==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦߣӼҿ
ӹéɽʦȫ̡ס̵̫ĵ֪һԨԴĻɽʦԼéɽ׽ˣùޡ桢ⷽλ֪졢䡢ʩл֮⣬˫۸ϬƳۻ


һ ѹԹ


1 Ʀ
Щ죬˵·ּǱ߳Ůϴ豻͵ԡ˯ʱѹĹ£Ϊһܲߵ飬ضֵĲ£Ϊ׽סա
ҹһ¼һϢ˳·ȣҲûб¶ݣٰͨ½Ա
һϴ跿׼ϴ裬ûʲôоϵ·ѹ󣬺Ȼоһֿӵĸоͺȫ¶ǱţԱ߷ŵ򿪷ڴڴϻһСС͸ƶ
ְĳУļСţݹһ̰̰ס
ˮĵδ֮⣬ܰʹԱ߻бԱڳȴֵûһ˸˵ָо̲ס˸սȫĸ˲ð𡭡
Ϣĸо﷢ţҴææϴϴֱ߳ϵĸŽʧ
¥Լᣬһļž°гֵȴûУеֻᣬָоﴫ
֤ʵһ£Աӳûдǻ˭͵أ뵽ǸлղϴĻ棻Щˡʱ۾ɵüСս̲סĲȫĸһء
ֻվΧǡˡվû˿Ŀմ

һе˦ȥ
žһˤɼ飡
ȻתҲǱˤԼܻȥ
ǰԺĸовûˣǸ˯һһڴϣ֡
ֻûô˼ȥ룬ղŵǸ棬Ҳ̲סԼ´ȥűɵϣͷŶñӰ
Ϊסӱû£ȻһӲȻӺ񶯲ˣŷԼ©һ㣬Ǳǡѹ
ＫӣʱӶã亹ðǲ˵ʱԼлһԵӰѹϡ
ҹĻ٣ʱæҲǴ˵еæͷŶ½鿪൹
˵˭ҲţһŵܲûһʮŮǿˣʯƼֻǸΪȥϰļҲ
ţҹɫзڵĻĳţȦߵĻʮӶ߲ꡣ
ŵܲҹŵˣȴȻڶ칫пļòصʯƼ˵ҹķֱͲԼܳܵģΪڶɱŮ˵ഺ
ʯƼ˸Ƿ΢ҵķ˿ߣҰֳǰĵƯĻԶͼƬ棬˿ʱ䣬Ǹ¿Ǽֹ˾ĸſˡﰡһ£
ʯƼմãŮŶ룬ߵʯƼİ칫ǰЩҵİ칫ʯƼͷʯܣʲô𣿡
ʯƼ˵ͷֽļһߣӱţſ˫ֳĴ˸Ƿ·ֹ˾ôˣ
ʯƼԼҪ¿ţλþﲻԶ˾ĵƤ˵ļ۸ģ¿ţ˾һЩйȥȻļ֣
ʯƼʳЩ飬ɫ˱䣬һʱӣʯܡ
ѽʯʯܵĽˣѵ㲻ʯܸʧһ𣿽ҾƼͺˣ
ʯƼֱӣһҲЩʵһǽȷŵӵİϡ
ʯƼľٶѼֲ֣Ȼܳһ㣬üЦҪ˵鶼Ժ󣬡ƼһǽƼɣ
Ҳã˵˵¹˾Ǳߵ

⣬ɫЩҰףǱߡ˵飡
ʯƼһ˵飬˫˵Ҫż¶нķ
Ͻ˵ͷš֮ǰҹ۲ܲŸ¡
ȻӲʯƼ˫۵ģ
ģԹȥˡϴʱ򡭡˿ӣ˯ѹ˵Щ¡
ʯƼȴü𣬡˿ӣѹ˭𣿿ǿ⣬ǹѹ͸оĵˡǶܹߵȽ
ҡһû˵ꡣûлشʯƼĻҵʱҲſģϧڶˤˡӵЩǡˡ
ȻʯƼĿյȻһŵôӵ¡
ι¸ʯƼվߵ칫ǰʵ޳̲ס࿴ۡ
աղŷз紵𣿡˵
ʯƼ΢΢ҡͷ˫ֲڶ춬ˣ벻ΪʲôԾ͸㿪˿յյҲŵ£ҿҪηˣ᲻ŵƨ
¹˾ǱôôƵ鷢Ȼйѹô顭УҪҲҪʵģ
˵ǿյ˿վϣ˭ҵģҿʼҲţ˭֪ȥסһû˵̲꣬ס˸һء
ȥסһȷ˵һϴʱ򡭡оǡ˫۾ڶҡ˯ʱ˯ȥûӾȻȫˣȴôҲвԼ֮һһһ˵ġԽ˵ɫԽǷףҲ˵ȥ
ιҷЩʺϣǸɴдЩ֪ں˵𣿡ʯƼ߻صԼλ˵
ӱȿ޻ѿ˫ֿʯƼģȥ鿴ˣȷд¡
Ȼ
һţӲĽ˵Ļ̻ȥһ롭
ʯƼܹȥվʯƼıսѡ
ʯƼҲĽһתͷֻĲȫǼƤð𣬾Ͳͷûˡ
Ŷѣų˭
ϰ壡
һʮˣһɫ¿ȻЩ壬ϸһĻᷢһٿһ׵ƻ˫ƤЬĹˣ˺ڽ˵ʮ˫ĽЬ֮⣬²ƵƤЬǿ·֪ˡϵļЩڣͷǷַͣʱʱῴһЩմ档
˭ôʲô£ʯƼ˾;İ
սЦЦ׵ݸպøϵļպ෴ҽӹǼ½ģǲžԣ²ģԣ²ģǵһϰ࣬Ѿ°˵ģ˵ϰǸò绨ǡ߻ȵȵĴʶ޷ݵŮҵʱţǻȥ롭ǹ˳㡭Ǻǣϰע壡
ʯƼðǰνĺЩʧȻԼʲôְλĶ֪ǳǰĻһ߳ȥˡټĵġ¡Ǹʲôȵȡ
ʲôӹֱҵ֣ллӹתͷ˵
ʯƼ˰֣ʲôɣ첻ϰˣ
ӹŴʹİ
аϰ壡ӹһ칫ǰǰ㣬ҼСȦȦѼȦǶҪһġҪôĸֻ߰ǹɫѣѵܿѵҲдԭҰɡ
ʯƼӹӶʱգתͷѾ΢ƽСĶ˵ȳȥɣ¹˾Ǳֹѹ顭һȥģǧҪȥ֪𣿡
⣬װĵͷһһȰƼСĵ㣬ûпЦʵҪȥԵĻ㲻ˮ
ȥЩŵĶȥɣʮ°࣡ʯƼ˻֡
ӹѹֵʱǰһϰ壬ҪҴҵĻɣҲ£ֻҪ㲻ҪҵĹҾˡ
ۣ㻹ТİʯƼЦ˵˵Ļ᲻̫ˣ̨ʺףܻӱ𣿡
ӹΪѵ˵ҲУǸѹ顭֪ϰ¹˾ǲаŵأ
ʯƼ΢΢һղ˵Ѿѹܵˣû뵽ȻһˣЩûиһȥô
ûôֻסݹӹüЦ˫۾ʱʯƼؿڿȥ֪´˻ʲôĽ˵ˣһܰæأ
㣡ʯƼվָӹŭ
ϰϢŭҲˣֻҪҵĹֻҪ㲻Ҫ̫֣һҶģô
ʯƼҧҧãҲûʲô飬Ҿ㣬߰ɣ
ӹЦЦǾͶлϰඣ˵¿һʯƼģˮٲԾɣ϶Ҳ˶ѡһؼϴȥˣϰ
ʯƼһ죬б϶֮ӹȻ϶ȡ
ȻʯƼղŵ飬ҲҪȥ³ǰˡ
ȵȡ
ţϰ岻Ƿ˰ɣӹתԾʵ
Ͼͱȥˣ
ӹ˿¿һʯƼħģˮȻ˵ѪҲһ£Ůϰ壬ѵ롭
ͷȥ³һ٣ʯƼЩϵļȫӹҡ
ҸͷҲùû롭ӹ˫۷Ź⡭


2 
¹˾濴ŻҪСôһ㣬ֻƤûǰխ߿һε壡
Ǹϰûãֻ˼Ӱûпҹ࣡
¹˾ſƸϢûӦƸͲö֪ˣ
¹˾ôӰ࣬ЩְԱǲǺټӰģʯƼҪ٣ְԱչס޵ģ³ڶԱҲ⡣
оһЩԱˣǾеŮԱ˵һ㣬ϴʱо˫۾ڿš˯ʱʱЩ¶ˡĹ¡
һɫС·ϣһӰ˾λϿųߵĸһںҹԿˣһ·ԡ
ιǸʲô㲻㴩ɫ·һ㶼ķɫ𣿡ŮԶǾϸ棬رװ緽档
ӹʳָĨһ±ǿǰ˵ϰ塭ϲ·ѵдҪ·ѸҴһġ
̬ʯƼһ䣬Ů˵·˻ҪҪҪ񾭲ԲС
ٺ٣ӹһ촽ôŮڣҹӶֵˣǷ绨ѩɣл洦
ʯƼɫһ䣬ҽ͵һɲתͷӹŭ˵ʲôʲôлŲҳܣ
ӹæƽͣŮϰ˵˵ˣ˵ǸƻŮԱߡ
ʯƼӣָָӹ´˵ÿ
ӹʯƼؿڣ˫۶ʱŹ⣬ۣ᲻ᣡ
ǰдŵ΢¡ļӹĿˮ£Ҫ˵һ仰ܿôݵһĻԸһٴ¡Ӣʵ̫ˡ
˵ʲô
ʯƼͷԼؿڿȥֻϰ͹Ѿ¶˫ֱأ˫ðĿӹϹȥ˵صӹͲصĺɫָӡ
СĿţʱڳӺȴ˸ڸţڵļΪ˷ǨƵ񡭡
һһÿģӹ޺޵˵ӸȻһŰˣף·ôˡ
¿ŴǰһԵĵطǾһˮı־ƣȻдšɳӭ
⼸֣ӹ˫ü´ôֵˣ
СǸĿ־ĵطʻǸšͣ¸ŵı˵˼仰ӹָָſȥ
õģ֪ǳģӹСȥ
ԭʱӹҹ¼ŵʱ򿴶ûŵֻ֣طһҡͷ߿ʹдƸʲô
ʯƼһȽϰ¥ǰͣ¥㣬ȫ
¥ǰվһʯƼ꣬ʯƼͣ³ǰʯС㣬Ǻǡ
ӹߵʯƼߣ´һᴩñԼӣһ嵽һ߰ңԼҪ߸֣ϾǳصϢʯƼЩо͸ƵС
ţҹǲôһ£һ£λ¹˾ܾľλǡˣʲôͺˣʯƼվмܡ
ӹһʯƼزǱˣӹллáӹЦǰ֡
˵Ļľ˲ʯ˵ʲô
ӹ̬ȾͲһˣڼһ侭ޱȵĹ֣ľûᡣ
ӹľʲô飬ֳԼ֣㱧ȭ˵ֹȻƤƨĹ򲻴Ƿ򣡡
ľɫһ䣬ʯС㣬˭ô˵ôûò
ʿһ㣬עһ㣡ʯƼ˵תϰϰҲ֪ϰˡ
ӹתͷ乫˾ſ˼ۣһģܣԹ޲ͷ֮ϡﰵѺôܻصѵЩڵעҽ
ιľͷ㻹ǲ͵ˣʯƼͷӹɵһ
ӹһӣ֡ߡ
ʯС㣬ղڵ绰ķԸ¥һһķӣȥǲˣٸһףľվʯƼߣҼʯƼ硣
ӹǰһ½ľײ㿿ôʲôʹ߹涨ʮ涨ǿ߲ǻѻݶҪɵľ룬ɱۣʯСû°ɣҺֽſ㣬Ҫˡ
ʯƼ亹ʲôעص㣬ڹ˾ڴϣҵǿ鷸²ģʲôʱ˻ʹˣ㶺ˣ
ӹεЦЦھǻʹߣ
ʲô²ģľʱˣǰץסӹļһߣʹߣҿǴݻʹߣû¹⣬ҷµ˹ʯС㣬ȥɡ
ӹһ㶣ľıӰϵļ⼸һ𣬡Ȼҵ̨
˵ڿڴóһŻƷ㳢ɧϰʱȥӢ۾Ĳԡ̫˹˵ŻƷٵ׷ȥ
վľóǮϣƷƽģʳָٷֽ滭˼£߶˼䣬ϵķֽȻʧ
ιƣӹǰһľļе㿴ǱߵǮǲģ
ʲôǮûǮҵġҲǽվ֮ô
ӹתҪҾҪǮˣҾҪˡ˵Ǯĵط߻ȥߵǱߵʱ֣ղŶµǮȴѾɡ
תͷ˵⻰˿ȥʳָ䣬ӣʳָ쵽£ӹʳָȻ漣ȥȻгǮСʰ㣡Ҫȥã͵ǮҲҪʲôǮ
ʲôҪʯƼеʱ
ӹЦЦЧˡСˣӢ۾ȥ˵վȥ
ֻľʱıʯƼͼͻһҪʯƼ˼
ۡǺûδ˲Ҫøѧˣ
ǸʲôҰʯƼľų졣
յӹӦܵľȻճȭͷָ߸ߵͻ׼ľĺص¡ߣõġ
ľһ£һǶʯƼͷʹУѽ˭ôûİȻҵͷ
ۣ֣ղĺգҿ˺£ӹľԱ˵
ļ̌ͷӹվָӹ˵㡭Ǹ˵𣿸ҡ
žһ죬ȴʯƼһƴľϣ˵⣬ٿһҾͿ۵ȫ˹
ţľסԵĿʯƼʯС㣬ô𣿡
û£ղŹֵԴ󷢣Ϊˣ㵽ţҲﲻˡӹֻ˵


3 ͵
ľͲ֪ԼղôˣֻǵñصһԴ޹ĿʯƼʯС㣬ҸղĲ֪Ϊʲô
ٺ٣Ҫ˵𣿸ղ㱧ϰҪףϧûֻȻ϶㿴ǸƵӡӹ͵Цϰ壬߰ɡ
㣡ʯƼָӹҲ˵ʮ⣬ҪǸǰһҾͿ˹
ӹϽסͣЦݣι˵㣬ɫħˣղҾ㣬ͱ˵βָ˱ǿڣ˵ˣǸɾĵطΪ˵žͲţʱҲ߾OKˣ
𣿡ʯƼЦߵӹߣ˵ҺŶʲôһҪ뿪ң¡˵ץסӹֱۡ
ӹ΢ЦͷԶԶԣŰȫٱһ㡢һ㣬ȫһ㡭
ʯƼӹ΢ЦϵЦ𣬡õġ˵ӹľǱȥ㵱Сҹʮȥ˵ת¥ϼߡ
ľӹߣˣ³ƤǴˣ˵겻ӹֱʯƼȥ
ӹؿڣûñˣǵҵʱٿˮ͵ĶҸһ£˵Ҳܹȥ
¥ϣһһʽ׼䣬䷿ǺϲһǽûжʮʮƽңWCԱߣ̫ˮյȡӡԵȵȵӦоУЩеķ˵׼С׿ܻеļ
ӹߵ¿һ£õġƣôµģôСķôϰסҲҪһһĺͳ׷䷿ϰסʹ߿ɲӦ
ľӹһۣƨ£˵ʯƼ˵ʯС㣬ôԵĻίסһϰɣ
ţʯƼ˵ͷںˣ°ɣ
߰ƣﲻҪˣʹڣϰ岻µģ˹ȥʱֹţ3QӹƻЦ
ʯƼڱӹһۣʲôģվſڿţˣûʲôϴȥˡ
ʯƼȻоƣȥʵĳȻ˯һ
ӹһ㶣ҪſվһҹĻҾͻȥˣ㲻һ䷿ҲˣҲҪҸ˯ĵطιǸʽƣģ۵Сۡ˵ŽľƳ䣬ȻصİŹ
ţҲҹģһ䣬㵽ס
˺ˣ˯һOKϻˣȥϴˣʯƼӹӲͷ˵׼߽ʱ򣬷Լû·̾˿ˣϴ˵ɣܱûϴá
ӹ˵ͷ⻰áϴ˽ңҽţ˵͵
ʯƼûӹߵԡ׼ˮ˵ϴʱб˿ӵĸо𣿡ˮͷˮ¿ʼ·
ԡδˮЩЩԡܰĸоůͣʯƼУ̰ƵļټЩһˮĸо
ϴͷ֮ʯƼȻվŸڿԼƵģ¸˲ðѵָо뵽æתȥǺȴʲôҲûУȻʱָо
ƽʯƼʱȴӿ죬һĻúָܹоͺԡ棬˫۾ĶԼϴ衭
ǸʲôǸʲôʯƼҲ̲סУﻹһˣĻ
ӹϣ˫ֵں£۾׼С˯һᣬǸ¼ӱʯƼĽкԡǱȥ
ܵſڵʱɫЩ΢䣬תۼһıѣַԡұϵżӹлл
ʯƼӹ΢࣬ҲӹֵʱֱӵĸоֵʧǸʲôվߣ
ӹԾĽгѵ㲻͵ϴ𣿻ǲҪˣһط˯˵͵
𡭡վԶһ˵ʯƼܺ¸ղָоԾͺǱһ޴̨ϣѹ·һ㣡
Ǹʲôģʲô֣
ӹ̾˿Բӹлл
﹤
ӹ亹ð£ϰ壬ҿЦ֪ҽġ
ãʯƼôӹ˵һЩϻֱϴص˿ҵ衭ôվſڵʱʯƼżϣǱƵģ
ʲôô͸˵ˣطͲɾҸղŲ˵Ӳǲ֪˰ɣӹ˫ֱʵ
ʯƼʱѾûʲôȥԾô֪ﲻɾµģ
ϰһҾ͸㣡ӹЦ°˵
ʯƼЦӹߵӹߣå˵˵˵ɳȥ
˭֪ӹ䲻ʯƼ׹ȥԡܣصĹţۡüǡţһ㣬֪ҧһʲôо
ʯƼ㶵վ˫ֱֱĶɳ֮󣬡ӹҪɱ㡭
ЩŴǸģ¥µıҪ鷿ˣ
ӹӣס͵ЦƵĿʼϴ衭ǰˮŵԡ׼衭
ϰ壬ԡˣҪסˣҳ֮ǰ£Ļѹ˿Ҫҡӹ˵
ʯƼһ仰֮ûٳʹӹصˮͷҲû˿
ǡòſ͵ϴɣӹԡҵſڿȥȻſڿ΢΢һѷ죬͵͵濴ȥ
ⲻãһ֮ӹüëʱһҲûƽʱֵӣ
ֻʯƼ֪ǲǹӹʱѾɳϣ˫ôĿǰ棬һ
ӹ΢΢ҡһͷ㲻ҪˣǸҪǽðʧҪܵ칫ҿӣҿ಻ˣ˵ʳֱָ߶Źš··УңʳָָʯƼݺݵĽе
ӹĹֳڣɳϵʯƼһȻǶŰ·ӹǱߡ
ʯƼ㿴ǲÿһĻһ롭ʧжʱ
ӹɫһ䣬æԡҵţʯƼڽС
ʲôУʲôУ𳳣ǺģʯƼ֮ͣ󣬡عֲ㣬ʲôУ
ʯƼؿڼٵĴ亹ڶͷð£ǡǣҸղź񶯲ˡ˯Ļᡭᱻѹ
ϻ͸˵ﲻɾ˵˽㲻Ҫ˯ƫҪ֪ˣõģҵ屻عˣӹ޺޵˵ȴţǧ˯´ҿɲعˣ
԰ղҵġʯƼӹôһ˵ʱԼ¶˳ʱӹ˵һԼſԶģô£
ӹɵԡˮ泩ޱȣѪҺ˳࣬𳳣ϴȥ֮ٸ˵


4 ׼ҵʿ
ӹ˰СʱͱϳˣΪʯƼڴǰǺúýп㣬ֱвٲҾŶˣ
ƽʱӹͦһˣʯƼв·Ůˡ֪ûҲ˰ɣȹʺˡ
ץڵͷߵʯƼɳôˣôŴҳǲˣ
ͷ֪ôﲻɾġʯƼվӹеģǿǲľٶҪӹվˡԼôô죿
ӹ̾˿ɳ΢΢˵ɱ˵ţڵҿǺĵģһʿʦ
ʵܶ˶ְ֪ҵΪڵʿҲʦʿаʦéɽȫ̫ȵȡ
ʦҲ˵ռʦǻʦԴйʦùޡ棬ⷽλ֪죬䡢ʩлǿˡꡢ֡
--ʦʯƼһһ㿪ʲôЦʦձģʲôʱйˣ϶Ź֪ٴˣ
ӹʯƼһۣ˵˵йͲʦˣܶĻǴйȥġ㣬͹⿴ܿЩĻ˵ˣҲǸʦҲһ׼ҵʿҶһЩñȽ϶Ļéɽ
ʯƼǵһοӹķӦô󣬡ЩҲ㵹ǽһطΪʲôɾΪʲôϴʱ˫۾ڿϴĸоΪʲôȥӲҲˣ
ԭԼ̰˿ӹŪͷĽûʲô⣬⣡
ɱ˵©ˣŮĻйѹеҲУֻеġٺ٣ܶΪʲôҪǷӦӹָƤЦĸо
ʯƼ˵ͷҿһ£˵ô£ôö˶˵ġͶˣ
ǆ£ҲǸ˵ú𣿡ӹ˵Űͷɳ£Ҳѹ֣ܹߵȼģǵ͵ȼ
ʯƼҧ촽˫ۿͰ͵Ŀӹûи˵ɣֻһֱڸ˵طɾɾιôû°
ɣӹ룬ԣǸ˵ˣҲ˵й֣һһֻֻҪ֪¼ŸǱߵͲˣľЩ¡
Ǳߣ˵ܼţѵ͵ˣ
Ź֣һǹˣ˭֪תˣӹ˵
ʯƼ亹ð£ʲôʱô죿ܲܽҾôɣ
㲻ĻӹźȻѾ֤ʵģǵȥ
㡭ʯƼʱֱ˵ۺɬСϴŭץµĸ߸Ьӹͷ˹ȥ
һõ׼ҵʿȻһֻǵЬӶͷϣδ氡ǵӹͷϹʯƼӹȥĸ߸Ь
ʦҿͱȽǸåʯƼվһһӹûԼĸ߸ЬѾ֤ˣİ취
ѾͷֻһСС²ְԱôΰ飬ôܵ𣿡ӹԴ˵
ʯƼ»ص£ôѲһ£
ӹ亹һðҲŲҪÿôҪ˵ϻѾˣҪ·ϻҾ㲻Ҳ񾭲ˣ
˵ʲôʲôϻ˾ÿ¶ҪܺԼ£ҪҪзй˾ĲƷ֮࡭
ͣͣͣӹһЩһͷ󣬡ϻưһǿԣ˵ȥ˵Ҷͷ󡭡
ʯƼ亹ð£治֪ô²ģź«ưôͱưˣҪô
һ˼ôģǸҳȥҶ⣡˵ҪôҰɡӹ˵°ͣһЦĿʯƼ
ʯƼӹǸЦݾȥһ٣ѹѹе˳嶯ְ
NONONOӹҡͷְ˵ûɶģҿɲÿ춼Ϊ˾ææ˵öԽ
Ҫô˵ֻҪҽǰЩ飬ֻҪҪ̫ҶԴӦ
ջģӹͷ˵ûҪЧʵҵҪܼ򵥣ǾǮ
ʯƼһǮҪ٣
šҪʮӦò⣡ôļҼţ뼸ʮֻСKSɣӹ˫۷Ź⡣
ʯƼ亹ð£ô࡭ȥˡ
ٺ٣Ǳãӹ̰Цɲɻǵÿش𡣶ˣҸղ˵٣
ʯƼӹӣ˲ò࣬һϱֵñȽ2Ǯ滹ʨӴ󿪿ڣãʮ򣡡
OKǾͺˣ˯ȥɣ֪ͨ³еͣż٣һҪ׼һӹ˵վֵ͵Цһڸ߱ĵӣ
ιҾȥ˯ҪǱѹô죿ʯƼϽе


5 ľа
ӹ˶٣Ц˵ҵһ鷳İ취֪ҪҪ
ʯƼӹǸЦݾ˵ĳ嶯ԼνļܲýҲ֪ôģǰһֵڣһֱûͣԿ˵˵ס˵ĳ嶯
˯Ļ
ȥʯƼ֪һﲻ⣬ǰ˵ʱӹæ˫ֹ
ֻ˵򵥵İ취ѣôţ
˵ڿڴңװϷ˷󻹼ΪŵѵƤЬȻóһָСľ飬ֻĳȶѡ
ؿڣþǷǸɽм䣬Сľͷ԰Щռ˵Ĺֺ꣡ɫ֮ͽˡ
ӹ˵Žľ鶪ʯƼ
ʯƼʱƤЬľ飬û۽Ż֪ҪľͿȥЩꣿ췽ҹ̷֣˵Ķһľ飿
˵ˣⲻСľô򵥵ģ벻úõ˯һĻǾͱô࣡鷳˵ҪҰæʰ˵ġסˣľմˮʧЧˡӹ˵߻Լķ䡣
ʯƼֵĿеСľ飬һǲʦǵʿûкõչҲҪԼһ尡尡ʲôģھ͸һľٴӹķſڿȥӹʱѾ߻ط档ˣĲеĻ͵ܺˡ뵽ҲԼķȥ
ѾҹѾһƬĵĸоš
ʯƼ۾ڿţûйصƣҲûбѹ׼侲ĵġǲ˯˯ţֱѹĸоͺһѹ桭
ؿڻӹ˵Сľɽм䣬һ˯ˣ˯ҹʱľˡ
۾ʱʱ컨壬ʱʱϿȥֱҲ̲ס⣬˯ȥ

ϣʯƼֻȻ𣬵ȴûΪҹ賿ʱʵ̫ˡ
ֻûгʯƼǰɸڵǸˣվʯƼſš
ιŮˣҪٵˡιˮˣְŻˡ˯Сı
ʯƼ۾һ˫۾ſ˫ֵʱ㿴۾ֵĺȦ˵˭ǲǣ
ӹһŮˡһò˴̼Ƶġڶʲôʱ㻹ڡ
û˵ʱſˣһͷɢŮվӹǰɫף˫źȦ۾ĵӹ
ӹһȴûκεķӦܵļ󣬡գı˺𣿡
ʯƼ΢΢סԼͷԼ
˳Ծ֮⣬ʯƼæ
ӹ˵ʲôʱ򣬴ŵ΢΢ҡͷ˵һŵܣȻǸŮ˲˵ô˵ŮˡõŰ˭ˣ㼱ë
ӹû˱˵¾ͽû¾ϸҹȥ
ҹȥҲȥˣľ
ţӹ¿һľ۰ԭǹ֣֣ô簡ǲģ˭
ľһӹҹһȥģ
˵ʲôΪΪǾҾ㣬СҽϰҸ£ϳС㣡ӹӶſڣſڷġ
ľ´һӹʯСΪ£ѵ㲻£СС²ţǲ˹ģÿҿ˹
顭˵תߵصİŹϣŰ㣡
ʲôôʯƼӷ߳ϵ·˯ЩͰ͵ģͷԼѾǸղӹӡ
ʯƼţҲͱȸղƯˣû¸ղ͹ȥϴˢ뿪ط

ϰѾӹʯƼվſڿЩŶӴϰԱһ߻һʯƼ߆µľ
ϰ壬㿴û¹˾ּŮְԱԱǵĺȦĻҪȥĻҿ˾ҪԴְĿˣӹʯƼĶС˵
ʯƼתͷӹһۣʱصĵͷʱֻǰСС²ְԱԼô͸һﹴˡҲǽæ𣿡
ٺ١㻹˵żٵ£ѵ㻹ڴ֮ͥˣ簡Ե˾Ůӹ˵ЩŶӴ򿨵Ů˫۷Ź⡣
񾭣ܣȥ֪ͨһ£ż٣ȴ֪ͨϰ࣬ǵϵʽʯƼʱҲӹ
ľ΢΢ס˵ʯС㣬ΪʲôȻҪͣ
ι˵ƣôΪʲôϰȥˣʰ˵ģǣ


6 ٵ
޺ˣ˵ʲôҸʯС˵ʲô죿ҲʲôְλССһ²ְԱҽУСĸȥľӹе
ΧЩϰԱ׷߿˵۾ǸӹﶼģСӿ϶ӦƸģŭ˾ǲ֡
ʯƼ΢΢ҡͷôһͿҧʺòãܣҵ˼ȥˣ
ӹ˫ֱأľӣĵʵڿۣڻͳһš
˼Ǳˣ˵ľϲʯƼôͽϲתƵ˵ϡӹЧֽ
ַȻľļȥư³çȻϰŭˣ´Сĵ㣬ϰ壬߰ɣ˵Ŵͷȥ
ڵʯƼɲһˣ¿ķֹ˾˻һܹˡ
ι·ˣﲻг𣿡ʯƼæе
ľʵڿףһܲôһ²㵽һˡ׼ǰʯƼʱ򣬺Ȼ˸սתͷŶӵһ˿ȥ
𣿽ʲô֣꼸ˣʱ𣿡ľȻһ˵ıץʵ
Ȼһ˻عͷʱ򣬲ûʯƼԼӹӳϵֻǸתͷĳؿھͺɻһ㣬ϵĺӸԴۡ
ۣƷӹĴָ˵ƣȻǸͬҲҲҡ
ʯƼ̿ĭЩµĸо˲ò࣬߰ɣˣͷһ
ӹӣʾ⣬ӻصܳ
ӡȻĲţȻдҪĶд֮ңOKʯƼ³ʱӹ˵
ӹ˵ͷ˼칫ȥЩϰ˿ӹϰĳʱĽѡ
ߵ칫ңӹʱסˣΪİ칫ġЩſϴǱӢģеûб־
칫һ¥Ͷ¥ӹһ¥߶¥¿һЩЩ칫ңһ칫ҿ߽ȥÿ칫ҵİ趼࣬ӹ԰칫ҼǵҲǺȻֻһİࡣ
ߵ칫棬Ů٣Ÿմ򿪣Щ˵۾㿴ӹͺڿһһ㡣
ԲˣӹεЦЦ
칫ҵûһ˴ǻģֻ㶵ĿӹǸͷߵǸʮŮСôǲž칫𣿡
֪ͷʺˣֹСñʴȣԱߵǸСŭ
ӹûȤϽת칫ңһ޷˲Ҹȥ
ٰСʱİ칫ңʱ˲֪ġ
ӹٵһСʱٵ˰СʱûйҲ֪ҪȥĻԼܶҪͿڴ²һվӹİ칫Աߺߡ
ӹҲֽ࣬дһЩҪĲϣдддд롭
࿴һﾹȻˣ˫͵ӣû˵ΪҾ͸㼸ֱ棬ûø
ӹ˫̧ͷۣ࣬ϴʲôʱˣҪɣʱǵýҸǮ˵ͷдԼĶ
Ǹʱᣬ˫ŭӹڸҳȥ첻ϰˣ
ӹд֣˵ʱ򣬶±̧ͷװͰ͵࣬ҪС㣿ȥǸϰ壬ʹСС㣬OK
˭С㣿ҳ㣡ָſ˵ǰʧ
ðˣʱϰʱ򡭡ٺ٣ӹ˵ֽ׼
ȵȣеҾ뿴ʲôҲȥϰ壬ֻҪһ绰ͺˣ
ӹ亹һðҪЦ
ǺǡҪ˵ӹİ칫绰ߡȻŭ׶ʱЦιʯС㰡
ӹû²ֱ¥ϡ
ԭʯСˣ˼˵ҵ绰˿ӹתȴ֪ȥˣأ
Աߵͬѵӵ绰ʱͳȥˡôϰô˵ģѵǡյĴ󳼡
ɫһ䣬ˣϽ绰ҪǾˡ˵ŸϽõ绰ߡ
Щͬ΢΢ҡͷֲǸߵģԩͷծ
ӹݺݵ˿ڿˮʲô࣬йʱҹЦģ֮͸ϻˣӼƵĺҡ


7 
ҪĶˣӹŵӶʯƼİ칫ϣ
ʯƼһ¶ʱͷ󣬡˵ҪЩô򰡣Щҿ԰㣬Щû̡ľֽɰѪֽˡܹʮʯƼҲһͷ
ӹӣʳָڱǿĨһ£Щһǳûٵģšӹ˶͡㻹򲻵ûôǮң
ǺãҲɹĸһȥдһСʱˣǲǵûôģʯƼղſɼţ˵˽żٵģ˭֪ߵļһ᲻ܻȥݼˡ
һᵽһСʱ飬ӹͨ죬ҡΪҲ칫ңʱ䡭ʵҼԻǲģ
ʯƼðĿӹмԲҡҡͷ֪һвеġιﰡһ£
һŻвɹȥҪ㣬Ȼô֪᲻ЩˣʯƼµ绰˵
ӹʼ磬ⲻǰ˼ֱ˵ˣα˵ôӡ
һᣬ𣬡
Ƽ㣡촩һ£ϰºڣֵͷԺ󣬽´һ˫Ьϴ΢ЦЦݣǰ͸ӹ̲סҪǰҧһڡ
ʯƼӦһвɹȥдĹ򣬼ǵÿƱ˵ŽӹʯƼֽݸ
ӹֽûпЩȲʵƼ㣬ôˣûʲô鷢
ʯƼһۣɵѾͷʲô飬˯ò֪жأ˵۾ӹǱȥ
ӹɿ˼˵Ǹϰ尡˵Ҳ
ţʯƼĵӹ˵ôˣǲǲ
תͷӹȥⲻܽǸ²ְԱôȥϰࣿŶƼ˵Ҹһȥһʱڿ죬ѽǣʯƼû½һ²ְԱȥʲô
СѾͷҿƯġûȤһȥԸûҲУȥ֣ӹĿˮЩҪ£˫۶زֲ뿪
ķ϶ʱһ죬ĵһӹһĿŵåĺܲףʯƼΪʲôһһȥ
ʯƼ΢΢ҡͷȥɣ֮ǰ
ʯƼ˵ͷת뿪һӹ
ӹٺЦ߳ȥӿûߵߣŲǰĽŲС߹ﰡû
åûйʲô£Զһ㣬û˵￴ûӹߵ¥Ĳɹ칫һóͬ治֪ӹ᲻һЩûԵ
ӹŮĸһʱ佫е鶼׵Ժ󡭡
Ǹ˾ȴǸʮ߰˱ʮӣӹ֮һŮиеڣܾĲڣرڵӣֱ
һ·֮ϳֶû˵һ仰ֻǾĿŮɫ֮˹Ȼǲͬ죬ܳԵ٩۾裿
ιС㣬ҪҰɣӹڱﲻסˣԱߵǸɹǻ
ɹС΢֣ԵǸң֪з⻹һпˣӾȦƵģһ۾ͿС֮ĺ֢
㣿ҪǮİɣɹС㣨ǸŮ´ӹ
ӹ˫ڲɹǰҡҡ֣СģѵģҪʲôҪƻҪࣿǲ֣
ɹĶʱû뵽һ˵ʦƵģưɣ˵֡
ӹٺٵЦһ£ùɹ֡ȻǸͦģȴ쳣ݳԾ̫Ծˡ
ɹüͷ𣬼æʵôˣô£
ӹ̧ͷһ²ɹû£ֳֻˣŮңָң
ɹ˿֡
ȿĸߣڸߵǰˣ㼸ûƣҲ˵ڳʮǰûǻ¿ȥšһôãȻйлνġһλߵϵġӹͷͷǵ˵š
ڸϵתͷӹӣʱĨҡͷ˾ԺҪˣַ˲Ź֣治֪ƼôģﰵСã˺òãӲģ
ǰ˵ú׼ǽλˡСôʱҲǰŰɵģӹ²Ķѡ
ӹתͷһ£ʲôввרĿ·˵껹ݺݵĵһ۲Ŵ¿ơ
Ȼڿ˾ֵǣﱻӹôһ֮˾ͺƵģ˫ֱֱĶųǰ·û˵ûκεı顭


8 ȺҤ
ͺаƵģ䣬˫ֱֱĶǰ·һ
⵹˾оӹĻƵģҲû⣬Լĳ߻ʱӹ
ߡΣ֪Сʱಡûɣ֮٣С٣СʱĲİӹ˵СõĶͷϿȥ
Уӡ÷ڣнѽ٣ҪСһ㰡ҪƽĻܼ򵥣ֻҪҵһͿҪӹһ٣
˵ڿڴóһ߰Ļּֽ
С˫۴ĿǰӹգĸŵľܾǶ²ģ
ӹһ΢ЦͷǾ²һְԱѣ֪ɹ
ԭ²ģȷ㲻ǱĲţС΢˵ʵ
ӹ˵ͷҳļ˵ûѽѽѽ
û˵꣬ͿɹСó´ŵĸ߸ЬȻݺݵӹͷȥȻ䱾С㣬Ҳ㡭
ӹ˫סͷвϵغţstopstopס֣ӹ󲻵òֻץסСõ֡
ǲø߸ЬĲıɱңٴҶ㲻˵ŽСõɿ
С֤ܻŹԼļһҪȥȥ
ӹСƵģǱڿ˾תתͷΪѾ̹СǷ쭵Ը
ϴγȥɹʱ򣬾Ϊڵ绰Ϲ䣬ߵĳˡ
žĴ촫˾۽͵͵һۺȴӹһСõϣŷһơ
һȥӹ˵ţڸϵﾹȻҲûˡ

ʱ򣬼˲Żص档ʯƼİ칫վұߣӹվм䡣ʯƼЩԣ˵ﰡһг𣿡
Щ˸ΪСΪӹĴŵǸ飬Ƕڼ䣬Լʲô鶼֪ͺǱҩ˰㡣
ûʲôĶˣĶǲ̫ˡ
ʯƼ΢΢ҡͷûʲôֵģֻҪЩͲ֡˵ӹǱ߿ȥ
ӹ飬ϵĻ˾鷢ͬʱĻǾ˵¼϶жŵĳ⣡
ϣȻ˵ּʼΪ㣬ǻзģ˾ĳ칫ƳһȺҤλҰ
һǾ¼ˣİ׹ǣڷ͵¼͹ѹ¼ǼƤ߹Сһ׮ʱ򣬾֮Σ
ӹѾǵˣʯƼյĿһֱվӹ޲һ˦ȥ˾ȻԼѿѵʱݿ˲ɡ
ӹͺƵģ̧ͷҿ˭˭ҡ
ӣҽ㣡ʯƼվ
￴ʯƼӾһļ£ǿǴټı飡
ӹͷԼ¿һ飬ϰ壬¶ݹôܻأûԭɡ
ٸҷϻھ͸ҳȥ¼ǱߣϵʱиԱڳʯƼ΢ѹŭڸҹȥ
ӹһȻµûк˻ˣ͸˵ˣĺã뵽ܸ֤ʵ˰֡
ЩұҪȥӹصĵû˵ϻȥȥ㣡˵ת߳ȥ
ʯƼɫЩѿУֻСС²ӹԼҧݵ߳ȥıӰȰҿţҵǲӣ
￴ĪƼ㣬ôݡôӣ
ӵļƣʯƼ¼ֱӹ׷˹ȥ
ӹû˼Ĵϰ壬µٶʯƼһ·Сܸܲϡ
ӹеĶװľȴ棬ӵǼ˵ʿʯƼûг뿴һҪʲô
¼棬ʯƼʹӹǸ˵ĳ档
ʬѾߣһĵطڵ»һεӡӣ
ŶѾż٣ſбڿ֮⡣½žһƬ
ʯƼ߽ʱȫĸоͺǱζһ㣬ʹͷϻи̫ǻо̹ǵ¶ȡ
߽Ǹ˵ĳ䣬û̫䣬Ƿվſ̲סĴ˸ս


9 ԩ
ιҴʲô˵ʱʯƼûиоʲôֻˣǺ˼뷨о²
ӹߵǸα־ԣֲڿڴ棬ûеͷǸεı־ܱߺʲôԱô֪𣿡
ʯƼоͺڵӹƽʱʲôһЩԱ˵ǲС¶ĵߵģ
ģӹ˵ܱͷбԵĿȷһط¶ͭ˿ģ»Ϊʲô¶ŵĵߣѵǹЩʱûкúü飿ϵûô˵ģӹֻʣΪҲоʯƼǸµӡ
ϵˣ˵ûпܵģе߶µģɹǱҲ˵ʱʦЩ¶ʲôĶû⣡ʯƼҲĻشЩµ뷨ҲԺ
ӹߵĺ棬㿴һߣô¶ģǱյĻǱģ
ڻıӹһǽŵǽĽ䣬Ϊڽ￴һŻӰȷе˵һƮĻǣ
ʯƼǸĴֵָĵϿȥֻȫǽڵӣͺǱչһ¶˺չһЩͭûкɫ
ӹŽϵǸǣͶˣ㻹µĻȳȥһ£еҪæ
ʯƼһӹȥǲˣûк£Ҫæʲôæɣ
ӹתͷʯƼ˹˵ģ
˵ʯƼ˹ȥʳֱָʯƼ۾ʯƼ˫ǰĨۿħ֣ϸպĨʯƼƤ
ܿʲô͵ûҪĻҲҲ㿪۵ģ
νۣʵʱƣһĿԳСʱеֻһСʱеļʮӣҪܿ۵ˡӹʡ
ʯƼӹ˵Щ֣ۣĪһѵһ˵۾
ĵһ˵ȻӹʲôۣǸʲôõģʹ֪ߣʯƼҲʳ
ңԼǸǽǵĵط˵ǽĽָָ
֮ǰʯƼûǱ߻иǸʲô
ӹǳһ£ʱҺ֮⻹Уﶼżˣѵûߣ
ʯƼʼ亹ð£˫۾ĶǽǸŵӰһֽһƮġ
ߺߣӹЦһ£νĳΧ
ʯƼߵӹߣ׽סӹֱۣתͷΧĵطȥֻΧĵطȫǺɫĻƯţʱʱῴһӰǱ
ʯƼ˸սиץסӹֱۣͺӹȻʧƵģ
ӹоʯƼдǲĸоںµĻ߳ȥǿˣ
ʯƼѵ̿ˮ£¡ʲôûʲô
šӹ˵ͷʳָߵǸڽͺ˵ĹߣʳָǸͷϣֻҲӹָվ𡭡
ʯƼ˫ɵüС˫Ѿͣʹһ㣬ҵĲţָоǡ֫Լơ
סеĳ嶯ǰֽӹֱ۱ס
ƽʱĻӹܻЦˮɣڵӹͺ񻻳һˣһüˡʯƼȻ
걻ӹʯƼǾأ˲ǡǽѾȥǸԱ𣿵µ˿
ӹʳָǸֻоͺתƵġԩƶξӹĿһʯƼ˼Ļ
һ䣬ӹʳָŵĹĻ̣ʧǰ
ʯƼӿʼʹ󵨵ĿţֱǸʧ齩ס㶵ĿǸϣͺղʲô鶼ûзһֻ˿˿Ưܱߵ̡
㡭ʯƼȻ֪Ҫӹ˵ʲô۾㣬Ҳ˲
ӹתǸıԼֱ۵ʯƼۣŮںԾϧ·šûʲôо
ʯƼһһﲻԸ֢ɣôֱǸƤЦ2ƻˣ¸Ͻɿ֣ôʲôѵҸղǸȥԱ𣿡
ӹϵЦݣҲĻ½֮Ҫ˹»Ұˣһ¼࡭


10 ҵͯ
ʯƼ亹ֿʼð£΢ӹ߿ꣿ˵ղŵǸǹꣿ
ˣǹ꣡˵߳ȥκε鶼ᳬвޣŲţˣ
ǡղŵֻǹꣿôȻʧˣ𣿡ʯƼǸо治С
ûй飡ȻΧЩڲĻӦø˵˲䣡
ûգֻȥͶ̥ˣ
ŶǡҪȥʯƼӹ
ӹͷʯƼҴ㵽һطǳգû㲻У
ʯƼղѾ̹ûҲУֲЩۿĻڻϻڣ
㲻ҪᣡҿԱ֤Ҵȥ㲻Ҫصġӹ˵ŽʯƼŹ˾ſڡ
һ󷹵ǰ棬ӹָ˵ġĻھǽȥЩ
ꣿƣʯƼʱᣬлʲô£УΪʲôл
ȻйϵˣĪĹϵʱѾˣڿ˵ŴʯƼ߽ȥ
ԱҪˣӹߵ˸λ±кԱ
ʯƼǵɴ˫ۿӹģԷģ
ϻ˵ˣһ˵ҾǸʲô˵һȥ˵ᵽ˾ԣ˭֪һص˾˵飬㵽ҽˮδ
ʯƼֵĵӹǸѾͷ˰ɣȻĻܻģ
ˣʡҵ»ȥһ٣ӹ˵Ų˵ǵýˣҿûǮ
ӹһθһϰԷһǱӲģҲڷ桮չ۷硯еĺþƺòȫ룬ܲܳ꣬һˣ
ǷḻһͣѾˣӹǩߵӣʯƼЩرӹЩֱӸɵƿę́
ǳ˵Ļ͵ڵϻֱӾƾжˣǰһﻹеŸǩ
ʯƼηв˽ӹˡ
ڰʱͱԭһﾭ˵һЩĻĵ˵й˵˭˭˭ʲôʲôʱսᡭ
ЩȽϷ⽨ļͥ˵ĺӵȻţžԼԼӹ˵ÿһ²඼һһӦ飡
ϳӹŰ꣬ûǮ˹ֻڽͷϵʱǾԿͨ˿ֵֹĶ
ڽϣÿֵʱ򶼻ᱻ˳Ǳ¿ˮǻСӹΪһٷԣȫһһ
˵ʱӹߵ˵ǲҪҲӦðˣڲй¶Ժж𣿺ߣ꣬꣬Ŀˮ
һϣһֵˣθӹļǡʮڣ
ͨЩƸǶǰҲʲô⣬ͺɭ֮У
ӹպӣеĵ͹ţ֣ڵʱû˭ſŵˣ
ڵʱ򣬺ܶ˶˯ӹڽͷʮͨ಻üĶЩޱƮԩ꣬ӹ̲סĻӦòǵһؤɣ뵽ӹȻССͻ벻ͷ
׼취˽Լʱ·˳֣ȫ¶Ǻɫ·ϻһúڲŵĶͷϴһñߵӹ߾ڿӹ
ӹֵҲסˣŵסһ
Сѣʲô˲ӹʳ仰
ŵӹǽϣǲ򽻵ģ
֪ӹǲǶͷǿ̫ľҲֲˡ
Ǹ˳ԾĶӹʮӣû˵˵ֱӰӹߡ
ӹ֪Ǹ˫ְħĵʿʦǸʦ֪ӹۣͨһЩԤеףҲͻ֡˻±ӹΪͽ
һӹͷģһҪͷأһҪ֤ǸԼĸĸԼǲˣҲʲôɨǡ
˵Сӣھ㷹˰ɣѾ˼СʱˣٲߵĻҪˣʯƼߴٵȻӹĹͬ飬ǰҲܵģ
ӹվԼҲ֪ԼǲǺȶˣ˳ھͽЩȥȫ˵ͯ꣬һؤû취ǵĹȥ
ģֻҪ֪̿³ôˣӹ˸˫۾˵ڻѺѡ


11 ۹ۺ
ʯƼҡͷ̾ǻߣ֪Ҫ»Ҫôơ
ٴλص¼ţûſڵʱʯƼȻһϤıӰĿ²֪ǰļ°ô
һţתʯƼǸЩӹƼ㣬أΪҲǸյģôˣ
ϻǵĻͽгԷӲ˵Ҫع˾ԣܵԡӹ˵źһˣвŮ
˵ת¼߽ȥǸóһ̣ӵǺˮ
ʯƼ°ȥɣϲҪӰˣ
ӹ˾гԵĸﻹԣ񾭣ǮҲǸһ²ģƼ㣬ҿһںǣ㿴Ǹ°
˵ǲбҿˣľǣȥʯƼ˵뿪
Ƽ㲻Ҫҵ뿴һôб·ҿ˿ŮɣӲҪ£°ˣصҲû
ʯƼ΢΢ҡͷɣֻڱҿ߽ȥ˵ʯƼҲ˹ȥ
ӹߵ棬һǺܴڿţͺһˮƵģģ
Ǻܶ˶ϤģӹڲŶʮ꣬ϵҲǸͰˮ׺֮أм׳Ʊ䣬ϧЩǷˮȫԭҪרо̣Ȼ滨Щ򡭡
صĵطԾĵط϶ԷֱۻаԹ֮أɷλѨ׼ʮӣȵȣ֮Ҫ׵ƽеܣûˣ
Ҳ׵Ǿǰ̵ָãӵǾǰǰСȦ߰˲ȫסǾֻҪǸָͺáвǼʮĶҪ⺬ʲôǵϿѾûжܽȫˣ
ߵӹߣ۾ʱʱǸϿȥȴ˼𣿿ģ
ӹȴϵߵʼָߣ̲Ҫģ̲ãеǵġ
棿̣ʯƼŵĿӹϵ̣ôǵģ
㿴ָ룡Ͳֱߵģ㿴ЩС򣬺ŴλõģԸԸˣ
ʯƼ亹ð£ȷˣʱҿǽȥģѵ㵱ʱû
õģһ˵ҾǸ鲻˵ԼҪ͹ˡӹ˵Ž̽ʯƼڿˣ
ʯƼһѾͷôôԣ˵Žӹ̣õ㽫Ȼô죿ʲô
ӹڿͣͳһƴСĶķΣȥЩ̵ӣмҲһָתģԼУ
ð㣬Լл򣿡ʯƼӹ˵ҿһʰɣ
̣Ҫ̵ĻҾͲǸѾͷѡˣұ𳳣£ҪĻ㵽ȥӹŵĶȻҲ̣ȫģֻģ״һԾдǷģ
ʯƼӹ̺ŷ̾ȻҲֵģû뵽һľдһЩ־ȻҲôءӹ˵һ仰֮Ҳûпڡ
ܰ洫ĳ֮⣬û˵
ɫİʯƼӹıûʼûʲôɫȻоܱߵĿŰӿֻǸоѡ
һ㣬ʯƼʱʱתΪ߲岽ʱ򣬸оӵĺڸԼûǱ˴ĸо
ӹһ죬·ҲСͺ¾ǲ֪ηƵġ
ҹɫµĹЩңЩ·Щս¼棬ᴵΧǽǽϵҶɳɳ졭
ʯƼ紵̲ס˸ս˫۾ܿţʹֲָĺڰУҲҪĴš
ӹУͺ͸źҹƵģȻǸưԵĶţ
ʯƼҲ̲סˣôܿ𣿡
ӹվסӣתͷʯƼȥۣȻǾԱһֵ֧ͲҪõö࣡
ۣʦضеģ۵δʦ۵˿˵ࣻҲֺܶ࣬۽Ĥֲмһ۵ȵȡкܶ෽ʱۣϴӹʯƼַۣӡҶҶţȵȡ
еһǾһ۾ǵƤһֻ۾˫Ƥ˫е˶δע⵽ӹ۾Ҳû֪ۣȻ֪𷽷Ҳ࡭


12 ǽ
ۣʲôۣʯƼȻͲˣ
ӹµĴʯƼۺܼ򵥣ǾǼʹ㴩·Ҳܿ棡

ʯƼʱ˫ֱ˱ؿڣӹ͵Ƶġ
㿴ôã׿ʲô
ӹЦһ£˿תЩĳ䣬Եľǽһҷضϣڽʱûˮ
ʯƼҡͷҲǸԾû
ûĻ⵹ǺܴƤǺܱ˰ɣ
ǰʯƼ˵ͷٰٷ֮ʮأô˵ĵҲҪײҪ
ӹҪЦЦʯƼѣˣΪһŵϰ壬ѵûûû𣿡
ʯƼʱΪʱû棬ֻ֪ڼžͺá
ڲ鵽ԭˣҲˣӹߵʯƼԱߣûзǶ˼Ȧ𣿡
ʯƼҡͷûзֿ֣ҿɲ㣡ô죿
ûô죬йǽҲ֪֮ǰ¼ûϹǽϺˣʮӲ飡
ǽʯƼѹͲ֪ʲôԴӹһŴγЩֵĶʲôйǽ
ǽǹǽҲ˵Ǳ˿Ŀ·ʽоЩ⣡ŵĻٻͷߣô䶼ص
ʯƼ˸սҲŲߣԼߵĻԸѵǽûκεİ취𣿡
аǽ򵥵ľߵǽһͯƵˣӹ˵ʯƼϿȥֻʯƼɫ΢΢Щ졣
ȻʯƼǲ֪ӹڿңҪԼȥ
Ҿ֪ЩǮĻŮǴŮġӹȻ룬ǻһ仰̼ʯƼ
㡭ʯƼû˵ڣίӣСû̸ѣڱ˵Ļֻпڲԣίҧ
ЩӹȻ֪ô֪ǲǴУ
㣬Ʋ˵ĻǾͲҪˡﵽʯƼ˵¡
ˣҪȥǿԵģȴжѣӹ˵ЦЦƽʱϲ٩ŮȴûС
Ȼ㻹а취ʹҳȥҪʲô򡭡
ʮ𣿡
ʲôǶʮ
ӹ΢΢ЦȻҲǰʣ㲻Ļ߲
ʯƼԵĴ˸սһվ
ӹתͷȥʱɫ΢΢˱䣬ֻʯƼǰվһסӰ
վҲѹ̫ˡ˵ʳָ׽סǸļڹǰĻ£֮ȼ𵭵Ļ⡣
ʯƼһӣȼĻ㿴ӹŪʲôǿѡڸ
ϻǻǸϽȥɣվŶᱻѹٲȥĻֻʱȥĻǶᱻѹ
ǲ޳˵ǸͯġҲᣡ
ӹվ㲻˰ɣ㲻ŮˣΪôһپУ˿ֲǿ㡭˵תˣʱ˹Ҽȣ
ʯƼɫ΢΢ĺһ£תʧҲûпһĻ֪ӹһ飬ǾǸСϽǰץסӹ·β͡
ǸϰʯƼӹֱˣһ³ȥ֮ͲҪˣͬ飬ҿûô
ʯƼ̲סЦ
ЦʲôʲôЦģû˰ǲǻҪ㰡
ûУֻû뵽㻹ǸСΪֻʣŮû뵽ҲǸʣС˵ʯƼ̲סЦ
ӹð亹ȥ˵ĻſɱҵĴˣСҵȥϡϵĳӦòСɡٺ١
ңҵĻǼʮҾͲˣҪٿı껹Ҫʮıꣿ
ôңֻǸ㣬¼ųйͷѣҪԼҵĻҪ²¥½ˡ
ʯƼ޺޵ĵӹȻǰܲǹɡһ뵽ʯƼһĺ
Ϊ뵽˸ܴ⣬ĳ֪ʲôʱѾȫֻ֮˵ĽŲԼʱʱ޵˵
亹ʱð·ˮʪ紵һء
߾ֵͺһʵһ
ţȻоһգץŵ·Ȼʧëʱ𡭡


13 ǽ
ʯƼɫˢһ±ףιӹ
ʧȥӹ½ǣͺʧȥһƵġڵĵطһŮӼҡ
ܱ߾ͺʧȥӹӰǽгҲûӹ
뿴ֲֿԼָڶָоͺԼһ׵ĺڶ
Ȼ䣬ߴǲҵĽкǺϣѵԼѾǴ˵еܵظʯƼ
ӹȻоץԼʧƵģתͷȥʱɫ˱䣬ֻʯƼſ˫֣׼¡
ʱµĻΣˣȥĻ㲻ѹҲײͷѪģڸ
ȻղʯƼеһӹûӹһʯƼԵĴ˸սǰҲ֪Ǳţӹ
þһֿ˲ĻþͺղʯƼоԼץе·ȻʧˣԴ񱻿ƵʱͻĻ󣬸оԼ»޹⣬ֻܿкڰΪܵظ
ֻþ䱻ΪԡҲһЩûԭֵİ罻ͨ¹ʡ
ҲΪĻԼʦһӹ֪˵ĻǰĳһֶûûΡ͡оֹȵȣڵֽ۷ȻӹְҵҲǵҵģͬȽɣûԼ
֪ǰʯƼˣӹæǰʯƼĶͷһģʱ㻹£
ӹʯƼ
ʯƼоͷһº˺ѹӹҲˣǸ޷
ӹʯƼĽеղŵǸ˲䣬ΪԼҪˡ
ӹ¿һʯƼвУܲ񡭡
ΪʲôҸղŽ㲻ңʯƼʱ
ðɣû㣡ԭOK㲻ҪץҺ·ˣǰ汻ϣߺ汻ԣǻǲߣҵǧҪſףӹýˣ
ʲôǰģΪʲôҪ֣ҲŲҪ֣
ӹֽԼĿڴǾˣҪǵ»ղԵʱҾ͵ʲôҲھͳȥԼȥ㣬ҲˣҲˣǿҲǲˣOKΪ֮ݰݡӹǺĸо
ʯƼûģǸƤЦļһҲᷢ𡭡ȵȣ
ʲôȣӹ͵תŮȻǺöǺ鷳ʱ㻹ˣСƢǣһΪãǵʿʦǣҾͲָղŵ㰮ǣǣ㡭
û˵ʱʯƼֱ㵽ԼӹĻҲ˵ȥ
ȥ˱˵ǣ֣ڻҪѡ
ʲô¡Ϊ뿫ͰŮ˴ѣΪֻŮ˰ӹ˵ŵһʯƼ˳ؿ϶˼ۡ
׻Ҫ߶ãʯƼ˵
ж߶ãҪ־͹Լôʲô
һ·ʯƼǣӹ֮ûзʲô⣬ߵһſڵʱӹվס΢΢̧ͷϿȥ
ûУǽҪĵǱһĵطҪܶ࣡ӹָ˵
ʯƼ亹ð£ⲻΪʲô
ԼֻóֻղͿ𣿡
ʯƼȻ򣬸ղŻû뵽⣬һ·ǣһ֣óֻ棬ȻһſϱһĻҪ߰뱶֮࣬ҹ˾ûôߵĳ䰡
Ȼˣֲûӹ˵ߵſڣҲʯƼԼĿ
ȥ˵ӹ߹ȥ
ӹֹƣ㲻궼뿴ɣ
ʯƼʱվסԭһ
Ȼ䣬ΧʼĴƹ⣬ܰʯƼΧı仯תϲĿΧЩƹ⣬˿ˡǽˣ
ӹ˸ӣϻ۾ڿţ
Ҳ͸ƿʱʯƼֻ𣬿ֻĻϵ֣ģιﰡ
Ƽ㣬ڴֻͨˣղô£˺öζûͨĵ绰Ǳ˵
ûˣҵ¾ͳȥˣʯƼЦ˵˵Ҷϵ绰
ʯƼЦӣӹĺһû˵תȥ
ʯƼæϣʲô鶼ˣ
ôɵĻҾͲҪ㼸ʮˣӹ˵תͷ俴ȥĹͷȫǱɱԩ꣬ѹͷˣЩԩҲ뿪


14 
ûôذʯƼǱ߿ȥǲ֪ĺڰоڻζ
ӹһʯƼ˼ҲýȥЩ»ԹҲãʡ鷳
ҲǸ˼
ŮĺˣղԼ˻ɵҪǷҪ˵ûµĻͰЩԩͰҽĿӻˣӹ޺޵˵š
ʯƼһεĿ˿ӹıӰҲǸ˼˵Ҹȥòã
㣿ӹתָʯƼҿղŶ˶Ҹ㣬ڲǸģ
ȥ鷳ͺˣ㻹ȥ
ʯƼ̿ˮûڼԼĸĸֻ֮ǰ˸˵ˡȻＫĲùֹĵĸоů
νȥԲ鷳˵ˣϲǸСľٰǸСľҲͺˣ
С㣡鷳һ𣿶˵ˣȥĻҪɢô죿ҿɸ㣬ҪǳʲôҿɲΣֻҪ˸ҽ˾ͺˣ
һһ˵ţһֱҵſӹڸʯƼ߶߶ģڿʮˣ㻹ǺúõĴڱ棡
һȥд֧Ʊƾݸ㣬ʱ㲻õòǮˣʯƼɫЩգһ￪ھǮǮǮûʱɫ֮⻹ǸǮ
ӹ߽΢΢ҡͷС㣬ڲǸ˵Ǯ飬Ǹ˵ⲻһģ˵˺ܶˡˣҪȥˡ
Ƽ㣬˵ʲôڿˣղҺõ㰡绰ʮʮˣվ˵һΪɫħצˣ뱨ء
˭ɫħ˼˵ɫħӹЩŭָԼҿıҺҲǴȥģȻһ㣡ġ
ʯƼϽǰסһ֪ʲôʱͣ£ˣһ˵䣡ӹȻ˵ҪȥΪʲôղŲȫˣ
ƨҲﰭְŵģҪ㱻Ⱥѹͽˣ˵ˣںǲҹʮ㣡ӹ˵ûеƹĳ濴˽ȥ
ʯƼҲ濴˽ȥͺ񰲾һ㣬˲
ߵıżЩʲô˼ڼŷ˵ֻ˵ѣٵﻹǸǸֻŵ˵ˡ
˵ҪÿѧĽͣǾ˵һжģֻЩԱ̫ˣӶΪ񲻼ѣûкúõϢ͵ĻЦˣûûм˭͵׻˵²¹š¼޵˶˿£
ӹڿó˼Ҷ˸ӡȻٵŮƤϲһ£ڿԽȥҵ£
ɫħҾҪȥҾǲʲôбµļһ˵߳ҵſڡ
ȻҲʱ򣬱ſǸʮѵ
վǸܽȥվӹ˫ץסļһĸһء
ӹתͷںڷɫŮ
һصǰһ£ʲôǷ㰡Ϊļʲô
ӹǰһɫʱû˿תĶϾ¶㣬ҧгݵ˵ŮˣŲ϶ȥ
ʯƼӹɫһĺ£ϽǰԲˣˣʮˣӹ˵ô죿
ӹʯƼվɫҲһ㣬ǳǰľô죿µĻҵһ񽻸ǣ
￴ղӹǸҲЩͺϱ˿һ㡣
ʲô񰡣ʯƼЩԻĿӹǿʲôģ
ӹڿͳһֽǲҪʲôЩֽõ¼ΧԷ̫Ĺܵĵطң
ʯƼһѣӹеĻƷǶᡭ˵ˣҪϹô죿
㱿궼Щֽˣѵǻ᣿𱿵̫֣ӹ˵ŽֽʯƼС
ʯƼȻЩо֣ȻйµķֽΪʲôҪԼǣأѵֱǰһһɣ뵽ʯƼŪӹϿȥһƽʱɵģĿ˰ɣ
ȥӹȻ˵Ҿˣȥбȥ
ʯƼ조˭˵ȥҾȥ㿴ߣ


15 
ʯƼ˵ߣΪֻ˲˰ŮҲˣߣ˵߳¼ŵſڣ
ӹЦҡͷĿʯƼ˵ıӰϣ˶࣬ܵǵʱסͺˣ
˵꣬Ӱķȥһʱ䣬ӰʧҹɫС
Ƽ㣬Ĳ𣿡߳ſڵʱСʯƼ
ʯƼҲûףΪŵĶзӣȴһƬĵأ˵һɽ¡ˣ
Ǹսʱ䲻ã߸ûдãӲݴ棬ûйҲẦ»᲻ߣ
Ҳ֪Ǹһ˵дֽõĻӦûʲôɣֻҪָղڼ飬ʯƼ
ſϱߣϱ߿ʼӹ˵ģǽϾͺá
ǸоϹֵֹģʲôɣ˵Ŵ˸ս
ʲôأҸղŽȥ˻û£ʯƼ˵ǽһŻֽ滭߰Ķ
԰ղȥ˼Сʱôãʲô
ʯƼ΢΢ϷһƬΡûʲôֻ·˶ѡ
·ɴ˫ۿʯƼϵļŰҲ·ĻΪµĲҲűˣ
һ˵·ʯƼ̲סЦ֪ӹǼ²İɣ·ˣ˵˲һСʱҵİ칫أ
˵ˣֻһϵĶѣµĻЩ֣𣿡
ЦЦûлش𣬡ҾƼ˻ûЩܲõļӣЩԱദҲ㿴һ²Ƽ㶼ܻô졭
ʯƼһѣ˵ʲôأɣǸһҪ˵ˣ
˵һҾͲòһˣ˵վסӣ˵ǲǵʿװŪģܾЩƭԤУ
ι⻰ɲҪǰ˵ҪˣʯƼϽĻҸ˵ɣֵҾˣҲ˵ҵģ
˵ʯƼȻɵЦһ£ǻʱҸҲۼЩüĶ˵Ȼ俩һ£ҿһ¡
ԺҪ˵ƭӾˣ˵Ļ˵Ǹʦ
￴ʯƼӾ֪ŵܲôһǸ˼ˣɣʦձģʲôʱйˣ
ǰʯƼٴη˵ʦʵйȥģйʦҲ˵ǵʿǵʿĻҲûôɶѣ
Ҳû˵ÿ˵һ仰ûʯƼ򡯻ȥˡʯƼֻ΢΢ҡͷǷһʯƼĵļˡ
ӹߵʵҲûеɱվǿԩǵĵطһ
ڿóһƴɰĶȻڵϿʼʡȻڱ˵￴ӹȴá
ɰΧһطһʱͱŪһǵ̫ͼ
ܱЩ糱ˮӿĹ꺿ţӹȴǣ̫ͼ̫֮ͼڿʼһߣγһǵ״ֱΪľˮУܱЩǺе
ȴ˿ӹӹǵԭɣ
֮ٷֳԣ˳ΪǬҡ롢ޡ㣡аȫϣΪõδĳˣҪȥĽˡӹҪľЩȫɱĻôĹ꽫
Ƽ㣬ǾҪǱˡǱûеƹģҪҪҪȥұҪֵͲЩ£Ȼ˵ֻķ紵ʼϵĸѾ
ʯƼڰļź濴ȥ΢΢ҡһͷǲҪˣǽ߹ȥղһ߿ͺˣ
Ůλ᲻£ʯƼҲǺܺµģǰŸղ˵Ǿ仰ӶѡҪȻȥɣʣµ߽Ҿͺˣ
ôУﷴԵ˵ʲô㶼֪Ҫиɫô죿ǻһɣ
ʯƼЦЦȻĵط˹ȥӰڰʱһϮ
˵϶Īð˸ͬĻŵת뿪ˣ
򶨵㣬зʯƼС˵˴ʱĿһš
Ƽ㣬㡭жѣҡҺûСЩ΢΢Ĳš
ʯƼݹŸͷðˡЩܵĽڶ
ʯƼСʱﻹûиԣ֮ʱסµģЩܵĽԼĽѾϰߣСʱҹ˵ܣȻѧܵĽǸܴܽ󡭡뵽ܽ˸Ǳһ㣬ȫ顭


16 ݹ̸
áЩܵĽǲеְʯƼͷĺð
࿿˴˸оӵĲѡ
ϽǣסʯƼ֣ҡҲ֪ҺܵĽһǵһôڵ·
ʯƼҲϽס֣ǡǸоߺ֣ǧҪ֣ɢǾͲˣֻգоԷĶ
Ƽ㡭ҪǡͲҪȥˡȥСбͺáܲãܳ°
ʯƼս֣У㺦µĻ߻ȥüҪߵмʱȥˡ
ߵúŲһСҡͷ˵¡ʲôҡзֽ
͡Ȼ˵껰֮ǰ洫ֵĽ졭
ŵʯƼ˼Ƽ㡭ЩǱſ˵ĸо
ʯƼץ֣£ֻһЩСڽжѡ˵ţгʱͽֱߡ
һŻƷǽ£ʯƼǽƶ
ȻϳĹߣ˵ɫյɷɷס
ǰŶʮ׵ĵط֪ʲôʱһ߸ǵķӣʱչźǻĵأȴһ䣿
ʯƼʵǰ˼⣬Ȼܺºܺ£˵зôû˵˵ˣ︽ˣôзû𣿡
ڸղŵʱΪʲôûпĵƹ⣿˸Ի֣΢΢Ŀűǽڣֻ۾ĶǰǸӡ
΢΢ҡͷҲ֪ûߵľľ˵ģ⡭ûзӵġ
ǽȥʯƼ￴һۣȻɫɷףԼڵҲõȥ
ǲҪƼ㡭˵ҪзӵĻľܲǵġ
ڶʮҵĵطȻЩĲãĵط細ڡſڡ
ĵطǿЩģ˾ֵǸſڣǰҹʮ˶ûйţоǣղʱûпһӡ
ǼʹҪȥҪǵͱҪǸӡǻǹȥɣڣ¡˵˿ǰȥй·û֮ǰôѣ
߸ǵķӾ༯źǽң˸Ǿٵ֣ôĻΪʲôû֪
תͷҿǼ߸Ƿͷǽ棻ʯƼ̿ˮ濴ȥ
ңӶǼ򵥵ľûκεȽǰģӡӶڵأЩѾã֩棬Ǻܾû˾סӡ
һطͲסˣΪʲôŵƣִչƣ
ʯƼҳЩţһ龰˵ľޣ
ƼƼ㣬㿴ʲôΪʲô˵ԱС˵ҲΪ۾Ȼǿǽڣ
ʯƼѵ̿ˮѾɺԣ촽Щףѹ桭ֻһЩΣӦǡûסģ
Ӳ˸սƿޣղšղʱ򡭡Ƶġû˵ĻôȻȻơǻǿ߰ɡٹ
ʯƼ΢΢ĶһͷҲ˸սŲ˫۾ĶǸֵķӡ
ֻǽŲŸ̤һʱ򣬿һӰȻһ³ſڡ
ʯƼһǽ˫ס۾
һţһʱ£ǽѪҺͺ嵽Ƶģ಻ļЩιȥȴ˳
ʯƼ˾ͺо˵ǿľͺҪͷƤ飻ǸȻֵӰԳѪҿûಡض
ƼƼ㣬㲻ҪءﾹȻ޳˫ֽıʯƼ
ʯƼѾס˫ۣôûжķſ̧֣ͷǸſڿȥȻʱ򣬸һƬﻹʲô߸Ƿӣ
ȫĸ𣬺ëֱرһ̹ǵ紵ʯƼǸоĵطҲȥ
ˡǸӡˡʱ˵ʯƼҲ̲סĿ
תͷǱ߿ȥȻǳһƬ֮⣬ҲûʲôνķӣġˡƼ㡭᲻ۻˡ
ʯƼվ໥ӣ졭Ǳߡ˵ŲĽеķֽǻûֽĵطŲȥ
ѾͷôôûûӹеĲú֮˵תͷ濴ȥҲʱʯƼļ
áӹһľվſ˳ȥ


17 
ƼƼ㣬ǻ߿㣬ղŵǸôȻˡ᲻˼ҹص˯ˣĿ־ѹ¡
ʯƼߣȫȫов£ղǸʧˣΪﺦϵķ䣬ץ䣬ǧҪŪˣ
صĵͷͷϵ亹˳εеĻֽϡ
ֽǧմˮһմˮ֮ͻһŷֽ滭ŵķʧȥԣĺˮմ˷ֽ桭
һ紵ߵҰݴ죡˷׷еķֽ˵ĺˮ£ʯƼϵĺˮҲʡ
ʲôô죿˵ߵǽø
ʯƼ룬ֻֻĹ˵ͳֻǰ·
·ϾͺǱ߹ƵģҰݵĸȶϣûעǣЩݾͺ۶ϵһ
ܿ𣿡ʯƼ˵ײͷ￴˹ȥ˵ͷû˵
ʯƼ˿ղǸʧķȥǿĻ˿쳣ٵŬƽϢ΢΢ֻǰ˹ȥȻʱһӰǰٵӹҰ΢΢Ļζһ¡
ʯƼŵһȫĸٴεðĵ¿ʼΪʲôҪǿ
Ƽ㣬ôˣоʯƼԼˣղһĻûпƵġ
ʯƼ΢΢Ҫһͷ۾ûʲôۻˡ
ӭڣһ˸Ȼ˵ǰÿһֵϵúܳܳ
ʯƼԼ˶ʱоȫ飬ŵȻ󱻿ǽϡʯƼϵʵ˭˭˵
˫һ̱ڵϣ˫ֱʯƼ˵ˡ
ʱʯƼˣһЩĻȾܣ˫ȷ߿¶ѡ
Ȼ˵ڣǷԽʬꡭ
ʯƼ˫һеķֽɾرǸ˵вŮѪϷӿ
ȻʱһӰ͵һϿȥӲһ󣬺ȻվʯƼ
һֵЦʯƼĶУʯƼ΢΢һ𣬡ӹ˵дֽԿдۻĶ𣿡
ЦʲôôˣʯƼµĽе
֮תͷʯƼü˵˭ﰡ
ֻɫ࣬촽ףֻ۽ǴֻӣۿϾͺЩѪ㡭
ʯƼֻоԼͷͺҪƵģͷƤ飬ŲŲǺǼźǽﻹ·
ת˫۵ʯƼмĺۣĶǺɫӣ䵭ϣȻյЦݣ
ЦʯƼĶУͺһѹ߶ƵģԴʼѣֱߵľȻ顯һ¶ϵǰһڣʱ˹ȥ
гյЦȻ˫ʯƼȥ뷡ﲻСʯƼķֽһӱ
ȻɫŮӹںڰ𣬽žһֻץס֡
һŷֽĶͷϣתһĸһӰɳ
һȥӹץﶪʯƼԱߣľбָ£۾ǰ棬ô˻˯˰
ǡʿǸӰɵڵأԵЩ£
ӹЦЦҲʲôʿҿɲеЩϺˣҪӲ£ҲùܣȻҹˣǾͱӣ˵ӳһֽȻľ»ûĹ˹ȥľĽŷֽ嵽˹ϡ
ӹγľתһֱһ˵ӾȥǱҲ֪á
صſڣӹеŮӶ棬ҿһ˾ٸҴΡ
ǸʮҵӣϵĺЩˣ֪ŮӴͷˣӹȻ˵˾ٴΣ¡аҾҪ¸ˡ
ϻʲôһ²࣬£¸һṧϲģͺˣӹ˵ŽľݸҪжĻ͸ն˵ڱ˫ƤҶһ¡
ǵðҪǿնĻҿĸ¸ˣ˵߳ң
صúаԵĵطӹվм䣬óûбʻĴֽֽһɢΣа󣡡ӹĿд漴Żֽȼֿĸɢ


18 Ⱥӿ
ʣµһֵУаҲʱȫЩڵµԩ꿪ʼУЩѾԩȫΧаԱߣŵ±ԩ걻ȫӿͼҪӹߡ
ǵЩԩ꿿Եһ֮ԶĵطͱɣеԩͼߣڼŵܶʯƼԼϷֽµ֮ʡ
ӹеŵĻֽмĵطվЩҳһŵĹ꣬󵨹꣬ȻңҪȫɱ
ʿҽնҽ䣬ȴǴ治֮µģʱ֪ĸ˵ⷬĻ
ӹʳָźҼǵǷҲ˵ҲǵҲǷûʲôҪȥǵáΪϷΪ
˵ڰóһĻֽֽ滭һķ䣬ʳָķ䣬ȻЩԹȥ
νԹҲǺԩĹֻ꣬Ҫǰԩδˣͻᶺ˼䣬ͨԩ꣬һǲ˺˵ġ˼ңΪ飡
ӹķֽ֮ԩɢ״ԩȫֳɢ
һطǻûϷֽģǾ棻ӿĹȫЩطӿģһһӹɱ
űʣµľаĹӹվԱ߿һа󣬡ֻңҲǵʿǺУעˡ
ʯƼĵһ仰˫̫Ѩڻ赹֮ǰ龰Ȼɫһ䣬æתͷԱ߿˹ȥгʱ򣬱㿴ǰֻһڿֽı˿ô˵Ա߻ûѵ￴ȥ
ıֽľ¿һʯƼǸеĴǻģϰûʲô°ɣ
ʯƼ˫ҡҡѰǸе
ڼ棬ûȥʱԸţʱӹǰ˵ĻٴΡǰĿϰ尡
ʯƼҡ˼û±ϢҪȥǸһ
ϰ壬а˵뿪˵Σգסſ˵
ϻϰ廹ϰ壿ÿھͳ㣡
һÿӣɫЩѿȻڱÿӵʱڱſȻӰվţƯǰ档
ʯƼ˿һһˣ
ʯƼεҡҡͷĹ㻹ǸܹߵȽϰأ˵תͷ⿴ȥǿĶ赹ڵأʹûл赹ڵأɫҲɷףȫĸһء
ֻƯɫ͸Ķ⼸ΪǸղǸɱġתܣϸĿ˿ż˲֪ǣЦߣ˵͵һſڳ˹ȥ
һϽ㵽żԱߣеľſм䣬ֻ꿴龰ɲסӣѾ̫٣ľʱ򣬲㽫Լӿ룬ʹûп룬Ҳʧſǰ
ʯƼ˫ͱϣȴûж۾ǰﻹʲôӰӣֻбľſڡ
壬ǡô£
ɳҪѹȥҲ֪ҸղſɫҪңԡ
ʯƼǰһɣʱԼ賿ңĹ·ϣؼ٣طðǱоţ
û˵ʲôʱʯƼϲָоûгû˵ûгֻԼ
ʱڻŸղŵһĻﻹʯƼʻǰľ
ʯƼҲûжʣվſ˳ȥ
˵С㰡ô㻹ȥģǲǻղӹʯƼı
ʯƼæתҿȥֻſ治֪ʲôʱվһˣ˲ӹ
ǲҪȥҰӹ˵˫ֱأſڱߵǽϡ
ʯƼɫ΢΢˱䣬ѵµĸ߸ЬȻӹͷ˹ȥ㣬һǲˣôа㾹ȻֻŮӹȥǲ뺦ǣ
棿ӹתͷԼĺ濴˿ιҿɲˣջͲа
ˣʯƼﰵĽеһָֻˡ


19 ʧƦ
ιǸʲô㶨ûУУţ취ҪܵĻھͽа׳ʯƼ˵óֻԤ120ȵ绰ĺ롣
ӹβָǿס˵Сϰ壬ôһҪǡһ㣬ʲôܰҸ㣬Ҫ֤˵˹¼ĻҾҪƣ
˵ӹ˵°ͣһɶõŮҽȥġѵ·ȻĴٺ١
ʯƼһɫЩ԰ףת˽ȥסҪǸҶһ㲻õͷƴˣһϳȥ
Ǹǰıӹȥȴûſڡ
ӹվſڱ֣ûȤʳָ̫Ѩ߰ĦĴָŵס׽סߵ֣ͨѪˣ˵껹ҡҡͷҸط˯ˣ֮ǵô绰ȥ˹Щ׹˵ըɹ
峿¼»ָ˵Ȿ¼ŵ峿òֻ̫ϵĹ߱ȽͣҲǺǿҡ
ʯƼ߳ҵſڣЩ΢׵ӣߵ۴Щһ֪˯߲áȻˣŮһңܾܲô˯ȥɣ
¼ǰ泵Ȼ϶࣬ǳȴӣʱѾϲߵˡ
Ǹһﲻ֪㵽ȥˣʯƼ˵¼ſ˽ȥ֮ǰûʲô仯ѹֵĸоûˣѵǸһණˣ
ɫЩʧѪĲ԰ףֻǾʶҲʧȥˣںʲôһŲ֪
Ƽ㣬ҪҪźȥ㲻˵һ߸ǵķ𣿡Ǽӣ
ʯƼ룬ͷҪȥһЩôԵ޹ŪЩʲôٵĶ˵Ҫȥ
ιʲôӹȻ˵ı֣شûӣѵڻй𣿹ǧ򻯵ģҪʲôаǱϰ趼У˵ʲôˣ˵˹Ǵ绰ûУ
ʯƼת䱸ĿӹҵȻУģڿ֮㻹ҪʲôûʲôµĻͻļȥ
ߣǺıΪжò绨ˣӹ˵תſ˳ȥ
ſ棬Щ͵˿ʼܣΪҪϰ࣬ӹ͵Ȳˣ˼һûͣʱȥץ˼վһĳš
ʯƼԵЩΣЩʳСܵͣ˺ٳԹڡ
ӣƼ㣬ҺҲЩҮСʯƼ˵
ҲеˣЩܳǻǵ԰ɣʯƼ˵תԼĳȥ
Ƽ㣬ǲ뿪ҪǸһ￴Ƕˣô죿ѲɽԼ治ɣ
ͶˣҲ֪ôԶӹôģֻ߹ǹԹԵĳԸӣһ²Ҫ㲻ϲ԰ҿͷǳԣͣ
ʯƼӹǱߵһۣôһ˵վסûǱ߿Ҳûȥӹеİӡ
~ѼӲǿɲҪԣЩ˴ҩСĵ㣬ҰˣӹЦ
һֱʯƼΪǰ˺ʱЩƵģӹ˵һ仰ʱ򣬺޲ȥ⣬Ҫһˣ
˵ͷ۾ſʹȥ˼۾ͱʯƼȥˡ
ӹŮֻεҡͷżӶǲԣ˳Եġ
¼ŵôٵˣߵ˾Ȼûһ˳͵ģǸ͵Ǹ긾Ů¼濴˼ۡ
ôһϰ˶ûС
ӹ۾˿긾Ůֻ䴩һɫ£ǰһ黨ɫΧȹҵͷڶûͷƵġ
¼Žż٣ѵ㻹֪𣿳ڻ磬ȥĵطɣӹߵſڶǸ긾Ů˵
첻ϰࣿѽǺͿˣô˽¼ŷżأ긾Ů˵תԼֵϿǱ߿ȥˣͿˡߵʱ򻹲߶Լ
ӹ΢΢ҡͷΪ˾Ҫƴ˵תŮȥҪҪͣҳȥ
ˣһɡһһ˾֢ʯƼСĶ˵


20 ⲻ
Ƽ㣬˵Ϊһо֢ҲôΪģ˵᲻ǷʬȻ춪ȥι˵ŲԾһ
ӹݺݵĵһۣͷһ촽һ֤ó˵ת뿪תʱ򣬻ǻЦĻͷŮһۡ
ˣ˵Ǹһ᲻֮͡Ű˵ѵ˷ֺ֣ܶоרŰġ˵
ӹ޵һ˿ڿˮӰǵæǻĻ̥ģʲôǾѣޣҪǿмʮϣӲù
ڴϣӹͷ֣ӾͺƵģԾԾôԽԽǸоġ
ôģүҵܵܵʲôط㣬Ϊʲôҵܵز۰ʱǰ洫˱ҵĿ޽
ӹ̧ͷǰ濴ȥֻǰʮײ·ߴʱһٸעĿΪ΢ֵڽ֮¶
ףⲻǲɹСô첻ϰ໹Ҫ캰صģ˵Сõǰ濴ȥصƴѧСöһѧУʲô񾭲˵ӹһСתƵߣɥ󼪴ӹﰵ˵š
ιӹӹתʱСõĽӹȵȡ
ӹ˸սȾܵʱ
ӹСõǴ޵ģϴڱˣ˵нӦˣûĻ˵ֺ
ӹһתŻڵµСã첻ҵĻǸû뵽ڶӦˣǿʲôˣ
ҵĵܵܡѧУˣҰְಡҽԺˣĸΪಡĵûȥˣھʣҽˣǡϣҵܵԵ޹桭ӹ˵Ҹô죿˵ҸôšǲǻвȣǲǻܾҵܵܣС˵վӹ˫ץסӹҡ
ȡȵȡӹҡͷۻ򶨡ҡιҡĴҪˡ
Сһ˵鶨˲٣˫ָϽʦȾҵܵܰɣˣҼʣôһжˡ
ӹڶͷһ£ι㵱ʲô·ûİ취㻹ɣûʱ£
ҪʦС򵽵ϣʦ취ɣˡ
ӹ΢΢ҡͷֻҪܻܵĻʲô˵OK
Сõɫǳܾҵ֮ܵ⣬ʲô£ʦˣ
ϻѵ㲻֪ܵôģ˭֪ǲĻǱɱģˣֻһ²ְԱھô࣬̽ôǿȥҲֻǿվѣ
ԣʦһа취˭ɱģʦæһ£СûǹڵϲԸ
ӹ΢΢ҡͷ˵ͬһ㣬ڻҪæʲôȥ¼ңҪľǡȥܵܵʬ壡˶ʮˣжеĵܵܣ
ʬҽԺѧУԸ⹫£ִѧĿֻţھʹȥС˵վһʿҽԺ·ȥ
ҽԺͣʬ
ӹվʬԱߣʬӷסͣʬ¶ȵ͵ȣ¿һ±סʬ壬ӹüͷ
ߵСѾ޳ˣСõվŵСõɷ򽯽ܣܲϵСõıο
ӹֽ¶Сõĵܵǲ԰׺Ѫ˿ͷţʬϵ
кȷֻʮңȫţû˿ĺۼʬȫѾɽӲ״̬
ҵܴܵСûʲôȫ飬ܽڻȷʲôԭʬҪܳСÿ˵
ӹ۾䣬ȳȥҪ֮ٽ˵ӹ̧ͷ濴˹ȥһ˿ӰվĶͷǰʬ塣
СðʶҿʲôöСõϹСó֮Сʵ
˵ҵͬ£ˣ˵д٣û뵽ڶӦˣνæˣǱȥûУûʲô°ɣ
ҡͷĸûʲô£Сӱӣ϶ùģҲ֣ϾȻˣϹèӣ
Сõû뵽һҹ֮䣬ǼҾͱӣְಡĹȣܵܡ˵ֺ


21 ׼
ӹż˶߳ȥ֮󣬲ڿڴóһµĸ߱ǲȫΪ㳬ʱս棡˵ʳָָǰӰ
˵ϣǰĹ껯һŰʧǰžͼӹóֽڱڣ漴ת߳ȥ
ʦ𣿡Сÿӹ߳æǰʵ
ӹ˵ͷˣڻҪæҪ㵽¼ңܵôһܸȷֻеѧУ֪
ѧУСöʱɵˣѧУϢȫˣȥʵĻҲûж֪ʵ
ˣȥ˾˵ɣûʱ䣡ˡӹ˵ŽǸڱŽ߳ͣʬ
ϣóֻһʱ䣬Ѿǰ˵ŵˣ⣬Ů˿϶ˣ˵ǲҪҪȥڹͷĻǲ˼޹ӹ뵽ϡ¼Ǳܻȥ
һ˵ͣڹ˶ˣôûп᲻Ǳ쵱ɫǸץˣվڼŴſš
ʯƼվԱ߿ЩĹˣЩЩ׼ѪϿڵĶˣû˷˼ҵʱѾˡԣʯƼ˵תͷ´ʱﰡ˼ұץ˹ʲô£ҪĻǾԼ֣ǲſԻûһҪ
ʯƼԵЩɫЩΣƼƼ㣬ҵĵֻͶѣץ˹ءʲô£
ŶͶѰţܺãٵȵȣûĻٻϼǱĺ룡ʯƼƽϢһԼ˵
˵ͷȥˣҲʱ򹾹ĽУһûؼңҹûԣ˻бš赹ȵһϵкķܵ鷢ԷӲųԵģֱڶϰ˵㶼ûнʳˣڡȻ۾ǰ棬һϤӰĳǰһ״
ֻǸӰһһɫĴӣڴڻһɫ״ĶǸӹ˵Ͱɣ
ʯС㣬ʲôʱ򿪹ﶼѾСʱˣٲʼĻǾҪعˣʱһǰͷǰʯƼ˵ֻ˵ͷһƽͷһл׵ͷڶ߻°͡ЩطһЩ˵Ļ׺ӡ
ٵȵȰɣ¾ͺãʯƼϽţٵȰСʱûӹĻԼҪˣ
ҲʯƼ뷨ʱߵץסʯƼּ˵Ƽ㣬㿴Ǹһûбץͻˣ
ʯƼ΢΢סתͷĹ·Ͽȥֻӹڵţһǲֻתһ£Ȼһ¿ֵ֣βָǿͿۡ
һ͵ʱȻȻڱǿףôԵȥʯƼöš
ϵЦһֱסûеξͺʱһ㣬һô绨ĸоƼ㣬֮ҪҪһ٣
˵ǰҪҲҪ֮ٱ⣬Ժ˼˵ǿڶгʯƼĶ˵
ָԼĦһ£Ƿһˡ
ֻһʱ䣬ӹܹ·վ˵ǰе͵ϣ͸ˣԲνģ
ӹǲǻصԼģڼˣȥ˰СʱߵҲӵʱ䣡ʯƼϾ˵
ӹʼ磬Щ;Σֻ˵鱻谭ˣŲţˣ
ˣܸͷʯƼ˵ߵǸӵǰλķˮӹλǰͷ󵥣
ӹе͵ݸ뵽ӹٱǵӾһķθʲôҪǽ춪˿ɲҶǣ˵Ӳ
ۣԭǰ֣ð־õˣǸӹ˵űȭ˵ȴ֣˵Ե֮ӹϽ֣Ҳʱ˫ֱȭ
վǸϲµаϣӹֹе˿⣡ΪڳʱΨЩܳϵ˵ϵĻǸ˵ͻᱻɣ
ӹǲ£ôֻʡһ鷳ѣ
а֮ΪȻѾȥôʱˣӹŵĻֽʱȻȼš


22 ѹԹ
ιӹʯƼԼе
ʯƼһʲôѲǽǰæڰСӣֹӹǱȥ
ߵӹǰιǲڵôΪʲôУƫƫŮģ
ӹֵŶιС֮Ķݾ֮òãǹ鷳ǣ˵óСøƴСİԾ
ţԾţվߵķù߼ǿһҪ߼еа棬ס©һߣĻЩԩĻ˺˵ģ
ʯƼӹԾһᣬֻһԲ滭ϰԶѣԭԾһô򵥵Ļ
ʲôٿҲվȥĻһк𣡡ӹ˵תͷ󵥿ȥ֣һ£ӣ˵СģӹһһС˵š
ʲô°ܲܿ㰡ûʱģ߹߶˵
ӹó澵ӣܼЩżһҪϸĵ㣬µĿܻЩˣٰ֣æи˹һһһ澵ӣ
ϡ澵ӴʱѾ˹ߣγһʮֵǸʽùԼʯƼŮԾԣû뵽ӻô档
ţϾҪʼˣӹһֽɸЩˡÿһţ԰ƽҲаħ֣
Щʵֻ֪æڿһطѣͲ֪˹ͷģҪ֪Ļƶû˿
ǿӹľٶﶼǺ棬ö˶˵ͷֽǰ죬ǸڣҲڰɣ
ֱӿаǰ߸ߵľȥһΧǼŵĻֽȫҵҳһӡ
һСʱʱ䣬һĿѾںãӹվڿӱϣɫЩصĿŵµЩ׹ǡ
ֻڿӵ£һѶѻɽİ׹ǣ˵ǣЩͷϻǰսʱеľĺЩǵʱǸɽţ׳־Ƴƺû뵽յӢ۾ȻڵĻӹùӹȻиĸǶԹӢȻǳ羴֮
ӹ˵Ϲ£ȻͷȻվóһŻƷһֽԩ갲Ϣܴڻ飬Ψ̫ƽӢͶ̥ϣеķֽȼ
ҧҧеķֽĹǶѶȥϣλӢܰϢͶ̥̩񰲣յѰܱλӢĪͶ̥ˣ
ԭԭǽڷĹ󵥿ſµЩ׹ǣ˾ǱƵģΪʲôƭڷأ
Ĺͷӹŷֽȥͱһӣӹת󵥣֣ҿû˵ڷأҲû˵ʲôڣǲڷأӹ˵ת߿쵽ϿȥǮʯС־ݣ
ʯƼԼ˴ʱɫɷ׵ĿſµЩ׹ǣзĹǷĹδ⡭̫˰ɣĿɿڴĿš
Щ뿪ʯƼɫЩѿ˵ǸʲôЩ˹ͷôѵǸȻȥ
Ӧһܴ̳ȻЩͷճɻҵʱװ̳棬ȻҸطᣡ㲻óǮĻԼӹ˵ȥұ̳
еĹǻװ̳֮ӹڿǻ̳һֽɫ̳ӣһҸߣ̳ӵĸӸ֮󣬱¼űߵɽ˿õأȻ̳ᣡȥһʿĸĸģҲǽʲô֣ȫΪһ鱮棡
ص¼棬ӹ˸ĹǷˣھȥ˰һǸӣ֮Ϳϰˣ
ʯƼ˫۵ӹȷˣûô죿
ûϵҵǮ־ҲֻҪϰ֮ûʲôʹҵˣӹ˵ϵͿȥǺûñ;˷ˣ
ʯƼ˵ͷҲԣѹǮû㣡
ӹһʯƼ㣬ʱûµĻ͵øҽˡ
ʦ
ţӹתͷ￴ȥʦ
´һӹЦˣܳƵϡʦ֣
ʦ
һ촫ӹתͷʯƼȥɣ
׳աʯƼ˵֮ɫˢһ±ף˶ûнеĻǻ˭УëʱЩʧ˵ӹȷûˣ


ڶ У԰


1 Ե
˵ôģûеǰɣֻ˭ʦõ㣿ǡӹ˵վſڣеĹǻҶˣڿԷˣ
ʯƼЩ¼ûණ˭֪иղŽʦȷﶼûйģǻ˭
ʦ
һ죬ӹι㲻˵ѾɾôһŮڽ㰡
ӹֹ˵ȥɵɵɵڴģվ̫ɹŵģôܻʲô֣ҿǹˣ
ʦһкȴ˵ı
ԼʯƼ˵ĺëʶĽӹץסһԲ˫֣˫۽ա
ιιι򶨵òãӹЩϤ벻תͷȥȴ֪СʲôʱѾ
ʯƼ˫֣۾ай
ҪɿĻǲŵġҲ˵
ӹͷĿһۣ鷳ŮˣղŽʦĲǹ꣬ˣ벻ͬǼͬǶϵСõˣ
ʯƼһתͷȥȻվСɹСãʲôͬʵ
СôʱûʲôȥЦ΢΢ͷ˵ϿȥֻԼʯƼ˵ִʱǣӹ󣬡ʯС㡢С㣬ʦ
һԼϿȥʱͷƤ飬Ӷڸоȣβѣûʲôûʲôֻǰƽѣ˵ŸϽַſ
ŶСޱĵ˵ͷҾͲô鷳ˣʯС㡢С㣬ҽٵģ
٣ʲô٣ʯƼָյļӣ˫ֲڿڴУϵı֪ʲôӦ
ҵܵܽѧУȥˡ˵Сֿ˫۾Ϳ޵Щˡ
ʯƼüͷ΢΢𣬡ܵȥˣţ졭
ӹʯƼһۡι˵ϰ壬ôµĻòãСҾҹȥѧУ
㣿¿һӹΪǾ찡ȥ鿴Ļ˵˼Ұҿ㻹Ǻúõļϰɣ
ӹѧӣ´زҲûʲôӣѵҪʲôһҪ񾯲ȥо찡Ҹ㣬Ҫ죬ĻϾֲܡ㵽ڻ֪ʲôģ
ãɥ죬ǹ涨˵ģСãھ͸ʱ䣡ӹСã㲻ȥ鿴ɣ
Сõ˵ͷллʯС㣡ʱʦˣú׼λ˵һҵܵûκε˿ڣǰҲȥûκεĲʹȥ˵ĻҾͲòˣԻʯСæ
ʯƼüͷӹô
ңҵȻȥæˣӹ˵˫ֱأѧУȥҲܣǻ취һѧУȥҼʱ俴飡Ÿܵദѧһ֪һЩ飡ԡ
ιƼ㣬˵ӹ˵ôе㲻ӣСʯƼĶ˵
𳳣Ѿϰˣģһһ᲻ʯƼ˵ǰ°ͣҵи⣬֪˵
ӹʯƼӣ֪νĺ⣬϶ʲô£ǸèӵӡͿ˵
ҵĺǡѧѧУȥ
ӹʹµⲻʲô⣬ǻʱ䱻סˣ˵ϰ壬ЦҪŮƢĻͻصͷ˯ѧ㿴ҵӾ֪ҶʮˣӹЩ
Ӵѵ㻹ʦɣӢ𣿲ɣѧ𣿲ɣ㲻ѧôѧУ鿴ʯƼӹӣ˺˺ܶƵġ
ӹתżˡУǲѧģʮȥһǼֱ۸ң
ʦǸҾʯС˵úеʹҰɣֻǼʱѣֲǽȥ飡СõӺǿ۾ϵᶼûв
ʯƼȴתһ͵ЦСĶ˵ʹҰɡ
УǲѧģԸÿ͵͵ѧУҲҪʲôѧӹһڻؾڵͳˣȥ˲ǰˣ
ʯƼǰץסӹߵһС˵Ϊ˿֮˵ҹ˾ְԱҪǻܾĻǼʮͲôˣ
ʲô㣿ӹ˵ָʯƼ˵㵱ô˵ģˣ
ʲô˰أÿʮһٿ飬һֱʮΪֹҲ˰ȥǲȥ
ӹɫЩѿݺݵȻвҡ


2 ͽ
Уȥ飿ԲеģСûжʲô飬ҶûСѧȥ飬Ϊʲô𣿡ӹһڻؾ
ʯƼ˵Ǿͺðû飬ȥʶʶһ£úö飬¾ôˣ
УôģǲȥģҪȥԼȥˣûʲôˣӹɫЩѿתߵʱ
ʯƼϽǰסӹôвУ㻹һаʦأҲ㻹㲻ʦˣ
ӹתʯƼ˵ϰ壬ûôΰģ˵ˣһʦֲʲô鰸ľ̽ҿǻǵȾȥӺˣ
ȻСöѾˣǾ˵һһ֪һЩ飬ȥʲôӣҿǲҪǮǰɣ
ûûûҲҪǮΪʲôҪ㣿ֻСʱֻһ꼶ûϹѧʶֵĶֻҵʦ㾹Ȼȥѧ㲻Ҫҵ˵ˣҪȥĿǸаҪʲô֪ĻǶˣ
ʦûͽܣҪͽܸһȥˣи㣬ͽܲһǸäɣ
ô˵ģǸäֻǲ֪ӢĶѣ˺òãͽǸе֪ʶķҲȥӹӺƵģôҲȥ
ӣʯƼʵûа취ɣʦͽһ֣ȻҸС˵˵̣ô
ιⲻǳûˣ㻹˰ɣӹ˵Ҫת߿
ʯƼ亹һðһôôˣ֮ǰ޺޵թһʣھȻ֪û٣ιȵȡֻҪæ£ҾϸǮ˰ɣ
ӹɫЩ֣ȴͷݺݵĿʯƼһֻۣεҡͷȻȥǣٸ˵
ʯƼ΢΢ϸּƳɹЦݣˣھСðѧʱǲȥ
ӹûʯƼֱ¼˳ȥںݺݵʯƼŮˣвңȥ飿´㣡
һȽǵСУСԹ˵ˣţȻ߶һЩѾͻ¸ڵţЩССܡ
ʵҲһСһרҵⷿӵļ¥Ĺ㳡ϣܹ¥ÿ߲㣻¥ȥǾʮģ¥ǰһĳأƽʱЩ÷û¾ͻᵽ㳡ϻӹʱܣһһ׷ͽһס
ӹͽҲһӵ۵ˣ㣬ʮ꣬ӹʱ䣬ҹϵʱһ㶼˯ģĻ˵ʮ֮ǰµʱ
ԸҲڸӹмʱˣҲǸӹһЩ˸֢ӣĵػá
һķ䣬ӹʦѷģȥʱָһ׷ģ˭֪ӹһԭѷǷµûΪ£ӹƵϾưҺúҵˣĻھڱ˵ĴϣСİ࡭
ڱȽԼѷ£Էڶ¥Ҳ201ӹͳԿ׿ţȴǷŵģ»𲻴һصһšСӣڶˣʮ㼸㻹˯ǲǲҹӹûӦߡСӣٲͱúˣ
ˡ洫ɵͺǻû˯Ƶģһű򿪣Ȼӹŵ˵ʱ˴סˡ
㡭˭ǰͷǷӱըͣЩڣӹеһȡӱӹһߵĸӻߵ㣬һ߰ңϻһɴ̱ǵľζ
ʦˣҰ㣡㿴ӹ˾ͺ˼Ƶġ
ӹɫЩ죬ǰĽ˽ȥȻصĹţǸʲôΪǷٲͷҾͰͷУΪǰҰôɹǵʺƵģΪɿ
ûû˵һֻǿںⷢͣԾ͸ųЩɹģҿڵĴʲô࣬Ҿ͸Ҫһ㡭
죡СӣѧʱôѧЩĶѧô죿ӹ˵ָڰСʱ֮Ҫû㻻ͣҾͰͷСʱ֮һҲ׼ٵڿʼʱ˵ֻ˿ʱ䡣
㱾˵ʲôģǿӹӣ˵Ļ˻ȥתʼٵϴˢ
Сʱ֮һ̷վӹǰٲǺںɿһɫT洩һţп㡭
ʦһҹûǲȥǸطˣаЦ


3 Ȱͽ
ӹķЩң¾ɵĺƤɳɳϻЩƤѾɢмһŵɫĲ輸ֽӲ輸һֱſڣơƿɢһأ֮һƵġ
ȥʦ𣿳СӣҲھͰѷӸӣǲǲˣϸʰˣĻÿģ
¿һӹʦ㲻һ϶洵ɣѽ˷ʱ䣡
ӹĶ㣬ѾٷϻĻŲϰߵȥ˯ϸʰʰ˾ȥҹ첻ҵĺ˻ɱˣ˯Ǯȥƺȣǲ͵ҵǮȥȾƣ
תһʰȥˣһʰһ˵ʦҲǰ취ΪһʿǲӦáնħΪ²ЩӦð˰
ӹɳϿˣ˵¸ˣˣ㰡˵⣬ûʲôģȻҲʲôģ᲻
ȻˣҪжǮ˵վߵӹǰʦҵôһ⣿
ϻһûô˵ĻǴӦǲǣӹֱָ˵
㼱æͷȻȻǮ׬Ϊӣٺ٣˵˵ʲôʱʼ
ҵģʱ˵㲻ȥ˵ﲻϵѧУȥʱѧʲôĶ̣
һһʦ㲻ǿЦɣ˵Ĵ󵥾Ƕ飿ѽҶе㲻ȥҽ
վסӹվ㣬װĻĸ˯ҲǱȥģȥȥӦҵģ뷴ڣ˯ȥˣԼúõǵñˣĻһĸ˯˯
ʦҰɣĲʲô飬ڲŶʮѣǲԲ򹤵ģϺкñǷŹҰɣھͳȥҹ˵򵹵±ӹȿźţʦҰɡ
ӹһŽ̵ɳϣңȥ˭㣬˵ʱһҹ˾ҸһְְĹ
㱧ɳ˫һֻſ棬Ҿǲȥ顭
ȥֻǱϵĶѣʵνȥҪһ˵참
참ӣӶʱɳϣʦ˵ˣ˵ǿ׽ˣ
ʲôϻ˵ô˵ҺûƵģɣԼһKSѾˣٺ٣ղŲ˵ȥҲãԼˮӹ˵תмķ߽ȥ
һ㶣ʦȥһλɣһᡭ㾹Ȼĳ˸
ڶϣӹǱȥǵã±ҵӵģǧ£Ū˾Ͳˣ
ۣôļŰʦʲôְλ᲻ǾǶ°ȫ¶װĴ磬һǰ켶ְԱɣ
ƨûҵװʲôɫİǺģʲô죿û˵ӹ˾棬и²ְλٶҲû⣡
ֻߵʱӹֿʼˣȻһʱҲԼİ칫ҡ
ʦתʮˣôתתȥģİ칫ǲǺԶף߹ˡ
ӹͷϼתͷ㣬вУҵİ칫ңٳҳ͡
һ΢΢ҡͷĳ˿һߣ˵˼ô칫ҶҲ治֪ʦΪʲôͽܣˣôõͽ˱ӵĸ˵š
Ƿӹʱ˸Ƿ˭ң
Ұʦңô˿תƣҲһ
ӹ΢΢ҡͷˣҰ칫ˣ¥ȥǸһ
˭ĸһǲǸǮļһۣ⹫˾öŮʦͣ
ͷûں㣬ٲ͸һȥ˯
ιʶôӹǲڻûϰࣿãʯƼ˵Ĺҵ绰Сӿ϶ڹ˾·ˣƽﲻĻһһǸħʦԼĹ˾澹Ȼ·ǰ׳ա
Ƽ㣬ѵڻ֪ǸһߵýĺȥɣﱧļŵʯƼİ칫ϡ
ʯƼĴӱϵְһţ˵ˣٵȵȣĻٴ治ϵôһħˣ
ˡſھʱӹ


4 У
ӹʯƼʧҡͷ϶Ҳ·ˡޣɣܾˣ
ļҲûʲô£ҲվʯƼԱߣһʲôģ˵ԼҲ뿴һ
ֻӹߴһС߽ٽͬʱӹʱתͷߵСӣǵã˵λŮ伯ŵܣͨϰġ
ʯƼ´һӹߵСӣϾһСƵģȻһǿȴеխſ㣬ȴǴһԻɫԽЬ
ϰ壬ˣףôСãǲǲùȥˣӹҿһûпСõӰһϲȥȻˡ
ˣѵûʲôʱ𣿰˵˿죬ǲҲ칫ˣûôģ
ʦ¿һʯƼ˵С㣬ǲûѰô˵ôףһ㶼Щʵϰ壡
ι˵ǲǲӹ̧ͷ˵
ʯƼһû˸ô˵ģ˵ҵְԱʲô£˭
ӹǰԲǲǣҵͽ㣬ƽʱʲôſֱԵģ˵ϰ壬ʱˣСûȥȥˣ
ţ˭˵û㿴ʲôʱˣ˼˰ѧˣЩ¼ȡ֪ͨʦͽȥɣﷳˡʯƼ˵ŽŷװŵĶ
ӹǰŷ⣬óֽţǣУţôֶǵģкǰգǺû¡
ȻˣСøҵݣǧѧУ֪Ǽŵģ㸺𣡡˵Աóǵ飬СѾǰŵܵСܵİ༶ϣÿ춼ҪѧУסޡ֮ʲôźˣֻҪȥŶУξͿѧˣ
վصƴѧѧУǰӹӴסˣû뵽ԼѧĻᣬСѧûҵûٽѧУĿˡ
ӹû뵽СþȻôϸ壬ѧУеУҲҪ˻ˣȻЩϳģܹۡ
߰ɣŸʲô°ʦҴѧĻʲôӹԴһ´ѧУȥ
վУ棬һһվһ۾ͺͷУǰУмͷϹ⻬Ѩĺһֶ
У޶صƴѧǲЩֻѧȻر˽ģҲǰĸѧУģһҪѧУĹأصƴѧУǲЩģ޶ֱͦ˵
ӹЦЦͷǵǵ߶Уǲ߶ģУƼһϴˮ֤ͺͷٴεĳͷ
죡޶ͷ´ӹôʮˣ
𣿡ӹ¿һԼӡֻûлױѣû£ֻƽʱ̫æˣϰҹԿ˵㣡
޶˵ͷ˭˭У
ǣӹԼ˼æ˵ӹתͷʹ˸ݵɫУǣ
ˣ޶˵תߵ칫ǰ¼ȡ֪ͨ飬ǸҴǵȥ˵ſ˳ȥ
ӹð亹߹һһңеЩĪ۹Ⱥ㿴ĸо񻹺ܣߵڡ
ѧ¥ֳӹѪֱƣѧ¥ƲģҲ˵мĵطһ㲻Ǹŵģÿм䶼һúǽšѪĲǲǽţAѧ¥¥һֱϣֱ¥¥BѪˣ¥¥¥ݣȴΨһ¥û¥ݵģ
Ҳ˵ҪߵB¥ĻͱAѧ¥ߵ¥Ȼ¥ӵĵط߹B¥߲ߵӹ˺ǷƵģ޶ıӰ
˵У˺ԶˣҪʲôʱܵңߵĻҪа׳ˣӹ·Щ˵
޶תӹ˼B¥һ¥ûӵ¥¥ݣµ¥͵ˣ
˲ͷϵ亹ҿǲҲԶĽңʦҿҪǰСʱˡ
ʲôʦ޶µĴӹʦ
ӹһ㣬Уģƣ߱ʦ㿴ߣҲԽʦģ
ҪҵʦˣҡѽʱԼݡ
ӹƨץסһ⣬ݺݵһ¡У߰ɣٲߵߵҾҪѧˡ


5 ¼
񾭲޶ҲӸԲƵģ
B¥վڽҵſڣ޶УŽϿεʦг
ϿεһŮʦһͷ磬һ߽ӵ۾Ӷʮӣһңߵſڣ˿ԱߵӹԼ㣬ǲ𣿡
޶˵ͷûʣµͽˣʲôңˣ˵ת߿
Ǹ026İ£Ҳңôڲˣ˵ͷ˦һ£ʲô
ӹʱ
ʦҸλãߵµС˵
濴ȥңĲҽһ£
Ҫҽܣӹ̲ס˵ôĿѾѿ˻Ҫô˵ǰҽܡ
ʲôһҪϿΣ
Ͻӹϵ̨ϣȻӹЩѧʱʱ˳ۣѧʮˡǰ֪ǲǵ˥֢
ӹɫЩѿߵ㣬С˵˵˵չ
Լɤӣȿȡλҽ㡭
㣬аӹ亹ð¡
λҽУĲԺλָ̡աչˡơ¡ӵ
죬˵ʲôأӹɫЩѿѧʱҲ˵Ķ࡭࡭
ӭ˵ͬѧҲƣֻ꼸˶ѣ
ӹվмĽ̨ϣҺãֽСȿȣǣҲĲԺҡ
ӭûӹ˵±ƽлӭҽܵʱ䵽ˣȥλɣպʣλã
ӹ亹һðߵµĸǰС˵ʦһû˵ꡭ
ûϵˣ֪־ͺˣĶǷϻ˵תͷǸͬѧȥǣȥǸŮӵԱ¡λУ㵽Աߵλ£㣡
ӹ̿ˮߵλϵʱһͬȻǸŮġιιιСӣҸ㻻λã
˫ֲǲǰҵĻ߷ˣǵĻ͵վţҪţ
ӹ˸սֻӲͷƤǸŮӵ£áܲͬǣͬǣͬܺãӹȻҲָоҺһλãĻ쵽Ӹˡ
⻹鰸Ͽ˯ġӹСĸ߲Զ˵Ҷ˵취еˣ֪˰ɣᶼ֪
ʦ˵òãǷ˿ɲǿЦġ㿴ǺûѣŮˡ˫ֱĶǰĺڰ壬תͷҡ
ӹı£˫ֱأСڲ˵ǰɣǿĸˣѧо㣡
Ҳʱһɫķ۱ͷ͵һӹ
ʦСİС˵
ӹתͷʵʲôѽ۱ͷҵӹĶͷϣ͵վ˭˭˭İ
ҵ˺ȻСЦվڽ̨ϵ˫ĵӹҶİôˣٿС㵽վ
ôѧĵģϿβ˵ˡӹ£С˵
ֹ˵ʲôǲң
ӹͷ˫ֱأôô㣿Ŀΰ㡭Ȼû˵ʱ¿𣡡Ү¿ˣѵӹվǿΧЩͬѧĿ⣬˵˫ֽסҲ˫۵ѵⲻ¿ε
ǣȻû£ҵҵİ칫ңµɫЩߵӣ
ӹվµİ칫ǰһ״ͷԼĽֺͷ˫ַڱϵ·ǰɫУ԰
Ǻôĵӣһڿξ͸ôǰĸѧУģָӹ˵
ӹҡһͷԺעˣʦҪûʲôȻؽˡ
סˣ´ٷ飬ҾҪļҳȥɣ
ӹ亹һðҳǻˣ
ʦôô嶯ΪСѧ´ɵóס㿴ӹ˿
ðֲǶģӹ˵źȻһ뷨תͷ㣬λǿյģҲ˵ͬѧѾ£С˵ҽСܵİ༶ѵǡѵλһСܵģ


6 еüĿ
ʦô˵ĺеǾֻͬҪ˾Ͳˣ
ӹתͷ㣬СӣղŲǲ˵ʦãҲʶ㣡ÿ˵ӹתͷߵͬȥҲʱϿε
ߵͬǸŮӣӾȻжʮңѵӹﲻҪͬģֻҪСܵ飬Ȼ˵ߵŮӿֵĸо
ڿӢӹǰεĿΣҲͷ࣬תͷЩ˼ĿߵͬСãһ⣡
֪ߵͬȻܸɴľͻشӹЩ䵭
ӹһ£ҪƤһû˵Ͳ֪ˣʵֻʹСܵ⣡
֪ǸŮҲӹһ۱ش⵹ǰӹЩ²̨ӡ
ιСգȻ˵ҪǿǸŮģҸƣӹ˵Żֻ˻Ρ
ҾͬѧһѧӢģޣֵλͬѧӢʦǸеģӹֵ˷ܵĽеȻ˵˾֣ǾȥǼˣڿһûоٹֵ˾֣Ȼ˷ˣλµͬѧ
ȫ˵ˢһӹȥȫ˻Ȼû뵽ĲǸӢĲݰ
ӹһΪʲôȫ˶Լ߿أʲôԭ
λͬѧվӢʦЦ˵
ӹҿһ£վȻȴʲô鶼ûó
ʲô֣Ҫʶʶˣ
ӹҽǣӹð亹˵ûע⵽ߵǸ˪ŮЩ֡
ţǣѵڶʮ˽ڿεӢĶһ°ɣǸģOKʼ
ӹɫȻɫ¿һ£ԼľӢˣھȻ˵ҪԼӢģԲʦҲ
ȥȫð˽İָ
Ȼ㲻ᣬղΪʲôҪ֣֪Ǻ𣿺Ұװ׸һӢʦҲİһָ
Ҹղֻǿӣӣӹ˵¡ǸӢʦҲ
ߵǸ˪Ůתͷӹղʲô
ӹҲתͷ˹ȥȻǺиоеĸоתͷ˲ǿңûʲô͵ûʣҲĵ㣡
ǲ֣ӹ𣿡Ůӹ˵ʲôʵ
֪ӹѧ˸ղŵͷߵͬ
Ů¿һӹҪشҵĻҿܻ֪㣡
ӹһ´Ůʲô˼ҿҲһѧҲ¸㣬ӹʲộ
Ůɫ΢΢ı˱䣬Ȼ´ӹǱ䵭ʱͣӹĪ֪ΪʲôҪ֪Сܵ飡˵һ𣿡Ҳˣ
ӹǾûڣˣˣ͵ûʹ㣡ǵģʾ仰ô鷳
Ҳǲ˵ֻ֪ҪʲôֻҪ˵ԭҾ͸㣡
ӹ˫ַŵϣ˵ĲǷϻҪϵȻ鰸ˣѵһСȻݻ
ŵλСܵûǰһᣬʱʲôۼûУҲûκε˺ۣһ֣ǾһͬҵѣڰҹСܵĴһͷɢҵŮˡҲ»ɡ
ӹ΢΢ҡͷһ㶼㻹и˵ĻҲʲôѧ
Ͽεʱ䣬ûʱ䣬һƷ㷹ʱٸϸ˵˵
ӹתͷЩԾĿͬ㲻ѧͿˣϲɢ
˵ʲôԼᰡҶܾˣһֱҵĴڣϵſڸҺúõԼȥϿεӢʦ֪ʲôʱߵӹߺݺݵ˵
ӹһ΢΢̧ͷӸ߸ϵӢʦ㲻ɣôС㶼ü˳ת
̨֪Ϊʲôһ𣿡Ӣʦ˫ֲ˵ΪܺõļǣȻҵĿ̸˵ϸҳȥ
ӹվڽҵſڣվŵͬŮֱվ¿εʱ䡭
ʦʦղʵûҵͬ˵֪˭ɱСܵģӹߣСӹĶ˵
պ⻰ߵͬŮȴɫҲһʡ
𳳣ﲻ˵ĵطǵһط˵ӹ˶¿˱Լλ˻ȥȻ滹ӹͬ
ЦˣҪ֪Ļ군ˣɱһ㶼Ǿ飡صλϣӹüͷ塭


7 һƷ
ʦȻӢ䣬˵֪ʵǿЦģٺ١˵ɵЦ
ӹģһˤ˵ϣתͷ㣬͵һĺϺݺݵһ£ģЦҲҽ㣿
磬ԼҪģֲҪģ˵˫ס˵˵ˣô˻ۿĿҲ˵һˣ
ӹͬŮʱҲ̲ס͵Цȴûз
ѾʮˣѾʮûнˣӹȻܲϲطһ˾ͺ˿Ƶģҵͬ羹ȻûϿεʱ˯ҿСᣬһδˣҪ´ĻҾҪѧУˡӹվſ˵
㵹ӹЩʲôϿε飬תͷʦ˵Сסô˸˻ס
ϻѵ˸˵Ͳתˣѵ˸ǾͲùˣѵ˸С˾Ҫȥ˯ˣӹ˵껹ͷһ£ȥϴ裬Ư·ٳȥԷ
ۣʦȻ壬ѧУķͺɳƵģԵͱɻƶˣЩˣǻǸʦǲǸӣˮŪһûϴʱ־Ȼûаεͣ˵ǲǺܿ٣ƽʱܿķѾ൱Ʊˣ
ʲôԵķɻƶ˵ʲôȻѧУĶóԣʲô£˼ҪӪֲ㣡
Եķɻƶ˼ǷʯͷһӲҲǷУȴӪʦȥԷˣҲۡ˵΢΢̧ͷϿȥȻ˿Ŀ£ôá
ʲôұģ߰㣬ҪԷҪԷȥ㡭
һƷ㷹֮еķ꣬Ȼ˵̸Ǹ߼Ҳǵͼķ涼ܽṩҲп͡ˡ桢ۡ࡭
һûʲô˵Ľ棬һһŮʱĺŲ裬ߵһʮӣҲǴžŲף䣬ҪԵʲô
СҶ˵ڵˣҪʲôҪ˼˵ʧںòãԭӹͬŮǴˣĲѧǸ죬ֽй䣡
С´һ¹䣬˵СӳǲԴ㶺ˣǰƵģôôˣһСʱˣѵڵȸ߼쵼
˵ʲô˫һɣתͷ˫ۿС
Сһ㶣Ц˵ûûʲô˵𣿸ղ˭˵
俴˿ʱ䣬Ѿ˵˻ûôоһеˮģٲĻɾҪϿˣǴƷĻͱϳȥˣǰһСʱˣ
Ҳڹ׼˵ʱӹӰſڣѾƽʱװʵӹװҲһͰ͵ɫ㣬Լһɫ£ҪжߵǸ΢һԵñȽϳϴխţп㣬һɫTȫȴµЬƻˡ
ˣڻû˽⵽Է˭ʱע󣬱ˣ㶲㶵˵СĻ
СʲôʱӹԼѾ˵ǰû뵽Ǹ죡Ǻǡӹǰĵһ仰䡣
վ΢΢ĵͷ
ӹСĶ棬ԼڹĶ棬ҽһ£ҵͽ㣬ҽӹλụ̂
С˵ȴסҽй䣬ҵͬСҲѧУԵ׵ģ֪Ӿĸŵģ
ӹһû˵ʱߵȴЦɣС̫ðɣ
ӹתͷ㣬㿴ӹֹͣЦݣӹתͷ俴ȥҲʲô٣ôûû˰˳ԷˣӶˡ
俴ӹҲ֪ûУԼͬµǰҲܲϣڰһİӣȻ˵Ҳöʣ֮ǰˣԶ޷ǣеԭ򣬺ᡭ
һѵĲ֮ӹһƿ㣻гԵ׼˲ʵС㣬ѧУСܵϢûнչ
Сӹʦͽ˵ˣͺǰ˲̸ģǹԷģСӳڣҲû˵ʲôǾӹЩֶϤ
Ҳ鲻ʲôܸǣСܵʬ棬Сܵʱǰҹʮ㵽֮䣬ֳûκε֤ݣʬûκε˿ڣһ㣬ǾûκĲ֢û˵ĺۼûκжļСܵ˵һգ


8 
ЩϢҪ֪ģЩǰһʱѾ֪ˣӹһ߳ŷһߺȾƣڳЩǿ
俴ӹЩʦͽͺǶͶ̥ƵģҪ֪ʲô飿֪ܸܲأ
ӹ˵ͷǿԵģΪǸŮǸСǾԲԵģСŮ˶Թ޵⣬ȻеģҺС
СһɫͲˣ˵ӣ˵ʲôŲ㵽ȥڹҲһģ
ţС㣬û˵ɣ˵ֻǸСԺҪעһˣϴˣûûСģӹÿָָС
˭֪ӹĻ֮վصСĺϺݺݵ˦һƣ
žһڣС͵ǰײ˹ȥճ׷̧ͷ
ףСôˣĪĿСʵӾͺǲ֪ղԼСһƵġ
ӹ¿ӣĶӣˣҳԱˣлСͣûʲôĻҾˣ˵ţ΢ЦĿСղŵǰʹʹҪҪһƣ
㻹û˵֪Щʲô飡ЩӹĻǻΪ˹Ҫ˾Ҫˣæվ˵
ߵǰҪ֪飬ڽϣǰþͲҪǣĻʱˡѽʦң
˵вУǾ죬ΪǵʿʦҲǵʿʦһ񱾣ӹ˵һ֧ǩתͷ俴ȥ
ֻӹһۺСĺ͵һ˹ȥ
žһ죬ӹЦС³źϺ߼ôкõĽְٺ٣˵Ŵ뿪һƷ㷹꣡
С˫ֱźףӹ߳ȥ˲ʵǴңΪҵ˾Ҫһɣ
ֵ˸ղź˴Ƶģֻж̶̵ӶѣԼ֪Լʲôûаˣ
СһҿòΣ˵ǲ˵ѵ𣿰ѽˡѽ
صѧУ¥ģ026ſڣʱûѧʱ䣬ӹԼվϿŲٳ棬ٳܻľȫڻûѧ˲ҿƣЩֵʦʰ˵ģ
ѧ¥ĵƹڲٳϣٳϿһˣоܹƵġʦûиоʲôԹа֮ģ㿴龰Ȼϲ£໹ͨͣ
ӹ΢΢ҡͷʲôоҾ;֣ûаĻ¾ΪˣΪĻҲһ˿ڰΪʲôû˿ڣ
ʦʲôֻϢ𣿡˵룬յ˵ĻҾþԲΪģ
ϻȻΪˣȻĻͲİİСֱӽͺˣӹ˵תͷ¥ݿڿȥСģˣǧҪֵʦ˵ߵſڣԼӰ
Ͽεʱ˵ĻûʲôѧֻЩֵʦӹԼ͵͵̽һ۽ǿţʱ¥ݿڳһӰһңС
ǸӰһ¥ݾӹ¥ܰѧ¥ǱߵҲǸӰ·ĽŲȴ˵Ķ䣡
ӹﰵĽ㣬Щڵÿ˵ĵطȥ˵۾ʱ򶼿ԿԲ¿ˣ
ŲĿߵӹڵſͻȻͣסȻʱӹȻüͷֻվſڵ˺ȻʼɢһɼǿԹֽĶסתǸſվŵӰ
һҵʱ䣬ǸӰת뿪Ųʱӹɿ㣬תſ׷˳ȥȻܵſڵʱȴ˸ղŵǸӰʮӲʱ䣬ôô죿
ܵſڣʦղסҵĶͷףǸһ񲻼ˣ
ӹ˿ĲʲôıɱղǸһǸͷԹҪҰæסĵĻͱˣ
ͷԹʦΪʲô˶ʱͷŰ
ӹüͷ𣬡ˣСǱģ˶ĵطһĻǲҳֵģǺܶ˶֪ĵ֪ʲô徫˯ʱΪʱ򣬶ЩҲǸʱ
ɫˢһ±ףΪʲôǵ˲Զأ


9 ԹΪ
ˣСӣһĻ᲻Զ֣ӹüͷºһ㣬ǰӦ˳£ЩӦ÷ֹһˣ
亹ð£ʦֻǹжҪǺܶĻÿ첻Ҫܶˣ
˶ٸ˾жֻǳԹ㲻᱿ǮǮֲɣԹǳôһɱǼʮ˵Ļǹѧأӹ˵תͷһ¥˹ȥǱŮɣ
ץץףŮᣬʦ㲻ҪȥŮѲɣ
ŮĻӹ°ǰǹ䲻ǺΣգ֪ûУ뵽ӹתͷŮῴȥҲʱŮҵмķ˵ƹ⡣ӹļӿҲ֪Ϊʲôָоȥһǹˣ˵¥ݿ˹ȥ
Ҳպõ¥ݿڵʱнŲӹ룬ǸСûбˣ뵽㣬΢΢ĵͷ͵һ¥³ȥӯĽŲЩԷĸо
ǸС¥װ̫ƵģֻҪϣֻҪͣ磬ôͻ᳤ڿŵƣϵһ¥ʱ򣬺ȻٵӰӹ
Сһ¿һ£û˵ʱ򣬡ģ
ߵ¥£΢΢̧ͷСȥҪĻҾͲˡСģ
ϻôʲô߰ӹٵĽеŮᱼȥ
ŮǸһֲһĸоһоɾڶŮܶ඼ܻʰôູζŮǸоһģڣӹ
Ů¥ܹ߲㣬ƵǼ¥м䣡Ǹǣ026ŮˣһһᶼȫģĹҲ͸ҲࡣӹվſڵʱǿôһӹԼˣϳֵӣȻǲһΪʲôŮᣡ
ǡ㣬вɾĶڲҪЩѧѧ֮󣡡ӹƽһԼ仹ûվĲ٣
ҲûжӹƿڴɫǣɾĶʲô˼
вɾĶ֣Լȥ֣ѧѧٻ㿴ӹ˼ӣϽǰӹ˵
ӹתͷ㣬Ϊʲôÿ˵Ļ㶼֪֪̫ˣСɱڣ
ʲôЦҿǾԱȥʲôۻĶֱǻˣǲʲô죬˵ӹ߹ߵһ״ʱ򣬡ҸһλᣬߣԺǲٲ֣Ļץᾯ֣
ӹ˿ģ΢ȣ˵ǣҽԵҲҪǮģҲǽйұҴСû飬飬ǲ뿪ѧУģ
ӹ˵仰˴˸սӹҲѹЩ飬Ǻѡû˵Ƕ飬ֻǲӣѵ㲻֪ɾȰǻǺúõĶǵɣ
ȻҲʱһķұߴϮתͷȥʱоȫëˡǸһˣ
ӹüͷһ壬˽ȥȻصİŹϣκεŸûģֻаͷӹ˻
ץסӹļ򣬡ʲô
𳳡ȻڳָճڵʱſڳһӰزϴμ򵥵кһ˯µĳŮӣڵͷɢͷ΢΢ĵţڿԼĽһϻһͷǲôͷڵģҲʱǸŮϷǿҵԹ
ӹһ˫գʳָԸ૵߶֮Ȼ棬̫ƽΪڣΪƣԹΪ
ӹ֮󣬶ǸŮ͵Ĵ˸սվֱӣ˫۱ɫĶӹˣͷϵͷҲʱ˳ӡ
ʲôʱĳ棬вӹЩ桭
ֻǸŮͷ˳֮˫ıɫƽɫȻ¡
һɣһû뵽ξȻŮǸղǸӦ
ӹüͷǰһȻָǸŮͷϣȻĨȥǸŮȻʧڹǰ
ۣǱϷһףܱ棬ŪﶼˣӦû˰ɣ˫ֱصĿӹֵ˵


10 б
ϷЩѪιɱ˵֣ղǰûˣ
Ŵ߹ȥʡʡɱֵĻôǸŪûˣⲻħʲô滨ˣ򲻹˭Ҷץǻȥ飡
ӹվŹıӰȵȣ
վסת˫ֱصӣλ磬㻹ʲô飿ѵǲ֪ǲŮ𣿡
ֻǵһλѧУô磬´ڻô磬ȻûģǸͬСڿΣ֮Уӹüͷ˵
һӹӻ벻ڿЦְˣ
ķϻܶ࣡ǰǸղʧ˿ܻҪʱСһ³һ飬ӷҲӦòֹһˣѵ㻹ܺҪ˵ľô࣬˵ҲȥܣֻҪҵףͬԼȥĻĻһʬ壡ӹ˵ߣ
üͷˣ뽫е·һߣҿһﲻİС˰ɣӹô겻ѵɽٷˡ˵ӹ׷˹ȥ
Сص棬չƣƤЬԼѵ໻Ьһѧ·׼ȥϴ裬ֻǸվͺоԾƵģղһҴææȥˣתߵ˱¥¿ȥûתȥȻʱ˽Ų
СһǵøղŽʱûˣôĽŲ뵽תͷſڿȥֻǽŲ죬ȴûпӰС龰亹һðȫĸȻһأ֮˸սԼԼСҡͷ˵
ȻС׼תʱſںȻ˸ˣ׵ģСȫľһʱһ͵һ˵ʱ˿ι˭ôϢľͳſڣǿѧһȭKҸ㣡
С˵ô໰ȴʱİԼĺüҲʱС˷һ⣬ԼſڵǸֻ֮ԶȻſվŵǸûкġ
뵽С̿ˮǰһι˵˵һȥվҵſڣȴڰˣǲˣǾ죬йģ
վڶǸû˵ôվС߹С˫ЩſڵǸˣ
СʱǸվſڵ˲̧ͷˣ˫ǻɫ޹ģûһ˿ѪɫҰײҰ׵ģȻƮһ˫𡭡
СȫͺоƶƵģȻʱԵ޹ʵԼΪʲôҪ졭
ԹվſڵͷŵԹֻҪԹͻԹ˻˶ɱĿЩȡһԹԹԹԹԹֻҪԹһ˵ľ񲻻ἯУʱԼͻñЩͻھʱȡ
ЩҪģҪһ𶼲ĻǾֻеˣƲʮСʱͻɥȪԣӦȪ²ˣӹŹߵŮ¥¡
ߵ¥µʱָŶ¥һŵƵ˵ԭƭƭ㿴ڲû£
ӹ˵ɫЩһһۡ
ˣ
ͬ˵һת͵һ¥ȥվڶ¥ӹ͸оһԹԵ޹ʵΪʲôԹ뵽תͷԱߵͰȥͰһɫĽȻʳָָſƣָת˸ȦȻеĺɫֱӽȦĵطװš
ȥˣӹС˵Ƶȥ
ܰʲôûУǹ߹ʱҲе֣ǸһﲻǻôھȻûϴһѧ¥Ǳߵ˿
ӹվſڵʱ򣬱ڵһŴϿСӰʱڴϣ˯Ƶġ
㿴Сڴϵʱ˿Һû£ǸŮҪ˵Ǹɵĺˣ
ӹȴüͷСĴϻҳĸɾ·Ӻûϴϴ˯ˣ񲻶Ծ
ûаʦ㿴˯ˣ
˯ͷӹ˵üͷ¿ȥĵذôש̹ģϴĻذ岻ûˮڵȷʵûˮѾбˣ
ʲô갡ǹſڣ˫ֲСӣȻƭҵᣡˣ


11 ˯
ӹû˵ʲôֻߵСĴϿС㣬õ󽫾˵ķֽ
ιǺ˰ɣڸʲôߵӹԱߣǲ˵û£ǻʲô˵ģ
ӹתͷ۹䣬ⲻڷϻҾڸ˵ڿڴóһҶȻƾջһţȻڹǰٵĲһ£ЩǾ첻ۿǺŵģ˵
䱾Ŀӹ֣û뵽Ȼûţվֱ͵һȭӹϴȥ
ӹһһߣպöȭͷ˭֪⻹û꣬һɨӹɨӹƾܣϽ˼ָŹ˵ιιιסְҸֻ㿴㶫ˣ
һʱǰԼܴϵıЩⲻȥӣûУղֻȻӦ˼Ҫϣ
ӹεҡͷһʹˣεСǱָ˹ȥСǱ߿ȥɣʲôطԾģ
ɫЩΣתͷСȥ˭տСʱ򣬲ϸĻãϸһ֪СںһɫӰڣɫαɷףʲôôģ
˵ܹʲôߵȵĽҸ㣬ǸղŮῴĶ˵ģҪʦ㿪ۣҲ˵أ˵óһдŴ󽫾˵ķֽȻСĶͷϣȥ˲䣬ǸɫӰıСֱʧСû
Щ˵ЩôڵĶȻǰŰɵģһܹߵȽˣͲЩ
ӹ˫ֱأΪʲôҸ㣬ҪǱЩӣǰﲻæģҪǿаϳẦСģ
˵ô찡Ǳ˵Ļ䲻ţӹĻҲֻǰŰɣΪڹУһιû˵ģ˵˫ֱأ˵ЩװŪĵʿOKˣҿ˵ģЩԻԻĵĶ
ӹ΢΢ҡͷǺãھȣҲŽԿܲܽѣвѵĻţ̫һ̧ɹɹ̫ͻˣǰǧҪѷ˺Сܾ³
ѵ˵йȻĿѧ޷֤Ĺ£ҪһȥйǲԼ𣿡Ҳù㣬ûʱ棬һȥˣ˵С˹ȥһֵģΪʲôԼôСһ㷴ӦҲûУƽȡ
ˣҲûʱ㣬һһ£ڹȥƼСĻ֤ѣߵһó̵ţһڡ
ٴתͷСȥӻǰŰɵģǲߵСߣȻһСƨ˹ȥ2011ϸ
һŹȥСֻǱ߶һ¶ѣѵаˣ
񾭲ѧˣûʱǷ裬Ҫȥϴ˯ˣ˵Űһۣתſ˳ȥ
ȵȣӹߵĸǰҪһŷֽȻߵǰŲţȴŷֽŶѣûǮҲ㻨Ǯιȥ
ӹȥиоһ˿˿ůӿΪһԱǲԽЩģǰˣûȥܾ
ߵſڿŹıӰֱʧʦҾκܷƽʱ㿴ŮɫӣôŮ˾ͱˣ
Ҳָ֪оֵֹġǵϷ𡭡ӹ˵źоʲôԾ¼æת㣬СӣȻҴſʺ
ϽԼĴȥֻʵʵ˵ѣʦ˼Ҳ˵ҪǺ̤ʵص𣿡
´Ҫ˵ҵĻҼ㡣ӹ˵תͷСȥӲȥ÷ѧ֮ŵЩѧˣ
ЦһڴߵС߰ССĲǽڣʦ˵ʵڵģĺ֣ǸŮҲе֣ղŻǱĻʹ绰ҽԺ˰ɣ
㻹˵˵ҽԼһȥӹȻ˵˵ĻҲ֣ΪʲôԼŮǸģȻһֲһĸо˵ҲûҪǻǱ죬ʹ绰Ժˡ


12 
亹ð£ʦѵû˯𣿡
ӹ˫ֱأŮǱ߿ȥȻû˯ˣѵ㻹밲鰡ĻԼȥ
𣡡ǺðɣҾǲųģһȥˣ
ӹתͷһ㣬ҡͷ̾СӣôҸûĻͽܡǵù
ص棬ϴϣͳӹķֽв˰˵ĸ£
һܰĴ棬˶ܰȥ﹤̫ʱͻϢȥʱһ㶼ϣһ죬˵˵һЩԵţԹԹڼҵĴɩҵỊ̇Щһֱάš
Դһӵĵӹ֮пʼ˳ʾǿȮٽžǸɺоǺˮʱڰ֮вϵķЩ顣īĶӸպþͽӹԴӳѧ˵֮󣬾˵һЩֵֹ飬˵ЩѶǳӹĿС
Щ֮⣬иֵĶǾڰҹʱ˵ймλʮһӵʱ򣬰ҹӹ򣬻ûſھڿ޴УӲ˵Լһơ
ڿʼ֮ʱī˼ţֻǴˣľˣֻΪǺӵе⣬ǽҽȴּ鲻ʲô
ֱȥˣӹ˵ʲôʲô˵̫󲿷ֵ˶˵ǣ˵ʲôʲôͼҪӹöҩ
īƵĲģȻӹ˵֮ӹʧˣе˵ѾˣҲе˵ī͵͵š֮Դӹ뿪֮ǸӾաҲǸʱӻָ
Сʱİ˵Ĺ£պõǹĸĸҲӵĺӵģû˵ԼϣڿӹǵԼĹˣ˵Լ硣
СʱСûʲô䣬ӹûӡԼи磬Ͽεʱӹ˵֮쳣ļĻҲͲһ͸¶ϸ֪ˣ
Ҫ֪ǸӹǲԼĸĻӹЩţôһǺϣǾеĹ֮ģ
ӹڻûϳʱ򣬾Ѿ˵Լˣȴ˵йģĺѲɣôɵ顣
ӹóһڰɫƬһСһһСƬӹİ͸ģ˵汧źӵĸ磬籧ŵԼ
ôȥˣӦñ˰ɡ˺ããģҪҵһˣûʲôʵģû뵽ȻһѧУϡ
ֻ滹ǺܻǸǲԼ׸磬ҪǵĻǾͲˣһ죬һûʲôһ˵ġ
ҲΪԼһ磬ŻԼȥģ˵ǾлЩණֻû뵽СͱаˡǱа
ιȻһӹĶӹһ͵һתͷȥ˿ԭѧѾѧˡ
ڸ˭˵ʲôаӹһѧУʶͬѧƽʱȻڽ˵浹ʱʱӹ˵ϼ仰
ӹ䵹ЩԵζôϲ˵һ˵ǿǲݣ
ιҹǲ˰ӹһȥ
ӹŵȣſϿŲٳϻڻѧڿ϶ʲôаˣѵúõľĿҹɫ˵ʮһ㵽ʮҪ£˯ˡ
ι˵ǣһ٣ҪѵʱҲˣ˰Сʱ֪֮ˣǸһñȽϱ뺷ѧվӹ߳˵Ǹ뺷ѧŵģû˵
ӹͷתŶô˵ĻǲһҪ׼룿ձѵģСӣϵģôƺ
ʧ񣡡Ǹѧ˫ֱأһӣҾ˳ͬѧ硣λͬѧ㽻ʮ顣
ӹ΢΢ҡͷôߵȵѧУȻѧǴɷ羰תͷǸΪѧȥ˵ɫסĴ֮ãֱһӣġȻ硣ҪǰɣУ̫磬Ҿˣ
ӹ̵Ĵʾ䣬绹Ϊڿ϶ʱЦݣǲеģôʶ۹ҾǷš


13 ձ
ǰ磬ڷ㲻ڿ㰡ߵһѧϽǰС˵
ӹЦЦҡͷ¶治֪ôϴģ
˵ʲôڷңƽ˷ˡѧŭеѻҪңֵǣϣתͷǰѧһ
ЩѧҲӦϣӼֱȺŹɣȭͷݺݵĽѵһӹһ١
ȵȣӹһΪʲôձѣǲǺģѧУôݵأǰܻķ
ϻô࣬ϽҴ򰡣翴ӹһӵ˵ǽЩѧˣԼҲӹ˹ȥ
ӹ΢΢ҡͷٶȣ˫ֳ磬ÿ˵Ķһȭͷ˲ʱһɽӰĶϡ˫֣չ˯ʱǻȥ˯ʲô
˯ʱ䲻˯ܣ˭ôܰһӹ
ӹüͷ΢΢𣬡һ鷳ģʮβһһ͵һȥ
ѽʹĽţİѧȻҴʦѽҵ
ӹ亹һðתǸԼһŵʦȥֻһʮӣװǸ۵ģлһɫʱڵϣԼʹ
ʦѽղǲ֢ǲ֢ʦҪ֣ղڷӹϽ˵ʦûҷʱ˰ɣʦôõ֣ô׳ӣҵһӦС¡
죡ֵȻãӵȻ׳ˣҵʹˣϸҵȥߣɫ޷ˣֵʦ㶼򣡡Ǹʦֵ¥ݿȥֻźš
翴Ͻתĵط׼òעʱ
СӵѧУʮɱ֮֡һİʦҿ군ˣվ026ſڵһѧС˵
ӹ϶ˣЩܴˣת翴ȥһƶٷ磬ǲ뿪
һ˸սתӹֵܣдŹҰɣҪıʮɱ֮֡һİ֪ձѵĻǾҪҼҳˡֵܣֻҪŹң´β㽻ѡ
ôãӹǰץסĺ죬Ҵû˵ձѣʵʵĸ߰ɣ˵һҪһ
վڻУԼӹվƵĶ棬˶ͷͺµĺһ㣡

֪ˣƲŸոտھͱһ仰ϡ
˫׺ݺݵĵ˵һû˵ʲô죿ǽСֲǽͬѧĸ༶ģȻ͵Ϯң
ӹ̧ͷȥڱǿǰĨһ£һҵıѣʦǧҪҪǶĻϿ϶ù
˵ʲôһվ˫ۺݺݵĶӹСӣȻҵùôݶ˵ĸģ
026ࡣʦ˵ľʵԣڴ˵һ¹Ҫѵ顣˵ӹתͷһ»ҡ
棬ԱһĹ֮⣬ֻŻӣŵӣȻƵĶ棬ղأպҾܾʱˣû뵽ҸպǸˣʦպߵҵġ
Ų˵ģʲô֢˵ģвȥʲô飿˵óֻϽİоİθо֮о㣡˵껹Ĵŵ绰ʦǰиѧղŴˡǰֻ棬ҲһţҲˣϹ˵ݺݵĹҵֻ༶ûзУ棬ڷһξͷˡ
ӹﰵĽ⣬ֻһŶѣʦ군ˣ°˻ݲУ뵽תͷȥ
˵Ҫӹİϵ֮ÿѧµĴԼİΡ
ӹһӣ̲סĺһ£СӻЦʦоһɣ
ͬѧˣȻȥ˯ǵԺٸѧУ£Ļ´Ҿͺúõо㣡ֱӽ˳ȥ
СֽĳΪϵŮξĪˣܵรƿȥ֮󣬿˴̨
ӹһףֲ㣬ֻҶѣô˵ҰҲһŮһŮֽûǸˡ
ӹĻû˵꣬¸պߵҵſڡ


14 
ӹ۽͵͵һſڣȻЩų̂ˣɴֱ˵ȥǵǺףʵҾҰģֻûлῴѣѧʵҲֻΪЩѧ룻˵ţʵǺģֱĿϵŮ񡣵ҪˣҪ˫ֲĻ϶ֻǸӶѣҲ࣬ҪŮѵĻ͸ˡ
ѧУʮʦǱѧǳΪѧУʮɱ֡ģоڣʮɱ֡жΪŮԡ
Ϊʮɱ֮֡һİƣӹĻҲǻҴսðˣΪҲ˻ſڵ¡
Сӣ˵ôãǲģۿˣƵ۾ſڵ£亹ð¡
ֻ±˫ֱִģӹ˵֮󣬱˫ֲ˫۾Ư
Ȼۿˣ٣͵͵İ칫Ҵڿѧ˵ҿûѽʦôûӹ˵ţתſڿȥµʱ򣬱΢΢һιʦʲôʱģô
һ˫ֲ߽ߵƸǰʱһϣȻ׺ݺݵָƣݺݵʵιʲô
ƿµӣ亹ð£ǰ¿ɲģһѧǽ쾹Ȼĵĸʦҽ㡭ֻѧܣһҡ
ûУ˵һ䣬ԱߵӹҲһûǰɣûĻҵѧͽңֵİȥ˵תͷӹ˫۾ЩϹһգţιӹԼƵĸð
ӹ㶵ĵ˵ͷȻתͷƿȥһݰݵơ
ʦղƺףҡӹµĶС˵
ûд㰡еĻ󵨵ĸʦʦ¾ͺƵġ
ˣһҵļ¡
ƿ˵ıӰ΢΢ҡͷ¡ֻʮûѶѣűСӵı𣿰ϣҵ
ӹð亹µЩ٣ģܲˣҪסˣʮղػ͸ˡۣѾʮһˣ֪ǸСûС
˵߳¥¥˻ȥʱУ԰Ѿûκεѧ¥ǱߵĵѾȫϨֻ¥Щ΢̫ƹߣٳҲֻ޼ĸ̫ƹߡ¥Ҳ󲿷ֵ˶Ѿ硣
ϵһ¥ʱһڵӹıУܣߵ026ᣬߵڵĴߡ
ʱ˯þһһЩ̶ӹղŲʧͯ꣬һﻹ˯ô뵽طϣȻ־ȭͷ͵һĶϴȥס͡
šʹ˫ŶӣгʱȴѾסǰ֡
𳳣ʦҰӹС˵ʱ䵽˻˯ҽNˣСô𣿡
˿ЩɣǽN𣿡ʦʱ˯ʱ䣬´ɣҽԵķ㱻ˡ
ϼһôϻӹһתſ˳ȥ
վٳϣʱǸŵ֮⣬ķ߽ʦѾصƣȻûϲ
ʦǡ
ӹһĺף˵ôҪǱЩֵʦؿ㶥סˣ
Щð亹֪ʦСڵȥҰ
ȣӹ˵ŮߵῴȥЩ϶ᶯֵģֻҪЩǾлǸԹǳ
˵ͷô˵ûʦҪЩһûĻǲҪȵӣ
ϻʲôֱڼ˯ӹ˵һûеƹĵطСӣԼèţǧܻ˯ˣĻ㶼Σա
ңһһ¾ĵܣԼʦҪȥ
ϻǾСǸĻ˵ǸҲвĿܣ
ʲôǳǲ
žţôϻӹ˵ת׼뿪Ҫ֪ĻͲֻǳˣ񱾱ǵӻصᡣ


15 ʦ
ڶһ磬ٳϵͬѧѾʼ٣ѧУŵһضĲȻͼ弯һǰһѧУš
ߵԼİϵλõ˳㿴ǸѧҾȻˣõĲ
µüͷ΢΢ȻϣǽµĴе㲻һѧٿװʦһɫȹӣͷȫֱϱ֮ǰˣֵʦȻû׷
վǰУ޶ᣬתȥڳûλǾǻڴ˯Ŵġ
ӹԼ˹ҹ֮Żص˯ѧУôٵȻǲˣСҹʱаˣ̫ûɹϵаҲûȻڴˡʵӹа취εģǻҪ̳̫ɹɹȽϼ򵥡
ߵſڣ濴ȥʱᣬһȻèͷ˯ѧУֲᣬûһУˡ
һ˵һ˵ĴλȥߵĴߣصĽıƿͬѧϿˡǸɤţֱٳôȵ޶ʰ·磬ʱѧУѧ۾026ῴȥ
㷭˸һ¶䣬ʲôСʶ˯
¸оЩ֣Լô죬˾ȻûƵġжʱðһŭתһͰ߳ſڡ
һ㿴һͰˮߵĴλϣ͵һ½ˮϣˣ
ۡˮˡһ߽һµʱɫЩסʦ磡
㻹ǵ簡ڼԼߵˣٲؽңڲٳ˯һ졣˵ӹĴλȥҲͬһģκӹ̣һŮҪˮôеѶȣΣֻв̡
˸Ƿ˯ߵӣ˯СʱҪĹëˢȥ
ƿӹıӣеģתͷ߳ȥˣϺȻ両ЦݣӹĴ̣Ȼ˵ǣٲϰ·ȫˣҾͲ̵סܵˣҾζ
˵껹ֽӹȻĽ·ѵȥ
ӹһ͵۾ηȻᱡңǶһȻԼʦʱӹ͵һùӣʲôΪʲôҵ·ҵĴôѵѾ㡭ԣôûо
ǣߵˣϿˣȻĻѧУ׷һΪѵġ˵ղŵĽȻ෴ˮСˡ
ӹϽץ·£ٵĴ·Ҵˣ˼ҿҸ»ƺӶϴˡ
µһӹȻת´վӹǰΪʲôԵ޹ܵˣ
ӹһСҲ֪ô˵ˡȥϿεǲǣãˣʦǲҪؽˣ
ҪصģǱ߻һСӾȻ˯һҾͻȥȥԷòãȻǿûб䡣һ˵һСǱȥߵСߣȻСĶϣˣ
һУͺǴ˵еʨһӹҲϽס䣬֪³òȴûнҲûԭʲôˡ
´һ֮󣬱еСᱻŵ͵һ𣬵һСȻûκεķӦ˵ǷӦһ£ǽڡӳ׵Ľ¸ŭˣץԱ߷ŵɨѣȻһ¾Сȥ
ӹµӣ治֪Ҹղżʱںڽ༶´ʱһøӣӹϽǰסιιιʦȥˣ
һɷӵ£һӹӣæװһǿЦݣͬѧ˵ôܽ
ٳϣ̫ɹһɹͻˡ
һùӴ򣬴ĺ̫һɹͻΪʲô
Ϊ˵ĻŵĻھ԰¥ȥҸ̫ĵطˡ
ЩŰɵĿӹɣһȥ˼һΪŰѧءл󣬲вС
ӹ΢΢ҡͷ⻰ñѧã֪᲻Խʳ¾ͽҺаɣȻؽȥȥˢϴˣ
УûһһؽҸҪˢͿȥˣ衭˵ô໰˵͵ģ±ָֻɷӣǿӹǰѹˡ


16 ֳ
ӹԼˣһץСһߣȻ̧ٳϣٳϵѧͻصˣڲٳϾֻһ๤ɨء
ŵ£¿СĶͷһŻƷЩ֣ôǵϵЩ׽ʦķֽһ
ӹ˽СӶĵطֻһʱ䣬һð𣬽Сȫס
һټǰӹļ򣬡ͬѧΪʲôյ̫ͻộô£
ûµģЩ˵Ҳףˡ
ʲôΪһİΣʲôû㾡˵ˣ
ӹ㣬Ȼεҡͷ̫յ˻ѧķӦȻǸǸǸðһ̣Ȼڱˮˣʦô𣿡
룬£Ȼ㶼ôѧˣΪʲôҪ顭ӦõģⱲö顣
ӹ亹һðﰵĽ⣬ôѧУһĵʦڲţ֪ϾͲ˵Щˡ
ʦСˣ˵ǰһ
һתͷֵĿӹеʦ
ǲǣڽңڽ㣬ôᵱʦأӹ亹ð£һ˵һǰݺݵһ㣬ȻС˵ע㳡ϣҪǶϳѧУ군ˡ
Сȫ¶ˮ֣ϵ·ʪ͸ˣȻʲôˮζȷʵܣͺʬڸǵĳζ
ô⣿Сĵһ仰䣬ͷϵķֽѾʱ»һɫӡӡ
ûӹԼ˵ʱǰָСĶͷ˵ȻôٲѾߵ˿죬صĴ㡣
ӹԼųصԼĽȥߵԼλȥſϾͺ˯
ҺΣĻͬѧ˴ࣿ˵೤ͱȽϻˣļһﾹȻ˯
ڲǰ೤ģΪѾ߽ˣֻǿӹԼˣ೤˵˼仰ת߳ȥ
˾˯˵һڿΣպõһڿµģͬѧ쳣İ
ӹӹߣ͵͵ӹ·С˵Сӣ˯ˣˣ
˼ζûпӹʲôӦģһֱΪֹ
ÿڿζϿǰʦϿοںţڶͬѧվ±ע⵽˯ˡ
˭ҵĿ˯µʼЩŭļ󣬻ûͬѧǻشʱѾ̨ȥˡ
ߵӹߣ˿ӹԼ㣬ļһﾹȻҵĿ˯µʼӴ󣬹ڸڵĽһе
ֻץ˵ĺ죬ϰһ£ʦ¡˵꣬˳ȥ
ʱ˭ңιιιҵЬҪˣתͷֻǿӰѡ
ӹð亹£Ҳ̫˰ɣһηǱץģѵӲ˵ģ
ϵԱߵʱϢ䣬վڶ棬˫ֲһǲ뵽ɨѧУ
ӹ亹ð£ǰʦģ׼ϲ˯ȴֵʦ˵ҪܳȥԾͱվ׼ϢӲ͵͵˯ġ
µ˵ͷĸֵʦȻô󵨣ҵѧҹԺҪ£ֻҪʦ㣬֪ͨҡˣûпӣ
ӹ΢΢ҡͷûУҿ
ţȷŹ´εĻÿ㣬Уʲôɣ˵תͷпȥ
亹ð£˵Ŀֱƫ̻ʦǱߵģʦֻ˵˼仰Ҳʦſҹ
˵ˣԭǶǱʦվģţȻȥɣ׼˯ˣ˵
ӹ߻صңصԼλ£Ĩһ±ӣιС㣬ղΪʲôһ£
ӹתͷһߣ˭˵ûˣҽN㻹Ǻ˯ҽ㲻Ϊģ˵һ˱ɱˡ
ʲôӹЩŵ˵Ѿ¥һҹˣȻ˳¡ʲôʱֵģôû˵
ɵˣѧУеϢڵһʱڷѧĿֻšӹ˵룬Ϊʲôô٣ȥʲôˣ
ӹһʱͺоԼ˻һûеŮǱȥҲȥֻŮܲס


17 ͽ
ҪֵʦץĻҾ㲻ϳѧУҲܣӹԵЩΡ
˼˵㲻ֱӵʱŻȥģӹüͷСأѵǱ㶪̫²ģ
ӹ˵ͷϾģһ£֮ǰûйҲ˵С֮ǰû˳£
ϻѧУܹѾˣ֮ǰҲɥ˵ġӶһȫ¶û˿ڵġӹ˵΢΢̾˿ڲ鲻ĻҾͿҪ㡣㲻㣬Ҳᱻġ
ӹ˵ͷҲѹ֣ѾˣϲǱ˵ģСа㻹ǵûȡСȻ˴ˡҲû뵽㣬֪˰أЩ϶µģҾȻ벻㡣
ѵС㵽㶼ûб˵ôŻӹ˵仰
ӹһתͷӹ䣬üͷ𣬡ô֪Сʱ˵һЩŵĻ
ӹһʱʧԣʱЩ˸ûҡֻǲ²Ķѣֻôôϲ˵һЩŵĻ֪ǾǲЩġûзʲô
ӹŵ˵ͷҲûжӹĻҷ˺ܶӣôȻôӳ֣ˡ
ӹ䰵˿Һתƻ⣬Ҳʱ߽˽ң߽񣬻ӹ߿
ŵ㣬ͷ߽ңԼλӺί
ιǸʱװ㰡ĴͷɥûϢʦ˵ʲôˣǲǽȥ
ûСֻ˵ɨһµĽңһûɨɨɾģɨѧУʦˣΪʲôôƫģֻҲ㣿֮СĿ˵
ӹ˫ֱأ˸ĹǷʦô֪㻹ǺúõĴɨɣΪʦҺͬ㡣
ȫſſģȻ°һʦҲģҪؼҡ
¿֮ӹ̲סſȥûɵ񡭡
ӹߵԱߣȻſڣȻؿ㣬·ڵ˵Ƶġ
˸ǷҸûǷǮɳ٣
һ⣬ҪʵʵĻشңаӹ˵ӹȥǷйЩŵĶڣ
ǰɣ˵С㣬ҪûǸڵĻʲôʵⲻǷϻȥ˯ˣ˵ִ˸Ƿת׼档
ȵȣ˵Źڣ˼ǲ˵Ҳʦˣ
ʱоӹЩֻΪ˲ӹľֻʵĻشȻˣûôʦأҸʦѾ˰ɡǵòǺɶ㲻Ǿôˣ
ֻǺ棬ЩǲĴڣΪʲô֪ǴڣΪʲô֪Ӻŵġ
΢΢ҡͷҪǲŵĻαңֱӵ㣬ȥҵʦñҶɡ
ӹ̾˿ʱ˰ǸĹ¡Ҿǲģ˵һŵ𣿡
ŵɣӦûУǾ˵ЩŵɡͺͬѼɣ뿴֤ʵһµĻа취
ʲô˵а취ǼôܣӹЩˣЩĻԼĴҲߵ̫ԩˡ
ִǷȥһ˵ϻȻˣȻĻôǵʿأ뿴Ļ˵ڿ
ӹ㶵ĿıӰ񣬺ܻ뷨Ϊһ쾹ȻôȥһʿȷЩͬѼĸоȥʱ򣬺ȻϺһֱ˯ڵСӹ˵һаˡ
Сһ£ӹߵСԱС˵
СԼλֻſۿۣӹȥվϣ
˵˵ϵôģΪʲôûϴ˯Ϊʲôߵ˲
СһӹԼЩģץץͷϺǡһȥʱһҴææģһҾͻصᣬڻص᲻֮һվſڣҿ˭˭֪з紵һǰһڡžʲôҲˣһֱҲ֪ڲٳ˯ˡˣô֪ûϴ˯


18 ײа
ϻϻкູܶζѵҵıʧ˲ɣ񱾱ӹȷĿһվſڣ֪Ļĸ٣ĶϿΡ
СһüͷԭһĹһɵòɣߣˣȻڲٳ˯һϡ
ȵȣӹסСҼǵҲˣһҸջصʱ򣬰ʱĻͲڸ뿴Ǹ㿴׵жߣ
СӹĻ˵Щð񲻸ߣֻһҡһ߶࣬ǻ˭ڸ
Ҳ֪˭ڸֳˣҶºԽԽӼˡӹ˵ߵ˵ıϣУҲˣֻǸʱѾԼĴϣҵʱΪϴ˯ˡˣһ⣬й𣿡
С˸սȴҡͷС˵ǿǾ죬Ǹģ˵ϻڴ˯ţҽΪʲôڲٳģ
ѧУҪٵģҪڲٳĻͱˣˣϻô࣬ȷѧʱǺаɡӹ˵߻ؽҼϿȥˣʣСһš
ѾϿ죬СҲߵ˵ı°ͣʱڲٳģΪʲôСӳ˵᣿Խ͡˵ŵͷߵĵطȥ
мѧУרѧϢģ;һ㶼κͿμ䣬Ͽεʱһ㶼£Ҳʱûĵطʱվһźɫ·Ӱվ΢΢̧ͷվڶ¥С
Сһɫ·ˣ̧ͷڿǸ˵Ȼ԰ֽСʱоǰ죬ڴ˵ͬʱȫĸһء
ӰϳſڵǸȻֻǶݵʱ䣬ӰС֮ȥ
Сһ˽ȥѾλѧǸͷŷ˷ƵСɱĽܽ
ǸողŽԼ˯˵ӹҲѣСƵĴУæվɫЩ԰ס
ӹĪĿСһֱСصԼλſϣСӸʲôˣ
пܣȻĻ粻ôġˣ⣬ôû뵽أӹϡ
ӹ˴һ£ӹȻǸո˯ѣҲԿЩ˯ۣȴЩƵӣ˵ʲôѵҲ㶺ˣ
ӹҧҧݣСϾѾЩˣϱǽˣֹЩǸûеõôСһΣ´ξ군ˡ
С군˵˵ʲôӹЩ̲סˣϿεĻڻ˦ӹһ⣬ֱǴʡ
ӹתͷӹ䣬˾ϴС뿪жԶ߶ԶУҲӲģһ䲻֪ӹǶԼ˵Ƕӹ˵һӹؿӹ䣬𣿡
ӹһﰵϻҴ磬ĻͰ㵱ϳȥˡ˵˵һҲһ
ҽϿҪæΪЩһͻҪСӦûǵϼĶɣǧȷģҪңӹ˵ɫЩɷףСʱΪе˲ţ˶Ϊ񾭲ɨǣһҪңΪа취
ӹһеĸо˲ǰ˻Ǹеĸ磿Сʱôˣ
Сʱ鲻ҲգֻҪһأֻҪæŮǱߣҪæСûʱȥŮ¡ӹû˼Ц֪ǲǺ죬ֻҪһæ㲻Ļǻһɥġ
ϵǷ棬ӹΪʦҲòݣµ˵ͷԣСʱ鶼˵һ£˽˽⡣
ӹ˿תͷ俴ȥСʱôȤֻǲѡȻʱ䲻󣬵ӹȴǵúÿʱǸоգʹȥʮˡ
ã¿εʱһһߵѧվڽָ̨ǰһѧҾͲôӽվҪȥƵߣ
վڶѧҪ˵˸ʮң˫ַڿڴ棬꣬ǲǳԴҩˣҲ·ƽʱôûôֱ׳
ΪϾһɷȦЩڣ˯߲㣬ڲϴһɫӣм仹һټĺצӡ
ãҹһȥ˵͵һѽǰѧһ¡
ȻҲһ£λͬѧƵǽϣͷǽײҡ


19 
Ǹͷͬѧ£ѩ׵ǽϻһѪۡ
ҶʱըǸкļһôһƣȻͷˣ˵ЩѧӹҲԾվ
бµĻһ£һ᲻㶪ȥָϵͬѧݺݵ˵˸оаƵġ
ڵϵͬѧ˹ȥֻǸоһůůҺںɫʱɷףȫ꿴ȥȻ㾹ȻҼ죿һ˵һվָź˵ΰֻҪվҾҪλ߹ȥ˵ҿһ£λŵӣȥеĵӸ߸ߵȻҧгȥ
ӹɫһ䣬վ̨ȥȴߵӹסȥȥҲһ㻹пܴ˻
ΪʲôѵûпѾ𣿡
ӹ΢΢ҡͷ֪óһҶĬʲôȻӹƤϲһ£ٿʲôһģ
ӹӹһۣȻٴ̨Ͽȥֻڴ֮⣬ûʲô
ϹʲôҾͿܣҿ㻹ǲҪ˷ʱˣҪôȥֹҪôԼȥֹ
ӹһôûЧǲ˰ɣ˵ӹĴˣǰԼȥȽϺãĻҪӹȥ治֪ᷢʲô顣뵽վһϵУ黹ȥȽʺϡ
굥ֵסΰҹĵӣ˽һڰϣǳĵС£ǽ첻֪ǲǳԴҩˣ˿ʮֲԾЩͨ˿˭Ҳ뵽ΰϾ
ӹߵıȻ֪óһŻɫı˹ȥСӣΪû㰡
ͬѧӹӣʱ˫ôλǲרҲİɣö˶˵ֽı
ӹΪһ鶼˵ʱ򣬺ΰеĵӡ
ӹͬѧ˳ɤӣλͯЬ˴ܶŹ
ֻڻû˵꣬ߺеӶʱӹͷϣһӵžʱҡ
СġӹĽк
ӹӹ俴ȥΪʲôˣôôٲš˵ֻûڣӹǰһڣȥ
ʦվ̨˹û뵽ΪʿȻһа˵ѧ㣬Ǹˣ
ӹֻһĳʹ֪ΪʲôģǵøղŵʱԼһŷֽںı󣬵ǺûʲôЧѪ֮֡
뵽ӹ۾ʱҽ棬ͷһɫɴ۾㿴ԼӹԱߡ
ʦˣ˷ܵĽһæӹʦû°ɣ
ӹЩģҿһ£ô
ѧУҽңղ㱻һˣû°ɣӹĵʵ
ӹûз񣬶Աߵȴǿֵġᡢػܰ֡
ӹüͷĵͷʲô飬ôǼˣ
ʦ㲻ӱһ˰ɣΪʲôʽʲôӣ
ҲǸ˵éɽмأһǼգѵҽ̸Ķˣӹ˵꣬ٴεʵʲôӣ
һôùھеһɣ뵽תͷӹ俴ȥ˵Ǽˣ
׷ǼŸʮʮգѵйزɣӹ˵תͷӹȥ
ҪĲũ
ʮ³ôˣŵ˵ӦǸհɣ
ӹ亹ð£૵˵ʮ³Ƿļգʩ߱ضܷɣȻҽû⵽ɣȴùˡ
Ҳ亹ð£ʦǽô죿ǽ첻ʹκηôԸЩǸڻڽ档
⣡㲻˵ˣʱ򣬺ɽȻ䴫һľʹѽУж㣬ǿȥҵ꣬Ȼ¥ɹǧҪӵˣ¸Ŀ
ңӹָָԼ㲻Щʲôɣ
ӹתͷӹ۾ڲҸ˵ʱҪ˵ȶȹ˵OK


20 Ѫ֮
ѽˣ£Ů˾ģ˵ӹȥ
ȵȣӹסˣþסУ͸󣬷򵽽Ͼˣ
˵ͷӹ˳ȥ
صУϿεһӢʦվڽſڣվֱӣʦǸղȥˣ
ǸӢʦǸ۾ˣֻת۾һվſڵˣţҪ˵Ӣĵģǲ֪𣿡
ιǸ겻ڽ氡ӹСĶ˵
Ҫ˵Ӣģһͷ󣬶Ӣʦ˸񣬡˵ʦҲ˵Ӣģ˵תӹ߿ߣǸʦҪ׷ˡ
ӹ亹һѣô᲻ӢģһΪǸء
ιϿΰι˵ӢǵĽк
ֻ㻹ӹһֱǰȥûʱ䣡˵ڻ᲻ʦ
ʮģôϿεڼܵʦȥӹ˵ŵͷһԼ֣ι˰ɣץҵҾҪ㲻ˡ
һԼֻӹ֣æ¡˼Ҳǹģҷһ⣬Ǿǰʦʦ˼
˼ҲǶ˼ǣӹ˵Цһ£ߵһҲ̫ǸˣǾȥĻ϶ʦġ
֪а취ٺ٣ʦඣҲ֪ΪһѧϿεڼǲȥҰεģֻǱζѣǴĻ¿ɾΣˣҲӹŽ˹ԭ
µİ칫ңĿվ棬ں߻һޣվŵġȻ˵ˡ
ӹ俴龰˫ֱأ㲻ΪΣ㿴ӵͷµǰͷǵŵģ
ЦЦӺȻЩ˵ʲô˺ǻôһ㲻ϲġҪߵǶԷ޺ǺĸĸѰһ㣡ھ͵ĸ뿪ٽȥʦа취п
ǵ⣬治֪ʦͽôģȻй񣬻Լһʲô׽ʦΪĵӰӹ˵ﻹţӹΪЩ²űϳģڳˣҵԼˣ˻û䣬ȻװŪġ
¸˵Щʲôָĸĸ˵Щʲô᲻ͣ˵˵ڿ˾ͺˮʮ֮󣬺걻½гˡ
ˣðڸİڿҳСᣬǾͺ֡˵ȥ
ȵȣӹס㣬ĸĸûߣȥĻĸĸô죿ǵİ˵ɡ
΢΢ҡͷУڲûʱߣʢʱҲ̫ʱ̣Ҫ͵̨ϣ첻Ƿļջãƫƫһֻķգ
ʵ˵ķʲô׸ʲôϵ
̾˿ͽЩʧܣȻҲһǲ÷ģѣһ˷ĻǵùǱɣ㿴ʦӣΪ˷ùǿԶһӵģ˭֪ȴӲһ£˲ҪʦҲҽǱߴŵΣ
ӹ㻹ĲŻô飬һ鶼пѧ͵ģʹǹһ˵Ҳÿѧ⣻ʵӰһԵ粨ľ֮ϲйеֻһ־ϵĻþһļʱǾͲļһĻþѣǿѧϵĽͣǵʿҲЩȷ㣬һ˵ľʱ򣬾ͺ׼Ҳ˵þˡ
ڷ˵ͲÿѧͣӹţûзڣеĻԣһ治ĻᷢЩڿѧڵ飡
תͷһӹ䣬ЦЦóһŷֽݸӹ䣬̫ǾֻҪںıܹûµĻҽһʦ
ʦӹ亹һðʲôʦ
ǳʦȻҾͽʦ￩
ȥӹص˦һȭͷȻеķֽûҲʦ´˵ֻС㣡˵ķȥ
㵥ס۾Ͼίɫ˭˭ˣʦͲȻ˵еӣҲҡ
ӹߵ걳ʮ״ŻɫķֽЩţ˵ĻԼҪꣿûпѧĸʲôµģҾƫƫš뵽ӹŷֽߵı󣬸߸ߵľ͵һıȥ


21 
ӹ䲻Žʮ³ʲôļգһš
÷ǻ飬һᵹùܷɣٺһ档
ӹʱеķֽ߸ߵľ͵һı˹ȥȻ²֪ȵʲôһǰ㣬˫ſȻôſںı󡭡
̸ƵģȻվһƣֱǱ߿ŵĽѡ
ӹȫǸܹȵľһסȫʼðգһűŵı࣬˫ڲ
ҡҲȵʲôˣ뵽ӹɿ֣ĵͷ¿ȥһѾ˵㽶ƤڽŸ£еĻƷѾ֪ʲôطȥˡ
˭Ϊʲôҵıϣתݺݵ˵˫۾񻹺׵ӡ
΢΢̾ҡͷﰵ˵û㻹ҪãھǲץҲˣһһӹԼ
ҡͬ࣬Ҹղֻǡֻǲȵ㽶Ƥˣ˼ӹ˵ЩµģûͣӾԵЩ͡
ߵߣӹʹ˸ɫ֪һɫӣ͵һ½Ĳס
䣬㻹æĶȻģȴӹ۽磬ȻȾ컹Ҫ죡
ӹ˫֣ʱ֪ôֺãӶСûаղŵľţڻЩ˷磬ҡô
һʱ䱻ɫ࣬㻹Ǹ졣ץסӵˣȥ϶Ҫʦˡ
ӹ˿ƽһ½ŵģȻǰץס˫֣һ֫ס
һӹú֣ǾǺΪʲôУû˵ֻ˵һЩſĻ
һ¶ͷϵĺˮԱ˵Һø㶨ˣ̧̨ڽҵĻ϶ᱻ˷ֵġ
ɫûб䣬һɷӣҪʲôǲҷſſ
ӹ˿ʱ¶ˮʪˣ澹Ȼֻһ⣬ҲСĲȵ㽶Ƥģ
㻹¿ˮ̣㾹ȻңǷˡ˵վ㾯Դ룬һȾУ԰Уôô㽶ƤѧУΪʲôô㽶ƤĽŵ£ֻǲ㽶ƤѣҪһĻȥʦˡ
ͼϹɣھѾǸһͶˡӹ˵𺣹꣬Ǻ˵ʲô˾ͺûƵġ

Ȼȥɣһúÿźģһ˵һ߽ǶͳѧУǺꡭźĸĸ
ͳУſ֮˿ڹ꣬ȻҴ۰ѧˣȥúõ㣡˵ȥ
ӵʱ䣬Īˣôûпź󣿸ղҲǽѵǡǣ⣡
˵ԻҽǱ˹ȥﰵ˵Ҫһ۵ѧ군ˣһڵļ٣ߣ
ֻҽ棬ӹڵĲߣӹ֮⾹ȻûбˣʿûС˿ǸСӻе֪
ӹʱѾ˯ʱ򣬰źһЩܲסѧ׵Ļˡ
۵Ŀӹаţôֹʮ˶ʮꣿһͷϰӡȰƵģһ۰ɣҲôŹźģǸСҿаˣͷʲôӴǣЩʲô
ӹߵһЩŪѣ΢΢ſ۾ӳĿһ۾ŮԼʮֵľţ˭
ӹĴ˸սһƿȭͷգǰһһȭֻǵµʱɲס֡
±ӹôһУֱӣû£ҹܻܲȥϿΡСӣñ£ġ
ӹһ¾亹ð£ǸȻУؿϡ롭̻Сӡ
ûû¡ֻƤ˶ѣͷʦˣȥĿΰɣ
ѧУУһİ༶ʦʮңǽһ̳ˣѧУûб༶Ŀγֻ̣Լİ༶γ̣ԣֻҪ026ûĿγ̣Ϳʲô鶼ˡ
ʲôΣҽϵĿζˣһΪźǸһ㣬ûµˣһȥҵ˵վ澪еô뵽ģ̫а̫аˣҿʲô


22 а
ӹɾͲһˣ³ȥ˿ңӹһ٣֪ǸСӺ͹ôˡ
뵽ʱӹЩ˵ڵĸоʹǹĵ񣻻оΪһ쾲ȻԼ˻һȫСһ
ûοӹûа취ԲѷѹУиС
ιúܲܰסӹ¿һ°źϵӣֻһô󣬱˵ڵź󣬾ͨ˶Աĵöϡ
֪ڻǰľϴЩҲɣϾһ졣
ʦôڹѪʮ죬Ҳӳʮͨǲ֪ɲԣа˵źûôˡ
Ϲӹһ㣬˵˵ʲôӳʮ죿ڵϳֲ١Ϲֻǽѡ
ҪǲŵĻԲǷʲô㲻ҪֵҵͷˣϾСǾģ
ԽԽţ˵ʲôаˣ˵ʲô¼㲻ЩԽ˵Խ𣿻һӶֻҪһͶϣȴ˵ʲô˵ˣ
һ¥һ˵ţӹעǰź⣬һ¥¥һ仰Ҳ˵֪ǲаˡ
ֻǲߵ¥̫ǿһĹߣź۾üСҪʲôңҡ
ʱߺ˵ˣӹ䶼оųȷһаˡ
ι˵᲻¥ӹ˽ź󶪵¥׼¥ӹЩĵ˵
㿪ʼǰ˺ͦìܵģղŻ˵ЩģֳֵģֽŶסˣѵ᳤ˣȥʦһô죡
ȥϿΣʦ״ģӹһ㣬Ȼ֪ѧУĹأεĻͰôҲϰġ
֤ʵһ뷨ĺìܣﲻΪģʦҪôУҿûҪȥϿεĻǾȻȥɣȥʦ
˵ӹˣӹôҲȥϿˣҽҵķȥ
¥ϣǸ֫סźһȫºٷһ㣬ѡɫɷףȫʱ˸ӡ
ֻǲôǸȼɫӶ޷ϣҧأ͵һڵֱֱվҿһ£һԵסĵطҲ֮أֻתͷǱ߿һۣȻһԾ¥׹䡭
ʦǻˣ˻ûӹ
ӹڴͷԼӹֲ˵㶨ͺãڲԳԷˣȥԷɣǵøҴ򷹡
ˣҳȥԴ㡣ӹֹĹȻȫ¶ȴһߵ벻Ů˻ôġ
ӹһﰵĽ⣬ֲǰ׳գôҵпܱ׳ˣôһӳ˰
ۣʦиˣѧˣûǸȥˡ˵ź»ġԡ߳ȥ
ӹҲ߳ȥ˸߲ã㴫¿ѧУʱ˽ŲЩһܵѧ͵һɧʳǱ߼ȥ
ǲҲ֪Ǹж׳ʳòҲּ֪ѹɷĿռ䣬ЩӹѧУһ˱һƾҲᱻɷ
ĵĿ˿ӶϣӹȻȥҿˣһֲ֪ʲôоҪȥ
뵽վҿһ£ûзֻʿСڣ϶ǵʳǱȥˡûѧ¥ǱȥȻǱҵͷѪ·ûġ
·Ͳһˣߵ¥ʱͿʼԽǴǸ˿ھԽۣͺҪѿһףȻ֪ǷļգñԴӹ̲סڡ
ڣ026ĽУʱѧˣѧѾ鱾ȥԷȥˡȻڽȷʵʣˡеġ
һ⣬ڰɼģڸϰعǰһڿΣ˳ܽһ¿γ̡
һ˭û뵽ģǾźź֪ʲôʱѾص棬ʱ˫Ŀ͵Լλϣһ
֪źڽ棬Ҿʣ˶ѣſ˫˸˸ĹǷתͷźȥιꣿʲôʱģô㻹ȥԷ
һ͵ź˵ʱ˫⾹ȻۻƵģǰźȻûӡ


23 
⾹Ȼ֣ź˫ȫӣеֻпնȥۿ
ŵ˫ֲ˲۾ΪԼۻˣ˭뵽ٴοȥһ亹ð˳
ʱ򣬽漴ʹҲȻʱİǰһ䣬һޱȵķ䡣
ҲڽʲôʱģڲǰôȻƵģ뵽תͷһطȥźʱһ˫ȲʹĿʼȫĸһأ㡭㲻ź󡭡˭⡭
źͷվϲ֪ʲôʱѾȫɫ·ͷϻһñӣ΢΢ͷ⿴ź
оԼһ֮УΧȫһЩҵʯԼһЩѾòļҾߣǽϵѺ᲻һ¾ͻᵹ
ֻûȥôᵽģղڽôȻģٻʱ򣬸պþͻ뵽źûӵ˫뵽Ķͷϼ
һĳ뵽ź˫ûӵ۾ȫͷš
⿴վŵǸź̧ͷʾǲҰɫĶͷ˫ûӶն۾ȥǱѵѪ촽
⿴źŵò˶תܣȻת̤һʱߵµһʯͷſ˵¡
ӹûſڣȻоһаٵӿĵǣ026Ľңɫ˱䣬֮һ룬Ӧûˣòôġȥ
ֻԽӹԽ֣ôôѵǽҲ̫˰ɣҺöѧˣ򻹲ң
һ˲þļ󣬵һ˵ľǿʱ򣬲ǹֻҪϾǿ˾ͻÿֲĻþǸ˵ľӶȡǿһ㲻ô׶ȡģЩ֮ҲѵóѣԻþǹּ˾õĻþ
û˵ĻͲᷢӹЩоˣ򲻻ô
ߵſڵʱӹ׵סˣǰʱһѧſϣϳ˾ֵɫ֮⣬ҲʱаȡѵʱڡҲʱź
Ǳôӹֵ뵽û뵽ǰźȻѵƭ˻ǰˣ
źʱʼǸſϵ⿿ʱźȻûȫȴѾƣʱΣա
ӹ֪첻÷Ͻ컹źԴжǺܷ㣬ۿҪźӹߵ棬˫ֳԱߵĵһӣ͵һźǱ˹ȥ
ʧǣеĲź󣬶ͷֻǸоͷϲ֪ʲôҹȫѪҺһ㣬ǰһڣʱ˹ȥ
źһתͷӹŵʱ̾Ȼң
ӹҪľĽιȥȻź󲻻ǰȡĻȽΣգʱᱻûҷ
Ҫ˵ˣӹźǱɫı飬Ѿ뵽ΪֻɿܣΪǸڰвĹ࣬ӹҲȷˣⲻʲôһֻеԹȡ˵Ϊӡ
ӹճڣߵľȻһӱһڰֲָĵطЩڰӹ˵ֱǾţһëݿۿɲǸǵģڱ˵һڰĵطӹо͸ԭû֮ǰ࣬ɫҲû䡣
ûãɡӹ˵ҵͽܾȻûץ㣬ֻԼˡ
ź߹ȥźû˵һ仰ҲóƵģӹߵźǰ״ͷϰŰɫɴӣҪ̲סˣ˵ű߳Աߵһŵӡ˵ֱźͷңźֵסͷ
ӴźϣʹҲûͷ⵹ӹû뵽ģҲֵͨôźᳬһ
һûдźӹһŵźͷզֻǽһӡ
Ҳֻһѣӹ˵ֳһŵӣҧһָȻڵϵһ£ٴ͵һźͷϴȥ
žһ죬ź־ȻͦסµʵʵڵĴͷϡѪͷ­£źӺоƵģֻ˫˲Ѫɫ


24 
ԣӹںţһܾȻôţƣǸĻźɾͲˡ
ι⣬ѡӹץⱳߴٵСٲѵĻҲȲˣɱҿ㡣
ź˫ôĿӹԼҪֵҲӹˣ¸źˣǳӣǳߵӹͷҡͷϵѪ˳
ιʦȥҽҿѧۣˮƵͷ˵ӹǸСӣѵǿƣ
ðʲô£ĶĶȥһˮҽȥ
ߵõſڣһһ˵ʳǸоǼĲ࣬塭ҪǴ͸ˡ˵У԰ſڿȥպÿӹ滹һƾǸɡιιιôɰôôͻˣ
ӹ俴˵ͷﲻȥʦ
ôˣѵܣֲմġ㿪Ц˵
˭뵽ӹ۾ббһɣ˵Ұͷըˣ
һӹ佥ԶıӰͣ͵ıʱ䣬ϿѧݣŮô˵ͱأʦһˡ
ŮˣһһҽȥһײǽߣǸ˵ûӹĺã˵ǵĸĸҲĻʲô֢֮ģźĸĸһҽԺȥˡǺƽ飬֮ǰҲиźĸĸ˵
ŮһǰһҽңֻǵϿһ˵ʱ򣬶סˡ
ӹͬѧ㲻ȥʲô¿Щˡ
ںЩأԾĿӹ䣬ʲôӵģӡӡӹ䣬ʦӹ
ʦ֮ͬǰͽҸˣˣǸûȥϢˣ˵Ű£аͬѧȥˣ
㶶һӣ֪᲻ϲ
תͷǱ߿ȥûаǱ߿ţǿյģ
ǱһԴܰɣϽ˵
žһ죬ӹһƴĺףԴŻˣҲȥң
˫ֱͷֻ˵˵ҡָоʦڽ棡
ңҲܽȥʲô˵ˣѧУôᷢʲôأ
ϻԼӹתָ´˵һ»ˡʶǰǰʦʱ򣬶ʱ亹ð¡
ʦʵֻǡ˵ѧУҲǰȫģѵʦ֪ѧУ淢ҪͬѧʲôĻһ˵һƿ۾˫ð۾ֱӡ
ǰʦҪȥҪûµĻҲԷˣӹͷС˵
ȻȥԼȥҪҲĻ֪ôˣ۾㡣
㿴ӽסĴ˸սһʦֱӹ˵Ůᷢ鲻벻⣬Ůб
˵²ţӹҲֹġ
ӹ侹Ȼӣôû뵽أʱʦǲСʱǸáҲӹ䡭㶼ǲЩӹ䵽ʲôˣ᲻ӹûһġ
ǰҵ¥ϣǰ棬ӹ۾ǲתͷ㿴ֱ֮վߣȻִļϣСӣӵϢҪʦ˵
һתͷӹգգ۾ֻʦʲôϵѣôû뵽Ҳء
ӹ˫һɣץס߼·Сӣ˵ĻӰ֮󣬾͸ҵֶʮСʱ
ûץң
˭˵ûﰡҡ˵㻹ң
˺ˣ˵һΪʲô˵ݣһ֪ǲʦã࣬ҾͲʦ
ӹҧҧûӦʦ˵ȥ˰ɣڻģ
û˵ֻʦʱһ㣬һֻ֣ʱҸհʦѣûϣû뵽ʦƺԣôһ£ʦͯԭôҵģӹƵʱһ̾治֪ǰΪʲôôģʦʵͦġ
ļ䶼ûУҪʦϿεʱ򱨴һ治Ҹ硭ӹ˵˿ڹƺܺ޼ɡ


25 񶷿
˻ЩͲʦ£Ǵ̫ˣԲŻᵼнҲһΡ
ӹ仰ëԼһŵʵǸׯûЩ˵ģָĸĸӲ
ҡҡͷˣⲻ̫ţ΢ʵȫȥäĿűģ𣿡
ι˵ʲô߿㣡ºȻͷ˺
ͷֻͷ³֮˵ɫһ䣬һǿӣֻվ¥϶ĸо
ӹתͷ³ͷӸо֣ιͷǻİɣȥûˣ
ͷ˿ûˣصʦڽĻ鷳ˣҪʦȥˡ
ʲôģѵһЩˣӹ˵ǰߡ
ȴȲˣһ¥³ȥһһ˵ȥߣ
ԼӹһۣЩĪ
ӹѾȫĽſڴǸ˷ƵźѾŪ߰㣬ضѧ鼮رӹǰӣֱӹڸźڳӹ˦Ҫӹ˵ĻźͲôˡ
ιѰҲݣﵲȴ˯ʲôǣӹƣĽе˫ֳסǰӣ⡣
ȥУҲһôһӹǿվల¡
Ҳӹ뷨ðڶŵӺȻһɣˤҵ
ŵǰźɷͷѪȻûиɹ̣ԿѪ
ӹĳһһѪôͣҿɫ㿴ҵèˣ䣬תһߵ߰ϣ¡ʱ죬վźܲסӹ˺ü
ߵһ˽ɫ˱䣬ӿ˽Ų¥Ľȥ
ûߵǽϣʧܣӹ˵һæҽţѽġ˭ôӲʹˡ
µⱻָ΢΢һ£̧ͷǰ濴ȥұ߰ʱ˾һӱ𡭡
ô£ô£ǰǣô£Ϳʼͣʡ
ӹץסֱۣȻϵ棬ҹԶ㣬̵ģ֪˯˯ڲ֪ôʰһˡ
û˵ſЩûбӹ߷ɵӺȻ䱻˳ϣеѾ֧飬ϵ鼮ҵñѻҪ
ӹߵſһһ״վź󣬴ʱѾȭͷڵ˫۴æˣźôŹ᣿ֻźһȭӹĸ
顯һ죬ӹźһȭϣӹѪӿرǶӣͺǱͱһƵģһһСڵѪ
ź΢΢ȻߵӹߣӲƵ˵ټˣʿ
¥ϴٵĽŲߵ¥ʱ㿴źȭͷһĻ
ס֡һź˹ȥźҲʱתͷ㿴Ҫľתͷ
صײźϣ걻ײ˺üҲˤ˵ϡ
СӡӹһǸˣҵ㣬һô£Ҳǽǰס𣿡
ӹ𣬡ʦҵĵȷȷǰ˰ѵɫӣ
ӹ΢΢ҡͷܣֺڹѪƳĲôģҰˡ˵ӹת⿴ȥȥҴסơҶӵʱ䣬㣡
ҿһ£ȻӹָԼ˵ָ𣿡
ӹҧҧߵһҵĵطһĸҿģֻñȾã
ź˫ۺݺݵĵŸղײ㣬ֵֻȭͷúܽܽ
ʦѵҲԸ𣿡㿴źӾ͵֡
ӹһ㣬¿ҪʹȫĻͷпܴѪСӱôϻûʦˣ㵱ʦҲ˰
ҡ㻹˵ʲôӹһƨһţϻס˵תȥ


26 
㱻ӹһƨɣźǱ˹ȥ˫ֻź
磬⡭ⲻҵ£ʦҹġԩͷծҪҡʦȥ˫ź˰ͷ
źͷ㿴ȥͷѪϣ˫۾ɵúҪһָ߸߾͵һͷץ
亹һð˵ԩͷծ㻹Ҫҡ⻰ô˵Щԡ
źһ˫ͷ­ץüͷһ壬Ӱ˼֣һɨźĽɨȥ
źӦٴ˫ſ˫źϲ˫ſڲƻڿڳġ
ΪһɨصĹ㶨ЦЦϾƵЦݡ
źߵվǴصʱԽã㽥ʧȥƣʱԵ൱һ
ǷѾᵽزˣ鷳
ֻźߵЩгһӽţ㲻ɷ˵ҡ
ɫ΢΢ı˱䣬Լǳֿȭźɨţһ㿪һ򲻹šݺݵûʲôԵֵģʦ㵽ʲôҶסˡ
˵䣬źűڸǰһɨߡ㱻ᵽǽϣźûٴߴǶͷ
ϸʧɫ˫һɣȥ顯ŴǽϴĶͷ͵һ¥ݿվ
УʱӹԼŮ¥̨״¥ݿڵĪʵ
ɫֱ˱䣬߰ǸСʧȥơһûڣź͵һĺ׷
飡һоһ㣬ԴЩͣЩģ壬ζ£ʱ˹ȥ
ӹɫ΢΢ı˱䣬źʧȥ˿ƣӹأ²ġ
źˣס֣ǲҪҽҳ²֪ʲô飬ǿǰܾͱҪܣһ˫ֲġ
źߵһ֮µĻֱӣͷϵſȥ
ӹͫ״ֽ˰벽ٵ¥ݿȥõš
źţȻʱһſٵĳǰû巢ʲôʱ˱ߵŵڵϣӹµţߵźԣ߸ߵľеţ׼źžһ¡
һźӣ仰Ҳ˵ڣѪڶûֹס˫۾ѾѪȾ죬һŵѪζ
顯ֵź󱻴ӹصһ£ź۾ʱתҿȥ
ⲻãһסſڻЩߵſڣҵòݣض鼮Ӽſס粻ǡ
뵽ºȻһֻѪ֣ץסӹҽţӹһţתͷȥȻźץĽš
ӹ˵һź°ͣź˸ֻҲȲɿ˸ͷպؿϡ
һźӴʱѾϳϵѪȫڣ
ӹеţǾ죬ɱӹ˫ֽţ΢΢ЩؿڲϵţŬǹŭѹ¡
ģӹȻӹı
ӹһæתӹ¿һ£ӹϳͷ֮⣬ȻûˣͷϵİɴҲЩ죬˿ѿѪ˿
㡭
ӹı˸ⲻʱŵİ𣿡ȥ㣡ӹ˵ںıóһľ
Ȼ÷ǻкܶ෽ģӹΪܾźסûнɱǲýҲ֪ģĻӹͽʰˡ
źٴվ˫Ѫ۾ǰӹԼӹ䡣ȻڷԼٶ
ӹɫһߣҪɢ񣬷Ļĵ׼ˣҹȥ˵ӹߵźǰһ֮ľźĿڴ˹ȥ
źֿٵץסӹľӹҪľ͵źһӹԱ߹ߵߡ
ϣ¥̨ȥʦȰæһУ
˫ֱֱĿǰ棬ʱȫѧУһǷĹĵطôôĹһ˵һˡ


27 
ʴºȻ俴ǰǰ죬ǰİĹУ»ĿǰЩĹÿһĹһ޼ʣе·ػǻ಻õģ¶ײģеĻײĶûеģֱӾͿԿʬ塣
µɫ࣬˫ý֮ײ˿ʼ亹Ҳ·ʪ
ղҲѧУӹ䣬ӹղŲǻǰ뵽ǰ濴˹ȥǰ׵ĵط񻹿һССıӰڷǰ¿ǸӰʿĭǰ̤һǸӰȥ
ǸӰ󲿷ֶǰķĹڵס¿ǸǷӹ䡣¸оԼ˫ȷЩʱѾǣһسӹôѧУġ
ӹĿ¥ݿȥЩʧҿȥʱ򣬲ŷֻܰæˡ
ιСӣѰʦаˣӹץס߼Ȼһʽҡڡ
ҡһᣬƤ˶Ȼ۾ҡˡҪ
ˣˣ㿴ʦ㿴аƵģ˵ʲôĹӹΪЦ
¥ݵ¿ȥû΢΢壬ȥһĶͷվס̫֮Ѩ㣡
ӹ˵ͷתȥϵǰµĶͷĹȥһ֮¹Ȼվסˣӹ״ϲ˫µ̫Ѩʦʦû°ɣ
±ǸӰȥģǶͷʲôһ£ǰĳʼ任ҲʱվסӵģǰŤһᣬǰʾӹӣֻµ˿Ȼ͵һ°ӹ§סöĹȥˣ
ӹ䱻§סӣЩʦղšղаˡȷſңȻҾҪ㱧ˡ
¸Ͻɿ˫֣ҿ˿ڻصѧУôô¡ղôڷسģ
ӹһ¿ˮղаˣˣȹȥȣ˲ᣬҹȥǵæ
תͷ˿㣬תͷ˿ڴҵӹϽתǱȥ
ӹľźصҵſڣеľŻص棬óһżҶ֦ҶԵЩ֣һСͷΣ˶֪Ҷ
һڻôͣô֣ӹҶţźɷĿӹ˵ôԸҡ
ȻҲʱӹźı˫źϲźıĳӹȵڵϡ
ӹһüͷӹ䣬ѵ˵ڱóһɫӣһһӹٴε˵ҰסҪá䡯ϵĶеǶа
䣬˼ҪģＫ鷳Ҳ˵ʩһҪһߵִֽᣬһҪ׼׻Ҷͯ򣬱ҪģǽǷգûа취÷
нԹ䣬򵥣ֻҪжＴɣϧӹԷһûоԲ
ӹӹɫӿҲǰסźıٽе׵źĲӣֿӵߣźȥƵֱϡӵźĽŲźĽŲһվϵĻҳ
Ϊһǲһ±ź֣㶨
ӹЩ㶣¿һӹ䣬ģΪֻ֪أû뵽ôá´μǵ㣬Ҫ˺С
˵ϻˣô죿ҪҰæ
ӹ˵ͷڰóһ͸ˮװŰƿɫҺ壬׼öһʱ㿴ҵֽᰴ˳óĶŵͷϡ
ӹߵӹߣǸˮףʲôˮϤ
ȱоǸˮ𣿵½źоҲ١ӹ˵ڰöɰĩҶһСƿ͸Ķҵĵһ־ҪȰɰͷϣֻҪоУǧҪ˷ҵģڶ־Ҫƿ׵ͷϣ׺ܱˣ㵹Ҳۣ־ͰƿͯͷϣҶҲҪڵ֮ŵͷϣЩͯҲֵǮ㶮ġǵãǧҪ˳򣡡
ӹʿĭͷˮȥôû뵽Ǹأ˵ͷ֪ˡ
֪ǼǵãһҪǵãٸ˵һ˳򡭡ӹ˵ٴεĽ


28 
˾Ҫʼˣӹ֣ص˵˳˵ĻҲҪסˣܵЩ̼Ķһҵʱֻɱźˡ
ӹתͷӹصĵͷɱźңӹ뷨ˣ
ֻӹ˫ۣ˫ڵϣֿʼ任־૵һЩӹ
ӹһָо֪ôͣĴĻǵ̫ԩӹˣǰʵʲô˵أ
ӹ֪Ļ֪ô롭ӹڲǺ˼ʱҪȫעİӹ˳ЩŵźͷϣЩ洦ɼģѵаĺöҲô
źŵģǵӹ佫ɰȥʱ֮㰲ſһ˫۾Ķ
ǵڶƳ֣ӹ伱æСĴ׵źͷϣظպһ෴ǾźҵĶţ
ƣӹһװͯˮһҶˮеͯźͷϣڴ˵ͬʱеҶźͷϣʹӹҲüͷȥ
ȻҲźͷϣź͵һվ˫۴ȫҵ
ӹһ꣬ȻվĿеź
ӹԾ˵ô죿ǲŪ˳ˣ
ûŪûµģǸ
ӹ䣬źпʼ³ĭڵϣ鶯˼±˹ȥ
ӹٶźߣȻźĴ̽̽˿ɹˣ绰а׳
һǹȥˣӹվǽϣתͷ¥ƽ̨Ͽȥ´ʱ͵͵Ŀţȫ񻹲ƵĲš
㿴źιȥʱ򣬶ӹЦЦˣʦ
ӹ¥ƽ̨˹ȥСӣû°ɣ
ҡҡͷû£ˣǽô죿
ӹתͷ¿ȥʦû°ɣ
⡭ô£źôǴģôУͣȻǾδҪǸ档
ӹ˿ܱסѾǲˣôʲôֻܵǼʦûϵ
ºѸУ͡ӹ˵绰֮ߵӹ˵
̧ͷ˿ȥо˻Ǻƣѽ͵ĻͲýͣϽˡ
УΣգЩǿⲻ𰡣ǼҲ޷ܡӹ֪ﻹڸ˵
ǷǮҲͼǧѣҾпܱ㣡˵갲ķڵ¡
亹ð£ʦ˵ǼǧˣھǽһǧѣοʦǸһģǲҪ򣿡
ʦתͷֵĿˣʦͽϵʲôģҺ⣬ĸ𣿡
һ亹ð£û뵽ʱȻ˵©ˣʦҲǽʦ
ӹֹ˵ȥСӵҽ˵ɣĸͣOK
¿ӹһۣûеͷҲûгڵȻ¥ȥȫˣ
ҽУѾˣڲҪҪ´ʱɫɷ׵ĿӹԼˡ
ӹе鶼˵˳νǶĿġ
Ǵ㽫е鶼ʹȫҲҪ´룬ǵӹ˵Щʱɫˢһ±ס
ˣץŪˣѧУгԲܣǾ˹鰸ҲܣΪӹúö飬û뵽ӹĿȴΪ顭µн֣ϲǲΰ롣
ӹ˵Ļ£û뵽˵ѣǸúֻ۱ֻۣ
ϡʦԲ㲻ѧУȥĻߡӹڲϣ˫ֳŶͷ˵
ӹһʲôҲû˵ֻǧҪӹˣĻҪڷʱͲˡ
ߺߣ£ѧУг֮Ϊʮɱ֮һʱȴЦȻ˿ùҪʲôʲô£ֻ̺ܽҵѧԺҪٸ£ң026ѾǶˡ˵ת˳ȥ
ӹ̧ͷס£룬ǽסҲ֪˵ʲô㽫˻


29 
ʦô죿ҪѧУҪ⳥ĻǿûôǮ㿴߳ȥ˿ʵ뿪Ļ⣬ϾͲϲ顣
ӹ˿ù˰̳ôŰɣӦòôǮģ
ӹ俴ӹǸӣЩⲻȥѧУҪôǮĻԼҲеôࡣ
ʦ㲻ǽôֳ飿
ӹһڣΪòԭԴоЩγ㻹Ͽΰɣ
˵ͷû⣬һ£ûءôˣ
Ծͺãǻȥʰһ½ңʦΪѣ˵ӹվ˳ȥ
㶵Ŀӹ߳ȥ˵ôˣԴ㶺˰ɣ
ӹԴ˭뵽ͷϵɴסˣԴ㶺ˣı˵вУС¼㣡
֪֪ˣû㶺ˣ˽Ҳһݡ

ʦô£Ϊʲôβȫģûһģضҵһ鼮޶վͷڵϵϿεʱ䵽ˣЩѧôϿΣѧУôӵӣҪǮ
µͷû˵ֻǵͷʾ֪
޶߹мİ칫ָ´˵ô£ٲ˵Ļ첻ˣ
һ̧ͷ޶ȻվƫӣȻ˫ץסӰ֣߸ߵľҵ޶ϡ
޶ŵɫЩɷףæһվš˫۵ɵôĿ¡
½ҵ칫֮ʳָָ޶ݺݵ˵ɾͲɣˡʮ㣬Ҽţ˵ת߳Уҡ
ǣȥٸ026ѧһΣֻǿϧڹƻҲɣ
ǲһڿΣҲȥңεĵһ༶ζЩ᲻õġ
ֻߵſڵʱ򣬱㿴026ѧʱվ棬ʮʰӣӹԼҲ档
ʱԼʰĲˣϵĿαҲϵİɲʰ̨ϣַֿȻ׼顣
¿ӹԼҲû˵ʲô߽æʰα
ӹ̧ͷ¿ȥֻµڶ㿪еĽӹֻҡͷ̾¡
ʰαʱеѧӻѾҲܷŶѧվŵġ
ѧô£⵹Ϊ½˲٣ûΪ˵ʲô
λͬѧʦϵһڿΣԺǿԷˡ˵ЩαȥԼʺϵʲôأ
һ仰˵ͬѧ˸˵ɫЦѧУеʮɱ֮֡һ
Ҳеͬѧô£ϵ¡
ҡͷЦǣ026ϵѧûмı飬ѵת˻ΪҪˣҪӡأ
ҶϲǵİΣΪ˺ףк˵Ŀÿ˶һ׽ķʽԲͬѧòͬ÷ƽʱֻΪǺãȴһһεĹҵ
¶˶٣һ˵ӰѪѹӰڵĲٷһ˳Ը˵Ƣñ꣬ٻ꣬ΪʲôҪԼôҺαΪЩûûݵԼҺαÿ¾ΪǧǮÿԼѪѹһΪǣ
µ˵Щļ
ȫһӰղŻЦŵѧµⷬĵͷ
һΰĽʦ߲ҪĻǲʿ˶ʿзĻֻҪѧܶ⡢֣Ѿ㹻ˡ
ڵ磬СѧĽʦһ㶼ÿڶպպⲢʲôպ֮ѧɼ벻ãȫˡ
ҳҲֻǸŭԣ¡ִҪһ㣬ȫΪѧĽʦѾ࡭
һˣԺҲǷ𣬲ˣֻ˵˾ҪԵ㣬һܶʱûжá¼˵ĻһڿβǽʲôαݣǷĻ
ܶʵ֪ΪʲôҪߵģҲеףôζûˣ϶ǰˡ
ʦϣǼͬѧͬ˵
΢΢ҡͷЩ鲻ϣܽġ
ʦϣµĻû˵꣬ȫͬѧе


30 
ȻڶѧϣǱ޶µ㡣
ѧУſڣӹվſڴ³ͷϻΧŰɫɴ
ʦβ֪ôˣûпӹվڽҵſڿӹıӰ
ӹû˵ֻǾĿӹıӰûӡͲ֪ӹǸʲôˡ
ãʰԼĶſڴ߳ȥʱʱͷһ£026ĽңᣬûһѧȥģΪУ޶˵ˣ׼κѧ뿪ѧ¥ڽҵվˣ026ϵѧʹԸǱˡ
ߵѧУſڵʱۿˣģǵһʼĽôԣ
ߵУ԰ſڵʱ¿վӹֻǿһ۱㲻ŵļһԸУ԰ȥ
ӹ߳ſڣŵҲûǰûеطסɣҲڼңȵⷿǱȥס
¸߳ſڱվסӣͷҲתлĺ⣬׽ŪһΣҲеڶΡ
Ҳ׽Ū㣬˵ĶģһʿһΪ˱ЩѧİȫڶΪһͬµĵܵܣСܣݽѧУУǲҽġ
ˣźҲסˣĻҲ˵ˣҲˡԼǰߡ
ӹæǰסԲҺ㱻㡣˵ҲҪƭ㣬㻹ǲԭµĻھߣѧУҲٹܣʲôԹľİѧУѧȫɱˣ
һӹȥ㻹ҪԭԭҪɣ
ӹ˵ͷûֻ롭ʵӹֻΣΪԼһôõʦˣȷǹⲻȥɣҲ޷أҰߣ𣿡
ӹҪЦһ£ĪǶ𣿡ĵطסʲô˼ûǮⷿסʲô뷨
ûУ֪ΪнˮûˣԡûĶ⣡ӹ˵˵˵ˣڵĳⷿӺܶ඼ǲȫģһŮӣǳΣա˵ӹԿóץµ֣ȻԿ׷ŵµģתѧУ˻ȥ
ʦڸʦ˵ʲôĻأУȵôܳȥСĸӹ˵
ӹ΢΢ҡͷѵǲģֻԹģУھҪҲϳѧУɣ
Ǿ죬㶼뵽ˡӹ˴Ĵָ
ιιιʱС㼷һߣȻСĶӹ˵Сӳ֪ҷʲô˵ȫǺźɵģһ־֮һ
ӹ亹һðʱ
Сӹû˵Ϊ˵ˣϸӵ˵Ҹ˵Ĺ۵֮У϶һбģĻӶ𺦵ôأұȽϻġź󡭡
죡ӹתͷСһɿܾ㣡
СһߵЩѧҲתͷС۹ⶼԵЩʡСӳôòһûӡ
֪ͺãҶ˽У˭ӹ˵תͷٴӹȥ
СЩΪѣСӳҪû߽ĻǾҪ군ˣɲġ
ӹٴתͷС˵Ұ㶪һ¥ȥ
ץסСĺ죬Сû㻹ǼȥİӰɣµģ˵꽫Сٴվӹߡ
ӹ俴һۣץֱ۾¥ȥʣСһ˵ɰۡ
ҪȥĪĿӹ䡣
ӹû˵ܵ¥£ʱӹڴſڵͷ߻ɥѡ
ӹȥһط֪ûȤӹסӹȥ·
ӹ̧ͷһֵۣͷƹ¥ݿȥ
ȥһ˵Թйأѵ㲻ȥ
ӹһ͵һ̧ͷתЩʵ˵֪Թϳ
ѧУһأ˵һ棻زѧУ֮ڣѧУĺ档ӹ˵űעӹı顣˭ҲûнȥǶֻ¥ķ棻ںܾǰҲڽѧУ֮ǰѾǸˣҲ˽ȥֻǽȥ˶ûٳȥپʧˣҲʱ˽һˡǾը˵ģڸǣ浽ļһ̫࡭


31 ʦͽʶ
ǣ̫࣬ûкըɹҲΪ¥ڡ
ӹüͷһô궼ȥˣΪʲôڲŷ飿
ôֵķӣԹصĻҸʦӦܸоõһѧУĺ棬Ǿ͸ûˡ˵Ż뵽ѧУĺ濴
ԣԹûʲôϵֻԹ¾ʿеԹֻҲΪʲôôȥˣų£
ҲЩʦô죿ȥɣǷա
ڲȥֻҪȹϺʱʱʮ֮ǾͿ÷ˣں㷿Ҫλ侯æӹ˵ӹ俴ȥ˵æʵֻæȥý
ӹ룬ֿܣֻԼҪôȥ֤ʵôֲ
ֻҪǵ˾ǰԽԽãĻ㹻֤ݣû˲Űɣʲôа취ӹ룬ҪľǽϣԹֵĻͻ鷳
Щѧô죿
ԹǲҳģѧУֻҪķоͺðˣ㲻õģ˵תͷӹȥʦҪҪȥһ
ӹ˵ͷ÷ĻͲãֻǽӲͬգһȥüһѧУ涢šر㣬ǵñѧٴС
һ㶼ʦһȥɣ
ӹתͷһۣѧУſܳȥ
Щ㶵ĿӹıӰҸоʦˣǰûôڿģЩСһ㶼֡
˼ǲﲻӹͷʵѵ㰲һ⣬Сϴ·æ
㣬ʦ·ȷϴģʱҲڼҵʱҲ·ŵһȥ
ӹʱԣʦˣΪһ˾Ȼе񣡡
ӹΪͽʱ΢΢Ц·ڼǰһԪڡ
Ѿ07ԪڣʱǶģÿѧɣ֮ģֻ̫Сû֤ʱֻǶһ
ʹڸж飬ǿģǿϵѧУġԪڣҲǹŹش󿪵Ĺϣ˯ߣڴ˯һֱ˯ţһ˿ⶼûУѧУ
ڵΪģ˵ѧУ棬ڴҲǰĳ棬ʮһӣҹ̯Ѿ̯еϣ·ϣŵҲһѣرʮ·ڣÿ߹һʮ·ڵʱûһˡ
ɫҹһرӣƽʱȻЩĿĶ㲻ӹһ˵
Ϲ֣ðһֵﾹȻûзһӰȻˣֵĽŷɥˣ˵ߡ
ʱ棬ֵĵƹǲҰɫģƹƤȫǲҰ׵ÿ˿Ѫ˿һֵĸоĵðоԼһ˫۾ĶԼ˵ֹһ˫һȺ
תͷ˿ûˣߵʱָоӱôߣָоǳڱ
ԪڣУȻôһ仰
˾ͺ񱻵һ㣬˸սǿĺҪƵģȫĸð𡭡
ôһܳѵ㲻֪𣿿û˵ʱҪȥ˯ӴǴźɫ·ġִǸ
תͷȥǵǸ˵ʱ˿˫һ򵹵ϣЩȥʱŷֱ֪ʲôʱ򱻺ˮʪ磬ҹ˰
ˣʲôôûпһ˶û𣿡վ㱳ĺȻһT꣬Ŷʮӡ
˭˵ûˣղڸڽ϶ɢɢ·˼·ңƱ硣
վǸȴüͷ𣬡ʲôܿü˵͵һ¿㣬һ˫ŵͷۡôͱҵˡ
˵ʲôʲôۣ
ղЩͲˣǹŹسĹ꣬Ӧûи˵ĻӦòǸվǰ˵ˣǹꡣ˵˫ֱأ߹תٿϣǲֶˣ
˵ģתͷٴϿȥһɫɷףôôˣ
Щˣǹ꣬ϲܿЩ꣬ҽӹ


