==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͫ
ߣ

ۿ˫֪ͫСʱһײɷҵ۲˼ĿСʱʱ̱̿Ŀţһ̿֡Ϊɡ̫үʹ˴éɽطĿطѧУ԰ңһҾֵ飬ʱ޿̲ҵ߷նħѣߵ˹ħĽңǰδеΣ֮УȻͦ縺ޱȳصľʹ


1 ҽг
ҽгġġҵļɽʱɽ˺ԭ򣬲ΪǸɽ⣬ҪΪЩɽһʵ̫ףûĵ·ǽָΨһԭ
ɽǿɼľǸʱҾʮ궯Һ󲻾ãһжڷչ𲽽׶ΣϾ˼ƫԶɽںˣҸԣˣɽҲͨˮ๫·ڵʱ붼飡
¾ͷҺʱ׶Σ
֮ԽгΪϼҵһֹԽԽǺţʯͷ֣֮
ҽµʱԺоЩӡЩΪżǿںСʱزۣ
֮ûȡЩ֣Ϊ̫үСĻڷԲʮ˴˲õˣ𡰳ɡ˲֪˲ոջ·𳣰ɵĴǶ֪ģ
ڼɽ£ȻӴ٣һЩȻδš
νġɡ̫үƽ˽нл꣬ˮȵ̫үʱЩԶ
Ǽ̫үֵүүⱲһһҰְʱɽԣպøɽ鱬һںҹ¶ĸף
̫үһֱʣ׾Ϲϡ̫үһʺһˣȢϱңҵļͥ
ڼ壬ǰĸ㣬ڸʮʱңҳʱ̫үͰʮˣ
̫үѹϡ֮꣬˱Щ֮⣬ӻӲɣ
֮Խгճ̫үǸĻˣ˵ʱһҵĵѧ˼ġաʶһЩ֣
ȡֶǡ͵ȡġЩӲ͸ˣһӰʮ˼ңҼͬƽˣ
˵ʱҸ׼ȡк˵طʻ֣Ҿȫ˵ĸԺҿ϶ܸ˴ˣׯƬϿ϶յģ
׵⻰ۣ̫үݺݵıһ˵ûĻ֣ףֶںнȫм֣
ױ̫үһ»ȥˣԶǽǳĺ̴
˼Ƭ̺Աߵ̫ү͵һӣϴһĨ˷ܳŸ˵ˣǼҵҲ֪⺢ӿǼһ磬ܳκε⣬һҪˣֱӲ
׻վĿתĶ̫үݣȴģ̫үݺݵĳ˿̣ŴĿкͱǻͷųһŨŨỊ̇Ӳ˵⺢ӾͽгҿʲôӲƤˣ
׳˼û˵ֻϸϸƷζšֵĺ壬ϹһĨɫңڶǹĶԻеˡ
һҲ
ǶûСزۡĺͯдգҲ֮һ


