİǰԵЩ¡
ʵǺˣ׹£
ҽҲ֪ôˤ
̾һͿпɻ𣿡
ȻûˣһɽвҩǮհ
̧ͷ˸߲ͱڵֻܶתͶ̥ʲôδ˵Ը𣿡
ȴֹδ˵ԸѾˣʲôҾҲˣҲˡ
ϹȻķԼܿĻˣҲ˵Ļˡǰʵ´磬㲻ټһ𣿡
ͷѲԭˣһֱǡֻԸܹĺðɣûбˡ˵껰̧ͷá
ϹȻҺĽΪֱȴѳ˷ǡİ֮˱Ϊİ·ǲĵġ
䣬ľȻı޳ϾлȻ亰ԶԭңԶı䣬Զ᲻Ҫ㡭
ϹȻͳ˺ѷεغıԶȻ֪ǰʲô£ֻףҪٻôˡ
ХչǿŹһؿϹȻѾͷҲܿǵùˣ
ϹȻҲĪҲ֪Ҹղžǿ˰Ҳԭô£һˡ
Хͳû뵽ںΪ˸ϹȻʬιѪô۸˰Ҳ˵ƾ͵֪ʬȻǻɽ֮кĶͲܲˡХԻɽϤųϹȻźɽʯ׵ϡ
ëʱɫѾǽƻ裬˶Ǻ䤱ˡХͣǾһҹȥҹɾҪˮɱˡ
ϹȻפ磬ĪǶѾ𣿡
ХЦɽʯƺȪľ£ǽµİƾˡǿľʯֻӣǽкӹۺǶͱھǾҪȥ춼ıؾ֮·ֻڶϲŻ᳤֥ҩġ
ǸʵĶڶһķ𣬸˵ЩϵһĲҩˡХ쿴ɽ̾ҡͷˣɽԶأֵܣȽͷȥѰҹɽʲôġѾͷȥЩ֦ľǰʱͷ˵ܴһͷɽŽ㰡Х챳Űƨƨߵ뿪ˡ
ϹȻʦһͬȥʰ֦ɣɽ·Ψʦò㡣
ϹȻԳЦʦֿ˰´֮Ⱦѽɽʯ·ѲҰɣǺǡϹȻ˵һֻĺЦԶˡ
ϹȻôһ˵ȷʵԼӰ졣ԼǲϹȻʲôأҲԼҲʲôԹһ˫в˼ҾԼ
ԽԽûд𰸣¶̤ɽȥ


147£ȪԵ
ϹȻɽռ˲ٵ֦ľ񣬵ȴһҪ⣬Լڻɽ·ˡ
ɽǧٹֵģϹȻתͷۻÿ·񶼲߽࣬ȥ֪ԼԽԽԶˡϹȻѾʼûнгԼɫİҹĻбһ֧֧צĹ֣ϹȻ
ϹȻԽԽò׼ľ񣬻Ų·ûĿţҲ֪˶ֱܵԼҲܲˣŴ׳ڵش伢һΧϹȻϹȻܵһĪĶš
ҹɷĹϹȻͷһ˫ӨӨ۾ĸޡϹȻ޲ŵƤһһǰߣҲ֪ǰʲôϹȻлֵǰųڵԼһδȴֻǿʧ
ϡϹȻѾߵı粻嶫ϱˣ۹ȥܶһƬһƬָͷϹȻپʱ򣬴ԶɽϽ¹ԿеİСʦֺ硣ϹȻϲؽк󲽷ɱðŰ̵ĵطȥ
һȪ뵵ȪڶֻȪȵӰ쿪Ÿֲ֪С¶ŨķҷϹȻŻ㿴¹峺׵Ȫʱ˼Ȫ֮ϴһķ糾ȪҲͰ˶ɼϹȻԥȥ˵ͶȪ֮УϬֹ޷Ȫ߻ϹȻȪϴʱĻԲݶ֮дһĸOO@@ϹȻ־æίǱȪˮУҴ۽ضƬѹķҰݡ
ͻȻһͷĵҰȻһ߶೤ȪİͷѰʲô֧ͺѴȪߵĻݲݶ
ϹȻǱˮŵһҶԼޱҰԶҺﶼǴߵ֦ѾϵҰϹȻʵ벻ͨʲôҰŨȤ˶˵Ұѵ²˱
ϹȻȪ˼ʱͷҰȻǷ˿һ㳯ŵҹ١һĹϾҰڳһӣӿ͸˵ɫ
໣໡һ춯صľػҰͷϷ֦Ҳ֪ʲôʱŲһͨѩ׵ĳޡϹȻ͵͵̧۹Ǻ޺Ӳ󣬿ΪɽоرϲЩɲ𿴺޾ͶôɽʨݶϹȻҲֻ˵һۿޡ
֦۶ҰҡڵĴҰź޷˵͵ƽУߵӱȣؿſҰҰСһŭˣ޳֧ƺҪѺ˺Ƭ
һԾɵԱߣһ˺ϱĴҰײϷɳԶϹȻҰͺĵʵǺͿȪŵˣѹûϹȻ¡
Ұһδγޣ޵ӰӶûҲᷳҰɧţͻȻ³һֱҰӴ
Ұ˰ֻҰͳһֻƤĻ˼鴤Ȼˡ
еߵҰڵĿҲȥڿӾһԵšԽԽʢˣڵ۾ȴǲͣȥŵϬǱʱϾ˹ȥбԴë޵צɦޣϹȻ󿴵СԭǺް޵˲ҩ˵ϲϵˣҧ˺ͺǲĳһһյĹ򣬱Ϭֹ޸ǽƣҲ޷ֺ־ò˼ֻȻתȥ˺ҧһ
ϹȻź޺ƴʱ뿪ǳڰһĿӱȥҲʱӿһС硣ϹȻڵжԻݼ࣬ȴûпðⳤԲͣ˽Ų
˵ҲСͳת֮ǰһˡҶһѰȣڻϻһ£һִСĻǶ䡣ش¶һָֻ׸ǴСĺɫӡɢ˫ĿһԵغޱŹǻ
ھͱ޸ҧˣ껨˵ϡɫĹѸٵıڱӲ޳ŴԱߵϹȻֱ
ϹȻŵſڴУȴû뵽ǸͻȻѿˣӹеѳһɫСƫо͵ſڴϹȻϹȻҲ֪Ǹʲô³ǸСȴѾڻԼĿС
գŴҲû׹Լȴ˱ˡҧгϹȻϹȻҲܣһŴڷٿԼ޶ݺݵܣµܵ˰ɲǼͱ׷סȥ·ϹȻһż޽һʹͷԼƮԽƮԽ߽ĳЩߴԻɣλڲסƮһþϹȻͿʼµ˵صϢԾϷ
ͳһľ󣬰ϹȻڼпֻӲСİëغ޷֮ڽ׷һϹȻĴɢ³ͻȻϹȻ޷֮ϹȻԼҲ֪ŶãԼֻڳ˫֮вйո߷ɵľȴȫôһ¡
ϹȻ;֧ˣһòĴѩɿë޵غѩǰֻ޻Ϭֹޣһֻǰ֫צ߬ޡںڹԲĴֱϹȻţӯɵŲϹȻƽ
ѩʮɣϹȻر۾̧ͷԼϹȻſ۾ʱһûţֻȴϹȻظǰˡۺСӿٵڳ鶯ţϹȻͣﻹʱðһﴮĻӡ
ϹȻͻغŵ˫һɣӸأĴѩˤȥ
ϹȻ벻ֻϹȻ£䵽ϹȻֻȵסϹȻھн˵ϣ޾ϹȻļͷšϹȻȥϺ³ԼҰһˣļ֮·˴̶ļޱϹȻļסˣŵ̶̵֧ǰ֫һԴסԴ
ʦáʦáг̤ݼɹ
ۣʦֿҡҼСһֻޡϹȻľί˳ȫӿ۵Ĵ


148£޹
޵ų֮Եʮֲأء쳹Ƭ֡
ʦñ£ƤԵСޣٻ
һֱϹȻļͷץȥɵĴڵһԵ֦ϳų³һ棬ֻϧúʧˡָ䵯һĽɫĻ򣬰Ѻ޵泹׸ѹסˣڿǿķѺȥһɶԶСצ߬ŵϬҲ˳ϹȻ䡣
޴۸˼ҵʲôʱܹء޿˹һһų棬İëǸ
ҳ׽շ㲻ɡ˫ֳɾһȦֱޣޱ޴ĻȦס·Ӳ׵˰սʵʵˤ˵ϣĽųһš
ʦ֣ȹһأûʹѩˤˡϹȻҲͻȻԺһ֮ġ
ЦʦãֻǺǹװء㿴ǰץ˺һԺɫǺ̾һԶСצȥץɦֺ֮ˡ
ȵСһ㣬ҲٽУҶ䶼챻ˡ
Ǻ޺˵ĻսͣĲˡѺ޸շڵϣŤܿηؿųȳתӺּһݵϹȻļϣͣϹȻֵʵʦãԹǿɹΪΪʲô
ϹȻҲһԺصҡҲװּž·ҵһȪϹȻ˵˵ž
׵ʵȪȪôˣ
ŶһͷҰڵϲͣڣֻްҰˡҰڵĵؿͻȻͳʲôȴ֪ǵﳤĶҧϣиͱĵҿСź޾׷ң̧ܿȴˡϵ޾ңٺʦˡ
ͿüѹȴҲʦõ֣ԭʦôһԵ
ʲôԵʦҲװϹȻǵñ̺˵Լľ֮һֱס
ЦʦΪԵɺײ֮ʲôݣѳ˵ɴӴڣУڤظԼˡ
ңءɣʦ֡˵ҳˣϹȻԼڵһӵĵһӵصҲûܳɰ
Ц˵½ԶǽһԵʦҵк޶㸩׹Ȼǿϲɺذ
ϹȻϵغҲСצɦϹȻĳСȴóһŵĵԴС֨֨л˼һʮίࡣҲûװֱ߹ϹȻʦãѾɽжǺܾˣǻǸϿȥɡ
ϹȻͷʦ֣Ҹղŷŷž͵һδŰɡ
ЦŴϹȻ˫ۣһٴȥʦãڵǡûһṦϹȻܲóķЯ̤֮ϣϹȻ˷ܵһֻҹĺÿ˶иɣĪеһſ֮Сֻ޼ſϹȻ˫ۺһʱһ̶ûͣЪһϹȻһִڵϹȻȥҧ޼һϹȻصؽϹȻҲ˲ϺޣϹȻηԺߡ
ʦɵһü˺ϱĴ׳ʱ޺ȻʹһԾ˴סشڶһ߹һϹȻͳһ𿿽ڡڴһކ
ϹȻﱻ޴ĥĹ⻬쳣Կ׾иOO@@ЦŵؾǺ޵ĳˣҲ֪վ޻ڶʲô
˵ðһڰ״ɹҤľͣͱȺ޵ӻҪࡣ޾һԴڶ䶥˴ͷ͵׻߸ּԶֶģģˣϸ֮¾ܱϳۡ֡͡
ϵã͸ʴ˱ǡҡͷ̾ʦãֻ޿ǾͨʰڸأǺǣǻǿЩϵɽɡգ˼۾ϹȻļϣųС
ХڳѰɽѾˮˣֱ˰гϹȻƮʱȵʹ۾ָϹȻѾͷ㡭ôҲ˰ʲôط˸ģ
ϹȻͣŵغޱХг˹ģӣ³һ泯Х˹ХûϵֻССİëӻ׺͵һĻͷüëǱսһѡ
ϹȻæץǰХ첻˼ĸХХƵѾͷǸɶְʱ㶼ȥĶȥ˰ôʹһ˰ֻ˻иŻ˰ϹȻХʵĶˣͰ͵Ҳ֪Ȼشĸá
Ц߹磬ʦֻΪԵɺ֮µõѾǳ˵ɡ
˵ءѾͷôͺһɻİԭǳ˰֪ҲȥˣҲһɹ񫰡
ϹȻХЦҴ˵磬Ҷˣ㶼׼ʲôóԵ˰
ХŪѽѾͷˣҪʳ˼̻𰡡ҿǿһֻ򰡣һ˿ɳԲ˰
ϹȻܴûпʲô򣬲ɵҲѧᴵţ˰û
ХֵǰԶߣ㿴ˡҪоƾͺˣԣŵζ˰ХųŵĴȥ
ֵܣ;ƿϾ𣿡Х쾪ȷſϹȻе˼顣
ҡͷ磬Ҳ֪ʲôơǺ͸ʦõģ絹ʶ
Ǻǣ˵̫Ǵ֮ʱƺˮз̫ʵҲûа취иʮȫ˸̫ʵ۳˸⣬ػƣÿڵֲ̰ˮֲŵԻ⣬̫ʵһ˴ҪúøлǸʮȫȴҲûҵ
ϹȻʵ磬ʿ֮нʮȫźǲ
Ѿͷʮȫšǵ˲˵ԼţǸбۣǣ죬ձʮȫ͸Լ˸ڻŽʮȫ
ǵֺʲôϵأ
ХŴһһߵ̫ʵΪҲʮȫˣͽʮϾ͸ʱʮۡڻɽһҲҵõһͣʮǰһҹ֮Īûˡ


149£ԩ
ХѾСطһƽϣͷϹȻЦѾͷڴˡ
ϹȻֻи߸¡ʯѣ߽ʯȴ˹ˡХ̧߿ѹĴʯ¶һڳľӡζ֦´ӾһֱϹȻץеغű̽ͷ̽Ե˳̰ſ
㵹Ҳʶȫǲɶõ˼ζҾƫƫԣۿŲ㡣ХĶź޺
Ӱҳ˼Ц磬ʦɫѾˡԹЩϢɣǻҪ춼˲ҩ˵ء
ϹȻεصʦ֣˲ҩ˵ѾҵˡӦþֻҧ˲ҩ˵ղҧҵް
ХһݸһʮԵֻԻ󰡣˼ɽɵ֥ҩҪ˼ҵֻ۾ͶХпĿ쵶ίĵš
һۺ̾ɽеǺ޿سʳǲժʳŻҧϲҩ˵˵ֶμȴҲ³ЩΪԼ֮¾Ȳһ𡣡
ХҲһֻΪ˸ԼҲ֪ɱ˶ˣѾͷպҪֻӱǻѵХΪӶûз쮣Բĺȫˡ
ХƬһȶԳֵܣȥˮҽЩˮȪ
ʵɽȪ
Ǻǣֵ㲻ˣϾƶǲϰˣֻûˮƶҿ˷Ȼһܰ˸ȥȥɽԾɽȪ
ЦȡˮȥɽԽɽȪˣϹȻæЦԽԽˣôڳôһĿ򰡡
Ѿͷ㻹ңǸҽʦ׻ըġ˴ŰѾպ죬ȫ̿ϸʱȫ졣޵ȳԶವһϹȻӡȶڵϣǰ֫צֶ
ХҲСһﶺˣȫȻѾǸղŲ㱻ûˡϣ˳һصں޵ǰæȥſͣú硣Сצ̽ŲŪ⣬ǸմӾûõ⻹̰ޱ̵צһأ¶ڼϸܵΧת
ХЦԭֻûԹʳǸɵЦˡ
ޱХ켥ЦȻ˵ϣſСǳһ¡ǳԹɽγԵ˼ζ¿ɰѺ޵ʳȫˡȻΪ˼ɣ˺ɴצˣҲܲХϹȻЦˡ
ˮҽ˺޵Ҳ̿ЦˣҡͷˮҽХ졣һת֮ȫú޸ˣգ۾ִյϾƵХ߰ܵĲˡ
ϹȻЦ˵һֻΨͼİǰʦ㿴̫Բˡ
Хصͨԣ֪Һ¡һҸƺȰȥҡХõľ˾ϲ⣬һš͸Ӧֶ
޼ХϴХЦ㼱ģûϢǻʵ϶͵ƣﻹŻƳľءõϵķľʱɽǾӯδ
״ľƾӷֻʣ͵ǳǳһˣﲻǰˡɫľƽһȦȦ֬һĹұХˮеĶҵơȾƶ֮ɫŷָϹȻ˳Ⱥ̫͵ơ̸˵ĴǹϲϹȻ֮£ϹȻѾȾ糺졣
̸Цȴһ죬˻תһǴ󾪡޳ǲһͷ˾⣬ҲǳԵĿڿֽХ컹ûˮСϾƶˣŹԲĶĲʡ˴ʯͷ׹ڵϡ
ХЦ͹ǺȾˣһ˰ҾˡӰûƤûһҲȭͷôθʵСһͷӶûʣ£ѩƾХЦֻӽعϣʱŪֺЦֺ
ԹϹȻɽ棬ХͳҹɺɽҰɽڽɫŹĴ䣬ɽ֮ǿŭŹεɺǧ۳ɳ
ХϹȻѾǳ˯ȥҲǾƤǦһأڳ˯˯ʱɽԼԼ֮ȻǷֵķϸϸһȴߵԶѾǿ쵽ɽ⡣ֲ԰ܣڶϼ˯뿴Ǻηʥħе˾һ޿ˣǹ»ҰҲûҪȥ˯еˡ
ɽںӰһ̽һ۱̷ͷϽǵָ֣ɾ۶סĹ̷ſŶˣĿֱضϹȻ¶ϲ֮ɫƮ˹ȥ̷Ʈǰʱȴһ裬̷תȥ׷̷ɳ
ڴ˷ɽкĿĿʵԾ˱̷ǰ棬罹׽̷סˡ
̷սսصǻɽĦ·ɽðɻˡ
Ա̷´һǻɽɽΪζʦĴ룿
ɽһֻ֪̾ǹײ˳СŻȥɽǹȥݵĽ¡
ʲô£Ұѻ˵Ǹаұξ𡣡ȵ
ɽɽǴſǻСڿƭɣǽµסֺ֪ͨɽ񴺻гҵɽ񽫳׸ǧҵɽȴǺø޴˰޷ֻôӦǳٲЩɽҹѰ֪ҹĦ·ֻһѾǱǹˣҾǹｻ֡
ﰵ߶˽ʵ¾·ɵвЩɽ񣬾Ͳǲ𣿡
ɽί˵´ӺζСҲ֪ڻݲֻж⾰ֶײ޶ÿ¶Ҫ֥ԲҪʩ䡣ǶǸŭԣСĻʵƫ򰵣г˻ɽȫɽ˲ʱǱ̷ɽվλɽɽǳųҾʩ
ڤг֪λɽγƺ
ĸɽ֮лһλ޳ŮӣŮɽǰйٵĻСΪɽɽǹɽ춼ɽ񡣴ǰı̷Ħ·ɽĸɽеؽ˾ְ֪йٽǻкηԸ
ɽŮоη֪֮ףɽĦ·ɽ֮ڻ£סֺоѹեǿд£
ĸɽʼ޲ŭ֮ɫɽߴйٴˣȷ¡ǽֿ֮ȴǲɹ֮¡йٴ˻ΪЩС


150£ݻ
ǽҪǳ;
ɽôѰİ
ɽ˵Ѿ˵ס°ɣպǽĪҪȥȥǽµ֣λɽԻɽɡ
ɽЯźɽ޲ǧлҪߵͷ°ˡλɽֵܽɽֻƹһɽ֮ȨϸΨһֵʱҲˣλɽӦǸһˮȴһµĺи˼𰡣ĸɽ񱻳˵࣬׷ʩʧˡ
صɽХϹȻڳ˯ŵֻ˯ʯͷˣצɽʯеڶʯϼĿǧǧ䡭
峿ĳȾ˻ɽϴƬƺߴ̽ſ˾޴ı۰ӭһĵɽɽȪϴ׼ɽסݣϵغ޿ϹȻҪббվϹȻĽűߣһϹȻӼ˯
ϹȻХ·ɽС·ֱµɽŵǰɽϣֻһҾƹݿɹ˴סޡ˵ƹʢʱǾƹгƹһӲûгԷĿˡ
Х߽ƹݺƹϼȲˣһ׷ٸһ󳵡
ƹӭЦ⼸λүĲˣ˵׳ǰɽϳȽŲĶϻȥˡ
ʵһϵ˶ȥ˻ݣѵսˣ͢Ҫ𣿡
ƹķ˷ûصλ͹ضİɣݳڳôǾȻ֪
Хһŭƹ˵˲ͨô
ƹĲмؿХֹûʶӣҲǰɽĲүǸʲôԵġ
ϹȻӻͳһɫĺɰָһƬҶƽϡǳЦƹģǼ;󱦵زģƹĸǶ˵˵ݳ﾿Ƿʲô£
ƹؿϽӲӵĽҶӣûˮˡЦ㿴ҶأĲҲôӸ㰡ݳʱ»ҪѲն¶ʮ֮գҪԷ˰
ϹȻҲ֪̫ƽʢһɻʮɽӸֵǮһƬҶְܵһƬҶӺҳݣҲǸ˰յɽ·˾Զȷѡ
Ĳ֪ǰλǿɶǲүﻹҵæصλ͸ǳ̾ȥƹȥ˺ó׼Ʋˡ
ХԵֵܰ²԰ɣлҲʱеİ˵ԵѲԷٶô;е㲻װϻôɵˣ
ЦԲӣĲ֮ʱ̵ĸֻΪ鸧׻ιϻĸ˷֭ι׻Ӵ˺з
ɵѽХ쾪
ϹȻǺЦ˵磬֮нΪֻл֡ʦ˵ιиιӥٻЩΪ˶ԼҲеİ
ХһĲ˼ɫʵ֪ݽµ£
ХҡͷֵҿɲЩͺ¿˵һЩϻ
ںƹĲһḷ̌ľһƼ򵥵ļСˡӿڵ͹ʼĽڻݵؽ˲
Ŷ˵˵ô°Х۾
ĲЦ͹ٱ߳Ա֮ǰڻһصĺкǽʦݺ˵ǽȽ˵ѱ·ɡʱźеĻպҲȥԼڻдޡһǺҲҲȣÿΧֵԽԽˡ
ʵĪǻպ˵Ȼ𣿡
Ĳͷ˵ϺдĵطǰǸ߸߹һ顣˲˻ݳ糱ȥˣҲһЩŮǾ͸պһĹͼ¶˽ķͷǿɶɵ۷׷׹سݡڵҹʱ¶һߵշӴ˾¡
Х֮治УðδŰֵܣǳԹ͸ϵȥǸɶ⡣
ƹĲզ͹⻰ɲ˵Ҫڻô˵˻λ͹ٳԹҾ׳λݣ쿴𡣡ǮʹĥһƬҶӾĲȫ˸ˡ
ǰɽ򵽻һٶ·Ĳȳ극ͰѾƹŰǼݳȥݡ
ڳϳʵƹģڽǺ˰
ĲĻʵסһµһֱպаǽеĺʵǲҽ˹ͬ
ϹȻƹΪʲôô˵
պ˵ҪնˣеľЩΪ֮ˡԸǷܶЩ˰ɣݰնԽ־°
һ·翸ŴСĸ·ˣʵƹǴСʲô
Ĳݳб˳Щ·˵͹٣Էٶǿɲǰ׶ȵģûӻܰﰡЩ·ĴǴظˣǮͽֱϽˡ
Х쾪ǽ¿ɱȽٵҪ찡в˴ˣ
ĲХĻŵãһ˵ˡﰵ룺˸ôĹ˻ݾô˵͵ȵùɡ
˻Ѿˣ͹رˡڳ½һЩݽİգ½½˳ӿĲ˸ʵʵĲ˽ҶҪǰɽǱȵ컹ѡ
һ˳󣬾ڻݳû˵ĵطߡɸߵĳ¥ӶԳǶԸ㲻ʲô£Сʱ۳ҲˡХϹȻɵĽ˻ݳǡ
ǸǮĵطʢҩģҩĶڻݼɢڻݼǼҼһҩҩ̺ͽϵɽĽ̿ɶᲢ۵ġǽ˻ݿĴʯ̳ɵص·ƽܰ۴αȷǰǴС̬һʯʨ
ХִԶֵܣߵĿջŵأǹȥͶһʱٳǻ𾿾Ǹʲôɡ
ҲƵû뵽ݳﻹпջʱδʵڽ˷ѽ⡣
ϹȻЦʦ֣ʲôֵĿջδڱҿջֲΪӷɴסһɡ
˵ͷ˳źƸĿջȥ


151£޹
žžžХǰһţ˰칦ջϵľűˣ¶źһɫͷĸɱ
ϣҵﰡͷǹүɣХһаϹȻҲȫһ
źͷɭɭ˵˭Ҫʲô
ϹȻָǰ߹ҵľһһٵšҡ͡ջﲻǿջǼţȻͶ޵İ
ͷϹȻĻҰǵ۾ͻȻһ˿⣬Īغ𣿡ͷϹȻϴһµʱȻ˿˵Ƕߡ
Х챻ͷ߶߶ĸһͷˮعͷԳֵܣҿͷ˳ʧķ裬ǻǱıȥˡʡͷˣҸܷĵطԸһޣٲҸŶҲܴպϰ
¶޽ͷνԸϹȻֵϲҹֻͶһռ߻ϲи㡣
ͷĮȻĿջѾˣ߰ɡһ˵Ͱϵľˡ
Хŭʲô˶ֲǲô˰
磬ҾǴƺ֮ʱȻ̬֮ʦֲǽȥ̽һô¡ϹȻŴԹŵĺ
ȳڣХԵѾͷ⡣ǷҲŽȥ̽̽ǼҺڵǾһѻ꣬ҲеˡХ͵һǰǰʯʨ˫һǽͷԾջԺǽ
ϹȻƤЦʦ֣롣
ҡͷ̾˾ȻҪФСһ㣬
ϹȻЦŸų˹żҿջջԺǽƮɢһֽζ¥ߵĿջڲһ˿ƹ⣬ž˷¡
ХԵֵܣͷôӹôͲӰӣҲûջ˳ǼҺڵꡣ
һڵ굹ǲӦǼꡣ㿴ǽϷյֽǮδˣַ°ҲڣҹڤֽʵΥ
ХߵǽǶһֵ̽ܣȻѰǽǻһЩֽͷʲô
ָòŵϵֽ·ᦺл·л갡ҸͬӦеĻǻֻһˣ֪·֮ΪĿģ
ϹȻʵʦ֣ſڿȷʵ˽ָ·߰ǰҲ˵ô˷л꣬ҵǲ֪ˡ
Хŵĳᷳصǹ껹Ǻڵ꣬ǽȥ̽˵ҪǸͰˡ
ֵľһ֨֨¸¡ᱻƿˣǵùζӭֲָ˵Ҳںڰпа衣ϻһҳڸűΰʣưɢһء
üﲻǰйһƽٰ¥ȥХϹȻҲǴΪ棬ų̤ľݡ
ľݵ¥󣬾ͿĸָεС䣬ƿľһ䷿ž洫һ󡰺ٺٺ١Ц
Хһժº󱳵İңֱָźݽ㵽ǹŻү
ǰְХİ粻Ҫ³çǸˡ
˺󱳴һƻǰڿջͷһյ͵ô˭ǽġҹȥﲻӭǡ
ϹȻͷ͵ƵĻڿнһԼʮĸ˼ңľһ㡣Ŀͷңһ·಻ˡ˳żᷢٺЦ⣬ûһ㷴Ӧ
ǰҾϲǾ޶ֻԺ·лŽһ̽ϲ֡
ͷ͸ŭɶƿڴʲôûСЩ֮˰Һö˶˵һҸ˰
Х۵ͷô˵İزʶôͻˣ
ͷХĻɪɪ͵ƾХҶͷ͵ƷɳֺǺڲľݱ˵һյ͵ˣǶ΢ĩҲܽСݻ˻ҽ
˵ǳʱ죬ôǧĽסڿзȼյ͵ƣûǰͱƱϷһĽ֮ڡڳ˳Ǹ˶ӰסˣͷѿʵЩʲôˣ
Х˵Ǻǣͷտǽ㿪۽˰ֵܺλϹٹﶼ񡭡
ޡͷûХѻ˵꣬һŨ̵ֱХȥɣȥ̣
ХͷŨ̵ŲХĻƢܹ˫ȭҪȥͷҺóһסХ̲סغͷֵҡҪǲѵͷʵʲѾǴˣûű˰
ϹȻҲȰ磬ǴҲ³ɡͷХغҲٳڲѷˡ
͵Ʋص˼Ҳ֪ΪǣҿԸϸ˵ʧ֢֮
ͷ˵ӵĲǸµĺҲ֮˺Щһѣҿ
̾˿ţǽ£˼Ҫ뿪ﲢ£֪ϲ˻ָ糣𣿡
ߣЩʿһǣƭӲ㻹ƭҶӣµĺоҪˡͷͷ𡣳ҲסһᣬдŴǽеϸ˴һ
ǽǵϸ󣬴ضؿ޵ͷӣǺ˼ﰡǶԲͷҲһܵϸǰǱͷʹޡ
˱ǿ޵ͷԣХۼһͱֱ۳ŶСһָ˳ХָķȥֻСֽڤֽôһаŨü۵ľֽ˶
¥һҲļСһ䷿ľŽҲ֪Щʲôڿæߵǰϸ°ʦȾҼɣϧǷ˼ҹһ
ϸ˵Ī⾿ôһ°
ͷһȻ˵¶Ҳðͷǻ˼ҹӺҲ޼°ðλʦ
Ϳ˳ͷȥһ䷿⣬ͷֶսսƿ˷š͵һƳȻڷһߺ˿ľĹײġ


152£Ը
ڹײʵϲǣ
ͷڹײͷǰ㣬صʦС϶йžݵҲСûϵڼ֮ǰҴСᣬһϵһжˣ
ݹżңӹžⱲһֱϷڻҩƵˣֵܽҲĸֵáü޵Ķǻݵĸ˼ңûҲͻҰ⼸ֵǡ˹žѾռ˻ݳڵİڼҲƣжӹžжٵعžնδߵһȦˮӯΪϾûʮȫʮ¡żǶ˿˶ȴˣżǮû˻žͳļֵΨһж
žʮȢ˻ݳǴ˼֮ŮҲһаŮžǼ㣬Ͳʩò׻Ʋһȡʮ걻žϽͷȥᣬݳﶼЩǮžһ˾ϷӣˣĳϷıϷʲôСȹ껹Ҫ֣žͰСӾȺ￴֡
ȵɢ⸸׼ؼˣƫƫԼҵǰһϹ۵ˣ׺ӰͷȴǺͯһӶûСžӻͳһӽ˳ԼͶӾ˳֪ϹӾȻǲҪӣž̽ͷʵ𣿡ִͳһ˳ԷϹ۵˵ϡ
Ϲ۵˲ӷץס˹ž֣ž϶֮Ϲ۵˾ͱŹžƱ߰ѹžСļ˵˳žɻ޺ȥʵʩ˶ӵҲֺ˵˳
žʵȻ˰֪к£
Ϲ۵ЦϷ򲢷ΪΪֳϵĹһָ
žæӹҲ֪ʲôϹ۵˵ǰϹ۵ù̯֣ϵǰվ˹ĶǡžҲǴǵ˵Լʲô󸻴֮϶Ӿͻؼңֺ£ҪϹ۵Լȥռ˻˰
Ϲ۵˰ӿɾѰ˰ɹǲǡ
žû뵽Ϲ۵˻˵ԼĶӲѰˣɹתɰæʵʦʲô
Ϲ۵ĳ̾ɹǱ˳Ҫ̥Ǿ͵ÿη컯ˡ
žǿɺƵģûͳһһǧƱǮȨǾ֮ҲгһܳɣԼĶݷ̥Ʊϵ·Ҫܳһ˵õȮԼҲմⲻ١žϹϾİƱڵϵʦΪҶָԃĳ˶ؽꡣ
Ϲ۵˹Цֱֻȡı˶ȴҪˡϵȥҲкΪ֮ɡϹ۵ߣҲȥǹžƱ
žżˣԼպܲܳɵõȫָϹ۵˵㻯ˣһԺԼĶȥ뵽žǰץסϵְѻʣµƱȫ˳ӲžЦճҲʹǧƱʦȴЦɡ
Ϲ۵Ϊѵ˵ϵָʵй¶й¶ǶҹӿɴΪžϹ۵ôһ˵Ҳˣֻؿŵﳤȥ
˵ϵϹǵ٣Ͳʲôˡڻݵ֮ҲǸӽƽžеﲼʩΪž£ֲʩǧǸƵġƽһСС˱λϲ̨棬ֻڰž
ƽͲСΪḡͿ粻֮༸Ҳƭ˺ЩǮơɮɨسˣƽ¿û˻·˶Ǯʹթ˻ķһӣϹۺƽ͸ѻˣһȺӿΪǻҪˣǸžһ˾Ϸӡ
ƽ⣬Ϸӽ˻ͻϷ˵žʶһȥͺϷĻˡ˼ϷӳէĶƽϹҲͦžϷӵƽˡƽϷҪһͷŴ˹žȹžϹˡƽǧ˵ҲܷʳĹˣȴպƽ㺦ùżҵ
žӴ˽ӴõȥˣҲˡӹҲ֪ɵõǼ£ľͿʼڴˡһξ͹˺Щ꣬ɽɲǹ֮Ǻ޽չ֮ԸӾͻص˻ݣǹǶԼ֮ˡÿɮԵؽҪ֮˿ԵǧӺڼҿЩɽͼӡ飬žڻöԽԽгϢˡ
ȵʮ꣬һһֵʿֱӾ˵ܶȹɡžʿҲǰŰɣʵ֪λɵӺζܶСɣ
ݵʿмֵޣҽͨгصˡⷲôֵ֪ͨ󣬲¶ֶҲŷݵͨ˴һŴ³һ棬ѹžŵòĿ
ֵ˳ЦŵʩܾˣҸʩѹˡһ̯ƾյľͶһֻƴĺơֻһץһֻ룬ðƴľƺﵹ˾ơžССľƺԴԴϵľƽϾע˴룬Ǿƺƾȡ֮һ㡣ֵ˽ݸžžǸҽӰֵ˴ЦһľƣС뵹˾ƣ˷ùžĿɿڴ
˶ԹžЦ˵ЩЩ΢ĩСǻ񼣬ֵܻƲɱ˿Ҫ𣿡
žʿסˣ˵ɷĳȴ֪λζҶɣ
ͨƲ˳ҪÿԵֵһ¯𵤡ӳԺȻܳˣͽرҰ
žʵرֻҪǻݵеģµĸҩС
ص˹Цη𣿡ž۾ãȻĲ֪λشηֲǷԼôС
˾ڹžլﰲҲģĽǻǮˮһ㣬ǮǻԸָĽʹžҪӡҪȥɽ¶ˮ˼ҪȥɲݣʿɽֵùžԺͰӸˡ
ʹҲҲڵģžгһɽ𵤶ܳɡԹȴ壬ڹžĽַ֮ȴһĴˡ
볤ˮǱݵ佫ڻʵϥƳʱ볤ˮǸƫͼѪԵĽʿһѪѪսסһֽ볤ˮΪ볤ˮͶռͽƽȢ˸ϱһŮҺ͹żǸھӣЩϱǮỹǹžóӸĺ¡
볤ˮŹžΪ˶ӳɰѺúõһҰĲӣҲǰѹŮ֪һֱżҵĶ顣üЦطգҪʶоҲ練ư


153£Ϊ
근ʮ˼ҵƶȴǴ£游ϰ䡣ȭܵɽ˫д÷ֻԼǸŮͶ¹ԣҪ޾ͼ޴ɷ򡣡Ҳ֪жٵýű˳ȥ˺Ҳûýٸˣˮ黨һµĹһֱֹС
볤ˮŮ˵ż֮練ƣʵѲзӣ
Ц˵ŲΪɣ˵ǲȥܵġǵżжǾżҳͷ𣿡
ˮ˼ԴӿȪ౨㿴ǹżҵǸӣ˶Ƕɵӡ֪ѧ֮˶ճմġۿŹżұƭ˹˵ǶҲãϹҲգҾǿȥ볤ˮ޷޵
ȥʿһȥһٰ˾ģŲδθˣͻеڶӵȥżƭġ볤ˮһ
볤ˮ˲ѾͷҾӿŹżҸƭӰܹ⣿
ǺǣֻҪ볤ˮĶ˵һЩ볤ˮǲסĵͷ
볤ˮžͿžԼµҩ̼ӣΪӳＯ֮ʹžȥԽԵòϡ
ž볤ˮҲһͷѺ볤ˮݺȲ裬볤ˮҲƴǸŹžݡ볤ˮԺ￴һӡҡͷԵؿĽζžһصͷ
žЦ塣
ʮĹҲһ˲ţŨü˹˹ĵġɾǳĳЩɵõУ˾Եеľګ˵Ķ˻ӣֳ˰ӡżλү˵һʮǸɵӣҲֻйž򸾰鱦
ͷԵ˵˾䣺塣ǵͷ˵ˡ
žֵʦѾȥɽȥѩֻҪʮرܿΪƽˡ
ֻᵽ֮˾;ˣϲʮ֮ѾʮͲɽѩ򣬶筲ݻдɽʯˡ
һԵ볤ˮʵ֣˵ɽˮǧɽ˻֪Ǻ˰
žЦ볤ˮļ͵֪ɷȥƽһȥճҲ߰վͻˣҪİ
볤ˮʵ۵üƼǴصĶĿ
⡭з֮ʱǻرܵģȷǴصرˣֱӷ֮а볤ˮԾž˵ĻԼŮµĴͬ
żҹµܹܴҴææ˹үλɵүˡ
žЦϵˣһȥλ
볤ˮָŹž˿ͨͳһһֵصʿڿȲ裬ϰһľͷС
žҾλʦ˰
ͨͷû̧͵ֵܴȥɽҲӷϾ˼ѩ򡣡
žӻͳ˼ƱлȫʦͨСС⻹λҪ
볤ˮüʲôﾹҪӲðλҲⷲ˿۽ɡ
ͨЦǸ㿴ˣҲʶáҪǿѩˣǾʹ²ˡ
볤ˮҡͷЦλѵκβһֻѩ𣿡
ص˲õ˵ǿҲ޷ҪȻǻڲƭ˹˵أ
سվȥеľǣž볤ˮǴչԴضסСôһֻͨѩ˫Ŀĸ󡣬ݵؽټְɫĸһʱ䵹Ҳ˵Ȼſڽ˭ҲûⰡ
ͨ˵Цλɶ˰ֵȥΪʲôܸŴүɽ𵤰˸ֵܵһûԼȫ˴رˡҲȥ˵ڱɣֵܰߡûǻǳɽȥɣù
һʿҪߣĺ̫Ͼ¯һ㡣ץɦ˵һͰ͵صǡ𵤡ҡô찡
žҲίʦϢŭʦϢŭǿûлɹʦֻǡֻǡ
ֵ˸лعЦֲٶˣ˲ֱǵСˣ˱İصһ˵Żֻ۾ס볤ˮ볤ˮصͨ죬뿪ȴóصλ
ص˲˵ǲ㲻ǲ˵ֵҲһҪС˻˹ˡ볤ˮȻŭҧһƿ˳صˣǶû˵ֱ˦ֶȥ
볤ˮŭɶػصУŮ⸱ҲѾµʲô¡һ˾ͳţǹżʿһյĹʹӹżҳŵ۵ˡ
ƽҲǸŲŲĹгǸŲæһ·ˣ˳˶ž͹յˡǻݵؽϵӣ¥ķȫ˾ͽ˴¥˶֪¥ǰǶķ¥ٶӵҲܻûˡ
¥ǰС˺ӦǼΪϤüЦкšʿȥһŴ򶨵˹ȥſڵС˿¥ǰǰ
վסСѾͷ¥Ů͡㲻֪¥Ǹ𣿡
һȴϻָЦǷŵүģ㲻ҽȥҾͲȥˡתߡ
飬顣л˵֪ǵүİүҪǹС˿ɵ𰡣롣СһЦ͸ղˡ
ʵѽһͣҵ˵ȥˣҲͲ¥ˣһϵϵԼ˵ȥ
С˵ʱͱĻĵ̰̰ʿӽһ㣬ҿɿﲻ𰡡⹦ǰˣǮĶĳûţĹǻûءү϶һ¥ﰡ˴ͲҪΪˡͰҵƨ˰ɡС˵󶼴Ͽǻˡ
Ҳ֪ȥ¥˾ʵ䷴ˡСһߵͷˡС߽¥ŸҲȥһŵİë
һ̻ؿ˺ԼµĹ¶һ첲æϴѺͭڴߴǸɻζĳҪˡմǰͱסˣιʲôģ
ͷشһ¥Ѿͷ
ɵؿһۣҲʵ¥̫ࡣһ¥Ĺﲻӿ͵ģ㲻İĹ˭ŮҲ¥һֳȵѾͷ¥ú̺үܵǰʲôһȥ


154£
¥һ¥ҪԼסӴ˲֪ٱ¥̨ͤɽǱԼҵ׼Ѿͷݺݵ˵ǸҿܵǰСǵƤСѾͷҲ֪ô£ŵֻǵͷӦǼ󣬾æŻȥˡ
¥ѾͷĪΪһزʶ˴һȻͲʹ죬װʳеĲָСӣȥѲȥ㲻ػǱܹܳͷôʰ㡣Ҳ˵ʳ˶¥˶¥ʳ룬ߵ˴͸ӵķ϶￴ȥ
۵صʿ⻹һϹӣϹʮָȫ˶ĽָݵԵúһԵֵϹЦڴϹӵǱΪ˼µı͸ּۻֻۣҪƽһ仰ùԹԵػصͷȥϷӡ
ֵڨڨЦŵ޴磬ֵ˵ûзִ硣ֵһӶ޴Ķ£Ҳֵ޴ϸպǶָ޴أ
ݵûƾʲôֵæǰæ󣬿ȴֵһɵӡ˵ǺЩرϷŪİ׸ŻʮӣӾȫĿڴҲûֵס¥ÿ֪ȾƶǮŮˣ
ƽЦֻӣȴ֪Щһ˶ٵ˼ǵĶҲ˺ܳʱŵõġžӳɿ˼ҲɵѰر浱ֻҪ¶һ˿ǻΪõ𣿡
˱Ϲƽôһ˵Ҳ޻˵ˣѵҲĶ֡⿿һ˵컨׹Ҳдʱƽ˹žӾǧټƵشżҵ¡żΪֵ֮ļɹŲ֣˲١ƽֵ̯ѽ
ݵһس鴤Ҳ֪ô£ֻҪǴӹżһص¥žѶ͵ӲһϹӾͻ֪Ҳ۸ƽ۾̸Ʊٳ¥ͽĹ۾أһȥҲ޼ƿʩˡ
ݵ˳ֵ˴ɫݺݵصϹӣֵȲϡ˵ˣЩҲֵңһˡ
ֵ˴һ⧲ƽĲӣ˵޴磬±Ͷ̥ɱô̰˰
ƽյﺬ뺰ۿžҪһˡʱͻȻɽһڵĶֵ˵Ķͷֵ˺߶ûһѾǻ˹ȥݵ˶һпʳľǻڲͣطڣֻüŭݵˡ
㡭㡭ʲôˣһ˴үĺ£ݵͷʹ
ݵ˵ļʽЦˣ־ץݵ˵һһꡱݵ˵ļͷ˴죬첲ж˾ʡݵ۵亹ֱɱ¥һ¥ǿҡ崫ȥźҪȻ㺰˺Ҳûݵ˵ĺȥݵ˽ֹڵֻ˳û˽
ϹƽҲ֪Ƿʲô£ƾűŵ֪һŮġЦĸĸαҰ͡ءءء
Ϲ˵ЩɲĻӵֵƽϣֵһŻðѪĶͷԺ˹
㡭ʲôֵ˾е
ȵȥӸϣҪˣͷҲĺһ
ңҡŮŮװϵ͵ץмҡƴҡţ˰ˡûϵֵ˻ʹթֵ⳯˵ĺ󾱾һֵ
¥ϴ˼ٵĽŲ¥µѾͷһˣϹӱӣѾͷ̳¥ȥˡ
ûһṦ򣬴ſӵشڵĴУáŭ㵽ʲôˣ¥ҰҳӵĶڳˣҲԲɣڴҲǽͣ
޾ɫܹһأһأ
һش죬ʵ⻰ʲô˼Ƕһ£һ£
һָ˵ƭ˻ݹżҵ¥ӻܹҪһǸɴͰɱˡ˶Ҳֻܲպ˲¥һͬƭɱ֮
ٺٸЦһô
ҲЦŵ޷̸֣ܹܰƭӵżҲƴҪ֪ƭΪȫҲٲ˻ܹһлڣܱۻǮǿɡ
ŵϰŵ˹Ц˳ƯҲȥ˵ֵ׹Ҳ˵ãһС˵ǹйй棬Ǿƭӵ¥סţ¥ҪȫǡֵǣҽѾͷ¡
ȣܹ㲻ΪһŮӵǹƥĽ¥ɣ
˵¥ܱȫס˵ĺݻΪ¥ĺٰ̨ǳԹĻ־岻ˡŮû˰Ҳ¥㲻Լ˵ɵͷֺáܵ¥Ŀ˶ǷǸǮˣΪʿԼķǲֵ
˰ǻ˶ҪΪһˮɽ޳ܵƭ֮ͽУҰѺϳɺδ˷䡣Ǿְ˽ŵİѵ˼翸̧¥ʹ͸˳һ̲ס˸սŷԼѾʪ͸ˡݵãֿʼüͷ˶֪ڻݵҩĻ
պͨʮûΣԺζĳ飬ɹƭ͵ûġҿиõ³λ֪ò׸ƷҲ֪Լǿʲôϣһڹٳϻ켣˼ʮлʦүǧΪ֮һҪлʦүĻͨҲлʦүƴӡҲںͨεʱϵ˻ݳԹܸԼʶȴ벻ֳ˴Цһֱ˽컹ڴС
ͨһȵ죬˻ݳٸͷ˳Է˶ǳ̹ΨͺͨﴩһƷǺǻʣȵظƵĲͣžƹѲ󣬺Ϊ԰һ¶صʫһˡ
ͨʲôʫǺȽлʦүдõʱԼ¡ʵҲ֪⣬ʫʫȲİƾˣֻҪ֤ѧͨȸһҾɤһɫɷ˶ɵˡлʦүдֽϵʫѲľΪһī⵱ڼ˫۾ɶѻȸؿԼء
ͨżֲ˵ֻ۾ͣطڡ˼ΪʫأҵȾ¼졣ͨ˵ǲѧתͦ죬۾ͻȻԶҵĵʱʱԶһһƿģǸƵȫһƬЦ˺ľƶ˳


155£
ˣˣˡԩıõ죬õԩҲ֪ǶûˣƤϵĻұ䡣ݳİձ͸ƽҲΪŴ˾ϸ·ҪϹãƫƫиûıģӵıûġҲûԸô˾ˣͨһöϰʮָ塣
ԩۣȵǸʲô
ֱ׳˵ﵱȻԩ˰Ϊ˾ȻǸʲôдһ˵ʲô֮ſڵĲˣָָ㳵Ĭˡ
ϹƽĿӿڲԣҧ㡣ֵԴϿưݵһ۰شšΧ۵ȺҲʶ¥ĴЩһĵǸĹֲ²׷׶˵˿϶¥˼ҹﲻǮˡҲе˵¥ǿŮÿˡ
ԽԽæܽͨȥˣһյ蹦ŵĴڴˣֵˮվԡʹק˽˹ã̫үĴϿտҲſڱְΧ˸ˮйͨ
ϰӺתˣһݰСĺͨһŴ鹷лʦүͨϾʹһ˫ӰٷбŴڼϣñҲûŹǷ̫ʦΰѼϵĹٷסαһ˦˿̧ͷ¹ŵ˿ȥ
ףôˣ˵Ҳûȥ¥ˣСﻹðɣͷȥ˵⼸ʵѲ
εЦˣ̸£̸ֻ°
ͨ۾Сӻʲô°ǲǹ˸˰
ȡȡȡлʦүɿ˼˺ͨĻֱͨһľľʵЩʲôˣӰ˵ӽˣһûп˴õĻܵġٱ㿪ʼ˵
Ӧش˵ĻСԽա
Ů
үԩֵ˿޺
ͨﾪеϣ⹷һԴѪٰĿǺˣ˸Ҵʮ˵ߵĲ۲ɷ˵Ķֵ˺󱳾һţȥ¾ˮֵ˴ȥ
ͨȴֵ˺ʵôζɡҿɸǣǺԩһٰӺ͸ԩˡ㻹ԩԩϹ㿴ʲôٿһ򡭡
лʦүͨүΪʲôϹð
ԣԣԣлʦү˵̫ˡǸ˭ǸŮİɡСﻹˮ飬¥Ĺ𣿸үȥ㰡ʲôţ
յˣŮ˴ͨһƭݹżҵǮơ
ͨתͷʵлʦүݹżǸģ
лʦүЦݹżҿڻݵϵĴ̼֣ǾӪҩġżһŻݶҪرǹžռ˻ݵİڲƸ
ٺ٣ⰸӺáͷǺǹžҪЩӣǹžеǮͨ￪ĵ۾гһˡ
лʦүæֵˣΪ֮ЩЩòõİνȡ̡պƽǻҪЩǮƵĸֹ̼Ӵ˻ǺúУùžĺá
ͨһžӻ÷߷ߵתʵǹžʲôϵƭθɣԼ㱨ӵİĪã
ͨĻûˣˣǹžҵĽַƽҲʱܹżչˣԴӰǰͿʼıƭүӡձײǰϡ
ͨһľľȵ˺ôĵӣӶòӵǸˡ˵ƭ˼Ҷӣ
µϹѾŵ÷ˣݵ˴¥ﱻѺϳһֱû˵ֵһٰӰ˺󣬾ſڵϲסĵߺߡ
ʲô˼ү󰸣ߺŵķңٸҴʮӡ
ֵ˼үԩϹӳ⡣ƭӶˣƭ˶ҲǲˣʮӰɡ
ʲôʮӣүҳλһ໹ûôЩӣʮ㡭㡭㡭ͨĴ̫ʦֱӾһѶˮͷԾͳֵ˴ȥҲǴĶ˳־ʹĶ
ֵ˰شͨߴ򻹺ٽƭӣʮӰҲһӽҪ㡣Ϲŵļ˳˴Խ⣬ûôϹƤϷžžֵ˲Ҿ徵ĺŵ̱һࡣ
лʦүס˺ͨүٴˡû˸ˣСӾͱˡ
ͨһ˦ˮŴܾûִˣˡʲô˭û
˵ΪҹҲ˵ƣ⻰ܱŲŷлʦүˡлʦүžԭû
ͨȻԣԣԣү۵ظһǹžڼءǶ˰ȥžҲ֪Ǹ뵽һһ밤Ӿ͹ԹԵǩȥ˰ɡ
ͨﱻлʦү̫ʦϣ˲衣ͨһڲαĹٷ˲ϵĺһ˫۾ɫԵؿЦ˵㣬ûȥžȥץƭӣøٺôǼ˶̰ƺɫ֮ͽϹٿүң˫۾۳ι
ϡүԩǸϹӰܿʲôƽ߶µص
Ҳ԰Ϲԣӿгıʮ㿴ôأ
ϹæЩƱҶڳݵǽ˰˻Ķˡүү
ͨʮ׻ӶϹǽ죬ѵ˿ٛi۵صϹӺò£Ʊǽгҧ쳱ˮʪǲû˰ȥϰϹӼҵǽˣƱȥ
ǡȥǽˡ
ֺͨǺֶݵ˵ưʲôûУн˿˵Ķ㿴ŵӶѾȥˡҪҪҲԣ
ݵһֵ˵ܼܿȻץˣҪɱҪˣʲô˵ġ
٣йҾϲйˣȥͷӲӲ
̧һģӣǵӻûе͹һӣһˮţǼһ鶤塣ƻİݵ˰ȥ


156£γ
ž۴һСŽʺͨڲŸʮĳ۸ݵͷǻݳд󸻼ֹž
žز͹ʲôϸ𣬺ͨǻҲǽӵȥ磬ǡžЯѰԾһֱûмͨ챻۴ﻹֹ治֪Ϊʲô£˻ûþһ˺ѷεĲҽ˲žֻݵ˱һӼϣ˫£˽ڶϣϻŸţƨ³ţͻ۽ӣŵػҪˡݵ˵ǰŲ֪ǻֵˣһɪɪϹֵ̱˵ߡϻˣžʶһھӽַŮһе벻˭ˡ
ֵͨϰ¡Դˡ
žع˵ʲôһͳռұ˰ֻӦеȥɣ֪ҹĳʲô𣿡
²£ͨЦЦ
˶ǻ氡ȻԴȴ˸ң˵ʲô£ȥ²дžõصžʾ
ţ²ʹĲ£
žЦõصʹҲ²˵£ôĨǵġ
ͨһʲô£Ҹ㵽ʲôҲ֪ʱǰ˵㱻ƭӣ㾹Ȼһ㶼֪𣿡
ȡȡȡлʦүɿ˼
ͨæתСʵлʦү˵𣿡
лʦүεصүҪ֪ǻбƭ𣿡
ͨһԴҲǰֻв֪ǲŽбƭʦү˵Ķԡ
ӽıʹôһͨת˰ҿ鲼ͷӵϣûҪʰô´ķǸʲôԵģôûС
ž֪Ͻ࣬˵ȻʹĻСͨ˵ƭԼӵҲֻǱտڲŲ۶ݵ˵졣ͨ˿ڲԭ汻˶ˣҪʼʰ˰æأûҪŴȥ¥ǶʵӵĹ򡣡žͨôһ˵ǸӾ¥ĴܹԽգƽⳡӦ꣬Ҳ¥Խ档
лʦүںһĿЦȱ۵ĺͨҲǻͷĹžڰĹѾûˣֻҪžϵĻһ˵ԼķҲ͵ͷˡлʦүҾƹҼҴ˾ͰڶгƹЦۻɣӻʰɡ
ͨЦҵĺʦү˵ʰ
лʦүľһŮε֪ƭ˹žӣѴһһʮϸ
ش˺ʦүĻŮڼ֮ʱ˳ȥŲңÿȥǹĳȴǵǷŲʱΪ˳Ｏµļҩ̶ˣҵɹŲƭӡҵȥŲȴһŮһ·ȥ¥¥ƭŲӵ£ֻΪǷֵ߲Ҫ¶ϹӡŮ޷ֻǶƷˣҺ¥ĴܹѺ֮ϡ
ͨզһŮƷ
ش˵ĻŮϰ䡣ƷֻǾ֮͡
ͨץϵľľһĴĻݺݵصģ˵ҼҷôôҲ䣿ҰǸҪǮƵġ
ȡȡȡлʦү˺ͨһۡ
ͨڨڨʦүʰʰɣҾ飬ûɵ㡣
лʦүԽգ˵ʵ
ԽյͷʦүĻ˵ľʵǴӰ֮ǰ¥֮Уһֱסһ¥ƽǻӽСʵ֪ЩǴӹżƭġձʶƺС˾ͽѺϴƾ˷䡣ָͨԽո˵ȴлʦүһŵر졣
žлʦүһľľȵ󵨵Ϲ֤ڣ㻹ʲô˵ҿʵƤԿ࣡
ϹӿͷˣУС̡ǧ̡
̲ͨס㡭ô˰һûУޡлʦүָߵ˼棬ͨװͿ̧ͷ
ϹӲ˿˿С˾һϹӣǰС²ʳʵû˻·ڲƭ˹ƹ˵ĹɹպɡΪƭӻû뵽ƹΪˡС˾ͨҵĹܼҪٽƾͼƭһأǰС˳סĵطϷľž͸оһתĿھջǵʹ
лʦүЦ˰ˮѣӴ۰Ѱקӣˮѡ
ӵζΣ𣿡лʦүЦ
Ѫ롭ɱɱһʹİɡ
ֵͨǻҿԸ㣬ʮ߶ʮַ㣬ʦүԲ԰лʦүûȥӺͨĻ磬ɱҪµġ˵Ҳף㾫ӵĺá
лʦүһ۵ڤ粻ֻֿԣϹӶ˿ţɵͬ۴
ֵ˻κԴ飬ֵܶܽڷԵˡϹʹҲԲȥƭϰӣƭֵֻһɡͷȫϹȥˣǷΪﰡ
лʦүͷã˭ƭ˹žԭԭ˵ﱨϴ»ܼ
ӳ̾һҽֶҵʦӵǿ˱ϷΪڰǰֵܲݣû뵽þͱϹ˵ʿȥƭžӺϹӰֵܿ¥У±ʶǽӹžƭӣֵܰϹӸɱ˴ӴֲƭȴᱻӴӻͳһƱɲ͵˺ͨǰͨ￴ƱӶˣ޲ôԼ
ʵزˣžѾ֪ܹͨϻͬϹǲƭҵһоͺǳôЩԼĶӶѰó֮ɵͷȴǼ˲µƭ֣ıʶƭԼɵһ˰ڲ
žͻȻ쳤ЦЦǰЦҲϵ˾ֱ߳á
ͨҲЦˣлʦүļ㿴ϺͿƭӻôġ»ȱ۵ˣЦˡ
ʱȥϵĲۻͷػصһﻹŸƽϻӡͨûõĶȥƱô͸
ίصˣȥǽֲ֪ĶǽֻǰϹӵǽȫˣǽҵϻӡ
ͨϻӵϹӿŸﻹ̧㰡
ϹƽŹȥڴͳһѹͭɫԿ׶߶µشϻӡ
ҵѽͨһ˶˵


157£ɮ
ͨһⶼǰ׻ӰӶϻҲŲˣͲԴȥˡ
лʦүһԿУϻװȫƱûһʱĹͨץݵ˸սƱմĭȣɴ̫ʦϵƱһǧǧǧʮʮ׻Ӱףʲô
ϻӵĵϻһͨ򿪽һӢ̧ۿԽ˼СֽƬͨһŰƴֽƬ¥¡һǧޣϹдʲô⣬ӿͷۻҿĲͷˡͨյİֽƬӽ˽˦ϻ
ϹүСǸϹӣ֪ддʵǵһСӣԾͰЩֽƬˡ
ͨŭʮ˹ƵءӿǾΣƭôӵεɣ
ۼ˴ͷԵѺ˴ãͨʰƱϻӵʵлʦүҲƼ˹žƭӶֳӲ硭
֮˭֪ͨ˼ЦŽԵδ˹Ȼˮ羵Ųڴ˻ǣӣŲ߲ԶҸȥɡ
˭˵ǣӣҲžûЦĶ࿪İ˭Ǹ
Ⱥͨѻ˵꣬ߵ׵лүӦʣŹŲȥѹֻݰն˵Ǻˮ㣬ιٲ̰Ŷ
ǰӺͨϻӣתһ̵ܳáͨĻûعͷ߶źˮ㣬ιٲ̰Ǿ仰
лʦүǹղ˵ĻڿҰɣлʦЦŵ˵ͷ
ͨ˵ǹ˵ãҾϲҡԣҵأ
žʧǵڻݷʯ·ϣ첽˹Ŵϻӽžһž˫㣬ֻǸ͹žظžϻһϣϼžö˶˵ĳڱӻҵû⡣
ȰοŲΪĲŻ˵ġȥƣˣȥɣչ˹Ųá
к˹žʩѨСʱžһ̾󣬲Ƶ˹žˣвϸ˴ǡžԼƭ֮¸ϣ򸾶ﶼǸмžϻӺһϼƣƭҲ߰ǧǮʧڲ֪ӽˡ
©ǡ꣬ž˸ϵܹΪȥճеʱֱһȾ˷纮²˿ɰѹžѹˡǧһˣž˹żҵĲҵȫи˹ϡƼҵϰÿż顣ⳡϵӴ˹żҿʼ
ݳͻȻֳ˼£ڹžĲԶѨƵӿ˳ǧˡžڲϱˣȥǷʲô¿ģֻϺ͹һȥ̽顣
κϽظҲ֪˺Уۼǰ˺Щֵˡ
žյϴǵʿǺУƭ˵İϷĪȥ
ܽе˲ˣͷ
ҡͷүҲϴСˡ˵ûܳͷȾزɾǼҵĶ˰ϵҲ֪Ϊ㡣ֻ̫̫ƽƽľˣĶҪˡɳɵǶЩƭ˵ģ˿ɿӿ˰
ҡͷİǸǸɰô˶ղſ˺͹˿飬ûһĹʹӵﳤ˽ͷ˰˶˵ء
žӵƭ˵İϷɰٲȥˣȡȡ
˵ҲǶţ٣ķɵõ˶ˡҿǺоɣҪȥѧ֮һ˦־߳ӣžסǹţϸŹҲȥһ
ϳ˴űѹѹڵϵȺʵһŹòȥеĺɫһׯϵӣı۾ﲻͣתʮ˿۴顣
֮жǺ˵ƣе˵Ǹ޺ﲻԲȴˡҲе˵ܰѵĽгǻݳｫд䡭
ӷ㱾Ƿǰһͯӣƫƫϰԯ޺ʱܵ˵ȴùﰵĥѵԼĶĲѰ
źйʩʦ˵ʵҲףʦָ㡣
Ц̰ɮգ˻δ򰡣۹׷ʦо˶һ㣬ĿײŹߣ˴ŲùȥǺС
˵οȫպ˵ĻѵԼΪ;ûɳɵԽԽеԽĥΪвǷˡҹڴϷȥ˯ž¶ֱƭڹķſйڷļ١ſڵ˿ʼ˺󣬹ӷеĴԺǽв˾ŻѺʦһŽ
˳ǽͷԺû߽еȿ˵̤Ǽ⣬ƶɮԸΪơʦߵ˾һЩݳΪĶˣڶعڽǰ
վպиǰʦ񷨹󣬵һֱΪ֮÷ţʦָԽ򡣡
ʦڵдһֵΪҶ޳ɣʩ𣿡
æףԸʦԡ
պЦѸˣȥɡ
ͺһŽ𣬲ź˵֡󣬹żҷֹˣѾͷҵ˺ǰĹȰȥԱˡϲŹžŰѹ˻ȥס˹Ŵ档
ڷɴǲҲȣյľ֪̾Թžүҿ»˰ɡСͳԳ֮£ھǽڷҲ޼¡
žʹص¶ΪԲ˽֮ʹڵҲѴ̰
үж˴Ļµƭ֣үͲҪˡҿǲҸϱиŮ˹Ҳġ
žͷ⵹Ǹ⣬СͲϲ˽治֪Ҹʲôϱųģ
үҾҹﲻģֺãһϻƱ˼ҸҲлҪ׸볤ˮϴ֣Ůȫһ˲ٳֵİ
ž̾˫ȫҾ͵պԿ
ǺǣүҿǼҵٸ׵˹һ˼￴أ
ڷʱѾͷȴܽүĽ¶˰ˣв˶ʼӴǼ
žһｨҪˡңǲ㲻𣿡


158£
žΪ˶Ӳ֮ܽŰѼҰᵽ˳ſڲԶլùž벻ǶӹǱ䱾ܣƼ֮ŹžѹżڻݵĲ͵زʩֻǰլĳ˿ջջ΢ա
һĹžǺɸ֣Ŵνֹȥ¡ǵɴס˽УžжӻؼңĺоһЩɷĵƦӣѹž涼ûžֵػصк˵£һүлؼҲѡɾܲܰڷɣҿǰȢ˺ÿ
žԥһͷԸ֮ģΪ˼ҵĹžϵմһЩƷң볤ˮϷ򸾵ţæŮȥˡ
Цź͹Ϸ˰ȥ޾ƲȥˡžǼªȴ࣬ضǳ֮֡볤ˮž˲裬ºѵɩһӿɺã˵үԭȵլ͸£ڽ¿ɶռˣҲԽԽˡ
žŭǶǲТӳƼ֮ʱ͵͵ǽӺͷ˽¡
ϿЦֵܰһѾֵʵΪ󡣡
볤ˮվֵɩɩǱô˵Ҫûд翶׾£һ治֪ôˡ볤ˮѱɩɩлֱ˵볤ˮƴǡ
žصŲҳ˸ܼӣھֵʸ׼úðǿǰܼӡ
볤ˮɩɩѵ֪¸ĩүҪɻ˰
һ׹˻赹ڵأžҲ罹׻㶵ֵܣ¿ɵ棿
볤ˮĬһǧȷھµľ̸Ц˵ġ
žҡϣУԲСǲܰˣֵȥ¡
ž򸾺볤ˮû͵˽µſڡ֪ɮס˵ȥ·صվסǲʩ𣿡
žŭʩͲܽ𣿡
ȥȥȥ֪»Ҫ𣿳˲ʩ룬Ǵ͸ȥ֪ɮԵһʣ˶ס˹žǡ
Ϻ޵ҶӰʲôҪҶӻؼңǰҶӻңҶӻҡ
һްѽϵȫ£˹УǶԽ¶ֺ־޵ĺƽʱаԵȫȻûһ˵ӣʦһܺ绽ɴ
볤ˮ֪ɮŰ棬ŭɶץס֪ɮ½ְ־Ͱ֪ɮˤһ֪࣬ɮڵϴؽţ˰ҳˡֵǶҳʰЩ֪ĶϹ˹ۡ
֪ɮδӴ۱ߺһܳʮδ󺺣ѹž򸾺볤ˮΧסͷĺһĺЦ˵ϼһҵҰǻˡϲĶҺϳȥʮɷһĺвļһȥžŵɫȫ볤ˮһǻ
볤ˮ˵佫ɱϾ˫ȭѵּҲˣסžսˡʮغ볤ˮϾͱ˲ַĺȭţڱ֮˿˿ѪˮϰһӲĽǣһ볤ˮ֪ԼھͿŵһԼиǽ˾ͻѪڽԽԽĹ·;˹ȴûһ˸ͦ볤ˮŲסʱ˻̾Ϣ
顭áȺͻȻɳһＲָֻŵشͷȥлû׹ô¾͸ţֻǺоֱͦͦĵȥ
ˣˡǼ±ˣæǷſĲε볤ˮתŴͷȥְ˽ŵİѼǸҡˣǺл۾ľưԴôôʹֱһĨͷ۵Ļ˸
˭˭ӵľ̳үֵվɫƣǻ治֪үֻۡѽͷѪˡ
ӵģҵľַǿٴȱĺУ֮߳͸صȺѽеĺоסˣͼæ÷ֳһ·ʢװ˲ߵüŭǺС
ɲǰ볤ˮ볤ˮвסĿѪȺС졭㡭Ŵ󲮡ѹүѹꡭ볤ˮżס֣˵ȴѾ״ˡ
Ϣ°ɣôص˾ͲҪķˣͽɡѩϻڽǰôΧž֪ǳˣǽ϶ϷʱȻ֪ʲôˡ
תŭʮҧǵɮ
һŶͷ˿ڵѾͷүû㵹ӲٸҽֳǸүãĺжĹЦ
ȵλݵĸףеĺвؽѹգҲ֪޵ӷӾĻ޲ֽкá
ǺɫصĪѾͷ֮ԣʦʦ·λɶǼʦֵͨ¶ʮʦ־ҪȻˡ
ָŹϷ򸾵λǽȻ˫ףвΪŮĸĸԼⶼĻ𻹻ḣ𣿡ĻȺеɧңԼĸĸµĺ裬ӵľȻǶ治Ųʡ
ӷƶɮռŮʩ徲ΪڴʦѾ˵ĹӺó˵쵫ȴܰŵȫѹȥˣڳ˶
žϿһǶзĵĹʱɵˣƿŵĺг嵽˹ǰŶ˵ͷ㡭ôô
ʩذɣƶɮڽ˳ĮȻ˵
žǰִ˹һƵӻ򣬽ĺҪư
СҲûһȥù˵¡һҺòײ֮ҳٻǣʱҪʲôʲô˰ڵϺޣžûֱ¡ؿҲ²ԣӦǼġţԽ¶׷ױʾɡ
ӷԵ㳾ԵδѳȻȥ˽ɣ𷨺ֻԵ֮ˡ֮գҲҪֻغˡžպԼĶȻȥæקŹ˽£볤ˮŹžһ뿪ˡ
ǻͷСʵʦ֣ˣ
պߵſڵλʩɢ˰ɣ¶ʮǻȽټӵʱλ֪ˡ
žһ˻ص볤ˮļ볤ˮһϢ޴ˣžϹ˳ŹԼļУԼȴҡ
žѹصΪȮֵ֮ˣʵǶԲסֵ㰡
볤ˮæֵƤ֮˲ҳݣ粻طϡǹүһ·϶֣ǻȥ¡
žֵ̾ܣҲΪµİֵܣ￴ǲФӣί
볤ˮ֪ԼŮǹǹżжԼһðɣԸҼùүתɡ
žжĲû볤ˮ¹ˣæؼȥ׼͹İ֡
˵ǲԸ̸ֲΪεشӦˡඨʮӭȢһԸ⵽ʮ컨̧ȴĲˡ


159£
żӭ׵Ļ̧عżҪʱŸͷĹһ˿ɱȥһȺĪش֣˭֪ô£ϱڽɾ˰ִýæܽżȥ˹žżȻǼҵڻݳﻹǸˣ˭û뵽ᷢ¡
ϴһ˫۷׻˹ȥŮæϻ˷
žƵΣŭôãû뵽ӭˡ
ڻﻹźͷͻȻУȻڴ̸ʲô뿪ѯʱ͸оűһֱ˽
ýص²ˣ¹ү¹үˡүڼҼʲôʲôȰ̫̫ɴǲʡ»ȥˡ㿴ǺðȻȥ˵ɣ
ҪǱҹ£ȻǴƢԼȥ˿ȴǣֽȥͷϵĺͷƽصȻҵӦ˹żҵĻ£ûлȥ֮պڻݳǻˣȻδżŵҲܲȫҵȥ߹Ųŭηȥ¡η˵Σϼ缲Ž¶ȥ
ýſŽԶȥ̾ථµĹﰡȢǼĸݡүƫƫҪܣʲô°ýҡͷ˹żȥˡ
һͣڽſڣ·˶פΧۡŽĺҪ𣿲԰ô»ΰ
ڽԽԽί·֪ڽᡣȽͣѹȥߵ۴򿪽˽Ρ
Ⱥ꾪̾ѣŮһֻ˼ʱġˮĽаӳĳģѩ˪ļټмѵһɫԹɡ⿪ͷϵΣͷٲһϡһһ߽С
ǹôˣôƯҪϱͺˣߵȺԶ
⸱лûϱûǹ⿪˷ͷ𣿿ǹʲô鷳ˣҪȻҲ־
ʲô˼ʲô־
ԻҲ˵ף˼ҽΪ²;ͷ
߽µǰֻǼ´żסЦ´ǰļٺ٣Ѿͷǿּ˰նϻƯ˲ٰЦŴչԴȥû˵ȭֻǵŴȥ
ϣѾͷϴδү˲źáѽּѪˡү㳢׼ȥ
ӷס֡ʦһǺк˼ǰ˻ǺкͿͶžѧʨһȫηؿպС
һ۵ŮʩԵֲŲᱻš
׵ʦ֡ΪӰ׷ڼΣΪ˷͸óһ
ЦҲգѭԵԵ𣬷վҪ˶ϡɣ
ƫߵǰ˫ֺʮذɣƶɮǣҡ
ŭ˦־͸һƵ˫Ϊѹȴ˵ǣң֮޳
һƺ󣬲õתץ𹦵ϵֽдһ飬ͷҲؾˡ
һֽ飬ίӿͷƶ䣬Ǻ˵ѾͷҲп޵ʱ򰡡ҪҪ㰡˵껰ĺкȻЦ
˫Ŀ콫˺˷飬ɤһһѪڽѶ볤ˮƿˣ̱ڵءƾ볤ˮôкʼû
Һƴˡ볤ˮһպС
΢΢̧һֱ볤ˮǰأ볤ˮ类׻鴤һƨ˵ϡ
ӷҷȱɶ˻ȡʩ߰ɡ˲֪볤ˮôˣ볤ˮѾˣǷв
볤ˮżȥ볤ˮһ˿˶׷ױáΨԼ鷳֮УڽǱߵµѪļϻһŲӵѪ
ľײ⿪ȴлǣײһǴӹײ͸޵㡣žе͵ƣڹײһɫŮӡϹȻ޵ƯĽ㰡ʦܸ𣿡
ҡͷӦδұҲδĻǡ
Х쾪ʵֵܣ𣿶ʮ˲ײҲ˰
æ˵­Ѫٱ磬Ҳǳ˵ıҪʱü岻Ὡ丯ǲؽлˡ
ž˻ʦȾɡżҶԲǣӲƴһУѰ˻ݳеҽû취Ȼȫ˵֢֮ҷΪӽҪԷҲʧɢǡл꣬ȴ񡭡
Źžһͬ°ݵʦǿǷ̫̫ˡʦȾҪϹͷȥҲԹԡ
ܾ̾ﲻҶʦá
ϹȻ㵵ŴͣʧеʲôҲᰡ
̫Ҿ͵Ҿһ˻ȥʵ䷴ˡ
ϹȻǺεȵıѩϻۣһô˵ҲȻ߰˷֡üʦֿ»м֮ף᣿
ХȤ£ֵܸɴȢ¡Ѿͷ󻹸۸𣿡ž¶ŭ֮ɫ֪ХΪ˱žղ̵֮ٹô˵ġ
æתŴ󲮣
Уǰҩʱ¹óڷУȥáž첽ݡ
Х磬֡ҪǿԼڹײǾֵŵˡ
ХһĹײĵֵܣڹײǺöûǧӿ
ʱȫѪ»ġײҼҹյӣٶҲǷҸŮծһжΪǶµԩˡ˵ɴǷ˺ݣԸԼӵȫ˵˭Ҳû˵ӹײڴϡ齰뻹һû˺ɾĴ֣־˫˼䱯ϵ۾
žһкʦȾɣ
뽻ϹȻֵ֮Х͹žݡֻʣϹȻϣϹȻȡöǵͨǳٳٲ֡
ϲʵŮʦȻ֪ʦкιǣ
ϹȻΪѵղʦָҪʩ֮Ҵδ²֪ǳ
󷴵Ȼĳ̾һʩ룬ŮʦָɡϽ⿪쾱ҸºʵĶԽ£һ֬¶۵ס
Ůʦʩ룿
һ֣롣
һԽԵ룬˫뵽һֵλãٴ֮ķΪϽظΪнΪ½½ΪУǡôŴһֱػͣ۲һٴ£κɫò԰
Ůʦ޸ˡѴ֣ٴػ˼ķκŮʦᡣ
ϹȻ֪ʩַԶϸȴʱϹȻһٴ̰֣˿ûзӦ
ϹȻҲ֪Ǻˣ׼ȥг⵱ϲϵͻȻ䶶һ£ϴеʦˡ


160£Ѳ
ϹȻγڽŵĺںɫѪ֮һԺſۡ
ѹ˰ϳ
ﰡҵأ˿ϵ
µľȻ֪ôȥ˵
ϹȻϵӻѪŸͨʵڲö˵ġϢȥ㰾Щϡ࣬˵ɡ
ڵĵƻ֮⿴Լ͵ƯΪԼ£Ȼǹͨ죬ȥƿŷֽźްˡʲôˣΪΡ
ֹסλŮʦ㶼ѾʮһˡסֻҪ㲻֪Ųǻ㵱Ůһ
ϵĻ䲻ףȴˢˢ䡣ҵôˣ
иǡǹżҶԲסǸŮ˵ͨڴ֮ǰ
һ˵ʹʵҵô
ϹȻһֱڵجĶٴλ赹ûǿϹȻϲ˵תһƭãԻ֪࣬ȻʱǲŽиʹࡣϾͳڵϰڽºһһʮȫ˵˳ϹȻֻ̫вҿԼĸʧ֮ʹͬܣȻĺ۾˳˷С
žͳХļǵصȴţ涵ϹȻһʵʦﻹû𣿡
ϹȻҡͷѾת˹ڷΪ︸֮±ʹأܾͳˡ
ϹȻô˵ظĳһžæųϹȻҾлХЦͷ֪ϻ˰ɣֵܺ͵ûɾǰ
ۡۡۡһĹڳǶˡ
ХƿԱľⶤĴһ˵ֵܰǻݳڿ湻ֵġôĵˣҲ֪λٹ˳Ѳ˰
žʹصʲôٹ˰ǽ³ʩˡҼҵӾǱġ
ºôļӰϲڴʦãǳȥ
ݳſڲͣ˼翸Ÿʽعùĵĵطߣдĳߺȸһʽڿİ󣬳ſڵسǱ˺ʮֺЩжԱ߾͵ûһ
ϹȻ۵ʦ֣ǲƹ𣿡
ҲƣٿĲ׵ˡôڻݳУôиס˰
Х켲ǰȵͺ¿Ϊ
Ĳתͷ˼شӳܹλүŮҰ
ץĲļƹлú˵׷ʲô£
Ĳָϵĺеλݳȴڳزȥˣſ˺Щͽ˳ǡҲܵ˿գ׼ǰɽ˵ҪҵȥϹĲʩҶһ·ͨδۣﻹоȥǾʹһ˺ҵ·ȥŮҵĽҶӡĲû˳ʽƥҲǹɾͣԭء˳קɾͲǰһʢŭĹץĲХб̤˼Ĳǰ
ױߵĺ˫ֲЦǴļܽµ£ʶͿүҲڡʦܸҰڰʽȥ
ӦǰץĲȥХһǯƵĴס˴е
ϡš֡ˡҪˣ֪ʦ֡ɡְ˱ʹĶӡ
֪кҪǿΪ˳ͷڻݳ˽µ˶û³
ХЦŶԳֵͺ¿Ұʲô¾Ǵû¹ܡҲͺ¿ͷҾա
һ̯磬ԽԽ˰ѵһҲͰˣǻҪء
УͰǸˡХһþ۵ĶڵϵĴи߾ٹŴ֪͵ȥķХƵģ֪лûüþͱнʵʵѹ˵ϡ
Хҡͷֻ۸ЩѰաһֻŲڴеıϣҪ˵ŵеˡ
֪бѹش·˶פΧۡúүҲˣǸʽĽҶӡ֪дͳһƬҶϡХһ֪неıɱҡ
ХǴ˲˼ҩ𣿡
úѽ̧°ɣҵıҪˡæ
Х̧˽ţлͷʮɢȫХ
Х쳯ж֪ɴ⣬Ⱥ·ӡ
ХߵĲǰȥɣǳû£ӷǽжೢͷ뿪鷳
ĲȥХĽҶӺɢӣһصүӶ¶˰ҿɲˣҪȻǰȥλүǶ˰ɽתˮתպٵɽĲȻɨӭλүڡĲæǶȥ
Хļ磬ȥˡ
ХƵ٣Сӻҧӵô죡
ϹȻЦŵƹȻȴǸˣô˿˻ư֮ⲻĴ治ġɴͲҪˣҲʡٵˡ߰ɣǸȺһȥ𡭡
ݳֵǱΧܲ͸磬ֻдĴ˲ʩ¿ߺܽȥѰ뼷ȥǲףǰ׺󲻼β˳Ҳ޼ƿʩ˳֮вһЩˣŻЩͷԣζСĿ˿ĿϾӡ˱߱߳ԣ֮оǳϹȻŵ۸ʵעĿ
аʱڼʻͷһĸŹĴ࣬ŵϴ˸̨źߴﹾҲʲôХЦǺôųɸ̨ͷӵСХ˵ܰһƬ׷׶ܿХ˺վһĪһ㡣ХҲֵ߿㣬ԼϹȻֵʯϡ
ʱչС֪ܳɮԺ̵أǳߵؿ͹ӭ֪ɮܵǰҪ̧ͷХæ˻ľˡϹȻһЦ磬ⲻǸղűڵϵĴ𣿡
ɲһζأСֻܵӻ졣Хص
ɫǱˣĻˡ
ӽĸµļ́һӱİ˽ΣĽðɴ֮ȶһиŷ۾ɨӳϹ򵹵ˣ۹ͳĿʱɵһȵû뵽Ǹɰ


161£޵д
ϹȻҡҡڷ㶵ĳʦ֣ôˣ
ع˵ʦãǸ֮˹ȻǸ˰ͷ嶥Ӧϵת
Х첻ŵʵֵܣ˵ǰܼ·ǽͺ¿Щ°
ʦ֣Ҳ˹˼ͷȷн֡ϹȻֻͷϵĺ⸦ҲĶ࿴ۡ
Ѿͷˡٿ˼ҺбͿ˻ײˣֵ˵ǰɣ
ϹȻҸװͰ͵ɩ㻹ҲҺ˵˵
ХЦ˵ϱ̥ûأֵܣҲɵؿʲôӶ߹ȥѽ
磬ǽµĺȹżҹӳɣʵûҪĴĺŶԡ
ϹȻһҪûȥˣôɰ
Цŵʦ֪ת޺еõɴͬǰһһǮϿյ𣬺һαɮҲĲ֪ԼĽǰ
ХǾûпղСǵ𣿻û׼ճɡͱ̳ܲˣҿֶ˰Ҹطȥ
ϹȻͻȻһ󶶶ѩ׵غ̽˰ԴϹȻļͷСצӿʼƤëһ˫䲻ͣȶϹȻЦֻôһ˾˰ԲĴۣϹȻķٱ߰ǵϹȻЦ
źԵҡͷȺ˲Զһ˳ƼҡƼҵƹΪӭ˵ջݳﶼӭ𣬼λôûȥư
ХЦĻǺθɣӶ˵ȻǳԷҪ
Уү˵λҲ¥룬͸ǽȥ̾ƳȥƹЦݿص
ƹǱ˰ɣϼҿɽ
ƹɫһ̾˭˵ţϼսүǵĶץȥ׳Ρ͸ŴһһӳɽǼϱӻϼأҹҹгһǴջʧء飬˼λүľˡλ¥룬¥롭ƹĨȥᣬӭ¥
˽ϹȻһĵǵʦֲصģСʱȥһɽ˺ν˽󣬵Ҳ¾ˣҲ̴ͨˡ
ХŭһҲɥȮӣɱһɱ׬һͽƴˡ
ϹȻͷղʱɽϸؽһǳйʤһδδղĽȴϸԥɱˡԥ󿪳Ͷ˽ɽһҹ֮䱻˹ռˣǧѪж࿹ǼûûбͷôֻǽĶְɱҴжԸۣӳɽ
Хİԥӣ˷Ǹ©ײɡ
ſϹȻϴغХ˾ӣֻ۾Х졣Х۵û㣬ǻԥӡ
ХδֹƹԥֹӰǸ˵˽˴Ϊԭգ˸ҪӾɱȫңȫ˾ɱ塣ŪİɢģԥҪ˼갳ȥɱռԭԺɽȵĿδͣϢزʱϮ¼ŮеΣǻ֪Ӧͳԭȴ֪Ժƺİ취ǣ˾ͷԥΪʵۣרϽΡνɺ飬涨ƳˮɢһΪ磬ԱΪͳΪͳҡ
޿ƹ̣Ҫ۾ɾڷŹˡϹȻļץӵģûͷӬһƹ˵ʵϲ
ϹȻＱƹҪϲȥɣҾ¥ᱻԿŶ
Ǻǣ˵Цˣ¥ڻݳҲСˡôСֻӻԿգܳԶپͳԶȫڰͷϡǴ׻ƺ㣬ʴϺ÷ѩըɻ׸һƷƹĻİѲȫ˺޵ǰƳ˳һСӯϡһۣСһһԴ䣬Ųһװ
ƹرȭʵ֪ƹĿʶ˶̶ֵܰ
ƹЦŵǴɽӳģôʶֵܲҲ˼Ҿ¥굹˵ֵϴˣֵ׹¥λүʶֵܣ
˰ֵֻʰˣƹĲضġ
ŶԣĲأ˵զûˣƹϵĿӾȵĿɿڴ
ХҲ̫صˣ˵ôȫˣôҲ㰡޲ΪȻؿƹһСӣѸײڶ֮ԾֻСץӶӺ;ƺܡŵǴͳϣ˵ӵ⳯ų·ۺͷ
ƹԴ૵찡ܳ԰ûû£λүҵġһ˶ȥṦҲпСƹҡͷͳȥˡ
ϲס磬вġצòɫϣɴСӶ̽ɽϲڿѵ˻ǾͰӺϲľͿպųԣǾûô͵ġȫˣҿ˾ƺĸӹ˹˵غ˴룬ǻϽͰϴģ¶Żֽв
¥´һƹƹҵشȥǳޣͻȻиƿˡгǴ֪ʹгûп˴ȵǼ¾ǣһֱء
Ǽ¹Цã֣˽µˣڻݳԳԺȺȡҿǲ֪ôдģҰ¡ϣ˭˭ִҵͷĺû˶ǾƫƫиƺǵԴϡ
ж̧ͷϿȥ֪һһǸʲôﰡѩ׵ëźð̵ͷҲǺеùıһӵĻûطйһ޵Ŀһ档Ǻһ͵طһͲǺеɮ¶֪ѵһֽб˸ţȥɮȥϴ𡣴֪а
û뵽һ־Ҫˣǹ˳ƹĿɾûаˡһγ嵽¥һˮͷԵĳŴ֪нȥͣ͡𱻽ˣ֪û׹ԼѾǴһΡճһݣҪͿǰһŰӰͷһʹ
ǺһԿһֻصץŴ֪ԴӰצϵĺɫԴϺˮȥˮȥˡǴȵߣŸ֡


162£Ļϲ
޵һԳûüϹȻѾæؽӹ˺ޡ۵صʦ֣޶ѹͱȥˡ
Хصˣˡúõһٷǰµĺȫˣǻȥƹûби۸˰ɡ޼Х˵֮ʣĵϹȻȥ˯ľȥˡ
¥¹˳¥ƹüıеĻƲţһ֪ǰ˷źеȭˡָɾһʩƹϣƹΪ֮һȽŲؿ˿ƹغƣԳ˹Ȼǲɽ¶ˮа尡
˼صƹٴΪǼ˶ֻǸƹʩһѰĸ¶ˡ
ƹЦЦǺǣС϶ռ֡λᣬֻɽϼ֮ʱҲϰ֮ղż־֪Ƿ֮
ӽ˹˳¥Ͷƹоôһ˵Ҳ֪ʲô⡣ֻǼװźͿƹĻɽôװ
ХǻǰϰǴˣ֮ȷΪ֮ʣʲôʧռˡ
ǺǣλүˡͼλύѣʧЩô˼أƹعӶźԺѵŰˣǽ첻ˡٸһľƲˣҪλԺΨΨŵŵӦ
ƹľٶȫɵˣڻݳҺ͵˽µ˽ύѳԴ¿ˣʵǺв鷳ϹȻһۣϹȻҲü֪ƹĺ«ʲôҩǳЦŵƹν޹»ȻҲ޵֮˾ӦĹΪл
Х쿴ƹ֮ɫЦ˵ֵܣѶ·ԩҶǽȻǼϰʢȭȭҪǲҲã˵ǲǣХ찵ĸһɫ֪ХǸдϸˣҪԼ̽ƹĿġ
Ǻǣ˵ǣǾ͹߶żƹˡƹϲӭų¥ĺȥ
һ¥󣬴ǽǳ̴ľοյ̶ɣ˼֮ס̧ͷҶд󣬽žͿҵīڸСƹλԼȴбλϹȻ̾ƹȻز¶ûмǧǶȻѳɵġ
ƹЦǮٶҲǸ裬֪ϼǱôˡ˵ЩˣʳŽں˾ˮվһߡ
ˣǶȥɡţͼλүҪȾˡƹ˻ƣ˾ƺ˾ơ
˿ھƵƹﶼˣʲô¾ֱ˵ɡ
ƹЦû̼λմأϼ游˿ˮʲôģҲϰˡ
ХٺЦƹû̵Ļͱ˵ˣѲǸֵУ
λү˵Ц뼸λ֪µסֺмƹС
ʵʲô
ƹµޣڴ޵β׹ŰǺоŰŸĻݳ˰ɣʵҲǸƭӡ
ϹȻ˵󣬵ﳤ˽ͷ𣿡
ƹмصǶƭ˵ģĺһġҲ֪Ǵһƽķ񣬳û֪ʱ˰ٰѽĻƶˮ˸񣬻ƶѿȻͰѷǧȷ£ھ¥ǽµĺԼ˵ġ
Ȼصԭʲô
ƹЦŵλ֪̺õ˰Կֱܷܵ𱻷Ϊ뽹ٷⶫ뽣뽡뽹ܳƽǨضϣؿƺӱΪ뽣ϳΪ뽡
Х첻õʲô뽵ģû˼˵ɡ
Ҵӱѵ֪סֺǰ뽵ԿĲк
Х컹һͷˮصԿǸɶⰡ
ϹȻЦҲʲôϡ⣬Կޡľⳣʮ֮һ޵һޡԿг˶ǹ٣ֻаĻҾͲ֪ˡ
ԵֻаĻԴگһЩɽ񣬲֪ƹἰԿʲô˼
ƹæƵܰﰳȥǰԿ
ХڳžƲЦϰǰȥ͵
Ǹ˼λүƽסֺбҪȵõԿԸؽ򣬼λүԵƬȥȥƹƲɻĳ˼߳
ϹȻһʦ֣ƹǰԿ˵˲ǿˣǼƹҪԿʲôأ
ҡͷ޷ҪԿҲΪЩɣ˵ֻȫһƬģǾ֪ƹ˼
Хŭ쵽ſˣȴû뵽ڻϺҡײƭԶٷʡĲ˽ˣĪı˸ɽֵġ
űƹһƵƿˣХЮ˿С̸ȻֹˢˢؿżƹŵСľӡǺǣʧʧҪλúˡ
Хʵϰ壬ǸǼӲ𣿡
ƹεүЦǰǰµĶҲ֪дʲô
ȻȻǰ֮ҲͲضЩ˵ʲô֪˷ǲˡϹȻΪļɵİкá
ƹڨЦЩµʱβƵƶ֪ˮôת۾ƾûˣټϰд˺ķһʹȫˡ԰ͶأҲֻܿЩ֡ƹľУóòŵĶƹ˺¶һҲ֪ţǻ޹֮
Хһ۵ʲôⰡ滹ЩһĶֵ㿴ǲ鰡
ӹ޹һɫȵƹģҪԿζã
ϹȻ޹Կͼһ֣Ӧ޹ǲԵֵ˺涼ֻ¶һ롣ʦ֣ô
ƹ񱻳һëЦֻҪдʲôͲزˡ˵ֻҪѧ޹ϵı£Ҫ÷Ҫ꣬ɵõڻˡ
޹ǣ޹ðһӺ̣̿ˡɻļصԻΪкȰĪҪ߻ħǽµһͷ񹲷߲աƹ񱻳˵Ϻһһģ޹ڳı˻ҽ־¡
ХˤߣԭҲǽµĶɮһ·ɫҿɸµֲк³ҪҲĴ󹭡ֵܣߡ


163£ԭ
˲˼ƹĿధ󣬾ֱ˹˳Ƽҡݳǽϵ˳ʼɢˣƹСŻڳ󡣳תƹѾ˵ĺˣΪδҲֻǸһҸ棬ִԲҶ㡣
Хͳ˼ʮɢӺȵ¥ľˮǮȥɣҲûð
ƹҽХеӣȻһʱͿŲɴȻ֪޹ϵдĲʲô£պҲˡ
ϹȻżƹһִٲӵ˷ʥ޹ƹҲΪʱǾʹ˱ڡƹؿųԶȺ֮С
ХʵֵܰѾ֪ǽˣȥǵѡ
Ž·һ۵ǰ˶ӣǲҸǵϢһµҹȥ̽ǽ¡
һĻݳҹԵø񾲣ֻѲҹĸһɲ֡װٽֵĿջʧҹɫУֹСʱ˽⡣
µıŴţһװԭľ¿֪ɮߺϡϹȻХ찵شһƣ˸¿װǰæƳģ֪ɮƤ˳˳Ľ˽֪ɮһƬյ԰
֪ɮ˰ľɾҪˡ֪ɮ˵ʹҴȥſڵź¿ˡʽǶæŷ׷°ѳϵԭļ̌ʦХ̧һԭľϣûעĵ￪ˡ
˴Ժֱӽ˽µĺ᷿ߵ᷿ӦþһЩ֪ɮ˯ĵطڵҲеƻšֻкĴ᷿ԼԼǵĺ͸᷿ȴŽգХϹȻڴ᷿ԺȵţԼһ˴᷿ԺǽûһĹ˴᷿Ժţ˾Ǿһ伣ҹɫˡ
ХС˵ֵܣôŵľζ˰ǲľƽ˰
ӦµסֺжǸƭӣȵʲôءҸոѾ̽ˣΨһ᷿·˳ûԶ͵ˡھǵʦֻޣǧɲҪڸͱ¨ӡݾĺУǾȹˡ
ϹȻЦŵİʦֻ֣޾ءгԵĿϳľ֪˯
ХƵصǻ˽Щͺ¿ɣҪҾ͸ɴģɱˡǸȻãҲǻá
Цŵ磬Ǿ׿Ǿȴ죬ֻа;ľ
ˣ˵ˡǵ˴᷿ǽˣСıĺϹȻŽߵĴ᷿
ʲôɵĵģҵġХȥߴ᷿ķţȴץס˴᷿ݶϹȻЦҲȥˡݶһ鶥ߣкХϹȻһ
ڴ᷿ˣһǳ쿴ǺУһȴׯϱࡣӦþǽµպУǺһһغƾơպ˫ֺʮȶϣǺкɧ˾Ե̬ٳˡǺдͷʦ֡ҡǡڻ롭벻ףҪǵĲүֲǲ֪ǡǸƭ˶ӣһѻ𡭡ֵȥ׬Ǯ
պпһۣߵһðĲ裬ǵԴϡ
Ǳ̵Ĵһ˶ָպкʦ֣ʲô
պе˵ʦܣˡ˵ЩԷȥЪϢȥɡ˵껰۾ȥˡ
ǼֵܻҪǿʹķôֵλãΪ㵱ĺоͰԼ˻ɡޣаԿٻɽؾ͵˲˹żүܳɷҿɸ˭ҪǵֵǵĲ·Ӿͽ׵ӽ쵶ӳ
ճ̾һ϶ҲһôͰûѾǼʮǰǳɱɱˣֵǸɽ͵һŪճ˺Ⱦ»ЩʲôҪĿ⣬ֻ˹żСӲһõġ
Ǻô˵˴㶵ʦִ˻˲үѲɻкô
շĲ豭Цŵڻ˶֪ǻͻиʩֻ׬Ĳ֪ҪһеİԿ֪ɸ֮ˣ˹ǾܵɹǣʱɵõľǡǺĨĨһŵĲҶɵպеĻ
᷿ϳۼüĿպϺЩԹպǰȻɱ˲ˡХպһŭĿգ޲ȥǸˡϹȻüХ찵ʩɫֹ³ç£Ҫļƻˡ
᷿ͻȻǺеĴЦԭʦ˴㰡ǺǣҰװ׵ˡһһֱأԹżҵСӿɲƽص㰡
ЦʦܣԴӶʮǰɱŻɽ鶼ѾˣҲǵ꿿һ˫ȭͷµͷˡ
Ƕպη壬رǼɵһɱôˡ޸ĸǱŻɽµĿСϰգպе˶ʮѾµʦˡǾڴʱںڸиɮͨ˵ŻɽиԼ˲պʱ߸ȥպʱʢҲûѻͨŻɽ£ֱͨ¶Ǻ۽˵һǴպдûбﲻ;Ͷ֡
ɼձȺŹ˿æȥ໤ȴڵµĺмɱ˴ȫ͵͵ˣھŻɽϵ֮иСֵһǴʮආھŻɽޱʱĺһɢӲ֪﷢ʲô£˽һ߸ؿȺһʹ޵ĺСȻǸǿԶ٣ʹ޵ĺžҪǴˡǴһҰиӵĵͷ۸ˣֵǸҺúкȺĺС
պû뵽һزʶǿԼЩսԭһߵܵõһ˿Ϣձʬ˫Ŀ챯սıӷߺ޵ĳŻͨɱȥޱƵȫһֻƴش򷨣ͨʮغϾѾľս亹᯲ˡŻͨĺмս·磬սǵ˵ܲӳ˽ȫ˵ϣͨҲݱ޷ճ
ͨס֣ʦһᣬֻԷ𷨣û뵽
ᣬᣬЦᶼ
ͨڿЦ﷢һļ´Ͻһ֮ںڸżõİԿվ͵ʦ֮ˡ
տԿʱҲһ𣬱ϾıһֲùԿһֳ˻ͨĺתۼѪɺӣɱշ˰ѻ¸ˡӴ˺پŻɽ϶һǿֱǰſŻɽܣպû·ŵ˻ݡ


164£
պе˻һĨڣҲǿϡ˴Žʣ©ֵڻݳǾɽ֮ʣȴڻݳһɵӳѰ֮ٵʿƭ˲ٵӣպо͵͵ص˹żľΪǸʲôˡһպпɵˣϴϰԿĺ⡣Ѿ֪ǿ˵Ķɵ治Ѱˣȥһϼƾ˸ǺආǾͳպеͽֻȹͶ
յʦܸķŽǣ˺кѹûиеӣﲻǺȾ¾աľ֮ÿζΪ⿪ѣʱһý¾ͳ˻ݳƦåĻ㼯ǽµЩɵ汾£ټϳĶɵӱ˵˻𲻾ýҪõҪȻðոˡ
պиЦŵһʦҹˣȥϢ˹żСӣٹ͵Ӱɡ
Цʦ֣ɵӾõӼҲߡ쵽߶֮أʦҲ㰲Ъ˰ɣȥȥСľӴûת᷿Ҫȳȥһֱǿ
ࡣ⧲ıֱۣ˿˵ĲѪˮ˳עӿʯľޱ䲻Ϊ֮һ᷿ϵĳҲò졣
ָһµ˴ȵʲôˣҹ£
˲ŵգմһէںھâӭ۶ĵ档
ﵥյشεĽʲסˣҪ볷նֳʷһҳ˵۾ȥػûվΣľͱһߵڵءǽż⹴ڵϵĵٵ̤סҪˡ
ǺǣӡӵҪɣǵ¶һ˫Ŀ²԰׵
ХڷϴһųϹȻƶ¡
ǽеʦ־ڹ˳¥ǣڻŮ˴ͨɱǡ
Ц˵Ȱ㻹ǿµɣ䲻ϲ˶ֵǲɱˣ
ŵؽе֣Ų¹ƨ¡Һλй֮ԵҡѾͷõңȿ̶仨档̤ϵĽźţĻ
ŭɮҪɱɱһʹ죬ҵܵظҲŹǵġŮТΪѪˡ˵껰ҪҧԾ
ӰﲻҪ֮ƿǺбתϹȻؿųʵ벻ͨôȵԼ
ӷʩǧӰĴ۽硣ԭ仹ɰտŴβŵİԿͬһҲߣԿų˴ĿĽֳϹȻַ˵ɫ󣬽໥ںϳһš
֮һԿ˸顣ָ֮£ֻ֮ǧꡣ
չЦزΪۻνƣν񣿶ʮǰګƶ֮һګȥϻƶ֮˵ˡ
ɫƶģװƹŷꡣȻһ㶼û
Х켱ֵܺʲôɱͺ¿
ǳµǰӲʮ֮ʱѾǺоŻɽˣҲҲɱĵ
ãʹ졣Ҿĵĵ컹үȭͷӲХժϱŵİֿȭӭǶȥˣѪڲסʣʹһɽҪսپХзֻػĻᡣĳǺھŻɽưԾ˵һ־еɨǧ֮ơﰵΪХ˵亹ֻҪͷԳѾ׼׻ХΧ
Х첻ˣХԳֽۣ˳ſĵһҪֶСһֲֻȭͷ籼׳ȥǺһֱĳ˺ХֱۡХȵĺãת棬ȭͷ̯ΪƽʵʵشǵĹͷϡ
Ǳ׵ִͷ˭ٴͷҾҪú
ʦܣ¡շһ֮ѾˣǴҪǳѾʬڴˡ֪λŮʩʲôϵΪζҪͷأ
Ǻвõʦ֣ѾͷԭǹżɵСӵϱһֽˣõġ
һǺڰô˵԰׵ֻͨһ棬δżûһ˿Ĺϸˣ¾Ҫɱոҵ𡣶ɣ
ϹȻϽסӻδȫ֣պмȻʹޡСҲôһаʽģպеĸаɣشϹȻ̤ǰ
ĵʦãɡ
ϹȻЦʦ֣£װŪĺʦʲôɵǵİ
ϹȻȡϬޣ˸޻յаɡ
һתӷ𣬽տˣ￴Сִ޺ХųϹȻԴϹȻյĳޣһϬ޻һӰڱӰ֮С᷿֮ﱻɵһƬǽ壬պΪ˵ǽǹ¶һǰ¶ϹȻı£ϹȻʹ޳ȥ
ԼԳһ˿⣬֪ϹȻΣաϸ˹ȥȻպнǽϼϹȻıӾظճϹȻδ֮ʣ޺ɨ
žӴ˴бĳϣн令йʿıףǱյ޴ʹ顣
ְǽǿЦҵԿҾҪȫȥ
ϹȻֻоһ᷿ǵذ嶼ٵһߡХһֳֹһѹڵذϳһӡۿȴ赲˵»
ǻֵ̿ʦ־Ұʦ־ҰҪȥˡ
ӷʦίˡһҪǸġֻ᷿սһ鲻ߵû³ĵذǾ޴ķһȥϹȻԾȴХͷ°ѳ䵽˻ص£᷿ΰǺһԶȫ׹
ûһĹ᷿ĵذֱպˣͷߵĵذһ׻׻ɢ䶷ҾȻȫɡڶҵĽصʡʡɣǼıڵмߺء


165£
Хһŭ˵ôأҸӣھͽɷ𡣡
ǺҶѾֻʣСˣҪ־㣬Ҫüͷӡ˵Żͱ۾ȫǸ¿ˮ̵ӣХȭͷҪȴóס
磬ˣǻûбﲻ
Хߵصֵɵ˰ھŻɽǿʱܲɱˣɱȻͲԹ˰һһ
ȰɱպʮǷծֻȻҪҪΪαأƶͷб˾򷨶ȼ򵥵ĸХ졣
Х˦ˤ˵ϵҲǿֵܵӣѪȻˣǾͲҵ˰ХԶԶڵϡ
ϹȻʦ֣ѪǲҪҪΪծ𣿡
ЦŵʦİɣȻﲻǻӣͷҲǺõġ
ڵݺὭҲ֪еֻͼƲ˵£װ˸һʹ
ãҾͳȫ㡣˲ҼҼɮ޿ˣȥںʲôŮˡӵϼһҲ֪Ƕ˵Ȼ̫ʦεĿѭǵ˹ȥ
ХֵԣңԺҪʲôС鷳ͽֵȥȥǡȥСӻקק
֮ǺĿӣХô˵͵һǺвǲ٣֪˽ҪԼĪӿһɿ־塣Ҫǲ֪ǵҲνһ˰˵ĸɴ¡ŵϸOO@@ΧϢĿӺԼĿ־ڶĪĲ֪ǲļ𡭡롭ʲô
ҪĽվɮꡣ߾ŴľԲ˺ݺݵ£ƿǵһͬʱ𡭡
硱еİ˳ı۰϶ϳأǳֵסľǣ˾һľȥϹȻæǰסǺͷ亹罬£ľԼĶ߲ŵҴˡɵҲܸоһ£ò¿϶ǽסǸ󺺵ĺ׳ӡ
ƽ͵˵׻˵ԩͷծɱպСŵĹ£ҶȻϡ
ǻԹŭ֮Ÿղŵһй˴룬ϹȻķЯһﲻĿǽǡ
˿ǿǿվԳҾʾ˸մǳçҲ֪˵ˮ֮ӿȪ౨
̾ҾǲܻȪͼ嵶ɽ֮࣬Ķҵһ֪ڤ˾ʰ㡣
˵껰̤ݰڿУнŽħȫͷ֮Сħ߲һͷƤ
Ǵͳӣҧȥñ˻ӡֻĺڳ߽һһ¡ҡͷˣ䶷ԭЩɽصġȻͨı½ҲֻܹԹԾͷ
ХЩûµСֵܺᲢۣӵûֵЩжһ㣬ֵôˣХ̧ͷƳͷŵĽħѽֺ
ԾǺǰȸʩ˸¶ֹס˿ѪʵеĽħ䲻нڻ¡ΪһѲ룬ĪŹ֣
εصѵû˵𣿡
ԴһХɫʵֵܣʲôҪӲ𣿡
ϹȻֵ磬Ӳǡǡ
ʲôѾͷ뼱ҰХͰͷϵ
磬ȡŮӵˮ˺ڹѪɣ䶷ҽˢ档Ǵ޽ɶ޷ѭ˷
̹Եˣʦ˵֮ʱɽŷų˹ѺɽΪȥѰǸʲôû뵽Щųȥɽ᲻Կл
ХһĴȵãӽֻҪЩʱ͵ûڶ㻹ɵڿؽʦ֣Դû¿ˣûˡ
ȵ˵һɣֻоĽڼԼܳŵԽãԽӳҵĻᡣ
Хɽвϴ̾һ۾ϹȻѾԳʳˣǱĶҲ֪ʱؼա
ߵĻӦˣദ˼ʮֵܸӽ˻ײи֮Ϊ˵ĺںӾ˶ΡԹ𳹵װĺͿˣڵǰ˼Լİ
˭ٿ˵ڵĵǶ֮еϢֻܿɳһգʱǺо㲻Żᱻ
˶Ҳ֪˶ãһֱȵƺ赹˹ȥϹȻסּûˮײãŵǲˡ
ȻںݸͺԼһ仰ܱձ𡭡Լȴ޷ҪܱһձһҲʲô󡭡
ۣۣۡһ΢ͭ˶Хͷѵ촽Ǵ˶˰ǲ¥ϵĽ￪ѽ
صɡǿӦǻ쿪ɿ͵ӭӣٹʱϴҪˡ
ХЦɷҲǶɷˡ
ϹȻк˺⾹Ȼ̽ͷӣХ칰צХЦҲ֪ˣȫҪܳȥԺɽ亣ζֻϧûǸˡХ˵ĻСצɦɦƶǶĵ˵ͷ
̧ͷͷӿٵڳ鶯硣ԴһᣬҲ뵽ɽ亣ζջǽɵ˶˳йĿӲ֧СצֻףһץɫмʹӺ޵צĴ׷ɡϹȻ۾źƴޱɢϢǼһһڿն𽫺Լ˳İٵĸˡȵްٳһϸϸѷʱʱѿٿѾǽƣųдŴһš
СİѺ޷Լ½˫ͻӳһȦƵĶûıӻĻȦҳһ󶴡һХ죬һǴƶϹȻ̱Ǳ᷿չһɹһ𣬴ڴڵغš
ͺ¿ҪҲζХѰպС
ڵ𡭡ˣṦżСǲʱˡһСӷҪȥСӻü
ȵʦôչǣȥȹԼСġ
ȵȣҺһȥĺд໹ҵģȻնҲǾݹҲˡ˵ͷץǵ᷿ǵֱָŴ֪УǿǴǼ˹һ
֪սսָų࡭£ԣϡû˵㱻ɱ˰
ŭӲˣ㱻ոˡͺ¿𣿡
ͷڣڣ׼Ǹɵ·ء
ǣŲһ߽պĸںʹģһɫ㡭㡭ôûҰץɱǣ
ǿЦͺ¿ӲǾŻɽСŻɽֵǣҰظô죿
ĸеϴ󣬰ֵܸ
ǿɸߺͿ˵λʦô°
ɵӣʲôô£ǾƭӣҪȡĹͷ𡣡һһٵôһ˵ȥĶռѱ¶ȡ޵ɨȥ
ǰһסյıӵͷ㻹ڤ粻飬ǶӯҪɱ¾޹ҾͶȥڤظȥɰɡ
ǺǶû𣿸Ұͺ¿Ҽĸбǵ£ΪƭӲ˺Сϴ˻æסҪܵգڶá֮ĸ˰հŶ̧˳ȥԺǰۿԶԶؿĸаѡ𡯼Ǻб֪вų
Ҫ˰˵͵Ĳʩһ˻أӽҲٻнˡͻ·ձΧȴϵо


ھž 滨


166£˾
пܴѶɮոˣ˸ͷԹŹȷɹӦ·ޣ֪Źպֺδ㣿
Ѿûˣ㻹ƭ
Цŵȴţŵƫš˲ģͷ㻹ǻŪҴĻȥڤظعʯǰ˵Լ˾ͻˡ
佫˳ӻں˯غ˵ҪͷҿɵСӵһлɡһֻ۴ľĹܲԸķ˸ſڵϼ˯
ĻǿԼֱͦͦվԼȴǸеƮƮѾطʵǡǡʲôˣôˣ
˵˵ˣŵƫƫš߰ɣȥһ⡣ͻ֪㾿ʲôˡŹĻǽڤظǵĳһڤ˺棬˻Ȫ·ϵ¹Сκϡ
ӲԶĵطƮһżñһµĹʹקպųҲһ˳͹ƿڴ֪ǴðĶҵĺ£ɵûﲻҲϻȪ·Ҳֵˣ
յĹʹؽɫһŵĸǲ԰ˣлͷԳº˾Ȼ˶й˵㻹ǻֶ˱ܾϵֻ֮ܶСΪйٴլʺٻȥڤǺòͨ
ʹת޳йٴˣеѾ˷䡣
ЦЦҷ䣬Ҫλżҹ֪պеĶУ˾зϳʹԱɣҴȥع
޳ˣŹЦߣκµĶء
ջؿų㾹Ǹй٣
Թ֪ڤУгؿȴ֪˵ʲôáһ·ϵĹ䶼ԳϹϾģŹͥŲһߵعڵС
ֵķعԳҲǺܹһعͺ˵СЦʵɣôпϾ˰
Ҿع˵Цˣ²ҵع֮˲ǰ
عüֲǲ֪ǲ֮鿴ǰİ
عʵΪ³򣬼˲ƭӲ˵ûˡ˵ʮƳͶΪȷ·ޣعָ;˴Ǻá֮֮ص
عԥԹֻ֪һ֮꣬ȨҰ㵱𣿡
ͷˣǸ˾Ͳ㷸˶԰ɡ
عЦ˻̫ɵһͬȥʯɡһ·͵Ե̨߸ߵʯǧ겻ĴʯǰѾǹʵΣִٲؿųععȵȥǰΪж֪Լǰɵվˣ㿴ľ¾ͻˡ
ǰվʯǰϳһյ綹ĵƻ𡣵ƻճȫǾ飬ݡݻһСɳͯɨųǿɨɨͯȻʼ˯ʱɽһֻɫͣͯӵɨϣ˽ɨؿϧɶɴֵơ
Сɳ׽סŵ⣬ӵϱСɳֵıӾǺݺݵҧһڣʱѪˡСɳ־ɨȥ׷ֻһôؾҪҿɾˣСɳ־ڲؾڡвɵɳڸ׷ʱײϵ͵ƣڵɢߣɲǼ鰸ϵľȫˡСɳֱɵ˲ȥ˾Ȼ֪ޣûĹؾǻˡʯӳ˷УСɳֱ޺̧Ͷ˷䡭
عЦԭ²ؾǰѻŵİ
ʯеľȻŶԭҵǰ֮бǸ̵СͯΪ˲ؾܳͽҪѡ
ЦŵŹӼȻѾǾͻȥɣӦò֮ƭˡлعָԽиˡ
ǺǣɿˣףܶȾԩɰࡣǺڣɶౣءعһ·͵ǰųŹĻǻת
ǰŸսϹȻںХ캰ʦֻˣҺ綼ﵣ˰ˡ
Хŵĵ㣬ˮҺҵû˼ȥʦأǵˣֻӶҪԡ
ȰѹĻʵôڰû°ɣ
ХĨĨֵܣǧҪϱǰȥʱĹﰡҪҲϱʱʣҪȻŮ˵Ĵ׾һ̻ˡ
ϹȻЦҲûôСأȥˣοɮѱϢȥˡ
˫ֺʮڵӷ𣬴¶ҶСɮӴ˺֮Ϊȡ
Х㶵ɵСӽǺжѾѺǲˣ㻹ﰡؼȥ̷˫ײΪӦģѵ㻹ųɳɷ𲻳ɣ
ȻЦܴʦָ㣬ѾûȥˡǰСɮ֪أֻƹŷ˴
Ź׵Ȼ㲻Ƿû취֪պ֮£ֻҪĪǰ㶨ȻṦԲġ
Ǵʦ̻壬˳ġӴڽڹһֱТԱsιԐλ˳вԲšŻ˴˵˳Բ֮գƮƮղֹ
˻صջ֮ҲʳԹȻ˺޳һѴͣ㷹ٻݳйһֱХϼ˳ǡճ˳ϹȻۼ⿴·һŮӱŰУæס³ߵŮǰϲ㰡Ҫȥ
ȻһЦҲ֪Ҫȥһڻݳ޹ʡŲ˵ǰ˸ŮҡҡվǸѾ֮ˣ޵ˡ
ϹȻЦȻûȥȺһȥ˳ǰɡ·ϴиӦͲôˣһֱиŶ
һñ£Ľ㰡˵ҡǸ֮ˣֻͬǡ
Ǻǣ㲻Ҫô˵ʦǸˣǸŹȻʱˣҲǸŵȳ֮ˡǾʲô֮˵ģʦ˵ǰɣ
˳ʩǰ·ããһŮ·ȷǲ㣬绹ͬСȹȥҲٰϹȻ˵˳


167£˳
˻ݳ·߿ʼ˰׻ϹȻһڵζ𰡣
ЦŵϹٹڽϵصȻѵż˰ݳҩ˻ݳǾ滨ˡ
ϹȻ̽˳ű滨غ㣬Ư滨ϹȻ֮лסһɫ滨ԴŵǵĻƣְ滨ݸ
ϹȻĵƵ滨İҲࡣӹ滨˵ȵʱ滨ͻɵ˿һƮƮ滨Ҳꡣ
ХڳЦɵѾͷż滨˳ɽҰȫǸߴʮɵһǲŽƯҪܶµˣҶԸ
ԵɽΪСۣƤִ֭𣬻̵ֹεĹЧϹٹҪϲ͵ϼ
ϹȻСίҵȻϼ³ǵɽ˰Ϊĸ׶ԺǻҪȥɽء
ɽǲѾǽ˹Ͻĵؽȥ±𣿡丸ƽʱȾĿ妶ԽЩߺޣϹȻ˵Ҫȥɽ˵㵣ġ
̾˿ֻںݸϹһŮɷȾѴӦΪѩκɷŹǱȥɽֻȥɽΪҶ˫ȥ⣬Ҳ˳㽫ɷֻ֮СڽµĵضҲȴû뵽ôı»Ϊȥѩ
Х㲻ɻֵܾƭӣ˵ľʵպȻͻ֪ˡֵܺ͵ϱͲˣǶɣ˴·Ҳ˰ɣڻݸЩȴպųԵ㣬ʮغҪɽ·ˣҶС˯һɡ˵ʵӽ³󣬸ο볤ˮˮδԹХˮֻŻ꺮ůġȴĻᣬųԸͷĵĲ۽ǵˮ
ȻХ˵һɽصСϳĳʽٴҲסɽ᫣ĸ˱ҡε·ڡһֱϦµʱƽ̹ĸ˶ǻͷʹϿʼֻгʽϰ˸ҹ·ڲ֪ƣشĺɫС
˳ǿɽ˳ǵİմϰæ°ͽɽԴʳð졣ͣ˳ǳ滨ϹȻƬ滨ָˡӣʽ˵ͻ˻ݡϹȻ滨У·ֻĻһ㡣Х춲źѾͷ˳ǿɲسǰ¥ӶûСû׼ͻİ
ϹȻХôһ˵ŵĻʧɫ˻ĸ˴ʱϹȻȻ˵磬˳ǲ滨Ưﶼô㰡
Ѿͷ˵ʲôأʲôﰡХֵʵ
ϹȻһָǰ滨վһŰ³ȹŮӣȵӰڵ϶ѵżʯͷٻŮӲվʯͷϽ˳ȹϵ˦֦˸ᡭ
еãǹҪϵ
񡱣ಡ׻Хͬʱڴֵ֦Ӧϡǹһƨ˵ӿ֮֮飬˼æǰ
ǹŭ˵Ǹﲻȥг𣿡һչݺʮֵĺ
Х첻õ˵ʲôѵǽؿȥɣ
һקХ죬ɫĶŮӵʲô˳ĵ£ԹżΨһֻҪžа취İڵȴǿ޵Խˡ
Хһͱȥȥȥ㻹˵أ㿴˼ҹﶼ޳ʲôˣҲ˶࣬ҪǾһˣ߹˻Ϊôء
ϹȻһεĳʦʹ綼һȥ˼ҹǶˡ
Хų˹һԣ˵ֵܰ治
ϹȻߵǹǰͳ˾λ°ɣ֪ôƺ
ǰŮָӹ˾ȥᣬЦŵҶ֪Լʲôְ
Хɴ۾˵ֵϸȱ۵ˣԼֶ֪İ
ǰҸղŹ˵ԲָּþơҲӦŵӰɣһ䣬ņ̀ͷһֹĵ˵ͷ
ХЦҵʲôأ￴԰İʲôֵܵ껹Ǯء
ϹȻһŲ˹ȥХеϣֵٲúùܹϱɾϷ˰
ϹȻʦ֣ʲô֪ȸ״԰ǳϷģ˵˼ǿ԰İ
ǺǣǳϷİǿ԰ӵİ˵ҼôͶ˸԰ءХͷ˼ص
ŮӱХôƴڻһ˵Ҳֹס˵СŮӱǿ֮ˣδüڽĿջȷǲ֪Լ˭иϷ·ңȡ˸С滨⸣֮У֮û뵽Ϊңպֻһ֮кá
ʮһ꣬θԹǩ˺龹Ȼ֪ܵҪϰΪ蹦̵¡ǴѹΰΪ˶ܳصĿ˰Ƿ׷׵طơ˻ķн˺еģбӻĵģеʵûӵľ͸ɴѧϷˡΣпڳԵľûԸȥϷϷӵݼĵ΢¾е
ϷϷӻ¥ЦģڵʱٰһٹΪϷΪǼԺԶһСҦʢͿٵĳдֻĶ֧뿪ΪҦʢ͸˼ϷСһϷӵ˽̫үûᣬ˺ϷסջСȴջƹ֣һ֪˰ѸճŮӤڿջˡǸͷѾͷƬӱĲҦʢһСѾǲˣϱΪŸ˸ˡҦʢһĳǸŮӤιǱɣϷӵϰǺӡû뵽ϰȴ˵ҪȥϷӲٶһųз졣
Ҧʢ˵ǸŮӤϷӡӴ˺ͿһưһѺھ¥ﱳϱŮӤվŶӸ


168£
ҦʢһԶŮ磬Ϊ˹Ĵû뵽ʱھ¥צҦʢеСҲٰүʱȨ㳯ҰҦʢ뿪ǾǶүĪĲצɷ˵ȥһٶҦʢѼСŮԼӾצȭߡצǴһյĹצҲ˷˺ݻүҲǻͳذҦʢϺ˵ĻһѪӡ
ҦʢСģƾһԷ໹˭ȥϷҲǱ۲Ҫ˵ˣǺҲѡȫźĵ˸иʣҲСѾͷʳʲô׺ϡ඼ԡҦʢ֪ղǳ֮Ƴ绹ǻͷǶǶ˼ǰǾ˳ϼңﻹԼݡ
Ҧʢһ·϶ñֶգڻصѾõĹ˳ǡ쵽ĶҦʹǵһλϼңϵŮӤ滨ĵЦˡҦʢвµŮӤȻϲ滨͸ɴ滨ɣҲ֪ʲôԸгһܺԲ
˳ǺССֻֻһСӡɽҲãǮҲգᵽСȶѡҦʢûıµᴵ׵ĶͦչġǮľʹģûǮľڳԵġ
һξ͹ʮ꣬ҦʢһֱڽĶѧϷǶҦʹǲϵľ񣬵һԿŵ滨ѧϷ츳ҦʢĶӼһμˡҦʢǴĵײԸ滨԰պϷҲżҶҲԼĶɽµظɻǸðʽѧϷʵǶţٲ
ҦʢÿȥСҵСӵƹҦʢҲѾʶˣ⼸ǳ̾ľȺȾҳҦʢЩҲƹİģҦʢһֱƹΪ޻̸ľˡȻƹҦʢ̹Ȼƹ񣬶ΪǲĶӡǧһְǶѧϷҲû±Ͳǿϵ滨ѧϷǺ֣Ҿ滨ѧϷպ˿żҶûС
ƹ˹ЦҦʢһƵ˵ҦϸͿ滨ǹﳤĻһͲϱ𣿡
ҦʢԴƹһ˰һֱ滨Ůˣôû뵽ϱƹлл˰
Ҧʢֺ뿪Сӣص˼һ̬ʼ滨ǷԸѧϷҦʢҲ֪Լ̶ʱ滨ԱѧšѧϷΣǻͣҪ̫̫ǿɲУָĩǵǰ˭˭̨湦򣬻ˮ䡣ǻҪÿһֶҪǻԲЩ԰ȱһɵĻ
滨˵ͷѧϷȥööӻͲȥ˼ҵʣʣˣҪ͸ÿзԡ
Ҧʢʮ滨˵ݺúӣڷɲó԰ţ⾡˰Ҫ
滨ЦŵҲ³ԿడֻҪõϺʲôҶܳԡ
ã¡滨ԹԵع˺Ҧʢһúŵľơ滨֪Ҧʢÿµĳһʮ嶼óϹ԰泤ƣҦʢ˵԰ıʣڣ¡
Ҧʢȵмҷй档滨һ飬Ҫ˵һ԰ΪϷӣҪˣ
ҦʢĶҦʹæû¸ҪŰ
ɵСӣ԰ʦүĹءϧ㲻벻԰ӽҿҪʽʼˡ
滨һһٵصԸŵѧϷٿҲ¡ͶľߵŰ֮񡭡
ԺҦʢСϾͻ滨Ϸһֹ꣬һĶǸ䡣ѩţϵıӶ·һ˶ûУ￿ҦʹҰҲѾˣ׸һ׶ûˡ
ʮҦʹѾǳ˴СˣŴɽת˰ʲôû򵽡ҦʢۿȫҪˣ˺ðŶëѩһǳһŵȥСҪȫһ׺ȶϡġҦʢòߵС⣬һɾɵˡԼѩס죬СѾѹһ룬ƹҲ֪ȥ
ô찡ѩûиƻͣˣҦʢڹϥѩ֮̾ҦʢֻǱź˳ﰤҰе˼ҲҦʢĴǮҦʢҪǮֻԵġ쵽˲ڣҦʢĳϷҲ˺Щĵعϲס
׼ؼȴ˳̺ϵľϵĻѩ紵ĳһ绬ıӡҦʢźֵسԵĽŵһԽ̺֮У̺Ǵ˳ɽϪˮɹᴩ˳ǡҦʢ뺮̹ǵ̺ˣüƱץ˾ͻ˼ҡ滨ȫҦʢʱŻˣҦʹȥɽϴûһ˾Ȼ滨Ҳ˲ɬˣæˮҦʢˮϸ£ȫһȫҦʢĴϣιһ뽪ͳȥˡ
кùһӾˣ滨Ϊ˼ͽıǮȥץҩҹҦʢ˸գ˵ź滨£Ǵ˸ǮˡԺ滨һȥ˳ǵļС˳ǮסĵطЩˡͷ¶ѩϾΧָָ˵ʲôĶС
滨ǻȥˣҪǽûǮȥץҩҦʢˡ滨ΧԽԽʱʧλ󲮣СŮֻҸǮҽֻǳգܿԽȼü֮СŮλͷлˡ滨ķȺͷ滨ԼҲû׵һγҲûͷҵĶûпǼĵָǮȥˡ滨۾ɣɤֳָ˸ƳࡣȺֽкõģĵĶſƯı¡
Ǭµաǡ϶¹ū϶¹滨ſڳ˶ΡơǳǻԹθǡôк׷׶˾ͿʼѩŵǮˡҲһϵĹ⾰˳ǵļﶼ֪˸Ů˶ˡ
滨һΡơմﵽ˶塣ǶҪٳһΣվ籾Ǻľǰ˳ǻվϲġ滨ЦҾһΡˡͭǮЩɢӶѳСɽƵġǮ滨ȥһԵҩ̣ץҩϻ˼ҡæŸҦʢҩҩҦʢĸղſʼȥǱס˿ɤѾջˣպҲܳȥˡ
û뵽滨جξȻʼˡ


169£ǽ
滨ϤϣҦʢڴ˴ǿŹµˣ滨ÿȥЩҩҦʹҲɽˣͰ滨Ϸͷһ˵ǹ൫Ҳ±ӾһһĹȥˡ
滨ҲԽԽˣ滨ʮѾ˳һˡƯϷҲúãԿڷ˶ǿģηһȫꡣ÷꼾ˣ滨ҲϷոҦʢҩæʰҦʹԺù˹ľԷѹ֦Ѿʱиʮܼģ˳ŰͻɡҦʢԺӡ
Ҧʹȥʵ˭Ҫ˭
Сӣ˭ûҪ㣬滨һȥﰭְŵġɡԹԵĽҦʢӣҦʹĻҲȥˡ
˽ſ滨޵С滨ϷĺֽҲڿ죬ֻµȻ̣˹˰
滨İ˿٬õصкιɣ
ﵱȻǸĺϢүҪʮ٣ȥûᡣ˵ϡ
滨ʲôϵүһ㲻֪˼ҼȻԼȥûܲܶȻܾϵҲץϰµҩˡ滨Ϊ֮ʱҦʢŹΡΡߵǰݡùϵŭûȥǸˡֵ˳каԵǮֵܾǿŮھľͲˡ
˴ЦҦͷǸ滨ӲͿ˵ֻҪкһֵǿɶǳصġܽ˳׶֮أ滨ȫƾһ仰ˡҦʢĶŹȣûҦʹһѽƳš
ЦָŽﴵ˸ĺڣԺǽͷ߰˸󺺡˺ȵҰӰˣ˳ǵؽϸҲүӵһûأ
ڼҽūƻһݣҦʢȻǬ绹ûˣ
˿Цʶʱ϶򣬺ݺݵҡ
滨󺰵ס֣ҡȥ˵Żˢˢ¡
Ц滨˵ʲôôûѽǶص㣬úкƲȺȷƵĶʱ˼ҦӱıشòһЩҵҵ䡭
ס֣ס֡ȥûᣬȥ滨׵ļū
һŵ˶ȣָͶƵصס֣ﹷû滨˵Ļ𣿡
ڼūôһ˵ֵͣ˵ӵ˵ϵЦ滨Ǿͺն㣬Ҳӣҿɰѳ˵ǰͷҪӳ˳ԴǵʹǺǣ滨Ǻڡﳤȥͷ滨һѪ«ҦҸӡҦʹ滨һ˹ȥҦʢ˴ϣҦʢ˫Ŀ˿ȻǾɲδˣѾǵ֮ˡ
滨ʹҦʢУһҦʢŽ˹滨Ҧʹǿһ˿ЦݵǵⱲһϷӣȻƲûһ¡ǲˣΨһĺ¾ûܵȵǳס
Ҧʹ滨һ۵һõġ㲡˾ܿҺ滨ó˰㻹ûء
ҦʢͻȻ󺰵٣ҵأ
滨ִӴ齱ߵݹ˺٣Ҧʢֻڿкҵץȡʲôһ˫۾ϴȴǿնǱäˡҦʢ滨ݹĺٳһ̾ɵӰ㼸ĺѧᣬúøšպҿɾͰ滨ˣǧǧҪ滨ίҦʢ˺٣滨ĳšһΡ١߸γϡ
ųҦʢĺٺȻҶֹҦʹ滨ȥҡҦʢֻһѶҵĺȻϢĻ÷Ҳ·Ϊԩ߳ӣ蹶Ӳд滨ٹҪȥûˣʱŮܶСʧ´Ľ滨ӽҦʹٽ̶Ѩֻֻ滨ݵģҦʢɥҦʹ滨⣬еѶҵĶū˻ȥ
˳ǵĶѾͷβ˲֪ˣһĸСӡϴ϶룬ĸ˾ʹû¡Щ껹ĸһ׵С죬ĶǮȾƴɱɱҲ֪ĸð̣ĸСһҹͱ￪˼ꡣ
ҵ궼չĵһҲԭϴ߳ɵļ۸ˣҶԿʧۿܱȹͳˣİϼֵԭֵܿɲǽȰ˵ҪһǷȫҸ߾͸ιͶڶ˼һϢˣǣվվ̸װֻǳưͿһɵļ۸ǡҲл˳ǲԸǵػͣǸȱȭһȻ˵͵˳طöûУɽ߻ʵԶ㵽˵ȥ
˳겻Ǳ˾ǰʹҩȫˣ˳ǵҪֻǵ߼ĸֵ׬ٵǮǮĸСӾͿʼԽˣļҵĹﳤƯǾȥƭ˵ĸֵ˾صȥˡҲĸֵܻ̫ˣʮȫûһŮ
֮ǰֵڼ￴滨ʱ۷ŹһǷҦʢŮǾ͸ˡ÷죬ڼҾ׼滨ƭֵ϶ȰͷϹ˸˳ûɣֵܵһҲ֪Ҫءǽͷ򼸸˳ǵƣ˳ʶֵܱﶼ˳ףݣİԡϴһԲϾʹײ޶ȣ϶־ҪһӵĻôĶ֪ǸЦϺЦ仨һӡ
ת۾͵ˣҵͣҦʢļ⡣ҵܹžЦŵ滨ոǸӰ·ɣүڸŹء
滨һذ׵ТصҪ͵˵һȥһԵҦʹͨ죬߬ȭͷҪȥȴ滨סקŽݡ
磬첲šȵģ˶ȥֻǰװʬδҲ¡ģһᰲȻġ滨ŸҦʢʬһĬĬ߶Щʲô
͵͵һۣҦʢʬŰϣһ˾䣺ӾͳȥԺ滨ˡ
滨ٳʱĵذҦʹõĶ̵ؽҦʹȥ滨Ϸͷ滨šҦʹȵʲôү滨һȥҰѵϣߡ


170£Ѫ
ҦʹƴҵļūǶһ滨磬ȥɣҪˣҦʹĽ滨ĻҪ滨ȥ
һüͷǿ滨ϲһֱ㣬û뵽㻹治ҪžҦʹϥȥһǶҦʹ۵ĺŵڵϣ滨Ҫȥȴקסˡ
滨ٲϳҾֵǷһȡҪ𣿡һ֣ūΧȥҪҦʹһȡ
ס֣ҡϳҦʹһŨ̵˼˳һ˦ֽسȥˡ
滨ڳ棬ūš滨ǸɫԵһ֮ˣǻͷҦʢδҦʹԼ˭ȥչѽСʱͣһȳĽǰ滨ڳϾȾƲȭҶ³滨طɡ
滨³ۿֻǰдĸ֡һɹɧζ;滨Ż˴ŴŷСǧ͹ˡ
۶Ǿ͵ȥүĹˡӰ滨͵᷿ȥλүȾ𣿡
С滨ϷͷӣӦţشܹܵĻλү˳Ծء
滨С˴˽ȥʱһסˡ滨ͷ󾽣ǰȴǹЦ磬ܣĵǿˮ飬һѶܼˮɱǰЩӵĴƯ˰ɣ˵ŻҪȥ滨滨æܹغȾƵʳһ겻ѡ滨Ǻ̧ͷĸֵܳĿǸɫ߰ȫֵռˡ
߸ӵЦǶСǿƣСȴŹ᷿ȥֵȺţ
һִ·ͳһԿ׽СˣŷС˾̯滨᷿ȥһŵȣ˽ϰƥһ·Ǽ᷿ΧɵĴԺСǰͷһŴѾߴС
С˰滨ӽѾ߷Ըү˴ˣǸҺúÿš
СѾҲʮģĽӹ滨᷿滨СѾϰµģ۽᷿ⲻͣɨӵѾߵλٿˣӳȥǽˡ
һѾغȵСͮ˵ˡѵ𣿡ӵѾտڲ˵ˡ᷿Ѿǲõϲ󣬺ɫɴϡѾ߸滨˾ˮģ滨ȴѾ¶Ϊ֮ɫæ滨һ衣
滨ǿЦЦλСñæˣҴĶġ
Сͮż㣬ôźð
滨Ȼ±ǳ˰һ
СͮʧڽеǿɲܳԣǾ͡
СͮĻ˵һԱߵѾסСͮ죬滨ˡʵǻ£˵Լȥҵĵˣҿû֪滨ŭҪߡСѾ߿ɼˣǰȥ滨֮滨俴Ѿֱ϶˺ۡʮС˭ȥ򰡣滨ҲˣСͮ۰׵źϱ鲼ϵӡ
滨һСãϵ˭ģ
Сͮ滨ôʵһϷϴһѾͷҲſǻ㻹ޣΪŻᱻˣءءء
滨ӵͷ˵ǶǿˣΪǻҪ໥˺һӳǣ˵أ
С֪ͮҲãҲ㱻ǸӦң˵©űϹ淢
滨ҲºҵҲ˸ģҼⲻǳ룬ҵʬ붼ʹΪҽȣ֪
Сͮ˲ͻȻʵ𣿡
滨ҡҡͷЦҲˣ˻Ӻʹ硣
֮Աǲмص˵˵ȥ㻹Ǹ֮ˣôŮӾǵһֲ˵ǣҵôܺأСͮ߰ɡ滨Ļ˵ĪСָͮպŲˮд˼ʾ͸鼱Ҵҵȥݡ
滨ԴϺȻдһ֣滨￩£ҿԼûȥԺȲ㡣ԹСͮȻ˵ᣬԽԽˡ滨źһЩ֧ƬϸҲ߰˷֡ԭ滨֮ǰһдĹҲǱֵƭ᷿ﳤһ֮áСͮһҪӳȥѾһļϡ˯֮͵͵ĵ᷿Կףҹܡ
ƫƫżСͮɫ쳣˷ܣ̽仰ôһڣСͮѿڶ˵˾Ժȥ˰ɡСͮôһ˵ЦЦߣҲȥˡϴѾ߿˷ǽߣû뵽
һѳס˴ͷѾһ𱻵ȵĺ£Ѿŵֻ֪ޡõĳޣˡ壬е¶ԼˡƤ޾񱩷һڴϣŮôһĹкûˡ˾ͺط˯ȥˣһޡ÷꼾ȫţӬ˺Ѿˡ
滨ź߲ѣԼָΡ˸ȻСѾ߸æܹȥ˩ʹĴЦҡ˵Ĺ𣿡ž˵
ǹЪء
ĶѾһЦҲ֪ӳԷԵȥˡóĵطһ㶼û⡭ȿöүúǡ
滨ݵĵƻ֮⣬ÿӲϵķ˷ϼװ˶ŶȴϵӰˤ˸˲棬žڵôƶ㣬ˤһӣ˻Ӵ˿ϷµٻӰЦϵһ
¹ԽԽϲ˵ҪһТῴ˿ɱȼиƯˡԻɢûʮʱǾģȶү㰡
ſ˫۴ӱס滨׼ʱȴ滨˫۵ԼһѺĶ̵ؿڶ
̵ۡȻ滨СֱѶ̵罦Ѫһȼյĺϼһ̡
һһס滨Ĳһס滨յ־滨סؿڴĶ̵ؽıһʹڷѾ߳ӣѪס滨Ĳӣ滨ѾϷţͷҲڼѵ
űƿ֪Լ˽ˣҿŮ
СͮŵӵѪζʹľˣ鵹ǲ˹ȥһֻСӸ߸߾һˣҽҪ㱨𡭡


171£ܹ
ҲԼǻᱻѾһֻСӸˣһ˫Ŀ˫°ǽһȥ滨ŲӲסشŴͨһ滨滨ľٶŪˣæ˵Сʲô־Ҫȥ顣
ƿ滨ֵ㣬һֱ㵱˺ЩûͷŮӣұ˳ɽԻŮ걻ֵܵצƭһֱСͮӳȥΪҾͲŽĹŮнСͮϵԿȡֻг˻ںȾӳȥһʲôˡ
Сͮ߶µĴڴҳԿףŵĴŵʧУյСͮԿʵ㣬ôӳȥŷСһǾͻϳˣʱô찡
ҲСͮ˵Ļסˣ滨ȴͷɣмСϷǰ˾ܻȥˣԼԼܴϷǶҵҵġСѾ˴ϲ滨ͷҳСϷһȻȴǷ³˶̲ײؽ˿˾ͻɡ
滨ǰֳȥϷĺڣѾߵϷ˼¡˵λСǰԼϵȹˣߵʱ¶ڰСͮɬؿһ顣
һҧӳȥʲôҪѰɡСѾһȹӾ¶һ׵˺ۣ滨ǴĿġ
˻ϷСͮͷñĿСϸѱŮ滨ϵĺڳӴ߻ۺ롣ǰͷ滨СͮŵԺţͳԿһŤ˵ŷ죬С̽ͷһŻֽ滨Сͮ˳᷿ŵϣֵǿܲڣǾͿԶʱˡ
滨ʮС¾ȻôϵҲǰޡߵʱСͮһڵأߵͷС߶㣬Сͮֻ׽һչҡѱԸڵܱӳѣСͮβݽỷĴ¡
ҲǺСͮȵŷҪƫֻ˳˳ĳȥһǵġ
ߺĲȭؽ٩̸ĴЦӵһƬ滨мϵҼֵ˺ȾƣϴĴЦ϶ɣһȥȥСģǹ˰
Ц翴˼ģǼ٣ؼҪ˼ҹﲻ·ģɣ˶Ļ˵ĺôЦֻɫغ˿ھơ
СͮѹñܵͷУȺо͸ۡ滨ǽǶѷһЩ˷ľ̳ӣһƣǽӰѾ̳ʣԼ·ϡʱ磬滨˳ƾʹѾͷļϣװžҪ˷ų
ƫȾƵĴЩҵļū͸ϳİʽҲȥˡ滨ѹСѾߣҲǵĸ߰ŷСҲȥǣؿǳҴš
СװһᣬȥߡΪ˰ֵĸΨһģѾǸҲҪˣԻҳĺӣһμݳҲģһ˿֣ݳ滨Сͮﳤȥ
˳ǹŵŢϣֱҦʢݶȥûݣ滨ͿҦʹڵϼѵǰţҧסһѵϥڵϣʮָѪָ߰׸Ƕ¶棬ʯ·һѪۡ滨ĴȥŵĺӡŷҦʹʹ磬ʹôˣ
Ҧʹմ񿴼滨һ˿⣬³ĵ滨߽һ滨㣬ػ˰˵һѻݣҾҲҪ滨ҦʹԿԧ챧ʹޡ
鼱滨㣬ˡСͮȥҵ׷ǿȫˡСͮû뿪ңһ·ȫķԸ滨Ҧʹ복͵һ˳ɽȥ
֮ҿը˹ˡүͦʬ᷿УҹֵǼ᷿ҲӲĺ¡ͼȥһ׷Ѿ߶˲֪鲻
ֵ᷿ܹܺʬףŭɶغǰ˳ڵߣҲҪǸҳļ顣
ЦҲ̫ѾͷˣǧеζʵǶԲס硣
ˣˡ˵ˣȥȥ磬ĵ¶£֮Ҷĸֵһ˵òȥȡһƥҦʢǰȴֻǰһƬﻹаӰ
үҦʢСѱҴȡûôףȥҩ̲鿴һʲô˿
ҡͷ˳ǸҵңȻɵ˳ǵȥץġ÷Ѵˮ·ϵĴͣѴˣҪӳ˳ǵΨһ·Ǿɽ·ݡǴƨĺӺһȳӶ죬׷ƥһʱĹ׷˳ɽС
ү㿴ǲǶү𣿡ɽʯ·ͣһѾڵһϢ˻ѡ
ֵһԹǺʹߵԱ߿һ۵ĸҹۣϳĶȻǸУų֮·ܾȻܿˣʯ۶ϲˡ
ڳ⿴˿ָʯ϶ŤϺЦܹܣϾҪˡ
ʯϵϺƵһɽ£ڴ˵ң˶˷״ݾߡ
һɽߵɽоͿһٵľݡ߽һƣľӦǾס˽˺ĳδǾڡСͮڹЩճ滨ΪҦʹа塣Ҧʹϥ෢׵ıȴȻ֣аһʹͷ亹ľ⿴һۺĵɽ
ʲôڲֵɽȥץǣ㡭㡭ʲô˼ŭ
ҲЦʵѲ翴ǹ᲻𣿲籨𣿡
һŨ裬˹˵˵籨ĸǾܻ֮һһ졣ȥץֵֻǽĵӡɱǷǳȫǣôܼο֮أ
Ժ㵽׺«ʲôҩ
صѾȥˣöܡŹֵǰ