32 
Ҹʦ͸о찲ŵһҲǸʱ͸ʦΪ£ҸĸַѾûؼˡ˵ЦЦӹ䣬ʦԤǴѣֻǳںģǺǱ⵽Ч
һ˵ӹ飬ӹһܣһܵ£ӹԼҲúίɣںȴΪɨǡǶϳӣͷк˵Ļڽͷɡ
ӹ䲻ԸӹСʱ𣬡úõ鲻ȥʲôʦʿǸ㲻ǣ
㵹ǲ뿪⣬ʵ㲻úô㻹С㲻˵Ǹʱ㻹ûм䣡
ں̤ǸţˣȥϿΰɣйֻôһ˵ĻǾԵһǸʱȻ֪һеġӹ˵ת¥ȥۼ׼ȥϿˡ
㿴ӹӣһҡͷ̾ӹǸʲô˽ģӹֺγһаְ裿
ӹصⷿſڣֵڴͣʱ𣬺ԼԿѾ£йƤһҪѧУԿס
˵Ҫתʱ򣬺ȻԼķڴ˹ŵķŵӹһתͷſڿȥѵǼ
뵽ӹŵߵſڣȻĶȻӹĶȥʱ򣬴źȻ򿪡
ӹʧȥƽбȥһ˵Ļӹһоͷĸоѵ޻԰ĸо
һУӹĶС
ӹһ̧ͷȥǰĲǸ˭Լŵĵطµؿڡ
ӹ˿վֱӣԲҲǹġ
ɫ㣬˫ֲ˵Ͽܻǲռұˣ
ӹ亹һðϽҡͷûûУǻöģᡭ
ʲôϿεʱʲôҪöѧٻ𣿡˵겻֪óһë̺ӣһٲ˵ͱ˵ӡ
ӹʿĭҡǻְҵרùߵġֻѧУµģֲĶ飬Ҫô
ô棿ֻҪѧУһҪһ죡ָӹ˵
ӹ˸սĻ㶼õ˵˽ȥ
ߵʱסˣ߰ÿʱѾʰһȾɳҲĸɸɾֻɳϱѵĵطЩѿѡ
ѻʰԼûʰԼĶǴɨ˷ҵʱ䡣˵ŹϿš
ӹԼķ˽ȥ׼һЩѪīߡľѪɰƵСɰͭǮȵȡʰʱ߳㿴ɳϷҲ֪ʲôҵķͲʰˣôĶŪ˾鷳ˣ
°ӹһۣʰһʰϽȥϴ˯
ѧУûôʱ˯μȻѾûйˣǾ͸ɴúõһ
ӹ˵ͷת˳ȥʣһˣߵӹķſڣղŽʱûп䣬һʱһӹķȻ߰㣬ֽһѣûùģЩзŵģľͭǮ
ҵѣֻӹˣҲʰͷ󣬸˵ȥʰˡ
˽ˣӹһרŵҡײƭٺúõĸοΡ
ӹߵ¥£˿˲ͷϵĺգĹˣû뵽
ûĻӹʧˣȴЩԸϾ˿ɼ򵥶ˡ
˵ˣڱ˵ǮˣëѰΣ㣬ʦͽеˡ
ϣӹԼӹ٣ϾѧѧĻǾˣԱúõƻ
䣬ŮסֻҪʮ㣬Ҿ÷ȥ㣬סǧҪЩĻضҪɥ
㣬¥ţôԼӦ֪ģỹŮᣬֻ¥ݿڣҪעľ¥ݿڣڲܻڲܸ㿪ۡԼҪעһˣ
ӹ˰źãҾѧУſںͽѧ¥ʦ¥ΪǲܽĻͺпܻᵽʦ¥
ʦǸоֻӹԼ¥ݿڣȷЩ˵ȥ
ҪҪҽСæ


33 Ů
ˣ˶಻һܰæܻᷢʲô⣬ǻԼɣӹ˵ŸЩľ֮ĶȻиֽûʱʮ㵽֮ǰǧҪ÷û⵽ɡ
ѧϿεʱ治ˣھȰһ¥ݵŷȻ¥¥ףӹ˵żƻ
ĻҪסǧҪȥһҪǣоҪʮ־񣬷ĻͲ
ӹ˴ʱվѧУеĲٳһĽţƻôԤЩʦ߹Ļ˾ߵһĵط
֮ӹ˿ʼֿ£ӹ为Ůᣬ㸺ᣬҪĻӹҲ۵ģ֮⣬ȫ𡣽ᣬ칫ңϿεĽѧ¥
ǵһεɨֻҪ涼˵ĻǾֻҪ¥ݿžͺá
ߵ¥ϣҿһ¿տҲ¥΢΢ҡͷתȥڴ˵ͬʱҪÿһ¥ÿһ䣬ҲûзŹ
˼һ㣬ֻǼ飬һǣʹڼҲܿƣñʦ֡
ܿƼĻ⵹ѵӹˣڵģȫʲôҲͷֲǲ
ٶȶˣȻͻţӹ뷨ߵ¥ϣֻܿһЩӰʲôľҪ۾
ܰһֺĸоȫ˵ڲǸоǷ֣Ϊϵܱ֮ߵЩҹȻʧһоǽѧ¥ǱߵȻȻֹȫֻԼĴԼŲ
һ紵Ϯĳӹ侭ȴоͬΪЩǿѧû͵飬Ҳ˵֮ڵ¼
óֻȴ½Ǳ߿ֻûóоЩƵġֻӹ䲻֪ǣʹǴֻ˿ġ
ѧУеŮ¥ϣȫǵƹվȥĺڰûע⵽ΪڼᣬӹҲûʱȥǿ
ÿ¥϶һ¥ݿڵ߸С䣬߳¥һӹ侹Ȼ¥Ȼ¥ϵӹȴԽߡֻȻǻһ˵Ļһ
ӹֻ߱¥ʾұȥһһڿţʲôһ紵оڴƵģһ쬵ĸоʴ塣
ӹ˸о󴵵ķ粻Ȼ磬Ǻоһڱ󴵵ġʿˮĻͷ뿴˭ֻ֣ǻпȥʱ򣬱ǹʧƵģҲûпˡ
˿ٴǰߣ鿴¥ɲǼ򵥵顣رѧУᣬ̫ˡ
Ȼӹߵʱ򣬱ִǹ쬵ĸоӹ˸սȫĸʱð亹Ҳγ
亹ðǸоĸоѵҡұжӹ뵽ʱӿʼеľţĲγˮ
翪ʼƵǾòõĴ磬ǿٵĴţͺ񱳺ĶߡԽǴӹϵĸԽǾþòƽϢ
ӹҲͲס˫ֽסľĽ͵һת˹ȥֻȴֱտҲ
ˣǲļˡӹ䰵˵¥ϿȥɴóֵֻֻͲʱҲܲô࣬Ҫ˹Լ군
ʵӹ֪ǣʹóֵֻͲҲûа취ֻҪЩĻǿġ
óֻת·ߣΪͿ԰Ѹղŵָоȴת˼ǷֱȻ磬ЩǱϣĺĴ絽ĵطҲǺĲӡ
һƮӹͷȻðѵ۸Լʲô
˵۸ĻӹûˣȫΪһ죬춼һʥĻƹ⣬ֻɻƹⲻάֺܾãֻҪŹ֮ʲôữΪСӹŽҪţо
ǳ˵Ļͺоģһͨˣ·ֲָ£˴Ļֱεˡ
ĻҲᱻɢִӶ롣
Һõӹ仹ܱѣȻ£ȴûûоʧĶӡ
ӹûлͷΪ֪ʹǻͷҲʲôġ
ʱ򣬱Ȼ䴫˳صĴһ٣һӹɫˢһ±ס


34 ŵ
ӹɫˢһ±ףʵĸоϱĸоԽԽԣͶоѾĲϡ
һҪ򶨣һҪ򶨣ֻҪ־Ҫţһûµġ
ǱĵʲôҵĲӺܡ뵽ӹȫëٴνסľ͵һתһҿ
ǱȻǿտҲӹ˫סֱֱָǰ棬ؿЩ΢΢һתܳƵġ
Ŭʿĭ˸սҿһ£ﲻٴȥûҲġ뵽ӹ¥ݿȥ
Ϊܱ⣬ӹߵ¥ݿһ׵ʱڰ˿վͣһᣬٴ¥ݿȥ֪ʲôġ
ҲӹΪȫ˵ʱ¥ݿڵǺȻ˾ҵĶһ£亹˳¡
ǵһΣӹһ飬ĻǾ޷ÿѧˡ
תǽʱȫлһľڣǵãǲ֪Ǹʲôãֻһľѡ
òŲſڣ˹ȥĶǾʲôƵģȫľ
Ȼֻ͵һ¶ӹ
ӹһ¶£˫ֱͷȫºëֱǵɳʱŷԼֻˣ˿
ιӹӹӵ绰˿ӹ̤ʵˣǱ߼ûУܹܲæʲô¥ϡ
ӹվڽʦһ¥ֻڸӹ绰ˣţѧûѧȥӦòǴЩСӵ˰ɣϹȥ㿴·ܣ˵ҵ绰̧ͷŮ¥Ͽȥⲻãһ֮²ֻ
ֻŮ¥ȫһƬģƽ˿ȥʲôӹȥͲһˣȫԹγɵϡ
ˣӹ˵һŮǱܹȥֱӾ¥׷ϡ
ӹҵ绰Ǵˣ˿ƽһԼŵ飬վӹŮ߸Ϲɡ
뵽ӹֻĹ¥ĵط߹ȥӹˣûʲôµġ
˼֮󣬱ָоˣӹȴѾڱվһޱˣ
ÿӹعͷʱͻʧѵӹ˵Ĺꣿ뵽ӹֲԾĴ˸սǼǰȥȫûע⵽ߵԽԽԶ
ӹߵ¥ϣһŽſ߿һǿԹʱ仯ӹϮӹ۾ûգһ£ߵ¥ϣֻȴûҵӹӰ¥Թһ֮⣬ʲôûС
ӹʳָǰʲô¥ϻһȦ¥ϵԹʱʧȻȻûпӹӰ
侯٣ӹѹе˼û˷Ӧóֻӹĺȥ
ι㲻˵¥ôû㣿ӹЩ
ӹ仹ڼǰߣȻЩԶˣֻڣôҲߵѧ¥ǽʦѧУǷķӰɣ
һ¥ϰúڣӹҿһ£Ȼ߶֪ʲôʱʧˡ㲻˵ôû㣿
ӹʱͷƤһķ飬ı۾˿ҵ¥Ѿ֮ˣûӰ㵽ǲŮ¥ϵģ
ӹһȫëȻһͷţͺǱһˮƵģ˸սӹʱ㲻ҪҿЦˣ¥ϡ
ûʱ㿪ЦҲҪ˵һ£ǾŮ¥ûֲָѧ¥Ĺ¥Կü˵ֲָ˵ǲߴطˣ
ӹһţ˵ͷƤ飬ȫʱЩʹ˫ôΧȥΧĵطȫǺڰڰ
ӹ˵Ҳûѧ¥Ĺ߱Ϳձ¥ԼΪʲôȫڡ
оЩ˸սƤһأȫѣʲôط
ô֪С㣿ôߵǸطģűţúõ롭ûдûܷĶ˵ӹ䣬ӹͷ󺹣ǧҪ£ֻҪϵĶûĻܻܳһСʱŻͷ߿ܲ߻
ӹҺ£ķﲻŮ¥ˡӹŻعͷȥ톪²ѡ
Ҫ£ҧָָϵѪľϣЩߣǧҵֻӹΨһİ취ֻˣǡߡ


35 
νײаߣһߵĻôһ˵ľҲͻͨĹ겻ҪǶĻΣա
ӹҲǱƲѲģǱס˵Ļһ֮¶ԱԼľ񲻱ʴֻȴһһľٶ
ȵȣȱߣ취ȣҶӹ뵽ߵĽͷëͷ϶ʱðȻܼ
ҪԼҸͲ߶ұվһƵģҵĲϴӹЩ
ӹʱһͷ󣬡ô侲һ㡭ԣڴĽУܲ
ӹţҿ˿һ޼ʵĺڰȫӹﰡ
еڰĿռ䣬Լ仹¥лӹ仳ɵ⣬ֻι𣿡
ӹһֱעţֻռ֮ھȻѧ¥Ǳߵֱһ㼫ţ¥ȫͺһһԹ黹ѲоȻߵѶԸ
ҲʱֻӹûûлҶ𣬹ֻҪܵĻֵܱûˣϾȥ㡣
磬̵ֲģĴ㲻ҪҿЦ˺òãӹ˵룬ˣղҴеʱл
ӹһ¥Ļôлһ¥ġˣϧ㲻ĻȫƳ
ӹ亹ʪ˱·紵ȫºë𣬼ƤһأȻðһµ뷨ӹҡҺоǡѧУǶķӡ
ӹ˸ս亹˳ð£Ϲ£ǲܵģ룬ڱžǧҪŵˣĻ¸ܾ㣡
ӹʱ״˵޷ˣȫڰţеֻܷĻڶ֪Լ仹䡣
лĻƾɵķӣѧУûĵطˣ
ӹû뷨ǰֻڰοӹ䣬ȷûֻǸĵطŻȫûģʹסʵĸǹ߻β˵ģֻкķӲŻ
뵽ӹҧгݵѧУ濴ȥҲ㻹ҵèˣ٣浽ס˵תͷɵϿȥкȻһŰɫĹ⣬Ӳڣ˵һ˦˹ȥת¥ݿȥ
Ŷȥİ׹˲ʧϣסŮ¥˲ʧ
ӹٵߵ¥£ûϨƵУ칫ȥߵ濴޶˵վ޶ĸǰӣǰ޶һ
޶УҪȥ֪ͨеѧǧҪᡣȥ֪ͨ
˵Ǹǰɣ㲻úϿʲô㲻һءҵ˵һݡ޶˵վָӹ˵һҲѧѧģʲôѵŰѧ𣿡
ӹ˿ʱ䣬ѾϾŵӣٹþҪʱѧˣҲʲôǣҵԭӹѧУôµģԭǱǼķĻ֣иѧ棬㣬֪ͨѧϱҪڽң
ӹ޶˵߹칫ӹߣ˵ʲôôô˽˵ķлûʲôƾ֤УʲôˣﵽʲôĿģ
ӹ޶ⷬЩ˵ĳ嶯УûʱˣֻҪæѧѧĻŽϻˡ
˵ʲô޶ʱɫҲǰӹļһﻹİѧУĵͶ˽ˣĻͲ֪ѧУǷķӡ
ӹѾʱ䣬Ͼǽɫùһ򿪵ıӣ滹һЩʲôݡ˼ҳûдֵģȻ˺һ˵״
ιιι˺ҵıʼǱʲôҪüʮǮİ޶ԼıӾȻӹ˺ˣ۲ѡ
ӹûߵ޶ֽŷϣʳָпʼĬĬһ޶Ȼ䣬ֽƮȥŰ׹һһɫû˿Ѫ˿˳޶
޶ɫ䣬ʲôôᡭһֽ𣿡
ֻ㣬һʿʦħʦȵȶԵְҵרŴ¼Ĺ˾ڿȥ֪ͨ˰ɣӹ˵꽫Ǹֽóջأ˲ֱһεİֽ


36 ɷѨ
޶ȻûӹĻ´һӹˣħɣҽѧεĻǲܵģҿЩѧҲ췴ģ
ӹͷƤЩ飬ȥ֪ͨѧȫǰѧϸϳѧУϲҪᡣӦ˵ùȥ˰ɣ
ҡ޶һʱ侹ȻԶ϶
ѵ㻹ѧ֮ǰԵ޹ʵȥ֮ǰǼУ㲻᲻֪ɣ
޶ɫ˱䣬ѧУȻǴ󣬵վһֽסģĻӹĻ޵ЩѧҲǸģ֮󣬡ãȥ㲻ҪȥǼķͺˣǴû˸ҽȥΪн޳ĵطԼСΪϣ
˵޶Ҳӹת߳ȥʣµӹҲ˳ȥ
һҲûпʲô⣬׼վһõʱ߱ӹӰ
ʦ㲻Ǳ߼ôôʱ찡
ҪˣھҪϵѧУȥӹûйĽܸͣоľԼʲôϵƵġ
ɫ˱䣬ʦڲ÷ʹ˺Ҳûа취ǸԹʰ
ӹһһѧУĴſ߳ȥʮֽʱûע⵽ֻѾ֪ʲôʱˣֻһζķȥڹѾ֪ôԹŪǱȥˣǲ÷ҾͲԹͷ۲ɣ
ʲôôᵽǱȥˣŮǱ߼𣿡
Ҳ׵ĵط⾿ֻʲôôϢİѹŮĹȥˣϻˣǾҪ
ѧУһƬһ޼ʵĺڰ棬ƽʱûֵͲԲ˸ҵֵͲҲ¶η֮־塣
Ҳй뵽ʱǰʮʮҡͷ߿ģĳһĵʿʦûа취ԡ
ȻʱӹԼⶰηķӣ˵еĹݿ첻˷һǷļա
ûз߶ĻǸͲûз鹵ͨûзͨ飬ҲȻ
һǵʿɵӣܶʿ춼Ǳ㲻Щ֮飬ûзڵĻǵʿ൱ʧȥһ
վǽǵĵطӹĶͷϼüͷѾķӣС˵û߽ȥѾоǹѾõĹ
ô죿ҪҪʱȥɱȥҲоǹļµȻ˵ûʲôЧͷĹͲܲ¹һˡ
ûǸʱˣȥĻΣյģֻҪЩѧѧȥˣǾϽȥӹ˵̧ͷѧ¥ĽҵƿȥʱɢѧٶȼֱţĸоӹͷϵĺˮǱĽҸġ
ֱеĽҶѾϨƣӹŴķӣĹѧ¥ľֻʮײƽʱֻҪڽҵĴϾܿӡ
ӹʱûע¥ĹݣվڷĹǰӹԼ΢΢̧ͷ濴ȥ
ӹЩ΢΢ĲѧУطȻ˵׵أֻǰˮɷһֱߣÿӵĶ˶һʯʨ
ӷֳһȱǵ״ſǰ棬ȥЩˣԵȴǶϡߣʢʢ
˵ɷǱĻֻ˵Ǹʦùּ΢΢϶ǰ˸ˮʲôڡ
ӹ뷨Ҳʱ򴵹һ磬ӹüͷ壬û˵ʲô
ֵǣſھȻһ̴ֵľģôõоȻܱãȥ֪ȻΪסĵط
ֻ濴ȥĻۣҲȫ͸ӣһĵƹ֮£ֻܿ氵Ľ䣬ûȫܿ͸Ʒӡ
ʦĲ򵥡ҾȻ͸ۻĶֹܻһֻԹĻǾ͸鷳ˣ֪ܲܳŹ⼸СʱеĻ
ûлǲУξҪȥһɷѨȫﶼйأҪƳѨҪùѪܹӶϵʨӣɷȻ취һŪϡӹ˵Ŷ˶٣һȫĻôɷ֮ʤ֮ǰΪɷֻһĻϻûϵǸɷͻٵɷ֮롭ڲҪȥǻȥ׼ѪȻ취ɷһŪϡ


37 
㣬ϳȥ취ʲô취ֻҪ˵ĻȫסͺãڽҪӹ˵תͷһ㣬ûҳĻͷŻӡ
ʦ￩һ£ҪûĻҾͽȥǡ
ӹҧҧǰ͵һץסؿϵ죬ڲŅ̀ܵʱȥ׼˵Ĳϣ˵صĽƳġݡ
˶ŹסĻԹûа취ôѧУҲͻԽԽΣգֱգʱԹӪػԽԽ󣬰ռѧУĻʱ˵ˣҲҪҰġӹЩԶˡ
վĿӹҪǾʲôĻʦ͹ĸĸ϶ܲĴ
ֻӹͲ֪Ǹá
ӹƳȥ֮󣬼ȥӹмǰ޹⣬Щۻӡ
һ߽ſھһĿȽϳ¾ɣҾ߶һЩʮļҾߣڵЩɢңǺһ֩ںлܸоһɼصĳζž˸ǵζЩǺǡ
ߵм䣬ӹóֻɫ˱䣬绰֪ʲôʱѾҵѵǹѾʲô⣿
뵽ӹЩҵֻ룬Բĺʱ޷
һ˿õԤдӹĵ׸𣬡ѵѾӹ룬ſͱг䣡䡭
ӹȴûκεĻԼӹ
ڿ߶з䣬ǺܾǰЩ׷෿һʽӹû˿ĹƣóһͭǮһ߹ȥеķŶǽŵģӹߵſڱضҪš
¿һǰѾƾɲţӹصһţһѵƾɱǹܲӹһţ鲻ѡ
һֻһմ˻ҳƴĿտҲµĻҳȻӹЬô
ӹһ㷿еŶ߿ֻǲûзʲô˵ЩˣһӰӶûп
Ӵһָֻ֮ҹʱߡ
ӹ߷ҡһӣת¥ݡ¥һź۶ûУ¥ݿڵĵط˼ҵĽӡ
ӹüͷ˫΢΢ѵ˵˽ղôǿһµûнӡ
ϧڵµĽӡԼģҪȥһһ֤Ļǹ͵
ߵ¥ݿڵĵطҿһ£¥ݵұһ䣬һûʲôرֵĵطӹ۲һᣬ̤˵һ
һߵĲдϮӹ̤ҽŻûϱͣסһ룬תͷȥ
һʽĲôͲз紵ҲſڲǶ¥ݵģǶſڣзĻҲǶӹ
תǱ˹ȥŲᣬ˫ĶŲſڣʼʱӹΪڲķ䴵ģǿߵʱ򣬸ûз磬ڲſڵķպþǴӲġ
ʲôŹ֣ӹﰵ¥ݿڳּӡȴûзκεߺۼȻˡأʬأ
ȻӹߵһʱȻֹͣӹߵ¥ݿйϵƵġ
ӹٴתͷ¥ݿڿȥתһõ¥ݿ϶ȥ
ҲʱǹȻֹұ֮ǰӹֵĻҪͣȻһгһֻҰɭ֣ޱȵץסץסȻ͵һ½űӶѵ
ӹʼΪʲôֻп¥ݿֻнӡˣӡһ˵ģÿߵ˶һЩȫڲ档
ֻһ벻ʱ䣬һؼգһϢǳɡٶӹûа
ڲӹߵĵطŰĲ棬Ĺ߸ǰ޹⣬ӹĻģĸоͲܿĶ
һɸǿУӹеͭǮǰֻҰ׵ͻȻϮ
ʱϻʲôֻʣһֻ֣һޱȡֻһ֣ʣµĹڲС
㵽ſڣӹȻĪĽԽǿԸٶԽѣ˵Ƕ㣬ǿ
ĴŴ˽ӹоЩŷԼıѾ亹ʪ
һ


38 
ӹṳ̂һʱߺȻ䴮һֻɫèٶ̫죬ӹֻǲһӣûüÿֻɫðʧ
쳣龪ӹ˿ֻһ֮ңʹҲܹŲǽڣأСʻ괬ĶҪǱĳĻﲻʲôȴʦѷ
滹һڵȥȣӹ˵ûôǿҵģǶ䣬ֵֹֹǾǲϵĴԼȥˡ
۾˿ٴ濴ȥʱѾ¥ݿϿһȻǱȿİö࣬ܿĶ
мĵطһǰˮĶ׿ӣɰɫһ׵ĵط֪ׯéޡ
۵ĲǸ׿ӣڶ׿Աߵļߴ·ãܹ߰˾ߣ滹Ÿղӹ¥ݿڵӡ
ȴûпʲôˣʲôɿĳ֣ЩѾɰ׹ǵˣָǵʿ·ǴǰЩŷ
ĻѾܾûˣڼ˵Ա߻ʮֻè󣬲ѾƤëˡⲻЩ˵Լʱ䣬¥ݿǱ߾ʲôΪʲôһжһݣֻ־ͻ֣
뵽ӹóֽ׼취÷ֽյʱ𣬽Ƿգ÷ͷһеͭǮһ˹ȥ
һӹû뵽ӲȻֻʱζܺˡ
һӰޱȵĴǰӹͫ״ʱˣǲ֣һֻ֣û뵽һ궼ôٶȣϢȻûӹƾ㣬ܶ˶֪ڲһƾżϢŹꡣ
ֻ겻ԸģǱƣһĹҪŵĻԲֻ¥϶֣ȷе˵ֻôٶȣղѧ˵ǲġ
ӹץƫƫͭǮץȥ⡣
˵ʱʱ죬ֻֻٶȵֳͭǮץȥֻͭǮʱֻԼл̶ĲҽС
ֶͭǮ˲ʧӹǰӹץס֣һȻܽϽȥԼûʲôܻ֣˵пܱϽéӡȥ³ǰͭǮת׷˽ȥ
ܴ󣬴԰ᴲŹи׿ڵĻáӹ߽֮󣬱Ծķ֣ſڿֻƤëѡ
ڳصĵطſ߾Ȼһãϰپߣӹ󵨵Ĺ١
ֲԹôأԭһжڲߣ
ӹ˵֮⣬ֻҡͷ̾ˣн˶ˣܾ¥ݵĵһݣ
ŵߵ׿ӵıϣͷ濴ȥʲôҲҲ֪ղͭǮǲֻ֡
ͭǮȻóһ̿ʼƵĵţĵĿ˵ƣȻȼˣˣᡭ
һ˵һߵһߵñϣôЩѾáСǿҧõ·
Ƭ̣ӹߵõţȻŲſڱ߳ӹҲͨˣĹǱѹһ¥ݽݴСӣһֹⷽŹĻ;ֻ¥ݽݴСֻҪ̤߾ߣŹͻ֣ᷢԾֻҪûע⵽ᱻȥɱ
ӹԼĿʱĥĥ仹кôġ
ߵ¥ݿڵʱӹתŲǱߣ޷ҵŹҽ첻÷ֽûа취ʰŹܲӰɣ
ӹҪֻҪֳֻĻֻҪʱ㽫еͭǮֻ֡
վһݣӹȹģǵվȥʱ򣬷ƨ綼ûС
û˿иڶȥʱɱĻӹȥ
Ȼ¥ݿ֮ĽҲȫˣһֱϣֱڶ㡣
ڶӹۻΪڶһһ෿һ׼䣬ǿڶĲֵʱӹʱɵˡ
䡢ڳоԼ˻Ĳ֣ΪǾԲܵģ̫ˣſֻڷȴӹĵ۵þջ
ſڣΪҲ˵һʽ׼䣬һſڽȥһӦСķ䣬ȻڷһţһֱŵһſڣǹŽֻһұ޷ֵꡣ
ӹ˦˦亹ⶰӵ߿϶һ۾ջļһݣص˽ȥ


39 þ
ݣ˭ƵƷӡӹתȥ
һоһȫȱߵǷƣΣǿεĵײ¸ȴεĶϡ
ĵģỹãҪ˽ҵĻΣգر֮ģҪڰµʱϡ
ӹЩĵ뷨䣬䣡˵𣿡Ȼкûʲôãǰܶһģӹץһ֮ϡ
ϧкȻûнֻǻԼĻ
ڶķӰ֮¥¸ҪֲöࣻЩȻܹȫ
ӹֵǣȻ߳ڶûйţΪʲôлѵ˵мĵطŹˣĳطǷģ
뵽ʱһ紵һźȻ͵һ¹ӹɫ˱䣬æǰš
ź񱻷ƵģƾӹôҲ˼¶֣˼ҾͲסңȻʰ㡭˵ʱӹȻһ߻һڣת͵ǰſ˽ȥ
ʱܳطǡҪȵʱĻû뵽ʲô취ƽ⡣
һеǰ壬мʲôأӹȻǰȥ
һֱߵһʱͣ΢Ĵּ̫ˣһʽ⡣
ʽӣӹû˵Ҳûмƣ˵ʽ׷ֻӹԼְˡ
ӹĶƧĵطԼЩֵĴ˫ǰ氵ڵſȥô͵ţһű߿ӹȴûȴûе״򿪣ôΨһʣµǡԹֽš
ץҪ䣬ҪԸԼ
ѧУֹԹҲӹԼ˶ѣû˵ĻôԹͻ˳ļȡ
ӹվ˿ƽϢЩģſš
ָоһѾ׵ľ壬Ǿõľ壬ȻһŲܽ߿
ʱ䣬ʮӶʲôʱĹʮ㣿
ӹԳɫ˫ֺʮʳָ֮⣬ָգȫʳָ֮䣬뿪֣ʳָȻֱţŵ󴦣΢΢¹ֱ֣͵һſڳ˹ȥ
ʳָ֮ӹȫƿſڵĻӹͻʧȥһ֪ǲǵġ
飡һ죬ӹΪѾԼһָŪƣǴŵʱ˵ɫɷס
ôȫȻŪţԹǼ򵥵ģӹ˵һ˵һǰ˼
ܾڷҲ˵ӹ˵
ղΪߵ̫죬ûϸÿһ䣬һʽķô䣿
Ȼӹպߵʱ򣬺ȻЩԾſڱǿŵģʱֹˣǸǶҲı䡣
һ䣬ʱſǶųڵģſȴбˡȻӹЩߣ㻹ܿóġ
ܲô࣬ٻͷһΣϸĿ׾ô¡
ߵſһűѽ߳룬ߵڶڣ⵽ڣܿĶԽֻҪӹһվԼ
ǳ˵طʮ뵽ӹ뵽˹䡣
߹ڶ֮󣬽ĵ䣻ӹһ⣬ǾûпκεĴڣ趼Ǹǰĵһһӹ˼ǣҲǸһһġʱӹΪԼ˹ǽ
ѵ˵ʲôΣӹʵ뵽ӹϸĹ۲ΧһС
ȻҲʱһǰ洵ϮûдڣҲסˣķ磿ӹһü
ȻԹأȴûзʲôӹǿԿ϶ġߵмʱ򣬺ȻߵĲ΢紵
һǽﴵķ磿ӹŵüͷȻ⿪ԭﲢǳʽ׷һþܽܳʱſڣתٴ߳ȥĻǾһǽΪ㷢ֵʱǽѾſڣſھͻһǽ
ǿľӹ㿪ʼֻԹĵԶԼ֮¾Ȼ͸ǽڴĻӹԲ뵽ﾹȻһþЩ䶼ǰյһ¡ģԡӹߵķ䶼һ


40 Թ
ӹԼ߽˱˵Ļþ֮ڣԼͻЩģȴû뵽챻һ
վмʱӹǽǸе͸Щóǽ棬ʵĸоǺ١
ֲӹ۾ҲƭˣֵץסһЩɰȻǽͿĨ֮ǽʼʧ
ĵطӹġ֮ʾֻԻ˵־û뵽ӹ־ҲԻס
¥Ľһ¥ӣڶ¥ûʲôνĲĴ¶һͬһߵĽӡʱҲֲﵽ׻ûӹԿ϶ǣ䲻
ŵǵ¥¥ֿʼһ㲻ͬˣΪ¥ǴͺһƵģûκεķ䡣
⵹ˣмҲûпʲô֮ģôһأӹ˼⡣
ѵԹõĻ뵽ӹ߽ȥȵǿǷĽӡ
ϲ˺Ļҳʲôεʲôû˵ǽӡˣûнӡĻǾʹ䲻
뵽ӹ߳ſڣ̧ͷ¥ϿȥĪǹ¥ϣ뵽ӹС¥ȥ
¥ϵķЩ󣬽ӹ·΢ɳɳ죬վ¥ϵĵһűſڴС䡭
Ҵƽ¥ʱ¥Ƹһ򵥵ļͥܽģҲơ
ںڰʲôӹȻӶߴڽ֣ӹġ
ԭյӹĶ֮ӹɴȥ˫ס˫۾ʲôҲָ֪֪ʲôʱֻĹػ
һֱţСʱ˶ûɿžһ汻˵
ʱһӰӹС
ӹǰ״վӹ䣬ӹûоֵɫ˫ۻǿӹġ
ӹһϲû°ɣֻԹûжʲôһ˵һӹ俿˽еͭǮ
ӹ˵ͷ˵̫ˣҪ뿪ѧУĻͻɱҡ
𡭡ӹһ˵һ߽ͭǮ߸ߵľѸײڶ֮ӹͷϲ¡
ӹٶȱӹĻҪ࣬ʲôӹ˺󼸲ʧ˵
ߣӹЦһݼ̫ˣѵ㲻֪ͨǿߵ𣿼Ȼߡôῴüң
˵תͷŮǱ߿ȥӹʱмĵط˫ֻŶ䣬۾ȴĴѰ
ٺ١ԭǰӹǼٵģٵӹЦȻǼ򵥵ĵʿԩ޳ΪʲôҪƻҵĺ£
ӹĿʼӹǱƶΪʲôҪƻĺ£Ϊаʤնħе⼸
һаʤ̸ѾãҪڤ粻ĻϾͿɱ㣡ٵӹŭɫʤ
ڲԹԿʱӹﰵ˵һҪϵʱĻڤ粻飬𣿡
ӹʱѾȷӹ·ſ䣬˫ĿϵӹӰӹӹ
ӹֻӹǱһۣ䣬𼤶žǧҪˣ
ӹϴϲӹ㡭磬ٲĻҾҪסˡӹлЩ
ϧӹûʱȥоӹеĴʲô˼ޣǳóޣûУ
þ񲻴СʱȻû˿иôӦҵĻ߳ǵı¡ٵӹȻһӱ任һͷŮˣɫ촽ɫֽɫͷף
ɱѧУ޹ѧĻ֣ԹһԹ
Թ䣬¥Ͽʼ½һһ
һ¾Ȼ֮࣬׷վӹǰӱӹ
ӹϰԵĴӰóֽ뵽ʱûɷֽذȴһľ
ֳľͭǮҲ˵ҪһΪʲôҪ
ߺߣҪ̸Ļҿ϶ҪĵףҪпõĻҲǿˣԹ˵Цɱˣ
һ仰Ƕӹǰ˵ģԹĻӹ˹ȥ
ӹɫ˱䣬еľԼͭǮ໥ǰ˷ɱӹˣΪӹӹ䡭


41 ɲ
ӹ˫ֶûпһľһͭǮȥ
ӹ俴һĻҲ֪ӹʲôӹô㣿
ߺߺߡһֵЦӹӹ䲻ȫë˭˭Һ棿һ˵һ߻ͷȥ
Ҫɢ񡭡ϱӹ䣬ӹһͻᱻԹס
ӹһֱ˫ֱֱĿǰ棬оʲôҪҲȥЩµ飬ȻӹʱӹĻ
û뵽ľά˼Сʱ֮ôǿߣҵ֮⣡ӹǸĿʼƶɱ㣬ҵնҲŻڣӹ֮⻹һʿһʿֵʱ򣬾ڵˡ
ӹԹĻ˫ü۾˫ס䲻ʼʱᱻɵǳʱ֮ӹ俪ʼӦ
ӹһҲԹĻֻﰵ˵ҪҲһܳĴȥ㡣
ҲҺĻ϶ԹʵͲһˣ˲÷֮⣬Ļкܶ෽ԸЩֵġ
ͺһ˵ľѪֻҪľͭǮЩϲһ˵ľѪͻ𵽿а֮Ч
ӹʱûпճʱȥҧָֻͭǮԼֱصĻһ£ٰѪմͭǮԼľϡ
һغϣӹ˫ַֿ׼ɨǺܴģֻҪմͨķ䶼ᱻ
ӹҲץס㣬ԲŻ᲻ϧԼֱۡҲһ㣬ǾûԼ˼룬ֻҪˣʲôִУʹɱҲ˿ԥһƺſܡ
Ϊߺɨȥô׾ܽɱģӹǣһľһͭǮɨĸ
ӹЩĿѷֱͬķѵ˵Щľżһܵģ
ʵû뵽Ϊܣʱ¥£ʱվϣһװźɫҺƿӣһšһӽżڶ
ڰֲָ¥ϺȻĳһЩ˿ߣӹʱǺܰģȴһƬʣϸ룬׷ʲô¡
ӹȻоǰȻ˹ߣ˫󣬿Щ΢ĹߣＸСʱ˶ûпһ˿Ĺߣȴ
ԹȴǹӰ͵һתͷʧЩӡ˭ƻҵĺ£
ͷӹתָԹƿڴҲµĻǿ鷸ƾˣԹѾҽҪе
Թӹһ仰ȻЦˡеƾ㣿ѵΪҵɷͿɱңĺӾǿ
ͷӹһ䣬ӽǲҹҲҪŪ˵־ľԼͭǮ
ֻǿϧǣڻǲ÷ʱ仹û
ʮ˵ֻҪʮ˵ۼˣҾԹɲʦҲɱңԹϵ·Ǻɫģӹ˵껰֮󣬴Ц˼𣬷ѧУȥ
ӹһﲻ˵ѵΪѧУ˸ȡ
ǸԹ𣿡ӹ俴ԹʱסҲҴԹȥʱ˿
ӹһе뷨ܿæǰӹ䣬ﲻֻԹû˺㣿û°ɣ
ӹ΢΢ҡͷһ˽ӹĻӹ磬ֲ֧סˣۡ
֪ΪʲôӹһһüЦģΪԿͣεĸоȻ᲻ͬ
ûˣǿȥѧУȻûѧˣҲȻһ˶ûеģ˵ӹӹ¥ȥ
㽫ɷʨӶϹѪ취һŪϣֻ˺ü취У⵹ǰסˣ
ӹߵſڣ¿һ㣬ι㻹ŪϣʲôǲǵѪܵ뵽취
㿴ӹȻ϶ʱüЦʦˡҪҪȥæ
˵ЩϻˣŪ⼸ӣĲֻ֣ԹѾ¥ˣҪû˵תͷӹ䣬Ҳæ취ԹǱ߽Ҿͺˣ˵һѧУǱȥ
ʦСĵ㰡˵˫־ͷһգǲǻһץҪôһŪϡ


42 ش
ѧУУԹһעӹȫ֪ѧУѾȥ¥գνˮһա
վУ԰м䣬Թû뵽ȻŵͷҲ֪ȥ򣬸˵һѧˡ
ӹҲûע⵽㣬ѧУʲôһԹ᲻֪ģ⻹Ūɳ׾ҪŰɢĻ˵Թֱӳ
վУ԰ſڣӹĹЦŵƵѧУû뵽޶ȻһУӦû˵˰ɣԹ飿
ӹ˵۾Աߵĳ￴ȥڳǱ߾ȻиӰڻζţǶء
õ׼ԹȻŭģӹЩɵģϾһʿ
ûһְŵģñ˰û뵽תߣϵɺ϶డӹ˵۾￴
ȻҲʱ򣬴߳һӵӰϸһⲻѧУУ޶𣿡ιôߣʲô
޶߳վӹԱߣ˫У԰ȥԭйҼˡҼˣ
ӹ亹һðǲв°˻ʲôҪл㣬ҺûصƣĻһһϵģҪȵѾˣ
ô죿ѧУ棬Ҫñ˿ĻѧУҪˣвС޶˵ŻȫӹĻڶС
ӹֽ޶ʱ㻹ʲôѧУٲߵĻûˣ
УߺߣһﻵҺµġԹ˵˫޶ϡһĻЩѧͲ뿪
Ҫʲôӹ˵Ž޶󣬡ұôģҡ
ӹĻû˵ʱһĴʹһѱĶڡ
ת޶ȥʱ޶ʲôʧ룬һһЦĿӹ
㡭㲻УӹʱɵˣԼ۾ȻǰĲ޶ҽ͵޶ĸȥ
ԹһЦһӹĿ˫۽ضӹʹû뵽ɣУԶҲû뵽ѧУ˶ˣʣһֻ΢˶ѣ
ӹתͷһûվ޶ȥ亹󱻴˵˿ѪֹҧסؿУ԰Թ
ٿʱѾʮһʱ䣬аСʱֻҪסСʱͺˣȻϵѧУûѧΪʲôʮ˵
ˣ֮ǰĲ֪ѾˣʱֹѪĻ֧Ų˶ðɣԹ˵ܻܻ
ӹ亹һֱðͣǰ˼·ѨֹѪΪԹԼļƣȴû뵽Թһмƣ¸ô죿
ھȥúõɣԹĻ䣬Ӱʧԭء
ӹʱ˰ɫ˫ָӽסľԼͭǮȫ䱸ֻû׼õʱԹĽѾڸ
󵹷ɶ𣬵⣻ĳɳѾѪȾ졣ӹڸоһڣһŻµĸо
ӹʰһֻԹˡڿʰȺԹҲûжѣֻϧǲ÷
ôԹվԭλÿӹһЦƾèĹңߣֻҪҰɱˡԺ˭ҲֹңԹɲ
ӹվоԴЩأǰ龰ģһ£оԼѪҺڲϵļ١ѨȻȫֹѪ
ҪˣԹɲôˣԹɲʲôӹ֪ڲԹ࿹⣬ֻ취סʱ䡣
ԹЦһ£ɫϳг촽Ѫɫѵ˵ӻеû̽ߣԶ㣡
ˣ޾ԣѵûзҺ˵ʲôҲһ˵ǹƥԸ㣬ڱɱˣ㻹Ӳ̫֮ǰġӹ˵ŽеľԼͭǮȾѪֻҪʮʮ֮󡭡
ԹӲӲֻǽֵľ£ȻڰóһѪɫȻԼϡ
Ѫɫ֣ܵһר·ʽģֻҪѪ£Թֽűӹá
Թӹϵ£üͷ壬Ϊܶס𣿾һ̫ҲҪɱ㡣ߺߡԹЦ˼ʧԭλϡ
ӹǸ߸ߵнͭǮԹһֳڶϣֻϴβͬԹһųֵʱӹϵ𡭡


43 Թ
ļҵˣѪ¶סĻǽľҪˣ
ԹĽųӹϵʱһǿԹ޷ܵĿ֮͵һԹɶ
һŵж֣֮ͻؼһ֮ࣻԹӰ󵹷ɶȥ
ӹ龰¶ο΢ЦͬʱҲоңˣ
Թڻûصʱ򣬴ӹǰʧûӹеǵĵڵϡ
û뵽ܱסĹԹӰ𣬷ЩԱǴﴫġ
ӹԭת˸ȦûзԹӰûǻѪ£רŶԸѲĹģ
𣿡Թһӹı˫۾ĶӹıӰǸ߸˫΢΢̧𡭡
ˮ·У԰ſڰһõӣűķˢ֮ƷԹ˫ӾȻԹ˫Ʈ𣬲ȴһѵ
ӹһ㿴ԹĹƣϵѪֻܿԹѣǶȴˣ
ܺùԹʮ־עΧֻҪһ˿ĶܷŹԹѾվӹ׵ĵطҲܸо
Ʈ͵һӹɹɱҲҪ
ӹת˳ȥʮһʮʱ򣬴Ѿ壬ڽҲ޼
ԹƮӹ׷ȥƮҲ׷ϡ
ҹɫôʱգǾͲҪȥˣȥӣǺúоЩ׵˷ܹ󡹦
ڽֱϣʱһԶʮ£ߵúŮǸ˵Ļɫһŭ˵ʲô󡹦㵱ʲôˣ
꿴ŮӵɫЩţҪ֪ǿһµʱ䣬Ÿ˵İ
˵֮ʣȻǰһʮӣȫ¶ǻҳһ֪Ǵӵġ
ǴѧУܳӹӹ׷һƮڿеŮˣӹıԼԿѪڵš
ܣǸˣӹһһߴš
ŵ˿ӹǸŮҲɫˢһ±ףƮŵĲϷĲˣ
˻ûӦʱԹ˵߾ȴһۣԹı󻹸һŻɵӣдѵ
Ϸǰɣ˿ǰɣ˫ôĿž
ŮԵñȽϺ£㵽ı˫ץϵ·ҿǵ˿ġˣ¡
걻Ůץס򣬶ʱĻŭţúúãߣȥ
ԹӿʼǰֱԹĸǰӹӿٶȡ
ӹоԽԽвЩݷĸоʦʦϵ۰ǧҪˡ
ҲӹʱһľʹӹԼˣ
ӹӲǰſ£Ӧ˵ǵ£ӴӱɹԹҲӹǰͣס
Ǹîˣӹһ˵һվʱ仹ûеʮ㣬ԼϵȴѾҪ࣡ɫԽԽ԰ף촽ϵɫҲʼıɰɫ
ҾǸîôԹ˵ǰԾƮ棬ҲǸîˣһҪĹǡƤѪ
ӹǱվ汳Ĵһľʹ·ײ˹ͷƵġҪɱңߺߡ˵ϵģ
ԹͲӹ˵ϻƷƮ棬ĳȻӹ͵ҡ
ӹ֪ʱҲϲʱ䣬ֻиԹƴżӵʱ䣻ۼѾǰӹͫ΢΢һ£ת߹㿪ŹԼӡ
ԹӿԼϵץסţ΢΢Ķһ£ɢʣһš
ٵˣҲʹƽѧĻҾҪˣӹȻֽһĲҰףֻʳֱָָգŵ°ʮңĬĬ˼֣͵һԹ˦ȥ׺䶥
һ׹ӹʳָʹ׼Թ
Թ΢΢һͷû뵽ӹôص˾Ȼóéɽ׺䶥
Ҳֻһ˲뷨ǰһ׹ۿѾԼ壬ֻԹӰ˲ʧԭأһ׹⴩ֱǰ湥ʮĵϡ
䡭Ĵ촫ϾͺǷ˵һ㣬ζ˼¡


44 ʱը
ʿԹĳҲ̲סû뵽ӹʩʲô׺䶥
ӹ΢΢ڿʱ䣬ʱˣԹھǲҲҪ˵ӹóһŻƷĬ˼
ԹоЩ֮ǰָоðѵΪûгֵԭû֮ǰȷûпӹóֽҲûмӹ֮ġ
û뵽ɣʱ֮ǰһգ÷ڡӹ˵ŽֽԼĶͷȥڱǸ˿ڱѪ˿ģֹֽѪ
ӹɫȻǲ԰ֽ
ֲãԹ૵˵зҲһĽߣԹ˵˫ֳצӹȥ
ӹЦЦڱմһѪƾջûǧﾵΨʩԩҰǧţûõ󽫾ҽħӹٵеķҲʱ򻭳ɣǰԹõǰֻӹֽ͵ķԹĶͷ˹ȥŷʧԹĶͷϡ
ſǰ˫ץͷһյӣŸôһɷŪϡ
ӹԱߣͷҵһô£ֻǿһֱţסûʡ
ιҿ㶼ץͷץ˰Сʱˣʲôӹ̲סʵ
̧ͷȻͷϵͷûж೤ˣԱߵɷֻҪǲɷһŪϵĻͺѽԹɱ
ӣ˵ӣӹ䲻ŵָָߵӣ˵ӣҲӻôĹϵҪĻǸʱӦطˣôܻڣ
ⲻͨӣʦ˵ɷκһ˶Զԭ˵İ취УҲΪʲôڵԭҪƵҪһϣ˵ӱߡֻҪһӳ٣ͲƵɷҾ룬ҪôܽɷһŪϣ
˵⣬ӹ˳˼˵ĻЩ롭ҪһϵĻϵĶǲеģ
а취ӹ仰е˼ʵ
ӹ˵ͷ취ûУûǸϣ
˵Ҫ벻ĻǾͽըõը߽ӳһߣֻҪϵĻըͻֺıըǵһ飬ڶöʱըʱըʱЩֲģ˵ֻˣҪһſɣ
ϳּı飬ôû뵽õأ׼ĲʲôʱըˣǸ𣡡
Ǿõģ֪ڻûʱȥ׼Щϣӹ˵˾ֻ֣ؾǻҩĻǷǳΣյģ㲻öְλҪпܱץ
һ뵽ľЩ񳧣ֻҪ͵ȡҩĻҪЩʱ䣬ϣʦܶסɷֻԹҲ군ˣ
⸽ʲôطȡҩģ˵ڶѾҹˣ˯˯
񳧣֮ûиõĵطˣҪǡûдǹӵ֮ģЩȻӹ뿪á
ӹѧģôܻǹϣûڸϵ񳧣ü𣿡
ҲҪȥֻҪʱģ˵Ŵӹһ뿪ۿȥˡ
ڳһ㶼ʲô񳧳֣ǲģһըжûˣڳһɽϣʮ߸Ƿӣ񳧣
ӹ俪˽˵QQ񳧣ҺƽʱʱһµַĻ֪سǻһڣ
ɽϣһ͵͵߽񳧡
Сʱ»صԭλãʱŵߵĻҩͼһը
ӹѷԹĶͷ˫ץסԹ̫Ѩ͵һȥȫղǰӡ
ԹоԼϵƵģֻǴʱȫеѾʧȥƵģһֻͨԹֻʩԹѡ
˵ϾҪ군ӹְסԹ̫Ѩ͵һһ£ԹʱɥȮƵģӹ洦ң
ԹӹĻһĴЦƾɱңߣͷסҵ𣿵ɱҵģ
ӹûԹĻ˫ֻǼ̫Ѩߣڴ洦ҡҺûʲô·ĻҪ˵зɱˡ


45 ʤ
ûа취ԤƵٶʲôֻҪӵĻɷһһϣʱʦоˣ˵һֻĵأ˿ߡ䣬˵˵ҪҪģ
ӹҡͷҲ֪Լ԰ɣҪǲֵĻһӴͻᱬըֵĻػᷢȵģ
ӹ˫ֻץԹţѾҳĴӡ
ȻѧУıһ죬ӹͷתѧУǱߣ΢΢𡰺üһӦ˰ɣķˮرͽըˣ
˵ʲôԹ¶˳ԾɫܵģһըĻ
һըĻͲƵɷɣӹЦ˵Ϊҿôİ취Ҳͽܵģ㻹ǺúõĻɢɣ
ӹ˵ŽеԹԹҲʱ򽥽ɢʧȥӰ
ܣǸСӵʲô취ôܡԹһ߽һʧҲӰʧ
ӹԹʧ֮˫һðǣֻ˯ĸоԴһһǰĹ߽ı˺ɫȥ
㿴ǰɷһըᣬϳϲɫȻһĻȴû뵽ģǾ¥¥Ҳʱ̮
ϽߵӹӵѧУĽ俴һĻϳοЦݣ¥ʧȥԹ֧ڳܲסˣֲʦ˵Щ
ӹ˦֡ڻȳȥʦҪҪæ
㻹˵ʲôģӹĻɫһ䣬תѧУǰȥ
ߵѧУſڵʱΪӹѧУ棬ԱѧУȥ
󻹸ӹ䣬ӹܵѧУſڵʱб㿴ڵѾιȥУ޶еѪ
кȻһ˿õԤУӦòѪȴѪУ޶ľӹģ뵽ӹǰ޶ŹӲ鿴
ֻ޶Ҳκε˿ڣҲ˵ЩѪ޶ģӹģ뵽ӹ㿴һŴ϶ȥѪ·
㣡Ҫȥˡӹס˵ʦѧУ棬ڽϣ
ܽѧУĲٳмӹҲѧУܳôˣô֪ʦѧУ棿
㿴ЩѪʦˣӹ˵ָϲ˲ѪǸõģǿѪ·ȥ϶ҵʦ
ӹˣЩѪ·׷ȥٶȱӹһ벻ֹ
ߵֵϵʱѧУ߲Զĵط㿴һŲӰסӣٶǸŵӰ
ߵǸӰߵʱڿǰӹɫɷף˵ʦôʦ
ӹߵ·ڵʱҲʧȥѪɫǿʮ궼ûĸ磡͵ӹȥ˫ץסӹҡ˵ôˣ
ӹĴ̽һ£ŷʦû£ʧѪιȥˣ绰а׳
ӹҲɲ٣Ͻóֻ120
ڶ죬ӹѪӹڼУӹĸѪЩо֣ӹѪģôȻԼѪˣ
䰡첻ȥϰôʱѪʵ
ӹæţãҵ¾ȥϰ࣡
ҼǵѪģôȴԼˣǽʳ
ǸԼȵģǸ硭˵ӹͣһ£һȵģ
˵ʣֵĸ磿ѵѣʱҪ迴
ӹɫһ죬裬˵ʲôأҲûѡ˵ӹϵĻ֣صĿ裬ǵҵĸ𣿡
ӹĻʵһ˵ʲôΪʲôȻ
ӹ΢΢ҡҡͷֻ֪ǲǵã
ҵȻǵãȻҵ걻ȶһ˵飬ЩˣΪʲôҪܶѾԼһˣôСûչûôܡ˵˵
ӹ俴ҲһܣԥҪҪӹ˵أ˵˵ĻԼҪȥҸˣ˵Ļ
¿ҪͬɣҪǵõ飬ⱲӶԭ裬ʱ򡭡
ӹϸһ£»ȲҪ˵ΪãҲҪͬ⣬Ļ˵Ĳһ˵ġ
裬ҪôˣǺúõ緹ɣҪȥϰˣӹ˵ŽЩõѪһڡ


 ƹ


1 
ιιι㣬û½ʦӹΧŰɫڲϣ
ڴվԼվڴߣµлŸС
ѽˣҵǸʱסţǲҪߣ治Ƿ˻Բˣôһ仰ͰᵽǸѡ
ӹǾ仰ʱһҽԺҲûš
ӹ亹һð˵ʵڵģʱȥǱסȫΪǸѣ˿ķǷ֮붼ûС
Щεɫһʱ䲻֪ôźá
˵˼ʦҲǺĸѣҪʦҰɣǸĹεľȥõģ
ӹٴǸιȥУʱ׳ȥʱ˳ҲǸһϵҽԺˡ
ô޶ڴ˵ԼʦĻߵ޶Ĳǰָ޶ݺݵ˵˵˭Ĺΰ˭ڱͱʦģ
ҽԺôòãӹ˵ӹеķС
ôô
һ߽
ӹһˮվſڣĿӹԼߵˣۣǸǲҽԺˣ
һӹ䣬˵ζĸоӹеŨˣȻ֪ӹҲӵġ
ӹ䣿ô㲻Ͽ𣿡ºʵ
ӹüͷһ壺Ҳӵģһһֱģӹ䡢ӹõ֡
ʦǾ죬ѧպÿԽ᰸ѾûѧУˣ
ӹ䵹ûµ뷨ϾǰĿԼ׸硣ֻڱгӹܻ뵽˰ɡ
졭Ц⼸ĲȻԵףǽѧУʱͱˣˡ
ӹûпӹ䣬ܺĸԼһֻôɵ飿
ʲôö˵һеķ˦ת߳
˵ö֣ӹԲһ£ȴû˵߳ȥ
ʦҡ˵ʲô
ȳȥ޶ǼһҲȥӹĻ
ӹЩԾָо˵ӹԼ֣ʲô˰ɡ
ŵ֮ӹӹ䡣
ðɣ
ã˶û˵ӹôĿӹıӰоϤֱӹͰ͵ʳǾ仰ŰŴء
ãǡͦ㡭ӹ㶵˵û뵽ӹûз𣬷ʼôоЩֲ
ӹûм˵ôĲӹڲϡ
㻹ؼ𣿡
Ҳ֪ãӹ̲סеĻʳڡ
ӹӶһ£ǿĿҪۣܶͥúö飬ҷݺúõĹֻǡ
Ūˣûмңǹ¶Ժģ
ӹ䱾ģȴΪӹ᲻ǰӣ»صУʮˣ˭ֻõʮôȹģ
Ҳ֪Ͳǰ˼
ˣȥӹָſڴĺϵ˺ûһ㡣
Ͻܽӹӣæǰڴߵӹ
ôˣʦôôĻ𣿲ʦѾ֪ǡ
ӹ߳ſڲŻعȦЩ죬ͷ

ҹҹʮһСγ忪һʮȽǵת䣻·ǽͨġ
سշͤǰһңֻΪмĵطһСɽɽԲʬ壬ͷ󣬽ŲСͷųΪʬɽҲǸʬɽȡ
ھʮǴ·ƹ̶˶ϣ·͸ΧģˮӰ·
ҹʮ㣬ǿ·һϾĵһ
ҹڰƹ£·ԵЩƽĺۼСγڵһĿųۿҪת䡭
Ȼڴʱ֪߳һˣվ·м䡣
һţһɲպͣǸվм˸ǰֻһ߲
ιҹǲϹ˻ҹä֢ÿ
վڳǰǸ˲ûΪӵĺ߶ÿֻתŹ·мȥ
˻߾Ϊ֮ǰ廹û·ڸ̺ÿͨ·ȻҲû֪һʮȵת䣡
ʱӿĲǾʮת䣬һҲͷĹ·΢΢Ծѵߴ·ˣ
ûж룬ƹǸӰǰ
ʬɽĶһʮ״ĺˮɫɺڣЩζ
ӿŽγô￪ȥ
ڶűСγľɽһ


2 ƺʻ
ֳӺձ飬ټĵΣһ͸ΪʲôıɱҾҽ˾֮Уһ˾ʳʮȵľƾ
䣬ˣ
Ѿǵ죬ӹʱÿ϶ӹֻſ͵͵Ŀһۡ
ӹҸ˵̲סǰӹѾˣʮᣬûмͥܰ
㣬Ұ⼦ýȥɣ˳Ҳͣѳ
㿴ӹӰ̾ЩҲԼܹģıģԼҲԭİ衣
ӹڲϣһűֽڿţģ¼ʱ΢΢ü˵ײȥĻͲӦں棬뻹һ½ϵġ
ȻֻӹĲ²Ķѣĳÿ춼ڲϵķҲΪ档
ʦͣȳԣ˵ŽѼøӹԼһ߳԰ӡ
ӹ±ֽûѸǾ֪ǼõģǲԴˮˣֲӣʲôǲҳ飿
㲻ȻϽͷʦҲһ֪꣬һҪԼ֪͸ȥ
ˣ´עС
ʦҵвҶѧˣǰʱ㶼æҹҲˣӦý̵Ķˣ˵ƾջ֮ģ
ƾջҪҲҪڻѧҪӲĻɣʱˣȻ㡣
ҶǨңԶȥǵĸҲ޷ı䣻ʦʮһգ۾͹ȥˡ
ӹصķŵԱߵĹ̨ϣϸҳȥҲ˵Щϻ˳ȥԺ
Ļϣӹߵӣֻҡͷ̾Ϣû˵ӹ߳
ӹһֱ棬Żһ뼦Ҳ֪ʲô£
Ҳѹ֣ʦƯʮˣ˵ʲôҲѽʵģ
ӹ˵ʲôֻ𣬡ιǡ
ӹ䣬ǱֳˣǰĽһȥ绰һӵ
ӹüͷһ壬ãϵ˵Ҵææҵ绰ҵСĺ롣
ιСϵ壬Ǳַˣ
ЩˣǽɣǾҲҪȥЩ飿
Ȼǽ飬ǷͲһˣæȥˣæҸ磡˵겻ػת뿪
壬ʱȻҲᷢͬĳ¼
ӹ伱ٸϵֳֳѾ룬˵Ƚ룡ںӱ׼õ
ߵʮǵʱӹԾķ֣ԱߵӾȻ˹·ֻһ˲ʧ
СڵʲôûзӹѾһһüͷ
С㷢ʲôûУô£ӹһСߡ
Сŵӹ䣬ﰵ˿ڿĺۼ㿴תһײĻ·ôû˿ĺۼߡ
˵Сӹߵ䴦ʮҵĵطҲ͸պһյ·ƵԱߣ㿴ɲĺۼҲ˵Щĳٷ֮ǰеͣ
ӹ䰴Сָĵطȥֻ·ɼ̥ɲʱĨڵĺۼϿĺۼͣǱʲôײºӣСײĻӦòԵºӡ
ȥĳûӹϸһɲĺۼպɲۼһɲ۱ˡ
СҡͷûǰҹĲࣻǰ濴ʲôˣҲ͵ºӵʱ򱻹λ˵ѡ
ӹ˵ͷҧҧݣʬ㿴ûУǲǾƺʻİ׳գ
ʬ˵һǾƺݳûһ֪㣬⼸㶼ٻؾΪʲôأϴѧУ飬ӳ˵񾭲
ӹûмСΪʱѾһС
ǺˮɵģԱеˮų֮óš
ڵӹ䵹˿̲ס˸սֻһɫµӣɫ԰ף˫۶ǰ˫ֻڷϣһڿų
ѵûˣ˱Ƶĵط֮⣬ûǳײºӵĻͲڿҲ
ӻǳϵ˸Ͳ֪ԼѾһ㣬ǳȻǾıɱ߻ſ״ֿ̬϶Ǽ򵥵
·Ǹ޺ôᷢ顭ӹһƬҡ


3 ¼
ɺϵĻǾǿٵ£Ϊʲôɲĺۼǿ١
ӹ˦ͷɺϣҲɵ˾ʱһֿƶû˿ʹ
Ҳһ˵ǾϿֲ飬ֻΪʲôߵȫûпֲԾı顣
뵽ʲô𣿡
Сߵӹıһ£ӹһ
ӹ˿ڻ벻ʲôɺϵĻһƵ鷢һȫΪ
ӹԺͻصѣպʯƼ绰ӹչ
˵С㣬ڸҽԺ㲻Ҵϰɣ˵ʮʲôʱңӹֻڴϡ
Աʮʱϳ̰ɫԹԣʮ򰡣дûнӹôġӡʦˣ
ʲô˰۰ٷ֮ʮ˰õģô˵ʮ۵ٷ֮ʮ˰ǾǴˮƯˡ
ʦ˰ɣʮ۵˰ҲкܶడǲٶСĵطסˣҸõķӣҲÿ桭
ӹҵ绰ĻݺݵһţܼУǮһӻˣȥһ˿ţ
ϽͷӹĻ˿⣬úúãȥ
Сſڵӹսӵ绰˵ӹѾѧУڴ˵ͬʱʯƼԼң
ӹǰտԵЩصʯƼԼﻹǱСģҪӹ칫ҡ
ҲΪӹĳħʦĻһɹҪܲԼܲ붼Ҫ⣡
Ӵ̫߳ˣҲӭңӹſھͳԾ˵
ɴ˫ۿǰƯ椣û뵽һôļţȻһӹһŮһ־ӪʱֻҲûжᣡ
㣬ɵʲôôȽ϶ֻ֪ӹתͷ˫뿪ʯƼԼ˫ۡ
Ŷæ绰ӹģӹߵһ߽ӵ绰ι˵ѾԺˡ
ӹڻڰֳ鿴ţ뿴ûʲô֣ʵ벻ˣֻд绰㡣
ôͳԺˣ廹𣿶ˣҪ˵һ飬Ŀ
תͷӹ˵ľʮ֮Զ˵˵ʲô飬ĻɣϾֻһѧͽѣ
ӹ֪ӹһĵ绰ֻ㣻巢鶼˵һ飬ⲻɺϣĿҴڿ϶ҵĵ绰
ôأѾȥˡô˵ĻӦòıɱϾߵı鲻ô׸ıģɺϵĻǾֻǵķˣҲ˵죡
˵Щʱ㻹Сģ±ӹƵģ
Ĳֻ࣬Ҷ֪ô죬ǰ鿴ôźáӹЩա
˵ɣʦҲûˣҸú˵һ£Ͼ¸²ܻΪһ̸ģ˵ûж˵ʲôҵ绰ӹ
ӹյʮ׼ȥȻ˿Ѿûʲô󰭣·ЩϢ
СðҽҩԼʲôķȫӹȻ࣬ɢɢҲмǧֽӹҪúõĳСܵĻǣ
˵绰ӹҲպð鴦á
ʦŵܲôᡭҪҲҽܽ
ӹһۡ㣬ҪȥĻԼȥӦƸ˼˵ǿϵȥģ
Ļ᲻ɣ˵˸ղӹ˵Ļʦȥ˵£
ʲôһҪȥ˵ģ߱˵ѵǼ˵£ˣǸµôˣ
ӹ֣Ѿûˣ»صѧУİΣ¿ԸæԻȥϸĸ˵˵ԣĿڶ࡭
˰㣬ƤҵĻ񣬻ʲô˵õģӹһ˵һ˦֡
ε̾ԼƤ񲻺⣬¡
ǹӹģ㱻ӹ˵û취ֻӲͷƤ˵
ӹͣ½Ųתͷû˵
շͤǰһײ·ҽԺ쿪ʼġΪֹѾĸҽԺҲֽɣ
ӹôһ˵ʱʱڱֽϵǳڳʱǿֽѾ֪һڼ򵥵ĳ
ʲô£


4 ТŮ
ʦ˵⻰̫صˣѵ֪ӹǾӾ˵ҪҹĻ¼Ļã¼أ
϶ٷ֮ʮļʻ¼
ӹĻ˵ĿȻϲӹ䣬˵¼ٵģʮûһֹͣ˼İ衭
СӣѵڽҴȥæ
ȥǻӹӦæҲԹ۵ģϾǻԼʦòǣ
ӹվԼķߣóһֽڱ˵ƾջˣЩûã治֪ôѧģһˣ㻹һѧͽ
һû뵽ӹῼ˵ˣӹȥҹϰЩ˯ǺȾƣЩ
ʲô
ڿмĲ輸ϣӹóī棻īǺɫģɰϰйһŷּֽṹɣǷף˵ţ弴̫̫ϾԪʼͨ
˷׵֮⣬һ𣬱˵Ůʥ̫ˡ̫Ͼʴ̫ۡȵڽ𲿷֣
ԼҪдаıаģƽıضǱƽģܻΪһ̸磺ŮﱣдŮѺаͲʲôƽˣ
ӹߣ˫ЩԸëʡ
ʱҪ㻹ûġǲն͵ں»ҿӹһ۾Ϳ˼
ЩʱƭĲǱˣԼѧѧҵģˮƽôȥæ
㻹ӹƾջھȻñʻᣡ
ʵҲԭ˵дëֵʵ̫̫ˣëʣֱǧƵģԸɴӹƾջǳ˧
ʲôÿν㻭Σһ黭ǰֽӹ̫顭
ϽصʵУֱӣȵ۲ֽавߣѺۺǣ
㵹Ǳÿԣÿһַﶼвֻ֪ͬǵһ֣򵥵ѧ㸴ӵģӹû˿˼
˵ͷεë׼ʣ
Ҹ˵ٱˣʱҪǾģֽŶҪҸؤƵģȥϴɾ
ӹ俴һֳ֮Ҳأֱܻؼң
ĵ绰ЩãѵǸ粻Ըæӹﰵ
ӹ飬æǰʵ䰡ôˣôƲֵģǲʲôĵˣ
ĵ϶еģӹһ£Ǽӣ֮ӹں޲ܵһû˵ĵط
裬û£
˵û£ǰϰʱûôģôյĻҪܶࣿڲ룡ӹ˵˵ˣôѵһ˽㣿
˽ˣ˽ӹﲻʵĻǲ˵ڵġ
û£һȽֵİӣֲǲ֪Ůģ
Ӵ̫߳
ʱһƤ߽ͷѾûףҲʮꡣ
ӹתͷˣǿһ˿Цݣаֻھûܻˣ֣첻ȥľϰࣿ
ӹϰ֣ӵģҲӹϰ֣
ãһҲܾûһԹˣǰ㶼ڳʱ䣬ӵ˵Ǳȥ
ӹ䰵ҡͷڼ˭֪ӵӹȾƵĻǾӹӹҲΪӵĺƺ󣬲ܸ׵˽ӹô¡
κεǣ֪ںαصأĿ϶ٲˣΪЩͰԼĶӶˡ붼õʱܿ¡
ӵ֮£ӹҲȡ
ŮϰĶǰЩǳˣ˵ַ˼ǰЩ쳵һ飻ϰôǽҰ㣬ô
ӹ䲻üôԼϰֵϰȥˣ
ҡͷҲҽ쵽ֳȥˣκεĺۼҲΪ·
˵ӹȻ뵽һȽϱİ취Ǿã
ˣǰſ·ģôһ·ȥҿһйŹ֡ӵҲֻǲ²¶ѣ¶˵ûôһĹϵ
ӹҲǲһ⣬˵ϰ֣ЩǾ飬Ϲɶ
⻰ͲˣüģϰٴҲ԰ģϾϵ
й𣿡ӹӵĵĻ


5 ̫Ʒ
֣ӵĵɴ˫ۣ䣬ܹߵȼģôЩ
ᵽӵǸԼĶӡ
ӹһСڰ׾ƣʲôŵģˣҵĹ£ϰ㻹˵Ϊ˼˵͸¶ʲôܵ
ֻҲǲϰ˵ʱˣӹֻģվߵһ߽
ιôˣôڲŴ绰ңǲʦϰæ
ʱӹߣӹǣӦˣǱ߰ɣ
ûУڼϰֺȾƣӹϲǿʦµ塭
аιιιֻѾߵĻð亹ѵ㲻֪ʦ𣿡
ӹתһߣûҲ绰ãôæ
㱻ӹôһ˵϶ʱתͷ輸ȥ輸ϷһѻŤŤķ䣬ϸķ̫Զ
һ˴СʱͿʼ̵ĻЧܺãʮʮĳ˷·еˣëʶã˵дëˡ
ȥҵıҽʶһôñˣӹ˵ſʼʰ輸ǵ¯ľ塢ͭǮ̫ס衢һˮҪһƲ
Ҫ˼ǣҪ֮˵ָ֣Ѫӹ֪Լ֣ΨоѪѪҺ̫̫Ͼ
һǰټӹ̳ѵҪʦʲô裿
νĽ費һҪΪֻҪǽԵǽ裻ҪסҪһŮ˵裬رǴŮģ߲ϴŮ˵¿㡣
ŵ˵ͷת߽ȥ
еĶóƲ輸ס¯ںãӹһˮһʵһȽƽĺשںϻӹ̫屾ٽ׷ŵڡԼָϵһѪ
ֻӹ۾ָֽ̫չָָ䣬ĴָѹסָԼָָ⡭
ָӵӹľ̤ľŻֵֽıһ߱Ȼһ߶̫Ͼ½ȶˣһ񵤽ٶΰˣ̫һջҳڣϾϾ壬̫Ͼ
ϣеľ쵽϶ˣţ֮ʽеķҷŵ±ϣӹָл̫̫Ͼ
ĿɿڴվԱ߿ţѵ˵̳ҲˣҪҽԺʲôʦˡĺˣ
ӹתͷڿȥֻڵĺʱһźɫĶŷֽճɵĻҷˣϲǰǿźɫҩС
䣬ѵνʦҪѧУ
ӹֻһˬĸоؿɢڸղŶ̫ң׶ĵʹɫҩĶʹʧ
ͷһ壬ӹԵͷѧʲôãֻ㿪۽ѣ
ʡǮԺǾͿԲȥҽԺʡǮ
ӹ΢΢ҡͷбףǮʡˣȴ˷̫͵˷ȻãȴҪȡΪֵ𣿡
ʱȷǺܸпΪǰȥӹæ˷¸ӹĻ֪θ롣
ʲôʰ׼ȥ壿
㼱æͷʰʦҲΪ¼
иʬɽʬɽѾаˣʬɽϻһӣ⹫·м䣬ڵɽ𺣱Ͽ·һĵӦòǵǵĻ
ʰöԼӹ˱¥׼ǰ壬ֻߵ·ϵʱû
Ħгͳ⳵Ϊ⼸췢飬ûһ˸ǰǱߵģ
кü·һ·Щ˻᳭·ҲЩԸԶҲ徭ľͲͬˡ
绰ǣ·ҪСʱӹһı
˵ͷóֻҵӹֻ룬䰡ǣûģ
ӹ仹ڸӵĺȾƣӵ绰֮Եͷ־֪ӹҲȥ
䰡ô˻Ҫȥǲʲô鷢ˣԱߵһĵʵ
ӹҡҡͷûУֻҵһͬ˵գҹȥһף
ڶŵˣպ˾Ʋ˿ӵѵ
ӹվ·İɣҲֻǺһѣȳȥˣܽŮͬ¼ҹǼǵ˯ˡ


6 ԩ
ƹνĵƹӵڵĹꣻû취ظֻ߲صĹͻ㵽ڣ
ʲôĵƣ磺·ơҵǳƣֻҪеƵĵط궼룻õĻܶڰ޳ȹĶĿԺܶ궼ӱܹ
Ҳкܶ纬ԩġǶԵĵȵȣЩܶ׽Ϊﲻƽ⺦֮⣬ûʲôΪ
ӱܹΣգǱץʮ˲ɢ³ûĿԡ
һĵʿҵֹ꣬Ϊ̫ĵˣֻҪеƵĵطǵ֮
ȻҲģ˵ֻһطһطôҲ㲻סеĿܻᱻƹڵ˹Ū
ȹơɫƵȾõ˹ΪҵĹû֡
ӹվ¥µʮӵʱ䣬㿴ӹ俪ų
ӹ˵ܵӺܵʻ
ˣٲĻʦҪȥ˯ˣ˵תͷӹȥ㿴ʦʲôһģ
ӹתͷӹȥüͷ𣬡磬ϵˡ
û£лģӹӹĻ˵
㿴ӹЩı飬ЩΪܰæʦ
õ㣬ϻ湻ģĳ죡ӹĴĻ
亹ðͷûټ˵ȥ
ӹ˸ʲôϵȻʣӹû׷ȥϾԺкܶᡣ
ʱշ֮ͤ壬ӹ˫һֱ濴ֱصʬɽ֮ʱŷֿ쵽ˣ
ȻأɽϵĶѣ·ԵñȽϵʱ򶫣޳ȡ
Ƿһ׵أϿʲôŨصƣ΢ˮ˶֪ʬɽĽ㡣
ʦôˣǲǿڳǰĺӾӹʬɽһ
ӹ΢΢ҡͷûУУʱֻǹ۷ѣһЩ۷
û˵꣬˭֪ӹȻһɲӹײǰʻ
ιôģ
ӹ뼱ɲǳǰվһӰǣλøպ·ƵԱߣ
üͷһ壬תͷӹȥӹ˫۽ĶųǰǸӰ
ӹ³ߵǰ´һǸӰںĿιڶ˻˯֤ó
Ӱûӹ䣬ǰȥӹ׷ϡ
䣡Ͻסӹ䣡
ӹ»صλϣٴǰȥʱǰһûĹ·ɫ±ɷס
ôûпת䣿
ӹǰ·ʱ֮ǰЩô£
ÿˣ³߼塣˵³
շͤľҲǰ֮ңʱתͷȴʲôշͤһֱͨĵ·ǰ޼ʣҲ޼ʡ
ӹ³ٴοûб߼ʵĹ·ɫøɷס
㿴ûУ֮ǰЩôģأһؾշͤ۷УղŵǸôֵģӹ˫ֲڿڴﵭ˵
ӹôһ˵ӹʱףµͷ鳵棻һɲۼһһɲӡ
뵽ӹĸðҺӹԼڣĻпܳΪڳ
ô죿ڶ֪ôȥˣߵ·һ޼ʵģ
תͷշͤȥʦǸһôһҲо
زصĵط̫̫ˣǾҲ޷ֵĵطкܶ࣡һĹѨڣڶǵѨλǵڣǲĵط಻ʤӹ˵·ߵ·Ƹ߹ȥղǸһλó֣λøպ·Ƹˣûв´ĻղǸˣǲ·ڵĹ꣡
һ̧ͷͷϵ·ƿȥڵڵĹꣿҲԲڵڣֵƷչ⣬ǲǺʺϹԭ򣿡
йƵƹʲôƣǸǰİ֣ڵڵĹ겻򵥣һѰʺԼĵƣҲеĹȫĵƿܶʺϣڶڵھҪܹһҪʮʱ䣡Ǳ׽Ǿֻ·һ
ӹ˸սȫĸһأô˵ĻֻڵѾʮˣ
ûУ·Żûһµʱ䣬һһʱʧˣڹһӹ˵ڰóһָֽϼһѪڷϼӹٽеķֽ·Ƹϡ


7 
ֽ·ƸϣǰĹ·ʼŤƮɢһӵʱ䣬·ָԭ
ӹתŤָĹ·еĸĸʹеԩӹڴе˿һĻĻ
㿴ųָ󣬡ʦ˵Ҫôʰֻƹ
ûа취ʮ֮ٳڰѵƶˣ·ôơӹ˵΢΢ҡͷ
ǲû취ʰˣô̬Ĺڡ
ҲȻ㿴·֮⣬ĵطûзô˵Ļֻֻʺ⼸ʮڻһٶڻҪĸݵ壡
ӹ˵΢΢̧ͷ·ƿȥܲܰ·ƶ˰ɣֻΣգ
Ҳ̧ͷ·ϿȥԼ֮лһӰڵлƵģʮôãǻжٳҪģʦûʲôõӣ
ӹǰǰǡ취ûУЧǺܺãһÿ춼ҪֻҪƹʹ۷۷ڶι·
϶вͨģھǲ鰸Ե޹ʷ·Ļͷ϶׼ϴѧУҽ˰ûţҪ޶֤ĻڻҪѧУء
ӹ˵תͷ㣬뻹ίһǰɣǹ
Уҿûôΰ־Ǳ¿ηΣЩ˾ֵҲ棡ñ˵ӹ˵ת߻ص
ӹɫܰ·걻˸ϳӵ顣
ʦҼǵ˵еҪΪնħΪΣڶǰΪʲô
ӹֹ˵ȥ㲻ױϳζ㲻һϽֵ飬ÿ챻¿ˮʳ衢˳ЦĿҰˣΪʲôĿѣΪҺģҺѱˣҺİˡ
ӹԽ˵Խ˫ֽճȭͷ˵˿
ӹ˫۷죬վڳ⣻֮ǰ֪ӹֻǼ֪ģȴ֪ӹʲôĿࣻ˺򡭡
硭겻ǰĴӹ˫䣬ڳӹǱƲѵģȫ˶˵һҪȥʱСץȥҪЮΪңͲĿ࡭
ӹһ˫Ŀӹ䣬һ֮ãعʱæܳŽӹ𣬡˵ʲô㱻ץȥҪЮģ
ӹͷֹס£˵ͷ˵ϰ֡
ʮǰ죬ɫҰû⣬֮ϻʱ׵磻ӵĵļſվһȺˣûдɡЩ˲ϵıӵİѶӽ
ӵĿ϶ͬģϾӹΨһһӡ
£ûһǴɡģΣӵĵɫհ㰵޹⡣
Σӵǲģ׼ţһߵſڣɡһż
Ǵ峤ĶԴӵһ۾ϳ
壬ϰָţ㿴֮Ҵ뿪Դ˵ʱСӹһۡ
ӵļæŷ⣬żݣ˴ſڡ
֮ӵ˫ۿԶҴӦǾǣһף
ˣһеݣŴˡ˵Դת߿
ӹӵĴУһ׵ӹʱʲôֻ֪֪Լˡ
ʵҪĲӵĶӣǴӵô֣Աӹһ֪ĵط
Ƿǲǻţӹҧý
ֻǵ֪˶ԭҲ֪ȴû뵽Ǳ˱ȣ
֤ݣϰôᶪĲذ£㲻ŵĻҿҳ㿴ӹĨɡ
һ߿ݣͲ˸Եġ
ӹ￪ʼȻǸĸĴԼҪԹ޵뵽һѽӹ䱧ס
óҪ֪ôʹ࣬ĲϣǸĸҶ
ӹסˣ˫΢΢ſһʱŻľԼĸ磡
ҡ˵Ҳʼ졭ó
ӹ˵ͷͿ˫֣ȲҪʱһؼҵģ
˵ת忴ȥǰĵƹһ£ȥһյʲôʱװģʯʯдްӷ𡯻д󽫾ˡһҪɫ֡
ʦôӹתƻص⣬пӹȦ졣
ӹ˿ȻȫֻƹģΪ˼¹ʷֻ취ʮ죬ʰܵķΧ̫ʮ֮󡭡


8 
һֻƿеĶô죿˵ӹȥʦ᲻йظǹ֮ģ
ӹ΢΢ҡͷӦòĹ꣡йظ͹뵽ģĿǰҾֻ취ˣǳĻǾҪˮһսˣ
ˮһսѵЩôӹ䰲һ鳷ϣ
˵Ȼһ۷ͨɥӹת߻سڻǰҵİ취Ͽʼǰţ㸺ʯһʮʯ㡣˲װ·Ƶڡ
ʦҪҪ
ˣϱ۷ֻ϶֪иߵڴˣҲҺΪ

ӹ佫ͻصС¥£¥
ף䣬㲻ؼ˯𣿡´ӹֵ˵
ӹԿסҸҰ˵ˣؼңҪûסĻҵùݣ
ǣﻹһճġ˵תͷӹȥ֪ʦ˼
ӹ¥ߣ㣬Ҳǿš
ף֪ʦܾģԵñӹ仹ҪƵġ
ӹóľõģܾͲܾ׸ëף
˫ֻͷʦִǽ˵ˣ
øϻѣһҪ˾١
ص棬ӹӹ䰲ٺ֮˵ȥֽƲɰûбˣ
˵ͷ֪ʦʦһҪҪȥӦƸ
ʱҪˣǰ˵
ڶ磬ӹ·˾
ĵûгٵͷһûгٵлллλʦӹﰵ
ӹղʯС㡣²ӹԱߣһ޼˵
ңӹ˫۷Ź⣬⸱졮¡ʱȫû˵ʲô°
⵹û˵ȥɣʯС˵ϰ˾ֱȥ
¥ϣӹһװվڻſڡ
ʲô˼ǣŻỹӹվڻſС
һ㿴ʯƼڻ߳ϴһɫзȫװϰһס
ӹˮߣûܲܲҪôŮҺܿƣҾҪ̲סˡ
ӹСваǹ˾ڴϣʯƼڰ칫ǰӹһӹ
úúã仰ţ´ڽ˵
ʯƼһʱ侹Ȼ벻ôӹڽӹҪһﶷġ
˵£׼ȥ³ǱߣмְλҪѡģһڶǾʯƼ˵ȣ˫ֱء
ɫ䶢ʯƼӹһУûǸȤҲˣҸǸ֡ľϲȥ£ⲻ»𣿻УҶǹ˾ĺܶණⲻƲ𣿡
֪˵ˣİɣǻɣְλҪ߼ְܾλְλ˰ɣȥ˾ڵ飬æŹ˾
ӹ˿ڰʯƼǰҵǱˣõģôû˵бְܾλģ
Ҿ͸ûȤˣ²ã׼ʱϰ׼ʱ°࣡ϰʱ򻹺С
²Ѿ˵ˣԴϰûһ׼ʱģʯƼ˵վٴνͣҲ֪ҵ˰ɣϴҵ˾ΧֽʱҾ֪ΧкܶණΪ˹˾ȫһǾȥס㲻õģǿ
ӹһ̾һҡͷȻ
˼ָžһãԡȡ˯е֧ɼŸ𣡻ин룬һİҲʮн㣬׼нȰ׽ְԱҪ߼ĻƽְԱʯƼһЦ˵һߵӹߣҸĴʲôҪ𣿡
ӹֱɵˣʱʯƼϴʲôζǣ̫ˣΪһʿܻ쵽أֱͱȿ׬ǮͶʵ׬Ǯ
٣ˣңܲһӹϻ㶵ģûп˿顣
ʲô㶼ֻҪṩģ
ӹһϲüЦ˵ŶҪ
ѽ
ʯƼİ칫ﴫӹļһʱ䣬ܽ㿴ӹϲһ֧ʣӱȥһ
Ů˺úݶ˵ȥǱϰ࣬㷸ñʴҴѽ
ʯƼԼλϣ˫ֱء˭ôʣã


9 
ƤĳҡҲһĿӹûʲôñ
Ҳңӹ˵ű˫֣·ûѴȵ˵ƵģСϻؼҵʱɫ
ˣӹھ͹ȥǱ߽֣ʯƼӹϷݡ
ӹվӣ΢΢̾׵װȥλ˼Цһ٣
ѾһʱûϰˣҪ٣ʯƼ˵￴ȥ·ҵƵġ
һ޹Ƽ㣬Ҹֲ֪
ǱߵǶ֪ɣӹ˫ַŵ˵Ǳ߳𳵻޹ҲŰɣ
ʯƼüͷӹ֧ˣ巢ôôܻ᲻֪㲻ǻиͽ𣿽æӦһ£
ǸͽܱͷԵģҰɵĵжûɱҾЦˣ
ҲܣҪϰ࣬ԺҾˣֻҪҵ¹˾⣻˯Ҳù㣡
ӹ˿ڻûа취ֻƹһӦӦˣ˵ͷãҽϰֻ࣬ҪĹ˾ûҾˡ
ڴȥְ
¿ţľûбʯƼֻǱְΪӹ˵ľСϷ
ľʱڳѲӹÿ߹һмְԱţһ¿Ż
ӹ˾ſڣ˻֮⣬κε˵һϸһ̡ܿ
ӹðһаЦӣóֻߵһߴ绰ȥ
ŵ˼֮󣬱㿴ӹһаЦ߻ʲô
ûûУֻǸϰҪ˸ѣ˵ӹ۾Ͽ
͸£㿴Ҹ
ӹֻȻˣΪҪǸ㰡
ʲôһţܣҵһγǸƼˣƼ㲻ܾôҵߵģ
ôܣѵʧСŲϡӹ˵߽ȥ
պľ׼칫¥ſڵӹԼˣתûʲôЦݣ
ôʱ߰ǲʯСʲôҪģľûһߵӹ
ﶶһӣ뵽ԺҪӹֱëվӹĶ棬˫ɫ۾оԼؿڡ
ǣƼ˵Ҵ˹ְģ뵽龰ð𡣡ﲻ˸ܾ𣿡
ľɫЩѿְܾܾڳﶼ۷׷ף˲෹Ż⣡ǣʯС׼˭λãСɣ
ҡͷңվԱ߿Ǹһ
ӹվľԱߣ˫۵ľھܾô֣
ľһһСС²ְԱȻΪܾôܣһ֮⣬ҸͿʲôܣ
ҲƼ˼ҲԸţ
ôĵӣȻ˾ǰ˵˾Ļǲǲˣӹ˫ָ󵭵˵
˲ᣬԼľӹ칫¥ȥȻȷʯƼǲĽΪӹ飬ܾѾְλ޼ˣ
ϣɳϣӹҲûжһ¡
һûǮԷӣӹɳϣҿһʵҴأ
ʦʦڹ˾棬˵˾нƸʲôܾϰѲ˵ĸо
ϰҲöʮСʱڹ˾ɣӹɫЩĵı顣
ֱӣʲôʮСʱǸŵ˵˽һҪҲ֪ϸ飡ˣϵȥˣ
ӹҼǵôѧУֻʱһæﲻϵģ
СҺòãȻû̳ʦ²ԸһĹ껹ǿԵģ˵ܽʰȥˣ
ӹҲֻðŰɣ㻹Ǹûʦˣ
ڲϰ˾ŵӣγûϴһ任ϵЧ
£ӱ߸䣬ӹ俪³ʱӲ˸ս
ϱʦŹֻƹӦòҳ˰ɡǵů㣬ڳվ˵ġ㱧˫֣ҲЩ
ҹȷǺ䣬˵ֻ·ӹĳҲǲҹάϾʲô


10 Ϻͷ
䣬ûдҹ㱧˫ڸʻϡ
ӹسůôܵ뷨ִڵʱҴҹģ
¿ɲˣҽˮδӺˣ˵˫ֱŶӣҪȥԷӦòʲô鷢ġ
ӹ㣬ô˵Ǿˣһ߷ʲô飬ôʦôͷ
һʱ˼죬ǺðɣʦǸһȥϰˣһǮҲûң
ӹҡͷ̾ڿڴóʮ鶪㣬ҪԼȥɣ￴ţ
УǮظӹ䡰ʲôᣬΣգһȥɣͻ
ҲǣӹεĿŶӵı飬в̣ô˵һǴͽܣ뵽˵תʻȥ
ӹĳߺһСʱһԶ߿ͻĻһ㶼᳭·ǰĺ˵Ĵͳ
·ϺĵƹΧľɫյòҰףܵŴƣƹɫӡ
ҹ·ûκγĽˣһסʮס
ʮײĵطȻϨͣûɲȻͣġ
浹ùȻûˣ˾Ǹ׳꺺ӣ³صһųţûÿζ
תͷ˿ڵĵΣһʮȵת䣬һɽͷ·߻һתĵطӴȽϽһûʲôڵ
꺺ӵĿе񱱷ˣתͷǰ˿֣·¿ģȴûһӿ·ʱͷ⣡
ҿ·Ʊһ£Ĺ·ͷˣ
֣ô¹·һûУ˰ӣô졭꺺
ߵʮȽǵһߣǰһշͤ꺺ϸЦݣæշͤǱȥ
ȻǰľȻһҰľĴɽ
շͤģȻȴɴɽ꺺ζţ˫˫ۣٴοȥȻơ
һ紵꺺Ӵ˸սȫһء
ûҹô鷢ѵаţ뵽꺺ͷƤЩ顣
ת߻صǱߣȴ֣Ӳ֪ʲôʱѾʧʣµֻһֱͨ·
꺺˫ôй
꺺ӵһ뵽ģҲΪʲôûߣ
һӰ꺺ӵıĳֻ֣Ұ׵꺺ӵļ¡
꺺һ亹Ӷͷðȫ
һӲʱ䣬꺺ӵĿͣľګǰֱͨ·ȥⲻ֪Ǿһӡ
ȥʦ£صУ̲סҪӹϾϵȽ䣬ƹĳ֣޷Ӧˡ
ӹ㵽ܼţһ֪¼Ǳˣ
¼ţӹ˵ӹ֣ǸɷƵģԵ칫¥ȥ
ĪĿӹ䣬´һ£䣬˵ʲôǸŵˣ
û˵ʲô˵ӹģ
ۣԭʦֿ˺£ܻܱаأ㿪ʼӹߵְܾλɲС
λǽȥڶ¥İ칫ڡһ·СĶ˵
˵ͷӹ¥ȥ
ӹʱڰ칫ڷŷ¥оֻˣҲС
û뵽ʯƼȻĵİӹ飡
ΪӹϷͣ˭֪ӹһֱҷ
ӹȫǷֽһãûκ۵ۡ
ӿʼʮӣӹûи˵ʮ仰⵹Щ⡣
ʮˣѵ㲻Ҷˣﶪһֽ˵
ӹеķֽϣʲô۵ģЩֽһҪæ
ҪﲻüӺ濿ⲻǳûο϶ҪʮˣҪǼ޲ȥҪ𣡡
ϻʲôӹó̳飬ҿɸˣҪֻĻҵǿ԰ﵽ㣡
У˭ϡ飿ҾǲҲ㣡˵żҷֽ
˭ҪˣΪҾϡ㰡ҵ˼ֻҪһͺϷͿԽˣ
һô׵ĻﲻãҪôףϾͲĹˣ
ˣúͺϷй涨ģǺµûʲôЩ»ΥģͻֻûֻҲʮ꣡ӹص˿̣ȻΪã


11 
˵ˣʲôãɣû˹ܣӹ˼̾ͷԵܲζ
Уʲôۣ˲ɼҲˣѵ㻹ͬĲɣ
ֻӹͷӹ֪
ʦڰ칫š
ӹתͷۣԾվţǲӹɰۣ
ӹûʲôȻˣ˼İۣѾϰ߳Ȼˣ
ǲ忴ܻʲôӹҷֽ
۷칫ұסķ仹Ҫӹ߻һŮţ
̾ʦܾʵڰôİ칫ңŮš
￴һ̰࣬㲻붼֪ʦͽһӣ˰ۡ
ӹע⵽񣬸Ͻͱͱı˵Сĵ㡣
ӹİ۵ûϵʣΪʲô壡
㻹˵еǮ㶼ˣҲĻϾҪǱˡ˵˫Ŷӡ
ҪĶûӹţϣһӹ˵
ӹûͷҲûҡͷóһЩƵİֽݸӹϺƽȴܽţֽϵݣؼҡ
￴˵ɫٿӹеֽ亹ð£ʲôֽֽűдżԼݡӽ֡
һﲻоӽɣﲻ˸ս
ӹ˫ֿʼ˫Ѿúϲϡֽϵֲࣺ
ģ
ĶѾ֪㲻öӣԽŮ׽νƲɼãѡһ𰸸ŵˡ
ŵǩ׵֣ӹô޼ļַ
ĸ˶û˵ֻ۾ӹ
ӹȦ죬û뵽¾Ȼɣһֱʮ֪꣬ࡣ
ãӹſڣܳѡ㣡
ӹ˸սѵĵ޷صĵزҲ֪ʱСվǵ룬㣬ô
ӵĵȻϣСţӹ棬ȿɱסӹҲܱסӹһҲݡ
ӹ벻㣬ûԶϸ뷨
Ѿ֪㣬Ϊⲻϵ˼վߵӹǰְӹ䱧סСӹĶ˵ȲҪǣʱһȥģ
һⲻŮѰɣ˵𣿾㲻Ҳòǰ
ȹȰɣӹܵø°డﲻĿӹ룬һ϶Ǹܲ
ӹɿӹ䣬תһ˭°ˣ˽ȥﶼУ˹ʲ»˯
УŮ§§㲻Ҳһ
ӹ˵ͷȥɣҽѲ
ʦ
˵ˣʲôףӹֹ˵ȥ߻صλϼҷֽ
㼱ˣʦ˵ҪǮԷġ
ӹɫΣͳԪ󳮣ʡ㻨ûǮ
ӹﰵ˵̬թƼʮȥˡ
ŮƯ㼰ӹߺﵭ˵㲻˵ôŮѣ
ӹһۣ㲻֪ͲҪ˵òãİ࣬飡
ѵ˵ˣҾϲ˵ô
ιƽʱôûôţֵòã
ӹҲǹ£ֻҪˣҰŲš
ݣУӹĴָʵ۷ŮˣãʲôŮѡ
˶Ů˵ãѾˣô˵С
˰㣿㲻˵ӹһζ
ô§§ģⲻ۾˵Ϲӹɫû
ӹٰϰ࣡˽˵¹ʲô£
Ӵˣƽʱôû㷢ˣҲ˵ʡûð£ӹֺǣһᱡǱˡ
ӹеʯͷ²٣ӹûвãصϣҷԷ
Ҹ˵ģȻôǮӹʵ
ҡͷǣΪûûǮʦҵǮҵĹʣ
Ĺʣʦô㹤ˣԼҪϰ׬Ǯ
Ҳ˵ǾһЩĹ׬ûͰ˵ŻӹӣʵĹܲȶһٶһ١ںˣʦҵһļš


12 
䣬Ҫȥģֻһٿ飬ȥЩ߼ĴƵ꣡ίʦ׬˼ʮȴֻڵ̯ϳ桭
ӹεҡͷܱӹôùȥƵ꣬ӹ仹ǰ˹
˹ݣƴò˹ſڣ϶Ʋ˹棻Сӳ㣡վſڵÿˮǼĴ˹ݣ
˹ȴ嵭ǰ죬ϰվڹ̨ǰĬ˹һ˶ûС
ӹ֣˹ݲṩ硢Сͣһṩҹ˹ݵҹ⻹ôڲŸտʼҹʱ䣬壿
ι㣬ǻһطɣе㲻Ծӹס
ÿˮֱӹ˵ˡʲôֵģֻҪзԣֻҪҹԾǲ˹ݣѵͷⲻɣ
ӹ˵ʲô㲻Ȱ˵ֱ˽ȥĲ˹һˣ̣ȵСƣһٿǮ׿׿ˡ
ϰ壬ʲôϽƲˣϴУ
ϰǸ°ͳ˺ӵˣʲô飬ȴϣתͷ㣬Լ飬ѹ㡣
͸ˣӹͫ΢΢㡭
û˵꣬һλ˼ǲ˹ݽͣӪҵ
ͣӪҵ㺹ˣһ꿪Ų⣬ȴͣӪҵιͣӪҵҲҪʾʲôİɣ
ģߵſڣָűߵĺɫ˵Ѿдˣע⿴ɣ
㲻ðͣӪҵĶдģ㣻ϣͣӪҵ
öñϿͻһ֣϶ѪòаɣͣӪҵˣŸУҽҪǷԷ
ϰ壬ΪˣҲֻΪϰ򹤵Ķѣϰ˵첻⣬һҰɣ¶ɫ
ӹסֱۣˣҶ˵ﲻˣǻҰɡ
У˦ӹ֣ϰĸҽҪһҹ
û˵תͷ̨ϵӿۡ
Ϊ̨ǰӣʱڡ
λϰ壬Ϊǲ˹ݵĳ˵£ͣӪҵ͵ҳȥɣվڹ̨ǰ˵
߰ڼӵϰ壬´һӣ֪ճƱɻܳʲô¶ѵйɣǵĳӿ
ͣй˭ѾƸӣһ첻˳жָǱ̣ȥ˹ݾҪŴˡ
Ļ˵ĿԲҲ㳳Ȼ͡
˵ϰ̬ȣǡĶʵڶòУѵǵĳӣˣ
Ӷһ£ֱ˵УҲ̲סޣྭӪĲ˹ݣôᷢ鰡
㱻ӵĻŵһ㶣Ͻ˵˵˹ݷʲô£
ʵð̾һǰˣϰ˹Ը߼˸ϼû뵽Դ֮󣬳ͷһϵеĹ£һʦжһָֻҽԺڶҼְʦ棬ϰСʱըֲֻˣȻְʦ֮ʱҵͬ¿
ܹ£üͷ壬񣿴ˡ񡯿·Ǳˡ񡯰ɣôаţΪʲôϰ岻˹
㣬ȲҪܱ˵ˣٹǻҪ塣ӹĶߣС˵
ҡͷʵҲܺ£룬˼ҹʣܲϰɣ˵ˣϰ
ˣһʿƭǮģ˵ʲôаѾߣ˭֪ڶַ£ϰ岻òͣӪҵѾڹ̨ǰվһ죡
񣬷Ϊ֣ܶһǶ˼Сںܾǰйһִ˵ز۵Сװ̳ڣװڣʩó
һǹǻꣻǻҪֲϣ󻯳ɵİ׹ǣ׹Ǳ˵Ļǣߴһ̳ڣװڣʩҲó
ͬеĶףʲôʩʵֻһѹһռڣкܶзձΥ廹¡
Ҳӹ˵Щϵִٳ֣ҵ
´һ㣬㱳Ÿ粻ѧǵεϰ壬ǲҪ˰ɣϣ˵ңϰ嶼ôȥ


13 
û£ûҷӹ䰵Խ壬ô죿ﰵ¡
ܴȥˣûҽ룬ûһʣҲϱˡ˦תվڹ̨ǰȥ
´һ£ӵǷϣϰ壿Ϊ֤ҲǽʿҾ֮ٸֽ㲻շѣ
ǵĸ˵ˣȻһҪҪ״̬ûи㶨ô֪֤𣿡
ҲҲ֤ûУ㿴ҹọ̈̄ϳ̰ɫ̸üǮʱ㶨˵
һ㶣תͷ´㣬ҲͶʮͷˣ˵Ǿǹ
ôһϣӶҸ㶨Ը
ţһû˵𲽼ۣѲĹ꣬Ǯ᲻һһѲĹʮϲⶥ
ɽתһһ֤ʲô취ҿ㹤ҵԱ
гЦ
ӹˣһﾹȻΪ׬ǮġֻţǱߵֻиһˡ
Ӵ˹ݺߣ˹ݴ֮䣬ֻһſԽ
վǰ״ָſ˵ǳˣʲô취ҿüҵԱ
ӵɫûʲô־ı飬ͲһˣɫŵòҰףʱʱ亹ðȻð
Žţվ⣬ܸоǼص
ȴûܸоԹͺֻܿһ࣬Сڶʱزۣ˷һ̶ռڡһȥͶ̥ķΧҲСҲһСĻطﲻɽϾǵһԼԡ
ڱóһŷֽ壬ĿӵĶģһƷҪ˺ʧЧ
ȻֽڶͷӻûӦֽҶͷ
𳳣㲻뿴ҹ𣿡תſȥ
ӹҲԭģϴѧУȻʱΣУû͸Ͻס㣬£ҲһŰɣ
򿪳ţڴһ磬˲ð
û˿ζֲָ򿪵Ʋſ˹ݵĳʮƽң
һʦôĳһæĹ⵹ˣ
ڳŶ棬һλνλҲǷ˵ġ񡯣һʽ̳м䣬֧ɫ꣬ʣ̨ϣڡλһŵĸ֣
¯м䣬ס̳λߣ֧¯ϣһ
㲻ĳ˵Ƕλճһ̣ϰ壬Ұ£ҿҲӲѪ֣֮
Ѫ֣֮һ㶣¯ϵȷ˵֤Ѫ֣֮
ûлشӵĻֱȥվſڣֻ۾ųڡ
ߵλǰ׼÷ֽʳָסֱǰ߶ɥйظΣ
ϣеķֽһӣ˲ʧС
㼱æǰһɫĹߣ̳Ʈ
վӣɫˢһ±ףڻǿһб£ĵʿˡ
߾η䣿ӱľɫĽе
ʱλǰһʮСɫ԰ף촽ʺɫ
ڿռڵĹֳɺֱ֣ܶ촽ɫɫΪƹɫΪࡢɫΪɫΪ
㿴С촽ϵɫ˿ȻΪΪʲôɱˣˣ
νġ񡯣زۣ⵽̳ڣͶ̥תΨж䣡
ֹҲģһֻ·һ֮ˣ񶾷ǳ
û˵˫ĵ㡭
ŵһ˫ѣץס߷˫磡С㡭㿴ʲôûУ
СķֻһվûУֻǸһ˵Ի
ӹڿǼٴοﲻݣȫð
亹ðʿĭǰĶдеùôȻǶ
ڴ촽¶׵ݣ˫۵ɵô󣬡
ģʧĸǰʧɫͷϵĵȺȻ£ͷ
ӹɫ䣬㣬Сͷ
̧ͷꡭ
ѵټĵҵϼϣҺܼʱͷҪˡ


14 Ʒ
ģһӵѷߵһߣȻһ
ɥйظ꣬ɢǣ
ϣһľУ༰йظ
ղûаȫΪѺ漸ˣӹ֪Ҫš䡭
⣬֮⣬ɫɷףϵû㡣
ϣڴڡǰ֣ڲղţ¶֮⣬վֱĸǰ
ңõʳָָźڴ
Ƿ
ʱķȻ˸磬Ѷһţתۼɫ
һ㶣ʱͷƤ飬Ѿ˶˭֪ĸȱµļһﾹȻ硭
֪ϵʧǰһ룬㱻ڴ߸߾𣬡Ȼٰйٴƭңҹ
˵꣬㱻׳⡭
ҵѽ͵һ¹ϣصĹ
ӹ伱æǰ𣬡û°ɣ
û¡Ӵҵղ˭磿գʲôʱ㲻ҿƶʱŴ򡭡
ӵϴʱʧȥѪɫǰɥ˵λˣ˵Ҹô찡ණ취
ŤŤͷѾð亹䣬绰ʦæҵʹˡ
ӹ̾ҡͷȻûǸ£ͲҪҰæǸ鷳ļһ
绰Լ㵽ǰϢ㻹һĽۡ
СʱӹѶ
ۣСʱ˲磬ʲôӹһֱڽǱߵѾܾˣ
ӹתͷſڿȥҵĳ11·ܺ11·ôҹ
ʦڳֻڴе㼬֣Ծˣ㲻ӹ֪ˤӲͷƤվ
ӹ´㣬ӴǣӲˣԼӦˣֻڴӦ˵ѧʲô
һӹŻص⣬ɲ˹ϰ·ǰ
ӹվſڣüͷųֲһ¶ûУҿֻǶȻѾڵظˣлܡ
亹ð£ͷҿӹ
ӹߵǰһŰѳ߿ĵƻûء龰㿴һȶԭ
˹ݵϰŵĿӹʿĭĵʿˡ
ӹߵλǰĶǰľ̳ӣ
룬ȻһСӰǰļһ
ӹɫ˱䣬ղŽȥйһνѵ϶ӹŵһţ˶
ɫҲЩģϾֻǺڴꡣ
ӹȴκηӦҧָŪʲôĪ
Բӹ֪󣬵¸Ь
һʱ䣬ӹվ֧㣬ϵľмС
ӹΪӹ֪վڱƵģһӹƨ߹ȥ
ӹͷҲأҽȥΪнţɲŷ֣ղӹȥǰЬҲģǻġ
ӹת΢ЦĿŶҿ㻹С˼뵥Ͷ̥ˣô
ϵŤǳûлӹĻʧӹǰ
ӹЦ˫ұ߿ȥһӣеľм
ұ׵ĵط¶죬ŭ죬˫ĿԲɣȴûӹѾܿ
㲻ҪˣһΣͶ̥ˣҿͶ̥㾴ƲԳԷƣҾֻʧӹٴη˫Ҳû
˵ӹߣץס˫ţӹ롭
ӹһߵĶģתŶ㻹ǲͶ̥ǰɣǺá
ϣʳֱֻϣ£תѭǰһȦ޼Ǭ
ȡȵȡء۸ҡȻ˳
ӹʱջ֣˫ֱأ㻹ôͶ̥Ļ㲻Ҫ㻹ҪϷŪүңⲻֿһ䣬㵽ҪҪͶ̥
һƨϣͶ̥вУûɱˣǸﻹץң
ǹ㵽£϶Ҫܴϵ򣬵еµ˹;˵ܲ䣿
ӹ˵߹ȥߵԱ߶£ȻûɱˣӾҪү֪ˣ㲻ɢǣҲᱻʮ˲Լѡɣҵش𡭡


15 в
ɫҰײҰף촽ɺɫ֪ˣΪӹСӡ
壬ܲܲҪͶ̥һίӣԵøӹ۸
ӹվֱӣ˫ָڱ󣬵˵Ҫȥҿ԰㣬ҪĻǾͱȳƨɻҪܡ
˵꣬Ҳܶ𲻴Ӧóһֽδֽ׵ǰ˫ʳֱָָ໥գ޼ǬŹؿ
ϣֽ˲һɫĹȦڶĸǰ
ҪôȥҪôӹ˵óľҪôҾһ
εĿӹеľ͸ž֮⡣ͷ±ӹ򿪹Źѷ죬ί֮ӹĻͶȦС
ӹ˿תųſڵļˣǸ˭װ̳ȥ
˹ݵϰʱѾŵɫͷסˣ˵
תͷ´һ²˹ݵϰ壻ϰͷ϶ĺ飬ϵ΢ţ˫۾üС
Ʒϰ壬ιʦڸ˵أ
˹ϰ嶶˶ӣ˸սȫĸð𣬼æӹܹȥ
ӹվǰ˫Ķ㣬Ƕҿһ꣡ûаյ̲ҪҴ򣬷򲻵ԼẦ˱ˣ
֪֪ʦηĵͷҿӹ
ӹ˿ҲûǱˡѾʮ㡣
ӹǮ뿪˷ݣʣ㼰ӹˡ
ӦûǱ˰ɣٲȥĻԼ·ȥɣӹվڳϵ˵
ͷȻȻȴһҹȥԣʦǵģѵд죬ˡҵ򡭡
ϻô࣬ˣ·̯ˡӹ·̯ҹȥˡ
ȻʱѾҹʮ˰·֮⣬һĳûУ·ߵĺֵûзκˮ
̻ʵİųۣһһ㣬¾͸ɹһҹ
˵۲Ƚϸ΢ĻŮӣӹҹųڣо֣ƹٰһʮȵת䣬յ·ƣӰӦǡ
ʱת㿴ȥȴֻһĵӰǱס˾յƱˡ·ƶһصģôֻһյصˣ
뵽ӹ˵ȴѾǩ𣿶ˣ㿴ǱߣûзʲôԾĵط
Աûв죬Ϲ͹͵ģлڻζų۵ζûʲô԰չҹˮһ
ӹ䲻գ治֪Ҹôͽܵģ㿴ĲʱҲǺӣǿǱߵĵƹ⡣жڵǱߵ·ˡ
㱻ӹôһ˵оԾҹȥﲻҪ³
ˣһǿȥɣӹ뵽ԼڳӾͲðҪһİ˺Ȼô죿
ʮȽǣ˹濴һǰĺ˵Ļͣڵ£һĵƹڵס
ôɰɣӹ俴˵
оӹĻ֣ʵʲôɲɣ
ӹʿĭղǳȥ˶ãǳȥʱ䣬Ӧòôɣǵӵ°ɣ粻˵ƹţӦò
ϿտҲ˾Ѿ֪ȥ
³һ紵̹ǣסð
һ۶ɢȻ۶ɢ¹ʾͲͣƹΪʲôҪ
ӹ³ղڲ˹飬ӹʶͰˮ硣
ôģӹٺ£黹ҪģϾĹ
ҡҡͷҲ֪Ҷ֪ƹʲôط֪ĻһͰʰˡ
ʵĲǵƹʵǹȥ˾ڳ˯ûˣͣҲһ
Ļ࣬㻹˵ȼȣŵŵȲˣһ˯ȥˡֵطͣⲻ𣿡
ӹҲǣô˵Ļ˾
˾϶ûû˵꣬ɫһ䡣ãǸϽ
˵겻ӹ˵ӹϳ
ӹоĪ﷢ֳ⻹Ǿ
ʲôãǲҪ𣿡
ӺܽɫʧȥѪɫղڲ˹ѾèˣҪǵƹֵĻһ֪ôӦ˵ֻƹҪġ
ӹ亹ð£˵ûȻûʲôµĻǽǺΣգô죿ҪǶ˵Ļǵгô죿
Լ˲ˣĻ˵ô࡭


16 ǹǽ
Ϊһ죬ĵĻǻʲô죿ӹ˦֣Ȼ£벻Ҹͽܣ
ɫɷף˵ӹӦӹϳˣ˵ʦʦǰҲġ
ӹ䵹ǾˣΪһħʿȻηηβģû֣ͱŵþβܣ⻹ʲôʿ
ҾͲߣҪԼߣӹ仹ִҪ
㵹˿ã㲻ǰɣߣ
˵꣬űշͤǱȥ˼о̫ãϾӹӹãʲôĻӹƴ
ӹת㣬һ뿴ӡ
һҧתϣˣɣȥҲ
ӹͷһ㣬Ըģұ㣡
ԸԸģûĸôɵƵˣ֪ɽлƫɽУ
ȻҪĻǾ͸ҹȥˣʹ绰˹ʬ壡ӹ˵ĻˣͰˮ˵̰
վƨɣˣǸһڻĻǲŽаˡ˵ڶóֻ
Ȼֻóһûˡ
ôôùûˣֻû˾͸Ͻֻûˡ
ӹһۣóֻɫ˱䣬ҵֻҲûˣ
ʲô˫ĿԲɣˡԸ뿪˰ɣǵֻû磬Ҫ֪ͨʦҲҪֻа뱨Ҳֻлᾯˡ
ӹֻһȥ⣬˷ܵʻܡ
˭֪ˣţͷϼѵרŶԸģ
ô£㵹ǿ㰡ߴ١
ӹҲˣ壬ֻͬʱû磬š
ˣҪ³·ɣӹǷˡ
㡭㱻òУ򿪳ţ·Ϳ졭
û˵꣬ɫɷ䣬ǰȻɰ죬µ·İУ֮ܿ⣬ʲôҲ
ǰ治ԶһֵӰ֣ӽ֮
ɫֱ䣬תͷӹ俴ȥӹʱһãĿŰǰģ·ð㴿ס
ҪǰľԻ۷˵ڱóŷֽһĶģһӹĶġ
ǰľʧָĳƹȴûˡ
ֲָһأӹ˫ץʲôȴʲôҲץ
㣬ô£ǲûˣôû㣿㣬شңӹ١ѧУָоˡ
ڱóһֽȼһеĻƷȻð
ҿл⣬ӹһǲ۷
Уⲻʲô۷ûˡ˵ţ̧ͷϿȥϳϸС֮⣬û
ôܣ·ƺٻûģ
ôܣе磬˼ҰբҲа㻹ҪҪһ˵Žеķֽӵȼһ뿪ǲǵŵƹٸǽ
ӹʱѾʧȥִ磬ֻ˵ҵĳֻз·ȥ
ϻѵ㻹ɻ˵תշͤǱߣתӱ㶨ԭء
ӹһֲߣǲǷʲôˣ
֪𣿡㷢һ⣬ǰ治ǻȥ·治ǻȥ·Ҹǻȥ·
ǡղŲ𣿡
汻˵ˣǽûлشӹ⣬
ʲôǹǽӹŪףȻ֪ǾͿԻȥˣʲôǽ
ҧҧóһֽš֣ΪʲôҪֵطǽסˣԣƹĿӦȡ˵ǡ
ˣȥҵգȻֽҪˡ
ꣿɫһ䣬ãǲٺʱˣȥƹǽѨȻǵķֽ˾군ˡ
ƹĿľ÷ֽֽʱٳûˡ
ӹúͿǽϡ϶пƬʣʵûҲ֪ʲô
ŷֽʼҹǽѨֽȼպܿ죬һӲʱһšȥһСʱķֽҪɻˡ
˵Ѩʲôӹ֪㲻˵Ҳǿ
Ź·˵㷢ûУȥ壡ǾתǶȦӣﱻΧסˣ·Ҳû磬ǱڵסڱһСĿռڡ
ҲһֹǽֹǽƣƽʱùǽҪֳ֡ĹǽѨǸߴǰСǿήȵȡϵģͨĹǽ


17 Ի
ҸʦһҲ۵ˣҹɫȫ㶪ķֵֽһţǻþϹǽ
ӹԺû뵽Ҳ۵ˣʲôֽлþӹǽ
þ۷һ֣ҲڿģǽԭתȦӣĿҲֽ֪Ȼʰ
ӹߣȴ֪ԣʲôҲô֪ĸѨ
Ҫľ㲻֪ôĹǽֻûˣ绰ӹ˵ѣ
ƹǽձģͯƣƻþǵ־Ȼ÷Ƴǽһûѧᣡ
־ӹ䲻Ծʳ
û־ҲǾƣϴҲ˰ɣǿҪ֣ҪֻŻߺ£ͻлɳˡ
ڲҪ־УӹϴѾ̹ҪһΣĥˡܲˡ
΢΢ҡͷֶһֽ־ᶨһ취Ǿǿۣ
˵꣬ת򿪳ţڳóһûù̻ҸףŮӵĳϣͷ
ȼȼֽѷֽ̻Ҹڣ㵭˵
ӹʳָβָָףӹʳָϻһӣֻһӡѪε̻ҸڣϨʳָŵ̻ҸĨ˼¡
𶯣ҰЩѪƤϣӹĨϺҲԼĨϡ
۾ٴοĲֲָ·߻·ţշͤǱҲûϨƣӻڣ˸ǰȴӡ
ӹ俴ǰĺӣ̲ס˸սðһղҲǡ·м𣿡
ܼ򵥣ǲȥˣҿ˾Ҳġ˵óֻֻȻšղֻҲֻƹĺ
ӹóֻ滹е磬ͻɣôɣҲ˵ֻŹûɣϳҲšϽȣ
ֳܿСҲӼгϾĵҲֳŹˣ
ˣǲǸûȥ˯ˣվڳСӹ˵
ӹһڻȥ˯˵ɣôˣҪǵƹˣǾΣˡ
İɣڵƹҳҾһͷ㵣ôġ˵Ŵ˸ĹǷҪٷ£·벻ⶼѡ
Ϲ˵㡭
ѽ˵㰡ڽҳʲô쬵ģڼ˯öôһССӹߣӹĻԹ
ӹתͷ´һСȫµ·˯ģͷеĻ˫ֱأһĿࡣ
ӴⲻСͬ־ģִͱԹˣߵ˵м䣬˵ĻζôڿˣѾҪˡ
Сûע⵽㣬˵֪Ӵⲻͬѧ㲻ȥúö飬ܵϹʲô֣
ҲֵģλõģղŹ绰ˣڿԻȥúˣÿοСһĲˬ
ǾԱ飬ʲôһû㵹ȸˣͬǣæǾԱļһϳȥ˵꣬Сۡ
ȵľ仰ðˣԼ߳ȥ˵껹תˡ
ӹҡͷ㣬ˣССʵ㣬ܵģٿԼ䣬ºʬ塣
С亹һðºʬ壿ڿϣ˵ˣӻ֪жôȥ֪ô
ôˣʦһ״ӹ䵭˵þߣȻ²ܣؼ˯
㣬һҲǸѧѣҪ߾ߣûҪҪ
ұ죬Ǳ߿ʬ壡̵ʬ֨һҺùȥ顣ӹϺȻ
߻صӹߣĵڣ㻹ʲô˵˶ٱˣô׵ġ
㲻ףҸ㣬ȻҴѾ˵·ǹҲһҪӹ߻س
亹ð£ӹû·ʲô𣿺ûд̼ɣ
ڲż㣿һӲʬˣҲˣǸʱʲôʺĹ·
ӹ˫ֱأ㣬˫۶ǰڴʬľԱ
紵С̲ס˸սˮˮʻɫǱݹˮһҪڲ׵ĺдһˣһˮģһѡ
ͷ̾˿û½˼ʬ壬ⲻԵĥ
Ȼһ׹Сǰţǰĺӣ˲ӡ


18 Ь
һ׹СǰǰĺӣǺһĴһ޼ʡ
֮ǰôûзĵطأСǰ˼
ڴ̵ĹԱֵĿСһû´ʲô֣Ҫ̾ʹ£˵ʲôƨ
ǻʲôǴʬˣôæһţֲ˼ġ㱳ڳ˵
ӹվԱߣ۾һֱڿŴ̵ˣǲҪʲô￴ţʲôҲ԰æ㲻˵˽ƹ𣿲ǵҲһȡˣ˵𣿡
ǣʦԤϳ˵ģ˵ģҲӹǱ߿ȥãһ֮£ɫˢһ±ס
⣡ĵˣӹ˵һǰȥСվס
СʱѾߵϣǰһǺ£ĻûֹôȥȻСûĽкֻǰһ·Ǻӡ
亹һðѵµЬӣ׼ССͷ˹ȥ
СеһУڵ֮ǰǰһЬӡ
ιôģö˶˵ģﶪЬӹȥӹ˫ð𣬡ǲǳԱû¸ɣ
û¸ɣΪҲҪҵЬˣղˣǰѺòãתߣҪǲЬӹȥȥҿǾҲˣ
ʲôƨ˵㡣ӹĶţպںӱߴСӹתӱߣú޲ϻȥ˯
ʵղСǱЬӶУڻþеĻºǲ֪ģϾڻþиоˮˮٺõҲᱻҺһֻЬӰСѣСҪǱ߱ˡ
ӵڳѾ˫ۣȻƹҲп֣ܳܲôˡ
ʬֱӵʱ̵ӹվʬԱߣʬȻûκ˿ڣҲûʲôʹı飬һӡ
תͷۣվóţι³ʬ壬ٲ³ͱȥ
㶶˶ӣ۾Ѫ˿һ֪һҹδߣߵʬߣ˵㣬ѵ㲻֪ҲǷҽôʬСһûء
񾭲˭˵ʬˣҿ⵽ô£ÿˣΪʲôôı飿ӹ󲻽⡣
ӹһۣУҲǸ˵ҪҶЬӸСھһʬˣ㻹һ߷Һûñҡ
ûƽС飬СЩˣСҲ⡣
Ҷ˵úˣ㻹ףһֻþУƻþ˾ͱɣ֪Ѿˡ˵˫ַŵ󣬡ҶЬӸСºӾԲоŴ̵Щȥȣ˵ǸöЬӻǿЬٿһ˫ҳԱ˳ţ
ӹҶֲˣҽͻȥ÷ҽʬɣ
˵˻ˣˣȥ˯߻س
ӹ˸ǰһѻɫֽѾܲˣſ˯ˡʱѾǲ˵㣬ԱҲϰˡ
ιιιˣϰˡӹߵе
˯Ժ̧ͷɫѾ֪ʲôʱѾſ˯ˡϰ࡭ϰࡣ
ֹ˼䣬ϸһ룬һֱ춼ûؼңɫһ䣬ʲôڻҪϰࣿӹǲҪﻹûɼҡ
ӹ΢΢ҡͷһŮӵȷǹĥˣˣȥ˯ɣʣµ齻Ҿˡ
˿վʰһİ⻹˻°ˡʲôʱϰࣿ
ĵ绰Ҵ绰㣬͵ϰࡣӹóֻϣʲôҲԴ绰ҡ
ʱͷۣǰĿɲһְҵɫǣº˭֪᲻ᱻɧţ
ӹ񿴴뷨Ƶģι뷨ҪôваϽ롣
ڹ򾻹ֻţһԵ뿪˰칫ҡ
ľϰԵӹİ칫Уӷֽɫ˱䣬˭ϰô಻ĵĶ
ӹպʲôľĻֱӣ¿һľɶҵİ칫ңʲôʱİ칫ˣ
ľ亹һðʱǣӹܵģֻǸġ˼ܣҡΪˣûɶ£ϰȥˡ
ȻˣҾ͸˵£Ժ˾棬׼Ӱൽʮ㡭


19 
׼Ӱൽʮ㣿ľ۾ɵôӷ·ҪۿƵġ
ӹ˵ͷó̵ţôˣʲô
ľɫ˱䣬뷢ǰļһѾͬգǲӰҪôϻڿҲˡ
˵ЩûõƨˣھҪʮ֮ǰ°࣬㲻ͬĻ͹ȥʯС㣡ӹ˵ŰϵķֽС
ľǺ棬ӹҪЩʲôʯƼΪʲôְһе˾ãҾȥ֪ͨʯС㡣
ӹû˵ʰϵĶľһ߳˰칫ҡ
صⷿУѾ˯ƵģʱʱĥӹҲмˣ룬һҲΪҳߵĶѡ
ҲǸýؼҵʱˣļ˿ɾΪˡ
㣬˵ܻܸϹȥģڿ˯ôˡӹϴ˸˯
䰡ôˣûڼϢվſڵӹ
ӹʰһ£³̾˿ûʲô£ǲΪ˹£裬ľˣ
ЦЦ϶ʱ䣬գ֪ûʱ䣿
ӹһ㶣գʱ֪գôǴգ˵ӹû뵽
˵Ǵգӹ·Ƶģٴʵ
˵ͷǰÿϰԼһ˺Ⱦƣ쵽ʱǺæûʱ䣬ԽϽԸ
綼ڣףʲôӹ룬Ҫʲô͸ӹ
̾˿ҡͷ˵Դ뿪Ǽ֮δҸֲ֪ڲԾףÿ궼
⵹ӹ䲻֪ģ׵ʱæ߾Ǳæ˵Ļ֪
ҲãҿܲһЩѻԷԵĻ֡ӹȻ뵽ӹԷֻҪ߱˴ˣӦò֪ҲΥӹĻ
뵽ӹļرСȻ˵Ѿʮ겻ˣӹѾ󣬻ĻӵĲһϵá
ð˵ʵڵģֻһͬ½ʲôСģ˵ĺټأ
裬ǸҵĵҲӹ˵߻ص䣬æȥɣϴ˯ˣһҹû˯
˯һӹ绰㣬ķӵӹûʲôµĻҲӹ
ӹû㶨˾飬Ȼܵӹˣӹ˵űȥ˳
ӹǰɳϵˣõǱ𣿡ɳϺŰ׿ˮ
ȥӹ߽ɳϣҹ˵µģ
ʲô±廹Ҫ
ЩôܱҪأ֪֪Ҹգӹ˸ӣԼߵһߴˮȥˡ
ҡͷô֪ʦ˼Ҷˣѵ
û˵꣬תͷԾĿӹ䣬˼˵ڼ鵽ʦˣ
ӹ˵ͷǵģҾǽ죡
㵹˿˫۵ɵôĿӹ䣬ڸˡǳˣúü£´ˡ
ʮߣӹͰӼסˣҽ㣬ҲҴģҴؼһԷ
õʣ׼ӹռ£ȴӹĻ˵ˡ䣬Ϊп𣿡
ҾǾûܣԹ취ղס磬ӹϳֵ֮ɫ취ֻҪǴ˵ôС
üͷ𣬡̫Ѷˣѵûʦ˵޼أôģ͸𣿡
ÿδյ죬ҰҸʮˣֻ֪Ҵ绹ڲڡӹ˵ԽԽ
㻹ҡͷҪʦȥܣǲܵģֻǵʦȥԸôһϾʦ˼Ҳȥ˫ףô˵Ҳֿʮ˲ǣ
ҲУӹϽͷ취ҲһȥģȥĿԻӴ󡣡
ͷȻӹеִмʰ˵ģҲãȲ֪աµļƻѾˡ
һԹڰ칫ǰ˫ʱʱӹۣ˵ϿϢھȻ˵㻰
ӹеķֽһһɼ֪Ҫϰ࣬βֽţˣϲǽҷֽģǽæֽġ
ʲô㲻˵ôˣȻǰʱ䣬¹˾£ӹʯƼȥֽ龰˸ս


20 
ιô˵вУô˵Ҳ˾ǣӹûŶʲô˵ı飬˾°࣬ok
ﲻȥɲӹ֮ǰͶӹ͸˵㻰ﻹ˲ɣ
ӹʱͷô֮ǰûŮҲøһҡͷһվΪǲǣһֳҵнû뵽ѾĸôķӦ٣㰮͹
˲ϱɫӹðŭ𣻱һ޵֮ҲҪĲǣ
ʺı¿ηˣǴ򹤵ģҲǴ򹤵ģΪʲôΪǮǱֵĹûãҪëǮ
ʱһ仰˵֮ǰԶײӹϾѾ°ʱ䡣
ҲܣҪϴԼֽܵǲȥģĿҲ
ӹ˿и˵ԼϤԺôΪҵ飬֪ܲܲЩֽŶɣ
ͷʼΪӹϴһɫΣԼȥ㻹Ҹ
ϻȻǸҲˣӹ˵˸еķֽ棬㰮͸ͻؼҡ
˵꣬ӹ𱳰߳칫ҡ
￴ӹ߳ȥЩ̣վӹ߳ȥ
վĽ䣬վӹ󣬵ͷû˵ӹóϴõṆ̀˲ⷽλ㿴̣Ҫ׼ȷֻаٷ֮ʮ
˵ţתͷȻ˾ͰŰ˵Űѱϵİ
ֲʲôǺõģ֪ʲô׼ȷǰٷ֮١
ͣͣͣҲ˰ɣָ룡ӹ˵Ű̶һߣóһƴСָҵԽǵķλ
ڰңī߸ҡӹָҵһƽĿλýŰɨŪõɰ
±ңһóӹҪĶҪЩʲô
ƤҲ˭ôգƤʵһǹҵġҵݣڣԱзݵĵƤ϶ǿԲŻ˳ڵĵƤˡӹǴԹǵĵطҵȻҲᷴԣϾڶҲǶţҪȻóÿҪȡ𡭡ЩҪ˽ġ
ӹ˵ҲͬϾҲ˽Щ飬ǸʱʯƼߣֽʲôʲôЧ𣿡
ȻȻҲһϵķֽӹվ˵˵һаֵĴǲܵˣΪһûѧᡣֻܰһ¹ʷ
󣿡һҪʲôģʲô󣿡
ԣǬҡ롢ޡɣֳַɰţֱΪššššššššУļŲ룬ɢ󷨣ֻܵסһ룬˵Ļһ߼ʮ겻£˵ĻҲҪæ
ӹ˵תͷ¿һֲ˵ôǡ
һͷˮӹ˵ô࣬ûһ׵ģˣҪĶҵˡ
ƽʱｿģôƵģӹӹֽ̲סߵ
ӹһۣϻ㣡
ϻ˵ģӹɡ
ߵ¼ſڣһ۾ϳԸˣ˿ֱӽȥ
ЦЦӹ߽ţӹİ칫棬칫ȴûˡ
ףôûʦ°ܵǱȥ˰ɣ
ӹóֻ绰绰ʲ
ȱȥұʣ¥ȥ
Ų豭Ũ裬ûаȥ֮ûٳղһǱ߹䳧أ˵ұָָ
°˻䳧
ӹ䰵ҡͷһܾͷΣʵǹ˾ˣǵҰɣٲУ绰
ָķȥ䣬Ҫһתܿӹ
㳤ôµŮˣΪʲôʣŮǲûҪӹϵҶʵ
ȥݺݵ
պñ㼰ӹӹգ˭ô˵ģӹﰵŭ
ӹŲô࣬Ųͣڵϣ¶࡭
˭Ŀôſھŵζˣ㣬ŵûӹԵʮֲˡ
䣬˵ƽʱҲǴֹˣĻҲûʲôˬġ
ӹ˵ûʲô顣
磡æʲôӹŸӹ˵


21 ؼ
û£ϰ࣬ǲȥǱߣʲô£ӹϵĻ
״˵æǰͨߡ
ιιιҸоĪ
죬þ۾ۣǵȵȣ߻ذ칫ңȻＫ䲻Ը⣬κγ㣬Ͳûˡ
صӹİ칫ң˫ð𣬡ϰ࣬ҪǸһûҿҰ
㰲вУ£ʲôһģôҲʦղǣҲЩŭκǰŭѹ¡
һ㶣˵֪ӹգһʱ䲻֪ô˵˼Ҳǹġ
ˣ֪ʵ˵飬ʦ֪աӹϣſʼͱϡ
˵ʲôӹȻ֪գʲôЦӵգ
һۣҰѻ˵вҲڲ֪ʦյģҸ㽲һʦĹ£ʮǰ
ӹߣҲûֹ˵ɣҿ϶ʲôҪˣ
û°ҾĶѣôȥˣڲ֪֪࣬㻹᲻ް衣ӹ˵˿ɾĵط¡
ӹûӹˣΪʲôôʣ˵ʲô
ûаֻ֪ôĶѣҶô˵Ҳǵ˫ףôȥˣѵﻹԹ𣿡ӹ̧ͷϵǣҲһ죬ܸ絥һ죬Ͼӹȡġ
ӹû˵ҲԼܶΣ׻ûԹ˫ףԹôЩ飬ģˣ˵ǵӡ
ӹﰵ̾ϢӹǱЩ⣬ѵŻû⿪𣿡ãǾͲ˵Ǹûʱ䣿
ûϰʲôʱ䣿ҵˣǱߺúÿţΪʲô죿
ӹϵȫ˵˳ۿ죬ҿƽʱģôûʲô
УѵʦҪ𣿡ְæأװһ£ʦ˵գǵļԷ˵ңֻҪʦصҾͳˡ
ǲƭĸĸô˵ǻȥˣķӦ΢еǸӹ򱧲ƽƵġ
εҡͷҲΪִ̫˭ãʦеİѾͣʦȻ걻ĸղ˵ˣǱƵġ
Ϊһĸַ飬ô룿ѵһҲˣϣӲؼңϴ˸
û˵Ȼıϲϴ򣡵˵ͷû˵
ӹڽܳÿӹӹĵûȣӹôϾ顣
ӹתͷ߻ˣǸϰ࣬ڽʱ֮ǰǵ顣
ȲҪæǸˣôʱ㻹ں˵ߵϣʼʰǸ˵ˣҵգ˳ǼȥԷ
ӹ´ι㲻㣿ϰ֮ǰ㲻˵ôڲ˵ⲻˣ㣿
֮ǰΪӹܿɶ񣬵ղ˵֪ӹһֱԼȥģЩȥ飬ԲѷֻǾţһëԹޣѾǱ߷һ֮
ղŲģˣʱˡ
ӹһͷˮ˵סȴ㲻Ҫʲôƻ
ˣվͺúõȥɣӹ˿ɫ·ѹֵĸоĵôһգ죿
ЦЦǰӹ㣬°ôܿԼϰࣿˣһȥҲһߡ
㰵͵Цû뵽չô˳תͷӹһʾ⽻Ѿס
ӹһЦղŻԼڳû뵽ھȻϰæ
ûӹ㶼ûֻӹгӹǻؼҵ·ֻҪ·ӹҲϲˣҲ½
ӹļſڣӹվ⣬ֵĿŷӣԼ֮УоЩ졭
ɵʲôҲ亹ð£ղôû뵽һ֪ƭˣʲô
ӹŶһȥ˵ˣѾԷˡ
ԺУʱԺӻʮǰһĽ裻ʮǰɣˮɡ
ӹ龰˵ĸоһҵĺӣ»صҡ
ﰵĲڲϵĸӹӹȴһŬǰϤİԺӡ


22 ۺ
ӹ⣬ͶллӹѾңǳɹһ룬ʣµһСԵñȽˡ
ӹЦЦߵӹߣιȥˡ
Ӵ䣬㻹˼ѻǳԷءӵĵӰſڣַţ˵ͷ΢Ц
ӹȴɫ䣬ӰⱲ޷ǣȻʮǰкܴı仯һ۾ϳ
ʱϵˣ˺ϻƭӹо˽ˮͷ䵽š
û˼ȥ˵飬˫۾Ҳ벻ӵܾɣӣʮĲɣ£·ݲУϵѲꡣ
ͷûףҲΪ˼ҲΪΣصʮǰͬѡ
紵ӹȦ죬Ǳ޴ΣõģʱǱӹסĲ
ӵĵҲӹϣϤſڣһͷһ㣬ܾ䣬ܾ¶ʴͼį
λ䣬λС졭ӵã̲סʳ
ӹתͷӹȥüͷӹ۾һֱڶӵĿϵǿʲôߵı顣ԴˣҲֻܳĬ
ģúܿ죬ӹоѾ̲סˣ岻ͣڲ·Ǳ紵Ϯַ·Ǽ
ʮˣʼϲӹתͷĲ˲ᣬס
ãҽǣǡĺѣӹ˵뻹ˣ˵ܵĴ峤ҪԼʲô顣
ӹɫһ£ʼӹۼĸҲΪοرӹȻûзŶȥ
ɣ˶ˡӵü˽ȥ
мͰں÷ˣ׾ơƶУȷʢͲûȫˡ
ӹ߽ſڣѰӰʱ׼ţ֮ģӹѾβסߵſڣóֽ͵͵Ĩᡭ
ӹܼӹӣĪһʹߵӹߣǲð֪ҲǿͰæȥһԸ
ӹ˵ͷ˿תߵ¡
죬Ҷӵգ˵뼸ѻӵһ˵һƣһ׾ơ
ӹһӵգǲǡ뵽ˣתͷӹ䣬ߵɫͣı任
ǰǸգ裬λѣΪҸɱӹ˵һ
Ҳһ׾¶ǡӹˣա
һӵ̾˵ϧѽǶӡ¶ǸγգӵľȻʼйۿ죬ϧǶӣʮˣһֱûϢ
˳Էһֱʮһ㶼ûз¿ӣһһߺȾƣٻĻ
ӹӽڣû˵һ仰ھţʮȹġ
ӹıһֱţΣǲġ
Ȼⴳһ꼰һѮˣӼҴңܵſڣ˵㡭䣬ȥҶӰɣˡ
ӹתͷſڵѮˣ˺ô类ţԼ峤Ķʲôˣô֪ģ
ӹһ㶣תͷſڵˣǵӹҪЮȭͷսӹһɱ˵ĳ嶯ߵоӹɱɫ˱䡭
ղҽӵ绰˵Ҷӵĳͣ壬ȴҲˣ˵һСʱҲҲˡ
ӹ֪ǸݳƲ鵽ڵģȻΪ˹˽𣬵ʵǸˣ峤վŵ겻Դ
峤ӣվ겻ԴǳµǸԴ
ӵЩˣ·峤Ƶģ䣬Ҫ㵽ȥ飬Ҳʮˣ
ӹıǧŭģ͵һվ
ɫǱɷףǸӹôһθоӹôŭġȻףΪ˱ⷢʲô⣬æվվӹߣʦûףĶտأ
ӹǿѹסеŭתصϣϱ÷죬쵽Ӹ
Сֵܣ˼ҡҲ˵㣬˵䣬ǼȾơӵΪղӹôΪΪǾ仰
ӹһ㶣ҲǸ˼Ҹղ˵λ峤Ķӣ׶༪ˡ
ңӦˣӣû֣ûȫ߹ʺˡ
峤ӹĻɫɷףλλСֵܣ˵ʲô
ӹЦͷҲأأ̲סʧ۸ˣҲ˵úǱ߳£ûһܻģҿ׶༪ˣŵĻʹ䡭
峤һ㣬תͷӹ䣬ӹҲû˵ֻĵͷ
һʲô峤ܲ˶ȥʵĽ˳
ȴӹĴϣʲôȫңϼһˡ


23 ŭЦ
峤һ㶣ûվߵȴŭˣ˭˵ˣûĸ̵סġ
˵ʲôҧгݣ˵ӹǰӹ졣˵һ顣
ǰӹֹˣŭЦ𣿲ȫң
û˵꣬ȭͷӹϴ򵽣ӹһ־Ͱȭͷץ˫Ŀ꣬һû˵꣬˵ٶֲ٣ûȫңͷˡ
㡭걻˵ץסӹ·ǰһƣӹӣôһƣһǣϵķŪңе˵ϡ
ӹתͷۣʮһιգȻճеŭʮǰ׺ͷʮҲҪƻʲġ
ץס֣һߵĸ˫ץס˫磬ſһ˦ȫ˶ǶʮǰһʮҲһ
ͣڼɵӹ·¸йƵģԱߵӵԼĪˣ׷ӹͶȥѯʵĿ⡣
ֵǣڳˣûһǰӹģӹûϵߵӹߣ˵ˣ˲á
ӹ˦ӹ֣ߵǰһҵĵطǰˣӹһţһ£ʮǰ£
׵ĸӱӹҪЩһ˫ۿӹ۾㡭˭Ȼҵ£
ӹûǰֹվԭؿţߵҲһмʦŪԹϣܻн˰ɡ
ôϻֻһʮǰ£ʮǰʲôڣӹղųĬ˼ˣڲ˵Ҫȵʲôʱ˫ѾٵˣûǸʱˣõˣҪĻ͸ס
ʮǰʮǰʲôʲô£˵ʱ͵͵ӵ߿Ȼӹ۾
ʮǰӹҪЮҪӹ㻹ûմɣ£κ˶֪һûʮǰʲô𣿡ӹԽ˵Խɫ÷죬Ҳһ
ӵĵɫɷףׯ棬һ֪⣬ֻԼ֪ôǵҲ֪뵽ˣӵӹ俴ȥǡ
Щ뵽ʮǰסʲôãܻ
ſڵԾվʱҲûм˹ȥӹƴǾĿףʮǰЩ£СѹͲ֪
׵ıˣŵĿӹһС벽ҴӹĻ
ӹˣҲŹ㣻ҺãûڻúõĻţ
Ȼӹ˵£ӹٿɷ׵ɫæǰм䡣ʮǰʲôԵ£Ҳûκιϵ
û𣿹ӹŭЦĺͯĸƣӽͷΪؤĿˮáָ衭ÿԵǱ˵ĿˮʣʣˡʳΪԵΪű˼ֻͥĽֱ˿УΪͽһֱΪĸĸĸĸʮ꣡ʮˣʵĸĸһ׵Ĵ峤ԴӹĻţ˵š
˵޷ĸо޸飬ӹ˵Ҳ̲ס
Ҳǵһӹȫ˵ĸоġ
ӦĻӵļ˵ứ£̲סӵĵʹޣȻӹͲһֽûͱƣӵͻɡ
˵űϣ˫һգգĿӹ̤ſڣˣԭǸǸɨǡá˵꣬Ҳӹ֮ǰ˵ʲôתſ˳ȥ
ӹ˾ô뿪ӰӰ΢˵ǰ㻹ûشҵ⣬Ϊʲô֮ض죿
Ҽӵļҵļ£޹أĻشʧȥѪɫ
ѵӹΪܺˣҲȨǲǣӹһﾪˣʵ˵
ڳе˱˲ͣӵļ˵ɫɷס
ʱ侹ɺϵ£Ϊ˴򱧲ƽ͸ףǰ֮˿ףѵе飿
ӵķ򸾲ˣ۾᲻뿪ǸӰ
վӹǰ׼ţ겻ӵɱΪʲôڻţ׵ŵôΪǼƵġ


24 һž
׵ƵӵĵȥҪӵĵҵƵġ
ˣھŪףΪʲôҪأϧץҪЮҰ衣ӹƣһײ˵¾ͲƵġ
ߵܿӹվ֮䣬סӹʲôЩǹȥˣѵ㻹Źһ˲ɣ
ӹЦ˫ָ󣬡ҷŹĳƨҷŹ˭Źңʮ꣬ĵԣڲҸȫҵ𣿡
ʵԩһʱҲ֪ô죬վŵףܲܿĸױӹɣ뵽ӹ˵Ļһ޷Ƶŭ쭳̫ˡ
ҧгݣһӹȭӹϳ鵽͸Ҹɾ㡭
ӹһץס֣һ˦ϣ飬øվһߣëˣȫң
״Ҳţӹû֡Բһƽӹ֮
˵Ϊȫˣ𣿡룬һ˵ĽڣĿģ˭Ҳ֪
ӹ˫ףһΪ룬룬ˣû֪ôɣҲһϼһƽϣˣԺ㡣
ʶȤһ죬꣬߳ӵĵļҡ
ӹվſڣص˿ôĽᣬȻûȫ⿪֪ʮĸĸղס
ӵģӹѾǱ߱ˣתļ˿ȥ
Ϊӹˣⲻʮһֱŵһž˵ЦȻʱûͯ꣬ջǴɽ
ӵķ򸾼ӹˣ֪ˮʮ꣬δܾĸΣڣǲҪӹܻصߣģ֪ǵĶ㡣
ӣӵķ򸾰¾ģһȫȫȥֲʮĹʧǴ
ӹվſڣû˵֪Ҫ˵ʲô˫۽ĶŶ겻˫ס
棬һ֮ãӹϵˮߵſڣӹֱۣ磬䣬С
ӹıһᣬҲ̲ס˫һڵء
Ҳ̲סͷתһ͵͵Ĩᡣգ֪ӹɣʮûûĸѰҲ
֡裬Բǵʮꡭӹ֣Ȼ޹ĸĸʮ֮á
ӵķ򸾵Ӳһ£æǰһӹ˫ֲڵ֣ӹϣʮ겻ȻѾˡ
˵ԲģӦң費ΪңҲ㡭ӹſӹʹޣ磬Բ𡭡
ɵѾͷҲˣʵţѡңͲƽ԰ֲŻ͵ϡӹӵĺ
ͷҡ桭Ƕӡ𣿡ʵַֻŵӹϣţԼǴֲڵ˼Ƶġ
ӵݺᣬ飬˭Ҳ²˺ģֱ⣬ĸĺӡʱѾ޷Ͼӹӵĺ֮ˡ
ӹվӵȴڵأԲ𣬶ӡ
ڳеˣɫӹŹڵأ֣ô˵ʮһֱΪһɵģû뵽Ǹ𣿡
˽ӹˣʱӲ˵ʲôһӲԭ£鶼ջ̲סϾʮ˫ףп϶֡
ߵߣһִļϣܺÿӰ갾ڣ˶ٿ࣬ᡭû뵽ȻȻİ衣
±͸үûϵؼĻǸɱǧġʦ˵ûûȫңǸϼһˣҲ޺޵˵
ӵĸϽӹ˲ᣬͺãͺá㿪ˣҶֻˡ
衢֡ӹһ˱סʮûеõͥܰӹʱᵽһž۵ů
㿴ӹοЦˣ㿴ʦһҶ࿪ġ
ǰܺÿΪʲôĥʮˣſһžۡﻹڲϵĲᣬֽˡ
ʦͽףտ֣Ҳ˲ᣬЦŸӹף
ףտ֣Ҳ󣬱ϾѾʱˣĥһ㣬ףɾûɶЧˡ
ӵӣӣÿĽ죬ףգûϹ죬λؼˣϰһȸʹ졣
ǰҸ֡ÿĽˣҵĺöӣͺãȥѲ˸ȡ


25 ʬ
ӰʮܿˣֶԲ㰡Ҫգѻ治֪ʲôʱҵ㡣ӵͣ˵
ӹ֪ѾҵӹҲкЩˣӹգûӹӹĸ׵Ķӳ⡭
ӹҡͷ֣ʵҲܼѣȥͲҪˣǽݡ
磡ӹϽֹô࣬Ǳߵ黹Ҫȥء
׵ҾͲæˣ˾ˣʲô£ףӹﻹһŭ⡣
ղӹһУӵķ򸾶ûֹҲû˵ȰȫΪʮǰ¡
磬ô˵ϾЩǹ£ǲ˽ղСҵ绰ҿϹȥӹ䰵̾˿Ȼӹﲻˬû취¡
ӹЦЦ£¸ûйϸˣڲ֪ҲǣΪôһˣ˹أϰ֣´ٻһݣ
ӵĲĿӹϲŶãҪֿӣʲôʱؼס
ڡʱû취ɣЩʱ˵ϾڻҪӹɫΣ빫˾Ǳߣȷ޷ȷ
ǰڡ
ӹ˵ʲôȴӹϣڰõæҪϰ࣬ԡ´ηżٻǡ
⡭ܾ𣿡ӵɫЩţҪסҺùȥ㡣
ǲҪ˰֣йڣɶӹ룬ӵĸһ¡
ףأҸհѲȺá˲˳ӵ֮⣬Ѿˡ
ӹվ壬ȥüųģڿʱ䣬Ѿʱ
ʱѾʮվβԴ£Դźӣһ꣬һСʱŰС͸Ůġ
ΨԴʬ廹ûҵһ𣿲Ǳˮ˰ɣӹվںӱߣüͷſЩڴ̵ˡ
תЩ˻ҪŰˮʬⲻĥ
䣬ʯûУ˸ϽֻƹɾҪÿˡӹ˵ת̧ͷյ·ơ
ƹһ鷳ƹܷɣ˲ܷɣƹƶڣ˲ԣѲģ˵ƹ֮⣬ӹ벻ѲĶ
˰ɣȰģ磬ȥ￴
վڳߣĸð۾ʱۣߺȻܳһֻʲôƵġرһһСʬ壬ŵɫɷס
㣬˵ǲǲɾ䣬سвУ
ӹæҲУ´һԵĲɾлл㣬ʦһæ
ʵӹĹ£ôܲû£ҪʦͷԵġ
˵湻ֱӵġʦٱôҲǹ˾æôô˵ǡ㲻Ҵ˵ӹŹ֡
˹˾æô˾ֲҵģ򿪳ţںú˯ģʦ˵ʲôҪ飬ʯƼȻľͰҵʦˣڸһ裬ʲôģҿıɱôǰôû
εҡͷֻ˵ԣǾô˵ˣOKϣСıԣҪǵҿ϶ƽкá
ۣ˺ûģղҰæŶðļһʻϣţһӡ
ʼ磬վֱһһСʬ߹ȥʬıȻļһû˿ʹı顣
ֻҵʬ壬˵ԴҲȥôҲӿֹš䣬ǣѳʱ򣬳ûд򿪣ʬڳڻǳġ
ӹ˽⵽ֳԱ͸ˣʬڳڵģʱѾ򿪣ܿǵųˮˡ
鷳ˣ汻ߣҵûʲôģƹȥãǾͺֳܻܿʬ䡣ӹüͷһ˼
ʬ䣿ӹֵĿӹʿʱôأ˵һЩ޷Ķ
ӹҲ֪ͨʬ䣬ֺ֣ܶ֡ԡӼסʱлȵȡʬҲк֣ܶ˰ʬʬʬʬȵȡ
ôʬôܣôûӹӹ˵ģ̫ˣʵ
ߵӹԱߣͲ˰ɣʬأֻһ֣ܱɵʬѶԸʦֻƹӦûôݶɣ
ɱ˾Ͳݶ𣿡ӹ˵ţյ·ƿȥʮˣӦʲô취׽


26 ׷
ٵƴУôճʱδҲ̫ĺˡ
Ǿ鷳ˣʦô죿ҪҪæ̣ɫ˱䣬ȻûӹôԶ뵽ʬΡ
ӹһۣߵӱߣôæҪѹ·ºȥ̿
ͷûôΰ󣬻ҪͶºӣҪô죿ҲɵȰ
ӹҲ֪ʲôҲ֪ʬ֮ᷢʲôҲûнŵɫԴһӱȻˣȴұ¶Ͼһ졣磬Ǽ̰ɣǵһϢ
ӹ˿ʲôûֻǿʬ壬ûҪϢ㣬Ҫȥһ£ȥ
һһʦǱ˰ɣҡҲºӣô䣬ҪǱˣһòʧ
ûȥʬ壬ȥ׵ļңԴİ֣Ψһİ취éɽе׷ӹ˿ֻʱ䣬֮ǰϻ
һ㶣ף˸սʦôȥ˵ˣҪǲ˵ô죿
ײ˵͵Դؼȥȥӹߵʬϼ۲ʬ塣
ĵĶ׵·䣬һţԽоԽ䣻Ȼȥӹ˵˵뵽Ǳߵʬ壬Ը׵·ߡ
ӹʮӣȻҲͷˣòӣӹȥ£߹ȥϣ׵ߣоô
о⣬˭뵽ǸɫӹȻἺΪˣôö˶˵ʲôֲǾ졣
ӹọ́źһڣǾҲܲ鰸˵ⲻͨܽİӣҲæ㲻·Ҳһͷ
ͷͷ˵ˣЩҲǾ飬ǿڹ˾ϰ˰㲻ɱ˯ʱɣȻû֮ǰô׺
˭˵ֻо£˵ˣֲǲ֪Ǹ۵ʿýֵİӣҿ϶ܲˡӹ̾˿ϿȥǱߺУҲʯƼΪʲô߼Ƹܾ򡭡ĸܾĳôߣ
ӹãȻôǮһĳͣȴĸо
ôǮգ㻹¸ƨûǮʱҪҸ߹ʵĹǮʱΪ˼Ǯ˼Ұ㣿濴Դʲôʺ
ӹЦһ£˫۰ǰôֻҪǮվͺãʲôСġ
û˵˶
㻹𣿡ӹȻʵ
㶣һůӹһô͹ˣ·ʵģò⣬ȡ
ӹȥʣʵҲΪ£ӹ϶ȥˣϾǸ޹ء
֪֪ʦʰʲôǸʲô׷ô£ӹ仹Ǻܺʳеʡ
ڸʻ׷к֣ܶаԵơ𡢿ơѪ׷ٷȵȣð׷ٵķദéɽɽĵɣ١
õҲʬ壿ӹ䲻ǲӹǲ֪ôȥţƣֻĹߣȴûƲԲعһѰʬ塭
̫ˣ׷٣ֻ֪ǹͿˡǹͨ׷ٷߵķ򡣡
ЩСƣҪ˵ˮϴ˸裬·Ҳûʲôˡ׷ٷ޷ıģҲʬҵǹܶˡҲϲɫҶϣʦܰȫĶȫ̻ҡ
ӹţ˵İôôζ벻ס
ָʮʮ֧ɣ˵ʱÿһ겻һÿһ²һÿղһÿʱһںšݡסɷ¡˵ȵȡһ֣ϵһ˵ˣϲбкжˡڰֵʵ̫࣬ϧӹ䶼
׼ҵʱ׼ҵĵƻûأȻѾ֪ͨһҲܵ壬ȴ޷ټӹû£Խܡ
ӹ治Ǹɨǣʮǰָϳȥ֮Ǵ˳ʮһҵĶӾ͡ɳϺ޺޵Թ
ˮĵط֣ô֪
ʮǰ£ʱƨ󶡵㣬ʲôһҪ취ɱˣֱǼҵĿǣڣǼҾ²˳Դ£ֻôӹ
²飬֣˼֣ôɱ
ߣʮǰҾͲ˹ûޡһŴǸʦҾͲţʦԸһӣٺô·һױı飬޲ýӹʬΣ˵ˣǰԴӹϡ


27 ׷޹
׵ǱߵģŹǱߵף֮ģҲ᲻ʶɴеķʦ
ʦ֣ҲЩɴ˫ۣһŵı飬ҪзʦЩĶţ˵ȥ
㲻֪黹ţҪĲŲţֻҪȥλʦҾл籨𡣡¶ɫһҪӹʬεı顣
׵ļſڣ̾˿ӹɵˣ˭֪ȥ֮Ǹһʲôƣ
ӹһ仰Ҳ˵ÿ׸һۡ
ɳϣûմ׼ҵĿһ⣬֮ߡ
ӹһģ϶Ǿ죬ûɣͬ־ʲôҪ˽ľʰɣ֪޲𡣡
˵ͷ˴˱ˮ˲ҺȣҪˮﱻҩˡ˶׵ķߣһĴ
֪ӵȫϣӵ֮֡ǾҪ˽⡣㲻ֻеǾˡ
Ҳ֪Ҫʲôóڱ˳û˿
Դİ֣߻صϺôôװѰָˣʲôưɣ
ֲ֪Ǹʿôܻ԰зͷİɣȥˣһСʱˡӹ䵭˵
ص壬ӹԴֿ˿ꡢ¡աîʱӡʱ˶ʱΪîûбĺгԪΪľϣΪ񡭡
ȵȡʦҪ֣Ǹ˼ɶ֪Դ¶ѹͲ˵ʲô֮ģʬҲûϵ
ӹ̾˿˽Դֵֹģ㣬׼ԾҪðԵѰʬ
Եƣ̫ðԼλѰңŴֽΪԣԵƣҪߣһյԵƣһҪ淽򼰰λá˿һŰַջɻңڵУûĻԵƾͻֵѰȥ
һ㣬ǾǰԲմˮ̺ѾЭˮ֣ͻʧȥƽ⣬Ҳ᲻׼°Եʧȥ򣬴ӶʧЧ
˲֮⣬κ϶ܷ⣬õƻƮ
ӹеĲһյûͷѶãӹüͷһ壬㣬ˣȰѰԵƷųȥڼ
㱩ʺࣻ룬˵ڣ֪ʦ
ӹڰԵԣֵĿţⲻǴ˵еĿҵţߵƿȪˮ߻صԵԣ򿪸ӡ
ʦǸһ֪С˻᲻ỹҪġ
ӹһǺˮ˰Եϣ㣬Ȼ˵ҸĻֲǲᣬԹʲô
Сĵ㣬ѵʦأæ⿪
ԵưŰߣڵ£һҸߣӹ¿Ȫˮܵһ߽ӣӲ̫ӳ٣ͻᵹ
ͬʱѺſӹշСŰԵƷԵͷŹȥӦò̫Զģ
˵˵ͷźӱߵ·ȥ˼֮ãܿϽϡ
ԵһֱǰƮҲûͣ£ӹǰ棬оԾˡ
ôܣѵûˣǰԵƳʲô⣿߰Ǽٵģӹ
ҲòԣʦǻҪҪ׷ȥ
ҾͲţƹԴǳǸȥûн˵Ѿˡӹǰȥ
ܵӹĻڴĸܹ塣
ɫӹѾ绰ô̵˰ʬߣŵˡ
ֱ׷һɽ£ӹֲˣ϶ˣҲûҪɽϰɣӦǻؼһǾ˲Ŷԣ
ʦҾ͵仰ˣϣˡ˵úе
ûϢҲŮģôûۣ㻹ǸءӹתߣȴҲ϶ʱԾôҲˣ
ûˣ˫ֳϥǣϻԼһˡҴǱߡҲŲɡ
һʲôûѵŮӣȻôԶˣһˡ
ȥʲôˣ»ȥúϢӹż뿪
㣬ǲŵƵʱǲʲôʲô
롣ûٰ͹˵ˮ
ˮӹɥĶͷѵ㲻֪ԵƵѾƽټӵ㡭ʧȥƽ⣬ûЧˡҡ


28 ̸
ˮʧȥƽ⣿ΣôˡⲻǸſϹǸ䰡յװûУ
ӹ˵ͷŶˣڲһ¡ǸʯͻŪãʱҽ˹Ūá
εЦЦӹƵģúúãǾͽ֮ǰװãǸʦҪҪع˾
ӹһۣϻҵûæ꣬Сӣ˵ٱˣԽôǶǲסֲøҼ궼ûѧãʦҿⱲҲʲôΪˡ
ӹʼߵһߣװûһߣҲ֪Цǲ뿴
ƣɫҪϰࣿܣҰɣΪһˣڻȥ϶˵˭Űҡҿɲ١
͵òãΪҲô۰ҲǱεġӹ̾˿Ϊ˴򹤣ɼ
ʵ̬ȸ֮ǰѾ˺ܶ࣬ӹӡҲ֮ǰ˵ˣڶ۵ǺʼʯƼһæִֻҪǿöࡣ
ˣˣͷңԼɲף´ҿɲˣҾҪˡ
ӹҡͷ⽿ŮˣߵĸǰҲİɡ
ιιιӹıԵЩ˼ôԽԽƵģ
ӹܱôûǹȥɣһҪع˾ʰ
㼰ӹ˾͵仰ô£ҲݡǸ磬Сĵ㣬ȥ㹫˾ӦòԶˡ
ǰʦȻȥ˯»ȥҪҾˡ
ӹ㣬˷֣תС·ȥ
Ȼ˵ǳﻹֲֵȵĵطӹС·ͱҪء˵أҲˣ·
ſӹıϣоֵֹģںۣЩ˯ĸоιǰҲôŮѵİɣ
ӹûʲô飬ôʣвЦһ£Ҿһ˭һ𰤿۵ģرǧСͣ˲һ˵ӶûУŵĿӶˣܵñӻ졣
ô˵㻹û̸Ůѿʶʱ򣬿ôǻһΪܻġû뵽Ǹɲﱾ˯ӹ˵Ļʱٱ
ӹ΢΢ҡͷʮˣûһγɹ˵ǱЦûӣ
￴ӹ˵Ҳζˣ㲻ǾƼƯŮѾˣġ
ٸҿЦŮǿܲˣ˵ҵĲˣǣҲûϷˣҪˣ͸ĵġӹҲܣڵ̫ʵʵġ
룬ӹȷףƸϳӣ˽ͷ꣬ͽܣܶŮǿϡ
Ҹ˾ɣһܲǻģ˵ǴνѧУݵһŮʦ
ӹЦں˵ʲôʲôŮʦģǲҵĲ˺òãҲţҲһԼϲİɣ
𣿡Ŀӹĺף˵˵ϲʲôŮӣҰܣʮ꣬ҿҶˡңϲ͵ģ
ӹ룬ֵģ˵Ƚĵģ֪𣬺ܶŮӺ񶼲ϲǻˡ˰ɣҲϲģҲûá𣿡
˵ͷҲԣҾϲ̤ʵص֣֮ǰҺ޲ɱ㣻ڿҲȻ
ѵ㲻ʱӣ𣿱˵ң㣬ͱС˶ٰɣ
׼˵ңɫһ˿ˣӹȴ˵㣬ŮôԸеĻҰȥҡ
ʡʡ㣬ҵ黹ԼЩ£ݱһߣҲһӣҲһӣνġӹȴô룬ҲϣһһӵŮˡ
ʯƼųŶȥӹҲߵֵϣʱ³Ǳȥ
˵ϣſӹļϣѾ˯šʯƼţ˭룬ȴӹһĻ
˵ҲǴôڴϻôŵʯƼЩˬͣӹԱߣ̽Դιģȥˣ
ӹһ㶣һҲ̫˵ɣûûû۵òˣҾͱŪǾ°˯
°˯ʯƼɴ˫ۿӹû뵽ﻹŪˣʯƼʲô뷨˼׷ˣϹʲô
ʯƼɫһѵõġɲӹȴȥ˵ʲôʯƼҲе񡭡


29 Ϸˣ
Ǳ£ԹȥæһϣʯС㣬ûʲôȻع˾ˡ˵꣬ҲʯƼ˵ֱ¿߻ȥ
ʯƼоֹ죬·ӹ֮ǰƵģͷһ½촩·ԵĵأȻôԣΪʲôӹӶƵģ̫쳣ˡ
ӹϵǶӹطôȥһſӹıѵıǸһ׷֣
̾˿ûж룬ܼŶȥȻ˵ĸоʯƼû⡭
磬ӹϢ˼Сʱ׼ֵûʲô£ʯãҪ͵塣
ӹվ壬⼸ֱۿˣͨԲҲ֪ҪҪʲô֮ģ绰ӹ³˼˯
˵̤ǰ·̣ഫСʬ֮ףףֳףɿƣΪҽе
ףɷЧĻɾˣĻɱʬ岻ãĸʬ
ףȻѾû֮ǰǰ似һȵأ˽֪
ҷżˣһʮŮվſڣϰ͸ļӣһ㣬̲סǰҧһڣȻֱ㷢磬ζƮС
һϣЦЦվӴҵϣСˣżپͺãϣóԵġ
죬ףɴ֮һΪִᣬףѾʧȥãʬ嶼רŵĳͣҲûʲôʬϣڼеûţ޲õȥˣˣֻϧϥһŮǰ޲ţֻڼչϣա
ϣպò׷żˣҪȥߣ˳ŮҲչ˲
ð㣡˵ǲԵģӲʹһ֮ǰǸϣƤЦֱ֣Ļ
ӴŮô˵ĵ˺ˣھ͸ȥΣһŮ˻ô˵ģֻҪˡ
Ц棬ߵһʦǰЦ֧㣬ݣŸϣȥ
ϣüЦݣ˺òϲ˵ҶӶ
ڴУŵļҶȥΨһһʦȥʦ졣
ſڣſڣҺסˣҪڴǰˡ
ϣֵ´ι죬λ㣿˭
ʿĭҾǡ껵ô
Ŷϣյͷǰ˭ˣҵڣʲô¿Ը˵Ҹҵ˵
ҲǵǰŮ˭ˣӣóܣġ
ȵȣϣֹ˵ȥиأҵæ͵ʹʦҪ嶫ÿͷ£ȻҰ£ػû֮ǰҪĻˡ
ԣʲôƹأʨĴûͷĴİһҪһŮ¹̫˰ɣ
ȻǧǾôȥĻôｻ
ʲôѵ˼ҪأͲҪˣ㣬һæûʱ㡣ϣ͵֣ȴ
һ˫һֵðϣյ˼򣬵ˣĸ׼ȷλģ
СС㣬Ҳ֪ĸ׼ȷλã
ϣһЦ˳ԴʹɣҼҵſǳϵģķԼѡɣ˵ţ֪ҳһŵһȼСƿϡرİ취Ѽŵƿڣת˵ĸ֮ûǾʦԸæھȥҵ
ðˣҲ̫Ǹ˰ɣҪǼԶǲû취ôô
ϣסЦ⣬ǸӣԷŽȥȻóˣȻôܻƿ棿
㳣ʶҲϣղЦˡ
Ҳ򵽵ˡ֮£ֻгĸľŸͷ
ϣոϽܵ棬Цһô棡
ûһµ棬͸оͷϵĴʹ滹ЩɳӣһĻƶͷҪɳˡ
ǿİ򣬶ͷѾɫɼһİϣյ˵
ϣվصǸλãЩŤЦ⡣ˣٸͷٲеĻ¿İݡ
ʲô˵ɹļǶ٣׵Ĵˡⲻƭ˿ͷ
ϣʼ磬ɲܹң˭㲻ģͷʱʲô϶ˣǲǣ˵껹


30 
ģǳĳˡ޹Ŀϣգί
Ǻðɣ´ɣղ϶ʲôĶǲȵʺҲһ
亹ð£ԶҪܻȥӵеĿӵ
ţ
ǾҪպʱ䣬Ǳߵһ֪ôҪʲô£Ǿ鷳ˡӹʰűԵľ㡣
ҡҡ׹˯Ƥ̲סڴܣѾüˣӣҪʲôʱŰͷ
ӹǸǵѡ񣬡˵һ㶨ģŪ죡˯ʱ䣬붼ۣ˵һ氾ˡ
ӹҲû𱳰߳칫ңεĸϡǰһϵĵطӹɰ滭һ
ѷֳԵ˳ȥǧŪˣԸӹ¼ŻƷ
ץץͷŷֽŤŤֿ֣ǲԴˣǱŰлˣֲῴҲ֪ʲôԵ˳ǲǳԴҩ㣿
ӹʱúúãҳԴҩҽ˰ɣʹʹ£ǾǲϰҲû£ѵ㻹ϵ˾ɣ
ӹҪ֪ϧĻͲʲô飬ƼҲ۸ҡ
ӹ亹ð£ôԡˣͱ˵ˣ׬Ǯѵ߾ͲϰడʱҪе÷ţɱҡ
УҪĻ̫ʹ߳ˣԣҸ㣬̫ˡһӣˣˣҲһѧûᡣ
ӹùֽЩҽһأ˵㣬㲻лһҪ˵Ļ
˰ɣѧǶ˹ģҲŲϲֹأаԺѡ
ӹһ㶣ùֽһˬĿ⻰ʲô˼˼˵й񱣿һгɼģĵˣ
ȥֽҲ⣬ϾǸŤͲ֣סĻף
ԸһɫһͰˮѵ⻹ΣﰡҪΪжԶҾԶ˫ֱأϾǲм顣
˰ɣʲôʱһɫһͰˮģôһļһˣҸ㣬ҪΪʦҪľǣһҪ̸ۣѾ˹أ㶫Ҫ㣻Ҳ㣬Ů֮ǳɴ֮ѡ˵һ䣬ӹ﷭ۡ
ﾫӿ˫۵ɵôĿӹһӣιιιʲô˼˭˵ﲻǳɴ֮ѡֻ۾ˣ
AۡBۡCۡˣ͵ԺϹɣ˵Ҳ׵һȥֽˡ
һ죬ӹôңҾ۸㿴ҾͲţ飬
ӹתһȥ͵Цôϵ᲻СʱùĤףأһ󣬰ѿ¼Χסͺͷβȥ󡢰ͼĸ󡭡ǲܰڶٸֻҪ¿ΧסͿˡ
ˣЩϻ˵ϽôЩƷ
壡
ڳϣֻųǰ͡ڳǰպÿһʯдšذˡ֡
˵ʦΪʲôҪдżأûи˵ڷҵĶֻ֪ʦãŵҵӲŵҵӶģʦ
ӹ䲻Щʲôҷŵ£룬㽨ʯаòûô򵥰ɣ
ҾͲǺˣѵʦҵĶ̫˼ˡһúʦҲҵ㣡Ȼ˵ﻹǺȷϾദˣûӹùʲô䣬㵹˵仰
˵ʲôҲҵҸðһˣ㶼֪ô֪Ҿ;֣ôһʯͷסƹ𣿡ӹҲѧӣĶǰʯ
Ҳǣ»ǵӹϻʦ˵İ취϶еôˣѵ㻹簡һʯȥˣ
ʱ粻˵һһˣ҆ˣҽû˯ãС˯һᣬʲôǵ֪ͨҡ
ɫľϢڹ·ͣӹСӹ۾ҲûٴţĵĿǰ淢
ʱһ͹Ǳ㾫һ𣬵ɴ˫ۣ˼ϣûۿô¹ʣڿۿ
㲻˸սӹ䣬С˵䣬гˡ


31 ףɵ
ӹ䶶壬ɴ˫忴ȥߵĽǶϿȷгƵĹߣ֮ǰʱɢʮ־񣬶Ź䴦һ
ô죿ѵҪų£
۾Ҳ壬Ҳڴ̣ӹ˵ʯЧ㶼
ڹĳ嵽Ļ˸ûǸˣһһ䣬û֮ǰܶѱ
Ȱѳһ㣬ʯûЧ˵ƹìͷǣһǵòʧ
ƹԽԽڹ֮˵ɴ˫ۣ
һɫγչ壬˵ǰӹĳߣշͤȥ
˿ûˣʯеôġӹҵ˵
ڸʻϣ̫ˣԺǲ쵽ҹˡ
ڶ죬ļſڣڻϣڷܲˬӡ
ϣտ챻ˣߵˣڻ϶ʱӴǣ㻹
εЦЦôȥͻȥòײ벻֮ǰ϶żʱطסⲻǼʦ
ȻˣǾ͸ϽģֻҪгˣʦһġϣߵſڣ˫ֱء
˵ͷ˵ߵм䣬¾ͳĸͷ
ףǸʱ
һİ˾ȻԼҵĿİݣʵĿͶϣա
㿴Ҹȥϣհһۡ
찵ҡͷôôһŮҪеĸöáСֵܣҼҵĿʲô
һ۾ϳ죬дϲǹˣվһѱһ˵ƴˣڳˡҵúడ
ˣһﲻвɣ˵ģѵҾ͵ϵɽ»𺣰ļҵĺӣ϶Ǵİɣ
мأǽصģ衣ϲ֣˵ҪĴҾ͡
СߵĶӣԾ´ѽ㲻СߵСӣն㵹裡ѽѾܾûҼˡ
Ȼĸ߲ãֵܾܵ棻ҲЩķʦˣҲϲԴֵ
ˣڼǵˡνʮ𼱡һʱ伤
Ŷ֪϶µģֵԳ֮ͼҡ²󼱴ҴҶ˵
ϣհһۣҪҸ裿붼룬ߣݵһۣת˳ȥ
ģʿĭڹ㣬ǱɶʱǴһɨǣҰ˵ʮǰҴ˺üѣΣǸɨǸϳ壻ڻˣҸҲϡȥ
ˣô£軹ðɣ쵹ûνɨǷУҪ˵ɨǣܡڡһȺˡ
ҰΪʱ޵øγϡҲȥæɨǡ
ڰ˳䣬ҪǱǰ˵꣬˵ɨʵҲȻڣҲ˵ɨǲܺȫ壬йʲô˻ǶȻȻ˵ǾɨǣרſеķˮҷˮĿǡ
Щʲôˮ֮ģĻ˵ˣǰϣҲҸݺҰֻ֣ϧʲôаһ㣬ҿãŴαڵأˣһҪǼ˵ţ˼ι
˵ֶҪרҵķˮǾͰǨһǨأڶǨӣһҵĿǣҲű˲ǣϳѿɫֻһǶѣѵҪ󶯸ɸȥ˼ң
ˣ֪֮ǰǸһͱϳУкޣеĺ޶ӵҰֵϣ˵ʲôʰҰ֣˵ܾô𣿡Щ׽˵ģΪײǲֱ֪εһҪ˵һЩȽίԩܱƵĻ
üͷкޣǾǻģ·ҪȥæˣϣճȥһǲеˡٿǿǰɣϾһǺ˽еҪǸҶǼʲôĻҲӲܣϾСáԷû
ϽڿڴóһİԪ󳮣һϣˣҰһС˼£ر𽻴ġ
һ㶣˫ôĿһİԪ󳮣һʱ˵


32 Ľ
һ㶣˫۵ɵô󣬿һԪ󳮣һʱ˵ֶǸʲôǮҪˣͳ𣿲вУǮҲգãæʲôǮ
ǣϰֽģҪǲգⲻΪСֶˣȨǸȫ֧Լһ˴űҲףǰɣͷǮҲ׬˵ˣҲһǮû١ⷬҲ׽̵ģľګӣ֪ûô͡
һ˵Ҳ޵ϥ¾һŮߵϰȥԼҪŮҪŮѧѾһʲСĿ֧ˡ
ǡðɣ´οɲҪˣִʲôʱ̣
磬ӹⷿӹ㣬ĸ˶û˵
ӹеЩ֣Դʬ壬ϴðԵѰңЩ⣬ӹ޷׽ӹ˾Ѿһξ棬Ҳˣӹͱż٣Ҳɱ˽֡
ѾȥˣʮԽԽƹɣ벻취ʱƹͻŰسǡ
ʦҪȰյ·ƲˣƹǶ𣿡˳ȻĽûܣ
ӹҡͷ·ƾܽĻҲ޲ˣ֪㻹ʣ룬Դʬ嵽ӶѾѹˣû֡
ӹ̾˿ˮСģͲֳֻЩѾ޼£ܲǸʲôԵƣ
УԵʱʱû취ˡҪǻãûа취ӹתͷ㲻ڼϢôܹˣ
ɫΣΪڼģǸʲô˾ȥˡЦЦ㲻˵Ҫʲôʲô
ӹһۣ˵Ըѧô׷ˡ
߽ССӹ䣬ɫЩż㣬ҵˣûյͷϢ˵ҲԴʬ壬ͷǴ٣
ӹҲŪ־棬żٿɲʲô£յˣҪҲĻżپͷż١
СҲӹˣôʱģǿȥҰɣȻ汻żˡ
ڼˣСۣˮǵſڣ֪Ƿˮҵʱ϶ȥˡ
С´㣬һﵨӻԣȻ죿ι˭ΪǵݣʲôҾʲôǰɣǾ£ʲô£
СӱţҪǵݣΪڰ㰡ڰ䣬ʲô
вУӹҧҧڶʲôʱˣ磬˵ӵܲƹ
ӹһ㶣ӵӵ˻УҪǴĻп𣿡ҿɣǵӱΧңƹ£С
û˵ֻ꣬ӹóֻҲιλ
ʯƼڰ칫ңĵʣ߷ŵ绰ӹ˾һˡ
˾ӹһ𣬲ǹ˾ʲô˰ɣãϵ
ʯƼµ绰۾ſڣЩ첻ϵĿӹ˵ЦԽ
ƾʲôأﵽƾʲôʯƼ벻㣻òʯƼʤһ۲ƲʯƼлӻǮӹȴƫƫȥΪʲô
ӹ˵Ц߽ʯƼİ칫ڣʯƼǰˣû˿Цݡ
ӹʯƼı飬֪ûʲôˣ֪ϰôǲǷʲô¡
ͬʱǾ˵˸ղһʯƼȴ÷Ҳûʲô£ֻ֪ͨһҪҵæߵĺܶ๤ϤǱٰ˹ȥô
ӹһ㶣תͷϰ壬ðɣҲ˵𣿡
ֶѣҪ˭УﲻУϾõ֡ҲܴӦ㣡ʯƼתͷһɣ
ɫ˱䣬ദ죬֪ӹҲôһصĵҪѧϰʲһĸߣУ˭ȥ
ҡҲǱ߹ҾǸǸáάάŵӺǾʯƼƵġ
Ѿˣ㻹ǻص߹ʷҸʯƼı黹޸飬䵭ĺ
ӹͲˣУӦ飬ȻҾͲˣ
ʯƼһʹԸҪ򣬾Ҫһ̨ô£Ǳûһеˣôܱסȫ
񲻾ӹȥǿǼ򰡡
ʯƼ룬쿴ۣо֮úúãǣûˣǿԼԼᡭ


33 ʮɱ
Ƽ㣬㡭˵ʲôʲôԼᡭάάŵ벻Ϊʲô֪ΪʲôҪӦӹںòȶҪҲ֪ʯƼʲô
ûˣǻȥɣȥʯƼԸˣʵ̫򳪸档
ӹʯƼв˴ԶܹΪ˵¶Ϊʲô¡ˣĪ˵ͷߡ
͵͵ʯƼתӹ߳칫ҡ
ʯƼòУرӹǾĪȥһ˾ļƶûˣһܣȻԱ˵
ץϵļ͵һ˦ϣҼסϲֹһʿȻ
Ȼ֮ǰ鹤ʱʯƼ飻ſ߽һһټϸ߸Ьһ껹û߶ȣڶʮңӰ͸磬ǵĶ֮һ
Ȼһ߽ſڣ㿴±һصļɫ˱䣬ʯС㣡
㵽ȥһ£еʿģϴңҾͲû⹫˾ͲÿˡʯƼһӣȻĪ
ʯƼ֪ʲô񾭣ûǹΪ˵£һǱߵ飡ӹ߳ſھֵģʵڲʯƼŮ˷ȷ黹죬ʼʲôӦģȴ
ӹ۾ʱʱ￴ʯƼôˣٻ˽һƢǽ첻֪ôˣ˲Ƶġ
ӹ룬ת¼Ǳȥˣǵ¼ſ첻ȥˡ
һ㶣ӹ֣пһô˼˵л
߻ص¼ţӹվſڴȻȫס¼Űа֣ȫǿԱ֤ģɢ˲٣ȥ°Ǽ֮⣬Ӧòᷢʲô£մȥֿɵá
һʮɱʢĵضΣҷӿƽʮɱµƣʱһʮ꣬վӹǰҵĵط̾˵
߻վһŮֱ˵ֱۣ˼ôȥԷҶӶˣ
ӹüͷһ壬ⲻǵ͵İСȥ㿴ҵʮɱ裡۹⣬ûܿһ۾ܿѵá
˵꣬´ߵСŮǸʮڵѧǷŵ
ӹ͸ŨŨķζ˵ɫѿ֮һʮɱ
˵˰ɣ㲻ںˣǵ깷˰ɣǻȥԷɣߵСŮӹĻͷУҲ̫˰ɣ
˵ûӹһʶЦЦǰȭҽ죬֪ʮɱǲ㲼µġ
ԭ츸ŮȴӹΪһСС̣ʱ˳ǳϤһ½سǵģû뵽Ȼӹ
ӹüͷһ壬ͬˣ´죬ҽʲôθɣǲҲõθɣԶ㡭ְСˣӹǷС
ӹĻû⣬Ǿ͵Ҷˣֵʮɱɱ̫أʺڶ˵ĵϽҽ㻹΢޸һ£ҵһ뷨ɡ
ӹһΪһʿȻСֱҵˣ˵Ļ޵κӦǰ޳֮¡ϹҪôòܡ
˵꣬ת¼ȥ츸Ůʵ֪ǣ˴˴أĿľӹġ
ι˼ҺôҲǸʿҲͬаɣӹС˵Ƶġ
ʲôʿҪǸʿһ˵㣬㿴ߵǸѧһ֪ǰСѵһҪӣӹ
û¸һûʵ˵ʲôϻ˼Ұ͸ô࣡ϣղ֪ӹ뷨Ҫ֪ˣ϶˹ȥӹƴ
쿴ӹʧıӰ̾˿ΪʿΪʲô̬ôӦòһʿνƷŶԡţֻǲ뿴ôˣɱжѣʱվˣ˿϶⡣
Ҳ˼ҵ£ȥԷɣҶˣϣղùЩĳ¡
ӹһۣϹ˵ʲô˼ҵ̬ôãôܻС˵ŮֶŮʲôģʲô˼롣
ӹߵ¥棬ͷҲأʲô뷨ˣֻʵʵ˵ѵС̬ȾͲ̬ȲãѵͲСˣˣϽǸ˭ľľ
㲻˵ľֻǿӹ̲ס˵ġ


34 زū
쭣аʯƼ񾭣ټϸղǷӹ̲סŭ쭡
ﰵҡͷʯƼ治øôһְλӹ˳˼ֲǳͲȻ䲻Ը⣬ﻹȥľˡ
ɫӹվ·棬̧ͷŴ۵ĵݣһ죬벻취ֻƹҪ
̧ͷ·ƣЩ첻ûʲô
˵ʯʯú󣬾ûзЩˣҲżˣѾˡӹɫڳϡ
Դʬ廹ҲǱҲ֪ʲôģҪӹˮͷܵҪʬ塣ӹ䱻żˣ첻Ӱ
ʯαθֻʱסѣ˽죬ʯûˡʱʱƹͿʼͿ̿⡣ӹɫҲòȥ
ãҽôû㣿Сʲôȥˣѵ֪Ѿʮ֮𣿡ӹȻ㡣
ӹڳˣ㲻˵һǸˣ˵뵽һεƹİ취ﱸȥˣ˵˳ĻʱǰӦܴ롣
ӹɫһ䣬͵תӹ䣬˵ʲô뵽취ˣô֪СӣҲһ¡
ʱֻ̫鼱ˣ˵֪ͨУҲ֪ȥҲˡ
ӹ˵ͷҲҪһҹ˵ˣ߻м˰æ治֪Сڸʲôʰ
պ˵껰ֻˣӹǳֻһɫ˱䣬֮Уģ˭͵ҵпȥȡǮˣ
ӹһ㶣ĪĿӹп벻123456ɣϽȥɣ
ӹ˵˳ӣصⷿһ鶼ҲпӹɫôܣСӻÿɣ
˶٣еĹ涨һֻȡ򣬱ȡ˶٣ӹ䵹ǲӹʮ㱻ȡǮأؼſ
ҲǮȡҶˡӹеóֻĺ룬˭֪ȥȴѾػСӣץʺɡ
ӹ亹һð˰㣬˵ֻûˣҪЩǮϡ
￴ӹ䣬Ȼа취ӹѾְͣҪȡַͺ鷳ҿȥͬ°æþҽֻҪڷŵʱȡƵһɲŹӹš
ӹ´ڿʲôЦһŮӣҹģΣգҵ˼𣿻ˣҿɵġûбңһǺϤҷ˸ɵġ
жˣΪ˰ȫֻ켰ʱбʧӹ˲亹ĸı˲ãɫá
ӹɳϣģ޲ץ㣬ȻйޣǸСӣˣ
ˣڵĹмÿ˵С˼ˣӿʼ֪ӹСҶˣں
ӹתͷ΢΢ҡͷѵ㻹ûзʯƼȥѾǷǳˡһôǮֻҪҰȶ¼ţҾʧȥõļֵʱҲԷˡ
ﺹһѣӹϹ˵ʲôʯСôã˽Ϊˣôġ
øѿ࣬ȵǶϳʱ֪˵ûʱӹֻ
ӹ֪ͲʲôˡֱȡѽҵǮûˡ
ӹüͷһ壬ʲôҪôǮ
Ҳˣϴ˸ҲͲһǧѰѵλƽ̲ɣ
õĲǮҵѪӹᡣ
ڶ죬ӹɳûкϹۣܹȡ۵޷˯
ӹŮӹķ˯˿ɲèһĺȦ
ӹɳһԾһزҲ̫˰ɣ
һҹ˯ˬˬߵӹĸǰҪҪزūӣǸʿ
׼ң˹ͣȻɥʹӲʧԴʬģʵڵ֮
ϣڲǰϣյ߻ӣϲϣյġǡ
ιôϣ˿ӣС׵ɫ˱䡭
նǸ񣡡쿴˿ϣգ׸ЦЦ˼ƽʱҾ̫ˣˡ
׵ͷ͵Ц޺û£Ǳ߳Աģ²˶ˣɨǵ飬Ѿ˵˰ɣ
˵ͷ˵ûҪǿһ㣬һЩ캦飬ǲġҺû˵ǰͷ


35 ̽
ȻȻ˹ҪҶԴȡϾǱʹɫҶԴȫҴС¹ʣһԴʬ壬ʬ䲻˼켸ҹˣȻȫޣȰԴʬ塭
Ҳ̾ϢҲǲ֪ԴǰСʱ򻹾û뵽ʱ꣬ټȴ
Ǿͺãףڰ˳䣡һᾡ취ҵԴʬ壬ϾҲҵ
ֻǶѣʲôϼ㲻𣿡ϣһ߰Ƿһߺ˵
첻üͷһ壬Сô˵֣극һȥ
Ҫô򵥾ͺˣ˵¹ԴŶˣΪ׵ġϣŮͱϳˡΪ׵ģҪҲԴʬǣҲûʲôȥˡ
зǵ֮⣬һϣգģԴʬһᾡҵġڴ֮ǰ㲻˵һʲôǼҵĿ𣿡
һǣ׵ɫʱѿ£ûҲ˼ҵĶ֣κβ˼ң
˵ͷȻ˼׼ҵĿǣܲɱ˼Ұɣһ취˺˼Ҳǣ
˵˼ˣѵǶҪ𣿡ĻͲˬԼˣѵҪղɣ
Ҫ˵ҲԹ۵ģ
ӹվſڣ۾һֱ棬ϣܿӰֻǿ㣻һֱ磬ȻǲϷһվſڡ
ӹ俴ӹӰҡͷΪӣתûеĺӣ
磬ԷˣվſżҲûãӹ仹̲סĽе
ӹ̾˿ʵü飬Ūʲô飻а취Ϊʲô˵һ£Ͼʦ
ڷ߳˸Ǯѣôۣ
ѣӹתһĲˬô飿Сӣ뵽취ҲҪ֪ͨһҪǰ취ûõĻǲ˷Ǯ˶
죬ʱѣûиʲô׽İ취ǵƹҪˡ
ӹǵƹ£Դʬ塣ʬģҪǷʲôʬ䣬ҪΣա
ţ
ʯƼ겻ڰ칫ǰ·⼸ҪʲôƵģ̻̲Ȼһ£
ȻϴξʯƼԸ飬سǵҹȴҲκε˿
ʯС㣡ȻվʯƼĸǰС˵·´ŵʯƼһ㡣
ʯƼ칫ϵļҶҲ֪ȥˣɫЩҰףϴηԸ飬׼ôˣûҵҪҵˣ
ȻͷС˵ԲʯС㣬˺ܾöûҵҪҵˡʯƼҪ̫ڵĵʿͨûʲô𣬾㿴ô˵ˣôһ乫˾ѵŲɣ
ȲҪϰ࣬һңһҪ죡ʯƼֱӣׯû˿Цݡ
룬Щǰ㣬Ҹ˽̽鿴鿴Ȼȥɣ⼸Ĺʣһո㣡
ȻﲻͷⲻҪܵطȥʲôéɽɽ֮ĵطţȻ亹ð£ȴû˵ʲô˵ͷĬת˳ȥ
ҵãǽһã಻ʴĹ˾
ʯƼҲ룬߽ȥ
һҽа˽̽˾ʮһ¥ݿڶ档˾ֻһˣϰԱҲµģָ
˽̽˾嵭ϰ尢û£ڰ칫ԡ
绰𣬰绰ιãǰ˽̽˾ҪˣȽæЩʱٹȥ˵ҲǱ߻ػ˵绰
˾쵹˻ҽ⣿ûĵģʱ㻹ƤЦġ
ʯƼſڣ壻𣬡ˣٺ١
˾úܼ򵥣Ҳûʲôִӵĸ߿Ƽһ
ӭӭС㣬롭ʯƼ϶ʱЦ档
ʯƼɳϣҲںǷи߿Ƽʲô豸ڱ˵˵ɣһҪǮ
û뵽Ů˸սͿżɽҲϻܼ򵥣Ѷȶۣ𲽼ǧ
ʯƼüͷһ壬ôˣ᲻ǿ˵ģûӪҵգǺã³̸֮˵ţִóƬݸҼҪ֪ϤǵһнһνҲܴȸһǮ³ɺѶȸѡ


36 л
ͲҪȥˣӹɳ۴ͣڣϻһ죬ǽʮһպʮ졭
ӹüͷһ壬𣿡
ʮ㵽𣿡ӹ˵ǸСӵʲôʱŻҿ϶Ҫúóһ١
ӹԱߣӹһۣΪʲôҲȥԼҸѧģֲϰ࣬˯Ҫҳ˭𰡣
ӹվߵſֿҲȥֻһˣµʱʲô⣬ҿɸ𡣡
˭Ҫ㸺ˣ㡭ﲻʧۡ
ӹҲ֮飬תӹıӰҿɣҵ糧ȥеĵԴˡ
еĻ뵽ˣڵĿƼԼ˶ǣǱǸˣʱ򣬻ֵ֪ƹֻҪƵĵƹͺˡ
ӹ˵߻ط׼ǹؼɱ⵱Ȼãʲô⣬ǾΣˣٹ·ǲٿˡ
ʵ뵽ʲôõİ취ֻΪӹǾ仰뵽ġǮȥЩͭǮһҪͭǮȻɰͭǮڣӵ
ֻΥģûԸûа취ֻԼԼ
죬ҲڳﱸԴʬĲϣףлֻ꣬ҪеԴĻǣпҵڣһɣǱǻǱûԹ
ԹĻҵ˻ǣҲû˸ҿᱻԹԹˣ׻ѡ
һĸʬǱʬǿ֣пػʬ
л󴣬һֲɶõķлڣɢ޻겻С
ķڣлһ£г
ϣȻԶףȴǸʬ׽֮£ףʮƣ
ףʮƣл崫ͳҽѧеһ֧⣻УԼ򡢱㡢ʡЧƣ㷺ڻľǧ֮ãȻɣδĿѧںд־̽о
Ҳףܱܱ䣬ġ
ףʮƣ岻ΣϡߣΣٰҽ߲ΣزߣΣ䲻ϲȫߣΡ
ɴ˿ɼϣնõףɸʬ࣬Ϊףʮҽ
ʱҲֻǰæѡ˵һŮӼҼҵģѧʲô׽ʬģѧҽͺˣ
նл󴣬л꣡׼ö֮󣬰׵ȫӶϻطȥԴĻԹ̫ػ̫ʢȾ
׼ҵĿм䣬ʱҲգʲôӲ輸֮ȫᵽǽȥлһռ䡣
վڿм䣬ı飻л겻˿и㲻лǾɢ
ϣյ˵ͷȻԼĵףȴûжٴμģﲻɽ
мһӣ˷ֽԼƲϣյǰ滹һ뵹棻׼һУĬϣսץел󴣻ϣелȥ
꣬ԩ꣬Թ꣬Īؼ·ĪҰλ꣬Դٻؼ꣬ԩ꣬Թ꣬Īؼ·ĪҰλ꣬Դٻؼ߱顭
罥ϣղ˸ս˫۽ĶſſڣĲ
ӹɫصվ䴦̧ͷ·ƣ߻վԼӹŮ
һ֮ƹģƹ⻻ƶܣҾҪơѰӹ
Ȼһ紵̹ǣ˲
ӹüͷһ壬硭ƺòѰ
˫ֱأ̲סĲʲôѰģһеˡ
ǰˣɽ͹һΣȻӹüͷ˴ͣãлꡭ
лꣿӹ䲻Ծ˵ڣתͷܿ˿Ǽ֮⣬ȫκˣѵ︽ͬУ
ӹתͷɽϿȥͬеˣֶ֮࣬лҲϡ棬ֵǡͬҪеĻǣ︽һɡɽϡ
ﲻ˸սתͷɽϿȥȻ˿¼żһĻ˵ҡ
л棿ӹȻл涺ĻǾһ飬Դ֮⣬ʬ嶼һһҵҪȥԴʬҲһ
лʬ壬ԲһһǱߣʬиʬܣҪ˻ã
ӹٶ룬ҲŮ˵תɽȥ
Ůɫ䣬ӹüͷ΢壬Դʬôܻ棿ʱǵº𣿲߼ȻسҸȥ


37 ʬɽ
ɫʱףڳµƹô죿УҪȥ˵Ÿӹɽȥ
ӹεҡͷС˵ȥˣҲﲻæ
ʬɽ忴ȥʬɽͣû˿Ӳݣֻй⻬ĻѾɽʯǰһθϲȥӹܹ壬ʬɽ
ʬɽһ涨Ǿ治ڣܷˮûǷˮãʬɽԲˡ
㲻ˣʬɽȻ˲
ȻߵһɽȫͺɽһȴӲݴľУһ㡣
Ϊ˵İȫӹòٶǰﻹҪһֵͲ·
ʲôɲãǹԹ̫󣬻Ӱ쵽ǵģӹ߱Թ
ӹǲ˵ΪԴʬ壬ְͣ㻹ñӡȴǺ£˶ûлӹĻ
߳վɽʬɽȥΪǧǮҾȻҪɽʬɽɽҶԸοڣΪǮƴˡ˵Ÿӹˣʬɽȥ
ͷ綼ˣΪʲôûԴĻǣѵסˣҲܣҪǱסˣͲӦġ
֮£ֻߴ
֮ϣԽԽ󣬵ɽӹȴȫӦ硣
ӹ;ˣ˵Щ֣ڵЩ磬Ӧòȫܲ͸Ŷ԰
ʬɽһйŹ֣ӹﰵ˵
ɽϺ˸ֵ⣬⼸һûȥͣɿˡ
ʬɽϣӹˣҿ˿û磬ҲѿǷʬ壬ǳصҰҰͰѵڡ
ˣôȫƵģӹóһŻɫֽȼ
ϣ˺ھǺڼ֮ģѵҲһԭʼɭ֣
ȻʲôȥɣһҲҪ氲ȫĻʹˡ
ӹûĻȻû磬ǿԼһЩãûŵʲôζ
ӹ亹һðζûŵζʬ島ʲôϵ˵˭֪һ仰Ѫ
ûŵ͹ˣҸղŷһġƨҲǰѳֲסЩĵطܿסѾˡ
ӹüͷ壬´ηŷʱ֪ܲͨһĶ̼˵ģ˵ǰ˺ü߹ƨķΧ
һɳУܵţиʬζţ
ӹϽߵӹߣӣûаҸоĺơ
ǱյģҪȥǰûΧûҵõʬ塣˵ţֵͲݸˡ
Ůӹһʱ˵ʲôȥҪϵƹĻǻˣ
˲ֵͲӹҲûʣתΧңԲŻôƵġ
վǰѾڶӴˣҲԽԽ̹ǣߵϣգ̲ס˲
˿л󴣬ȻһɫĹâϣյϣɫ˱䣬ϽóһŻƲĺ꒡ǰ
ϣǴǣ츸Ů˫
ӹѰң˭֪ʱǰȻһϴ˲ʧ
ӹɫ˱䣬¼ӿٶȣʧĵطɴ˫ۿŵ¡
ֻ´ʱһ˫۴ʬ壬Ѿ˻ɫ΢΢Ŵ촽ȴɫ
Դ겻Դˣӹһ۱ϳˡӹüͷԴʬ壬촽ɫıԽԽһɫѪ˿֣̫Ѩߣһֱ쵽ǡ
촽ɫı˰ɫͺ滹δѪһ㡭
ӹԼӹ󣬿ǰ龰Ͻס˫ۣתˣҿµʬ塣
ȻԴʬ壬ôʬɽϳ֣ӹо֣ںѵıɱ
ӹĿȴͬԴͷӦûˮҪˮĻһỹô롣ˮĻǾǱ˴ӳȻɽϱɱӹܱߣûз˿ĺۼ
׵ԴͷϸĿԴɫ仯Ѿ˺üˣϾȻб仯⻹
ʱһɫѪ˿̫ѨǴ졭
龰ӹ䲻ɴ˫ۣϵļⶶһ£һ૵˵ѵѵû
ӹҲΪӹĻ˵üͷȴøʬ壬һ㶼ɫҰס촽ҰסӻҰףԴΪʲôȴ෴أȻԴӶˡ


38 ׵
ӹɵĿԴʬ壬ȫʬ߼ӹϸ۲֮ʣԴӺȻˡ
˫Ŀ۾ſһߵϣոɫ˱䡭
ʱһֻſƮ˽
лɫʾףôĹǶ꣬ǱʬȻɷ䡣
ŻȫעĶſڣֻҪһ˿죬ɱǰСĸϣ˵նСĵ㣬Էб䣡
ϣȻţҲǵһˡֻǴûĹ¶ѡ֪˵
ԴĻǰңĶǰ죬·֮
ӴˣǸо죬˵ǳһɫķֽٵԴǵĶϣ
ԩ꣬Ұ֪Ǻη·ͷǻǵ⣬Ǳ⡣
ʱдַնл󴣬䣬Ҫ죡
ϣոϽͷץһѷֽл󴣬ת׷˳ȥ
ӹɫһߣæվץԼӹһ߿ɽԴʬҪˡ
Դ˫ɫҰڶѪɫĺۼ˸ٹ̡
ŮɫɷףʱʱԴǱ߿ȥﲻҿҲţ˵ôʬ廹ʬ䣿ӹͬΪҲ˫ᶯ۾ˡ
ʲôӹֵͲӹ䣬ãȴȥ
ӹ䶶˶ӣ˸սãСĵ㣡˵꣬תɽȥ
ӹתڵϵԴƹ黹ûȻַʬ䡭
ԴӶӹϣˮһ񿴵ζƵģӹ˹ȥ
ΣҲˣóľ׼Դಿλ̵
콹ĸԴĹ棬иææϣգ֪崦
ʬɽƼ˷֮ʣ㿴ӹԼ˴Ҵææ
ιιιⲻǸȥôˣ㲻վ˸ǰʵ
ӹԼŵﻹ̲סг
ѽˡ˭û¸ӹ˰һۣɽȥ
һʱ͵͵˵ģһأɽϣûзҸĸȽϺãˣǸŮĺһ㣬û̱ˡ
˵ţתӹɽȥҲΪȥԲűסһС
ʬɽţպӹʬɽ˴ҴææҲûü˵ֻܱʬɽ߱ʵʲô
ӹֵĿϣɽܣǰֿʲôҲɽţʬ䡣
ĿȥȻǻػ죬ϽǱȥˣʬ䡭
һɫ˱䣬ȴͣǰ滹ֻڴ·նлңȥ
лɫ֪вѰ鷢û뵽ʬѣ
ϣսץл󴣬ʱôԼϵȥգУȥæһ԰㣡
ԣ˵תϣел󴣬ȥҪʲô£ôԵף˵겻ϣ˵תܡ
ᵽףϣվס˽ŲȦЩ죬ǵСһ㣡
Ӱʧϣתɽȥ
ӹɫɷףһȥ˲ԴľȻ۶ˡԴֱ˫֣һԴĶϣ
ڰóһͭǮѾǿҼҲˣһͭǮӹеĻ
ִͭǮɶǱ˵ļ۸һҪǧģԽϣЧԽã۸ҲԽߡ
֮лץһŻɫķֽľߣɲʲô¡
ӹ䡢ϣ˴ʱվɽ£˵۾ʬɽϣΨа۾￴
᲻£ӹȽϵģϾǸողһõġ
ϣԣתͷ´ӹ䣬棿
ӹҲʱע⵽ϣյģǰôˣղŲǽǲҪȥоʬÿֲ
ʲôʬ壿ղ㲻˵ʬ𣿡ϣյЩ䵭ǵ졣
ʬ䰡ҿʬģˡظ˵ʵʱûп
亹һðʲôʬ䣿ʲôʬ壿ҹʬɽ񾭲Ϸȥ˶
ŮۣĿۼϣͬ˵˭
üͷ壬ʱӹģûûô֣͹մֻ֡׵ġ


39 
ãѧӹˣתȥû»ë֣ں޲ϻؼ˯
ͣû뵽ȴ
ӹ߻سȻӹԼҲϹġ
ϣվɽ棬
ʱǰһС㣬úõҸط졭
û˵꣬ϣһߵĽϣٸˣåOKȻѧϰףʮƣȴǼֵ椡
˿ͷ֮£ǵļݵϣգתŮ˹ȥ
ӹóͭǮŷֽ׼ƵԴ
˭룬Դתץסӹ䣬ǰ˦˳ȥͳĺһӹ˵
ӹˤ˸ʺûüվȴԴѾ·վ𣬼ӿŲƵԴı󣬵ԴĲϣŷֽԴı󡭡
ʱһɢøտסԴӹɫɱ˱䣻в󾪣ѵﻹй겻ɣ
ȻǰŲ죬ӹ̧ͷȥȴһһ
˲컹˭ֻܱߺʬ
ӹüͷһ壬ʬ˭ʬˣϸһ˲ڿſǸ
ӹеʬţ˫ֲͣڲץţӹֱ۶ദûץˡ㣿
Ҳϳǰˣ˫ü壬Ȱ㣬û뵽㾹Ȼȴ治ôĵӣȻʬ
ƨӹʲôﲻ׾˵Լʬ˵ʬǰĹô£
Ȼ֪ԴĻǣӹģǰ֮Ҳ硣
ȻǰԴͷӹĶͷײ˹ȥӹֻԴһѣֽɿ
ʬûץסӹֱۣǱ˦˳ȥǺһӹ˹ȥˣһͣԴȻŹˡֻʧȥǵԴѡȷе˵һ߻ʬ
쵱ȻӹĻӹ׹ϽһϽǰԴĻ
ߣһĿӹʹʳ鷳ãָŵϵӹ
ӹվ˹ԴʬϽԱûʱͣҿ˵ⲻҸɵģ֮ǰҲʬ壡
Ҳ˵ԼתӹǾ߻ʬԶվס˵㻹Ǹʿû뵽ݶڣȻһͱɽ
ӹʱ亹ðһôôϣ˭ʬʬ׷ţûԴӹûпеʱ˵ֻǰԴʬ
ҪһСģ϶Ҫҧһڣ˵ҧ᲻ʹǻʬʬҲǲСӵģ
ڿһ㣬Ŀӹʬ׷Ҹϣ
ҹʮ㣬û¥ѣڵֻʱ֮࣬ҲûԶѵĹܣУҲûм˻ҹʮ塣
ӹˣˣӹҲûҹʮһպþǵƹʮ֮
ϣɽŵȲҲߵȴ²ǣ䣬أصü
ڵˣʱڳϣ۾ǰû˵վڳһûһ˵Ż
һ紵˸սҹˣתڳ˶оĳЩܡ
ǲǷʲô£ϣʳоʵ̫ء
ⲻʻãǰѳһŮһۣϽת³
ˣﻹֻƹڣ绹ɽأӹɫ֣ھʣĸͨվǲѰ·
˵ˣ׼ȿܣǵƹ֣ڵһܵĻ
ϣյüͷһ壬ƹʲôǵƹǰôû˵ƹ
ϻƹ϶ڵˣϣյĸоҲǺܺãһлǰӹ˵ǾС͡
ϣɫһ䣬תͷ·Ͽȥⲻãһ۱㿴·ڴʱһ˫۾ڶǼˡѵǵƹϣﰵʡ
ǿĶǲǵƹҲֻǵڵһֻ۾ѣûʲôµġϣյ˵
ӹɫףתͷ·ƿȥȻڵ۾𣿵ƹ𣿡ô죿ô죿绹棬㻹ûл군ˡ
ȫŵˣֻаתͷ·ƿȥţ뷨ȴǸϣ˵Ĳࡣ
һοһڣЩη壬ⲻг𣿿뿪ɣ
ûõģԽǿΣԽ﷢˺ܶͨ¹ʣģ¹֮ˣȫԣѺӵ·ʮ󣬽һûô򵥡
ӹĻ˵꣬ǰ龰Ȼ佥ģɰɫ


40 
˸ɫ䣬رϣգѵǹ
˶ûָоرǶŴӲŵİ޲оԾ
ٺ١һŮ˷ЦȻܴȫֱ治򣬡СӣѾҺܾ˰ɣӭҵĵڡ
ϣɫһ䣬Ҳ鿴ΧǵڣôܣղŲڹ·
ӹԼ˸һ²ӹֲ֪ʲôʱˡ
˵ϳ˾ɫ̧ͷ죬ͷء
ȻЩη壬ǴҲţǵڣһװˣιλװŪˣ
ߺߺߣǽҵĵ̵ˣ˥߶ʮ죬ڵȵˡ
ǵƹӹ˵ɫɷףߵϣո޴룬ϾһԼԹ
֪ƹ飬˵˵ܸоǻþϣ뵽ﲻǵڣݲ£ڵλòûиоȣһЩĸо
ٴ֮ˣӹ֮⣬û˸˽ƹӹһ˼ƹʮǰͷˣÿη¹ʣһ˲þЩ޹˿Ȼ
˵ƹһø֣ԻþȡҪͱƵǰĻþ
巢飬ǱȽ˽ģֻһֱΪЩֻǷһЩĽͨ¹ʣôܻ뵽֮ģ
ӹԸŻʬԴ֪棬ƹѾ֣Կŵ죬ȫעĿӹʬǰæҲû˵
ʬԴһ׷ӹû죻ӹǺ£룬Ϊʲôʬֱ׷ûأܹʬȻһ£ԵñȽϹˡ
ιΪʲôʬ㣿׷ɽܣӹ˼⣬֮£ֻкƤ졣
һҲǵʿѵ㶼𣿡
ӹüͷһ壬˿׷ŵԴȻӹһ¡
һ߻ʬһڶʬɽʬأвƽ⣬ױʬ֣׷᣻
Ϊƽ⣿кֽܶͣеأеأеʽɷҲɷȽأ
ӹڵڶ֣ƽ⣬ȴɷˣܽлʬԴ׷ܣ
ˣӹҲڼܻʬתһʬɨʬ벻ͻļ䣬һű㱻ӹʵڵء
ӹгһöͭǮ˵ǰʬĿ˽ȥʬ˫ĿԲɣϵѪ߽ĴǱʧ
Ȼվ𣬰ӹڵأöͭǮӻʬзɳŵĸպվǱԹ۵졣
ʳָٵĽסͭǮ˫ü壻ʬˣǻȥô׽
תǬ跨ɱǬ뵽̬أϽֹȻʬҪûˡ
ӹ̣Ϲڳˣл
һԿĽֻʬĿڲʬŭĿԲɣתٵһɽȥٶȱȸղŻҪ࣬ӹ׷Ҳ׷ϡ
׷˼ȴʧȥ˻ʬӰԼζҪ׷ȥʵûϷתӹ˫޷Ʒŭ񣬷·Ҫӹһ㡣
ӹ´죬񣬼ˣңʬûκιϵ
ߣ˵ûϵΪʲôģ˵ʲôҲӹûֽš˵Ϊл֮ʬġ
ӹ벻еĹϵôһ˵ʱ˹ԶԶԣһ벻ףʬҲѪӡģǡ
Ǻǰɣ첻ŭЦ㳶⵵£̫Զ˰ɣʲôڣҽҪǲʰ㣬պи޹ܺ
ӹüͷһ壬ɫ˱䣬˵˵ȥ㻹ǻףãҪǰɣڼǰҿͲǺ˳ˣ
⵹ӹﻰǰˣκҪʡ
ߣһел󴣬һӹ˵
ӹҲǫãóһոµľ˷ӭ˹ȥ
ʬɽϴȴδ廹кüˣʱƹ˻þС
˽һǰӹȻһֱʬ׷ϣȴûа취ֻڱ˵ǰȫ¶Լĵжѡ
ʱ콻սȴǲ¡ʱüû뵽ӹȻƻˣΪԼʵԸðΣڻʬǰ档
ʬٶٿЩӹΣˡȻӹĵƹɫ˱䣬ӹﶼȥˣǲǺΣգ
뵽ˣϽˣתɽܣܱ߽еûʱܣ滹Ҫ¡