2 
תۼҵ꣬һ㺢ͯһֵĳɳţȻɽԣĵطɶȥˣ͵ժ׽㣬òֺ
ּǼе壬ǰĸ㣬Ҹǳ˸ĸ̫ү飬ȻǷǳ죬ҵһǺӲģҲĳɳţոð鶼ΪԶ֮
е˿ڱͽ϶࣬һˣǽܼĳ󣬶飬£ԷϵϣССһ߿ڵĸѹ˸׺ĸ׵ϣ
ɽﲻƽԭر٣϶û¶ٵģ֮£ߴĻɡ
ũ֮෭Խʮɽ·ϻһЩǹ⣬ĴЩ㻨Ǯá
׻˵ɽܶȣȻʮ·̲Զɽ·᫲ƽߣÿεһˣؾ͵ʱ䣡
쵽ãǸѩ죬ʱӡĸһ߻һʱʱ̧ͷҹչת޷˯ʱҸ˽ЩҳԺЩ顱
Ķȫ飬ʵ᲻ҵȤ͸оס󡱵ļһЩĻߴʣҪ״һȥ
ʱ׵˴ۣŭ˵֪һҪ߶ԶСи֪ȥ棬ڼţȥ
ƽһ˶ҶǺǻмӣ׵İۣһȣһί֮Ȼʱޣˮ˳
Ҿ泯ϣ˫۽գŵϴ󣬴Ŀ
տûͰԱе̫үСˣ濴Ÿ׺ȵһСӶʲô߽һЩһ²ͺˣ
ǡ׵Ļ˵һ룬̫үŤȥߵҵǰĶӣϼƽϵˮĨȥȰѽˣһӴߴҲͦģҪ֪𣿡
һ̫үү⻰ʱתΪϲͷĸСһ㣬۵˵
˵꣬δȸӦʣ̧Ⱦȥǰ·Ǻͯ˼άЦת˲֮䣬͵ҡҡͷ
ƽڴҳôûгȥŸһߴ壬һж˵ʵġ
ڸ׵ߣɽҰһ㣬˷ܵڸ׵ǰͣܶţʱʱĴмɽصţûиоκεƣ졣
ʱȥˣҺ͸תӣʱʾѹ֮ľǼڵϾǲԸ
ʱҲ׿˿ڵϡˣáңԵúǽӻｫĸ׼Ұ˱óݵǰȰˣϿ԰ɣҪˣǵøϿؼҲУҪĻͺΣˣ
ҵʱ̧ͷգ۾ĲҰ˱ӣ˽ΪͻΣգڸ˵ÿ٣ԶʹЩҲڳԺ׵ĵ


3 ȫش
ҽҰ˱ӸտеһʱеƱøܲϹ˽ɫһѽеı棬һӵĻȫŵһ棬ŵĽҷŽһ棬Ⱦؼҵ·ϣ߱߼˵˱𶯣ϾҪˣٲĻǻΣյģ
ڸ˵Ųһġ黳Ȼ׽ŪүһʲôʲôסҸո߳ʮʱ֮дһƵ죬Ŵ£
ʱװһ֮¼æȥɽ˶֪ôǲܵɽ±ģ˵ˮˢĵʯͷУһں
뿪Ӳ̫ԶȻ꣬Ҳɽ±Ҫȫö࣬ڻ˫ֽıͷʱʱ̧ͷգ˭뵽ⳡҵʹҽħһ㡭
ңʱԽԽ㲻ã˵һɽС·ʱӵߡ
ˮʯȺĴɽ䵽֮ϣ̧ͷռܿ˿ϹŨŨĵ֮ɫµĲӲɵüӿ˼֣
ǸСʱļߣһƬտĵشɽ·һǡȫشֻҪǴģɽ鱬Ǹھǰȫˣ
ӽ壬򵥵˵Ǵ˶һŴͣĽӷ
ҴʱͱˣͿŲϼĴ֣ΪҲŶͷյˮ
ڻ±꣬״ʱɫԵòôǳ
ƴкˮһСʱ˿ûͣζ
һ븸һߴ壬Ȼн·̫ԶС׹ּһСʱı꣬ԭգʱİҲ˵켴Ҫˣ
һ۵ͷϿմ˹һŵһ¼æһ˫۵Сֱסͷ
׿ٶͲһŭС˸ӣҪûܣ
ҵʱ֪ʲôѽֻǾܸŸ׵ߣִ߽ܴΪ֮£
һ紫Ҷʱûһһ˳׼æ֣ٴνϼͷϵˮһ顣
겻ͣ£׵ԵԽһԽһ̧ͷ죬һῴ׵ң֮ϾҪˣڻô󣬿ǲܻȥˣĹ˵¾£ô󣡡
˵֮󣬸½ұŵҾһ˼ҵſȥ
ſ֮󣬸׽ţʱɽ壬һ䷿ӾǺܲļҾˣûڵļҼҶŶԺһС¥ʱ׾ͼվˮУƾŴĳܣڴȻǰԵ˵С
˭ѽڴһϵŷ֮д֨ѽһƾľŵĿ