172£
Ҧʹ˼а󣬵ҹͿʼ滨˳ɽľס죬ÿںСͮСɽЩɽִ߽ǻһͭǮ
滨Ǯȥ˳ΪҦʹУ˳̫СҲʵûƽﶼƲæѹͲں滨ǼͭǮм̱л˵滨вôȥ˳ɽͳѽҲеƽ͵ľһЦȥ滨ˡֻһΪ֮ɫ滨ǰ¹˲ŴӦ
пҦʹʱѾǸյĲʡˣһ͵Ķ˲סҡͷͷ滨ҲǺͿʱνӺ˹ͷûˡƫƫüаѪ˵ѹͷӴˡѾ˽ӴĹͷλС£ؼҪͨѪ鷳
滨ôһ˵ŰֻõԭǴȥҽεģû뵽ɽŤ˽ţλլ˰֮ʹȻ𣿡
п˿ľƾɵļҾߣٿ滨С̾һﲻ˵ʵƾǵͭ塭Ҫ˵Ҫˣȥҩץҩа
滨µ󷢴ȱȾʹɣǶǱֵܱƵļĿˣСŮױĸʹĵңǷҦҵ̫̫ˡҵȸʹϰɣ滨ͷˡӶ滨һ߿˵һصĿͷͷϵѪһע¡
мæ滨ʲôΪҽ߸ĸģҪǲҲͲˡɸΪ֮ҿһͭ𶼲գ̫ˡٲʱҽǷˣԹڵĴҲΪˡ
滨ȥ֪ҸҪӣȥ취һҪסȰ
ΪѵɣȸʩȺٸ㿪ӵȰȥˡٸ½ӹǣһҪץʱ˾ǻ٢ȵҲҽˡдҩȡ룬ʩ뿪ҩˡ滨ҩһĶ˰أûʮӸȥץҩ
滨Ҧʹľͷԥ󻽹Сͮλãʹ綼ԲţҪչӵݣҵʹȺǻϡ
ҧ촽˼һȻһӳģûƲ½صҲСͮһˣԭи븸ĸ˲֪ĸˡҺСͮȥҲǾĿҪϻˣҲ֪ôˣȴߵˣһȥݡ
Сͮղŵ˵ҽδҪöӰͿɽȥҪܵʲôʱŹ
滨̧ͷС˵Ҳĵģ˵ʹҪٲҽξҪסˡ滨˵ȻվɫֵҪȥ˳ǸʹβʹΪҶ˵һҪסȡ
ʪȵ÷꼾ڸչڼֿʼڼеĽֿ滨̯鲼Ϸ̨ͿˡȻûͷ滨ǻԲĳһһ۵߲кá˫һȺвͣͣʱ˺ϷĶȥԷЪˡ滨ŴһﾹȻͭˡ滨ЩͷϢּ
գ滨ʮˣϵҩץҩ׽ˡҴææ˳ɽϣЩ滨»ҵˡҦʹȹҩ󣬳յڽˡҹҦʹҲ֪ˣҦʹͷ滨ιС֭滨ҦʹԹȻ˯ȥʱĴʯͷ˵ء˯һŴϵСѾͷϼ·
һ磬滨ֺȥˡСͮľҦʹڣ滨Щˮʳͬһˡп˿Ҧʹˣҩȡľ⧲͵ȥ
Ҧʹ˺ѷһУ亹ˢˢ¡ȴЦǺǵصˣˡҽĹͷ¾µˡ
滨һΣæдʱ˲ͷϵĺˮһѾӺˣҿΪ缰ʱײűȫȡ
滨ǧлгԷȴԷˣ㻹ǰŰɡڼӣ˽ҪղȫһˡﲻǻҪȥӶǺҪİ
滨˵ĸжӯ滨Ϊ̳ƾ͵СŮӵ΢¡й˾ƣ˵ЩҦʹҪעص¾͸ˡ
滨СͮЩҲȫǽڣǿ԰ɡ
СͮŵϺҶ㣬˼͸ҪȥñһѴ֡
滨Цŵʹ˯ˣѾԹˡϵĲǿ˰˷ˡ滨ӵȡľȥˮˡСͮ˵Ͻ⿪ҶԴҲһȴ֪滨Ǵõʱ͵͵ء
µʱһξ͹ȥˣҦʹ滨Сչľµˡ滨ÿȥϷǻĵһԼ鷳滨ҵҾȻһζûڼϳֹֻҪҦʹٺõЩԶ߸߷Զҵˡ
˳ɽɽ϶ʼҹˣƳγεѹ֦ͷ滨ժ¼Ĵȥ¶˾Υ˵Цݡ
Ҧʹ˼£ʵƵķ˻šȽһµ˾ŹշǰݺתСͮ滨滨ȴ˵ȥɣߵȽųȻ滨޳Ҧʹ߶СͮҲͲȥˡ
һգҦʹп¨ɽժӵӣҦʹҲûʹ˹ȥӱУ˭ĵ˭ӮѺŵǮҦʹ˻͸оеһرıѾʮˡֵǸˣ£˫У촵˿һӣͨɱ
ͣסǸô˹Ц磬ǲǸɩǸɶˣôô
ޣӻͲаˡڣ´Сб¾ͰүȫӮˡӴӻͳһʮصԪ˵ϡ
ӵץӣҡ˰ǳٳٲѡͻȻ̧ͷҦʹЦλֵܺҲɽ𣿽ոҵʵǳֵܵӰɡ
Ҧʹ󾽵ҲᰡҪǺҿⲻ𰡡
Ǻǣֵ벻żҲж౳͵ЩѾˡֵĴ󵨵Ӯ˳ԺҵġӲҦʹӦͰҦʹ뷴ҲӾͰһ
壬ӴһӶҦʹСӴϲֵܰҿǸүһӾͰҷˣǸл
ҦʹͷԵĽӹӸʮӣҦʹѰ˼Ǯɱ滨óϷ찡µϷȥöҲͶ˼ʮӲԼĴͷ£ԼҪӮǲǵݾͿõ򷿣滨ùϺ𡭡Ҧʹĺܲʮıϼѣ˾ͻȥ˾͵û׼ӡ
ҲѺһ𣿡
ǺǣֵѺȻаһź
Ҧʹһֱ浽ɫû뵽ԼӮӮȻӮʮӡҦʹ滨ԼǮպԼ棬ææľľһȳһյȥˡӴЦ


173£׳н
һգ滨ǿҦʹеɫôȴֻЦһģ滨Ϊ˽õԵʣŻῪҲûȥ롣ĺȥȡȥݵ·ѡҦʹ벻µô׬ģԼѾӮһˣ滨ϷǮɿˡ
ҦʹҲ±滨֪˻˵ԼǲҵԾһֱ滨ﻹشҪһϲƽʱһСͮľżҦʹѾصˡʱ˶ǮУҦʹҲ˽⵽Ƕ˳￪ˮӵƹճڼһﶼ磬һһ´ﶼЩҾµˡˣſ˱¨̵ⲽ
ԶľͿҦʹЦŵֵԽԽ˰ŸղЩӣõ˰ɽϵҲɵĲˣȥ˾ƵȵأǾһⰡ
Աߵ´ƨĹӱ˵˳ǺպٰĻ׹˶򰡣ӹҹҪ׬貧ˡ
ж¨ٹӲˣҲɽˡץʱ漸ҿ˰
ûϢĶ˼ӾҲҦֵЦֻϴӶӮǮ˼ӻӮǮǸЦ
ڱ˵ƿţ˭ôƴְŶôӰ
ںͳĻҦʹԥ˰죬ԼÿʹôӣӮ˳ҲʮҪǰȫȫѺˣԼͷ˰Խĥ;еæ˸к˵ӽûȥЦŵֵԱɣǼšҦʹŹȵľһ£ٿȡԼӮӴҴææظ˻ȥ
ҦʹͳִЩʲôӼҪׯ
ҦʹЦŵ˵ӾͳӡҲ½ҦֵЦҪׯɡ
Ҧʹ󿴼ׯһƱҦʹһٶӿɲעˣ˼Ѻ󣬷ׯʵǱˡƱûһĸɸɾƤĳӡ絹Ǵ󷽸һǧƱҦʹ󰵰̾Ǹӡ
´ľ֦ùׯעһ
һǧӺǴһˡҵӣӮ١ǰӷز˵Ӯ˺üԪǰ⣬εҦʹһΡ
Ҿ֪Ӻ÷ư磬һǧǸǮ˰עˣע˰
ҦʹǸղעǮĳȣԭƾôװһѺʮӣӴһһӣһҦʹһʮעŵʱˡַ˷룬ͣıӡҲȥˣĴӵùԪʮԪҦʹǰҦʹǾϲǺڡӦðȫѺȥԼڻҲģķӺ滨סˡ
ҲԼĵСҦʹ;ԽԽˡûþͰԼӶˣͷɥػľݡ滨󿴼ҦʹüӣΪڵԼοŵʹ磬㲻Ҫˡٳϼ죬Ǿʹ湻ȥݵ̲͹ӵǮˡȳԷɣ˵ҪԲӵģҸһֻʼǽӣպ˰
Ҧʹ⼸ӷŽͷС߹ų߹ǰ֡ԼһʱӣͲôҲͲᱻһɶˡȻҦʹһŵĲЩȥֻҪӮؽ滨ҲȥĵȥˣһҾȥˡ
Ҧʹƴһޣ滨ճţ͵͵ش߹޿ۻ˯Сͮĵȥ֡ûóҲˣҦʹ˽߹ޣŽܴɱķӮҦʹŹȥͷԵľ͵磬ׯ
һҦʹŵ߹ޣЦŵȻҦֵܷ˻Ǿׯɡ
ڵϰںӣҦʹҲȥҦʹ͸оرаţԼӶǵС߹ѾˡҦʹͷ亹ˢˢľ߹滨̰ġԼȫˣ滨ô
Ҧʹ޲߹ްԼˣ˶Ǳ˼̱ڵءԶǸЦӯ˵صҦֵܣ޶ˣȻû׼ʱתӮˡ
Ҧʹô˵ֻ۾һ˿ϣæ磬ЩӰɡ˱Ҿͻ㣬ûŵϱģ䲻ð
´ӵʲô䲻ǰЩӮǮʱզûȥأѲӣǵӾͲ𣿡
ǺһЦҲӣʵཻǳһˣȥ㰡
ҦʹæģǷûУҲܲ˰Ӯͻ㣬һҪҰ
Цŵٰ
ҦʹΪŵ衭һ
бۿҦʹһ۵磬СӲ֪׵ģҲдݻѺǰֵˣͻ壬ҲҪһɵǮİ岻ǾҪӡǮ˰
ЦǰҦֵѹѣػҪصġ
ҦʹͷȻǸݵġ
´ͳֽʣд˽ݾͽҦʹҦʹô󻹴ûи˽ǮԵؿǩֻѺˬظҦʹԪһûŶþûˡҦʹɫ磬ٽɣ
ǺǣҦֵܽº˵дŽݾСҦʹڸղŵĽ
ڲõصСӱٿɥˣӾ͵ѺӮҲͷˣүֺȥң
ڰƱ˵ϣҦʹ߶µؿ˵ϵƱԼӮ˾ʲôˣԼʲôȥӰĻǲģҦʹ˰컹ǾԼӺı۾˰С壬ҦʹָӴЦָֻ
ڿҦʹĴε̾˿һӡҦʹŲϱ仯ӣͣʱҦʹŵҡڴһһǧӿ
ǧǧӡҡҡҦʹԴ˵һ³Ƭհס
ҦʹЦҦֵܣ㿴ǧӿɲǸС
ҦʹճմĻӣſǻ磬Ҳ֪ô˰
ǺǣҿɡǷծǷһˣǧȸ渶ˡѽٸ°ɣҲ֪ûǮɽϵҲûˣȹʱɣ
ҦʹʧǵĳľȥЦſıӰԳү治С𣿡


174£ͱ
ٺһЦҦʹѺĽݵͰźˣҾǲܡϷϾҪʼඣǸѾͷ浱һŹء
滨ջصСľСͮͼææ˹滨㣬ˡ˾ɵһԲȵڴҲ˵滨ȥɣҶ챻ˡ滨˼ߵҦʹĴͷСͮҲһ˹ȥŵҦʹ󶼱ģһ
Ҧʹֻյ߹ޣֻ۾ֱͷ컨塣粻һһЦ滨Ҧʹüûа㷴ӦᶼˡСص滨㣬ĪǴаɣ
Сͮص滨㣬ҵ᷿źĽҲģǱֵһƺݺݴȥͺˡ
滨Сͮ˵Ҳû⣬ʹ磬ǶԲס˰һƴȥҦʹؿ滨Źһ˶滨ˡ
ʹ磬ôˣʲôú˵ɲҪҰءء滨ŷҦʹ
鿴˿տյ߹ޣϬС˿ص磬߹أôһӾû˰
ҦʹҲƭˣͷʹ޵滨ãҲ˰߹ӱҡˣȥ˰ɣûټˡ滨۵ĵԼðڼ£ҦʹȻԼȥ˶ǮˡӼȻûҲûʲôôˣֻǮѵˡ
滨˲Ȱʹ磬Сǿ˵ɣŶȲáҦʹҡͷ滨СžžشԼİơ滨ôȥȰסҦʹĿڽѪˡ
Ҧʹʹļ׵ص滨ҡҡǷ¶ծ˰һǡȥ˰ɡ
㡭㻹Ƿ˼Ҷծ˰Ƿ˶ٰ滨Сʵ
ҡҡǷˡǧӣ滨滨ôˣ滨һҦʹǷ˼ǧʱ͸еһתǰһ̱ĵ˵ϡҦʹҪǰȥ滨ȴһѸƿˡ
Сͮưˮ滨ǼˣҲ治֪ڼôģô㾹Ȼһ㶼û֡Сͮ
Сͮȡˮίᶼˣͺ˵˰滨˵ȥǼڻԹңܲɡһҪϴÿͳȥ˼Ļ
ӹˮưصú˵Ȱ滨ˡָպˮ滨ϣ滨ˮһ˹ڵһԲҲǧӸɵˡ
ֲߵҦʹǰʵ⵽ô£ôǷ˼ǧ˰㲻֪ЩÿһǮﶼ滨ĺˮ滨ΪĲ˿˶᲻ûǮԼԵغȵģÿ쵹⣬滨ȴںĸѪǮȥǮǷǧծʲôȥøϵ˲Ҧʹ޲طȥ
滨ãˡҲ⣬Ǹô죿
У滨㲻ѻ˵պ㱻ˣ㻹Ǯأҿ˶ˣСͮСͮһҲǵ˵ͷ
ҦʹڵϾͰԼô˳˴ͷβ˵һ飬üͷšһһСʱͳﰡɴû˵˻չɽҰӣӶڵĶడ˵촧żǧƱɽİǾͲ±˳ʲôϸϸ˵
Ҧʹֻõǳ˳߸ݵ⣬һ´һڣǸڵϻи̥ǡСͮͬؽȫǿ־֮ɫ
СͮսսصǸ̥ǵλǲСﰡ˵СͮߣԼ䣬ָԼźһСʵ
ҦʹԾصǳİô֪İ
Сͮһۣɥŵҵɵ簡Ƕҵ˰Ǹ˵ھЦӣӦþЦүˡ£ֱ̥ǵԭ˳Ƕķĺɹ٣ǳǧ˲ˣͶĵ¡㻹ǷЦǮ˰ɣ
СͮŵĸֵЦǿӡǮƹҵӡҲ֪ı˶ˣĲǵȦˣǻûǿܰɡ
滨Сͮ˵ĶԣӳȥҲһơʹɣӶԶǶԶ
ĸ滨ҦʹѾͷææĳľݣ΢΢¹ɽ¶ȥߵУǰĿһӰΪ׵ҵĴܹٺ٣ڵϹǵȥ滨ǿûˣԽԽˮ˰ָ°ͣƤЦ˹Ӱ滨Χ˹СͮһѾʼڶˡ
滨ǰסСѾͷȵʲô
ʲôʵɣСѾͷɽүͰź˿ˡ滨ڼⲻǺǣүϵǽԾҪ滨Ƕҧͷ˲ŵȵ滨ﰡ
滨ߺ޵ǵʲôҪɱҪǵıɣɱʲô¾ͳǡ
ϣ滨˰Ҫɱôңôð־ȥ滨ҦʹæùȳȥȳӣӦôȿ㻹š
Ҧʹ󺰵滨ߣסȺˡ
ЦŵǷСڰҰⲻ֪ȳӺ첲յѾͷߡ滨ٺ٣үصعչҪջȥİҶǰķԸȥһߵ滨ǰҦʹץѾŵֻ޵Сͮ鵹ǻҺͼҶַκ̫СҶû¾סˡ
е滨㣬ҪǧȥԼӡ
žһƴѪָıӵĶô㻹ɱ˶үȥúʰߣ
滨ȥȥȱҶקȥˣǰ滨ɲҪھͶǰɣɱȥСʱǵԻ𸴣ղȥǾ͵ŸֽǮɣֵߣ
滨һ·񱼿޺׷ҦʹǣҵХ۴޵ĹƿڴȳҦʹ󼲳ʧ滨֮С滨֪һǳһŵ˶·ֱˤڵҲܲˡ滨ǰɽɽ·һͨ˳һͨݡ滨ڵʹ޾Լ˱ǻᱻҺԼȥ˳ҲֻȥװȲǣ֮ì滨ãˡ


175£޿
˳ǵļбԵ嵭һЩ˵˻ݳ˸ºҪˡвٵ˳ĸȥˡеĲ·˲ԭ滨Ϸĵطľ̨̨ϻľͷӶһӡ˶Ϳˣפ̨ͣһİᣲ̨ϣᣲдһ˻ĵ֡˳ǵİմ˲֪İе϶ɱˣҪΪֻع
ɪɪɷˣԺҵľͷӶҲˡ̨վĸˣۼϾϳֵܹܺ鷳˿ֵڶŤˣҲвٺϲֵľǷλүĪ滨˰ɣСһֱүķԸǣ滨Ӿɶ˰
ϴͷһ˵ص˵Ǹʲôҵˣ㻹˼ȥǶǮڵŮˣҿô϶
ЦݵǺǣҿôصģɱ˳ǷծǮǶˡ˵Ҳôװףû˵ҵлˡ
ҡͷЦĵܣǻ˼˵лҷô˼Ҫûô죬Ҫ
ջصҿǷƨѿȫһ٣ҪѼ㿴ڶˡ
Ц磬ǸСӺ˶ǸǰʲôŮ治Ů˾ˣҾ뿴ôģ
ޣֳɵ¶ȥץ˭˵һҪ˶ҿô϶𣡡
ָһص԰𼱣滨ԼΪܵˣһһڵƿ֮Уǳ˵ﻹŲǸɵСأ޲ɼĴߣ
ڼеȺ滨һ£ĮȻķֿߵؿʩʩȻߵֵǰһɱģûһϵʹˣҪɱҪҶˡ
ЦɫͻȻһѾͷͲӵǲС㵱Լʲôˣֿ˵Ȼ˿ɾɲˡһֺֻݺݵ滨ظšһѣΧؿ滨ɱʱɷ֮̾
ص滨Щ¡ô˶ϷŶҪǳϷֻҪٳµϷ
ʲô滨Ļˣ͵شİ»֮צʵԵ棿ֻҪµϷ͸Ź𣿡
Դ¿˰ɣô˵°µϷ
˿滨ҪҶǰͷľƳϷҰľùܹһļЦȥԶóһ߶೤һıľɵĽխľƣͲпڿͷͷϲľƲС
滨ľд֡µһ֪ġ󺰵ҲǶҲǶҲҪľƳϷ
ԣҪµ˶֪ɱ϶ҿôȥˡҲ޵
滨һָҪ˶棬ҪǲԸ⳪µϷҲûҪϻˡ
滨תͷͿиҵļūӣ泵Ѫմ¶Ҧʹڳ쿴š滨Ҫȥȴקסֱۣصǰޣǻˡ
滨ŭĿǷˣҸ
Ҫǻװһ㲻ľƳϷһһǰ۾úõؿŰɡߵļūͷūųͬһŬ졣ļһ˰ţ⵶һ￴ֵ۳ֵҪˣ׷׵ͷɢˡ˭˳ǵĵؽϵҰ˶ǶﴧǮжŮķȥЩ˸ϡ
ٵļһһקڳҦʹõƤ£Ҧʹʵؽ˲һתҪ۾ȥˣСͮ鶼Ѿŵɫ˫Ŀȥˡ滨Ҧʹ˺ѷεĲҽĶˣŰס֡ҳҳ
һ֣Ļ̵һҦʹ˿Ũ̵־ٱҦʹһߡʱҦʹѾֻ֪ˣкûˡ
һּūӼȥˣľƲ滨ĺ󲱾Ц滨ǫ̃Ϸ˰ɡٺ٣ɸˣľøһֱţ㿴̨ϵľûУ̨ϴĵطҪǸҸˣСҵֵǶ񰡣滨̨ϴŵľֻа˸ߣôס˰ͨվֱɲԷǰԼ
滨լӹڵأȻûܺúչ˺ʹԵ֮ʹСͮãҲܾǳȥΨеܵظˡ滨ó⼣߰ߵļԼʺȥ߷һ滨ϣ滨еļֶȥ
ϴݺݵȥǼŭûӾͰѸȳһһιѾͷȥϷȥ߰˳滨̨滨֪Ҧʹ߬ԼֻʹܸĿࡣ̨滨ҧƾȭߣǲڳϷһṦǺ䤱ˡ
̨Ц磬ˣԸѽȳǷǵӡǮһָ׬ģ
ֶ˺úÿѾͷҪǸľƾͺݺݵشߣȥԷȥһֵӶˡҵֵܾͰ滨̨뿪˼Сūŵ̨滨￴ǿҵİԶ˺ŸΧ
ʲô˵أǵҵ³߿߿ǰӿɾҪ㲻˰̨߹ȺԸżū˰滨ؽ̨ϵľ滨뿿ľ󻹱šµһľƣ̨ĿָָԶϱ˵ʹѹˮֻԼʡ
ܹܣŮĻȥˡū˵
ѾͷһʱŲסߣˣɡү˵ôףҲū滨̧ҵ
̨Ц˳ǵүǵģͷﶼȥַͨһջкϷݡ
һ磬ڼɽ˺ˣֵĶѼж˸ˮйͨ˭Ϊ˸ϷӸԼҲڰ˳һ̾Ϣȥп滨⻹ô˳ʱҵ滨Ѻ̨λ¹ľľﳪϷҵ滨ֻŵºҦʹǣῪʼϷˡֻҪܾȳ滨ԼѾĲҪˣû뵽º滨޲һͷײ


176£Ͷ
滨͹ľľƶλϷҲûˡÿҵʱֽȥµʱת˲š죬Ц˼е̨£Цŵ˵滨ﰡԼǿҪ˰˵㻰
滨ѾľǿԷ˰ɡ
ˣǺǣ滨˰ɣǸȳӻǷҵծû尡㿴ϷһӶûǧֻⱾ԰ɣָż·ؿǵ
㵽ô
һôȻҪ滨ﻹǮѲȥȳҪ㰡ǧǶٰ
Сɵ̣žһ󲦴Цŵһһӣ滨㿴ʲôʱӰ
滨ŭ޳ܵСˣ¾ƭʹǮ
ֲȥǮģȻҪǮܲסɡľﳪϷҲǸ£̨ϹӳϷҸС¥ӣҪϷȽʮӣұսò˶ծҲˡ滨ĭɵӣҪǱ̨ϵľȥһͱ滨֪ҹԼ£ҷǵǲ˻ҪӸǳϷҪԼǱҤ㻹磬İ·ϱơ
滨Ѿ׵ҾҪԼ𣬿Լȴϵ⣬ľѾ֪ҵģҪȥƱرȵ컹ѡ滨ʮָĿٽľָѪľ֮С˼룬滨ͻȻһͷܡ
뿴滨۾һӵعЦæ̨ϴ¥ӡľ滨Ҳͷ˾裬뼸պ滨ȥеܡһ·Ȼ滨˵רžܣܵĽ˦һءԸūͣȥ滨滨ӵ˳ǵĳǽһֱżū߹ȥ˲Ÿҳ
滨лΪ˾ҦʹһУͷֻǱֵ衣ҦʹСѾͷҲ֪ǻԽԽԽԽһްպ֮ȻûԼ֮ˡ˳ҶץԼַڵĳЦá滨еǵĺġվ˼ʯͷڵϣΨһܰЩ޾ķգ滨ĵſµĴʯ֮һȺİ˴ˡ
Х滨˵Ļһ˫ȭݺݵ˺ϱϣϵ滨һѩˣ˾ȻȶҪݶ
ҲȻ̾滨ġֻҪﻹǱȻǾȳ
Х۵ֵܣ뿪˳Ƕȴ˵Ķˡҵȥֵǳͷ۲ɣҶԲݣϻǸǺҲͷһˣֵ¹ˡԼҵͷϳ޲Ķ㿴Ҳһʰˡ
Хһ޲Ҫȥƴӵ磬ǺûкӦĹĻᡣǱĶˣɱ˾Ǿ˰
ϹȻȰο滨ХĻæ˵ұڲ֮ʱ˵ҵ˵ʹǶ˿ţ˶ֻĸˣҲҵĶ֡
΢΢һЦĵĲ޵ȥ̽ȷȫҪ
ص滨¿аȫĵطݱܰ
滨ЦլѾʹˣɽľҽһǶȥѰҡСŮ޷ʵûʲô֮֮ȴ滨׶֮ء
ϹȻ滨ֵ͸ǰɣҲܰô
滨ҡͷ˸Ͳ֪˳ǵҪ˭˭͵ôùǰ
ХŭȥɱȮĹЩˡ
ϹȻХһ۵֪ɱģλ㻹ǿء˵滨˻ϡһǹǽôԵ滨㡣ӦȾҵĶӲˣʱȥǰ
ǺǣʦôǱˣҿ滨ľƣúϢһ°ɡȥ㲻٣滨ƱػĴѰȥһᣬͷǾˡ
Х󼱵ɲɰֲħƾʲôһȥҼҲԶˣҰǰٺֵһȥЦŵ˵ͷһСʱХݡϹȻչ滨ХͳֱҶȥ
һҵĴüͷͽХʵֵܣôˣʲôˣ
磬ҹȻǶӯԹ涨ǱǺ˲˰
ǻʲôɱȥǽҦʹˡХ첻˳ǰȥһŰѴŸ߿ˣӿʮūХͳΧסˡ
Ϊ滨ֵ˸ѪͷһŻû˸߿ˣͷԾͺȵĸ۵ļһҵӻ𣿡
ʱһʮ˱ϾȻŮӵԩꡣЦ˹ţɱҲԩ𣿡ɫʱɫ˼ǰںô֪ԼɱԸҵѾͷ
Хȵǵ˳ʶľ͹Թ԰ҦʹǷˡҪȻݹӲˣ
һֵȺͰҴ֪Ķڼū׷׳˼һɱ˹Щֻ۸ưյļūХĶ֣һҲˡ
ס֡ҵֵرɱˣһǰ˺üūغֹХ졣
Цô˵ģλΪ°˳Ҳͷģҵ鷳˺˵ʹɣ
ҲЦǸЦɣϱ໹װͿҦʹǽܵظ˾лЩ
ЦĸˣҦʹ˭Ҧʹ󰡣ҾͲ֪ں˵ʲôҴǹؾʵʵ̡ıܵظǲ֪Ҫͼܰݰɡ֡֡Ļ˵ͱһקŹˣū֪Ӳ˶ͣų
һ飬Ųˣص
ֵеصĵܣҦʹץҲȥصġʲô³ҿɸûҵȥͳԵĲǼ˶ʱɱǵ㡭


177£ƽؾ
ǰ֮УסǲϷˣʮƱХڵϰϡХ챩ŭֵܣٲɱȥӾͲž߻ҲˣХĻ¶һ˿ײĽɫ
һʹͷİëֿѾЦ˳鴤ŵǺǡС־ɱңҪҵˡԶҲҵǸҵ汳ֵˡҲ˴뱲ӲԿˡ
ĵܣҳסȥеֵǹҪǸҶүһǡһæܽȥˡ
ХЦޣǰеȫүҲ£ֻɫҴǶҵ֡Ļǳ˿ŵЩ֣û˸ǰ벽ֱ㶵ؿɷһХ졣
صֻҪſĵܣҪ㾡ܿڡȻʲô󸻴֮ңǻСǮǸѾͷɱҶ磬Ҫҷǳ롣
ЦХ磬ҰǵǮĻˣʲôҪҪˡ滨֮ԻɱԭҸֵѾһŮ£ֻǶֵССͰˡ
ХߵԱָıΪҵĵͷӾͲɱ㡣Ҿֵܵǰǵǰ˽ХȭԴҪȥҵļū¼ⶼǲҳȥȡ
ҡԼڵϦʧһǷҦʹǷҵĶծҰȫˣֻҪɱҾͳɡ
ХӹǷһ߰ţлҦʹǩֻѺšһȫǷ˺ƬͷȥӲŲҪӣֵܼģĶӶ˻֪Щ£뱻ХһҲЦˣʼİԼɱˡ
ͷĵĳҪȸǣҲֻҪǻ˳һʱȥץǡ
ޱ磬ǽáҪɱĵͶˣֻҪ˻ǾͲҶֵܡ
ХһǰǿӸҲɱߡ
ȵߣ
ߣֵ˵ʲôǻûأǻǲɣХɻų
磬ĿѾﵽˡٺȥֻҦʹˣҪԸҲڼһʱХ첻׳⣬ֵ֪ܿ϶ǸСµˡȻô˵ˣХݺݵһš
ӹʶ˳ǸҵֵܵĶûùӳԣ
۾ɨֵܺڼūвԱУǻټġ
ŲӺŸǰүȫˣǷŵѪֽˡ
ӲͷƤȵүˣϣɱ
Х쿴ųļūѽѽ־Ҫժ°ȴסˣԾЩҶūδծҷŹһִԲΪŰʯһɫ׻Ľŵ£û׹ǳʲô¾ǿҵ˸Ʒڵء
ҵ˶ó׻ɵ˾Ϳϵʯ÷飬һ󶴡ضǰð̵ĿӶѵһڿˮȫҺûˣһƵĲ˵ǽȥɱˣͿղŵ׻ˡֱؿųХﳤȥ
һ·ϳǶ˳ǺܸȤ˴졣ȻصХ֮УϹȻѾѻķն޵ĸɸɾХڲͣԹųϹȻ滨æХҳʲô£ХƵúõǿסģǷˡʦֵƫƫģҲ֪ôģ
ΫVҡͷ̫ˣǴɱֵ練ơǴȴδҦʹﱻ֮أ㷽ҪɱʱɱҲҪ˻ҲҵֵܹϵԶܹ׽
ХʵǾƾֵܼ񲻳ɣֵܣɶԲ滨˰ҲҪҲץѺ˻
˫Ŀ滨ҾΪ滨ҲʾˡֵܸծһǿжԲ滨ˡ
еҵ˺ǲȥмӺҦʹ𣿡
ХЦǵᣬûֵһ׻ſڵĴʯը˸ǰСŵɷˡڲŲɵȥ˱ĳأֵ˵²ô찡
Цһ·Ͼ͹Թңȴ֪ڱǸż˸СһֱǣҹĶ˦ˡҪȳҦʹһҿҪӴܹ֣Ȼ֪Ҧʹǵ䡣
Хӵֵܣֵһ·ɫҦʹ䣿
滨Կҵ˵ԭǺֵܲûʲôϸΪǮӱծծ챻˼Ҵˡĸֵܰεɱծһծ֮ǰΪĸֵܰʮӡֵӺſ꣬ںʲô¾һҹҾͲ֪ˡ
ХȻ˼ҵӣعɱˡֵܻ治һĺݶ»Ǳϣ
滨ֳüչӣϹȻȥȥһȥ˸ŰƵģǰ滹ϲ˿𣿡ϹȻ˿涼ХŰƵԱߡ
ϲ˿˵ѾͷʲôʱתҲղ˰ХŴ۾ǴûϹȻһϾǾ֮ɫ
ѽôˣ𣿡ϹȻ
һ¶ѵһЦݣϹȻĻˣعݶ˲ʢȥˡϹȻҾӡʲôʱˣˣ߶߶ģ㲻˼ҪԷİʦȻĿ϶⣬ٲİɡ滨ϹȻô˵Ҳ̤ʵ˲١
̹ХæŽӹϡ޵ȻǺհĿɫζȫ
˼´ˣֻǺϹ԰пٵҰˣϹ˵ϲԾ׳ˡ
Х̾˵Ѿͷúúѧ֡
ϹȻ⣬ҿǰҵķİʦ֣
ǺǣֵпڸˣϽĹϱĲˡХ찴ųµϿӣϹȻһŵ˿С
ôô𣿡ϹȻֺ
΢Цŵʦˣ治
Хָһüͷȿŵֵܡ㡭Ҳвʱ򰡣Ѿͷʵ˵˶Σ
ϹȻίصҵ㵭ҾͷСװ
ХһԴõʲôӰҨˮӰɣ
ǰõʢķװĵģιҲˣϹȻץں˯غޣںǰԴڻݳԹѾǲ̰ˣеسûسԶνˣϹȻϳһæϹȻҲˡ


178£ظ
˳ǵҹ꣬ضһƬīɫֻ滨ϢƮϻΪ˴ࡣҹɫˮ¿£˳Ƕں˯֮УΨҵﻹǵƻͨİ϶ֵܣԱվŴܹϴੲݵһ¸ûȥ
һŭ㵱ʲô˵˰ѾͷˣһͲֳô£ǲ񵹺ãرǸ׳ӵк˵áµϸҪǱǻǵĴ¿ô죿
һЦ˵ʲô뻰ʲô°ôһ˵ʱտڲ
ЦֲʲôˣҲ֪ĺαززҴҴġȥٵǸͰ˶סȻƤ¸ˡͷȥǸǲǸͯӣǾ͸£Ǿ͸ڸˡҲֻԷûõķȥɡ
ǣˡܹһҾת˺
ԶЦ˵ղŲ˵©죬ǼֻԼֵ֪Ȼ˵ҵϾǸˣ˵𣿡ϵĲ豭һڲ貢˵
һָĵܣǸȥ챻ôһϵӡǮǷ𣿡
Ҳ̫СˣҸ󺺵ֻһЩղˡ֮֮ϧˣӡǮǷƵĲء˵
ĵĻ΢طЩʵ͸˳ǵĵͷ˭ҵ£ǸѾͷôʶǵİֵ˵֮䣬ܽʮһū
쵰ôûذû˵𣿡վŭ
һֵٰ꣬ɳȥļһˡ˵ɣ鵽Щʲô
ū򵹵үĻСҰүָʾ˳Ĵ̽ڱҲһЩüĿ˳мʶǸ߾ųߴ󺺱ŵĴ󹭣ǳùĴ󹭡һӻХ죬òڽǸСҲȥһķõݣȻдðӦ˾סԾͻүǵֵܿš
ϲãĺáȥҽͳҹɱǸֲ
ţǵıҲˡȥĶ෴״ݾߣȥѡܸɵĻƶ׼ЩҩҾͲǾǻɡ
æ˻صԼ᷿ߵСϴõͷ˯˯ɱоԼͷ𡣴֮¾͸оиź´źɫñסԼͷϣŭʲôˣңǻòͷˣȭͳź˴ȥķԼȭͷӳ޻һƮƮòһ˿
˲֪һƣɷ˵ľ֪鲻ԾƴʹĹͷѻӺȵ㾿ʲôˣ
ڤʹ޳Ҳ󵨶˼˱ʹҿڳԡ޳һͿԼö˶˵ڴϣԼĻȴ
ƽؾͲǸŷص֮ˣµȴǲò֮˵ˡæǲˣ
޳ȵȷδȥڤظΪһ׮نߣڤ˾㡣
ϡͿؽк޳ƮƮУһ·ϵ̹ǹǺ֮ǲȥһֱڤķ˾޳һߵڵزŸۣͿһŴӺվŸŭĿԲشŹñڹˡһ˾Ȼǰҵĺ׳ӣԱСǵսľ
۹󵨣ﶫ˴רųͷķ˾˷˾й٣ͬ˾Ĵйٺڤдһδˡ
Цܹܣ˵ǻټİ˷˾˾й٣˰ɡ
һľľȵԭǲͨ󰸵ģǾΪʮ⡣ϱ˸ȰѴϵԩٸѴ˵Ļ͸롣ߵСɹһʹźϰĸԩǿǴǲûй嶨Ҫȥ˺ҧˡСĻͶһڴ֮УĲҽл͹ʹ̵ƤҪ̽ͷͱСĹ水ȥ
ڲȥĲҽУ¹һŵĸʵ˭ôɥҴʵʹеĿʼ˵
йٴ˵ĻС˽жԣҵһˡһʱ֮ǰС˷Ҫȥڿӣû뵽Ƕ˳Ӻ󣬾ͰɱôʯͷڿС
һҲʲôˣҵ˵һ˾ƶзֽ⡣ô£
СŮһǲԸǿҲűġԵҲʹʧͷһһѯ֣ʵ˵󣬽Сĸԩȥ˲˾
ŭ˾йٺڣǿŮɱ˺߸õ
˾йǿŮӦϽ޹ܽҶģɱ˺Ӧ̡֮ͭ
ãҰǶ˻Ǵ͹ȥܶϽ޹ܽҶ̡֮ͭСĻǲ˳
Ļȫ̵ʹڵϺģйʩйٽڤҪΪ˾˶νȻϳŶ˿ɷҾȳ˺۴
ԥһȻô˵Ǿ
ߵǰʵҦʹСʵ˵һܸ㽲Щ࣬Լͷȥ˾еǳͷֶ˵̾ߡ
̧ͷɪɪġĲ֪ÿ궼ҪȥץһЩͯͯŮҲ֪ǰЩͯͯŮôˡ
˿㻹Ӳڹ˻̻ҵֵܰǺҾͿӲĵӲĺ˵˵ʵ
ĻǼץס˳Ľţû뵽ָĽžͼ͵ֻð˰ʹæ֡ſǻλүĲ֪ҵֵܴͰҵɸˣһֱǲ֪Ǵүҿһһεģһǲ֪
˵ٻӣߵǰй٣ЩʱҲȥ϶ķͷֻϧĻѾֵܶڤŻй˵ĻǷʵֻҪĻһʾ֪ˣǶӯ£ӦûڤܳͷͷйٽĻ
ڹֵɿˣϵĶҪڤܳʮϰءΪȥĻǣԵȡڼ߳˷˾
ʷ˾йٵ֪йȥĻǰ
˾йӦ֪ʮеҲ˵ʮ˲͸ǰĶ±Ӧĵ֮Уȵ֮ʮ˺ͶֻءȤ¹ٿɴȥĶ˵Ҫֵܾĳͷ
ֵ˾йٵĺˣֻǽջҪհɡͷ˾й˵һĲҽ


179£
˾йٴСקһֻϰΣû°εĶǣظ֮һƬѪģ˿ĳ⡣Ǹǰİ֣񱻿ʵѱԭòͿи󶬹ϸСһ㡣
ĻǴ£Ǵ󾪡үôˣ
սľôҲܵظ˰
һľľȵ˳Ͷ˾лǲǻ̲֮йٺŵڵֱ¡
Сʵ̰ܺ
˶䷸ɱ˼֮񣬻ǱѺʮ֮СÿҪǰƤ֮࣬ն֮ۡˮʳ֭ͭƳ֮ȥô˻ʱն̣֮Ψɾõȹʶвٵ佫ʰڰľľϣʴ˶ˡҾлڣм̫ʦϣںͳͶ˾йڱ߲ࡣб¶ϰ˵֪
㶵ؿŴδĳһʱ֮ҲԲ׼Լ⻰˼Ƽ߳ڤĴйҲྴֲɵﷸԺʹɫпԣ˸ɱĨӵơһ֪֮˾ǣûھͿصĺүСԩ
һľľŭƽ±ʱʼϣڤ˾ѵֵ˳Ǻˣֵܽ°˲Ҵʵ
ǹһʲô°˰˳ɱȷ٣Ǵδ˵в֮°˶Ū˰ɣڼǽƱ֮ɫҪй죬ȴгȰסˡ
ҡͷЦ˾ѵΪΪǰɱ˼֮𣿡ײпڲԹɫ˵ͻȻһ⡭
˾йųɣڤ˾ϵƶ֮ͷûм¼Ҳʵ֪Ī仹ӼδУ˾ִ¹ڣҰ˻ϳ
˾߹֮һ߶ͺü۵Сųλйʩ˾ϳִ£λйٴˡϳִƮִ̾ߵļǰȡһ³ϸЦųȥڳ֮ûٱϳһٵǻ˫ǰз˿־ļ
ϳ䲻ĵǰóȴҸ½һϡı۰شѾǲˡǵһο˾ϳͶȻ֪ǰ˿ڲҾ徵ĺ˫Ҹ֮ѪĽȫϳǸоһȵ㻹ʵҲȥƤ֮ࡣҴܹ˵ÿ궼ֵһЩͯͯŮǵװôˣ
Ѫĭ˻ҡҡҲ֪˵ʲôʲôͯͯŮҲ֪ҡҲǲ֪ϳޱ䵶һ˿ͱĸѪĳӾ䵶˳
˲ٶܳ͵ɣҲĿȥϳ䵶һһĸϡÿһȥ˺ĳΣѾʹûȥˡŴ켱سҭţ˫ĿؿģŵĿͷ絷һ㣬еүү˵˰ɡǶйүúҲǰ㲻˵һǲŹİү㶼ܵظ˻ָλү𣿡
ķθ֮ԾѴ󴸰һҲ÷ˣһҡˡһͣ֡ʹˡ
һľľǷҺȰǲϳʹס֡ϳһ䵶ճѪ⣬䵶Żؼϡؿһ˻صԱߣϵĶϳһɹɵĺɢƮ
һͷйٴʵ£Ƿʮ֮ǰˡ
вƣеϦ˳˭Ҳ벻ĸɱ˶ĳծΪ³ү˰ٰӻݿ˼꣬ģĸаУ˳ǵı˶ȥǵҵֵ⣬סڳʱȥæӣѹûʲô⡣үϹȸҹһи·˼ҴҵĴš
ֵŵŹǷű˭ŸȥͶ̥ô˻ţʲôվһĻºֻʮߵСӡ˲һŨԽļǵصҵ˳ɽɢˣϸ׳мá
ֵҲˣ߳Цŵ׳װλү㿴ڵɫôˡ׳ҪԼӵˣʮֵ֪ڶ˼ҵˣʮӶһˡڨڨЦŸ·ˣҪǮٳˡ
ֻԳԾŶһ˿ָͷĽ顣ӹһҧȻӡһתλүǵҲӸ㰡ҿɡֵܸ׳ЪЪųԵ㶫ɡ·˿صŢ˼һͷӡ
Цֵܵͷ򣬶ȥԵġҪǼϣȥסȥ׼һ·
ڼСһƽЦСүҪĸȥֹ˵ɽ·ߣƽؼݳҲװҿүĺܰ˳Ƿѻ̽װڵĸ˾ơ
СӴЦ㶮ʲôʲôйҪ¾ʯˣ÷״˵Ҳףȥ׺ó˱үĴ£ҾΪ˾ʯ
զʲôʯܵ𣿸ҪüëҪȥþʯǮ˳Ա˳ŵİ
СӴѿڵ֪ƨʯġ˵СӶʱʧˣϼڲȥ˵ˡ֣Ƕнӣ˽˵ȥֵ׳ӡ
ߵ⣬ֵܶѾ׼׵˿ǳôˣСԻ𣿡ֵֽܵԶ
¶صģôˣҼҩ˰Сûŵ𣿡
ûĻͶ磬ֵ˵С˵˳Ϊʲôʯ֪ʲô𣿡
˿֮ʼսԽŷұӣ֮˾͸ġԽ顷ʯΪôʯɽҾͲ֪ˣĵѲӵСӻ᣿
ô֪ղ˵©Ҳģô찡ǰװ׷һүֻҪ˽ӾͰ·һ£Ҳ˳Ǯˡ˵üɫ裬Ѿ˱صĽӡ
°һģ㻹ǿȥСˡ磬ȥСӽɽȥǰи


180£֮
ǺǣСүôʲô԰Ҫ׺ˣ˵үһ˳ģҲûҶū͸Űɲ̫ƽһиʧ˿ôѽ˵⻰ͦ˼ҿϸһĥͲôһˡ˼ҵĻأ׳Сʲô˳Ǻڻǲӡ
˼СӲЩлͷүǲһ⣬ʲô°׺óٹܣӦֿ֪һ˳͵ŵùȥɡ
һṦѾ׺ˣͣڴſ⡣ṫһææĳСݣٴҵֵˡȥⲻ֪»һ߸ݵ˳Ǳ涼һ޼᫲ƽɽأڰ˶ߵһ˳ԯ
һ·ڳ׵ĲûѸҹ³εİ⣬ҪԼŸװѵŵĲڳ¡֮ͣ̽СԴṫ˹ȥֻ˵ǰߵ˼³ţ߳һӤŮӡĳڰдŶ֣ͯṫҲͯɡ
Ů˳ͲͣĴǸӣǼֲûӻҪط㿴ҲɢˣҲˣָʲôأҵʱ֮ҪĸŮ𣿡
ŮһĵṫӶͦɵģһԵĴɢ˼ܵȡһ̳װ˳ڳ¾ż̳Ѫ͸ǸŮ꣬ṫӾ˵һ仰ûǸҪżӲƤظ˵ˣҪǲԸǻȥɡ
ŮİӤڳ־͸ṫһơҿ뷴ˣҪͯ׸㡣Ͷڽͷˣǰ˵ˣҪ㡣ҿɸ㣬ʲôǾŹġ
ĹŰǺ㵱ƽ޹ʵ׸ǿҼ֮ѧ˴겻ػήʯ˳ɽУλǵϼҲδˡ
Ůһ⻰һıΣҧгݵص֪ôˣӦ˵ŻŮĻȥǸṫ˺ץģڳ״ΪԾ̾ӡ
˵ѳĺӸˣŵ۴Ůƿڴӣôһź򰡡־ҪȥӣеĴڳǰŮһѡ
˲ˣڳҲŮǴѵӳеľʹ̡еرһ˹ȥŮػӵ׷ϿﾻЩԽеľΧӣǿСɽ·ӿݵŮһŲȿ˾ȥĵӲƫѡŮĵڵؿѪýǣγȭͷˡ˫˫ŶڳǰľϣѾʹˡټٳʱر𽻴һҪסǸСӲҪġ
깫ӼŮӲٶ˲ŸҹȥӤһŮӵӡŮӱ죬ſŮ˳кףбӥƬ촽һ۾ͱԴȥˡ߾ṫ˵ͯͯͯҶ﷽жŴ񸾡Ȼûʲô鰮ϾǷһɣ
µ֪ṫӽ﷽ӦͯҵĶݺĸϻɵףĸϻĵŽ֮ӵĹϵ﷽ǳѹȵģԼҲ˿ѹɢܵȡ䣬ʼӡ
ɱ˵Ļ﷽Ѿɱ˼ٴˡһܶĵڳףˮ͵εδ¡Ҫıڿӵ﷽ڵСѾͷ̻ûС¾ͳĸССһﴩųӶǶҲſˮƤ϶ĲѣʱĿЦ
﷽æ˰ʱŮˣźӸųСһκֽ΢ӣͷķ첻֪ʲôʱ޵İɫѹһһ绮ʴ˳Ⱥɽ֮Уɽ¾ͣһƽ̹ϡ
﷽һЩ߷ϡԼһֱѾ˯˵ĺӣһɽǰС
﷽Զףһ½Ƕģһʱ˴꣬Ǵ𣿡
﷽ŢļߣߵɽиʱͷϺȻһɫ޴˳յ硣һϱ߼ʻһĹΡ
¡޴˳ɽһԶϺһڵĴʯͷײɽŨҵİ̡ȰɢѾĸˣʼ¶ס﷽ڱʯײĴ⾪̾ú󣬲ǣӽ˶
߾ųʮ࣬ڶھͷſһߵʯͷ﷽һСȡѺӷڷϰ˯ֽϵ̳ж˹Ĵһֱڶİֵؿ﷽ڴóһȲ¯ֲ񶦹ģĶ﷽ͷڶһڵľʯҿǹģĺڶͶ뾫ʯ̳еѪѪһڶ̷ˣʯںڶ･ڻΪһš﷽üֽ̳Ѫٴε룬ڶڵðɫĻ澫ʯڻݷȥڵıƤ¶˻ƳγεɫɵˣҪڶǲĽӲɵ̽ͷ
ʲôˣ﷽չӰӻζһ
Ǻǣ˵СӹȻǺֶΰɱе˽ӣϲɺذȻѾˣɴģ˳
﷽һµ㣡ԭһֱڸңô
ЦôӲ֪ҵȻýӵİŶˣӦ͸ֵܵġʵ굽ҼңֵҲתתˣɾǵĹ˰﷽һֱûõС˵ڶƵ˹ȥ
﷽ЦҲõ𶦣ǳ˵β֪ǳ˫ȭѸײڶ֮ƴɳϣû뵽ǰСӻǸӡԼ˳۸Ѱ˻ɣԸֵйľûˡæмˣǰ﷽һ÷˳ȥһĨǱѪֳȥγȭͷʹûаʽԾƾһɺݾû﷽ԳɵشɽȻֵ֮ɱˡ
ֵһսȦ﷽ơӱסˣֻǿµˡֵ﷽һ̵춼ûγ﷽һȣûͼϵ̳ӳ﷽Դȥİȭʦ﷽̳ˣʢѪ̳Ҳһءĸֵڵϴڴڵش˯ŵĺӾҪ¡
϶ţͷ⺢Ӱɣͦϲġ⺢ڳ׳ԼЦʱɵˡ
˯СŮװ۵ֱۺȽžһһصķźͦϲģ磬⺢ӽʲô
ϵͯˣѿڵСͯСͮԾͽСͮˡ
ûǣԹԵߵڶǰЦͯѪΪ𶦰ǷƵӵˡһӰ⾫ʯȫˣֻҪÿҼͯͯŮѪӣʡһӾͻˡ
ţ˵ĶԣպǾװʯҲҲ


181£ѿ
Ļʵйʶ㣬֪ͯѪ֮𣿡
ЦҪ˵̫ɷСˡҲֻйŰˣഫս֮ʱһʦŷұʼѪͭͳԨ̩տ¬񽣣ŮĪаҲͶ¯˸ɽĪаǵ˺оĲʦδŮ֮µͯӣѪʯȡƽ𡣾Ϊ˷̫а˷ŸѪǶȫ̫Ѹ½ֹȡѪ֮û뵽ʱջŶ˻Ϯɷڻ˼䰡ұɷˡ
¹ŵейٴ˿СֻǸͯͯŮȷʵ֪񰡣Ļ¶ֵָܵʾйٴСԸӴϴĸˣֻйٴһ档ԼһΪҲͣǵͷֵĽԼӰӶûֵһʱߺ޾ʹ뿪ҹЩѰ˵ˡӻͳһٻ꣬յһƲˡ
й٣˼з֮ģȽŻɡ
֮׷Żȥġɣ֮֮עҰѴ˶ܾ˾ϳͺԻҰ˻Ѻ̨ϣܾ˾ʮ̺ٶ䡣˾ĹѺеѺ̨
Դںͷ˾йٵ߶λйٰգȻѾֵ֪˳ǳǱɽǶȻҦʹǹѺɽСھͻ˳ȥǣλйٺڡ
Ǳڤй٣ص˳ݡֻųһ˿ԤС˭ҹĲѽݡбضǴõΣȻйһ򶷡кХϹȻֿû˻ӦϹȻżѪʱһ亹ХԼס￴Хʹİӽ
ܱǰݺҲӰХѰǿ϶ǳ˴£˳ǳǼֵˡ˰һɳ죬ҹɫֱ֮Ҷȥ
·ϲֹһεİֵܣûԼȥǵ鷳Ƿǻףֶ˲ʵݡǻعͷһֵôգ˵Ѿǭ¿ˣǾȥԼжֻҪԼûХϹȻǰȫġ
һ׻ĴţҡڵĽǰǰӰûУˡֻлƥݵţǴһԹ𣬺ҹ޺óļ¡
פţˣҶȥֻأ
еؿųҲûȥ˽ǰֵ֣ܺġԼץסֵȻΪԩˣְѺ޳˳Цʹʱּˡ
޳ＸʮйٴˣЩԹ죬һǰ
ʹ֮񣬲ڼȥˣʹߴȥڤͶֵ
޳˹Գйٴ˻ౣأ˵ؾͽҴɡ̤ݣһҲûҵ˿ۿͿҪˣμת˳Ǳ漱۷ȥ
Ҵܹڱһҵĵˣ۾ƼĳĿ⡣ףʹ԰ﰡ
ϣҵĴܹܰˣһûҡͷһèڳļˣ˵ҵĳӡƽΪҲһ㣬Ǹ񲻸С񲻶֮ˡһ̫ˣҳҶ̵ܴ˵䣬Ҵﶼд졣
˻Դ죬Ҫȥﰡôˣ
˯Աߵˣɫصܹ˲˰һǿȫİͺڱ˼ҴһǼҪаٻ׺䣡
ҲϻȥʳʽջǵҪȥӸһͻʹȫµĹͷͺ񱻸ѹһ㡣ͷ½ԼɵˣɫѪӡ۽ݺǱˣڳﾹȻãԭҹİ
緢˿˳ǱɽѰ˵ɽǵҵ˱ɽʯڹɽʱѾ¥ա׻ϣɽ汻ֵ˼ˮ˵سԺ䲻У֮ɢζʯһӣ֮ɽ˿
ɽ˳ɽؿң˳ɽؿҡ˰Ļ䣬Ȼûɽس˳ʵ̫СɽضûУ뿪˳ǱɽصȥѰһЩҵ˿˳ǵ˭ԸȥһֱʵҲһ
ڳ洫һһˮҲͣдԼ³ߣ˳ķԼѾһƬİĵطүڰżҶūͰ߰жװǿסһʹ߹ʵүҪȥﰡ
ޱص˰˯ؽжвѾûü㣬ҪŲطˡ˳ǳ˸רŶԸǵɷҹȥ͵ϮƫƫСӸˣץǸ󺺺ͼǡǵҲҶôСʹ괬ҺʹĵܶȱâСٻȥ
뵽ҹڤظ棬Һ϶ȡԼֻռҰĺô˼һү߲ˣ㿴һˣȥȥֻ˴Ұ
صûõĶҹȥɵǸﾹŪԼǱȻ㲻ȥˣǾ͸һƥɡΪ֮Ǹ˳ǶģСĹ
ĻĶ͸ˣĸֵԼͺϵãû뵽ΪԼɱūһˣ²϶ԼԳЦЦǺǣллүҴ֪үҪȥﰡ
һ۵ȥͭ꣬ôˣܹһȥ𣿡Ц֣һƥˡ
ҵļūѻȫ˴ֵĹǸ˶׵ˣ㡣ģ춼ҩˣǱǸʮֵܡ
ĴǸû°ɣҪˣɷһģǧܽˡ
İɣͺ󱳰˼ȭ˵Ƥ˵ġһν˵
ܹ磬綼úˡлǶϴɣͭǸСӾҲˡ
ҡͷ˭˵ȥͭˣˣղˣѾ֪ǵȥˣǾͲȥͭˡ


182£ɼ
ڴ󴬵ĴХϹȻ˴һϹȻﻹŻԲɫ԰׵˴յ棬滨ϴҵļū̧ߺҦʹǲ֪صȥˣƵĲյ˵ѣٵХһĪչصҵļūһؿϹȻԵϷХ˳ȥ
صҵļūһؿϹȻγԵϷХ˳ȥϹȻص磬Ķͷ̰ҪЩ˴ȥ
Х͸ľķ϶һֱͷǱ̫дҪȡˮ³ȥͭȥ츮ҪҿĹڣҪȻôĶ֪ˡһʱˣﻹˡϹȻ뵽ҹ˶ϮһŰ˸ˣȴ֪ȥˡ
ҹֵܴҵļūХصҪˡһݵĺӵӣ֪ô𣿡Ǻ꣬ľݡ˳ЩС֮£ФǺӡֵܶӣǸˡ
ЦүƺðɣϺˡ˵պӴͳ˷ɻץХ˦ɻץǽͷ˫һȺӻҪ־ͽҵĴԺʱǶϷ羢ĴĩڣϷڿʼҩҵݺֻһһķ䡣ݳסţ䳱ʪХͳסġ
ХڼаݼĸջֽοѾΪ֮¡ɫδǰͳȥķͷ鰸ˣХڸԷϢˡҩһյĹ򣬼һƬţЦŴԺŷҵ˽
ԺŲ˯غ޾ˣСһϹȻߵʺСǼϹȻ˯û޳ӵǰͿ̵ִҼʮˣɤš໣໡Ҫȴϱһҩͷҵļūһ߷˳ȥ
Х챻޵ĴˣȴԼͷؽ鸡ͷİû뵽һľȻԼİ᲻·־͵ǽСдϹȻļХȥȥݡ
ϹȻϬޣӱ޺Խҵļūɵߵڵء滨Ѿǲʡˣ˯ڴϸͲ֪ʲô¡˯жģ̤ĽŲϹȻХ֪ҵصˣһ嵽ǰˮⶾҵļūХ죬ЩɵǿײײӶǴΪģһץסҪġ
ūյʻȭͷʹХҲܶͶ㲻˾Ͱϼȭšû󹦷ҵȫˣХþȫһˮȥˮ׽ѵñˮһͱХˡХ칭ֲͣԼԴˮ󼱵˰ɱ
Х챻ˮһҩʱֳ֣ȭֳơȭڳǰļūؿڣץֵȥХҲ֪ԼֻظɵĹҪƱǲܣֻҪܾȳͱˡХ챪ۻһĳֵܱƽǰҵļūХӶ׷ȴūǱХſڴ֪ХûҶʧ˵
ϹȻһһľХֽŹȻûԭôͣХǧרҼūϵߡʮūƬ̾ХˣʣµֵܼƲ˵Ůסݡ
ХǵݾͿԻ滨ݽǣϹȻ޶ūֵȽݾЩԸɷģԸ⼸Ƿϰľû֡ϣ
ᵶܿϹȻޣ뿿ȥ׽ϹȻ֡˾ʹӵƹϹȻֱ滨ϾǸϹȻеҲûХǿǣ游ڻǿվŻס滨סϹȻ滨ܳȥܲ滨ϣ󱳱ҵļūݺݵ˼ȭһХŴȵס֣ſ
㡭һҾɱҶְ
ХϹȻס˶ʧɫХҧŭҶХָ췢ĶʬΣ
󺰵磬ϹٹӰˡûѻ˵꣬߼ūӹӵһȥĺ󱳣ȫһĻ˹ȥѪС
Ƕ˰ҰǶҪǸҶһҾͽ촦㶯֣ūķԸХϹȻūѺХϹȻ滨Ǻ̧ϳġ
ѱҲûҵ磬ĵܣǸɷУǿʱ뿪˳ˡ
ΪȻصǸںӵǾɱǡ
ЦɱԺô죿ɷٰȫɱ𣿡ʱ
磬˵ĶԡȳȥܱܷͷɷҲ˺Ȼͻˣֲֻ˳һסҪȥȥﰡ
һȥͭ꣬ȥɽ˺;ʯװߡؼҰֵǮܴȫϣѺ⼸ȥͷ֮ǰͷϡ
ƻ֮ʱХڹҩҩԡ˿һϵˣϹȻѾͷŤתȫˡ
ϹȻбԼϵ磬ʲô⣿
ȹ취ؿƭûȥֵֻܾ
ϹȻе磬ᴬ
ХҡЦڶᴬ̫ðˣ޷Ա滨ֲ֪ǹˣҵкüʮأҾ͵ĶᴬɷǺ˼ңֵӦһ顣ХϹȻϣϹȻХȻ˼ƻͰ˵˶װǱӡ
Х쳶ɤź˶ҪҰһһҹˮǺȣǾ͸һʹࡣХ캰˼󴬲Ӧˡ
ʲô£ӻһҲûԹүԸ˴һɲ׼𡣶˵ģʵʵĴšشӴյԴХǸףһʱ֮仹Ҳˡ
ϹȻλ¡ҡҡ֣㿴ֽŶôѽ
۾һƾͳдսŮɣͷ׶üߣһ˼ﰡǺǣ˵ﰡ˵Ҽλү׼˵ġǻôҿҪͷɡؽУҴͳһҸȥŪԵİɫԵصϡͿľʹӻͳԿס
Х쳹ˣû뵽˼ƵﶼðɵĿţϹȻֱ˹ȥб۶Х㿴ʲôתȥӵĺ¡ϣַл˵л˵
˵ͷХŤס˴ȵ쾪㵵ĸ캰оͱХһȭ°͡˵ҪǴȥ
־ºصȥȥͭꡭүʹܹܡ˵ģáХһֵȥʹ˴죬ӵյס
ХɫѾͷ²˳ȥ˳ֵܣȫˡ


183£
ϹȻӴϴԶȥХصظǰýȵСӣлҪ㡣ȥƵ˹°㶵ؿХ졣
㡭㡭ɡɡʲôηηص°Х˵ͲˣХ춼ۡ
СӣˡҪǸҺˡǰŤĲӣǲԡŵɫҡͷХ⸱̧ס°ͣһһ˾ʡ
Ŀ˼ֺõүʱֵ˵ү򡭡һ޵Сƽʱ˵޵ĴˣХ޵һ㡣
ХƨүҲһס㱻̧ߵĹҪǸҺ˵˵ҾԶر죡
ǸڱүڴβȳӺСƨһ𡣴үֻһڷԣ˵ľʵ㿴ҲǸаʮаӵˣΪҰȥҹһ֪ô£ͱүӼˣ˵Ҫʱ뿪˳ǰе˶ˡХüŴֹ˵ﲻɵĴһ³˳ҵҶߵɴͰȫһתˡ
Хŭڴʲôط
Ҳ֪ү򣬱Ĳ֪үͷģ䴬պǻˮֵǡλүž¥ϵĲǼҾĲ֪ˣҾϴʱүһ棬˵ǲܽ𣬵ȵ˴ȻǳԶٺõġХੲ˵ϣʳָ˸ơڴպ洫һϸ΢ĽŲ
ХۺȵСӣ͹ԹԵȥļһĪؿХ˰󣬼˴ա
ХͶź󣬴Ҫѯʾպֵص죬гԵûУӶһĽٲӳԷҿҪˡ
ȥȥһȥӣү˵˴ϲܶбү˵ȥҲǺһҲǶǰ˰Хű˳ŷ쿴ţֻҪ춯ִ
ӼҲʲôûҪŽҳԵģȴסȵ㲻Ҫˣү˵ȫ߷𣿸Һ˵Ҫϳ㻹ҽȥүɱ˵ֵû㰡
ģҿżëҸүǻСӻ˳Сﵱ׵ëͷСأģĵˣүθֺͷ˸ߡúӵùžͽҲȴǰŸ봬ֻоǰһڣԷ涼ûͱš˲ӡ
żӵԴĴǰŵĲ˿ӣֻһգ۵ĹҫĺѾɥȪˡХźӵʬֵ˵ɱ˾Ǿˣ⹷ỵ˴¡ҿˣҪĹһͷһıϰٱҸǵˣ˵ȥҲûùӳԡ˵ͷӦ⣬ɵһ仰˵ˡ
Хߵյ״˴̵Ķͷ촽ˣ˿Ⱦ˴Хһҧ˴ȥϸЩˮХүҪȥﰡֵܿ鷳ˣٹһֵҿˡ
Хͷһ۵ܵ£غ˷ֵܲɱҲɱģ
Х˵һתȥƲ֮ͿԶǺʮļūҡֽҹĻ˭Ҳûע⵽Х죬Թصֵܲ԰ʹˡ
˴ϷХźȥϵĳҵԵغȵġʳܰһִڴͷװ֮ռطܶװХŴźڲ䵽˴ͷһװûŨҵѪζѬ
˼ҵĴѴɱˣ˳֮к˵ʬѵһкüˣѹǲڴ϶ˡХոϼװ̧ͷȴΦŵĴڼٵĵתԭĺĳϡⲻ԰Ѿȥͭ˰
ͷļʻֵȫ棬ƶҲ߯С˰ɣɱ˼˶ڳԲϣʲô°
Цһ磬㵱Ըôһôͷмֵҡĵط¥Ϸ仹סأЩڽﲻøɷ𣿡
Ц磬вҪΪʡ˺Ҵ·ЩʳôֻҪ϶͵ȥ˷Ÿȥ˳ҲȥǼڲϲʵ
õʲôÿģɱ϶ǸѾˡ͸ȳֿЦģžЦЦŵͻض¥ȥԸ˷ŸȥˡХڼʻն޵ҧгݣ˾֮䣬ǰɱԼһֿ󴬣ҪǴʱھͺˡ
СҴıȾҪи˶¥գ߳Ĵպ󣬲ڰХһþĲշСϰջƶƣǼѼ˷ХֻķʼȡһҴˮٳʱϹȻϬǱޱڲкϣ̽Ǳ޴Ӵϼ˴ͷײա
ͲǺХǰŵĵײգЦʵ죬ûʲô°ɣ
ûû£ҿүͷİɡ칧
ţҽȥЦŵ
ͳХԿ״ţŵҪȥ亹˴үʲô㰡
ҲİˣͷԴⲻִټҪ뿪˳·һԭȥͭģ⵹һ·̷ҪĵطˣҵĸҲû׼ô˷ַءҪίˣҲǵģʲô¶͸׵һᰲ˴ͣϰЩԵػġ밲˵⿪İóӲͷ˴죬Хһֱ۾룬ֻҪٹĽվꡭ
죬컻ˣ˸СȥˡϣүҲﰡǺǣֵǸղŻүϸظͳԵġ˸İ˳ͷģת˷Ը˼ͺʹһ˳˴ա
чRյֱסˣХϲŵ˺ӵʬϣǰӡҿˮССڵιХСѧǵҳ㷹ǱŹιˮ⵹ǵһΡѵ촽ˮĿʼš
Х֪ҪǳԵ㶫ָԪӻ˴뷿˳ķʼҪôȥιԼأһֱԲѵӣХΪصͿüë˾˴졣ҪҪУֻеˡ
ХѹԼϣסĺСĵرܿϵˣԼıҧһС鼦ĥú˿ˮһһĶ뵽ХʮԱɱΪҪʶ˳ȻʱϿЦ񻳱Īͨӿ죬ХʱᵽԭιʳԶҪɱĶǡ
Сֻιȥɫһ˿ХڶʳʱͻȻˣĿ֮¾ХĶˡ


184£
Х캬ļĩ֪ǼﻹǸԼȥˣһؿĲ԰׵ɫзɫ׾ŮѿŮȴڻΡƫƫǷǳŮˣХιˮʱѾģģˣ·ʧѪȫƤǦһ㡣ХΪȻǲܿȴװס
Х֮ɫǺϸ磬Ϊˡ
ŶŶŶ㡭˰ǸҼ㲻ܳԶιġԣԡιġҲ֪ô£ҪҪҶûһԹԣǷųɲµ˿ڻûϣĲö˵ԪֵͺˡХǸĺӣͷͰ͵صҹһƬĴ￴Хľ࣬Ҫ˵ʵǺХһ˫ȭĵ˵սĺҲųʱ
Х콩ӲıԭĶȻǰ뱧ХռıˡХԴ˿հ׵Ļ硣ⴺͣХĻ·ģģֻصʱԼ˵ʱܻе볤ˮʵı۰Լιȥˡ
һ˯ĺ̤ʵֱ˿ڵһʹѣХľ㽫Լ§ڻһҹʱХʱڻ￴İһҡҡλεشĪķһԼǸϹαżүһֽŮˣûй֮ʵȴй֮ԼԹżֻб֮ģδйײ¹㺣ԼȻǳϦȥЩʲôìﷴļ尾ȻХϡ
ХͻȻѣƼ漱ô˯˰Ū˰ɣҽΪϵ˿ճס·Ҿ˯ڴհϻἷ˿ڣԾô㣬ҡҾᱡ֮⡭ͱ˺𡭡ҵĴͷХ˫ȱѹһѾľˣȫǿһֳֻŲհһһŲϷܵĿ㡣
Х˿ôϹٹҲһֱû
ХͷһŵĺʬǳСеѾͷϹȻҵļūҸɱˣҵһǣͽðѾͷ£ѾͷҲҵֵˣǳȥʱҪˡ
磬ô°Ϲٹôܳȥ˰һʵХͰ֮ʱһһʮȫ˵ˣХΪԼ½Կ׸˿أصԼʱһֶ
˵䣬󴬴ҡ𶯣Ȼͣ˰ХſڴշϳɫصڲհϾþõĲ˵һʵ磬ôˣ
Х߬ȭͷݺݵشڴպʵľϵӰǿҪ츮ȥҸѾͷΪȥͭİǧأȳȥͭȥʱ͵츮伣ˡХ嵽ǰ󺰴УȴҹĺӸźǳ˻ȥХڴȭߣƣڴ￴һߵΨһϣǳʶֵܵļơ
˵ϹȻһ·ͣ˳ǣʱɾ͵ҹˣϹȻͷ¶ĵ̽˽档һһڳվûĺӹ׷ϹȻϹȻû뵽ԼǸճ˶ˣƽʱгϹȻͲȥĹ갡ʲôģڶԼ¶׷ԼϹȻһЩ޴롣
ϹȻĹ»Ұ඼ЩˣֻҪʦ˵ϼ仰궼ϹϾġԼͷһ˶׷ԼԭϹȻҲףԼˣʳ˵ɵȥΪˡУй硣˵ҲҲ඼ӲģӲºġֶΣˡ
ϹȻʱ޳ֵܸˡԼֲʲôڵѧǼǿ廹պ϶Ըȴʵô뵽ڵϦΨз㱼ӣҵʦֲȥ㡣ȼϹȻֳֻı¶ûвϲɰ⣿ûлҪԼ׻˵˼֣߷ָ˵ˡƫƫҲǵӴģһ·ϸϹȻûƼʲôͨ
ȷһǰһΧסϹȻǰ泤ͨīڵĶһ߾ëҰҶҪɻǡڳʲôûѵ˸ûµɡ
ϹȻĶŭޣϳ½ʶľ͹ǰεݹҶ㲻һ档
ϹȻ֪ƾԼ֮Ī˵ֵѡԽΣʱ̾ԽҪ򶨣ϹȻ֮ȻһģǹЦһΪϳ½⡣Цŵԭ󽫰ʧʧ
Ķ㶵֪󽫾ĳ˺ܻ󽫾ﶼУĺҲ˵ԼʱޱԺӡ
ٺ٣Ҳڳιʲôϡģǰ´ءҪôﰡҿɸҷҪɵˣ㻹ձȨﶼУҹһȥǰ¡ͨڵĶװͰ͵غ
ϹȻϣԼʧʱصСŮΪʳɽų˵ɣ˿ûһС֪ҪΪϵ˰Ҳܲˡ˭ɵõľͶְɣ˵ϹȻһĿӣ⿪һ۾꿴ȥභ
ȻǲϹȻԤϣͿʼˡǴֻݣѽѷֵʱϹȻûŵĨ͸Ͻܡƣͣһ׷ϹȻϹȻʹ˳̵ľŷɱĶ֣˰ʱ˳Ѿ˵ϹȻѾ˻źֻҲͲˡ
໡໡˳ͷϴըƵĿ𣬴ԶеӰ缲һ˹ûȵʲôͱ˱ˣһںӼϵغ˫Ŀ纬Ÿ漴Ʋ볤Ҳҳˡ
ʦ֡ʦ֡ȥȾɣ˵ĺذ޿ϹȻǾΥ˵һſϹȻļͷϹȻҲϲֵرźޣϸǲǱҶˡεص˳ѰҵǺҵҡڸղҺ˳תƣϵĲľ֮קҲһ·׷ٵˣʦû°ɣ޲ϵس鶯ǷۺɫıӣṻϹȻϵĵζ˯ȥˡϹȻԼ˳ǲԶˣúŵԼζԼΣա
ʦ֣ʲô˵ˣڿȥͭҪϹȻ˵ļУ֪һֱ±ϹȻʹǧӰһȥ·ϹȻ֮¼򵥵˵һ飬Ķͷ𣬷Ҫϳֵܲɡ


185£ɱǧ
ʱͷӴͶ˽ХһµӲհϷԾԴ쵰Ҫǵȥˮ·ȥͭģСҪǲ˵ʵôԸ㡣
һľ̵ؿ˿ܲŵҵүͲС𣿻ĸ߰˵үйȥү˰ɣûҼλүŵĲˣҹү鴬ûʲôҪȻ鷳ˡȻǸоǼںХǣ¿أХ͵͵ͷΪľܸԼ·ҵֵѾôе㿿סˡ
ХһĺͿʵǺҵô˰
ſǻүҡ֪ǶбµˣһȥһǸƯͲˣϼʮ˫۾ûĥһôĽˮһӾûˣ϶Ѱˡүʵ˵ɣүôĵȥ츮ˣҲҵĲذҹֵܷү߶㴬ϵĵǣǵ˸ӣƽʱֽžͲɾүҪٳ鱻Ҵүסˣ˵ֲʲôֵǮ⡣͵߶ǿ϶ڴˣү˰ա
ХֿͻȻЦӿ̫ˣ˵ص츮ҪʱհɡСӣˣҪÿһʱͰ·˺һͶ뽭Сҹǵ˰츮ХϹȻ£ϧؿһ·Ĵ졣
ӹ·Хƶˣ˵ү˴ҴƽʱǷǣûʲô°ɲܰǺһɱ˰
ㆪʲôҪɱ㣬Ϊ㻹վ𣿼סӽ£ȴ󴬳ҰѲŴ򿪾ͳˡзӱȫţ˿ȥæ·ųһϰ¡
ֵܴ¥Ƶ켱æӭȥλү簡
һֻЦŵҲʲô𣿡
ʲôһҹûˡ
صš
ͷصСһľҪʲôʲӡȥľͷ
ǣͿȥͳԿ׿ţŽȥͿſڰ뿿ɫɷ׻ԵȥͿХȫʱһ˿ĭվɨһ鴬ջͷ˰ɡȫ㻹ʲô浱ɰҲڳι㡣
Х߽صˮˮ
ЦеôûˮûԵģ˵ġһ˾Ͳ˰˵ŻХţХ²ŰֻˮҺͼͷһıϷŪ
ˣˡǵıи߰ɣֵܳ˴ա
ϹȻ߸ߵϼȻûзϹȻ˵󴬣ԽɾԽĲԾһ·˳дʮ˻Ҳһٶ·Ī;ʲôʣ̴ﲻȵʱһͷĵƮ˼ͭ귽Ĵֻûп󴬡Ͻˮţء
ϹȻҲļʵʦ֣ǺðˮݺҪǸдˮ·Ǿˡ
һʦãֻˮȥʺӲˣôȥҹζˡ
ϹȻؿųһС쳤ϴʵȥȥҺӲ
ʦãһͬȥ֪ˡһƧ˵أһ̤潭ˮֳһˮϹȻųһ·ǰˮˡϹȻ֪д񻤼ױ²ˮ𣬵ǹû뵽档ߵϺԼι׳䡣һյ蹦ͿԶιһɿİɫࡣϹϾ̤ˮͣڳǰл˵֪ɽ٣ʧԶӭ
ֵҪͷӲˣҲһ󴬡¸Ӳһ˵ǰҲΪˡ
֪ˮд½ܶһ˵ִڳֺֹǧǧ򰡡СֻƹⷽԲǧ֮صˮ࣬˼ǲʵġ֪ȷһ˵Ĵо죬޶˶˵İ·ÿһʱ˺Ͷ뽭С
ϹȻϲǶд죬ڸǱء
ͷ֪ʻδ
ʻδС֪Ӧȥ츮츮·;ǧ֮ңҪȥ׷һʱƬ˰
ֵԶҲȥ׷󴬣ڴлӲˡ²˳ͶӲڡ
ɡӲ䣬ѾϹȻ̤ˮϣ츮ȥ
Ȼ֪Х٣һ˿ǶбϹȻŰٶȾʹۿˣһֱʱϹȻŴҵããˮֻˮۣ׻ֻڴϴϡ֮϶ʱʧȥ󷫵ʼԭشתڻҼгŲæ˴ϡ
˯ɱıؽѣһˣ¥ϵֵܱĻ״Ķſ˼װˡɱǸںӣ͡ɺ˰ûһ˸γųȥ
ڴХĶæһϢ۾΢ȻһЦ硭Ǹˣ١Ķ
ХҳסһҪסХŷĳŲհȥĲհ屻߳һӡۡ
⴫˴ʲôүˡ˼Ҷˣ㿪šػûô£մžͱХһߵķХ챧һײֱ¥ϳ塣
ֵܣˡѾͷޣͽˡХ˦ӸϹȻŸһӼװһӵһ¶ϣϹȻӱڳԱ߻ХŭĿͿХģʱĶ˴ٵҪмܡХŭټǽ˵ġǧĵӱ룬ѪХϡХͷѪӱ˵˸ҺˣŶ¡ҵļūХҲȥɱЩūĳ봬ͷļʻա
Ӽʻϳɫ룬뿴ʬʱҲЦˡ˫ϥһɴ೯ХͷХϵͷ˽䱸ͷ󺰵Сġһ󾢷Ϯȴ׻Ķ̵Ҫ̵Хͱ׻ϡãӼװ嵽ͷĵ⡣
ס֣˭ҪٶһҾɱó滨Ĳŵؽе滨ȥˣӴѾһӣѪȾǰİƬ½滨ؽеңɱˡ
ȵѾѪծˣͷ񡣡
ɭɭصҶʮˣĸܵҲѾܹˡھҪһ»ȪǲǺбҪǿôģһ滨ѪһųĽ滨ؿڴĴ£ǰ滨汳
ۡ滨ؽͳӰǰԼ󱳵סһ𷢳ĺ󱳾ȻǶϳһһصģ˵ǳʱֳ齣ʱһ滨͵ϹȻУһȭȼյĴһƵȦճ˻ҽ


ʮ ɻ


186£;
ֵУϴܿʬ⣬ѾζˡҵļūǱһŻˣӴ¸ͿүڴĲࡣ󺰵
ȵֵܶв壬Ϊֿͳɣҵļū˭ǰȥлܵβҦʹߵС
һϨ˴ϵĴ˽󴬾ͣ˽ߡʱѾϹȻţХȡֵܣϵĳﻹб˴ĺЩأ⴬װ϶ճôҪʬǲסɱҵļūĴһ
ҵļūХ˵ĻʱһƬĴ˷ӣҽЩ֮ǻ硣ֵʲߵļˣǶ𣿡
ڼҶмĲɱ֮ķﱧ˲ֵܶĲ֮ƵӣƱÿ߽űߡǧƱ˳ͰЩƱȫ滨תͷϵʬ䣬ҲǳȴϵԩųĻһֻء֮ƶҵļūԭʬű߷ŵƱ̰ĵıŵõ˿ӣҲʲôǷ֮ˡ
ϹȻ׷ԼҲ޳شˣԩɫ΢ЦŶūǻѴ˳ǣгߵڿȰǻǶܵظƶйϡڼū޲ͷл
滨ǰһ¶ҦʹȽ˵֪滨պкδ㣿
滨Ҧʹϥϵ˾Ȼǻָ˲ϲлʦȣСŮպʹѾͷһ֮أ˳ѾҲǿ֮ˡʦĴСŮΨβݽỷˣСŮӰݱʦףԸʦܳ긣
Ҧʹһǲô˵ˣͳųͷм֮Ա滨ǸҪ´ͱХסˣХóϴͷСͮ飬СѾͷͷͳԡХ쿴һԴͷ𣿿ȥõ㣬Ƕǿ֮ˡ
УУȥá쵹ǸĵزˣûһĹȡһĸˮҦʹ滨˳´Զȥˣ૵үҲǸ֮˰С治֪պӪզˣ
ХʳֵܣҲǶæڽͶ±ţֵܻʲôʱؼء
˿ЦЩʲôأܰһƴǵġ
ҡҡһӰ˻ˣʲôᰡ
ǺǣɡȥݸͶɾ¥ֻҪúºڶӦò⡣ˣ̻ȥɡҲڴ´ˣʦչ˺Х켱󲡳ôܶߵ߰ɡХŲɬѰأʹ󲽾ߣһӵĳϹȻ
һаʱſ̵ĵطһ߸ߴĴʯϿź«ģģĴ֡Хı±˿ִҪԼߣХҲֲֻϹȻ߽мϡϡɹˮʹԵúܸש߷ճˮ˼֮ףǳԽ߾;Ī֣ͷβôͲһ˰ҲƲʲôΣһҴǰžž˼ţȴ˳šҵŶӦеĸŻȴһˡϹȻüͷʦ㿴һ·ϹﶼӲݺѵ˵˶𣿡
̾ôһõطôȥᰡ
߸Ծָǰ磬ʦ˲Զ滨ǡȥǿʲô֣
滨˳һҲϲ⣬СͮѿڵӺְϵ˿ǾǼ˹һȫȥˡ
Х첻ͷʲôأ«оȻ˵Ĳͨ飬ֵǻǿ뿪«Ϊá
ҲľӹȻϵ˲ԸǣǻǱȥ˼ˡ
һֱĬԵҦʹȻֵ«֪ͷмǧܽˮѴĳʴŻ«Ƶģ滷ˮֻˮ·ߡ
ϹȻۿ˽ˮذʲô۴ðѵں«𣿡ĹϹȻô˵һ˿ɫ
ЦλСòصģĴֻô࣬Ϣһ£˾뿪شҲٰ
ХЦ˵СѾͷ֪ⳤóԵʲô𣿡Сͮ鶼һãȻؿХ죬ҡҡͷʾ֪
ХصóԵĪǺˣ߯ˣ̫±뻹ðȥȴ֮ʣãϾǳޱȵˣСѾͷǺʹһץȥ
СͮԸͷԵХһֱЩиУҪԼȥץСָХߡϾǴһ꣬ɻʵ壬ûûôȥץ㰡
ץǸɵ£ץȥѴ󹭡ֵǰģҲþͳԹɣǾԸһޣմ·
֪ХС֪﷢ԲŻҪȥץ㡣һҲûʲô¶ХĽ֮УХȻǺֶΰּһЩϸСʯӡҾרŴһָļС㣬ХںжԴʧִǹڻʯӴ￴һ๦ʯû鷢ʱ򣬴ϹȻֻӳ޾ϰ
ûĹڰ߹⻬ʯ϶˴СС㡣滹߰ʮĴ㡣ȥʰģȴХȰһԡХ췭ֵǺǣֵܽĽħʹʹҵĵ˳ǲСӱСͻ㡣ЦŴӻͳ˽ħߡ
ХСѾͷϴ㣬ڽһݡµһ㣬Хӹɵģһ˳ԵǴáҳХʢһŨ׵֧֧֭صǡһⰾȺ˰ɣԪкôġ
ߵĲ֪ôˣǰҲǲҲǡϹȻЦ㣬㿴㰡Ͱ͵ľźöһ˶ԣ㲻ҿɾͲ˰˵ŻҪȥХХæһӵ˶ǶĹЦ
ҹĻ֮ʱ«ﶼ˵ƻ𡣳ôˣǲˣȴĵƻͨһΡ


187£֮
ĺ«ӣϹȻʦãʹչǰɡҳȥгʲô£Ϊһƻ𣿡
ХڵֵܣҲټ֡˵ȻҪ˰ʲôɴСֵİ˵ǵӵĹءХ˵Ŷ϶ĵĵ̾ҸһӦûû˲ϵû
ХΪõ٣ط˰ǰˣҹɶҹè˰ֻҪϷֵܣһͬȥҪʲô
ϹȻ֪Хֻӵܣ˵ʦҲǸİ֡Цŵʦ֣ȥɣأһϺôҵġҪһͷΨʣǾͷĵȥɡϹȻصذ˵ĺܴĻںϼͷϹȻֵµı¾˼СëȻܲڻ¡ϵֻҪٹͿȬˡ滨ϹȻıӦҲʲôӡ
˵ͷͺХһ֮УԶԶľͿиŹı߻šҰŵƵ˼ŹģȵͷӦĹŻ뿪˿ûнԣȫô
ХСֵֹܣϵ˶вҹﲻ˯Ҳ֪Ҫҡͷ첽Ǹùĵȥ˵ǰ̧ͷǰѳһĳ˲ٵûм˵ġϱѢǣһȦȦһϸмѪ˿Ͳˡ
Ҳİ˶˴ģ䵲ŹȾתǻæľҪߡХȵι˹ұܡҹõӹİѻ˵ףӽͲȥХſһԴס˵ȥ·˾Ȼһƨɾ̵˵ϡ
ǰ˵ϵĴĵλС翴ҲΪ
ҡҡЩ˻뿪ɣҪװ׵İˡ߲˰ں«ǶˡĶԳ
ƨӻƫƫͲˡʲôͻһХ
˵Ĵֹú˿ųˡХӼ϶źѢСס˴ĴڵХָ˴ȵǶôˣĺͶһ«򾿾ǳʲô£
Х˸Ҿ·˵صˣûж⡣ֻǶԺ«в⻹֮ʲôѴֵܶ˱ص
߳һ׷ԲԵϺηηصǼ˰ں«תˣô߰ҲҳϺֻȰǻǿ뿪ɡ̫ˣǾͲҪˡҹʹ߰ɣȵҲ˺ѢǾˡ
Хŭͷô˵İľ֪ǹ˽ҹ
ҲüϲȻ˿ȴҲ£ҼԴ˸֮ȴ֪Ϊε
Ϻڵϵ˵СӣȥġҶԻȥɣҲ⼸˻ܽϵĶ䡣ɣ˵Ϻں«磬˶Ϻ˵Ļ˸ԵСХһͷˮϺ˱Ĵ߷ϱϺСӵȥĴģִӦĹ
Х˴߷󱳼һֱ޺ټ﹩߰˿λһʮߵСڻֵ̿ؿųХ죬СȿɾǱϵĺѢʧɫϺеݣȥЩ
æֵﲻˣǸճԹϲǰʲô£ǰɣ
Ϻ̾һϺiĶiš֪«ԭһٰʮ˼ң˶ҲǧڣҲʣûǲˡϺҾǺ«峤ӿǸԳɼҿ֦ɢҶû뵽Ͷ̶̵İ깦Ƕ˹ŵˡֻϺСŮΪˡ
Х켱Ǳʲô˺𣿡
iݺҡҡͷߵλǰ¯˸ģֵļȮХüͷҪšһˣӳųۡ
ʵϲʲôܰô˸ѽˡֵ֪¾ζ𣿡
i«˴ǿ򳤽ӵģֻЩ˼һŵءȥ¼䣬Ѵ֮ڣǳﵶβ֮ʡ˲Ůٶȥﲶ׽㣬㡢͵ݡ紺뽭ĵݣϸϸޡһﵶ㵽츮һǾǺüʮ׻ˣȴ뵽ȥѴ֮ʱٵÿϵжǾͻµʮƣ֪ʲôŹ֡ҵĴiʹˮûϵʮˮûϺСŮһţi֮Ůɡ
Ȱοһˮʲô㰡˰ͣһͺʮˡ
iȻʲôҲ֪˴һҲʶǹ㡣ǹӽ͸ˮʱƷ洬Ϳ㳤һӻҪԴԴʮɵӣᷢһؽ
һǺ֮㰡ôᵽ˳˰
Х켱ʵֵܣʲô㰡ɶҲٿˣãȻؿų
֮һǳڱɽƺӣ֮㳤һԴȴʮӣ񹷽У˳ͿӸײǴԼܲðǱɧ˶رˮе㣬ʦõغ޻Ҫײаٱ«ϵ˾˺֮㣬ػѰġ
iôһ˵ͷ˵ĹȻһûʹʱ«ˡǼѼĪĲˣ˺˺ö˶˵ľҧڽСö˶ȥɱ㣬ǼʮֻκβһܰѴˡ
Х˵ţȥ
i޵Ϊɱýյĵز«һҵĶӲŲ߰꣬ҲùˡͲҹشʮɵӣţϽ˻ط˽ߡֱ˵ҹдĹ˶ϵ˽߲ſ˱ץסĹ㣬Ѿǹ㺦üʮ˶Ǻ޵ҧгݡǾͰ̫ɹɹǹ³һźȥʹͷÿÿǹޡҹͺϱ˫˫ڼǳ˹֮϶˺Ѣʹ֮ʱ
ʵпб
ôûв츮Ĵү鰸߰˸ҲһͳͳСĽͣŵ洬Ҳ֪ô¾ͱһҹ֮ȫˣӳӵ˶ḡʬڽϡһͻǰЩʱգҼа컹úõģǵҹȫҾͳ봺ݾ¾һաϲŻԻİ취ҹ
˼һϲôʹݶһٵİ


188£ʧԣϣ
ʼiżвһʱiűŲҰһҹ֮ϱŮˡiŵСŮʱȻ־̧ͷһiţϵĵͷȥˡ
Хӥһɨ߷ĺͼݲŶХԳʵֵܣɿʲô𣿡
ҡͷ߹iҲҵųһȥˡ߷iŵķӾУӵķӸӶߡȽ˶ӵķӣһѪϢѾĶźŴûб˶ĺۼﹲ䷿ķӦiŶӷסģڵذǽϾǰ߰ߵѪպڵ㡣ﻷȴûвлɢǣ˳iŶӵķķ䣬ԱСһЩķi˵䷿ԭǷֱסӺһŮû뵽סķҲһƬƬɫѪĽɢ
iķ￴׷ͺڷiŵڷС׺«ϵΪʲôҪù·ˣڵĵҹʹiŵڵϣ춼ûiʱȴiŵ̨ͻȻеiȻǿֹ˺˼ʮͷ
ХƷ㶵ĳֵû°ɣôɵ
磬߰ɡХҪȥʳʲô£ǿԼʹɫæסڸųiŵĴ߷
·Хĵ࣬߱ʵֵܣղŵǿʲô
磬Ҳ֪ǸiӦǣֿʲôɥʧ֮ʹٵģҪ˳ٽвá
ХȻһƣＷ˼֣ͷ˸أ
Ц˸ǽˣ磬ǵ˾iŵŮݡ
СӲص֪˸ҲҴкҰװ׵ˡݱųлҪģǾһգۼʧˡݼĿﲻ֪˵ЩʲôĴ̽ͷѰų
iҿ棿վڲԶĽֽЦݿ˳ֹ֧֧תҪߡ
iһΪүүɣԸݾǱʩ˶һų˺һĹżĵ˵ͷ
ɫiΪʲô˰ɣ
㷽˵ĺ֮ǲǻ˱ĲԭˡүүǺˣԼ֪һĻˣҲܳǺֺͿ
æi˵ôˣղ˵ģӦүүʧ˰ɣ
ݵͷԣԣʧܽ𣿡
̾ʧҲҪɵģ֢ҩܸi㲻˵ôжѽ
ǡǡҵ֮㺦ûãҺÿռϴ棬ֱ֮㱻ɹĵ죬һҹڷ˯ԼԼ֮оӶ磬ķﴫ޽֮ȥƣǿ޽ֹסˣһԼˡǿ쵽ʱ÷ţûȥˡүүүүүү۽ţһѪ׼͡ءء˵Ǿ֮ɫҧסԼȭͷ̱ڵء
Хתø׻׻ߣȻɥĲ¡һȥȥһϹͷҾһͷײХ˵ʹߡ
ȵɲʳӣiӦ˺֮ǰ³Թ䡣Ҳ֪ʲô£ȥiҲ֪ġ֪Լɱ˼ˣġС¿ĴӴ˵ôأ
ֵܣ˵Ǻðͷɱ˻ܸڤ֮вǶɱϳͲΪνҪɱСĸ֮һأ
һԹɱΪﲻ⣬iűʧ֮ȫȻ֪ܵظ˾ԻȥȴҪ뷨ôطƳˣŲں«Ұ
Хعһ˵ĻҲеɴ·ߵʯͷϡݵi뵱֮ҲһֶĪʹүүôָ˳̬¶ƳҪϸĸң˵ܽеĶˡ
ݲ˲ŵҴӡԼŷ͵͵ؿүүͺǻһƵģɷݺݵĴҵһҽУһӶˡʹҵҿܣұүүŻﻹȥܰءرүүȣϵѪүүȫǡҺֵүүͻȻĳ˳ȥٺҾ˵ߣȴѾء
ѹصiѾܸ㻹Ҫڰ˵ֵʲôүүȥԺַʲôأ
ݾһʹػ䣬Ӳסĺ˺ҺүүɱĳˣһһᱨġɱĳˣҪ𡭡תܻ˴߷Ҳûͷһۡ
̾ôԹжش̫ˡϣ⺢պܿɣǵȥתһȦܲ֡
ֵܣ㲻ȥ׷ǹ˵ֵһǸйϵХնص
ҡͷǹһ·ǣҪүүͻȻʧ¡ֵ֪ʲôҲͲ˵Щݻˣ߰ɡХ˦ԴųĻԽԽͿȻǳô˵Ǿһ⣬˻Щ
Хǵ׷˳ں«ĴѰšɫ΢΢͸һ˿ʱﴫùϡϡĸǰڰĹ죬ɹ֮ȻڡŴӺһŴЦıһѡϻЩŨҺ֮ûҵõ
໡໡໡׵ؽɫãʦ·ˡ磬ȥæŽСݷȥХ췢ڵϿ񱼡
ȻȻôˣ鼱֮µһֱȻʦáһʧɫҦʹԴűľϣﶼͷһƬϹȻΧȦУļҾ߰豻Ƶڵء
ϹȻ޵ľˣ˫ٵĲͣ鴤滨ͻȻһӹ˳ǰسԼİ̧ͷʦʹɡ
һƼżʱĹ滨ϴӶͷ°˲㵭ĺڰߡ滨ʵ⡭⡭ôˣʹ־ǳʲô°


189£ʧԣ£
滨ֻһ𣬿޿״εҲ˵ǳʲô£ĳһĪչߵϹȻǰʵʦãǶһѵҲ滨𣿡
ϹȻſֿ޵ʦ֣ҡҡҲ֪ôͻ˰ϹȻҲȻŴһڰߣǾȵķϻǳĶŴƬĺڰߡСǱͷʹޣСͮϸǺڰߡ
ХĴӽžͺѾͷôˣȫһɥģࡣХ컰δ˵ͱһ˹
ХԹҲתͦĽӿڵҿɶҲû˵ϵһ㶼ѿǡѿ
ХĻˣХͷϵĺˡ۾´ŸôȥȰοʱͳľŵҦʹüͷ滨Ƿʲô°ҪǰﰡĸŮӶڲԣŴ۾գ£ҧקһ⼣߰ߵĲ˵һϹȻ
⡭⡭ѾͷɴӦһúõǵģ˵ˣСӶʲô°һĲ뼱𣿺ãǲ˵ԼȥХһ˦ֵ۾ҪȥҦʹ󣬳滨æסХ졣
ҡ˼Ҧʹ󣬹һҦʹŽûۿͲͣؽе滨滨ܰܰ
滨ǰµʹ磬ʹôˣۿ滨㾿а˰ҹŰѵҿģΪʲôѽ滨ôһ˵Ѿ˰˾ŷ֣ҦʹӦǺiһʧ˲Żٵ滨ףʦΪ˲滨ѹ̲˵Լ
滨ô޽УҦʹһֱǾ滨ܣؿڼٵļһҦʹƤֻͫϸâϵĺڰҲȸղ֡˫˵İٻ֮ҦʹһյĹ۾Īؿ滨ˡ
ǰҸѽ滨ôˣҦʹ˼ãȻʵ
滨ԳĹǣ滨ã°ɡͳ´ʦбµˣǼʶȻЩŮ֮а취
ХڿԼĻŭţص滨νңľͷ׮ﻹֵʩʹ簡
滨Ѱ˵Ů֮УҡͷЦŽ⿪ҦʹȻʹ֣ǲʲô£
Ҧʹűĺ׵˫ֵûûʲô°Ͼ˯ﰡһͱǰ˰ҦʹⲽߵԱ߲ԶĵǰιѳػԼôôǱˡԴҲһ˿ͷڵϷɵ
ХһߵϵĲ˵ȵСӣ㲻Լȥò˵ȥ׶ǵ˰ɣ
ҦʹϵĲ˵־ĪĸеһϤ̧ͷѵǸξģ
ʲôΣ㶼￴ʲôʧʱ׷ʵϹȻŮҲӴ󾪲Ҧʹ
ҡҡ治֪Ҧʹȥˡ
ХڶҪȥˣСٲ˵Ųһȭ滨ﶼʶ㣬СʲôΣ
Ҧʹ͡ҿ滨ֱİԸˣҡֻּŵһ·Ͼ׷ֵܡŴ·߼һѴ󵶣μֵҲԶĵطЦҡҾ;ŵȥҵֵܾͣáЦЦ֮ǰ滨ң滨ҾҪȥõӴҵĴţҵĸֵܿץ滨ܣҲ֪Ǳ˭ͷʲô֪ˡ
ϹȻŰʦ֣Ǽúõ˯иOO@@졣һ۾Ϳò˵ţҽ˽˷ŵҿӳͱ۾׷˵Ǿ޴ϵǶԼ˳˹֣ʦӵô°ϵĺڰı취Ⱦǰôȥ˰
ε˵ʦãΪǺ֮֮ţ˼ʮˡϵץסǺ֮ɹ⣬ӴӾ˺֮ǰԹ䡣ҸպʹȥҲкڰߣֻƳڰ߲ȥСֱͮĻſˣʮĺôһڰ˿˻ôӰ
Хָųֵܣǽ˶ᱻʲӵ䣬ΪʲôҺϾûǿڰ߰Ǹû˯⣬ûвͬ
˼һ磬ǹ󽵻֮ԹԹ䲻޾ڷ֮Ҳżʡ˯ʱױԣҦʹiһΡʦҦʹʱʲôֵ𣿡
ֵûʱǶæŶҦʹ㿴ζƷڵˣйȥǽ֮ǰͻȻʹҴеģѵԹ䣿
ҲֻiŵŮ˵үүʧֵͨԾ֪Ҳܸǰʦã㲻õģչа취ܻԹġ֮رҹȻûе֣û˷˵ġֻҪץסǵԹҾа취ˡô˵˿ûаգôԼһ궼Ҳ
ļŮһϣʼƷļҾ滨ԭǴŽմҦʹѾͷ뿪«ȥݵģû뵽ֵù¡ֻǵųƳϵ뿪ˣô˵ҹϹȻѾǺܶҦʹˡɨѺСͮһɨŵأХδҶæ¡
ţʦôƽ˰ԷʱúõϹȻڲĨʱо͸оӾһ߸ҡҡλεļѹ˼¹ȻǸߵͲƽͷʯƽ羵ҲúΡľİһ˰ᶯʵϻҧڹ޴֣Хͳһһ̧ҲǲôھԵòƽ
Х굽ӿ˿ӽĸȱ۵ľӰôһȳȶһְƾջܳ˴Ҿߣạ̊́˺ľ
ЦЦ磬ôտӵĹӹ֣ûźðɡ
ԼſȥӸߵͽŰҿǿİ㿴Ŷ˾ỹǺŲȥأľղ⣬Ѳɻԭ˳Ա˳ŵûߵͲƽ棿
Х˵ģȴ⡣ɴХһӰһߣϸؿ˿ʯĥɵĵ档ڲԶʯһǳǳİӣڵýħصĶ˶ʯʯͷ·ĿնХϹȻչԴָֻڸǴİӡнħʯʯ£һ߼һʯȵʲô


190£Թ
ľ˶˹ӵµʯ¾һƴĺɫֻɫý˿һ֣𲼴ľ֮أϵϸһӲĹһѽӡŽӵ磬㿴ЩӺְӦԼɵİɣ
ХӹĽӶһ˵ﶼǮƼûУӣܽ𰡡ֻ˵εĽɳнɳԣȴûԽԹ𰡡
ϹȻԴϵĺڰ߲ĶХ磬ѵͲ˴Ǯ𣿡
Ѿͷʦ֣ǮüģôĽôҲҪüӰɡ˵شƫƧҪ㲻ǻȥ찲ȥִطдңѴ˶Ҫüأȥ·ϵĻҲʣ˴롣صĽӳ˵ģܻǧ겻Х˵
ָŽӳԾһô󣬻ǵһοôĽӰڻݶС˼˰ƶգǰĽʵ۽硣
Хæѽϧ˵úõĽȴиˣīôࡣҪܽᴿһʿɹ۵Ǯư
滨Ҧʹº󣬱ĲҶͳ˵ˡҦʹСѾͷһԲؿţ滨ǳӡº͵˵滨ҦֵĽɷˣҦ֮ҲԹ䲢ı⣬滨ﻹ㲻ҪȥڻˡĺƳҪģӵҲǱˡҦ֣ЩӻպźǹӰɡҦʹƴǲ³ĺɫХЩƽָСͮﵱԺ޵ļױ
ϹȻХôһ࣬ȻǺڰīҲǿżһ˿Цݵ㣬ݸ֮ʱ˲ٵĽҶأ󻹵úôʡǮʹ
ĽҶӹʲô°ֲӡѿ˵ӲİѻͷסˣкڰҲѿ첻ģȫˡ
˱ϹȻϷˣõһ˿͡ɾʱӽ߹һŹմغүκ«ˣ
غХҲ˳ȥҲѿĺڰ߶ҳȥˣ˰ڴǰǴ󺰴е
ţ㺰ʲô˼ʲôʵ
Ĺչɫؽеϵ˶ô࣬ƫƫôûiŭ֮һŹչ˳£ХҪǰĹչȴݣֻīɫޡХϹϸһʱ²֣εؿŰĳ֪Ǻˡ
Ŵ񱦼׻ϹϸػֺʵiôˣΪʲô˵Ҫȥ
ˣĹչҲ˴Ŵе㡭Ժ«䣬ⶼүǵĳͷϸ˽߲Զķʮ˹
˾ֱߵǰ͵ųХһŰߵڵءﻹɲô͵ų˰ڵĺ˵˵Ҳ±ЦٸڮСǲϹͷ˼ȾҪߡ
ȵס֣ʲô۸һ˼ӵ£ҿſ
˼ûкڰ߶ʱһ㶣קԳЩˣòܣӹ«ҪҶǲ˵ʹвסڸٴۿǾûһ˸ҳġ
Хŭɶصôˣ·ƽ˲¶ƾһ֡о֪Ǻöҽֵܹˣû̥ءХ˵Żһ˫ǯ߬ס˵ӣһӱƵǲòſ֡ʹ˵ˡХû뵽һ˵ŧ˿˦ֽӹһߡ
ʱܳһˣܵԡʩôܳ˰壬вǾͷ˰ɡһ˾ҹں«ùĵǸˣiŽСӡ
һͺݺݵ˵Сӣôģô˳ҿɾ㲻ǴҲӣÿռ侹˵ЩԻڵķ軰ȥúõؿţ»ҪٸҺֵܿĻģʱǲ׵氡
СӺܾˣΨΨŵŵķߡһֱ仰Ӧˡү˰Ӧˡү˰СӴԶߣһ϶˺ѷεƮ
˵˵ϵҪȥһϺȣǲѻ˵׾˼Ϊ˵Ǳ䣬鲻˵Ǿͱ뿪˶һۣԿϵĺѢڼس鴤š
Ƕ𣿵ֵ˵ĻǷƨ𣬿˵ҿûֵǸĳٲ˵ǳӵȭͷХ۳ȵսһ˫ȭŭƵؿž˵ηηؿ˿Х죬ȫǻ֮̿ɫ
󡭡үǷ̵Ļôܵ氡ǶǺ«ϰؼ˰ǡҲ˺«ḷ̌ǻǿ߰ɣٹˡ
ƥϻô࣬õһûСѽѽˣǵɫƣ浱ֽŻ𣿡Хʹϵһʯһ㣬ʯһ˳Ƶѳһ졣
үү󡭡үŭ˵˵«ϵ˶iǼǰɱ˵Ĺ׻i˸ˮû뵽ǸǸˮ˵ľ仰ŭiʼΪ
ü˵Ǹiںδȥ
λүҿɰ첻iѾ˰ӾסĵطҴǵȥķصؾӺ氡Լȥ֪˰˳ָķȥҹһҹĵط
ʵiôģҰ˵ΪθղǸ˼˵i䣿
үҽiֵܽiǸiЩһֱŸʲôаڵĽ̻ᣬͲ֪ôˡֵܼǹһҲͦģʹһʱҲ㷷츮һǾͺi˰ӣ˶iڰǰץʱСҲiĶȥΧˣû뵽ˮˮô˶ɱˣҲǻ׶༪ˣǹȴˡ
˵ˡi˵ԵiͻȻǿ˹һһ


191£һ
׷ʵiôˣֵΪ²˵ˣ
iӵλүֵܲ˵ʵΪiص«ʱѾ˰ȫµƤİһ룬Ѫľͻ赹ڽ̲ϣֵ̧ܰİСӲڴ˼쾹Ȼµ߶ˡ
iﻺ˿ŵûãҲڹ㱻ɹȫʳĵҹǿɶĲҽ˰˳嵽ʱͿһСȫĺˡiϵķˮ֪ˮ˵ɱ㣬үҪеi
ХˮĻҲŵǶƭ˵ĹͻڿӺ˵˵
iεصǸˮ˵û죬϶⡣ȥҷˮ취ȴѾڼУȫ˶ǱġiǰڵģҲ֮ˣӵ˶ȥi⣬ȴû뵽iҲ
iҲˣǸвҰ¾ͱӸûһ⣬ֵܺ˰ˡӴ˺«ǻǸ̾ͳiǰǺ˾i˵껰˾һӲƵģiĲ»ԼӡХҲȥǣ̾Ϣź«¡
Хͷ˿iӵ˶˻˸Ҳԩ˰
Хļ磬߰ɡǻøŪЩԵػأʦ˺ڰߵ㡣
ţطһһĵĻµذǽҲˡȰϵƳˣˡ
«ҹĻ֮ʱҲʱһȺiͺ󣬳Ȼʵʦã֪ڣ
ϹȻȵʦôͻȻ˵ôɣǸڻʵéԪһ̷֧ǰʮֵأҾͲ֪ˡ
Х˿ڲֵܣʲôʲôɵǾ͸ǳŻûǰúõϢһᣬ˾ǹԹʱʰ
ϹȻŮӣϵľˡ֮˵ԴڴбХ֮һЩ˵ĸо뵽ԼǿѿĺڰٲȥԼ֮κˡ
ϹȻЦ㣬İɡʦֶƳĻϾѰôˡǻϵġһŹϹȻͰХľһһϹȻƽʹ̻ХͷʱҲݸһЦ滨ڴϵСľ˿ȫȻͬԼܲʱǳĺԼסеĳǻҦʹ϶ûǰı£ŲȻСѾͷҵħצоһִδйĶҪˡ
ݵϵҦʹѾԺ˯ˣХųĽħƳȻûľһЩë񾭹ˮӲȻܱ࣬ûǿڵ·һʱ«ϵôоȻûһ˻ǡ
۾պپ«֮Щ֡ϾҪˣֻǵȵԹʱХ֧߰Ľħ߻˳ֵ˵ֵܣôûڰ
Ҳڴǰһ̽ľǰҹڵĹ⾰Ѿǿʼùĵ˰ѵҹǳʲôɣ
ֵܣҿɣչǡȥϿգҪǹԹֱӰˣХһŰ޺޵˵
˵ͷǰħʱȴķϽߵiiſھۼ˲ˣҲ֪ǳʲô¡߹iһȺںiֵʲôùĵСһɥվȺ˿˳Ǳտڲԡ
ؾϲǸʲôʵ
i̾˿Ϲ۵Ľ㲻˰СղھҼ˵ﲻˣⲻұ˺«ĽǽһС˵ǽհҽiֵܶҾʹЩǿǼҽ㡣û뵽Сӿھʵ
iæ壬곤Ϊ峤㲻ô۸˰ǽ㣬ڮiҲˣiôˣҲòôɡ
ҽǸϹۣǸͺһʶ«ôطұû취ǵ
iŭֵܵʲôˣҪǺǷ̼ƽͶˡСҲϵֶСҪǿˮɱ˵ķϣ˻Ӽĸǿֵ°𣿺ڰ˵ﲻ˾ͺֵʲôƵġֵźӵˣ㻹ô˰
СӽͰ͵ص壬𡭡壬ȻǸϹӣǷӰҡԹ緹˯һᣬͲֻҾ˰
iiֵվŮ˺ͼӣһŮӸ뿪˵ͱi˻ȥȥȥʲô¡͵ϱҴźӻؼȥ¡Ů˴źһľ˵˽ֲµʱ򣬺«ͻȻʹһ󼱴ٵĹԽԽԽԽ
iŴȵãֳˡ˰ȥôˡһ·룬ǰѾΧ˽ٵˡiŲȺͿϹ۵Ľ󻹷һϴ̳ӣﻹһյĵڱ˹ϹȫùԹԵͷ
㣬Ҵ򿪰
СӰôᵽ˰ҴؼҰС˺ѷεĴ˿ûϹŵķӦȥ«˸ǽ
ˣҽ˵ס찲iһ󺰣˲ŷ׷ױͣĹģͷϹ˵
ϹϷһ˿ЦݣԱߵĿնһֻڸŴĵ֮дĵűڰյͷһ㣬ɢŹĹ˰ÿ춼ȥΪˣҾһưɡϹĴ̳ӣҵĳԼϵš
ǻ͡ԾŽħֱȥ
䡱ûȳӣһը˿ϹŵԴը÷飬ĻȺȥؿڱѵĹ̳ӵƬըһɿ⣬ҿб׻ŲڱˡȺһţ޺쳹


192£ħ
һƣص˽ߵСаХһХ쾪ʵôˣǸԹˣԼѪۣȥϴϴѲҪǣѾͷǼŮߴﹾĲͣ˯
šӦһڰȡϴ·ȥϴˡĽˮ͵һ̨֮жʱһƬʣŸղϹŹ飬ͷβ˼飬ÿϸڶԺﶼ˼һϹŵϲʼûп尡ϹǾҲͻȻĲˣԼδϹѵǱҩģкȻһͷֱҡͷˡ
«ϵæŰСϹŵ£ʱ«дĲˣȫ롣iźСһһСǱͷʹޣ˶ѾûٴĹҲˣiiصǻȼŵĻҲȺ֮С
ϴ˵ĳСϹŵһһʮĸХ죬ХȻǲϤϹŵ˵֮ʱ꾪̾ҹֻҦʹȳ˯ĺˡХҲѾҹûкϹˣסǽǿʼҡҡ׹ˡ
Х磬ȥ˯ɡٹʱҪˣҹӦò˰ɡ
ţֵʵǿסˣ㶢ס㰡¾ͽң΢㡭Х컰û˵ڵϺ˯εҡҡͷ֪Ѿǵ˼ޣٳȥͻԪǻվ㲻ɴӴſĽʦԼĶʮϺ͸ԼĴһ壬ڳŵܸʦϹȻҵһʺϰصʦõ޶ԸǴ´ˣҪɷΣˡ
Եзᳵ·ˣ붨֮Ŀʼûȷ·¯СȵĸоóİԼڳþת鵤ϢǻҲȫƵĸоֻþԼѹȥͿԷ̩ڻͨˣ֮еѹ
ʱһŶȥ˿ûм˷ˣеѹƵԽ˷ɵľԽ졣ͻȻ֮ͱչȴԼѾﻢ£΢һչͱǿķ֮ƮԽƮԽԽƮԽԶķȫʧȥ˿ƣһֱѰѳĻ˹ȥ
һ͵˫ۣǰľóһﰡ춼һĻɳͷͺԼͷֿɼĵطš̵ɳ̫ɹ˰֮ɫһƬʵҽпࡣһֱ˵ľͷиɳĮѵԼĳɳĮ
УҲһҪȥҴӦʦòҧԾ𣬿ԼȴǿտҲڿصˤɳĮϵ·̵ĻɳֱƳһ󶴣񱦼׷ɫâųڳɳĮмѵСʮָͷѱ̳һݣƽɳĮѪ߰ŤŤۡ
ʱĳΪǴˮֿ촽һѿǣýħ߲ͣھӣɳĮһĳóʧˣڵҲ޼¡̧ͷһ۱ɹĶչ⣬һεĻ˹ȥ
ȳٴʱɳĮеĶͷѾˡ񷱻ҹ֣ķǡŽħ߳ӣ֪Լһ˾Ҳˡе۵һ˿΢ֲ˶ãֻҵˮԼȥ
ƬɳĮг˷ΨƾˡҲ֪˶ãߺȻϡֵȲҲ޺𡣷ȥǰԶɳϾĽֻСɳһֻҪܼȡɳеˮԼа취ʹ䵽ڤص«ˡߵɳǰħҪһȥȴû뵽ɳ֮ͻȻڳߣһӴͲס˳˫ţ¶ɺҪݺݵسԼҧ¡ٻͷʱϵɳѾʧˡ
ȵҲ۸˰ħ߾ߴն䣬ǴߵҲɻһ̶ݵضӡɳȻ˸ɳɳ̶ɳվ˳ǰıʹó˺һ׻ŶȥͱһߴɳͶ׻б˳ȥԱߵĻɳħֵ䱻ɳ
Цâ¶Ĳƽ׼ŭԼĶţëûĶš˫󺰵Ƶ䣬ȥڶһӰ޳ɳ̾ȻǷȻŵһɺϤľ֮ӲĽ䷨ˡ
ʦãôﰡͷϹȻãȻ޴ʵ
ϹȻϲغţˣˡ磬ʦ˰
һʲôɳͶֻХ커ǰ滨ֵ̿ؿųХָųԴֵܣǳһѾͷްס㣬Сͮͱ˰СӺôҲǸееˣôҲԹĵ˰
磬Ҳ֪ҿԺܿ϶˵ԹҲʲô䣬˷ˡί˵
ϹȻХˣˡʦּȻѾѹˣͲҪԹˡʦҪ𣿡
֣ôˣϹȻôһ˵Լֻ϶Դһ֧ղͶɳ̾Х찡ű߻ԼĽħߡ˽ħһһνϵȥˡ
˵´ʦ㷽˵ﲻǱ䣿ôҲ˺ڰ˰һԼٿ˿Х죬ȻҲһĺڰߡͬϵĺڰ߾һһҹı˺ѢѢ֮Ѫ֪ò˶˾ͻͺ«ϵһˡ
ֵܣô찡ԼϡͿĳ˺ڰߣɶָƳأХƵص
磬ûиоԹϮΪʲôôֵΣҲ֪˰«ôҲӦǺһξŻɱˡǵĵȷȷһֵ˹ǲȥһ֪ˡ
ô飿ϹȻʵ
«ϵһ˹˺ǸɣֻдϲضǻЩջġ
Хͷ˲ϸ°û˼Ǹ𣿡
ǿϲ˵ǶҪȥԲ֪


193£
֮󣬳ХÿiֵܼҵĴšԺŵһʮĸˣ˯ɵشʵ˭
ҾɩiiڼУ
˵ǼǿӺɩΪϹŵĺæ˴أʱŻصļҡֵʲô£
Ժﴫһi·˭ײ˯Ͽôͦס˯ž˳ˣǳʲô𣿡
iһǳХʱ˻ЦҲҲ˰ϹүƼѣ˭Ц˭
ХſȰĴֵһץסi˵ʲôŲҰھʹϹӣiϱŵһС
ǰ磬µĲܵģǸ˸ҷˣ
ХյƿiiǵǲЦ˵Ǹǻᣬϵ˶ΪкѢڼǣǶһˣʲô°
iֻӣʵҪһٵĳ嶯ƽʵ«ϵĵһµƽΪΣʲôûУڵĵʲô쳣
i˶֮ͬͬĳҰһùﰡ
һԵiϱǵѪùĸ磬ȫ˭֪ëѽǰʮҪѴêһת۵Ĺʮʣ˲һˡǼ˾̰Խ
iϱõȥiҲǸûǸץס𣿾ŮСۣڲŲǽáiϱһ˦ֶݺݵصiһۣ޷޲ƽľͻӡ
iԵǽ˵ɣȫ˻ûءХԺӾͿһһݣiڱݲһɰ̤ŷ˳һľһ˿֮ɫ
϶ôǸ˰ǸںҹӿɲƲ簡ﰡiŵؿŽԺĲ֮͡
iЦ磬û¡i£ôô簡
Ǳ¸Ūѵİi𣿶ճɻͽˣʲôʵİߣߣߣҷˡҪiȥӶͷȥң϶ĥߴʲôiǼԸֵܺͳǶ˵һ仰Ƶģԥ
i˿磬ֹεĳų˹ֵϲ徲ǶԲסλˡ
Х챩ŭСʲô˼˰ǰǵˣдӽ첻ǵġХĸ첲Լ
Ǻǣi˵߶ˡǡקŻֵХͳiֵܵӣiϹͰŸˡiiнӣҲ֪ȥ˵Щʲôˡ
Х˦ֵҸûǸiǸֵҲʰʵǵҪ͵Ǽҵ˰
磬ҾǿiӲġ
ţ⻰ʲô˼㿴ʲôˣХһͷˮʵ
ЦiҲֵܸʲô£û뵽˵Ĳɡһ֪ܣߣȥӶͷȥǵáʱ˵ĵطܸһЩ顭
«ӶͷһƬïһʯĴʯݡʯݽǹɫ㿴ͷˣʯǰһɿ˶ʯɵPһߴʯʯ˳ʴּѾԺѱˣʯǰַȥҶݲһһٵiЯȫʮڱءԻޡӷδ߲áλ
Х쿴ųʯдʲôְ˵Щʲô
ҡͷҲֻǿ˸ţʯǿŵĴڴͳʱλiĽԼʮӵԶؾϢҪǻ泼ȢҪѡԼˣԱiϵܾӡʯӦþǵˣŮ˺ûг׵жܽλ
ʲôôϡŹֵϻ˼Ȣˣôˣ綼˵ʱô졣ХԹδص
ʯҪԼ˳ɼңŲй¶ʲôɣȥǵ￴
ХųһͲõص̵ģ㿴Ķǹǻ̳Ӻλʲôÿġ
ЦЦˣͳһѹǧ꣬Ҿҵû«ܣȴһҸˡ
ͻϹڣûлйҲ鲻ʲôˣҿȥǸiƸסֱƤ񣡡ҲХ쵨СڴʯݵļʮĹϰڷųǧĹǻ̳Ӻλ˿ȷǲ
һӣХûѶҵˡŽӣǰݴ¯ѾǺһˣĹ߾¯ԱߡصĭӲڽ·˸OO@@Хӵϼ˴Ĵ󴸣¯Ҷһüͷصֵܣ԰㿴ǯӶڣƫƫûʢˮնСôİûնջ鰡Хôһ˵Ҳе֣˵նֲʲô˭Ҫȥ˳⣬ͨ˼Ҿ͸û˻ǸնġĴһҲûնźɳХߵӵĺݣݾ͸ֻ߷һˮ
м߷ӼҾӦסģХָָļ́ͷȥںϻϵȫﱻġ˷ּʬһֱšߵﶼźӵѣӵķ䣬߷ǼžһƬҲаЦˡ
Х̾ߵˮǰ˾ϴϴֵĺڻʱͿˮͰһƬֵܣҵնˣ㿴ʲô
ӹХƴƬƬڱǵĺɫĭӡ̽ͷ￴ȥһɶıڽʯŴӾննڶ飬ǡпƬ˱ˮûˮͰ
磬ȥΪҪնھĪնŲɸ˵Ķ
̤뾮ˮϵĴ񱦼ߡĿԿײķѵնƬһһƬХھƴŲƬιնĴģƴ˳Хһֵܣ㿴


194£¶
ХָնƬϵһ۵ֵܣ㿴֭첻
նǶһССĽɫ֭֭źɫī㡣ԭiҵĽǳն֮УiҲͺ«Ľйذ
Х췭˷Ƥ˶˭ȥնۺۼ۵һӦþЩˡҪȻҲնİôƬѲ˼ɱȫң
ͳ˽ħ߿۳նĽӲƬЦŵ˵ʲǿȥišΪ«һ֪ĳЩ飬ܲܽ⿪žͿiˡ
iŵĴլǰﻹáiͶһŻֽڤǮӳiԵԽĲϡųХ߽ãiżӭ˹
ǻû߰ҼҴĺòҰi
Ҿiϲڰֵܸʣ«ǷŲʾ˵ܣ
i۹һųδӴԣ«ʲôܰĻС϶ʵڷѽ⣡
Хŭiͷǿɥѯȴװ˺Ϳ˻𣿡
iײõصС϶˵˻ʲô˼ҽ⣬ΨһʣµĴ˰ĶⳤģôĿҵһȥأ
iűѿص˵һʱҲ޻ɲˡͳƬ̯ʵiϲ֪iѰõģӦi֮
iƼƬʱɫһӱɷףŴҲ֪ʲôҲ֪ⶫΪλi֡ǸˣӲʵѷλˡǻ߰ɣͿͣiŽƬӽ߬һ˦ַá
Хiǰͷʲô˼̵ģǳǰûö˶˵ı˼ҸϳΡֵܣߣ
һĵʵ֪ں«Ͽ˵ڽ֮£ϵĲҰǺǧ˿ƵĹܸ֮¡ݸ뿪ڣΪѵؿ˿Хİֱԥ
ǺǣﲻضǣλȻֱڿһЩȴĺˡүүҲΪżں«ϲһѭѭյص
˼һ˵«һ˵ǱϾֻһ˵˭Ҳ֪Ǹ˵ĻǼٵİǧҲȥ̽ѰǸ˵ǾʹûѰǸ˵еıء
üǸʲôĴ˵ô滹ǣ˱ذ
ĳǵԭԺյıĴ󽫾i棬ؾرռĴ롣ҼɶκǲлؾɱϲԸΪؾʹɱصİΧȡһ·׷ɱڳｫеĲƱȫ뽭У׼׷һսû뵽ǽͻҼϲܽŨ˵·ڵ֮һ㣬ؿһ󼤶Ѱ
Х̾ҵĽӦǵϳڽ׵ĲƱ
ҡͷҾͲ֪ˣ˵ǲƱͶ뽭ТүŻὭõ˱ӡȵүүүүǱﶼԴΪҵҲûȥѰҹıء˶ĵˣ˵ֻǴ˵ˡҲǴʱǶģ˭ҲȥТүĲƱ˸ΥԱ
ݣ㶼˵Щʲôҽȥڵĺ˵˵±˰ͷѾͷվʲôiŲ֪ʲôʱһ߽ǰҪȥХǰһƿˡ
iŭЩǺ«ϵ£ΪܸƳ䣬ﻹǻ²ϡҵĽҲˣǳ˻ᶫЩʲô
iʢŭӣɵЦЦiϲһӦòɣ֪˶Բԣ
㡭㡭˵ʲôô֪ﺬѪˣǸҹȥi˻ߵĴȡ
Хߵֵܣô֪ϼһ֪ϵĹ²䰡˵İҶŪͿˣѵɱ𣿡
iŵ۾磬㲻úŽӵʱ¶ֻзŭȴ˿ľ֮ɫʱҾڻǲͼˡŴݹں˵ļ彭׳֮£ϾͳֹҾ֪Ǻͽﱦйء
Хһָiźȵƥԭ˾㰡Ϊ峤ȴĳôˡҶҪоǵ˶֪ʵĿߣȥʹ˵˵Х˵ŻҪǰȥiš
iŴѿں˾䣺ңûкˡ
˭Ҵʵ⾿ô£ižõ˵ϡ
ҡҡҲ֪Ĳ֪ҾǼģҲûȥ˰ֻǱϵȥʲôܸǡiû뵽ԼõĽӣᱻ
˵ӵĿɲáХ
iڵϾǱ˳ȥ˼ɪɪһšҵĴi걻Ĺ㺦˺ҾĽΪлꡣ֪һҹڽߺʱͿƯһˡҾͼæˮ˽߲ſﱻ˴ˮiiǸiȫƤѾǱǹ˴룬һѪģһšͻӵģǴ·һ⡣Ͽiϵӡǣҡҡͷ˺Ϳ
ߵǺɱiĿ𣿡
ûСûСɱˡ˽ʱiƫƫ˽ֻȥˡҰ˽˵ȥƻؽȥǾǻiiֵܻؼ·ֻǶڽߵĴʯ󡣵ǰi˻ȥŸҳûɱi
ͷiǺҹҪ⣿
iȻСӼȷҹҪ⣬ǽϿӡֻҪκһ«˶ʶi֮֪ǻᱻģҺiһϼֻǰѽۻ˲֪ܲǡiҵСӸˣǾ͵͵ذ֮i˵۽¡̰ķҪȥõϳȫƱi˼ǽй㺦ȥȡƱȥȰѹȥȡƽһëεiҹӡ
ԭСӴӲŸӱ𰡣Ϊ̰ͼ׵ĲƱХ쾪е
ių鴤һǵiӲĶֲֹһû˶Ǿץס˹㣬ɱ˹ĵǾͰѽۻˡ˷˽ӣǲڼСӴ˱Ĳһϡ


195£޶֤
ڵϵiŲסķһʵiȥˮҲŵİɣ
i̧ͷһ۳ϵͷǣȲ֪iȥϷˮ¡ԴһұϵÿնǷা֡ҲȥҹiΪʲôҪȥˮгĸΪ˰ˮ˲źˮȥȡǹûiͱ˷˼УϳڳĲƱ֪ˡ
Х򰷢޺˵iˣô˵ˡý׵ıҲʲôö
ֵ«г㣬i⻹˭֪֮£
iҧ˼һҾͷЩӸϹ۵Ľ㣬ǼĲҪiǻڵĹأүġ
˵֪µ˳㶼Ѿȫˡ˽Ӻֽն뾮е𣿡ʵ
iãȻնʲôնҪ뾮а
ХЦǰһiŵһƽ𣬾Ȼ˵֪ùնھ£
ȷʵǲ֪±˿ԲŵһߵİiiЩʲôҾͲɶ֪ˡ֮ʱﵹһ̴ֵҲġǶǹԹ귢ԲݲݵĽ˺ɢˡ
Х콫i˵ϣͷԳֵܣͷ˵Ļ𣿡
ҲԲ׼i˵ĻiŵǼֻҪȥiǵأû֮гiŵĻһʱ֪α
ԣǲ˵ѣiʬɱһ֪ˡҿⲻСХiţŴĸ˾ͳiŵլiСݶȥ;вٵ˿͵
֮ʱϹȻiŵϵĺѢһСݹｻ滨ݺСͮСﶼ£ҲǼİСȫǰҵĴڿųХiȥ˺ԺںԺӲȷһ·ءХԺ˲õӣĭӾ˼ʽ
iǡǣڷؾĹͲ±ԩ𣿡
ХֿЦһСӣүǲԩЩԩ겻ԩܳҲʡүڵϹڷؾĹˣ㻹รɣҪǱֵһ˵˻ѻһˣһϹͷһˡ
iűХĻŵһ˫۾ضųХ졣˰ξʵǡǵʲô˰ô˵Ĵ󵨰ԩ궼°
˿iŵԩ겢£µĴ治Ķˡi˴뱲Ӳ֪ɣiҲȥӦܿ˳ĿͷХھi·ء
ХӲƬ̾Ͱ·صķذ͸ƽˣi¼ҹһiiֵܸġХ¾ڵٳһ˫زŵĽţ˰ʬһ¶ͷŻŨʬζiŵʬζѾµ˶ſ˵ϰûХб۳һۣСĵiȫʬæХ콫ӽ˳˵һiűȼ˻ӣؿס
ʬͷһǣһĽҿʬڹʬϵĸָĳ˾ţæԱߵʬ¶һűױεҰɫǲ˵ݺύĵڡӦģ׵һЩĵطӶͷһƤ룬˰͹ƽ衣űӼŹʬʬظһֻƤһƬĲȱȫˣǳŴɹͼΡ
ӵ磬ҪiŵĻ˰ҿŵ㣬»ʲô
ֵܣİɡСӸˣʲôǹҵһιιѣɲҵĴ齰ХƵϵiš
iűХôһƣǶһǲȳʹ֮ȻӵԾһѳ˵ϵӣiԴݺݵȥ֮óХ춼Ŀ࣬ǸͷٶȰ
ءiͷ­һҵϡãٲֱܷؿʬ˭ˣiiʬͻȻĹЦ
ХȵϼһǷˡˣ㵹˸ʬ𼣡ϡڻʯգ۵˲iŷӣһȭХļͷХ쾪㵵ؿͷܰԼȥһɶԶĵطվδ֮iƵľ˻մiԽХȥ
Сģi졣һ׻бＤiŵϡϳ˰صľХŻХһӹiŵĹiŽ˫ȫǱһɷХȥǰĴݿiŵʧ
ǰȥiİľȥץӡľ˳ϳΣóơižȻһ˦ѳ˶ˣգ˫ʹл䣬ȴķiŵڸûлǡiż󽫳ˤХiŵȥiŸѹ˵ϡ
磬߿iѾˣҪ಩߿Хôһ˵ȻǺô£֪iſ϶ʲô״۳ŵض˼ŵiһսľ
iҲȥ׷Х춪ﲻһߵĶľЦһֻץסԼͷƤųеб°Ͷ㻹УҪں«ϴ粽У֮ءֻiһʹץͷƤקԼͷ­Ѫ罦м߸ߡiһֻԴֱͦͦȥ
Х쾪겻ֵܡ⡭⡭ô°
磬Ҳ֪ҡͷ
˵ҪǱɱǻ͹ڿˣʺҲ˵ʺ˰ͷݣ뿪طɣ
ȴ磬i֮ǰǱ˰￴ǲ򵥰֪ƱĸѾȫˣǸ档ǲߣҪȻҪһӱɱ˵ĶܹҵƤʹ֮Һ޲⵽Ǹʲôħְ
㲻ҪҰ㶼֪Ҹһ֪˰ХƵ˵
ϹȻ˶˹ǶǿiŹİͷģǶԺ«ȥ˵Ҳû˻ŵġõ峤˴ŵһӾˣѳ̻Ź֡˭ȥiɱİⶼѾǳ޶֤˰


196£ٿĪ
iŵ촦ʬ֮ʱﴫһֱûг滨Ҧʹؽ֪ǰǳʲôµԼ֮иеԼ˵ڲ֪˱˵ȦסiŹһԵͷ­ſŴ죬·ǳЦôȥԺ«ϵļˣ
Хֵܣû뵽СӻġǾɱȥҾͲĸܵסֵܡ
ҡͷi֮ǰԼ뵽ԼҪȻҲˡҿ±ҪɱȥҲ֮˵»
ϹȻʦ֣ôְ֪
Ҳ֪Ƿiǰо֪ԭһֱǱ˰աڲiϲƱ˶ѾȫڷˡiŵĽܾĽҲǻɢ֪µҲ«ҰĻˡ
˵⡭ô찡ǹ׶㰵ѷҿ绹ˣϵĺѢʵԼ˰
Хѿ˵ʲôֻҪ㲻ϴ֣Ȣ㣡Хһ仰ߵĸ࣬ͷȥˡ
ϹȻΧʲôʱˣǻ°ʦ֣ȥ滨ô˰ɡ
һǸǻ㲻Ȼ˼ҶˣܴѰһ˿iء
ǰ֮滨ҦʹͼСѾͷ«ϵĶʮӵ룬ϵ˾סڽߵii￴һݾ͸ָХ󺰵קžҼǰ·ģҰѾ彻û˸iҵĵҰ
ХŭĿһɵʲôҰiŴġôһôţҿɸСӰ챻ϳ֮ӻû㣬㻹ҵĲŲҵ˵治Ƕʶ㣬Ҿ͸գХ˵ŻߣӾҪһiȥ«пڽΪϹŴ򱧲ƽiҵֵǱˣһѹûл֮˷׷׻رԸХڳһ·
iХһƽй˴ӲͷƤ㡭㲻Ҫ˶ءֻҪǽǾͼˣԼҪ
̵죬Ӹ㡣СӸˣͷѾˣ
iˡiЩ˸ˡ
iҵүǻûɱȺ˸i屨𰡡ڸзľ
iɱ˾尡Ǻ«ϵ峤ɱ˰ɱǸ屨𰡡
iĹĶǽХ쳱ӿХ˫ȭȺеiһi˫ڰҵߣϸŵɫȻǶֶʮ񶼱ŭˣХȭһǴкһš
ס֣ס֡л˵ӷڽＤɵˮ˶סˡ
۹潫һɨ«ţҳ·˵زйʲôΪҪɱǵ峤
i˵౻ХץʹؿڵiģһʱĹˡǵĺͯ𣿲ɱĻ˭ϵүǸҽȥѣҪҪʬ
ӿiĴӺԺﴫľŲ̤֮ǰiźiʬ̧ӣÿ˵¶ҧгݵıߡ
˿ʬʱ޲ݣֻǴݹ侲촦iţݾǿһİ˰Įûˣ
iűӵⶼЩʲôɱ˾岻ǻڵiҲ˳Դҵϡáҡҡƴˣi￴iʬԴˣֵܸŭˡ
iæסi磬嶯ǿɲǺǵİ
ߵҪɱϵˣбҪ˴ɱץ𣿡
Ʊ磬һ˱ǴģԴû˵ȻǸɵ˰
ԣǸɵģȺ֮û˳ı⡣
ХָȺµ˵㣿㣿㿴ɱͷֵΪƳϵ䣬ڲһ֮Сû뵽ǻɱˣ˭֤ɱˡЩ鱩ڵϰڷʬĴ̼£üŭĿХȫâ˭Ҳ˭Ѿǵһĵز
iƳۿ˴ݵѾͷǺ«ˣ˵Ļšڳĸλ˵˵ҹҹôȺ˵ġʮ˫۾ˢˢĶס˴ݣӵͻȻѻȸˡ
ҡҡҡô˵עԵЩִٲ֧֧˰Ҳ˵
iҪŭȴֵܸסˣiЦЦݹҲ£ô˻㡣ͷĴ󵨵˵ɣֵܾǿקžǰ˿ʲôˣݹͰһһʮĸߴңǾǻҲҪЩֻظ
Ϊ˵үүЩɱģɱġ
«ôһ˵ɾը˹ˣiﲻŵغѾͷڴƻں˵ʲôΪһ֮ôܻɱѾͷһ˵Է
尡û谡˵ľʵݼĲǿ˳
iסʢŭ֮еiԴݵǴݹͰô£Ǵ˵˵ס
үүϹ̡ǾүүҾԱ˵ʲôӵ£үүʹƢݡǾǵǲнӵ£ҡҸĴ˵û뵽үүʹңǸĺӲ֪Ǻүү˵ʲôүүүү˵ǴiõһӣڿˡǾʹ˵Ҫүүʬ˵ȺпʼɧƿڴģãȻŵ˵ʲôĶС
ߵ֮еżȻнճն֮УiʸȴԴ˸˿ұӦ֪«Ľӣ׷֮iŸǴiеõĽӣi˽ӣ±ϳiҵӡǡҹiһСڼкϣiͻͽйiʬճ˻ұҲȥʵiʬȴֻ˵Ǿʹiʬiźʧ귢iͷ­ɱҲԭˡ
Դÿһ˶ͦˣiŵĵȷiӾһǰŰġ
iȻԳǻк⣬еǵһ֮ʣ϶ȥ֪ͨк«ϵˡӼҰǹֱǲٷǳ


197£һĪչ
iĸŭȿɲûжȥӦǶݸ˵Ļûعءź«iĲƱȻǱiźiǶˣ«϶ŭ֮ɫiûһʱҲ޻˵εľͷƵġ
վȳ˸Ҿλi֮ʵ³ͻȻϵҰӦǳһޣɫҲ˸λذɡֵܶ˶һģδǰǲ뿪«ġϵ˳ĻҲ޿κǣִ򲻹ᷢĳi˰ѵϵiźiʬ̧յա
ʣ³һȺˣ滨´ݵͷϧ˵ӣүүҲѾǲˡʲô㰡
˦滨ֽеǡүүɱסҪ𡭡Ҫ𰡡ʮСڿiʬʱûпޣȴǿ޵ĴضѻѹôõԹȫźй˳ĹＸǴСûеõԼĸ׵ĹذҲŴȻᡣ
̾ݹүүΪһʱ̰ĲŻǽ⣬ǮҲܹĸӺЩɡںɱףžղһ֪Ǳʲôƣڻû취ҵͷӲ²⡭
Х켱²ʲôһiiǸɵġֵ룬iƽǺǸΪ׽ġڽǾiû׼iͻǽӵأﶼһˣƾʲôֵܼûأԶǲȥ˵ǼiǸҪûôǺأ
Хһʺҡҡͷ磬ûô򵥡ֵں«񣬽ǾûҪԴЩˣȫ˴ۻǱϵĸɱ
Хư˼ֵܣô˵ֵǼiűǴˣŻǵĲ𣿡
üͷһҲȻҵiŴѯϹ۽䣬iֵܶiŵ̬ȲжҷһˣǶӦñiġ«װӦòǺ֮ԹΪiµĲƱںˡĿʼֹס˿գˮԹߵ۾ųХ˵ĶԻ֪ݹıiһСﲻζ
ߵݸǰӵСãүү˵˶Բ£Ͼչ㡣үүˣ㻹ʲô˿ȥͶ𣿡
ҡҡͷûʲô˿ȥͶˣҵԹˡ¾Ϲ̼ҵһڣಡԼҪչôչҰ
ХѹǿĺӰ춼ô˲ҺֵһؼҰɡ
ҲҪؼңҲҪؼҡֻҪҽÿ춼ױүүɱΣÿһڼﶼẦ¡
滨Ϊѵؿ˿ԵɾѰ˰ҵСչǡʵ̫СˣҾһŴ˯СͮСﶼխҺﶼһǴ̵ģϹٹﶼҹǡ´ݹȴ֪ô찡
ݿ˿߰˸˵ȷǾ̫СˣԴǸһȥһסɣҲˣҲ˯ڵˡ
˭ҳʲôĪһ󺰰˶һͼ
Х쾪ȵô㣿Сʲô£˵ŻһѾץ˳еˡ
ݼеҵ壡ТСӣХݵĻſСӴʱһֵ̿ؿˡ
ҡҡڼУ˶˵£Ҿӡû뵽ûǰͱͱ˸ץˣʲô֪СӽͰ͵˵
һü˵ʲô֪⻰лС㵽֪Щʲô
СԾʧԽһˣŲŵһһˡХյôܵ°
ƽصСӣΪﱨǾͰ֪ȫ˵
Сǰ˼һЩ͸ҪºҵңǰǵûչʱźóõġӱҸҪǰҾǰˡСӴӻóֻ˴ݵĽűתܡ
ХСӻ˵ܣһХ󲽲ץסı۰һϰС˦
⿪ϵ˿УһصĽӡСӣҲ֪ӵ
СӼæҡͷҡҲ֪ӵֻǾ彻ҵģҲҪһ㶼֪ϵ˵ǶТүĲƱ
̾˿СӣȥɡڸЩӲչǰ˼ưСӱĻŵɫˢף˫ֲסڶšХ³Ҳŭûãš
СԶȥڽһһǳӰҲǿ֮˰ҲŴû꣬̾Ϊ۾Ϲ˵ʮż޵ˣ˼Ӷزˣòȴʱ𡣴ӴͶಡ֣ӻرС˶˵̾ϢŰѲ˴ݣ˶ʰ˰ŴݻصiŵļС
ҹ˾۾iмſڣߵһסХҦʹһסڶĹiǰ˵ÿһ仰ϸػһ飬е֤ݶˡ˱«ļʮϳiʬܱȷ⣬Լÿбƿš
Х˳ڳԱߵˣӦǲǰѪɣܶطѪûθɾأ
ţiҲһܹħʲ֮࣬ɱԼˣȴ׷Īˡ磬ôȥϢһᰡҿأҹ˲Żᱻʧԡiŵ֪ں«ϵĶ־ǺöԸģٶҲƵص
ҿǻٲӵˣ⿴ŵģôȥֲҲ˽ȥˣ㿴ѾͷҲ㶼ˣ˷ǲľ鰡֪ҪȥʦҲܲܰһ԰ɣХԴӺҵĴһ˿֮˾ͱˡ
ۿɬصڴǰҲ˵ٻܵõʦôõĹﴹҳĪҡǰ·ããԼȥ룬ʦ̫ɽΪǱ̢׻̡֮ôֻ˶Ů֮鰡ֻҪվȳ˼ңҶ֮갮Ȼ
ХпԵæ˵ˣˡ˵ЩˣֻҪѾͷˡҲ֪ƢѺ«ϵĹŪǲֵģû뵽ʲôͷ𣿡
ҡͷİ취ûһõϵġ«ûɣӲֲ˼֮ʱҵڤȥ鰸Щ˽ûлǣ治֪ôȥˡ