41 Է
ϣյɫ˱䣬ǲҪƻãѽ
ιС㣬֪ˣܲܽȻ£ղȫϣϣյϣ˵ǷСе㱾¡
ϣɫףʶѣֲ㣬б
ﲻᣬô˶У´ϣգƲ죬Ůӣôʱôø
Ǳô취ǰѡȻǶҪӹ俴ֿʱͷ룬óֻֻûźţ˵绰
Ҽǵƹþûз䣡ӹ뵽㣬ȴ֪
þǻΪڵĵطǻþƹٴδǵڣǻþǾͺúҵķϰɣ
ϣղ𣬷ϣʲôҪϵģδšԵ޹ʵ㾿ʲôĿģ
ⲻŵķϻ𣿵ƹЦòͣھҵ磬ֻҪһˣҾһյƵĿռ䣬ҪӵȫĵƣҾ޴ڣʱˣҲκβҡ
ӹ亹ðյͬʱ֪һ㣻ǰĵƹǵе޴ڣƣɱһӮһƣ²ν
ֻھ֪ôǲӳڣҪĻǲܰϢӹ
ǲ˵һˣղǸʿڿڸǸϵ֮ǰҾʰǼƹȻ
˲ɫ䣬˫۾ֻޱ߼ʵİ׹⣬ȴƹӰӡ
һνӴЩ飬Ȼﻹ޷ܣǰʵʲôߵŮӣûо֣ЦλҪǾһηɶԣϲһɶԡ
ӹϣ˲ʱ򣬻˵ʲôɶԣ
Ҫʲôɶӣʱˣô˼棿̲סҪ˵
һ죬ϲɶԣ֪ǡ
žһڰϣ쵽˲ӸҲɶƹָŰİܻ࣬ķ̻ҵĶйһåڣٶʻ̣ϸҹǰȥ
ʱƹ̲סЦһɶԣȤȤ
ӹϣ˵ɫǱɻɫֻ۾һĵŰ
Ҫһ˹ȥ߰һ֮ʣ˵ǰʾһģӰӹϣסԭء
İŭе˶ԭأһվԭǸģӰ
Сһ棬ҪһɶԣһŹǡ
Ӱǵƹӹʣô¹ʣڶƹҲǵһƹûˡ
죬ﲻ裬ҪɱɱԲգһƤҪ㵱ˣϷΣﲻָ֪ǰģӰ˵
ߵİ˵۾ϴŮ˺ܶ࣬ȴû
𣿡ƹʱ䣬ƹı飬ȴŭ
ϣüͷ壬ΪԲǸǵЩҪΪһŮˣҴҲûκˡ
Ϊ֮ƣֻ֮ǰ׼дŵķֽǵƹµĻǾл
ȻоǰΨеѹͷѹ£˫̲סĲ˫۽ŵƹ˵κȴ
ɫӹϽǰôˣû°ɣ
˫ü壬ϵļ
ϣռ״æƹ˹ȥеķֽͬʱ׳߶նħͷ߱ħ꣬ۻ࣬
𣡡׳ķֽȻһХڵƹǰȻѵƹŵΧסеĵƹһ㣬ûκεҲûƾǹɻȼա
Ǽ˾Ϳˣˣƹȴ˿żҲûκʹǼȴоһȽǰΧҪһ㡣
ߺߺߡƹЦʲôԷ٣Է٣˵ڵڣڵڷŻ𣬾͵ɱʲô𶼲£Ҳκβңټҵǡ
ϣյɫ˱䣬תͷӹ俴˹ȥⲻǻþôܣ
ԽԽͷϵѹŵƹʧӣƹˡ
оһɼҪ˴졣Ͻˡ
·ӹϽֹһȫŮģڶ·ø죻·ţҲŵ㣬ϣҸʬɽϵ£ʱǡ
¶ԽԽߣѾʮĸ£ܲ⣬¶ά֣죬Ҫð죬Ϊ¶Ȼڲߡ
ĺӹ֡


42 ŭ
ӹתɽܣôŹĪܣ
ʱҹӹܲʱ㣬ƹʱѾˣֻӹŮôܲģ
ʱ׷Ҹϣʬɽ¡
ǰ龰ӹɫɷףֻ崦ӹĳ֮⣬ȫӰƹǳ֣Ů϶¡
ӹסԼҪ룬ǰôͣã
˵Ӱӹֻô£ȴû˵ĻӦԽǽ֡
ɽţһ죬ӹߵӹʱȫûע⵽죬еľ񶼷塣
һţӹˤȥ۽ǲСĲ䵽£һƤеɳ
һû뵽һŹȥô˳ǰһָӹ˵㻹ܣ
ϵĴʹӹ̲סĲһ޷Ƶŭȼţ̧ͷ쿴ȥ
üͷ壬ֻӹϣƤѪϵ˫ŭ۾ҪԵƵġ
ӹϵļⶶһ£˫͵һſһ췴Ӧٶȣһȭϡ
һȭ޷ʳݱһţֻӲ㱻ѪӾû򵽣Ҳ˲Ѫ
һȭѾΰأڵ϶ʱڻû취Ӧղʲôٶȣ
ӹϵѪָݺݵ˵Ҹ㣬Ҫú﷢ʲô⣬㲻ù
˵꣬ת߹ȥɫɷףãģ
ֻʣ³ӣȴκˡ
վĿǰΪֹԴ죬ǰЩģȻҲϣղҲôûˣ
նУ˼ȴûϣյĻӦ漱ˣæӹȥ
ӹվߣտҲɫǰ֡ãģ
ղŻڴҵˣվ崦Ů֣ȴòֺĻӦ
ӹԱߣϵѪ쳣ֲϸΪѪǴ۾ġ
ϣմʱҲ࣬ӹǰüͷӹǵѪ˿﾿ʲô£
ӹ죬͵һվץ죬Ȧ죬ӲѪ˿ҧгݵ˵һֻƹʮһ죬㲻ɱ㲻뺴𣿡
ɫͣϣ䲻ȻûǸ飻ƹ췴Ӧʱɫǰ˼֣ǵ֮ˣֵ֪ƹ֮
ϣձƹץȥǱƹ룬֮ûкý
ӹ첻˵˦ϣ֪Ϊ£ףҷʲôɧôϲάӰԴʬˣӹŭĺţϵãнչͬ£ȴʹ࣬ӹƲס
ӹУƹ⽥ıû죬ͺ·Żһ㡭
ƹлЩԲ¶ȣ΢ʹеˣȴоһ㡣
ӹ￴ȥ¹ʣȾǵڳǾͲܵǼ˾תͷһյ·ƿȥ
һ֮£ӹɫɷף̧ͷͷϵĵƿȥæվͷϵ·ƣ⣡
ΪŮʹ֮ʱӹĻ̧ͷȥ·ƣɫֽһ㡭
Χĵƹ⽥ıɻɫƽʱ䵭ɫȣԷǳʲôһƻԤףڶڵӫ۱ɫ
ӹԲӫ۱ɫϸ۲ڵԼлԿʱŻ𣬺ܵĴڵš
ڵˣʱΧţ¶Ѿʮˣͨܲ¶ȣܰڣѾǲеˡ
ţѾûκվڵˮ־ҪɿݣѪҺٶҲ졣
ӹ俴Χĵ׾ˣѵ𣿸˸Ҫޣỹûۿͱˡ
䣬ҡҺѣǲǡҪˣӹʵģȴΪҪӹ
ӹо˯ʱ̲ڰοԼټһᣬӹһϹġ
֪𣿸ʶʱҺΪǸġ컬ˣҷֻ֣ƣĿǰΪֹȻһŮ˵ֶûﻺӹ˵ӹ¡
ӹվڵ£ĿʮӣϽӰóһֽóһ鰼͹İԾߵ·桭


43 Խ
ӹо·ƺ֣·£Է䰼͹ӳ·ơ
ӹıɫֽһɷף΢΢ӳĵƹⶼ޷ӳǡǺڵ
ӹתͷ죬ҧҧ۽ѾֹѪֲҪ˴ܣңûʱ䡣
ʱû˻˵ֻ˺һĿӹ
ȦȦаսȦӳԣȦȦ뷣ӹֵָзڰߣ¸ҡȦ
һİ׹Ӱ͹·յ
е˴ʱѾһϢƤ̲סҪϡʱһӽ´
˵ľ񲻽һ𣬵ͷ¿ȥûӦ֮ʣ˽һգ׹䡭
ӹðԾƣʱΨһİ취ƹսĿľȻȻ󶪳⡣
˴ƵݣҲֻһӹСģ˲뵽Խ
ԽҪǾȷԾڷŵλñҪλã˳֮ʱһҪʱֹԾЩҲԾڡ
ؼڰԾɲǣϳ֮ʱӹȫעĶһߣȴ˵֮ʣ׼õķֽ͹ϡ
ʧ֮˴ӹе
ӹüͷһ壬ǰץסԾһ߶㿪˷׷׵ϡ
ӹֻǿһӹЦЦ˹ȥιȥ
ãӹӹ˹ȥӹֵʱӹɫɷסڵ¶Ȳһĸߡ
쵱Ȼ̲סǰסϣգնû°ɣֻϣȻιȥĻ
ӹվֻ۾Ķһյ·ƣƹ㾹Ȼҵ㶼Ҷбӳ
ߺߺߣƹڵڴ֮ǰһɵ֣ҿʲôԸңʿ
ӹҧгݣгһľȥͷڹ꣬ûȨ˵ֻбҡ
ľƶһأƹӰ֮ڵ¡
һɫĹӰƮڵ£ƹı飻ӹüͷƹٺ׽һлУûа취ʰ
ʼտϳˣӹԵƹŭĿӣԵ쵽û˵ʲôֻ۵Ŀϣա
ߺߺߡƹЦţЦ˲ôҺΣȡ衭˵ţſָצ
紵ӹעŵƹ֮ʣȻƹӰ˲ʧӹɫ˱䡭
Сģ֤ʵϣû£ŵӹıӹԱֻƹʲôԹ
޹أ£ӹͷҲأȫעע
ģһӰӹĲ棬һץסһ˵ͷײ
ߺߺߣƹƮߣĿˣ׷Ļ
ӹ˸оһѣоͷײһ㣬ͷתĿŵƹ
ŭĻ죬ƹûʲôԹƹ֣һϣն֣û취̵ģóл󴣬˫ŵƹ
նħΨл󴣬罣ץסлһͷٵƹϴ򵽡
ƹӰ·л˼Ƶģתæһ߶㿪֮ƣ·ضеƹһ㣬˭ǰһգʧȥ˵ƹӰ
л󴣿ƹЩ죬л󴣬ףһģ
ˤڵأվֱӿŵƹٶȺÿ죡޹أ
ӹóǰͭǮ˵һƹ˹ȥ
ƹȻע⵽ӹʿǰһҪɢĶˡɵĵʿ˵ţӰʧ
ӹ亹ð£֮ʣƹ֣һӣӹ˸ˤڵء
ϵѪѾɿ飬ʱˤֵѪ档ٶüͷ壬׸ôʰ޴ڣʱڵ⣬ڵڣǵƹĶ֡
ֻǲôܲɵƹ䣻뵽ˣӹٴóֽéɽvչնħλʥʹᷨܳаé뷣ϣеķֽС
ɫ˱䣬ӹéɽģôéɽһŴӰǲôûã
ûéɽĲͲ֪ΪûмղӹǸٶȣ᲻éɽĹӰǲĲ
˼֮ʣӹϺȻһֿµƣ
üͷ壬Ȼéɽһéɽġӹ룬ӰӹéɽͳӹӦòǸаʦʬɽϵʬ䣬ô£
ƹ״˲ʧԭء


44 ն
󵨵ƹӹһյ·ƽе
ƹӹǹյ·ƶ˻ȥ
üͷ˼ţӹ֮éɽģͲéɽģ书ǳ
éɽֵţ׽ûܱȣéɽɽ֮ǰȻ˻ûɽĶ࣬ʵȴǲַġ
ӹߵ£Ѿһյ·ƱˣȻ·ƺܶ࣬Źƹ˽ϾҲˡ
éɽӵУֻʱʱ䵽ˣлԶָ֮ǰӡ
άֵʱֻмӶѣӹżĵط
ƹҳղ㲻˵κβ𣿡ӹʣµ·˵
ߣƹĴΪôȻκҲãߣ֪νСӣٸһλᣬ´α顣
ӹƹ˫ü壬ӵƹԸг
˦˦ͷɴ಻룬еľ߶ҽ񣬽˼Ѳаﺦ겻£Сɽɱɷ߻ɢ޴档ɽ뷣ϣʳָľ
ľʱ䵭ƵĹ𣬿ٵƹǱ˵
ƹӰһ£жһɫĶǽǹӡٶӹӭ˹
۾гһߣӹĽŲ亹ðΪʲôӰǲ֮ģⲻͨ˵Ĳ
ʧ֮ʣӹĽºȻӿٶȣֹһƮƹӰ𶯣˲ʧӹǰ
ӹǰ쵶նƹȻ㿪ˣûüɲסӣоһʹ
ǴһƹĽӹ˼⣬ɫ쳣ɷס
סʹתһƹѾ֪ʲôʱѾʧ
ɫһߣսел󴣬ӹ˹ȥƾӹ壬ԿţʬɽǰΪҲвѵԭ
ƹĲǹٶȣĥӹۣʶƲˣ޷ʶƣ˵ƹʩչľٶȣ
ֽ֪ӹҲԾȴʹɫɷס
ظл󴣬׽õƹвӣѺۺǣϣел󴶪
ӹüͷ壬ǵƹôöԸĻͱɢˡ
ӹΪ뷨ûõʱлظһ㣬ɻصС
ʱȥظΪƣֻڵĵƹẦظ
ң󺰡
ϣһ紵ӹüͷø·棬ֳֵƹӰƮڵ£ʱȻ
԰ֽɫ촽ȫ³֮⣬ǺɫģҲ⣬һͷںڵ㷢һִƹǰҲһŮ
෴ɫȻܲڹԴĵڣ
ٻɢǣǳ·ظһ㡣
쿴ƹ¶ΪǵƹŵˣȻûʲô֮ɫȴοϾĵƹɲһշġ
ߺߺߡ֮ʣƹȻЦˣЦˣǺôֻ룬ɱˣҽҲǵΪϹƹ䣬˲
ɫ˱䣬ƹظʲôظģ
ƹתͷŵ˿ȥǳ𣬡ϣ˭Ҳ뿪˵˲ʧ
ӹ˵ɫ䣬ӹƹ񣬼æתĸڵϵȥû˵ߣȴƹ÷
ɿ⣬һʱ侹ȻվӹоͱһƵģ׶İʹѪȻûֹסڵϣҲʹվ
ƹӹߣץסӹ½ŵĵطȥˡ˵תͷ쿴ȥϵЦݽʧ
亹ð£ϾȻѲĹꣿ²ԥæӺóһѵնУƳ꣬꣬ɢǣ
ϣһ⣬ȦĵС
նУһѵɻУ׽оֻһѣնеĹЧ֮н׻ɱеȷĹЧнΪʱ֮裬·ʧѾéɽеӿͽ׻ѽȻ˴ѣѽƱȽйЧԸֻ֮࣬ľĹЧࡣɱУ͸˵ˣɱеɷ̫أԸаһȴм˺նһƣǾǲᷢκεϢ˻аΪֻһͨС
ƹȻû˵ʲôնУгһѷźڹĽ


45 ǹƹ
ǳһֻ꣬ͨĹֻץˣǰĵƹеκһ֡
ڵӹѾһߣΨһʣµ˾ֻһ˶ѡ
ʱն֣Ҳηƹô˽նУƹ˹ȥ
ƹû˿֮ɫ֮ʣϰ취ı׼ı󿪵
˭˲תƹ£ƹΪ֣նȴն£ѾеĽ赲
飡ĲࡣõƹԾ
Ծ˵УȻչƵĵƹܡʲôַ
ӹɫɷףϰŵƹǶϵĵƹܣﲻζ
Ϊƹĵƹܶ˾ʤȯգƹȻЦ˫۾оҪʲôƵġ
ߣƹһ˫ǰһڣȫ鲣ȫ˹ȥ
ɫ䣬նȻΪУȴ޷סô鲣һᣬϡ
Һû˼ҪɡˣҲ޷ӿƹ
ƹȻĿˣǻʲôû˰ɣǾͰݰˡϣﲻ֪ʲôʱ˼ĵƹܣ׼ˣټǣ
ƹܣ˷ȥۿҪƹܵóѡ
飡ɲǼ䣬һǹƹһɳȥĵƹҲͣϴ
飡飡飡ǹ죬ƹͷԼ忴ȥڽʧ̧ͷǹĵطȥϳ˾ֵı飬ǡʲôǹ
㣿ӹԾĿվ㣬ؼʱ̣ˡ
㿴˵ӹϲɫʦôˣ
ӹҡͷЦЦû˵ʲô
»صƹϣЦЦǹרŶԸģڿ԰ϢˣԣӦ˵ӦÿԴʧˣԽȥɺֽ
ƹֵĿ㣬ʮ죬ȫĵƣʱˣȴƹƮûһ룬ӰȴѾʧ
ڶ죡
˵ˣҪȥżվӵġ
ӵĲɫ䣬ŵĿ˭ģô֪ô£
ӵһۣŮҵģҽԺϹͣһȥ
ȵȵȡɶ˼ǶӾͲҶˣУҲҪȥӵļæתط·
ӹı󱻵ƹһ£Ȼû˵ͷȴ˲Ѫϵ˿ڣҽһ飬޲ԾÿѪɳڣҪ˿ڷˣпܻࡣ
ˣ֮⣬˰ȫ
Сӣ뵽취Ҳ˵һҵĻȡ˼ǮӹȻڲϣȻָ
ɫΣʱϵڼľͲˡʱҲָֻպû磬ֻ˲Ż
ƨҪܾʱ˽ǲǣҪˣӹҪף
ѽⲻҶӵ𣿷ʲô·Ҫ𰡡߶
ӹһϽͣ˼㣬ñӸס˿ڡ
ԼӵܽﻹһѼӹڲϣ˵ɫǺܺÿ
´һӹӹϵİϸǽ֡ϣҵĶӣô˵סԺˣȥˣ
ӹĻţŵڶ죬Ϣôô촫ĸĶˣ϶ӹ˵ģѾͷôⵣĵġ裬Ǳôֻˤһӣû£
˵û£ڲ˻û£裬ھôﲻǽӣ޲˵ӹ
ӵߵӹԱ߿˿𣿡
ӹʱͷ󣬲ȴоůˣںõúܡ
ڿϣգϣɫɷףĶףҵҽԺҸ㣬Ҫҵʲô⣬ҲǼҺùģ
֮ǰײûȥҽԺȫ£Ȼвʮ˵ġ׵ɫҲÿ
ϾʬĿĶӣӲʬֲܿʬ䡭جİİɣû£ҽ˵ܳԺˣ
ϣտɲЩûƾ֤Ļһתſ˳ȥ
ϣյıӰ׵ɫѿǰûϣգÿζһı顣
ҸΪʦҲ鷳˾ˣ뿴ѾͷǸװ뷨˵˳
˽⣬ҪѧһһϦѧģ׸ģѧʲôΪԴ


Ĳ 


1 ̸
֣𣿾˾˿ܲԸΪͽɡͲʿûɣʲôҪ˼
ĵûôֻ࣬ҪѧɣΪԴӹĿҪæӹԲ
ݣӦòܾǰɣ׵˵޵гɣͲپӹ
ǡ˵ʲôȴֹˣѾˣǱ˻ʬպӹ죬ͳˣԺҳ²ҪأҲһҲ¡
û˵ˣ˵˵ȥҪѧӹҪˡ
ȻһʯƼİ칫ҡ
⼸죬ȻǰߣɽҵһԸǰéɽ÷ɽڵŶԾܾɽйжڣҲҡ
⼸죬ȻһȦźòҵһš
ʯС㣬ɽĵ˾ͽĽȻһʯͷԺúõĹˡλǼŵʯС㣡
˾ͽĽɽδˣ˾ͽɽ˾ͽĽ˾ͽĶӣɽĴǰĿľ̸̸Ǯ⣬ɽǰ
ʯƼ¼򵥵Ŀһ˾ͽĽվϴЦã˾ͽ
˾ͽĽЦʯƼǰʯƼ֣ʯСãǻֱһ㣬㹫˾Ҫˣ㿪ü۸񣡡
ʯƼüͷһ壬Ҳֱ̫˰ɣѵǸҵ͵ģ˸ʿɣ
ʯƼü˾ͽĽЦһ£ǲ˼ˣ˵ţת߳ȥ
˾ͽȵȣʯƼɵȻ￴о˵ɽӿ
˾ͽĽûת˵Һæûʱ㱣ֳĬҪļ۸û棬벻ǸɵΪ񡣡
ʯƼð亹ĵʿǣҸ㣬һַɽ䣬ֻҪˡ
һꣿ˾ͽĽתȤĿʯƼʯСҵļ۸̫ܷͣЩѾ㿴ǿ¼ŵĵˣȻأڼѾ˲ʮɱ룬һڣ
ʯƼ˵ͷû취û̫Դ뻻ˣ۸񲻵λ˾ͽĵͼۣ
ִĵʿáҪۣ⻹ǵʿ
˾ͽĽǲô࣬롰ʯСиôҵİӦòɣ
ʯƼʼɣǰǷǵʿ̸Ǯӣһҵ֡ȲӹǸ߼ۡ
ȻѾ˵ˣ¼ǱѾһʮɱΪʲôҪôߵļ۸񣿻ṩٸˣ
˾ͽ֪ûĻţҲˣҲϰˣʮɱȻЧ鷢бףɷأ㼯ԱͱȽΣɱ˼Ϊá
ʯƼɫ˱䣬ЩҵĶû˿ʶ㱻ˣˣԼҲ֪飡
û뵽ģӹˣΪʲôҪһɱôصʮɱѵĿģ
ãİֻҪ㱣ס¼ƽ£
˾ͽĽͷЦЦãϸǽ̸һе£ϰ˵㣬Ƶ˵ת뿪
˾ͽĽȥıӰʯƼüͷ壬Ȼ磬ȷɽ𣿡
ȻţȻղ˾ͽĽҪۣǵģԵɽĸˡ
ţʯƼصϣ𣬡ãҲϣǸƭӣǸƭӣ͸ȫΡ
Ȼʱɫɷףİ򰡣ǿǸ֣ô˵ˣҪŽ㣬ӦòʲôҲİôࡣ
ֻǱˣϢͻص׼ңڣӹû˿ĽӴİһ㡣
׵ڽ죬찲ȫ϶ҪЦ
ϣյ뷨Ǿ̫ʧܣ֪ˣȻûнҽԺ̽һΣÿ뵽һ
ˣˣһأôסԺģǰ꺮ů
Ӵøǳ˷ܼˣǰôûҽԺݷҵڵװ꺮ůˣϣףһˬ
ɫ˱䣬Ͻסϣգն֣øǰæûʱڲӵ𣿡
׵ɫѿǰ첻ΪæΪȥɥѾǷˣʬ嶼ʬǵ£βʧǣ
ײûΪԼѣϾ֪ϣ죬ȣϣҲŹ
װȥСӲ£˵Ļе壬


2 ְ
Ϳϣˣֲܵˣεҡҡͷ飬ңұżأ
ϣջ˵ʲôȴסˣ־ͺãȥɣСѾͷˡ
仰ϣոӲˣ˼ҪƵģߣҲҪȥߣ˵תߣȫĽл
ҡͷ̾ף㿴ҰҵŮ߳Ҫͺˣ
ƲϣգģСѾͷ˵һЩĻΪϣ뿪ûû£ҽȥɡ
𡭡̾˿ϣ˵ĻΪѣ͹ⲻȥˡԼɣû֮
㣬ȥֽɰӹҲԺˣȻ˿ڻûá
Ҳеû£ҽԺ˼죬װӹˡȥȻˡ
磬⼸ûԴʬϢӹһֱԴʬ壬ʬɽϺòҵȴ֪
ӹ룬̾˿˵ңһٳֵģԴʬ壬ɻʬĵľǴ壡
ӹһüͷӹֻҪʬѣĴ磬˵һ㣡
Դʬ岻ҰʬһؼҵģϵѪҺϵףһȥףʬɽɽϣǱˣ׼ҰȻӹ˵ţתͷӹ䣬Щ죬ҪؼҿŰ裡ⷢʲô⣬ǰӦöԻʬЩơ
ӹϱɫйǼʶҲ̹ˣɻʬأϴμԴ𣿵¶˵ܵķҵǰҴææ߳ӹķӡ
ʣһӹԱߣʱȻı۾񣬺˯һ㡣Ȼֻ𣬲Ը۾ιӹεҡͷ
𣿡ʯƼǸһᣬõĽãȴͬİ·ӹϵҰ칫ңм¸˵˵˵绰
ľһֱӣֻ۾ӹ
ӹһҽ촩·ѿ𣿡
Ƽϵ˵м£һ˵һʰִ
ӹüͷͷйȥǿû¹İɣҿ϶ƣ
Ƶģ˼ϰ壬ȥܲ˵пҲȥɣʰһ£ӹܡ
ʯƼµ绰϶Σ϶ӹǱߡôǻױŨһ㣬ںȦ϶ԡ
ʱӹͬʱվʯƼİ칫ǰʯƼһۣȵҵң
ӹ໥ۣҪҿ᣿
߳ȥʯƼ۾˿ȻӹһѹͬʱȻ磬һ£
Щ˵׷ʲô£
ＱҲûã˵ӹҲĲĸоѵʮɱ⣿ǳǱ߷ʲô⣿
ʯƼȻ߽ȻϻһķĶñֽšվʯƼߣٵʯƼԸƵġ
ϽվʯƼӭЦԡӹڵϣһνӡ
ʯƼľٶӣϾ䵭ҽǹһҪ飡˵ţӹȻĶҸ⼸ĳܹͣʮǺú
ӹüͷ𣬲ô㲻ᣬҲûʮôɣʯƼʲôĿģ
Ƽ㣬˵ᣬǾɣôڡСʵ뷨ӹܻôģ뷨
ʯƼ֪ΪʲôյĽãھȻоģӹ֮ǰ¿Ű˸ʮɱһʮɱ󵽵ô£ҵԱǷ棿
ӹüͷѾɴͣ⣬˵ѵܣʲôֱ˵ǣҹĨǡ
ǺǡʯƼЦˣΪӹĻЦӹһ¼ǱѾ˹
ӹȻֻᷢû뵽ô죡˵ͷվùʮǮҲ֪˭ʹ㣬һһ䣬ûʮɱ¼ű٣ߣ
ɫɷףȻûӦǺúõĹΪʲôҪӹְѵǷʲô˵ʲôʱӹק֣ת߳칫ҡ
ӹһ£Щ뵥˵ʯƼתͷȻʹ˸ɫȻͷת뿪
ӹȣ߽칫ҹţ֮ǰʯƼ˵ЦأΪʲôʲô˵


3 ʦ
ʯƼӹֱ飬ﰵ˲٣㲻Ҫ֣Ȼ¼Ǳߣ֪ϲǮ֪㲻Ǯȥģ
ӹʯƼĺ«ﵽʲôҩѵȫΪ˵䰵㣬˶٣û˼
˼ǣֻҪﳶһ¼ţҪٸ˵ֶУǲҪ
ӹԾЦϾǼЦѵΪѹϵ㽩ӹһǮҲǮȥ
ӹ仰ʯƼһϲ˵ʲôʱӹȴʯƼĻضӡ
ҲǮѽףҵĵ֣˭ҲȲΪ¶ֵĻǲ˼ˣӹܵҲʯƼת߳˰칫ң
ʯƼɫֽһ㣬ڻУлصӹĻ
߳˾ӹɫһֱãһʴĲ·ˣǲˬ
ﲻĿſŰ칫¥ϵĻʯƼһ߹ӣôõĽãΪʲôȴԩأ
ӹɫǺܺã벻ף֪ʲôԭļԵ޹ûˡ
ˣȥɣӹ˿ԺܸôнˮˣҪ㲻ϲĻȥĹ˾ңűĹ˾ȿã
Ϊһְһϰ嵱Ȼã˸ɫģǾеˣϾķûѧҡ
ȰˣΪʲô֪ʯƼһֱһȥ顣ȴĲԸ⣻Ϊң㶪˹˵ܰ𣿡ԭղֻװɵ㶡
ӹЦЦôҪģܲΪҵһ仰ļ˰ɣ
һת䣬Դӹ֮˾û֮ǰЦϣٿһ档
ҼҸչˣ㲻˵ҵôʳˣҺȻԵȤˣ
ϣڽϣʱʱתͷǷ׷أһҲˣ
ʱڽйţֲֽǼãٻȥֻһˣٸоģ׼ֽȥһ˵ϣա
С㣿´ϣգһ֮⣬ûпκһôˣ첻ǳԺôؼҰ
ϣռǵã˵һǣͷ۹⣬ֱǰߡ
üͷ壬һﲻǵò˰ɣιôôûò
ϣտ㣬ۿЩ죬Ҳ˵ûòҵҲȫ˶ҵˣ
˵˵ţϣյˮǹ㲻ð𣬲Ϊһ仰ֽֿ
ֵϵĿۼ˵ϣ亹ðץϣգתæ뿪
ǽ㳡㲻˿˵С㣬˼Ҳ֪ĻΪ۸㣡㵽ôˣǲ˭۸ˣ
ϣղ˲ᣬ˭ҵǸǰҲң˵ûòûòˣֱֱֻ˵ѡ
㲻ð亹СŮһ㲻ʲôòҲﲻϳǲϵģ
ʲô˼Ҳ˵ûò𣿡ϣ˵Ҫ
æңιιιваżҡУò޲ޡ
ϣճ˲ᣬзӣ
˸սô࣬Ȼȷ֣СŮҲ̫޽˰ɣ˵ƺҲ̫Ǹ˰ɣǣôжУ
뻹ˣҪΪ˸ƺ͸ϣҪٿޣǲҪ
ӣҪǼ㣬һϼȥˣϣճ˵
㲻ԣԭϣջģŮظˣڻصϵȥɣһҪæﰵѺ֪Ͳˣ⵵£㲻˼һΪ۸Ůء
ȵȷӣҵ绰ۿҲС
ſڣȴûпϣյӰȥϰˣ᲻·ˣǳʲô£
ǰʹĸɫ
ˡ˾ˣŵʵ˾ˣһ
쿴˳ʧ棬ŵ£û£˵ɣ
ҡΪͽڵأҪӦͲ
һվϽǰ𣬡ѽǸʲôѽڼҺúð֣ûѧʲô
ӲҪڵϣԸͷҿ죬ҪǾ˾ΪͽҾͲ
֣첻ͷ˵˵ѧ֮һ˶ѧģʲǺʺѧѧˣҲѧʲô


4 ͭ¯
һʱԶԣȻѧʲôϰӦòỹȥѧɣ
ˣʹӦ⺢ӰɣԵȤһֱ룡ҺСߵϣΪͽɣСߣҲСˣӻᣬҵҵĲǲͷԸӹУ
ĵΣѵⱲӾҪڵϣΪѧгɾͣҲƤЧ
һʱ˵ߣûа취ܾС͸úܺãͬһ㡣Ƿ⣬ڻĽС
ðɣ룬ûĸ׵ĺӣٸնƵĵطȻ̬ϽȻͬȥնһ
Ȼϲұ¶ϾǸ׵˼ĸѾڣҲȥˣʣһˣҲТ˳ϰֻô
һ£ʦ֮ҪߵŰݣ׶˳׼õĲˮݸ
üͷһ壬ŪȥײͿֻҪߵŰݣҲ֮ͽ˵Ļֲտڡ
ߵݣŻƲ豭ݵĸǰʦò裡
첻̾ðɣȻһҪΪʦҲֹ㣡С߲ˣ⺢ҲͦģŹ涨Ɑ衭ֻܵʱٺˡȥն
׿ɵȲһһģ֪²ͷˣҿҪʲôҸȥ׼½ձϣ
治֪ôشˣζϺ꿴͸ΪϺꡣãһͭ¯¯ҪͭƣףѧţҪ֡ѪȵȲϡ
ɲںŪ׸ӣѧҪһԼéɽаֲɽͭ޲ؾףɱҪ֡Ѫȫ
ףɵİ֡Ѫ˼Ϊ˷ֹ޵֮˱ʬ䣻ʬףһĵְҵҲΣգʬַб䣬˼Ҳʬ³
а֡Ѫͭ¯Уӳֹֿ֣ܷȻû䣬ȻִѾòϸʬһְ
⵹ѵˣôû˵ֹֹأǹ֣ҲҪɡУҵȥ˶ȥûɣ
ȵȣ׵Ļüͭ¯ĳߴ粻ܸı䣬ͭͭһ㳣ͭǹŴͭǮûЧңҪ¯һ¯һ㣬װİֺ;Ѫ¯һҪƶ
׵˿ŴͭǮǵöǮҸʣҲüǧǮһͭ壬ǼУһܲ
ߣѾһСͭˣҪٸͭǮ¯
ˡ׵ɫѿһʲҪҵˣϴθЩǮѾǲൽˡûͭ𣿡
ҡҡͷҲԼͭǮģһͭҼǮͿգŸԼһ¯
׵ͷһۻڵϵô죿ûôǮ֪ûʲôõİ취
취ûУȴΣգв¡쿴ˣȳȥնɣҸֺú¡
亹ð£ⲻǰ𣿡ȥұˣġ˵վ˳ȥȴûĳȥվſڰ
Ӱʧ̾˵ͭǶ棻⣬Ҳ⣻һҪأ
ѣ˵ﵽҪѣΨһ֪ģҪͭ¯ŶǮﲻҪ󣬻ᷢʲô
ִһͭ¯Ҫ뼸ʮ򡣡·𿴴׵˼һ㣬ǲùͭ¯ء
ɫֻͣ۾⣬ʮ򰡣ⲻһСĿкʲôʼղ˵ô
վ̾˿ǲҪˣطϢһ£
ˣ׸Ͻס죬ҾʣӣͰѺңûбҪһ
ҡͷ֪ôֻ
ΨһĶˣҵӶ˵ţ̲סݺᣬңʲô
⸱в̣صϣҲʣˣҸ㣬ǧҪ
ڽֵϣɫ޹⣬һһ㣻Ժлž˾˵ǷжԸһµʶǸҪ
Ϊӹ𣬰Ҵǰ̻ˣǻһȸ𣿲ǲǴȸʼջϰֶ֣ɩ
ӹصУŵĻӹȻ֪ʱĸĸѾѡ


5 ʿ
裿ӹԣֻǽӹؼҿţû˫׳
ӵĴʱӹķʰţĻֽϵӹҲס
ѽ裬ǸĶ㲻ҪҶӹѵϵķֱֽԵϡ
䰡ʲôõĶҪ˼֪ˣΪءǸ죬һ֪ʲôأ㿴粻ǻû˵ʲô㼱ɶѽӹķɨһȾЩķֽȫˡ
ӹͷڲ˵ǲ֪˵ʲô
ӵһ߲ȴû˵ֻҪɨģȫŵͰӣô˵ס֪Ǿ͹ˡ
Ӵӹߵ̫Ѩ裬ǲڼţɶ֣ңһȥˡ˵Żӹ䡣
ЩѪĴѷֽӹʹƽʣǵûѪɵġ
ʦһˣſһ߽лһոµĻֽ߽ſڣɵˣѽֽ
ڳ˶ҲûоİЦǺǵվֱˣɨˣ㰡ôֽɶ
裬´ʱܱܲɨҵķ䰡ЩЩɶôˡ˵̾˿
ӵҲӹɫԾˣ˿ϵķֽӣҪôЩŵĶɶѽɲһЩΥ¶
˵ˣô˵ģӵıȽӹ
ӹ̾˿˰ɣ´βҶˣȻҲǵ
ﲻ亹ð£ǸĸǰӹӣС˵˵ʲôİ裡
ӹ˵ͷ֪ˣ䣬ȥ˻˵ţڿڴٿˡ
˳ȥӹͰķֽѾմˮеı˺ãҪҲûжˡ
㣬ʲôϽ׼ûжٷֽˣӹǽ鷳ϾʿִѾ˳Ϊˣ
ΪҹڽɣԳһЩФ֮ٽڽ֪ƭƭɫѸڽ̵ˣõҲӴ˶𡭡
ѾӹⲻˣΨзЩӵ͡
ʱ򸾲֪ЩĴѷֽӹ˺ܾõķֽȻΣȴôҲйа֮˵
꣬ͰѻֽŪã׼˱ʡį̄ɰȻҪߺͲϣΨڹѪͼѪ
ڲҪЩķֽ紦ŮղѾɨһաھҪҲϣҲûʲôˣ
ӹŮҲܹȥæΨӵľ۾Ŀӹ
һĵḶ́껭ǰرĵӹʼ㵱ȻҲҪϸѧϰϾѧô꣬ûиӹúѧϰ
ӵĵüͷ壬ȻĻߣëȴһ֪ӹЩ굽ûж飿ǻֱʣνɷ裬ҪĲſɣѵŪɳ׾ӹͷ󣬱㱻ʿˣ
ӣһһŮһǾ죬һǵʿڹŴͬΪգִأִϴš
ʵӹǲ֪ôͣŰ˴ģܲ˵Ͼлʬְɣ⻰ơ
û֮ǰϣվѾȻصң飬һת߻ķ䡣
˵ʲôϣյѾϣԴֻܰҡͷ̾ǾˣΪ˸ȫһ㣬ȥһһͭɣѾ˵ˣУ±أǧҪ֪𣿡
׵ͷΪ֮ƣֻű˻ˣȥ׼ˣϽŵ¸ˣ
˵ͷסҵĻǧҪʲô˳ԸҲ޷סɷʴʱҲû취
׵˵ͷת߳˼ţʣεҡͷǲ׵⡣˽˵ĶԹҪ˽˽Ϊֹ֪Ǹӹ˭
նԷûУΨһĵĻϣգһȷǾϣ㹻Ĳһͭ¯ϣջԸ
ڻû֮ǰ컹ҿºڡϾ˽ϣգֱڿ죬ˬˣǰҲûá
Ҫˣ͸Ǹͷȥɣֻ֪ˣ֪ŮϣȻ֪Ѿȥһĺš
첻ð亹仰ҪˡնˣӦ˵㣡㿪ţһҪҪ˵
ϣĺһңײڲſţʲô£˵ɣ
쿴˿һ˵ϣգȥ̸


6 ǰ
ϣյĴϣ찵̾˿ϣһЩͲƢ
նһ¶㲻ղкܶͭǮܲܽһã
ϣ´죬㲻𣿸ﻹҽ裿ǲ취Ǽˣ
˼ϣտ͸ҲҲ֪ôôǼңǼĵ㲻ˣߵ
ֱϣ˼˵Ů˵ֱġϣղ˵Ӽʼϣվ֪˿϶⣡
һ˴ȻɣһӾͰе˼ҵϣʲôһеæǲ۸˼
첻֪ϣ뷨϶Ȼ򡣡նֱҲдĲǣó߹ȥ磬Ĵһȥˣʣһӣɲ¡
Ҳܣϣתź죬˼ҵĶԹǾǲóģ
Ǹִӣܣ뻹ˣ컯ɣֻҪ̰ӦòᷢЩ¡
ԷûУӶ˰ɣȥȲˣ첻ͭǮ£ΨһŮȽҪ
ϣһԣˣ
ԶԣŮԽԽˡ
ӹ±ʣŤŤʹĲӣ㣬ʰ׼Է
ëʣҿ˿ʦֶ࣬ʰɣ
Сӣʱ䲻ǲǱˣǻᴦЩֽٲȥ³Էûķݣӹ
㲻ð亹Ͻʰӵ˵һӹķӣȻǴ󸻴֣֪ӹиסҲſ١
Ӱ˵Ҫʲô£㵹Ǹ轲ô£ʵ
ӹð亹תͷӹ俴ȥ裬˵ܰȫʲô·
ǣ˵⻰˵ڵģӵĿƿơƣͿ˵˵ô°ɣСǶ㣬ֱҲһ
ӹ̾˿С󣬻ֻǽѰɣ֮£Դϸ˵һ顭
飬Ҷ벻ȻԴʬôᱻʬɽϣյʱӦõںź˵ԴӹԷˡ
˵ɣӵĶȴ׹ֲϿѧ߼ĶѾˣ˵Щ
Ƕӣô죿ҪģǴ˲Σ𣿡ӵĸԼơƣ˳Ҳӹ㵹ϡķˣǴھӲΣˣУҵûȥ֪ͨǡ˵վ
ӹϽסӵģ֣ڻأҪҲϣ˵ˣôˣѵȫ
ɲ֪ͨô죿ЩһڵݣҰĽУܾܲôҲϾǿ尡
ӹ룬ҪĻõİ취ûУֻáӹһֺǿҵԤУԴڴ֡
תͷ㣬ҲڿʦӦеԤΪǿ
ʬش壬ҪĻףһ֮⣬деˣЩѪԵϵ˶Σաҷһ½ϵ񣡡ӹ¿ӣ裬ţ
⡭ӵҡͷⲻУҲԡ
ҪҵģӹӵĵĻ棬ӵԶԡ䣬˾һֱ˵²ҲԴʬ𣿡
ӹ˵ͷ˵ܲȥܵǴͻʬҶɣ
˼ҵʬ壬Ҳǰᶯõģӹ˵תͷ˿Ұ裬ҲԻϢ
￴˿ڳˣƮ꣬㲻˵ҵôڲȥˣ
ʬʬںʬһþͻ񱻽ʬҧһɿܣΣ̫ԣѧҿĽ㣡ӹ˿ҡͷ
ҾͲðˣֻҪҵĹûʬ˺񡣡˵꣬ӹ죬һ᲻ڰףԸģȻôܻлѰʬûа֣һǾġ
Էɣ˶ˣ￴ӹüӣףӹ϶뵽ʲôˡ
ӹԤ֪Ϸˣ߻δ˿֪
׳ȥʱ첻㿴һͭƵͭ¯ͭŴͭ
̾˿תͷƲֵϾͰ°˰ɣ
̧ͷɫĲҰףƤЦЦðϡΪʦ


7 
̫ɽҹޱ߼ʵĻƮ̹ũ˯ϰߣʮʮһңѾϨ˯
·ߵҶ紵ɳɳ죬·иϹҡһ㣬ޱ߼ʵĺҹ쳣졣
ӹںҹţӹ֮⣬ӹһֵȴҪֵͲ
˭·ϣĵȻӹ䣬Ҳڷֹҹ·ϣ᲻йأ
䣬ȷҵԴʬ𣿡ǸֵȻʵ¾˯ںҹеδ֪
ֵˣӹ˾ڣӹѾ˾ţ֮ܰڵ˾˼ڿܻڼ˯
ӣңһ׵ģӹҲĽͣϴѧУ飬Ѿ˰ˮͰĿˮˡ
ҹɫ£ӹѡ·ҪسߵУͱҪһС·
С·׿ңһ·ΪʲôҶɳɳԭ֮һӹӹڵ󡭡
һ̹ӭ洵ڲ˸սҪǿӹధϣڼ˯ˡ
ȻǰһӰһصĴţһͷ׵ͷվ·ߣ۾ϣһӹ䲻ð񡣵װҲһũ˵
˲˿Ǿ̫ƽʱûʲô˻С·УҲֿտգһֵ֧ͲҲ
üͷ壬ʮ࣬ô˳֣һߵġÿ֪ǰνˣͲǳˡ
壬ô˻ûȥѽӹ߱ʵ
ʱǸνĴ壬Ǳ˵ģӹôһУǸӶһ£Ȼתͷ
תͷѾŤòӣ˫ӷףͷϳϻһ׺ӡӡ
ӹ䲻Ծļг˫ֲ۾ӹѣð𣬾þδƽϢ
ڵ˿˼ϡϻĹˣǹˡǹˡڲϵڰοԼ
ôߣǴҲתʱŷ֣ûнš
ڲڵأ˫۵ɵô󣬻ëӲѡӹתӹȥ
ԭʲô壬һֻ˲תƮȥ֪óһӣϣȻɱ
ӹüͷ壬ǳе£ֻҪһ˵ԩĹ겻Ͷ̥ΪĻǲȫһΪедСеΪ껹ʬ
ǲȫظû£ҪĻûʶûʶĹֻ꣬ɱĵطϵظɱڿһ㡭
˾УתײϣҲˣֻҪǲȫͳڵ֮أ
ֹܿʮ߼߼ǧûĵʿĻͻ᲻µظɱ
㣬ȥһѣӹ룬ֹ²˺ģ˳æĻ룬Ȼͻصظ
˵ͷǳľʦը
ӹð亹ըãȥҳȻͻصظ
ʼ磬ͷСֹ˵һΪҪը
㻹ֹȥҿûôʱ㣡ӹ˵Żǰƨһš
ڵɫף·ղһűŵòᣬĲŲ˫վ㡭˵˵ǡ𣿡
ʲô֣ǹӹ͵Ϊߵãû취üͷˣЩɱˣֹһ㲻ɱ˵ģΪꣻϴѧУҲڳʲôŵĵطҿ԰һһ𣡡
ڵûȤѧУ£ϾҲûٷʲô⡣
Ͳô׼ģܼ˵˵һĲؼˣΪһ·ƽʱϸûߡ
ӹĸǵʿ֪ӹĿģһ£ӹ䲻ƭ˵ѡ
£ǸȻϣϵı鴥Ŀģûӣֻһߡ
ӻңҪɱӻҡôߣвظ仰תͷҿرǹŤ
ϸķһӣȻС룬óһŷֽϣָָֻĴָʳֱָָָ⣬ӷĴָʳָ֮䣻ټķӡ
ĬǰĹָȥǰĹȻҵĴϵıԽĿֲŤӱ䱾ֲ쳣


8 ȡѪ
ӹ䲻ӣѧУԹҲûôֲ
ǹһ㲻תͷԾĿӹʦǹһ᲻ɶ
ɶѣ˶ϺӹͲʲôƼңûзǴȱģùظѾˣɶֻ·
ͷóľ૵˵һǱȽϲըģ
һŤı齥ָҲû֮ǰͷǰֲ
üͷĿŵҪǵ˿ĶϾͰľ
лʩľ˸ʧǰ
һľѾʧֻ۾ɵüС
ӹӹļС˵ûûˣתе㻹ʲôѾˣ
ŻعľҲֻ롭Ҳ̫ûòˣǮлʲôһˣ˭ҪǮȥ
ʡǵ˼ǮҲңҪҪһһأӹû˵ڣһ巢ѧУ£죻ʬʧٰȻ졣飬˽ϣһС
ܲ𣿸ղſһĻѵˣ˵ͷҲûʲôϾ»Ҫӳ飬ڲŵʱڵﲻʵ
߰ɣڻһС·ӹ˿·Ѿ亹ʪǡ롱ǵˡ
Ĺǰ֮䣬һСС¯ǿ¯вϵǻЩ͵Ļ
ȻҲ֪֮ϵҪ¯װ뾫ѪǱаƽ֮ãԤѱͱʬĿܡ
һЩ¯а뾫ѪڣҲѷɣΪԤĻ֮ˣ¯ɳܣ¯һ¾Ѫ֣Զʩûл
ƷֻһͨͭƷ˵ˣƷ¯װסѪͰ֣رױ˷֣ңѪֵˣһٴνӴĵл
бף䣬Բ̣ʶʱʱѣ֮ʱͨһ㣬ʧȥ֮ʱ籩ʬʬǱ׶Ļʬ߽ʬ
ı׶ˣ׾ȻһڴӦȫĸܣΪʲôѵΪ˱
ֻһ취Ǿװ˾Ѫ֮Ҹصĵط¯أͲ˷֣ҲͰȫࡣ
ûֹףһ챻ΣŴӦס
̾˿ǰͷѾȥˣվȡһξѪ
üͷ˶վǰ˾ˣҰ˵仰
üͷ壬ȴûֹÿӣߵһߡ
˵Ķ˺ŵʱ̣Ǹ
֣ʲô⣬ѾûչˣԼҪΪ֮ұʲôҶӹ𣡡û˿Цѵҵһˣ
ʵף˵ֿ֮٣ûз⡣
̾˿ļ򣬡Ϲ˵ֲȥʲôֻǰʦѣ
κΰʦĹֹأĵôûУûУǴ
ĿףЦЦС˵أ
ȡ侫Ѫǳ˶ѪҺȫѪҺ֮裡
·ѵӲóһҩȡѪõҩͿȫֻһڣҩЧѪҺҩڱƣѪγγ
һʱ䣬ȫҩζΨʳָ磻Ȼоọ̈̄ڵѪҺڲϵеĲʳָȱڶȥ
Ǵ̼ѪҺҩһܣҺϣղڳܿΪµʱͦ
ڵ񱻻һܣȥȼʧ
ֵʳָͨ죬ıɫѪҺĴָڲγץ֣ͭ¯ڣһζѪľۼ
Ѫ֮ʣףȥϴ裬һҪϴˮ
׸ϽͷץסеĲȥ
˲ϲҩóһƴСĺڲڲɰϷʳֱָʦʮŴͽʦ
˵꣬˫أŴֵСĸǰΧͭ¯ߣ쿴С죬ץͭ¯֮ʡ
顭ͭ¯ͭ¯ȴը죬ըһԿƮ׼ƮڴͬʱһŨصʬıС


9 
ɫ䣬ȻˣȻһŶŨصʬζУ亹ð£תͷǰȥ
ֻʮ⣬ʱվһϤӰûκα飬ֻ˫۾Ķ졣
ôˣôˣ׵Ȼڷ
ɫˢһ±ף˲ϤӰת׼˻ȥ
ʱ׵ӰӲŷɳĸǰ˫۵ɵôǾֵı飬šףû°ɣ
״ʱڵϣҲ˵ɫͣ˫񣬺һǷϵı顣
һӰ֮ܳ⣬ûκڲڡ
һӵ䣬ʦʧܣʷһʦʧܣʧܵĽֻһҵ³
ʲôû˯ϣմӷ̽ͷõĲţŵףüͷ𣬡ô£
ʱɫÿϣգطȥϣгǰնС
ԶʮӰˣ첻˿˲ϴʬɽϼĻʬԴ
ʱվͭ¯ըĵط죬ʲô顭
ϣۼʬԴɫ˱䣬ѷŹ
ͬʱҪֵܣһĲ˰ء㡭
һתͷϾΪɫѪļƱպ죬Ƥֻʣ⣬ԼУѪ£ϸָֻɫѪӡ
˫۵ɵô󣬵ëҲ𣬸ðҩЧûϴ
ҩУ컹˼ٵʪףʪ׺һ㲻Ż𣬵Ѫ
ϣλҲѪѪ죬ǲƤ˰һ㡣˫۾Ķ죬ϵĺⶶһ¡
ȻһɲõԤӿͷ˽еնУʲô£ô׽
ʱһǿҵĹϣ첻۾һȻ˹
ϣմܳۼû·Ͻ۾ϣĸǰ
컹֪ɱ۾֮ʣǰȴϣգն
ϣյĸǰվһ¶ʱץϣյĲӣϣ֮ʱɿ֡
ɫ˱䣬Ӧ֮ʱȻתͷղǵ߿ȥ
ӹֱ׵ļſڣû뵽ʬԴͺ׼⣡
ӹֵͲ׼ȥպյߵȴûв
óľӹڻ󣬡Զһ㣡
ӹüͷǱߣȻµûװµģֲõʱͳҿ
ڵƣʲôƵģʬû߽׵ļţҲûʬ֡
㣬ȲŶ֣ղźʲô¡ǰվһСŮӹһֱΪǸСŮСˡ
ϣյĸǰվһȫ¶ӣѪѪ죬մӰƤƵġ
ʬԴȴվʮ׾ңĿ켸ˣһײӰǾǵŵס
ӹǴ󲻽⣬ʬֹۿ׷ʲô£
û˿Ѫɫץסϣյ˫磬͵һطȥ
üͷ壬ϣգ
ӹһתͷ㣬´һСӣѵҲ˼ҵСһȲɣ
㲻ð亹ʦԩ˺ò˼ҵŮˡ
ŮӹĬȻһʱ˵
ǰʧȥϣյӰ˫۴һɷһƴϡ
һ񣬱ȵڵأûĽոͽܣȴһɷǣƣ뺵ɣֻһ֮ң
ɳǧȡֻɷ֮ƣĿ˵뺵֮䣬ֻһ֮ң
ϣմ󾪣ļ֮࣬óһöϸ룬׼ȷޱȵ̫Ѩȥ
ÿοϣգ鶼˳ʱϣվڸǰԽˣ㱻ϣϸ̫ѨҲ޶ԡ
ϣոϽתû°ɣ⵽ô£
վֵĿǰ侲Ҳо桭
ʱվʮҵĻʬԴˣҲ츸Ůڵϻûȥ
ӹͫȻˣԴɱףôӵĴ񡭡㣬֣
˵ͷľʬԴ˹ȥ
ӹӱǳһȾɺɫĴиԶһöͭǮҪԸʬľûжЧģ
վӹף㶵ĿǰǴδһĻɫɷס


10 ˱ʬ
⡭⡭Ҫҵʬ𣿡ڵ۾ô󣬡ܶʬ塭⾿ô
ӹ˿ڲ˵ûˣǰô죿Լֲǰæ
ǰһʬıĴȥʬǰ˰벽תץסľ۳Ρ
ɫ˱䣬ľæˣ˵ӹߣʦľģôң
Ҳ㣬Լôƨƨߵĳȥˡܲأʶʣô㣿ӹЦֲЦԵŤ
亹ð£ʦҪһСģǻʬ
İɺֽҲⲻӹ㿴ʬڷ㶡
ܣǲһٶȣʬЩӦ·룬ô
ϣֵĿֻһˣôĿ׷ʲô£ôô
ٱ꣬ҡͷ̾һѾһѾ
û뵽һ㣬ûùƷͭ¯Ҳûв³ĽǵʱϣԸͭǮĻ
ҡͷԸȥЩص£ǰô죿תͷŵ׿ȥ
Ȼ۾޹⣬ɫɷ׺ѪɫΨһһ綼Ѿ٣ʲôٻȥ׵вϵĻӦ仰
ǱߵĻʬԴĳţҲ޶ԡ
ն񲻻˺㣡ע⵽ľٶʱ룬᲻лأ
ڻǵն֮ǰն˼ԭ򣻵Ҹأ
㣬ȰѻʬֹֻҪץˣ취Ĺӹһͷݸ㡣һʬȥ
Ҳ룬תͷӹȥ֮ǰصؽ飬ǵϣգһǵ׵Ļ
ʱӹ𣬻²ѡǰ֮˼Ӱģһֱǵһ仰
ӹȻýϱȽϹ죬Ǹ¶Ѫ˶Ůûж֣ҲûзϣʱרעԸԴʬ
˫ŭɣֻѾסȭͷԵ첻üķӦ֣ʦɹŵʱӦò˿ʶʶĻҲԼϰֺˡ
˼֮ʣüٶӹ˹ȥ
ɫһ䣬֣С
ʬ˵ӹһȻǰһӰĪһʹ󵹷ɣɿĵϡ
㱾һֻԸԴʱӹϣסҪţӹܱɵӹڴ
ӹв󾪣ղŲվǰûжôڶôص֣
̧ͷȥɫһ䣬Ѫ˫ðĵôѵҲԣ˱ɻʬҲվǰֵģǡĻʬ
תͷ쿴ȥ㻹˵ʬԼһֻ
оԩûϾʱȥͣǰһʬ䣬һʬٲ취ϣе˶ûа취뿪ȫ˻ҪꡣҲһûʬ
ӹᣬ˵Ļڱ˵ˣ˵ʲôǰֵܲܺӡ㣬ȶԸʬԸֻ˱ʬ
˱ʬ˱ʬһʬٳ֣ʷֻ֪ʵ˱ʬûгֹԻôҪ򣬾ףȻҪȫҲȽϰȫͨ˱ʬǷڵУΪűҪأٷ
˱ʬҲǺѶԸһ֣Ϊֻһ֮ңһĵʿ˱ʬǶܡ
Ȼ˱ʬҲôֲֻҪ˳ʱ˺ˣһ̹ԻЦ֮ʱʧȥķӣ˾ɱղϣյľٶ󲻽⡣
˱ʬҲܺ÷֣һѪƤģʷͽλ˱ʬˣ˱ʬܸ£ͨ˲ץסӡ
㿴Ҳüѡ񣬵ȻѡԴϾԴɰˡȥˡ
ȥˣáιҲӹƿڴڱóһľһԾ죬˱ʬҪô
쿴ϣû£˿ǱվŵӹڣնȵǱȥţǧҪæ
ϣտǸѪ񲻽ð𣬵˵ͷһתӹǱȥ
쿴ϣ߿֣̾Ҳ֪ôѾӽɣ飬Ʒ


11 ѿն
֧飿ӹʳڣɫȻ䣬ɱӹ˵Ļҭں
üͷ壬еնУȥڣѾ֤ҩɾȣףֻպˡ
ӹ״æĸǰľѳУ˱ʬľߣӹľĿڣֻƤ棬ֺܴ̽
ɫ˱䣬ڵ֮ʣֹֻ죬¸Ѳ˹ϵ
룬һ䣬һӹĸӹ󵹷˼֮Զ
һͲΪʲôҪǰɷ˵նг¡
춯תûӦͷϱоػ
Ǻһ̶ɫȻ䣬ΪӦ֮ʣһ
ӹӵѾˣӾҲҪ߱Σ˵ӹĶҲ
Ѿˣ˦һƣͷһѣָۡվֵĿ
ʱԵ֣˵Ӧ׺ݣ飬Ϊʲôô
ӹɻ󲻽⣬ôԸˣߣ⵽Ӧ˰ɣ
ɲ˶Գ˫۾ȻǶӹǰȴӶţ
ӹʱˣֳƶĵڳÿ˶С
ӹڶȴ׹ɫȻףظţ϶춯ֽţǰæġ޲𾪣Ϊ˶ԸңȻΨһĶҲһʷе˱ʬֶΣֱ̣ļֳҲˡ
תͷ죬ŭʬԼһ˱ʬαӣ
ɫͣǰĵʿȻҪԸĿǣôܣˣԴʬ䡭ӹΪΪʲôײ˵ӹǸʿ
ײ˵ײ֪ӹǸʿԭֻ˵
ӹʮǰͱȫҸϳ˴ӣʮһǳ䣬ûǱǽȴҪֻعǰɣӹ޲ŭȸ״ӹûˣ
𣬶˵ӹ˹ȥٶéɽӰǲٶȲ¡
ӹ˿£ǳǰͭǮָŵߣԼѪͭǮ⡣ӭ˹ȥ
ԼźɫѪԴʬһ𡣶ڻʬĶп˵ϤˣҪӹҹ᳹˼롣
һ޷ʩչѪЧץѪʬϴȻȫסʬȴκΰ취ȫ
ʬ뿿׵ģȴǰ棬粽Уϻϰ
˶æӹ˺ȻʱõģӹǱ߾ԵΣˡǰѵ޷ֺӹǰͭǮ𣿶Դˣӹ佹
쿴˿еնУѵΪʺϵˣŲаЧҵûЧ
նлĿҷлȫЧնȴУ϶ɱЩͨĹ꽩ʬ֮࣬Դʬ˱ʬаնͨࡣ
ӹһ𣬲УӹԴ·磬ڽڰˣٶȿ죬ֽҲ˱ʬƣԴѶԸ
쿴ӹоδйΣۿҪܣԾǰеնвϵϣȴûκεЧԼлܸоնӹģ亹ð¡
ӹüͷ壬һǶԸĻǶԸҵģ뵽ˣӹòˡ
ָ죬ӹϵļЩ㾿ڸʲôɱҾ͹󣬱ЩɵС
վӹߵϣüͷҵôɱ
ǰʵϣԲ͸ΪʲôѪˣΪʲôԼϵɱӹ
⣬ǰƣûϾʱͣ˵ԩȥԽԽ룬ûУ
㻹˵ûУҡӹŭǳڵƣ컹Ҫ֣νɣû˵꣬ǰʧȥ죬תӹ
֮ΪʲôУѵù뷨Ҳֻһ˲ӹ˵һ
죬пѱ棻ԲǱʱǰӹһԸ
һնв֪ΪʲôƫӹΣΪ˱ӹᣬնУóл


12 ˱ʬ
ץǿѪһĴŻʬĻʬ㣬벽ÿס
״ʱŽָ֪ججϲҰ׺ѪɫǰһԴһ׸ʹ
վϣ׵ͣʧ䵽㣻һгļͥˡŻʲô壿һϻʲô壿
תͷѾȴûͣϵĻף㵽ӹǱȥ
ڻǸ˼ײʣתͷѪȥǱӦӦãϥ¾ȴ˵³
뵽ˣųصӣǰȥ˫۾ĿűԴԴҵԴڻؼˣ
ɫ䣬һﲻ˲ɣѵ֪Դ𣿡ʲô㲻ɴ󺰡
׳ţȻһһԴٶʬԴϲ֮
ע֮ʣʬ䲻Ѫ׵ǰ
ɫһ䣬ǰʧȥ˻ʬӰתͷʱ򣬻ʬѾ׵ߡ
ʬץס׵䣬߸ߵľ׵ϳ˾ֵı飬ԴʲôԴ
㲻ͷͷҲ˵㲻ҪƤ޼ǬʳָʬָȥһҰ׵ڻʬϡ
ʬ˫һɣ׵˵ϣʬ˫۾Ķ㣬·ڹĲǡ
˦Ѫҧҧף뿪ΧܻҵԽԽǷŭҪҵıˣŹ֡
ʳΪѧͿΪԴ𣬵ΣͱˣǷվŻʬȫ£ӣؼҾͺãؼҾͺãְָһϲԵĲˣȥ԰ɡ
ӣ㲻ƿڴҲ˲ڣǰɷ˵Ѫɫʬϴȥ
ʬץ׵ǰſ죬׵ֱҧȥ
˺ѷεĽкڳÿ˵ĶУеĿ⣬Ҳͣʬ߿
ӹüͷ壬ײѣһ£ӹҲ᲻⣻ֻǿһۣӹһҧץסļͭǮȻ۾˽ȥ
𣡡Ȼŭץסӹ½þȫ׵ķ˹ȥ
ӵĽ⿴ŵ˴ĿģʱᵽʲôбҵţʧȥǣǷϲ
ӹײ׵ǽϵؿڳƣһһѪ³
ɫɷףʬҧˣ⻹ˣ˵ҲҪ룬ѪʬȥʬѪڡ
룬ʬһֱӣÿԹȥ׵ס
һĳ棻ʬʺѪˮֱǿ⣬һʱѪζ㣬Ż
Ǳ߿ŵˣڣתͷҲҿʬ
ӲͷƤ˿Щιȥʱ˵ɫף촽ɰɫʬһ⣬׼׵¿ڡ
ٶɲҹάҲ˲࣬е׵ϣ
ʬĿϷŹ᣿òײŵֵͣôȥˣץסѪ־ͱˡ
ǰ˼һʬĸȥʬ֣ױһߡ
𡭡ĺУγӹ۾ͭǮֻץһͭǮһͭǮеĻ۳롣
ǰĺ˰벽ǰһӰ
ٴοȥѾڸǰתͷӹȥΪӹȥӹʱڵϣű󡭡
ӹ˿ֻҪ뿪ʣʬͺܺýˣǵѪ
ϵļⲻ޲һͷû·ʲôͿ
ֱۻڲϵѪʱѾԵ״̬վվȡ
׷ŵϣǰһ£ͲԵףڵϹ˼ȦҲƲסƤʱ˹ȥ
ƻʬѪѾ׵ϣֱָ޼Ǭ˵ʬָȥ
쿴µףҲòȥϽϣԴһûаҧǣ
ʬʬ˿Ҳϵ̫ã׻ΪڶԴ׵ߣ쿴û£Ű˺һ鲼׵ֱϣֹʬȫ
ӹ˿ͨһѪҺûѪϾû˶Ըʬˣ
ΨһһͭǮѾˣǿѪҲ׵ϣʲôܶԸʬģڲӹ˼ʱǬȻܶסһʱȴǳ֮ơ


13 ףʮ
Ψ֮ƣֻпԸԸæˣǶԸҵĻ
ӹ룬վºɢһ㡣˵ȥʬУ·㶼ѡ
ô㣿תͷӹǱ߿ȥ֮⣬ûһܰæѵҪ
ӹɫԵЩӹǸӣҳһ࣬ǰæ°ﵹæ
ϣտһᣬʬǱֻһæﰵתͷ۸ףȥ㰡
ҪľˣûκηĻͲǻʬĶ֣ղѪڣܿƻʬʲôûС
쿴˿㣻˲ôһûУ뵽ˣ쿴ϣգóǰնУǱ˹ȥ
ӹӰ˿һƨϣۡ
ӹӹȥֹʬӦðȫˡ
׼Һķе룬˲Ź֡
磡ӹӹе¿һӹ·ǻûϽѪ۵Ӱæãû°ɣ
ӹ۾ҡҡͷû£׵һӡ
ӹһˣ̶ֶ̰¶׵ӾѾ
ӹҲϧϾһӻǴбȽϸԣһң׻ǱĴ峤
ƽʱͷ̧ͷ˽ģΪһӾͰӹ⣻Ѿӹʮ꣬Ҳǻʱ򡭡
ԭҵΪ˶Ը㣿ϣ˵
ӹ֮ǰϣգΪϣСˡﲻЩǸ⡣ڻûŪǵ֮ǰӹ͵⸸Ů
Ұ㿴˰ɣϣ˵ץӹ֣ӹûӦ֮ʣȴѾϣץ
ľеңڻѪ˵ţӹ·ײǽϲѪʱƣ
ӹȻѾͷҽʲôģô֪ڻѪôо
ҪоˣҪҽ˵ڿڴóһźɫֽ滭һЩӹķšҶҰѺѪͨ
˵꣬ߵӹ˫ֳƣѷֽм䣬۾ϵڳ֮ûö
ϣƴӹıϣӹ亹һðһ޷ܵʹ׶ģϱɻɫ
ϣ۾ӹŲӲüҶ˵ӹıߣߵķλǱɫĲλ
ӹоڵѪҺȻ٣رıĵطѪҺڲϵĳţоޱȵܣɫתۼס
ؿڸоƣǻΪֵѪȻӿӹĲӡϣͻһһѪ³
ϣ֣ٴοȥеĺֽȴѾ˿˵оôû˰ɣ
ӹ³ǿѪڸоޱȵ˳˾˲٣վһҽʲôҽ
ϣߵӹߣǵһΰˡףʮƣıȽϺãҲģ
ףɡʮƣӹʧɫףʮףĪһҽ˵ԯΪҽھȻ֣һǰˡ
ϣյΪȻףʮƣһֱһ˺˵˵ˣףʮܲҽԺƲ˰ɣ
ӹǿţȻҲᵽŵ֪ףʮƣһĿáлСȣ
˰ˣ㻹ǿȥæɣֻǲ뿴ҵΣաϣյ˵
ӹüͷѾͷ˵Ҳֱ̫˰ɣˣҵķϣҲһأ´βǷ˵ͷתʬǱ߿ȥ
ʱԼʬвûбУǰնʬ⡣
ӣնҲκβ˻ʬȻʬͱɱȻκλʬãʬҲκ첻ˣһʬˣʱ¡
ӹұֻʣľͭǮѾˣãȥæҵղűŪɢͭǮ
˵ľٵʬȥ
ӹ˵ͷŷδӦڣߵղվŵλãȷкܶɢͭǮ
֣û˰ɣмܵͬʱ´ӹʱӹûܹһ㣬ҪǻвѪ˿ܹˡ
ŮĸϵѪȫƳˣӹеľʬ۶Σշǳ
еնȻһֻҪӹһ԰ѿصĸо


14 ʬһ
ʲô⣿ôңӹҲⲢԸвɾ֣һμֵıУĪϱӸг𲻳ɣ
֣Ҳô£㲻ѣһҾ͸о԰ѳ֣Щοӹˡ
ӹüиǺ棬¾ȻдԵУǰӵĶԹıУ㣬ȶţҸһ˽һ¡
㲻ð亹ʦʲôţ
ⲫӹһ䣬߿ףеնУӹʱ͡
û˵ӹȴоȫնסһ㣬һһĵ亱ұҲͭɫһѴͭ졣
Լлܸоںʲôӹϸעţһĵ׺ĸоӹУϲϵĿӿѪҺӳУܿɹģӹܸоѪҺնܡ
ܲܽҿնУӹĻᣬдž㵡
һֱ۲ӹıٶеնкһ㣬ϵڲš󲻽⣬ͷԾĿնС
նжΪʲôڡ
Ȼ벻ô£컹ǰնнӹ
ڴնеɲǣ겻ֵһ㡣ӹԾѪĸоĳλõΪնУ
ֻ۾ĶնУӹ˷תͷʬȥϵļ鶯˼£ϵնиǲѡ
üͷ壬ͬʱԾնеӹУԼл͸ŵĺɫ
һնоȻ󣬵ʲôԭ
ȻоֲɸֵѪӹܶãնл죬ˣ֮ǰΪģ
ɿüͷӹնУնеϵĹâʧԼ뵽ʲô
ﲻǶԸ㣬ǰ׽ѡ벻õЧһҲ
ӹЦЦ飬Щ˽û͸ʲôܲ³ٷ֮ʮ
ҵ÷æұҪҵ˼ǶԸ㣬ѣһûܵס˵תͷڵϵס
ߺߣӹЦЦҪæ£ҪԸҲ£ԭҪҸڣȫΪͷģҲ˵ֻһ¸һô£
ܱܲˣ㲻еʬһ׿ûѪͲǶ֣ǻʬ׷ףѾûˣ
ӹ³ľ֮ҵ˵꣬ʬ˹ȥ
춶һ£˵ʲôӹѾʬȥ
ӹǰһűڻʬĸ㣬ȵһϢס
˵ͷڴڵĴ˿ֱֻۣദʬˣ¼ɫѪ
첻󣬸ӹʬȥ
ߵ׵ߣ׿ӹˣ
ӹ俴˶Իʬ޲ߣβܰæ㣬׸ô죿ȥǻΣյģ
Ҳû취ϴϧûϴǰǹȻʬûˡ
ӹһϴǰǹɱƹǰǹǰǰǹ͸ˣһߣ˵Űǹ˳
㼱æվǹ˿ϲȻô˵Ұʬôãˡʦкö
ӹһת뿪ʬķΧϵǹϲϲ˹ȥһǹôŰˣ죬
Ҳʬ˻صӹ˵ߣǲ뵽취Ըʬˣ
ϻӹ˵ǰǹָŻʬ
ʬʧȥ˵Ӱ߳
飡飡飡ǹ죬˯Ѿˣ⼸ǹ쾪ѣǹ֮󣬴бָ˰
ʬһվӹǰ״ֻ۾ͣ¡
ӹ˿һʬأ´ʲô취ǹ
ִӹ䲻ϲ´ѣǷã
㲻ðϣ㣬ҾŪǹҲ㰤ǾץˣҺҵʱԼ۷ڿѾ׼ˣ
£ǹ֧ҪʲôͺŵģֻҪУҵ˾һ취ġ˵ţӹתͷ͵ڿȥ
죬Ӧÿ˵˵µľ˰ɣӹΪһǹܶԸעΪʲô


15 ȡ
ɫѿ۵ŵԴԼ߻Իδףһӡ
ΪʦҵͽܣǡΪ˲ӹ⣬ѽз˵һ顭պñǾˡ
ӹ˵ͷ㵹ûĸŶãŵĹزܱ䣡Ĺغϸ˵㣬ȻɽӽɵĹ
׵ĿֻһǾѧõұ𣡡ӹͷףԽԽǷŭʮǷʲôˣҶûһӶ֣ȴһң
˽ҲǺܶ࣬ҲûҪ˽⣬صڣûҪԸӹֻƽֻ໥ƵҪϾҲ÷
ǿķϣϰɱˣӹҧгݣĺһƵûн֮ǰӦòɣ
˵Ҳ˵ת뿪һʱֻʣ츸Ů
ϣյӹһղһˣôڶҵˡ˵ǲκϱ˵˽£
ת׵ߣϵѪѾߣʱ׻ûһģ
ǵ÷Ĺøֻû뵽Ū̾˿ס
ڶ죬ӹȥо֣һô¹֣˰ɣ
ôͻȻ뵽ҹˣҪ˳Żȥ̲סʵ
ӹҡҡͷʲôʱˣֻǴ㵽¼Ǳ߿뿴λõ˭
ﲻᣬľͷĿľΪȻǵĹˣȥĸҳְﲻæ
ֲǽæģģ˳ߣӹðŮôϲٿˡ
¼ŵȷڽ˽ӹλãɽЩˣӹǹ˭棬ǰȥѽˣǧҪǸʮɱ󣬷ضдѷ
Ȼӹһϸʦ˵ԤԲǷſջ֪ѣʦеУ
պʯƼҲڣǴɽ˹ܡҪְʯƼ˵ܣԣôϣӹܡ
ϧӹԸҲԸߵ֣ǺϲǮ𣿲ϲŮΪʲôƫƫΪ
վڰ칫¥ſڣʯƼڸľʲôΪľͬ¡
ӹ¼ſڣһ۱㿴칫¥ļˣʯƼľʶģվŵȴİˡ
һˣ㣬ʮңһСӣȥҲͶʮ꣡
ӹ˵˼ʲôҲʶӹûоܾվʯƼȥ
ʯƼ˵ʲô˵۹ⲻӹ߿ʯƼϳЦݣʱϵЦʧ
֮վʯƼİӹûЦݡ
λӵ߳ӱʵǶûС
ӹЦЦȭ˵ǣҹֻ֪ͨǣҲõʮɱ󣬶һĹЧȻһĺǻǲܲˣ
ŶȻûжӹʩ񣬶񻹺ӹ˼˵Ѿ㣬ôãӦò˰ɣ
ӹЦЦֱ飬ﲻҡͷɽôô߰ǾˣﲻѣǣΧĴǾݹҷ飡
Ӵ´ӹ޵Ŀ治Сɽ㴥õģ㷭Ҳɲ˴򣡡
ӹ˵ͷô˵˵Ϊ֮˵꣬תߡ
΢ЦĿӹȥ˵ӰʧϵЦתͷ߹ʯƼԺҲϣЩҹ޹ص飡
ʯƼһüͷ壬޹أѵ֮ĹͲǹˣڲ֪ɽ˲еһӹ
˿һʯƼֱ칫¥ȥӰʧ
ʣľʯƼվſڣʯƼ˵ıӰɽ˹Ȼмƣ
ľѹͲʯƼΪʲôЩֵ˽ҪĻͻ
ʯƼһľ㳳ʲôһȥϰ࣡
ⲻȡ𣿡ﲻҡͷҲʯƼ񣡲֪ǲǰˡ
ӹΪȻѾͨ˼ľӰ쵽ΧҵİգǸ˵ĻӹͲһ
ȥɣˣҲôţʲôǮûУΨһһͭǮûˣҪ׬Ǯӹ¾ģӽ쿪ʼ㷨쵥׬ȡ졭


16 
ֹľͭǮԾȵȣӹҪЩҪһʲСǮ
ʦѷǸĵʿѧĵ廨ţéɽĻɽĶһЩ˵ӹķȴָ
ѧôӹһֱΪһרҵĵʿЩ׽ְģ
Ǹ뷨Ͼѧô꣬ܲܰװ˷ѵˣְִȥһΪ˴򹤵ĴУʦѷ˵ֱ˵
׬Ǯǵ׬Ǯ벻ˣڹûˣʲôð취׬Ǯ򹤣ЦˣһӵĹҲҲ治Ǯ
ӹ룬ܿһרŽ쵥ӵҪӳ飬Ͼǳɲʲôģ
ﲻȻĿŵġ᲻ᱻ
˵ܵģôܻĿŵӹ˵űгȥھ취ҿͻɣֻҪ˿ͻǾǮ׬
üͷ壬ܵ˼ҵſʣ˼ͽ񾭲ԺŹ֡
ҿͻ¡ܾʣҸˣӹʧ䣬Ҫǰ¶ûӽӣҪ
ȻҲЩƶ˼ңļͥӹ̲ȥ˼Ǯģ̰Ҳ̰Ǯ˵ġ
ΪʲôֻˣǻҺ͹Ҳ԰㰡
ӹҡҡͷҪϰ࣬ǹ˵ˣ˶ᣬ֪˭˭ҳ£ѵ㻹һһȥʰ˼Ҳ˵񾭲Ź֣
亹ð£뷨ģ˶Ǻܴ￴ɣ
ˣ˻ȥȻҰͻϼңڣʵڲ£
ҲаֻˣǲˣҪ̽ôܿЩط⡣סӹʵ
ӹҡͷɰҪǸ취빤ˣֻҪúõĴڼ񣡡ȻǮ¡
ӹҲϴεļʮǮʯƼʱʮܹвʮң
ȾҪͭǮͭǮΪ˷㣬ӹڻͭǮرͭȻҪϴ󣬿ûжͭǮ
ͭǮѾһʲСĿ֧ˣͭǮһҪµģЩ»ûʲôЧ
ҪͭǮҪ򣬶ǵũգֻҪͭǮļͥǮȻӹղؼЩרҵʿͭǮֳܷģ
ˣ˺üũ壬ʮ򣬲Ų๻ӹãʣµĶʮ򣬻ҪԾ֮а
һ֮ӹĿ
ʵ˵˸˵⣻ſûңҲûĿĵȥӹǸƾɵĿ
ƵվſڣɳϵӹʦƷôǮЧҪûô죿
ӹһѵЬ˹ȥѻ죬տҵ͸ƨ
˵ſߵ¾ֻˣڼ￴ţȥӵ㣬ͷңƶֻҪеӾͽӻ
㲻Ȼû취ˣô׵ʽ̾˿ֻ֮еͷ
һ˱˸߳ţ뷨һˣһԼͭǮͭǰ˹һѣ
ҪǮģҪȥЩɽıƫƧıصıӹˣһһֻ磬ֻҪҵˣ˾ͺϻ
ԼӦ
ϣոճԷ꣬óֻĺ룻ЩһֱչףԴ֮˺ɵһ㣬ɫͣ˫񣬾˵Ҳ޶áҪǿԵ㷹Ͷˡ
ϣվԵˣһֱչףûʱϣաϣ뵽㡣
ʱյҶԢŸûվȣֻһϲΪӹҵˣ뿴ʧ䣬ι
ϣЦЦӣϣգģ
㲻ȻƺɷˣС㣬ûʱ㣬һйҪ
ϣղˣʲôҹȥæ
С㣬ˣҵһȥʱٴ绰㣡˵꣬׼һ
ȵȣȵȡϣոϽסڽظӡЩϤڼҲģڹȥ㣬ڸģҵַ
亹һðŮҲ̫ˡû£͹ðɣҶԢ·ڵ㣡
ӹһߣһսõСжƽС֪С½ãӹϲֻҪ½ģͲû⡭


17 
·ס꼪ѣʱûӣϺӣ״߹
Ȼõˣõˣǡ
طסģһ㶼ǮˣЩ˾رҲʲôգ
ӹץסЩ㣬ҵǸùˡ
С߶¥ɣÿ¥ʮңֳţǰһŷֱÿ¥ĸAȥ
Сſбз֮ʣһ㱣ÿˣرЩűǰӵˣӹ˳ͻ쵽ȥˣ
ҪѰ⣬İ취ǵ¥ȥһһĿҲһεʱˣЩ˾ϲС
ÿ¥ÿ¥ͨ׼䣬֪жˣÿ¥ҪĴΣ˵һ¥ݼ䣬ܹʮ¥⵹ǰӹǺ
꣬Ķ죬¥ӹҲ죡ߵһϢ
һ߲һ߿¥ﲻʧ䣬ôһ¥УȻеûס󲿷ֶѾзƫƫûҵҪġ
εվ׼BȥңB¥ȽӹҲ᲻һôסû⣬ڶ𣿲á
߹˶¥ӹֱ͸۶ãֱӰ¥ڣļ⣬ǰļҡ
¥ӹһ֮ϲֻ¥յſڣұߵԼ͸΢Թ΢Թᵼ֣֮糤ȥԹŨأŪȫҶҪ
ӹûж룬ϾЩ˼ҵ£ֻģûҵϳȥ˵ˣ
ÿţǸʮҵĸ˿ţӻǸ°극ã
˼һűİǰĪĴӹһ𣿡
ӹڿһۣıһĿһ̨ʮһҺӣһŲʮĲ輸ǿѾȷǰĸǸСţ
ЦЦ֪ɷȥĵ£ǳҪǹ·ģ
·ûҵķӣҴˣ⸾˿Ҳеʣ˵Ҳȴӹ˼׼š
ӹϽýŵסţС㣬û˵꣬ҵ˼ǿ·ֻ˵·Ӻ⣡
һԭǸôôЩɥĹôһװԲҲţҴˣ
ﻹݺݵӹǿаŹ
ӹȻѬգͳĵҲȾϻңòҵһңȴ⡣ӹҡͷЦڿڴгһֽдֻţȻš
˲ͷĿţֻ۾ӹ鷳㲻Ҫڴ˺ɧңҾ͸񲻰
ӹҡͷǰϵʽݵǰҲҵĺ룡䷿һ۱㿴Թ
Ҳ̲סǰһӹȻصĹšӹеֽȴ桭
ʲôȻҼңߣ۵ϵֽ˳𶪵Ͱ
ӹ˲ƵڵأҺץס¥ݸˣҪˡӹҡͷⵥܳɹڸ˵ƢѾ˱꣬죬ԿԼüĶ
Ȼᣬⵥ⣬ӹҲûϣѾܹ˵Ŀĭϰˣ˵ǰĸ˻û¿ˮӹοԼġ
¥ӹͣȽǰĸⵥֻҪеͲ˲æӹû뵽Ѿĺ붪Ͱˡ
ҹ˸°һƬںڣ򿪵ƹţЬ׼ϴ˯һ˵޾ڷﲻ·Ҳ͵ؿ½
һ˿ң¿㶼ûܵԡԡҲùأôƣӡ
ȻգգƹҪƵģ˱ɢɫʱŵĿŵơգ˼£ȻϨ
̿ˮװõǸţ㺰ƺûԡңѰ·óֻƾֻĹֵͲ
ûУֵͲһ㶼ǷԷֻ·Ҳ࣬ͷҵֵͲ˿
ȫ³㣬ϴҲֻϴһ룻˿ϣ룬ºȻĸоͷȥһֲֻڡҰ׺Ѫ˿֣ץסĽףͣק
˵ɫˢһ±ףĲ˺ۡ˫ϡֱ˴ϣ˻ڲϵĲﲻϵڰοֻǻþѡױץɲǣоǶôʵ
˺һᣬŸ̽ͷǰ鿴һߣֻҰ׶ֲڵ֡


18 һ
ڸ˲鿴ߴ֮ʣһֱҰ׶ֲڵִĴ
ֻҰ׵ٴץס˸˵ĽףԵһɫøҰףתͷȥһӰڴߣֻϳץסס
ûüӦ֮ʣֻҰ׶ֲڵȻ
˷ץסͷȴ޷ֹֻ飡һ˵˵ϡ
ʱ˿־壬ʹǰϣӳǲ֮ħץȻСʼ޷ֱ˱Ͻ˴ףֲֹֻͣ϶
ءҲ̲סë٣þòƽϢЩطϵƤʱҲֻ֣ҲҶֻٴγ֡·һҹ
ӹƵɳϣһ죬⣬ȷܿࣻߵæŸӹݲ衣
һĽչôæʵ
ӹҡҡͷѣڶ֪ܲܳɹ
ӹ˱Ũ裬ģһѣϧҰﲻæȻҲȥ⣡
Ϲϣ㻹ǴŰɣһŮӵܣҪɫô죿ڼҰæͺˣӹ˫ֵںס
ѾϣŸŮǵ⣬ƾҪˣֲܶ϶ʲôʱ
ɫ˾ôڴףֱɫҰףȦڣĵһʱ䲻Ǵ·ܵͰѰ춪ĺ룡
ӹ飬ֻȻι
ŮˢһӴʦӵ鷳ɣҵķĳ¶ˣء
ֻ޿޵εεĸˣӹһ·Ҳ̫˰ɣʱԹǺذС㣬ȵȣǣ
ҽФѩȥǸС㣬ڶƽСB1¥¥ɣˡ
ӹһϾ͹ȥǮ桭˵ǮӹѺ
ⲻ⣡̸ʲô鶼ŮھҲԹԣҪٷ£ԸҲҪ⡣
ӹãϵ˵ҵ绰תͷһѰﱧסһɹˣ
һӦ͵Ŀſڡֱӹűȥ˲ŷӦϲһӹӹֿ͡
СӹֱФѩڵķ䡣ФѩʱѾ·ϺεĲҰףǷڵȦ
ʦ۲ʶ̩ɽФѩǣҪҿЩණˡӹФѩˢ¡
ӹ˵ͷſһ£üͷ΢΢𣬽Թ˲ֹһ̸̸Ұ㿴ĻǮܲ󣬵졭
ʱ̸ȿФѩжǮȻթǮǲõΪһ⣬ǸСţ԰ײԣ
ٶУҵ嶼УֻҪܽ£Фѩధӹ̲סüͷ
ФѩȻǸŮʵûн飬Ȼ̸ѣȴûгɹ飡ҲǺܲΪʲôǸʣŮأ
ⲻӹҪ飬Щ׵ΪӹҲмЦԡ
˵һǮ⡣𲽼һʮ򣬶ʮʮļʮԴƣϲⶥǮʲô𣿡ӹʱļǮȻҲǶЩϲʿԡ
ФѩԣǮ治ܽܵģʮǮ˷ӣȻеűۣǻ粻Ҫӣµȥ
ӹ·𿴳Фѩ뷨㣬ЦЦҡͷФС㣬ҪⲻǷӵ⣬סʱ䲻ǡסֻ궼㣡
Фѩɫˢһ±ףôԵ޹մ˻ˮ
ФѩɫӹȻв̣㣬˭ҵң䵭飡㲻ţʱԣֻҪ㵽ʱ򲻱ĥ裬Ȼңҵĺһɲĵ˵꣬ӹվ뿪
ФѩϽסӹӹ˵ģФѩԼжϣϵĹʮ򰡣ǲǸСĿڰФѩ˵˷ӣﻹǱǮ
ӹЦЦⵥǲ̫ˣصɳϣԽҵļ۸Ҳշѣͯۡ
Фѩ·ѵֻʣһɫ£ͷŵ󣬡ֻʮʣµǮҵ
ӹһֻ۾ɵôĿФѩ۵ļЩӹ̲סоհȣûµȻѳֲס߸߶һ졭
ֻҪܰҵæܶãҶԸ⡭Фѩ͵ӹϿ
š


19 ϰ
ӹѪţϽסФѩٲֹܾҪѳֲסˡ
ФС㣬ⲻǺ𣿡˵ţӹ͵͵Ŀ˿Фѩǰ⣬ôַܻʽףеģҶûʲôȼ
ФѩŶͷεŪָҡֻʮ򣬶ûУϣģæֻҪõҵĵطܿڱǣ
ӹ˵ͷѹȥ仰࣡ķӣͷķӻᷢ⣬û뵽ԤڻҪ缸죡
ô죿ҾѾФѩкᣬһҪ޵ӡ
ӹҡͷŮ˾ôޡͨŮֶûбŻȥѾǴˡФС㣬ණģ
Фѩϵ飬ëһϴ衭£ФѩҲȫ˵
Фѩӹ˵ͷ־͹סӲϣһûסķӣһҪйڡΪ㲻֪㻹û֮ǰǷס㲻˵ĻҲУҸʵļס졢ȵȣǣգǱаš
ФѩãȻ¶֪ʲô֮£ȴӹĻμģ
㷿ģŶ޺ȻѾûˣȴʹ˷Ź㡭㲻ŵԭ֮һڲϣӹʱФѩ˵Ϊ֤Ҳһۿţ
ûаˣӹðͭͭͭеĻ׬ӣû
㲻Фѩʱʲôŵģ
ƭֻеģֻСȻСҵɧţûǵǮӹмֱɵֶΣȻΥʿְ
죬ӹһֱФѩĿ뿪벽ФѩҲûȥϰ࣬ڼӹ
ӹ֪ФѩһҽҽԺ䷿ФѩڷַķӲʣԼҷӣ
ӹԴҡͷЦͬΪˣΪʲôȴһأʿȫЩŪ죬һûһͣ
ƻ裬̫£ӹɫԽԽأԹ̫ʧֲóӹˣ
ӹóһŻɫķֽݸФѩһŷֽڶģԤûк˵ѶҲԼжϣ
Фѩ˵ͷϽѻƷڶģŵעңΪҷ¡
ʱţФѩԽĽʶǰĵʿҪ޷ʲô·Ӳסˣ
ӹФѩߣ˫۾ʱ̵ڶΧĶֻҪһ˿紵ݶӲ۾
ںȻƮһ󵭵Ĵ̹磬ǲѰ֮شţھȻз磿
Фѩ˸սһأҲоһЩķꡣ
ֱϾŵӣҲФѩ°ʱ䣡ȻûʲôӹߵФѩв
㶯ʲôڻûжӹ̲ס˵
ФѩεЦЦҡϰˣÿʱ򡭡ϰš
̫¶ˣӹ亹ð£˵ʮ˺ܱص𣿡̰ɣӹε˵ڵĵǿ¡
ȻͷϵĵƣФѩһȻ˸˼£˲Ϩ𡭡
Фѩһ˫ּæסӹֱۣͿӹĶߡ
ǼٵĴϢӹƵģظĸоҪȼ
ʲôӹȥФѩ裬ҲҪƷˣҽвУ
Фѩķſӹֱۣ˵ͷ̸ɺԵĺԲҡ£
ӹ˵֣վֻ۾ĶФѩңţҵҿ
ФѩһðסӹȵȣܲܰæƣҡҺ£
ӹˣҺ棬һ㣬زңٲ伸ҾȻ̲סˡ
ФѩҲ֪ΣŸӹ밲ȫˡ
ߵФѩҷſڣһɺڵԹΧƣФѩ˵ûģ
վǰФѩɴ˫۶ŴףҴȻںĿòǺ˫ɫ֣
ʲôǸģûҲû˵棬ФѩǴĴԼ֮⣬ȫκεͺ羲ֹˣʱֹͣˣӹҲһվڴǰ


20 ˣ
ӹֳҡͷֻһֻҵС캦ͭˢǲеˣ
תͷηФѩѹ˵ФС㣬ȥ׼֧㣬뷹Сƣ׼ٹ
Фѩһֲָϵ飬ﻹҳȥҲңȥɡ
ӹȻҲԣͨ飬е㵨ӵģֻСķ棬ĵطûСİɣ￴ţȥġ
Фѩ´˴û֮⣬طʲôûУֻνС᲻䡣
ȥ㲻ȥ׼￴ţȥӹ˵ת߳ȥ
ФѩϽӹţȥɣʲô
ӹͷ۴ϣФѩֵͲӦܿ˰ɣ
ФѩʱȻͷ󺹣ӻЩ˿ӹһ޵ӣҡˣ˵һ顭
ӹʱ޷ФѩûӹֻԼģվڴǰӹĶӣ˿С˼Ҹķӣʲôң
´ʱſһɫӰɫɷ˿Ѫɫͷؤһڣֻ׼ӹĽץӹȴ˵
²ڵأֻ۾ĶһЦӹһæһߴ
ӹüͷ壬æվСңʦվס
վСվסӣ˫ȻӹӹǴ˵еʦת˳ȥ
СӱʦӹᣬѵҸʦĲôá
Фѩʱڳ׼ӹҪĶһ΢󴵷Фѩ˸սңӲֲ
ӵǲܿסҪǳˡô죿Фѩв
Ȼ߳һµӰФѩ亹ð¡ǡʦ
ӹſڣ˫ֱأĶԳ˵빧ߣ㲻ҪƲԳԷƣ
Фѩһ㶣վſڵӵԱߵġ뵽ˣФѩŵʱϡ
顭ˤ飬Фѩ˴ԭء
˵СǶСֻһֻǶĳƺ
ӹüͷ壬óֽſߣ˳óǰͭҶһ£ɢ
СȻ֪еʿӹװûĵģСֵĿӹʦʦռҵķӣҿ϶ʹ˷ŹʦΪСԩţ
ƨӹ䣬仹ֲһֻ
Сæ¹򣡡С֪С֪Сʵ޼ҿɹ飬ʦΪС
ӹεҡͷͭΪͲˣͻ䣬Ͷ̥ȥ
µظСҲЩӹûˣԹδϣԩδˣԵظĹ꣡
ʱӹ˵ͻصظ˼ǳСͶ̥תСҶҲıˣȻϲſ˫ӹͷ
ִֻФѩƨϣФѩɫɷףһƨϣպС档
ʱӹĿڶģФѩĿСı飬˵ĲҰףȫ²ѡ
ӹεҡҡͷֽһ𣬡ţͷҲСʲô֣
ӹŷֻ֪С֣ץˡ
СϲͶ̥Ļˣ
ظйţͷǰǰͶ̥˵Ӧţǰ뷣ӹָ䡣
С亹ð£ôڣʦҲҪ
ӹ֣ƲСܾ˵Ͷ̥ѵ㻹뷴ɣ֪㣬Ͷ̥Ѿˣ
˵ָ꣬һɫĹߴС˵ӹСߣתҲʧ
Фѩԭأ۾ǰĿմ·ûӦƵġ
ˣ׼ҽ飡ӹó򣬡Сˣչأ㻹Ҫ͹ӻǻйǰ´ҿɲҿ϶ǷΪǶСɾҪˡ
ӹĻФѩʱ˹ֻС𣿡
ӹƿԣιɲҪ˵Ҹղʲôûղ㲻ǿСʧ𣿻ǿ׼ҽ°ɣ
ˣôһ߾ˣ֮ʣڵĵƺȻѷյͨ


21 
ФС㣬ϲ㣬ֻֻһʡǮˣ¿ͻṩۣĲ٣֧תˣ֧ˢ֧Ʊֻֽ֧ллӹصɳϣĸФѩ˵
ФѩȻ黹Ͽͻ֮˵˭ôùǣӵܷ񡭡
ԲФС㣬ղѾ˵¿ͻṩۣضƣӹФѩĻʮô࣬ҪĲʮ򣬲Ҫּۻ۰ɣ
ҡҲǸ˼Фѩ࣬Щ˵Ƶġҡûּۻ۵˼ֻǡֻҹ𣿡
ӹ亹ð£Ųһӣʿĭ⡭ôãŮܲףҪʲôԽߵ顭
²£˯£˯ϡҪ˯˯Фѩ͵͵ĿӹͷҼ˵ȥ
ӹҡҡͷǲУϾڻûȶĿԴһҪȥ⣬ʱ㻹ǿҼȥɡ
ҰȥңҰʱ϶кܶͻĽͺİæɣһĲҴˣ˵ˣǮҲܸ㡣ФѩధĿӹ
ӹ˿ввҪǽϿƲסĻǲҪʧڴˣʲô취ã˯㻹ǻ˯ɣ
⡭һǺҵķ䡣
ҲԵĲ𣿡ӹᣬӦ˻Ҫ˯ôҲǴӽ涨ˣʲô뷨
ФѩƮ쵽˲ӸһҪһİ˯£˯ϣ㱣֤һᱣܣ֪ΪһʿմȾĲ˵ȥģ
ӹȻԽԽˣ˵ĻԽԽףһ˯ģµҪ׼Ǯˡֲαأ
ĿǰûеѡֻҪû鷢ʲôίһ£ǮͺáӹϵڰοԼ
ãҲ˵ȥ֪ģӹԼ̲סҪѣȥϴ裬ЩǧҪԸ˵꣬ӹ±תԡȥ׼úϴϢ
ФѩϲϽվӹϹллллФѩĵ׵ȷܺ£ǵӹǷ׽˹ȻǣǿĻԼ
ЩһĴ㣬ֻÿҪӵ̲סˣҲϵù˭ںڵģ񡮹աأ
ӹɵϿ־ûܹʱ䣡ʲôҪ룬Ŀ΢С˵˱˵Ĺ¡
ͺϲС˵ʱ䲻ûʱ俴ڿ飬ԣΧûע⡭
ФѩϰԵڿе·ӹ͸ˣϴɲǣѵƹˣֻʣҵĵƻš
ߵſڣФѩĵվűߣǱʮľɣ
ӹ۾ȻУζĿ΢С˵ʱʱЦʱʱüͷ
Фѩǰվ֮ãӹȻһҲоֲ֮ˣֲܳС֮£ֻаԼλ̺ãȻصơ
ӹһ̧ͷſڿȥôܿФѩĽѾҪǻʮһ֦
Ͻס۾оȫϸҪȼһ㣬ֿʼ°ФС㣬Ҫص˵һڿء
Ұ㿪ưɣ˵ФѩҪơ
𡭡ҲԿģ㻹˯ɣҿһ˯ӹϽ֯ڲֹϾҪʧˡ
ФѩŶһʧת̺õĵ̺ȥﲻںУôˣôˣǷ
ӹ˿֪ǲʲôýġֻҪСģǿԱסʮĴ
й𣿡ãФѩӹû˯ԼҲ˯ţ̲סʳ仰
ӹ飬룬·ûӦФѩһ㣬йʲô£׽££
ҵ˼ǡûиŮӡһ˯ФѩЩ˵
ûСֻû˵ڣӹ亹ð£ǡҡô˯ɣ˯ˡӹ鶪һߣϱ˯
ﴫζӹȫϸ·ȼһ㣬ͿƲס߸߶һ졣
ǺǡФѩЦٷʱûôααӡԭẦ߰
ӹᣬȥͿҪסˣ찡ΪʲôӻǴУΪʲôǸʿΪʲôʦõģӰ
ô˵ˣФѩӹ˵Щһ㣬ԽǱܻ䣬Խʡ


22 ͷ⣡
ʳ޲ѵ㲻֪𣿡ӹ䶪仰űתФѩϾںҹУһ˫͵۾
ͣФѩЦȻѾʮǸӹҹάղǼ飬˯ˣֻ졣
У˯ž˯ţϢвУنϻȥˣΪʮǮһҪѼɣ
Фѩ͵͵ŶʱҪ˵Ļºתͷ׿ȥϱϽ׵һĻ񲻽ð𡭡
˸սƣȥ
ӹоФѩ߳ȥ˿ӹǷ˲٣ФѩһĻﲻݣűӰԼͷס
ФѩӲ˳ֹصƣϰԵȥպѹӹϡ
ӹԣﻹѹšϲɫо
Фѩµʱ֪ɴطˣ˯ооӲȣĵײ͵ЦԭʿҲгԻġ
ӹͳԻģֻκһֱûԣסǹȼյ࣬С˵ФФС㣬ɴطˡҡһǵ˯ɡ
˵ŰФѩƵһߣߵ¡˭֪Фѩȴץסӹֱۣͷǿͣί㣡
˵ӹַŵǰһʱ䣬һʱ䡭
Уǲиֻ֮һ˵ĵʿˣӹ֣ͷ뿴Фѩ¿Ʋס
һû飡ԸġҲҪ㸺κΣֻΪлл㡭ФѩСǶǳҹļįΪĿն
ӹסˣһʮŮ˾Ȼû飿ǼĴڡȻӹԾܾˣߵղФѩ˯ĵϣϱ˯
ΪһлҪһŮ˵٣ӹ飻ƽʱЦǿԣʱӹ᷸ĺͿ
ФѩʧĿźҹеǸӰȻܲζȴӹǸ溺ӣ
кܶ뵽ӹУӹУԭ⣬Ϊ׶Υµ£ӹǵġ
ڶӹһҹδߣһϣһֱţǼֵ
ФС㣬Ҫϰ˰ɣʱĻעһСߣʲôƵ飬绰ңһἰʱϵȻҲ԰Ҹ˵ü۸Ҹļ۸һɲ䣬õĽΣӹվڿФѩ˵
ФѩҲûϵ·ϣЦЦͷһģֻҪһʱ䣬Ĵ⣡ȥϰ࣬һߣ˳ȡǮ
ӹ˵ͷεĿű𴦣ϡ˼û֡
û£ФѩҲʲô򵥵ʰһ£˸õĶӹ˳ȥ
ƵĿϣգιѾһһҹˣǲǸҸˣ
ʲôѽҪҸһأҵæչǸףûʱңҾͳѸ⣡ϣ˵ſǰ龰
ôĹԢôãûҵһ⣻硭ǵңµҲЩǮ˰ϣ˿ʿ˵
󣬰ϣһۣⲻǷϻѵҵũũȻУЩһһʲôýҪЩ˵ĵʿ
˹Ԣũ𣿡ϣպʵ֮˵һطûȥģڲкܶ·̯רֽѵֻҪЩطţһ٣ֹҵ⣬һ
㱾ϣ˵ô໰Ļֲ޵˵ͷ뷨ô˵
˵ֲҵ⣬ҲûңҸ˵ʲô˵ţϣյ㣬Դôľ
ᣬת߳ԢԼ˵ģӦ뵽ˡҪҲ⣬ʦҪˣ
ֲҡҲϣյ˵߳ҶԢ
ϵȷֳԱû¸ɵڰֽѵ̯ӣȴڲн֣ЩϣԶһ򵥵̯ӣһдаλֽѣ̯ŰԱߣȴϹֻҪˣƭʮǮڣ
ûעЩ˵Ĵڣһ·ʮƵ̯ӣˣ֪ЩжĿŵЩĺö༸һС
㲻һ·̯ɣ㲻գⲻ·̯
ͷϣղƿ˭·̯ˣҵ˼㿴ţֻҪЩ⣬⡭


23 ݵ
⣿ôûµ㶼ҿ˿Щڽֱ̯߰Ĳͷ׳Ҫ״
ͷ࣬Щʿ񣬹ֲðն˵ϣհһۣתߵһ˵ĵط£һõ
Һò֪뷨ϣҪƿڴˡ
ߵϣյߣﻹðʮ̯ӣܲᶼǼðİɣҪרҵʿ
ҿǻǵȥɣ˼ҾҲͦ׵ġ㲻ҿϣյ۾¿ð龰
һûУϣ㣬תͷ̯ӿȥÿһʮʮߵ̯ǰϣһϲ㣬ˡ
亹һðתͷȥ濴һ̯ǰץ˵ţ֪ǲҲǺܻСգǻǻһɣ
һȥϣݳ㣬˭ˣ㻹Ǹʿ㿴ӡ÷ڣһʲô£ԹǸҪרҵʿͿˡԴǸʲôõģҿҲֻһ
ȻϣɨأҺѹɨءϣôһ˵淢Ǹ̯ǰǸù࣬˵ͷû˵̯λȥ
ϣհԵͷٶ⣡
ֹͻ䣬дҲµûһ˳谭أ˵ÿɶԣ̯һʮˣ˵Ҳһ׵ġ
̯ǰ䣬Ȼװ飬òǰЩֱߵѯʣ̯ĻϽ缦װĵͷǡҼʲô¶˳ģҸоҪʲôƵģܰ
̯˼ĵͷʵ˵Ļܹÿ˶в˳ĲʱĻкܶ෴Ļᣬָеȱ㣬Ҳа취׳
ģûʲôҪ׻ֻҪס˵ÿһϸڣɵı任ӦһֻҪǺϣôϹˡ
ȷһѣвǽѼԵʣṩİ֣¡ˣȻнѣ⼸Ҫ߹׹ɱѣ̯˹˵˵ӻóһ׹ŵ̯ϡ
һо̯˵ȫе˵ľʮֲˣѣαسϹ׹ʦһһ˵Щ첻֪ΪʲôǷһЩֵ£һҷ˰ҹϴ·һҵŮҹ軯ױһҶӰҹ̨ϡ
̯Ĳ·ɣȴ򶨣ĵ˵ͷвҷҪСˣаˣһ˭ڰҹæģֻ֮ڰϢ£
ɫ˱䣬зĹ£ɴ˸սǴʦҪǷô죿ǿҵһӰ
̯˼ĵͷִӻóŻɫֽ򿪿˿ǻƷԹаһｵһŷֽɽʦͣٹ֮ŷֽ˯ŵʱڶģа֮᲻룡мˮ
Ͻͷӹŷֽ̯ȴջأŷֽ֮һţһٿһѾ˾ۣΪ˼˵ҸӦòںСǮɣ
һŻֽȻҪٿǮ⡭
һݵһҲһʲôͨ˵˵һֻͨҪͻŲɣץסƭˡ
̯תͷ´㣬˵𣿡
ҿ˿Ȼһ˵㣬ѵ˵λŷֽ˵ţһ̯еŷֽ˿ЦѣŷֽͨƽҷûעûзŻòһġʦ᷸ô©аٹ֮
̯üͷһ壬ҿ˵˵ѷֽңǾʦ͵ıаٲң͸Ǯң٣
ѷֽ̯ϣٿǮҿܲüƽŪˣ˵ԼĿڴóƽ̯ĸǰɣʲôƽƽר͸ģ
̯һüĶһ£ץƽһŶһߣһٵҡҾͶ㲻
𣬲ѣһһܶתͷڿϷȥղ˵ģҵȷаˣһŷֽȫġ


24 
㣬ʱ˵ôȻɱ˳
ҵ޶ȵģǰˣ̯ŵģʱʵ֤һС
ûп̯ǿ˵ĻȻûݣȴ԰еĹ£˵źӷ¡ҲйҲи˵
ԾˣվԾĿ㣬ô֪ô֪Ҳ
ղҿĵһ۾ͷˣӡ÷ڣԹҿľ֤ҲӲײа£гȻһϣտġ
̯Ȼվץס½˵ҪԼ̯ȥ⣬˵꣬һ㣬Ƶڵء
ֻ˺һͷһȴŭ˰ܻҵҾҪе㵭˵ǰһƴ̯ϡ
̯˻ʹָӡеӡ档Χ·˷׷ΧִۣܶŹȻ˲٣ֻҪ֣ǻйΧ۵ġ
̯Ȼŭߵĵӣҡ
ȥɲҲСգȴߣԺ͵
ϣձ˾죬ȫȨ㴦Ȼ̸ɣȴѾ¶˵ͷת˵˼仰߳Ⱥ
һһ߿߿˿㻹Ǳס⣻ǰΣţʱбӵĿܣ´ǰոµͭû뵽ͭһҪԸľȻˡ
ҾҪˣüͷ壬̯
̯һ׷ʹκ㡣״һ̯еĵȥû˵ĵط˦Ӵֶ̯
ʧȥΨһ̯ʱɵڵأؿڲϵţ˦һ㣬ֻӶ㡣
üͷ˴ͣ˵Ƿᣬһ˽㣻һŷֽٿ飬㵱Ǹǻƽֽߣһϣߵķȥ
ʣڲϴ̯һ仰Ҳ˵
߳Ⱥ˿ϵؿڣˡ۸˵ܡҵϣգŽġ
´ǧҪЩ̯ʮپƭŷֽٿǮٿǮһƱȥ򣬶ˬоЩţϾһ⣬һûӹ¡
һ㣬о̫ˣĵˣôƺ
Ҿͽ㰡ܵ˵а˲£Ȼأʱ𣿴ҵҿ
⡭вҪƭô죿ȥҲǰ취ãе£Ҹ绰ɣ
˵ͷҲãҵֻŸɣ
Զȥϣļ򣬡һ򵥣㿴ǲǱ㵽Ԣҵļ򵥶ˣ˵˵ôлСģ
ˡϣһۣ۸˼ңͦܵġ⣡
ҵ˵һ⻹ңϣղᣬûһţллĻҲ˵
˼ϣգˣȥԷϺúõ׬һʣǸҲǸ˼ң
ıӰϣöţ취ͷûõһлĻҪһ֡㣬ҵţˡ㣬ȵҡ
㣬ʦôصУûпӹӰӹϲ
һ²ˣûаϳȥڶûؼңҲӵһ⣬ڻڴɣأ
Ҳҵˣղҵģھ͵ĵ绰ˣֻҪ绰һ㱾ϲϣʱʧ䣬ҶԼûģ
ϣ߽ſڣ´һֻЬһֻʪˣ˫ƺҪɱһ۾Ķ㡣
һⲻߵСôڡҡҡͷ֪£ʦҲмˣʲôӦԼˡ˵꣬Ͻתӹķȥ
㣬𱨣ϣðЬ˦ĹΣûģ
Ьӣϣ˸λãˣԷ²ˣ
ôһ˵ϣźһ㣬ߵ£Ҷ˷вˣ
ס´ϣգУûźСϰߣҪԷԼȥʢ
ϣմУŵö꣬Ͻסϣյ͡񾭰㣿ô˼ΪҪǿ㣡
ϣϣȻûлȥһֱߣͲͣĸ߶ֱ߶ˣ
ߵֻˣӹȻûл


25 
㣬ʦûⵥҿɲˣĿֻ˵
ʦеĻͭһѸ㣬ϣԼһЩ顣ȻҶЩǺ˽⣬ѾЩˣӦÿӦæʰꡣ
ϣյ㣬治֪Сôɵģһ׽ʿУ
ԣ𱳰㣬Ҫʦˣ鷳˵
˵ͷ֪ˣǵСĵ㣬˾ӣƲѵʱ򣬾ʹ绰ʦ
ҲҪȥϣոǰѾһһҹûлؼңҲ֪ûе
亹ð£´һϣգС㣬ͺúôﲻ𣿱Ϲваȥ׽ֲȥΣ
ҲܣҾҪȥ
εҡͷ㣬ȥɣٻܰæ
˵ĵַյоһͷĿѣĵطһɽıӺɽԲڣ̣
徲ǮˣǮˣһҲһıĿɿڴ
ϣȴ֮Աǣȥȷûߴط
㿴ҲߴõһСգǮʱһ㣿۷Ź⡣
˭ϡģģҪҲʺĵطϣ˫ֱأӲϸ㷭ۡ
ջĿ⣬´ϣգֻ˵˵ѣѵ򰡣ɪ
㡭ϣղᣡ
ȴϣɱ˵۾ֱȥ¿Ϲˣ
վſڵȺ㵽ڲסĽ˫ʱʱ໥궯ȡůſڣϣӰ֣
Ѿϰ˵㣬ٹСʱֵһĻҪˣ
ȫЩ£ľͲɵĲҹϴ·衭ֵĹ£ܲ˵ģҲ˵ҲĹ¡
ڣҹðں£ϻֵ˭ܶʼ춼ڵУˣҲ޷ϰֹ¡
վſڣ㿴һæһЦӭϣõˣ
һϲϴЦòãС㣬룡
Цӭ˽ȥⶰ¥¥ƣ¥ߣ濴һ¥ѣȻֿԿ¥
߽Уüͷ壬ôо˿ӣҲûصĸоû˿а
Сգ㷢ȱûУʲô
ϣСĶ˵ϻû㼱ë
㲻Ȼ˭粻ûʲôˣ㲻о𣿡
ƨǹֳ֮ҵ˵ģϣȻЩ治Ǻ֣ķǶģСѬϣգǲҪ¶ۡ
㵹ûӹ˵ѵҲۿĻ֪òöԸֲ֪ʦʲôط
ڵʱĿ˵Ƚ飻ԸĸӶȥ裬׼ģҪ׼һź
ϣȴĸӶ˵סˣĸӶȻЩĪĽš
һֹأһ߼汸ˣǿѧţ鶼֤ѵ˵ҹϴ·趼ΣǲܣٿɫΣ
һֲклõϡͿİˣɱ˷ŻķΪһǲģǾεˣԲɫ׵ֽһ
жϣЩҹļˣ۾ģе˶ϣײа֮˻ᲪȻŭ
Щ˵һ飬ǲ˭ײаҪײа֮ˣǼҾͱɹˣ
ԽԽо֣һ͵ĹӣȻڱиоԹ˵ȴ޷ڣķ˺ͺأܷǳһ£
˵ͷǶڷﲻҳȥǣһ£
΢Цĵ˵ͷ¥ϣС˵ʲôֵĵطûУ
ֵĵطУɣҿǼӶˡ֣ϣüͷǱ߿ȥ
ĸӶ˶ڳڣ˿ղĸӶȥ֮ʣĸӶ˺ܽƵġҲЩƹ£
ҵûǼӶ⣬ٿаʦаʦĻҸô죿ûʦûġﷸˣҪҪ绰ʦʦæأ
ϣƲ죬㣬ϣҸұ֤ȫҶй¡


26 粨
Ųţңûκ鷢Ϊϣ㱣֤
ϣգѾͷĻͦ࣬ҺðȻϾͲ֪ôճˣ˵Ǹô죿Ҫû£ǸǴģ
˭㲻ܴģϰȻ£϶Ϊ㻹üǻҪսپ˵ǻأϣ´㣬ôǰһҲԴʹˣôƲᰲƵģ
㿴Ҹ˵˵ļƻ˫ֱأȻ֪ϣյ뷨ҿҪаʦǵķ϶ܡǽϾͲ׼׽뾡취ǵķ䣬ʱ֤ݣŻŲɣֲýûиоûġ
ϣյ˵ͷִļϣһΪľͷһƾͶһ£ƾͲҪǵķ䲢ѣ˼Ҹµʱڷڡ
ʲô˼㲻ԣϸĥһصĵطСô죿ܲɣ
㼱ʲôϣյ㣬¼Ҫúø
λǾõˣһߵ¥£ӶʮɫףڵĺȦлʮСһһŮʮ߰꣬Ҳòȥ
λǸʿλС㣬֣ҵӻţҵĶŮᡢм˽ܡ
ϣȻϲǾ֣סˣʱĸӶ˲ŶŲˮ
ô᣿ߵĸǰֻè۾´㣬ôᣬϰ֣ҿûʲô
˵ŭᣬ쵽ǼǰǽѵģҲǽ̹֮𣿡
ͷҿûʿ
㻹˵
㲻ֹҲҪϾȷʿ˵꣬תͷĸӶ˿ȥ˲ȴߣ
ͱͱߵϣգС˵취Ǽһ߿Ǿ취
Щ£ֻǸǼЩɵġϣչ֣˿վһ߲˵Ӷˡ
˵ͷȽȥϢɣٽǣ
˵Щ죬ϣˣ׷¥ȥЩ·ЩʲôƵġ
ϣǣ˵ӰӴ˵ûзʲôԹˡΪǼ֮⣬֪ʲôҪæ𣿡
һֵĿϣյЦݣӲǿЦǡǲ˵
꣡ϣո˸ԵĶ˵ûбҪ󣬵ǾҪ뿪ˣǼ£߾Ͱɣ
˵һӸоĪҲеˣ
ֱĸӶ˶طţϣղ˿С˵ǿҪúõļƻƻ
ƻС㣬˵ˣȫ֪ϣպ«ʲôҩ
ϣֹ˵ȥڳɣһеĹ£ȫԴǼӶˣ
ɫһ䣬תͷ¥ȥôܣ⼸ӶദҲ²һˣôǣС㣬ɲܿЦ׽ߣҪ֤ݣ
֤ûУһȫļƻȲַǣҲҳ֤ݡϣСڼĶ˵żƻ˶ͷ
еĸӶˣΪʮˣ϶ϸ룡ȹϵϣ٣
ô죿˵˻᲻ᷢǣһͽʵ
Ź֣ҪûֵĻôܸǺ˵Щһȷ
֪ô˭ֹǷƣ˭͵һԸȽϱĺݺݵ˵
˵ʲô֪ʲô⻹ҪҼ˷ʱ䣿䣬Ľɫһϲ͵͵һŷ͵
ֻϣ˫ֲ˵ʲôǿҲǵвңʲôףŲűССֵǼҼȮߣϣתʲôǡߣⵥⲻҲգ˵ק߳
ĸӶ˸ϲɫ̫ˣԭǸͲ֪ǣߺߣ
ָſڽе˷ʱ䣬ΪǵõˣԭҲǸ
ȻָſţߵӶŮȴȻЩһ㶼һ֮
߳ȥĹţ͵Ц̫ˡǵļƻȻԼֻҪǼ˴ǼңǵĲƲǵˣ


27 
ҹһĿڻطϢһţĸӶ˱ģȥǵİ֣Ĵó϶׼ãֵˣ
ԸȻϴ϶ƢǸӶˣĸÿһÿжӦ
Ⲣϣһ̳ɴţҪ֮˵ĻǣƵĴУ
ǲӦ֮첻ܳϱɹ꣡罥Ӧںϣûб֮ʣôͿԴǸˣ
ĸӶԾȻĲƲΪУЩʲô鷳ǲԾֱӼ򵥵İ취
Ŵķſڣתͷϴ˸OKơ
ϴͷ߻ص棬϶ڴϣһƿںĽҺ϶Ƥϣ϶һص㣬֮ǰһҪȻըʬͿɱסˣ
ըʬͣһַֹʬұߵһʬͣʵ˵ըͨըʬͣըɫɫһ˲ӵĲϣӵеҲǺö
϶˵ͷ֪ϴ󣬸Ͻְɣ
İ֣ݸϴϴİ϶Уѹס϶ǣָŵ϶ıǿǰĬһԣŰ϶ĻǴ˳߳ſڣķȥ
ӷ˳Լϴ˸ϽܻԼķ䣬װʲô鶼ûз
ֻŽ͵ģд󾪣ôĸаʦǷֵ磬룡
ϣ̲סЦ㶨ˣӦš
߳䣬ܵһߵ̨ϣվ棬һ¥ӣҺзڣų¥Ŀܣ
ǴϰѸջطõ˸˴Ŀվ̨ѾǵһΣԼ˲ţȴ޲֡
ѾѸղŵһĻĸӶ˵ȷǲ֮ʿ㿪ʼϣգõ
ѸղĵƵݸԽɫԽѿȻ֪ߵӶˣȻֻڼеϻϵļⲻϵĶš
ܷҡӣô£ΪʲôŪһ£ҶӾʧȥƵģ벻㡣
꣡㿴ν꣬ǰռݣȻӦǣİӵǾΪУ
ЩǺ˽⣬ȴеζǾڵĶˡҵĶأ
ӡ˵УĴǼֻǿϧòδǣǴ֮٣ǾȻˡӰóǰͭϣ治⼸λаʦҲҪƴס
ȥǼӶ˳ɣʱҪʣӵĻǻǵСͭں档
ӴӶģĸȻЩ䣬ԼлЩͱ˵ơ
ӴȻеϴ˴ӷ߳¥µˣɫ䣡Ѿȥôڻ뵽ˣ˲˸ս
ʣǵĶȥˣЦЦʵ
Ӵüͷֻض㣬һʱ˵
̫סˣֻʱ뿪һ£ǾͿʼ϶֣ĻǷų㱳֣ȫ㱳аͭ
ʧĿˣεҡͷշҹѷһڣɷпǣ
˵ĿֻһȫңȻǵĲƲᵽУɥĲǶó˵ЩûãӴһΣ㽻Ļǣ
ߣӴһϳһԷֵĵ̣ȻڵģҪǣϴɢĻǣ
ɫӴûôǮҼҲһ֮ˣӦ֪ҵĵߡ
ٸҿµĹ˾䣡һ׬ǮҲֹ򣡱ּۻۣһǾ仰򣬷Ӿ͵
ӦӹЩ˵ͬҪЮǣɢǣʬҲκˣ뷨ҽҲûʲôá
óͭĿӴ󣬡ҾͲ׷ĺǣҲҪְֶ
ƾڵ֪ͣĵֻǳ򲻹ң˵߻м˰æΪһģӴ˵ţתͷ϶Ļٻǣ
üͷһ壬һģǷлӮҲڴģתͷϣտȥС˵Сգæ绰ʦԼһӦ


28 ֹ
ûʼʹ绰ʦҲ̫С˰ɣϣղ㣬ĸô³
ûգһΣӹڳʲôΣգӹҲἰʱæȻ򲻹롭ϣЩûаοĻֱӺԡ
ܵΣҲŹĸüͷھǽʦҲϲʱ䣡ҪĻĻڼ˵
϶Ļ˻ȥ㵹زʣһûлǵǣûʬ䣬Ѿǲең
üͷտǿɲܰڷ̫ãֻԴࡣȥط䣡ûʲôǧҪ
ҿǸɣΨһĶӣɲܳ°ôһ磬Ҫǳʲô£ôڽ
뵽ˣվΪ룬ֻҪס׽ĸһҲ٣˵ͷãһֽǮһֽ꣡
ϷʽףʵڲУֻпķӦˣʱǮҲҪꡣΪӦú϶ûôֽڼңǿһ֧ƱΣ
֧Ʊô֧ƱǷ٣Ӵ񣬾ͺҪе˼͸һ
㰵ЦӴҲ̫ˣҪôǮ֪ôҪⲻһСĿҪǮˣôǮôһ֧Ʊ㵽ֻҪоУ
ӴԾˣתͷߵ˿ȥҲ棬ֻ֪ҪǮѣ
Ӵһˣѵ㶼ŲңҲҵСЦ˵򣬾ԲһһĵĻߵŮȥ䡣
ãҲû˵ӴֻϾĿ̫࣬Ҳж
æװĵͷúúãھͿ֧Ʊ㣡ֻҪǷҵĶӡ˵ţڻóһСԼһ֧ɫīˮʡ
ƲͻǮҺʦæ˰뱲ӣһǶٶ֪ǰļˣⵥʧˣ
ȥӴ¥ߣſںϾڻ֪ǸʲôˣܷаʦʿԲǵ֮
һξͷ˵ľٶǸǾԲύΨһİ취ܣ뵽ˣתͷϣգС˵᲻׽ꣿ
ϣ֪˼˵ͷʱҲĺˣǼ˽㣬ĻǾʱңҰˣȥԸǡĲ˵һҵӦģ
´ϣգǰôûѾͷҲе㱾£ţСĵ㣬ǧҪɢˣ
ߵſڣҲ֧Ʊдãվݳ֧Ʊ֧ƱҪСģκ𣬷ʧȥЧһֽǮһֽꡭ
óָֻֻôһͨƿӣЯҲ㣻ץƿһյ֧Ʊ׼Ļǳ
ӴϣգȻԴ뷨ܼ򵥣õǮܣȻҲᰴչ涨Ļǣ
ӹ֧ƱһתܣĻǣˣ
üͷһ壡۾еĴΪʹ˷ſתܣܳſڲƿǷĻǳ
Сգǽˣ㶪һ仰Ӵ׷˳ȥ
ϣյ˵ͷóŷֽлûϵıʸǣٵĻȥʸֻǾôʸУȥ
ȻûӦϣæֱʸǣŷӦϽϣ¥ȥ
һʱٵĵӴǰٶȲһĿ죬ҺܸӴǰϵʧܸˣ
ߣҲʲ㣡ߣҿûվӴ˵ǰĲ
Ӵ˸Ծ˵ָڸǰٶȣоٲҲԲǣﻹһͭɫڣ
Ѿˣ㻹ôӴȻ£ĸô࣬ϲ᲻ֺãջ£ҪԲ
ЦѾ޷صĵزӦҲȫԸȻ϶ûҽ͸ĸȥǮһῼǷһ·򡭡ݹ飡
Ӵüͷ壬ȻѾûأֻһˣֵǣɱ
û˻ӦҪ󣬱ϾСĿеͭһ˦һ񷳯Ӵ£޷ܣӴ粻ãɡ


29 һ
ЦãҲû˼ô࣬ɱˣҲȻȶֵжֵĿӴ󡭡
Ӵ⿪ʽ޷ͲΪϴˣȻûпɵǿԵģĿʽɽĨ˰亹
ƣĸֿȭֻҪķΧڣ͵ǰͭǷ˵ǣ˭˭ûݡ
Ӵƹ㣬ȻٶȲԷֻҪתעлɳˣһĻ
һпʽգ׷Ӵ󣬲Ӷ˫ðƵģ˫ֳȭҲ٣ӳ㣡
ϣǰͭһȭüͷȻӶƢȽϱ꣬ӱȽֱˣ治ӦøӴ󡭡
ֻһ˲뷨ѣӶȭͷһűӶĶϣת׼͵ϮӴȥ
֮ƣӴɫɷףٶȱȸղŵһɽϰ뱶ֹѾۿͭҪͷϡ
ҲסˣջѾ뱳һʹĲ֪ʲôʱһȭͷıĴ㲻ǰ̤һӴӦ٣û㿪һ
ϣץıʸǣٵ¥ȥߵڵķ䣬æ߽ȥ˵ѱʸ˳
һͨ˶ܿӰӵϿգǣÿһ㣬ɢˡ
߽䣬ŵĿƮŵĻǣϣյ֣ѽҶɣ
ϣյ˵ͷóŷֽѹͷźѹ£ȻĶһŷֽ
ʱȶˣϣ˿룬ӿڴóһŷֽǶһˮѷջɻңˮȵˣ޸ˮã
Ͻͷʲô޸ˮ
޸ˮϵģϣնһ仰תſ߳ȥҳȥ
˵ʲôϣѾܵ¥ȥתͷڴϵ˿л߰ķֽţȥ׼ˮ
ʱѾΧģڲֻҪһ֣߻ȭͷϣ
Ѿǿ֮ĩѵ㻹𣿡ӴĿ㣬û֮ǰĸҲ
ںϣգĸ˶˵ѶȣֲҺɱˣϾûɱˡ
ȻǰһͦΪҪ֣еͭĵĶӴȥĲ㲻һ
ͻıʣɫɷףҲڵ
ĵɴ˫ۣĿеͭüĶһ£һز𡭡
㣬ʲôϣյӰڱſڣղĹЯ׼ȷֱѨλȻʲôǲ֪ôɱˡ
Ҳ֪ϣնֽţʱˣɱ˿
㾪֮ʣӴӦҽصƨϣǰЩˤڵء
ϣüͷ壬ʲô˵ų˹
ҧҧҲ֪ǵһɱˣôһӽܹ
ģһΪ㱨𣡡Ӵϱͨ죬˫ð𣬺ʧȥһ㣬͵˹򡭡
㲻ð亹ת˺üȻͭʼղҶӴ֣һȥһڲвֵܣɱˡ
ϣԱߣץסĸ첲˦㲻ɱˣֿȭı飬ϣռæӴȭͷ
ȻȻղʧɱģܲ˼׸ɣ뵽ˣͭջذУֿȭӴȥϣգһȥԸһ
Ӵ󲻽ԣûͭ㾹ȻһֽŲãµһа·磡
ϣ˺һۣ׳գҪʲôʱ򣿡˵ڻóö룬׼˵Ѩλȥ
Ӵƫûصˣö׼ȷĴӶϣ˶ʱһڵˡ
ϣղüſ㣬ﰵ룬׼ƷӴһѾӴͷʹ֣Ӵͷ͡
һᣬֻòӺʲôһ£Ȼȫ˫һ
״һȭӴϣӴһ㵹ڵϡ¸벻ˣüͷ˴ͣô£񡭡
¿ղ򣬾ԱɣӶᡭϣ˵ߵӴߣЦЦ˵ȫζΣ


30 
㡭ñɣӴΣʹʹȫҲ޷վ
ϣЦһ£ұɣòǱǸɰɣ㣬ǼֻҪҪǣΣ
ʱû뵽ϣվȻôķ룬ҪСӣܾҪ˵ˡ
صıУӴ˶ڴʱѾվӴ˵ǰֻӲͣ˵ϴת
ֻ̾˿δǣȴǼ˰ɡ
ϣüͷ𣬵ȴû˵ʲôԣǰɰ󣬡ʵ㣬֪ģ
ӴһòץΪʲôַˣ㲻ΣΪʲôӴһɰ
ҡͷֻһʱ̰ﲻҲûҪЩټǣϾҵѾһˣһ˽ǣ
ȷ⼸ĺһ㣬ϸһ㣬һģԶľ֧
Ӵͷһӹǵȷ뵽⣡ЩҲ֪˴Ӧܴ㲻ǣѹ
ڻĵӴ˸ޱȣرӶӶȻԴǺ׷Ƣ󣬵Ļ˵úסϴ˵ûȥΣҲӦøǵʲôͷ
вϲ⼸һ뷨Ȼܵеþȣصĵ˵ͷǰɣ
㱾֣ΪʲôŭڿӴ˵Ը񣬾ͽȥôˣ˵ˣرԵ·˵ЧΪɰ͵͵עż˵ĶֻҪôһ㲻Ķȷˡ
룬¹򣬡ߣͬ˵ֵһֱˣòҵôһƽϰ壬ǵңǰһжϹ˹ۡӴа˵ᡣ
˿̾ⲻҪңʻźҶŮֻҪǴӦˣҲ᲻Ӧģǵ̸ߣϣˣʲôⷢ
ؽԵ·ߣöϷҲͬķԸ𣿡
ЦЦۿеˣԸңҲǻ𣿺ǺǡЦǵ֪Ĵ뷨ֱ£Ǽ˵ˣҲͦСû˸ĸȥҲ֪ʲô뿴Ǽ˽ͷϾһˡ
㲻ļ£ѾȫһӣﻹǺؿԵ·ˣ
վ˵붫һζζ㣬Ȼȫ²֪Ҫʲôˣ㣬дΣգԡӦһЩ֪ٿǮƽģĻлϻЦо¶
򣬻Ҷӵӻó˸ղſ֧Ʊıӣ׼㿪֧Ʊ
㲻ԣǲҪҿ֧ƱˣȻʦ϶Ψʣ
һ´㣬ԭ㻹ʦǲǸŮӣ
εЦЦûʦôн졭ôʦæأȻҾͽˡҲûȻǼܡ
Ҳ㿪֧Ʊѵֱһֽ㣿ʵ㲻סˡ
һŵתȦ¸оڣһ⾹Ȼ׬һ
ôǲһ̫ˣӣȻӴҪĶࡣ
ǲǣȻǣҡʦһҪֽ𣬿һ򡭡ô죿㲻գ̲סļ
ŷҪ򣬻еתһɵ£һ۾Ϳˣǿͷ֧Ʊ𣿡Ҹ㿪һ־䣬ˣʲôҪ֤ݣдһְ֤ӡ˰ɣ
̫ƽˣʦĵģ㣬Ҫǿͷ֧Ʊȥǵøӹɣ
ҲˣȻѾõǮ֤ûයĴ㣬賿ĵʱϣ߳ļң
߳ſڲãϣڴ˿ڸ㶨ˣʵ˵ĸоҲ
ϣգǰˣǮƣ֣죬һⵥзݣְɣ
ʲôϣߵĸǰȥ·ס˼ôã㾹Ȼһ򣿡
УֲҪģ˼˵ҡ
Ļû˵꣬ϣձץסߡ


31 ʮɱ
ιң˦ϣյ֣
ϣ˫ֱأһӿ㣬Ǻ˼ҪôǮǵʿеôôҪȡ˵棿
һʿ޷ά̸ƨеҸʦǰʱôģûϽ򡣡Ƕʱ䣬ֱûĲ϶ͭǮҲֻһѡ
˵Ļ𣬾Ժȷ涼⣬̸е
ϣղĿ㣬ǰǹĺܼҲ˼ҪôǮⲻ𣿡
ⲻҵ˼һҡҡͷˣ˵ˣǲȥǮģ˵һһ룬ǲҪͰǷݾƺʮֻᣡ
νϣղᣬҲˣʮֻǸ뷨ʮʮң
Ͷˣߵʲôˣ˵ת뿪
ӹƣɳϣƤ̲סҪϣһ˯ӣõФѩǮֽ֮һ⣬ԵڲŻҹû˯ˣФѩû˯ţһֱҪæ
Ȼڸӹݲ裬ڲ輸ϰʮɫĳƱô࣬û뵽ģȴӹ۵òС
û°ɣ֪ܲ˾ͲҪôƴȿڲ񣬳˷˯˵ţݺõĲˮݸӹ
أûǸСˣܵĵط͵˰ɣӹӹˮСĵĺһڣæ죬û׬رǮôϢ
˵Ҳһ⣬æģֲڼңԼ
Ļû˵꣬ӹȻֱ˵Լһ⣿ڲܽӵҲǸ˵ˣӵһСӡ˵żæóֻĺ롣
¥ȴֻӹæվܳſڣ¥ȥ
¥ݿڱ㿴㣬Լߵϣգӹ˿ϣգתߣСӡӵΪʲô˵
㿴ӹϲ񣬡ʦ㿴˼ˣһΪ
ӹð𣿡
ûûУһΪæأ⼸˶ٵˣ
˵ôˣȥ˵ӹתͷϣգС㣬˳ȥ
ʦˣϣǰ棬һۣϤӹķӴȥ
ӹϣյǸﲻ㲻㣬С⼸ǲǸѾͷһ㲻Ѿ
ʦϹʲôҽӵǵҪڿܶزˣûְϾСɵѰ
ӹգһͷˣ˼˵ҪһŮӱ㣬㻹˷ܣ滳ǲй
亹ð£ʲô취ҵļ̵ģ˵˵ʦ׬˶Ǯ
ûرӹ˵βָ˿۱ǿף׬˶ʮ򡭡
ʲôŶʮ򣿡㲻ԣʦۣ۳Ŷʮ
ӹ´㣬һŵӣСӣô˵׬˺ܶࣿ
ҡ£ѹУյ֧ƱˣӹҲϲʲô֧Ʊ֧һô࣬ܲܽг˻ɣ׬˵㣬յ֧Ʊ
ʲô֧Ʊӹᣬѵ㲻֪֧ƱܲȫҪôһǲܵģʱǰˣ˵˵㵽׬˶٣
׬ˡһ򣬸Сƽ֧֧֡ģԸ˵κǱġ
ӹ亹ð£Ͻקֱ۱¥ߣǻ㣿Сӣһ֧Ʊɲʱ䣬һʧȥЧҿˣ
С㣡ϣջϳЦݡʱҸݺò裡
ˣϣոϽЦ㲻˵һеˣСһǺģ
˵⣬⣬ĵײ˰Ѻ⻰ôô᣿ȹȱ裬ףô
ȥˣϣԼлӹǾĻһ֧Ʊʦ⣬ԿȥȡǮˡ
ţڼǰɽˣվӹµʮɱǰĿʮɱ
˽лϣϣʦͽϵ˵ֶ֮ͬձ֮νʦͽ
ʦҪʮɱ𣿡ʵ
ûеͷֻǶĿʮɱԺлӹ˵Ļʮɱ󣬻벻ⷢһлܱ߰ҵİգҲƣʦѾһҪʮɱ󣡡
ϵüͷƾƣʱ˾ͽĽ뵽ˣߵӹµߣóľڵϻһеɰֽ֮࣬洦


32 ؼ
ʦ˵Ǹ˵ûеʣϾӹǼ仰ʼǲˡ
ûеڿŵң˵۵ҵٿʧĳơ
ʱףӹŪϹһֻ۾Ҳûгֹϣգ쵹ûж룬˵ȥӹǱߣӹӦòϳ
ҪĻûʱŮϣԸŮӳڷģҲûжϣգֻǰجج׿ˡ
ѵʱһôɱججʱ򵽳ܣҪڣ
ȻЩӹģȻ˲ȫ
ȡǮӹǮ˻ʣʮûչʮϣգ
·ϣЩȻĵǸо·ƵģüĲϵкü궼ûؼˣ֪ô
ʦѾڣأҳ߼ˣʦڣڻͷɣûĻûмǺܿµġ
ʦһ¼룬Ǹӹ˵һ£һȽĽ飡ֻҪӹҡͷ㾡ɷؼҵͷ
ӹһתͷ㣬Сӣôڻиңˣ˵ؼҵģ
ⲻǲüоʲôҪƵģ棬ӹЦӡ
ӹ˵ͷν۵ĵʿʲôӰ˵ĵᣬʵ֪ʦǵĸһϸĵʿȴһصصʦʦ֪죬Ǻģ֪д
鲻ɴɫˢһ±ףʦʦô˵Ҽڲǡ
ӹֵͷȲҪȻио鲻һģɣҸһȥҲ۵ùǺ
ţлʦҲӹϼϾҵʦĶӹ͡
㻹û˵ӹ룬£ܻûһϢġҳߵӶüˣĸĸһҵúżѾϹˣ˵ļҲˣ
ҼҡнسǣҲǽظڣɫǺܺÿʦҪ̻ؼң
ӹ֪ļģƽʱͽܵĹĻңû뵽صģе㼱ˣҲǸ÷ӣǾɣǺԶ
ҪؼңϣոȤˣٿԵ棬ǰûйĴڷѧϰףʮƣɵˣһҪٻȥ
ͬеĻܹĸˣӹֻǴ˸绰ӹ˵ڶ̤˵ҵó̡
нһȽϼ򵥵ĳУֵҲܼ򵥣ֻ޼ֵļسǱߵũ壬еĵز඼ѾգԼеĸĸõǮ㿪˼С˾
һֱԲ²ȾӪҲĸĸС׬һʣ
ȻмûؼˣȻûǻؼҵ·վԼҵ¥ǰۿЩʪаͲסˣ軹
ӹվ¥ǰ󻹱װֽͭı˫۵ɵôܹĲ¥ÿ¥׼䣬¥м䡭㣬СӵļôǮҼһţƣ
ӹ飬˿Цģ߹ȥļ򣬡ˣİɣʲôµģ
˵ͷתǿЦЦҼң
ߵǰüͷΪЩзѵѾȥˣóֻϵĺ˹ȥ
ιãһŮ˵
ȴнסĲã
Ҫҷǲ˼ˣڷѾעˣŮ˵йһ֮⡣
Ҳҷӵġ鷳һţҾſڡ㡭Ļû˵ֻ꣬㴫죬Էҵ绰ˡ
תͷӹ䣬ٴȥʱűˡ
һֻ۾ĶǰѾʮĸŮϵıסˡ
ŮϵƣѾ׵ͷȻֹʮ꣬Сӣ˸оӪƵģˢһ´ݹĸˣе衭
ĳ棬ϣвһᣬ裿ӣѾܾûؼˣ⵽ô£
ŮϽ´㣬æӣһĴָС̥ǣҲ£˵𡭡𡭡
Ůһ˵һһ͵һ˦ϣӣ⼸㵽ȥˣҵúడ


33 õԤ
оһǰˮģ˫ۣǰվСĸףԲ衭
һѱס㣬ӣλˡ
ӹͷǰһĻҲѲ˹ϵ㲻ŲʣҲ֣̾˿߹ȥ㣬˵ɣ
˸Ͻͷ߽ߵһ׼䣬ȻϻֹסݺᣬȴЦġ
ѱ£ɳϣӹҲȥһߵ衭
ӹ裬еᣬݺݵӣһǮ˵ӣ
һ˶һˮԱߣܵҵʦӹλҵѣϣգ
ĸãŮĿڵ죬ӹԵñȽŤ󣻲ΪģΪĹϵ㡭ã
裬ڻ㣡
ǺãڻŮͷЦΪڻ᣻ڻתͷӹ´ӹҲͶʮѣεºΪʦʦôչ
ʦ縸ĸúܺãһֱϻؼҡӹɫΣҪ׷ˣˣأ
ϰǬжδἰ˵֣ӹ֪
ᵽǬڻ£תͷ޵ϰֽϱץˡ˸ɱ
ɱˣ㲻ԾӡУȻϰƽʱ˺ƣٶ˶֣ôܻɱˣֲýоԾˡǲǿһС˾ôϰֻȥɱˣ
ˡڻᣬǰҳ֮Ǿ͵Ǯ㣬߼˽̽˵ڱǱߣҸǣܵǱ㣻˭֪Ǹ˽̽ƭǣͲٺǱߡտС˾ûˣǲϵ㣬ѼеĻ⣬ȻûаϢַˣΪѾûǮǵߣһ乫˾ҹʱ򣬹˾ҹ࡭ϣĸ˲֪ΪʲôȻڹ˾ˣ־ͱץˣ˵ɱġ
㲻˿裬ȱޣ˾ڲװͷӦмأôԵ޹ץϰ֣
˼ҹ˾ûмͷҲϰֻɱˡǿɱɱ˳ﰡڻֹס¡
ڲװͷĹ˾٣Ͻڻᣬ裬һҹȥǼ乫˾Ҳϰֻɱˣ
ڻ˵ͷҲϰֻ飡
ӹ˿ĸŮģûһͷ¡㣬ھȥٲСҴ绰й
ҡҡͷʦнأǽأҲûã裬ǹȥ
ڻϽͷһ»׵ͷϵˮӻѪѪģãھʹȥǸ˾Ѿʱˣ
ӹüͷһ壬˾ˣΪһ˵ֹͣ乫˾Ӫҵ²򵥡
ǼС˾ļҲԶȻڹҵһȥܹ߼乤
޹˾ڻû磬оȻһ˶ûУоΧţ湤ģȫǳס
ڻԼӹſڣˣÿһǧ岻ھȻ¡
üͷųڣһӣһɴδйɷ⵽ôһ£תͷӹȥ
ӹɫȴɷףһй֣һٲԹɷдʲô˼ʬܰɣִʲôʬ֡
ʦ뵽ʲô㿴ӹɫ֪ֲܲΪɣ
ӹҡҡͷ㶼ˣʲôֳˣҪģȿǾʬ壡
㲻ԣ⻹ûȫ͸Ҳ˲ǡ裬ʬģ
ڻ㲻֪ӹĻе˼ʬںѾ͵ҽԺͣʬˣ
ӹ˵ͷ¡Ҫϲźöˣǻȥúüƻƻ¿ܸûʲôϵ
ǡڻʲô˵Ƶģֹ
ֲõԤгüңüϵôˣ裬˵ʲôֵôˣ
֡ؽԺˡڻû취
һɫʱˢһ±ףúõһˣôᱻץԺȥˣ裬׷ʲô£
ӹȴԾ񲻽ðһԽܵ뷨ӿУȴ˵
Ҳֻ֪֪ϰץԺȥˡ˵ۼɱˡ


34 ʬ
ӹĸŮߣϣں棻ӹɫЩأ̾˿ϣ˵ȥһҽԺɣ
ȥǿԣΪʲôȥϣҲú棬ղҲȻǹɳصɷڣ˵ûоöɡ
ȥҲԣܽ޷ܣղŵҲˣ˵ģİְڷԺܲķ裡ӹԼĹ۵˵һжǲ²⡣
ϣڵûô˼Ͼôصɷһ˷Ҳǳ£ؼֻô֤ϰûɱˡ˵
ӹ˵ͷɷУԼԷζζҰ˼⣡֪Сûŵζ
ϣҡͷŮӵıΪʲôֻӹŵϣպˣŵʲôζ
ʬӹŻشһлʬ֣
ʬϣղԣиʬ֮˵ʬζĸʬϤϣնԣȽİڽʬϤˣʲôǻʬ
ûʬ˻ûȴһʲµһʬصĽʬʱܱ䣬ʬҪ䡣ֻʬǰ޷µ̫ڳأΪˡƲµȵȶܱ䣡Ҫı飻ˣұ뵽ϰ֡ӹѹǰڻ
ЩȴĶУɫɷףԽԽоֿԣûؼңһصϢʵںܡ
˵㣬ϣյɫ䣬۾ǻǱ߿ĿԴ󲻴󣿡
˵Ʋ⣬Ժܴ󣻻ʬһ޷סǲ²һҪҹҹʱ̣Ժ£²ľͶˣӹ˵ţҲ㣬֮ǰϰѾˣ
ܣعͷӹ˵һζӹ˵
ӹ̾˿εҡҡͷ㣬Ҳϣһвܣǵͣʬ俴˾֪
Ե޹ʶʦôǣڻ㲻ôԵ޹ʻͷӹ
ҲڹڻԱߣѹӹ˵ĻҲӹ˵ģ
ϣտǼ飬ӹ½ǣС˵˵ˣô˵Ҳǲ²Ķѡ
ӹҡͷʼҪԵģ㲻ǻʬǸҲлʬֹΪʲôֻϰֻûֻʬɲ⣬Ҳϣ飬ѶԸҲ֣
ɫֱ䣬ȴûлͷӹϾӹ˵ĺе
ϣӹһǰҽԺչڻ㣡ӹϣղ֪·ȫȨǱҽԺС
ͣʬһ㶼ǿϡٵĵطþǼ˵ģֵĺʱͣʬһ㶼һֵ࣡
ӹǰ棬Ѿ֪ͣʬò·ͣʬſڣһɫ·ͷűϣǰһĽʱζĿűֽȫͶС
ͷı󣬿۱ֽһƴͷϵĶͷεϡ
ϣó룬ߵͷıһ˯Ѩ˽ȥ㣬Ҳעһ㣬Ҫһ´ΣǾ鷳ˣ
˵ˣҲļȥʬ壡ӹϣձͣʬ˽ȥ
ͣʬ䣬ҺܰЩȫ档ĴȫǷյģʬֳŹȥÿһʬ嶼ðײڸȫͷһССĹƣдʬʱ֮ࡣÿһʬ壬ʮλãһλǿյġ
һһţҵڣ֣ȻΪͣʬ䣬лϵƮʬζ˵㣬⵹ǵһӹǰġ
ӹüͷӽͣʬ俪ʼͱ˰ɫΪͣʬ֮Уоڳеɷ
ʬζ޷ģɷȻ޷ԶӹƮӹЩУҲ̲ס˸սð
ӹû˼üͷҲʦ㻹ڵʲô
ӹ㣬ִ˸ս˵ͷңɷԽԽˡ
һӹĲ²ԽԽӽˣ˵޷оɷѵҪʬˣ뵽ˣ䣬Ҳ亹ð¡
ӵʱ䣬ӹڵҵĸͬӣ㡢С㣬ʬ
ӹĽϽӹӹĿײҿŲҰɫ¶˳һŮġ


35 ʬ
ϣղס˫۱ͷŵľʬ嶼ǳȫģʬһŮʬϣմδֳ棬ףʮơ
ӹ˵ûʲôһŮʬٿ۲⣬˵ӹ֮ǰмФѩġ
ߵʬͷֱ鿴ӣӹʬ壬üͷ𣬡ûӡǾͲһǻʬΪ
㲻˿֤ҰֻûȻˣ
ӹüͷøǰζòƻûô򵥣ֻǲԸ˵ˡתͷͣʬ濴ȥƤӣ׿׳ɷɹдģԼϣյӣȻǻûз֡
ϣߵŮʬͷϿ죬Ȼܺ¶ʬδ˸ϰ֤ݣȻŮʬͣȻ龰ϣ̲ס£θһڣͺö࡭ͷ
ӹüͷʱɿеһҲ⿪ͷץǰʬͷ񡭡Ҵʬˣ
һߵϣյߣŮʬͣȻͷڣ仹ԿһЩɳ֮ĶȻŮʬġ֮⣬㻹鿴ʬ壬Ůʬ࣬ǵвûͷټϵָ˺ۣ϶⼸ʬˮңȫ
ǡڳǼʬģɫȻ
ͣʬʱû˾վľʬԱߣ˼ţͣʬ䰲ÿ£ͷ˿ضпܻᷢ
ȻƤǱߴһϸϸڳ˼еȻѣӹüͷϣȴ˸ս¸ð
˵ͣʬ䡭᲻ǹƼ֮ϣȻ֮ǰæЩڸǰȻˣиġضˡ
ӹҡҡͷͣʬȻأһֻ޷ģԲǹƼ֮ղšƤʬһ£ǡ
˵ţתͷ㿴ȥľʬ᲻ʬ
һϽ˵ǰ棬ܡ
ӹɫһ䣬𼱣ǳһѾܵʬϷңӹ˿оһؿڷ·òӦƵģеܳơ
ǵ졭ڿѾʬģС㣬ûиоڵɷأӹҧҧ۾һſȥ
ϣһҲһʬȥӹѣϣҲûзɷô죿㡭
ҵľʬ壬ˣʬɲǿЦģӹʱͷƤ飬ϰǻʬһľʬʬ塣
˷׷һȥÿʬߣӹϣվһŸǰĿŽյĳ롭
ӹ۽ǳ鶯ɫˢһ±ף㷭ҳ뷢֮⣬ԼлùѵѾ
վм䣬ӹץסмĳ룬תͷϣգ㶮ѨȽ϶࣬ʬʬˣһʱסѪû취˵ڱóһͭǮû취ƣʹ࣬һҪ׼
ϣִ˸սӹͭǮʿĭͷ֮򿪰ɡ
ӹ룬¶һѷ죬ȴʬ壻ӹüͷ˴ͣʿĭɴ˫ۿų桭
ƹĹ߽䵽Уһںɫͷǰӹ˿ŵö˰벽һ˫ɵüС۾ֱ
ϣŵþһŲӣʵ㡭㿴ʲô
ӹظҡҡͷûʲôԼԼѣʿĭ뿿Ȼڴ˿ʱȴʧȥ˸ղſһĻʲôҲûһ㡭
ӹüͷղиŮʬģôûˣ᲻ᡭӹ룬ٴץס
ֱһ߿Ȼûпκζӹˣѵղŵǻþƻȥһʱ򣬺ȻȻ鶯һޱȵӰȻײײһԿƵĳӹˣײһʬ񣬲ʬҲӹ¡
ϣһţתܣﻹ˵಻࡭ڴͬʱԱҲȻײ
ӹڵϣѹŰڷʬĳ룬ɫɷףһ޷ɷʱ㣬ʬߡ
ڵʬȻվܹľʬ壬ʬ˫۷׷׵ųѹŵӹ·𿴵һ㣬׷ӹһ
ӹɫһߣľʬΧϣǱȥܱ߽еȥΣգ
ϣڽУվľѾʬ壬²ѡ


36 Ҫ
ӹܵϣյߣץϣձͨȥ
ӹĽкһϲתȴľʬ壬ɫʱס
ӹϣգӱͭղŲ鿴ͨߣ߹ʬӹð㾹Ȼɵɵվ￴š
㣬ǲǷˣߣӹе
ͣʬڣ㺰ƺҲûõȻӹԸֻʬ
㱻ӹѣٵĴѾ飬鼱֮£תӹȥ
𡭡ֻʬһҲŮԣȫ³㣬ĵΨһϣõϰֵΪ
߳ͣʬ䣬ӹϽŵͷϵεץͷܡ
ͷ˯ʣ۾ʱܣһ˼ĳιιιǸλôҲϰ𣿡
ӹͷżͣʬԱߵĲݵϣֲŸֻ֮ࣻմӹͣӣǸõطǾ
ܵӹߣۿʪˣ㶵Ŀӹʦ¡Ҹô֣ϰ֡
ӹſͷϣգ̾˿㣬ңҲ̲ĵģôݣϰֻẦԽԽ࣡
ȥԸҰְ֣ǲܵ£ǰѾûкúÿһˣһҪ˽ô֣Ȼܼ
ͷĪĿӹǷˣղǲǴͣʬ䣿УҪȥǾȻ֪ҡ
û˵꣬ȻͣʬźȻˤˤ顣Ӱ߳ſڡ
ͷͷƤ飬⡭ǵͬУҪȥǾȻ˽ҽԺͣʬ
ϣմʱȻûлָſڳֵĸӰɫˢһ±ףץסӹֱۼٵ˵ֳˡ
ӹͷ˵ʲôſڳֵӰɫɱ˱䣬С㣬㿴ͷҪͽֻԸǣ
ϣյ˵ͷץߵͷһͨȥ
ͷһŭǸʲôҲ׼ͣʬңҪǣҲܵģ
ϣߵͨϣӹ˺𽥿ľ߽ʬͳֻͷԼﲻǰȫĵط˵קͷܡ
ͷɲ⣬ץֻű绰
ľʬӹǰֻԲӹˣ·ֳǰһ㣬һӹ˹
ӹüͷ壬нץͭ㣬һˣǧҪǳȥˡ
ʱȻأǺܺãǰҪЦã˵ͷӦʬ֮ʣͬʱʬı󡭡
ӹԾһʬļ£Ϊʬ򵥵ͭеͭȻ׾ٵĿ˽ʬı󡭡ӹüͷ壬ͭ
ΪǾ߽ʬôȥȴת˫ŭӹһޱȵӹһѾӹߡ
ӹͷ綷ôȥˣܰȻվţһûһ㣡ѵǻþһεʱԱߵĽʬץסӹץ֣ſҧ¡
һֻʬҲ˵ӹǰǳ˲ſ죬׼ӹҧ¡
ȴûӹǰ뷨ʱֻǰȥϰôˣ᲻ıӹ˵ǰ㣬
ץֻͭʬͿȻ˽ʬǽӲ˺һ֮⣬ȫûеµơ
㲻ںʬԽԽ÷йھҪйһͭͿ
ϣͷʱĵģ滹һֵҽ֮⣬ûһˣͷֻݻϣա
ʲôʱ򵽣ϣսӹֻʵ
ͷǾˣһ𴳽ͣʬ侹ȻʲôĿģûоͬܽͣʬģڷΪҽһӽ˰˾ʬ壬Ѿ޷ˣѵǲ´ɱɵñӣӺ󵽣
ϣյ˵ͷ˸λ£ǾȾɣ
ͷգüͷϣյı飬ΪʲôǶ£Ǿ͵ˣ
ϲٻȥһ㶼ˣϣջľʬ壬亹ð£ڴͬʱһء
ͷһתͷղͨϿȥҲܣһ¾˵ֻҪץסˣͲҲ
ϣղҲˡ
ӹɫɷ׵Ŀǰֻ볯ҧĽʬֱֵͭϵĽʬĶ˹ȥⶥǰĽʬҽֱϵĽʬϣֱϵĽʬһϡ


37 ȱ
ӣȻˣ˵˴ͣʬ¿ɲС
ҪĻǽ췢Ĵ£ĳӱȻʱϲͬȴȷǷͬһף
˴ͣʬǻʬ𼣱飬Ծڻû֮ʣʮǰ׼ΧҽԺеĳ·
ߵſڣͷϲվұľ
ϣղð»᲻ᱻץȥأ
ͷһӣ°ϣϣĺӣ˫۾ʱʱϣ߿ӻӳļһЩͣͷЩڣƸմӴ´ͷҲϵͣʬſڵͷ̷׷ʲô£㲻úõĴͣʬܳ
̷İ£ӳÿʱ򰡣⼸棬Ҳ֪ɶСŮҳģΪʲôҲԸ˵
ΪӳְĿϣյϣվߵļС˵˼仰Ǽ˵˵ͷͣʬǱȥӳߵϣյĸǰСŮղ淢ʲô£
ϣտ˿˵ıӰ뵽ղţ£ǶȥˣǾͽȥ֪ʲô𣿡
ӳ˵ͷãȥ
̷˵ͷղϣƵҲоĪȻ֪澿ʲô£ϣգߣǹȥ
ӳйȥļˣ߳¥˵ϱ㽩סˣĿǰһĻ
ӳߵ˵ߣ˲Ͽע⵽˼˵ı飬Ǽ˲ǣתͷƺϿȥɫ˲ɷס
ֻӰڶԳţһͭɫĽ˸ɼܣֳ棬ӳһ¼˵ԴǱڴܣǸﲻֹ
ӳĸˡ񡭡ǽĸһȽľָŲƺϵˣ϶˵
ӳһϸ˿ȥȻûɫְ˼̷֣ô£ĸô棿ôģ
̷ɫҲÿ֧֧ģԾһ仰Ҳ˵
ϣյ˿ɼǡǼʬˡΪʲô̷ܵԭ򡭡
ʬ䣿һģӳԾĿϣգ⵽ô£
ϣƽһģǵʿ֪賿顭ϣհ֪Ķ˵˳
ȻӳԽԽоƣǿϣӣѣǰѾ档
ôܡӳôᷢҲţһۻˡǼϹȥǶץ
ϣɫֱ䣬Ǵ
񾯲죬ǵ񣡡ӳϣնһ仰ߵļӹǱȥ
ӹֱÿβǿ޷ʬʲô˺ȥɱʬҪܵʱ򣬾ǵڣ
Ȼмܲסӣô£ֲܱͭýʬǰ
𶯣Ǿ죡ӳóǹָӹ㣬ֻʬٶӹͷ۲ѣ
㣬ǵǱȥӹһ䳯ӳǱȥվӳǰͣӡ
˴ڴڵĴͷðźգתͷֻʬȥɫɱףϽÿӡ
ôٽĸӹվһߵſϷ
ǼֻʬŵǰŨصϸϲɫһӳȥ
ӳüͷһ壬ǶԸӿӹ㣬ʱľûԵĽʬǹǰע⣬ǰǾҪǹˣ
ľ߽ʬ㣬ӳӳüͷ˴ͣǹ
顭ߵļ˶Խʬ뿪ǹȴ亹ð£ʬûе£ûͣ½Ųٳӳȥ
ӹƽϢһ´Ҳ֣Ϊʲôͭ޷˺ʬֺѵͭʣܣÿһöͭǮôܻɽկͭǮ
ʦӹʮңҲΪʲôû᲻Ϊͭû⣿
ӹһͷͭȥܰûĻͲܿýʬ壡ѵȱʲôϲɣ
ǰӳӵ޷ľ߽ʬгԾޱȣٿǽʬȻǽڳȥˣǿܣҪܵ¥ڣʿʲô취
亹ðϵĸһأ֪亹ʪǹתܣӳҲתܣΪҽԺİȫֻķΧܶѡ


38 
ľ߽ʬȻǹϽӲǰжٶҲǺܿ죬׷ϼ졣
춼ɢˣϽӹʦϽ취ȥǼܳȥģ
ӹͭǰȱʲôΪʲôûȫЧΪʲôȱֽԣֽ𲻵ãҽ滹רһѪǸУѪֻʱ֮Ч㣬ʱ벻ʲô취ǸϽȥֹǼֻʬ˵ҽԺҪˣ˵ԺǱ߻һ
ӹ˵ȥϾǱ߿ϰ֣
εĵͷһϰ֣в˸Уɵ䣡ãһ
ֻʬʱ׷ǼܣûǵʬףӳͷƤ飬ҪһСģûˣļ˸£ӳȣȥˡ
ץͭɢҵĽʬǰýڽʬͷôһ£תһֻȥĿľǰֻһ顣
ӹҲͬķʬʱִһ
ӳվһ𣬴ڴڵĴˮ˳£ɫѿ֮ӳ⡭⵽ΪʲôǡǵǹôǹȻû
ǰӳǼǲǹҼǵýϲŸôֻˣ
ӳҪҪĵֽǿ֧Ųסˣ
վӳߵļ˲ϷʣǵλãպϣյĶ棬ʮңӳҡҡͷǼû취ǼǵʿĽɣ˵꣬ż˳ϣ̷ȥ
ϣͲµ˽ܹҲûʲô֮ɫڵ飬Ҳûиղǰ㾪֣ڷԺǱ߻һֻҪȥˣűҪι̣룡
ӳ䣬첻ǺúõôֱץȥǸҲֻ˶ѣһʱˣӦûɣвУҿǺƷǣ
ϻǽʬͨĻʬϣնⷽȻרҵʿٻǶһЩģ첻ǹˣǽܾ鷳ˣ
˵ˣ̷϶ûˣʱףӹ˽ϵһܺˣȾ
ӹð亹뽩ʬ֣ԽԽûͷοȥԽʬûκ˺һеΪʲôȻʬ˵ǺϤͨĽʬɱȱ˵ʲôһ뽩ʬмһŰ취
Ű취㣬ȻóһֽһֻʬĶͷϣǰĽʬ˲䶨סһվǰ
㲻ɴϲʦֽԽʬЧ˵ţڱóһֽһֻʬĶģ
ӹüͷ˴ֽͣʬֽɰѵɰЧ뵽ˣӹҲֽţͳĲǷֽһɰ㣬㶨ооȱʲôϣ
˵ͷ˵óֽӹǰֻʬ˹ȥ
ӹߵһߣӰóһȽϳ¾ɵ̨ɰ棬ָ쵽ҧѪγѪɰ裬ȻĨͭϡ
ϵķֽӦɰЧһ㣬⣬ͭЩԶƣ
ˣԭȱɰӹ˷ܵĿеͭھ٣Ҳһսתͷ˷ֽĽʬȥվʬȥ
Ӱӹͭһ˽ʬĲϡ
ʬֻǶһ壬֮£ϵɷӭж⡣ӹĴתֿһֻʬ
һ᲻ľȱ׵ʬ壬ɵڵأӹ˿׷ϣڴڵĴˡ
ӳ˿ӹϣеǹļ˵ǣȥȰؾʣ
ļ˿ʬѾȥϱһЦȴӳˮ󲻽Ŀӳ
ӳɫһ䣬ǹȥǴؾʣûУǲڰҲ˿ˣ
˲ɴսӹŸովǣôڶˣûʳڣ˾ֻӣóϵǹ׷ߵӹĸǰǾ죬𶯣ַŵͷϣ
ӹһǰļ죬ǲɱ
ɱӳӼ˵ҹͣʬѾǺܴˣϣǺһ㣬һؾ¼ڹСĶʱûգ
վӳߵһˣ̧ͷӳһԣ·ܲӳƵġ
ӳüͷһ壬תͷҸǲҵҲˣ棬ϰǵĶȫûգ
һҧӳ㲻ûʲô𣿡


39 Ժ
˵һΣǵĶȫûգӳ˫ð𣬴ûĸ¸˵ģѵΪȹ
ɫתͷڵϵӹ㣬ϵǹԲһҪûǵĶҲˣ˵꣬תߡ
ӳɫһ䣬ʱòУҧҧץס죬ǹڶĶģǲ
浭ЦЦвǰӳʧ䵽㣬㿪ǹɲ
棡ӳҧгݣü䲻ϵţɿ죬áܺãҴȥ¼ÿڹң
ЦЦת㳯ҽԺ˳ȥӳǾ仰͵ûһ㡣
ӳסˣɫԽѿ⻹һڱ˵ǰۣ⻹һӳķ𣿡ǵĶûգ
治ӳѾʧ͸һˣȴ˶ǹ붪ǹתߣ
ӳ޹⣬ʱʣһվӹǰϵôˣôˣӾʣһˣѵҪֵܽǡڵû
Ҹ߾ˣӹӵЩȥľ죬Ϊֵ֣𣿡ǲܸ㣬ǱˣҸǻȥ
Ϊ˸ӳһ̨£ӹ㲢ûмƽҪĲߣǷԺǱߵǬ
ھУǼɫεľ죬мһɫѿӳ
ӹ㻹ϣڶ棬ϿʲôϾͣʬͷ
ǽʲô֣ΪʲôͣʬʲôĿģӳӹϾߵļ˺񶼽вˣΨһֻʣԼ
ӹҡҡͷ̾˿ЩĵǾûʲôҪˣþǹһ·ԺǱߵ
ᵽԺɫǺܺÿϾǱ߿סԶֶԸףⱲӶܵ¡
겻һҸͱǸӣȫΪϰ־ͲԹ죬ŵǿҲڵʬʷеĻʬ
ǵ飬Ǳ߷ԺǱ߷Ժ飬㻹ǿ㽻Һ÷ߣӳĿ䣬һͱ˵ļƣӹоһ޷ѹ
ЦһǾ㣬ôʣ֪Ҳ˵һ飡ȫˣΪʲôҪЩʱʷϻ
ӳеıʣϵĵͷã˵ֻˣ
ӹüͷһ壬飡һӣվ˫۵ӳҸ̨ǸӣңԺҪǳʲô飬Լ
һưӳߵļŵòᣬϣնŲŲӣΨӳԡ
ǵһӳӽаˣôˣһߵ²һʿȻӽӳԽԽվ̨ƶյӹϣóǹָӹҸ㣬㲻ʵش𣬽͵ôˣбͶӵӮңߣû͸ҺúõĴš
ӹԣһߵͷһָӳߵЦǿûУǾ죬һӳʲôƨûУ֪һǹָˡǺ񾯣ûϵǹſڵվһĿӳͻ
ǻĳ򣬵ڲ֪ӹ˵ֱǷϻƪ
濴ӳɫεҡͷЩǶ֪ӹ˻¼ڹԸ⣬Ҫûӹ˵Ķ;òԣϾûˣһǡ
밲ο֮ʣȻԱߵĵ绰ӳ绰ݺݵ˵ι
绰ǱһŮӳ𣿷ԺǱ߳ˣץȥڷ裬Ѿˣ
ӳɫһ䣬׺ݵıʱʧȡ֮Ǿ㵵ı飬֪ˣϹȥ˵˵绰ֻ۾ӹˡ
ӹοЦ̯˫֣˵ģԺǱ߱ض£ԼȥɣԸﶺʮСʱ
ɫȴ쳣ѿڻǷǸҵףΪʲôôҼң䵽㣬ӽڣû˵һ仰
ӳ˿ѵǵǹȥʲôãһǹЩûáô죿ȥһǸ˲˵һأֻһɷѣ
ЩοԼĻԺǱߣÿһ䶼һ׺ʵ죬һ˵Ӳӹ·𿴴ӳ뷨Ƶ˵
ӳɫһ䡭


40 һ¥
ӳɫһ䣬ӹɫڿЦһڿϷĸоǴ㲻ˣ
ӹ˫ֱأЦղŲ֪һֱ˵ʮСʱҾʮСʱҪʵҲش𣡡
ʦǻǲҪʱˣҲҰ֡ӹĶС˵˵ζ
ӳһͷ˹ȥ鿴һصʱ䣬ɲȷڼûѵΪһ죬ͲӦþԼı֣
Ϊ˼ǰȥæһ°ɣ̲ס˵ʱ䣬Ȱӹȥ
ӳ˵Ͼûˣ϶Ѿѿˣ
ӹ̧ͷӳЦЦվⲻ벻ȥ⣬ǸղҲǶӳ˵Ƿˣ˵ҪʮСʱûһᱻӷģ
仰˵ӳҲ˵ģˣ˵Ե޹ʸӹ
ãӳɫѿ֮ǰҵĲԣ˰ɣûɣǹ㵽Ժæġ˰ɣ
ԵüǸĿԼ֮ɫӹ¼Ϊˬ
ӹתͷߵˣãǴ·㣬ȻȥȻ
ҡҡͷ¸ĪĹϵһҪȥҲɱҵף
ڳ׼֮˲ɵ˿ǰǬĶӣǽͣʬʲô͵ʬǻ֤ݣΣͷû׷ǷǬĶӡ
ӹüͷһ壬ɱôѵ븴ɣѾɻʬˣѾûصˣҲܴӦ˵ϰѾһ߻ʬˣûûǵĻʬڻôϧվʧȥƲѣҲɱ
ɫӵѿĵһ᲻ӹп޷³ΪʲôѾεʡ
С㣬ȻȥԼӦͿˣӹǱȽϵ㣬Ǹ£׳£
Ҳȥ䶪һ仰תż˳ȥ
ӹıӰҡͷ̾ˣȻǷŲ¡С㣬ϲʶ·ҪȻȥ
ҪǼǵ·ͻȥˣˣȥɣ˵һܰæϣ˵Ҳ߳ȥҪĻ뿴㵽ôģϾǿס
ӹΣʲôÿģһŮӡ
Ժʱҳһ࣬ٵķѾƻвٵķӴӳ˵ľͱһҧ
ʧȥǵˣǽԺģǬû֪ԭ򣬰ʱ˳ȻеСС֣ǶǷԺֲֵˡ
˭֪һϣͺȻŶһԺŷӵķŪƣһⲻò÷ԺֵԱ绰
ӹſڣѾ治ʱһЩƴʱֻʬ׷ŻˣֻķҺҽС
Ѿص̶ֳȣɫɱףϽóǹ֧׼ΧԺ
ӳ˹ģӹܾˣԽԽãЩǹ֧ҩԻʬûκô
׼ȥʱӹϽǰסſھͺˣʬҧǿɲǿЦġ
ӳüͷֻ۾ӹǹʲôѵǹϷģ
㻹ǵҽԺ龰ⲻܹԸҽɣҰ˾ȳӦӹ˵꣬óһЩֽݸϣգ˵Էһ
ӳ˵㳯Ժ˽ȥ
ԺҽԺ߲࣬¥ߣҪǷΧûôѣ
ǰ棬ŲЩִ٣ϾǽŵɫôϣǸʬϰ֡
飬ӹ⣬ҲûжֹֻǶСĵ㣡
һ¥ܰ谵ĵƹԵţ߽ſڿʼͺоƵģо棡
ӹĵһо˷һɷУɷ볧еɷһһġ
¥ϲǴӹо֣ȻмӦܶΪʲôûأ
һ¥кüͨӹߵͨģס㣬ǷͷңǧҪСģ
صĵ˵ͷתͨȥǰĸͨӹͷΪʲôԺͨôࣿҡҡͷ˦뷨ߵͨȥ
˿̫ߣЩů⣬ҹУȴԵñȽϰɭ
ÿһ·ӹ鿴ǷƻźηеƵģһߴһӿڣһרͷרõСڡ
еķ˺Ѿû¥ϳѣվź¶ڼӿڣֻ۾Ŀͨ桭


41 ˭ڼ
ӹ߹˷䣬תӿڿȥ鲻һŵ˺ü
ÿϵļӿڶһ˫۾ڶ˵ı鶼Ǵ͵ģеͣȴɵЦ
һԺʲô𣿷˲ԺĲ뾫ԺĲֻͬ㱡ʧǵȵȣһ㶼ɱˣ
˲ԺȴͬЩԸѣֱ쳣һֱֱ꣬ʱ򶯲ҪŵӿɱˣҲһʧǾԺֵʧ
ӹȻԷԺǺϤ߽һſ¿һ͵ӣֻ¶ߡǶ˯ڶˣ
裡Ǹһӹ˫ͻ䣬ɷı飬һҪӹԵӹӿ㣡
ӹ亹ð£ǳͭŽ񾭲һתǰߡ
Ȼһ·ȥȫһÿһӿڶһŴ͵ףӹ㣬ҲоеëȻ
ɹһͨûзſĺۼӹо֣ղŽʱӳĲ¥⣿
ڼһ¥뿴ʬǲһ¥ܵ¥ȥˣΪʲôʬûܳȥѵΪԺ˶ࣿ
ȻǸ̶ļδϹӽԺſڿʼ߾һֱû·ʧȥͷƵģֻӹ˼ͨûзκ⣬еŶ
վֲͨģһСſϳָѪӡӹüͷ𣬡ôˣ
̾˿ϵָѪӡղŸһ񾭲Сıץһ£ôǱûзʲô״
ӹҡҡͷҲûϵѪӡûΪѪӡӴӴ˴䡭
϶¥ʱ䣡ǵϴ׼ſõѪ㲻ɱϰ֣þڣӹ룬ǲ˺ǬϾͽܺһӡ
˵ͷѪڱ˵ȳ¥¥ȥ
¥ǼеԽȻڶ¥ģΪʲôһ¥ô߽лƵġ
ӹɫ˱䣬¥Ĳøһ¥ȫһұһ¥Ҫ¾࣡һԷѽ⣬Ϊʲô¥һ¥Ҫƾɣ
ӹûôʱȥЩ£תǰȥվɣ֣Ҳ˵Ӱ㽥Զȥ
üͷɴͣǰͨһֺϤϢƯУɷأͺʬڸƵģ
Ǹе޷ֱԴΪͨвϴʧĸо⵽˭ĽΪʲôһֱ֮öûͣ
ӹ׷ģչٶȳǰߡڵڶͨем俪ʼһֱͨģȫŶã
˷ȴѾ֪ȥܹտҲ
˵ֻôӹߵһ䣬ֵһˤֻʽġŵ櫡ȻֻǱŶġ
ӹɫ˱䣬ﲻֹһ˷⣬뵽ˣת߻صͨģǰ
ȴþòӹɫǽ֣˿£ӱóһŷֽϡûз紵Ӧòᱻ紵ߡ
һǺţ˼Ǹ㣬Ѿ
ӹһŷֽ㳯һȥߵһ¥һſڣҲһЩշ֮ͤģڶ¥ȴǷ˲ӹֻǰȥѰҡ
뻹ͨңӹȴұ߿ʼȻûʼȥѾұһͨ¡¥һ㡭
Ϊӹüͷ˴ͣͭĿһͨѵǻʬ
һͨûһͨϿŮıһҲûв˯һ㡣ú棬ѵ﷢Ƕ֪ǡǱҧˣ
ŰµˣʿĭҲѹͣ˷һ㡣
ŮӴŰɫñӣͷñڣߵ֮ʱ򣬱ĿһŮӲϵݶ
ɫɱɫ˸սɵһأͭ볯ҧŮӴȥ
𡭡ǸŮ͵һתʱ¶ŵ
ĺë亹ð£еУҲĳһ˿ͭã
ʱͭҲӹЩɰѪһȥʬû㣬㵹ز𡭡


42 
Ȼڼӹ˶һһ߲鿴ȴ֪ﴫ
㿴ŵµĽʬЩ㶣֮ǰҽԺһģôھȻô׾ͽˣѵΪӹ˵ɰѪ
һֻʬ̧ͷ㿴һ˫ͫôȴñСȻϵѪȻҧ˲á
һ֪ǰֻȸղŵµֻЩͬ㾭ղŵһѾ֪Щûô£µǡѾɻʬĸף
ʬϵͭ˵ͬʱֻʬ
ܣôľ룬Ѷʬħץ뵽ˣһֽзɳʬԵһ㶣ڽʬһ֮ʣͭʬĶͷ¡
ӹߵұһͨϣĵƹһӵӰȭŲãϵôţ·Ҫһ㡣
ϰҸòùȥֹӹԥţûмϰ֣֪ǰ˵ǲǡ
ֹأͻɱ˺ˣԺеĲ˶ҧ롣Ҹô죿
ӹһֱΪ룬ԺвϵĻǾ仰Ҳɱҵף仰˵úܼ֪ûоˣΪʲôҪأ
Ȼӹ뵽һ취Ȼûмϰ֣Ǿֻĸǰˡ뵽ˣӹĿһ
ȻǾ޴ǹӹüͷεĳ˽ȥ
ǽʬʱڵôţӹߵʬߣеͭӰƨϴȥ
ģһ졭
ѽңӰ͵һתӹ˫ֲͣƨɣʹˡѽѽѽ
ӹ亹ð£´һˣ̶̵ͷɫЩڣҲʮˣ˿˲ϣȷûзݶ㡭˰
ϻҲ˽ʲôʹѽʹˣƨֱС
ȻִǼеӹüͷһԭǴﴫģѵ㲻֪Σ𣿡
õģҾ֪ΣգԲŽҽȥģ˭֪񾭲ƵģҽһֱһֱСҿһ£˭㲻Ժģ
ӹͭô˵ƨɣҴȥǶȥôΣջô㵱Ϊﰲȫ
ҲǸյ䣬ҵУҾпţֽƨɣһһֵѪǰۿһȣһᣬģëҵƨɴѪˡ
ӹǳ鶯ղŵȷǿˣΪǽʬ֮ɫһ䣬ʬѪرУֻҪһ˿Ѫζᳯ߸
룬ץס˵ĸ첲ܣ뿪оӦǣ
߹ǰȻһӰӹ˿ëûʲôƨɣͳ˰ɣ
Ӱ׵ĵطͣ£Ǹ˵ͷͨڶסˣӹû˿
㻹˵Ѫģףⲻҵͬ𣿵ëôҲûطȥˣȻȻоͬ¡
ӹ亹ðôһôˣһʶûУһëһë
Ӱ̧ͷĳŤ˵ѪҺͣӹ˶ʱѣһأһůһݴõ˵֮⣬ûۡ
ӹͭһ˦պֳ鵽˵ƨϡ
ϰôָҵƨɡȫΣӹĽպþ֮ǰ˿ϡ
ӹ˼ǹ⡭
û˵꣬ǰĽʬ͵һ³ӹӹͫͭ䣬ǰĽʬסһ㵹ز
룬ץܳȥֱ¥ݿڣӹɿ֣ߣſоӦ
ѽ˭֪ûЩﰡףͷ͵æɣ˵׼ҲйҡӿɥеΪԭŲ¥ġ
ӹóŷֽˣʱѾˣûйͬ¶ˣйͰֽڹĶͷ
˵꣬Ҳˣתȥ˵ͷ˼ۼŷֽӹȥ̧ͷʱȴӹӰ
ëʱͷƤ飬תϽ¥ȥɼ쬵ĸо
㴭һǰȥվͨڣۿȥֻ棬һֻͷ컨壬һֻڼӿץ棬·ҪץƵģ
ղŮģŵ·ǰɫǰվͨеˣŵȴǲȻǲ˱ҧ


43 ¥
֪ϰǲǴŲأҵν뷨ͭбָ£ͨ˽ȥ
Ȼڼû˼ȥ˭һֻʬı䣬ɾݣ
ӹǸȥŴ߳ǸеķȥʵڻɣŮǲǷˣߵſڣӿڿȥģʲô
̶ϴӹĶУ̵ӹĶ죡ιܱܲˣҴȥ
ֻǸֱӾͰӹĽǹӹεĿźķ䣬ͣˣйûУɤӲư㿪ţȫˣ
ȫˣ洫һɳƻŵӱŵò᣻ֻǲ֪ô㵽ġ
ӹҿۣû£ȫˣˣннУ
ʱһͷɢŮ˳ӹǰȻòǺȴȻɼǱŵɫ
㿪ţҴȥӹٲţҪѧŸղǸǰˡ
ͷҷŮ̽ͷҿһ£ÿͨڵǾĽʬɫøѿȻӹϣץסӹؽ󣬡öཀྵʬ㿴Ǳ߻һȾңȾҡ
ӹץŮ˵֣ѽôôʧ񣿹¼ҹ˶ֶţΪ飬ǸѾˣȥ¥ſоڽӦ㣡
ߡŮץסӹߣ·½ʬ
ӹҲΣŮ¥ݿڣǸŮԼȥǲľҪɹˣ
ˣӹ˿ߵߵͨ׼ʼȴͨ߳
ӹ´һ㣬û°ɣûʲô
ֻʬֻĹԱֻĲˣ㵭˵ûʲô飬أ
ӹ飬Ҳʲô飬̾˿űˣûзϰ֣ˣҲҺɱϰ֣ղΪ˾ˣʧɱһֻʬȥ
üͷһ壬뵽ӹûмףɫ˱䣬١㼱æתͷһ۱㿴ͨڵʬ壬ߵʬԱ߿ۣ˿ҡͷ
ӹҲңȻŻʬô׾ͱɱǱûмˣǹȥ¥
㻹ûӹ˵껰˵ͷתȥ߽еһͨ
ӹʱסӣıӰҪܴѹɡεҡҡͷתͨȥ
һ¥֮⣬ǵһûз״ͨȻҲܶ࣬෿仹һ˫۾ڶˡ
¥¥ݣӹʵڲȥˣΪǾ仰ɱǸδã
߰ʦ㵭˵ޱ飬ӹ˸Ǿģ
ӹ˵ͷߵ¥¥ֲͬڶ¥¥շͤ칫ҡҽȵȣ˱Ƚ٣ȴȽ϶࣡һӹϤǾɷȻǰأȶ¥ضˣʬζҲʼŨ
ʱշͤѾһˣɫչԵЩ䵭ӹĳüͷ¥űƻôһ϶ֵģļأɱɱһôһȥˣѵ¥ˣ
㣬ҪСһ㣬ǧˣҸղ¥ʱ򣬾һˣӹ㣬ʱǧҪʧȥˣ
˵ͷ֪ʦϹվɣ˵꣬Ȼȥ
¥ǰ칫ң٣Կˣеİ칫ȴûпţҲûпƣ鷳˲٣
칫ҵŲᷴΪ˽˰칫ңҹ࣬ȻҪڰ칫ڹ
ӹұߣߵİ칫ҷ·ҪƵĶࡣ¥Ĳñȶ¥ո£ǽһשյƹյôש
ÿ칫棬һֱ꣬һȥֿ¥ʱʱ䵹ӹ¥нʬ߶Ҳȶ¥٣
ߵһ칫ңǿһŷſڣչӹſڣǳ濴ȥ칫ȴûˣһŰ칫֮Ķ֮⣬ӰӶûС
˿򿪷ţȷѼ顣
ߵڶ䣬ӹüͷһ壻ڶûпƣҲûһһһѷ죡
ŵߵſڣ͵͵ֽȥ칫ҵĿء
û֪ȴһֻӲִӹֱϣӹһţë𣬱ܵİֳءҽţİ߿򿪵˲䣬칫ںȻһӰӹѹ


44 ʬ
ӹɫһ䣬㣬Ӱ˸š
˫Ӳץסӹ˫磬ץӹļۣŵôżӳӹУ͵ĳӹĲҧ¡
ӹͫ״ԭǽʬ¼æʬϰʬҧմӹûƿʬеͭڽʬϻʬһڵϡ
˿˲ͷγ亹գ
۵ϵĽʬǸɫ·ҽװĹԱӹץʬ칫涪ĵƣš
ȻֳһӰվӹײǴӶİ칫߳ġ
ӹüͷ𣬸о춯Լصɷ֪һж룬æǰ˼
Ӱ¶żû׼ҧ֮ʣӹȴǰպҧڿմСӹ
ӹðĽʬǲ׼裿뵽ˣӹæ
ʬӹˣæˣȻûзһ
ӹЦʬҧ˵Ļ׽һֻؼȥ裡˺ʬ˺ǰ͸ǰ
㿴龰ǵӲɡӹΣоû˼ˣת׼˽Ľʬ
תһĻӹЦãֻʬʱͷǰȫǰӹĲ
ţȻǰʧȥӹӰʬ̧ͷӹ
ӹ˫ֱأЦЦʵôֵܣˬˬ
ʬûб飬˫צӹץӹʧҪǽʬԶãһнʬ࣬˵±Ͷ̥һҪһֻԵĽʬ
߳칫ңӹѽʬʬ嶪칫ڣת׼һ䡭
ò˵¥Ǹʬѣÿһ칫ң㿴һֻֻʬӹоƣ
ϰ־¥ǣڿ϶¥Ѫˣٲ㣬ⶰ¥ʺܵ͡
뵽ˣӹӿٶȣڶͨһص߿ǣŵһ칫ҾȻǷŵģӹϡ
ι˭棿ӹǰţǰİ칫ҷ׷׿߳Ӱ
ӹ亹ð£ҽе˿ţǽʬšõģҲãٶȽգеͭһ߳ſڵĽʬȥ
ЩʬȻߣЩӣӹѾվͨڴЩµĽʬʬ壬ЦЦǰһһ߽ڡ
ڶҹˣΪʲôôϰࣿӹɻĵطһֱ벻ͨΪʲôѵΪ̫ˣ
ȻٸڹŷӵģЩԶԶչôӣнҲôһԺȫзˣضֻҪǴֱΣӣ͵Ժȥ
ӹһһ߽䣬ʣֻûŵģǷģ⵹ˣѵ칫ûˣ
ι㿪ŰٲţҾҪŽȥˣõģˣӹվſڽе
һ֮ã칫ȻûжӹͭÿŶһ߿š
Ű칫ûˣӹüͷת֮߳ʣȻڴǰ칫ġ
ߵ칫ϣӹһڰ칫ϲİɫӰϲɿЦ㲻ҪˣСҪûˣ
Ҫɱҡӹæһ߶㿪˫ֱͷ
ӹҧҧ˲ǹõٲߣҪ̫ƽȥˣ
ӹ˵̧ͷӹվӹСӹǽʬƵġ
ߵӹԱߣһӹæ
ӵ̽ӹûУ˾Ϳߣ鷳ˡ
´ӹˣ
ϻҪǽʬϰҧˣģٲҿɾˣ˵꣬ӹתߡ
ɫ˱䣬Ͻ׷ȥȵҡ
ӹߵ䣬һһ˾治֪ΪʲôʬŹһġӹ
¥ݿڣԼȥɣѾûнʬˡ¥оӦǣ
˲һǡǲȥ
ӹʱһȥʲôʱ˻ĥĥģӰóŷֽˣҪһˣŷֽǵĶģǾͰȫˣ֪ô
˵궪ˣתٵ뿪˻عʱ򣬾ѾӹӰ˲˸ս
ǲ˰һӹȳʵ
ǲˣǻɣöཀྵʬһ˵¥ȥ


45 ɱ
Ҳȥȵǰ
˵Ȼ֮󼪿϶֮󼪵ĺãߵ¥ݿڵʱȴӽԭء
˵ߣ΢С껣ôֲǽȥͶ̥
𡭡Ȼµ¥һֻʬ˹˷׷ױʬ˵ڵء
ϣɫĿŷԺڣôȥô˻û˳Ӱѵûҵϰ֣淢ʲô޷Ӧ£
ڶ¥İɣΪʲôûϣ̲סʸղˡ
̫õǸŮЩ˵ֻǸӹƨѪǸǰ˵Ҳ֪֪¥ң
¥¥ҲȾˣ¥Ҳϣյɫֱ˱䣬УӳҪȥҪǳʲô⣬Ǽ˻ҡ
˵ϣվҪ߽ȥȴӳסˣȥô죿濴ţǳˣҲܽȥװ
ⲻǰװΪϣռ˵˦ӳ֣Ժſȥ
ߵſڣ㿴ϡĸӰɫɱ࣬Ͻ˻صӳߣСģˣ
һ䣬ʬôֱģʵ
ϣ˫۶߳ˣ˵ˣûкۼˣǵĲϾͻݶͣʬľʬһ
ӳüͷ壬ôܣѵǰͱʬɱˣȻô˰ɣ
Ȼʬ䲻ˣֻϣҹˣʬʱΣ˱ʬҧˣӣضʬ䣡ϣ˵ţóӹķֽһ˷һţע⣬ҪʬˣͰѷֽǵĶģòҪҧǽһʧȥҧˣ
߳ɫֱ䣬ҿȻȥˣͽˣ
ϣտˣ˵ͷҲãҲûҪ
ԴϲϽתܣӰʧںҹУ
߳ˣſڵľ죬ϲɫ׷׳ܳоˡ
ӳüͷһ壬С㣬⼸˺˵
ϣȴ亹ð£Сһ㣬Ǻҧˣ㿴ǵĲӣ
ӳԣ׷˵ĲϿȥĿǵĲݶ֮⣬վſڵǸ֣ɫֻɫû˿Ϣ
ǡô죿ʱӳļˣѣĸ
ϣҲûиõĶֻӹǰͭǮҲ֪ͭǮܲɱʬǳû֮ǰץסǣҶԸֻʬ˵곯ſվŲĽʬȥ
ӳҿһߵ£㣬Ƕץס˵꣬ͷӭ˹ȥ˷׷׸ϣ
ӳһǰץסһ˵֣ϰԵĹһ˵Ľţһӱڵ¡
˸򵥣±㴦ˡ
ǸǸողӳſǣһŭ
ϣߵʬǰңѾץһŷֽóһö룬ڷֽˣ׼ɷֻֽǴʱʬͷ÷쭡
ιϽ˵ϣ֮˵ϣ˵һ仰ýʬ̧ͷ
Ȼʬ̧ͷϣգϣճô˻ᣬеޱȵķɳ׼ȷޱȵڽʬĶġ
ʬӶһ£˲һվϣյĸǰ
ϣ˿ҺЧ֪ôˣֻȷû佩ʬˡ
ǹɱǣϣ˵
ӳһ㶣ɱǣУܸоǻˣ
ͷǲϵݶûûɱǵĻһʬ˿ɲץסģֻҪһͱ䲻˽ʬϣնףʮƣʬĵˣȴûκεİ취ףʮƽⲻˣûѧŽⶾķ
ӳתͷ棬ǡⲻıɱ𣿡
˵ſңҪǣҪǡ˵ĽԽԽҺ︽ûʲô񣬷Ҫˣ
ҲĻᷢЩƵ£ǰʵòţ֤ȷ䡭˵鿴Ȼһҧõݶÿ˵Ĳ϶Уɫ˱䣬ӳǵĲǱҧģ
Ǿ첻ɱǰɣϣߵ˵ĸǰóǰͭǮÿ˵꣬ߵһ˵ߣ׼˵ĺಿλĲ˽ȥ
˿ǰͭǮΪ岻壬ȴʼϲĲȥˡ
濴ϣն֣ɫ࡭


46 ξ
ɱҡϣɱһˣЩͣ⻹ǵһΣڲ㵱ʱΪʲôᷢɵ
ڳľҲˣǻһŮӿͲΪʲôȴĺ
ɱˣ޹ģӳʼտȥˣҪ佩ʬˣﲻǻзֽ
ϣմӾҡͷұ˽⣬Ҹԩ޳𣬲ɱ޹ѵҽԺڵһ޹ģǱʬҧˣ
һϣպ֣ʬҧΪʲôܳΪʲôһʼ벻ף
ſңѹµ˾ҵʱϣԥ¶ģˣܵвʱ˭п־Уرǿˡ
ԭ˲Żᱻʬҧܴ֮ܳ
ϣ£׸òɱݶǾԱҧˣ
ӳ˽£ߵϣյĸǰܱܲɱǣʬ֮˵ҲõǱ֮ɱɱˣΥģһҽǸˣҪ׼Σһһ
ϣղҡͷԲô򵥣ǼʬҧˣʬʧɱҲԲǲţٵȼӡ
˵꣬ӳתվڴſڵĽʬȥһﻹΪʬ֮ǰȰſڵĽʬɱˣ
ʬĸǰ׼ʬಿλ׼ȷͭǮֱӲ뽩ʬڣʬӲһ£㵹ز
ϣճԾĿеͭô£
ѽſҡѹµͻȻҲһ֮ࡣ
ӳæǵô󣡡ҧгݵ˵䴫
ӳɫ˱䣬ǱߵµĽʬתæѹסˣϧ
𡭡˺Ȼ𣬰ѹŵļ˷ڵأʹţӳӳС
ϣյ亹ðǻ˻öԸԸʬġǿ뿪һķΧĶÿ
ӳ״ͫ״תӳԺţ˳ְŹղŻ巢ԣʱȴ֮˲£עڵ
ϣһſڵӳüͷָηηӳͷڹ꣬ܵģ
濴ſڵӳϣǸӳ鲻ĺһеĻֽ
а취ģϣոķֽϣеͭǮ
ֻʬ͵һתˣżڸǰ
ϣɫ˱䣬æһ˵ǰҲȥǶӳǸ࣡
ǲˣǲǽʬĶ֣ҲҪסȫ½ʬô죿ӵĿſڡ
ӳһⲻǺαңӳаûһʱˣҲ𣿡
ѾʧȥǱ˺ԵĽʬһٵϣյ˹
ϣͫ״ǿߡ䣬ʬ˹ȥ
ҪһŮˣ޷ܵģӳȻ޶ԣֽץסŰѣ
ϣֻʬУָӳ⣬Сˣų򣡡
ӳɫһߣû½й֣ϣգץסŰѵֽɿ
ϣüͷӦŽʬһֱץһŷֽŻڽʬĶͷϣ
ΣֻʬȻϣոûа취ճʱֽ
ӹ߱¥Ȼûпϰ֣ӹǵģⶰ¥ûߣһȫˣ
㣬Ѫ޷ϰ֣ʲô㣿ӹ룬ȴԤ룡ϾϰѾ˺ܶѪˣ˵ѪϰûʲôЩӵѪҺأ᲻ýʬ񱩡ɱ
ʼϲģҲ֪Ҳκɱڡ
㣬ϰ˼ʮ˵ѪˣǵѪû취
Ҳģ¥ɣûʱˣȻЩ䵭ӹȻǨϾҲʦͽ֮ˡ
ӹεĵͷ˿ƽһں¥ȥ
¥ܰһɷصһ㣡ӹߵ¥ݿڣüͷ˴ͣ
Ĳܰü˵һ㣬ͨе·ƶûﲻܶˣ
ûʲôӹȻϲϰָпܾ¥Уӹˣ׸òģɱϰ֣᲻ɱΪϰֱ𣿺Ȼӹоãһֵܼ¼


47 ʬ
ʦ»Ƿϣô죿˳Ĭã̲סʵ
ӹҲ⣬ȻСûдʱڸ׵ߣվףôǣҪ˽⸸׵һ޷ֵ£ıĪˡ
Ҳ֪ӹش𣬡Ҳһ
Ǻãס˵Ļ㵭˵˵꣬ӱóѪ
¥ֲһһ¥һЩС䣬¥ȴ׼䣬ȻǹӦסĵط
˭ľôмҲأܵԺסذϵĺۼûж˵סġ
Ҫ鿴ˣûзķ䣬һҪȥӹǾ仰оֵֹģĻҲһ
˵ͷû˵תȥվɣ֣߽ͨС
¥׼У࣬ͨϣÿܽûʲôסĻӦþͲô
ӹߵһſڣߵ¥ѹ˺ܶ࣬ٲɱˣɱϰ֣һץ
һǷģ¥µķͨŶ򿪲鿴ȴûзһˡ
ߵȱϣɫѿ֮¥ҹɫĸоܷꡭ
ȾͷȥܹͨѰ¥ϵһ𣻶ֻվȵһͷѡ
ȻĽŲûǰ̤ʱȾͷٵһϤİӰʧڵڶͨУɫһ䣬ڻô
뵽ˣָֻǽץסеѪӰʧͨȥ
ڶͨϣüͷĪĽ̽ͷȥ뿴ǸӰǷڵڶͨС
ȻͨпտҲһ㶣Ͻͨȥһһŵֱ̽ͨһߣûзܿţأ
뵽ˣתͨܣϣԿǸٵӰ԰ٷ֮ʮȷǸϰǬ
ͨĽʬǸٶȣ˻ʬ֮⣬ЩĽʬֻᶯȻȷˣ˼ȦȴҲûзǸӰ
ӹͿڴԼ֮ͨ䣬ϵظţѵϰˣӹüͷ壬㣬ڸ
Ҹղź񿴵ϰֵӰˣֻգ۵ʱ䣬ͲˣԵЩţʦ㵽Ǳң
ˣȻһ֣źˣ뿪¥ӹ˵ߵ¥ݵмվš
˵ͷãæһ£һҪ飡
ӹεĵ˵ͷȴûףѵΣˣҪ𣿻ʬٶȺܿ죬˲ɱ֣ԿĿ϶ң
߹˼ȦûзӰżȥԽԽţͬʱҲں£ɱס
ߵȣֻͨɫŵվȴʿĭվһͨıϣ͵͵̽۽͵
룬ȻһӰɲż촽棬˫ӳְɫںҹкһŻᷢƵġ
㿴ͨûˣŰͷ˿ȴӲĶ
ɫһߣæǰ͵תѪǰ
ǸϤӰֳǰϤòϤף㻯ɻңҲɫˢһ±ףǰĻǸвɰʵ
֣Ѿõˮ£еѪЩϡʱҲ˲࣬ԺвϵĻŵڼҵӡ
ֻʬӹ˵ĻʬϰǬʬ㣬ſ죬¶˳ų
һ㶣ʱ䷴ӦǰãʼջһֻʬһֱԵĽʬѡûкˣѾ׼õѪ͵һڻʬϣѻʬӰ
𣡡ʬȻû뵽ϵʿѪȻЩԳƣ
ӹվ¥ݿڣŵʬĺɫ˱䣬ڵλ
ߵڶͨ㿴ŬץѪʬȴš룬æȥǧҪ֣
ĿסѪ֮䣬ͱĥѪӹͭܵԱ߰æסѪ
𣡡һУʬ˫ҲڣһѪ޷סȻʬȡѪ̫ˣлвǷԺķˣ淢Ѫ޷ơ
𣡡ӹоָ֮䴫ʹоֵָֻʧȥ֪Ҳ֪ǷпסѪ
Ȼ֮ʱ˸оһգ׷ɳ
ʬ֪ԼѾѪϽתӡ


48 
ӹɫ䣬һۣϽ˳صɷ׷ȥ
ϣһŷֽڽʬĶͷϣȻоۣ˼ӣ˲ʬŷֽѣʣһֻˣڿһ㡣
ܽóǹڽʬϴ˼ǹȴûκεЧֻվһ߸ɵۡ
ϣղֵʬֻ֣жܣղֻʬѾ󲿷ֵڶԸһֻҲоľ֧
ȻһӰӷԺĴſڴվڴſڿ˿ڳˣ֮ܳ
⡢ȼ˵ɫɷףȫëǸǬڳ𣿲󣬼˼æһ߶㿪Ǭ֮£϶û
ȻüǣǬֻǿڳһۣܳü˿
ʬߵųץסߡ
ӹܳպÿʬŴߡ
ӹڳ˶û£˿ϣԸһֻʬʱɫȴˢıף©Ľʬɣ㣬׷ȥҰС㣡
ûеͷûӹ˵껰һʬ׷˳ȥ
ıӰӹҡͷ֮̾תϣȥóͭһ˽Ὡʬһֻϣ˳ɱ
ˣҪٲҾҪסˣ˵꣬˿桭
ӹϣգŮӻֻʬǰֲӳСȥҪȥŻʬ룡
˵ͷã
ӹͭת׷ȥ
˿𣿡֪жӣ˸ղؼҵ֮⣬һ˰ɡ૵˵
绰ֳֵǲˣǸʿ˵ʬ¹⣬ҿǰ˵ɣ绰ȻӹĻŴͷ
ӹɷ׷Żʬӹо·İԽ׷Խо·Ϥⲻǻؼҵ·
Ȼ׷˼ſڣڣ㿴ʬվڼſǰ
ӹ龰סѵֻʬʶΪʲôǵûؼҵ·ߣͺˡ
һӹ˵ȷ˽⣬ʬûʶȴϢԽ׵Խо㣡
ڷԺڣƾĵڻʬǰʱûӦ֮ʱʬҪǻʬһ˿ʶ
ȻʶȴûԣֻҪˣҧ鲻ô񱩶ѡ
״ɫ䣬ǽʬǼĸײ͡һ뵽ˣľ֣æʬȥ
ӹֹ㣬ȴһֹѾܣգ۱˻ʬΧڡ
ӹɫ䣬㲻ԸóͭѪѾˣҪסʬ̸ף
㣬ҪѾûˣӹ⻰лãһзǰѷڵ˳
ֻ˵ĻóȥˮҪջѾܣ
ڻŵƣеڻ˯ţڵӹ˻
ڶѾʮˣΪʲôûеңﰵĲ룬ĸȥϢɣǻͺˡ
ڻۿȻʪģз飬ﻹ˯ȻѰѾǬȴ޹ģȥ˯ɣ֪ôˡ
ﰵ̾˿ǰæʲôأٰȰڻ㻹ǲԸȥ˯ֱӹ洫
ڻһϽվǻˣǻˣȥš
ƤЩ֧ŲסڻȥţڻѾ߳ȥ̾˿ϣûʲôźã޷ܡ
ڻţ߳ſڣǰվŵ֮ʱϳ˾㵵ı顭
ڻ£ȫûע⵽Ǭʱ鲻ԣ޿޵εεܵʬĸǰףſ˻ʬﱬ
ɫˢһ±ףŵĴ󣬾㵵˵ôˣ㲻Ҫң˵ڻİǰһĻʬ
ߵ״һֱҶֱڻ֣վʬǰ׵ʱ򣬲ŷӦˢһ±øɷף鼱裬ȥѾûˣ߰
ϰֲûԵģƭңڻ㲻Ļ㵹˵仰
ʬվǰһֱûжʹվ⣬Ҳû㣻ʱڻڻ˵Ǿ仰ǰһ˫ڻ˫ץȥ
ӹͫ״ӱгͭ룬ٵʬȥ
ֻһӰץסӰʱȴֳˡ


49 ˫˫
𣡡ʬУڻĲҧ¡
ڻ㻹δӦ֮ʱֻòһʹӹǳһͭ̽˻ʬĲ棬ֱ̹ʬ࡭
ʱƾֹˣĿӹԼһĻʬǬ
ܰ˶û˵ҧڻڣһڣֻ۾Ķӹ
ӹͭһֻǺܵ룬ΨһһҲʧȥǳһǳˡ
Ȼ˵Щɫ˱䣬ת㿴ȥ
㼸Ŀǰ龰ϽɫֻоȫѪҺԴϳƵģɺɫ
ʬ£߲滹ӹͭڻɵɵվԭأŵĿŻʬȥѾʧȥʹºжƵģǰ̤һ
ͲסУһĻˮԾ۽ɺɫɰɫ
ڷڵɫ䣬Ͻܳſڿߵſ֮ʱ㿴ӹ˵Ӱһڵϡ
ڻĶӣſǬʬϣǬôˣʲô£˵ţƵģתͷӹΪʲôҪɱףΪʲôҪ㡭˵˵ţڻǰһڣʱ˹ȥ
㽥Ͻڻȥڻ衢裬ôˣѰ裡
ӹӽԶǹµӰһ㡭
ҹ˵
ӹ쵽һҲסˣһʱ˵һ֮£ûܾȵڻ㣬ǰϰɱˡ
̾˿ҧҧ㣬Ѿʬ
ҽûУӴ
ЩⷿӵķҲѣĵƷ׷е˻ߵڿⱯҵһĻ
ӹĿӰڣ뿪㣬ڻ϶²֡
亹Ҳð£ߵӹߣŶڵϵ㣬ӹӣʲôˣôֳ
ӹҡͷޱ飬ϰǻʬղűҧˣȴҡɱˣ
ʬﲻë𣬿۵ѾȥǬ˵ϰǻʬôܣǡ費ǡ
ȻطȥһҲ֪²µ֣ǲܣǸǱɣӹ˵
ûӦЩͷ׷¥ܣ飬϶а׳ģ
ôˣһ󵨵ĺǰʵ߽һӣ㿴ǬⷭԼǴڲϵͭӲԾȴûǻʲôϽа׳
ӹʱϽǰЩͣ¥ϸϣǿȥΣգ
㱧ڻˮȫڳֵˡ
ڻɫɻҺڵɫӲʱ䣬۾ſ޳˵㣬ûκα飻ſͣż¶
״˿ᣬôĵڻҧ
ӹɫȴɷףæǰץסĺ죬Ȼڻ߿㣬һòãѾƲסˣ
˦ӹ֣ת͵һӹĶϣҹɱ֮𲻹죬һģ
ӹŶӷһߣ޷ѹӣϸ֣ЩҪģѾɻʬˣûа취εģһô˵Ѫ뵽ˣӹվ㣬һвУѾ˫ף˵˹ȥ
ڻ㣬ӹ߿˦һߵߣץסļҧĲӡ
һӣı飬ӹ亹ð£ȥɣܵıĲӴôһ¡
ֻǰһڣһʱز𡭡
ɽʬڻû£ӹæץס˫֣ԱϿϵͭγ
˵꣬˫֣һڽʬͷϣʬԱ߷ӹͷ㣬Բ㣬ұҪ¡
ľսĶǬߣ˫ץŽʹγһڵأͭҲڵϣЩ
ѾأʬĿ껻ӹ˫ֳצһӹץ
｣ϵͭøӹʱȴӹ뽩ʬڴţĲһʱˣӹҲҹȥ
ӹһȭڽʬĶͷͬʱڽʬĶһţûȥץͭعͭ


50 ϵ
صƤӳĿϤ컨壻ѵһֻζѣ㲻뵽ʲôʱˣٲҪʦˡ
ţԴ쳣أҡҡͷоԴҪѿһ㣬֫е㰵
Ӵ㣬ˣϡŵԱߵĲ輸ϣǰϣѾһһҹˣʦء
һһҹҡҡԴʲô¡˵Ŭ룬Ȼɫһ䣬ʦʦɱҰ衭
һϽǰĺ󱳣𼤶ڻڷգʦ³ȥˣµ˵
ÿҪˣɱɱĸ֮𣬾Բô׵ˡÿƿ
顭ڲ輸ϵϡˤϣðƿſȥﱻƵڵء
һҪһҪɱΪҰ豨𡭡ԴǰİһҪιȥӡҡڣߵſڣķſҲûߡ
ӵվҲûǷлҳĿ㼤飬ĸ˫һҹ֮ɹ¶ģ˭ܲˣɱĸˣĶʦԴˣֻܰ̾ϣܴӰ߳ӹ͡
ӹС̳ӣմӹĹǻңӹصļң뻹ˣϾİ費ڣûչˣһҲ
߻ص¥£淢ŭе¼ӿٶ¥ûſڣ㿴ſſϴ
㣬㲻úϢܳʲô㻹ڷհȥˡӹС̳ǰ㡣
˫ð۾Ķӹӹ˦˵ǲɱҰ裿ǲɱҰ裿һ䣬Ǻġ
ӹ亹һðĵͷûҲһʿ֪ǵʿ졭
ҲҪķϻĺежӹĻǰץסӹ߼ȻҡҪ㱨Ҫɱ㡭
ӹüͷһ壬е̳ӺȻ
顭һˤƵӹһС̳ӵˤķ飬̳װһЩҰɫķĩʱѾһء
ӹȫѪҺԴ쮣˫۱ͻҧгݵĿŻڲҡ㣬͵һȭϡ
֫ҡӹѾþȫˣʱϰӹһȭʱڵϡ
ӹָܲһ㣿֪̳װʲôĹǻңִõģǹǻҷֵۣĹǻҷۣ׼Щǻȥ˰㡭
Ƣӹ㣬Ĺǻһأһĺ֪ڣαصҳߣûؼңԺĶ㣬ͳŲôˣ
ɫɷףϽǰѵϵȴִˣԼվ߻Լķ䣬ӷóһ̳ӣߵſڣѵϵĹǻңһһѵץ
ۿ죬ǵӰӵΪʲôЩʹĵı磿
ӹ۾˿ȶһŭӰæʰǻңȴֹ
ҵ£òģ鷳ÿ㣡䣬û˿ĸɷ֡
ӹֽһ㣬ıӰӹһС̳ӣ߽˷䡭
ŰСʱɨǲʰõϵĹǻң߽ʰһ¶ߵſڣӹһģ˳𲻱ͷ֮ޣʦͽĹϵûˡ
ӹһĺʦͽϵ㣬ô˵ʲô˼Ѿ˵˺ܶ飬㸸ĸû취
Ҳ˵˺ܶ飬ҲɱҸףҵĸҲɱˣ˿޸ĳɷ֣ԿŵоӽӲ
㣬ʦٲǣô룬ʦҲεġ̲ס˵һĻľ
ҲκνͣóΪһ¶ˡ˵꣬߳ſڣӹνлʼûлͷ
ӹɫףȭͷݺݵҵɳϣ૵˵ҵʲôĸѾ𣿡
ʿ¾ԾƫƫϣԺôǳ˻ͽܡ컨壬ӹ˵ѹ֡
ﲻ̾ӹǷϵĪһʹֻһʱ벻ͨʱ䣬Ӧģ
ӹЦҡͷͨã벻ͨ˵꣬ۿЩ죬飬˭뷢


51 ƤѪʬ
ϣƵĻصߣ컹һչףļҲ
㶼չˣûҹİϣղվ˵
Ͻץסϣߵһߣ״͵ıӰϣұŮͲСһ㣿ⲻһֱ⼸𣿡
㻹أʳ̫߳ˣ㿴ͷˣϣƲ죬죬ȥͷɣҪɱˣ
첻ðϣյͷնָ֮Ǿͻؼȥúõź㣡˰ɣ
ȥϣյתת棬ȥϵ˲Ź֣ȥŲǺúõ𣿡
һ㶣´ϣգŮҼǵ˵㲻ϲôڵҪˣ
ѽͱʰôˣϽչ˼ȥŮˣչԼϣһѣתܿ
ץͷϣյıӰŮôԽԽ˽ˡŮʮ˱䰡˵תͷ׿ȥιףҳԡ
ӹļſڣϣϵЦʧһҹ֮ʧȥ˫ףζ˲
ſڵиƵС̳ӣ㷢ԳİɡҲѹ֣ӹɱĸĸ
ϣջû߽ſڣ㿴ɨѳɨ̳ӵƬ￴ϣЩ⣬С㣬ôˣ
ϣձһŶǹôˣӹǶɣ
ɫǺܺÿʱϣ㣬ε̾Ѿˣ˵ǹģԡ
ϣյüͷһ壬·𲻸Ű㣬˫۵ɵôĿʲôˣȥˣô飬˵ʦľңҲһôôͿ
ˣԼһ˺ú룬ͨ㵽ɣΪ£ҲùǿЦЦ
ϣߵڣоδйĺ壬ǰûҲûָо
ӹͷɳϣ˫۰յĿ컨壬һصӡ
пˣǲǸóòдһ£ϣΪ˻һգӹ˵
ӹǿصĳ˿ҪʲôԱ㣬ұ
ɨƬɨѶһߣС㣬ȥ˰ɡ
ϵرԲвñˣȻǷżٵӣȻҹӰ࣬Ǯؼҹꡣ
¿ҲһټβʱȽæȽ϶࣬˶ڼӰ׬Ӱѣ
¹ڳϣɫҰ䵭ҹɫһĲҵѣû·ƣ¹Ҳߡ
ϱվ¥ϣ¹յϣԱվͬɫʮɱѾȥЩˣ¿Ȼܰȫ
ǰǸʿ϶ƭǵģԴһֱȫ£ҲŸ̾
ͨ͸¹⣬ȻһƬںڵڣ»ֲָָ
Ȼӻ߳һӰԵñȽϻţߵ˵󣬻Żŵ˵λղšղڳ䷢һʬ塭
һֱ乫˾ľʱѾʮӣȻû°ࡣ
һ㶣üͷ𣬡ʬ壿ǸԱˣ
ҡ޷ȷϣǾʬ塭ѪĿȫǣ񡭡Ƥˡľ϶˵
ʲôɫ䣬֮ľ¥ܣȥ
ľάάŵﻹǾʬ壡ǲ˵Ѭ죬Ա޷
ϱߣʱſվһѵԱȫ˶ֵĿǾŵѪʬеɫףΪʲôһʬ壿
ʦͽߵſڣǾߺɫʬ壬ɫ˱䣻ṳ̂ſڣѾŵǸζѵʬѾһʱˣ
ľȥʬ˭ļ¼ңϵһʱ֪ʬǷǱԱУбɢЩԱһʲôֻţ
ľ˵ͷϱӹöˣ̬ȱӹã
ϸϽסԱҶ°ȥɣûʲôÿġϲϵȰſڵԱ뿪
СϵѪʬϸȥѪʬؿһ˵ĺһ㣬ûϵ˺ۣ
չ֮£һȫƤѪڵϣ˫۵ɵô󣬴ӾҪȫ³㣬ϵļ¶ɣؿڻţǻ˸ǰ̽ϷʬζΪֻʬ壬Ϊʲôؿڻ