4 ص
һ̬ӵӰӳ븸׵УĿǰҸӶɨһ󣬼˵ģôզؼѽ
׳΢΢һЦֿ˿ңյϸ磬ҼСҪźҳߴϸ죬ǳׯģʮҪһ˻ͰˣźڸϻȥСڣڲߣһޣһ뿪֪ܲи㣿
Ŀٴεͣҵϣ۵˵Ƚ˵ɣôСҪܲ˾鷳ˣ
ллϸ磡׸˵Ӧһæβ߽ڣ
ӣЩȥЩֵүҪǵ˷纮Ͳˣ֮ͷ߻ź
ָһëʵʱİײǸʱ¸òë˶ǺٵģװҲͷϵˮԼã
ʱŶһ뽪Աߵ˳ðŵʱоů˲٣
ڽ¶֮Ҵа⻧˼Ҳӣһ˯ˣһһЩʹãָٳˣ
оһЩ֮󣬸׾ͺǸһûһ֪ҾԺڰ˯֮ʣԺƺǸ˵ܵҼ̫үɡ֮£
Ҳ֪һ˯˶ãԺ󣬷ۿȥһƬʲôѾǴĳ˷ڿһ͵һ㣡
ع֮󣬶ʱһҺԴ𣬾֮࣬͵ʱһ˫֣֪Ǹ׵֣֣ſǻѣ¡
ҵĽ֮УڻУָҵĶͷ˵£ߣ˯ɣһǾͻؼȥеڣʲô£
һôʵĻǵģÿˣֻҪڣûʲô˵飬ŵļԶΪŮΪʵ
ʱӡǸ׵ĺ̴ҾĻУĶ̣Ľ˯֮С
Ҳ֪˶ã׵ң͸оڸɤ۵ҪٴεĴ˯ںҹÿĪĺ£ȻСˡ
ߴǳĺİĺҹǽŵԻ⣡
ﲻԼļңֲָǸʱɽûͨ磬ɤȻѹвͣȰԼ˯ɣһͺˣ
Ϊҵ˵ʵģұȽºڣİĵطһֻ鷳ˣǶĹ¡
Ҵں˼ʱʲôǾʲô֮ͻȻžһ죬̺һһֻЬһʹڵǳ֡족



5 ˣ
ҵѽŵǸѽһŴӴһ˫СʹҸ֣еѽйѽ
ϵʱ֪ôεʹεĻĸ첲ǲѹȻˡ񡱵ĺ
ء
ңʱͻŵ÷ʹޣ˫ʹҵ֣һ֣ҾͻᱻνĹԵ
ļҲ֪ҿ˶ãһ֮ҲûȻҵĺ⣡
ģҵںºͿЩ͸֧ٴε뵽˯ѵ״̬֮У
žһ죬ԭҪǵٴε𣬾Ҷһ㣡
ѽѽйҪˣ
ѽ֮£Ȼٴαҵҵĺе
ʲô
ҵʱ֪ͺЩȫȻǱʹȻ
εĿʼղСڵҹǶôž죬ʱ޿̲ҵͷ𵴣
žһƵҪ˵֮ǰɵӰ첢ǺֻܴǱʹȻһȴһװŵʱ
֮£ҵ˫ֺҵץȻһڸ׵һϤǻ
Ƕ˵¹⣬ѻȼ֮󣬹ͻˣͲٳˣ
Եĸ״ʱ˯ú㣬ҪҷһŬδֻ֮һ˵ڴϣܵĶ
ȷʵҵʱ뷨˫ֽȡ˳һһ۵Ļ𣬶ݵӦ֮󣬱ܵĳŸոĵطȥ
һҪҵġ顱ľҵΪڷ棬һ˫ոµ廨Ьڻǻ谵Ļ£ʱƺڳЦһ㡭
Ȼҵʱֻ꣬Ҳ֪£෴޸֮ʱȳںڰͻȻĿһ˫廨Ьӵĵ
ҸĪǳǳµʱͻȻε£ʱҿҸΪҲûε
ҵĿ΢ĻãĶ˫廨Ьħһ㣬ĽҵĿס
Ȼϴһҵʹҵ˼صʵ֮Уæͷһҡ񡱵˲䣬̶̵ĻѾȼմϴȵʹȫȻ֪
֮£Ҽæ˦˦֣ŵĻ˶һߣ
ҹٴεĽҵ˫֮УһֻֽĽץУһֻס׵ĸ첲ѽ£йҪҸˣҪٲѣûжˣء
ļˣҵСҪɥڴˣ
ߵĸףεŬǲҰҧӦҵܵĺ
ڻк֪״ʱȻ£ҲǶСһο
иδ֮ҽ侲Ҳֹͣ˳СӶ޵öģǶǸ˿ģûбǰһ˿޵Ҳû˼ͱȡ侲һЩ