198£
ХͳiŵǰһûһţǶԺ«ϲҰĲ֮˻˿ûһͷƿiŵţܼ򵥵ʰʮХŽݵû뵽ǸСӻǸϸ˰
ϵ͵ƻܣҲһİһܣǽп¹һŴ󴲶ѡ˿ϵͷХiǸļƵ˰鼮ŵ䶼ıƪΪ磬
ⶼʲô⣿սߣ躣ӣξӡֵҪЩʲôХһͷˮص
ֳһ伮һֻ汻ӬͷСжദǼӵעХҲѧųӳ鷭˿СʱХ첻ͷصֵܣ㿴Щʲôð絽𴦳˵׼ҵЩء
ָ磬ЩӵȦ㣬һµķҳī㣬ʮī滹и֡⵽ʲô˼
ˣĥɡȥ濴˵СҲiܲڵŶųһ飬һָҲ֪ߴﹾ߶ʲôХҡҡͷϸХûˣұ´Ҳûʲô쳣ǰ¹ȫ˳һ񡭡
Хͷ󺹵صϣŴʵֵܣʲôûҲÿһש¶Ǳʵģ齺ӹҲǸɸɾûʲôɵĶҾiСӲӵôտõɢûаҲ̫˰ɣ
͵һԼŶšӣȻǸһҡҳϵֵȦiдӰ϶ʮӦþɵ֧ļͱʾңʮϡ겻ǸɵԪ𣿡
Х첻ֵܣû°ɣɵԪ궼ˣ
ͷҲiŸʲôҪҳд˸֣ѵ˵ЩȦﻹܣΪɱԼ˶ҲûбҪдհɣȱٵľǺ«һЩֻж˽һ«ϵ²ܽĶ֮ԷһеȦ鼮
Хֻŵŷ˽ٱйýѾͷҷ鲻Ҫҵһϵͷʹˣҵﰡô鹻ҿʮˡiСҲ̫صˣҪдʲôհ˵˵Х컹ǹְųһҳһҳķ伮еȦҳŷڳϡæ˽ʱŲʮ鼮iŻϵȦ鲻ֻ涼һЩ˿ֻƬĪī㡭
ͻȻù;ХֵܣǱʲˡֳˣֻϹĹ򡣡
麰磬ǽһȥڵ˶ܷɢ˵Ϳⲻ⡣
ҶļһҹҹûͣѾͷѾͷŴֳˡХ쳶һ𾪵ԱߵӶ˵ƣ˷׷׳˯ɱؿųХ죬Ǳ洫ùˡ
˵˺˵ҶˣҾͿżɽ˵ɡں«Ļ֮ڻһͷûУֲ֪ǳʲôһȥֻ໥иӦ
ʦ֣ǶġǵǸԸiһԸǡǶʦһȥϵͷǡϹȻĻͷĬųХһȺ˾ͺƺƵĳiŵĴլӡ
˳ùѭȥԽԽо֡ǹԼǰסĽߣ·ϵĺ«ϵҲԳǲǰôˣеĻųкϵ˶ĿʼӾ˶ĲƱˡ
i𿴼˳ҲȺʱһӣ˺λȾҸɣҸ첻ˡ
һi˵ĻεضسСiϱŷſ̱һϡ࣬۾űⱻȥ֫һϢi¶עiУ«ϸų˶ؿi֫ϿӿѪ֮ѸٵϡiǹڵزסĿధûi˿³˹Ѫ
ʦɰҸܾ𣿡iСĵʵ
ȻҡͷܵҽΣĻѾʧˡָ֮֫Ҳ޻Ļˡ﾿Ƿʲô£
i˼һi̧ݺֶϱ֥ȥչ˺ҵĺӡһģŲҰ
iԸϱŻ˵Ҳ֪Ͼһ㡣ҺͼҹǹԹţ˵ǴǰҹغҹһĹǰԺԺæȴȴɩŴһһҴ硭
ʵɩأ
֪ҿ¾ùˣɩҾûм
iϱɫصҡҿɩ۾ͳȥ˰Ҳ֪Ҫȥ
Ժ˺ҪҵiϱѾʧ˱Աײ޶ȡһǿǧǧҪСģiѳûлǵĻֻѰϱһ˿ת
ʦҪҴɩ϶ҴĻҸһȥңҲûðiص
ҡҡͷڴ˴ҪɩùģϻסɩĻǡ˵껰ϵ˳ȥѰiϱˣ«滷ˮֻҪŮ˻ں«ϾͲҵ
«ϵȫղų־iʹ۷ˣȻѳ˾һ·Ϸ׷״Сų˵ԽԽˡ«ôطһȦҲһʱңʱְʮѰiӵǰiżҴϺȻһĿĵѪӡãϵˣ˼ҵĵɽ֮ˡҸСġ
ಡһӰiŵŵͳһiϱϧҲʧȥ˻ǣİɫϻǵѪ۾ǲҪƵĿҿ˼޹Ƶ佫˻Ȧ֮УiϱȦסǵ̵ǹЦ
Цõӻմô񣬽˲ɵëȻȻе㱾£ں«Եֻ·һˣѾһˣڤ粻ҪҶ²档iϱﴫ˲вŮؽ᲻Ĵڳ˵ĶС
ҲЦŵȻ֪˭Ҳ֪εֶһһĲһʧʱûɱңעһԿף
ãòǾƣiµѾһȥˡҵ뿴ôiϱһԼĲȥʹǧһֻȥǴ󵶡ڻȦһ棬͸оԼֱ۲֪Ǳʲô𵴿ȥѾΪʱл֣ʯ֮iϱԴͱˡ


199£֮
ųһiϱסˣö˶˵һת֮˵û˾ûˡŮǷļ˺«ļž˲ȥñ罦һѪ̧߿iżҵţ˱ǶһỤ̃Ǻó˫ʹӺiŵĵСﴫ˺˵ǳʱ˫Էѹס͸Ļࡣ
Х쳶ɤźҪ˰ﶯ־Ȼ𰡡Хһ󺰣ϵְ˽ŵĿʼiŵӱͲֱķѹס˻ƣƬ̵ĹѾ˸ˡ
æ˴ҹ̧iϱʬɢȥˣХ쿴˿ﱻսֵܵܣiСӻܰڿɵһѻ˸ɸɾ֪͸ˡ
ȽȽĺյ磬ġһᱻȥģҲûջ񡣸ղȥiϱеĴʱֱ֮𵴿ˡ֮һ˾ķ֮ҲӦ֮˼ҽiϱұƴһС
̤iŵУָűٻٵܵϵүүǰϲ֮ͲԽӵġҵ˵һֵĻǵҲǾ仰˼
Ǿʲôʵ
ݵͷ˼Ƭ̵ʲôһİɣʱһСͼǵҵ˵үүıһ
ڿз˼һӦǸհɣiǸļȻôݸ֪ЩضǿѨ磬ҵiŵıǲĻ֮Ҫء
Х߷˻ð̵ܣŭСӣСһûͷûԵƨȥҰ
ϹȻ˼ָϻűʻ̧ͷ˵ʦ֣һòǸְɣ
ʲôڻǴ죿ХֵϹȻϹȻХһ۲δ˵
ХãȻؿųҡͷȷ֪ʦǴϸŴæµҲ˯סŰ찲֮ʱȥ˯һɡ˶۾Ѫ˿е˵
iŵǲסˣҲﶫߵǿշݴݺСͮСס䣬ϹȻ滨ס䡣Ҧʹס䣬Хס䣬ȴﶼ˯֮Ǽǹűiϱ𵴿ȥǼ¡һ˼ƶ̶˼Ƴ˵úƤܶءԼҪȥڤظʴй٣̵ֽ㾭ˡ
ڤ֮еĹԳѾ˾ռˣСȥ˾йٴڡǳЦӯӯӭ⣬ȳȵǺǣɽտ̫ˡ֮ǰزڤʮΪɱͥĹ¡СطͥλɰΪʱԶ֮ˣףΪ˴ϲѶϵΪɫ
طͥλɰԳǸƣֻϲԴշŹʦҾѾˡ߶Ŵй˼ֵ£йٶ㡣Ҿ
ʩ̫ɷСˣ֪ʲô£˾٣롣
һ˾û˵£ͼʵй٣֪֮£
֮ҽд˷ĻСӦЩõļȴ֪ΪдһʰɫصʵԼ;«ϸϸĸ˴ڣԼɢҵͷڿϵĺڰߡ
⡭⡭Ҳ̫޷ˣҶʹ֮Щ˴С֮Ҳֻжţף˵Ľǿ֮Դ置ֽйƽɱ֮СĽϵصʿ˷ķƳͷ֮аɫ˵
˷ƽ֮ţں«Ҳ޵˻ǶѾֻˣʵҲһԩʰ
Ǻǣ֪˰֮ĻǶǸʩɶҪЩʿдС˸ײСʩ֮ǿķҪƽֻʵʩ֮ǰ
˴ڵĻƵصҪ֪˭ʩ񣬾Ͳ˰
ЦŵҪ֪˭Ҳһ¡ֻҪѰԴҪҵ֮ˣǾ̽ȡˡ׽˴йٵĻԺ֮һæظ˴ڻص˺«
ǰŽãϹȻ˽еʦֻˣֱˡĪؿһӺ«ϵмҹԼһѰiϱˡ
֮һϺͶӿصͲضǣǺ«ǡiһﶼҽ壬˷«ֽ١峤iҲڷϵƾٲΪ峤ͺ͸λǰȥ񡣡
üĿĲֵĺøйֵˣֻһçʲôͰչǱصȹϲ峤˰Ϻͳ˼˾ʹҴææȥˣͷˮɵİ֡
ݹiǺҲΪʲôв֮ɫһ޾Ҳһѡµ峤Ҳ޿ɺǵѽѵ滹ʲô𣿡ʵ
Хߵǰֵܣɵ˼iŵʬδͼѡµ峤ǲͺͷϵʭŹiŶϵĶ¡봺ݹպкӹ𣿡Хô˵ǱһžܻԼķҲˡ
գӳǡݽ岻ʲȥμӹˣ滨زϲȥ֡ʹСͮѾͷչ˴ݣҦʹҲȥ˵ҪػЩҡҪú«ϵˣХϹȻһiš
ں«ϽϽһʯͷƷƷվˡ屻«ϵдаټĺӵƵƷ֮¡iǶǴһŹɰƷƷϵּ
Ʒԭּ紵֮ͱģˣɱiɰһǴΪȡȺߵƷʵ壬ô㶼ʲô˼ǿųɶʼͷӶˣеĸɴá˿ȺһӾͻˡ
iعͷһ಻ڵңֺ̧ȵﶼҪԹǹ񻹱i϶ڹأһֱδллôáiĻŶ
iָƷϵּԳʵǶĴ󽫾iּ֮ϵĵiһ֡ԭоսʱõַ˿Ʒϣֻε峤ɰдٵĵʵ֡ԵսͬڣһͬʡסˣԭԼiϷ鵽ȦּⰡǺڵʱûѴݽʡ
˻صȺ֮УϹȻͱͱʵʦãôˣϹȻŬƷָָ
̧ͷƷҶķԿһ֣Ī־iſ˵һ죿


200£֮
Ǹ֣ԴһӾͳɻƷµi˵ʲôһûȥǸ֡ǲƷʲôܣһ죿ƷiܱգдȦĵ伮Ϊ˻ҽ«򱳺ĺֽiϱٵʲôأ
ͷڳХĳļ٣ֵʲôأ˼峤أСڸﰡ
硣ôˣʲô£һͷˮؿХ졣
Х˵Ǹϼһ溰ðˣֵôڴͷɹҪٲӦҿҲͦϴ󲻺ʵġֲԵȺƷȥֻiһεؿԼ
iڨЦǺǣ̫нˣյĺ«ѾǱˡ«iīسɹˣǧǴʲôϾiһʱкȥڰҲ֪˴δĴֽ٣ҵ˹͡ͺ˵䣬ɡ
Х͵Цͷ˵һһ׵İ˵ıȳĻҪ˼μŲὫ㵱˾أ
ЦЦߵƷ¶˵λ«ϵ񣬳һˡ˷;ȴ˽װһҿԸߴҵԲʲôԩڽֻҪһ£עߵÿһرҹ﷢Ұʱ˭ߵ˲֪ǿܾ֮ˡĻ̨һŭϣôˣʧ˺޲ҵǸʳ⡭
峤iȵǶˣˡôϻĲ𣿹Ī֣˵˵
Ҳûʲô˵ģƱػ֮ףi֮¼ȻѾˣҿ峤ƴiŵŮﲻҪ˵۸ݹ˭ҳȻϳͲն˵
i弱æ;ģֻҪڣ˭۸ݹǲҵӡȫ˿ɶˣi˵㻰Ҷ֤
Ĵָ޵ãȻ˿ôһ仰Ҳ˺֮ˡͷҲˣôﶼɢ˰ɡԻȥúõϢֻҪЭ«ϵĻ֮ò˶þܹ
ţǴﶼɢ˰ɡ¹͵Ļﶼ˰ɣȥϢȥiɢƷǰûƷǰʣ³ĸˡ
ĵХЩ񶼺ֵܵĻǻҪﰡ
ХٺЦЩ˻еֵܼʩչǶֻ֪ܾȺ«ǵȻҪˡѽֵܣǻɹ̫𣿡
ҡͷָƷϵĴֵ֪iŲرĵطǲǾһڴ˵غúõѰһˮʯˡ˫ƽ֮ĪĹһ硣⣬ϹȻХ춼֮¡
ϹȻߵߵ㣬֮ʦûʲôµģǶʦֵİƽϲǰ˱˼ҵǮƣܲſʹǮƲɡռ巽أֱʮġšʡ⡣
ʮݼйٴˡ֪йֵΪʲô°СЦʩ
ֵҪλˣǰһ£Ƿʲô
ʮЦʲôİֵǸҺúõҰҪйٴʧŶ
ӦҪʲôǿƷ治иiӵľϻ𣿺ǺǡããǺǡСһƷԼðһľϻշɶɵ˳Ҿлʮġšʡʩ͸ȥˡ
ХӹľϻӴ򿪵бóֵʲôХľϻȡһֽʵ
һüëšһˡЦ˵磬īɵַҪ⿪գǻûȥ̴ݹ
ХͻȻ󺰵iСҲ߯ˣԭɱİ쿴˳ХľϻӿȥľϻӵĵһӡĽĽӣi﷢ֵĽӿǶడ
صiŵĴլ滨׼˷ˡù˷һ˽д֮УϹȻХزκڡݹ֪ǿ϶˴£Ҳʸųݡ
Ͳ˴ݵͲ¹شŽ⿪«һܣΪǣ浽үүҲҸ˿Ļ˶
ݵͷ´˼ˣǲүүǨŭҡл´磬үүɻĴ¡ݴͲһһӡ
ӴݵүүдiװףݿſźȻʧͷϵ亹ǵεδʡ
ôˣдЩʲôݹ㵹˵ؿžʧĴݵ
һĹѾ˵ôô
ݹôˣﵽ˵Щʲô
ݲȥԭүү֮ǰһ峤i½ڶʮǰ﷢һδϴi½شˣϴеճͬһδƴͲмصľٶˡǵʬǱ˳ι㣬ֻi½һδµСӱ˵նҪǺӸˡʱүүƾٵ峤үүȥǺӡүүŴ˽ģһʱ͵͵ذǺӸҵϹ̸˾꣬ϹҪǰĵذѺˡ
Ǻӽʲô֣ôˣ
ݿ˲ӵǺӽiû뵽ʱʮiֻˡϵһֱԲɱ֮ͬҲĴΣiҲûΪס˽ߵС֮УдôడùûдĿհ׷ţֽһ׺䶥ΡΡ̱ء
Ͻһ¶봺ݵĺ󱳣ݲƵѹصүүүүдţҵ󡭡ĸŮպܹĺһ㲻ˡ۸ŻǶ⡭û뵽˵Լ⵽ˡͬԲŻ˴һ֮Ϊҡ͵
Ȱο˴ݹϾ˼šiɱiĽӣ˭ɱiأ˳޺«Ӧiiڰǰ˰ʬ«ô˶֤˴峤֮λǻֽi壬ѵɱ
ԼŪˣԽԽòԣ⵽ô°


201£
ơһ󼱴ٵ˳˼žͿһվſڡ
Х̽ͷڲĨģʵֵܣôˣͲﶼдЩɶ֪«˭𣿡
ХϹȻ˶һ֮ɫҡͷ̾˵Ͳiдi׺һݹţеֻ֮δᰡ
ģiСһΰһΪҵµı«ϹӭжأСְЩصôãǷƨѿӶһ١Хߺ޵˵
ϹȻתתӵi֮ôǵķڼᱻ˷ֺ鷳ݵĵ˵գҲǼӵĸiŲɸ˵ܰɣ
ʦùȻǱѩiȷдiһͬɱ¡ٶ¾ڳι㣬ֻһiвҾ徣ԶɱΪʹİƽص
ֵܣǸղiġҪǽȥҸ磬㲻ھת㡣
˿ָŵiiˣ˺«ϵ峤ȥ粻֪Ϊʲô
ХʲôѲµģҪô£Ϊȥ«ĶˣҪôǶԾ󻼡ܶԼͬڵ˶µ˺ֵļһ治֪ǻʲôġ
ϹȻһХ۵磬㶼˵ʲôûѴݹﶼס˰
Х쿴ĴŵĿڴСiԼĸ¶ʱôݶ֪ϴǶôûԣԼҲᱻǸˡХ˵iҲͻҪԼѾʱɵŵɲ
ϹȻվڴһԣӻͳɢҵĳãûȥƷ´Ѿȫӵ˵ˣ˭Ҫ˵۸ԼĲͷˡ´ı´ͷŰİɣˣתýúÿǵƯá
ɬıϹȻתӣָϴĺѢͻƭˣôѢ˻Ư𣿡
Ц㲻ضǣѢǶʩΪֻҪ˶˴˷ơ㿴ǲһǺǡ
Х쿴˿ԵŤŵͦÿİһֱǺÿİ˻һͨ죬ҪǼХһϷʵӡ޲طȥˣַ˵˿˿ۡ
Ƴ֮ʱҪiĺ«ʲôҩеڴݵ·£iļСiļҴլʱǵƻͨiվڴſԶӭųһˡiЦӯӯŵΪָ·˴ڳϹȻĿⰲХһ
ϯбȭ֪޹»ʵǶٸлֻ̿ʾ
Ǻǣ¹ˣ㿴Ʋ˶ûءǱ߳Աİɣiʮ꣬ʹûۿ¹ܽ˶ֱ֫¾ǳУ֮˽վʶһ³¹͡û˰ұడӰҸˣ㵹ǿϲ˰iźһõĳʮŮӡɴľ̶ϾƲ˰ڷϣǷʩ˳ȥ
ЦøŮ͵¡
iȻ¹˵ЦˣǽԲҵŮҵĶϱϺһ˫ӣûСӳɼûã˹ĿµĹطȥԱ㣬ѾͷպҪҾ裬һж
Х쵹һӵĹذ
i˾ƺĵϾƺ̾i󽫾ǧؾͻɱӳʱֻʮˡʮi󽫾˲ҲʮˣĶЩɱսǵļҾ졣ŮӸǲʮˣi󽫾ؾƴ︴ͰʮΪi˶ڴˡأΪľiһȥ
Ŷôô˵ԭʮ˶ȫiһȻ
i˾ƺҵϱ˵Ҽұ֣ǸҲͲȥˡͺȾơϺģԼֵĺڿЩ㡣ֲ赭ĸλຣȰץסʹա
˿ھζصi󽫾ĺˣҲలڴǧ˰
iûع˳˵ʲôల°ϵ˼ˣҪȻҲͲᷢڲҰ
ʲôڲҰΪʲô𣿡ʵ
iƱεؿһ۴ݣЦԳϣǿ˺˵ƣͻ˵˵ȾƣȾƣûе£ϺͿˡ
٣˵ͷĲ˰˵һʲô˼Ǽ㣬ҹҺȾơѻҴҲΪ㣬ֵߣХһҪߡ
鰡⡭⡭⡭ǿɽô˵һʱ죬
פ壬Ȼֻں«ϴ죬ÿ֮ᷢ£˵Ķiҵĵϵɣһټȥ屾֪«֮ˣ
Ļ֪ҡҡǻҲ˵ˡðɣҲˡڶʮ֮ǰʱһûݴءi󽫾ԭһŮҲǵϵi󽫾ѾͷȴʮһǾϵһֱģ˶ƴҲûѵϵط˭˭ԭյ˾һֱǸŵϵһiȻ˵˵
ʵһԿ֦ɢҶ˼껹ʲôⲻĹڰ
ʮ֮ǰ峤i½ϱŮ˲ˡi½ҪϱҪãǷʯϵѵ˰ϵiȥۣi½ǵǴ˼һİٰʮȥʯiҵϵʱiհǺižȫµi½˫һԲϾͶ֣ѹԹһӾͱ˳̶̵İ칦ʮˡҰѪֱʰⶼ͸ˡiĨĨʹļ׵ص
iŽϵ˵˷ٻҪãǸ쵰i½Ȼi͹ǻ̳á¿ɲ˼ŭȫˣ۾ﶼѪˡ˳˼һiɱ˸ɸɾĿõҵڻ£Ư˸ʬġ
iǰĿÿ˵iһƺż˵iŴصĺӣʵϵ˶֪i½СӣϾͬͬĴ侲Ҳɱôͬiٻص«ʱǶͿģҲ굱ɡں£ǽҷiһﶯµĶǲ֪ġǰi岻˵ѣﰵһл份iĻǡ
iĻֵؿſϵԼ̧ͷ˿ǲҡҡôˣ
ЦЦ˰ˣֻiźӵǲɱģ


202£߳
i󼱵¹ͣ⻰˵ġôǡɱiźǸ˰ҡǲ֪
˵ͷǺǣȻô˵Ҳ֪¹أȥˡػiĻʣȻ֮͸еԼһپ˹ɴûйı˰ĸоǺ«ϵ֮һֱڸԼ
ɫiĻǹλʺiЦлʢҹǾиˡ
iãȻԵӴôͺ˰ûȰ¹⡭⡭ǲҪ֣ҵ˴iҡԴĪؿų뿪
iļţХӵֵܰͷǿɶɶû԰ͷ뺦Ҳûɣ
ϹȻ߳Ц˭Ѻ˵ô¶ǰҪ¶ҳ£۵һ֪ôˡ
ؿΧ˵ں«ӦˣǸһأҶҪͷȥiŵļԲߡϹȻХ˳Ļĵ˵ͷ˲׷ʲô¸ųһ·ǰС«ϵĽѲ飬˳޲Ҿʩ񡭡
صiŵļ滨СѾͷȥȥ׼ˣҦʹͳҲϻһطȥˡ
ǰ֮о˳ϹȻʦúХˡɻi˵ĻӦòм٣֮ˣi屻гʱԸоǸڶǡһֱǵiżֿӵĸоʧˣʦǹ˿ʲôưǸĻ֮ץ
ϹȻЦʦ֣дһʱѾͼˡ޷ǽҵĿ˵ˣ˵ʵ֮ʦ߳𣿡
Хε˵ʲôôԽԽԺ˰ֵ˵£ɽֵؽ͸ɵһ
Хֵⲻ˵ʲô˭һɵӰ
Ц¡¿ܻôգҲֻ롭
٣СԴ¿ˣ˻üëĽڹˣ˵ֵܴɱǻǹһһ׮յģ˵ҲҪգʲô˼ҿɸҪգʲôҶӦ
ϹȻЦ㣬㿴㰡ʦֻû˵ʲô£綼ųǸˡϹȻһ˵һ߳գ۾Ūϼߡ
Ҫ«ϵĶ˻ǵùһ֮ôһ˵Ҳǲ˼ˣǡ滨СѾͷŵĽݡð滨ӹİϣ滨ЦתȥҦʹˡ滨ݵĵڣ˵Լļƻ
ȵ滨Ҧʹݺ󣬾ƼСѾͷͷԵĳֱ֡ףǣô˰Цʲô
СͮЦ滨㣬дϲŶϲ滨ϲ滨㡣
Ѿͷħ˰ɣûûСģ⾰Ļ̵̻ģʲôϲ°
ֵ滨Ҧ˽֪ģλϲ°ˣпöȶҳе֪滨ҦֿɷԸ⣿
滨⡭ôɰƵƵ׻Ҫǰϲº˵ǻ֪պ󵽺δأЦð
Ҧʹľګ˵滨˵ĶԣûѿɽСǳ´ʦҲ֪ϵĶ˲ǻûץסһһ
ԵҦֵĵģ֮˳Ǵϲ֮ǰ׶𣿡
ҦʹæصͷΪԭ򰡣ܲ滨øҵ°ֶôңҲ޲𣿡
ɫȥi֮ǰҵȷǶϵĺûһɰգҴӸղiܸо˴ڡץסġ
滨ȳ˵껰еɣȥճǸˣ
ϹȻЦ滨İɣʦȫ֮߾Բȥðյģ
滨ϹȻ˵˿Ҧʹʹ磬㿴أ
滨ã´ʦǵľָôӣûг´ʦѾֵˡȻǳ´ʦźˣ´ʦľˡ
ţǾȫƾֵܵĻ¡滨ɬ
ϲǺã֮ǳ֮ʱֻҪǶ˸Ҷ
ҹ˾«ֻͨﵩȺӵѲҹæµţڷƷܱʼ顣֪֮ɫʼˣÿϹȻһдڵĴֽؽסϹȻ
Ǻǣʦˣһҹû˯ʦҪעԼ尡ҪΪػǰԼˡϹȻ۵
ЦЦûµģʦǸġҰʦµĶʮʹصŶдˣʦı޷Ѿ¯˿ǶԸЩħ־ԵˡʦܰЩȫѧҲǷĲˣʲô׵ĵطҺˡϹȻӹ˳ҹѪĴֽȴ֪ճΪЩ㱻ħʺ
֮󣬳һiСżɽĶi壬ҪȥĶˣҵ˸⡣ǲ֪«Ĺأصع峤
¹ˣһûġ˵ȫϵ໥עˣ㿴ҹûз°ɡǺǣһȥллء˵ɣ¹ʲôð취ܰĶ˸ˣiЦӯӯ˵
壬ΪѰϲ¡
ϲ£а«һﾡɥ£ĵȷȷҪϲˡֻiһȢޣǲû˵˲ϲ¡ªί˹֪ͣǺʱ£
iΪ֮ɫҵҲһԿԧ죬һǧƱպһҪȫӵ˶뵽а취֮ˡ
i弱¹ǿҰΪｵħ׽֣ﻹӵص¹˽Ҿͳˣ˵ں«ȥò񣬵Ҷ߾ȫ°ƯƯġлi壬ֽi弸ͻȥˡ
«ҪϲµϢǲ˳򣬲ðӶ֪ˡæ·iź᷿Ȼһ¡˵ڶ±iĳʦѾiżҵԺ˴ȻһƬϲ־滨ҦʹǱ˵ЦģԿ滨ųĵЦݡ
֮պ«ȫˣiŵ⼷öϲˡԷȾǵνģؼǺ«˱˿һѹ滨Ҧʹϲ´ﶼʱȥЩʹ¡һֱȺй۲졣
ȵ滨Ҧʹ޶԰֮СѾͷͽʱȻеϤϢiŵĺƽ


203£ҹħ
iŵլŵƽʣϲһֱԾֵŸɢȥ¶ɽˮĲǹ֮Դ棬ȱ߾ϹȻһƣϹȻͷߡ
ݴ֮Ŵϲ֣ӳһɫӰϹȻٻڴߵ˼£ʱ˴ϨһƬڡХŰŵڴ齱ߣһڵ͵ųźš
Х˵滨Ҧʹڶ֮СǶѾˣ͵Ͷˡǧ˯ŰǸֵ˵ǻ˯ˣɻ˱ԡ
һֱϰµģ˵ûбʧһiϱʱݾٵصľͲˡɵХ߿һЩ˵磬һֵץסǶô찡
Хæοİɣֵа취ġ
Ŷľˡѿڶ֪ʧˣͲٶ˵ˡ˶Ĭһӱļžˡ
ϰڷŵ¯ŵĸϻ˴ңһԾ¯촷ۡХͷ˿ҪȥϢһ°ɣҶžˡ
£лл硣
Ҫ˵ллⲻһ˩ƣǹûǾ͵ﰡХ
ǰӴϳȣΪо仰˵ˣǸϹεŮֱһʵ㡭Ļȫ˵˳˫ĵĻ
Хİץĵҡҡһ˲˵Ҿϲ㡭ֻҪԸҾȢ㡭
чRеĵ׹䣬Ͷ뵽Х֮ˮѶ̫̫ίڴʱõ˷й޵ƣصХĻСХڴʱһرڰҹ֮пѷѵؼ·ͳ˵ģһжô񾲶ܣķ¶ȫȻС
飬񡭡ͻȻ죬Хһϴ˳
磬ɰݶϽǺ죬ǹ
Х̧Źŭһǳɡ֮ɰƿռۣȻ˵ŵֻгϹȻܿӰʺɰӰƾԾ⣬]ȻʧҹĻ֮СϺȵܣ׻׷Ӱȥ¹ϹȻХƤͷų׷ȥ
ߵ޵ƿХ죬ŭŵԲĿҪȴХֽرסͷСɾµĺ촽˵úչԼһ˿еĳȾ׷
һ·ϣ׻ĺ«ϵŹۿХ󺰵ȥ׻ˣһɰֻӴܵӰϱ߾ͺȻʧˣϹȻʦ֣ǹﲻ˰ôǺã
ǳЦ˵ţʦ뵣ģҹȴɢҵϳҵ׻ϢҪѾ֮ˡ
ֵܡꡭꡭǹأǰ𣿡ꡭХܵص
ϹȻѧХĿꡭꡭǹﻵĺ¡ꡭ꣬ȻҪǹѽ˵Ķ𣿡
ٺ٣ѾͷĲˡǻǰҪֵǹأХ컰һת˳
Ӧþһ֮аɣҿǹԾﲻˡָǰһ˵
Х˶ҳ«˵ĹͲ˶
˰ȴûκεĶߵǿ֮ĩʦʹͷɰɫ֮ңҽ￴ҶҪСġ
̤ŽмУѾȻסˣһӸζ϶޼ɵŵӨӨ̹ڵŵضųмֻӴ칭ӣųĥʱҪȥҧƵġǶ˰ôʰǣ˫һ¾ŻȻ𣬾ĴŻ͵ؿڵŰ߰ߵɰȻڵء
ͳħУŵϵɰһѭȥߵ¥ʱɰȴһӾûˣֻƾɲľͷ¥ݣȥʱһ㡣һЦ̤Ծ𣬼˽ջֱ¥ʱӶ¥ͻһɷ絶ͷƤ˿˿ĺ⣬ħ߱ŷ׳ݶ
̧ͷһϣ밵ҰڳͷеӰŨŨĺܹ˽ħĻ׷ųȥת֮ԽԽ󽫳˶ںûаŹҪͻƺȴķֺϾͳһ׳ĺɫɲǼɳʯǺ֮ԼֽűɫĶáǸëȻļЦ
ˣΪʲôһҪԣǺ«ϵȫ㲻Ǻ㲻໥Ҹ㣬ϵİڵ˻͵İٻʹصҲᱻİٻƬ̾ͻữһ̲Ѫˮڳǰľ£һӰ
ԵƽϵĺɫȴԼ۵ķ֮ɣҲ޷ٻԽٻԽ䳹ǵĺڳϽ˺ı˪ָͷʼһֿҪĸоˣô˾ȻһĿЦɲҪ̫찡ȥɱ㡣
ȵȣ֪˭ˡii˵ûɣȵ
Ӱͣƶݺݵ˵ܴϾҪˣ֪ôһԸ㣬ÿں«߶ҲûܰôҾҪɱ«ˣҵĸˣ֪ɵˡֻһܾҲˣðǹභڳ˺ҧһһҹҲڽҵiϵĲƱ
һ֮߰ƣһ߼iĻЦŵҵiϵĲƱûϵԼ赹ڽ߱i˳ǣѽ˶ں«ɱ޹԰ɣ
ԣ˵˵֮ԻΪiҵҵ˲Ʊiһĺ˶ܹϺӣҲȥ紵ɹشˡi죬˽ⲻ˵ɱڡҪȹһϹҾꡣɱȫʱͷŹŮi˵˺˱ɽȴˡ
ſڴƻƣiŲǻĶ˲Ǳȫʬɱˣɫ
iŭ˵ľ䶼滰㻹ңҪɱ㡭iӰֵĲ


204£ѱ
ͱֵţëϸƤ֮С˵񱦼׷˲Լ᲻˿ķȥýջ䡣Ѫ֮ȥӲһֵýֺͷ뵽ǸʲôiΪŭԵӰѾŤˣֵˡѾˣĬĬ߶ϹȻʦྫӵ֡⵶Ҳûгˣӿͷó۾
޺Ȇǡ߆ҹҮްoҮ¬ɵۡ˸ҮҮĦڭҮĦڭ¬Ү𫆪ҷдϤʡɰoҮ¬ۡҷšǆܯĦڭɳ㡣Ű󣬰УߡĦߣĦ٤ĦضӳͻȻһ⣬֮ľӳȻӱ˻಻
iӰһᾭ㡭㡭ʲôˣ佫iӰһţʢѳϵĺɫˣiһβתܡ
ߣղɱ㣬ܶԵЩ㰵ԩ꣡߳Ѷ˹ȥȴӰķ赲
صãҪһ̸סɱ˽ΪûдκβҡiӰݶƶж·ߡɴ˫ϰٻ㷢ҲiӰɳǲãҹɫ֮ﻹӰΰ
ʦ֣ǹȥˡϹȻָԶе
ضϹȻ˵ǸiĻԳŷ𷨽ҵصˣʦÿ콫غȡϻаٻĲúζϡ
ϹȻ˳Ļ䣬ȡں˯غ޵ԹԱ˯ˣʦҪæءԴӺ޳ԹϹȻĲ˺һֱǶԳԵȤˣԲԲһ˯Ǽꡣ֮ҲһˣϹȻҲǶ޼ƿʩֺֻŽԹˡ֮ºһֻ۾
ǺǣϵĺǶ˵ı֮ͷ£ȵҳǸԹӰҲýǸ޲鲻Ը˳ͷϾϹȻȥˡ
ХզզֵܣѾͷĥĥߴߴڸﰡǹûа
ҡͷ̫˲űˣھΪʧȥiǵȥԲŻʦõغޡȥiĻǡ
«峤iѾ˻Ĵİʮ˵Ŀյϡһ壬ټȫϵǸiĻǣֻڻǽ꼰񡣡
i˺ȵʲô˭Ļǣ죬ȥʩȫ˶ڴϵҲ̧峤һɢı棬֮
iһʵ¹ͣҪiĻҪǲ֮Ǻã
ֵҷź֮˵һ仰˵ʹÿ߶ҲܰôҵʱƲĻӦģ廹Ÿ˵˵ȿ
iԵˣе˵ǹͿнiķ㿴ﶼ޹˰һҪǡ
ƶЦѾȻֶΣһǷ峤ʹ˿а취Ը
һĹ󣬺«ϵȫˣվյ϶ؿi塣ϹȻֹ޷˵ϣ񿴼ֻѩ׵ĹӶá𰲻ں󣬺ܵСǰͻȻ֮䲻СӷӦͽעСӵڣiһ֡
iͻ뿪СΧ졭һȥСӵڳһƬյء
ⲽߵСǰϺȣiԭһֱСڰѹǸں«߶ˡ
С˱İ侪ɫų¡ʦ˵ʲôiѾi࣬СӰ˶ʶҰ
i忴˿Сٿ˿¹ͣȷʵСӰô˵i
Хֵ˵iǾi֮Ƿ֪ģ«ϵХһŵҲвŵģͷӶĴ
СӴſǻλ󲮣ôǶǿСӳġôiѪͼǵĺ«򡣴Ҷ밡Ϊʲôǻ֪iбص°ǲûiˣǿȥǣȺԽԽˣ֪ǳǼ˾iŶڵĲƱЩƱ˭Ҳû
iת԰¹ô֪iϲƱ֮°ЩiǶõĲƱʲôط
iĻҭסˣiҵĽѾǷָ˼ھǰѽó˼Ҳ϶ǲŵķǳԼˡͻȻоԼĻ֮ˣαһӱıˡ
ХͷֲȺǰȺôװֵ·˴зΪƺİǾ˶֮ˣiļдݹﲻǶѾ˵װ𣡡
СӰѽеϡǾͻƭֶŮ˵Щ˽ӵֶ޶֤ġʲôiں«ôС˵ٻǾɱǶöưˣȡµĲƱէ֮¾С˵еǼֲ֪ǵĸס˭֮ˣ«ټٵ˫ִһҲֱ粻ˡ
ϹȻȺ֮ݹãµʼĩֻˡߴǲһЩӰЩ˭ģ
iȻϵ˶ˣʲôֱ˵˵в㣬ǾƴҪҲҪŪף
ҵĽǡүүģ´˵ЩǲܶģȻϵ˵ĵġ
Сӿ˷ҪнӣܴĽӼ˱ȴСѾͷ˵ģ˵֮ѵһẦԼ𣡡
i¶ɫĶԳСӶТ˽֪˵iкƾ֤٣һжҪ֤ݲŷ
ЦͨˣiŸϹ۽Ľӱܾ󣬵ȷûиСӽӡ
Х켱ֵɵ˰СӵĽӲiŸĻµô֪iûиСӽӰ
Сӵ۾һһٵСӦûõӣЩiɱ֮õġΪiһһУ
ܣôһֱǰСѿڶĻȫӵ˶ˣСһйŹ֡


205£ǰ
ʹթʧԣĴ󵱣ԭҲֻһСˡһͻȻСӵĿз
˵ϵغޣϹȻ̾Ҳȫթ㣬ǵзµĹŹ֣ҵķصܡһжѾµľְ֪ܻ˽ӣôӾȻǰڲƽǲڵµĶһᱻ֪
iмصƾһʱ˲ſ𣿡
ǺǣȻǡÿ֮iϱiŵдЩ飬ʵiļƵôڼأȴƫƫ鰵͵Щ飬˾پͲòҲɻ󡣺ڴƷҵiصĽӺֻ˲ֺܿҲiдӦЩ¡ҲiɱеǷݽӡǺ;òˣiҪЩɱҪɱһҼ򵥵Ķ࣬αҪԶ£
iȻµҲ࣬һȴɱģϵȫܲµһ֣ȴ֪ǵնΪǵӲϧҰʹ֣ӱһҰ˾ûϵؽӵʱᱻķˮ˽Ӳ˵ɱȫңĲ󰡡iĿЦڿյϣڳ«ϵ˶ŵĬ
һָԶʵôĶ£ôˡϹŲҲŹ˭
Ҹ㣬ûɱһˡõĿֻ֮ǰЩԹ¶ˣʵɱϹ˾ǣұھкҲ֪ʲôϲ˹˳žʱͿǷˮӴæȥһѾˣһǷˮˮ֪˵˵Ҳÿ֮ɱǶӡ۾Ķεĺֶ
Х۵С˵ʲô뻰أôȥɱϹţ
iС߬ȭͷҧгݵ˵ΪǵײŻҵĺ£ϹǺ«ΨһĺˡiͽӸǱߵġ֪Ҵӽ״iϵĲƱʱĵĴһϹԸܺɷһڽߴңǲġҾһΣԶܺɷһˡiһ˿
ϹȻߵĴݵһһϹ۵ģ̫ˡ֪i˵Ǽ𣿡
ݹüûд󲻾Ϲ̴ҼͽǼֵܽóΪϹ̵ġ˵ϹǲŪˣΪϵ˶Ϲ˰i˵Ӧ滰ɣϹٽӵ˶ɱ𣿡ϹȻŴһ˫аҲ֪ʲôȥοֻǵ˵ͷ̫ķԺµԶ޾ʹ
ȺiĿŭiƿָi㡭ĵĶֵƽض㲻ΪʲôҪôɩҡҪɱ㡭iȺеһѶ̵Ҫiȥ
˫һץסi̵ȵڶɱСӣСеiȴǷֺѾı֮ҷѾ޼ƿʩˣ
iСӿЦiֵ֮Ҳմͬ˵Ѫ֮ԻƴҲĵ֮պἰе£ΪǶ
iĶ߶µҴĻǽ˻ˣ
֮ĻǶٻˣٻѱˡҪĻǾҳðɣ
ЦµiѾ̽ˣȰ㻹ԼСгɡ㻹޹𣿡
Ϊҵһʱ֮ʲűҵķţⰡⰡɱ־ȫһֻҲ֪iϲر֮Ͳ֪˭ܾܾ˾ɫ֮أֻҪԸְЩȫ
סڣͷ֮ơƷ֮Ϊаħֻᷨˣл䣬ƣ˫ַɳɾûСӵؿץȥiĻק˳
һɷiĻз˳ֱϣʹסi󺰵磬㱧Сӵߡʦãź«е뿪˵أ
Ϊұ֮ҾͻִҲ̫СˣȲ֪ൽ¹˭ֻ֪ءiĻǲĴЦһɫâ絶ƽ˳
ޣǬڡڿԴϤԳٶϮץiǸ֮Ʒڸ߿աֱǿϵ˺ɿ֣ݺݵĽiĻ˦׻ͷԾ챩һҹȥiĻҲд󣬻ɺٵɢ׻ںʯຣˡ
iصҸ߹㣬ķáѧĶŷ֮һκβҡҵĳգȥɣڿƿϯiһǹɱ«һֲ֪Ҫ˶ˣʯᶨӭźϣȫûСںŽħߺնƬƬˮһɢȥ
мˡԼúÿɣ㲻ǺܰƬķͻᱻһաԭiһֱηķ飬мԱɢĺ˲ĺȲᴥʹ޴ӣ׼ǻ
ںдЦţǲ֪ߵغ񡣱һȥֻظĹµĻᣬȴҪ²ˡҧ⣬һѪڽħϡħ߶ʱ˻֮ɫƵǧ˿ƵĻ͸˲ĺں֮һ޴ĻȦiΧסiĻڻȦ﷭«ϵÿһ˶߿֮ӳ˰ߵҹգȫܹӴ˽ˡȼòϨˣӰƮƮХϹȻæ˹ȥ
ֵܣǸ˵ĻأХʵ
ź«ϼ˫ڴ񺰵iĻѾ̷ɻˣԺ󲻻вһˡҶİɣ
i׷׵ų¹ʩȴֹЦŶi壬Һ˵ûɣ
ô«ϵ˶š滨ҦʹĻǳ¶ΪiǶµƣǸ滨Ҧʹʽ¡һ˫ϲţХҲҪˡɵվˣҶȥ׼׼ǲ޹飬úõףףiϱصϲûˡХĪؿų˵ĺϲߵǺ
Х첻ʧʱĴҴͳһߵǰ⡭ҵΨһ˼һֱӸĶϱǡ磬ҲûˡҲѾʮˣҴûи˿㡭Ըϴ𣿡Ҹᣬһ˫źС֡
ϹȻХӵʱ򣬲֪Ҳˡ˵ȻֻҪҳҲһľ㡭


ʮһ ˾


206£
պ«ϵϰףһֱi¡Х滨Ҧʹ˶»߲罺Ľɷˡǵ˳֮е꼾ĴѺ«ϴĸɸɾҲĽЩҵϸˮԶŶȥ
磬ڽߵľӣ¿ʼһæµϹȻХСӣһ峤iļСiǶ˲赹ˮĲˣЦʩǺǡ峤ضˡеģ峤Щʱǵչˡ۷뱸ҲҪ·ˡ
iæ˵˼λ𣿸Ҫ߰Ǻ«ϿųǸ֮ءǼλӵĴǣҲҪסЩӵȵ꼾һǳˮ˼ζҲٰ
Ǻǣ峤Ψˣֵֻϻδ֮¡պлᶨ߶ţһ峤æҾ
˵ʲôѽ¾ֻܷԸiȻ˵ûı£Ҳ߾Ա¡
ˣҵͬ滨ҦʹֵǶ޹ʵģ֮ȴ֪ǵ֮ʶ峤ǣǴСѾͷȥĴƯˡ̾
iЦҵʲôأԭС¡㾡ɷģں«һԴͬһҪ˭ȥ۸Ҷ洦áҪһǾú«סĲϰˣȥǡ
Ц׵仰ҳҲͷˣǾʹľȥ츮ˡɽתˮתѾԻˣౣذɡ
ȻͷҲܵǵĴ¡ðɣȥ£ȥ츮лԼҲءͷǻپۺ«ġ
лi壬ӺϽˮХ˵ڲˣϱ˼ңӦǶɩӰȥݸ·;ңԶȥ˵֪ʲô鷳أҿ絹硭
ιֵܴסס⻰ҾͲˣҺɩӶˡ֪ȥݸǰãã·УѾͷȥҲİֵһͷڵϵģиͬͬġϱ˵ǲôХʵ
ǳЦ˵Х˵Ҳ˶ߵҲи໥ӦҪǻûȵǵϲֵҪǵȻίǿɶӦ
ϹȻö˶˵ôͳͷ˰ʦдɡһġ
ɵãʦְҲ̫˰ɣ͸ýҲɽҲաԺүǳȥ£ǽþͶҲͲį˰סϹȻЦ
ϹȻǺʦǶȡЦҰ
ɫ˼᲻֪ȻΪɣΨΪ֤ϹȻЦס˳ĿڣգЦ
ϹȻżװ˭ҪҷĵİҲ´Ц
Х̧ͷҿɶûô²ͣѽҪ뿪ˣǻȥ滨ǰں«϶ܱһЩĻǿ
һ磬«ð˽ͱˣ滨Ҧʹļͷ޳ƵģСѾͷǲֵͣ𡭡ϲʮľӣ񷤶һϴŲ֪Ǵ˭ҵĿ÷ŰƴĴա
iӴһ̳ӾƺͼյųǼªҲǺ«ϴһƬ⡣ľiٻˣֻίˡ
Ц峤ˣ񷤶ˮǽѾˡ
ҿºڣֻҪаĹ⾰«ֽ۴뱸ˡλͷϵλһյ˳ơiγ˾̳ϺɫŵľϾڽΪƽǾһյơʮľӿʼĻųi߰˸µĺӵ˴񷤡
i߾˫һӣͱϾͰi庰һ·Ŷųǣ˳ˮСŽеһҾףʮ˰ŷغ«򡭡
ȻǱ«ϵ¹һģԱľŰΪ׷ֳ˼СգˮһӦȫ񷤵ĺӴðǰУʶi𡣳ŲٽԶˮĴɵϸiЦŵ˼ǿزɡɲЩԹˮŶܻǿɾˡ˳·ٶȣҲҪջƻܵ츮Ϫɿء
Ľ󰡡ﶼ˰յķ˶Ե㶫Ϣһɡк˽˲ڲС¯ϽϹȻһХȥţȴЦƿˡ
i˽ХǴŻˡi¼˵£ǺȾơЩӿǰҸﻵˣ츮ԶŶЪᰡЦŸ˶˲ˡ
㷹֮Ǿþӻݵľĳ;κЩܡХֵܣҪЩ۰ֱⷤ͵츮ˡɩӹܲˮ˵߶ǻ㲻ܰѴеֿ
ϹȻָƤХðɩӾͲֵ˰ֵܰϹȻ˵ŵֲĨġ
ҡҲµģХͲҪȥóֵˣվͺˡ
ɩҺϢᡣͼλ«ϵѰæһʹѾ֮ǰ͵츮߰˸ȫסˣһ·ڲʱĹôܵں«ͨҲٶ˵ʲôí˾ݡ
ǧӰĲŲţǴӶʱ֮Žˮּȵ츮ʻȥϹȻһȻˣҲȥæưɡۻˡϹȻѧϰ˳صҲСɣԾæųһ˴񷤡
Ȼȥɡ۵˵
ûµģ㵽˰츮ɩͲˣһʹɡµĴǶ飬ڷɳ۵޹һ
ƻ裬񷤾͵˰츮Ϫɿڡi˷ӣֱɿڵĴ󴬶ȥǴϵĴһҪȥݸҡͷ˴ˮеĴͲοҪȥǧĳݸмСҵԸȥ뵽СѶ϶ܲδ֮һӵгˡ
ϹȻɡЦȥݸģǶǮСóһƱ
֮±·иҾ͸ˣȥݸҿȥ¥մүڰ츮һĴ󴬶ΪҲ壬ֻŸȥݸ


207£ҹ
¥Ǹʲôطմү˭ХӺµ
Цŵλү·һֱ߹ǰʮ¾͵ˡǵȻ֪ˣմүҪûǻɡ
л˴ңХһ̤ſʯ·ǰС츮ǴطƵʱˣ·ǾƹˮۻӦӲϾʮºһͥԺһ˶ߵİʯ޶ڴңҶɷдһ֡
Х첻̾ȻǺôͷ˵ȴֻ֮ݸӼҲˡ
ͷȥһţóñС˴šʵźˣΪ£
СüĿʳ秵ģֵ·֮ˣ˰ݻմү
СЦԺ򣬴С˻ү콵껹λȽȱɣռڰ츮ΪϲվġС˲ó˽ŷȺ󣬼ȥˡ
ϹȻɡԶԶȥЦŵʦ֣ǿžˮĹҽǣĺɫ֮еǴһ㰡
Ҳѹǻᱻ¥ˣɫˮº಻
ǺǣǶЩǮӶûطʹˣŻôЩпõáҪǾЩЩѼֹҲͲóˡХڻָֻŵŻĻݲݣϹȻɴǸһԡ
С˹Ҽү뼸λò裬ү͵λС·С˴ų˽˿˳ȥˣѾ߷衣
ϹȻſļֻͻȻüףţ
æʵȻôˣ
Ѿͷɲǰһһէģ˰Хֵʵ
ϹȻԾصʦ֣մүɲǸ˰Ҳͼѧʿ¾ʿйأʦ㿴ȫǶ¾ʿ黭¾ʿʫ׳ϲľʯ
Х쵹˿Ѿͷ˵Ķ¾ʿĪǼӶĸеն£Ԫںݸʫ·ڿԴǸ
ϹȻͷ̨ʫ¾ʿְΪʹҲͲд⼸סǰڸڸ͡ūڻš˵ǧžˡ󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǡɳڡʯƣѰǧѩɽ续һʱٺܣң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䡢ֻҷ𡣹ʹΣӦЦҡ˼Σһ¡
ϹȻڶǽϵʫ䲻ĺﴫ˹˻ͷһֻߴ꺺΢Ц
沮µּ沮껹ϲķдסӡ꺺ָһֻ
ϹȻǷʩСŮ״ͻˣ֣ʮããİ֪ǣ
ǺǣϷСչֶӣзҲ֪кιְΪʲô°зЦӯӯˡ
Ҿȥݸ˵ֻմа취ȥʶǰˡ
зüȥݸﶼýռɽ˰һʱҲ˵ȥɽΪҸĻǣ˵ˡ
ϹȻΪѵӱЦ˵ֻʦ֮УҪȥ֮ԸǽռҲʧ˰մһ̣ǸмҪöֱֻ˵
зЦãùȻ֮ˣڰ츮ȷһҵձȮȥݸĪҪȥЩϷƽ;ŵ֮ˣ˰Ҫ⼸λѺúó
֮зԼķ˺ӣзžƾ޵׾ضǽݵһŮ黭踳ʫҲǿ˫
·˰߰үˣҪЩطȥϢɡĪҪڱǰˡ˵֮·˷Ը˼ʵзطȥˡ
·תҼүʤøλЦˡȮŹͣˡæʩͱ·ˣзƵƵХ쾴ơ֮г֪ߴĹϴ϶ѺףƾȻǺͳͬꡣվԳͳһȥƹѲռλӾڸޣҲʡóٸˡ
ռҵĿͷǣѺڴͷʱûͷûԵ˵˾䣺ҹʲô𾪻ţ˯ǡ
Ͳʵӣγԣ
ƴЦĪҪȥҶ˵ɫǲһ绹Ҫ·ءȥЪɣʲôҪкͷѾ߾ˡ
Ѻ׼Ҵҵľˣ˳ԺĲ֪ʲô¡ߵѾߣѾҲȫһ֪ХԳֵܣҿйŹְ
ѾԶŵֵйŹ֣Ƿϯ·˾йŹˡҼü֮֮ɫȴ֪Ϊʲô£
ϹȻЦʦ֣Ҹղżһֱ˼·ڿһ·˷˴ȻԵأ
Ҳ̾·ʮ꣬ȻһЦǵľɫ˶
ⶼʲôطȥˣҿΪ֮˳ôʲôϵȻҲԩˡ
ֵܣͰŮǰȥһŮǾͳˣ·Ưǲ١̬ׯݣͶ֮⡭ֵܣ㿴˻˰
ŭ֮ɫǺǣҲƵ湻ϸİȻòҪȥˣЪϢȥ
ðȥɣϹȻХͷͽ˿ͷ
Х쿴˿ֵܣҡ˭˭
ЦҡͷϹȻڵһͷХݷϱŵİϴ˰ֵܣ˵зĪ밵ǣСʱ˵ʲôô°
зҴҵ֮󣬶Ȼͼƺ֮ġѺ˵֮£Ҳףں«δ󷨵շˣ治֪ϻиֵ𣿡
Хϴһɣν˵ʲôģ˯Ҳ·ˡ
Цȴ˶ں«ﱻi֮º󣬳İĵطĸСģĿעһеķ紵ݶ
ҹХѾˡһ϶ĸëƵ˳ĶУϸ֮Ӧڵó˭ô˵ðѵ·˰ҹеóϰߣⲻȥõԹϳ·߲˼ֺǶ˼
ֻݸĻ֮˵ã֮һϲͨǱİˣȥɢɢġ


208£
Ų߳˿ͷúͳȴȻֹȳ붨ʱѽѽ糱ˮһӿĴγ֮˼ŭˡӴֱӼɶȥпռҵǵĻ԰֮СĶҹ˺ڵϹڵã˭ô°
͵˻԰ǵһ¥֮ǰ¥ȴóˡڳôŸˣǸʲôذȻ˾ҪŪףһšεضԽǽͷ¥Ժ֮С
Ժﱻɨĺܸɾϡϡż֮צĹһǰöʯ̳ɵС˳Сûþ͵¥ſڡϸ¥ҹ֮оͿ¥ĴվһľȻŮӡͲʮ꣬˫泯Զ
ҪʱŮͻȻӴʧˡŵķɵǰ̽ȥͿһɴŮӻǱԵԼãղſǸŮȴڷСһɴŮӻǵĸȻֹͣط˶ҵ
󵨹ȣ˭Ϊ˻Ҫ겻ɢΪԲ׼ŮǺռʲôԨԴ˵ղԼĹһת۵ĹûˡŮѰĹ»ҰסӲſѯʵ
ŮתǷʵ˭㲻ռҵˣռʲôռصʿ߰ɣҲɱ㣡
٣ʲôһɱ֮ҼĹ֮лûôģٲʵҪҶ㲻ˣˣԼʲôĶûпû뵽ôŵŮ
ӽԾȻǺȰǾȥɣ
Ů͵ػͷѴĳĺһ󲽣Ůĳ֮¾ȻǸѪͷѪһƤбڼϡſͳų³һīڵʬæһʬųŶȳԾ¥ȴŮԼƤߵĻȷǺ¥Ȼǳɫ崲̵ҺɫһȾ¥Ų鿴ĴҲв֮ҵĹ뷿Ӧ֮֬ˮ۵ͷһӦȫϻһδİٻͼϸϸһ廨Ѿ⼣߰߿ͼа˶ˡ
¥ڸղŮõĵطҲõĺۼڵϿֿǴΪ죬ǵֻŮǵҲ޿ɺǡйݣҪǸղŵŮҲͰˣƫƫǻиһʧ˵ȥ˰Ѱ¥¥óٸк¥ŽֻгݵȴǿŵġǷҪ˽µ㼣ӡǳһֱҵɫ΢ʱȻһ񡭡
صͷХϹȻѾˣܵ͸ʪɻ󶼲֪ǳʲô¡Хߵǰϻ˼ʵֵܣһ޶ȥ˰һĵù࣬Īǻȥ·ˣ
ˣֵܿ϶ʲô˰
ôˣ첻㲻ˣﶼˡǶѾпͷѾȥз˰ϹȻ˵
̧ˣ̾ҹǿ˵ó֮
ϹȻΪȻȻ˰·ܸҹġ塷
Х쿴˿Ĵʵʲôܣ˭İ
ϹȻХһ۶ݺݵ˵вôõĴʾ侹Ȼ̭ˣ
һӵȻԭ֪óʲô·ͬСɣȻɻᳪ𣿡
ҡҡڵʦǳ͵͵ѧΪӴ¥ŮǻģȻҪҳҾͳ
ϹȻɤӣУԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺԹ𣬸ǿڡѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵ϹȻתĳɵסˡ
ԣӣҹŮľӡȻ
ŮʲôŮϹȻĻʧɫ
ХҲӦֵܣ㿴ʲô˰
ȻĪ£ҹǵĻ԰֮ڳǡ塷һʱľͳȥ˭ҹáҵգǾ˷ǽȥ¥¥Ĵּһ¹ţϴǰһиųŮ
˵ˣҺ¡ǻǸϿ뿪ɡϹȻﶼŵɫˣڹѾߴз˿ͷ֮С
зһЦҵǳʲôأֵܲǺúõ𡣶˲˵ûͨ˵ʧˡ
ɫմ壬ǵĻ԰λ¹˭
ʲôзͷԵôһ仰۷׹һͻ˹ȥСѾ߶Żˣܳ˿ͷ
Хͳæ̧зڴ֮ϡХô°үӣһ仰Ĺͻȥ˰
ֵүģµġԾķзͷٻѨй롣зת˹ץסּ˵
մ壬ʲô˵ȺȿˮɡϹȻһյˮ˴ͷ
зҡͷͰ͵˵¡ֵܡġڻ԰ġһ¡¹𣿡
ХڨڨүˣֵҪûҲƽ޹ʵ˰ҪȥҸưɡ
Хֱֵ˵
˵з˵ҵȷǿһ¹ʹʮҡ
ҵСŮడƽϲһ¡ֵܿ죬ȥзһӴľҪߡ
ȵմ壬ΰҲ֪ŮںδԼŸ¥֮һһʮȫззǿ޵ݺᡭ
ǿô˰߰ȴ˰֪֪ÿյ˸ɨ¥һ
Ȱմ壬Ů͸øո֮еǳʲô£ǸŮ˭ٿҲ޼£ŮŪŮҲʹϰ
зܾԼŮֹס˿ռڰ츮ס˼ʮˣûȥ˰˵ŮҲ֪˭зԴ䲻˵ٻ
һմ壬ŮǺʱµİѴµʼĩʵ˵ҵ취


209£
зųˣ˼˰üͷСŮѭ浸һŲŲĺѾͷǰ츮Ҳû˼СŮҪ˵£ǻȫȥΪ̩ɽףٻ˵ˡҼǵ³İɣǸ´صʱСŮúõģǵ˵ڶһСŮѾ߶žҴææ˵С㲻ˡҴŸ˶Ѱңұ츮ҲǲӰֲ֮ҵӼݿ촬⹫Ѱõ䣬˵죬ͻȻڰҹó֮
ôˣ
Ѿͷ˵赹ˣ
үүҪˣֳʲôˣͷһȺƺѺֵʪĹŰӲֻһˮнȹ·ˡзö˶˵ĺͳ˵Ī󴫻СѾߡ
зȵֵܶǿҪɼҵˣôզզġȥ¹ڲ˹ġȫһȥֵϢˡ
ƼʲôȥȲס˳Ҫߡ
֣񡣻ȥͣзİһȺ˶˳ȥ
зСѾߵ魣ĵ鷿׼Ϻõ㡣ȥҪÿ˼ЦˣѾͷֵܣ̫μλһͬȥ鷿̸ɡ˵ͷϹȻ˸зһȥ鷿
Хһ鷿զү鷿黭ȻǶడǶ˵Ļô˵ţţţҲɶˡ
εǽкţ䶰ǰԪġ½ͨĹΪ飬䶰ţֲͱﶪˣʵʵһȥ
зԲֱֵ˿ҲˡҶɣֵûѾͷСɧšлֱ˵ոûʲô¿ġ
Ǻǣմˡ˵¥֮˳ǧʧ֮еģ֪ʧǰк쳣Ϊҹ¥ǰ˵ǿһۣȴʧ汱ʾɷˣ
ᰡҼ׵й˼ýһؾˣ˰˵쳣Ϸȷʵ֪ҰСŮѾͷžѾͷСΪ飬ֵܾзһʩ񣬴߳鷿
ϹȻʵʦ֣ǵСȴŮᵶ𣿡
ҡͷҲ֪￴ʧ֮Ů䣬ʵǵڻû׹
Хϵʲô׵ģŮȻǺں«ʱһǰòԼѿԾͺ˼ҵŮƤԼԴϡ
ϹȻе磬Ǻǽi֮ҪȻҪôڰߣȷǺ޲˺ˡ
ָؽʶ϶϶ûţüͷХϹȻ̸Ů̲ס˵˵ǰܰŮֻ֮أرעԼաòȥЩӣֶҲлƤŮ
魣ĵСѾ²ŵУǷ˲㡣װĴ̸㣬ֺ̻ưɫʳָ󶯡ЦʵλⶼЩʲô㰡һûء
ĵæػҼүдͲŻɫ㣬ɫǰ֣ɫܽظ⣬ɫرɫѩ롣ĸɫƷūˡ
ХһϿֿ̾Ǯ˵Ӿǻᵹڰһ緹ô¡ţڼζǲҪҰ԰Ĳð㣬ͿзһʮС鷿
зֵֵܣСŮѾͷž顣ĥͬ׽ãʲô֪֮
Сﲻʮ壬з鷿ɪɪǺǣСòغ¡ǶǻˣС𣿡
žηηصС㡭СҺܺðҴСͱĸոҪСչ˶žѾǶڽͷˡ
ͷСʧǰ֪ʲô𣿲۾ϸֻҪ㿴ģʵ˵ҲС߬Ű
žͨһ˳ǰ޵һ㶼֪¥ﲻɾййžľа鷿ϹȻһ
зȵĹ˵ҲµĺУ۵ص¥һջ񷴵Ǳ츮еľ֮ͽЦֵܲҲŷ֮˵ǳֵܳ츮¥⿴СŮһ£ҲȻҲšзΪһȡЦԼ˲֮ɫ
ߵžǰַڲסսĶžСãôǹأүŵţܰѴ¸ϸϸĸ𣿡žСػͷһз˫һﲻ
үžСüڴˣŵò˵ˡ绹үһʻɣռС¥֮УҲŮүŮܻͰ˵İɡ˵ֲ֮ÿ
зһ˦ӵǺãҾֵ˵һԾǳֵҪҲĺеʿһһԾˣɾͲҪĳ˲˰
ХŭСô˵İŮˡҸ¼Ȼֵ֪ˣǰ˴̧ߣҲҪˮʯɡ͸ʲô˵ʵʵֵʻˡСѾͷ㲻£л;ܴ󵨵˵ֵȻĪҪ˵һռң츮Ҳֺܶ
зХһͨеҲסˡε˵ֵϢŭҲ˵ˡֵܴͨҼз˵鷿ƫǲ˵ˡ
Ҳȥȥʵžã˵ɣ¥﾿ô£
žҧԼ촽ȴǷˡֱ촽ҧ˲ΡΡ˵죬ҼС㡭ӽݻƵʱ֡˽ȥ˵Сǡ⼸ղˬҰһ˸С㲹Ѫҵ¥ʱͿСǰһٻͼСҽڴϡҡҷʱ򡭡ڡڴͭиŮͷžͻȻһУ˫Դ̱ĵ˵ϡ
һ䣬˶žϡž鼱ڿʼƽϢŴų
žСãҲ֪ȥЩʹʹ࣬СӰȫ޶ȻǺŮйءλңǸͭŮôˣ
ž˵ĵǸǸŮҴûҲһЦ̫ˡһֻͷһֻ֡һֻͷԴֻڡͷҾŵĻȥˡСͲˡ
Լ¥ǿһͭʵͭһĴСžѵص˵ͷ
˭˭ҳһ鷿ţվɫľȻ·ˡ
·˽Ͱ͵ϡүһ·鷿ġ
ԣ˵ġзſڶԳ
ûȥзֱߵžǰСǴȥ¥ȥͭʱֻ֪ͭĹŹˡž鿴ԥڹӦˡ
һ¥⣬зͳԿ״šĪĹһе˶úڴһ㣬žߵ¥ķָŴʴеͭˡ


210£
¥뷿֮ȻɣΨһͬľǴϵͭˣֻɵľӡͷʵү֮⻹˭ܽ¥
зŭ¥ϷСŮĸɩܽ⣬޵˿ɽ¥žȥɩлҪ
ǣүžҴææĳĹ뷿
ʵү֪ͭǴӺζ
зüСŮ뷿Ӧ֮ȫҷڴģϷʵġˣͭģ
·˿˿ˣΪ˰˵ͭͭڽġ
ݣߣˣȻһзȻŭǰʹ·һƣ·Ű˫ĿǧίҲʢŭ֮езѹȥ·ͷҲصı¥
зŭδĶų˵ŲҰŲҰСŮ·£Զȥﰡ
žһʮٸзŭӣվڹ뷿ǰзָٸɩСŮеͭǱˣ
ٸԼүÿնС¥ȥСĶͭɨʱڣôṦôͲ˰
зȵ󵨸ˣ¥ųϷֻܽٲʵСϷѺȥ츮á
ڵصүСռҴʮˡСͬؿɱ¿ѡС㲻˺С䱻үǰԺСﻹС㰡
зϺȵҪǱҵͭΪȻˡзɩš
ţү˲ǲؾ֮ˣС˵Ѿʧ˰ꡣɩ̰ҲͲᷢͭڹ뷿֮Уɩÿ˴ɨʲôʱ򣿸ղ㻹˭¥𣿡
ÿͻɨСĹ뷿ʱδɩ϶ػش
ߵǰɩⴰ㿪ģ
ɩҡͷǰС˴ɨԺĶغŴİ˵ǴӣСҲʱῴǿŵġСү˼Ů¥δشҲδɣС˶Դ¾һֱûкү˵
зȻʲôӣûп¥ĴӰ
վҹŮλã汱ȥֻԶеĽˮԺǸɾԺ˼Ƭ紵Ҷзչֵܣʲôأ
үҹȾվԶġ˵
棿ѵСŮڽʲô·⵱ľȻһ㲻֪ͿϷΪ˸˰ɩͶžѾͷȥɣϷﾲһ¡зٴ˶ҲͲȥĳ˼ˣХĵ˳¥
صͷס˴魺ĵСѾͷ֪ոϵĹͣϹϾĴԡʵո֮гСʧ⣬ɷ񻹷ʲô𣿡
СѾͷһۣĵ˵ոг˸ĻøľҲûʲô˰
ʵү˵СĸѹˣζϿ˶СгԹ
Ѿͷֵո֮ǰСĸѾˣҲû˵ζո¶СмΣĻ˶СʲôԹ
ХһԺţСѾͷʲô֪֪治֪ģƤѻǡ˭ҪҪ㣬ֻǲ֮ȮŻҧŶǶȥæɣ¸˵ˣҲף
ѾͷźХæס˵ϱֵϹٹﶼղ¥ǶƼ·˵ı˰ɣҿǿġСʧ·һܲ˸ϵСö֮ȫȷĸԸΪ˼ŮеİϹȻХͶȥ˿ɱ˵ХһڿˮʱͲ˵ˡ
Ц˵Ҳûеͬǻ·ˡȴǴ˵Щү鷿˵·ȫûбҪزصġҪûĻ·Ѿǵڶ鷿͵ˣһҲ鷿͵ʱֵž˵֮£Ҳȥ
ֵܶô˵ˡҾ˵·һǲ߻֮ˡףֵܣҲ԰·֪ͭŮֻһǾŮռ£ԼҲӲ˰⡭ҾͲˣѵ·ǸеŮ
̾磬·˲ŮҿԵ龿һ֪ûȷʵָ֤·֮ǰǾͲӲ²⡣ճʱǾ;ɡ
һﶼûз·˳ٷƺѺֵ㡣ү·ʱռֵܶǺ˵ү¥֮У·˸в˼Ϊвո֮δˣ˲ݲݵسЩͻؿͷϢˡ
ʱ֣ХطϢˣǲ˿ͷСѾͷһЩϹȻеǧԻطȥˡڷֻҪһ۾ͻƤڼϵŮͭž鿴ͷᷢŮǲͬһŮಢǹ֮ǵײδͭͻȻʧ˭ͭˣͭвˣͭǸʲôģһһ۵óҲ𰸡
ƣƣơƣƣơͷ˶϶ߵǴ魺ĵѾͷͲˮ߳Ӵ˴ŵؽ𣺡·ˣô㣿·һ㲵űߣȫﶼˮʪ͸޷˲԰׵ϡ
æ·һȲ·ҹãȱȲϵˮ
·˴˿ްӺݻ֮ɫ׵촽֮ҡҰص˵ϡ
֮ƴСϵĲ豭ेRɱХǣϹȻ̽ͷһѽ·˻赹˰ʦ֣ʲô£ͷϴ˴魺ĵѾͷźͼеѯ֮Լʧִ˲豭ǻȥϢѾͷһֻ㬵뿪ˡ
ֵܣ·ˡ·ôˣХ첻ʵ
ûµģ·ټһδԶԵʣʩ¶伴ɡʩ·ųǴ
ϹȻ·º·ˣлֱ˵ɡ
ҡԩûȥѾͷͭϲҲİ治֪ŮҡǰٿĪˣһҪҰ·˳
˿·˵ˡͻˣ·֡


211£
·һƺߣѾгӲˡ·˵ĻǣԾؿĸˡ
Ҿ·˲ػţСʧ̫֮˼ԲŻ²ߡ
·ԭǶңգգաһΪǹܾȻϴҲ֮ԩأ
壬ԩģҶΪ˻ȷĶ´һʱ֪α
ϹȻ·˵ĻתХХǺЦð·˻ͶֵܲӼһһʾ
ХĻ·˵С㷿еͭӦǷ˲İɣ͵ž˵ͭŮ˲ȥ¥ɣ
·˵꾪ȵؿų˵ͷҳɩڴɨԺӵʱ򣬰ͭȡԺµġ
ΪѵΪĵʵ
·˼˵ҴԶȶҵӻҪ׽ضСܸĸ̻ԸΪأĸоȥˡ巿֮еӦ֮ȥȥģֻҪϲҺүȥġ
֪·˵Ļԣɵ·ˣͭӽݺδˣ㲻Ըͭʾ˵Ǻģ
֪ضȻǶǧ谮ϧվĸסôЩ︮еǻڱָָģҼүǲ˵֪ҲЩһΪҶ⡭·˵Ӷ¶һεɫ
ֲĨ˵³ǼҸʮ٣ضʮռҺͺٻȥˡΪףضүľ͵˽ݣסҡ֪֪ڽһ֬ĵطǼδĹҪȥһк˩֬ϣϵ˼ϾͻкǶͲСҾպҸ˼ҡҾͺү˵˴£ҼүҪҴȥ֬ȥ֬û뵽
ݸش֮Уʮ̻֮ơǿųˮӵĺõطݸ￪ҵʮͿԵе֬ϵˣ·˴ɬ֬˺֬֯Ⱥһ˼ǰ˼ԭ໥Ĵ˼ڽݸҲз
ͨĸ״ŮǴɩСϵ֬˼ϵ˺ԶԶؿȥɷƯ·ѡ˴֦Ѿϵ֬СЦ־ҪȥˣѵóĿľŮӻ·ҲȥߴɴǺһ֬Եĵ̡
̣ͭþ°һӻУؽ֬ˮ۵ض
ضЦ֪ѾͷҪôĶ͸ðѶžһҲ㿴Ҷûˡ
ǺǣҾҪҳžýһȥˡص
ʲôͭҪϲ˰ɡѾͷͭҲûˣϰͭӣ·ߵУʮƹǰʵ
ƹæ·˵ѯæӦǺǣСãͭǸڵҹڴ˼ģ
·Ŀһ߳һͭҪӣڰ츮ʮͭˣ߰ɡ·⻰Ҳ޻˵ˣ·׼̤ӻӡ
ƹеС˼ҹӼͭҲ˻ưҹԼǸã˵ʵҹӱǼҵĹټ֮ͭˣ˵ڷҲܻЩβǣ͵£ӼýӼҹӰɡ
·˱ƹһ˵ľˣ֬ˮۺӻһᡣһƾɵһǺɵסˡǺйү֮£ƺвʧųԶأλŮĪֹһòõĺӡ
·˿ӣ˵ҹӰɣҼС㿴֪ͭӿɷЩǣ
Ⱨȭص˼ЦˣС׼Ҹ򿹽֮±ΪˡΨĸҪͭڳ֮ʱżȻõġƹ֮ͭҪΪ˾ͬѰ뿴ͭ˵˵Żùͭ·ˡ
·˷ȥؿͭ޵ƣ˶һæͷͭ
ˣˣӾӰɣǼϲͳˡ·˸ӣ˵ϵĶӡĦͭһͷˡ
·ЦѾͷǸɵСǲġ
Ϊʲôѿʵ
ѾͷûȻƾɣȴü֮İ򷴶ԸڻʵϥƳĹԱţëҲҲȻҲСү谮ӣôӦʺأүΪܾôý˵ײҪһ˼ҹԼƶԺڡϰ𣿡ضһӾͰ㽴˸ϡãĬظضһš
ضָŹŵǽݸţŶʮĸſ׵ȵ֮ʱŵˮеӳӰźݸĶʮҹ֮ͬǺǣ㿴ϻиڴءŶϹȻŰ׷ͯյٽ̧ۿȥꡱЦһ
̣Ҳڴе˵̫ûֱ㣬λ˼Ҹ㹳߶ð˴İ׷ߡ
׷߹Ц̫Ϸǽ֮ȷӿ׵ģСѽҪͷ˻Ϸ㡣
ضæǰǷ򸣵֪ʲôѰϲʾضм
׷߿˿еͭʵҪһأҪһأһʲӻȥɣһ¾ͰǺ˵Ķ뽭С
һǮͭҪ뽭а˼ǵ𣿡
Ƕˡ£ӹšƶǣھ˼Ҳգʧ֮׷˵껰;Ҫߡ
ضסϲ˻Ǻ˼
׷ЦϷ͸λԣѾͷעҪܳѣйҲоաĵƲֱ棬ȹͻ֪ˡϷˣ˺ڡضһͷˮҪʣ׷ͻȻͲˡ
ص·ң·˺඼û¸зռڽݴ죬ÿնҹ˾ʱӻҹӡͭǳ̾꣬Ůҵ˼ֵ˭˵֮Уȫˣ춼᲻ʱĳ񷢴


212£ͭ
·ڽݵĵõ֮ͭ£ɵİԾһССͭȻŮռСҲʧˣ˫·˵ĻǹϡʩҾ·ܾˣȻﻹ˴ȥҵͭ
·˼ɫأ˼ǰԥһǧδȥϴ֮ԣŻͭؼҡճżլޱ֮ʧĻ֮вͭ£
˾͸·ĵȥͥԺе£꿪ʼֹסˡ·ָһµͭȥǡսħᲦûþڳһþͭ
ָմͭ͸еһ̹ǣ֪ͭڱй졣ض˵·ˣɫˡ㻹ȻطϢȥɣͭд һȥϸϸͱ·˺󣬴ͭص˿ͷХһ߼ͭ۾춢Ѫ˻ǿкβס
ЦŵͭԴսͭ𣬾ͳŮ뷿ر֮սͭΪ˴սʹͭһȵ˥ܡսͭһֱ͸Ϳһĺᣬ֮Ϊš˺ǾͨϵǦܷɫĹٺƴּǦʹ֮ͭɫХͭΪɫȻ¿Ҳ˰߲߰ͭ⡣µòͭԶӦǰٰʮ֮ɣ
ХЦֵѾͷǶϱѧʰһͭϱ֪ô࣡Ѿͷʹˡ
εľ𣬳ֵܺϹٹﶼǼʶˡô˵Ц˰
ӹХͭǴɩ̫ǫˣҶŮöʵ֪֮١ɩ֪ͭŮ֮˵
ͷͭعڻ֮ʱֻ˵նӰв˵¡ǴûؿҲȷͭع֮˵Ƿʵ
ϹȻЦ˵նӰҲ˵ഫĹضүµնӰӡضһ˴Ӵ档֮ҵδ㲻߸֮
ǳǳЦ˵ǾЩ䴫˵ˣϹҲؾŵ档˵˽λ֮ʱ»ɽ԰ϷˣȴŹŮˡǰ»ɽæͭӹһ١
ڼǰȷʵҲϹ֮ǻ˶ͭͲö֪ˡ
ϹȻȡ͵ƣͭŵͭıӢְţͭô˵ӰôˮⰡϹȻγȥֵͭڵϡ
ȻȻôˣŵԾ𣬱ס˿ҪصϹȻֻϹȻ˫ľȻɫ
ֵϹȻĺע֮ϹȻһյĹָѡȻ㶼ʲô
ҡҲ֪ҿͭľͻȻˮ֮ɫˮԽԽӿаҪһ㡭
ХͭصѾͷ˵ʲôѽҾͿˮ˼ҵͭԿ̵ǷʲôġãС֣ףֵܣ·˵Ĳ԰ƣ˰
Хݹͭڵƻӳ֮ͭдӢС֣ϸѿСϷԼԼܼһͷõŮӣڵŮԱŸԹŮųǳŮӣ󾪽е¥￴Ůడ
ϹȻֻŪӢֵ˼֪ͭеŮɣ
Ϲãֵֿͭǰ˼䶩Ҳ˼Ӣͭ˰ɣ˺ããӢĲ֪жٸο¸ôȥ鰡
ХͭǾͱϹˣֵ׽סͭеŮȳռС
̾磬ǲ֪ν֮ͭС׽Ů̸װҪ˴ҶȥϢɡҾŮŻ
Х֪ǲԸұŮˣŻŮֵ֡ܣ򻢲ֵܡ˵ҲܿŮǡ
ϹȻХ˵ڵˣɡʹɩȥϢһܰأǾͷİɡ
ХϹȻȰ˷ͭͰڷϡϹȻ߽ŵ߿ͭĶո⴫ø֮Ϩ͵صȻͭŮóˡһ㿴ʲô۾ñŮš
ţ֪ˡͲΪҵˣչ˺ԼġϹȻڳӦ
ͷһƬžֱϵͭ˶ƽľϷ˲ȦȦ΢֮³ϹȻоͭƮ˹ɺгһϵŨױŮŮҲĳϹȻ
ǶԳԹŮʲôģ㻹ǸɣȻ޶ۣŮϹȻЦ
ŭ㾿ˣiͭﺦˣռС㡣ܻɢ֮࣡
ǸŮԼľҺθɣʱʦʦ̸أǺˣ
׵ƺЩ֮ˣһ׻Ůȥ
ŮЦͻȻֳأ˳׻Դͷɢų˶һߺȵԲֻ꣬㲻֪ô־лȦҪǷŮͷ­䣬ŮԳ顭
ʦ֣֪֡Ů˭ˣлӢϹȻĻ䣬Ů֮һ㶾ȵؿϹȻĻȦӲ˻Ҳ㵵ؿϹȻ
ŮеСѾͷô֪ҽлӢ㡭㵽ʲôˣ
ϹȻЦʲôˣҾͲ㡣ղ˵ռСʦʦڵ죬ͭϿӢ֣ٵʦʦġ塷ǵôؾǳʦʦˡ
ŮȻû뵽仹˼ǵǽã˵ûлӢǵõҲǳʦʦʱɣȴѲڡκζϳ˳˾й
ϹȻһ̾ϢӣλҪȥռСذ˳ž۰ɣ±Ʊ
ռСǷ˼֮Ż˼СҪܼģĲҩҽΪֱлӢ˵Ż˺æ֮ͭʧˡ
һǰȥץǺȴͭ˻תʵȻŮǸʲô˰
ϹȻɬЦҲǸ֮ˣ֮ʱһԭ䣬ڼߡֻ׷תٳ컷̻ʵڹײĶ𣬻̻ŮӸյӰлӢǽݵˣƫƫຼʶ
˼صǳʦʦǸʲôģǻΪλͭﰡռСһȥȰ
Ǻǣʦ־֮ҲлӢͳʦʦ֮䵹һεسĹءʦ


213£
˵̫꣬ʵԿطξƶǣϽΣ꾩ΪǧţϽΥ
ƺϳ˽Ԫ987̫꣬Թλ֮ϵǧŵġˡΪϵľɥӣһʾмǡһˮĸп̫ʵ۵ĶС˽ƻʵ϶ձ
ƽ֮ңԭ䣬־ׯ䣬еߣֳߡֻ丸ΪԾҹ˾ʱ򳣳ңףֿ˰ѱ⵱ʵ۵ĲɱӶηη
Ԫ꣬˳ͨȫݣδƣЯҾǰνظ簲ϼңĸҲļĸϴֱԪ꣨995ֻ꣩ص꾩ʱڹ簲ȹͯʱģ˺Ҳûлص簲־¼дڳ簲зµġз¡ʫͳ֣֮ͯڵʱҲɳ֮Ϊͯˡ
˺ͷǺѡͿҪΪ񣬻ҪϸҲ쵽Ĵӣմ̫¥֬ûиظص⡪ЩԿʱұڶĥ⣬Էʼһξѷ˪ϴ񡣱絶Ｂƶ࣬ټϷ͵㲦䰡ڹٻ֮ңһֱǽãʢΧϵ㣬㻹ûӴյͼ࣬Ҳѹ㻹ǻɵֶԹ蹦̵µʫʺû˥ġֻʵ飬Ż֪дʲôĴʡ
ܷ㣬ڱӪдһػ׳֮ʣԡѪսڻ߽ľʿġ̤ɯСǲ֮˸׵ͼҵ䣬ҲĽᷢӡƶΨһٻҲСȥ֪٣ң乲Ϧγ˵ǰ彣ؿڴȥҺñ˼ʱ֣žʧǵٻʹ˿ڣҲǿĲƸʹϷ¥ֱȺ˵ٻߵͿʼ켣̻İУʱǵǣԸ٣Ը߽УԸǧƽԸģԸɼԸʶ档
ĸס塢ӡǽʿŸ߰˶ȴŲڣдˡ׳졷ŭ˵ʱˡɧֻͼһʱʹ죬ѹû뵽ס׳졷һᡣû죬ġ׳졷͵СڷţţԽԽζԽԽջرǾ䡰̰ѸǳͳǴ̵ڵʹϡ
һβμӿԣò׹˼أֻȻʵȦŰ˭֪ڻʵᱡϿʱմŭݺĨȥ֣ȥǳͳҪ˼˵ȥлŮĴʶҪ˰ɣӴԺЦԼǡּʡ
ε;ʧʹԳ͢ƿ˵ִӴ֮ڼ˹ݾ¥̻İΪ̷ֹ͸ʣھ¥ݳ׬ǮȻҲõӦĳͣҲ˲̫ʳ֮ݡֱ˾Ԫ꣨1034꣩ھǸ˵Ĺ£ٴ߽ڲ˹ϽʿһŬʱʮһຼסССع٣˵ͬߡҲգҲաΪǷݹǮҲŮ׬Ǯء·ݵʱסЪС
ĵ䶯ݡ˵ˣݵļŮǷ׷ǰݷáлӢνɫվѣ֮ʡֻ֮Ҫҵģһ¼ˣĿ˵ݣлӢȻϲȻҪʮꡣлӢʢ˵Լ͡лӢסʱһᡶ´ʡлӢӬͷС¼ġǣﰮŮӴԺסһͬޣࡣٱʱд´ʱʾ鲻ơģлӢɽˣʾӴ˱лͣԴɡΪлӢ빤˿ӢֵͭΪƾ֤㽭ຼȥˡ
ȻлӢϾһλܸļŮͣû䡣ຼ꣬ʶ཭ˣʼûлӢؾᣬ˭֪лӢֽ¿ͣˡ൱졣лӢԺǽϸһףǰǰ࣬ԽʧԼ˼ֱ֮࣬ʣʳĺĺƺδȥлӢǽͷ֮ʣ֪ǸˡܶѰ֣˵ԻӦӦ˵˵ѣȴ顭
лӢδԼ˽׷Ѱ෽лӢڶ˳ʦʦҵñط꣬ӵлӢһڳʦʦıԺס£ǰԵԲѷﳯ٣ڰԱɣʥ͵࣬ǰʡӴˣ䣬ר˻¥ʳǹһ̧ۡҲֵ֮ΪҵԳơּ䡱
˶꣬ٳʧ⣬ļѣʹľˡһյļį֮ҹйһԼɴڽݣ򽭣Сǰ޼ңҲûκβƲټҲʽ򡣶лӢʦʦˣѧΪʶ꣬ǮΪᡣ֮ʱлӢТͬӡǼŮһƬأˣ졪ǴΪ̸ġȺ˺Ͻߡ
лӢʹ˼ɣ֮ͭǰ˹ȣºͻȻȥˡʦʦлӢһƬͰĹԣлӢµͭĴƮˡ
ϹȻ֮ԣҲǳ̾һӣһγհȴ֪ǳʦʦлӢĻֻ֮ͭаҪȥлӢˡ
ϹȻлӢҲɷôԴ˵Ů
Ц˵Ȼڤ֮ЩͷҲ֮ȡЩûԴܽϣһȴ֪õĳʦʦڽݷʲô£ֺλŮ
ǺǣʦǲȵʦʦԼඡ춼ˣȥЪɡϹȻ˵
ͷͻȻһ󼱴ٵϹȻＱæšֻ·ıɩţɩ߶µ˵үү¥аˡ
ȵүôаˣ
·˿ҡͷɩɫɷ׵ҡҸȥС¥ɨӣͿﻹŵơүүŵԼԼϸš
ȻҶͷеһռ¥϶йŹ֡


214£ռ¥
¥ȥϹȻ·˺ɩԸ˿ͷĴ魺ĵѾͷȥոе˶ͷѾͷϹȻһŵ۾˿ͷȥˡϹȻ·˺ɩ޴֮ʣĵϵͭŻԼ
¥⣬Ŵɩɨ¥ֽ¥̨ϡ¥ռСĹ뷿һյ͵ƣɫ΢֮лҡҷս¥¥ᵽһѪ֮зͱųױ̨ǰȫڲͣس鴤ššǰסзļͷз͵ĴڳһӰǰ
ܣһȣ׼ȥӰȴзĲҽзתֻŵ廨ͷ˫С˵ϡյͷһĿѪεδʣƤͰڰϡһ˫۾ľȻų߽˵ƤȥҵƤȥҵз߶仰ųһıƽڳͷ˿зôһṦӰʱɳʧӰˡ
ȵүѡƣзϣзؽ˹ȥ
һ¶ע뵽зİٻ֮УѪģԴڻָһз۶ųҵңҪʲôȫ㡭콫ҵзôˣ޺֮ĳ
үѡ¥﷢ʲô°ҡѷѵзʵ
з̨ϳǰ֮ǳʱɵһ̾Ϣԭ㰡أ֪ﰡ
ʵɣʲôɣ
з״ε˵ǸӵİŮӰ˵ȻҪԼƤҡҡƤôǺúõİҼǵǸ˰
ҡͷүǸʲôɣר׽Ū˵Сֹǲ̵;ˣŪΪ֡С֮и˰װ׵ضСÿһ¾ͻᰫ硣үͲ㱻еСμС
зҡҲ֪СŮ¥ںģģĸоŮӵЦŮЦҵԼˣ¥ⶼұҲûпӰ١֮Ҿͷױ̨˯ˡ
зſױ̨˯ʱӴƮһӰӰغһߵİŮӣзЦͣзЦȻѴе
Ůιͷҿɲ
зһŮӣȵʵ㡭˭ôĹ뷿
ľɰͷ𣿿ȴɽЦſһ㵵з
зգ۾뿴ԼǰİСŮӳ࣬Խ뿴ԽŮӵһڲϵرšзſʵô֪ҵ
ŮЦͷҶ˵ˣȻǼŮ˰ŮǴһµĶԲ԰
ԣԣɣа취𣿡з
кѰֻɰ㶯ƤӵİɶոҲ̫ˣɲȥأŮŭ
зŪûˣһϵЦǺǣ֡ĳļðɣ֪ҪЩʲôֻҪĳܰõģʹϾץҲһϧΪ˵ҪЩз亣ڣڰ츮ռһЩҵܽҲǾ֮͡
ŮӴЦŵռҲƴЩ֪ˣЩﱾһ㶼ϡҰȻֻҪϵһ
зŮӵĻŪɶͷˡüʵϵһʾĳ޶ʵǲװ
ҪŮָзԴ˵
з󲱾һ޺µҪҵοȤĳ˰ɻҪİë֮ĸܸ֮
ԭҲ˵˵ҪŮҪ㸶жͻУֿķ֮ǼĶˡͷ¥ȰɣȵŮҲġŮЦžҪߡ
зȵţҪǡҰ㣬㵱ܽҵȻ
ҪǲţǱ޻˵ˡͷˣŮңŲŶ
зؿŮŮӼصã㣡ĳ˰͸㣡
зµ廨¨ҳһ˫СյŰСİŮӺ㣬ĳԸҪˡһҪҰٵԼϸȥ
ӻ˶ͷĵĴʹз˻ŮؿзѪӣԵø˷˫֮ͫǿҵɫзֺݺݵһ鵶ͷֳ糤ĿӣѪӿס۾ʹзɵ˺˼ױ̨ǰĵϡ
Ѫ֮ζ뷿ŮӸзı̰šдߴٵĥĥ춼ҪˣʱҿɾͰﲻ˰зҧأѾʹԴһƬ硣ͷƤһһıС֮ı˴ڴڴϢзͣ٣ŮŮӾͻ֡
зܰ˼ҪɰּܲסŮӵĴߴ١ɴһԼȥֻҪܻԼϹͷҲֵˡѾͱ۾ʲôȥˣȫƾеСʶĸƤ
Ҳ֪ǹ˶ãɩŴɨӦõĵ¥̧ͷһ¥ռС뷿ﻹŵƻ֪ү¥һһҹǺֽŵ¥ͿүڵϻͣĲһֻ۽ױ̨棬һֻ϶šүشϢ»һ̲Ѫ
үүɩ׳ŵҲ뷿ſڻ˼үûɩչǲܽȥɨģүһľٶ̫ˡɩһڿˮ˹ȥүôˣ
ɩ߽зĲ棬ͿүŵԼŵɩܳ¥ֽҲ֪ʲôʱˡ
־СĻǵ棬ɩʱү졣һǳ֮ˣǶ˸ԩꡣ
з˿ǲˣ֪Ѱ˰´ʦȾҵɡ


215£ɽ
ͷ֮ռʮ˿űѪзʱŵûٸ˵ˡ˺ȵոе˶ţһСרŻʧҪλ۸˭֮󽫸֮еͭ͵ɰݷеͭʹС޷˭һزʶŮӣǧҪԶ
·˲ߵзԣžδзųʩлСǧҲѱĴ£ҪǶҼҵүСͺռҰϣСһݣ·˴ƺѺֵܾҪ°ݡ
˲ض񣬿СӴѲ֪ȥ򣬻˺үȥйЩɰᡣ̲ݻ·˻뾡Ѹϵͭ˵
з˴ʱ˿̻ͿŰŮ˵Ļ˵ֵܣǡǸŮ˵ءһƼˣҼ˰
̾үĵĲ޵СҲվմնӱʧǡүϲϷҰС֮³߾ȫȣı˳С㼪ɡ
·˺ȻүѾͷ֮˵Ѿ˰֪꣬үʱ޿̲ڼǹҡֻһŮҲ֪Բƶ׶ٳʲô¶ˡռҿľĻ̻˰үöǷȻɡ
зһ֮ҵˣŸȥеͭȫƶϽȥжһЩɰӦռֱжȥռµ˶Իȥͭˡ
Хų˿ͷʵֵܣСǸʲô
ûȳ˵ϹȻһЦ磬С˵Щڰ˵ĹǵϲòͬѪ׹ëʳи׵ĶéгʺھСרŻЩ˲Ļ£ͱԼôĶ֪ģ
ХԺɴͰͭȫˣСԻˣ
ָͷһХŵѽʲô¶ô򵥡ֲÿ֮ͭжСģֻǶͭ˼ĳԹŮŻСġͭСֻ㵽ͭܲеͭɣ
Х캩ЦֿСô֪Ŀͭ찡
Хһ۵ҲŶ˵ͭ˹ЩǰܾԹŮͭﴦĻǵҪϷŪΪ֣һֻڻʱ֮ܿ
ХǺЦڣôлأ¾ȥɡ
ѵýû갡أôһӵʦ֣ŵûУϹȻűӴȤХ
һЦȻֺοȥ˵ء
ֵܣպҪǶѾͷ˵ĻҾֻûͷĸ٩٩̸Υ̫¶Ľһɨˮ
з·ռʮˣõͭȡ˿ͷĿյϡԲķĳĶ̵ĸʽͭ·˲԰׵ǿ⡣̧ͷ˿죬з˵үһɰώͭʱүԸ˳ͷٳߣСǽˡ
з֧֧صֵܡŮ㿴ǲǺúõعɣû׼֮ܶķҵҲСҲգЩǵ𰡣
үҲǸˣ֪ջɻСǳģղ䱾Ը㡣̾
з޿κεǡǳֵɣĳ˶ķԸ˳ͷٳ⡣
ŸͷݹԺֱǳ嵽˳ǰǰغ󱳶ƻĽɹĺ䤱Ĵ󲼿ڴصҪɰѾˡ㿴ⶼвҪǲȥ򣡡
ӹڴһЦմˣЩɰˡֻҪټϹϾͳˣа취С޴ͷĴ魺ĵѾͷôһ˵Ҳϵｫ˿յϡ
ͷո֮еͭɷȫˣ
ضǰո֮öС˹ãеСѾͷЩװõСͭҲѾˡ
ãү˳ͷһʱзˣʩСոų仰ˣһ˶˳˿ͷ˭Ըû±Сз·˴˳ģзһһͷ³ŭ˾еİŮӻ
ߵ˿յħڼʮͭ⻮һȦӣ׻˻ɰȫ˹ܵĴһϷ̣ͷϹȻȻȥҿ첼ռС˾ڸСĺ·
ǺǣʦҲͶʱѽһҪŮһءϹȻЦŻԼӣ˿ɫ˾
תۼĻɰ۳һŨðĺ״ХͷУŽħպպ筺ɫϵͭȥͭдСͭӦǴӴľжµģСͭҲͰô󡣳ʹСͭʼɰ֮ͭһɫӡ
ųæХʹϡڿͷץ˵ֵܣС˰ɣ㿴ôͭ˻ᣬɵɵص
˲ĺ磬еСֻͭΪ·սͭ͵͵£ҹ侵СԲŻ¥ġС¼չôṤӲռҵģͷȻԿȣҲȥǵɡ϶СһǲЩͭҽ͸Щͭͻнˡ
˵Żûһ˸ߵͭϣͭŵİ̡ϣڿ˰վĻɢ֮ʱɡħһ׻ֱͭȥͭ˾޴ӰͭＤȥ
ʱİŮɫڣһ¶ʱ˽ҡŮЪ˹ؽе˭ΪһҪԣӴû㰡
ޣҪСԳɣСС䣬˱йٻ¹ۻɣóйٱݵվŮǰ֮ɢһŮӲɺ˼
㡭ǡй١ѻһйΡԩƺ˭ȥߣĳԹŮֻջƻ˼˳Ů˵˳ĽħȦϣ类һˤ˵ϡ


216£͵
ؿһŵСȵù˶ˣȴ˵Լԩģ㵱꺢ͯĹɱǱ㡣㶨ڴˣƬ̾ͻᱻɹĻɢˡ
겻ߵĻǱչ£ǱƤϷƵĭһ˿һ˿Ļ˵ƮɢڷСմȥò˶þͻɢûˡ
Ұɱʮֵˣй֮ҲȻΨһвʵľδܽɱˣ˳ԩʲôй١ԭҲǸֻѹСĶ񡭡Ļ֮ʺݺݵسųš
СɢǰԻڣҾ㽫ԩ˵ڤ֮йٽԹ㵨ҺҶٲһӽʩڰϣڵϵİ걻չ֮⡣
걯ؿ˿ֻǸй٣ﲻҵġӦд˱㻹ԩȥɡ㶷ģҲȥװ
ŭ˭֮ʵǷֱжϡԩҲỹһ㺦ʮӣ
Цлйٴˣھ䡣ڽҲǴ˼ңʷҶлԼʮ걾ҪʷҵģһĿ
ξ䣬ڽҴ˼ҡ׼̣Ůǳ绨رСŮ϶ױǽһʷԼҵĶӶףŵĽɷˡ
굽ʮʱʷҴŻƸ׼ӭȢһϼƾѡյȿ׼ϲ£ʷҶʷǽò÷Ρĵһ۾ͲǷİˣʷ׼ν͵ơɷ˲ϺλŮŮŮӦʷҵĴ𳤽յƣڴϳʷ̸²ײ¹
ʷڴذ͵֮ʣȡЩ㣬СѾ˫ϲ˴ͷιе㡣ʷҶҴ˵֮£Цӯӯظ˳ȥСѾ߼δĹүˣʶȤЦһ㿪˴Сʷ⿪ϵô˰ϣɬ־ܾ
ʷЦҹĪҪӰ˵ԸãŰһʳι㣬֮ʷͰ
Ȼ佭ˮͻУʳȺʷҵĴ󼸾ǿߣһ͸ԻؼˡСѾ˫ϲһ·ϲסĳŰ꼷üŪ۵ġǳ˸ĸͽЦˣƺ쳱ͷϲ
ʱ֣ڷа˯ڵָߵ˯ģģĵ˵ʵ˫ϲô㻹˯ĵָˡ
ɻƵȥţվŵľȻԼǵʷ꾪ȵ㡭ôᡭءʷס˰̴ڣһɺͷĵָƵաһ촽ɫﻹߡؿʷ֪Ǻˡ
ʷ̽Եغȵȥ㸮ϵȫ𣿡걻һȣãȻ˺˼ʷһ۽Ÿˡ׵ݽˣҹһĹ뷿ðƺҲϴ¡
ŭʷӣлԼҹ׼֪ˡʷһôڽ㰡ٹԻʷҡʷֺαǼһʱ֪Կηʷӻǿذɡ
ʷһתЦ˼˻Ƶ˵ǺǣڽһСķҹ£ʶҹá
üʷô
ŶǺǡǻΪ㰡׼Ұ˴ҹĶ˰ȵ㸮ϵ˶ȥ˯ˣŸСĹ뷿ʷ˼
ﱾѾϲʷôһ˵ҲǸоһ˿ۡЦö㣬˭ҹ˰ʷһЦƤӵ˰ꡣǰư͵ıʷһ࣬ͷԵʷ
磬ͷʷȥˡڹ뷿̸Ů֮£û뵽ԼҲɬ²ۡ˫ϲŽźϴͨİС㣬ʲôأôĪʷҶүˣ
ѾͷĽʲôأүˣСƤŶ˫ϲһٳҲҶ˵ʲôˣæźС㴩¡
ףСǲŹȥôϻƬƬ˫ϲۼ⿴޲ŵѪʵ
󾽵ѽ˵ʲôأȥȥԼᴩ·ϴ˫ϲԺͽа˳ʮѾͷҲûʲôȥæŸСȥ緹ˡ
ǵҹڴϸ˯ʱĵָһȻʷԾ˵ô˰Ͳ±Ѿͷ𣿡
ʷһЦѾͷʩСѾǻ˯ˣ˿ع뷿ҽȥվﱻ㸮ϵ˿˾鷳ˡ
ɫ˰֪㻹˵ŻӣЦʷӣʷᳵ·ر˰ꡣӴԺÿҹ궼ῪҾ罺ˮ֮¡ֱӳܷ˴Űȥв֪ϲ
ˣƽһסϲܷһŭشŰص˼ϸ¡ŵԭί˲˰Ҳүһİϵһ׹ҤȫˤˡԵʷ϶ǴҪҰ׼Ҷ۰ãҾҪʷԳһǰ׼ڽݿɻ
үϢŭҿˣľѳۡүҪȥʷһ֣Ҷ˺˵Ц˴󷽡ҿǽ֪³˰ǵĻһ졣֮ʱʷҴȥٰСס꣬Ⱥ˭֪ǺʱأѾǽŮ£ȫˡ
Ҳеʷ϶᲻²ֳ˻ơ˲ϵĻ̾ǷܵҲֻˣ
굱ͱ͵˰츮ĴŮסŮʹŮҲ֪ǳʲô¡ǲһҲȥʣһֱס˴ϲǰһգɴӵġյ׼ҾͿԼǰ̵һϲӣ쵽ʱʷŸͷĵӭȢˣ괩ϷϼýŲ˻Ρ
׼ҼŮ䶯ݣżױ಻ýݵİʵĿۣӭȢĶ鵽ʷҡʷҵųǽĽؽ߶ˮϯϲĻǲ䷹ģ˾ǸʷҵӾƲԡ
껨εʷңԽͯŮʼʻýŷӾʷҸѾͷһӽӣźͷ˰ѽӲź̺ʷҡĽӵˣ־ڹᡣ
ʷݴ󣬰ͱ붴Ѿͷýȥźɫʱʷһػص˶֮УѾͷýǲǳȥʷϵ˰ĺͷҾӾõˣԴӼǰһ޲ǳ˼ĺӰӺⱭưɡ
һо԰ô˵ڴһ𰡣ѿ˵ῪЦðûˡҶﶼĺˣ㻹ҺȾƣ
ʷڵһأָŰ˵ʲô


217£ܴ
˵кˣӴܿЦ˭ĺӰʷƾһ˴룬㵵ؿŰꡣ
ŭ˵ʲô˻ӵȻ˰㡭㵱ʲôˣ
ʷۺȵ㡭ҪŮˣ˱˵ҰֻҽʷҵļšǸ֪ܵļˣʷ̧־͸˰һ⣬СǶǱɴġҪ˵ǰһ⣬СָͷûŰųϲʷҵı۳ӿ޺˳ȥȾƵĲȭĿȫɵˢˢĳʷԿȥ
ʷԵӿɹҲסˣ˳ʷҵı⣬඼ЩݸϵȨҪֳʲôЦʷڽݸ׶֮ˣĭŹ֡ʷߵĴʷһʹɫЦСڳ첻ǳλȥʲô£ͷǼȾƣʷæ˾ƱԸ˸󵹾Ƴ
ʷԴԼϱ̷뿪ϲãߵʷ·һסˡȫ˸Ľų죬ʲôĶˤ֧顣ʷһ̳ڵϹ˹˵ĿϲǰþһƬ
ʷһֶ̳ӶһߣŭǷʲô谡˵ôϱ˰ҿɸ㣬ôõϱǰĸȢģСǳһʷͷǸʷһ
̷ϻסʷԼүүǼҵӣ˵ѧ峵Ҳ֪İ֮¿п԰ɣү˵˵Ƿʲô°ǼҶԲס׼ңȥ׼ǹزҲҪ
ﰡ㡭ĪҪȥǼˡʷյĽ߬ȭͷ˫ֺݺݵ˾̳ϣ̳Ǳҳķѡ
ʷһ֪ԼĶƽزİȵ˵ǳʲô£
ʷҧгݵصҵǱĹĻ뵽Ŷ˵Ѿ˱˵ҰˡѪ˵ҵĺӣϣʷڴϼһ˵֮£
˵ʲô¾ɶϷΪﲻˮ֮˰ûԭǸ˾ɷŮӡ̷һ̾Ϣ˵ϵʷ
ʷ͵һ׼Ҳ̫ˣŮ˺ӻ޵ʷ⡭ʵڰʷҵʲôط
үˣˡ׼ҡ׼үżүһӵˡӡӱǶΧסˣүȥɡһҶܵʷķдСеغ
ʷһķˣŭɶ㻹ʷҷշҪһ˵ʷҿɲǼԺ¥޸ŮӣָӸǰ׼Ʒ𣿡
ϲҳһ࣬ʷԳˡȵʷģʲô˼ұ۸ҼŮͷ˰ֻ¡ʷӵ˶ĻĿ࣬ϲôֳ˵°
ʷԵ˵аŪǱ֣ݺݵ˵˵ҷŸɾ㣬ʲôҶ۸ҵŮҵŮ˱˵Ұ֣Ѫ˵ҼʷĺӡҵˣλǽݸͷˡҶ˵˵Ȣֻϱͻ˼Һӵص
ƨŮظһŲŲҵĶСĺ£б¾ͽǶСӳǵʣ˭ҺѪˡŰһİ׼ݸߣ޲ϱʷһ١úõڰ׼Һϲƣȵһ뾹Ȼǰ޿ܻˡһ˫ϲѾͷ֪ǰʷұ۸ˣҶ׼ҵ˻ˡ
ʷһԿ³ȵ״󲮣˼Ľ
˭󲮣СӸˡеĺǲģεҹǰ׼ҡ˴˵ȴ֮»ҪڮҼף׼ҾҵҲҪΪܵ۸һҰҲͲڽݸˡ˵ʷҺȾƵÿһ˶ˡԭʷҹ׼Ҳµķծеʷݶ˵ʷˡ
ʷһʱҲŪͿ˺ȵйҹ׼ң㵨˵Ҿ㣬ǱԩʷһһҲǸָ
ʷͨһʷǰ췢Ĵδҹ׼ҡǰ׼ҰǲԸ־ʷϼһվ̳ۿžҪԼԴʷæȥǾ̳ӾʷĶͷϻǱҵѪֱ
ʷҲʷԸǰܴӲ˵ѣȻǰ׼Ӳ˵ҼҵĶΪ֪״󲮿֤ݣ
⻰ǻϽָͣʷϱʱѲɻҪһԹۿʷҵ˶׻ʴʣҴң׼ļʮ˳ʳҲôˣ׷׶֡ϲһƬ̣ʷҵıҲûҲһͺͰ׼ҸˣŮľǵĿ޺ʹϲһӾͳ˴ܵĵطСҲȥ˭Ҷ˭ҴҪÿӾ塣ҶմЩݵҲ֪ðļҺˣҲǸһߡ
ܴѪɺˣҰʳԴģֱǿưڵϲ֪ˡֽŵ˰ѣʷҰʮսһš޺޺ȭҲ֪˭ӵľ̳Ӵ˰Դ۵һɵˣˮѪǻŮһƲŰͳʷҡ
ϲһĹɵʮˣ׼ǳԿˣʷҲûźáʷԵĸ첲ˣʷˣҵǳˡʷһȢϱû뵽ߺ֮ҹ˴дһֽ״ֽ첻ȥ˽ݸ״׼֮Ůʧ£ټ׼˴ɱʷ֮ˡ
ʱ򣬽ݸõ۾͵׼ðˡձаԴƻϵץԼŮѪ۾ҪȥƴˡŮǼæס˰һû˿Ѫػ˹ȥ걻۴˰׼ңϺŮŮ̧ŰһȺ׼ݸŰһϹáһŮǿֳ氡һҹ֮䣬ݸİն֪ˡʷҵ˺ҹʷϲﱻŹļҾͷŰ꣬Իӵ
ҪŮˣҰֻȥʷҵϱˣ
ƽʱûŮɧȥˡ
Ӽˣҵ๫쿪۰ǧҪŮ˰ĺòҰǹ¶ĸպô
꿴һűŭһ˵ԼǲҪŮʱĶˡԼ˭˭ˣʷĻ£ΪʲôͲϰαӳͷԵαӣһҪΪԼýݵ˶֪ʷʵ


218£Ŀɳ
ݸ¦֪檴齫һֱʱֲŻط˯û˯ů˾ڻԩ¦֪Ǻ޵ҧˣƿڴ˭ĸ۵ģ˱˵ûȰʮ˵
¦֪صС檴ˮǶ۹ס¦֪صҹͺúð˯ɣȥʲôӰ
С檷û˵ִֵ꣬ߵŵүðɡǽݸʷ״ӳϣ˹Ŀ
ĸʷҰҺΣȥȴʮӣʺ浱үֽģ
ִŵĲǽݸʷԼ״׼ңү
¦֪һʷԼҴ˾ĴӴЬûźūŻȥʷү赹ˮү˳áִ޶˵İ˶е̳˸ȥˡ
ŵС檼¦֪ػջǵҲҵƨ˼ү㼱ġ˾ּëƤС£Ҫʹģ
㶮ƨݸʷҿɲǺǵġϵµ⣬аٹн顣ֻҪһ̧֣ɴñɾ͵ͷˣ
С¦֪̳״ֽ⣬һǧƱǺǣүʷҿǴֱʰ˵ҲмӰɣ
¦֪ȥȥȥͷʶ̵ĸˣӿղðǧʷТģǼӾҪˣүû˵ʷղŽɵ׼ôʱð¦֪һС檴ųһ߿ʷҵ״ֽüͷšˮˡ
Ǻǣʷүúˡ¹¦ʷүʷ֪֮ƱҶȻǲܣ¦ĳڽΪʮزȡ֮֬ࡣ
ʷҸ˺Щʷݱ¦ôһ˵ƽʱ۵¦֪ΪٻʷҾ˸߷ʵ壬ǰ׼̫еİȮ񹲷ߣ¦Ϊʷ˵ʮ
¦֪س˼Ƭ̵ʷүƫ򰵣뼸λίôٴ˰ҽһ˵ȫϴ۽ӹǩͳ˴ãѰ׼Ҽʮȫ֮С
߾񸾰ڣʷ״㲻ظ˽ͨʷд£¦һľľ
޺ŹŮԩСŮҲظ¡ʷҹҹ󣬲˽֮£׼Һʷһȫը˹˭Ҳ˭ִඨҪԷ˵
¦¾ľŰѹȥŭʰٸִپǸҹ֮ÿ˴϶ʮ塣ʷҶʱͲȥЩʲô˰ӶĿ
¦֪غһڲʷ㣬֮¡Ϊ긹ǣʷ˼ʮˣʵ
ʷ̾¦Сδȥ׼ҺͰ˽Ⱦ֮ӾǺ˵ģСʵԩ
¦ЦЦȷʵ˾ʷ㷿п֤
ߺŮ֪ǺʷŻԼŮһҲǹ֮¡ʷȥ½ݸƻ֮𣬼ÿҹŮС֤˫ϲѾͷ˯ǰ֮Уᱻ˯ȥ
¦֪һľľŭʷ˼Ұ׼С˼ǵνͣǰ׼СȾôָأµƻ֮ҹںδ֤֤
ʷ¦֪һʻˣҪǰ껳˱˵ĺӿ϶ҲҸԼԼĵȷȷû£֮ʷ˵ݸƻ֮ҹСȷʵڽδ͵ơʷҽڰСϰͺͼ˻ȥ˰ҹð׼С㣬С˯˰
һԿ޵ˣѣҹ
¦֪ؿ˼˰ĻʷԺͰʩүʷүڰСʷӸִһѱ档¹֮ǵȰСٵѪסʱǲʷҵĹһĿȻˣ֪λүк飿
ϷӣҪӵѪҺӵһδĴĪ谡ǳ취⣬ҲѾ벻и÷ˡʷЦ¶˹Ȼֻ˻鲻ҽǺһ˭ӵ˭׼үȻϰɣڽݵϣ׼ҿԲͷ
㡭ں˵ãҾ֣˭ԲͷѾǱʷԱƵ·ˣҧҧӦ
¦˵Ȼʷүô˷У¹پͲڶ˵ʲôˡ֮˾⸶ⰸӽɰ׼С㸹̥𡣵ȵʱзʷүү¹ٵзλүв
¦ˣӦýʷѺΣ˶»ңݡˣҰ׼ҵȥ˵
ʷŭҵĹﲻظ㻹ҪҼҡССʷҶȻҲֻһΪϴ֮ԩ
¦һֵˣүͲҪڹˡҲжڿ²ºͻˮʯˡǶȥɣúð˵ȡҪǰŪ˾Ͳҽݸ֪ܹˣλүҲŵİɡĲ¦ĳ˴ɴûĶҪɱ̣֮¦ĻʷһӶû˵ˣĻԹͿʼˡ
ʷ໥۳ã¦ﳤһص˺Ѷˡ¦֮޼Թðѵֵ˻ȥ¦һЦǶ֪ʲôմɻڶ࣬׼СǸ֮ҩȥʷҹҪҹ׼˽ᣬҲͲʦôˣ
С檲ʵүǾǲʷҹķ°
ţǶҿŰɡݸʷҪˣһҪˡ
Ȼǲ¦Ԥϣݸе̷ǺʷҽĶҪѡһˣҪȻҶʷҵµľ¥ջһҹ֮ˮԭʮֻҪǶԷһļۣǽĸ͡Ƕ֪Ϊһﶼ뿴ļȳŲסǽݸİˣʷҲŲȥںǵӬͷСءҶڵȰ긹е̥̥Էء
ӾһһĹȥΪѵǵˡǽ¡ˣѾԵɫӵĵʲô£곣ڷжԴίܸ˭ȥ˵
˰ǰǿ쵽֮ˡ۳İҲֻ֪жĺӲ֤Լףζһ֮ΪԭǿԼȥе˾ǲϳϵʷð벻Ƿˡ


219£
ʮѽڣ׼ŮŮ˰йڡǾ컹ûʱ򣬰ڹ뷿ʹȥ˫ϲ״æ˰
ճǰ껹в£ƫƫȴѾϼ˺졣żĲǸ̥ǵһ˰׼ڽݸ˵ˡ˴ŮѾ˽ݸҽֽֽڽݸҽθ֢Сġ
ֽ˰üչĶ԰˵ǧ֮ȴгϷ޼ǿ¸кҪѱˡүȥһүȻǿȥŰɣϷʵΪˡ
ֽ֪ô˵ˣǿ϶¹ؽˡưڴֽ˿ȹѪ̾һ԰ʱࡣ˲ϺŮúչŰꡣ
߳˰Ĺ뷿󣬷ԸŮһȥ¦ʷҵ飬һҪʷڽݸ̧ͷһȥǻҪֻ¦Ѫ׾С
ʱ¦֪شִŮеܹܺʷҸһ׼ҡʷҲһţΪľҪſס׼һ᲻ᰵֽšʷҵټһõŮܹܣϸ˰֮ͽ˰ĹֻĲϺ˫ϲŮ춼˳
ʷʷڰ׼ҿܾ˰׼䣬Ǳ¦סһ֮ˡϻŰʱ򣬰¦ĲʷҸӡ
δʱͻĹ˿硣ɫһӾͿʼʼˣաĹ뷿˫ϲѾͷҴææ˳үСҪˣ
ȵߣ˭Ĳ֮£ϾҪˡȥȥţһұ˫ϲѾͷĻرζ׼үֻĵǰ׼ҵСȻʲš˫ϲȻ˵Ĭ˳ãص˰Ĺ뷿
µ񣬰Ҳǽ֣Ȼ֪ԼŮԲ֮¡ҪϡͿ˱˵ĺӣǰ׼ǳ׵ڽݸҪΪЦ̸ˡ׼Ҳ»ӾǶӣȡ豭һ佹ɫɶ¦¦ˣ༴¡֪ʷպôڽݸ˰
ʷĿŵָʷұ׵غ㹷ô³ʷеĶŲءҪǿ¦˵ӲŲᵽ׼ģҹŮǺ˭ǲɲ£
ŭĽڵŭ㡭˵ʲôҼŮװ׻ǱҶСӸģ
¦ȰλүϢŭֻҪȰ׼СӺ¹ٲԴܹ¡¦˵׼ҺʷҸٲ˵һ仰ǵŰӴ顣¦ų֪أ鰸ȷʵйֻ֮ȡһ룬վƽϸš
ԽԽˣļ˶˭˵۵С۵صšΪǰ½Ѿˮ͸ŴƲɵİֻдӰ϶һʹؽк
Ȼһ绮Ʋ㲻ƫеش˰׼ԺУҰ׵Ĺ˵Ŀ־塣šꡱһըõݶ߸ߵĻ棬ܷݵĴƬ߱˫ϲгúүˡС㡭ˡ
ľ겻ظ졭ʡʲôС˾ˣ챧¦˲飡
˫ϲҧ촽ǵͷۿ־͸˫ϲһƣȵѾͷŸ׼ҵ͵¦˵֤ˣ
үǧҪϢŭҪΪС㰡С㡭С㡭ˡүԼȥɣūʵǲ֪˫ϲֵص
ʲôӲеľŮģôǲ֪˶˫ϲĻˣ¦ҾүЩ˼ˡ¹ð׼СˡʷүͶԴүһͬǰȥ鿴Ѿˣ¦ô˵ǿľͷƵĹ뷿ȥʷԱ˫ϲѾͷ׼С£ȴ˫ϲһ۲˵Űˡ
ʷԶŰ׼ŮЦϲ׼ү˸֪ʲôĺðյĹݸǰϲŶӵˡһǸ׼ҵŮŲʷԣ۾ĻðɿԼС˸ƿԣʷҸĺ޲طȥ
¦һĹ뷿ҲǱǰ󾪴ˡ׼Сڴ֮ϣѪȾ˴ŴʷŶ̱ڵϣŮεܹڸϸشڵϻŰѼһϢڰ߳Ĺ߷߻ͷϳǵĶ¦ָŵϵĹﾪʵܹô£
ŮܹܺæӦش˵ĻǴӰ׼С㸹ƹܽݸŮζʮ꣬󷲼Ů֮²ôĻͷһϡ¦үС𿿽ǹʮײзѾ˲ܷأϸֻƬͻʧѪ
¦￴˿ľİү̫죬ΪʷҵĹ¹ٻҪȡѪ飬ү¦⻰Ѿ˵ĺˣ׼СĹȻѰΪƽϢʷҽ᰸
ﻢˣȥǲʷĻ·˵ˡ޺޵ص˰һ۶¦̾Ųʹ߰¦ΪҰ׼
¦Ǹ켣ٳʮˣʱ˿̰Ļ˼¦᲻֪΢΢һЦ˵׼СµǲµĻι̥δ֮ǰڽݸҥ߾ġ¦˵Żʹ˸ɫ
ɵҲ֪¦ڸԼ̨£æλŽܹܸ࣬Ǿľҷˡ˫ϲλò裬¦˲ĳлϡ˫ϲźͺܹܳ˰Ĺ󣬰æǰš
Ͼ¦ˣ㿴¸˽źð
¦̾үܷ˴¹޼Ӧʷ޹˰ȲµĹʵڲΪˡˡ¹ֶ԰׼СӦǱŻ˽֮¡ʷ֪ưոݣҪΪʷ֮Ҫ
ڲѵ¦ˣڸúǺðֻҪܱȫ׼ҵӣݸ׼ҵ¥¦ˡ
¦ҡҡͷѰºѰʷҪ֪ǲҪ죬үҲǳˡ뱣ȫ׼ҵӳǡ¦ⲻ˵ȥˣİȹϵһ㡣
˼˵¦˲ֱ˵ɣֻа׼еһϧ۽ƽϢ
ˡ¹˵İǣǻмҲƼ˰׼С֮°Ҫ͸˰ķ¦ĳ˶С׼ڽݸɾ˰¦Ц
˷ģֻҪʷҲٽݸڡϸĳа취Ը


220£ҷԴ
ʷҸ￴¦ﵥһѪˮĶ˽ʷԼǰҾʵ¦ˣǰ׼С˸ʲô
¦ȵֻǸδµĻ̥ˣʷүʷӰ׼λүǶԹһ¦콫İһţ⿪˽ͷ¶һѪģ׶ֱۡļ޲ŻһۺҴȥȥ
¦׼С飬ɰүͲܷչˣ̥֮ʷүû¹پҪˡ
бɢѪϢ˲ʷԸЦ¦̲֤֮ӦǴˡʷ鹹󲻻ȥС֮£ƾ˲顣
ã¹پҪֲˡͰ׼λүȥȡһˮ¹ٲ˴ºʷҵĶԹԹȻһˡ
׼ү¦ķԸžȥȡˮˣʷڨЦ¦ˣ㿴ʷҾԲȥǲ֮¡ֶȻǰ׼С¦˻ȥʲֱǶһ٣
¦Ц壬ʷ޹ģֺαأ
żҵŮһ״裬һˮ¦йʷԸӼˮɺһȡ˰ЩѪ˴СѪˮ󻯳ɢ״ֳˮ£¦ֻһɾ빰ֶʷָ¹ֻ輳ȡѪɡ
ʷνߣ¦˾飬Сǰ׼СδйŮ֮ºξ飡¦ץʷָһ뼲ȥ
δ𣬵δ𣬵δ𡭡Ѫˮſ˼컨ɢѪҲĿʼ³˿ѪڽĿ׵£ѪţŵҲǻĳˡ
£ˡ£ˡѪһˣ׼Ҵүе
ⲻģҴûͰ׼Сй֮¡¦ˣ⡭ȫ޻̸֮Сԩ
¦ЦѪŹ֮ʷӵȥˡ֤֮ʷ㻹𣿡
ʷҡԩҡûкǰСй˽顭⺢ôǺѪһŰ
׼ҹү֤֤ڣʷԭСˡսݸһв˴ʷҵĴˣʼ֪ʷǲ»Żǳ¶ˣ
ҡûСԩѪ˰ʷ伱ִε
ʷԴȵ¦ˣѪϷסʷڽݸɲ˵ģźڣҪ
¦ȵܹܣŴ
ԽŴãعˣݸŮܹºżˡ
¦ЦʷүлҪ㣬Ҵʵػ
תʷԵʷүлֱʣϸ֪޲ԡ
ã⺢ӿǰ׼С
ʷү˵ЦԼȥ֪ǲµĻ̥ڻأ˭û»˶׼С̥ʷүſλš
ʷŹʷүܹ˵ľʵϸ˲аԡ
ʷŭһӺҹȫʷŴһŵѪۿ¦
¦һֵܹ°ɣ֮δᣬڽݸںС÷飡æصͷ˳˰׼ҡ
ʷغ¦ˣСԩǸ̥Բҵģ׼ҵүڵĹҪ׼Ҫʷˣȴ¦ֹסˡ
ʷѪģ̥ǰǰһ飬ֲôת۵Ĺʷô·磬ҪǴ˳ȥڿ֮µȥ˵ȵٶ˵ˡߣ¦Ǻڡ
¦صúã檶Χ˹ǰ׼֮¡¦һЦŵʷھҵĹ֮Уʲô¦ĴӻͳһƱ͵ǽӹһ춼ϲˡݸľ¥ĵѾ¦ĲҵˣкüƱ¦ӾͶȻˣ
¦СʵүӢʷӲҪԭΪ˷ųߵ㰡
Ǻǣ֪ʲôҲ۰׼СʲôүҶа취ʷĹ⡣¦Ѱסϲ
¦ķϲصүôͲʷȥ𣿡
ǣúõӱǡ׼С㸹еĺǱµģͱɱ˰Ƥ˲µ̥ʷҪ̸ףѪеֻ̲֮˲Ż֪ܣ̲Щأ̲ԶҲˡ̥Ѿ׼Ҵˣ޶֤֮ʷֻǳưͿˡ¦һڲ
ԿĵүʹҲͷˡ޾ʷһΪүЩӲǹٻϼҰ帣ɣ
¦ҡҡͷ㰡ǳ²ࡣڴǹǾɲǸ˼¦ĳ˲𣿰׼Ѿ֪źͺܹһǧӷڣֻҪһҧ׼һٸһӡžǶҪҲ᲻ǱӵģܹܸǹʷҪ̽ʲôϢ׾ٵ¡ǲ벻ʷҺͰ׼һڽݸǶԸЩϢˣܾǵʷԲ£¦Ŷһгӡ
⴫Ѿŵүʷү
Ҿ͵أ鷿裬͵¦˹Ĺĥĥ˰ųȥʷԡ
ʷ鷿ѾǼĻƨƵģ¦ͷԵľͳ¦ȻǺֶΰŰ׼Ҽ޻ҼϷҪָߣ
ʷүϢŭȿڲڰ׼ʷүҲǿ˰¦ĳ˺Ͱ׼ҷ׷ǹʵĸҪȥǣʷүǶʲôɣǱ϶ȥ̲ǡ¦ĳ˾ڽݸ̲ˣʱ̲ѪҪȻ¦ĳ˲һʷүҲͲ˰ɣ¦赭д٩٩̸ʷԵɫɾͲÿˡ
··;ңԶȥ˵̲̥Ҳ׼ˡʷ԰ԥţһж¦￴¦ǰֵʷү¹о仰֪
л˵ƨͷţʷԷߺ޵ؿ¦ȵ
¦һָֻɫ׼СµĺѾزˣƱػỳģʷȥ⣬ϾӵѪڡһ˳ȥʷڽݸɨˡԩ˽ⲻ˽ᣬҾʹ˰˰ɡ
ߣ϶ĲȾҲȥȥƽˡʷҲˣ¦ˣʷȫְ֮Ϸ׬Щǲǽݸİڶ˵ʲôˡʷԳ̾һȻϡ
¦ﵭصʷү벻ȥҲǽݸ֮¦ĳ˲ԸΪʷүȥУһˡǺοء


221£ԹԹ
ݸʷҵ²£ѾǿʼĵˡĵĪ¦ݸջظ˰Լִʷ׬貧ҶǷԼһ顣ʹ¦յƮƮȻƵֽݺݺֲ񡭡
ɾ¦ҹҹϸʱ򣬰׼Сȴǹӡ԰֮󣬾ûп丸뷿ѾǱһͶѾ˫ϲӴ͵Ĵߣÿ˫ϲݰŰϴһ£˫ϲѾͷҲĹĹȥŹ굫ܱһٶ
º󣬰µˡղʱϴ˫ϲ˰Ĺ뷿϶԰Ǽﳰ˵ʲôҪҪƤðϻԹŮŷ磬˰׼һ˴ѵӲƽϢ˽ݸе䷹˿ɳɾҪˡ
Ϻ˫ϲѾߺ󣬰θڳԶˡԾԴһҪһʧð޿֪Լʲô˼󣬰뵽һ֮žв԰׵ݣ֬ˮشҳԼƽ·Ϻȥ߲ס˦ߵİ⡭
ԩԵñֻǴ˳Ц˸ɾӣŰŬػԼһ֮пֵʱ⣬δεỬյ˵ϡ
û뵽ԼκܿԼ쳤ͷֲ״꾪̨֮һ˿֪ԼǳԩˡĻضɳ˹뷿ҪΪԼϴԩ粵ҹɫֱʷʷ˵סʷһƬڣϡļƮʷķС
յĶȻٲһ˿ԭò͵綹ֻʷڶԺƾơʷһһĹԼŭҪ˫ֽʷĲӣҪΪԼʱ˹;ûȰ˫ֿʹʷͻһ𽫰
˼֣ȴ߷֡Ļֻҧгݵؿź޲ʷʷ˵ǡƭ˵ġԭ¦졭˰׼ҵӲҵġʷáжȻΪ˲֮ˡ
ԲӻԺ󣬾Ͳ֪ʲô¡ѾϽ׸̸£ʷ֮ԵһεðоҲĲʷΪҪȻҲĳˡ
ʷž˾ƱһͷſϿﺬ˵ţΪʲôǸ˾ɷŮ˰ҡϲ㰡ʷľƱˤ˵ϣѾ˯ˡÿ춼伸ٱˣھǰȴ֪Ǹôˣ
¹ʷǽǵͭϣһȦȦĹΡ걻Ľ֮ͭУæ֮˳ͭʱ˾˫ϲѾͷˣֻܰԼֱʷ˵Ǽ١ʷҺ󣬰ҹɫзС·ʱӳмһˮˡˮе޴ӰԾڰеס˰ǰӰ¹¶˶ϵˮ飬˾ʧİꡣ
ŮѾǽֻأڽݸҪģһ˻ƵðΪ𾪣źӰͳȥ
ôĵӣҲǰаԵԲŮˣƣӰצһĵ׹Ѱɡ
Թŭϵĳ㺦ұڵӡ
ϸؿ˿Цҵ˭أԭ㰡׼Ӱδˣˡûϵ˰㲻һͬظԹԧǿգ
յ㾿ʲôҺÿడҪɱ㱨𣡡
ؽһᣬǷĿЦƾҪɱңǳ˵ΡҾϲŮһȥɡһԾ޴ڵצһڳ֮Ͼ˾ĺˣǵسŰϯ
ĻǾɵ㶵Ķڽϣ۳ĽˮҪԼĻǸȥˡͻȻʼԼǰǱʷģԼףȻҪ衣ڽˮҪǰʱȻֵһжΪԼϲʷŻᷢģҪԼûжҲͲᱻлɳˡµʲôˣر۾
䡱һȻش˲ˮϣ̧ͷһȵʯϲҶ˼ôԲİձ㻵ҵĺ£ƣβæˮˮָֻƽҹĻֻԼƯڽϣ֪֮δǾ԰
ȫƾԼãȻĸоص˰׼ңʱȴǽаĺ˫ϲѾڸʰյʱϵ˵İС㣬ʹȥɥˡ˿ԼŮʬķԸһέ«ϯס˰ʬ볤֮У԰׸˵ӽ׼ꡭ
Ī׼Ϊ˱ȫȫȻ顣˰Թֻǲͭˣ̬İ̷Ҫ˱˼лԲʱʼݸͲ̫ƽˣĻгԹŮĲ¼ݸһʱʹڶ̶˺üŮҶ״ֲǻһƤᱻԼõӸġ˽ݸԷµĺһºŵƽϢˡ
һֱʮ󣬲˽ݸлӢǵİ꼵ʳɺޡлӢڶʦʦ˼ˣлӢͭİס˻ǡлӢܿڰ껹Ǿ䡰´ղڣΪ㲡ðӷߺˡ
ʦʦŴлӢµͭĴƯʱͭЦؿЦǲҪ潼˻顣ȳʦʦ˽ݸʱͭûЦʦʦ˵Ƿ糾ŮôаʦʦԴŭһ٣߳ŭ˳ʦʦƤ
ʦʦ˺ͭշת˳֮УѾǺʮˡ֮ҲᷳˣͭԳǾʹлӢͳʦʦĻǴ㲻ٳˡûϵͭ󱻸ɵͭƫƫֻռСͭ˰츮ռСÿĦͭһ飬ð˶ĺӿͷ
ѱؿųй٣ѾȫȻ֪ҵԩҪɱҪаԹԣ
ͷü˵ԩɱ޹ʵʮ⡣ãȥݸ˴£ԪҲף
Хڿ￴ڴ̫վ˰죬Ҳ֪ں˭߶߶˵ôࡣԼǿҲХתһ뵽ϹȻܿͷ̽ϹȻ￴ȥʧɫ󺧵ֵܣ²ˣѾͷѾͷˡ


222£侳
ХغҲǴһŵİȴǹЦԹŶޣѾͷҲ˼֮ĲŻᱻ˼롣й㲻Գܽбȥ˼˼Ʋ˸ͲȥѰ·
ŭСݵòҿ˼գһֽĻƿУߵϹȻоͿпڵϡХվڳһؿıڿտҲĿͷ֪ϹȻȥĶ
˵ϵĺǲҪˣȻǱǿͭȥˡﱣôɩҪһռү·ǲҪżһȻռСȳġ
Хȵֵܣ¹ˡｻҾͳˣԼǧҪСİ
ȵȣֵܡ˵ϲŻеİϹٹҲôǻᱻͭ˽ȥ
̾˾ǱʩԹ䣬˼֮˶ᱻ뾵С
Хϱһۣ䲻֪βܽͭҲȥųĵ˺˼ƽľ棬ϹȻϹȻ֮ͭ⵽ʲô⣬ɼħħƴԼҲҪҲϹȻܵһ˺
ңա㿴ͭһյĹ򣬿ͭ˿ûб仯ͷϵ亹ǲͣʣҲ̫ں˼ѶǾȲϹȻ˾佫ƽϢһ߰Ĳ롣ٿͭʱ͸оͭľϺ΢ķȦȦˮˮĵ˵ˮ
ͭ￴ģģһƬһ֣һֿʼϹȻһﶫߣãȻҲ·ǻҵɫһʶĸоƽϼɽϸһֲַǡһ˵Ĺ죬ӰӰ´֮ϹȻһ޾ּС
ϹȻһʱϹȻԶĵطԼԼðһɫӰϹȻ󣬶ϹȻȴǻȻ֪ӰϢĿϹȻһԿݵĹצֱϮϹȻĺġ
ȻСģһȷܲĳϹȻȥХؿųתۼʧǰһ߼ͭƾյĵ˵ϡ
ХԴֵǽȥˣ
ҡͷңȥ˭ҪҲȥٸ㣿
ϱŻҰƾԶ㣬ǻǵΪáȥֵˣХϹȻķ䡣
ֵķϹȻһֶˣԼȻվϹȻķΨһͬХˡһļµİû˿ڳܷ·Լ
ȻȻ𣿡Сĵڷ̽źϹȻ֣ǳ˿նػκεˡذԭһģһģͬľûзšıڶѩ׵ķǽִ֪Ǳʵ˿ϷĺǽѰ۷׻ǽڣûϵ׻ǽϷ˻˳ϡŴ񱦼ױӻųҲôۣԼ׻ԼʵǽЩơ
һͲЩߣֿ֮ºռĿͷǴͬС쵫еĶǵߵġ͵ҵĻлڤڤоͬһޡǰʵ֮˻ھУѹԿԼƲˡΪǰǽ赲۾ֱ˹ȥеӺȻ˲˼Ť֮ǽ
ȳ۾ʱԼѾһİĵطһڵԶǳռ¥ġ塷ѭһ·ȥҲ֪˶ڳǰͻȻһɫıԺʹӱԺģԾ𳯱Ժȥ
ڱԺһĺɴȹŮڵãŮǰȵǳʦʦɣ
Ůȵ̧ͷһԴһƤȻĴʧеô㣿㲻ռʿҲǸħŮ𣿺ǺǡӶΪɿȴ汻ڽݸ˵ʲôԸΪ񰡡
ŮʻһʱûӦֱʵʦúռС
㶼ѱˣȥʦúռС㣿ħŮĺ㻹ǡţ԰˻ǻˣʦʦÿųֵؿûйĳ
һʦʦ¶ʦʦϲķԼԸƤȻָˡ˵лֻòܳʦʦһݡ
ضˣֻҪʦúռСԻȥǵģǰѾշȥ¡ʦʦôһ˵޵ˡӳʦʦͭûܰĿͷ
֪˼˵ʦҴδռСڲԶĳպϡÿն汱˼ˣʦʦȥȻǵĴ˰ųԺƮȥ
ųʦʦһ·۾סĴѰϣҵϹȻһֱߵ˹ʯ᾵ɽʯǰҲûҵϹȻӰ٣ͻأɽ³ʵʦʦͭ﾿ж󰡣
ʦʦҡҡͷǱͭӳչطڻþ֮С㿴СԭлӢݸĹʾӣˡҪҵռСɽϡԼȥɣƽʱռСֻڰȥʱŻĵػռ¥ȥ
šüռСǲԸȥ͸ĸžͭͲ֪ĸ𣿡
Եֻȥȥˡ
ʦʦ˽¶˽֮Ͷ̥Ϊ˰ɣ
ʦʦɽᰲЦͭﶼˣǸ˽ֻҪٻôˡŮʦʦƿɽ³ȥɽ¶ŸŮޣǳռСࡣ
С㣬㸸ĸ֮ǰ㣬Сһȥ
б۾˿ľһԶû⵹ãƫƫϸУϵϹȻһ޶ԵӺ޵ĳֻһͲ߷ֵŭȵС㣬ʲô˼ĸڣҪΪ㵣ѹḷ́
࿪˵ǸҶΪѡպ·ǲԸԸġʮˣǸԶҿǺͯϲʲôϲʲôֻҪϲһԸȥĺ۲ȥˡ


223£Ļ
ɧ֪ǸЦڸв֪Ǹȥ¡ΪͭͿԲ׵ķˣⲻ֪Ϊһʱ£ϹȻҲ޹ʾ֮ͭСǿŭ̾СҲǳŵ֮ң֪ܲ粻ֹײصүΪ㰲źˣ޷ǲȥĿѰˡ
Ȼ˵˵ǲףȴ֪ռҼҹɭϡҵ˵㣬ɥĸ˵̴ͬλֳǴСҵٿţοֻһŮȥǿأ
һ˿ŤɫʱȻˡڽݸ⵫зڱŻ˼УŮǳµûô¶ˡǳЦʵչԸΪ飬Ҳȥ㸸ĸ
Ҫ˵ˣڼ˲ŻŻᱻŮͭҺ˳ʦʦﱻȱȫһŮ˶ʦʦĺȰذɣڴ˶ȹˡ
ȥռСһƴȵʲôⲻֻһ֮ȴΪھвģ˵Ƿ֮˻ѾǳҲ֪һƬ𣿿֮˱пɺ֪֮ô˽ˣҲôӦ㸸ĸأȻϲ˼ҾҪ¸ҵ㸸ĸҲʳأ
գ˻Ҳҹм޵ˡ
ãͭлҪȥѰҵʦأһ
ʦãǲǴɫȹƯ㣿ŵʵ
԰չ֪ʦںδ֪ϹȻϢˮ֮ץס˾һ㣬Ϸϲɫ
ɽϿлӢ׷һİŮӣΪŮ׽ĵĸأ
ʦ
ûǰɽһУȥҡָɵĵطһָ
Ծչңȥʦúһ뿪ͭ
̧ͷҪСӢǳѾǷԶˣѹûľ档
һлӢӵĺ棬ƵľʰΧһĶһӡȫɫϢڸǣһֲ֪ʲôԭֵĺ£ԿȥͦġɵȳȴָͲôһ£ƬһӦǺܾû˴׮洦ɼҰйӡǡлӢլֵǡͭӳ˽ȥһ̤һִŵĻųϯĿҲֻܿ巽Բһɵľ
ȻȻ÷ɢǰĻͭĻɫϢȻΪ֮³ֻ˫£ߴϹȻ֣һһȥ⿴ƲһӺ߲߼һתתȥҲϹȻ
໣໡˺޵΢غ񱼹ȥǰĲ״ˡһѩ׵غһϢ˵ϣƵڣ֫س鴤ں޵ΧǳһƬٵĵطðŨỤ̃ȻûϹȻӰӡæʩ˸¶䣬޿˳ͷһ˹ȥ
¶ѸٵػָźޣС˺޲ԼĻܰѺ޴ˣһܲѰ޲Զһ֦ϵϹȻϬޣһŭ𻯳˳ХХһ֣лӢСͻȻˡЦ
֮һֱлӢӶȥһƬڣۺ֪ҲûſɽȥġļĳƵӣǿĻƳų˹һ󿩿ЦôֻھֻҲԼٴ͵ҲȻ
ֱԼĻȦʵʵشֱϣһֱ۶ʱ˽̿ɫ˫ĿѪ˵лӢʦáҪȻҷһҪó
ϣҺѽʦþϣǰһԶıټˣҶȥұħŮˣǱⲻյͭʦҲѰǸħŮҪҿԼͷ­ŴȥƭңƭҰлӢһӱʮֵļϹȻԭزӿһ
һлӢֻظĵЦ֪֪ʦ˵ǸɿһΪҲ붺û뵽Ļ˼ԹŮӲһְںӣʦǾͿͷ­Ҳɣ
һЦԭǿϵ鰮ʦõҵȻǺܹƽȴŲ㰡Ƚʦ÷ųͭҾʹӦ㡣
㵱ĺͯѾħŮƭһΣ㻹Ϊһʲô氮һЩƭ˵ĹֻҲŻôɵװ׵ƭȥʦʦΪ˱ȫҵ˵ǲġߵ˺ҲħŮ𣿡лӢ˵Ȼʵˡ
ŴĽ۳˵ˣమӣȴǸΪʹࡣҪȻҲҪ֪ʦǷȫ
ееˣӢǸǣҿɶ㰡һֱҲˣһܿǿٿŶлӢЦ
ã㣬Ҫ˵ҼҲŹ㣬㿴ˡһ׻ֶԼȥ񵲷׻ֱȫлӢǾþõļž۾ɫ԰׵롭
лӢʦѾǰ˵ķ˫ˣʦý۵ȫ亹£۶һϮŮ˵
лӢǳ鶯һµԭһɵʦԶ߽ǰͷϵ֪ͭˣһܿھǰҪȻͻԶסھо
عͷϷһСԲϹȻųʹޡĿ֮³Цˣ˵Ȼ㲻Ҫް޵ʱҶۺ۵ġϹȻڲסشž棬ڴЩʲôǳȴ
ѵԼĶͷסСԲϹȻֻǸű侵渧šø˵ĳ氡ֻϧǶлӢʮϸֱָųͺĲȥû뵽ʮָȻǲһӲƵġ
ŭԶŵŮ˵ͻʦ𣿡
ҲŰҾҪųԹŮ㶼û˫ۻôȥɣлӢָⱩ絶ֱָʺ
ǧӰһͶ˹ȥ˵ݰлӢؿֱϳ