52 һȰ
ΣϵҲóһѺɫľѪʬ忿״̬δȷʲô
ûƤǷ񻹻ţܶ˲ûƤȻܻţϵȻҲ㣡
һûƤʬ壬Ȼǻһʲôĳ
ϳ˰аûκεĽͣһƤ˻ܻš
ȻѪʬĳϰ˫ӳϿϰ
ſΧ۵Ա״ʱ񶼴סˡ
ܰй֪˭Ⱥк䣬Χ۵˶ʱը˹׷ĴӴܡ
ɢȺıԼ㶣Щһÿ죬ɢҲ죡תͷڿȥһƤʬ壬Ѫһվ
龰ͷܡ
üͷһ壬ת俴ȥɫɱףѪʬʱȻվ˫ִߣָϵĵѪ
ϵɫȻ䣬˿ԥеľ׼ȷޱȵѪʬĿڴȥ
Ѫʬǰ̤һ˵ʲôȴֻܶͣ죬˫ֲϵĻҪ߻ʲôƵġ
ϵľȴ̽ѪʬಿλѪʬס˵ʲôȴ¡
Ѫʬ£ϲ˿о֣Ѫʬһľܶ˺𣿶ҵµѪˮǻ˵ѪҺû̡
ʬζô£ȫͷ˦˦ͷ룬ƽ¾ͺá
Ȼֻһӣӣ¿ŵԱľսû취ˣͣ̽便Ǻ󻰡
Ѿˣôû᲻ᷢʲô£ӹߣĵ˵⼸ÿ춼лؼңֻǲҸ˵û
ӹ̾˿óһ̵ϣѾһѵͷΪ£ӹ̲ˣ
ӹѾкһʱ䲻ӹˣڻͦæӹӹæң
ﰡ¾ͲҪôˣһӽܹǲܵģӹ̣һڡ
ӹ̣˼仰ӦҶ˵㿴ڣһ첻̵ͷôȥ㣡
ӹҡͷЦǰô˵Ļ˵ˡ
żûѣôôζǲǸп̹ˣʱӹӰſڣŷģġ
䣿´ӹ䣬㲻ϰô°ˣ
ӹű߽ŵζ·ЩܣЩû˳ǣΪǶȥϰءôû㰡ǲǻû
￴۲˵ӹӹɫᵽʱȻЩѿ¸ϽӹȥҪ˵ҲӹǰǼ¡
㣬ҸӹȻоľٶ죬ȴûоܾѵڷ棿
ߵķУ룬˵ļ˵£ԡ
˵¾ͻȥˣʲôҲûҪôģӹĻ˵
ǣ˵в￴ڳ̵ӹѹ˵ǰļ
˵һ飬˵˵Ѿûˣ֪ʲôط跹˼Ϊ¸ģ㿴һ춼ˣǶͷҿ˶ġ
ӹɫɷףһҹ֮˹¶±仯Ҳ̫˰ɣ㲻ǡҿǲҪæһ£һҪ벻
벻뿪ʱ򣬾˵һҪ籨𡭡ֻûǮ֪⼸סģʲôﵣĵľǣ᲻Ļӹ𡭡
ӹ޷ܣѣֳˣҲ˰ɣ˫ʧȥˣҲܰȫƵӹϰ
룬Ͻ߳УһҪҵΪֹСʲôɵ¾Ͳˡһ˵һߵӹǰ磬˵ȥһˣ㣡ͽˣ
ӹհͷˣֵһ˰ɣκ£ҲУҿе㲻Ծ
ʲôҾãӹ˵ӹϵ̣ˣôȥҿôܵˣҹܶˡ
ѽͲһȰ𣿡ӹͷ˵Ѿˣ鷳ͺúİ࣬ʦͽ֮£
ҲܣһҾȥӹ˵˵ת߳ӹſڡ
ӹסӹ䣬ôУӹȻͷѾͷæ϶¡


53 ɽկ
ôˣðæ㣬ʾʹһ㣡ﵹΪӹû
ӹεҡͷûõģԸͲȥңԸҵҲûãˣôûϣչ֪ôˣ֣鷳Ҫˡ˵꣬ͷķôô࡭
ϴβǽ𣿡ȻЩԾѾӹ۵ùǺˣ黹û꣬ʲô£
ӹûаϴΪûǸҪ̾˿Ƕ֮ΪҪұ𣬰벻·ڿºԡҺʱ˯ȵľ
û£ȥϢɣһСٰӹƣӣв̣뿪죬ԺȲ
ҲۣˣΪʲôҪұΪʲô벻ͨΪʲôʯƼ᳴㡭ӹ˵۾ıϣһϱӿĻ
⼸ûлؼңҼǵЩʱûؼˣ費ᵣ𣿡ӹȻ
һԴЩӦҡҡͷлؼҰô𣿡
Ŷû£Ҫ֪ûˣġ
ʵûйĸĸ˵ҪҲСˣÿλȥѻȥĸĸ׼ף
ﲻûҰ飬ûʺϵģڿžкü׷ģһۣ
ĻӹӹʱǸӵͲУڿֻѰİˡһҲ֪Լн޷⿪ķʽġ
ôһ䣬ڵԸϲģ벻µļһȻһ뷨ԺĸϴŴѻȥ𣿷ϲЩϷʽ
һСæ֪㡭ӹĻش
ӹֱӣ´԰ֻҪõģ
ȻСæ㵱ȻõˣһĹֶѲ㡭˵ţЩεɫµĻЩ˵ڡ
ʲô˵ӹ飬Ϊ﷢ʲô¡
ﳶƤ˼ЦЦ롭ѣȥһҼҡ
ӹգ˲ͷûкˮĶͷûɣѵĻαҪɽկġ
ѽѸﻹҪ㣿ҾûԲŽæѽ㵽װﲻѾ˵Ҳûʲô˼ġ
ӹʿĭǰæ𣿡ҡûԹȥҡݼҶûȥҪʧô죿
йͳģȥĸңþƷ׼Ұ迴ô˻û飬׼أӹȻһʲôæ
ҡӹЩţȥװҡµʱˣȥɱǾ԰æҲ򵥣ȥɽկѡ
ͷ﷢ƵһӹԴȻҽб̡ޣôԼ̡ȻҽбСȥףʺ԰ҵӣ
ӹ亹һðģҪ桢ɽկ֮˵ôͷǡʲôʱȥ
ȥԼҪסǧҪҸĸ𣬷ĸˣ˵ӹͷ˵ʱǾͲˣٺ١
ӹð亹ͷϵ֣бҪô˷
ӹȥ׼ɽկѻؼҸĸܣӹ
ڶ磬ӹӹûȥļһҪߵĵطӹ
Сʱĳ̣ļһԶһɽ֮䣬ӹˣĴţҲһɽŮôļȴ
ӹĲɽļңļҵĴӲɽ֮䣬һɽɽϣ뺣ҲףеķӴ߸ǣÿÿֲΪ
⡭ļ磿˳ӹŴСɫͣǰһƬȥɢüʮһң
վ·ڣϤĶ࿴ǰϲԾ¶ЦݡûҼҵĿ°ɣ
û̧ͷȥƮһƬССƣŷ֣оܽתۼСӹðˣߡ˵·ߡ
ߴ·ˣϽסӹǹ꣬ȼƹ˾ͺã˵Сܲˣˡ
˵ţӹǰߣӹεҡͷȻСһ˳󣬵ûЩɽĵطλɽկĸ


54 ƵĹ
бϣӹɽկѡ᲻ᱻϳأ
ļ㣬Ҳ죬ȫ߸Ƿڶľ棻ߵſǰ㿴һʮĸſϴ·
ϼЦݣ裬һˡ˷ܵĽһȻǸȥʱӹ֡
ӹɫΣ˵ǰܣȴһֱЦʰˣֱӹһ²ŷӦ
裬ҵӹջݣΪӹܣлӹ񣬾ջݶӹиӡ󡭡
ӹʱɵˣǽ軹ǽа̣߽вĸˣֱһ㡭衭ã
ﲻð亹ѵƺ𣿽вĸãҪ裿ѵһҲɽկ裿
ջ´ӹͷСӻ֮⣬һ㡭˵ֱӡЦЦ˵ţйɣǳԷûУҸȲɶģ
˲ˣڳѾԹˣ谡Ǹֵȥˣ뻹ˣɽկҲýͽˡ
ָڷ£ǳ˵ɣջݼæϴ·
ӹ亹һðΪɽկĶԵ˰ɣôоĺġ
ЦЦ˵˵˵ȥժˮ㳢˵겻ӹ˵תˡ
ʣӹεĿջݣ񲻽ЩƮ裬ôϴ»һһϴ࡭
᲻ᣬǶѾϰˣȥǱɣϴ·͸ݲ衭ջЦЦ˵ˮ࣬˳ҲСȥЩ
ӹˣôûһ˵ĸоѵйͳĴ֮Ҳˣתߵӵܱ߲鿴һĵطϿɽ£
ӹģʮӣȻûô¡ѵҵɿˣ
ð뷨ʱ߱һˣҲʮ£ϵĺӹεøɸɽڵķɫӹЩơ
ӹ´һǸˣϽŲŲҲû˸Ը
Ҳ´ӹץץͷСӣ̣
ӹһĿ»ص˵ϣó̵ݸˣվо֡
ᵽղŵǰʱڸջ죬Ҳ֪˵ʲô˵Цģ
￴ӹϽ֣ղȥˣҰָղȥˡ
ӹεҡͷ㻹˵أȥҲ㣡
ˣҸݲ裡ջ˵߽ݲȥˣʣӹˡ
ﵽܣֲϤҪ·ô죿Ҽǵǰڹ˾·ģѹֵ
ӹ̾˿ΪҴŸ졭ҪǱ¶ô죿ҿһץʱȥɡ
ҿûǸˡղ˵ˣΣסһӹǾ裬ϲȣеܵģ
ӹǡҵһ¸Ŀڣ
ͷҪǸҸĿڣҸû꣡Ŀڣʧǻ粻ſڿȥּЦݣ֡
ӹ亹ð£ſڳһӣǸղҪ̵Ǹ˵
Ͻܣλҵӹҵϰɽ
ӹʿĭҺøղû˵ʲôطʹȥˣ֡ԭ㣡
ʶӹĻʵ
ûղڷӺ濴ɽЦЦСﰡڴѻˡٺ٣һɫġ
ʱ˵ϵɫ治ҹά
ǰɣɽЦӹߣȥæҸҵδŮ졣
ӹ亹ð£ԺкȻһŰĳ
Ӱʧɽӹļ򣬡ʲôģСһˣ
ⲻʻˡһʱ˰ɣһˡǿ񡭡û˵꣬ӹʱտڲ˵¶ˡ
ʲôɽüͷʵ´ӹǸʲôĹɣǿƭ˵Ĺ
ûûУ˵Ĳ죬һרšݣԣǿݣӹﰵУҪ֧Ųȥˡ
ɽȻĵ˵ͷԭţְܲҵǰСѻô˵ϡںˣһҪסһȸһߡ
а֡ҡҹ˾кܶҪæ
Զæģн££˵Ⱳûʱģ˵ˣȥʰһ˵꣬ɽ϶¥ӽӹҪסһ𡭡


55 μƣ
ӹʹ˾ܾɽĺ⣬⻰ζ˵ڣ
ﰡѾͷɰҺˡ㵽ˣȻû׷㡭
ɽӰʧӹô
ѾǶ죬ɽҹɫȻֲָͬڳеƻͨɽӴ̹ǡԹӹεߣֱֻץС
ɽջ˼˳Ҳο࣬ٲΪŮĻ²ģŮɫѾˣǿȥϢɣɽӹֺ̣Ǻǵ˵
˵ͷӹ϶¥¥ڶľһţӹסм䡣
ﻹһܵܽ£⹤ҲûлֻзڵʱŻؼҿһɽջϣ
ѻ±δĽ򣬵ȴ벻٣ΣֻԺлٻˡ
ڴϣӹεĿɫ쳣ΣֻӶ֪˰ɣô죿
ҲӹΣûϵģ˵жҪɽջȻҪӹҡ˯ϣ˯ϰɣ
ˡӹ˰֣˯°ɣ˵꣬ڷңȴֵķ֣ڳһһŴ֮⣬ûϯ뱻ӡεĿҪġ
ǡߣŲ˯ɣ˯ȥܻҪæ
ӹεҡͷ˯ɣϰˣﻹ˼ȥЩ£ȻﳤҲӹֻѡ
硭ǡ˵϶ģЩ˼ϸƬ󣬡ǡһ𡭡ɡ
ôУӹվЩƮҪҡƲסвУ˯ɣ
վ˵ƣץסӹֱקزƵסƲסͼϷ
ӹ亹һð˺ŵϴζϻϽͣᡢءһĸоѵӹﲻɰʵ
ӹſסģϴФѩȻЩһ˯ӹͷ£һţӹͷؿڡ
ЩӹҲպӹĲϣϸĸоѾӹ֧ţȻһ졭
ôƣ붯ӹµ˲䣬Ѿץסڲϵ֡
ӹо⣬ԺǷˣзֱ۵뷨
һֱӺоֱˣĶһ£ȴؿڵġǡѡ
ӹ뷨ӱͷɶ˶
šС롢ӹӻͣתſϡ
𣿡ӹʵѵ㲻¾ʹʧң
ʲô֪㲻Ǹεˣ㶼ˣҲûʲôֻмϷδȢδޣ㷸С˵һΪҲܡ
ӹǰ׾ӣϸӺ죬С쿿
ӹһҹΪĵһΡ
ڶ磬ӹվſ˸ϵ·һߣûܳⲻǴϣˣһҹӹȻֲȥ뷨
ϣ쵽ӹѣϣܿ㣬ÿȥûˣԸɴൽȥң˺ããһ죬ϣձǸͷֻܵӹǱߡ
Ҳû˿ţֻֻص߷
վʬɽɽϣĿһƬõɽԺвϵĻӹôɱɱĸԺ˯
޷ĥʹ֮⣬ȥӹ𣬵ı¶ӹ̵ģҪ𣬻ȥЩ
ٰΣ뵽һ취Ȼ취ܱ𣬵ҲӹæˣֻҪҶʱɱиͬ˰æĻǾ͸ˡ
ӹһɱ㣬ѪҸĸյɫŵϵǻ̳
ֵĿľ˵˼춼ûϰˣΪʲôڳ֣
ָˣϴڳϷֵƤѪʬȻûϰ࣬Ϊʲôڳ֣ѾȫƤˣ
һ㣬ľ޷ܣ޷ͣڳ﷢ģʯƼҪǮ˼ңִˣ϶š
Ҳ֪Ȼȥżʱ䣬ľ£ÿֳȫ񶼻
˿͵һӣָľ㻹ϸȥ飿
ľŵ˼սиϽӦǡ룬ӹڵʱЩ


56 Ӱ
ľ߳칫ſڣСֹʿɪɶ⣬Ӳľһ˵һߵ䡣
ǰ죬ֳͣǰ죬ľ㲻ҪݹҲǰ鿴ߵ䣬о壬ھģо滹Ҫ䲻٣
ʿְΪʲô飿ֲ̽Աջӱȥľֵ߽䡣
纮ⴵϮľսһء˴˫ۣҿ˿ӣ鿴ͷ
˭룬ڳľͷȻһӰϴһɫ·Լһ鲼Ӽֱб䣬ͷϴŰɫñӡ
龰ľ亹ð£ȫëֻ۾ɵüСĴ˸սоͷҪ
ι㡭˭ľָųӰʵǸӰƲƵģȻľһ
ľɫˢıɷףᵹù춼Ҫɣɼ٣·Ҫһ㡣ûشҡȻҸϡȥˡ
ǸɫӰȻһñڵͷȻ¡
ľһţ·ĺݺݵıûһ£æһ˳ſڣתܣ˭߳ſڣȴ˳ڵӰо֮ʣľ˿񾭱ֻ̫ܷþˣţľȥֿǸӰ
ľԥתȱܡȻβ⣬תͷ˫ѾʹһҲվԭء
ľֵĿһĽ£ô߲ˡתͷǸӰȥǸɫӰѾӰľоͷʼ顣
ȥˡȥˡľĻŵţʱһҷǸӰֳ֡
ڳ䲻ϵѰţöûпľŶţȻܿһվԭһľð亹عͷſڿȥ
ľһˣ²֪յʲôһڵء
ڸʲôϵӰľǰľŵڵأιȥ鿴վ﷢ʲô
ľؿڲϵڴڵĴͷð亹
ĻͽܣǰľܣôųأŮҪ߹ԡæŸְλ
ľ˿ûˣûþȣûû£Ҹղڳ濴һɫ·ˣ鲼ȻգۼͲˡ
һתͷŻϣϵϵûʲôɫǸĻþɣˣϽŮѰһְλɣ
ϣôû˵ŮҪϵûжľʲôϵŮ
ľգҲн֮˵ʵǲлĽɣ׼ҵӾͲͬˣ
Ȼ׼ҵӣûʲôŷ֮˵
ϵŮѽкӢûĿ֮ǰѾʶлϽܵġ
ϴûлɹϣϾҲĶʦԣŮѺӢٽӽҲ˿ɡǰҲǸղŲյϢģ
ϵ˵ͷȻˣͱ棬Ҳǲģ
ЦЦɲУȥ軵ģܻǰŸְλɣһ¾͵ˣʦȳȥɣ
ϣղľڳ￴һ·ӰһͨĹ꣬ôãԵʱˣϸϽסϣЩײƮ
ϵɫ˱䣬תͷ俴˽ȥʿĭʦ𣿡
ô֪вУŮѵ¾ͽˣ³ϿϵӣвЦСӣԼһռˣѵûҵķ
ڡڽվ³
ϲ˵껰ת߳ſڣһ͵Ŀųϡ
ϲ֪ϵ뷨롣ʱĿųڣɫЩţܣղĿǱߣ
վÿ춼ôҪؼҶҪվǿվϡٵʱ䣬һҪĳ;ҲѾЩ;ҪվĿͳҲûлֻһЩڵĶ;
ӹʱйϣ֮Ĺϵ˲٣߳ӵʱ໥ӵġ
ӹͬһģͳǽڵĿͳ˸³㿴§һʮҵѧãһЦݵ߳վ
ӹֵĿŻϣ׶ѣΪʲôǼһ￴Ƶģ
ι֡ӹĽе͡ǸѧúŮɣ
һ


57 Ѫ
ι֣ĽеϵѧõȽŮĹϵ§סѧõȴһµܲỳǰС˰ɣǸѧã⻹ʲôɽĵʿ
һòڳվʶ˰ɣڽسûʶʲô˰뵽ˣϻɿ֣·
ӹüͷιûԩ΢΢𣬡ҲǸŵΪʲôСӹ§˵
ֵⷱĳվУȻ󣬵ȴ˻ϵĶУϵɫ˱䣬תˣɫɱøѿ㣿
ӹ΢Цĵ˵ͷתͷЩĿ⣬Ķһڣ϶ˣȻ˭˵㣿һΪǸߵĵû뵽㾹Ȼɽڣ
ں˵ʲôӢҵŮȻЩգôùӹһ˵ң㻹עһԼ󣡡
Ŷӹʣ˿е˵ŮѣŽˮˣҵŮѣҲɣһ׼ҵʿŮŮƯ
ž˦ӹһƣ˵ʲô׼ޱŮˡ
ӹƤŮѾôɣ۱ŮӶ򡭡ˣҾȲ㳶ˣȴ˻ȥúõϴսٻغϡ
˵꣬§Ƶ߳վʣһ㵵ĺӢϣӢһֱûп˵ȫΪûӦ
ǡһԹŮȻ˵ңӢһӱվ׷˳ȥϸϽסӢ§ڻУȥ鷳ʶϣң㱾ҵˡ
ߣΪʲˣͲУһԼӢתȴ˵ϵĻУûˣôҵĿͼįء
ӹûߵſڣüͷоСЩԲƣԲĵ񡭡ҵķڣ뿪һһҹѣѵʲô£
ôˣûҾüͷˣǲǹҸղŴ㣿￴ӹЩģЩ⣬ӹӦòôСˡ
ӹҡҡͷôСòã´Ҳҵ뿪һ죬ǵС׷ʲô£أǴǷﴫġ
Ƿ䣿ﲻԣѵǰ׽Ĺܳˣ
ûǸϰߣ׽Ĺ͵ظ˾ɱˣߣ¥£ԽԽĸо¥Ϸ䴫֪סĵطˣ֮٣
һ𣬡㣿ѵ㻳㣿
ӹ˵ͷһ¥һ˵ԲϣգûбҪôң֮⣬벻˭֪ҵסַ
ɡӦò鰡ǰӲõ𣿡ǲ
ӹҲû˵ߵſڣɫȴɷףҪȳȥߣʵڲȫˣǵķڣѾ˹ݣ뷿䶼λҰеظųԩ꣡µȷɵģɽİ취Ѫ̫ĹŹأ
Ѫ̫Ȼǲ֪ɽģΪʲôһҧɵģ
Ѫ̫Ѫǣݸ˵ĵжŴСĵޣұ˽⣬ɽרҵԱڲҵķй꣬СҲӹҪѪǣҪѡһǳصĵطҲµûһʬɽӹվſڳٳûпţһֱ룬ݵô
ȻŰɣЩɺϵ޷ţһ֣ô֪סַģô죿ǲȥģ˿֮⣬Լķ䶼ˣûȥģ
ӹ̾˿ҪȻҰϾȥʬɽ㣡
˵ͷûдʱҪʲôġӦ𣿡
һĹ꣬Ҳʲôӹ뿪ʱһſڣζ䲻ܣǰ㻹Ǻú˵ģȴ
׼ӵһ߿ţͷ˵ӶüûؼˣæЩʲôҪȥ
ӵĿŵ񫣬û˵ʲôȫעĿŵӡ
ιͷӣ㵽ûУӴе
šӵĳŵӵͷȻһ˵ʲôȥѽ˵̫ţⲻæúϹϣ
ŲһȥϴӵģͷӺòҵˣҪٶˣɱҿޱӡ


58 跨
ޣ˵ܲ˵㼪ĻٺÿӵҲҪ̲ס˵
ϴȥûߵſڣ㿴ӹ߸պ߽ſڡȻһϲӴӣȥأ
ڷӵĶ䶯˶ϽվߵſڣȻӹˣѽ̫żӣôǽأǿ
ӹϣȻ˫ףһлãͲֹһĻ裬øϵǻ䷹ġ
úúã㲻ҶҪȥ㣡ӵ˵ų߳ϴЦ
Ӵͷղ㲻˵Ըȥ˷ܵѻƬƵģݺݵİӵģתһϴȥˡ
ӹεҡͷǰеæⲻǻ
صڣӹĵĿ۵ӣ֣Ҫȥһ£ͲҪȥˣ
ôȥʲôôУôģﷴץסӹ֣ǱȥôҪȥС㣡
ӵһӹ֣֮͵͵ЦЦ䣬ֱˮߵ
ιӣҸһϲ£ӵ߱ص˵㣬֤֣
ΪȻӵģͣǺ£˵׼ʣ
˵ģզôأӵǰϵĻ˵꣬ղŸӻиѾͷզ
㰮˵ɶ˵ɶ£˼ҹҵϸɶţˣͱŲκˣҵÿӳԣ˵ţӵĵ֣ϴˣ
ӵĸϽֳϣȻشҵⰡ
̾˿ӵûޣֱֻͣˣ˵ǺӰãѾͷƯģ¶ʣо˸ûȡˣ˵ˡûһȥϹϣ
𣬻õһȣҰ˵꣡ӵѹס˫ֲöɤӣղҿӸǸ˵ץ
亹һðϽ֣Ƕϰˣŵģ˼ҿЦ󡭡û˵ֻ꣬۾ĵɴ󣬡˵ɶ
꣡ӵĸϽƣôвѲ㻹ΪϲְǶӵ£
ͷӣûɣѹʵ˶񣬡̫̫ˣ׼øߵϰףҪδϱġ
ӹѾ˿࣬뾡˰취Ȱסվˮ۾ЦЦ˵Һܿͻ
㲻˷ٳȥ𣿡롭Ҫı˵˵᲻Ը裿
ӹҲ޷Ԥϣ˵Ļ绰ɣҲҰ衭
ҪȥģӵĸաͨϢӹҪ߳ȥϱ㼱ˣŶãҪȥ
ӹЦЦ۷ڵ֣ҳȥе£¾ͻԷõˣһȳ԰ɣ˵꣬ӵ˵תʧſڡ
һʱ䣬˵û䣬Ͳֶܿȥ׵ļңٸһϴεնУΪֹȻ
վ׼ҵſڣӹεҡͷ̾õһңھȻ壬ٹã峤ְλҪˣ
ϣĵڿ°ֻͣĿһӹ֪ȥˣҲ֪ȥˣҪչסӹÿҪɵˡ
ϣշ֮ʣӹӰſڣϣ۾·ӹһ㣬㡭ûۻɣ
ӹʼ磬˵ѵҾͲ׼ϵأ£
ϣղʧԭһҵģΪҳȥġʧſϣ޾ɵ˵棬ףǸһɵ¡
ɵ£ʲôɵ£ӹüͷ𣬲ᷢЩԺҵطɱɣ
ΪЩ£Դӳ֮ҪɱÿʮΡҵˣҲſˡϣȻ޾ɵ
ӹεҡͷϣգת¥ȥߵ¥ĿȻ׵ߣ˶û˵
׻һҪҪû˿ʣֻвҰײҰ׵ɫ˫ԿеĿն
ⷬӹʧȥʮĺޣϾĶģЩ飬ͺñһ
쿴ӹϳֲ֮ɫһôˣ뵽ˣվӹ¾Ƶġ


59 
ʲôǲǻ׹Ĳңǰĵһ仰ݺݵûӹ
ӹεҡͷЦѵҲţҰǼҺģ
첻ԣʲôҲĨǵġлֱ˵ǡ
ˣӡҲñȥӹ˵꣬ת¥ߣ˵ʲô׾Ȼվӹ׷ȥ
ǣɨǣվסױߺ׷ɫ쳣ѿ
üͷ壬ܳȥӹߵһ¥׵Ľûļתһ˫צӰץϡ
ӹʤһ׵ϣæǰعֻ۾Ķףˣ
ϣ̾Ⱳ군ˣײĵˣҪ˼ұ𣬸Ӷûˡ
ϽǰףʲôôҲǸˣǲɱŰģ
ӹϳѪָӡϵѪֻ۾ðĵףָ׺Ҫǿȫֻʣһˣھͷ㣡
ϣǰӹϵָӡĲ塣ӹͷʲôҵм췢Ƶͷ
ӹͷߵһߣС㣬ͷ
ô࣬㵽˿ϴɾ˵Ըܽ
쿴ϣյľٶҲ⣬׿ӹҪ߿˫ĿԲɣߣɨǣҪ㡭ҺţӹҪˡ
ӹ㲻ϣʲô˼ϵѪȷҪϴɾմϣճûץסӹֱۣһɫĶӹϡ
ӹ亹һðоϱϽòιιιС㣬
𶯣㱻Ǹץһ£СҲˣǾ²ˣɢϸ΢ءϣյ˵ţѾ²˷ӹϣԼţӾͺã
ӹĿϣգ࣡ӹ˵ߵ£˵ָ׹εҲж
ϻȻҸʲô²ˣӵָѪҺ֮࣬һЩأеĻִҽѧҲġҲעһǸӡϣȥˣȥ㷿ǶҲأôûһôˣ
ϣձʳ⣬ӹͷð亹һϣյ⣬˵跨ҵķһӵĹ꣬ûûɧŷ֮ǰȥ㣡˵꣬̾˿֪Ϊʲô
˵ʲôϣվе˵һӵĹꣿôܣǺ𣿡
˭ӹҲܶõѣܶõʦʼմ治ĸλãĸĸɱģȻԹңЩν벻£ѾڵӣȴĹȥ㣬һΪѪ򿪹Źء
ʲôѪ򿪹ŹϣվͲǺ֪Щ֣㸸ĸʱΣʱиӹҲǱΣŻ
֪ҪҵҪʲôǴ㡭ɱɣ޸ĸ˹¶Ѿܿˣѵӹ롭
²֣ΪͽѾˣʲôҶĸɱ֮ͱİˣΪԤҪ㷨ϣˣ죬ɱܽͷ֮ޣҲԹԣȻϧκֶδ򿪹ŹأȻаɱң֪ڷǰ㣡
⡭ǲʲôаˣϣղճһ˵Ӳ˵ͱģԵɽ׸ıƣ
ҾǶһо֣Һϣ˲㣻ҪҪԭ֮һӹһ뷨
ϣյ˵ͷҪʲôȥҵҪ
˰ɣǿˣӹҡҡͷǱˣжƣ˵ʲôΣգ
ϣת¥ȥȻӹûʲôѪĹϵദʱҲǺܳȴȷӹʦͽҰҪնȥ
ӹվֹȴϣռӿ˽Ųʧǰε̾˿ֻϣնȥ
¥Ŀڰ̫Ѩиһ±ľ񣬿ϣæʵôСˣ
ôôСϣһʵȫ⣬˼ֻ跨һãֲǲ㣬ﲻ裿
ͣϵĻ´ϣգŮǸô˵ˣ
ǰףҸʦͽҲЩˣǰ졭ϣհ飬һ˿©ĸ졭


60 ٵʬɽ
첻ɵͷȻһҹ֮˹¶ҲóȻҽ跨˼ҰɣŮлնп洫֮㽻˵ϣ
ҲܣھҪնУϣ˵ҪǲҾҩӡ
֣վ˵Ĺүô˵
úúãҲ˵˰ɣϣ˵ţԺðһ취ҪǽնһõĻҾͰκ׵Ĳô
£ϣһۣŮôôԣιүĲҪ̸԰ǰôû뵽Ѿͷʮƣ˵ģ
Ȼˣѵ㻹׵ߣҪӣͳչùöȥôˣҿǸŰģϣղɫֱӰѻ˵ס
һ뷢ãҸն㣬㲻ҪʳԣβүҪǧҪ˼˳ǣ򣡡
ӹڿ˺Щʱ䶼ûϣ˿ɫҲˣʱ䲻ϣ϶뵽ˣӹվ׼ˡ
ϣڴʱ¥ҽ赽ˣҵնֳ֡˵óһúڲŵԲȦ
ӹüһѪĸоִֻ۾ĿϣеնС
ϣտӹоҲе֣еնв֪ôˣоԼлѪĸоǰδеһѵⷭĹֵΪʲôҲûд򿪿նеݵӹǰȥɣǵûˣ
ӹ㶵ĽӹնУָоһμĿڶθϤ
ڽӹֵ˲䣬ǰնкȻð˵ĺ⣬ڰ첻ǺԣӹĴЩأʱ˴һ㣬ֻ۾ĶնС
㾿ҪȥҲкЩûǸһˣϣոӹնУʵӹȥ
ӹָооѹԺȻն޷֣նлһ㣬档Ҳãòȥ
İɣҵûʱңչףϣ˵ִ˸ƽҵĶ汻ùĹĵģҲһЩҩ
ӹҲûж룬󲿷ֵʶȫնϣԺвϵʾһЩͼ񣬷·ӹԼģַ·նṩģԷ壡
Ȼ֪նҪʲôӹпһЩķΪéɽɽģ׷׽֮ĸ߷
˵ӹϣӹļ򣬲ָӹļ򣬱㱻һδ֪ĸĤϣյ۰׵Сۡ
ιϣʵֻ۾ӹһôеƵġ
ӹһ£Ȼѹû߰ɣɫˣ˵ţϣ߳ſڡ
֮߳ʣϣպָһӹı󣬡ףôûˣ
ӹðĿϣյĶС㣬ʲôûˣ
ղšϺеƵģҵֺۡϣ˵Żղű֣ڻЩʹ
Ļþɣ֮ûеƿôܻе磿ӹ߶˾䣬ӿµٶȣ̫ѾҪɽˡ
ⲻǻþϣ֪ʹǲоģô˵ӹţ
Դϴеƹ·֮󣬱һǹ㶨ӴҲûзʲô£ǹζ޷ɢ
ӹӹ䣬ʯҪʱĹݣܱ֤·ǰȫģ
վʬɽɽ£ϣտںڵɽϣСɷףô񡭡ܺڣڿǰ죬ôûƵģ
ʬɽƯֻǰ޹ѣûбȺ֮أѾһܲɽˣǵʿ֪صĵطһлȻұ֤ʬɽûлԿ϶࣡ʵӹҲֻǲ²ѣ˵ʬɽֻȥһΣ
ϣƶĵ˵ͷʬɽȥӹεҡͷҪԵʼҪԣα¼ʱ䣿
Ӣ߳վ󲻾ãϱźӢһȽϺıݣסһȻ绰ǸɵСӣҸ˵ŵ
ϽЩǮӢȻҴææ߳ݣ߲ãӵϵĵ绰ϲϲϿе˼ˡ
ڳſڣԱľ˴Ŀų棬Ѿ˼Сʱûзʲôٳ֡
ܣȷۻˣֻɵʵ
ѾһˣÿʮӾһΣֱ˼Сʱһֱߣδ֪Ĺ࡭


61 
ѵĶǻþ𣿡ľ̾˿˵һûʲôСʿܳʲô򣿵Ǹϣ˵ϵŮȥˣҿ͸ǼһһȣСڹ㻹ǽȥɣ
ϼæҡͷΪֻǳֻþˣ϶û£Ȼôãôûжְ
㲻Ұɣľð亹˵N飬ˣҪ㲻ңʦɡ
˭˭˵ҲҽȥˣֻȵȿûгֶѡЩðվʿĭȥ
飬ľϥ붼֪϶ҪӣҲ˭ǵʿأûӹ
žĵĳڣĳ嶯ȻðԼһӦϵĵ⣬Ӧô죿
߰ŻڻеĻŹ˾Ʒ˵磬ЩͻþģҲ
ϿֳʿĭóľУԱ㲻ʱ֮裡ͷϺղγ͵͵ŷֽؿڴ
ľϽת߳ſڣݼСʱǰһĻ߳ſھûˣ
ϲʲôٻˣˣľֽЩ֮ģϴûн̹䣡жȫ֪Ҳ
Խ￿Խоֶ˵ķ紵ҲûиоЩ촦
̹ǵı֮⣬һɴ̱ǵĳζͺһڸõʬ崫ζһϵüͷ壬ֳƤѪʬɣ
ţȫĸðֱߵ棬Ҽ򵥵Ŀۣ˿תſڵľʼ磬ܣû˰
ľ˿ﰵİοǾۻˣɣʱ֪ͨԱϡû˵꣬ȻһѪɫӰ
£ľɫ˲ɷף⡭ⲻ֮ǰѪʬ𣿶ǰһһľҪ˵Ļǡں
оľɫҲסˣȫëȴκιΣιܣˣ
վѪɫʬ壬һֻ֮ҪѪʬ֣ϵӡ
Ų˿ѪζֻˮεԼǳϢĸʬζ
ˮεѪʬѪǴģΪʲôȻϵľֻգ۵ʱ䣬㿴ĳ
ָϣŴ˵ֻ۾ɵôĿϡ
Ϻ·Ѿ亹ʪҲӰ󡭡뵽ˣǰû͸ȿ˫ɫĽţԼڲµεѪɫˢһ±ףվ粽ܡ
ȴصĴһѪɫĴ֣һ˫һˤڵأеľȴѾϣ²ѣŹҡҵ¡
һ˵һ¹򣬡ɱңҵ¡
ֻѪ¹򣬽ϵļȻŤӣһһߵϵǰָָ˵ʲôȴ˵
ϱ˫ۣûоϵ뿪ˣ۾Ѫʬָ󣬿вϵڲڸ˵Ƶġ
Ѫʬûж֣˿תͷȥһѾմѪľ֮⣬ûκζ㡭ҪҪ˵ʲôϲʵ
Ѫʬо˵һһȥ߳һһľĿڴ̳
һ㶣˫۵ɵôĿѪʬѪʬ˫ҪӵϣһҪϳԵ
Ѫʬһ£ſϵӰѪʬĿѪʬϵϣҲǰæʬſϵϡ
ʦɫǱɷףſѪɫƤѪʬǻ˱Ƥʬ塭
ߣ㻹ʦֹ㾹Ȼ¹򣿡ϴŭ˫ĿԲɣָӵ㶪ˣ
ϸǿֻţŵƤѪʬϵζθһڣûϵĻæʬƵһߣ˫ϵϵѪóó
һһϵϣϲ󵹷ɣײǽˤſڵϵѪϣָˣһûѧᣡ
Ŷվ𣬲ѧǻʲôụ̂һֱǰϵһʹ֪ܻ죬ٻĳһΪʦΪ˫£ͷ˵Բʦ


62 ն
ҹڻˣϿͷϸǴŭҽϣ뻹סˡҹȥȻʰ㣡
ϵ˵ͷû˵վϵѪûƹϣͷſ˳ȥ
ĺת߳ȥݵϵıӰ
ʬɽϣĴģɽŹ·гҲӹЩӣ㣬ξ
ϴʬɽʱ򣬺ûע⵽ôأοˣڵ⣬ֱɭһɽ϶ʪضαȽ϶ࡣϣһһ˵
ӹϣյļ򣬡С㣬⾪ɽϵˣ
ϣ˵ʲôϽ죬Ȼͷ
ɽϵȷ㣬ϣյʹĶУ㿴ɽ£üͷֲòӹؼңԭҡߣ֪ôת𱳰һɽߣʧɽϡ
ӹϣɽϣſտҲɽӹüͷ𣬿˿µĺۼвµĽӡ֣Ҳ˵ղŵȷڣЩͺ֮ĶԱߣȷֹأ
ôûˣϣС˵ң᲻ˣ
Ѿˣӹ̾˿˵˵Ŀƣ㣬֪㻹ڸ㲻ԸҲ㣬ǧҪ;㿪ŻǴϣԺ˼УҪɱҾֱңĵֶΣ
ӹӴɽͷ˵ȻûпӰ
ߵɽӹⷬϱŭɫߣȥ㣿ҲĶ֣ʱҪôң˵㣿ӹǲʹ˷Źģ
ȷ𣿶ܱ֤ϣߵЩͺԱ߿˿ȷǲǰĺۼ
ӹ˵ͷֻгȥ򷹳ԣأһ˲֪طΧûӰӹεҡͷǻȥɣȻңǾˣֻҪĵֶΣȻҵͽܡ
ϣյ˵ͷ˿µĺۼ㣬ǧҪʦĺģֻ֪һʱͷ
ˣЩûֵϢɽ£ӹܿ£֣δزһ鷳
Ҫ֮棬һ뺵ɲĹϵķߣһͷ֮ǳ£Ǵ˵еӿ֣Ӧ
һգΪʲôһӻԹޣӹ벻ףѵΪ֮Ե
ϣҡҡͷһؼôˣδ˵ϴα˵۾ûðɣֻŬȡʬԼɺɡ
Լȡӹɫˢһ±ף˼˵Բϵıǿɡǧ
һа壬ٺһ棡ȻнӽɵȻԼΪеôˣҲϣյģеϵϣղ˽⡣
ӹȴ֪֮ϣյ˵´γֵģǺɣǳ˺ɣʱ͸鷳ˡɶ෨ߣľͭǮһķû취ԸնУʱκãϴԹնУȴ޷ֺûа취ҵ
ϣ㶣㻹û˵ֻѣ֮ʬ߹һʱӣӶԶӶԶþǧ֮⡣ҵİ֣ܲҵҾͲ֪ˡ
ߵʬɽ£ӹ˿ɫһȥʣҵõڻûɺ֮ʣһҪպ󡭡鷳󣡡
ţϣصĵͷᵽնУ˸ղնֵĸоˣղնΪʲôѪĸоѪƵģָо֣
ӹһóúڲŵնУʱŵĺ⣬ϣ벻סҲ֪õʱ򣬺Ҳоˣ
ϣյɴ˫ۿնϵĵ⣬ŵĲ˲۾ôܡնдġ
𣿡ӹֵͷնУ˳Ѻڲĺɫâӳ˵ϵ쵭ģΪʲôᷢ⣿
ҿϣղӹ˵նУ뿴ʱնеɽϷĹâ˲ʧϣյüͷøô£Ϊʲôֲˣ
ӹȻϴδӹնҲһ⾿Ϊʲôѵɺϣˣоˣûȥɣ
ϣ̾˿ն֮ʣȻֲˡûȥɣҵ˵˽ģֽ
ӹ룬ͷҲã
룬սӹնеʱ򣬵ĺִ


63 
ڰ칫ǰɫɷѿվϣϵͷִˣȻһѪʬ¿ͷ
˵ĵгϢˣǰ̧ͷ֮⣬㻹˭ǰ̧ͷһɫϣָ
ϵͷҶҲ˵ɫ쳣ѿ亹ð
Һúڹ˾ţǧٸҶӣôϹ㡭վݺݵĵϡ
ɫ΢䣬Լع˾ʦȥʦҡʲôᡭԼ˾
ңҪҹϻţܻҿˣǳʲôΨʣϵǴ
ѾҹߵңʯƼ˵ļų£㿪ʼע¼ߣʱֳסԹ󲻾ãֱ¼һϡ
ȥſҴҶʯƼɫ΢䣬Ͻ߻ص칫ǰ£ֻӶʯƼ֪ʯʲô£
ʯƼϣϵĶ棬ȣѾԱˣôҽͣ
¡ڻûпǣ浽ıɱΪÿʬ嶼Ǳ˰ƤģǷйأڻȷ˵ű󿿣¼Ǳ㲻ǵΣ
ʯƼϺ꣬ʿûܽ˵ɣǷ죬޷࣬Ҿʹ绰˾ͽҪˣ
ǿʶ飬ûΣ绰˾ͽҲûãϵת䣬˫ü壬ǷãǺʯƼѣ
죬֮ٷ飬Ҿͻ绰ɽͶ㣬ϣΪ֮˵վаɽˣƣӹôСӣߣӹҲʲôö
ʯƼıӰ뿪͵һȭڰ칫ϣ飡һ죬칫ķѣ
ϵӱ޴öһӡ
ģѾͷȻѹңߣֻҪǣ浽飬Ͳҵ飡һ䣬ϿȥǸӣǻϽͣ㻹ҹȥ
ϵֲһ£Ͻת뿪ɫŵɷף
ϿϵӰʧĺһվ˳ȥȴ䣬߳¿š
ӢⷿӵĵطϸӢ绰кӢһɢģղŵǹɻڶûй
ӢſڣңûϵӰ˿㲻ϿҪǱ֣Ǿ鷳ˣ
ҡҡͷڲˣϽֹ䣬˳ȥӣ
Ҫʲôװ˺ӣҲ㸺𣬲ǻǸɵ㶵ͽ𣿡Ӣ˵ˣһоûУο࣡
һôǰûϲŭɢԶԶԣôû뵽ǺãҪͲҪȥԷ䳬У·
ɫߵſڣźĳ䣬˸ս¸ð𣬡ʦûн̹κεˡ˵ּò࣬ᣬܹ𣿡˵š
ԽԽоίȻʲôûѧʲôԸѪʬڳˣҲһ֮ȥɣô죿ʦѾڳ
ȥļ첻û·𣿾ʦҲûзʲô°ˣǳȥ֣ڸϻˣţվſ˳ȥ
سǵĵƹÿһ·еƹѾûнôˣڻϵ߷̣͵ܳ
žΥʽֵƹƣϵ˲١
ӢȥʱȫκƢ߲õɫ
ϰٷְŻϻˣȴûѾǵһƭˡ
߳Ųãϱ㿴ϤӰڽûʶˣôسǿϤӰҲúˡ
ϲŵǸӵӰʦϼΪƣǸƻϵӰ§ǸϤŮѺӢ
亹ð£ǡϲ룬һۻˡҡҡͷ˲۾ӰȴȻǰʮʮ״š
ġСΪ֤ʵðʧϴˣĵĸ˵󣬾벢ʮңǰҲûлͷô໥ӵǰߡ
˭뵽һˣ§źӢӢҲ§Żϵϲɺϵ̶ֳȡ
ʮ״ȴסҲţʦĻ


64 δʬ
ӹƣĻصϼңѾϰ˵㣬֪ûˡ
߽ţܰҲûʲô˵ҲûУӹվſ̾˿ô˯˰ɣ
裡˯ˣӹתš
ߵſڣӹӰ˿Ķӹ֣Ȼ㲻ӹĶ֣ﲻⵣġˣ
ţô澲ĵģҰأӹߵǰһ§סǲ˯ˣ
ҡҡͷûУղ˽ǳȥˣ˵ȥˣǶҳȥ˵δŵϱȥ
ӹһˣû˵յĻͻȻеģ
ûУֻǸܽ˵ҹ䣬ȻòĸҲȥ˵ŷ§סӹԷûУ
ӹ䣿˼ǱͻȻǾζŲޣǱɱҵһ¾ͳԣҪȥô£ΣգҪֹã
УҲȥڣҲŲʲôģӹ˵
ӹҡͷҰ˵ûûŵϱܿᵹùһֽѣҿɲҽŶԣúõһ
˵Ҳתܳſڣ˶ţһ֪˵ЩƭСӵĻ
ڴУ˿Ǵ£ѾߣѾˣʱڷƽƽдΧһ̸۵ģ
µϰߣȥˣԽãˣֻſڣ
һʮ꣬ʱڣӵûϯӵţҲûаײţϰףͽ֮ԩûץ֮ǰֻϯްף
˶ţϣҡ
ӹСſڣ˶ڣӵҲڣ
ӹѾϽǰӹ֣䣬æһ£ôԵ޹ˣ
ӹ˵ͷղڵ绰Ѿ˵أûи߸磿
ҡҡͷؼˣջصӻûȣ˵³ȥˣڲ֪û
ţ裬ҽȥûʲô֣ӹ˵תŵϵʬ壬һϰҲ֪Ҳû֣ߵʬԱ߿˿ȻϽ׼Ƿ˿ڣ
һڷİӣ˭ƶʬ壬Ѿڽӵ绰֮ǰˣӹҲΣ
һ飬ûзʬκ˿ڣԼУӹ仹оʬ岢ûнӲһ¶ȣ
ӳ㷢ʬ¶˰ɣССʵ
ӹ˵ͷˣĻʬӦûὩӲŶԣΪʲôģ
ӹſڣǰվŵȫİˣҲϤӰǾӵġߵ˵ߣСĽе裬Ƕ⣿ʬģ
ϲĽеѾˣʬ壬Էû
ӹҡҡͷ裬Ȼȥҽȥÿ
ӣ㲻Ҫô˵еĽʬɣӵȤˣϰҿˣʱ򲻽Ȼ˺ӣڴҲӮúÿڱ
֡ϹϣʲôʬꡭҪүҪ˭ȥɣڼܺءӹðˣɶʬꣿֵҲòǣ
ѽզﻹڼ㣬ͷӣؼҡҴææ˵ӵȥ
ܱߵĴ˿ӹһ˵ףҲûж⣬ӵ˵Ǿӵ˲ٲĿ⣬е˻ۣΪǻˣԺӲŻԵ޹ģ
ӹЩεҡͷ˽ȥʬԱڷʬ壬ӹߵʬĽŲ£۽µմһССĺֽüͷһ壻֮ɿ˵ôûзʲô
ӹĿӹ´·в
ӹεĿЦôˣ·ٴҲôˣǱıɱĻȻģ
ҾͲûشˣȥʺ裻磬ʬ¶ȣûκ˿ڣӹϸļʬ壬һ߷һ˵
ӹԣüͷ壬ȻЩϽ˫ץסӵ˫ţȻ£ȻûзѪҺܸоڻ
Сɫһ䣬ιҶʬваָơѽ㻹Ҫʲôģ
ӹ䵹û˵ʲôֻͣĿӹֵ̽
ʬ塭ûȴܳˣӹջ˫֣û˻ǣ֮ʬȥĻҲΪδɢ


65 ˫˫
ĵĸ˵ֱſڣ˹ʱڿ˵Ҳ˶ԭأ
ʦȻŮһȣ޷ܵʵǰʲô
˵ŵ˵ҪſһжǼٵġǾƭҶˣʦ˵ſᡭѵǽҺӢӢˡ
վԭӺϴ˸սһ޷ƵŭȻ˫ĿԲɣӢ߽ȥĳ׷ȥ
ҪʲôԼðɣҵ½˾ˣ§źӢ˵ҿɲǸСӣһγжøƿˮ
ӢƲ죬ۻϣԺһĻͲҪҲ֣
úúãϻЦһںӢǷۺȺڼ֮أ˾Ȼ˵۹ۡ
վ⣬ȵˣ˫ŭգݽҧţסҪɱ˻ϵĳ嶯ֻŻӢ˵жܵľٶ
ŹʮңӢѾһʳҲѾĹˣߵڹǰֻ۾ôš
˵ͷϷǰվŵЩԾ̧ͷɫȴɷףҲ˵
ϵѾŤӶ÷ǡһԹŮ˵Ǵдġ
ӢһϤ̧ͷѣɫҲˣ㡭㡭һֱ˵֣ĻһҲ˵
ϵɴ˫ۣƣݺһںӢϣӢˤڵأϾȻȥ
ָźӢĿԼԶ׷Ͽ
ؿڲϵţתۿŻϣüͷͣĶţſǼ٣ԼŮѳ棡ϣʰ㣡ָŻ
˵꣬Ҳȥת߳С
üͷһ壬ǽڹ˾ôܳˣȻߣôʰ㣡ԽԽŭϲڵϵĺӢת׷˳ȥ
ʣ³ڵڵĺӢԱߵĿԼԹۣһʮǰġ
׷ϣһƴϵϣСӣ꣬㾹Ȼ
ϵͷһߣ˵ɫϣĿŻϣͽϱ㲻ʦǿչķϣһǹϵֽָŻϵıӼӴΧ˶֪ϲǸö
ϵɫһһףüͷϣǰסͣȴæˣ˵ʲôҸûκιϵ
Ĺƨָ϶ݺݵܱЩ·Լϰ壬׷ܳųֵˡгʺ˵ԼԵǷٶֶţҸûꡣ
ҧҧǿȺȥϿϽʧıӰҧҧ쵰Ȼô˵ңҲ֪ͨţͽ
ۿ죬˺˻ƵģһǰߣôεŮѣôεʦյĽȴ³ô׽˶ţһ˭
һʯͷѹͷԴϢŵƹ⽥ʧڰũڡ
Ϊδ²˵ظԻɢӹ˵ô죿ǾºӣҾͲˣ
ӹ룬󣬺ܶΪˣʿȼӷ٣Ȼӹ᷸󣬡ӵİ˭ǽ
Ƕſڣ޵˾Ǻӵİ裬ȥǽӹվ˳ȥ
СֵĿӹôǸЩеĶ治֪ôģҪǿ磬ȥ㣡
ӹЦһŻƷֽȻСļ򣬡ֽһȥɣ幤
Сӹһģһ㶣˸սȻվߵһߡ
СıӰӹεҡͷۼˣ̨
ֺݣҸֻһңûӣȴ쳣ڣũȽ϶ļͥĸӾͱȺֵҪߵ㣬һϣûкֵôڣȴ쳣Ұף˿޿޵εε߽ڣڵϣڵϵĺӣ˸
ΨһĶӣȻΪӵ޵øγϣ
ӹҡͷֺ裬ȱģң﷢ֺӵʬģ
ֳ˼ȻЩڵһ·ֵģǷֺӵʱѾˡ٣ǲǡ鵽˭ˣ


66 ʬ
ڻδȷߣҲǾ죡ӹʸڷϷϣӹӦýǺ塢
ֺһ˿˫۵ɵôĿӹߵĺҲһӺܳԾƵġ
˵ı飬ӹԼе庩ôˣǲǲǵˣ
ԭ㡭ԭɨǻˡ˵վӹŭĿӣһ£ҵһרŷֽǮջӹϴ򡰿ҹȥֲҼҺӻ£϶ɨǻˣҹӡ
ӹɫ䣬Ͻˣ㿪ִĹӣ˸Ͻ泳Щ󣬷׷վſڿźִ
˵ìͷָӹ˵ôԵ޹أԭɨûһˡǾǣΪӱ𣡡ϳȥɨǲڴ
ӹɫ䣬ԭʮӶʱ򣬸Ͻǰź֣壬Ǹɶɨǡˣ
ӹ϶źִĹӣֱ˵ǽߣ·֮£ץסջںڵһΣüͷź֣ʲô֤˵ɨǣЩ޶۵ˣҲűϳֵģܾĥʮˣȻ޶ۣҸǣڻûץʱ취죬Ӿû
ֳ棬ӹǵһȻʱʮ꣬£գ
ӹĻĹӵϣ˵ʲô˵ӻû
ӹ˿ֹͣˣȻ֪᲻Դ˶֣ʱһ鷳壬Ǹʿʲôɨǣ˵ûӾû£
ǻһµ꣬ӹǷп˹ǣֻȻֺȴ׵ʹҸϾɱҰֲģҲĻܾĭ׷ôҴûйֹǣأΪǾƻĵĻߣҵĺֻȺӣ㻹ֹڿԻؼңҲӣӹ˵˵ۿ졣
ڳе˶ֻǾĿӹеͷ뵱꣬ӹ˵һЩֵĻÿ˵Ӧ顭Ĳɨ
ȣһҪȣǲûкӣȻƽʱԴЩǼҵ𣡡˲ܣȴҪӹ
ӹû˵ĺ裬ڿϻûɵᡣǻŵù𣿡
ţǲŲҪţںѾа취ȻȻҽܼж٣Ҳץסĵݲš
ӹصĵͷãҪȥõ㶫ǵҡһСʱ˵Сʱ룬ڻڣֻлȥʰɾ˵䣬㿪һȥ壬úӣǧҪκ˿رİˣ
úúãҪ㣡ʱںղʧһĻ
ӹӹصسǵⷿ³ӹӹļ򣬡ңҵķвɾĶǧҪȥ
ӹһֵĿӹ磬ķôвɾĶǲǲ˸Сˣ
ʲôЦû˼㿪ЦҪ֤ӹɨǣӹЩ䣬ӲǿЦӹŵͷ
صſڣȻоǳصҺСû£Ҫˡſһŷֽſ߸һţҲһţŷֽӹŴ߽ȥ
мط㲻Ҳ¹ܳΪ˰ȫӹҪţ
ֻǰʱʮֻڿߣڷûУΪڷֻֽпǰȫģ
ȻŪҳһţɳͲ輸֮ȫڵأ豭Ѿãʱ˵Ϣʮֻһӹɱ
ӹüͷ壻㣬ҪɱңҲûҪЩµУ뵽ˣӹʳֱָŭڽе޼Ǭ
һɫĹâӹָǰʮ֮ϴ䣬Ӵ֮£ֻ߰˲ɢʧǰӹͬķļֻ㶨һڲյظĹأЩ˽ɵĹ͸ˡ
ŷĹ궼ʧҲɢӹŴ򿪵ƣ߻ط𱳰ֳȥ
һСʱӹŸվſڣĿź֣ӵʬﲻû˿أм˰æţֻҪҵֺӵĵطˣ
磬Ҫʲôӹ벻ףΪʲôһҪǸܾȻӣҪҽ
Ҫȥл꣬ںӵδĻǻڣδˣӾ뺩ûнӲ廹¶ȣѪҺҲļҪŪʲôýʬҲ޵


67 
Ҫݳʲô취ýʬҲ޵ӹӹţ˵ã㺩￴źӵǣȥһ꣡
ӹ˵ӹź߳ãֲָƸ죬û˿⣬һĳ
б˵ӹҪķ£ϽؼǺֵ磬ǵƿʽͷҹɫֻӰ߶
˵ķ£ʵһҪߵĺأ泤糤ݣ͹ӰӣһɳƯϿա
ӹûڼ羹Ȼأķضѣۻң
ӹĿһֻ꣬Щ궼ǵʶǣνʶҲЩû꣬ûԼʶ߹ҲĹ꣬һسУӹЩģӹ͵û
ִӹһ䣬һ·أ滹ȦµģĹȴûĹӣĹһң
Ҿҵӵģ绹ʱ򣬺ӾûؼңԳң˰֪ַ·£
ӹ˵ͷһѷĹϵ˿˭ģ
Ҳ֣ǴģΪʲôԵ޹ʳһ·أҲЩҲʹ峤£˼ҵĶƽĺܣ
ӹüͷһ壬˼˵ĹпԴģ
ǣԴķزҾͲǺˣе֣ӹû´ЩĹʲô
˵ͷ鿴һΧȷЩںֽ뺩ӽµļΪƣĸλõµġʲôƣ
ǺҪص㣬ٳصӵˣߵĹߣָָϣĹԱߣʱֱɣͷվλã
ĹԲΣӹվڶϣźֵӹüͷͷֱɣ˵ʲô
ţĹǷˣӹڷĹϣĹǱģǾǱ͵͵ģԴʬڱ𴦣Ǳ塭
ҾͲ֪ˣظʲôϵ𣿡˵ӹܾȻӣҲĿˡ
ӹ˵ͷĵطƣ뵽һֿܣǾǹ飡
飬ŮԩȵȣЩ޷µظͶֻ̥ܶ䣻⼸ֹ꿪ʼʱᶺĹУȥضˣĹеʱ䣬ϲˣδĴ˵ĻǹȻĹгף
Σգһɻ飬ȥɻĻǻȾԹʱ򲻽ܱסǲɢһɶ
ǶԳ׵Ĺ꣬һìͷֱָи
иڲڰ컹ϣٽӽصĵطرЩصأΣСϱ㲻һʱУܺãһϣ
׵˫סиĿֻһǾǶȡӤꣻӤһû֮꣬ʱɵǴᷢΡ̥֮ࡣصģǾǹ̥ĸͬ
ԲиãһһиЩط
˵ʲôӡӵĹйϵּˣָŷĹ˵ҡҸϽڷأһһҪĹƵ
ӹϽס֣壬𼱰ĹйϵҲ˼ҵķأ㲻ûٵģ˵꣬ѱӰó˼ȽϸС
ӹЩֿԺǸɶ㲻ỹɣ
ӹóֻ˿ʱ䣬Ѿʮ㣬ٲлǳˣӾΣˣóŷֽݸ֡壬վںŵλãҽʱ򣬼ǵõһʱҪѷֽڷĹϣ
㶵Ľӹֽˣ⡭Ǹɶѽҡ
壬ȲҪ˵ֻҪҵľͶˣ˷ʱ䣬һ¾ͳˣǳˣӾΣˣӹ˵ڰóһСƿ׾ƣѰǰƱ
֧ԷĹ£ɻ֮ҹǰ곡ɡƣӹ˵ְݣ嵽ϣһƱȻض桭
ϻججںҹ֮£ǰֲָ֪߳سǣߵҲȻǰԶ˿˿ĵƹ⣬Ȼ޶ԡ
ڲʲô˵Ҫˣõ˶ţǻŻʲô˼
ֵɴ˫ۿӹĶɺӣ˭Ҫˣֻˡ
ӹ˫۵ŷĹ˼Ȼûж˵˵ɻ֮ҹǰ곡ɡƣ
䣬Ĺϵ࿪ʼЩɫĴƮӰһеĺӡ


68 ɹһ
壬ӹӰ֤뷨Һһ㣬ʮӣӾûȻˣ
ԣϽѷֽĹм䣬һѹ棡ǰӰֵĿӹ˵ôϵķĹϾˣǺӵɣ
ճֵĹ꣬һֻȻЩţĹѾ˷һ㣬ȥҲ޷ֺǺӵĻû˿ţֻ۾ӹֿ֣
ӹóɫҶʳָУ֮˦ֵǰĨƤ
ֲ˫ۣ˵۾
ȻһĻŵڵأĿǰһĻ
󵨹꣬ùֱɵõӹָźߵŮߵ
ŮһţҲ˵תӣ
ӹüͷ𣬴ӰóһľڷĹ룬ӣұϻɢ
ŮѾĹķΧڣӹ˵ĻסϽתӹǰ
ߣ컯֮㾹µ㻹ʲô㣿ӹ˵ʵķŮһӹŮʱ򣬾һ˽ˡ
Сֻǡֻһ۱ϲˣСã֪ʲô֮ԻˡŮޣŮͽʮ߰ꡣ
ӹſľ˫ָں棬ôȥˣҲѹʲôû£׼ɢ
˵һԱ߻Щľګĺӣӹüͷһ壬üթѺӵסúʧȥʶӾܲˣǷ񻹲˺ӵꣿ
ǣ꣬Ҳڽ̳ŹҰɡŮ˵ſұ¥ԩظңֻҸ顭
죡ӹȣҷҲ㣬㲻ҪҴˣһδĻǣ£ܵظ㣡
֪˵ҲǹġھͰ꽻һŮ˵ǰĹľͷץסһӳ
ӹԵͷֻ껹ɥ֣Ůץӵ꣬ץסĻǣץ꣬ڳһ
ӵĻһ£һתͷ㿴˾أĺ֣˫۵ɵüСĿӹ뺩ӡŮ
ְ֣Ӽæǰȴӹסȱ𿿽壡һҰ˵ȽҵĹһ¡˵ţӹӰóһ͹Բ׵Ĺӳοеһˮ
Ⱥ˵ӹںӵĶͷŷֽԤӵɢת۵ŮߣںѾŮҲֻǸõģӹûж֣ǰѺķֽõԱ㲻ҪĹдʮ죬ʮ֮󣬻йȥͶ̥
˵ţӹǳһƿƵҺ壬ռʬͣóһźɫֽƽķֽһСóëʣʬõɰ֮࣬ȻںֽϻһǷŵֻҪ˽ᣬԩǷŴǴµظ
ַҪߵĲϣӹûдīˮֻʬʹ棡ȻЧǺܺãٶ¹ϣ
ߵŮǰȥصĹдʮ죬ʮ֮ڣǧҪҲٺˣһԥɱ㣡
ŮϲϽӹͷллСһ⣡Ͷ̥Ů˵Ǵ£ΪⱲҲ޷Ͷ̥ת»Ұ
ӹӹеķֽ£û˿оˣѵã
ӹʮףſ׽ӹо죬תͷӰüͷ𣬡طĹ
ӹɫֻֽ۾ĿӹȦΧЩˮû
ӹ÷ֽסĹתϣ㲻ڼ濴ţ
ֲ˫վɫףӹһˣŵڵأָϽеǹ
壡ӹϽǰ𺩰֣ˣǹ
˿˵ʲôʱϺȻеʲôûˣʲôûˡΪʲô˵һݵķĹϡ
ӹüͷ𣬲Ǽŷʲô˰ɣź뿪ӹô£ߵϵԱߣʵǷ£ô
ôһеطȥһ˭˵һ˭ɱҰɡ
ӹüͷһ壬һﲻ¼Ǳôȴ


69 
ں˵ʲôӹüͷ壬Сһܵ񾭲һ䣬ź߿
˼ӹ˸ղţǱСƻˣֻûлͶ̥Ȼ뿪õ㡣壬ҪǸС뿪һᣡ
ι㲻ܴ뿪ӹߵϵ˵
̧ͷӹǰ˻ϵã֮ǰ¼ŵӹУǱϳԭȻк֮ģûȥʡ
ĿӹȻԭأ˫޹⣬һҪӡ
ӹεҡͷ⺢ӿ϶Űлˣ뵽ˣקϵĸ첲ôأ͵𴦣Ҫ
ûôӹߣ
ֵȻӹ飬ֵ˵
صãӹɿ֣ϻϣ˫㶵Ŀǰسߵũ壬ֱڣ䡭
ӹûʱϽܽڣѹóųӵĻǣзֽţӵûôɢ
ӹ䡢СϽ߿վſڿӹĶĴѾвٻȥ˯ˣʣڿţ뿴ʮǰɨôѾĺӡ
ӵĻǸշųƮںǵߣҲһǺŻƮš
ӹ״ֵֻʳֱָһֻںӻǵĶͷһֻڸİѻѹ
Կŵ˸ͿƮϿյĻǣֻܿӹַڿʲô赣ĵץӹֱۣ䣬絽ڸ
ȱģһ¸æʣھҪӹźְοҲĿӹֵһĻ
ô֮УֻкһܿӵĻǣߵԣ裬ǶӵĻǱһˣ
ͷ˵ʲôʲôûתͷץס֣˵˵ģô
ŵľǺӵĻǰ㿴ôõֵĿӹǱߣѵΪӹĶ
ӹ׼һ󣬿ʼѹѹ壬൱ڽʬ꣡ȴͬڽʬЧʬ¡
ѹϣ㣬ӹоѹͷ亹ðֲһӴȥǻûӦĻȥҲᱻ
ҪڵӹĲЩ¶ֱڣ˿ϡ
һϽߵӹߣӹͷ󺹣ﲻôˣǲûˣ
ӹһߴһҡͷӺҲ˵Ƶġ
ӹҡͷɫ䣬վſڵĺҲܲˣˮǰץӹ˫磬˵ӵôˣ
ִĿǰĺӣѵϣ֮Ҳ
㡭𼱰ҡҡͷ˼ǡûˣӹȻڴƽϢһ´
һϲ׷ȥӹüͷһ壬ںӵǰȱ𼤶ڲҶӣһ˲
ֺԣסģںӵߣĿźӵ۾ȴź
ӹվ˲ͷϵĺˮ˿ϣƾλᣬڴ˵ǰ֤ӹɨǣ
磬ϣ𣿡ӹ俴ںߵʵ
ˣ㻹𣿡ӹ˵˿ӡ
ӵؿڿʼ΢΢ĿʼӺ󣬺ӵƤ˶۾ǰĵĺֺ裬ӳЦЦ
ֺϴϲӡˡҵĺöûˣӵͷϲĴУ
ſڿŵļ˸ǲŵĿӹѵһﻹҽɣѾˣܶ˶̽
ܴſӵĽ̸Χ˶źӴӹŹһȦĴţÿ
ʮӣſڱվ˴ˣӵķҲڡ˼ǰ棬ûĺӣҲˣΪʲôû֪ˡ
վӻЩҡΣſڵˣǰ˫ף裬ôôˣ
û¡ֻҪû£˶ûϵǰ§סӿ޵
˷ܵӹǰĿӹӹЦЦһºֵļ򣬡壬ûˣ
£˫һ䣬ͨһ򵽵ϡ
ӹɫһߣϽǰѺַ𣬡壬ǸҲҵõܣǶһڣô¹ˡ
ȻּƾӹκβãӲ
ʮǰҶԲ㣬ΪЩģŰϳӣܾĥû뵽ʮ㻹ϾȺӡ˵ݣĳϹ˹ۣ˴峤ס


70 Ӱʦ
ڳֵĴʱź˵Ļ
ӹҪģôΪɨǣÿγᱻ˴ż
壬˵ˣЩǹȥ飬ǵ뷨ڶҹˣһȥϢɣǻйҪӹֻҪ֤ǸĻҪ
ϾѾȥʮˣҪ׷Ҳǹȥ£زˡ
뷨˾Եӵķ򸾲ᣬĶԹٽи֡һĶӣڵõϿɡһίгԩѩĸо᲻¡һҲΪӹеˣٿ˳Ļؼҡ
Ҳȫӹ˵ģ˶ӵķ򸾣û˵ͷû˺˼뿪
ǰɢ˰ɣѾûˣҶɢ˰ɣӵĿӹȻݵأΪ׵Ҳؽƽϡ
ӵĵĻ׷תȥеרӵǰǸôõһڣٴֺҲˡ
ӹ΢ЦĿŴ񶼻ȥϢδйɣһ·һصʯͷڳҵԩ겻ǰְ͵͵ͳȥڿѾͶ̥ˡ
Ͷ̥û취ʱӹԹ̫ظû¡
ӵӹļ򣬡ģһڼﵣģҪǸЩ岮֪ݣôû뵽СӾȻ֮
ǰǰźǰղųӹ˵֮ʣ뺩͵͵Ҽǵúǰ˵ֵģҲʹͷԵģôڡ
ӵΪͷԶԼ㾫ʧˣƽʱϲӴһ飬ʱ򻹱˶档
ڣ˵Ȼû䣬ȴӱˣǰ˻ˣɵĴЦ
ӹ¿ºӣںӵļһ£ʮˣת۾ͶʮˣԡȵȣЩʲôԵģΪĻǱȽҵĹȻװǵģװҪȫģװ˶ֻ治𺦣ӵĻǿ꣬ʱӲǰҲҽֿɲҽ
ӹΪʲôóδùĹӵ겻ĻͲô׸ĹѨŮƣ
Щͨ˵ǰ˵ԣǱĻСʿ˵д۵⡣
ӹĻúֵһֻҪӻͺãĶν
磬Ϊʦ㶲˵һúֺԾĻ˵ɴ۾ѧʲô
ӹҲסˣ´ӣйأ۵ˣһ²ͽȻ۵ģӣѧûã㿴ң˴һǽͷؤͷ
ӣ㻹Ǻúҷݹɣô˼鷳أȰ
ҡҡͷղڷĹϵУⲻò˼ҲѧöãûĻǰԴѧøѧ㣬Ժ۴ʲôҲиӦ
ӹһʱԶԣӵķҲû˵ʲôϾҲ֪ӹĿࡣ
磬ӦһӦҰɣӿ
ӹΪѵĿű𴦣ôأӰ㶼ҴˡôʦǸ˵ű߿ڵϵϣˣղҴһ˻е⣬Ҫȥģһȥˡ˵ð亹õΪͽʦΣ˵ˣйȡ
ӿӹߵſڣϾߣűӰʧתͷźֺ裬裬֧ҰɣĲǰæ𣿡
ʵĲǱϰʦΪ˱ӹӹ߰æ
ӵĲĿźӣ˵Ȼû䣬ȴƺˣǰĺӵļ򣬡Ӱøʮ꣬Ҳ֪ܲ˵ҪĻɩӰɣ˵͵͵ָָ
ʱ䣬ڳ˵Ŀ⣬ȫϣ￴ż˹Ŀ⣬񿴹һ㣬亹ð£ǡҸҲһ˵ö
ԭǴɩӵһʱ㼤ǰɩӣܾͰæˣ
ǹţƢˣֺҲֻĬϣ˵ĿʲôӦ
ΪѵĿӵķ򸾣Ҳͷô죿ҪǹϵĻǲǶˣɡ
ԥ֮ʱ˫һ䣬򵽵ϣɩӣˣͰҰɣ
ϽѺӷ뺩ִأɩӲӦҾ͹Ų𣡡
ջָͻ˵ֺڳźûҲûǰš
ãɫЩΣӹõܶ¹Ϊġ


71 
ӹק߻صϼſڣϣżϴСӣ϶ûҳˣҰͻȥ㻹Ҫܡ
ȥȥȻ򣬼æվӹĲˣҲȥǸǸ
ӹüͷ𣬻ϣ˵ѵ쿴ǸλɽôżϣϽǰס˵㣡
Ҳ𣬻Ǹˣÿ뵽Ӣһ޷Ƶŭ쮡
ӹڻɣϱ϶¿ų£ϵĻӹüͷѵΪ˵Ļϣ
ôȻǸһϻƭҡʲôʲôȻֺڸӹ˵ʲô
ӹûп߻صżżϣ
ûн̹κεÿ¼ֻܵ£쾹ȻΪ¸ҷҽڸǸһԼᣬˡˡŭţȫܱߵĴǷ񱻳ѡڶ۵ˡ
ӹһϵĻð̣˼˵ʦϴμǸ𣿿Ҳ˰ɣ
ʦģ˵ļ˭ӹʵ
תͷӹȥˣҵŮѣˣ
ӹɴ˫ۣĿ˵ΪʦȻ캦
ǿ꣬ͱǸ˵˵
ӹϵļ򣬡ˣҲֻɺϡ
ⲻɺϣϵӴ󣬰ֻóݸӹ㿴Ƶ˵ɺϣҾû˵ˣ
ӹһϵĵ绰ЩŵĴֻҵƵ
ʼ㿴໥§࣬һ޷ָһ㣻ӹüͷǸŮĲŮѣȴһĪŭ
ŮġŮѣӹʵоºûô򵥡
ϵ˵ͷû˵ӹֻƵԽɫԽףȵʱҲ޷еŭ͵һվ߸߾ֻˤϡ
Ψһ֤ݣ૵˵ӹĶ˵ͣ
ӹڿȥֻݻϣѹһǹŭ𣬵˵ûϢ
˵ʲôһתͷĶӹ
ӹŭЦ˼Ҷˣ㾹ȻҪҪǣⲻûϢʲô˻žΪһ
ϱɫȻ䰵һߺߣʲô꣬ȴʲôûѧᡭô
Լúɣ㲻Ըôҵطɱˣ𣿲˵ˣѾҪȥϢˣӹ˵վ׼߽ȥ
룬վ֮ʣӵķ˸պû
ղôô죿ʦأǰӹ˵
ӹ亹һðյĻˣ裬㲻˵͵İɣӵ˼ˣ
Ӵ⺢˵ǵģôˣ˼ˣ˼Ҳ裡˼ҺӸղŶˣܲ˵㵹ǸҸô˼ң
裡ӹĽеЩ鲻˵оеģ㲻֪еĹأˣ˵ɣҲͽܣ
һͽѾˣͽʲô壿鷳εҡҡͷ˸ȥ˯ˣڶһˣ
˵ʲôȴӵסˣߵӹԱߣ˵ʲôӹȴ֣˵ˣҲϴԣ˵꣬ȥ
໥ۣʱӹû취ԵվӹĻʧӹҵſڡ
ڶ磬ӹΪ˱⺩鷳سǵⷿӹڼ
Ȼ뵽ⷿߣǾ˵Լ֣ӹţ룬ڣӦòᷢЩ⣡
￴ӹǿӣֻΡ
ӴܵӵĵļſţȴõһʧϢӹˡ
ĲʦȥˣܸܲңȻǶ˵ҾֻһҪΪʦӵĿᶨѾ¶˾ģ
ӵİҡͷȴûжԺӹСĵַ
û˿ŵַӹļſڣΣҪʦɹ


72 ˭
ڸӹ׼緹ӹɳϷҲ֪ʲô
ʱˣǲǸ³ȥˣӹô죿ֻһʱãѡ
Ȼڳ벻Ľеȥţ
ӹ۳̾ѾͷѾܱɼͥˣվţӵʱӹһ仰Ҳ˵
ʦӿӹӰϹ£Ϊͽɣ
ӹ亹һðϽǰѺӷ𣬡ӣǸʲôø磬ʦôҡɷҵģ
ֻΪʦ㲻ӦҾ͹ﲻóһУȻӹһЧ
ӹһͷ󣬡˵㲡֮ȻԴתѵ㲻ܻõܣΪʲôҪӲļһݣ
ҡҡͷҲں˵ĿҪûдӦңҾͳ𣡡
ӹһ˫ץͷȦӣǰڵϵĺʱ˺üȦָźӺٲҿɾҪˡ
ӵͷûпӹɫҲҪôĹſڡ
⻹ӹȵĺ𣿿ӣһ㶼ӣڿû˿ĺӣӹصİŹϡ
̧ͷŽյţûʲô飬Ųһ£Ȼͷĵϣôſ
Ѿǽӽ磬ܶϰ˶Ѿ°緹ߵ¥㿴ôһӰڶ¥׼ſǰѲһΪߴСˡ
ӳ߳õĲˣ۰ɳӹղ˭ˣô˰ôףǲǷҪˣ
ӹۣҪǷҵ⣬ԼȥɣСӹƻ棡
һӹ飬Ҳܲµ֣ű㿴һӰſſڣŵòһӰ˿ӣǸɶ
һﲻϲɩӣ
ô˼˼ҹſڣõأ˵ŸϽǰӣ뺩ȴ㿪֣ӵʡô˺ӣ
Ҫʦһ첻ӦңҾһ첻ֱΪֹ˵Ļּܼ
ȥ㣬ʦֽɩӣһᱻϵӹԸһ˳Է
˵˵ĻûУ˫۵ӹٲ㣬˼һΪŰˣ
ӹƲſڣһԣּԷȫ˵Ļ
ﲻȻ˫ֲϵΧȹָӹĺӹ㵽û˵Ļ
ʱ¥һ긾Ů¥㿴Ǹø࣬ٿϹŵĺӣεҡͷִЩӣô⸸ĸŰĺӡ
Բ˸սӣִ˸ս۵ϹһĺӣڿǸ˵ӹĺһܽصĹš
ӹ㱻Ǿ޴ǺţŬһڷſڵĺӣ¿ߵӸǰҪ㻹ֵܣͽԸ
ҡҡͷȻû˵ǼģˮҲ
ӹεҡҡͷţҲӦ㣻ȻҲֹ㣬ȫԹԶһ㣡
ӵ˵ͷŲ¥ݿڣһ¥ݿռ䱻סظղŵĶͷأôſڵϡ
ߣҲӦģߣӹصĹţӡ
СʱӹְѺӸˣΪӲҪģƤأʹ˯ȥ
ֱ֮ãſţӹŴܹЩӹ۾˵ˣžͻˣ
ŵǸ˵긾Ůӹϲ֣´ӹȻָűȻſڵϺӣ˵ǲǡǲҵġӣ
ӹð˯긾Ůôһ˵˹˸սôСԱ˵ͣôӣǾҼͽˣ
긾ŮգɫΣǡôǹ㲻ĶӣҲǸʲôϵɣ㻹ǿȥɣѾһˣ
ӹεҡͷô֪ϲž͹ţǹܲŰǿȥԷѾ극ͳȥúɢҪЩˣ˵겻긾Ů˵صİŹϡ
긾Ů˵ʲôѾֻεҡͷ̾뿪
ӸоȫѾˣ֫ദѾûио۰һҪȥ


73 ˭˭
Ȼûɢȥڵûз˿â֮£ֲָ»صʬɽҹƽʱԼһ˾Բʬɽɽ
޼ҿɹ飬ʦɱ˫ףÿ뵽ˣͻǡɽϣĿ¶׹⣬ԽԽ
ڵѪҺĪ٣ͺĻϽƵģŭ𲻶쭣óеͭһ̵ɽһС
оֻۣŻָ˵ǣ亹Ӷͷ£⺮ĶƲһ㣬ֻһ䡣
˵Ƣôô˼Ҷһˣ㻹˼˯˫۵ɳϵӹ㡣
ӹεҡͷ˵һûۣŵڶӣҲʲôͽˣ㻹ǵɣҶ֪ڻĥţһôɱҡ
һǰأнػڣһֱӰĪӹҲ¸ֳʼĩϣ˭ҴƱӻģĸƤͽܲ㣬ѵͲǽѵ
ţ̾˿ߵӹĺ£ᵽ㣬ҲڵģûʲôǮȥҲֻһʱͷûôӣ
ø꣬˽ԽԽʹѪŹؿʼҾ֪һҪɱҡӹѹ˵ڲͽҲΪ޹ģҲۣԭ򶼸ңΪͽ
˼ҪΪֹô죿Ͳ̫ˣ˼Ҷ£㻹ʲô˵꣬ſڿȥֻεҡͷȻõܣ׿ϵж˫㣬ɼ뷨ĥˣһ£һҲһ
ӹһתıӰӹʡ˯ɣҿǿǣ˵߻˷䡣
ֿ˿յſڣڷóһ鱻ӣ׼ѱøӣȴѾɵڵأɫһ䣬ӻȥˣ
˵ǰӵҡҡӵӣôˣɩӣ
ӹܳſڳԾĿźӣϽֵӵؿԼ̽ûֹֻֽͣű䣬ɫ촽ףΪŶӣŵʱ̫ɡ
֮£ӹһ죬ֶַֽ飬֧ŲȥŻ赹
ӹӹӣѺӱƽɳϣæһֻ֣Ħȣܱ֫Ѫɵġ
˵˶ְﺩֱ֫æ˰Сʱָ֫¶ȣҲʱѹ
ӹźӵ۾ҡͷ̾ӣ粻СкΣգʱɥΣգ粻ĲպãȥðգЩǿ㻹Ƿؼȥɣ
͵һ֫Լло飬˫£ܰΪʦǺӵźǿҲҪݣ
ӹΣתɳϣӣ㲻Σգ
ҡͷĬϣû˵ôڵϡ
ﾲվԱ߿ţúţûҲҪѲƤˡ
ãҵģûʦ֮ǰһʦҪסеľҪĺݻѣʬ仹ǹ꣬Ƕӹ˵š
ȴϲæתӹ˼ͷ
ĿӹôôʹӦˣҲûţԱ˱ˮݸӡ
ڶ죬ֺ˷׷ҵӹСѾһһҹûؼң˵ģԱǰ鿴ӹһ㣬⺩ӹŵһĻ˿ˣ
ϣϵڳ֮ȻźӢߣȴǰ̬ȣ¿УӢڰ칫ڣĿŰ칫ҵĴڡ
±Ϸˣ˲СĴֽס𣬵ȴô죡
ϿӢߵӢߣ˵ǲǻǸСӣ
ӢһӣתͷŻϣ
ߣĺһҪ㣬Ҳң
Ϲ˺ӢһжƵӢϣӢɴ˫ۿŻϣ㡭ôˣǡһֱ˵ûϵ𣿵ô˵ģ˵ϲ⣡أϴ֮ȴ˵ܸ룡ڵã㾹Ȼˣ
˵һ䣬ָźӢߣҪǵĹϵѵӶ˾ôûˣûˣ㻹ҵϣ㲻·ڼдϴ£һĵ˵ǲǼ


74 һ
㡭Ӣ˵Ǳɫ
ʲô㣿ӣûñӷ𣡡˵˵ĺӢת߳칫ҡ
ŻϵıӰؿڲţʼϵδ1ֻϾȻֱƢϲ˵
̾˿ϳ˺ڻǺڣΪʲôҪϣ
ӹɳϵĿźӣתͷֺ裬庩Ӿͽˣ˵վźֺ߳ſڣʲôҪ˵Ƶġ
ֵĿ߳ȥתʦҪ
˸㸸ĸ˵һЩǷĻ֮⣬ûʲô᲻ǰ˵Ȼӹ˽⣬뷨ҲܲµõĿǰΪֹӹǲպΪͽ
庩ҲպΪͽȻһնħȴܱⱻħնӺòײŻָҲҷաӹ˵ţǽϣƵĳ̣ϵı鲻䲻ȡ
ֺҲûôԾƵģ˿ӹû˵·ûӹ˵Ļһ㡣
ӹһ´ˣ庩ǡѵûа
ûеģΪֺ֧ӣȥ㺩Ҷ㲻Խһǿӣǡ˵ţ˫ֲڵĴڿڴʲôһڿڴͳһԪ󳮣ȥǧǵһСС⣬ϣǵĺӺһ㡭
ӹ亹һðȻϲǮûȴЩѪǮϰǮ׬ũǮȴѪģӹӹеһԪ󳮣Ȼܹǧߣεҡҡͷ׬Ǯӹᣬһٿ飬ȻʣµǮصֵĿڴ˵ȻǶ֧Ҳûʲô˵һٿǮѧѰɣô˵Ҳҵõܣ˱Ҫѵ֮⣬ԺҲŰ
˵꣬ĺֵļ򣬡һȥûȺ˵ת߻˷䡣
㶵ĿӹıӰʧСǫ˭ǮģǼǧǮ
ͷȥɣǶ֮ǻûһž۹۾ۣ֪ʲôʱؼңûô࣬Ͼֶûô֣
ֵ˵ͷǵİԪ󳮣ת߽ӹķڡ
ص䣬𺩰˫ֲڵ֣ǵǧİԪƱǿǽõıǮܽ䣬úӲ²͸ӹڸ
ϣĿӹʵǲǳɹˣҲṧϲġ
ӹҡҡͷжǮڼ
һӹ䲻ʳ仰Щ벻ףҪǮϴʯƼûʮûдɣ
һмãӹ룬ȴ벻𵽵׷
һ򣿡ĿӹҪһ˵ǲȥʵ
ӹ亹һð뷨ֻøӵİ裬һֱչźӣܽûǮˣҾһǣ
ŻȻͷת¹﷭˺һóһĺ쳮Ʊ
ӹǮڣ߳ȥźӽӣһ³극͸һ飡ЩǮһĹۣ
ð亹˫۵ӹڻӹôô󷽣㵽ҪǮ
˫۵ɵô󣬿ӹһǮһοôǮ𾪲˵ЩǮȻǸǼҵġ
ʦ⡭ⲻԣ뺩ȴһڻؾһҰΪʦΪǮ
ӹǮôһְ壬ð֮ǰ˵ʲôҵģ㾹ȻΥΪʦ߰ɣ
һϽӹǮûûУû˵ҵһ¾͸ȥ
ӹЦЦţȥɣԷ
緹ͺֺץһѺİԪ󳮣ֲֻڲţһôǮﲻЩ
裬ʱҲԹ˵ˣʦҪʱҲȥҲ˳ȥǣߵ¥ݿڣվ¥ݿڶ˵
ֺ˵˵ͷֲֻڵĴ֣ںӵļģӣ˵кܲȫԼҪע壡
ҪȻͱ˶٣õı࣬ҪúѧҲο
˵˲Ŀۺӣת׼߳С
ӵɫϧӹؼסڼѧҲ̾˿Ӵ뷨֮ʱȴѾ߳ʮף¸Ͻ׷ȥ
裬ȵȡ


75 
裬ǵȵȣӼæǰסˣи㣡
һǮ޷ģĺѵӹţתֵĿźӡ
ӣǮ赣ĵĿźӣѵЩΥ鲻ɣ뵽ˣɵ
̾˿εҡͷʦԤҵĹʣ˵ҵĹۣЩǮǸǹõģ֪ôҶ飬˹׬ǮԡûǮꡭ˵˵źӵۿ졣
һ˫ֲĿźϵǮӹǮӹҪһǮǹꡭԽԽΪе֡
һðһѱסӣɵӣҵĺӣҵȻҪ㡭ֻҪһҿģǮûǮž۾ͺã
ǮһҪãʦ˵ˣǲ£Ͳңε˵
ֺ趼ûԭҲйգΪһֱӹǿŴ򹤵ġ
źϵǮֽӹϼޱȣҧݣӹ¥ķ䣬ʵʹĵĲǱ𣬶Ե±Թ
ˣǻȥɣ·Сĵ㣬ʦЩؼңʱٻؼҿǣӲĿ˫ס
뺩˵ͷת뿪
ӿ˵ӰʮǸɵ㶵ԼҪĸ˶ʮ꣬ˣͷףúԼΪʲô
˽ʧıӰת߻ӹס
߳ţɫѿ֮й֮ǰļϣͰѺӢһˣڶ൱߷й
ԽԽ߳ſڣһĳ
ŶǮмߵĺ裬Щ˵ӣ˵Ǵǲˣ
һҲŻȥȵٻȥôһ˵¶񡣡ûҾ;ǵˣ㿴˼ʲôɨǣǾǵĶӣԺҪ˭ô˵ҿ϶û꣡
ǰԡһֱΣ죬˵һǮǹģˣ治֪ôֲã˵̾˿
Ҳû£ӹģûми˲μӣȫǰȥƣӵĺݲģҲнӹ
һ㺩뵽ˣûӹӾͲһˡ
֮ʣһˣ뺩ײ˵ĸӲ࣬ײǱӡ
ѽűһᣬס¡ˡ۾ô
ˣ߳ɢĵĻϣûйʱˣҲָܽźֵıTMϹǲǣûӸ·𣿡
һ㶣˻ȴӶײģôɫˣ
˻ôˣûʣøƵġֻû˵ѧŻϵӣָŻȴ˵
ϸǻϽͣ˫ĿԲɣָź֣TMܺҵĳųҧˣ
˫ĿǾ仰ŭֳӱЩȭͷý˵ǰϵϴȥ
ϻ˵ʲôǰȴһȭͷϽΪˣȴ߹һ
㲻Ҳ˵㣬͸ҷŸɾ㣡˵ϵĶһȭ
ұۣһȭںֵļϣֵȭͷûһ롭
ұ߼죬ֵɫ˲ɷףĺӶͷðԭء
ߣĺһҽţһںֵĶϡ
˼ɵڵأֻǳֳţֱ㵹⣬˫һգʱ˹ȥ
ͷӡ跴Ӧæһ˹ȥȴɫɷףͷðĺ飬촽ҲѪɫ
ͷӡͷôˣҰԱҡźֵӣҡһᣬûκɫվԻŭĿӣӣҪƴˡ
ЦһҪҶ֣ǸͷٲҽԺҸұ֤һСʱ
ȻϻϺɣɱȴΥԡ
һȥƴˣ˿ǸûзӦĺ֣Ͻóһڰֻа׳绰תͷԸϵʱȴӰ
ҽԺҧгݵĿڲϵĺ֣ϱ÷죬裬⵽ô£Ϊʲôֻߵʱǻúõ𣿡
Ҳùɫף˫۴ͣĿŲϵĺ֣Ҹֱ˳㵽˻ȥ˵һ顣
ԽԽϵļڲţ˵ʲôԵӹü˵СͰѺιȥһֱĹؽڴѾʡ˲򵥣


76 
ʦӾأӹʵ˵ʶҰֵˣҰֵˣûа취
ӹûҡͷҲûеͷʶڽʿ࣬Ҷʶ˵Ҳҽûа취β˵ˣղҽѾֽӺùͷˡ
Ҳ֪ļľôҵ˺ֵˣʦûа취ҵǸˣ
ûУֻܿԺûлˣӹ˵üͷ𣬺Ȼ𿵶ţκֲԤС
ӹ飬ӼæǰĿӹʦǲ뵽˭ˣ
ӹعҡҡͷûУֻǸоʲô鷢ˣ
ԾǰԾĿӹʮǰӹ˵仰飬ǲ㺩ʲô⣿
ӹ̾˿ҡͷⲻǺ⣬İɣûʲôµġ
ȥֵĿӹǽȥ
ӹðӣ㲻ѾΪʦҽȥôвУ
Ҳʶ죬ɫɫԲʦֻǵҰ֣ԡ
ˣ֪ǵ֣˵ģǸһҲֻͷֵ鷳ѧ㣬һҪңЩһҪְֽ㣬ҪԼġ͵ÿˡ
Ӳͷղŵȷ˵Щӹĸܡ
ǰӣ˵ûҾˡε˵
ӵ˵ͷӹڶóǧǮҽԺҽҩѹЩǮȥǮɣٸҪ
ӸϽֹӹʦѾǼһǮˣǲҪǮξԲеģ
ӹۺӣ˷ۣӣվһ߱죡ѵ㻹ͷϣ˵꣬ǮŵҪ˵ҵͽܣǮǮһĹ۵ġ
輤Ŀӹ˵ֱ֮ӹӰʧ֮󣬲űֵĿѡ
ͷӣˣתϲĿź֣ҵˣôˣﲻҪҪһ
۾㿴ǵĵҡͷû£ҽԺ𣿡
˵ͷ㱻ǸɱǧĴˣҾʹ绰а׳ôû°ɣ
ֵɫ˱䣬ŬϰУҽԺ̫ˣǸҽҩѣǻȥҴҽͺá
ͷӣǸɶѾæҽҩˣת㣬úϢôųԺǮٸ輱æǰź֡
ֳԾĿź裬ôܽǮܾǵĶѾˣǮͻȥֵȻЩɫдЩҰס
̾˿ӹĻܾܾ𣿡ͷӣ֪ˣǲܲգѾ˵ˣԺںӵĹۡ
ɫѾֵϽҫ۵ĵƹ⣬ӹصУѾΪڵųԷ
ӹصУûмųԷתطʰ׼˷ǰ¿š
￴ӹʰӣüͷǸƵġ
ûУź鷢ˣҪȥͱȥˣڼúϢʵģȥҼҸһġӹʰöԷ
ۺӣǵһθң¶ҪҵģҲظ˵
ӵ˵ͷʦղҽԺҲԣԲ𣡡
վڰ칫ز䲽⵽ô£Ѫʬԭﶼ֪ľʬ嶼һֵģ˵һѪʬ֮⣬ʬ嶼ͬһ䡭
ʯƼÿΣҪ뵽ۿô£ٲ鲻ʲô˿ƾҪ绰˵ʱ򡭡
ϲ룬ǳ˿ʬ֮⣬ʲôû֡ԴȻ޷֪̽ʵ
˿ʱ䣬Ѿߵ룬ʯƼӦ˰ɡ
ȻʯƼϢ˰칫ſڣѾˡʯƼ߻վȻ
̾˿ص칫ǰʯƼʡ
ʯƼɫЩѿļֵѹһ߼Ҫһ⳥
ʦѾ죬ҽѾιˣϣθһͣҾҪ绰˾ͽ㶮ģ
ҧҧܲ³ٿһΣ
ʯƼ˵ͷҸһᣬûзʲôͲҪˣ
ߣŮˣ˾ͽĽѹӣʲô˲ģ٣һ߰ʯƼ˾ͽĽһת߳칫ң¹ʵĳȥ


77 ػؼ
¹ʵĳ䣬һӢַŵH䣡վſڣϴ˳ĵƣŰƹµĳ䣬壬ܰ
ľʬ嶼淢ֵģÿγֵʱǶûȴûƤĸڵĳ䶼ͬǴֵģҾͲ֪ˣָų˵
Ȼ￴ųЩɭɭĸоȻȫĺëȫĸһء
ʯƼ˸սȴ򶨣㿴ǴûУ
ûУҿһ˾ͽĽԵֳҲһܲ鿴ϰʯƼˣҲȥˣ㻹Ҫ绰Ļɣν
ʯƼһһвĻȰ棿ȻɽôУΪʲôڴ½ôãˣôֻʣһˣһأ
ϵ۾һɣǸСӣںҪҪȥʣ
ʯƼסôɽôסȥҪȥҲҪǰ£ءţʯƼһʱ䱻˵
绰ǲеˣ̫ɿôѪʬˣȻ޷ͣȥһ䣬¿š
óֻ˿׼˾ͽĽ绰ϽĻ绰˾ͽ
㰮ʹ˵ôϻҲѹƲסеŭ𣬴ʱȫ˳ʯƼĺ
ʯƼȻһ˵̬ȱӹҪƢ֣ͷ˵ӹöˣǻ𣿹ڸ°ɡ
ʯС㣬ʯС㣡Ȼһһ߽һʯƼ
ʯƼüͷ𣬿űҴææӣֲĸо𣿡
ʯƼĸǰ˵ſڡܻ
ʯƼһ㶣˫۵ɵô󣬡˵ʲô˵ǲ֮ǰ﹤ӹ
˵ͷԣŸ˵¼鷢ˡ
ϵüͷһ壬·ڲǺúõôд·
㻹ŸʲôȥʯƼæԱ
˵ͷû˵תſܳȥ
ʱӹվڳȫͨڣվHſڵˣĿڻϵϣǰϾϵֻ￴ˣϣ
ʯƼЩòˣ쾹ȻٴοӡУΪӹֻһ͡ߵǸʯƼ
ӹ˵߶ӹϣȫûע⵽Ƿ춯
ʯƼӹߵǸӰ֮в˿վûһ
ߵǰûпϣֻǿȻʯƼ̾˿˫֣˵ʯܣô˻Ҫ³𣿡
ӹ֪ʵʵûʲô飬ߵĺЩĪ
ʯƼתͷű𴦣Ҫ˵ʲôѵ仰
ӹεҡͷʵʵ˵ֻǽ뵽ǼţǼ¼һ¼ԽҾ͸Ϲˣ뵽ϼǱ㣬˵㵽ˡ
Ϊʲôһһ֪һƵģµûѾĸ˵֮ǰǵƤˣιѵҵģ
ߺߣ˵ʮɱƣЩΪǵˣΪ˵ЦǲײĲᡣ˵ıۻϣЦЦ˵ͲҵˣֻΪҵ⣬ҿ˸ǰû£
ʯƼüڻĿŵ
ûǮģһʮ򡢶ʮʮļʮ弶ʮ򡭡ƣϲⶥһн׼˵㣡Ǯּۣۣͯۻӹʼײ
ʯƼ´ӹһԴôܻᾭҲȲû⣬ĿǰҪľô¡
ûʯƼ˵ӹȴ˵ŵ¼ɲ򵥣ҿǮڰ²һܴ˵ӹתͷƲۻϡ
һüͷ𣬡ʲô˼˼۸ɽûˣ
ԾԾĲǾĶǵѪʬǷģӹʨӴ󿪿ڣһٶ򡭡ǸʲôĿ֣ⱲûΪλǮ
ӹЦתͷۻϣˣ㲻ǻиͽܽϵôûһ𣿡
һò¼ûиӹɣô֪ģѵѵˡ


78 Կʼ
ѵѵˣϰѺǰһﲻ֪ȫ飿
ӹŻЩƮ񣬳ǣǲǡͽʲô½ⲻԲ˱ŤŶȥ֮ǰҲȤӦˣҲо̶ֱҵĶ䣡˵ҵʮɱ󣬱ض鷢Ӧˣǻ׬Ǯģģ
˵תͷʯƼôʯС㣿˵ⲻ°ǲܵġ
ʯƼɫɷףѵӹǸòƵˣϴôԸҪǮΪ뿪
ϱӹ˵һ仰Ҳҿӹ˼ܼ򵥣Ǿ㻹Ҫһ˵Ǿǰ˵ǲ֤ӹ֪
ʯƼһᣬŵͷֻҪ鴦ãܶǮ˵Ľ׼㣡
ʯС㣬㲻ܴӦѾɽǩԼˣ㲻ܻԼϲˣҪⵥⱻˣɽԲŹģϾǼ⡣
ʯƼһۻϣǵɽûоְأͽֲ֪ȥҸʱ䣬Ȼûд𰸸ҡξ˾ͽ֪ҲңҪ֣ҲǻԼȣҪԼҡ
㡭һʱ䱻˵ϱɫֻ۾ĵӹʯƼǱ̫
ӹọ́ҧߵţⲻ̫ʤΪû¾ͱӲţɲģʱΣգȥһҪʮ档
ʤΪߺߺߡһ廨ŵĵʿȻҲ˵仰ɽɣʲôʸȣ˵ţϴӰóһľңҲһǶ֣ھ֤һ£ˣҲ֣ˣϸҹš
ϣ˵ĻʯƼϽֹ
ȴֹʯƼŶԹйϵӮˣһ֪ͨţǹ֧Ԯ
ӹεҡͷתͷźӣѧ书ıҪѧϰҪĻǻ򣡡ӹ˵ŴӰóһͭɫĽ
ϣͭľ㣬Ѿռƣ˵ǻҪȸߵ𣿡ӹŻϵ˵һҪҾ˳Ǹͽѵѵ㣡
üͷһ壬ɫÿϵļⲻϵĶţơȹ֪˵꣬ľӹ˹


79 Ѫ
·ϣѾûлȥˣûʲôǮȥǵöɡô죿ȥԲܡ
˺ܶ࣬ôˣôˣɽ˻ͽ
վڹ·ߣ̧ͷ޷ǣϳı飬ҪҪ𣿻Ǿôˣ
뷨ϼϵԺǻֻһŮ˶ѣΪʲôⲻΪһŮˣΪϱˣŻˣȴûѧֻΪūϺϾ˭бȨϽ̣ϾûԹԡ
޾ͺڻϾȻ˼ԻΪڣ͵͵ȥŮѺӢԼᡭȻŷһΣϿԽԽƵ˵ȥſᡣ
ż˴ڽصһγȥԼᣬ㱻ϴ˸š
ӿɱ뷨ѳʵȴоǰ龰ЩϤĵƹ£ҫŹ·ڶ棬ȻǼϤۡ¿š
ôֻصϲʣѵҲҪһ˶ԩһҲϤسǣΪʲô·ҪĳЩģҪ֤һУǸĵļһ
ţҿ۹·ȷû¿˽ȥ
¿УʯƼȻ뺩վһ߿ˣرǺӵעӹһһȻû֣Ȼûдӹ
ƣСţƤˣϵӹĽеľӹ˹
ӹüͷһӣˣ˵Ҳӭ
ϵĵһбûеᣬʽûзİһбǶӹǣһвСӣǲˣоԱ˵Ѩ
ϵĶֲǱˣǸŶ֪ЩߵӹһȥӹҲ㣬Ȼһ
žϵľӦϣͭ˾أеĻϵĲϡ
ӹЦĿŻϡһоˣ˵ľҵĶ֣óĵ˷ʱˡ
ϵɫѿԾĿӹ˾ǳʲôţʮɱ󣬷ǶЩߵĵʿܰڳû뵽ӹĸôȹ̡
ܶɽӣαʧˣɽӰ죬ʱ˾ͽĽŹɽ˾ͽҲŹ
֮£϶ϵľӰóһѪɫĳȫѪѪģڽвϵѪôʱΪʤȯյӹס
ӹҵģһɽеķ֮һѪ꣡ഫѪɱΣնǽ㱻ҲСɱˡֻܹݴˣŵĿӹ˵𣬡ɽܰʿ
ӹ۾·ֻþһ㣬ֻЩɫѪɫڲϵķţһεڲϵ⵽ΪʲôָоǰնС
ҲоѪ겻ĸоͺڲһ㣬󡣵ֻĵ׳Ծȴװһ־ڱصõӣҪӹ
Ӱĵͷ֪ʤһһöԷ·磬ⲻ֮ѡģʦбʤİգǰѪôɱΣ˵ɱʵҲɱꣿֻҪǱɢûܿǺ˶Ϊֻ
˵̫˰ɣǵһغͰܸˣΪóѪͿӮңӹЦ۾ȻĶѪ꣬Ҳûף
ѪɽȻ㲻ʲôҲȲéɽнȴһѲɶõķȻѪʯѽɱɱˣһýչǰ
ӹɽѪţȴûҲ֪˭УھȻڻϵɽְλҲǺСѪꡭ
ӹ뷨ʱѪȻһĨ⣬ҫĿҲԾĿŷѪꡣ
˹ˣôѪһ㣬ѵǾûˣˣ
ߵ¼ſڣһԵ߽ûأϳ롣
ߵӹղųֵλã㿴ӹ϶ԳֵһĻϳĳԾһôˣѵӹǹ򱧲ƽģתϿȥαԺУ˫ðĵŻϣ̲סĺϣ쵰һ˵һ


80 ضԹ
һѪ飬ڱȻֵһɫɱ˱䣬תͷϿ
ʯƼֵĿźȻֵϣüͷһ壬˲һΪʲôָѵ֮ʲôɸ˵ܣ
ӹתͷĿϣεҡͷһòʱɽû뵽һﾹȻһϵ鷳ˡ
ʦͽΪʲôֳɽľ棿ȻҲ棬رǸղӹ˵Ļû˵ڡѵ£
һ˶ʶȻһԵĿų棬ӹЩ붯ҲûзŹ
㻹ʲôҲ뿴㣬ҹȥϲȻŭָϴȻȥߣҾͲβ㣡
ɫһ䣬ϵ뷨Ȼһڣߵ˸ǰңĵŻϣȥߣϡҪɣҸһģͽϱ治Ǹ
ʯƼһתͷ´ϣôҲ޳֮ͽɣôҲǳ֮ͽѵɽ
ȻʣʯƼһԹ뿴ľôġ
üͷ壬޲ǰһѪ꣬ϧղɱȴʱ򣬡˵ʲôϣҵͽܣҲƽϣڱϸҹ¿ţԽ˵ϵԽ󣬺һҪϵļơ
ӹεҡͷϣҲûҪˣ֤ڣֻҪ룬ɽǰһȥ衣ղҾͲ˵ȴǲϳϡҪҪҰһһζ˵ſϳϣ
ϵɫɷףò˵㡭ϻǰɣϣҸ㣬ٲȥ֪ζ
Цҧҧɽֱ裡ֻҪڣͱӣб¶֣֮һʹҪԹҡ
žžžӹƣúúãһʦͽʦͽϱˣϣñ֣ɱ뻹ڣĳЩǲĴģ
ʯƼһֵֺĸоӹǸʼʶʱǾ£ģôԴˡ
ϵɫǱɫӹϣȻϻңӰᣬǰô˵ô˵
ֻճȭͷ״Ҹ㣬ҽҪ֤ʲô׵ģ㱨ģϣɣ
ϵɫһ䣬ûü˵֮ʣϵȭͷ㳯Ǵ
Ȼ㲻ƣϲûѧʲôЩʽʱ͵͵Żѧģ
ϵ֪ϵĵһϳ˵֮ɫϴȭͷ˿˼һȭϵұ߼ϣĹͷ
̲סʹʹһûüӦ֮ʣһʹһš
ŻϵʽϳصɫһȭһţϤѵֵйأ뵽ˣӹüͷɽ
ϱһ߷ɣһɿ⣬ӺҲ˵һȥ
ϣ㼸仰ǲڽϴһˣѾʮңӹ˫ְأʵ
һֱֻĶŻϣѵһɵģҲ
ЦĿżϣѵҪĸҪ򱨸𣿲Ҳ޷ûҽȷͬķ
ɫһ䣬Ҳ̲ס͵˹սȭͷһȭϵĺ״򵽡
䲻󣬵ȴĸӰԥæתǰ˼תźӵӰ´һ£ŭʵʲôѵҲ˲ǣ
ϣȻ˶Ź㻹˵꣬ȥȴӹס
ӣҪ嶯Ķֻ֣ع֮£ͽҺˣӹ˵ϺдŲݾܾı顣
ʯƼͷۣϵԽԽˣôϵĲǣѵǻϵıԣɽǷǻˣ
˵Ҷбұ͵Ϯ㿩񣡡ָźŭȵ
ӹüͷһ壬һӣרģһϣһǺӣЦҡͷϣǽһܱˣû취ܣɽڣ֣


81 Ѫʬδ
ӹԩ޳ұ㳶ʲôϵģ룬Ǿ͵ð˳Ѿز𣬽ӦߵǸСˣָź˵
ûӹڣ˵ĻӲŲжΨŭԣָŻϵıӴˡ
˵ʲô˵Ŷӣϣ̫߹ԼˣˤúأıԵڻû꣬ôܻҪŶӣ˵꣬ͭǮбָ£˫ĶŻϡ
ϵ飬ӹܣֻģǵ֪˺ֺ˾ȻǻϣͲòӹŭˣ磡
һֹӹȴ˵üһһ
ʽڶźŷԻûеĸоӹʹʲôУֻˣ۾Ķӹ
ʵӹͭһֱûбȻбָ£һоȷˣֻҪ˺󣬾ͱʾ΢ռϷ磻ĿǰΪֹӹȻ͸Ѫ굽ô£ȻóȻƴϺˣӹ΢΢˫۷Ź⣬Ȼ䡭
ڿӹƣҲһĵʿȻµõӹ뷨ЦվסӲںˣֻ۾ĶӹӰյЦЦӹʹʽһ񷣬ӹͷ­¡
ӣϱȽϲýˣӹϵдһУڻϵĽû֮ʣ¼ӿٶȣϵĲߣһϵֱۡ
ϧֻǸƵƤëѣϵɫ˱䣬æ뿪ӹͭΧסʹӹĿڴȥɴпɼɱӹ֮ġ
ȻǷ𣬺޲ȥ˺ƬȴӹĻʱúõĿӹʽڴͬʱעŻϵʽ
˸ոս֣ӹռϷ磬ıŻϣ˫Ϭ۾עŻϵһһӹ֪ϵһһʽһ㣬ÿһ£ȻƵϵԣûԻϷ𹥻
һűҧ¾ӹһ֮󣬱ʱ̵עӹرԡ
˷ɢעǰʽȴ˻ʱʧ׼úӸӹԴһ
ʯƼĿӹ˴ܣ֮ǰûмӹȻôܴ򣻵֪ΪʲôԽԽоʹǵﵽӹ߰æãڿ»߰æᷢ¡
Ȼﲻ֪֮ĶԹֻǸоʯƼӹƵģղű˵ӹʱǸӹΪʲôһҪӹԣ벻ͨһ֪ģǾϵΪʲôϷĿɳ
Ŵ򶷵ĳ棬ȻﲻʳֻбҸϣϺδҪҪæа׳أ
ʮУѾͷѾֶĺ飬ӹٶȺĸٶȣĸϣȴȵٶȡ
ȻɽϡȴӹֺǿգھڿգҲûǸ˼ӹÿγֶ顣
һı֮ʣһɫӰĳſڹۿеҲûע⵽ôĿǰıԡ
ֱζѬǵʱȻһߵʯƼСʯƼĶ˵ʯС㣬ûŵζŨĳζ
ʯƼһӣüͷ𣬡ǰóôûз֣
˵ţתͷ￴ȥÿһѪɫӰȫ³㣬û·Ƥ˰ʣѪѪ⣬ϻڲϵѪ˫ûƤڵȫ¶
ȻоʯƼЩ죬˳ʯƼĿ⳯ڿȥȴ˸սɫˢһ±ףһء
δȻſڴУϵ⼷һţֵĿų߳Ѫʬ
һڱеҲͣȻߡ
ӵɴ۾ųڵѪʬʱѾʶȫ˾֣ôĿţһ
ϵɫһ䣬һ𣿺ߣúãţӹٵѪʬȥ
ӹ亹һðôϻŵˣ뵽ˣ㿴ϵӰüͷٶ׷ϻϡ
㲻ɱˣӹ˵ѵ֮ǰΪɱǣ
ϵɫһ䣬ԾĿӹ˵ʲô˵ûƾʲôûƤܻ𣿡
ߣȻˣҲµûӹͫ΢΢Żϡ


82 
ߣȻҲµûӹһֻ۾ĶŻϡ
ûﲻֹ֪ʲôÿ
ЩνѪʬû֮ǰǼɱģɱ˳Ӧ֪ɣӹ˵
ûڳ˲ӹĻƾѪѾѾûƤ壬ôܻˣ
Ҳ룬Ĵ˸սһԾĿӹԶѪˡ
˵˵ʬûЩʬôģɫ˱䣬ǷˣҲûףϾӿʼڣɱѪʬ׾١
Ѫʬƾһɱû˿ɣɱĸҾͻˣ㣬ЩѪʬֵû˺һˣӹ˵ţתѪɫˣͫ΢΢ץͭ㲻ţھԸ㿴˵ƤѪȥ
ӵɫ˱䣬ǰֹӹһĿģסˡ
ʯƼ˫ô󣬿ѪûιȥѾ㲻ˣȻҪ붼񡣸˵¡
Ͼðˣ˵Ļ֮ǰɱĸҲˣţһӣɱˣô죿УԲӹ֡
뵽ˣչ͵һ߳ƤѪȥеѪֶһģƤѪĿϵĽ˲ʧѪ͸ض
ӹһʱɲסӣѪʬĵȥϳ˾أɫΪѪʬȥԾΪѪʬؿϵĽˣȻʧѵѪƣ
ɱΣ㣬ӹȷνѪʬǸˣ
תͷĿŻϣϵļⲻϵĳ鶯ţϣҲ˵ˣûʶѪʬ
ߣ˵˾ˣӹңҲʶһѪ˵Ѫ꣬ѪĽܾûмѪˣĿãϱĸ
ӹ˽ͭ˫üŻϵѪ꣬ôȥ˻֮ࣻ£ָŻϣãȻô붪ҽҪʶһѪ䲻á˵꣬ӰʧԭأѸȥ
ûӹѽȻǷӦͲӹĶ֣ΨһֻѪӹһϸߵ͡
ΣֻпٵȥӹѸٴͭѪ꣬ӹͭ˳ӹֱۻ
ӹüͷ壬ǱѪˣ᲻ҲʧȻ뷨ðѪպóӹֱϡ
Цô˻ỹӹһѪ겻ǼѪӹˣֱϱصĻһ˿һ
ӹɫˢһ±ףղȻΪҺû鷢һ»Ҫġһ˿ĶŻϡ
ģֻҪһûĻǻɢɽôĵʿߣӹڹ¿ţҿ㲻ϵĿӹЦ
վſڵļɫɱ˱䣬رǺӵǽ֣ܵӹߣǻڲŵѪϽ·ӹʦҪˣˣֱŪ֣ʰ
ӹסӣһȥֻҪҵʽͺã
ȻʱӹȻ˳ԾһĻǰѪϲֱϵѪʱȴʧţѪΪʲôѪʧ
ĽħӹڷֹħһҪ취
Ȼڵģӹȴ˿ã۱·ŵֱۣҧҧΣߣ˵ţӹӰó˼Żֽ˫ֺգʳָԣָգĬʲôȴû
ڳļ˲֪ӹҪʲôȫĿⶼӹϣҲ㲻
˶֪ӹʲôʱӹǰļ֮˲ɫٵĳ󣬽ıһܶĻˡ
¡Ȼ̲סгߵʯƼɫӷס
ԣɫҲɰ֣һӹѾѶԸˣȻĸ
ֵ֮ˣӹͬӹˣ⵽ǿ¡ǻ
Ӷԭأŵôһ仰Ҳ˵
ϳԾĿǰӹʱҲûʲôܱǰˡ
վǰӹЦһϣѪ֣ҲδҵĶ֣¿ţҷһ


83 غڶ
ϵɴ˫ۿǰһĻӰʦʦӳʦڣ˵û˵ֵ
ĵ𣿻Ҳ޷⣬ʤȯգȴһ׶ûС
û֮ͭ⣬󻹱һͬɫı˵һһǲǿ¡ʯƼʣĳ棬ԵЩ죡
˵ֻһˣĸ˶ûпĿŻϣûκεı顣
Ҳ㣬üͷһսеѪ꣬Ȼӹ
ӹʼǻֻҪϸһˣֱܷαɴ˿ɼ˹ԭֻһǷеĶˣڶӻˡ
룬ӹûΪԻϣͭȥ
ĸֽ˾ȻӹһΧڻϵΧûۻңתȦֲĸӹ
ϲû˶ͣѪ꣬һһӹ¡ȴһЦһߵϵƨϡ
һʹǰٴվӵʱѾվͬӹ˵϶ûκα飬ˣ޷ֱˡȻղһ㣬һȻѪ¡
뱳һţۿӹߣʯƼȻԼ˷׷߽䡣
̤֮ʣڷ·һ㣬ȫӸղżӹˣԲûע⣬Ծˣ绹кܶδ֪ûмҲΪһμʶ
ڣϻѪûвӳһֱſӣѪ·ڳ뾡ͷʼ
һ·ӹѾû·ٴſǽˡȥֻĿܣǰӹĸģԽԽоֻҪ䶨ᰤŰ塣ȥȻҰܣ뵽ˣ˫ĿðŭĿΧߵӹսѪ꽣Ҳʲôʽߵ˱һͿ
һѽҲ֪ϵŭ뷳ꣻЧȻЩɫջ˼£ǰӹ˲ɻֽˣƮڵϡתӹ
ӹüͷ΢壬ϹèҲӡȻýʺˡ
ҲӹüϱһϳѪ꽣ٵӹȥԸղŵķʽȻ±֮˱óɵӹԭΡ
ӹҡͷڲϳ̫˰ɡţڱóͭٹͷ
վǽߣһ޵ӹԭΣ˿ǿתȴӹѾͭڵɫɱɷף˫۵ɵô
ӹһҧȵļʹ飬˫ϵͷ¡
ϱܵľѪ꽣ͷ˫۵ӹĽ¡
Ǻײ̶ϸоǰδе׹ѹȫ±ѹ
Ȼڴʱһգµȥ
ӹһǲɱ˻ϵģôǣҲɽôصһȥΪýţԾһĻˣڻϵĽ²֪ʲôʱһһ׿Ķڣһľ壬ľΪʲôģû֪ʯƼҲ֪
ľ屬ѣϱڶ£Ҳǽˡ
Ǳ߿ŵ˲ð亹һѵǱسԵˣ뵽˷׷׾ֵĿŵ£µǷг˵Ŀ¼
ȻϲƵ£ȥع֣ӹûп£ߵڣźĶڣӹüͷ洫ζǸղƤѪ˵ζôûзڶ
ƤѪǴģӹɣ뵽ˣڶڿţֵڣڶоЩʪջֵʱӹֱѪ֡
ʯС㣬һ£ô£ʲôʱģӹվʵ
ڣǰЩϿģһľ壬Ϊʲôû˿ʱΪʲôûƶȻûƶЩôȥģҳʱҲӦҪľ壬ľ嶼ˣҪ飬Ҳ޴Ӳ
ʯƼһһҲ֪飬û˵ʲôжڣӹô£
ӹǰңȻһû˿ߵĶڣɫǰ֣ȫĺëʲôʱ飿ҡҲ֪ô¡ɣҡȥľʡ˵תܣܵȻߣĴȻļ򣬡֪ͨľϵHһ£ҪҪ˵


84 ֲʴ
Ե޹ڳ﷢һһ״ĺڶӹо֣¾ȻʯƼҲ֪
ӹиɣϴηѹԹǵ¼оڶйأԼУֲܵ뷨ӹԺС
һսʱĹͷڶᣬڹŴܶʽȨ֮ˣ򲻻ôᡣ
ǵʱЩǾװǹŴķװΪʲôѵǵʱǰĹ
ţӹȻ亹ð£ﲻһ֪ĹѨɣʯƼ¼ſɾΣˣ㲻û̮ΣգĹѨ򡭡
ԽԽоףӦòôɺϵ顣
ʱľƨƨߵܵſڣһ۱㿴ʯƼȻԼӣ˲ͷϼĺˮɫЩÿʯС㣬ʦȥﲻȫ
ѾԵϣ֪ղſ϶ʲôˡ
ʯƼ㶵ӹǱָָȷȫӹ㣬ȥɣ
ľɫһ䣬ǻϹӹôǻأţľתͷӹȥⲻҹλӹ
㻹ȥʯƼߵ뵽ǸĪֵĺڶë
ӹüͷţֲ˼ļˣȻڶдһ죬ж涯һ
ȻڶдһʹȻվʯƼߵȴ
ߵӹľҲ˽ɫ˱䣬ʱվסӲҿ
֮Ǹ͵ӵĴҿ٣ڶڷƵġ
ӹҲסһ˫۽ĶŶڣǻϵģѵƤѪ˵ף
ӡʦľվӹηηĽе
ӹתͷľ֣ˣҽһ£ôһڶ
ľ亹һðŵ飬ʱһɣӹʲôãͽƲãһƵġҲǺû˵иڶˣǸջأ
ֻ֣濴žͺãϹκϹӹһľ
ľӹʱ⣬ȻӹƢҲôãȻϺõöˡ
ڶеԽԽ󣬸оٵӹɫ˱䣬ץסľֱۣ˦㻹жˣ
ľһתȾܣڿ˵ѪʬǻŸ
վڳڵʯƼ˵ɫҲɱ˱䣬ȴûתܵͷϾӹڣʲôﶼӹš
ӹҲ뿪ڵķΧĶŶڣֻҪĶʲôľٶɱ
һӲʱ䣬ںȻһֻմѪ֣ʯƼŵò㾪У˵ɫÿҲоë
ӹͭ˳
ģڶһѪˣӴ֮һƤûˣ˫Щָͷָ׶ˡĲλ·ڵ·մʺѪ
˷ۿȥⲻǸղŵȥĻմתۼͱⷬˣ
ӹüͷѵʲôܰƤʴһʬѬ죿ϣ⵽ô£
һֻ۾ѾʴƤֻһֻ۾ԼԿƤ˫ðһĶӹſͣ϶˵㡭ȻơȥҡҸƴˡ˵꣬ӹ˹ٶȱԭȿһ벻ֻ
ӹѹͲĻϻôǰѪҲڶ棡Ψһİ취ϣ浽ʲôʴƤô½ȥʱи
˺ùϣʵ濴ʲôǲʲôµĶ
µĶ˸գǰӹ⣬ʱסϵı龪֣ʴѾֲڿˡ
վԭأ亹ðʱ˱ȹҪֲһοôֲˣղƤѪ˸ӡ
ɵɵĿŻ˵ʼ޷ʵǰʲôûжõʱ䣬ȴϲѪˡô£ʲô
µĶһΪʲôΪʲôôôֲĶΪʲô
ӹüܰѻŪɾʧȷʲôеµĶҪҪȥȥˣ᲻һ
ĻϣתͷʯƼ˿ȥ֣Ͻ绰ð׳ʦͽҽԺӣڵӻûȣȥˮ⡢ס£סһҪʴϺõģ


岿 ĹѨ


1 ʬ
סһҪԽϺõģ׻ӹԸ˿ڣҪôණȥܻ谭ֽеˣʯС㣬ȥа׳Ҹȥ
»صʬɽϣѾûеطɴֻӹ𣻵룬ƾһ˵ʵʵԴɱĿ֮꣬£ֲòʬɽ
ֵֻ߽֮кׯߣֱߵһصأͣס˽Ÿһһ뷨ԺУնħΪΣаСаʬɣΪزݵĻ
Ҫߵ·վڷصڰ֮뵽ӹɱĸĳɫֱ䣬ϵļⲻϵĶţ֮⣬
뵽߽سڣϸµķĹһ·ȥֱ߱صأֻһһµ·֮⣬ûиڵ·ء
ʬļʾͼС˵󻹰ݰ˷ֻҪһϣǲģóͭڷĹλãֱֱ룬ֱĹʬΪֹ
ó˿ϵѪüͷ壻ĹĹϷʬҲǳϷ˿ʬĻѾڡ
ʬ峯ᣬһϰףҲǷˮԭϷ򣬴ǱʾѾɰͶ̥
ᣬԩϰףЩطУеĵطûУȻ⻹Ҫˮʦķ
ɽͷа׻̧ͷ֮ƣǴ֮ף˱㲻˳׻򣬷Ӿȫɥ
Ĺ߻صýСߣӰóһСƿʬͣе£Ȼתű߽˴ӡ
Сʱʱ䣬㿴ץһֻɫèûκӱȽҰè
ץŵҰèƴκѲ֣ͷĿۺèߵĹǰóͭסèβͣ˺èνкһѺèͷ¡
ҹУȻһèУٴһڡһ󣬱ûĳԵü졣
ץźèβèѪڷĹ棻һֻȥһֻȻǺèֱĹ˺ɫŰ֡
վڷĹϣĿűȾķĹ΢΢𣬴Ӱóľ̻ƣһŷֱֽ԰ԵλðںãԷĹΪĵ㡣
˫۱ϣʳֱָĬĬʲôϣ˫ȻʳָָղͭµĽڣ۹
ϣΧİ˿ľƺȻȫԷĹΪģһš
㿴۰˿ľƶ΢̣ʳָȻ𣬰˿ľ꣬գ۵Ĺʧԭء
аʬӹȻûϸ˵ȴеĵèѪʬûκοƣмѪ빷Ѫ޷ߣèѪ͸ѪζľУȻԾ۹ʬ¾ӽֻҪÿϴֻèʮ죬ܹҪɱʮֻèôʬɹ
ʬΣգ㲻ȡһ㲻еĵʿ޷ʬĻôϸܵ˼
㲢Ϊֻʬɱӹʰ˶׼ֵȥҡ
ӹӦþң㲢ûȥӹ˫ףӹڣҲа취ӹʹ
ϴʱѾɵһ㣬ͣϷֲȻʯƼ˵ɫɷףȫ¶ѡ
ӹŻϣӦõıӦɣţץסϵ·ʯС㣬һ°׳˱˵˵ǱŪģ׼κ˽䣬֪֪
ʯƼڻ֪ܲϵӣôҲһɽĵʿȥɲӹأҲҪȥˣҲϵӡ
ӹֹǮ׬ˣȻҲܱ֤ҳԭ򣬵Ǯңֻ˵ϣϲⶥ
ʯƼ亹һðӹԸǱˣǮȻû䣻Ǹζòֻص˵ɱ۵ӹɳɳɣСĵˣҪˣҿɲḶǮģ
ӹһʯƼȻǹ²Ҿǧǧʮɱ󣬿ǻǲˣڳ¹ʣһû˫۸Ѿ칫صˡ˵꣬סźת˽ȥ
ӵ亹ð£ҪȥûŶô죿Ȼ룬ӻûҰѻ˵ڡ
ߵڱϣӹصĿźӣ˵ڷգνȥûаҪأ˳Ҳ㣬Ͼ庩ֻôӣ


2 ĹѨ
ӿӹصɫʦʱŵֻҪӹ˵һϵɽҲƴǿܣΣվĻǰʦǰЩٶûҪˡ
ҡҡͷЩ־ĸоܿʦֻҪһ仰ӾԲаԹԣȥɣ
ӹεҡͷȫ˵һǶݵģ˷Ѳֵãӹû˵Ӱҳһֵ磬ݸӣһ԰ȫΪСĵ㡣
ӵ˵ͷû˵ӹ۶ڣ̤˵һ
ںӹֶƵģӸܲˣֻסȡů
֮⣬ڻһЩߵʯף¿ſɽţʯͷҲģӹ֣ڿռ̫СԻǵſŻ߶ߡ
ںӹоʲôںоģֺİһɳѬǣӹø֣һѾõĹѨΪʲôڳ
бǹȥģð亹ӹı󣬶ֻӦ˵Լ
ʦǺʮˣôûʲôӵĵʵ
ӹ˶ٲ˵ǲֹʮף˶ʮˣݻʱٶȣﻹһ·˵ţ㿴ǰպһʮת䡣
ǰôû·ˣӲһֵͲ֮£Էһʮȵת䣬ԱΪǰû·ˡ
ȻǾʮȵת䣬Ϊʲôϻȥӹ֣ǰ治ǾͷֻһȽĹѡ
˿ȻԽͻΪʲô
䴦ӹüͷŹ䴦ѪһȴûУ͸ǵȥˡ
ʦôˣӿӹſڹ䴦ʵ
ӹüͷŵµѪ˼⣬ӣѪǹ֮ûˣ룬ǲǻбĳڡ
ûѪǾʹЩ˲ǴǱģֻڹ䴦ʴƤôû£뵽ˣӲ亹ð£ɻǲǡ
ӹ̾˿ϲţŴֲڵĶڣִĺۼûΪ󣬶ʱࡣ
ʦǻ᲻ߴˣȻôûѪöڣҿһбĻأȻͱɻˡ
ӹĵ˵ͷ϶뵽뵽ˣǰѪֱǰĶڱϣ䴦ûС
Ķڻһͬ㣬ͷԼߵĶڣǴֲڰ͹ƽǰȴùĥһ㣬ɫҲߵĶڲһ
ǻǻ᲻أƤʴģ뵽ˣӹ֣ǰʯȥ
ֻûʯڵʱ򣬸ǰǿʯ˲𣬶¶ӹǰǣһտޱȵĿռ䣬ĺ˫۵ɵô
ӹԾĿǰĿռ䣬ʮƽףռķΣڶڵһЩ鿴ĶȴԿһЩճҺܶڶǳʪġ
ӵɴ۾ǰӹתſڹ䴦뺩˶ͷתͷӹ㶵˵ʦҪҪȥ
ӹҡҡͷǾȥƾͻһƤʴ㻹ţԿϵĶ
ӼæֵͲŵ£ſĶڣ׸ߣ˳Ŷռȥʮ߰ɫõУЩ·
ӵ˿ɫְ֣˫۴ֻͣЩˮѣΪʲôᵼЩˡ
ⲻˮճҺСЩճҺܾ»ϵƤٻӹҲ벻ףʲôֻǸʴƤȴûжƵġ
ǡʦô죿ǲǡȥˣ˵ЩϾǵһμá
ӹ濴ȥʪʯڣʯϺںĶʲôѵЩճҺǴǵģ뵽ˣС̽˸ͷȥתţ뿴ûС
ӹɫˢһ±ף˵ߣҲ˺ںĶЩճҺ
ӹɫһ䣬ܵصڣؿڣкգȻЩڲĶҺ塣
ȡһȥôô£뵽ӹգʲôմȾƤ
ôʦǲǿʲôֲĶӱӹĶһæ
ӹҡҡͷֻЩںֲʲôΪʲôЩҺ壡ŵϵҺ壬ٻʮֵҺ塣²һľá
Ҫ߹ʯңֱȵ컹ѣǲҪҲҪȥ


3 ʴڲ
ʯڣӹſŵĳ֮⣬ûбſڻ߶֮ͨ
ӹ̾˿ӱóͭڶΧͭһ꣬Żصǰ
ЩںֲƲݣȫǺɫҶĴָСҶӵмһĴָĿףϸĻЩá
ӹɫɱ˱䣬ϾȻֵĲݣҺĲݡ
ֲ࣬˵ʳ˻ɱ֮⣬ôʴôǿֲ⾿ʲô
ӿҲ֣ǵƤʴֲţӾȻִһ£ȴӹֹ
һû״Ҫóȥһ£ǸʴƤֲǿԽӹ˵ţŵ˶ڵĳ̱ǣüͷһ£˵ΣЩƤѪ˾ΪƤŻᱻʴ
Ͻ֣ʦô죿ҪҪȥ
ȥҪģӹ϶˵Ҫô£ڣŪʲôЩҺĸʴȥóȻ£
ӵ˵ͷת£ڿطˣһ룬̮Ͳˡ
ӹĵûô뷨ֻСͭźڲڡ
ԼѾҽԺʯƼȻľȻվſڵӹ˳
ľȻ˹Ƿһ˯ӣûаҹʯƼûʲôֻ֪µĸԴʲô
һСʱ󣬱㿴ӹ˴Ӷϵ·մѪһɱ˵һ㣻龰ʯƼ亹ð£Ҳŵ˰ɣ
ӹСźڲݣֱص֮ŰѺڲݷŵϣ˿ڵϣĶźڲһ
˵ӹˣҲԱߴĿڲһ
ʯƼ˶û£ܽôˣûзʲôԾģû°ɣ
ֻתͷʯƼּźڲݡ
ӹɴ࿴˫һգգĶźڲݣʱҺӺڲݵϲϵȻ٣ڸĵϣԡ
ʯƼӹ˵ߣ㿴˵ϵĺڲݣ˶ĪĶźڲݣÿ˵Ժж룬ֲǺɫģȫûһɫ
ҶϵͷԣʯƼΪ˹Ūȥġ
ӹһᣬɿüͷŪģһЩƤѪˣڲݵҺ帯ʴһ޷ϸĽͣûȥʵ֪
ʯƼһݵҺҲٵĸʴƤôܣôû˵ֲڣ
˵ʯƼ֣ߵ˶ʱܣߵڲԱߣϸźڲҺ塣ľ̲סʳָȥһҺ塣
ӹֹѾһ쵽һ룬Եҡͷ˵ḯʴƤˣ㻹һ£ǲЧ
ľ㶣ʳָ˺ȻʹĸоȻӹ˵ĻţԲġ
룬ֻϢ䣬ľʳָ˴ۿɼٶȸţƤգۼ㲻ƤƤ֮⣬ȻĿָ˵⡭
ӹüͷľľϳ˾ֵı飬ʲôµһ㡣
ѵ㲻оʹ𣿡ӹʵ
ʯƼɴ˫ۣľʳָָˣﱾ˿ţʵǰʲôŵģ㵽˵ʹʹ
ľ㶵ĿǰˣɫòҰףôʹô죿ǲҪɻˣܣȾҰҲɻ񣡡
ӹһ뻹Ǹܣ¼æץľָ˿˿ڣ˿ҡͷ˵û£ڲݵҺ帯ʴƤ֮ʧȥʴЧã˿ڲӣΪ˱ЩжֻȥҽԺһ£ƤûбʴжҲ
ľɫһ䣬Ͻվſܳȥܱ߽еʯС㣬ȥҽԺˣһ١
ʯƼë亹ĿľֱʧεҡͷǸСⶫʲô
δأЩĳɷֺܸߣŻʹĸоˣ¹׳ڲݸùΪʲôЩһҪȥ̽ȴȥúоʲô·ߡ
˵ţӹͭڲݣʯС㣬ȴһҵ˻ϣ·ǳ֣㲻þͻһûǷ֮ǰ֪ͨЩԱ첻Ҫϰ࣬޹ɥ˵תͷۺӣǻȥ
˵겻ʯƼ˵ƹˣſ˳ȥ
ʯƼɫ˱䣬Ҫһˣʲôعæӹ׷˳ȥιȵңһûӦҪ󡭡


4 
һĹѨҪϣһֻǶ֮ȥ׼㿴Ű죡ӹ߱ߵ˵ʱס˭Ҳ
ʯƼð亹ӹ棬һǴæͶ̥ƵģӹҲˣʣŮӣǻˣ
ȻʯƼߣӹʨӿڣһ˵Ҫô𣿲ЩǮȻۡ
ӹôͭ߹ֵصⷿУҹʱ֣ûʲôˣ˱Я֡
Ѻڲݷڲ輸ϣӹüͷźڲݣ⾿ʲôֲ
ڶϣӹһ۱㿴輸ϻһС̲Һ壬üͷֲǳҺ壬ǲпܻµʯң
ϰҲӹһʱ
ӣһ´ȥֳԺصӣϵ׼ңӹʰһ¶˸ƿСİѺڲװƿڡ
ӵͷӹᣬû뵽ӹ˵ˣӹΪʲôҪȥ׼ңӾ벻ˡȳȥˣ
ӹóһֻݸӣֻϵ
ӹʲôݣֻȥϣʣϾϣףʮƵĴ֮һҲ֪źڲݵܡ
䲻ȵˣӹΪ֪ԸúӣӹԼǰ׼ҡ
վſڣ׼壬Ҿ߶ѾһĻҳѾܾû˴һ㣻ѵѾ뿪ˣ
߽ȥȴ״ӷ߳׿ӹɫ˱䣬һӹ㻹ҼҸ㺦û𣿡
ӹҡҡͷòϣЩɺϣԴǳģģûκιϵģ츸Ůģ
׵üͷѵһǺ죿ˣҪȥңҼ
ˣӹüˣϣô˵һܣѵʲô㣿ףٸҶˣѾʮ겻ܻؼңҲǰӣϣٶҶʲô˼ҲŹ㣡
ӹ˵ʲôֻ˵ǸŮؼˣѵ㲻ţԼȥѣЩգɱӹ͹ȥһ˽ˡ
׵飬ҲѣѵϣĲǶˣ뵽ˣףһת߳׵ļſڡ
߳ſڣӹ̾˿һߵҲ̫ˣûϣռڲݿô죿
Ҷ˵ϲˣΪʲôƫ򣿡Ȼǰ洫ϣӹһ㶣̧ͷ㿴ϣոŮϻŸĲˡ
ԭ׵Ļ治ţˣȻ취
ε˵նЩģܳɶ´κòã´εصȥûҪġ
ӹϼһ˿ЦݣȻЩǿߵŮĸǰ˵һΪˣû뵽ȥˣٺ٣ʱ򡣡
һ㶣´ӹǸһ㣬Ȼӹı󣬡еҪ߰ɣϣĿӹ
ӹЦЦûУһ鷳Թǡ
Ǻæûʲôʱȥ㣡Ųһߣֻ˵Ĳˣû׼ġ
ϣղ췭ۣǰǽҶòһ㲻òˣ˼ҺôҲǿˡˣʦ֪ʲô鷳ˣ
ӹεĿ죬һﲻǸϴ˰ɣôҾ񿴵ƵģŶҲûʲôֻһڲݹһ£ڳԷӹӦûԵǶٷģ˵ţӰóǸòƿװŵĺڲݡ
ϣְ죬תڲݵʱɫɱ˱䣬᣿
ԣҲתͷӹ͸ĲƿɫԾ֮ǰӹеĲƿ᣿ôֹ᣿
ӹֵĿˣûݵ֣ΪʲôҪ᣿ôˣʶֲ𣿡
ʶʶҴûм˵ֲһ㲻йĵطĵطҲ࣬Һ壬κθʴԵĻѧƷĸʴҪҶӳ֣ãһ֣ᣡϣվأһᣬ˵ֲҺ壬ʴƤܽǿһӣƤضḯҵĹ᣿
ӹֻ֪ǲ֪ڲݵֶѣһĹ¿ģѾʴ˲˵ƤˣΪѪʬֻ֪֡ЩôĹѨУһʯҾͳЩ


5 ûò
ĹѨʵҲ֪ǲӹ˫ü壬ִĹѨӦò᳤ᡣ
ִĹѨӹͲôˣĹѨʱѾ̣ʯڵҺ壬ܻô࣬ûмǧҲмˡ
һֲֳֳǿģЩҺҾûа취ЩĲݣһũҩ˵ģֻáգϣս͵
գӹԣǻԷ٣εҡͷûУĿռխİ취ɣ
ĹѨֵǮĶûΪʲôӹ˵쿼ǵ⣬ѵΪҪҳԸЩ᣿
ͲðˣẬĳɷֺܶ࣬ҽѧ綼ҵĹᣬ˹ֿϧҽѧеȡɷҲԣҽѹᶼɳҽѧ硣ңҾȥҽԺϾֲݻû˼
ӹð亹ʯҶǹᣬ˵ɾܲɵĻͲɳˡôȥɣʯʮָߵĹҺ壬ҵʱȥ֮ǰѾкü˱Һ帯ʴƤˣ붼ú£ȥժ
ʴǿϣ֪ģֻǶƤиʴѣܶණߵģ֮ܽࡣֻҪ¶Ƥ棬ǿԷֹġ
ļʵףʮڣϣڹϰİٲݾ￴ģʱҲûϸϸоֲΪˣϼٳֲ࣬УҲںصĵطһҲĹѨл᳤Щ᲻˹ֲأϣվ벻ˣ˹ֲģʯڿ϶ΣյĻ֮ġ
ʮѾˣȡЩҺȥ߾ҽԺ϶мİϣվЩ׸ҽԺ
ɫ˱䣬ʮ֣Ҫ۶òиĹѨܴܲȥ
ֻҪȥҲ޲ɣҪұˣʱʲôĹҿɶסӹƲ죬һ϶Ǹϴˣӿʼڣӹɫһֱûù
ϣյ˵ͷҲãǰ컹Ͻȥ
ӹ룬ȥעĿҪǴȥ¿žҪɽˣټЩԱ϶ҳһţһôļţȻڷĹ档Ͼͺһ㣬ֻҪͽʲôԲᴫ˵ĶУϵһ㣬Ǿȥɣϰ˵¿ŵң
ţϣղתӹʵǲϴ˵Ǹʲôʮɱ
ӹ˵ͷҶ˵ˣҪʮɱǷҪˣڷЩ⣬
һɻ˵һμӹʱ򣬵ʱǽʮɱѵĹѨʮɱйأȻ룬ȴû˵ʲô
ţ֪ˣȥ˷߰ɣҽϵóԵķˡϣյֶЦݡ
ӹƲ죬ˣҼҲһǻؼҳȥɣȻϵˣҿɸ𡭡˵ţӹת߿
һ˵ӹȴѾ߳ʮףţСӣȻ˵Ļˡ
С˵ҲòԼһˣ˵㲻ȥȥЩ̫ˣٺ٣ϣհ죬׵ļ˽ȥ
ӹε̾õһ˰׾ȻֶΣܰôֱϴԣȻһļթ
صſڣӹ˳Ӵ˸绰úӵ
̤ſڣ㿴ڰæϴ֮࣬ӹȴһ߿ӣ񣬺ͦһ㡣
ӹüͷ壬ӹ˵䣬û￴ӣȥæ㿴ʲôˣ
￴ӹЦЦû˵һæţӹܰȫͺá
ӹ俴ӹֱӣֻ۾ӹԼУЩ˸磬һҹû˯쾫񲻺ãæȥˣôˣûæ𣿡
ӹߵ£Щƣ֮ɫɳϣ۾컨忴û¾ͺˣһҹû˯ôоڿӣҿ趼ȥˣ
ͳȥˣȥżˣôˣӹ˵
ӹᣬӹ䣬ǵҪô죿Դ
˵㲻ˣ㻹ɹģ඼ϲˡӹ˵ЩƮ
ɱĸĸ㣬ѵ㻹ܸҺúദӹӹ˵Ҳټ㻹ǺúõıŰ裬ڷ÷棬ȫˣ


6 
ӹ´ӹ௣ƵĺòİɣǵǮһóģ㰮æʲôæʲôȥɣֻҪ𷸷ˣȥס졣
ãӹҿ磬㻹Ҫҽȥס죬費ɱ˲Ź֡
ʲôһϴõ˽еԼԿһЩˮΡ
ӹһӹ䣬ת߹ȥżʱ䣿ѾͷȻѧᶥˡ´αˣ軵ġ
ЦЦ߽߱˵һҹû˯ã˵пܻҲĸ˯ţԾͱˡ
ӹ̾˿֪㻹ûлͷĻᣬûУô̵ɱദͽܣˣÿ뵽飬ֱĸоӹ˵
ӹҵˮɵģһЩ𳴲ˣڵŻӹڳˣӹ˼ڳϣŽϵ顣
ܽЩʴҺߵģǾڽ֮ǰ׼ˮ⡢סͷ£׼ȥһԽϣڣЩŪ
ڵĻĺӹ֣ڴһսζɫѿ
ӹ㶵ʵôôˣʲôˣ
üͷ˫ֲָŹĲŽе㿴滹ںɺڲˣ
ӹ۹ڣȫýڣһˮûУͶǷţɫεĿð亹˼ЦЦǸԳ𣿡
ͷԴʲôôǳˣҪڼңš䡣ǵģŪĲţ㾹Ȼҳˣһһ߰ѹڵġ̿
ε̾˿˵ܱȽæʱҼסȣǱ߷ӾȲҪȥˣҲ֪᲻ȥұ𡣡
˵ͷû˵Ѳġ̿ݵӹǰԼգô
ӹԣ仰ôоŲ˵ġ
˷ӹźӳȥܹҪף궫ӹ绰ʯƼ׼ֵ¼Ǳ߽׼
ʯƼ˯Ժ賿ȥ˯ţֱɫͲס⣬˯ȥû뵽ӹʹ绰еʯƼѡ
¿ûϰ࣬ʯƼѾһУԽеԱż١
ʯƼûԣ͸ϵ¼ߣվſڵˣεҡͷǲҵ취ˣǽϲģ
ӹð亹һôҲϲЦˣûУֻǹ鿴һ£׼Ҫ׼Ķֹ
ɣҪȥԵ㶫ˣеȻҽȻ˵Ҳӹ˵ת˳ӡ
ʯƼĳʻȥӹҡͷ̾Ůʱܾʱȴɵġ
ʦôʶŵģӺˣӣӹʯƼġ
ӹεҡͷΪһЩ¼ʶģǸʱ򻹾֡Щǹȥˣǽȥ
ںܰĻֹͣ칫ҵְԱϰ࣬ڳߵУԼĽŲ
H䣬վſڣĸоʢ˥֮ƣǰ죬Ҳûб⡣
վſڣһʱȥ߽䣬˵ɫˣԾĿų龰
ֻһɫӰڶڱϣųſڣһ죬һӵ˫۴ʳָָ̧ǰİɫӰ
ӹо֣Ҳ˳źӵĿ⿴ȥҲ˺ӿһĻҡͷһֻС³뵽ˣӹɫӰȥ߱˵ɣΪβ·˼䣿
ӹ˵ɫӰȻųſûж߽һ㣬ķ֣ǸɫӰȻǴֽµģΣӹΪǵظ޳ϸֻ֪һֻͨĹꡣ
ߵɫӰӹüͷ𣬺ֻû֪һ㣬߶ûжһ¡ӹӶóһŷֽ͵һڰɫӰıϣ룬Ȼûжһ£ӹˣʲôΣߵĸǰ´ŷֻ֣һֻ꣬ǹ˿εıǽϡ
꣬еһ꣬е˻壬еµԭоšаʦȵȣֻһҲûʶģֻҪ㲻ϹЩֽûļ١ӹղ˦ķֽǶ˺ģͶ̥ģǲ룬ûκЧ


7 ½Ĺ
ӹεİӣˮ⡢֮ģ׼ȥ
ʦ˵˰ǻûǾȥˣӺʵ˳ӹ
һʱ䣬мСʱ滹һֻͨҪԼʱڳӦò⡣Щ·ҲֻΪ˷ĵطǷйֵĺڲݡ
ȥͨʱ䵽٣˵ţӹùһˮܽ·
ɵĿˮ⣬ܷǲܣǲǰûˣ
Ȼηη¿ţϣ֪ǸH䲻򵥣ǲŹģ첻֪ΪʲôܸоЩ̻̲ʲôҪƵġ
ûϰ࣬ڶûзһȻﲻ˸ת뿪κʯƼֲò
ߵH䣬պÿӹһܽȻ˿㿴ˣתؼҡ
ʦ͵𣿲˼ǾõˡȻ΢Цǰӹ󲿷ֶǰȫġ
ȻûӹҲԼȥи˹ȻʯƼ˿ţиʲô͵ǲǱԩˡ
ӹ˵ͷźڱϣӣ㻹ߺ棬ǰ̽·סһҪסˣ¹ˮ棬ǾѪˡ
Ӧһ׼˶
ӹԵͷһˣڡӹֻ̾˿εҡҡͷתѨȥںϡ
ȥȻ亹ð£ϽǰеʦȥˡһҪҪţ
ӹĿȻͷ㣬ﶼУվſҲν
Ȼϲĵ˵ͷæתܳHſڣ˿Ŀӹ뺩ʧڳڡ
ǸֲڣӹʯţʯŲ֪ʲôʱѾ֪ˣΪֻһ䡣
ۺӣ˺СĵӹͨȥͨȻûѪѾһĻҳӹ뺩ӵ·Ū⡣
һΣ䣬о¿ŵصתȦӣһƬڰ޷ı֮⣬ֶڽıҲЩζ䵭
ѵҪĹѨӹвɰϲ˿ʱ䣬ŹȥСʱʱ̽
ȻӹǰиſڣϲѵǸʯֻƭģ
ӣСˣĹѨѾˣҪСģŴĹѨвпܻɥڴˡӹ룬ѵ
ӵȻ֪ôõʱˣôûпһأ֪ʦ
ӹú棬ȻǸĹѨΪʲôͨôࣿѵѾб˷֣ȻڵصҲܣϾ¿ţҿۼͲǽڵġ
ǵĹڵģǾǽĹѨʱصƵĵ½Ĺ½Ĺڵصص£ȻѵڿգȻе¿Ա˶Ŀ
˵ֻһͨڲHĶڣ˵ˣŴȨƴ٣ܴ󶯸ɸ͵͵ĹΪʲô
Ŵ˸ִ̫ţΪֹкܶĹѨԽͣ޷̽飻˦Щ޹ص飬ӹվסӣֻ۾۲ǰĵһĹѨ
ӣǵһʯңһҪСˣ֮ǰûлأֻԻֻõĹΪûлضиҵǧҪߣӹԽԽо֣Ϊʲôȥоԭ̤ƵģѵĹѨҲԹ
ʯûţûӲݣϵשſڶˣһ˫ƴСϣС㣬ڸӹָʾʲôӹ
ӣվҽȥ̽һûлءӹ˵ߵżŷ֣ʲôʯңһͷͨң£ӹɵ˿
ſǰȥһīĻ񣬿īѾҪʧһ㣬ϸŷ֣ſơ
ӹС̤˵һŰשʱ򣬵µשȻ°ӹɫɱ˱㣬Ͻ˳
ӹӹȥſѹŴõĹǹӹð亹ǼǹؿڣҺ÷Ӧ죬Ҫȥˡ
ʦû°ɣӸϽӹԾĿſڣŹȥ˱ɡʦסһ
ӹҡҡͷû£˵˫۽Ķſڣѵûа취ȥ˿ʱ䣬Ѿ࣬벻취Ҫȥϣˡ
һᣬӹεҡͷӣȥɣ


8 Ĺ
ϵ䣬ѾߵңվڶڱϣȻѾ֪ȥ侲ģûеƹ⣬ɫѾ
ǳȥԵ㶫һСʱӹ·˵
ӹ˸߰СʱңſڳӰÿ˵ﶼֵͲ󻹱һд
ҽ˵һĹǸʿ׿˵ģ磬俴һ£ĿһĹѨڣһ°ͳСӵС˵ǹĹҿǾҪˣ
Сӣ˵̫磬һ̮ҲһҪ̮أȥûˣϾǲרҵĵĹһϴ̵˵ӣ⼸ǴĹġ
ϣҲ˵ЩĶ˵ˣ߰ɣҪǸʿǾǰˣСӴߴٵ˵ȽϤ··
ӰֵͲڱϣ䰲ͷ˿ضܴ龰Ȼм˲ϰߣ׷״˸뵽нƱּ
Сӣȷȥ˺üѪʬˣۿģһϰ׾ηηʵɫôÿȻĳŵˡ
£ƽʱǺܴ󵨵ôôСˣϻһģǰ濪ںëСȻӵģһ˲˵
磬㣬ⱲӾʶѣԳԺȴӲȥξˣûһͿյģҶȱϺˮϡ϶ϲҷֲ˵վСһ΢ֵ˵ԵЩ˵꣬ϻɵɵЦݣߵļȻҡͷ̾
СӲ亹ð£⵽ǿ˻ˣһ˵ԴѹͲ˵ĻĴȫ㻻ɱˣõģ涪ˣ
ӵûνȻЦݣ٣ôʲüǣֻǵЩĴʡ
СӲᣬҺⲻڽֵϣҹܻѼ׬ǮΪ˹棬СӲҸ˵תȥڶڵһơ
ӹճ극˿ʱ䣬Ѿ˵ӣǰûĺӣ̾˿˵ӣһǧҪ³çûҵԲǰһ
ӵŷˣǿڷ˶֮˵ʦҸͺˣҪעңԼˣ԰ȫΪɣ
Ҿ԰ȫΪԲ㰴˵ЩܽĶֿܵʴôǿҺ壬ǶΣգ㻹ǸҵıֻҪûͷԲ̤ǰһӹصĿź˵⻹ƽһεôΣյĵطò
룬ҲҲһ취ȥ᲻ʦֲܾܾ˰ɣ˵ͷ˵ţҾʦİŰɣ
ӹ˿ʱ䣬źӸһ뷹վ˵߰ɣʱˣӦõˣ
ϣպ׼ʱĳ¼ſڣ߻վһ˵Ӱ϶Ůգӹõ׼ס
ӹԶԶ㿴ˣϼһ˿Цݣǰк֣ٺ٣þòˣǲ˯ţԳ͸͸
񾭲һȥǵҵŮ㡣
ãٺ٣ǽȥɣǰĿЩã˵ӹͷȥӹڣ˺׽ȥȻԼʯƼȴӰ
վڳ棬ӹͬ죬ų̾˿ʲôʱͷͨģ
ߵڣӹüͷŶڱϵĳƣͫӣǹʱûпڱƣ
һǰƿ˿ûǲǸղ˽ȥˣʲôչģ
ӹùƿ˿亹ð£ʲôչк룬滳û飡
ʦҵȷû顣εĿӹ˵
ţʱ࿴飻ҪǸղȥĻѾʯˣǿȥӹææĴˮ֮ģ¶ڡ
ȻѾʯҳڴǿʯѾȥ˴Ŀʯڵĺɫֲ˵϶ܳԾ
磬˵ʲô⣿ҪҪժһƣſСӵԱߣѹ˵
٣˵һ仰ô㿴ϵѪЩѪʬǴֵģЩںĹֶ϶йŹ֡СüͷŹᣬԼлһЩɫĴָĳ궯


9 ʬ
ǡ·ĸбģڳС֮⣬ʻҲСӲ͡ʱſһͨС
СӰһۣӣҵҲ࣬ôԴôԶTMûԴ룬һ㶼бĵطʯԲ򵥣㿴Щ׹ǣģ﷢ë
ô죿ҲǣҲǣ˯һϵľֳȥɣˣ˳ЩŮӣϱǰĻҪ۰ףͷв˧ǰȴòһţŮӣиŽ椶ٲһǸʿ϶ȥ
Сӵüͷڵȷʱˣڻûа취ȵǸ㣬ôȥʯңǾͽȵǣ֮ǰ
Ǻ磬߯Ϻ꣡ΪʦûжӣҲӰաӲСѿɫϲ˵š
žСӺݺݵӵĺһ£ҧгݵĿӣ˵ӵĻ˼⣬
ӵ亹ð£޹ĿСӣ磬ҡǲôˣ
Сӵɴ˫۶ӡСӵĻϽתȥЩʪ󣬲ҺЩ಻Ǻմ
˶ʮңιصֵͲǰǸڡǿʯ壬û˶ˣԶϡ
ӹҴææڣΪֹûпһ˵ӰȻǼһﲻǳʯߵģҺòǣ鷳ˡ
֣ߵĲʲôĹѨ쿴Ŷڵ˵һĹѨôῪôСһͨ
ӹţεҡҡͷҵҲģҲ벻ΪʲôôСĵضǲڻڱ𴦣
ϣտΧЩѪüͷһֱţټǸʬĳζ̱ǣɫɱɷףӽڣûп˵һ仰
Ϊӹ˵ҲЩģʬô̧ģĹȥ˵˵Ǹɣҵˣôܻʯҳ
ӹЦЦû˵䴦ƿʱüͷ壬صȥɫɱ˱䣻⼸һﻹ㾫ģȻǽǿǸ˲١Ҳãʡǵ棬Ѫܳȥ
ڶڵǿʯȡ֮һɸζ洫ϣյɫְ֣Ͻסͣθһڡ
ӹԼ쵽ûʲô˵ɴ۾ʯڵ澰
ɫأһŵı飬ɴ˫ۿʯڵǵĹᣬ⡭ôܣ
ǰûѣڿľȻһƬ壬˵Ĺʲôϡ䱦ǰЩڲóȥⱲӲóԴˡ
ӹֻǳԾĸʴԣǳԾΪ֪Ѿʧһӵҽ˵ˣû˵
ϣոԾζҲˣĿʯڵĹᣬһ仰Ҳ˵
ҲܸʴƤȴۿˣҲòţľһĻóȻȥѾǸ˵Ѫʬ˰ɣ
ö࣬ҺҲм׳棡ϣ˵˵ű߿˵㣻ЩԱǲһֻɫļ׳棬ϸ˲ᷢ֡
ӹûпڲϸĿţȻһֻĴָСļ׳ÿֻɫǺɫǰͷĿݣƵģʱʱٵĶš
⡭ʲôãǳʳļ׳ɣ
ϣյ˵ͷʬһ֣ǳϡ٣һĹѨвֳ֣ʳһСʱڣһ˵ȫꣻ⻹µģµҲҺ壬ڲ֪УڣȻ󽥽İһ˵ԵЩһ㶼ǳȺģٵСҽѧУҲһ䱦
ӹԼ˲սڲ֪壬ǲǡʱɥ
ǲҪģϴˮ⡢֮ģûϢǲṥǵģϣտ˵ɫ˵
˿ؿ˵˵ҸղžȥˣôΣյĵطҲŲȥðա
ӹҲ˿ôû˵ЩµĶǵҲȻϴˮ֮ܽδ˱ӹŪһ㣬˵ʲôϢ֮⣬ʲôþͱǿˡ


10 Ĺ
ϵļأֳ»¹⣻ΪǳʪĵضΣǲϰ߹ߣ㿴ǵֵ磬ֻҪյĵطǾͻٵɢϣ˵ԼֵͲյʯڣʯŵʬ棬Ȼɢ
ʬӦóڹײĻʬڣôѵΪʯϵĹ᣿
ӹ㲻Ǻ˽⣬ھûʣϣҲõҲòһĽͣҪľôʬ棬Ȼϣղɼᡣ
նǲҪⶫˣôʬ棬Ҫɥֵðİ׹ǣ͵ϣգһΨһŮˡ
ϡ䱦ػô׾ٵõľͲ䱦ʲôҪһĴۣϵͱˣϻǵҰɣϣƲƲ˵
εҡͷиܷȥܲôŮȥɣתͷӹҪŮʲô⣬һ㵽ͷϡ
ӹһ⸸Ůôˣ˰֣Ǹ֣ڲҪ˵ЩɥĻвӦøоˣС˵ĻûܶʲôҪ̵з
ͼƨɣһң첻ŭն㿴˰ɣһһֱģǻǻȥɣ
ϣյ죬в˼ңҪµĻͻسҳ
㡭첻ᣬŮȻקŸ첲գԽԽı¿ηΣȻ˸ТŮ߾ͲߣŮˣϵҲ
ӹ亹ð£⸸Ůզ泳ٽǰȰܣͨеļȴʼˡӹüͷ͵͵ڱóŷֽС
ܱܲ˵ôɥĻڻûʼȥȥû£ҲҪ˵ˡϣԵЩͷ
ԽԽǰѾͷҪһ㣬ûڵ
ͳͳַŵͷϣȻһĶڴеĸŮһѵĹѨҲ٣
ӹȴɫüͷǰˣⲻǵ˳ƵĺѵרҵĹ
٣૵ߵļˣ˭
ǰСӣ˵ܽԵסжҺ壬СӵͶӹ˵ˮԼ¡סͷ֮ͲЩûԴĶ
뷨˶ͬСóһ֧ǹӶڣǹָӹ˺Ŀںš
ëʣַŵͷϣûУǹǻʱ߻ġСӶݺݵ˵ֻ۾ĶǰˣʲôС
ӹ˶û˵˵Ŀⶼڴȥӹ֮ܿ⣬˲ûˣϣ뺩Ӳð亹ǰ˰ɣ
Ǻǣ룬ٻôӹƤЦֻ۾ĶСӡ
仰ȻСͣСӵĶȴ׹׻һĲһ£ЩŵĿӹ㡭ô֪ҽк룿
ŶϣֻҪ룬ҵǼҶУ˵ɣ㵽ʲôӹЦܵ˺ܲߣ¿žȻԱ
ҲǿŵģСӲأô죿Ѿ֪ҵݣҪҪɱڣУɱǣ⼸ô죿ʿʱʡºܶ鷳ϲòѾóǹвˣܸܲɣȵĹɱҲ٣֪֪ҵĵףҵģϰַͷϣҪˣ
ӹüͷ壬в飬÷ֽʱȴַֽ֪ʲôʱѾмϿɫɱ˱䣬鷳ˣεתͷ߼һֵֻۣͷϡȴû
˿ӹĶΪӹûˣҲŰַŵͷϡ
ߺߺߣⲻͶСЦĴӶڳ֣óһӡ椶ϵºˮ֮ܽ
Ӽڣվӹǰ´ӹۣһúڣҪǸ椶ãݶˣ˵Űӹϵˮܽ¡
椶ϣոǰϣΪǸŮģû뵽ϸһ֪Ǹϸȵˣɫ˱䣬ңԼѣ
Ҳãʡģ椶˵϶
˿ҪǰļһŮʲô죬ƴҲҪֹ


11 һ
Ӵ椳òһЦĿϣգʳָ°ͣҪûҵҲûϵС椶
žСӺݺݵһӵԴٸӰëˣ˾ӣЩ¡
źףһ޹ĿСӣֿϣգεıЩӹµܽߵСӵԱߣ磬㶨ˣǲȥˣˣ
ӹֻĸˣûж౸ƷСˡ
СӵӣӴ￴ĸ׼ˣǹʯңͷܽ
ǹٵˣкüλѣӹֹˣһǺӣһ죬һϣգ˶ǹ뷨
ӹĿżˣЩܽǷãͿ⼸һǷˣʵ飬ٳȥײ⡣
Ȼ֪ӹ뷨ƵĶʯڱϣֻҪֿ㣬ǹǹļʾԺܸߣɾǸ㲻ӹҪʲô
˳ȥ֮⣬˶Ϸˮھʣӳǹ
ӣӿˣҪˣΨʣСڣתͷݵӣ
ʯҵ׶ߣʯףһʯױЩʴԵҺס
˸һʯңʯڱ㴫˵ʬ濴߷׷ڰܣСӿΧЩںĶɫˢһ±ףͷϸоҺ£С̲ס̧ͷȥһҺϡ
ģʲôطСӸϽͷ̧ͷȻϱµλãƤѸٵĸת۱еĿ⡣
¿Сӣɫһ䣬ȴҲ벻Сӵӣ㡭ôˣ
Сתͷ£ҲûûйҺ壬ܵҵôˣ
ҲСӿȥʱСѾһε⣬ڽʱ򣬱ѾʯڱϵĹᣬԴʱСӵϱѪ죬Ŀȫǡ
˵ɫˢһ±ףܵһʿĭǸѾСӡ
ӱ̵ģСӵó̲֪ĵϣֻ۾Сһ㡭Ǻӣ
ƤฯõСӣ˶ţѵǸʴԵǿ
ӣѻ˵꣬ʲôǺӣСüͷʵ
˵иǿֲͲͷԼ֮ƤûиĲλȫѪܵģ˺ò㤡
ţӻóһƴСľӣηηĵݸСӣ㿴ǧҪţҺĻḯʴƤ
С㶵ĽӹӣİСӵɫ˲ɷףȴ޷ֱȫ¸һأ˴ԭһ
֮һƤѾٵǰģֻǴĿĵļ⡣
Ϊ˲ֹӴСӵл䣬ɵ
СӣɥĹҵŶȥǮһֲƤţڲңǶûˣӿСӵ飬Ͻο
СӴ˸ս²ѣһʱЩҺǿֲĸʴԣŵͬǵȰСӰסץģ˿³תȥ
Сû˵˿Һûз裬ɾʧˡ
ʯڣֻܿڣûпſ֮ࣻһǳ÷֣ǾڶҲһʯףʯȥ
ţҲסҳſڣҪᡣôţÿ۲ˡ
С߹ãһߣһѺɫĽ
ֻҪйĵطЩʬĴӴܣǰѺɫĽȴƵߣԣЩʬѽ
СӾú棬ǰѽǻеѪ꣬һѷЩʬŻƵҿ
ѽʯЩͲ³ˣ첽ߵʯǰİѹȻҿŵķ
Щʬ汻˱ƵʯҶֻҪûĵطǵӰһʱ䣬ʯУϵĴʬӴܵ
ӹԼڣ˶ڶʯڵӵĻ󣬵˭Ҳûж֣ͰôĿżʯڵ
Сӵ״ӹεҡͷԴԲ鷢̾˿˵ӣŲţһ¿϶￴ǣˡ
һתͷӹҿ䰡ôƻ϶ûµģ
ģϣԼӹΪʲôֹǣӹоЩɣûñʲôʵ飿


12 ʵʬ
ӹЦһôܱƵģӵҪϣʺϲˡţǴģҪӮˣԺͲҪǻˣô
һ´ӹСӣС˵㻹Ǹʲôơ㻹Ҫ˵ǻ죬ӻΪʦ
Ӳ亹ð£ͽܻҪƵģǹ˺ܾãӹŵͷӦġ
ӹεҡͷͽǲܵģ浹ǿԣҾ͸ģĸУһ˿϶ûˣ
ƲӹٵǰϹ˵ǰȫôܻ⣿ƽƽҾͿˣҪˣͰΪʦզ
ãӹ΢Цͷ䣬˵ʲôС
СźɫĽôһʯţûзӦýһ£ûзӦ±ש
վں濴СӵĶϾһͷû֮£῿ǰһҡҿСӵף˻޲ԶԶġ
СұߵשţõмһʱʯŴ˺¡룬Ĵһһҵѷ졣
˲ϲСתͷϲˣһ·ֳЩܽȥ
ʯڣҲһͨȴûʲôأСߵϵܽȫ£ݸԼˣȥҸ椶ߵţ󡣡
Լ˵˵ͷȻоʯڱȽϿֲСӵİŻûԹԡ
˱׷ܽĶȥ֮£С߱ȽϿͨ׶׸ߣҲһ׶ˣϻǱȽʪ
СֵͲ˹ȥûʲô飬ǿͱɻɫˣѾĿȫǵ˷ܵһӵ䡣
Լ˽ŵĿܣر߹õʱɫǱɷףںƵġ
ž붴ԽԽ˲ļӿ˽ŲȻڹڴæµĽ²֪յʲô͵һǰſ¡
ءµʧȥƽ⣬ʱſҺУǰĹһȱǰܣֱڣת󣬲ȴվ¡
ʱﻹǸ£ϵƤѾͷϵ͵Ѿһߣµ˫ſ˫㶵ĿŶڵĹӵˡ
ûκθоȫоʹѾ𣿿ЩأףԵȷġ
С椶ɫһ䣬˵ɴ˫ۿŻվʯڵ£˵
ʿĭµɴ˸
»ǰߣͷϵһССӰӣպõµͷϡ
һ̧ͷ滹ڲϵĵҺĹᣬͷȴץһѵͷ
ӵ˿æŲһ£ֵĿ£һ仰Ҳ˵˭Ҳû˵ôĿ¡
ץһͷȴʲô飻ȻΪ¼ǰߵʱֵͲµл䣬ܱЩѾõʬ棬ϵ
졢ӡϣաӡӣСӡ椶˵ɴ˫ۿţΨӹһ㡣
ʬѾµڣеĻڲϵ˿ϵ⣬ڳʳ࣬ϵļ⣻ֵͲʱѾûʲôЧЩʬһ㣬ʴµ塣һӣµʬ档
һӵʱ䣬ЩʬĴµ뿪ʼЩһ㣬ĴӴܣﻹʣʬ壿ֻʣһɭɲİ׹ǣڹͷϻʺѪҺϵˮ档
е˶ˣӹڣЩʬҲֲ̫˰ɣӲһ˸ˡ
ʵʬ治ݵ壬ֻΪǵֵͲߣûֵͲƶЩʬ棬һ㶼ƵƶΪûʬ壬ǾͻᵽʯҵºȹᣬΪиõζϣӹһֱ㲻⣬Ҳ⣬²Żɥ
桭ˣµİ׹ǣڵء
ѵϵķܽת㳯ڿٵȥҲˣҲˣҪֳˡ
ӹŴҴææĹӣãεҡͷǱͲӦý
û˵꣬һаӹĻϣڼ˵ǰȻٵһӰʯڵȥ
ӱͶĶڴӹ˶ſʯڣǸӰûκһˡ
ŹȥӰ˭ҲûüץסôʯڵĹˮ桭
ȻȥӰ͵վУϵƤʼ


13 Ůִ
ӵɴ˫ۿţϤ׽ʧȡ֮Ѫ죬ⲻӳȥĹ
ڹӹæԼĽŹһ£˱·
Խ뷢飬ʧվڹҺУֻӿҪһ㣬ʱͺ񳵼ڳֵġѪʬࡣ
ӱſʹУſȴͷѾõòӡ
վߵ˾ĿѾûƤĹӣӹҲԾУ᲻Ϊᣬһʱ䣬ƤѾڡ
ǱߵСӵˣأĿŹӣղŵ»ûӦʱֵһͬ飬һʱ޷ܡ
ûиоʹ¸оģԾĿŶЩأףڵǰ̤һԺֻ뷢Щʳ˵ļ׳棬ƴǰߡٶȴ˺ü
Ȼ̤ǰʯб㴫ʬ泯߿ӿҺҲϵ
ڼ˲֪ʲôµʱһĻֳǰ
ֻӵʬ棬޷гӷţͼ˦ϵʬ棬ôŬʬԽԽֱ࣬ûС
ӵɴ˫ۿŸղŻĹӣŴ˵ӹ˵û˵ģ³Ҳһ
Ҫȥ𣿻Ҫ̰ĹеıԺвϵշתš
ӹЦЦһӵļ
һ͵һվֱӣͷȴһͷΰصġ
ô˵ûɣӹ΢ЦӵļЦȻڵ⡣
ͷʹУðǣġʹˣڽ֮ǰܲܿһӰ
ӹץסӵĺ죬ǹָӵţ˵𶯣
ӵɫһ䣬ʱʹ˫ֱͷ׵£Ͷ𣿡
˵Ļûɣӹǹָӵţʵ
һʱղŵĶԼȻӹ˵ˣѵĻ뵽ˣ˫£үҴˣΪͽɣ
ӹӵļһȻĹĳֱԲֻ;ѣҪͽܣһȴεҡͷΪʦͲˣ㻹ǺúñסϸҹѨԺ׼̤һ
һ˸ղ˵ĻϽӹͷɲҪҸղ˵̫Ĵ³ˣԺҲˣΪͽɣĸǸˡ
ӹ亹ð£һôڱտڶģǹĿ۶㶵ˣ㣬ҲΪͽģ
ϣĿӹֶŮǺ޳ɣ޳ɣ˭ȥԣ֪ˣֻҪСһ㣬ΣգЩܽȴʣףĶڹҺˣ¸ôȥ
С߾ѹѾã˸һĻڸղţ
椶ʿĭ¸ôȥѾûκηܽҪĹѨûгڡ椶ȥ̧ͷǱ߿ȥӣͷܽ
ڵϵһתͷ˿ȥ֮ǰӣɵҲ֪ܽȥ
ӹЩǮ˵Щ滹ûȣȥ׻Ǽˣǰ͸
ţϽֹնȻЩѾ޷ɼӦûȥ˰ɣҲղŵ龰ˣЩá
ϣմʱɫЩףʶΣϾһŮӣĳǵһξԿ϶оЩ¡
ȴûогѾнˣ᲻ܲɼҲҪﱣôܣҵ뿴浽ʲô
ѽ˽鱦֮⣬ʲôѵŴˮʦһĹѨΪ˱һ㰡ŮжٳԶ٣ǧҪ̰ͼЩơ첻ͷۣ˵ˣϣջģ
ӹεҡͷŮָˣƺӣúȥӴ˲ð¡
˭̰ͼˣѵӦûؼҶڱѷһҲǸʿˣô뷨ô˽˼ʦΪʲôΪǲҪֳôΪΪǮϣ˵
첻ԣǰǾ˵ĿˣﻹǵϣգѡֻѡʿְҵãҲߣȴҪȥϾ̫ΣˣʱֳʯֻǵһؿڣΣ󡣡
ҾͲϣƲ죬ͷתһߡ


14 ۲ǿ
˽ѾԼС椶޷ܵģߵӣȴ˰ʦġκӹȴӺơ
Ǳߵ椶ѾץϿ־ɫأͬıʳʱš
ӿ椶еûգȽȥɣٹȥ
椶亹ð£ſڴȥֲ̫ߣֻܸżӣҲȥˣȥϸ͹
Сץ椶ֱۣҡҡ椶ӣ侲һ㣬Ѿˣ㻹ðյĳȥѵ㲻һ𣿡
侲侲椶૵˵֮˦Сӵ֣ô侲˭֪滹ʲôߣⱲӾ侲ˣ
һʱ䣬߶ʼִΨӹµ߳ܵ
ӹӵԱߣȻǹڵϣ㲻ź𣿡
ҿҪӲΪͽСӾͲӿӹ˵
ӹðȻҹάӣͱֿڣõģʯҲΪͽģ㻹߳ܡ
ģ㾹Ȼң軹𣿡Ӳڵ
ӹûΪӵĴֻ𣬻ϰߣľεҡͷȻΪͽȴ߰æ
æɵĿӹ㻹ʲôæҪҰģɨҿûȤ
ģ˭ɨˣ˼䣬ӹҲ̲סֿڣˣôϻֲǲǮ
ԽԽͷۣŮѾȫ棬ԽǲģԽǲôһŮҪ˸ʲô£ôԵȥ裿ԣæȻȥ
ҾͲϣոǼûаء
εĿ߳ܣӹʯϣ֪̾һ㣬ӹɫ㰵
ʮӣߺֵͣ˵һ㣬߶û˵ӹֵҿ
Сߣ椶ͷڵϣСվ椶Ķ棬ʯڣͷŶɼļ⣬ֲ
ߣŮֳĬϣռҪһȥãһʱ˶˭Ҳ
ڰˣӹЦЦ˵
Ȼ⴫ӹüͷ壬뵽Ǻӣüͷɿ
һᣬȻӱһѵĶŲʦڶѾʮӣЩ궼Ѿˡ
ӹһЩôģ
Ұѵ˿͵Һû˷֣ȻҾ군ˣ˵ɵɵЦ¡
ӹð亹ӣ۲̰Сˣ˾ҪǮ۲ǿ˶Ҫֽ˵
һʱ˵д֣ԲֽǮʡʡƽɶٵô࣡
ӹһԼķָ츸ŮԼӣΨûУ
ӿŲˬˣҿ˿˵ӵأô죿ιȥ
ӹһ±츸ŮñŶ˵ⲻ࣬£
ģӸ£ӳ⣬ȥһӲ
Ǹֵӣϣղ͵ЦղЩ׵һߡ
ղŹ˱׹ڻڶڴӹǰһף˰ɣӶ˵ϻ
ӹʯңǰ棬Ǳһ׵ľ룬ǧҪţǸղһ³
˵꣬ͷǰ棬еֵͲԷЩʬ濿ֻҪûƯʲôζЩʬ治῿
Ȼ߽ʯڣʯڱǴ̶һƬʬЩڰĵط㡣
ӹó֣ͭղҲ˻ϵǰѪ꣬ȻʬѪ꽣˵Ҳеͭ컹նл󴡣
һ·ȫûзʲô⣬ֱߵС椶ߡ
椶˹ɫϲӣϵķܽң
ӵͷԼ٣㣬ӴʲôӶҹˣûJJ
椶üͷһ壬СӵѪ꽣ָǰ˵ӣϵķܽͷء
ӹüͷһ壬ҪǸѪ꽣̵ӿɾͱˣһ椶ǰصһȵ椶ϣ˳Ѫ꽣
椶ʯϣӹΪʲô֮ǰǹ椶ûʱȥоһֻܽ


15 ·
ӹԾĿץеѪ꽣ʼҹΪʲôһû£ʱӹԾģѪĸоǰնһĸоΪʲô
ľȻвӣָ椶УΪͬ飬ǲǸˣӽˮˣ
椶϶£ֻ۾͵ĿǰڻлǼһ˵ʲôҲϰѷܽ£ظô죿
ֵĿӹӹץŵǰѪ꽣ôᷢķоǰѪ꽣նвͬ
ϣտСӣСӵѾȫⶼɼ龰·ëʿĭ㵽һ߲ҿ
վӹԱߣоӹǾı飬Ҳ֣ѵѺ콣ʲôرǣΪʲôһĶŽϿ
ӹ۾˿һѪ꽣ûǸˣ裡
һæߵӹߣɴ۾Ѫ꽣˵
ӹһ룬εҡͷι㲻뵽ѽҲʶɣ㲻ɺϵ˵ѽףһİɣ
ҡҲǸ˼ֻ˵ôһѽȴûļȻҵնеһȣ˫۷Ź⣬Ѫ꽣Ŀת
ӹϽѽøëնкѪ꽣һҲӿǰнʵһɡ
ջߣϧĿӹ֣Ҳֻǿѣѵ㻹ģġ
ӹûĲغãǷУתͷźӣЩϵĶһ£ȻӱţҵĹˣǧҪ
Ӳð亹ƲǱ߶µ椶תӹŭУҿ㻹û˵ٹңǮֵֵΪ򹤣
˵Ǯɣӹβָһ߿űһʵֻҪ㿪ļǮҪ̫֣Ӹ𡣡
𣿡Ĵָʳָ°ʵǾǧɣ͵ļǮٺ٣û
ӹ˸ָû뵽ӵҪôͣ¿׬ˣɽǧǧ
һû뵽ӹôˬ죬´أôô֪˵ǧ
ûԼ˵ģӹתͷ۱ʯû˵Сӣüͷ壬һղŲǺôйƤƵģ
ӹû˼ӳȥѵϵķܽǰߡ
椶ʱӹҲûжɫǣСӾȻҲ󣬺ûзƵġ
Ѿӹ椶Ǹӣʣһ˾ûκСֻиӹ취һǮȻȥݡ
Сӵ뷨˵Ȼ֪
ͨӹ֮ǰĲ࣬Ҳǿͷ㿴ͷҲֻǹ䣻ӹ˶ڲ²⣬ĹѨôƵģֲڣֲĹ
ȻǰȥʲôصӹǺСģ˱־룬Ҫ̫ҲҪ̫Զ
óôŴϲôӣ˻ֱ˾ǣôУ̲סįĵĿ
ӰӣϻȻǻõŽܲôʰӣûʣ
ëӲʲôʣֻ֪пֱԣ㲻һվȥ˵
Ӳһӳֵڣÿ仰ٲӣ˵ӺˬȻĻߣҲھ䱬ֿڡ
ӹüͷţȻԽߣԽǸоأǰʲôδ֪аڵһ㡣
Ҳע⵽Ψϣûע⣬ֻһĸӹǰߡ
ֱһ䣬ϣղŷֲԾֻ۾ſͷͨµļƤ𡭡
ȵȣȻ˵ӹҲͣǹ˺ü䣬Źţֿصԭˣ
ӹҿһ£ҡҡͷҵûиоֻǸо·ˣ
·ϣաԼ˾Ŀӹһ·ֻһͨôܻ·ˣ
ӹ˵ͷͨȻֻһǺÿι䶼ܸоȦӣһ֣Ǹʯȥˣ椶أ֮⣬һȽֵģǾΪʲôԽԽĸоǰأ
䣬ûÿιľ붼һαһνѵĹѨƣһ״
ӹյ̾˿ߵʯڱ£ǻǺúõһ£ҲоǰɣǲԭתȦ·ߣ·ߣôǰĶ˾Ĺ


16 ֽʬ
һֱͨͨû·֮˵ôãȫ䣬ӹ˸о֡
ӹϢһᣬվĹѨߣȻӭȴüơ
ĹڶˣҲΧ¿ŵĵ㣬ϴڼõΧЩ˵ôģӹһֱ⡣
ĹѨģӹδ˵һȻǰûʲôΣգͲһˣֻҪ߰ǰͨĹؿں棬ѣһӳ졣
Ȼӹ˻Ȼֻ֪ǰΣա
ϣյǰҲӹı󣬿ӹıӰ޲ǰһţǰкܶ꣡
һᣬӹŵͷ˵ҵȻ֪ЩԩֻƷҾ͸㲻ΪʲôĹѨ˻µôһĵĹѨ
ûд𻰣ôţӹҲø˵
ٹһ䣬ǰĲʲôûеͨһʯſڣÿ֮һſڣصǴЩʯд
ӴӹüϵıԵء
ϣ˵ɴ˫ۣͨÿ£վסŲ󣬸䷢ǰֻεغʲô
ӹó֣ͭתͷԼӡСӣ˵Ǽ𵽴ܣһ·ֲǳǽ
ЩʯſεĹ겻֪˵ӹȫ¶ֻ˿ԥĳӹ
ӹüͷ壬ɫЩ׵ϣգԼһԾ죬ӦжԸǰɣӹжûʲôɵ
Ҳ룬ͳлݸϣգնСĵ㣬ҾֻôŮˣ
ϣ㶵Ľӹл󴣬۾ЩֵĿƮĹꡣ
ӹĽһ˦ǰ״ӹͬʱȥ룬˸̤ŲǰĹȻʧôʧӹǰӹԭء
ͬʱɲסӣֵŹӰֻ񻯳ɿʧһ㣬ҲҲ
ôܣҵӵĹ꣬ϴĵƹЩֻͨĹ꣬ѵǵٶҲƹһԼӹ
ӹЦЦϴεĵƹȻǹˣۣٶȣҲڸϵƹ⼸ֻֻĹеġ۷
ʲôЦӹĿѰţȻ޷Ǽֻ꣬ĹѨģ۷ôܻôã
䡭ȻһĹѨд¡룬ӹɫһ䣬תͷһʯҿȥ
ֻӴʱβָݣǿ۳Ѫˣһһˮʯ¡ʯдĺ¡죬ͺһʯƶһ㣬ʯйײİɣ
ӹ亹ð£һʯнʬѪʬĻӦʯͬҲУǲҪˣӣ
ڿݵҲĿʯţӹĽкŵöһ£תͷӹֻ¿ˮûôشذɣ
õģûУӹָӴе
ʯڴݵ¡¡󣬱㴫صĺӹĶУ˵ɫˢһ±ס
Ӱӹһۣת뿪ʯŷΧ߻صǱߣӸվȽŸʯŴ
䡭ʯȻըͺ˷ըҩƵġӹ˲˫ֻͷסɵʯ
ٴʯҿȥʱſڶһӰ˫ֱϵļѾò촽⣬ԼԿż
ʿĭǰָӹһô˸ˣ
첻ð亹·Ĵţִ֪ˣѵˣ
ãߣӹӾȻ㱻ѪϽü뿪
ʬϣ૵˵ϴμ˫ױɵĻʬǰĴвͬǹŴĲʬ壬ΪӽӲԽʬֽŶ
һʱڵԾĿſڵĽʬŴ˵
šصӽʬıдһŵʬ飬ȴԵñȽϱ
˻ûӹᣬͭȥ
ʬҲڴʱϴȥ˫޳ָ׵ֱӿٶȡ
٣ǻӹӹڿƣ׼ӭϽʬ
Ӵ˸սתקסӵĸ첲ˣ
ӹǰͭ׼ʬĶģޱȵĴȥ


17 ʤ
ǺͭнʬĶģȴƴӹɫˢһ±ףͭķ顣
𣡡ʬƵĽгֱ˫͵һӹļ
ӹ˱ײڵשϵɫְ֣оֱۺ񳹵Ƶģûһ֪ʬ֪
ɫҲǺܺÿӹڵϣԥնʬͷ¡
ȴӹƣ֮ӹûۣնжڵϡĿһκνʬã뿪ʬķΧڡ
նлδ÷Ҳ³
ӹӵߵֱѾֱоȫԣͺѾϵƵġ
ʬȻԸղŵд죬Ѿ㿪ŭһ׷˹ȥ
ϣߣϣտ׷Ľʬɫְָ֣Ľʬеʬ׷ˣ
üͷһ壬ת䷽ȥ
ΪʬһһģٶȲܿ죬һͨһ󲽺üľ룻Ҳ˵ʬһ£ͨҪܺü
½ʬ׷ܵһʯҵſڣû㷢ֽʬѾߣ˫Ӳֿٵ̫Ѩ˦
켱æһʯҶȥ
䡭ʧȥӰʬ˫Ӳֱʯϣʯűʬƣһʯʯڵ
ʯе龰ղŽʬڵʯһһֻһײ棬ԵĶȫȻһķˮʦ϶׵İѲֵ¶
ʧȥӰʬ涯ŭˣ͵һשȥʯҵǽȻ
첻ð亹һŹ¸ô죿
ӹ΢Ϣ˻ᣬ̧ͷ㿴챻׷ϵһĻҲ룬ͭʬȥصٶȱ֮ǰĿһ֮֮࣬ǰһζѣ˳֮⣬ûʲô˼
ϣղΪײ˰亹ֻǲһѣȻһϤӰϣմδٶȡ
ʬʯҵǽ׷ȥԾ׷޼ƿʩΨжʬ
û֮ʣǰȻһϤӰٶеη塭
ǰѸ߸߾ͭбָϿգѸٵʬȥԼƷŵλòǶͷǽʬ۾ôĴȥ
ӹüͷ˽ʬӣ̣ͣ뿪ʬķΧڡ
𣡡һŭ𣬽ʬȻȻ䳤˰磬γͭ۳Σһ˦ȥȻϣڵλá
ɴ˫ۣǶϳصͭǶ׼ϣգ룬ϣǱȥնСġ
ϣһӸպŲȻܿͭȴ硣
쿴ϣû£վסӣ˿
ӹüͷŽʬͭѾ۶ϣ֮£ֻǰѪ꽣ֱһ죬Ѫ꽣ϵ뵽Ѫ꽣ڡ
ˡȻѪ꽣һֵѪߣѨһ飻زѪΪһĸоرʱ
ԾĿӹôһʲôܻӷ䷨ܣѵ׽ֳһ˲ţ
ղննʬʱ򣬺ûܷӳѵԭ
ʬǰѷĽ˿η壬УһѷƵġſ죬͵һӹصٶղŵĿһ벻ֹ
ӹüһ£ȻֲڣټѪ꽣ı
ǰһʬͷ­£ˢһѪ꽣ӽʬĶĻһĺۼȻܰѽʬɱӹð亹
ʬûץסӹ㱻һ㵹ڵϡӹʤ׷͵һ𣬵ս⳯£׼ʬǴȥ
ѽŽҲʧڽʬǣӹˤڵأ»ûѽʬɱŲ
ȻʬȴĽסˣôֱֱվԭزӺһźɫâĽӽʬǷɳ֮ӹǰ
飡飡ʬĸд죬ӶըԴը쳹Ѩ
ӹſڵϣֹͣתͷ
ֻʬʬѾըĿȫǣԴը÷飬˫֮⣬ֻʣѿؿڡ
ڳȥʬӹ˿£ŶڴڵĴ
㶵Ŀǰ龰ɵĽˣǽʬ㣬ǰѪ꽣Ĺͣ޷⡣


18 ƶϱ
С㡭ӹڵеҿҵֺһֱû֪ǲǶˣ
ϣһڵϵӹԼѾըĽʬѾϣղʣ߽ʬ֮ǰ㸸ױɵĻʬö࣬ǻʬֻһ˽ᡣ
ڿĽʬѾһ죬ѵ
쿴ŷ㶵ϣգֱϵĽˣæǰ鿴Ҽ飬Һ˿ڲǺϣֱ۵ĽûнʬĺѪϣҲΣգܰȫѾ˿û°ɣ
ϣնһӣתͷ죬·Ȼŵҡҡͷû£ҹȥʦ˵ӹһ·Сܹȥ
ӹĶͷѾ˺飬ϣնӹԱߣץӹֱۣӹֵʱϣյüͷ𡭡
ܱһһûκ¶ȣϣյȶһ°ӹַŵϣָŵϰ²ɫ䣬ԾĿӹ㡭֡Ѿûˣ
ӹһŵĿϣգûǲˣ˵ʲôˣӹ㶵ʵ
ϣҧҧĴָʳָӹֱصһ£۲ӹķӦӹϵıûκθı䣻µ˿ŶҲʵֳƣһӹļ¡
ʹĻԼ˦˦֣ԾĿӹʵѵûио˿ʹ
ӹۣɼ٣ʿĭ㿴ҵ֡˵Ű쵽ϣյĸǰ
ϣӹֻ֣̽û£ַˣֵĹͷֽѾ壬ھõҲ֪
һֵĲֻ֣ѪҺͨͺƵģҿȥ񻹿ʼķϣִҽѧƼֻҪʱ䲻̫õĻлκã
ӹ˿Ϊϣ˵û˼ˣû뵽ֻ˼ſſۣûңûۣǻһ˲ʿܲΣ
ϣһȻףʮȴܵҽһЩ֢ģӹҪôֲҪôǴ桢ҪôǿĹߣ
ϣûа취ûתͷ쿴ȥ첻֪ʲôʱѾϣյıš
а취𣿡ϣʵɫ΢ת
εҡͷֲǲֱ֪Ѿзϣ˽Ӿ棻һҪһֻõֱ۽ϣûУڶ棬öķ棬ԽķʾԽͣʧܣû˲ҪҲûˡ˻Ǵ棬취£ǲģ˵֮⣬ûбˡЩǶ߱Ҳûбİ취
ûֱۣôȥӹӣƽשϣЩɢ۶ûˣһܼ𣿡
ǾͲҪˣȥҽԺҽԺмκãϣ˵žǰӹ
ȴסˣǳȥҪСʱһСʱȥ֮ҪҳҪ·ʱ䣬㵽ҽԺʻС
ǵѾûбİ취ˣѵôʦֲз𣿡ϣղеôϵʱ򻹼ƽЩ˽˵ĶԹ
εҡͷﲻɢζҪʲô⣬ңҾллˣ
ʲôʱ˻˵ЩĻ˵˵㻹ʲô취ӣѾ뵽˰취ϣղߴ١
ڲûа취ֻǱȽΣգɣ÷棬Ѫ꽣𣿡˵ţϧĿӹץŵѪ꽣һѶõķϧҵġ
ӹ㶣Ѫ꽣˿еĸо¸֣˼˵Ѫ꽣ҵֱۣ
˵ͷתߵѾĽʬߣѪ꽣УҪһֻḯõֱۣ˵ţʬֱֻۣҪѽʬֱ۵ѪŵѪ꽣ȻӵϣȽΣգΪֻʼǽʬ֣ͨ飬۾Ƿˣõģп޷ֱۣɱˡ
ǰ޹˺ߣĽӷʵֻԼģʬֱ޷ԭһǱÿƷһĿֱеѪ꽣νͨ飬뽣ѪһѾķ
ӹ˿Ͻʬֱۣǻ𣿡ҵֲʬһ𣿲ǻûһЧ
˵ôأһһе˿ֱͦͦ㣬ǲǸоѪ꽣Ѫ


19 ʬ
Ѫӹüͷô֪ģֵоĲô֪Ƶķ
ѵףʮЧȻҲбףҲΪһ취
ָоǷ˵ôĿƷûаգ˵ˣֻǽʬֱۣҪһСģһ᲻ɽʬǼ˵¡
˵תͷϣտȥϳɵɫʲôڵҽԺѾҵֱҲûˡ
ϣһҪĲֱǷãǷΣգղѾ˵úҪвû˲ҪҪ֮ǡ
顭ԼɣϾҵղҲ˵˺ûֱ۲ҪЦ
ӹͷϵ亹£Ѫ꽣һߣó̵֧ţƣûа취ȥ˵ɣʲôҪ󣿡
ﵱȻУÿʯҶȫǻ˺ưɣŽʬֱۣϵڼźѪܳɰܣԼʧ
ӹվ´ųصӣߡ
뿪صķΧ֪ͨӹͣһ·ȴֵûпһӹҲ֣᱿ܻԭذɣ
ϣש˲ͷϵĺˮ˵С㣬ηʲô⣬鷳ҵ㣬ⱲԲ˾ˣ
ϣվӹǰһֱҰʱȴ쳣ƽղűŵ黹ûָ
óǰնУץӹۣն׼ҩֹѪԷѨ޷ơ
һģģʲɣҵǲðյģ˵꣬ϣյﰵ˵ҵǺܺãǴε¼
䡭ˣ㻹Ƕְɣ̫õʱ䡣ӹ룬Щӵвõ밮飬ѵôû𣿻ⱲӾͲӵС
ӹ۵ӣѪҺĸնУһ¡
ѪȻ쮳㽦ϣյϣӹû˿֪ȴĸоڲϵʧɫԼ촽ˢһ±ס
״ϽӹϵѨն˿ڣŪýʬֱٸϡ
ϣյ˵ͷѪĻ᲻࣬ȴûѪ֢Ҳûио£ߵӹԿš
ùѪ꽣һźɫķֽڽʬֱϣѪ꽣ڽʬֱ۵Աߣƺ赣ʳֱָһֱ֣֮Ѫ꽣ָ֮ȥ
Ѫ꽣ɢ⣬ʬźڹ⣬໥ƵģôָţĿ
ķֺֿϣڴ˶ΣѪ꽣Ʒ룬ʬ۷ĺɫâıɫ
նٶȣ˫Ŀͷ϶ĺεϣɫͨ졣
ǹؼʱ̣Ѫ꽣û˿ƣʬ۾ͻɣѪ꽣еĽ⡣
ˣӹʱѪ꽣ôʬ۱ʬӹɡ
ϣԼæץӹֱۣʼнӡ
쿳ֱۣӹֻ˿ʹֻ˿ʹѣֱȻܿơ
һɣڵأɫˢһ´Ӻףϣæ˿ɵϴ
Сʱ󡭡
ӹɫɷ׵ĿۣĶһָȻû֮ǰôԶˣüͷɿֵʱȴֱֺ۲һƵֱ
ɹˡϣյĶͷҲ˺ˮ˵ǷϽƨɳש£˲ͷϵĺˮ
񡭡ҵֻǲӹϵı齩סˣԾĿۡ
ӹߣӹֱۿ˿ܻѾˣֱǷ˵ÿѪ꽣ԣϤȥϤ
ӹð亹ⲻˣһߣҵֳˣôߣ
ԹˣܼһֱѾˣȥٹѵ㻹ĹѨ˲ɣ첻ն˵նħΪҿҲǸǮ
ӹʱԣεĿֻۣлȥˣҪȥղĽʬһҲ⣬վ˦һۣȴʹ亹һðղŲû֪ҿ
֮£ֻи츸Ůȥ
ӵ˹ȻѾܻصʯҿڣǸ椶ҲڣҲԼ뿪
ӹ˳ӵһϲǰ´ӹʦû°ɣôˣǲǽֻʬˣ


20 ӵ
´ӹһ۱㿴ӹֵָۣسǳֺɫģһĴֱû֪Ƶġ
û£Ϸܽϳȥӹ˵ɫȻЩɷס
ǰץסӹָ֣ĳѵ㲻һָף
ӹоֱһʹ亹ð£ôһŰߵˮ棬Ĵһӵ֣٣㾡ӳȥǣķϻô࣡һȥ
Ӳ亹ð£ӲŲҪ㿴ղһ֪ôģȢϱ
椶˵ҪȥˣϽߵӹĸǰ£°ɣһ׷ܽңҳȥɣ
ӹüͷһ壬ҲȥԼҪģ޹أ㻹ӰɣҪϰ㣬û
һ㶣Ͻתߵһߣװʲôû
椶ԣ׷ȥ˫أץӵɥеָ磬һģֻܾˣ鷳ȾҰɣ
˦椶֣һߣûȤֲʲôˣиëá㣡
ӣܸðҰɣСӲ֪ʲôʱӵЩ䵭֮ǰ׬˲ǮϣһΡ
һ椶Сӿڣȴþܾڿ֮ǰòע⣬תͷӹͶȥĿ⡣
ңͶĲңӹ˵źӴ÷ܽӣҴһ£ҵֲ㣡
ӵ˵ͷӹãȻ־룬߹ˮ·ܽӹĿ۶ˣӣߵ㣬Ҫʲô⣬㣡
ޣӲ¿ĭͣӻûȥңСĲú˼ӹűܽ߹ȥ
ϣҲûߣӹţǵǱߵˣǵӹ
ηηʯңð亹ĿʯΧЩɫĹᣬֵͲڱϣִһƬ
Ÿëߣǲôģӹӵ飬
ʿĭסĿ־壬ǰûӹߣǱʬԵô죿ֻаӹ˵ȥ
Ϊ˼˵ӵֵͲ߲յʯϣʯҲû֮ǰôӲɰ˿
ȫִСߣӲϴڴڵĴѷܽˣȹȥɣϢһᣡ
ߣΪղѾŵˣ˫ȻЩ
СԼ椶ɫϲϽùܽϣҲӣ˼Ҵҵʯȥ
ӹˣεҡҡͷĴĹѨ棬أȻǰûʲôأôܻЩСĹѨ˵ˣӹһѨڵǷҪǲǸѨڣ
С椶˼ææʯڣֵ֧Ͳʱʱʯգʬ̶
ŵĻ椶һǰ壬֨֨·ʧȥ˷磬¸Ǽӿٶȣڣһ·Сܡ
ͬһˣ²֪յʲô̲סǰ¡
Сһ㶣ǰһѣΪʱ㶵Ŀſڹˮµ椶亹ð¡
ӹҡҡͷʲôҪСġȫΪôܳҲǰȫģ
֨֨СӵĶСӵɫˢһ±ףѾôƤãʬǲҲҪ椶뵽ˣСӼæתǱȥ
תˮµʬȻСӾ֣˫ֲͣĴʬ档
׻˵ҲԿдֻҪ㣻ʬô࣬СĵӲѾʮֻʬСӵϣǯһ˺СӵƤһȥ
ӵɴ˫ۿŸողžȵˣǲȹʺľˣȻһӳŹء
СӴУ˫ַץʬ棬ڵʬѾʳʹ̲࣬סСӡҡ
һ߳ȥʬСӣɫ˱
ӹüͷ壬ȥĳ嶯亹ð£һﲻͷԼ򵥵ֻʣɣӣȥⱲˣ
ߵſڣҧݽţ׸òȥˣܾӲˣҪôȡ
ä㣬ȻҲñýһģΣͷҲóȻȥֻ·һӹԵͷһϴֵģʵĻûߡ


21 ߳ĹѨ
Ŀͬʧǰǰδеʧ䣬Ȳܾȵ飬ɫ
ʯֶãϵķܽûиãڲϡʱѾ˺ɫ͵ʬ棬ٵɢȥ׷׶㿪ǴĿĹߣصĺڲС
ӹ̾˿ǲСһΪЩʬֻҪʳͻ᲻ĳȥһ˳ԵʣãԲưոݡ
ӣǲǸùˣãӹŽڶӡ
˫ȹأ㶵Ŀеãĸ˶ΪʬķϣʣһˣȻڿ־أȴûȴվӣȥ
ٶȺȫ椶ˣߵСӵĹͷԣ˳СӵĹͷӹ
ӹð˰亹һδ̫ˣҪմˮǲҲҪһˣ
߻صڣӰСӵĹͷɢ⼸ӶⱲû˭ֵû뵽ôƻҲ
ӹӵĻ˻ˣ
߳ĹѨŵʿӹɫҲÿࣻӣӹʵʲô㣿ҪæĻʱң
ܸʲôЩƵطֲӽӰѺŹǴãȥ㡣߳ĹѨӵҲ࣬ȻûЦݣȻЩ˷ܣû¡
ӹ˵ͷ԰׵ϣЩоֱۺʼԽԽʹˣǿȥС㣬ûʲôЧҩֹʹģ
ϣտ˿ӹֵָ֣ȻǺɫֱȴʼַۺɫȴ޷ֱ۵Ѫܡʹ
оʬϺЩʹӹĶͷϿʼðգʹָϽץסۡ
ϣոϽץסӹ֣΢΢ҡҡͷǧҪץѪӵʱЩʹģ̾ͺãֻҪѪһѪ꽣ſ
ӹɫְ֣ⲻĥ⻹ЩʹĶҪЩ˲ͷϵ亹УȻȥɣ²Ҫ߹Ұ裬ҲҰ赣ġ
ϣյ˵ͷԱ֤ϾŮĽӴǺܶ࣬ˣҲֻļߴк¡
˼仰˲ôɢȥӷӹصⷿΣ֪жôΣգӦ˵ӹ˵ЩӹǺû֪ۣʵʦֱôˣʲôǽʬۣ
ӹ˿裬˵ʬ۾ǽʬֱۣҵֱʬŪˣýʬ۽ϡ²Ҫκˣ裡
ӵ亹һðϽץӹֱۣʦ˵ʲô˵ֱѾʬŪˣ
ѽӹ亹ð£Сӱץҵваǲʦұɲмſİ
ӸϽɿ֣ε˵ŶԲ𣬵¶ӹǰ鿴ӹĽʬۣýʬֱӣеͨ𣿽ʬжΪʲôʦ£
Ӻţһһڿʬۣǳָ﷢ָӹϣ͵ͷˡʦ֪ȫ𣿡
ǷȫӹԼҲ֪Ͼϣ˽ģʲôߺ֢֮ģͲҶ϶ˡ
εҡҡͷ˵Ҳ֪ӣ컹ûϽ˯һᣬϼŴ׻˳ˡӦûɣ
úΪֹڲ֪ӻ᲻ᣬҪǵʱԽڵĹͣûҲᱻҭ
ǰڼеʱ򣬺ȻԴǺܺʹЩȴû˵ģ˵ͷ˵İʦŴ໹ǳŴ׷
ɣŴ໹Ŵ׷ҪΣŴ׷ҲҪô󣡡ӹ˵ɵɳϣƤ̲סҪܣƵġ
Ҳ۵ùǷҪ֮ǰŵĻ̲סˣӹһ˵Ƿϣӹ£תӹķóһűӸӹϣӹûжת߻᷿˯ȥ
ڶ磬ӹû㱻ֻѣóֻֻĻǰԺ룬ιλ
٣ڻû𣿿ڼˣӶ˺üε绰ˣĲӾֱ˵ֻдӵĽк
ӹͷķ˸ĳʱȥʺȥϴ衢ȻԸҸС椵ϷϷȰϵٴ绰ӡ˵꣬˵ҵ绰˯
ĹѨ֮ӹֻ˯ԭ򣬻Ľʬۡ


22 ¥
ӹٴʱѾڶϣӿӹ˯ôûнֱڲŰӹѡ
ԭΪӣѾ˺üε绰ÿζӹǸһ˯Ͱ಻סôĻȴᣬûӹ׿ڴӦɶ¶̸
ӹʵʺ۾̫ϻԸо۾
ʦ绰ˣѾǵʮ˴Σӽӹ
ӹ۾оֱֵۺЩ飬ָȻܶùֻʵι
٣˯ÿθ绰Ķ˯˵Ĵ
ӹͷİֻݸӣ˵ַˢϴȥ˵վϲ
ӹҵ绰ӹͷϵǼë̾˿˵ʦǽҪҪؼң
Ҫúͺˣûʲôʱȥ˵ˣҵܼˣȺ˵ɣȥĻǾͻȥɡӹӺŪ˼£һºӣɳеľûʲôʱؼҵģر˵ʱܲ뿴ĸĸΪ쵣İɣ
ͷȻӹǴӦˣвԸ˼ڣֻݻӹţ㵽¥½ӣȥˣ
ӹ˵ͷź߿ſ֣˶ЩӲֱָŬ䣬ӹôŬȻֱ䡣
ȥҪʲôʱĹѨ뵽ˣӹ˫ȣɳϣ˵ϣܸܲоѪ꽣Ĵڡ
Ѫ꽣ɽıɽкܶʱǽɵĽɽѧĹҲ˴ϴαǸӿһɽ֮⣬û˿ԴɽӹȻûЩ֮ȴرǴ׽ս¼ӹĽ¡
ʱӹΪӿֵƵģȴֻǻѡһ׽ţ˭棿ʹϵ˼һЦġ
Ѫ꽣ڽʬأȻȫԤɽ˷֣ӹѡûѪ꽣ǾնУ첻󷽵ġ
ֱϣԼУӹܸоѪ꽣ڻһ㣬ģͬʱȻĸо
ʬ΢΢͸źɫĹߣӹûпĺҲûע⿴ӹоѪ꽣ʱŶֱ۵ĹؽڴȴЧ
ֻؽڴʼȻЩԵĲȻӹȴϲ֣ò˵һشķ֣ٲΪʬϵʬˣѪ꽣ܿһУýʬۻָ
һֻӹ뷨ѣӹȻоһ£ƤȻһĽӲû˿ļԡ
ֻ־᲻һδ֪ӹҲûȥ룬һĵĿƽʬϵѪ꽣
֮ʣȻֻӹӲֻ𶯸۾Щֻģĸӣ߻ħˣ
ιλӹҲֻ
ﲻð亹ڳӲˣ˵Դˡ
ӹ亹ð£Ͻջظղŵ뷨ѹѹĵ׵ŭûҸղڹôˣ
﷭˷ۣ߳ſڣżϣʵȥˣҲҳȥ
ⲻæ𣿡ӹ˲亹Ҫ￴⽩ʬۣŵɫϲŹ֣ΪæڻȥڼúôţҰ£ҲҪȥˣȻҲҰ裡
ŶǺãæɣҰæȥˣ
ӹ˿Һﲻ罺ˣȻͲˣֻ̽ʬֻۣ
ӹüüҵ񲻶࣬ĵ绰ôأλ
٣Ѿ˵ǸСˣ
ö룬֪ӵģΨһĽ³ˣѾ֮ˡ
֪ˣӣ𵽴ܣСˤȥˣˤȥӰо֬ģӹ
С룬ӱһаϻһǰҵġ
ӸǰһװֱӣϹһ۾Ӷӵͷ´ǲҷӵģС۾ṩķѡ֮أҪ
ҪãӸϽӵĻ¶ͷ֮⣬ȻϲЩĻˣرǿ˳ƵӲҷӵģǸʲô⣿īˮͺ˵һסôȥ
ϲ鶯һ£׻˵ֲЦˣôһ￪ڱտھǴֻǵķҡ


23 λ
ûㆪ£Եøͷڿڿʵúܡ
ӵɫѿòаӦòӰɣҲҪﻹṩģ֪
ѽѽѽӰϵԵϣ㷳ˣҿӵһμôˣŮƵĆ£˵䣬ɱˣ
һϽտڣ㶵ĿӣɫЩϣĻЩɵ
һİӽȲҲⷿ϶Ĳ£ҪСκһͻʧҪѪˣӵڰŵıôİ˽
ӹߵ¥£һ۱㿴һڸ¥ľվһ飬ȴ˴˲˵Ե˻С͵ˡ
ӸպÿӹӰ͵һ³ӹյģˣ
һǰӹϿͻܵ¸Ͻǰסӣ㲻ҪС£Ͻбȥ
͵һƿӣ٣ǽ˵Ųɱ㿴
ӹӵԵϣ֣ȻǺܸɾҵѣûµģѾĿͷˣ
Ƶһߵһװ˿Һѣñץˡû£ԺСͺãǧѽַھӵˣȻ
ӹ΢Цĵ˵ͷģ鷳ˣæȥɣ
ӿıӰ촽˶Ȼˣ˷ۣתӹеģͷˣΪ٣
ʲôǽдõģûĻ£ӹ߶˾䣬һӵǺԼסҪݵĻ˯ſڣ
ӲðôҪıɰġ
ӹɵŽʬۣʱʬϵָױӹϸĻû˻ֱᷢ۸ֱ۲ͬվڷſڣӹĶۣϲЦݣֱֻ֪ǲǶԷֽߵģȻʿְλҷˡ
ʦѾ𣿹ϲʦӿӹɵ죬Ҳӹˡ
ӾԵñȽϴˣ⼸ӹߣ˳ҪǺȣƲӹ˷ۣӲ輸ùһõƻϴϴŵҧ˵ʲôƨӴûʲôĺøã
εҡͷ治֪ʦôģ˲ŴѣΪʲôƫƫҪͲ˵Щë£ƻҭ
ӹͷץȭͷоֱֻҪǰġӡӣлˣ˳ֱۣϵ£ٴν¿ŵĹѨ
ӲУ˫۵ɵôĿӹ˼˵ӻҪٽȥĹѨһˣ
ӹ֣صĵ˵ͷһС⣬˵ˣĹѨ滹и⣬ֻҪˣȻȥʱǵɡ֡
ӹĻû˵꣬ӱ㳭ߵ·æ߻غӰŵķ䣬һ
ӣǸӹ⣬üͷʵ
ӣҪ֪㻹ȥӾͲĴӦˣǸطеýûó˵
ӹðεҡҡͷתߵһߣðɣ߰ɣôӦҵģ壬˵㻰ûҲҪǿˡ
٣ʲôˣΪʲôӦСӣӲԼãͱɶëˣҲǸһ޳ɰٲĹ¶С˰ɣԺ˵ôĻ
ӹЦץסӵıˣ㻹ܵõٺ١УЩݵûȥúʰһ£񣡡
ǰһ죬ӹͻȻӵФѩĵ绰˵ǱߵĶƽСһӳˣҵʿ˼ֻˮµˣˮܣ
ûʲô֤һͨվ˵Լǵʿȴ޴֤ԿѪĻѪǮˡ
ҹԵñȽ裬ϾҪʱ䣬ЩѾżٹ꣬д󲿷ֵԱڲϵĹš
ӹԼڴϣڸФѩķӣƽСԵñȽϰЩϰ˯ѾϨϢеĸճ극ڿӣ
ټĶƽСûһ˳ɢҲûжԸôܵй䣡ȻЩҪ⡣
վСſڣӹͷϿգ˫ü壻еǹ⣬ƻͨĳУԵñȽϰ޹⡣
ӿӹĺᣬֺ޲ǰһѵĳ嶯ֻѡ˵ô㻹
ãӹң˵ţ֣ʲô
λӹɫ˱䡭


24 аʦ
񾭲ϹɶʲôλӲӹıӹ˷ۡ
ӹӣӣλǴСλףĿͻе㼬֣ԽҪСһ㣡
λϸܣ֮⣬һλãǴף˼໥ѭ
ڼµļͥ߸ˣϣػᡣ
Ȼӹ˵ʲôҲ֪ƽСʲôıȻЩأ֪װʲô
ûͭߣͭѾĹѨʬٵˣֻͭǽʲô֮¾ͭǮܽ
ֱۣѪ꽣ѾֱУܷʲôãӹ޷⣬磬Ѿܲˡ
Фѩ⣬ûбſڣӹФѩȹǸҹȻûнһжǺұ࣬ȴӹ
Фѩٴοӹʱ򣬲ԱǷˣǰݺݵıһӹߵѾ亹ð£ѵ˻ߺ꾫ģ
ӹɫҲÿϾﻹϴε飬ΪǴε飬޷ӵǲѧ˵ķȶ
룡Фѩֻӵ˲䣬ӹɿ¶ЦݣӹߵһһݣϽ뷿䡣
ԼӸ̤ſڣϵıͽסˣФѩķһʱ˵ӹôʶŵģҪа취̼У˰ĻⱲӾͲóԴˡ
ӹɳϣм˽ܣһҵͽܣкӣһǴ򹤵ģӡӹΪФѩܣ֮ҲΪԼ˽ܣҵĿͻФѩֻҪФͺˣ
´ФѩӴ椿ȻᣬˣҪҪȥ֣
ФѩвѺǰǾ仰࣬Ǿ仰ȻεЦЦû˵
ӹӣ޲ǰ⣬ӣ˵ע㣬ҵĿͻСҰը㣡˵ֺݵӣФѩЦ˼˵˵ɣ﷢飿˵һ㣡
ФѩȻûʲôһøжûУҪӹڣ͸ϳȥˣû£㶼ϰˣҲԵģǷͬһС顭Ǹʯ˵ǰЩ죬Ķӵıֺ֣һʹһͷʹһȫʹһʶԼˣʱ򻹶
ФѩֻǼ򵥵ĸһ£ҪǸʯļ
ӹüͷôܸоⲻʲôƵģȫʹײϡƵĴˡòаˡ
˫۴ӹǸʲôģ˵ӹ㵽ǵʿҽò˵ʲô֢֮ģСӲǸҽɣӶţ
𳳣ӹĺһӣתվ˵ФС㣬ȥһǸʯļңҪǲǹ࣡
ԼӲð亹ԭӹβģӦһʿȻҲˡ
Щδ֪ĶӵǺ棬뿴Щ˵еĹ֣ǳʲôģѵͷ۲ɣô
Фѩˬĵͷվӹˣ߳ſڣСһ¥ȥ
վ¥ǰӹожأֻɷأǹаҪʢ
Фѩӹı飬ӹ¥ߣʱû˺٣СѾ
߽¥ݣŵһ̴ζӹǲ⣬ФС㣬Ǽǲ㣿
㣿ԴʯĶӳºǼҼÿ춼ſģ˵ණߡФѩŻش
ӹüͷºûô򵥣ûйҲ֪а̫أҵ׽ŪĲʲôЩʲôаʦ
аʦФѩԾӹüӣǿЦôϻʲôаʦ֮˵аʦʲôǵʿ
ûˣνаʦЩа˵ˣʲôͷԼû;ĵʿȵȣЩֻҪǮգʲôֶΣʹɱˣҲûܲ¡ӹ˵ţһ˵һ¥ȥ
ⷬԼ˲ʿĭرӣ亹ðӹĲҪӹĳĻŪʲôаǲС̱ˣ
ФѩǻʧɫŴ˵ϾȻ˴ڣѵ⵽Ӧ


25 Ѱ
¥ӹſſڰż׷λö¥ݣǰ֧㣬ֻ򣬳̴ζ̱֮⣬Ųζ
ô󵨵İſڣѵĹԱûֹ𣿡ӹʵϴκһſڣѾв˾أˣλģû˸о־塣
ʯһӣ˶ˣʱȥ֮⣬һ˶ƵߣﾭڹԱǹܲţ˵ʯĶӱҲġȻ˵ФѩȴҹʯȻͲô˽¡
ӹ˵ͷηηӣȥ壿
ڶӹû˵ղӹ˵Ļһ£ӹ쿴˳ˣʱǮû˲ҪֵǧԣϽǰ塣
Ƿı飬ӹüòⲻӵ磬ôˣ
ŵһʮˣɫ쳣Ұףһ̬ӵӣϵı˪һ
ӹǰ۵µ͹һűѼ֧֮߷׷Щûã㹩һҲûκνչ
Фѩɫ˱䣬ӹһк򣬱˼ҵĶ߷ⲻǻδűô
Ȼ˫۴ǰ˫ӹĲӹŭΪʲôҪ߷ҵĶΪʲô
ФѩɫѿϽǰӣʯ嶯ҸĵʿȻ˵ûãǾһûʲôõģ
Фѩ˵ʯű㿴ӹĶŭǰ޲ðӹ
ФѩĻʯĶгţ˫Խ˫۾ɵϴ
ӹоЩܣϽ˫ֿסʯֵľʯ˫ֲɿӹʯֻ֣ƿӣĿʯ˵Щûþûã
ʯԴѹ˫۵ɵôĿӹԺФѩղŵĻϵıָ˸ղųı顣
ӹɿ֣˫۶ʯʲôʧȥǵľٶ
ʯ˭ˣȻڴһȽɳƵڳ˲ð亹оЩɭ
龰ûŪҲᱻڳļ˳ӹ֮⣬оܳƳơ
ԭԭǵʯ㷴ӦԵЩľ֮ǰҲܹĿɹƭ
ӹ̾˿ģ֮ǮҲФСΪ֤
ФѩϽͷʯѾ侲գҺӹèӹСѱˡǰʯ֮ǰǸ˵λʦң
֮ǰʯȷФѩ˵磬ʲôƭֶУʯҲûѶϣӹϣӹˣתȥҽɣ
ʯûеǸȻӹƽ㣬ϾһƭľˣǷеʿڡһϵûʲôϵԵñȽϴˣα޿ɾҩ
ӹüͷ߽䣬ڵаɷһأصĻǿһŷŵķ䣬û֪ʲô
뺩ӻФѩȻоصϢӹֵı飬Фѩǲʶ֪ʲô
ʯ߽ûкӹˣһͷĸԱߣ˵ɫʯĲ࣬ӹˣȻǿļһ˿ЦݣֻǿĶѡ
ӹ߽ȥҲûԸҵطվɳ⿴ŷ䡣ӹһ˵и˭𣿡
Ȼʳôһ仰ʯԵЩ⣬Ͼ֮ǰЩﶼǶ˵һͨ˵ʲôѾȻǮˡ
ҡҡͷʯûлشӹĻԸش𣬵ûУǳϰ°࣬ʲôʱȥˣڹ˾棬ǵԵҲã˭˭ġ֪Ϊʲô⣿
ӹ˵ͷʵôǵĶأû˸ǹⲻȥǲ׽ŪĶӣпҪӵ
ʯ˵ɫְ֣ŬĻţǲô룬ôûи˭йʲôޡ
ӹ˵룬ε̾ǣǾǵĶˣ¿Щ֣ǲǱһڣӹ˵ţתͷǸɷصķ俴ȥվ˵㳯Ǹȥ
ֲԾû˵ĸ䣬ӹô֪ģѵʲôɣ֤㣬Ϊ˳ſڻ֮⣬ֻǽյġ


26 Ѫ
ӹߵſڣаӿŷüͷڿȥȻӹڵüͷֲ֡
ֻݣŴ淭ڵأŴͷعĳ뵽ҶӶ᣻ȻûпƣӹϡɼϱϵӰ
һŴĽŵʣһͱסӰ˫ֱ˫۾ſŵӹҪ˫ű󣬻ӳӹ
ӹ˾䣬ơ밴˼¿أûҵĵǲ˹ˣ
ƱҶӴˣķҲǱŪһͿʧȥǣϲˡǰΪӹ͵ҪҼʱʰò˵֮ĵߣҪûˡа˻Ǹˣ
ӹ˵ͷɳϷɵĺԼӣæ̧
ӵ亹һðæ㣬ӡȥ
ӵûʲôֻǴ˸սӹķԸߵӹߣȻתͷӣȻڵӹ
ڣʲôӹָƿڴӸ㹤ʣ⿴ġ
ʿĭʱӹļεӿ
ûκεĵƹ⣬˿Ҳ֪ĸ䣻ӹڱóֵͲ
𡭡ס͵ˣʮ˾ңɫһ󷢰ף˫۽ſˣǳƵĵͺ˵ļƤһء
⿩⡭ýʵ겻¶ţŵһʽŲϵûŵذ塣
ǵʽŴͺһ㣬뺩ӵɫŵɷס
ȥǱôѵ̧ӹָĥĥļһ
˲ִ˸սϽǰ۾̧ӣ̧ſڣߵſڣʿſϡ
ʹǰ̧ʱſסˣҲʹǰϡ
ѵǡ룬ֻʽţǰˤڵء
𣡡ƵĽ׼䣬ֻʽϰĽţʱ뺩ץУɵڵأڵϲϵ
ȻŵģʱѾɼ飬ѾɵҲס˫˫š
ӹۣ
ץɢһصİʣһ뺩ӵϴ򣬸˼״ɫ˱䣬æתܿ
ӹϽǰץס˫֣ǰסϵţʱڵء
ӹץֲ֣ã½֦õʱץ˲ҪֱûˣǲŽԩ
뺩˶ͷŲһ֮ԶӲڱ﷭ʲôһᣬɫɷ׵Ŀӹе٣û
ӹҡͷҧҧ˵ӽڷңҵİң
˵꣬üͷ۾˫ԵЩ죬ڣϡɼһɫĶӹɫɰ֣ѵǽͷ
뵽ˣε֣ץסѨҲָ뷢֮ʣһɣ˲ڵء
һɫӰƮһ˲仯Ӱӣɢڷڡ
ӹ㶵Ŀŵϵ꣬תֿ˿ֻ֣Ǵһ¶ѣùɢ
ڳҲ㶵ĿһĻղžʲô£Ǹôˣ
Сһ߸Уһϰ긾ŮڵϣУȻɲ·ɼ˵ʲһĺá
Ȼʱ긾ŮӴһѪ³˫罣Ľ˫Ŀɫ˲û죬˫۵Ÿǰһˣô£Сôʧˣ
˵ţû˴ѪСʧ뵽ˣ긾Ů˫ۣ˫ƺʮʲô֮˫ĿָŲ𡭡
ſſϣӹ˿ԭղŲڷ裬ǱСˣΪʲôûзѵǱѪС
ѪĹʵ󣬵аȴ쳣ĿֲܶʿΪаѣǹеĵʿɥС֮¡
СѾӹɢǣʧȥ֪
ʯӹϵĵʿԴʱĿӹıӰߵ긾Ůڵأǰ޵ӡ
Ҳ˿˲ͷϵ亹ɳϡ
ȻΪûµʱȻ۾˫۵ӹʳָ͵ĳӹĺ
һУǴ޽Ҳ޲ߣӹɫˢһ±ס


27 ̸Ǯ
ӹɫˢһ±ɷף룬ʳָ׼ȷޱȵļסʳָ
ĽǺУǼУ׼õĸţƶƽСھҪˡ
ļУһڵأӹļʳָ˫ü壬Բʲô֣Ǳ׽Ū˭
ǡôˣûܵӹߵĸŮ㶵ʵղͻ龰޷ǰһʲô
ɫı÷ף촽ҲʧȥѪɫӺѾ˿ƣӹһ֣꣬ȻΪ
ʯʿĭߵ˵ߣôˣǸʿ𣿡
һ֪Ĵţ걻˵ϣȡԼ֮صľҺ͸аϵˣֻһ·ǱǾ
٣ӹ֣Ȼŭץߵİ͵һҵϣϴѵʱҳɼ飬ŭӸǰˣ󵶣ͷʦ
ڳһţһΪӹҲ˵ȴڷŭ
ӣҵĶùӵ뿴ͷʦ˭ӹջĽеƽڵϡ
亹һðǵһοӹŭı飬±ӹ
ӹӣ͹һ»
˵ţӹڱʲôʲôġͭǮзֽֽһѣҲƵģѱȫķֽȻڷֽҡ
ӻߵӹԱߣֵĿӹʦҪʲô
ģҴûлӹݺݵֽȭ˫ü壡
Ӳ֪ʲôǶֽȻʣȴûʳڣﰵ̾˿ѧϰٶȣʲôʱѧ
վһ߹ۿ֮ʣӹȻɫҲ֮ǰǰɷףǱɫ
ʦСģû˿ԥӹ
ӹɫֱ䣬ûʲôҽͷʦˣ뵽ˣתץס˫磬ת£סţ˫ѹڵϣӣұס
ð亹һղŵ龰Ǿգʦ
ҵӰס󣬰һµĵϣӹҲһۣ°ѷŹ𣬡ϣû취κ
׷У˵϶һĵ֮⣬Ķûбͺղŵûзһ
Фѩʿĭʱع㾭ϴ飬ҲĨ亹ʦô죿
õİ취취ҵаʦҲֻϲܶˣӹ˵ڵʰŸղóĶ
ʯŷţ絶ղʧˣȾҵĶӰҾôһ磬ɲܳʲô⡭
ӹֹʯ˵ȥεҡͷ˵ҲƭǮˣǸĵʿҲҪԷģλФСѾ֪ҵĹأ˵ţתͷФѩФС㣬鷳ʯ˵һշѵı׼
ἰ£Фѩҹ£ϲƮƬΡܿЩν뷨ʯǮ
ӱڴеģФѩܵļǮɫ˱䣬ھҪǮһǼ㶨񣬵ȴһУֻӹļǧǮﲻӹšĻ˵ڣҪӹʹʲô˵аǻˡ
ἰǮ棬ʯɫ۱ʮ飬⻹ǲⶥļǮҪⶥǲҪҵҹѪˣ
껹Ǹѧѧÿ껹ҪӹǮ飻Ϊ˲úͬѧǰѿÿֲ赭һֱͣڲ·ӣ˵ӣѾʯܾ˷һʡԼõĥ
ŸղФѩṩļǮʯεҡͷܷͨһ£ÿ궼ҪǮӶ飬ӻҺϰ黨˴ѪģüαɹƭҵǮʣ޼ڱ˵ʮǮһҲղʯɫ˵˵ţ˫һ˹ڵأͨһ£Ƿͷˡ
ر˵ǺӣФѩҲüûǮòӹйһ仰ֺ٣ѵļͥôһ֧޷õó֡
ӹȴԵñȽΪѣФѩ֪֪᲻ջ𣬵ջӹҲ⣡˵ͷ̾˿ǾͿˣѣһῼշѡ
Фѩð亹СӣҵʮǮǴˮƯˡ
ӡӣ׼öǵƽСطҲаʦӹ˿Фѩı飬𱳰ߡ


28 аԪ֮
ƽСУżӰҹȻǵ㣬żһС
Ҿ֪ϴε飬ΪʲôҵľҪֺٵĸʮ򣬶ȴı⣿ФѩԵЩ䵭װ׻ʮѪǮ˭ջ
ӹÿǰ棬ҲФѩһۣȻ¿ФѩҪپͶ٣ûͬĵĻھȥʯ̸ǮҪҵʮȻ󰲸ǲƽġ
ФѩԶԣӹĻ˵һʵҪǵʱֹʮĻӹֻҪʮФѩܲƽ⣬ʯӣʮǮ϶ֻС˼˵ˣʯ˵Щ²һġ
ͣ½ŲӹȥФѩû˵תԭ·ʯȥ
£ʵ࣬תͷФѩıӰСȥǸʯʲô˵ȥˡһҲǵģʮǮﲻ׬
Фѩ뿪ӹҲ֪ͷҲȥĿǰ̾˿ӣ飬ҿҪʮҪòǲǾͲðˣʲô飬Ҫվ˼ҵĽǶ룻Ȼ֮Ҳпɶ֮նħҵְ
һ㶣ǰʲô飬ǲ˵ʲôû˵ĸܣھӹôһ˵ǷŵԸʲô¶˵ĸܡ
ӹһ仰úԼԶԣûƿڴӹ׳գϾǾ仰е
߳ƽСӹ˿оȾĿԵЩܡ
ƽСǼУϰĸŮվŰվŵĲˣ΢΢ͨ۾Ŀӹ뿪Ӱӹ뿪󲻾ãŮϣڡ
ϣԪϲȫһ֣һĵʿֶУֽ׼аʦԪϣϣҪﵽԪϣȫȫķ鷳нͷʦҪŮѪҺɱʮŸŮˣȵʮŸŮ˵ѪҺɴԪϡ
ŮԽͷʦȽ鷳Ҫȡ˸ν֮˵ľҺѡ֮ˣҪҺɰݣѡеˣΪֹ
Ԫϣܶ飬ҪʲôаҲ࣡Ǻཱུܶͷʦľ֮һ
еĸŮ֮󣬱һʱǰʯļУڳѾûеʿûܿõ˵ķ䡣
ķ߰㣬껹Ǳڽ䣬û˽ͷʦĿƣնϵı͡
ŮߵԱߣĿѵ³㣬ǰӽ⿪ɫӣŮɫ䣬ûӦ֮ʣɫӵһ֮Զ
ô£ŮԾĿϵĺɫӣ´𣬡ʿȻúڹѪݹӡ
ͷŮŭһ˲ʧڷڣԪϣССĹѪֹסϧֻϣùѪбɢΣա
ֻǱûбɢΣգѾǲеĴңصСУͷŮɫԵЩףžڸǰĲˣҧгݵ˵һʿĵϣš
ǽͷŮǷԸ⣬һѡӣһڽȡʱ򣬲ܼϣǰÿȡξҺֱеľſɣһϣҪ
ѡеҲһľ߱ӱǴУǳûԡӣΪӾҺǳ࣬㹻Ůͷʦϰ
Ůͷʦ·߳ݣֱʯļȥΪܼϣںܼһûʱˡ
ФѩʯļУڸʯ̸żǮӹղѾ˵Фѩǰ˵ۣôأФѩĻܼ򵥣Ҫʯ򸾴ʮǮſɣӹæ
ФС㰡ûôǮҪô࡭ܲܰҵķӵѺʯεĿߵĸˣֿФѩεҡͷ
ѹӿԣҪϵһʦʦһֱҪֽĶҪܽɣФѩӹ˵£Ҫӹ֪ըˡ
ʯ򸾵ɫǺܺÿʮǮ㹻Ӷѧˣ˷ӣôǮ㱻ƭҲֻǱƭ˼ǧǮѡǾ鷳ФСˣ
Ȼ𣬰ФѩһΪӹˡ
ʯ߹ȥţŸմ򿪣һŰ̴ʯһ㵹ڵϡţŮͷʦӰ߽ڣ˳ֹţֻ۾ĶŷڵŮˡ


29 ó
㡭˭ɫֵĿŴŮͷʦȻЩ
ФѩϽóֻ׼110ȻϽ⣬Щʯһӵ˽£ʲô֮£ǸҲûʲôϵ
Ůͷʦüһָֻ˵չٶ˵˸ǰˢˢ£һ㵹ڵϡФѩֻһߡ
ڵϵˣŮͷʦЦߣ˭Ҳֹңƾǣ뵲
˵ţƲһۣóſɫҩ裬Ӳ˵Уתķȥ
վǰĿϰŵĺߣͳһذףǰ˵Ѻ߸ϣ˽ϣ죬Ϳȫˡ
ȫŮͷʦվĸǰɫͣѾԼһ㣬Ůͷʦ崦·ѹ⣬ٰ궪ϣʼԡȡҺ
ӹһȦûзκ״εվСſ̾ģô෿ӣ˭֪ģ
һСڣһС⣬ﶼסҪҵһͷʦ̸ף
ǻǸɴˣҶӶˣðֻһȦѣ֬ȼյҲܲˣ
ӹ˫Ŀһӣǰصһӵļӵɫˢһ±ףӣ֮ǰ˵ôϻûһģ仰࣡չȥҹ
Ӳ˿Ϊӹ߳ŭ
ӹ˸߲ãŮͷʦӰСڣǰԵЩţӹΧӣ˿ΧûзӰ֮Ůͷʦ˿߳ƽСصڣ
˭Ҳ뵽ִһͷʦȻסһСڡУŮͷʦ߽ӣѵӣҸӷڵϣڱϣ˽ܴűӡ
Ůͷʦüͷһ壬洫ˮһᣬС뱭ľҺѾҺŵǰóһƿĩҩճľҺȻȡ
ľҺɺɫͺѪҺŮͷʦҲǷģӱ㵹С
ȻһԶƵа֮Сдڸϻؼҵӹ
ӹպ߳ƽСķΧվڽֵڣûֵ߽֮ʣоƽСǱߴаɫˢһ±ס
ӵͷţԵЩصӣӹǲıģǷѧأǷлᱨӹأ֪ǰӹѾͣ½Ųôײӹıϡ
ѽӣ·ҲҪײĲңһô죿ӹ˵꣬ŶƽСķ򣬡ǸϽȥǱˣ
һ㶣вӹ£⻰˵ڡֻܰ̾˼ҼǧǮס
ӹĻһڣ˵ƽСܻȥӵʱ䣬ѾվСڣȻֵһĻˣǹаϢ֪ʲôʱѾʧ
ʦôˣǲ﷢ʲô𣿡Ӳǰʵ
ӹ˫ü壬㶵ĿСΧֵôͻȻʧôѸ٣Ȼ׽˿
ղŵô£ѵаʦѾ֪ˣԣӦ֪ˣΪʲôӹԺвϵ˼ԭ򣬲ɫıס
ʦôˣӿӹɫæе
ƲӹְôϾ͹ҵڿͿ־壬ȹֲ
㵽ʯȥղǹа˵аʦѾ𣿱˺ֻ꣬ǿϵаѣѪȴûʲôЧ
˵꣬뺩ӣСȥܵʯҵſڣ龰ӹɫɰ֡
ֻʯſڱڷŵ¯ʱѾҳһţѾ˻ӹۣǰţ˼ȴû˿š
ʦò˼Ѿ˯˰ɣӸ㲻ӹҪʲôΪֻʯ¶ѡ
ܣʯĶӷ飬ʯôܻ˼˯ôӹüͷſڣǸţ޷Ƿʲô
˼ҳȥҲһô˼ҾƨҲ£̲ס˵
ӹӣڼˣȥΡҲÿʱ䡢ָŮɣ˵ֿ꣬ʼصʯҵš
ŰСʱ򣬺Ѿ¥ݿڴ˯ˣվſڲϵţӹһƵĳֱ̡Сʱſڲ˴򿪡
ʯĿӣԺлûô£ΪӾǸղŵˣʲô𣿡
⻰˵ڣ͵һ»ͷűŵŮˣɫˢһ±ס


30 ̳
ղŵô£ôˣʯɫֵĿڵϵˡ
ӹſڣüһ£õԤӿͷʯԾ㴳ʯķڣʯӵķȥ
ȻϣɫѾڶϳأɫɷ׵һŰֽ
ӹ۽ǲϵĶţûмĿŵаʦȻ뿪֮ʣšɴ˫ۣ꿿
ڵû֪ɫȻͣһ̬ߵߣְƤ򿪣ûжɫȻУ
һĻӹòһ⣬޼£Ͼû˿֪Ψһİ취ǰ̬аʦץ
ʯҡεڵصˣ۾㾪ֵĿܣ·ε֮ǰֲܿһĻƵģӹߵ뺩֮⣬ûпǸĽͷʦ
ӹߵſڣҧгݵĿʯˣǸղ˭ˣ֪֪Ҫӵ
ղšղšղҼһŮĴǻûӦͱˡŮֵĿӹ˵ţ֮ȥӰȻϣŷ³صġ
Ǵڶʲôʱˣҹ˭ǣФѩôҲӹԵЩ𣬵Фѩʵ
ФѩȻ˵̸Ǯ£άάŵҡҹοһǣǱôģ
㻹ǹ˺Լɣ治аʦΪʲôɱˣߣӹһҧгݵߵȻֹǾ˵뵽ˣʯһۣ´μסˣİӵļգ
ʯԾĿӹ˫۵ɵô󣬡ôˣҶӵ׷ʲô£ܷ˵˵
ߣٲǣ¾û´ˣаʦ׽ŪĶӣӵľҺаݹ۲죬аʦͷеԪ񽵣ԪͷһĴͽͷнͷʦѰʮŸŮѪȵɣŮͷʦҪҵʮŸеľҺɣĶӲұѡУղúסӣԤаʦǰȡҺû뵽ȡɣȻңȻӹ󣡿ڵӣϣֻҪаʦţӾûˣӹ˵š
ʯ򸾵ɫøףһŰֽһ㣻˵򸾣ФѩɫҲÿʲô֮֮
ȻЩаͺܶģͷʲôֻҪԪأѡѪʲôȡиеӤ
ФС㣬˵²£㻹ǿȥ˯ľаʦѡаҿûô˼ȥ㣡ӹϸһ룬֪ФѩĿġ
Фѩɫһ䣬亹סŮǲˣδ֪а¸ϽܳʯңԵþš
ǡڡô죿ȾҵĶӣǧҪеʲô¡Ůǰ߿ޱ߸ӹ¹򣬡һòôǮֻҪϾҵĶӣԸѷѺ
ʿĭӹôоӹЩֲǸȾаʦƵġ
ӹεҡͷûǰŮղФѩǲ̸Ǯģ
ʯӹ飬Фѩ˵Ļ٣¸Ͻӹ¹򣬡ǰ˵ҪǽôǮͲϰǣԸ÷ӵѺȾҶӰɣ
ӹεҡͷǮĻФѩ϶ƽ⣬նħֻּûһҪĹأӹֻǮ˵Ϲε֬ѣļͥӹ޷֣ǰ˷𣬡Ҵû˵һҪǵǮǵӣҲѲǮɣˣ𣬳֮⣬þͱǽҲұǷȫһӺӣúȥ
ʯԣʱϲ׷¹ӹͷл
ӹˣ뺩˰꣬ת뿪ʯļңڹ֮ǰӹһʯǧҪҿš
ڶ죬ӹѺԸȥֽƲɰī֭ѰңҪʮҲûн֮£ӹֻлֻҪץס˷򣬾㶷ʧܣҲпҵõͷʦڵסȻҲӹһλ
ĹĶ࣬Ϊշɽ״񽫷ڴˡ
ﻭ֮⣬̳ҲҪаʦ֣ӹö
̳붷̳һǰǶҲǱǣǰ
Ľ


31 
Ϊ̳ѡʱΪѣȻҲʱЧûй涨ʱĺá
෴ˣаʦߵʿ֮ʱãҪСģᱻ֮壬ڵľתУҲ˶λߵȥߵʧ˰̱
˿ɼ˵ǱȽϰȫƲתΣգûз֮˵
ӹĵ廨ţ֮ĵ˽⣬õĻǴʦһ㡣йֻ֮ܳΪ
ʱʼ֮ƣӵʱͻȽأιڶӹҵΪԷǸͷʦ
ʹõĴͽͷĽͷʦ٣ΪΣգԺཱུܶͷʦֻϰһЩ齵֮ĽͷȻӹûģЩ޷ȴ
վڲ輸ǰӹڵϣֻ۾ĶŸǰںõķ̳֮ǰһйѾãͲˡ
̳аһ󣬶ǰһյ̨ߣ̴֧ĴָСģм¯ڣ¯Ա߷һδɰĻֽ
ڷ̳ԱߣĻƲ컨£հ֡
ӹīֳɽָָīȦ߻߶ī䣬вķľˮ׷׵磬תĥ
ϣīֱָǰ߶ȡ䡰Բط±ʣаأ
ţҪȡ䣡ϣһ֧ëʣԾеĴëڻƲϷ裬Ʋīɫķͷף˻ţӹŷصԭλëʣȡСëʣСëת֧ĻϿٷɹ֮Ч֮һ׼õɰղī䡣
꣬ſʼֻʵöֽֽ֣ţëʲҪȡ䡭
ӹĶͷѾ滭һΣҪĹܽҪаʦϣò仭
֮ǰû仭ģ͵һ̳ҪĹ̫࣬дֻһСֶѡ
ڣӹĿϵķֽϵЦЦġȴܻۡ
뺩˴͵Ŀӹûǰ˵ûǰæֳȵϵĻҪ鷳һһ㣬˶ˡ
ӸӸоãַʲôʱѧ᣿Ǽǳõˣ򡭡
֮ǰӹа뷨ӹôΣգüǧǮĹʣڿӹӵĶҡˣҪҲͬơ
ŸʰӹԱ߻ԭصˣһ
˴˸սʱعӸϽܵӹĸǰ£СӣΪͽɣԺһ񹩷һ
ͻĶӹ˫۴Ŀӣ´һӣƤǲǣ˵NˣƵҲģͺúøߣֻҪ㲻ҳӣһǹʵģ
˵겻ð٣ҪʦҲҪ˵Ļûӹﰵ
ҡͷ̾˷ۣӸΣʦܾߣҪǲǹʣСò˵㡣
ϻô࣬ӿ㣿ӹԼⷢͷ֪ʶˣײ
ʦôգվڷ̳ߣֲ֪ӺֵĸоʰϵĻʰƲ
ӹǣ̳ҲһĽȲ̳Ļֲ˵ֻȲƲ̳̳ʱǧҪֻҪڵͺã
ᣬȴӰ֪Ƿʳǡ㣬ӹɫ
˿ʱ䣬ϻЩʱ䣬ʱؼһˣӣʰ÷̳׼ˮ֮ģҪؼһˣ
ңɻĿӹôмҰôң
٣ѵӾͲ׼мҲѪ֮ûң㣿ѵҲҪܽܣӹӵԴһĴ͡ʱݿˡ
һʱԶԣֻܷۡ
λӹר̻е˫ףǰϣգʯĶӱаʦȡӿ϶ɱаʦָҲԪˣȻûΣգȴ
Ѻӽлȥӹֱ׵ļУѾǴ峤ǰһѾ̨


32 ڸ
̨飬ʵΪӹӵɱӹҺûɱڴҶڹ
ҲҺûɱ޹һӣӵ飬ӵĵĽ֪ͣԩ
׵ҲСˣϥ¶Ѿʧȥǵʧȥǣ˵峤λãĶУҪ켫Ȱ裬Ѿᵽ̫ƽȥˡ
ӹհѺӸϻؼңûüȥԼˣǰ׼ҡ
СӣԼмзӣΪʲôҪᵽȥסӺʵǮҲġ
ӹƲӣеҪܷó̵֧ţԲشӵĻ
ȻһֻëǹӹӵǰһףĿ¶׹⣬˶ݺݵĽš
ӹ뱻ǰĹһгܵתܡ
ӹץסӵĺ죬ݺݵӣǲǣǲᣬܣұ֤乷
ȮӵȻֻ֪һζţܵͺáӹôץţϵķⲻҵȼգˮ͸ð¡
㣬ܣӹɿӵ죬΢΢һС
ǰӹĽŲƣ˫Ŀףų¶˳˾תˣ˲Ŀθˡ
ũô˻һֻ׶Ĳ᣿һӹȷֻĲӲûйȦ֪ûбˠš
ô˵ĻֻᲢڱģ뵽ˣӹһƷ۳Σӣܷʲô£ǧ𶯣
ϣ˵ӹüĶһ£͵ԱߴڿӹӰһһſ죬͵ӹ
ӹӿ߶û뿪Ĳᣬɲǣӹûκ׵İ۳εķֽС
Ӽ״ɫɰ֣ӹɣһܣѵӣ
龰ӳԾúϲ£죬ֻղŻݺݵĲᣬʱȻվԭأ˫۾Ķӹ
ӹĶͷղ׳ȥ׵ѵ׷ǿƶķֽѵȻȮ˫ĿԲɣ׺ݵһ·ӡ
ѵ˳ʮ˲ӹ˫ָֽס֣ʳֱָԱһմӣĺߵˣ
תӣü֮ʧٶɫְ֣ٶٷӦʱѾ˵ڵء
򣡡ӹĽгоЩĸоڲ᲻ܳɲôöԸġ
ӹ˵ĻƵģͷӵţĿˮӵϡ
ӹ˿ӣһͭǮԶȥҼ
ԣӣӹͭǮȥͭǮҡβܵӹĸǰ˫ӹ·ڵȵ
˫۴͵ڵϣ飬ѾղŵһĻŴء
ӹùеͭǮ˵ʱĸоͷȥҲ٣˭ʺ
Ӷһӣæӵתͷӹȥֻʱ䱦ҡͷβվӹǰϸǳԾޱȣ㡭ôշֻˣ
~ӵĻӽĿ¶׹⣬һҪӵӡ
Ӳ亹ð£ѵö˻ɣ
ҲԵģ˵ˣֻĲᣡҪҽеѵ׷϶һҧúܲҵģӹ˵˾䣬üͷŽµı㣬ϽЬȥ
ʿĭһӹѾԲˣټǲǸ
ӹŽѾվӵĸǰоµʯͷеӲýŵװۣϽ߰ɣ˳ģٺ٣֮²֪㲻͵
˵꣬˵ӹϽ׼ҵķȥûЬӣ·ЩŤ
ӿӹıӰֹƨô͵˼͵¹ġ
ӵĻû˵꣬׺ݵĽгӸҪ˵Ļ˻ȥӲ˵ˡ
ʵᲢǴģǱŰܵģӹĴУҺӹּʱӵ˾Ҫˣ
վ׼ſڣӹεĿ׵ļңվһڹ֪˻ΪֻͨĹվӹһߣ²ᷢʱҧһڣͳԿˡ
ԺҾͽڸ磡ӹŹͷ˵ʾͬ⣻ӹԾֻԣڸ磬ȥţ


33 վųԷ
ڸ˰βͣ˫ĿŽյŷǰһȻС
ӹ״亹ֱðǰڸĶ䣬˭öĹһվȥ˵꣬Լǰš
ŵϣգϣտſվһֻڹɫˢһ±ףס
ڸİˣĿ¶׹⣬۾Ķϣգƺߡ
ӹͷҪҧˣСҰˣ
ڸͷӹƺתߣ·ӹ
ѽһﻹӹĿŲڸ磬ιڸ磬̫ԶЦѣ
ϣʿĭ͵͵뿪ĺڹȥ㡭Ĺ˵ġ
ȷӹ֮ǰģӹļﻹⷿϣնûмģҲܻô
ӹʼ磬ЩҪҪҽ飡ҺҸطļ䡣
Ҫ飿ѵֱ⣿ϣ˵ųӹֱۿȥʱѾ֮ǰľܿӹˡ
ǡӹεĿϣգڿȥˣǽһ˵˵ϣߵһߣСϣյĶֹʲô
ϣյ϶ʱƬΣô죿˼һһֲвҪǿ׳ҩԣǲԻ˲Ź֣
ӹʱϣհæһʯĶӣȴõһ˵ҲԣҪǳҩ㲻껹޷йˣ°֮һǵ绰ǸĹѨȥҾͲʿȲЩרҵĵĹ
ϣյ˵ͷĹѨȤϵһֱȥ֪λ᲻ֹҵ绰ˣˣô£Ҽǵߺû
ˣҲ֪˭ҵĹղҪҼʱ㣬ܾҪɹˣӹ˦˦֣һˡ
˵꣬תֻͷĺڸķȥҪԵġ
صУպøϳԷԼӹ˿ӹȫµĻĲ٣ӹҪȥʲôӹˡ
ǣӹȻһİԼһ󹷻£Ŀӹ
ӹҲ֪˵ɫսӵĶС˵ӣЩҵļˣҪа䲻ĻСӰˣ
Ӳ亹ð£Ȼӹ˵Щааʦѵ̵ˣӲֵ֡
Ұ裬ù䣬ŮǡǽӾͿˣӹ˵ӵ֣ųڣ֪ӽʲô
ӳЦЦǡãʺöԵñȽϱŤ֪ӵʡ
ӵĵ˵ͷ񣬡ǻʱ򣬿ˣ
ӹڲڸԱߣĹͷҵļңúÿҧ֪
ﲻð亹ʲôãҪǱû˰ɣ
û²Ź֣ӹ˵վ˸һ£ҾҪȥˣҰѿŵ鶼æˣҾͻ㼸죬ҵ֮ٻǱȥ
ûꣿﰵ̾˿һ굽ͷûʱ䣬ʲôʱͷ
ӹЦЦͷİɣܿģΨһҵĵĻСӣڲ֪ôˣ˵ˣȳԷɡ˵꣬ڸ絽͡
˵Ҳ֣ǸкڸĺڹȻӹ粽룬ʲôʱڹӹǼһʲôɣ뵽ˣﲻս
ӱųĬ³ڳ࣬ŭӹû
ڸûô˼ɣվӹԱߣ㶵Ŀ棬ڸӹ˵ҲҪƵġ
ӹŶȣſ鼦ƨɶϣڸζڸȴǡ
ţӹͷźڸ磬´ڸȫвĹô᲻Զ뵽ˣӹ˸ƴСƤӣЩĲ˶УȻŵ£ڸȻǡ
ӵĿۺڸ磬˵ӣ⹷϶ǳصģ㶪ЩŶһ£
Ϲ˵гصĹӹ벻ԭֻˣ뵽ˣװ˵õϣ˵ʱߵĺڸȻվ𣬹⡭
ڳһ̾˵񶼱ڸڸվӣֻǰȴϵߣΧǾĿ⣬ԽζĿš
ӡӵĵǳԾûмĹĳࡣ
ӹ䡢ӹҲ޲ԾòֻоؼѵĹŻϰߣ˭ѵģ


34 ǵĻ
ӹܳԾ֪ǲȹʺ˻ôģȻһֻѵĲᡭ
أһһĵʿ˵绢֮ǰӹûһֻڵãһֻ
ùӹź뿪ȥ׼ŽҪе
ͷʦǸŮģӹҲȡ֮£뺩ʰ÷ֽƲ֮࣬ӹǰʯļУȻڸزǴȥ
ǳݣǰȥ󣬻Ǹͷаʦ޴ӡ
еķӹʹãϾ˵׽֮ģéɽɽľӶ࣬ҲȽרҵЩ׽ĵţӹãҲá
ԭܼ򵥣Ͼӹѧ廨Żε׵֪ˣ˼Ұ͵յӹûӿͨ
ŮͷʦȡʱҲнǾҹ֮ʱȻǸʱأΪ˼ٱľҺɣϰԪ񽵵Ľͷʦѡҹ໥ͣʹļСʱУͷʦҪҲ⵽ɣ߻ݣĿȫǣȫ̱һа
ӹ㣬϶ˣúڸȫȨٴζѰҺڸ粻κˣȴΣգǽͷʦ¹ڸΣգӮˣҲҪڸźڸǰȥʰͷʦ
վʯſڣӹɫȻЩأǵһζҪǳʲô⡭æ룬Ƿ˼ҵ飬ǲҷʲô⣬Ҳ
ʯûʲôҰɣտţʯ˵ӹʵ
ʯɫ˵˼ҽˣûȥ޼ﻹʲôԷȻԷȥʲôҡҡͷûУʦɣ
ӽûʲôɳϣӹʵ
ǰֻᣬʯЩ£ûʱȥ£˵ˣӹģ˲Է˵˯ã˵ĺȦԡ
ӹ֮ʯĶӽûʲôϵڶһʧǵӡ
ӹ˿ʱ䣬ҹ磬㹻̳ʱ䣬ӹæ󣡡
뺩˶˵ǰʯҵĲ輸óںãûʼö˱ɵ㶵أֻӹ
ӹ´ˣڹ۲ţٶɻǹ۲ɶԴʱˮˣ
ʦǲ֪֪ôڣӿӹɫ϶˵
ӹĶͷڼǲǼ𣿾ͰǸڣµλãԼڣ
ɶɶӲʵ˶ǵһΣһдѵʡ
𳳣ҵľˣӵĶС˵ж֪ʦһŰڵС죬ڶŰڵ棬϶ǵڶˣ
ӹᣬȥһͽܣﵱȻúۣҪĻͣӵֻͣ˸ɻ󡭡
ʯһ£ӵİû˵ȥӹ˦˦ͷ·Ը㣬ǵһʯĶӣһ˽⣬ʤܻ
ʯüͷ𣬡УǰЩȥʦҶ
ӹ૵ʱ϶Ҫó֣㲻ֵ֣ľҪʲôʦеʦҪҪ֣ΪʦֻһҪааʦ
аʦȻǰаٷ֮ʮ׼ȷʣܶȻţȻǰȥȽìܣȥʦԼҲף
ȻˣŻ͸¶ֻ֣Ҫаʦ֪֣׺ˣ
ʯô˵ĻĶӾǱаʦ䵱ʦƭȡİ֣ݰ֣СųԹʽƣӶ׾٣
ӹ˵ͷĺڸĹͷڸ磬˵վźڸķȥ
ǱȡֶƵĻҪĻǸӦа֮ĸоԼλãڸصĹкڸڳͷʦȻҿֻα겻αһǰŸߣͷʦû롭
վſڵĺڸĿ¶׹⣬Ƽǹɷͬʱ˹ȥӡ
ӹĹͷˣֻҪǸ˵߾ͺãǧҪ˭˺֪ûУ
ڸƵ˼һβͣڵȥ
ŹӰӹԵͷЩͽҲģתֻʱѾ࣬ͷʦѡʱ䣬Ӧʱ
ӣ򡭡


35 а
뺩Ѿѷ̳׼ãӹ̳Ӹǰл졣
򣬵ȻҲһֻһְڷӼǵãǻϻаֱûаڴ
ӹҪ˶ðգڸʤ˵󷨡
ӣ׼̳ӹڵķ䣬ת˵
УŮͷʦվڻǰԱһɫ׵ʬȫ㣬Լлɢŵĸζʮġ
ͷʦóһذףʬĶӣذװʬĶƤѾȥʱʬ壬ѪҺһ㶼ᣬԾ㽵ͷʦѶƤҲûжѪҺ
¶Ƥùһ©б©ڻҵľ룬ѸĶƤ棡ùѸӣŵ©档
եʬͣҲʬͣǽͷʦõһַʬʵǰһһȻһ¯Ѹʬŵ¯ڣʮ֮һʬѾ౻ʬͲģΪû
ܶаʦߵʿ鷳Ͼʬ嶼ȥ͵ģǱˣ鷳ûֱӿֱӶˣ
һ㱻ȡʬ壬ͷʦҲ𣬳ĻǺѿƣ˵ĻǺܴҲһ˶
ըһᣬʬѾа뱭֮࣬ͷʦ۱Լǿ챻եɵĶƤְֶǾʬͷ­£Ȼŵ©档
֮ǰըõʬõһߣһӣͷ­ʬǾȴ٣Ϊ˵ͷûж͵ĳɷ֣һаʦҪͷ­ʱ򣬲Ҫ侫ҪǸ˵ͷ
Ϊͷ­Ѹջͷʦͷ­ϵ˵߻ҩаʦ֪ĹѨЩᣬ϶
˴߻ͷ­öñһͷͷѾջͷʦùͷ­ڵϵĲԱߣ
ֿʼʵ飬Ƶ꣬еʿڳĻ֤޷ǰȥȡҺóȻȥ꣬ʿֵĻֻ·һ
ͷʦ򵽵ϣڻ֮ͨ£ůյһ㣻ùղըʬͣڲ˵ϵķ֮һŰݵڵأ
ȻڸڷڲϵĽк˫Ӳǿ꣬Ƕܡ
Ȼ˫۴͵һվ𣬲ϱţ
ӹüͷһ壬վķſڣóֻ˿ʱ䣡Ѿʮʮһ֣ͷʦҪô
뵽Ȼһ磬ѷ̳𣻡Ѩ磿ߣӣ滤ͯһվһߣȥ俴
Ѩ磬ǿѧ޷͵ģһȫյķڣԵ޹ʴ磻ʵǣаʦʿγɣǹֵγɣ
գֻҪпѨ磬˵ͷʦѾʼһյķڣпѨ綼Ǻõͷ
ԣϽһվһߣ˵аʦǰǡ
ӹſڣĲ࣬ڲǱСƣаʦԼƵģֿ˿ֱֻ֪ܲаʦķ
Ȼӹ뷨ζȥݾߣ跨̳Ŀľаʦǰ壡뵽ˣӹת߻ط̳ǰľʼ̨
̨֣һ֣ǰһʮȽתһҾʮȿһڶ֣ǰһʮȽǿһתʮȽһ
ÿһֲĲҪ̨ּȵȡ
ӹ̨߶飬éɽУҵؽؽּᷨᷨּѹɱаάͽᷨּᷨУéɽ뷣ϣץϵһŶֽȼ֮ķȥ
ڸ磬ӹСĽе֮ľʧȥƵȥ亹֮ð¡
ڸӹĽæ߳ؼʱ̣ս飬ͿԷӲˣ
飡ȻΧӹܱߵһŻƲ˺ŵòڵءӹüͷ˫۽Ķſڣη캦֮£
ͷʦû뵽Ա߾ȻֻҺòСҪʧһֻСˣսɫˢһ±ףû뵽Ǹʿڡ
εĿǰս飬ͷʦץǰͷͷϵЩʬͣ͵һսȥһңȴһӹĻƲӹҲһһڽͷʦǰ
֮ͷʦץͷץһѳ߳Сӳеӹȥ


36 
ڽͷʦǰʾӹ˵Ļ棻ȻӹҲȱٽͷʦӰ
ӹ˿ǰĺȻһ꼶ʮһĸŮĸǶϿŮȫһϰаĽͷʦ
ȻƯĸŮΪʲôʯ򸾻أֻܱ֮Ϊ˵˵ĸʦ°ͳųĺ룬ͿҲʮꡣ
ǰĽͷʦǸͣɫͲҪаȡֱӹɣеĻԵñȽѣ
ӹʯڶѾʼûа취ͣŽͷʦĶ̽ӹϽץ̳ϵһͭǮסӳǰĶ̽
亹ð£˫۵ɵôĿǸƵƵӳ֪ĻܻΪһʽӰĻڵӳŵӰ
ͷʦҪӹϵĽͷʦô򵥣ֻͷʦӿټǰѽǳĶ̵̽ǽͷʦըʬרá
û£ӹ㴦·磬ԭͭǮֿһնɽǱѪ꽣ôҲ·硣
첻ߣѪ꽣ѾʹͭǮѾסˣľ˵ŽͷʦĶ̽ƣӹĶͷðﰵżȥûκʤ㡣
ŲƵĽͷʦӹεĺˣгһöͭǮ͵һ³ͷʦ˦˳ȥæվص̳ǰҧһʳָѪεУֱָ֮ϰձǵλûһɫѪۡ
˵ʱʱ죬ӹĶֻգۼɣΪ˫źϲֱָָ죬߶תƳ򷨣תתƣаʦǣ뷣
䣬һǿĵתӶƽСӿֱݣԲڣȫǿת֮ԼǶת𺳣׷ﷶΧ⣬ìͷָǣ
еĽͷʦ޷ӱܣΪӹ֮ʣȴӭĶ޴֮ʣץͷڸǰ˫¹һĿͷ䣬ȫ
һһߵݣһɷȻȴֻݵΧӹֻתȦɷѹΧ粽룡ͷʦЧֻҪӹ󷨽ɷĹȥν
ӹ˫ۣо󷨱ɷ赲⣬ɫ˱䣻Ȼ㲻󷨣ȴɷĿܣΪʲôȴɷãӹ⣬Ͼɷǿʱ㲻ɷ󣬵ɾͲͬˣѾɵ󷨣Ϊʲôûɷ
Ȼ⻹ֹֻڽͷʦΧתʱ佥ɷԽԽأ뽵ͷʦԽԽԶоΣӹɫְ֣ǱĻԼ
뵽ˣ˫ĿǰĻ棬׸ôƽͷʦǹǿаȥӣ󷨾Ҫƻ
ų侲ӡԼʯ򸾵˫Ŀ֪ͣôֻܿӹɫԽԽѿڸȴĿ¶׹⣬ǰƵӵһĻҧгݡûӹֻĿǹɷԽԽء
ӹµģ뱱󱻱ƻ󷨶Ըľӹζֻ˱߰Ļ㲻ԸǣϧʼղǴ󷨣ȾҲᰲ֣
ڸ̲סŻеĽͷʦ֮͵ĳͷʦȥ
ٶӹųһ亹΢ڸҲΣգȻڸֱһֶЧȴӹ⡭
ֻڸͷʦȥצŭѽͷʦһ赲ɷҲŽͷʦ𶯣ıû
ӹ룬ֻ˫ĿĶŽͷʦһʱѾԭֱۣ˫ۣץߵһ֧򣬳ǰֳɽָָģȻ
𣡡ӹžƾƵģһĻ
ͷʦʧ룬ͷ亹ðɷѾΧţҲӲڻ֮ʣһӭϮͷʦ˸档
⻹ֹֻӹѪɫĹâһѼķһ㣬ʳֱָָ͵ĳͷʦĶĴ
ͷʦɫˢһ±ɫϽץһð̱ӣ͵ĳӹתӹĽָ
䣡ֳɽָպָڻϣʱ䣬Ļ̿׷ɣеĶţǱĪҺ壬Ѿӹֱϡ


37 
ӹֱֻĪһʹоƤ񱻻һһ㣬½ϽʬһθоʹȻоʹӹûջ
ͷʦ֮ʣóǱ֪ðҺ壬Ϊӹ˶֣һʹӹĽָ˸š
δüгӽͷʦڷɳͬʱȻɢѪ꽣ͷʦ˲䱻Ѫ꽣ɢ
ӹɴ˫ۿŽͷʦ˲ʧʣһѾûõǣȻ£ܱߵĴ𲻶ϵȼݣľƵķסգ׷׵ѹڽͷʦϡ
ͷʦǱţĿǰ龰ڳ޲ֱǰһƬ֮ʣӹų̳
оֱȻˣԼ׶İʹӹͷֱۿȥֱϵ·Ѿ˸ӺᣬһףⲻʲôᣬǽͷʦƵĶҩ
ⱭҺǽͷʦ嶾Լʬƶɵģν嶾Ȼ󶾳棺򼡢ܡЫӡߡ֩룡ֶĶҺȡȻ붾Һߵʬͣٵһ˿ڵֶҺȫɫӱᱩжմȾֶҺ˵ƤҲ˶ҵĶҺˣӶҺѪҺҺж
ͷʦǰУؾҲӹùӹۣϳһʹ֮⣬û˵ĺۼƤɫҲûб䣬⵽Ϊʲô
Ȼӹһ۱ֶܿҺֻǿһ۱תͷˣǶû°ɣ
ڳȻڻŸղŵһĻӹôһ˵׷׶ӣֻ۾ӹڸ쳤ͷſڵϣӹͷ졭
Ǹ𣿡ʯţŸղſǸŮ˾ǺӵˣΪʲôѵӹ˵һֻΪ
ӹôһ뺩˵ͷǻʰ
˵תͷĿʯʯ㲻ŵĻڿԵȥĵطǸղ㿴ĵطУĶӿҪһʱܳţΪǸͷʦѾȡϵľҺھҲѣײа֮ڣöԣľûʲôˣ
ʯʿĭܲǸղŵһĻô£¥𣿳ҪĻֻ꣬ҪûˣǲͶصš
ʯߣĲӣҡҡ꣬еӣѣӡ
ȿȡ괫ʯϲ⣬˲ӹ˵Ͻܵߣӣû°ɣ
ӹεҡҡͷתæʰ̳ȫȻźһ뿪
ߵ⣬ǰסӹȥ·ιǲǻˣ˼ûǮ㣬÷ѺΪʲôҪתֵϰţ
ӹ۽ǳ鶯һ£ڸ翴ӹ飬֪ҪƵģתӺ˼ӹץסڸĹžһһ˦ӵϣģӸ㹤ʾˣղǮиʲôٳӰˣ
亹ð£һʱ̰󶯡ϴʹӹղŵһĻϽտڣÿߵӵı󣬲ԣͱѼ״˼ίһ㡣
˵ٱˣҪаġӹԸԸӵǰڱһͷĽѵΪףˮǴ̷ͣӾջƵġ
ʯٴתʱѾӹ˵ӰղһֱŶԶ꺮ůûע⣬¸ϽóһñֽŵĶ￴ŶӣǮȥ
ʯ˰ɳϣʱѾ֮ǰͣٻ˵ˣ۾ҲᶯˣҪСĵ㣡
ʯ׷¥£ӹڽѵӵһĻǰ˵ǮӹĻУֻʣǮˣҪ£
ӹһһ±ֽڰŵǮҲң򿪿һۣİԪ󳮷ָһûаõҲ֪û򣡵̾˿ɢЩʣµݻʯ˵ͲڸߣУûȥõĶӳԣ
ʯӹ⣬رӹǾͲڸߣУ˫£ӹ˸ͷлݣԺõʯĵطʯϵɽ»𺣣Ҳǡ
ӹϽǰʯʯϵɽ»𺣣ֻҪҿСֻҪ¼ķϸҴ绰һἰʱϵǶİˣ˵ţڰҳһֽд˾ϸַֻҵƬ
Ӳð亹һôǮˣõƬȻһŰֽдģӳ㡭


38 
ӵɫЩƣоӹǲԴˮˣ˼ֵǮҪⲻǰ׳ɶӹɫӲ˵ʲôֻܱһӵĻ׼Ӿջй
˵ӣҲƣӵӣûʳڣڸ߽У·Ҳ벻ӹΪʲô
ǰӹҲһƽУ˳ĬӸоȻƽʱӲϲ߶ôôڸˣ
ôúаƵģӣǲڷɧӸղŴˣΪ뷨ϣ
㡭ӱ˵ʲô죬ȴʲôҲ˵ε̾˿ߵӵı
ӵ亹ð£һﲻ˰ɣʵ۸ҡʦӵ˼ǣղΪʲôֵǮҪӵ˼ҵ˼
ӹüͷһ壬ΪʲôĬФѩһ뷨εĶ̾˿Ѿ˵úˣıģƵ飬ûǮôǮңҹҵ
뺩ĬĳЩ飬ҪıĲŻףֻڸȻڵͳĽš
߳ƽСſڴ𾯵ľӹߵĺڸ磬Ȼףˣٽ˼ҾҪ׽Ǽɳˡ
ڸֹͣӹһӿŲææ뿪˶ƽС붫ƽСɲǸǵģļ¼¼
ôһ𣬿϶Լȼյģ˵ˣ滹һһˣڻȷǷԼ£бҪ£
ӹҹУȻӶƽСȥ˵ʲôǼ鼴
صУӹϴ裬۵ſϱ˯š
ڶ죬ţƽСһʧһˣǷǱ˷ŻڵС
Ѿʴ˰͵ҽԺҽǱ֮ĸʴҩõϣȻֻǲ֪йʴԽǿĶѣմѣһմϣ˵ˣҲᣡ
ǹ˼ϴλӳ죬νǲеңٳٰ벽˵ǷѪʬѪˣʬ͸군ˡ
Ϊû군ɽһ̳˾ͽĽǰ̽ʵ飡˵¾Ȼи˱ҽԺˣ˾ͽĽк棬ʲôĹʲôͬеĸˣ
վڲУ˾ͽĽı䵭˫۾ĶѾ߻ݵĻϣҽһ£ң㲻Сɵģ
ϵ亹ð£ʧܵһ⣬Ǵβǰɽ׬ǮģȻα˵Ǯ׬һɽظô˾ͽĽͣҡ
˾ͽĽǰϲҽ֣µ˵ʲô˵رǹͽϵ飬Ҹ˾ͽĽἰ㲻Ҳᱻʦţ
£׷ʲô£ʯС绰ңҹ㣡û뵽С˾ͽĽüͷ壬ԴϴαӿɽԪ׽ûгֹʲôѵӿı̬ˣһ˼ң뷴˺
˾ͽĽҡͷ׿Щ޻̸֮뷨¶һӵӿŻϡ
ʿĭ˾ͽĽͱ˵񣬡ڡǱߡһܵǹĹӣұһˮҺӵÿ죬ȻȫҪѪ꽣ҲǸĪˮУ
ʲô˾ͽĽɴ˫ۿŻϣ֮ǰ˵ǸˮѾܳԾˣʲôˮôиʴԣȻ⻹ֹɽҲУⲢ˾ͽĽĽȻѪ꽣ûܷҲԲܾʧˣͨĵʿѪ꽣ڣʤκľԼͭǮ
㡭㾹ȻѪ꽣Ūˡ˾ͽĽŭĿŻϣ۽ǴȵĲһ޲ðѻϳԵӣҧҧڻ³嶯ߣҪѪ꽣Ūˣ͵Żȥܷɣ˵꣬ĺ˻һת߳óֻȻǴʯƼġ
ʯС㣬Ǽǲǳһʲôܵ߹Ĺ֮ĶѨ˾ͽĽһ˵һ߼ææҽԺ߳ȥ
ӹ𴲲ãΪʲôôţӹ벻׵ġڲҪףΪ˶˵ɳ
Ҹ˵NˣȥƽСȥһʯѣ㲻ţҿԴһȥӹͷĿŸǰʵľ죬Щһ湻µģСʱȻǼ⣡
ߵĺԼӲ㿪ڣһǲ˵һǿڱ໰εʱֻðӹĻش
ӹɳڰ칫ҵˣӹ亹ð£ѵһȥҽ᣿


39 ˭ڸ
绰ǸϹҲû˵ʲôʲô£ӹԵĵʵ
Ǽʲô£ӹֱ߹ȥ񾯣ӹʾҪ죡
ǸʮҵӣԵЩȴԵ࣡ƽСǱ߷լһˣСļ¼п⼸ˣҹĴӶƽС߳ʯ˵ĵ绰ṩǵĵַҵǣ
ʯˣӹüѵʯţôʯ˵ĵַߣǮȻң
ûղһֱ˵ǵ֤ʯʯ˴绰˵ǲûȥļңָⳡǷŵģ񾯵ûʲô飬˫񣬺ݺݵĶӹ·ҪӹǵĿƵġ
٣ȻվҪأ˫۵ӹ֪ʲôëĺôûͽжն٣֪˰ɣ
ӹ亹ð£һ֪˵Ķеûʲô񾯵ĶȴԵǲСӷ˷ۣӣ˵Ҳ㡭˵ţߵӵıץӵĺ죬˵֮ǰҪѻ˵ɳڷݣ
żӹ񾯸Ͻǰӹ˷ֿӵɫЩѿȴûʶӹ˼֪ղǾ仰©
ӹЩĿӹһƢô˵˵žˣ
Ӿ٣㿴λߵһߣղǾ仰ٱҲζӵǽߣʵղŵĻʲôûôʲôжն٣鷳һ˼Ҫ£ɳҶô
ʶǾ仰ʧ´ž죬壬·ģһµطҲȥһף
񾯲ðסӵĳ嶯ѹ»Ƿ񣬡תƻ⣬鷳֪Ķ˵һ£Ҹұ֤İȫ
񾭣Ӱ񾯣ת߻صղŵλãȫ񾯣񾯵ɫЩѿȻǸġ
ӹ䵱Ȼ񾯵ģֻǵĿǰˣ˵ȥ
Ѿ˵ˣʯļҲʯô˵ģ鷳㣬ʯйҵʣһҸ֪ǸʧĵطӹĿӣغԱߣó̵֧šǲ˵ʲôҲţ
εĿӹ䣬ǲܽĻҪӹ䴦ˣת߳ңϵʯȥˣ
ݣǽĶǼݣȻûдﵽǼı׼۸ܽܵģܴڵϲǳ˫ɶԵˣѡ񺣳ݣΪ÷ǳܵǰȫ׻ǱҩһӦȫȻҲӴ̼ԵĴߡҩ۸Żݣг۸ԲŻܹڴ󰮡
ŮӿģǴʮɽæ˵Ѫ꽣ˣɽ˾ͽȻŭųʮɽӵܣǰѰѪ꽣
ʵ˵ˣ˾ͽĽôڣȫǰģҪĻ˾ͽĽˡ
Ѫ꽣ʧ飬ǧҪȥǴŵĶУһ׷׳ǴɲôѽɽģԲ˲֣Ƕô˾ͽĽվʮɽӵĸǰ˵
ɽᱲĵӣ˵ɽδΪѰѪ꽣˾ͽ᲻ϧۣȻµĻ䵽ӿĸֵ
֪ˣʮɫҲͦ࣬ɽѾ˲ٹ
˾ͽĽ˵ͷϢǸһ¿ţɢ˰ɣ
СʱʯȻӦ񾯵Ļվڣð亹Ŀӹ
ӹͷʯ֮εҡͷó̵֧ţȥΪʲôһҧûңˣΪʲô˵ǾǷŻˣ
ҡʯɫЩѿӹһߵʯǽš
񾯿ӹԵڿŵζ¸ϽվʯĸǰҪֻҪĻش⣬ұ֤㲻£
٣ȷȥҼңǸ绰ҷ˴ģһФСģʯڰʵ˵
ԭФѩ֪ʯֻһǮӹպ˵ʧ飬вһƣǾǰ޻ӹӹû£ҲʯˣǸðʯ˵ŮˣФѩ
ӹԽԽܣͨ죬֮飬غαôնǮⲻϰ˵㣿İȴҧһڡ


40 
ʵ֤ӹȥʯļҲǸʱ뿪Ҳûʲô˵ֻðӹųɳôñٰФѩͲӹĵˡ
ӹĻصⷿʯһ֪ФѩǸŮˡ
ûñһߵ˵Ҫʲô£䵱ʲôӢۣӣǰҲ
Ӱһߣһۣ˵ʲôƨʦѾˣôͣ
˵꣬󣬲˵ǰοӹʦȻǶûˣ˰ɣһ²һ£
ӹû˵ʲôЩӹϵ飬û˽ȫȥ֮ǰǰ˵һӹͣ
ӹ˿һŭɵɳϣѵЩĲӦȥ𣿻׽ҪκγͣǵʿҪˣ
ҲǴƼңûҪЩǵѵķ񣡵ѣҲ֬࣡
ӣȥƻҪˣ룬ӹſ˵
Ŷӿ˿ӹɫӳſ߳ȥӼ䲻Ը⣬ҲӲϳ
ڸӹķ߳ӹԼӹԱߵŮӣһԵĳȥ
ӹ䲻ðһҪվԷܻܲᵽɣ뵽ˣ˫۾ϽǱ߿ȥ
һĻӹ侪ڵأֻڸ߽ҧˮͷˮһͣȻվȡ֮ˮ
⻹ǹûħѵôʽڣϲЩһĹѧģ
ߵҲ㶵Ŀźڸ磬㡭ֻģȻʲôᣬ񾭹ǳϸѵѵģҼǵû
ӹҲܳԾȴûбֳĿ߳ĺڸ磬ϴλؼҵʱģ˭ѵȻֻΪˣҾˣ
̫ˣӹ䲻ԺڸĴָֻܸߣʲôװҾиĻư
ӹĻû˵꣬ڸӹҲ֪ͬǷֱڸɳſӹߣ˼
źڸӹ䲻Ҳ֪ǲܵģ磬Ҿ㲻ʺ빷ˡ
ŶӹĻû˵꣬ӹȤˣһߵﲻ͵Цû뵽ӹҲӹˣ棡ҵİ빷ˣ˵ãòұ˽ɣʲô˲֮˵˵ҵֲȫô빷ˣ
ӹһ϶ʱȻΪһʿǺǡˡ
İֲ˿İҲ˽Ӵ̫࣡ϸͣƽ֮ûʲô֮˵ӹʱФѩˣӹ˵ЩĻ⣡Һ㲻Ȼ϶˼Ҵӽͷβ˶ᣡ
̲סЦӹļ򣬡֪Ҳ˰ɣ˹ؼһˡ
ӹڸͷؼңΪҪˣؼҿļˣҲؼҹꡭ԰ֻҪ¿Űȫȥͻȥ£
˵꣬ӹֻӹüͷײһ£תţ绰ӹоЩһоֵֹģȴ˵ʲôо
ιӹȣֻ뿪ڸĹͷ
ʦô绰ǱߴһŮӵߵüĲԾĲһ¡
ǣǲ¿ųʲôˣӹԵЩΪһȻ϶ǿǱ߷ʲôˡ
ֵ鵹ûзɽ˾ͽĽţ˵ҪĹѨѰɽʲôı֮һѪ꽣ʯСҴ绰֪ͨ㣬˵ɽ˿ɿˣȻһѻ˵ꡣ
ӹ˫üвĳԾתͷһۣѪ꽣ֱ棬Ǳɽ˷ˣǸô죿û£ȥͽȥ𣿡
ȻĬ˼ӣ˵ǣʦʯС˼ɽһȥ֪ʦΣ
ӹüͷø¾е㼬ˣԣȻɽһˣɣ޷˼ҴŶڲȥǲʹɽ𣿺ߣӹԲУҵ¿ſڵǣ˵꣬˵绰̾˿
￴ӹɫĵʵǲʯƼǱߵˣ


41 ԵĹ
ΪѪ꽣ɽ˲ܲǸϵĹѨˣܿѪ꽣֮
˾ͽĽΪɽвһ͵ˣ˵Ѫ꽣ͨʿʲôãϢѱ棬ãԲᱻ˾ͽĽЩС󿴳
뵽ˣӹ˼ΣͷԲܱ¶Ѫ꽣ֻҪӦɽѰԺҲʲôɽ棡
ιڸ˵ءǲԴݿˣüͷеĸŮ˼뷸аɣ
ӹ˿ҡҡͷû£Ҫȥ¿Ű£Ǳߵ黹ûɽͻȻһˣ˵ҪҶˣ㻹Ǻúôţ𵽴ܣҪĵĻ¸ȥԣ
ﲻᣬ˽һӹڸʲôȴһ仰ˣԣģ˺ô
磬㲻ǴôӹһҲˬˣҲȥãû¸ɣٲȻһᾯϰȥˣȻûʲôҪ£ʱĺá
ֱɿӹﰵǻȥңûҵ֮ǰ˭ҲҪɾ裬㻵ۣǰ趯ֽţǾͻںĪˣ
Ҫȥӹ䲻˫۵ɵô󣬡ҪҰǶӵɣڼһҲһ
һӹӹ䣬ҪĿңǣԸǰ裬ôͻԸңԸҵĻӾͲȫ
ϴΣ򿪹ŹأӹķԩԹӵڣӹ˲Ź֣
ˣ˵һһ̨ԣӹһۣӹ׼뿪
ȵȣӹϽ˽סתͷеĺڸ磬ǰҴһ£¿Ǳ̫ΣգҲȥ
ڸԣϽվӹ˼䣬Ȼӹе
ӹͷֽԵ㣬һȰʤʮ飡㵽ȥţţ
Щĺڸ磬ӹ˵ȥţţŰߵߣŮӴ뿪
ǰĺڸ磬ŮѾľϰߣ˻Ͳ˵ˣԷ˲࡭ֱ֣ŵ˹¼ȥҪƼ¼ˡ
Ů׷׶ӹۣת߳ſڣȥˣ
ߵϣŮ˼ҵר꣬ȥѡԣһһ̨ԼѡԼģϲ£ǮĻ϶ӹˣ
ڵԵѡ˰СʱĿ껹δѡڸȴһʱѾſڽϵһ̨ǰצô꣬ڵẓ̇²ʾʾţֽСϷ
ԵķԱǿĲᣬͱŵöԶԶһʱ侹Ȼû˸ǰֹҲû˸ӹ˵
һСʱһһ̨̨ʽԣɻ֮ʣӹǵĲڸ磬ӽڣڸûǵߣǱų˰ɣ
뵽ˣ˷׷ڵڽҵ˹ӰڸϷ˲ûȥ
ģֱֻ֣һûôĹȻֽϷҲ£ǰһöģȻôƣӹ״ֿڡ
ȴڵأֻ۾ŵźڸ磬ڵСӻδкڸôԣһֻ滳ǲ洩ԽȻСĴԽˡ
ӹһᷢﲻ𻰣źڸҽ˰ˣ
ڸ񫣬ӹ䣬ϷֱһֺŶԣܵ˵ҡβͣӹղǾ仰ֻܵ߷磡
ӣĿȮᣬһļٵģǲҪɾˣ
ӹ䲻ð亹Ůӵ뷨ôҵĻҪ棿Ҵ󣡡ϽǮȥˣǼٻǳɾ»ȥë¹СƣϹ϶ܲ
ڸܲӹĻӹ׽У·ҪӹһƵģ
רķԱǲҿһ·𶼰ǵһ㡣
ӹ˰ۺڸ磬૵˭㲻һˣҾʹ̼㡭
ڶ죬ӹͽкҪĹѨӹ룡ϴĽʬ˵ĹѨߣһָаֻҪ֣ûǲеģɽʬѪ꽣ӳɣƽСǼ£ӹȷѪ꽣׽Ҳʮ˴а
ֻҪһãͻбɽֵΣգӹνĹѨҪģΪʯƼĳͶġ
׼öҲһǰ¿š


42 éɽ⴫
¿ſڣպǰ˵ӣϼǱ߸ϰĻϰ࣬¼ų˱֮⣬ȴһԱû
ȴʮվڰ칫¥ǰ·׼ʲôԱ߻ʯƼȻŮվ￴ţԵЩ·ڵƵġ
˿ӹʱ򣬲Ŵ˿ʯƼֹȻʲôɽʦ˹첻²˵Ҫ߼˴
ˣʯƼȻӭȥټӣ˾ͽĽ˾ҪܽĹѨˡ
˾ͽĽӹĵһۣüͷоӹϺʲôԾƵģλʲôԾȴȫֲ
ӹǰĿ˾ͽĽ˵ҲҲȽȥģ
ߣ˾ͽĽüĺһͷ𴦣ӹ仰˼˾ͽĽǲˬ˼ǲ㲻ҾͲҽȥˣ
Ǻǣӹ˾ͽĽˣ㳶ƤЦЦɽ˲űȫµǮĶ࣬Ҹв򵥣رɽһȻ治˴ˣ棡˼٣ð¡
ӹȻûм֮⣬ȴԵ䵭û˿֮⣬վһߵʯƼȻﲻɣǾ仰Եɽʲô٣ѹǹġ
ȥȻûм֮⣬ɽӵĶУȴðɣʮ˫ֱĶӹеĻ̲סӹ˾ͽĽסˡ
ڻûӹ֮ǰ˾ͽĽˣӿӣ˾ͽĽѧ˺ܶ࣡ӹ֣һ֡
֪ĸŵģͽ̣˾ͽĽҲǺֻܺ˼ɣԲסûӹ֡
ӹȻ᱿Ǹ˾ͽĽ˵ɵĻĿľͲǽĹѨˣǴܡ
˵˵˵éɽ⴫ûҾéɽ⴫ӣӹҲ˵һѪĻéɽ˵˵ʲôéɽ⴫Ϸࡣ
Ȼ˾ͽĽɫüͷ˴ͣں˵ʲôéɽ⴫
ӹﰵЦȻûУéɽ⴫ֻ˵ġ˵⴫϶ܵˣѵ뵽éɽȥʦӿɣ
֣ҫһ£ϲɣôҲͬղͬġӹĶéɽķ˵
ӿãߵӿ˾ͽĽ˼ɣǰǸһͬţǾû취ˣéɽ𣬾˼˵ʲô
ɽߣԵЩңӹ˵ʮƨҷţǵ⣬û뵽ӹͻͦģ㼸仰˲Ҷ֣
ʱ쵽ˣǻץʱȥɣʯƼ״ϽȻǰ˾ͽĽԼӹҲһεľ棡
ӹ˵ͷϾɽկéɽ˸˼̫󣬷ˣԿĻԼӣߣ
ٴνĹѨӹ˵ȻǴܽɽ˾ͽĽȴ֪ӹûѣǵȻû׼
˵֮ǰѾȥһˣ˾ͽĽӹʵ
ӹҲ֪˾ͽĽ仰Ŀģǽȥˣ֪ʲôͽ̣
ûֻһ£û濴һѺɫĽûм񵽣У鷳˵һ£ѽɽģ˾ͽĽ˲٣ˡ
ӹӣʾӲҪ˵˵©죡ǵģɫĽûƾʲô˵ɽģҼ񵽣Ҫ㣿
ѺɫĽѪ꽣ɽɽı֮һΪéɽӣӦ˵Ѫ꽣ɣ˾ͽĽûΪӹĻ𣬶Ƿӹ
ҵȻ˵ˣԼ˵˭ȻȷѽѪ꽣Ϊʲôɽı֮һѪ꽣һϵĵбҵĻҪͣʲôʸ
һӹ벻ףɽĵУȻǣΪʲôƫƫ
ĹѨпĻ鷳֪ͨһֻҪҵǰѽ㿪ֻҪģһǣ˾ͽĽ˵˼仰תĹѨȥ
ӹĿ˾ͽĽıӰǲѪ꽣ļֵȻƣ㿪ո󡭡ӹһֱ˵Ѫ꽣Ҫ˵ˣѪ꽣ַ֮ãΪʲôҪ黹ɽߣɵҿɲɵ
ǻ£ǰ浲꣬ǻɶӹЦߵ˴¡
ߵӹԱߣСʵʦɽҲǸеéɽô
ӹԲðһԴôôɽʦéɽ׽ȫй֪


43 ֻΪ
ƽʱʹڼ棬ʲôζ֪֪ɵػ֪ʲôɽéɽҡҡͷʾϡ
Ӱۺӣʦٻéɽɽר׽ŪûֵϵƭǮôЩˡ
ʯƼεĿӣ֪ǸӣҲûڲ廰ֻǾվһߣӹȥ
ӣ֪˵ôĶûûĻ£éɽɽ֪Ӱ˵ӾҪȥեˣòҲûʲôĻ
˭˵û飿ߣ뵱ʱһһʫǰ⣬˪ͷɻͷ˼ϱžȻһ緹ʫ
֪ʫʱƻᱻôӷĹȥʯƼȻѾʯвŵʫ䣬Դ˲ÿհסӺתܳ䣬վڳ⣬ѿƲסЦ
ϥ붼֪ӵʫ䲻ǶʱģǴִѧģӹѾľӵʫ䣬еصѹɫҲǺܺÿתߵǽߣַǽϣһҡͷһ̾Ϣӣʫøж
԰ӦǴǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣ʫ䣬ûһǶԵģΪ˱ȽʵΪӹ˵Ļڿӡ
ӵ亹ð£ӹޣ̵ģûΪĻȴجģɫεĿӹɫ뺩һã
ˣӣûԺĶ໰Ȼô㶼֪ҳʱ绰츸Ůˣȥɽ˽ȥʶһ£ӹŮЦ޲óȥץס˵ĲӣݺݵĸǼǶ⡣
Ӳӳȥ츸Ůӽŷ׷߽ĹѨɽ˼ӣԱʯҡ
ǰѾ˵һʴԼǿˮأǰѪ꽣ˮУǰһƬڰʯУǻ˵ʯң
˾ͽĽüͷǰʯңЩˮһҺ壬геһЩãǰЩļҲãϴŵķ»õϡ̫࣬ȫѪ꽣ǷУĹ߲ǺܺãֳʪһҪ¹Ѱҡ
˵Ļ˾ͽĽóȻȥֻҵĿɽĵӣǻʦṩϣǰѪ꽣ˮ棬Ҫȥ鿴һ
Ȼ˾ͽĽĻһڣߵ˲һǲɵϣĹѨдˮأˮĻ˵ǱĶҺ˭ôɵ
˾ͽĽ״üͷ壬ԼȥĻ˵ϵ³εŭ˵ʲôǲڽвˣ
ʮУݣҲȫԴˣ˵ֵˣԴתУֵȴվں桭
ʱһӹǵվ۶ڣóֵͲʯȥⲻջãһ֮£㿴ʯĺڲݣ֮ϵĴ͵ֻƵģ˾ͽĽüͷ֡
ЩˮӦˮģ治ˮ˾ͽĽ֪һʯЩҲ֪ʲô
һĹѨУ˽鱦֮⣬ľԲʲôöһЩʴԽǿҺܱߣ
ηηĿ˾ͽĽֵͲʯ˽ȥӵЩΪʯڵĳֲõԤУ
վڴ̤ǰһǶ֪ʯڵġˮûô򵥣˾ͽĽûдߴǣǽŵĿ߽ȥӣ
ĲӸоͷϺˮֻ̧ͷۣͷǰ
վڶڵȴɴ˫ۣŵĿǰһĻֻһͷĪĶһͷһǴѪģ
ӵͷϣҲһͷҲ֪ץġ
˾ͽĽ֪ҺЩڲģЩĳʲôţ˾ͽĽɫͻȻɷףʿ򣬿
ʿӣѾߵˮرϣ˾ͽĽôһУתؿһգȥ
ͨˮʯңʿΪü˵Ѿ˹棡
˾ͽĽ亹ð£ϻݵǸ²ѣʿҲ
ģʯôСʿӹʯҺȻһӰֻʣʿŭȻʿĻ˵꣬ʯܱ߿ʼ𼱴ٵĳӣʿɴ˫ۡ



44 ͨ
Ĳҽʯңʯ˲ǰæֲ֪ô
˾ͽĽĿʿһֺɫĳȫ֮ɢȥֻһʱ䣬ʿֻʣһá
ӹãεҡҡͷԣϣ˾ͽĽġǵСĵ㣬ϾɽĲһˣǴǷµע⣬ǲöԸ
ɽжˣôôܵģ֪ɽţӹἰɽʱüͷɴ͡
ʮˣǵѪ꽣ˣ˵Ѫ꽣ģԵһҪע⣬ǧҪ˵Ѫ꽣ҵϣܲ˵;Ҫ˵ӹȻǰͷҲûֹϣա
˵棬ĵľӣһﲻС˵©죬鷳ˣɽ϶ӹֿ
ʮˣһɽĵӣڳӦҲӹѣϣջǿӦȻֻĴ㡣
˾ͽĽվʯڴһԵĿʯڵԼѾµãĳԾӹ
ϵĻ˾ͽĽɴ˸սϵװѪ꽣ʯĸλã߿һǷһʯңʯҵĻΪʲôû£˾ͽĽˣΨһĴ𰸾ǣϲǵʯҵġ
뵽ˣ˾ͽĽ˿˻ڷеˣ̾˿˵ʯҲǻϵʯңһͨ
˵˾ͽĽûзԣ˵ҲԲˣֻܱ˾ͽĽǣűߡ
һͨӹϴȥͨխĶѨת䣬ŵ֮ء
˾ͽĽ˵ǰŸʧӹ˱ʯҿڣʯĹأӹεҡͷС˵ЩһȻӲʹȻ߽ȥˣ˾ͽĽҲ̫ˣʮƣɽ˲ŹȻܶ࡭
ƣϣպĿ죬ǶѪ꽣ôôڱɵˣ
ϣ㣬ȻӹĻɽż̳ˣΪ˱ɽЩЭѰѪ꽣ģʵΪɽƵģ
ϣŻȻСĻ׵ɷף˵ɽѵЩСӵʵеֲ
ûȥˣòᶼ˰ɣ˵ţӹʯڿȥȴãֻһʵģ
ҿһͨȥˣˣ֮ǰû߹ͨô£ѵҲͨĹ֮ͨǰǺעǸѨ
ӹüͷһ壬תڣȻһЩϸ΢ĽŲǲ𣬡ҽȥһѨأߴһͻɥȪߣһȺ
أһѣüͷϴĹѨʱ򣬺ûʲôأΪʲô
ûҵ뷨ͨһأһأûлءֻͨһͨĹͨӹЩ⡣
ˣǻǱ߱İɣǱߣǾߣϣ˵±׼֮ķܽ
ǰһһȫͨأֻԵñȽηӹڳҪЩĹֵһ³
վһߣӲϵǶؿڣģӾǲϲҪЩĳĻޣ
ϣ´ӣһôӾͲʹأǲǱŰйԴˣε̾ӹΪʲôûôһͷԵ˸ţǰá뵽㣬ϣյɫ
㾿Ѿкܶûˣѵ뿪˽أ
һߣ˾ͽĽ߹հ˹գߵһĵطһЩǰŴڶĺۼ֮⣬ĵûʲôһڡ
ӹϴڣڱȶڵĿռ仹Ҫĵطһֻм㡭
ͨשɣӹߵͨڵשҪܶ࣡˵ש˵ʯשŴʯשģȫֹɣԿǺ룡
ôխͨûʲôأ˳˾ͽĽֲõԤУҪʲôƵġ
ʮ΢Ϣһᣬվڣ˾ͽĽת˵ĹѨΪԤʲôʬԩ֮ģߣҵ󣡡
ЩɽƣмѾ˾ͽĽ˼ڴ̣ǰô׶Ը𣿲ûʲô𣬺


45 Ĺб
ں棬лȥȻ뷨ֻǲ˵ģЩ˼ʹҲΥ˾ͽĽԵɽ
˾ͽĽһ£ʣµɽͷȥ˾ͽĽĿǰˣصĻϾͲܳȻҲǽġ
ڶϵ䣬ŴſֺڼЦЦЩصˣ
Ǽ㵽ʲô˼˾ͽĽüͷ壬Ļ˼
ǰˣɽӣǰкһ¸ǰлƵġ
ڵ龰ӹҲһһǺͼڵϣϸĻ֪ǻ
ǰֻſߣשɣשѾ࣬ȻԿһЩķĩɴ˿ɼĹѨжõˡ
ǰ˵ĽŸ̤ڣڴש°ݣ˵ɫһ䣬໥һûüת߷ɳ֧ǹ嵽˵ϡ
ɽӼæˣȻûºֲȵʲôƵģΧڣ֧ǹӽŵĴ̴Ű壬ǹĳٰʮ֡
Уе˷׷ϣպǹϡ
˾ͽĽɫɷ׵ĿǰˣϵļЩ
ҡһѪɽӶ˾ͽĽĽš
ǹȻô꣬Ȼޱȣȥ㲻Ҳûˣ˾ͽĽĵı۾Ȼлء
䡭˾ͽĽ˼ʱĳںȻһʯţȫȫѳڸ
ӹӦûдĻأ룬˾ͽĽʱһ㡣
˾ͽĽɫɷ׵Ŀųڣתٵȥģʯţô£ô
ǹеѾһϢʣµɽҲˣ˾ͽĽܵʯǰôͼʯŴãʯ׺Ҫǲܵģ
Ǳˡһ΢еֵ˵Ŀʯš
˾ͽĽڲ֪ǻϵµĵط֪Ҳˣɽĵֻʣ׸ôȥ뵽ˣ˾ͽĽ˸սתڴ
ΨһĳֻˣûʳֲָάֶãΪҵڣǵֵͲصʡʡڻδҵ֮ǰǾֻܴڳȥˣϣҵĳڣ
Ҳֻ·һڻصĻҲһģȥϵֵͲóȥǸصô¡ģ˭ƵĹѨʮ˴ɽҲסĹѨ˱ֿڡ
ߵڴֵͲŶڵߣשѾ¾ɳ˼¾ɵשΪʲôôĻأ뵽ˣͷðȥĻؿȥղŰȥʯשѾָԭӣ۾ôʬ壬·Ŀһ㣡
˾ͽĽֻǿʬ壬ץһʬ壬ڳʯשȥ
ܱ֧ǹֻһʱ䣬Լȥ龰˾ͽĽɫְ֡
תץסһʬ壬ʯש϶ȥҲһģǹˡѵһ·˾ͽĽһ亹ð£ҧݿڡ
ѵûа취ȥˣѵһɽδӰ˻˾ͽĽԽԽú£Ҫûκεʳ
ǲǶҪһɫףߵ˾ͽĽߣʵ
˾ͽĽһ𣬱۾˿ƽһеĲʣҲ֪ҿءûĳڣǡ
Ļ˾ͽĽûм˵ȥ㲻˵Ҳ֪˾ͽĽ鿴أֻҪûȷ·ͷǲᱻġ
ǹ㣡һֱĬȻָ˾ͽĽ˵ڶʮңʼգ궼ЦղһĻҲûʲôţ֪ƵġΪǹߣֻǵİæѰѪ꽣ѣû뵽ȴǵƣΪʲô֪
˾ͽĽһʱԭأЩ͵ĿŸǰڣ֮ת˵꣬˵ʲô˼˵Һǵģ
ߣĺһߵڱ϶£ó̳һֱΪɽ˽齲壬ղʿЩʦֵܵҲ֪Ǹѹûǵ˿
Ӣں˵˵ʲô˾ͽĽû뵽ǵ˼Ȼ˿ˣɽ㲻ô˵Ļɽϵţžζɱˡ


46 ڧ
û뵽˾ͽĽ߳ŭ֮£Ҫߵ˶ɱӢӢ˵ȥʣµһġ
ʵ˾ͽĽһǰͬʦֵֻʣ˾ͽĽȴû˿ʹ֮ɫǰȥͷУʣµ˶ͷԼ֮ЩȥɽӶȥˡ
˶һӣ˾ͽĽ·Ѿ¾Ƶģصĵ˵ͷתӢȥ
ڵϵӢüͷһ壬ڻûҵڣòڧɣߣǲҲʹ
ζıȽݶߣûʲô飬ЩɽһĵӣͶࣻޱߵӢǰͣӢ˫εҡҡͷҲ֪ǵʲôǸãЩ˾ͽĽڻңǶҲǶǲ
˾ͽĽΪζ˻ĻɱӢôʣƣԵΣռ٣ٱԼɵĴͷҪ
û뵽ǣ˲ߵӢǱߣתǹڶԸ亹ð£ظǺã
ҴӽѾע⵽ˣرʿҾûʲôԣµʱûȡɽĴôվںζԱߣĿ˾ͽĽ˫۾Ҫ˾ͽĽһ̵Ƶġ
ǡ˾ͽĽȻˣôıҲᱲĵӸߣ˵з棬ǰ˸ͲǶֻ֣Ǳ˵ĻˣҲڳԾ˵Ĺ۲ǲ췴
˾ͽĽҧгݵӢĴӵվĿǰˣҵʦܣʵǴɲΪҶϾǻиʦɽ
ߣʦ֣װȵĻһ˾ǣζ˵ɽʦĲһΨһѡ񣬾ǱˣҲʦ˵ģʲôˣҪر飬äĿ˾ͽĽĻʦɽ̳ɽһģɽ̣˲ţ
ûˣת˾ͽĽңǴɽǰУǸǷɽδȷ
˾ͽĽ飬ղŻĸ˽ģȴ˵Ļ˲ɱģ˫Ӷˣ·Ҫ˵Ķ
Ӣվ˵ĸǰ˾ͽĽѿɫεҡͷʵڻܣֻҸڳȥŵȥ򣡡
棿˾ͽĽЩͷͷð亹´ȥԺɽû̧ͷˡɱǲɱ˾ͽĽš
ûжֵ˼˾ͽĽɱģ̽·ȫãҵڣĴߣ
֮£˾ͽĽһղ֣ɱ˼ֱ練ƣĹѨɱˣӦò˷֡˵ȴڰ룬ֻҪﵽȫĵطȪ֮ʱ
Ӣǰŵŵʦֵܣε̾ζվӢԣԷ˾ͽĽʲôɵ
ߵڣֵͲڵϣÿǸͼĹѨУΪʲôӰ뵽ˣȻղŽʱ϶Ҳһͼڿһģһ¸Ͻ̧ͷ϶˵ͼüͷ˴͡
ͼƬϵļ㵽ʲôΪʲôڵϵͼûУѵǸǰȫش뵽ˣӢ߻ڣͼȻѧ˾ͽĽץߵһʬ壬˵ʦֵܣһ£˵꣬Ľʬȥ
˾ͽĽһѵСƳأ˵ĻҲѹǻ뵽֮ǰ顣
Ӣʬ嶪ڴһԶʯשϣֵһĻˣ˾ͽĽղŵպýȻ෴ʬʯשûκεľٶҲûг֡
ˣӢ˵˼϶˵ͼ񣬰ļ㶼
˾ͽĽüͷһ壬ѵڶ˵ͼ̺
Ӣ֪ЩǱⲻ˵ģͱ죬ųȥɾûôˡΪʲôҪ˾ͽĽ·뵽ˣӢ̤ĽŲȻ˻תͷߵˣֿ˿Ǳ˼˾ͽĽֲԣ
˾ͽĽȻ˼ӢĻ޷ݣһ̸δҸ˵˵ʲôҿԷһ·
仰ӢĿתĿ˾ͽĽ׸òĻ˾ͽĽɲһļթƻ


47 δ֪ʬ
ӹֽʬĵطȻʯһſϵʯȴѾ飬ӹ뿪ǰĲһ
ǸʯʲôǽʬٳϴĽʬӹûаٴγϾûѪ꽣
ĺˣ´ӹۣûԹνĽʬۣҪ֪ʬо綾в䱾ҲᱻȾʬ䡣
ϴμǸӹϽʬۣ챧ŵϣһʬ䣬ƽ£ȻƽֻǼʼСġ
ӹ˵ͷ˽ŵϵʯһЩɽˣҲòǰˣһҵֱѪ꽣Ѫ꽣ܲʹã
ʹãУܽѾǲˣʹãӦûʲôܵģѪ꽣ľȷȵٷ֮ʮϣ⡣Ҳ֪ѾκãûǮѾǲˣ
ϣղð죬ߵӹԣӹֱۣϴοʹѪ꽣ʱѪ꽣зѪĹߣԣ
ӹ˵ҪǮҲΪ֣˼һֱ۽ˣ֣Ȼֱ֣ϵð۵ĺ⣬ΪǶѨڣֵͲĹ߱Ƚ΢ӹֱۼԺѪðƵġ
ϣյɫһ䣬оӺܿһ㣬֫ԶӾͺӹֱסһ㣬ֱۿ龰ϣյɫˢһ±ףϽеͣ£
ȻûбסȴܸоѵСӻֱоķѪ꽣
ӹϱյͨ죬ϣյϽϣɷ׵ɫֵʵɫôôѿ
ϣյһɣʱϣţ㡭ֱ۷ǽʱ̣ǧҪ룡ҸղŲ㱻ȥ
û˿ףӹûκθоֻѪҺĸоԽҲŨңͺԭֱһӷ磬ʲô֮ģòûио
𡭡ӹ˵ǰĶѨдһƵĺڳ˲˸ս׷תͷѨȥ
ʲôӵ亹Ѿðߵӵʵÿֲ
ӹüͷ壬޾ڰУѵﻹй޲ɣеĻӦòѨڣ˹޵Ŀ֮⣬һţӹĿڶʯҿȥѵܳһֻʬ
ڴͬʱӹͶѯʵĿ⣬Ϊǽʬǹ
ǹվͱƻòĿˣǽʬʬ࣡˵ţӹߵڶʯſڣʯڵ龰ӹɫɰ֡
龰һʯһʯײİ巭һߣײڿһѵǽʬÿʯҶǽʬĻͨôȥ
ֵӹҵǣٱͨȫˣЩĻأʱҪعƣ˾ͽĽӦñŪû취γȥ˰ɡ
׼üһݲ²⣬һֻʬ֣˵ţӹóһͭǮվʯſڣŶѨۣӹҲԶ
Ӳ˿ϴֻʬѾǼ˼βˣٳһֻǸô죿ҪӰɣ
ʬоʬģЩɲ˽ʬʬ߻ʬ˼ֻ࣬Ҫɾͳˡ
һ𣬴΢ĽŲʼļӴɴ˿ɼδ֪߿ʲôܺĸоһӹתͷۼˣ㣬ֻʬΪǵŸģ
һϽֹͣǽʬˣǻˣԸʬҪֻһ뷨ѣǰĺȴڴڵĴ
ϣЩģȻڶԽʬƲϿ־壬ܷԸȴһЩɲϴĻʬ
ʦаնԸֻʬ𣿡ϣտӹʵûգѽʬ˲ǸΣգ
ʵ⣬ӹҲûףնڵĻһĻᣡܸоնҲܿơӦаɣܲͳȥɣ
ϣղð亹ƾӹϵͭǮȻ˲˽ʬֺҲ֪ǰնӹеĹϵƲѵ£ûȫİ취ԸʬϾնףɴഫն걦
ԽԽӶ·֤ǰĲǽʬ


48 ƴѪʬ
ǰ龰ӹ֮ʱӹɫ˲ס
ֻǰĲʲôʬʬʬ֮ģǿʱʱֵѪʬѪʬѪˣ
Ȼ뿵ųѪ˲һЩѪ˻δӹǰĲǻˣǳ˯ѾõĹѨػߣȫµƤʴãʣ´ĿĵѪ⣡
£ЩѪⶼѾȻѾûѪҺȴȻ
ѪʬˣСģӹߵ˽еӣѪǴ򲻹ǾùѪס
ӵ亹ðѪʬģӸСӾûһǺ£룬Ҫģʿĭתͷźӣܣǡģ
ȻҲܺ£ӹ˵ʲô飬ҪӹĻѪʬҲһһߴӰӹ˵Ѫһ˵ϻҵȻʦҪĻǾ㣬Լ
ޣӺݺݵĸ˿ڿˮô
뵽ǽʬնеȻӲ˶٣ЩֵͨģڳѪʬҲһϴֻʬôڴͬʱóһѷл󴣬ϣգնһҪСģ򲻹ܣ
ϣһů·ֻģصĵ˵ͷҲҪСģ
ӹսͭǮҧҧֻۣʬ۵ʲôãѵѪ꽣Һɽ˶ڣ϶ʹýʬۡ
ѪʬĿֵ˶Ŀǰʮ׶ǰһѪɫӰ龰ͺڿðѪ˲ࡣ
ѵҲ¹أӹ֮⣬ļ˶ģ
𣡡Ѫʬ뼸ԽԽ˷ֽܵΣܳŵѪ
ӹһеͭǮ˵Ѫʬ˹ȥͭǮֱȡѪʬ࣡
ѪʬĴ۵ӹ۽ǻЩѪˮӹӰһ֮ʣѪʬӿٵһ£ֻһ£ķΧСӹ˿Ǹ
ӹͭǮ̵ѪʬϣӹסˣղŶŵѪʬ࣬Ϊʲô̵ѪأͭǮǴ̽ȥˣȴûҪ
ߡѪʬƺһѪɫĴ֣͵һ³ӹȹӹɫһ䣬ͭǮѪʬĿû֮ʣһߵѪʬĵѪʬǰ˼ӹŷ𣬡Ѩ࣡
ղѪʬʱֻǰһ£ٴοȥʱѪʬѾƶλã˲ƶзΧ涨ģѪʬٶȴﵽСΧƶٶȵĻǼûˡȻ벻ӹĽкѪʬδӦ֮ʣնУѪʬնеٶȺܿ죬γһ״նУնвϵתĿɱȥ
ʵǲѪʬղǹƶһа취Ըɴն꣡
ϧѪʬע˻Ҫ߾裬ۼնпޱȵĳղŵ龰ٴηˣֻһ£Ѫʬλñƶȫ㿪նС
ննĿ꣬ػ䵽У쾪ĿѪʬѵһﻹܸоΣղɣٶȡüҿУȻ۾˵
ӹѾʧȥͭǮҪǰæض˷ѾûʲôܶԸѪʬˣΨһİ취ֻԷˣ뵽ˣӹӰóһźֻƷָмŷֽĬ˼ٵĳѪʬ˹ȥ
Ѫʬ棬ץסѪʬļһճĸоѪʬϵѪҺѾ޷Һһ㣬ӹֲ㻬¡ʬվǽʬۣ΢һѪʬļͷĶһѪ㱻ӹ˺
ӹûô£ԽѪʬӣƷѪʬĶȥת뿪ѪʬӷΧڡתѪʬȥ
ѪʬڽӴӹ֮ʣϴ֮ãоֱֻۺϤǲڻ˵һ㣬ץȻûоʹȴ޷Ƶ֪ͺһֵĻˡ
쿴ӹĶðСӣֽ۾һ˵۾ˡ
Ҳ룬ûˣӹĶѪʬѪʬϵӡгԾѣѵǽʬ۵֮ǲκηκηƴҲܻܸղͷӹԺз·ϲõĸо


49 ѪʬԴ
Ѫʬ˵ֱߣһŷֽѪʬĶͷ±㱻˺һߡ
ӹһۣʿӹزǼŲңεնУѪʬδǰһ֮ʣȥ
ȻѪʬӹץһ¼ֱʧȥƣȻŭһץס׼նУ˦˳ȥնжκβѪʬ챻˦ѪʬȻץնвš
챻ˤΰأȫۣû뵽ѪʬӲİ˦ȥ⻹ԾģԾǣѪʬȻֺնУ龰Ρ
ٿѪʬӰѪʬתŭĿӣ龰켱æնУվ뿪ѪʬķΧڡ
ӹð亹Ŀ죬һȥûֵˣͱѪʬ˲ŵڵأνɫѿϧĻǰնУǷӲնǻӹǷҲǰ㣿
ҽնһãӹ˵Ͼ˼ѪʬѪʬʧУӹȴȻԣٵץסնеĵѣһ
ֳͺƵһ㣬ϢĴѪʬгնУӹδоϢʱȫʬҲ⣬ͺѪ꽣һʣһѽһѵ
룬æίѪʬ£ʬץסѪʬĽţ⿪ӹӷ֮ת׼ѪʬĲӣնзǰ㡣
̶꣡նдѪʬĲӷɹ֮ӹУһʹñ컹ҪϤ˳֣ȫ֣ͺϰһ
Ѫʬһվԭأ˫ҲͲ·ʱֹͣһ㣻츸Ů뺩ˣȫĿѪʬӹ
ǰһûͱѪʬ˦ڵأӹǰѪʬûУѾӹռϷ硣ڳÿһˣӹһɱѪʬǶڴĿӹϣиĽ
չӹ۷ŹâѪ꽣֮ϣڴڵĴӹĻճڣѪʬͷ­£ʣӱֱվԭһ
龰ѺӡԼϣŵôһֵĿþѾûͷ­Ѫʬ
죬ƴǰֺãû뵽˼ҼоͰѪʬˡ벻׵ģնУΪʲôն޷ӹеЧ᲻һ
ϹʲôѪʬûʱôУӹĴӵնеݻ죬˵ֻǽһ£۵С۵ģ
һ洫ķ쵱ȻΪЩ뷨ˣɢնУεĽӹǵĺ⣬˲ʧͺʧȥ˻һ㣬һͨķ
ûʲôʧӹûзֻܻصѪʬϰȡͭǮܺ˵ѪʬӹؿڣҺòϴ֣β֪ôˣ
ֵĵ죬ǵϴԴʬ¼޲ߣ벻ȴ˿٣ӹҲĿ࿴Ȼû˵ˣЩ
ƾʲôӹܰնп磬ӷնǱصΪˣΪʲôȴն޷ƣ
ʵһӹҲŪѪ꽣ն׽綥ȴֻһܿƣǲ˹ʺе˲˹ʺˣҲδ
ǰնͣն׽粻ķϧԵ޷֣Ѫ꽣ȴҵ֣Ҳ֪ܷķӹ˵˵ţε̾˿ˣѾɱѪʬǰߣסǧҪʯңٳһǴ򲻹ǾͳԿˡ
ϣղ˿춼򲻹ϣյȻ᱿ǰ֣ʱѪʬѾȥŸӹԱߣʦһͰѪʬͷˡ᲻Щ̣
̣ӹۣС㣬ҪҲôĻ̵ĻѪʬȽʬҪģԵ⣬ȵѪϸʬȫʬѪʬͷʣ
ϣձӹ˵θһڣû³˵ôġ
ⲻǶģ쵭˵ѪʬǸӣѪʬһ㶼ĹѨУΪػ֮ѡѪʬγɣҪĹصķˮԼһ˰ƤػĹбˮʬѵأŻᱣѪʬᱻ߸ãһĵߴټŲд˱ĴŴʽĹ֮Զɧš
ӹĿ죬ѪʬҪѪ֪ȴ֪ЩʷûĻ£ʷʲôģһϲͨ


50 
ϣղ˸սսսĿŻδµѪʬθĶ³¸Ͻ˼ĿѪʬöĵĶ
ӹϣյĶ֮ԱǣǰѪʬһţӣ˰Ѫʬʯڣһѻˣ
뺩һվԭأֻӶŵϵѪʬѪʬӵһ㣡ھأ֮лΪӦ㴫ӹĽкǶԣĺðֻתƵӹϡ
ʲôɻӹһۣһǲҪ
ǡʦЩŵĵͷҿӹӶںӵı󣬴ʱҿӹȻ֮ǰеĹȴδЩᶯҲͽͷѡ
ڿѾӵ֪ʶΧòûʲô֪ʶˣ֮ززˡӹǿ㣬ԲŴߡ
˦ִһӵͷǶұҶʲô˵ǲ£ʵӵѾɤۣѪʬ
ʿĭоܸɣɫʧѪǸ̬Ȼŵòᡣ
ǰץסѪʬֻ֣ʯϽȥ˫ۿű𴦣ѪʬɢѪȶζúθһڡӣǸͷˣ
Ӷʱһ㶵Ŀźӣ˵ʲô˿ӹɫĻʱ˻ȥߵѪʬͷԱߣӵ˫Щĺεϣ˫սսĺʮѪʬͷ˵ԩͷծ˭ͷģ˭ǧҪҡ
õģӹһһŵϵһСʯӣҵӵ˵ʲôţӿ㣿
һ۾ץѪʬͷʯ˹ȥתӹ˵ȥ·Ѿˮʪ
ӣԵġӴʯдת⣬ܳӵӰǰɷ˵ָMDѵ㲻֪ҪˣҪÿ
ӹĿźӣӵƢƽʱ˳˭ȴˣӻͦסˣӣûж¶Ǽǰߣ˷ʱ䣬ϾûʳǶһʱ䡣
ϣպĿźӺӣоһôôһԻ֮뵽ȼеѪʬЦЦ˲ʧ
Ӣ˾ͽĽ˾ͽĽ˵Ļ𣿵ϾĲȨеģã˵ģ
˾ͽĽЦȴ¶ĵ˵ͷӺɷһԼȳ׷ѵ㻹ô˵Ҳɽ
üͷһ壬ǰһȻ֪ô£Ҳ˾ͽĽŹǣӢĸǰĿ˾ͽĽУҾԲôŹǵģǻصɽǸҲ뾡һа취ϧκֶεĳǡʦ֣ҪǧҪͿ
㻹ҪôϫʦңѵǾͲң˾ͽĽһŭȻѹţӢӣȻѾ֪صܡ
ԭϫͽܣϫ˾ͲĻˣ̳ͽܵȻҲ·ֲ˵עôá
ʦ㣿ߣζЦһʲô֤˵ʦ㣿òҰʦδʦ˵پ仰
˾ͽĽȻŭָźζ˽еԽ˵Խˣʦѧ֮ʱǶ㣡ãǲϽǰɣǾһ
ӢҲ˾ͽĽ˵ӣƭˣ˵ʦϫʱŭɲװģ
ʵ֪˾ͽĽŭĲϫζˣ޲ǰɱˡ
Ǳˡ˵ʲôӢϽǰֹΪʦ㣡
ʦ֣ζͬζߵӢĸǰʦ֣Щʦֵܵ³ۿģǸǵ˿ΪʲôҪ
Ӣεҡͷ̾ǲӦĻֻһ˵ˣʱһҲһܣ˵ˣзִ磡˵ţתָ˵һֻĻڶϵͼǳƣڵмŤŤĺ㣬ϵʯשǳƣ밲ȫ߹أͱ밴պߣʦֵܵʬԹĽ
˾ͽĽ˿ôû뵽㣿ô򵥶۲Ȼϫͽܣ͵ĿӢ˵ͷ˵ϫͽܣ
Ӣû˾ͽĽĿޣͷҲתĿ˾ͽĽʲôĶΪ˱ʾûƭˣߣ


51 븯ʬ
úζߵģΪ룬Ϊϵĺߣպϵʯשλһһֱ߳ĻӢ̽ǷĻأ
Ӣľٶ˵ɴ˫ۣҪ۲һδܲó˾ͽĽߵʱ򣬺ζȴȵǣٵĳӢȥ
Ҳãܹأȥ֮ǰһҪȸɵ⼸һƻҸӵ뵽ˣ˾ͽĽĺ粽ǰ
߹ˣ˾ͽĽȥ֪ӹͨǷиղʯңûУֻиղʯˣڳѾͨӦûĳڰɣûУҵѪ꽣ʲôأ
һֵ֧ͲڻûҵǰͿ·ˣ˾ͽĽȰֵͲصִӱóһʮ׳ͭǮ
Ӣ״֪˾ͽĽǵ˼ĺζҲֵˣ·ͺã
ζü֮ǰ˾ͽĽʦֵܵĽʲôֱӢǴʦ֣ǰ濪·ⲻӦ˾ͽĽôʦ֣ҿɽǰȽ׵
˾ͽĽԣüͷһ壬ʲô˼
ûʲô˼ߵӢԱߣҲǲãǵʬ߹롭
ˣ˾ͽĽĺ˫Ŀ͸ɱ߲ߣߵĻǶ£˵ôĻô˵Ҳʦײ֣ҴӦɱǣģִɽŹ棡
˾ͽĽ˵õûɽŹȷǳ׷ǷŹ棬԰źΣգȻڰʱ򣬲κ赲
ζͣϾ˾ͽĽĿǰΪֹɽŵδӰˡ
ëƤС£ǣӢЦЦҲ˾ͽĽƽϣʵڲøַζ˳£
ĻߣŶʮңһʮȵת䣻˿£ܲǻɵһͨɣ뵽ˣӢСǰ̤˵һ
ӹվʯſڣѪʬջ٣Ŵż˼ĹѨȥ͵ĹѨͺûоͷһ㣬һ·ȥңϼĳʯҡ
ڻû߶ԶҲʮң˱㷢һѾõʯţԱһŵʯңʯһľƹײѾʴòĿ֮ǰһ֮ǰײĶʯͷɵģľƵô£ѵ಻ɣ
ʯô£ѵǱղŵѪʬõģӹüͷŵϵʯţۼǸողɵģǾͲѪʬɡ
룬ҪĻΣòҪʲôʬͺã
ӹҲЩˣĶ࣬һ㣬ſʯſڿĹײģδü鿴ʯڱ㴫һĵĸζʬŸõһ
ӣӹſſڣð亹ȥʬռ㶼ɲˡ
ռܷɣɸӿ̲סӹκӹġεİѺҪ˵Ļȥ
ԣƤһأϽת뿪ſڵķΧ˸սؿڣô˵Һû¡
ǰһʯſֻңζôҲúôôúζ
ǸζúӹָӵԴﾹȻζѵʬ壿˵꣬ͶȥѯʵĿ⡣
εҡͷҲΪʲôĹѨڴżǰʱȥĻӦòܻиζȥײﻹûʬ塣
˶иõĻҲͳˣϣնЩζȽϷУվζܵĵطԲ롣
ӹһۣⲻǷϻô˵˰컹һ˼ߵʯſڣͭǮ߽ʯҡ
ʯڵĸζ˱ǣЩӹѬιȥСߵײıϣײڿȥȻ龰ӹ˿
ֻײһѾ뱻õʬ壬ȫ£༸Ѿͷϻฯõ⣻һһʬ棬ϵʬϳʳʬϵ⣡ɴˣӹһֵ龰ʬѾˣЩŵʬʬϲϵĿţǿвԡ
ѵǸĸԭҲԣøʬ޹أѵ߰븯ʬϵ뽩ʬ
ӹʬһ˿ҿʲô⣬ʬõһͲٸˣϵľ֮ģĿ
ӹĻû˵꣬ײڵʬֺȻһ¡


52 
ӹĻû˵꣬ײڵİ븯ʬֺȻһ£˫ûƤ۾ӱͻǼ񷢻Ƶݣ¶һ£ûзκ
õһͲˣҲԺʬ壿ҪôʬһãҪôʣһãڰ븯ʬ⻹ǵһ˵
ʲô߼ܾЩʷĶӱȽϺʹûѧʷӹ˵űڹײıϣĿվſüͷ졣
ü˼ʲô߼ҪʬûĻʲô¶ȥ룡ţ̧ͷŹײģ˫гһߣҪʲôϸСĶƵġ
ӹͷԼӣңҽ촩·ѿ𣿡
ӹ˷ָۣӹĹײ˵֣˭·
֣ӹҲΣת鿴ײĲߣû뵽żСС֣ǰĹ֣ҿһᣬӹεҡͷ˵
ĹײϿŹҲģϰѹײʴôãǹ֣ӹˣǰϸŹײϵ֣ʲô˼
ӹŶ²鿴ۣȻִЩƣû¿⼸ָǰʾǡ
˵ţӹȻȫĸһӿͷӲɲһ¡
뺩ӹĻվԶԶʲô·ӹ֮̽ʣײںȻһ븯ʬӺͿҪƵģתͷŹײԵӹ
ĺ˵ͷðϣվλÿʯڵûʲôأı飡ָʯУǿ־ӣϣղüͣһҲ˵ȫ¶ڲţ˺
ϣ棬ʲô龰뺩ų뵽ˣϣűߵʯſ棬תͷٴοȥʱɫȻɷס
ֻʬ˫צӹץ¾ӹһ㡣
ʬˡϣռ״ŵôĺͨӦĽ
ӹɫһ䣬룬أײĵķΧȻվʯеĹײģȴʬվһĻ
ͻʬ䣬ӹ˹ײϵĻ˼ǲҪײʱᷢʬ䣡
һʧȥ˵ӰʬȻվֻĶǰӹ죬һһŰѹײĲߵľ߳ɼΣӹ
˵ɫ䣬æſ߱ܿӹŵͭǮʯſڣĻǰնУ˷·ҪʬɱſƵġ
˵ķſںȴʬ֣Ŀԣʵ񣬷·벻ףôĳѵʬܿסɣ
뵽ˣӹӿڴóһСӣŵſ½ǣӳųһڹײ֮⣬ʲôҲûȻֻſλöѣЩĵطͲö֪ˡ
ѵʬɻعײˣ뵽ˣתͷϣǱ߿ȥʬģ
ҡҲ֪һͲˡڿ˵ȴǶ϶ģ֫ŵñ
ûʯңҪСĵ㣬ǵȷˣϣյ˵Ƚ򶨣ĳҲˡ
׵ϣӹ֣ʾӹѾӶȥӹſڣѾӷŵϣȥڵϲ
뾵Ӳŵһ룬һֻʬĽ͵Ĳ£ѾӲȵ֧顣ӹ˵ͫ״еķֻʬĽſȥ
ǺʬĽϣ޷ֺ˵Щ顣ͬȻ޷ʬĽŷֺʬȴ𶯣תץײİ壬һĳ
žž죬ײİ峯ҵ˵ֱϣʴòľ徭˵壬ҵ÷飻˵Ҳۡ
ֱ۵ײİ֮ʣʬǰץס˵ĺ죬˦Զһϣȥ
һڵأҲã²ѡϣյüͷһел󴣬ʬӭȥ
ϴйʬӣȻﻹЩ£ټµĻǾҪ̱ˣ
ӹ˷ۼʬ˵ϣǱߣɫˢһ±ף֣
˵꣬ӹ˵̤ʬȥӹҲΪʲôô˵ͷû˵ʬҲȥ


53 ۳
ϣյüͷһлȻûоǾʬȴκá
ϲµƣͽʮϣð亹Ͼ㣬ȥƲҲˡ
ãʱӹ˳ķЧл󴣬ӹֻͭǮնͲܷӳıܣмסô
ʬߣһһ¹ʬϵĬٶʬزʬ󵹷һ֮Զڵϡ
նû°ɣӹ߷ʬŵǰ鿴ϣգ´·ܺϣճʲôƵġ
ϣ˿㲻ߵΣգû£ôǵķûƵģ
ӹŵͭǮɱЩʬǵϡˣǰնУͷӲıܣҪٽնһ£Իܲܰһ
Уնв˵ܽģ㻹Ѫ꽣ɣɽ˲ôãȻܾӹȥնչҪСߡ
ܾӹɫԵЩΣ֮ǰ˵ܼ򵥣ôھͲϽˣֻ˻Σεɫۡ
ôôСʬǰ˼ֻǽһѣֲǲ㣡ϣվһ߿ӹɫ̲סе
𣡡˵ʬץߵʯӹ
ӹɫ˱䣬Ͻת㿪ۣ۷𵭵ĺ⣬һ˶ԿصֱзȻӹǲ֪ģֻǾֱ۾Ѫ꽣һ㣬ȻϰֻۣѪ꽣ûиоʹõĸо
ӹ츸ŮǶ㿪ʬҹʯӦ뺩ˣʯϣͲûƤ׵ġ
նѾһˣӹҲ˼ȥǿ˼ٽ裬˵ˣԼѪ꽣ôûɽڳ˳Ҳ
뽩ʬۺ¶ʱʬֹͣʯĶˣ·ʲôµĶƵġ
Ȼкܴãҵնл״̲ס޵ӹֱۣͺԼƷƵġѪ꽣Ҳ͸ҵնͬȼû뵽һ֮󣬾ȻܷôǱܣֱǾķ
ϻҪõĻɴҲնҲ͸ٸŪŪұۣ»꣬ɽȫˣϣնԸװ˰ۣһ֪˵ЩòŵĶ֪īسɹ棬ƨã
㡭챻ò˵͸˵ˣնҵģһ֮⣬׼ˣѵ
ϣձͷȻ˵ѵʵУ̫Űˣ޷ִ˹ͨģҲǸ˵еġرϣŮӡ
ڻûͽأûĻʲôնҲҪҵģʱҾ͸ʦ㣡ߡϣղ˵
Ϊ˵ɫǵͨ졣
ӹۼʬˣ֪ʬ½ʬۣҪľЧǰûʲôֲ·ڵĻʬѷɡ뵽ˣչĲٵĳʬֳɽֱָָʬĲλ
ʬϵʬȻڲϵ´Ȼ޷ٳʳʬϵѪ⣬ֻѣʬ汻ʬڵأҺû󣬷ӹ˾Σˡ
û£ʬ˻صʯУӹĿľʬ˻ʯңӶ޷վſڣźµʬӹָָ⣬ԼһѪĽⲻʧֱѪ꽣
鷳æסʬǧſڣӹ룬ǽæôˣ֪᲻ܵȥ
ӹҪ컹ǺܵģնУߵſڣаôǧҪǿ
ߣƨˣƨ£ӹ˷ۣǲԸӣͲһղҲ֪ôģȻûзһ
죬ҲӹĻʼû˵
ӹָʬǰٵֳʬץȥʬͱӹֱŵĲУʱӹǰϽλãٶȱӹҪһ㣬ſڳȥſѾվ죬ʬֻվʯڣӹԶĵط
ģֻһ㣡ӹ̲סеʬӰӹͣתʬӰ׷ȥ


54 ȴ
ʬӹۣµӣȫղǰ㣬ʯͷˡӹ׷ʯڣڽϾĿӹֱۣ˫ӷ·Ҫһ㡣
վſڿŵ죬ɴ˫ۿӹһĻֱҲµ̶ֳȰɣ
ʯҵһĻûмͲôˣһȻķ˵ЩǹҲҪ֣ɽ˾ͽĽڳĻóȻǰὣѪ꽣˽ġ
ӹĽָʬʬٶȷ·˰ģжˣ²ͣתֳʬ׷ȥεٶȣʬٶȡ
ʬ˫Ѿ޷ٴ֮࣬Ŀϣһȥ
ڳԾӹֱۣԱߵʬȴȻΪնУſڣ˫Ŀʬ
סˣӹ鼱æеټ٣׼ʬĺġ
ӹ˵Ҳ֪ǿն޷赲ʬģ֮£ֻдӿڴһѾ׼õĺɫӣǰѳڷ
ʬ˲ô࣬׼ײȥ㲻ӵҲˣ
ӹɫٱ䣬ץסһ˲䣬˫һ屾ܵĳʬȥָʬĺģӹֳצץסʬļ
𣡡ʬʹһУߵͬĹߴʬɢ˲ʧӹ˵ǰһĻԽܡ
ֻʬɢߵ֮ϵʬ濪ʼͺȴѾõڿһ㣬ڴڵʬ˺ҧţЩѾɫѪˮĴʬ
ŶĵһĻӹæſ֣ܳʯңؿڣöģ֪ʬΪʲôûиȫˣԭǱ˷סڣӶղԵģʵǰʬ壡
Ҳ˵е룬üͷ𣬡ֻ˵һ룬ʬ壬ҪϺѵãڽĹѨǸʱ˵ǷǳҲϵģʬҪʬǱһѾûлǻ߻ѾͶ̥İ븯ʬ壬þѾͶ̥ģȻһ븯ʬһĻǣѻǴ븯ʬںʮŸŮ¾Ա׷Ѱֱʮ󣬷ʹ
ӹüȷǺҵĲϣʮŸŮ¾븯ʬһֵĻǡȻĲϣΪʲôô׾ͽˣ
룬ǹԸͨ˵İɣ˵ˣʬʵȽʬҪֲнʬڣЩͨķûκ˺
ҲǣʲôͭǮʲôл󴣬ʬûʲôãǷѾ˼ΪʲôֻһֱֱͨأһԹĹѨĲøɣ
ţӹԾĴ˸սҪĳʲôԹĻǻҪСˣĵĶСĳԲ·
ʦǸһôηηߵӹǰ
ӹ˦һƣκʲô˵ˣϽ߰ɡڶʲôʱˣن£춼߲ȥ
ǸʦЩ˵ߣҸеҪ˵ںӵĸǰ˵
ӹһ´һʲôôأ
츸ŮҲκϣһϵ·ԼתߣֻͷȻӹ
ӣҲ߰ɣǵһ¾͵ӹźӵε˵з·ʲôõԤУڽҪʲô£ȴ޷Ԥϵġ
ź߿ӹŰĿӵϣߣǧˣǱ߱˵
ӡʦܲܡ뿪ȥӵɫЩΣְﲻæðգ絽ȣ
뿪ӹأĿӣ࣬ӣǿ㽲ҲžģȻ϶Щͬһ³
ӵɫΣΪӦӹӹС۵ģҸȥԣҪҵģҪΣգҲԾȣ
ӹð亹ߵˣӾȻҪ˳ӣ˵㣬ҪģҲһ̾ͻᣬڳȥȷߵô
ӳĬˣȷǲȥˣرǿղŰʬʯͷϣգ뺩˿ɾͳʬˣ
Ȼӹ֮ʣǰ洫˼˵Ľкֻǽһ֮Ҳû˵
ӹˢһ±ףקӵĸ첲Ǳ߳ˣϽȥ


55 л
츸Ů뺩ӵĽкӹɫˢһ±ף֣Ӧòںɣѵʲôأ
뵽ˣӹæ˽Ųſӵֱۣüͷ𣬡СĻأߣ
ͱŵûӹĻһڣӼæܵӹ󣬡ס׷ʲô£
ô֪ǰѾʧȥ˵ӰӹԽţôһͨѵ·˲ɣ·ˣҲýгʲô
ӡͨлصӹȴû˻Ӧ츸Ů֣ҲûκηӦӹˣѵ˶ˣ˻ء
ӹԽ룬Խǽ֣Ȼû֮ʣǰȻһʮȵ£ֻģµһƽ·ƽ·ľͷȻֻ²ſߣһƽ·ϰȥ
϶˲֪˭˻أˤȥˣ£ıˤȥ㲻Ҳˡӹɫְ֣ˤȥˡ
֣ΪʲôԾȣѵΪϣյĹϵ
Ӵ˸սбòб£ɫ࣬񿴲סǡ
ϻ˵׼һ£ıаȫȥˣӹɫϽϵıڱҳһӡ
ʲʲôҲҪȥӲɵˣȥ¸ô˵ˣܶ
ӹӣóһ߳͹Լ߳ظǥһȽι̵ĵطظǥף׵ķõ磬ðתȻȽϷӹ˵ʲôһšһ£ʮӣԷ͹
һβֵָİȫڸ˿ӹû˿ȻԵµ¡
ӿӹóĶ亹ð£ֲñôأԭӹװЩˡ
ǲȥô֪ôˣûӦҪʲôɾĶǲǺΣգȥ￴ţӹæ꣬׼ȥôʯңҪЩﶼˡģʱһʬģ
ִ˸һأҿһЩʯŵſڣ˭˵Ӳȥˣֻʶѣ߰¡˵꣬ץӣð亹бȥ
ӹЦûĸ˲ģȷЩʯǷʬ⻹ȷȻУˣҲüȥˣ
ʵбҲߣӹʱȴ˵Ӱȴһ̲ССѪһġ
ǰһƬڣֵͲţЩطǿôǼ᲻ǡҰˣ
ãӹԣòӵԴĹѨҰģӾûôˣҰ»ֻŵɡ
ûáӱӹлҲ˵ڣֻӹк
ӹһתǰ濴ȥⲻãһ֮£ûιȥֻǰʮңҵĶڣÿڲһװ˸ߡ
ʲôôǲǿҰˣӸоӹЩԣ񿴵ʲôÿĶһ
ҰõĹӹһ䣬һϵ·Ͻǰʮļȥ
εҡͷС˵˵ûãôǹߡģӵɫҲѿΪǰļڣıˡ
ӹߵǰһߵһԱߣģֻѣôˡ
ǡôڡĸǽĸҲԺһʱоǼЩã
˵ӣӹıڶԣɢˣҲ֪ǽĸڣ
ô죿ܾܲôվŰɣ㲻ǵֻԸǴ绰Ӽǣӹ׵ӡ
ӹһ𣬡԰ôû뵽˵ţһڿڴֻһ˵ӣһ䲻Ƿϻģ
Ӳԣһ䣿⻰ôűŤأѵǰ˵ĶǷϻҲ٣
ûźţӹòֻˤˣƵطźšû취ˡ˵ţ϶¡
Ҳ϶ףЬӣŵţǲǴǳ
ӹӣȻ뵽ʲôæϿȥ˿ϣûзʲôʱйǼЩʲôǺžͺˣϧ


56 ɢ
ãҪȵʲôʱ򣿡ӹҡͷӣȥĶڿʲôҲһ
ӿ˿ӹת߿ֹ˵˺ܶˣûá
ڣһվڶǰ棬ȴ·ǰб¿ϳֵͲϸĲ鿴ŶڣԭȽĶ࣬ʯɣܱûչש
ҵĹ϶вֵǮĶɣ̵㿴һ¼ڣת߻صӹߣ棬ʲôû֣
ӹӣվƨϵ೾Ժϰ壬˶˶ûƺûòϸĻ£
Ӳð´ӹһֻţǼˣӣţԼȥ飡
Ǹ򣡡ӹһ䣬תߵĶڼȥʣð̵ӡ
ô࣬Ȼ࣬ճ˵Ӧ¼˵㼣ŶԣΪʲôһ˵㼣б滹ѪΪʲô߾ûأӹԽԽòԾ
ţӹ߻صб£бѪ̧ͷ˿бպб϶ѵƽ·ϣ㲻ҪҪ˵
ӡ벻еԭӹĽкźӣѨֻصӹĽûкӵĻӦ
̾˿ӹת߻صѨǰӣǽһһңҾͲǶѨС
ȷȷʵУ汻յһߣղӹ֮ʣһ·У䣬Ӵ˵ϵĻأһ·°ݣҰݵʱûж
Ҳӹ룬ϣյָͲڵȥ·ȥĳ֮ʱ츸Ůźȫش뺩ӵͷȴʯשӶӹѪ˰ȫ󣬻û߼Ȼû£·˹һߡڸûӹĽкͬ˵ĽкӹҲ
ʦźȻʯŽеʯȴ˿ʦûС
ϣյЩҳĶסڵʯţĿڶϣûõģҪõ͹ˣ
̫ʱˣΪʲôƫƫڷֿʱݺݵһʯţҲǣҲǣ
ӹӣаô죿쾹ȻҲвԼһ죬ӹǸƵʿĹѨѽɣﱻ֪ûûеĻҲʲô£
Թʲôãǻһ£ʯûлأҪܴ򿪾ͺˣ߿ûбĳ·ϣںӵ˺һ鲼ӰһԴ
̾˿ҡͷͽ㲻Ҫˣƫƫںˣˣ治ףʲôõģֲȱǸǮ
Թôϣղͷ˵ת۾ﲻңҵԼң
úúãԹԹңҡоŮǾҪƢϽ֣ߵһһȥˣ
лл˵ǻܳȥʦ϶żɣͷϵĲϣա
һأ˵Ļվֱӣ϶ȥʦǣû·ˣ϶ȥˣ
ȥȥȥû뵽Ҳ٩ˡ⵹ϣˣĻأС˵˲ʲô죬ǵģӣģʦô㲻ܵģͷû˰ɣ
ӵĶͷײͷѪڱϣֹѪˣ²ӱϣôһʣͷڲˣ
ţǿҵأ˵꣬ϣҲߵһҡ
Сʱϣ˴˴۵СۣԵ޾ɣһϣȴˣ޵׵Ԩһ
ĹѨӦòֹͨɣϣȻģ˭֪ﻹжά֣Ҫߣ˵׼ǰ滹ĳ·Ҳһ
ֲǲ֪ҵĵУǶԸͨĽʬ߹֣һ֪֮ðգɫЩΣ⻹ô
ϣԲͲóô˼ΪʲôǸ£ģƽʱڼ￴ӣ˼һ潵أϴֱҲһҪǶˣôнĽʬۣ
ЩǿҶϰˣﻹڣ˵ˣⶼΪ룬Ҫʲô£ôȥĸ׽ȷڵϣգԸ˵ûϣڣ첻ôǣ


57 ȼ
Ӣ˾ͽĽǰߣûһСעţ˻أ
һֱʮĹ䴦˶ûвлأ䴦Ӣȴվסӣ۷ֱĿǰ
ֲ·ڣ˾ͽĽüһ͵ĹѨʲôԹ֮ͨԹʽĹѨɢ
ӢɫЩѿͨ߹ͨһһ·ǳڣһ·ܻȫûɽĿǰӢ˵ֻ㼦ëƤС£
Լᶯ룿һҴʦֶˣѵ㻹ɣζ˾ͽĽۣ·뿴˾ͽĽǸĵ
˾ͽĽһ붯ִˣɵӢûӢƾǴֱƢûҪлˡûʱ㳳ûĻ˶ãǼҪ
ζ˵䣡ζ˵ȴӢסˣӢ´һ¶Χ߲ѣֻܼ򵥵Ŀһ£ȻóһŻƷʳֱָϲָԼĶģĬĬʲôȻָŷֽƷ޻ȼɽȼ
ӢŻķֲֽ涴ǰ鿴һڣ˿ڶڣԵñȽϲ֣·΢ڴƵģ
˽ӢϲЦݣϳһīɫĳһǰīɫĽڵϻļǺţﲻͨ磬ʾ治ͨ·
ֲ·ųһôʣµһҲǳ·ˣȻǳ·ôѰѪ꽣ĿĽ
˾ͽĽԾĿӢǰīɫĽû뵽ϫôͰīˣȻӢ۳꣡
ǣҴʦʲô˰ƴԲΪ˾ͽĽۣѲҪһѵײģ
ҲʦңȻôõ߰ɣûʳﶥ˶ãӢϵûи˾ͽĽַٺ˵ȻĴҲһаӮһʦ
ʦ۹ǲΪȴȽϹŰ塭˾ͽĽ˵ȥӢüͷĿ˾ͽĽֻտڣ㻹Ϣͽܣˣ
Ӣҧҧ˾ͽĽĻûתѨȥ
ζĺһʦʲôܲţҺңҺûʦ˵꣬Ҳ˾ͽĽʲô飬תӢ
˾ͽĽɫѿźζıӰ˿ѹѹеŭ𣬵ȴһ仰Ҳ˵
˾ͽĽɫЦЦû˵ʲôоʱʦҲǸ֣
߽ͨͼͨ࣬󹻿ȴ޷ֱǻأһ·˵ĽŲֱСʱ򣬾Ҳ֧ŲסͣϢ
ͬҹĶѨӢоϱĿĿģʵǽҪѪ꽣ôôڲˣ
˾ͽĽоеڸκνʱû׼ˮӢĻ˾ͽĽʵµĳӣʿµǸӡѾطˣҪңҲҪȥ֮ˣ
ζ˾ͽĽЩαĻֵͲĴ鿴۲Χһ飬ſǰ߶ϣϨĻѣʦ֣ǰлѡҪҪȥ
Ӣû˾ͽĽĻתͷǰ濴ȥǰ߰׹Ȼľ滹Щչĺۼؾջõģ˵ͷ˵ţǵǱϢ
ʱĹ۲죬Ӣо۾ۣúõ˯һСһ㣬ҵĽŲߣǧ˻أ
һ·ûлأӢҲ͵ʱȻص飻żߵľԱߣ˾ͽĽһƨϣǽڣӢһ˯
ζóֽɽȼֱߵľ£ַǽż⣬Żѣһʱ򣬺¡𡭡
˾ͽĽӢ˲ɫ֮ʣȻһգټʯȻ
һ·ʯשģھȻһʯ壬ӢΪʲôϸ鿴˵ʲôҲˣû˿صأĸͬʱ׹䡭
飡ͬʱ߰׸ߵĵ棬ǰһڣ׷׻˯ȥ
֪˶õʱ䣬ӢŵĻ⣬Щ޷յĵطںڣǷǶѨֻһɵĳӣڵ֮£ƶĿ⣬ȻڵϣȻǵһѹˣ
ϻǰʯ壬ôߵȻûӢЩ⣡ҪĲʯ壬Ǻζûˣ
ѡӢĽе


58 һһ
ѣӢӣŶ·ղŵʱĹͷбˤ˵ĺۼͷû¡
ŵĻѣΧݵĵطյͨⱻ紵ЩƮҡµʯһȫ¼ûһ°ѹʯ
Ӣ״ɫɰ֣תͷ˾ͽĽ߿˾ͽĽԼ죬Ϊʲôŵû£վŵķʯѹţ
ӢϾ˼˾ͽĽΪʲôû£תһȳһտŵĺζ°ѹŵˣǺζ
źζ˫ۣӢʹҡźζϰζʦܣѣ
ȿȡζƤ˶оʹüͷ𣬡ʹʦ֣ҵĽô¡
̫ˣֻҪû¾ͺã˵ţӢϣζ°ʯÿӴȵŸʯҳټʮѪȻѪ࣬ȴѾȾ˺ζĿӡʦܣűҶҹȥʦܣ
˵͹۵ģȫͷʯѹţֻֻŰ¶棬ܻļʱȽã
ӢߵԱߣæϵʯǿץϰҡΣʦܣѣʦܡ
ֻӢ˶ȻûκζʧȥѪɫȫ±ͬһѾûкʬһ㣡
ҡΣӢоòͣѾ԰׵ӢʸɿʵĺְƤѾתɻɫȻѾ
ʦܡӢһ˫أһĿŵŵζӿӢıӰۿЩ죡
˾ͽĽӢĽѣƤŰĻ⣬оԴЩ֫ʱ벻ղŷʲô£ôˣʲô£
Ӣվת߻صζԱߣ̾˿˵ʦܣû°ɣܶ𣿡
ʦ֣ʦôˣǲǡζ·𲻸ţ˾ͽĽıʵѾܲˣѵؿȥô
ʦѾȲҪҶܲͨϵľӢɫЩȻѾˣۺζҲֹۡ
ζǱŵʬ壬ı۾ͼ̽ϵľ룬նȫһůڱƵ
ͣһѪ³СҵȺϡʦ֣ô죿ǲҪɷˣ
Ӣɫͣɴ˫ۿźζ˫ȣκҽֻܸɵۣϣôܣ
ʯѹǺζ˫ȱѹϣ°̱ӢԵǷ̱֮Ϊʲô㻹ܸоʹ
ҡղŻܸоȴһоûСʦ֡ζˢһôȥҲҸ㡭
˾ͽĽղŷʲô£ŶͷվЩվȣæַŶڣӢ˵Ļ˾ͽĽնУ
ǰۺζȣвЦҲн죿ߣǶײҵĺֻҪӢûҾлȥҳȥˣҲȥˣ
ô֪ʲô£˾ͽĽװʲô֪
ȻӢ˿ûʲôҪ˾ͽĽģں޲ôܻ˵˵ʲôģʦһȥģ
ʵ˫ȿԻģѾֻҪʬ廹ûӲ԰Ƚӹ˾ͽĽˣʼǺ󱲣˾ͽĽ˵Ŀġ
ԽӣӢתͷԾĿ˾ͽĽ֪ʦǲǻӣ
ңҵȻӣɹļʼͣҪǸ˫ֲܽϣҲǵô˾ͽĽ˵ƲۺζͶԺζˬˣҪӢڣζ͵ȥˡ
ֻҪһ˿ϣܴҪ˫ȣȻѾˣӢȴƻʬ壬ȫʬεǣڳԼ˾ͽĽ֮⣬ֻˡ
ֻҪʦܰæκúʦܵȣô㣿ҹȥʦܵʬӢ˵վ뿪ʬȥȴζסˡ
ʦ֣ʦܵʬǲܶԸҲȥƻ壬˴ʦ֣
Ӣһźζεҡҡͷ̾˿˵ʦѾˣֻҪͶ̥תȫʬҲֻǱڻ£İɣʦ֪ô˵꣬ÿζֱ֣ߵߣ̽ʬǷӲ
ʬ˶ãӢ²ⲻΪֹʬ嶼ûнӲΪĹѨԭ򣬻ûã


59 ³
ϰ壬ֲָǻôҵϺûʲôۼֵͲԼָ˵Ȼ˵Ϲ
߽ʲôУӹֵͲҲԿ·һۣ˵Ҳеڵȷûĺۼ
ĲڣǼ˵ͷԣӦòôŶԣΪʲôû¼Ǻţ㺩Ӳᣬ츸ŮӦûôɣ
뵽¿һ⼸Ѩˣ˶棬ǲǰˣ֮⣬ȥˣò߳ȥ˰ɣܡ
ôԽԽ׳ˡӹԼԴѵż֮⣬ĶڣӦòܰɣôûлص
벻׵ô£оԴǣص̾˿ӣˣ᲻⼸¼Ǻţ
ȻˣȻô֪ҽĸڣҲشӹ
ֵ˶뵽¼Ǻţ˸ܻˣ㵱ʱΣջʬҲӦúҲŶԡ
ϰ壬ǲ뵽ʲôǲǳȥˣǴе㷢ë
ӹ˿ϸĴһΧȷûзʲôۼת˵ȥļ
Ӵϲ仰Ѿ˺ܾˣתæܳ⣬ȻǿƣֲָоظСںöˣ
ӹվǰڳ˸ղŽȥǸкۼ֮⣬ĶûκκۼЩûӵڣڵĵϱһҳ߹Ļһ½ӡģֵģڶû˵ĽӡѵĶڣ
ӣڸңܻͨҾͲǼ˾ôƾʧˡӹĵĿΧȻɨһб£㷢е㲻ԾĸطԾһʱҲ˵
ߵһ̲ѾѪԱߣѪԱߵĽӡôֻ˵ģ˵ĽӡҲбµľͷʧ
̧ͷ棬ǲǱ·һ߰ɣΪʲôһص
ӣղʱ򣬳˺ǵĽ֮⣬㻹ʲô𣿱صӹԼĶ䣬ֻǷˡ
ҡҡͷûκλصϰ壬ѵΪǲ˻أ
ųܣΪʲôûκλص룬ǲĵˣΪʲôֻĽӡǵĽӡбϾûˣӹüͷץӣߵ˽ӡʧĵط²鿴
бûлأлصĻӦûкۼųбûлأôֻʣľ·ˣ
ӣǵȥӹ룬ҪȥǻأһʯŵĺۼٺãҲȫںۼʱļҲûôƣ
棿ָָͷɫˢһ±ףôôȥ
ϻȻˣѵ㻹Ҫɹȥɣȥӣţǧܣ˵꣬ӹ˵תб
һһŷӦ亹ð£ĵطԸȥҲҪѾˣӹѾϴˡ
ӹ⿪ӣóľȶбӾͷһצ󹴣׼ȥ
ûκζӹŷ˲׹ӣò׹סʯשȥ
ӵͣҪȥһѣ£Ӿ˳»ͷѾ飬ÿʧܡ
ӹεĿӣȥ֮üˣҲǸûᣬѾסӣԷĵˣ
Ҳ٣һڵҪֻܳʬǲҪСæУӲƿڴûĶ֪ȥ㾹ȻæЦ֣
ӹһ㶣վϿеӣӣѾǺܶԵˣ㶼ܲ˵Ļ㻹̸ʲôߣ
ҡҡҲû뵽ӹȻ⣬һʱԶԣɫԵЩΣ
ɣҪѧֻһʼӹӣת·ȥ
ڶ濴ĻȷΪһ·߽һֻ֪һʯŸˣӹüͷʯԱߣȷʵкۼʯŸô򿪣
ӡ졭˵𣿡ӹŷĽеöûӦ
ӳĶĥˣҲ׸߾ͻԶʮκһƨϣ˫Щ΢΢̧ͷӣҡͷ̾


60 ȴ
ʵڳŲȥҪǼһ˵ķôĻӿ϶Ҫˡڵϣ̧ͷŵڸǰӣҡͷ̾
СһᣬվסӣоĴĴʹĺӵĶͷ¡ҪǲȥĻһˣӲ뿴ġ
ΧЩںĵط˵ֻڵ͡뵽ˣӲս˲ʹϽץסӣƴֻڵ
ӵַЧһ뵽ж־ͲɿֱӶˣƽϡ
յƽϣӵһڵϣڴڵĺڷĺζ·Ѿˮʪӡϣ
취ӹȻӵһתڵţӣͷ˵Ͷ漣һΪӻأ
ģ㻹˵Ҫֲܣô𣿡ָӹƿڴ
Ӵϲ㻹̫ˣ߲·㻹˵·ˣͣûȥѾллˣ˵ˣⲻôһûȥһѾǺܲˣӹϱʯţЦĿ۵ðӡ
㡭ӴӵӹĻֱšΪǿյģӵĶԵЩ𶯣ӹ亹
ӹֹӣԺһ취ʯſԸĻһ棻ʯţһɣ뵽ˣӹϽǰӣˣطڣҸطڵĸ棡
ӸоĪƲӹıһӹϵʯǰ˲ͷϵĺˮʵ񾭲챻ˣ㻹
㱳ĹȫóȻݺݵʯţ˵Ų˵ӹӲϵıóߣлһ
ֳŵǽϣһҡͷһ߿ӹ⺢ӵſ϶Űлˣѵʯҿ˾͸ÿҽĺӡ
ãӱ㻹ӹӣ뾭ǣҪõͻͬķ֪ͨǣֻҪ֪û£ǾͿһأ
еͨǸϴ˵ӣ´ӹ취
ӵ촽ЩףڵϣƤգƣӣѾ˺ܾˣôûʦǻҪʲôʱ򣿡
ϣյɫҲÿںӵԱߣֻ۾ǰǿߵĺڰҲ֪ȥûȱҲģ
ٵһᣬҪûҾʹǼߣ滹ûĳڣڷٵȥʲôʬ֮ģҲ϶ûӦ
ӵɫÿǾôһ֮ӹ˷ֵʱ򣬸ôˣҲǣҲǣ׸ô죿
˵⻰Ҳ̫˰ɣҶͶòˣǿҵڣ뿪طϣһӾļЦ
ˣҪ£ˣ㲻Űɣںڡˣ֪ǸСµģͲܹؾصĻؼҺúö飿һԣô̰棬֪˰ɣ
ϣƲ죬Ե޹ͷһٳû˵Һڰ˵ҳڳȥ뿪ط˼һģҵĹҾͳȥ
㡭ʱ˵ɫڵĺӶ棬ԽԽԣֻѹеĻȰ˵ŮҲΪãҾôһŮ̫ðգҪˣô
ϣղð亹׵Ǹ࣬װøƵģˣЩҶѾ˵һˣİɣ࣬ŮҸ󣬲ʲôµģ
쿴Ůﲻ̾ϢⶼСʱ̫ˣȻҲн߰ɣҿһ϶Ϊû·ȥˣǻԼҳڰɣ˵վ˸һ׼ǰߡ
ӲĸŮĶԻֻһ˵ʱĻϽվеȵȡǾˣҪʦҹô죿
ҸղŲ˵ǾʦԲһףҪʦֵĻ͹ˣǵôöûӦ϶Ϊǰû·תȥˡ
˵ĻȻȴûӹҲǣôܻȥ


61 ƽ
Ҫûȥأӻǲģӹˡ
ûȥôûзӦǵȵӶˣҪȥǷǵöﲻɣۺӣεҡͷ㲻Ϊʦܴɣ
ʲô˼ӲüȻӹദãѾ˽ӹΪˣ͵ӹǰԮְǼҵʱ֪ӹôûˣԴˣǳбڱ˵ӹĻ裡Ҳʦ˵ĻҸ㷭
һû뵽Ϊһ仰úŭĿӣȻˬȴԶԡ
ϣ´ӣ̾ͷʦͽܡ
ӱ˿ûе֮ɫ䣬·ڸ죬ƵĻòҪڣ
䡭˶Գ֮ʣ󣬵ȴ˵ĶУ˵ɫһ䣬֮ϲĳʯſ
ˡˣҾ֪ʦᶪǲܵģſʯϣ˫ʯţʦ˵𣿡
ӵܴ󣬵ȴ޷ʯţŵӹ֮ӹͣȺ˵ĻӦ
ͣºϣüͷ𣬿˿ûʯţֿ˿ƴкĺӣεҡҡͷӡˣǵӦôģҿǻͬķӦ֪
ͬİ취УȴϣֹɻĿϣա
ϣհվһ޶Ե죬޲ǰšεߵӱ󣬡û֮Ķҿû
Ӳð亹ȻҵıأҲ֪ʲôʦҵģ
һᣬϣ̲סЦʦ湻ϸģ͹ȫ֮ĶŮӣ˼ûôأ
ӳ˵
ͷתһȥͱʦ϶һĆ£鷳ŮƵģʲôõġ
ǰһʦãɷ羰ƻߣԡֻǿһۣùݺݵûʯš
ϣյɪߣһ죬Ц˰ɣ˼ʦˣ˵㶼ϴСˣαظһСȥ
ߣҾͿǸαӣûôˣ֮ǰûܽЩʬô뺩ӽϾ뱻ϣ˵Ρ
ӹͣ󣬱ʯϣ²ãʯű㴫죬ɫһϲץӵ߼еǹȻǱߣ̫ˣ
ιιҲ٣㲻ôʹüͷĿӹ߼ʹֱð
ӹɿ֣ϾڲסϲɫǸϽһأ˵ţʯϺݺݵû˼£Ȼһһȥˡ
ʯţ֮ΪţֻҪȥˣû˵ĻԲܳȻҲ˵ţΪֻһ
ʯԱãӹĶͷ²鿴ȫûзʲô֮ġ
ܰѵǡ˵ţӹ̧ͷϸĲ鿴ʯţӣʱʱüʯţʾǻڣ
һ㶼ֳѷ죬ӹԼ±߶û⣬ʱȴɴ˫ۣ澹ȻͬʯǴĻ˾ͲܻܿʯŵĶˣȻʯȴܿͷģѵʯšǴµģ
ʯŶ¿ֱʯŵײӹ·֣ʯשԼȽӱǱȽٵģһ·ʯש·ͬѵʯš
뵽ˣӹתղĵطȥѵ
ߵ·ľͷŵϸ΢Ľӡ˸ղű¶ʧ֮⣬ȷм˵ĽӡЩʯשҲʯŷΧڵӱ
ؾ︽ӣӹĨ˰亹ǸղصĻҾͱʯѹ˰ɣ
ЩĿӹʹѣųصӳӹַʲôʺˣɱȥ
ƨôľ͸ӿ㣡ӹӵӾջָӺе
û˵ӹͰˣεߵӹԱңʲô¿˵
պãڵλãպǼӡķΧڣӹվڽӡΧһߡ
߹ǧҪܷʲô£ǧҪȥٸ㡣ӹĶͷʯ浹ˣӦòλãȻϾԲǼ˵Ľӡ
Ӷӹ˷ۣģӾûµˣ˵꣬ӹȥ±㴫¡


62 ղ
Ӳϱߴ¡죬һŵվԭزҶ˫㶵ŵ棬ϡϰ壬ҪҪҡ
վű𶯣ӹӵĻŵĿǰʯţߵ£ǷѹϣʯžҪˣһ²Ʋѣǧȥ
Ŵ͵ĿӹģܲܲҪҵˣΪʲôҪӲȻأԼȻذ
ָëҪӲȻأ治ѹŹ֣
ӹ벻׵ǣΪʲôصʱûڴ򿪵һĴⳬӹ
Ȼ켸Ҳ֣ʱΪʲôûзʲôҪˣ𶯣
Ҫ𣿡ӼվʯǰŵĿŲʯţ
ʯŻζ˼£ֱ⵹£ӹ˵ɴ˫ۣȿٵµʯţԭһȻٶ֮£ҪתȥҲˡ
䡭ƽ̨ҵ𶯣ӹӵӽס޴ʯŵ棬¡һ󣬴ʯм俪ʼѺۣӣӲʱ䣬ʯŲѺۡ
ͬʱʯʯש̳ɵ·Ҳʼѣԭǣʯשǿյģûκζסض󣬺ʯ׹ѹ
䡭ݣӹ޷סΣʯͷµͨڣʱ¡ڶ
ʦʯŸյ֮ʣ˾ˣټϵݣ̲סУڳ̫ŨʱʧȥӹӵӰ˼Щϰ˵ĳۼգæǰȥ
ȴߵסȥʲôû·û𣿡
ʦȻȰǰֱֱץýģתĿ죬ڿˣǵʦڵȥδ㾹Ȼ侲վƽʱֵȥˣΪʲôȥˣ
ӣȲҪӼӣϣղòǰסʦһûµģҪģĳ棬ҵͰﲻˡ
仰˵Ļӿֿܻϣôһ˵ֻתһĿ̮ĵط
ԺӵĻΪ֮ǰھȻԽԽֱ֣ôߣԽԽҧҧǰץסӵ죬ݺݵ˵Сӣܾˣû¾ңҰëǮϵûУס㻹Ϊôղ̮ʱҪǰһʦûҲ֪϶ƨˣ
ӴĿĿ¶׹죬ղŹڼȷвԵĵطʿĭôһ֣ſңҪʦ
ߣĺһѺ˦ϣת˫ֱأʦôģײ֣ǰҲҪָűӺУˡ
ӹȫ뿪վķΧϵѾѿӹæץסӵĺ죬һ£Զ棬ͬʱ׹䣡
Ȼ˸յ棬ŷֵǸб£ûüӦ˵Ӱ㳯бµ¹ȥ
ʯŨŨϸһӹɫ䣬ԽԽбµףΣǵȥ㲻ҲᱻֻӹԺ뷨
޼ǬУӹֳɽֱָָб£һѪĽָ⣬һɺɫĹߴ
顭һ죬ȴϵʯûӹԱߺȻըʱɣӹûУӵĶ䱻죬ڻûüӦ֮ʣӱѹӹϣֹͣ˹
ӹſڵϣָεѪ콣ĲУֹӹ泯ϣӹıңбµײ
ӣӹоֱ۴ʹʱ亹ðæûӦӽе
ӶһӣоģƨŤ˼£ϰ壬ģ
ôֵѹϣͲûʺˣټӾȻŤƨɣӹĸŴҲﲻסһƨ˳ӹѹͨ죬ҧгݵĶӺ̸ܣٲӾҪѹˣ
Ӽæڵϣ¾ȥҴһӹſڵϵ󡣡˼һΪҵˡ
ãԴôǽϣӹ˼ŭӼ䣬ߵһʯשɫְ֣߰Ͻȥ
ӹӵʱɫʯͷɫˢһתɰɫҲǷб£ת


63 ĸ߹
ΣգҲǷб£ת̫أ´򻬣ټ峯»
ʧУ˫Ͽץţʧȥǵķһ㣬ȴ޷ͣס塣
ӹ˸սæץסӵĺ죬ָУİţӱҶҺܡģ
䡭һ죬ʯשԽԽܵĵʹӲбµ£ʯȴϣ
ӹͷǶĺ鲻ϵۿʯԼʯשҪ̮ӵĺ죬òײƶһ¡
䡭ʱ䣬ʯŵ²֣һֱ˸ǰ·ȫһ̮ڲϵĻӦŴ̶һӺŽİ೾ȴƯڶϿգþòɢ
츸Ů˿ǰһĻˣǶϵ·ŸղŻʯţȻȫ̮ȥӹأ
Ÿʲôǰȫ˰ɫˢһ±ףЩʯЩδ֪ǻˣӹòҪ£ʯˣҲû߳ĹѨ
һӣӦϽ±óİȫӹƵķʽŪãϣȲҪȥԼֻȥ
ȷ룬ֻ̮Զʯѣǽʬʬ벻ҪĻǲ鿴ӹǷȻ
бµ£ʱѾʯѣеʯשҲˤѳ롣վʯϣȿǰĳ̣ȴӹӵӰɫѿ
ߵбµףҲʯϣ°ǿһЩʯ鿴ÿϤıӰһһݣԼɿ˺û°ɣ
ӹоʯ£ֻһЩСʯӣûжΣգûΧ·ʯȴȫֻ̮б£סͷ
Ľӹӳǰӿʯϵ죻ӹʱϲҲҵˣ
ǲ鿴ȫ˱ʯͷȲ֮⣬ûѪֹ˿ڣվЦˣӾȻû
žӹվӵĺϺݺݵһǣѾͲܼôΪƨҪΪ㣬ӻſ
ӱӹһ£ɫûԵѿҲûоί֪ӹǸˣǵʱӹܣǺӵоůůģҪǸղʯשѹ˵ûˣӹȴȻûɿӡ
ղôĶЩʯһ᲻ᱻǣ︴ˡӹȻ˲ģΨһĵģʣʯеı仯ˡ
ӹüͷһ壬ŷ̮ĺ֢˵ûʯڱǲܵģתӣȵǱȥһҪ죡
ţӦһתʯǱȥûӹ̧ܣ
⵹ӹˣƽʱӲǺϲ̧𣿲û˼ӵ£ӵıӰʧ߲ŻصϣûбҪȥЩʯң
һû뵽ӹȻôһ仰ȴ죻·ѾжϣʲôѣֻҪŲЩӦòᱻ֣ҪҲǳ֮ٽԣ֮᲻˶ܳȥҿȽΪϾֻһضѣǱܳȥ˻ࡣ
ӹû뵽㣬Ե˵ͷãȥ˱ƲѣӲ٣
ͷֱбȥӹҲԸٶȸǰ桭
̮߸ʯұȽرʱӹ˶ûע⣬ûз֣߼ʯ֮䣬иֵͼÿһʯҶ໥һߣֱһʯң
ӹվƽϿŵϵüͷ׷Щô£
е㡭һ󣬵ȴûм󣡡ƽʱҲڼţܵĹѨУߺСӹܣûмǰҲ˶ü
ӹüԶԣǡǡ෴ǡĸ߹ףЩ߲ʯſڵģײµģ
ĸ߹ףǹףԱǵİ裬ĳЩаʦʬʱ򣬴ȡȷʬһĸŮʬӶӡĸԸıӶӣ߸ĸʬŮʬͬȷ
ĸ߹׵Ҫǳ̣һĸŮȫҪʢİ֣Ůһ˵İֲǼĸ߹Ҳ޷ɣڹŴǻʵҪĲϣҲҪѲ˼ſɴɣĹѨǵĹΪʲôѰĲϣ


64 ʬ
ĸ߹ףжţ֮ȴԵİֻ֪ĸ߹Ǽɷ֪裡
Ĳ֣û뵽Ĳ϶ҵִûĸ߹ףִûôŮӹԾĿǰ߼ʯң
ĸ߹ѣ鷳ʹˣû뵽ӹ֮껹ĸ߹ף
ô죿ܾܲɣ֮ǰʬκβõ죬ʱĻң߸ﻹڣ
ӹ룬ǰʵĸ߹Ҳ޷ƵģֻҪпɷĺڹѪԼۼѪһɷʱĸ߹׵ĸʬͺ׽
ۼѪüͷ𣬡ĹѨۼͺڹѪûôӦĸʬ
䣡Ļ䣬߼ʯ˲䱬ѨԵЩҡΣ˸պվһʯҵԱߣУ˵ɫɷס
ӹΪһĸʬ⣬뷨ðߵ߼ʯڵĹײľȻͬʱըקĸ첲ٵĳб±ȥ
䡭߼ʯҵʯⷭɣÿʯҵſڶվһĿȫǵӰϵⲻǱãǱõһӡ߾ʬ϶ӡ
໣վǰĸʬһѨվһߵϣ뺩ӻëӣҲòӿٵ
кֻĸʬڸʬ˵ѣѯʬûУ
⣡վϵӹɫˢһ±ףתĿб棡һƥеɷӿɷ֮ǿ󣡡ЩʬȻṵͨʬˡǿɷǵʿɷк棡
˵ʲôǡ˵ϣǱ߿ȥ֪ʬԹͨǲɾĽʬͨʬ࣡ǲˣ
ʬҵǲ£ǼˡܳôɷУȻǾ㲻ҲԴ󷢵ģһֿȮһһжȿȮҪʮʮҶʱܿ죡ӹĵ㣬ȥȥҸصĵطɷûôصģȱסǵİȫ
໡ĻӦȻĸʬҪСܶ࣬Ȼô̶
֮쿴ӹ۾֮ǰȻˣû뵽ƵʿȻ˼ǵİȫ뵽ˣ첻Ǹ⣬Сĵ㣬ȥˣ
뿪ӹóһźɫķֽʳָ飬޽ɣظɷ֣ظйټϣһɫֽ˲һ֧ëʣëʷģб廤ɷй񾪣
ëӹת֮ʧڣһɷأӹҲߵģб֮ϣӹһҧϱȥ
߾ĸʬʱѾ߳վڶѨмųţ·˵ЩʲôӹӰһ֣߾ʬĿ׷ӹϣ
ӹ亹һðģô˼ҿʱ˼Ҳǹǿġ˵꣬͵͵óͭǮڱҧָͭǮϲһ顣
վǰĸʬӹѵһĻˣȻŹᣡ໡ƵĶǰʬ·ڷƵġ
ʬյ׷תӹٶִ޴룡룬ϽѾͭǮóģʳָʬָȥͭǮɳģ
ʬ״æɲסӣùӭͭǮӹ
ӹʧɫﲻЩܿüѶԸҪ취ŪϹǵ۾ǰľƲӹ룬ΨһһѾȥֻʬĹ
ȥͭǮʬӹ㿴ĸʬͭǮڿηѾͭǮ龰ӹӵʼΪʲô˳ҪնС
ʬ˸գٴתӹ׷ǲŹӹӹӣ֣һźɫߵĽʳָǰˡ
೾ڶѨȻƯžþòɢϣ뺩Ȼȴ֪ʲô£ӱȥ鿴ȴϣסˣ
ӺòײʱڵϴڴڵĴ۵һ仰Ҳ˵
ӣ㵹˵ʦôˣΪʲôڻûѾǵˣӶӵԱߣӵؿš
Ӵо˲٣˵ʦʦû£ннСиëˡ


65 ʬɷ
ԣ˲٣ڵģȻû£Ϊʲôӣʦи˵ʲô𣿡
˵ãӴʺòãӴӵϵ೾ǲ֪ҪֻǽôʦǽннУǲʦ̰
͡ϣ̲סЦָӣ˵ôôôûʡʦ̣ҪȣʦҲû̡
ӣ˵Ļôôֻǵʦѣ㲻ΪͽȻᵣʦȹȻѾվ˵Ҳʶˣ˵ţݺݵıһûá
Ҿ㱾£ֻæӣľͲԼ밡Ӷȫˣʦô£ӵƢһǣֻ۾ðƵĶźӡ
㡭ϵļЩʳָָӣŭĪ쭣㾹Ȼ裿ӽƴˣ˵꣬ףǰһҹȭӵϣ
û뵽ӻ˼оǻڵЩʹ޵һ˿ںɫѪսȭͷ뺩ӭ˹
ϣղüô˵ʹƽʱǵƢô塭
ס֣ϣճеȴûʲôЧ໥˼ȭͷϣ޿̣ǰһһţԴҩǲǣʦûлǻڧ
˶һӣֻ۾׷׳ϣտͬʵڧʲô˼
ϣղð˵ͣͣôľͷľڧǹҧ˼ʦڴܣǵٻɣ
ҿ´α˵ôµĴäӳһϣ̲סǰݺݵĸӼ⣡
ڶȻϣ˵֮ʣߵӶüͷ
Ӵϲܵſڳ¿ȴֻӰδӹʦأôûǲǳʲôˣ
ϣԣҲ֪ˣڵպ֣оܷ꣬׷ΪʲôѵǴҪˣǡǱ߷ʲô£
Ǳ߳һЩ⣬ʦȴǼߣоǹǿɷЩ԰ѳ֡
⣿ϣյüͷ֣ǲʬˣ
쿴۵ϵӣϣӹܽ򡭡ʰʰһ£Ǳ߱˵ߣ
ǰʲô£Ϊʲôʦӿۻδɢȥ೾ת죡
ղ̮Ǳߵĸ߹ףʦۼĸ߹׵ɷ̫أΪ˲߾ʬܳĹѨ溦ˣΪ˲ǵ鷳ס߾ʬǹɷᵼ˿Դ󷢣ҴһȫĵطΣֻиӽȻ˵ˣ
߾ʬӲ˫۴㶵Ŀ죬ʦܶԸôʬԼһ̫Σˣ
֪ΣվͺãţΪ룿ǱôˣϽҸɷûôصĵطҲùȥʦæ첻ݺӶ˵뺩˵ֱۣնߣ
ϣŷһ²裬ǲԵòˡҺҺá⵹ˣΪʲôҸоɷҲʿһ֡
ʲôĸ߹ףϣһһʵϾǵһ˵
˼û֣ϣյ⣬ֻεҡͷҲ֪ʲôĸ߹ףӹ˵ģĸ߹ײѵãִܻʬ˵Ǹʬɷʬ࣡
ʬɷȫбʬɷ˵ûʬɷĸ߹׵ʬ࣡ʬɷʬ岢һĸʬҪɣȻѡɷƱǱֻҪ֮ҹʬڳɱʬ˿¶񣬶ΪǣʬһҪ¶ͷʮ֮ʬɷɹ
ʬɷȴԸ͵ģΪʬɷ̫ǿûаʦߵʿʹΪʬɷԼʶһʬɷ˿ɵéɽʮ״Ҳ޷𣬾һ߶ʬʣ޵Уĳаʦߵʿʲôޣ򲻻ʲôʬɷ֣
ϣյ˵ͷʾ˽ʬɷʬ˵治ͬ³߾ʬʦô죿һôùʬʣ
룬εҡҡͷ˵նĸ߹׵ʬȻʬɷʬƣȻҲѵãȴʬɷ̫󡭡


66 ʬ
ĸ߹ȻѵãʬɷȣȴۿۣʬɷǺΪһ壬߾ʬյ¾һʬȡĸ߹ȴɢ壬¾ȡͬȣΪϣսͣΪö
ԭˣϣջȻ򣬡ʦԼһˣҲӦ߾ʬʬɷ࡭
նϹ˵ˣҪǸһĻͿߣǵȫĵطҾȥæۺӣҪһ̲סܻȥӹ϶Ҫˡ
û˵ȻǺĻȴ֪Ĺϵ֪ӹΣգ
ֵͲżԽԽӺ󣬱ֻм˵ԽԽϱ㴫ڶ
ϣüͷվסӣŶϸСӡԼ˼ϣͣ׷ת
ǡûжڶеʬ桭
ӵ亹һðתֵͲĴңʿĭ˸ս㡭ңɷ࡭
ôܣʬʪشȻʪ᲻һ棿Ƚ˽⣬ҲǸƣ֮ǰʬ棡
ѽʲôҧҡ˵´׶ĵʹֵͲ棬˫ҽţ
Ӵ˸ŵֵ֮ͲյӵĽϣⲻãһ֮£˫Ŀô󣬷·𿴵ʲô˵һĻ
áôֻϡָźӵĽУ˵
ϣһתͷӵĽſȥֻӵĽ󴦣һֻĴָϣǰǾ޴ǯļźӵ⣬ƨ̣ҡڣ·ܵɪҵʳƵģʱϾȻںӽ󴦣ӲһС⣻龰ϣյüĶ˼¡
ɫҲÿϽǰݺݵĲһž޴ϣãʬϣҼǿ䱸ǧѣǶû
ڵϣͷ϶ĺ£ѪҲƽһμôϡ
ʬϣϣҲûнϣ˵ǺӣϣҲǵһμΪʲôҪʬϣôҴûм
룬ϽǰﺩӴ˿ڣ϶ѪȵشѪζ̫󣬸㲻ûʬϣʬϣҪʳѪ⣬ڵ£ֻҪиʴζЩʬϾͻᶯ֪ͨʬѣˣʬϵһֻеĹʿаʦʬϳ£Ӳ½֣ʿаʦ֮ΪϻϣĹ֮ΪʬϣΪĹֻ֪ʬǳʳʬģԣûмҲ顣
ǡǳ˵Ķ֮ǰʬ棬ѾҪˣھȻʬϡͷ۵ϱȱ˵ʬϣʬϵǯϻźӽϵ⣬ܱܲˣ˰ȫһ㣡
⡭ͫǰߵȷȫ˵ĻȻɷѾûôأ˵ͷ˵ãǺһЩ
˶ʮңסˣˣɷܿסˣ룡
ӷסĻӶºӣߵǰȷѾ뿪ʬϵķΧ
ҲȷûѡǰɷҲǺΣյģûʬǾʹӣʵ㣡նʱ䴦ɷУƢױ꣬㿴ǧɱҪȥǸһˣȻ˵̾˿ϣնһֽת뿪
ҪСĵ㣬û취ʦһܣϣŷֽ㶵Ŀ뿪
ϣȻðѪ˿С㣬ҵĽŻѪܲܰæֹѪ
ϣջĿ⣬ӵԱ߶£ӵ˿ڿʼڣڵΧ߸ϣռ״üͷһţòЩʬжɣӣһ£
վһߺ£ղֻ޴ʬϣȻ䲻ԸߵϣյĸǰҸ
ＷӽϵѪʬϺЩԣϣ˵ţץӵĽţӣҪסжʹһҪг
жͬʵӵɫɫ
ѽæˣʲô˵ţϣֱӵĽţӣ춯֡
ϣˣʬ϶ѪζУʱһһļѪӺ¡ѪζѨһЩϸ΢Ӵ󡭡
ںӵϼ˼飬һЩڵѪҺڵϣӵ촽˰ɫڵѪҺЩͣ͵ĸо
ˣˣҪȥֵ壬϶סˡϴڴڵĴ


67 
ӱڶϣϺѪ˿оôѪҪˡ
оõûУϣձӰæģӾӣܽеöʬҧһڣ
ӵ˵ͷõˣûдˮҿڿˣ
񾭣˭һ˻ˮӸſڶϣԺӷ˷ۣƾʦߵļ䣬ôܼǵôˮ
˵ӹǣ츸ŮҲǴˮˣ룬ֻгȥ֮󡭡ܺȵˮˣϣð亹˵˵Уɫβѡ
˰ûʳѾǸصĴˣûˮǻҪǻܳŶá
͡ӵĻû˵꣬ڶѨ㴫޴ղʬƣΪʲôô
㡭⣬һȺʬǿϣյɫˢһ±ɷףֻ۾㶵ĿŶѨôôʬϣѵǼѪζ
һΣһأǰɣһȺǻ뿪ߡ
ӵ亹ðǽʸɿʵĺôôùʬʬϣС㣬ô죿
ӵģֻˣ˵ţҲ˵ǰźӣߣٲ߾ˣ
ѵüϣշźӣһ˦תܣûԭأһ
͡һȺʬһѨֻһڣڳ붼ʬϰôȥ
군ˡӺһҲʬϡˣ
ϣյһĿŸǰĳڣȷСǰйûκ·ѵעɥ˵ô
ȥֻߣҪԽԽһϣûУߣǻһҧҧε˵ΣΪ£ļʺС
ǡϣʱˣӹڵĵطɷأóȻ߻ȥӹʬϵ׷ɱҲӲ˱ɷֺ塣
ʲôʬ϶ɱˣҪǱΧסҿҲӲˡҪȥҲҪ취ܿЩʬϣǻû߹ʬȺҪʬϳʣͷˣ亹ðһܱȫã˵ˡ
Ӽתת˼ȦټתȥҲǰ취ͣϣգϲ»ûд𣿡
ϣһżͷ󺹵ˣߣҲߣǺãˣ䱻ʬϳԵɱʹ죡ţ»ģղҵһֽһȼϣЩֽ߳ʬȺ
ȼʲôӲԣʵ
ʲôӣǰ棬һ뿪ʬȺٶܣֻҪʬȺǾлȥϣϣûʱӽͣóķֽټԼϴģָһЩǧҪŪЩֽʱɥ
˵˵ͷӹֽϣʳָмһŻֽ۾Ĭ˼ֽȻ𣬡ϣһŽһţûˣ
ӾĿϣգʿĭԭҲ⣿ֲ㶪ֽˣ
ãϻôˣŭʤָӵı˵꣬ɺߣϣվںӵıΧһȦӿŲ
˼ӵĺ£ֻǰһȺʬȻٶȲ죬Ŀȴþˣ˳棬ȴ֮⡭
ֵҵǣЩʬ϶ԻҲͬУûף׷׸õʬϾȻֵͲĹ⣬Ҳѹ֣ʬǳڵ£δ⣬Щ۵ĶȻẦ£
ǡǾȻ¹⣿ӵ뷨Ҳһϲò֪ʬ¹»˷²ģؾˣֵͲ֧ţһɱһߣӦڻûǰ뿪ʬϵΣ
ģעһ㣬һֻʬҲҪҧһҲζϣںӵĲ棬ȫעĿЩԶԶ㿪ʬϣ
ʲôһ·ϱľ룬ǻлܵģʮ㣬ʬϿ϶û῿ġ
һŷֽһߴֵͲǰУϣӵĸǰʬϸţ߷٣ϣΪʲô˵ĺǰԭ
ӻΪ߳ȥжأû뵽£ӵĿŲҿʬϣżŷֽʬȺУЦúϲ£졣
ѽǲ൹ߣӿ·а͹ƽʯשһСģһ˫ſϵķֽȻɢҸµֵͲϣӱҲڵء


68 Ѫ꽣
ʯͷͲסеĻƷֵͲ档
ϣ뺩ɫȻ䣬û˹ߣֽһأӵѾûκζԸʬϵĶ
ӹָһѪɫĹߣѪ꽣ǰ㣬ȻϢƳԭʱ򣬸ǿң˹ʬֱ۳ǰһ
ʬһ׷ɲסӣվӹǰ֮ԶֵĿӹ֣ǰ벽
ߣҲ֪£ӹЦһʬͣ˹ȥֱָֽһʬࡣ
ʬӹӹ֣ǽʬۣѪ꽣ʬ۶Щ˵ʲôѪ꽣һнǽɢﻹǻȥ
Ѫ꽣ӹĽʬڣ޷óʹãָѪߣѪ꽣ĽꣻɽȻ˲űȴʹѪ꽣ĽꡣΪţһ⣬ɽðѪ꽣ϣýϻһԭǾɽ£ûʹѪ꽣ɽ֪Ѫ꽣ֻһնħɱ׵ķѡ
ʬ˫ĿۼӹѪ꽣Ľ׷תĴɢǱѪ꽣Ľϣڽ£һ
ӣӹĴɢʬһʱţ֪׷ֻʬϸһ룬ֻֻҪͺã
¼ӿٶȣ׷һʬ󣬶˵ǰһʬಿλȥ
໣ʬһŵô󣬻δüתӹѪ꽣꣬ʬһڵϡ
ʣµʬһĸʬ׷סĿһߵȥʬ¶־壡ʬǰæӹеĽ꣬һţ
ߣӹĺһľѪ꽣û뵽һܴ߶Ѫ꽣Ľ꣡Ѫ꽣ȽҪ󣬲ʲôħ֣һɢǣϵȵķ
ϣתŴ͵ļʬʱɲ٣Ϊĸ߹׵ȽѶԸû뵽Ȼףӹ
Ҳбףղűʱӹоϵʹãȥܳʣµô죿ʬٶȻңҲͨٶȣˣɱ˵
ϣ𽣻꣬չٶȣֳһʬȥӹʬǾ֣׷תܣѾйһӣһĻǵµʬǰ
ûӣԴˣӹúΣȥԲ֧ŵʬĸʬӹƵı׷תƴɢ⻹е龰ô
ǰһʬһ㣬ӹѪ꽣׵Ĵʬıģʬ£ӹؿƵķѾǰôûѵˣ
ʬ£ʬȣаٷְٵˣɥ֮Ȯβ͵Ӵܣ
ﺦ˵Ķӣֱܣӹ˫ֳϥǣָϵĽѾʧ
ʬѪ꽣УѪ꽣ֵʱûһɿӹģӹǰһǾͺһӹջؽ꣬ʬ׷ͣתӹ
죬һ󣬲ȻҾҪΪˡӹһһֻҪʹѪ꽣Ľ꣬ЩʬҲˣ
໣ĸʬӹһʣľʬӹȻӹٳǰŷɥĽꡣ
ӹ亹һðҺûм߶겻ǲҪôھȻô󣿲ʬˣٳֲ١
Сӣôûˣǲǹˣӹ֮ʣϷſڴٵĽŲ𣻻°ȫӹ
̳Ѿ²٣ͨϿȻƯţӹһϲ㻹ϵʱ䣬ҿҲң
˿˽ŲҺӹû£ӹб£ƽϣŵʬʱԵЩŤ
⡭ô£ѵƾһˡɵ𾪵ӹӹٱ̬Ҳȫûڶʱڽʬ
ԴӽĹѨ뺩ӹǲ˵ǸŮҲӹΪģ
ƾ뾭飬ﱾͲӹֻʮѣһǸƵʿѵһƵʿĵףɵĻҪã
ֻǰŵʬѾӹۼǰ򵥣죬ڵϵʬͲʬˡ
ģٲһˣӹ𾪵һڻʱԾ


69 ɷʴ
ӹıԹϣƾʵ磬һģڷĵľϣǣʬϿɲһϡ
ʬٳһˣ׷ͣ½ŲսսĿ죬һӹĵʿ
˿ϵʬƲӹһۣһ˶ĸ߹׵ɷǶ𣿡
ĸ߹ɷ󣿡ӹһתͷ죬üͷ壡֪ģֻ֪ĸ߹׵߾ͬʬ壬Լʲôɷӹȴ¶
ĸ߹ȻԶԶʬɷʵΪǻδʬɷνʬɷҲǵҵı󣡶İǵҵʬɷѾɱֻʬǾҲʬˣʼ컹ʲô˽ķ죬ӹȡ̵ĸо
ͬˣȻֻǼ򵥵һ£ӹʬɷ˼ӹͰĿ죬ƣ֪ģû뵽ϹèӣʬȻҺɱߣʬɷɲˣûаնԸһֻֻ
ң첻ᣬӹⲻǳҺûˣҪӹƴˣˣǰˣԺ˵硭
סӹϽֹ˵ȥͷĿ죬ǶԸʬ̾㵽ܶԸ
ʬվԭؿ˶ԻȥӹƵɱȥĶˡ
˵ʵڣҲСµ˵ָ֮ӹƿڴĶɱˣǲǴң
ӹĻЩӦתҲԣһնУȴ޷նҲһѱľõķȻӹǸ̾зȴӲã䱯Īˡ
ӻʪ͸Һúˮûв͸Ϻ·򵥵ǺˮѾ԰ʬ
ӣŽµʹӣתߵӵĸǰסЩ˷ʬϣĵɪë٣
ӺٿˣӸղŵɪ̲סӣʬϱ²ĳ߿ˣ;ӣֻкˡ
ϣյɫֱ䣬⺩ƶλãʬϾлɳˣӣ㻹վ뺦ǰ
ͱܱߵʬŵû£ĥĥվϣ˰Ӽм䣬ʬ㱻һ⣡
˲˿ʱʬϿˣղźӷӦ㣬ӵСѱˡ
ߣʬϿ㰡ӵվǰϣգѵÿʬϵľ룬û֮󼪣ʱ
ϣ亹ð£ôûֺּӣߣû˸˵㾹ȻҸ˵ֻȥʰ㣡
֪˭ʰ˭ѵһ㣿Ӳʾǰʬڣȥϣƴˣ
෴վм䵹ûзļ󣬵Ҳû죬ʬ˵һϲ¡
ʦҪҼӣбߵǰôʰ㣡ϣͨ죬ȷϵҲһ˵
ԣɫһ䣬죬ڡС㣬ǰ˵ĻôסȻҪ
ƨ£ϣͬ˵
ӵ亹ð£˵ʬΧ֮¶ְɣǻˡô죿Ǹĺû˵취
һ䣬׷ת˴ԣŵķֽӵϣȫһţΧʬϷ׷׺ˣմǿҵĻ⡣
ӿɥߵˡѵǸνɷģΪʲôû¡˲ΪһĸӵǱȥ˵꣬ڵϼЩֽһǰһ󣬵ŷֽת㳯ڱȥڳڴʬϷ׷׳ÿ
ӵ뿪˻ȻзֽţʬϵķֽţҲ˶ʱ䡭
ϣ˫ԲźӣԽղź˵ĻԽ޲ǰѺӵĹǼܲˣȻֺγ룿
򣬾ȻҶԲѷߣϣ˵ţ˫սȭͷ
ӸͷȫߵʬڸˣҧгݵĿϣաҾûǣҿһϻ
㡭ϣձˣŮҪ˵ϣҪĻϻ֣ϣնʮ겻˵ϻк°ͣºӱˡ˵ȭͷһ
ӿٵܳʬϵķΧϴڴڵĴֲͣؿڣģһϽȥȻСûˡ˵ţײײĳȥ


70 ȼ
һӹ˵û뵽ɷȻҲЩƲס뵽ˣȻɫ˱䣬ƲסǺǡ
ɷѹɷаδӹ˵óһźֵֽķֽȼʼָг飬ԼĶĴ
һ龰ӹ۽磬ѹɷȻԼĻ飬˷ף֮ȻĪ⣡ɷǲ˵йɽɽ湦Ч
ǰ棬ȡֻéɽ̣оȡ֮ҲɽկģԶԶéɽ
нɣҪһϽʹãȥЩѹɷЧ㣬ӹǵһμ
ɷǺΣյéɽɽʲôȫ̡׵ȣЩ̶ûйɷķףɵɷǷΪɽկ
ʧĶģһɷӹӭ˼еӹһɫ䣬ӦʱǹɱɷѾǰܣȻѪ꽣꣬ɷȥ
͵Ϯʬӹòͣӹ͵Ϯ
Ѫ꽣ɷϣȴ޷ֹһεӿӹԼ壡
ӹǰѾԼ˱ɷճ˵ɷӦòвӹֻһԿƵڣȱʧȫϣԼлбĸо
⡭ô£ӹվԭأɷȻת㵱ţӿҲûɣ̯֣ͷ˿ղŻѵ״̬ôھȻ
ɷȻأǡûע⵽ӹ״ʧڶĺ󣬱ĹѨϣգǶɷӦһȥǣ룬ӹһ仰ת㳯ĹѨȥֻתʱ䣬Ӱʧӹǰ
ιӹ˵ӦʱѾӰӹֱţϲôԼôӦ
˾죬תǼһʬ֣ΪʲôɷȻתѵΪѪ꽣ǽʬۣţӹԽԽףε˦һѪ꽣꣬˵ʣµʬȥ
ƴĳĹѨܳͷϵĺˮ£Ȼ߷ɹһӰӼæɲסӣַǽڴڵĴ˭˭ˡ
죬ֻһˣҲͣ½ŲתææߵӸǰץסӵ߼򣬼еʵôֻһˣأ
ӵһڵأܵҪһΣҡǱʬϰΧҡòӳǣַˡܡ㡭ȥȻûˣ
ʲôɫ䣬ɿӵļ˵ӶһŷֽĹѨȥ
ӸоµѪҺԴͷԷͣǰڣͨһ赹ڵء
ϣյɫʱȻ˲ʬϣһӵϺݺݵĴһȭ
ӵĽűʬҧˣӱʧȥƽ⣬ʱϣպݺһȭƲסϵ¡
ҷҪѵһų죡ϣջðɣǰץסӵͷݳ麩ӵ͡
ٵʬϾĶڰǸĸʨϣգԼǳž
ֻоһͷĿѣͲϴʹͷԽѣĵĻˣ뺰סϣգȴ޷֨ʹʹú̲סϣյľȥֻоĶޡ
ϣոоؿͣͷؿڿȥһ˫˵֣ץסϰеĲλ¸ǻԴ˲ͨ졭
ǲǣҵ춼˶ӳûվڸղǸεĻ棬͵ʲô¶ûһ
㡭㾹ҡᱡҡϣյѪ˿һҪѺӳԵӣɫð죬Խղŵ£Խñը¶ð
ɷʴ״иű˱ڴϣûбչĺۼΨһȷǱ֤ݾʬ屾ʬ༸սƤԼⱻոɣʬֻʣһƤǵĸʬǺܵ͵ġաߡɱڷʱڵ¶ȻзͨġûµģȵȣЩڻȼգھĻô벻ѡ
ϣվͳһ㳣ĻѾﵽȼյĺۼСʱˣôͻΪŽ㡭


71 ӳ
ۼϣյΣһͷϣմС͸ڸ׵ߣ϶еģȭŹеһƴ
ʹǧ֮ƣҲⲻ˰򣬸˵ûǧֻǸӹãѹͲʲôȭŹ
۷ϣգóл󴣬ٹͷ׼лɢӵǣ
лȻרŸʬлãҲ֮֮ЧֻҪлɢǣͶ̥Ŀܣһй£첢ûн̸ŮΪʲôµһУϣձҲ˵Ȼ
ӵɴ˫ۿŭյϣգԼϣϵл󴣬Ȼ֪ǸлʲôЧãҵͷϣ㲻ҲƲƤ뵽ˣֹѾӵɫûҰ
žžžȻϣյ󲻶ϴžܵʬϿʼȴǳȥĹѨӿ
նס֣УĿϣվл󴣬авã߿ΧʬϣóŷֽȼϣնУϣел󴶪ȥ
һбȽΣգһСģϣյСҪնе£ûô࣬ӳֺ󣬿ٳ˿񱼶
ϣն׼ӵ׼лʱ򣬺Ȼелһֶ֮ӵͷ֮⣬ںӵͷϡ
켱æץһ飬ͬķϣյĶĴ˳Ҳɷ깤һɣʲôע㲻Ҫ𣿡
ӵͱúһһ飬˵оʹĻҲûˣһֶϢӶı鲼ȫϣգͷתһߣȻǲ˵
ҡҸղšϣµ˵ţεĿ͵ĺӣҸղšˡ
첻ᣬһºӵͣû˲ŵϣգѽɱˣͽܴôӹ
ΧĻЩƮϵķֽҲ챻չ⣬ΧʬȻбȴû˶ȫɢŻ⽥ʬȺʼ߿
ǰǰܲ뿪ȡΧϽСĸ˵кö࡭ʬϣܲȡ뿪˵
תͷҿһ£ܱߵȷʬ˿ӵͣε̾˿ҲãѾ˱ɷ顭֪͸±ɷˣֿԡ˵꣬óŷֽߣҪ죬ҶϺ󣡡
οЦϧ׵ͿЦͷ۽±ʬҧ˿ڣٶ̸֮
ұ㣡ӻδü˵ϣǰӣȷ֮ǰúӵ죬͹ⲻȥлֲˣ
վһðĿΨһŮȥͳ˴ôѾͷƽʱôϵһ£Ҫǿ˼ҴôӴҲӦ
ȻûаȫЩʬϣȴܰȫ߳ʬȺ߳ʬȺϣյĶͷð亹ûü˵ϴڴڵĴ
ӵȻӣһүǵģԲϸüûСŮˣϣƣѣߵȫĵط̲סϴ
ǰ治ԶĵطһֵӰڵϣһǵãʱ򣬾ӵġ
ӣӵеһûзӦҡ˼£ûзӦüͷ𣬲Ǳʬҧ˰ɣնӣûӦ
ӣӾһֲøղûӣû뵽ǸѾӳߣ˻ãҾˡ
ں˵ʲô˺һۣǳҽȥǵģڿͱлûɢˣ
һ⵹ûע⵽ģҲԣʱϣͷôע⵽ӵľٶأ̾˿˵ʲô˰Ҳ˵仰
ϣռæߵӵߣӵĴԼ˿˵û£ֻ˶ڼңѪҺιȥˡ˵ȥ㣬ô赹ˣ
ˣղҲɷˣӹΪҲŻͷǣ˭֪۵Ľųӡ˵˵ţͣ˿ڣתʵûЧҩ
ʲôЧҩҲû㰴ס̫ѨѨҰ֫ѪӾˡ˵꣬˵ץԲ
οĿϣգʵЩͨĶֻ̽һϣգҲʵϰһ¡
ζ˫ȱѹϣصĹѨУ׸ķˣΪˣζͷ˾ͽĽȴ˵ܽӺúζȡ


72 赶ɱ
εĻأӢûע⣬һһˣһһеˣӢʦܣ
ζѾ޷˫ȣΪ˲۴ʦӢͷ׼ɱʱ˾ͽĽȴ˵ܽζ˫ȡ
˾ͽĽͿߺζ̬ȣΪʲôְζȣӢ͸ѾˣζȶˣӦûʲôҪ˰ɣ
ʦܵӻûӲôӺζʦܵȣӢƲ˾ͽĽʵ
ȣҽԺ˵񾭡ѪȹΪҪңҪɽķҽŲơǶûУ˾ͽĽ˵ţתʵĿӢ
Ųơɽ⴫ŵҲûм֪Ϥȥƽ֮⣬⴫Ӣ֪Ҳ˾ͽĽΪʲôڸӢΪΪаӢˡ
ɽĲŲơʵҲһתƵķɽʬꡢꡢȣŷڽʬͳ껹ãڽȣʼٷ֮һһһ㣬ǾǶԽһ˵òƴû˵˾ͽĽȫʬúζ
Ӣ룬˾ͽĽӦòڱɵ̶ֳȣѾˣζ˫ֲзˣ˾ͽĽӦòǹҶײ
֮֫ǰҪеѾ˵ȣȻӲϣ˾ͽĽӢ뷨תͷڵϵĺζǲײ𣬡ȥаɣ׼
Ӣüͷһ壬Ҫ˾ͽĽʲôӲɹأھУ㲻ɹأô죿⡮ŲơķҽмɵļܽӺʦܵȣ
Ϊˣ˾ͽĽʲô³ˣãͲҪôϻһ仰лǲУ
˵ӢĿˣܿźζȲзϣʦϫ֪𷣣γذףߵζԣʦܣô
ζͷ˾ͽĽǷʲôƣһ߲ܣʦ֣ɣûӺãҲˣ
˵ĻӢۺζȵתϵذףһҧζȸ¡
˾ͽĽŷֽվһߣ۾ӢǱߣӢ֮ʱǸ߸𣬵ͷеĻƷ֮˺롭
ЩںڵѪӢϣºζȣãת˾ͽĽȥ׼ûУѪģ
ζûиоκʹȱ£ֻǸоѪҺѸ
˾ͽĽƤЦɽСŲơһ˲֫Ǻǵģ
˵ʲôӢɫһ䣬֮˫ĿðƵ˾ͽĽӱ÷ڲףĽ赶ɱˣ۾ŵĽ赶ɱˣӢսȭͷϵļⲻͣڶ˾ͽĽɵСˣҪɱ㡭
ʦ֡Ӣͷ֮ʱζӢһϽ²鿴ζζȫѾñǡ֮ʱǧҪ˷߲ĹѨʦ֡չ˺ʦ
Ӣۿһȣҧҧ¿Ҫ쭵ŭ𣬡ʦܣ㲻µģǴʦֺ㣬ڹϣȻǸС˵ơ
ˣʦ֣ұûлȥ뷨ˡҪúñ壬Ҫȫ߳ĹѨסһҪסСġСǸɵġСˣζ˫ֽץӢֱۣ֮Խ˵Խ³СֵʱӲ˼£ץӢֱ۵֣ɿĵϣ˫ɵôӣ·Ŀһ㡣
ʦܡʦܡӢͣҡźζʬ壬ζԶҲˡĿźζɴ˫ۡ
˾ͽĽЦһűеӢʦֶɱĺ˫ȳǸˣҪǿܳĹѨҿ˸ȷġ
ӱ죡ӢҲ̲סץϵһʯת˾ͽĽ˹˾ͽĽҪܿһСʯͷȻ׾ٱܿɵСˣбҲɱˣԼĹѨ
ӴҶˣ˾ͽĽԾĿӢΪҲɱ㣬ˣ㵽
𣿡ӢЩȻǱ˾ͽĽģذףóһ޳ͭѽӹͭһġȻʦͬģҽ첻ڶйͷ֮ޣ
˵꣬˾ͽĽ˵̤ͭϣ׼˾ͽĽĲλһоֱȡ˾ͽĽС
˾ͽĽͫ΢΢ӱóһѳ߳ĺɫ㲻һӢĽÿ


73 
ӢΪһס˾ͽĽ۵л۱֣˾ͽĽռƣɫ̽ӢͭϣӢЩ飻ղźζһĻ򲻹˾ͽĽӢҲŹ
ɵСˣɽʦŹģӢվȽŸס˵ĽŲӻͳһ׷׹µ磬HǣУʹߣǬʹߣɢǬ飻ĿʹߣĿʹߣӪɱ£׷ǣӶӣҲΡ
䣬̳ף˵򵥣ʵҪ𼫴׷һʩߵϣ
˾ͽĽɫ䣬һĵӲᴫڣΪҪ̫ģ㣬ױᷴʩߡû뵽ϫȻ䴫ڸӢ˾ͽĽʼϲģײѣһˣضܿơ
ôܡ˾ͽĽһ㶵Ŀͷ󺹵ӢһʦȻһСŵ𣿺ҪǴǶ군
ӢͷϿգƮ磬Щ˸Ϣ֮罥գ۹ָԭӡ
˾ͽĽųһ亹ϿջָԭΧҲûʴûκһ龰˾ͽĽ˿
ôܣӢͷ˿˫֣ϵķֽڣʩչɹȴûпס
¿ԱߵɽϣȻܼԤӦʡģΪдֵ֮ϣسǵΪˣæ·
һ֮ǰģһӺձⲻòЩԤ˾֣
¡أ绮Ͽգһֱ۴ֵĺף¿Աߵɽϴ£ɽʯͷģɳ࣬һֱ۴ֵ׻ɳأɽϵɳʱɣһڵһȻը
һ׺ջָ̫ȻڶǷ׷߳գղŻһҪôת۾ͱˣۿȥ¿ԱߵɽΧķ²ٲݡҶɳӡ
ĹѨУӢĿûж׷ͬھ̬ʩ䣬ȴûκЧﻹô˷ֽ
Ŀռã˾ͽĽలµĹѨ˿վֱӣĿɫЩ׵Ӣھͬھ߳ĹѨʱӭ㣡
ӢϣѾգ·⣻ȫʢ״̬һ˾ͽĽĶ֣˵ڣҪԼɱ㣬һָһҪɱ㣡ھɱң
˾ͽĽ԰вãӢȥĻûа߳ĹѨɱңҲڵΣ˵ղʩչ䣬ûгɹ滹кܳľ룬ҲµûĻһܵ׻ˣ
Ӣüͷһ壬׳ɹֽûκѵ˾ͽĽƭңߣƾʲôģɱ㣬ҲһǶˣųŲ˶˰ɣ
˾ͽĽһӢߣҿ϶ĹѨô죿ѵ㡭ҽɱ˺ζΪ㱳źζô
˵ҪҸ˵лл𣿡ζãһζӢɫͨ죬ɱͬţĻ𣿡
Ҳˣ˾ͽĽЦһòƺζɱİɣߣ㲻˵һ׷ɱͬţ
㡭Ӣ˵ɫһһףκû֣ɵСˣҲŹ㡭
˾ͽĽ˷ۣӢĻΪȻ˾ͽĽʱӭ㣡
Ӣ˵˺Ҫ˾ͱܣ˾ͽĽȷоθѾһĹѨʲôûУֻðŹ
ֻĹѨأ϶Ҫȣ͵ÿԼûӢҲһҪȥɽˣԽΪûҾͳȥĻʹˣ
Ӣһ˫Ķ˾ͽĽֻ˾ͽĽóһİȫѨȥס氼͹ƽʯש
ΪԴȥĻͳڴˣûϢ˾ͽĽӢһתȥ
ߣӢֻĺ۾ָ
»صѨʯשϣ˾ͽĽͷӢ˵ӾͶҪҪ㣡


74 
ӹĿǰʬѪ꽣бָ£ȻѾɲа󣬺βûҪʬ
ȻѪ꽣Уӹоһǰδеͣԣ͵ĸоŻָԪѾȫʢ֮ƣѪ꽣ȴӿһ޷赲һѾ绹ҪĵأӹԺͣͣһƬհ׵Ŀռ䡣
ػ缦ӣ̹ŻӸؿ١Ϊ죬Ϊأ죬ʥڵءɽľǳޣ𣬹սת໥ͣѭˣϢνһħһɣеأааභݣ飬ΪУ䣬Ϊ˼䣬Դħֺ˼䡭
һִӹԺðӿٵصѭ޲ûӹԺԭбγɣȻѭϢ콵ףնħ׷רаɷ콵նħά䡭ǵʿְ
콵ֲõʿҲٻԭһжΪȨΪʲôǿʤرڵɽɽţյӣĿĲնħ׳
УѾȻ󣬵ħ˵ȴĴ׷סʮ״ȵȣЩڷףʩչףʮ״Ҫֽ׷ףַҪת䡢׽ȣҪϴףǰ߸ʮ״éɽһ޶󡣳֮⣬һ󣬳ɽǵʦģл
ҪʮͬȵеˣҵбҪǳϼɽʿڶʮѷɫéɽʮ״󣻲ķɱʮ׽֮ˣܹͬߣҷ𡭡
ӹ˸ս˽⣬Ѿֲˣʮ׽ȻȻҪֲɷϵǳսա
໡ӹ֮ʣǰʬͽһ˼еӹѹ
ǰʬӹ𣻷רаɷ⼸ʬɷβЩνķף״µķӹѾģ֣ʹѪ꽣꣬ڽϻһ׷ķĬ׷
ʷǵһýʩչ׷ˣǱͻȪˣ׷Ѫ꽣֮ϣźɫâĻ꣬ʱȻףΧž
걾Ͳ磬׷ڽʩչ׷һΧɷʧϼֻʬ״оԾæתܣ
ӹüͷ壬ʳָָϣģҲϰ֡ܣ׺䶥ϣʳָ͵꽣⻮ȥһֱֻ۴ֵӹĽǰʬȥ
а׷ΪնħķףɷʬպˣԲ׼׷ķ׾ͻֱӺʬ
䡭죬ӹоĹѨ𶯣ҡ˼£ϣֹͣˡ
ĹѨһѬ˵ζɷӹ˼ɢ೾ٴǰ濴ȥⲻãһ֮²ӹ
ֻǰĳڣѾһѵʯͷסղһ׺䶥װѶըڱסӹ᲻
ڶըˡҲ٣ôû뵽군ˣֻڡڶûˣ⡭ӹԭתȦ
ӳˣǰ洫һټ𶯣˶ΪĹѨҪˣ
ն߳ȥĹѨҪˣɫ˱䣬Ѿ˱ʹ۷ȥӹû뵽
Ļ˵꣬˫ֳӣϣһֻץסӣߣٲǾҪˡ
Ǽ˲߳Ѩָֻ˰ϣ˸оĪѵղֻǵ
ϣտתߵԱߣһº͡
ѽѽѽӵͷ·ʹŲϣյ֣ء롭죨ң
˼һ£ΰǸղô£ϣͶȥѯʵĿ⡣
쿴˿ûʲôŷºӣ˵ϣղףҲ벻ͨղô£ĹѨ̮ôһӾûˣǻǿȥҵǸһӦ֪ô£
ƲһۣǸŮڣҸӿǷƤ


75 ·
ӣôо˵ƤˡϣմӵĻٲ㣬ϰɾҪˣ
⻰ɾͲˬˣϣպ˵ף˵Ļü˶ϣ֪Ȥֻñ첻ӹ
ѾҪȥֻĹѨӹվʯשϣ೾Ѿ֪ʲôʱɢ䣬ʯשѾѨסѨǳڵĻ
ɱӹҡҡͷٷȥ룬վϵ೾תĹѨȥ׼ȥʱ򣬱˵ĽŲ
ôûʦˣǲѾˣ˵Ĳϣգ졣
Ȼ뷴֨ûӾ͵û˼ҸŮǵʿë˼ңܻ亩ӵ³
ôûʦϣտǰѾɢȥ̳ǶѶסڵʯĳǰϣյɫ˲ף㿴ڣ
ɫϣյĺòȥأ⡭СӸʲôѵѵղŵ𶯣ģ
ôڶˣô죿ǻôȥӼˣֱţ
쿴ӹӰüͷСӲᱻѹʯͷ˰ɣأǸϽȥ
ҵĻöȻӹӰݵĿﴫתһӲ㿴һӰ˵ǰҲСİѶ򡭡ףӣô׵ͷƵģ
ϰ壬ˣɼܣӴ򲻹ǸŮģͳˡ֪˵㣬ǰȻش
ӹüͷһ壬´ϣգ㡭Ҳŵ˰ɣôͽܴ
ҡϣɫΣҲġȳȥҩκá
ᵽȥӹʱйƵģŶڣ˵ڶˣûлȥǸ⣻ˣôˣʲô˰ɣ
һûأǸô£ôƵģ챾Ϊϣ˵뻹ˣӹǸˣ
ҸղŴһ׺䶥ѶѨˣӹۺӣȰͽףⷢף
ϣյ˵ͷߵһߣ亹ð£Ǹ˶֪խĶѨڣ̫Ķ㲻ѨˣбҸߣԴȻһûʶûԴĴ¿ô죿ܲȥЩʯͷῪɣ
ôʯͷἸ춼᲻꣬ߣûбĳڣӹ֪뷨Ҫˣ
ߣȫʬϣôߣЩҿǼҪڴˣ
ӹҡҡͷ˵ĻʲôϣµĶǻֻҪûգڶʬҲڻ£
𣿡ֵĿӹûûѣֻȼ֮ܣһŷֽȼʱǳ̣ʬ첻ʲôв
汻ӹһۣղ㲻Ļɷôǻо裬ֻ֪Ҫͷų𣬱˵ʬϣʬ¶Ҫ۵
ղʹûɷʱȻ򣬰Ե˵ͷǵãʼǻ飬ֲȼգҲϳ˵һɶûʹķУҲֻɽկģ֮⣬ʲôӣ
ã㻹ףһģӹǰ֮⣬ǻ·ֻҪʬϵķΧǾͰȫˣ
֪ʬϵķΧһ·߳ΧأĹѨ棬û㹻ů·пܱ
ӹùңˣϰɣҾǣʩչʱǧҪɣ
ԾĿӹ˵ʩչ
ӹ˵ͷǿô˵ʩչҪܶµʱҲ꣡һմϣͻֱֹվ𷽻𣡡
ҿԼʩչﻹңŭ
Ҷ˵ˣǳΣգҶеˣ֪ĹѨڴ˶ãӹɫģҪָҲ٣Ӧöɣ
ӹ˵Ļףӽڣæľӹˣ»ļãҲˣΨһָĳѾʯͷס
˼ǣһ˲뷨ʵ˼ǸŮ㣿
ǣӹҡͷ뷨ֻҪĻ飬Ҿʬϡ
ɫ˱䣬˵ʲôУףӲ⴫ôܴ㣿


76 
˵ʲôҰɻɷķ̸㣿УԲУףӲ⴫ôܴ㣿ԵЩӹǽ׻Ծȣ
ܾӹûЦҲûоΣֻһĶ죬ǽףҲԾȣɷ뼫ɷұкôҺľҲܺľ
ôоĪɷûʲôôʱڷΪʲôȴģѵѾǡܣʬʬ϶βˣ⾿Ϊʲôѵʷ˱仯
ɷ뼫ɷкô˰죬벻ȻֻʳڣͬʱҲڽ䱸ţԷӹа
Ѫ꽣йأɷʱǹɷӹתһشķ֣ӹȻ˵ǰӿߵ·ĵӹǶġԭҲ˵ֻҪӦҾУǻĹѨڡ
вʲôӹɫԼȷ˵Ц˵ѣ飬Ǽԭ
Уʲô˻ôأվһ˳ߵԱߵ˵ĵǽ˵ģѵǴײĵģ
ӣϹϣӹĶ˵òŽ䱸ңһǶ𣿡
˵Ǿ仰סףһʢഫĴףɵңģһûͽܲ˵ϥ¾ֻһŮҸѣ£ŰϣδŮϣȻδŮȷ˼һ𣿻˼İ
ʵҲûʲôôڵģúֽǧ̫Ͼǰʮ󼴿ʹãʹʱԻ֣üģаɷףɲ⴫룬ֻǻɷѣȻ֪ӹҪѧʲôΪ˱˵ˡ
ǧӹüϻжַܲܽʮŰţ
㡭첻ᣬǧǮľƷɱ˷ˣһž͸ʮžͱˣ
ǧǮһţӹɿ˼㱻ԼĿˮǺԾĿ죬ǻƽǰ׽ˣǵôķҲЩʿƭ˻࣡
ѽ˼ƭ㣿ǰָԼЩģӻ׼һţ㾹Ȼ˵ƭ˵ģãǮҿ㣬ǧһţ
ӹ亹ð£ڴ˭ĹﻹǮǮģһǧ㻹ȥˣԺŪŻ㣡
ֻҪ˵ΪʲôҪ飬Ҳ㻹ûвṩ㣬ֻҲл˵͸Ǯνġ֪ʲôʱҲøӹ࣬ǽ
ӹûôǮͷİ죬鷳㻹ǵѪ꽣ɣ֪ΪʲôɷӿڣȻתĻɷĿǣԻǷҲɷһ
תдĹ£ϲĿӹ·Ƶģ´ô˵˵ڰóһŻݸӹ˵Ҫ˵㣡
Ȼʮȵת䣬ӹֲҲ´˳ȥȱ˵ɽ׽ҲԲ˵иֵţѪ꽣ɽģʱ򲻽ҪӦ׽磬һиɽΪӿҿɲʮ״󣡡
˵ͷͬӿ˵׵ģһ㱣ܣϽɡЧǾгȥϣ
ʦҵ컹𣿡߹Ѿûиղôףһһ飬ȻЩѪûȫų
ӹ´ӣ˵ͷ˵ãһϢ˵ŽӹеĻͬķʼ䡣ɷѹɷаϣȼӻмг飻ȴǷŵģǷŵӹֱ֣Ӱѻġ
һɴӹӿ룬ȫղĵһӹϲ֣תץס˫ҡԣĿԡ
ӿӹתߵԱߣС˵ӣ㿴ʦģ
òŸʦǲ֪ʲô̼ǸһǷʦǮɣӲ֪ʲô£ӹľٶԴҲ̶ֳˣ
ţͬĿõġûáһºӣСӣҾһлĻûУ


77 
ʲôʦģסʦģʦұˣ˵ԼͣѾоʹӣ㿴ҵûУ
ı¿ηΣܲζۺӣͷ˵ʲôٲ죬ʼջ졭
쿴żӹһûھֶ˿Խӽʬģͷ˿Ѫ꽣ľˣȻⲹϡһ˴뱲ӣûмõˡȻѾ㶨ˣ㻹׼ʬϿɲģ
ӹϲĿۣ˵ͷ
ʲô֣Ƕֱ۾Ҳֻ֣쿴ӹֵǸ˷ѵ
򵥵һ仰·ӹˮϲ飬ʱȴҲԣʱñ𿿽ϾĴҲǺܶ࣬
ˣǶ˶ã쵭˵˾仰תϣճĹѨߡ
ӹεЦЦתۺӵͣ۾㿴𴦣ʵͲ˰ɣ
ǺǡˣСҽǸߣ¾ˣӺЦ
żʬϳֵĵطҿ˿ղŻʬϾۼĵطܵһʣ滳ôģ
ɣʦĵĻ㣬ƴľǣû˹һµģСĸԹ
ƲӣεҡͷҲԼȫ¶ûˣʱӦǰСļơ
ӵ亹ð£Ӹղź׵ͣ˸ս˰ɣڸŮôݣҲҪзϡ
նôôʬϵģűʬϵĵطΣֻ취
ϣջһ£ʱ˺ӵĽбʬҧһ֮⣬ûʲôʬϵģӦѪζɣҼǵõʱӵĽűҧѪˣѵҲҪѪ
ֲָƵطѪӶһ£ʿĭֵҪѪҪѪǧң
ȻûпʬϣǼǰߣòǳ˭֪ж٣ӹǰ˵
ҡҡͷⲻУղŰΧǰ涼ʬΧţʬϲĵطڻҲ԰ȫΪȻʱǼʬΧţҲˣ
ӹ˷ۣߵӵߣ취ŪѪɣôݣûôѪǲǰӣ
ŧӣѪѹͣת߿뿪ӹķΧӹѪ
ǼĵԣֻǷŵѪѣǾ³ǲˣ˼ӹӣǲԼţҾͲ˼Ѫ͹ˣ˵ţóذָϻһ
ϣһ𣬼æתֹΪʱں˵ʲôͣ˼ѪƶѪŹ֣
Ůɵˣֻ˵˵ѣҪʬϳõôѪ˵ڵϵЩѪָŽͺţָֹϵѪζɢת뿪
ӹ֮⣬˶뿪
˼ңȻ͵ӹʱʮ־впܱʬϡ
ӱҳʳָ֮䣬ʬϿֲָĵطӹãȻľ벻Զһ֮ڻһĿȻģ
ΪһƵʿĻ϶ҪģȻҲ㲻۾Ҳ﷢ЩʬϵһĴӹûйߣ
ԽԽʬϽӳӹУӴʬϣӹޱ𾪣ǰֻǵһοôϣ
˵ûʬϲһģʱ·Ҳг֣ӹΪĵ㣬ʬȺϵĳӹ
ʱˣӹ˵˾仰۾ϵɫԵЩء̫Ͼɷ䣬Ⱥаңéɽʦȡаħ
ϣʼָָһ£ֽȼܻһ𣬻澹ȻΪɫ
⡭ӹҲţôǻɫģӦǿĲŶԣôȴˣѵôˣ
͡ʬӹԽԽӹͷѾûʱȥ룬ӣǰʬ˹ȥûʬϵߣִʬϵȥԴ˿ʼǰʬϵһȦžԵʬȺм䡭
ĹѨбЩʱó¶ȲϵߣȺʬϣܵ𹥻ţ׷׳ߣ
ӹ״æóŷֽͬķʹ𣬵ɫȻǻɫȼʬȺ׳


78 ȼ
ĹѨе¶ȽߣѾգͨӹ©һ㣬¶ߣ˵ʬϣҲҪ졣
Ȱ˵ǲʲôյ˰ɣӽ⿪ϵ·ˮӶͷ¡
Ӳû·ôܣʦôԶŻôܸӦõ᲻ڼڵߵˣů
񾭣˾䣬üͷ𣬿ŶѨɶѨȶȺܸߣӹܵ¶ȣˣĹѨǷʽȫ͸ȥǾҪɿˣ
ϣһоеʣϧûˮǵô죿ʦô᲻°
ǰҲоڻߵԣɫز䲽ôû뵽ʦӣ취ȥʦ
ɵ˰ôԶôߵ¶ˣȥɰӷԺӣ㵽һߣҪȥԼȥҿɲȥ
´ӣϵӻ˵Ҫȥֻһ취ˡʦôã㾹Ȼ壬ʦѣ㾹Ȼ̰ʦˣûġ
ͣӼæֹӣⱲ˼˵ûӻȥˣ˵꣬ץӵֳǰȥ
Ա߿˵һĻȻĽӹͽܣϧϥ¾һŮûͽܡ˾ҪϽסˣǸʲôΣյĻΪʦôɵһԾȵİ취óȻȥ˵һǵ
´ˣӹվʬȺм䣬Ѿˮʪɫ죬ȼգоӾͿҪեˮһһʱ䣬ϲֹͣƤ쳣񱻻һкԳ
ˣǸԼ·ˡɳƣӹ֣ϵĺҺɣȥѪҺҲҪ
㲻˵ʦԾȵİ취ôڻûϵѾ£ʣһĳ£ϵĺˮϵε档
Ļӣϵ֬ȼգϵĺˮ±Ƶġ
üͷһֱûɿճʩչʱʩӦ֪һЩԾȵİ취һЩ֮ġʮӹȥˣȻûӹ᲻Ǳʬ޷ӳ뵽ˣɫɷףм䣬Ҳܲˣӹǡ
û˵Ӽֱţ㵹˵ʦôˣ
ô֪Ļһ䣬ֲǧۣʺòã
Ȱϣղ·洩һ£ºˮʪ߹⣬ֻдź·ð
Ѿϵ·ͷţϻҲ첻ˣǸϽ취ȥӹǾ͵ȹˣ
ûϣˡûϣˡﰵУ˵ĿŶѨĳϿմƤӵɫһ䣬æվֱӣתŶڣʯͷộʦϣţӵĵ׺ȻֲõԤС
ӦûûµģôѹʦͦˣһµģһοӣղԹֿûãȣƾ㣬Ѿȷӹ϶ˡ
Ҫȥʦӵɫתߡ
켱æסӣʲô˵˺ܶˣȥֻ
ſҲʦѵǻ᣿ӵЩѱץס֡
һͷ󣬾ƣӵĲӴȥǰһڣʱ˹ȥӣѺŪµʯǱߣõ֣
ңϵĺڲͣΪʲôңȶȵҪҪŪԼŪ
Ҳãһ³ȥϰ壬Ҵˣ˵׼ӣ
𡭡ӸϽǰסӱ𣬡ȥȰɣȥࡣ
쿴ӵıӰεҡͷ㻹иѵģնҪҲȥɣǱ߱㣡
㲻Ҫȥʦɣϣյĵʵ
ôܣ¶ȣõҿпܻҷˣ˵ɫ˵ʦΧôߵ¶֮£ôܵˣʹĵٸߣٺãڽˡ
ϣյɫ˱䣬ŵĳӿĹѨȥΪ˾ǲŻģȴʲôˡ
ص̾˿ȳȥɣ¶ԽԽˣһ£ûǡһˡ