224£ǿǿ
лӢĿɿڴؿ֮г˫ڽĻָڵƤѳһϸܵѺۡƬ̹󣬳˶۰ƵĺۼûСлӢе㵽Ǹʲôˣ
Ц˵лӢҲǸŮοҪȥΪˡ콫ʦôǾзųһܶһ棡
㲻ƾıȥʦðϧһ绨СѾͷֻǱûг·ľµĳŮิǣȴһ𣡡лӢԹؿűСԲϹȻҧгݵ˵
ϵСԲԾϹȻ˵ϼ䰲οĻû뵽󾢷Ϯצ絶ӿƬѪлӢָ״˳Ƥⷴ˼̰ʳָϵνմϵѪЦͯѪȻ㴼ɱеܲˣ
ڤ粻飬ãֳֽħлӢȥлӢħ߼֮ԴǻϷɺĳſҧȥ
ΪϵϹȻŻᱻлӢ͵Ϯ֣˽ﻹٶȳѿ񡣳ֽվǰлӢͷǻ룬лӢԴýħ߹ᴩĶͷǽϡħ߷ǿҵĺӳСңлӢͷ­ڼٵϵѾǼһţ϶˻еɡˡȻ֮лӢԴͬŵϵĹ֫һֵӰ٣ҲҲкˡ
лӢţҲأǾĸɢ˽ħ߾СԲҿǲеķŽ룬еϹȻںЩʲôȫȻĳ治֪ôˡ֮³ֻȡƿг˳ʦʦĻǡ
ʦʦʦڱлӢ˾о档СԲ˼ʵǽȥʦʦָԽ򡣡Ҿ
ʦʦ˿СԲеľӶӳħҪǾӾʵףֵòҲᱻħҲ޷ˡ
ħ֮ʲôħؿųʦʦ
ʦʦܵлӢأħȻǲȥ´˾ˡ
ߺ޵صлӢʳŲڤ粻飬ѾˣʦʦһͷȻٶ˵ʲôˡ
ʦʦƿУСԲ˼ҳΪеɱЩɷôܻħؼֱ޻̸֮ΪԩϳЩıСˡûдʱеСԲͻȻڱСԲ۵İ׹̵ĳ˫Ŀſ۾ʱϲķϹȻԼǰеȻû°ɣ
ϹȻŽӵ˳˵ɵҪ㱻ŮˣȻھҧԾ
ǺǡûһжѾȥˡȻһľȥɡϹȻ˫ƲƵ䣬ˮֶԳڰѻ˵꣬ͷס̴һʤǧֱЦŰ˾ŷֿ
ȵ˭ҳ
ǳ˭ӳϹȻǰȻ˵Ťε͸£ȻĶ˸ͳһģһϹȻȫŪͿˣƿĳգŴۿ
ƿĳŭǺηȻһҵģ
Һ㱾ͬ˰ֻһˡҪȻȥǳ˵ΣҪɱȻסڴ˲ȥҲȥǳྫǻˡȻ뿪ǸȴֲȢαӰ˵ŻһĳϹȻƽ
ϹȻµ㡭ʲô֡
ҲħѾ߹ˣǳ
㲻ҡֻҵħˣӰϹȻǰ
ϹȻ˳ıʧϲĳܶصжȴֻжŮ鳤ˡ
˵ʲô˵һ飿߹ĳħɫһ䣬εСľ
ϹȻ鼱֮³¶ĳͶȥһ׻׻𴩹ħӼ䷴˻ǰһϹȻ׻𣬻ͷϹȻھжԸ˵ķʩչˣҶҪֻҪһһϢд;һ˿һԼ
Ϊܵס𣿲֪Ķȥɣħ˫Ӵŵ׻ֱӿҲдۻǰİԼħ׻ھʱʹ·磬ԼķòˣƫƫԼش
ħЦȻ㿪ҪҶҲ˰
ͷҲȻ㲻Ҫҡȶ㿪㣬һʽҲᡣһ˵㣬ҾѴ̰ϹȻ˶˵ҪԼ㿪㣬Ĳ֪ȥ˭ˣʶ˺˼ǳħϹȻ˿˺ǵصĻȦ˳
ϹȻ˻ԡĳĳȥҪȥǻûħǧӰһξϹȻǰ棬ϹȻҲĳǸ޵ļһҲϧȻһúôģƾǺʯҲ⾵һңԧ졣
߿Ҫҵĳ㣡ϹȻѿ˵
ħϺǱʹһֲҪȥϹȻϣֻһХ𡣳һðű̵Ĺ̤ħųðд񱦼׻ѶԸҵҪŵ˶ã
ħ˫׵Űĳųȥȡħ֣̽ӭϯص۳ϡ硱ھǶߵķһݺݵ˾ϣڱҳһСӲٵطơ
޲ɼĴѵǲ֪ԼصУҪҾͳȫɣ
žڣѪ֮ſ³һѪҪд񱦼׻ţ֪ԼѾɥȪˡ˶ŴȻ㿪ħѾ֪ħİ취ˡ
ħ·Ե鸡ĳЦˣʤűĶһ㡣ٵĵϢ֮зİ̡ĬĬ˫ֻۣ߬˽ħߡȵħ߱ɫĿһԵֱ֮ħţħ˼ؿųɱǧӰҪãȴѾԿˡ
ءħߴ̴һ㵵ħδ籼׵شħ˾СںħһлƬƬۣȻ侵ӵȥͱӱѵصĵ˿ȥˤڵϻ˹ȥ


225£¶ĥ
ϹȻ𵹵صĳҡѹ󿴼ԼϹȻлӢС֮ˣǿЦȻôֿ˰ҺħҲŶҪȻҪˡȿȿȡ
ϹȻæ˳еʵʹ𣿡
ȿȿȣʹһ֮оǱԼˣҶϰˡ
ꡱϹȻΪЦŭ˵ôˣƶ죡õĲȥѧƫƫǸѧƶ졣
һصԲͭƬ̾ʵȻ·ţִֹ֮µҲʧһ׮°
ϹȻҡͷδ֮£Ȼвֺ֪αȥںʱճءȻȥΪҶģȴЯͬҲٰ
д˺飬򸴺Ŷˣ޻˯ѵغޡȡȥϬ޺ͺޣҲΪˣųħǰ㱩޾ȻǻδϹȻѾָ߰˷ֵغʱϲĽӹ֮ǵĲˡŵϹȻеĲľ㲻ԲĴۣӴ˯ȥˡ
ȻǻҪȥպ½ռС㣬ղھһսҺѾˡ˼лӢշתϱԾĻڶ࣬СԲǳذڷСԲֻӳСĿռ䡣Ҫ˼ȥֻҲСԲһ򿪾ھͿˡ
ϹȻͷŲãľľأ㿴˼дޱ޼ʣߵǸͷ
ЦȻ㲻ȥѰˡǾһֱǵĽ°߰ȥպ£Ѿͷ¶Ҳʡôھ浣ġ
ϣڴʱǰռСѾǻصͷ֮ˡԺĴСͭ߰˰˵ĶɰᣬзæХʵ׳ʿֵںδҼںδ
ХֵصүĪҪļֵѾǽ֣ͭѾͭȥСˡϵЩͭѾֵʩˣ̧ȥɡҹֵҲСˣͷ˾ſıǡ
з˿ضżҶū澵ǶЩ̧ͭȥԸӭӹͺС㡣ƶ׶ֵϸȥ츮һˣЩϵȵĺþƻзһӰȫ֧ˣһ·ˡз󼸴ֹĺ·˴ɫ
ռҷһһǰʩЦү˻˵ɣ׵ʵܡзеĿֻţε·һͬ˿
ХЦ˰ռүԭǾٳ˷˰ʵֵʲôħֶùԹԵ־ܡ
⡭ʵС϶ǰҲЩеʿʩ䣬ǵЩƭӡҲ֪γֵǲҲᡭзԥ˵еĹǡ
ХһЦүҪֵܶȲǹŮٶĺϵҲȫץϹҸ㴵Һֵʲôɷû
عХһ۴˵зض˵ү·ǲҪˣֵܺϹٹﶼѾͭһ໥ҲиӦʲôҲܶԸȥ
硱Ȱοռ֮ʱϹȻһըװĸȫһ
ХֲǷڵǸ˵û氡ԣֵǳˡȻֹХһȻϹȻķУϷǽ
һ˾ը촷ۣˮϥŵﻹŽħߣڳϹȻŶɪɪࡣХ켱æݹȥס˳ʵֵܣһô·ճϻˡͭк𣿡
ֵ£ЩƤˡүͷ˶ãҲѾǱҾȻˡҪү˺ú̸̸ռС֮Իᱻͭԭȫү𰡣
ʲôңôԼŮͭдˣҰѻһһʮ˵ףΪεؽͭзǷĺһзǵͷ߶µľϹȻίء
·˿첽ǰӵ뻳޵үʲôƽֶסŮʱںò׻ͺúõظ˵ǼҵӣһǼèƵġ
зŭ֮㶮ʲôԹŴĸܶҲ㣬պһ˲Ф֮鰡־Ҫȥ·˱Хһѵסӣ˳һƾͰзˤڵء
ХָзıӺȵ٣Ҿ˹ְүҲиѧʵˣôĶŮҪôҲԶԶضˡ
ſ޳һŵĸŮ˵ͭҲѾ˲ٵĿˣ˴СȥЪϢһ°ɡлҪү˵һرһ¡
ضͨһ͸ˣصлҼүСռҵĴǰСΨţôˣлϹȻϽĸŮ·ش˿ͷ
зɫүСڽݸ֮ˣڼҾƶС֪㶨Ȼʣǰ˼֮ı˼СϣүǣҪСٳʲôӾ;ˡ
зŭʲôǿ˼ҵСˣУԲУռڰ츮ⲻȫȻ޴ѾͷôĹҲúʰ㣡зҪȥ׷ࡣ
һϺȽסз
ص֪үҪСҪȥС㣬ҶүΪʲôСܶͭ㣿ǱƵѾû˺·Ҫһ֮ˡзɵˣû뵽ԼŮʮ꾹ȻôȻһԲ
Хظظ˵Ǳ˽һˡд󵱻Ů󵱼ޣ쾭֮¡ȴƫƫҪһܣǸûʲô鵫Ҳ֪ǿŤĹϲүοȥС˰ŪǶҲԹصŮҲƵ·ߡж︣˳˾Ͳ𣿡
з̾¸ĸİҵȻŮܼ޻˼Ұҫ鹵ҲȥˣǼ޸Сܸʲô
ǺһЦԭүҲǸͨˣҪŮҸܺԼϲһҸ˵ˣռСҲֻǼ˼һ档˼ǲ˼ϻ֪أȰүΪСصĶ롣ҲϸҴ𸴣ȥú˼˼ɣ


ʮ ٽ


226£㻨
ո֮һɨճƵգϾռ³зⶼ˿·Ϊռֵܸƣձ|зϯϣô
ЦŶȰοǣ֪㸸ƽȻ۰ǵģ޷ķʽִˡʵǽңսɾأ
лʩȣͭѾһˡһ֮ɹ󣬼ǵ׼Ҳȥٶˡ
Х쳤̾һϱҾǸϴֲ˵ʲô秵ĻҪ˺ӣŮֻҪǺϲǾȥɡߵͷЦ
ͻȻ䱻ˣзɫžХʩ׳ʿ˵ȻǻڿڰĳܽˡһϯʤʮéٿŮ֮ӦԼȥѡĳС˻Щ˴ູհ
Хһзô˵Լֿ˴Цĳ˼үôѧʵˣҵĻ黹ǿֵʱҲҲͦѧʵġ
ޣòҪЦӵ˶Ƿˡ
ֵѵү;֪ʵ֮ҡ
зҡͷЦ˷ʥ޹һʹżҾȥ˽ݸֻǡֻи֮룬ֵǧҪƴǡ
ЦүضʲôҪæĵ˵޷
зֵܱǿĳ˾ֵȥҲıı
ХžƳŲСĶԳֵйôҲϵ˰㲻Ǹɶ׽Ӷѽ
ȭзүȥݸһһ׮δݸء
·˽ЦãС˻һֱڵҼ˲ԿϵأͬҿɾͷˣȽݸ֮˽ҼүȥɽҲȥͨ¡
зͷԼǣռݻЩϷȥȻʡȥ鷳պ˵ĳȾλһ
Ϊ˾ЩˣҲҶȾ˼͸ɢȥϢȥˡϹȻгռҾõ˳ǡԸ˽һ˰ŵ˸ΪĶ᷿Ժ֮Уֻ˯һҲͲȥںЩˡ
ͺ󣬰츮ʮｭͷͣ﷫𺽵Ĵ¥ռүͷ˴ĸѾߵ˴ӿҡХ챳ŴһԵĳռҹȻǴֱʰô˳Ż¥
ǺЦҪ緢ˣҲȥ󴬰µʱҲܴɩɽˮǿգ
Хͷֵ̾˵Ķ԰жɷӦˡ
ǰЦģû˯𣿾ں˵˵ռҵүЦ
ϹȻһЦ㣬ҲΪͲҪȥ˵ˡϴɣǼ˴е㷸ˣ뽭ݸԶ˵˴ռүһִ¥𴬷˷֮ǼʻݸռҵĴ󴬱ǿ촬ֽ˳˳ˮ˲վ͵˽ݸ
һ´Ե˽ݸķͬڱ𴦣˵ص鱼ơСȱȽŮӣɴʻֱ̻ҡ·Ц˵ٹտɾɽڣǼд޹еĹﶼƯƯȥ֬СҪ֬ǹ˳һͬȥɡ
ǳЦ֮˺֬ʶİɣǾȥ֬һɡзͷ󳵣ȥ֬Ҫ˼֮ˣֻҪͣ֬⣬˳ؽֻ֬ϡ
ۣƯ˼ʦ쿴ǰֻ·˿˵յ鴫ϹȻָŲԶ䣬໥Ĵϲе
·˿˿ϹȻͳЦ˼δŮһ֬úϵΪġϹٹ㿴δŮϵ֬أϹٹﲻҲȥϵһöϹȻ糺죬æҡͷɬֵġ
Х켱·ˣѾͷҪϵǸʲôۣ֬ٷֵܿô찡ХĻôһЦˢˢȥˡǳȴ˫һգգؿŷ£ϹȻǴ˳ų۹ȥͿ˼һСϴõͷظЩСϱ֡
ϹȻûʵʦ֣ǿļҵĹﰡȥϴû׼ܳأǳؿǸСӣɫüëšһ𣬸ûϹȻ˵ϹȻҲƳԾˣڳǰε˼óع
ʦ֣ʦôˣö˶˵ô񰡣û°ɣϹȻʵ
ǸСͷϺ죬էһǸȿڹ컯֮¸̫֡ѰˣҴδ¡ʦãү·ˣҵһȥʸף̻˻شǰסСӡ
ХƵ٣СӰɹ̫ԼǶ˼ҴڨȥˡУҲȥ򡭡
һүǵߵ˼£ϾŮӱĵ񣬳ҲȥЩˡ𺰵С㲻Ҫܣֻ㡣СһԶĳʱͷҲصľˡĿ֮³ҲȥʩǧӰȥ׷СӣؿСＷ֯Ůвˡ
ϹȻʵʦ֣СôһܰǹϹȻĳɰòµĴСӶʲѷ׷׵ĲܹĽɫ
̾ϢҲ֪ǸСΪʲôҪܣӦˣǸӯӯˣ
ХųߵһߣХСǹԺҰɣҪվҹЩŮҪ鷳ˡҿǻǰү˽١СѾӰˣ˵ͷ·ȥ˰ǰȥӻˡ
ʱ˴ӻʣƹĻæ⡣·߽ȥʵƹģ˰
Ŷʲôλ˺ư֪Ҫ˭ҿ亣ڽݸдҶʶֻҪ֪һ֪޲ԡƹ񿴼·һⱦش͹Ц
·˶ӷϵǰиӵؽСʲôţͭӵǸ
ƹľ·ôһ˵Ȼˣ˵⣬ҹӰɣ
ԣԾ֪ҹӼסδﻹЩʲô˰·˲첻ʵ
ȣǸҲǸù


227£֮
ӻӵƹ·ٸѰ׵ѯʣܼİϵӴ˻ĶŵеĻƺȵҿӣҺ⼸λлҪ̸λ룬Ҹȥӵƹкһӵ˽˺ãСһæҲ˶Ӱ
ƹڵĽռ˺ͳ˺ãݲ赹ˮæ˺ŵʵǸ⣬˵ɾǻ˰
˶ʮ꣬鳼áθڽҪΪԱ书ѫõʱεĽʹ֪ˡҹֱٰڻʵۣ鱨ս¶£Ӵ˾Ⱥ
ʵڻʵ۲ǲ֪԰ܱʤﻨǮ¡θ֮ԻȫΪγˣò׳˸ңսֵպ췴ǳţ»ֿٰ˺󣬸¸ҲͲˡ˻˽ݣүĵǶ˺֮ǰǡʱǺԴͼı죬ԸڽѪսסϧ۽˳þͱ൳˵ӵأǷ˸ڻʵ۵Ĵˡ
ͬ£ʥּһ¾Ͱ˸Ҳˣ˾ıˡֻһ귽Ķĸ׽Ϊҹ䣬ǶԽТмΡĶһѺ֣µΪܽϲӲϧƱ㣬ǸӣӾǹʮֵ࡭
зͷ޵ãȻǵĺӡТȣƹǸҹסںδȥǷƹ˵ǰ㣿
Ǻǣλүô˵ٻڿأҹСȫǿһİ
ྪѾ˼С˰˵Ψһĸ𣿡ɫϱңʧǵָ㷢֪˵ʲôˡ
ӻƹľͲŪ˰һµСôˣΪɫ˰ҹӼĺĪɣ
ĺӣƹģ˻·ֵʵ
ƹͻЩľ£˴뱭ĲˮĨĨˮյҹӼ֮£Ǵǰһ׮¡ݸû֪ҲֻҹӸڵ¡̺ƹ˵
üͷʵʲôĹ£ƹΪ¶֮ɫ
λүʵģʵǲ˵ǳźжȥ¡̵ĺƹˡӻƹֵ֮ļɵǼԸ˵¡
ХȵƹĲˬ찡֪»ǰŪ飡
ƹĿҲˬ찡»˵ӵ׶֪˭λүô˵
һƹ˵⻰˰꣬ƹʵǺӵĸܺԼĹ𣿡
ӻƹŵǶ߶µصǸɲһ˰ǾͱˡҰ˻ǳɲֻǲҪٴˣҼ޶СɾͲֵˡ
·üˣүݸ¡̵ĺƹҵıǳɻ֮ǻϲƵүѵǵˣ
԰һǰءˣҿȴͼѾ߻¸ѾͷúõĸϿͷ밲Һͳֵһȥҿз·˴ŮӻӺƹļҹ˴󳵾ͺͳһϳˡ
вƬ̵ĹһǰзһͿʼֹˡպҪҪܿ˳зָڱ󲻽ǳ̾ǰžžžһʵƾɵĲˡ˿ţԼͿ˶ܿԺˡ
зЦ̯˸εƣҲһЦ̤ŽԺӡﴫһһѮĸľӷǽˡǸ޽Ⱦ˪˵ǴֲƹȴһɴҹеϢŬ볯΢ЦѣûھҵĿˡ
ռү΢΢ü֪ҹӿס
ԵͷȿȿȡλүȿȿҼҹ֪ҪСȿȿȡȥæݻ
зʵĪãȻʲôݻ
һָԺǽ϶ѷŵľ߽ɻļʲз˳ųָǽǿȥүĲǶѷڵϵļʲǿŰ߲ǽµһײʫͷʫѾǱˮɹʴˣֻʫ䡣ʹǷɽڣ̺ɽ֮½˿ʫ䣬оıɳ
ХЦ˵ǿǽµһ֣ͰүˡҿƼǵһʯҲҪذɡХ˵Żһץһʯ
зõŭ֪ʲôǿݣƼˡúúãʵ鰵ͶôõıƾȻȥ߽ϧ̾
˼зԼĶӣæʩϸȿȿȡвͲܸүʩȫˡȿȿȡү
зæס˸˵㲻ضΪһʱ֪̾ںڣ
ϹȻľ΢Ρӣǰס˸һų˼Ƭ̵ⲡЩͷ˰Ѫ鸡ڲ͡ʦ֣ɡ
ȻЦˡȿȿȡˣˡȿȿȡӡǸСȿȿȡҩǳ˲١ȿȿȡΪҰҶˡȿȿȡָ֣ͷڸ˵ͷһ¶ֱ举˵춼ٻ㡣
ںӣʲôԶ㣬УųݵĴ󺺣ôͳųȭȥ
ХŭСӣֵܺľ㻹װú棬ܾ˽վš˸ĺӣһ绢һХ졣ȭӰ˹Ÿҽ缲ȭɽһ㡣
ȵ磬Ӧþˡָ˼ҼоˣɲҪ˼Ұ
ХЦֵܣİɡСӹõúأȻзִ硣ҡҡͷͲٶˣĵĸβˡ
ԺϹȻԺսһŵХȭּ־зȻòãȻǸɶõ˲ŰպΪɱǰ;һǲͷޡ
ʲôһ󺰺ֱͣ˹ŸˣؿԼԺˡ
û°ɣǣ
ХЦǵȻĺ˰СӺһǻˣ»һҪúúддС
Ǻǣúǫˡղź㽻֣ҰҪȻѾɵˡεЦ
ŵϢ˼£ǲٿ˾ϲҪʩ񡣳ЦЦзүΣ
з¶ɫֵܣǲӦȥȵʲô̸
ҲЦүô˵ˣǵȻǹԺͷĸӣֵؿһԶԶˡ


228£ҹ
зųЦ˼ʮ·ͣһǰͿ϶˶дš¡֣Ҹֻһ˶ķòзЦƹ񣬲ԴݸİտɶԷŶ
¡һòշĴӣзһЦࡣ˵أϲȵУԭǹӯ˰ʲôү˽ݰ¡һòշĴӣзһҾЦȽУڸҲɷĸɻ̫ƽʢһġ֣ȥһչף󶷽СǾǺˮһ׬
µ˶óԷ̵ļ۸ǱȹٸĵһɡǵҲУˮԸɺܷͥǻܴպϣһս̾ͱعٸˡ̵ƹһǺ͹ٸǧ˿ƵĹϵɲͨͨİնȥڷġ¡̵ƹ鳽ǵλ龰ٱֶӣݸ϶Ҫƨ¡̵ȻȻľ͸¡ˡ
зЦŵַֿ˲ٰ˵ſɹ̫ɲǸ°ɣ
ƹæԴŸˣǽȥˡ⼸λĺܰϰҪȥ
зЦ˵ȻֵİƹЦӭзͳǽ̡
ߵĳ̨м俪˵ۣӰĻѿ̨ڸʢסľ׿һʢŲ÷ʦõСľľһһĨ׵˿ľһĻòװšǮƲŰѲӸңǮĻƾͰͭӷŽȴϸͲͲ滹һСֻͭҪǵҪɢʱƲŻƹĹȡǮÿ̴֮󶼻ƹͲǮҲΪͼϽڽڸߵ˼
ƹĽЦŶƵ˹Ͱһæ˾ϺŰؼϢȥɡƹ˵Źĸ˭ЩȥϢ
ǼĺΧԺשһɴ󸻴󡣺ƹ溰ȥ֬һ̳Ͼ÷ƣȥҶò˻ƹغ߳һʮָͿŷɻ֭ŮӣòǶʮͷﻹŸСӡ
зüͷʵ֣λǣ
ƹǳ鶯Цϰ¡òݸˣλɵСģɡǿϧǸ˸ѾͷƬӣǮĻ
ŮŤˮϸѻӽѾߣĵЦˮﰡҪǽüһ¹϶˼½أϹȻ˵ģüȥŮӾȻ߹а׵ȥ°ˡ
ƹŭ˶㻹ˮƸ𣿶ٴˣǸĲ¥Щḡͷͼλ˵ҲȥԷˣԼԾˣ
Ůӱƹغ󣬿˿ϹȻسԳԵƯŮôأǱ˸ռ𣿡
ХۣǿһŮʹ˵ûˡƹŮӷһĲ˳ʺϵĪҪһʶǽȥȥзҪʺƹֻǶԳǹǸźƹ˻֮С
ƹ˵ϵܣݸҪʲôɰ
з˿ЦʵݸΪ֣䲻ضضС谮ֿضϲ棬зл
ϵܣô˵ҿɳܲ˰ѾͷҲֻҪǺ鳽֪ľһ˵㡣ƹظĵžžֱĵ˵
зһֹȻǿ˿ԣҲͲҴˡλбµˣҹƽΪΣ
鳽һ㵵ؿзԥ˵ϵܵûɶ˵ģ⺢ӴСҾͿǸ˲ġɥȫŽѧ֮Ů󣬺ֱѧϰ䡣ֻϧʵ˲õ£ǧ򲻸ȥǺӻ
зôͲȥ˰ǳʲô°
鳽ϵܣҲǾҲ֪ҲʹϵѿǶʱء
ʵֻһӰˣôԹʵ𣿡
鳽۾㡭˵ʲôԹʵ˵СûϹ°˵ԹʵҿҲǼ˵ˣǼһӶˡ̫ˣҼǵǰĳɡ
¡̵ƹ˵ķС檲Ų죬˵ȢȢ£ȢȢò޲檡ķС檿Ǹ˲õﰡ근ʮȴѾǽݸ¥ˮƸͷƹˣ˫ܰѽݸӻܸԶÿĹǻǮҲδŵϺţҪ˭Ҫһ׷Ǵֵǧˡ
۵ԽԽˣĻ֮ҲԽԽˡ鳽Ҳǰݵȹ£ǸĻŮӡ֪鳽ǽݸ̴̣ȻǮģɺ鳽иú鳽ķ̡
鳽Ȣֵ֮ʣǳһӰûСչʱ鳽ʹ򷢻ƹϵŰЪˣ鳽صúͼλ˺ӳ԰ɫѾīˡ鳽̫ʦϺͼӶأŵͭۡžžֱ졣鳽Ҳˣ⾰˭Ű鳽ӽ˷ˣһӽӹѾߵĵȥǰԺŰϵС˳Ǻڹ¡һ˶ûС
٣һΪļҶأû뵽ȻǱ˵ˣ˰ⱣĿ϶ǽϲ֪ļƤСӸɵģúýѵѵ鳽ֵľҪתȥƫƫʱŰִͭˡžž鳽ŰС̽Դ滹һ˶ûУ;һ쬵ĺӭ
˭˭û˰鳽׳ŵӳһɤӣɾǰûӦ鳽Щŭˣݺݵһˤſ׼ǻȥˡ
žžͭͣס鳽ĽŲСӣ㻹֣ӲץסǺúõʰʰ㲻ɡ鳽ŤŴǰͰŸˣŵһεɾǲˡϺҲ̫Ƥˣ鳽Ŵ̵ֶķʯ̨׻ǲаӰ
⡭⡭˭Ա˳ŵģûϷŪҰҺ鳽ڽݸҲͷˣ˭ֵĸվտĽϳ˺鳽ĴϢˣǷѵһϴۡ鳽˼û˳ŵͻͷ׼ȥˡ
ѽ˭鳽ջͷͿһȫźºڿ㻹˰ѺɡŮӣվԼſڡզһƺ鳽˴ĵ˵ϱһξʹˡ


229£ĺĿ
ƹĸһڿˮǰ֪ǴðĺŮʵ㡭˭ŮһվţֽɡҲŮӵݡ
ƹֻû˿ȵҹģ㾿ٲ˵Сȥü٣
Ů˵֣סŮӵ˻ƶӲͺϷѧڤظĶԡ鳽İĺŮŪˣͷϵ亹˳Դεδʡ
ŮӲȥ鳽ƮƮȻĽ¡ƹһԾӽ˰״ǿˡ̨׺ȵιŮ˺թҿͼı죬վסŮӻ汻鳽סˣվ˹̨ǰ
鳽ӻͳ˻ӣһһҡҪȥϵ͵ơۡ鳽;ֱеϮȻͱϨˡ鳽ҡӣǻӾȻðĻ鳽һͰѻ˦⡣
ŮȻ˵ף鳽һѾûˣ֮źͳԿ״˹˹Ž˹̨
ι˵ʲôףҪٰƹһָʵ
һŮ˻˵
һ鳽˵ϧĺŮǳ׵ˣһǲŹ˳Եİ鳽ҲظǺŮˣѵĶӳ׶ϺõĺݸĴʢ˴붷һ֧࣬ӽ״ӷŽ̨ײС
鳽˵ҿһҲףĽȥɡ
ŮӴóЩɢͭǮ˹̨ϣһ׵ļǮҲҪǴӺݸȥĴҪһһġ鳽˵ʵǲǺŮӶĥߴ߲ǮĶνˡ
Ů׺˵һûͷûԵĻллǸˡ˵ˡ
鳽ѹ̨ϵͭǮ־ͲߵſڵĹǺŮѾǲӰ١鳽ֹҲûôȥϺŰͻغ˯ȥˡ
ȵһ磬ӿк鳽ͲȡǮʱŷ˲ԡվƹСǵҪ첻͵ղɨ̲æܴŰ忪ʼһǻǲ˽ǮģƵĴֻǽƹĿǮǮ
¡ѾǸź鳽Щˣ곤Ľʮ֣ƣĲʮ컢СӶǽݸˣ֣Ϊ˺ʵ컢С󳣳ֳСƫƫǺ鳽ϲ컢ʲô¶ȥ컢ȥк鳽Ǯ鳽ͳϵԿ״Ǯ񣬾컢ȥǮȥˡ
컢ǮЩͭ壬䲻Ĵһƹģ㿴ʲô鳽̧һƣͷƤֽŷ˰
컢֮ͭ⻹ڤǮֽ鳽ŭ˭ɵģС̫ù𣿡
֣Ʋ֪ǳʲô£װ׵״ƹڷƢʵƹģʲô˰鳽ǿѹŭǮ
鳽ƺȵϴ֮ǰǰװͲӵġǽһǮոõڤֽǮû˵˭ɵģ
֣ƺ컢ɫŰˣͨ˺鳽ǰ֣ƵƹģҴǹؾص°⡭ڤֽǮһ㶼֪
컢Ҳƹ鰡ҽֵɨ̻ϵǮѹûȥ
鳽΢΢룺֣ƽʵʵģҲ¡컢Сۻ磬Ҳɵѩ˵Ĵ¡¡̣׻˭أѵ˵׵ǸŮˣҲͭԼյİҹĿԼͭ尡
鳽ڽݵûеˣгͥ벻ͨ˭ԼڤǮҪ鳽˼Ҳ벻Եϵ˵ǶҰӷ㡣ʲôϻرңһͲڽݸĸһǳ˱ӵ
һ죬̫ƽֻЩˡ鳽ҲĿʼڤֽǮ£ʱƹķԸƹ̻ȥˡ֮󣬺鳽һʮΧŻԾǰǴˡžžžͭ鳽ˣ˭ôӰԶٷѾһѾȥ
ѾȥһյĹǰͭۡžžžȻ𡣺鳽еĿͻԸɷĶС¶ᣡ鳽ȥǰãǰѾɵŰǰ鳽һѾߵļѾ߷·Ǳҧһ㾪˳鳽ҲѾߵģһȵ㡭ʲô
Ѿ߼Ǻ鳽޵ү桭ֻȴӰĪǡĪйɣ
鳽һ£򶨵ȥȥȥ²¹ţʲô°ɣ
Ѿ߼ֱ磬ͭ֡žžžֱѾŵɫļӻ˺ã鳽ҡҡͷŰ塣ȷʵһ˶ûУ鳽οûȥֱûӵ͵ơ͵ƻ֮£һɱϢٵں鳽
鳽ջתվһȫºڿ˰ѺɡŮӡ͵ƺĻ⣬鳽ǸŮӵְ֧׵Ľӽ͸ؿֱϵɡ¶СҲһĲ԰ףֻ롣Ů˵С΢΢͹𣬻ɢ֮
Ǻǣף鳽׳ŵ˵
ףһŮӺޱ˵鳽ҲȥӦ˹ͽȥ׶װ˴붷׷ײ
Ůƺܼɵ͵ƣ¼öͭǮץ״ˡ鳽װ׵ؿŹ̨ϵͭ˸ۣͭͷ˹̨ϹغŰͻغȥˡ
û뵽Ź鳽ԭ䷿б컢Žˡ鳽ûغ첻ģʲôŰ
ƹģȥɣˣ
鳽컢ֻŵľæʵʲôˣûϢӣҪʮ˻զզģ컢ź鳽Ҵææľ͵ǰãָŹ̨ϵڤǮֽŵһ仰˵ˡ鳽ҹ׵ĺŮǸŮϵ亹ˢˢĽ͸ŮԼΪʲôû˵Ů󷹳Եģں鳽˼ʱ̵ͭǡžž
֣ƳȥŰ壬վڸһ¨Ĵ󺺡ȫµ·űӣͷ֣˵ʲô鳽ѭȥһİƽе⣬á
⿴鳽æʩС˵磬ĳĲַˡأȥץЩ׼ⱦذ˸ȥҩء
ˡӿȥҴ̸ʮ컢Ӧ˺ȥҴȡˡ뿪ȴ鳽Ȱסˣ鳽ǰΪ˲衣
ֵ壬㲻ֵʮӰҪ㣬ٸȥץЩ
鳽ֵҲ㣬ЩŸﲹӰɣֶæ
æܰʲôæǺҪҾ𣿡ⲻ׵ؿź鳽
鳽С˵ֶֻܰæ֪㱾󣬺ҡϹˡ


230£һŵǧ
鳽ƿЦʵ壬⾿ô°⹫Ҳ˵ǼɾǴûĿá⹫֮ǰңǲЩ˲ܵ棬ڱŪɣ
鳽εĿЦҴֶʵԭҲڳԱ˳ŵû£ˡ鳽ɷ˵ľ˹̨ǰָһָ̨ϰڷŵڤֽǮҲ˵һ仰
¨ӣָ˼ƬڤֽǮ⡭⡭ո˵ֽǮôڹ̨ϰʲôС𣿡
컢Ӵ˳鳽æǰӹӲ⻳Сգ鳽û˶ƺȵСӾǳſɾ廨ͷһݡôͰֵûаȥҰ¨ӸѾͷȥĸӹԷûô£͸鳽һ¨Ӿˡ
ʹð㲻ֵʮӰֻҪץҩǮͳˣǹ¶ĸƽûĶݣǲհ⽫ƻظ˺鳽
٣˵ֶĲֲһܳҩõģҺúŸ￴áٸˣ岻ȱǵ㻨ҪܰˣҪ˵ʮٶҲ鳽һ˿ԹŭҲƴˡǮ֣⻹֪ġ
ɫǺã㶼ô˵ˣҾ͹ˡôϹİǬĹ
鳽˿ǰޱˣŰС˵СӻţҸ㡣֮ǰ˺ҾиŮӳŰɡףַֻû¹׸Ҳûȥ˭֪ǵڶ쿪˾ͷǮڤֽǮҲѰ˼ŪңǾҹǸŮˡװ׵ͭǮͷ˹̨ϣû뵽ϱƽһͭѾǱڤֽǮ
˺鳽ĻԴһ˵»°ŮŰɡ¼⡣׻ڤֽǮѵŮ
󡭡ֶӣǡǹҪҡʲôҶû㱻Ҳ֪Ҿͺһķ鳽η˵
ⷴЦЦ壬ŮҪ㣬ѾŮĶˡ̡̡Ϊʲôأ߷ְֲʶŮҹŮѰģ۾˼ڤ벻Ůͼ
鳽һߴѰֶӣ֪䡣͸ɣŮ뺦Ҳᱻˡ
ſ۾Ϻ֮ɫź鳽ȹʩһҵһֻǲ֪з񡣴ӽҾסǰõŮȻξһĿġһ£Ҫʲô⣬ǧǧҪ˵ȥٰͶˡ鳽ǰİСסˣҪŮ˰֪Ѳ⻹ĸܾСӰǸСӣ
鳽æ˵ֶӣҪȥһи̵ҿǵ𰡣
ǺǣϲɳУ²ĸʵ֮䡣ͲضˣҾ;ҪŮһҪǺҲУȥϵҲٰݸƭǮװŪĺϵȷв٣ץҺ˵еõɵĻʯڽݸֹ
鳽ŶͷֶǾʿȥãͰ˵İɡ
л˺鳽ʢ룬¡̾ȥץҩ˾ͻȥæżҩ̺Ϸҩϰڴϼٵؿţɫҩ֭ſĴ罦˳޲Сȥҩ֭ҩϵĿԵ˺תǺñӣϳ̾һȿȿȡЩΪ˰ȿȿȣϹͷȿȿ㰡
ô˵ȥץҩ˵˵⼸ҩĲͺˡͺúðĵɣﲻ˵ѻз֮飬ѵһǱë𣿡ҩӷһߵ
ǿһ˿Цݵȿȿȡͻ˵ЩŪΪȿȿȡǸеĻҲŵİȿȿȡ
Ǹ¡̺ӣúҩѾ׸Ҳס㷲˵
ֵʵȿȿȡô˰ƹĸҪӰȿȿȡ
ƹŮŮӾҪҰ˸׽ˡⲻҰʵֻ߽Ǳ˸ϹͷʰҩӺҩҴææȥݽǿʼæ緹ˡ
֧ӵȿȿȡƹƽΪǫ͡ȿȿȡҲûչ¶ĸģȿȿȡҪܰͰƹ񣬿ɱȥ̰˼ҵĻư֮ﰡȿȿȡ
һΪŴӼصļ⣬һӦ˵ǵúƹĶ£ˮ֮ӿȪ౨°ɣĪҪϵ˵ֻ˯ȥˡֱؿŴϵĽϣǴζƿӿϵ֢֮ڸ׵գĸһ˺İԼԼΪĸ׵ҩǮӦ˺壬ǻȥðˡ
ʱδ¡̾Ҫϰǰһϯżǰ֮С鳽ȽùٵŮȴǱƴˣױ̹Ȼ˵壬ԭôӵȻվɼɡ͵û˲ŲŮɣǰҿغ御ġ鳽һҲеҾǻ˺á
һ죬ʱ̵֣ƺ컢Ӻȥ¡Ƿƽ˾һ춯ûУɾ͵˵ҹ֮˯̨̹档֨֨ǰõĺıƿˣҹɫӰŵ⿿ŵı֮شӱͻȻԾһâһ
һŻӣӲֹסһţ̵ķˣô㣿
ȴǺ鳽ɵķ檴̵ֱʺŵǻʧɫʳֵ䡣űһһȵĽסʳãü˵ķˣҪʲô
ؿЦҪʲôСԩͳԵİ֪СԩҾȻǲ飬ұ£˭֪չ˵ﲨˮؿ⡣
صķأҹйŮͬһʵΪסķ˻ЩطЪϢȥɣ˺⡣Ϩˡ
ԳЦѽԭҹӻǸ޹ǰצһĲ˫ָؿİ䡭
ʮⱻﾽ࣬ǵĴһ壡˰


231£ͼ
ʧɫһƿ§ס⣬תعͷһк鳽ӰŭԹغȵһľòһ˲žȻǸߣֻǿвױӣˣžŤˮϸ˵ϵʳлȥˡ
ôһ֣Ҳȥ˯ˡͳӲױԣˣҪŮٲֲ֪Ǻĵʲôʱ򡣺鳽ɵСȻǸʡ͵ĵƣ¡ԽǾԽ鷳µеǻҲԱ˰
Ųױں˼ʱ򣬾Űͭһžžžߵ⾪ȵſ˴죬ҧŵĲױϢĵ
ŰͭĵȻҲֹһˣ鳽µļʮӶˡڶ̷еĺ鳽뵽ǸŮӡǸŵú鳽ڱҳ
žžžǼ䵥ͭƮֲָǰС˶񣬼֮֮Ǹǻǻ㲻һߵ͵һߴæѵϵ̸ǲؽ˹У첽ߵľǰſҶһȻ鳽˵ӰûУ˼˺˼Ű壬νո˵˫۾ζſڡ
ûĹͿ̵¶һźɡĺŮӣĽŵĲǴǻû뵽Ǽˡװ򶨣Ȼ˵ĲɰѾЪˡҪɶģɡ
ŮӾû˵һҲ⣬ƮƮȻĽ̺˵ס˵˻ӲûһȻ˲٣һֲ֧սţ⵶ŻŮӿǺŮӺǺȽδŲʼԶ
֪ŮڲһŮֻݾߡŮӽɡѹ֣˵ף
һƲɶʱ;˻ص˹̨װ̻ƵӣԹŸҹĻʲô⻹ò˯ˣĲ鲻ԸĴ׹һ״ӣס״ӵö̵˸Сӡȡ׶ʢ˰붷װ״ײС
ŮһԲĽöͭ˹̨ϣץײ״׵ʱ̧һƳ֮¿òֻɫȴףֻ۾رšȫ޲亮͸ֱƤն̵˿˿亹ڳŮҲһ֮ңǷһ̳ܻУǵӴ̹ӴˮһŮû·ǼԺͲˡ
Ů״ӾƮȥҲûȥһۡ˫δ֮Ʈ̣һԾ߶ߵĹֱ̨嵽⡣ĴѲһ鶼ŮټڷʱиOO@@졣תȥǺƹŵȴŲ߶µĳˣ⿪ڱʵֶӣŮ㽵ˣ鳽һֱڶ̵ķĶϰ첻ʵǱﲻס˲ŵ΢Ρĳ
⿴˿ī˵壬ŮӦǻĹѨȥˡѾ״ֽţֻҪɫһʳǰŵӡ˳ҵŮ
ʲôֶҪȥڷؾĹŮҳҪŭǸŮ϶һٰ鳽ԥ˰˵Ĺǣ¾ǸŮʱҪͷˡ
ЦŰο鳽壬ϲϱҡҽŮһѻˣҲҵ鷳鳽Ҳٶ˵غȥЩͺ
첻΢¡һ·ÿʯ·Ͼͻǵ档鳽޵ʵҴֶӣȥץŮ˵ɣҪҵ˺󣬶һ˾ͶһȥŮҲٰ
ҡҡͷ̾壬Ҳ˰˶໥׳Ҳ캮ضģѾǾ޳ʳʱµͻᵴȻ޴ˡʱȥŮ²˳첻ˣͲҪȥˡһҵŮĹߣʬ˾һˡ
˵ʵ鳽ѾŵˣǱǰСôһ˵ҲôֵڱϾǰ죬ʢ˥ܻ˼ɲ޼ɵС˼Ƭ̣鳽ҧȵֶӣҺһȥŮҵ¡̣һ֪еԭأߣǾҪŮó
鳽˵˺ݻһ̳ӵĻ͸һһͷ̤ʯ·ϡĺϸܵĵڸǷһ·СʱѾǵ˽ݸʯϡǽݸƽǵķ㣬µĿݻƲݶ洦ԿһЩûĹŵķذҰϿгĺǡͷϵѻԶԶƼ˹ĴɤŰѡ߷ʯͶȥɣɡ
ϵʯڼѰٲˣ鳽ǰؽп಻Χķ㣬͸оಣŵ²ʱȳĶҲ֪ǲ˿֦˹ǣǲȥȥ롭
˵󡭡ֶӰǶΧʯôˡļǺҲѾȫˣҿǻȻȥݸȥЩæɡ߲ܵģͿˣҵҲδٵŮ鳽ͷƤСʵ
ҲûϵԼ;µʯϣĿԶ֮¾ݺύķذﻹҵݴҪڻؽݸҲ֪һٶ˥ߵصҪҲŮķ㣬ٽ˺ֻ±롣ڱǹǺ֫ĵطԽԽᱻԼŻﲻֵľηȴܱ¶ЦŶĺ鳽壬˻߳ߵأ˴պҲҵĳӸڣûʲôµġڻȥˣŮǻٵŰݷŶ
٣СӣûҰ㶼¡ҲҲ£֪֪鳽Ҳ˵ĺӡߣ˭˭鳽˽ϵ󲽾ʯڸ˽ȥ
ϧûһ·鳽һҽУϣййҡҵĽŰ⼱æعͷͿ鳽ڼٵݣĻ̳Ѿˤ˵ϳ˰˰꣬Ĵգۼͱˡ鳽ȥǺʲôһ
壬ס㣡һֹסһߴһץס˺鳽ʹ鳽ֵĻĴ˵ҲҪǴС͸⹫ѧϰģʹǧ֮ġɾץס˺鳽ǲܰ۳ź鳽ȶѾ˵£һ鳽һϳأ鳽Ӷȥˡ


232£˼
鳽ɫɷ֧ʶ̵Ĵڿкҵػ裬ȴ֪ԽǾԽݵѸ͡գ֮䣬鳽Ѿ¶صһˣ񺿹֮ƻΪġԶԶؿȥǵﳤһ˶ĴܲƵġ
Ҳͻľ񣬼æǳɽڼץס˺鳽˫һ·ŵӲİѺ鳽γһΡֻ֪һλᣬԼһܽ鳽ȳǺ鳽׶༪ˡΨҧʹ̵ľи֣ڻҹӦýǺ鳽ķСľƲ˸ˣĲױӾĺҲҪˡ
ֻĳԼ˫ΪԼΪú鳽ӴѹԼϣһİѺ鳽˳һſ˽ɫֻ۾ǱѪ졣ۡһ鳽ǸɽƵѹϡ
󡭡塭壬΢Ųӡҿ첻ˡȿȿȡѹ˺鳽£ѵķ֮鳽ԴﻹһƬ֣̿ĺŵѣķ˵ϴڴڵشһָ˳һֳŵδؿŵϵӡ
鳽ɫɷ׵غֶӰһѣˡֻǹȥץסˡ
ģĸûƨ۵ȱ¹ɵĺ°ڵôҲϣҪ֪˭ҷǰˣ˵ǧġ鳽ŭǾ춯أڿӵʮ˴һһʺ顣һǿЦãԼ̫ˣ˼ڵĹӸ̤˻ǨŭֺЦֺ
鳽˻񫣬ӵͷվڿӱһ֣һ߷ҪǳڶǸӡͷ²ͣػӶţʹӵ﷭һۼϺȵ壬㲻Ҫжվǧ𶯰鳽Ҳǽסβˡ
һˮżһɼһèбץһšԽһԡĶ鳽˼һֱͦͦĵȥ壬ѰҵǸŮˡź鳽ѨǰŪˡ
ôҼӵ״ӰѵǸŮһǲŹ𣿡鳽״ӾǿſڵĶһ۾ȫǿ־֮ɫҲ֪ôȥο鳽źã߰ߵ״Ӽǰ
ݸͬϷϷشʪճݸɢ˲ĹŴ﷢˽һ¶˺һ飬ȥſ澹Ȼһͭײġ̫˼ˣʯ϶ǰһЩûʲôǮƵˣôһͭײǾԲͨ˼ģ˵ͭײһװЩԩ֮ˡ¹ײͭײһĹ־ֺţĹûУʵ̫ˡ
ͷ˺鳽壬ѹᱻݽҿĹͭײĴԼмǧ֮أѹײĵµѹȥˣʱ䲻ᳬ¡ӵҰݸأ֪пɥ˰έϯͲˣͭײĵİ
鳽ҡͷԵ߿ҿ¶һǵͭײģѹǹγŵĪڹײǽݸҵģҲܰݸͷĸҲʶǳʵ벻ˡ
ʵʲôҰ˵ҲǾܴҵһ˿
Сƨ֪ʲôҿɲһﰡҾǴȨ֪⸮ˮĺˣǹٰƷһҪﰡԪ꣬ˮ̫ѧʿͬ˾ٴʱվףӦıαʾˮ˵ٴϳռݸλܻξ£˳ֱַҹӦúͯһԱȫʬѾĪĶˣӦ׷ĹʬʾڡйعԱȴϰߣҪ׷ⲻǸοڵԹѽʵ۾סһζȰ裬òˡ
Ĵָ޵ùٰȻΪηȨĺùٰҰѸٴļ鳼ʬù٣ùٰ
鳽һùٲھ˷±󣬽˱Ȼʵλˮסʵ۴ޣΪճѺȥˮͷӴ̳ϣл˵Ϊҵְȴ۵ǣ̵ĹԱ촽ˮѪøӼң󱻵ͷͷдһʫ裬⣬ԣҳЧ⣬ʱʮꡣҺ˴ӴĲΪ٣շתҵ˽ݸйҰ׵ӡ
ⲻʵǺΪʲô˵ͭײ˾ҵ˰ݸҵĹûʯڰ
鳽վӿЦֲֶɡǲҵҲֻ֪мֵ£һͭײӦǧ˪һͭײҪǮõģݸָ˭ֻԩĲŻȥͭײģڰ֮ǰ֮׵ĺСҼǵʱŭģҾǺڽݸǴ𾴵ˡ˭ܰǸӰһ֮£ҾȻҵүǸӹҽ
ⷭ˷۵ҽĲҲǺҽεİ˵δȫѾǰö˰
ֶҪ֪˵ΪԺĶֵһʱһܵ¡оΪС㿴ʱС׼ˣôһ仰ƿڴӹҽŮδĹװ˵һСɾںиСƲûãҾ˵СȾ纮СǲС㣬ֻдͭײĲ֪ˣҺӦڼǰκ˪Ůһ棬ٻЩӡ󣬳ڹײҲɡ
ͷ˿뻹ͭײģԼ˿ĭͷͭײǲ˪ֻд򿪹ײĲ֪˪¡ȥ׾ΪʲôΪؼҪͭײСĻôģĹûУҪͭײװʯڣ
ʱͭײľ۵ˡ˲ȥȥͷĺˮͷͭײĵĶǡǽһɺͭײģͭǻ治һ˿˿ģ鳽һͷҲ˷ؿӡ˸վһͷͷһ˿ͭײģϵķ϶ڽ󡣴ͭײɢͺ鳽紦һ㣬ͭײıԵ͸˿˿ͭײһ˪
ͷסͭײĶϵķ϶һŵŻͭײϵĶǣŶǵĻԼҲˤ˳ȥ鳽̽ͷͭײһһϣҵѽ⡭ʲô˵껰һֱŵû˹ȥ
ҲװҲͭײ￴ȥһӼİɫ


233£ײ
ͭײһ׼Ӱɵľ뵽Ҳйļأ꣬ڶôһҦֵܣҾƶ糣๤һչܹӡ
ʱˣ˵ʲôĶУûһġȼҦϴصʱڼһˡ״൱ĿֲѪ۵һ֪Ǳ¶ġɥ֮գҲк֮ͽҦҴ˹١⸮ǸβõӣӰ͵ҦңҦҴȷʵǱġ˲ˣҦҶܺͬҦϴʬȫѺ˿⸮š
Ҧϴ󵽼֮ʱ˻ǺúõġڼûʳģһڹԷƫƫͶҦϴ󡭡
һⰸ̫򵥲ˣҦҶ÷޾ͰҦϴ֮Ҫйȴֻԩܲһľľȸϴ϶ʮӡǽɷ˵ȥ˵ȹʹʱŮǳȹֻϥǵŰŵֿ㡣ϹƨɰƤ֮Σɬίѵܲ˵ġӻû꣬ѾҧԾˡ
ӼԾΪη׼ҦҵĶܡû뵽ҦҶܿɩѳʬʲôҲû˵ҧԼָѪڴдľ仰縸ɩΪĸͿ٣д껰һͷײڹʯˣվˣϵˣ⿴ֵҲˡ
ҦֵܺȫˣⰸҲǽˡ벻ӴÿŮԩ֮ǿѪŶڶεʮµģڷ֮УǸǻ̻̲ա
ھһˣγապųǰ벿µ֪࣬Ҧֵܵھһͷɵ㣬ҪҦҶȾ¶ҦϴɵӶ֪ҪĴ˴ҦҶ֮ǷȾֻ˶ʼϵòеƾղ벢ûʲô֤ݿԡ
ҹʥ̫ʵ̫ۡԿطδǴ֮ǰҲǸ켣о֮ͽȾƴǳе¡ԿطȴֱǼðԩյĻմŭһҪճ£սҦֵܺϵʬӵղڿϵĹѨϾȻǻа˿ȫߵ˿˴󾪣ԩ֮ԩŮӿ϶ԩ顣
վ͵شƶǲҦϴ󾿾ʲôġ⸮õȫе֮Уİն֪˵鰸վˡʿҦϴĶӣθŻûسʳǶһЩѰķ˰ˣûв鵽θжҩƹĺۼ븹ǻǱ˺ɫ
ˣһüë˵Ϻͷ˼Ҧϴĸǻθ˵ˣСѾҵ򡣡
ŶǺˣ˵ôģʬĶʵ
Ϻߵ׵ˣСչǴ̲ŵС˲ΪԼжģ
ʲôԼģ֪˰ѾǾ꣬ǵҺ˵˵Ƿ۾֮ҪɱͷİձϺŪֵŭԼҲᶾˣǧǧĶգⲻǶϷ֮Ѿ˼ǽ˭ҪŪȻϳͲ
ǵǲһվҦϴθһŰ׺ճĶ˵ˣʮŸд˶ԡǲţСھ͵ʿǻ˼ʱҪǵĳθҲδļ⣬СԸƾ˷䣡
˵ˣҲ·ˡ˼Ƭ̵ãһΪҪ˵⺺ǳ˼ģϷΪư׹ˮҸ㣬ҾϢ顣˰ǸҰ˵ĸǻʿ඼ô˵ˣ޲Ϊ˰亹
ͬʱϺҦҶܵĸǻʿֻһЩҶ׷м⡣һĴȾ֪ǸûмģǼô˸㽫¸˵ס
س˵СԭҲֻ֪ǲ²⣬ҼҦҶܺһĶԾģһ­ɥٿǶݹǳʳ࣬ʿҦϴĸǻҷм⡣ҾѾˣϺҦҶܶȻĽõĸòؼҵҦϴ˳ʳֻϲ֪ĸ˪ϺҦֵʡżҦϴȴǺ
ձ˵һһ㶵غȵرڣػ鰸ѾˣûôȺ⴫
ˣ춡رˡȺֳһ·˵֮ǰߵ͹ڵϡˣλү˵ûϵĵȷȷǿڼµǮӵġϳ֮ЩׯѰʳСھͿȥЩץ
һͷã˰ŵرȥЩȫҪξ˼ʿŵرӱȥץˡһʱ󣬱ʿżСշԸŵɱιԶ˼ⲻһյĹ֫鴤ڱѪˡ
ǲˣϲ֪ĸƽسʳҰӲݾѾǲضڼͷСĸҦϴɱȴϵʬϵİ˿ʱ߽⣬ӴҲûҹ֮ˡǱԩ鰸
ⶢͭײʬڳʱȻ俴ͭײ˵ĶӺ
顭塭壬Ѱˡڶݺݵҡ˺鳽״εĴ
鳽Ҳͭײģ˸鷢ڽĹϵİ׼˷Ѹٵı䵭鳽ǡ˪Ů˪ʶԲŮ沿İ˿Ѿ籡ֽһˣ¶Ŀһ˫۾İٲƻ£һš촽ΪƤԵʣֳݡͻȻ˪۱ǵź鳽鳽ʧŵƨæ˺˼
Ҳ˪סˣͰ͵˵֪ԩɡǶǺˡ
ͭײ˪۾תһ£ſں˵ʲôɾ˵ˡֻзԶԶٴҲȥսͷͭײ˪
˪ִӰ׼ƼֱֱչָԼͣ͵ĶӻȥƿһŵѪѪͭײڱϷһḷ̹́ͭײ˪һ̲ѪˮѪˮһŮӤ


234£
ͭײеŮӤһ˫۾ҲҲ־ؿ⡣鳽׳ŵѪ۵ŮӤæһԵ󡭡ֶӣ˪ǸµŮӤǰ˰ɣǸӤ鳽µ˵
Ҳֲ׸ôˣŵͷ΢΢ŮӤȷʵǲѰ˪Ѿ˰»ӤɴͰ鳽˵Ӥһ˰ˣ˪Ļǳˡ
鳽վͭײıϳٳٵĲ϶֣̾˿ϵͷĹ￪ʼˡɢʯͭײķ죬ŮӤͭײ￩Ц
壬ŮӤûзʹ˪˵⺢˪ǸԩŮӣҪ⺢Ӹɱĺ
鳽ǿһ㣬Դȵֶӣû°ɣ⺢ðŮպضǸھͳأ߿ţӤʡҹζ࡭
鳽ͷͭײﲻͣŮӤİѾ鸲ˡһ˫ѪСͭײػӶСһ۴ſһ֮ģǺӿ̲סĳȥͭײ𡣺鳽㵵ʵҴֶӣʲô
壬⺢Ѿǹ¿ˣǾͷŹɣⱧź˵
鳽ֱؿ⣬ͷȵİӤŮģҷ£
Ҳ֪ԼôˣŮǹӤɾǺݲһűŮӤܳʯڣº鳽ϡ
ⱧŮӤ͸ϵ˽ݸǰŮӤѾر۾˯ȥˡԥſۣû󹤷һ꺺ӳšͷңɫԽϵ˱˿йһ˵ش硣
꺺Ӹ뿴ʵλӣк£
ʴ壬լң˵
꺺ɻؿ˿ŮӤⲻʵΣ֪кμ̣￴˵롣
ԺţͿԺ㻨໥ӳ¥̨Сˮ˼֮ס߹Ժ仨Ҷغ󣬾ɫ¥δ˻֮зֱָŻϲĸ˵׾ʲô˵ɣ
⽫г˯ŮӤ֣η˵̫죬𾪡֮ǰһŮ¡ȥף̵վҪҰ׽Ůڽʱ̵ƹһŮߵ˳ʯϡ
ʲô˵ʲôϲĸһ½Ĳ̵˸飬ۿеˮƶδδĻ䡣
ϼȻ˵ƹȥʯںʲôϵ
վԭûʲôϵʯҵȥ׵ŮȻǳһͭײ
ﾪһ۷̱ڵϡ
ŭȵҵͭײʲôϵҾʯ֮ˣ
ⷴͭײڵŮʬǧ˪еŸŮӤ˪֪үָõνͣ
εһӾͳȥˣȻŭĳҪ⻳ŮӤŮӤȻͳ۾һļµЦǸճӵЦŮӵЦαŮӤЦȫסˣʧڽе˪˪ԩԩ㻹ӸҶ˲𣡹ǶҹȥûжŮҵ涼˰㻹겻ɢţ
û뵽ξȻ㲻ŮӤ߳ҡȻƿڴεæǷ˺á뿪˲Ƭ̣ʹұһѾߴĹظβǰС
˭Ϊһ·ңߵֽ֮ͻȻתѾߺȵ
Ѿ߼㲻ҪᣬҼҷ˽ġū澽ССǰѾͷӴ㻹ǲҪˡǺӽңҼҷлĳСͳһӣ־ҪȥŮӤܹѾͷضһԲ
Ѿü˵λӣɲҪԼҪҵļֵʰӴӴ˲£𣿡
ЦҲŵ֮ң¡ҵ죿Ҳ㣬˵һӾ̧ɽҲϡҪ⺢޷ҪڣҾֲҶŮôµȥְСװͭײ̫ˡͷƱж񱨡Ȱ㻹ΪԼúô°ɣҪһҲװͭײˡ
Ѿѿ˵㡭˵˵ʲôҼСħŻġү˺С㰡㲻֪¾ͲҪӶԡ
⵹ǹҪӰѺӴȥǾ뺦޲ɶԣүղἰСʱ޲ҪߺƵġߣòȻ֮ȴЫĳ
Ѿҧι㲻ҪѪˣҼүŲ˵أҼС֮дǹؾصģȥĩ֮ʱү˴Сȥ֬ϵҺų˵Ĵ
ĩؽݸ֬ɽ˺δ޵ŮӶϵҺξһŮ˪һѣƽ˪һ㣬ǧ谮һ۳Ů£֮꣬ͺͷŴ˪֬ҲȥҺǵȹ˺˪ǱһƵĿʼϲˡҲû£ĸﲻ
ǹ˴꣬ξͷֲԾˡŮǲģ˪ʲʲôֱһνŮĹ뷿ŮڵͷʼдЩʲô̽ͷһֻֽдǡ棬ģҲ壬˼Ҳ⣬ڳ⣬һղ⡭δ󾪺ȵ⡭⡭˪д˭İ˪׷֣쳱ԡ
ֹЩʱգ˪ڹ뷿ͻȻǸʹʡ˽ݸĺи˪Ʋһ˵˪ϲǿ쵽֮ʡһǻðɣԼŮǸδ£ôͻẦϲٿŮĶҲǿģƿڴ˺ܵӹҽҲСĹ뷿ˡ
˵˪֮С֢֮¶ѪֹκĶһǸӵˡŮֳȥǺУض޴ˡ͵͵ȥ츮ŮȥˣԽԽζ˪֮ӵ˭ģ˪زҲ֪ˣ˵˾䣺ѡ
˺ɫѾȻԼ£ŭ֮½Ѹˡ˵ĺ˪Ⱦ£Ķ˵ûйСξһšԩײǽ˪Ĺ뷿ˡ


235£
˪ʼ벻ҲԼ£ûϵԼŮ˷׵»ҪԼѡǿԴ»С飬ŪѪ岽Уֺޡϼ״æȰȴγӶŮ߻ˣ֪һôڽ㰡
˪ǰľŵû˹ȥһûˡι˼ҵǶ˵˪Ⱦ˷纮мУѾ˵Ͼȥˡ˽֦ܲɥͣʬڼҡڵϣұ㿪ʼŮӺ޺ԩ֮
οŮ˪󻯳˺ϵҿ̳Ǻϵһ˪ʬĶˡ֮߹ɷֵ֮ģģģˤġЩͳΪ߹ɷľͲˣпնĶͷɷлԹԹɷгʳ˵Ѫħɷɷ֮ľ׵ĸɷˣټδӵĳԹð֮Ĺ˱ᡣ
ϵ䷨˪ԹǰôûУǰѺϵȫˡûˣʬܲǾͣڼﰡ˳еٲΪ˪ѡڹľᣬٲƹؿæϲкݸҵĺպ˭˲ٲƹĵ֪ҳɥºæٲĿ˸顣ٲһͭײεע⣬ԹŵɷΨͭײʬС
β¶ɫؿ˼ٲĽǲ⣬볤̾׼ˡٲƹĿżˣЦ˵ǺǣС˵ǲȫĸʽٲҲһЩŵǧΣʺհҽڰ˳䣬ҪС۵ľܿڡ
Ҿƹլʺĳ˸мθҵļŲҰѵƹһƬ⣬ҾΪСŮѡһڹľɡζߵͭײԱߣָһڽ˿ľ˼ۡ
ƹĲҵǽ˿ľײ԰Σ˵ӰݸİȴǹȵؿͭײĶٲƹ˵֮Уĳ˵һλһͭײġ˽ͭײҪˡ
ƹͷ£ͭײķʽλҪԾؿ˿ЦͭײĿɲѰײİʲôɾ˰ɣˮȥƹģƹ˸ûȤҲͲٶˡ
Ϊ˱ȫҵľײװð˪ҵķ֮Сֽ˪ĵʯֻҵı˲֪ͭײϼȲҲεȥʯڼ˪Ǳһٴ˪ͳεһ񣬿㲻㣬ʱûþͱҿ㴰ֽηԸһҪⱧŮӤԷݸ֪˴ұǡ
ʢѹͲҸӣҵѾ˵ȥǼҵӣȻ޷ĵҲǮӽ⺢ӲκεĹϵҹҲȥˡ
鳽Ļ쳣İ˺鳽˵֮º޵ŵȳ޵̫飡žʳӻ˽鳽æзȻưں˾ʳЦϰ壬ãҾҪ컢ȥʳˡǶȥɣûй𣡡һ˦Ťͺ֣컢˳˻зЦŵ㰡ƹҪ˰
ǺǣǻϰĸȾƺȾơϰ壬СɵɵһϱȢ⵰ƫƫȥ˸ײӣҶȰöΣþ͵Ƿƨǻ鳽Ƶغ˿ھ˵
зЦƹԲӣȴǾжزʶŸ֮ģԸԼܿҲǺӽҡããй
ͷ׷ŵѾ̫̫ˣѵҹٰ
鳽üͷʲô⻰˵ĺҾǶһˡãǹײĹӤûǺӽ궼ˣɴû˵һ仰ռɭɭģ˿ֱƤ񡣺ȾƣȾơǴסȥ˵ˣǸǻպվƼ
ȻǴӦзҪѡֻз¡һٷδʱ󣬾ϯҲԵĲˣ鳽ΪջҪԶо͸ɢˡ˺ƹӣǽƻ·ϵʯɹĹ̡һ˸зҪͳȥ߹һС˻ûߵǰ;һӵ֮ӭ
һ̤Ьٴȫ޷ѹС֬пظֵСӣ̤ǰȵСһԲؿ˿۽ü֮侹ȻƳ˪ĺâХ¡ʵûʲô˵ῴסǸ˼¼СҲ֣첽˹ȥסСǰ·ϹȻܿСͷϵĺüԶԶؿšзһĪ֪Ҫס˼ҵСʲô°һ˿˻ͼأ
˵ôĵӰ컯֮£ȸҽߣ˵㵽Ǹʲôʵʵ˵ˣЩͷ
ХȵˣǲҲѷˡֵܲԩ˵ģˣʲôͷˡй֮͸Ҹû˵ĵطţֹе뺦˭
Сѱضˣǲ˵һ仰ε֮ˣͷ͸ʵϻԩԹϢ㾿ʲôˣԩͿ˵ĪҪȵԹħҲﲻϰ
٣ҿСǷ˵ô࣬ȻһԵġֵܣɫ治֪ߵغˣХ춲СָҪȥץŵһըװ졭
ǸʲôſҼӣⲻ֪ʲôʱţ˽϶ŻĿųһˡ
ʱСҹİǺǣˡ
⼱æСǰʵʲôͻȻеϢû°ɣСҡҡͷԹ޵ؿ˳һȻǲ˵
⹰ֵʱǳݸͿСڳ˻Ϊ˼䡣ҹӳӣҲ֪ԭǽ廹˪
СȻеô֪
̾˿˵Ҳ֪˪һ֪ԩءڽǰڽݸҲйŮӺ͹һ˲֮ԩҽƿСǴ˴ݸΪ˼׵


236£ٽ
ڳ˶˵Ļסˣؿ˿ֻ˸ߵСʵ˵Ŀʵǧ˪𣿡СǵͷĬˣǸûͷӬ֪ˡ
ХЦˣԼô¶֪һȥֵСӾԱߺúõĸҴſͳˣӵ֮ҲֵֻΪԩֵ˵Բ
⼸˴ǵЩʲôˣǾҪʲô
ǰЦʲô޹ؽҪ֪Ѿǲµˣ֪Ҳ֪Сֵٰ꣬Ƕû˿Ķ⡣ֻҪСＸ£ǰδضʹҲһġ
Сҧгݵ˵˵ģƫƫ޵ϺɥȪм٣
ֵҲ֪ڽʲô֣Ƚɡ֣㲻ҪҰѻ˵ꡣݸǧ򻯻񣬹ҲԻ󡣡С˳Ļ粻ǵһҲм٣ѲѵԼ
˵֪ʲô𣿡
Сﲻ̧ͷ˿ɫصĳȻʵҵСŮ棬Ϊλдһأ
ҡͷҲԼ֪㲢Ǹ˰
㡭Ϲ˵Ǹˣȴ˵˵ӵںӣһȭȭԾ۴ȭХ˷̤ǧӰջЦӯӯİһȭȭͷڳؿڣͭǽĺŵؿų
ХЦ˵СӾǲҪԿͷֵǲ㣬ҪȻûˡ
ҹӻ޿ɺǣ˵ʵСԹ겻ɢ丸һͭײġͭײĶС㸹ħ̥ɣС㵽¡˼ףܷͭײΪԩȵ̵ĺƹҵʯеͭײĺСʬ֮Ǳǻҷġɵǻ˸̥֮УԻ̥ϻ꽫һ֮ˣ
ҲĻסˣȫһȭȻ˲˳ֺѾ֪ǰ֮ǸееɣϹϾʩʦˡСֻǷײ˴ʦʦ֣ȱȾӰ
üͷӴ·ǳӣʵ֮úԭ˪ʵΪԵɺԹħ̥֮СˡֱֻһĻ˰ͷֹˣ
ʦҲǰΣȻѾдʦһа취к֮£ʦһʤ߼˵Ż⾹Ȼųˣĺˮڹ̵ʯһ̡
⣬ǿӿֳһ߱ХǰͷԳȵֵܣ֪ͨͷǷȥڤظү˵飬ҹﻹ˰ôȵվ̫ɹſɲǸ°
˵ֺûȥڤظҪǰֻһյɣԹȴֻԭſɻ⡣ҪȻսԼԹţһħԹ֮ա
Хӷʵȥʲô¶𣿡
Ц׵İĵط֪أҪɱ£ѣѰ
ХԴзǺǣү㿴ֵġδĹү̯ô鷳Ҫֵܺúõĺϼƺϼ
Х˵ԼзĹүȵʵ˵ʲô
зѾҲǳ¸ɴЦҼСŮڽݸһ󣬰Ľ֮ġǺǣյüӹȻ嵨˺塣
ȫͷˣɵؿȺİˡХЦɵСӱˣ񱦱ˡˮʲͭҲôˡ˿Ƕ㻶ϲĽүȥǹүӽ䡣ͣͷϵֵܼհɣֵ·ȥɡ
ҲЦźзҾǣ˸ûȴ⺰λʦߣ֪Ҫȥ
εҲ֪ҪȥؽѯܻҵһЩ˿ɡ
˼һڽݸıɽиɶ˿˻ʯ缸λʦȥʰЩ۷̥ǿҲϵð
ȻԹɼײβʵȫƾԵǺðɣ͸ɽԸȻǲǷѾҲȻ
յ֮£ϹȻХǺ罬ߵ˱ɽѾͷˣˮ֮ǿüӰĸڽϴһ󣬾ˮ֮ԼԼĴ̤֮
ҲտգҲտգСҲտգҲտգСҲտգҲտգ֪˶̡ҲտգҲտգȥˡҲտգŮҲտգȪ·ϲꡭ
ڿԾȵ󣡡ˮ֮ҹҶСֱۣų˹Сۿ˺Х쾪ķ۵Ϻ׷ͯյվССۻûϺһ˫ž̤ڹˮ֮УӾȻմһˮǡ
ϺЦʱȻǷȻ
Цʵɣδ档֪ҵ걻̨еķŰѵҹʽ
ϺƮƮϰȷʵδңϷȴɽϼŶڴ˵ʦ֮УѾˡ
ʦ󺧵ʦ֮Уʦڿɺð֮Ѿˡ
ʦȻ֪Ĺ¡ʦҲһ治ÿ֮ˣֻʦĽ̫ɽɻƽʿš
Х켱ͷҽɽĻʯ𣿡
ͷ쳤ЦϷϷ
ХЦϱͷ˵ǽҿųĿ֪
ХһۣԻʯǷʩ֣Ҽ๫Ǹ֮ɺ
ʯҡͷЦֱжϷǽΪİɡ
ХЦ˵ͷ͸顣ʲôѽܲܺ˱˶Ǿһëΰɡ


237£ָԽ
ʯЦȻǿ˿ﰡμӦǵİ˵ʲô鱦պܹõ֮ֻҪϾһ׵ġʯͳҳ
Х󺰵ɣ㲻͸ЩСӣٲҲҪһЩʲôĲаɣ
գҪС⼸ңװһ䡣պɳվһˡúܲס˶࣬ݾݵط֮áǧպңΣʱ̴򿪱֪ϷԷ顣
ХŽɵĽӹֻĴָСĽҲڴ۾ȴǽضס˻ʯʵɣϻװʲôֵܿҲɣܲҲõĶݵطɣ
ʯЦԭǲй¶ģϷ֪Ҳ˵׽һǲĵġֵǴ޽ɳྫӵİͽ֮壬ϷķãպĸΪˣֵܼؼʱܻйԽ㲻ΪġһǸʱĸƽһǸλɹʮһģٲһޭСһֶӦλŷԺԻסϹȻһǰ˽ҡ
Цɣ㷽˵Ҷʦ֮ڴ˵صңΪʲô°
ʯΪѵĳ˳ϹȻε˵ɣĪҪɰϷʯɡɣҺλһֻǸ˵ĵɡʦ̫ɽҲ˵˼֮£Ҹһšǰ·ãã˽飬֮֮
ϹȻ˻ʯô˵ʱò԰׵ͷȥˡ̹ȻЦѾˣպ̫ɽԻʦһǰ·ããΨĲ䡣ʯҲȥˣڽݸһûΣ˼Ůӵ֪ȥ𣿡
ʯ̾Ϸհභ˰ꡣÿζˣȥϷҲʵǲ֪
Х٣˵ɣǸʲôⰡѲзݵصı£
Ƕĵʮӣʱ͵ܵ˼棬֪ǳͽԪɾϼӹ̡ܽѧԪɾΪ׿ұ졪Īȫ̸˼󺵣̫ɹ̵ׯ˥ݵأ̵ľֻʣ˹ͺͺ֦辡ʧȥؽп졣˼Ʋ꣬ʩ¶˲ٵաʯ˵
ϹȻüɣ֮ôȥЩ͵׵Ķ°
ʯʵϹٹǺΪƣΪ񰡣ƶ޶ۣѱ˲ȥ£˲ȥһ㡣ƶֻĵת֮䣬֮ʱܴǿΪˮԣɽа׶ԱաνΪܴɽ̻ˮԡԻ򸡻ûʮܴҹϰնΪܴǶͬھˣǻϲ쳣ܴɱԶ죬ʼ֪ΪԸճһ
Х첻õ˵ͷㆪô࣬õһ仰ûСҪΪЩѵԩָ
԰뵽ϷһϷ֪ǻѾ˱ѩ÷λ룬롣ʯЦȥ
ХĶԳСֹС̫صˣ˴ǺȲ谡϶ǻ²Ҵû˰Ҫô鲻ȥɱҪôСĺôˡֵ˵أ
ҲС˵벻ᣬʯѾǳѾõˣûҪȥΪԼȥǧΪʲô͵ڽݸ񣬱ξǰ֮¡ͨˣڽݸշˣҾ¡
Хϸ̸۵ĻȫʯڶˣʯǰķЦĲȥǻ硣һȺһյĹǰȻ˸ʯֻһߣʯЦվԱָŶһָ͸ں⡣ųʯʯǳȿڹʯͻأһ󡣻ʯǽһʯУѵʯһŻȻɵʯͼ͹ʯʡʯ̷ûľĲ豭ʯһǲȻն𵹲ڱС
λȺһȥȥ֮ϷԻ档ʯЦӯӯ˵
ЦŽӹ豭һڹȻ͸ĵˬһʱӰˡ޵ò裬ò裬лʯƷ
д񱦼׻أǸϹٹ׼ģմǵĹˡʯĻ˵ĳһΡ
ХЦͷ⻰Ұռǵ˺ˣǶƽˡ˵°ɣôͻΪ˼˰
ʯ̾˿Ϊսʩ㳣פ䣬µȷ˲١ȴʼչڻɰһݸ˼ҲѾȥ˰ɣ
ֵʵ˼ƯҲйϵ𣿡
˼ʱݸ˽ݸһλŮӡǲ˺ôأǸŮû˶þͱ˼޸һݸΪˣ¾ȵŮӳ֮գҹҹſڣҪȢŮΪޡŪǼȮҪ˵ŮϲҲˡƫƫ飬ŮѹûҪΪ֮ޡ
ϹȻȻǰԹŶ鷴աõĻǻֿܾŻ֮׵ദ𣿡ϹȻζؿ˿˵
ʯĬƬ̵ˣǻһҲ˾ޱ䡣ȻòĶ;ȥõڰտ潫Ƕ򸾸ˡڻǷ˽ӵ˽̿򸾣ѾǷֲˡǰֻǺһ𣬴Ӵ˾ǿ˼һֱǱڽݸʼ˶ŮӵıһѾʱܾˡҴ˾Ҳûڰ֮ǰָоˡǼһԽԽƻˣڽһ¾ûҵӰ
ͷʯŮпʲôѭ
Һ֪һЩϲŮӴʱģŮҲʱ˵ġ
ʯδ˵Х켱ͷ˵ʲô˼
ݺݵزХһŵ㲻֪ͱ˵˳İꡢ¡աʱʮס졢ҡ֧ʮӡ硢ꡢΪîȡδϡΪ˵ʱ͵֧ʱŮӣ㰡͸úúȥ飡
Ŷԭϱʤʮ鰡ʱŮǶ࣬ȥҰ


238£
ʯЦżˮ֮ʱһǷ״ҸһȻҵ
Х챩ŭ٣˵ʲôšСԼҵˣ϶ͷѭ˽Ϲ񣡡
ʯЦõԩϷˣλڴԴϷȥǱ֪ˡ
Х˲ǵ˲˵ϱɺȵĲ衣һȵ㣬һɾûһˡ˵Ѿͷ㲻ҪǱֵʦЩƨֵܶôֲǲ֪Ϊ̶Ѩİ
ϹȻЦ˭ҪЩط˰ֻе㵣ĶѡϹȻģĿ֮´ʱѾʤһоڲ֮С
ʯһƴ̴ľӣХϷѭ˽ҺּΣϷֻҪ֮Ѿŷˡ
Хͷ˿ʯ̴ľʵͷװʲô
ʯ̴ľӣһƬнǴСĺɫסʯϷǧŴİ˷ϻҵʬǴӗ޿صʬϰۡ
ӹֵ˵ΪʵХչԴ˵ͷʲôᦣôʹ
ʯЦǰ˷ϻᦣԪɾɽ֮һ˷ϻᦣǶ֮еķ㲻֪۵棬ȴ᲻ֵ֪ܲǾ֪𣿡
ХƵص㲻˵Ͳ˵ʲôֵ˵ô°ҵ𣿡
Хʻ۹һ˵磬Ƭۼ֮ѪֻԼԼĸо̺֮Ϣλûȷ
ʯͷ޵ɵΪȻǲͬ죬ѾϷصˡ˵ۺϢϢصϵڴ˵ػвܸ֪֮ϢƬۻصݸȻҵˣֻҪһЩټϵȡʧ꼰޹
ֵʯլ˺һġʡݸڵİգô۶ܽɫ͸ˣʯǺڡ
ص˽ݸһ춼Ƿƽ˾ġҲ֪ĵط߷ڽݸССзүзָ»Ѱ˼˼ҡͨճϵùŮԶ⻹治š֪ܺȺ֮з۵ŮӶᱻ̵ɱʮڽݸ˵ŮӾȻ߰ˡ
˵ϣзڽݸľ¥һ˳Է˵ȻҲǱ֮У˵·ҪлȻȥ·˱˵лĻϯռĸϿʼӵĻ£ܸоҸ˰츮ռҡз޲ڣǵԼŮһԿίԵеΪѡ
ϯٶϼɬͷ˵ƹѲ֮⿪ʼз·˺ͼλƣзС״ҵմ̧ҲѵչĴࡣСӶͼǿȡʱӭȢռС֮գ
зЦãжɷ͸ˡֶеĸСĪҪˣռԻչǵġϾٱһ˫Ůлз˾лٷһֱԵʱŸɢȥ
ХڽŲΣɾʱ򽭱޷ҲˡԶǺƷϽˮϵըһһ˴ݸۿһҪͻȻϮϼܹһˣ˫ֱͷƵĴӳǰ˹ȥЩײ˸ǸæصͷǸ;˺졣һԵХϳȵСððʧʧĸȥ̹ˣ
С¡Ļ֣ƣХ췢Ӧ˰ϵŰ塣ⲻҪ´СżæŵҪϣûײǶԲסλˡ
ǵ̹صҲ湻İ
֣̾ƹĺһȥ˽ľͽһ˴˰ԲŻæڣλүҪǼƹģɵҪϼ˰
ϹȻЦѽԭڿ¡ƹˡʧʧպɵҪǼŶ
֣Ʋʶ첱ӴֽͰ͵˵ҡҡǸСơƵĹءǴ̶̣̣̣ôܹǰ
ХЦǸʵɵСӣȥɣһꡣ
֣ɴŤͷܣԶȥӰҡͷ̫ʵˣСҪպʲô£û׼ܳɸˡ
ϹȻЦŵͱ˼ԺˣҪٲؿջҾ֪ǿ϶
ХһЦ̧֮䲻ľ͸оƬͻȻ䶶һ£ɢǿҵϢҲҪֽݸˣȵãҪˡ㻤ŴɩȻȻؿջȥԸа仯ܻûν˷ʤǧСģ
ϹȻҸһȥɣҪǶвİɣ˵ͷХڿԾֱȥ
۷ڹˮ֮Уʵ׵һһڳϹȻԡ۳꼴Ϯڽв֪ľ֬ʱ֬ǼҼһŹشϸΨпŰ
֮кȻһʹԶɳ۶ϹȻæ˼ܵҶУ໥£Űϴҳź˼£ͣһХԶȥˡϹȻϿؿǺĿҰӣȺԶ˺ƬϹȻһָȥˡ
ûãķԼȻǵ˺ƹ¡֮⡣ӦǽУϹȻ˸ֹȷԾǽͷ̽һƼǸʵĻ֣ͷĴæͷԾǽͷϹȻһָ֣ǽȻơ
ȵǰüž󣬳ŷû֣ƺźϹȻȥ˺áһãŨӻŮϴԡʱϵѬ˱ǶϹȻĺϴԺķָָϹȻͷų˷ίڷѲһȦͿ֣ſһŵ棬һѾߺҡеСŮԻ˹ȥĶ¥һ仹ŵƻķ䣬͸ƻ֮ԿľͰ۰ϸСͰػε


239£ν
ԺķԭǺ鳽̫﷿зģֻ˿ûио͵źƵ˫ڴľͰﻺŪЩɫӻꡣ΢¶ɦŪĿԵʮֵʣﲻˮƸͷƹǰŰȴ糺һ֡Ϊ֣ģĳ
˫׻׼ĺģʱ׼һһﲻɵ̧ͷ˿⡣⾪һƳ֮¾Ϳ汻ӳճӰŵôӴľͰվŻŵץ˼϶߶µغһ䣺˭
˴ľͰϾȻһʧɫδﲻȥһ˿䣬֪ɱͷϹȻȻҪɱˣҲҪȥǸȫ˻ʯĸ룬߶ǧӰѸײڶ֮ƣ׻ֱȡĺҪ
۾һȻ֮ͻɺƾʧǰ׻ղվĵطϴһһܣǧӰ׷ȥ򿪷ſſڵĴָ˼ⲻ֪ѾӹŹһ⡭
󶹴轵£ڽݸϽɵ֮һīӣںǳŽħ߽׷ᡣ˳ˮϺȻסΣͻԳһɱڵצؿųܲ͸ı꾹ȻǱһһ߽á
ŭǸʲôңҸʹ죡
ЦǸʲôڽݸͲ𣿡
˳Ļ۾ų˺һṤͻȻַ·ЦЦһĿЦЦڴзЦ֮˵Ҳ죬޵˭ңΪ˼ôĺ첻ۣ㲻ȥ֮ͥôܹ˼伲࣡첻ΨУ
üʩرӢ۱ɫ̰ͼѾǶˡڽݸµ۶УٵŮӱ㺦Ѵ溬޶㻹Բѵ޳úɱŮӵĶϻнҾҪеָһ˶׻ֱȥⱼ֮ڳˮһӡۡ
֪ӲˣҲҵæſצצһķĺɫƣһطƶʱɫˮһӱտһðݷž˲ˮӭ׻𡣡䡱һɽѵľ죬ǿڳϼһС׻ˮ˶ʧˣֻгĿԡ
֪ҪƱҪƳķǶƹµĽӺ֮ˮҪƵȷǲףֵòýˮӿ˽ݸǧǧ齫ҪںˮѪĻĿһһȴʱԶ䶨סսپ
û뵽˻ôǿһ־ͱԼ˷Ҫз͸ղһоܰԼѱҧ˲žһĪĻ˾ڴưУȳбԷ
ںӣСʿֵ¹˵ãǲǻʯģ˵Żɢעŷ׼һɱ˳
ˮԽݸҲͲҳ̫ƵǽȥȵôܲšҲܿ˼ӲҪʶ͹Թ־ܣȥ׮ԩҪ翹Ψ·һ
ԭͶ˰ԩԼǲжˣձǻŻˮǰȥ̽û뵽ȻǿŮŮźãɱ˵ĺãߣСʿˡ˵
̤ǰָҫȵΪ꣡ƣʮ֮˶䣬䲻ݷشϡеͱס˻ǣĿؿųӰһԼǰ
һԼһ͵Ϯ֣ǰѶĻǸסˡȥʰ練ˣӻͳƿų˰ĻǣŰȵ׵Ķǰˣʲô˵
Ƿۺ죬Ǻ޲ʳⲻһеĳȥҲȥôҲӦйһˡǰǶȭߣ˵ԩ޳㺦һӣҵ
Цԭ˸°ǺǣΪҸԸҾܰ㱨𣿹޴ŮǰѾ˿ȴûϧԸҸˣھҲӻɢǶȥɡԸǲҪôˣצһѷ߸ߵˮȻ𽫳ͰĻǰΧС
һԭǼװеȴԼиĻǵصˮĻ֮иְѰĻƿȴצˮĻǽУûǧľ޴ɫŰֱֱȥ˵ǳ٣ʱһǧӰ˰ǰûȳü䣬󱳱צصıд񱦼׻ԼѾһغˡ
Ȼûô糱ˮӿצйᴩ˰Ļǣ˲Լ˼Űл伲ȥ
ˮĻ￪ʼı䣬ǧצɫ֮ˮĻϽ˺ı㣬ؿڵŵѾȫ˺֮Сﲻͣƿ񽫼Ϊ뷺̫Ͼ񽫼л䣬óԾԼķȻûһáԼƿѾûһˡɾû취ȰĻצ֮¡
ؿ˿ǿһ˿Цݶ϶Ȼ˵ҪҪ˷ˡûõģӦáǸˣǺǺǡԹžͲˡҺˡҪؼȥˡûзǳˡԶٻаˡǺǺǡؿŰĻ»ΪУǳȴʲôˡ
ڱ֮˻ǧצųϮֻоԼڱӸɡȥػȴԼ֧һòļ֮ԴֱצݺݵˡһѪںͷ֮ζѪӿǰͻȻһڡʲô֪ˣƵԼһƬڷƮҡҶһ㡭


240£ע֮
һݸָֻƽ̵ش⡣˭ûҹǳ꣬˭Ҳ֪ҹڱеļͷ֮Ψһ߾ųߵĴ󺺺һŮȰοһʪ͸ľɫؽѰʲô
ХϹȻ˵ѾͷǶ˴ҹˡҿⲻǸ취ݸôϹϹײҪٳʲôǾˡİɣֵ´ءû׼Ҳ˵
ϹȻЦ磬αüٻڿҰûӦûؿջ˰ҹɱݸûҵءôܷĵ°Ҫи̵ҲҪܵظȥ
˼һǸʯ˵ֵɹǷǰɲȥʣڽݸϹ󹤷ˡֻҪҵ˻ʯǲֵ֪ܵ𣿡
Хඥһŵ԰ǶæͿˡߣϱɽȥͷ϶а취ҵֵܡϹȻתһҲֻȥʯˣ˵ͷ˹ֱʯɶȥ
յɽûԶͿнʯϻʯ۾ƮƮڳ֮дءȻǸû㹳ͣͷѩ׵ͷƮϹȻԶԶŻʯң̴ɣɾȾʦְɣ
ʯûϹȻؽкһĿХǼˡͨһ뽭εʯϣָŻʯıͷȻʲô˼ֵô˵ҲǴ޽ɵͽܳʲô𣿡
ХĻͲﵹһ㣬žȫҵ˻ʯͷϡʯȻһԲʯݲȵЦЦ˵ҪϹˡ
ʲôͷû°ɣô˵ĻǹŹŹֵֹİ㲻߻ħ˰ɣڸ˵£ϹʲôϹȱ˰ɣХֵؿŻʯʵ
ʯҡͷ̾գգմУӦܽѲһѳһǡϷȲΨԾȲЩתȻպԼϣպ𣿡
⡭⵽ô°ֵ˵ô˰ðѻ˵װХ˿ޱϵʯ˴񣬻ʯ˿ϲĽˮסʪХ̤˷ɵϹȻǰ
ϹȻɣʦҪȥҰɣ
ʯȵҪȥˣڽݸдѰͬ顣ڷǵȥݸܻȥˡϹٹǾסⶴ֮ϷԻὫ͹ȥ
ХŻʯ̣ͷ˵ԽԽ˰ȫˣ
ֵܲǸѰˡϷֻ֪һȴ֪ƿšλͷϾҪˣǵϷɶϷϸϸɡ
ͬʯʯңͬĻľ豭ͬĲˮɲͬʯ˵飬ϹȻˮδմҴҵʵɣʦʲôʱܻ
ʯŲ豭עˮûһ豭ĲˮѾ˲豭ǻʯδﵹ裬ˮûñʡʯζؿ˿ϹȻϹٹˮ磬ӯеף
ϹȻҡͷ޶۲֪аʾ
Ǻǣ˵ĽѣǹﻹǹĸʢɮΪ̥ĿʼղдҲͲĵ˷ϻ֮СֻпԼ֮ˣǽ
Х²豭ɣԵ࣬ˡֵܼΪԩΪҲˡĸбЩҪǶֵ仹ʲôԩ꣡
ֵ˵Ȼǰһñǲ٣ڵֻ֮ǳڻδĿݡǼλסʯ֮УٴҲΪġ
ϹȻˮʩ°ݵɣɵȻȥǰ˷ϻʦһ֮ðȻʮ˵õصУǶһܶһ
ʯҡͷҲôģֻҪȥ»ϹٹϷˣҪȥ˷ϻǵǰﲻʦַ֮֡ʱᦳˣȴ֮С˵ڰں
һֱŻʯ˵ĻȻЦȻã㻹ԳֵָֿܵƣǳֵǸʲôΣɶȻǲԹ۵ġҿϹٹɵĻȳֵܾˣĶǲ֪ɱץס˺Ͳ˰
ХҲֵɣ˵İ˷ϻǸʲôô
̧̫ϷˣҿƲԪɾɽν˷ϻеİ˷ָϡϡϡ˸λϾºͶϱķԢ¡ϷλӰ֮Իס˗޲ŽѳģΪ󡣡ʯɫ˵
Хһȵغȵ㶼ǳǧɣ㶼ƲǸʲӵİ˷ϻᦣֲֵλӰ֮ҿɸ㰡ҪֵиʲôôҶû꣡
ʯ̾µȫ컯ˣտλˡϷҪȥǽв鿴ĶҪʱ֮ǿƴ䣬ʯʲôǿʲôȥǿ𣿡
ϹȻֵɾܷľˣǽǽ̻Ҳ߳ʯ벽ġ
Ҿȥ˺֮ˣʯ֮гʳӦ֮ʯҺ棬ȥȡ֮Ϸһˡλм˵ĻɡʯʧӰˣʯﲻ֪Ǻˡ
ХĴʯǰһŵϱѾͷͷȥˣҲһ˻ǿ쵽ʯȥϢһĺá￴ŶڣҪӾͺƴˣŻ겻ϹȻεؿһХȥʯҺʯ֪ԼϹٹֻǳХĸۡ
ʯȷмСһʯңϹȻһʯ֮Լʯ䡣ϹȻʱǶԳΣĵ֮ɫ治֪ôˣҪǳڰ˷ϻԼһҲҪȥ
ϹȻԽԽǣֻں˯غޱϹȻŪǼԸ۾ֵؿϹȻ


241£ͦ
δ𣬵δ𡭡ڵıˮ۳һСˮһϣϡĶһӰӰһ޵ڲͣҪɽı㣬ͻײ֮±һ˿˿͸Ѻۡ
Ҳ֪ǹ˶ñˮʼڼʣȻ̱֮һƬͺͺʯ֮СˡҺˡҪؼȥˡûзǳˡǰһϵڳ֮ȥŬ֧Ӵǰİĵط
ﰡҺ˰ĻǰôˣȻȻﰡӱѹȫһЩļƬΣ߽￴˿ΧסĽħվɫʯûг·̧ͷҲǳԷֱԼλãԼȫǴһƬС
ǵ˼·͸оǽѵʹԿЦе㱾°Ȼʹթҡҳȥ˷ҪƤɣ
Ķ˷ϻ㻹ȥֱǳ˵ΰҿ㻹ʡúһʱɡһҶ˽ˣҲĲԩˣӻͻȻһĴЦӦųĻ
ȵ˭ͷ¶βʲôб¾͸ҳ
ǱĶӗҲұԪɾѾܶˡһֱǰֻ㿴ˣôѵòŽһ˳㻹ǿϧ˰軵Ǻ˶Ĥ˲
֪вӣɽѵ֪ڰԣ֮֮쳣֮ν֮ء桢軡֮һ۶ۿԼǰȻǺһͷϻëߣ滢βһɰ˳ߵĹת˻ʯ˵Ԫɾİ˷ϻоŗ軶޿أԼǱ˰˷ϻˡ
ؿų㿴ʲôҪұˣɱûͰˡ㻹ȥǿЦ
սħһ׻Ǘ軾Ȼûƾ׻ϣ췢Լ׻˲˗軵ķֺ
ЦĸɵǵŷԪɾѾ˽еٸҲӳ󷨡СŪˣҳ㣡
һаγȭͳė軱ȥȭͷδҵѾ×軳ĸβصʯϡûȳӦڵ̤ס˳ĺ󱳣ſѪڵͷҧȥ
̴ٵĲҽаС۸˺ҧ軵Ĵ߶һȥҪûд񱦼׻ӶˡŰɭɭĳڳظҧͿһܰѳҧ飬ɵޣǱͷó԰
׼軷ҧɵĻᣬ˾һŵ˗軵Ķϰї軵ųԶԼعŵĲбʹǧӰܡ軷һͷֱ׷ȵĳشϢһڿշӸµؿŗ軡
Űеĳ޵ҧˣβֱϮĽסŶϱ֮ʹֻŽħųβȥ
໡軵βͱȥһΣųгĴ󺰵㻹㲻ʹɡȥҲŵķڰ˷ϻȫõװΣľͷͻȻһ۵ĻװԼ߻һӰֱ׹
ʯϹȻźʵҸô졭Ҿʲôɵȡʵּܲ尾ˣҸô찡㾿ﰡ޺һԴ۾ֱ㶵ؿϹȻư˼СּһϹȻ˯ȥˡ
ϹȻȻ˵ҲˣҲˡҪȥҪϹȻĿصȥȥҵҲиʹ졣ϹȻѻʯĽȫˣĵʯһһȥڽǵؿʯڵХ죬ö˶˵Ȼ֮ХʯԶԶվŵĻʯīƹ罫ʯͷİ׷衣ɻʯͭһ㸺ڽߣˮ֮䡭
ϹȻߵ飬αػҪ͵͵أɴһȥǻʯҲʡˡ
ԥɷԸҪȵİһǹȥΥɵľ𣿡
Ǻǣɺ˶һģ²ؼĻֻͬнĺйѩ̿˵д˽ٿҵĸܡ
Ϊѵ˵õֺ֪أ˵ʱ̷ƽͻ䡣ǵȹʱҲٰҲһʱˡֵܼ࣬ûȾ䷽Ϊϲߣ
ʱڽȴйȥˣʱꡣˮб꼤һɫŨĭʯӻͳƱֽҧָͷдһѪͶ볤УˮϷֳһֱͨ׵С
йһյĹʧʯɫȴԽԽϾˡͶ뽭еѪ俴ǱˣǼʮ״ӦսڻʯӵʱվߵĽʯһ졣˲ʧɫɳʯ֮н͸һī֮
ʯȵ¶ˣ
ͷ綷ЦϲģǺ׳ӹȻġߣҵ˴ûк³ģϲ㵱˻ľģƭ˗޲ǺںѾǗ軵Ŀʳˡ
֪˭ʶͿȻҶҪƵĺѿʯߵ˵
Цצһӣצ϶һӻ޼ɵصϲģǺںӾ档ҲŲ˭أභôЩ꣬ѵǱŴ𣿽վͽϲĹλУºڻʯצֱʯĶš
ʯŲæٿ˦һѸٱһѴӽεӰ٣һɨ֮籩ʱֹסˡʯ۾ȵٱ󣬼ƵУֳǧٸŭĿŷĻʯֳͷԵľʹɱȥ
һеϲģû뵽㻹žһֱδðãһᡣ˵ŻҲǰεض˿жȦ֮УצͣĽ߻ʯӰƵӰг뻹ϣ֮һӾʹ·硣
ʯʱҲܣӰÿÿһ˾ͻһ¡ϹȻʯ￴УʯñԪںƴûʲôʽֻ˭ã˭Ц˭ʤߡʯɫ˵ǴƿȻл֮ʵӡ
ŭϲģصκβҡ̩ɽѹצ﷭һʱƳһɽֱѹβȵĻʯ
ХʯһߣӰķһʱֵ䣬˵ǳʱϹȻסǿ鷭


242£ԨĽ
޿նԴϻŸԽƮԽˡӻתֱ¯ȥͻȻӴ¯ѿ϶һƬҫ۵Ľס˳ȫһ̴ٵľкڽкǿʼڻˣȽĻˮһʿȥˡǳȻû֮ҲѾǻΪ˽ˡ
ιں˯˰ôһҪ˯أƨˣɣİӶ˰軴ų֮ѳקһ֪˶¯½ǳ˸һͣ޷ǵûܰѰ֮еĳĸоԼҲڸųѸ
ޱÿȥģ޸ȵںӣӲ֪ʲôһˣ̶ѨҲһɡ
һұ𣬴̵ė˫ĿҲ֪ǹ˶ã紵ėʮֵſ۾Ĵﻨһɱذ
ڣǳڡںѰǳڰ㵹ҡŵڵϻ˯ѵĳɾǲôҡҲҡ鼱֮ȴצӳųŴȥǳԶû
޻εž޴Դ̾ˣӱȥˡҵù͵ǰǷİεİѳϼͷԶŹĵطȥٽĵطһ׵ǵվǵ֮ˮ¡¡һ㡣ǵϺ֯ɵţңңȥȻǿͷ
ԥǾֵȥðաƬóβס˳Сһֻצ̽ζȡҲǿǿܣһϲŵǗϲ֮ûάֶãߵǵˮˮϣȻޱȵʪ֧ߵצİʪһһǰߡ
ⱻ޳βסĳˮˣһҲŵòᡣǴĺٲԨ֮УˮͷٿǗ軱ϣɫŵһǰ䣬󺹵λˮɵˮһˮʡɷĻĿȻעŽµѾǳ˶ۡɵЦһ˗ŭ
ںӣЦʲôЦһ˩ƣȥȫ군㻹ǻ˯ô㶼ûѡ𶯣ЦǿҪȥ˰
Цû£ɿɡѾbĶֵĺˣ˷ϻеĽѶЧˡ
軶ųõں˯Ϳ˰ɣʲôĵĺ壿ҪǷ㣬ͳ˺Ϳˡ
ҡͷʵʯ˵Ĳͷֻǽһ룬ԪɾʫʵҪȥģҪȴķաڵ֮ƷսֻԼĲ˽ǧ˿
ֵʵںӣ˵Ķʲôôһûװ
Ц˵֮˵һʱҲѺ㽲ף֮ҸڲԪɾµĻҽ֮ϵɷ֮ѾǱӵٿˣⶼлл㰡
лңлû𣿡軳βſ˳ؿƮǵ蹵֮С
ֵ̫ɽѧʱһĸǿ˳۵˶ԱαͲȥ˼ҵʲôȰ档˴ʦΪ𷣡˵Ǿֱɮ񣬿һôһŻᱻлɳˣ˰ԩ꣬Ȼﲻ⵫ӦǱûɢҲһжɡ
ԴһﻹͦͷЦûܺһ𣿡
εˣҽ˰˷ϻʱΪ򲻹ʱŻ㵽¯û뵽ҸоǴǰˣ˭Ҳû뵽ѣ˵ЩдҲ˵ԼġҪûҲ͸ԪɾĻ˵Ҫлл㡣
軶ŽŴЦҲǲʶˣӳȥ˺һҪҡһţɵһһ룬ſʼѸٵбˡїһӸ˦˳ȥӴ籼һǵ֮УæԾץס˗޵˫֡Ǘ̫ˣųһ׹޵׵Ԩ
軺졭ߣɳ¯ܳȥˡߡߡˡҪúõϴˡ軻˫֣ѳ˦ȥ
ųصė޼ѵ˵㡭ȥͲǡϴˡôˮ㡭Ӷʣġ㲻ҪҶˡֱпᲱӵĴβ͹סǿ𣿡֪ҪץסλǗ޾Ϳ϶ǾһˣԼѾ޼ƿʩˡ
×軹ȫβεסʯбĴһʯ֮ܰї軱صӲ˰Сȥöͷµĺˮճ˽ħɽʯڳһӵ˗軵×ſڿհú×軣ǿôֱֱȥ
軾겻㡭㡭ңҽʲô֣ҲǷ飬ӵġʱҪȻ޿Ҳ֪֮죡
Ŵҽг㲻ѾȹҵûгҲǾһ
ûҲǾһеȻǺеҲǴЦ
ʦúʹɩĴڽݸڻǰﶼѾܾˣ治֪ôˣԼȳȥɾʱ֮ͻȻǶһųȺɫĻŴ޵ԨƳռ˳ȥ
軴һãû𹥻ˡ¡ȥɣǲˣⰡӵǱԪɾ˲Ź˷ϻġ
Դ󾪣ˣһʹ׷ǵȥǽг֮ɳٶԶԶǧӰ죬۳ſҪɵʱ˷ϻһתͨĶĪʧˣ߶׻ͣػɽʯǶȴʼû֡
Ӷė޴󺰵ѾˣѾ˷ϻᦵˡôҲץϹֻлȥǻ󣡡
Խؿȵǻھȥ
ĿɿڴؿųҵС˵ȥǻܱһ㡭
㣿ʲô㣿軵ĻŪͿˡ


243£
ʯİĿԿʯ˱İ˷ϻᦴýʯһأʯӶѶڶڵʯͷճҽЦ̤ʯӴ˰ҲӰˡХ߬ϹȻǰʱƴļƣʯȻ붨δѡʯǳһ쳣ţֻм˽ŵڼٵš
Х찲οϱ¡ں˵أͲʲô
ƽЦЦХ죬ҪɱˣǧҪǵһȰɱ˰Ҳ롭衭ⱲҾͺ֪ˣѾǴҲˡ˵˵ʣХųߵĴؿ˿ͷסʾ˵һ仰
ϹȻҲǺ磬ɱҰҲҪİʯʯﰲ䡣ȷ価ʱҺһߡ
Хתͷ˲۾˵ǶİɣҲһίġ֪ôˣʱһǣǿӳԡʯûк׳ҲûлĴ塣Ѿͨ͵ʱ̵ˡ
ʯﴫ׵ĴЦϹȻһָ˵ˡ
ͬһʱ䣬͗ǵſ׵ԨǻԨˮҪνȥҪȻͱȥˡûȗ軰ѻ˵꣬һֱԨȥԽӽԨ͸о죬ٲĴССжˡд񱦼ףȻͱѬˡ
Խջ令ס񱦼ˮ󣬼ֿ̱һˮˮԶԶľͿԨ֮һųȺɫĻǿҵȼţʱŻڿնʧʡơŻŴһ׻׻һȻҹƵСпԼصҲΪŻñǻϽͰ˻ƣô찡
ΧŻһᣬȻʦྫ˵򷨲УǿǿֻҪԼĻƸڻĻƣǾԻ𹥻𣬽Ϩˡ뵽һХеɰҲֻһλᡣԼĻƱˣǷ֮Լ֮ء
ʯһ޴𶯣ХǶڵءϹȻѪǵڶˣӦǺܽˡ֪ôˣֻϣƽ£ĶҪˣ
ХѾͷͷҵĶݵطſ뿪ɣͷĻ鰡˵ǸأҶҪȥˣأЦˣ
ϹȻƹХĶݵطҪǻʯ˵Ĳ飬Ǵ˷պĪôҪǻʯǺߵģҶŻʲô˼أһҪ㿾أɩѵҶ䣬ٱ𣿡
ХŵãǾͷ˵ģܰô˾һ˻˭һ
ȿȿȡϷһӴû˵ٻֻбУǿϷѾԼˡԪɾĽ𵤡ȻǲСϷ벻ġʯ֪ʲôʱˣǷϵ˵
Хͷ˵ľͺû˵һһҪɱˣ㻹ܰɡҪ㻹ЩģǵøǱҲˣǶˡ
ʯЦϷѾ;ƿˣﻹбܰܺλʶһҲԵְҪܹһ٣ò˶þط˰
ϹȻʵʲôҪλˣǡǡ
䡱콫ϹȻδ˵ĻˣʯŵƮĽζʯĴʯԼԼķžžıڶ˶˰ӭΪ򰡣ǻһֻ·˰ҲΪὫĻǴȥģʱǾ͡
ŻƵ䣡˸߸ԾŻȥһͽƵĴ𻷣ͬһ޵ʱսһšãһǻѹס˻һǻ͸¹˭ʵѷָߵ͡Žħ߽̤Ƕڻ֮д߶ԴԴϵļǿȦĻơķóе£ֻҪ΢еɾǻֻ̻һ֡šû·ҲϣΨгȥ
ʯŵľʯǱİ˷ϻᦻһ̲ҽĺƮʯСХ§סĶͷһǺ˵ϱҰһлĲ
ȺɫһŶХ˲ͻΪСЦҾ֪滹һˣҵ˶֣һȥʳָ£һڵХ˳ȥХһͦȭͷϡ
ȵ֪֪ᰡסХֽţХ˸Ӷһߡ
λ˵ԭˣǷ׿ԽǶŮͬΪɡٺٺ١ЦžҪǰߵϹȻŭĿҪҧԾ
ʯȵ񣡡ʯеķһԶȫһǺ
ϲģҵĺ¡վ㣬㻹ôٺҶŻʯһӰ˷ϻᦣʯϹȻ׼ǱĿˡǰ˷ϻᦾȻһ㷴ӦûУֻӿȻûзӦ
ҧڻţѪΪģһշѪӿѪƫƫʱӻƮ棬˳ֻʧѪڻȦϰѻѹԼĻȦ֮УŻ𲻶ʼˣһѺԼ˫ֻסĿŻȥ̱֫𿾽ˣıѹˡûûһȺֱ˳ĿУ³ӾȻѾڻڳˣһֱٺ
ʹػӶŰ˷ϻᦣе˼鷢ˡǰ˷ϻᦿʼðˣɼˣҪ˷ϻȴû뵽ͻȻԼŻˡ֮гһͷ޴ė޷һյĽͷöһβҪܡʯʱȲϹȻӵ
һͷ˫һʮָе˵ɫĻ⣬ĺ档ʯ˹ڻɫĻȦǹǺ޷޾˸ֱƵĳβ׼Ҫɢˡ
ȵҶǣһ׮δء


ʮ 


244£
ĺӲסֱ޳β˺ؿŻɫȦ֮аѵʧԳ㡭ôûҵİ˷ϻĻôˣ
㵱Ȼ˰ЩѵĹôˣĻҲôˣ
һвƵݺݵ˵һҵĻҪɱ죡ת֮䱩ֱ嶥ʯϱһ󶴣ʯۿʯҪ̮ˡ
ȵ軣ŴҳȥҪˣ
ץŵХͻʯͷȵˣ߰
ϹȻȻĵģ»鷳Ҳ͸ŗ軳ʯҡ̧ͷ˿ƶӶݵЦ㻹ܣһǵڿն׻籩
Ҳ֪Լ׻Ϊʲôǻ˻ɫóо˻Ⱥɫ֮׻ͻͽ׻ϵĺɢʹֱСúɫȴӰӶֻаķݡҪ˶һϢˣˮ˳סĻǣƿͷҲصľ߳ʯ
ϹȻһеĳȥס˳ͻȻʧԼǰƵġХЦֵܣοҪˡҪٳһѾͷɾҪѰٻ˰أѾˣ
ӵϹȻĨȥߵˮŵѱҳշֻ˽׮ºȻ֮Է
ʯֵϲƳѣǾ˲١֮ˣϷҲͻɽȥˡպѾɡ
ͱ˻ʯȥֱʯããƺٻָŗ軵˴ҲȫЗҪȻ׶༪ˡ
軲˼һһͷҾɾǵϹȻǰޱͣźţϹȻһԾʧ̬εĶϹȻ˵Ůô޲еϢ
ǰһϹȻǰʦϹȻֻΪʦһͷغޡ֪кμ⣿
Хͷ޴ѾǾȵ˵޻ͨſڽࡣ޿˿Ϊѵ˵Ůϵˣȥιػݹǻ˶ˡ
ϹȻʧеôҵغһֱúõİ˵Ŵ˯غޣϸϸ˿ŷֺҪǰԵøӲԸˡ
޴˺һۣе㲻м˵ԭֻǸδ̥ëȫغ𰡣ֻĸİŲ꣬˵أ
ͷˣֻвǰȷʵܹͭˡѸʩ˸¶˲ͬڳˣʵˡ
ֿЦҾ̵ȻˣҪպֻҪѴëںұġʹϰһë˳ȥϹȻغޡϹȻȻǧҲ£ֻԥһύ˗軡軶һŰëƵغޣ볤֮оȥתۡ
ϹȻ̾ĸĳȻİɡ޿ȥ׺ʵϾڻͬһǲẦ޵ġպëȺȬǾȥ
ХЦǹᾢԺ˺ӣ֪ǻʲôأ
ҲЦɩҪȡЦˣѾˣҲȥүȥɽˡ
Ժ󣬳ڤظֵǰ˪֮ĶԹԹְѳʦʦԩֻءæһУ˵յһ˾ͳзĿ촬ص˰츮ٺ·˺󣬾ռҸ˴ſ촬϶ʮϻƹҷԶֱ³ݸ
·зҲҳһȺȲ˵˵ݸĽǰһֱΪɽռݺǻǽǽˡХ컹һؽȥɱ𹷣зĻ֪ԭͲôһ¡Ů彨֮ʹѱεĹأټϻڻʵۻӹܡ츨̫꣬˴Ƴк֮ǡͬʱʹнֶΣɳĲʹռ̣ͼӽñ׼
ͬʮ£̫ϰಪ꽼춼Ԫ˧ʾ··Ρ·Ԫ˧ںͳ죬Уɽ̫ͬԭ·ҸԪ˧ͳ죬ƽݣӱ¬ɽ񱱾ηɽĹҩʦͶ괺£ҩʦɻƺӣȻ·Χ꾩Ͽ⣩ʱλ٥λԻæӡսʧ£Ԫ˧ںҸԪ˧ٴʾΡ£ں̫ԭռꡢ涨ʮһ£ɻƺΧ꾩ʮһ£ںռǡǳˣѺλںʵԼҹнɽ
Ժ󣬽ʼٽΣͼһΣθڸ˴󺣡ڽȥսУ˺ҺսŰܣɽֱɱ̫ɿʼԺκ˵ߣȺŰԥȳطȨͳΡҲ˺ƶȣԪ˧ζԪ˧ҸԪ˧ȣͳսϰ˰ƶȣԻָũҵǴĿܻʵԥӰͱձɱˡڵɽؽֻмٵļ쿴أ󲿷ֻͶڽιٹ
ХҲ಻סˣ۴еֵܣǴι۸ɽҿɱɽ˸ϳȥ
Ц磬һо˰ֵܶ˿Ϊİ˲ɾ壬ֻڳп֮ǻ𡣵ТڻʵѵõĺûʵۣܷŤתƾȫˡֻ֮Ҫ̸װҲһȰХĪҪһʱ֮£¶Ҫ˳ӦСХתͷ˴ա
촬ڳʻа˾ǵ˳ݸзΪǴسǵıʿЩͳ˽˳ݸšҲ˼߶зˣǧлһззٱ֮ʱ˳һ˵Ǹڰ츮˼ϴһҪ¡Υֲзʢ飬ҲֻռҸϴ󣬳źХ˽˳ݸСݸĿĲģɼսµĺۼݴ󲿷ǱƵڻĲ֡ݸͺһسֻгվżηŴسǱ
һ·򱱶ߣ·߿ǱҰϳİ׹ǣҪΪЩΪսҶ곬ʱƿ֮𣬽ǰ꼤Ծȣã


245£
εضڰղ˰Ҫʹ׻𻹻ɳľȻǸղسŵıʿŽٱС·ɱ˹׻ֻǿȥȵҪʲô
ʲôٺ٣ϵİ£ǾͷһӱʿгһνģĺӣųԳƤЦⲻЦ˵
ХŭڱƨҲǴε񣬵˽˵߹˵ҪԼҵİաҪӲȫɱˣʵЩսӢꡣԼĲͷˣХĿԲһǳɣνûȿôһ֧ľХԼҪᴩԴʱڲνüĵطסˡ͵ļ棬ڴ̫·Ŵ۵ĺ⡣
ν߶µ˵ڡӡǴפسݸȷѲؽʹôʶʱľͰӺŮ£ҪȻݹǲһ֮齫Ǹնɱˡʹҫӣֱӱһ߸ʬ
ХںֵܣʲôԼڶܳļСϻʲôãһһȥܵظĸɾһЦˣЦòνеͷˡ
ЦմȡзĴһм·⻹һЩڴ»˶طһƱǧ֮ࡣЦӾҪҲǣӾҪҷ±дӴ˲Ϊ
νǵƱ̰˿ڿˮȵֵǣеĸˣŮ͸Ҽ󽫾ǵĺӿҪˣٸʿһС뾹ȻǴŵΧ˹
ʹļ׵صվ̰֮ͼ˽߹ҲˡΪλҪԼͬѾǲˡѾǻᣬȴ̫ʧˡ֮Ź룿£߾߲֮֮֮֮㡣֮ȻԷࡣԷ£ΨеߡʥΪѣɶ䲻ͣ
νͱʿǶ˵Щʲô˵ǲˡνӶ챻ѪˣڳݸôѲؽʹû˸ҳıӵ˵Լġﳤ˳ĲϺȵںӣҪɱ㣬˭ӣôƯĹﰡҼסˣǧҪȥˡΪӼһξͻɱһΣ
ХϹȻʿǱƵĲˣ˵ڲˡֵܣ㻹ȥʲôҪǲȥɱҪɱ˰
ЦѾθĻڵĻˣڤ粻ֻȥˡ
νҲеû㳶ɱһֱȡͷȥ
ҽָͷһѪܵͷ˵ϣڲνıʿɾը˹ˣֽɱˣ˰ֽɱˡǰΧХǵıʿɾͺͿˣǿֽŵôգ۵Ĺֽͷ
ХЦǶˣȥ̣Х췴һȭͰѸΧ˵ıʿˣֳǱʿĵӻϹȻǰ
ڱʿв֪˭һ䣺ɱӰеɱˣŮ¸ֵֺֺǣϰսҪǼѪ˾ͱҰ޸̣ʿѾ˵˵ִ׵ĸˡҪĳХǣҲХŵͻһ㣬вƵո߱ʿϹȻӰذЩҪХ˹ȫˣǵһοôѪȵĳӸŻ
ҲûţֿȭĺʮʿսһšҲ͹һĹسǽٵıʿֻʣ˶ʮˡХ˵ͣҲսĺ˷׷׿ʼˡХӵĵŭȺ໹ôܴʤ̰ϰվɷǿо͹ġޣжѪսɳʬӢ۱ɫԼǶʲô
̾˿ǼȻѾģǾ͸ԻؼȥɡԺҪٻˣγҪЩԡѪɳǵĺӣЩͷĵıʿҪŹˣܵıӻ졭
Х˵ֵܣǸԼ鷳ҸҶǲ֮ͻŴӵĽΧɱǡҪҰǶˣ֤󻼣Х˵ŻҪȡɱĴӵıʿȴХĴ󹭡
磬˵Ȼ֪ǲɱ֮ˣֻҪǸĻ˾ȥɡҪǸҴɱǻǲɣ
Х˴󹭵ǽô찡
̧ͷ˿ѾˣٹһʱҪˡزģǵݸڳ֮ҸѹĵطǣֻҪǽǾҪǸŶ
Хͷãȥڳǵȥ
ݸڳǲ󣬿ڸߴĳǽϳţۻĹСס˵һǾһпļս̤ڳϡϡĻƼðŴ̵˼ҡڳݸΪʮǰսǴ޾ʹ
һƣһ˰ʳ¯ţаӰһʵİӰҧһҧţӰóˣ̻ߵĵطȻа̣˳ŽǾ˹ȥû̾ѾŵһžѾöˡ
ХЦ˵ֵܣһҧţӰһ˳ݸҲףǵúúõȥа
ϹȻЦҿˣεıʿŽǡڳ˶Ҫ˵ţˣƫƫиţӵӡ
ΪŻ¹ˣɫЩơХʲôԲ£Ҹطúõ˯һڴôһֱ˯̤ʵȥ԰ɣȥпջ޵ġ
ХϱûԺȻľͻϰˡղ㶼¿˶ӣ͸ҪԵ㶫͵ҪȻӾͻİ
ôİ˵ҺϰʮƵġ
ЦɩǴ㰡Ҫ˵ɾ˴һƬ˰ǰǸ˰ɡףôûһȥǵİӰŽֽϵһҰֵ̣ʵ
߳ƣڵǰʳİӣλ͹ٽɡ
ХãһİӡҪǺóٽУϱЪЪ
ŻƵ˵͸еƮŻһİӡ۹ƣ󺰵磬سԲð


246£֮
һͬĿɿڴХֳŻƵץȥ̵ĻίݵؾͲˣıĻƺӶӰƵʧˣһӾͰɪɪȵ˲ͽ
ȥղŽڳ˺ӾȻ˻£߽˿ﻹɢ¶˹ǡ
󺰵ߣ˵ǹǣǸտжǹ
ϹȻĴǰ˶ߵéݣ˵ﻹ·ǺǱﰡ
ХһָڳǸʵĳŵֻҪǵڳžܳȥˣطô˵ͱ˰
üͷϹȻ·أХųڳŶȥߵڳſХķڴǸննɱЩسǱʿȻһˣϽƱصݡ
еǶʲô
ŤͷȥڳſڵӲһľơľӦѪдѪ֡ɱ̢ڳݸҴΣսһһ䣡ľƵдŽʳݸʿһǧ˸Ѫģ
ľҺСʱׯ˵ˣǿĴӢ۰
ϹȻľȻ𾴵ǰŵеʦֵɽΪЩɱ£о͵ݸڽ£ղҲľд̢ݸʱݸδзݸسǣݸհԼķȫˣľڳǳɱˡ
Х޵ִӦսȡľݣȻǵд󽫷緶ֻݸλٽˮ֮ϣǽˮʴδܵס˰ɣ
ϹȻ̾Ϣ˵ûسҲ֪ǽ¼ֲˡȫжϳͷֳֳìӭø泷ڳ֮С
ŰĳǽڵֻҪһ³ǽ֪ս֮ˣݽ氡
ϹȻ˵̢Ľ˳ݳ⣬ƻľ׼һٹ³ݸ򿪴εŻַʸȼµķľ˽̢űǿ׳Ϳݸǧʿȫ̤һƽݸƣȴǡХϹȻĻһ󱯺ǧؾȥֵ˵㲻Ҳ֪Ǹʲôˣѹֳ˵Ļ
ɫİε˵磬оЩҪҸҹĵطҲҰ
Х쿴˿Ƶֵܣ㵣ĵĹҹʵҲ򵥣ֻҪѰôϲܶԸȥˡֻЩ˵ıҹ͵Ϯǣֻĸ˿ɲò
ˮڣزģֻһһˡ
죬ݸžڲͣ˻ݸڳǵĸǽϽؿķХڳǽߵĴµ˿బѬ˷ӡϹȻȡ˳ĴָХһЩ˸˾׼Ϣˡҹ֮󣬳ݸһ֮䵽˺ȻһƬ޴ĺ
һ󣬾Ϳűĵ׻˷Ʈ˳ϵΧХӿХԾǽͷȵݸеԩţǲɧǵĶˡԩͷծݸѾ˻ٳ˻ߵǡԸֻΪˣܵĿڤ˾Իһϡ
˵껰ӲԶͻȻһ׻ųƮ׻Ʈ˳ظǰʱ֮ԳһΡХ찡ѽһе㲻ǸӵĻ𣿺С㺦˶ˣ˰ӲˣӾͲХ죡
󺧾еХХ졭ôҲܡ˰
ХĻҲǷԺȭͷҲ֪ͣסˡͷʵֵܣô°Һϱδôܼ˰
ŻƼ͸Ҳ֪ô£ɫǻƺȵǶݸб¾İհɣӸõΪڤظйپͲܲܣ˾ɷɱߵԶ̣֮
̵ĻƲ˵֪Ǻˣڳɱô߹ǶǡǾǡû뵽ȴǿˡ
һŻ㡭˵ʲôİǣŻŶŶŻµˮˡϹȻæǰһִ֣һְź󱳡
ϹȻȻʧڽеɩ㡭㡭ѾˡɬסϹȻͣ˵ȥˡ
ХһԼϣѾͷֲֵˡҪҲҴʵǱﲻסˣں«ûþ˺ӣɩӻػ˺ȥǡȴҪǳͶ٣㿴Ū˲˰ɣһХں«ϴ£ټϵ츮ôһһ¡츮ݸ·Ͼͻʮ죬ָһҲ߸µ˰ѹЩӿЩû뵽Ѿˡ
ХʩһɩΪҳ¾Ȼǲ˸̥мθҪǶ̥ǳǴɩػݲ¡
ֵܣ㲻Ҫ˵ˡɩɩǲһֱŲ˵ģҪǻȥˣһʲôΣ֮ҲûˡһͷڵϵģҪХһ˵
ΪôЩӵĴŻģŮ˼ܻе㲻ʵǻػյǲŽأͱˡǿǸô°ɣ
ôһ˵Ҳȥ˵ʲôˣԸϹȻúչ˴ɩתǻƵǣⲻڲʲ֮ҪٵҺ˵˵СھͶ㶯׻㣡ƱĻŵòᣬβסĶ仰˵ˡ
Ƭ׻𸡶ƮΧ˳ϣʵйڴˣкԩ˵Ҷһ
׻֮һΣһѪ߰ߵĽսۡջžʱµļˣԴ֪Ǳʲôҷ¶ѪһƬųƮ˹дȵݹ۲ʹˮʹ֪й٣
ǴĳݸسǽϹȻХ죬ͬĴ
ҾжһǾ͸ΪɱУֻϧݸһǧڽڽ֣֮󱻽ʦ˽ͷʹǲܱͶλꡣʦ뽫ǵ߻ǶУҪؿŴαսȭͷŭ
׻֮е˲ɱһһչ¶˳вŲ㳵ָߵĺͯݸһԳǧǧλΡ


247£ͱ
ûпôλ꣬λǲͬڹȵġλԲְû䣬ȴû˻ǽֻر֮ࡣӴ˱ʦ˽ͷλ꣬ʵǽ˵սĺ
ϹȻǷʩСŮӲţʱżҸ𽫾˵ǲϲɫʿͬʹࡣÿսǳǰߣȴϳͲӡ꣬֡սΪݺ򡣽ݣ֪ʾؾɽԶսԽսԽ£Ժȫսҡսⲫұ裬Ѻɱأҵʬ壬֮󽫾ַ񣬼ոݡʱʲб;ϮϽ·ȡ۴𲯳ûոݡγ͢űڽΪɣºݴʷķṦΰСŮӾ岻ѣһֱǰտеĴӢ۰
ȻѲףղʱҳݸұΪݸؽǧһ⡣ղ֮ڣǿ׳һٹ³ݸȫݽʿͰж˳ͷóìǳ֮뷿ľУҹбʿ˴ļղ޹ݸǿסˡ
ܲλ꣬̾˿ʵ¾Ȼʤ˽ȫ˳ݸȷʵǹǧﰡ
ҵĴЦʲôǧﰡй㿴Щλ꣬Ǵǳݸͨաղ˱Ĳͬ˽أϾʮ˾ϮݸЩ˶Ǳԩ갡
ǼղѾ˽أвڳʮ⣬ҳݸļǵڷҩŽٶϮĶġ
ڳǽղս֮ʱ䴩˫ϸ߰˵ˣòܿ˵˾ղ˽أפϢзϵĵͼݸҹѾǧٿˡŵͼüͷһ֣ݸǴζԽһϱǳݸʧǽ˾ͿԳֱ롣νɽ᧿ΣΰֽͿ̿ˡ
ǽأǱɴˣǻĻԹ顣ǡǡ˽̫ՕF常ӯ֮ղǳ˰һӵĻͶ׼˳ݸղʱǷ̫ɵΪ·ͳʮΣսΪԪ˧תսɽͻϵɽˣû뵽һżǧ˸ˡղѻ𵽼ˣ޲Ի
أ˳ݸʮⰲӪկſղԶԶѲ˳ݸЦ˵̢СǾȻܰˣ
ղأĻûҭֲܷǽأǴҲ̫հǴŮɽʱأξݡԵȳǣǽ·˧ղ˵ǳݸؽʵ˵ãݸǲǧƫƫСʹƲȡľҴʶҹҾزò˱أ벻ԣ¶ɱ
ڳݸн˾ʵбʿʣ٣мΣ
ٻֵ̿ش󽫾ݸʣıʿǧаԼˡڽʹͽʯڣάһµĳп
ղɫ˵ȥɣӳ¡
ӳٱҪҪʮˣĳݸϡսüǸɶӳݳüָǰĵͼỮ˼¡Цٱ֮ҲѾˡͻΧԮǰװ˽ʿأΪײйϼ㣬̢ôöԸġݸ֮ҪһĽռ˳ݸϱǴν֮أһƽ޹ذյؿˡԪ˧̫ԭս³ԽҾȥԮԪ˧ȥˡ͢ѾҲޱֻ֪ɱԮˣݸֻҪܾס¹ΣúԪ˧ɱ·
ӳ̾ݸ֮Ҫסʮʵ۵һ㣬ΪѵǳѾǿҪþ󽫾ͻΧֻ֮Ǳˡ
ü˵ΣΪݸؽҲȥýʿǵȥðյġ첻ΨһԱʶˣٱŰսʿ϶ȥɡ
󽫾⸱Ȼֻ˰ɳʿ̽̽·Ҫ·δ˷¾ͽշųɡӳѾڳݸ֮ģ̹ȻЦ˵
ҹͷӳվڸ߸ߵĳǽ϶ųݸȫʿͰմ˵˾֮ƺƴҪʿΪа̽Ѱ·˴̽ѰͬСɣϵڵ˭Ըȥڳĺһ
ڳϢѻȸͻȻ䴫һ˵ĴݸУξԸǰα۸ô꣬ĩ˽ڽ㣬ݸʧǾˡ󽫾ҲҪӣ߳жΪΪүǵľ͸վҪ·ǳаվоˣǱΧôһʹɱ𹷣ȺһԱδǰǰģҹսĽʿôһ˵ּǹѪԡ
󽫾ҲԸǰ
Ҳȥ
һ
µıʿһĳУеϻˡǵ¶һİû֪ǻܲܿճ̫Ҳû֪ǻʲôĥѡӳݸһ·ʮͿԵͷɶͷˮ·ͿԵｭ㣬˽һ·
ڳͷϿԼıʿһһĳУȻﵽǧˡûбʹ޵ӣʱ̲סરવĻ䡣ɳߵǻ衣ˮ׳ʿһȥⲻ̽ѨԹɰ׺硭һս߽Ϊͱġˮ衷쳣ı׳±ʿǶ׷׳ָŽһͬϳĸ˺쳹еʿ缴֪Լȥм⣿
ҹ֮󣬳ݸһƬž˿űѡʿˮԮһͦڲãīɫСԸʿǵ˽о׳ɫʱǳֵǮĶˡ˭ûȥһۣˤ˰˰ꡣ˵ȹصܻʶݸѰ·Ԯ֮¾ȫλˡǾͲڳеǿ
ҲǱУڵϿͷݸУξ쿹Ǵȥиʹˣ󽫾ڳݸȴҪǼѵĶ࣬󽫾ౣءܽѰ·̻ᷢΪðǲˣҲھȪ֮»ӳݸƣ
˵ֵǣһ·ߣӳڣʿǳȥݸӳճȭػ˻ӡŵıʿ򿪲ţһ·ĿʿʧҹĻ֮Զȥ


248£
ݸҹȻôؽѾǼǲǵڼ̧ͷˡīڵ˷վиӳʮݸʿӳ￴˿ɫ󽫾ϾҪ´ˡš󽫾ظȥϢһɡ
ҡҡͷٱ˵ǳݸϡǸ֮£ѡ˫۾ڿأݸʧðεŻھҶ֮ﰡȥϢ˵ѾǽΨһİʯˣҪƹݸƱػ¸ܵСݸʧҪȻľûȥˣ
ӳЦ󽫾ǹΪðѰ·ٰȴҹҹϸ衣֮ΪǴ룬󽫾Ϳʲôأ
ԴŭұǴνɽֻԵġ֮룬ҲŲȥأ֮ܲŹ꣬ҫĴԭΪǿ̣벻̡
󽫾ؼʧˡǸ鳼ѹͶɱεϣ˭ܹܵ˵°ɽսǴѹưοЩССسǽ찡˶û˻ǵáӳǷϵؿ˿зŨŨƣ޿κε˵
ָָ죬ָָµİյˣػǵãгµİջǵãɷ֮䣬Ǽǵӣӳĵ˵ͷ˳ָȥˣٻǿԼĳҲԼļѡǶڿԼԼǲֵǮǳݸһǾͳ˵֮ˡֻϲݸУξһҵ֮·óаĥѰɣͷͷӳԣƬڵϷ
ٱУξѾ˶ˣʵ
ӳ￴˿ɫʱ˰ɣ֮вܿ塣ٹһҪˣ󽫾ҪżУξδһǾ֮սϱˣոǿǽ̽ǲѰ·Եڻûɡӳﾡôȥ룬һǲ̫ģһҲǿοЩʿġǺεˣһģɵĻˡʮƽʱܵˣʱѾȥˣУξ˾Ȼһûз̻źſ϶׶༪ˡ
չƾͺѹڳݸϿգ֮л¡¡ۿһҪˡµС˵ͱûһ˿ס˫ָڱǵһ㿴棬۾գգһ¡ͻȻ䣬ϷһСڵݸǶͷ۾ʹıʿУξУξµİͷںȻ֪ʲô£޲ȥ֮˵ʲôĶС
һˮѾƲеĳֻʣ˰ѡϻˣѪⶼ档һſﻹʱشʲôǸ̫Զӳǰȭ󽫾ĩǴУξֻǾؿ쿼ѵŶһĺûӳ˵Ƶġ
ӳ˿ĩս󽫾žȻУξһԲķӳתҪߡ
һ侲ĶϺȣӳﾪթɿţУξȽ˲ܻȽ˵ﻹ죬ǲһ׷̫ˣ
ӳթУξոǿɱΧѵǾؿУξڳݸ𣿡
ٱ侲㡣˳žİڶϷóݸڶġٱ䲻𰡣ȥھʣһУξʮа˾ǽ˵Ĺƣóеİսڳ֮У˵ҿԾ۴еıʿս׼
İձʿ½½ؽлڳǣհһĵģ˾ǿ˳ԼܵСѱǾ飬ǲʿǾڳǡͷϱʿǵʣңֻҪһ仰Ͷս
Уξֻٲˣͷʿŵ˿˿亹ðԼԼУξ˻ڴ󺰵ҪšҪš󽫾···Сѱռˡ
ˣУξƴܻҪԼ·Ѿռ죬ٶ˳ȥҲǰװתðտǾʱͿǽԵла׹һ¡ǿűʹԳ쿺УξǴξ֮ģֻҪһУξģȫ幭
Ҳ֪ǹⲻɱԼԼȥ򿪳ݸשȴû뵽Ѿ·ڳ⣬ǰһƬнԼϰ˴ɱ˳ȥųţͷϵĹֿЩЫƵķ˸Ļ桭
ٽһӱͷϵĹɸӣҽ˳ǽ⡣ֳֳҪ׼ʿžȻ쿣ǴԶյĹֻǵʤѩì֣ƥһ˶ߵ̢ͽأҪ˿ŵľ˵ĻӲ˻ȥȭͷݺݵ˳ͷϡ
УξҪӻسп϶ûϣˣٲľһ޷Խĺ蹵ѹѹĽˣУξǳŶϵعն¶һؼȳŽȥʮ˴ǰиȳȵξţ·һĻղýеӪӥǣ˭Ұȳȵӿ⽴֪Ǵ޵еģ
ղ˵ŻأһۡأΪ·˧ղԪ˧ְҪղôһЩǽأڽбΪ˭Ҳ˶Է
ղ֮´ӽгŵУξؿڴȥأҲ֪ɱʿԼưǱǱֵȷӪȻؽƣһٸȫ˳ǽ⡣ɱαøԼڶ
ߵУξһɵĵطͣס˽ŲϷʵشξ˱ý໥˵˭Ҫ˭ϣɱ湻һһĻ
Уξߴ˵Ҳǵ˼γݸУξڴˣӾҪɱЩ𹷡УξһĶϵҪ֮УһϵļѪּʹУξ亹ֱˤ
ȻЦֻнأûЦأղм֮ɢһɱ̢㻹ǿ¶ɱɣҪȻǸʿ
ղһýʿɱӣʿղĳǺͳУξͷϿȥ
УξͷܹжϵذáһͿ˽˱ʿǰֵͿ˽˱ʿϣǽûعѾˡͷϱغȲղشӵۣסʣµų󿳵ʹǰ֮ټϴ󿳵ǲᣬղԲ˴󿳵ͳУξȥУξٵȥ󿳵ûϵϵأղһϵУξļͷһұ۸
ͻȻ俪ʼ˱꣬δУξȾѪɫ˳ݸ


249£죨ϣ
ղûиУξϢĻᣬпһͦУξؾʹ̡УξŶϱۣæȥߵּĳһþųվղսɳɱԼǲˣôǿӲαǵһΡȻ֮ЦĨĨϵˮѾʹվУξӲĺ˵㡭ӡͶǽˣҾͲɱˡҪٷȥ
УξѪʹǿʹЦˡôܺ͹һء˲ǹҪͶǳ룡ղʿһŵ׼һͰαҵղһ˦ý˻ȥ
ղ Уξһŭˡӡ㲻ʶ̧٣ղĴ󿳵ͺУξȥУξվڴ֮һؿŵղʱ˸СѾǿ֮ĩˣܵûˡУξȷûȥˣȫϡղĿԼ֫ʱϵˮֱղţһͷԾܾһ˻ǰȾ̧ҪȥУξϵղɾͲ㱻
Уξؿ߶˼߹ǣѵ߹ǲ˷ؿھȪƵļѪУξֻץסͷϵ˾ͱ˰աУξȵľᣬﳤһתֱղԴȥ
ղˣαҪղæд󿳵һɨ˫һսʹУξֻһֲֻȥͷеĳͿͷϰѰͷ鴤ŵȥǾ͸оһʹղĿѾԼء
УξǺղͬʱˤĴ󿳵ֶæǱղղҪսѵһ촦ľͲˡղų߽ߵУξǰʱУξһؿڱ֮ŴѪӿѾǴڻ֮ˣðһУξ֡УξȻ˫۱ʹͷסس鶯﷢ľʹУξѾڲˡ
㡭㵨ҡҾҪ㡭úİóݸġӶղٵУξҿУξҧûһ߰˵ղѪסˡУξ³ѪǿĳųݸͷһۡȫĽʣ󺰵ֵ֡ǡҡҡɱɱ𹷡󡭡󽫾쿡Բ㡭·ûûУξһûͷһԶƬˡͷϵξڴҧᣬĿλУξĴϴѪУξ԰׵֮Ҳˡ
ʮʿվУҲǰιȳ˱ˡٺݵĶʿҲʹȳ˱ȫԼಫղȫĬĽеҰͷϣҪΪ𣡡
أȴֹס˽˰Уξʬײ֫ƴһղܻʵأҪʲôǸɱս˰սŮϵԣԼֵһղʵ޷̽أɱİսССαҪȥƴʬףһ¾˺ӲĿؿŽأ
أҲû˵˼仰ǽ촵˸ĺڣӽ˴г˼ǣĽĸɴƵαڳͷϿǲûԼҧˡʿΪ˳аȫȡӢ¸ˣԼΪݸؽȴֻȥҪǳô޹УξһʹɱҲ޺ˡ
˰أξʬϵϣϵݸŰٲĵطʬأ̧ͷŭĿһֿۣ˿ԽԽ󣬻ȭһţȫĽ˲ӿʼԭش
ղһס˽أȵأʲô˼ݸǰȴȥǣﰲӪկͲ˴ʱǾ͸ܵУҲˣ⼸α͵ݸ⣬ֺ𣿡
أһָųǰʬ׵̢ӻʱµµ֮ʬȴôء
ʲôǵʬ׾Ӧۿűļ죬Ҫǵʬôղ׽أ˾Ǻ⣬ſŽأ
أЦҡͷ̢̫ʵҪѧѧϰԭĻ㻹δѧں˵ıеǲ֮˵̧ͷͷϵھһͷ˵ǣڲԭ˵Ʋɵġڳݸ⣬ʱ˺ȫռϷ硣ʱϴ깥·ʪݻ˱ʿûȻβ죬ðȻòʧֻ˺ˣԭǹһαȣҵȷӪͿԳûƳšû뵽ʶˣоУ
أ˵۾ͻһ˿ɱƽ˼˵ԭĻսʱԭԹΪǿ󣬿ؽĳƽ֮սһӾʹԹɱԹʮˣԹսʬԹĳſڡԹıʮͬʬ壬ӴԹһ겻ձؾơ
ղƴЦأҲ̧̫˰ɣ˵֮ͣƳݸֱӴٰ˴ǲ
أҲЦ̢㹥ҹĳݸΪλᱻܣ
ղԲ۾ʱأĻ㡭㡭Цܣ
أҡͷֵҪٰ꣬ҲЦ㡣Ҫ֪ǸöԸˡҪǿڶӵʿǾʤʲôãղǲˣҲ֪Դڰɽˮ֮䣬йĲԭпֺӡǳʹս˿ھǱ·ΣȱľˡҪΪ˹³ݸ˹ǾԲԼҪʤ
ڳݸѾţƤһϵķǶأȡֽ̥д˷ȰֱݸͷҪͨҲٲ֮ңɽأݸͷ˵ҲٲԶĻֱɳͷ
һεĽס˷ɼڱʸʹȡ¼ͷϵûпƬӳͷ¡ղʵǸʲô˼
أЦ˼Ҫսսúǆ¡ȥȫǿ䱸չֱȡСԴ


250£죨£
ݸһֱµٽƻСһֱͦıǹþעڳʿʬڳŰٲѲߣֻҪݸĳһ˵ͻᴵţǺӽɱС
վڳͷڷУξӢ۵մսһǳݸʿʬᱻ̤˲ȶóнʿģ־Ʊشܴ졣ʿʬʵеͷʹս֮Ϊʬյ±Ͼడ
ӳüչӹеص󽫾̫ǣδһ취ȡʿ塣ֻҪȫ彫ʿҴ˼Ʋɵİգ½ʿϢӰ֮սԾͲ˵ˡ
ͷĽʿŵȹȵܷԸҵԸƾǲУξ塣뽫ɣ
Ҳ׵صٱ֪ʲôƣ
ǲҵ˼߷ð벻ɾҪˡ
ղ֮ͣΧųݸѲšԽԽ򵥣ݸԭжϱĵšѾþʯˣֻϱߵĳδ⡣ϳԱ߻һխСĲţǰбڵصľդ
أЦ̫ˣԷ³سǡȴԼ·ҲˣԸݸ֮ء
ղ̾û֣Ǽһѹʹ·
̢Ǿͺúı°ɣݣأЦŴȥ·ѾƳгˡ
սǰϦҹǸľףֻнһεڳݸ⡣ݸͷȼ֬ľѳɵĻ裬ӦųһһľسǱʿڳͷֳִ󹭣ֻҪԽŰٲ֮ڱҼģҲеӴԿسǱʿسǵıʿڳǽԳǶڻͷԿĻǽ
ֱ󵽽أ֮ⲻԳǲȥǰͷ̽ˡأǰͲܿ͵ϮӪһڽӡ
ʱ󣬳ݸϳǲе͸ƥαʿ͵͵ĳ˲ţϴţǺżǧֱݸȥǼαʿƹľ˻˳Уûü׷صĲѾرˡֻ޹ղͽأһж޵ֱš
ղŭСϮҽӪҲ̫Ƿˡ
أЦ̢̽ǰˡоֵһᣬȥαʿǰٲ֮
˻ӪоαʿϮŵصȴýܼ尾֪ݸıʿʲôʱٴγеѾڴˡأԹ޵صСüʿҾģǧﵽսʿ½һлӪţ˶Իȥ
ϲֱˣγǵıǶ˺Щˡǵıʿɢһǰб֮ͤɢһ㡣
ղӸϷŪǣҳɱЩ֪ӣ
ʮƥȵŭ߳ǼӲųαȻ֮ˡαٽȶһͨ䣬ֵĻᶼˡֱӴתصݸУЩƿڴ׷ŰٲͣųͷؾҲһ̫ԶؾֶڳǶӺȥļʮа˾Ŷûκ˼ķй
ղҪɱϳݸȴأסˣأЦ˵̢ڳȥǾĹˡݸǧٵÿǸɵӣȻϷŪ޷ƲϢˣݴ͹ȻǸð취ȥûһôֻЦ㿴ͷؾʮˣȴҪȻҪ棬Ǿɡ
ղһȷˣյ˼أ۳еı仯ýصȴݳǾ˯һûаϢĽ˸ӪͷкŽ޹֮ſʮα̵ܳһǾ˻سûзӦνҲٰξˣڿϷƵЦǡ
ɾڿҪʱ򣬽Ҳƣ϶ʼˡͷϵĺŽ𣬳ݸΨһϳűˡӳм۳ϰԱֱ֮˵ξǰͦܺһӰѽ˵ˡĽɱ׹Ľ׷׺󳷣սͻȻ˴䡣Ƚ֯ʱξѾʼ󳷽ˣڵϵλαʬҲѾˡ
أˣû뵽Ϊ˸ðôķգֻڲѲΪ֮ǺݺݵϷŪҰҲʬʵأյȭͷڿ졣ͷһϺȣ˵ţǺŷ˳죬ܹʱǰȼˡ
ĽͷݸӿɱЩͷھŵڻŹͷξڳͷһϹĲвˣˣɹ˻Ͷڽ˵ĺˡ֪ǱɹͳΣɽ̫ϴɣռ˴Ƭɹŵĵ̣ĹƺƴͶ˽
ղռɽϯɽʳͽ֮Уֲ˾кڽĵ˽ʼɿͶˣڳǶӵؿ˿һӳͷȼѴѳݸͬ硭
һٲʮʮͷԽԽӽݸĳţеĲѾ໴ŷǰľľˡȵȫʿҺڻѽ˵ͷɱڳ⡣ǿţɱͷξɱɲǼɻǵص³ͷոϮ˲
أųǰľļʱЦˡأŲȥںЩأҪǵȡؾļ֧ڽǼҪ嵽֮ʱأĳֱָݸŽ˼ľ׼ǳǡݸѾµֻһˣҪڱĵطǳȥֻǵòʧ˽Žǰ翸ųͷðżٵĳ嵽ݸ¼˳ݡ
ڳͷһϺȣӳǽϺȻӳմɹӡմɹеڵϣеľϣеĸɴڽ˲ϣҳ˷ʱ˻ʹ̱ǵζͷϻ֮һ֧֧ƿն˵ĲһƬ𺣡ڻдĺţŤһľ׹ݸĴӳǰڵҹɫ֪жѾҲ̫ˡ
ղŭɶĴСô˼Ҵ𣬽أʲôȥƳݸ
أŲԶ𺣳еĽԼͬıʿϵɱ¶ݺݵ˵˵ƳǾͱƣձ


251£
սǲпģ˿ûԿԡŶֵĵעڻ֮СƽԵģֻѵһ죬ֲӮʱŻʱƽϢأݸղγǶڽµждֻ̣һֻ֪ϣû뵽ΪʬעһϷŪ˴սýأе벻ųݸĻ𺣵أ˻Ľͷӣĳʸسǵξ
ʸΪ䱿һ㲻ΪоϲȴС֮ܽ˵ԴһѪټʸڳ⣬˻ͷӾŻʱųݸĴ𽥽ıڵϵ͸ˣҴ˽ͷӣͿ۽Ӳľǧϰٵļͷмǹͷڳǽϱųҫ۵Ļ𻨣ݸʯǽˮĳʴôʯ顣ؾȫʸѹƵ̧ͷˡ
֪ʸԭĺūĳǽʸľΪţΪңƲɵ޴ʱԭĳǳأҲڤڤ֮עֻذɡ½Ĳʸǿӿĳˮһɱݸɳ֮սֵĳɰ˲Ϣġһ磬һͿŤתս֡εسǱʿųغɱŽľݴ˳ǽŵǹŵĽǲ̽
أ˵̢ҸҶֻɽ֮ǰܰѳݸˡʳŲļһųݸһ˰ɣղ˿أû뵽оսôʸѹṥɽʱ֮ҪĶһµ飬ӳݸǱסˣҲҪһˡ
˵ʿﵽ˿ǰĸǣ׷׿ʼǳгݸѾǹ֮ˡأΨʸ˵ǳǽʸĳ𹥣ҲΪʸʵףһ֧һ֧ͷ
ߵȵ𹷿ҪˣֵѾû·ˡûǣý˳ǣ
ʿǱ˵ʸһˣ󽫾ˣеسǱʿµͶմ߹ޣֱ˼ܼĽ˿޵֮һӰѽ˵Ĳȫˣأֻñʿ𳡡ʸǿһҪѳݸĳǽ䴩籩Ƶϯʯѵ첻˶ݸǧĳǽʸ֮ģسǵıʿֻϲݸĳǽܵסӿ糱ˡ
һκһ춼Ҫʱڳ´αسŵķӳ󺰵󽫾ˣϳǲűơ˲ѾϣҪɱ
뿴½˵Ķȴһ֧۷䴩ļͷ͸ĳͷϡ󽫾СģʹڳʱͱǶıʿ˵ڳͷϣһ֧ϵıʿء½ѾӲ￪ʼ룬ʸƿ֮ĴĶУȫسǱʿֻǧˣôֵܹ˵Ľ
һֳֽ󺰵ͷؾơбʿ·һ·ڳ׼ôʯڳǵĳŷ£һ·ȥ½Ӧʹɱ𹷡һХٽȥͷϷ·ɿ˳ǡµĲѾŹ룬ӳͽսһţҹ֮αʧأſѾŲٱʿʬˡϳǲѾȫ˽֣֮潣˴Ӳٽɱʮغ˲սսۣһֱ۴Ӽŵξնɱ߰ˡ˺͸彵סˣɳҪģûֻƴش򷨣˲ԡѪ˼
ؾƴˣʿһӾ͸ˡһʮɱĽ˲ǲ󳷣˾еĲٺ˽ҲشƴȾˡתеɱ˶սĽˣǧĽʱףĽ֪խСĲʲô¡ֻ֪һ󳷣ͬﺰţ췴ˣ췴ˡ
ϳǲڱոˣĽٶ༷ǰͱҵڵءأղһųݸսµĶ򣬽أ鵶һָʼˡֻҪţ˵ܳȥϳţݸֿɵˣ
һֱɱǰ棬˽ӪսƮ̤ʱ֪˵ͼˡξʿѪ֮Եסģα̫ˡûǣǽռҲ͡󺰵ʲʿϳڳС·ӽǶסһʱܾȸ˱سǡֵǣΪΣΪ޶Сƴʱˣӳ֪ǰµʱ򣬳ݸʧӳµıʿ˵ıʿ̧ѳӢǼҴҵڳ֮С
嵽Żûôʱڲ֮з贫췴ˡǽ˵ľ֮ʦͰѽ˹һԼ˵췴ң󿳵˽ͿǧɱŽϼ˽ķ֮пɾʹһƬ
һ·䣬˵ͱ˶ʮˡսĽأղô˰лǱҴɣأҲû¿ŽŹǵսˣϽ˳˵ĺŽǡȽ˺ʱ֯һͻϮɱ˼ʮ˺󣬴·һЩ˳Ĵνڳǡ
أ׵Ĵɱʮס˿̧ͷɫͷƫˡʱƲ˳ݸһҪղΪЦˡأ鵶ԴӹɱݸҪԴղղµľ͸Žأݸȥأ˳ݸһǰؽпࡣΪ˵סղĹǰǵķȫˣû¡ڳǵĳǽǵĳǽȥҪ̵Ķ࣬һƽĵطǸûƿԡҪƳݸֻǿһˣȻ֮ʮССǳضԼھеɨˡ
ջصڳԵǼ˫ε۾Ѿܹս֮ࡣ֮еѾΪ˿ղ޼ҿɹˣѼҵȴսȥؽ԰еǮ˼ڽ˹ɽʱټǨˣֻЩûеطȥİջڳݸܸκεĳŵֻǳŵȳ͢ɱԮˡ
ء˵ţǺ𣬳ͷϵıʿţ󽫾Ҫʼˣ
ȵѾ·ˣȫڳôʯͷϡսһһҲҪŲƣ
ǣսսսıʿ˻ţ˲ȥѪļ򣬼Ҵҵľ͵ϳͷ
ٱڶΣûϳͷѯʷӳˡ
ӳҡͷҪƴˣڳϱűѾϣһᳯſ񹥵ġ治֪ڽ˹ǰ𣿡
Ž³ǧӿĽ̾ʱڰ̫ˡ


252£
ݸڳǸߴɣݸؽģδ뵽гһջӱ£ݸǱĹذû뵽һô죬½˵޿ֵĽŽڳ
ǽأղŽ˽һֺſʲô춯ͻᱻɱѾǱأˣʱ֮йƲ˳ݸŸɱۡٽǰֻйƳݸĳţŻһڳͷŽĳҲֻƴ࿹սϱ쳣ļҡѽɱڳŰٲ⣬ΪµıʿӮһʱ䡣ʱʱôҪİջᱻŰɱݸͻ䵽֣֮ξͻᡭ
ȥ˴ȫʿһҪסǿţ¾ǵ޶СһǾͻ˽˵֮űʿȥЭţͷһǧֵܵȫ˰
ӳȻ󽫾ģҪһ̤ڳǣǲҵʬ׹ȥġ·˹ֶ³ǣΪ˳ͷϵؽΪ˳еİա尡
ξͷسŰϵ˶ǳϣĽɽɱŮ񹲷ߡسǱʿֻн빭֮ں󣬾ͿʼɱسǵαºͽչһǿӲĶԹսξܾӸ¿ԴҰ˾ؾ̫ˡԹսûʲôɿ˵ؼƴķĵ˭ʤߡ
ĿʼնŽأղˣղų⽵ɱӿ׿նѪʱͻԵ쳣˷ܻŴ󿳵ԾԾԡأȴȫͬղڽأһֱ˪侲˲ȥˣŽָߵıʿһһεɱͼŵĽ
һյĹ򣬳Ѿʬɽˡ˽̤ͬʬͷξҲǺܴ󣬲ʱмıʿ¡֮ȻΪһѪȵķ籩û˸ȴֻвͣ𡭡
ڳ֮УӳѾڵϵĴʯõһһİٽصʯʿ̧˳źѵݸİվղҹĹսҲ֪жٲָߵĺʧȥ˸ףٰ׷ԲԵʧȥ˶ӡǵս˿־壬ڳʣµжֻвˡڰտɱǵķӣô˼ұôˡֻҪезԣ˭ʶν
İշ׷׳űʿ·ϵʯȥڳǵĳšһ˼΢Ρ˳סָŷŵķӳＸǹſ޵ϵƤ˰ɣѾǱ˳ǽϣϷΨһĸˡһȥɣ۲ˡֻҪܰĹӱʲôǿҪƳǾȥ˭ʵ۲ҪոֵǷҲû󰡣һʮ˼ҿ޳Ƶġ
ӳĸĸôһ֣ݸİտȫըˣȫܳڱʿѰԼĺӡеؾϱŶȥԼɷϵξݸڳоһƬҡס֣ȫס֣һȰѷҵİնסˡ
˼ͷ⣬۰ʹˣ˿΢΢šΪʧѪԵ쳣Ĳ԰ףǷڳ¥ѹ˵λݸĸǣ˴ҪȥǵķӣҲҪʧȥˡʵǽ̫ײҪǱ˳ţô򵥡ֻһ·ˣճŵȴ͢ɱԮǡ
ӳϸŭղʱҲô˵ô˵ҵӶѾǰسǽ˸ˣ㻹ΨһĶҲ𣿡
ӳص󽫾ڽ˹ɽʱ͢Ԯˡÿɸ봫żɽսΣǵȵӷˣ͢һһ䡣󽫾˵˴ν˷Ҵηֱ··н˻ʵս¸ΪԽ͢ѾޱˡֻпӲŵԪ˧·ܺ󣬾ȱͲҪٱƴ󽫾ˣ
ҧγϵļ֧ʹָųµξսıʿǡǿǣΪסǶսӢۡôԵУξΪ¸Ѱ·ɱھȪ֮¿أΪͶ˽˾ͻӹһ˭ͶģҾǡպȥЩѽʿʹĵ˵ˣеİտѪĴ󽫾ĬˡݸֻಲͣļʸͳͷʿмĲҽڻصš
ͶûǴε˵˿ڰʯıʿгһʮԲαȫ·ƵƴӵĲ
һ֪ǸղŸԼһǵĽ˽ֵؿһ۵˭Ǵģ
ԲʿӵĵͷȥˣϸӬ˵ҡҽп壬ɽϡݱأµĴ󽫲ҼƳǺǵݸ֪ؾʹͶ˽ˡ˭ֻ֪׳ıʿõӣݵȫɱˣŮȫҲɱˡǼ˱Լˣαͷֵܶܶɳŵֱ˹ǵӡǲͷҪɱˡҪΪѵֵܱ𰡡
Ҫ𣬴󽫾ǰɡҪɱ𹷣ǲͷڿĽͬؽǵĿᶨȭͷš
˵ͷǱξھǵϳͷȥһѩǵǰܡľֻжͷĽûϥıʿǶûУ
ǣǶˣڵĽǷĻ˳ͷǼȥαĹǻĹעڼųµĽŭ䱨𡣽׷˳ݸյ㽣ȻͶǸͽһƴȵ͢˾ȱҲһ·
ʱڳϿճ˼ʮмյˡͷϱʿڴ󺰵󽫾˵ʼˡǱѹˣʿû˵Ѿ׹˳ͷݸİձǰѪܵʬжǲԼͬߵʿǰ·ϵĴʯ̧Ŷѵźڳвʱʧ룬³ſ̲ݻ
ų֧ţһµĽ˵ѾǱٳˡ﹭ٷɱСǺ˶ѻŽʬ壬أʸڳ¼šݸĳŽܲסôʸػ򣬳ݸ᧿Σ
̫ܵˣؾͲȥɱļ룬ϿݸڴóһĲӳҪʿӿʯĶѵԽԽİǼʯĶӳﰵʱܹһ㡭


253£
ݸ֮ڰȻ½һĳ嵽ǰųšûҼ¾ó¥ϵؾɱˣԽԽĽʬ׶ѻڳǰѪŨƵȾ˳ǰƬ
أЦ̤ʬͷؾصʸ°ڳ⣬ξĳšϵͷ³ͷʿɱ˿⣬ֵĳŷܴ챻Ŷ룬Ϊ֮ľ顭
񡭡񡭡˵ʸųŷƵľ죬źѵа˸ߵʯĲסεؾóµѾ޻֪֮ⲻؾƴʵǽ˵Ĺ̫ǿ̫ˡҪӲŵȴԮĵֻгµıʿĶסš࣡ŭһӰһǰ·Ԩ
ӳڳðŴҪʧűʿΪʯʯİնܵԼ֮ңĳ˵ĵѾԲŷˣųϵ˨µĻҲ类ٿһ󶴡ҲеӴĽӶ꣬ûԴײϳźĴʯͷˡǿ϶ȥˣʸѳŸˡ
ѾȫǽŵؽƻʱأžùҲ˼齣ȵʸţҵǳǣһҪڻſŵǳݵĲųͷַؾóǽľݴǵ֪ʱǰˡʿǰѻʣµĻ͹Ӽȫӵ˳£˵ǳǵĲֱ˻ȥ
ءء˺Ȼ䴵˳˵ĺŽǣµĽʼ˱ˡǻȼŽ˽ʬðḶ̱́ǵĽζŻ̧ͷſأղȹһӷ糾͸Ľ˹Աּأǽ˹ԱһֵĻɫӣͷϴһñڽأղεĿϲЦԽģԽĳȵס
أղ˹Աʥּ󣬼ŹڵϵĽ˽󺰴һЩߴĽϲ񡣽ǶƵغͬһĻﲻ֪Ƿʲô¡ýأĵ˱ԴζԾԲһ£²ʱǸڵĽȻһƨ˵ϡ
̫ԭʧˡ˵ĴѾռ̫ԭԪ˧ˡ
һץס˿ص˵ʲô˵һ飡
Ϊϵ˿ȫſˣѪӿͷ˵ںľǡ̫ԭʧˡұסˡ
˿齣ȵ˵˧ôᱻ˴أ˵˵㡭Ҿġ㡭
Ц˵Ǳ˷²˴꣬ԽҲˡ󽫾ǲſʺһ𱻷²ĽҲӦ仰ġڴ󽫾ܱڽǿ󽫾㶯ְɡ
ڿĽ˵󽫾Ϣŭ˵ġȷûд½ںľǡ̫ԭѾռ캫Ԫ˧
˵ˣǽ˵ļƣҪǴ˳ȥҶն⣡Ԫ˧ͽսôöսʤģǽ˵ļƣǽ˵Ĺļƣʼ벻ͨԪ˧ſԪ˧ټɽǱǿ׳ôܻѹ̫ԭʧأǻͷһأռϷ磬ȫûбҪùļƭ˰
ॡ˾Ǳȭһ㣬ֵ˵ϣ̱ĵȥ
ˣ󽫾ȥˣͷбʿӳһ
ӳＱæϳͷòŰˡδ˴δʹʱȴӳôºҲʹļףѹ˵ӳüͷȰο󽫾ҪѹʤǱҳ¡Ԫ˧ʮӦļӾӢսػԡ·ǽ̫ՕFںศ˾ʵСԪ˧ܹӡ˧ǺԪ˧յ֮Ҳδɰ󽫾밡ֻǽڴˣսô˭Ҳ֪
̾һ꣬Ԫ˧նشľϷ壬Ҳȥƽġٱôһ˵ΪοֻҪסݸ˾ͲҴ¡
ͷʿͻȻе󽫾м߹ˡȥᷭԾվڳͷһֻأղǼ˹Ա
أϻЦݣҲѹֽأڰǰأʮαҺ԰ǧ˴ܽɽʷ޹սɽľսۣأֻӻྩͳ˽һֱ˵ЦҲǽأһֱĨ߳ܵӡ·ݰѺҸסϲýأձˡ
أͣ˳ݸڳǰٲ֮⣬Ц˵ĺСձȡͷ㻹󿪳šʱ
ղЦӲĺҿɸ㡭ֻҪ㿪˳šǻܸһ·ɲҪƲȺȷưγҪˡȰ㻹ǸԼ·ĺáеıʿܵסҽĴ𣡡
ŭǽ󽫲ҼҲǶݸô˵ģɱӻ󽫾ܿţ˵Ļţ
Ȼ˵ʳ֮»Ҿ֮¡ǲῪӭеģǾǷİɣ
ϡǸɵϰΪһССĳݸǴѾռ졭̫ԭǵ˧סˡղ޹˼ɵĴЦ
߬ȭͷŭǲΣˣ͢δѸ档ǾͲҪ̫ˣԪ˧ɱЩָտɴγҪջʧصģܻᱻǸϳԭ
ղЦøˣٸߡһ¡ǵʷʷةǵˣǰںĹҡϡͻشεģ
ؿһϣֻ֪Ǯӽӻٰƭ˸ڻʵۻࡣںڽ·ѹֺԪ˧ᱻ˴ܡֱӿȫٵҳӲνɽض
أԵС㻹ɽҴռôξδһһԹջƵظͲ֪ǴεٹæӦأ㻹ǻķɸ봫ڶүı¯أ
ŽأĻɫࡣɽԭϳʵӣȻ֮Լһڿ级еһҶۣԼǰ·Ҳ֪εǰ;ĿڵѪǿűߵȵţֻҪûҾͲóݸ֮֡Ǳ鳼ɱһ֪࣬Ǿ͵űɡ
أЦãҵҪĹͷӲʸӲȫԶĴʦ룬˵¾ơ
أĹԱղ˵˼仰ղһЦý˵أʦ˵Թ죬ҪдôʥּĲӻྩݸͲҪˡղЦţýأеһ󲻺


254£ı
أʦЦ֪ݸ˽ҪˡԭŮ֮ӣش˵ĸՏΪ꣬ҮݡټŮϯƺŮΪ裬Տʡ
ȫʮ˱Ү¾ֻһشڱչӹһٺشͶ˽̫氢ǴڹɹʱԼͷһ븹ǻڿնŵɾɢ̫֮ʵ۴롣شһֱҰģԭŮ֮ՏΪǿȴðǴ˴ɣ˽̫Ρش̲ڵȴʱĵ
˴󹦺󣬱̫Ϊʦ˾ͿʼԽĿֲ֮ɱ޶ȣֶ֮˷ָҰ¶ֺ£˽̫ڻʱѾȫĿ˵˼¡̫ھʵȨҪɱξƳǣֺƱڽ̫ڹ̫ԭ֮ͽ˴ʥּˡ̫ýأྩɹ˳롣
أûаøУȻҪųݸáǽأ͸˳ˮ飬ҲԼıȥˡأҪ˱˵ݸ˱һհˣҪ룬ǶȻˡ
ݸؽԾķ̢Ķ飬ѾںȫǡפӪڳǰٲ֮⣬ӪկȴΧξĹսĪͣؾǵõһ˿ϢĻᣬڳǵĳڻƻȫˡ
ξеϻŻͷΪؾϳԵģһļսαƴΪűΧڳݸڳ֮Уɽ亣ζǰҲԲȥ˰
ϻЦһͶʮʲôû𹷱ٳǲ٣ܲܲԷ˰ɡûȽ𹷳ǵȸˣСǲÿ𣿡
ʿеĿʼӹϻеĴ˵ô̲˷Ͳܸٺõǰ˿ǳԴġǳЩȥ
ÿǸɧıʿͷõ˵̲ôˣ󽫾أûڳİճԵĻ̲˷أسеϱ֪Ǽ֣ȫ߿˶ǸĶˡͼ̣ʳ˵Ķñһ˵
һֱսڳͷسǱʿʬ̧˳£ӳʵٱ֮սҾΣ
ӳҡͷһսҾأһٶֵܣٶˡʮˣڳسǵıʿԽԽˡ
Զб鲼Ľ˵񣬲ɵ̾˿أıǰѾ뿪ˣҲ̢֪ǸģĽ˹Ա˵Щʲô˶ЪӪˣϻ͵Ϯǰ
ӳﷴʵЪǰǼפڳһÿͲǸС³ѾˣҪƳҲһ׾ٵ˰ڻʵ˵Ǳ鳼ɱΣʱһýطһ˸ߺԪ˧ݸ֮ΣԪ˧ɱԮҲ˰󽫾ĵǳݲάһˣ
ٱҲֵĵȫڳ⣬ʿһµĴɰճŲסһ°ҪǾΧˣֻɱսԽȼü֮ˡ̾
µĴҹģڳݸȴһƬź˵ʬδسǵαڳͷؿŽоʵһһǸżñĹԱѾˣǾûгǾ뵽ڽ֮һشı
һ䵭ؿղϵĸԭⲻذڷšղ뿴Ļڣ̲סʵʦڿʲôǲƲϴʦĿζ˾ǹɽʱҼҵġʦҪǲȾܿڣιأ
Цžǲ˵ղǲסҡͷղ۾ŭ֮ҪȴĿɨɨ̾ƵĽ
ղһӵǶȥɣվӺʹʦľˣһʩ˳Ӫʡ
ʦʲôֱ˵ɡһ˶ûˣֻӬɲղ˿ھƵ
Цʵ̢֪ǸƺúȣƺúȰ
ʲô˼ȻҪȸƺúȣǳܺȵʦлҪ˵ʲôղѾƱһʵ
ҡͷЦΪӯ֮ӣ̫ʵ۰Ǵõܡȴø˽̫ڣϧҪǿö࣬Ԫ˧̫𣿻ԸΪ
ղʦ˴󵨣Ȼ˵ִ治Ļһ߷˳ȵ룬ôĵӣҶԵ̫ڻʵۻģҳӣղ䳯ԴᵶŲæӶûԴͻȻڿдЦղ֪ı²СҲǵһοʩչȥͷ­һ仰˵ˡ
ҽսأҹϻྩһ󸻹󣬼ȻΪΪūҲˣ¾ˡΪ֮Ԫ˧ɣˡԴɻصǻϣת˼ºžҪߡ
ղȵʦ㷽˵ĿĻ̫ڻʵߵ˰λ˵Ҫһأ
ЦŻصУһξͰղ˵ʡʵ̫ڻʵ۵ĹϵԪ˧ǲ֪װɵ㶣̫氢Ǵɼݣ˴󱦺ÿÿżҡӱΪʩǣѾɱˡðҪ̢ģҪǲңɰҸɱˡ
ɵǻʵ۶Ա˵ǶνǰǴͬĸֵ׸ղĸӡ˻ʵϾͷԼΪԪ˧ղĵһֱŸȨʼǰŰɡҪб°ȥõλΪԼȥʵۣ
ղһЦ˵Ѿƺȶˣ֪ʦ׼ô󸻹󰡣
ָָأ˵Ҫһ£֪ҲҪµˣҪʱػΪݸѾػǰˡ֪֮ˣػڻδ졣
ղ۾ʦĻôԽԽͿ˰ʲôػôõػȥ찡
ЦݸǸ֮ˣͷųԹǵػǳݸԹܴﵽС̢ﾲۣȥǳݸԹټЩȵʱһҾ½ͷѳݸ˻ǵԹϴ󱦡뻰һԴڿն缲˳ݸڡ


255£Թ֮
󽫾ˣˣֲ֪ôͻȻˣѾֵȫ˾ˡӳͷ󺹵ĳ˽հ˿ڵ
æսۣüͷʵѾˣô飿˾޿ܽ񰡣ѵ˿ƣЩ֮н˵ϸ
ӳ˲㣬Ͱϵ˽ϵ˿С̾ݵĸʿѾʹˣǲûп˽ְҲúΣö˶˵ֻ겻ôͻȻŻ˰ȷӳ˵Ⱦȥ
ھפ֮ڣ֮صĵطһ״ýʯɡഫǴ峯֮дֽˣǴʱû档峯ֵĴһֱôƳʮأֳգƽʱֻнٺ;ٿԽҪֶҪͷӳͣȻͻᱻֵıʿϸץ
֮ڣžĵ׹Ũвͣȱ졣ѾӪбʿˣֽɵĵѾ˽̿ӶҪˣĵһ꼸Ѿ̿ٴʱæָӱʿһδս˳Ǻ˵Ũ̴̵ñʿֱû˵űʿŵף굾ףٵ㣬ŷֻʳõݲسǱʿάʮˡ
ŭѯʿֵıʿ⵽ǳʲô£ôͻ˰صʲô֣
ĸֵıʿŰˣиµıʿ˵󡭡ֵһֱ棬ʵûп˽ȥŻ𰡡
̧ͷ˿ָʵʯڣ˽Ż𶨻ᱻӪбʿڳѱ¼ϸŻҲֻڳУȫһҪ˷һȭںʵʯϣĿյ˻
ȵӳڣϱʿп֮ˣһҪݻϸ׽ã
δֵߡӳմűʿˣһﱼԶ۶
󽫾ˮԴѱͶˡаնжɥж߿°ĭѪ״ֲ󽫾ȥɣնѾаʮжˡ
©ƫ꣬ʧ֮δƽַˮԴͶ֮һĥ²ǳΪ˭¶ԼǽɣӳݸͶ˶ߵĳ˳򡭡
ӳűʿѲȫǣûпн˵ӰΨЩԹصİգʧĲ֪ǺˡѾ˶İʩⶾЧȴ顣ڳǽͷ洦ɼİգһҹ֮ͷˡݸ֮аյĴ࣬ҹ֮ʱҼһͳڳкӱץЩϺû뵽շǳ˺Ϻ֮ˣƬ̾Ѫˡ
չ޹ĹˡͷؾʾŽǣæѲǵıʿṭӭСűʿϳͷ˵ĽղͷسǱʿ»ؾеļ֧Ѿˡ֮Ʊ޼ɵڳ·ַͷϵرûгϢ˽ɱ٣ս³һƬɱ
һϲղҪȫʱԵųݸڣǼɹһЦ̢ԹʼʢˣվɡʿˣҲҪһȫˣ
ղ³ǳ̽ȡسǾʿѾˡô³ݸʱ
Ц̢ҪƳǣϾܰѳݸȫɱļȮɱǷǱǣѾڳ˻Թ̢֮͵ſɡмҪкϷˣ
ղЦëȻæʵʦʲôǻԹ֮Ҫʲôð
ٺٺ٣Թ֮˽ͷû໥ȥԹŭ˾ͳԹ꣬ϧҲô򵥵ġ̢ˣÿֻҪ㹥ɱٸ˾ͿˣǵʬԹ֮ͻ졣ǸھԲӵɽͰ˵ȥɡղ˼£ЦһŽձˣЦųųͷؾá˻Ӫ
ͷϵü׽ڸʲôݸѾǷƮҡˣղȻڹǣҪʲôأ벻ףҲŪ˵ͼĪͻһ³ͷղһս
󽫾ļѾȫˡ˵ڳǾշûм֧ǲˡõļ֧ǽϳͷأõȴǲࡣÿ˲һǶý˴粽УڵĿسǰһҹѪ۾ڸĻ⣬ƺһ˿ƽ
ȥļʵˣӾ֮ǰʲôģ
ʮˣӾǰڼҿ̵ġǼ洫գû˲֪׼ţаӵġ˹ɽʱұ֪ûмˡ˵ݳаձ¾޻ˡʵ˵ȼܵŭ
ʿǣֵǣǵľǲþˡղǰϮҹĳǳأʤղǴˡǳ͢ȴһֱûзŸǾǲû˼֧ǿʯͷȥǣʯͷǾͺͽⲫһҪսһһ䣬ݸ棡γն˽ۣϵ˳ݸĳͷϡξؾѪ߰ߵսǿһөϣؾʼڳͷ˽ϳͷδ۶ϵļ֧Լļ˵ıʿϱͬ͵˳£ؾһ״ġŲ֪Щؾн˭Ҳ֪˭ɳµ˱
ܵʱ򣬴ӳ³һȺգǽȭͷŭɶҪ̻ƵġǲȻ̾л֮ûûչ˺ôҡݸİǵʹ޷ֲҪǾܽԹֻ˵ɡֻҪһţҾҪݸ
һӵŭ𣬳ϳͷһ;ˡĽȻѳݸΧˮйͨҪǳ˵ΡؾǵѪụ̂һһ̸ڳͷϡ˱סİʿԱպϵ˫۶ð𾪡
ӳӰǽסŰǼҶ𼤶󽫾ΪسǳذһȫǽԱɱǶΪм˲ҡǿȥ¿ЩֵܡǶСˣǵѪѾԶڳݸСǵĲҲǴ󽫾ģЩڳĽ𹷡ôСǰһסݸ
ס˷ӳԼߵ˰֮СȺиһشһȭָǳݸʯ㣬ڳǸˣȫҶ˳ʳϱ첻ȥҳԵġǾ͡ǾҲزˣҪҪɱЩ𹷣ǺûԣҪ𹷡Թŭϵȼ˰յĹߣ֮ежμӵؾСһǡǡϣġ


256£ɱ⼢
˵ؾһӾʹӳݸİļǧжϲǲΰˡϲؾǧԽ˷ߺ޵ǵǳеֻˡû˳ĺˮϺʳӾͱԽѰˡĺˮҲ֪ôˣֻҪǳݸеľþͻжڳǵĺˮþƽ¡Щ˵ˮﱻ˽ͷ˲һˮ֮²Ŵڳȡˮ
һˣԭ׵ͷһҹ֮ȫˡʾ֭ڳ涨ͣһоŵݸÿУÿ˼ֻڶгʳ룬зʿտն⡣
ľһеİ޲м㡣ÿ˼ҵҲȹˣپ涨һΪˡֻƽõһ룬ɸ֮ؾûзԻȥƴɱ˺ܾýԭٷĳһٸɷһϡ࣬Ǿеֻмá
ղƺξָƣÿͺ͵뽵ȥǡسǾʿѾûйػˣʯͷղֻҪ˰˺˱ŪؾֻаķûлֵĻᡣͷϵΪԵʣһȦղ˵ŰٲԶĵطʼ췹ͷϵαŽİ۾ˡ
ǸգһٲԶĻšų½˲ⱵӣԼµıʿֻܺϡʱ֮Ȼ˵ĹսǿǳظɱαĶ־ε߽ˣʱʿԹ¶𡣽գΧڳղݸǣսϴȾƴڳ⡣αÿ֮ΨһĲָˣʳıʿͶĻ˹ȥ̾һת˳ͷ
ھȡ˰ưˮ̹ˮڴȴˡľÿվͳ
ֵ̿˵󽫾ôˣҡҡҿﻹЩӣžˮܳ
ڻ﷿дóԣ⼸һֱ̹ˮ伢ʾ£ԥ˵ھز㡣롭ѳġսɱˣھʿջȰӡԺֻԺ˵ˡĬؿþõ˵һ仰
ݸڳһôƥսڳïʢսҲǲ׳վսǺԵĶɳһƥʵսʼػ˵ߡսĵҪȥ۳ҽˣ౵˻ͣ
ļæʵ顣ƥͷ˸ƥ·ͱҲ֪ݸÿ춼˱裬ܾȳаյֻҪЩսˡ
ѹ̾һǣƥս˽˺˲սͫϣвٱʿͻǣƥͷŽ۵ս߳˱ӪڳǽϵİҲ֪ҪĽ´鸡һֱ˳пտϡ
ųаպݸѾֻɱȡԶѹءԸҴǧҳݸаաɱ
ĬĬΪս˼䡣ྲߵһƥսǰºȵ̫ƽˡһûʹȥģֻͶ̥ǧҪ˽ˣ˵Ż۾һս˻˼ͺȻˣ̵ѪųȾһƬĻ
ƥսͬİ׷׵ǰȡ۾սʪһţΧİպͳͷؾһĻв͵͵ᣬս˻ڵεδѪҲ²ȥˣ΢Ρ˵󡭡󽫾⡭⡭ƥôˣҿͲҪɱ˰
Цﻹмû˳ʳеıʿѾ̧ͷϵʯͷˡսȻǿǲɱǳİճʲôְɣŵ˰ûҶȥսѪѾڻϻ˼СһѪݡ
쳤ХղҳҪѪ˻˹ҲŹģղŰɣ֮аνִƥսսﱼӿעѪ߶û֫鴤ڵֹͣ
ϻƥڵϵƶǣƤĸȭͷСָ˳ļİաһʱƥֵĸɸɾͷʣ¡ȵշʣµһƥ﷿ıʿקȥˢϴʳˡѪĳд˺ܾãΪƥսĬ
ھӪؾǶԵ˺ܾõʳøԱʳãݸΪ棬Щսպչѫսʱõ˻⣬һһ̤µ塭
ʲô˵ҪǳЩ⣿Ͳµʲôͷǳһ𣿡ղԾؿ룬Ӫص鱨ǰ˼⡣
벻мؿ˿ղھûݵϻҲҪھˡҪǻԳԣǳŲһξսͻᱻɱʱҪ˳ˡԹ͵ʱĵҾǵĻȫߣ԰£ղη˵֮ԣڲﰵĶɱº˾
ϵݸеսһºȫɱˣǺͱʿʵѾҲʳˡղĽǰÿ춼ƣɱξ˻رӪһżǡΪסݸڳǵҰˣڽһУݸպͱʿƤڰˡڳﵽɼ赹صˣǵǷвʱпҲˡ
ڳͷ˾٣ʵǷпʳ֮εҡͷ˵Ѿֻлʹ͵ʯ档˻֮ЩпõİѾʣ޼ˣҪǷųÿҲܷһҡˮн޲߶Խ˲֪ҪΧã͢ȱһЩŻܱסݸϣ˾ٵ˼ˣİҪȵͽ˾սʱóģյͳݸȾԵе΢ˡ
һȳһյſ߹޽󽫾ץ˼ֻȸ˹һﳢҪ˿ɲܶŰؾͷʿһгԵˣ߹ޡ
üͷݸսȸôֻѻôˣѲǱȸģʵĵͷһֱǽء
߹ȥĿȣͿݹ᾵ĴϺȻһ⡣ȵǵ˰㵽ʲô


257£Ҿ
ҡҡ֧֧ıʵ˵˫Ļ߹ޡˣǰҿ߹ޣֻƼд߹޵ݺͼƬгӵİɫĩ
šüͷʵʲô⣿Ұѻ﷿ıʿʿǰƤ׶ˣİոǿʳݣҶԹt˳ֻҲȸ⣿һѾɻͨ˵ȴȻһﲻ
﷿ļʿӳ˳ͷǿŶæ󽫾ͲҪΪˡ
ȵֻҪ֪ڻʳ𣿡
󽫾ǸӪǡԼϡġ󽫾ݸվã˱ΪʳɳԶ׷׶˰˵ҪǳûԣسǵıʿǲˣҲҪᱻԻǸԼ⡭ҳԣ󽫾ͲҪˡ﷿еıʿѾ˵ȥˡ
˵֪Ծ𣬽һġ䣬ɽϵȵط׹Ҳɵáڵصĵٱ໥ʳɱ߶ţë֮ۼȮ׳һʮǧǮȫΪӱϰѻ𡯣ߣΪ򡱣СΪ͹áҲ򡯡û뵽ʱڳݸУȻҲƵҪ⣬߹ȫڶ
ӳͷ˵󽫾㲻ؾڳݸаΪ˻Ѿǲ໷ˡؾ˼Ϊ˸ԼɷʡһڳԵش𹷣ɷȥس˺ӣȻϵ󽫾Щڳݸн£޲Թ졣Ҳ״󽫾ѾǾΪˣ󽫾㲻ڳͷؾǼжΪʳˣӳôһ˵ͷϵıʿǷ׷׿ʼӳ
ѹ˵󽫾ԴΪءݸǵɽˮʱˣôĽʿҹǣǾΪ˱סǳزƶġЩҪȫˣǻʲôȥǰڳݸܳԵֻʣ¶ʬˣ󽫾ս飬лȥΪʤ
ڽһֱŽ˶Գ֮£Գеİյȷ緽ӳ֪˳аΪʡһڵģȻѾ˹еĵزʱһȫǰҪȱʿǹøӼֻܼش˴źͽľսǻֻȫˡ
ĬãЩзҶıʿȵֵǣΪЩѵıʿǣΪסݸΪȥļˡǱѡˣȥҪġ
Ӵ֮ؾʿ֮о;Щ˿Ƭ֮سʳû˻ȥЩĳֻ֪˲ȥ̧ʯͷˣ˲ܱסݸݸпųֿ֮¡ﳯ͢ȻûκεϢаѾǷؿ˾ͻȥٵȡʳݸһ˼
ҲѾȥԼЩˣ˿;һϡڳͻȻһҰ̵̣ĻǶһЩµıʿڳÿշżٸӣˮнֻ֮Ծˡݸ˿һ룬ֻʣһǧˡ
ݸҹɫУֻƽ˫۽ţڰ֮Сͷϼתһںī߲תȻȳ硣ݸĽʬڿУĸһʬɲǼѿ΢졣ͳеһǱͷ㼯ǰ۳ĴָСӡͿ־ĴˮƵ롭
΢΢ۣ˫ְ֧ڳһԲΡ֮䣬Բ͸һƬ׹⡣ɫԽԽˣ׹֮ҵؽкԹΪУԹȫսɫӱϡ͸
ղھӪװţȲӭȥ˵ʦԹ֮½չΣ
Ц̢һо֮Сѹ۲ݸڳѾ˳˲Ҳ̶Թӯʮ֮ʱ֮ʣùõͶʯƳɱȫ֮а취£
ղɵؿ˿룬ǳЦʦôãҪٹʮղܹǣ˵ʱػֲ㶨ҳ£
ͳ˲һߵЦ̢սǧǧ飬ǵԹ㹻ʧɫ޹⡣ӵܸΪ֮ף㻹ʲôŵģʵŲȥղأҪղıȨΪԹ֮ˡʮչԹ֮ȡ̫֮λԼܶˣ
ղЦƾôСʯҳ£
ӵصԹħ֮ǿ󣬵ȵʮƳ֮ˡ
ݸڳ֮ʳ˳伢ԵʶʮѪ԰űʿѲӳͷʱĻῴЩڽͷ̽ͷԵһֻ֮ȥϢʹЩպͱʿľȻֻҪ˱߶ĳ˱˿ڸ֮
ԴҲ˿ûһ취ҪǳܴԸǳȥͽɱҲܱÿ˲˹ǿ
һĲҽлŵҹգϴűʿѭȥѾܲˣѲҹıʿԼĽŲˡȵͱʿ˳ͷͿһ·ߣлݺһڹͺĻ̲ѪеĵӷʳһŮӡ
ȵǡǸʲô
иʮµëʱˡǾ͡˭֪ûٻһգץѪܵϵŮѪĭˣȫţһѪģ˺۽˴ĿġҪǿгѷƤͷŮˡ
ʿŮڱʳʱȻѾľ޶Եĵزڰ̫֮ƽˣڿɱʳĳ̶ȡãȻĲ֪˵Щʲôͷ½˼뵽ʳ֮Сò˶֪Ů˾ͻᱻʳ֮һա
ڳлججػص˽ǸʳŮĲҽ·߻졣ǰڻʵһۣղĴΧ˴꣬ݴ˳˵ӣѾʿ⣬ͽ࿹ĵزˡʩշԮݸ
ֻϧѾԶԹˣղڳɾ͵ʮպƳˡ


258£
ʮһʮգղǧ첻ʱݸܹݸسǽʿ޾ʯ֮ڳ°ٲ֮Լ˼ͶʯξسǱʿʳվˣ˳ͷ͵ղɱͬһûս˾˴ǿ׳硣ųдǧ߶ǿǿؾڳӭУʿ໥սԸ߸衣
ؾһİգ齣˵ڳһڻľд˼֣ɱ̢ڳݸҴΣսһһ䣡ûã˽ĺŽдˣͷϾֳһʯʯѳеķݴݿĺˡպͱʿʯһ̲࣬ݸﵽĺ
񡭡񡭡񡭡ͶʯľʯӶײڳϣķźʯѳط׷׵ĵȺصĳѾҿˣٲ֮ңضղ˼䣬ղһ˿׹⡣ͦͶʯǿӪ׼ɱеӣܷŹһ
Χһʿھʯɥʹ絶ʽָղֵǣΪȥսѺ˱ӵˣҳ尡
ղһȺֻаξʱЦҰȫɱˣʦ˵Ҫرպ̫ʹ죬ûǡеͶʯ׼ʯһû嵽ſھͱʯԴԿǶʱˡѪӿŽŽ˵ĻǵصѾоʹˡߵıʿͰڻ･ıģˣһȥˡഫһƵģʼûе¡
ƮڿУڴӶųĻǡݸ޴İվͳ˽ĻӣһмİյˡѪȲ˵ɱýҶˡڳ֮һƬٳЩ׷ԲԵ˻ŲӸߵĺͯȫճ˻ҽݸղճһƬ
Ц쳤Х˵Թӯ»˭棡ղǳ鶯Ц˼ɱ¾ݸͳһˡղȵѱһֱȡһ˴ΡݸҲʮ·̣ǴνԥϽҪڳݸ˸εĽɽˡ
ƻ֮ʱղ˻˴ʦ롣ƹѲղЦݸ֮սʦΰ֪ǸҰ
ǳЦѾˣٹ¡Ҿͻ̫ܽɾٱϮݸ̢±ҪҷԸСྩأеıȨɲСﰡֻҪ˷ڼ֮أϴ󱦡
֮أǸʲôطղŵʵ
ĪЦЦ̢ǶҲİɣȻȥץŸʱͯͯŮҽͯѪļ֮Ϳˡ
򵥡ԥĴˣҾŸСӦò¡ȥ֪ͨԥĪ˵ǾŸ˾ǾŰٸҲùԹԵղں˵
Ǻǣ̢ԥԶ꾩ҲҪ£ʱҵĴҲɱˡֻˮһˣ»ȥɡգҶͯҪͯѪ죬ǵǻԹħʵ䷴ҪԹԼԳɴҵȻ֪˰ϯɢ˺ͻϢȥˡղǰȥ룬һз紵ݶľر
ݸѪɺӣȫǰձ¾𺣵ڵѩһ㴫ٰҲˣ¼յղҪθڰξսݸһеϢҪסθ֪³ݸƽֱƽ㡣ɱֻٰҪµʱˣ˵ѾͶ˽ˡٰһƴνԼҲƱزԥǽȥθԹȥˣû˺ǺԼ˭Ҷ˵һ仰
ĵСţ²ˣ²ˣææĳ嵽ԹǰֻԹĴϲϷˣ
£ǽղʱȻҴγݸҾֻ֮ͬأǣݸؽս²ȴѾǳݸΪƣȫǰͿ̿Լһѹ֮жĸɸɾսǿǳﰡɻɵô˵ȫսȥɣ
Թϲɫߵ亹Žӵ·Ԫ˧ۣ̫ԭյ֮ѾԪ˧ҾΧϢ֪࣬ôǽҷҴΰǸǺð
ЦЦҲˣݸشɽ뽭м䡣;ɱҲҪһµʱֻٰܹҪһʥּúҰʦ˶Ȼͻ᳷ȥ˲Ϊ
ããͰ˵İɡúԪ˧ʦسѽ⽭֮ΣԹд˽ʥּɰ˰ͺңǽ̫ܵڵϦˡԹһʥּǾ̫ɼҴ˲ֻӻྩ
ннץ˲ٵ֪ͯղԼ˽䱸֮İннԼֻҪǽԹħѡǾҲȥղıȨˣɽҪԼˡ·ߣ
ȵ֮ץͯɱʿ̵Ŀȥͷ­ͯѪװڼ̳̳װܹղĽϳ˻ϻڣУŸͯԴǵѪڵϻһ޴ľŹְ룬ͯѪڵϲȥɭɭǹǺ֮ӵƬƬĺϢ͸̰˱֮ͯѪ
ںĿԿһ˶ĺӰڻγɣĿЦԹħϵΨҶҵģûܹߣ
𣿴ʦҲ̫С̢˰ɣôôǿأְ֮ȡ£Ҳ̫˰ɡΪҲ¹͵ķϣһһֻҪʵҵϴ֮λʱҷʦôڷͻȻղƤЦⲻЦض롣
Цţ̢ѾˡԹħѾһˣҵˡҪ赲ңȫȥҧԼʳָѪ˦ԹħϣĿЦ
ղҲЦ˵ڳݸôãҲȥ˽һЩ֪ղŵͯѪʲôҸɣҽͯѪв˺ڹѪҸˣѾˣ
ɫ䣬æܿĺӰһѾҧĲӣӰһµľѪӿȪһĹͳһͰ͵˸ˡ


259£֮
λȻ˵˵ĺӰѪ󣬾ͱһ޷ѪħղòɰڹѪסԹħںôˣЩ˽ͷڳݸλû˵
̾ң˵˵Ļ͢ûдո𣿡
аڳݸưº󣬺Ԫ˧ո˳ݸȴͽ˰йд˽飬Ϊֺý˻ɱԪ˧Ԫ˧פڳݸͳ˹ԮذˣպԪ˧ǹٹˡʮɽؽʿݸҲ࿹Щλֻڳݸﰵаȴ˴ƻѳݸڵӡ˵̾һ
ϹȻ˿ԽҲ̫ѹˡǸղҲû³̫Ұܺصྩʹһղ˻׼췴ңǱʶƣղһֱûл֡ɲǰλ˽ՁΪ졣Ԫ꣬ղ볯̫ʦʡͣة̫ʡΪһר裬Ժϡ֮ع黹γʹƳ⵽ڸɡϣȵǿҷԡѰΪιᣬͼıҡՁ͡ղȨΪྩ̨ةࡣ
ŭȵ˹ҰĽҪҴΪ¡
ϹȻȰԽգղྩ֮ııйྩӣ׷Ѻݵˡ
ޣãأɱǱˣǳһǧλ꣬޲ʳο֮顣ҧгݵ
ХüͷֵܣǳӣǱɱ߹ʬİ㿴ôһӵҲͦģͽү󿪹Źذȫڤظɣ
ҡͷڵĻǽУڤ˾˹ŹأҲֻذܴųǵĻǣ˾Ųǧεκµλꡣ
ХȵǸںδȥһХһȫǵλһӾͰ໥Ų֪˵ʲôˡ
˭֪ղǸӡʲôطˣ˼ʮ˻˭ǵðǷϵ˵
֪˳еλҲĿˣǸ̵ĻҲͲôˡǸСӵλӿٵź˼£ִ̽ͷ󽫾һн˱ʿˡ
ߣЩڻղľɲôǰݸٳأȴֻؿ񡣽йڣֵǸһ𵽳ͷӭУڷ·һɳϵĽͳαλ꣬ƵƮȥ
Хչ˺ϹȻһԾǧٿ׵ĳͷϣԶԶȥͼǵĻĿ˹ڽǰһǧ򳤾ܣͶʮˡѩ׵ĺѾǹСˣֽرߺ󣬾Ͳٻͷ֮ˡܴżٸͶıʿڳӲĺﺰ˳ݸʱǿǡȥʬǰǡɡ
һϵĽۣѪԴЦ۷˳ͷóЩ˱ʿӦڳݸڳܹ˿ͷԶԶվڳ⺰ŻıʿҲ˽ͷԼƴܣɾǻᱻһ㵭Թ赲ڳ֮Сбʿ˹;γΧ֮ƣĲҽУֳȥ˶˭Ҳκβ˭
ڳͷȵʿɱ¾̫ˣպбӦ
˽վܣɱǺЩĵǡһˣﳣйǳ˽εĽڳſ̲ͨǲҽݸġµļһȻеվڳͷϣⲻǰҪڳȴǶ˷֮
ӵĻƿһֽڳݵעųµĽڴ󺰡
ڳԶĿ͸λ꾪ʦ𣿡
ʵʲô˼
ָųµĽ˵ʦҪȻͲ˲㰡
ľܻͷŶеغе˴һȭýݺݵڳͷžߴĲ֪˵ʲôʵǸ˵ʲô
𹷾˵ǸʦҲԹħһڣǵԹħıʿ֮һ
ûȿ˵꣬˳ͷһץ˾ܵԾ˳Сܽڳ˫дţȵ˵Թħ
ܿԼܲĹӰΧˣһ׻˹ȥס˴˷Ʈλ꣬˾ʵղľɲɣǷӡԹħģ
ܶ߶µصס˼
͵˵ڻϡ
ܼԡԡҰɡʲô˵ʦ벻֪ôǸħ˳ǸħɱǺܶˡǾúڹѪȥͶˡȥˡ
ֻܵƬó֪ղĺղӡˡԼҪȥһˣԹħʱûСǾôķӡ֪ѾǳʲôˣҲҪų汻ĻǶתΪˡ˼ʱ򣬽˾ܶݺݵĳ˻˳һѡٵľȥλûܳѾΧסˡͷ˺ҧŽ˾ܣſھ˾˺ѷεĲҽѳļٽˡ
Ѫ«ƵĶһǧλǵŭйôԹޡȥѾˣȵĽȫ˵Խҿ»ȥƳ˲ܻϵĶ䡣²˳͸ԽٵȺ졣֮ʱȻдйٸǴ󿪹Źصģ
ҹ뿪˳ݸΪ¸·̫̥Х·СϹȻնȥ֮ǰ˻ϡһƬķصأ߽ȥ͸о˻µļƤһڷصص룬ӵ͸˿˿Թͳ˽ħһƣɽĿ޺쳹سϵܿӵĺӣǺԽԽˡ
ȵȻ˿ԹħҪˡ


260£֮ʧ
ûϵԼĽħôһƣȻ˴ĶسܵĹĳϹȻĤʹµкڽĹ𡣳Ҳ֪ôˣħסϹȻ֫һԾ˰ա
ؾʹӵصͻȻཬһСɵ߲īسΧ̱ţЩ˲䶼ʧˡϹȻʵǡǾ𣿺صԹĹǺһӾ͸סˣ
ӦԹ̫ˣʬѾȥˡȻ㿪ЩҪ׻ƴųеԹꡣϹȻ֪еԹ˼Լų˵ͷ˳ʮԶ
˫ƵȦס֮мٵתһɹԹīڵԹѳĻȦ˽ߴѹһ֮ơҲҵ߶ֽ׻׻īڵԹϷ͵һʱ֮䵹Ҳ˲һڰһڸϾôһյĹԹԽԽ񽥽γһīڵΡκǶԳãŴ̰ʳŻɫ桭
¸¸¡˹ڻȦһ۾˳á
ǸκʲôɵʵǸԹħ
΢΢㶵ˣ㻽ңղǸСأҪɱǰסˣ˾Ȼ˼ʮĽʦ룡
뷴һὫȦȫȫ̽ӳ֮īڵ𲽵ĻָɫնԹһߴӡѻȦʳ󣬿ЦųӵȷڳˣȻǲȻӵ֮СʿķҾһҪǸ£
潵ħ߽̤ǣдȵ룬ݵţôĽ˼ԹꡣҶҪеɱħͷ
ЦеΪСʿҸûʲôӵ˵ĻǼԹʲôѾιԹħߣҪղҵĺ£Ѿ֮ˡ
Ϊһ˽˳ǧˣ˽ɽҪʬҰ˰ƣ־ٽħǧӰлΪһɫ缲뵱شȥ
顱г̴屳ûȳתӡ벻ŵؿԼؿɭɭĴ󶴣Ц
ֱֻ˳ĺģϹȻΣղһзϡһϬֹǱ޲סֻ֣ǴϼīϢϬֹǱֱϹȻԴôʯɲǼٸԷէϹȻػӱ죬֪һϹȻǰԹȫ˳ؿ֮ϣ޴ĺεĴҵĳ۲Ǽʡ
µؿųЦ¸£ȤȤȻܰºʬûжǷģСʿı¿ҪŮӸǿҾͰȫʳ˰ɣ
ŭƾĺʬǱλҲ̫С˰ɣ׵ƣʮָӳǵصĻɫ׻ϯȥ뱻֮һˡ˫ֻסžصų˾Ƶŷ׻һᱻϸһֱѹỊ̇ϳֳʹ֮ɫؿںɭɭĴǧ֧֣ΰסˡ
Щֳ˰ס˳Ƥһ˺ѿһˡʧеҡҲˣ㲻ҡóǧԹι㣡㲻ҵİĲҽ˷سļžת֮һķѵһ˵ϡ
ûпôѿԹħ綷ԴϾڶͷϳһֻ۾µۼϹԩֱۣڽǲסſˮһ̵ĳ̰ƤϽеĶѪųּɴ׼ſҪĲԽԽָ֧ŽħʹһԹħŷȥ
ϹȻᶼˣ޾ԹħϳȥԹħʹ֮ۼϵַȥץסϹȻһ˹ȵ˹ַҵȻȻ㲻Ҫ˰ܣȥҴɩǲҪа취˵ŻĽħ߿ϵͶסϹȻ֧֣ħ߷ж֡ϹȻæ˺˼ԾԹħһѳֹ٣Ĺͷڿڱ֮Ѫӿˡ
ԹħŰУϹȻҲܲ˳嵽ϼ˽ħ߱۾Щȥ໡Թħһҽкſ˳ͷľ۷˰ɫĹâۼ֧˵ųϹȻ˷ӿڴڵҪд񱦼׻ԼԼͱԹħ⽴ˡ
ϹȻסҪնˣȴεҡͷȻߣԹħȻѾˣİֲ֪ҪкˣסܰرסϹȻһǺǧӰֱ֮ԹħȥϹȻһҧȥԽóԽġ
ĿϹȻ뿪һͦħߴԹħۼɳ֡Թħۼϱ̵ҺĴʣܻۼµڰлһǽǽÿֻﶼһ̵ֻ۾۾¶ǧβͣҲô۾ĹͷϽһ㺮˪ߵϾľˡһϳǧ˺ıˡ
ֵܣҳסڳʱϹȻХˡڱ׻ҳһһʹƱ
磬Թħͷϵ۾ȵ
Хһ֣ƿƫԹħ۾Թħ۾䴩ԹħŻīϢХ˰˺֮С˾еˣٵ˻صȥǣֻһ֮Ѿˡսֱڵ˾ȥ
й٣ҾȾȶʦúʹɩǴų˾ģڷĹļæӭ˳
һԹħץסȻҵĴɩڤ˾ʮзӴ
ڿ˿üչǲĽħ߰˰
ǰֲ֪ǳ£Ҿڻýħݸλֻǻǰѵ𣿡׵ʵ
߲̾Ѿƣ㲻̫ˡԹħ˶Ȼᣬʱ֮ݡŭ֮֮Թħʵ֮ʧǧĺɵģɵĽħǵ֮ˮ༤ͰˣҪñ˴ԹħҲͲˡ
ھǺð˵


261£
ڼһĺͿ˵߲Թ죬Ǽȡ˲ٵԹɣ
ͷԭǽʦģִˡֽݸǧԹˣԹħʳáǵԼɥԹħ֣֮ǸԹħҲ֪Ǹʲôɾģϳǧ֧֣ÿ֧ϻ۾ʦõ°У˼ǡ
ԲѺۣԹħڼԾȣԪ֮ɵʦһ˵ȾҪӶˡͶҲðȥʦҵǴδ˵ᵽԹħϳǧһǸ˻ԨԴأͲ֪ǲˣ
˭˭ԨԴˣʵ
ԥһµǰ֮ӣ㸸λΡֱ¹ֱ̨֮׶ˣڳ˫ʬϳ֮⡣һɳԹֱҺñȡ
˵ԹħҲΣ鹬ʮ֮һҲҵʦھȥɽʦ־ȳʦǡ˵껰תߣȴйסˡ
ڵʹͨϵɽҲԶˮⲻ˽𰡣˵˵֮ͽѾ÷ɽ߹Ҳ֪ʲôصŻʹ֮񼼣Ҳֻһ²⣬δؾΰҿ㲻ȥزɣ
ŶѵزʲôħŴʵ
ЦȥزһΪزƹ¼¹λֻ꣬ҪԸǳݸλͿתֻ֮ˡزһܱȸɵĻޱȡԹħôҲǻȵĶ֣͸ʾز㣡
еڽ޸ò˶ԹħָܻԪˡԼȥҵزҲ֪ʱҵȻŴʩһǾʹйˣл
ɰд±ֽڤظΪˡһͬȥɣֻҪزɵ鷳ӭжˡ
Ŵ˶־Уڳ˱顣յνսԭעĺƽ칬ް취ȥ谭ȻΪزɡڤظ֮Էɭ϶ֻأʮ־ȴԳ顣ȡд䣬Ʈ̡̹һͷȮŵز۴ʹæӭ
زЦ˼֮£㡣֮ͥˣò˶ɾعɰˡǿϲɺ˰
׵عɰǳ룬Ҫлϴʩ֮ӳڡֻ³ݸλ걻ε֮䣬ʩԮִǣڳݸ˽ʦµҵʦúʦúʹɩȫеԹħץزǡõ˵زǰ
زׯֳȣӹüصԹ֪ĳ
Ȯбۿ˿ǧ꺮ɵļʬʦ½ͷ֮͵ļˡ
Ҿ֪֪֮ƽ֮иϳ۾Թħȥ𰡣
м˵Թħһֻǧ۶Ŀ󸣬ͨʳԹǴй˵λǣڤظʢӯĵطָļ졣ðʱıͻȬˣʱʦǾͻԹħĿѪʳˡ
εЦС񲻹ԣδ۵üԹħͨ쳹صı£Ȼ֪ԹħԨԴ˰
ûȥڣĺؾʦǡ֮ǾͽʮСеʩ򿪾ˡ
Ŷҵ˴²˳λɣæӭŵزͳ˳ɭ޵һ·СҲǵһοʮеʮСշת߹·ڳͻȻ;һһ䡣ǰȥʮɿţСʵʲôڣΪǻȺ䰡
ɫ˵֪ǰ˺ȴˡֱߵľǰȴźɳʺȵȡй٣֪˾֮еĳͶƵз֮˾ڤ˾֮󶼻ύһعȥͶֻػǱѺ˵ؼ
ţʮɭ޵ÿʮС伴ٴĶһһܾһͶ̥ʲôأ˻˺ðڳ˼ʱ򣬹ŵزæش˰ȴš
һţڵϾͻһ޾Цزɶǲ֮أǧҪ϶СҪȻᱻĻ˵ģҵʹˡ
زЦлӣκβҡֻ֮ܲƣȥչɡ
̤߽ȴ͸оȷϯܾͿСںɳ̡֮յİɳӴڶ˵ܽ괵ƤãҽֻʣһͷʱֱС˳ȥеǱϳȴ׼ȥе˷ʺȥʳ̡֮պУͨ¹޲á
ʵǿȥˣһ·ų˴Ŀﶼһ̲ˮЩ̵޲Ǻзӣûȫճ˽̿ɹ˳ȥزУ¿ʼžžıԹһɨա
е˻ᱻ˼æҴɩǷˡǿܲסŻ̰֮˴ҽȥ˰ɡ
زһָȵɲصģǧ꺮ѣǽȥǻ亦ŶвᱻˣҾ͸ҽȥǡƣŵزһϺȣһӾǴɸߡزִӻȡһ糺ȳȥȸϡʱϿѳһѷ졭


262£
϶󿪾ԾУ˹ĺжһƬǳɫÿ̤һЬ׾ȻᴫĴ죬岽ЬӺЬͱѿּˡ͸ĵϺŽŵװѸٵֱ嶥ţҪд񱦼׻סƳͻᱻ˱顣
زüðԵԹʹйٸȥæɡɽһаţߣʹֻҾŵز
ɤдţȻɩ
̲סش˼磬ûĶų˵ˣǧ۶ĿǶءͶˣĴСֻǽвǵģѱˡ
̧ͷ˿ͷĺڵһƬʵ֮ķȫԹɵĺʲôͨϵ·
زЦ³ף㼱ų롣ûȽЩԹˣϵˡ
زȸĻ˼£ܵһӳĺڶīɫڸƵɫӨ⣬Ө⼱תγɫֱ֮޾Թ껯ɵĺӣǼеܡ
زȵɣûеԹꡣŻȥˣмҪ찡ԹħǾΣˡ
ȵĺ䤱ؿֱԹ嶳˪Ҫʹ̸ף˫ʩչ׻׻֮ɳһɾͱܲĺϨˡͷ˿زֻһֳֻȹ˽ɢ֮Сһ־ȿһԼͰȮʱڵزռϷ磬ıƵϾΪһƬĺ
ҧʳָͿѪڽħϣºݺݵķͷĺڵȥڽħڵڳԴϾͬǷı׶šһþýħ߲֮УŽħƾЩžžͣشȫ̧ͷĿһ֮ﱻ㺮¿Լֻ߸ߡһڣһ֮ضϹȻʹɩ֮ԼЩԹ㶳οǴɩǷ֮ɩл̥һ̥Լܳеİ
ıɲǼѳǰģһƬæħȦŻȦסһԾȫĺǰʵı㡣ķó޷ĶҪǱֻǧ۶Ŀýħ߿׼ҲǺʢĵطԽħΪŲĺû˶ڱ¶һ֧ɫֵ֣ĴСӦǸŮ˵ġǳɫıмóֿΣҲ֪ǧ۶ĿֻϹȻ֡
ȥðգСĵƳ˱ֽ֧¶˳ھŲŷСֺһСذɫϣϹȻ·пϲӿھٶȣڿǿ˰¹ŵСˡκʵ̫Ǳ㶳ıӲħȻǷޱ߿Ҳܺڰýħڱϻۣһ̯ƵϹȻƹ¶һּٵİű顭
ȻȻѰӱ֮ڳ˿ҪӲϹȻԾ˵ز£ʱĺѱز˴롣
زʦϹȻӿչȥҴɩǸǧ۶ĿҲӦûδѡ
زΪˣеĴԹһͬȥħҪȥͻᱻز˼һµɣȥˣҰԹȫʦҲͲᱻˣһϵһȸȥ˴˱°빦Ի֡زӻϰһ糺ȸԭҲֻôĸȸëɵĻȶʱͻһӡ
ӹȸ·סһ̿յ˼ȡ˲ȥ˵Щ׻ˣȸɼұȻЩڳһߵĵطʧӰˡ
סȸƱȸȺ֮硣Ƭ̾óڱ֮ڵХİһʹקŰͰѴĺХ컷Хü֮˱ӡ磬硣ҳסˣ
Хǳ鶯һ£۾ȻǽŶ϶˵롭롭
Х˼ԼϡХ컳׼ҪʱͷжͻȻζһ¡֪ԹħҪˣԼڵӿ϶ǧ۶ĿĶ֡һҧͰͣķ˫ŻԲѵХ죬˵ǳʱХձͿӱ֮ǧַ֧ס˳ȥ·
ǡﵽѳһۣڷ˶ıƱԾŶͷϵľۻضס˳Ƿۺ졣ֻǽȸŽХ·֮УƽԼ󡣾ħ߾ЩһȳѪɽڳϡԹħ޿һ³۴ϸܹԹħ˼ڱϵХ졣
ԹħϼһƵԹħ֪ڵǻ֮Сǧ꺮ٵĿѣò˶ǧ꺮ҲᱻѶ١
໡໡ǧ۶ĿŲϵĺһӱ˲ڳĿʼ̳˴ıţǧӰѾԲ鶯ˡóԾԹħָ֮ǰ࣬ƵڱǰõļʽɫȦԽĿҰųȻʹǧ۵ػɱʯ֮гؿڣعһƵʹ֮Ͽĵطǿˣ³һѪΨƴХ첻Թħ
ǧ۶Ŀ޴岽ųɫĶĿ͸˳ܵͼɱ˳ĲԹħҪŰɱ˳졣
ŽħѾ·ɶˣ뷴Ϊʤֻдǧ۶Ŀͷϵһֻ۾ˡǱ̫ƻˣԹһο׻ȥԹħ۾ܻ赲
ʱһ͸оԹħˡ׻۾мǧĿٴξȥڵ۾ʱдһεظ߸ԾֳŽħ߷ȥֻϧһж̫ˣ󸲻ͨԿӵǲȳĽħ߸մ͸ʱ³һѳֱֱҽī֮С


263£
ͷԵľ͸еӿϮǧ۶Ŀśˮűϵֳų˹Ѿɺ쳤ϼϸŤԼŶ֮нħһƹХıԱߡԹħ˻춯شڱϼ̡ɢԹɱӱΪˮԹħתŭűХ˺Ƭ
ڵ½ʢһն˳ǰ󸱻סˣԾ϶һſھҧʼٵķ仨£˳ɻǧ۶Ŀ֮Сǧ꺮˺ͻлϵıѣæХԾ¡¡Ķ˴롣Թħ֮бյĺвֹʱͻг֮ơ
֪Լ˲ǧ꺮еԹħǵزڻХΪʵϾҪסԹħֻǿԼˣ׻Żеı󸡣ɫһǧ۶Ŀڼή¶ǱԭΡڵıϵȫѾˣ׺ݵصŶ۳³һŵĺϵĺƵ䣬ס˳ǧӰ˳ظգۼһҴԾȥ
׹һţڳײߵĵطԾסԹħסŰȮ˵ز
ʳôԹ껹ף㲻ˣ䣡زһȣȸǵصĺԹħСȸԹħɵֵסӸмһ۴Сڵǧ۶Ŀڵһ𺮱ǡ
زЦӱ󸾹ȻҳʳԹ꣬˼˷ˣҿȸճɻҽ
໡໡ڴҽУڵ˾ĺɵķԺľˣ۾Ϳ˳ɫǧ۶ĿѾȭͷСһšֻйӲд֮ûлַ֮ˡ
һ۳ԹаʤѾǧ۶ĿĺͺúõϢɡòƬ̵ͻȥĵطڳݸδ֮Ѿ֪ͷİɡ̾һ˿ߵХȡٿ˿ϹȻǳɫЩ԰⣬֮ǡԴһһķѣΣһʲô֪ˡ
ˡɩǿ˰ôˣҪˡϹȻ۾Ѿǿ޳ɺһ㣬Ų
Хſͺ˵ֵܣ˰ЩѾͷ粽밡ֵ߻ħˣǵʲôˣ߰ˣٲǶ֪ôˡ
ʵʲôطôⴲ˰𣿳ݸǵλֻ𣿡
٣˵ʲôš߻ħˣ˵ĶЩʲôǶֵú룬Ǳзүÿ촬͵ݸǾƳϢһϡǾ뿪˳ݸһֱɽ͡ȴһֱԲѣҲû˰취һùȰ㰲Х۴ȵ
Թʲôֵܲѵʱ㼱ظȹϵƵģֵ˵
ǫɩ̥û°ɣﻹһֱΪµءŻһ˽Ǵʧɫ
ϹȻ־ϲɩ㡭ϲɩϲù˰
ХһۣХԴɾǺð¶ϱǾͲҪҴˣ㶼˸µˡǶܵģһ˺ӾͲˡ
һ£ѵԼ߻ħΪʲôڳݸǾȻȫ֪˰Լ߻ħˣεЦЦѵôֵҸоôʵҲһֻǧ꺮еıˡǺǡ
Хüֵܣʲô˰㿴˵ûͷûԵĻǶ˵Ϳˡʲôǧ꺮еı󸰡ҪôŰ
ϹȻĨ۽ǵ۵һԾǺöգҪиʲôôġҡ
ûˣȻҺεڳݸʱһȺسǵĶˡһŭ֮Ǿʹɱǰﹷţ˳ݸһǧλ꣬ǶǱ˺ڳݸİաٺǾΪȥǵλ꣬ȥƳǻǵֻǵĻѾԹħˣҲ֪ǵزûС߽˵֮£ϹȻŴ۾Ҳ˵¹ЩƬĳ˵һ仰
Хǰߵǰִ˴Ķͷûհô˵Щŵĺ
ۼͿХ·һƹĵӡۣһХϵ·磬ʲôطյģ
ХǴûԼ·һʵͷ˿Ҳ֪·ǴʲôطյİףƶôиɫĶХɴ£·ӡȻŲײһĨɫ
ϣ⡭⡭ʲôⰡôջǵ̰Х·Ǳ·Ķҧһڣæ˦ִƮƮǸȸȸϻһľ裬Ȼڿն𻮹ʧʡ
Хƿڴˣƽ޹ʾͱҧһڣѽҧˡֵܣʲô
ȸĳ֣ó֪ԼһΣݸλġǵزѾƳȳ˳ݸλĨȥХǵļ䡣Ψй¶ǴȻװɵ㶵ʲôû尡
ָͷĴ˴ХЦ쵱ˣզզġȥҰϵҩɣǺú˵Ựɡ
㣬㡭ϹȻߵֱţХͳӡ
Цӣһϵйٱʶڴ񱦼аȻĽħҲڣŷ˲١ϹȻתʲôأ
ץϹȻҡͷҪúÿ֣Ҫǿ֡»ʧȥ㣬Ȼǲʲô
ϹȻ˵ͷԭ֪Ǹղ˵ϡԺԼԼľЩֵĶҾƫƫ벻ˣֻҪû˻ȥЩʲôأϹȻûг֣һֱͺͳֽš


ʮľ ͷ


264£
ɽʷԶǻĻԴ֮һഫϹʱڵķ˺ﶼڴ˾סʱͱΪӪ֮ܳ׹֮з⽮ڴ˽
ȵ׹λ֮ʱΪͣǴսĶǡڶʱ˱һٱͳСӡѧ֮ʿǰհڴ֣ӱΪģׯΪ࡭
ͳؽѯ˶ֵססլʱǨսƵ˼ֵ֪ܶˡͳǳزֻʮĳǹʮţʾβóУ·ˮͷͣмҴα̴
Хӳ˿ջз޺ޣֺλ˽ɽǿͳڽ˵߹ȱȽ޲һȭǡ
̾ϢɽѳαͳݸϽЩƽͷϰʲôأ
ϹȻ˳С΢΢¡㣬ɪɪҿôڿջϢɡҺʦͳѯ˼ҵˣҲ֪˼ڳкδ
˿֮ǰҸճٰݸʱϹҶ˫֣Ϊ˵ԵҶ˫ɷ½Ϊ˽飬һʱĻʢ֮д顣Ҷ˫ǸŮӱ½ӵȥ֣Ϊ񣬺ǰϵԾˡȴ½ƽ˼ҵĶܵ˿ӣɱ½ð磬½ʬǻ̳ӼĻϼ͡Ҳз鵽ֵɽϣסͺδͲö֪ˡ
ŭǱ麦ıҹһҪֵôȥǸӵģҪȻʲ
Ҷ˫֮¼򵥵˵£֪麦˼ҹﲻ뵽Լŭ˼޲ʹͿ½ŮⱲһֽ鲻ǻ·ϱư
ХյԭڻݸһɵɵҲд顣Ů˲ҪǿвǱһֽХḧ㷢ϱ˵ʵڵһֱҪллǸʶĹһҪɣҲҲͲῴϴ֡ХԴ˿ûиɫ
һ̲סЦˣˡ㶼˵Ҳ˼ˣͲ³ֵЦ
ϹȻЦִٵ˵ϣӶˣǻլڴͷ˵Ļ
ХǺɵЦæ˻ֵܣڴͳҲǸ°ҿȥҸعʣôعҲܹһˮɡЦԼһڳݸɱôĽ߹Һ˵زʩ˷һ·͵͡Ҫ˼ͷβͻѲ׽õĲˣȥ仢ڡ
ǺǣѾǽƵĿܵؽˣүЩֻϼʣﻹ˰˵صĿջùͥҿǻǶʼҵĺãû׼Ǹҵ˼ҵءһ·Ҳ֪˶ٵˣս֮˭˵ϱ˼Ұ˼ҪǾټҰˣڷˡ
ĸͳּֿʣһҪһŴмӵͷԼѮңΪ˺ڳͷصɽҲ˼Ǯ׼̯ӴȾͿ˽˲кǡ
ͷֵλ͹ٺ֪Ͳɰأ̽׷Ѱ
һ½˲ٿͳǣɰ𣿡
Ǻǣλү˵ġ˵Ĵ󽫾ݸƵصģ͵İջҪӲǡϱߵֻҪǿϻǮͨ˴̴͵޷Ĳƥ˭װﷲмǧǮĶӵһȥıˣͷû°СӼʵĽҲˣСȥͶ˾û뵽Ǳ˴󽫾ҼˣһûˡݸĲҼ󽫾Ҫǿ͸칬ʮСҲǸˡͷ˵껰ĵĨᡣ
Х켱ȵʲô󽫾ȥ
һקסХ磬ȥ˲Ҽֻø޹ɥһĴ󽫾ͿˡֻǿγͳǣԭǸ֮
ͷ涵ԥ˻ʵۺսֹλд֮˰ҲЩˣǰҵȥ㽭ݸ˸¥ÿ궼ЩӻǴһһȥͶǵģϲǰǸͲˡûãǽҿɾˣҲ֪˭ۺҽеӣҼͨ籨˵Ǵıȫ±Ҽɱĸɸɾ
ɣǽ˶˶񰡣
λ͹ʶҵºûһ˶дɥţһֱûлôûҽȫҺ綼ͳӥɽϡǸС궼ȥˣôһֱûͷס˳ȥ·ͣ׷˶¡
Хüͷ˵СҲزˡҲڻݸʱѵ˵ݸ˼ֵܵ¡˶ǮѾ¥ȫˣҲ¥Ծˡ
ͷľ˵ǸĲ˶ǮǮǻе𣿳綼ᱻǮ˵ǲХͷੲݵ߶ʱųߡǲ֪˶й֮ģϹȻͳʮӷ˲ϣҴҵظųǾ뿪ˡ
˶Ϣͷˣߵһӥɽλá·˶Ƕ߶µرܶϹȻóһһλϸʵͲǸϲǮˣЩߵ߰ǧƱȫϹȻǮʹĥϹȻһӸϸ˺ϸԥ˴ŵͳ֮һӥģɽ嵱˾ͽӥɽǲҪȥӥɽй˿һŮӿ
ϸ˺ȵŮӿ㲻ΪҪƭǵӣ˵ŮŻǰɣ
ϸ˵۾ΪǺãǲҸǣͳͶ˽˺ӥɽϾŮĿˡ
Ų¼أСϲлкӵɷˡŮХǱӥɽŮǴʹؿջȥǰɡҺȻȥӥɽƣǸʲôŮ


265£̷
ХεҲûȥ֣Ȼص˿ջһҰصĹ̥Ͳˡ
ϹȻͳǱͿһߵСɽɽͻأԶԶȥͦӥһ㡣߽һѽɽŵɽȫЩķذµĺܾˣҰݳı˻ҪˡΪѰ½ǴһһǳɽѰȥڳϹȻ½»ȳЩ޶ɴѥնСߵɽʱȫˡӥɽϵӰӰ´ºԾŸųƮϹȻ̵ͷƤһķ
Ѱ˶ʱû½Ӱ֮ͳϺȵ»Ұԩ鶼ҳݸ½ڣң
֮ͻֳһӰŵĴǽƳɱ֮ˣǼﻹڵģ֮˳һȫұ¾ȥȾͳǡ
ںҹ֮˸˸Ź⣬ӥɽƮʮǡ˵Ƚս֮ԩ꣬ҽΪǶ֮Сڤ˾ԻǸսʵַءֻͶ̥ת̫֮ƽʢܴ˲Ҿ硣
ӻ֮һӣ¶ǰѧǺݸ½֪к£ҷսǱزʶĶ˺ģ
½һյĹҡͷҴ˷Ҷ˫֮ǰ㣬֪һ麦
½Ļӥɽϵ겻ǳʲôһԲؿˡ½ĪҪȥǼˣ˷ŷ磡
ϹȻһֱڰµؿڶǣ½˵Ҳ಻סˡԾָ½ҲǸˣ˵Ļ˲ͨƼҶ˫˷ŷ𣿡
½ʱᣬ˵Ǻˣ½֮Ӹ棡
ϹȻ༥˹ܣƾ޾ݾд˷麦Ӻԩ֣ΪſڡҺʳ˪һнǰͣ
½ǽ˫ȭŵغ˵Ǽ֣Ϊһֱǲ岻ıжţΪ˱ȫ½ҵ˼ꡣû뵽һؼʡʱֱ֣ΪΪⶨǼ֣ΪҺ֣Ϊ˽ͨµҰ֣ǣ½ѾԼΪʵ֮УҶ˫ĸӵû˿ˡ
̾ҲҪŹصĻˣȹ֮»ȫȻǡûбҪȥƭʲôȻҴӦҶ˫һסҾͲò㣬Ҷ˫֣ΪһԵˡǵԵȴܳأ֣ΪǰиҶ˫ֻͶ̥ǽˣǶǵǰ¡֣ΪҶ˫ĳڤڤ֮Ҳһ֣ΪֻһϷԡ
½˶ǻĻԹѿʵ㡭˵𣿡½ǰľϸָƵĶ˳½ƿԡһЩֻԼ֪˽֮£Ȼᱻİ˵ڻǸ˵˳
㵽ʲôˣôҼҵʵҲ֪
ɫгǵĻǣ˵Ͳ𣿡
½㶵ѽ˹;ôܸ˵أ
ϹȻ½һ۵Ӿӣʦейٱʺû˵ʦй٣㻹ʲô˵ģ
й٣й٣ѧйǴڣû뵽üй١й˵ĻȻǲдӺ֣Ϊ׵ģҵĶӣ½ǽŵؿų
ͷҶ˫ǸŮӣˮѾ˴Ȼ³ǵڤ˾˾Ĵйٸ㶨ܷ
½˹֮󱳾ͣʼǳԹޡͻȻеԼԹ޶޶˵ĲɶɵģԼһʱĳ嶯ްӡ
½Ļ̱ŷ˵ϣ˺ѷεʹšϹȻ½ҲȥˣԼѾ֪Ҷ˫ĸˣȴܡ
ָ䣬޳ֳлᦹʩйٴ˼ղڴ˵ض˰
ʹЩսԩڤظ֮ͶȥɡͰӥɽŮޣֻҲǶͳǰյһֽѡ̾
޷𹴻йٴģֻʹҺҾܴǽŹˡ
йٱȹȥ½Ĵ޳ס½Ĳÿһԩ͹ȥ֣ʱӥɽϵԩ꾡޳ˡ
Ҷ˫Ըˣͱ˺޳׼ϹȻؿջʱϹȻԼԼߴԶ˶϶ӵһ۳޵ĵطȥҹ֮ʲôҲû͸оһʯŮڿϹȻ׳ŵʵǲл©
˼һᰡлܾйȵĻǡɾħб֮ȻǲӹлġȻֺȻ˰
ղžŮ˵ҪҪǷʯ鿴һ°ɡϹȻɫСĵ˵
ϹȻӻǰȵԩţй١Ҫʲôԩ˵Ҫȥͳǵİˡ飬ӥɽĻĲʯûκεػӦ
ٲСҪ׻˰ҿû˿ķӦָʯһɫ׻ʯʯ֮ĵƮһӰ
ϹȻһ©Ļǰ㡭˭
Ӱǵͷڸס̧ͷḣۼʲôˣ
ʲô˵ḣۼôͳʯﰡϹȻŻǣݸһḣۼλڵĵڶʮŮĸǼܳ谮ܲһ˵ʵ۵ŮΪ̾飬γܴ͢ġƺţһɳơΪۼһƶάʮֱ꣬γŻָơ
ҲǴΪ⣬ͳǺͻʹ֮ңôɽҰðۼòʵһ㣬ǻһɵķܱܿҵķ䡣õصҸհӥɽϵԩȫ͵ڤظΪʲôǲϳ
ḣۼصСŮӵԩû˽ᣬǲȥڤظġйٴΪСŮֹḣм˵Ķ¡ḣۼ˫һ͹
æֵкԩ콲


266£֦Ҷ
ϹȻšüͷҵ˵ḣźüֲͬĴ˵е˵ʮһްǣڻʵ׷Ϊ͹Ҳ˵ǩˡ˺顯󣬸ĸΤŹ顣ĸطϲΤس󣬱θΪ̫󡯡Τ̫ع֮ḣۼһ£Τ̫Ϊŭ˵ḣ˽ѹеḣ˴ʡе˵ḣӱӻٰǣ֮踣ĳƺšΪѡݷʹΪױһǧš
治֪ḣôĴ˵ǰŮ˵ḣӦǲ˵ٻƭ˵ģѾ˾ԻԼḣŹΣ˼֣ƾʵ֤ḣ
ŮȻλ˵£һ㶼֪ԪĶ죬ǽڶΧ꾩սһֱ˼꾩ʧأ˹ռ꾩ҸĸиɡӡҹݡԼǧѺͱڽ꣬ڽҺѾͷƺϲԺ͵͵˳ղ´֮С˳űӪ˲ļݱŲ·ľܵҵĽű˴ʯˣּֿҲܲˡû뵽ǾѾͷϲΪȥˮϲߺͳҸնɱˡ֮ʱ澾ƽһصķͷθˣֻһķ顣ҪǲŴڳҵʬһ飬Ҳ֪˶ˡֱһҿҵĽ𽫲ҼҫĴҲÿҹ϶
ڶѾǴˣḣ˵Ҳӥɽʮ˰Ҫ֪˵ǼֻڿʯʬˡϹȻסŮĻǣˣթʹ顣Խħ߷ʯûþʹʯ֮з˼ǡ˼ʮѾΪֻ࣬аǵĽ·ܿģµؿڱȾһƬɫһ糤ĵڻۺȻĿͷһᷭеС۳߹һ飬ʯͿԿϸε׹ϻĲ
̾ȻŮḣ㿴⴮ӿſžӨ͸Сһͨ˼Уٿһǰǹٻ˼ҵĹﰡ
ϹȻĿһƣ׹֮дŽ˱ʿľһߵձñ»ճдѵĳŹϸȻԶ·ǧС㡣±Ů˵㻹ǸӥɽϵķͷҲڶˡ
Ůǳ鶯ſЦұḣһֱҰˡԶǱ꣬һҪΪָ
ŮĻϷ˵Ҳʮ꣬ҪΪѡġȴ㰡ѾҲزȥˡ
Ԫ꣨1126̫꣩򣬺Ҳɡոƽ˴֮󣬾ͬʮΪԪ˧ʱ´ٷλ٥ŵæλԻ׼ҹӡԻλ֮󣬽֮Ի̫ԭɽӼ֮زңʼýʦȻսڽУνҦƽں¡¸ջŮն˧ھ꣬սʧ
λ٥Իĸӻʵ۱˴ˣںǲʹҪ͸ءںǲʹһǧ򶧡ǧ̲ǧƥǧƥԹڽָӵأƺԱأǲʹӸؿǽ£̫گζΪˡ£ŰΪۡ
ʷؽ˴˱ʱ°ζ٥Իǧ˱ɽǧ֮д󲿷ֽŮ죬Ƚλڻʺ֣ϡڻʺϡθĸΤϡθڷϣԼḣۼḣۼ°ʱǶޢŮΪλδߣӣ㽫һŮ׸̫ڡڱϵ;Уḣۼˡ
Ѻ˷ںƫʮĲҼԭɹ˽콵ĺŮµġҼսɫһںĴ׷ݵĿԹαԹ˴һ·ӵٰΡ
꾩ɽ·;ңԶҼĴŮԳԿءḣǽ̫ɵδ鴦ӣòҼֻܿŲղҼھӪ֮дŪεŮ죬ḣλںڸֻǸŭԣ˲ҼԡҼͽ˼ӪдںȾƣžƵḣĹѺǰſĽḣѾͷӪС
ḣڻʹ֮УḣĸλڼΪ谮ܲḣһֱǧǻгɵģͲ֪Ҽ˵ĴסŴС̺ԼŮϲ;ƱҼѺӪŮƱ꾩빬СѾͷֻݳĺḣƱλżȻḣˡ
ҼɬŮ˵ĻŭţżĺƱȻҪḣȾơḣӦƱڵ˦־׼ӪʡҼ;ŮΨΨŵŵıУһοḣСƢղܡ鵶ȵáѾͷҿɲǲǡʲôֻҪšҲѾˣֵǡҰѾͷˡʶʶ
Ц˹һץסϲӺ󱳺ݺݳקϲʱͱްƵİߵϲ˫ض˵ϲḣ;Ʊǰľޱŵæ۾ҼѾͷߵĳǿЦֹ۾ǰȹ˫һ˾Ƶ
һ˿ҵѾͷ˻޽ţḣ֪ӲҼħצˡӪʵĽȥҼЦŹסḣϸýһ䣬æؿʼȥԼϵȿֺ˵ɪɪѾͷ
Ҽë׵סḣ°ͣѾͷ˺ѷεĲҽСЦԸҺȾҪǡٲҾͽǰҲ
ḣῴ˿ƺϲʹ˻еѾͷһֳۣϲתҼؿڴȥḣƴȫӪļɵˣѾͷϵҲֹͣ˳鶯㵵ؿ̲Ҽ
ҼҲǸսɳϽɹ˺ͽ˵ĻѪҺ˲ָʱ͸Ž̫սˣɫѾͳ˧ˡ֮²Ҽȥ񵲣ֳצӭḣץȥۡ˲ҼСУḣһ˫СҲıҼסˡڳĸ񣬶ŲҼ־ʹḣһơḣƵϣӡ׵ָۡҼҧսݺݵһѪ쮽ḣϡ
ḣһ˵ϡҼõ˺İ˰ѪֹСֽۣϵľˮһˤ˵ϡСƵİḣϣֳḣĳһ˺޼ɵץḣء
󼱵ӹ׸̫ڻʵ۵ģǧӹĴŮ֮
ߣȺšѾͷɱң͸ȥɱϣ˵ȹãڴĽ֦Ҷ𣿡Ҽ˫һ˺ѵȻ𡭡


267£֮
Ӫ֮мƻıδ󺺲ͣʮСḣձŪѾֱ˽Ƿķй˹ȥɼһ϶Ѫľϣɫ΢ʱСǱҼ̧صġ
λ٥ʺ֣ϣΤϣԻʺϣϽڡǶǹ֮˿¹ڲḣѾͷԲţ˵Ҳ֪Ƿʲô¡֮еʺŭҼʲôأҼĸµʺݺݵһźﳤȥ٥ƨûҷš
ʵ۶ˣĻ׹Уĳ佫쳤̾治֪ʲôˡḣ֣ʺʺΤϺϵչˡΪḣˮ⿪ḣʺΤ϶ˡḣһһľӡ࣬ǰ߰Ѫա
ḣͱĸΤʧʹ޵ȥճմ˵һ仰СŮҲˣһ᲻Ҿḣͣͣ߹дڵɽΪྩ̫ɾվڳͷֳֽ𵶿λڵ˺ƺƵʿѺŹڳ⡣
ʱݣνк֮ˡ˹Ҵע˽֮½˺ףŵλںʵۼ˿ӡ
λɪɪ𡭡ʣǸᰡҮǼթС֮Բš
סڣ⳯ĺĶкã˰ҰȥƤοЩսĽʿ̫ɵĺ˵𽨹Ȼֻ꣬ʱ̫֡ʵհǴ֪岻ûԼĻڽ츨꿪ʼϣŮ֡
̫氢Ǵݱ֮ɼλǻӦǸ˲ʱǿڽİͼԱдɵĲвͷ׺ѪɹˣܵĴνɽʱҧԼһڵˡ֪ԭԴԶǽҪѧϰġǽ̫Чԭİٹƣ˿˵ڹũҵϸǽεץɽ̫ʱڽﵽһʢ
̫ڻ䣬ӳͷһţ̵·ߵĽ졣ŭɶλ٥ǰ־Ҫĺ󾱡ڻŵ۴һûסٵĽ˽ʮֱĵýλڣֱȥ
ͷϻվ˶ʮľ׳ӣƮƮмȵ񣨽и׵˼³ס֡
ɻͷ˿ǺӣĽͷһ塣²ţ̵Ľŭ˵ӣ۾ȫɱؿ˿̱ڵصλڡλǲ֪վһȺ˭սıνȴ֪ĳԻ˵£ںֵͣɵĳӣ˽³ǸպݶˡǸٵؽ³ΪɵĴӣеǼ˽춼ɵĶӡǸߵ˳ΰ
ûνڽ꣬ǲٵŵָͺȵΪɱѲ㲻ΪҴսʿ𣿡
͸˵е˵ԭϵӥǲȥߵģɱǿԹҪлأǸӵĹҪɱǸãԹǰͲָչء
λڳ¿޽ţʣֻҪܷǸӣԸΪ곯ɽ𡣡
̫ڲм˵ʲôôû尡㵽˵㰡
λæҪȥǧĽʿԳżõطλڿƵҲ֪أΪܵɽǵͷɱõġڰǾҪԼŹȥôεһ֮˵زȻ̾Ҫ¡
£ɰϳδܱȫ𢽭ɽȵۣվһҲý塣ӽ֮վһ׷ԲԵ̣ƿ˽˱ʿֱλڵײײȥ
ѺƫҼߵλڸǰžȥǿѪر߳ԶǹٵĹĿҲˡҼǰѥ黵ͷ­ЦˡйѪԺӡѾսˣϲġǳıӵǾûˣ͡졭һʹеѪ糱ӿƹǵڳ˶սľ黾ˡ
Ҽϲѥ׵Ѫۣ̫ھϲҼϵ׺Ҽڽ򲻵е˼ɹŶţëȺ֮ѲҼĸױƵͶ·ˣͶհǴ򡣰ǴսͰԼŮʹ͸֮˲ҼǲҼĸȴ֮սбɱ࣬ԲҼ׾˸ҹܡҼλںһλһϾ͹Ŵӵɽ˹ȥ̧ͷϣҡҡԸ⡭Ϊ곯ɽ𡣡
ɹЦû٥Ҽʵ˿жٰ
Ҽýؽ꣬ҽǧİˣ꾩аٹٺͼҾǧ˰ˡĩԴʲ顣
ãҼһ·ˡЩʲôأ̫Цӯӯ˵
ҼͷʲôأʲôҪͰ˰ɡϸƤģǳһҼĻһһѺͽ˵ĸŵǲʹϸ֮ŮŽǧˣҪ˭һ仰°ƫƫҪ̫ڻʵ۵ŮˣⲻԼ𣿡
ɹȻɫ䣬֪ҼѾ·һ˷۽ɨɨµıʿȵôĵӣںŮҲҪʵɶʲôḣѹûȤ˿еڱǰһͳ¡ǲҼ֪ǽŮ˻ȥպھҲֳ֪ʲôĻءĿǰԾ
̫˵֪ǴͷˡиʿǲҼ˲Ż᷸Ϳġ
ҼŭźأǸѾͷõӶͱңҪǰ˽ʲͳ˰ҼһԼֵ䣬ѿƬ⻹δѪģ̫ڿ˶һĺ
ߣ˵ӲС˰Ƥź򡣲Ҽӽ𣬹ղ·ȥǸԥ̫Ǹ˲ҼԼһĶ飬ҪҲǸ˵ľԼǼҲ˿ˡ
ǧǧĽ˱ʿʼɧˣӳ߳ĽﶼխСƤ¡ƤǽūģõĴֲ·˼Ƥ˰ƤλǰλڸҪȥӾͱĸϥϺݺһš˵ҪŽӵģѾǹˡŽӾ͹ŽӰɣλʵʵعŽӹƤ¾סȴֱ˴һƣǺü۵رȻҪȥ·ܴ
٥ǽҪˣӻ壬ЩŮӲҪĿ֮¾𡭡


268£ü
̫ڳͷϾڿһϷƵģǧǧıʿ˽ѵľҲ֪˭ͷʼ壬˻ҪŮȥνţ̵ȵӻõˣҰѱǿն⣬˿ʲô
̧ۡ־ͳŭ˵һȥ⵱ϲλȨصŹ֮ǳ衣ڵǰԵôĴת֮ѾѪеʬˡ
ָŹȺԻЦСʵۣӶǽҡβػҪȫĹ͸ҴƤū£
Իһţ̵ѪܣĵʧԴʹˣԻߵʺǾ֮𣬱֮бǴ˵˿ģ̫ϻڽǰպ󱻹֪˻Ŀ㣿
ŭ㶮ʲôֻҪ֮ܵȵʵӪǣСҴıԻ˵ʺƿԣʺֻؿƤ¡
̫ڳͷϸЦǵĻʵ۶ѾƤ£˭Ҳӣ
εĽ˿ڶѾˣϴǳһ̾Ϣⶼʼ׷׵ȥƤ¡ǧȹŮ໥ͬ飬ִ½ߵͨ졣Ѻ͵Ůλ٥һ֣ʺʮһλʮ˱ʸ͸λ⣬ĹҲȫڳ¹š֣ʺؿλڣλ٥ԼеĽŵĻ겻ﻹ˵֣ʺǡ֣ʺһ֪裬ˮĽ⿪˽а
ɽ⣬ڵʺԸƤ¡Ů춼ȥȹֻֻжǶ£ʼ˶խū¡ɫԵؿŶʮ껨òʺŮôƤ£
ʺҧ촽˫Ŀһһٵ㡭ɱˡҡɣ
ŹЦҲ᲻ɱأҪǲھȥɱҷϵԻ
ɣʺʢŭ֮Խ˷ܣýż˴˼䡣ŮǴЦסʺ˫ǰƵİʺʺüŽƿڴ֮бǰȥŴֺݺݵһ£ζĽǺȻЦʺǵĳƣ־͸һơû뵽ǰŮӾҴԼ߳ŭľҪԵʺʺкһ˿ɫ
̫ɴ󺰵³ˣҪˡЩ˶ȫѺ͵Ͼ̫ȥܽǶҽǿˣ˺㬵˵ӣŹһԵһŨ̵ת˳ͷ
ʺʱͲһȫףǿɷ򱻽֪ԼűضⷢӰԻʺıҲ޸ԻΪʺֻʮӢ޸ľ߲飬ĲɷǷܻ٥ϲ۩Կöɽ⣬ʲôҲֵۡũ£Ժܺ䡣ֻһƤµֻȻ㣬ΪʺѾ֪˽ʲô
̫һЩͳͳɱֻ˻անԼòŮǧѺܽʱ䰧ƬҰѪɺӣλڸŵöﲻҳʺð࿹дɡ̵ĽʺؽϳʺһѽƵڵءʺѾȥƤ¶ηʱŭɶĳסͷҪ»ū¡ʺ˽ϵ嵶Žҿ˱ýʺ󻹿Ů˷׷ЧʺȥƤ»ηıʿͷֻû˽̫ɡ
̫ɴŴӱʺڻӵûǹЦʺϾһŮ֮һҵ󴭵ˡ̫е˶㲻ǽʱҲͲ˵زˡ
ʺЦܿܣ޻˵ǽȴˣ꾩ɱ޶ҾҪΪЩѵˣһʺδʹǰ丸첮Ĺ俵ڶʹȾĿ֮ʺҲ֪۲صҪΪڽ˱ǰٵɱ
ߵĻȥסʺ󣬲һʺĳͱնˣɿЦãããҾϲָҵ֬ҿɸֻҪҰͷеĽ˶ʵʵĴڳϵȵ˻Ի㡣ҪٸҲѱɷԻ㹫٥ǶҪΪ
ʺߺ޵˻У˱ʿǼʺֱӶ֮С
Ͼ׳ư׳ǣλڴɽ£ʲɽˮŮ彨Ľ۹ڶǡ̫氢ǴƵʱֻձʣƻʵկʼ̫꣨1124꣩ʼϳڵĻʳǣΪݡ̫ڽΪǣΪǽķԴ֮أ̫հǴͱ̫¶ʮգǧཱུǵ˽Ͼ
˾׷ʽλ٥Իʵ̫ǰӣڹɼϹβΪ衣λ٥ԻԸȴһٶ˰ȥǸӵϹβڵ̿ǹѥٺʵҲס̿գûһλ٥Ի̵ĴдɺƵĽЦιĽ˶߳ܵĵͷ
깷ְιץĹٻŮӳ䵱ţеİա۸񻹲ţŮǿ׶вŮӸɴǱճرȥġ̫ǰֻʣλ٥ԻĻʺ͹ǣ̫ڿŰЦӦøеޱȵңΪҪ̫Ϊ̫ʵǣˡ
λڵ֣ʺ٥Իʵʲôǣ񰡣Ѳǽȥǣ򣿡
٥Цǣʲô򰡣ǽŮӴǵ·̹¶˻ӱǵ̫һȦ٥Ļ䣬ΤϣʺڶŮ˵ӱ˵ţʹ⻹ô
̫ҲϻһӻƵĽƤ޾͹ˡлһ˵ıʿЦλǵĻᰡҪǱǽʿеŮӾͲȥԺ˰Ӧø˲ǰ
ʺ˵ǲ֪ԺǸڣǿ϶ǺõطŭĴǴ񣬲ȥǣģ
̫ڵͺһıʿɷ˵ľŮӵ£ΥƤ޾ˢˢֻͱŸϽ̫


269£͵
ԼҲ֪ô˼ŻصĴӪ֮еģӪ֣ʺΤϣϻλ楡ˡˡ˶Ⱥ½½ıӪʡḣԋ֋ǳ޺ŸϽӪеģԋ֋һϺȻŤһƬͶĸΤϵĻ۴ΤϺӪеŮο治֪ЩʲôˣΪŮȻȻľͳΪȨ׵Ʒһ·ܾĿ
ڵ;ʱ⵽ǧ»ƵϷг;У»Ⱥʺ֋ֹͬһɫɱ˹»ʬںӣͼռ֋ֵۼֹ󣬸ְìͷָΪݳͨĸŮ֪ˡ
Ҳиʽ裬췢ִѺ벻ֱ׳˵ǧҲӣ˭˭ý𣿡벻ش𣺡̫뷣ʵԼ׼𡣡Լ󣬲֮У˭˭׼裿벻ڵ̫ϹŮǧȡ䣬зǵ׼ʧ꼴񸾣ѭ빱Ǳ֡׼ͽȡ㳲֮£ѡڽѪȲбͻʵųܵʵ£˳ܱѡѺͽҼŲȥء
ΤϼæӪձ̺סḣĶḣѾͷ߳ȵôչ˵Ĺѵ֪̫ϻ۰ḣʲôѾͷӦȥḣൣЩȵǻ˴̫ϻȻǵĵġƺϲѾͷŵɫˣͨ͸ΤϹˡ
ѾͷҪ˫ΤĻʢūŮСӦֲþֱӻȻڽ˵Ͼǽˣǽ˺һҪƼ̫ˡﰡǸղŽϹ̫ʮλиں֮ǿȥС檡λ֣ʺŮλһ˶ʮŮز۵ˡСĹڽƳʱв꣬䲻ˡ֣ʺһǿȥС檣һ˹ȥʺǰס
ΤϼʵĹأʲôط
СݸбȥС檣˽컹Ҫḣ̫ϻ̫ɿͷһѡʣµʮ߸ǲ͵˸ӪկŸһͬȥǡ
Τϴ찡ɽйôӪկӪŮ춼Ĭǵͷһʱ
ʱ֣λںڱѺӪʡΤæӭȥʵ̫ϻʣ˵Ⱥδð
λˮһǧŰٶŮѾɷ͵˾Ӫ֮ˣѾѻˡеı弣ںȥĻʮ˻һƥеĻɹū͡ʮ˾潣ڼɥΤһʱᣬλһӾͲ˼ʮҲͱտڲˡ
ƳϽȼ˾޴𣬽Ϊرλʵɽھ鿪ʹνеŮ챻ǺȾƣ̫ɺȹƺ˺һŮƤ޼ɵŰۻԲķءЦϥĴʱգιǴ֮ˡʿǾ뾡˺ȣŮ֣þɫȺʿΪֻ֪ܲɳɱ
˽̫ڵĹĶ׵ķˡһǧŮʱͳйĸ򣬽ڽú겻ϵս˿ֻˣɵͳ½Ůӵĵλǵɷս˾ټȫػѡжҲŮǰǷ޹ˣɷҪŹɱŮǻᱻԼ̵ġڽ̫ʱ˿ڴﵽİʮˣιĽŮǳ˽жйĹߡʿǿǣĲҽǴ˷
λڵӪŽţʹؽʹڵŮ໥šͻȻӪʱ˴ˣһ̳ӾĴӪָʺ㡭Ů˸ҡңҪ֪ҵŴںžƣֽʺӪʡ
λںڸ۳ʺ˺ѷεؽкűӪ棬ӪľŸ֣ʺΤϣԼʮɵˡſЦ˺ʺϵƤ£ʺƿڴšȴӪʵĽõصش˺ϣʺһƺ߾˹ȥŷŭǸһţĲ֪ЩʲôʺϺݺݵѺŮˡˡҴƵŮˡߡǶǽҪ͵ǵŮˡʱҴ㡭ֵĳŲԶιŮҡҡλεȥʺḣһȺϴӪС
ʺûüӪнʺḣȥ̫йԣʺԼΨΨŵŵɷһۺ󣬲ȻԽ˴ʹҪ·ȥǸȥҼ·ҪȻǲȥǵĽʵģʹһʺϵƤѾ˺Ĳˣȥ̫ʵû취ֻǳȥһȥĹŮƤӸʺ
ḣʺɩʲô´ԡ
ڹδµḣʺҡͷְḣۼɢҵͷḣͷȡһķͷĪ˵֋ã̫ϻ۰㣬պү۸֧ٵķͷΡǧҪպ˴ΰպҪܻشƾ֧ͷû˸ҶġḣƶǶպ˷ͷΣͷӦˡ
ʺЦƤߵӪʺС֮пʼ·Ӫλ֪ԡô¡λߵḣǰĳ˵ֶǷʲô¡㶼ҪǿĻȥǵġ
ȻǶѾ˲֮ǡҡҲ֪ȥˡԹķ˵Լĵ֮¡
λڰο¶ΪأǾͲҪ̫ˡ
Ĵʹ˵о仰ԹŻʼ飬ҲǵιǰͲأǣ
ޣֻҪǶţһǵģλ˵ԼŵĴ󻰣ֻḣΪˡ
ʹͷƿλڣֱߵСµιŮˣûУǲϲ˵İٲҿɶ㲻˰ʹһƤʣںȻʺƤ½׹Ӫʺˡ
æסʺ˫ȣʺþŴޣʹ˿ذʺḣһشӪʡλڴ󺰵һҪŻ


270£
ʺϺḣگʹĽѺ˻ڳей֮⡣߸ߵԺ⻷һˮļĻǺӣʺ׽̫ɴڶŮѡԼϼḣԭԼڵ۵ĻʺǿԹķ·˵ٰǻΪˣḣλڵŮγڽ֮¡
й󣬴گʹŽʶȤȸˡй߳˼ŽֻʮСʺߵһ˶ˮǰˮصˮǴͻأɽҵʯˮбһҷĻ꣬ˮԱߵС
Ůȡ˼ѶʺǻеأǧˮǺټԡǼǽʽԡģͿϴɡҪýõˣסڵݲʲôʺˡǽеļūŮ˵껰ͷҲصˡ
ʺ߽˴ؾ͸ой¡¡ů紵ḣ¿˵ɩǴ꾩һ·֮á챻ЩĽ˿ţϴϴϵ۹ʵҲͬ뷨й֮±͵ʺòһˮΪѶþ
ǿЦܶܲˣǻֻˡʮϱܲƳǱʱ׹Сˣǿﴺ޺ͽһ·չԼŮŰ˻ġ
ʺ̾ιԲ޵ΪΪһ𹷿ȡ衣
뵵ͷһ뵵ıˮ̹Ȼһ·ˣԼϱˣúõϴЩࡣҲ֪֮£Щеڶ๬Ů³ǽȥϵƤ£ȥȹˮ̨׻¡
ʺ֪ڶŮ֮УΪľλιϱܲˡеĺӺԼ۩Ӣһ׹˲ǿϱܲʹҪԾŮڴ໹δˣ·ԶԼҪ
ˮصˮɢ˳ϴ媡ḣϾǸĺӣԴӱҼۺܾúࡣˮϴӲҲȥضԡ峺Ȫˮϴˢÿһ缡ʺתͷĴȷʵûнԣԥҲɬĳȥˮء
žžžҹĻдͷ죬ˮͻȻ˼յ轫ˮе˾Ĵ̫й¶̨ѾƴЦŮʺǵȹƤ¶˻ˮŮ˶˫ֻǰڳˮŭɡ
ϹȻǲͬ찡ıԸˣǶ֮Ҹˡ̫һ֣йŮ÷ˮرϡ
ʺŭɹưǣһҲԸ
ɺһھЦԵСʮɣҪ˵ЩŮ֮ˣĴ̿ҲӺˮ͸ҵҪ»в֮ˣƶؿŮӣǵɶԸ΢
ʺȻˮȻݽ棬кϻкξ壡Ҿǻ˹ҲҪģʺһȣˮʯˮУƽС°ӿʺҲûиˮ棬̫ڴŭеľƱ飬ŮˮϺḣץסй֮ڡʺͶˮԾһֱ˺ĽڲگĽ࣬һꡣѣڡ׷ΪڷˡǶԻաλʵۺʹŮԹ͵󳰷
ḣɴɫ̫һࡣҲʧȥĲŻ˸ѹ֮еʺΪˡȻ棬̫ڵǻŭȫйḣϡ϶ּŮˣһһεǡ
̫ڻһֱס£ֱԹҾΪȷбܡ̫ڲŴλڸӺ֣ʺλһͬǨǣԹĸΤϣϻḣٶιŮ춼ϾϴԺС̫֮ʱرϴԺĽؽ̥ߵΣԱѡ
ϴԺֳԺΪѡŮԼݹŮĵطҲΪŮͶĵطΤϺϳϴԺʱҲǽҪû뵽˵ؾȻǽļԺأղỤ̋˱ʿŭԹŮϣ˵ΤϺϽϴԺĵһͱʮ˱ʿǿḣﾭܵסݲаûվʹһѾͷϲűסڵﴺڵվͱ˻ǿʬһ˿ҵԺſڡ
ḣԋ֋ÿնϴ棬ǧ屻Ϊ潼ˡΤΪ͵Ĺϵ˺ҲнʽˣϴԺ춼ǹ˼̧ʬһѪ죬ſպιŵŮӶӳ˼ϴԺŽ⣬˹µϸŮӴ¡Ҫȫǳ˵ΣҲеӴڴ˯˵·ϳϴԺͨƣѧŽɻϴԺ
ǵߵﶼۣò˰ʱͻн˽ӳŮץץŮӸһĻҧԾϴԺıڽǽһͷײҲѰץŮһǾͲˣҪϴԺļٱʿʩ֮ҪģϴԺĴԺԲľѳŮ˫һ͵ɽϸŮ˵ˮֿһʱƬ̻ˣˮ׹Ů˵ӹ뵽θ̵ŮᱻγϵľʹĥһʱѪ
ʱһϴԺŮǣץ̵ˣҲû˸ˡḣԋ֋־ϴԺȹıһֱȵοӾ硣̫ڲսµĸɣǿӦθԹʹϾ̽ĸճʹʹϾϴԺιʹʷƽϴԺһȫǾˣĸΤϻʺһ˿ҵشޡƽæΤϺʰû뵽ճ
ճƽĻƽƿڴճճһء̫֪ºһḣȵСŮǨλžۣһɳղ¹ΡᲢʩ˫һҪԹˡḣϴԺϢ󣬲ǱϲŽʿһǡλ٥ԻʱѾˡ֮и٥۾ѾϹˣԻѾĳճմղ˵һ仰ˡ
ḣסûý̫ɾ͸һ컹ˣḣ˸ḣºԼѾͷƴҴææ˽ḣ˵һ仰ḣŵ˶


271£Ϊ
ḣԋ֋۾е㡭˵һ飬⡭ڶҡһسǿ˶߾ȫˡ
ḣһۣ˫Ѿͷȥ˴ţǧҪ˽ر컹
˫֪ʲô£ǿžƺḣĽ˿϶ҪˡӦߵſԺĶ˶䣬žƼ˵ս³Խأܶ顣ղΪף֮ܽʱʮѾٲǵȴ֮Ҳûлӻιˣ
ḣΪѵǸֶаҪƱػǣǰ
ЦǱƭ˰ɣп˵˽̫ӻϴԺѡٵĹ޸˽ˡԺ֮ս£ղ͵ϮΡ̫ϻʸҪιģ˲Ųǲء
˫ҲԵ˵е˴ûǵ˿ջ·һŽ˾͵͵ػصΣÿܻûӵٰ
ḣ˼ǰĬһҾ»ᱻ컹ǶˣȻᱨڽˣʱǲ𣿡
¶һ˿׹㻹꾩ʹ֮ĵÿ춼ιŮӱ˼ɱʬƾҰҧɣֻҪҼƵĻסҾа취컹ưͿûطȥ淢Ʋḣ˫˻عҴҵľͶŶˡ
аʱ󣬾ŵشһߵḣľš˫һʧе㡭㡭ôˣݰϴϴôȫѪ
Ʋҵ졭컹ûУ
ûأ㵽ôˣ˫æľƻصḣΪϲˮҲؿ
һȸ˲ˮĨĨǵˮյ죬컹δǿѽ˱ñϡƽİ˵ϣ˫˰׽ƺ䵶
ḣ󾪵㡭ǴĽ
Ʋм˵ھﾡǺĽŮҪɱЩɫĽ練ơ
ḣѾ˾Ůɫ֮ƣɱƵĽԼؿڰ߰ߵѪḣ˫ȵҪ˰컻·ǻкܶҪȥأѾͷȻеͷĿˣḣ֪ججĻ˽ñƽ˻·һ˰ְѰؽ˴֮´ḣ˫߳ӡ
ڽͷΪغ·߳˽Ů⣬ιŮӲ׽ԱɱĽ˰նԽֻһЦǼҪȥδƴɱȥˣŴĽˡ
ҲնԽĿݣʹþƼϴ֮ʹӳ͵һḣ˫۵⡣سǵĽҲûпһۣڳĵ֮ϰ׻ʬǱ˴ݲḣȷ²ˡŭĥĥˣĲʬ׸Ͽ̧ϳҪѲǵĽǾ鷳ˣ˫̧˰
˫˳ḣʬ﷭ʬḣһ£µɫɷ൨ˮ³ˡҡҡͷ˫һŮʬϳǰѷ硣Ůʬƺ˫ϵߣŮ˵ʬȫǳϸƤĹǴαǨеĹŮ
ƴ󺰵֣ǾҪɹˣḣĺ;˫һ̧ʬḣץס˵ĸ첲һ󷢼¡δӲʬӦ˲ĸʱ̧ʬϳḣޣҲ֪»ǶŮʬͬ顭
ƼųýسǵĽǳſţ˳Ǻֱ컹ҡлл컹ȥûתšָ˫ḣ죬ʬжԺкȥǵ·ȡһȥӪأ
˫Ȼǲָֻŵذڲ⵱ҲҲġСĽϵŮʬḣ˳ԺСƽҵ˺飬ʬԱһתȻḣҪֻƿǵˣ㿴ֻ󺰴аѽ˸ˡȥ̫ϻʹ͸ķͷúã˴Ǿưḣ˵һһ㶵ģȥԼֳҪƸأǼȻ˵ҪǾʹŰɣܱǿ
ḣƹŮʬ򿪲ڴͷשеСװһͷ⻹һǰ͸Լ飬ϣз滤ƽƽӻشΡḣ߸ߵ飬ֽͷؽ˻
ͬʱԺʬǰ˫ֺʮ˵λϣԩ޳𡣽ȷΪҪҼҹӻΣѲŻλʬˡλ֮ɲҪҰҪҾȥҵĹԋ֋ְɣ鵶ڵϵʬŮʬϺݺݵ˼ŨƵİѪҺḣſѪģʬгͱᵶľס͡ƽӣ֪Լḣ񣬿ŮʬԶ֮һȥŮʬԴԺеˮˡ
ẖ̇ڵϣü´ḣܾﻹʲôסͷѰ˼һ»ȻѽϵЬ
ḣľȻ˲ӯӯһյСЬƽСЬ˵ŮʬĽϡִó컹ĲƲḣȵ˫Ьһòƽˡڵ־ϣŽµ˴Ǿˣ
µḣѾƵˮץסľݣֻҪӻشξͲŽ˵İٰˡŮ໥İƽִӵḣϺ˫ĨȥһĨһýʵʲô
ḣһʱûתúѿڴҽԋ֋ְϡѾͷšʲô
ŭ㷽ŵһ仰ܰȫˣϴԺЩѧĽﶼѾԋ֋˰ǽʲɡסûУڽ˱ӪҪдһǾ֮ˣ
ʲɡʲɡҼסˣôԺôǰḣһֵ̿žơ
Ʋõصܣ˫ձˣ¾㱸ֻ챣ˣձԺȥ˵ıӪѾˣϾѺ͹ֻҪܻоǳɹһˡ
ššʲôȻһҪȥŵ˫һһϳƣԼñְŲæ˹ȥš


272£ӣϣ
컹վſڴؿŻͷĽû컹ѯʾͱӴͷתۿŽԺﳤȥ컹žԶȥ˿ĭʲô°ԼſڻøҰĽˣ컹ŷ̵ԴԺš
ѽˣɱˣɱˣɱˣ˰컹˷ƵĳԺ׷ͷǽ컹˼ͱ䲻һȭˣ컹ͷһӾ˲١ɱι˭ֲ֪ܰǸ׵Ľ˽ʲô֡컹һȺ˶٣Χ۵ǲٵǿûһȥȰģ컹ı׵Ļûط˵ȥ
Ƽһ·ϱ۶ȥ˫̽ͷ̽Եؿḣ˵һֱܵθжð
ḣҡͷλµ·;أһбػᱻɣĪ˵ǻز˴˾ǱܲǸıѾͷڹ¾ǽǸղ֮ĽͻᵱǶԷǳصıʿײŲᱻ˲
˫˼һҲоƲ򵥣ܰܶһˡ˫ʱ򣬴Զ̳գײβǸƴǰý󺰵ǹӪٷܣѺӡ˳ԯ˫ֳһ·Сŵǰ档
ǰеѺڸճĵ󽫣ڸͷԺӻǲ·û˵нӵĹذѵǽճǰιʹ֮¹ڻ˽ʹලԼƽض԰ٷĩٳ۶Ƶڸǿһ˿Цݵʹˣڸڴ˶ݽɷġ
Ϲ򶨵Сֻ£ӽĵǲ
ڸԽǰСǽ嵽Լеĸ˿ƹЦȻǽ֮⣬ǾҪίܰٷ򳤸ӣȥɱˣ
Ƶ˵һλֵܱһͬڽձʲڸǽḣȻ˫˹ڸǿḣüþòԼԴ˼ڤ
ͿϴԺıƣڸֵḣȵḣɫϱòҰףҺŻĨҲױ
û뵽ڸǻϴԺ￴ḣ亹â̱ＱæתߵڸǰһֹڸǼأֺԵĽ˽졣ƵߵĲ˲˵͵ֶ׼̵պҲ÷
ڸ˾ƵĻɫľǽĳֶǲǻʵ۹˰ֲǰٷЩ˿ǵ̾İССİٷ򳤾Ȼܸǳֵܣ˶ʲôͷ
͵ƳڸĴһڸǽʮĽʿѾ͵ݷˡʲô֮ȥʽδˡƻصǰḣݳڴڸǴ֮С
ڸǱüһҲȥʲôˡǣ·ڸһֱڻɡϴԺ￴ǸĺıʿԼĪĸоָо˵ҲѵԼϴԺιŮ̫ˣѴӵֶ˱ˣ
ƺƵѺʱǣչѺҪ˧ղڸǴѺղĹۡϽںղɳս¡ɳϽɴռϷ磬ղɳϵСıɴ
ɹЦ̢㻹̫ˡеĳǳݸͳȽԥµαԥֻɥ֮ȮֻǰзȴáΣǺǡ
ղҲЦҲΣƳݸֱٰǡ
̢ԭо仰򲻴㼱ٹֻᱻʿʳʿ򰡣
ڸ¹Ӣֻ̰ͼݣǴĶ֣
󽫾Ѻݶ࣬մɻʦ¡ǶΪ𿪽ǧ̢㶼Ǵӥлģ
ڸǹлǶ԰·Ȼв󡣳ʵɻԶսвʤ֮
ڸ˵½̫ڲã̫Ϊڸ˵ԼֵղЦǴʲôֱ𰡣̫ڻһ˵ڤڤ֮о;ḣ˵
ḣڱڸǰһСרŵıʿƲˡƵ;ˮƿ˾ƺһ£ƺ˵ϡýŭҲǾ𣿶˳ȥǲǰŶɣ˳ȥ
˫Ҫ˵ȴסָ͡˴Ƥ˫ŤͷȥƤķ϶ԼԼĿԿһ˫ƤѥƹĴḣԹʲ͸ֱӴ㣬ʡܿࡣ
ḣ֪˵պҪΪģǴǱ˷顣̾ģ˭ҹǣƤѥ뿪ˣḣһ˵ϡ
֮ǰӪ˾ḣһ޸ԺЩ˯УòýＲ˫;ơﴩͿн˱ʿ˵Ƿ˷ڸǵˣḣ֪ڸǻǶΪʵء
ХХԡʮɽоµ϶ɹ˻ƺӵɽ;ݸ³ɽʱ˵Ĵ⵽ɽĵֿһͻϮããɽ֮С˧ղֺ޴³ɽƿڴԥǸܵĲݰϽеܲˡ
ղڱӪд·ȷٲҼ˧ҲʶѺڸǣ˵ڸǴ˼̳Ӿһղо屭һ¶ɧɾˣղø֪ԥ֮ǰѾ֪ͨҪΪϰȴһЩСϮһҲûȥˣҼһ͵ڸ֧ȡʮݽɽƽɽ
˧ܷģҪɱɽ㡣ҼԴӼḣ֮Ҳ֪ǽһûɱԼҪľԼ
ղһ˱оŭڵǿʼڵɽԥ᲻ǹطǴ°˵ͱ˰򣬱֮ѿûģ
ҼһȭϵңʲôĶҾͻ
ڸǿЦĪ˵˽ˣԼĽҲǲİ
ղһץסڸǵ½˵ʲô
Ǻǣ˧ѵ֪ӵֶӾǴһҰѾˣǿ϶˽ּǰ
ղ۾˵˵͵ֶڴˣֶӰ


273£ӣ£
ḣʱ޿̶עԼһһУ±˿ǽֳ˫ԵĽɽḣһϲ˴ܻˣǿ;·ϵĿһᡣȫͬḣϺͿصĽһƬ
ҹɫ֮󣬽˵ĴЪ񡣿ḣıʿǶƲˣܻȰѾƲ˷ֳһЩءȿسʳ죬Žḣ˫Էö֮ǱҪƲ˵ϰߡοƺûҪƲˣʳתߡ˫ʳŽḣϲ̵صʲɣкò˰ɽҰζɣڲȥӲķˡ
ḣҲЦ㰡ղǴʤ;ʿˡ˱㣬ëձ⿴˿ҡͷ
˫ں꣬˾ˮԷɣѵڸ뵽ǡȲ˾Ͳóˣˡ˫־ץ⣬ȴƴڵء˫Ѿͷ׼Ҿƶű빬ΪŮʱĺܹΪ˫䷸̫ϻ͸ϲǵḣϴԺʱΪ˸мչˣִͻա
̾Ѿ˲ˣĽ˵ǵûдʤ̣ǽ˴۲۵ı³ɽһҸղܿˣһڣζô᲻ҪٷǳԲðûǻǿӰɡḣ˫Ƶһϯ˵ĴʧɫèΪ֪ȥ
ڲԶղ˿ţҼűʿҪȥץȴղסˡҼؿ˵˳ȥҼʵ˧Ϊβȥס
ղЦ³ɽ֮ûǰǿǸٴһӪβǣɱۣûͰԴҼղΪնɽΧߡҼ˸ڣûôӽӪＲһбʿ
Ӫ˧Ѿ˸һټɽܡʿ׷ǰ
Ƽһ·񱼽ӪѲ߱ԶԶ˦˺棬Ѳ߱Ҳֻ׷ϳӪ·ͻȥˡ鶯ʻ³ɽ¡˫ḣ޵ĿҪˡϲźˡ
ḣҲû뵽˳س׷ӯ˵˫Ҫӻٰһֺúõʹǡ
˫ҲҪʹֻͣҪźŹˡһǹߵϲѾͷԺǽϲɡ
ͻȻͣסڳ󺰵ҪĥĥˣǸȦ׽ȥ³ҵطḣϲ˾ƵغˣɽҪû·Ǵ粽ˡ
ŭȫ³ǰɽˡ˵ʱôĶ֪ˡḣϲֻ¸㵽ɽ·ߵӲݴУ޺ݺݵسֱֱɽȶȥҲһյĹɽϺŽ׶ʯ곯ɲǼͱҳ촷ۣսİֻ˰Ȼֹˡɽϻһѵĳ߰ΧڲݴĴҳ´һ󣬲ҼڸǴǧʿһӹḣǵĲء
ɽ˲һƥսûСȫɽƽغ󣬲ҼһȽʸ뷢ǧ˵һӪɱʱɽ֮вҽŰɱ¾Ҿ徣Ѿͷḣϲĵˡɽ·̫Ϊḣһ˫ˣ˲·ḣĽʹĲˢˢ¡Ƽ״󼱵ֻǵٶȰҼһ鿴ģʱ׷ǿɾȫˡ
ϲŭѾʹ㻹ʲô˾һɡϲԼǸݵСѾͷҧӲıḣԱ߿ð𣬶ԶԶ߶ȥ޾֮·ɣ³ɽɽ´оȻ˼ҾסƾḣΪ˵õ¶ֻٰ֮ңµึ֮ˮɽѰг˼ңγԺդǣһɽȥḣˡ
ϲѾͷƣĺḣɽʯϢƴ󺰵ϳȽץ֮߳³ɽ֪ߣҲ֪ԼߵˡҲȥ·ϴǴûȥƴƴƴĸ·ֻҪ߳ԥϽαǴεĹˡ
˸һ·ֱߵһͻأӥĴɽǰ߲϶͵ɽ·ˣֻͽɽḣʵıǰɽ·һʶɽҵǷذĹءͷʾƵʲôط
֪ǵطûػشôķ㣬طӥɽܿǳˡ춼˸·Ҫȵɱ
ḣҲеϲѾͷŸžɽСߵɽʱḣһҽȽűʯŤ˲·ˡǺ޵ˣǿḣعʹһŰɽȥھһͻȻһµ뷨
߹ḣʯϢתϲȥЩˮôõ·һּֿˡҸղɽ¿Ȫˮչ˹ϲ˵ͷԶ·ɽȥˮˡ
Ƽʼ˵С˯ɣȽҲͲʹˡ
ḣôһ˵Ժر۾Źﰵ׸ᱻ˽סɱ㣬̫ϻʹ͵ķͷȥٰԽԽԼðӻȻӦиĺôسḣؿһ롭
ḣ͵ſ۾ŵصžʹؽе㡭㡭úݵĳ
ⲻܹң˭ǹҼ׷ʱͻɱȽŻẦҵġͰĵȥɣһٰĹģ˵ḣĻͳ˷ͷΣʯһǳḣʬף͵ϲɵѾͷˡҵȾǲϲɽͻȻĻ⣬Ƽæļʯվͻȥˡû˶ڸקѪģϲʯУϲϵѾǸȥˣһһľ˺ۡ
ڸŭأȥ
ϲҡͷҲ֪ʲô֪ǾͷҰɡղǻﰡ
ڸǾסϲͷԽҰβţǿƵȥ׷ץסι˧ͣҾͲѾͷܷء


274£޿
ḣĻߵĽԼǶĵ˵˳ϹȻ໥һ۲֪ȥȰοĹϹȻʦ֣Ҳ̫ˣΪ˵òӵȴĺѾҪǲܸ¼ҪЩѧ֮кã
̾˿Ȼ˵ûֻԹŻʼ鰡ƾҶ֮˭ӥɽʯŹʬǰҿҪѾѾð乫֮¸ϴ¡ɵگΪḣƽԩŶԵڴ˵ԩ갡
ḣȻ˵Ҫܹõʹ͸ҵķͷξа취֤ҵˣڷͷһֻлҲ֪֮¡ѾͷŷͷǾ벻۶ܣֻҵĹǺͻشΰɡ
ͷǾҪίƿУҸֻ˹ٶֻ֮С
ͳƿḣĻǣʯһӼ˵ϵɢǺϹȻҴ뿪ӥɽ
ջХڳＱתǰһŲ档ŽУХֵܣǻ˰ﶼ˴ˣݸҼҪͳס½Ĺˡͳѡ̣㿴ӽдͨ飡
ϹȻۿϵͨдŶ̶̵ļ仰͹ɣļŮ֮ͬ֡ЦøĽͳҪһƽˡĲҼҪȥݻݻˣһ׮˽ᣡ
Х첻ҼϼһôˣӲԴߣ
ǺǣҲңҼŮﲻ⣬ḣǱ˱ġ
ʲôֵܣ˵ⶼʲôʼҹܹˣǿɲѰİհХԴҲױεĹʲô£ʢḣĹǺһţӥɽḣ֮һһʮȫХ
Х쾪ŭֵ㱾´󣬷ڻʹץסԱsСӸ˵ĹùѾԩˣļٹѺſն
ҡҡͷҼȻѾӦḣһҾͻ˶֪¡
ţţ¥¿ջĴⱻһ󼱴ٵ˳˵
üջ֮пϡ٣Ҳס˳ĸˣôҹ˶Ͷꡣջƹŵææĳȥ˵ţֻһ۰εָƹԴȵ϶˿Ŀջ֮Ůӳ룬ʵŮʲôط
ջƹıȺŵòᣬÁű˫ֵŮӡƹĽͰ͵صȷǡŮͶ꣬ǾҪ䷿˶ءǶƹĵؾһȭĻ˹ȥһȺ۾ʮǣһŮӣХڴϿ۳˿ջХժƿնʮɿĳĹûǣʱĴɢӵѽѽĴɱ˽
Х˴⣬վԺдȵȺڵūţȥΪ׽ͬȴɱаѳеĽ𹷸ϳԭ𣡡
֮һͷͦǸʲô£Ϊ˸Ǿ㡣ֵǣҽ£
ĪҪ˵ǼССϺǵĽˣһ޵
۾ŵͳɱ˹ԵϰΧסХ졣һŭȰεضԺУؿʮ˵ҲǣƹͷϽбǺԩꡣȰǻǷҵϵԩɡ
۹ֽеԻڣֵǶɱˣŮ׸ҼܻѴѵӻ۾ٵ
̾һԲģ۵ӵڳĺ󱳼ǵĻ𻨣ӵһĲ
Хֵܣ˵ʲô°û߹˻۸ƽ֮ҲǸɱΪ
۾ۣӵݺݵһǡ㱣ƹģϴšһ̣ٶ̣޿̣ƣһ֮۵ķֵתۼյҽû¡
ۆ]Ժв֪˭ӵ˵ϣôṤ۰ͷʧˡʦҰɡҼлСأֻҪʦҲҡҡϴĸȥ˵߹ˣӴһؼֵظҲˡ
Ǹһ۵ʲô֣
Сؽϣ֮ΪյĲҼѡ˵տջ߶ǵصȵҹԺųץˡʱǰҼҪǼҲˡ
ͻȻЦҼĶԻȥˣ϶ǱԩˡٸΪܵظе˾йپǡǸ۵ĽվǵİҹǿǰĺںӲ֪ʲôһа˭ְӳ˿ջߵſƹļ޴󰭱Хһͬص˿ͷС
ݺХ˵ֵܣҪŹЩ߹ӦðǸȫˣʡȥ˻ա
ֵҲµĲˣҹǶСԽ䡣ҪҽȫɱˣվͻµĲΪƹ񡣵һ뿪ƹͳ޹۵Ҫ볹׸Ĺ۾սֵܼ֮ܶ¡ԻطȥϢһɣһǻҪȥǸҼأ
һ磬ͳвҼ½ɽ˺ˡԴԥӱնɱݸפؽҼѾɽʵˡɽؽĹԱǶص˹⣬ɶѳɶѵƷǰáŽ˱ʿæкſˣХ컹ϹȻҲȺ֮УΪ׾ͱ˿ջС
ʱͽֵһƥͷŸͷǰӵش·ߵǷ׷׻رܣͷϹЦҫһڴĽ߳ſڵĹԱǹӭҼվڹŵĹԱоԵرػۡҼԶԶؿϹȻ۱˹۶صĹԱͰͰ͵ͣϹȻǰ
㡭ʲôˣƯҽȥԱߵ˭Ҽɽô꺺ǴгˣǺɫ֮ǸΪ޼ɵˡ
ϹȻ˵ʲôˣҴ磬๫
Ҽһ㶴Ц˰ӣҪˡزҼɵĹԱû뵽ҼᵱǿŮ׶һΡ
Х춼ѾŭҼȵҽվҪŹﶴ鷳Ķҿ


275£
Ҽ־ҪȥץϹȻȴ񵲡»һ׻֪߳ܵͷҼɽϰͻȻһ۴оĴ󵶾ҪɱĹԱһȫˣֻ޵ûһĶˡ
ΧХͻȻЦֵܣҺ׬˰ǸͷͶܵѾͷүүˣҪƤ÷򡣲ҪۼˣǱҪ˻治డ
ҼХĻһ죬߳ŭغȵŮĸ£ɱˣ
˫ְ۳ɾɱ䣬ϹȻǳǳһЦŲҼҪɱ๫Ҵ磬Ҳٹ˰ƥ˻ѹ⻹һǴŶҪǸ㣬ҵӿûӹѽ
ҼŮкǰɫģҼһ˲˵ԭҸ๫һôкֻҪңҷǹǶ£Ҫǽһͬơ˱ʿҼˣֳһ·ϹȻͳǽ˽
ȻҪʲô
ХЦЦ㱿ѾͷȻҪǺǺǡ
ϹȻХһ۵ɱ˵練ơǲҼϾɽפؽιжյ·̡ҼڽſһضֳȻ󲨣ɩ»ᱻ;ĽšֻҪʩСƽǲҼɱˣΪιȥһǸã
˵ͷȻܵҪǸղҶһ˴ɩ
Ҽȵֹ˵ʲô
ϹȻЦ˵㲻ǿиɵˣҪôıʿŸ
˵˵ҴСɱսô῿ҵ¡ҰǶȥûдٲý룡Ҽѽȫ˽־ҪȥץϹȻǰһϹȻѾݲ߳ɶԶ
ҼɫԵشϹȻȵҽһҪ˺ȾأҼɳǿھͽ˽ۡǲ˸е˼͵Ҫ򷢳ǡ
ιҪʲôڳҸ˾Ϳ˵ɣɽûҰ첻£Ҽֵ̫ʦϳųХ졣
ЦҪ
ʲôǾʲôˣҼŭվӣų̤ǰȥ
ЦŴӻͳƿָһעƿСһӾ࣬Ҽƾźڸʲô˵ƵģҼĪһֿ־С֪˭ĳ˾𣿡
ҼȻ͸еһӿĳϮ󺧵ʩʲô
˵㺦ǰأҼ㻹ǵ㺦Ͷ·ḣ𣿡
ҼɫһȻǵãȥץû뵽һͳǿץסˡҴȥΧͳǿȴˣ˵ٰܻǱʵ踣ĳƺš
üʲôǿˣѻǰḣĻ˵ףۣһ˲ҼĶͷҼԼ治һߵĵطеŮ˵ӰŭĿԼϡ֮ȻԼѺȥɽḣԾ˵ˡ
㡭㡭ǻôҼѾ֪˾ͨգҪץǡûھͱһ޽ʵʵسϣʹĲҼٲˡ
ϹȻЦ㲻ǺҪٸҲʵҿҪ㲻ˣĻ˵
Ҽʹ˵ղľڸһ·׷ǵҵʱ֪ʲôˡͿǵ³ɽɽﱻҵôʯˣҴ³ɽҵ֮һˣͺڸǽֱ·ڸǴ׷ϣҵƽ³ɽѾļҾϡڸǽһѪŮӻҲ֪ܵḣѾͷ
ϲѾͷôˣḣĻʧе
Ҽм˵ѾͷǱڸǵβϻģҿʱѾһϢˡǱڸǿԴڰ·˰ɡ
ḣĻҧгݵʵǼ澺ôߵģ
ҹ׷ḣѾͷھҪץסʱ򣬴ͳɱһǿˡǵĿǾһץסǰĶӵŮӣزı˦ˡҺڸǽص˴Ӫղһ֮ͳǿԥݸξΪףǾͼ˴ɱ῵Сǿ˶飬ǾƫƫῺ޶һºʵθԹگḣΪĳƺ˰
ḣ޵ְ㱻ƭ˰Ҳḣԋ֋֣ǸðҰءҼƼǿ޵˺ѷΣŵҪ
񡱳׻Ѹײڶ֮ƴ˲Ҽ˫ۣ󵶱ٿջƫеԼĶŹϣҼ߶û߾ͱг޳ˡҼʬ½Ľ˶ӯһ
ŻḣǵƿХ磬˵Ѿɾˡǿؿջ˴ɩһͬιٰḣѩȥɡ
͵ͷϻͣɽزҼ¾ӽɵĹԱеĹԱͳлƵδһĹٴԴϵı󺰵˵߹Ǹһ𷵻شΣ
ϵıˮֵֶؿų֪ǺãХҼѾˣû谭ǻشˡ
иűʿε˳ʵҼ𣿡
ͷǧȷжһˮߵˮϵıʿ㵵˵ûȥɳ˵Ļˡ
ʿϲֵǣǲĳ֪ǲˣҪؼȥˡ﷫ֻٰǣľˡˡǻؼȥٲˣϵĻ׶ѳŪͿˡ
ٴʻͷһ·϶ȥűʿǲɽα𣿡
شʦĻǶˮٵľɲֻΪ˹ռɽβŵĳǸ֪˽˵߹ԭǼҲ͵͵ߵģǾΪǸҼɽйذüֵܱذĽˣʿ޺޵˵
ͷϲ̴ͬ𣿡
Ǻǣʦ˱ʿ̴ֻӣЩľҪɱˡ㿴Ůֱ϶Ҽǽϱ粽а
ХʵڳŹٴܵΣ


276£
ʿЦˮ½ذҼĿеģɱ˲Ҽǿڽ˷ɸ봫ǰ䡣ֻҪܳݸǾͰѴϵĽժ£˽˿촬Ǿͺƴˡ
Х챻ʿĻƿԣͷԭСǹûǿ̰ĻôԽԽûװʲôְһˣܵظҲ֪˭İϡͿӿɲɡХ˵ĺܺƵģѹûȥˮϿ˭ӵĳ׻𰡡
ʿЦҽ޷ˮɲСУɵİվ͸÷ֲһܱȴǿХ컹濪ʼϲʮСˣϲ㣬Х컹ͲܺͽˮϸһءХϹȻչµ֮С
ٴͨʮԽ֣ˮֱʿнˡ˴ڵݸĹذӣذ֮Ͻ˺ʹαȻŰʮˡվڴͷŹٴĿذˮбڳëšҪǿдذضᴬ磬ذϵؽý޷һ仰
Աߵ޷ʵذϽںʲôأ
Ǻǣͣءǹٴǲϴ飬Ҫ̴ĻǾֱǮˡ
޷ڴͷ˸ֳȭƣƶĶͲӴֵˮ֣ļٿʼͣذϵĽߴغ˼仰޷ҲӦ˼ùذǰű̽޷żϲɫĵХ찵զࡣ¾ǷľˮҪײϣǶᱻӵģ϶Ҳͷˡ
޷С˵ýղҼĿδ䣬ǹذƵɽ̶ֱݡ
ХҲûʲôưذϵĽǹԹԵط˰
װҪǽ𹷽Ĺ깤ҪɽݸǰصĻǾ֪չذĿġ
ذǱᵽˮ֮ϣذϵͨկشˡ޷ûüˣͷһֻŸӹ˴Ÿ߸ߵĹذȥ޷Ŵеȥĸӣ
˺ȫǰʮƬ·֮կšХЩڰ֮оͱХһһС׻еŴȥʮɶԶڹذϵĽ˿ը˹
˺αŹٴ˴󺰵Ƕ˻شУｻҾˡɻֳŽĥò˴ߵˮУذϵ˶Ӱˡڽ˺α𾪵ʱ򣬹ٴѾʻկšʮ촬żʮ˾ɱ˹촬կѸٵĽһȦ촬ϵıŴıʿצס˹ٴ
촬ŭˣԾĴĿ촬ȥһȦ˺αķ׷ˮٴ޷Ĵ¸Ʋɵжʻ
Ƭ̹󣬹ٴѾ˹ذ谭޷ԳǾΪһ̣ХǺǴЦ˵СӵҲͦİǻмղٰܵ
޷ѴͷŵĽˮУżٳߵĴٽǵĹٴò˰¾ִٰܵˡ
ҹɫˮվڴͷңǳϵˮ־һĻȥϢˣХڴһƷֳڲھŲ߳˴աϹȻĲշһƬڣѾ˯ˡХݾͿڳ̾죬ǰĳļֵܣ쵽̾ʲô
ŻصٰΪḣ֮£ٹ໥֮´»ΪѰ찡
ôѰ˰Īǻʵ϶ҳɱڲɣҪɴͰǹĹǺٰǵˣʡΪˡҰ뷨˵ԹŰ黢вͻɱ֮ĵĵȻХ򸾣һŭѱˡ
Х˼Ц˵ԺԺȥ˵ɣֵֻһֱûйȥĿ
һ·ϵҲ£֮ڻصٰ⡣޷ȴˮΪǱ˷²ĳ˾α˵ʲôҲԸȥξӪˡҲûȥǿǣһЩ̲мҿɹľǻؼҹȥˣ޼ҿɹļ˾ʱסǮԼС
ĸڷٰһȥ˳լɽ¼ׯݼ˳˫׵ķصءƵҴһʮȥˡиͷҰݳıȳˡ
ݼ˫ףϹȻХڳ¼ׯתһȦóׯϵ˴ѾϲˣԼסլҲΪʧc˴롣ĳҡͷ˾͹˳뿪˳¼ׯٰǣ;ʱסϹȻڳϵȴһٲӡ
ȸսٲӾͿһ׷ԲԵϲõᵧٲϵĻҳʮ֣ƹ΢Գ̬ˡû֣ƹļӳҲͻˣߵ˼塣̧֣ͷųһʶֲȷҡҡͷλӣС϶֣ƹ񣬲֪ʲôɰ𣿡
ЦЦ˵֣ǵٲٰǣһġ
Ŷԭ˰ԴƬ̵С϶ȡ赹Ǻġ֣תӣһյĹ֣ķһڵ񻨻ľ衣
ҲûȥֱʵҪӣ
֣Цõ˺٣ǾһӰɡͷͳһƱϣ˹ȥ
ιιιˣӡ֣ųϵƱ׷˳ȥѾԶˡ
˳Ƕһջͣסˣù緹󡣳ɫ˵Ȼʹɩڴ˴ȥдһ⡣ҪǳҵױţȻĻǧҪš
ϹȻôˣΪβҪͬȥ
ǰֵһûȥءɲܰƲ°Х켱ȵ
ЦǺǣɩڼʵӦȥɷ֮أչ˴ɩһȥòأȻڻܰŴɩЩӦ֮
ϹȻȻһ·˼ԭǲȥðաҪڴиʲôôǽô찡
Ȼİɡ˵ŽأǻδܰôֻҪܸḣѩԩҾҪȥһԡǶҪɥһˡֲɵҶҲԻζߵġӦСڴ±󣬾ͶԴĴҪϸͿٸɴʹḣĹǺȥݸ״ȥ