79 һ
ܰȫҲһܻȥ㻹ȥûôµĵطܱܰɣ
ԵñȽϰͺΨһϣãһ㡣ı飬ϣո뿪
һɣǱչˣ˵ףȫΪģϣյΣǳȥԭԼ
תͷͷ󺹵ϣգεҡҡͷôһŮС󣬵һֱ㣬ôԡ
ֻǲǿҲҪѧϣյȦ죬ߵ¶֮£Ѿɣ˶˵İɣǻϣģ
ĿϣգһԶ벻ģû뵽ŮȻҪѧЩ¶棬ҪҲһҪҪʲô£ôԵǸȥ裿
˵ʲôҲûˣֻܿⳡ᲻ͣᣬĻǳãϣ֪㣬̾˿˵˵û뵽
𣬲ѾӹΧĶպ죻ӹȴм䣬֣ĳϣһֵĺ콣֮ϡ
ƶ콣УԴ˱һʱӹɫѿ
ӹֻоϵĽ겻ӿԴԴû뵽ҲգӹʼϲģȻһխСĿռݲ˶٣֮ӹɫѿֻ۾
ܱߵʬѾճɻңʣµֱĹѨשʯשյͨ죬ͲӹΧһߵķΧڣ
ԴԴѵʯͷҲգӹһͷȥҪɻɽˡӰóһƷ˿ûջٵĻƷӹЦЦҺûзڣȻˣ
˵ţʳָסֽ۾éɽʦ鵤¯̫Ͼв飬éɽ
ϣܱȼյĻɫ棬һ̣ʧӹǰϵķֽҲʧʧϵʯͷȻǺͨͨġ
ûǼߵ¶ڣоöˣӹ˿ϣƨɲ棬Ȼվĵطûбյͨ죬ȴ쳣ƨɡ
̡̺ӹƨɽеУҪ뿪طܲˡ˵ţӰóľİԾŵʯשϣһƶһ°ԾԴƣת
˴룬ԾȻҲӹεĶԾһ㣬ûзʯשȥ
ڸϣ˵ŻȻΧȶѾֹͣһϸ΢µĸо˲ûзΨһܷǣѨľ
˵᲻ʦģϣյ촽Щףµˮֶ౻եɡ
ҡҡͷܣôԶܲˣ˵Աߡһ㣬ǽʬҲһ
ǲǺͿˣϣհ죬֮£ʯҲܣ˵ʬˣҿһʦǹȥ
ǱȥϣգҪǸӹԸŴ
ӹ䣬㿴ʮ츸ŮȴûӸˣĵֲõԤУС㡭
ðĹѨУӹĽкڷĸŮһĻǾأȻӹˣ֮»ܻšѵǴ˵еղɣ
أôֻӹһ·СܹԵЩ˵
ϣյıЩͣŵһԼĴȣ֮ϲ´ӹӡʦȻû£̫ˡʦû¡ϣռıס죬һѱһ˵
ȴھлûӦǳеı̬Уһʩչֹȼգڡ¶ȺҲˣ⵽ô£
ӹȻûвµ츸Ůе뷨һһϲĸŮϽϣգιιιǸŮɵ˵ø˵Ӻһأôֻ
쵹˿ʵֻʵӹôģѾ𣿡
㡭ӹò˵ֱǴʣǵǸȥˣ
ʦģӦǰȽĵطûʲôΣաϣѹסĵ׵ϲȻû»ͺˣһֱȥ㣡
Ѿˣôģ컹Ǵ󲻽⣬⵽ô£֪ӹôôߵ¶»ܴ


80 ķ
źû£ӹŷû¾ͺã¶ȵ͵ڼǰ߰ɣ
εĺѾܸɣֻο˼ӹһ߲˵
ϰ壬ҶӶˣӣֶֿʲôʱܳȥ
ӹεҡͷ̾˿˵ӣһ£ĹӦûĳڣ߽ôˣӦÿ쵽Ĺˣ
Ҫ쵽˲źã˵ⲻյĹط첻Ӧеصز飬Ĺû·ǽһ
ιӹվ죬һˬӣ㲻˵ڸҵ˵ܱܲģʲô˰ǣ
ϰ壬㻹浱С˵ҲõӻˮֱɣҲڡ
ӹԣϣΧ¶Ƚͣʣһ˿˿ƮůǽĹѨʱ䣬Ҳһʱ䣻һ첻ԶѣӦöס
Ϊ㰡ѵҶӶɽУҲҪ˵ҺܱƲӹûƵطںˣˣ
ӣвϣնԼ˷˷ۣڶʲôʱˣӦȥҳڣﳳŶӶ
⻰͵һվ𣬡¶ҲཱུˣǼӿŲҵڣ
ŰСʱңʰһ·ʼĹѨߣʬϵķΧûʲôֵ£һ·˳һȲһɸߵʯǰ
ʯűȽƽ밼͹ƽĶкܴĲʯŵмһϸСѷ죻ʯſԱƴСʯʨӣչֲڣԵñȽģ
ʧȡ֮ǱϢӵ˷׷״·ܲ˶ð
ڵĹôӹ΢΢̧ͷʯţЩôļѣΪĲĹô
츸ŮҲڼУϣǰƺǴʱھЦ棬ǰڵˡ
ӳļ˷˷ۣǼǾǺú취ŰɣϹΣ
ӵһ仰һ϶ȵıˮ׷״˸ӹӲ˵ʯȥ
ûףºȻ죬һʯש°ӹɫһ䣬룬æתһշվص˵ĸǰ
ˢˢˢǶ߷׷öֱڸղӹվλý
ӹ˰亹û뵽ĹſڻлأҺöüʱȻˣ
ļҲΪӹ˰Ѻӹе㷴Ӧʿĭ˵ʦҪСĵ㣡Ҫ㲻Уɣ
㣿ӹ´ӣڣƺӾҪгˣһվȥң
һΣӹСˣϵʯשѾһĻҳһлصġֻϹ·ˣǸ֮󣬾ûֱߵʯǰŲһɸߵʯţӹԱߵʯʨӣŤ
ʯʨӷ죬šףʯŽ¡ӹ״æ˼̧ͷʯţ
ʯŴмŷ쿪ʼڴ򿪣ĹĹҲǺһƬȫʲôߣ
еĲһӽŵĿʯŴ򿪣ʯŲϧ˵һΪĹģû뵽һƬҿûʲôֵǮı٣һˣ
ӣԽӻԷأķϻûнʲô£һӵĻˬ
ϣԵЩͷֹ˵òãǹɳܵɧ߳ȥ֪
ӦþĹˣĹҲ̫˰ɣӹվſΪüֻһֵ֧ͲӹǲҪֵͲġ
ʯһƬڣӹȴһĿȻӹ̽ȴ쳣ĲҰסʵ˵ʯң˵һأһǳԵĶ
ӹĿʯе龰ˡ
üͷ𣬿ӹɫȻǿʲôֲĶӹ˵ĸ߹׶£µʲô㿴ʲôˣ
ӹһӣʿĭ˵ҷģƽһμôߡⲻĹ
ʲôüͷø߾ٴҲܰӹųɣ㾹Ȼߣߣ˵ţֵͲӹղվλȥ
ʦ㾿ʲôߣҲ벻ڳ˶֪ӹӣȴԵñȽ쳣
վӹλãֵͲʯпȥʯҵĵ°һɵĳӣûˮֻһȫɫľ̾ڳڣȻ뺷ĳ廹ҪʯڵĳӣȻԵӵ


81 Ĺ
߰̾ʯҵĳ£ټĳӾȻԵӵ
쿴龰Ҳˣŵô󣬱ֲӣȻ˸սæת߿
Ѿ߲һĴر飬߳ҲܴʿԾ
Сһ߶ѣ³𣿡˵ţҲҪȥȻӹھأУûӡ
ӸվʯſڣŴʹУŵȷȫΣա
˻ӵĽкʯڵĳ޴ھأеӹѹ
վſڣ֪ΪʱӹæץסƣϽߣǾߵĽ˵꣬չԱߣǲߵʳͿ
˻˻Ȼ͵һ£һ޴ޱȵͷſڣӱͱŵȶ£ʱȻһӻҪͷʱһϡ
ӹɫְ֣˵תܣӵӹˤϣͲٳԵ㣿صøֻƵġ
תϣվܣôһߣһȥܻ졣ӹ취ɱ
ɱã㵱ȫɱְ߶ɾˣҪɱԼȥӹӿŲ졭
˺һУֻգ۵ʱ䣬˱ʧھ߸ǰøľŭ쳣ʳͻȻʧβһڣ׷ȥ
ʯҷΧһɸߣѨȴһ룬Ȼȥ
̵ģϲ׷ˣƵطôôߣӹܱ߽е
ȥУ취ȻˣɫѾ׵ϣ˵ߴߴ磬Ҫԣ
ӹ亹ðԼܣأҪͣƾһ죬ҪܾߵĶˣô죿ҪܻرǱߣпһ졣
ӣС뿪ӹ׷ϺӣС㣬æһӣӣ㻹ûɣû͸ȥ
ӹĻͷȥ߼ռݰѨʮҾҪ׷ϣնСĵ㣡˵վסӡ
ϣպܺ£ҿӹ˵˼ǰץסӵһֱֻۣǰߣֻ̫ˣ·ٶر
ӣ֮ǰȹһΣ㳶ƽˣͣҿܲˣӱ߱˵
ӹվסŲת׷ɱľߡ
ֹһעһ˵ߴӹȫעĿŸǰľߣһֹİ취ѡ滹棿
¶һΣգ֣пܻᱻѹ÷ǣ棬пܱԵ
Ѫ꽣꣬࣬ߴڵ²֪ãһӲûкõķȥɣ
ӹ˵ͷתԣӽŶһ㾡ʹһЩߵߵעҳûȥ
˺ʳֱָȴž߿޼ǬϣһɵĽ߸ϴȥ
һ˻˻ִȻһֻܸǧ߰ߴδй裬Ŵ죬͵ĳ
ߴڵ޷ƣǬԾãԤ֮е£Ϊֻתƾߵעӹлɳˣտʼóѣžչ
ͷأӹüͷһȵľʱ򣻽һţߵıѪ꽣ּ⣬׼ʱŷ֣ôһߣߴģ
ְߵ׷߱ϵӹеһΣѷȫʢ״̬Ҳģ
Ҳ֪ߴģλãӹ±˦
߷ˣӹĹԽԽ죡˵Ȼ޴ȴʧÿûվȽŸ߾׷
ˣ֧Ų˶áﰵ⣬ߴһ糤һ
쿪˵˰ģû˵꣬ߵĴӰڸǣٴ뿪ʱѾʧȥӰ
ӹɫһ䣬ϵļЩ졭ӹһȴûκεĻӦ
ڱеļһرϣգϣյɫ࣬תſߵĺڰУҵʦҵǲһ𣿡
ȻϣֲõԤУѵҵˣΪʲôʦҵ֣
С㣬ȱˣǲµģǻҸȫĵطҪǷģӵĶͷӣôԶӦÿԼ˰ɣ


82 ߴս
ٷһͺãȻеεЦЦǵǿ߰ǾҪܹǼˣ
ҵ϶ˣҪȥϣնӵ֣תߣ
亹ðӿӣС㣬ȥǱΣգ
û˷ŵӣȻſڵأֻ˯ĸ󡣡ʹҪ֣ҲҪ˵һӣľһɫѵ̥
ңҪҵʲô£ܸʦܸ𣿡ϣ˦ӣñңҶ㲻
һڶһĿϣգȷղӹĻӻԥȥɡ
ʲôߴһ糤һӹſ߱ĥĻʱȥ϶ᱻ
ڽʳʱһ岻˶챻߻̣˲죬Ҫ븹УҲҪѵʱ䡣
߲ӹվӣüͷ壬ߴһ糤һô֪߲źߴ磿ˣ߲Ҹطԡ
˵ţѪ꽣ֳӹּ⣬ߵͷף֪㲻ߴ磬죬ŵ㣡˵꣬߸߾𽣻꣬⳯£ʮ͵ĳ߱ȥ
𡭡ʳľ߸оһʹ񱻳һ㣬ʹһһӰзɳ֮ߵͷ͵һ˦
ӹɫ䣬궼˰γæſ߱ϣȥˡ
ϣ뺩Ӹ߹û㿴һӰϣռǵӰӦںϣյϡ
ѽ˭ӱѹоǰʹ̲סе
ϣסʹ̧ͷѹŵ죻Ѿȥϵ·кܶճҺͷζ֮ΪŮӵϣոоθһڣҺǿθҪ¸ذɣ
ϣһ۱ϳǰˣ¼æ𣬰ŵϣԼ·ͷϵճҺȸУϣվȻ˶ġ
һ㶣վһߣŵŵ죬ҲǺ׵׷ʲô£ΪʲôϻôճҺ
𡭡ߴһѺϣһǲ˵ˣµĻϣգɫŵĲҰףղǾȸܵɢ
߰룬ҲϵճҺǷģץ˫ţ㣬ĥˣ
ϣձͱͷʱ̧˵ϰӡ
ӹſ߱ϣЩˤнţ¾ͱѹˡ
߳ʹߵѼӷˣ߶ʱԴ󷢣ȫ²ͣŤͷβͣûŶڣĹѨԵЩ𶯣ȥҪˡ
ӹҧгݵĿſԴ󷢵ľߣѪ꽣겻ɻôôڶûκηӦѵΪ̫ԭ򣿺ȻӹһԺĻߴһ糤һ
ܶ߶Сߣߴֻһ߶λȻ䣡ӹȻڵλûûߴ
ô죿ƵģԴ󷢣ڶһ־ͻᱻˤΣգʱϲãô֣
𣬶Щʯͷܲ˾ߵĹ׷׵棻ҺӹڵǾ߱ϣ˳ײ֮⣬ȫӹã
߿ûԵģһֻϵӹҡȫеĶѨܲˣ
ģѾ᧿ΣĶѨӹ̲סѪ꽣ô뵽ˣѪ꽣ֱ꣬ӣѪ꽣봦͵ĳ¸Ѫ꽣ϣ֮Ч˳»ѪɽӹѪ
𡭡ھߵϿ˸Ѫ߸ӷβͲûŶѨ
ӹ٣Ѫ֮󣬸оѪ꽣ЩԿƵļѵѪ꽣ɻ꣬һѪҵమã
ڶѨܱߵʯͷ£߼ʹȴƣӹ뷨лصʵӴѪ꽣ٶҲżӿ죬ֱߴӹͫ״һ𣬴߱˽ȥ
𡭡ߴһѾԵ΢βҲûڣͷϣǿֻг
뺩ŶڶڱߣѨһֱ𶯣˺µö㵽һߣȻֹͣ˾ˡ
ôˣɿߵ֣ӣ᲻ʦˣ
òű߳ˣ͵վһˬĿӣʦΪðΣ赲ߣĻ˵˵Сͬھ


83 Ѱʦ
һʿĭ亹ð£ϽסԼͣ˵ЩĻȥͬھ
ӣ㻹ȥһ£׷ϣ˵ΪҪչ죬Խкӹȥ
ӵ˵ͷ͵ӣµĵطһŻѪζ뺩ӵıУӵüͷѵʦⲻ⣿ţӼæֵͲžڵķ򣡲ȴѪȵһĻ
ֻѾһϢǾ޴ٶȻʺѪҺͷ£ΧĶͱȾ˺ɫ
ô£𾪵ĿһϢľߣôûӹӰȻһϢӻǲҿǰеʦʦģ
ӶڵϣȤڵϻȦӵһСôôڸ˵𣿡
ϣվֻ֣һһǾѾˣһǾ߲ˣӹҲˣӣҲȥһʲôң
ңָԼ㵵ʵУôȶˣȥ̽Լȥǡܸʲôô
ϣղŭ쭣ڲʺϷ쭣ѹѹֻҪȥˣôã˵ͦأ͹ĵطԡ
ӵɴ˫ۣŴͣЩˮϣ˫ɫצ׼
ӿϣյ䣬һץסӵ֣һۣȻ̸ǲǻˣ
ѽѽӳʹôУ˷ܵŤǳ֡ȥȥˣ
ߣϣһ˦˦ϣĶ㻹û񣬿ȥȻϰڣҲӣ
ڵϣһߴһ࣬ϣһۣСֹǣͳôһʲôģǮˣȥҸġľǸŮˡ
ֹʲôǲ˵һϣüͷ˵ֹСҰͷˣ
ҧҧţ˭ԼʲôأŮ˶򲻹ˡ
ηη͵͵߿ȥɫ䣬⡭ô£ϰأ
ӴվȴžȥֻҪߵӲ͹ȥˣӹһڣΪʲôжûӦأ
ûӦתߣصϣոŮڵĵط븸ŮһңιС椣߿ˣҲϰӰ
ϣһأĿӣû뵽ӹһ֮ɱôһߣ˵Ѿˣʦȥˣڸ
ңô֪ɵǱɵվô֪ҪҪ֪Լȥʣ˵꣬ӱת뿪һҲ뿴ĸϻϣգ
ŵĶԽԽѪζԽԽŨأӵ˴ŰСʱȻûӹ֣̲סǱȥ
ιӣɵ¡һ߲˵˵ʲôĻ᣻аƵģһֱǰߣӼæ׷ȥȥ߻û
ӲӵĻһ߹ȥԽǿߣѪζԽ̱ǣӸоܣüͷ𣬷·ζ
ӸܲˣվסŲźӵıӰһ⣬ôζȻܵˣӲ裡
Ѿãӵûˣڵϣ㿴ӹҲŲ˿ڡ
Ӿ߸ǰѾײӵɴ˫ۿźӣûӾȻǾߺȻӱɡ
Ȼߺûһ㣬㺩ӵߣҲ䶯һ£龰ŵһ¾߻ȻһڰѺ̵ʿĭû˵ôĿţ
ʦģߵ߸ǰһȻûӹκλӦѪǴ߱ô˿һ߱ϣʦֵȥˣ벻ףҪ߶ңҲҪʦҳţͿȥ
ߵͻһ¶棬úĸоߵĺֹͣ
ʦˣӵ˵̤Ųͷ
ӵӼ£ĿźӵĶôƴľѵӹĺҪҪ֪߿ɲǺǵ⡭
ۺܻúܷѾصѪζڹȥһμôѪѪ֢˾Իһʱιȥ
߱һĶǵѪ֣߱ƤϣֱߴӲߴ̤еĹͷоѪϴһ㣬ӻƤһء
ӵüһ£ѵѾˣӾȻȻ߱


84 ʦж
ӵüһ£ѵѾˣȻôܰȻվ߱ϣιӣû°ɣ
Ӳӣ߱ϵѪߣȻܺ£ӻǼҪӹǾ޴ѪζЩѺӳΣɫѿ˵θܲˣտڲһڣˮ³
߹üӵɫһ䣬߱ϹȻһСѪȥ֮⣬ߵ˿ھʦµģʦأѵѹڵ£뵽ˣӵɫѿ߱˿ڣ棬ϸĴ߸¡
ӣ鷳ҽһС㣡Ӷְߣ֣߲һأʹ̵ûŲһ¡
ҪȥǸˣⲻԵİӵӶ˽лģ´շѣӼ䲻Ըתϣڵĵط
ϣڵѾԵĸף˫۴ĿǰҲ֪ʲô
ĹѨеĿǺܺãְҹϣոоЩƣ˯ӦýĹѨҲ
ι˯ûУںӺȻĳ֣ϣղ˸ս
ϣյɫòӲ῿˰ɣӣ˵￴ҵҵʲôСҪС
ҡӲ亹ð£ʲôҪʲôѵһϵɣ
ҲܣҪôȥﺩӣҪôϣ˵վ߿Ҳ֪ѡʲô죬Ҳ˵ڡ
ϣռӿ˽ŲûǺӾˣܿ죬㿴˾˵һĻѪζ˱ǣ뺩ӼһĻơΨһһǣѾȥ
վھԱߣȴֻҡߵ壡
һĻϣղ˿ûΣաʦأôûӰѵ߳ˣܣǱ߳ˣôܻôѪѵǱѹ£
ӣڸϣ߽ߣüͷʵ
ӼϣմϲˣæһʦѹˣҰ᲻æ
ϣղ亹ððľߣټӸҲ޼£ô֪ʦ£ȷʦǱѹסˣ
߱ûˣҲʦһɱѹסˣǲǱѹסҪῪӳ˻ζ֮⣬ûŲһ¡
ǷˣҪѹʦôܻ߱˿ڣϣղͷĿۺӣˣʦ϶棡
Աߣ˫۾ŶԴﲻ֪ʲôץµСʯͷĵˣ
㰡ûʲôΣӻ㣬ıŮƯƯ̫׺ˣ˲𣡡ӵ˵ϽѹȻӿɾˣ˵ǰһƴϣ˭Ů۸ңߣҾ۸ϵٴһơ
˼ƺ󣬺ָסıӣӣ㣬Ů۸ӣӾͱ㣡
ιιιʲôȻһƴںӵϡ
һţ͵£ɫ˲ɷףʱŷӦأ㡭ǲңҺûಡˣ
һʲôأΪʲôңУŮأôûǣʵȻ𣬸ղŸ߶ҲǱ߳𣿡ӣҵô£أϰӹأ
ӰһۣŲŲӣ룬һһէģǲŻˣˣϰ壬Ů￴㣡ˣҵҲˣ
ˣԾĿӣˣӹˣ˵˵ô£
ô֪ô£߳ȥͿˣȴûϰ壬ЩӦϰ壬ң˵ţվԾе죬תǱ߿
ˣӹʧˣԾı飬תüͷ¾ˣˣӹôܻʧ٣ѵӹ߸ڲȻƻࣿУҵùȥ켱æվܹȥ
˵ˣʦͲ߸£ҿпڲϣվںԱ߱˫˵
ͣ˲ͷϵĺˮЩ˵ô֪ʦڣ
һ£ͲʦˣȴҲһϢʦһǵڲƻ࣬þȥϣ룬˵ھ߱ΪʲôѪҵ˵İɣ


85 
ϣ˵еӾʦУûй˼ôֻ࣬뵽ʲôʲôϣѣӲƶߵǰ
߸ڣҾ͵βҲҪʦӼ֪Ƿжֻӹ
ʲôȻ켱ææܹ´ϣˣ΢ĶԣҺûŪҵʹҺҲ˺Щʱ䡣
ˣϣϲǰ´죬û¾ͺãɣҲʦˣ
ôܣұ߳Եʱ߱ϣüͷ壬ʵ벻ͨӹô˵ʧʧˡǱ߳Եˣ϶ڴߴʱ򣬲С䵽߸ڣӣȥû߱ǲиѪ
һɴ۾ղ߱ϿһĻȷиѪѵʦڣûһƤⷭѪ·һֱߴô죿
ü˼ܴȥֻܴѪȥˣ뵽ˣóնУǴߴʼжϣǶӶǾͿԣôһߣǳϼˣʱûгڣҲҲ
˵⣬ϣյɫ˱䣬ʿĭ˵ǡЩҪߵΪ伢ʳ
ȻˣʲôʳﶼûУߣֱҲ˵ţߴеնУ˳˿ڣ¿߶ʱƤϣƤµ⣬ۣˣҲиǧʷˣΪʲô⻹ôۣ
ϣߵһߣɫѿθһڣҪǳԵǵθɣ
ڵ߹;˵Ļʱ۾һƣעⲻǲöˣٺ٣ŮҪá㣬ңҡҡͷѽ
ϣһӵĻҪθģȴͻȻת˫۵ӣΰһƳӵĺס
ءתթޣģȥȥ
񾭲ϣ̲סЦӷ˷ۣվһߵ조ʡߡ
ӿɾ͹ܲô࣬վԱߣϸĿ߸ǷӹӰǰҪҪæ
ãʱȥʦϣû²ǣȻǼɾĲˣ쿴ۺӣּ
żӣƿߴһ룬ߵ⣬Ѫζ̱ǣ뺩ӵմѪ
оǹصѪζԼǺɫѪҺӸоͷЩѣǰһںڵĶһ㣻˫ЩվվȣԴҡεǵ͵Ѫ֢
ӣȥңǿ⣬úȥ
ʿĭŶֵͲգ߽ȥ
ڿˡȻ߸ڴһϤվһֻ۾ֱ߸ڡ
ãһѪ˴ϡ·ϼȫ¶ѪĶЩȫ֮ǰݵӹ
´߳ġѪˡ϶ʵ㡭ǡ˭
ӣôʦϵˣȻ߳ӹҲδʲôӺȻôѵǻ˲ɣ
ӷ·ûӦƵģָӹĶӣӡ
ӹ˫ֲһѱ⿪ףٲ˲طѪôߵһܲԸղŽȥȹߵڵĵ֭˭֪ҵĶӾͱˣۣȵ֭۾ղҲڣû뵽ߣٺ١
ʱƴңû뵽һߵ龪һ
Ӱ˰亹û£ţʦ׼߿죬ʳô
ðǺ⣬ڲŶǾͿ԰Ǳ⻹ҪöӹϵѪò࣬Ű׶ȻһܵѪζ
СӵǳԱˣǶΪ㵣ģͲ߶Ӧһ첻ˬˣͷһȥ˵
ӹĿ죬ƣ߿һƿ߱׼ȥأ˭֪㱻˦ˣ
Уɱ˾ߣΪҰæûңô߱𣿡Ȼ¶ȡ
ӹʼ磬ҪҪҪһ𰡣
𡭡ѪӶʱһ𣬸Ͻֹ𿾵ʱ򣬲˸սϻǱˣʱ򿾵Ĳߣˣ
⻰˵öԣʦ㻹ǱˣϣҲܣһŮӣ·


86 
ʦ㻹ɣĺȣҲԣһĸߡ
ӹεҡͷǶİɣҲûôֲмΣϴͷŵǸȻ棬κڻ֮£ճɻҽʯͷҲŻ𣬶¶ȿ֪ǸĻ棬ʥǱֻյģûв㣬¶ѷ𲻻ȼյ棬ֻԼֲȼһ֣׼ߵˣֻ¶ȱȳĻҪЩɱһչĹˣǱ
üͷ˶ӹĻû뵽мΣ⵹ûע⵽ģ⼸Σòֻм֣¶ȣ벻ˣϾû˭ʩչ
˵ϣҲˣȻֳɼΣΪʲôӹԸʬϵʱõأ
ֹ֪ģϴ㻹ûشңЩΪʲôʧˣϴֵ飬ˣ㣬Ϊʲôôߵ¶£Ȼ𣿡
ӹ𣬵ЦЦҽ̫ϾģʬϣҵȻҪ̫Ͼô֮»𡭡ΪѪ꽣֪Ϊʲô壬ȻѪ꽣ڻתһ˿˿ŲôŻϾģ
̥쾪û뵽Ѫ꽣Ȼ˴ĹЧһԵĴռһ㣬ʲô๥ܻΪɽ֪¾ѵ򷭹ҲƱҪѪ꽣ɣ
Ź̥ӹƲ죬ÿ㣬Ҫʼˡ
һæź߿˼޹
ڵķֽûбѪȾ죬ӹóһŻƷһϾͯавԪ񣬼
ϣлƷȼһɫĻðӹׯϵüһѷֽϣ֮ǹɻɫĻѸȫٶ֮죬Ŀ࣡
ѵѵǡ𣿡ɴ˫ۿӹıӰӹȻ
ǵһϳ˵ķԶΪΪ¯Ϊ飬߿磬Ѿ߷٣Ȼķ˶֪˸߿磬Ѿ߷٣ĸ˲ѾߣԷ٣֪ϵִ֮ΪֹѾ伣ӹǴӺأ
éɽʹõʵֻгһֻ棬Ǿӹղ˵ĵڶ֣ڷֳɵ׶Σȴ֪Ҳûķӹһʹéɽģʹõ𣬸éɽģ֮⣬벻˭ʩչ
ʲô𣿡ϣջǵһ˵ʣ׳Ծϣպʵ
쵹˿εҡͷһķȴ֪ղŵᵽͯҼǵ̫ϾߵͯӦûȨܻСӺ񣬸ںŪǡ
ֻû¶ȣҲһμֵĻ棬Ȼɫģǰ˵Ļ𣿡
ϻ³֣֮̾˿˵أеܹ죬ûзʲô¶ȣǱţǬ¶֮⣬ͨˮˣֱջɻΪֹ
һȻĻУ֣úʶ治е磡
ӣӹóֽ̫ͯв飬Ǭ¶
ϣϵΪѸС֮ʧȡ֮һԶƵζ˱ǡ
۾òٴһֱӹôģڴ۽磬ʦ˲ʦӣӦú֪ɣ
صĵ˵ͷǰȻһѻܰ⿾ô㡭Һ
һĿźӣһ治Ǽٲ֪Ҹ
ӹ˿һԵ⣬ÿʩչڵĶܴ󣬵Ƿֽԭ򣬻ҪܴʩչˣԺˣ
ðӹߵ쿳ߴץסƤƤµۣûбչĺۼϵð𣬡ˣ˵ţӹ˲ͷϵĺգ


87 ¹
ͰͲס˲ߵĿˮϰ壬Ҿ͵仰ˡ˵꣬һʧںӵ˵ߡ
ϣӹ֮⣬˶Ѿվھߣ̻ʣΨϣձͷҿ
ӹϣЩѿɫεҡͷΪ˵Ѿõ⣬ҲпܳԵ˵ˣֲǲܳԣ
Ͳ⣬ֶˣôԵ¡ϣյĻ˵꣬죬ȻʵζĶֿˣ
ӹεЦЦȥɣ֭ôĵĶˣ˵Ҳİɣ治ԣܻϵ£ȻӲ㣬Ӧò뿴Ľɣ
ϣ亹ð£ʿĭǵһòĻô
ȥɣԱǻҪ·ӹϣյı飬֪ˣϣղԸ߹ȥӹҡҡͷͷ۶ӡˣôСˣѵҵĶҲˣҲȥԵ㡭
¼֪򿪵ʯҲĹʯңһͨһرͨ
߹ͨ϶ûеκͼȻǰͨУߵֱͨʯɣʯϵͼͼһֻ׺ݵϻԼһеһһ໥ӣЩļƣߵͼһһ
ԣԾĿǽߵ̣ѵĹѨѹ֮ˣ
ô֪ԣ˵ĺҲһӹűϵĵ̣ʷôѹģ
ҡҡͷӹĿ룬ߵͼ̵ϻʹˣʷѹ̫̫ˣеʷϸûмأ֪λԪ˧Ĺ
㶮治٣ѹĹѨô϶λԪ˧ӹ죬˵µģҲ
߼ʥޣ壻͵ϻǴƴȨͻԪ˧Уԣ໥ԣⲻͳ˷ڹŴͼͼǳͼ񣬱֮ڵ첻ӹĶ֣ʷӹҪѷһˣ
ϰ壬Ǹһ˵úеʷվӹС˵
ӹһۣ㲻ҲǸä㶮ƨҿ˵ҲϺ߼ģͼϾˣǾҪĹˣ
ͨûж೤ֻһң㿴һʯţʯҲԵͼ
̧ͷʯţʯ׸ߣⱲӵһμôߵţʦҪҵĹ𣿡
ӹûлغӵĻתͷ쿴ȥʵԪ˧Ĺô𣿡
˵ͷ͵һ췴ĽԪ˧ûһʱôһǿƵĹҶԿǰǸʵΣĹѨԲ򵥲ã
ȲˣԴﾡı˵죬̲סǰ׼Ĺʯţǰ㱻һ͹ʯͷڵءѽҵ衭
ӹһ׷תͷӿȥӣıвУҪлˣ
ӵĽ£һʯͷ͹ȽۣʯͷǰԼԼм֣ݺݵĲ˽ʯͷ̸ܣӵĺ¡ףϰ壬֣
üͷһ壬ö˶˵Ĺǰʲô֣
ӹҲòףԱߣ¿ż֣ģ潫ʰܣźѲԹɽ¶ϣѪͻХδ֪ʫ䡭ڸʲôƣܿЩ˼𣿡
潫Ǳһսܵ˼ЩӦö˼ɣ䡭ҾͲǺˣɽ¶ϣѪͻХδ֪䵽˵ʲôⲻ
ûʲôϵȻûϵǱĥ߽ȥ˵ţӹվֱʯȥ
Ҳûзӹ˵վϸţǰ䶼˵һʲ£ԩ꣬Ͷ̥תô£ɽ¶ϣӦøͶ̥ûϵɣѪͻХ
ӹʯţ֮ƿʯţĿĹһžʹء
Ȼӹŵ˲䣬һɫĹâѼյɫƽƣ
⡭⻹һʯ𣿡ӹˣǰ龰ˡ
ֻʯ֮󣬱һɫĹŴϳĹ࣬ɫӼΪۣеĽ鱦м䣬ɫףһ߽ס
˷ˡһ۱ƼĽףˮʱߡ


88 
ӣٸңôݳ޵ĵ»ʹ˵ʲôأϣӣӵĸǰ鱦װƷòˣɣ
ιιʲô˼û鱦ֻҪǸףǸףⱲӾҲԺˣ˵ץӹ֣ϰ壬Ҹˣ֪ʲôé޶ٿ
éãӹ˦ӵ֣éٿͳͱéˣң˵ţŵĿûݳ޵Ĺ⽫Դһĳ㣬֪ǲǹ֬࣡
ʫ⣬ǻһ£˵ɽ¶ϣ˵ľЩ鱦ܶȻʫС˾Ҫȥæסˣ
ӵ죬ܼģôһ˵ʲô鶼ûˡɷ羰ģ鷳ɮƵôв
ɽʲô¶鱦ʲôϵϣҲͬĽͣƹ죬˷ܵȥ
ӹεҡͷƣĽͲԾɽ¶Եľ˵ˮôܸ鱦ϹϵϹ
ΣûشӹĻ˼У
ӹεҡͷҲƹ죬վУио¶ҪͣվеĸоվڰǮĵطһ
ӸӹߣȻҲȥõֵǮĶûؼҸϰ꣡ӹڣӾԼ
ӣףпܾĹˣһڵôûʵĵ»ʹôõĶվڽԱߣ׼֣뱻ӹֹô鱦㲻ҪȥףǲԼ׼˯ף˶ģ
ģӾϲףûǮʱѽײȥǸöֵǮ˵˵롣
񾭲ӹһ䣬תͷۺӣӣѧӣôȥֻ֪ҪװͺˣҪ̰ģ
͵ӹ仰ˣϲĵ˵ͷлʦ˵꣬תϣǱ˹ȥ
ӹüͷǰףӣνĽ˻ʵۣԲôᣬҲʵ񫣡ѹôϴţеԭЩŴ˹ŹֵѲ˹ϵ
С㣬ҲˣߵϣյԱЦЦ˵±׼װЩֵǮĶ
ϣհ˺һۣιͲҸû˵ĵطһţﻹʲôõı
ӲðϣôҲ̰εվϣյıӰ̾˿ת뿪
ʦӵͷӹߣôأǸϣվȻҼ񡭡˵𣿡
ϻӹƲۺӣߵһһȽȤƺĶֲ˽˵ģ˵ʲôôô񣡡
ӻ˵ʲôסˣҡͷ̾ģתߵһԼңֵĸо֮ÿ˺񶼱һ飡Žף¹ײƵģϣһʲôǮһоʫӹͣһרҡòһģ֮кԼˣ
ָ°ֻͣ۾Ž񣬿ãתͷӹ˵Ӱ˶æϲϲٺ٣ȰĹͷõ׾ˣ뵽Ӷƹ˹˫ѹײĸƿ
䡭׹׸Ǵ죬ʹ˳̵Űѹײĸƿٶ˵Ŀⶼ˹
ӣҲǽ㲻ҪҶײΧҵֵǮĶˣôôۣӹһ壬ָ
ӵɫΣΪףҲֵõġתͷڿȥȴ˾һĻ
ֻһȫ°ŵ棬ڽԱ߷ֱһֻϻĵûʲô¾ѾĿɿڴˡ
⡭ǼֵǵĽ𡭡£̲ס̾ǰΧ˶
ӹüͷ壬еҲ̲סһᣬ˱վӵߣÿ˵񶼺ܳԾ
ϣʿĭҵһôľ룬һĽ£ý˿Ľ£Ư
㶵Ĳڽ£ǽߵϻͼѪͻХ˼ѵǡ
ǱȷֵģӷӦվŵˣæѼڽһ֮⡣Ҫ£͵Ĺײȥ
ӹ˫ֱأεҡͷӣ˵Ͻ£ܱʬ岻ãԲСģǸһŪˣоҿɾͲˣ
һİɣһѵƭҷ£㻣˭ϰ壬ҲСˣ˵ôɵĻ


89 ͻ
ɵƣƭʲôӹ˵ţǰףֱʣŴǮס¡
ҵĽ׺ͽ¡Ӽ״æǰӹҵģ˭Ҳ׼˵꣬ȥȻǱʬݳƷо±ģݳޣҹһһ߸оϴĵıȻָָͷһʹӵüͷ壬æָ֣ϲ֪ʲôһ£ѪڵĽ²һ¡
ûע⿴ӣӹˣ㿴⼸仰ܲôͣɽ¶ϣ˼˵ɽ֮ˮ޿ãѪͻХͻХеͻָĹѨˣΪǽͻ棻˼ĹѨֻҪմϾѪͻͻ磬˼пʬ䣻һδ֪ʱû
ӹԽɫԽǷףʫѻǾ棿תͷ׿ȥֻϻǲ˵ŵľλӸղšӹ𣬸ղ£֪ʲôԭָʧѪôܻˣ
ӡС㣬߿ӹû˼̽ʫе˼ԵˣӣҲ߿
ҲӹǰҾ֪ңȻռ£
ӹӣӣڲǸ㿪Цñ鷳˵꣬Ҳ˵ӲӣڵĽ£ϸ鿴ţʲôŪӵ֡
룬ӹԽɫԽѿɴ˫ۿŽ£̲סеƣʫȷһ棡
һæܹһֻϣԶԶͻᰵһϸСİƬϵɫһһã֮ͬ⣬˭õĿģѵ֣֮ȥĽʬ䣿δ֪仰δǲ֪˼ǿ϶˼֪Ӧ˼ˡϽѹײĸǻȥǧҪǧͻХɲǿЦġ
ʲôǧХѵξѾһǧˣӹף֣õߵĿģ
ξѾһǧʷⶼ֪ѵûʷ𣿡仰˼ת̧ײĸǣæ
ӹһѽ׸ǸǻȥվһߵӲ˵ʲôŽ¾Ҫæǰסײĸǣʲô׼ǹף
ӡС㣬ʧȥǵӹüͷҪôǮԹȾͲˣ
ҲҪ˫ץŽףǽܺ˻ŽߡǱңҵʱһݣ
亹ð£ô౦ѵϡҪһݲɣ˵ʲô
˫ץŽף˫űϣ뺩ӵɫЩ죬ͷſڽױϣӹ̧Ž׸ǣźӡ
ȻڵĽºȻ³˵ǱһЩɫҺ彥ڳˣֻӼһĻ
һļƤһأëֱһ˫ֺȻɿ
ϣ뺩ȣһϣӻѹ˵ϡ
ӹɫһ䣬ѵʬˣ뵽ˣæѽ׸
ſϣ뺩ӵϣɫ쳣ѿܣʬ岻ˡӴһæܡ
ʹˣӣֻƵġϣձŶӽС
ʬ岻ˣӹתͷ쿴ȥܿߵĿģȴ벻ףʬôܲˣ
ǿҰô֪ô£ҲΣվڽԱߣҲһ壬Ǹղſʲôλãǽʬ岻ܲ˵ģ
ӹεҡͷô࣬ǻٴ򿪿ǲˣ㣡˵ţһۣ´򿪹׸ǡ
Ȼڴ򿪹׸ǵʱһ˵ɫյòҰס
ǡˮ쾪ղŴ򿪵ʱôûڹȻнⲻè塣
ˮǱʬҺ壬µЧѾܲˣΪʲôҪˮӹҲ벻׵ô£⿪µ뷨
ȻˮһŽµӰӹŵú˼
⣬ʬˣ쾪һϽóնз
ϣ亹ð£תܳȥͶſڣսսĿ桭
ڽӰʱ׹׸Ƿ׷׷ÿڶһӰ


90 ս
ӹ˵ɫˢһ±ɷס
Ҳʬˣ̲סһѵνͻХ;ڿɲǱˣ
ӹ˿۾עڹײڵʬһҺ㣬ô֪ǱεĹѨ
Ҳӹһˣ뿴ЩʬϻʱǲǾԵĵ𣿹Ԫ973̣ʱӦþǱսҵʱڣǳңرΣ뻹ûս֮ʣܡ
ȵȡ˵ʷòã취ǰʬŶԣӹæ˵ȥֹҪѱεĹٽһˣ
ֻˣѡµĽ׵ʬ˵ͷʵ
ѵаնԸӹô飬ʵ֤첢ûôͣȣ
סٶȽЩСආ֪òնеģصʵ˺ܶ࣬ӹее⡣
ڵʬ˵췴ȫ¶ý°ԿסȫʬģǽڵʬҲϴųڹԱķΣɫɷף
ڵʬͣƬ̣վ棬ĳ¹񣬡μϣԸꡭ
վ⣬ĿŹڵһĻӸŵݴܣڵϴҴ
ʬҲ˵⡭ôӲʵ
ϣȻ£˵æסӵͣ˸ơ
ڽڵʬ͵վת߳ףţ˭
ϣһ˰أæźӶ㵽űߣ¡
ʬ׷׻ͷſڿŵЩ֮⣬ûпˡ
ӹһҧҧвãƣЩǧʬˣûаգ
ҴûʬֻҪʬǼ죬ǾûҲҪֹ֮ǰһֱӹھǣӦǳְæʱˣ
Ļųڣӽ߳ʬתͷ߿ʬӱڵĿ˭
ӹüͷһ壬ܣ˿ļˣˣߣ˭ʲô£ĸУ
󵨣˵ˣ£ӹĻʱȻŭ
ӹĺһһ죬һѺɫĽָ⣬ܷҵ㣡
챾аæĴ㣬ӹѪ꽣꣬ʱ뷨ѽ̫ڰÿ˵ѽ࣬ʬӦ׾ٵģ
ǰʬȻվ̧ͷӹʬףӹüͷһ壬ѵǧʬ
ʬϺݣƤǣѵѾˣӹ
ʬû˵ӹ˫ֱӹһǷծǮӡ
ӹ˦һ£бָ£ǰͬʬʬ׵ķΧڣӹһ͵һʬɨ
ʬ֪ʲô£ͷ­˵ϣӹվ˵ĸǰ׵ǧʬЦһһűʬߵڵأǧʬߣ޶һ֮ڻصײ¶ȹͷ
ӹ鹬κһ䣬Լʬ׷ӹƺû뵽ӹ׾پɱʬ
رվڽԱߵĽŭսȭͷκ˸Υ޵ּ⣬Ӧɱ壡˵ֺ꣬ݺݵûһ½ףһѷ컭ꪴӽ𣬱ʬС
һ㶣ѵײĻǰٱ䲻ɣˮǱȻδսʼսܵսҿܱһöˣ˼Ҳܳ
ӹСһ㣬ô˵ҲһսСķ컭ꪣ첻ӹ
ߣӲǲèɣƣǼİȫͽˣӹ˵˾䣬üͷһʬ˹ȥ
ҡͷ˵ѽʬôҵķͷ
ԼִӹŲʬҲûվͲһˣûеõϣյǱȥ
ӣС㣬ܱܲ𷢳ϣӵĶС˵Ӧûǣٲһ㣬Ǳ֣Ǿˡ
ҡҿơ˰Ӳ˵Ѿôõ˻ܻ²Ź֡
ӶмʿĭȻϣϴ˵ζûĻȥͣΨһĵô뿪תϣ˵ʲôϣձվŵˣŴ͡


91 ʳ˳伢
ӿϣձӰⲻǹʬ𣿺˲ʯɫ÷ϣø
ϣղӵ죬֪ʲôֲĶһʿĭ룬͵һɨɨȥ
ʬվϣյı󣬵ȴûϣվȻ󵨵Ķʱʬϣõڵأ
ۣеĺӶʱϲת֮죬һ˲ɱȣŮкܣû뵽㻹ܷŵʬ
񾭣ôϻʲô߰ϣץ뺩תܣ
վԱߣ׼ӹôǧĽſʬʱɫɱ˱䣡СӣȶԸҳȥǼ˵꣬չѸſڱȥ
ʬӹϵĽ̲꣬סһСһҪʬԲǳصϣ
ߣ죬еʬҪӹ˵һ䣬𽣻꣬ʬȥ
켱ææſڣѾʧȥϣյ˵ӰͷϲðЩգ⼸Сȥˣ첻Խ
ܻضѨ֮⣬ӦûʲôˣεѨ߻ȥ
մӿ˾ͽĽҿ˿˿ߵĺڰ֮⣬ȫκΰڵĶѵ߾ûлˣתͷۿµӢǰȥ
һķʯשԭߵĳʯשЩͬ˾ͽĽûע棬Ҳ鿴ڣ´Ӷʲô
ڶѾ֪жãֻûˣ뿴ʱͲܣֻģ˾ͽĽ·Ѿ
УȥûҲᱻ˾ͽĽңͷ㿪ʼð亹¸оû·ô졭˵ˣˮû⣿Ȼ˾ͽĽһ֮ϲæתղǸ˻ȥ
ӢǷƵϣζʬʦܶˣȥôʦҲû߳ȥˣ
ã˾ͽĽӰ³ӢǰӢԵƣ촽ףſӱߣʵֻʲô˵ҪԼߣûˣ
һҪ㶫ֻҪӦҾߣ˾ͽĽ˵ţʬ忴ȥʱŶӣʿĭ
ߺߣӢЦʲôģʦܵʬ֮⣬ҪʲôУ㣡
˾ͽĽӢǸ˼ϸ˲ţȻһ۾Ϳҵ˼ҾҪʬģҲҪô࣡˵꣬ҲӢ˵תߵζʬԱߣ˸˵𲻴ӦһҪ
Ӣɫ䣬æվָ˾ͽĽյģñǵʬ壬ĳ˾ҲŹ㣡
ζʬϵѪҺΪ̵ģ˾ͽĽͶ˶⻹ǵһΣû뵽ĹѨУΪȻ䵽⣬δоѣΪѡ񡭡
ţҲӢ˵ʲôץζֱһҧȥ
ӢоҪˣָ˾ͽĽ˵ûûãӢæӵץһʯͷ͵˾ͽĽ˹ȥ
ʯͷ˾ͽĽıϣ˾ͽĽֻǲһӣȻǲϷſζ֣
ӢһȭͷҲ֪չޱȵ˾ͽĽԱߣץס˾ͽĽĺ죬ɴ˫ۣȥ˵꣬صһȭ˾ͽĽĶϡ
˾ͽĽѪӱһȭеѪԼ絽Ӣϡ
Ӣδſ˾ͽĽ۳ָ˾ͽĽݺݵһȭ˾ͽĽﻹվסӢһȭɵһɿ⣬ڵ϶á
ȭӢŭźЩͷѾȥĺζԼȣǰһڣʱ˹ȥ
˾ͽĽŶӿ˼ղųԽȥȫӢ˳оһ㣬ʹϰѾȥӢҧҧ˵Ҳû߳ĹѨ֮ǰҲ˵꣬ζΨһһղŸĹ⡣
ӢоҪɢһ㣬Ѿ˼ޣһָѵȥ
ȻӢΪȥʱһɱҺӿ룬ֱ븹УеӢץһĵһ㣬ϵĿǹɱҺ壬븹УеĶҲŹԽȥӺӢֽȥ
ٴӢ־ָ࣬߰˰ˣ⵽ô£ѵղŵβΣҳԵʲô
ߺߡԶ˾ͽĽЦ˼ϵѪ֪ʲôʱѾɾڵľҲ֮ǰǲǾþָôоְ


92 ֮
˾ͽĽЦˣǲǾþָ߰˰ˣûо֣
һ˾ͽĽӢĵվͷ˿Ȼ˲٣Ҳöҳʲô
ܸʲôϱ˵⣬ˮûС˾ͽĽɷ˼ĿӢ뿴Ӣʲô顣
Ӣɫʱɫ˭϶ûʳҳԵĲǡ
˾ͽĽҪɱ㡭˵꣬Ӣŭ쭣ץµʯ˾ͽĽߣ߸߾ʯͷ㳯˾ͽĽͷ¡
˾ͽĽüͷһ壬ӢҲ֮У룬æתץסӢ֣ԼҲˣߣԵñһ࣬Ҷ֣˵꣬ݺݵһ˦ʯͷ˦Ҳ
Ӣ׵Ĵˣû뵽ʦܵѪⶼԡ⻹𣿺ζʦܣظô㽻һʲôȥʦ
ԶˣʬﲻҲһĽӦҳڳȥȳȥˣôҶУҷ㵽ף˾ͽĽϵЦݲ棬Ӣһʬˣ
Ҳ£ڸͲҵĶ֣ȳȥ֮еǻ㱨𣡡
Ӣ˾ͽĽȥ֮϶ֻһʲô취Ϊʦܱӹӹǲӿ˾ͽĽǸ˵Ļ˵ϣҲҪĹѨĹѨӦûеϣ
ôûУ˾ͽĽӢ˼̲סʵûжʱģϣ񣡡
ߣ˾ͽĽҾҲŹ㣡Ӣ˵תȫȥ¶ˣ
˾ͽĽҪĽ𣬾ȥ޵ʮ꣬˾ͽĽǵֵ㣬ҲҵĶ֣
ϿӣӢüͷŵ棬ʯשɷ״ѵ̲ʲô˵Ѿûʲôˣ
һûʲôأҸղˣ˾ͽĽѵ
Ӣػֱǰȥֵһ·ûвûأȻΪղǸѾ԰˵ȥͰȫˣҶ˾ͽĽûüֵˡ뷨Ӣû˵ڻûӹ֮ǰͱ˾ͽĽɱˣ
һ·Ӣٹۿֻһֱעӵ棡˾ͽĽҲо֣Ϊʲôһ·ûлأѵ·ûˣ
ԽԽߣоҪһ޴ĿռƵģѵͿҪĹˣӢϣӹѾĹ˲źãôȥˣҲѾȥҲһ
ȻӢϣñһ׸ߵʯǰ̧ͷʯţ񣬾ҪʯǷӹˣ
Ĺ˾ͽĽʯǰ鿴ʯϵһһ˴˳ԣʲôĹѨȻӴ󣬲ǵĹɣηˡ˵ţʯţʯȴûκηӦôģ
ߣӢĺһ˾ͽĽߵʯǰ˿ʯϵͼתߵűߵʯϲ鿴ĹѨǵĹǽԪ˧Ĺ˵ţʯһûʲôߵʯǰ˿ұͻǵĹǽĹ
عȻұߣӢȷǸĹһ췴ĽĹЩûи˾ͽĽ˵ĹѨһɫĹâ˾ͽĽյƵģƽƣ˲֪ģΪϲʺˡ
ۣ¹ǵĹ˾ͽĽϽˣȻɴ۾У淢Ľ⣬ʱͷ
ӢҲ򶨲˰뱲ӣǵһμôûʶĵ¹ϵ鱦װŵġ
˾ֵǣ¹ھȻѵѾ˽ȵˣʬѾ
ʯӹʯƣλ˵ҲȽɺϣĹΪ㣬ӹ˴򿪵ʯţߵĹĵ㣬ʮȹӢʯţ
Ȼ˿ӹһµġˡʱɫ䣬ر˾ͽĽ
⡭ѽϤɽѪ꽣˾ͽĽѹ˵Ӣ˾ͽĽ
ڵӢţӹڣбˣһбϣҵİΣûϡôӹæ
ӹ뽫һ𣬵ֵǣķ컭ꪾȻ赲סѪ꽣ĹѪ꽣ôھȻԸ˷컭ꪣ⽫ķ컭ꪻرĲɣ
Ȼӹֲܱ·磬ΪսɳͻӹĽƶ飬һһ赲ȻѪ꽣ϣǧʬ͸̣ˣ
ðСӾȻ˵ûѪ꽣û뵽ϣߣ̤Ьٴȫѹ򣡡˾ͽĽɫȻת䡭


93 ҧ
ڲ֪ǧĽõıʲôķ컭ꪣӹ⣬ΪʬҲʹţѣû뵽ı赲Ľֻ֮꣡סϷ磬ֺܶ
ߣɽѪ꽣Ĳ㣡˾ͽĽһӱóһ߳ĺɫǰӿٶӹȥ
Ӣһ㶣ȫû뵽˾ͽĽôǣȥøӹ˵ӹҲ˾ͽĽɫ
һֻɿ磬˾ͽĽɱңҲûôףѪ꽣ȻɽܷɽҲǱӹʹҲǱˣ
ţתͷЩ׿ȥüͷ壬ѵôʬһ˶ԸţӢ˾ͽĽΣȥû߽ףӢӱҲ߲ΪŹڵϵʬ
Ӣ˿Сˣ±ʬƵģ
˾ͽĽǰ˵߶ʮһ׼ӹıģٴ̵
ӹо죬æŤ亹һðڶԸʬѾĥˣû뵽ɱһ˳ԣʲôʱˣѵ죿ţתͷȥȴһϤףⲻɽôҲܵĹˣ
˾ͽĽļ룬ҲˣͬʱԸһһʬӹ˲Сѹ˾ͽĽǲǳԵˣɽȻô˲šFuckyouӳ׷繷ʺ
˾ͽĽһֻѪ꽣ûעߵǷˣΪǶᱦˣڲ֪ʬҪתǹͷӹǾ仰˾ͽĽʱȻŭҧҧҳˣߣ
ӹʱһͷô̯ɽˡɽѵǡѪ꽣ģˣȫ¶죬ѾȥˣסһҪҲСɱɽƽ̻Ҫ
ʱڶѨѰϣյ˵Ӱʬ׷ܲԶ׷һᣬ㿴˵׷ʬ
ն÷ǣεĽеЩʬ·Ļǵõӹ
ϣ׵ϲûˣǿ׷ϰɣǿûˣ
첻ð亹ôֽȥˣӿ˽µٶȣƬ̱ʬңóնУģӹɱʬĶ͵һʬ¡
ϡȻһķֹʬһʬվסӣתĶ졣
ɫɱ˱䣬æææڱŷֽʬʬĶͷϡ˲ͷϵ亹˿նΪףɴķȻʩչ书ܣʲôãһ͵뷨κףɲ⴫ĹԿܶѡ
ϣӺ˿׷ϴڴڵĴˣҿû˶
ƽʱȭŹȥˣȻʬ׷ȥģȥĻ氡˵ţóһŷֽǶҪʬ
˿ڣŶǰһ㣬ҪڵλˣվŶǱߡ
ȼŵķֽʬϣתĹ˻ȥ
ˣصͼ뺩̲סϴǰӣЩأ۶ˡ
һᵽӱ뵽ĹеĽ£ƣı飬ʱҲˣУҪȥһҵĽ£ȻʦҾͿˡ
һ㶣æסӣʲôѵûʬ𣿡
ҵĽ׺ͽô죿ӶֱУ˭֪СʲôҪǶˣӻˣ
ϣεҡͷûĻ˾Ȼ֪£治֪Ǵģ
죬ȥˣȻĹдӹĽ֮󣬰ڳһ
ɫ˱䣬ƷǾǧʬɣǼţǧܣ飬һǽȥģ˵꣬תĹѨȥ
վſڣ쵹˿ӹʬԱ߻һھһˣôģѵҲʬɣ뵽ˣ첻ͣæչƹڵϵʬԱߣ
ӹ⵽ô£ôö˶˵Ķ˸ˣ첻Եʵ
ӹмһʬһˣشʱ仺һ˵ĹʲôˣֵģҳȻӵѪ꽣ɲǿЦģ
ҧҧӹĴֿЩջ𣬵ڲʱóնУ˾ͽĽ˹ȥ


94 ʬһ
㵽Ƿ𣿡ǰ˾ͽĽУʬ㲻ҲˣȻʬĸŵģ
춼һԴ⣬˵ҲӹɽѪ꽣Ҳǰ׾ʹɣٽʬ˽£
Ӣվſڲԣôϣ˾ͽĽˣйͷ֮ޣ
ӹ˾ͽĽľ࣬רʬһȾϷ磬ڷ컭ܿѪ꽣ÿһȥԸ
ΨһǾʬû뵽ӹȻ٣粻з컭֣ͱӹ֮֡
ȻеնδܷɽолصˣһǸӹ򣬹ҪӲܶҲܶ
ղӹһʬ֣Ҳϲ£ڸͷ򣬾Ȼ·磡ͷʲôѵǸһʦͬţԣԲéɽģ
ôûаȫţͰܱʮк˾ͽĽָιͷֹң͵ɽѪ꽣һҪû
Դ·˻ջˣָ˾ͽĽûǾʬľͲܵ˵£ӹ˲ãʲôûѧֿȴҲѹֿ֣ڱġ
˾ͽĽȻ֪ԭӹô󣬴ûãҾţҸôݣߣ
㲻ݣڣ˾ͽĽҲ޿κΣתߵһߵӹ
˿֮㵣ӹɽѾ֪Ѫ꽣ӹϣòɽݵģѪ꽣Ŀó𣿿ӹҲͬɣ鷳ˡ
ΣӹҲǺǵģѪ꽣ǼѪķ˻Ǽɢɽ˶֪ӹɽӦҲκβһһս޷ġˣôʲôȻӹģһʲô
ӹռϷ磬ʬȻڽڰˣӹĽȫʬȥܣҲմʬıߡ
ȥԿԼӹҲ㣬ԺвϵŸôӦͨķ϶һûЧ׷ҲУǸ̮ǿɻܾΨһĳˣǾֻ
뵽ˣӹ͵ĳʬ£͸Ľ潣Ƶڷ컭ϣûˣӱҳֻм䣬߶ϾͯавԪ񣬼ϣȼɫĻð
亹ð£תͷ˿Χÿռ󣬷Ҫʼˣ
Ծ˾ͽĽȷֻéɽΪڣСѵéɽˣ鷳ˡǻɫе㲻Ծ
ʬҲ㲻ӹΪʲôȻˣлǲŹģӹ˹
ӹüһȵľᣬŻķֽʬ˳ȥʬϵĽ¡
֮£Ҳɵգŵ£Ż
ˣӹһеѪ꽣꣬ʬδŻĽȥν޼᲻ݣѪ꽣ɨʬϡӹ״Цһתܿ
ʬܲʵֻתۼ㵹ڵϣȫ¶ɫĻ棬ϵĽҲŻ𡭡
վһߵ˾ͽĽӢ˼״ɫԾĿŵʬ
ڵϵʬ׷վ𣬲ӹǳʬȥæ𣡵Ǭ¶󺣺ˮ֮⣬ʲô˻𣻵Ȼˣӹֻ̬Ҫ룬ʱϨ
ڶʬ˹ȥû𵽻𣬷Է٣ʮʬôջ١ʯͷȼգȻŻ𣬵Щ鱦֮࣬ȴ֮ͨͨŻ
˾ͽĽӢоܹһĻ˸µĻ棬ⲻͨĵطȻûʲôоѵⲻ𣿵ͨĻ棬ͱʬˣӦûһֻġ
ʬѾ켱æǰһӹļ򣬡ѵĶյ𣿡
ӹһתͷ죬Уںһºòã˵ģ˵ţջ𣬵ٴתͷʱϵıʱ̣ˡ
һתͷȥȻϵСмΪĵ㣬Ѹˣֱʧһ龰֤ʵ뷨СӾ


95 ˮ
𲻽ˣԱߵĽ鱦Ҳճɻҽһ龰ʱƿԣ֤ʵһ£ǾСӵȷ
Ž鱦ջٵò࣬˾ͽĽϧĿۣҪĻѪ꽣
ӹεĿ죬ôĽ鱦εЦʵҲģΪЩ鱦ղš
첢ΪǮջٶ㶣ӹ̥ͶôˣȥģҪ鱦ʲô
ӹѾʬҲճɻҽ˾ͽĽ̲סǰӹָ˵㲻˵ûѪ꽣ôڻϣ˵ţӹֿȥ˾ͽĽɫɱ˱䣬Ѫ꽣أôˣ
˾ͽĽ˵ãһӹ˵ɫѿ£Ǳģת´˾ͽĽüͷ壬ǲӱŰˣӾûôˣΪŰʬǲǣҴǰɣӹԽ˵Խ˺һſ˫֣˾ͽĽ
˾ͽĽɫΣղռϷ磬ȫΪ߻ֻʬʬѾջ١ڲ㶯ֻֻ֣ɽѪ꽣˵ţ˾ͽĽĿӹıϣѵǷڱˣ
ߣҪѪ꽣ɽѪ꽣úñôҵϣѪ꽣ʲôҶ֪ӹȻһڷղʹõĲѪ꽣ߣѪ꽣Ҳǲ֪Ͼûۼ˭֪Ѫ꽣
εҡҡͷѪ꽣飬УϾɽɲǺǵģתſ˳ȥʱǼһˣ
㡭˾ͽĽᣬղõĲѪ꽣𣿺ã㲻ǰɣóҿѪ꽣ĻǸ
ӹһô죿һҪѪ꽣ʲôѵôһҧĲѪ꽣춼ϳѪ꽣οɽ˾ͽĽɱڣҲУǲ
ôǲϳ˾ͽĽӹ޶ԣȷղſѪ꽣
ӹһһ죬һѷŵĽָ⣬͸˵ϣ̥Ͷˣ
˾ͽĽ״ɫ䣬Ѫ꽣ϢƵǣϢǿ󣬺Ѿҵһ㣡ǰֵĽҼѪ꽣Ѫ꽣ʵ壬ǰֵ壬ѵѪ꽣òܡϢѪ꽣ģѪ꽣ӵģѽʲôã
ӹһ㶣ɣѵһϲѪ꽣ߣʲôղ˵ʲôţǸ
ҡ˾ͽĽüͷѽһѪ꽣ֻûа˵ùѣУҳȥһҪҵ
Բ𣡡˾ͽĽĲ鲻Ը˵һߣҧҧתӢǱȥ
ӢıͣӹеĽ꣬ûǾѪ꽣˾ͽĽΪʲôûгأѵ۾Ϲ˲ɣ
ӹüͷ壬˾ͽĽ׷ãڵǸûʲôϵ룬ҳҪ
վͼǰز䲽ԵýǣǵĽƵģôôöûǲ˱ˣ
һ߷ۣ仰Nˣӣ˵ˣǰСأ
ϻΪǮҪŮ˶ȥΪʲôͲаӰչĻش
ϣԣǰݺݵĸ⣬ӵϿ޵ָ˭Уǲҵҵң
ͱ˱⣬ľ֪۸ӣè𣿵ɪʲô
˵˵ͷˣϣָӽе
ӸϽǰȰܣվм䣬һ˵һ䣬ӣľˣʦˣ
תز䲽ԽԽԵýʱָֻ˳Ĭ
ţλ㰲ˣǼһѾʬ߳˵תӣεҡҡͷ
ԣ˲˵ȾĹȥת۱ʧڼ˵ǰ
Сӿ϶ҪͷεĿ޽ˣղӹһСģų𣬼Ľ鱦չ⣬ЩײҲյòˣ˵꣬ҡͷ
ϣ뺩һһչˣǡתͷ໥һۣһ㣬ȾĹȥ
ǡðĿ˵ıӰһΪأ
վſڵӣԵ˫۴ǰҵһͿĹʲô׵ģʲôµģȫʧֻʣӹԱ߲鿴ʲô龰޷ܣ˫һ˵ϡ


96 ҧ
ԹԡӶǮȻʦյòˡվſڣȻЩϧҺñѾв٣üǮҲһǮʦ̫羴ˣ
ϣհʯϣѾʧ鱦ղŷһһ㣬ʲôûˡ
վڼ˵ķֻкûг籯еģղŲܵúܿôûзӦˣѵǴ̫ܲˣӣô࣬ԹȾͺãǮ˾ˡ
ǰ˵ʲôתͷĪĿ죬ʲôǮ˾Ǯడ
һ㶣ΪǱ˹ȣ˭֪պ෴㡭ЩֵǮĶյ˶ϧ𣿡
ȻϧˣһѻǮյˣ˭۲ϧģʵش𣬡Ҹղżһ㣬һǷʦһǮǮҾˡ
ʱһﵽԴɵ˻Ƕ·ˣҲãܱŵļһǿˣ
ӹſվŵļˣЦЦ߹˵ǻˣʬѾϽҳڰɣһҲˣ
ҽ׺ͽ£ӹʱ˹ǰץסӹ˵
ӹ亹һðݺݵӵһƣСӣӴﲻԱģҪףȥҸ㶩һľף˵꣬ץסӵ˦һߣܲܳȥһ⣬㻹˼Ҫǲǣ
ӱ˦һߣ㶵Ŀǰӵķûˡ
ӹĺһ뻹û˵ϣձվӹĸǰԵЩʵ㵽ô£ʬҲˣΪʲôҪЩ鱦
㡭ӹһʱһͷҪǿϣǸŮģӹ˦ƣ
ã˼˵ţϣմӱóƯΣнģҲģ˵мʵʮֹ
δü˵ӱվӹĸǰӹðɣһƴںӵϣǸҪ鱦վһȥ
Ӹоϴʹӹȵ˵ί
첻ĵüӹǸʲôӻû˵ʹˣ
ߣһûϢļһҪ鱦֮⣬Ҫʲôӹ˵˾䣬Աߵһۡ
ϽӹߵһߣôҲף֮У򶨵ľǺˣ˵羴㡭ޣôճ˵꣬תߵһߡ
ӹ㶣⵹û뵽Ϊһ룬ẩˡתӿȥɫԵЩΣӣ
ʦӵЩɳƣί֮Ͷ˶ȻЩޣ
ԡԲ㣡ӹӵĸǰ˫ץסӵļʵպΪͽʱӹӦ˽⺩ˣղžǲ֪ΪʲôԴһȣҲˡ
ûµʦҧгݣס¡
ӢվſڣĹڣû˵һ仰˾ͽĽĨӣӢҲûֻ֮⣡
ղΪʲôȥң˾ͽĽصߣüͷӢɫԵЩѿ
Ӣ˾ͽĽһۣһߣʲô£һͲλһɱ㣡ˣΪʲôҪȥ㣿
˾ͽĽһղڶ޴йѾӹ˿϶֪ģôӢҲûʲôüֵˣߣӢ㾹ҳԲѷ˾ͽĽ˵ţóǰѺɫһ߳Ķ̽ҽ첻Żûˡ
Ӣһ˾ͽĽȻҪɱˣٶӢԤϣʱ룬æóͭ˾ͽĽԺÿ죡
ߣԸֲʦصˣֻ֮ض죬ûбԿ첻죡˾ͽĽ˵ţɫ̽бָ£׼һնɱӢ
ӢȻ֪ڼϵڵԲ˾ͽĽ⣡תͷӹǱ߿ȥΨһϣֻˡ뵽ˣתӹȥ
˾ͽĽʤΪӢͭ׼ʧˣӦʱӢѾʧǰ
ǰΪӢȻزʶӹѾ˾ͽĽ
ӹøӵǸȴںɫ˱䣬ѵʬɣ뵽ˣתӢ˹ȥ
˵ҲӢĽкȥֻӢͭƴƵվһſڵ˾ͽĽһĮĿӢһӢҲѷˣ˵꣬Ҳӹ˵۹⣬Ӣ˹
ӹüͷ壬˲һôôڷɱˣһƻӢǹɱҵģ


97 
ӢԽԽӹæˣƣעһ㣬ǧЮˣ
ӹ˼ܹӢĿģһǹɱӹģڶȵģ֪ˣԼСĵ㣡
ӢҲ˾ͽĽ׷ʲôλãȻӹ˵ʱŷﻹŰѽӲȣڿսսı׶ˣӢæеͭ
ӹ˼״Ȼ˿Բܷɾ裻Ӣվǰʱӹ۱һֱӢ
ǰ鷳Ⱦң˾ͽĽˣɱҵͬʦֵܣһǵѪǵ⡭Ӣվӹĸǰææ˵
ϣһѪθëַѳȥⶼµת˾ͽĽȥ˾ͽĽҲײеˣôȻײе
˵ϣܲˣӹҲЩУüͷ˾ͽĽһﻹɽ
Ӣȥң˾ͽĽһֱָӢ࣡
ӹͫ΢΢æѪ꽣˾ͽĽһ߶̽ÿһ˾ͽĽĶϣ˾ͽĽ˲䱻߷ɣһɿ⡣
˾ͽĽɫѿû뵽ȭŹӹô󣬴ӵĿӹʹѵĶӣʵӹڵ飬ƾʲô֣
ߣڵ飿ڵ飬Ҳòְɣͽܻͽʦܣӹ˻صԭλϣֵ˵ǣҾȨֹղ˵㲻ɱͬţһǵǵѪӦɣ˳ˣ磡
˾ͽĽһֹ»˲ɣӢҾ֪ûˮѵû𣿺ߣԵñһ࣡
ԸҲͬѪ⣬һԣһҺ޲һ㣡ӢԽ˵Խŭ
Ӣɫӹ˵ĻҲʲôۣ˾ͽĽɽʲôҲ֪޵ľʳͬ㾹ȻҲʰ㣬ɽҲʰ㣡ˣҲģ
ֹʮ˾ŸŸ˶ǱƵģʣһй¶ܣɱڣţӢϹ˹ۣӢ쳣Խ˵Խ۾죡
˾ͽĽɫԽѿɱԭ⣬ǲ뱻֪ӹ˶֪ˣ¿ôճ
ãôҲڵ飬ӹҲܲţɽκɱ㣬ӹԲܣ˾ͽĽҪֻùܹˡӹĻӢŵӢҪһߣ˵һΪѪ꽣
ӹ̫ˣڵ飬ôҵ£ûȨܣ˾ͽĽȻŭˣģȴûôˣġǽɱӢȥô׽ҪǴЩȥɽӵĶʦУô˾ͽĽ롭
ǻ治˼ˣĶӶ˾ͳˣûɱѾǱˣӹ˵ƽ޵ľ޲ˡɽȥ˵˵´˳ȥҪҪˣûйϹɵľ룬ݹ飡
㡭˾ͽĽ۷ϣ£ҧгݵĿӹһñΪ㣡˵ţս˳߳콣һͲéɽСҹɽ£ʶһɽ˵꣬콣һӹػһӹȥ
ߣȡ衣ӹһѪ꽣ָ⣬չ˾ͽĽӭ˹ȥ
һ棬ӹûɱ˾ͽĽ˼Ͼһ˼ҳͬŵ⣬Ҳɽͽ䣡
һ죬ӹվ˾ͽĽıָĽ꣬ת߻ص˵ߡ
ղûŪ˾ͽĽĺ콣Ѿܸӣӹû˿ǣﻹ޲һ˽˾ͽĽ
ɵľ룬ӱƼˣѽ³ӹĸ˾ͽĽ˵ת߿˾ͽĽվԭأŶϵĺ콣һʱ侹ȻӦ
лǰ֮ȳȥ֮ӢӿȪ౨ӢվӹԱߣĸӹʩ
ӹ˰֣ǻش𣬡ҪҵڣȻǻǵһֻǳ⣡
ǰ֪гڣΪ˱ĴҴǳȥӢг˵仰ΪϤĹѨƵģ
ΪˣӢĻӹɵĿ⣬·Ӣ˵滰
Ӣо˵Ŀ⣬ЦЦ˵ʵڱʱѾ֪ˡ


98 
ӢоĿ⣬ЦЦ˵ʵڱĹѨеʱѾ֪ˣ˵ţ˾ͽĽɽӵܵƵһĻŭ˵ʱʮ˸˾ͽĽһֱǵƣڣʣһˡ
߱˵ӢĹһз鶼˵˳˾ͽĽʳ˵Ĳ֮£
˿ڿˮһģô˹ģԭ˹ĵޣϰ壬е㱾£ҲĲ
ǰоò̡öģϣջ£ҪǸ˴һ𣬾㲻ԵҲġ
ʦΪʲôɴһɱҲûʲôˣֻẦˣҲ޷޲ƽ
첻ð⼸һԴô򵥣ǹ٣ǼˣҪɱǼһǿɾûӹˣ˼ҿɽ˼ʲôҲӦ˼ҵŴΪ˵ģֻܷ޷޲ƽˣ
˵öԣ˾Уˣǿɽˣһ˽ӹ˵תӢȥ㲻˵֪ôǻĹѨת
ӢεЦЦץץףΪ򣬳ҽͨߣʹǳȥ
һĹĹܱвٵãĹѨҲвٵ˽ΪʲôأõԱ߶ЩѾ¾ǹ֧
ĺӵˣټЩͷСҼƵģûио¡
Щ˿϶ΪֵòɿɱεҡͷȻܰȫĹѨ
ҺǶ̰ˣȻ룡ӹ˵ſ˿ڳˣĶᱦڳܻ˹û
ӽͨȥӹߵͨˣӹ˲֪ԭǽ
ȥĿӣӹĿһҵʵ˾ͽĽӲһԵ龰ϣ뺩ӡŻá£ӵʶײеһ澿жײС
ӢЩʯѺζĹͷʬһ𣡡λʦܣӢڻ˾ͽĽһ죬ҲŹģҲҪͬھ
˵ĸǰͷӢ·˾ͽĽȻǾɵľ룬˿ҿʶӹʵͬʱ֪ԭʯŲǲܿģӢˣ޵
һ·ûأ˳ͼ⣬߾ʬȻԭλãʯȻգӹϵʬ壬õʱ龰˾ͽĽһıɣ
Ӣϴζ̵ĵط˿ϣֻϵʯשм䣬һ͹ʯͷŰƴСʯͷܱϸ죬֪Ūȥģϴζ̣Ϊλ·ûأ˾ͽĽŪӢûŪ˾ͽĽʦܡ
ʯͷӢҲ֪ôܴ򿪣ǰһ£ʯͷ˿°ģ˫ץסʯͷϰΣʯͷȻܰʯͷڷģӦþǴ򿪻صĿزŶԣ
ӹߵӢԱߣʯͷʯͷԵñȽɽɽ״Ȼɣ˿˵̵ģ˵̵ģܱҲûӦòŶԣ¿ѷȻԿ̵ֹĺۼôʯͷǰڷŽȥġ
ƣܽնôãӹѪ꽣꣬½ٻʯͷԻնˣ
쵱ȻûȻնкջ𣬾Ȼ˲Լˣ
ӹõնУնеĵͷѷУʯͷ滹ûлأʯשȻѿӹһʱʧȥƽ⣬һƨ˵ϣǰһƴСİۡ
Ӣһʱ˹Ͻǰץסʯͷ϶϶ʱʯŴ죬Ӣϲ
ӹվƨɣģ׽ҲҪƣ
˴ˡоˡӼĿŽʯţһʱǱٵĽ£
ҼǵڻԶأҲϲ񣬱ǳĻƽ𣬿ԻһǮȻûؼҺúùꡭ
ԶǾ룬ֻҪ·ӹӰʧڳڣ˾ͽĽӰ֣ǰΪ·Ѿ򿪣Ӣ
ǴʮˣǲǻزˡԺУɫĿϿգӹ᲻¡
ߵӹ䣬ɫҲÿʮȥˣǵʿҲûǸͰôðɣ죬ȥҸ磬ҪҪʬ


99 Ⱦ
ھȥﵭ˵ӷ߳һڹվڹͷʮûˡ
ھȥӹüͷʮһͳȥһزĻǸĸ͡ã׼öǾͳȥ
˵ͷҴ˺ܾõĵ绰˺ܶţûأҿ׶༪ˣҽȥҲûų㣬Ǻú꣬ԼȥͿˣ
û뵽˼ӹûΣϾҲȥˣǸǱﻹҪ׵Ĵ磡ôˣ㶼Ҵ磬õҲԹۣɣȥ
ӹ˵ҲûзȥɣҳԲ£
ӹüҲû˵ʲôվȥӹⷿû˼ס԰ߣѾһˣûȥϰ࡭
죬ǸŽȥҲĽˣתͷ׼æµӹ䣬ټˣлᣬٺһ˵꣬վĲͷ˻ˡ
ӹ䣬صӹסʰһ£𱳰ߵſڣͷ۷䣬ζȥȻʱҴҶ
ϤĿţͷż٣Ψһֻби˯ı΢֣Ҳ֪һ˯Σ˯ſڣ
ߵֱԱߣѱһǰʱǲǳѪʬˣ
˯УȻ˽ѣ㲻һѪʬ֮ʱʱҪ˵Ļ˻ȥǰǰôˣʲôģ
鿴ģ˵ȥ˵ڶûʯС鿴
һϸĴ㲻ǡС𣿲ûϳ˼ֱϽǸȫ֪Ѿ㣡
ţû£ǸͿˣ߿û˿һϲΪҪѾͣû뵽Ȼϵˣ
ͣʿĭ˵С㣬㻹ǱȥˣôֲĵطһŮӵģҪʲôΣա
ҡҡͷû취ȥ鿴ĻһȥøʯС㽻ֻҪ˵һĸͿˣ
ϰҲǵģʮҪĥˣH䣬Ҫʲô£ֻҪоˣӦÿģٲȻҾȥֱˣѽ
лˣԼȥУҪû˵ĻɾͲˣԼȥɣ˵ţֱ˵ֱȥ
ֱıӰεҡҡͷɻ˯ϣ
H䣬컹ûڣڻԿõԥȥ
ӹߵʱķֲڣĹأ֪ˣ˰ɣ΢ͣһᣬ
ڿȥˣطǱˣӿ϶˺üں߶
ƲӣǸͣСĵøѪѹ˵ˣôխĶѵûѹ𣿡
ٺ٣·㱻ѹ⣬ֻҪûͳɣ˷ޱȣ˷ܵ˾ˣ
ɽ˲űΪʲôƫƫʦֵ˶ˣѵʦҲԸ⣿ӹӢ
ӢεҡͷʦȻԸ⣬ʦҲܲˣΪ£ʦʦһܣ
һܣһ֮󻹼ҪƽʲôĿĲɣں޲ʦȥ֮󻹻زɽ
ʵӢĬһᣬ˵ȥ֪ѾزȥˣֻҪ˾ͽĽһ죬ҾͲܻصɽԭǰҲ뵽ɣ
ӹ˵ͷ˾ͽĽĹӢֵ£Ҳ֪ԭ򣡡ɽǹܲ˵ģ㻹ûطŵĻʱȥסȣҵطٰ߲٣
ǰ㲻˵滰ɣӢСʵ֮˵ĶƵģ
ӹӢôüͷ𣬡˵ǣ
Ӣ˵ͷСӹĶ˵֪ľѪ꽣Ȼ˾ͽĽǸɵϲǧ̫֪ɽһŵģ
ӹ֪û뵽ӢȻһ۾ϳȻ˾ͽĽȣ̾ĸӢĴָʶɽ˲ţǵʧİɣҿ϶úñܵģȻҲǼһˣ
ڡȥסҾͲ˼ˣҲţ˾ͽĽһҵģµʱ鷳ӢԾܾСһΣСѾмˣ
ˣҪôˣҲɽİɣһжӹĻ˵꣬üͷȻѵǵĹŻСĵ㣬ˣ


 Ϯ


1 ص
Сģˣӹѹ
ӹô˵ĽŲԵңҵ£Ȼֱܷڴ
ӹĻ˶񾭣ܽ˻ǲ
ѨխСǴ϶ת˶֪㣬Զڵţ
վڶڱϿ˼ۣѨںһƬֲָóֵͲնѨɵ˿ѨбһСľͻᱻȥĿܣﶼ
ֻ˫ֳס棬ֻ̽ȥ棬еֵͲûһµ棬ôӹĶУ
վڴСŲҺôƽЬûд߸ЬỬȥڣҪߣǿ߼ʵĺڰ£Ѩжֻ֪һˣ
Ӷ¾վȣûһѨȥ
ӹž治ã㴫һŮӵľһôϤģɫɱ˱䣬ѵˣʶģ
Ȼһʱ䣬һӰٵӹǰ棬ӹ͸
ɴ˫ۿǸӰӹæ˫ֽеǶסҵıȻǶҪȥˡ
վӹ˲Ĩ˰亹˿ԥֵסӹıһһ
ӹӣſ˫֣ҧгݵץǰˡ
һɾ޴ĳײӹϣӹϣҲûùȻϡ
ӹ˿ͷȥȻһϤòϤףӹԵЩ޷ܣֻ۾Żе˷
ʦ˭ôˣӹԿˣվӹӢֲʶ
￴ӹӰҲˣֻ۾ɵôĿԣ·໥ţַ·òˣҪһο
ʲô֪жΣҪǲĻˤɣãӹ˵ĺŻеˣʿ֪ӹʶ
ҡۿһȣ̲סæ˫ֱסӹΪΪزˡ
ӹһ㶣ѣ㻹ûҲǣѵǼ﷢ʲô£˺ˣȥ˵խ
һ֪ӹˣ˵ʲô죬ȴ֪˵ʲô
ص棬ӹץסļ򣬼ʵҲ뿪ѰɣôԼܳˣǲǼ﷢ʲô£
죿ﲻóֻݸӹǽȥʮˣٲҾҪȥ㣬ҪҪʬ
ӹ亹ð£ϵ·͸»йŵѪζŵĽӹֻֻѾػӹϽ鿴ʱ䣻Ȼȥʱ䲻죬ʮ֮á
ôܣҼǵúôá˵ţֻݸ鿴һߵ֭ԶˣŪۻ軨
ӹֻۣɫҲǺܺÿӲĵ˵ͷȥʮˡ
û뵽ôʱʮˣʮھȻֻһٱġú޷ܣ׷ùֻ鿴Σܺῴʱ䶼û䡣
Ȼֻӹֻ˿ֻϵĺ룬ӹģι
ӹվԺز䲽ͷѾ亹ֻǹػģû뵽æʱˣһᣬû뵽ֻȻˣӹЩ⣬洫ʱסιλڲڣ
ˣͻȥˣӹ˵ҵ绰ֻֶ˰ɣòʮ춼ûôϢɣҼȥԷϢΣ
ӡǿ϶ģϣҲû취ڻȥҪԼӢ͸˵ˣ޼ҿɹ飡
ûתԲ𣬲㺦㣡ԺɱɵˣֻûźţҲûô磬ûܸ绰ƽ˵ţ˵§ȥ
ӹĿֻѵͲסįܵˣܰɣȥҴĻǻȥЩɶǴ粽Ұ⣬Ǹеĵ˭ϸ磬ٲɾҪñˣǣʮȥˣĻٻ𡭡
أȻᷢصĽӹ俴˿ߵĲᣬĲͷ˵ǲΪ˷޷޲ƽ
˵ӹεҡͷתسæȥ


2 Ȯӭ
ջص棬ӹֻʯƼ˸绰ʯƼŵ飬ιʯС㣬Ѿףҵ绰ӹ˵ʯƼ˵ҵ绰
߰ɣȥԷˣҪˣӸϽߴ٣ѽµһɶ
ӹӣǺＱȥĽ׺ͽ£ܱܲžͱ
ⲻé޶ٿӹЦЦý£ﻹǺܿϧģⱲӳԺȲû뵽ˮһա
ӣ֣㣬éٿé޶ٿϣð亹ûĻ£
һ˼һ˼ӺЦ򰡣ҿϰ϶нˣ
ӹƲӣת뿪ţ֮ǰصС
ӼĿż첻ļ磬ɫѣĹѨеȷéٿŻʱϧģ
ӣҼҳ˷ڻȥɣӹĺӣŵ˵
Ӽæ˵ͷӹӦĻҲӲҪȥ
ӹϴˣͷŵأſûˮĵط˫۾ʱʱӹ俴Ȼվתͷſ߿
ſڼĽţϴ˵ӹһſʲôҲûУѵҪˣ
ڸ磬ˣ춼ܼôӹĲᡣ
ĽûͣſȥӹûпѵʲôҪ
ӹԶԶ׹룬һǲˡû뵽ǰǺڸˣڼﻹʺϰɣ
ӹ춼㣬ûʲʺϣˣߣӹ֪һͰˣ
ɲУȮһĹһӹæͣһɱˣ
ӹ۾ű𴦣˼Դε£ӢûӹȻš
ϻ϶ĹһˡʱѸղŵĲȴ֮ǶӹǶԲᣬ˵ҾȥĹѨ֮Ҹһһ̨ԣôţȻռһ̨ԣ˴֮⣬Ϸһ˻Ҫţ
һϾȻĹɾ˰ɣΪϡĻӢⲻʲôʵ˼ģĹ
ӹȵĿһŵӣʲôЦվųԷҾѾ޷ˣȻĪȮ
ֹأʮûҸʱ˵˻زˣȻ㵽һ߿ޡ･ģѲȤһһ˵˵һһէʼеĹģֻڽ¡
Ȼһڹӹ˵ĸǰڹӹĴ˼֮͵ĳӹ
˳˺֮⣬츸ŮӢȻȫ䱸¹˹ҧ
Ȼû뵽ǣڹȻûˣܵӹǰȻӹϣͬʱصı·ڸӹ˵ʲô
ôô㣿ǲϴ谡ӹ΢ЦıŲᣬû뵽һҲһˣˣˣпأ
ſӹϣһ˫Ŀӹˣ˺֮⣬츸ŮȽ죬ӢİˣԴˣ˫۵Ӣͳ
ӹĲᣬЦЦ֪ôӦһֻˣֻãѵģԵְڸ磬Ƕǿˣ
յӹҡҡβͣͷߣҪȥˣ
⡭˵Ĳ𣿺ôһֻһǵһοӢĿԶȥĲᣬղǺա
ǰҸԵģӹ˵ЦЦ߰ɣҼˣ˵ǰ治Զſȥ
ӹſڣպüͷŲᣬǲܵ۸ˣҾ㣬Ҫҧˣҵһʱ¹
أڸӹ˵ƵģصĽУ֮תС
ʲôѵ˻ɣӹСֹת濴ȥһˡȻǴ˻ˣ
ʲôҪɱڸôأӹЦЦЩ໹ûɾǽ㷹ˣ
ӹĿӹת￴ȥôҵģѵͳˣ
ҡҡͷϲıӹĸ첲ǣҸսĹѨˣղŽӵ绰ľѵû
ӹɴ˫ۣŸջӹݺݵһѴȣԱ֤ʵⲻΡ


3 ٹ֮
磡ϴʹӹ䲻üͷôҲ绰֪֪Ƕڵ㣿
ûźô򣿰أӹ˵ţΪ˽ܣȻʶľͲˣ
㻹˵ڶڳʮ춼ûȥ㣡ͿҪˣʲôû׼ӹ˵˵ţЩյĿӹûܽȥôãǹҲӦñƽǣ
ˣ֪㲻ӦǳȥҪô죿ӹεҡͷҪˣ֪ڹôˣȻ䣬ӹζ޷ܡ
ӹɲӹϾ粻ܻôխҶҲôܻϣˣҵ´绰ǻȽɣ÷ǣӣȳȥ˻ʲôʲô˵ţڿڴٴ󳮸ˡ
±ӹһ߳ȥ˰Сʱ㿴ӵһë¿
صԺӻûüͣ³ܵУİףʱɲסӣ¿˿లµӹ˿
û·ӹûϴ裬ȻŨصѪζ裬ˣ
㶵ĵ˵ͷ˵ĹѨʮˣûʳ˻죬ʮȥˣû뵽ܼӹ⣿ѵ޵˶ٹ֮
νٹ֮ǲʳ˼̻𣬻¶ٹȵģȴûˣйҲȼ˶ѣȵļˣȴѾɹǷ緶
ʲôʱģ¿ӹһ㶼ɹǷ緶֮ˣôĹѨʮģ
ӵվԱߣס飬ӹش
Żһᣡ˰裬ЩҵѣԷӹΪӵ˽ܣῴӹĸĸϽǰӵĵȣͬʱصĽ
˵ӹӹĸĸϲᣬһĹȣ˻Ͳ˵˻ѣ
ʦ⹷ģĹҰϣ˵ţӱóһ鴮ɵݸӹǱʱֵŶ
ѱĲȻϣУ·ܷϣ˵Ļַ·˵㣬Ҳ㡭
㿴ˣҲ㣬㣡ӹָָ˵˵޼۵ģǰҲһỹ
ʲôǼģӢȵĿŲᣬõһȻ˶ˣǱ
ӹ˵ͷûȻҲãҸоԵٺ٣û뵽뷨һ
ϣӣҺӹȻ룡
ϣû˵ʲôŰתߵӹԱſ£
ɫҲãһԲУʮһλãһøģԷ龰츸ŮӢ˾治ѣŵϵľԲԣǶʲôͷȥᶼῴһֻۣҪϷһ룬Ѻò˺еͻԵĽζȻ̾Ϊֹ
ɴ˿ɼ˵£ڽ£ԻĲᣬΪʲô˶أһü벻
극츸Ů׼ңʣӹһӣԼӡӻӢ
šӹ˸˿ʱ䣬ı߳ԣ֪ѾʮӣӰ趼˯ˣȻصǰѣһؼң
Ҳԣ˵ͷϽæʰꡣǩŲڵϣһүǵ
ӹ¿ۣһӵƨϣʲôүҼңæʰ
Ӱӹһۣ촽˶Ҳ֪һˣ
Ӣ˼վʰ꣬ӹֹˣæʰͺˣ
ӵ̲סˣʵ벻ĹвԲȶܻʮ죬ղ˶಻ʣٵˣӵҲûסʮʲôѵʳȥ𣿻Ǳٹȣ
֣ôʲôٹ֮ɰ취ˣӹЦЦ˵
ӵĵ˵ͷûʳô£ӹٹȣǺӿɲɣɻͨˣ
ҲûӹϾܻŻͺãʲôڲӵƺʲô˵ﰡǰЩʱܲ㻹ӹ˵һ£
ӹһĵܵܣĵܵ뵽ˣͶȥѯʵĿ⡣
û£δĽ򣬻˵׼ףϽѻ¸ˣﵹûбӣֱ˵ӹ˵亹ֱð


4 Ȥ
㶼ϵܵǼˡӹ˲ͷϵ亹ܻܲҵ֮˵飬ҪһҪǵʱʲô⡭ӹû˵ȥΪ仰е˼
֪㣬ʲôʱȥУ߲ӱߵ˵Ȼûʲôôϣӹȥס
ת߿ææӹڣ˿ﻹæС˵Ǹ˵ҲСˣö˶˵ĸܾ˼ңѵǮ˸СģҲ㰡͸ҵף
裬ǸʲôЩ㲻֪ЩҪиҰİȫɱˣֻҪһһ죬һ첻Źң˵ˣҸҲ̸ûãҪҲڣӹˣֻǲܿ࣬ӹģǸֵһӹȥ
˵ʲôɱİ裿ɫ˲ףɴ˫ۿӹתͷ˿Χûѹ˵㡭㲻֪Ǿ֪Ƿ㻹ҪɱҪѵ㲻֪
裬˵ʲôأҵʱҲǱƲѵģĸɽʬˣҲɱǵĻ˻࣬ʱҲ֪õģӹһֱûи߸ĸ¸ĸһһէġ
һʬĻЩ𣿡ҲЩʲôһ֪𣿡
ӹ˵ͷİ裬һ飡ĸĸɱ֮䣬һұʱǧҪٳţѳǵϣ
ֲЩҶûԭ£һҹ֮ͳ˹¶ģôǵ⣬ǧҪǣҪﻹϲģͲҪҲ˭гҲ˭Ҫɱ㣬һҪעⰲȫ
ӹһůʮҪľܰĸоţİɣһúõģ
ţȻʲôȥװѣϽ°ˣŪӳ˵ôҲû⡣
ӹð亹˵ô࣬ѵΧ¶𣿡̫ˣȥɣ
룬ӹ˵ҲҲã㾡ˣˣڲڼס
ˣôס£һǴǵסɣӹվ˵ҿǮ꣡
æ֣òãﻹеǮǵģǻûأ
ǮӶ࣬Ҳˣ͵ǶӸǵĺɣӹ˵꣬վ߳æûУæǸóȥˣ
ڶ磬ӹû֮ʣֻӹ۾հģֻ˿ʯƼģιôôʹˣ
ʯƼĳУһ߳һ߸ӹ绰û׼Ǯ㣬Ҫֽתˣ
ӹڴͷϣһҵ˻ϣһֽʮһӵ㹫˾ſǮˡ˵˵绰
ߵ˿ʱ䣬ڲӣ˭ô绰ˣ
ӹſ䣬ΧסĲӣǮˣˣսôϢһᡭ
ˣｿ˾䣬һͷҲ𴲵ʱˣﻹ˯ţͶ˯һɣʮһӻ磡
ˣ㲻˯Ҳûʲô˯ˣӹ¾ʹһСͷڻ磬ǵߣ˳ԸͣǼҲ
㣬Ҳܾûȥˣ˵Ż˯£ˢȥˣ
ӹͷҺҲܾûˡ
ߵӣ࣬͵ĳͣϼĸϼϰĸϰ࣡ӹ໥ڽϣȺ̾Ϊֹ⻹ӹܾûмһĻ
ӹϲ֣Ⱥ˼ӣüͷ塰ܲҸĵطͣó
ҪңҲüߣԼ˵Ҫģôǰû㲻ϲ֣ʵĴ֣ûвϲ
ӹͷƤߣӺҵһȽϰĿӹûл߼ĵطﲻһʯƼ̸ʱʱҪĳϣ
ӹ߽оڼİɢɢżλˣӹ˸λ¡
ط᲻߼˵㣿ӹЩĵʵ᲻ҪܶǮ
亹ð£ûǮǮ͵ˣѵ㻹ȥ̯Ͱ̯ĸˣ㲻ǲϲ𣿡
ӹʱ
˸£һŵŮԱߵӹߣʵȵʲô
Ҫһӣӹŵ˵


5 ֮Թ
ҪһԭζģӣҪ˵ģӹĥȭƣЩŵ˵
һĿӹһûǼûطôаӣ
ԱδʧסЦ⣬ﲻṩ̲衢ֵ֭ϣ֪Ҫʲô֭ϿȵҲûаӣṩСͣвζĻࡢƤࡢȣʽţ̺ܲţŵȶʽ֪Ҫʲô
ӹĿʽ֮Ļãʲôͳţ֮⣬Ķû
ţȸȣǵġεĿӹҪǰһŰӹ߳ȥˣԱ߿üͷӹ㣬ҺܷˣҪӣôûжͷ
ӹεĿЦЦⲻûˣϽߣѹ̫ˡ
㶨ͺӹӡԼӢֻࣻ߳ſڣͷۿ´ξԲָ߼ĵط
ۣǱҪ¥ˣӹͷ֮ʣߺȻһ˵Ľ
ͣʱѾ˵࣬ϰҲϰȥֵҲûиղôˣ˽кϵʳһطۼ
ӹõͣתȵ濴ȥȵ¥а˲ôߣȫǲ¥վһӰ۾ԶʲôƵģ
̧ͷվ¥ϵӰεҡҡͷôôˣģûʲôÿģǻȥɣ
ӹüͷվ¥Ӱüͷ𣬡񱻹ˣ
ﾪأתͷٴοȥȴκģô
һõĹ긽ڣȻԳڵĹ꣬ΪأǸգԲܳӹ˿Ҳˣͨ˿¾Ȳ¥ڱ
µĹأ԰ȻҲй˼¹⣬գջͷߣôֻͻأӶǿҹߣ°죡
Сĵ㣬ﲢʯĳ֮ˣ¥ǵԲ
ӹ˵ͷ͵ݸת¥ȥ
¥ϣ¥Ѿվʮˣÿ˶۷׷ףиŮ棬ɵ°ߣ費û㰡
ڸŮԱһװӷţɫҲÿŮѵû𣿿Σգ
ôкǸվڰȫϵŮȻû˿ķӦĿԶ
һˣӹüΪˣӦòںԼҵ˰ɣ
¥´죬֪˭˾¥һƬͷȻվ˲ˡ
ӹߵ˵Աߣ˵˵ŮôģСŮǲʲôӵĹϵ
Ȼܳ˵ˣһֻתۼıѣŮ޵ģ˵´ӹ˭ô֪ŮмӵĹϵ
ӹתͷ˿ˣһ߿ԱûʲôˣС˵Ůһǰгô
һӹһ٣ӹ˵ûȴеСŮʲôԹֻĸ˽⣬ѹͲ֪û뵽ȴǰ˵ɺϻ
ҪˣƵŵӻûȰסͻȥӹ˫֣ŵӵ̫ǿŮĻܲסͻȥԡΨһŮ治ãʱҲȲ
һʱ̾˿ϾǱ˵ɫҴŮȥˣǰԴ㣡ϣСŮ˵˼ҩûؼңһʱȻ㵱ʳˡǷֵʱ򣬴ŮѾˣʵ
ӹ˵ͷһȫĻǣͻһ˾ԴͲȷˣ˽ˣҿܸܲŮǰЩ˸ȥ
һתͷ˿ʮֵˣõģֻҪܾҵŮʲôУ˵ţת㿪ʼˡ
ӹڴɫɱ˱䣬ûٻȥһ˾͸ϲʱˣһʤ߼ͼҾһԼţӹ·˿TǰɫҲǻɫ˷תӿȥǴװģϣǼɫĳ
Ӻò׸ʮ˳ȥ˿װڵģȻǰɫ¡


6 ۺ
ӹһϲæܹ˵ɫ·Ҫã
Ŷѵ֪ӹҪɫĳʲôΪŮôҪԣ
ŮĪĿӹˣİʲôʱˣڸЩæأ
ȥˣæԣܲܰӰһ·£¶Ⱥܵͣܲ˱ĿϮȫǼƤ
ӹõ··̵棬ҧָ·ϻ˸򵥵ķվ˦˦֣ãһҰŮʱǾվǰס˵ȥ
ӵ˵ͷŸŮվһ׼ӹ··ϵѪɫԣĵվڰȫϵŮȥ
˽ŵĿӹһŮŵ˵ĵȥ뵽ˣ˵ıĵ˺
ӹĵŮı󣬵߽ţеİ׳£͵ĸǵŮͷϣ˼״æǰվŮĸǰſ˫סӹסŮƴҺӹע⣬Ȼ°̺ۡ
ӹֵ֣ģѪ꽣һʬ궼ûȣԸֱָָָָָ֡ŮĶͷָڶͷŮӹ״˿ʵԩҳ˵겻Ů˵ָסŮĶͷæסֵָ
ӴĿӹȫ֪ӹҪʱеϽ˵ͷŮұߣ֣סָ
ӹüüУգʳָסָ
Ŷ㶵Ĵһ䣬ʳָļסŮָ
Ůһӹûɫĳ£˽ָŮڵĹ˳
һɫӰָӹɫ¸ס꣬ɿָץĽת۱㱻ӹڰɫУ
Ĺ꣬Ůʱ˹ȥ˸Ͳ֪ӹڸֱ·һţǰǸаŮ
û°ɣŮеҡҪӣȴûôιȥˣ᲻£
ӹóµӰ˿˵û£ȥҵŴ׾ƻ߻ƾƸ˾ͻѣ
ɿŮ֣Ŀӹֲ֣ɣղҵСŮаˣ֪գ
ӣǸרҵ¼ĵʿӹ˵Ƭ˰Ҳû˼ҽûƬµ绰㣡
ֲϽǳֻӹĺ롣
ŮʱΣˣֻٳĻͻΣգӹ˵ţݹ¸ֲܾŮĹ꣬εķѣҪĻ绰ңҲǹ꣬Żݣһ飡
ֲ㶣רҵ϶Ҫշѵģû뵽Ȼ̶ȣǴ۵ģֲŰɫ²ҽӡŰɣٴ绰㣡
ӹ˵ͷ˿ʱ䣬Ҳãһ£ˣߵ¥ݿڿţŲŴ򿪣üӹ˹
ܵ¥ȴѾƽ˾Ѿȫӹ˿ΪЩأ뵽ˣӹϽӿ˽Ų¥ȥ
ûУԶԶ㿴ӹܳæǰʵ
ӹ˵ͷͣ߰ɣûˣ
صⷿӼ˸ˢøʱ䣡ˣһȺڲ𴲣
ۣʦôˣ¼ӻؼҰȥ㶫ȥӼӹϽվοʣ
ӣǿҪŻؼңһһе£ҪʲôǮӹ˵ţͶ輸ϡ
ԣߵǧӣʮûؼˣ趼ȥʦ˺üˣõĲƷȥ
ҲӹеǮлʦĸҵ³;͸ӳȥ
Ӣ㶵Ŀźӣû뵽ӹ˽ô£쵽ˣҸúȥδӣ
ʮһӣӹվڿſڣʯƼ
ʯƼʱ仹û֮ǰԵ¿Ų鿴˰ҲȻʮһӣϼſӹ棡
ӹ罺ᣬĽѣͬʱҲʣԼְ͵ӹߵģ
ϲʯƼЦЦȷǸĹѨѾ𣿡
ӹʯƼĿ޲ϣ˵ͷ˵ȫˣֻҪЩٹǧҲܻʲô·˵´ʯƼʯƼֿտգüͷ壬ҵǮأ
§סӹֱû˵ʯƼ˽⣬֮ʲǽʾǷʣ


7 
һȻСĿ˵ĻһʯƼ˵תͷۼڰڷŵĳһ£ҹȥø㣡
￴ʯƼ߿̾˿˵ǲǺܿҸҲЩˣûϲһˣ
ǺǡӹЦЦҡͷ˵һҲԼȥ׷ģǸһֲ֪ж׽ĻҸˣϵ͵ŮˣĸǴŮ
ͻƶ죬ΪʲôʱûѡȡҶȶԴˣȽϺ棬֪ʯƼϲӹҲԭӹűģȻҲΪ㣬ŻӹϷ
ʵӻģֲһӸǮһʮأϲһ񲻰׻ˣӹȻп˵
Ӵû뵽ʱԴʹģĻ˵ˣҺûʣٺ٣Ǿ仰˼۵ЦЦ˫ֲĽסӹ˫ۣȻоȫģƱܷ۵ı䡣
ӹƲԴʲôʱ򲻺ʹˣΪǸʶʱ򰡣˵ˣʱ֣Ҳûס칫ģ㻹˵ǽҵ²һ治ǵôˣ
Դ֪ģҪǱɹˣ᲻յˣ
ޡӹ˦ͷ¿ˮѻ죬Ժ׼˵ֻȻھյ㣡
ʯƼվڳԱߣŴֵˣӹѡҵĻЦӦҡ¾ôϣܲġ治Ӧôɻϧ
ιǮڷӹվſڣȻʯƼվڳԱߣĿų
ʯƼһӣϽһɫƤ䣬ӹһˣ
ˣŵù㣡ӹ˵֣ȻҪʯƼ֣
ʯƼ˿ӹ֣ﰵ̾˿Ҳֻˣ
죬ϣǻ´ΣӹЦӳʯƼС
ʯƼɫǺܺÿ趼ˣҲʣһˣҪˣ֪᲻áʯС㣬⼸ᵽȥɣӶ˴żˣԼһ˹ꡭ
ʯƼһĿ·仰Ǵ˵İ㣡˵ʯƼߵӹš
ҡʯƼһʱû뵽᲻ǰӣʯƼ벻ģô˼ȥǣô궼Լϰˣ
Ҹôãѵһ˽û£ﻹеطסֻίѣﵹԵô󷽣ӹȴﰵп̫࣬˰ɣӡӡӢĸáиټʯƼܴճ齫ˣ
ʯƼɫΣ˵˵ɣʱٸǵ绰
ⲻǷôһҪһʰһ·Ȼҵ绰̶ʮأĵӣǮҲ˵˵žȻˣ
ʯƼڳڣһ߿һ˵ĻҲ̲ס£Ѿôõĸ飬ҾȻΪһ˾ͰˡӣʯƼԽԽף
ڻȥ·ϣӹʱʱ
ܵǷݡ۹⣬һӹֱۣҸ
ûʲôֻ벻ף㲻ǺܺʯƼôͻȻǼˣﲻʣӹʳ
룬̾˿˵ʲôãⲻΪ˵ˣһ˹꣬ȷܿÿιȥңҶп޹һ޸ĸĹ¶Ͼʲô
ƴǷûӹ˴ĴָﰡǼҲǵطסô𣿡
ҶƻˣʯƼӡǸѾסⷿӾסһң͸㶨𣿡
ӹĿӴļƻһΪŮ˶ǳͷ̼ʶأ
ȥһӹԴòϲ֪˭̼ʶ
˵˱˵ˣӹæֹ˿ϵƤ䣬ߣȥʮһλؼҹ꣬ҪһѵҼһһ㣡
룬ǰɣûһٻˣҲмʮɣôණôûȥ
㱿ˣǹˮ֮ģͻشӹԵñȽ˷ܣ뵽ڴ˶Ѿʮǰǰ㡭
վʬɽϣգѾ¹ȥˣǰܹʬȴģʬɹȻӹɱɱĸ֮


8 սʦ
վʬɽϣգѾ¹ȥˣǰܹʬȴģʬɹȻӹɱɱĸ֮𣡡ӹбҸߣҲɲҵģ
УܵйĿľҪһڰȥˣǻѶûУȻɽ´һһк֣ձ֮⣬ĸң
еǸ꣬ɫϽʦҲ̽һɽʧһѱнʧģ
й֮ãͰѵط죬Ͳûȥéɽ鿴ˣѶƮ˰꣬ڼǰ߼۴̽Ϣ
غãһеļ򣬡پֻҪõڴձ۹ɾͳưԵһˣ㰲ĺҲ
һձ˵֣æٸɽɽţȻװˣһһôѰձˣȻܵйҰ
һ̧ͷ㿴üͷ׷𣡽еǰ´㡣
ʲôﲻӭձˣأָŭһ֮ʧ򡭡Ҫǵ
ˣôֻҶģ鷳ģپ־˵׼ӭսУӻóһİԪ󳮣ЩǮ㾡ȥãֻҪ㲻Ҫǵ£
ҧгݣĵˣӱóǰѰûͭ˵аӣ
ʦ£Ŀ㡣
پ־ǮתߵһߣȻͬе
ʱ䵽ͭһ˦ŭģȫܶԷʲôʵһ˹ȥ
ձʦᲽ·ͨûʲôֱҪǷмٶɫ˱䣬·û뵽㾹Ȼͬˡ룬ʳֱָ׻ܲ꣬ȸܿ࣬ħâ󷨣
һȻֽŲͷȥһɴͼڽ£ʲô󷨣Ȼٴ̧ͷȥʱܱ߱ͬУһĻϤޱȣⲻϻ
ߣСҲó׳󣿡һƻ׾٣һ۱㿴еͭ׼еȥ
еɫһ䣬â㣬ôͱйĵʿǱѰȻڵƲʺϿйʿΣ˫ֽӡҧгݵĵ㣬³һ֣٣
١һڣокæһ㣬æɲסӣתȥһɫɰ֡
ֻıâȻСһƽ⸡âм䣬һ׺ݵĲڡ
ھԣйѧ˵̺̣ܽձʴձ˻ھҲϡ棡Ȼǲ֪ʲôڵģΪӹδ˵
һƷǷ࣬ɫ䣬æͭնȥȻĽµһͣͣҲն·ֺ
׺ݵĵ㣬˰СƣһƴĲ棬ɵʬɽڣ
м״Ͻ𲻶ӱóһѶ̵׼ȥɱ㡣
پ־ɸϽֹУҪɱˣϾйܱ鷳ܣ
ϵصĵһͷپ־ɵ󣬳˽ȥ˵Ӱʧڹ·ϡ
ſڵϣͷϱʬɽʯͷѪһƴûһ㣬սȭͷݺݵûһʬɽʯͷСձһŹ㣡
ӹڿϣȫ֪ձѾءʱ˷ܵĴڶϣ
źüȫ԰׽֮ĲƷһϣ˾ļˣ
ʦûоǸӢֵֹģǽһĲ˵᲻ûѷӰأӳ˼֮⣬뵽Ӣ¡
ӹҡҡͷϹ£˼ɽӣôôֻǲ鷳ǣʵҲģмҲܻأʦֶˣ
ɽȻͶʮ˾תͷӹɽеʿʶɽˣ
ӹ亹һðָָǰҪʲôã⿴ǣǿʱ䣡
˾ЦЦ¿·Һ㽵ʶɽĵǣͰղͽܣһֱʦûᣡ
㣿ӹ´˾㲻ǿϣǺúÿĳ


9 Ե·
ϰ壬ɲô˵ģν콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܣ˾߿秵ٺãǲҲһҪѧֻҪ̿ѧϰضȷɣ
ӹ˷ۣô˸ôµ˾ƨѵģˣٿ̿࣬ȥʦ˼Ҳһ㣡
ϰ壬ͰæԺ󶼲Ǯòã˾תͷӹ
Դˣڳϵ˾ӹǺߣ鷳濪תͷԺûóҿɲ㣬ĶҪǻ㻹Ҫ⣡
˾ϽֱȻੲݣϰ壬ʦ͸ҵַͿˣԺҪʲôõңֻҪһ绰ԵһʱΪ񣡡
٣ôô£̲סˣָ˾ıӵ¹ʦûã뷨϶ǣ
ӣڵ£ӹӣҺû˵ȻҪ˾ˣ˵Ҳûÿ˶ѧģ˵㲻У϶ѧɣǺúץķ̣ǵɶϣ
ô֪Ұݲʦô֪ɲɣѵҲǵ˾תͷӹ
ģͲܺúÿ𣿡ӹ̲סĺѳϵ˶һ˾ɫΣϽרĿ
ûңԶԶ㿴ӭӣ˻ؼҵĸоǿңվڴҡͷβֱӹſڲͣ
Ӹ³׼ؼң뱻ӹסӣȱŻؼң⼸Ӧûʲô£ʱڼңæѶжؼң
Ŷ֪ʦӶеʧ˵ڣȻûܻسɼң
ӣæжӹ˵ţźúӵĲƷһ߰æȥˣ
ӵġӹ˵ɴ۾ӹæµؼҹĶѶ䣬סİ
˵ҸôˮȫװģҪҲɢװİߣǼҲԲôɣӹ㶵ʵ
ЦЦ˵Щˮؼҵģ͸Ǵϵ˵ģ˵ѵôϵ˽Ծ͸ǹ꣡
㿴㿴ӾңƽϣԵ·ˣӵԿԼؿ˵
ӵһۣͷѵû𣿶ôǮôĶ
ĸͷһٸİɣǮ׬ģҸôã˽ﰲοȥ֪ͨϵ˹ˮ
վӹԱߣӹһһˮŵһߣϽܵˮԱţˮһ㱣ĤڸǣʲôˮУʲô֮ӦоСᣬ˱ĤζǱĤζ˳ӹ͵͵ҧĤһ㽶ܡ
ʦڸ͵ԣӵɴ۾ߵĲᣬһﲻһֱʦĻôŲʾ͵㽶ˣ
ӹۻӵĲᣬεҡҡͷԲඣֻ಻٣
һڰѶж꣬˵Ķͷ϶˺ա˾뿪ӹ˿㲻£
ˮӹǰͨһռ䣬˻û¶ãҵ˵һʱȫӹԼЩˮΧм䣬˵۾ŵĿӹ뺩ˡ
ӹϽվ˫ѹѹʾˣӴ˵λ岮ǣصػллǵģûǵͬ⣬ӹͲ˵ˣԹеСҪ͸ǣÿÿһݣ˵꣬Ͻˣźöӣһһ
һӹ⻰εĵͷ걻ΪɨǵˣصﲻûרлĽӵı˶û뵽˵ʲôҲǹȥ£˵ˣҪ꣬Ҳûʲô
ӹú˷ÿһһÿһ˽ˮ֮ǰܻ˵Բ֣ӹݺݵһ
ֱÿÿ꣡ȻӵϰҲˡ
ӣʣµˮõȥؼңӹ֣ϵЦݲزǹĻؼңٲᱻųˣ
ӸϽͷڵȵؼһʱˣææ㶨ӹһؼȥˡ
ӵļҺСסڴԱߣȫҲ䣬ҷһ붼שɣϲɳʯң
һӣӹᣬӴСʹĻ飬ϺѧҺùȫ⣬ʮӴδ׬һǮɼﲻʽתǮ׳ڴ
ӣҿõطӰɣҲʱˣӹֵ˵


10 ʦ粨
ӣӵɴ˫ۿӹʦǮ
ӹоˣ㻹ûǮҪʮǮͿԽúܴƯˣʦʮòϴĹѨóЩѾֹҲôɣ
⡭Ӷʱ֨ʦʶڣȻûа㱨ģɼʦʮ²⣡﷢֮⣬ȫ弸õңʦ֮ʦǮҹȻûˣ뵽ˣ˫һӹȥ˵лʦĴ£ӿȪ౨
ӹҿ˿æ֣ʾ⺩Сǲɷңҿø磬˿˻㵱Ц
صĵ˵ͷʦҲôңҲҵĶʦͽܹʦģ
ˣȥɣӹ˵תֱӼҵĳȥ
Ȼӵİڳˣⶼŵζӹߵſڣ΢ЦĿæµˡ庩ôˣ
ڳ˵һתͷſڿӹʱϽϵĻϲſӣǻˣ
ӼĿϣȦЩ죬ʮûȻ࣬裬Щǻðɣ
ˣǰЩ绰ͨȥôҲӸŶǼ̲ס£
ģҴӳȥѵˣѵڼ䲻ܷģԾû绰ףҪսˣӹ˵еĴȥ
һæתȥˣ裬ȴͺӵ䣬³òٽǳԷ
ںӵķУӵķȻûסʮ죬ȻһȾӹ̾Ŀź裬һǺӲʱ䣬ﺩӴɨ䡣
뺩߶ͣ꺮ůΰĸӹԱߺٴǺʵʱ˵ôһ䡣ά֮á
衭Ȼ⴫һŮĽվߵſڣ㿴һʮµĸŮվǰʮ״վһʮһ̷꣬ţôˣ
̷ЦЦקקֱۣС˵ӸӹŰ²ôǮˣҪҲ϶̲ˮ˵꣬ӲקǰεĿź裬˵ģ
ŶҼҰڷ˵ӹ߿
ӹüվ̷û˵´һ飬˲аѵʲô⣿
̷ϲĽе·𿴼겻Ƶģղȥ㣬˵˺ӼңⲻָϹˣ
ʲô£ӹ˿̷Ц϶ûʲô£
̷ֳЦǰպΪͽˣҲҶҲ˰ɣڼû¸ɣֲǶϣ
ӹð亹ͷתһ߲뿴̷ţպѾˣͽܣʦᱻ
ƽʱͦģܽʲôֻҪһ仰ͻˣ̷ƵƼԼĶӡ
ӹϽ̷ֹ˵ȥ˵ȥţƤҪʷǰĴˣ̷ţҲΪͽҵĹأ²˵վյģΪ£㻹ǻȥɣû취ͽˣ
̷žȵĿӹǡ㲻˺𣿶Ҷһ࣬кðɣ
ӹεҡҡͷϣó̵֧˳飻ӵİ豾Ͳ뺩ӸǺԼ֣û취ģӹӡУʵͽˣʲôļƣӦʵģ꣬ûۣҿ飬֪һ̷ţҵĻҲ˵ˣ涨ǹ涨޸ģ㻹ǻȥɣ
УȻӹһ̷ۣţ裬㿴ڼӵԺҪǸ㲻ҲѲƤеǮ𣿰ʲôƼӣľˣ
һɴ˫ۣ˵۹⣬ǰһȭϣ˵˭ԣҪʦ񣡡
ӹһûǰֹĿż쳣ĺӣѵ˱˵ӽȻ෴
״æǰסӣ̷ɫ˱䣬æȥ꣬ӣû°ɣӣô
ߣԲѷҲðҴѣʦһȭҪ쳣ָŸվ
ӣ񣡡ӹ̲סߣ̷ţ˼
ӹ̷ŵĽлתˣ̷Ҳû˵׷ܳȥ


11 ̾
̷ţô߰극ִ߰ӳպÿ̷żҴҵĴӷ̷ܳŲ˵ֵվſڣ̷Զ̷ǲǼŻˣǸȥͶ̥
ӣԺҪ㶯ִˣղǸͨˣſڵˣӹĺӵļ򵭵˵Ժע㣬ûʵǲҪȥƽϣҪʵˣ
仰ӾҪ¿ĭˣ⻰ںӵĶУȴúӸӳ羴ӹ
Ҳ֪⺩ӵѡǶԵģʦûˣ
ӵ˵ͷ֪ʦղֻǼԲѷѵһ
ӣղ㶯̷ִˣָ߽㾪̷ĳҪ
ͷӱ˵ղźֻǴ̷ŵĶӣ˺һۣ˵ղŵˣϽȥԷɣ
ԣȥƿơƣӻףףҲܸղŷʲô£ӻǺ£
ֺϲ÷һ龰ӹúͣӳǸĸࡣȻӶ鲻࣬ΨһľǺ庩庩Ҫӣｨأ
һתͷۺ裬¶֮ɫ¿ӣطУǮӣסһСƵط
ǺǣҼúܣ⼸Ҷӻģӹ˿ơƣǰʱõһŶֵǣʮԽӵǮͲóˣȹ꣬úӰǮûǽӣ
ʮ򣿡ֺһеĿӵ˵ϣֻ۾ź˵
Ҳ⻰˵òԣʦǵĹŶû
ӹ亹һðæסӵͣ˵ʲôҲȥ𣿡˵꣬ںӵĶС˵ǲȥ
ھأУȫ˵Ļʮ򣬵ӵũͷɶ׬ģ
ʮ򡭡ʮţִĿźӣһӶûģӣϰֶ٣ʶ֣㲻Ҫƭϰ֣ʮɲСĿ㵽ôֵǮĹŶ
ҲˣҲ֪ʲôŶ֮ģ˵ֲ֪ô֣֪࣬ôʦɣ
ҲʲôŶȥ˼Ҿ͸ʮǮպøǽӣ溩ӱţӹ죬ѡ
ҲУǮҲһݣǽʮͿˣڷӦԾ֮࣬Щϲ
ӹǺǵЦЦʮԼеģô˵ˣʮ꣬Ҳʱˣһ
ɫӹ⿴źڲգ֪˻ΪʲôǮǹһٶǮôȥûǮʱǮǮʱԴͱÿհˡ
ʦʲô븸ĸڷ߶߶̣߶ܵſڱ㿴ӹⷢ
ӹЦЦʲôĺûУܻ£
ţԶĲģʦʱúܾᣬʦΪʲôϧǮҼҽӣǮꡭ˵ţӹͶȥѯʵĿ⡣
СӣѵҰ㻹ɣ˵ˣܲܿͽܵļҺôûаɣ˵꣬˿ʱ䣡ˣȥ˵һϻصⷿ׼һ
ǣʦ֮ǰ˵⼸ûôͻȻ·ˣӹ˵ʲôӾͿ϶ӡ
Żصңӹͽӵֲĵ绰ֶͨԽ㲻ûΣգǰ㡭
ӡӣǻصǱ׼ˣӹչҵ绰˵
㲻˵⼸ûôڻҪִڣӲˣ굽ˣ÷żٵͷż٣˭ƴȥϰࣿ
ӹ˷ӣӣ㲻ȥûκʧԼůůı˯æҰ˵һӡڸ磬ߣ
ðŻڶˣʲôʱͷСĵ㣬ҵȥ˵
ӹĲͷڼҴʮ죬ٲҾ㣡
˼·ڷӹĻ
ˣЦѣ㻹氡ӹ˵ţתźԼ߳ȥ
ӵɴ۾ӹıӰĸоȵңҲҪȥ
صⷿӹű㿴ӢڵǰŵӰ̾ĵ˵ͷסûϰ߰ɣԷû
ӢεЦЦæվǻˣûԾ
ῴӢվͷ죬ܵǰֿʼռԡ


12 θ
ɣҵ»Ҫȥһ£ӹ˵߽ʰһ±ȥɱģǳֻ꣡
úȥúѧ㶫ȥǲӸϡ
ӡԼӢ˴ĿſڵǰĲᣬò˵һҲûţצȻȻǺȴЧĻʾֽƵϷȻֽϷɼֻԴ˵Ĳࡣ
̫̫˰ɣ⹷ĻԡӢɣ·𲻸ţʿĭ῿
˸Ե棬֮ǰվųԷѾ˳Ծ˺һû뵽۽磬Ȼ
ӢվڲԱߣĿţϹ治С
ƲӢصķתصֽϷ˸Ѿ˵Ϸ򿪡
Ϸӹصģʱ򿪣ѵһҲβɣˣ˭̵ģѵӹܣӹ˵ˣֻҲģ
ӶΣһﾹȻ棿ףεֺӢĵģվڲ޷޲ƽ
ӳ׷˲ᣬ˵ϷˣôҶ֪뵽ˣεҡҡͷ
Сӻ׼㶫ӹߵſڣֵ˵ΧڵԱߵʱŭʰǻԣǲǲˣ
亹һðӲɶ˶Ͻתܵӹķʰ
ӹͷʱ˱סˣһôĳЩ˻Ҫԣ㶮ԣҲҪ˷ʱ䣬׬ǮҪϰˣ˻񫣡
ԣϽתſϣһµӣӹЦãҲϽźܽ䡭
ӹԱߣ˫۵ŲᣬҾ㣬ԺæʱǧԣȰƯĹëյ
ءᷢкϴƵģƽʱ׺Ĳͬ
ӹĹͷû£ͨҶ˵㣡Ժһ죬͹ص㣬棬ʵ⣬͵͵ʲôġ
ӢվԱð亹ӹǽн̻ȥ͵ˣ˴ǰҿͱˣҼĹȻΣҳôˣûȥϷ
ҲҪ챻֪Ϣˣԭȵ˲ȥŹ֣ӹ˵ͷȻҲǸˣҸ̫Եˣٺ٣ԭȵҲһỹģ
Ӣ˵ͷ⻰ûôõĲᣬǮ򲻵ģε̾˿ĹǸöã
˵ˣһҪæ԰ɣ˵꣬תͷ俴˹ȥӺûУҪˣ
˸ϽϱҴææܳ
ӹϷ¥¼Ĵ¥ǰԼص㣬ǸֲļҾ︽
յңȻֲӹЦЦòֲ֣֣ŮûУ
лʦľŮŴ׾֮󣬵һʱˣֲ쳣˵Ŵ׾ƶûĻ绰ͲӹʦõǸ·𣿡
ӹ΢ЦͷӰóǼɫĳ£ˣǽҪĶôܻǣ
ֲϽ˫ֹôҪǸǾ鷳ˣ
İɣڱ棬û֮ǰģӹεҡͷֻҲпܾĴŮ
ֲ˵ͷȻ֪ǴŮȻǺܺ£ȻˣαֻأˣҪȥ
ӹð亹һѵҪȥ𣿡ϻȻҪȥˣµظ֮ǰǰ˺ãⷢʲô⣡
ֲԾĿӹҪȥҼҰŮΪ£㱣겻ƵģɲԻط
ӹҡҡͷ⵱ȻУСŮжԹûǽΪãȻĻŮԶð
ֲε̾˿ǾⲻСŮˣǺðɣǸ
ֲļҹȻڸӹ¥棻¥һСܹһ¥
һ߽СʹʲôԾĶƵģ
ӹĹͷ˼Ҷ˯˼ң˵˼ҰˣҽУڻǽеʱ򣡡
ء˵ĲУͷһᣬ¸ӹߣ
ʦҡ򼱣˫ֻ£ɫεĽе


13 Χ
СڣƹԵЩԼɢɢļ˳룻ᱻӹ˵֮󣬱ûٴС
Ǻӻŵ£Ҫ̲סӵĿۺӣڼʱ㲻Ĳ㣿ţʺࡣ
ǺǣСȲҪܿ͵ҼˣֲҲ̲סЦˣεҡҡͷ˵
ȻֲļҾһ¥úܣһ׼ңзǿյģ
ӹſһ۷İ裬ȴûֲŮԼţŮɣ
ֲָ֮ǰĽţٴСŮ˽ϵ飬ӹĺãȥһᣬҺܿ
ӹһ⣬Ϊʲôһû׼ڶߣʲôûУѵǲ׼ꣿ
ģһ̫ûòˣǹҲǵˮһʶûУһ߱Թ
أӵؽУ·ڷӵĻһ㡣
ӹ˵ͷڸ綼˵ĻɼĻޣ˵˼ûʣҲúõȥ
˭˵ûʵģû飬˵㣬ҿǺмģϲʣϰ˵ɣֻҪһ仰ӾͱŵǱˣ񶼲˵Ҷʺòã
ӹð亹˷ۣ¶ͷӣⶼʣͲдˣƶˣ⣬ø˵
ӻ˵ʲôӹĻԵЩˣϽӣһԵƤɳϣ
߳ޱȣʦǮ˼ҵĵطƯ
ԣɳϱ£֮ص棡ӹƲ۲ᣬһǲƤˣûϴ裬˼ɳϱ˼˵ܲģ
һ·ڷӹ㲻Ҳûϴκβ˵˻ֻŭһʾ޷޲ƽ
һᣬֲһɫ׵СŮ߳СŮǽϲ¥ɫף־쳣ӹ߿ӹƵģӹߵĴ󹷣µû£
ţˣӺӣ׼ӹ˵ţӰóһķֽеĳڶϣӵ
˽ӹֽӿ˿䣬ϰ壬ǸſҪҪϣдҪҪҲϣ
ֲ˴˵Ͻǰֹѹ˵Ǳ˵ôڻ֪һΪ˲ֻţǻСΪŵ
ţ֪ôӹӦһ䣬תͷĿӣôϻвУÿſƷţһ
Ʒ֣Ӳðŵֽ֪νת߿û֮ǰȻ˴¿ɵ𣡡ϰ壬һ⣬ǸƷôд
ӹдŭΪ˲˼ңǿסеŭ֣һҪ֡ҧгݣѹŭλ᲻᣿ÿſһΣ
ӵһ͵Цû뵽һĻûУ£ߵǰӹ˵
ӹί߿εҡҡͷô˸ûӵӣ˼䱭ߣ֮תĲͷԱ߶ţֻҪӵļֹ˺֪꣬𣿡
ֲ棬ӹѾθ˵ˣѵֻö˻
ءᷢص֮ߵһߣĿӹߣһ龰ֲʱ
ֽӹóǼһŵİɫ£Ҵ֮ǰΪ˱һЩҪ鷳ÿһŷֽ˵ţתͷԺ˵˳ۡ˵ţóҶҶϵ㻭˼£õֲǰ˲
׼ӹ򿪰ɫ£ɫǽţ̲ס㵽ֲı
һư׹ǸɫӰ³ӹǰֲڿӹյĹ꣬ȻĴŮɫɷޱȣָѳɹĴŮŵʵ㡭ҪԼã
һ֣ܱȫˣлǰϰԣµӣת˵ĴƮȥ
һѾڴţʱŮƮĿ¶׹⣬Ůһ
Ůһţæתһ˵ĳȥŵſڣ㱻˻
ӹֿŮܣֱ޿֮ʱŵ˵ӣ˵Ͷ̥Ҳɣ
Ů۷ĸڣȫȫײȥлɢĿܡ


14 ָ
ֱ޿ӣŮͣӹ£ײȥлɢĿܡ
ߣӹĺһѪ꽣׵ĳ֣˵㾹Ȼͬö֮ض죬кοɣûУҽ㽫Ǵɢʧ
ǵĵȻ޿޵εǰһҲŸɹ굽Ʈ˭֪ȴձˣ˵صĵʿҲհ죬ǾͻɢҵǣòΣǰദǺܺãҾѡõĺҲûҪȥ˵Ķ滰ŹҰɣ˵ţŮĵĿ۶ֲǿ޵ô
ӹü˼ŮӲѣձˣձ˵йΣҪҵʿѵŮ˵Ҳͬˣձ֮⣬òƻûĵɰɣʿʲô
ѾɹĴŮԴǰǰ㣬ᣬǱ˱㣬Ҳѡõ֪ΣյģѾˣһСˤȥˣСҲһˣ㻹ðô
Բ֣Ůͷҿվǰˡ
ӹ˿ʹģºýȴձ˵ʹһҪ˵ô֪ձ˵ģ
һ̧ͷӹæͷ˵ԻʱǸԾձģĲôôҾͻɢˣ飬ҲĴˣ˵
鷳ˣձȻйѣһͿ϶к£йձͽˮˮΪҪ֮Ĺأѵǹ̵ģߣձǴйȥģʲôʸй
»صǰϣӹüͷ۹ڵϿ޵ҵᣬתֲȥ»˵㣬˵Ͷ̥תұӿ䡯ȣ룬ұһ˽Ͷ̥Ҳɣ
ֲһȻû뵽ӹȻ˺飬վŮվĸǶȣӦøһĹĻ᣻Ϣʱ䣬Ȼ벻Ȼ
Ͷ̥ɣֲԥʱˣȻҿڸǰĽ㣬ȻԽˡ
ֲתĿصĵ˵ͷ˵Ůлְֵģ
ӹ˵ͷתῴȥʵ㻹ʲô˵
ᶶһ¹̧ͷĿԵЩãԭ½ˣ
ԭôʼҵĽ㣬ǰְֵŮƽϾͲǽãЩ˵Ļ޲ûᡣ
ӹתߵһߣú׼÷̳ȥͶ̥
Ů˵껰ӹҲ׼òˣӣһ䡯ʱ򣬿ҵƣǵðѴķֽ˺ҲȥûУ
ӵ˵ͷȻΪʲôҪӴߣӹԸ飬޷ˣף
ţȥ׼ӹ˵תֲŮȥ߿һ㣬⵽ٵģһ£
ɫ֮ǰÿ࣬Ȼе£Ͼһμ
һ飬ӹһŷֽʳָŷֽˣץֲָʵ£ҪʵشǲŮ
ֲһȻЩԵĳɷ֣ӹû˿ЦӣɫԵ࣡ǣ
ӹûʣץһذףֲָϻһѪڷֽϣ֮ȼŵķֽǰȥΪףΪף򼪣Ѫ棬ָ·
ϣʳָָ׳ȥĻƷƷʼת֮ͣӹ˿ҺŶݼеָã
ָŶݼһѧҪĿľǸָ·ԷֽΪý飬Ϲİ֣߹ݵľѪתָԶ߷ǷߣôֻͶ̥ת棬ǾûκηŲµĶԹ˵ŮͲҪԼñ
ȻʲôԩҲð죬ֻҪ͵ظԤͶ̥鷳ľǣͷ߻ûȥͷ߻ǻģ
ǻձˣձģһ
ʲôȫİ취ձΪʲôֵʣӹһͷ
ͷ߻ֻ˸𣬻Բ뵽ˣӹע⣬ߵ̳ǰʵĻδͷߣȥ


15 
ͷδȥͷ죬һֱܻƣӹ˵ţͶ̥֮ǰ㣬ʲô
صʵڲ֪ʲôʲôҲίĿӹ
ӹоͷʹת߻ص̳ϣ˿ȻҾ䣡²˵ظǾϷʲô
ϰ壬ⲻͼȥ֪ûзŶˣӴߣĥȭƵĿŮҪȥѣ
ӹüͷһ壬ˣаƣݺݵһӵϣӴΰأǰ£ñӵңˣ
ɳϣֵĿӹӹܱ߻ʱǡ
ӣðԣҪõڵ䣡ӹ˵ţӰóһ̣׼
ձʦϷʲô䶼Ȳ˵ĻǾ֤ʦĵзǵ֮
ˣʲôǰԣôڰԣԴŵӼȴ֪λã
ӹǳɫС죬ֱŰ԰˸ƣȻӲ㣬ֻǳé®һţʲôֻվԱߴĿš
εҡҡͷԼŽ죬ֲɰԵ״úúӹվص̳ԣվм䣬Һ
˵ͷƮ룬վԱߵֲᣡ׼ˣ
ӹóֽȼȼķֽУʳָ߶̫»꣬һУմ̨ǰԷŹ⣬վΪΪŮеƶУ뷾ȵڣ
ϣеĿλİ׹⣬ӹĺУǴӿλȥµظͶ̥ߵλǰתͷԱߵֲ¶˾Ƶǰȥ׹ĹӰ˲ʧ˵ǰ
ӹһɣͷŷʵܷӡӣʰһ£
ŮֲһܵеĿλǰ׹Ѿʧʧ
ӹ̾˿ɳϣ˵ˣѾµظһѣӦΪ˲ǣ
Ǳʿ˻ΪһǮ˷ȻҲδȫͳ䡣Ӣ껹ɣ
ֲıԵЩʧ䣬·ܲԸȥƵģ룬ӹ˵ĻҲ޵תȥ裬Ҫʦúģ˵꣬תߵӹԱ£лʦˣ㣬ҵŮ
лҵְҵϾһǮֵģӹֲֹ˵ȥչ˺СŮձţȥͶ̥ˣһ֪¾ǻǵСŮĻ
ֲɫȻɫΪ¾ˣ˭֪ձ˵鷳ǲУҪȥ˵ţóֻ벦110
ӹæֲֹֻȥ˭㰡ʲô֤ձˣʲô֤ĴŮĻǱвһҶɾԺ᲻һλã
ֲˣ˫ץסͷһץ˵ô죿ҪҰˣǾͲ֪Ұȥˣ
ȱ𼱣⼸һҪĻʿ֣ѾˣҡţҲֻңӦûʲôŮģӹ˵˵ţо²ҵʿô򵥣ЩձʦҪʲô˵ֻǲ²⣬ֻҪʲô绰ңһٸϵ
ǲ²⣬ﻹǰӹ⻰ܲţϾղۿȥĴŮ
ʦȲ裡˼ŵ輸ϣ΢ЦĿӹȻԸղŵһĻǺ棬ȻӹˣȻһֻͶ̥ﲻӹЩݵĸо
ӹЦЦлл˵Ŷ輸ϵĲһСڣסĺ룬ҹˣҲҪȥˣ
ءȻ輸Աߣ輸ϣŲ豭Ʒ衣
ЦݣȻɫæֲܵߣֵĿƷĹ֣ҡҺ£
⡭龰ֲЩ벻ˣ⹷ôôûȻ輸ϺȲ裿ѵ˲ɣ
Ǻǣ㲻£Ȼ׵Ĳᣬûҵһ㲻ҧˣӹ˵ţ۲ᡣܹܲص㣿ôû˵йϲȲģ̥
˵Ȳ裬ʵᲢδеĲˮڿڱͷüŪۣ˼ûƷ裬Ҳòͷˣҧסڣͷ
ءᱻеĲˮ̵ֱУӷŻص輸ϣһ˦ͷһ߿


16 Ѱ۽Ĥ
Ķһ֮ЦøЦƷȴƷɣֻ棡
ӹЦЦȻǹᣬֻҪѵмӣκεĹѵ
ú棬ʦܲܰңǮ߿ĲᣬЦʵ
⻰ųڣ͵ĻͷĿ¶׹⣬Ķ˷еһɫš
ȥȥȥ˼˵ûӦҼʲôӹ۲ᣬת˵˵ʲôãһ˵ۣɻᷢлټҪǵñ˵£˵ˣҲģ
ֲôҹ˯ˣȻֲʵ߳ſڣи߰ʱ򣬱۵ۣʱһѵС͵ɫһ䣬æеֲģ
ֲϽתСӹ˵ǧ¸ֻţ
ӹͷû˵վæʰ
ˣֲϽӭ˹ȥŮԱߣûû£Ů¥飬иʿһ·䣬ռˣ
ŶŶץץڵͷˣΪС͵ôˣǲвɾĶ
ûУչˣֲ˵ŸϽѸƻط䣬ѽϽ˯ȥɣʣµҾˣ
ʵֲ֪Ҳû˯ԸϽƸ˻ط䡣˳ڷ˵İԪ󳮳
ӹʰ궫ɳϺ˱׼뿪һҪסһʲôֵ飬һҪʱ֪ͨң
ֲ¹ȫҰȫ⣬˵ͷ˵һģı꣡˵ţһǮݸӹ
ӹҲûѣӹǮҲУʲôֵ飬Ƽһ£շһҲ󣡡
һ鼸Сʱ⻰ֲĶУԵӹڿӵ
ǰʦӦģôһˣҲ֣ôôࣿҪ֪ͨһ궼׬ġ
ˣۣһЩͥܲļǮԴۣ˼Ǯ꣡ӹ˵׼ֲ
ʦȵȡæǰסӹԼʦܲΪͽѧ
ӹð亹ôҪʦ˾ͬõܣǰСŮҲ롭㻹ǺúôְߣʱǧܣΣգͽֻ˵ǸˣͽһأҪۣһŲգ
ʲôۣ⻰һҲжŹۣôģȴ˵Ҫôۣ
ӹεҡͷССԶô棬۷ͺ죻죬һۣ죬һЩ۽Ĥֲ۲κι֣ӹ£ڴ˻и벻ģǾʱԤ֪£ˣҪȥˣݰݣ
ֲĿӹȥۿǶĴۣô᲻֪˲ࡣ
氡ְ֣˵ܲȥһ˫۵۽ĤأҲѧҲĿӹȥУӹղһ龰
ֲ֣ӦĺһŮѧǸʲôֻҪѧҵãЩŪŪñϹκϣ
ֲһۣ˽ȥߵſʱͣӵ˵ҾҪ۽ĤҾҪѧҾȥҽԺ۵۽Ĥȥ˵ֱ꣬˻ȥ
ֲһ˵ʱѾʧڿεҡͷ̾ҲˣСֻ˵˵ѣôܻΪѧȥЩ˼
ȻֲԽû뵽ģԽᷢ
ڶ죬Ͷûüԣ͵͵ܳţһɧĳҽԺķȥҽԺۿƣһСʱ
ҽ칫һûϽ׵ѣ㱻£·ܼƵģ
С㣬ôʲô۾𣿡ҽǸʮҵӣ˵ĺûθɾϵ£Ϊ۾ʲô⣻˿۾üͷ𣬡۾һʺû⣡˵꣬վ·
ֹǿҵ۾ģ㲻Ҫҵ۾
ҽЦĿС㣬ֲǧۣ㲻ҿʲôѵһͨɣ
񾭣˭㿴ˣҽһۣ㣬Ҳʮʮҽ˰ɣû۵۽Ĥ
۵۽Ĥҽɵˣû뵽Ȼ˵ҽԺʣɫʱѿҿ񾭲ɣûû


17 뿪
ҿ񾭲ɣûûϽߣĲ˿ҽ쳣ȻҽԺǲǷĽף
һѰ۽ĤҽԺҲģҪףֻкУе۽ĤֵٶԪھ޶࣬ûԸȥ򣬸û˻ǸǮ
쿴ҽҽӣǲ֪һ£֪ĻǾлˣ˵ҪǮֻҪҸ𡣡
Ǯ˲𰡣治֪ʲôۣС㣬һҾͽ˰ȥˣҽʱ𣬸Ըἰ֮¡
һ壬ϵ·ҽУҾ͸ҽУֻһǶС񣬵һҽݷŮҲù
ҽһ״ڵϣйݣҽȻû뵽ȻУڵľǵ죻˾֮⣬ҽһϣ㶵Ŀһ仰Ҳ˵ȻûӦ
ôǲǷˣǾ͸Ͻ˵˵۽ĤҪ۵۽Ĥҽϣ߶ʮһҽǰϣ˵ǮҸʱ䰲һ£
㡭ҽӦվָϹҺòã治֪ʲô㲻ҪҵĹòã
˫ֱأҲа㣡
ҲûãûҪĶҽſߣ㻹߰ɣˣ
ҿϲߣͶ㡭ϳţɫЩѿѾؽ˵ţ˶ţת߿
ӹ˸ʮʮûڼҹˣоǽţӣӣӢʰһ¶»ؼҳԷˣ⼸ûʲôˡ
ʦӼæǰʦ⼸춼ôڼ
ӹ˵ͷ࣬е绰㣡ձǽأ϶⣬ֻܹʱˣ
ʲôձӢԾĿӹ·޷Ƶģйʲôô֪ģ
ûʲôֻҵһ˵ģֻǲ֪Ŀʲôӹ˵˾䣬𱳰ʲôܣֻҪǲֵ飬ڻ׷
Ӣüͷ¾ûô򵥣Ե޹ԭ϶ʲôĿģǰҿɣҾͲȥˣʱ䣬ȥúò鵽ô£ЩҲûʲô£ȥ飡
ӹ´ӢûʲôʲôûУӺβ𣿽ؼ˿ڣѲ㻹һһɣ
ôҪȥģƻԭ̣ҾԲӢɫӹȰյĿģǲ鷳ӹ
ӹ˵ͷӢ˼ǧǮϢϸ绰ңûطˣȻԻص
ӢصĵͷлǰչСܣȻڲܻɽˣһа취ģ
ӢҲû·ӹŪЩֽӹǡ
ˣϰ壬׳԰׺ȵģҲܵ𣿡ӿʧӢĳʵ
Ӵ˼תߵһߣ·˵Ҳʶֵļһ
ӹҲӣ㿴ûУˣһ꣬ҲԲ˼ǮһôСĵಡˣ
ǰһʤ߼ͼҪǸ˶йɾΣˣ˵ĻӵġʦǲǾĻؼˣ
ûǵȥ̻ؼңóӹ˵ŵԱĲͷˣ㻹װʲôʶı飿ٲҿɾˣ
ἱæתӹߡ
ãһ˿̻·ش壬е޷ܣΪϰ壬ȻûǷ㣬ôǮﲻ
ûգӹĻ˾䣬ҪԼȥҿûǮ
ðһǫһëΣ㣡ӱ뻮ָûգ
صſڣȻһİĽγӹüͷѵǹͬꣿ껹û
ûУǳҪʡºܶʱܶӿĿǰĽγҪҲлĻǸö˼
ˣϽ̻ȥӹһ̻߽Ժӡ
ʱ֣ൽ緹ʱ䣬ӹ˶æ緹˵ӵеġڿԵñȽġ
裬ڸԷûУӹ߽Ժӣ˽е


18 ٹ
ǻˣ˼æվϴЦԿóȻЦݡ
ӹһѵ˭ôϵɫÿѵ㣿ǲˣôܽƵģ
ӵҿۣӹϵۻӹߵһߣСʵ֮ǰǲʶһŵϰ壿Ǽң˵ꣻ㿴Ǽֲǳˣί˼ңӣ㿴ô죿
ӹ˿Ϊʲô£̾˿ôҲ˵㣿ģǸ¶ϰ趼ˣû飬ԼһģԾ͹һ֮꣬ǰǸ˵ˣûµģƽˣ
ǿԣеũ˲һĸǶȿв𣻶˼һһŵܣҪǲСĸӹĨ˺ǲǳԼӵĵĵľҿǲУҪ⼸ǵԷڼˣ
УǼңܲ˻ί뿪ӹ˵Ǯôˣ˸ũ˻һˣҺò׻꣬˭ҲƻҸ
ӵ̾˿ӹļ򣬡Ǹо̫ã˼һϰ壬ίסķӡ
ϲϲߣӹ˵תȥʯƼ
ιιιӣô嶯ӵ亹ð£æסӹûвϲֻеŰˣûû£
û£ӹʰĿӵģڣ˭һȥ
ӵļĿӹץסӹ߼򣬡仰ѾˣְֻǽŶѣûˣˣղ㿸ʲôˣ
Ǹ̻Ҹղڽģӹ˵ţתҲᣬԺӶûţεҡҡͷһﻹˡ֣ûը⣿
ڻûҸϽ򣡡ӵ˵ž߹ȥź̻ûʲôת˵ˣ첻ڵʱ򣬺ü岮㣬˵ǵĶͽܵģ
ӹ亹ð£Ҳʲô£Ϊҷˣͽᡭ֣´Ҫ飬Ҿܾˣûͽı׼˭Ҳң
ӵĿ̻𣬱߱˵ı׼ı׼ʲôͯŮЩ岮ôȥܾ˼ң˼ҺôҲõܣҲν
֣ҪյĻ綼ǵʿˣӹſڣ˵ôôųۣʱܶҶԤ֪õںģҸ֪еˣȴ˼ҵʲôɨǡۣҪˣЩѧˣҲ;ϣ
ʮǰҵȷܷ𣬵㲻ϣҲͲ׷ˣɣⷽмңΪĸģôһ֧㵽ףӵҲӹԱߣӹˣûʱһ죡
ˣûǵų⣬ûϰҳȥҾͲн죡ӹ˵ȻգºӣѾˣˣ֣һᣬҹȥҪҪæ
ӵЦЦͷӹıӰоοĶߣⱲ㲻׻
ʵӵĺ˶ˣʯƼڳӹ䡢æòֺȻʯƼ³ӹŮڽ̡
ӴҿҲҰæӹվſ΢Ц˵緹ʲô
Ůӹֻһۣæġӹòƣ䣬һ£е˵
ӹڳˣջʯƼԱ߿һʱæòֺӹ俴ſڵĸ磬ʲôֱ˵ˣûˣ
治ˣҸ˵Ҫ£ֻһʱ䣡ӹʼû߽
ӹƲӹʯС㣬ȰҶһᣡ
ӹǰ˲ϵͣʵʲô¿˵᳴˵ģ
ҷֽձˣ취ƽصĵʿ֣㣬첻ڼңҪð裡ӹ˫ֱأǽ˵
ӹ䱾ı飬ȻһԾĿӹ˵ʲôձҵʿʲô
ҲֻǸѣϾҲǸʿΪ˰İȫһǸ㣡ҲڣҪİ˽֪𣿡ӹ֣µ˵˿ûЦ
ӹ䲻ͷ黹ûôֳ鷳ļһģһᱣðģЩϢôյģ
浽Ǹʱ绰ң꣬һԲ鿴ǵĿģ


19 Ϊ
浽Ǹʱ绰ңȹһԲ鿴Ǿʲôӹ˵꣬תͷ۳ʯƼЦЦСһ³Ź֣˵꣬ת߿
ʣ»е㷢㶵ӹ䣬µȷ鷳ǧҪ˲źã򡭡
׼ӹ˶ڲǰΨһȱٵǲᣬԻ󣬾Ͳ֪٣ӹҲûעȥˡ
ǡڵ˭ǲǻпҪʯƼһλ쳣պúԱߣСʺӡ
⺩ʵͽδʯƼԱߣԵ쳣Ľţζӻλõ뷨ֲ뿪ָоŵĴ˴֣С˵ڵȺڸ磬һֻģӲڵϳԶ
ʯƼһˣѵǹ˲ɣվôԷһҪô˵ȡʯƼûѪô˵ţֻڵһֻ̫˰ɣǹҲڲϳԷϲǳԻ࣡
˵ʦģӽŵĿӹֻͨĹһ
ʯƼһˣתͷ۽ŵĺӣһ˵ٻҲҪ
ءӣ⴫ӹüͷһ壬վŵľʣվڿſڵŲ֡
Ȼֵһ̣е˶վԾĿŲᣬһŵӣ
ֻһ޴һشŵƤôҧƤϽԺӣҲûӹˣתܵſڣϽת߻ͷѴŶȥź󣬲תŵӵӹصĽУ·±˷Ƶģ
ӹŵӵֺȻɿôĿվǰĲᡣ
ٳҲĿſڵĲᣬĺӺӣҲһ仰Ҳ˵
ΪԾĻʯƼҲûһֻѣȻ֪Ҫˣûȫ˵ȣֵã
ӹӣſ˫֣⣬ſӹſӹϣϷǵûзЩ㣬Ϊʲôӹǲһˮģ
ô͵˼ҵ⣿ӹûᣬֻʣȷԼ˵ġ´ǧҪˣ˼֪ɻᱻúܲҵģ
ַص·ίƵģ⻰ӹ׿˵ģ
ˣȳԷɣҰǮ͹ȥӹ˵վŵӴŲصϡ
ӵֱ˵һֱܺ棬ӹǴôõĹ˸Ĵָ֮⣬ʲô˵ڡ
˾͸˵ˣرӣ̰ĿŲᣬٺЦڸ磬´βҪ͵⣬㵽У͵һӵİԪ󳮣ٺ٣ʱҾ͡
žӹһӵͷϣŭһҵһո㣬֤Ⱳӻ꣡
ͷŲӣһίĿӹϰ壬㲻ҪôףֻǿЦѣ
ڸ磬Ǽһ˵˵ַĹ۲ԺҲģӹӣߵĲᵭ˵
ôȻΪ룬ĹֻһֻɣʯƼӦ̾ĿŲᣬ㻨ǮģģҲȥһֻ
βûʯƼΪʯƼ˵򣬲ӹҡҡͷڸ粻ģ󣬾ȥһֻͬƷֵĹҲһкڸܸɣ
ʯƼĽĿŲᣬֻôĹǸö棬Ժʱ䣬ҿԹ𣿡
ӹڳԵòֺĲᣬˣԣһһҪ·ǮҪģ
һԴ϶ˣ˼Һڸò͵Ȼ˵ҪȥǮǲǰ׷˺ڸ˼ﰵ˵ӹȴ˵ڣ
ӹŲڣһ·϶ûˣϽҪڼ⣡ΪûˣżƵóѣ
̯ڴ·ߣʱַ̯ǳģڽаⲻˡ
Ҳȥ˸û뵽Ͳˣ˭ôȱ£̯վ̯ǰУӼޱȡ
УȷаûǲۻˣԱΧ۵ʵ
ôܣǰһû϶ˣߣ֪˭мץߵĲ˵ݺݵĿϣ
ˣӹվ˵󣬵˵һ
һ׷תӹÿ˵϶ţӹôǮôܻ£
пûô࣬˳ϣ˵߸߾ӹ͵⣬Ҳ㣡
ӹüͷһ壬Ų˵Ҫһ죬ɫָ⣬˵ȥ


20 ʧ
ѣһ죬ֻģȫʧȥ˿ƣ˵
ѵز˵˵ϣΧ۵ˣԼжûзκ˶ڿŵϵİز˵¶һŵı顣
ӹѪ꽣ĿУҺѪ꽣ͨˣͱһˣ;ٵˣδ̫˰ɣǸǮģӹ˵ŴӶóһǧǮе˾ҸĲ˵ǮҲȥ
н˼ӹת߿ʣһȺûӦˣԼ㶵ò֪νС
ֱӹӰʧΧ𣬡㿴˼ӵĵĶӾǲһôɨأȻеĲ˵Ūˣ˵ߵԱ߼ز˵˵пޱȣиҪƽ
һʲôаȻô룡˵˴иڣεҡͷУһǧ׬˰
ڶ죬Ѿǽһ죬æŰ棡ӹ˾غã־ġ
ʯƼһũ꣬оȼö࣬Ҳ쳣֣Դ˫뿪֮󣬺ܾûôˣĽĿԱߵоĺҸ
ҪȥϰףѾʮ겻ڼˣڻȥݰڵʱˣӹվ˵
ӹ˽⵱صϰףӹȥҲȰȥģںãˣ
ӡʯС㡢ӡãһȥݰûӹĻݾܾʯƼ˵ʲôӹһƸضӡ
Ӽڴ룬ʮǰש𣬵ڶˮשˣΪãһרΪȣǰһ鼸ʮƽãΪǰţֱͨıؾǰٶƽڵǴţֻһſڶûкǽǰ·ֻ˵ã
ʱУʱַǳվڿĵ̸Цÿ˵϶ЦϾҪˣʲô֮£ҲҪȴΪüǲף
ˣһ˴һ̣ǰӾôѱڶڿյǰæӹŹȥ
źüˣ߽İݹ֮תſڣӣӣȥѱڶڿֽǮ͵ڣ
קӾߣӶӹ˵ʲôĻ
ӹĵ˲˵Ŀ⣬ȴûǰֹϾӹڿǴĴˣһ˭˾ȥǡ
ӣôˣȥأӵļææӹڳˣٶĽˡ
ʮûˣҹڣӹЦЦ˳Ҳ
ۣۡȻӹ˵ʱ򣬾޴ӤеĿ˹ȥ
ֻһʮߵĸһӤ߽ɫۿ죬·ҪƵġ
ڸ˻еӤϣੲݣССŲϵ趯ѾȥӤûңҲư͵³
Ӥ֮ʱ޵Խˣ֮ȴûҺҲ谭Ļֹ̣ͣӤɱļ٣ֻһ
裬˭ǲǸռ޵ǴģӹʣСܵˣٲʱΣ¾ûþˣ
ʲôһ·ûӹ˵ĻƵģģô˵ֲĻ
ӵüͷ壬ɫҲǺܺÿ㻹ȥæĿɱ飬
ӹ˵ͷ̾˿Ҳʲôˣ䣬ȥǼңҰǸС˵꣬Ըת߿
ʲôˣʯƼԣϽʵ֣ô㿭˾ܣҲˣ
ʯС㣬ǣûǸС޵ú˵⣬ԻȥæʯƼͣҲûòͷȥһѵСɣ
ӹûӺͺӣصбñӹǸ޸ͣС
ӹ븾ˆ˺һŴСߣ̤ſڣ㿴ӹڿȺ
ۡСĿԽԽף͸ſڸ˵վһӹµˣƾСϰ֡
ǡӹǰֵʵﶼ֪ӹˣǲʮ겻ֻõܵ˻ǰʳһĪĻ
ϾҲǶʱͬ飬Ȼʱӹų⣡ӹ˵ͷʮ겻Ͳǵͬˣ


21 ˾
ʮ겻ٴμҲϲӹεҡͷ˵һ˭أ
ţҶѾ˺ܾˣô嶼ֲֵ̣ӿſ޵ô˵ղžȥңȥҽԺǵʲôýйˣǲҲβ
ӹüͷŻڿֲͣੲݵӤҡҡͷ˵Ҳῴ͵ҽԺҽԺֻ֮ҩˮαθҩЧһǻֵģ
һǰץסӹ߼򣬡ô죿ҶӲ͡˵ʬ֮ȾҶӰɣ
ӹҡͷ̾˿˵ʲô֮ãǴĶӡӹ˵ţһֵ
Ӹļ٣ҲԱǷˣ˫һ䣬򵽵ϣӤҲӹǰˣֻҪҾȾȶӣţǶԸ⣡
ʵӹȫΪϴκӵ飬ʱûۼӹ֣ӹ֮ȥӲԴҲ糣һ㣬㲻òŷӹ
ʯƼ˸ջصſڣ㿴˹ӹĸǰ
ӹæǰˣǸʲôû˵Сûþȣûص̶ֳȣֻ˾ţ
ӹ˵վӵۿҲЩ죬ܾţǺٽӽİˣСҲͳڼôܾţ
ҾͲö֪ˣСһ꣬϶ֹͣҲԶȥã㲻ΣҲΣˣӹڿߣȣҪΪС취л꣡
лꣿⲻ˵ãһ˵һ꣬ӵɫøɷףߵĸ˿޵øףСȻੲݣ
ӹڱǫֻֽ́ëʡɰ˵ɰīڻֽϻһţߵԱߣȼ׼ŵķֽӤͷ϶֮ʱӹȻɫһ䣬æŻķֽһ󲽣ԾĿੲݵӤŴ˵
ӹ飬˵ӹ䣬ԼʯƼټҪôȻôֵı飿
ôˣҡӿɥӹ
ӹӦ˿תŵ£û֪ղŵôˣ֪ڳԾʲôһӤѣ
˵˵СˣӹһᣬȻһɲ⣬Χ֡
Ӳ֪ӹʲôʵش𣬡´󣡡
ӹͷĵ˼£ȥۣۿԶл飬ǵĥ۸֮˵ɣ
ۣӳԾĿӹղŲ÷ΪʲôֲˣҪֻۣܵسǲ򵽣
ҵķֽǵܶпҪġˣ˵ҪʱˣιۣңӹЩϸĻ
ӼæͷֻҪоȣҪɽѩҲ취Ū֣ţӴŴ޵ĸŮת뿪û뵽һ쾹Ȼġ
˵ӰʧſڣӹʯƼŮӹΧ˹Ŀӹ
ӹĶͷһЩԵĺգӻڷŶŮΧӹɴϡ
ﲻ˵˵ղô£㿴ʲôˣȿʡ
ҺҷּʱһҪҵˣӹص˿仰ڳ˸ףӹŮʣ˵ղǸСͨСһ˾
˾ϣ֮֮ţɾ֮ˣоʵе˾ԴǾҲɳ֮Ϊ塣
˾ŮʣôܻᷢƵ£
˾ǰ壬Դȳ˵ĺĸĸЩ˾ǳͯ򡢻Ʒа֮࣬˾ͻˣղ÷ֽʱ򣬶ûСȻסӹ˵ţؿڣΪ˲ҪֻţǲҪκˣ֪ûУ
˴ʱУӹ˵Ļ˴ڣǡʱΣգ
ӹģɱС𾪣һμ˾ͨˣôԣҲܻųⶨ˾֮⣬ӹ벻ģ
Сʱʱ䣬ִССѾֹͣʱ۾˯
һ߳ĬŮȻӹ˵˾Ϸ׷ױɫæվ㵽ӹ󡭡


22 վ
鼱ûע⵽Ů쳣ľٶܵӹǰڴڵĴ˵ĹȻЧЩˮͲˣô죿
ӹתͷ۶ŮǸʲôû͵ûģʲô㣿仰˳Ѽˣǧúӵĸĸ֪
Ůæֱͦӣǿ¶΢Цӹͦţ˵û°ʲô£
ӹ˼һۣתӵ˵ӵİдһҵָӣǧ˵ţӰǳëʣŰֽдϰ֣
˾ӹܽôʱûҵŪ˼һɢģֽ֣˾ûнɣӹѡðֽëʣҲµģմ˿ɰӹ벻ʲô
֣µĵ˵ͷëʣڰֽŤŤдСգ
ӹû޸ģôִʱ䣬æڷ̳ײ˾Բá򡢽ľ׷˫ƣ׼ã
ŮͷΣ⻹ǵһΰӹ˵ĶжУŮһԣϽתһҶȥˡ
Ůת֮ʣ⴫˱죬ŵø˻еСһ£Ȼûѹ
ӹһһ׶ߵӣ뵽Ժл꣬˿⣬Ϊ˰ȫǵڿִУӱͣҪʲôҪĶƵģһڰóһƴСڷϡ
ŰֽиɷֽСúī֭滭ŷŵϣȴ׼ö
ıֹͣŮҲ׼ò࣬ӹں÷̳򣬡ãȥҸ̣ɫ̫
ӹ˵ţд˰ֵİֽŵڣС˵ţ֪óһöϸ룬ŵգСָСָһ£ѪεС
ۡСоָʹʱֿӹüͷһ壬ָСУû뵽ӹôһСĿȻֹ龰е˶ˣ
ӹԱߵʲô飬ղŻõİɫֽȼУ߶飬˾飬ԲΪףٻ˾в飬ʮ˲㣬
ϣʳָŵУһ£ٴóָЩѪתһСĶģ֮ٷתڳ¿ӡӵİײϣٴÿѾڰײϻһɫԲȦм仹Щֽң
ӹ˿ӹӹ̣æӵĺ򡢽ľ׷˫ӣƣڵİ裬ŵסײϵĺѪȦ򹦿һ񣡡
ӵ˵ͷСӹ˵Ķϣ˵ǰæʵӹֻվԱ߿
ʰ꣬ӹϵİײúֵķ۳һΣȻŵСĶϣһ»ȥʱһҪע⣬С̵ľ벻ҪףÿҪһСӻ֮Ļ;˭ǶܴصУǰ⣬֧֧򣬰뷹Ʒǧƻǹһ񣡶ϵĺҪŵСԱߣ벻ܳһߣֱ֧ͷ߼򣬾ҲܳһߣЩһСʱңһл˵
ӹ˵һѣԱߵŮˣȴû˿иӲӹĻ˵ͷҼסˣ
ţӹӦУ·ǧ̫죬λɩӣһҪסÿҪͣһСּϻ֮Ļܼߣ߹ʲôˣʲô͵ûǿˡ
صĵ˵ͷлһСʱٵŴл˵꣬תͷߵĸˣͬʱǰվסӣͷССɣ
ߵٶȺûߵſڣ뺩ӡӼ˸պûֵüɵˡ
ӣСˣǰʵ˿е̣ףǸʲô
վڿӹ亹һðϽߵԺӣ˸ϵڣǱ˵л꣬ڲ˵
лꣿɵˣʲôûѧҲ֪ǰ
ⲻй꣬л꣬ţСܾţţǸСʲͬڳˣҲ취ӹֿӷ߳ſڣʲôʣԺ˵ģ
Щ⣬ڳûһ˶˵ʵʱŮϾȻڰ˾


23 
ôˣôƵģѵղǿʲô棬ӹ˵ĻתЩŮӡ
ӹεЦЦ˫Ĵȣ裬ˣ°ֻǸоеѣǰɸ磿
ô֪ǣһһէģ볣˲ͬֲ⣡ӹŮ˷ۣˣ£Ͻʮ㵽賿ʮųԷ
ӹεҡҡͷתŮȥ߱СʵǼһ˵ʲô볣˲ͬ
裬ôˣͬǲͬϽɣҲ֪˵ʲôӹͼ
ӹһۣһ㶼˵ԣС¯죡
Ůһʱͣ½Ųֻ۾·𲻸仰˵
ǿʲôҲиϳȨ˵ţԸȣ仰ǵŮЦ
ӣŮԣȽϰԣǶˣᵽģղ˵ʲôǳ˵ʣʲôӵĵĺҲ𣬿ɼܶ˺档
ǰʦھ˵ɣǾԲ˵ȥҲΪ棬ʲôҪôĳ棡
ӹһۣŵ£ʱԼųһ亹ǲŹ֣һǺ˵ΪСˣһԺˣҵ·ϵش󣬼ϰǱһˣ̲סҪ˵ȥ
Сӣ㻹ϰˣӵļˣȻʮ겻Ҫűӹ·òƲܣ
ӹϸ룬ĸںӣӹԷһٸģӣǾ͸ˣǱˣվ˵һͨʱĲһСӱϳȥ뵽ˣӹſڣȷûˣ˵˾
ԽɫԽǷףǳԾı飬·ʲôֲĶƵģŵô󣬴ÿһѼ
ǸӵޣűСӹңվԺҲû˵˫˫أӴû˭Ҳû˭죬Ŷл
еСѾֹͣ˿෴ģЦϣֻûѣ
ճ극ӹ˴⣬û뵽ӵŹشлӹüͷæܳŷ𣬡ǸĹңⲻɷ𣿡
վڶóٿǮݸӹûæҶ֪ô졣ǵһ⣬һҪţ
һ㶣ѵӹ׬Ǯģ˼Ҹս鲻ãûǮ껹Ǹ⣬⼸ٿǮ¾Ƿ޶˵ķˣ˹ôꣿ뵽ˣϽܳӹһߣС˵˵ӣҲ̫˰ɣ˼Ǯǹõģ˼ôҸ㣬Ǯͱˣ
ӹһ˵Ļͬģû뵽ӵѹ裬ں˵ʲôأҪǮҲԼ˵ģİɣзִ磡˵ţߵ˸ǰڻûԷɣȵҼҳԷҺóʱ˵һЩⷸɵ¡
ӱֲܾӹֻðưʣڲϣܵ˵Ŀ⣬оѹ
ӹ˵Ķ棬ұС۵Ѫ꽣˵ԺעˣСƽƽĳ󣬷ھҪڷűаĶԾľ֮ģƽ⣻ʮ֮ǰҪͯ˺ܴ󣬺пҪԣԺһҪע⡭
һ뷹Ŀӹӹ˵ĻԽԽףе˼ڱӲֻûͱƸĤˣ
ӹੲݵ˵꣬ڿӷޣӷ޵ɫѿǱŵҲʯһ㣬һǱС˵ֻкôû
˵ɼù˻˵ӷˣΪӹ룬ǰң
Ӿ볣ʲôͬ㲻ֱ˵һܵ㣡룬ǰĻʳڣ
ӹεҡͷϵ²˵Ļ˾ͲЩɷУ벻ӣڲ˵Ҳˣ
֮ǰ˾˵һ飬ӹ۾û뿪СҲģֻ볣˵ʲͬѣԴȴκ˵ʲô»ѧʲôֻҪһ͸ܰˣǰ;Уʮʱһҡ
ӷɵ㶵û뵽òСȻǰ֮˾˵


24 
Ȼû˵ӹεҡҡͷ֮ŭվָӷ޴˵˾ҲˣҲǵСǴʲôͷɥʲô
ڳ˱ӹһţȫĿ⽹ӹϣȻûϵӹᷢ
رӷˣһ˻еСȴӹЦڳΨһûбŵģܾ֮Сˣ
ҶѾ˵ʮʱңǸ˲ţӹϣ˾ôǸֲǻ
仰˵˵ĿˣΪ˾ʲôֻΪӹҪһ˶ϲԲһΪҪ
㻹ΪҪǰɣӹĽӵĻ˲ţôܻ٣˵ˣֲʲô֮ˣΪʲôҪǾͰ˵ȥ֤Ķӳ꣡
ӹ˵վ𱳰ңҵ׬һǮŰԪ󳮣ùݸӡ
һ֪ӹǮһʱ䷴Ӧ
룬ҸСĺ˵ţǮŵСĶϣԺʲôѣң
˱ѽǮӹȻ٣ֻܱˣȻû뵽ǣӹǮ˰ٿĴ
ӹУ˷Ӹж쳣˸л֮ĻʲôҲ˵
ӣģӷ˽ʧſڣǰӹĴָ
ӹЦЦû˵ǰʦ̵ģʿ죬ضܸ̰߰ġЩӹ˵
УӵĵĺǷḻӡӡʯƼӹ䡢ӹܹ˾Ȼʮľ޶
Ȼ˵Ǯӹģϸ嵥˴ʡ԰֣
չʯƼ뿪ΪҪţæȥˣҲҪؼңӹҲҪŸĸš
Ψһģֻӹ򸾲ûӹһȥӹܾˣϾʮ겻ȥȫϲС
ҲҪؼҿҰˣԺɹϰ˾ŵӵů̫ǰĴŵ˵Ҹ˵ˣҲͬǻȥ
ӹ˵ͷǱⲻ˵ģûйҲҪȥδĸ˵ûζھͻȥ
ţ׼һ£֪ûйߣҸʯС˳ӣ¾ˣ˵վõǮȥǽ·ӣ
԰Ҫ٣ӹ׼ʰ·ιȥ϶ҪסЩ죡
šʮɣ֪ûôǮԵЩ˼ӹҪǮΪ˼ɵ㣬ΣſҪǮ
ӹˬĵͷϴȥļȷˡùʮɣʱ˷ӾûǮˣ˸㣬ҲῪ
ӹӹؼһѣԣһ̫ʵ
绰ؼңʱڵļң³ӹȻе㲻ԾﲻԾȴ벻
İջɽվǰӭŮһγ֮ʱ˶ʱˣѵŲɣ
ȻδŮӹ֮ʱɽɵˣһﻹǸܿݵܿݵγˣۻ˰ɣ
ۣҽ㣬ҽģδȻôǮϲ񣬼Ŀ³ӹ֣ȻƤɫ࣬ҲʧΪһ
Сӣǿ˼ǮǺ˰ɣٶˣɽһµͷ²ûЦøá
ŮδŮڻˣջݴ³ȷûϲӭǰ˵
ӹεЦЦãΪæڲŸǣ
ûû£쵽÷͵ˣջݼеޣٲõԺ
ӹ΢Цĵ˵ͷȽȥҵǵ㶫ӹ˵꣬תóһɫӣ治֪װʲôĹĵģ
ҵĳ̱Ƚ϶࣬Ҳû̹ˮ࣬ȴһĳͨ͸һŶǹָߵİϰŵĶΪˣ
ѵûһΣһȵƣɽŸӹ׾ƣ
⵹ӹò˼ˣóƣΪ鰡ֹˣֻεЦЦ˵л֣
ϽԲˣⶼʵģջݶӹ˵ʱæʲôϴΰȥǣ˵Ƕæ
ӹ˿⣬üͷ壬ζ֮һζûУææȥΪǮ𣿶ˣλ˵㶫ǣ


25 ֮ˮ
ˣλ˳㶫ǣӹ˵Űеĺڴӵݸջݣ
ûʲôջҲû⣬һιѾܶණˣûҪôƷѣ
ӹһɫĶĹĵģջݽӹӹĶʵʲô´οǧƷˣȻɾͲˣ
ﵭЦЦЩǮоѹڸӹû飬ӹüͷҲһ£ȻóôǮ
ջΪӹʲôصĶȻĶʱˣֻ۾ĶŴĶһ仰Ҳ˵
ʲô㵽˵ɽˣſӽŵĿžûӦջݡ
裬ôˣıǣ¼æվջݵߣڿȥȻôһջ졣
˺һᣬջŷӦӣæѴץѴظӹǸʲôǺҲô࣡
ӹϵջݵı飬ֻûˣ裬һС˼Ҹ˵Ŭŵģҡ
ǰ裬ûӵǮͲҪȴˣȻǿɾͲˣεЦЦֻΪӹǾ仰ʵǮһϵûУȫӹƾԼʵ׬ģ
ջ´򿪴ӣĿȻжʮƴһӶ׬ǮδŮǿݹ˾ôôǮδŮ㲻˵ڿݹ˾ôڻôǮ˵ˣҽҲòôǮ˵ţڴóüԪ󳮡
ʵĿˣӹͶȥĿ⣻ܲ˵ʿְҵɣûۼˣ϶˵ǮǿŹƭģ
裬ԭֻԺٽ͸ˣ֪˵ֻʱˣʮֻһ룬Լģ
ӹĨ˰亹ҪǸ֪ˣ֪ʲôǰ裬ǮͲóˣԸУ
ջݱûʲôǼû뵽˴뱲ӣпྡ죡ڴͬʱɽҲͬУȻûջǰԾȴջݻҪǰһ׾ƣһںȥ
ӹԱߣڸղŵĶʮﲻסˣСѯӹδܲһЩⰡ㵽ʲôģôһӾôǮǿγģ
ӹεҡҡͷ˿ھƣȵʱ֮ʱ֪ˣֶþۼΪʵ˵Ϊ飡
극֮ʱѾӣɽˣܵţʣӹջݡܣ
ƽ̨ɹ̫ޱ޼һһĸɽӹоܺ棬֪Щɽ϶ʲôʵ⣡
δϴҼһûúɣɽˮã£ˮɽӵˮɽи޴ˮ⣬޲Щȼٵĵطιúȥ棡̲סԼļ硣
ӹȴ쳣ûз΢Цüͷ˵ʲôɽӵˮ
ӦջĸӣҲо֣ѵʲôףµûô࣬ΪӹƵģؿ˵ұ֤ˮˮ̹ǣ衣
ӹǲţֵĸоֳˣоطȫʲôȫӹû뵽
ûеˮ峺ףȥ棿ջݿӹ˵Ϊ˵
뷨ȴͬˣϾȽ˽ӹС֣Ǿʣǿ϶ʲô⡣裬һȥ߰ɣҲû˵ˣճ˷þǳȥɢɢθã
ջݺǺǵЦЦϾӹҲǵһγȥ棬ȥߺγɣ߰ɣȥһҪŶ
ӹ˿ȥҲãҪʲô£˵ͷվߵԱߣóƽʱõı
㣬ôδֵֹģֻǵɽŶѣΪʲôҪأСʵ
￴ӹð֪Щ⣬Щ£ϻı˵İٱˣҪʲôʲô
һС·ȥ˺üŵνˮĺӱߣû֮ʣӹ͸оԽԽ䣬֪ӵˮж
Ȼһ·ӹһֵܻ֮ĵÿ·ÿɳ˵ֻӬӵӶȻǶ죬ʮ϶ȵɽϣȻֻӰӣ˵ʲôӹԽԽǲף
ɽŵˮۣңˮȻ峺ףˮе㼱ˮƵġ


26 
ɽŵˮۣңˮȻ峺ףˮе㼱ˮƵģӹüͷø
ܾûؼͺӹ۹ˣû뵽ˮȻ̾˵
˹ˮ۽СϪϪԴͷסɽŴһһĶѨʶ滷ɽӱ߳Ұݣƹɽţһ߼ڷɵĳ˷羰˭ϲ۹ε˶̾
СϪΣǱߺûֺأ￴ӹʲôƵģĸ׵治ʡ
ӹǿЦݣſܱ߷羰̾÷ˮܻɽɽ״ͻڣϪӱɽʯƬۣ˺ãеĻеķ羰ӹԷˮķʽ˵ее⡣
˾Ͳһˣݹ˾ԱˮӹλջĸĿ˹Ǻѡ
ӹһʱȴְҵΪ֮͵ǿˮγ˷еĲܶɽұߵɽͻڣϪӱɽʯɱΣۣķˮҲҲ
ǡ̲סˣĻҶףҾǺ棬㲻˵ǿݹ˾ô˵ˮˣѵˮ
ӹһŷֲԾһʱֱڿ죬ڵְҵǿݣεЦЦûʲôԡǰѧһǳġ
ͷ֣ҲиӹһЩʾӹ˵ˣȻûע⵽ʾڲֻǰͷЦ
ջݿûôúƣǵǰҲзˮǸˮֻ˵ϪӺöѣû˵ʲôڷɵĲӹֻһۣˮе޸ûȻһ۱ϸ˵ķˮ󣬾ԲǴǳѣĹ治ǿݣǻʲôѵˮйأ뵽ˣջһƣǰӹļ򣬡Сӣˮﲻ棬ǵɽˮȥ
ɽˮ⣬ˮҲͼʮ״С𳤶ȣȴ˿Ԥƣˮĳȣʮɽһ㣬һɽһɽʴˣˮиȤն죡ֺ˵˵֮ϱж죬ָɽָˮ⣡
Ȼÿˮжзˮ¼ϣˮԶãʩȣһˮУֻһȪ·ʴˣˮֱĴǽг죡˭֪ˮˮģȥӾˣаٷ֮ʮ϶ԾȣȻֵǣȥ޷Ծȣˮʬ׾ȻҲѷԲڷ飬ҲҲκʬףնĹ֮
ⱲӾûȥˮ棬ÿ˭˭ҵˣĶڷ˵ֲɾĵطʱ边Ȼӹնһۣѵ֪Ǹطɾ
ӹûж룬ת̧ͷ˰ٶ׺εɽϿȥҲ֣ɽôܻˮ⣿УҲܴɣ˵ˣֵ󣬿ܸˮйҲһ˵ͷ˵ðôߣȥ춼˰ɣ
裬Ǹ֪ˮⲻɾ㻹ҪϽǰֹ
ջȴļ򣬷·ڸ˵ɷִĻİɣɽŵɽһ·ȥò˶ã
ӹüͷһ壬ˮȻе⣬벻ǲܵˣΪһӵİȫ·ҲҪȥãȥ˵꣬ԭʱ·߻ȥ
ץץͷôˣƽʱǿˮ⣬ôȥˣһ⣡ιǵȵҰ
ϳҿʼȦһ·ӹֵķ֣ʲôﶼûУͺѾƵģҲ̲סתͷźջĸӣʵǷһֵûУɽһֻﶼûУǴˣȻеĸоеĶﶼ˯ɣ
ӹ˵ãһ˵ջԼﶼо֣ǰ⼸춼ûжеҲûӰˡ
û֤ʲôջ룬ʳ뿴δŮʲô˵
ӹεҡҡͷĿǰΪֹһȷʲôȵˮ˵ɡ
ӹˮʱɵˣɽϲˮ⣬һޱߵģɽͷγţһɽһɽʮɽ֮ƣɽ֮䣬ǵ˵ˮ⣡һȥɽȻӣཨ趼ִƣɼЩǽŽģ
涼ˮ̣ʽ·ÿɽͷ϶Ϊˮһɫңˮλﵽ̰Ӵ룬ˮ


27 ּâ
õķ羰ô뵽ǸĶأȻӹ֪Щʲô¼ǰоˮ״ɽŵϪӣϪɽţˮɽӦð˱Ӷű߰ɣתͷ˵ʲôʱӹüͷȻ
˾ӹĿ죬׷˳ӹ߿ȥȴֵһĻ
ֻһֻСеֻСٵǰܣƵģңһֻС
ЦЦңץһʯͷ˹ȥûУ٣±ʧ˵ǰ
ڿ˰ɣûжûջݵԵЩ䵭
ӹԾĲǿ󣬶С󣡡ԣ裬ûмģȥ
ʱӹѾû˼ķ羰תϳֿܵһĻ
ֻСһݣҴææɽ¸ϣСβָҪСһĻӹϵļ쳣
аߺֳܶѼģȥֳУʲôѼˣջݷֻ֤ӹСֵģ
ӹʾ￪׼뿪ǣֻ뿴׷ʲô£ǲһֱ֪ҵʲôûҲݹģʲôȥֳ˵
ȥһֳջûϳȻҲӹΪʲôҪȥֳֻдȥɽϵֳ
˰ϳӹһӳ˳ˮпȥȻ㣬ȥ֮⣬ǾѼˣ۲һΧ½õķӣȻһҿѼԵ쳣ڣ˳ǵУеĻ໥ܡȺŹ
ÿˣӹҧҧֱߵˮϣ⵽ʲôԤףѼˮ֣Уѩ߳Сܡѵʲôѣ߻صߣС˵裬ʰһ¶뿪ɣ
ȻС˶峺뿪仰ﻹµõߣջȴףö˶˵ΪʲôҪ᣿
ˣǺãܼ̫ˣȻװӣӵϴ󣬴һӹ˺ܽķ߳ӹ˴к
ûüӹĸˣתͷװ˿ȥˮܱߵģջʶˣİˮеĹԱѵµģҲ̫ܣΪնĹԱװ
ҵɽµĴȻ֪ͨǽ뿪û뵽ճˣǰӻеЦݣȴ쳣ǿСܿóһһ㣬˵Ǹӣ˵ĿͿԡ
֤һԲǹԱӹֵĲǸԣǸٶǿЦݡ
֪ͨɽŵĴ뿪˭ƾʲô뿪ǸղӹҲջһ뿪ҲˣĪһﲢͨˣôֵģ
ģǵˮˮױǣֻҪǳ̰ӣɽŵĴɣ
ӹɫ䣬ڽ⿪ղŵǣԭ﷢֣ɽ¶ȵ͵ʮ϶ң¶֮£߶סҶԤⲻһﵽʲôӴ˵Ļ治ףˮ˭¶ûзˮǵĹ£ǵ֤ݳҾ㣬Ȼ֪ͨĴ뿪
ջԽԽͿˣӹղŲҲ˵뿪ôôڵסİˣ
û˵ӣͽϴģֻǰһ˳ְ˵ƵʳֱָһӹĻ
ӹɴ˫ۣĿӣܱߺȻƮһ˿޴糣ˮȥ
ȻѼ龰ջǿģֻǸо֣
䣡죬һɾ޴ˮɸߣˮмȻһ޴߶һУΪý飬ߣͺߺ໥Ӵһ㣡ȵķӦҪ
һĻӹɫøѿԶȻԲٿ֮Ҷû뵽㡭ǡǾʲôˣȻõƽգѵǴ𣿡
ջ˾û뵽ֻͱըˣǴɻǻ£֪Ͻϳ
ôˣһ뿪һЩ˵ƾʲô뿪ջݶӹԽԽˣʲôְҵģ
ǰе㲻ԾǲԴⰡУղǸըô£һըܶɣſǰϣ


28 Ҳʹ
УϵܱܲҿЦˣڰ£Եе㲻ͷĵĿųӹ
£ջݾ㵣ѵӹְҵؾֵģ
裬»ɣҲǺǳְҵﵭ˵˾䣬ע
ӹɫָ֪ǰ˲ʲô֣ҲֲǼһ˵ʲôˣЩ޲𣿹ûϵɣΣһҪֹ
Ȼջָɫӹٴɫ䣬֮ǰᣬ˵ձѵǰһ˵ô󡭡Ͳ󣬶ձеâˮвʲôйʲôĿģ
ȻӹģٲȥˣŻؼҺ㿪ʼ£û뵽ԩ·խȻϣ
ʦϻ׽ʣղŻǿЦװ꣬ʱȴޱȡ
ⲻ˵ӹûȷձģձ˵иȷĹû˵֪ձģӹҲûٹ˼ô࣬˵Ӵҵ˭أԭСձ۹ԭˣˮⰵձâʲôҸ㣬йɲͱҲ
ԭ˾پ־УӳĹ֮ʱһһֱӹˣӹ޴֣Բţң˲ŷˮʢʺϱӹĿʲô¿
پ־סУҡҡͷǰӹʩ˸ձǣ˵Ҵ˴ԭΪʲôֻҼѣأ˿֮࣬޴ѰǵʿټԱһĿ֮¥֪йĵʿ֮һæˣұҵ㣬Ҳֻ⣬ɽıǲϣ
仰ӹˣɽʧ֮£ôܴձȥˣйʧ֮£ձθɣʶȤĳǸʲô뿪ұ㲻׷ǣ
Ҫʶ̧٣йоϻоƲԳԷƣپ־ɵЦ䣬˵껰ִӻóǵİԪ󳮡ɽ֮⣬òֻڽػ㣬ɽıϣһ鶨ٸʮͣ
ӹŭЦپ־еǮסĳ嶯ЦݣתߵϣС˵ձˣϽɽԸǣ˵겻˵ߵһߣ˫ֱأһڴؤ𣿳֮ΪǸ߼ۻ޼ۣҴȷҸһ飬ҹձ㶮𣿹֪㶮ġ
㡭̲סŭ쭣ۿҪȥӹһսǱپ־סˣձֵɽı֣óȻȥ϶ֺã
ϵʦǣеıղųֵʱ෴ĿƢ겻ˣԴ򵥾񶹸
پֹУĿӹһۣת𴦣ʵСֵҪ٣ֻۣҪܼһ߼£
ҿǿ𣿡ӹʱ䣬˽ԶȥĸǼǮ⣡ãӦѾ뿪Χˣ϶Цݣٳ̶ȣȸղеĻҪ٣Ȼ޼֮ǾͲǮˣ̫һѽһҵŮˣв˵꣬һ죬Ѫ꽣֣ͬǣţҪҵѪ꽣ɽ
پ־ջ𣬵ӹϵѪ꽣֮ʱּı飡ǡĽʲˣҵ˵ɣʲôļ۸Ҷ㣡
پ־˷ܵƺѾӹ˵ĻӹöĲͷ˽֣ҲܷСձ˵ˣѽ޼֮Ǯǲܽ׵ΣйһѽȫձŮв治˵ҾȥƤʿҲΪɣ
ܲˣз蹷ƵĴһʳָǰĬ˼ֵ֮䡰˰ˣ
ӹصĴСձϲ̵ģһʱ䣬ɫʱһɾ޴ĿĲӹӹĸǰ˲䣬һɢŽķ񽥽ڸǰɲɷһ㣡
ʲôԣӹ۴ĿǰĽڴӿڵ¼Զӹ˵Ƕ飡


29 ܾ
ŽֵĽɫӹɫɰ֣Դձֻձ߲ŻõôʦȻһйϮ̫˰ɣӡû䣡
ʲôйձģߣӹתۻָĮı飬޼᲻ݵѪ꽣֣ССձʲôôԣԱϣеѪ꽣꣬ҫ۵Ĳ£
Ȼӹò˼ǣˣȴδܴɢ¼æˡ
վһ֮⣬ӹԾĿǰĲѵһﲻԽ궯䲻ã
һ׺ݵĲĶӹҲ˵ƣݺݵĳӹ
ӹҧҧһ㿪ͬʱһûջصľȻȻѪ꽣ߣ
ӹеˣѪ꽣רǵ𣿲ԣ壬ûǣһ˲ٿصģӹҧҧҪУֻҪɱˡ뵽ӹչ£
Ȼ²Ըûһ֮ڣĴֱϣӹʱķɳɣڵϣѪ˿ϰֻ۾ĶŷŽĲվǵѪҧгݣָ˵ɫΪйʿ֮
˵꣬ӹҪָڽϿٻһǳɣһ˲仭ϣʳָŽꡭ
ΧԵЩ԰ѿأرǹɲپ־ʧɫǵйһθо£ɢɫâĲ᧿Σ⿪ʼɢϱ׺ݵı飬ȡ֮Ǿ֣
׺䶥뷣ӹϽ䵭֮ӽзһףپ־˴
پ־ɴû뵽йķףۼȴû뵽ǳǺģ룬æӡпٵ߶׻ܲ꣬ȸܿ࣬ħâ󷨣ϣǰ˲һâ
飡һ죬ӹ׺䶥ӰֱӺپ־ɵâϣһ죬ӹое㷢
ѾԶˣһ죬о֣ڳ̧ͷɫϲûзƱɫ
ɫѿӹߵ龰аյĻôܻǼ֧뵽ˣＱæɲ
ѽ㣬ö˶˵ɲʹˣŶͷ
ջҲǺܺܣֻûʹѣüͷżʻǸղĪľôˣѵȥ
裬һǸ˵ɣʵǸʿ֪Ķ˵ӹݣԼЩǮô׬ġղ֧Ϊǵİȫֲ֪ձʵж٣ԡ
ջݳףɫԾ˵ȥЩǵʿĿУʼֻƭǮˣ
¾;ˣȻڽϼ٣Щαװģӹأ˼ҶΪǸʵͽũ񣬱Ĳ˵ͿƤҲףǽ㣬ǵͷȥɣҪۿʿô
֣ջһжӹӡһǧɣ˵£ת˵Ͻҿû뵽ȻеְҵרƭǮˣ֮ǰôôǮû뵽ƭģߣҿȥ
裡û뵽ջݻôת䣬֪Ҳ˵ûƭˣЩ鶼ġ
˵ҵͷԺͱˣûŮûŮջ˸ʮȵת䡣
תͷûͣϢջݣڸô죿ѵôӹˣţҸô죿ҧҧ˵ͷ˵ãֻҪҲͷǰɣ˵ģ
ûԼѡɣҪﻹҪǸջȻ֪ﻰе˼ûţǼ⣡
˵ͷ˵ģڣ˵µŽγҺ˵ˣֹң˵ֻҪͷ
㡭ջԶʱᣬղŵĻеȷû˵Ժ󳵣ûޣȰ˵Ůʲôõģ㻹ҸϹɣ
ﲻ˵ջݣ󵹳
ӹЩվԭأͷֺգžһâŷԭôáһ֮ȻϼһͽܽãҹȻСЩձˣ
پ־˲ӹǰɣиоǹѪӿԼ̲סҪŻѪĿܡ


30 
ȻһᣬҲ̲סһѪ³ٴο֮ʱòҰףӹ׺䶥ˣ
Уʦǲ㣬һʩչ֫ɱֻʩչ
й̣ʲôǵˣ඼֪õ£Ӷ˼ӿٶȣ
Ѫӹ˿Һһûȥʦˣָ˵ҧҧбָ£ĿǸȻϲλʲô赲ң˵ţӹӿµٶȣپ־ɱ
УµϢپ־˫ٽӡ޴âȻӹǱƶȥԴ˻ֹֻپ־ӡٱ䣬Ӱâϣվֱ˵Ķͬ˵ʳָŵǰ۾
پ־벻ǣӹۣЩ˵вȥٵӰҪľâˣƣ֮ųɸԲȦȦ֮⣬վλöһһ
ӹҵģȴ޿κΣɲסӣ˫ָ߸߾Ѫ꽣赲׵âȥ
ˢһ죬âмѿȻ޻壬âȲöԸӹĽ£ԱһӰȻ䶯ˣʳֱָָӹҲ̫Ѩǽ룬һӰּ죬ӹҲûӰһ£ͻϮĲǻӰ֮ʱΪʱ޿ɵ֮£ӹ£Ҽ
پ־ɵʳָҼ֮ʱӹоȫܿһ㣬һɾ޴壬ƻϵľ
ޣӹȻòҰףסʹپ־ɵһڿĭپ־ֶ㿪ˮ
ӹо׻һ㣬ģȴҰеľȻҲ˼Σӹ޿κΣپ־Ŀȥ㡭㱰СˣȻ͵Ϯ
پ־ɶ㿪ˮٴοȥӹȻһ֮⣬ѾǹӲдЦӹߣƲԳԷƣǮ㲻Ҫ֪³˰ɣѱңҿ㲻
ӹٴںȻʼڣһһѪ³˼Ĵӵҡ˼ָپ־ЦûңòԸѪ꽣ʧҲСձõ˵꣬һˮⱼȥˮԵҲҪˮ¡
پ־ɾ㵵ĿҪѰӹǰֹκβͲͣ
Ȼپ־ʧ֮ʱһӰӹǰܹӹӰôʧپ־ɵǰ
پ־һæˮȥңȻûзӹôʧģˮҲûп˿ѵôƾʧˣ
ôʧˣأѵ˾ܣϣûôٵˣپ־ɾͿһ㣬Űˮ⣬ʼ벻ӹôʧģ
ҸղŻΪǷû뵽һձҿʧһҵ˲ţ
Ȼһ˵پ־ɵһȵپ־ɣɫҲɷ䣬æתǰɴˡ
ֻһͱӹҪվӹߣһַֻžеӹһֻּһ֧ǮһĴǰ̣
˭ղôģپ־ɵЩղǸٶȣԲӹĻɫܱȵģ˵Ͷڶʮһ֮䣬ɴ˿ɼӹʦ
Ӣ۲ŮԣӢ۲ʳ˭ձȻðһ˶۸ǰɣããããӹŵϣҶұߵľѾȫˣҽѵһͰ㿴˵꣬ӹ˵ֻһһŰ׹Ľӵðһϰɣһһ˶۸ٵĻᣡ
ץ龰ӹȻסˣеǸ˼ΪƣתӹǸͷΪǸе˺ûôɣ
پ־ɵüͷ˴ͣжǰĪĿ־УΪʲô־壬پ־ɾԴҲ벻㡭ֻǰұѣûκιϵ㲻Ҫڴ£
ߣҪôˮ⣬Ҫôһս䵭Цݣپ־ɵĺ϶ȣ
еϢһᣬָЩȻûӹ׺䶥÷ζҪ۾֮ʱԷȴԵ޹ʵĶ˸ˣʦô£Ҫıõ𣿡
Уֳ¶֣ȡʦͽ֡


31 õ
ȡֳ¶֣ǰ˿ܱȸղǸҪʦͽֻ֣ҪɱǾͿȡˣǰ꣬پ־ɽˣرǸٶȣҪһƵУ㻹ܻܲ䣿
վپ־ɵԱߣгĿŶ꣬û⣡
ãٻĲɧҸ湥֣پ־һӡɣĬһᣬһ޴âĽ£Ϊģڴͬʱӡֿʼ任дģ١ߡ
ڴͬʱиپ־һʩųâ󣬵ȴֻܽгһ١
پ־ɵԣܱߵĿ·һ㣬ֹͣپ⣻龰ӹԾһԭǲ࣬ȫʢ״̬ҲһӮùϼһĵĿǰ꣬ѣ룬Ļӹ
ͷ۽µâٿ˿پ־ɼԣЦЦߺߣû˼ҹĳÿ𣿳ˡԣصҶοǷģ
پ־ɲ˵ʲôֱžԣԡСڡǰ󣡡ϣһ޴ĽɫӰǰջıԵÿֲֻ۾Ķǰ꣡ڲԱֳһֶ𣬴˽˱ۣɫִ࣬棻Ϸ֮ʾְ˱֮ŭΣֻţʾı֮ŭΡ
ȫ֣ķʽڸԵλϣΧм䡣
෴ģвδٻóֻվһ߸ż޿κ֮£ĿӹϣѾסǼһҲصˣûȥȡҸʱʦ뵽ˣ͵͵ӹǱ߿
ҿһ̾ĵ˵ͷȻгΧңΪҾͷʹˣ˵񻹲мڶƵģ
پ־˫Ŀ߶׷׶궯֣Ȼ֮ʱӰȻʧ
پ־ɫ䣬ȥˣѵٶĵѼĵزôܣ
ˢһӲʼһһ͸Ķֻգۼ䣬ʱ߽⣬ǸӰپ־ɵǰ͸ŰɫĽȻбָ£
Ĺ۲پ־ߣʱӹֻһ׵ľ룻ӹڵϣĿһСһѾûκߣֵģǰ׼ץӹ̤ǰһһɫĹбһ۾ֵĿӹ
ߣΪͿģӹ˵Ѫ꽣ⱲӾͱͶ̥ˣձѣҪңټ
лδü˵ߵߴڷɳ֮ɢǰоôɴ˫۵ڵϣһĿӣ
ӹһһѪеϣ
پ־ɵɴ˫ۣŽһҪͽӹ˫гʹޱȣܹȥǰݲôֻܵӹ꣬תҲ룬ˮȥ
һ㶣·û뵽پ־ɻѡˮӦεҡҡͷŰ׹ĽˮУתӹ
ӹŬŲӣ꣬Ŭлǰȣδǰţ
ǰͲҵˣҪǿİҲ㣡ӹǰ̾˵ˣ㾹Ȼɱˣ˵ţóһŻƷȼеϣӹ˵ľҲҲ㣬ⱲӾͱѧˣ
֪ͼҲǵҵĴͳǰδǰմӹȻˣȴΪ·񿴵Ǵг羴Ѿõĵõˡ
˵ôôԵԭǲͬգҲٺ٣ǰҵӺҲûôϰɣӿɣ
ԭǵ׽ˣ׽һܵУǧΧȴȫû³ֱڣڵˣŴɽƾʬ󡢷ѹͭƤǵʬʡ
ֵĴţ׽ѾꣻӹҲ⣬жλ䶯ȫ׽ӿ羴֮л⣬޵г֮գéɽݷһλĽѾõĸˡ
ӹΪĵѾһĳɾͣȻ֪֮졭


32 ˮ
ӹΪĵѾһĳɾͣȻ֪֮죻ⲻ֪죿
ĿĪĵʱޱ羴
ʱӹҲվסŸݺݵһԾĿǰǸߴӰδӦ
ﵹУջ޿κΣ˵˵˵ŮٶȲ죬»ܺͣ
ãջݵĺҲ˵ɣȻǼģ޿κΣֻҡͷ̾
ٴλصˮϵʱ򣬼ɵˣ滹𣬵龰Ѿ֮ǰģӹһıܴձ˲٣ӹǻûһطɾģ߻ЩδɾѪһİš
ӹĿǰ꣬˵ӿͱСҾԲţȴԸǰô£ѵΪָоŽе߳׽ĸˣѵıС
ӿ´ӹβָ쵽ǿףСӣңһ᲻˼ģ
ӹһĿӿ쳣ҲţѾõӿȹңһҼ粢硣㡭ӿ
ȻˣٰѲʶңǧ˵ǰһҵĻǶ԰ϵˣӿһûʲôŵƣӹ˵
ӹһ˵ϣǰéɽ㣬®ɽĿû뵽ңԵ
ӿ˫ֱأֵĿڵϵӹСӣʲôòǳɣĪ£
ûûУֻ뿴׽ĵõˣû˼ӹæֱ⣡
³㿴ӹڵϣ̧ͷߵ꣬˵ʲôһӹȥ
ӿ˵ʲôӹüͷһ壬תͷ￴ȥҲǽɽôܻˣ˵ţվĹǼܺɢһ㣬£Ȼûվ
ôˣôôվˣＱæǰӹղձأ
ӹ˿´οɱôɵˣ뿪Ӧҵ˼ˣһˣλéɽĵǰǰŮѣ
ٶӿ£ȻѾȥӿУ췢һ㣡˵ôˣҪһ飬ָ֮ҾҪˣ
˾ԾĿӹһתʱ䣬ôصˣǿϳɣ㣡
ȵȣӹæסתͷӿ˵ǰܷһæ
ӿЦЦղſЦı鲻һ˵ɣֻҪܰϣ
ղʦˮⲼһˮˮٵĴׯӹ˵ţתͷָƽˮ⿴ȥղӹΪʲôһʰǸϼһ
ӿˮ⿴ȥӹ˵濴ˮли󣬵˵ͷһ£˵꣬ӹ˵ת߿
ˮߣ£ӵƮһŷֽʳָ֮䣬߶éɽʦ֮طˮ٣ˮ뷣ϣֽǰһӣ˲ˮзɳһѰɫߵĽ˫ָ߸߾֮͵ˮն¡
ôȥôðһײӴǼһ˼ˮķ羰Ҷ챻ңջ̽ͷվˮߵӿ
ǰ裬ǼһҲǵʿ㿴ŷֽǴӵðģۣǰѽƯˮóģ¼쳣Ŀӿûмĳ棬һʱholdס
׹Ľˮϣֵˣӹվλˮ߷ֿмóһˮˮƮ𣬾Ȼû˿ˮ˼ģм¶һ׿еȾȻһϡ
龰˵ͨˣӹɫҲףĵ𣿻ǳ׽ñˮʩչˮߣˮɣȻӿȻ˿ǾǰʩչˮΪõˣ
ӿҲԾȴǳԾܱˮǳԾˮȣ֮ˮʬض޷̣ҪĲʬ壬ʦµâǰʮףӹоܱ߷ֿˮܵĲЩ˸
϶λãӹӰ˶˲ʧǰ
ˮܱ߽ӵˣ׷ܳ͵һĻ棬й٣ȴûôŵģˮλˮʮ֮ߣˮˮȻûе£ôǰ
˲ƣѵжݣӹиȷţ˱ӿɡ


33 Ƶʿ
˳ԾĿһĻջĸɴ۾վˮϵ˺׵ʧԾúϲ£죬⾿ǻþˣ
ʵⲢʲô˲ƣһݶѣӹ˲֪˶ֻ²֪ʵΪӿĪĲ
վˮףӿεҡͷ̾Ϣˮʲô󣿶ˣâǲµģձеһַʱضʹóâ󣬿ձҲԼеķ
ûâ󣬿ɾˮһֻӿƲΨʲôӦˮн˦ǹʧ
ɱǲɱ
ص棬ʮɸߵˮˮе£ڼ侹Ȼû˿޴˻ص
ǰӿеıضнȻµһ󶼱нˣѪ꽣н֮ľ벻һ㣡
ˮת۱ָԭͺûʲôƵģһȽ֣ǱˮˮȸղŻҪ峹
ĸŮˣԭأһ仰Ҳ˵ղŷֵ飬ǻþ濴ˣ
ӿӹЦЦҲͿˣʵˮⲢûбձʹõâʱضʩչȻûʲô󷨣ҷˮ֮һֻɾˮֻˮһ˰ɣ
仰ﾪѹն춼ˣ˵ֻˮΪһ㲻Ϊǰˮȷÿ궼ˣһʬҲţһ˵ˮвɾĶܶȻţΧ˷ӣǰȻණ֣æм
ǺǣӿͷЦ㻹˵ͱҳˣȻˮˮôȻô峺
ǰĵȻѾ˳뻯ĵزӹгһĿãҲĿˣӹ˵
ʲô뻯˵ôţӿ￪ĳߣǲƼ˲ߣ
ӹȥ۵Ĳ˲ӹ죬ôǧܳ°
İɣڻˣз϶ѣӿһߴȤ˵
ԾĿӹǲģǰң
ӹ˵뱻ӿʵзˣ᲻չһӰ
ᣬȻᣡ˿ǣ̹̹˵
ɵѾͷǰֻѣӦҿˣ㻹ʲôӹסʹЦЦóӿ仰⣡
·ϣջ¶ûӦղô£ӹôʶİģΪܣ˶
ӹͬȻѾȥʮˣƽǰôˮ֣ڲؼҹ𣿡
ᵽ⣬ӿ̾˵ͻˣΪҵ̫¡ѾƯüˣһֱδҵҪĶˣ˵£˵˵ɣôʦˣ
˵һҾһһйķ֪ǴĵϢ˵ɽڽضʧһѱⲻ֮޹ҳˮ£ӿ˵ӹʹٺ棬Ҳסʣ
ӿ˵ͷͱȽ鷳ˣڿѣ˭֪йж٣Ŷô˵ɽʧѪ꽣ϿղɱǸʦʱõľѪ꽣ɣȻûһ˽Ѫ꽣㡣
ӹûпǣ˵ͷóӹھҪңó»ǸⲻᡣȷϣнѪ꽣ʲô
ӿĴӹ̾ĴָСС;ȻѾܿѪ꽣ɽǿˣ
仰ֵĿ⣬ͿӹҪС꣬ô˵ЩСĻӹǰѾֵˡ
ǰˣղҲҲ㶼һˣһӲʹȫʤ˿ҵĵֱ죡ӹͷɥ
Ŷûĸŵģӿ𣬿ӹѪ꽣Ѳɽģ
һƵʿɣֻǴһƵʿѧĵѣéɽɽ׵ȵȣҶһ㣡
ӿһüͷӹһﾹȻۼŵĵΪɽˣû뵽һɵСǺǵЦ˼ԵԵĵߣƾһѪ꽣һĵʿܻĶְɣ粻Ѫ꽣أ
⡭ӹѲˣû⣬Ѫ꽣ѪܴСѣÿζʹѪ꽣ûѪ꽣ǲǻصǰ𣿡ǰˣԺһעģ


34 󳳴
Сﰡһﵽʲô˰ղҲۻ˰ɣˮȻŪˡصļӹѾ͵ķ䣻ڳִջݼæץסʣѵҲܰѵղſ۷
ǰ㣬ǲǸǸСһģǲǺʽղͽܣҪΪʦ̫Сϣˮǳ桭ҵڶڻþУҪҲһΣ˧磡赹ǷӦһ
ں˵˵ʲôҲȥѧҾ㣬ҪǱɸͱҽˣɣջݰ˵
Σ̾˿˵裬ΪֱߵһǵʿղҲ˰ɣۼʵѵĿǸ϶Ǳϵô򵥣
ӴѾͷקŸ첲ˣǸһǸʮҵСƨѣΪСӽʲôǰҾжô˵ѾеһˣСӸʲôҩˣվǱߡջһʱð׵ۣȴ޷˵
¸Ͻŵм䣬ֹ˳ܣǶһ䣬ʵأղҲˣǾԲǻþҲʲô۷ʵţԵܱЩˣǿ϶Ҳˣа㣬ͱˣȽ֮ͽн֤迴¼򵥰ɣﳳʲôãܳٳ
ҲǸûɫջָµĶģݺݵĴһ£վ뿪Ҹȥᣬ˰ɣ
ӿʳָָӹұ߹ǣӹӹұߴ뾭ѾأȻͲɽˣӿȴû˶üΪģΪӹ֡Ȼӿ˵ӹߵʱ򣬸оһɾ޴ųӿԶԶֱֹۣҲ÷ֺ
ӿ󲻽Ŀӹۣѵһﻹʲôɣ뵽ˣӿӹǷԸ⣬ץסӹ۵ӣ֮ʱ˿һ۾Ȼǽʬֱۣɫâѵ
һֵӹҲٶ֣нʬڣƲʲô£˽ʬ֮⣬һ֣һ徹ȻһޣеʱȻᱻӹգˣ¾Ҫȶӣ
òװӹ˸С죬ͨеľûͨζΪ˰ӹӿٴУͼӹľҪԼضʮ֮á˾Ȼô߸Сʱ
ɫջ˫ֱأ̧ͷķ䣬аӹʲôãҪȥǸʲôСʱ˶ҲæһòûУе㷴һ𣡡
ԵЩͷǰҲڶŷſڣ裬ٲ˳ɲɣҲ֪˵ÿ߲·˶˼ǰҪƣ϶Ļʱ˼ˣ˵ǻ£ôôصˣǰ˵ңвзϵķգҪǲʱƵĻͺпܴӴ˵ǹԵģɲŮԺŸ˰ɣⱲӾˣ
ͷ̳ĺŮʲôãҪһԴ㶺㶺ˣϽ绰񾭲Ժ˹߰ɣջû취ﱾЩǷеģ˵ʲôԴһ
ɽѾæˣջûæڳæòֺɽΧȹŸͷĿվſڵջݣ˵вУǲ˼˲֪ңҪ㲻Ҫԣ
ѽͷҲô˵ððֲŮҿ˳̳ģջƲɽϡ
޿κΣ뿴˳ܣְŵм䣬ѹѹ֣ܲһ˵һ䣿
ߣջһߣ·£һﵽ
Ȼ˵ȫվӹߵģϾڻûϣ۾ûϻһĻУ
ˣϽ׼ԷԴһ˵ƤҲûãɽջݣҲĸܣֱֱԱ˵
ջݱ죬ҧгݵĿɽһ޷Ƶŭðվָɽϲģǲɼܣ㵽ף˭ԴһˣϽ˵
裬ֲ˵Դһ˵ң˵ңۿҪս¸Ͻվסջݣתץɽļ򣬸ɽ񣬡˵Դһǰɣ


35 
ʲô˰ǣɽ⿪ϵΧȹӵϣջݣ˭Ҳ˵˵ԼԴһ˰ɣ˵꣬С˵ΪȢ㣬ҵԴһˣ
Сֹʲô㣿ջǰлһʣ涯ˣ˵һ飡
ɽ˿ջеİʣƽϣȴҲ̲סȷջݲҴ򣡡˵ΪȢ㣬ҵԴһˣ
žջеİɽϣ֮¾ҪֹҲĿŰϰ֣
ɽɴ˫ۣҧгݵԲջݣǰץջݵ죬߸ȥû֣ɽסˡ
Ǹվſڱ㿴ɽ׼ܵУĸһֱܺгֲ͵ʱ򣬶ҲˣˣƤӰˣδ˶ִܣ˾Ȼսʵ벻
ǲǾʺϣУҷ֣Ƿ֮˭Ҫٽҽ飬ҾǿȦ죬ܵˣĶҪˣԴ»СС»˵ģû뵽Ȼĸô¡
ɽɿջݵ죬ŵ£ͷ˵ջݴۣʱȻһ飬ѪڲϵѪɽȴͷ£
¿Ѫ˸սæǰץסɽ۲鿴ջݴ򵽵ĵط·һСĿף亹һðæתץջǿʣһŰĽŰʣֻʣֻ϶һöСĸֶֶϾȻѪ
µɫһ䣬ץסɽֱۣæʵ֣û°ɣ㡭㣬ֹѪжˡ
ջһɫѿæܵɽߣɽѪѾεϣôҡɽûжһ£·µĽкƵģ
֣û°ɣˢһͷɽȥɽϺѪɫֽһ׵ÿ£Ļˣܣ㣬ѰַҳϣȥҽԺ
ջݶʱ޴룬Ҳʼղǹʱʧǰʲôȴ֣
УﵽҽԺҪüСʱȰֹѪ²֪ɽӣת߳ɽķ䣬æȥɽϵ·
߳ȴǸ£ܵȥֹѪĲҩ
ɽУֹѪĲҩÿ˿ڶֹѪĲҩȴ࣡ܵԱߣ˼βݣϴûϴͽﻹץһѣæɽڵķȥ
ѵɽ·ɽ߼ϹȻиѪֹ˿ڣֽѪѪÿҲ֪ջݵһʣ׵İɽѪܸŪƣ
ջվڴ߲֪ǺãȦ죬кڣΪʲôô嶯ˣ
βˣܵſڣ³еĲҩߣѷβݷɽļϣܣæţҩ
ܲϵæµţջȴһ߿аûڲѣ˵ʲôҲûˣѾ
ֱæʮһӣ˵ĶͷðźɽֱѾֹѪֻǷβݻÿһÿѪͻ֣
ܣȥҽԺɣ￴ɫ׵ɽĲ£
ҡҡͷ㣬ܲȥʽλѣҽεĻǿɣ
һôǸصǰˣ˶κãСӦÿԵģ¼æͷҲ룬վ¥ܣ
ӿ˿˲ͷϵĺˮվ˶һ˫Լ˫ţоôˣﲻ
ӹûʲôϰʱ۾ЦЦƣѾ˷ǰܶˣĸ鷳ҵҲûʲôϰø泩ˣ
ȷҲٵ볣˵Ĳͬ˵ڵаٷ֮ʮˣӿ˵ţóһǮĴǰţ㲻õģ˵ͲҪģ
ӹǰǰһæһʮǮȺǰộ˷εģ˵һ֧ݸӿ
ӿƿӹ֣ҡҡͷνˣϰˣ
ӹˣӿӦǺǮŶ԰ôֻǳǮĴǰţǰ˵˵ѾҪΪʲôѵİþ𣿡
ɵϣ˭ûþʱֻе˻ָܿѣҸʲôҳǮ̾ΪûǮˣаʮǮңõļ£ӿȤ˵
ӹû뵽ӿôֱӡ
ǺǣģôܻûǮֻһ̳һʱ䣬ܸܲͬζ


36 ˫
ǺǣģôܻûǮֻһ̳һʱ䣬ܸܲͬζӿ˵̾˿ʱ̫ģʲôȥԣ
ӹ֪ӿЦЦǰʲô㰡
ʲô㣬ǼͽȻҵ˵ȴֲͬдʣͨʺϽʬ꣬ҳͽ˺üˣûҵʺϵģӿջǸӹ
ӿͽܣǴܿ¼ܵ׽ǧ˵Χĸͽӿ֮⣬Ĳμеˣȫû
Ȼ˼κβʮ죬ʬ徹Ȼˣӿͽܲòǳ⣬ӿҲòͽôһңȻ˼궼û䡣
ӹҲжţԴȴǺϸͽܶһֲһʣҪҵͬʵˣٽʬꡭ£ӿҵҲ²ְɣɱȫͽܡ
ˣҺƣΪʲôǽʬۣǰѪ꽣ҲֱڣӹȤĿӹһ֣Ȼֱֻȴ죡ֱǽʬۣ벻Ϊʲô㱾˵֣Ϊʲôģ
ӹһԼ֪ʣʬȫΪϴĹгϵģֵĿӿͷӣô֪ʣ
ӿе㲻ŵĿӹԼʶ֪Ҳ֪һ治֪Ǽٲ֪ô˵ɣѪ꽣ֱضҪķȻʧܲˣ
ʧӹɫЩѿôûע⵽㣿һʵоûôƫƫˣǰӦô죿
ӹ룬ӿ֪飬ֻ˫֣֮ȴ޿κΣҡҡͷǰﲻʲôæˣķаǲǸоʱ᲻ʱһҪעˣûͣпܻű
ȷûĹѨѾˣʱֹĻӳűлǰָ㣡ӹ𾴵˵˵ʱӿнǰн𣿡
ӿ֪ӹΪʲôôʣȴûҴأ˵ͷ˵ûéɽ֮һ
ΪʲôнֿͽܵأպУҲȥɱ˵ҵһִԵˣɱ𣿡ӹʱ׿
⻰˵ӿɫЩףôû㣿Ŀӹн𿪸ǰôû뵽
ӹЦЦţǰн׽綥ķв𿪣нûˣ
Ϊ˾ǣҲˣҲûκԹԣӿԵЩ޲ھͻصéɽн
ͽܲϧԼӹԽԽǳǰӿǰһɣ쵢ʲô£
סͲˣٻȥɣӿ˵ţľذóһֲֽѵԵҲлңҴéɽݣĲѧУɽ޷ףѧ׽ûʿа취ģ˵δ͵кܴô
ӹ亹ð£ûӿᴫʲôӹ⣬УݻǽԾ
ǰȻӹδü˵æĽк⴫
ӿӹ֪ʲô£վ˸ǰӹȴûϲõı飬ŵ˵ˣǰϽæȥҰ֣ڻԲѣ
ӹһԲѣʲô£ôԵ޹ʻԲѣ
ȱ˵ˣȥӿ¥ȥ
ɽȻڴϣɫȻǰɷףԱߣסβݵִδ뿪ɽļ
ӿߣһ仰Ҳ˵ÿµ֣ÿҧķβݣʲô̵ôѪܶˣҺûŪϣ˵ţɽļϵ£ûʲôϰֻѪ࣡
˿Һû£û¾ͺãֹѪ𣿡
ջµԱû˵εĿӿӹΪ˲Ÿģȴ˵ڣΪٳܣǶûԷɣȻû¡һȥԷ
ڶ磬ˮһˣˮپ־ɣˮѣû뵽ӿȻʩչ˱ˮپ־޷뿪ˮ


37 
ˣˮӿһپ־ɿ϶ûˣ
˼Ҷ˵ɽĵÿͣǷϤˣһ˼УЦӭ
նƽ紵ˮƮСɽ֮ϣƮŴɢŨУɾƼĸо峿̫˯һ㣬þò¶棬ˮΧĴǹ꣬ûʲô˳ȥ
һʮҵˣܲȻûܶԶ㿴ˮſһװӰͷһţɫŵ÷ˣĿǸӰһŷӦҿ˿˹æһģ˭еûܳ
ˣǸӰģܻ˭ܳɣ
ӰһװŵԱߣιôſţ
ĽǸӰȻûκηӦͷ£˷ֻɫף˫۽գ·ʪģ绰û绰
ն쵽ҽԺٿҲҪһСʱСʱڣһʱ䣬ǲ룬˲ֵ̣ö̽˵ıӣֻе΢Ϣ˿㲻ҽԺӦû뵽ˣͷϽȥ
ӿ˫֣վſǰ˫ŶɽҲ֪ʲô
϶һŰɽʲôñĴɽһɫľޱʯ
ӹԼһҲû𣬲ȴûӿô磡վſڵӿջû˵ʲôɽڷɽӹϴˢ꣬ӿԣǰ磬ô﷢
Ŷûʲôӿ˿µĿ˵ݣˣҲҪéɽˣ
ôӹеСʧⱲûӿȻӿҪڵЩǱҲβ£ҲУʱĻҿéɽéɽéɽ˲ҵŵĺɣ
꣬涺ӿ̲סЦָָӹЦéɽжݣΪʲôΪԭ㶮ɣֻҪڲ;ϣضΥΪҴݣȫΪ㣬ɣ㴫㣬ҲǴţҰжڲϣҹϵٺãҲ㣡
ӹϽͷʣûʲô˵£ǰҲͻ˵ѣǰ̵
ţӿ˵ͷһ죬ӵóһŻƷݸӹ𿴷ֽͨǳãǧ򲻿ãڵ¶û֪
ӹϸϸĿݷԵͷǿֽý飬ţҼסˣ
ţھʹסжݿɱ̸ˣܻéɽӿ˵ţֽҲá
ջݸͣ߳׼ӹ˳Էվ棬׼˳緹ÿӿ䡣
ɽڣնǧҹݰ˰ݣӿĻ꣬˺׵ʧԭء
һĻٴΰջŴˣŴͿֻʣµӹ
תۼ䣬ӿӰֳԭأûŽеӹӿӹļ򣬡ţڵĵҲͣѧģ
ӹʿĭŲŹ֣Ҫڵײһʯͷô죿ƽϰʳָŷֽɽڣնǧҹݰ˰ݣ
ϣӹȴӿǰ˲ʧۿɼٶȥϢʧ
ջҲǻþе龰κ˿ҲΪ
ңһͷðӹӵڴڵĴ񲻵Ҳļ
ٶ̫ˣڶԸ˻㵽µʱ򣬿ϰûˣӿû־еջһ㣬߹ⲻջݣջݿⲢĶڳڳܵݣӿһֲ©ռУʼʱҪţʯͷҲģ㲻õʯͷǧˮ֪ôģ
ӹ˲ͷϵĺˮ˵ͷΪʯͷõģţҼסǰ
һΣΪֹӿ˫ֱأƵģ
һΣӹûӿֻû̵һûκιϵˣУжݻ治һڵ¹ʮӾͲˡ
ӹӰٴʧԭأεٶȱ֮ǰҪࣻӹ̾ĵ˵ͷתͷջݿʲô𣿡


38 
ջ񣬲ӣȫļƤŬʿĭ㡭ǵʿ
ǺǣöҶһˣѵ㻹û𣿡ӿȤĿջݣ
ȻˣջĿǰΪֹǺܷеģֻǲЩôˣĻжѣһ£ǸСǲϷҿģҸ㣬Ҷ񣡡
㣬˵ĻʲôСǵôָϹϵˣ˵ĻӿˣӼƺջΪѾ
ߣҾǲţջݰѸղſһĻ˹ģУϴСģҲûҶӴ󣬾ȻҴ㣬һòûУ
ûӴ󣿡ӿʱЦˣ˵ӣҲһҴ󣡡
Խ˵Խף˭ҵĺӣôûòջݰӿһۣ˭˭˵Ƕʮꣿ
ʵҲֲջ˵ȫΪӿ̳ʵȫΪ̳֮ӿһһᣡڣӿܾûעԼòˡ
ۡӹӵɫЩѿ˫ֳϥϣڴڵĴ˵Ҳûˡ
ãСӣ֪֪ҵӿҲӹʲôϽǰʵ
ӹؿڣ˵ǰѾʮ꣬ʮ˰ɣôˣ
ջݵɫѿǰֻжʮҵ꣬ʵʮꣿҲţһתͷԼķ˽ȥ
ǰĸ˵ʲôˣӹ󲻽⣬ƵĿӿǶԵʿзаɣ
ӿҡҡͷӹջֽϾҲĸͷ̧ͷû£ˣٶȻҪ죡Ҫֽס
ջ߽ſڣ۾ˣСֹһ֪Ǵһӵģ˵ǣʮꣿޣﰡ
ûüˢɽԱ߿أ
ɽѾɫЩףӻʱ˵ʲô
С£緹ˣջ߽˳ԷɽԱߣɽ˲ͷҶ˹ιԣ
˿ջݣת߳䣡Ȼվſڵʱ򣬱㿴˾һĻ
ǰʮվӹӿˣӹִʱðһȭͷС׵磬ӹЩԿƵĸо
⻹Ϊ׵羹Ȼץа棬ѵᱻ罹
ջߵÿϵûҲвı飬ˣǺ˵ģϴһӣ԰ڸҿҲŲ⣡֪Ǹӿ꣬Ȼ˵ʮˣ˵ȥ˭Ű
ﱾ뷴ջݣǾ仰ǰĻȥˣӿʮꣿţƤ˰ɣ
ǰɣ˵ʮꣿһŵı飬ҿûҴأ㣬ʶɣꣿ
ʶӿֻӹܵİˣҡҡͷ˵Ҳ֪꣬ҳ˵ǰһҲһ
ۿ㣬ΪǼһɲɣôܼʮꣿ¶ʱǾ㤵һĻעȫӿϣ
䡭ӿʱ򣬶ϺȻһը죬ضɽҡһ㣬ŵҡӣ
ɽϳһɫĿӣľѾ֪ըɵȥȻɽлصţϢƽ
ջ˵ɫѿ˾׼ˣҲըɽҪεģƾ㣬ѾȷӹӿûйŪ飡ջҲŷ˼֣ѵеʿڣ
㲻ۼʱ̫ˣӿֵ˵˵꣬Ʒŵǰһɫ׳ģС׶ߣ˸žڶ׷ҪٶȣٶôʱΪǿ˵ţӹ׵ľ룬һӹߵһ㣬ΧӹΧת
龰˵ջݵˣӹ϶ȥѪɫ⵽Ϊʲô׻пԿƵģ
ûУףӿЦЦ۶ӣŴͣѲߵ¡
ӹҲվס˫һڵأʳָָӿ˵˺񽩻һ㣡
ˣ̫ˣ¼ĿӿҲܱ˵۹⣬ӿǰ˫¹򣬡ɣУ޲Ⱥã彡δ飬ûŮѣѧΪͽɣ
ӿ亹ð£ǰµĶͷûգ㲻ʺϸУǺúõҵطɣ


39 鷳
ǡҲ빤ֻʦȻվڵϸӿͷˣҪǲӦңҾͲˣ
ӿĿ£ۿˣҲãͳɣ˵꣬תӹȥ
ѧŵϵһΪЧԭ϶ǿӵģ¸ϽվܵӿԱ˵ɣһҪΪͽ߯ϲѧˣӦҰɣ
ôва￴ˣǰ£ûϹʲôǶǴСѧˣ͹ֻʺϱ
ӹ֮⣬Ҳ֪ӿСѧֻ˵ŪµĶѣ
ǰɣ³ԾĿתӿͶȥѯʵĿ⣡ӿ˵ͷĬϣȷǴСʼѧģһͷ¼ˣתջȥ衭裬Ͻһ¯ɣҪѧ
žջһƴµļϣСûհɣ¯죬ظҿ
ӿ̲ס͵Цһ湻ģεҡҡͷǰѾеӹ𣬡ԾˣʵҲģбһ׺ҸղôǱΣҲɽѣ
㲻ǱƣϾ޽У봫еӿȻͬ죬е棡羴ĿӿصĵͷһõģһҪǸ̶ȣ
ǺǣֻҪŬûʲôеģӿЦЦû緹ٽ˼ʺӹѧķ
磬ӿִҪéɽҵȼͽܣȲҪȥӹôȰӿԾܾˣ
ҵʦӿӹ¸ӿͷӿǰҲȰסͷվĿӿǰһҪأʱ䣬һéɽݷ˼ң
ӿӹļ򣬡ʱ˵ɣôһ죬ǵñҵţټ˵꣬ӹ˵˲ʧԭأжݵĻȻ壬ֻжݣ֮࣬Ѿ쵽׽۷壬裬׽ĸ
´Ŀʧӿ֮ͣˣôʦ
£תߵӹԱߣʵû˰ɣ
ӹӿʧĵطĵ˵ͷû£ҵĵоȻһ󲽣ڹǸձٳҲҵĶְɡ
ֻʣˣΪͽɣӿɣ¸Ͻӹ
ӹεҡͷһôੲݵģ治ʺϸУǺúϰʲôģʵûطǰϰʣܸһƵְλʴ϶ͣ˵꣬Ҳһ߿ధ£Ҳԣתɽڵķȥ
ӹıӰʧ֮ץסļ򣬡㣬Ұɣܲ뿴ܵһ޳ɰٲɣǾýΪͽ
ﲻͷĿ£ÿµ֣ô㣿Ͳͽˣ˵ҲﲻҪİɣͷҰҷݺù˵꣬תӹȥ
ջݵ£ʳָһµͷⶫʲôѧģСӣƽʱôˣ
裬ⲻΪһ֮𣿾һĻˣʲôù¿ջݡ
Ϊһ֮ҲѧջݰһۣŪŪģҾ
ӹɽԱߣ̽̽ɽĶͷ֣ôŪô𣿡
ɽҡҡͷû£첻Сˣ˵Ǹʿ
ǺǣʵЩ飬ҲɼģӹεЦЦо֮ǰƭɽⲻȥ
˵ˣʱǴ𣿱˵ǲʵȶƵĺ˵˵ɽ˵˵ŻЩʱҿ·߲ˣӺõûУ
ӹɽؿڣȻɽû뵽ɽջݺùͨˣ˵ͷ˵öˣھǽҸضû⣡
˵˵߽ӹļ򣬶ɽ˵֣Ӷ˼ǵýǣҸеҪ
Уæǵȥɣɽӡ
ＱææӹҿһûˣСʵǸձ˲ˮûĻ᲻Ҽ˻˵鷳
ӹһȻû㣻ӿѾ˵ˮֻˮˣû˵ǸձˣûĻһʱҼˡԽ룬ӹɫԽѿпܣһֺݶ˵ˣǸǰ˵ˡ


40 Զ񱨵
㲻˵ĵôڻҪǰﲻĿӹղӿ֮ӹ˵ûģ
ҲԣӹԼҲˣڼԼɽ
һ㶣ϽҡͷУֲῪҲȥôȥ·ȥ춼ˣ
а취ʹȥţǼһ֣֮ӹȻܾ࣬
ն죬һˮⲻԶķҪȥţԷֻʣһһ٣һڣһŴ󴲣Ա߰һ̨輸ԼһЩߣ⣬β״һľ¹񣻾̫Ҳɹ㴰ǿŵģǰһž޴ѹڵʹڰ죬ҲԵһ¥˷Ҳ˵˽˷䣡
һʮڴϣϵĴɫװȻʪʪģӻû˵ɫȴû֮ǰǰѪ˿輸ܲˣԼһʮҵӣ˲䲻ȵĴŻ
үүô˸İ˻ѵ㲻𣿡ֻ²ߡ
ڲ輸ԱߣζƷ裬ǱеĲҶûмӹũҩǴɫƷ˿ڵ裬һŨĲζ룬Ĳζݼ䣬ûпɬζУ£ζ˳ŨУζޱܡ
Զζ̲ס̾Ҷ˴ȥղصڵˣһʤ߼ͼСӣסû
񫣬˵Ļţһֺŵ˵ʲôͼҲǧС͵У
С͵￴ţ͵ʲôɽֺһŨĲ裬²豭˹˵
ȿȿȡ˵Ļ˵꣬ϵ˺Ȼ˼æվ˵Ķͷ
֣ʪȻûиðգ̲סֹȴûʱһ߹Ϸ
ֻ۾һ۱㿴˷ڶͷ֣һѵץˣ뵽ˣ˼æץס˵һһ˦˹ȥͷŵء
ѽ˻δü˵˱˦÷ɵһߣڵϳʹ
һ˵Ľæվ𣻵үүȻˤϣͲסŭָģûñǰɣ˵ţץϵĵӾȥ
˿귢ŭ֪æʳָһСâǰĵȻҲˣâϣ
˵ɫѾȫָסʺ󣬼æվߣĶˣʳָ΢ҡһ£ĬӻóŰɫֽˣǰӳ
ҵİ׹۾ȻٴʱǰȻˣǰڴϵһһɫޱ䣬ϽܹȥүүȻҲվȽŸһ̲ɫѪѪζ˱ǣã䣡
龰ɫְ˼֣үүүүû°ɣ
ѪͷϵӿһԣˤͷҲˤ飻ͣȴʲôҲ˵ӾҵĲţ˫ץס·ɴ۾һ仰Ҳû˵ڣ˫һţһĻУ
˭ϵ⣿ղŻڽζƷˣתۼѾ
˫ͨ죬ˢˢ˵ʬ壬ҧгݵĿǴװˣкݺݵ˵үүĹ㾹Ȼ𱨣ҾҲҪΪүү𣡡˵꣬ŭĳװȥ
ȻȭͷЩϵʱֵһĻˣֻе˲һֽˣƮ䵽ϣͬʱҲ˸ֽ˵䡭סˣֽˣ⵽λǻþ
ʣһģû˼٣оȭͷȥ
ӹӰˮϣƮˮ⣬ѵǸһûλǰñˮˮˮֳ룬г֣ǰûֵģ˵ˣˮﻹֻˮˣҵøϽңȻ¾鷳ˣ
밤ҰңˮУֻһˮӹ⣬תһֻ¥ķȥ
Ӵһټʮƽǽɫʯң̫ȽҫۣûأߵſڣӹȻʵһ˿˿Ѫζӹ˼óȻô˼Ű壬ڼ𣿡
˼ھȻû˻Ӧ⵹ӹˣѵⷿС͵˲ɣҿ˿ˣӹֻúƤóȻˡ


41 ѪȲҾ
ƮһɴĵĺȻͨڸоƣ
Ѫζߵһ䴫ģӹվУζŨңųζĸԴüͷɱֻǺܳɳģſڣѵɱȺã
Ƚϴ󣬴ͳĳխʽмӼСݣǵą̃ϻһ̨Ϊ˷̵ģܹңǰһһ׿ͨѪζǴͨд
ҵķӣնϵķӣԵʲôˣӹû˼ȥʲộϸҲˣʣûڼңҵͿݵġͱֽġǮġ
Ϲ˼Ȼûκ˻ӦѵС͵͵Բɣⷿӵɱˣ
ӹϹĥ˼䣬æȥ˼ţǷģѪζǴһ䴫ģѪζأӹüͷԽԽסһſڡ
Ҫɱ㣬𱨵
ӹվſڣȻһӰŭеͬʱӹвһӰһæſڶ㿪
ǸӰڶϣһ죬Һûбײתδ꣬ȴѪһһĵˣƤϣѪֱðŪǰ·ʺޱȣ龰˾Ķǡ
ʲôӹؿڣ˹ȻȹҪ㤣
ȻƶӹĻһ㣬в֪ʲôʱһ糤Сӹ
ӹԵòͷȻ֪ΪʲôʧȥǵģܲͨˣûҲѲƤ
ӹûٶܣǰץסõӵ֣ݺݵ˦һƣʲô㿴˵Ҳŵһμ㣬ôˣԴͿͱõвҪϰڼңϰ͸Ūˣ
һԴʱѹǰİӹȻɱүүˣһɣӵϣˢ£ѱץס֣ӹת˽ȥʹСүү
ӹһ˿ƣմϵѪʲôĺ֣үү滹иүүţӹת߽䣻Ȼһ˵ɴ˫Ѫеʱɫˢһ±ס
˵Թ£˵үү˵ңΪʲôǲڣô轻
ʲô£龰㲻ӹҲһЩңλ˺ľǸձ˾Ǿ˸
갲סһֹͣ˭Ҽҷʲôʲô£
ӹҲŭ˿˵˻㶼ֲղ˵Ǹǲɫװģ
һ㶣벻ǰ˾Ȼ֪ѵһһģ뵽ˣתͷӹϵѪύڣεϣ
ı飬Ҳ֪ңҲѹүүǾȵǴװˣǹϲˣǾȵĲйˣձˣ
ʲôҲͲסȻվֻ۾㶵Ŀӹ㡭ô֪ձˣ
ߣô֪ӹ̲סЦһˮ㿴˰ɣձ˾ǸʱˮģûȻүүȻˣֻ˵ǽ
ɴ˫ۿӹŵô󣬺񲻸ʵһ㣬ȼһ޷ƵŭȻͻΪƤϵڣԿ뵽֮ǰ˱ɱĳŭģǰһڣ£ʱ˹ȥ
ӹһû뵽һ仰Ȼ꣬æܽ̽̽Ĳӣû˿֮ձ˿϶ɽˣﲻΣգҪȥܵ绰ңҺ֪ͨ㡭Ŷиֻͺðˣ
輸ȻϷȫֻӹ˿ڵֻôҲװʡ°Ǯ͵ϣȥ˵û˼ʾûֻĻԻص輸ϣʲô⣿û˲簡
Ȼӹһֻʱӹðѵֻǿˤģץֻֻڵĺ룬Ȼҵϰֵֻ룡ιҳˣϽ˭ҳˣٲĶҲˣ˵ְֻ꣬ز輸ϣߣ
ϵ˿ѾֹͣѪӶʱڻҪǿԱסȫңȫңûȫ뵽ˣӹĶԻԵ˵ѱﲻʲô


42 ұ
ڰﲻ㣬ȻڻܻҾٹˣѱӹ˵˾䣬վóһŻƷ治֪ǰôضڵµģɽڣնǧҹݰ˰٣ݣ
ϣӹӰʧԭأʣڵϵˣһһˣ
صļӹûпˣǳȥȥˣǸձѾӵģǱضǵسǣ˿бҪ绰֪ͨӹ䣡
ð⼸ע㣬ձ˿ҪȥǼˣӹļſڴŵ绰
ʱݼţ֮⣬ûʲôˣǲɣûǴˣѵë¿Զ·ɣ
㣬ݣɴȥϰ࣬ȴӵӹһ绰ӹ֮ɫ䣬Ͻվߵ⣬ò֪˷֣磬ô֪ձҪˣڲ𣿡
Ϊ̯°Լģˣ˵ձҪϱҸɵһһӲдܵǼ£㶢һ㣬Ҵ绰˵ۼȥϣҲи˰æӹŶɽԵñȽƣȥǼ޷ϣĸʱΣգȥձҪǶڰļǺΣգ
һʱ䣬ӹԾƾĵУͲձǸϼһĶ֣ȫʢ״̬Ҷã˵졣
磬̯ʱȥϰ࣬Ūôһ⼸첻ϲ˰࣬һҪݼҡӹ䶼Ҫӹˣ֪ڴŶģ
ӹ̾˿Ϊ۰İȫݼסҲţˣҴ绰ȣȥʱҵ绰ȥæţѰ˼ȥʡóʲôˣ˵꣬ҵ绰
ӹ仹˵ʲôȴ죬һ鷳ܴС£ÿζвҸɴְؼŮˣ
ӹվתصӣɽڴѾ˯ӹɽεҡҡͷתߵⷢ
ֱĵӣſųӻջϵЦݲ·ǮƵģֿ˻
ȻСڣӺݺݵĸˢһأĽޣݺݵģ
ˣôˣ￴ӹǰѹʵ
զأȥţ˵㣬綼ȥˣһȥұΧûӰӡҲ˵⺢ӳ⣬ʮңջݷ޷޲ƽ˵
ӹЦЦһƣӵ˶ӵҿҲиϣ裬ֻеҪæҽ뿪һ£˭Ҳû˵ͱˣ
ܲ˵ʮ꣬ңˣҽȥҼͷӶûջݰһۣת뿪
ջ߽䣬˳£ӹߣŹ˵еǡһȫӵҼסû᲻⣿
һȻ֪ӹ뷨ĿӹﾹȻ˵һǹţһĸ⼸˺ϲı߶á
ιϹʲôأڸ˵ӹϽûʲôⰡ
˸û¸Ҫסһһǳô죿ѵſϷɣ
ӹ˼ĵ˵ͷ⻰˵öԣǡǵðȥҵɽû˿Сձ˵ʬ壬
ӹɽһĻ˵һ飬ɫҰףձ˾Ȼ𱨣ѾУ治ģ
ǡǵʰһ£ϵǱȥǧǳˣ׼򿪳ųȥ
ӹæסȱ𼱣ֵӲŸպãҪҲߣ費µģ
죿Ҫôã㲻衭ǽɣȻ³ʲô⣡Ŀӹ
ӹ˼ɽ˵УջݿɲǳصģҪȫӰᵽ϶ʳʶ̣ҲУ֮ǰ㶨裬㶨Ǽ̳
ջݲǲ˽⣬˵ˣɽһĻջҲȥݼҴŵ·ϣջʹˣ粵ȴ˵÷ô˵Ĵ˴ʡ֣һ㶨裬Ͻȥʰһ£˳ʰһҵ·
ߣӺõûУջɽĴߣɽ֣ʵӶҸȥȵˡ
裬л˵ɽδü˵ﴳɽĻԡ


43 Ŀѿ
裬мＱææվ˵ӹһ仰£
ջ´ֵ˵ɶѽһһէģϽ˵˵ʲô£
ģһᣬ˵Ҫؼһˣʰ׼ȥ̲ݻ룬ǲҪֱ̫ӣֱ̫˵׼ᣡ
£¾ȥ£Ҫʲôջݵһڵ˵ͲϲһŪŪˣҪ㡣
ɽͲôˣ㿴˵ģ˼Ӱ಻ãСﰡŮҷʲôôҪס죬㿴æڹǼĻ֮٣ȥܲܶסٻȥ
һͬһʱһͷ˿ƲջݵķУǲˣǸһң
ʲôջݰͲסȻվ𣬳ԾĿȥңΪʲôǶû飬ȥҸʲô
˭һһէɽʱˣɫѾָ࣬´·û⣻ջ֪ûôˣǳᣬҿȥˣ㲻ȥǰɣȥҽжӸһȥԸ
ջɽĻʱйƤ򣻵ȷ֮ǰ飬ջˣŮһӣعѣͷҪˣǸСӿǲ⣬û飬ҾܵŮżȥӵĹأ
ҹܲˣѵ˼ҿڴӦ㲻ȥȥɽ⣬ľϣһ״򲻶
￴ɽӦаϲջݱȽ鷳Ƕӹƫŵӣջǰ裬Ҫȫȥص˵ˣ룻ҲŮùɣҾ;ǸֵˣڣŮҾͺù
ԴȫӰڱտڶǸСӣĽʺް˵ôһȰأһƭøȫ𣿷бʶأ˵ģô֪滹Ǽ٣ջݴĿڣ˵š
˭óջϷεҡҡͷ裬иȥд¼ûһģ˼˵Ǯ֣û֣ôõõǮţĿ޷Խһ
Ů仰˵úܶԣӣŮ˵ⷬľ仰ģɽ˵վߵġ
ˣ£ܲȥ𣿷ˣջ˵ţתʰû뵽ʲôƵģתʵȥסð
ʱɵۣӹû˵ס죬ֻǽм˹ȥסѣʹɣû˵
ӴҰӹߵſڣŷļˣЦЦ֣Ӻõû
ɽ˵ͷʾöˣջصϣ˫ֱأֻ۾ӹҵǼסãҸ㰡ﻹҪݻҪ׼ҼҴţ
仰˵ײӹóһУ˾Ͳȥ̾˿޹裬˵ĵĻأҼҲҲЩݵ¿ԻʲôʱУǲ˵ֲ꣬õģʱѣ
Уھʰ˳ǼҴȥջ˵վһʰȥˡ
￿ɽС˵֣˵費ǵ춹ĲŹ֣Ȼô뵽ȥˣ
㣬㿴ǸŮûѾܲˡɽֹ˾䣬ջһۣ˯
ȰջݣȫһӹңˣСʱ·̣ʱڻصӹļſڣ
³Ľ㴫ϤĹӹЦЦ㱻ٻʵ˵Ĺ
ˣӴ㲻ѽջݸ³飬ӿԣɽϺöˣ
ɽվڳߣֻǵĿۣȴû˵ʲô֮̾Ļջݣܲ˵仰Ҫ˼֪˼һΪ̰Ľأ
˵ӹϣͷϵӹ
ˣڳˣûˢˣӹϽѲƿô첻㼤Ҳ
񾭣˵ôջݰӹһۣߵβöӹҲû⣬ĸ˵ʲôʲô
ջݵ½ǣСջݵĶ˵裬Ժ˵ֻĻ˻
磬ǲˣӹһѾǹԷʦϮ
ӹԵͷѾͷе㾯ԡ


44 ˾ͽ
ң뿴ӹݣ˿ջݻˣƻ
ӹ˿Ҳô绰֪ͨһǣŵôСʧˣȻһӳԺӵʱӹɵˣ
Ǵôˣ⡭ȫСɣ
ɵŸһͿԷˣӹۿӵ˶ڿ￴ӣҲ֪ʲôǿô񫣡ӹЦЦֻҪϰȫʲôԸ⣡ջһӵ裬Ҽˣȥɣ
㿴СӾͲ֪ǽһ£һòҲջɽĶС˵
ɽջһۣ˵裬Ͳ˵𣿵µٽܻһ飬ҿò
⻰¶ֻ˵ţӹȴܲ³ߣֻ޶԰ˣղŵȷЩʧ
裬һˣӹߵ˵ڿʲôô񫣿˵ӿȥĻ½ʾ弸֡Ǻǣ涺ֲϣ
̾˿ӹû⣬Ӿĸ̫ˣŮϣͷšû˵꣬һ̧ͷӹӴӣʲôʱģôҲû˵
ԷûȥȲˣӵˣȫûע⵽һӡ
ûУˣҸǽһ£ӹεĿˣվмΪһӽܣ
ӵķҲ֣⻹ûţҾˣΪ˲ʧڣ˲û˵ʲôϴЦԭδ׼ˣȥȷˣк˼һת߿
̬Ȳ²ȣջݷЩӦӵİһۣ˼Ҿδ׼ңҲô˰ɣôҲǿˣ
ǿ棬ôȴ绰֪ͨǰ㿴趼㲻ˣӵİ̬ʩӹϣջһΣ
ⲻҲûü˵ãȥ׼ˮ֮ģӹ֪˼ӹȥ׼ǹкˡ
ӵô˵ջɽŷǲӭԻȥģ
ٺһӣӹ˿ֻҪʦٱɣҲץѱ
£ӹǴٿȥ飬Ͼǹ׶㰵ѷ
ɽƽ̷У˾ͽվڷڣվŲ̧ͷ˾ͽĽ˱Ӷû˵
ôˣѪ꽣Ϊʲôûҵã˾ͽŵʵУɳȥͽͽأôһûлأԭԭ˵һ飬κ
˾ͽĽĶͷϼάάŵɴ˿ɼʮɳȥ˼Ǹ˾ͽĽƵģȻǣ˾ͽΪʲôСȥأСĵеͣӦʲô
һòӢʦֵᣬʵ˾ͽֻһӿţӢʦֵˣСе̳ˣ˾ͽִҪϫеɳȥӽػģȴֻ˾ͽĽһˣ˾ͽסŭĻɵ˾ͽĽ
ԴӻϻݺұҲûˣѪ꽣û䣬һɡǻϹƭǵģʮӡĹѨˣ˾ͽĽ£˾ͽ𷢻ȻΪ˾ͽԶӵĹ̲ܽһϣӳ֮ģ˭С
˵ʲôȻ˾ͽȻתĶ˾ͽĽҧҧס˵ĳ嶯ʵѪ꽣ҲʮֻزôµģҪʦֵܹҿôʰӢʦأǲҲˣ
˾ͽĽŵһ͵͵ĸףάάŵ˵ӢΨһģȫȫˣ
ž˾ͽݺݵ˦˾ͽĽһƣ˾ͽĽ˦÷˸ſϣ˾ͽŭδʳָָ˾ͽĽûõĶҪǿҶӣһ׺㣡˵ӢģΪʲôһ
˾ͽĽȫû뵽˾ͽŭҧгݵվüֻ۾ǰνĸףսȭͷ
˾ͽ·һ㣬´˾ͽĽŭı飬ɷ˵ǰһƴ˾ͽĽϣֻ˾ͽĽ׼ֻδأ˾ͽָ˾ͽĽıӣ۾гһߣ㡭ӲˣԷǰɣǲҶ֣ð
ʲôףĵһ仰ûһ𣿡˾ͽĽûж֣Ȼڳݼ䲢
ߣ˾ͽûһ֪֪ʮɽĵӣɽһľ裿ǳȥ㾹Ȼҿֶ飻ѵһҪЦ


45 
ǲҪЦ˾ͽŭ̲סҪǰ˾ͽĽӣȴסˣӢ
˾ͽĽĿǰѾİĸף֪Ĺе飬ǲǰƤɣӢ¿϶סûӢԲܻ뵽ˣһƣҲ֪éɽһСˣɽʲôʦܵ⣬ʦܵѪɱ
˵ʲô˭˭Ѫ˾ͽʱˣҪ洫ȥɽ治ˣ
ζӢʦֵܰɣߡ˾ͽĽתƵóѣӢǳǵѪ⣬ܻ߳ġ
˾ͽɫѿ̲סһܵģӢԲǰɥ£
㲻ţҿԴĹѨ鿴˾ͽĽǿסŭĳ嶯һףȻֻά˶ԼĶãҾԽԽңһ£ǸéɽСеĽѪ꽣Ϊ޷Уֻлֻû뵽ͷһٳ
éɽС˾ͽ˫ĿéɽСĵжߣһӿְɣȻһéɽСԸˣ㻹˼ôΪǸéɽСеĽѪ꽣ģҿɾ㣬û㹻֤ݣǧңӿǸСӿɲǡ
ߣһͲ㱻ݺݵ裬׵ϣֻʧݣϲѪ꽣ҲǴѪ꽣Ϣɣ
Ѫ꽣ǴԣΪǱѪ꽣еˣǣǱƳ⣬ͻ֧ûǿǣס꣡˾ͽ𵭵˵Ѫ꽣ıʣǣǻ꣬˵ˣҲɢ
ǣҪǿ̣Ѫ꽣Ҳֻһ˾ͽĽţѪ꽣˭ϣһѪ꽣ĽˣôҶκβˣ
Ҳ֪£ҪѪ꽣֣ҵһɱ㣬ȻԼͳɽ˾ͽĽ˵˾ͽû˵ֻǾš
·ͬСɣǰǣ취ʦýͣϫò׽̳ͽܣһţ˾ͽĽ˵ţǰ£һȥ㵣ģ
ٸһλᣬҴȥǸСʿɽѪ꽣Ҫý˾ͽĽϣʱı飻ȻﲻһоţѪ꽣Ѫ꽣ɽɾҵˣǷߣҾ֤㿴
㣿˾ͽûɵ˾ͽĽѾʧһΣ˭ŵڶΣֻǲô˵վĶӣﵹ¾ʹãҶЩ˸һȥڸչ꣬ǧҪ¶ѾϢ뿪ɽ򣬾ͬȥЩʦֵãԲô뿪
֪˵쵽мݵţѡ֮ȥңˡ˾ͽĽ˵ת߳˾ͽķ䡣
˾ͽ˵ʲô˾ͽĽȴѾ뿪ε̾˿ֻ˵ӿͽܣǧҪ̫ʵ䷴
Ҫǵǣ˾ͽĽ˵ǸСʿѪ꽣ǸǺãӲǾʹ˰ݣӿǸ̵ˣӲɽͲкӹˣҪɽӷһʱ䣬˾ͽԾ
ڶ죬˾ͽʮ˵м˾ͽĽ˾ͽĽ֮󣬴س
һߣվʬɽɽϣ̧ͷһֱɽȻʮԽԽϴձˣɫ㱻ͨ죡ʬɹձˣͬӹһ𡭡
Ȼʬû֮ǰȴֻǸŭԣȥӹûУʵȥҲóͭݺݵĲ嵽ϣӹһһʬȻüͷתͷɽ¿ȥһɫӰվɽʮ״
üĲϸһɽµӰΪϤ뵽ˣϽ˿ô
ӰԽԽ·𲻻ʲôһ㣬ͨһ㣬ֱɽ˲Ϣ
㿴ˣⲻϴձôֻһͷѣһأνͷǴնپ־ɡ
ԩҲͷ仰ڵľưɣվͭĿپ־ɡ
پ־ҲûԾ·ϵһ㣬תͷ㣬˵ϴ㣬ҲŹģ
ŶĿپ־ɣСձĳ


46 ܱǱ
ŶĿپ־ɣ붯֣֪СձҪĳٶҲ٣ԭ²ձûöҲʲô£˵˵
پ־û˵ʲôżɽ˵æֻҪԸ⣬ٻ
仰ǲˣһﲻǺôôҪҰæ۾پ־ɣҪپ־ɵ˼һ㣬˵Ҳ߹ģձ˸ٻӲϡһӵʱ䣬ʧҲ
پ־ɴЦվת㣬㲻ҵĶ֣ҪҲ˵йо仰вҪƲԳԷƣҿͿĸ˵ʶȤĲоӲģپ־г񣬷·ܺƵģ
üøһйͲʲô£ӦˣⲻôߣƾҲвң˵ţսָ󣬡ɫ㻹Ϊй˺۸
پ־Цݣ㣬֮ǰĲǹ죬ٶȱͨ˵Ŀֲܶ࣬޿κˣҶ֣ˣҵ°ܽ
ߣйиô˵ģȣҽʶʶ˵꣬ʳָǰ޼Ǭϣָپ־ָһϸ΢Ľޱȵĳپ־ɵ̵
Ļųڣپ־ɫһ䣬תŲһպڽɲǶڲſʼ˽⣬йĵһҪſɣ
飡پ־ɱԶһϣǿ
پ־ɰĲ˰ѺҺöÿ죬ӾҪָˣ޷ƷǰļһģֱǰĬ׻ܲ꣬ȸܿ࣬ħâ󷨣
٣Уʱð亹ϧ󣬷ڸСձϾСձң϶ĿģӦض֮أߣɽڲûգ뵽ˣûپ־ɵâɣתӣСձǸս
â֮ʱѾ֪٣ֻʣһƵپ־ɣ⵽ʲôȻת۾Ѿˣ
֮£ǳն˸أȻƾһѽй׻ʲôĸ֣
һߣɽţʬɽݺݵ˿ڿĭСձռҵĵ̣һû˵꣬ת뿪
Ѿüˣûձ˵Ӱ㵽ǲ濴ǼһûԺſڣ˿Χûˣѹ˵㻹취ɣŻȥˣϲһͷۣǻˣ
ӹεҡͷȻҲпľ棬ʦ϶ᵽһ鷳½֣ʲô鷳ӹԤⲻӰɣаǻȥ̫Σˣ
ϰ壡Ȼӵ⴫ӹü̽ͷ⿴ȥһ·Сܣ
һֲõԤȻټҲܶӣΣա
ʲôˣ㲻úôţܻӹżϣ򶨵ʵ
ſڣһƨϣڴڵĴ˻ϰ壬ˣղָ㣬˵ʲôɽģѪ꽣
ʲôӹҲͲסȻվֻ۾ô󣬡ô֪Ѫ꽣ϣǲ˵ģ
ҡҡ֣ô˵ģҾٴҲ֪أһžͽҪ㣻һǸӢСӣ϶㣬Ҿ˵ǸСӶ𱨡ϰ壬Ҹطɣʮ˰ˣ֮лǸļһ
ӵĻɫһ䣬θһڣ⣿˵ˣ붼÷θ
£϶˾ͽĽǣԭ֪Ѫ꽣֪ҵĶ֣Իɽˣӹսȭͷ鷳ˣǲѪ꽣ɽ϶ĲݣѪ꽣ѾΪһ壬㽻Ҳǽˣģ
˵³ȥˣ㣬ӵԴû£֪ʲôл֮ƣ
ӹ̾ӵļ򣬡úãͷ㵽׼Ұ˳ϣչ
ӶʱйѵϢһΣƨɻûůȻҪܣȵĻôˡ
ôˣɽѵǰѪ꽣ϣӵӰԶȥ̲סʵѪ꽣мġ
ӹ̾˿һ죬Ѫ꽣˲ָ⣬ˣҾ뻹Ҳǲܵģ


47 ֢
Ѫ꽣ұ۹裬뽩ʬ۾Ȼʱ䶼ȥôˣȡ϶ܣɽҪѪ꽣Ǿֻƴˡ
ֻǣǹƥûӿ۷ɽ࿹Ѫ꽣ģնУ
㶵ĿӹֵѪ꽣˵ǲܽܵţֵĽأô죿㲻ɽ𣿡
²Źֲ֣ʲôɣͽܣһڲ֪ڸʲôһʲôԼһˣӦûϵҾ˾ͽĽǱɵļһҲҼ˵鷳ڶ֪˻ǽˣܲˡӹɫЩ㣬Ǵ뾫
ӹķɫҲÿ˵ɣҸ뿪ݼҶһʱ䡣
Уһ뿪壬϶ᱩ¶ݵģǸձ˼ǣ˰ɣͷȻֱǸǻǻ㲻ӹ˵ţżϣ취˵裬סһʱ䣡
ǰЩ˵ֻסͻȥҪʱ䣬ջݵԸ񣬿˵Ϊ˰ȫֻӲͷƤȥ˵ˡ
챾ؼҹ꣬׹һˣв̣˵ϣҲǺȥϣ
꣬ʰ׼ȥϣҲ쿪ѧˣǻؼҵʱˣȻûʼʰ֮ʣ㿴ӼҴҶ
ӴⲻôʲôˣڷڣЦӭ˳
ڣ輸ϴڴڵĴҺڼңϰ㣬˵ҪҪ˵
Ҫ飿ϣһ壬ѵϢˣûи˵ʲô£ôԹ˵
ҾͲ֪ˣԴϰǼһ粽ңſڣƵڶ֪ô£Ӵֵ˵ţ쿴ı飬ҪҪǣ
첻ˬˣò輸ӵ˵ͻȥǴˣҪֲҵ£
ץץԴǣİôǲס𣿡
ϣһҪȥߵ£ҡҡĸ첲˼ʦǿ϶Ҫ㲻ŮϣҲȹôΰǳ˵˲𣿡
ˣȥ𣿡ƽչŵŮӣȻȥɣǵ¾͹ȥ
ؿڣҡͷˣһɣǼһӵȵģ۶ˣ
ӹżϣ·һ춼Ը뿪һ㣬ӵ⣬Ҳûʱ뿪
Ӹ߲ã㿴츸ŮӹϽվ΢ЦӭϣС㣬ƣð
ӹһۣ뿴ϣ죬ϴˣôò˵ͷ˵ûã֪ʦôǹǲϢˣ
ӹҡҡͷڿ϶׼ôԸңôҵûҵЩһ£˵ţתͷԺӿۣǾ˵ɣм飬æģǰæ֮ǰ˵˵£
ˣĶʲô£ǻҪؼҵģЩŮҪѧˣһˬӹû˵ʲô£Ѿ̲ס
ӹҲûϣЦЦģСֻһѣ˵飬һǸȤģ
Ŷ´ӹҸ㣬飬ҶȤ
˵ваӹҲЩͷˣɫϽĿ죬첻˲˵ǰЩ죬ձ˳ڽء
ӹе˵һ飬ӿһû˵֮⣬ѽɽŵ˵
һ츸Ů˵һһ㶵ģǷ飬ֲܣΪ֪Сձأ㲻Ӳˣ˵츸ŮҲû뵽ձ˻ҵӹ֪Ϊʲôӹſڲ뿪ˡ
ǹʵҲȥðգ˶ھУӹ˵С㣬㣬һвз֢ˣһ˵ץһ£˻ô
ӹˣΪǴڷԺ¼ϾôһѪۡ
ϣջعȻ֪ӹΪʲôôʣʵش𣬵һз֢ץкܶеĻᴫȾ߷裻еƢ꣬ΪĳЩʧȥǣɥʧĳЩǣһ޵һ㣬ݣĳЩ˾糣ǰ㣡еľǿ񲡣˾ץֲȫʧȥǵģ


48 ɱ
ӹʧȥѪɫȫûϵָֻ׻˶ѣȻᵼصĺϣ˵Ǹ蹷֢ʲô𣿲ϣյĻУӹע⵽һƢ꣬ĳЩʧȥǡ
֢òֻʧȥǶѣδˣɴжϣ㲢ûз֢񲡣ǿȮĳƺʧȥǣ˾ץ֢״ԣƢ꣬ڳǰɣ
ǡ⼸ֲ֢ûа취ҽأӹ룬ʵ
ϣյ˵ͷ֮ҡͷҪصˣǸȾģҽΣǸ񲡾͸û취ˣƢģ취УҲ򵥡ƢѣʱˣԹˣƢŻʦôȻо֢ˣ
ûУϴļǲȥԺһǱ֢˻Ҳ㣻ڿȷˣ취ˣӹ˵ţɫԹ˼ǲֻҪ˳ͻ
ӿΪͽܣҪûأӹаʡ
ϣЩ޷ܣһﱾ;֣㱾ǵʿĸɽʬֱĶ˱ʹڣӹɱ˽ʬҲûʲôȻȴʧȥǣһΪĸ𡭡
ƣҾͲ̫˼˵ˣҲȥðգǸҪһЩӹεĿ졣
ߣǶԸСձģҪʲôܸ˵ֻҪԸģ㲻룬ҲϵӹҪʲôû˵ֻҪеģ˵ֻҪԸģ
ȵĻӹεҡͷ̾ɽձˣλǰ˵ˣҵַֻѪ꽣Ͳһķ֣绢Ϊ˶Ըǿʦ㣬ն٣
켤ĻؾӹˣӹŭĿӣôҵն޼ۣ
ӹ亹һðϣУ϶ɲɽҲףնķ׽䱦޼۵˼Ȱ˱ôҲʣ㲻Ը⣬Ҳûǿ㣡
ʵ첢Ǹ˼նȻҲһֻû뵽ӹȻǮ޷Ǿ裡Сӣ˵ʲôãҪǮˣǮ˲ǲǣһûǸء
ôΰɴҵˣͲΪǮ˸˲ǣҲòˣӹͿʼ޼ɵ
仰Ȼûʲô⣬ĶеǾ࣬óԲȦնУӹ鷸ƣҾҲĲ㣡
ӹĿ죬նһʱ䷴ӦĴǿҵ·Ѫ꽣ַ·նһ㣻ӴնУûϸϸ۲죬ӹԻᣬⲻķӿ˵˫ۡ
ϣոǾò˼飬նＫΪҪô˵˾ˣȻСձӦòڰѵ˰ɣ뵽ˣϣǰĶͷ˵ûհɣɱˣӵɣ
ſӵأʲôԴû⣬ڼûãֲѧϣַӲãɴˣ첻ĿѾӹնУ˵ˣҲǻл𣿡
ɱУӹʣֵĿ츸Ů˵ʲôɱУѵɱҲǵ
Сӣװˣѵ㲻֪ѾɱУֵĵӹΪ˶ܻʦ͸ˣҲɱд֮ʱҲ֪ն֣ܣ֮ǰֻҸŮ֪ɱмȻѾ㲻벻ɣ
ǰӹʦѷ˵ɱУȴǶֻ֪֪꣬նֻǸоѪܷӳܷӵնǷӹͲö֪ˣ
ֻɱô˴أɱУɱ¾ɷɱܳ壬ӦǸаķΪʲôأ
˰ɱϢȥ׽綼ҪЦͷˣ
ӹеʳҲ㲻ӹɱУȴȫӦɱнеɱɷѵԭ֮һ
Ҳԣûɷɱûɱ¾ôܻɱУ
ˣλéɽǰȻˣȻˣһûָ㼸Уûɱ϶˼ӹ
ӹЦЦʵҲûʲôָ˼Уûʲôչ


49 ѹ
ȱ𳶺òãѵʹû˵ɱеɱصĵӹ볶飬رӿط֮£
첻ʧСƽʱýôܻŹĻ᣿Ĳ֪ҵĿʷӦûɱ¾ɣûеĻɱôģӦ䲻ʲôɱˣ
ûɱ¾ĵ򽣣ȷƲʲôɱ¾ԲͲɱСȻӹ˿㶵ĿɱУѵѵɱе˼ɱˣֻͣˣӹɱзŵǰ
ɱŵĺɫâֹߣѪ꽣ĺƣֻϢһѪ꽣ϢҶɱ
ӹ˵ԾѣɱꣿɱĻǾͲӦó֮ΪɱУԭնУֻϵĻ˭ǣ˵ɱоһɱУ첢ųӹĿϾûɷɱĵͲɱУ
ˣҲȥ˽ΪʲôɱеģҪĻ취Ūҵֱۣӹ˵ţ˿ƣѵҪϴֿȻҸʬ۽ϣɱǣ
֮ǰ;ˣϽʬ֮㾹Ȼܻţԭ⽩ʬֱѪ꽣໥ǺϣֻҪų⣬ʬǿѪ꽣๲ģǰӹۿ˿ڵֱ볣һһмҲʶͨ˸ϴֻãε֣»ûа취ǲûˣͷ뻻ɱУ
㣬ӿû쾫ķܼ򵥣ǰһǰ㣬ѷãֻӹԽܵǣɱоȻԲģû취ϣ
ӹżϣĿɱУô죿ԽԽˣʦɽͬʱҸôӦʧȥǵͽܺǲ֪ٵĺɡԤ⣬ʮ壬һ鷢
һӹἰɵ£ˣһɣ¹ԼȥҲˡǸŮ˹ʲôûУͽ仰ѣ
ôлȣҪСȥѧȻмӦģֻԼһ˶ѣӹͷŵϣɫ治֪ôˣҾһ£鷳Ҽ뿪Ҳκʧ
ӹ飬ԥˣ׸òðæأɽ̫󣬿϶ǲˣ㣬Ͼ˼ҵͽܣ϶ȥܣѾɺɵձʦͲӲˣ뵽ˣϣգߵһߣҪʲô
ʲôϽشʦĻϣ˦֣˵ѹˣϣҲӦ
쿴˿ſڵӹѹϣյĶ˵㣬Ͼȥ飬ֻҪͷҾͽҲģһҹ֮˹¶ղô㣬æ㡣
ǵȻˣʱˣǸӱʲô鶼ģǺ˼ȫѹ˼ʦѾˣæҾûʲôףϣȻûĶߣѹԷΣ
˵ͷھҲˣϣյļ򣬡ãǾҲɽ֮ĶԹ
ţͶˣϣյ˵תӹ˹ȥ
ӹɽ飬û˵ʲôϾޣ
ӹѾ˷ˣϣʦӲӲԿĻԼˣҪ㣬ô첻ˣСӲ֪ʲôıֻҪסɽӦòСձԼ˰ɣ
лǣǰæҷĺܶ࣡ӹ˵ƣΪ侲ȷжϾƣûҪ£Ӧ֪أһ£úüһͨȥһʬɽɽʲôˣǧҪ¶ǵʿݣΣգ
ͨˣʱðпʼЩڴӦӹˣڲһͨ˵ʬɽ
ӹЦЦҡͷ̫ͨȫԴѿ񵶣װɽǵʿһɣȥˣĴţĸ߰ݸңԿʼ䣬񱾹ˣסһ¶ݣһʱӣ
첻˿һòȥɣѵձ˾ɽϣΪʲôҪӣǲԵйų𣿡
侲һ㣬йо仰ô˵ôɽڲûգĵҶӦˣҪ嶯ĻǾͱȥˣӹһۣſһ仰ѣôˡ


50 ֽ
˼Ҷˣ㻹Ҫ̵ʲôʱҪǾһȥǸСձģ켤սȭͷ
йӭСձ飬ĿĵģǾ͸ųˡ
ӹ֪㣬侲һ㣬ϾʦǺǵģرǸʲôνâ󣬻лûһԽ¡
ûҪðǸգĿɽ࣬ҪѪ꽣ڶɱУ֪һ㵱ʣʱ¿ɾҳһˣӹɱУʱһͷ˽һԵӦ֣
ϸҲԣѵǸʦĵкܸߣӿʱΪʲôһ˽УҲ֣ȸҶ֣ǲģ
ֻҪݣӦòôӹ˵תϣտȥС㣬ûʲôµĻҲ䣬ܽӽӦ֪ôɣ
У켱æϣոǰǲԴˣŮȥǸӣҪǳô죿
ϣհں˵ʲô㻹Ҷɱз֢ͱ˴Ժˣ
ӹ˵ͷƣȥɣҲʬɽĲʦԲߡ
ȻŻܻܵӹߣУ·ʲôƵģ̻Ѱ
Ҿ˵ôһԭܳȥˣϣüͷ𣬡ǲ׷ɱ㣿
ӹӣ´ᣬû˿ڣĲͷ𾪻ţ׷ʲô£
ϣ˵ᷴӹһ˵תŴڴУ·ҲԤ⵽ʲôҪһ㡣
ӹڿȥɲǣɫѿֻʮǰͷӹϤ֮⣬İˣҲֻжʮꣻ̫Զǵı顣˼ͷԺ˽ȥ
ƣϽȥʬɽɽ鷳ˣӹҧҧӣС㵽ȥغŴ˭Ҳ׼Ҽң
룬ɽ𣬿ӹ㱣ˣûǧͻɽҲǺǵ˵꣬ˣæת뿪ϣתܽԺӡ
أ֮ʣܳﻹӹõıӵıʾӿţ
ӹǰˣ˾ͽĽȻ٣ǽ˸ӣǾԲַ֪
һ湻¾ȻõϰıӶͷ˵ȥˣҶϰУ
˱ĲУ·ܲϲĹƵģ
ʵҲͲܳȥΪϽϰ壬İ
˾ͽĽԽԽʮˣޱ飻ӹǰ˾ͽĽ˫ֱأʦּˣ
ӹ˿˾ͽĽ꣬˵ǵʿ˵Ǹ죻ӹУʲôֻǡɽֵѹȽϴӹЦЦñʲôɽˣ֪ǲεģ
˾ͽĽϵЦݶʱ̣û뵽һﻹʱ٩ҧҧװˣʲô㶮ģѵû˵𣿡
ŶԭҰӹĿ˾ͽĽתתȻҵʲôˣƾʲôΪȣ˵Ҿǲ֪ʲôģֱ⣬ī
㡭˾ͽĽһʱû˵ӹĻͱˣ˾ͽĽãβ㳳ܵģԴ촰˵ʵشеǲѪ꽣
ӹóɱУԲԲĵɫĹâѪ꽣ơ
ӹһ˾ͽĽԼЩɽӼæ˰벽䱸ΪӹҪˡ
һӹ̲סЦ̵˵ģɽ˾ͽĽĵУһΪǿ˾ͽĽʲôʱѪ꽣ˣ
װˣĹҾ֪Ѫ꽣ҲУӢǸͽأң˲˽⣬˾ͽĽ϶ҪӢ֮أֻҪزɽԼ
ɽ˹ƨ£ȥҲˣϾ˾ͽĽɲǳصģ˾ͽĽ㿪۰ɣûѪ꽣ϣͬ壡ҪûȥҲУֻҪã˵꣬һ죬Ѫ꽣ָ⡣
˾ͽĽɫһ䣬̲סһĿӹϵĽ꣬ɻѪ꽣ô
˾ͽĽɽը˹Ƶģ۷׷ףΪǶûôѪ꽣


51 һ
ǰĽǷɽѪ꽣ɽĵǶϢ֪벻ǣȫƾ˾ͽĽš
ҪҵѪ꽣бµĻԼã㣬Ӧ˽Ѫ꽣ıʣѪ꽣ɢǣҲκΣӹ֪˾ͽĽȫǿµģִ˵ѲѪ꽣˾ͽĽҲûޣȻԼˣ˾ͽĽǽˣӹҿʱ򻹲³ӹ֣Ѫ꽣ģ˾ͽĽȡ
˾ͽĽɫѿȥý˾ͽ˵ĻһĵʿܲѪ꽣нסǣлɢĿܣߣҿɲĵҲʱ֣úԩ
ӹüͷһ壬û뵽˾ͽĽС֮Ķɾ֮ҧҧչ˾ͽĽǰݺݵĸ˾ͽĽ˦һƣ֮תصԭλá
˾ͽĽֻǰһ֮žһ˾ͽĽʹ
ǹӰǲ˾ͽĽһƣûдµĿӹղӹ̤ĲӿԴǳéɽ֮⣬˭ҲܻĲôܳӹϣѵӿͽܣ
ӿָӹģû뵽ӹȻѧ죬һСʱѾЩˣӿʱ̲סӹǸ˲ţ
ӹĿ˾ͽĽû뵽˾ͽĽһ۾Ϳ飬˾ͽĽܼɵƵģѵӿʲôԹɣ۹ǹӰǲ⣬ΪԼжҪɱ㣬ԲòֶΣ
˾ͽĽɫɺѿѪ꽣òȡЩ󲻶Ȼõ֣϶Ǻ£õѪ꽣ǲǾͰѪ꽣ɽ
ӹЦЦͷ˵ûҳ˵ǰͷýʲô⣬ҲеκΣɽ˶鷳ҲԴУ
˾ͽĽʿĭȻܺƵģԼ߹ʲô⣬Ͷ̥Ļᶼûˣתһɽӣȥýõˣһú㣡Σ˾ͽĽָֻ֮ǰֻ̰ɽơ
굱ȻҲ֪˾ͽĽĹе£û˻
ӹֻεҡͷ˾ͽĽˣκβϾ⻹˼ɽ֮飬ù̫ࡣ
꣬һףȫ³ͷ֮⣬ȫʵʵսսӹӹǰһ׵ľ룬תͷŵĿͬʦֵܡ
ŵĿӹʵѪ꽣ڿӹӹԶɱ֣ӽźѪ꽣
ˣȻ־Ѫ꽣һ֮ʱѪ꽣죬֮һƵ͵ס֡
˾ͽĽɫͿţɽһһ
˵˾ͽĽˣӹҲˣֱס˲˵Ѫ꽣꾹ȻԶת׼ꣻ⻹ֹһֵֻɱҲͺѷ໥Ĭһ㣬ӹԾѡ
Ѫ꽣һ꣬ɣΪ˲ɽĶԹӹָæץסѪ꽣꣬ջصڣȻջؽ꣬òӹʱһͷ
١ҡ꾪ֵĿӹ֣ƴšӹüһĸȥ
ʧ걻ӹ߷ɣպˤ˾ͽĽϣ˾ͽĽһǱء
ߣӹһ˾ͽĽһۣ˵òģֱȡ裡
˾ͽĽӵðɣѪ꽣ȻòԶô˵Ѫ꽣ʼնɽı
ӹԴЦҷ£ҲѪ꽣Ľֻ꣬ҪбãûʲôģǸ𣿡
ӹĻ˻ҩζ˵˾ͽĽܲˣʮĵӶҧأ
ֱ̫ɽ˾ͽĽóһͭɫĽϻͭ⣬ѾЩˣϴΪҵĽУΪ㣬Ѫ꽣ͱҲ
ӹüĲڼſڴܣһᾪˣѾȥʬɽϣڿţʦˣҲܶһᣡӴܣаҷ㵽ף̫խб£ͻĵطû¾;͵ؽ
㡭˾ͽĽЩ̲ס޲ǰӹãط첻úýѵСɽô׽㡭


52 âǽ
ӹһЦ˾ͽĽܲ˼а취תƵطҲҪսپʦǰɧţֿ۽յĴţӹתڴ㣬ڹ꣡˵꣬չӰǲʧ˾ͽĽ˸ǰ
˾ͽĽɫһһףⲻʾ𣿾Ȼڹعǰˣ󵶣ǶϣҪѵһСӣ
뿪ȥ׹·˳˰ѿ񵶣װϣϣַǳļУû˼֣תڴĸٹ·ȥ
ûʬɽȻ۲ɢΪӹ쵽ɽ㿳·ߣҲи֤̣壬ʱӹʶʱ򣬹Ȼǲʶ
Ϊ˰ٷְԷ컹ɱĽСʬɽûɽȻԼɼһӰ棡
֤ӹԤ֮£ʬɽȻϲʦ棬ȥʬɽɾҪˡ
ɽģǸܵپ־ɣʵ֪ӹȫǸӹձֱܣԤ⡢ռȣձͨʿͨپ־ʦԤ⡢ռ֮ķѾɣռԤ⣬ȫӹĳλãʲôȻΪﵽ۷徳磬Ѿ㹻ˣ
پ־ɷɱеʱϴϲͬʱˣһһ˵ϣõˣ
鿴һߵţ׽㲻ҲУʵڲУֻˣپ־а˵ŵǣϹ
ĵپ־͵֪δϹپ־ɲ߰ˣӹǶ֣
ֻǴԷ첻֪Ѿ֣һڴ̶ɽ質˶Ĥ󶯡
ӹ˵ǰ㣬ϵɽ˵ֻǹȻߺɽ衣
װˣҾҪҵʦپ־˵óһŷֽĬ˾䣬һâ
ɫһ䣬⣬תԾĿپ־ɣһô֪ģѵװò񣿿پ־ɽֵâ̲סһ䱸Ŀپ־ɣʦ˵ʲô
װپ־Ц㳢аζߺߣ˵ţֻֽм䣬߶빩ˣаϣ˦з䣬ֽɫߣ
ԣɫɰ֣벻һô֪ݵģپ־ʩչ䣬룬æ㵽һߣͳƷʳָ֮䣬۾ĬĬһ֮۾е׺䶥
һɫߴеķ׼پ־ɣپ־ֵûоţнӡָſһâǽߣ׺䶯赲һף÷ֺ
д󺧣ӹĻһﾹȻ磬һѸ٣ֻ֪Ѿ̫٣һɲǳصģ
׺䶥ʧپ־һǰâǽʧת״׹⣬
üͷ壬æл󴣬˷л󴣬״׹ϣ׹ʧ
پ־ɲĿел󴣬ⶫʲôõģȻҵ
СձʱŭϵɽʼȫȫĴڱʢŭ֮£ҲǷܽץлپ־
پ־óһŷֽ뷽ƣϣ͵ĳ˦£״죬˵£״ֽʧپ־ּâǰ
챾ŭ죬ֵԣͷۣл󴳯ϲ£֮
飡ըһ̳صķֽƮڵأٴپ־ɿȥüͷ𡭡
پ־ɽµâѾʧȴһâ󣬶Ƕģγɵâٷ
âǽ磬âûһƵˣѵǽĵе˲ɣаʣֻǰľƲ˼ת̤ɽȥһʱ䣬پ־ɱҲӰ
ӵ·ϣȻûзɾ裬Ѹ뿪ʬɽķΧӹ˵Ļ٣Һû䵽ɾͶˣ
پ־վʬɽɽջâĿʧķ𣬡ûʿĵиߵģֻҪϴǸʿ˭ҲҵĶ֣˫Ȼһһöˣ


53 
˫Ȼһһ۷ķǲӵУֻΰʦپ־תӹڵķɽȥ
ӹȻûϵپ־ɻǸվڴһٶ״Сӹֶ
СдתΧȫǰȥ٣СҶѿϸгźᣬ˹࣬򣻵ϸҶˣԵñȽ壬ϵҶҲû˴ɨ
վм䣬ܱߴ˿˿ůӹΪܰı۾˿ȻϢȻˡ
ã˾ͽĽ⣬бĿӹ˾ͽĽޱȵĺȻʧѵ֣
˾ͽĽҪսپҿûʱīȻӹ
˾ͽĽӹĻһţֻѣ쳣Įʮɽӣӹ˹ȥ
ӹ˵Ѫ꽣֣˫ĿĶ˾ͽĽӿ˵ģѪ꽣ֻؼʱ̣ñã뵽ˣӹְѪ꽣óǰѸֵɱУ
˾ͽĽĿӹóɱУɴ۾һôô෨ġӮˣѪ꽣
ߣ˵Ѫ꽣Ѿ˽һӮˣҲûǸѪ꽣ӹ˵ţɱУɱзɫߣΪҫۣɽ̲סŲư벽
˾ͽĽѾͭĽңңף˾ͽĽӣһӹȥдеø죡
ߣӹһ뵽ɱУ֣Χյͨ죡
˾ͽĽ⣬ֻǼϲòӹûǸɱɽˣ
ӹָȻſɱнģתδ˾ͽĽһ˦ɱ˾ͽĽ˳ȥ
˾ͽĽɫһ䣬Ͻɲסӣͭ߰ߵͭ߶ʮһɱն£Ϊɱоʹ˵䣬ֻû뵽ɱвû䣬
һ棬˭ҲûõϾǶԸ֣òر
ӹĿɱУû뵽ⷨԶ빥һܺÿƣѪ꽣ǽ빥ɱԶ빥ʦ˵𣿻һ⣬ձʦԶ빥ķʦõȫǷʦҪⷨʲô
˾ͽĽһᣬӹջɱУôñɱ˾ͽĽɽϲ֮ˣӹܺǣ˾ͽĽеͭô£ѵҲһķ
֪˾ͽĽľ룬ȻʱģӹԽԽûҪɱУչӰǲ˾ͽĽ
˾ͽĽֻǰһصİȭһţɵڵأ
ӹû˻ȥվھ˾ͽĽһԶĿ˾ͽĽҲٸ壬Ҫɱ׾٣Ѫ꽣Ҳ㣬޷ó㣬ﲻƽ⣬ֻۣҪҸ𣡡
ӹ㲻Ҫ̫Ѫ꽣ɽ޼֮ôܿô򵥣˾ͽĽȭ۾ҪɫˣվӹŭĿӣ㻹ΪҾֻ㱾ˣ˵ۡ
ӹͫⲻɽ𣿲УȥʱԽԽãҲ˾ͽĽǷ׼ףӹǰһ˾ͽĽĸ֮ס˾ͽĽؿڣϻ˼ҶûһȤûѪ꽣ҾûκԹԣٸɽˣý
˵꣬ӹתͷЩɽ俴ȥʮ꣬ӹ񣬲ɽѵһѵ˾ͽĽûɣɽֱǴûޣ˭ӹĶ֣
æ˾ͽĽӹڽ¶ãæɽĵȣ
ӡǰôôҲýȣǡǲҪΪǡ˰ɣվǰһ꣬Щ˵
ӹͷ۱ŵ˾ͽĽ֣ʾ˵˹
亹һðʿĭתͷ˿˵ͬʦֵܣµӹȥһӹԣͷҿӹ
ӹЦЦļϣľҪɤһ㣬Ƥһأ²ѣ˵ĻӦúúý̽ôˣ˵꣬ɿ˾ͽĽתչӰǲʧǰ
ȿȡ˾ͽĽ˼ӵ˫۷̣һСͰųɽǶˣ
Ȼ˵ﲻôģòƶ˾ͽĽԼɣ


54 ͷ
ˣӵסţԱվϣգſڵϲӵİȵȣȫվԺֵĿϣˣ˺ƵãſŰϡ
˵һǼſڸȥˣֵӹ䡣䣬Ͻ绰
ӵһ⻰ɾͲˬˣͷĿǸѵûЩ״ôǳţԼŲŲڿ϶ڸԶģ
ԭΪ²ŽǹģҾ͸㲻ˣʲô£ҲӦýǹɣջݸˬˣϽϽ˵˵ǹΪʲôҪٲ˵ʰؼң
ȿȡѽ裬ô룿氡ôʲôĿģ㱻ԼĿˮǺ
ջݷֱۣӵ˶У㲻Ҳ˵ίĻɣ
ϣûɽ˾ȻˣϰԺܵģӣôûӣ
ʲô̫ʲô㻹ôҪСձô죿ӵԵúܲˬȻҲֲ˭ӹں̫ӶһأǴӦӣô
ϣհӣת߽ӹҵĿԺվŵˣṳ̂ĽŶʱסôôôˣ
ûŴ򿪴ţ˵ϰİ裬ϰİ裬ȫۡ
ȻӵĻû˵꣬ȻһɫӰȫװ磬µƤЬ˲ʬɽϵپ־ô
˭´һʵֻſſڣ
Ȼվ𣬶ſڵ˼ĽţǰҧסӵĿԺϣֻץſϲˣ
پ־𣬿ϣգԼԺڵ߰˸ˣֻӹڣй˲Ǻܺÿ͵ôܲӭң
ϣյɴ۾ǰţ룬һɾ޴赲ſڣᱻɳ׵ڵϣϣǿɲסӣԾĿſڵپ־ɣ
׻˵õĲ黵飬ӵĻ׼ϣʿĭʵǡձʦ
ͻ⣬ڳе˸е죬ǿ־壬˭Ҳ벻ӹ뿪ãձ˾ѾӹϽóǹԷձ˼޹
ǲýţֻҪǸСӿϽҲ˺ǵģپ־˵ţóһ׻ɫķֽʳָ֮䣬ӻóһ飬ĴָʳָָĻڣſۣĬϣֽϿȥһ㿴ĽѸٰӹļҰ飬˵ֻû֮ǰǾֻʱίˣ
ϣҧгݣǳȥ̽Ϣѵϣղ룬Ŀپ־ɣ˫ȭҵôˣҵ˵꣬پ־˹ȥ
پ־һųĿӿϣ赲ڰ⡣
ղȥҵľ㸸𣿡پ־ɵʵ֮ЦǶĵУôҵĶ֣ĵи˵꣬һ˦ϣ˦ӹҵĿ
ųϣմ粽У˦ȥɲǣȴͽ͡ˤУϣǰһڣʱ˹ȥ
Ӽ״æϣȥϣճʲôƵġ
öҹԹԵģǾǵ³ɱˣپ־ɵ䣬ڳ̲ס򺮲
⡭⵽ô£ջɵˣϣձɣ̲סʵڳͬҲ⡣
ӹ䷴Ӧóǹָپ־ɣйȰ㲻Ҫ˺޹һǹ㣡
Сһǰǹ˵ǹûʲôǻǺúôţҳ֣پ־ɽֳһâ
ôձˣ䣬㲻Ҫ裡һȦЩ죬ͬʱŷŭһ͵һˣĸձ˶кӡ󣬡䣬㿪ǹŪǼң
飡ӹҲ֪ΪʲôΪһ죬Ҫ侲ֻǴʱûκ侲ԣſڣȻǹپ־ɡ
ֻǴǹپ־ȻȻվſڣǰһ磬ӵڽϣþû䣡
龰ӵɽסˣӵӹ䣬ɽջ¼׷תߣ
ʱ䣬ԺӾʣ²ᣡĿ¶׹⣬¸׼پ־ɣ
ڸ磬


55 
ڸ磬ΣգӵӿдȻûܺס᣻վӰз˽Ҳ֪ǰס˦ϣѽ
ſӵϣؽ˼æߵ棬߹ȥӵǰӵؿڣ
ˣˣˤڵصʹ˼ƿͷĲᡣſڵپ־ɣüͷ塣
ӵϵһγصı飬ӹ϶첻ѣûбſڳȥҪЮϰ壡
ɽһԼӹһӶھУӹҲ⣬ﻹ뵽ҳڣ
ϧˣӹļҾֻһڣڶپ־ţûپ־ţղʩŵĽҲӵ
ӵҡͷ˵ӸϽǰϣյӣȽ
ӹչӰǲѸиϻȻδſڣӹɫȴѾòҰסֻһ͸ϳڴУǸλļңеĽ磿ӹòֱչݣѸʧԭء
ӹֱӻصԺӣֻſڣȴѾһ裬粽ѽƲ֮£ǰ
ֵһۣ㿴վſپ־ɣӹʧɫ첻ɽ̽һôڴˣҵļأ뵽ˣӹҪƵģѪ꽣֣ǰԾӣ׼پ־ɵ࡭
ֻǲһεӹų⣻䵽棬ӹɫû뵽ʦüвӹԴ˷ŭѣŭգɫͨ죬ҧгݣ֣Сˣ
پ־µң뿴ϴǸʿڲڣãûָų֣ŷǣ˵Сֵܣҽһ£ҽپ־ɣнܳʦ֮һɱǸʦͽܣл
Ҳʲôƨҽܣ㵽װҵļôˣӹо֣ΪʲôѪ꽣Ʋν磿ǴëϷ
پ־ҲӹĴֻЦЦ˫ֱأģû֮ǰҲᶯһëҪϵֻҪѷҲ磬ҳձӴ˲̤й
֣ô֪Ѿˣѵˣܣôͽδ֪ˣʦռԤı죬ѹˣԭһҲЩƣֻռԤ֮ȷѾԶһռߣôҲйȥģڵйҰ뵽̫ͷҰк
ӹԺѸٵѰ˼ţҧҧóɱУֻҪƴлˣܻϾͲбɶˣڴˣб˵ĻӹһѪ꽣ɱУپ־ɷԾ
ȻһһȻãֻѪ꽣ɱڽϣϢӹΪģӹֿʼѣתۼ䣬߽⣡
ӹҲɴһ㣬ʵʦʩչĴͽ磬ںɷ֣Ƶâǣʵϳɵ
γɣ˻ǹܽУΪǴԣԱеˣ߲ҲǲУֻҪʩչʦķɣղɵĽ磬йΪӹ˫ԿƳ
پ־һ㶣ԾĿɢĽ磬·𲻸ŻƵģתͷӹеķȥѵ˫Ȼ綼ƵȻΪ˫й֮йȻûа׷ѪҵĽ磬ҲҵĶ֣ԹԵĽ˫Ҿ㲻ĺ
ӹڵϣվ˫ϵֻǿϧͬ壬ǰپ־ɾԲȻ˫ʦķǾ;ԲܽڿڼУȻĲ£һܻлᣬپ־һõ˫Իʳԣ
ɽڣնǧҹݰ˰٣ݣӹپ־īѪ꽣óƷϣ˲ʧپ־ɸǰ
ٴγ֣ȴѾԺУѪ꽣ٴγУ֣ӹʱı˫ĶſڻδӦپ־ɡ
ٶȣپ־նˣɫˢһ±ףΪλֳ֣תԺȥû뵽ת㷢ӹվԺĿپ־ɳԾĿӹȻղĿ࿴Ծָӹ϶ʵ㡭ǡôģ


56 Ϊ
־˵ٶȾȻӹϣپ־ɵɫˢһ±ףָӹ϶ʵ㡭ǡôģ
پ־ɵıǣ׽ӹļввɣӹҲǶ֣ȡ˫˵׾٣ҪĻǸնĸˣֻҪ֣϶﷭
Ŀǰ﷭ԶˣͲһӹٶȣϻרʦ˫
˾ͽĽɽӴͷɥߣ˾ͽĽһ·Żɽ̧ͷ·Ҳԣ˾ͽĽϣ˾ͽĽȴеﶼǵϣ˭Ҳû̧˾ͽĽֵҵǣӹû˾ͽĽɱȻɹ˵ɵģǾˣ
ȻߵӹſڵʱÿӹʦԳֵһĻ
˾ͽĽֵĿվſڵıӰװ磬һ֪ǸǮ˵ȻǮˣΪʲôܵũһֱɽ̧֣ͷ˳˾ͽĽĿ⿴ȥ
پ־ǰɣҸһᣬкβ͹ձ˫²飡ӹ̹ǣɽ̲ס˸ӹֱ˽پ־ɣ뻹ЩףϾֵҲ֮ף
ձˣձѵСг𣿡˾ͽĽһ̲סʣٴ´ſڴװģϵ¶ûܿһձ˵ϢڿӹƣвһʵоȻҸôࣿʦҲҲȻӹɱ壬ҲЩ°ɣ
پ־ȫԼ۾ʱѣӹôܻǹٶȣһҿˣһǵģپ־ɰİοԼ˫Ѿ֣Բô׷ŹˣߣôĿֻҪ˫Ի뿪
ӹüͷһ壬ն쿴һĻɼǰʦ˵Ĳ̡Ȼӹɫֱ䣬Ȼ𱨵ҵİ衭뵽ˣӹæתͷпȥһҲûг֣ѵȫ
빩ˣаٹӹת֮ʣپ־Ѹͳһ׻ɫķֽʳָ֮䣬ϣֽߣپ־ɵĸǰ˼£ޱȣӹƹȥ
ӹʹͷҲĸоҧҧ㲻ת˫Ĺն£ڵ߲£һŶϳصķֽʧӹǰ
ӹѹסеŭ˵Ǵ㲻ϼˣ˵һپ־ɿ
ţվһֱû˾ͽĽȻסӹ
پ־֪ˣֻǲڰˣʱԱŲʩŽ绤ԣԤ˾ͽĽ͵Ϯ
˾ͽĽߵſڣ΢ЦĿپ־ɣǴкˣк˾ͽĽ˫ֱ󣬿ɱӹʵӹҸл˵
ӹüͷ壬֪˾ͽĽҪʲôܲԼĹҰɣ
˾ͽĽ֪ǷΪϵѪ꽣˾ͽĽ΢Цʵ˫ʼձ
پ־ɲĿ˾ͽĽ·û뵽ʱ򻹻ָˣҲҪ˫
˫˾ͽĽղžʣѵѪ꽣˫תͷӹȥȻֵɱ˫ڸձ˵Ŀģ˾ͽĽϳȻı飬ҲУô
˵ʲôӹһŭ·û뵽˾ͽĽȻձ֣ȶ˵£˾ͽĽȻĲ˾ͽĽڸղûһɱ㣬ɽ㶪ˣ
ʦձˣʦŹģĵɽǰѣ˶˾ͽĽм¿ĭ
ӹɫһ䣬Ȼоһǿ˾ͽĽϳ֣䱸Է˾ͽĽ͵Ϯ
Ȼӹû뵽鷢ˣ˾ͽĽȻתһ״Ĵλѵɽӵϡ
䣡һ죬ĵɽС˱˾ͽĽ׺ɣˤһɿ⣬ȫ½ðֻ̣ʣһʽ··ȫըɢڵϣ˼£˫һţȪ
˭˵һ仰³͸һ˾ͽĽڳɽȫʯ·û˾ͽĽԲţ
˾ͽĽĿĺܼ򵥣ֻҪֽӹѪ꽣پ־ɣһֽûζĸףʱɽضɣ۲ٶɽӣ˾ͽĽȻӹ
پ־̾Ŀ˾ͽĽ̲סĴָ


57 
ĵУúúã˫õ֮ˣپ־̾Ĵָ˵Ŀڷ˾ͽĽԭɵĲֻپ־һ
Ϊ˾ͽĽףը˷׷ӹҿֻǿ˸ˣû˸ҿ̫
Ҳӹҳ£ҲǷΣգҴææӹҵſȥֻǻδߵ㱻ɽס
ڷڵըΨַʲô£ӵԣ鿴࣬վԺеӹ֮ʱϲ⣬̲סĴСϰ壬ڻˣǶ춥סˣС㱻ǸСձˣڻû
ӵӹԵ⣬ûһͷپ־͵ϮӣʦûжҼô
Ƕû£ֻСȥѣӵļ޷ݣʲôǾĵݣϰǵݡ
ӹԣ˿û¾ͺã£پ־ɱҪʬΣȻȥǧ
Ӽװͷתܻطӵġɽ˱ϲ
˾ͽĽɱ׾٣ɱ㣬ȫΪɽϣñҳ֣ӹǿеŭޱ˵
ɱңҲù˾ͽĽûܱߵˣһ͵͵䵽ģһǣɽŵĴɢΪ˾ͽĽҪըˣ
ӹɫ䣬һﾹȻͽʹףѵɱ˲ɣ
ûӿ׵ı£ӹѪ꽣Ѹپۼתס
ӿ֮ʱӹϵʩչǽʬѪ꽣ĺ壬״۳֣ȫ˸ɫ˾ͽĽеǰɫ򣬶ӹеȴһ׸߰ĺɫס
龰˾ͽĽʧȥѪɫôɫӿȻҲڸСӣ
˵˾ͽĽǱվ׼սپ־Ҳò˼飬йʿУȻ򵥾ʹк治ѣ棬پ־ɸϽ˾ͽĽ룬ⱻ׻
ӹ˸𾪣ΪʬۻѪ꽣ڴټϴֱۣ׵Ȼ
˾ͽĽ볷һ֣볷ȴǲܣϲòɴ˫Ŀӹףд󺰵ȥ
ӹعһףɫӿȣӹǰתһ£˾ͽĽ׳ײ˹ȥ
䣡ӹ˾ͽĽм䱬ը죬լӱ𶯵ҡ˼£ЩשɵΧǽܲ𶯣һСѾ
ڳе̲ססԼ۾ȻʱʧϵӹҲ̲ס
ٴ˾ͽĽȥӹǵֻ˾ͽĽͷֱϽڣڵϣֻ۾ԵЩնӹһ
ǱӦӹ˵Ѫ꽣ֳ֣ⱾʦֻĴս㾹Ȼվɽڣ֪ĸˣ˵꣬תͷپ־ɿȥźͬҵĶ֣
ӵڵķ䣬ʱѾҳһţղŵŪ÷Ķᣬûס
ӹΧ۵ˣⲻ̾Ŀӹҵſڣ˭Ҳ²浽׷ʲô£еϱҵ¥еĿ׵һĻڶ˾ȻûзһлֻۣŴͿǷǳܴﵽս
ɽӿ˾ͽĽ£ûӦ˭ҲûӹҲףһ̬ʱţ·ڸղŵըУþδӦУ˺ӣǳ֪ղŵ׷ʲô£ӹĻûΪȻʱʧϵ״̬
پ־ɴӾзӦڵϵ˾ͽĽԲҴûҷҵͬ
˾ͽĽһ£תͷپ־ɿ촽Ҫ˵ʲôӱӹ׻ڶľУ˵˵ˡ
ûУ߹˼һ뿴㣬̶ֳȣ͸ɱˣӹЦа˾ͽĽ޲κɽĶӣҪɱҲֲҹܣ
ߣپ־ߵ˾ͽĽԣصһ֪˾ͽĽҹۣ
ɽԣҲӦǰ˾ͽĽһѣղ˾ͽĽ˵ĻȻûһǰæģ
پ־ɣٲ³һӹָĮҺ˽磬治֪پ־ɻʲôɵ飡
پ־Ʋ˾ͽĽ𣬡˵ûʲôã㲻˫ͱĺˣ˵ţӻóһ죬ӹīŵߴ


58 ⷴ
پ־ɷųݻӻóһ֧߳ŵߴСڳ˵ĶС
Χ۵˽һ㶵Ŀӹҵſڣǰľ󽥽ŤһѪȵĳ棬ΧǽԼپ־ǵʧȡֻ֮ʣӹӰӹһձ硭
˳棬Ǵδɱй֮޲ձйڶɴޣʱȫپ־ɵĻУʹ˲þٰӹ֮ˣӹҲþУһѾõ˫Ӳģ
󣬴ӵڵķֻЩվĴԼɽӣ޷԰Σڵϵ˾ͽĽҲ⣬֮ǰǷӣʱȻվ
Ȼپ־벻ǣӹȻûĶһ
䣡˻˷·һ㣬ӹҵΧǽ˻Ƶӹ
ϵ¾ɣӹҲʦһ֣Ȼȥʹÿ߷ˮӹ˵һߵżڶʦѷ֮ʱѾյ¯ĵزСձĻӹУ͸СҼҲ࣡
Ŀ¶׹⣬ҧгݵĿһ㣬ƷҪӹɱ˲ݣߵӹǰģǱýڵ˾ͽĽһɽζӹıǿף𣬺ݺһߵ˾ͽĽĸ˾ͽĽɳſڡ
޼Ǭӹָһ֮Ľӽָɳڴپ־ɵȥ
پ־ɫһ䣬⣬ڴæһ״âģ
飡پ־ĵâըһ죬̲סֱŵסǿסӡ
Χ˸û˻ǰ龰ָ糣ֻ벻ףôվӹҵԺ
ĻòƵǷ弫ˣܿϧûãӹձʦֻ־ʩչͺðˣӿġӰǲ򻹲ÿײĲᣬ㳢˫
پ־ɳԹһο֪ӹϴǰʰһ޴âڸǰӹδ˹֮ʣóֽнӡڰĹ֮УΪķȾϰ֮ƹ⻪
ӹӶʱͣԭأ̧ͷֻϿѸչ䣬ɫȻ䰵˸Ĺӳӹӡ
ӹʱңй̵ķһӹǲ£ңһΧķԼ˶漰˶ڷʲô⣬˻
¡ת۱䰵Ͼ֣һƣ׹˸Ŵأͻı仯ɫٱ䣡
һײֹڷӷΧ⣬ܱߵˣӹļˣһ⣡
ӹԺлĹеǶλǶλ׺䶥ض٣Ҳֻͬ䣬ûκ赲Ч޷񣬾ֻʣ·׺ˣ
νף׺䶥һ㣬÷ֽף׾һתֽ䣡ֹֻٻ콵֮
ӹûףֻǳ취֮⣬׺䶥ܵеùֻˡɱУֻƽǰֳһɫһ׸ߡֱ۴ִףֵĸ֣һСһֳ֣ʻɫ֮ǰѧϰ֮ʱȫͬͬɫӹġ
¡Ϊü۲֮ʣϺһʮͯСӹͷ£ƥУ
ӹ鿴ףƿͬɫ׶ʱϲһ׺ϲ֮ǰһʰɫȻϴȥ
һ⣬Ѹٴӹķɳǵ׵
䡭ը죬Ŀâ޷۲鿴ͬӹҲ̲ס۾
꣡پ־Ҳ̲ס˿Ѫɫ˲ɷףǰâʱʧԴѣһͷԵڵأҪ٣پ־ʹ˼ӹӹסϿգ˴һɡ
Χ۵Ĵ񿴵ӹʹ׵磬еԶۿĴԭع۲죬뿴ôŪ׵ģըֻǣ̲סſϣͷΪ˶ԭӵˣ
ӹ̧ͷ˿ϿգѸɢȥָֻ֮ǰǰʣͷܣЩͷſڵ֮⣬û˵ģ۷ǱߣҲûκζӹŷ
űɵپ־ɣӹǣǰ˫֣˵پ־ɣҪߣҲŹ㣡


59 
پ־ɣھҪߣҲŹ㣻˰ɣֵˣӹ˵˫֡
پ־ɼѵʻЩĿĭӹһʹ˫âǽҲûãһֻʽˣ
뵽ˣæվֱӣвϵı任ӡ١ߡԡСڡǰ
һα赲⣬ӹĿܣδü۲죬һâվλãâģ
նѾۼֻû̹ͬʱ֣ͬСɣӿУһˣУӹҲ˼ĥǷһ뵽ˣóһŻƷ󡭡
ΧĴûˣŷ׷״ӵֻǲվӹܱȴ˸ŽɫĹâһ㣬̲ס¹
ǰֵģϴ龰ֻ֮ˣӹѣɫĽɫ֣ι״еӹųһ亹ǧֶŵģĨп־壡ǰһģӹˡ
پ־ɴ߶֣빥ӹҪӹеĳڶ޴ӣ
龰ӹ㾪ʧֽ꣬׼ãж˲ʧâģ
پ־ɫѿӹʧķʽȻնֵһһĪִ
ӹâ⣬˫³Уҧгݵâ¡
ͬʱ޷޲ƽĽţ·𲻸һ㣬âǲһ£䵭ͬʧһӲҲͺʲô¶ûһ㣡
ϴӿնӹ̵â֮򵥵ӹ⣡
پ־ңɴ۾ղͬӹΪζȡһʧģû뵽ӹĵоȻǧ
ӹ˵תͷĶپ־ɣͫپ־ٴʩչչӰǲѸ˹ȥ
Ҫپ־ɸϽҡ֣ͼֹӹڴͬʱǰһ޴âǽ磬ϣֹӹ
ȻӹѹûŹپ־ɣôҡ֣˫˲Ƶâǽ磬Ѫ꽣ɱͬʱپ־ɵڡ
ձʦ·ͨûʲô𣬾ӵʱ򣬿ܶûͨܵÿ죡
ɱɱپ־ɻлͶ̥תѪ꽣ǽɢپ־ɵĵУǰԵסѪ꽣ڸղ࣬γľûܱסپ־ɵɴ˫۵ӹ˲
ӹһһپ־ɵʬ壬ɱУѪ꽣
پ־ɵʬɳ⣬ɴ˫ۿ죻ӹ߳ſڣͳһ߶̫Ͼɷ䣬Ⱥаңéɽʦȡаħ
ϣȼپ־ɵϣһɫʬȼûãʬ屻ճɻңӹæ䣬
ʵ÷ֽҲʩչֻӹ֪ˡѾɻҵپ־ɣӹת߻ؼңע⵽ΧûзĴ񡭡
ղΪжԸپ־ɣɢˡ
ЦЦӹҿһ£ȫ˶ۼˣͬӼҲڣǶɢȥɣûʲôÿģ
˷Ӧ۾ŵĿӹ⻹ǸɨôʵǷַӵ¡ֻڳģû룬Ŀձˣӹɱձˣӹ˴Ĵָ
һʱֵը˹ӹ޲ڣۼһȵϻҪʵĴ򶷣λ˲˻Ǳģ
̲סǰ´ӹ£ʦûˣҡһΪʲô£ȥæ
ӹĺӵļ򣬡ӣǧ뷨ղҺûҪΣˣ
ĳֳ䵱ԣ͵͵ܳ鿴ӹվʱϵĴϲӮӮˣϰӲˡޣϰӮˣ߽űſ˳ȥ
ӵɽӴӷܳվڿſڣűŪòԺӣһʱ˵
ҡβͣ˷ܵĴУһɹӿͷӹ˳ȥ
ӹԣĴӹ·ûûˣǸСձʬأҲŹ
ɱʦȻѣɽҲ羴ĿӹЩˣΨһֻڵϲʡµ˾ͽĽӹ߳ڣɽӾȻҲ̸ǰˣ


߲ Թ


1 ɢȺ
վӹԼ쳣Ҳ鿴ûҵپ־ɵʬ壬оˣϰ壬پ־Ǹյأ˰ɣ
ӹָָϵĻҳҪɣɨѴһ£㶪ﶼУ
⡭ⷿôŪˣӵվԺſ˫ѯӹϲνţֻǼը죬Χǽûˣ᲻ɷ棿ӵĲ룬ղ治֪ôܵģ
ӹܵߵĲᣬߵԺӣɫΣ֣Ǹһͷװһ£֤֮ǰΧǽƯ
˾ͽĽپ־ɣ涷ӹӣͳɷˣرپ־ɵһ˵ӣΧҲˣһĻ˿ĿõģȻҲſµһĻ
ޣǮǲǣǹսǶը
Դӹӵûжӹ˵ûзû뵽ȴƢˡ
ѽĸ簡ˣղǸ棬ҪǹֹСձܾҪҵķӸɷˣ
ĵĴǰΪӹ⣬ӹֻг羴֮ģнٸˣ˸飡
ղŵըӵĺɵĿӹ˿ַǳĴǰĵĴ񹴼ϵܣղֳɣҪ˵˵ղŵô¡
ӹðתͷЩþδɢȥĴûô¡أӿ໹Զأ
ӣһ£ӹԺ֡
ʲôԵЩӹӼæ
æɢ֪ΪҪ췴ˣӹ˻֣תȥϣա
аʦǶҳôÿںɢǣӱ飬תΪ֮ɫ
ӹεҡͷСӣ۹ϵǻͬģϽģڻûʱ䣡
ӻ˵ʲôӹѾȥֻתþδɢĴȥ
ջݲΪӹ٣ĳ٣ǸԲʲôһӰĿ߰Ժӡ
ӹߵϣڴϻûҺûʱ֪ô콻ˣأӹкȻֲõԤС
ʬɽ̽ձ˺ȻڼУѵ⣿뵽ˣӹæóɫжݷĬ˲ʧڷڡ
Ůܸһô𣿡ãջݷӦ㶵ʵ
ֻ֪ӹ׽аûӹͬ׶ݣɢҵԺӣо֣Ӿأҡͷ˵裬һʹأôˣ
ѽֲѡˣȥǽˣҪǰѶըջû˵ȥæתܽ䡣
ŮŮ߽䣬ջݵĽ㴫ŵվڿɽ˸ϵڣΪջΣա
ջû£˿Ķɤۣ裬һһէĸǲɣ
ǣղӹģôһת۾Ϳˣջ޹Ŀӹ߽ûſڣתۣŽӰӶ
ջݵĻڣҲоԾŻŵܳſڣһ߽ӹ֣һܷ鿴ֻ߱еķ䣬ûӹӰղҲпӹ߽Ȼ˼Ƶģôܲţ
ҴææܳѰӵĵӰ
ӵĴʱһĸλΪϵܵĴĵûȣĵ߳ӵĵֻ־ȻսȭͷʱʱЦ
ǰҲʲôץסӵĵֱۣ˵ͷûпӣ
ӹʹݣʱʬɽɽ
㱻ɽʦҲˣʬɽɽָյİȻɽӹ̾˿תΧǷʲôһҵһʳָСĶЩڣȻǬɵģ
˿ȷʦˣǰܱ߾
ձʦûпٵĲҪ׷йκһʿ޻̸֮첻У϶ҵطˣԴˣӹҲ²ģչӰǲиϻأ
ӺòװȺɢͷ϶æ˺գʣµľɽӣԼӹһ߻˾ͽĽ
֮ǰɽסѾ֪ʮɽģԼǸ˾ͽĽӾٴҲиɽӵġ
ʱӹҲصſڣſǰˣֻǻʣ²˵ɽӡ
ӿ˿ӹҷӣղŲôûעˣʦô˾ͽĽ
ӹ۵ƽɵˣںڣƵġ


2 ǹǹ
ϻŻںڵ˾ͽĽĸǶȿ˷ɱ˾ͽĽӹһɢˡ
ɽ飬ɽδãΪ˵ӹҲûȨ֣
ɽ˴ðɣӣȥ˵̧ߣﰭۣ
ӹ˵㰲ˣҲȫɢȥ
̤ſڣӿ˳δɣָӹ˵СӣղŲڷȥˣ
ҡҸղŻе㼱£Գȥһ£裬ôˣӹЩţ´Ϊʦʲô
ô߽䣬תۼͲˣǲ輱ϲˮûˣͺã
ϣھͲΧǽû޺ˣżû£ӹޱȣҺû磬治֪ʦʲôˡ
ӹŵ绰˹ӹʧһ¶˵żΧǽŪˣõʲô
裬ǼҹΪ˱ձвǵն췢ԣΪ˰ȫۼҶӵȫΪۼ룡ջݷ߽ͣҲţ
ղձһĻϣǰջݵӣ϶ǰੲݣ֣ձ˲ţƥС
ŮҲ̫ǻ˰ɣ˵Ҫϲ˵ʲô⣬˭չǣ˵𺳣·ڹŹһȦƵģ
裬˵˵ʲô̲ס֣ⲻҺиýô˼ⲻΪ룿˼ҽĵ¿ηΣ
ɽͷĵջݣҺˣԸձҲˣʰöȥʡྣδŮҶˣ
ҡջһʱʱȥӹǣ뵽˼ҵ࣬ջһ仰Ҳ˵
ӹڴߣüͷڴϵϣգ֮ǰӿκˣڲ֪ܲϣյһ£
ץϣյ֣ӹַϣյļϣ۾ϣյϡ
ֻſʼӹɫ䣬ܣڴͬʱϣǶϡſӿӹڡ
ӹæɿ֣ŵɫɷף亹ð£ôôҵܣ
ϣûжҺּʱϣֻܻȥˣղţӹҲһ£δⷢæת߳䡣
ӣȥһ׼ڲڣŮ
ӹվڿſڴУͷͷ֪ʲôʱѾ亹
磬˵ܾʹ£ôѼŪ߰ģǸձأңҴؾùȥӹڴ绰
ӹعЩ㶣Ҳ룬Ѿˣ
ͷ󺹵ģǲʲôˣ㣬Ǹձأң֤ӹֵĿӹ˵
ûʲô֤ˣڶɻˣӹ˿·ղŷ飬кܴѹһ㡣
ӹһ㶣ӹǰɣôɱˣ˰Ҫ׷ʹˣʬģ
ӹʲôﲻûϣϾѾɻˣ˭õõ֤ݣ˵ɻˣﻹʲôʬ壿
ǰ㣿
ӹ侪㵵ĿӹаϣձǱ߲׷ӹĻΣգ
һһէģйҲûʲô£նǰЩ췢ӦյϢˣձİ
⻰ӹĶУ׹նôձ˳Ϲϵˣ
ɽ˼Ը˾ͽĽ뿪ɽгһֱɽ
Цͣӹǰǳ徲ˣδü߽Ժӣ㿴һӰҴҵ
ʮ£뺩ͬ°ͳ˵ĺӣѾδɫ·üëһ㣬Ҳûǵµǽֱӹſڴ
ϸһⲻǱ壿һ֣֪רռͬ˱˵ˡ
Ӱڴǰ壬ôʲôæ޷ӣǲʲôҪ£
ûüӦװںӵϣϽһӣʦģҽȥɣ
ʦûÿתͷӹС
ӹ´壬Ȼͬû˿ĸоôˣʲôˣ
ʦҡҲ֪ô˵Ҫһˣ鷳ˡ
¶ɫ˵ʲô£ֲ֪ô˵ڣֻнӹǰȥ鿴


3 Ѫʬ
役Ƿʲôֵ£ֻǲô
Ҫ֢ҩ鷳ҪԲ߽㲻˵ʲô£ΰ㣿ӹսʦúϢ
弱ˣתһ£˵Ұֵգ㶫ȥݼҰֵķؾȻѪɫ
ӹüĶһ£ɫҲĹôѪɫѲ︽аʦ
һΪʲô£ԭֻǷĹɺɫѰӲ֪ǬΪ⡣
Ǹ壬һ£ҽȥ׼㶫һȥӹЩܻаʦȻ֪ܲ
ӹ飬Ӹæ죬ȻղŵĻ˵ˣȻ⡣
ӹ߻ص𱳰ߵӹԱ˵ãһ˵һм³ȥˣȥŮ
ȥģɵĺûʰأӹʵ
ҸоҪˣסҸղ˵Ļӹһһ˵źԼˣʧӹ
ӹЩ㶣̾˿ҡͷվǳˣϣǲҪźã
ӹ뺩һֱıӹȻǱˣЩ·ȴԵİ
ׯУӹŸоϤ֮ǰһ㣻ۿȥǰԶһ£վźüˣСһһŮԱվŮһʮ߰˵ӣ
ӹⲻϴлķô
ϣɺɫķĹӹ˿ææĹԱߣ²鿴ɫɰɫ
ĹµģӲһ£ĹȫǱѪȾģĹҲ⡣
ӸղУɫķĹûʲô˲𣬵ۼʱҲúˣĹôö˶˵ıɺɫˣ
ǲڷĹϸǺֽˣĹôɺɫӺʵ
ӹǰץһѺɫŵǰᣬһѪζ˱ǣа⣬üͷʵʬˣ
Сʮ߰˰ɣû꣬ϰ־ˣգݼȴû뵽ķĹɺɫ˵ǲĿԤף
Ůվһӻش峤Щƣ
ʲôĿ˵˵ӹ˵֮̾˿ûзʲôڷת
Ӳӹ⻰⣬Ҳӹձ˴վȫ˶֪ӹı£
һᣬҡͷ˵ǺעߣϾ˭ԸڷתƣУҲûע⿴
ѪȾ˷Ĺǵʿ뵽ʲô⣻аʦʬѡʬ֮⣬ضٲѪιѪۼѪɣѪɣаѪҺʬ
ʬ֮ʱضҪаʦһξѪԱʬɹʬڴͬʱÿ춼ҪѪѪĹִѾ֮٣ǼкɫĹѨģǨᣡ
ǨҲһĹأȾѪ֮𣬰º󲻵ǨᣬʬԤɣԤȳɵʬаʦƣһ쳣Ѫ˾ҧѪͿ
ǰͺԣʵʬ壬ɫĹ˱аʦʬ֮⣬ûˣ
ȻȥɣٸǴ𸴣ӹ룬ǲҪʵ˵ĺãֵֻܿš
ֵܵɫЩѿӹݼŴһҴСؼУ
Ŀֵ뿪תӹʦʲô𣿡
оѪʬӣԺҪСܱˣѪʬΪֻĳЩаʦΪ˴ﵽһЩĿģӶѪʬ
ӵ˿ƤһأҲУ˭᣿ɴȥˣ˵⾫ѪʬضаʦΪô˵Ǵ帽һаʦ֣
ӹ˵ͷ˿ɫÿаʦҪιѪȻȥԷٳĹ
ȻѾ뵽˭ӹԸţΪˣӦò·һ˵
Ӿ㵣ҪҹǷ£ӹԸ飬ӱضҡͷ
صУȻϹҲǣôһŮˣʲô⣬޵ؿҲûá
ҽⷽ棬ҲȽУΪϣѾֻӱȽûʲô·Իڴϡ
ϣû£ӹŷƣҶ˵ˣʦǧҪ֣ôô嶯
¶ɬεҡҡͷˣһûɽ֮ǰѾ֪ǵʿҾ͡ˣˣ˵ʰʦˣ˵꣬תͷۻûʰԺӣϳɵɫ·ӹĵܴﵽ̶ֳȵƻ


4 ʦͽ
Ȼӹ룬ӹȻ˾ܽʦֵ壡
û¾ͺãһó٣СҲᷢ£ӹ˵ţڴϣա
һĻӹϽ˦˦ͷˣձʦûôɣ
һֱӹΨӹЦһ㣬ϸ΢ı仯УΪʲôŮʱп־ĸо
ţ첻˵ʧԼӹüͷ𣬡ƣϳ˲ɣ
عεҡͷҪˣվ˵ôһֱ벻ףô֪ǵʿ
ӹҲΪðĻʲô֮ͨǰֻۣȴ
˼ҽӸ绰ӹ˸кιãţǣʲô
ӹ죬쿴ı飬ȴԸоӹЩԿƵĲ·ʲôÿµ顣
ҵ绰ӹɫѿ㶵죬һ仰Ҳ˵
ʲô£첻ʵ˭ĵ绰
ӹʲ۾˿û£ϺС㣬Щͺã
绰ģǰһλֵĹ˿ͣӹ˵£һȥ£һǻŵࣻʦմ꣬¾ͽӶĳ֡
ΪҪĹӹּҵƵ죻֮Ȼܳܵġ
ϣӹϰԵĴϱӡˣͬһķ¡
Ϸǵ㣬֮ʣӦҸ߿գȻϲ֪Ϊʲôֻǣδ£
뺩ûôۣ֪죬ֲָֻ֪һƬ
νˣ˰ɣ¾Ȼû֣ӹǰ棬
ҲΪ⣬ϰ߾ͺãֻвᷢص
ɫĹԣӹԸ˹صֵͲĹѨԱߣҲ˵ô
ΧһƬţӴ˸ս̫ѪɫķĹľսΧºȻܳһֻҪ
ûֵط񾭲аӹ
ȴѧӹֻûӣ㷢ѪҺͨоЩ顣
һſڵϣ˯һôʱ
㴩ںҹУĸĹѨѾѪһӹڵĴܱߡ
ҹУһӰڷܱ߻ζѪĹܱżˣ·ܽһ㣬ز䲽
ӹͷ죬ϵģ˻£۾ǸǻӰȥԺǸϤӰַ⡣
ȻӹԵü쳣ŻģǧȻʧˡߵˣչӰǲӰ
ڷǻ㣬ĹѨԱˣڿǷˣѪǰ׷ˡ
ΣڿĹѨʲô֮ǰ㲻óȻǰȫû뵽ĹѨߵģĶʦӹ
Ȼ㣡ӹ׵ĳĶߡ
׵ĳ֣һɴ˫ۿǰϤסеĲϲǵĳޡ
Ϊ˶ԸңԸ·ɱĵʿɣӹͳɳƣΪʹ̣
֮ǣղӹ׳ֵɲǣɫˢıףѵ²ĵˣ
ɱɱĸ֮𲻹죬Ϊɱ㣬Ҳϧκδۡ㼤ָӹ޲ǰӹ
㣬ѣ趼ʬǱƲѲôģѵ㡭ӹڣȻ뼫⡣
죡û˵ȻˣҸ㣬²ôˣһҪѪծѪ
һһ¶ӹףʧȥǣ˵Ļġ
뺩վĿӹߣǸо֣ôȻϤڷԣ
û˵˰ɣҧгݣİóֱָͭӹһ
ӹ֮ͫǰֱ𣬶Ȼ֣ϣյĻд⣬κĲ뱨𣬶ϣ䴦ã
жֱӹ࣬ܣ᧿ΣۼѲԶ
ӹһӰǲδ㱳ص㱳һš
ǰȻʧȥӹӰ㾪㵣ɲסӣȻδüת֮ʣصİһţǰ˼ʱſڵء
ӹ˫֣Ķ㣬һȥѹҪҶỹ֣


5 ʦŮ
һȥѹ֮ҪҾ֣ӹĶ㣬˵
ɫԽԽѿлڻŸղŵ׷ʲô£ʦʲôʱôʲô
ӹĻ·һ㣬һֱ㶣ΪŸղһĻġ
ϴڷԺǲǱ˻ӹۼûзӦ̲סʵ
ͣӹ벻ף㱾ԲĸɱҲΣʬµ飡
Ȼ֮ǰȷӹܾͽǺִŵףӹҲµģ
ӣ˵Ǹǲʦһͽܣô˵ҵʦˣᰡ̲סǰץסӵļʵ
Ӳ㱻ŵôУǺӵ˿УҰʶϰȣ㶼֪֪ʲôƨ
һʱعԾĿӹһԵþ֣ΪҾ㣬ҵţ
˵ţˣתͷۺԱߵķĹתܣ
ӹüͷһ壬ϽչӰǲ׷㣬վǰ赲ȥ·˵ٴȥˣһȥ
ÿӹӰͻͭӹ̵
һ죬̵ӹϣֻǴڱ棬ͭȻ޷ֱ۷ֺͷ
ӹҲԵ⣬ѵ⽩ʬۻ浶ǹ벻ɣ׷ˣȥⱲҲ˳𡣡
è޺ӣץһ㣬ָӹҾ㣬һңһɱߵˣ
˵꣬ҧгݣתһѸ뿪ӹû׷ȥֻվԭؿӰʧ
ӹ̾˿кӿΪͽϵɽ»𺣣ôȥӿ飬ôأ
ɫĹѨԣѪķĹٿɫаʣô
ʦղǸǲǡʦְӿӹ鲻ã̲סֻСʡ
ӹ˵ͷûǸʦֻ֣ǿӡѾûʲôˣȻˣǾͻȥɡ
ϧ֪ղŹȥкӹҲЩˣӹἰ顣
׼Ҫߣ˼ӹ鲻ѣֻҡҡβ͸ϣ
ӹ˵ӰŸʧ³ڷܱߣɫĹԣĶŷĹ
ȻĵнȣҾǴζ֪ʲôʹ
˵ţóͭ嵽ĹϣһһѱѪȾ
صУѾ賿ӣӹЩ˯컹Ҫæ
ſյԺӣҵΧǽѾʰò࣬ҹеļž뵽飬ӹ˯
ʦӹл֮δü̳ѷĵѷʱ޸ĸֻԼһ˴ڵвңҴ˿ΪͽҲֻҹάƣ
룬ʱĵҲ࣬ѵڤڤעѵעʦ·ͽδʦΡӹа
ӹôſڣϵǹʧվߵɳ¡ȴװ˯
ŵӣŴҴææӹ
ʦʦ̤Цǰĥȭƣʵʦôˣǲǽˣ
ûˣһЩȥЩضϣĹɾûˣӹɫһֱÿϰҹǰɫԵò԰ࡣ
úúãҵһ¾ͽ˰æ鷳ʦˣҳǮù
˵û£Цݸ
ӹҡҡ֣ԼˣҿϽȥæɣһҪš
ˡǮҲûѣתֺǺǵˡ
ӹ˸Ҳûʱһ˵һֲļҸϡ
Ů˵ʲô£ȻҲ˵һ⻹ϰ׵𣿡ջվڿſڣۼӹһ뿪в
Ҳ벻ףӹϾΪʿҪæģȻ飡裬˵һɣⲻΪæҶûطһû˯ˣ
УҲ˵˰ɣǶջСֹ
ֲ֮ǰӹصش˸绰֪ͨȻֲŮӹ״ˣ
࣬Դϴ˵ʦ󣬱㿪ʼĴ̽۽ĤҽԺܱˣûԸ۽Ĥ֮¡
ҽԺ޽ֿʼһЩר˽ཻ׵ĺУû뵽оȻ۽Ĥʼϲġ
Ǵˣ۵۽Ĥļ۸񣬾ȻʮԪۡ
Ϊ˳Ǯ಻Ѫһż࡭


6 ʦ縸
Ϊ˳Ǯ಻Ѫһż࣬ʮȥˣ绰ҼҪǮֲŵ֪ϸ
֪µķ򸾶ˣʹĲѣӹоֺޣôһǮĴյã
໹ҽԺм顢нף˼ֻȡ࣬Ĺʲô֢
Ϊ£ֲͷ۲ѣڲֻ࣬ջȻһ¸ֲա
ŮᣬӹȥͶּ̥ҲͦΪˡ
ֻͷ߹ΪסԺֲֻǰȥݼȴĹѨⷭײıľ壬ʬ岻ɡ
ֲ񣬵һʱ͸ӹ绰ӶӹɫѿһĻ
ֲҵĿУַȥҽԺչŮʣֲڼдӹˡ
ֲ˵ӹԵöݣȫ벻ྐྵ飬ΪѪֻ࣬Ϊһۡ
ķĹڿʬԵ޹ʧ٣ôܣǮ˲ǻ
Ҳѹֲ֣ũԻûʲôõĸѻͳɶֻ߲˿ķʬ塣
û뵽չ꣬Ҳϰͷ£ʦ˵ҸôźãֲԵЩŮʹĲѡ
ӹҡͷ̾˿湻ɵģȻɵ£ȻѾסԺúõɣؼᣬ²˳٣ϴҵĹ
ţҲã·;ҪСʱҪȳԷȥֲ׼³ʳ
ӹҡҡͷˣһ죬ٳһ㣬ã
ֲԣæ䣬ʰһ£Ǿȥ
ֲ߽䣬ȤˣǰСӹϰ壬һ۵۽Ĥô۽ĤҪˣ
ô֪ûȥཻ׺УҲȥʣûҪϵķ⣡˵ţͷϵķ⡭
ϰ壬ҵЦвֻʣһ۽ĤǷôѣ㲻شҲˢң˵Ǹ⣬޼۵ģһ˻û⸣ء
ӿʼңȥңҵҲղǸ޶
¥³⣬ֲ׼δţֻ𡣿ӹˣתߵһ߽ӵ绰
Ǯ˾ǵ绰ࡣֹ췭
ٴ߻ɫЩԾӹ״üͷַʲô˰ɣ
ʦˣŮ˵Ҫ㣬Ѿ·ˡֲɫ˵ҽԺúôţʲô
ͻİʦŮӹЩ޷ܣȻбȺӻҪִŵˣǺ»ǻ£
ӹ˵ֲǽӹֲգ治֪໹ʲôɵ뵽ϥŮһɥȪһΪʦѪֲ࣬Ȧ죬ʦôҲ˵ϣû鷳ǣ
ӹҲ˽⣬Ϊĸģ֪ʣŮȻ֮٣֮⣬иѹ޷̧ͷ˿죬̾˿˵İɣһ»˵ҾͲö֪ˣ
лʦֲӹ˸Ĺӹģ
СдѾȥϰ࣬Ҳȥ׼緹·ⲻʱ˳˵ӹ⣬С塣
ȻʮӲʱ䣬ĸŮصС
Σַ˰ƣϵɫ԰ףһ̬촽ףʧѪࡣ
ֳ˵ֲѹӹҲ᣻ôõһŮΪʦˡ
ӹȻеУû֮ǰĹأͲᷢ¡
ʦԶԶӹ̲סӴк
ӹ˿תͷҲжݵˣ뿪һͻ
˵꣬˻شߵַ˱ַ˶С˵ЩʲôӹΣת뿪
ӹľٶǳ㵣û뵽ӹʦٹЩʱգҾͿӵˣӦΪͽ˰ɣ
ӹЦڹЩʱգ֪ڲڣС㣬ѵ㸸ĸཻ׺Уֻȡ࣬Ƿʲô⣬ôѾˣǾֻôһŮ
ƲɼãҲôͲ۽Ĥ۽ĤҾͰݲʦ·ΪȻ
ʹˣӹΪⱲӣ㸸ĸģʦģʦ縸ĸĻ˭Ϊͽ˵ʲô𣿡
һɫְ˼֣һʱ侹Ȼ޷ӹĻ
ֻԭ򡭡


7 ϲɽ
ֻԭһİʦȴʲôʦصһ̰һʱ֮ʣζˣͷˡӹΣ߳СķΧµʱú̸̸
ǳŰʦ̰֮˵̰棬ҲԼЦ˵˵ţӹĻ̲ס¡
Ϊ˰ʦ壬࣬û뵽ȴӹ̰Ļί
ȻӦúúТ㸸ĸۣһĸصˣ˵һΪͽ𣿡
˺һᣬŹӹûʲô֮ɫȴǵͷû˿ı顣
ֲҲû룬Ӧ÷ʱѾˣǸϽӹȥĹ
سǾŹ⣬ɽˮ㸣أ뱻ȾĳУƲԴȴΪǧɽɽ粨˳ڷɽɫѣʯӿȪɽϪˮ㣬ɽƣֱƶ֮ơ
ӹ³ǧɽǧɽķ羰סˣȻңң˼ʮף̲סǧɽĴָ˵۳ƿߣԾطʢˮ۳ƣ̱Ұҫ桭Ȼķˮ֮ƣΪʲôĹ·
ɽ羰ƯҲ̲ס̾龰˭Ŀ
ֲ㲻ˮҲӹе˼ʦǧɽ͹涨أķĹǧɽϣ
ԭӹȻǧɽϣôܻᱻ˰ǷأҪǷأҲ֪ͨŮģ
ֲ̾˿̧ͷǧɽӹ˵ôһ¡
ᱻᵽǧɽܱߣȫΪԵ֣ǰԴãɵɵ˵ȵģ˼˵ʲôȥ꣬ǰĶֲȫ˳ΣûԶҲǧɽۿ
˵Ҳ֣տʼɽɽʱ򣬾Ȼ֮ãӣ״ѣٷӦԴȻָ
Ϊˣֲ쳣ԾΪָ뿪ǧɽֻ֮صɵɵε֤ʵֲȷǧɽ⣬ַΪĲһֻû뵽δ֮ʱȴ
֪ǧɽԵֲǧɽԡ
ֲӹĿǧɽȻƣ֤ʵǰȷǲȫĹѨģ
ǧɽǰȴһͰɽԼ׸ߣǧɽķ羰Ȼ෴ɽͷɽԲԲɽݻơҶ֧вݣɫ״ɽǰ޴ʯֱ°ɽɽؾ֮·
˭㿴ķˮ״ӹо㵣ĸˮʦɵĺ£
ֲɫѿεĿӹ˼˵ҡûˮʦ˸ط͡
֣ӹƢҲ̲סֲ԰ѹֹҵţ㲻Ҫӷˮˮţ
˵ţվһǰŰ׸ߵСɽ˵ɽǧɽԣȴǼɷ֮أɽǰʯ罩ʬ֮ΪʯֱɽǷио񼫽ʬ
ӹ˵˻δָо˲۾ͺɽȥȻӹ˵ǰ㣡
ֲ񣬡ǡô죿ֽϲɽΪʲôأԾ͡
ӹҡͷ֮ϲ֣ĸʬʿʬĵʿƺϲǽʬıƣ˵ĸءôɣɽ֮ʱǷпķĹ
ֲԣһ˻йƤһ㣬֮ʱȷûɽбĹѨɽ壬ֻһѣô˵ŮŮʬǲǡ
ҾͲ֪ˣǸϽɽҿĹѨ֮¶ۣ
˵꣬׼üһɽûֻӹʾ֣ӹģ˵תߵһ߽
ιðӹ˵
ӹУʱը˹һ㣬ֵӹ˵ҪӹһͣӵһӲ֪ʲô£ŷ鲻Ծ
ӹӦɫĹѨȻ磬֣ĹԾɵˣԭ鲻ûʬҲûӰ
ӹصĿǧɽҵ绰֮ãסеŭ˿սȭͷ
ʦǲʲôҪ°ֲȻԸӹڣÿи䡣
ӹֻҡҡͷû£ɽɣ
ϲɽϣɿݣʵȴ쳣ݲݸеĻɫȻǲűݲáӹֳԾѡ
νǧɽʢɽܱ߶֮ɽ


8 ǧ
˿ϲɽӦӦǲ͸ʪ֮أΪʲôЩήĲȴԵǽտήΪʲôɽɺ
ԽߣӹԽòԾɽݿή쳣ɺؽȻ෴
һ·ϸĥӹ˾˵һ㣬ϲɽѾȫɥʧ˹֮⣬ãͨ˻ܳ
Ҳ˵ɽѾȫˣɷ֮أһһƻٸٴɽҲֻһݲɷɽ
ɽķĹӹǰֻĹʱѾٸǣײɢڿУĹҲһǣɽС·ȥӡ
ٴοŮٷأֲʹĹǰĹ˵ǰְ㺦ģԲ𡣡
ӹײĿԣײı𣬶ײĿڣȻ˿ӡӣˣӹüͷ𣬼æײĿڣϸ۲ײĿܱߣԼУȻܿӡ
ϴηֺûж¹ײĿӣ鲻Ծӹüʵ
ûУʬ岻ɺ͸绰绰ҲͻȥˣֲĹվĻش
ˣûײĿôӡ뵽ˣӹתͷ鿴Ȼһ֮£ò˼顣
ӹֵ飬ֲԼʦǲʲôף
ӹص棬˵ͷȷвףΪĹٿģܾɽù֡
ʦҾ䣬ܸƵģͿڿˣӴ˸Ƥһء
ӹ̲סʳڣȴڳˣ֮ɽܱߣɽܱߣñΨһֻɽǸɺݲġ
ãǸϽɽﲻȫֲԾӹæߵ˵
ֲһʱ䲻֪ʲô£ĹôȻвˣʦʲôˣ
ǧǳǧӹ૵˵䣬ߵɽ·ϣҧгݵĴɽſɽȻǹƵھУôһ䣺˼ͣȣȼʱпȵķתȼʱп򺮵ķתʱпܻ䡣ǿɽڵˮҲᱻɡ
һϵķ⣬ϰ壬һȥΪȻ⸣ɾͱסˣ
ӹתͷӡֲˣҲȥҪȥ鿴ϲɽɽҵҪʲôϲɽġ
ûκηԵģֻҪӹһ仰OK
ҵŮ
ӹֲֹ˵ȥİɣŮʬӦòʲô⣻㲻ɽڣֻҪ֣һܰҵ
ڸ磬һȥӶԲ֡
ӹѹסͷãһҪæǺڹаɷ
ҾͰʦˣɽֲӹ˱ȭһɽȥ
˵ӰԽԽСӹŰ̾˿ʵղŻһЩû˵ǲ֪ϲɽΪʲôȻûаٷְٿ϶ȴмȷǧݲɷֻһּа֮ˡ
Ĳᣬ˵Ҳ֪ʲô˰ɣΪУֻ֪ˡ
ءؽУ·ӹ˵ĻĻӹ˵Ҳףӹɽȥ
ɽȻҲ̫󣬳һɽ·ߵ֮⣬ȫɽͱڣӹΪʲôɽԭ
飬޽ɣظɷ֣ظйټӹΪ˰ȫԼа
ϲɽΪΣÿһɽľȫɿݣһ۱㿴ϲɽͷӹδûгǧĺʬϲɽԲ
תͷҿۣĿ䶨ڵΣ˼Ѿʲôһ㡣
ӹһϽŲͷôжҲᱻܡ
ءỻɵؽУӹȥ
Ȼδ֮ʱӹüͷȴѽ壬ɽһԵƵɷɷӹΪϤӡ
ԭɷڷΧڣֲķĹԸоʲôɷ㵽ɽɷҲֻ΢΢
ɽΪʲôķϣΪʲôͲݸɿݣΪʲôɽɸɺɽԭ֮ǰɺɵ㵽
ڳôӹʧɫɷȻϤȴ֮ǰǿʮȻƾƣͿϲɽһķϵĿɽ


9 ߼
ƾƣͿϲɽһķĻɽʵ֪ӹɫ䡣
ϲɽΣǰͱڣһ״СС··вݲݣȻ
ѵһɽ·ӹʣ䱸Էһ֡
ε¸ͣδĳ̶ȣԽԽӹоɿʡ
ȻС·ֻͨɽʮײСɽ·ͷһ͹ƽʯƽ̨ǰǰ׸ߵͱڡ
ĪʱӹɵϢ伣
Щ궯ӹ߲ȦӣصͽУ·Ȱӹ뿪Ƶġ
ʱӹз֮˵ˣҲûײ˼Ϊڳʱ䣬ûؼҴ£ΪˣضҪȥ
ԽߣɷԽǸоأ·ҪаǰƵģδߵʯƽ̨ӹɫֱ䡣
һټĶڳڰ͹ƽƽ̨ԣɷڶڴģڴ׸ߣһ׶һƬ
ӹŲͷ£Сڲ˵ңһͳ
˵꣬һ죬Ѫ꽣ֽ֣ɱУڱϣ̽ͷѨȥ
Ȼһ֮£ӹɴ˫ۣѨĹ߿յͷҲףպÿڷ絲ꡣ
㲻ĹѨխĹѨڵӰһһһһŮһһӰӹϤ
ŵŮʬֲŮᣬڵϵģȴ׵ĶȻӹµòࡣ
ʱ̰ʬʬȫûע⵽ӹĵ
ҪʲôϽͣӹȥߵڴе
üĲһ£תͷӹȫ֧飬ǰ֮˵Ĺͣɽǹû
˱ʬӽɣǻʬ䣬ȻʶڣϴαӹŪϹһֻ۾֮Դ󷢣سǣϲɽС
ϲɽգӲŽȶ֪ʱӹ˵Ķ֣ϲɽʼ͵ȡʬʬ塣
ʬ£ʬҰʱɽ£Ѿѹǳɽ
ʱٿӹŭӽ죬ҧгݵĶӹ
һ޷赲ɷӹ̲סԾĿŭսɱС
ȥͳ޿Դ󷢣ͻХϲɽɽ𶯡
ָſһ޷赲סӹӡ
ӹɴ˫ۣоȻֲסΪǧĺɡ
أоΣգ̲סؼУֻԭشתǰæ
Ŀӹֲĸо۵µʬ壬Ѫ꽣𣬽һѼٶ˵
Ѫ꽣꣬ëϷа˵޼᲻ݣѪ꽣֮ʱӹȴˣûκʬ߹ֵܵѪ꽣
ץסӹѪ꽣Ѫ꽣ɽ꣬壬һץȴץ˿մ
ӹӦ֪ѳɺɣսչӰǲϵʬ壬ڡ
ӹӳŭһʧڶڣӹ׷ȥ
ڸ磬Ұʬɽ⣬ӹʬŵıϣʬһ󸯳ζ
ء˼תɽȥûʬˤϣ̧ͷԽԽǿɷҲʬжҧסʬ·һһɽϡ
飡ӹȫעŲᣬȻһʹǰſڵء
˫Ŀǰæӹ˵ĻصĽ˼ҧʬ죬ߣ
ӹûüһδǰӣչӵɽϡ
Դ󷢣׷ӹһȭӹұϣӹҲƲסһȭҷ⡣
ۼӹҷɣʬ壬צԾ𣬷ܲȥ
ӹɴ˫ۣѾһĻڹƲɷȥɣеһҲߵӵ𣬵ڲǰ
ӹ˺ѷεĽкϲɽɽͷɽµӵˣҲ첻
׾ȫ˺ҧ£ݶ⣬ֱͷצӹؿڣҧסӹ֣ѪɽС
Ҳӹ˺ѷεĽס֮á
ᷢҧˣæɿڣ㶵Ŀɫɷ׵ӹȴ۶벻ΪʲôͻȻǰ
졭ʬɽжԶ߶Զӹ亹£ɱУ֣ѣ׶ʹЩȥ
ֻڲܻ裬ɣΣӹΥһʬߣһֱ߱С


10 
ŭԴ󷢣㾡ȫڳǰצû뵽ҧӹץӹ
ӹұѪֱССݶԡԼؿڵѪۣԼɼɫͷ֪ͨࡣ
ӹ˾٣ȴֻǵΪһֻԼؿڣתδӦ
ԾĲӹģӹĽӦ֮ʱѾӽɽ·ڣѪֹӹӲд
ˣ
Ȼͳ£ÿһֶûӹֻࣻſָ׼ӹͷ
ӹɫֽоѸʧģ壻Ϊ˲ԼȥѪ꽣꣬˿ȥ
һ׶ĵʹ·⵶ڷָ࣬ӹ£ĻӹѸһ׸ߵĺɫ׳ģܷûף
Ĵƣӹٶ룬һдУҺ
һɱӹףһ˲ʧԭأٴγ֣ӹһײ
ӹʧŤЦĶӹץסӹĲӣһɱ
Ȼȫû뵽ǣǵȥףʧȥĿת򣬱ȥ
ŵû׷ڣѾ˳ӹǲвδ֣
֪ӹ͵͵óжݷ֮ʱߡ
⣬ӹҲò죬ѵѾﵽ׵ĵزˣ룬оǰӹһУһежݷ桭
䡭ϲɽ𶯣ӹǧ֮һʱҲвʯӹϡ
ըӰӹҪϰ֣ԼģǱըģ˵ķ෴һһ䡣
ӹ˿Ȼë鷢ˣһһȻϲɽӹֵʱѾˣھϲɽɽһ⣬˺ѷεĽ׹䡭
ӹű׺ըҲ⣬ֻûзκνѡ
ɽ£㿴ɽӹνԼըл̻̲ɽ鿴ȴֲס
ڵɽţһ·ϣֱУصɽţҲûͣ¡
ֲҲڿŵʬ壬ǲɵŮȻȻǰ¹ڡ
֮ʱֲŵϾȻѪζ̫£ëϻЩҺ壻ֲϾԼĹ
ǸϽϵʲôҺ塣ֲо֣ɫëѿóʲô
ǰͷֻǸоëʪʪģҲûƣʵôԼˣʦأ
ʳ⻰ᳯӴ˼֮תɽȥ
Ӳʲô˼ôôСֻʼͷˣ
ֲǰץӵ֣ӵմѪô˵ϵĶѪãǹˣ
ţӵɫɷףתתʦ桭ڸ磬ȵҡ
ֲҲˣᶼˣӹǸΣգ
Ҳȥ￴Ůʬ壬Ȼֱ͵ˣӱﴵյ뻹ǸȥȽ׵
ϲɽ֮ϣָյζһ¿ӣһ׶׿ϻһ̲Ѫʱ̡
ϵϲɽһֱУɽӰҲûС
ˣϵɽҲˣңῴһ
еøףȥɽ֮ʱӹڵΡ
ȻΨһɽұˣûпӹӰҲҲΨһµģֻһ̲ѪԼһŴѪķֽ
ӷ˷ĽӹУһΧڽʣµѪԼֽߣ£ֻ׶Զ
ѵʦʦȥˣӵɫѿϵķֽĪһʹ
ôܣϰձ˶ɵˣ˭Ķ֣ҡͷţϵıȴ˵ͬ
ߵԱߣ¿ȥʲôɽŴ˼ûκηӦӶʱȥϣȦ죬ʦ㵽ȥˣ
ֹͣ˽ɱ˵ؽ۽ǵëЩʪԣͣ
ϲɽһɽ·ȥ֮⣬طͱڣӹһ·֮⣬ûκ·
Ҫ鿴ҪҪʬһҪҵʦӺȻվޱ˵
̧ͷۺӣɽɽ·ȥ뺩˶һۣŲϲɽ


11 ƶб
Ӣ뿪ӹ֮Ĵ̽ձ˵Ӱ̽޹
ɽеĶʦмΪΣȥ飬˾ͽĽһߵڰףɽ¶ˣ»鷳
Σֻ÷ձʦ飬ϾӹĵõڣӦòõĲǡ
صӥ̶ӢֱɽһֱΪ̤ɽɽţض£ֻ߽ɽ󣬾Ȼû
Ĺ۲ڵĵʿڸæ飬ɽÿǳ࣬ƽԸһ
ӢҲֵ˷֣æת۸ȥĵһ£Ȼʦ
ϫÿ쾲ϥͽܣѾȥЩˣЩٳţʱիԡ
ټɽÿׯԺڣֵͬĵʿÿͽæòֺΨϫһ޵
ʦһˡӢûߵϫſڣסмСе
飡Ӣ˵ϫڵķźȻ飬£ϫӰվӢǰͽڻˣôֻһˣ
ϫ˼ʳһиǲ죻ѵ˾ͽĽûлصɽӣôܻ᲻ĨĹѨ£
Ӣ㵹˵ôֻʣһ˻ģϫüͷ壬
Ӣҧҧ˫һڵأʦûչ˺ʦܣʦ𷣣
ϫһӢ˼ףûӢǰӢ𣬡Ѵ˴Ѱ֮µǰϸĸ˵һ飡
Ҳǽʦڶ죬ɽñοֹʥأ벻룻죬ɽñУ¼ˣһԼλСһδʦģȫվڱڣʣмաʱм䣬ȻŻڵ˾ͽĽ
˾ͽĽһ֮һۣѾɽδ㷢ԾΪվˡ
˾ͽĽδüӦô£˾ͽ˾ͽĽһ
ʱ˾ͽĽɫκ˵ĶҪѿû뵽ļ̳ˣȻձͬۡ
ɽ棬ΪҲ޹⣬ἰֻͷأ
ձˣ㻹صɽ㣡˾ͽĽһ˲ʲô󣬴óһͭͭ˾ͽĽ֮ǰóԸӹǰѣ˲˲Ŀ⣬ǰһ˽˾ͽĽ
ߵĳסˣͽ䣬ҲòԶ֣ͽ֮£أɽִϣ
˾ͽĽٽҲͽͣϾڶɽӣһ˵ôˣ˾ͽĽ÷ϵɫ˾ͽĽֻеͷ
ִϣȥ׺䶥СӺˣ㱻ס˾ͽҲָ˾ͽĽŭ쳣
ţ˾ͽĽ⣬ϫȴվ
˾ͽĽȼһ˿ϣתͷϫȥӢʱɫˢһ±ףȼϣʱ
ʦϫǰ˾ͽʩһ񣬡ʦ˼һ£ʦǲͻˣ
˾ͽһ㶣˾ͽĽͷ㣬ѹŭ½ͲãʣµƤҪˣ
û˵Ѫ꽣˵ϣûüϸȥѰֻû뵽ȻȳӣҪҲգִϣʧҲٿ
ʦЩʦ֣֪ܷȣϫҧҧѹеŭ˵
˾ͽ֪±ܲϫ˵Ҳ֪ӢѾˣ˵ͷ˵תߵ¡
ϫƲ۵Ͻڵ˾ͽĽʵʦ֣㲻ǴʮɽӵĹѨѰѪ꽣أ
ˣ˾ͽĽ֪һ٣˵顣
˵Ĳȫ棬˵ɣսĹѨ߸ʣͽϫӢ˵ģһֲ©˵
ع⣬ɽһΪԾģ˾ͽϫô֪µģѵ
תͷϫڵλÿȥӢ֣ޱվϫԱߣ˫޵۾Ķ˾ͽĽ
Ѫ⣬֮£Ȼɽϣβɽ³Ծ
ޣɽ治ˣҲԣöġޣɱޡ
һʱ䣬ɽը˹һ㣬۷׷ף˾ͽѾĳ棬Ƥ⣬˼һߡ
֮٣㾹Ȼóϫðɣͽܽʣһбʹѡ
Ӣߵ˾ͽǰʱ֪˾ͽֻǳȥģʦӢûܱסɽӣԸܷ
˾ͽͺܿӢֻ벻Ӣֵô󡭡Ӣ˼Ϊ̫˽ϫˡ


12 ὣ
Ѫ⣬ȵͽܵѪԵͽܵ⡣ϫ಻סߣͨͭѸײڶ֮ƣǰһ˾ͽĽ
˾ͽĽϫἤȴû뵽̼ϫߵڵأδüһʹ˾ͽĽɫ䡣
ŽУţҲǷһϫ쳣ҧгݣֽͭŽΪ㺦ɽӱΪͽΪŰ
ϫɽ˾ͽɫɻңղ˵ǻֻǻðɣϾӣµ֣
ס֣˾ͽһ˲ӣ˵ˣѾ˾ͽĽչϫǰصһͭ
ˣͭһƵģ˾ͽݶڶУľ磬ε
ϫҪˣΪʲôҪĥ˾ͽǿ̱ʹޱ˵Ҫͽ䣬Ҳֳִͽ䡣
Žϣֻʧȥ˾ͽĽֻо׶Ĵ̹ǰʹڵϱŽţʹֱʹ
ʦȻѾĴףҳֱҲӦõġϫŭȥ٣ʦóͽˣͽ飬ϳʦš
ŽѾϣɱҲãɽ
˾ͽģһһ㣬ĶӰĹ⣬û뵽Ȼ˽ľ档
ãɽ𡣡ɽӵУһ㣬ȻϽŽ˭˾ͽĽȥֱˡ
˾ͽ߻ԭλϣɽˣǶ˾ͽĽݣɽλãɾȥˡ
ɽ˿ڶ࣬ڶϫͬˣϥͽãһȻٻЩŭȴϫ㡣
ʵҲѹ֣Ϊϫֻͽܣͽǻ۹ˣսߣرӢʺáϻۣƽʱϫͽԼǰ㡣
ÿ죬ȥҲ죬ͽܱɳȥϫֹǱ˾ͽǿɳ
ǰЩӢ˵ϫ̲סˣκûκ֪˾ͽĽѾֻ͡
ʦ֣ҲͬʦţϾӡִ˾ͽԣС˵
˾ͽҲ뿴ſڵϵ˾ͽĽȦЩ죬ͷĬ
Ӣû˵鷢չӣҪĽرǿ˾ͽı飻֮ǰȰϫǷˡ
ͷĬִϻͷתűڵˣӴ˵˾ͽĽɣΪŰʳеӣӦһ棬Уʦţɽ޹أִӣִС
ʲô˾ͽĽʧ룬˲ϽŽϵʹǰ˼£ҪҪʦţɱˣҲҪʦţ
Žϣⲻɱֻʦţⲻ⣬ĥŲ·
ȺУ߳ӣɷ˵̧˾ͽĽȥ
ϫһɱˣΪʲôĥˡŮˣ̧ȥ˾ͽĽ֪ϫſ
ۼɫҷ˳Ȼ֮á
˾ͽʹģĿڣ˿סĳ嶯ϫѪ꽣֮£ˡ
ʦϫһѪ꽣֮ˣǱͽܾˣµ֣ӹͽˣͽʵ޷µ֣ʦˡ
˾ͽҲ뿴ϫϫֹ̫ɷ˾ͽӣȥϫضܹͷΪ˭ȥʣ˭ҪȥɽѪ꽣ôˣɢᣡ
ϫɫЩѿҲѹ֣еӶϫͱˣӢɫѿܾ˾ͽȻ߿
ʦ¸Ǻãǰȹһܶ𱨣Ӣ벻취תϫ
ϫҲһͷһǰͽˣһɽ֮ģ㲻Ҫ룬ֻҪ㲻У㲻ö𱨣ɽǵĸʦҵȻΥ
˵꣬תǰλʦʦΪϫǲһᱲӣҪδʦģѡʮͬʦʦܣҪػ
ϣʮ֮ɫ䣬ϫ˾٣ѵȥ߹ݲɣ
ʦֶҪ̫ˣʮˣҪʦֵͲſɣˡǰﲻ㣡һٽϸߵĳ˵
Ӣ㲻ȥ֮ȴУ֪ӹѪ꽣Ǻã
ϫüͷżλȥæסˣʦղѾ˵ǲѡ˳ҲˣѪ꽣Ҷġ
˵꣬ϫתӢ뿪


13 伣
ʦֶαأϫ׷𣬸ղ˾ͽȷ˵
ȥ˾ͽ𣬵˾ͽһͷ˭밤󣬻ϫ֪ͨغϵص㣡
ϫ˵ͷû˵Ӣ߳ʣϲ
ʦ֪ҵľˣΪʲôҪôȥѵɱɣӢĵĿϫ
ӹв̣ڴлмǧǮ˼Ҹģôµ֣
ϫȴ쳣Ͼ˾ͽͽΪʦôӲǲѪ꽣ֻôˡ
ʦġӢ¶ɫ˹ȥҲ
Ҫ˵ˣ֪ľˣΪʦ֪ôϫĴӢĻʲôҲ˵ˣȥú̫ͣպȥ߼һĹ㶼ò¡
Ӣ˵ʲôϫһ仰ĻغصСԺϫڷڣ˵в׼
ӹУձѾһ׼ؼңҳʲô£Ҳһ޹ء
磬ﱾ绰֪ͨӹ˺ü绰һֱû˽ӣֻջɽؼңʣ£ɴ׼ʯƼļű
ӹ³⣬ֻаǰȥصز鿴
վڵǷضѵķУüͷ壻ĹڿȫѪɫ׸Ǳ򿪣ʬ岻֪٣ٿɫǽۡ
ʦ˵û㿴ʬ嶼Ҳˣô죿ָűͿյĹѨ˵
ǺɫҲ֪ô£ʬӹܿȻ֪ʬΪʲôӹֲֹѵʬƹ׶Ī¸ӹġ
ҲܣӹദȻʱղܳΪ˻Ƚ˽ġ
Ҳ̫ӦпԵģһ°ְֵָңҿܲܰҵʬ塣Ϊ֮ƣֻȰġ
ãǾͰˣӹȥָ˵役ܾôŹӹŹˡ
ҡͷִͲȥˣֻҪʬҳ»СС»ˡ
ûҵҰְֵʬ֮ǰҾҪ˵Щּ
Դˣֻ̾Ϣ۱ڿķĹת뿪
һϲɽɽã˵ӹӰҲûȻǲ֪Ҳ֡
ɽͱ£͹һĴʯ̫࣬ɽɽŸԿ壻ϲɽ飬˵ˣһӰҲûСΨһ˾㤵ǣɽžȻһɭɭĹǺѻ׸ߡ
У׳ŵΧѰңֱûͣϢ̫ҲɽԵø䡭
ô졭ô죿ʦȥˡڵϣʧǣתͷʵڸ磬ıϽæʦһڸ
ءУôãŵӹϢôܻȺӴߣ
ӣǲҲôʦ϶û£ͰķŵӰɣӵıЩ䣬ȻҲܣɱձ˵ʱ򣬵ضˣϻ˭ӹĶ֣
֪ʱ㾡ȫһڣʱ֣ⶼпܱ˺£صˣôܻǺɵĶ֣
ȥȰɣˣֲܵȲˣ·ȥҪߵŵҡǴֺҲ뵽һ뺩˵
Ӳû㶯ǰקסӵĸ첲ˣʬ嶼Ҳ˵ʦûȥûҲ
صֲĳǰֲѾʬڳ䣬ȻܲʬҰɣ
ôҵʦûУΪֲ£ӹ䲻֪
ӰѺҡҡͷҵͲֻ˻ˣȻȥɣȰŮʬᣬٹҡ
ţֲٻʬ壬뵽ӹΪʬֳйⲻȥֻҹ˻ʬˡ
ӣ»صϰļǧҪ⸱飬ǲ֪¡ã֪ף뺩
ޱ飬ɫѿѵЦ𣿷£ôЦóҲȥˣⷿסһϣȥ˵£ûʱȥ
ҲУֻ룬δȷϰǷ֮ǰҪǣȫӶܵϲɽҲһ˼ϴձһ
ûдӵĻںҲ֪ʲôѺ͵ӹⷿӵӹңɫѾȫ
ʱӹԺӰ̳õ֣ת׼Ѱʧٵʬ塭


14 ӱ
ףƣӻδ߽ſڣĿæµе죬ûˣʲôлꡣ
쿴ӣæµϰͺأĻڰƨɡ
ƨɣӣоܸӣرӹӵ绰ʱǱ֡
ʲôصҪʦƨɣǰϵľ
ͣϵĻľ㣬׷ʲô£ʬΪʲôϰûֹ
ţֵ죬ץץͷôֲ֪ǲֻ֪ϰߵıȶѡ
εҡͷ跨̳治֪ʦʲôصķĹʬ屻͵ˡ
ȿȡ߽ĻԼĿˮǺ˼һ㣬ղ˵ʲô
˵صĺɫĹڿʬ岻ɡ첻˵һΡ
ӵɫһ䣬㵵Ŀ죬ǰɣôܣϰ岻˵ûµô
ޣû¡ӹûãôܻ⵵£Ҳ¸㣬ʬһǱɽʬǱʬʲô¡
ӲûվȽŸӻ˻Σϣʿĭ˵Ϊʲô
ʬֻʮ쵽ʮڼǨᣬһʱ䣬ʬǷɹһײģʬͻᷢʬ䣡˵꣬üͷ𣬡ŶѰ֮أʬһ֣ӹļҿɾ͡
ӵɫЩѿ֪ɴ뺩ӴˣҲǴˡ
ӹҵСԺ̳ʬˣض𲻱Ҫ鷳ڲŷ㣻ϰںõĹƷҡͷ׷Ļˡ
ҺˣϢȡ֪û֮ǲ𻹶
Ȼ첢⣻ɫʰ˵ӣѾ˵㣬ڹһͷʬпܻ֣ϰһӦˡ
Ӵ˸ϰæڶûʱؼңӦеġûʲô˰ɣҪ˯ˡ
£¶߱˵ϰƽʱ㲻ɣпֽܳʬѵ㲻Ϊϰ룿
ҪҰæҲ˵Сӿ̱ʲôʱҺˣҲʲôطӴ
ð亹ǰֹѾˣӵ˵ѷڵӵһ
֪Լ˼ٸ⣬ǰȵģʹ
ǡû˯Ǻǡȣ˵껹ЦԱ㻺֮ɫ
ӣˣأڳû˯ôģֻǱлط˶ѡ
Ӷʱͷ󣬵Ȼ΢Цץץף˵æúܣе࣬һһ
һ֪û˵滰˵µʱӶһͷĶҲûƣֻվԱ߾Ŀš
Ҳףӹæʱôܻʱӵ绰
ӹæӵһҲϰˣϾ֮ǰҲйƵ˼䣬Իطȥˡ
ˣֻҪҰڶͳɣ¶ңɲӾܾקӵֱۣ̳ǰһʰ
Ϊ˰ȫѵصڷ£ҲֵķĹԣҲʡĴ񾪻š
ӿͷðźգһһ߲ƽ˵Ⱳ˭˭ˣǰǰǸһûùأ̵ġ
ӷɧԤе£ҲûӴ
ӣҿҲǸʵˣô˵ٻƭӹļأ£̧ͷ˿ɫ׼̳
һЩţһﲻ㵽˰ɣûƾûݵģƾʲô˵ƭˣ
ȻشҵĻٸƾʲôӹڲæңڵ仰֤֮ǰӹæǼٵġѵʬʧٵ飬йأ
ҡһʱ׸òð¸죿Ҳӹļˣ˵Ӧû¡
㵽˵ѵ㻹ҵ˲ɣ췢ˣӹɵģʬͲˡ
ͣϵĻɫѿ˿ʵҲ֪ϰôˣϲɽͻȻʧ
ϲɽ֪£˵һ飻˵ӵۿ죬˵Ҳ֪һֻǲļ˵ġ
ɫףӵǺɳ𣿻ӹˣȻɽʧˣôܣʹٸߣҲһéɽжݡжֻôܻ᲻Ӽ˼棿


15 ʬ
ӹȻ伣쾪㵣նӹ˽⣬Ӧòжݣ֮⣬ӹĲҲѵǡ
ܣϲɽôߣˤûǣҲˡ
ӻ˵ӹˣȥҲҲûʩչ롣
кɣȻǿ׳ǹ룬ܻкۼģӼ˾ȻɽţҲκˤػĺۼ
ܷһ⣬˼ʹɳǧҲܰҲ˰ɣ
ҡԴ벻׵ΪʲôǰҪٸһȥȰռ˱˵ҵʬȡ
˵ģϾӹȹܶȻ£Ҳùռˣ
Ǹ־֪רռ˵ģ壬ϰֹҲý塣óһֽŵӣóһˣһǰ
ҡӣЩվȵײĿӣЩ˾Ҳ
дõİ֣ϵţװɰУҧָѪʳгɽָУմŴɰ˵ϣ߶
׷ףط׷ף̫ϾӾ¾֣뼴ʱаǷͣ
ϣָָ̹Ųͷ𡭡
ӴĳֲָʪܼžʱʱҹԼУһںӰȻվ
ƹⰵȴˣһ£ͷñɫֽ˫ֱһһ
Һ䣬˶ڼпӣͨС·尲ˡ
ӣæ׼Ѫʬһ֣Ѫסоʬ߿
ϣʬδֺ˲ǣӹɾͲˣȫ
ǰɣ㲻˵ҹæ·̳ҿɲ׽ʬڵϣš
óһźɫӣϻô࣬ץȽʬӴɾΣˣҲӹ°ɣ
һ룬԰ʬܵҰӹȫҲ͡ԣסʬɱƭҰ
ƭ˭Ҳƭ㣬Ѫʬҿ㡣Ʋӣת壬ҡγ̶
ʬأ֮ãſһӰžĺҹУѵ㣬巽֧ȼҹеө
ʬð֣ʩӵ˵ϣʬлʬʬ࣬Ƕлꡣ
ϰֽӾʬͷûͱӾѪʬǱڣͶ̥ãԹڣӶγĽʬ
ӣСĵ㣬ʬˡսľЩӡ
ӻ£Ⱳӳô󣬾͸˴ܣܹʮβʱҴߣû뵽ʮ꣬ɱʬ
ŵվԣҲʲô书ӣɱҸʬҧˣ
ѽôôϻڽʬʱˣֻҪѪϣǿԹûˡĽָһֱû뿪СˣͷðգȻƽʬҲɵ¡
Ŷִ˸սƤһء
תۼ䣬ʬ£ִʬΪĲ峯ķΣִ¡
Ӻë˫ֲѣرӾǰ¶żսս̳ǰʿĭŽʬ
ʬб棬һףӴҴɤۡ
ӣ㻹֣ʱҧгݣ۲ѵӣд
Ʋסʬ˿ɾҪˣΪ˰ȫصĵͷһҪȥſѪ˵ʬǰѽʬС
˿Щſϣˮ˳ڵ⡣
ʧȥƵĽʬŵתͷӣƵĽһаѪ
ץѪһͷΧŽʬһȦеѪΧڽʬϡ
𣡡ʬһѪųʹ
״ץϵľһ㣬̳׼ʬಿλȥ
žľľ̲ʬ壬ϳءϱɫ˵ľ̲ʬ壬ѪҲʲôá
ĽʬʬѪܲ˶⽫ǲű˶ʮ죬Ȼͱ׺ʬȻҲʬĺô
һɣϵľóл󴣬ʬǴ¡
𣡡һңʬʱҲҪѪϣ³壬ޱȣӸеѣ
һڽʬѽʬߵڵأӣҳ͡


16 ֱؤ
Ӿ㵣ǿбקˣҪ׽ʬ׽ʬҲˣҪȥʬͣ
вУҪǱҧˣҿɾʹˡϸ룬ôߣ˵˹ڷ̳ѣ˭֪ô¶
˫һɣҵʱðɣָӵıĻǲˣͣǽȥ
ҡ£ݿɲ۾ҪǱҧһڣҲҪɽʬˣȻҿʬ
ʬߵڵأڵϷͼվѪֱסվѡ
Уʬ͵شڵϲع״ɴ۾óһŷֽǰʬĶͷ
ʬֹͣ˿Ϣ󣬷ֽСըʬִڵϴ
ջˣӸǰݺݵһ⣬ǲǲܣã㲻ܣҲˣΪԸ⣿ΪϲģһΪӹ𣿡
ӱ˵ɫΣʬ¶ֻë
㲻˵ǰɣҲУھʹŮֻʬԼ㶨ջ𣬺޲ǰ߼ӡ
𡭡ҰˣʲôʬûþȣӼæס죬Ҳӹֻʬ֮пˡ
ǿ̴˵ĳ嶯ֵӣڣʲôϽȥͣҪڵʬ
㶵ĵͷĻЩţʬͷʬǷȥЩ޴ֵĸоһȥ˽ʬ졣
üͷһ壬ǰһŲڽʬ䷭ͣҪҪŽʬ
Ӳԣû˼ʣǵȽʬ˵ԸĹסʬ°ͣһֹֻסʬıӣʹ˳ʬ졭Ҳⲻǳ
Ƚϰʱۿҧгݳʬ¶ɣͳл󴣬Ȼ𣬴һǧ׹
𣬾Ȼ׶ߣ˫л󴳯£׼ʬĶӡ
飡׹ȫۼлϣ׹䵽ʬӣһ졣
ȡʬ˫Ŀ뼦ȣͱţһںɫӽʬɢͷ
ϽסӣӽʬϹڵϿŽʬ
ʬ˼£Ӷʱ˫۱ϣȻӳš
ӣԷſˡϣл󴣬Ŷͷϵĺˮ
ԣǰ㣬ϣڴڵĴ̾ʹоֱЩģϽǸռ˵ҪݺթǧҲҪ٣
ʡ˰ɣϰ֪˲Ź֡պл󴣬׼ʰ̳
ƣҿɸ㰡ɱʬһݣϰ岻˼Ǯ£ҿɲôĵģ˵ͣӿԵ㶼ղŻ۵ģھȻ˲١
챾˵ʲôӸղųˣ̧ʬǼһſڣҪٿӦò⡣
ѽΪҲұʬ˼ܲǰһʬھͱȥҪٿǮ͸㿴
˵꣬ʬ壬ϣղųʹȻ෴ϰƨƨߵȥ
εҡҡͷ̾˿ǽˣӹô죿óȥңûûӹæ˭ֵס
ιˣ˭ӰȻ췢ԾϽתӴС
ڶ죬ӹ£Ҫ˯Ҳҵ֮˵
ӣǮأҪĳҲһݰǰһϣʹ⡣
ζæӷĲ٣Ͼϲɽأֻʲôֳ֣ӶӦˣڣ˰ȫϡ
Ҫͣ⼸ٿǮҲ壬ôˡ·ϣƲ죬ڴ챣־롣
ʱûǮʱƵģǮ־ͽд壬ǮʱŮ
ɽǵһͥйһξ֮һɽϮʮĴһǧŰٶꡣ
ӥ̶سǣַǳϫӵϵ֪ͨϴǰȥӹҵɽӣҪַһӥ̶нϡ
϶˶ǰ۹εģɽϫ㿴һϤӰ·ֱͷأǰһƴ롭
ģ㾹Ȼǵĵ̻췹ԣϫ߹ȥź£ͷɢҵ˽ȵǣվ˵ĸǰָۡ
˵ţݺһţһŵĴߵһߣˤ飬ֵˣֱӡ
ؤϫ⡭


17 ۰
ſڽֱߵؤֱӣϫۼؤò⡣
˲ǱֽŽ˾ͽĽôνƱж񱨣ǲֻʱδνȿɻɻ
˾ͽĽֽŽɽִӺģ˾ͽĽ͵ϣ޷ģǲм֮ΨΪ
ʱ䣬˾ͽĽ⣬ͷͣҵø޲
ͷؤһŰ˾ͽĽ߷ɣڵˤ÷飻ߵǰץ˾ͽĽһ˾ͽĽһ⡣
㣬Ժ׼ҵĵ̣Ĺצͷؤݺݵ˾ͽĽӳһȭŷųݻ
˾ͽĽû˵ֻҧгݵţ̧˫ȭӣˮ
ϫȻ˾ͽĽڿ˾ͽĽ³в̣ϾǰҲʦãһӡ
ؤ˾ͽĽ˾ͽĽϽŽվȣˤڵأϹÿ
Ȼ˾ͽĽţſڵһ۽ᣬһȻͷ֣۸
ǰɣͷؤҧҧǰһ˾ͽĽĸ
˾ͽĽʹ̲סһǰŲӣͷؤһŹȥ
ϫ˿ǰؤҪдˣ
ǣͷؤΨؤʧϴӣٹ£Ůմ򣡡
ϫһŭ˵ˣҧгݣؤдֲ˵ϫһؤĸ
ͷؤһƨϣ˫Ŷӣ
˼״һؤæǰһָϫеҴϴ󣬲ˣ˵ţϫ
ϫһؤһȭһؤĺתݺݵͷؤһơ
㡭ͷؤߵָϫθŭԣת뿪
˭ҿ۸ģǺÿϫ˷ݻҲǷǰ˾ͽĽ
߿Ҳè޺ӡ˾ͽĽϫ֣Ψһ붼á
ϫ˫ֱأⱨӦǰæȻдʵĸˡ㻹֪ģأҲùܣ
˵꣬ת뿪Ҳ˾ͽĽڵô˾ͽĽתͷϫıӰҧгݣŭ
ĳǰۼϰˣֵضǰͷģʮӡ
ϫ˸ǰɽ˺һٶȫɽģЩ˷ֲΧй촦ǹҹ֤м䲻͸¶Ϣ˹
αϫʦ㣬ҪѾȫۼȺʦһ߰վճֵϫ˵
ϫʱӿһĻ˵ͷʱ䣬ʱˣأ
ѾˣҵǧɽҲҲʦټ·ߣͷ亹
죬Ҳ޼£ĺӵļ򣬡İɣӦûµģ
ôȥҲǰ취ҿ취Ҫӹ֣룬Ȼ뾪ӹļˣϲá
ŶҲǵʿʦİ֣һҵõġӶʱʮ־´˵
ӸϽˣǲԴ㶺ˣȥ˵ǼӣʦֻʦͽϵҪʦļܲ˴ô죿һʦʦҲҪƤǣ
û취ˣѾˣʦûҲӷ·һ㣬ĳ׵Ļˡ
ӵ뷢ΪȻҵеþȣǳˣҵҲǾʬǿԲĸĸҪӹӦ֪ӹİ֣ӣô
һҲԣϾӵķʹˣϢܲˣǷʲộôӹҲãˣȥ˵ɡ
޿κΣѰһ޹ҪֶأȻصֻⷿӹҡ
ӣҪȥӹãԹȥŮӵſ
ӲĿ죬վߵһߣңģұͲͬ¸˵
͵ǰϰ£ҪҪʬǣ챾ûҵģôһϣû׼Ҳùҵˣѻ˵꣬ˬεҡͷֹҪŭӣǸҶŭ˵Ŀʵ
յӣʱи⻰˵õȷ̾˿У㣬͵͵
仰Ҿͷˣһȥ׼һ¶쵽ϲɽÿˣЦЦתֱ˻ȥ
ϲɽ
ϲɽͱڣʯͻʱһϰѪȾӰɽʮµһСɽǰ


18 ٹ
ϲɽͱڣʯͻϲɽʮ״һʯͻƽ氼͹ʯԴ׳׿ĶѨ
ʱһϰȫѪӰ棬ɫɷףЩѪϣѾ˯һһҹ
˸ȥڹʯϵӰȻһֱѪģѪҺѾʪ
һɱϢһɫĹâؿЩ
ؿڲѾһκαѹš
ͬʱֱҲ˿˿ɫ⣬·ڻӦŰеķ
ȻƮһԭεĵưΪɱС
ԭӹˤɽ£δɽףǵһͻʯͷϣȻ˷ǵ³ȴһһҹ
ɱܵӹѪζ֪Σգ˺һᣬưӹߡ
˫ۣɱеĴִұۣ˭֪ȴߡ
ֲ˼£ͬķڿն𣬵˼£ȴûܷ
ӹʧѪ࣬ϺѪ˿ֽͬһ㣻˿Ϊˡ
ɫϲɽͱڣһɫ⣬ֲָĺҹУҹдҫ۵¡
ϲɽǧɽԲڣ̣澰˹͡
ɱвһ󣬷޹ŵɫâһţҫ۵˲ʧϲɽǧɽ֮䣬ȡ֮ǰɫâ
ɫɰɫĹâ˸תۼ䣬ϲɽǧɽ֮䣬ָĺڰ
ӹֻоһǰδе鲼ȫϲɽɽȻѾȫƻȴ
ʱӿӹģ˲ת鲼ȫһָͷ
ӹƤ˶˫ۣ޾ĺҹʣģ޵𣿡
תͷ˭֪Ŷһ£ȫǼܾͿҪɢһ㣬ָ׶Ĵʹ
ʹҲǻûӹ֮ǰ£һת׺ɣĹͷ׵ıըΧ˭֪ȴͱ¡
ɽţأӹʹͷϼüͷǰǧɽٵͷ˿ŵʯͷ
ǵɽţôܻţӹо֣ʯͷϣ¿ȥȴ˲ԸһĻ
ɽҪϲϣҪ²£ӹȴҵôˣû뵽ʯڵţѻ
ҾȻþҲԣкܶԹûôˣ治ģӹ
תͷֱ۵˿ڣȻмѪģӡѪѾˣؿڵץۡ
ûʲô仯ȴ棬ﵽǰδе۷״̬ھԼ֮УоЩӿСֱȫݲ֮ʱԶֹͣ
ӹ˰죬ȴûеԭֻ֪ԼҪ֮ơ
һһҹδʳɷɣڸкȻʹҲж㡣
ӹ˹ϵıٹ֮ҲûԵģ򵥵ıٹ֮
۾ȫ̵￪ʼֱθУſһθС
ȻղŻָбû˿֮⣻ͬʱӹҲ˽⵽ٹ
ͨʿʹñٹΣգΪƿز󲻶Ȼֻһ壬ƲãпԱ
һǿȷģǾθһǿѹθֺĸоֲ˶ãеļӣеļӣеļСʱʱãϤ
ܶʿУӶЩʿԲ費˼ǳʵõıٹλֵܽҲԡ
ӹõģһ壻˼˵ֻҪû͵ƿݾ֮գաˣǸ򵥵ķõö࣬ٲԾĴٹȡ
ѧ˱ٹӹ쳣˷ܣ֪ԺҪʣһʷǮˡ
±ѪȾıӹڱ﷭ʲô֮ץһѻƷЩƷѾȾѪӹһһŵңܼƵġ
ãɫӹڷֽҳһŷǳµķֽͷţλ̫ϡ
ôߵĵط̫ƷҪȵʲôʱɽ˿ɫӹ̫Ʒʵü򵥣ȴмǿİ󣬷ʩô˷ߣضȥ١
ȻǰûбضҪĲϣб֣ĲϼԺԡ
ʹָָֽ֮ű߶̫Ͼȶˣһ񵤽ٶΰٲ̫һջҳڣϾϾ壬̫Ͼ
ϣַֽȻð𵭵⣬ӹ״ѷֽС


19 
մϴˢͶûԣüһ׼ٴǰȥϲɽ
Ȼ˻δţһһȴҴܽ
Ӳӹⷿסôܻˣһߵôæ˼⡣
߽ſڣڶ˼תܵſֽС
ӹҵΧǽ޺òã˲֪ʲô⡣
ǰӣ캩һֱô쾫һѵϰˣôͶ̥
˫ֳϥǣڴڵĴָָ⣬ɽʦˣ·ϡ
ţüͷϴɽһôʲô
ϻϰҪģ֪ԭίϴ˾ͽĽǰ˵³֪òڿ϶ܶ˹
ͷѵ˼ȥˣϾʱûڳ֪ӹôɽˡ
ǰϽ취ɣҲʦ˵ֲţҲûһϢܻ취
ӵĲʹˣǴɽ뿪ŻģֻǱ˸˶ѡ
ڸʦɽ£Ҳ֣ɽǸţǲ𣡡ϣӹޡ
ˣҸղſǸСܽģһӵĽŲδߵſڣ˵
ῴôˣϽתߵͶȥ
ˣˣӦҵȥɫѿæתܻط䡣
ޣôҲǸث֡˿ڿĭС
תۼ䣬һȺΧӹſڣϫһٶˣƣϫ룬㲻ö֣ӹҲ֡
Ŀϫϸιӣ㿴óòϸƤģһǸôζġ
ӣ֪ôдôӶӵĻûȶ⣬ʲôζΪⰡ㻹ô֧Щһǧʦҳ£ҲԲ˶ߡ
ιιι˵вУҲ޹İҪ֪Ҳһ㷨ôֲϡӲˬˣɤ˵
ϫüͷһ壬ѵӹǸӹӢй֮ϫǰ˫ֱȭò˵ɽ˾ͽµϫδ̵֡
һĿϫһһŮڿ治һ˾ͽĽϴͽҪϫǻЩ湦򡣲ӵĵĲ湦򣬶
ιӣϽػϰĵӣȥҿûǸĻͱһºӵС˵
ҲǲŷӦµӣ˵˼ʦڼУǻ
ϫ񣬺Ҳӹһͷ⻰ϫˤӡ
ɾȻҳˣĪˣϽҪ£֪ɽѪ꽣ģ컹ɽɽ׷
ңô֪ʦ治ڼң𣿡Ǹޣ˼ɽɽֹ֪ǳ޷ɽƥУҪҵĶҲ֪ɽҲ̫ˣǶͨˣڣǻǾ뿪ĺá
ϫЦøݵСӣǱˣᱻɱιȥҲ֪Ҫʲôģɽ£Ҫ޼㻹ǸϽһʦӵʱ䡣
ɽ˶æرϫɽӣǶǷֲڸسǣÿ춼кܶҪæΪϫӵʱ䣬֣νòɾˡ
Ӷʱͷӹʱ䣬Ҳδн
ףôˣ߳㵣ģ˾ȻſڶµԺӣվںԱߣĪʵӣ˭ģ
Ӷʱðǰ˸˾ͽĽһУ϶׽ҪЮģϽߣȽȥľˣ
ʦ㣬αǷϻֱӶὣˣϫС˵
ϫҡҡͷ˿ʱ䣬͸ӵʱ䣬ҲǾͽ֮ӹٶŲ֣ٶֲ٣
Ǿ͵ӣҲ֪ıȽæûʱģǲ뷴ֻΪϫıֱȽϸߣһͽ
ƽоˣģۼôſڣѵС췴ɣӣҰϽ˵˵ô£ģ
ǡһʱ䲻֪ôͣܲ˵ҲİɣץŹ֡


20 ͷڹ
ǡһʱ䲻֪ôͣתͷſΧɽӣæְƽ䡣
㲻ҪܳвУӰԽǳʲôأôʧٵʦ
ˣһ˶ڼſڣƾʲôͲܹˣǣӣһҪ˵׷ʲô£Ȼҽ͹ܶˣ
̾˿˵˵Ѳһ׵£ʦģȲҪҴ绰ʦ
ҹһôˣҪܰɣⲻ˵ãһ˵㵣
Ӹǲ֪ǺãĶͷЩܲܵʦ˵
˵Ӱˣʦģ˼
Сӣ㻹ӹֻмӵʱ䣬ʱһͱǲ˫ֱأĶӡ
ʿĭôˣ˵ˣһһ̵ܶڴ̲סģûֻ
֮һ룬ֻҲδҵõӹвǻ᲻ͨ˶Ź
˶۸٣ɽҲͻˡһᣬűһ仰
ϫüͷһ壬֪ӵĻͣ˾Ȼɡͱ˵ôϻˣϽ
Ĩ˰Ѷͷϵĺˮò˵ܻصԺӣôˣû̸װ
п𣿡ӻӹٲ֣¾Ҫڳˡӿ϶ΪУɱ˳㻹ǸϽ취ɣ˵ȼӾͶǲˡ
һӣӶС˵ӣϽȥûǽҪˡ
ʦǲǲҳ̲סΪһѱ󶯸ɸ꣬Ѳӹͷ۲ɣ
ľӹжΣӹûгֶ֣ŵĸо
εĻȻ˵Ķкֻܲʵǰ˿嶯ɽ˾ͻҽڶ֡
˱ѡӵΣת߽
Ͻûʲôʱȡۼ߽ȥЦһΪʲôû뵽ֻһֻͷڹꡣ
ʦܣȱô֣ӣʱ䵽ˣǿӲҪˡϫѣȻεĻҲǺܴ󷴶ԡ
Һӹ֪Ӣʦ˼֪˵೦ӡ
ӴҴææϣյķ䣬ȻϣյķǰҲ˵קסֱۡ
ιιιӣǸҡһʱ侪ʧ룬˦ӵ֡
Ŀ죬ҧҧͷ˵ҽ֪һͷڹ꣬ɽţ㾹Ȼְæ
ת˫ֱأ˵˵ʱҲڳţɽ飬ҾԲ֡
ʲô飬뵽תͷ۴ϵϣգУҺӰɣӣɽҪǽϰ塣
ţӹļ˶֪ﲢûʲôţ֮е顣
ɽŴɣû뵽ͨҲᶯ֡˲ɽ϶Թ֮⣬оΪɽӦòЩͨ˶֡
Ҳ˫ͻӣû˵Ҳûκαʾ
ӵУĲæģһת߳˷䡣
ϣӻȽǸӰСʵ治æʦȥˣ
̾˿תȻŮǲæֻɽôˣһ˸뵲
Ҫ룬˼ҺӸӣʲôᣬȴҰɽϰ⣻㲻ȥǰɣȥϣ˵ţ׼´
𣡡æǰסϣգһȥ𣿡
ϣձ뿴죬ܱ㵨Сã͵Ҳʡ
컹˵ʲôͶ˶ȴһ仰Ҳ˵
Ӹ˵˵ɫѿ֮
Ҫ绰ϰãЩһﶯɲġӴæ֮У뵽ӹ䡣
⻹˵ʹˣôڵӰԽ͵͵ӹ绰ˡ
ʱȥ˵ɫԽĲҰס
ʱ䵽Ȼ뺩˵ĶС
ɫֽεĻŵһ
ӼæֹʲôڲŶãʦţҲô쵽
ӹҲˣôܶùɽοڻˣʬҪ̸ףҪԸɽˣֻпӹˡ


21 Ե
ӹһͳȥˣϾЩûؾ֣Χǽʲô޽ãΪʲô鷢
ںˣϣӹϣϾֵ飬оͺá
ʱѵ˵ӹҵĿӴеӹͷڹ꣬ûӳǰɣã
ָճڣչٶ˾ͽĽѷ뺩˵УѲС
ӸǰһףĶźӣӹµӣҵһ£аɡ
һɽѾʦĵӣȻսʲôûѧĺӣ⻰ȥ»Ϊ׽Ц
ʵû뵽㣬ȻѧϰǶڻףȴһûѧ
⻰һ˵̲סһ亹˳£ӣô죿Ҫˡ
ߣĺһ˵ӹͷڹǰ㣬νᣬͽҲǸ̰֮λʦֵʦֶѲ飬ҾͲŵڹϣǸӹܶס
ϫüͷһ壬һôˣȻЩĸоûֹ
֮Уϫ֮⣬λεıϫûзԣ˵ȻԸͨˣЩɽҲᶯɽĵ
˵ɫѿԺһһľ
ӹָΣ쳣ɽôɣ˽סլٹ
ȻӵĻû˵꣬εüͷһ壬һߵϣӱֻͨ˵еĹӱߣ͵Լͷϴȥ
飡ֻоһըըֻ䷢죻һůůҺ壬Ӷͷ
ӷϢͷѪʱ򣬻
ӣû°ɣӼˣϽӣӶͷѪ£ɫˢıףæӰﺩӲȥѪ
ɽ̫ˣȻͨҲŹӴҴææȥףﺩӰͷ˫չ⺩ӵ³ƽڶôΪҧгݣһӸƴˣȥ
ӵȫѪмȾ죬еѪҺѾ۾סӣ˫ģץ˿մ
ۼѪһӹ֡
ӵĹӻû£εȭͷѾӵĸ磬ӴֲӦ
ذһȭȫи˫һŶϣҧгݣ
˾޷ɽ߳ʮˣӹҵĿֱȥ
վסȻһӰڿſڣʮ⡣
죬챻Ů˵һڿæܲܰﵽһˡ
ӹȻָˣεüͷڿϳˣ
ûΣȫſڣȻŭǻɽˣϰΧһͨլԺǴ׽磬ҪЦ
һݡǰӹϫʧ䣬̰֮ʦ緶ӢһĿˡǽֻҪѪ꽣⣬ֳȫ
ӹ켫䲻Ը⣬ǲСıɱˣ˭ԩȥҲӹڲڼңλ
ߣϫиǲм̰Ͳֵ𾴣ϫаǰɣãŪüɹϲϡǸϣӹѳ
Ȼӿ𣬸ղź֮ʱû˼ܵſڣȻԾǰʮ
Ծĸ߶ȣȻﵽһ߰˸ߣԼлܸоһڷ쳣
ҲɫɷףĿ˳ȥĲᣬһʱ侹ȻӦ
˵죬ɽҲڵʮҪȥɽӣ׷Ա߶㿪
ڸ磬ϽȥԴѣǿĽΨֲ£æвȥ
ڹۣٶ㣬ͲԸˣ죬׺Ķɽˣзŭ
ڳˣһֻĹ˭˲
ʵ᱾һͨĹǿ϶ģô
ȫ鹦ӹӹΪ˲İȫ˺ǰֹ῿ɣӶʹΪǺɣþȫҧ£δ˺ӹɿڡ
ִᴿˣ᲻ӹûˣ֮£ӹһڡ֣֮ͣȴ˲Ե
ǶСĵ㣬ǹ򵥡ϫüûĹڶУȻͨԣȴԳɾ


22 ƽϢ
ȻʼջǹڶɽӸѲС
ٹȥæҾͲҲӹϫҧҧӹٵСҲûҪҲг
Ⱥ߳ˣھ⣬Щɽѵ
ֻԭȵʮΧס˲ᣬŭͺҲûÿ
ڼ˸ǰɫ䵭۵żˣ˵Ҹ˵ˣӹڼңҲҪҵˡ
ߣϫת۰ſΧˮйͨˣ֣˭ӹѳҶϱ͡
ۣ˻һȺը˹Ƶģϫ´ˢˢӹҼվмϫɽӵܿ͡
Ⱥ˵֮⣬ţõĴڽɽȻ۰ٶˣͨ˵סլ
л󴣬ָܽɽӵܣ˭ҿݹҲ
ۼл󴣬ϫüлǺټķɽéɽţѹûгֹڻδ˽֮ʱϫֹֻǳ̫ѹû˵ķݡ
˾ʧȥ˿һ㣬Ϊóлֹû뵽һٶһѷƵس
һʱ䣬ӹļмˣ㲻򣬲ҲѼ˲
Һ˸ǰڣпܱڽŵס
죬Ŷִ˼£˱ǽߣǽ
ӹҿڵĶĻõãĵ
ڴͬʱϣգӹ䡢ӵķ򸾵˵ķ䣬ȫŶ룬Ҳӹе˾Ȼִˣϣաӵķ򸾣Ӳȭߵ³
ס֡ӲǰѪۼҵ龰һڷӵУԵüΪС
޹ӼˣתͷĿΣҧгݵ˵Ҹƴˡ
ûвҵĳ棬ۼһδεĽȴ˺ӵĸڴͬʱӸǰץסӵǰ½𣬡ӹҾȫſ¡˵꣬صһȭϡ
ӺʮӹǰȫǹӹС
СҲڣȾ㵵Ŀվ˵Ŀ㶵ʵСӳҡôôˣۻỹզģ
ӹʱѾһ亹СеĴȣţϳźöӡ
飡ôˣӹΨ˼ˣǷϹأǹǹ쿪һǹ
ϫվԺۿһУҲֱӹǹüͷתھ죬ϫƵģ˫ֱأĿӹ䡣
ضͣϾӵɲ۾ģֵȺҲĿſڵľ졣
ο۵ϵˣתͷ뷿ڵ˵ҿʱչˣߡ
εĻһڣڷڵһٶ½߳뼷ȥ龰Щͬ
߳ˣȻʮ˵ģϫδ󲻽⣻ϸһҧĺۼɼ
ûôĻӿڴóһA4ֱֽӹ˹ȥݸӹ䣬˵ҵ֤Ǳؾ죬ҲȨ׽ǡ
ӹһﵽʲôˣݣӹɫѿͣһҲ˵ݼ򵥣ȫΧŲ׽˵ݣ𺳵ӡ£ҶС
ǣôǰҪѪ꽣ȻҪ׼֤𲻱Ҫ鷳ûӹϵ֤뿪
ԴˣӹֻĿ뿪Ȼڣڣ
СӳֽдʲôС̲סʵۿ˼ҾҪ߹⣬ӹӣӦòʹ˰ݲǡ
ӹ䷴Ӧɽȥûм벻ףʵʲôʱˣ
ֱɽʧߣӹлڣǲ϶֣
뵽ˣӹɫˢһ±ףæ˽ȥܵſڣʲôת˵СҽȻȥɡ
˵꣬ҲС˵ת˽ȥ뺩Աߣ޴룬û뵽˳ǡǻ𣿡
СƲӹ䣬תͷʮȥ̤ӹſڣСԺ
С绰а׳ӹﺩӲϵѪְӲ
䡭㻹ǿȥû¡ĨϵѪֺӵɫֽ˵
ߵӵķ򸾣ӹļ˵ͷվСţתֱܽӵķ򸾵ķ䡣
ӹչӰǲһС·롣
ϵⲻͷ綬ɹ̫ܵһ£ӹɪ·ϣٶȲ죬Žļſڣ̾ѣֱʣ೵ѡ


23 ŭ
Ȼŵſڣӹıȴˡ
ԺУӰһѪ棬һһԱߣڸ˵ʲô
ſڱϣһֻɫĹӰ¾ţվһ룬ɻصϡ
߰㣬䵹νų죬ӻ֮ģȫˤ棬ҵòĿС͵˵ĸо
챳ǽϣȷֿɫɷף۴ͣ·ʲôһ㡣
һĻӹüͷ㶵̤ſڣЩѹסеŭʵʲô£
ڵϣȴžȻʹСʰˣҲûȥ
ӹһſڿȥӹӰ˾֮⣬ˢˢ¡
ʦϰ壩˼ýг·ϵ˺˴Ƶģ
ڻˡӼѣˮת֮¡
̲סصĿϰ壬ٲǾҪɽǰˡ
ӹһɽˣɽȻͨҲŹΪʲôвȻŭ˾ͽĽ飬˭
ϣ˿ϵˣһʧѪһһ㣬ˡ
Сӣղһٶ˵ĳ治ڣڲûСԷ޷޲ƽʵ
Сʻӹǣת˵Ķ˺󱳣鿴ҺûʲôˣֻһһѶѣ
һٶˣӹ֣̲סһɽǶѪ꽣ʱɽ·һߣתܵԱߡ
ḹӡȻǱ˲ȵǰѪӹȷţѪҺԲϴҧʱµġ
ˣǿԵģԹӹûκΰա
֪ӹŤӣ뿴Ǹ˼ˡ
ҶӹæǰסĵϵӡȻŹ
ʦʵڸܳǲű˵ġȻָһ㣬Ե
ʵ㺩Ӳ˵ӹҲõϾһٶˣɲǺӼסġ
ӹû˵ֻǾĿŲᣬҧýӹ̽ᣬüͷһ壬ȻֲڣˣڵȻôΪС
ĿŲᣬӹ˰죬ڵϿӿһҲδȡ˵
ôҴû֣ӹһҲ±һʱȡϡ
ʼ֮ʱӹûע⵽㣬ת޾Ƿ㣬ӹ
вӣȻڵľǺܴ󣻵ӹ쳣˷ܣȥ᲻
ءͽ˼ڴ͵쿴ȥ
ӹɫһ䣬ȻӵķԼˣѾˣ⣿뵽ˣ˲ᣬվȥ
衢ӹɫ˵ķȥ
ֻǵˣɫѿ
ӵġ˵Ȼˣȴףֽһһ飬·еҲá˵òȥ
ϣձɽһڣ˻Ҫأɫףϻ֪ʲôһӣѪ
ôŻ㿴Ǳʲôˣӹ䲪ȻŭָӵŭȻһٶ˴Ź׼֤ѣ㵽ʲôˣ⼸㾿ȥˣ
ҵһζ׸ջҲѹ֣Ͼɽ˵ָҪӹ
䣬ô磬ҲûΪæӵĲģͲøղǸûӹڣϾòײҵĶӡ
ӹȦ죬ʹŭû뵽ɽˣ˫һ˵Բһ鶼Ҷ𡣡
ӹһתű𴦣˫ֱأҸŻָǻҪɱˡ
Ǹʲôӵķ򸾸æǰӹ𣬡ⲻû𣿹䣬ܸ˵
ӹ䲻ӹջӹǵĻн顣
ģҶʮӹ׵ŭˣ˫ȭգɱ䡣
ڳ̲ס˸սǰӹӣǲҪôˣֲ١
ߣӹһס£ǵɫΪӹ۸
ɽȻͨ񣬾Ȼ֣ȻˣǾҪݹɽҪ˵ˡ
ӹû˵ֻǲ뼸˵ģа¾ģκ˼˵ˣɱɽ


24 Ҳ
ס˵ƣӹˣ׳νˡ
뺩վӹǰͷû˵
Ѿȥ˼죬һŷֽһ̲Ѫ֮⣬һͷëҲȻԼܻܿӹӺؿڵ·Ѫ֮⣬ûʲôˣƲѡ
뿪ʵô£ӹŭյɫ˲òѻʻضӡ
챻ӹӾнѣæȥ鿴Ůƫ˵ϣգ۲ѡ
ӣ⼸ڼúϢãӹŵ˵
㡭㵽ȥˣָ߳ӹŭ㿴ҳʲôˣ
ӹŭ˭óŭŮˣӹϡ
˵ʲôӹ뻹ˣ˭ﶼܡ
䣬ҲһģӹӴ뷿չӵ˵ӹ˵
ɽһٶ˾ۼ϶˵ߣ׷ǵ٣ס
˵ˣɽ˾ĿģʱǺ޲ӹǰȥǡ
Ѳ㻹Ƕӹſڣޱʵ磬ܱܲô£ڼѾҳһˡ
ӹҡͷ̾ûƽɽ˻廹ϵˣҶ𡣡
һȻеӹͬ뷨ӵĲࣻϾôһ׸磬˭ģ
Уôˣһ϶ΣգʹҲôˡӹĿ
ͷжɽһֱܾأ£ɽľǲ𣬵Ůϵˣ̲ס
ߣɽȻ̫Ҳûʲôù˼ɵģȥҡ¶˾ġ
ӹû죬վĿˣתӹ˵İɣһûɵ̶ֳȡ
þĿһ㣬趼˳ˣҲǵɣ˵꣬ӹת߽˷䡣
ӹҧҧӣţǧ˵ҳȥɽˡƣߡ
˵꣬˵ӹ߽ķ䣬ˣֱ߳š
ˣʦˡӷӦѹ˵
ûߣҲסӹΨһֻӵķ򸾲Ȱס
ӹļſȻΧ˹ۿϴ࣬ΪϣѾȥũ
ӹǰ㣬һٶʵ̫ˣˣرעĿǳԷסޣ˼ҶΪĸڰˡ
ٷҲע⵽Ϊˣص˵飬Ȼӹ˵˾û֤֮ǰȻš
ٷһСʱſе֤Σֻεˡ
ʮһӣӹˣڽһǼݸǰȻڸɽ˴סޣ֮࣬ϰϲǣϲǽǵǰʲôģˡ
ź÷ɽӣŴӵԿף½¥ȥ
سǣǲٴζ֣ţԼõص㡣ӹֵ˵
Ϊʲôң㲻Լд첻ˬˣΪףƼҴˣôܻڱˣ
ӹ죬˵ҴСû飬ܻ֮⣬дҲᡣ
⻰ǰŵˣû뵽һȴǸä˱ˡдʲôţֱ˵ȥ
˵꣬ӹ˵ֱ߽ȥߵһɽһ󣬺ݺݵ˵ƨһţٺ˼
ǰһˣ˵ϣһˣЩˡ
𼷰㻹û䣿
ҵ£ƽġ

̵ģĸӣ˴ֵһʶûУӹôäӹȽеʡ
˫ֱأĿתǰץס˵½󣬺ݺݵ˦ȥ
꣬ϻԶͷײݴõһˮϣʹʧ
ɽӣŶ÷ţ̶ʹУȫĿۼڵϱͷϣͻȻ⣬˶ʱӦ
ڵϵ꣬ײˮͷѪͷ˫մѪ
ǸŮĸҽгͻ⣬ڶɽӰ˵ſڣӴ˵
мʶڵˣǰ𣬻·ΪѪ
վǰɽӣʿĭӹм죬Ȼûۼĵ˵ãԼһǰضǵ֮
ȥʦʦҪ¡Ȼ˴не⻰ɽӵܣ߳ˣ׷¥ȥ
ǰѵӹ㻹ûܹվǰһ̰ʵ
Ҳǣϫڶ೤ڣڽؿԺˡ


25 ս
ⲻӹļһãŭֿʼ
ʱʵ̫ˣӵ˵ִˣ˶ǽϣá
ջĲǰϣյˣȻһ޸֮˶֣ɽЩʵ̫ˡ
ûܹǸŮĳ첻ڶҾͲơҪˣ޲ǰɽһ١
κӹ˵ˣǽسǣ£ֻᱻץɳ
վڹ̨ǰĵǼԱ£æбⵥǴ⣬ûˣϰ廹ȫϣ
һɫĹӣӵܳһһװӰǸѲʵĴݣ϶Ҫġ
ʱΣȥˣǼԱ䣬һպü
ôˣҴææ̨ܵǰʵ
µģϳȥǼԱٺã޴⣬Ϊ³⡣νͻϵۡ
һҪ£ս˺ڹ߹ɽȺңе˭˭µģ
޹أվһߣվڸǰɽӣѱ
ˣȴһͻҲֻվһߣ뿴˭˹ȥġ
ӴװģġЦɽ˾٣뱣һ԰硣
֪˭£죬ſڿ
ӹ˫ֱأǿѹסеŭĺϷﶯǲˡ
ʲô˼ɽӶʱӿŭĿӡ
͵͵ﵽſڣҲûע⣬Ͼ˼ǱȥѲܱҲΪ档
˭룬ߵſڣڹһͷȥڹһͷȻ1000Wĵ
վӹüͷһ壬չӰǲҲǷΪͨˣݺݵ˱һš
ݺݵһţΪͨˣӹݺݵһţ˺ɶɽǱߵ䡣
ɽһ׷һܿ棬һ£ʱ˹ȥ
Ȼ״һʱ䷴Ӧ㶵Ŀӹ
ɽѾˣ㾹ȻҪɡӹЩ䣬޲ǰű
ʵҲģֻǲ˵⣬Բ͵͵ǰȥΡ
˵ʲôȻֳһˣһ˵Ļɽ˸ð̡
˭ңϫδȴѾУɽɫһϲֻҪϫˣʲô¶ý
ӹüͷһ壬Ů˴ȥµ𣿺ߣġ
ϫ¥ݣݴãһ±ײͷɽӡ
ʦ˳ġ԰æչ˵ˣָ죬޷޲ƽ˵
ϫüĲһ£üͷֱߵǰ״´ʵô㣿˵ӹ;ϣһҵġ
תͷӹ˿סŭ𣬡Ѿ˵ܶˣҲӹ˵ôأ޿̣ﲻǴ򶷵ĵطسǽ⣬¿Եɽͷڹ꣡
룬ڽҲϤôطܻܲЩ˻شɣ
⵹ϫо⣬ҪΪʲôӹû֣ȻʵϫʤȯգϾ˾ͽ״ӣɲ˾ͽĽǰ㡣
ˣ˸㣬ǲһֱӹھɽϡҪתߣһ£ϫȥ
ϫһڱƳô֮ǰ˵ӹһ֮ڱ˾ͽĽܱӢ˵ϴ˾ͽĽǰɽҲ˵
ûתߣߵӿȥʮңƤԵЩڡ
ټɽӣسǽ뿪ϫתʵַɽ˵
ǼСΪûˣϫȴû˵˷ϲ⣻ϫѾææ绰а׳
μææܵãղ֪ͨѾƽϢˡ
ʲô£ղ˭ˣεõЩʧ룬سӹ֮⣬ûǸӰɣ
֮ǰӹŲҳҲϫ˵Ȼһ˾ͽĽܱôܻŲҳ
ӹҳڣȫͷƾʲôиߵľͿ԰ڼӣ
ʵȻӹǰڼӣЩɥϲɽС
ϫ룬̾˿Ҳǲ֣ӹ֪ضһʱҵǣʣµģҲ˵ҲӦ˰ɣ
Ǹ˶ףϾ˼ҵļˣ־ڣͬʱìܡӹϫ˵ǰߣȥսϾжսߵġ


26 һ
¿ţӹϴδĹѨ󣬲Ǿ԰ȫģΪĹѨлиء
רƻ˵ƤȻδľ磬һƤѪˣҲ˻ɡ
ڴͬʱйеʬ档ʬ棬Ǻ׳һ״𿴸Сһ㶼
Уǲʱͺпܱʬɡ
ԣӹ֪ͨʯƼֻҪ˰ѿȥ´ˡ
ӹǿ¿ŵģǰ¿ԵĴɽɽߡ
ɽֱһ֣صһɽʵǣһɽӲҰ಻ʤ˳֮Ϊһɽ״
һɽм䣬ƿһʮ׵ĶѨѨɽٹ·
ӹˣҰݣɽɽϹȻһһ㣬û˿
ûаգ·һֱû˵ֱɽ̲סʵ
ӹսȭͷؿȥسоĿУûаգˣɽΪǡ˾ͽĽϺСɱɽӹպаӣ
һȫû뵽ӹȻ뷨ɱɽ˭˵ĻǲǷˣɽڶ࣬ɽ˼Ҿÿˮ԰
ȷϾӹǰӿӿٲҲûܵɽ̤
㲻˵ˣɽ־Ѫ꽣һ첻Ǿһ첻Ұӡӹ쳣޲ھϵɽһ㣬Ұܲڣк𣿡
ҲΣ⻰˵еӹУѾ㣬ʱ򶨣ľԷӿȣ޲øɽ
ֻȰһѣɽǺǵϾȡѪ귨ȣǷ˼ɽĿТӣʲô˵
˼ҷȷԣѾڣôѵҪֱۿɣִɡ
СʱϫȻһٶһɽ߸ͷӹԾǲ˵ȴû뵽ɽȻӣҪ֪ǻˣɽôǰ
ֿǸʮӣϫüֲһ£ѵӹ
׽籾ͨ˰ҵΪǱΪڶͨ˷òϿɣ׽й涨ӹ֣սȭͷʮȰ죬˵šɽȻլ˼޹ʵ޳ܼ
˵治Ļŭյӹ֮⣬˭
˵ɽˣҲʼϲһȷġ
ȻĳЩ˾ŵĻرǳ嶯Ϊ֮һΡ
Ҫ죬óһָͭӹŭСӣҳԲѷѵ㣬㻹Ϊˡ
˵꣬˹ȥȴϫס˵治Ļǰ֮ʵ϶һ㣬ָо˾ӹҵлԱ֮ϡ
嶯һɴ˾ӹϫεĶС˵ڹȥضŵ
ӹȷ룬ŭɽˣֻҪ̲סôˡ
̫ңһɽ³Ϊ;ܶǰ㶫ĳӣضҪأʱ֣ضࡣ
һɽɽվһٶˣɽŪַǳ
ӹϫĻնУʹԴҽҲҪúýѵǡ
δ̵֣ϫ쳣òӹղǷţ͵һӵķԷ
㶨ӹѣǸܵԭӹѾηĵزжӹǺ棬ΪʲôѵΪϴһӮ˾ͽĽԭ
ʵԿ˾ͽĽԲĶ֣ӹУҲΪ޷ʩչʵ
ҲǧҪҵӹӹƵɽ˵ϣ⣬ɽӽս
ϫ˿ÿٶȣżСʱѣѵʱĲڼң
ԭӵ֣ʧˣϫţȴȻ̫·ʲô¶ûƵģŵɽ֮£ȫǸᣬֻʧļðʧּ¡
ϫ˵ģȫǵǸ֮ĻӹԾѣѴﻯݰɣ
ԽǾŮˣӹĵķУǸӵĵǸ
ӹŭЦٶ·ǵһμȻӹϷһ𺳵
һȷ磬ӹΪģȻĴɢܱߵҰݱѹ棻̲סлΪӦ֮ʣһַߵУӹ֡


27 һ
ӹȻɢž˵ƣ챻ŵ
ϫӹˣһɶ࣬ңһϫɽ𾪵Ϯ
ʱ˵ϫΪ𾪣ɫѿ֮ӹ˵Ļ
촦лδӦ֮ʣӹۣȻһŰɫĹ⡣
ٴγӹֱϵģѾһѼ򵥵Ѫ꽣ɱ໥ں϶ɵ
ߣ磬Ϊν꣬ϼΪԵĳһ°ĺۼ֮ǰѪ꽣ֻһ߳У⻬졭
첻ӹԾѪ꽣Ȼɱںϳһ壬˰ɫԷѽ⣬˫
ҪѪ꽣ӹҲûעѪ꽣Ƿ˫ĿĿɽˣѾõŭھҪ
ϫɫˢһ±ףѪ꽣ȻܵģѪ꽣һѪɫ塣ѰɫĽԵĳһߣϵ£Ѫ꽣СѪ꽣ϢܴǰѰɫĽ͸ֲͬϢһһ
Ұѽ˵ɽѪ꽣ϫ⣬һﲻѪ꽣˰ɣ
֮ǰӢϫ˵Ѫ꽣Ѿӹڳһ壬ҪѪ꽣ɱӹ򡭡
ӹҲоͷȥϢ״Ȼ֮ǰѪ꽣̫󣬵׷ʲô£
㵵ĿŷŰߵĽӹѸӣȻɱѾڣ֮ǰ̫Ʒʱȫûע⵽ɱУû뵽ȻڣɱнĲұۣۣѪ꽣ڣγһ塭
ֻһ˲ʱ䣬ͣȴһҲ˲Ϊһȥĸϵ龰ŭ
ѵȷѪ꽣ҲѪ꽣ġӹ˪ҧҧչӿڵĹӰǲ˲ɽӸǰһ״ծġ
˵꣬۵꣬ޱȵһȭΡ
Ѿӹּʮб仯̫ˣȻȫµľ硣׽ֵһš
ɽҲھУĪĲɽ֮ڣϵţҲûС
Ȼû뵽ǣӹȻ˵ʹȫ˻Ӧ
ӹݺݵһȭں޷ϣʹһһȭ㱻ӹſڵء
ҪʮӹŤͬħ˼㣬ŭѹСʱŭڱ
ڶɽӷӦϫǷӦÿ죬ҲܱſڵصΣæԱ߶㿪
ͨӾˣӹ˷Ƶģ˾ʹ򣬱֮ˣȭ֮ڣſزٶ֮죬춼
ϫӹв죬ȳûѪ꽣ףֻǽպ෴ûѪ꽣֡
ҲԣӹУûɱˣѾǶɽʴȵˡ
תۼ䣬ûӣһٶɽӱ㱧첲ȵڵϣӹĮϫ
ˣǷйû뵽ȻӲʱ䣬ɽһٶˣѾʹ
ҼУӹ޸
򵥵ļ֣ϫޱȣȻӹղŵĲǲӿĹӰǲôᡭ
㡭ӿͽܣϫоѾԽԽأϣǰӹӿͽܲǣѲ⡣
һȻϫĻû׽ӿĲ֮⣬Ѿû˰ɣѵϴкȻףʮı仯ԭԴһˡ
ӹתĶϫȶ֣
ϫʵĻȫӣŭ֮ʣ޲ϵɽΪ䣬ΨպѰ
ȴĿģ˿ϣʵɽۿҲΪ
ϫһӹŵһȫû֮ǰǰڶ֮ǰҾ㵽ǲӿͽܡ
ӹüͷһ壬˫ȭգ͸ҹ
䣬չӰǲޱȵϫ
ϫ˫Ŀչӿӹ᣻ȭͷصϫϡ
֮ãɽһ˵ѾڵϣԾеϫҲδӹӹȭ֮ʹ
Ϊɽ״ӣϫûǰǱѣϱȭӰһţӹĶһǳɣɲϫ˿Ӧ֮
ӹվԭλãʹɽӣŭδɢҧҧָϫ˵ţϹأɽͨ˴֣Ҫָ˵˵꣬ת뿪һɽ
㡭Ҫɽ컹δӦ˵Щ϶ġ


28 ۵
ӹѾȫ͸ĹѨУ֪ӹѪ꽣˭档
ȻʹóѪ꽣ɱ䣬ɽʧԳʹӹһ֣ԱɽǢ̸Ǣ̸Ҳ
ϾѪ꽣ŭֻŭɽЩ˲֪ν
ٶȣ׷ӰٶȣĨȥĺۼһٶˣȫŵ
ȻҲǹɽӵδңǵǰ׽ʿΧɱӿֲûããͲʮ״š
ӹҲû죬ֻתͷɽϵɽˣ˵ضҪϣɽݵĸұ¸и˽⡣
ţ˲ֻû˽͸Ѫ꽣ɱںϳˣȡΣһ䣬ɽԼȥɣ֪û˼ģҵж
ӹûæĥô˵Լ˵ҲһСʯͷ
ҿҼ˾УʱжˡӹĲµģһһ˷˶һɺɡ
ʵ仰˵ҲûãԸ㻹ԣԸɣ޿κΣƴҲκβˡ
ˣ㲻˵ҵˣ˵ϲɽɣϲɽʲô£Ȼӹʧ죬ǰȥҹȷҲӹκӰΪӹ˼ˡ
ӹ̾˿ҡͷҲ֪ô£뺵ͬʱˤ¶ɽ£ֲֻ֪ͬûѣΣҾͲö֪ˡ
ǿǧˤȥҲһ£ӹȻ£ɻʬβɣ
ǱȽ˽⺵ɵģףһɾǳǧĺаֺ֪֪ɵļʣǼССġ
éɽɽڶ˵ɾ൱ʬʣʬй֮޲дڣǧ
к֮£޷һｵһ֮㺵δܿһｵŶԡȻûӹߣУԼʲôʾţ֣ء¡ҹŮȣ뿪֮˵
ӹ˵ͷ̸˽⻹͸ˣеĽǷΪвȷ
Ҳû½ۣȻѽڣϢҲкܴĸı䣬˭˵㻹ãʵΪ
׵磬׺ΪԲˤȥġӹ龰Ȼ׵磬ǷãԽˡձʦâǽ磬й̾аԣ϶ǣʤҵ˼𣿡
âǽ磬жŹȴ֪Чӹе˼ӹвüԷһ
ףϤۣǲɽôӹôҲˣѵΪӿ
Сӵһĺãʶʱ䣬õɽѾõɱҲмܲסӿʲôҲǲΪ֪֮¡
˼ǣھҪǰȥɽؼˣӹе˼˳嶯֮£Щӹӡ
ӹ˵ͷ˵Ҫǵ󣬲Ȼһ֪ɽôߣе飬ʱˡ
⻰ûŵΪһʿȻ֪պɽģⲻǿӵӹȻ·ˡ
㱾ҲǴ֮壻Щ㾡ЩƫԵĵϰһġӹһﾪˣ˵
⻰ĶУ׻һ㣬˸飬ԾĿӹ·𲻸仰Ǵӹ˵һ㣬Լ֪ҵʲôƾʲô˿϶éɽطϰã˵һʩһʰ
ӹЦʲôˣҲԣʩŵģһʧأ¡
ɱУҵڶΪʲôģû´òɱУʦȴӷ磬Ϊʲôӹ߱ߵ˵˱Էӣ֡ʣҪһû˻Ǵ֮壻ҿв´
亹ð£ԱƿһСӹ룬±ӹһ㡣
û˵ӹҡͷ֮壬Ȼͣճ˵ӦҲܰɱлӷ磻㣬ȴһ㣬㣬ҲҸո뵽ġ
㡭ҲŲվԭأ龪㵣ӾҲƺӹһ㡣
ݣûκ֪ʦҲ޷ҲԳΪߵø硣
ӹͣ½Ų죬³ݣļΪ𾪡


29 ֮
û֪ˣ붼룬Ͼϻ͵˼̫ˡ
ԣ׵رãƺҲ˵ʵݡ
Ѿȥܶ꣬û뵽ȴӹһ仰˵ݣ켫ΪԾ
һ飬ӲѣĿӹһʱʲô˵ڡ
ӹͣ½Ų죬³ݣļΪ𺳣ϣڵˣָû뵽ȴһɴ˶
ֻҪ㱾ݻţžʦ٣Ҳֵġӹ˵ʶ㲻ãû㺦ʲôˣ˵㻹ȹҵļˣҲû㶯ֵ˼ıǡ
⻰⣬Ϣȥ׽˶Ҫǰ죬ѵòϣ˭ס
к֮£еӹ˵ת죬Щıȹֲڣҷġ
̸۵ݣһֱ˵ӹûֱ˺ɴʵΪ룬ݱ̲ס
㡭컹ǺܳԾ˵²ѣ㡭㾿ô뵽ģ
ӹЦЦ˫ֲڿ㶵ǰͳһ̣һ֧˵ۣʶһлԾ۷Ҷȴ㣬Ҿֵģ룬ҲԣΪ㲻ܴĸǶȿǻ˵Ϣ
˵꣬˶˵Ǵ֮ɣϢ볣죬Ψһȱǣ㲻ˣ޷ɱлӷ硣ϣգΪɱѾΪϣյĵе΢һδ֮ǰɱвжġ˵ÿɶԣ
һйƤһ㣬˵ͷӹ˵ûѾˡ
ѾУӹȻԾѣֻĳԾװʲô¶ûһ㡣
һΪ°ҹͬˣֻأˣ߹ֻأͶ̥ת
С±ӹҲ֮ף󣻲ҲǸֱˡ
ӹҲģܺãҲܿ࣬ûƲѣһ㲻캦¡
һȢޣŮնҼġ쿴˿ܱûˣС˵ɫǺܺÿ
⵹ӹû뵽ģȢӵ˵ϣҲŮҲԣ˹;Ȣ˭˭ùתߵǰļ
һΪӹҪ֮˿
İɣҲֻæѡ˵꣬ɽϵɽ˿ȥҵļ˾Ͱˡ
˵ͷʱûκλ˵ȻҪСˣ⻹ʶơ
ӹЦЦǾ˵ˣҪˣʲô˵£ǵõһʱ绰ҡ
ɽִҪгѪ꽣ѵôȥˣƲݵ飬ѻתϡ
пΪ˻Ͱȥӹɵİɣ֪ôˣ㣬ǧҪǷ̫࣬ŮæκĲ
֪ô㲻ȥܾðɣȻݲͬǳޣΪҵݣֻԵ棻ҵ֮Ӧҵ˼쵭˵Ͼ̫ϡ٣ϡΪ󣬹Ҳ⡣
׵ģʱҵ绰Уӹ˵ͷȥɣʱʱҼסţһпҸ𡣡
תһȥıӰӹ̾˿ΪףһĴˣȻϧ
ɽڣնǧҹݰ˰٣ݣ콥ԶӹóһŻƷĬ˲ʧԭء
߳ײʲôתӹ˵ʲôתﻹӹӰ
ʱգСӿҪéɽӿˡ̾˵֮ƿڴУСӣ㻹ûǮҴѰ
ϫһ𲿷֣Ȼ죬ӹٵĲеӣôһ̬
׼ã·ֳ˸ϻɽηӦ׵ͷǼһ͵ɽһҪǰȥʣµˣ뿪֮ȥ֣˳𲻱ڣ
ϫڳ֮ˣûĸ˵ɫÿģ˺ݺݵĽѵһ٣˭ﶼ
ʦܣѵ㻹ףϫ֮ǰǰ㣬ӣҲǸ¶ӹ÷ֿȭûǾɵڵأΪǻбҪŭ𣿡
ô죿ѵǾˣεԵЩ


30 ʦ
㻹ǵǰЩ괳éɽ𣿡ϫҲΪԹޣֻκΣһǵһǣֵƣ˭ûô
εȻǣ˾ͽĽɽڶӣǰéɽҪȥéɽȻû뵽;ɱ˷۱
ϫͬ˶ǵã׷ɽ㲻ˣҲ۽
ʦ㣬˼˵éɽˣĵӣǹĲкȻоЩ£Һֹˣ
ϫҡҡͷӰǲֶصĲéɽéɽ֮⣬ĸɽŻ᣿
֮Ǿ͸ϽȥŲǣһŭ֮£ֵɽɹ
ʵθӦңΪϫѣӹӵ޾ãݣѴ֮ʱǱڵ£ϢϫȰסڳûܰȻطɽ
μʱͽܣ¿Ҫ鷳ˣȥƽ
λϫ۲˵Σתɽ˵
Ѹղŵ׿صӹļУӡӺӹʰʧѪ࣬ɫЩ԰׶ѡſſڣ˼ת߽
ǰˣôûʦۼֻæǰʵ
ʦ£⼸ûʱ쵭˵˾䣬תϣյķȥ
ϣѾ˯ϵѪҲɫָ糣ӹȻã۵ĿŮֻܰ̾Ϣ
϶ȥǻˡӹ乾תʰΡ
Ͻ㣬ʵʦҲǻˡۼӹ˵ӹĲǣŲЩҲ֪ô£ʦҲЩʱˣûʦʲô
ӹץӣˤϣѾҳѵĿס嶯Ҫûô£˼ҹҲ磿
ȻˣŹ׼ִ֤飬ͱ¨ӣ˦ȥѵˣģ
ӱ˵ӹˤϲɽ£סˣӹʰ˵ġ
˵ӹĲǣ᲻Ľ
ннУ֪Уѵ˵ѾˣϴΰǼҵΧǽˣԺҵһ㣻ˣ㵽ˣһ㣻´أ´Ҫˣӹѹ˵±ӵķ
εҡͷתʰһжɺϣҲһнΪʦֲ񡭡
ȻӹǾ仰ˣ鷢֪ʱҲ˵ġ
ϫ󣬹˲ϵˣҲ˲ñǷסޣɽһ˵ȣظ
ʱ䱼صɽѾǵڶ죻ӹ˵ҪɽֻʱͷϵĹصɽ
ɽȻŴɣһЩδʦĵ֮⣬ֻһЩ̿ң˽ع
˴ιɽһʱ˵ƽգһٶˣѾ׳ˣ֪Ϊɽ¡
ʦһʮСۣɽҴææ˺һ·ؿڲڴڵĴ
˾ͽ⣬Сæеʦϫʦ˺öʦʦֶ֪ʲô£һ¡
ƽʱû£˾ͽͻᾲڷڣǱԴ˾ͽĽºһֱ޷
ĶӣȻȴ治Ϊһ׵˾ͽ𣬾Ȼֹˡˣ᲻ꣿ
Сվ죬ſһӰ߳һɫӣղͬǣ˾ͽͷȻ˰ɫ
һͷɫͷû˿ɫƱࡣ
첻Ȼ˰ͷ̣Сͯ㵵ĿţżĹôȫأʦʦͷ
û£˾ͽԵЩ䵭üͷʦǲǴѪ꽣ˣ
СͯϾͻС֪Щ¸ʣЩʣҡҡͷҲ֪˵ڴǻټʦ峤ǡ
˾ͽüͷøҵѪ꽣Ҳʦڰɣѵʲô⣿ûб£
Сͯû뵽˾ͽش𣬲룬˵УǸϴˣҲ֪ʲô¡
ʲô˾ͽֻʣϴˣὣʧˣһٶǰȥȻˣ⻹ˣȹȥϾ͵
ϫˣΪ˶Ŀ˸С䣬ɽһٶˣôվڵеȺ˭Ҳûж˵
δ˻ƺܶ˻Цһٶ˶ԸһˣȻ³ȥЦ󷽣
ټһɽССȫۼ˶ΪһûѪ꽣ˣ׼ȥ칦ԣɽ£ǴЦ