277£ʹԺϣ
ǰźĹǵߵԩǰǰĽͷηͽ»ġʲôԩȥٰȥǸʲôط֪ȴʮɱ˵
ѹȥͷûԩģٰڵİȫ˹Ǿ뿴ĸȱ۵ĸ¸״ûôӴܳһñòʵǺ˻ģºǬ˼˽лʻ
ĸѺŴ˴ϣ̧ͷһ˶ĹҶһʮľݵĳ͢ԱվµĽü۵ؿųŸ
߾ߺˣΪҪڴ»ģ˱ٻ£˰ɱź򣡡ŵĺǬ˼˾ľнˮҪǬ˼ѹſĵΪ¹ֱɱȥ治˽̣ϵɷصأͨս´̫ɱԵĹء
ЦҳϹأ¹˫׶ʦǼ˵ĻʵҲϥ¹ġ
ôĹڴţټӶʮӡȵȣ˵ʲô֣֮ǰٰʷң˵ꣿǬ˼ͻȻʦſʷı֮£ʦڲϻ֡
ͷ֮ǰʷУȷʩ׻Ķ̵
ǺǺǣѽԭǴʦݵʦʱʦĹأٰǷŰѰҴʦմʦ£Ǭ˼ڴҶʦлʦǬ˼¹ڣ˳ظǰҾϵĽȫסˣҲͻȻıסˡ
Ǭ˼ԽԸ˰Ųʵ֪ʦŴкԩҪ˵»˸ҶԴʦ𣿡
ߵǰĺ̾ԩ˲ңǹ֮еḣ
Ǭ˼ʧɫʲôḣʦ㡭㲻ںҿЦɣḣںúõٰʹ֮Уôԩ˹֮УǬ˼ڿЦȴʵ벻ͨ˵˼
ˣٰʹ֮еḣǼٵģĹǺڴ˺֮У
Ǭ˼ŭһɺԣعῴˣڸڽ͵ٰĴ˽֪̫ͻڵ۵ѻسҲδ˵ḣǼٵİνţ
Ц˹ԩ֪꣬ʼĩŻŴΪֻһ
Ǭ˼¿˿ԵĽС˵ʦֻ·˼жĿڶࡣʦһ𡣡
е˵ͷ͸źǬ˼˺իǬ˼æ˿Ż˽ҿ֮оóͺǬ˼ˣǬ˼ҴųһǴʦԻо֮ƾ㷽һɥˡ
Ȼ²ƽͦܽŴѾˡҼʷһҰɴãŻġ
ʦҲ㡣˵ҡҡʵǲҹͬҶˡҾͲˣḣس̫ϻʴϲΪΪѡݷʹΪΪֲڽܵĿʮ̫ձ˷Żٰȷʵһ£ǲǼ¾˵ǼٵİʦҽϹԩϸϸңҪ̴ȥʷƴˡ
˹ḣӣɽͳⱻѾ߾ɱʬӥɽʯ֮Сƾ빫ȡ˹ķͷβŻð汻ٰǹʬغӦÿԿǲǹ֮͢
Ǭ˼ӹ֮е鲻ѣһһʧеʦŵȷǹ֮һϻء̫س»Ĳɰ
Ǭ˼飬ߵſڶĽͷȵҪʦȥฮ
ʲô£Ϊλᱻ䣿ʵ
ʦ̫صٰǺһҹ֮˫Ŀä˵ΤڽʱӦڻʵΪ飬øдŸڡǷ˶ҪǾȲھ˫ʧΤǸڵĸȻǸڵλЩΣΤصٰʹûøȥڣڶվ˫Ŀä˰Ҳкֽ̫۾ŪϹģҪǱҲḣǼٵҪ࣬һǬ˼ߺ޵˵
˳ѱãϳͷԶԶع󺰵
Ǭ˼ųʦȥʷ࣬Ƕıػжϡ˹ĹǺҴҵľ͸źǬ˼
ʷֱ̣۴أ㽭ˡʮ꣨1145꣩ʿݽڳ̫ѧΪӲʿڽ̫ӣԴ֪ڳ͢ʮТڼλʷβ֪ſТڰةࡣʷпһΪҪһ̵½ͯͻʵ޶ְТ֪ŻΪ٣ıǼſ֮εһࡣ
Ǭ˼ฮฮˣ֪ʷ鷿߬飬ֱܽʷƵ鷿֮Сʷ鷿ص䲻ľͱǬ˼ŶüźǬ˼֪ǳʲô¡Ǭ˼ʷ鷿еͯȵֱ̣²ˡḣǼٵģ̫ǰ˫ӦþǱ
ʷƺźǬ˼һİĺںһԲźǬ˼ḣ˵һ飬֮ųһźǬ˼̫ϻɻץ߻֮µİλǺˣ
Ǭ˼ǵ˻ϵĴʦϲǻΪʦ𣿡
ޣԭǳ˵ḣ¿ƾʵݣǲ֪̫ϻʵĻӣûȷʵ֤ݾͲҪ˵˵ʷƺһڲ費ɫ˵
Ǭ˼鰸һ֤ݰ
ʷ˹֮ﲻ٣ǲ֤ḣǼٵġһұ°һ˵ʲôأ
˹ĹǺڴˣֻҪ˻ḣǳס
ʷҡͷǼ˻Σƭ˵ļ̫ˣ֮˵ŷˡ
ЦҲʹȥ¾ҪΪḣֻһ˶֪ḣܵԩḣķͷһֻл֪ܡ
ȵȣ˵ʲô̫ʮʱʼḣͷ֮£ҼǵãȻ֪ʱΪӲʿЩ֡ôһ˵ǻḣˣʦ·ͬС˵ɱ֮Ըҽ


278£ʹԺ£
ʷקų˺Ǭ˼ʷƶԳʽһȥţʽһޣ򱱼۶ȥʷһĳصųȺ˵һ仰ʵˣ̫ʮʱʲô°
ϣ»治˵ǻһة̫ʮ֮հٹء̫ϻʺ͸Żھ̫٣̫ϻʵʱ˵˾仰ûͷΡ̫ˣ˸ءͷǲ֮ǹغԼһʳĴ£ƺǲ֪еѿ˾ʲô¡̫ϻʺ̫ѵ˼䣬˵ڹأ
ʷ̾Ϊ̫ϻʾƿװ׵ģǸͲ֪ͷζԻϵҪͷΪ֮ֻлһ֪ܡ
ͻȻͣסˣ̽ͷ⿴ȥǽ֮վǰӽ֮гһʲ֮ˣֺȵˣϳʱ֪
ʷƴŭن´򿪹ţҪʥϣ
ʷүҲڰ˸ǴţʲŹϵıʿһ֣žıֱŵʯǰ˳
ǰĻΡĹεΰ׳ۣǬ˼Цŵʦʹ֮дʮ¥̨ͤаʮĵµǻϵĺˣ˴䱸ɭҸʷү˸ģ겻ѣʷƴ·Ҫҵʵۿʵװ
ʷǵʹԺ֮аӿϵֹ̫ϻʺ͸ндһǽٲ֮أг¥岽һʮһڣǶųİˡ
ĹС̫ԶԶӭ˹ЦʷƵʷүλżæŵҪȥĶλ˭ʹ֮ô˽밡
ʷƸЦ߹˲ʲô˰үҪҵĳںδҺͺ࣬߹ͨһ
Ǻǣʷүˡү鷿Уūʹȥ갡ŰɡүҪǴ㣬ֻСӴȥʷү룡߹һ۳תŤˣС̫Ϳס˳
ʷεЦʦڴԺȥϽ˵軹Űɡʱ˽ȥġ΢΢һЦ㽫нʷƣʷƺͺǬ˼鷿С̫˴ڽεؿѺųŹһյĹ򣬾ô鷿һ΢ˤ֮ղŴʷƺͺǬ˼ȥĸ߹ææĳŮС˵˼乬Ůͼææ򶫶ȥˡ
ǺǺǣū鰡ð˳´ʦʦⲻǡүʦ鷿һ𣬴ʦūʥɡ߹Ц߹Գ
Ҳȥ߹ַֿǰĽ߽鷿߹鷿˼ۺʹ̫ū澸ˣ鷿ֻТںʷˡТԱsȼǰʷʱΪˣ鷿˴ۡТڿЦʦһ֮ˣٰٷȴʯţ뺣ʯ˵ʦڴлԩټʦһˡ
ТڵĻо˿ûḣ£ǿͷϷŵǴͽ¸ʰˮδɵĵƤʱѾ˰˾ŷ֡һ޵ֻ̹ǹ۸ơҽȥ»ľҪǰḣһ˵ʼҪḣԩ곤ʯϻҪ֮˺ã
Тһ˿Ϊɫ̾ʦƵﵱȻ׹˵ѴḣһáλʱѸ²ḣΪҪǴƫǻ̫ϻЦȥ
ʷƶϵĹսʱũȦʧΪֱǵߺʹ˼ʹȻȦ֮ѷҵ裬ǾߵĴλĿǹ˼鲻Ӧƫ̻ˣĹʬҰ
Тεֻ̫ϻйأƽϲ֮˵Ծܸ֮ǲ𣬻ķ޼ιϱܲ귽ʮľڽ֮Сֱʮ꣨1142꣩ҪӭΤʱŵ֪ϱܲʱйѾλʮꡣΪꡳΪܲڡϱܲͻغ󣬰ʥ̫Ҫû֪֮¡
һȻ׹Ϣ֮ɣֻҪһʥּϳԸͷҲҪ²Ǭ˼ն˵
Тھ岻ʱ򣬺ţ
ʷŹЦ£ˣҲʦʰɡж߱й
鷿ĴűĹŮƿˣТںʷǰ񡣳ؿһӺݻĸȻǸḣżƣĿһɨ鷿ˣʢ˵ָųȵη󵨿ͽ˱Ϊβ򣿡
Цʲôѵ֪޵֮ǲ˵𣿡
Тæʹã˱ٰƽҵĴ󹦳Ҳҵľˡ֪ʹ鷿к£
˵ТڵΣƳĿ֮¿һ˾Ǳҧһ㣬ŵݺݵص˳һۡ۾֮¶һɱ򶨵˵ձ鷿Ϊһ˵ģеĹѸ߹ʶȥˡߵʤ㹬ʮ˰ɣҪ֮ȥҵĶ֪Ͽɷ׼
ТƵģߵʤһֱǸˡڳûн֮ǰТҲνڸָյҪȥѾյ˷ǺǣʹҪϲʹ˹ȥˡ߹ҲһֱԻʹĹТڵķ֮øһΡ
ʷңźﰡΪʲôһӹζһתʷơ
ʷƲŲæĽ⿪ϵĺ񣬴Ȼһ˹ǲкϵúɭɭ۹򸣹ЦŭɶغʷƣôĵӾ˹Ż˰ҽʷѺ´Σ
ţһȡСЦ񸾣Ҳ˭ĹǺͽʷү𣿡
ȵҹ˭ʬǰŻ͸õ
ȻĺԭһǽյüͻȻȻִֻ֮˲Ż߱ð֮ǺǱɱḣ벻ʱḣĻˡĻ˵ǲ죬ȴͬһѸ׶˸Ŀڡ
ȫһ鴤㡭㡭˵к֤˵ʬḣ
Ǭ˼ƶ˵֤αѣֻҪһ֪ɸ΢ȡѪ鰸𣡡


279£ܲ
Ǭ˼ôӣ̫ϻʵãʥϵĻʹáǸʲôңȥĵ̫ϻʣ۾֮˰ڼĵŭһȺŮ鷿
ʷƵȸԶ˺ЦТڴΪʷΪͻȻЦĪʷѾʲô𣿡
ϣ΢ԭԸֵֻĻɣǷҿȫǾʧ룬Ҹо顣˵ȡѪףмɰж١ʷɫһؿźǬ˼
Ǭ˼ɫ¹ٽִҲЩʱˣ̲ϵİ֮еȷеѪַţھٰһλ̲мߵ˽ʲôš밡Ŷ˽˶ʮ̲̣ӺϡܽӦþһˡ
ТڴϲãǾͽȥʦΪڷѵ˵˼Ʋ𣿡
ҡͷҲʬֶΣŵѪײҶģѪܲܽǺ֮ȫƾġҾ׼С㱻ǵѪȴѪ˰
Ǭ˼ʦû˸ηȨŻϲϳھͳȥѰôˣԸҴܽḣˮʯǬ˼̾һҪТǳ鷿Ȼ˴޴֮
θԹŭشŸ鷿ָųıӴڴԻڣڮһõ˰ˣϳȥſնʾڣ
ТڴȵҵľˣΪḣ֮¶Ҫɱ»˭͢ΪԻٳǰͳڣĸҽ޵鷿ɱۣ̫ϻʸĽһӿɾɵۣ̫ϻҪɱǺںӣǻֱҲҲǺã
ЦӹܵĴţĻþǱԵĶɱ㲻Ϊֻظǰˡѹִεĺɽʧ֣ƻڰףҪǿ壬ͰܵظȥЩԩɱ
޵֣㿴ף򣬴˲ʵƽϢеԹ
Ӧý㾲ѾͷɣͲ֪źüԩڿҪɱڿûôף׵ƣһֻɫŻײŸĶͷըһŵĻ𻨣ǱһȫˡûĶ֪Ǹںееģ֮½⳷˼
Թɫǳɫŭĵųıֱ¡ʷǸ֪Ҫȥͷ治ʰ˼æ۹̫ϻʲգǻʵḣֺαȥںأ΢ҲôΣ׺Ȼзʵʤ۱硣ҿ̫ϻʺͳʦ˶ٰ꣬վͻнˡ
ߣҪǺںˣͷ˭ȥԹ¸ǿТΪʷƵĻæ˸̨ס
ȻҽǰѾ׼ḣֻعһͲأ
ãţߣҵҪܲʱҰѺεȴ²˽ϻ
ͳ㿴˿ТԱsԳòΪʦ¡
Тûϵڻƫ̻ãһͳ죬Ҫǳ´ʦڴһͷԴң鷿һɱλʵ˭ҲòʷƾڴҲĬ֪ûƾʵ˵θԹǰ˵ʲôǻϽ͡
ЦߣĪ˵ʹΣʴ۵Ҳסҡλ㶨ˮʯḣһġ߰ɣҸȥΡ˴ΣθԹŸТںʷֵľˡǬ˼ʷæųȥТڽ˽ͳƵĲغù裬Է˿ԡ
˵Ǹص˶ǼʲôʲôһԵүٲ֪ǳʲôЦʵô˰ż㱻СŮ˵˼仰ô˰ĸҪĸ㰡ҪҪΪ˰˸ɱĨӵƣǸļʲȫŵùŮǷ׷˳˴
ȵֻԺ֣˴鷳ˣﲻ֪·ɣһڹ˵ḣʬǡ
ȣҵǳʲôأԭֲ׽Ӱ°ȥʮˣȥ֤ݰѾ˵ĽһСɱճ˻ңڻ˭֪ĵϸ
ۺ֪ƨιļһֵ»Щ¡Ҫǳ£ĸҲˣ
ٴȵ˭Ҳ·Ҿͺƴ
ȥһȥһѾԱsСӶסˣԸǺںǸ˼˿°ȥҰָߵʤд
ٲΥָĻָߵʤЦ߹ƽشΰ
ߵʤһصǽЦţūɽʮǰҪүūʹūϼأ
㣬ǸɷǰڮˣҾưոݵģߵʤǸжЩ껹ϼСΪԼõܱ׸үͰͰ͵ĸϵٰͶ˸١Ǿϲǵûиһְٰ˴̫ࡣʲô¶Ҫ棬˵ڸߵʤļǺŸ
ߵʤЦǸɷǲǻģǬ˼ʷƴġǼǰٰоү̫ϻѺ˴ξٴıҲһ˰
üͷڴôãΪ˽鷿ǴɷǴһҪҪȻɱȫҡ
ūѾʹͷ̫ˣԱsūʹͷҲ޳ĪΨһ취ľǽͳˣТѾѹ轻ˡߵʤЦӯӯ˵
ŭʲôʱˣ㻹˼ЦԱsĸа취ǹ
ΪʲôһҪȥ˼ϣҪǲ˭󰡣
ߵʤķøƿԡ԰Ҫǲһ֪ԼΪѩʵѵа취
ǺǣΪԼٻԼ˶ˣ֮


280£֮
ʹĴ֮УнԴؿųıڽɵӣóֽŶչֻǰбܲ͸ڽǰͳѾǹչصıʿҪȥĺںӣǿ̫ϻյ˷ҲТҪˡֲɵ鷿⿴ĳ֣˭ָȥֿ԰
֮Ҳ֪ǹ˶ãֻ֪нԼ˾ƲˡڴﰵЦŲҪſرأƲ˵Ƿʢ⡣ֻǹѾ֪Ȼʹɩڿջôˡ
ӻͳƿεϣ̾ḣ鷿֮㶼Ѿ˰ɣѱɱ˴Ϊƫ̻ʲôֻü֪鰡ҪԹ㣬ҿֻԩˡ
εһУḣĵĻޡḣȻ̾꾩ʮΪ°ǳפݵĿһ궼˵ϼ仰ʲôò֪°ĻҸǼû˿ûһӡ󡣼Ҷ֪˵Щʲôˣ
ִƺһưοѹͳⶼʮˡֶǵе֮Ὣ²ˮʯѶ֮Էһģ
ḣֹס˿ǿ˵˴ʦǴλѺĵطֻнȴܻųȥġǴʦǻְˣһеǋ֋ֶİ
ͷİɡֵָȴѶаôʷͺѾȥΪ˲ʬˡֻҪͻˣйԩƽԹǷ֮¡ֻԹǾ֮黤ӣ޷ڤ˾ȥİӡһھ̹Ȼ˵
ʹԺ֮гͳͳ츮ۡŵؿŹӣТԱsҪǳ£ԼԴ͵ءͳ츮ۡںТΧʵʵҲվҲŸΪѡҪǸǼٵԼùĹǺǵһ󹦳ϲ֪ôԼҪĹͷǹģ̫ϻʿ϶ɱԼԱҵѰͷҪ˰ڳ˼ʱͳ츮ۡĴűһ߸ݵ̫ƿˡϸ̴˳Ķ
ӼǷ̫ϻʵĿͣٳȥĵʻ˭Ҫ˰֪ĵӡ̫ˣ̫಻ȳˣһǵӸǰ㱳¸֮أ
æзľľʩʩȻ˵ӼҸͳϲ˰ǰͳʹĴ˰Ѵͳ˵ֳּѳĴͳ֮λôġɫʱһ䣬Լ糬˽յĴͳһֱǳĲڻʹÿ˶ڳ㱳˵ǲ˵Դİǡ
֪ҹкιɣŷߺЦҾʵ
һӼʲô̫ϻ֮£نˣӼȥĵˡ˵껰Ҳܳ𲻴Ӧתˣֻεظȥĵ
ǰŸճͳ츮ۡȥرТԱsԱsΪ˱޹Ļʺ˵ųŹ֮£䲻㱻ĵȲҪȥĵȴĻʺסˡĻʺµ̫Цŵϣȥĵǵǰﲻ˲鰸ɡ̫ϻ޺Ŵλ㣬ҪǶǻֽ֮һȻ󲨰
ԱsĻʺ˵ƿԣ˼˰βŵǸееĴʦΪݴʷ֮Ůθң˴ٰḣĹǺҾ£ҪǹеĸǼٵģȥȪԻʹð
Ǻǣḣ𣿡ĻʺһЦ
Աsҡͷ֮ʱҲŸճأôȥḣḣ͵ٰǵҲ갡ٺ̫س֮ҲŶԱǨĻ֪
Ļʺ󽫲˸Աsҿ̫ϻڼٳͳҲȥװˣ˵ĴʦƵġһ˶Ӧ߲֮ŻðµģϻҪĺá
ĵУԹīӺдŴ֡ڻʹô˵Ȼ֪̫ϻʵƽϰߣֻʱŻ黭Խ⡣ɷĴ͸һɱ֪Ҫǵ̫ϻʾͲܻ뿪ĵˡ
ԹصĶٱʺȵ˳ͳ⣬ȥκ˽ΥնĵеĹŮȫ˳ȥԹͷû̧дĴ֡ڵԶԶ̧ͷŰ米һԽѹţдšϹݡ̨ұȢܸޡƹ۵ģҹ껪׷ԧߣȴ۾ܡ
ͳ죬֪Խ˭𣿡Թͣʵ
æͷĩۣ֪˭ġĩֻ֪طʹİȫ̫ϻʾ
ܲʺ󱻽°ʱвѫ֮û뵽˷ȻˡԱرӽӻصḣĵȴ˵Ҫ鷿ͲЩִȴǲǡǲĳţĹǺô£Թ˽Ŀؿų㡣
㴹׵̫ϻʵĻ֮ĩҲֻϺʷλȥʲôҪѪʲôģͦʷᵽ̫س֮˫Ŀä֮¡
ʲô˵һ飬ĸôˣԹʷ˵̫ĻȻŭ
ҡʷͻ˵ֻƬﰡʷ˵̫س֮˫Ŀͱäˣḣĳû˰Թʱ̫س֮ḣʮʱֲҲɻ󣬻־ó˳ĵԼҪúõˡ
㲻֪Լ˵ʲô·˼̫ϻʵͻȻŭߵ˼λʱǰ·һס˶һȻǸߵʤüԭǸ߹ȥ˶ôﰡĳҪ¾Ͳ빫ˣڹɡͳ츮ۡмææľҪߡ
ߵʤŲæ˵ͳѵİôĸȥͶ̥𣿡
㱻ߵʤĻסˣʵ˻
ͳڹж˰ѵԱsϷ̫ϻ޺ԱsΪۣԱs̫ϻͷϰḣǺ֮²ǸѣЩ˹Ҳȥ˵٣Ҿͳһ仰֪˹гĻ˶ʲô³İߵʤųЦ
㵱Ȼ֪ߵʤ֮ˣ亹ˢˢԹŰ黢ԼѾ֪˴ѱԱsΪ˹˼ҵɱԼڡڻʹżʣѵԼôྐྵҪһ𣿼æ߹а취ܾң
ߵʤҡͷѲҾȲ㣬ܾ㡣ڹﵱΪƱһɣֻҪܰæ³֮µľųˡߵδ簡ͳöİɡ


281£Ķ
ϷźŵУһƱ˾ܵסؽջ󣬳Ϊͳÿֻмٺ»ʮ޶Ӷԣǻ֮Һȡ㿴⸱ǺлḣģǽҴ˸ݶԼûʲôôǰĨƽ£ʮӰԼƴƴ׬ôӣٰе˹Ǻ
иܻĴŸ֏wƿڴûûεĶڻȾƣֶչϼˣ治֪ͻ˵ʲô
ߵʤЦȥĵȻǻ̫ϻʵرŸİū˵а㹫һ㶼̫ϻʲɲŹ֣
æŸߵʤȾƣͷԸѾ˳ˣ͵ưɣ
ӣʲôӣҪӰû幫ƾʲôǣһ˵Żһߴ͵Ÿߵʤ
ȻǾ͵ūˣʮˡߵʤЦߣεֹ
ߵʤߵſʱζ˵ūףū˰
ЦְҲˣ˿ڻʹܸ֮󣬾;ϲ˵ùͲ֪˭ĹǺѲҲǼٵİɣİҸ˳ͳ˫ˣȴ֪ͳʲô˼
ߵʤ˵Ȼǻʵԋ֋ֺ֣αȥܳͳ˼أūڹʮ꣬ʮӻõóģǻ㵱ɣౣأūˣߵʤһͷҲصĳ˶Ѿгˡڹʮ̫ѾøߵʤĴĦӵͼȻǲߵʤϸ߳·Ϳټææ׷
á֣֡Ǻô˵Լ˲ǣղŹͷϣдͲҪ͹ƽˡǳ㵽Ǹʲô˼֣ǻݽźȾưһŸߵʤ֣קŻص˶
ߵʤǿļһ˿Цݵ֣ȱٶֵܣһд֡ǶһˣǶʮƱ£ֻҪһ⵱ڡҶﻹ˭Ϊ㰡
ߵʤ˾ƱҼǵһ˾ƹ̫ʱ˾ĺ˰ɣ˿үһۣش
ǴûūԼ˰һջع̫ãڶ̫˫ʧˡҲ뿴Ϊʲôû׷أūнðɱ𣿡ߵʤȻ˵
ѿڵǺòηԾɱ⡭ʵ벻
粻ԥ˴ҧ˵ԭ˰Ҿʹ촰˵ˡҲḣôʬֻҪܰǰѹǺˣͶһ취ûУ˾һ˩ƣҪǳǶܲˣ
ߵʤƹЦʲôҲҪ֪Ҳ֪֪̫ͨĶѿ뵽ūѾ뵽ˣû뵽ūҲѾȥˡֻСθ̫ˣҸ˵ܰ˶˾ǸƲ硣
۽һ£¶ɱݺݵ˵Ҫ٣
ߵʤ˿ھһָһӣһɣ
ãһӾһӣֻҪĸɾҸˣһԼˣǿ˸е׹ŵһ仰û˵
ߵʤվ½ҲΣҲΡȫ߬أѾѳ󻰸˵ˣͳǸ֪ôġҲˣջ糯ʱдˡūиˣҲЪ˰ɡһǸӵģߵʤЦ뿪˶
ʵҪһӣһûôҪٽȥҳϼƺϼƣ
ԶȥĸߵʤһҵĶȮԼȥ˳ӾΪ˵թȰǻܵȴ·粨һƽϢòӵģ
ָͳ㶼ɱˣǳ㱾˵ðԺ˭Ķְص
ͷԵĶɱһҪõ˭ҵ·˭͵Ļøٲɪɪҹ֮вս
չ塣æµһϵĳ㣬ҹк¾һīɫľ飬ɻצһʹĳͷ֪ػصͳ츮ִµ̫࿪ʼһæĵµ⺰糯ٹ࣬˳ٹٴ룬սнǵС
ТԱsһĿ⾼ؿŰٹٰݼ֮ТԱsüյصķ̽˴󽫲Ҽͻ¹УĽĥԭɱսһҿ
ǵѻȸҲǰٹٲȥʵǳ͢˰ʷƳе΢Ըһ˽Ĵǹʷƴһĵµ۷׷׶ԭǹµͶξθԹǸɣսȴԹ֮߸һ֮ʹǹٻؽдȥˡ
Тһֵ̧ʦ˵Ҳ֪¹սµ֮š°ʵѳ֮˧ǰĽˣְּٰλһҪ𣿡
ٰ֪бϣ¼䲻֪Ǻٰд﹬еḣð֮ˣ˵ڴŹ״浱ĸٰĻ̻ʥãԷ֮ڣ
ТԱsЦ²ţ´ǧºǬ˼ڣ
ϳڣմȷ˻ԩĳаפΧۣḣ֮ѳ˽ͷβյ̸ʡϳ׷ɢߣռὫ˼Ǭ˼ص
ˣɡǺǣŪˣ˶޴¼İҵˣѾҵˣТԱsɫ˵
Ǭ˼ҲҪ΢ҵѾڴºּˡʱԴ빬ֻ˱Թֱ˵΢»˱£ʹղð
涼ˣʲô޽ĵİҿղײգͽʱŹԲḣǺαŰȥЩĹ˵İնТԱsǰѲḣƵ˹컯֮£ΪΪˮˮܸۣûʲôȰյˡ
ٹǶǸԶǳؿԱsпȰģͬģеĸɴԽѹڵģ֮϶ʱͳ˸ĹĶǡ


282£
ɫʹɽ˺ڻʰǰΪΧ۵İ̫˲òǽڰ֮һŴװľųߴӵغѾͷʵ϶ŰˡʱҪǺˣǿûǰæɡٲֵܳǾʹʹȥХ˵ĶĹ˵š
ϹȻ浣ĵĵ˵ͷ˳Ⱥߵ˽һ󸹱㼴Ůǰɩḣ֮ٹʱҪˡʦܻˣɩϲڿջеǰɡ
Ц˵һҪղأӰ֪֮пʯͷѹؿƵģҪһ˴ڿջﲻ𣿡
ХɵЦѾͷûµģȥԹȥţҿ˭ɩ
˯оͱ漱ٵˣֵŹǷȥšٸҪȴĸߵʤһ˷УϵĸһűӺȵʲô£Ϊ˻ţ
²ˣū糯ִ̫ˡʱҪǣڶԺﶼءʱ˰ɣ
ԴһӾըˣ´Լױȡ˴ѵ䱦ʯڳаһšԸߵʤǻֶʹҵı˵ҲֵʮӡȥиȡӣһҪ
ӹµµһתĺãȡ½ȥˡһ̫ϻʺͻˣڹɡҲе˸١Ǹڶ˰ʱֵһɲ֮Ȼ
ǹ֧ȡжȵĵطķӽƹҪƾ֧ȡӡȡ˸ȫİʮƱӸٵľͿʼˡԼ֪ǸٵģԭΪٻ¹Ѿ⵽˵ɡߵʤŸƱ۾ˣ߳ȴ˻ȥʵ˸ͲԼ鱦Ʊ͸㣬ղˡ
;԰ʱߵʤָŻ԰ļɽ˵ףǼɽкĸڽǹȥ
پ¸׷Ʊ˭Լð˸ߵʤ˵ڼɽнԼȥҪܵļƻйһӲͷƤߵ˼ɽڵĸ˼ﰡ
ܵظȥ·ߵʤһʯͷݺݵͷȥٸеԺʶĲͷһܴʯͷͽʵʵ˸ٵļͷϡ
ٴе֣ʲô
ʲôҪΪʮвŮŮָ˵ɱҳ㹻ˡ㲻ҪĺҲɱͻɱҵģߵʤʯͷСɽ׷٣׷ߵʤԵĸоˡѪĸһè˸ߵʤϣ˱˽ⲫˡ˫ֶס˶ԷĲӣ˭û˵һֻ˭ŻõǱʾ޶ĲƸ
ХϹȻԹ緹ʱѾв˹ſˡæµڴХ˸ﵽǰժ˰һٲ˹ʯлٰǵϰһХ⸱˭Ҹ氡׷׵˿
ʱһƬһƬƷٰͷŷκһЩ׻Ƥŵ̫ʦΡֳ̫־ٹλӭ꣡ʷΪ׵İٹվԾŻʵۣӵİնʱͱİˡ½½ٰհټſյΧˮйٰͨϢͨʿѾˡȫγǰĸ㣬ͲϾʱˡ
ʱѵڹٰչӭӣϵкòǵʱִ̣ʱĹڳͷһ󺰣Ľϴİٹٺͳǧϰͳͳڵأʵ۳ǼҪжӻƸɡԷųġТΪʹǲ鰸ԾһдӼˡֻʮĸǰֵڳ£̫ϻʸԹΪһΡТڻʵۺĻʺһܳλϡ
̫ϻʺͻϼӹѾ븣Ʋšٹٹڶ⣬еĹ̫ſȥиʱĸѾǴٴ֪ǲˡ
밲øȥЦЦţҪϷͷءߵ޹ȡһУڽװһ֧κһѺɫذסϷͷֽذףǽճʲôТԱsҲҪƴɱ汳ġ
θԹ˶ѵȵƽºǬ˼ڣ
Ǭ˼粽е΢ڣ̫ϻʾ
Ϊһò֮ʱ˵ûУ˾ʼֲ飬ҪҺ˵˵Լݹֱ²飡
ѵȺʱˣ˲˵ٻʹȫڱҺ̫ϻʾɷģȺ½һ׷ԲԵͷԵİնóһͷߵһߵŰݴ
Թͷǽյ󣬴
̫ະǰܹܽͳУԹǰ
Թ˿ԱsˣҾͲ˵ˡ㿪ʼɣлҪ˵
ТԱsҡͷǻ󣬵ƾԹһˡ
һֱذףֻҪͷʲôذ׽ТԼˡĶͷϸܵĺ飬ֻ۾ض
ĹߣһСӲóһ˫ףӹ˳нĺ˵ϡһüͷ̫ϻʣ⡭Ǿ˵ʬǰ
ʲô˵ʬǣθԹТԱsͬʱ
ƴںϣŲæָŹǺ̫ϻ㿴Ǻ裬ɹǴ׳ܹǸŮˡͷʴĳ̶ӦʮˣǵĵȷȷŮ˵ʬǣ
ۣ˰Ұеڮٻҵǵ̫дˣܳһˣͳ˾ģװᣬѶͷϵ亹ȥˡ
ȺХǲҪȥˣϹȻסΣ粻Ҫ
ǰ߳ŴԹǰԹЦˣ㻹ǻԼȴһ˵ʬʹƭ˰Ұٻˣ
˵ʬǣһͷˮؿ˿ϰڷŵʬǣһЦţʬǲҴḣʬǡ


283£
ĻԹȻŭİˣ˹ǺðḣҽƱ磬ǰⲻ֪ȥˣİ겻ѣХصԲ˫ȥȴڳԼɫ
Цҡͷ⸱Ǻؿڵв޵ˣ϶ͳڳĺǣ
ԹЦߣ˹Ǻôǰţ㻹ʵزʶѵԩ㣿ڰ׻Ƥ̫ʦŵĸԾĿ۽üϵ˿˿ϲۿ˿ϵĹǺٲǺлǣһʱ֮䵹Ҳ֪Ǻ˭ˣ
ɫ˵Ϸ̲֮ʱĹǺʬܶԲǴġڷģֻҪǺ϶ˮʮϵĹͷɫǹ˻ƺʱúͷкɫѿ߼Ĳ֪ͬ⸱Ǻڽϵģ
θڻȻվŸʲôڴƻƵѺȥ٣ǰæŹקš
ĹǺһǿɫİТ˵Щϸ鷿ȷǿǺкɫǰʬǴྶͥ
ТںתͷԹ壬鷿еĹǺԭҲ֪ϱ죬ǷĻŶģ廹顣Тڻһ䣬ջȻ
Թŭ˿Ǻε
ʷǰ̫ϻ鷿֮΢ºǬ˼ҲڵĺǴһḣȵΪ谮ŮҪǴ²΢ʵȥȵ۰
Թпʼ˼ԱsΪӲð֮ҸݺԼĻҡѵĲԼ֮𣿵ʷƺͺǬ˼Ҳ᲻һֱǴڴͳ츮ģɵ˵ˣ
ͳ죡֮еĺǾô£Թ纮˪ȵ
㱻Թ֮ɫʱһ䣬̧ͷ˿ǸȴԹضТڣóˡ̫ϻʣоǻϽҵѽҾͲ֪ˣ̫ϻҪΪĩ
θǻ٣Բɵӡǲĸͳ죬ȥԼ϶Ⱑθƽϲ佫ؿųǰϵĽƺ彣ˣΪͳ쾹ȻжáӣʷƺͺǬ˼Ĺ١ڶ˵Ǻ죬㻹ʲô˵
ûȳ㿪ڱ⣬ǰ߹ˣɷ˵ס˳˫ۣһȥ˳ĳһ뻳ȥͳĽˡһͿɳ˴ˣƴһƱͳͳ˳󺧽еҰ⡭Ǹߵʤİ
ŭ˵ߵʤô֮£
㡭㡭˸ߵʤĻŻӰ㲻ܼȰ
Цƾ֤˵ǸߵʤӣӷǴӹ͵ģ£Ļƣ๼
θû뵽ӳҳôƱڿ˵˸ߵʤָʹìͷֱԸ˰³㣡
ԭΪڻݵĹǺǽĻ۽𾦡һӴ̽䣬ˣҪ׶༪ˡýһɨԵǰֶԼﻹƱ㶵ʹ˺ڻġƱתҪܣдĸǰǰͽסˣۿҪΧȺ֮СͻȻ֮Ⱥ۹һųߺӣȭͷųϮڻʹҲһĺ֣ಽν˿ȥ
磬СģһշӰԳֵס˳ĳǧİһӾˣĴӡϹȻ˵ŻҵȺ⳷а˵ϣĵĸʹվվ˹ȥ
θڼЩʧأæ󣬻ݡͱعչŲκ˽룡ǰæŻ壬ٵǹΧס˳㡣
Хǹȵֵܣءȥչɩӣɩӿ³ýУһѷǷӵϣԾ˵ͷߡֻ֮еεδˮ鼱֮±ݵТԱsǰ
ϣɩӿҪˣҽͽҳһԱsǰĻǽͷһȴ˸æйŮס
Աsʲôô˻ĳ㲻ɣ޽ҽж㣬Ǽȥ̧ΰﰲõĵС
ϹȻҲǴзִŵңҡ͸̥Ȼ£ʦͽտɡǸȥɡ˵ͷعսȦ
ѾڵˣХͳȭĺХ쿴˳ʵֵܣϱôˣ
ģɩӺͺӶƽȻչء磬ѳ¡˫ָɾҪƵ㣬īƷһĿİ׹⡣
ХЦֵܣˡǱ˵Ĳ£Ҳ趼ʶһɷСӣûУХӵԹ˳ֲ֪ԼĻһ۵Хȫһ·ƴش򷨡ȫصʽѳϰĸŪˣһԿĳһХĹǳҰ޲ѧģû·ȴʵõĹ
ХжʮغϣĸᲢõȭХͳ˼ߡ񡱳һϾͱХ׼˻üһȭͱĽ˵ڵء̱ӼסˣθԹ㱻˵ˡԽ󺰵ңͳ츮
Դ˵һ¾ʹˣͳ츮»ḣĹǺءڱסеĿû˱ԼˣһжǱɵġԼӣۺḣߵʤӾҪŪǰɻأ̫ϻʣϣһʱͿ˴ձ֪չ㿴Ҷ갰ǰķҵļСɡڴߵлʶ˵ŻһŤĳĨ˲ӣֻʮǰ;޿Ĵͳ⡣
Ժүٺ͸ߵʤڶɽ
ͳ츮һ˹ǣýڳϢøɫð乫¼ҪθԹ֪ȻѾ٣ǻűػذ׾ͳТԱsȥ
иТڵǰһƴ˵ϣû̫ϻʺͻʵ۵ּǰҲ֪ô˲ǵѪذ׾Լ̱ϹȻȥ


ʮ 


284£ͷ
Զеذ׸Ҫ뵽ʱĻͻȻɳһĴָСĽҡƾյѿһŹϰ͵ش˸˵ľɶԶһڻлȻ֪
Х켸ͬʱ嵽ǰϹȻĻﲢδǳһҽææߵţԱsغǳҽ˸̧ӻ̽ͷ󺹵˳ҽԸŹֱĵȥϹȻҲ͸ҽ˻ʹθԹֶرѸΧסˡ
㵽˭ðҵĻýԹνŭ
Ц˭ḣ㲻ϵ𣿹
ԹͷʵҲǸǺһɱһͶ̥ΪˣԹǶ˸λһǳ˽ɫ
ӵеذף̧ժ˷ͷΣͷ׵ĳ衣οЦȻڴˣ˭ɱңȻʻҹ£ԹԱsʵûϵȻ֮ѹԼ֮µû⡭
󺰵£ѵҷ¡֣˭ҶҲҲǶȻʵḣɱΣ˲ΪҲɱḣֻڽ֮ˡÿÿԹ㻹¸ʱԹŸŷͷ޿ֵӣ۽㡣
°ѵȫˣɶȻ񡣡ǰͽǼ̫ϻʶˣʲô˵Ķ˵ԹԵظŹˡôֻгХվţŭɶߵǰһԲض
زʶΪξҪͱˣ
·ƽ˲Ƕӯ֪ĻѾ㣡
зͷܰô޼ɵĿЦ
Цҷǹˣκβңʳָһ״˷ͷϣͷα׻ء
һֱڹڶŵʷƴȵȻʥջ˶ķͷˣȻӢ
ʷһɤӺԹ᲻֪⡣ͷ˿ģ˭Ȼ֮ﰡ·ͷα٣Թ񸾽ڴϼʣǺݡҪȻ֮飬ڱ¹µôˣǱԲθڱ޽ӵ˵
⽥ĻָƽƱǬ˼˴£ĻǱڤظŮܳԱsŽĵĹһӡ
Хϲֵܣϱ˶ӣҵ˰ҵ˰
ԱsЦԭܳǷǴʦֳڹлλɷġ
ḣĹǺԹһԽŵؿšԹСָȡѪѪǺԹǷʹޡ
Хų˹ŮĵϹȻ̵Цϲ磬˸СӡŻûأȻɡ
ХɵǺǿĵֱ֣ŮлһյĹűһٰŵİװСХӹЦƵġųֵܣ㶼Ҷӵ˰ĶÿڳЦء
ʶХ쵽ھûôĹŽ̻Ի͵ĻʹЦ˵Ķӣ֮պ󸣹󲻿
Ǻǣ⻰ҰȥҲɩȥ˸ˡХ챧СӾͽá
ߵϹȻ˵Ȼ˴ѰĵطҪտôɩҲð
ϹȻͷ֪ˣɲϰմĵط߶ˣǾ뿪ʹˣûСĻϴ·ֲܺ͹Ҫٰ죬ȥЩСõɣ
εؿ˿ϹȻСӵ·ʵóΪˡǴҪĸӵİȫȻҪ̴ɩҲֻԼܳȥˡ
ſصĽҪȥ֪ǵϵصˣ˭ȥֻ߳Żǰرա˵ͷӷȥ뿪ٰô츮֮Ȼӷ֯ϰյôܶʼĹš
Ųߵһҹźӻͷñĵ֮У澡СӦ֮ñССĿ֪ɩһ·ֻŸ·Ժ׼١ô·Сͬǿˡ
ǺǣλӼ˶ɣ̵ƹҾЦ
ӦǣҼҴϲùӡСֶЩȴ֪ʲôʽĺˡ
ԭ˰δװɣ֮еĺҹ󣬹ֻ΢ЩЩľͺáĶае˿ǺݸĲ˿ƹؽԼ̵Ļ
Ѿɽ˼æ˵ƹģͽкõﱻʲôģҴﵽһװɣ
ƹ˵ҲǸˬ˰պʱͲˡԴ빫ȥѡ׺õþϳĴñѥʮűƬװһ
ѡ˼庢ӵС⣬˹İϻƤС򰡡ƹһҲͶʮӡҴŴֺǺǾҪʹϣɾڿҪʹʱʻʻǰʱȻֹ
㰡ղںӷʱҾƼ˶ͳ׷Ƕһ¹ųͷͰݡ
תէһԾص㡭ФӣôƸǶֱ尡ʲôˣ
˵ʲô˼Фֻ۾ֱҿųͿľͲ׳˵ġ
һȵصٰǺʲô°Ҫǲ˵ʵСɾΣڵϦˣ㸸ĸ˾Իںݸ㻯
ФȷûȥǹʲôںݸһصٰǺ˶ծû°ںӷϿһСӣЩʵʵˣ̤̤ʵʵ̺ò˵Ȣ˰׼ҽΪޡԶ˶żææĹ˳׷㰡ôФ˵ǰд¿οĸ˰
ФԴ䲻˵šü˵Ǻãҿ㸸ĸһΡھ͸ţҰͽһˡǲһͻ


285£ٺ
Фʲô£üŻް֮ɫ˫ͫڳаֵ󰡡ʳʱҲˣ´ɩڻʹղʵ˷Ĳ°һʵ϶ѲҪ˼Ż棬ɱǾʹ²ˡ
ͷǽгĵ£ȨȡֻȥФʲôҪãҪɱ˵ȹ϶գɩ߶ȥФӽ
첽빬ߵĵпХ컹ûȥһڵۡĵذĴϹȻԼȥ£ϹȻرҪע̫ϻʵĶԼᾡϻġ
˹ŴФӹͳææȥФӵסںӷֵĽֽϿһСӡԶԶȥӱסȻаФڵ˾̣⵹ҲǲФӳһϮŮӺЦӶҸǽĴ˳Сأôûﰡ
ŮȻЦԭǶ˰°߶ĺãҪûжﻹӵĽ찡ŮϵĨظ˵ӣ£˲һߡŮӲ̧ͷ͸о͸һ֮
ŮӴʧɫĵͷѾͷҲ֪ȥˣҸǶ˾ϲȥúŶȥӰɣµҲʵǶԲס˶ŮӻŻŵľȥæˣĿһ۰۽üҾк֮ͷϸǹˡ
ФЦǺǵųݹ˾ǰãߵ֮Сݹ߷ԺڷڴףľͷңɴƵĻ䡣һڶ᷿͸лһֵĺɧ֮ζԴĪӿŮ֮¡
ôˣФؽ˼̨֮дһŻָ
в徹Ȼ߻ħˣüͷʵ˭Ӱ
ФͷǺǺǣĪҪȡЦҰһСķݡѾͷûͷҲ֪֡
ֵؿ˿Фӣݸһ𲻹Ҵ꣬λǺ֮Ů˭ס뱣ȫʵʵĸңžеĻŮڣǳ˰
ʲôǳˣɲҪѽҡҡǡǡФɫͰ͵˵ˣһ˫۾ھæµĻŮӣʵǳˡ
ȵФӣ㲻һ鷲Ӿȶôͼǲ֮еʲô񣬻ʲô캦˰
ФһͨزҴǰΪծŻЩ͵£̻Ѿϴĸ˰ŶҵһծںӷϿӣʲô¶û
Фɫƽ£ҹ벻¹šΪʲôƫƫİ
ҡҲ֪ǽһǰӵġʱһҪ̣Ҫ¼ȥĪɽɼٻƣǽõİЯҵȷ˲٣Ҳ֪ǽ˵İϽãаӽа׺硣һǽĺҲ԰˰Ľ֮ľȢ˰ӡû뵽»֮ҹһ˯ǰӵӰ׺硣Ҳ֪ǾƺȶˣǷԺ˺Ϳ£Ծ׺ҲһȢˡ
Фӣǽ֮ǰϹʲô°
£Ϲһ¡ҸջصٰǲãĪɽռٻСĽһ͵ɽ¡Ҳ֪Լǻ˶ãԺĸеĵʹȫȻѾˣҾһ֪ɽҹϴŵĸˡǸʱΪԼҪˡФӿЦ˵
Ҳ뵽ԭ˫׵ĲТӻ£̾˿ʵôյİ
Ф˵Ҳ֪ɽ˫Уһֵֻɫ곤žβʹֻһһС곯˹ҵ谡Ҵ̥ûмֺꡣֻ˻Ҫ󰡣ľβ̫ˣǾһɶ೤ĴƵҾ˹ҡҡŻˡ
Ժķߺޣиʱ߹ԼڳʱҲ˺꾫İŭĪɽоβߣ꾫곤һβͿҪħ˰
٣ʲôǶٰФӲʵ
һʱҲû취ɽٳħ֮£ֻǼ򵥵˵˸ţپܶ׻ͻṦħɽʧɫ޹⣬Թܻͨ쳹صıˡ
Ŷԭô°ɽﱻʹˣͿֻɫĴڿҧҵȰҲҵȱһںȻվˡҰȾܰǶＸûˣһûаֻɫСȥҰǲ֪ǸɽһֻܹͷϰƴչȥҲûŪǷʲô£ͳֻŻŵĴӶ˻ϵһһֻСҵ·Ҿ͸еתʲô¶֪ˡʱҾѾٰǾˣҪǿ˿ڻΪԼһءФ°ڣСϺȻ˰̡
ȵ㰡Ϳ㶼һض׵Ļ˶ܰϴͨǲ򷲼֮ˡܻѾˣһҾҪֻ꾫ԭα¶ФӾֵؿʳоƺĻŮӰЦӯӯ˹
߾󵨵ĺ꾫йڴˣ¶ԭθʱһϺŵðӻʧɫľƲ˶˵ϡ
Ф˵ǸееˣǴδû뵽ԼɽнУᱻһʶƲҡҺСΪ˱̵ٰİûҪȥֻҪӦɽ˾žŰʮһף̱״˲Żסס
лһƵѰӰΧڻȦ֮УŰŭФӵǽһͻᾫѵǺǽƱҲˮ𣡡
йҺСΪ˸˲ŻԪѾиԭˣǽþûԪ˰ȦӽһŽɫĺֱֱ꣬ؿФӡ
ФӴ󺧵ǡǡ
ӱߵĵ˵ͷ̶ǶͬĸǽôҲѻر¡Ǹˣǽðɡ


286£ԧ
Фӿеİѹ˵Ȼ˵ЩǽҲûٰҰҪɽﱻǾˣҲѾФˡ
üͷȵ֮Ҳţҽ㣬Ҫһʱͻ˻֮ˣ
ˮФһۺر۾Фӳ̾һϽ꣬˳˵ͷŹɡȻ˺֣֮ǱϾйһһշްնշƺҡҡҪȥФŻȦͷҲصĳȥ￴֪谭Ǽĸˡ
ιǸܲİһǧӰ֮£ʮָӳѻȦɢˡФӱһϢĽɫޣ޵Ǿ񡣳һʱ֮䵹ǱФסˣ˵ж᲻ᵯֻδᴦ΢ɾ;һ˼۷
һӰͷƤϴһʹһǲͷƤģ˾̵ȼ˴ھӺȾƵʳǿ˴ðŨ̹ŵɢӣȥȻʳƼ˾̳ը˿׷׵棬кˡ
ʲôˣҳϺһʹХѹסĻơЦɫֱФӱŵĽɫȥĿһȫźɫװŮӣüĿ֮¶ǿҵɱϢ
ǰ׺磿ֻ꾫кФӣǵļգ
кҽԪ鵤ڻФӣǽҪ١ҽȴ̣Ҫɱǻ˽աФӦøҽһģΪ㽫ɵԪȫ㡣ҪȻҲᱻִˣȥҲҪȥ׺˵Ż³һһŭФӡ
Ծ˳ճմФǰһ̯סһ΢ĩҳף㣡һڳ׻𣬷˺ŮӰ׺硣
׺ѾǼ˳һоԼһΪ֮ð׺˼°׺һίԳԭαһֻ꣬ס˰Ӿ͵һ㿪˳׻𡣰ӱ׺һ˹ФӲȻ˵ӣҵĴ޾ҪˡֻйСɣǽûٰﺦˡ
ФӺͷ֪֪Ϊʲô֮ΪʲôƫƫǽðФӴСûϧԼĸĸü˶ȻҾܺúõعӣǡôǺ꾫Ӷ㲻˵ٹЩʱվͿΪŮ⡭ⶼô˰ͷӦФںݸһﰡ
׺ЦɵӣǽΪ˵ھ׵һ̱ǽòɽΪ˼۵ĽҪĶż޸㡣ֻÿո̶ԪҽԼԪ鵤ھ㣡մŸǽãǽҲŹģ
ˣֻ꾫һֻҪФӵȥϺ꣬һֻ꾫ȴҪԼȥФӡһɱһȿóΪˣĻóǽŽɡԴԸʹºɱֻ꣬ϲȫƾԸΪûʲôѭ
־ƽӰ׺ֻ꾫ФӺȻڵرס˳ȴ󺰵С磬߰
ɫĺĴβͣŭų˹ؿź纮˪׻Ҫ¡ԥſݷӶųĲҪҧ£֪ԼҪ׻֮޷˵ѡƴһ
ϣͷҪ׶ݣѱȥɣФͦ˻ǰŭĽԺФ
Фӵס˳˫֣æȥҧɳؿڡ໡׺һҽкϸСļѪֱؿ¶˴񱦼׵ɫâѪ۾һԹĺɱ˲˳æФҧȥ
ФӵһƺߣϱҧȥһƤ⡣
ФӶݺݵ˵̵ķѾȫˣֱص˴ˡһʲôãǹɱҽ㱨ФɵɵıˣһФӣһۿˮӿ
ԴһǺͿˣѵ˵ǻʲôԵĿ𣿽ǳྫ̫ɽһ̵ֱԼѧֻ꾫Ϊó֪ǸöɱԾ󻼻Ǹ
һؽеС磬߰ҪٻˣԸФӵľ֮ɡ
н㣬ǽٰûкﲻǱйɱҲҪɱФӣ׺ҧгݵ˵
ǿվӣȫ˳ǰйٴˣŹҵðɣееΨһã˵ûзִ硣С磬ٲھǰᶨŷһǿơɿ죬³ФӵһѪ⡣ųһǳ鴤Ŷȥˡ
ͻȻһ˿ûȥ׷ɱǻꡣӿԶȥ̲סһͷһ͵ȥФӱŰһʹ˵ϣФ̾˺վǳ֮ƣúõؿľҸùŮҲ㸸ĸ֮ˡ
ФҡͷӶȴʵİҲҪʲôˡֻҪҵİӰ㷢ȱɣȾҵİӰ
šü۵ФӣôִԲ򰡣㣬ϲŭ޳һעǸ簡
ФӹЦй٣µΪ˼ġˣˣӶѾǴĵطˣҴȥûܹǵȥ˵ҪӵģкȥƣŮ͸ȥɻӶңˣФӱŰһƸȥԼϡ
ץסФĻӣһƿФӺȵҪʲôֻ꾫һȥ𣿡
Фն˵˼סȴӶǸùﰡΪ˴ҵľҪչҵӡҲô˰
ؿһϵðɣȻҾͳȫǰɡ


287£֮
ʧǵФӺͱٽĽɫʱͻȻӿһֹúӶµı˼氮ҲĪڴˣ˻һ֡
¶䣬һ˽ɫĶͷѬڵƤëϽĻָ˹
̾Фӣ˾Ӧ㸸ĸҪտģʱҲˡԼˣɫ꾫˵ҲǶѾø¶ҽκˣֻҪվȬˡѾˣҪ͸ȥٰʹסϼ졣ʰһ°ɣȾؿ֮һҪġΪ˭ơء
Фӿ˿ŵİӣֳ˳ΧĲ״صĲשƸףʵסˡҪФ°˻зڲҪ˵ȥʹǴ̶ѨФҲųȥġ˳˺ӷֹͳֱʹżۣФ½ŵİӻǻ˯Ҳ֪˵Щʲôȥοˣֻƽʯ·ݵķ
һعŵıʿææ˹ФһԿŵĲӽǰ彣ĽŪˡ԰ǻʹſڣôϡͿﰡ˵Ҫʹʲôġѽǻʹ
ɫҵѣô
عŵͷĿЦʦѣǵȻǲҵ˰ʦǻ˰ߵܹˣٲǸ缸ȥٰأ
ԾҲųȥʱҴɩʲô£
ŽͷĿεû˵Ǵʦֳʲô£Ϻʷ˶Ѿĵ˴ʱˡʦ㻹ǿȥĵưɣǼȵĲӶˡ
֪Ƿʲô£ǰļǵӴФӿ첽߽šФҹۻʹ֮¥յվʮڴܹųˣЦӭĵµǰڴӭʦϺλĵիŴʦ
ֵ֪к£ǰ·ɡ
Цµ㣬ūô֪λСʲô˰вˣǾ˻ǿųնﰡ
عǣҵһѡֻľӱʧˣʵסҾȴҴɩжˣԻȥ
̵˵ʦɲ߰ūĵµϻҪʦΪʦˡūֱԴγѾʮûвʦһְˡ֪ʦסδūʦҾٰͬʶƵ
ˡˮиƼ޶ʲô˰ٰЪڳǶջأˣ̹Ȼ
תͷ̫ȵСôͰûаȥҼֽŸɾСȥջѴʦǵȡٽ˰ѴʦѰƫľʲôطùɸһ¥ˡôƨ»ҪͶʦʦǻȥիϰɡסȴɩܹµ˾ߵģû뵽ТԱsԼΪʦһЦU绨ӣüͷͺФӽ˼仰ի
ի֮ԱsλվʷƺͺǬ˼ХǴֵڴĸ϶ɫ̾ϢХ쿴Թֵܣ춼Ķȥˣʵӿǵ˰ɽ֮¡һӻأ
Աsʵϵֳʲô°ﶼһüİѵ˵Ǽٹڻʹ˷𣿡
ТԱsҡͷٹ֮£ʹºѾз֮ⱻ˹̣ҲѽĻʹùǺڻ֮СŹ׳ʿ֪ɽɱ˲ҼǼ̽νѾսˣݸؽ͡Ӻ־ٱ£ɽǺð
Աs˵Żֻ۾ͽضųʷƴЦ£г´ʦڴˡֻҪԸһ֮γŰ
ҡͷҲԸǣֻսǾͳ˰
Ǭ˼ŭ㡭ʲôѲһִξͳ⣡ի֮һӾͱԱsһ˿á
Ųæ˵֮ǵȥɱ¾رǲǻŭӦˡ
ԱsΪѵʦΪʦ֪ʦΣ
ǺǣҰ׹»ȫҵǹ̡ȷни£ⱨӦջǻΪһЦ֮֡˶һ㣬ȴܵ٣ǲ
Աs˼ȻǴʦԸΪ٣ǹ಻ǿѣ˻δлʦ֮ء
ֵΥ֮һģϽֵܶիǾΪ˲Ϊʦ°ɣ
Х켱ҿʵ϶һ²˵Ҷ˰ˡҲҲ֪Ҫʲôֵܣ˾ͺˣһٰȥ
ʷȭĿ˼׳ʿɶʲôлʵ϶ҪԴģХ뷴ȴԱsЦŻֹˡ
ԱsЦ׳ʿˣΪ졣ʷҪȥˣ޽ռ鷿Ϊһ¡ٹȻ뷨ˣͷϴ֧ͷҲȥˡֻǲἰͷܣҪǹаҪ¡
Це޲ɶԣȻҪȫҵܡɰֵܶɱڰļТԱsŭﶼԥ֮ɫ
ԱsһյĹ򣬲˵ʦͨѾʶˣǲɱֵܶˡڷͷѾˣҲͲʦˡͷžֽдһҩ̫ʵһҹʮΡҩǵ̫ʵߵҽΪ̫ڻʵдġʦӦ˰ɣǴ´˳ȥիǲĵģԱs赭д仰ʷƺͺǬ˼ŵعض
ХֵʳʲôⰡҩôˣ
磬»ǲ֪ĺáźӵˣֻ֪̫ĸӡ
㡭㲻صХָųһǻͷһ˵ĺҲеûҪΪ˼˸Ӷ򲻵һڵӶͻЦǺǣ֪Ͳ֪ûʲô˵ġ
ҲЦŰ룬ԭഫĿ̫Կط˯޹Уҡҷɭɭлʱ֮һе춼ʧ֮جıѸٴ̫ԿطͻȻݱˡν⸫Ӱ־λѾõԹ壬ҽ˶̫Կط˺ٻ󰡡


288£Σ
ĵիһʱѻȸʼ´û˸ȥҲɵХѿȥʡԱsֻի˾þòֱիĵǰ˽ϡϣ²ˡ˰̽챨Ӻɱʮྩ
ʲôô죬ҴſʧĲ˿Կͳ֮˧·;֮ϣνŵѵǲҪҴΣڶʹңǲ㶫ȥӭսӺТԱsǷϵ̫ʦϡ
Х̾ʵҲǲװô佫У蟣UѾʬսɳҵݸͽݸϹ֮˺⣬Ƕ֮󣬻ҪǵǲĽŰ
ʷƺȻصϣȻ´ʦΪ٣´ʦֳ׳ʿΪɣ׳ʿһսֳ׳ʿ¡ΪɱУնǴ֮Űˡ΢ֱԣ֮²ܻ
Т̾׳ʿ֪ܴܽͳ죬ȴ֪ԸΪɱпܣ
٣Ǿ˺ŻװҲһçֻӵʲô֮Ű²ɶϷϱ߶ˣǾҪ뿪˰Хܾ
Ǭ˼Ц֪׳ʿ뿪ٰǽηϱ˺ӣŮ۳Ͷ𣿶˵˻겻һе̩ɽҲںë׳ʿѵԸµµһΪҳ𣿡Ǭ˼ĻХ޻˵ˣ˺ӳһܲ˵ģԼųҲֻǼߣΣʱҲﲻǡ뵽ɽͽƴɱһ
Хͷʵֵܣ˵ȥŴȥɱأǸȥĺƯǿð
ЦʵѾ˾˰ֻҪ粻ڡҾͻִ֧ľڽݸоѾʯһΪֵܣֵܡӱأֵԵپװɣ
Ǻǣֵֵܵܡ߸ĸҲֵ֪ܾ˰Ҿ˺ǸһͬͶХں˵
ТԱsȴҡͷ˴νͣϣ׳ʿҲͳһ֧ȥҡХ˷Ϊȹȷ潫ȵٰ
Х켱˵ϣô˱ȹȷ潫ⲻҴȥһ·ϿûٿαʿǴǺ޶־ԣҪƴɱг̫ܳ߳ˡТԱsԶʱͲˣʷƵһۡ
ʷεҡͷһ˵˴ξб׶˰ϻ֪жǧ֮ڡսȴǲˣЩԿõĶ顣⼸εıʿŷӣԲŻᱻռɽ
ԱsҲ˵еĻû뵽ôšХȻָ˴αʿ޶־֪ߣ
⡭ٻǴҪھܸʮʱ䣬ҪȥѡһϱǴûѪĳúһ¡ǸɽԵԻʲô֪֮ɽǻô̳ԵġХ
ãʤ̭ǿ׳ȻƵеҿٰеȥѡĵΪĸۡȽ깤롣ɫҲˣչ˾ĵ硣һΪ´ʦξ֮ף쿪ʤʷǽǹ˵ĸسվʲô֮ˡּ˺˼ٰǣҡ
ԱsĵµȥگˣʷƺͺǬ˼իȥæµˡիʣ˳ХˣôЩХ֮ѾʤֵܡĬһᣬص磬յľɽʱµˡڻٰĴĵĲĽҪٰ꣬Ʒɡֻǡ
ХЦСл˵£ڸй¶ŶһܵƷ٣Ǻ°
Ǻǣ顣ֻҪǧס˺˴ǧᱻΧݸԭлʯĽҿѡȴĿ˺ڽҼ֮£㽫ʯĽҷ˺Լȴѹ˵
Х쾪㵵صųֵܣ˵Ұ˼ңԼȴˣХӻ˽ʵ
˵ͷǣ˵ÿ仰ǽᷢģֵܶ˵ȵʱ֮ˡʷΪֻҪ㲻ȥһְŴɩһ˫ŮӴлӣӹ٣ʮһ޼ա
ХѿʵǴأ
һж⣬ТԱsͼεǵȴǳ˲ŵ²òŪ˷ܲٿصİ͸¶ХǲڽУܰҲֻЩˡ
ХЦҲӺȥȥѾͷﰡ
εֻзϵҲ鲻ҺȻպôҲԵɺϵĻɩؼ֮գ治֪ˡիʱͳ
ͻĴЦŽХ칰ֵūϲ˰Ѿĵ˾硣λȥ磬ǰ;ǲԺҪչū
˵ǹٻХеİذȵɰҳʱһȥˡֲʵçһŤͷˣʣ³ХЦ
Хĵ᷿ȥ˿ĸӣϹȻźЦ⡣Х첻ʧʱشȤѾͷҲɡҪȻԺСӱҼҵС۸ҿɲܰϹȻźӳХһۣҪڷֲ˼ڡ
еĹŮʰϵĲиʣ׷׵ХǷ񡣿неϹȻסˡХһȥ˵Ϊ˲Ҽ˱ˡⲻǱʷСӸѼϼܣȵ˺Ǹ˾Ҫˡ
ϹȻеĺӵ⺢Ӿͽʤιɡֵ㿴ô
ǰӵĶǵɩȡвֶ֮вȱպȻһΪİ
ϹȻҲ֪ĵеŮ᷿˶ȥɣҪﰭְŵġ
ǺЦΪȻˣ㶼һˣȥϢ°ɡ
µĻʹķ̫óˣӻ͵ĺءٶǵʤڻ˯šХЦ뿪᷿ȥȥˡ
Ҳ֪ǻʹլɭϻҹط纮ԵʣĪľ͸о˺һ쬵Ϯ


289£Ϸй
ǰ·ֽĵĻԵ϶Ѳߵıʿ˳ӯ֮ôֻϮָǷΧȴаӰХڳֵʵ˵ֵôˣͷԵʲôأ
ڸճϱ᷿ǻҾ͸е磬ȥѰȴˡ
Ǻǣ߶Ǹʲôطٰǻʵ϶סӰû׼ǻôڹĹŮ̫ࡣǹﳣźеʿʲôģСҲͱˡѽ̳ܲġХЦ˳䡣
ԳЦԩ򽻵ЩɹЦˣ߰ɣ
Хɫֵ˷ֵǰˣŻʹеƼ𡣽ҹһݣǰ;޽ףΨб֮ǧ
Хĺ׳óһпЦֵ֮֮δһˡоƽճճ·Ľؿϲٷĺӣ֪ʷرչġڻʹ̸Цɵĸŭԣƾ޼ɵڳǴҳĻʹǽٰǵݺ̻һ㡣
ԶԶĴӭ˳˽Цͳ´ʦǿ˰ˮѾ뱸ˡū磬λ롣
סʵǸô˰
ǺǣʦİɡǸӵѾǰڵƫˣǼҾȥȾƵĵطūѾ˹ɸظˣ߰Ҳʮɡʦܷ˹ʦĪ˵һ¥ˣӷֶѣҲʦһ仰
̾ӹ븡ƣˡǾظҪӣҸˣҲǸͷӰ
Ǻǣ´ʦⲻūΪʦ£ҪӰǧūõóġʦ֪ɣϽĵµд˺빬گ⣬дһءٺ٣شʦڡĵ
׵ʲô
ǵԡºдµļ鰡ԹЩʺдٵİΪмʦȴΪ塣νǵʦΪԵɱ֮Ϊʡ֮ʿ׷磬ʦѾūͶˡ
ХЦʵ϶£ֻϧֵһףϻءХ
Ҫ˵οĻ͸оŵһӴһ򡣺Хۼֿץסֵܣô˰ö˶˵ôͽŵ·˰
ţ԰ô͸еϵ·ˮͷƽ羵ʯ·
ХýŶ˶ʯֵܣ⼸ڻʹ˰ɣʯ·ˮڿ͵Цҡͷת͵û
չǰͻԳһСͤ󡣳棬ͤǹɫ㣬ͤдǽǳ̴ľԽװſڴһµͤ󰡡ֹЦ´ʦūֻǵˡͤˣĵ﹬¥ʮһĵŵĵطˣλȥɡ
ХʱŵľưȥæɡֵԼʶ·һԼȥġ
ãū͸ˡһ޵ȥˡ
뿴еͤͱХקŽТھжߴվʷƺͺǬ˼ԱsЦ˶Ѿˣ´ʦλϯɡҺ˹ŮᣣʮŽ۵ζŮÿҿһᱨϲʲôϺʡݻϺ㡢зʨͷ˿Ѽˮȵȡ
ʱͤǲ˱ǽʳָ󶯣ԱsЦǲʤܶǶλһҪġִŮһѰԱs˾ƣٸ˵ơϵľƱٿһ۾ƺһȺǰºƺϸϸ񰼲ۺ;Ʊϵͻ˿Ϸ죬ϵľ;ƱճɵǾ֮˼
ƵԱsųơЦЦ˾ƱҪԱsûǾƱľͻȻֱТԱsϡԱsӻƵǱˮʪһƬʷƺͺǬ˼Ȼվͬŭ´ʦʲô˼
пԣ˰ƱԼǾûȥ󲻾þ֮°Աsһ˿ɫʾʷƺͺǬ˼¸Цʦ˾ƵķӹȻǳⰡǿ۽ˡ
Хæϣֵ⼸ڻʹ̫ˣԾͻЩʧ̬ˡ
޷޷Ҳ֪Ϊḣȷʵί˴ʦ²Ҳգ̸ֻ²۹¡ԱsݴȻһΣŮ̵ؿųĺںӡƹָ˾ơ
εҲ֪ôˣǹƵſһЩˤˣϣǳǿɨһ鲢죬ٱ˱оơԱs΢ЦҲȸ˾ƣ־Хһƺϯϵ˲ӳ
˶ǣ͸еһŻڷѵ˰Ե֮ХһۼɫҲͷ˾޶ԼľаʷƳ㶷ΪԱsֻһվߵִŮǰȡ˾ƺԸ˾ЦŵʦʷƲŽ軨׷ϴʦ
Цʷˣҽǲ˺ȾưھѾͷʹˣȸʷͬɡ
Ǭ˼ȵɲɰʷǺٺȾƵİʦһҪȵİҪȻʷѹġ
Х쿴˿ɫ͸Ұ׵ĳֵܣôˣƽȾƲİʷľ˰ɣͺúϢ°ɡ
뵤֮жûв԰ХЦ磬ʷྴľҺȣ˵ֵడһƣľƱǵϡ̱ϡ
ТԱsѾǺˣ޿κε˵Ȼǳ´ʦˣ˾ùŮȥЪϢɡ뾡ƣҲȻعˡλúõչʱҪȥУѡʿأ
ʷƺͺǬ˼ӦԱsŮХ챾ҪһͬͳȥģǱǬ˼סȰơʷЦùŮͳ´ʦȥɣѵͼͶЩȵѺȵ˰Х쿴ȰҲ˼ˣ°ĺǳ
Ůһͷһѡ˹Ůҡҡλεĵ᷿ȥݶһϮŮؿų


290£һ
ײײĵţػæҪ²ԴģŽĵ᷿⡣ĵ᷿Ƿϱҵģϱ᷿ԭŸԱs˵ңߵ᷿ǸźϺѾͷŮסġТԱsλԹΪأѡҲǲô⡣ĵһֱ˿õĹڣʹػ˻ͷڰŽԼôˣ
ʶ᷿Ĳ⣬治֪Լķء뷵ȥʽҲ鷳ڱڶ᷿ӶԸһҲͰˡĵ߸ߵݶϰ׺ҧгݵؿų߽᷿᷿ƻϨ˺ŵķܡ᷿һתһת⡭
׺ЩʱðȰ뿪˾ӣĪɽʱ͵ĽһǸйٸɱˣ֪˿϶ǻġ뻹ǻٰǣǰ׺˺ӷ־ǰһȫɵˡѾǳһѲǽԫٵıʿŹʯյСѾˡ
ʲôҽҽأ˭Ҽҵģ׺羪ʵ
ܹıŭȥʲô㣿ǹɴԷԸģ֪㣬ȥﰡû׼ǵˣ˰
׺߳ȵǸƾʲôɱ˲ݰ
Ѿͷ˵ĵµָܹܵӵġϹ󹤷б¾ȥٰʹȥǻҪϹûʿֵľ߿ˡ
׺һŭ֮¿ȥٰʹأǻʹô뵽ѰҵĵµܹܣǱȴ뻹Ҫס򲻵֮ʹ˺ܹ֮ĵУļǵľĵȥ˴ĽŰ׵ĺںӣǳû͵Ϯû뵽ںӵΪߵԼˡڻʮɵĵطͱˣæ뵽᷿֮С
᷿ŹŮūźһδĺӣһ绨죬ͷľ֮͸𡣰׺簵һĹܵõľӵչ˰Īǻʵ͸̫ӵɣѹйҲʹйǾͽڵӵɱ
׺⣬ĵķɳĵ᷿ԶԶǱڳ󡣿һ̫ͳ˵ЩʲôʱԼ̱˲־Ĺʮָóڲ֪ˮ֮д߾޽Ҳͷ֢֮ǧ鵤֮ˮ仹ж磬ֻٿľˮ۵Ļʵϣʷƹʱ׺ּˮķʹԱsǰԱsմŭһն
׺ͰӽҵĪɽβ¶ʩչˮ֮ǰ׺кĹƻ֮׺ѾǱˮ˯˹ȥľϵֽشһԺľŵһʮϤ㣬ججȻϹȻٻӰڲԶԼǳЦ
ϹȻȥǵȵ߽ʱȴϹȻһϮɴֵؿԼһһЦ֮ļµ͸оԼ鸡֮УӭϹȻſ˫ۻϹȻĲʤһյķϡϷƳԳԵЦôˣ
رϹȻ״ε˵ҡҲ֪ôˣһһ𣬺ܰ
ǲǳԻʲôɫôôѿϹȻеʵ
ԼĻڵҲ֪ǰٶֵİûҳԻĶҡҾǿƲԼֶ߶ϹȻ֫ϽƣָűɴһŻءɴĴ䵽䣬֬һ˫ڳǰ
⵽ôˣϹȻ˫ֻɬ˵
۾һƬ룬ǰһƬϹȻӰӡͷϵ𣬴ҰסϹȻСɵ̴ڡϹȻһ§˻ųӵϢϹȻǳ׵ڻˣһ˫ֹס˳ĲӱϢ޵˼ָܷܷĿ˳Ƥıɴɢ˵ϡ
᷿׺߷ԹּʵؿһϹȻֱԲȣڽǳһ˿Цͷɶݶȥˡȵ֮ǰʹһ󣬿ТԱsδӵǣﻹעⴰȥİ׺簡
ĺϹȻϱļϹȻСϱﶥšϹȻӶʱ䲼ƣϹȻ۾ϴ齡¹ˮӳϹȻϣǰ˵ķۺͦ𣬳˳һͷ㷢ۺ֮䡣ϹȻֻоڷƶˡȳ̵ִСϻʱϹȻ̲סһʶļнȣֻץ˴ϵı졣
ҡ¡ҪҪϹȻֻвؽָǵ˸ɹϣƤݴָ̽ͷϹȻ˳⻬Ƴе΢΢ķŲ
ѾǱԭʼıԣҪ͸ˡһֳȥȥ˴񱦼ףļȻҡҪ㡭ϹȻһ˫۹亮üˢᣬƺʨ¡ɵҧ촽ı
ʹϹȻƺ߽лó¯֮СľϢˮ̨˲ʱһƬʡﵹȷŮ˫֮ţԲԳɡ뵣ﻯŮžﻯΪãԴߵ֮֮Գ
εؿųˣǲطȥȴǼϲòˣҪȻֹͣ˫ϹȻΪͽһˡȻԲ𰡡Ҳ֪Լô˰ĲľԪҵУҪĲľ֮㡭ϹȻۣߵĲҳӦ
һ󣬳§ϹȻʵȻôﰡ
㡭㻹˼ʣҺúõ᷿Ϣš㡭ħƵĳ˰ҽ㼸ȴ˵һҡҡϹȻЩ˵
㣬ϧʵȻ𣿡
ϹȻߵ˫صڣԶڵģ
·ϹȻ˱ɴһǱˣĻһ뵽ϵĲľǰҽ⿪Ի֮˶Ȼ׾ʹ˰ݵģǾͽƾͼưĻĺ־


291£Ӱ
ĵﳿ֮ǰԵôĹ񾲣ƬƬҶžӨ͸¶飬ҡҷ׹еŮǴ໹ûأ׵ֻ᷿жѲӡʱ׺ŹŮĵݶ£̽ͷ̽Ե᷿ȥڹĽһд̿Ͱ˰
µľǻʹִ̿ͣͷĿԸתȥرܹˣ᷿ԺܽʮָŰ׺ȵ̿
׺ŵ˵᷿ʿԺһ߿˷ţӵ᷿׺Ž⣬ΪǵֻҪʵ֪˵Ⱦڴ͸ӵˣʮйٵԴᱻϸˡ
ﲢûп˰͸ʿԼԼ΢΢¡𡣰׺е̿;ͶϣǻϽȥץ׺ųʱ򣬽ͷĿܹ߽᷿
˯ɱ˵첻ģʲôĵǿ˶乬Ĵ̿Ͱһ˹ͣмԴ˳ȥҪ˼Цǡ
ȥܹܵĽػͷĿֵܹܣŮд̿ͣǵǲŻᴳ᷿ġ׺û뵽˶꣬ľ͸оһ˿Ծ
ܹ۵ʲôʱ빬İôĺѽ
׺ֻ֪ʹŮ˶Ӧǻʵ۵ĳңΪóӲͷƤ̿;ڴϣʲô˸ʲô
ڵǰ󹬼ĹŮԼˣǱǰŮһڽǰͳ˸Ÿŭˣݲ֪СѾͷҲ̿;˹ͣҾͻɧӡ˰ҽȥѣƻĽǹٵɱȥڴֻһͷ˱׺Ʋ˳᷿ȴӶŵ᷿ԾһŮֱס˰׺ȥ·
׺綨һǳǸľӣضǳȵ㡭㲻ҵˮ͹ƻ֮ôлİ
ϹȻǳμ׺ʢŭҺԩ޳ģΪҪǣֻվаѹϹȻ˵Żɫɵһ죬ճ˰㡣ʵǽңԼĲľ֮˳̨
׺缲ʲôӣҺԩ޳𣬵ԱߺںˣɱҽɷֲǼҵľӡҾҪڹ̬ٳûʵһˣΪҵĽɷ򱨳𣡡
ⲻףǷֱ֪ûȥɱɷǵľӻǰĻջҼ޴˲Ŵ˻ʹģΪͽؽӡȴǺЩΪ˼䣬˵ڤ粻պˣ
ˣԭŮǽѰİ˵˾䣺ڣڻʹҲʲôط˻ǿɶҪͷصİűΧס˰׺硣
׺һЦƾǼҲѹ£ٸҹҪҲˣ׺ֻѾһһˮüһɱ
󵨺ФӶһƬȥɢǡ㲻˼ڸڻʹﰵң㻹Ҫ𣿡һȵ
˰ҪȵĵĹŮ̫ҿɸǣŮҪȥԻϲӼҵԴɾͱǸˣһ⻰ɫˣΧŰ׺һ׺˫һٵٿԾˮֱ˳
žϹȻִһɫĻףס˳ĻͬɫĻڿըѿĵһ졣ϱߵϴ˺ӵХ캬غϹȻΪѾԼ߳Ҳյ˫޵ԭػӳӭˮϣˮǱıԭӿ˼ٶȵ˻ȥ˰׺ļͷ
˭컹ûڴԺű񰡣ʹĹֹػ鷳Х촩Ŷ̹ԺشţûȿԺǳʲô¾͸оһ󼲷絶棬һӰԼǰž˺ѷεĲҽͺ۴޵ȻХҹʷƺǬ˼˺ȵ淢ʲôһ㶼֪
ǧӰǻһͿϹѪѵİ׺籧ХĺؿųԺ˶˲ľסˣȻعͿ׺絥б۴޵׶ХͶˡХӵľƾһӾˣѪţۺȵʲôˣ㶼ЩʲôϱôˣҺô
׺ȫˣǸӡʹôܻһסﰡХʣ׺˪ص˭ܲţŮֻǱҴˡôҾͻ⺢ôѾû˽ˣҲû˼ˣ䱻ɱҸ汳ġ׺źӵ̧ۿҪˤ˺˶ϰ
ס֣СʲôһɫӰ᷿ĴԺСĿ֮£һСĺ궶ӿ˵ѽǶɵˡ
׺羪ϲ㣬㰡һΪ㱻Ǹ˸أɱûʵ۰ɱ˸㱨أ
ҡͷǶһŹңǱôһҺӻôٰ㰡ô£̵˲ɫҪиôôԵ˼ҵ֮һ䲻ΣѺӷ£ȥչ̰ɡ
׺㣬ѾǺںʹˮˣһŹġҴһߣȵ·ƽ˾ٻӰ׺˦ְĺȥŲһȵĽס˺ӣڳĻ˼СһǴٿ׺͵ϺûӰӽХнݹȷʵֻǱ˹ȥæø¶ϹȻХ츸ӶҲǼææĳ
ͷ˿˼˿΢ɫعĽǶˣ֮˭й¶Ҫڹ꾫ֻƬڳ˶ȥ顭
ĸȻХҲǷеĴʯʱͱʷȥٰǵУȥѡʿˡϹȻչȥһĵƫФӰ׺ʹ˰ӵ£ڰ׺ʹȴֲֻᡣФȻĶһ취ûУ̾Ҫȥǡ
һգĵﶼల³˳ϹȻԷʱ໥һղ΢Цڵϣ᷿ʱڴһ΢ĽŲ̧ͷ⿴ȥеӰȰһţǧӰ׷Ӱɳٰǡ


292£
Ӱ֪кĿģ±Ƹϵ̫ṷǽٰ¶ˡһֱǵȵٰǣ¶ǿտĻҰŴ߶ǧӰԾӰǰ棬ץסӰϵĺڽ
ô㣡ŭغȵ
ҡ׺ժһɫҹ£¶ľװ
ȵѷŹǽöˣô겻ɢǿǽϻδķϣͰˣ
׺Ҫ༥תְѻͷǿѹȥˣҧһһٵ˵ҹʹ̵ģ֪ˮ㵫ҲΪҽ㱨𰡡ЩᣬǸõǲҼƽϵİɣ
᣿㰵ȣֶҴɩЩҲ𣿡ŭ˵ɢһ
׺һЦҪҽǺӶӣͱʹĽɱҽˡ˵Ҳȥ׾̵ģ㿴ʲô׺ͳһж쵰ҹӣҹ֮յķԲ֮ͬ硣
Ϊ˵⡭鰡Ӻεģؿӣէһͦġ
׺İҹе׶˼ЦҲŲ֪ʲôأײȥ˻ʵ۵鷿ﾡЩֵǮĴΨӲġ׺ôһ˵Ȼ˵ձʷƺͺǬ˼˴ḣĹǺԱs鷿ȷʵһŷ챦ܣƳ۹ƺҹ顭
ִ˰鷿Աs۵صأҹһʧػǳȻ󲨲֪ҪжٵĹлǣɥȪ
׺ں˵ӵʲôֲȥɱǵģҺθɣ
̵˵ͲѪĺ꾫վǸ˵ĻŭĿŰ׺磬ֻҪ׺ٸҷ׻
׺ŭ˵ȻûкˣҪɱҾǿɱ޹ҹ͸ģǲҪҾؽһǱԴҲΪɥģ׺˵ŻҹҪʯȥ
ס֣ȥҹ黹عУҾһˡ̾
׺ӿڵãǾһΪͰҹ黹ȥ׺תٰʹȥεҡҡͷԾ𡭡
ĵϹȻ᷿⣬ߵšϹȻ͵ƿżǳͰ׺ֵʵʦ֣ôҪȥﰡ
ЦȻк֮¡ѾŰ׺ȥФˣЩæУҪչ˴ɩˡ
׺ڳ˵ľϺƯǡʲô𣿡ϹȻߵͨ죬ʱſڽ˵
Ϻȵ㻹߲ߣҪʲô̵ģҿɹܲ˰׺ڿ򱱷ȥϹȻεһЦæŰ׺ȥ
ĪɽٰǲഫǴĩɽĪа֮ڴɽвʯɽĪаɾ˫ĪɽĥʯԽʯЩǧż
̤ɫ߽Īɽֻɽ񻷾ɪɪӰԶݡ׺ӯһƬƬ֣ڷɽٲǰͣס˽Ųһݻʧ¡¡ˮ֮УٲļһССʯ
԰׺ÿе̣ܴɻӦȽٵҪôǻħˣҪôξ𡣾Ӧ˶Ͷʯ󣬶ǹʯʯʯڻУխ伸ζóòС˽Сʱʯ֮кֳһ˿΢⣬µĶҲĿ
˼ŲԶ֮Щˮ֮뵵ˮĵˮ֮Уһˮʯл˶ˮ̶ˮ̶ŷżʯɵĽ֪˶ΪΪǵ˼ɾˡ
Żˡ޷ӭӣʵǵйٴˡˮ̶֮һ̧ȥڶˮ̶ߣӰ׺ùһؿڿֻ˫ʮ껯ľɫŮǰˮ̶֮Ůӳɻ·ٷƮк¡һ˫峺ǣ˲ұӡһˮ̶еʯ񣬷Ծˮ̶Ů֮⡣ſƵʯϣ°ھȻǿն˫ϡ
ǺǺǣùܾˡѾ֮ǰ״ˣȫФ󴳽ҵˮƶžŮ˵óĿĶжټ֡
һǿ˵̣ͷϺȻϡ͸꣡
йٴϣհף翡Īɽеֻɽб׷ֻǳַʧִˡ֪ԾͷˮƶڣΪµҹҹǵꡣڶһԽõĸĸԱɱʹǽøǾû뿪ˮƶֱҪʱ뿪ϻΪ˻ȥ˫ȡһжⰡѲûйܷŹһŮ翲˵
ųͷйٴˣǺ˰ǽ̵ǽ˵ˮ֮ӿȪ౨ǽü޸ФӾΪ˱ľ֮Һñйٴ˴ı鵤ġ
׺Ҳ˵˵صий١ʹȫǵĻ£󷢴ȱȾ̰ɡ޵֮Ӧʵ츣²ģʹǵҲ鰡
΢΢һЦҪɱǣڲô֮׵䲻ѰˣҪ˲ܾ㣡ȥʳФӵԪ㣬ѵͲ֪Фӻ𣿡
翵˵ͷ֪Ҳܾ׵ĥ֮²Ż²ߡҲȥФӣɫҾǲȥʳФӵԪΪ˰йٴ˲ŵĻֻһָܽҡ
⣺һҪ͵οֻǧ˾ĺꡣ¾гһԴݱ˼䣬ǻ˶ˡһ˼󣬳̯־ץ˰翵裬ͷ̽ˡ翸еĽѾǴѣָ˸¶ֻ翽ѵĽ˫ȳǹⲻȥơ
ͷϸܵĺˮǲסĵţһյĹ翵Ľͨˡ翴ϲлйʩԮ֣СȥҷǧҰɽȡҪ͸йٴˡ
׺Цȥ˶һ֧۵ǧҰɽЦӯӯľ͸˳


293£
Īʵ֧ǧҰθ֮һ˵ͻҶ֦ήˣ鰵Ͷﰡ
翳ԳЦйٴȴǸõѽźѾͷ֮ԣ˵йٴиǲľӰɣ
ͷȷ£ʦϹȻǻԵɺ֮£޳ɵɵĲľ֮ɡ
йٴ֪ɵĽԲǷˡǶϵޣʦˡҰɽζ˵ĲƷҪǲľӵõΪܾ١΢΢Ц
ǵȷ֪ϹȻǰ񱻰˵ƵоżֵֵȻҾʹʦлˣֻ꾫ҲΪ֮ɣ֪ǵΪұȻᵴƽˮƶ
翾йٴҪһ֮أ
̹˵Ѿǽͨˣպˡ˫ȱ٣ҲǶ㺦Щ˵ıӦҲа㸴Ԫ֪еİɣ
ҪйٴΪ£ֻйٴΪҳǰǣҵ˶Ȳ
ȵ֮ģȷһ¡Ҿеȴħϰɣ
翲ȻЦл˵ĳȫѾͷѾͷǷȥңҪԡ£ųǷʩ󣬾ͺͰ׺һʯϵİ翣תͷҡ
ǧҰɽˮ̶ߣֻǵȰԡˮ̶ԲʯϷ϶⣬Գˮƶ֮Ųˮƶ̧ͷȥ֪ˡˮ̶ϴӺҷƮЩưȻЦǧװСƵģëȻ
ſңץҵָʲôӬؽƮƮĴ˳ĶʯĴȴһˣڰʱǸˡ
㿴ʲôҲͱץٲҽӵҿҪˣȻͷؿǶΰװֵҰɽΣôҰɽ׳ʵıƤѾ˼ǳһˡ
æҰɽηڵϣ̶ֻ֮гһ֧Ұɽƴܣȴϸϸĺǣס˿ʯ֮жáڲϽ٣ųŭĿԡ
ȵ㡭Ҳǳ˾ֵҰ𣿡
ޣҶ˼ǧˡҪǱǺ꾫ɽڻϱңأֻС꾫ҰסˣҪһװͱ꾫ˡ˭꾫Ҫ͸㰡
εصҲ֪ǻҰҰȻ޳˲ξҷ㣬ҺȥɣĪҪ׽˲źð
ɽŭǸʲôë񣿾ȻǴҵǶȵĺ꾫ĶأǷߣҲ˶ðɽεĻҭĲ֪˵ʲôˡ
ɽμߵ˵㱿㻹ǱˡҶװˣǺ꾫֪ﻹȥҵһʯݣڴиСľ䡣ҵȥɽ˵˰ֵӽĺȫˣһʧˡιιιҵİˮ̶ߵĸȴûпҰɽεӰ޿κֻ֮ȥҲԶĵطǷȻʯ۱ɴ֮һһֻСڸֻʣ˰ɫϺưźԡ
Ǳ伣ʯҷȥ𱸰ΪֺԼϧа׺ȥǧɾɽΣϹȻǿΪɽװЩȻǲҵɽɽҲͰˡ
󣬷һʯݡڵ˷£ֻһʯһ¹һխСʯûˡͷʯһ̽ȻľӣľһȻ˹鶼⵱ˣɴǿͷȡɽε˵ԭίɡ
ָ۹ָһšϴľһסɽ⻹кöɫв鵤üӷľӵһƴСʯơʯԭּǱĥֻǷֱסáλ⼸ֵĵӡۣǰ翾ḧʯư
ʯȻ˰ĵͺæɽľŽʯ£һʹڿշʯݶ֮۾ʯҵſڡ
ӺͰ׺һ˼ŰһֻֽʯǰʮȻѾͷź򡣰ʯһ㣬ʯֳ˸СɵױС׺¹óһ׽˿ɵķ£ҳһһ˿īɵķ顣Ϊһͷɫɮñ֮УֻǿϰʯǰȻǶһׯϵĵõɮ
׺Сʵ̣ίԼѵǻǸںҼҲ˰ҹʩСƾͿǸʲôľӵӣǺＱӺѰ˲ûвͬȥǧҰΣǱ
翵һЦѾͷֻ֪һ֪ϵĺ֮ġǴ޽һҲĵҪɱȴ޿ܡһΪȫˣֻеõڵҲлḴԭ
Ӿе̣Фӵľ˰ɱ
ž翳磬ָӡ˰ӵϣЦﻹ̰ȥʳӵԪȴģǺѾͷͱ׶ˣʲôã
ǵѪȴȥáؿͷ̵֮û㲻Լ˵ӵԪѾ޷ΪҺСһ﷭ɽɱ¶ٵľ֣סְɡ
˵ҪұǼߵһУʮ޵Ǳҵģȴºҹɰ໯һŮȴֻɽУ츺ңҾҪԼ֮ħɱŰºٻߣɱ⣡翷ߺ޵غϻòʱѿ¶Ƶɫ
ʯϣû뵽ֻǧϺ껹º϶µޣ·ŮϽɽ̫桢ڱ峯ӣ쾵۽ɽɱ¾أ˽˲㡣쾵ܿظƼҸֱݱ֮ࡣڤپҿ£ϳֽ֮Īһħ½磬ñʩº˼ǴͶ̥ΪƼӣﰸ
׺ʵ̣ǸںҪҲĶְ
ߣȻ֪ʮǰҪǱչ׼ﻹڣҪΪñ֮ء


294£ŭ
ڵʯŵָһƬɻ֭ȾɵĴ̴֮֬С׺Ű翴ױиͿĨָ֬Ϲѿϡ۰ڴʩȻǸɫˣڳǳȹ졭
翶԰ȵȥľ
Ʋȡʯµľ䣬һѽľôˣ
һʯƮ˴϶ľ򿪺ȵдɽˣԭǧɽβδʲôˣ
ӶڹЦҪǲɽװȡһ治֪ǾȻŶԨԴ
һд̽䡣û뵽ҵĺ¾Ȼǻõɽϣ˰ˣô翺Ȼ¿һؿų
󵨺ѹԾɱ㣡ĶҪǿȹФӵķϣҲŻʩԮִͨĽ㱻ɻ˹أͶʮǰҪҵβ׺ԭǽãʢŭ֮׻˵ֻҪٵû
ҧФǲӲֵܵסɱҲ֮£¹˭ڻ֪أܰͲľһˮƶԧģֻɱȥٰѰǲľӱˡ
֪ĺ꾫Уɫ׻ȥǾ͸оʯϵİͻȻóһƬӰԺѨһʹ׻ʯըһ󶴺ɭɭǣͷͿһֻ˶ɫ֧ǰצԺشѨںĺǱ׻ճɽ̿ŶκͺĶβǽһƬ
ЦҲԺ磬ƾıҲû취ˡԹԵҳڵΪ˭κεңſ죬¶糤ݺݵسųĲҧȥ
æȴֵβ꾫˫צˣ鼱֮żͷĴ񱦼׶꾫ļԡ챬󣬰翵ĳݱ񱦼۶ϿεδѪˮĺë𣬴˳˵С
Ϻб׻ŲûбëѪգֻ鼸վסˡ׺Цֶ̺ΰںӻţʿĶڳڵ͵Űɡ׺ֱϮСʮָƸֵһӾͻ˳¡׺˳ƾҪȥɫĴ񱦼ס
ӿʹӣס˰׺硣Ӱ̣ǸйٰͷŹɣȹҵ
һѪȵǲڵҾͲܵйסѾͷ춯֣
֪ԼβĲκʹӰƭˣѨҪգһصа㶼ʹϡ׺ĸצʧʱڽԼĴ񱦼ףò˶þͻᱻֻ꾫ԩɱˡ
۽һʹƴʯȥǱʯ֮Сڵʯ̱ǵĸζóͷǣϵİ翹ֽһʯϣųЦʯԼʮڶԴصʯϣ̧ͷĹǰһ߾߸ó˰׹ǵʬеʬϸ⻹δþӦöЩŮӡ˵ľǰʮˣЩŮӵʬϲлǡ
ȿʯ׵ϢԼβĺëѨλ᲻ֵʯϰܻŰӰ׺ãʯҲһ˿ɵʯǰ翶֮ǰʳŮԪӤפյ˽֮أǶСѾͷҲû˵ԪӤվǶԼôŻɽл۸ֻСšǾ׽β˫ȴ֮󣬰翾Ҳûлᵽ˼ȥòŮˡ
ĿʵʲôΪصʬ
׺Ҫװɵ񹦵ĵطȻǲͬڱ𴦣ǲصô֪е
Ѿͷʲôأȥһйٶ˾ǰˡſڶ̽ͷųԼµĽ䡣кŰӺͰ׺ѾͷԼȥǿѾͷηηˡ
ڱֹסĶٻľӵϺʿΪԼƷʱӵðһֵԴ˵СӣҵأԭҰɽξŵζ˳ָҵ˳
ڴˣȥȥɡͳ˲ξǲξһӲ϶ʱͱһߵСˡ
ξűӵǸʲôط֮أϣôô˰мʮ˰ɣҪﳣóɻˣ
ЦЩǱβʯ޹ŮӣϵĻǶѾٲֻܶˡ
ţԪӤʧȻûˣСôҲ䵽˶˰ֻ꾫ͦ𣿡ξüͷʵ
ҡͷұǾβûӰƭˡȫѨλúëˣò˶Ǿͻɱˡ
ǺǣԭСӣ컯ȡķҲһ֮ǧҰɽͻȻĲѳΧ棬뷢ʾͿξƤƵźâһʹһɫĺë˳漴һɡ
ξСӣ㻹ӲҪʹȫ˰ɲҪаҵľ͵ȵùɣξǳ˿Ҫ͸ӣȻήȥһëγ˵ϡ۵亹ʣû뵽Ǿβ˵Ķ񶾽ëԼƤ
ˣҰ֮ŸɾֻҪһܴͨȫˡ˰Ǻˣξ˵껰˵ص׾Ͳˣæǰ˵һϢԼͷϴһЦǰἣ߰ߵİϣ˳ǰ
翽ЦһйͲסⶴ壬ݵأԭ㻹ūҰϢϣ۵ŰֻªĴꡣ
ǺǣҪĻ˰ҵѾ澭Ҫһҵĺëͻ᳤ͷʱҲȲ˰ҿ͹ԹԵҳڵЩƤ֮ѾѳżֻҪһ̧־ܽξˡ
ΪţһۺĿ񡣰翵צ͵ץ˰һ𣿻ҹȥɱ
Ӽ̣ͲҪɱ¾ˡǽԸźһӰйǸ翵צ˰ӵĺҲܿȰصȥӿѪ˳ϣ׺Ʋ͵͵ˡ
ᵽѪζ˫Ŀŭʮָؽžžһ졣ȻŭԼ¶Źؼã


295£
׵ƣһȣʱɳʯѵض΢΢ֻϺҲâ˰ӵıϻæӴܡڵâصĸʬԵֲʮָ׻ǵصǡ
׺米ŰѾˣֱĹϮһģϱһѪź󱳵İһͬˤ˵ϡ˿ûпһѪİ׺磬ųǰ֫һʯХȥȥЦŲಽܹ֪ӲƴѻʯüĿ׺ëţſ³ޱȵĺʯʱӯ˭˭ˡ
ڶһ˫۾ʯĶֻöжϮæ׻ͳŶ֮ɫĴһ˼Ƭһ󰵾Ǻ꾫ûӰǱԪһ·۹۰˷ʯĺĿʼ䵭ˡʯΧſžֻɫ꣬Ҳֻ֪һģһĺһֻ棬һֻǼ١֮ҪǱӰŪˣػβİ㡣
ʯİ˲ĵԾ𣬷·ıӿ˫ֻӳƵһɶĻҪǿĴ񱦼α֮ϡס˾βĳл򣬲ֱܷڶеα
ƣʵ֮ʵ֮ʵʾ֮飬֮ʵ֮ѹѡֻдԹƴΨеһֻԳɡǺǧӰ߸߷ӣͷҳ˸첲ϸʣǰ֫ôҲ첻˵ǳʱʯֻþβһı
ʯӰһ֮У翰ӺеߡصɽʯϣڽϹһѪ׺Ѿͷ￴𣿻ȥɱ
׺ҲǸ˽С˰翵Ĳﻹȥͳа尡ټһѾóصˣǺ޲úضءƫƫ翺ֻӲͷƤվӣ˾ųͶȥˮ֮
ɵ׻ѿзˮ𵯻ɢ̾꾫Ҷ˵ﲻŴȽѾǸһ·ԲΪŰ
׺籯ЦŵΪҪûɥȪˡ׺ðһڵϻ
׺ĹԳɰвŭܾβ֮ؼΰң˾βٺˣʩ׺Զһֱư翶ȥ
ҲǾþ˵ˣǰ֫צһʿǰ׺Ķӡ׺ڲҽбڳһֻĴָСɫ˰翵ĿСδĻ굱Уȡ̵ˮһг⧲˻֮һ˫ϸ۶ʱ˻ɫ
㡭ȻǸԸΪƴһսˣȴʹɱְɱˡ㻹ܣԾȦͷ䣬Ȧİ翲巴ǴЦѸٵĹͣһɶߣʯڶµĽʵʵ
ЦǽûðԸ㣬ֻ·һ˰ѵ㲻֪еɱҪıˣǸңҾ㿴ҵֶΣΨһ޴ľβǰ֫ɻָӿɽƵסһһСʯ£ڵϵĸʬ̡ԽԽĺ̾һ硣
Ǿβıɱ֮߱ܿһɹɵĺ׼˻ὫҪһоβҪ׾ͿҪڰӵʬˣΪԼȰβģҲٴһˡֳŽħƷýħףħһױͨ̿סһҧ˰ʬδʱԼϡ
û뵽йٴ˻Ǹϧ˰Ҳᱻҵնɻҽˣ㱳ֻĸЩ翵ĿЦһѪڳųϮ
ѾʯңǴк׻ӭ׾ͷԼڱβɽȥ˳֮³Σչ˰ķݣǹ˼ӵʬæٻġھβĸϮǰƾյʧʯľβױ佫ʯĴʯ桭
ڤظ֮УںתŰӵʬһĪչͶ޵ҵֻ꣬ءȴͬӵ֮Ѿһ𱻾βˡתҲ֪ȥзˣ˵Ѿʧ˵ûǡ֪ǳƱԲŻڤظЦɣͿ˰
ʲô˼йٺγ԰ôͺͿ˰ãȻؿŴʵ
ڿ˿һͷˮŲ˵ڽݸż˻ʯһһİ˷ϻޣֻҪԸæСʲô°
Ŷԣ˵еݰɣȻ˵
æֵҿʲôû˵µΪڤйΥת־˵ǲ
תЦǶ֮޿ɺ֮¡ʻ²Ϊ»ְͥǷʣʴڷһжϵѡˣιιιɣɣɡתĻû˵꣬Ϳ˰ӵʬĻصȥˡ
ٰǻʹĵƫФӷŰӵʬʹϹȻֻǺοˮƶ﷢һһʮĸФӣ̹ȻлػݿɾȰӻתֻȰӻ֪ˡ
ФӹڵؿͷֹӶֻҪܻҾԸһϣˡ
̾һΪﰡվȻȥһˣҪ֮вܻǰӵʬҲ޻֮ˣ
ϹȻʦ֣ҺһȥɡҲòǺˣҹء
ЦҡͷβٰǲԶ֮أˮƶﱻȻưոݡڵΪѾҽĻֻҲ΢Ĵɩǵİȫ
ֻӵϺ꾫ôʦ˲ϹȻͳ˺ɰһƻɫµëüʵ
ܲҵȻֻҪغﲻ룬һᾡϻġ


296£һǧ
ֱ˽ɫĺɽĴͨɽɽຣɽ֮ĶϲγɡഫެʱڣĳɹԶެ޸ɲǰ͸ܹճ羰±;У˼磬ó±Ȼ˾Υļ糤ȪӿȻͻȻԼʹȻȻĽ±ӳȥû뵽Ǳʱһ⣬е˵ǵ궫СĶһˮ嫵
ٰǧ·;ϹȻҲûüȥХ졣߳ĵƫͶڿռȥʹԺＸǧĻ˿ûһ˸ȥġ֪˸˲һСľͰԼԴȥˣ²ֵƼಡһƶ˾͵ûƵġ
ٰһ·ǧӰͣųϡ˽͵˰֮أȥǾϡٹĴԭˡĿԶ֮µΡΡĸɽˣɵʱ춼ѾƻˡµóƽһԵܱ̾ǳ׳ĴͨɽΡΰɽӵຣɽ϶Ƥɽķ߸ߵȻϣС
ɽµǹƽ̹ã޼ʵǧԭ̲̲ຣһյ޴ƽǶڸɽԭ֮䣬һɽԭӳȤ׳ɫǧԭһɫ̺ͷ׵Ұɫ̺׺ƶУţͱ׳ʰ߲ԭǱ̲ˮһɫһᵴͷˮ֮䣬ҪδϹȻڴˡ
ɽ䲻֪Ұ㣬ȡµĻëͶ֮Сʱ뷭һڲԶˮϾһʮɵĴСһĺХһĭҪôôӰڳɵʱ̤˶Գĸ滢βһɰ˳ߵėޡĸΧмʱ򣬴Ӻﴫ˹Ц֮
ֵܣҪţǶҵˣֵܴݹǷҪ㣬˺ˣ˶ǶȥɣһɷӲֵܸŻ˰ϵĻ䣬һ˶Ĥ׺ĸ໥۳ųһ־Խ˺ˮﲻˡ
ۿһͨѩ׵غڗ޵ļͷεЦҽӵֵźžżæŵֻ̫ܳˣΪ˵ˡ޵۳ź޴ȵ
Ҳʾ˼ҽѩѩɽǧ겻ѩѽҪץôһᵢ𣿡
ץҪһȫҲڵҾܰⶼ㺦𣿡
ܹҪɿڣ͸ҳҶϡ
üͷǰһһС໥磬칦ǲ岻һ仰ֻǴһŽǵѹȥͻȻʵôһﰡأ
˭ʲôӣź޿˵ѾǸеˣĪ˵˾ʲôӳĺͿˡ
գ˼´۾ųӾҵ˰ô᲻ʶ
˵Ȼӣҡҡ治֪˵ô֪İʵ
ӰҲǸɰѵͲ֪
󾽵ȷʵ֪ʲô𡭡ԣѩѩޣָԃﰡ
һµֵܰԽһԽǸסػɽϳѩǶѩѩҪʲô
Ҿ֣ڽݸһɼǵʦϹȻ
ȻǵðС̲ҵ𣿡軺С̵;˳ļͷŗһüŪėС
޶غߵɵֻ֪Ҽǵúʢ֮ʱʵ¡ͻһΡĸ԰֮ɫŭţټȺΡٹֻаɫδɫ
ʵĸ԰еɫѲɾ˵ĸ԰еôȻ˰
ʵΪûﰵʼɡž̽Լ԰¡лֻ÷˱ǶܱʼдԷٱ֪ҹĪߵһھҪ԰һҹ֮ٻţ˵ǳ˿
ȲʵǺأʵ۵ھӦһ㶼ôᷲʵ۵گ鰡
Цʵ綫ޣگϱƹܰٻ񶼺籨Ǻڶһ԰ȺţǽǬ硣ϸȥֻĵδŭΪƽʱĵĵȴ˸֮̿ĵȥĵΩʢ
ͿĻʵۻؽ¡ٻ˰ŴЦ
޵˗һ۵㻹˼ЦİٻΪ˴±ĸ䵽˷ҪĽѲܻط칬ĵǰٻ֮׵ȴԼ֮ܲ﷣ءҺĸϲӳԼϣĵص칬ӿɾܿˣзɽʯѹ˰ܻͶ䡣
󺧵ԭȻǰô۵ĿѰѹݸᱻϲڻɽֻԵɺϵĵõָһұΪǸɣû뵽ڤڤ֮ж˶
ϻǳϲľϢҪȻҲҵ˰޵˵
ǳΪģϹȻвľ֮ĵطⷽҪȳǿ࣬ڳʱ򡣗軺ֵܣΪ˰С̴ߵ𣿡ǺͺԿﻹʮֵĲᡭ
˵㰡˵лػ󣡡
軵һֵܣɾѰ˰ȷʵлػݣǻػݳɽ֮ϲչͽˣ˷Ϳˡԭôûػݣȫ˺޵Ķˡ
ڳļͷұǿΪҪǳǼûػᾫôడܿ˵ȫлػݵЧ
ס˴ؿżͷֵغޣɵʵûػȫˣػֻҪһþܾһأ
ͷ˼˵ǵܻǧأҾȫ¡


297£ʦ
һ֮иǧ·ȡ˻ػܾȰȴûϵеػػȫú޸ˡ֪ˣȥϺҹʿأ
軲ʵֵҪǻػݸﰡ˵й٣йٱɰһҪ˭ֵ̧𣿡
ֻ̾ϧȵĲǷˣڤذ
޼ɻѽ֮вڤƹתͶ̥𣿡⵹˵û֮г˵õɺͳħľⶼеֻء
Ϊѵ˵ȵһֻ˰ĺ꾫ĴﲻһжγԵδءҲŻİ
軳һԭΪ˸С꾫ֵҵЩʱҽ˸ɽȥһػݱˡ
֣Ȼ𰡣֮ҲػǴ޽ҲȲˡ
۽޵ĶӵǻǿȺеėҲѩɽ֮żȻõİػɽ޿ŵİֻƾˡ
޲м˵ػؼݣҲôҵġǴػݵȻǻѩɽɽ֮Уҹػݾͻȡ¶ˮġֻҪܷѩɽҾܸҳػݡ
軹Ц԰ֵСżʮسʳһػݾʲô£Ҳһ·ˣȵ֮кЩˮơʱѩɽȥɣ
ŰգɫһƬƬҫ۵Ĺâվڳļͷеؿˮѿһ϶ŗɽݺ֧ܣŴСС֮ܶܶ䶼ںԶģһܶĳ˵ɵͦģȺеė軶Ƶġ˿ܶΧûпбėޣͿܶė˶
üͷܶҲʮֵĿ˳ɽʯ¶һ鿪ءֻڵɢҵŸͷʾ֪Ǻ޵ˡǗҲǲ˼Цֵܣʵ̫ˣ㽫͵ŰɡȥԸ˸ھƽӷ簡޼Ҵҵľ߳ܶһ㶼ûʯϵŗͳԵ
ιѩѩס˼º͗һദòǳЦ
Сצ۳Ȼ˼˰ģ޵ȻøŪóԵİǵʵǲĺãҲǴպԵ㡣ǗͨǳһģһģΨһͬľҪȥǰĻëֻЩǰëϡϡĲʳėޡڵϼһ֪ǻǴĲݸģ
ҡͷЦãҪǿСٳƵġ浱Ǹû켣ڽСƦأ޸ǰëϡϡėŰھƷŲˡֻצѾҿˣһץһǸóݸһЦ
޺ėޣкųºȾơӻѪûһθˡھƾͿŗ޺ͺֻҶƴķЦѩɽеػػ΢غ˼ƺקź޵Ķܶ޽ų˺档ҹҪȰ캮࣬ããѩɽػݻﰡ
ڳļͷ˸ã˿ȥϢ
軴ЦżݵϢ˰ɽɽɽɲҪſڿӰ
һص㰮Ųţɽ֮ҾŵöϢбҲųơ
軶ʱˣŴĺֱЦ֣Ҿ˶𣬲ͷɽȥܿࡣҺͺѩɽͿˣҾͳˡ
軸Цֵǲ֪ɽֱ֮Ϊ룬ɽϵڶࡣҵȺмǧˣɽϵ·ϤһġһǱΧסˣһܰǳЩأ
̧ۿɫͻأɽ۵ĳҲһȻǗʶɽͿԩ·ˡǾҪ鷳˰ȡ˻ػݾС꾫ʹɡ͗ɽȥտɽ͸еһɶĺӭŴ񱦼׻ԲϺėѾһ㱡ļˡҲܲ˳·֮С
ŽһƬãѩ治֪ɽȻͬأҪΪɽػػ˭ԸطͻȻɽ´֮һ˳رԹӴѩɽɹһֻͨ׵ĴֱֱĳųϮ޴ȵֵܣСİ֮һѩ񣬱оǿʯҲữ촷۵ģ
ͳĽħߣǴѩǰһ׻ֻѩſɣɵĳ뻯ͷһܹ׻𡣳Ⱦһѳ͗޳忪ˣǲȥɱǴѩȴǲ֪ôƳŗ޵ĶžҪҧɡ
㲻šƵ䣡ȦŴѩȥֻѩһı׹ͷûȳعͿѩɽǰһʮֻѩͬĳ׷׵գ͗޵˵ˡ
ֵܣ˻ȥڿǲǴѩĶְǽȺܰ˺ƬġµǧӰһЩѩڴѩֻʮɵľʹ߽һȺѩȥ׷ϳȺ𹥻ˡ޸βͣɨŴѩ񣬿Ǘ軵ĸβڴѩϳ˼һ˿˲ǡ
Ǽغϣ޵Ļ¶ѩˣѪڰɫѩɽϡһ־ŽħһֻԴ߶ǧӰֻѩ۾ȥ໡ѩἱʹó޷ʮֻѩѩѣ̷˶ԗ޵Ĺתɱ˳
ڼ֮ǧӰܵ谭ֽ⵽ѩҧջټϴ񱦼׵ķҲóǱʮָ׻ԽļѩԡǾſʯ첻ĻųúǰٺȥƻĴѩҧűѩ˺ѷεҧĵʹ׼ѩ׻𡣴ѩʹĿ˼Щѩڵĸצͷ˺ųȫ
ܰɽڲûաֵܿܰŭȺѩз˶ȭͷΧڳߵѩһ󱩴򣬗ǰĻëںŲԾĻ档ѩצڗǰ˼Ѫӣٲ˗޾ҪڴѩˡǧӰһסĸβһ䡭
ڰҲûٱѩһֱ쵽ĺ˺Űѩ׷֣ôκė͵֮ܶмʵ
ĵһ仰ǣϷɵģӲˣҾͲˡ


298£
޺䣬޴ӳ½ԴʵأЩѩأЩҾǾ;˰
֪ԣǸղŲͱЩѩ˰ðɽιѩ񣡡޿ė軣ŵһͷת˳½
˼һƵ˵Ķ԰
ʲôǸֻ֪˯Ļ˵Ķԣϵ˿ȫ˿ʹė軶ͷһ鴤
¶佫ϵ˿ˣЦȰο޷éٿԻҾһͲЩë
ôһ˵ֻͭ۾˸˸ŹˡЦԣϷɵıëûȹƵζ˽ȫ͹޿ĵƨƨܳܶ
մʱ޺Ⱥ̧һ״̳ӻλ߽ܶޒ˴ƸϵľƷ⣬Ũľֱ͸ܶ軴ЦǴڽƣΪ˳ڶҰȫĴƶˡֻҪ׽ھƸ죬ЩëһͲǣ
ˣԼϺȵľԭǗȺϮڽĴƣѹǷԲ˼ϡˡܶɫɢ˵ľ㣬޶ȥæץˡܶɾʣ˳һˣعͷܾô̫ˡһδƽ˗޺ɽϵĴѩ֮ĳ϶ҪԼһ֮ȥϺػɽϵѩǰѰ𱨺ޡҪƽζֲٰ֪ʲô£һŻϵֲò˶ϡ
æ˰죬ץ˲ʱ˾Ƹ֮УһҾӡûȰ̹֮㶼˾Ƹˡ軿˾Ƹ׸ӣ͵Ⱦƽ͸֮ȡɽԸѩ
һγ׹죬˵˺ĴӾƸ˼ʮѾҾƽ͸㡣ܶ˯ҲûȥܶһŴƤ㼱ܶԾɽǲд۽ǲס̧ɽϵĴѩ
ѩҹշݣĿܼ֮ɵɽаƤе㵹ѩУζںҾƵľӭɽԺƮɢ˿ɵɽʯ棬סϢ͵ɽĴѩ
ڳ½СغȵЩѩζˣֻѩɹأ
ˣܿͱˡѩ˶ȫ׷˼ˣԴȥްһ۳Ĺĵ½
ֻɽɹĴѩﶼ߬亹ֻѩΧűѩϵ˼󣬸ȷûΣպǼʮ㶫Ķᵽɤˣ±ֻѩ񿴳
ѩȺƵĻϵζʼǲ¿ȥɣֻѩ񽩳һյĹɫԶ߸߷ˡѩɳߺ̾һѩѾʶƵ˰
ڳʧ֮ʣɽ㶵ķ˳ȺӵѩѩȺеֻξ޴ѩӦǵ죬ھѩߵѩҡѩצץһʴ˦ſһӾʳ㡣޴ĳȳǿ紵صѩڳȥֻܿɵһƬˡ
޵ХХеľϵĻѩ¡Хתɽַɳ˰ʮֻѩ񡣳۹һ⣬ǰ첻˺ĳɽƾд񱦼׻ҲôѩĹ
ء໡ϵѩûۼȻﴫһơӵΧʱ˳ɰǧӨӨ׹⣬һֻͨǴͷֳֵͷǣſˮżɽеȺХҲЩţͷǰг׵Ǽ֮¿ʹȺеĸѩƽСѩһʱȺΧסɵѩ񣬾޵˽͸ҾƵԵʮֵĸꡣ˻֮ѩȺ𣬶ĴȺঽвֹ
ɽʳѷζѩеȺΪ⼸ʮһɱˡѩȺǸãҲû뵽ԼѩϵôʳߡĵشŻеغۻɽϵಫ
ѩȵķһ̴ٵĵʱѩȺӿиȺչ˹ơѩצ׵ĿȺƤëֱӽ˶ǵͷǣȺҲʾ̤ͬʬſҧѩĲ׵ѩϽ˰߰ߵѪȺڶǱȲѩڿеɷڣѩÿÿбжǱצ֮¡ҲסˣһƳ׼˻缲Ծ˶еѩ󱳣һھҧѩԴѩѩϡҧѩǳȺеĹֻͣ˴ת
Ѿº۷ˣ˲ԭȺ׺η塣ʱήٵĶˣȺСŶѩİΧ޵צѾһ˫ѩϣһž޵ŭš޵ƺǺֻܿڵıһץź󱳱޵ץƤͷž޵ȹҧȥҧھ޵ȹϷ˽ʯ졣޵һ𣬿ͷǲɿڡ޵ȹǿҧˣ޵˰Ȼѩϳȥ
ɵúȲʾ޵ĴҪɽʯ˦͹ɽײͷѵɱ档ѪģȻҵţҪסѩصʯͷ޵򲻸ˣڻؽĺ˸һɽҷ϶ĺǿʯ޵ٵķ豻ôһǵԴɽұ޵Ĵĵı˿ĺҲ˺ءѩϵȺ޵˵ϣӵ˺ҧž޵
޵ҪȺĹ߷ȴǿȹϻҧ޵һͷǶĴ˵Ȼҧס޵ȹǡȺѾͷ˾޵˫ᣬ˺ҧž޵Ƥ⡣޵һĶԼȹǣȶŴϵĶȫɨˡͷһսʿƵֱͦͦĵѩϣͱ޵˿ʼûɿںһ
ȺʧȥѩҲ˾޵ı޵Ĳ˲ҪĻսˣϵѾǲҪˡ˫ŭƬѩضȾˣʵıƽдɽԾɽɽЩѩѾɱ۲ѩʲôƶѩĵİӡ
ѩȺĶһֱмʱɫ΢֮ʱܾ˶µĻƣѩʼɽˣȺҲȥ׷ˡѩֻĶǺѩʬס


299£̤ѩѰ
ɽϱһƵɽ壬ǵ΢ǹӦɽӰͶӳԲεıϡҲɽԭ򣬿ԱȴŴĿѪȺѩѪѾǻ㼯һ𣬹˰ѩʺһѤʡ
΢΢ȣŲѩϿʣ಻ѩȺɱʱŵܹѩעԾֱɽȥ
ĺɫ۳콥ľǼ̫һػݾͻόˡǷ֮ɽֻǵڻҵѩʺлػݵӰӰͳ˯Ժغʵѩѩ˵ػػʲôط
˿ڣСצָָأɽ֮ǻػݣֻҪǼһ£εı̲Ǿǻػݣζ˵ʵڵ治ôǧǵҵ˻ػݱһڳУػù÷簡˵껰˳½˯ȥˡ
˵ͷɽɽƼֻ޵ɽűڶȹϣϸѡ޵ؿеӰɽסȹǵľʹվӰ˾Ȼǰɽҵĺںӡѩɾ޵˼ûмһֻѩɽ֪ѩηȺǣѩѩϺȺأӻѩ˾޵ؽлѡװƣڳﲻٷɶˡ
޵ž޳ǿöȲվ쳯ųԴȥŲһ޵Ļоɨ̡ˣűëֻʣһȻôšŵ̤Ƕ޵ִһ׻˾޵ֻʣĵϡ޵һ֧˵ϣ߶µ˿˼һɽϽǺĻѩлػݵӰ
ѩѩѩѩȥǻػݣסֻëʮָ뷢һɽ壬˳Ĵ󺰺󣬺ǲԸ½ܳɽȥڶٵǺ޵ϱаڻɽҲ֪ڳ˶ɽ㼸ɵɽͷҪڳػǿᳵ·¶һ˿űСצһСƵżں޵һ£ʵĺڳԴôСĿӶۼſӶôҰɫ񵰣ھ޴񵰷϶͸һĨɫ޵ͷһСëڶɽͷıѩɽ۶޵ҵ΢΢ĺźѩͷľͷ޶ȥ
Ҳ˲ڶεɽˣųǽļ˦ʮǺר־ĿӶûعۿžҪͷϺ¡¡ɢıӸ˽ȥ
޵ǻޣݺݵһԳű㲻סޡˣɽػػݱ޵񵱳˷ˣ޵ǵԼ͵ĵΪˣڲػԼǰ׷ˣҪõػƱҪ޵ؿ˾޵ɽϱѿ֮С
ɱéܷų޵ֲ֪ͨȻű㡣޸оͷǾ͵طһԳ令Դڻص˳½ڹҪ;޵ȥǶѾͽˣղźڳĿӶ޵ĺסˣҲػݵӰˡ޵Ƿ˼ﲻͣĵ˻ţȶ˫ľĴվı
գգգⲻ֪ǳıëȡ㳲ػػҽˣȴ˵ײзҪأͱ֮ҲʵҪɱȥˣ񿴷ͦħӭž޵ֳߴ޵ؿڣ޵ʶڵĹӳһֻ޴ųѹȥ
໡ǧ֮˽ħ϶ʱͱһѪս˽ħεĶھ޵ĳϡ޵ʹ˳򣬴ųͻأɽ۷ԾĶ¾ڡƾ޵Ϊ˻סɽĵҪͳͬھ˰קס˾޵ϵĸŬŰӰγе³֪ģԼɾϵȥֻҡòڳһֻ֣ž޵Ĳ׻ǿľ޵컹֪ȥ񵲣쿴׻Ƭ๶ˣϢϵ׼ٵس鶯ŷɽĺ޵ʹǲòſᣬֱش޵׵£ԼŴˡ
ʧʱŽħ͹ɽʯһ㣬߳סΡɽԾȥ̹ǵĺһɽʱɵˡƨĹɽþ޵ıѩѾһ飬Ųȥǰ졣
ѩѩѩѩҳȵֻëɻ鷳ˣСĵ̽ԴһɽϢû
һ˺޺ȵǸʲôڶüëˣ㻹ڳػݣ
û˵Ҳ̧ͷʲôʱˣ̫ˡǻػѾɽʯȥˣѾŲݵζˡҪǱӱҺʹԣҸڿӡô޵Ļûѳҭ¶ǰ׼ƽ͸ϼɢ΢ĺɫ
˿ʵǡô죬ѲҪɽͷƽ˲ҵػ𣿡
ǵҲأвͬϰԡѩɽϵػػݾҹ¶ģɽʯϢҪɣһڵĶֶˡҪͷͺˣҳԱ˻취ڳػݣһ˵
ǵˡס˺޵Ķȵųԣ㲻취Ҫ˵ԿˣھͰˣǱ۾ȫ¿ˮ̵࣬·ڸа塭
ûˣǿؼΪģֻųϹȻϵ֪תֱ֮µָ̾ðɣݣӮˣֻҪڳػݣҾô㿾ֻԡ
һֻ۾գ˼ѿ˵һֻңҲɣǺϹȻİ裬һʹȥˡ޿ķĳֱ۾һѪӿź޵ĳĶˣ
ãҲƽϣô˵ʹ컰ֻ޵ǶֲãҲͲҪȥĿˡĴε˵Ȼſ۾˵ʲôԥŲ֪ô˵һǰ֫ʮСָͷԳȵûоֻͱҰҳػݣ
һ޺úŗ޶ѧЩʲôûĽֺͷȫѾˡú޲ʶǰצָͷˡûôɵȥɽ


300£֪ͼ
ĵߵ˱϶ţʱĻ̧ͷ֡õصӦȥ㿾ˣĥĥĸʲô
޲ʾػزΪҲ㰡ɵıס˲дϢ
ʲôʲô˼ҪҵָðͿϰԵ֡
ˣˡֻ֣ץѩֻ֣޵ؽе
Ҫιҵְ㵽ҪﰡԼ־ͺһƵģų֡
ųһ۵ҾûôСģץëָϻŴζǻػǴӣĵҲζ
εһΪҪҧأǺǺǡҵѩ񵰾֪ػݵλˣѩѩ㻹
Ųȥˣͷſıһ̽ѰڸߵͲƽĺɽ븽ıϺȵд񵰡ɵվŸһڰҿɲҪٱֻ񱧵ش˰
Ƿغһۣħı㣬ΪһƬı顣ֲ֧Цڶһѽڿڰ
˳ļͷʩҲȥѵǺͺ޶죬ӽڳػءӦڱ֮¶һҰɫĵǡûüȥ񵰣ԶһХ
ץ˼ͷϵغ޵ｻˣȥʰֻëʶȤ˱ſӣһӭž޵ȥ޵ĳ򱻳εĽħ߲ԴӿѪѾǶһƬ顣ǻλƶҡںʱ׹ԨƵģִ׻ֻ޵Ը˵ĳ򡣾޵ȫƾһֻڷ׻ĹǾͿŶҪͬλĹȴѾˡ˳ֱ׻ˣ޵˻ʹ̼ɽص֮Сɽһֱֱȥ
һԾץס˾޵צХʹǧ֮İѾ޵ڰϳһࡣ
޵Ӵݺݵɽ֮ϣҵײʹɽѳһۡ޴ӿӶﺧôˣֳôĶɽ嶼Ҫ˰
޵Ŵ֮Ҳƣ֮Ҳ̾һʵǲؿž޵ôԼǰḧž޵ϵѪע˸¶䡣޵ųȥҧǽı¶˿ϸеһˬҲط˹ƾųˡ޵ĪǱҧȹˣֱ޵ȹĶˣȫһƤѪģĲйǡ
ҡͷѩҪԵĻ͸ҹԹԵšҪñѩסˣֻϧȹǲȫպ㻹ܲ߾ҪˡȡЩѩھ޵ϣ̼ȹǾͱѩסˣϺеķŸ¶Ϊ޵ӹǡԼҲ׾޵ȽҲǰˣͷѾκҲǲȵľ޵ˡ
˳Ӵеڵػˣ̫ˡҶȥҰѴ񵰰ȥҲź˿ڻָľ޵һۣߵ˱ѩﱧа˴ĵ񵰡޵񿴼ڶĵǿһֻ֧ӲסСֻð񵰱˾޵ԣ޵ſһ֧צεצ
һè˱ȥ˱ڳȭͷôһػݡͷǻػݱ䣬˱ѩСС˻ػڿӶԳݻأһڳ·סͷ£űŻػԾ𣬴½˵ǳʱɽѺ۷޴ıը´ı˲ѡ˫ҲĴ϶סˣ޵׵Ԩ
裬ۿžͻһ𱻷ˡе׻ڴ֮ϿǱʵ̫Ӵˣ׻ǧĺʱͷϺȻһǿĴ磬̧ͷһץŵ񵰵ľ޵ἱﰵвãǾ޵ҪԼжʱʹʩˡ©ƫƫҪ꣬侮ʯѱ˰񽫵֮ȫϣʮпֻоһˡҪƴ黹Ǹɱ޵ͳ˳ԥѡˡ
޵ѾټٸˣҪȥǾ޵һھ޵צеöӲĽƵ˦˴顣û뵽ֻ޵Ҳڴϣ޵Ҳ֮ڴϷɾóһ񵶸ƵʹǿҲô»򰡣ʱѿ˳ǧӡʹݵסšǰ˾ֻ޵һХɽɽͷԶԶطˣһۡǾ޵ڱĶӴԺԽԽԶľ޵񣬳ɵĸпǧë֪ͼĶ˲֪ǿ˶١
̽ͷ̽Ե½û㻹ʲôѽȥҿȥ֮˵ǲƤİź޵һְۣ˺޵ԴǧӰææɽ·ȥڱڸķ֗ںѩɱҲ֪ѩǶǵѪ˻ǡ
֣ǣһƴȫһ
ͷ˳ƿھҲ̫ص˰һͲ㡣ⲻǴҵֵɽʬ𣡡ʮֻ޶ѩǴѩǾһҹɱѾ־ɢڱһƼ˳޷ɢȥѩ
Ǹص֣ɽ֮ʵգҾûҽ㡭
СûҵֵܰˣôѩѩʬķϣҾͲƽˡСӵûаҪûڵػҽҵֵ˸̤ƽɽҲҪڿûػݳ޹еʵ
ҾЦҲѾڵ˻ػˡллֵĹŵȳ뗃ְѾˡ
ޣڵġ㻹ǷҾֻŶǺܶܶĿأ
޹ܹ˺޵ѹեε˵̣ѩѩ㹻ǹˣ㡭ԶپͳԶٰɣֵˣһЪϢٻȥɣ
ʮͷҾֵֻˣٰлҪҾһȻʦõСסЩʱյġ֣ɽˮиˡ
ȻҪ£ҲͲǿˡֵܣһ·˳簡


301£ƾ
籼һ·£ϵٰѾͷǹ֮ʱˡʹڽߣӰң¿ȥԺ֮һƬеĽڹվڣԼȥʹ̫ƽ°
õĹܹͻˣǧľʯҲڳ˼ܵõɳһµʱͿʹŵ̫̫ܳǴӻʹΪׯصĵµܳ⾰ĵµӦٹ˳˰Ҳѱǻʵʲôֵҹϳⶼͳûа˸ӵĹϵλıǸϻĵС꾫Ҫ
ӿ׹ƣǳ̫ĵµϰľҲˣڴ󺰴ʲôɸ̫ԶҲڽʲôϿһ£̫ľǸķʿչһǴݵɲѰ̫඼о޵ġ̫ʲô°޶ˣѵǼˡ
ٸвתǵϵ̫ȥ̫ͷɢ겻ıܣȷʵóɡԾµվ̫ǰȵķִ˾Ȼĵµܹ̫ƽضĵµＸٸС̫͵ǰ⼸Ӫĺģܹĵµνһ֮£֮ϵѽɽôˣ
ܹܣżæŵҪȥǳʲô£񰲼ʵ
ûعأ߶µ˵󡭡ˣĵ¡ĵµĵµˡ
ҲĻһһȨ֮ʵʥּҪûӡǾǷֽһţϲܺ²ܷŰϭġ
סˣʲô°ʹ֮н䱸ɭϣ֮ô˵û˾ûѽҡҡ۷ֱԵĶͷϡһ۾˿ֻץס˾ƵģһżǼİ˵
šüȵܹлú˵ʲôطôͻȻˣǲǱ˰
ŵӣĻ˿ʦɰǲ֪ڼǰͻȻʧˣǾ޹֮ͻȻյһѪ飡
Ѫ飿ʲôѪ飡»иӹȥ˭뵱ĻϽа尡
սսĪʵɡ˵йҡҡڹڶӵµİҪʲôԲ˵£ǲҲᱻ
Цڿܹγ԰ѵ˵Ҳɣֻ©ܹҪС˰ͷǷµծܵظʮġ
ɵһ仰ŵˣ˫ϥһͨ˵Ͽͷ絷⣬ֻҿԼĴǾ͸ҪǮƵġſǻ˵ɴʦҡҡǸСµˣױ̫ࡣ̵ָպĹײıżľķӣĲɱġ̫ϻýɱİūΪ˴ʳ֪ζҹ¡ܴҰָ췢ûкˣ
üһԼ֣ȴڱнɱˡѹûԩû뵽֪զؾͰ׮и˵˳ŭȵҾȲ㣬ĵģ֮ҲθӣǶ˾ءѪ͹ȵô£㲻ʵȥܵظ
˶ǰǿɴʦܹͨƼȥİɾڵ˹¡нͳıŵģǽͳһְѡɾҹ˾סͳ츮ͻȻǳˡǹĹӰ˵ӣ̵ؿ˿С˵
㣿㿴ĹӰվ˵ҪаٻһڣĻŪˣԼհѳĻǶѲǳͨ쳹صı£ʹŴſ˻˽ӣǲܵ°ʹҪ궼סǹŹҪװ
΢Ρվ϶ѾһȦˡžųɵĲţʱ䵹Ҳ´ΪˡɣҿûпĹӰǹѲҹģнĪ˻޹ſˡиﻹһѪ飬Ǿʹ˶˵ǳĻˡ
Ц˰ԶﴫﰡѪдʲô
ԶﴫɣѪдš뱣йͷ䣡ǻ϶йٲָ˻𣿻ϵʱŻˡĽ̫඼޹ⱣȥˣϻǱءɴʦʦóȲûоհɴʦʦþǹ°ߡͻȻ˵
һѾסĹ´ȵ˵ʲôʦôˣ˵
ηɡʦ㲻ҪżѾɳٰľȥʦ˰ūǹƱزҵʦõģɴʦʦɱǹȻعҲ
Ȼʲôʱ°ߵģǹȻ˵ʲôûУҵĴɩô˵ŭ֮ͷָؽڿҪƵġ
ļ˾ɳǧڻʹѲȣǧڻʹﱻ״˲ˡʦɱ˳ǹȶ˼ʮغϣǸȲ֪ΪʲôͻȻͶʦôЦȻȾͲ֪ôһźɢɴʦʦþͺǹһͬˣɳ˽ٰǰҰĲңû˿ȥѰңһ춼ûϢ³бĵµȡдʥּݸǰٰǼǿءҽĵµͷˣҪϾͱɴʦס˰ɩڻĵдŹӰɴʦ֪Ѿȫ˵ˡܲɿҰҶ촭ˡһ˵˻Ѿķˡ
ɿ־Ǿβŵ˰ϵζɱ˻ʹҪȻҲܻῴ֮˵Ҫ°Ȼʹȡѵ˵ǾβҲ뵱ʵⲻûӰ°ҪĪɽһˣȾȻϹȻȥȰӰɡɢ죬Ȼھβ̵İȫûа
ڿն󺰵ȥ߻ϣѾ֪˭ˡٻҴǣʡҪˡչ˺Ҵɩֶӣ費ɵȥҲѸ֮űҹռ۶ȥ˲һͷĺˮһææܳĵµԱs޹ȥٰǵĻʹһƬ֮С


302£ȥɽ
Īɽɽˮأɳȥ˼ƾԴˮƶģӡ󣬿첽ɽٲȥˮƶĶٲ֮µģҵٲҵβ꾫ϳˡշת֮ɵٲ֮ǰ˿Ծٲ
ϤĶóоޱȵķŭ꾫ҹϴΪӲŷһ浱𣿳β꾫ҪǲңҾΪйˡ
غɽ֮죬֮һֱ˶󡣿ˮƶгȲˮ⣬ȻûһӦܽˮƶһɽѾҪ˵ס˾ǳ˾ľβ꾫Ҳ޷ڴ˰
ˮƶתһȦǾβ꾫ҲǽߵˮƶȻǱˣȴ֪Ǿβ꾫δͳԶ˯ѵغʵѩѩֻ֪β꾫ȻץȥˡܲᵽǾβ꾫֮ذ
գգ۾İɣֻβ꾫ץסҵˣȴǲȥġ
е֪Ǿβ꾫ȥȻ·ͬСɣɲҪ˵˵
޲ʾұǻɽ֮а֮ʲôľûζֻҪǾұҲˣⶴɧʮضסֻǧɣ
źޣȫϣ˺޵ֻҪ֪β꾫׷ɱȥʵԣԣԣҵֻβ꾫𣿡
޴۾һûȥڹʯĶһҲ
Ҳ㻹˵ʲôûѺ˦ʯͷȥ
ίصͲҰѻ˵갡ĪɽѾŵɧ˰ôֻ֪꾫ǻĸطŰ
ôһ˵ƿץ˺ݲԾʯźʵҰ߶ָһһȥҾβ꾫
ʡʡɣĪɽû˵ĲľϢβ꾫һɵﱻȥ׷ɱģ㼱ġľģֻβ꾫ȥʹ͵֪Ϊʲô𣿡ƶ˵
治֪ˣһغʵѵ֪Ϊʲô
ϻʯŵǺ꾫Ϣ֮ˮ֮ƣץΪΪѵľУΪ֮ľ𣬻𣬽ˮˮľҪû´ֻ꾫Ҫд»û䣬˾û¡۾г˵
Ǻ꾫ʹ͵аĿܵȷ󣬵סľˮֻ꾫ѾռΨпʲôط
٣Ұ֪˵ٰǱ֮ɽɽɽ±ѹһֻʯֻʯСо֮ˣǸϹȥ׷Ͼβ꾫أ޼ôе
ŭȻ֪ô˵㿴һ㶼û˷ϣ
ԩҲĻ֪꾫ˮ˫еİһ·򱱿ɣ˵ʱ˯ܼͷҪǷùǺˮҲܱǺιιι㰡ҪˤҰһѽץ½֮Уľ߷ȥ
⻹Ǳ˵׼ˣվβ꾫ŵ˰ӵζʹҪҳѰ𡣿ǻʹôҪȥҳǴѰ룬翱ܹ˽ѲĵƫֱͦͦİʬԱǸĪɽвɻˮƶǸСӡ翵Ĵݾĵ˳ȥڻʹײŽѰТԱsĵµ⡭
ǧصб״ĲξˣŵķĵµԶԶؿŻ۵Աsһ˲ãǰŷӡӡڵƻ֮ӳľβ꾫֣Ƿӡ֮ͨﰡǽ֮нгӯѵһıҲ಻סˣԼǧòײˮ֮У֮лȱ翾û뵽ڻʹⷽӡ󷲻ʵ߶߷ӡֱΪʵʵ֮ʵ֮߿ӡ;ͬ翲ŲȥӡǸʹأ
ǧд󷨾ͳ˰翿ɼĶд󷨾β꾫ܹʥ³ˡĵµԱsʵþβ꾫֮ӻһභԼδкùӳԡԱsĵµԽǰߵļɱѾѹԱsڷʥͽԼįʵ϶ʵȫ֮ߡ˰ԱsصĸˣҪ޹Ļʺȥ
ˤȥִ̫ӡ̫ɲܵæشԱsȥ޹ʵ۵ӡ̫ܣʵӡӡ̫໹ýŻĵµӡ鱾λԱsǻ޹ȥˣĴϵľβ꾫ˣȥһǷּɵԱs֮Ǹйٻɱ˼һỹǾӦȰǸйٽ˶˺֮ǡǸʵ۵ϾǸѲɻʵﲻɣ
β꾫ԽԽûҵԽĵظԱs޹޹Щǧһĸְβ꾫ֲϤμ֮侹ȻǱˡβ꾫ɴһڻʹɱųǾβ꾫ûϵʵ۵Ľô࣬ʸ֮лԱsҳҲһֱûг֡ТԱs޹ɱŵýرһ֪ʲôĴ̿ͣԱsĻʺɾŻˡԱsߵǰһҵѽʲôⰡֻ˰ӵĺ꾫ڴɱ¾
ʵҲȫ־β꾫Ļ״ּµľһʱ̻䲻Ůӣ¶ű໹Ż˲١ݲСʱѾƴˣǰ̵Ľӿ޹β꾫һ˵زɾ޹ȥ־Աsӡ̫ɱȥԱsŵһ׻˹ȥԱsͻԳһֻоβ꾫ܿü³ɫ֮ϢѰеľβ꾫صشȥ
β꾫һצ˳˵ĽӣĿŵ˺½дһѪ麬ȥЩɵѣһֱں׷ɱβ꾫Ų·յûĵطܣǲ֪Ѿ˽ͳ츮ˡ״ֱܻϮɱ׷û뵽֮һ˷β꾫ǰؽп಻ϱˣҪɱԼ׶༪١תӭǷˣתۼͽʮغϡ
β꾫˲ǳһò绨Ůʱ΢İˣһͷϲľ֮ඥɵĹЦҲ


303£ͺ
ϹȻĵбúöХĶˣȻĵĽڴĴæϹȻüԴϵ㣬֪ʹʲôˣУûҳȥͻɲùĽСʤǼŮҺúչǣʦҲ֪ʲôʱ뿪ηƵĵط
Цȥǳʲô°ɣֲĺӲµġԼǧҪС£ɲڽ߶ôɡһʲôҪ£ͱЦǺǵĽӹϹȻĶӣЦŶϹȻҪСģһͳ֮ԡ
ϹȻ᷿һѾ˲ˡʹ֮ɭɭ׹ҪﰡѵĻ֮ɱ̼ݲɣϹȻͿڲԶĽ׷ɱŸǸòɱ¾Ž˲ذ֮ڶ
һɳǿȳʱϹȻֱӭУǸｻʮغϡͻȻֲ֮ϹȻЦŴǹ³һޱȵĺϹȻһӾ͸оͷĿѣ˹ȥȵϹȻʱķԼֽѾýˮţİʯϡԼߵĵطĿһֻӵɫ꾫
ϹȻ־Ҫ׻նţĬھķԼһصоȻǲˡֻɫ꾫ȻЦͲҪˣѾҷѨλھͺ͸ͨһʩչˣҲŲȥͽ޹֮أ
㵽˭ʲôȰʶͰҷˣʦֻ֮ˣϹȻŭĿӵžβ꾫
β꾫Ȼ۾ϹȻԭǸйٵʦðã̤Ьٴȫ޷ѹ򰡣ΪʦңҲŻᱻǹʵ۵ˡߣ΢ЩҾͻȥʹ͵ǿ
ϹȻŭ֪ߵغҲò£ͲҪȥ㴺ˣǻᱻʦģϹȻþβ꾫Ȼŭβ꾫շϹȻһƴȥϹȻǺӡһ˿Ѫ
β꾫ЦľӵѪҪɴôģôܹ˷ѰҸҽа翣Ҫٸغھ㳢Ƥ֮࣡ôµ˶֪ϻ仨ǲǻƯβ꾫˵ŻצϹȻϻȥ
ҪôɱңҡҾҧԾϹȻĻþβ꾫ɫһ䣬צͣ˲ϹȻһĵط
β꾫һתЦûôףһҪѪȥ򿪻ɽµʯأ͹ԹԵص˺õȥ֮ɣǧľӰβ꾫ɺĳͷ̰ϹȻǱѪ
ϹȻһʱǳɫǾβȴϧϧҪ֪ǲľӵתǲͽǳ²డѾӣѪûˣ˰ֻǱֻʯˣҴһ㰡
ϹȻԾˣڿ˵ʲôʯﲻɻѿʵʲôʯꣿô
β꾫˵ֻ֮ľܿҶֻʯ޼ƿʩˡڰҰѪʯϾҲֻ־ˡǲƹ֮ǰģͲҪĻˡһ֮鵽ֺĵģβ꾫ӴӵϼϹȻĸֹϬޣֱϹȻĿСβ꾫ȥϹȻɻȥȥˣֻµϹȻڴġ
ϹȻžβ꾫֮ơʲôطҪܹʦֻͺˡϹȻĿһ䲻ʯңʯĸ˺ϱĴӡٿʯıԼԼĿֻϸһǿ߰˷֡ӦǸĹѨǽϵֻĹ֡˭ĹѨȴ޴֪ˣҪХǳ˵ˡ
ϹȻĽ죬һֱǾβ꾫󿴼Ǿβ꾫Լǰҡһ仯ΪһˣûȽƮƮĹѨһʱβ꾫ϲЦտػصĹѨﻹһӡβ꾫һѳϹȻЦί˰ǵʦֻҵˮƶҲٰǵСѾõӡҲ·ˡβ꾫һֵϹȻסϹȻֽűһ·򱱷ȥ
ϹȻǱһҵػζѵģ۾һͿԼǰľβ꾫ڸһֻ˶ʯ˵ֻþβ꾫ЦϹҿ˰ҿǸ㵽һݴ񰡡
СɽƵʯ꾹Ȼžβ꾫ϱĻɽһѵľ졣֪İ翣ʲôõҸе֮ȻˣҪĲ𣿡ʯ̵˵ŻһûѾβ꾫ӡ
֪Ҵĺףȴǲͬˡ㿴ʲôβ꾫һϹȻצϹȻ˫ֵѪʯ˹ȥϹȻѪʯըһ󶴣ʯĺķѿ
㡭㡭㾹ľӵѪȡҵ֮飬ͲǴ𣿡ʯŭͷ쳤˲ѱϵϹȻɨȥκʵ̫ӴˣɨϹȻӡϹȻΪֻţҲǶ۳ʯĺ׾ҪϹȻѪˡβ꾫ķԾʯϣ׼Ƽ׶ˡʱһ׻˾β꾫ĺϣѾβ꾫ʯꡣ
β꾫̧ͷһֻǳŭһӭԾڰգת֮ӰϹȻ˫žβ꾫ʯûϹȻѪĵϿʼ꾫ڡУɫĻȦһ˰翣β꾫Ҫ׷ȴʯĴצһ߬סˣ֮Сʯ޴Դ͵˦˾β꾫ϣɽʯ֮¡
ʯתͷԳҲɱ֮꾫ģ˼겻ҸѾβ꾫ҿܰɣʯľ̤ھβ꾫ϻһɽ
Ը¶ϹȻ˫ϵ˿ڣ⿪޶ʯʯȻҪҾͰˡ
ϹȻϼɽʯеʦ֣Ǻ꾫͵ȥϰɣɩڹء
ճĵƫУûػݾ˰ӡӴٰжһ¥ƼңǳĺãФӺͰһֱǻ˰ʮ޼ա


ʮ ȶʦ


304£ٴ͸
ТΪ˸лһ˴ʶϱΪ磬ǳνڻʹϹȻһХĶˣǽѹķ糾͸ѾǵٰǡХҪԶˣĸҪ½Ľ֮СٱڼٲХ죬ХǲʶֵܣôദѾʤֵһ㡣ϹȻҲʮֵĲХȥԼòʹһҲ֪ʲôʱˡ
ƱյͶа˾ŷɢ˾ϯϹȻ᷿ҪԻЪϢʱͿ֮ưڷ¡֮гһͷةñ縳޷Զۣɡδ˵ȴǳųϹȻƵƵͷ΢Ц߽Ϊֻ̾ͷֻ𣬽²ҡⲻ졢ءˮе΢
ٴڵλָ١عٺˮ١йϹžм졢غͼˮǡϹżˮǻʵ۵Ȩֻܼ档ʱ괴ʦԼˮ٣Ϊͽ뵻βķһ֮죬ɽϣһ֮أһ֮ˮν֮顱ϱʱˮԪ϶Ϊһ
ٵĵλۣͳ飬еõɶ٣ΪԪһƷ͸΢徳΢̫ʴܵʹʲôѲΪ½͸ТԱsͿ˾һȫˣǰݵ֪΢۽٣ӻ֣̿
˵ɡ˷¾Ϊ¶һΪ˼֮СΪϱ그µҵͥѶ׼ط칬ֻǡ
΢칬֮Գԥ֮ɫ̹Ȼ֪أȥǷ֮롣ֻʦܹղۣ̫ɽ֮
΢ͷϵʦ֮Ȼ֮ˣǾΪ˷ʦֹʦྫһôͽܣҪ׻˰
΢ٵһ仰ĿɿڴʦȻǶԼɽȻԼءʦ̫ɽ֮ѵĲТǹȻԼĲ塣ͷԼ׵ˣȴҽǲȥ˺
Ц΢۹µʦΪǧ֮࣬ȻҵδŵӡٴܴʦŹʦԸһ˳𡣾ǰǧֻҪܲۼʦȻԹٴ
ϹȻ֪ݺͰ˭˳Ϊٴʱ֪˷ͬСɣǾ벻Ǻʴƽƽ΢̫ʴ˼ˡϹȻæµٴ۴󷢴ȱʦֱ֮Ӧط칬֮¶СŮӵĴҰɣʦһ˼˲ɼҡҰʦ⡭ҵĴ
ϺȵȻ˵ʲôأ֮֮£һеĴҶģ֮ҲӦã
΢ٿųϹȻ˶ѷԼɵİЦЦ˵ӵĸȷʵϷȻ𾴣Ҫ֪칬ް鰮֮ǻᱻ״ɻҷİȻǸҸʦ𷣣ȻΪȨ֮˰
΢۵Ļתߵͷݵ޶۲֪ٴʥ⣬ٴͽ̡
ǺǣҲ˵ĸ԰йһ֮ԵѹȺӴһġֻϧ䷲Ѿǲǵǰ֮Լˣ
ϹȻü׵ٴ۵ĻȻ⣬ȻҲڼǰӺ޿ŵǰ֮¡ټĵȻһ㶼֪ˣٸ֮
΢ۿ˿ϹȻɫ˵ұ֮ӣֻȥȸȴ˱ջ֮Ů槼
򊪲֮б˳֮УһʱᱻɱӲĿǸТӣĽ鱦ȥסԭ˲Ŀһ˲ТӣҪ򊪲ˡƫƫ꾫ɵ槼˲Ŀʹı⡣
ҹ槼װŨĨ˲ĿķɫĿˮ֮Ŀǵ槼Ͷͱظ֮ܿ˹槼Ͽ޿ĸ״˵ǲĿɫ槼й֮¡
⻹˵ãȻɫĿ⽴ˊʳãռ鲻顣֪һζЦ˵Լô·ˊ磡
Цˡջصſڿ³ֻСã֪ǶӲĿʹĵطޡΧŊ˼ºǶһֱڷ˺ĸǰþõǻϱӺǾȣĪӿһɱ֮顭
ҹֻӾͱ㺮϶Ӵţ϶ֻ֮Ŀ֮ǡ۴˿ĸУ϶ֻܴȥĸȥĸСŮֻСΪǹ㺮е־Ҫץ˾Ťͷܡ
Լ·ˣһֱܵ԰֮С԰еĻ涷ʤգͻȻٻֻܽİٻλӶЦӡֻӱٻЦĴ˵᪲Ŀλӣ
⼸ֻӻ˵أ
ǰǰʲôأ
Ǻǣԭֻѽ
λӣĿҲʲôӰǱ϶ӴŷΪ΢ǣֻ·ˡλӡǺЦѲĿĻˡ
Ŀּ֪˵ʲôˡӻ֮һף˼֮˲ֱӡӽȵǣҪȥЦֻСˣǶЩӣֺαȥ۸ѽһ˵󣬻԰еİٻĬˡ
ĿҪȥлӣȴӿ˵칬ȷ䣬ǧſڿӰƢĻǿ˰
Ŀε˵ӣûſڿӰ϶Ӵܷͥ΢ǵİ
õҽӣûУܱ΢ҾʹĸԸΪʦ
΢ЦҺһǰʦͽ֮Լ뽫΢ʦҪΪҲҪҵıֵġ
æ΢۹лٴΪȻͥ˭ҶȻ̫ɽȥҵʦȻҪúõչԼ
ϹȻ㲻ᣬµȥ΢ޱ۰æѳ֮⣬ûʲôõİ취ˡ


305£ʵ
ϹȻޱƮȻȥˣ֪ʦ̫ɽҪԼۣ׻ʱҲƽľˡϻǽˢˢдˡʦѣϻɽأҡңףɩƽúϡ
ԶŻƺУﲻ˼į缴ҪȥɳˣȻѾ΢ȥ΢ʦ̫ɽΪԼܾǧĿԼòй٣ָŶȾ˼ԩ꣬ʦΪԼ׻̡֮Լ˰׺ĺ֮Ȼ˹ɽֲ֮뵽칬֪Լʦʦ𴦷Լʦ̫ԩˡ
ྫɼҿֱΪӣӳɵĹ¡Ĵɽɽ˵ԯƵʵڴˣ⡣ʱˮģ˾ӶѨÿɽȡˮʢˮɽʪΪ顣żҰ޻еӲ֮࣬ʴ˵ΪƵĳգҤҤݻߣ˼ӰȽȽν𻯵ɡƵ۷˾̫ɽ
ͶԪʼ£еóޱǳྫһ㣬Ǿǻ̡˭ֻҪǰ˵ͽܵĻܲˣҪȥ˼һֲҲᶯȥ˼ҡ԰鶼赽ȥˣʦԪʼҲûΪ̵˵Ҫȥѵͽʱ᲻ˣںʦѵ֮¡鱻̫ͼȺҪྫͽʱྫӵȿˡ
ʱв£ԪʼΪʮɵĳྫΪʦζЦѵġ龭ĽѣΪܹʦྫӵĻ֮ˡ˼˶ʮ꣬ʲô඼ˡҪٻصྫӺǻ֮¶ȻǲôΪˣǴǧʲôõƫƫҩ
ɽ̫ɽΪ֮Ρ˻ǡഫˮƺţĹʱɽסȥ·ɽϱߵؽлɽߵؽɽǽˮͨʱλоĴæɽǻɽȴһһɽߵؽ̫ɽ͵ؽٻɽ
ٻɽϡ廷ţվգԶ֮״һʢɽٰһ·˷̤¸ϵ̫ɽѾǵ˵ˡɽչھ£ŻɽԹһ֮˵̹μƽԭĻƺӣ֧ˮıһɽΪͱڣ·ֻͨб໪ɽյͨ嶥ǰڣԨ˲
̫ɽϷ塰㡱塰塰嶦ţƷɰ⣬Ӱƺ˳ơ塱̨Ůศڲ࣬ʮСɽ廢ǰɭɭµһɽྫӵݰڶ峯ۣ֮ɽƾͱǧ񶼷ɲȥľ߾롣ŵ̤ɽ乤ǿʯ̨׼ϡʯݵϳͻеиУïʢйʦԼ񵰣ٲʦԼץĽβ㡭
һ߻֮ǰͳྫɽжȹЩֵʱ⣬²ɵطŻߵʯ¥ŵöһըױ죺߾СëҵٻɽҰĪҪȥ֮ħڴݶȲ񡣡տʯ¥ɽȻһ磬һƽʿȻ֡ƽʿޡ·һģݺǧƽϽҫϼ⣬м˪Ӱһ೤Ľɱڵָ˳צò˰
͹ʦ˵ʦƽʿѺţЩƽʿǵ̴˵һֻħԪʼĲǲʦɽѳྫÿնҪųྫڳ̨˼Ͻ׻Ŀ̡ǰ׵ƽʿϣСҪǳ塣ǧʿ㣬СǴʿĶ䡣ٸʦ»ˣ֮ƽʿ˵˺û
ޣǾɫĸֵܣԪʼ֮ڴ˿ྫӡҿͬһķϾͲƽˣϸҹɽȥľͻȥҪĥƤˡҪϳǾ޿ܣүûýϽ֮ǰʿɷĴţ⿪ϵһھƺ«๾һ͹ࡣźµľӭ籩˵ĹӶѾ˰ɸˡ
̫ɽ޵ʱྫ˵ʦµľɫλǴҩɫǹιǸֵɽͻǻ硣ľ仰˵ľĸˣÿ˶ԼĹ£û뵽ǡ
ʿһТ𱦡ֻǸƹȫļҵ˱֮ջһھơ𱦲丸޾ȪͳŸƣȫǶǮȥư߳ߵжվԺǰરµͻȻͿԺпڶ겻õˮסˣǮܸջءһĴˮ𱦿ǾͲ£һקˮ׾϶ȥ
׻˵úã޵ǿͣĲ𱦰Ѵˮ׷ڼǲٵǮľһûаվڼﶼ˸ʱＱǷ·èצƵġһֱǵ˳Էʱһ˼ҵĹܼ˹ˮôȱײ˵ĸء˼ҹܼǸӿھʼۣĳҪڴˮס
Ҳȥ캰ˣֻҪܻƾͳɡſ˵ʮǮ
ʮǮ˵ģܼҲڻǰ˿۴ˮסоˮ׻ɣ־ҪǮĹ򣬴еľƹ߳һббߵˮǰҲʲô£Ŵˮ˵ףˮô찡˵껰ûˣܼҶͳǮˣĻְǮ˻ȥˡ
ϸ찡ˣˮҲҪˣȥưɡŵŵż·ǹܼҾԶˡǸްԼĸ˺һھ·ģ֪ðˣԼһϻʲôȥ˫ַֿŴˮһʹһͰѴˮ׸˰˰ꡣؿһƿѪڼϣڻȪ·ϲޱľͺ޴ҩľơҪȾϵľƣЩƹѹ
ºԪʼ֪ˣԪʼЦǸТӣӦþôͶֻ֮С鹬ƽʿɣһᴫ㱾¡պѧгɣ񰡡
𱦴Ӵ˾鹬ѧΪ˾ʿг˳ྫӵͽʦѵԪʼƽʿǲ̫ɽܳྫӡ


306£Զ¶
žʿߴΣɽʿӴסˡҪǧӰԾȥһ㲻ѣ˽Ҫʦ鷳ˡЦЦʿضŭСĸ׳иǾˡ󱻷ΪɽɽС˼лʿ󷢴ȱҹȥɡ˵ʵиĵȷȷǱΪɽɽ񡣵޵֮Ҳ֮ͨǰҲ㵽̫ɽԼĸҲ޿ɺǵİ
ʿһ̫ɽ׳иģоͻ˲١ϱԪʼĺκ̫ɽԪʼֳྫӰʦͻʯͽܴ󿪷֮ţʹַԪʼ綪˵³򣬵ӣ
ʿһĳСѣȻǳμ棬ȴϳ壬㸸׼Ȼ̫ɽϵɽǰ֮ȻѾˡʲôأ㻹ɽȥɣĪҪѰˡ
ҡͷþʿ֪䣬ʿǲҲ᲻ȥ
ʿôһ˵ʱԶԣ˾ƺ«һͨ͹ĨĨھңΪԪʼ𿴺ɽԹТȫɲҪҶɱ㰡ܵĺκԴ볯壬ɱۣ
ʿԭǵ˰ɵǳе߱ؾиеĵУ˸еĵвſɵõ޵ӦԵΪ޵Ⱦ£徲ػݡԹ󡢲ʼɡɫʳ֮֮֮֮࣬ʩ󱨣ɱ飬ˣųʵͬġУ۶޵棬õɡӵİѾʿ˵ɵˡ
ʿ˾ƺ«˵ǹٻֻΪӣͲٶ˵ˣɽȥɣ
ĿĸԾТѵʿ֪𣿡÷ҵĹ˵£ǾʿȻǲ֪һãȻؿų
ЦĿĸˣȻ̰ȴеТ˳ĸöʱɱ󣬴ĸӲơĸ󱻴ܵظ̵ܾĳʹĿΪ˾ĸ׶УͨмܿĸסĿв̵ĸǰղ߳ԵĶûб㻯ɻ̿
ʿ̾ĿĸôǸһģһҶ֪ȰٻˣǲҸҲܵظԿﰡĿôȥĸ׵İ
ʿĵǼ˵Ŀ޼ƿʩʮֱڷ𡣷ӽĿʮսᣬʮɮ֮ĸԱĿʮʮɮԳ˵ķ̵ʡĿĸ׵ԳԱתΪĿҹľʹĸ빷֡
Ŷԭ˰СҼһƬТģְȥҪǱԱԡҪӮңҲܺԪʼиҼˡҪˣ͵øʵʵɽȥԶҲٻˣСôʿ˰űô⣬ųҲͶʮॵꡣǴ̥Ϳʼ˾ͼʮΪ
ͻȻǺȥмùҺԼͷϵȥˣҪȻԼδؾǾʿĶ֡ҲԼ̫ˣһ궼͸ʦȥһɽʦµĻƽʿ᲻ʶԼʦ˵ɫĸһһʿĸ֮öԸġ˵볯廹ԶƽʿûǶʿ
ֻ¶Ϊ֮ɫʿͨаɸߣһ̧žܰСˡôʿĶְҪұԣⲻǰҪԴС𣿡
ǧƨѾʿһǾʿǹЦҲ۸㣬ҲТӵСֻҪƶ벽ӮˣС㿴Σʿ˵
Цʿж֮ɣɽƵģĪ˵Ҫƶ㣬㲻ûܶ㰡㻹˵۸ҰҿȻǱԾ͸ҪƽҲķڷ˰
ʿԴ΢΢㣬ԼɽҵԪʼĵ㲦רҵġڼ֣֮СʿԼȭӰܰſˡ˵С˼α԰ֻҪ˵ĳҽбǡ֮ǿӲݳаء
žʿС֪ǳΨн¹򻹴պܿǾϹɣ
Сȡ谡鹬ѧľеȭŹұϹ򣿲ʶʶ㲻֪ߵغˣʿ䣬ԵһʯȻȥȻսվڳѹͿĶǳȴˣһžʿѾӰ缲磬ϢѾ߳һ˽š̾磬ٿǿʯûʲô仯ǵȵһɽ紵ΪƮʯˡ
εʿĹʵС۽磬ұȲ㣡˵ʵԼΪƵʯֻǴȴΪʯۡ
ȻȲǾɽȥɣʡҪѿˡʿֶ˾ƺ«ڵغȾ˵
ֵС˵Ϲ򲢷þʿƺ«԰ɡ
ʿεһľƺ«˵Сѣ㲻ұԺȾƵı°ɣҪȾµľ䲻̰ľƹ˵һԪʼժһƬҶұôƺ«ԺȾûʤ˰
ϵЦСţͺ;ʿ˭ȽŸ찡
ôȣʿͿؿų
һ߰۵˷һҪʿƻƺ«ĵףռƼҪСⷽ½ҽӵľˮӮˡҪǾˮȫջؾƺ«Ǿˡ㿴ô
ʿһе˼һûԹҲΪ㣬ֻҪϽӵһˮˡСѣҲ۸㣬Ҫ˰ɺһǾͿʼ˰ʿĽϣһӾͿʼ
֪;ʿӲƴܴȥĻ᲻ɡԼйʿڵǧӰ±ȿ컹еŵġֻƼʿɸߵκ;ƺ«ڽСȵκԼһʱ͵ֳȻһƺ«ĵײӾƺ«һƼǾƼɢͻһˮŰȥ
¶ǧӰ׷ƼҪȥɾƼǳּ͸оԷǾʿžƺ«ҲһȥǵƼ磬¹˭ֻ˵Ƽ߿նȥֻ˭ĽŻ׷žƼЦ󡭡


307£γϣϣ
ʵҲԼС̣ʿþƺ«ȥɾƼҪԼѵöࡣѴ˵ǰ˾ͻҪʧܣǫʿǲеص߳ţȥסǽҪµľƼ
ʿûϵͬСѵϬֻεضˮһڰʹݴξƼȥʿԼˡæõҵȥ˾Ͳô΢΢һСΡ۳žƼɾҪˣʿžƺ«һֱ۱һֹڰд˸ȵȥǾƼ
żƣ֪ǾʿƼƳһߣӵƺ«ﲻὦΡ󺧾ʿǿƬԼҪ˰鼱֮Ҳ˲ʵˣ˫ֳɾǵƼ׻𡣾ʿ׻һʱˣһƵľƼء
ʿٴζԳĿ࿴ʵ벻׿ᾹȻôΪǿʤ֮Ȼ˫һӳкľƼһ𡣳֮䱾ѾǱȳԸһˣƺ«͵žƼȻȻƺ«СԽп಻ʦ˵ʿǾɫöԸأǰľʿһй̫ǿˣƼҪľƺ«սȥˡ̾ķָ͸ɼҶǲһ̫Ѷˡ
ľƼѾȵı˾ƺ«УһˣҲ䰡˫Ʒ׵žƺ«ȥ֮ƾƺ«
ιСˣթʿ˵йһ⹦ֻ֮žƺ«ҡμôξˮ˳½סˡ
ʿվųСӣҿ֮ͬǸТӲŸһᣬûϵǸʹˣթСˣ
ɲ¶˵թʿȻǲ˼֮ԹֻܿԳɰӢۣʤһܶʧ£ٰܶһʤȴǵ£˵˼ʹˣթС𣿡ʿʱָųķ
£ļδɵľյӮˣ
ͻȻЦãСӮˡȻʤ֮䣬վӮˡԸķͲΪˣҪסɽҵļֵܿɲô˵ģรɣ˵껰ʿƾյʧˡ˲ϵ麹ææľͳɽС
ɹɽ̫ɽϵһˣֱ֮Ϊٻ̶ɽµɽȪ㼯̶̶ˮܿҰÿһӳɽȰֻ֮˸ҰջѤõŭţƮ̶ˮ̶зϷ֮ˮ̶һʤѩĿOֳʹ̶֮㣬гԹ֮䣬ͻ˦ǵס˰ȥ·
̫ɽȻĲ˵ǿسྫӵĸƽʿ֮һǰ¹ӵĳȫ͵߸˳ԻƽʿؿԭΪƽʿӦǳֵأû뵽ôĻƽʿȥ˴˾ͷһ⣬ȻϷµɫʿˡ
֮ʱڿ⸮Ż˼ңնľһСӽжľľڼһһ㣬ľСľüĿ񣬿ƫƫϲѧʮһ˽ɽȥˣĸĸհ̾˵ǸĸڲԶУǶľؼ̽ĸʱϻק˼
ľĸĸĴýľȢһϱ޵롣ľգ׵ģ׵ģľġ̤ƽ˶ľҵż
ľڷҲǿ˼ڤգȻǸĸҪԼȢ޸ɴһ԰ľĸ̻ðΨ´˷šľĿ֮´Цﳤȥеýŵ˶ˡǹؾ˵ʧķˣ˶Ŷľȥһ
˭뵽Ƕľ˿⸮̻Ӵ߻ҹޡʮ£ľͳ˿⸮˽֪ĵͽӡҲû˼ԸǹŮ޸ľˣľĸĸǼӵ˼Ȱ˵ɣ͵ûӡľڷ֮ؿʼרصעķעѧ֮˶Ů֮µҲǺɣľڷ֮ظҲΪһ糾ŮӺһ޵ڿ⸮˱˿в෹̸ˡľҲȥ˼˵ʲôȻصѧڵõɣŴɽԪʼ£Ԫʼ޵֮ϲһʿ뵽ѧߣǳΪһƽʿ
Īľڷ绨ѩ˻ɡԼ֮תȻþͷѵ˵ɾ͸նԼһεǰͣ˦һԡֲõĿ˵״СӳҪǰʿͨڡ
Һʲôط˵ɫʿ¹ȻߵµĹһʮ˵ðʿȭŶĶ𣿡ɫʿһֽŵȶ˼£ǺЦſų
ѴЦˣĵ΢ļ˼֡׵СǴͨƤëֻҸ̫ɽɽ񡣽ֻҸһŻ߶ʿžʿһƬТķɽġ
ɫʿֽЦ¹ӻûм£ȷǼ㰡ɽ鹬ﲻʴǳྫӵͽɣ˾й˲ٵĹͣеز͵Ϊ顣۲ŷʩ׼ɰ࣬Ǵϱ˵Ⱦ֮ʦǲȻŭʦ̻㣬ʶ̫ɽʦ֪
ȻЦûʦϧ֮Уͥľ֮ˣֻΪʲôǸɣ
󵨣ȻǷȴ֪ڸģԵͷҲǲ棡ɫʿһͶеֽȣɲǼɳʯ޹ֽڰлһųѹų׻׻ֽϵʮȹǱɵĺɡ³Χų
ɫʿһ־֪ʿĲˣʦµССƽʿıˡֻԼɻȫˣҪȻһƴ֮ɫʿһֽȶʲôɽȥʦŭŴƵʮֱɫʿʮϣɫʿֻһеͻȦ˲ʧˡ¡¡ѹ˵¡ɫʿҡҡͷƾһָ·ߵеķɵɫʿ
ɫʿͺʲô¶ûзԱ߼Ҳûȥ࿴һۡ


308£γϣ£
һƬڰ֮в֪ǻ˶ãȫϵĴ񱦼׻Լѵѹµȥͳ˽ħ߲˺ʯƾŽħķһһʯļ϶ʱʯڱڳԴôĶҲ֪ɫʿֽʲôľȻļӲ²ŽűߵʯͷŲ塭
ǳǿ׳Ҳܲסʱھ򣬽ĳ͸оԼͷؽˡԼԶĵطһһŮ˵ϹȻġѵ˵΢֪ԼվȻԼ
뵽˸飬߶ͣȥϹȻӵ˵ѾԽԽˣϹȻǽغóĶˡҪڻӦԼǻѹסֻʹڿļʯȥȻˡ
ǰʯ͸һ΢Ĺâ֪ԼҪɹ˼ӿ콵ħߵȰʯķ϶ڳһָĴСһֻ۾ͳͿϹȻʯĲԶӳϹȻԵĲ΢۶ڵɫʿ󺰵ȻǺȴӬһ㣬Լ
ϹȻɫʿధʲôɫʿĵ㡣ǱϹȻ˵Ļˣʰͷ׼ҪˡϹȻ˵ʿʦֻ˺֮˹֮£ѾҵˡҲʦˣʿŹɡ
ѹ£İȻΪ˾ȳԼ˵ֻѻùɫʿڳ˼ʱϹȻ˵ұ֪ӣڻصŷԭѾˣ˵칬ްǳءֻҪÿռͻˣպʦطͥҲȥˡֻȻݣԲ½Ϊʿ
ɫʿҶ˵˼ˣ˵ԪʼûҪɱǿʦҪ֪ûڡҪҷˡѴ㻹ǻɣ㰮˭£ҿɹܲˡ
ϹȻ̫ɽΪ˺˵ģԺҡٲϹȻˣǰ¾Űɡ
ϹȻĻסˣԲȻΪ˾ԼļƲˡȻӺˣʲôأĵҵķţҵȼ֮СŭһƵʯһԾų循ȵؿϹȻ
ϹȻҲû뵽ԼɫʿĶԻεĵͷĵߵϹȻǰסķȻȻЩĶ˵ƹҪô˵Ķ𣿡
ȻѾˣֺαȥأԺ֪ҺãǸмǸ鰡֣պء˵ˣˡϹȻǷʩһƮȥٿջͷһ۳Ȼȥ
̿գﱯѵ˵һжעϹȻʶ֪ǴҴ꣬˵ʲôɽ˺̸ʲôʯԭⶼһΡ
ܣֻɫʿؿԼ·ЦԼ̫̫ɵˡľȻʧóް㶷־ˣͻȻĿġ׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻż仰ʧǵɽȥ
֪ҪȥҲ֪ԼôˡʦڵԼȥȣƫƫʧȥһĶƵģɽʯĿĵšʱ򣬳Ѿ̫߳ɽԼǰһҾ¥¥дţһܽǧΨޡ԰һԼϹȻһһЦһһζǡҲֻǿžʱԼˣžͽ˾¥
һطһذķ¥ϵƹµ͵Ļƶǳ˵ﰡǳĺãֻһŮЦվſڣĴ۾ЦִֵԹ¶޵ɨüۺƤϸӣС첻࣬Ʒ˿ƽ˵ķ顣ɤʵѽôһ˶ԸӿʶĽð
ת˿¥¥µʳ޲ӵұòŮӰﲻǾ¥Ǽ¥ЦžԼݻ֮ʱϹȻҪһԭôѰȻž¥ȥߺȻʹһóľϹȻĻǱסˣǻŮϽ˾¥ǿϡ
ȫǻŮԼ˵ʲô֪ˡͳһƱҲûȥǶپϡȵƣϾơҪһ̳Ӿƣ
ŮЦӯӯľˣʮһ̳ӵľƶСѾͷϲˣһ¥Ϳʼİھ¥ױסˣõ˾֮󡣡УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺԹ𣬸ǿڡѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
ȻȻ𣿡ųʲȻϹȻռҳġ塷ϹȻİѾ˼˷ȻԾȥһ֮ȴֵõŮˣϹȻ
įļóһһĿ˼ᡣŮЦŹ˵ӣΪѽѲʲô֮СŮӽоնɷܾһư
˿ǸоնĹ̾һȥһ̳
նȴȾƶȻӵģҪȻնΪ˰ɣ
ûȥնһһغȾƣ۾Ѿʼ˵ȻȻľǺ֡
նõ˵ԭΪŮƲְߣϨ˵Ů˲һ𣿹ӣȥնþնΪ
㡭߿ûܹȻƣҡϾƣŭľ¥졣ȾƵʳǿôææˡ˭Ʒһ𰡣һ˭˵ȥ
¥ƹĿɲ˰ڵ߹һӴĺںӰҵĿȫˡ˵ô죿
ð˶ûˡðܺȻһȾ˰ЩƱȫˣ͡ϾưеƱϣǰƱǽϹȻģȻ뿪˻ҪƱʲô


309£
ƹƱЦ绨ˣŻŮնȵҺúչ˺λүùϸƤ
ƹĸ˾ƣĻӰλնвɫ˫ĹﰡǸδ£¥֮Źأδӿ͵ŮӱҪͷϵСӣֻеȵ˽ӹͺͽ£
նƹ˵ϼ˼˵裬ն㲻ʮꡣҪûն类ĵĵ̫ɽι˻ˣ軹Ҷúչλӵġ
̸ԼĽ¥ҪȥǸƹĵѾնֻȥĵ¡ְӽ·ϡӣ㲻ҪȥΪЩƱ㹻ˡǸҡΪպػᡭǴҪˡ;ն޹ءĴ̳ӵײײ߳˾¥ҹɫã֮в֪δǹ;
Ŀ̳⣬һͨ·ߵʯϡɪɪûɵɵϸ꣬һ̨˼ʡŽɫʿܾЩԾĴʿΪԼĹʧʦܷ˵΢۲û˵ʦԪʼҪɱԼɫʿĸҲԼ̫ɽ˼ꡣ˵ɫʿôɵطŹԼģѵʲô
ĨĨϵˮ˰컹ûףһھƲȥ˼ˡҸطܱȥ̫ɽȳʦϹȻȻҵֻףҸˡסһɽž̳ӾͽȥˡɽƵҲͦߵ˿ҶŲǿ졣ִһ׻𣬻ӳŵɽ޾̶ɢ
̫ɽеɽԽԽˣɽһƬĿ籩бŶʯϣԺľһ˿⡣˯ƳĿ֮ͿиõӰɽͶϹȻŰ˷ֵơƣʱһɨգ̤˷ȥ
ȻȻų嵽ŮǰŮɫºЦ̧ͷ¶һ¡
ʧķ˾ȻеľննҹҪȥ
նȻ˵ԭ˰ѾӴԺնͻŹңΪūΪ˰
ʲôҳ޶ҪūҪ澸𣿾ն¥ЦϾʲô֮ƣ˷³ӦǺúõһ˼ҰĹӲ˺˼
նЦնг˿¹ȥδȥ¹ѾϣնԸΪΪСȥʲôݣֻҪ±նˡ
̾ϢնңԭΪҵ֮ˡû뵽˵һҲ˵ȥˣߵɽڽ˾̳ǰһͨ͹ࡣ
ҲǸ˵İնﳣǿǶˡӲعڻˣºδ޷ݰʧ֮֮ɣܣǲննԸΪӷǽն˵Żһ߽⿪µ·ϵĽۣ¶˴Ƭɫ
ԾھնԷİأȵնﻹأɽ̫խЪϢɣҳȥұعҹɡ
ҡҡλߵɽһưô겻Ҫǳȥҵطҹ˾·ˡնɬصӣҪ㰡ˣһж˿ô찡ն˵ŻĽëӨ⡣
˿ʪľնڶﱧ˫ɪɪһӡҡͷվһŮӣɽз纮ɽҲʵڲġ
նΪЦҾ֪ǸˣھնʲôˡնЦŹס˳ۻѩֱڳ
ΪԼϹȻ˷Ƿ֮ٲŻᱻǶ̫Ÿһ״Ż¡ŮͶͱǼæܣ۶Ǵ񾾳ݺݵһ١
նĪؿųɽﶫĲ֪ҪƾŮ˵ֱԳЦ˵Ǻǣ߻ʵԶġ˭ʲôҺ䰡Ұɡն촽˫գһξߢӣССһɽʯаֻʣ˵׻ȼݲ買Ļӡ
û취ȥʲôԿηԼ֮ʧһֽ麦ʦۣȻҲԼȥˡն˰ȴκεĶʧ۾ıӿԹ˵ԭǳ¹ն̻֮صķ糾ŮӰնÿնЩֻһϦ֮αӣûϳ¹ȵˡԸΪزʶ¥ŮӶңӾնࡣҪҪƤ˭Ը̻ﰡء
նĵóĶˣҾ˵նˣǳʲôʵΪҲһȥչ˹һܹ¡նЩ֮ʣϵƱþ͹ɽһ˼Ұɡ
նȻЦӵûӲŻƤظ𣿽ڣ˵ȫڣնӻͳһɰɰƱųȥۼ⿴ǼƱԼӵģæžնҪնؿųƱתܳ
ȵնɽŰȥΣյİնڶһٻܵԽˡɽұʶʯնӰһҶСƴɽȥĿҲ׷ȥǼ֮ȻǱն˦ˡԾǾնﳣɽ߶Լ̳ӵľǧӰʹϾ
նźȻվˣһ绬̫ɽնﲻĵط絶Ƶ£󼱸Ͻ˹վסǰһҾȥնת󺰵˫Ųš֮оնҰ׵ûһ˿Ѫɫעˮʪ͸ȫ
նغסΣŵؿžնĻʲôɵȰοĴóգұϱ˼ɡֻһȫʧòɮĵ㻯Ż˽աȻҶȥˣ̫ɽΪܿࡣն㻹ôᣬΪΪҶȥ
ǺǺǣ¹ӵ˴ʱ˿̻ƭҡֻʹһ仰ϲ𣿡նɽֻߵķݲסҡڣҧ´һĨ죬˲ֱˮˡ
ҡͷնԲҵȻҲݲˡ
նһЦֱͦͦĵ£󾪺ԥĽɵ¡Ź׹ǣһѾץס˾ն֡ɲǼ˾նֱ˾ʯס˳ٵ׹ɽ¡


310£ɢͯ
ʹݾȻǰ㹦ЧûУնѾȫǧľҴų׹һ쵥žҴ׻𣬿ûϵԼ׻𲻵鲻ʯʹʯһʯԼļͷξδԼȻᱻҵķɸʯͷȻҪԼʲôȥǿİкλкξ塣ԼϵˣΨһȥǡٻӶݵĻᣬ۾͵Լ;ʯǵĵ
飬Ϊʦ̹ģ֪شƱǫ£׺͹ͬʤǿȫȻ𣿡ڳҵʱ򣬺ȻʦԼѭѭյ̨ʱ࣬ʦķ䱧Ԫһ׿еһڵĵȻһɫƺͷһžɢ֯ұȫʱ͵Ƶھ֮ϡ
ǧľҴ洫һ죬žҿѳʯ顣ʯƵĳ߸ߵ𣬴˿ǳþδ֮ʱ˱ص˦ԨۿžҪˤµ׵Ĵɽʯˡֻ˫ۻסĿƾŴ񱦼һƴɽʯˡ
˺ܾöûиоԼײɽʯʹ΢΢۷˫۷ԼȻվڰٻУǸݾ׵ˮ̶Լǰбһ·ͣΨһͬˮ̶ߵİɫʿŵؿųɫʿһƵĲƵֽȣٴеɫʿ
ɫʿؽˮ̶Уų׵ֵܣӮˡ̹֮ҵɱ֮ʤǿҵķ߰ɣҸԸԪʼ
һ±ɫʿŪˣſڲ˼ʵЩ¥ŮӺҵʦöĻ𣿡
¹̯־֪˰ֺα֪ʣɫʿԳĻԼóˣֵį
ֻ̯֣һ䱻ճһŵСա̾ɫʿȮĻȻǵ˳뻯ľ磬ǽˡ˵ѾĻɽȥˣǵѳɫʿ̾硣
ɫʿ΢΢һЦ죬޳¹ɱ֮䣬Ҫ̰ɫҲͲվˣѾŮɫĥ˶־һɵҲСˡ¹ӵȵպԻ֪һе˼¹Ӹˣɫʿ̤ƣҡֱʧʡ
׽ɫʿ˵ĿɵҲС仰˼ѵ˲ȥǵС𣿽ʾ֭룬ûȻɴסȥˣСɡ˵С˱ӦġԼײɫʿɱ֮ҪȻԼôĶ֪ˡôԼҲй٣ܵظںʮֲǳʲôأ
֮ɫʿı¾Ҫھʿˣʿܰ˻ɫʿɱ˲Ѫӽ˸γϣųȥеµġĸʿŹɫĲͯóĵġʦྫ˵ɢͯӵĹ£ǾǵҵһⰡ
Ҳ֪ʲôʱˣഫǸһĴ꽫ǸԸ˰ڶɹΪٶһԵϡǾƫƫڶɺ֮ʱںȻͿ˱һɫҴҸ˼мҲʼ۾ҪĴӣӰһӶڴϡһǸǻư֮ʱɵˡ
޺Ʋҹݲʡ˽ͶͷеһѴŪˡϵĿڴûô¾ͱϵ˺ӵ׸ˣ˵Ľ֮ǶȻӴҲȥڶɻˣ˱Ǯ⡣ƾ꺦˵ĽǷˮ𡣿ΨһģǾȢһӵǲ֪ôûһܸһŮټļҵת֮û̳С
Ҳû˼ȥˣնݷռʵ治Ҫ˵ʮʱһСӡֿ˻˭ֻ뵽ǺӴ۴޲ֹд򿪷ҩãò˺󵱸ƵźӡǺޣǳüչһ죬ﱧźӣӻ۴ʵû취ˡź֮ײͲ赹ˮСѾߣСѾһʧְĲˡ
ॵϸɵĲڵϣĺӿֱ֡٣аŰӳһλЦ˰СѾʰ˵ϵĲкǺַϵĲʹһˤˤ˰˰꣬ǺӾͿЦһͣǺĿޡﰵŶԭô°ҼҵСӰˣȥɡ
һһϸ˼ңѾ߾͸ˤ档ȡЦǺӳʱҲ֪ˤ˶ٵϸҪ˵ǺΪʲôأΪͼƺ˼Ҫ۵Ӹˡ˼ʮ״תͶ̥ȼҡΪľҵģЦͻ·ˣÿ׷İơҲȥЦǺ쳤׵ġ
ʮʱ֪ˡͶЦ˵Ҵϡ䱦ΪȴҪҰ
ʮİСӴû˵ͻȻЦ˵ԩ޳ȴưҺǰ״󡣡
Ūˣԭɱ˺ĿԼ˰ŵһûˣҲϵĺ֡Щû׬պԼˣԼźûԡǰͰԼ׬ǽְǽŸСˡԺԼҪˣƱҪǽ̧ײȥ
ͦܵģ˸ԩʱҶǸߴŰĹײԽǽ̧ȵЦǽĽȫ˳ڳͷٺЦ֮ǣɽص˵㲦ЦĻ˵ͶԪʼԪʼѩѧһʿ


311£֮
ٻﻨ㣬ŨŨ赲ڰٻСɳٻĳգﰵҪЩþеıŮӾͺˡ
һ·򶫶й˰ʱǰͻֳ͵Ĺʯɽ·µĽʵʵġһŰƵķĴʯͷұһԲεĴʯͷҪԾʯͷز߾͸оͷٻѨһʹ޷ۣˤ˵Դϵķ
˾ѾͷˡٸǰһҪҶ㲻ˣ̧ͷͿʯϸһӣڷξʯϵĴϲԲξʯϵĴһĳ࡭
סѿʵǲʿôΰ
ԲξʯϵĴӱе˵ŵù˵ģֻ˼еأЩûɺӲƱ¶ɱ֮ҵôôడءӿ׶۽ϴδεڵϳһʯӶ졣
ԱߵһӿЦҪǱǶ˺ôͶԪʼ޵֮ѽǣǿּ˰
ȵ˵ң֮λӰ֪֮ˡҾͲ˭˭ѽ
ùǲ˵ءѹֻ鹬бʦǷֿǿЦ񣬺ǲʿǵ˭˭İǺӵĻǶͿˡءӿʿԽ޾Խģǹ̫ɽϿ硣
ȻԭԼ鹬Ԫʼ۵ô˰ԼʶɶڹעԼ˰ӲʿǲԼɽġ·ֻʤҪȥȳʦΨдǰ޿ЦЦļһˡԲʿʤһûУɲôҪȥƴһƴֳɾ׻ͷֱʯϵʿ׻ȴðеһǽסˡԲʯϵӼͬʱվƮڿϳһˡ
еĲʿųЦǣ㻹ΪΪɵʱ𣡹ëķ˲缦˰治֪ƾô˾ɫʿ
زȴʿһЦϱɿɥſǻ˵ⶼװأϾƹֻ֪ȾƴӲʱ¡Ǹĵͽӿ϶ǼΪŮɫŹ˰ءڵıҲǽְ
ɥĲʿǱЦҪҵĻΪǰͿޣһͱȴ𣿹ڷеزӵıӡǶɱպ㵣̹
أĸ̫ɽǲóྫҲûܸɽ㵣ҵء
ˣЦĹҷҪɽɣ˭·ݹ顣ҪɳɣħħŭʮָŴŻɫڰл㼯һתĻСбıɫצڿն𡭡
ʧ֮󣬵ڳǰ鷽ԲʯһӾͲˡٿѾû˲ʿӰ̤ǰɽȥŵֵĴ֮ĿһԼ˫˽ӡȥֱҫۣЩӲȥҶϹˮһ㡣Ĵӿû˳˫š
˵ôջģ粨ӿĻƽһʱ֮ҲסˡԾڰ֮УסȥµĽӡ̹֮еϵĽӾˮںһ𣬽Ľˮһ޴ķǮ֮ɭɭס˳ȥ·
ҪɹǮϴӷ֮нһŽ˿߱֯ɵĴͷԵľʹǧӰҪӳ˿ǽ˿ȴȳķɼٶȸĶס˳˿Ŷõĳ˷֮С
ڽ˿бѣĿĽ̵˫һä˫ֳŵ۾ģģؿŷ֮нõ硣ڷ֮վĹ꣬Ŀǻƽķ֮ϳŻƽڷ֮һͻĹţ˽ӵ˶һһվǹ֮ϡƽõĶĹȣžͻ³Щϻļ֣ǻƽõٹδߣȥ·ϼȡӣ·Ѿ½˾ԼĿŵΧһЩ˶ӻҪƴӵĶ
ؿ̰ȡŽӵˣ˺ܴľڽ˿ͳ˽ħ߸˽˿ֳŽħվӣȴķⷽ˫ǧء׵Ĵ󶴾Լͷ߸ߵĵطҪȥȴǾ޿ܡĽħ߸о׽еĹȣ˳ǧصǿѷеĹȶŵö˽֮ʧӰˡ
ԼĽħڵУܿ˽ȫǽѹֽħ߻æ˽ħӣѵŲһһŴŲл䣬ڷ֮ԼصûһķӦȻǶҳ̾һߵ˹һ֪ЩΪʲôҪƴϵĽˡ
ԭڹһ򣬽򱻿һɵİֻҪۣžͻ򿪡ڹǸʲôطͲö֪ˡֻǲȥ¹ŵģֻǼ·ﲻͣԼʹðĽڹϻƫƫֻһŵĵطĵطЩɵļ⵶ƶŽŲСվ˹ŵŴ͸⵶϶ĿԿµĽֻ΢΢زһ²ûлۡ
ʲô⣿˼ţŹŵ𶯿ʼ˰ͣסҲˡֶ˼ţǽȴ˿֮³˹ȶڹԱɢڵصĽӣųؽ³һѹڰĽǰ΢¡Ҫ߳ﹰΨһͨħƵĲͣļŽӡ·ˣҲ˾ֱȥȡ۵ӡ
֮һ˫۾ضųһһЦһǸʲôأǺǺǣ氡ŰԳıˣʲô֮ҿǸӡ
ءҪǵҪİءҪﲻгྫӼһˣءҪô찡ء
ûж֣ԼˣҲΪ̰İеĽÿеΪ˹Ŵ򿪾ܳˣҪЦˣ
ءȥ˰


312£ȱ
עصĹΪ̰ڷ֮еĽ˵ʿһöɫǮڴؿųӹϵȥ
һŽ׹һƬ޾ԨԨȼű̵Ĺڳ֮ǰĹѾ̵ĹƳ˷̣ЯĽӾͱ˹Ԩһޱߵı̹Ҳ֪ж˹ջξˣ׹ʱŵĽȫ˦˳ȥƵõ˿ͣ͡
һХŲŻﶪµĽӣ²Ž΢΢ŵˮ֮Ԩ±ȥԼھǸͨһòҹвģȫǿһɼǿŬұϿĽӶʱµ׵̻ѾóĿܺ½Ƕ˾¶ƤⱻһˮݣһߡĽ±ڣȫһˡѾûʱȥˣ˫뷢һŽ˳ƽ̤Ž±ڡ
͡ӳϥðһ̣ҪŴ񱦼ײˮЧǽڰյķ׾ˡҧƾŹ̵ұԼƤ⣬ǳڷ׽һʧǸһֽŲϽڵƤ¶˹ʿľ⡣֮ʹҲܵʹˣ֪ԼֶܼáԼʦڳ֮࣬ԼڻкܶԼȥ
סľһ˫ַſұսľ
ڷǮĲʿͻȻͷֳڵ֮ǰһӾͲ˹Це˼ǸںӲ˰Ҳܽ˰
ءûƼŸءû׼ģǻСΪáء
Ϻ٤ɽУҡͷŻԲѵĳ֪̾պαصڵصвԭһ˰ĳ嶯ǵǾȲʦԼȥˡϰϣʿ徻ƿƿеպʥˮڳĽ˿ϡڳһˬ˹۾˹ʿæݵ
ȴ󱯹ʿ̫ɽʦµĴʿ衣ʿܳʦǧǵӵĴֻҪʦܷŹʦԸͿԱʿ֮ߵ׵
ʿ̾ʦҲй֮ͬ꣬书͵ȷǲСԭطͥˣ㱻㡣һ𲢷ǲ֪ƫƫʮûȥݻСĴԻᱻӵ۵֮ϡǼҪֵģʦʵҲΪð
쾪ȵһȭͷˣĪͷȥݻʲôʦʦҲͰˣҪʦȥ׻֮డôΪҺðʿҶ˵Ϳˣôһ°
ǳЦǴʹˣסլеҪ֮һӭۣˮ봲˵ľϺһ޳ɵĺϺֵ͢Ľ飬㵱Ϻ󱦵Ϻ͢ࡣԴһֱ뿴㷸㻹汻Ǹ
ɴ۾Ȼԭô°ȥϺȡԯΪҲ̫Ƕ˰պȴƽϢˣҷȥۡǴʿ˵ʦ𴦷ʦֲʦΪΰ
ʿεҲ˵ģ֮Ҫ˵ȥĴʿˣʮҲǵĵְֻܸѣҪȻƢҪĻˡ֮Ҳ˼һ֮ĲѾʲôˡԵ̳ˣ̶л̴ּ֮֮ͬΪ֣Ϯõ壬Ϯ÷̽ߡΩҶڷ֮ŷն֮࣬ͻ
Цһ֮սôɣ߻ʤʧÿ֮ˡҲѰʿʦȺˣȴѳ
ʿЦңҼҡӦΪʲôҪʦ˰ɣ
ˣΪԭµʢڷʦǲҳ±˼˵ǵݵӣһȥʦʿܰһ֪֮ԼǳĻ£׻Ԫʼ±˵лӰ
Ǻǣ֮ǰ㶮£ʦʡˡһƬТĵķϣҾһɡֻǰ㲻֣ܳ÷¶ˡʿŵ黮һ£ķԼѾص̫ɽҪȥ̾ʿ棬ﻹйʿӰ
ôˡѵĲ𣿡ڳǰһ˵סȥ·ÿ֪ǲʿˡ
Ҿʿ̫ɽоҲٻֻҪҲҪɽȥʦڿ֮УʿͨòպҲͬź֪˹ʿİһƬƶ
ʿסˣ˿ءҿǲƺӲİء˵ûɱ㣬Ҳû˵ɱ㰡ءο̫ɽѰأ
ЦȻʿãΨеˣв߶ŲʿһȦ
ʿЦǲ֪㿴ǵֶΣΪǺ۸İʿһһƬ⣬ȾϮĻȦתۼס˳ĻȦȦڽﱻǿѹһš
ùƫƫҪءֻǳȫˡءۿųƵĻȦѹȭͷСʱͻȻͱ˿ǿı֮һӾͷХżʿؿڡ
硱ʿɫĻĸ߸صɽʯϡʿŵؿڿų˼䷨ͻһǰһļлͬʱִ̧ӻҪֵĽɫڿкǧڶųǰļٴ
Ϸһܣ˻ϾȻᱻ˿ԭ·͵ķֻʿʿ󺧳÷Ǯȥ赲һѵľ콫ʿʮԶɫķǮ촷ۡʿͷųһ˿⡣
ءùӺǵı칦ǶԸѽء
е˼ǺܾöûôˣһͲ˰Сӻǵķȥɡ


313£ˣϣ
ʿǶԼɽɵıô׵ı촷ۡǺ޲ʳʱ˺֣ԪʼָҪɱ˳̫ɽһʱǷƱɫʢֻǽ֮ԳյͨýĽǵصķֱΪǱס˾Ǵ޽ҲӱƹǷ֮ˡ
ѾʧˣͿųྫӽĶʮлȹصԸ»ҰǴ´ˣҪɼҵ俹ˡɫΧס˳֮³һƵ䷴ܲļо۵תۼҪⲻˡ
Ȼ̫֮ɽƽһף콵˸¶ǲʿĽǳһͬ¶֮Сմ˸ްӷ֮ӦΪʿѾ޵İķЩǮʧ֮ˣôԸͬŵ˰
ʿ̧ͷһŵɫǰйʿ̨ˮŭʿɽôЩ꣬Ȼ֪ʮɸ֮ͨˣԼֻСС鹬ʿܸҺʹȺ˽а尡Ⱥ˷˳Ϊı¿ҪʤԼǧٱ
ڴȺ˸ûͥ£鹬ʲôܡ̴ʼԭĴӣӺ棬ӻʦŮ洣ĵ½ѹдӺڶͽܣ̫ϾԪʼͨһټص̷Ϊ˲̺ͽؽ̡
һ֮սԪʼµʮв˶֮ͬɱ׷˽תš㷨תΪ˷̵תΪ˷̵ȺתΪ˷̵ĹоҲתΪ˷̡ȻҲǵԪʼеתΪ̣ʦͨҲеתΪ̡ʿ΢ĩеǲȥ˵ʲôġ
ʿһĿ޿ЦЦ飬ǰɫʿݵֻΪĴʿ𿴻̫ɽóྫӺͽ
˿ʿõ˵˵˷ţǰȴʦֵİͽ˼ΪĿõģµĴҲİֱ֮Թ˽ˣ鹬ӦǱҸеԭίɣ
ʿһ±ɫˣĸʿֻ֪£Եɡ
ǺǣΪ˼ɢҲ֮ˣȻҲ̲Ҫǵȳָ˵Уɽұضǲ֣صвԭһɡǿӲʿĻ˭Ķǰֲʿ˺֡
ʿӲңʿˡ뿪̫ɽΪѳˡϵʿһͲ˵˰ҪɵӴΪȥȰ˵ɡ
̾һͷʿˣʿǸʵƫƫŸˡӴҲΪˣʿɡһͬȥˣްգգʿ˸׾ͷȥˡ
һŰԾؿŰеĹʿŲ԰ʦ˼û˵Ǹʿʲôʵ۰ѿʿʵʿǸղ˵ıĻʵô°
ʿƮЦǺǣʿյʿˡֻʱ㻹ڷ̨Уʶ֪˵ʦĳ廹Щ·̣߱˵ɡ
κТĵذϺ꣬ǱκĵذϺĳӣκλʵۣذϣԪһλ׿Խμҡ¼Һ͸ĸҡ̫̫ϸ󣬳ԭĻʵкı⣬ƹıϲֹᣬʱ˵Ļˮ׼һʮ˲Ļʵۡ
ذϺһעշŮ˵ĹڶһշŮ̷̫󡣱̫԰̫󣬵ذϺĵذϺȴ밲ʵۡذϺǸĵͣ󳼾ͷۣ¾ײǽźúõĻʵ۲ȴľΪ顣ӿԣǱһСڻԪ꣨Ԫ꣩˶ذϺꡣذϺΪԼܿҪˣ˵õ¡ǣκ۹иܲĴͳĳŮĶ̫ӣôҪԴΪǷֵֹڶԣذϺͳûĺ
ûĺȻûǼŮ֪ǹŮ̵úãԴӱСС;ͶТ˳ס꣬ذϺϳ˸ŧǸѽذϺ׿ڸϵŧˮûãŧͺˡΪˣٹ¶˺һӡϵذϺֻˣҵɿλˡڵڶ꣬گλӣԼʽݡ˭֪λ죬ذϺԼϲȴ۴ޣ丸ΪΣشһ䣺֮УġСС;Ͷôصٹһ۷ˡ
ذϺϾǸССԼᶼܲסĻܵ¡̷̫󲻵òٴγִ̫ǬУһЩĻ˲СذϺ꣬Ҳ׻׻̵һ˿Ƿ̫ͬʱҲǸȨǿŮˣСô½Ҳʹ˶ϵذϺĻλ¡ʱڣѩ翣СӴ˼ܱ·Ȼ쵽һһ¶ȵﲻԣһ죬ذϺˡؼʱ̣һɴվ˳ǿޡǿͷû˵һ𣬲ڻ˷̫ǿűġ
ԴԺذϺ꿪ʼѧˣлţ˼ҴţڶҲͽ̫ӡ̫һôԡҲͽˣԽΪΪڹ޵һūţԼĵ𰲲嵽˸Ҫȵ󡭡
ڣСذϺ곤̫꣬ͷ͵ɴˡﲻǱˣֶŮ¡Ԫľ̫꣬ʮ£˵ķ̫ûܶүݺȥˡүүǴ߹ģһذϺֵ쾡¡Ϊ˻ڷ̫ûʱľ躹ޣ̫һľۼȸɵһ¾Ǩʱκ׶ƽǡȻ׶һҵ࣬ҪŲλȻһɵ£ذϺé®ëͷС˵͸ϼѡ
شԭʷǶ׶лʱǱĻĵطʺȴذϺΪǨȡ֣ذϺ޿֮¾ͷ˻ʺ󡭡
²һ޾һ޺ذϺڴ󳼵ĴߴֻѡһλʺǻʺҲǷͬĸĽȢλʺĶδӴ˿ʼˡ


314£ˣ£
СǺͷһͬźذϺģֻǷǡذϺѡʺʱȾһֱǺذϺܺá̫ĲᴫȾذϺԶԶش򷢷ȥ˹ӣʺ±֮ذϺ걻˷󡣽˽˹УΪʺ
ǸĺŮӣڻʹ˷⻹иʮֵذϺ谮ĸˡ̸裬ƾͺ˸˵õذϺר衣´ӹûãϷִˡذϺθ˷ӵսʼһͳµİҵ
ں֮įڹһ̫࣬ÿҺ֮С˼̫źŵԽԽˣʼ˻ʹǡ˭ҲĻͻᱻпɱ˸ˡ޼ɵ˼ˣκͥ
иֵǱƽǸɫ֮ͽڻʹ￴ذϺǹǹò绨ɷ˹ѾڹСһߣȥҷҪǹ󵱼Ӧǹ޸ǹǸŮӣƽضԷΪ͸ŭԣǵԼͷǹҹӳðȥǰذϺȥ״ˡ
ǹҵذϺһһѱĸںרڹذϺǹĻѪӿͷ֪˷ҲǵǸԼ۵ĴŮˡΪʵԼĺ󹬶ˣΪԼŶԼø̫ñӡذϺѪ˹ȥ
սû취ٴˣذϺĲˡκʼˣϢĶŵˡҲ֪˭ڹʦ䣬ϣǹذϺ궼·ϡûϵذϺǹǻصذϺڹһȺȾļ̫˻ʹ󳼰ѼAСȫץ˹̣ذϺæЩֻĿһʹ
ֵҪ÷ʱװoذϺ̣ɱʺǼΪά棬ֻǺĳڲǷ֮ɿѣذϺ֮һ취Ůڷ͵͵Ĳ˰ѵӣȷʱذϺ굱ˡ
ɱʺˣǱɱ̼ݵ˶ơ֮ǰǴ޴ŲȥȶƣҲɲ÷ˡе̫˿˷˶ƣûذϺʮֵ׳ˡ
ذϺֻǰǴеĿԼǸΪʲô˵Ľѣֻͷŭ죬벻ȥԼȥذϺԹε֮У·ԪʼˡǿŭʹԪʼפһᣬص鹬вŭԭ򡣶ذϺǸе˲죬ʵ۵ģвģսġǱ֮µĻʵôһλˣųŭ鹬ʿǿ
ذϺŭԪʼУĻͶ鹬ԭʿлʵ໤ǳ˾ɫĸʿΪһˡ
ʿ˵Żһǧ֮ǰָɽʯٸнѶһһľһɽһʯôϤɽ嶥ϾǳˣԼʦӾΪԼܾ˿ͷҪɽ϶ȥһǿļɨɽֱ˹
󵨣ͲССʲôˣүвն֮ɽ֮Ծһźɫ۵ͺӣֳֹͷ÷絶뱪ŭž¡
û˳;Է羢½󣬵½Ųһ˺ߡؿڱƣѿ˶糤Ŀ¶Ĵ񱦼סӰ˵ǣƵĳֵĻᶼûˡ
ס֣ʿ顣ֻʿභ֮⡣ްӷ𣡡ʿںȷסʿ
ʿյȵԭϺڰ㰡һô˾ɫأ鹬µ£㶼뿪鹬˾ͲҪȥˮˡѲ鹬˵Ƕ㣬Ҫܻ֮𣿡ʿҲվŲ˵ӭƵŹͳɢǿҵŭ֮¶ߵİ
ʿЦްӷʿԲӡ¶轲һ֣֮ԩġʿǲֻͨӲˣõ֮ҪԴȱΪ˴󿪷֮Ű
ߣȱΪ˴󿪷֮ţǰҲŷˣôҵģҪɽܰҴҪȻɽȥʿնĿݰȶأڹʿϣҪ;ٵɱˡ
ŭô˵ǿ̣벻̡ĸаɣҶѾ˳˲ٻȥˡʦ٣ҲҪһƴͳħ̤ϣʿŵŭ˳ɺ顣
ʿúӣҾķڷͦԺɨǧ֮Ƴų
R̫֮ɽʯԵҡ֦˶ǷСʿᵶһɶԶʿŭǿʢᵶ֮дֳһϯųôһգ۾Ĺ򣬳Ѿˡɫצѳɴ
ʿ̾˿徻ƿڰлһž޴档üȵʿĸйȻһ־Ҫ
⻹ʲôأһûʶҵ汾أѵҪΪǿͷɣʿſĿ˵ơ
ʿιӳְʿǳǷŵĻԹֻԽԽӲԸʿһʵǲôʿΪҶ˱ʸ֮İԪʼסྫӵĴ󲿷һɿģȻʿԪʼĵӺͶ˷̡ҪǹʿִʿԪʼưոݣֻԼص̫˲ȻҲͲᱻĸСС۸ˣ
ʿ΢΢һûϵйʿһϵƺȵҾǸǵĺӡֻҪܵҾͲΪˣԸɽܷ
ЦǾʹаɣҪǵҲûɽȥʦˡӻʿ֤ҪǵӲ̫ɽʿҪʦ
ҡͷ㰡㣬ǲ֪أڵΪʵȥֵʿаҪ̫ɽϽʦβģȻǲҳһﱣɡܲܵסʿУҪ컯ˡʿ徻ƿеĺˮ𼸾˳ϡ


315£֮Լ
ʥˮ˳·֮У͸һ֮鲼ڳȫˮ㼯˳ؿһšʿ˵徻ƿеʥˮˮܹ˲˿ڵЧԼĴ󻰶Ѿ˵˳ȥҪ֮д򲻵ԼҪɽȥܷˡƾڵصоˮҲֻܱסˡ
ʿߵ⵶۰ǲܿɽü̫ɽϣŸ㱣ʥˮҪǰùҲ޻˵ˡҪˣʿյƾһ㣬һ֮ɢİ
Ҵ˹ƽŽħ̩ɽʿĳС˵ǳʱ죬ֻоǰͻȻһԼĽջ仹û꣬ʿѾǵԼظǰ۾ȥǺɭɭĵӰô¶ûŪֽϴ˴ĵʹӰŹȻԼ֫ƽɼǵѪӣ·һָƲ¶Ĵ񱦼סؿڵˮڼٵ޲ųϵѪڣʥˮһӾһ롭
Ǽ˰
ʿȻֻһУǳŲסɽȥˣµĵ󹤷ˣ
ʿǵĶԳʿȻֻһУĳһ˵硣ʿӦǸأ˵ǵǵǲûҪҿǵ͹ʿΪˣˮһӾȥ˴롣һϺѧ÷ӭսɡ
Ƶ˵ǵۿʿĳʿĺֻˡʦڳѾΪǧʹˣٲܾˮ֮ʵˡУ£Ӿɽʿڶְɣ
ʿԼϿ˿һ˵㻹ǲģǿͬһķϲȫڣйˮȻ㣬Ҳǵסл˰ͲҪֿˣɽȥɣ
ǿ˵㲻УҾҪɽˣػؾʿһ䣬ȻԹԵɽȥˡ
ǸҪҪƲԳԷơУʿŭʱ̫ɽɽ֮С
ǹ༤ʵĿʿһһֻҪ־ܿʽıˡܵסԼǳɹˣȼʦһȥ鹬ʦȥ˵ʦԼˡʿ֪˼ŭɶľٵɽϵĳʹһзơĵó޴ɵеʽѾʿɹĵ֮е£ʿ֮ͿضԼ˫硭
ûȥֵʿ͹ʿ֮¡ֻһýħش̴ԼĽűԼĽεĶ̫ɽɽʯϣȻ˽ջ䣬һƬ籩еСݱ羢Ѫǲϵ·䡣ʿ֪Լ⵶һȥǰǰҪʮ硣ųѪƵվڵвɾסˡ
ǿιǵĵڳؿˮ˿ѾþˡӿĵâڼŰϮ񱦼ϱһİ׺ۡջͬŵĵ֮¾Ȼͷϣϣ֫϶ʱѪӿע
ʿа۷ֻҪֳ֮Σȥȥǳܲĵ֮жҡξǲϵȥֻѪ۾һֱصʿɽĵӰ֪ԼܳŶãȫѾǳԼӺ͵ĶԿԼýħߴ̴ԼĽŶסɽʯѾˡڳİʿͬŵ˶ô׺ѹǻᱻŻ
籩ĵâһյĹʿǿ־۷ˡ쳤ХһĵâɲǼʧӰˡ̫ɽʯվĳѪĵһɽʯϲסѪιʿֺ̾αأ֪УҪţٲյҪѪ岽ˣ
ǿس鶯ǵһжԲԣ㶯ְɣѾĳˣ˵ˣ
ʿȵѾҵıʥˮˣҪڱʿϰʮ˿ڡҾǾȻ㣬صҲİ
ѵ̧˵лʿľˣ֮ǰһֱǼǹĳءʱҪ̫ͼϲʦʦҽ̨ҲʦҡҲڷ̨ǧķӡҲʦʦӡҵġѾǵˣҪΪ֮ˡȳʦʿаһʽġ
ʿõһٽ򵹣˵ҲԼΪʲôᱻԭԭԼûеôǿ󣬷Լ̫ųˡȥЩʵŻᱻ뵽ԼĽǻȻͨˡͻȻЦããáȥһΪǳ˵ģȷǱҸҾҲ˶аɣ
ʿһĸղش򷨣˫־ٵǵǧƵ¡âֻΧŹͷ÷絶ڼٵķֻ۳һĻâ˫۾Ϳʿϻ⳯Լӵϰ˽ħ߽̤ǧӰӭźɫâϡʿһ˿죬ǳµסжѰ·ԼѾɱѸĳǧ˰˵Ҫǰлõֵʿɻʹõâͣһ£ǵ쵶âȻųӱ˹ȥ
ʿĺͷһĽħѾԼĺͷ˵ɫĴʿǱǿ޵֮ˣԸǰѵڶͬʩҲԸȥΪʿĵѾѷʥˣҽսҵӮһҲҪлл顣
ʿЦضಫ壬й֮ԼӮˣĺԹԡ߰ɣ
ʿҡͷҪʱݰѾΪ֮½ˣʿ鹬Ԫʼ𣬾ͷŹʦͽǰɡ
ʿεĽ̻壬Ӷת𡣿Ҳ֪ƢһġɽȥҲٲһ𷣣Ӿиˡʿյʣʿ˸ҾɽȥһʹҲֲסˣȽһ˹ȥ
ʿҡҡͷˮ˵ѵˣų嶥ˡҶ˾ʹɣ֮ܿսԳĿպʲôĥѾ͵ϺҰɡ
ӣŰеĹʿңͱ𡭡


316£ʦͽ
̧ͷŸƵʯ뵽Ͼܿʦྫʱϲǲΰ롣ϲǧˣǵԼʦܷ֪ǸȥԡխʯǸоԽԽˣ֮ͻȻһ״˳ɽ֪ۡԼʦæɽȥ׶ʦǧǲ֪ôˣţ첻
̫ɽĶ峯ɺ֮ӵصۣɷд֡ǣƵǰϣ¡¡֮óһ׳Լȥססɽ۵˼ϹһͷƵ۵ˣ۵͸˵ùǡ
ΥˮǶԼĶʦྫӰһʹ״Ѫڰ֮пһѪӿ׹ԲѡྫӲؿ˿ˤԱߵĺ׳ӣͻĿͻȻһ˿⡣ȵŴȴ˵ͷѪʵǿ˭
žŰʮһ״аʱͣˣʹ˹תͷ˿״Ľ׵ĳྫӣûȳڵྫ˵λСֵܣǴӺζİΪҪϷȥһװű׷ѾɷɻˣǷ°ʶԺ֮Ǹʦ׻׻̵ӣԼں˯Ͷȡ뾡취ȥ͵
ʱ˿̲֪˵ʲôˣӷųྫӹ򵹶˶ߵͷͳһڵĽħϷ޵ʦʦФӻˡ
ྫӿڵͷĺںӻȻųĻ
æߵͷʦΪФܿˡӸ۶ʦˣʦٰܵݣ
ྫʵ飿ྫ۾
תյѾ̫ͼϡг̫ɽɽ˳иļСֻǵ΢˵ʦֱԪʼΪ˵ӷĴ£˼ϴ˲Ŷ̫ɽʦԸȥ鹬ʦȥֻҪʦΪʦ˵ӾǷҲĸԸ
ྫӿ૵ԣ˵һʱ㾹Ȼȫˣʦ֪ġ˵ɣʦúÿ㡣ЩκβҵģҲҪȥ鹬˺úõĸҴͳˡǸܷģҪȻΪסң
̧ͷվˣ涵ؿų谮Լĳྫӡ
ྫšüȵ˭㣿Ϊʦ˵Ϊʦȥָ˵ྫӲȻŭ˫ץһʱϳ˼Ρ
ֻʦʦң˾ɫĴʿסɽҵϺʿȰɽʦ
ྫŭĿԲһоʧŲĴʿĶ֣ΪʦĸСΪЩܿ˰ʦÿն㰡
ͽɽʦֻͽŻʦʦ𴦷ͽΪԩԩλֻءնȾԩʦܷͽ꾫ʦ
ɵСӲҪ˵˰ʦ״򼸴ֲϳҪʦץȥϳˡߣʦȥྫųҴ뿪˼¡
֮ѾǾסˣԺǺҶһɵùζһųıڽǰ˵֮䡣ǳѧϰĵطҲµĵطྫһϵĸƵǸԪˡྫ϶ѡҳ߰˱õ˳ǰźһɫˡ
ྫָ˵Ц¡Щǵҷ֮ҪԪӤԪӤ˵ҲҪˣҲ𲻳ձػץˡЩѧᣬҪȻΪʦԪʼ𷣰
ʦ֮𣿡
ྫӵͷ㱾𷣺Ȼ簡ѵܵĿ໹𣿡
ƿ˵Ц˵ʦϢŭǵ䰮ӵת֮Ů
ྫһɸֵ˵Ϳ칬ްΪʦ޵֮鰮֮İΪʦ㷸Ůɫ֮䡣ҳ֮ʱǱϣû뵽㻹ִԲ򰡣
ʦͽһӾͰˣ˭Ҳ֪˵Щʲôáྫ칬֮мɼ䰵㺵ĶˣûмкýֵġྫԼЩͷҲͰˣԼͽ׵Ǿ֮˰ĳԹŮǲ־Ǳ硭
ؿųྫ̾ʦЩ˼һѽ֮󣬻ʦΪӽɣ
ྫʲôѽ֮󰡣
ڤظй֮ʱϹ֮Ƶıһ׵˸Ϊ࣬н֮ȴƶ޸ΪӻʵҲΪ·Ӿǲʲôǿ֣ųྫӵ
ྫӦԶΪϲԼ֪ǿ֣ƽ;ǿ֣޼ǿ֣
ҡͷʦ˵ǼԼģͽҲÿҲǼԼİ
ྫӹС˸ӾҪΪʦϲǸɣΨһյͽܣȻֵΪʦ֧㡣ץһ鹬Ҳ㣬Ҿ͵ΪӶӸ档ڷ̨ǧз֮ԽԽˣ治֪ʲôôҪһңƫƫҪŪô¶ˡ
ʦ֧ԼϹȻ̤ʵһ룬ƽĵͷʦ˵֮ͷʹˣ˵ʦ֪ʲôοװ
ྫ츺ֵϲ˼ҹ͸ӦǰЩѧˡǰͬʦֵصпɾͲԶˡ˽̫ɽûȥԱ̸ʲôȥϲ˼ҹﰡԼıҪȭͷӲ
ྫӰѳһ֮Уڵѧ˵ྫڵ⿴ųѧϰο֮ǵǣСӶ²˿ǻȡðȻɽ϶һ籩ꡭ
ྫҪóܰ鹬еķˣĴʿϻɽԪʼץ֮ǰѧ汾£ǽħȹлصʵӦԡΨһܰģֻһ취ˡ


317£ҹ
ڵ￴ʱصԭнɵĻɫڵڵĴ߶²ͣԾĸоԼڵͱæŰٺ֮СǰµľʦԼȥѧȴǲͬˣҪϹȻһҪԼб𰤹Ԫʼ𷣣ҪȻĶǿջ
ڵ￴˰صǰľѧˣŴһɫ̫ܽɽϵһҴޡԼסˣҪƵǿٱ˰ʦԼĶʮЩлȹ֮Լǰѧصȫˡֻгǰѧ㱾²ؿŵ䡣
߰˱֮УƳۿһûƳʵʵص飬淭һȵɫ䣬澹ȻԪʼڸʦġ䡷Ȿʦƽضǵڵ֮еİ˵ԼصپΪʱܹġԼصҲûˣȥ˵ʲôΪѵʦԼô飿
ɻķˡ䡷ͱӬͷСסˣԼѧɵ׻ͷ׵ȷʦΪԼӡ䡷Ƶİʦ֪ԼΪڳˣһ䡷ΪϸѡŵķԼѧİ
ŵ鱻ʦྫӵжˣŵ鰵һҪѧòʦ⡣׻ǳлƪҲǻ𷨵֮иɡõǧľת鵤ֱز˷𷨣ڵԻ𷨵˺ǿӦܹѻƪȫˡǶˮ׵ȴ֪֮٣ֱҹˮ׵һȫµʶ
ڳϰʱĪĿʼˣſϾȻ˯ˡྫɫصƮȻݿ˯еĳ鰡Ϊʦ㰡֪㶯˷˽ӱػطģڵΪȡΪʦѲŻǹ֮ƭ㾲ѧ֮ͥûమ֮ˡ
ྫ˺ܾòűľ֣һ˳̨֮д˿Ȼſ۾ʧѽͽô˯˰ʦˡͽѾǰⱾ䡷͸ķ֣и֮ʵõĪ
ྫЦ֮нΪⱾ䡷ˡˮ׵ȫǳȻȴԶʤС֮ܲߣȴ֪֮ԲʽоǵǷ켫ڵ⿴˵ǿ󣬵ǶԸ޵˲ǶϷˡ
ʦ˵һаʽ˰Ƶ˵
ྫҡͷǵҲǣΪʦ㿴ЩҪסеķšҺ֣ôǧĹзศʦʣֻǰѹʿλԼ㱻ҺõزûԪԼһһʮĸʦ
ྫЦãȻþй໤ҷˡڵĹ˿ɲãѡ䡷ķŶס𣿡
ţѾȫȻˡʦֻôصӻѧģֻҪܹʦ𷣾ȳʦһǻᾡľѧɫ˵
ྫӵ˵ͷѾǧ鵤֮ǾӦòӦȥѧЩ˶ҪѧȥǲŶԡ
ྫӵĻóв⣬ãʵʦ㲻˵ֻѧеı²ܡܡܸʲôͻȻſڽʯ֪Ӧ˵ʲôˣԼԴһǳҪ£벻ʲôˡиԼǣҶƵģֺԼӦ˼ʲôһӵĶ벻ˡ
ྫӹʵôˣ
һĴ˵Ҳ֪ԼôˣʲôҪ£ֺʲôҪˣʦô
ྫӰԾĶǹ飬Լ³ϡŲдİ⡣Ц䱻꾫˷ɫ䣬Ż΢۵֪Ϊʦֱ𴦷ˡ
ȻˣðɽǱʿȵģѵ˹ʿ𣿲ܰôԽԽ˰
Ǻǣ鿴߻ħ˰ɡΪʦ⼸Ҫúõָһ²ˣȥ壡ྫסڶĥĳ̫ɽߵϷ塣
ʦͽ˵ٸǶժĿϡ֮µȺɽԲççƺμˮ˿ĮĮƽԭ粯ྡ۵ףһɨз֮ྫӾһָ嶥һɣͷԳЦɵСΪʦҪʹȫ֮ȥǾɵ룬ǲܰˡ
˼ؿ˿ɣٿʦڿЦҪžԼ֪⣬ҪǲͰԴûаաεʩޱ֪ʦ˼׻Ͼ䡣ʦ˵ȥʵ벻ˡ
ྫ׵㻹ͣڵƤë֪֮߾ԷɻժҶԳ㿴˰Ϊʦνصྫһӿƫƫȴ޷Զ֦һ󶶲һꡣתۼ価ֻһͺͺľ֦ɣྫӳһڵϵڿնɻص֦ѾϡȻô֦Ҷïûпһ˿һ۵Ĳס
ྫЦ㿴Ϊʦʲôʽ𣿡
յʦ񹦵ʵǿʦʲô򰡣
ྫӴЦɵСӰɵСӣвԶԵֵİУʽﰡΪʦҪ֮ҲҪҶҶٻظı¡ͺúĥɣչҪѧΪʦֻ鹬ܷˣ
һ֮ѧģʦѾΪ˵ôˡҲҪʦܷˡྫεЦЦ뿪塣
ãҹɫ֮Уȴгֵ£Դصھҵӿ˳ǳһһųˡûһھҶģɫؾͿʼѾ˺ϵľ֮УеʽͿھĵˡ
͵ʱ򣬳Ŵ붨ѧųྫӵӻǾɴȥڳ֮ûӶУûóŭ޴йˡһ׻ϵɽϡɽɽǶǳʲôˡ
ĸԱ˳ŵ̫ɽҰɽɽŭľΧס˳


318£֮
˵̫ɽеĴʿص鹬ɽ֮»ԪʼԪʼһྫǸǻͽѾԼԭͽܰ½ǸڵĴڳһȰĴʿݺݵ״һ٣ԪʼҲ֪˲ǴȺ˵Ķ֣ȥ̫ɽһҪѳ鹬
ԪʼԪʼ𡱡ڡ塱֮λΪҲǵеĵһλĵλȻߣȴ̫ϾҪڶʦܡڻ֮ǰ̫֮ȣԪ֮ʼԪʼԪʼ޵ĵǳ½类㷸ɫ£ǺԼӾǱͽˡټԼͽܴȺͶڷ磬Ԫʼٴεıһء
Ԫʼӡȣĵ̣֮ΪĵĻ䣬ģʲŴӡԻĵ֤ͬԶΪľΪ֮ΪΪ֮ʵڷ̡Ի֮䣬岻ͬʼỵ̂˲šԷ֮ÿ¹֮˥ңʲӦš
Ȼ˼ϱʱ𣬵ҷЧֵʽݣۣ𡣷ִ֣˽࣬Ҵɼ˼롣̽Ȩľﵽ˰Ȼ̶ȣǣ˫ȡѹԵƣδԸ֮ڽ̳ͻȻ֮棬Բ֮׳𣬽߽׻ʤʧߣÿ֮ˡ˼ĻʵۼΪŷԪʼԽջ𡭡
йٵĵȷȷûʵԱsΪگϱƹҲΪ˳Լ顣Ҫͥɰ࣬Ǳһֽ˵½緸ɫ䡣˻ȻرЩɸǴķз˵ǳɫǵҽ޷ɴˡԪʼµʮ֮одȺ⣬ͣĸѵͶһ޷ԪʼǱ˺ݺݵسһƣԪʼµĸʿغ̫ɽóྫȥǳû뵽ôȺ¡粻ֻ֪Ϊ˵ˣԪʼһҪˡ
Ҳǳùڱʿķв㱻˾·ȥҹʿȥ˭ϳأȴ벻ԼǷԪʼĴɣʢϵݲñ˵˵ġԪʼ鹬ԽԽѻҪǰݺ޲öԼȥ̫ɽץˣ
һ׻ϵɽϣСɽͷˣھԼѧ˽Ļƪ׻ôǿ֮Уͱ̫ɽɽɽΧסˡ۾ֱؿһͷ򵹿ͷѡͷæˣǳɽҵɽͷҵ°ҪǸλ˵Ƕֵġ
ӯĳʮ֮Ѿǳ̫ɽгɽ񡣺ֻԿͷлպʦչġ
ɽȫͿˣʦȴ˳ɽ֮ӡɽǺЦСɽͷͨ󣬲ǰͲǵˡ˵ҵĶӣֻǸ²Ҫ嶯ûйȥĿ
Ʒλ˳ɽĻʱ͸еһԼ̫˲Żǳ˻ˡλɽ˸Ҿ˵çײˣλɽ񡣳ǣλɽ֣
λɽųļƾ֪ǷˣͷҲûýҲ֪ôȥƺáɽǸȥʮĸǷΪʲôҪҵɽͷ˳ɽû⣬ɽŭ
ЦǷʦྫڽҷ޷鼱֮¾һʱʧˡλɽһʦǳྫɫʱŻˣ֮зȣԼķôȥͽɱȰ
ɽզʦɽͷҰɣǿɲаԹԡ
εǵǣʦҲҶٽҶȥءȥǲаأԻյӵɽͷ
ȣͲҿСɽҰһвҶӵİĵһ仰óͻȻʦһֵβйȻ֮صжʤС
ɽ񿴼ڷ㶣Ҳȥʹ˸ɫĵ뿪˻˸ԵĶȥˡ
˳ྫҪԼѧ֮еȻǰߵһСϢſһԼʽȫˣʲôȥԼоȻ֮ʱԷַԼǰιĴ绮ָĵʧˡԶ̵СðĲľɪⱻϸСҶһ˿ǰػӳһƣóϲķϵһСڵ䡣
ʦ˵бһֳڵľ磬Ҫܺʦྫٿ֮һһϦ쵽ġЩĵóİٱɽʯȥȻе֮ɽۺྫһֱųһҹгͻͽóྫӸе˴δйοǵ޳ǳܹٿ֮ҲδܹӳһаʽƢǶѹ˽
ྫӵĵ鹬Ԫʼ˵ͥѾڴԪʼþɫĴʿ󿪷֮ŷųǶԪʼƣҰѳ˵Ԫʼͽٷ͡Ԫʼ޵ûҧˣ鹬Ĵʿ״ƤĴʿ˭˭ˣ˭ֻϵʿųһšԪʼһױп޴갡ԪʼķּҪҴææظϻ̫ɽȥˡ
ͳһϱˣҽգ̫ڸگ̾ڷ֮ϣȷ֮ϯΣΪƳһ᷽룬˵չ꣬ʿɳ̭ɮʮһ÷·׫аۡ۵̷֮ʮۡϲۣ۷̣۷ϯ֮Ⱥ⡣꣬塢֮˳λѵλ꣬ټɮڵ顣꣬ɮ̩ʿ־ӻ˷꣬δֹ
֮󣬷ȡĹ£ʼ˷𷨽żȥͨͽܶ౦˻ΪĲᣬ䱻˼¡صһӱˣԪʼ֮оͱҳʸ֮ġ


319£ս
һҹ붨ʱѾǵˡɽ紵ѾǺ˳ϣһ۾ͳľϻִȥתһӾôεо֦һ΢Ƶ¡һ²û¶˿ϲ۸ؼ֮һڵϵֱε׾³ص˾ϡ
ϡžžžĴſ۾֪һֱߵʦྫˣʩʦѾܹ͸֮ˡлʦָ㣬ӵ֮еڵѾǱࡣ
ǺǣѾǳΪʦԤơһڹƾԼ͸Ȼ֮ʱΪȻΪʦ֮°࣬ȡ֮ˮΪ֮ˮð£ǿĶҲˣǽ֮һ֮ྫЦ˵
㺦ǺòҰڳྫӿ޳ʱ򣬴֮д˾ʿĴ
ྫӺͳ̧ͷԶͷĶ両۶ɫ޲Ǳ״˺ŭųྫӲм˵ͽڻǵǰùʽ𣿡
ྫôһ˵￩һ£˼˵һǲǵЩھ˰ʦǺð
ྫӹЦܺãԽɾԽáֻҪסĴʿҴſ˾ͳˣҲ򵽵ı°ɡ
ʦȻô˵ˣΨзһսˡǶԸĸһû»ʦʧִٲ˵
ྫҡͷѾܸǰͬնˣĸССͲҪٽʦˡྫ˵껰ߵ˾£µؿĴʿƮͷ˳ǰ
ĴʿԪʼһٶ˵ǷųɽٵĶ˵УʿǴˣɫʿͳź滹ʿڿԾͷŹ˳ʿʿû뵽֮ط˳˶ǱԪʼ𱩴ˣҪץ
ʿӵغС̫Ƕˣһɽ鹬ﾡ֮˿ЦǷҪ鹬ȥķ䣡
ྫƶؿųȻҪվǶ㲻Լ˼ǧ֮ѾǸܵһֳڵƾȻ֮ԿǿС֮ĴʿȱٵĲǲʵսϵãĸԩͷǳСţɡ
ʿһھǴŽϴ¡ھϮ֮ʱ̩ɽվΪʿԾǲǱԼĽŻˣɾھʿ󲻽ʱ򣬾ͺǰһŽ϶оʿһ֮гǱ˸Ƶġ
ʿȵδǴг˰㿴ҵľУ㻹ǵģеҲ˳Ų˼޼ѰĹ첽˾ʿǧһѵ̥ˣǳྫӸʲô鵤ҩ
ЦʿֻΪ֮ǰҽӮһУղֵһ顣ʲô񹦾;ʹɣ
ʿƺһڣҵľƼƼ֮н籼ӿľˣǧٸϲΧס˳ʿһ£Ӱ˲˳
ϼƷ֮ϣ۾ȥоΧķ綯֮ӭŲĽϼĿ϶ֱʿһɵĵطȻĿֳСʿûпĳ־͸оԿһϣһɶ೤Ľϱʳ롣ʿ֮¼˺󣬲ŵؿ糤ĳ
㡭ʲôʿʧԳ
ԼҲ֪ʲôںĳྫӴЦ翣ʽЩϷ˼֮УĸһϰɡҪҵͽĸԸˣպôͥ㰡ྫӵĻþɫĸʿˣ˵鹬ƾĸ˱ԪʼָıҪһӱ˴ҲĵȷȷǼ¡
ĸʿ֮ʿΪ˵ãǿгྫΪҲ˳ྫҪֹһϲҾȻǳྫʦô˵ǹͲˣʦ廹ֻҪȥ鹬֮ݡ
ྫӺûʿ˵۾ĵشʿʿԳֵģҪǳϺԼҲͲᱻԪʼһٱˡʿһǾҪˣʿŹͷ÷絶ʿĽϱֻҪԾƺ«˱Сʿ֪ǴʲôطһǮûǰǸǮģ֮оʣɫʿ֡ĴʿռһǽڵУ˳֮ǵȽ
վ֮Уʿԭĵǵսĺģڳ￴ʿϷ̨ϷƵġÿһеĵ涼ĳԼǰ֮еó˲٣ֽŲʿĽвŲæָ˽ʿʿĽôһȻǱԭ˼֡ʿһƬϮæյϵҪâʿ󲽣۾ų
һнĴʿɵˣոչȻҪĿ࿴ˡྫӸܵѾȲʤȯˣò˼ĴʿͻˡȻǳྫԤϵǿѾѹĴʿ޴ˡϴɽڳγһĴʿԶˡʿľƺ«ˣʿķǮб˰˰ꡣʿĹͷ÷絶ѾǱһţɫʿѳƲ
ȥشǣ̫֮ڰԵһоĸʿ֮Сʱƶһɫ籼׵ش˳ྫŭĿԲейɽɱɱԼͽܣȻԾڳǰ˵Ҫų
ڳྫӵؿҿһѪྫصϡ̧ͷһ֪ʲôʱԪʼƶشӵۿųԪʼһ׾Ҫྫæڵһ۽ͳ̫ɽڰпԼʦΪԼӭԪʼס


320£
ڰʦྫڴŽԼܣȥʦʱѾǱԪʼ𽫳ɽ̫ɽɽ֮ˡ
ȳӻҲ֪ǹ˶ʱˣڳƬɽҰѾǰѳεĸסȫòҰ̫ɽϣɽʯѳ˷ɻҡǽϵ֮ȴѾûԪʼԼʦӰ١ֻаĸƵҷ֮Ʈּʦ¿滹źںӲѪ
ļǵұ˼µÿһطҲûҵʦྫӣֺܲԤó˵ʦƽӦȥɽԼˣԼҲݶлԵѹסҰݶðѿʦûԼֻһˣʦʦ˵Ķˡ֮۳ʯ͸Ҳʦྫӡ
̫ɽʦģûϵǺʦųɶ˰߶ʦֵĶ鲻Ǻޡⶼʲô°ԪʼΪĴʿ£ʦŪˣ
߲ѵʱ󴫳һ󿩿Цⲻǳ¹˰
ȥᣬعͷɽʵɽ񰡣ɽʦ𣿡
ɽµ̧ͷ˿죬һ˵ǸͷװҿʦðҪɽ㡣ҿǼǶڵӣ֪Ҫ㲻ҾͽҲݶûӰ֮м˰ûҵʹʦ˰ǲ֪㶼˰
û뵽ԼԪʼɽԼûпԪʼĴʿҪȻԼѰ·
ɽǾ֣֪ͷȻǴͷʵôˣɫ˵ѿͷ˭Ϊʲôץ㰡
ε˵ǸͷʦʦԪʼ˰Ͳ֪Ĵʿس𣿡
ɽɫˢıɷףսս˵Ĵʿس֪ģɽĴʿŲء˵Ǽɷ˾ĴʿǸͷԪʼ𣿡ʱͱĻŵĿհˣԪʼǵҵһ񰡾ʴۼǱϹϾġԼССһɽҪǱԪʼ֪˻˼ҵ¡ԼСҲǵͷˡ
˵ɽҲ㣬Ҫ̫ɽȥɽأȸˡ˵껰̫ɽϷһֱ򶫶ɣתۼʧƺ֮ˡ
ѾͶ·ˣȥɽ鹬ǻûʦͻᱻʦԪʼԼȥϺҹʿֻ÷һԹֻȥʴʦų۵Ψһͨ·мιħֵܿšԼ֮ͥʱħֵйһ֮ϣԼȥۡ
ɵžͿʮִľʯסɽţɽħֵܷߡϷħ࣬ĳߣзͭߡֳ汦зӡз֣أˮ𣬷硱˺ڷ磬ǧì˷ŴУ֫Ϊ촷ۣۻ𣬿н߲ơһ̣Ŀˣڵԡ桱г硱
ֹħ񺣣һǹһãңҲءˮ𡢷硯֮г
ħ죬ֳֻԪɡɡ֮гꡱɡĸ̣ĸӡĸ̣ҹ飬̳飬̻飬ˮ飬飬飬飬飬鴩֡װǬɡҳţſʱذ޹⣬תһתǬζ
Ŀħ٣ޡһԻУưɳᣬʳˡг˳
󲽾ȴιħֵܸסˣ˴󵨣پôţǻĲͷ˰ɣ汦һɨֱܹսȦħʩЦħֵܡ
ħȵʲôˣЦֵܣҿֿԣħŽҪɱħֳֻԪɡ汦ֱؿų
ħֽһСҿͦİС·ë񰡣к£
Цֵ½ΪŰɱ¾ܾǱʦܻ컯𡣷Ϊؽʱ򣬲Ǽ𣿡
ħ񺣴ǳྫӵͽܰɣ»ȥСӲǱʦս̨ôˣ
ħһոǹЦû֮ǰѾ˼ȥʲôйˣ˵ĺܲ½Ļʵ۶ΪأҪɫͻͥλɰˡ
ֵһһģûԼ¡۲ݵʱϽҪߣȴϱĿħٿˡħ˫һס˳ȥ·ȵСڻδ٣ôȥֵ˿ǳﲻ𰡣
ﵽҪʲôٲʵ˵ݹǲ˰ħų
ƵֻʦץʦҲŶΪʦȥ顣λǵˣܲǼȰɣ
ħŭȥڵͥѾʱͥˣĸǵ֮ˡǷ̵ĻǷ̶ʮеλ½緸֮ͥѾҳһţҪҲ˰
ؿ˿ħֵܣﰵ⵽ôˣϵɶ֮ˣôҲ˰
ħҲȥժº󱳵ǲͷ˼˳һѾӳšͷʹֹٽȥʱѾħֵܸĹˡƾųþ֮ȥɽŶȻ
ڳεʱͻȻиϸ΢ڶ𣺡Ҫȳʦȥ˾ȥ̫Ͼһϣ
Ĵ˿ȴûаӰǸŮ˰Ů˰ĪǹʿڰаԼвȻڰаԼȥ˴˾ɡ̫ϾԪʼĴʦ֣û׼ܻⳡֽ١
Ҳȥˣȥ̫Ͼ½еĵطԼҲֻȥ̫ϾˡǰаԼ˵ȻôϤƫƫԼ벻˭ˡ


321£ܶ
ɵǳǳҽڹΪ˳Ӧ⣬κ˶ȥеȨƽǻƵоˮһԸʹˣ谭ҲȥȻˮ޵еģǿӲʯͷᱻˮʯ޵֮˾͸ӦôĹΪ˽
һ·϶߶̫Ͼ̻֮ԣȥʵû̫ϾڵžصĵλǺĴӡഫ̫ϾΪ˵ĸڸйʮһͷ׷Ĺʶӡ
˵ϾǴ˵Ҳûʲôȥõģڻ֮Ϊʼաɻɶ̫̫Ͼ̫徳̫ϾʱҲȥ춵ʹյĸҪҵõ̫ϾƵĻĪҰ
̫ϾǸĴˣڵ֮Ԫʼʦ֡λȴԪʼ鱦֮£λ̫̫ϾҲϾǫʢ֮ܶҪŷ̫Ͼġ¾Ϊš
˾ǿɲһѰȥĵط뵱˼ѡ֮ˣԪУ˼伲࣬ת֮ޡһգһת֮ˣӣţķģ罭ˮ಻ƺӷһʰһ壬Ԫзֱ޳ֲ̫ͬ͡ľ磬ȻʤʹƳ³¡󡣸һɱ𡪡ָ̡Ĳǵطǵʮһ졣֮ϣ壬Ȼڴޡ˳ʱ126144꣩ŵںɽĴؾڣ嶷׵̫ϾΪ񡣺ǫ֮Ϊʦԡ̫ϾΪ񣬲˼ɽΪ̫Ͼ˴ɽ˾
Ŷ̫Ͼޱȵظϵ˴էһĶ˴ˣ˾ķ˲֪ˡɽ鹬ҶûУʯ·ǰҲǺðŵħֵܿ϶ǲԼͥģȥҴʦ̫ϾȻĻ
һ뵽ԼʦʦԪʼ鹬϶׶༪ˣŵɽԪʼȥȳʦתһԼʱиϤƫƫ벻˭ָԼǾһԼ֪ڷ鹬޷Լȥʦˣڴѵһ˿ת
֪ԼǸɽϾĳ֣ڳΪѵʱԼԼɽʫ˺ʦ̹Լ֮нɽﴵ΢ˡ
Σأ飬£᲻֪ǿԻߣǣжоǣ춯ؾŮǣжŮĩߣ֮Դߣ֮ܳ徲ϤԹ顭
⼸һĿϲ̫Ͼ徲˳ʫһ·ѭȥڴɽɽ֮пһűжˡæƮ°ݼӳʦ󷢴ȱȾҵʦɣ
˷ЦλСְΪ˰ңҲɽ֮еĶ˰ˣʦϴ˰ɣ
ҡͷӣ˵ǲɲŵҲܸо˴ӯٿ˿ûз˵֮壬ʦҪӣӸԸʦڱ鹬֮лʦȥӾҲᱨʦĶġ
Сò㿴Ƭ֮ӣôɰЦתصééѾƵǧٿӲݴһȷûпʲôﲪӲݻ͸¶ľ֮ѵԼϴˣʦиڹ̽Լ
ȻҲ˲ôˣɽ֮ôﰲĶ徲Ȼųܼ֮ɴéǰˣҲû˻ƻɫͱˣĴ˵¾͸éݿݵһǻ͵¼Ǳ飬Ȼ˵ҲǧڡӲüܸ¥лƽݡȢĪý񡣳Ī棬гءǱϾԺ˵İĸʵֻΪٷ
éֲǻʵۣ鲻Բȵľ˰˿˿۳Ϩ˵ƣ˹һƱ˯ȥˡעĴУֱԼΪʾҲû˹࿹񱦼ȻˮֵıҲסͷĴడҪ˶óѾʪ͸ˣһֱµſʼֹסˣǵĺ紵ڳ϶ֱ¡
ͺ˲Ц߳ŢĳС磬ҿ㻹ǿ߰ɡҲʦģɽ֮еɽ˵Ҫٲ߿ɾͲҪûѹ㰡
Ǻǣ֮ǲܾȳʦߵﶼİġƬ촽ˣȻһعé⡣
Цתӣ￪ʼˮˡڵ˵ǰ˵С磬ȱȲ纮ɡƽʱ᲻úȵϾü뿪ɡ
ȥñӵ˻ɫ˵ȻǲԸĿʾֺαͲ谡֪ǷˣĲﲢûоӼҹӵسΡȻֻǲ۵СʿΪʦϧһдۡҲٸˣ͸ˡ
ɫЦʵС磬Ҫȥ
ȥɽʦ鹬Ҳֵˣնص
˹ЦྫʦֹȻûаһ˵һӣéݾͲˣһɫ۸ֶЦ
ѿʵ㵽˭
Ǻǣڴ֮ʱǺȹصĹֽϲӦ֪˭˰ɣ˷ʵ
ǴʦµΨһʦ𣿡
ǳЦҾʦ㱳ı߰ɣ
治֪űħֵܹ֮⣬ĵȷȷ˸Ҵʦ𡣵ǸҳĲ֪ʦָԽҵʦʦ
ʦΪѵ˵Ҳ㰡ʦΥ
˵
֮ͥʱѧС䷸ɫ䣬ʦպٷԲ㰡ʦĻó׻һľ˭֪Ǳ̫ϾһԸ˵ˡ


322£ж
ʦĻһ亹Լֻȥʦﻹٸȥʲôɫ䰡ǰߵʦǰ׵ŷ´£Ѿ֪ˣﻹٷ
ʦЦȻʦֶȻһ֮˴һ·жն񣬵ɹʧȫƾĳˣ
֮нϵཬˮһϵкˮһӱ˦ӡ˵лʦֵָ㣬лҾȳʦ֮лɡ
ʦʦֶѾСɣò˶ʦֶΪ޿ʦһ·ӱأʦΪ֮Ҳܶ˵ʲôʦֶ£ྫʦΪѾǱƵ˷˼ˣʦֶҺΪ֮ɡ
ʦҾʧˣ¶һƬɽʯ֪ʦ˵˼ǳоͻתԾֱҲ֪ǳѧ֮к֮ʦУշٶȾȻǱǧӰ֮߳˹óڰвǺ䤱
˰ʱϵضѾǱչɹĹˣһƬƶȵĸϡһλϺһͷţطϺ緭лੲݵЩʲô
ǼŸ·ȥ⵵£µͷʵ̫˰ǸϺͷɹһƬɫѵıƤ˵ɫѪˮڳ¼ׯũʱҲϹ£ϺѾնҪǲҽҪʹ˵ġ
ɵͷǰһԸ¶ͷ˫ϡͷĸ¶һȻǺ࣬ϵѿˡͷնѳҪȥȴͷסˡ
ͷιСҼϵ˶Ĳʹˣǽһôȥµظɻ
ŭؿͷͷҲʾػصųĻû˺ñͷ޺޵磬ͷǷӵֱ˳ŶʩɣֻС;˵ؼն֮ʩ㡭
ͷҿҵĻ˭ɣɹ̫ʹˣǰʲôģ
ͷƿԼĶ£ͷ˿Ϻȥն֮ˣǵȷǸӵˡ³˼˵ϢŭСӿǷˡ֪ɼлʲôˣҪЪɣüе
ͷŭһ˹ЪǾҰѵˣСǿ˸ɻ˵дͷɷ˵ľͰͷ˳
ͷһţƨţųǰУæҪȥȴͷץס˰ءŭȣɣĪҪٺˣСҪ
Сӣҵļκõģұɹ𣿡ͷһţ̾˿һĶذľͷȥ̫Ͼɡ
ͷͷҲ̫Ӳ˰ͷڵǲһ㡣𶾵̫˳ϣĺӵＤ͵һ
ʵɣﵽʲôط
ͷû˵ʲôɻҪ͵Сҳ㣬ȹͷҪͷô˵ҲͲȥˡ
òײŰѵظˣͷʰͷǣŴţԹԵˡ۵Ĳ㴭ҲȥͷѴڿԾɡַ˰ʱԽԽˣԾؿ˿ܽ糺ɫһƬʲôط
һ߰ĥţһ߲ͣСѾǿ˿ɫˮͱձɹѿһĴӡɺԵĺӴһȫɫĺƴھţ뺺ӲԶʯܳһɫ
˰ͶľԴǺӴھɳĺѸ˹ȥ˿ûвר־ھţɳڰȴǿһڴſѪҪȥǸӵʱ򣬳ڿ֮е
ɫΪϬըأ߶ӿѪĺһŤͷɫŵɫӿͷ̤ڷĴͷϡֳֽħһͷĿɫľͷںӴ˺ҧһĴ󶴡ͷǲٶˣӴͻһֱ
ںĺӺȻһ˲ǸҲܶﻹŸͷһڡ͸оǱ̵˫ۻңǸӾʹ󺰴ţҵˣҵˣ
˿Ŵ󶴱Ǹڿһ󰡣ǺתͷԳȵ㿴ʲôҵģҪٿһɱģ
ڵľ˲ųԴҪȥ˫ĿŭֻҪԼһ̧־ĺӡӵĲһ治˳Դϣÿ¹˵á黬һӭĲӡõ˵ô֪ôҪҴͱ˰Ҫ̰ĲƱαػҪϻ
㵽ҪʲôҪΪĽ
ҡͷ壬˴ʲôطпôԽԽ˰
㵱治ΪĽӶ˵Ѿǳ˺ǧΪǣѾû·˰ӰŰɵĻŽСصӵĻһֱΪ֮ǧ궼̫˿ݲȥҪ̫ɽĵطˣѵʦںԼЦ
Ӽڷæڿ˽ӽó˲ٴСһĽʯһòųȵιһЩӰؼȥҼлһŮڵһȥأҵЩǾͲܿˡ
Լһ·Ͱ͵ĸѵôȥǺ˵м˵ľסĵط̫Ͼ뵽ǰ˵ϰŽӵ°°ĽмٽءŽӸźߵһǰӶӴһȻæ
ȻɫһӾͱȻȻϤְ
ͻȻ˵һͲʮòŮӣŮһ̧ͷݾĴ󺰵ǡ˭Һǿ㣬ҺӦõĺϤ˰ȴ벻ôˣ˭
ﱴЦʦ֣ôͲʶ˰ϹȻٰǵ𣿡
ͻȻǱ;һ£һԼϹȻԴͷʹһ㡣˵ôˣΪʲô㶼벻˰


323£һ
ʹôԼԴǰĹһԸĸо⣬Ȼ벻Լʲô¡˵Լ֮ؽԼ̫Ͼǳͬһ֮ڵİԽԽͿˡ
ϹȻȻ˵صʦ֣úİѾȫȻҸˣ㵹˵ٰǻʹйһϦ֮´棬ѵҲˣ
εص˺꾫Ļ֮ŷɫ䣬ҶԹð֮ΨбǸˡѾǲ֪ôȥˣܸо֡ԼϹȻĸ飬Ǽҡ
ڽĺӹЦȻѾˣҾͰһ֮ɣ
ĪǺӣӽĲһӱ˰ȣڰϹȻҡ˼¡ϹȻһ£һͷ˶ţţ׳źӳӽͻŴŵơ
ʦϣӳݼʦ𡣡ɢ󣬾ȻԳ̫Ͼæذݵ
̫Ͼŭ֪𣿡
æӦѾ֪ˣʦܴҵʦ֮ʦʦ𿪶
Ǻǣһ·̫֮ءҼأֲΪѵõ㻹Ѿ顣Ҳʦǰֻһ£缸ǧ֮ҡƫƫ⵱ֱҵ˴ѹҵĽڣʦҲǱβŻʦ̫Ͼų̾
֪ǳʲôѿʵʴʦǳʲô°Ҫķˮ𰡣
̫ϾҡͷЦʦԻģ߰ɣȥ鹬ʦȥ̫Ͼţ黮һ̫Ȧ
̫Ȧ䵽˵϶ʱһţ̫Ͼţ̤̫Ȧʧˡ̫ȦУ̫Ȧڲָֻжߺȳվ֮ͿԼѾɽ鹬ˡ
ɽֻ޳˳צľҪ˹ȵ鹬ؿ޶˰ҾݹˣȻǲԸóȥ̤һǰһļл޲мųſҪɫճ
ֻƽؾͦģǰʦ鹬֮ʱͺֻϮ˫ӣ׳޴ȥ鹬ǧ˻ûϹаģиû¡Լ½Ƕ˲ˣյʱ׻ѾǺش˹иʹίóһ·
ϵʦྫҲȥսһԾ鹬֮С鹬Ĵƽʿվ棬һֵλʿϣСӳˡ
ɫʿ֮ǶԳΪ͵ģȻĸ˶Ԫʼı׵ġɫʿЦµѿˣ鹬¡ҿСѲڴ˵ԵƬ̣һײ𷴶Ǻ¶ĥˡɫʿʿǳԹ˳Ŀͷǿ˳ǺüĿĲȥ
ɫʿȰ浹Ҳǲˣ鹬ﴫಧ֮վſߵĴʿȶʼǵΡﻹǹʦྫӰͷ̽Ե￴ȥʮˡгʶļλʦͳʶ鹬µӣɾҲԼʦྫεʱһԪʼԼľͻȻһ󵨵ͷҪ鹬ȥȳྫӣ۽ԵĴʿβʱĵķԾ𡭡
鹬ԺһƬƽĴ԰ӯˡ˴԰鹬ס᷿ǺԼʦЩͷʦǾסһЩ˵ֻס鹬ġԾ˺Ժ᷿¶˸ɾûʦྫӵӰֻʣԪʼıԺûҹˣһᷴ·˸ɴȥԪʼıԺʦɣ
̤ԪʼıԺھмҵСԾԺеĹϢžң֮Ԫʼ̫Ͼ֪Ϊʲô۲ݣϴ׹ԼĶʦྫӡ̫ϾȰ˵ʦܣҲ֪ѴΪ̵˽۱Ϊջ𡣿ҪΪǨŭڳྫʦͽϾЩͨˣȻ½緸˴ﲻ
ԪʼŭǺΪ˼й٣˽ʵ۵ıگͺѾǱķҵݵӰʦ㲻Ҫ˵ˡѾɱӺ˾浱ǽ޷˰
ڵϵĳྫӴеʦһжǵ֮дͷŹɣ⺢ЩɱˡһֱΪԼһ㣬ڷ̨ǧò½統˾й١ʦ밡һоʧ½ҪܶĿ࣬ﰡ½緸˽Ҳ³ʦôܹȥֵǵӶ˽ˣʦҪֵԸһе
Ԫʼŭ㡭̳ĺͽܣ˴ͰܹãҽҪŻЧȣҪǱҵӶ⣡ԪʼƾҪྫӵĶȥྫݺΨһˡ
ҵĴһԾԼ˳ྫӵǰԪʼµһƣһϵĴ񱦼׶ʱķѵƬǱѪųȥھҵһһ֮䡣
ྫæ˵ߣ˳һ̽Ǳ޵㡭ôôɵһܽӵİ㿴ڽϽΪʦξ㰡顭顭ѰΪʦ˵仰
ྫӵĿѾˣǴڴѪȾ˳ྫӵĴۡԪʼҲû뵽ƴһȥд񱦼Ѿɳһ̲ˡԪʼƽ˲٣ɳСѱˡ
̫Ͼ̾ʦܰ㻹ĻƢҶ˵СѾǵˡΪƣңɫĵǺѵˡϻһתػ굤Ǵ´ˣһĽϾҽ˰̫Ͼҡҡͷͳһ˽СУ򿪺һöɫĵ߶뵽
ྫ֪ʦ֮˿ɼʦԳǾȻˣһҲȫˡ⻹պհ
̫Ͼľתػ굤ǽֹסѪֽ˿˻ǻѡྫֵס˳ĺĻסҪΪ޸дϵĽһжȻԪʼһ̫ڰԵˣӴǲˣԺֻһˡ


ʮ߾ 


324£ΪԼ
̫Ͼľתػ굤ֱʦྫ˹Լдʱĵˡʦྫû£ϼһ˿ǿЦݵʦʦû¾ͺˡ
ྫϧŭôôɵ㲻֪ʦһܰξ㶼һˣΪʦȥ㰡
Цʦŵӣǧ֮ǰ̫ͼˡѱʦ֮£ΪʦһҲǵӶʦһرɣ
̫ϾҡЦɵСӣػظٶȵҳⰡԭѹǲˣû뵽Ź˴ʱˣΪȷǲֻϧĽѾǾϣʦܽˣ
Ԫʼȵϣ½緸仹ǵűЦղǿʦΪ˵ûϣﻹ
ҪվǻʹྫæĿžҲվ̧Ҿλʦϣ䵽ǳʲô£ΪһΪʲôҪˮݰ½֮ʱܵزʮ
Ԫʼһ㶮ʲô£ŵȫȻһ㻹Ϊ˵һãȻؿűŭеԪʼһʱҲ֪˵ʲôˡ
̫Ͼ˵ʦܣδ֪£ȥɡҪ˵ҲͲˡ
սսϵĴ񱦼Ѿǻ˼˿ѵҶƮס˺ѷƵʹ˵Ӷλʦ䵽ǳʲô°
Ԫʼȭմһþķɺһ졣һƬžŵѵ֪ǰ˼ɽ𣿡
ǰɽȷȷʵʵǲ֪ɽ˺°ʦʾ
֮ǰ֮һԳǷתⲻں𣿷Ĳ֮ʱĵڻʱӻҽеõһͷǡǡĿݡһָָͰǧ״ӡЩﱻΪʥ๩Ȱ󣬰ѼŴǧ֮Ԫʼ˵̧ͷ˿Ժĳһۡ
üʦ˵ӡĦӹȸİʰǽ֮£½絹ҲţǴ˵Ĵ˵ˡĲھУֻҪ½ĴҥԵȻ˰
̫ϾЦô򵥰ǷĲܳҲͲᱻ˷ˡ
ѵǷĲ᲻Ը棿
ྫӴһֹס˳ĻС˵ĲǺλͬʦܰĲ᱾ͨµĴ֮һ౦ˡֻͶ˷ţʦ޵ľôֻȥأ
鼱֮°ˣԼȥʿͷʦļɻ䡣˼һǰĻǿѹȥԪʼ˵
ǸĴнҶʦԳǷתɽ𷨡ɽǻĴʥɽɽŴССصۡɽ˹壬Ҷƫƫѡط
ҶҲǸбµģʲôβҽһ«ɽжᡣ֮оϵصʿĪ۵쳾ˡϵ𲻼þͷֽ壬ԪʼҲò֣½ıֻֽ֮ˡ
ҶɽԽԽǵ׷ˣڵ˺ҪҶнˡɽļٵʿҲסˣ˵ǿѹͷߡҶҲ̫û˰ɫǿȾ˰ɽĸµصʿ쳾ϵ⣬쳾ϵԳֵиҲûĺе¡ͬе˵ҶҪɽｨפˣ쳾ϵҲ˷Ҫôгͷ֪Ѷ˲ɡ
쳾ϵżʮɽƹϵˢˢдһﶼ쳾ϵҪ˰Ҷ֪Ȥ͸ʰͷ뿪ɽ벻Ҷн˰Եɽ쳾ϵ˻ͻдĶһЩ׻ҶеͻǾЩ쳾ϵϹȥˡ
쳾ҶоͱĳһǵõĸɮǱׯϵģǰҶгʨǣһ˫Բ۽˿˾⡣ͷϹĿ°ϳŨܺ쳾ϵͷ쳾ôҶˣǸпڸ˿նĹ֡
쳾ϵƵʱҶȴǹЦӷҴ˵ԭɽ˽ܡһǼ治һɽصʿжıȫЩҷˡ
ҶеĻ˵Ҳδ̫˰ôɽصʿǶǧʷ˰һ滹˵Ļ쳾ϵüëˣ쳾չһɨ֮жֱҶе˫ж쳾ҪҶ֪ɽʿٸҺ˵˵
Ҷ۳ҲҲæһ˫˴Ƿſ֮˿УЦǺǵľûƵ쳾ˡ쳾ϵһ־Ѿ֪ԼԶҶеĶˣͷ亹εδĿʼðˡɽ綼ģҪ뱣סǧļҵֻǰ֪ĺˡ
쳾תЦ𣬸ɮʵϖg۽簡ֻһɽ֮ʵݵ¶ɮȻҪɽ仧ѡɽǸãɮʲô֮˵޷
쳾ϵĻѾˣֻҪҶ뿪ɽ쳾ϵò˰ҶͻȻЦӷ𣬻ʵ굽ҼҡҴ˴ɽǿˣڴɣ˺ҶÿɲҪҷƢɣ
ĺУѾǴˣ㵹ǵôˣҪɽҲѣʤϖg쳾ŭ
ҶЦɽصʿʲô¾ʹɣҽбˣ
Ϊ쳾ϵˣ۵ɽʵû˵еĹСǻѾ˵˲սǾ֮ˣ쳾ϵ̽һƿ˼ŵľǩˡ˵һңĳභˡǲǻΪԼһĶ
ҶѿĶţϵô
쳾ЦǾȸ̨һɰ˳߸̨㲻ġǾһ˭ĸãʤˣҰ仰ûУɽ
Ҷֺ쳾˶һЦãǾͻΪԼ֮󣬸̨Ҫ뿪ɽ


325£̨
֮н֮Ϊ붨ҰѴ֮ΪͬǴνͬˣǷеĻšǵҵ붨ҵʤһӦûܹ˵ˡ
쳾ϵҶлƸ̨֮£Ѵɽɽϼٸʿ쳾ܴĺ׾ٵ£ȻɽտǺϣҶܶӮ̾ɽǧ߸ϵصʿֵѾǳ˷⣬ҵĸ·ɶעⳡƴˡ
֮תۼɽƽһģһľ׮ɽ΢֮һɰ˳߸ߵľ׮ţȵɫ΢ʱɽѾͷܶˡ۵쳾ɽٸʿĴӵȺƵľ׮ǰ쳾ϵʱͷܽعڣһʦɫ¡ǰչɺ׷ƶ֮Уһǰ̫ͼ޷Զ·һ㡣
ȵ֮󣬵ʿǶ׷׿ʼ²ҶǲǰӦսˡڿǸҪȥʱ򣬾ۼ˿ɽʯи̽˱ģͷϽ¬ñĴڼǵĸ˾ҶУֻؿͼ̤ľ׮ǰ
ӷ쳾ĺ簡Ҵ˷ȻͷԳһҶеĸһ䣬Χֵؿ;ը˰ܴɽȴ˸أп˲ˣǷĲת͵ɽϵʿϹҲסˣоͰ쳾ʦϵλϵǺ쳾ͬʦЩ¿ɾ̫СˣƽؾݲˡҶôҫģˡ
ϵһȰڳȫѹȥ𣬸λŮĪҪȥк˵˵ǲĲתҵֽ˺Ҿ֪ˣԻҲ޲ˡ
쳾ϵҶһֵɮʵƶңһɮߴͽ̡쳾˵Ż̤ݵŵŵշɶԾľ׮ľ׮ҡҷΡһˮʹɽļٸʿغȲ
ҶһЦ쳾ѵı¿ȥҲҾ氡ҶһԾεضһֻȵĲסľ׮ӡԾվ׮һǳɣǧ׹εİӶľ׮ϡ˶һɰ˳߸ߵľ׮ίȶͬ쳾ƮݽӻһƬľ׮ϡҶ̩ɽ֮˫Źסľ׮ȫľ׮ӱ˱ֱ
ֵ̧Դϵڰոߵľ׮϶˭ʤڻ֮硣ʱһһȥ˿ǵȵʱ½˿ʼԹˣôöҲ˿ľ׮ϵλ֪ôءǿбԹɽصʿҲżǸȵľ׮ϣ쳾˵Ѹ߳ȥ·硣۵صʿﶼ¶һ˿ǣϵ۴ľ׮ϱĿҶ̽ͷעԼһèӴӵϼСʯӰĴָ֮УŻҪҶи
˻ƻʱɽؿǶѾ˴ˣֻмٸʿڼⳡ֮ϵˣƾô˫ȭյвٸʿɡʯǱϵָĥĻԲˣ۳һյָʯӾҶеıϢӭѨȥ
ҶȷµĸɮֻӳʱڷµķĲĹԵ޹ʵıѶ١µֽnʦҹҵеӤ˵Ƿӵת˷ѧС˽̷nʦӤΪҶ𷨡Ҷ׾ͨ𷨣Ҳʹõĸ
nʦԲ֮ҶԽԽԼѧķѾǺ˲ˡӦȥԭĴʥɽȥʶµ̵ı£Ҷеĳʵǲҽ˹άȻһĺñ¿ѶûУҶҲνҹնо͵ɽǶ쳾ϵɽнͽȥսԭʥɽɾԼ쳾ϵභʱֻŵϸ΢ƿֻŶ
ҶԲŭͷܹ˰㣬ľȫȻҲ޷Ĵˡһ֮¾ȻǴľ׮ˤʿǿҶǱܶǵ졣ҶԾָżٸʿƿڴ֮аవˣеӵľ͸վҶеһ仰ɽٺŵʿķŭΪҪѪֵҰ㡭
ɽǳ׷ˣſڴҶС޺Ҳ֪ĸȶ֣ٸʿȺҶУ˵ҶгظɽƵĿɼܲס˶డͷһٴҶֻ˳û˽ڸ̨ϵ쳾ʱѾ˶ԹŲ֪ߵغҶпҪĶ˲Ŵס֣Ҷвʣָ췢ѪһҪɽصʿж񱨣
ҶǱĻ˹ȥɽصʿҲ̯˾ƨɶԻɽˡҶеѪĻ汻ɽеĺµ֪ˣǷභ˼ǧǼܹܵİҵɽͽɽʿ֮»˵زҵɢ˵ҲҶŰɽ塣Ǹִһ˭˭ͥϾһСĽ١
˵ҶбʿǱһٺ伣аµĹ⾰ֱһɽµϰͻȻɽʮۣҵصʿȫ˴ͷ޹ۿɹصʿǲ֪ǳʲôֻ쳾˸ǳͷˣ쳾ϵһЩ֮ͬһ֮䱻˵ֱ˹ͷΡסԼۣɽһɵĴʧɫ
ɽųǧϰ˵ص۲´ԴԴϵĶѷɽĿյϣ쳾ϵ˹Ҫأɽһ̧յϣӽгĲǱˣֵҶУ쳾ϵǿˣϰҪ˵۸Ҷн
쳾ŭڶ̤ҶǰָźеıӴͺ¿ɽѾǶһˡɵ˻֮Լɽн
ҶЦ޳ܵصʿðңĲңȺòȻαӣ
쳾ϵʱĳ˽ɫһʹҶСҶһ׷׻֮У˫һʮ׻˲ͲˣҶпЦ˫ִһȳζֱ쳾ϵ쳾ϵؿڱҶдУ۵ǰóƬɲǼīɫ
쳾˵۲ŵؿҶУǿŷӿĵŷҡҡڰڵ۷ȥ۵صʿǳī̵쳾ֱͦͦĴһ仰û˵ˡؿڷǻӹͷûˣ෺Ŷصʿȫɵˣ


326£鰸
ɽ͵쳾ˣɽصÿ춼ᱻҶдϰһ١屦ó촷ۣٵʿȻסɽڶ̶̵ļоʣۣϵɽŵصʥչϵĸţ뺣һ㡭
岢ǲܴ£ֻǷҶڹעġȳְдȣԪʼ鹬ֻǴҲʱ½ִ˳ྫӵͽܷɫ䣬ķҽ˵ԪʼŽ̵޷ԪʼĴʿ̫ɽóྫȥû뵽÷ҵĹʿĴʿؿܡԪʼһŭ֮ԸĴʿ̫ɽɱϳྫӰͽ˽˳ԪʼĴʿѰɽµĳδֻǴྫӻعܷˡ
Ԫʼŭվȵĳȵϰϣǵ߰Ԫʼ̧־Ҫȥ̫ϾЦȾ͵˳ǰ
̫ϾЦʦܣԹŽ࣬ˡСȻŷԲɽ֮ҪҿȥʵģСӽʶܱǲܿǿɣ
Ԫʼ̾һȻʦΪ˵ûǾɽȥһɣ
ྫӲʧʱ˵ʦǽ޸֮ҪɽС׹ʦͲ˰
ྫӵĻԪʼǱף߳ȵ鹬µĸҶԼŻУСӣ
ԪʼĿݳ˵֣ߵ˾롣Ԫʼųİٻ㣬ʣơʹİٺѣһӯܿԼ֫ƤµĽչ쳤ྫһԼ״ϲɵСӻлϴأ
Īؿ˿ʦྫӲ֪ڸʲôɻʱԪʼһߵСӣ˵̫磡ҸƲ֮нͨˣǲ鲻ɽǸҲͲػˣҿˮõĵذԼ˲
Ԫʼ˵껰ȥ̫Ͼʦǧ⸱Ƣ֮ǲܲ˭ȲˡҼϵĴ񱦼ѻ٣ҾһС֮ðɣ̫ϾЦŴóһʮɫķĶ̫Ͼһ㻯ʰ쵵ı¡̫Ͼһҡͽ·ڳΪһ壬Ͷ֮侹ȻобµĴڡ
ʵʦʲôΪεһ㶼鲻°
ǺǣɵСӰڶʹɵ£ԭƬҶǲ֪ǿ˶١ĺôϢСͿɽȥɡʱɲܲܽͿ컯ˡ̫ϾȳųһȣͷԼһƵļ˹ȥ
ɽɽһ㶼ѷɫɽ౻紵еʹ۾֮ҪʦΪѵ£ûһͷһ뵽ԼԪʼƣڽԼҪ쳾ϵһĺѿˡ
ϹĥʱԶԶؿһɽаտ³ͷҪɽ϶ȥǵ϶ŹŹֵֹ߰˷ֵľ⡣ȺһŹʵ꺺ӣȿ϶ǸʳׯںǰǺʩʵʴҪȥ
ȥȥȥʲôطĻӰǰɽǻЩԵģǽʱͬˡСֵܣҿ㻹Ǿ뿪˵ذɡǻҲ֪ʲô뿪˰꺺˵
ͷ˿ԼϵԪʼһƴѳһƲѹ˼ҰԼ˻ӡҲܹ˼ϲԼϵصۣ꺺ӵǰ̽СΪһʱ̰ɽ·ˣɽ·ˡò׵ؿ˴ǣֻܳԶٱߡ
꺺ͣ˽Ų̾ϢԭǸѵĹӰҽĶҼҸеļҶڼȥأʵûոȥŪԵİ˵ŻʹҴææشżҶȥˡ
߶ֵ֣Զ˺󡣳лɽɽ֮һӳ˳ǰСɽɽ񣬰ݼɡ֪ʧԶӭˡ
æֵɣɽϵô°ΪʲôҪðǿ³ͷȥѲﻹҪֲ˲ɣ
ɽɽε˵Ӯ쳾˵ҶģҪɽаȥֲˣֻΪǹ̫ںƴˡѾǿҪˣǸҶҪǸڳһء
ҿЩն¶ɫô°
ɽ˵ֻΪɽصʿڶʹթŻ÷ŭξʾ˰գǲŻẦ¡
Цｨԭ޿ɺǵ£֮ȴؾˣ˵ǷµС񣬵ҪҲвʵ֮Сҽزǰ
ɽˢıɷףĵɿֻһССɽǸеĶְǸмٰεСȷ֪ҲýŰ
߾ôĵӾһͬɮ֪鲻õһѾɽȵ
ϢŭϢŭС񲻸Ҷں쳾˶ʧ֮伣˰£ǵĺɽʱȻǴ˰ɽɷĲθɽеİҪɽеȫˣ޽һҲǲû뵽֮оͻ£ö˶˵ɽ߾ͻᱻʧˡ˯һԴϵͷȫˡȫҼ˻ᵶѪ岽״Ҳ̶á
ƿɽŭⶼǸҶиɵģ
ɽĵ˵ͷЩֵأǼδһҹ֮䶼ĪĲ˰
ɽΪʲôزҪΪҶԴʿѣǲҲĺôʵһٻҾȥܵظȥȵ
ɽε֪ǸǺ˵áɽɽֲұӻһ֪ȥ淢ᱻ̺ɰǶǲȥ
Ϳݶȶ˻簡ŭȥֻ¾㵵ɽڷ㶡


327£ʥ
ԾͿɽһ½ûȫ깤էһ֮¹̹ǲСϸһ־ܹ죬ĵط·ΪɽţɽҷֱΪ¥¥Ĵ񣬺Ϊ۱Ͳؾ¥ɮի·ࡣ֮ǰŲһھ޴ĴˮӡȻˮΧ˰ʮһӣЩȻǴ˼ҵģӶϻߡ
ĵˮضϣͷ۱һ;ԽĲ˼顣Ҵ۱ǷҪӴĽۡΪĲᣬ﹩ĲǷĲҲδշ𡣵ǹһģͷĵڵϻЩڶ߶µĸֵˢŽᡣѰǰǰ󣬵ûҵ˵еҶС
ҶѲо𣿳߶ĥҶеأȴڴˢİ˽˵Щʲôɾ̫ϸ΢ˣźɴ˳ŵǽϢĻ˴۱ȺУ˫ǵϸ
ﰡҴһ𣿡һʮƽ۵СŰˮĸˡ
ǸţСĵؿ˿˲ŲĨһ˰ⶼˡѾͷҲ֪ȥһŶûУҵСϢ𣿡
ӼæҡͷִСĵصûа꣡С˵ɲ÷үѽ㿴үҴҵģǴˮүŮǱڵ˰ɣⶼǹԷ治ҲҪٶ˵ˣһ˷үҼҵСӺҲڵǿɲ˰
֮ɫһ󾪻̽æϵĻˣôûͷûԵĻҲŪǳʲô¡˵ܲײ˵ģǴû˵ġ˵ôСĳҲûҿʣŵȺ˴۱鿴ֵĵ
۱ϵͷʷĴΡͷܴǰϸԲ׶Σ۴λ߿ȳһϸǺͿֵڵı󻹳״ķβһɶߵĽ˺ܾҲûƳȻ۱ϻɷд֣óӵͷˡǶȡǻһôְֵ
ɻʱ򣬴ӵĴˮﴫһ졣ˮصɽǻʪĶ˽˴۱֮УɽкԼ˵ɫվڼɪɪǰʵүôˣ
忴˳ȵ˵СֵܣôҲ˰桭ĴˮһӾ˰ǡǶ㱻صӿĴˮСֵҲ߲ˣǸ˵ˮһͻή˰
ǿǰ漸˵ļ˳ǽķ϶⿴ȥôһṦʱʮһΧɵĴˮˮĽˮص¹๾ķŴŵӡӵǷ潵˳˰ˮеԽԽˣԼԼ֮пԿˮһɼͳˮ治ͣĴ죬һֱǿҪ˲ֹס۱ǧȫɵˣѻȸв֪˭¹򳯰ݵģ˶ʼߵݡ
֮ж̧ͷüһҲ̫˰Ҫδ⵨ӱ찡ѵ治֪ڿ½簡ľ޴ſ˻꣬һŨҵǳ͸ֱ˶ϸϸһŨ֮ôŵζߵ˵ͷţ˭Ҳû˵ȵ֮ͦ󣬴ͻȻһӷ̨Ĳᱦׯϣ˫Ŀֹâֱ
Ĳڷ̨ӡұδȻʵȡ㳪ԵȡȡǷ̻ߺΡס֮˲Ƹƶ¼̰Сڲ𡣱xᵡ֮빧֮ġ
󺧿۶Է̨ϵķĲῴֿǳһ֮ؿⲻķĲή˼˰ɣĲͻȻ۳Ⱥɨһ飬ĳæͷ˵СĲ᲻ŭЦڴָʾ̣ȻʵϾ̡νʵ𾡣ʵǹʵ֪ǳס׷ӡ߼硣ʾָг䣬νʼɷȻѰ죬˳ʸʾָɷλŮǣҵҪˡλ֮£պ켫ж͡
ڹݵİ֮о˿ѯˣϣɽһ²ұܷн̻ΪʲôҵСŮˣ
ŮвҷȱѾǱȥ˳ƤңɵǼȥˡĲЦ˵
ôһͷ۱Ƕ׷׿ʼˡ氡ҼҵĶӲ˰󷢴ȱŻɣȫҶмֻҪ˵仰Ǿ͸ɽ۸ˣȱҵĶӰɡ
棬ҼҵĴҲʮ갡δ¡ײ¡濪ҼҵĴҷ˰ɡ
氡ҼұѾͷҲͻȻ˰濪ɡ
֮жʱͳһƬ̨ϵķĲغߵ˵£Ѿ֪ˡ÷𷨶ȻǺȻǣǾͲٶˡˣǶ°ɡ£ĲָһȺе壬ϴӵ³סˡ
һ涯ŭﻹҶ˵һ仰׷ӳҲˣǹŴ۱尡žʧ߳ͳŻͣתˣʦ͸Լ²Ϣĵ߽
ʱˮ̨Ѿǲˣٷ˴۱һҲѾǿտյûӰˡֻеһ̲δ͸ˮգһΨһܲĵطʣſǸˮˡҪɽе£ҪȰѸղķĲ˵
ڴˮϣˮϢķֿһˮԾˮŷˮԭѾǱһ޴ҶˮǴҶӿġ


328£һ
Ҷ֮ˮҺ̫ϾƵ»ӣûбˮסֽšīڵˮһ·ǰУˮֻ΢΢ˮζȴΡ
ˮ׵ʯԽԽļˣ﷢£˵ǷնẦ˿Ǹղǵ֮жĲо⡣ǲ˼ҵĺӺ񶼱ˣǷҽ̻Ҳȥ˼ҵĺӰĹŮȴǱˣȻ⡣ҪȻﵥ尡
ʯˮžͿʯͻһıˮӿ˴γһСһˮҲ֪Լ˶·ˣֻоʯƺӰڸˮԾ룬ڿﵽǸˮļɵԼ鹬֮һ㡣
ܴóһ߼ʣԶıӰӰ´µվһˡüǰ̽飬߽˲ŴһؿһĲ԰׵ʬʬĿѾǽһװ׵˪ѷֱʬԭòˡȡ˽ħƱһȻĸʬſǸʮС
ҪгСĻǣСѾǲóͷ綷ˡʬǲҲû취ȥ֪ôģҲ֪ǰʲôһСĲϺ֫϶ϸСĳݺۡɼǵĳݶΧɫƤ⣬ȫѪǱһƤ½ή˿ݲƵġ
ŴĿĵŮʬֵ֪СʬڱǰС֮еĵƺڽߣٵĸѻ˱Ķеıڹ˱еĻʬóɽտе˵˵ȱڻ֮ͻڵʬת֮Ѿ¶¶ʯˣˮھ֮Ĵ߸ߵˮˡ̤ʯͿʯͷһжˮˮʯϱһš
˳˿һ·ǰУİıȻƮһɵѪζɵһӿ˷еٶȣԹʯһ㼫ٵĵˡڳǰȻһ޴ʯţѪζʹʯ֮͸˲źʲôɷˣֱʯŶȥԪʼϴ֮ǿˣʯǰȫֽòʯķһأһʹĴʯš
Ŀ޺صñɵС֮УڳǰֳһֲĻ档һĹڵͷ̰ʳĲ˻ܽл֫ѾǱһűû˻ѵˡֻ˷ĹͻȻ̧ͷֵؿʯűƣǹȴֻСвͣĿᡣʧʱ̫Ͼı³Źһ͹ǹҲ˰ͳ˻ƫƫûطʹͷһ̧ž߿峯СĴŭһ
ƿܵľʯϴһĶۣڳȴ˻ȥǴϲ·պǿĶҲ˰û뵽ԼıᷴԼķβǿȸһſסϮıһӾͰѱ֮ˡβ˵İԵＤףֱȥڿлٵǵصڳоʤȯյʱ򣬾ͿǸ³һԲɲǼС֮зʢס۾ʹĳ˫ĿǱջǵʹæֻرܽ⡣СɢﻹйİӰӰ
æԾǰø¶ע˿ڡ֮循δؿſնСݣаѳŪˡԭԼ֮ģһ¶ԼΡ۾ɵؿųջָ˫ųָ˵㡭ǡ㵽ʲô˰
ɨСݲûзǹĴڣŶ˭ҪֻǸɷ𣿡
ľȻĵ˵ͷҡҡͷҲ֪ұ˴۱֮к󣬾;ԼӱЩһϡѾ˰ûڿǷ˾Ϳиҧҡ
ڵͨЩˮֻǸѰ·ȥˡСݵһǣͳħСһûıڽǺʯͷҪʯͷ￪ͨ廹ûȥԼϵƵǳŲôáһ£ղſı鶼ܹͷ·̫Զ
Ծסħ߳Сݶҿʯͷû˶þóڳ˴󶴡ڶķԼײ֮´ͨһصѵǹڵ𣿳Ծץסĸ첲һʹһ߽Сݶ˵ĵصڵص˱ǵѪζó嶼Ż˰ͻȻһˮ֮ŵˮķһ·ߡ˼ͬʱǰһ۾ŸĵĺУеĶüѾֻһѪѪ͸˵İɫѪҺŴµˮһʯϡ
循еǸСǸоҶаôﰡ
̧ͷͷȥȻԼһڿݾ֮Сݾľڲ֪Ǳ˭һʯͷסˣ̫ʹӴʯͷķ϶͸˿ݾݾеĳ˴ʯͷһεεˮڿݾеͷϡ׺շɵһƸǶʯͷ۵ֱ侮׾µһСͷһݾ㶥ǸҶеѸٵĻһϼʧˣһвǷ˰֪ԼҪؼˣȥ˰
ԼçײˣӦȲеʬٴ򿪾ڷʯ鶼һˣҲǿջˡǸгҲҲգȰȳȥıưɡɳ˾ڣϦ֮гȻԼһԺ֮У˼ԺӾƼһΰĴ񣬳ƳһûԼӸɳԪʼڴм䡢鱦ڴ̫ڴҡ
һȵҵ찡ôﰡ


329£
µľҪߣӭȴһѮϵϵ׷ͯվ󻹴СصͯϵʿͷŹĺ˾డʲôڳһϵʱᶼ˺޵ҿܼˡǿɱǸк˰ʹͨǸи˰ɣ
ϵһжֶʱɫһ䣬СͯһڣСͯҲʶȤϵ˻ת뿪ˡϵǺ΢ЦλɽĴүɣϵδɽ˶ɽٰ֪֪֮֮ү˵ʲôа
屻ϵ˵ѿ˵ĸаǵպ쳾Ĵа⻰һ˵ԼҲˣڸղڿݾ￴ǸҶеʬɽһֱŰǲ۽ĴҲҶ
ϵȵ֮ǰƶʦֵȷҶжʦʤǸаҶ֪ɽѾȥ˰ʦҲΪԪݺȥˣ֪үγ԰
üͷ˵԰ҶбǸɽص۵ʱǿǶ쳾Ҷд˰⵽ô°
ɽص۱һƶʹļװϰٸ뿪ɽУԭүΪоһɨ˲
ҪȥͣȴһԵĳסˡЦȻ˵Ҷ뿪ɽǿŰղ۽Ŀ϶ǱĵĶΪ˰үɫѾˣǱɽµĴˮݾҲЩʱˣ㻹ǿȥɣ˵Ĳǡ
Ļһ𣬶ϵһҾɫˣ¼СǾиˡպٵɽõ˰˵껰˿ȥ⣬ֻһ˼Ҵҵĳۻؼȥˡ֪ղϵɫ֮ѾǶɱǳһ仰ӹŹ϶һȦŽһ
ϵ̧۴һ³˵ĿǱ˰֪ɽкιɰ
Цұɽģȴ֪ɽΪνɷ˵ľҸɻ˭ϵڽˮصʱͻȻӿˮⲻϡͿı嵽𣿡
ϵָ۵Цɽ½ǲҵ£ҵصûڿݾ￴ʲô𣿡
װɵ㶵Һү˱ˮݾѾǴѲˣﻹȥʲô°ʵƵϵ̽ԼĿڷ磬ֻҪԼвϵķͻɱڡҲϵصУķҲԼв·֮Ҷʬۿݾϵ̸֮жԿݾʮֵ⣬ضǺҶеǧ˿ƵĹԼܷ֮вɽ£ϵǸؼ
ϵųڷ㶹Ц𣬼Ȼص˵ƶҲ˼ţɫڴסһ޵֮ȥɣϵһָ᷿ų߽᷿ŷȥ
᷿￴֮¸ϵһ߳ϼߵݾ̽ͷһüͷĬĸ˴ʯͷϵ̾ߵһƫߵߵţƫһ󺺡ϵ̧־һƣ㵵ؿϵƫ뺺ӸϽƫŻŻŵϵ˽ȥ
ϵŭţôĵӣǺ㶪ڿݾ㵹ǸΥҷƨ
󺺼ſɴµİ㵱սȥǸУҲ֮ڿݾôͻȻ˰
˵˵ɽǸȻ˴ˮ˳˿ݾҷȥݾˣǸаݺݵ˵
˼һĪǸлûԼ˿ݾ
ϵ̧һƴ˹ȥͷԵĶǸͱɽصʿǴ˸˻ݾ
ǱѪӦ˵˵Ǹʲô찡
ô죿ݾһɽµĸ壬뿪ۡҪȥԶܿ˵һ仰ǸѾסǺǣѾǲῴ̫ˣɭɭ˵Ż·Ҫǵ㣬ʻ
ſƫĴżɽ¸ȥɽϦһӳߵϼŷϵ֮ȥɱ壬֮ͻȻ²֪ʲôһˤ˳ȥŻͷ˿ûзֲ֮ƽ̹ɽϳЩ֪ĻݲʯӶûС
Űһɽȥ˲·͵ıʲôһϥǹǲɵˤ˸˲档˭Ŵ½֮ͳһѺĶ̵ܺҵţֲͣ˲ϵ麹ŵһŨ̵㬵תҪߡ
ž˫Сֱ֪ʲôһɨ̱ĵ˵ϰ춼ˡӿȻһŵɫҲˡһ޵֮˰ͷϺǶԩơ㻹Ҫȥ𣡡
ݴ㡭ʲôˣ
ܵظ֮ˣѾǶӯˡվ֮ʱɣ
ֻǸ˵Ŀ档ֻ±٣Щ˿ɶҪɱİϵݲɽ۹ݲŻ㾫Ϊ˴еģ˼ҵص۰ЩͶ·еصʿǶµĶֻǰѻûصʿǲϼˡԩͷծȥϵŶ԰һСİʵ˵˳
֮ҲǴףȵ㾫ô£ǸҺ˵˵㣡
亹乶°˵㾫ɽǧһˮɽٵʿˮ˾ҩŽ㾫ץסˡʮ쳾ţԭġ˭֪ƫƫ˸ĴУֻð㾫˷ڵ֮С
׷ʵǸĴɱİɣ
ûУûУԲɱİɽҵҶʱѾһϢˣҰ˿ݾﰡҲûа취ŰǸжİûƭ㰡żæ
̧ͷ˿ڵɫΪο˵û뵽һʱͲ鵽ô飬ԼܹԪʼһˡ


330£С֮
Цǰ֮УƭҵĻ˰ɣ
ãȻؿ˿ܾĲӰɽʯ֣ſǻ˵ɰôƭأǽҵҲҰҰɡſģȴ߬˶̵ڤ粻鰡
Ǻǣ˵ҶǱ㶪˿ݾģɽ½ȴҶаⲻƭ𣿡˵
һת˵ɲ֪İ㵽ʲôˣˣԤ֪δǿģƽ綼½İɽɽǺνķɽ¶ˣŻ֮ҲŻʹԼ°
̱ڵϰû˵򵨱Ķ̵ͳųķȥһ̵ըмſ۾ֱˡž͸еһǱ˼סڲͣϷȥŴ󺰵ҲˡʲôֻҪ֪һʵ㣬ȥɡ
ŭҷȥҲѣð֪ȫСŲˣҿҪٷɸߵɡ
æҵĴе˵˵ȥźǴбƴʱʹֶΣŽǸҶܱһȺŹźֽţ͵ɽеʿǸСˣɽʮѾ˷߷߲ƽˡֱŵ쳾˶һ˰
һ䵽˵ϣźȵãһΣʵʵ˵ס
ǣǣǡһʵʵ˵˻صۺҲ֪ôġȥҶлǸҶжѾɰˡҽ˿ݾԼȴ͵͵쳾ŵľаס㾫˳ھѷ磬֮㾫ĶԻҪ㾫ҶеӣҪɽеص۶ˡ˵Ҫ쳾ŵȵ֮λͻ㾫㾫ǱסʲôȻǴӦɽصۻıˣ쳾ҲˣɽصʿȫˣһپƷȥȫˡ
ŵĻѾɽ֮Ĵˣ±ӹ֮ǰ£ȫ̫СġֻΪҶԭ쳾ϵΪϵĲˣʹ쳾Ӯ˶ƫƫ쳾˵һ֮ͨ±ǽɽĵҵ˱Ҵ˵Ҷн۵Ŀݾ֮УϵȻýǰ㾫쳾˸ˡ㾫Ҷеģɽصȫˣֻʣһ֮ۡ˷ΪţеصʿǰܻŵĶϵ¶ˡ
ϵн赶ɱ˿ʵһ˰ɱɮһжȥ޷졣Լĳ嵽˿ݾ֮ҲܷеĶߣڤڤ֮ڰԼưתȵǿݾҶжüǱȥ𣿡
üǣȥĶüǸﰡǴжǿҪˣ˭ȥĶüǰ
ҲеΣԳ׼ȥ˶ʡһҽ˫ؿڣָӿѪھʱӵͻȻɳ˼֧ؿڶܶ㿪˱־ĵطȥǳ˱սʯⲢûз쳣ؼһӱļžˣ֮е֮ȴѾֽµ΢ˮ֮ƶ
һڲˮ֮ɽʯϣһֽк̱ǵȳζֱš۾Ѭûʹȥˮ֮ѾǲˡտҰֻűˣһг˺޳õջŵʬĻǽ˺޳֪ܲµĹؼһ⣬ֶһ㾫Լ㾫ѹͲ˽⣬ҪȥԼѴˡ
˾Զôı飬æż󰸼ءһǳйٱųʩ񣬳ҲæһԵĹ佫ϵȥͶ˾ȥˣںھЦ˵ǰЩʱ˵Ҫɰ˰֪Ϊ˺˾
Ц˵йˣôҲȤ˰ﵱȻ󰡣֮㲻᲻֪ɣ
ɫ˵ĺԭѾǾ֪˰ǸҶв֪Ҳ
Ǻǣһղŵɽδأ֪йٺγ԰ǳȥֻչ⡣ɽ̫Ͼ͵ɽûлȥأεĳŴйЦ
̾ҶеǷĲĹתɾǲҲǲͽġֻϧҶ̫ĸˣһԿ
һ˵ǸҶѾ˰ʬѾ˰ѵй㲻֪𣿡
ʲôôܰŷĲĶüӰֻҪͲڴйϻȻ
ҡҡͷҿҶʬʱĶüѾǲ˰
ڳ˵صŵҲ̫˰ɣȥ˷ĪǻҪһ֮սǵͷ˵ѣǷ֮ѾǧꡣĲгһտξӰ
֣Ҳ˵Ͼƣ֮Ҫǲ鲻˰ҾͻξˡʵйشµѾǲҶ˰㱻ȺŹ˵ģɽӦشɵģһ޳˵ָжڿݾﲢûȥĶüǰ⣬Ӧǻи㾫ҶУ㾫ΪҶеģɽٰ˷Ĳ񡣡
Ȼ£ת˻ᱻ˴ˣҵǿ鶥üǵ䰡ҵ˾ܻһֻھ˵
ҡͷְæһСбɽİ岻ǸС˰ˣǸ㾫Ǹʲôְ
˰˵еĵһܰ쵽˵㾫Ҳǲ˽Ⱑֻ֪ǿѪʳϵβޱȡɲҴȥʮ־ɣ˵ǻ֪Щ
ֵڻʣյˣһȥϵɡ