31 Ѩ
֮ãɽվˣδʦɽӵܣȫСѾɽӢҲò
ӹһ·ɽˣǱУУֱɽھۼװ磬ɽһ֮С
ȻЩգɽ̫࣬еɽӼû棬һİףҲֲ֡
˾ͽͷҪλ֮ʱȫɽӻȻΪĿ߸ϵղԲɣ
ӹվȺУȻҲߣ˾ͽֻ߳ͷ
ɽ£ɽδĵӣȫ룻ϫۼ˾ͽı仯һ㣬о㵲ѡ
˾ͽȴһ뷨Ȼϫ˹Ȼˣһϣ˾ͽ˼⣬ѵû
ϫټɽڣкҪ֮£ǲѾûɽˣ˾ͽΪΪУֻһ˷ˣ˽ھС
ϫһ飬ѵͷԭ򣬾˾ͽĽģʦѪ꽣δܶء
Ŷ˾ͽüͷϸĴϫˣôټν£ѵôҿǴ˻
ž˵˵ţ˾ͽȻصһƻľηϣֱϣվ˵ǻ˼ɽǶˣһٶ˶ԸһˣòѪ꽣ˣǻ
˻Ȼһٶ˶ԸһˣȻ³ȥȷ޴棻ټĴУʱ˽ղŵİѲ١
԰һͨ˵ķӣƻֱõɱȻ֪˭˵ⷬϫɫס
˵ɽ֮жδʦĵӣϫǰأӦò֪ǡңǰȥһٶˣܳԼɣ
ʶԾϫͷһٶҲŻͷǰﻹδʦɽӵܿȥ˭˵⻰
ʲôͨ˵סլ˾ͽ˫üһָϫڣŭʵϫ˵
ϴϫ˾ͽ²̨οҵˣϫпѱ棬쭡
δʦĵӣûκβԾѵ˾ͽ˸٣ܣЩδʦں󣬲ֲܷˡǾΪʲôô֪ģ
˾ͽϫֻõͷҵͷһͷ⴦ɲᡣ
Ҳû˵ϫɵϲŻ뵽ȥ
㵹ǻشңû£˾ͽҲ˭˵⻰ϣЩĶ
ûУϫ룬ֻҪ˾ͽû˸٣ô˵УңҲҵղ˵ˣ˵ǰȥӹѪ꽣һǴˣʦ
ĹƨӹһŭѾ˵Ҳ̫ˣдȣȻƷ⣬һ˵ô֣Ƣһ̲סŭһ
⻰һڣɽ£ӣֱɽ˿ȥΪ仰Ǵﴫġ
˾ͽƵΣĲ鲻Ը˿ȥϲŭӦû˸ٲǣô֪Ϥղ˵
ɽڶˣ㣬֪˭˵ϫüͷ˾ͽתߵڶ˸ǰ
˭˵ĻϽվһһңǱҷ֣ͱҲ
ӹվںһţ֪Ҳزסҧҧǰˣһ˵һ߳ϫȥôƨģû뵽ҳ嶯ˣϫɽ£Ҳڼң˼޹쵰ȭġ
ϫɫһ䣬ŸյɽӹȻѾˣôģ
Сģ˾ӹϫɫ԰ף˵
Ӣǰһȥкʦ˵Ļ˰أϵ㽩ˣȥкǴô
ʲôɫԱ䣬˷׷ãŰӹΧм䣬Щ߸ϵĳϣĿ⾪㵡
ڵԽԽ֪ô֪ͨҪɽⲻǴ뻢Ѩʲô
ϫλҪϱ˾ͽӹǰɽ£û뵽û˵ڣȴȵˡ
СʲôǰҼҵңһӹ˵ţת˾ͽȥ˵³Ҽ֣Ǿǲ
˵꣬תͷϫȥȥңűҴ˵ûȫɱˡ
󵨣˾ͽȻŭȻվĶӹɽɲڴ˷ˣСץ
˾ͽҲͷҲǣһǱŵĵӣȻɽ˵һɱߣΪ˾ͽĽ飬˾ͽ飬ڶûƽϢ᲻
ԣˢˢվ𣬸ԼӹŭĿӡ


32 
ʵӹɽҲȻйģϾɽôҪ֣Σ̫ˡ
Ϊˣӹûжϫɱģһٶˣûܻ
ֻҪûɱˣɽӦҲɽ˳ӡ
ȻԸΥ뷢£ȴƫƫҪϫͷ˽ɣӦǸû뵽ɽȻԴ˴
Ƿ׷վӹŭĿӣ׷׼ϵķڴͬʱϫһĵӣŰӹΧˮйͨ
ӹҲûо㵣Ȼǰ뵽ֽɽ˶࣬ʵãĿ޾壬ӹģ˽Թ鷳
ǵ˼ǰ·𣿡ӹȴ˾ͽС
ߣ˾ͽĺһ֮ǰ˾ͽĽܵˣϫε˸˹ѾȷӹǱһ㣻ɽȥ׽Ц󷽣ɽ֮£ɽ֣
ӹҧҧ˿ǿѹסŭļִ³֣Ǿʬˡ
ϫαӹһ̲סһӹĶ֡
Ӣüͷӹ˵ãҲֻѪ꽣˵ã书ĹѨмȻ֣Ҳһٶ˶Ըã⵽ô£ѵ֮ѧʲô칦ɣ
Ӣûվһ²ܣڶϫһʲôӹߵ¡ڳȥֻӹ͡
˲ǹɽ£ǿѪ꽣ӹƽϢŭ𣬼˾ͽû˵һ죬֡
УȻɢɫâյð죻ɽ£˵϶ӳŰɫĹâ
ӹУȻһѽ˾ͽĽԾۼӢʧɫҫİɫУɫѡ
˾ͽǾ㵵ϣ۴ͣоֲѣѪ꽣Ϣԡ
Χӹܱߵˣ׷˲ӹ룻ҲԣһʿķȻԲڣéɽӿҲ㡣
ˣɫ֣˵˱ϣһʱ䣬ӹȻռ˴󲿷ֿռ䣬ټÿ¡
Ѫ꽣һˣȻ֮˾ͽӦöеĺ塣ӹ˵
˾ͽһͷɽıôܻڱ֣֮ȥ滹ķţԽ룬ԽߣѪ꽣ôɽˣѵûһܿƣ
˾ͽûڣӹ𣬰ɫâʧڣһлָ糣ɽ˵ɫȴ쳣ѿ
ˣҪ˵ľô࣬˾ͽȻϷŹңǱ顣ӹ˵з£޲ɱ䡣
㡭˾ͽӦָӹò˵㡭̫Ŀˣ˵˵ãҽҪ۽硣λϣ󣬲Ѫ꽣߳ɽ
λĿãеȻη壬˾ͽĻȴǲܲϾɽ
˾ͽĻճڣȺ߳°ͳ׺ӵͷһľɢӹΧм䡣
ӹͫ뷢飬վǷˣ˾ͽ𣬱սپˣϾҲ˼Ҷȡ
С϶ӹĶ֣Ψɳ϶֣˾ͽҲۿӹʲô֮
峤ϣҪ׽ӹ㲻˵ӹҲõ
ߣȻ㻹ִԲұΪֹӹЦһ˫ȭսӶܱߵˣעǵһһ
ϱȽرͬʱŰ׺ӣ£֪ˣΪһ̥ģм䣬ȴһͬɫӡӣֱΪסࡢ졢ơ
ɫպеĽľˮɫɽλгϣȴִԣǸ˱Ƚóĵѡ
֮ӹΧм䣻λҲˮϣǰһбˮɴ߼ᣬӹ̹
ڴͬʱϣֽͳ£ӹ̹
ϣ˫ŷ̤γһֱ񶯣ӹ̡
һ棬ӹ½Աüͷ壬ɽϵĵвͣûӹаȲʤȯ
ȻУȴǸовʹо춯ӹͷҲأչӰǲѸٶ㿪˵ķΧľϹ
˾ͽ⿴˫ĿⲻӿĶžСôѵéɽģ
λɫһ䣬ȻûӹȻ٣ϣľݺݵһӹ


33 
ӹЦһ˷ٶȵ۷壬ľһϵĸ
תδֵľľԹΪ޹̳ɿ
ӹһѸײڶ֮ƣݺݵ˦ľһȭվڽľ֮䣬Ŀˮϡ
˹գɲסӣѿӹվڽľλ֮䣬Цӡ
ΪɷΧ̫зˣС
󡣡̵ǰӹһ˵ȣˣ룬ֽӡ
ԣϽվλã˫˫ӡְӹΧм䡣
νǵе۷Ҳ֮ΪУõþֻҪУû֮ǰþ沼ʹ
ⲻƫˣڷǷ񣬻ɲ֮˿ơ
ǰéɽʹùȻˣ֮ˣⲻƫˡ
̸۵ӹȻ̸רң˫ۣȥȴǼΪ򵥡л󣿺ߣûã
˵꣬Ĺһһ˸žһָС׳֡
˾ͽɫһ䣬ޱȣɽҲ᣿ѵӿʲôϵ
峤ϵɫɷף׺㲻Ҳˣһһ֣Ϊʲôлûã
ô£Ҽǵ񲻻׵ġӢԾòг
ӹĿΧˣĵ궯쳣ţǴԡ
ϣȻǳԾӹԴóһŷֽ˫ĿϣĬһͻӹ
ţӹüͷһ壬Ȼ𣿿еףݶȥóֽӡ䡣
˲ȼʩųĻ磬պõӹǰȴճֵס
𣬺ߣӹҲ벻ô£ȻѾ֣ûԥһһӣȥ
ͷųĻ֣ͨѣͨ粻޷赲ɡ
ϾһǰͨĻ磬˲𣬳յ
ϣ˫ƴĴͼ
˾еĵӣ߸ϵ˾ͽɫǾ֣Ȼɷʲô
УʣϵĽû˸ҿ±ֵĻšģϵС֮ڵϣһ
żӣֻʣһѳ˾Ŀ⾪˵һĻָֻһļž
ǰӢҲ̲סȥӹҪɽַˡǰ̧֡
ϤӹüĶ£תͷӢȥǲһôɽ
ȻֱƭĸоѵӢģ
ôӹò֤ʵ룬㲻Ǳɽ㲻ɽ׷ɱ𣿡
Ӣֲ֪ʣٲֹɾβˣǰԭС棬֮£ܷ񡭡
Ҳʲôöӹϵĸобͺ֣Ȼ֪Ѫ꽣ѾֱۣΪʲôɽੲݣ
ҡӢпԣ˵ϫԸܹ𣿡ǰ˵
ӹüͷһ壬Ѫ꽣˾ͽĽͲ֪˵ǻһ͸¶ȥģҧҧһӢ
Ӣ󵹷ɣվڱϵĳϣæסӢؿΣա
ұҼܴģɽҪǡӹ쳣Ӣ֮⣬ʵ벻ɽô֪ġܣҲĴ˵꣬תͷļλϿȥ
ɱˣȷ˵֮⣬ʣλϣǸ߸ϵ˾ͽ𣬻Ǵ͵ɽӣ޲㵲ѡ
ӹΪɽ㣬ÿУʱ̶ڳԾ룬죬ɲҪɲˡ
ãȻҪɽɱ䣬ҲҪҲվ֮ˡӢаϧӹȻ𣬵ʧΪʦʿκƢãҲһ㡣
ۼеӹתҵϫӰļƻͨͨ˵ϫ
ϫкңҺڽ֮ʱӹûд֣һٶˣ˵ǰ㣬һҲز
л䶼ãǻʲôԶԸģȥҲκβðɣ
ʦͽ¸˵Ӣקϫĸ첲ҲǷŮһİϫӹĵط
ϫ´ͽܣղűһţӢȻûһ㣬˸иӡ⣬ûʹı顣


34 ܵ
Ӣû°ɣղһſɲᡣϫѹϾĵģΪ˵Ľ㡣
Ӣ·óһӹһţպڸϡ
ӢȻĵʿǰȰӹֻһһΪ˼ʹֻ࣬ˡ
ϻнӡҲ֪ӹŲᡣ
ҵӣȻŶϵϫ̾Ĵָû뵽ӹⷬУʼϲ
Ӣ̾˿ΪʼϲŪ˼ɱɽʦˣѪ꽣òˣǶ֡
ţϫüͷһ壬ǵȥ֮ǰӢлҪ˵ĪǾ˵£
Ӣ̾˿ʦѪ꽣ѾֱںϣҪǣҲǲܵģϴȰҪȥ˵һû뵽鷢չز
ϫɫˢһ±ףѵࣿ۳ְߵĽѪ꽣𣿲ɣ
ղѪ꽣ٳ֣ɫѾҽ϶ЩͼӢԽ˵ԽǾ̶֣̰ʱ䣬ӹĵоȻͻͽӲƴɽ϶˲ء
ϫһ飬⵹ûģΪӹӦòɽɱ䡭
Ϊ˼뵽һ취ԸӹʦҪӦһ²Сй֮Ӣ̫£һʦһҪ飬һһɡ
а취ϫɴ˫ۣĿӢô˵Ѿɱɽһˡ
ϾҵľˣȴӦңҲ˵취Ӣ֪ٲ˵ܻˡ巽棬̫ˡ
ưӹַʽδҲ˽ܲˡ
ϫ֣µĵ˵ͷãҴӦǣ˵취Ȼ¾ͳˡ
ӹۣһĻûáӢ룬ŵ˵ղҲˣлһöûУ뱣סɽ£Ҫ취ǹؼ
ϫͣӹлмһˣȻôһ£ͨʿУ϶þ԰Ρ
ҽʯҷֻۣҪˮϴ۾ֳϹĲмӢ˵
ϫӣӹӢ˵ǰ㣬ȻһüıӢļ򣬡̫ˣû뵽㻹֪ۣƾǾаȫˡȥʯҷˡ
ȵʦӢæסϫһҪע⣬̫֣Դ󷢣ܻˡ
黹֮˵ͳӹע⣬Ȼʯҷ۴ĸǶȣضӹķŭ
Ϊ˷Ӣϫͷææӳ
ȥһѵҲ󣿡ӹϸĴܱ߻ʣµˣжԸղŵĳͦϧܴﵽͶ಻ףϧǸ߸ϵɽˣȴȻִš
˾ͽӹŵͬʱҲӹĲéɽӿһףûб仯
̧ͷϿȥղŲǰȥΪʲôû˿
˵˾ͽ֣ɽҲò˼飬ѵڱ䲻ã
⣬éɽӿʲôϵǲͽܣ˾ͽջ侲ѯȽϺãӿʰɽҵ³
ıǣǰûʲôϵֻͬնѡӹͫڲԱ˵׽磬һƾʵ˵ҲһˣѪ꽣ȻɽѾڣΪʲôǻҪੲݵľң
˾ͽðŭվָӹȻӿͽܣǾͲõӿǰˣ͵ɽڴдʣǷɽˣλϣź򡣡
Ѿһˣ˾ͽ𻹲ģӹвò˾ͽִţһУݶ϶ʱž
֮ɫ䣬׷̧ͷݶϿȥʧֻһֱܰܡԡĴѡ
ӹһ֣׶ʱӿҲ档
˾ͽһɽ˵ֱʣʹ׵̶ȣֱӿûʲô
ողʰϣԼ˻ҽƾ㣬೤϶ˡ
ܶȰ˾ͽ𣬵ûᣬӹǰɲʾ򴫳ȥ׽Ц
Χӹܱߵĳϣͷӹų亹תͷʹĿѾɻҽϣ׷˿ӹʹл
³ӹ֣ɫʰ죻ӹתͷܱߵĳϣ˵˭Ҫģܷ


35 ϫս
νԻĲʵһķ֣ӿĿƣϴսɵʱ֣ⷢҲ
ӿ̫ˣ˾ͽͷðղеı󣬳Ǿþδվ
ӹѹɽˣ̫ˣѣΪκ󷨶ûãˡ
ۼû˸˵ӹеһ˦˦ȥ
¡һ죬ѸʯҷۻϫһΪӹˡ
ϣأ˾ͽˣϾȻˣΪɽæԳϼС
ӹ׿ɲ۾Ǳһ㲻Ҳڣ˭Ըںǰ
ϫմӵ㵽Ⱥָ߳ڱ󣬴˾ֻӹĿһսǾʽ
ӿʼڣӹٶȹڳûʲôĶ֣˾ͽȻŭģܻǶ֡
ϫе˼ܼ򵥣ӹȭŹûбҪ϶ص
˾ͽüͷһ壬ԸΥҲûһǰϫô
ƾٶȣ˾ͽԸϵϣµǹһСİϣҲˡ
°ܽ㻹Ϊȭأõƾ书ӣڽصʱѾ֤ϫǶ֣֪ǰܱ³Ҫվѵϫʲôɵֶβɣ
ӹõģϾɽǸɣûʲôҪʹթ˵ˣԹӰǲٶȣϫͬھҲûʲôܣȻоϫֵֹģӹոߵ󣬲δη塣
°ܽѵ˲ɣϫ̼ӹֻҪпӹĻᣬпʯҷۡ
ߣӹЦȻè壬Ǹ˶οϫˣŮ֮ȡ
⵹ϫˣڽصʱôûӹ˵ĻȻӹóȣϫҲӿٶȣ߸߾ͭӹĿڴ
һоֱ࣬ɼϫĿֻţµһоͱӹ˲С
úãӹ̾ѣ֮ǰδѧӰǲһбضҪ겻ɡѾѧᣬֵˡ
ϫսʹõõ֮⣬ӹֵķ֣Ȼûͨķ
չӰǲӿϫĽƣָͣϫ
ӹָȻһν۳Σɽɽӹû˼עˣͰϫ֮£СǴɽǲŹġ
˾ͽ֪ϫĳҲûֹɽۻõѡۼӹǹӰǲȻéɽӿƣٶȷ棬Ҳֱӿ֮ƣӿʲôϵôӰǲģҲǸӿй
ӹϣ˾ͽ𿴵ӿӰ˻᲻ӿٰģԣӿʵͲüٰ硣
ݵϫ˵׸ɮŪɳ׾ɾһԶԸʬʣӿȻʬʴò£´׽磬޲𾪷ǳԸʻʬʣ׽絥˶Ըʬʻ¹С
ƾ㣬˾ͽȷӿĵǧʦ֮ƣͲһ֮ң
Ȼ⼸˾ͽΪ֣ɮӡӿȻӰΣҲ֪ȥʲôطˣéɽϣδ¶֡
Ŷ̶ʱ䣬ӿײβ֮ʱȻֳһ֮㣬ӿɡ
˾ͽ𰵰̾˿ϧӹɽӣŰš
۳ɽ˾ͽԾģһ˵ǿ󣬻ûɽҪĺ˭Ҳܲ𣬳ӿ֮⣬ܶͬ˶ﲻɣ͸˾ͽãӹпӿͽܣˡ
ϫ֣Ϊʲôӹóѵǵ֮ĹϵƻδӹӰʧϫٶȲΣգæŸδվ֮ʣӹӰϫղվλá
գϫ˰Ѻٳٵ㣬ŵʬ塭ٲ֣ƾûˡ
ӹûȻգһοϫٶȣȻӰǲҲСɵĽһ˦˭ֹҲ˰ɣ
Ůͬ־ӹζĽһչӰǲָϫಿλ
ϫɫһ䣬ղʩչһУֻǲӹģھҪʯҷۣҲҪ
ǰӢ˾ͽˣɴ˫ۣۿϫҪɥ֮£ӹ̤ɱæС
ӹüͷһ壬Э˲һ룬ͣϫǰһҵľ룬ϫֻдһ㣬ϫûˡ
ϫ۾ɵüС亹üĴ£ͣ㱻ɵĿģæóѾ׼ֵʯҷۣӹϡ


36 ŭ
ϫӹĽɵأ亹üĴ£սӹĿģæó׼ֵʯҷۣӹӹȥ
ӹ˾ͽѪ꽣ǷԲ׷Ȼû˵ڣǰŨ̳ʯҳζǿףȻӦ赲
ʼջǳһʯҷУһ׶İĴʹӹ̲סг
˫ֲΡΡķǰʯҷۣղӵʯҷۣŵͿʼȣŻһ㡣
ֲܻʧӹڵĳɾͣûۣڻĳչʹɽֻƣûκЧ˫۽գ˿
ɽ˾ĿţղŻһӹھɥ֮Ȯһ㣬ʹ֣Ҳһ㣬ΡΡ
˵ˣ˾ͽҲ㶴Ȼû뵽ϫʯҷۣղŻ֣ϫôܲǰ赲ӹססӹϫġ
Ӣģģӹľˣʧ壻ôɽΣˡ
ӹϾ˼ǷˣͷУ֮ɽһӾȻ˫
ϫתͷ۲ĵӢͭ¾Ϊ˲ӹӦҲӹĸλѾɥ֮Ȯ׸ձɡ
չһץӹȥһٶɽ˸ǻкá
ͣӹһ𣬶ʱֹͣͭеĶУƫϲλ̴ͭ
㲻ɽˣϫ˵˵꣬γͭӹعⷵա
Ӣɫˢһ±ף㵵´һӹʦӦͽɱġ
ϫһͭбָ£ҲӢ𣬡֮ʣɱˣѵ㻹Թ۲ɣ
ѪӹĴϢЩ󣬱۾ɽû˻ģû˻֣ٲ֣߳ɽſڡ
ӹŭЦѪؿڵ·һƬһ죬֣˿ںӹһ㣬˵ӹϲʲôˣʮ֮ˣһ߹ʺˣû뵽ȴȻҡ
ϫһղһڴæûһбн֮ˣ㻹ҲɥȮعⷵա
ӹ˶٣м˵ɽӺ˵ǾȻ
ȻδڣϫϢ׼ӹಿλٴ
۾֪ȴڣоӹһҲϫĽƣ귴ϫر¡
ϫɴ˫ֱۣۺȻǣǰһڣȥǷɢɳ⣬˲ʧС
˻ֹ£ͬһ㣬ŭģϫֱۣղµԳ֮Уһ֮£ȻҪ
ʧɫ仯̫죬Щܲˡһƣʱ׷ˣ㿪ӹķΧӹһ
ӢɫͣվԭһôѴȫϫηģˣวˣȻڣȻѾʬ壬Ҳɢ
˾ͽĿϫɢȥ³ԼͬĳϣȻ׵нǶûסĳ棬˾ͽɫѿ֮Ѫ꽣Ȼﵽֱ̬ĵزôģ
ǣǷҪңӹ俴귢ȴܸо֮Ѫ꽣ǿֹ
ȻѾɱϫŭδһ֮ǰҪִףģž𡭡
ʲôס֣˾ͽ״ϫʱֹɽʧӡ
ӹϵļⶶһʱ䣬׾Ȼĳ֮ߣҧгݣһ仰ɽҺɷ棡
˵꣬ף˾ͽԴ˦ƵףΧӹתһȦ׵ĳ˾ͽڵĵط
¡˾ͽ˸һԾʱ֮λӻû棬ը׺ûζ
׵֮ǰĻҪʮֹϤУ֮󣬾Ͳǣײûʧղ˾ͽλõĺ档
ۣܰһʱ䣬Ĵ𾪻ʧĽкɽ˻̻̲ƻһѷƵأȥ
ӹȻϥҲ֪תſڣ˵ߣ


37 귴
ʱӹһ㣬ɱ־ɱ¾ȫǱɽƵġ
Ӣ˲ΣգҲ˲ӹη裬ǰϫʬ屧˵ʦ
ӹҪɱɽӳȥĵӣȴӢ
ӢиǺޣĹ֮ʱȻĵʱӢȻѾʼƭˣ
ƭӹﶼܣΣ֮ʣԸɽҲҪȵˣȻĳ
ӹʳʵӢҲ͵Ĳӹɽɱ䣬ĳЩʱ˵ʲôҲûá
Ӣȥˣӹе꣬ҧгݣͷʲôҲʣһӢ
ĽƣӢĵУֻеֳ棬˵ʲôҲûãҲӢôϫʬ壬վԭһ
˾ͽɫ࣬ɽȻ˶̸࣬˲űȴЩȥˣΨһЩ۸ģֻӢˣǱӹնɱɽҪˡ
뵽ˣҧгݣΣӢǲģ˫ȭսʩչȫչ磬Ӣ˹ȥ˫ֺݺݵһӢļһɳһ⡣
ϣӹϫʬϣʬ屻سΣʯɣһըըһ㡣
䡭оֻһףϢƻеӲˣʯľкҡ
ʱʱٳһͻɥɽˣֻԼѹ첲ѹȵģоȣκվ
ӹ֪ղŵһûлӢҲ֪˾ͽæӹԸȥ룬һŻɫֽҲ֪ûöԣĬĬ߶
ȼɫ֣ҧгݵתųڡ
ڴˣ̰֮Ͽӿӹϵļⶶһһ˦
𣡡ͻһ㣬һһʱ䣬ȼܴղ˵ܴ
˾ͽ𳤴ͣһŷӦ²ѣҪ£ȼգ˵ɽӣɽͷпܱվɽһ˾ͽ˾ͽҲ޷ڽ
ӹס֣˾ͽ˵ǷŭżӹҪҵң޹ģΪһʿѵ㶼𣿡
ӹתնɱ˾ͽ𣬵˾ͽĻ߾ٵȻͣ͡
ղűϫӢƣԴ󷢣Ӣʧ͸ǸӣȴСˡÿ뵽ˣӹ־㱻ɱΡ
˾ͽѣ˵ӹӹе꣬ҲԸն£ΪʿնħԼƴһ⻹
Ȼ˫ҵĲΪӹ־ǱѪħҵĲһѵһʧӹ֡
ӹ򣬵ȴΪʱʧڿʼͣں󣬲ûаֵۣǵӹڵҴ֮𡭡
ӹֻоӺҪըһ㣬˫۴ʹ޷ڵľҳһš
֮Ȼ;ҲзɣΪʹ֮˵־仯֮ʱߣߣˣ򵱳Ѫ꽣ɱУȻǴĵںһĿĲɱˣնħʱӹɱˣ˾ͽѣδӦ㿪ʼɡ
ӹѾȫλãʱɰɫ֪ᷴɣԵĸоȵɽ»Ҫʹʮ
ͣһѪ³ӹ̲סϥأ˫ճȭͷڵ棬ȫҲ
ܱ߸շų𣬱޹˼ɵĴɢżˣӹȻ귴ɣҲ߶ˣƶʱͣȴû˶
Ͼ𣬲ǵָ֪
Ѿɽݶƻò࣬ʣɽΧǽˡ
׻δʼƻΧǽɽȻ⣬һ״ӵ׽һ
˾ͽɫ֣ѵʦүˣ뵽ˣ˫һ¡
ݶϴһףڶӵɽӼѣײһæ㿪±˼
ȻâһȻϢʧ龰Ϊʦү飬׷Ĥݡ
ˡ˾ͽͷȻ˼
ⳡѣ׻˾ͽģੲݣִ̫վɴѪ꽣߾֮˵дңǹǹ


38 صʬ
Ѫ꽣߾֮ʹڷУҲһӹѪ꽣꣬˵дңǹǹ
˾ͽִ̫ӹ鷳ˣأϼҶˡ
ҵĽʧеͼΪӹԭ򣬽ʧĵһ˿ң̧ͷɼ졣
˾ͽʹĵĿŵŵɽӣڶ޹ˣΪѪ꽣£˵Ͷ̥Ƕɢ
ޣһʿɢǣɱˣͷΪҪɢǣΪǴ١
ӹҧأȫѣѪӳݼɼҧС
˾ͽվĿ˵ڵϵʬ壬̵ϫӹնΡӹȥǴʱ֣ӹܻ˰ɣ뵽ˣ˾ͽӱóһͭɫͭɫϣ̻һķɼ˽ִķ
ֻҪһȥΪȫɽ±ˣҪ˾ͽû˿ԥ߸߾𷨽ҧгݣݺݵĳӹն¡
ôûҸ簡ӹѺһʣЩ˵ԷˣӰûСȥˣ
Ҳ֪ڣֻ˵ӹ£ûܻ䰡ôвʦôˣ֪ôչԼġ˵ʵڣҲ֪ʦġ
Ҳ֪ҸŻؼҶðչ첻ˣҰҪҸô𣿡ӹ˵˵ţ˿ˣ绰Ҹ˵ϲɽϰ޹ʮĹصʬȥ˳һ¼æ
аҡͷʼ磬ʦæϢڴ绰Ǵ𣿡
ӹ˿ΪѹƢǺܺãǿѹסҪŭ𣬡ӣ죬Ͳܴһ£
ʵӹϣӹ޹أ˭ô̬صʬɱ˲ʬǾ͵ش
ʿĭϲɽôᷢ£һʱѣǰϲɽѲӹδʲô״
ȻֲõԤУΪʱȷϲɽţһɭãѵЩãЩʬйأ
뵽ˣûʲôţϽҵӹֻ롭
ԲĺѹػSorry
һֻػʦֻٹػģôھȻػˣѵʲô£뵽ˣϽԺ츸Ůȥ
ϣԺУ̫Ѿ쵽磬̫Щ
ˣϣϻһ̺ۣȻƽʱǺעǱһӣҲܡ
۵ĿŮϧûֽѵɽˣ̾˿ǿЦЦ˵ҲǲˣѾѧֲȥ飬û취
ϣһѣôҪã˵ڼˣ鶼ûУĴø˵ϻأûô˼ɣΪǶͬˡ
Ůֱӣ˷ۣʲôԣҾͳȥ鼮ûʺ㿴ģѧӢģڲѧԺŪԿҹҲײǣ
ϣնʱͷ󣬺òװѶʹ࣬Ҫ飿Ҫ˰ɣѧҵɣ
ἰʱӹ˵ĻѧĵĵЩأ֮˵
ѧҪѧҲӹѧȥǼһĵѾ¯ĵزһڻؾϣա
ǰӲŲʲôʦ֮ģھӹġ֮ǰӹһȥģһȥˣûӰ˵绰ҲͨˣǰʦȥˣֻҲͨˡ
üͷһ壬ӹ˵Ҫκˣⵣģ˵ˣҪʲô£Ҳ֪ˡ
ȻԸ˵绰Ҳͨˡ
ʲôأԷˡڵİײŵϽеԼߺӹңԼһ㣬
˸Ͻ˿ڣ֪ĳϡ
СձˣʬɽϣСĴʬɽûио˿Ҳûио˵Ϣ
һŸվָһ£ʬӼ٣ȻѾʧһʬľߣǰӹĵУľӡ
ȻԸΥԴӹ֮㳹ʧˣӹĵп˵սǧ˵ãù쳣
ҾʬҾͲľһϣ򲻹ӹߣ˵ͶǰȥˣҪϢӣ뵽ˣ棬˫ۣϢ
һߣϲɽΧŹһʱ䣬ܱߵɽ̲ݣ𽥱ɿήøɺˮԲʮ⣬ȫ·ر򿪣ʬʧ٣ϴʬһصʬ


39 Ƿ
ɽΧɴݲ֮أԲʮ֮ڣҪæˣǱء
ӹҲڣԽԽо·ΪǿֲӣҲϢɱôˡ
վϲɽĿŶǧɽʱ־޼ӹͱϹ˵۾Ȼ䣬ŤĿ
ӹһҪɱ㣡һʧȥǣ˭顣
βһˣǾȻܿƣпƵĺɣӹԸġ
ϲɽµɽʱʬܹȻٶʬ壻ӹʬɽ֣ӹơӹǱҧ˵ģȴǱӹըɵġ
ӹǰŸ̤ϲɽ㿪ʼжΧĴׯɱˣʬֻҪʬɹӹҲѷɡ
һ㣬һǺνУӹɽˣ˭Ҳסӹļˡ
һˣ˫ָڱվԺУӹԼɽѣص̾˿ѾˣΪʲôûӹ绰û˽ӣѵӹĳˣ
£룬ڵΪɲ򵥣ӹκβãܷ赲ˡ
ǰȻһȽ򶨵Уൣģܽгģֻˡ
عǿЦЦǼһûйǰ
ûЦû˿飬תͷ죬ʵǰֻ֪ȥˣֻǹػˡ
첻Ըش⣬Ͼֻ֪ӹġ
ɫѾ̹ǣ¸ϿգǳĶ࣬ǵ㣬·յĴͬ
ĬãûлشĻҲʶȤһ㣬ôվԱߵţֱɫ
һ¿ǡӴŲߵԺӣ紵Ƥ񣬻˸顣
춶ӣ˵ӹ˵̧ͷɢ⡭
ţ쿴֮ʱüĲһתָһ߿죬һţͷ亹֪¡
ð˵Ӿ֣ĺҲ
ưҪҪҸȳӾȤ̲סȤ
ɫȻףЩ£鼫ΪţʲôƵġת۵ӣһʱ侹ȻҪ˵ʲôˡ
˫ӣ̲סһҿЦѡ㲻Цɣ
ȥ̨Ҫ̳ӵĻ죬ҲûӶϻæ׼̨̳
㶵ĵ˵ͷ첻Цתܽ˿
ǰ׷ʲô£ǲǹΣգﵣ뿪ʣţ̲סʳڡ
λ԰ŷ˾Ƿ֮ף½סɫѿ֮תϿȥһȷֻ̳󣬷ܲ
ʲôǰţҲ֪ʲôǼвԼӹ֪дߡ
ǣΪŹλΪǡǡǡ츨ǡǡǡǡǡӢǣŶݼеľŹ֮˵
ԣֱΪ㡢Ǭҡޡ룻ţšššššššš
׼һк󣬿̳ںþẒ́վŹš
նλ졢ԣԷΪͷϸպΪ׺δʹνݣ˳ǣ沼棻ݣ沼ǣ˳棬ʱȴǡǡ෴棬ϰеİţŹǣϣǴ֮աǣΪʮеףΪеҡ
֮գʱںδеİԾ棬Ƿһ㣬˫һ棬״ĿϿա
ιû°ɣʲôˣҲ֪̬֮أæǰ
ƿӵ֣һҡͷһ̾ǸϽӹɣҲ޲ˡ
⻰˸һͷˮ֪죬ѵǣʲôգ
ǰô޲ˣⲻǶúõ𣿡ﲻףҪǣ֪ӹǷȫ
ӶͷҲǣֻ֪ϰģ˵ʲôҵڶû̫ˡ
Ƿֻգδ֮ףǷյλãշˮѨλպӹңʧǷʲô⣬ôӹ


40 Ұɽ
ǷŶݼУΪ׵ءաʱ֮Ϊ׸֡
ӹģֻһ֪֮գ޲ߣкڣΪʲôӦӹչû˿֮ˣ
ڵȷܸ˵ֻܵȽˡ컹ǲ˵ӹ䣬Ͼӹн
ӵУûʲô˵ģ˵ˣʲôѣڳ֮ˣֻһܰæ
Ʋ죬޳컮ָŲת뿪
Ͼ˲ֹһΣȻ˵Ҳûޡ
͵͵ʼ磬ת뿪ȻǴ֮գ㾪Ҳá
ɫѾҪߣҲȰӹĸĸ뿪
ﵭĿűҹɫЩڣ֪ΪʲôоӹԽԽԶʶʱ򣬾ӹһ飬ΣգҲûת뿪ӹϵ΢ӹȴһˣʲô飬ߡ
Ҳӹǳڵģֵģһ˸ģѾϵĴţʯһ㣬
˾ͽսͭɫ̻һķֻҪһȥΪȫɽ±𣻳Ҫ˾ͽû˿ԥ߸߾𷨽ҧгݣݺݵĳӹͷն¡
ӹȫ£Ѿʹĵزȫ类һ㣬ȫϣڿҧѪ⡣
˾ͽ£ӹ˿֪飬һУ޽٣ҲԾȻ
ۿҪӹͷ˾ͽɫϲֻҪһˣɽĴ㱨ˡ
ǣӹ֮ʣȻһ޷ӹ巢һ赲Ľİ˾ͽķ赲ͷ֮ϡ
һ죬˾ͽɫһ䣬ѵѪ꽣
Ѫ꽣ꣻӹҴӹľŪ߰㣻Σգֹͣƻ赲˾ͽġ¡
Ȼ֣ӹԱ棬ϵʹȴ˿һɣɵڵأɫɫȥѪ˿ӷȫٻҳһࡣ
˾ͽ귴һ£ɫѿæˣǿ˾ͽķҲŪϣҺ÷ִ˵ûˣҲ
ʯҷȻþδɢӹҡҡλε߳òĿɽӹ֣ȻǷŰߵꡣ
ӹûٷƵĴɱ䣬·뿪
˾ͽǰӹе꣬еˣѾǰѪ꽣ɢϢǿ
ܳɽˣ׷ÿһ·Ŀӹ뿪ûһǰղŵĳ棬Ǽ£ǹꡢϣܻӭ
Ȼɽ󱲻ţ˲٣ʬѾſ̳·սģбɱġ
뱨𣬵ӹĵУʵ޷ƥУִȥʷɽ᲻ɥʧҵУ˾ͽ𰵰ʡ
ղҪ뷨ֻһʱִҺӹûдɽҪˡ
һףɴСͨ˷˾ͽ𲻻ᵨӣͨף¡
ɽ߳û˸ӹȥԶûԵ꣬ĥһ󣬻ָӹߵɽһɽС
죬︴յļڣɽĴҰݣɽҰ࣬ɽΧƣûߣγһ·Ұɽ
ӹֻ֪·ߣ֪ҪȥģѾزֻȻɽɶ񣬵ɱôˣҸɢƾ㣬УѾˡ
ֱɽųһӲڸǳɵĲݣŴţҰɽܼãһ˾סɽ䣬޷·֮Ϣ֮ء
ӹݸǰ⣬ֹͣ˴··֪طƵģӹɫָ糣ʯҷȻϡ
ʲôӹ£ûһطɾģȻɽΪ̫ˣ೾úܡ
ӹѣвףɽʲôòǵһɽɣ
Ӵп͵һ˲ΡΡӲдʱ㿴һʮˣſڡ
˵ݣֻʣƤǣ˫ӣȥҺûϵ·ɻɫеװһۣȴ˼ؤϢΪ첹ۼƶδ
ӹüͷһ壬ɽɽȻסһˣܰɣɲӹô۲죬˾ˣǹ
ˣ˿ӹ֮ʱʱЦ棻ӹƻþ棬ΪȻѾʮݾȻá


41 ͷ
ɽȻסŹ¹ˣӹͼ۲Ƿɲô۲죬˾ˣǹ
ٺ٣һ˵ˡоӹ̽˵Ҳûʲô˵ģǰϸϸӹʯҷۣһɽǸ˾ͽСӰɣֻŽ̵óͽܡ
ӹһ㶣ʱȴϵʹˣסɽʲôʲô£ܵ
棬˾Ȼھͳɽ˾ͽΪ˾ͽСӣˣ»ûǸʸɣ
һо͸ӹǰ˾Բ򵥣Ϊʲôˣ
ӹǰӹҡ˼£һƨϣҺԱп
ӹˤӣȴǰһѣҲԣʮˣҪ˹Ѿллأȥˣ
ֲʲôаӹʱиղӽ½ӻҲסʹıԵĴ
۾ʯҷۣˮϴ徭˵أȵ˵ɡ˵ЦЦҲӹתȥһ仰ţԽŵ
ӹʹüĲһ£ɽȻŵˣһǵʿܳ˾ͽΪ쵰Сӣ϶Ǹ򵥵
ǳ֮⣬ӹ벻κɣѵɽʦˣܰɣǴˣôɽƹܣܵҰɽ
һᣬûԭӹĶ䶯˶ŵĽŲݡ
ŵĲУһȾ·ÿ춼Ĵɨһ㣬ڷ룬ӱƵĲ輸ӣӱƳɵġ
֮⣬һױȽϼ򵥵ߣʲôģΪִһࡣԷһңòݷ
ŵ֪ƿӣʸӹҺң꣬۾Ϲ˲ɣֲͣϴ۾ġͲƵģгϿܻһЩʲôعͣԲõʱ򣬻ЩʹҪŵ
һϵʮĵʿӹΪ㵣˵ĻϹ棬ֲҲӵعͣڵĺعԽԽǿˡ
ǰɽֵģֻһס𣿡δǰӹʵ˵ţʵҲɽˣ
ϵ͵ҡͷЦ˳ˣűˣڵȲܣκ۾ǹؼ
ϵʣӹҲûʣϾˣ۾ãҪɱ֣ӦҲڡ
ϴۣϵ˵дʹ֮УЩʣ˵еع𣿶ζ㣬ǻӵࡣ
ֲϴ֪ȻϵƿͣղͶУСãӹӣֱɣ۵Ŀʣµİƿ͡
СӰ˺Сһ㣬˫˼Ʋ輸ͿҪʮʱƳġ
ʮꣿʲôʮƣʲôͣڲեͻѵð¯ɣ
ӹ۾¸ϵĻûʱһϲܣһСľϹˣɾäˡ
ι˷ҰƿͣʾûϵллûУûİ㣿ӹһϲı飬ϵһĲˬ
ӹŷӦǰˣ;Ѯһ
ʱȥ²⣬һɽĵʿΨһ׵ģôסɽ֮ϣɽòƼ˵
Сڴ˶лǰˡӹվһ¶ʹ˵վˡ
ϵӹһۣҲӹôģϽպʣµİƿͣˣҪĴлϣСӺˡ
ǰղŲ˵еع͵ô˵ʮꣿӹǰͣеɺϣ֣Уɽĵ𣿡
ϵص輸ԣӹ˱ˮͷĵӹЦ밡ǵعͣ۾Ϲˣ
ҲԣعͿɲʲôöѹŵ͵ζ㣻ӹ˼ĵ˵ͷȻղϵֻѡ
ǰûشҵĻǲɽĵӹȻ
ϵ˿ڲ裬Ȼ±ӣȻվæ˵⣬ҪˣҵĲҶɹءû˵꣬תܳݡ
ӹһΪϵŭͶôˣȻһһէģÿЩ޶ȣ򻹲ϼһ̱ˡ
һᣬϵŲҶʵҶҲ࣬һֻ־Ϳץꣻֵϵһһէˡ
üʱҪʪˡϵӹĻֱӣŲҶһĵطźãת輸
ֻ磬ɫ


42 л
ɫۿҪ꣬·ΪմҳĴϴһ㡣
ֲϵҴææܳȥղҶӹҲûŴϵصɷƵģϡ
üʱϵںòҶص輸ǰָԼ˱ˮӹղŵֱӡιСӣ㻹ߵʲô
ͷǹͷ˵ţͷģôźӹͷ˿תͷ˿Ҫɫеǧϵһ仰ֱпԵĵز
ŶˣȥҲղŻ˵ˣ룬⻰˵ġ
ӹҲ⣬Ͼմνģմ֢ҩľ֢ˡǰҸղ⣬ûشء
⣿ϵתת·ڻʲôץץЩҵͷղ𣿡
ӹǰ⣬ͷֵֹģΣֻ˵һΣԵôΣǰҸղǲɽǰ
ɽֵģպɽĵʿѲɻбŵĲɣӹȷ㡣
ʵѽǰҾɽģأ㲻Ҳɱ˰ɣϵζʵ·ɽһ㣬ӹղɽ£òҲ֪֡
Եˣϵɽô֪Ϥղŷ£ӹɫף֪ǵˣΪʲôϵûɱҪأһ仰˵֪Ϥɽһ顣
ֻһ֮ðǰӹ죬Ź˵֪ǵˣԮ֣ɼϵط֮ˡ
ϵϵЦʧ·ӹĻǲһ㣻ɽҵһĻϵϵЦʧ
ӹüһһﲻɣκ۾Ȼ⣬
죬ɽ£ʧأ˵ˣϵⱲӵһĿõĲ״ϵɫ࣬˿ǿЦ
ȻνĵһΣʧأǵһο˶Դʦʦ󣬰Ȼ߳
ϵˣ۾ʹթ֮⣬ڵˣ귴ɣɽ˿ûйϵ
ϣû˸ңһ֮⻰ʹϵҲӹ˵ķ֮
ӹԱߣ˾֮⣬ûϵԻ꣬Һûη磬ϵĲѣҪˡ
ˣҲɱˣʹɽð㣬ҲһʹɡϵɫȻ࣬Ҳûӹֵ˼
ǰˣȻܿ壬㿴˾ͽ𻹻᲻׷ðҼˣһôŹӹת䣬ϵι۾Ҳϵ档
ϵҲûǱˣҲջⲻӹӹ˱裬˵ɽըˣСӵı¿϶ӿСӴڵİɣͽܣ
ѾǵһʵˣӹҡͷҲͽܣֻѶѡǰΪдһʣ
ûʲôֻ˵˾ͽ𲻻׷£ֹɽ¾ҪСӵˡϵ˵·ɽ¶˵һ㡣
һﾪˣӹɫ͵ĿϵԼҲϢʰףϵȻϢʲôݣбʦ
ǰ㵽˭ãӹž㵵ʳ
ϵЦЦζЦǷȻЦֹ㣬˾ͽСӣضնɱ£ûв´ˣɵꡣ
ӹһ飬ӵϹ棬Ŀϵһ仰Ҳ˵
һڵܲ̽⾿ʲôͨǶ
ӹһ㵣ϵվ˫ָӹǰǻ֣µ˵ˣѪ꽣ɽı֮һ˭Ӧװɣ
ղһͯԸںȻֱصʿϵ˼ӹԲ͸ɽѪı֤ʲô֤ݣ
ӹԴҲ벻ףϵԳƺ˾ͽСӣɼϵ˾ͽĳ
ǳΪʲôϵɽҰ⣿Ӧɽͽǡ
㡭ϵӹû˵ʳָָӹܸ˵仰ɣճӦóԾʣҸѪ꽣ʲôϵˡ
ӹʱӾ㱻˵ĻǺʣδӦˣѪ꽣ʲôϵ
˰ӹһۣ³ı飻ʳнָĬ˼֡
ӹɫˢһ±ףֱϵȻ鶯Ҳѣô£оʧȥһ㣬ղŷһ


43 ɽ
ڲֵĲղűһ㣻ӹɫ䣬תͷϵȥϵŽָ·ٿʲô
Ȼֵʱ䲻ã⻹ӹһ
Ѫ꽣ɽĽϵôɱҲʹãɽˣûʹѪ꽣
ӹ꣬ȴ԰ˢһ£֡
ϵ˿ָĿӹģѽȻҵģѾˡ
ӹͷðźգϷŰߵĽ꣬вȷţѵķͬʱΪģ
㡭㾿˭ӹľˣɽ˻ʹѪ꽣ͲܻѪ꽣ϣϾֻһ͵ģĻɫѪ꽣
ϵ£Լ裬˵˭ɽʦˣˡ
ǽΨһԴĵõˣ˾ͽĽȥһͳ˾ͽĽ˶ͲסµɣȥȻԺúõĻڳУ֮ӹ˵óԾӿţࡣ
ӹóԾģȻɽţȻ䣬ΪʲôƹɽŪɽһһƹܴµģȻʦŵĺˡ
룬Ͼ˼ҵļ£ҪģʲôΪɽ
˾ͽǻСӣʵɽţԭжһǿϣڶżҺᡣȻᵽ֮λҲûֹֻҪɽûСʹթֶΣ̹ˡӹڳԾߺȲ裬˵
ִ̫ţӣҲˡ˵ɽ˿ڶ࣬˲ȴѵãƹɽѡɽ֮ˡ
ֲɽԭǰڴˣ֪ˣҲԭ򣻶ʵȫٿأڵˣѲ˸ϵղ벻׵⣬ʱӭж⡣
˵Ҳǰȫ֮Ҫɱӹָֻ֮£
룬ӹ뷨ȻܵӰ죬ֻǿƶѣϾ꣬Ѫ꽣
˵ģΪɽ𣿡ӹûɽڲ£ȻѾϴƴƴΪɽǰ;ܶ
̫࣬ҲֻһĿİˡֹӹ˵ȥСҲ˲ţ㣬㾿ʲôš
ӹ֪ʲôĿģҪǲӣӹɫǺܺÿͷ˵ǰʧˣСɣֻǸƵʿ
Ц˼ƵʿȻΪҲͲθˣô˵ɣɽţǷȤ
ΪʲôӹԾĿ첻ѣղŻɽƵĺɱھȻ˽ɽţӹЩԽܣ̫ͻȻˡ
ɽǲ٣˲ȴָҪ˾ͽ˽⡣ݵϣȻ¶˲ɣ֮ɫСô֪ȤŵͷΣСӾȻҪΪʲô
ߣӹһͷһߣʦȻûɣҲᱳʦǰ⣬Сˡ
⻰˵öɽ͸żҺ̳УӹգַǱŵӣʵԷڣߣӹѹûȤʲôš
ʦ˭üͷһ壬ܽгӹ˲ţνĶʦȻܴ
ӹʦֻһʿ˵Ҳ֪ϾС벻ŵ֮ۡ
ĿǾͱˡӹ˵ֻҪ˾ͽɧҼˣҼ̡
ģȻӹѪ꽣ɣΪɽպɽܽɽ
ʼֻѣҪǿӹ˵뷨ɽ֮λջӦû뵽ȴһڻؾ⣬ͬʱӹ˿֮ģȨƣ̰
ȱžܾԺٻشҲУֻҪͷӦҾԲ֮⡣˵վߵ񴲴ͷ·ʲô
һᣬҳһƿùӹ벻ף귴ʱΪʲôֹľңأû뵽ѾԿƣŰ˳ģ˼ʮĵҩصˣҲָ١½һţ޽Уйͬ档
꣡һλӹ̲סԲĹ£иĵʿǲһϲŭ޳ԭ귴ɣϼһģӹ붯ŭ˿еƿʱǿѹŭ𡭡


44 ǨƱ
һƵҩҲҪʮ꣬ӹ֮ԱǣΪ̫Ͼɣ
ӹӵصϣĿеƿƵҩûʲôЧƿֵǮˡ
Ϊʲôɴɱң첻㣬ɽضԪˣ˵׺ƽءӹƿţüͷȻ壬ɫˢһ±ףͷȷװĲʺ
򿪸ӣζޱȣһĻζӹɫɷס
ֹЦ˫ּ˼²輸·ϲ׽Ūһ㣬ӹǾ䲻ųƺ˿ں˭㵤ҩһҩζ쵰СӣǸԵģǸŵġ
ëⶫǲǾۼǧַƵģӹܲˣƿڴҲܲܵˡ
ӹԽǷԽǵɪ˫Ц̶úƵġ
ôЦӹޱĵɫҪˣȻû波ԹʲôҩȻҩôܻûҩζڵҩ裬ܳҩζ
ˡǿЦݣϵļЩ·̵úƵģȻ˵ҩһ֮ڳԵҩЧͱ䵭ˡ
ӹЩڣܵɽϣϲסӣͷѵҩУܡζһʱ¡
ôſڲ輸ϣӹȲʵ
ӹüͷ壬ǵҩʲôЧгһޱȵζɫʧζܣܵӹıԵЩŤáܡ
ϵ˿ӹϽסͣŵԼĿЩܲˡ
ɫһ䣬ǹɱȷ㻹ζǿףûȥæתܳſڣˮϴ˳ˡ
ȻӹоһȻԶѸڸطˣڲš
ⲻ˵ĵҩôž֣ˣеĳζ˲ʧǳζһ㡣
ͷҳԵʲôӹӦУˣ۲ڵ
ⵤҩã˸˵һ㣬սڣѸȫ޸ھžӹЩ㲻ѡ
˿ݶϣָЦݣӹ˿ڳûιȥ
ʵԼҲ֪ΪʲôҪˣѾһʬ壻ɽɽѶˣ˭
˵ߵֹӹ˵Ըҵطŵҩ֮Ч˲ڻ£ԭԴڵҩǷµҩੲݣζ𽥱䵭ӶᵤҩЧ
ӹ벻ףͷ״ʲôģų˲ɱԮ֡ˣѾ죻תͷխСķңҼӳ治һխ
벻ףͷôģլڼңǻ鿴ûпĵطӹƿΣ˫ۣ塭
ӹһʱ䳤ãȻڵľѾûʲô״Ҿţټڲڵϣûеתֻýе
ΪڴУȫû㵽νľǷ׸֣Ϊ£ղѣȰӹļ뿪룬ǲУǨƱףͲ룻ȰҲӹ׸˵ģǷӵλá
ӷ߳ҳۣＸû˯Ψӹķûôʱ䣬ֲڼҰɣ
ϲɽǵȹ£첻æŹ֣Ȼӹ䲻ڼңǽ˭أûбİ취ˡ
ȻվԺӣһĵĿŰҹɫҹ˯ߡ
С㡣߳ſڣСе±֪Ƶġ
ӣתͷ쿴ǰû˯𣿡
Ǻǣ硣εЦЦ֪ôڸ˵˵ˣﻹûӹ飬ܲ˵һ⡣
л˵üͷ壬Ѳӹʲô£ǰʲôֱ˵ɡ
̲סʳЩϣӹ²źá
ȿȡɿ˼˵ղҲˣ㵽죬ǾǷ֣Ƿ˴֮գԡ
ﰵ˿Һòӹ£䲻ӹ£ȴӹļӲ˸ϵȻʣû˵˵
ȥӹĸ˵˵Ҫʱȥ˴֮գٰ죬Űѻ˵
ңˣָָԼʵΪʲôȥ˵㲻Ҳȥ𣿡
ҡͷЦҸǷ׷ǹʣȥ˵˹ûʲôЧԻǵȥ˵˵


45 ʱ
ӹ䲻ڼңʣڼҵˣֻӹĸͨˡ
ߵӵķ򸾵ķ䣬ڴŲԱԴӹڼңʮӵĴδ鿴ţֱ죬ѾΪϰߡ
ǰţЩӹĸջָճ
С㻹û˯ǲǵĵ̫ˣֲ˼ʵ
ǲǡϽͣڲżӣ˵ˣӹûϢ˯ȾҹҰ̸顣
תӵĹС˭֪Ļס˵ͷǽɣǲǹڹģСȥˣ
Ҳû⣬ӹļҲİ߽˵Ҳǹģղǰǵķһԡ
СˣӵĸϽӣڵӻǰһ𿴵ӡ
һ⻰һԣʲôңѵ⻹ųɶϵɣ
ɲã˵ˮĿǰΪֹδ⽨ŵⷿǳʲôõԤףǲ·
ǸƵ˵ʲôصܽ˵ģҲʲôûס˼ʮˣؽһΣûзʲô飬ôܻȻ
Ƶĸ֣Ǻ˵˵
˵ˣǾǷ׸֣ǿǣȰȥܱѣ˵Ҳ֪ôȰκðĻ˵ˣϣ˵ᣬˡ
˵˵˵ɣӵҲǺ⻰˭Ҳţס˼ʮˣûʲô£ô˵¾£й˵˵ҾţǸ˵š
˶ǵʿӵ˵Ҳ̫ˣĵвӹϾҲǸʿԼֱСơ
ε̾˿˵ǰϵѺãѵⶼϵϹвޣһذɣ
ҲǣӹϲҲס˵ͷǰӵĵıͷС˵öԣҪǾʱᵽķȥɣ
ҲͬĿӵĲĿ·𲻸һ㣬ֻҪͬ⣬ûʲôġ
һʯΪȰϣЦЦǾͷˣҳȥ˵˵ǼӰɡ˵꣬վ˸Ǹƣת߳䡣
վԺУڵڲ˵ϵӹҲϵˡ
⼸淢ʲô£ɾ鷳ˡ
ǰڴӦˣ˵ȥӹⷿ¿Է˰ɣǿЦЦ
üͷһ壬ⷿòƸϤǸطɣҲգȥӹҲŮš֮׸Ҫǿöࡣ
ȥǸϽھ͹ȥæ˵ϾɾͲԶˣϸ˵ʱһˡ
ھͰ᣿ﾪ㵵Ŀ죬ѻǱ֣ҡô˵ôѣΪʲôҪôᰡ᲻һ𣿡
ʱ˵ٹһʱʱΪ˰ȫѾǷգʱΪʮʱ
˭ȷû·Ҳ˼˫ֲ·ܷƵģȻѾӦˣΪʲôھͰȥ
ȥȻǺܷԵģڻҪϰᣬͲ̯˫֣һ޿κε
˿סеĽҲУڴ绰ӹΪ˰ȫһҹһʲô£նӹˣʹӹĸĸѸ뿪֪ûУ
Ŀ죬ӣҪʲôƵģҲûʣϾĳЩ˲ŵ£˵ͷ˵ãͽȥС˵һ£ȥǳɡ
ˡ֣µ˵ת׷ȥһһ
ҹԽԽ֮ϣʱʱƮƣ֮£Ե쳣
ҹʱ˯֮ʱĳ±߽ϣվһűӰ·ڵȴʲô˫ɢڴ֮ɫ
̧ͷϿգ±ӱҳһͭɫԼ¯̨׼ʲô
óֻ˿ʱ䣬ѾҪӽʱ
̫ǼһƳ谭ʧðʧնʬ϶֤ΪԹԹΪвնף̫Ͼ
ʱյ˱߽̤߲߶ϣӱȡĿɫѪ࣬ȫһ飬óһոµĴ룬Ѻڴڡ
ָ䣬ִӰóһŻƷ߶Ƴ谭ʧðʧնʬ뷡
䣬ֱұۣϴȥûС
飡ȻסĴȻһ£ţڷһը죬뷭


46 Ӧ
𣡡˴һȻɶ𣬱סĺɫѪ࣬ȻֵıĸСˡ
ʱյسɫĹȴûע⡣
˳ָͭĸСˣһһ޷̽ӵѸɢֳĸӿ
ɫĹͬĸط˵ɢĹȻֵɶ
䣡ը죬ͬطķĹͬʱը·װըҩһ㡣
Ȼɫ䣬һͦӰ˫ֱЩѾãȴ棬еֻһЩõ飻ɫһ㣬ȴûе״̬û˿֮ɫ
̫Ǽһвնס˿ͭҪָĸվ˶ͷһ£˸ǰϷߣץסָָ⼷ָָѪһһС̲
ԷΪýѪΪ㣬뷣˴һ߶ǰԶĽӲʬ壬·յһ㣬ײģ˵ѪΪģ
ƣ˵ǲǽˮˣҲһͨˣҳʲôǰҵʲôɣҹг˯ǸԹӲû٣
ȴΪȻȻг϶ʲô·ˡǰǲʦϢˣڵʦ
ѾѾֹһΣӲûˣֱʱжǰ˴š
ӺٺٵЦƣ˼ǲǿԻȥ˯ˣҹģ䶼ˡ
ǳҹµģһʱˣÿ𣿡Ϲã˶á
ǡǳ˽ҹû˵ΪʲôǵȻˡӷ޷޲ƽǰʵ
Ӿ֣ö˶˵ΪʲôҪҹǰȷһ£⾿Ϊʲô
ղȥȰӹˣǲԸڰߣ˵ҪȵСĳ˵̾˿˵Ƿд֮ףʱһ죬ײΪ˰ȫһʱҲܷŹ
һɫɰף㵵Ŀ죬ô˵ǸϽȥǰ߰ɶ˵ǸǷɶģ
鼱֮УӻδʲôǾǷͼŽӹ뿪
ѾǷϵ뺩˵һ飬̾˵ﶼ˵ˣ˵ȥŰɣ˵ʲô·
˵ʲôǷҶ֪ôģǾ֪ףרſҲܷˣĲ鲻Ը˵˰죬Ϊ쿴ǿļס䰡
ĳ±߽ǣ˫ָֻӣɢŹֺڴʲô
ȻһǿʬΪģѸپۼţʱľ߽ʬǰ
ǰŸղټǹһķ̳ĸС𣬿£ųһ͡ǰľ߽ʬһһ
ϧӹŪһʬԳɹ˵̧ͷ˿ľ߽ʬǲ
ûʬҲһʬûľȻɹˡ뿪ӹ󣬵һζһɵĴ¡
ŵģСˣתӹҵķȥľ߽ʬ㡭
ʮˣҿᷢʲô£ǻǻȥ˯ɡڿſǰֳ°ͣ˵
ӣͱ˵ֻҪˣ˯öû⣡Ӳ˵˼ӣǰûʲô׼ʲôԤףǹǽʬ
ˣҲʵͷһҪϢһŵ׻ô׷ܲܰһ㣿ô֪ﻹǹҪҾͲҹˡ
ȻüͷһɳԲӹĴС
վ·ɫЩͣصɣ
ӣȥҵı죬ŽӰæòѾӵС
´죬ö˶˵ðҪԼȥҲûȡ
жˣīвУǿŭѹе
һתͷصſȥжôûʲô˸飬Ƥһأʵǰȷʲô
ߵſڣ̽棬˰֮⣬ûʲô
ж塣壬ھͲô
ӿ첻ǿЦæתܽ
üͷ壬ͷȻкգǳӹģʱչãǷҪӦ𣿡ӣȥŮģ֪ͨǣ׼뿪


47 ǿ
ڴеԽԽأӹ߶ǲҲ֪Ƿ׸֣ϾҪӦ顣
ƣûŵʲôζñܳӣüͷʵڲ֪ղ˵ĻǿЦ
ϻ˵нʬҪС¡
˵꣬Ӱóľݸӣ˵¸ѺӣסֻҪҴ򲻹ǵһʱܡ
Ӿ㵵Ŀ죬ʬѣʿҲ½ʬĵк񲻵ͰɣҲû취
Ըóл󴣬̾˿Ҳ֪Ͼ׸֣ҵĵУû취Ťת
ӹ㣬ʲô赲Ե͵ģֻʬ߹ֻ·ķݡ
ӹҴææܵԺӣʱŸϴ費ãͷʪģǰ˵Ĵ׸֣¹ܻؼҲ鿴ĸû£ŷ
Ϊӹĺ£ͣ׹
ܵԺӣŵǹɸʴʬζ㵱Żűǰʵôôô£ھҪ𣿡
˵ͷ˵һ¿ʱֻҪлᣬʹǣһ뿪²⣬ʬ߿
ӹɫˢһ±ףôڹؼʱ̣ûпӹӰǼһﲻʲôط͵ˣ
ڣӦÿ˵һҸİɣȥӹ룬ӹõ㣬ڳˣòÿ˶Ϊҳ˺ܶ
üͷһ壬ôڻȥˣǸǰɣӹڲڽأΪе£һˣɱɽˡ
˵ʲô˵ӹ䣬Ҳɴ۾·𲻸ŸղĻһ㣬Ŀ졣
Ҳ֣ϾʱҲɵˣǲٶȣǹ꣬δ֪ĵ
ʵҵʱǸȣΪѾյӹսǧ쵭˵š
ʲôӹƵģɵĿ죬˼ǡҸ磿
֮УӹûзĻѿڶ
εҡͷҲǸ˼ҵ˼ǣĵҴûǼұɽ˴뵱գӹòУüе£͸һǰȥɽˣӲһٶˣȻȭڵء⣬ʬǼſˡ
δӦˣӣתͷſڿȥе뷨ȴӹлΪӱ
⣬ĿŽյſڣѾһʱûˣӡô̡
ľɢųζĽʬϵȫ£ľ߽ʬһӹſڡ
Ÿʲôӹ䣬Ͻȥѹеϼ亹
ӹһ飬ǱĻŵǱζѬܲˣתӽ
ӲӣĻǵʲôζʿĭڸô죿вУ
飡ӵĻ䣬ӹҵĴţʲôײһ£һ졣
ҺװõģϧţȻŻܶһ
˵᲻£䱸ĶŴţʮ־ֻҪʬһʱǰºС
ӱŵû£˫ȲѣȻʱӹڣûС»Ǳˣ취ɣվ֧㣡˵ţ˵ſڡ
е˴Ҵææܳӵķ򸾡
ôˣ˭ӵף˯ԺԺ⣬ֵĿˣôǺû˯
֣ǲǽʱ뿪һôӦӹкǺ£ǰӵ˵
Ȼ˵·ӵĿ϶ҪѰף⻰ӹ˵ģΪʲôҪ˵صԭ򣬻Ϊ׹ģ˭֪ǲΪ£
⡭ǲ뿪йϵ𣿡ӵ۾ʵ
飡һ죬űװɶû֪⵽ʲôӶðƤ
ӹ΢΢ҧҧǿѹеĿ־壬ǻȽݰɣ˵ʲôҲˡ
ײȥ϶û£žܲˣӵĲӹ˵Ļߵſڣ˵˭棿ò˯ˣײſҪġ
亹һðôʱˣȻܳУѵǲʬ
ζóʲôζϽӵĽɵʵ
飡ӵĵûлӦľ߽ʬһײӹҵš
ѣʬײֱӰȴײڵأľ߽ʬˤϣҺָסˡ
ڵˣɫԾĿſڳֵľ߽ʬԼվŵꡣ
ӹָſڣ㵵˵⡭ⲻǡ𣿡


48 
ӹָſڣ㵵˵⡭ⲻ𣿡
ֹӹԾϣӵķҲɴ۾ѵνľǷǰ
ڳ֮ˣ뺩֮⣬˭֪ĸĸӹɱġ
Դ֮ϣվûټߵſڣ㶵Ŀ㣬ı
㣬ʦгûҪ˵鷳ɣû˵飬ϾʱĸĸѾɽʬѹãӰģ˷˲ӹֻǸ⡣
𣿺ڿʦһͽܣһֱܺ棬ȻԭӹԸἰ
ĿԺڵˣ𣬶Ļţӹģҡ
úõʦͽȻнգӹⱲҲûɣϧӹڡ
㣬ɵˣ㸸ĸѾɽʬʦûɱ㸸ĸҲûа취ˡϣռ˵֪ڲô˵ǲģΨһİ취ԯƵ۵ףʮƷ
йԯƵʱԯƵ۴һҽ֮ʷκù֢Сڻ£ڸĸѧҽԽԽԯƵ۵ףʮƷΪ֮˵
Ѿ֪ʧ֪֪䷨
죡һɫҧгݣϽӹҵ޶ȵġ
첻һͷҲһ⣬ӹ̫ôеˣձʦɽ¼ͽ㡭
ӣȥŮǵöʮƵݡѹ뺩С˵
ӵȻ֪ʲôʮƣڲʣ˵ͷ˻ؿ
ӹڼңֻ𣬹ӣЩѿ˫۶㣬˵
ںǰе˶ſڵ㣬ӹ䡢ӵķԵЩ̻̲Ȼˣӹڼңܶס
ϣԣСʵϵ㣬ǵʮƵķ𣿡
ϣ룬̫࣬ȻӣҲ²٣ʣҲ֪Ŀģ÷㣬𣿻ķҪԵ
ֻֻʬʵ޷Ӧ취֮⣬Ҫô˰æ
䣬ûëʺֽϣպȻһ취Ҳָò࣬ӦƷ㡣
ӹ䲻֪ϣҪëʺֽҼҲûùЩҡҡͷ˵Ҽʲôëʣ
С㣬ҪëʸʦУҲ֪ġ̯˵
ϣҧҧת߽סķ䣬Ҳ֪Ҫʲô
ôãȻûӹӰȻȵòͷˡ
˵ӹڼңҲţԺ죬㳶ǣ˽˶Թ޹أ鷳ÿ
üͷһ壬аӹôÿζʲô£ûӰǲ£ӹҪץɱˣľ߽ʬҵĵУκβã¸ô죿
㣬ӹɽˣ治ڼңʲôȥɧļˡ첻ͻϣ㲻Ҫӹļ˶ֲǡ
ɱüͷһ壬솪£ָԺˣķ
ľ߽ʬյתԺ˽ȥ
ɫˢһ±òҰףϽӰͳʬҲȽʬչ첻Ĳʬǰľ߽ʬʬ˻ԭλá
𣡡ʬĽʬûͣ
Цʮʬʬûãٲӹǲú
ӹҹͣˣ²ڴϣĿŴеӹ
Щʱ˾ôìܣûκ棬ȴϧƷѰӹɽµģˣͱʬΣӹȴǸߡ
εҡͷ̾˭ţ˲ţ󣬡Сӵĸɡ
ŽʬӹУӹϵԲŽæţӦˣȻż߽ʬǰȥ
ӹȻ۾ֻĶϵ
գգ۾ҿһ£˵Ǹɶûɣ
лǰⵤҩ˳֮⣬ЧܺãҵľָòˣӹվĿһҪֵĸо
´Ҳû׼ʲôɵϵ˵Сô죿֪ŵҩһʿҪʮʱҹʱ䣬ڲżʱѾˣ
ӹȻ⻹鹦꣬תɲһܱġ


49 Թ
ѾָĲ࣬Ȼ̾ûб
ӹǳԾȻ̫Ʒȴʵöˣؿ֮ǰнˣ˿ȻڣѾûʲôʹоЩ
˿ɫʱѾҹҲͣˣӹǷ겻Ҫʲôһ㣬ѵǼ£
Сӣ㲻ھ߰ɣ˿ӹüͷʵòײˣô˵Ҳסϼٻȥɣ˵ţ˫ֱأĿӹ˵ǻдд衣
ӹ̾˿˵˭֪Ƥһ£üͷ֡
ǰҲˣҼ£ұûؼҡǿҵԤиӹҲһˣͨǿҵԤУȳ˻Ҫҡ
ӹӣҲǿЦ̾˿ôõ˲ţɽģϧѽҪҲУ֮ǰ붯ǡ
ϲģô˻۸Сģӹа֣ϲôصˡǰĵУʵڲҹάҼ¡
СӣŪңӿʼڣһû绰û֪ͨ˵£㷢ӹò˵ѣ˫ֲбӹ˵ôˣ㣿
ӹͷҲͬˣѵϺͿɣⲻǿܷԤǷ£ֲǲ֪Ȼ϶ˣͱװ˺ðɣ
УҾһܣϽ׼ߵӹǰһ׵ľ룬Ƶ˵
ӹͷ̾˫̫ѨӿͳһžݡҲˣɽڡ
ж׽֮ô᲻֪ȴû˿֮⣬˫ֻǰĿӹôʩݵġ
ݡӹϣһ˲ʧȻ꣬ķֽڣҲûʧǰվһЦ
ѵͷʲôֽţӹжʱջָֹңҼµһȥջˣһѻѡ
⻰ɲǸǵģҲǣˣǣɽӹʹùΪһʰû뵽Ѫ꽣֮ʧڣû׵ʲôԭ
СӣвңͷȻˣ𣻱ԲѾ͹ѵûԼͷ˵ţͷ˿¡еݣľݣӱƵĵذ㶼ܶݣҾҪΪʦˡ
ӹͷ˿ȻӱƵĵذ壬ֲøղûκЧԭǽûղŽͷˣôĺͿεĿ˵ʲô˦˦˵ˣˣпд衣
ˣòײˣڲŰҪˣЩãӹߵ⣬δӹ䣬æ˵Сӣ£ʱһҪԺһҪס²Ҫ嶯ˣ죬ڣĴڵĵԹӦҪͣǧ򲻿³ç£Ⱳ㶼ԲԼ
ӹôĻклŷֽüͷһôʲô¶ܲµƵģ
ǰҸôȥ㣬ӹȷɱģʱһɱˣһ˰ˡ
ҡҡ֣ʾӹߡ
ӹſڣʲô˵ƣǿߵĺãϼһԸ죬һҪһҪߣ׽ǿԴ󷢣˵Ҫһ
Žʬӹǰӹþδ֣ҧгݵָվǰ죬˵ǸɱƬײ
վϲɫ䣬ӵһԽʬһһľĽ
ľ߽ʬƿأһ£ľ߽ʬͷϵʬ棬ȥ
ѽƣԼɣܽæתܡ
Ӳð亹νʦ֣̫˰ɣ˵ʦڼңҪӲϽסӣ˵ӣ㰡⼸ܶסˡ
Ӷһľӣʿĭ˵ǱˣʬûԵģˣŲ֡
ûжӣʬѾǰгӹ֮⣬Ҳûţǰһһֻʬϣлһֻʬͷ
ߵĽʬ£һֻлеģͺలһ㣬һϡ
ž챻ĵðǣˤڵأ˼ҡҡԴѹ


50 ֮
ιȥæӶںӱ󣬴źǰæ
챻ʬݺݵȶ⣬òƲգ첻ǻܶôóˣ
˶Ϊðؼʱ̣Ȼʬȶ⡣
ԯƵ۵ףʮƣķʵÿ˶ԻҪϰֻҪǵˡ
һҪϹʱڣûֽֽԯƵۻƷضѡò̷֮ڵ磬ҵܴС˾ҵܴСͥȱٲֽš
ΪչѸ٣ԯƵ۵ķתֽдֽűÿʳ죬缦֮ࡣֽĲϹЩֽжʣжʵֽʳ֮˻ж
ֽǽٶ롣
ϣվڷǰһķֽֽҵˣëȴûУתͷ۴ⱻһƴΰصϵ·¶˾һ㣬ָŵݼ䣬ҧ¡
ָ⴫ʹϣüĲɲһ£ѹŰֽ߶Ϊϣڰֽдһ̵֣ʮ֣һܲĲһ㡣
ʳΪϣ½дʳ֡
Ϊϣʳұ߼϶֣νķҲˡ
ʺϳɵĽٶϣհĨ˰亹ٶһλת鿴ҵķ򣬴Ϸϣת˫ֺʮ۾Ĭ԰ط£֣򲡳ꡣ԰ط¡
Ĭ߱۾𻭺õĽٶתܳ䡣
뽩ʬĴ򶷣ŸոտʼѾݺ˦һƣԴˣղѣָ޼Ǭ
飡죬ɵڽʬϣ˱ը֮⣬Ȼû˿á
޿κΣһֻʬãҪֻǺã
𣡡е߽ʬŭһ쿿ٶȾȻȸղŻҪϺü
ӱг߽ͭſڣѽľ߽ʬ˫Ķſˣ˵һΣӹ
ʦ֣ʦĲڼң˼ɽ޿κΣǰ϶ɱ
˵ˣӹӣҲкüˣѧĶ٣Ҳľ߽ʬˡ
ʦ֣üĿźӣ۾гһߣԭҲˣһͽܣ¸ãʦծͽɱ㣬ȥɱӹ
һû뵽һνʦ֣ȻõĽ㵵Ŀ㣬̲סһ
ߣһеͭչӹڸĲ
ӵɫˢıף֮ǰȻɽˣɽ˲󵨵ɱˣβͬȻҴŽʬǰͲô򵥣һġ
˵ʲôת۾ǰֻ۾Ķ
ʱѾɱʶͭźಿλ𣬺ݺݵĴȥ
Ҳ˾͸ˣʦͽ֮ʱѾ˵ΪʿΣճ̶Ƚϴһ˭ҲԸ˭ֻԸԼдǳͭû㿪ûж㿪ٶȡ
ӡӵĴһһӦǣǰӣ㺩ӲӹͽܣҲڼֶվʲôӵԹۡ
ס֣ڴͬʱһӰǰӵĿֹ֮ʣźһʧԭء
ȻһֱվںӱںûˣĿ껻һʱ䣬ӾȻ㵵÷Ӧ
ӵĸ㵣벻ףôһʧˣ
üĲһ£̳ĽѾء
Ȼӵһʹͭ룬֮ʹ֮⣬߼ֱۣȻ˿ãͭס߹һ㡣
亹˳Ų԰׵£ӵĴĿǰѾİ㣬ǰ
㡭ˣӵû˵ģ϶˵˫һϵҲֲӵľôϡ
һæɿ֣ͭ۴͵Ŀӵģû뵽ӵĻʳ⣬һۿЩʪ󡭡
⵽ôˣ⵽ôˣд󺰣ʱǧֲһΰԭ¡
˭ҲûĽϣ뺩˲վסӣ㿴ӵڵأԾĲ㷴Ӧ
ӣ˿ͣϣշӦҪĻƷ㣬ֻҪһ仰ľ߽ʬͺýˡ
Ӿһ㣬æǰĿӵģôˣ
ϣεҡͷ̾ҲܺǷӦתͷѾ͵㣬üͷѵѾָ


51 Ѩ
飬ԵվڿſڣҲ֪ʲô
ϣԥĿ㣬ǲˣüͷǱ߿ȥûѣȾϵ˵
۵ڵϵӵģתȥ͵͵óղѪķ䡣
ֻɱӹͽܣû뵽ӵģڵرӵ˵ļ֡
ҲŹӹɱҸĸĸ֮졣У˵Լ
з֢ΪʲôҪοԼѵһĿ
ϣտе뷨Ҳ˲࣬ӿµٶȣǰס˫֡
üͷһ壬·вһ㣬תͷϣտϵļⶶһ£æǰһ߿ӣץסӵļϵָͭϣգʵʲô
ӵ˻ƵãȻ˳ͭһ׶ĵʹʹȥ
ϵ·Ⱦһ飬Ѫˮһ㣬ӵĵɫ漴òҰס
ˣϣռ״ɫҲǺܺÿϾӵĵҲСˣѪľڣ
ӣϽ绰оȻϣæкӰæȥӵľͻʧѪʱӹҪ㱨
ԩԩ౨ʱˣϣղ뿴ӹջɱ㡣
Ī㲻죬㱻KˣȻϾûǸΨϺѪ˿ӵģæóֻа׳
׼򣡡˫Ŀŭɺӣָźӣ˵
Ҫľᣬϣͫ״ָ˶֪һö룬׼ֵĻڶ
񣬺Ȼһʹһɣͭ棻ϣմϲӦַɳһö룬Ĵȥ
ѨжԽʬȻûôȴһ˵ͬʿ㣬΢ע⣬пŵ
ƺѾϣջзѨһУĿϣգ֮ɫ֮ΪоȫѾľһ㣬˫΢ɾҲҲվסϵȥ
ӣȥ׾ƹ˳Ʒ㣬ϣʵ֮û뵽㾹ȻһС
ԱߵѪеӵģȥףΪӵĲѪ£ʧӵĸоô
ʲô㶣绰а׳ϣհۺӣƵ˵תóö룬ڰӵֹѪ
ȻҲӵģʱ䣿ʱ㶨ˣľ߽ʬɲΪ㵹¶ͣ֡
¡ȻһϾͺһ㣻֪ʲôʱѾǷǵ㣬ܲ
ϣ̧ͷɫüĶ£Ҳ֪뵽ʲô
ңǲú˭ֹɱӹҾɱ˭ڵϣ˵ҲԵתͷľ߽ʬȥҧҧƳ룬ûκЧ
޹ſŽʬӴеȫɱˣӣ
ϣһæǰסͣϺܶͣȻѾЩûϴˡʼջǳһΧľ߽ʬУȻһֻĶſڡ
ųϣյ֮⣬ϵ赲ʬû뵽챻ʬȺŹЩ͵Ҳɲó
סʬѾƷˡϣմС
ӹߣû뵽˵ˮӵѪģļͳǹ׼ĺףǷҲüˡ
䣬ųһ亹һǹ죬Ƹ鷳£ӹԭ
ɱܱĻӹɱˣ˽ӹӡ
ӵǿʹ촽ҲɰɫѪסˣȴʹ̣ӹҡҡͷʾͬӹ
ӹǹ£ǰӵģ˵֣˳Ϊʲô
ԩԩ౨ʱˣ㡭Ǿ죬ܶ㡭Ҳ˵Ҳ׵ġӵ˵Ҳö϶
ǰʦɱ˫ף˭˭ܲˣο˷֢㣿
챻ľ߽ʬˣ̫̫࣬޷ʩչһЩ͵ֽЩá
ƨϵҿˡмУһһһ飬Ǳʬôġ
Ӵӳܳһʦƿӣﻹһ롣
ϣҪǰʬӣûܳȥæ֮УӾȻƿ׾ƶóˣӣȥסʬϻˡ
ңһʱ˵ʲôϣûתͷʬȥʿĭóǰľ
Ȼһ磬ֱӹԺӴĽʬϡ


52 ʬ
콵ȻףӹҵԺӴ£ڽʬϡ
Ȼ뷨׵Ųö׸ܶ˶еϵ
һҺøղԥ£ڿɾҪŽʬһˣĲ˰亹ʱ䣬ȥݼһڲС
䣡ʬУʱըɵſϵϣˤڵ棻ղŽʬվλãըһӣʯĴɢ
ϣǰһˣſϣʯʯСüͷתͷۣû뵽ʬѾһֻڵϡ
㶨һֻ𣿡ϣʳָɵķֽȼУŰ׾ƾƾһȼաӣ绰ûҰ˿
ʹ绰ǰӵģϣսеЩʼϲ
һֱʬˣҲܵġϣյۺӣʲôæ
ŭݣĵϣգӣᱻҧָͷɣá
ңҶһ£һҪʮ㱾ȫû
⻰Ѻһûͣ½Ųǰץסǣס°ͣͷҿɱ˵
ϣָðľˮнѰ׾ƹС
ܿƻ߻еǷ֢
Ȼʹ̵ҲѲ˺ϣˡԯƵʮƵƷȻоЩͷ裬Ҳ֪Ǿ̫ңƷЧ
𣡡ȻվһӰĸͷҵòĿ֮ǰֵ߽ʬûж೤ΪȻҲѪģ˿ƣʧȥѪܡ
ȻеĽʬռ㣬Ӧñɢû뵽ȴɰٷ֮һˣûңɾʬ
㽥ʧȥԿϣɿ֣ѺŻʣΪˡ
ϣɫˢһ±ףԺѾʬĽʬһʱ˵Ϊʬᱻ
ˣӣ￴ǣҳȥæϣ˵꣬ϵľܳʬȥ
ӦֵһҺøǰĽʬǱƵģ򶼲֪ҧˡ
նǱʬܶԸġڽʬΧмУæʵġ
ʬȻ׵ϴ񣬻ָҰԣ˾ҧŵѪζͷ񣻴ʱѪζŨģǿеӵġ
ܶԸģϣհʣܶԸģѵԴвɣֳɽָߵ׺䶥
һɫߣϣյֱʬ򵽡
ճ͵ʬûκηӦҲκӿľٶĿǴ׹⡣
䣡죬ǰЩŽõΧǽԼʱֵȥСʯ飬ɵҸݶ¥еĻҵ˵Ĳ
ɫ˱䣬׺䶥ܽĻҲʬ֮ˣ˿һֱŹĽʬл󴣬þȫȻתȦлݺݵĴ߽ʬͷ­ϣӣԲĹ߽ʬķΧָ׺䶥
һ׺䶥Ժ죬ղŻĽʬʱȻز
в֪ˣΪӹ׽ɣԺ׺䶥˵ӹھӣ˶
һʵĴ򶷣ӵѾľˣԴӹ󣬼ͷܣÿδܣΧǽ
ϣԵЩϢѣһ׺䶥Ըջָ˵ĻЩԳܡ
Ϊһ׺䶥Ʒʬϣջܿʬվ£ɫѿ
նⲻܶԸģ뿪νľǷĴ׸֣ȻҹάѵѾעʬ
ղѣÿӹðӵİæҪġ
Ըֻʬߵõ𣿾ߵˣӵô죿ϣ˿ԥ˵
Ȼĸоϣг࣬ΪˣȫǸҰСѾͷԸ⣻ˣһҪʵгɳûôΰ뷨ֻҪӹ˾Уûκθϵ
ŮϣյĻҲҡͷϾϣѧףʮƵġ
һҪģһ߾ܣʬ˺޹ޱ˵
ֱ飬ϣջǵһϿϾϵ
ߣȻ׺ȫɫʬĿˣȻ߳ʬԶʬҪֲ࣬ĹѨĽʬȻﲻʬı׼ѾԶˡʬѾȫȫӲȥ볣죬붯ȴ볣졭


53 ·
ʬӹĴУʬ죬Һܱ߲Ǻܶׯ϶Ҫɸݵˡ
նǷɣ㶼Ҫҵġޱ˵һ߾ܣʬ˺޹񡣡
ߣڳԣʲôȻվſڵʬ˵
һﾪˣ֮⣬˽ɫɷ׵Ŀʬ⻹ǽʬ𣿽ʬ񲻻˵ɣ
ʬ˼壬ȫӲжϿ˵Ҫ٣ѵʬҲٲɣ
ʬһĳ̶ȣǲ˵ģ³ϣճԾ֮࣬С졣
ѾʬˣȻģ˵˸涼ơֵҵǣһȻ״ûаѽʬʬɷһ߱뺷ʬ
ϣյʻûж׸ֻǰ̾˿л󴡣㻹ǿ߰ɣﲻȫ
ӻӵĸǰôԺӣôܻûкţǼûк𣿡
ϴѾʹˣȷûʲôţȻϴҲڷﲻ
ε̾˿ⱲӼĽʬͲ࣬⻹ͷһοʬҲ˵ҿΰ˳ˡ
ƣݺ˦ӣ뻹ˣò⻰ҲЩԶɽӹ򡭡
ȱˣڳǳ̴һڣÿֻܳȥһˣ˼߰ɡӵĵԵƤԵƣ
ӹ䶪ףпôӲǲԣҪӵķ򸾡
˭ҲȰˣ˭Ҳ뿪ʬһжԹһ˵ţ¶ڽڵ촽⡣
üͷһ壬ץסϣյĸ첲ôһŮõ˽һأ˵꣬ϣƻؿתĶʬʮ־չĲʬ˹ȥ
ϣ㶵ĿǸϤıӰһֲõԤдĵ׸֣ʮûйָоѵ
С㣬ҵһˣҲһ߰ɡӾҪӵĴȥʦˣץ
ϣղӣתͷޱĿۺӣûӵĻƵģĿϡ
ʬЦһĵʿУֻһֻϣôŰôŰ׳һ˹ʬſ죬ųɡ
һ죬ֻǰһʬѾĸǰ˫εץס˫磬ŴͣݺĲҧȥ
ϣջʧɫɴ˫ۣĿ챻ʬҧ£룬Ȼ
һоӴʹȴûиоѪҺ⵹ʬˡ
׼ӳȥˣɫ֣ѵֶһ߽ʬ˲
ʵ㲻࣬û赲ڳø졣
ô£ڵѪҪġʬ˫ץļ򣬴Զòѳ档
üͷ壬ɻ˵ݣǧϣ֪ô롣ۼȫȭͷݺݵһȭʬĿڴ
ʬȻûϵ컹ôɵ̲סδվȽŸ֮ʣӰٴ
ٶȣ˵ʬţϤϣ㣬Ҳţѵʵ
첻ɷ˵ǰһӦǽץʬĲӣȴκβʬְ
ɵˣҲǺöҲʲôɾĶʬҲûôôĿ죬˿ܶô
ҲǺöߣ㲻ʲôɾĶҲһ˵תͷȥûȥǻߵʲôǲ
æϣյ֣תȥ׼լԺ
˭֪δüʲôӦ֮ʣԺеȻʹĽк֮ںϣ֮䡭
ϣյɫˢһ±ף˦ӵ֣æ°𣬡ôˣû°ɣ
ߣҪͨͨȥʬȻŭָŵڿڵŭ
Ƥ˶ʬѣȫǺˮеĻŰĺҺνķ˶Һ
ʬڳ֮˵ĶۣǱѵģоԴѿһ㣬ʹ
ǡô£һʱδӦǰ˶ʵ
ӹüͷһ壬䣬ֻҪʲô춯һǹ㶨
ûиǷָûԸǰشĻνһǵһǡ
ŤŤӣȻס֮ǰ£ȻͷڵϵӵĿȥ˴͵һ


54 
ҲţҲ嶯ţӾȻײС
Ȼǰ龰òţѾ¹ȥʶУͺһΡ
⡭ⲻġӵģ㲻Ծҡͷֵı顣
ӹ˾裬Ǹ㣬Ѿôһ˿ƣѵŷֽã
ȥʬһ˫ָ⣬ɫָ׾Ȼһ֮չ첽ٶȾˣһת۱վǰϣ󣬾צݺݵĳϣץ
ϣ˵ѹûעʬȴɴ˫ۣ֪ͨϣգϣȻ
һ·ץƣĿ˿ڣȻȴûжѪҺ
δϣյӦʬݺݵһĸƤһ㣬ʬ߷ɶ
ʹУͻıʣһʱ޷ӦǸĸ˫ʧӵģѳɳʬеôԵڴʦ
ͻȻüͷ̧ͷϿȥȴӰʶһץס졣
飡һ죬컹䵽˵棬Ҳֻץסӣ˺ơ
ɴ۾ڵϣŭʬģһе飬һ˶תͷյĿʬͭŭһʬȥ
ӹ侪㵣Чˡ
չֱָͭʬࣻϣշӦ֮ʣʼϲĻ˻ӣ㵹ڵϡ
ʬɱϣգû뵽һ˫ָڱ󣬰Ȼףȴͭ
һ̶ͭʬĿڣȴֺܴıʱ͡
ߣһƽɱң㻹ŵ㣡ʬ˵˾䣬Ŷ˶ݺȥ
ǣͷѵ𡭡
ɫ˲ף׶İʹͺ౻иһ㣬һʱ侹ȻʹС
˳ԾĿ㣬ǸղŻںɱ㣬˭ҲûȻְæǸ˲Ѿȫˡ
˺ѷΰһѸͶͭϣݺûڳ֮˵ࡣ
˵ɫԽԽѿ˵ˣӹæץסĸ첲ٴ绰Ҹ磬ٲǼҾˡ
ӹֻһֱͨڳӹ֮⣬òѾûʲôܰﵽæˡ
Ȼͨ绰󣬵ﻹǴҴææóֻϾʹ򡭡
û㣬Ҿûһ죬ãң㲻һֱɱǸӹҳȫǣʬǰץס죬˵
ȻһֻԶ񾲣
ͨˣɴ۾ĿԺ⣬ӹֻ𣿡¹µķβ񡷡
˵ˣʬҲ̲סתͷԺӿȥȴӰֻԺӡ
ʬĲȻ޷Ժˣѵ͸ģ
ӹ䡢ӡӡӵķ򸾡ϣաˣȫĶԺӣһʱ䣬
һӣֻͣԺûӰֻǿ߼ʵĺҹ
ѵӹûֻֻԺ֮ǰΪʲôͨΪʲô֡뵽ˣһβӹֻ
ٴδûԴֻһ˫˫ãȻ۾Ժӵȴȴǻûϣ
˭װŪʬͲסԺջ˵һ޲úԺӵı顣
ʬȻԺӴϤţһģӰʬǰңϵ·Щ࣬ؿڴһ˽ˣѪȻᣬҲЩ೾Լ°ɫĩ
üͷ𣬴˴ɽ֮У׾ʲô
磡ӹ俴ӹӰУˣ취ʬ
ճֵģǴǶݻӹ˳Զ·̣ûݣӹûô쵽ңû֮ǰд绰ûӣȻŸյң㷢ּʬ졭
˵ʲôӹɫѿ￴ȥ˵أӵҲ
ɵģӹʬе㣬ʵϵһ죬ֻûĽ
ٴοӹɫͷϵʹסˣԲʦң鲻ᷢ
һģʬҲ˵ʲôץ½󣬺ݺݵſ˦˳ȥ
ӹüĲһ£չӰǲ׷˳ȥٶȿνһǧѷɳȥס
㱾Ѿֹǣٱ˦ȥƾôˣû뵽ӹȻʹ˵ٶȣסεģӲ


55 ʬ̫
ӹץס㣬棬ȴʹùǺΪ֡
ʦҡסʹ亹죬ӹ˵ʲôߣȴʲôҲ˵ڡ
£޷εģѳɽʬĸĸûɱˣҲ˼䣬˭벻ףΪʲôʱû
벻ףߵ벻ӹΪͽѾм꣬Ǻ˽ġ
ǰ£ǵ֮ٽӹҲûջ𣬱㵭˵Ȼûʲô飬ȴԵü쳣ڻָǰ
ͷԼĽѾҲ֪ʲôûлشӹĻ
ӴղֻѹһʬȤĻͷڵϵ죬һҲҪ֮ء
ӹ´ʬȫڵ֪һ϶ˡҺüʱϻӿ¡ӹ룬Ǻ㲻Ҳ֪
ط̫СҿҲǷ֮Ҳһطӹҿһ£һʬδ֪ܷƷ֮£ضҪΪǣǧɢ
ʬһŭϳ鶯һ£̫ڣû˿ıʲô仯ճֵˣ˵Ҫɱ֮ӹֻĲȻ졭ߣ죬Ѿʬ
ӹµǼˣ͵Ҫʩչضǣ޹ҿ龲أ˼޹ֻʬǲϵ룬ٴμʬ˵ûб£Ҳٴ˽㣬ҵҪνʬ
㡭ʬ̫ҾͲطӾʬȻŭûС֮ģɱӹɱˣû뵽ȻŭӹĲͲµǰ㷺֮ʬҪĵġ
˵꣬ʬҲӹ˵չĲӹٶױȣָָףֱȡӹಿλ
üȴʵ䷴ŭʬ绻ˣ޷ȥʬһС
Ȼӹִʬָ׳֣ϷеһЩƣòưֵĹצҲѷɫʬ
ŭɱ֮ʱʬ֪ӹȻϷǵñǣ˵һʬʡ
ߣӹһʬڼж֣Ҳ˶飻չӰǲ۷壬ٶȱʬϲ٣ָ޼ǬٶһĽ֮ˣ˵׼Сס
Ӱǲü£ӿͿ޹ӹٶȣѾԽϰʱӹףԭӿĻ˵û
ʬɴ۾ֱȻǰ㻹δӦȻӦҲ͸ڿżϡ
ſܲסĽһȱһȭͷСĿӣѿҺǹ̶ǽڣⷿҪˡ
ֻʬԾڳһͣ𾪵㣬²ӹĵоȻսǧҲܵãʵ׽У˭Խʬǵǹ֮壿
Ȼڳ֮ˣӹкû֪ӹʲô̶ȣҲ֪ĵսǧѡ
ӹҲСС⣬ƵĿſſڣԼҲ벻ΪʲôѵǿűʺĵҩҲУúȥʺԡơ
ʬͷ磬磬һ͸СĴָСûκѪںڿȰϣԵЩ͡
ʬճͣûѪӪӴӹջúȥʺа类Ⱦһ㣬Ȥʬ˵
ʬعŭ˫գָۣһǧѹ˵ӹͷ¡
ʦ̾ۿ˵ӵģаǸһаʦѧ꣬û뵽ȻʧףҶԲʦˣߣ
һţһתֹͷۣʹԼǿӵģˢһһյ߳ӹſڣʧ޾ĺҹС
ڵˣעȫӹʬϣûעȥ񡭡
ӹʬһˣ㲻ҲзϣüĲչӰǲѸ뿪ʬķΧֺȻžȻСڳ֮˶С
ɫĹ֣߳ӹԺӣÿڵĿɿڴǵһμףҲǵһοʹ׵磻ףòҲû㶴Ŀӹ·𲻸ǰվŵģʶӹ
Ϣʬͬ־ӹһʬ˦ףߣҰˡ


56 
˲죬ܷų׾ѾܲˣȻҧʬѵ浱СèС
ӳԽ֮⣬ѵһţһ˵ĵлʣ޷ʹס
ɫףԺӣ״ӹ˦ܶ£ʬ
һյʬپȻӦδüӿ֮ʣֱӴʬϡ
ղѾȻ׺һΣʹ䣬ɾеʬ׼Ȼֱ׺Ҳ֪ʬǵùǺˡ
ӹףƹʬſڣԷ޹ˡ
Ȼһɫиɫʮ֣ǸղźӴ绰İ׳
ЩһôڲӲıԹ׵еʬˣû£Ҳӹڲǣ
ӹüͷһ壬Ȼӵˣʱ䲻ӣʬЩҽԱˡ
ӣߣﰭ£Ұֵ˽ҡӹ˵һ»صʬϡ
׵ʬѣǰ¡ը죬ֻ׵ףʬϲʮ֮ãȴûκЧ
⵹ӹЩ˼飬ǷףȻûȻǰҲһֻʬʰˣΪʮȥˣȻû˿Ч
񡭡ЩԾ챳ץʬҿҲصˣüͷʬ̲ס˵Ȼ׶𣿡
ţӹһ԰˵ԷߣȥֻǸĦѡ
׳ͣſڣӳϴҴææµĳӣϻ̧Űɫӣվſڣδ˵㿴һɫӰվԺ裬һ㡣
´òҪҽԺɣǸݵ绰еӦ˲ѪںļһѪҺǺɫ񾭲
һ£˭ˣվǰͷʵʼܽţϾһʤ߼ٶȱҪ񣬼ϴ绰˻˵ܶѪ
亹һðʱӦղӹнģæߵſڣ˦˵ûˣǸϽ߰ɣΣգ
˵ע⵽ֻ龰뺩˵вһ̲ѪһʮɫףϻѪ⻹𣿼ȻߣΪʲô˵ûУ
ǵģղ˭ĵ绰ǲ˯ǻҪ˯ҹĴ绰ǲǣһ˾ѻˣľǷ˯ǰˣû뵽ȴˣˡ
ȻʬֹͣϰɫĹâʧ˱øڣȴû˿վӹ棬ҲҽԱǰĿӹ³һ̣֪˻Ϊڳ̣˵ķ׶ûκЧҲе̳Ȼһ֮ãߣ
ӹͫʬҲһ޹ʬѾ䣻ףΪһ֣ǣͶ̥תһ죬һѷɫĽ֣ϵͼ£ϸɼϸȴԵģ塣
Ľʬһķǵǣκ˺ѽȻЩʬȴ
·Ȼ㲻룬Ǿֻɢˣӹ֣бָ£ϱĮ˿ſڵˡ
ǲſڵˣ񲻵ãʬ֮Σ׶µʬɼͬһ㡣
ӰڳȥãôȰ뿪
վǰˣȻӹгֽ꣬ʱʣûħɣ
ðǣȻҺƼԱȥǵ˵ȥվȻգҲӹˣʲôħָźӵ˵
ߣʬתͷһղӹ˵еճ͵ʬûѪ뵽ˣʬм̳ų
ӹ亹һðһôôֺӣָʬеüһҵ𣡡
ʬһţæͷӹȻ׶ߣᵽĸʬҲܲסˡ
ߺߣӹЦչѼٶȣѸٳʬ
Ϊӹʹʬɴ۾Ϊʲôۼӹʧԭأʬٶ룬һʱչ˵
ͨˣȻԿʬٶȣվǰˣ˿֮㱻ʬסһץ˵ͷһץż¶ɡ
һ£ӹæɲסӣû뵽ٿ죬ǱʬһϾǴµˣʬֻ֮ңۼʬҪҧˣӹæɲסֹһ£ĪҪҧˡ


57 ڤ粻
ٿ죬վһʬҽԱľߣҲѹӹġ
ʬǺӹ꣬ΪѹͲ֪ǵеĶⷨԣɹѪֶΪ
ӹɲסӣǲʬ˼޹ҽԱҧҪһʱʬ
ִǷᣬʬ壬ڻʬ𼣣ӹڣҲϵµʱԽ
ʬ˿ӹĽкһץ˵ͷһץż¶ɡ
վʬˣɫˢһ±ף¼ӣתȾܣоֵĴСʬ
ۼҲ³ˣųӾӣҲܱʬץˣų׷ȥ
ӹɫһ䣬вãۿʬҪҧ£æչѼٶȣ˲ʧ˸ǰס˵Ĳӣݺһʬ¡
ʬﻹ׽˵һͷŷӦʬʹֱС
˭վҺ棬֣źͷڲźڣ֪һ緢ͺˡ
Ҷӹ̫꣬ңû취֣ǱУ˱ɡ
ͷôܵˣתͷҲǰ˭һȭߣͼʬ֡
ʱһʬ˳һţӹðһΣʬǲù˼˭˶˵кôӹȴҪ˼ˣʧˣԾþòꡣ
ɱġӹ̲סץס˵ĺ죬Ҳܳʹһߣһߵʬ£ʬٲ֣㲻ˣ
ܶôˣӺʬŭ˵һƨϣץӹҲӹŴͣ¶ѸٳӹĲҧ¡
ﾲŵˣɫ䣬ǱʬҧУӹл֮
ʦСġ̲סһ޲ǰӹסʬ
ǣһӹֶסʬ°ͣݼײҲµ죬ϾûʲôƷˡʬٸһλᣬϽͶ̥ȥҴɢǣ
Ϊʬײ˫ĿҲЩѣ㻹ðǡϻбɱߣҲʲôöˣн죬ȫǰ͡
ڤ粻飬ǾҪ飡ȻԴӹãһʬ˦ſڣָ̨Ͼ
ȻųڣϻûóֽĻ羹Ȼָӹʱֹͣ䣬ڲŷֲ֮
ɽϾңѪ꽣ڣӹ޷ⷴɣŷɣʧȥĿƣ㽥ʧֹȼաѾ𣬶
͸ˣʼգûʲôĵôԵ޹ѧ
ȥɣʬӹ⣬ʬ󣬵һ˶ܣɱǣ˫ֳצӹಿλץ
ӹһе𣬳ʬ˦ָСĻ磬ƶʱǣʬӭϡ
ɱǵʬ۾ֻƴ֮ʱŵɴ˫ۣȻѾߡ
˻ɢóתۼ䣬ȼԼʬ
֪ˡŵʬʴУ֫ãͼ𣬵޼£ȫ½յĻ硣
ӹεҡͷ׼ת߻ؿȻ˸飬ϸĿһڵˣ⣬ǸҽԱҲڣأɣ
뵽ˣӹæٻأյ㡣
Ȼܴת˲䣬ֺȻʧȻ˵Ѿʲôʵ£ӹ˵ȴ쳣𾪣жʱðͷѵӹѾ봫˵еλɰࣿ
㣡ӹ֪˻Ǹ뷨ֻǷ񱻻գʬһ̿ڱţһ⣬Ҳճ⣬ðŴĽζӹչҲʬǷȥ⣬ȴûҵӰ
ڱգӦò᲻Ŷԣ˵ŷųӦòôճɻҽɣӹοԼģѾһ飬ţеľ׮ڵϣѹͷֱ治Ƿˡ
𡭡ʬһſ˫ִУϵ·ȫջ٣ȫҲǽ㣬ͷյ˿ʣƤҲյʣſҪӡûע⵽ӹվڱ󣬷ŭ֮࣬һ˹ȥ
ӹʹڵϿʲôʬļ́ͷʬȥȻûʬգ޲ðȫɱӹһ죬֣ɢŵĹߣչӰǲ
һӰʬʬǰ˼ӱһվţӹӰ»صſڡ


58 ׾δ
˲סԼ۾Ǹյûõʬ壬ͷ­ӹն£棬Բһ
һͽˣ˲ƤŵĿţѪ꽣ټɱУʬͨʬܱġ
˵첻ţҲһȻýɱʬΪʲôӹþò֣һ˷ѽ¡
ŵϷֿʬ壬ӹָųһ𣬰ʬˡ
ʬ彥ջӹתߵӵߣӵ˵ļھΣЩ췢£ʵ̫̫࣬۵˫ףġ
ҳһ̫ƷϧΪӵ˿ڣ̫ƷӹžӲ⴫ڵУҲûгֹ
ֻһܽܣΪýƷ
κü˿ڣ˿ߵſڣſѾյýڣЩľѾ˴룬ڵϣ鿴һ飬̾˿վ
Ӧûôɵ֮Ӧ֪ģأ
ʦˣΪʲôҪ̾أǰſڵ\ľ\ľð̣ҲûôʰֻǰѺľſڶѡ
ӹ֣ͷ죬˵ûӵעˣû뵽̵ְֽͽȻһ
ӻһ飬Ƥһأӹ˵ǰˣԾĿŵϣŵʵ˵ʦѾ𡭡
Ҳȷ¶ȣʯͷջһͨ˲ɻҽӹ˵ţͷֿ۵ϣЩϵľ׮Ѿһ뱻յͺһľʣһ棬ȫڵϡ
ֻ˲ѣٶȣúӲԾĲ亹յ㣬ǡ֮أ
˵ʲôϣǰɴ˫ʵȻղŻſϵ㱻ϢʱЩ޷ܡ
ڽأȫΪ㣬Ȼͻ¼з˲òκãû㾹ȻѾ
ӹſڣܣҲҲһ
Ȼǲ²⣬һָо϶šӹָоǰοԼѡ
Ȼӹüͷ𣬺뵽ʲôæվ˵Ҫ뿪Ƿ׸ֲŸոտʼ
һ㶣Ժ滹ûʰ꣬Ȼ鷢ʲôӰղʬѾӵķ򸾼ţνľǷ׸ֵȷͬ죬Ϊʬ˾û£û뵽ֻǸոտʼѣԵЩܲˣʣϱӵʲô
˼˵֮壬ʬ˵ãϣգϣվҪɰ˰ʬˡ
ӦþǸһӹͷת￴ȥæûʱ˵Щζ
üĲһ£ӹ˵ǸһǻʬѾʧȥԭеģʣµֻ޶ԹԼ纵ɳǧһ
֮ǰ˵ѾɺɣԵģӹ˵ţȥʰⷿܣѾܲȫˣҲҲ
ӵĴ͵ĿӹҲ𣿱У󲿷˶һڴģΪһԱӵģôԹۣ
仰ӹʱ˵ҲӵĻӹƨӡڲͬӹǵʿܰ׵ŪڹƵĵõɡ
Բ裬ʱܿˣӶ¶Ҷ𣬴¾ͽңʰһ£߶һ°ɣӹվ˸ǰ˵
ӵüͷһ壬ֹӹԼ˭Ӧε̾˿ͷǰӹļ򣬡ʮ㾹ȻܷԹޣΪӵĵĶӣһҪСģ
ӹЦͲӦԶˣЩ֪ν¶ˣڶԩµߵһģǸϽʰȥɣҲ֪ڼʱ
ΣӹҲ˷ֻת߻˷䣬ԵҪ˵ЩҲΪôæҸɡ
Ļɵ㶣ӹܽ䣬æת׷˽ȥţǰһѱסӹۿʪܶΣӹұҪӹĹȥˣ֪ΪȥɽڣõһĻȻһҲ˵ڣýرסѾõˡ
ӹҲЩ²űסס㷢еζ˵Բ㵣ˣһɽ̵ѾѾˡ
һüͷӹôܣʱֻʬĽûĽôܻ
Ҳѹ֣ﲻ֪ϵӹϣҧҧסҪ޵ĳ嶯Ҳϣû£Ͻʰɡ


59 ٹ
˵Щӹ߳䣻ûʲôվڿ﷢ʱ£־һпܳ
׾δˣϮӹûʲôգѪ꽣ɽ֮һȻܶɷֺ
һӹ뵣ǣɺ׵磬ΪʹףŰѺըɵġ
ڸأôûӹԱߣʵ
ƲӹǷӹÿζأ伣֪ʺȥ
֪϶ʲô𣬡æڸ絽ģ
ι⹷ģ㶼֪ģ֪Īһˬİӹ㲻Ǻţÿʲôѣûͷ֣ܲڲ²ģ
ӣӹӴȻͦǸжЦҪ壻Ŀӣ˵Ҹ˵ģǿЦ
Ӷʱиҡҡͷ˵治֪ģղųôңҲһ
֮ǰı֣ӿ϶ǲܣȥˣʱûעĶ
ӹüĲһ£Ӧò̰Ĺټĵĳ̶ȣп𣿡ȥ֪ͨӵİ裬ʰһ¡
ȥҲܾӹ˫ֱأͷתһߣкȥֲʲôˣƴƴģǼǧǮҪְ
⻰˵һûӹңҲܵظһˣڻܻߣȫǽҡ
ӹҲȻȥǮӵջӣӹεҡͷ̾ˣʲôʸҽʲôĵ
һŵĿӹϣôԴˣң˲ģ
ûӣΪҼô֪࣬ģʲСҲˣҲǿ㣬һҾͽʡ
𡭡æֹӹʿĭͷ˵Ҹղšû˵ʲô֪ͨӸĸ𣿰ϣ˳Ǽʰ
Ӱ˰亹ʥȴˣⲻڰǰ;ֻôҲӹ˵תƨƨߵܳȥ
ӹεҡҡͷţ̸ڵ֮¡
ʮӣ˶ʰҶ׼ȴûȥãֻǰϣռ򵥵ʰһױѡ
ӹߵ⣬վԺУſˣ̧ͷĿɫڵʱѾ磬ճ˵ӦѾ밲˯״̬ʬôһ֣󲿷ּһҹƣϷĻһ㣬Ȼҹƣȴ쳣İ
߰ɣû£Ҿ͹ȥǣӹ˵һа̾
óл󴣬ӹһףӹӰоԽԽģѾ޷ĵزʹٸߣӹ϶
Ҫ㡣ã¶˾һ㣬֣µ˵Ѿ飬û˿Ц֣·ȥƵġ
ӹҡҡͷҲܾˣ˭չǣȻԼûжձˣ˶˽ġһ߰ɣչ˺ǣǸҲС
ȻԶһҵĹҵֲֻڽС
ӹüͷһ壬䶯˶һǿʮֻĹжӣѸƶô£Ե޹ôô๷
ϰ塭ӴźӰܽţ̤ſڱӹϰ壬ںö๷Уǳȥ
óȥȻͨ飬ҲڴȺҰ
Ǵûô๷˵᲻һ׽٣ӵĵĵǰʵ׽٣߲ˡ
ӹҡҡͷ˵Ȼ࣬һѻͿ԰ɱ⹷ôģҲ֪
˵Ҫˣ⵽ô£ҲʲôǰӹϮûѺַ򸾳ѡ
֪ӹûʲô˼ش𣬸Ͻǰӹ˸кϰȥˡ
ԽԽ󣬷ǳӹ߳ģӹüͷԽԽ
أȻһϤĺӰſڣӹʱ򣬴ӹ˹ȥ
һ˶סˣⲻǲ֪ٵĲ𣿵ô£ôӳȥģ
ӹΪ⣬ᣬ´ղȥˣǲݹȥˣ
䣬ſںȻӰġ׵ġڵġɫ׻ơƵġɫӦоУͨй͹ȵ࣬ڰֻ
棬˸Ŀɿڴǹۻỹǹжӣ
ӣӹԺڣ˸ָĹڳĿ಻˵ӹҲ֮ãӦŲᾪ㵵ʵ㡭㲻ǽæɣ


60 Ȯ
ã˲֪ģΪӺ
ʲôôһȺģ㻻ˣҲЧɣӹԺеĹ⻹ƽĳ档Ǹ߼֣ٸ߼Ҳܸһ֧ӴġжӡɣϾܶ๷໥˳ģνĹҧ
ôôģ
Էǳ֮ߣ뷢ƣȮΪܶ£羯粻ȱٵľȮ˳ߵȮͥаæСıķȮȵȡ
ķȮȽټȻԼߣվһֻеĹҰԲģе˳ιʳùСΪΣգҰδƢһ¶СιʳĹҲ֪Ѫ࣬ҧ߳СѲ
ͷֱҲкܶ࣬Ӹв֮ͬǰɽ֣֮ǣˣӹΪжĹܶ
ΪβˣԼβû뵽ת۵Ĺ򣬾ʹһ֧һġжӡȱǰһֻϡ
ӹЩ鶯Щ̲סᣬ⻹ǳ⻹һֻ
ˡãҲֻ仰ܱӹеĸм˫סֻǰȣŵϣǻȥɣûµģ
ء᲻˵ֻشӹ
˵Ҳ֣ٶֻȻСûһֻǴеģɴ˿ɼڶࡰжӡУλ
һӹòܣ֧жӡʲôϵòûô๷ǲġ֡
Բ²ˣϾ᲻Ὺ˵Ҳд֣֪ģӹҲԭôõĹǿϧ
ڶĹû˿ԥ׷վ߳ſڣҲᱧԹӹ塣
վڿڵˣǳԾѻȸҴ㶵ĿһֹࡣӰ˰ѺҺòս׽ɱĻûϣҪ
˵УѾ˲ˣû뵽ȻǸüһʬûңġжӡܽɣ
꣬˿ڲ֪һٶֻڶţʵҲܣϾ򹷰
ΨһĵĲҲˣӹҲ²٣תſڵˣΨһĵģЩˡ߰ɣ˽˵
ǶˣһӦ𣿡ﵣĵĿӹ
ӹεҡͷڻ֪ΣΣ̾˿˵ӦˣҲΪգҸȫĵطҷЩ
˵ЩֺҲ˽ţǵ꣬ߵĲһǣӹ
뿪ӹڿſڣھʣһˣ㸸ĸѶʱ뿪лЩԭѰףҲûȻ
վ˸ڲţ˿ڿɲ٣ʲô׺ĶϮʱɾȫ帲ûˡΨһİ취ǰҰ֪ͨҲãҲã֪֮ͨͳˡ
Ȼڱ尲ҵĴ񣬻˲ŵģôˣʹ˻Ҳڰôأνˮߣѵܳ˵еѣ٣ɣ
񲻿뿪ӹһ޶ûУ˶ӹ壬аʦģֻӹնѣ˵Ҫʲô£æһСڳ塣
ӣҲвһˣʣµˣҲӹ˵ǰţӹ˵ǴӲҪˣ
ӹģӹӹ֮⣻ӹһʱǣ֪Ȱ˵
Ϲ˰죬ʱ佥ţӽ賿ңӹ»صſţˣҲûзκ⣬ӹΪʹల¡
ӹⷿȻСһʮˣ϶ס£Σֻӹ䡢ϣŮҲһʯƼıȥס
ǰˣڵӹҪʲô֮ף
ʲô֮ףӹûʱȥˣϲɽЩֵֹ£ѾˣŸմӹŻؾ֡
ӱ߼ܵųʮ̽ǰȥ̽ûκӹҸæҲΣԼ߶ס
Сӳȥˣ֣Сſڰ칫ϣ޾ɵʵϺȦȽԣ۴Ҳܴ󣬲˯߲ĺ֢
ӹ֤ʵҲûô˯һʬĻʲô˯⣬ֻǱ۾䵽ѡ
ûв鵽ʲôµӹҲСĻС
СҲϰˣֱֱſϣҲûʲôشķ֣Ǵڣûзʲô


61 䳰ȷ
ûشķ֣ӹĿСǲһû˯
ϻ㻹˼˵ϲɽԼһ˵ģ㿪ˣԼһ·Һûᵽ˯˯Сʱʮ־վӹ
عⷴտǱܣӹεҡҡͷСҲǱεģҸ磬ڿ¾͡ˣҼ£ôۣȻȥϢɣԼȥˡ
Ҳ֪Ϊʲôӹ侹ֵĲСУС㲻ӣҲⲻ˱һͨϾһС˾ǣ
Ȼת䣬СЩӦԻȥ˯ɲʲô£ֻӹľٶЩ͵͵ӹ䣬˵ˣҸȥˡ
ӹҲûܾ˵ˣϢϢϢ
ϲɽΧĴׯȷûʲô˱ˣ鷳ǣЩѾʧٻѾ˻ʬ徿ģ
ֻıĿģҪΪʬɱˣھ·ػɷأһ粨Ȼ󣬲ֹʡҲ顣
ǰѾֲ֣һЩеλľ⣬ЩפڴУ۲쾿ʲôôͣеѾԶݼұȥ
ӳӹһȽϼª߸Ƿſڣŷھ񡣵ȻСҲûš
߷ڣһ󺺣ûκӵԭ°ͳһȦ˵Ķ룻ӹ˾ΣηɽΣûϢãνĴӳ۴󣬶ҴڣʱյһĽԣ˼ʲô¡
ӹǰӳ˿վΪӹŵӣʾӹ£СԸź򡭡
ӹЩ͸ӳúϢƵģӹҲûоֱܾߵԣ£ӳǲҵʲôˣ
ҡҡͷ̫Ѩ˿˵磬ҽӵ֪ͨȥһǰæ
Ȼ˵Ż˫۾ȴĶӹ䣬ӹѲ˸ϵƵġ
æ⻰һӹо˵˭æ𣿡
α۾һһСľ˯ȥ֣֮µ˵䣬Ǿ죬ѵǹֻаΪ
⻰ʵӹһ˵ţǸĵѵˣħ˵ţָôνͣӳ⡭
ʵң羿ʲôˣӹ˵ʵ
ӹвµ֣ڱֱʳ֪Ǿɵˡԭţӹ⡣
ҸǸʿӹû˿ֱӵӹְҵ
ʿθӹĿӹ䣬ܵʲôһ㣬˵ˣǷˣţǲţֳȻǰȥ硭
˵ֳ˼ӹǰ쿴ˣβţҲѹ֣ϾⶫеһӿһΣҲͲʲôˡûûУӹ䳤ôҵԺģҲʲô֡
ӳȱ𼤶Ҳţɡ
˵ˣϰҵҪŪʲô顣˵һȻġ
ӹĻҲηԸӹ϶̾˿˵ӳҸûʱ䣬Ȼͽˡ
ȻƢ͵ģƽʱھҲ˵˵Цʲôģ湤ʱҲûƢ
վȦصӣ˵ãҾ͹ȥҵҪۼνĹ񡣡
Ҹڡӹһ㶣ڶ֪ˣǴ֮ա
˵ˣϴҵңʲôԭһҪΪֹ˵ˣҲμ˿ӹܾ
ӹʱһͷ󣬱ܾεӣھǳ񡣰ΣֻõͷӦ
Сʵֲţνûаϵν²ؼģǲҪô鷳µĺá
ɫӹû˯ЩûаߵĴЩܹȤ˵·˰죬춼ˣøɻĻǳȥɻˣ
̵ԣӹֻһЦδϣæ䳰ȷⲻƨôӹǲ⣬ʱҲ֪ʲô
λؼӹӹ䲻Ҹ˵Ҳûȴ绰ӹ
ӹüͷͣµĳӹ䣬һûӣ˵Ǵ׸ôܻ
θ³㿴ſڵľ̿ӹңö˶˵ſڣôˣ


62 Ź
䣬ǲŻˣߵſڣȻע⵽ڿſڵӹλǺʵ
Ȼˣſڶôɫľֻ̿ʣһľ׮˭Ϊӿ϶Żˡ
ӹ䲢ûлشεĻǺĿӹö˶˵ڿſʲôڻؼҵ·ϣҲǰȻȻû·ӦȥϢǣѵһҹû˯
磬û°ɣӹСʵвɵ
ӹεҡͷ˵ӹһ£ǰ죬ӦòʲôΣգ˿ڴżϣ˵Ҳǽ첻ҪôҵȰ棿˸İ˻
߽Ժӵüͷӹĸ翴ȥҲͶʮ꣬ѵͷеλˣ񰡡
ŶҵĶӳΡӹ䷢ָû£Ŵ˿Ϊ໥ܣӳҸ硣
һûпͿǰӹ֣Ƕ£ϸĶӹ˼Ĺ۲šӹû˵ĳ࣬ûͷۣ볣ͨûʲôβЦ˼˵ҵΪװŪˣ϶Ǳεû뵽
ӳ
ڹ·ϣӹ˵ǧҪ˵ЩĻ̼ӹߵ죬ǳסû뵽λ̲סˣ˵ʲôȴֹӹ䡣
ޱվҲû˵ڵӹ˵һ㡣
׽׽ߣΪ죬鰸Ϳư𣿡żܳһ֪ͷ࣬ӹҲ֣䳰ȷϰˣУʲôյá䣬Ҳ˻𣿡
⻰ǹ˵ģΪûӹ˵仰ӹ˼ŵˣֻ鷳˵ˣκ鷳ġ
ε뷨Լһףб߽ͨӦ䣡߽Կڣڶٲ˵˵ٲ˿ڲţڲűǰ˵ɻˣܵߵǷǡֳδе˵еϴԣʹǳУ޷԰εĽĿڴ
һʵвټÿ춼зĳЩɵ㲻ţ˺Ȼزγҩòˣֻ߼ĳ˳ˣӴˤ־͹ˡȵӣܶΪ⣬ʵȻΪй
ֹǰԹԩдͨ꣬жͶֹ࣬ʱңȴˣ˴ֵ⣬һ׵ĴˤйۻصĹ¡
һ֣ǲÿ˶ģֹ£µһ֡šΪʲôأΪֹƣԽǵط׳ƣֹẦˣȴڱˣзʵ಻ٷϸվнϢջˣһԴѵˣ˶ͻϵΣգϵ¼
ʵУ䣬кõĹˣȥƯơòȶ߻ϵƭ봫ߡ
ϼֹǳģߵƯݶз£ҪҲܼ򵥣ѧˣƽ⣬ÿطһЩͨĵʿһģһǵ׼ҵӣרųģֻҪҵʵϵǣͿʲôͲһһгˡ
ЩεУװŪǰҲûƵĵʿǲһˣʮϵ˻ˣδӹġ
ģӹҿ㻹ᣬǰ;Ϊʲôû¸ɣȥŪأҲӹʲô˼˵ϸûʲôû뵽ֳҲŪˡ
ʵŪĲǾֳһӳڣϴʬ¼ĿĴԴԴѾˣȻܵǹ롭º͵һμ̵¼񣬽ֳȻֳŽɣ¼ȥԲǰӹĸԡαΪӹŪ˾ֳ
ӹȻ֪ĿģҲ֪ôŪֳģ۾𴦣˵˽˵飬ŶӳûȨܰɣ
ԵЩ̫ޣ΢Х˲ũ廹˵﹤
Ȼһ粻֮ͬ߶ӹüͷ𣬳BOSSҪ͸ŨصɷǺƮѶĹܷ
ԹΪţٳɷг֣Ҳԣܳɷģɵ֮⣬лʬʬʬ
䣬Ŷӳ뿪ɣû磡ӹ龰æվӹ˸кתȥ


63 
磬һ¡ӹһҲʲôϽӹǰһĿ˵꣬ϲɽԲڹĹھʬ屻ʧٴʬͷǰȥʲô£ӳղֻǺ棬ϡ
˵ʲôӹȻЩתͷϿտȥһɳ˿ɷϵľۼȻû塭
һӹǰӹ䣬ʲô˼ͷûƽͺװŪʿһؾ֣ҷҪооô˵ҵġ˵ţͳǰҪӹ
ӳӹҪǰֹӹȴסˣֻ۾ĶΣŶӳûжָȥѾܸˣҪ˵һûУ˵ĳ嶯ӹȴ˿ɻ䣬ÿ
һ𣬲ǱӹĻסӹƣΪӳƿ϶ҪǿʱӹǰƾȻѹ¡ȴҲӳͷΡȻΪ𾪣Ȼװ£ǰҪץӹ֣˵һȥ
ӹʱðɣ㲻ǰվһץסεǰ죬Сһ𣬡Ҽҵңܻķɳſڡ
һԿӹ֮ɢ⣬γһϢѹɢ⣬ӹҲЩܲˡ
ӹɫ䣬һǶӳһ磬ǵκһ˶к£æǰץסӹĸ첲磬
ߣӹһηŻصϣҪ£ñ֡
α˺СС֣ʧʵ̫Уղűɲǣδÿ־壬һ˵˵һ˵֣˵ֶûô̧𣬶ӹôģ
ӹûΣҴææ⣬ֻ۾ϿգνɷϲɽǱߴģѵ»йأ
ӳû°ɣӹ伱æǰʵջ𣬵ʱӲҪӹŸɡ
ηӦʮûĸŵֵزҲӹ˵ʲôͳǹתָӹ
ϿյӹһתͷοӹҲûϵλǹĵزɫʱѿ
ڸϮܲϸһؾ֣˿Եӹʲôɫǹָӹ˵
ӹ˼ĿΣǰʵŶӳǲǷҪӹîˣ
ӳҸǹӹʵ֪ӹǷǹֻ֪Ȥķǹ
ǹӹʱð亹˵ܳܵӵЦòƿ˰ɣ
εӣӹӦ˽Ŷԣ˵ԽԽǲţô󣬴û˭ֵܵסӵģζʱЦţƤˣӹ䣬ҲǾԱȥ׽ؾ֡
ӹɫѿ֮תͷӹȥȻӹദãӴţ˽ģ겻ΪӹҲнһ٣̾˿˫˵ӳ㻹ץҰɣҴҸ磡
㣬磬ҽҪîˣ㣬ȥ׽ΰյĿӹ˵
ӹüͷһ壬μֱû£ߣ²֪Ҫĵʲôʱ뵽ˣβע⣬չӰǲʧԭأٴγ֣θǰεǹݺһɨ̣ʧȥƽ⣬൹ڵϣӹûץסε죬þǹָΣ𶯣
˲䷢£˷ӦرΣֱֱϴʹŷӦֻǸղŵ׷ʲô£
ҵ޶ȵģҰæһ㣬Ҳ磬Ҳ㵽ףӹЩյ˵ӹôûʵĶӳȻϲɽԲԼڣûκδׯԲ﷢ȹ£죬Ϊ첻ĸѡ
Ȼӹ֪ŷģʱڷؾʬͨ˻ﲻٶȣһŻʧ٣ʬ죬ٶ࣬ҲϢôʧ֮⣬ӹ벻ˡ
ҲΪ¿գֿܶܣǵĹΪʲôʬҲĹҪʬʲô걾ЦˣʲôʵҪʬ걾ģ
Ȼε뷨޻̸֮뵽죬ҲûܣΪûֶ
βӹ֣εǹӹ䣬ֵ˵ӣҴҵ𰸣Ҳܲ³ţһٸ֣ݹҶִˡ


64 ǽ
㡭˵ʲôûһ˵μȽ϶صġղǹһ£ڶûӦȻ˵ϲɽĹ£ڴҵ֣κȻӵ𣬳Ծʵղʧ̬һĻƺѾһ㡣
仰ӹҲˣôܵµ컹Ϊ
磬㲻Ҫ˵ôǴ壿ӹʶԣϽǰҲţֻǴˡ
ӹӹļ򣬡Ҳ֪Ҳֻ˵ܲ³ţûаٷ֮ٵİա
ҵ֣¾ôˣε˵Ҳͷˡ
⻰ֻӶѣư׷ͷִĿΣʱ͵òʧˡ
ӹҲûΣߵ⿴Ͽգղһһٶ˺棬̧ͷ죬ƶӹߣʵ㾿ڿʲô֣
ЦˣôϣӹȻ֪쵱ʱ龰ǹм׵ģֻǰ죬ʲôǹۿ
ȻӹڴǶκĺ«˿֪˭绰
ιӹ£ʯƼ绰ԴϴνĹѨûʲô£ѵ鷢
ʵҲûʲô·ʯƼҲôΪģֻûֲĴ˾Ȼ鷳
ϴεصĻϣȻݣȴûȥͽϣΪҽԺԴӽҽԺ󣬾ûٿ֣ϲϷڣƾǵУ϶ס
ڹأʧѪ꽣ɽʱȥͽ䣻˵ͽ䣬˵ȥϵĵУɽΪϣɽЩŵĴ١
ʶӹǺӣɽȻ׷Ψһף˶ʧѪ꽣ĻϣˣѾݣɽ£˾ͽĽ֮⣬ѾûϵˣӹɽĶĿϰ֪֮ĵһѶķ
ǽ¼ǽǽһֱɽʼʦõķѽѪ꽣ʮֹҲΨһһʦĶⷨǽĽһ޶߿ʮɫһıʯǱǵ
ɽһֱδк󱲸óǽһ±ӹı̬ߣǶʦ𾴣ڷɽɽ֮
Уʦùķǽбǽ֣Ѫ꽣κã˲лӹ𡭡
ҵ绰ӹɫЩǽȻɽɽ֮ôŪֵģôŪ֣ҲûʲôҪˣ
磬˭绰㰡ôһ仰û˵͹ҵ绰ˣӹǺ棬ǰʵòǿͷ绰߽̻Ѱɣ
ӹ룬鲻ˮ㲻ûϻҪ֮ǰЩɵһǰøĸҪЮ䣬ȥţеҪ
ӹüͷһ壬һﲻǰɣΣͷǲˣӹûоܾ˵ͷҪ뿪
Ŷӳһˣӹס͸ӹˣʲô»Ҫõεģ
´ӹ޹ص£Ҳ¡
ӹüͷһ壬˵ϲãһˣиܺΪܳеΣԲߣ
˵꣬ҲΣתȥ˵⻰ã˵ξͼˣæǰסӹ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻҪ˵ȥǲȥˣӹȻ䵭·ǷƵġ
ζʱ٣ȥҲУǸ¡
ǾˣӹεĻץסεֱۣͳݻƷ˲ʧԭء
һԻδ˵ӹһ𣬲ŰĲ˲۾ղųֻþһ㣬ѰӹεӰȻˣ˲ʧˡ
ʯƼվھɿŶ¥һĴңŸմ绰ӲѾĵš
ӹ뿵Ųһĳ̣ҲҪСʱ·˵ˣܼƵġ
ϸճֵʱİʯƼһϵƤʧʣºͨͨ⣬ϴ·ûû˼һ棬ϻ붯ְʯƼˡ
ջ뷨ʵɱӹȻٰռʯƼĲƲֻҪʯƼ޸ȻѼǩ£ΪˣʯƼӹһ١
ʯƼӹԼãֻҪˣ֪ͨɱ졣
ڻɵļƻʯƼȴֻһӹ顣
ڵ绰˵ģӹΣǰҺòöʱ䣬ο϶ˣû񣬵γڵʱȴѾϵɳҲ
ʵӹ֮ǰ϶Ҫαʱֹͣû֪ͨ˽
һɳɷӦ˴ԭأղţֻǺһ£Ȼͳһ칫¥ô£ħ
ŶӳˣҴȥϴӹסЦ⣬תΪϴּ䡣
ϰʱ䣬ߵûʲôˣӹȻ֣û˭ע⡣
ղŶʲôηӦͣ³еɳȻӹô¡


65 ¹
ӹûиνͣ˸طɾϵɳ¥ȥ
ʯƼİ칫ңᳵ·ˣǰƦ־磬ֻǴֶѡ
ʯƼվڴڱϣ칫ң۴͵ӹҲ벻ף۾һֱ濴ӹܿҲӲʱѣһͳڰ칫ˣʲôٶȣѵһֱڿţ
лϳңûʱģӹ߽ſڵĵһ仰Ǽһϣϴλ޷֣ںȻҪȻỹһӡ
ʯƼȻǣϣб㲻üһ˵ݣѾˡܿǿֲʯƼ˵ھʹ绰֪ͨ
λǣ绰ʯƼĿΣڼڣҲܴŸ˲ذɣ뵽ˣʯƼԾĴ˸
ӹ֪ʯƼǸ뷨ҪջˣλǡŶӳĸĶӳԼˣǿŵܲʯС㣬Ưʵı㣬Բų˿š
ͬʱһ㶣ӵĽܣʯƼɫѿ޲ǰָӹƿڴ˵ԼһһܲѻôѾͬʶʱӹһӣڿɲһˣʲô¼ҪӹС
ҲΪһ˵ֱ̫ˣĸŮܵˣһһŵܲãʯƼסӹ϶һͷѲҲţ
ŶӳץˣһӰݵˣĿŻСӣӹǲĿ⣬˵Ŀġ
ӰݣֻҪû˭ҲûȨץˣ˽֪ģζӹ˵мһˣ˳ѿҲģӹҲ˧ǲҲҪ׽Ӱݣ޻̸֮ӹ˷ۣû˵
ʦԼ¼ţ¼Ǳ߶ϰ࣬ǡ᲻ԼӰ죿׽벻׽ʯƼﻹе׵ģҲзɵ֪ʶ
ӹüͷ֮ǰȷû뵽㣻˵Ϊ˰ȫʱϢһ죬һʧС
ˣʧСѵǹڶǹڻƴǡղңôںȻڿˣУǸʲôģҽҸ񡣡
ӹЦεҲˣôŮô£ûʲôý͵ģһ֤ʵһĳЩ飬һ׽ˣҪߣҲϲɽİԼɱ֣Ҳҿ׳֡
ʯƼô飬æ绰¼ŵݼ٣ǳˣ˵Ҫʲôá
ԥˣͷҪӹп϶ΣڶûӹǸʲôˣ¸ղҲ˲ڿŵİ칫¥룬ûӦҲû߳ȥĬˡ
¿յ֪ͨȫԱְԱżһ죬յϢеְԱԱ°ࡣ
ʯƼӹ¿ţ߳¼ŵԱʯƼԵЩΣæȻҪżϢ
򣿡ȻһϤӰͨԱܳӹһⲻĵܵԭһҲϰˡ
ӹЦЦļЦСҲﰡеطסûУ
쳣ôãǵһϰʶģ⻹鹦˵ͷ˵еطסϰҰְԱᣬͦõģ˽ǶżˣôϰҲڣǲǷʲôˣ
Сӣôż˸Ͻȥ绰㣬ȥǳԷӹԵЩͷС⣬鷳
±˵ʲôʯƼһβˣʯƼǰнܵģҲܿʼ͸нְλʲôҪһһӵߵߣһ£ֻܣʯƼʼչɵ
ʯƼӡ󲻺ã¸Ͻ뿪ˣϾҲǰ;ϸְԱλãͰп๤ˡ
ܿӹҡͷЦЦʯƼ߽¿š
ߵд¥ûüת㿴ųһ¹ˣҲúڲŵĹˣҪ֪䣬Ҳ˰ԼǹлһڲŵĶʳΣԼߡ
ӹüһȻоһɼƽûһķΧһ㣬ڵ˫ԵЩƵģ̻̲
ˡʯƼ쳣ָŴųվŵӰͻʹУϵıǾ֡


66 
ˡʯƼָŴĺӰеϵı쳣֡
ӹҲԵЩϴЩôϣȻҪҷǳʲôԭתߣڻŵĳԴͷǲ塣
룬һﴩ·ֵģߵϣȷŵСѣ˵ľ𣿡β֪Ƿֱûʲôѹ
Աǻ°࣬ſڳָúڲʵĹˣ׷ƵߣһʲôȾ
°ĹˣʯƼ˵Ļϣ֮ǰʯƼʱûװ֪ԼòˣԲúڲڵϳ۾¶⣬ԿǰȴʯƼк
ֻĶӹڲ֮£û˿õʲô飬ӹԼɴͣ£ӹҲûбܻ䣬ԣ֮á
ԱҲˣ¼ŵҲΪ䣬Ϊϴη¼ʯƼ⽨ԼѾûʲôˡ
ӹһֱܺ棬ƾǵУôҴˣһﲻ֪Ūһⷨ궼Щʧأ
һֱΪû뵽ˣߣϵܵͳ˻ƣʯƼҲ̲ס
εûʲôоֻ˸úҪƴһǹעص㣬˭ɱˣó
ߣӹȻƣϺܵһͬĿ˵ͽϱص³û뵽㾹Ȼţûɱˣ
˵ĶԻ˻ҩζüͷ壬ѵʲôޣ
ʯƼһæǰץסεĸ첲һߣС˵ҪˣΣգ
ңǾ죬Ǹһ׽ǻȥִϳͲҲʯƼ˵ʲôţʯƼ˦ڵء
ӹüͷһ壬۽˵Σһεĸϣ㲻ҵĶ֣Ҫ
㡭αһţѾջΪӹĻ˵ǻͣҪ
ߣϴΰܸ㣬ȫ⣬ҶҪ֮ء˵꣬ץסڲһ߿ŲͬɫʯĽӹǰʯλͼǱǵ
ǽӹɫһ䣬üĽѽȻδѲ£׽磬ѽǶһ޶ģûɽʼʦķǽ
ǽôڻϵһֱɽʦ𣿻ɽֳʲô⣿
ϴεɽ֣ɽƽ˾ͽûóôõֵģ
㻹ʶ࣬ʦүķëϷѪ꽣ҲκβáϵǳĿӹһԾ￪ˣӹˡ
δӵ㶵ĿŻеĽѵһýӦӾĳŶԣѵʵҲһЩжͣ
ʯƼ֪ⲢʲôͣӾֻʽ۸ʵУһСģ˵Ѫȵĳ档
ϴǸᣬû뵽㾹Ȼұ𣿡ӹǣʦǽΣȻһûõӡٸһλᣬǽɽֻϣͻȥҴ͡ƾĵУȻ°ܽ
⻰Ż˭˵֮ǰлûϾѾǶˣڵĵС
ÿСӣһŭǽһڣչɷ˵ӹ
ӹüļһţ굲޷ǵδ˼ȱе³ȻбȻϸô࣬ҲؾʦķԲ˵ǽڻֱ̣裬ʦ涼ˡ
뷨ֻһ˲ӹԺ룬չĹӰǲѸʧڻϵǰ
̫רעĻϣӹôʧģһ㶣ɲסӴĿǰѾʧӹ۷
Ȼ÷Ը㣬ǾҪҲ
Ȼӹӻϵɫһ䣬ϧڲڸţ˿
Ĳ˵ΣʯƼҲǵһοǵӹûôٶȣôڡ
εǵɵüСʵģѵǴ˲ħҲֻˣղŲ˲ڿŰ칫¥ġ
ڱҵıſڴڣԾıͣϣ˵
㡭ôģת۾ͳڻϵ󣬻Ͼֲѣֵƺŵǽ
вԱСӹ˵ȻϸٶȣǽΣվͽ͵ٷ֮һһ죬֡


67 ޻̸֮
ʵûϵӹĵУǰ͸ƾֻܽСĵУûбɱѾˡ
ڻӹĵѾȣĲû׽͸
ȻֹˣǺȻֵĽ꣬쳣Ѫ꽣
ٶ˵ϳԾڳŵʯƼ޲ͣȻǸ顣
ɢŰɫĽ꣬û˼ҲõƵЧлǵǵؼʱӹеĽ꣬ûκεؼҲûκεƹ⣬Ͼǰ죬ƹʲôá
ȻһǸԣǾݹ飡ӹһչ첽ϸǰϾȻӦ
Ȼֻһڲӹҿ
һֻʣƤӹǰȻй׼ӹ̲סһѸ뿪ϵķΧڣŸõѾϲ˵ӹüļһţ㲻ȥҽԺڵҽƼƤֲԻָݡ
죡ϷӦָӹŭӹ𣬵ǽΪⷨӹĹ첽Ͽ־岻ѣѾ·ˣѵҪͷģ㺦ģҽ֣ɲ֣У˵Ѫ꽣Ѫ꽣ɽұұɻɽ
ӹߣѵһﲻ֪ҵɽ£
ڵҽƼԻָųңһָɽ¾Ҫ׷ɱˣ֪Ѫ꽣ӶҪӹѪ꽣˾ͽĽɽǽ¸˵ˣϾǽɽ֮ƽ֮⣬˾Բɶã˾ͽĽ׼λļ̳ˣҲ֪ǽһЩϸϢ
˾ͽ˾ͽĽ˵óԸ˭ˣǰɽ͵͵ǽ͵ӹὣȻ͵͵ǽŻȥϽѪ꽣ȥҽԺݡ
ʵ֪ΪѪ꽣ɽûˣӹѪ꽣¼ѾȥɽҲ鷳û뵽ϾȻнġ
ӹ𽣻꣬ϽǼ޴ӿ֤ڿֻɱӹйͷֻޣ˽ģӹȥˣΪǴǻϵİζѣҽ͸㣬ɽѾ׷Ѫ꽣£һҿԳȫ㡣
ϾҲһԩԩ౨ʱˣһپֻߵʧѾǵһηˡ
ӹҿڲĻϣϼѿҺûʲôˣΧ۵ɲһĵܳܵġ
ɱңɽŹ㣡ϻĴҵɽ˵£Ͼɽ׽׳ɣһʿԸɽΪС
éɽƽ˶֣ȻĥӹǲéɽӣĿǰ޴ӿ֤ǣϻϵ⣬֮׳ѹӹ
˵⻰ӹҲܲ³һһԲ֪ɽˣµϲ֪ɽ£ȴû¹׼ҿ
ӹԭһᣬ֪ʧȥˣæϳϵӹסӹĻ
ǷһʵӦӳȥģû˵ѹŭһﲻһδ̼ɣ
ӹ룬ҡͷҸ뿪ʱҲû˵ȥģֻ˵£סգ۾ʧˡ
գ۾ʧˣûôɣӵŲԾˣôоӹƵģ䣬統ɣգ۾ʧˣŸˡ
ǰǰҲûʦţӸеʦȥ룬ٿ죬Ÿˣôܻ˲ʧ
˵ĿҡҡͷǱô򵥣ǵôֵ˰ɣǴӵģ˵ʲô
ˣ̲סǰǻҲʲô񾭲ࡣ
һۣ˵޻̸֮ȲǳҲǳɣֻж
жͬ˫۾죬Ծʵ
صĵͷҲʲôжҲ֪ôѧģΪǴɵĵЩССɣͲᣡ
ʦʲôɣǰشʱҲܺ棬벻飬Ƿӹϡ
ΪԵģǴձʦʼﲨ󣬸ΧǽʲôˣĹѨʱȻҲз֣ڼֱǲͬն
ҿڱˣ֪ͨ㣬ҪҪȥһ£˵ˣҺ񿴵׻ڴ
üͷһ壬ӹ䲻˵㻹ˣǲԽ뿪ӹ벻˵ͷ˵Уھ͹ȥ


68 Ⱥʬ
峿̫û֣ټɫѹͲ̫ļϲɽϰٸڵ㣬վɽģǶ
ȻǰѾûǸеϣգȴĥ𣬾亵ɣҲûգϣգһŭǻ۾ӹ
صĺʹõǰ̣ӹ׻ٵˣױѧӹûͲֳ
Ѿ۾죬ŭ޴йʹţɽصҵĽ
ͬվϲɽģЩʧٵˣԼڷؾʬʬ壻ѵǶû£ҪĲǻˣʬԲڵ·ؽԱھ˻˲°ׯĴԼֺ֮һˣɵʬ
ĽкڶʬţʬҲţɼѷտɱȡ
ҪʬΡһתʬϲɽ£ѸٵĳҵķȥʬٶȻǱͨ˿һ֮࣬Ͼǲǽʬ
յټϰʬΪ˽죻ǷԷˮԣȻˮɱ䣬һˮأҲɱд׸ֵһ졭
ӼҴķˮʲôˮأֻһʹͨأϾǷ˵ǧѼ֪ǷҲ˵ġ
ʱӹø뿪ãҪϻ֮ʣŴʬǰѾߡ
ôˣȻʬǰľɸطɢ˵ע⣻Щʬɫɻ֮⣬ԡ
û⣬ҪЧʬˡʱѾüʮʬվ׼ǰΪ׵
׼Žգӹʱ򣬾һֱصڣðһ㣬ļңѾʲôѾΪˣνĸײϧһдۻģĿΪǸȥԴ
ʲôҧгݵ˵ƤԵЩ˿뽩ʬϱߡ
ӹĳ󣬲ŵڣоһǿɷӼҴڣɷԴļң龰ɫңæߴӹ䡰㣬Ѿжˡ
ģǺӺӣҲˣӵѾ꣬ӹⷿ
Ļʱë𣬲ôͳְɣӹû
㡭㿴óʲô𣿡ӹ˵Щ£շ̵ҲԵòӹӣ϶ʲôࡣ
ҡҡͷʿĭѵ˵Ҳ֪ǿɷʬҪǿʮ
˵ʲôӹдæɲ㺦ļͷӹתͷֵ˵ǻȥʲôˣҲûⲻȥ𣿡
ﻹкܶˣǻȥܵһĿӼҴôʵļֻףȻѹûжݹϵŨ֮顭
ôһ˵ӹΣ춼룬Ϊôܾ
δ׼ң˱㿴˼ʮˡһڲӣÿˡϾɫҼžÿ£ɫ˲ɷס
öˣЩ˲ӼҴ˰ɣѹʵǺϴ˰ɣ
æסˣҲǰ벽ӣһʱ侹Ȼ֪ô죬ǲˣʬˣµý绰
иǾôʬ
ءؽУȻʬע⡣
ʬתͷ˿Щ˵ףӹмΪϤļ
һæվӹֱۣߣ绰ȵסЩʬ˵
Ȼô˵ܷ񵲵סûףôʬֲɷôǿӱóľݸ뺩ˣԼл󴣬Ҳûǰǵȴʬ
ӹȻŴͣЩ˲ϲɽΧׯʧٵЩʧٵƬпܶΣôʬģ˵תܣһһֻӹ绰
Ϊˣʬ˹Ȼʹóʬȴûᣬһʬǰ˲²͸
ƣȷܵסʬ˫Щ⻹ǵһοȺʬ壬ͷγ亹
üͷûлشӵĻʬΪʲôΧ׼ſڣȻʬˣҲùȥ
վ׼ǰǰһŰ߷ɣһ¥ģһˡ
ףҳŭֱ֮࣬׵֡


69 ߱
Ϊӵֱ׵֣Ȼϡ棬ϸ˵Ѿˣǰ׻Ȼ˿
վסӺͺˣƤһء
ɽȫǰͣڿԲ飬ˡ
ƣҲ£ӼѵʿĭʵµҪ˵Ȼá
Ҳ벻ףת˾ܣߣǺɣʮʬĶ֣ǲʲô
ʬԣ˵ʲôתͷղڵĵطҧгݣ˵ɱһ
ӹǲҼҲ𡭡״¥վſڣҪ˵Ļʱҭں˵ֻ۾ֱĶ촽Щ֮ǰʬ龰ˢһؼˣ
죡һ˲ʧԭأٴγ׸ǰץ׵Ĳӣҧгݵ˵˭ͱ㺦ˣ
˵ְֻ꣬׸㣬׾ǰѾյˡ
Ҫôô˵Ҳְ֣׸оѣޱȣôֺ
ɫ䵭˿Ϊ׵ĻݣֻʣһֻӣĵףǲⱲҲ˲ˣ
ΪһȥˣӱϾ·⻹𣿡ΪĳޣҵҲˣȥѣӹҲܹţ
ǡ㡭˵ţԽԽѣɫͨ죬¶ӲѪ˿áҰѻ˵ꡭ
üһһŰ׶ϣ˵˵Ļᣬҵ뿴˱֮⣬ʲô˵ҵġ
׵ڵϣиʹ쳣ʱȷɱ־ѾȥȻҪѧ
Ȼûѧһӵʧ񲣻ϣκúȻʹ֣ӹĳ޸
û뵽ģĶȻܻվڸǰʬ֮ʱǰʧȥǣԴ󷢣벻һҪģȻףӹ
ʲô˵ҵ޶ȵģŴʧףѵӹ϶ҪģףҲܷŹʹס
Ķӱ׺Ȼĸоӵϣӵ㬿ĶӣȻǸǣһҡͷһ߿ǽϣĴǽߣϱӵʲôѽҸˣȫӼɥȪû뵽ڻҪ߱˾˴治ǴⱨӦġ
ߺߣһǴⱨӦЦ˫ַŵҧгݵ濴ȥھҪе˵ĸףȻɱӹǸɨǣӼҴΪƽأɱéɽɱɽͳһʬ׽˭Ҳң
һǰȻѾǰĶӣǰС£ҰģΪ
ף㻹ʲô˵Ȼŭָףһ
ױţ˫ϥһ򵽵ϣ᲻ֹĵӣҰɣҪҰʲôæ˵
ϰֹӣȻµһТӣһ£ȴҪ߱
ŵϹŵϰ֣תףʵ˽⣬ҪҶ֣
㡭ָûȥתܽӳóһѲ˵ڴڴĿʹ˵Ⱳûʹ㶯֣Ȱ㿳ˣ˶ϣ
˵꣬ƽʱв˵Ĳ˵ȥ˵ʵҲһɱУɱ˵ɱвˣԸͨĹֻǿԵģֻǰǺɣһаͱɱΣ߱˼롣
ѣ˵ףֺ飬۷㶵ĿĺףȻûӦ
תףŭδ֮߱٣ȴѾ˲ɹ֣ûٶ룬һĲ˵䣬һѪͷ档
Ǿ㵵ı飬˫㶵Ȼûб䣬·˺ܾĹһ㣬ֱͷңҲû˵仰
ޣݺݵ¿ˮˮͷϣѾӣȨѵҡ
ӹץֻܵתͷŸӹ绰
վڻ϶ӹȻֻ𣻵ֻӹд𣬸ϾǼǱ߻¡
ɽŹңӹһ̯ƣ˲ģҧҧʵںڻüҵ׺úʺ㡣


70 ͹
ףдײɽ𣿡ʲôʱѧ׵ģ͵ѧɽ
ӹüͷʵûôʱϣϼţǽͨϣ˵ʲô·ܽӵ绰ֻܿЩ㶨ߵ¡
˵ɽķһµ̣ʵһңʦ֮ʱδڵҷֹμңʦ֮ʱҲ⴫ٵ֮ʱάģѾ޼ѣгѣɱ֣֮ҲΪҪйĵ̶Ź¼
չڣϿͿ湦㣬ģȴиδͬͳԴڷּһȫССıˣȫһ𣬳һ𣬹Ҳһ𣻶ִּ֮󣬾ͿʼˣпϡƲףΪĳС£ֵ֮䷴ĿֻϱϣֵֵܼҲ˼ڴк
Ҳˣɱֺ֮󣬸־أ³ƺĳޣ໥ɱִѾٷ£ϾиıֻǸиķ޵֮Ӷ˲Ҳ˵ľء
ڷӹɽķף֮ѲСҲɽĲɣҲǻϵһο漣ģɽ֮ʣû˿԰׶ôãѵһҲéɽǸ̥һ
ӹʲôõܣߣҹӹ¾ģȻһʱ䣬Ǿݹˡһ˦ֶ
Ҫû뵽ӹ˵žͷţ֣Ϊʱ
䣡һ죬һӰ߸߷ûаѻϺƬʵӹھǰɱˣףֻǶϸǰѣûϵϡ
ϵӰըɣǰеǽֶ棬֮ϵҲŵ
϶һĳߴСĿӣｹڣ׺佹ģʯƼ˵ɴ۾һŵĿӹ
ʯƼУӹİȻͲ˽ӹȻ㵲ѡ
ΪԾģΣǵһοֳ棬ǲڳǰ죬϶Ϊϴ׶ѣܿ׵磬⻹
ӹʲô飬ͽߵǽԣɽɽ֮ǽĽ٣ʵɽʦķ̫ˡ
ڵϣãѪ˿۷죬һĿʬ壬ʵûʲô£ֻǲ㱻ӹ˵жѡ
ŶӳҰѻȥɽ֮ʱȥɽ˾ͽ˴áӹȻǽ֣ʼɽɽûȥ˾ͽӹǽ˾ͽ𣬶ǽǰƽˣϲ
λ˸飬ѵʿĭҺøղӹҵʱӹûˣ򡭡
㡭Ҵؾ𣿡˵Ҳ
ӹҡҡͷǽãҸطžУĵпڣû취ָҪİӣҲҪʼˡ
ȷʬõ󣬴ʮʮֻʬ켸׷ȥ
ѽһСߵµʯͷſ˵ϣҲͨԣ˵ѹſڲϡ
̲סʮʮֻʬ׼񣻲᱾ëĹ࣬ԼΪײУرǶԴˣֱĺ֣צʬ˼ҲǷͬ⣬һʬȥ
ɽ˼֤ӹ̽ڴͨԷ棬ȾȮ£˵Ҳû
üĲ£ҪץסĹͷһצȥٶĻҪһࡣ
ӴӵȻڷľٶȴ뿴ô׷ȻӺҲ̬
𣡡Ȼͳŭǰɷ˵ĽţӵԾǰֻӼʬĲϣŵϴ󣬺ݺһҧ£ǰݾȻﵽʬ۲ݺݵҧסɫҺӹĺȣʬһţʮתվڵϣʬȻһڵϣӣѾݲˡ
۾ŵĿŲᣬȻǺɫҺ忴Ƚ϶ģעȫڲϣ̫ˣ˵ϣҲһǱɣ㣬ڲ¿»Ҫֻ֣֪ٶȣѾϵԱٶˡ
һӲʱ䣬ͷŵһֻʬϣ¾ֻǰĲˡ
ȻôǴɽɱţΪʲôûɱ䰡̲סָŲ
ʵҲûԱٶȣȫǿڵҧʬΪǵɷ飬ʬǹֻ꣬ҪǸͨģֵ
ûӣҧŵʬתͷʬȥУȻкɫҺ岻ϵ䣬·һֻҰĶһ㣬׺ݵĿʬ
ȻʬδӦ֮ʣŴͣ˵һֻʬ£ݺݵҧסʬĴȲ֣˺һ⣬ֵתԾֵֻһֻʬϣٴʮת䣬ȫڵ棻ŵʬſڵأûǰҧסʬĲӡ


71 Ȯ
ĿɿڴĿŲ˼һĻһֻĸ߹Ȯ࣬ͨʬҧοˣ
עϷѾӺͺ˾÷ǳ˲ˣٿԿ϶ֻĶ뷨޼ȮҲδͨɣ
ңԹＫΪϤ꣬˵ЩĻԲõȮɫ
ǰܶùڸٶ𣿡ӷ㶣̲סߵ졣
վʲôǧ˸ȣ仹Ӯиóƺôãô᲻㣬ƺݺݵĺӵĺףСӣң£𳶵ϡ
һתۣѾֻʬڲ£Ľ˸Ҳᷭ˫Ŀ
Ҳɱʬһ棬ǲǸȥæף㱻Ļ裻ҾԲ˺ӼҴˡ
ҧҧӹڹǲܵˣʬȻ׷϶֪ˣã˭ɱʬࡣ
⻰Ӻͺ˴ĵУҲӣ˲һ˵˭ɼˣһֻ¶޷㶨
𡭡ֵͺһ·ŭյʨһ㣬ʬɱʬȻӲµĶˡ
ӿɱɱɱʬһ̰ɣеľŴʹ󺰵ɱ
˵ӣ뺩ҲǰʬɱʵµĲЩʬǸղŴ׵һ֣ҲǶ֡ڲǰ
æߣûͨ˶Źࡣ
УǵøϽߣЩʬǲ£Ѿܽĺˡɫ쳣࣬뺩ˣתͷеϽ
صͽ˼ΪʲôͻȻֳˣûжයɵһʬӿ
߳׵ſڣеεκɫѪȻԭزʬӹҵȵľǽ죬ʹͷۣҲӲҵģ˵꣬תͷղڵ·ڿȥֱ·ȥ
һŻߣֱӹĳǰ
ͨ绰ӹ³ֻݸ죬ִͨˣ֪һڸʲô
Щؿûӹֻ˵£ӵ绰ģ㲻˵Ķӳȥ𣿴绰ӳˣ
ӹһôθˣæֻҺ룬Ŵ绰ȥ
绰ӹ϶֪ӼҴ£ҴææûϣŴߣҲӹĿģٳûɱˣõʱϻȥˣɽɲǳصģʱŪüëѼѪ
۾ҪָýɳˡӹΣõ˻ûϲ
ȻʯƼ˾ò˼飬ǲ˼£Ƥ·ˣҲֱӣ͵ӹˣħģҰο
ٴλصӹҵСԺҡӣͺղһ㣬ֱӹ۾ŻصϤԺӡ
űɷڵӼҴ壬ӹɫѿ֮û뵽ٶô죬뿪ãɱصɷ֮⣬ܻʬ
ڻˣˣƵʵҲ֪Լӹ
ӹ̾˿ҲãԺµģڼˣҲýһЩδ˵ĶԹ
εȻ𣬰αŵûһ飬ûŵڵأι䣬ģԺӡ
ӹ˵绰һĿ죬˵ҸԺӣǸղû𣿡
üͷ壬תӹȥԼҲ죬ӹҲûߡ
ȻյǰÿӹһİվԺӣòЬӹָ߽ӹŭŴʬؼʱȥˣʬѾʼˣвˣ÷ڿѾ
˵ȥ˭õ뺩ġ
ῴӹҡͷβܵӹ²˲䣬Ҫ˵ʲôƵģȻкɫҺ壬һһĸʴζ
ӹüͷ壬Ӳ鿴²ͣʱɴ۾վʵղųʲô
ʦûʲôղźڸˣӲҧ˺üֻʬϼ˵Ȼ׵ӡҲǺܺá
ҧӹĿŲᣬͷϲãлᣬרŸ㴴һȮ㣬Ŭһ죬һһȲģ
ءҲ˷ܣвϴصĽӦ
ӹͷȥϴһ͡
յӹתͷȥᳵ·
ףӹվ۾УҡͷǰȰ뿪ϧû뵽ɱԼףԩԩ


72 ˮһս
ô֪ɱϰ֣Ŀӹֱ׵ĴӦò߱ɣ
ȻģҲûȫĻɱףճںδȻӹڼģͲһˣɱӹһǰѰ졣
㲻㣬̣ʹҲ򲻳Ϊ׻ǹˡ
εɴ۾Щһ˵ģһǰӹʵ˵˭ɱףģͰ͵У˵Ҫİӣҵ𰸣Ҷûκ˿ǲˣң
ӳӹüһæǰΣ͵ӳҸû˵ѣղҵȷʧٵĴˣֻǡǶˡ
˵ʲôһԾĿӹʵʧֻʧ٣ӦûɥȪȻʲô£ôģ㲻ҪΪάƭңǿǾ졣
´ΣⱲӾû߽Щ߼죬ҲûҪϾǰǵĹģҪֻ
ڿûӶη˷ۣ˵֪νǣ϶ŵʬ٣ʬδؼ
˵˵˵Ҹš˵תӹ俴ȥ˶֪ʶҲһ裿
ӲЩ֪Ҹˣһ仰Ϣɣ˵ʲôӹֹˡ
żΣʵ֪ʶҽʵֻǲȥʲôѾȥɣòƵϣûĸֲĵٳִ
ŶӳȻҴûǶԵģҲҪѸַߣΪıûУֻ棡ӹյ˵ת쿴ȥϻûľһѣ˳绰СӦͺãʬʬδʲôֻһʶʬѣľԡ
֮ǰӹ˸ߣΪŪʲôʬ󣬲׹ʬǰһͨˣĻʲô󷨣˵ˣͨʬѹûʲôãֻǴմʬѡ
ӹҲͷˣûʲôΣգ˵ƣˣǧҪǳʲô⡣
ղҲˣЩʬȷôڱҳľѣСĵã
ľξ㵣Ӽӹʼ;治ϣܵ飬ӹϣпܣ֮ǰŵҲˣľ˵ʲôʬλǲţøңҾͲʲôʬԼ˻ԣң
ãӹ˵ʲôӹǰͷָΣҸ㣬ʲô⣬ǧǵͷϡ
뺩Ҳ̲סۣһȷԸ˵㣬Ҳ֪ʲôģЩ
ӹб¸ҹȻǾ޴𣬰ӵ˵Ķۡ
Уӳܳվӹԡ
䣬ⲻôȴаɣͳǹ׼׽߱
ˣʮ⣬ӹɫϴΰܵôңο϶ҲûʲôգΪǰһУֻӲƴˡ죬ߣʬͻϮһҡ
Ҳû˵صĵ˵ͷӼˣͬ뿪ȻҲԸӲˡ
ԺУʱʣӹһˣĿûĴţкȻоһִδйãûκΰյһսˣӼҴˣԼˣҲΪ֮ƣֻܱˮһսˡ
ȻǰϺзֱߵӹſڣ۵Ѿɻ̿ľ׮˵ûȫϹˡ
ӹ̾˿Թ𣬵ȷ·ŪϹ˵۾֣˵ı£βЩأ
£˼Ŀӹⶼ˵УɱǣȥءéɽɽǶʬͳε̣㲻أ
ӹ̲סЦ˵ǳЦС
éɽӿغӿĵѾ뻯ʬʶӡοֻһѷɫʬʵĺɣɽͲ˵ˣǸɽϼһԷ࣬ǰɽضŻɽǸ˵ˣĵ̣пܻȫʬӹЦԭ
Ҳˣһƴȥ£ֻҲʡˡӹЦݣ˵
üһйߵļֻʬ˵һƤһ


73 ͭƤ
ӹ϶Ǳⲻ˵ģǣˣҲֹˡ˵ٶ࣬ҲǷϻֱ롣
ӹ⣬û뵽ʬһֻӬްһӬרĶԸʱҪɱˣӹҲֲ
꣬ڶ϶ɢֻأֻǵⲽأӹûҪʬ˲ֵ֣ĽϣһͼϢڶʬ˽Ų
˵ʬ꣬кʵҲü
Ȼӹ֣ӹд𣬽񲢲ȫƵģЩô£Ǹϲ֣
ɱˣָӹʬǴ
ʬٺ£ҲƵģɲǲʬ˵ö£֮ӿٶȣӹ˹ȥ
ӹȻȫ꣬ԸЩСඣ㲻÷ҲһԶԸЩҪʱУԻԸһ˦һչӰǲ˲ʧԭء
룬ʬڵϣǰףϴϲɽֻм棬˴˶˽ʵڿӹõĽ꣬ϴкܴ
תۼ䣬ǰʬѾأʣµĲǰӹŽֲ꣬ԵĲƽܷ߶⻹ʲôƣ
оȻ̾Ŀӹǲ죬ΪǰѽʲôӶƲˣû뵽ʬϣȴǴëϷ
ɱѪ꽣ںϳ꣬ӹȻûʤİգԣֲԱ֮ʱ˲ʹס
ұԩ𣬾УҲûϵΪλҪôˣ⻹ֹɱԼףǺοࣿӹԵЩ쳣
û˿ʹھΣĴ㣬ҼҾͲ⵵£û⵵£ҲᱻǸϲѧΪѧҲŻ˲ˣͲҵˣֻҵɱĹߣɱʬһеһУΪ׼ģϻٶҲûãˡ
˵ָ֣꣬׳֣Ҳûӹк˲ʧԭأٶȲӹ
˵ʹӹͻȻȻһֱܽעʧɲǼ䣬ӹķӦǳˣؿڵ·צƣȴûио˿ʹ
Ҳû˲ɱӹ˵ֻİӹĥʹı飬ǰӹؿںݺץ£صԭƣʲôûһ㡣
ӹˣͷؿڣ·˺֮⣬û˿ڣûѪûие˿ʹô£ѵɵǹĽʬˣȷû˿ʹĸо¶ҲڣҲġ
ôܣӹ㵵ʣĺ֮һץ˵שͷɵǽڣŶпܱץƣΪʲôؿھûأ
Ҳ¶ɵı飬ԸܵĽѵǸղ뵽ˣӹδӦ֮ʱʧԭأþȫӹ֣һצѸٻصԭλá
ͬзˣӹûио˿ʹֻ࣬ȣǰ˺üõһָ׻ӹƤʱ򣬿еĸоƤȻҪʵʵþȫҲ˿˲ӹ
ӹı󣬶ָӡ·ϵӡӣӹıһ˺۶ûС
飬Ȼӹϣӹǳ쵽ĸ֪Ѿȫʧȥʹĸоֻߣ˵ǹ֮壬ôԵ޹ʾУ
ѵͭƤǣеӹѾȫˣʧȥνͭƤǣǰҲһλͭƤʦУȴ޼᲻֮ĺɣͭƤʦҲܲˣȻéɽеһķ֮һǷˣӹͲö֪ˡ
⡭ҵĻþ𣿡˲ʣĶۣĿӹѾȫˣȻ˲ֺ㲻ӹ㾿ʲô
ӹƤܱͭƤʦĻҪʳָ⣬֣е㣬۵̫ˣͺҧƵģûʲôо
ѵӹɫһ䣬оʧ룬ϰʡѵѾɽʬˣܣʬûйôܻȾʬ
ӹ˵ջҧгݣȭͷ˵ͭƤǣҲҪɱ㣡˵꣬չٶȣ˲ӹǰݺһȭӹಿλ
ӹĿһʹʲôһ£󵹷ɣֱײǽڣŵ棬ǽϵתͷⰼ˴룬ǽˡӹƣǽڿ϶ˡ
ɼһȭҲСɵӹڵϣҲ䶯ֺǣ˵һϧܿʹ


74 ߼
Ŀģǰӹĥֻӹ첻֪ôģ㾡ȫҲ޷ֺ֮£ֻйĿڡ
ſҪǽڣΪһȭȥǽڿ϶Ҫˣû뵽ȻֻǰݶѣЦת뿪Ȼδüת֮ʣкȻһǿϳ˾ֵı飬ѾȫһѵӹǸ̬
ĵӹӵϺ˺ֻۣӹʹŤı飬ѵֻʹ
ͭƤ֮ЧȴⱻࣻһȭɲСϾǺɵʵûҲ˲
ͻȻı仯ӹȻЩܲһȭѣֻǣǰڡվĶʹɫʧ
һСģɱˡӹʹ꣬˵ȲҪȥҪǾôˣƴˡȻѾͭƤǣǾ͸þٲô׹ҡɱңǾҪ˵Ҳ˵꣬չӰǲн꣬ɱ
𲽷ٶȣӹٶȣٶȣѷɫ٣ӹڶ֮ǰѸӿӹķΧڣܿӹꡣ
һڲϱӹ٣ܿӹӹӺȻı仯ȷŵе־壬Ҳ೦ӡ
ߣӹһȻ˺üֽСˣ˦ձʩչķʽԼʦǿĻѼֽˣûˣӹһһģΧӹߣʣĵ۶ˡ
֮ӹһԵλãۻңֽԻֻʣһֻ۵תӣȻҲĸĸǼ٣ΪɣȻҲбԻһ졣
ӹҪľЧֻҪÿٷ϶ƽҲ˵ûļٷӦΪӹԴԴģͨʦʹ߼Ļ϶޵ˣΪ٣ѹûʲôֻٷûԼ˼άѡ
ӹ֮ǰҲƭƭ֪˻ɣͬУ˲ͱʶƣڲͬΪԴԴӹԳֺٷ
ѱӾǰӹϴϲɽӹֱͬʮȱ仯˸׽ϸҲǲͬն
һӹѾò˼飬ھȻӹҸʵֱϡ
һߣӹȼˣͨС·׼ʬɱֲڼҲ绰ϣչˣһȦ׼һڳ֡
ΪĵģףߺʬҲ뿪׼ſڣ㻹УʣµҲࡣ
λһ飬ϻʲôܶʬ壬ᣬȻشˡʬɫףɫ˭Ҳ˵ǸˣټЩνʬƬЩʧٵĴοƬĴԶӹҪö࣬һ۱㿴ˡ
ͨͨȫ׵ϣַͷϣȻǽŽɣǹָʬе
ʱ亹ð£תƣκݺȼ⣬һ죬סû˿ǿѹŭûҵ˭ҲҪǴҶ
εĻŸո˵ʣµİ˾ֻʬ׷Ťͷ߿
ءؽУҲʬ˹ȥչɱ
ûᷢ쭣ܲȥʱΰѷĻ˻ȥڲŷ֣ȷˣΪѪҺʵǺɫѪ
Ӻͺˣ֮ǰпͣУҲҡҡԡ
ƣ㵽˵ѽҪȥæվԱ߸żɱʬӸоһЩôǾֵĲ죬ԷйʬϣһǲġѷйߣɱŹ֡
һ˵ӹ䣬ӡӣҪҿŵģʲô⣬ǿɵ𡣡
˵꣬һۣת׼ȥĳ˲ʯû赹ڵأ߱ˣһ׿£촦ŵѪеףʮ֮á
Ӧɫ˲ɷʬһ㣻ûɱףֻû뵽ӣȻײеĵز߱زݡ
αΪص㱣ЩԽܣѪ֮Ϊλʲô֮Ļ


75 ɻʧЧ
ѾɥĲĵزˡĵߣ˫ֽգ޲ְɱˡתʬȥл֣ɱ¶չʬɱȥ
ǰĲʬǽʬûʲôգ鼱Ҳôʬֻʬǰ𣻶ԸʬңľҲͨ˶ɱʬ
һöʱ䣬Ѱ˾ֻʬ㶨ӹɱȥ
ѱķΧţʱʧȥ˷ִ磬ڲʶҪӹ𣬲еô򵥣ӹʵѾܿ͸
ٶȻռƣҪɱӹѶȾͲһĴӹɱ
ʵӹλòûлֻת߶ѣҪģףϴϲɽǺףԲŻϲɽ֮¡
׳֣̱ǵΧŷҲ޸ܣӹ˼˷ӣʹףĻǺɢ
Ӧ֮ʱѳɣһ׹⳯ٶһ㣬˲ɴ˶ۣ㿪
䣡һ춯صӼҴ壬سҲըӹҵķӣӹһףɷ桭
ϣըɼӿ˽µٶȣ˵ɫҲÿѵӹˣӹۼеķӾȻѾ̮ȥ⵽ô£
ˣҸ᲻£ӹ䵣ĵ˵ͷ㺹죬û˲Ҫӹɲܳ¡
Ӧòᣬס찲ο˵ֻĲ²⣬ǲף֪
ӹ˼һѹֽԭΣʣĸԼŷ̮ӦҲûĿܣɺףӹļ»£Լ
Ȼ͵ӹΪô㶨ʱ򣬺Ȼһ׶೤ӳɶӹһæг꣬һӷֳ룬Ķʯ档
һӷվϵ·òҲ˺ɫ׻ǿԶ˺ģȴûصĳ̶ȡ
޳ܣĴ³֣˫ֽճȭͭƤǣֻҪӹ飬ѡ
ٴʹٶȣӹӲƴӹȻҲԴУȻɱҲûҪôע⣻µֻӲƴˣһ˦չӭȥ
꼫ΪУڣȻΪӹĽ꣬ϴһûãӹؿʱ˴ˣغϣӹ꣬Ȼ׾ٵĴ̽ؿڡ
˵ţӹҲˣ׽ģ꣬ǿɢǵ𣿿ôûһ㣬ֻǱжѣδ¡
˷ƵĴУص˽ӹĸչױȵٶȣʧڷǰվʬۼߣתӳ⡣
κΣסûһֻʬ뿪ûľΣֻܶأʼڵʱΪʲôҪľӹӡӣΪͨˣԸʬȴΪ򵥡
ʧʬӿ֮࣬ƴȫҲûȫסкüֻܵˡ
ӹˤſڣڵϣأڷڣѪվ֮ʱѾʧȥӰֻʣѾɷļңҧҧаϲģ϶ʲô򲻿ɱ
תͷʬȥչѸײڶ֮ƣУ껮ʬĲӣתۼ䣬㿴Ŷʮʬ塣
ϣӼҴ壬ʬѾ࣬۵þƣӹɱ˶ʮʬ󣬱صǰĿѾɷļҡ
ԾϣóľҲɱʬȺУҲڳʬ飬ԾĲģҺʬѾûж٣ҪԿˡ
˺һᣬŴͣſ£ڴڵĴ˵Ⱳӣ۵ľˣˡ
磬׷ʲô£ǼôˣأӹɫףⷿѾסЩʱգô˵ˣ
ӹص̾˿ˣϧûɱҲ֪ѽôˣ֮ǰɻ̶ȣΪаڲ֪ΪʲôȻɢɢˣΪֻĻǱȽǿѣЩʬҲһɱɱˣڡ
ɢǣӹӦø˲ŶԣнˣɢȥǣҲڳֻصĿѣڶԸ޲ðɷĩû֮ǰɻ֮Чɱ
ôܣѪ꽣ɻģʵЧǾ͸ͨľûʲô𡣡ҲţѵҲ˥ˣ޻̸֮


76 
ɽӹűģǵõɽйһνо꣬Ǵʬ£ǻɢ첻֪ôģԸϵʱͷֲԾڸԭеѪ꽣⣬ʲôأ
ӹóǰɽɽ֮ǽѽǱѰѵѪ꽣ı仯ǽйأͭƤǸѽйϵ
ϵֵ飬ӹ׽תͷץס죬ޱ˵ƣҰѵң
ڳһŵĿӹΪǸղһ㣻ǲ죬Ϊ֪ûΪӹץֱۡ
СӣûհɣˣҲԲвǣӹͷΪӹջԴˡ
ӹ룬˵֪ЩǺţҲţǿҵ·ǲȫץˣȫû˼ҷֺ˵⻹𣿡
üͷ壬ۿȥӹıԼؿڣȻкüۼ·ϵĺۼƤ˿δ˼˵˿ڣһ˿ɫûСĿӹŵƤ⣬ûбӹĺۼ
ⲻܣˣͭƤǣֻһֵѣûʩչͭƤûǹǲΪ֤ǷʵԼָףݺݵӹץһ¡
ʱҽٴβ鿴ԼָףмָָֻףȫָⱬѣѪӿ֮壬ѪҺȻܿơ
ϣһæǰȥָףΪֹѪû°ɣ
ҡҡͷʾ£㵵Ŀӹ·ǱѰ˵˵ô£Уϵķģǣɽʦıǽġ
ӹεҡͷѽ׽˽֪ǽб󣬶ҴѽһεĽ꣬ҲԼ˼ĽꡣѪ꽣겻ͬǣѪ꽣Ҫ˲ٿأӦܷͽ꣬ɿֲ֮ĽҲǴе֣ɮУв֮ΣӶ˼䡣
ҲһǽĽƵʱʬʸѶԸּǰٷ֮㡭һܷ
ѾҴˣʱӦòٳ֣ˣҪɽһˣҪô¡˳ǽͻȥԼˣԻϲɽˡץӹȷ壬൱׽
챾ֹ̾˿ŲҲһɱ˵ͷ˵ҲãҪȥأ߲̫ãϾǲ֪ʲôʱƺˡ
磬Ҫȥкɣǵġӹǰ˵תֿ˿ѾɷļңνľǷ治ͬ죬Ǽûȥڡ
ӹЦЦ϶ЩΣˣȥ˵˵УΪǵİȫұץʱ䡣˵꣬ߵθǰ˵Կ׸ңҴɽɽá
ξ㵣ͷΪʲôӹʿֵϵ±󣻿ںˣڰѹϵֵ̫̾˿Ҳû˵ʲôͳԿ׶ӹתԸȥˡ
ӹóݷĬ˲ʧԭأ͵͵ţ֪ղô˲䵽ŵģڿ亹ð
һУȻ찲ţӹļѾɷ棬Ȼܼȥֻлӹⷿ׵ʬ壬뿪
ӹŻϣһǰɽʦͷΪɽˣ˾ͽǡǽˣڶûκδţ϶ǵڶ֪
⣬ӹŰѻ϶ϣûٷΪ֪ӹڵʵǽҵ⣬Ȼǰܸӹˣοǽϣ˼Ѫ꽣ͻɢͶ̥ĻᶼûС
ͷˡյɽӹߺͷ
ҺɽЩ룬ɽ˾Ҫɽˡ
һͷǻɽתͷӿȥİɽôãȻ֪ɽӹĽл֣Īﻹɽǰɣ
ĸСӴ£òͷһˣΪʵ֪ӹҸϢòӹһǽǻϡ
ӹϣ߽ǰţţӹһʱͰѻ϶ЦҽһЩģҪ˵֪ҾͷŻѡ


77 
ͷ͵㣬˳Щ飬˵֪ѡӹżɽһҲ˼ҡ
۵µĻϣݵգգһ˦ӹĺףûûС͸ӣ
һӹûţճ˵ٶȣ׾ٿɱֻܿ˦ӹӲǰˡ
ףۣҸͶӣ˭Ͷӣ㣬ҵô£ʬƵĵǹ롣
Ҳϣӹ輸ǰ£ӹ裬ô£ǹ벻Ǻܺ𣿱£Сӱڸв֪
סӹæ²豭˵ǹȻǺãǲҪ佩ʬԤףһ϶Ĺǲϴҵĳҩ
Цһ˵֪ң˵ܶˣҵĵҩ£һţ˺ܾòɣҵĺϧǶɽˣԵҲЩҪҪæԾ͸ˣ㵹ãûûСĳɺͳ
ӹһĵҩͭƤǣòҲǳҩеһɣʼһӳҩʼջˣĵҩʼʱҪȻ޼񵤣ӦԼòǣΪʲôҪң˭볤
̫࣬ʦţĿˣ֮һŵҩͿԣҪѡдֹ³ӹ˼ӹˮ
ӹЦЦĻûжʲôΨһֵģʵȻ񵤣ΪʲôԼã
֮ӹ׷ȴˣˣپкãǿƺ쳾ʲôľ壬ΪΪԼ⣬ܻãע׷󣬵ȥ֮Ϊ˵˵ֺξ塭
Ȼ£ôںϣ֮ӹ˼׷֮ߣӹ֮¡
ӹȻԭѿƺ쳾ľԣ䣻˼̻𣬵ȴйʮ겻ʳ˼̻𣻴֮ʱʮ귽
ݶӹܴﵽ㣬ӹѣѵĵõˣͷҵڶˣлѣġ
ȻϻǽͷҲû⣬ҡͷЦЦʵһ˭
׽ǧ˲´ƾΪʹʮ׽׽ǧˣȫûΪŽһʮԻŵˣӿӹƽ޾ȴѡ
Ҳ̾ĵͷҲ˵ʮҲӦˡ˲ŰʵһΪ֪ĳƺţƺž񣬽пˣҺаʦ׽ˡ
ˣӹ̲ס˸׵ȷ˾㤵ģһóʦıǽݸͷ㻹ǲǵñǽҽѽ͵ġ
ǽоǽϢȻܲɽɽܻ֮ӹϣʱԾվ㶵ĶǽתϿȥ˾ͽϴӹʦ£ԼñǽھȻ͵ˣ
ӹùתߵĿŻϣǽɽ֮ƽ֮⣬ʹãȥУɽôĵӡ
ĥĻȻŭĻ˫һǰɥ˵ǰӹǵѪ꽣СֻɽѪ꽣
ð㣬㣬Ѫ꽣ᶪʧɽĽѣȫ𡭡ûдֻڻǰڰӰˣԺٷڲɽСӣһͻɽ˾ͽãҪἰǽ¡
ӹüͷһ壬᣿ѵûѱǽͻʦˣ˼ɽŵ£ʵͷһ⣬Ѫ꽣ǲǻĿƣ
һЦվ֣ߵӹߣʵҪĿİɣûѪ꽣Ȼɽȫƿأ㲻ɽѪ꽣治ҵˣϾйѪģûô׿ƣ뷢Ѫ꽣ԭֻһ취ǾҸѪ꽣
ԭֲûȥ֮󣬲һ첻Ѫ꽣ͽʧЧˡӹȻ򣬡ϽɣһҪŻȥء
ϲ֪ǰʲôˣԲͨķ֮ɽôãôûˣ
һѪ꽣Ѫ꽣Ĺˣϧ㲻ɽĵӣҪҽҲǲУðæСõ£ڻǾӹ֮⣬òɽûвѡ
æʲôæӹ죬ô˵ҲһõˣʲôҪһ˰æģ


78 Ѫ
Ѫ꽣Ҳɽ֮һΪУǲܣҪۡ
ɿ˼ôҲҪ첲ҪȾˡ˵꣬תͷϿȥʳֱָͣڻϵĲϡ
ϻûӦ㱻Ѩʱ˹ȥ
ӹüһ壬ҲҪæ϶ʲô׾ٵ£ǲӦҲѪ꽣Ǻã
˵ҪҰʲôæܰϣһ߾ȫӹ¶ģϾ˶ǣް֮ա
ѻŪΣӹ˵µģ˿ڲˮ˵żң̳ʦʦ֮λû뵽һܷ֮ɽӶ˾ͽŵɽţɽʦʷǡ
ԭѾǺܶǰľ£ɽǰһƽˣȻţϥһӣͨȴǵӹţǵѧҲųܣ˾ͽǵ̳ƾԼŬͬУﵽһϰ̨ԣδͨų򲻹˾ͽԷڣӳɽ˾ͽ㵱ƽ̡
ɸֵĿݶȴûʲôϧ֮飬ųųӹžӹţԶǽ
ӹˣôţҲǹȥ£˶ˣںδ֪˵Щʲô
ҪæҲǸйأͨӣ޹ؽҪҪҵѷżĳ˵ڽݳ﹤ϸַҲ֪
ӹ亹һðˣιⲻҪȥﳤʲôҶ֪ԼȥֱþÿЩٲУԼңǸףõСִ£
ΪɵҪ֪֣һʲôæӹ˷ۣղصϢʱʧ
ңҲ֪ѽϣͬͬյĲҴأ˵ˣҲһһϦҵģҵҵļͻˣӹԵЩǰĲӡ
ѹѹʾӹҪͬͬյǺܶ࣬ѷƨϣһ̥ǣ߻ұߣҾͲ֪ˡֻҪͷӦҾͽ
ô죿˿ɲ׵£ãƵȵ죬ҲҲҪҵˣӹ̾˿ͷ˼Ҫҡǲͷɾ͡
ãӹɫԵЩѿջǴӦҵ֮أһҪʲô
οĵͷʵԼûȥҹҵ֮ʹɽǽصɽ̳һ֮λҲˡ
˵ʲôӹĿͷ㲻ǳԴҩ˰ɣĻɽ˼Ϊͽ
˵ѷƵģˬ˵ӻóһƾɵ鼮ӹɽҲԲοοҪ
ӹһɽǲ˹ʺϵڱͷ㲻ҽɽɣҿɸ㣬ǲɽġ
ҡҡͷ㣬ֻҪˣɽҲУȥôɽĴԶӭ㡣
⻹࣬У¾ôˡ˵꣬ӹվ˲֣˵ʣµĿˣҼϲá
ָӹԣָڽϣһ̾˵Сӣѽ׽ڣéɽн²¡
ϻô࣬ϽģһҪȥҵˣԻ㡣ӹԵòͷ̵ģ֪꣬׽ĵλ
ٺһЦóһŷֽҧָѪڷֽϣ߶ѪΪýԽΪѪϣֽչ
ӹüͷ壬ȻҲͬһ𣬺Ϊʣֺᣬֱеķֽ꣬Ѫ꽣Żָԭұ֮Ҫ
͡㶨ˣӹĿô򵥾ͽˣǿЦɣ
ҡ£㵹ڵϣȻҲǱô򵥣û£ϣŵ˵ѵ㻹ҪɱҲɣҪѪֻ֪һѺõķȥٺõķҲԶһôãֻȻѪ꽣ա
ԭӹȻʹõĽѪ꽣ǰһΣþѪǣȥѪ꽣֮ŵԳɹ
Ƽ򵥣õȴǱѰΪӹܸоԶǣ˵㣬νԲС


79 ݳޱ
ǳˣɱҲǸ򵥵ˣҲǳ˿ɱȡ
Ƽ򵥣ҪģˣѾˣϣºȥӲΡΡ˼òˡ
ӹ˵ͷлˣڸϽȥҵ°꣬Ȼȥ
ȵȵȡһ£㲻һɽͷҿûôŪȥ˵ţµǽҵ˺ʺʱͰѱǽǵô̳ɽƽ֮λ
̳ƽ̣ӹʣУɽƽ˾ͽô˵ƽ̾ƽˣɽʲôţ
ǿЦЦӻͳһɫӡݸӹ֪Сôʵģɽƽӡɽʦÿ³׸նһαԣҵˣʦ󣬶ҪμӱԣֻҪӡ֤ͿԻعɽżҼ̳Ȼ˾ͽСţҲȨ档
ô棿ӹĿӹǽԼɫӡϵɽûˣʦҪôҪĶôĵĽң˽ˣ
վ̾˿ôѰ·һˣȻϲù£׷ƣģ㻹ԴΪΪΪƻһװιɣ
ӹ̲ס˸⻰˵ȥˣ˵Ҳֻʶѣɵ£ˡⶼ֪ˣУɣʱٹ㣬£ˣ
ʵֻ˵ӹģӿǷ֣Ǹ˴ӹ׵ӿ֮⣬òûʲô˿ѹһġ
ȥɣס˵ĻˣʱԵȺȲ衣Ҳûයķ̫Լ𺦣ͲھʹЪϢ
ӹŻϣǰɽ·Ž⿪ϵĻѨʦ˾ͽ˾ͽôϣӹͲö֪ˣϲ֪ɽ»Ϻ
ջصأӹ绰죻ߺ֪ͨеˣ뿪ӹķӣǰʯƼıһãǱ
ʯƼıڣӹð亹ܲþܲãȻȼŻҪʲô԰Ӿء򳡡ͼݡѭСϪȵȣУ԰ѧУٳıȫҲûɣӴ룬Ҫʱ䣬˵·
ߵıڣӹĵҡˮĸհɡ˵ǱˣֱǸгҪôı࣬ʲôģʯƼһ˾ԲܣӹϾ֪ˣסŵģֹʯƼһˣкܶ๤ˣǱصģҪ°ҪؼңסһѳԺȣռˡ
ƣǲߴطˣӹΪԼгԾúϲ£졣
ٺЦ˵㣬ҵһʱҲûιȥǮ˾ǺðųͳҲû
ֱݳޣ湻ݵģ̫ţˡҲ֪ӹ˻֮ͣͷ뿴ˣ˵·ģ
˵ͷӹǰ棬ʱعͷʵȥɽôˣ
û£˳Ǿ͵ϲɽҲ˽˴˵ĶԹˡӹ˵Ѽɽ
˵ҲҲȥͣ¡
ӹȫŷҺöûʲô⣻ӼҴʬδˣ˭ҵľ͵˭ȥʧĴӹһ˶˷롣
ʦʲôʱȥСʵô󶯾һΣӹͲøˡ
ӹ룬˵ǶﲻҪȥֻҪǰȫҾͷˡ
䣡ϲɽȻһ죬ɽĶһȭһֻϧһȭ򲻴ӹࡣ
ô£ô£վɽϺŶʱ䣬ӹͱɵǹĹΪʲôӹһҪɱ㡭
ӹ˵ѵûˣһȭôֻϧӹûãУҲû˼٣ֻǻ취ѡ
޼᲻ݣݺݵȭҾͲɱ㡣˵꣬ɽ¿ȥ˵ȥҵȫģҡ
ʣµʬ࣬ǲˣʬǰ뿪ͫҧгݵ˵ҾͲȫȥӹҪ֮ء
ӹȥɽʱ䣬ҲһСʱѣû뵽겢û˼ˣֻӹȫңҪЮӹɱ


80 Ƶ
Ҫ취ŪӹҪԷһеףɶǳصġ
ȻգҲȫʧȥǣȻٶȣǿԱܿģΪ˰ȫ뵽һ׵İ취
ǹؼֻҪֵĽߣӹκβˣҪôܿأ
ϣŭȥ٣Ÿôӹû취ɱӹĿܾԽãˡ
޼᲻ݣʲôֵܵĿǰֻһ취ˣȻɹƶСӵĶ֡
һᣬվѸʧϲɽӹһΣٴѾȫ
ӹȫӣУӰҲڣʯƼıͦҵʱίˣһһǻȥġ
仰Ǹӵķ뺩ֺ˵ģֻΪ˰οˡ
֪黹ûɫЩӹ£ӹļС˵ǶûԷ˵㲻Բ¡
ӹһĿŰ裬üһҪǹˣҪѧٹˡﰡҲû԰ɣôһ˶
˵ǣҲ㣬˵ǸɺƤֱΪʲô¡ץӹ·
ӹ̾˿֣ץת˿ȥҳȥԸ͡
ѽϰ壬͵仰ˡ˷ܵڳˣƶӶǿյġ
ӣӹվʰ¶ǽǲˣɽƴ
ɣӹվʯƼӰſڣ¼Ѿż٣¶°ȥˣпˣܵŻû뵽պӹˡ
ӹЦЦ밡Ҿʡٿ顣ˣһûԷˣô죿
⻰ǹ˵ʯƼģסŰôԴ˵ģʯƼĿӵĵˣǡǶûԷǲ˲ȥǡ
ȥǲ׼ǲԡĳԵ£ӵæסʯƼ
ӹ̾˿Ҳû˵ʲôӹʯƼһ˿һһȥԷӹӹ϶Ҹ꣬ʯƼͣʯƼرһǼƵ꣬˸䡣
ǼƵ꣬һҪسģسӣȽ֣Ƶ꣬ӹʯƼ˿ͣӹվſڵȣϾǼƵ꣬ӹûȥʧ
ȺУôһɫҵļһ͵͵ӹˣ̫ʵںѷֲԵϢ˵ӹҲûʲôԾ
һᣬһɫ׵ת뿪һھƵΧԷ˸ˡ
ʯƼӹˣ߽Ƶ䡭
һٷʱ䣬ֱ࣬Ȼû꣬ŸšƵڲһԱûУҲû˿ͣȴ쳣
ľƵ꣬ӵŵ֮䣬ûôҲ˿Ͳͣû˿ͣҲзʰɨǴʱ˵̨С㶼ûƵҲǳš
ǾƵڣƵҲϡ٣ͺƵģֻʣվԭزӰһϲɽϵ
ԭɫҵĲˣʬӹȫӵ٣Żȥ֪ͨ°Сʱ͸ϵƵ꣬øֶΣʹƵпԼԱ뿪ڳһطƵⶼˡ
ӹûע⣬ΪΪѾˣܻ׷ģӹЩ׾ƣɫյЩ죬ͬӵҲǣòƴûһȳ
ôˣûʲôôӵ˵
ʯƼεҡͷʵǶԱ˰ɣ
ֹԱ˶Ƥ˵Ͻ˰ɣٲˣϰҪˡ
ԱʯƼ˵ͷżӴеиţվšȻ̽ͷȥȾĵģûзκˣİᶼţеİ껹ûʰʯƼ亹һðǵ°ɣ˸飬æתŹԼӹ˵ˣһ˶ûУ
ûˣȶ˰ɣӹüһ壬ôûоΧʲôԵϢ˼ҷԱæýй㡣
ʯƼҡҡͷɫԵЩ԰ףܵģÿ䶼ҪһԱأ˵ˣ궼ûʰ
˼°˰ɣûǼƵҲ˵
ǸܣҲ֣Ƶû˿ӹ˵ǼƵ꣬Ӵȣ϶ǳʲôˣ򲻻ûˡ
ӹɫò׷˰ɣ¾Ʊվܵ⣬ɫ˲ɷס


81 Ю
մŵӹдһǿʬƵ£ټȣûаӰ
תæŹɫѿ죬Ǻ񱻰Χˡ
˵ʲô˭ôӣӳԾվӹûӹ¹˭ӹҲǵϴɣ
ȴô룬תͷ˿ˣӹȫӾ룬Ѿƻ˵ģڸô죿ûطˡ
ӹҧҧֽճȭͷΣǧץסѱ룡ǧҪȥ
˵תձʦõââǽ磬ƻһâǽôһᣬвͨâǽ磬˵й̣ȴûֽ硣
ģֻҪԸͷͷҾܱǵȫͷͬڳŮӹ֮⣬ǲ֪ʲôµģΪ˷ģҲû˵׷ʲô¡
ӹҲԣڴﶼֵܵھƵˣ𱳰ת߳䡣
ַʲôˣӵվ졣
վ⣬ӹĹ۲ܣһƬ⣬һ˿ûУеİŴţķеĻûеֻԵһ룬еĳԹȴûˡ
ԱͿȥˣӹ̲סСʵ
䴦¥ӹ¥ݿڣȷûˣгʬôأסˣݾߡ
¥һƬţ¥¥ҲֵûзκѾϣӹԥչ¥ܡ
ȻӹӰʧת۱ڵİ᣻תͷӹʧĵط𣬺ݺһ߿š
һţæóл󴣬Ȼɲǣд𣬵ɴ۾һʱ侹߻ˡ
Ը죬˿壬Ц⾪¥µӹʶͨͨߣúѿ
ӹ¥£龰쳣õǼƵ꣬ſţȻƵڲԱְԱûˣоǰʲôаƵءתƵ⿴ȥʬø⾿ʲôԭ
վŵģǻϵʬЩʬȫûԼʶֻǲѡӹߵ⣬ڱóһľչ˲ʬ
Ϊ˲ɱ޹ԩ꣬ӹΣһľȻЩʬĻǣɾֻˡ
Ȼӹ亹һðתͷɵڵصʬȥɴ˫ۣ㵵˵Ȼǹǽˡ
ӹȻףΪʲôӾƵһ˶ûУΪʲôӣƵ⿴κˣֻмʬվţԭµĹǽ뷽跨еľƵԱ뿪ƵꣻΪʲôƵǰûˣҲͬķ·ˡ
ǽֻñ֮ԭشתĿģƵеˣ뵽ˣӹɫԽԽѿȻµ壬أ
ӹҲн죿ϾƵ¥ѼˣúܲҡվھƵ¥ϣǧӹ˵ûͨˣǧ
ӹɫһ䣬չӰǲ˲ʧھƵǰſڣղŻȵˣȫʧӹ˫Ŀһ㣬Ȼŭ룬չ¥ȥ
¥ϣȻվ˸ǰû˸ҷҲ޿κΣϾǺɣΪ
շų¶ɭЦǰץԼ˵죬øʵ㣬Ұ¥ȥ
ӵĻ˫һʱ򵽵ϣŹǣҪɱɱҺˡ
죬ֻҪɱӹǶָӵŭ
첻˵ݻ׶ɱˣѾɥĲˣӵĴӵ𣬡ûõġ
һ˵ʲôȻһϤתĿǰ
ɵĶб·ǣǵӹӰǰ⣬䲻⣬ľԲһĸߣû¥ע⵽ڵľλá
޿κ֮£ӹֻվ⣬ɱˣǰˣŻĸӹ˵ǲСĴ
ұɣƽȻӹг񣬡㲻ɣװߣھһ벻ףϵˣҲкܶԾ񡣡˵꣬ץסԼĲӣţҪһѡ˭ⲻǼ磬ĸԻţȫˡ
ӹŭҧгݣ졭
ӹòѡȫ˶ѡ˭أ


82 ѳ
飡ӹָŭ𣬺޲ðĥֻϧЮʡ
˴뱲ӣ¾ٴϮˡ
йûҵ޵ġӹץ˵Ĳ֪жɪ
ӹȶ˫һ˵ϣҪɱңǣֻҪǣ㴦á
ӹҲҵʱ򣿡Ȼץ˱ӹӹ¹
ȴӵ£ӣҪ¹жϥлƽ𡣡
һһӵĵϣҺסӵҪ˱ߡҾŪ㣬ѡ˶ϣ¥ҲС
ӹۿ죬û£˵ģֻҪˣͷǡ
ҪЮӹ޷ѡȻҲûʲôܷŹǣû·ߣѵҪˣ
ӵĵϺһ飬ߵģӹ˵Ļɫ䣬ӹˣƾûܶԸˣ찵ץˡ
ӵģԼļ˺ˣ뿪ķΧĶһ˿Ƶģˣֳ˸ǰһĶϣ˵øʵ㣬򲻽
ϣյüͷһ飬֪һöϸС廨룬ѨĲӷȥ
ϸС廨˿Ĳӣ棻תͷϣտȴ쳣ûзŭ˵ʰǣҾȢ㡣
ӹüһתעվҪչﴫС
ţӹҪȻ᲻֪
Ҹ㣬ף㲻Ǻţ𣿸Ͻȥû͸ɱҧгݵĺ
ӹṳ̂һԭأôܾˣ
ʦ㲻Ҫɵ£ɱˣҲŹǵġϣպȻϲӦòܶ֡
ϣֻǿϣգᣬ㲻ҲԣҾͱһ
㡭£ҪҡȻˣ֪һТ˳Ķӣֻһĸס
˵ɵǶҵˡӹ˵תߵ˱ϣƵʮߣȥƳ
ϵ¥ӹҲ˹ǽƵķ䶼չƣеĻ򿪴ųбȾĿ
мָһ֣ƵҲһӪҵӹн٣ԺвŸôʰ
˿תϣ˵ĻҾҲŹġ˵꣬תͷ¥¿ȥԺиһʱƻ
衢ˣټˣƣǵðչһ¼ˣһҪǵáӹɫڳе˿һ飬վϣ˫ֲڴʲô亹Ӷͷ£˫һţƵ¥׹䡭
ҪӡӡӵԼеˣɴ۾ӹ£̲סеӵĵɴ۾ʮ꣬һˣû뵽
вſ˶ܲ˴ǰһڣʱ˹ȥ
벻ӹȥҲŹǵģѵӹû㣿
黩¥´Ȼ󣬵ȫڳ˵ĶУϣʱɫ
һɣ˶ϣߵ˱ߣ¥¿ȥ¥¹ȻſӹӰ·ģȷӹˣӹˣ
һæǰڱϣ˷֮࣬˻뿪ӹû֪Ǿ͵ŲŹǡ
¥£ȷſһӰͻȻˤΧŵõҴܣһܹ죬ˣûһѪ
ʱѾΧȦһֱǸӰЦˣҲνˣֻҪӹˣ컹ӵģ
ˣˡ˷쳣ֽкã˺һᣬתϿգǹ룿㱨Ϲ֮죬ҿܡ
˵꣬׼¥ȥ죬üͷǹǿϤѸٿת۱ͣ¥ݿڡ
ɴ˶ۣŵҡͷת¥¿ȥǸſڵϵӰȻԭز¥ſŵӰ¥ݿڳֵһһ
ô£㲻Ѿ¥˭ˣ̲סһˣѾ޿ˡ
վ¥ݿڵģǸղȥӹѾȥ¥ҲһӰǸӰ˭ģ


83 
㡭㲻Ѿȥôû㵵ĿӹտʼǲŵģԹ۲˺һᣬûӦһôΧţȷţӹˡ
Ȼû뵽ģӹȻվǰ¥ȻӹӰ⾿ô£
ӹһ¥ݿڣ˵ղǸңֻһеĿܣҲû·ˣ첻ҾͰ㣬ס
˵꣬ӹ˶٣Ķܵһϵ϶ҼҪЮңΨһҪЮĿģ¥ǧҾͲһûķֱ治Ȼϵˣ֮һϵеĲᣬøӱ棻ڻȥãʵҶڷϵģ׹ٶȻӿ죬ţиģڻܿǸȻɵϣŲ
ףҲȥˣӹݼȻʵƭȥˣٴתͷ¥ȥȻˣϵӰȻʧ
˸޷ĵɽòװӹƭߣŰץû뵽ӹһðûŪ˸һһļٷɾ裬ΪֻҪӹˣûܸвȥ
ԸΥһڼıϣˡʰӿûаٷְٵİգٶ磬ӹü
ƻ֣ףָӹŭѲҲɱҡ
ӹֳ֣ȻûаٷְٵİգǵĶԹ˶ϡ
Դ󣡡ҧгݣչѼٶȣӹӹ꣬˷һ
ȭŹУٶϣӹ·磬û£㱻߻ص¥ݿڣãҪ¥ˡ
ĽҿҲһһ֪ʵӹĵҲֻ߲еĽǱѰκá
ӹסӣĳҲͭƤǣûͭƤǣӹͷˣÿ뵽⣬ӹ˵޵ƾĳ⣬ӹ޷ܾ޷ӱܡ
ҽͲ꣬ܲʰ㣡˵꣬ӹѸٳһףҲ룬㳯˦
ǰ˦ȻײŷɳһɲȻʧȥƵģŤ£ת¥ıȥ
ôߵľƵ꣬Ȼ˰װ룬һһƵĸм䶼Уѡ¥Ϊ˱ӹףֻҪб룬׾Ͳϣ˷ν
ӹʧɫҲб룬ڴɲóˣǳףʲôƷģ
ˣӹκβҲκβӹȽ׻޷ɱӹڹֻۣɽڲûաû˰ɣҾ˵ˣûκβҡȥ
˵꣬䲻⣬ѸٳӹɱֱȡӹĺӹȻʱûа취еǰ񣬱ܹʽʳָһֻ۾嵽
ѾԹһοӹֱȡӣȻôףټٶռƣӹ䲻ãǿģһƴӹ֣ݺһӹƤϣ¥ܡ
ɲСһűӹ߰ˣ¥ܣӹæ׷ȥ
ҪˣӹҪ೦ˣһɱȻΪ顣ûˣӹҲЩڡ
뷨ĿǰֻҪЮӹʤ㣬ȻܱƵ꣬Ҳûһˣôһʱ䣬뿪˰ɣ
ñɱ㡣ӹû죬ȻĲ٣ֳ̯ģѾûб룬ҿȥ
ʶأϵļ£˵ӹȴһʱ˦ףӦҲ˰ģʵϡ
¡˵ߵˮǽ˺ôһ飬¥ҲЩ˹ǽ󣬷ԱͿȫҺûӹɴˡ˼Ҳ֪϶Ϊӹըˡ
Һãӹ֪޷ȫʩչ׵ʩƣ˵Ƶ꣬Ҳܺըɷ档
ƵǱסˣԼΧǽڣȴأˮǽڲֵˮУӹ亹ðˣȻˡ
ÿ׻УûкùӳԣͺСձйһףκãֻһαɷ޺˰ˡ
ӹ˿𻵳̶ȣһףƵҪˡ


84 
ˮվ𣬳ĴƮ϶һɫ೾
¥µķԱ¥бըϽͷĹƵ꣬ƵΧΧϲٹڡ
˵ȻỹɵھƵ꣬ʹ뿪Ƶ귶ΧȺй۲졣
֮⣬˶֪ӹţȻҲֻǽµģΪӹǾ仰չһ¼ˡ
仰˵ֻ֪һ˼Ǿչ˼ˣ²һ˼Ǿʱæչˡ
Ȼʱģӹ϶ͲôȥˣըŴ˶Ⱥ͵Ůϣհٰ㲻⣬ڶͷˣ˼𣿡
ҡҡͷһֱžƵ꣬ѵΪӹôˣ
ܲΪǿۿģ¥ôߣˤܲӵɫʮѿӹȻûٹʣ㲻˵еģҲС
ӵֹ¥һֱ޵ڣǿĸǵֲָԨʱûһ׵ΣˣˣҪΪȥ
ǷӹʬôãȻûߣҲûѪʬأˣȻӦûҪ˰ɣڣ۹۰˷С϶Ӳ۾ڵľƣҲŹǣӹ֪ܲ㡣
Ҳ޳ˣԼʲôﲻӹæӵĵ˰˵ģΧ鿴һ£ȻûκѪȻҲڣܵȻˣһרҾȻԱѯʣõһܹϢ
˴򼱾ȵ绰ԱʱԿʬģת۾ͱһֽΪ˲̽ʵԱΧңֱƵ괫ըֹͣҲû뿪¾Ƶˣá˳򡱼ȡ
Ƶڣߣ˿¥ʲôӹ֪УȻʹ˷Źͷģû˿Ц⣬ٴ̯
һţһף㲻ƵҲҪˣӹû֣չٶȣ¥֮زز¥ӹ᲻һٷס
ӹһæֹͣףȻɾһʰˣת׷˹ȥ
ûЮ֣ȷӹӿ϶ӲӹȻٶȲ׷ţĺҲûá
ӻص¥ֻܱܿףֻҪӹҲκβ
Ѿϣ¥ϵķЩ̹ǣվһԣĶӹûҲƣ㻹ʲôҶ
˵꣬Ҳӹ˵ӹȥݳӹľ׮Ƶģٶ̫죬ӹмܲȻĿĲǳӹ֪ͭƤǣȭͷֻԡ
ץסӹ·߸߾ٶӹ˿벻
㶪ȥҿ㻹ܻܲŭһʵ벻ף˭ӹɱ̬
ʮ¥ôߣȥͨǣҲ飻֪һӹæץͷôɣݹ
ߣɱ㣬Ͳ㱰ɣһӹߵ˱ϣҪȥ
ȻͷϳַƵĻ⣬ͷʼȼգӹ˫͵һţڴ˸ߵϣ·ãϱ¥µȥ
ӹζӣд󾪣һ¥¹æץסˡ
ͷȼյģӹ𣬲Ҫ𡭡
Ϊ֣ͨ޷𣬴ʧɫȱյԴ˷ĴУڵϴͼҪеȻνкǵû𣬷յøһṦ˶ȼ
ӹȫë׼ϣɲһܳܵģˤȥǷǡȶŵöµģ׼¥
¥µȺΧˮйͨҲΪղŵıըϵֳκȺƵģ˿û·ʮ¥ϲӰ㤴С
֪ӹûˣʱ亹ųǲ¥ˡ
ԸΥӹȥδȻվӹٶӹɫ䣬̫ˣʲôٶѾ
ѾճɻˣӹͷݺһȭӹϣϾͭƤǣҲԼŵģȻţһȭȥ͸ûһ
ȥִץסӹ֣¥һԾӹ׹¥סӹ棬ɫңԾĵɴŴ졭
¥Χ۵ĹڸǳԾĽڽںˣһŻˣһ·ˣѸ׹¥ס
顭¥´޴ӹ֮ϣѸջˤӹѹţ㱻ˤķѣΡ
Ȼ쳣Ǳķˣӹȴֻϵ·Ż˶ѡ
Աã׹æ̧żӣӹԱߣðײĴӹӣͼ𣬵ô򣬲˻ײҲš
˵ɫ쳣ѿŬǿȺŵһıŵӹеСӣϽѣ
ӹôˣҪéɽ
ˣ𣬲ŵأߣӹȥˣʧʧ֮ʱӹȻ塭


85 ʦͽ֣
ºҽԺ127ŲӹԴڲϣĿתĶŵӣһŮԷݹ棬ǻĻ棬ӹרעˡ
ǰǿˣ˵¸½飬զﲻžͽÿӹŹ治ŵһĻǰݺݵһѣ㻹˼˼ҽ˵Σͷˣ취뵽ûС
ӹƿߣļ򣬡ʲôΣҵҿΣҽԺֻǰҰĶѡ¸¾¸½飬ûʲôҲȥһ˽ա
ȥգȥո㶪ڼػѣĿӹ֮šӹĶ˵˵ǲԼС
ѽӹϽ֣ϹʲôҵȻҪȥˡ
Ȼһºˣӹ̾ޱȣҴҹ죬ʰ˵ҪȥգҲ츸Ů˵ˣһȥǸ۽ĤŮӹûдȥúö飬ֻһаԵٰۣ֮ʦѧա
ŽҪȥúôﲻ𣿡棬ӵи̾ӹҵޱȣȻķӺͺӼҵķ½ˣЩǮӹġ
ӹ˵ͷ˵ﵱȻãж־ķȥգ֮һТǡ
ȥհʲô£ӹûϸ˵ΪӹĸϣȻҲֹӹϾ߻иڣ͵ǳȥ
Ǽǵû¾͸绰ƽǷġ˵
ӹ˵ͷӹ˵ЩʲôӺӡ츸Ůһ뿪
վǸӵĵطվңһͷ桢ڵؤӰǵȥѰʳ򳵳˿ͳʣͻ緹Ѱҵʳ
ʱΨһؤͰʲôһͳüɫĽװ׷˿Ľﻹų˿ͳʣµķԼٵİɫ׷ۣҲһСˣųʣʳ˸䣬ϣԣȴзһ㣬ָܹס֮⣬ָʧȥҲǲм
ӹؤԲԶĺ£ϣһ۱㿴ϤӰܣӹ˵ܱ
ںؤʵҲټӹüͷؤץӵıóһƿȪˮԼƿ˱࣬վؤԣŵؤߣҲû˵վ׼صλϣȴһϤֵ
ллллϡؤ̧ͷлû˵ʺŴͣ׷۵棬¿ӣվҪܡ
ӹ𣬴ҲǰؤȻ̵ֽ֮õ㡭
㣬վס㣬ӹϿŤЩѿʵиǣûܼ
һϣճԾվͷ桢ڵؤĿɿڴһ仰˵û
㱻ӹһ𣬹ס㶵վԭأҲû˵ôվŲҲһͷӹһ¡
ӹԼûʲôӣĸѾ˫˫ʣһ¶ҪӣӹȦЩ죻תߵǰҧҧʵ˭ģ
û̧ͷӹ֪ӹʹ죬˵ͷ˵ԲǸһط˵꣬ת뿪
վסӹһץסֱۣӲ˻㻹ȥϴҼңΪʲôһԾˣ
Ȼܣ汻ˡ
ԲҲɥ
죡ӹĻ㣬ôɥˣˣʲôʱʦˣ
һ̧ͷӹѵˣѵһ㶼û
㲻ŵӹҲ࣬Ҵûֹ㣬Ͼ޲ܽκ£ܷ£Ϊʲôţ
ʦ̲סứ˫һӹǰҳ˿ͣҲ̲ס߿
ӹ㣬ٿ˿Ѿзϵ֣̾˿ˣȥǲҪƽϣ¿ʼɣ
棬ϵ೾Ū㣬鵽ӹʱͷ飻صĵͷ˵лʦ̡
ȱлȥϽĻ·˵ùӵı㣬֮Уûķݣ
Ҳûסĵط͵͵ܳվϴ˸裻һȻӺͺӲ죬ҲɫʣӹΨһźûˣٴγָֻ֣˧ֻǿϧѾףʮƴϣڣȻ鷳Ȼа취ֻǵ֮һˡ
ӹһͬϳǰݳ죬ֿʼһó̡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================