331£ƾͼƣϣ
ǰŸ̤۵Ĵž󴫳һ᷿ţʱȥ˰ϵӵƵضųϵʮʿؿųֻҪϵһ仰صʿȺ
ץסϵ㾫ģǿͻȻתı˳ԡղ˴ڵĻ֪ڵķ֮Ǵɱ˾ܽˣĲӲܻⳡìܵĹؼǿӰ˳㾫Ҫ뿿Ӳƴ֮ҵ㾫ĻἸ̫СˣϵӸΪסµؿ˿ϵ߶µ˵Ұ
ϵߵҶˣײβʱﶼʲôطȥˣϵĵĲǳȥʲôطǵĵܻᱻˡͻȻڿݾݾҶеʬȴĪĲˡ˻һԼһĲԸȥԸĹСӾͻȻĲˣǾϵóˣ
ϵ¶ɱһί˵µҲ֪ķˣʵɽΪѰһġ˭뵽ûţԼȥһؿҾȥɽתתΪʲô°
ϵɽѰȵ󵨿ͽͷҺ˵˵ƶɽѾסʮˣôͲ֪ɽб˰Ұⲻ֪С¡ҿɸǣڲҪ˵ۣɽҪҵģصʿϵôһ˼һ׼ҪΧˡ
̵غΪ㾫İ鼱֮³ѿ˵ôһ仰ϵɫһסڵʿ
Сӣ˵ɽʲô˵صʿʵ
˶˵ǽ֮صɵĵӣƽؾϲϰһЩ֮ɰɻΪƽ𣬻ƽɣΪʳ١ԼҲ֪ôͻȻ˵ɣԼϤǻѾ˵ˣͿϵ᲻ˡ
ϵɫ粻ʵϵĵƶȷšСʲô֣˵ֺ֮ɽ㾫ʲôϵ
г֮ǵеƤëֻ֮ҪҵӾƽطɵɵ˰ɽһǧ㾫ҲŻ᲻ԶϵɽУץס㾫˵ǵõ¯ɵϵмǰʵڲ˸Դǡ
ϵȻ۾ﾫâʢָצס˳ļͷ»ŵҲʹǿϵҧгݵӣס˼ͷί˵ϡϵƼ˳ǱֺȵõСӣƾı»ȥץ㾫ҿǳ룬ǻĽϵȥɣ
ǰϵͷŶ˱飬㾫ݵѰͰĻɢˡڷӲ֪ȥҪϵүţϵСɵԸ񿴣ûͻȻºֹԼҪǾɵĿϵ̽Լеϣ˶ˣҵļ˰ȻӵлΨлȥ˰
ϵû뵽˵߾߰ⲻ԰Ҫ鷳ľ˰ѵ˵ڿݾǸɺ𣿺ߺߣҪǲǵɵĵֻҪʩСƾ֪ˣϵһĹѾߵ۴ˣϵһԾվ˳ǰǵɾô۵ʲôطˣ
ͷ׵ǵ˸˰ɣҪְʦҲȱңͻȥ˰
վס治֪ʦôⶼҪˣ㻹߳ɽɣ㣬˵ɵֻҪ㾫ڵͳ𣿡ϵųʵ
Ц֪ϵǶˣһ˵ǵҲ㾫ڵɵģҪʱİõĻڵɣõĻҲ˵׼ˡ
ϵȵ֮˵ƵҩȷԵΪ޵ȴǲԶˡǱˮĶ磬޵гǹҪ֮ˡ
˵ģطˮģġɸгֺ̣αس༥أ
ɵСӣҲㆪ¡һ᷿ȥһ˸ͳԵپǲǰȥץ㾫Ҫٸ᷿һ͵ưɡϵһ˦ˣıӰ֪ѾϹˣò˶ͻ㾫гʱһǡ
ص᷿֮Уûþ䷿ˡһϵСͯԼ;ˮˣСͯһ߰ų˾ƲһڶϵĲʿˮЦôĲˣһҲԲˣλСֵܳԹûаҪһõƲˣһ˳Է治ϰ˵ХǺӦһ˵İԼԼĸо֮гԷ˵ʲôƵġ
Сͯں˾Ʋ˿˿ֹ˳᷿ҲûȥΪһƺԼ˾ơˮ֮Ѿ˶һ֪ϵڸϵǲԼöԼ˵ϵһڰмԼأȻǾͽƾͼưɡһھһڲ˳ԵĽζ˶ϵŽˡ
ǺǣƲ˻θҵϷ˳ԲвأϵЦʼ˵
æȡ˾Ʊл˰Ҿһ
ϵһϵҿɲҺȰ֪ǼЫӡߡڻ򼡢嶾֮ȵ𣿡
һӵľƱָϵƥԩ޳ΪʲôҪҰ
㲻ʲôлӿڳҪɵɣҲǰæ˰ӦҰɽЩʿҪõĶడǲԸΪЧĶѾ嶾ȥˡ㿴һ㣬ҩ˰ϵһ۴ӷϡ
һ˽ҩʵŽҩܽϵĶ
ϵĴЦȻܽϵĶˣһֻܽʮʱĶɵҲŻȫȻȥԡ


332£ƾͼƣ£
Ȼ˵ˣҰɵɱڶ𣿡
ϵм˵ҲδأֻҪʵʵҳ֮ȻⶾġֽҩԭҶԸ㾫ƵģÿֻһöҲѾ嶾ҾҪÿһˡҪǸ滨Ǿݹҷˣ㶾ɽеĵط
̫ˣҪѡûɵҲɲɰ㾫ҲץסץסġԹ޵˵
Сӣڵ߬ҵҸ촰˵ɡ㾫һҲ嶾ÿҪǵϳԲҩͻʹĸγ϶ϵ˵
ŵʵ㾫ǧôĶҩأ
ϵҪǸʦ˰õס㾫ѨҪ㾫С㲻Ҫˡֻõˣְ²˵¾ͻᱻ㾫ԵҪɵͻĸңʱҲһȥ㾫ȥϵһ˳ͳ᷿ɽɽȥ
֪㾫Ķ¶Ϊ˻ϵڲʱϵּһԹޣϵֳϷ֮ȥ㾫ҲͲᷢô£ϵߵһˮ̶ˮ̶ɽ洦ɼġɽشẽͶˮ֮Уɽˮݺύɽˮڵ⡭
ϵˮ̶ͳ۴һƽ羵̶ˮĿǷˮˡϵ󿴵̶ˮˮͻȻһӰڼζˮϵˮѾƵġˮݹֳͷ㾫׼һٻɱ㾫طӡ
㾫͸ˮ˳ƿڴϵʲô˼ҪҰɱ쳾ϵ˼ҵصۣɱǸҶѾķԸ˰ȴÿҩҪЮң컹ңʲô
ϵЦһ˵£Ҳûп㰡֮İҪ֪һжڰаأ㻹֪ôȻѱϳǸϵ˵ŻˮдһУ㾫ƲҪˮӡһǼĸɵۣҪ㾫ԼҲ˰
Ϳϵдʵ䣬ˮ̶ը˹ǵıˮϵˮݶһСһˮĢŹаʱĹ⾰ˮµ㾫ǳŲסϵľˣʿʵʵı㸡̶ˮϲͣطţ춯̶ˮǿʼķѡϵųһŬȵɵСӣ㻹Ÿﰡ㶯ȡҿǼֲ˶ʱ˰
Ҫ̾ɽ۵ϬҪϵܰôĿϣ˼ôħְȻϵԼס㾫ͱҵ˷ӲҪġ̤Ÿ¸ı㾫һ㾫ûзַ͸ķ֮亹ʱˣû뵽Ӹ
㾫ԣûгˣҪθҹȥ
Ҳأ㾫˵һҲΪģϵҪҪֻܹԼ˰˵껰ͳ˽ħߣȻžҪ㾫Ƹˡ
ڹϲɻ°㾫ڽʹŵСɱңԶòˡֻҪٳһᣬϵķþ֮ҾȥĽҩˡʱֻҪҪʲôҶܰŪ
ԭûȥɱ㾫ԼļƲѾյЧ㾫ЦŪңıҿǼİõһȥ㰡ҹûдٲҲȽ˰
㾫Ǻˣձϵŷ嶾Ŵȥݾ￴Ҷгʱ֮䷢ǸжüǷɣ̰ĵڿݾھһصҶеĶüǸ˳û뵽еϵһ鷲ûøĺСӸ֪ˡȱҪȹѪϴ̵ۣһʱ֮ʹͼıƣ㾫ҧŰͺȵСӣһ˼ǧˡˣڽԼϵ㣬ֻҪˮĵطٻҾͻġ
㾫ľ޴βͣ໴һһѪܵ˱ϡýŲסñһǣںϵȫǲ֪ǰ淢ʲô¡󺰵ɵСӣ㵹ǶְҿŲס˰
Ӧ㾫̫˰ʵǲµŽħ߶㾫ľβһٿҿ㾫Ĳҽ˶ĤϵĺӶˣǰҪȥ㾫Ķӣ㾫ſȥҧϵ֡ɭɭֵȥ磬һѾҧϵصӡ㾫ԸǰһֵҲҧϵӣһԻԻ󲻽ʱϵصĽҩ͹ĵ˳
㾫˫ֺʹβһ죬ǽҩת֮ͶˮʧӰˡһĶ̫ͻȻˣϵʱ㾫Ѿ֮ززˡҲҿϵʧ˽ҩ㾫Ҫǳ㾫ߵĹϵͲưոˡ»أϵһŭûеĶɱ㾫ôĥĥġߣ㾫ٶһ죬û˽ҩܣ
ϵ֪ڶֿ»̫ˣһ㾫ˣʹթٳϵҲǸٳ㾫ѡ֪̾ҾͲɽѰˣδԼȴѾ׸ˣ
ϵ۽һ˵˳ɵСӿɵķϣҸᡣ
ЦڵڵأҪǲϵĶҳһ㻹ܸʲôᰡ˵Ŀ⣬ʵѹûں嶾Լǰٶֵ֮壬ϵȫΪ˷ӡ
ɵСӣҪЧңҵõ֮Ȼġϵ۾
ϵԼɵֽŹ˵⻰ȶģԼʣµʱȥɽ·Ϻ㶼ǲˡֻǽƾͼõٺϵ̯ˡһϵףҹɫµС


333£Ĳ
һ·ǱϵѵŻصۣ巨ֱ֮η塣ϵ˰ݺ¯ų˵պɡһҪɽԪʼѧ淨ͥ˭Ϊң
ϵĻһëﰵϵҲ̫Ƕˡɽи綼ˮˣ㻹ȥɽԪʼ㣬ĳǱˣҲ֪ϵôġôͬԩ죬Ķ˻ɽȥǲ֪η
Լ᷿Уһű鶳Ӳʵ᷿ȳ֮ζ𡣺ǳõ·Ҳմ˲ٵ㾫Ѫˮһʱ֮䵹ҲǷֱ治ѪζˡҪѰˮԴȥٻ㾫ˣմžͿϵվǰ
ϵߵôˣ㻹ȥ
ڵ㾫භ϶ѵȥϴһء
˵᷿벽ȥǽҵĻʲôˣϵŭ
εָָϵ㾫ѪЦҲĻֻϴϴɾ˯
ѾЧˣҲҪúչ㰡ȥϴϴɣҲҪȥظˣֱϵصңصʿǿϵǿ˵ʵһԶľ͹ɰˡ
ҵľңǵݵص˽ܵľϵľҺܴԼҺͲ¥ھﻹֻϵˮأһˮˮ뵵İﻹֻа˾İСͯڲ¥ղ赹ˮϵСͯȵȥʦҽЩˡǸҿܺҪ뿪벽СǵĹ
СͯĵشųȥϴˣͯųҲǲٻ㾫ˡ㾫ԴǵԼĲˣϴ֮ͱСͯ˲¥ϵѾ붨ˣڲ¥ַ䡣ڲ֮ϵԵҷ֮ٵÿۻ֮顣
ԾķϵĲ󰡣Թ޵֮Ӧǲģϵĺû֮ҪǵǲˡСͯ˹˲ˮҾϵ붨ŵò衣
ͷӹСͯĲ豭ƳۿСͯϸС۵ֱϺȻżˣһСͯ䣬ĿĵؿСͯӵ첲ϲһ˺ۡСͯ¶ɫϵͶȥ˿̵ֻɫСصͯѾˮۿڴתˡ
˿۾ϵ˸¶ָͷСͯϵı˺ۡСͯŴ۾ųֻоһʣȫµʹʧˡ
ʵλСѣǷʲôҪ
ͽСصͯĵԼ̲סҪ޳ȴԱߵصͯһסָָ͡ϵָָ¥Сͯͳ˲¥ľСͯͦظǾȥı֮ȫǴССĹӣһǵ˿Ϸ¯¯Բ﷢ڻ⡣һǽǹоǶϵ¯嶾Ľҩ
̾λСѣл;ֱ˵ɡֻҪܰﵽǾͶǲʲôˡ
곤صͯ˳ãݽҧ´ǲ˵һ仰Сĺȴѿڶ˵ʦ壬Ҫؼң
ԱߵһͯȵѾûмˣҪǰ˵Щˡôǲѵ˰ô𣿡
СͯŵĿֹ˵ĸ磬ʦǸ˰˰һ
㶮ʲôԽǱ϶Ǻõ˾ԽҪġ֪Цص˲µİ˵ϵǵѽСͯ˵ŻŽȥ
ؿʵôˣǼںδǸ˭İҪǵģƾŸղ˵Ļȥ˰СͯĽ޵طԶˣųҲûٱƽɵﰵһ
ǰصͯüǶѾûмˣҽģԭɽƹеĵӡɽصϵҪϳֶԸɽµĴУ֪ŴʦУȴϵ˶Ľɽϵеʿϵǳһٷ˭֪ھˮ¶ЩԷСȫ˶ϵ͵ȫɽʿҪǳǵʡ
۾Ծ˵ʣϵ˽ʣǵ찡Ѳɻʴƽƽ
ҡͷɽʦʦ۱ºϵಮٵҲкöأǵȻǲϵˡǼȫ˶ЩСƹ۵ŵӰ͸Һϵԡϵ߳ŭõ˰صʿǾȫӵϵ˵ҲҲ̲סʧˡ
ǱСô࿴Ŀæ˵ǵʦʦǶһ۵ʦʦִ̧־ɱǺüʦ尡˺ʲôžЩСӣӦšҪȥʲôʣִٺȫصʿֻʣ˼ʮˣǶʲôʾˡ
ϵ㾫쳾˶ɽصʿǿǺ࿹ĶѾǱ¶ɱˡֻЩСϷϵǷѾ˼ˡһۻ㻹Ҫʣɻ׼ȥԪʼΪʦѧУ˵̰Ѿ޿ɾҩˣҪ´ˡ
ȵ֮ЩСһж˰ȥϵʹǳȥһ˼ңǺúõعӡ
СѾǲʮˣܶСʦֵܶϵˡвԣϵͲǷԡйСӶˣĻ𣿡
ȻǼٵ˰ΪھҪȫͻȻվʢŭϵĳų˴ȵ
ҪεԾ𣬾ͿϵＲһųӶۿžҪǽϵĶˣСͯǽءǿɾЩϮֻҪ˰㶾ͻɥȪһšæŷдһ𣬷ͷӵǰ


334£ħһ
ϵķбҽԱߵǽϣǽڵĴɹޱѿһƬĶĴɢ˫ӳƮɢĶȫСͯǰϵ㵵ķСӵΪԶԶԼԤߵС㾿ʲôˣ
СͯҪˣ
ϵһ˵ߣҿСӾͲصԴݾҾлˣ㾫භ֮ʱ˽°ͨ㵱ɵҸղ붨ָΪ̽㣬ʲôҪҵ룡
ŭһ鷲ӻ뵱ʣ̫֪ߵغˣΪһ˽ˣɱ㶼ƽɷԼῴ͸ɴཫ˵ϵȥ㾫Ѱӡָɻأ׼ֻɱϵ
ϵҵ㻹ҴԲҪɱң˭һأϵȻһŲżϣżϷһ졣֮ذ³ȥ¯ܵƵбǺȻˡۺɫĴ˲ǹĳˮųɫŵĲ԰׵СͯӿƵĳֻǷ˶ϵУ˹ص𡣳Զȵͣɫ˽ɫص𣬿ǻûȵɢѾǳ֮ǽϵЩӶкСͯĶ۲ۿҪڶ֮ˡ
ϵĴЦҾ֪ز¶ϾҪɽЩʶʱصʿǼ˰ϵѾǳ˽ˣҲҪ
û뵽¯Ļأ¯һ͸ӷٵ³ˡСͯѾжԲˣҪɱϵСض׶༪١ת뻹ȾҪֻҪȳʰϵ˵ǳʱ죬۰һ׽סһСͯҪϷȥ
ϵ¿ųСӻһ²ŵż͵ɿķ¾Ƶ˳Хƿ֮಴¿շ˿ûпԽĵطڵһҡԴϼͷϱһͨңΪ˻ŻĺӲšһϷ˶³ĵذ弫ٵ¡
ϵЦĴ˳ĶɵСӣصٸҲвҵġҪ͵ҪȥֻǵȪ·ȥҵ㾫Իģֲһɵġɵһ߳ơ̧ͷݺݵصϵֱﱻϵ֪ϵʲôҲϵſˡ
ڳһƬɲ׵ԨͷХǲˡԨԽԽͦСͯ˹Լĺ֮ϣź󱳵ȥصײ񡱣ĺײӲϵǺʹ͸о䣬С̧ͯϸϸشԨԭԨӦɽһȻɵʯ죬ǧֻʮȫǶڽΧ£ֳһСԲڡϵ潨Ȼǲ˲Ļذʯ֮еĵˮΪ겻չ֮ʶ˰߲߰ıˡ
Ը¶ʩɫ̵Сͯϣϵ嶾ȷʵСͯǱǽϹմȾʹϾȻȳˮԨ׵ıҲȾīɫСͯûѣһžҪ׼ɳʯĸǶȥһž͸о죬ͷýһŪ¶һֻϸСĶ֡
ֻѾķףڱ֮кڰҲѱ֣ԨһɵĻëԨƽɽʯź˵СӵʬǴδʮ걾ӦǵͣȴǱ˷žѪʬʯµǵǶˣҪȥҲΪˡ
̾˴߰˸ӵĲʬЩſŭĿĺڶ˼䷢ŭһ㡣վЩʬղȥܵŭϷʱ͸оһһεҺһԼصۺȻķǱ˰ɫѪһȻ֮ŸǶȥԼҪɵǶʱӸǶ͸һȵǿ⡣ǿԳһĻǿĪĸоͷĿѣͳ˽ħ߶ŸǶݺݵĴȥ
䡱޼᲻ݵĽħߴڸǶϷ˾죬ǿ⻭Ļ£˹γһĽ֡
Ƕ֮ͻ˴Цվűǿ⼸ҪջĸϵڿЦɵСӰҾ֪ˤ㣬ŻȡͯѪµĽ䡣ɵСɽҪȻڵһӵĻɰɣ
֪Ԩ׵ЩΪʲôᱻʬˣ֮ͯѪΪͯӵĹǾͻѪǽ䡣ֽҪСΪԵ޽Ҳ޷ҲǴ˵а֮ãûϵϵð֮Ѫ䡣ѪǿƵƤҪ򿪸ǶѾǳ˲˼ˡĽħߴŸǶħѪѰĽһ㶼ܷӳ
ջХ˫Ƴɽ״˸ǶϣӸǶѪбһǺַʱɢһž޴Ѫڰѳصȫ˽ȥȻһ³Ǿͱߵ׷ˡԨ׵СͯᱻѪ䷴֮һѪ䷴صһεıԼȥϵڸǶ͸ЩڿУ˷ĴЦ
صѾǽˣ׶ԴԪʼ𡶽䡷еصֱྫӽ˳֮СԼȥصԼмܲסˣȫ̫ϾӲУѪ֮¾Ȼǻ˹ȥһ׵ľԨ׵Сͯжͳ˻ӡӵ΢ǿǲԶɽʯϣֻؽһҲ֪ǻĶԳǰһ̽ıϢŵæ֡
Ԩ˽ԣҡ˼½ƵѼеˣǵʦ˰
С嶾˵úأ˵˲Ǵ˵ĸ磬ʦǸô찡Һ䰡ʲôط
ҡҡͷҲ֪ʲôطҲҪȥǵʦȥˡ㲻Ҫ°ʦǰ˵Ǿͱűһȥɡ


335£
εĿŽСͯṦԵ쳣ϳɡ˵ΪʲôҪ͵һ˵ܿԼʦʦֵǵҲٺˡ
ĻȼˣԨֱ֮һƬˡϵ治жѾǱѪ䷴֮ɱˣƶ뿪˾ҡϵ㾫භķ˴Ԫٲ˹ϢҪ˵ˡ
侲֮жʱȻϢˣֻдӸǶϲʱεδµѪҺԨ׷졣Ҳ֪ǹ˶ٵʱ򣬴ӸǶϴһOO@@ĹβʮֵļڻĶΧ̧ͷһȴǺʲôҲ뻳ͳһӣ΢֮о͸оʲôƮ
ĺȻе쿴˰
˳΢΢ĻҲ̧ͷȥͿиһϮɫȹľɫŮƮȻվ˳ǰŮӹ֮һԵĹСĴѿʵɽ㣬Ϊʲô˰ʶʦ𣿡
ŮӻһĺͽСͯЦҲʶǵʦ壬ֻ·˴ˡ
ƯĽҲƭ˰㶼ˣô᲻ʶʦ尡
ĳ鸡ӵ˳ǰλʦ˵ǲ֪˭ղŷܲľǡҲɽôҪǲѻ˵׾ȥ˺ʦ壡Сӵ˼Եе򵥣϶˳Ǻ˾ͲȹŮӶԳʬˡ
ȹŮӱŪ˵Σ˵ǵʦԼĲŻ˵ġҪٲʩͻҲҪз˰
Ȼ˵һ䣺Ư㻹˵ʶʦ壬ôֻ֪Լصʦ˵ܿأ˶вͬܿʦصһǺϤİ
ȹŮӱĻʱˣį˵ԭǺģֻԺȴͬİ·ˡڻЩʲôǵѣɽʵΪȴԼĳԵ
ƶǶҵ˵ɽ㣬һֱڰб𣿡
ȹŮӳĽë϶˼ξӨ̾ڵ׷ɱ㾫ʱʦ͸ŲݾϵĴʯѪ֮ԨףֻŻܴӦһ𣿡
ĺͽȹŮ˵ݾ¾ͲٶˣϵֻҪ˵˵ݾضᱻСͯͬĵ˵ʲô¾˵ˣֻҪܹ쵽ľͲƴǵġ
ȹŮ˵Ҫ֮ңܴӦ𣿡
˿ģĳ˵ɽһԼѴǴӦˡ
ȹŮ˵ͷָܷܷŵŵĳֱüģ֮гͷһȻ³˼ںѪȹŮ³Լæˣֺ֮ץסȹŮӵĺɰȹŮҪȥغɰǳڸභƵģ˫ֻӶ֮ϵŭ档ȹŮӳ̾һ𣬻ͷųȥˡ
ϲҡų󺰵ʦ壬ʦѰ
ǵѪĺͽæ˳һյĹſ۾ϵأҸղźǱüİǶû°ɣ
Ĳ˲ʦ壬Ƕû£˾ͺã
ԼκԴʲôʱ˰ףʲôĶԴһµ廨ɰźɰһ죬ҪȥϸͷоͻĪʹ
򿪺ɻһĲľֱ֮͸˳ɰֻһЩɢӺһסĶĽ⿪˾Ϳ֮һ鶼ѾǱ˵⡣Լ֮ԼХȥƽӳɽԸʱ͸Լԣƫƫ˭Լģ廨ɰһʶۡ
ֵؿųĳʵʦﻹʲô𣿡
ҡͷɰ˭ģ
ѿ˵ɰǡ
ʦԼİʦץʱͳɰļ˵ס˽Ļ
Ȼԣʦİ
ʾ֭ԽԽͷۣε˵ȻǶ˵ҵģһ˰ɣҲ֪Ϊʲôǻ벻һЩ飬ѵԼʦһƴɵ𣿡
վ֫ѪбľУٺһȴڵϢĿʼϢֻԼʱ䡣ԼصбѪˣֻеϢһڵ֮вܷȥƸǶѪ䡣
ȳ֮۾âʢĺͽȵҪƸǶСֵҸ֮һѪǣ˵껰ڿճĽŽڶСһ۾֮Ҳ֪ǷƸǶ֮в亹ʪ͸±
һǶмʮɵĵطлǶѪ䡣ǳಫҪǽ䷴ɴԼϹСҪԼķˣˮ֮ΨȫƴˡƷδ˸ǶϷʮź죬ûѪǿⷴɡ֮಻кһƽϢˣħһһǶԳ˴
ϵ氵ʩ֣һԾӿ̤ǶȴǾķָǶϵѪַѾǱ¯ѿƬγˡѵϵԼγ˽䣿ȫǲܵ°ڰԼȥϸ룬Ԩ֮ץסӵ
ƿ˾ҵĴţϦǰ˾֮⡣ľİԼԨ׾ȻǴһ찡ҪڻѰǷӡԼҲͱˣȥҪסǶϵһ·ȴ˼ʮٵὣ֮⡭
߾Ĵ󵨿ͽлҰҵȷ֮ɱԹ־ͷὣͷصʿе
ȵȵΪŰ˭ҵݹ飡ŭżʮˣǽǱԩĶɱҲֻеˣһӱ
̤־ҪȺ˴𣬴ӺظͻȻһʦ壬ˣҵʦְʦɡ˵ĵǸὣʿǰ
ȥģæֽ̧һԵľʯϣʯһ̲ʯˮ۵صʿǳ׵ؿɵˣľҲˮľԼˡ


336£ɷ֮
¸¸¡ͼϺԼԼдһŮЦŮֲֿЦϲش˸սŰͼǰͼȻһ̶ڰˮˮ֮΢΢˼ȦĵڲɢŵԲȦУ¶ĴŮŮͷͨīڡͷһվţ¡Ķϻ΢΢ز
ߵȦüͷŮǾѡϵ˰ͼ֮УŮ϶Ľ䡣֮֮ǽȥԷƣߡֵΪã˶ĸʬͬǰһЩԩ˱䲻ãȵԩ֮ųֻУڵ֮Ϊϵʲô֮Ųԩأ
ȵϵҪսսαȥٽŮ֮ʬ
ɵСӵɱʱභɣѾųʬɷҺúÿı°ɣϵӰͼ֮´Цź
̤˰ͼ֮УŮȻ̧ͷ˫֮Ѿǳ˿նѪӣݱſͳų˴Ƭ֮һ󼲷磬ں֮оȻȾī֮ɫŷ
ƣһ˺֮γεڰͼɲǼ䱬һźڻɫķ֮һͼеĴŮ˫֮ڵѪᣬȴֿЦ¸¸¡ӰᰡĹεĶҶĹˣΪҪ˶ңҾΪԼָұʱ޿̵Ķɱ㣡
ǴŮڽ֪׹ɷѶԸĸɷŮ˻̥ʮ¼ʱʢġŮӦǱϵҪ֮ʻȥ˫ۣδ֮ǰʬʬҺڵʮպŮ˾ͻ˻ڵʬɷʬɷȶǿ˰ٱܽһĻԹ֮޾ķŭҲ֪ŮϵʬɷͼжˣʬɷڷָѾǳ糤ʮС⡣ͼл份ʬɷĻǣ֪ԼϵлʹǱͼһεǽ˻ƵģͿʬɷܡ
ʬɷо˳ʹصţȫɢź֮ʬɷͻȻ֮ų˦һŮ˵ʲôѾɷ˦֮һֱ˳ŶȻһƽŮ¶֮˫˫ϿʼѿƤ⣬һ˸ɽ˺ѵıƤ
ŮľȻغȵ㲻ӣʲôˣǲ᲻ֵģҳҪɱ㣬ƭҸѧҽĲ˭֪ǸĵĶ޲»һҵ۾Ϲ˿ҵûϹҹ
˰ΧкסְɡϵҪԹްɱˣҺһҲҪ״ֲǰ˳ܵҲûٳ㡣гĻǣֻתΪȥɡ
Ů˳ĻɫʱһЦ¸¸¡ҲʲôˣֻɱΪԼ𣡡ŮǵǲԼϵ֮ԽԽǿʢˣƳ˰ͼŮĶѾ͵˼£ʱܱѡ
Ҳ֪ʬɷĺӻǸʲôħ֣վڰͼҪȥʱϵڰͼ¿ЦѣãããǵȵһˣѾͷҿеʱӲŻɽ㸹еĶɷӤȡôʬˮеԹڹӤڱŭѾˡӤɷɵģҲҵĵ˰ɵСӣǰҵĴæûĻ𷨵ҲͲӤ֮жɷӤ׵ʬɷͰĵȥɣ
ϵδӰͼеؿŮĶӡŮŵϵ˵תɱ˹ȥĺ֮һ֧֧εĴҪȥץסϵϵЦΪ˰ڶɷӤѾ˻ãĹ֮ǸҵĶɷӤʳϵĴָָɻ״ĬĬ˽䡣Ůĺ֮ϵĽɢŮĶ͹һĽǡ
ŮʹסԼĶӣǶϵļдơ״ϵʯ֮оŮһХĶһסˡתۼ˺֮ŮдĶһӽ׶״ϸСԴԴٶһţҲֲǱ۾ˡֻСͷſڳʳŮ壬ŮɷӤ³ĺΧסˣҵؽóһ
׵˫һɽ׻ʹɷӤɷӤַ֧۱ŮԼǰ䡱׻ɷӤŮˣҪ߹ȥһ̽ʱؿڲ֪Ǳʲôͻһ£ػ֮´˰սʵʵˤڵء
æסȫҪĹܾ͸оǰӰһκֱԼĵಡһǸƵֽڵˣͷͳ˽ħշ𣬾ӸµؿŰͼϵӰӰ߸ųҲɵ˰Уƿռֱ
γ֪Ӱͽһܹ˹ýħ߷ӰڰͼϵϵЦɵСӣ㲻ǶɷӤĶ֡ɷӤÿԻʯŰɱʬˮģɷӤԹ԰˺Ƭˡ
ڶɷӤӰϣ˹Ǻغߵĵط¶ŻɢŮĶɷӤɷӤ˿ŭıζʱɷӤһɶߵľ޴ʬɷޱİŮ˿˱ȻҪĺ־ƴĿѳӰѹ˵ϡһţħڿԾ𡣷Ľħߴ͸˶ɷӤīڵƣɷӤһʹн˦˵ϡ
ϵڰͼϴ󺰵ɱֲ˵ʲôġɱҾٸЩ꣬ȥɱ
ɷӤϵ˵Ļֹס˴޾̧Ҫȥ͵ǱŶɷӤĲ̤ɷӤı鿴ڵϷǲԼһȺɷӤԵĸˣһ߲һ߻֧֮穼֮¶˰󣬿ҪܶɷӤֻˡ


337£ɷӤ
ϵڰͼϿЦֹû뵽ԼĹɷǸںֻм֮޻֮մȥںӳҪڶɷӤ֣֮ǸɵСҵԹˡ
ڰͼⲻͣ㣬ɷӤȻĺ֮᲻ơϾǸûӵĹӤҪܹӤɱϵûָʹӤͺöԸˡħ߳׼˻ᳯŹӤµĴŴȥӤħߵúɫԼ֮ƾͲɵһ͡˳»һšˣϵɱ˹ȥϵ󺧣æڰͼһʱ֮ͼǽϵԼڸǽٻӤǰסϮ
ɷӤյϵٻĿһĳŵĺʬϾͱʬӯˡָϵĸǽ׻𣬸ǽڳǰĿʼˣϵҪ̶ֻݵضӣǿɷʬѸٵĸסȫʱֵ̽Ρ
ɵСӰҲнѽҪɱԲͿ챻ɷӤ˿ڸ֮ʳˡʲôԳ㻹˵Ϳ˵ɣ˺һĻӤ֮еġʱӤصУ֮˭۹ĴЦ
ںʬȫĹͷεĽѹեĿ죬Խ˹࿹ԽʬĸԼΪ֮徹ȻѲ˶ɷʬֱǶԵŵܴ谡ŭĿϵӣһХǿҪʬʬԸǿ˳Խʬһعųס澭
ۡ裬ѪڸǻһڣͷϵһѪʬɷӤŵѪ֮ζԵ쳣˷ܣŤž޴ݵϵǰѸײڶ֮ڵͷϵϵıȾϵѪϵŰѶɷȻֻһգ۹飬ó
ϵûӵĶеǰ㻹ųԣɱˣ㲻ǾгԵ𣿡
ɷӤϵĻбŴԴ˿ϵֳ˳ϵĳһºŴͱųȥһھҧס˳ֱ۰˶ϵ±ɷһҧԳɫϼ⣬ϼɷҧ˸׶һ˦˳ܡϵһ´ϲñаǵɵСϾȻ㱦죬ɱ˰ı£
ѪЦʶ˱ѵ²˭Ƶöɷʬ澭ɱң¾Ͳűµ𣡡
ɵСҿɸסŵҵʦ㵽ܵظҲ޿κҡʬɷ㻹ʲôɱӤԳ᳤̵·£ĵǰϵŹӤѾսӵ߸糤ɥִ˹ӤİٻѨ̫ѨѨѨѨѨԪѨߴѨȥ
ǻ˱ɥеһѨǲҲҪѲƤӤߴѨɥֱһȦĸ߶ȶѾݲ¹ӤˡɷӤɥŲٿߴѨ֮ǧȫһⷭţֳŰȥȭʯϱһϴĿӤһץһ߰˳߼ĴʯͷɷӤŴʯͷޱĴܵԱߣ־ŴʯͷͶųݺݵȥ
סٺö۵ڸʹĳû취ȥʬˣɷӤʯͷͲͣʬжƾűʯԴͺ󱳣»ҪҲסɥٿصĶɷӤͻҴ򰡡Ӥһߺţһ߾Ŵʯţʮ³ܴʯػѾЩģˣԼԼľͺԼ̫ɽǿôڿ֮Ʈҡ
鰡ôΪʦİˣвԳɰڳͻȻϽ̵֮Уʽӵ¡ȫ°ٺʬסˣҪϢǱȵ컹ѡ
ڱӤҵĺͿʱӰڵĴͻȻһӣҾס˹ӤĴʯĿɫâѴʯһӴķˡϵֲŴӶƮµȹӰǳŹӤȥԸǸ֮͡ȹŮӳϿ˿ĳ뻳ͳһ˱һգʱ֮ϵʬڼٵɢӤֵ̧˽žҪȥȹŮӣһХ֫һʬҪˡȹŮӿѾ˿ɬһЦδԼʱݵʧˡ
ӤãŽµȹŮӲˣ̧ĽŻûü¾ȻƿϮһ绮˾͵ĹӤħ˹ӤȽϽӤվصһȸӤµĺӿںнήˡϵ󺧺ȵûõĶȥɱһûϵġʬɷҵǲƣ
ϵһīڵӡӡ֮кйǺӡӤӡǹӤǸûܿɥµĿܣڱעӡԽĿˡųƴվڵβ˵žƴķơֳ̧ЦСûлˣƷʽڳľͶȻĹһ磬罫Ӥֱ˦˳ȥӤϵ߸ɥ֮б𣬹Ӥۡһ
ϵĲٿȻóһо͸ˣϵҧԼʳָдһѪ䡣ͼ˼ٸԩ꣬ԩϵΧתצľҪɱӤŵ˻ǵζɴ۾ſھҪȥԱϵһԶ
ɵСӣȻͬ찡ҵĲٿֻ֮ϧ̫簡ϵһӣٵԩŭɭɭ˲ԩѪ֮ѳɱǵԪ׺ŭŻôԩ̤۾Ե
ȵԩֻһߵʱ򣬳һԼһԩڻӰ٣һԵĹӤżˡҪʳȫĴˣϵڰͼٻԩ깥
ӤųĽħ߾е㺦£ٿϵﲻͣдѪת˼ºóϵ벻


338£ж
ϵٻԩභʱ򣬶ɷӤֱضЩջٵĻǣˮǰરµ䡣ͼﲻ֪ǲ˶ٸϵܰԩ꣬һһڳ֮С
ϵ˶ɷӤڹĿԩ꣬ȻŭʬסɱȻԵģϵѪٻԩ걾һķѵе£ǿϬֻƴһսˣ֪ٻԩɷӤʳԼĲٿ֮ѾǱƳˣǹӤʬٽסԩ׾ٵػɱˡ
ɷӤ۾￴ȫƮζĻǣϵŭöɷӤ˺˼Ҳȥɱ˾ɵؿЩԩ꣬׼˻ץһԩ˺ҧϵŶɷӤΪûֱ£ҲȥֶԹӤ䣬һóû͵òʧˡ
ر۾ƾеϢɱͼԩ꣬ЩԩѾǱϵɱ˵ĹߣֻΪ׹꣬ٲֻ֮ܶˡҲģŲӿԩΨбˮһսˣȵþԼǽҲҲٷɻɽˡҪС㾫еķޱȣĻͲʰˡĶʹ֮о͸оԵϢһң۴˰ͼǰ˼ľˡ
ϵѾǳ˽ɫѪ伱ԩڰͼĶɷӤץԩԵĴáϵԽٻԩԽ࣬ɷӤԽæĲɿֽץȡԩšѰ˼һƣ̤ǰ𿪵˰ͼ
ϵеôôûӵĻ˻ƨ˻ų԰ʬȥסǸ֪ĶٳݹҶ˰
ɷӤʬˮнݶɵģûǺģȴǾϵķ䡣ӤϵҪˣæĶԩ곯ų³ڵʬǳѾ̹ʬˡӿʬ˷ǽӭ֮ƮϵȵʬѾˣ㻹־ͷʱڰһ׻ϵվİͼϣϵǶɷӤʬκβ˳ʱæͼСǳ׻һͼһ󶴣ͼʱð˹ĺȻʧˡ
ϵŭţҵķƲߣСʬƽеԹޡϵİͼˣҲٻԩɼ˶ɷӤֻץĳϵУϵǳŶɷӤǶɷӤȴΪһ˫ȭͷŭɶŰʯڡ
û뵽ɷӤϵﶷħ߻ɱԵԩҪȥϵϵһûӵĴ㡣ȥɱ
ɷӤϵҲһ˿ļתųһƴ¡ܹӤƻ̧־ýħŶɷӤؿھǺݺݵһǴ̡̫ˣħ߱˹ӤعϰβˡɷӤʹͷһԾ𡣿ŭץɵӤɢʬҲӤ̫ȥؽħȴϹӤͻȻ۳ؿŹӤԼĽħ߻صϵߡ
ϵ˳ƴӹӤؿڰγ˽ħߣӤһҽ֮Ȼץסϵ۹Ŵ;ҪȥҧϵϵôԼȥγĽħ߻ᱻſҪҧϵҲ°ֶɷûʲôԵģսĽħɷüĴȥϵǲ֪ħڳвһڵĽߣҪǶԹ˵ǾҪķɷӤѾǱħ߿ȥһȣؿǻջǵʹӤʹֻҪйһ£˲ǰǳϵſھҧ
ۡ죬ϵĽħ߶Դ˶ɷӤԴǹӤΨһĵطϵ򲻵ѵʱŻȥɷҲϵ̫͹˹ӤϵԹˣħߴ͸˹ӤüĺӤûϵԤϵؼɭɭĳҧϵĲС
ϵּŭҵŽħŹӤͷ­ǹӤѪĴ̼ﻹɿڰϵӿѪȫȻӤϵųɵСӡͬǵˡķϣҿɷɷͷ­
Ĵ˶ɷ֮٣ϵ͹ӤƴභߵϵˣӦ֮гֵİǲ֮£ɷӤԭаɱ㵹ҲΪԼЩ㺦˵˶ϡֻ©һжֵĶ˹Źкܶ˾أ
㡭㾿ʲôˣϵĴ۷ߺ޵˵ĽħҲˡɷӤͷħߴ̳ɸһ㣬Ӥڿ̱»
ŭҾףԪʼµӡֻΪڷ亦˷Ĳת֮ˣˮһ㡣ҾɽΪ¶ģϵ㻹֪𣡡
ʲôʲôĲӰҴûмǺѪˣϵѪĲϵĶɷӤڼٵس鴤ţҪ˶ӤͻữһصʬˮҲΪ˼ˡ
̧ͷ˿ͷɷӤĿɫѾǵʱ̾ûпӣǱ㺦ҶоӵҪ㾫ҶеӰӾǱˡҶеҲڿݾˣЩҲģ
ϵԼɱĺв򵥲Ż˵Ĵæĵ㾫㾫ҵ嶾ֻ֮ҵõҪûҵĽҩضضҰɡҴȥ㾫ӡ
ȻЦ嶾ʮʱһΰɣ㶼û¯ﻹҩϵһĽҩŶֻϧҵѾǲʮʱˡҾͺ㾫ͬھˣҪã
ϵϣҲˣſڽڴڵش󡭡󡭡㡭̽Ұɡ
ߣЩˣĵʱûзǣɻ˵
ϵս˽ħ߾ȥͳƴǽµĶɷӤϵˡȫꡱһҧϵϵָŹӤһءҡҡͷϵͶɷʬ˽ħ߾ãҹɫзȥ


339£ǱΪ
ɽи͵֮һɽȪ£ö֮ɽлˮˮɫԵþװݡȡϵڰﵢһʱѾǷӲˡͶ뿿ߵǳ̲ˮУʱ˲ٵˮˮȺ׷ɢӴܡ
վˮغ㾫ԼڵֻˣҪǿƴֻԿתӼȻܱ㾫㾫ȻѰֵ֮òû׼ǺͷĲʶأں˼ʱˮȺΧˮ̻ʵ˹û뵽㾫ôССȺҪ㾫ûˣҪδȥѰ㾫ý˼öСʯȺȺܺˮƽֲԤڳ۶ɡ
ˮ޷ȥ֪£ɴඨָ˵㾫ϵ鷳ʼˣƾеĸоǲ۾ȥҲ֪һһһյĹ򣬳͸еְӿ㾫ǸԼվͿˮˮһӰ
ιϵأ㾫ŨŨīɫ㾫ɥؿϵ
˵ҪĶϵĽҩҵİɣϵѾˣҲƽҩˡ
ʲôϵˣôģ㾫ֱ㶵ضųȵ
㶼ûлشҵĻҸʲôҪϵôİҪĲ𣿽ӣŽҩġҪȻ͵źϵһȥȪ·ɣʹԼŰɡһ㾫ǰ˼£㾫˵輱ĴˮԾβҪȥϮ
һЦס˵ȵ㾫ҪǸҶǿ˽ҩ
𣬱𣬱Сл˵嶾֮ÿʱͻ˺ѷε۰ʮʱûнҩҾͻγ϶Сѣҩ𣿡㾫Ͱ͵ؿų¶˽ⶾ֮ҩԼᱻʹ
˽ҩߵóӣҾͰѽҩ㣡Ҳ˵Լ᲻ƽҩǶ㾫ӡ
㾫۵СѣΪʲôҪǿӰҴֻҪҪġϾ»׽ҶܸȡҪӸðֲܵԣҲܵ´Сѣ֪Ӱ
㾫̽ԼǺһЦǴӱ𴦾Ϊ˷Ӷƫƫˡ㲻һ㾫Ѳ㻹Ҫɷ죿
㾫ЦСѣҲ̫Сˡұĸе㣬֮乲˰ǧŷӡǧ֮󣬲תת֮˲ûбɵ㻯ҲŵһӰˡ
´㾫û뵽ĸеѹϵҶжüǷĲӡԾԭҪӵķ֮ٻص𣿡
㾫ҧгݵ˵磿ҲŲأ㲻֪佫ҪгҪӵķܽ˼˾
ʲô㻹Ҫ˾ؿ㾫
㾫˵ң뵱꣬Ҳˮ֮ʱǺεȵ磬ĸʱҪҴˮˡҵˮֻΪû뵽ɾûǵ¡ҵˮ屻ǳϷŪһ֮¾ʹ˷䡭
㾫˽磬ͱĻסˡˮ׶˼ֻ͵Թۣľͷ˼Ļʵط㾫ҡһ仯˸УռһԼ㾫㣬ֻʲô֮
㾫˸һ޵СƴɡƴǸ޳ɵΣľͿ粻֮ൽǿɹƭƴԼԼźţ깤ûˡòײҵ㾫ƴĽ㾫·һƨĻά㾫ľһ㡣㾫ʲôʱô޹ҲܻƴĻǰ˳ˡ
ƴǻ켣˼ӣ㾫Сʲôɸʲôˮ棬ʲôƲҽ㾫ϵ»Ƶģ㾫İҲԽԽࡣƴɼߵʵǲϳ棬ǶΪ㾫⡣
ʱһãʿƴɾ͸㾫Ҫֻи㾫Ͻ㾫Ϊ㾫⻰еҪҪٽӰ㾫ռѾǲˣҪԼ㾫ûˡƴɿ㾫ӹЦ֣뵱ҪҪȻô㰡ͷĵĻзӸŪǮƣ㶼ǧˡô˵㶼ͲǶôͲ
㾫ƴôһߥޣԴʹˡԾʵϵܣѲʲô÷𣿡
ƴ㾫ſ˵֣֮ʱˮ֮ɡй㲼ʾ˵ǰʱ̻ˮֻҪڰꡣҾܰ͵ưɡƴ˵껰ͳȥæȥˣ㾫Ʋ껹ǻġǻƴɻȥԼˣԼڰ¾ͳˡ
峿ƴɹ˫һúĶ⣬㾫׵ؿŻƴɵľٶʵϵܣʲôⰡ
ƴֺǺǵЦ֣㵽ʱ֪ˡ˵˾ͲˣҪס˵ȵȾ갡ͲҪˣ⡣
㾫ҲҶˣȵʱʱȻСƴſںȵĲŻЩǿ֪˰ȵʱ̣Ǿͻּ֪ˡ
İǿʼˣԽԽˡп˸ʾģֵģеľǻƴɻǮġع⣬浽ʱ̵ʱ򡣱ﵫͻȻ¶һ⡣ƴһָðǰȥȡ˵Ҳ֣ȥȥú֮ʱͣ
˵Ӵģ˺֮Ⱥ֮̾


340£թ
ǵУͿп񡣺񻹰һʯšʥˮʦ󡱰˸֡Ⱥ֮пɾը˹ŵģڵߵͷݣҲвŵָʯ˵ǻƴڹŪ顣
ƴͷĿ¶ƵİЦλŮǣԭҲšȻ˵ΪĺвСҹ˸ָһ֪ս½ܾˮֻеʦǲţձд·ҪΨеõʦָ
٣ҲаŰ֪ǻƴں߱Ϲ˵ײˣȷй֮ڵڶ죬¹ͱŽ̫ƽƽ֮¡ŽԲ쵱ڼӣ̫ƽΪںšƽǻԭ֮һʱϮ£ŽԳΪ칫˺ֵűֱƵ۶
ϰˣ޵ĺҲˡ֪˭ĻƴɣǺӵĻƴɾͱˣÿʷﲻƴɵҲ֪ԼмＸأ˴¾Ͱ㾫̧˳㾫Ͼк绽ֶΣټлưɰǻôһ¡
ֱǺ㾫㾫ڽǵʩСƲꡣմõ㾫Ϊʥˮʦ㾫Žǻƽ֮¡㾫֪ŽǻƽЩ°Ҳ˵Լ֪㾫װģ̧ͷ죬д˰󣬴Ц˵ƽҵΪӺξЩҳӰ
㾫Ƿź˵ģ֪ƽô°һ㾫˵󾪣̫ƽʮռ˼ʮǳءʥˮʦȻ˵ƽܳ£ǿⰡڽϵӦ˸㾫㾫ȵ
ԭ㾫ڹеģתһоòסֻۺɫںеŮӶſɿ㣬Ϊ˺۵·㡣ҪǹͻȻ֮һʵǲˣһֽҪǱ޳˻ʼõʥˮ㾫ĽҲ
㾫ö֮ĵǻ޳ɵĻưɾˡԼ㾫ǵͷʲôôûšջ»ܸ㾫Ƥ˺ˣִִ򲻹Ҳûֻ㾫֮£㾫ǸƵġҪŻƴɾͨΪƣȵպԼ˾ʱȻѻƴɸˡ
ôһռ䶼ĲͣƤЦⲻЦķŶԷƽʮöˣһҲ侲ˡҲû㾫ʹ㾫ʥˮʦҲǸζƴû¾ͻᵽѰر°빦㾫ҲŻƴմ˲ٵĺô㾫ѧ౦֮
ʱһãƴɾͲˡԼѰıƾʲôҪָ㰡ƴɱʲôû˵㾫Ѱһϰ֥ݡ㾫ɵûƴɳԣƴҲƴſھͰ֥ݸ˶ǡ㾫ƴɶˣ΢طӴ֮󣬻ƴر㾫Ҳٶȥˡ㾫ͷһһƴȴǵԽԽǿ
㾫Ѿ޷ȥˣ˳ƴɵĴС顣㾫;úΣȻƴѰرʱ㾫Ͱһۣ͵͵ĽԺԵķתˣŻƴѰĻβ
ȻǻƴѰ˺ñͻȳˣʲôʱʹӻͳСƿ˼ۻ֮㾫һȻ뿪ˣƴɻصͿ㾫֮С㾫ǰ߰ɽڵر㾫Цϵܣ̫ļ˰
ƴɫʱɷף֪Լļƻѱ㾫ʶԳһߵĻԭξҪܡ㾫ƼһıǵȽŶñ˱ӡǶ߶µ˵磬⡭ǸᰡҽͰǡǡ
㾫ԼĹͷЦİɣϵܡǲɱģһߵġ
ϲص粻ɱֻ֮ҪһھͻᱨġԺҾ;ҵĸ
㾫ЦϵˣҲɱΪ˾̫ˡҲˣҴķȥˡܳ˾һҲܸġȵһܲģ㾫ڿЦ˱İĻﳤȥ
㾫ڻ꣬һɽɽˮ㱦أɴͺͻǾڴˡΪɽһЩѧ㾫̽ɽµصۣ͵˶ݵ֮˶ݵ㾫ԽˣһΪ񾵾ⱾƽʱֻŲϰã㾫Ǳ۶˼Ÿ˳ɽˮӯ㾫ܹ
֮㾫ó˷ӡŵĻǾǾ㾫ĺˣֲʱ㾫һת⣬㾫ҹ֮ʱݵؽ۵顣ԼͰзųƨѬ۵ţ㾫ЦﵱʹŻǾݵؽŵĲ¥СǾŲԸʵȥ㾫أҪŵֳȥ㾫
㾫ҲɵǾĻ᲻֪ŵĲ¥㾫ûǾȥҡ񾵾㾫˵£ǾҵǾˣ±㾫ɱˡ̽ͷ̽Ե۵Ų¥﷭˱䣬ڲؾ¥ȴһ񡣾ڻǾĻʱ򣬾ڴ󺰵ץץ۵˽к֪㾫ˣ˵ĴСʿֱ¥㾫ҪûǾͶʯ·˹һСʿ͵͵ظ۵صʿһ˲¥
Ǿڲ¥һȭͱ˼Ŵξ㾫ڿɲȥֵվڵʿǵǰ۵ڲ¥һϵ͵ƣܾͻм¶һСССŵľ㾫Ҫġ񾵾㾫š񾵾һ־Ҫȥ۵û뵽ؾ¥ﻹڰ
㾫һš񾵾һץס˻ǾԾݵؾʧˡ


341£ˮ
㾫ˡ񾵾֮󣬾Ͷɽˮ˺֮Ǿͳ㾫񾵾İˡ㾫֮ˮ񾵾еĻˮɱص绢ö֮㾫ͳɽµİ㾫͵ˡ
ɽص۶㾫ͷʹ˽ǧ꣬۵쳾ϵ󣬽ɽˮ׵㾫Ϊĸ󻼡мɽеصʿܻ㾫㾫˷䡣ںϵ嶾ס㾫ȥ£ǳһ֣ɽϵ㾫֮ˡ
ˮе㾫ȵΪŰѾˣ㻹Ұӣ
㾫м˵Сѣûɣǵ֮أֻаԼصԽǿŻǲС㡣ѽҩҰɣҺܰ㾫Ŵ
Žҩ費ɫ˵ҾҪǷӣ㽻ӣԻҩĻݰأ㾫޴βתˮһˮС
㾫˼һЦҪ޷ҲҪΪˣҰѳ󻰸˵ǰͷ㱻˲Ҫûи㰡
ǺǣͲˡиʲô̵ģ˭ƽҩ֪㾫ǲ׽ӵģûȥ̽
㾫𣬾βֱȥܹŭ㾫Ĵ㾫Ҫעһ³ĽҩӣҲвӹԼľβ͵Ϯ㾫ϸؿ˿ŵĵ裬׹һŷǹЦСѹȻǺְȻһҪӾȥˮһɡ
ȻȥϳŻɱҰɣҩڴˣ㻹ȥȡ
㾫ЦҲԸȡֻضȥˮһһؿ»;СҪӾҲȡˡ֪㾫֮ԣҲûйȥ㾫Ƥˡҩڣ̤ˮ㾫ıϡ
㾫һˮмˮȥķ㾫ˮ״ʯԽȻͬƽһ㡣Ҳ֪ˮ˶ã͸оˮǽıˡˮܿıˣԶԶĵطһԼԼñɵĹ
㾫ת֮ν˱֮Уǰ̹۷ˡˮ½칬ѾǷ˼ˣ㾫ˮ׽ǰиߴĹţ滹ƫңʵ˵İ
㾫㶵ʮֵ˵СѣɽôϾµʱẽ֮ˮĹۡ˺֮ŷ硣ҪٰǵĻʹ֪ǿ˶أҽΪˮ
̾㾫ЩЩû׼޳أ
޲ɼԹŵʶʱ߷ܳɿܡСҲЩУǸɣգ㾫˱ˮУҡһ˶ģЦ
ԭ㾫㲻ֻаؿ㾫
С࣬ʲôӾͱʲôӣû֮ɽ͵˼ҵصѧءСѧҽ֮Σ㾫۾˵
ֵʦἰ仯ֻ֮˶Ŀ֮ҪȴǽӸռΪС㻹ǵ죬Ͳ·ˣ
ԲӣҶԼǿʤ̰ŻᱻѰӣǴжѾˡϻ˭֪˷ӰҴȥǿӰɡСѣ룡㾫˵ĳųһ̧֡
Ѿ㾫ˣ㾫ˡ㾫һߵһúɵﲢһˮſ鶳һֻĻǾ㾫ָűȵСѣҵϵѻƴɡм˰ǺҸȥɡҾʹ˰ھҵˣ
ɨһҲûпзӵӰٳ˵㾫Ҳ˱𣿡
С˵Ц㻳嶾ҩһ֪ϵƵģ㲻᲻֪ÿ˳ָͬϵڽҩֽ֮ŵģ㲻Լ˾֪Բˡ㾫ɵؿų
ûϵϵĵϻ㾫ֽţͳ˵ϸһڵϵȷһ䲻ײ÷㾫ҧгݵغϵڼ÷ʿޣÿγⵤʱͻϵǧ飬С㵽ˮʵʵҰɡ
㾫Ͳһҩ𣿡
㾫ЦԭǺ£һʲôأϵĽҩƶɵģܸҩ˵Ҳ嶾֮࣬ܰѽҩóҡ֪ǰٶֻ֮Ҫ嶾Ȼͻᱻ
Цսȭͷĵ˷ĩſһ˵㾫Ҳû취ҪǰӵǸʲôǲҾ׻㼦ɵܾ嶾ʹ㻹аʱҪ˰ɣҪˣҲˣ㾫Цˣ˼Ƭ̾³ԾʱԼ޻·ˣǷӻܱԼһС鷳°
ãҾĿӾҵı֮£б¾ɡ㾫ȵĶлǾı˵ϵһš
һĺֱ͸˰֮С㾫䱸ظųһ˰ţڳĲԶһӡһֻĴָĺɫͷͷɢճ˻ɫ㾫ߵѾǿˣӦԹ˰ɡԹԵҳ㣬ҽ˶ضΪᣡ
һ˱ϣر˼ۡ㾫ŭιǲƺӲİʱˣ㻹ҪõӰ
ȻǿҲûбҪȥ㾫˵ʲôˣȵ߾֪йڴˣ񡣷һҪˣУԾ㾫ʮ㾫ƲݵرܹǴأٴҲסļ𰡡ڱصʱ㾫ʹӵܳɱˡ


342£ɳ
㾫׼˳ܽԼ嶾֮࣬ӱ״ֱıѨȻǳԸǾͲйٻϵõɣʴҲҪʳ⡣˵ǳʱ죬㾫ľβƱܲıм¡ֻϧ㾫ľβóĽħشˣ֮Ʋ˼
ϵĶɷӤභͣЪ˴ʱҲɰˣһһΪ˻ɱֱöԷصĺУ硱ϱ㾫ľβһ׵ѷ죬ź󱳵ľʹþȫħߴ㾫
㾫һķβһӱεľ޴ųԴͿҵ֮н֮㾫㾫ĸβϲ˾޴ķ㾫ķ˳ȥ˱аǷ˱֮ʧȥӰ
㾫ЦСӣҪķѾˡҪǻǾб£ҪΪأѪϵ嶾ֻҪһ¾
ȵͷҴԴѣ΢ĩлӵ̫
㾫ɫһ³鴤ī֮ɫ˫סԼĺʹԳԭΡϲ֪㾫ڵ嶾ˣ־ʹ׼㾫ǵ˴ɫ״㾫Ķ֮УһʱԽẔ̌ĵ˱ϡ
߽ý㾫ֻ֫סس鶯۷Ķ֮£ת˱ٿʵıмѰǿŷӣڳȫעʱ㾫Ȼվ
㾫ǹʾóǣԱ֮ƭ˳㾫ֻƭ˳ܳº֣˳ѪԼ嶾˺ڱæĲɿ˶㾫ؿܣǷܷҫ۵ĺûõıм˴ӱ϶͸ĺ⣬ӿħߵڡ𽥵͸ýħ̽˺ⷢĺ֮УһһקͿǿŷڱ֮УҪȥӾ͸оһ缱Ϯ
ͷȥˣӲͷƤֻǿˡž㾫ķβİѳҽ˱֮Сһû³˵Ѫ˱ϡ㾫β˰ֺݺݵҽ˱֮ı㾫ѹ˾β¡
㾫ּ˵ϵķӣĨĨͷϵԽЦСӣҵĻɣϵ嶾ȥںŷӣںˣٶֵСҾںˡ㾫ץ˳ſҪĲҧȥ
˴κУ㾫ҧסһ¶ʹâ̳â㾫໴˦˳ԶԶһߣվӡ㾫ۼֿ˼гѪı飬Ҳûúڿһͽ㾫Ҳû취ˣϵī֮ɫѾǲ㾫ൢˡ㾫ʹ亹ֱˣѪȻ㾫Ķתˡ
㾫Ц˵أϵĽҩңߣҳ˷̻㾫ϵī̶ȥ㾫̧־ͽ
˻Դһ㾫ͻ㾫Ѩӵ㾫һȭſ˴죬Ӳľʹ˳ֽסӼˣմҺʱ䰵˲٣Ҳôâˡ
㾫׵СӣǲҪ˰εĺԣӸҷ£
ЦʲôҪԡҪҷ³ˣУ۾֮Уƾ֮㾫һһ
㾫ųӣֵؿų˯˯ӣβųȥ֮һ˿ļ磬۾̤糿˯Žħ߲ӭս㾫ķβ֮гʮ־ĳ棬һ̩ɽѹһȴǻΪָӯ
ʯ֮㾫ҽһεľβĽħ߿˴롣㾫ŵŭСʹʲôʽȻ
۾𣬿ʽͣ籩ʩչ֮С㾫˫ֻӳıȫȻ޷ȳ֮д㾫ѾһϢˡ㾫ƴһҪӣֱ㾫ظ㾫һл˳Ҫͳͬھκǳ֮ѾǶ㾫ͼˣµ໤Ӱס㾫ıл򡣳Ľħ߾Ͱ㾫Դˣ㾫ȥˡ
ҲΪ㾫յıһԪʼƵʹؿڵײײ뿪ˮ˲ȥϢֱָɡһֺǧ걼ĶϣǳѾȥˣƾʣ޼Сɽɽ಻̫Զʱ֮ܿΡʱþֱͦͦ׹ͷ鹬ȥ
鹬ѲɽľɫĴʿ׹æʩס˳ȥԪʼˡ֮Ԫʼ̫Ͼǰ㰸ϵĸѾֻʣ˶̶̵һˣྫӽֵصųػʱСͯرѾĴʿ̧˵⡣
ྫҲסȥӭԼͽֽʱԼصȥˣӰٻ㣬ʣԪʼƵĵطȻǽʼ˺ѷΰʹྫӴĴʿӹ˳һ鹬С
Ԫʼڸ㼴վǰˣҲһο֪Ѿɽˡȵ飬еƲƬ̾ҪƷˣٽɽ֮Ԫʼʢ۲ȥ£ķŻͽˣҲͲȥ˼ɷˡֻҪ˵Ĳ٣ķ֮ͣˡ
ͳǿŷĲӣӱ㾫Ⱦֻɢ΢ĺˡʦΪŷӣ֮¡ҶǷӵѲŰսԭص̲ǱɽʦĹֻͬ˽½㾫ɽ㾫ͳûõŷӡɽеɽֻķ֪鲻֮¶ˡ


ʮ˾ 


343£λɰ
Ԫʼ˳ɽַҵķҶ˵Ƿϧ鰵ͶˡҶ躹޷â¶֮£ָԭŲŻ˵Ķ֡вԼԭ򣬶խݲ˹Ϊ˼䣬ϵ㾫ѾǱɱˣõӦе³ϵʦʦŵ꣬ɽ嶷׽̵Ŀɽ档ݵ̫Ͼõ֮ҲϾ£ȻɽĶҵ֮ԵǾͲòͽ޷֮ˡ
Ԫʼŭߵǰһƴ̨֮ϡ˵飬Ѿǽƣ㷽˵ʦɽйؿʵ
һȫɰʹʱͲˡ飬ӲȷǺʦйأɽɽԡʦǲŴȥٻʦһʱ֪ˡ
Ԫʼһ֣ӹ˳ķӡһԪʼ֪ʲôԵֱ˺ɵˡԪʼԵе˺ȵҶ£лҪ顣
Ԫʼͽͽﶼ֪ԪʼҪȴ֮ϵķ֮ĵĶ뿪鹬ྫ˵аٰ㲻飬ҲΥԪʼĻ̾һųһɫȥˡ鹬ټĹԪʼ̫Ͼͳˡ
ԪʼӰβ˵ʦ֣ʦ¡йأǺðѲҪ֮Цȥ𣿡
̫Ͼ΢΢Ц֮ǰŵּѲ伲ȷɽСסָ֮Ҳ֪ԳͽܡŵȴԼ֪֪µ˺ܶࡣʦܣҿºŵҲûʲôϵ˵ȫƾѧƶõһ֪ף˭ܲõӿвأ
Ԫʼͷ˵ʦ֮ˮܸۡ޺ȫƶɺ޵ɽɽΪŵȴ֪鲻
ʦ̸ɽ֮£ĪӿһᷳСɽɽ칬ĹذŴɱȻɵľˡ̫ϾһϯʦָϵѵĸɸɾССɽôȥֱ԰
Ԫʼ𿴳ͷЦ飬˴ܲ˴˰һ˷ʵһ㷸ȣҲͲȥ˹֡ʦͽˣһͬȥ칬֮ػɰɣ
ϲ֮ͻȻûɵȻ֪Լôˡ̫ϾЦɵСӶֻ˰ֻελҾԪʼһ־ó˳ȥ
ԴϡͿ߳鹬ڵĳྫæƮйųʵ飬û°ɣûΪɣ
ӿһůԼʦԼæ˵ʦģλʦδΪӡʦʦһͬȥɰడ
ྫݺðСǰͷˣɰɲٷ˰ྫϼϲ֮ɫ䵣֮
ͷЦٲǰԺΪˣʦΪ˵Ѿܹ˿ͷѱ
ྫĨȥǺЦ͸Ϊʦ̫ɽУ˵ʲôأȴػ칬ʵΪףΪʦӹǻסǵͷͲҪڹڻˡȥɽ鰸Ҳˣȥ᷿ȥϢ°ɡ
ͱྫֽ˺᷿鹬᷿ɲ޵֮סġྫΪԪʼĶӣλʮ֮С鹬ȻıԺ᷿뵽ճҪ칬˳ྫóһոµĽ˿·ڳϡ
ʧɫʦ֮ܽʱʦİٱ˿۰Ӳ칬λˣʦ㶼᲻ôôܴ
ǺǣͰĵĸҴŰɡڷ̨ѾǷӡǧˣ칬Ѳԭˡúϴһ۱칬ϵЩɰˡྫЦ뿪˺᷿óϴˡҲȥྫӵĹذ֮飬ͳйٱʺ׼ϴˡ֮ӻ˾µ廨ɰ廨ɰ糱ͷ۹ιѳػ廨ɰ
峿˯֮оˡһ鹬еصСųҪ칬λɰ඼׷أ˸ҾʾлСǵ޲ǳĽɫûóྫӾгȥ鹬ˡ
ԪʼɫڴλŸλӡԹΪ׵ʦͷЦԪʼڵӶ֮˵ǳྫ֮ͽ칬ӣ龭ѽʱ֮ˡӽѾǽгˣǵʦĶҪҺ̵鹬λӶ״ӦԪʼݾߵֳ֮λʦ°ݡ
Ԫʼ̧ۿ˿ϵĸ̾ʱѵȻ鹬£Ƕһ칬Ϊ׳׳ɫԺ칬л˭ΪԪʼ𣬺ʮͽͽԪʼͨײȥ칬ģһΪ˳λɰ࣬Ϊ˽ӽƽϢǧķ֮
Ĵ칬ħԪʼΪ׵ļʮ˷칬ԣħĽĴҡڡħĽһϮĳá
ű۴αȵɹ̲֮ԼԼĴ֡Īĸе̹ѹôҪõɡ칬һߴΰ֪ʴ۵Ԫʼλ֮УȥԼʶɻûǧۣ˳ͯŮ׹ĸ粮ʦվ٣ʥŮ̫׽ǣŴɣ㺮ӣԪ˧ɶƷԣ׶ʴۺ
Ԫʼһʴæղˣݹٲ֪Ϊ£
ԪʼЦҴǰΪͽѾѡɰ࣡
ˡͽ˼½ҲΪϱ빦ط칬޿ɺ֮£Ҿͷع鱾λΣʴЦӯӯ˵
ԪʼתԳ˵лպλ˼ˡ


344£½
ʦԼԼ칬ΪԼɿԪʼϻ˭ΪԼǷ֮ʱ˭֪ƬƲ꣬вͻ˱˴ѹİӣǳ֪Ȥлʴۡʴ۴һӾͯһ͵˳Ͽ֪ͨ
Ԫʼȳ֮һת˴Ϊһ£ԭһҡǧķɽ˷֮¡ѽҵͽ˴£ǷʥĲӡԪʼһһźɵӣϡ
֮еλߵĵز̾еķӹȻҷ֮ȴ֪ǻᵽа
Ԫʼշɶɽеƽƽɳƫе˵زСȵЦԭίزȥɽɽɣ赹ҲͲڴ˶ŸλˡðѾǰˣֻϣ֮ʹ˶ֹˣ
ز˫ֺʮߺŵԸԣҴӴ˲ˡԪʼЦЦ˵Ŀ֮дڵƮȻȥˡͥϻЩԳ½緸΢ʵķɣԪʼ̻ڲֻպȻٲϳһˡԳܷͥǣ֮˶Ĳ
ųྫҲؿǽ֮Ϲһ澵ӡǾһۣ˾ͺǱ׵ƵģĴھǰྫӸоĳ켱æعӣߵ˳ǰ桭
澵ӣֻ۾ŵؿˡྫųĿһһ߾ųߴŽս۵Ĵ󺺻ŶϵͷɢıһȺ׷ɱ½ءڴżٸԡѪսʿŵƴɱʮĽ󺺳˫۴Ŵӻͳһŵһѵ˺˧У˧ͻȻѭʧˡ
ųߴ󺺿˧֮ݲȵļ˵ϵĳ˫趯ѵӿд󺰵ѰȫˣֵǸɱȪ·нǵأɷΪսϼٸ˱󺺵ĺ׳ＤѪԣǴǧ֮ͻɱһھ֮ˣǧĽ׷׷ɱǴ󺺶ȥˡ
ྫӵȵСӣô˰Ϊ챦½νսͻͥΪ˲֮̽ս˼챦ѾΪ칬֮ˣҲȥ֮˰
˵ʦ֪֮ĴХ졣ȣѾʬѴˡԹأѧ֮Ҫǲܳǿѧкã
˵ĺãԪʼ˳ĻɵĴȡྫӼԪʼô˵˼ڲԣֶųһС˵ơ
ʦҪʦ½磬æʦ̵Ӧ֪ͼ˵ˮӿȪ౨˼ĶǼĺ̰
ԪʼЦ֮ڤڤ֮жۣ޵֮ܲٿصġ½ȥ㱾ʹȻҪ֪һյ¾Ҫһ˰˵Ĺ䶼Ѿǹ˼ʱˣ½ȥ˿Ϊʱ˰
ХİΣæߵʦޱߣʦҴھ֮аɡʦĴ£ʦ
Ԫʼ̾λɰˣĶԹԹҲ˶ˡִҪ½ȥһֻ֮ȥ˲Եɱ䡣Ҫ½ٳˣݹ鰡Ԫʼ黮һ쾪裬ǰͻȻ͸оһˤ޾С
鹬ڶصྫӵɫ쳣ء֮ǱԼϵģ˷½ֲϾʶˡʱ˳ӵ˼֮顣˵ǳྫӾȲ˳ԪʼҲȥʴļɻ䰡ྫظԪʼ鹬ǶԳĵǣ޲Լ½ȥѳ
ƮƮһƬ֮ϣܶǼս̡νǧⳡ֮лΪ֮꣬ʬǶѻսѰХΡȻʦԼ͵˵ضȻԼ֮Ƿ˼žʬǲûпһվ߶ĻˡѵԼһ𣿳ݵڳʬսϿХ֣ټĻҰﲢûӦ
䣬ʹ߰޳ԶǸЦӣ˳æҾ
Ҫͷʹһˣֶ
޳ЦйٴֻܷԸֻҪܰľһƴǵģҲСС䰡
ָŻҰеսʬһХ죬ֻд˽ѣʶָѭط˽١ǴȴǽѭطԼȴδչʢҲʹл䣬»ʹҴĻǻҷʹ
޳ôһ˵üͷš˴֣¿˿ȵйٴǲ֪ѾǾ˺αȥǿ󰡣㲻ɣﰡ֪ȥɽ׻йٱ˹˽´ѵ𣿡
ȻǴڱϵ˽֮£֮ʧعϳˡԼ絢Ĺ絽ʱܾȳХˣֵһʱӿͷ
޳Ĭͷ˼ʱóелᦺɲǼ䣬ʧɫ޹սϲǻѾĻǶлָƮȻͶ˺֮С֮оХ꣬һڻǽԱغסˡХĻתͷһǳϲ˵ֵܣ㰡
ĿЦ磬һôͲҵĻѭط˱ѽξ㰡޿κε˵
Х쳤ֵ̾ܣ֪ǴεԶҵҪҾҪոɽΰһ簡
Ҫսֻ֮Хһ˵ҲܽĻˣպʬҲٶ꣬ƫƫǳǧϰٵʬѰХʬξƴԼϳҲҪȻХ졭
޳Х꣬Ҳȥ˵æŰл֮Сæ֮Х˵޳Ҿйٴǻʲôδ˵Ļȥڤ˾˵޷С˵лȻǵסͷ˰
ŷлڵչʣХͷߵһˣҧһǾ͵ʹˣ˵ǲܽŹصģͳƿڰ޳Ŀ֮´Х졭


345£
޳ڳȣǳѾҪХ졣ССĹʹôסȰ޳޿κεĽսϵڤظŸطս֮ϡ԰令סƿХ꣬Х컹û׹ôһءججʳֵܰҪʲôѽǲѾ˰
Ц磬㲻ûʯĶݵطȷѾ˰ҪҾȲ㣬ʵڴɩСֶӰ㲻Ҫ˵ҵľˡңսɱеĵط
Х˵ܾԼɵϸ˿ΧĵָԶʮɵһݵ˵Ҽǵʣʮֵܱ׷ɱȫûģ̫˲Ż˽յ֮ưХղѵѾǱʬݵ¶˱˵ɫ
һԾݵأ˼ʮʬſХʬ塣ХϴСС˿ھȻʮദǻѾǱʿ˳һءʱǰѶϵһ˫۾ɵϴűЩХ䱦İȴǲӰæʬǶﱳХʬԻ䷨뽫Х֮СκХ˶ҪϳҪĶˡ
ԥһХĻƿУغ̤ͣȥҴйٺعˡڼҴҸ˵˰޳ػرҲ˳⣬ûȳ˵Ҿϲط칬λɰˣΪ⿪ڵĺá
ڵһ仰ѳˣǲϸХ컹޷֣̾ʵǴԭܶ˽ٵġϵŴεĹ˲Ż˶ˣһ氡
ҡͷҽִй٣֪ɲŻ칬ѵ뱻½𣿷Ѿעģ˵ϵΪҲѾǷ˰ɡͲ˵˰ɣйٵ˾ΪҸȥִһ˿˽ԣ֪øҲȥ˵¾ʮﶼý
֣ʮʱͱҶ޼ҿɹɮָԼһԵɺ֮λХ磬˵ǲֵܿɼͬ˽յط칬ǲܾôȥҴɩ¶ĸҲ÷ҲգԹǱɱһҪܵ°֣˷ǲľ鰡
ڱķθ֮ҲΪ֮ˣǴ˼ڤйٴǲ˽ġڿ˿һ۷ϵХδˣڱ꣬ʮһء㿴ϰֶֽдγװˣֵνս֮ʡÿնгǧıֺαعִŰ˵֮˲лתأپ֮ˣ¹ʵΪ˰ָХֺȵǲĶıҲȲХ컹
𻺻˵ȻǴ˵ˣ޻˵ˡֻҪһһ˿ϣ;ԷȥתܷܲҴˡ
ڼαȥִ󰡣תǵﲻ㣬ᾪ˵زʱɾʹˡ֪Ѿ治ˣ㻹Լȥ𣿰йδˣȰ㻹ǽХĻڤ˾ȥɡ
ȻҡͷһŹأӴ갡εӰֻˣ绹޶ȥء֮ˡԴȻǲݵġ
ڿ˿ֿ˿ϵһڱȭʩ¹ٸ˵ĻѾ˵ˣԺȥ˾갸ȶ°ɡŰھͳ˾ŴµȻմ˼йǾ᲻֪ǲģǴϣ˼ѵǱԼ
վ˾ԥǾաƲǰдХĴ־йٱʣʱйٱʷ·ǧ֮ءø뵽ɩвµСֶӡǲûХ찡
Хڱʮһٵǰ˼ʣڱһһءƾ׵ĸХʮ٣ǲϸƲʮһֻأŲֻǰָĳ˰֣ǰһᣬʮϱʻͳ֡æĸĶ󣬳Ȼû·ˡֻ커ӲҪ˷ˣҲǳ⼸ʸĶ֮£û뵽º˲Ǳ׻Ĵѡ
˴ڵ˾˴ͷ˾й˾мĵɽǰһꡣɸֲ潫˵ɽҲ֪ʱʲô»ƤڵɽϱƬҽ֮ʮš
˾йٿˣæų˵¹ٷŽӵزѶ˵Ѿع칬ɰˣʵǿϲɺذǿ찾ͷˣȵͥʥּһͲٹˡȵΪɹǿҪйɲٰպпϾͶڤظ߶߶
ڲû˵ֻ۾ɨ˳һۡļǵҪȥХһʱѵϾԼ˿¡ڿʱ˰˾ŷˡ칬ҪౣذԹŵߴʤСֻԸƽ¾ͺãĪҪԻǰ̰
׵ֵĻһġȥˣֵĴΨպٽˡһδ˵Ҫȥ죬Ͳ߶λˡľʹҴææ뿪ڤظ˾йٲؿųʹڣû˵˼
ȻǲϣսϵʬѾıʿһˡǳȲغХʬٵĲҾ磬ٴʩХĻǽ뵽֮Сǵһð͵Ҳ֪ܹܲХ컹ŵؿеХ죬һĶҪɤˡ
ȴʱ˸е¶ХƤ˺ûѹڳʹֵʱ򣬲ؿХָͷʼ΢΢ķŲϲҡХ쿪ĵĴХѵĵһ仰ȴó־ˡ


346£ǰ
Х˵ֵܣҲ̫ˡк̫ɽ˰ѾͷأôûѾͷһ𰡣ҺɩЩˣ˵ֵȳʦ͸úѾͷ˰ɡҪٵˣǶϴСˡȡȡȡХ䣬Ϻ˻ʮֵ˵䲻סĿԡ
Х˵ĻǰܹףǺİؾͺͿ˾ʵ磬ʲôѾͷҪ˭˰ô벻˰
ХŭͨСӡȡȡôˣȡȡȡһ˵˭ȡȡȡȻϹȻѾͷǺһߵ𣿡ȡȡȡСٰʹ˵ʦ̫ɽȥ˰ȡȡȡôŹ˰˰ȡȡȡ
Ͼٰʹ᷿ǽ¹ʦѣϻɽأҡֵӰǰͺǺ΢١΢ֺǴԼһĶƵģͻȻ͸еһ
Хڻ˶˵Ұͻٰ˴ɩ˵ɡǲʲôɫ֮°ʦĳϹһϹȻĹҺйʲô顣Һ̫ɽʦ˵֮ɫ䣬⵽ô°ХԾСʵڳĹХǿ϶Լ׽˰ƫƫ벻һ˿һѵԼе̫֮Լֲûʵ
ХſڳļͷɫĻָɫ˵ֵôˣ첻ôǻ˸˰ϹѾͷսö˰ȥƽӵ˳ɱһϹѾͷϹѾͷһֱظ˰
ƽ뵽⣬һԼ廨ɰ˭ˡϡ֮Ժ֮һĹӰǾҵͷʹͻϯԴȥˣԼӿǻһոХ찡ҪǳʲôǾǰæһˣֲԼ滹ҪХ졭
磬úõ˯һɣȵٰܼɩˡ˶˵
Хķڳϻظ۾ƾųɡŵֳ֮һ˿֮£Իƽεε飬ɾһ뵽ϹȻԴĪʹγ֮ͷһ΢ֻ֮ҪԼ㺵ͷͻͷѡֺ֪͸ɴˮԼƽϸϸһ顭
ĸоԼӦһԼΪܵˣʦԼ֮ŷɫ䣬ԼļһŮӵӰӡǸŮӵݾԼڳǼϹȻҪȥϹȻԼԴʹһЩεļ¡
ڳ˼ڤʱԴ֮ڱһһεĺ̫ɽϳྫΪ֪ϹȻ飬ڳӡڷ̨֮ʱ칬г˼£ʴ۴ӴԽĲ֮˽మĽ˭ȥʴ۵ļɻ䣬ػǱʴۻĻɢྫӾǵĳΪ˽మĽŻԴе֮ûϵ½Х棬Хһ仰ͬͷȼĳϹȻ
ԽԽļƬӿ𣬳ͷ޷ټ¶ˡѲͣΣХ챻һ΢𶯾ۿ˿Χֵ̾ܣǶѾ쵽ݸ˰ɣɫôôѿһͷ亹ģô
ֵ磬ûµġ⼸ƣڱЩˣϾҪˡشҲˣϢһٸ·ɡ
Хͷôһ˵һˣ϶ٷǰԵأֻϧҵİΧʱʧ˰ҿҪԲҵˣû˰պûȥˡ
̾Ѿˣǰȥȥ˱Ӫ̽°ɡ
ХæҡͷˣνɽûܱסǰѰʲôֵܣ㲻ҪȥðˣαһͿذ
Хڱ鲼ݵĻҰ˿ƽʯʵ磬εľӾȻ˵Ĳð
ֵܣǲ֪뿪ٰǵĵڶ죬¹ˡؾǽĶְʵԱsӷɸ봫ʲǰ߽սϢôξʿȫޣʵһҪڶʧءⲻǰ·ϱ𣡡Хһȭ˵˵
Ҳ̫̾Ҫһʤսȶ˰±롣ս֮˲Ϣܹӵװˣ
Х쾪ȵ˵ֵܣǻṤҪھͺˣʵӻǺ㻰ġųʮ򱱷ҿЩСǰŹĳݸ򾫱˳ݸ
޵Ȼ춮֮˰սʿȻ
ХƵսʲôðսĹһ֧ʰսٰո˳ݸ֮ºôϲһرٰʵմҪٽݸͼҲûа취ˣѴ󲿷ֵ˳ݸʹ򾫱׼ͻϮݸ
ⲻ̫ð𣿡е
Х켤˵˵Ǳھڶ࣬ҹͻϮݸ˻δءһͨ׷ʹѽ˶˳ﲻսˣҲ֮ľǰǵı˽յ֮ƣξԿʮĽԲһͿ˰ֵܣôİ
ͰԼЩ̫ɽʦȥɽ鰸¶򵥵ĸХ졣Х֪Ѿɰʱ򣬿ĵĹЦҪǺͳԾ졣
˿ԶݸͷξսʱҲȥɨХ¡ХܻѾϲˣԾϳͷһֻʣһճˡεؾ֪֮УȥӪȷǸŶһ֮ڼӪлҵһƤҵľƣӪʻ˼ֻѰʳҰáӴ־ʹһֻҰãХ춼ûԶֻҰøӡ
ݳĻĲݶȼһܸڽƤºȾƿĳ˳Хһ첻µزµѵ⣬û˻ԴڿȾƳ⡣ݸĺɫеĻóͻȻоϤХ̾ҪϹѾͷھͺˣٲúֻ޶Ҳа
ȵﻹûüʵľƺԴʹڱǻѪһȫ˳ХȵֵܣҰö˶˵ôѪ˰
ɫɷװ˰ֵĪ£ҿ˾ͻȻ뵽ڻɽ֮УͺԵӡؼȻĺҷһУҪȥ΢


347£ʼϲ
ǳྫɽϵ֪ԼɷѿĴ˳֮ᱻһֻӸ˳ֵػʱ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ֮Ψ˼ѷģԴʧˣͻȻܵʲô̼һӾܻԭ¡
Х쿴ɫĻָŴΪġʵֵܣô͸оλԾ
εҲ֪ôˣǱʦյƸɵ˰ɡѾȫȻˣȻǱ΢ȥͽܡҵȥԼԼĸоɽնŹȻڰоҰҲϵĲľ㣬ҺˣҪȻһ˲֮ˡ
Х켱ǻʲôһȥ΢
Ц粻ż΢칬ԫ֮вȥܽȥĵطʹٰǺȥ΢ֻٰǰѺ˵Хģԫ֮е΢Լûȥڵ֮ΪߵȵĪˣ֮¾ʴۣ΢ۣʴۺƵ}񡣱΢Ǻʴƽƽ֮¹ܶʮޡƿǳؾγļְ֮ͥλһĸ߰Լܲܽ΢أֱֲԸХʡҪļˡ
Хô˵ˣһĨ͹ЦܻžǺðԱ˾ǻǸ·Ҫ
˵ͷѾʱˣȻصٰҪˡʱȫԲˣٻ칬ȥ
ֵгϢ˰պ㶼˰Х̧ͷ˿죬ε˵
ǺһЦץХϼɶȥ֮дХĴСӾͲαԭɵĿడҵĹͷҪɢˡ
ѧ֮кշеٶҪǧӰХ췲Ǽ۰ķȫͷɢˡֻüշеٶȣɵٰѾˡХĽ⣬վŲĵˡХ춼տЩˣҪӵϲ°
ĵȺ֮⣬Х˷ֲ˺˽⡣Žô˴ĺò֣ȺȻнǿХͳһＷɷ˵ǳˣХϻԡѪɱĽսءҲԲ׼ʲô·Х𲧴ȭͷҪȥѵǼûĽ
סХ죬Լʵ⼸λС綼ĺ֪ܰôһΧס˽ʲô𣿡
ҲХŪˣһսۣһŻصʿۡⶼһܴİиĽֵλʦĻǶٰ񸮵ĽһХ콫彫ҵӣλҲ˽һֱǲšҲûа취Ȼʱһүٻ֪ôأ
Х챻Ϳˣʲô°˻δ˱ʲôҰⲻХüȵιСӣҪҰ
ǽʩλˣѵ֪Ҿ˽ջ˳ݸ𣿡
Хֻ۾ֱˣĪʵ˭˭ȥջصĳݸ
е㲻мصȻǴξջصĳݸյսм٣
ХҪƿڴȴȺ֮⡣Х컹סֵдǷһͿءôٰǵ˵ջ˳ݸֵܣҸҲȥں߽Ĺ
Цαضŭսöݵط˵վѾٰǣںĶսŴҲҲҪպܻҲ˵սܵϢδж֪ʵҪΪ彫һս
Х첻Ƕˣʲô⽱ֵܣȹϢǲǸӶ˰
ҡͷڵĴλʵ۲¹պ󴫳ϢҪ緶ðȶԲŻӷͣǴʤһΪ֮ԱsȻǸ򵥵Ļʵ۰ϧ㣬Ҫոʧ̸װ
Хͷε˵ֵܣ˵ʲôΪ֮ǲᶮģҾ֪ҸҰ֪ХΪ˹ֱȥΰӢҲΪˡ
˾˵֮䣬ֻԶǱֽ̤滹ԷԱsĻʺٽˣԵȺͷ°ˡææХҪ뿪˵أĵХ챻ĵѵϳȥʱͻᱩ¶ˡ
Х뿪ʳΪͱһסԱߵֽǰŽգǰĽһȥ
оߵŻϰûšվһӽסˣʵǼĸְƫƫϱŸֻͷ֮ϣиǰŵԾ˽С˴ţһ򿪾̫๬ȥ뽫˳Ұ
û뵽˹ӽﴫһУ̫༱ææܳĵǰµˣԾˣ
̫һ仰ɰХǼˣХҲˡһ󺰵
ǰʶХ찡Ӷûع˾ˣֲ²ͷ׷ˡ
٣Х콫Ǳ˰Χɱôû
аˣݸٰǧ·أôİ
ХûϢһӾʹˣԱsҲ˰ǰ߽˽ӭͿХ챧һص˳ĲϻһѪڡ֪ɩ֪ХѶ彫ҪΪѳ鰡Ҳȥܻʲôˣָ˸¶ֹס˿ӿѪ֮ѪѸٵϣǰסһ֮̽£ɵĳһ
Х켱ʵֵܣô
գգɩ󲻾Ӧӻ飬ֳŴج֮£δҪҪȻɾ鷳ˣİɡɩʧѪȥˣȹûˡ˵ûХҲ
ӽѾ˵үˣХĶӳˡХüǶǸʲôԵģ˲ûˣǶڸ
Ѿί˵ҹҹǰǰͨˣ˵ǽջҪٴңһ˵ү¾ͰԼǲȥŷҲȥĲ֪ᡭ
εĪԱsˣһİźõȶ֮Ʊ־硣Աs˿Х죬һ仰û˵ּعˡ


348£·
Աs֮ϰֵвк֮ͽʵٴҳ˱ŸѾˣ˵ǷҵĽⶼ˷˼ȺΧ˽ָָġĵ»ǷˣǰȴХʻվǰΪ۾֮ﰡڴɩ˹ҪȻһ˼䱯ˡ
ȵɩݣлҪǡ
ХԽĽǺȵʲôҪˡٲСҶǲˣߣߣߡХ첻ɷ˵ĸŸϵ˳ţر˽ĴŴͽݡ
Х촩һѪȾòĽսۣʱɵˡһֱǻصݲ˹Х캿һΪҲ˰ҶҪȥܵظȥ˰
ХųߵĴ󺺱һҲ޴ˣָųˣˡⲻûºúõػٿ޿ҪֵЦ˰ХĻ޵ԽıˣҪ޾ίҪˮйһҲö˵ʲôϾǴɩʹ綼ؾ۵ˣֻнٺŻϧ˴˵Ĵڡ
ްպ󣬳˵ɩٱˣΪҪ¾ǸϿʰϸҸʶǵĵطȥһʱɡ
ʲôֵΪΰǷ޺òܹžۣҪȥӰųһصӣ᲻ʵ
ԥſ˵ɩȲҪţֻΪս֮ȷʵ͵͵Ϊʮ٣Ŵ絣ĴɩİΣȣѾԱsӹҲסˡ֮Ͽ϶ҪΪʵ۳ģҾ͵Ĵ֮±ִ֮ǾڤظǷǵǱס˴йٵġ
Хɴ۾֪ô鷳Х켱ֵܣ˴¾Ͳͥ׷𣿡
Լ֪ͥôأֲХ쵣ǡæЦʦʦ磬ǴһٰˡӦǲʲôµģǿ׼һ¡һǳ˳ȥʦ˵ԭίʦܷʩûˡ
˵ɣԼûװŻŵܽһСѾߣͰ״ε˵ˣˡү˲ˡ
üȵү˶úõģѾͷħ˰ɡô˵İҪǿүջķϷҪú˵˵ˡ
СѾ߱һȲŻǰŴӵڽ⣬˵Ҫүȥʥ
ԾһﰵáǰҪХȥ۾֮ﰡšݶХȥʤǰݺѾΧסˡҴ뿪ٰǣʲôҪˡ
ХӺͽƴսû뵽ءĺѰνɽŹ֡Х췢ɧʤ
һһץХշǮһ·ȥڽĽŹһҼֻ֮Īعȥˡ
ڸ߿վʵҪʲôطȥѲҪػȥ𣿡
ҡͷ֮ĪɩڻܻϼҰסû׼ֻᱻץˣطһǺ«򣬶ﶼ֮أԭгһܴȻȥٲˡȴʱǨȼȻ˵ɡ
ŷûϹȻѿʵףȻأôûһ𰡣
ЦȻ΢ʦأɩǿҪٰˡȥ«𣿡
˿Х˵»綨ɡ
ХЦҺɩں«ɵףȥȽϤЩҲҶӣСǱһĿ˻˯ô㡣ХȰر˻ӣϵս۸ǺĿԶǮĹ̲Ļֱɺ«򡭡
«Ȼô񾲰ףһ«ͱ峤iķΪϱݡҲi彫ХĴʵĸi󷴵ǹЦ˵Ǻ«ǱĵطֻҪХϲסöС֪Хȫβִٳ϶ǲ㣬ͳеƱХ֮֡
Хƴ˵ֵܣ˷ȫңҺɩܿΪ㻹պʱðɡ
Żʹ֮ץХ֮ѸͣжȻǳ˴¡ܹõiХȫѾȴԼĺ֮ǣ֮Ҫϵ鹬ʦƽϢ¡Ц磬̫ˡЩСܻǲģ͵Сֶǳ԰ɡɩౣأСһ˰
ƱҺջȻõļױͰ˰
ХҲЦԣҺɩӽȻѾͷ˰ҪǸ۸Ѿͷȵɩ
ҾĵСˣi壬磬ɩڡ
ļٵֱɽȥʱ͸оͷէһ⡣ϴ˼ըףԼ֮Գ˼ιħĽӰĿħֳ˫޴һըףȵ߾ε㻹ߣ½·ˣԹ־ֵ֣ܶ
˵ֻſ͵Ķ񹷣ҷ˺£
Ϸħһ潣ڷ񷨣ʹս֮˻꣡ҵֵ˷֮ץ㡣
һѰ˼ħĻ˵Լٸǲܽл꣬⻰Ⱑ˳ħĻʵҲ˵ʲô
ħ񺣴ŭ˼иͥ˵񷨻ս֮˻꣬㻹ʲôɱģһ̨˴£ĪҪֵǶְ֮ͥǧѾ˼챦ȷʵ½绹ˣѲɻԩ𣿡
ΧԳӰӰ´µ֪ƾԼڵصдܼιħֵܲʲô¡ĶضͥǨŭʦ𣬵ʱ򻹻˴ڡգգգǸǻǻ㲻ֻҪڤظ淢ٸлأȵʦӵͥűػԼġ
ЦħĽǰ·ͥˣ
ĴħҲû뵽Ļ־͸һ·ҪѹҲ÷ˡĸ໥˿˭ûҿϾ鹬Ԫʼ£һǾͺ͵ŽˡãʲôҪ˵ˣųͥˡ
ƺƵħѺ̨ͥڳڵء


349£ʹϣ
ԭΪʱܱȼƵµӣ潪й칬Ϊ칬е˾ԭӣӽ߸̷棬ľ߸ϺĴͽܣ߸ԼЧ߸ֺĿΪϢˣ߸ɱ߸ǬԪɽⶴʦ̫ˣѰȼƹŷ籦߸ڶܵķ㡣ʦһƽ˸ǰԳΪҸճȺֶĹг߶Ҫĵλƹ񷨶ȡ
Ѻ̨ۻһлȵǣ֪
Ҳ֪ͦɫ˿ıʡ
ŭڣҽǵص۷ժ£ǧź򣡡
̨̤֮ǰһɽĺ󺺣ӵغȵĩǾ̨ץһ˶ĽϣСƵ˳Ƥǵľͳȥİٱ˿̨ۣ֪ǶеĵطʦǧҺΣ
Լ˿ڛi˼£˽Ϻݺϴȥǽ˳ϣͺǴһ˿ŰֵĿüȵ󵨳̨ŷп㻹ǲ֪ߵغˡգƽųͼ£ϵ£ħߣйٱʣĵȵȣǲϵıһضȫ˻ƽƽתͣɻУһҡӡ
ҶҲжţ鹬ʮɵͽ½ԩֻءܷأҲ񷨽սķ˸
ЦδʱҲǷ֮еǸ֮˺֮ˡҵĴΪսоΧȥʲôҲǴսɳˣѵῴԼ˱¾޶𣿡
İ취ȨģҴ򣡡
žꡭϴڳϣſѪͷѵһӶһǧҲɳǴ޽ɴպͦѾǵи˲ˡųͦһʮֲˣ糯֮ʱصعչһҪ£СŲϴθ۽
˽֮˲ڵϣвסѪ¶ٶͷһ룬ųѪ۾Ҳ֪ϵһȥͨɾֱӻɢˡŽϣĺ
֪𣿡
ѵſҪ˵ӿѪæ죬Ҫ˵ˡ
æ˽ϣק̱ĳǻѪб۾˵ҡ֪
ˢǳɫǰߵ˳ǰ㡭ôڤ粻鰡Ҫɱ㣬ҺαҪ̨ЩҶˣǱ½ĸƵû취˲ҪһҪ쿪Ȩ˸Ⱥӣվͻǧǧ˵ĸ飡ôͲװˣ
⻰Ȼ˼ˡԼХ죬ôλʵԱsȶĵƳ־硣ʹ֮˱֪ХԵ˧˳ǧĽɴȫˣһҹ֮صٰǱϾǲ̫װԱsûҪʦǽǵϵٹٿɲԱsӰо˽лʹоͨô£һɾͳ˴ˣٿˮŵһ仰˵ˡ
ԱsҲô˵ģҲǰɣٹֿŵӿ϶֪ʲô¡Աs׷֮ٲŵսľ˵һ䣬ýǵе˶ɵĻǡХ졭Х콫ǻˡ
ԱsȻɫŭ˵ʲô˻Хʱ˻ʱǰĹѵҼ㲻˵ףͽеǰ㣡
ͨڵأͷ絷ָһӢʵ·¹ѧղǬΪΪأΪֱΪǬǣ㿲ѡ
Աsȵ˰ʵ۶ëٻԣⲻʺɽéʺ
ǰһ٣žҪȥˡټеХжѵĺۼΪ֮ʶ΢˵Х콫ǻˣʿ
ԱsȵԵ֮ǳɲٿХǷ֮йжϰ
پپͨҲϾǸˣֻ֪нʬķֲΪȫֻ˵ǣ֮˱֮϶ʱУ˵ʲôĶСԱsһŭ֮ɳǰؽХأ۾թ֮Է֮ڡ
ʵҲֲ˼٣ʹǽ֮ԹٽХ졣ȻǺͽʬ֮ͬЧǽҪƿ֮ǾѰɱȡ
ȽͽͶʱХһӾͳʵĶκֻһΪХ˵ûıĴѩͥ۳Ÿûô£ǧ۲鿴챦Ȼǧ֮󣬼챦ӳ˳ڽ֮иХ컹ϵľ󡭡
ü⻹˵ðսҷ׷ɣҪɼҵ˶½ȥͥҪڣ
ڣ۷ģ΢ȥ׽ͥ۷䡣д
ǽղŷǣ鹬ʮгྫӵͽҲڷ̨ӡǧͥĹأֻҪ֪ҲͲ̫ȥΪˡ
ɲУҪǱɳԭƫƫǺɫ̫֮Ͼ˵ĺ֮˽顣԰еŷ˷½粻˳Ҫǵҿ͵ظɱĸƽŭȵ
Ϊˣƫ̻˼ĸȴɱ졣ͽżιħĽ½ȥץ̨ιħĽԳȻץǳȥˡ
ûϵý̶֮óֻҪ˴ԼܸˡĸԳĺǾҪԼ컯ˡ


350£ʹ£
˵Ҫ˵治顣Ҫִ֪ԲΨ·һʱն֮ͷɻˡһΣ֪𣡡
һЦԼֻҪһ˵֪ٸʵףХ֮¡ԼܿСڤظĴںʮΪԼ±ǣСֻ֧ŵʦԼˣնҲ˵ɱ˭ɱ˭ġһҲҴû
ͷӲ̣ȵ
žꡭһαľʹĻ˹ȥÿһͷѳ˼ءϵ֮Ѫ罦ѾǳѪ«һ㡣
˽ϣһڛĭСӲ˰ɣƢﶼôѣҲǻã
̾ˣǰһǻҲ鰸ȥþתȾδ֮ǰɲ˻֮»ڤƿأ罫۴ðɡ
ҡͷԵ˵ĶԣƹأСӽҲûʲôˡĸֻҪ׽СǻǺθɡ
ĳ֮Уϳʱ䡣üͷĸͯϱǳܲĸڵϵ˼Ǹɴŷĳһɱ֮Ծպ淨ȡ۾лԵΪɱ˳ŭ鹬ԼĸҲﲻۻǲ֮ԣڤйٺʮڤϵ
ڤ˾йٺʮϵƹֻصʮʮԴȴһ֪ԵϻѪĳмӡֻд֪ô£ֵֻܰԼˡڸǰؿͷҪ˵󺰵ۿ˷ҳ֮֮𣬳Ըƾ䡣
һˣ°۴Ǹȥɽ壬Ȼȥ纮Į֮ڻڹͶתΪˡΪӡǧ꣬Ѳط칬˼ΪۻǽΪ϶ģطɰһҪǱȥɽǻԪʼɨء
۳ѶϵʱĸХɵԲԡȵ־عר˾˼زͳڤս֮¡ΪХдƺĶһ㣬ѵʲô鲻ɣ
ʮеĵһعĸһ˵üͷĥ˳ᡣÿһ˶ģɵزױдġ궼ǴԼģپתͶ֮ôأ
عǰĻڤظƹܵᡣ֮ǰֻԩֵй٣ֻءڤظܴйƹˣίɵɳƹܡϵֶǾʮģǸĶҪСˣ찡
ĸЦع˵ǱȳĻҪд֮ѵҿ𣿡
عһС񲻸ңСϸ۲
ĸеعȥȵǾͺúõؿףĪҪȵ糯֮ʱ˵زٽһﰡĸĻתأ־֪ĸǶŭչͷһХɹȻбĶĺۼʮ־ﶼ֪ô°
ĸЦʮλ־ǿѾʲôԭأǱ˸Ķ˰
תĵ˴һ̧ͷĸҾµȷǺΣʮ޶Ƿزķּġ˵֮˸Ķּض˽֪֮°ȴһ㶼ûӡ˰
۳ǲǻһֻҪղ飬ǾֽܿŻǵزּ𣿡
֮λɼ־ĿйٴڵϣҲûϵ֮»ǳôĻˡڰԳ̾Ҳ֪ǺˣܲͥĿ֮˵Լûɣһ۽ͳصڤظڴˣ۹Ŀģ
ӹ͵УˢˢһʱͲˡ븱ᶼХɶòƸĶĺۼŭȵڣνͣиĶּǲı۸
󺰵飬ڤйٺʮ־ްϵҾҴ磬֮ҳе
ĸЦã˰ҽͽѺն̨׻ξ𣡡
еĻƽʿ˻˵ĳ֮һƽءƽ֮׹ĸŭصųƽʿקŶõĳն̨׹˾֮ƹְ֮ĸֳƽʥĸ׹ศһʹ׹һŵĸ׶ޱȵľסˣҲȥʲôˣ̾Ż׹ʩ̡
׹ȫ״⨺־ٴŵĸ׶ס֮׹¡¡ڵϦֻ֮Ҫһ֮ʱն̨ͻһɼ磬ྫӷ糾͵ֱն̨ƿ׹ײųӴ֮Уྫ˫һʳȵۣͽǷ˺Ҫ׻̰֮
ĸΪ˽ˣѾġо͵׻̣֮ҪȻ䷲ɷֵأ
ྫӹЦ˳ĸ˵ĸþ칬Ѳ֪˼սҷţոͿ̿˷½ΪĴ磬ɼҵɷҲ֮顣ǶҪ洦ãճ֮ﾡܿжٵɼҵȹˣ
ҡͷɲضŭֻǷҲҲ׻ֻ̡֮ѳø֮£Ϊ֮ͥ񲻻᲻֪ɣ
ྫûҲŸյϢ˵㱻ιħͥô°Ұѻ˵̱ƹ㣬£Ҫ̱㣬鹬Ӳྫ˵Ż۾һߵ˫ֱð⡣
ڨڨŭҲǷ֮¡ΪѳѾֺαǨŭҰ
ྫȵˣø޻˵ӲҪͷྫӻҲҪָ


351£칬
ྫһʵпԣҪڳྫǰƱػǣйٵͷϡǻ˴ڵģն̨һܱǿɡ
ĸĬسųྫӺȵྫӣ֤ɽ֮²㿴ʲô˵ģ׹ĸٽ׻ԪʼҲ£ն̨ϵĻƽʿԼͬҪȥն̨ྫŭ־ʹʿ
״ʦϢŭǵ֮ʦͲҪΪˣ
Ϳڲȥ𣬾Ѿˣྫ¿̵ִ׹ĸˡྫӵص׹ĸ࿹ģྫӴų塣֮ĸྫӵסˡڤظʮ־˾йټҪȥྫӣǾٶڤҲǳྫӵĶְ
鼱֮ĸеȥסǣྫǳıӵҷңɱҸ
ХྫսһšྫΪ鹬ʮɣֻԪʼֽԪʼջ鹬þͽӵһţֻа˸֣¾ѣͥྫӺȻԾԪʼ
ԪʼⲻųȵСӣŻ칬ǻྫȥͥҰǳ鹬˾дҲӦðʲôʱֵĵֹͥʣСǸհͷͲ֪ߵغ˰
ྫԪʼĿȻǵʮ㣬۳ǷʲôȴɽԪʼסΪҪ֮˵øǻ˰ֻٻɽˡɺԼԼҪǲ⣬Ҫ˵ĳһͬЩˡ
Ȼ֮еƽǧ⼤ྫʦͽ콫ϼսȦྫӼȲºִɱҪųΪ֮пɾ·磬ϱĽ˶ദȫͷϻˣָͷԶһ£Ҫ˵ָɾʩչྫһ֮ˡʦΪ˱Լ칬ΧסϸǱĻƽ˶¡ļʦ߰Ҫ˰ǵܣʦٲھԶϽڴˣ
ྫӻͷؽҧסྫӾŭ㡭ҪʲôֻҪΪʦص鹬Ի㣬ɵСɲҪѰ˶̼
ĸȵྫӵ̫ɽҲδšҽͽУ˳ٰ
ĸô˵Ͷֽƽ˰գƽǳһࡣڳྫͷ˿级ˣྫӽ̤˫ӶֱƽྫΪʮɺ˻ƽڣƽȼƵ˵ķһྫӺĹǴͻһųྫӾͰͺȫ˻ƽ֮С
֮ңʦθɣʦ
ȵ󵨳ͷҲ񣿵׻֮Իųʦ׹ĸ˿ͽѺն̨
һԵ׹ĸ̧ȵĳְն̨ϣĴҪɱҪгʦ
ŭͽ㻹ңɱ㣬Ҳ֪֪ðĺ
ԼԼӶɱɱһʲôǰ޾ɱ֮£˰ۺĸǰҿˡ
ڤظʮ˾йٶ֪ɱ߸ƵΪ߸лһ仰ǴʹڤظĹǶ͵͵ΪһѺɫѾǱϺڷ࣬һȭ˳Ѩعһηļµ죬ɴſն۾Ѫ˹ȥ
ȵǻŸ̣Ϊ칬׹ĸŭྫƽп׹ĸ־״ҪæʩչӲһƽը֮춯
۾ܷǳྫڻƽ֮ʲôʧԪʼưոݰ
Ҳǵĵؿ˿ྫӴһѺ۵Ļƽ˵£֮Ȼûлת·ˡֻ淨Ȱ£鹬Ȼǵ𡣿಻谭칬ִԪʼ֪ø֮Ҳֻ޻˵ྫҵĻƽҲһ£ĸġ
ĸЦȻǾȫƾִɣ
ྫڻƽ￴ĳļڻƽ۴׷ʯ֮Ϳһɫ⵲˳ͷӰһŮͻն̨ϡ
ĸݺȵô㣡
ĸίݵӼݼĸĸ󷢴ȱɣ
ۺȵ˭ȻǸҰ
ĸϲ԰еתӰԫ΢΢ѧϰѧ֮Ҿʹƹҵİٻ԰ˡ
׵㲻ԫ΢дѧȴ谭ִǺ΢ȥѵûй𣿡
Ҫȥקӣָһס˫ˤն̨ϡŭѾͷ΢ٵԸңǻĲͷˣҲ㣡һ־Ҫȥӡ
ĸȵ԰𼱣׹ĸһԣۡ½ܿ˰
̧ͷ˵лĸﴹ˷ǰŹʦѾȥز˲ˣʦ˳Ƿж۰
ĸȵѵΪֻظô˵ҿɸ㣬Ҫ㵨Ҷ˽֮ͥϵĹҲȲ˰
ȻֻǱ֮ʱȣ֮ѾǱʦѲȻ򡣡
۳ԭͳ½緸ɫ֮˺֮ն̨϶һɱ
ӹ½ȵХĴ磬Ĵ½类֪ۻ᲻½ȥȣ˵˿أ۵ɫʱ䡣
Ӽ˵ɵıʣ۲ȥԼֺΪأҲȥˣǳַʲô
ϷһһϣͷµĻ޷ȥش𡣴һ治ΥȻǷ˴ҪܷڣݵѾͷȥѳ׻𡭡


352£ŤתǬ
۶Ů˵߳ŭˣæһקն̨׹ĸǱα߳ŸˣبͷһⰡն̨ζ˽˰׹ĸҲ̵֪ĺںǸʲôͷŵ鹬Ϊ֮У΢ŮΪ鲻ϧǵۡ׹ĸǶһǶһۣ˭֪ȥֻǳʲô¡
滹Ǳ׹ĸϵˣⲻǸձն̨֮ͷ𣺡ӷϢŭز΢٣̤ƮС
زЦӯӯĸйٳ½֮£ظ¡
ָزãϴɵ㡣ǳѾǳԸĶزһ֪αˡ
΢ټԼͽڱţʱϾ˲֮ɫȵǷֱδŪҪҵͽȥʲôط
ڨڨһϵˣֻͽ칬ִѲŽ˵ءҪȥ˾ͺҰˡ
΢ЦȻˣȻһعеزģǳӦҲֲˣӽŵؿ˿׹»Բѵĳһҧ촽΢ٳ֮ϵĻҾƽϢˣزЦŽӹع־ͳʹһԱȣزѾôˡ
ĸʵزΪֻصΣƹڤظĴԸǲƭİɣϵ־дǳԸд
زǳЦˣøĵİ
ྫڻƽزôһ˵ʱΪ֮ʹʮֵƽһѺۡĸĸ𣡵ز˵øģͽﲻ
ĸεĳ۵⡭Ѿôزֻ˵
ҲüزӦǲΪһջص칬üԻɣûøҲӰ
ྫͽѾֻʣСˣ⻹ǻ𣿽֮ϵҲȥۣҪͽ鹬ȥˡˡиˣĸʲôԸͽ֮˵ɣ
ྫն̨׹ĸ˻Եĳ̤ƶߡãྫǴ鹬˭ҪڸȥྫӾ鹬ˡྫӾ˵شųţڳЩȴ֮С
ز̾һʮ־˾йٶŹûǾͷ½繫ɰɡ
ڤ˾ֻ֮дڲ׵زΪλųڸּĶ֮£˴ʱ˿˭ҪǸǾǺͷѰˡҲɵȥԼʮ˾йĸǡ·زʱȴزסˡ
ڹҾ֪кηԸ
زЦйȥˣҵѹɰˡҪʮƹˣҷȱն֮ˣ
ںתһǰӹݱ˵زͼҴҵĸϻڤظȥˡز˫ʮĸʩһǧ߰ʮѲճ޼ȥ֮¶Ѿǹˡ˼֮ʱլʺͣҲԼİĽ֮ģۺĸͨһ
۴ŭز㵽˵ʲô칬ްѵ𣿽ճ֮¼Ȼ˵Ѿȥ׷ˣҪҷ棬򲻿ܵġ
ĸҲ˵ǵز˼̫֮ˣԴͿ˰ɣҪˣЩƣˣزǻȥɣز΢֮ΪӺͳ̽ۺĸĿڷģ۵Ľˡز˵Ц뿪ȥԫ΢ˡ
˵ǳʦྫӴ鹬һѾǻָˡԪʼԳΰ֮ʼһԲֱȬ˲Ž鹬֮СԼϵ»ججҲ֪Ƿʲô£ÿʦྫӶ˸ʲȫԼȻʦԼȥǾ͸ɴ
ԪʼĿںҲšԪʼֹ˰ſڵ˷֮Ƕ˵زΪ㿪ˡȻǲԭί֪𡣵ŴȥǷŷŵ飬ȥúøл˼һ
û뵽ǵزϾȵԼæӦʦģȥлز鹬Ҫȥྫںų
ྫӾ³ᱻ𷣣ûǿοˡྫ׳Ҫȥлྫӣ֮е¡ǳϵķȫˡǧҪҪעⰲȫĪǿͥɶԳǻģΪۺĸѵ
Ӧ˳ྫӺ󣬷žŻɽȥ˾ŻɽزͿزеƻ̧ͨŽ˵زͿ˵زЦվУЦӭųؾͰݿ˵л¾ֵˣҴХͷ˵Żŵزͷ
زһз˳Ϊѵؿ˵Ҵ˴ΰ㣬һΪ˻һ˷ӵ飬΢֮С
ؽе΢ҲȥȻأҡȥ΢칬ȥҵȻ
زһ˿̾Ȱ㻹ǲҪȥ΢ˣҪٱ֪ͥͲôˡ
ʵΪʲôȻأΪǲȥ˰ɽжգȫȻҵҪҲȥ治֪˰
زҡͷĶ͸칬ް˭ҲȥǸɵģ
ʲôɣ͸ҰɣԸֻȻͷϰصʵ
زЦ֪ʦҵİɣ
׵Ϊ˵ȷʵʦлİǲδҽ֮°ֱ棬Ӹм
ز̾һˣҾ͸ɡ


353£칬ް
زһתͻȻʵͬʦֵһꯣ֪𣿡
ֱ۾˿زֻ֪ʦֳס½཭ڣ۵ǹϵȴһֱð
زͷˣ۰̶ʴۺһ˵õȫ죬ӱ۲ƹӡ
һӷ½ץöޣϧӲޱץĹϡ˽ͯٷӣðƳӵĻ˽ȥԸֳһĸӡ
ӸȻܹãǻᷢһЩ벻顣ȴȻ׳Լ˹һ֮󣬿Ա˴˸ܵԷİĽص缸º󣬾籶˼ļ尾͵͵ֻص˼䣬ӳס
֪һյһ꣬칬ЩԼ˽·˼˴ѣꯣŮ濡Ǻþӵ»֪ˣ콫׽ӡӴż࿹Ӻͳѵɱ꯺濱˲ӹһ٣˺ѷεı칬
۵ʣմŭѹɽ֮У꯺Ů派ߡ꯰鹬ʮ£Ů洴ȥˡڷϰԾ˾۵ĺú˽ոɽĸû뵽ɽȴĸϵɽ֮Ǿۡʮ½ɹں꯲Żɽ濡
̫֮ɽ֮ʱҲ˵ѵ۾Ϊ˴¶Ǩŭɲ𣿡
زҡͷֻһݷ̨֮ʱֳ˼¡֪۽֮£ʦ𶼲Ը˵𰡣
亹ֱĪߵ˽֮𣿡
˭˵ǰ֮ʱ㻹ڷ̨أ֮ϣ߸ŮֱӣӣӣӣӣӺӡ
߸Ů֮СŮŮۺĸĳ谮λŮ칬ֻį¶˼Ľ˼һŮλǰ̨棬λŮ˼һжСӡĸˣСûǮΪװɥ¡ֲľףСֻǳŽǮһ·Сûн赽һǮǮǮˮƯûǮԼԲﻹǮȥ
һ˺üΪ׵ɥ½Ǯÿ춼ǺŻؼҿǻûܽ赽Ǯʵ벻ķˣֱͦͦع丸ʬǰѾˣǻ벻ð취֮¶Բݱ꣬ϽḸļжʃͶ·ʱȴ˳˶ŶḸͰٰ˼Ҷ˺ݺݵش˶һ١ܵĿ඼ŮŮȻ˼һκ˶ϵˡ
ŮرТĸжˣ˼Ķشٻ죬˷չ˶һж֪飬׵ʬûǮɥ͵˵صһҲҡԸΪūֻܽһǮĸ׷ɥŮڰֱšһĹǮȻҪΪū꣬Ů;
Ůҡһͳ˸Ĺҵ˲Ҫһҹ֮֯ʮƥҪŮǶҪūͣҪŮӮǶֻҪϰյūͣܶ˶ĹǮЦһĪ˵֯ʮƥ֯һƥǲܵ°
ҲǵһμŮò۷˱Ȼͬ˴ġŮҹﰵлλǰλŮæһҹϲʱ֯ϾͰڷʮƥĵĹȴˡ
˶ľ뾡취ڰ֮ΪѶѼ˵Ļһȥɡֻ˯һϵĶţҲۣÿ󻹻Щ۲ιţһ󣬲նԼҪǮˣǶֻҪţЦɵɴͽΪţˣţɲҪǮȴҪҪţҲȥܲ䣬ǣţˡ
תӾ͹һֹ꣬һεĻǸΪԼ֯Ĺ춭ΪţëӬʱţͻȻ俪˵ˡѶŻˣѯ֮²֪ţţţڵ鰡ΪĵĹʴ۵߹Ϊ֯ŮҪټȵ֮ʱ̨ˮ̶͵͵Ľһɫȹţ˵껰Ϊй¶һ˫ţϹˡ
ֱϲԽƴţˣȵ֮ʱΪټ֯ŮĶ̨ˮ̶ߡ֮󣬶Ȼˮ̶ŮӵЦæˮ̶ߵĻ֦ҵһɫȹλϴϰʱ֯ŮķԼȹˡ֯Ů칬֯ŮλҲûָԴ÷ˣ֯ŮֻߵĶ̶ˮ֮ˡ
Ѳŵȹ˳֯Ů߹ʩ֯Ů˵һ˼֮顣֯ŮҲϸжˣڻ붭˷ޡͳǵýˣС罺Ĺ¾ͱʴ۷Լ۰СŮȻǼ޸һСӡʱۻðɾҪѶʬΣ֯ŮΪ˱סϧҪ콫ǰԾ콫ҲûˣֻòȥΪѶˡ
֯ŮڷѾУڼ֯ŮһԼ֮ӻɱ˶ںͶٱʱһδεĺӡ֮ɱ֮ʹöһӾͲ֪ˣѪģĺεԼԼԺǽ֮СûöʪȾˣ۾ţͷԼ
ţ˵۾Ϲ˿ǻܸ֪Ƿ˾䣬ţţԶ˵ӱ콫֮Ƿ޽ټˡΪ֮ΨеˣҵƤȥ׷֯ŮҪסҵĻ˭㶼ܻͷţһ˶ţͷݺݵײڶԵĴʯˡ
ŵ̧ͷͿԼƴԼ֯Ůڲͣ׷ţƤţƤ˵ҲֶʱŶƵ֯Ůɱȥ֯ŮغԼ֣ݼ׷֮֯Ůߡ˶쳤Ҫס˴ˣ칬Ŷ֯Ůĸζըˡͷϵķһڶ֯ŮҪֿɼʱ򣬶Ժڽһżţ˵ĻˣͷһȴǿһˡǶһͷ֯ŮǰƾվͶһ޷ԽӣӴĸͰԿԧһˡ


354£΢칬
˵ز˵ͻȻĪĸеһʹ۰ԼúԼŮ˺֡ԼںȻǸûָһˣʧǵĸ˵زص鹬֮Сྫӿ˳ӣö˵֪˳Ѿ֮İྫҪȥ䣬ȴǱԪʼסˡ
Ԫʼųྫӵ˭ҲﲻֻܱסǸѾͷ֮ͥжٵǱƲȥ°ں˼Ҿͱȥǡ
ྫӵĵصʦ³һذ
ԪʼЦػǹأǶֻǾ˲˵ʲôһ˺úõľһɣͥʲôһŲȥᡣ
ǣ֪ôˡʦģһῴġྫӼ˵
ԪʼͷҾͷˣҵ칦Ѿǵ˾ųɣչա͹оס鹬˶Իɽȥɡʲôµҳ֮˵鹬ͽʦֵˡ
ףʦմɣһʦغ鹬ġԪʼ˳ྫӵӦҲͷĵĽ˾֮УҲԪʼصﾹȻһ¡
ɽʱ޿̵زԼ£ԭһ鵽ȴҪòȥǱѸֵƬ̧ͷңɼԫ΢칬Լֿǻ˼ֻ֮֮ܳУȥԫѰȻ»ẦڿѰ֮ʱȻԼԼиƮƮĴ˶ʡԹŶޣ鵽Խ⡣޳һǧų
Ծǽտɽ䲻ӰƵʱŵһľƮžѰȥͿһѾϹһ˫סεϿȥ֦ҶïĴ֮¶˵úеİԴųһЦ
ǰԭɮݹˣһʦᵽγȵĴءɮҽȥʦʦúллɮ
ùֵܵز֮ΪһƣжȫаùһƴľƣЦŵݸ˳
ƣɮҪϹȻ𣿡
ùЦ˵ֻеĿܲϹȻֻܿԼˡи˵ĻѾ˵ˣ˵Ļ粻סԼСľˡһˣҺΪ֮ɣƣҪʿû뵽ùȴѾƮԶȥˡ
Ŀ⣬ڲҹɫС๾ࡱغ˺֮ƣܵľĿʼģˡķһȫȻˣ̱ɽʯͷҹԫ΢Ժľͱˡ
ͬʱͥĸŭķƢԼӰȻ첲հųڤظλǰԼɨأѾͷ΢ٸպô˵áУһҪֻ֪ҪҪһҪȥ
ԫ΢ϹȻյ΢ٵϢزѾɮƸ˳ϹȻȥܹȫԼǣֻϣܴӴûǳ칬ɡվ΢ٴϹȻص΢ʱѾװ׵ĸϹȻʦྫ֮ضᱻྫӴ֮ྫΪ˱ȫҲǱȫϹȻ
ϹȻ˳ྫӵĿģֻǰ֮ĵףϹȻ΢һ㶼֡΢еĶʮǱۺϹȻ΢۵裬΢پͽһ͸ϹȻ෨ʮ޶˵ϹȻǴܹ½ӣǷɫ䡣ССǺͶʮأ΢иӺϹȻͦģ˾ǽһ޻˵类Ĵħץסˣȥ鹬ྫӱš
ϹȻԫ΢칬Ųɽʯ·ɽ紵ͷ㷢ϹȻɢŷյʱһŽ˿ϹȻͷ¡ϹȻɽʯصĹͻһ״ˣӰϹȻؿھһ¡
ɽ׼ɽ鹬ˣ鹬λͬʦֶѾˡǹӣǳྫӡĽɶѾǸԻɽˣֻ鹬һλСͯСͯһ˴ͰŽ˳ྫӣྫչһɫʱ䡣ͻưճ˻ҽСͯȵ£ȥ֮ɽ˵ڱչزȥ΢¾ʦ֪
СͯྫɫأһͷҴҵĸϳȥˡüʦܣʲô°Ϊɫѿ
ྫ˵ʦ֪΢칬Ӽԫ΢칬֮ϳ˹¡ʦڱչ֮Уʵڲǻ
Ҳüԫ΢쵱ﰡô°ʦ˵ұʦίפ鹬ﷲ¶ʦ֮˵ɡ
бŽŲߵ鹬ɽִ֮¾˹ȥֻɽŵСͯںһλĹЩʲôҲûǹǰѯСͯ£ʲô
Сͯ¸ձྫ˵²óʦ֪ƫƫʲôʲô´㶵ųͰ͵Ĳ֪ô˵źãҲʶ鹬۾Ͳݲͼ΢칬ʦ֣ҷʦǰͶżԪʼû뵽λСѾȻǲҽλʦ˵ʲô
һ΢칬ˣǿ¡ŵʵ֪ʦΪ˺Ҫʦ𰡣
ֻΪ˰Ϯʦãʦҹѱ΢칬ǲûҵ̿͡ӻδ˵Ϳɫɷףķˡ
ȵôˣ˭µĺְ
ӱغ˲ʦҿһ䣬ʦѾǱʦȻ΢칬ˡʦڻ칬ʹĺֶʦòʦѾɳʦֵλ𷢳ˣλ
һԫ΢칬ȥĪųʵʦô˰
¿ɥǳʦְôȥྫʦ˵ղŵ˾ȻǳϺ˪ȥˡ
ֱԫ΢ɣ˴ʱѾΡȻ΢ǰˡ΢칬Բζֱޣάķÿ֮߸Χ˶ʮޣﵣϹȻİΣææľҪ塭


355£ʮ
ʲôˣҴ΢칬Ҫ𣿶޽ľڴˣηʡ֮΢һըױ죬¡¡֮ԳһĴԡ
Ҳ˵֮оľΪ׵ģ׺ޱһвɱˣǸѲȵ鹬ӳ΢٣ľͨһ
ľԵɴ۾ŭ鹬ĳǱ٣һȥͨһʲôط͸ҹԹԵعʲôطȥ֪ΪϹȻ֮£ʮ͵ĽľԲŻ䵱ػ΢ؿŴԼϹȻ¶ʮҲ֪һЩ
ľһȣǳ˷ŭ𣬿׻ҪӲƴľԡľһܹ˳ĻЦ˶ˣ㿪ţھβųɨ˹пԼȫķˡҪҲͲľԷˣֻҪܹ͵͵ؿһϹȻ֪ǷƽԼҲͷˡ
񡱳֮֮׵׻ӭսľԣ׹֮ľԱһľŭɶ鹬ĳ㵱΢ǸطȻһǵˣҾʦúù̹ܽܽ㣡
ִȵľԣ΢Ѱ´ܵģֻΪʦϹȻҹ΢˰㡣ֻľܹͨһ£ֻҪʦû¾ͻȥԶɧˡ˵仰ʱڵѪûмϹȻƽ֮ǰǲ뿪ġ
΢칬ǰͽľԾâĽסˣ˭ûбʤİһֱǵȵ˺׷ϳ˺Ŵ֡Ӳõغȵľԣ㲻ȥ΢ĥʲô΢̿ͣٹɳе𣿡
ľԱһҲҶ죬ԹԵػص΢СǰҪлȴü뷵ǳ
ǣҾǳ֪кμ̣δıʵڲôˣҪǿ΢칬ӵķҪʸˡ
۶ƳֱҪߣ׵ıһ֮ͨԱͰˡ鲽һסʵûе΢ٵλɡΪζͱˣӸҸ˵
ߣ㻹΢٣ʦҹҪǣôᱻ˰㣬ǼŽӹһ١ҪĲʦó£͸û鹬ǵصһͬʦͥ۲׺֣Ӻ˵˵ĳһԼ΢پܼϹȻһ棬ǿ˺ô
칬ްܴϹȻԶ߸߷ӵҲĵطȥԥȴ֪֮Լ֮в֪ϹȻԸԸɻԼ˽½簡Ȼ֮ͳԼŵĺɰЦлӵѣǳˡͷӰɰϹȻ˵ǳ޸ļ֮ˡ
ӽӹ˳еĺɰһ˿̾͡Ϣԩʦ΢칬նǳüչ֪ɽʦȥ鰸աధʦɽǳǵĻ
źɰ߽΢칬УԲƵ΢칬ѹĲ֪ôˣԼ΢칬һִ󡣳Ų뿪΢칬ʧļʹóԴһƬհס
ǣĲİ΢칬ŭӭڰ֮Уæǰݵڵ΢ʩס
ʵΪȻʦ֮£ԲŻᡭ
΢̾עٰ֮ѷƿصˡ
ٴ˻֮Ӳףһж֪𣿡
ǰҴԼһʦͽ֡˼ʱҾͰιһԡ֪ӽгѣҲؿӣԲŻٽʯְ֮͸ϹȻܽϹȻı䣬д̵ӦͥõϹȻأĽѡ»ؾͲôˣҸϵʱֻܾϹٹˣϹٹѧصȴҲסˡ
Ȼ΢ﶼȫʲôҪȻ
ӦǱҸɣеҵ΢׵Ŀֻͥˡ΢޿κε˵
վ˵ȻͥݲȻǴ˴ΰ㲻ɱػġٿпԲȻ΢պ׼𣿡
΢ɫصҿιΪǴ֮ףԲҪҪͥ˵߰ɣĪҪ΢ˡ֪΢ټɽͥʩѹܷŹϹȻ뵽ʦԼȥزıҪԼϹȻоѾǸԼ΢ٱסϹȻ
Ц㲻ʲôˣҪܱȫȻҲͲλ˶ȻܽҶһ٣аȻٶͥİ𣿡
΢ҡͷûаգȴ֪ϹٹҪǸ뿪΢칬Ǹ׶༪١
Ҫ뿪΢칬ˣ΢˵ǲˡᶨ˵ٴȻһл˵
΢ٿ˿޿κεĵ˵ͷǺðɣֻϣ㲻ҪڣɣϹٹҲ㡣ҲˣΪˡ΢ٴų΢칬֮УߵһС¥ǰͣס˽Ų
΢ǰߵŵţˡ΢ٻ䲻죬ͻһ
ʦҲ߰ɣԺҲټˡϹȻ˼ʡ
һֻΪ˸лȻ෬֮ɽСȻ㲻ңѾˣȻԼúñذ˰
С¥֮мž˼֮鱻Ｄ˷顣פ㳤̾һתߣȻ֮ȴСȻشˡϹȻ߹㲵Ųų嵽ϹȻǰҪ
ȴϹȻ˵Ѿǹλ칬ˣʵǲԻǰ̡лҵľ֮Ѿյˣ߰Ժ󶼲Ҫ΢ˡѾ޵ϵˣչôҾΪ˱ӴǸǷˣҺ㡭ߡҲٿˡ


356£
Ŀ͵ؿϹȻȴǧɽˮճյ˵Ȼ㡭ãߡߡϹȻ㲵ӣ˿һۺҳһ顣Լİ˽ߣǱȴóͨجج֪ô߳΢칬͸оת֮ȫƾŽŲĿĵصߡ
ιǸ鹬ĳ㵽ľԴȱ۰ĹĵĴ΢칬׷˳ƽ޹ʵıһ١
ͣ˽ŲתľȻ˵ô㰡ҺԵ޹ʵģΪʲôҰ
ȵҲûǸйأҿʦĺɰ޵ų׷ġ
ȻѾǽҲҪȥˣô˼أαҪȤҰˡͷתȻౣأӴԺҲ΢칬ˡЦ֮ȴϾŮȴͬİ·ˡٵһʱӿͷȻĲôأ
ӱĴЦŭˣɲǼ˪߳ȵ̫ʦõˣԸȥҲΪ칬𷣡Һͬã˼ǲ֪ô˵һƬˣͲʦõĸ飡
ôһ˵ඥǰԾǰʵ˵ĶȻΪҲ칬֮Źҵ𣿡
ӶüѲҰͰ͵׷ڲƭ㣡ͷԵĺںӣҲ֪ʦϲʲôˣ滰ͼٻֲҪǾԱɣ
ӰȥȻסӵȥ·еæ
ŭ⺺ӾȻǺȥʦҲ޼ƿʩʦһ칬ܷ𣿡
Ҫŭֻ֮֮ͥҪȻʦò΢ٿ֪ȻĽҪگµɽȥָͥ˵ҲӦɣ΢ʮɵİվͲȥ鹬ˣԴǰʧĿɬϹȻ˵˳
类׻⡭⡭⻹ʦûаյ°ô찡
غȵȻ뿪칬Ӵ伣ٹϷ֮Ȼصϣ
ԥ˰˵Ǻðɣ
С¥ϹȻ廨ɰ£΢Ҳûȥι΢ٲ̾޾ʹؿ޳ɣﷴǸӵܡ칬Ȳ飬ȻҲ֮ʱټɽصһĸ˲
ϹȻ۾ʦ֪ĸҪɱҳʦ뵽ɽصҲֻܽһʱ֮ղǳ֮ư
΢ҡͷֻһһˣʵС˵Ҳе΢칬˸º֣Ǹµ
ϹȻʦֻǸķˣް㷨ˡҸȥֻúõ鹬ɰԪʼ໤ͥͻɵ֣ûҲǣˣ칬ôҰ
УҲȥ칬֮ٵģ˵ֻҪһھû۸㣡ƿžֱߵϹȻǰסСּ˵š
ϹȻȻۿԾ˵㡭ûûߡΪʲô鹬칬ǲȥ鹬İȥֻʦܻס㰡ϹȻæų뿪ȴ˻֮С۵ˮҲ̲סˣڳļͷ
ϹȻĺúİȻҪҶȥҾ˺ˡ뿪ĵطǶᱻͥɱǻһ˰һᾡ֮ػġ쳤ؾоʱûʲôҪˡ
ϹȻɵϣɵϣµһĴɵϣ֪һᱻͥ׷ɱҪ
ͷЦܺİͬҲɵˣкλкξֻҪԾѾ㹻ˡȻԸ𣿡
ϹȻȥˮ΢ٻ׵ʦͲҪΪͽˡʦĴΨպٱˣߵĺֻҪͻػ΢칬ʦ밲ġ
΢ЦЦȻѾ˾ģǾ͸Ͽ춯̰ɣԤ֮ͥп϶ǲưոݵģֻ칬סʱΪǶӮһϣˡǣҾͰ˰
Ҿ΢ϣһԼȻġʱȵӾȸˣʦʹת˵Ѿʦ˵صǼԼصڣء
ϹȻ־Ҫ뿪΢٣ճ˻СϹȻ⡣ͣס˽Ųͳ˺޶˵ɽ񰮣ʵ޳ҲϲֻޣҾҪ˾ͽ΢칬͸˰ɡ
޲ˣʲôֲǲչԼҪ˰
ϹȻ̬غ޵ˣֻΪҶ֪Ƿ졣вף΢칬Ҫ½иΪݡǸˣҪܻһġ
ӽӹ˺޵þܷİɣһչ˺ú޵ġʱҾͻġϹȻ˺󺰴еŭȻ뿪˻
ϹȻȴ޵º󣬾ųԾ΢칬ϹȻ칬Ѳһ·ɣֻҪֵܼھͿԵһֱϹȻȥˡɽˮ֮Уͥǲײġ
ϹȻס˳ĲͷȥˮˡĴеǾҪס𣿡
ͷǧ٣ǰȥɽˡɽĺŗ޾סĵطˣҪȥ϶Ƥɽȥ˗ޣֻҪܶ칬ĶĿǾͳɹˡ
ϹȻЦֻҪĵطȥҶνġֻһʱ䣬ҲѾˡ
ȻڵصѾȫȻʧȥˡһһ޼ʲԭػġҲֿˣ칬ҵǡȻںһ𣿡ƤɽһƽɽأСط˻ϹȻӵ֮󣬳̧ͷŲãȥֻ֪Ǹʲôӡ


357£޵
ڳ뿪΢ٵͬʱĸ֪ɳȥӵĴ̿;Ȼδ֣֮ܵ½ݺݵһ١ƹ֮ͥе淨ȣȥĴħȥӡû뵽Լ˷ͷĴħԸӱǴ´¡ûϵӻΪȥֽ٣ȵҪȥɱʱȴ΢١ĸ΢ٶǵģĸһͨͷ졭
յغȵߣССȻ΢ΪˣԺ칬֮ж㡣ͥķȺڡ
칬΢˵ҪסҪˣʾ
Ц˵ðˡ
ǰ΢ڣҪҴס΢𣿡
ٸбҪǧۺ˳ȥ΢칬׽ù鰸Į˵
֪Ҫɱӿ칬֮еλ֮ɡǧۺ˳ºİɣǸСѾͷǵĺҲӲҵˡּͷԾ΢ŭĺ˸棬Ҫסʱȴۺ˽ȥ
ЦϢŭҸող֪΢֮г£Ѿȥϲˡٰ꣬ò˶þͻһˡ
΢ٶʱɷףָ۵ıӴȵ΢ѵǷ˱ָʹ˭ҽҵ칬Ϊ޽֮Щ̫ˣʶǷҪԧֻɽصˡ
ĸȵ󵨣й档΢Ϊ˸Ѿͷͥ˸Ұ΢סѺ칬ȥ˼
΢ٿ˭ҶңҾҪϲָ˵ء΢ٵĻû˵Ѿĸˮ˿סˣͷȫ˿סˣͥı̧öõ΢پѺ칬ȥˡ
ϮϮ̲续³ĳȾ˱̺嫵ƤɽУϹȻӵ˵ĻϹȻؿŶķ紵ݶ̵Ⱥɽ칬ҪҵҲһ׵¡ֻҪȵɽأ΢ٺԪʼλͥΪԼϹȻ˵ϼûҲῴǵϷŹԼȻˡգۻɱȻ
ϹȻƽųҵͷǳЦǸջ칬ɣΪҪ
תϹȻһ칬ɣҲ֡ԸҲк仯Ϊǧɾ£ֻҪȵԺǵҲῴϷŹСģҪʱǾһȥɩ
Ը˰ɣںܵʦʦͥҵۣۺĸصʦһƢ˿ϹȻķ
Ȱο䣬תͷʱͿ۽ǲһѹЦŰ칬ץٶȺÿ찡ԼȻͥǲһյĹ򰡡ȻǾ͸ɴһɣ⡣ϹȻɽ棬ЦŶϹȻ˵Ȼ㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
ϹȻ֪׷ֵʵʲôûͷûԵңô֪ʲô
ЦЦ˵һҵĶҪʲôԭ𣿡
ϹȻɫһôˣ
ûȥشϹȻ⣬ϹȻĺ촽˫§ϹȻĳǣϹȻҲǷ˳쳣͸еһֻ۾ȥĳԺˡرϹȻ˵Ȼԭҡú˯һᣬ˯Ҿͻ˰ҪʱûпһǾͲҪٵ˺úõعȥϹȻԽ͸оĻԼԽԽԶˣŬȥ۾ȥȴڵһƬˡ
ɽϸϹȻϣסĲľϢִժǿͨƣָһаƷֳ롣ƷϹȻУ˯ϹȻһ۶ɽ֮籼׵ıɽķȥͻķɳǱǧۿˡ
ǧ۴ȵǸСӳˡȴ΢ŮŮͻȻʧ˰
üҪѾͷˣ׽ס˳ȻץѾͷˣСӷɵĻ죡ĿڣǳסҪˣ
Ŀűħ죬Ƿּץóʱúóûˣħէ־ͱһ׷ȥ׷ϳѷһƲõһ¡
ħ챻һæժ˺󱳵ãһʯѱǧ۳һȦȦ罫Χסˣڼ֮ȻԴǱǧƵģͷ۵ó֮ؿǱƵشˣֱͦͦĴͷ׹ħֹԽԽ죬ڳһ⡣ڵסԴһţ֮ѪӿҪվٷȫǳ˵ˣһֻԶƤɽɽֻԼߵԽԶϹȻԽᱻǷԼѾǾٲάˡ
ħͺǴһؽֻЗ޺Լʶϳ֪Ҳãǹ·ɶµġħѳ˸ߵը׮Ѫ۾ѹѹ񽫰ԼΧˡһڣħϾָͣٵˡ
ַס·ߵĶĵվЦôųڴڵѪų˵Ϳӿ˳ǳӴӿе϶Դǹյ
Цͷ˻Һ˵˵΢Ѿͷأ
Ϣ˵ҵ΢ѾͷѾɱﻹٸҳ
ȵǲ֪Ѿǲ޵㻹ƭǧѾ΢пѾͷһ㾹Ȼ˵ˣǧѿÿһطһҪѾͷҳ


358£鲻壨ڤеһηơƪ
ǧĴһǱɤˡҪǱǧҵϹȻ֮ԼľȫˡԽǵΣʱ̣ԽǲܱǧۿСʱզ˵ˣɽ֮˰ڿ﷽Բǿ΢칬Ů
Ҳȥ˵ߵĶĿһպǧۿԼʲôѱǵòʧˡǧ۵۲̽ûзӣǰ˳ɻѾˡǧô˵һԼѾǱħħˡǽϹȻסϢڲ֮УҲֲֻܶǧ۵ۺ˳λ
ȵڽĿڷѾǷɫ䡣Ĵʵ²칬طɰ࣬ȴ֪жչ΢˽½磬㻹ʲô˵
ڶ׮ϴغȵΪͥշ֮ˣѵͲֻ֪ԧ첻Ȼǧɻȴʲô˼أ֪һ٣ҼǵҰûʲôźˡ
ߣ칬ް֪ʷħ춯ݵˣħЦž潣ǰųر̡
֮֮壬ӭ潣â֮ת䣬ԲӦҪӲһۡ˳ջ䣬̽࣬ɳȻǲΪħʱоҪ齣󳷣֮Է׵㼯ħһǻŭ
֮ͶƽɲǼɳʯƽǧ˽֮Ӱˡ֮ѾǺľȫˣһշվˡƽȼƵ˵ķྫӴ˺޸ˡȳΪǿ࣬˳֮³Ȼб׮̱
Ц΢ĩлҳܣ˰ҵ𣡡
˳˼鹬ĵӣǱԪʼ֪ɱĵǾͲˡ
ԼͳྫѾǽӣҪɱ˳ȻᱻԪʼѰ鷳ֻҪɱӸĸӶ˻칬Ҳ˽ضɱ鹬ѰµĻᡣЦ鹬ӳǷɱԵǲ鹬ˡִǶϷħϽ𻨺Ӧ֪ôԸİɣ
ħٴЦӦãҵϽ𻨺ϲ֮˴϶ϻˡ̫ʶˣݹҶ㲻˰ħټͷһϽ𻨺˵˳ϡϽ𻨺βϻûĸ׶Ͻ𻨺ԥİβĸ׶˳Ҹ
񱻵һ㣬ɴ۾ٵشŴʹûˡħ޼ɵЦСӣϻζɣ㲻ǺקҪڸǽϼģһܸʹ졣
ʹšһţ϶˵ǡǣ㡭ʲôСʹɡ𡭡ˡȻΪָָġ
㻹Ƕɡ΢ٶѾĸѺȥ˼ˣΪ鹬ԪʼΪ۷𣿡
ԳظѪҪɱɱαضѴ࣬аŲ칬ءޱħһħ˫ĻϽ𻨺βͺĸ׶ֱ˳أУʺ̨֮С
оԼƮƶ˵һƬҶҲûʲôʹˡ˫ãȥƤɽڼٵıڣԼϹȻŬ뺰ϹȻ֣ǳ˻ӻܶ徹ȻҲܿˡ·ϹȻںЦԼӯɻôĳʹĻҰһƬõģֻһֱÿһЦԼ޵ůԶôԼ
ȵϽ𻨺һ׶ǫ̈̄󣬳Ӳݽ޾ļž֮УҲ֪ˣҲҲϹȻˡŽ۾ĳһƽһɽȫӡĳѹɽ¡
ϹȻɽĵ˹۾ͱһµʯˡϹȻʯ˼ɽ˿յػϹȻʯŰƣһɲԤӿϹȻȥǰɹٵƣָʱһȻϹȻԺֶ𡭡
ȻԭңʱҪûпǾͲҪٵˡ칬ץǵ콫ѾǴѹˣ˵ֻҪһûͲ۸㡣ӵʱĵʱӦһ°ɣֻҪһᣬΪĿ޹֮ͲѹˡӦҪ㿪ĵĹÿһ죬ȻԭҵĲǶ𡭡ڼģˣϹȻˮϣײײ߳ɽȥѰҳ
ƤɽɽһƵıɽϹȻѾʧ˵ɽʯϹȻȽţϹȻ˿ûоʹǱɽȥָܷܷİűɽļʯѪʯ֮УǱɽ᲻ϹȻҪڵɽȫ޻̸֮
ϹȻȻЦɵһʲô˼أ̫û˲ܾҲܷʦƿɽûǵĳŵҾһֱ㣡ƾŲ׺ɣǵԼԶı䣡ϹȻԼ㷢ڱɽ⾲صȴų
תƣڱɽϾͶһ꽿޵ļνܻẬţû֪Ϊ˭غ򿪷šǧĹ¼ɽܻһƵ㣬˼֮Ϊ˵Ĵ˵
һֱȵ˺ڿɽһǧ겻Ĺʬʱ˺䶯
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================