6 һ˫廨Ь
廨Ьһ֣ҵ˯ȫޣͯĺٴεĴԾڴϣĿĶ廨Ьڵλã
˫Ϣ֮£Ѿȡ˼ץУʱҪȼ׼ҪһǴﴫģ

ĶǰԶĵطԼʮӺڵͻȻССĹϵķһ㣬⾹ȻǴδɫ
䲻ĳֵ̹⣬ŵһûдɤָŻȥˣ
ǵʱ澵ӣ϶ܿҴʱı飺ɫɷף˫۵ɵϴܳۿ֮һλã
ƾճ̹Ҳˣ˲һһģ˵۾գգѽģѽ
ܵ˫һеĽĻ񱻵ˣһ֣ǰԶ̹ʧԭ廨ЬҲʧӰ١
Ϣ֮󣬻ҪվҼæ˳ȥ֮ٴε뵽޾ĺڰУ
廨ЬΪʲôûأʱȻһ㣬ûж룬ҵʱ뷨ܼ򵥣û˸ãʡˣ
£㲻룬ƫں㿪ǵЦһ㣡
ʱɫĹٴε
ڰеңٴεĳ֣Щ£ٴγֵǰʱ˵ʵĵʱҵЩС
ʲôѽ֪ǼҼ֮лһ˿˷ܡ
һ·һ˼ҵ棬ǡǡʱһĸĴŮ˽֮ʼȥ·ϴ衭
̹ٴγ֣˷ܵҲԵôĺ£ҵСԹϴʱڷɿġΪΪλһûˣ
ΪˡоףȻҵУҲûнţȻգѽգģͬڡоһ
֪ˡ˰죬ͻȻЦ۵ڵķ֮лصţ
ͬʱ䲻ĴЦ֮£̹󵽵ģȻЦ֮ʼٵĻζ˼£
˷еע⵽Щֻǳо̵Ǻ˷֮У
֪ˣǴողøөˣ
ҵʱһѧߣ⿪оһδ֮һ˷ܣΪξǼ棿ǹأ
Ϊڹĵطǣֻںڰвܷ֣ɽÿ˶֪ģһ׽ö࣬ڳʣµĹͷƿ棬ҹãֻû೤ʱǶˣ
ҡ̵֪өʱҵĺһɨ࣬ĵĴӴվ̹ȥ
ҵʱҲǳ¶»̵ǲǼ棬ֻ֪ҵʱΪģ
˾׷Ժʱܼ򵥵һ飬Լ̫ڸӣԼƵͬ԰Σ
ȷǰ治Զ̹ǡө桱Ҳٺ£Ҳо紵ӴϻվԽ׵壬ŽѾϢվ˴ߣ


7 ө۾
ʱһЩӵ飬Լ̫ڼ򵥣⵽ľʱҲڴʱͷӰҽһľ
Ȼô𣿴Ƿ񶨵ġ
ʱ㡰ĿӡҿգѽգС۾Ȼ֪
̹ҲãҲһһͣڶСҲ˺֮ģԼʮԺһһӶµ飬룬ҵʱզôɵBҪ̹棡
ʮӺ
һ˫۵˫֣ʮָצ͵һ̹ȥ뽫νөץУúõİһ
ǰȥ˲䣬ֵͬʱڷ̹ƺҪץһ㣬͵ֵ̹ⲢûɢֿˢˢԱӿӶҵĵһι˸գ
վԭصɵˣƽ׽өˣֵ飬û뵽﷭˴һδ֮վԭͣټϢ֮ʮָٴγצ̹׷ȥС໡еө治Ҫߣץס
ʱﻹõѽһʱԴڷ֮׽ө
ҵлƺһ㣬ԭө桱ĸ߶Լһ˸ߣֻǴһһ״ֽ̬գ۾࣡
һУҲ֪ܵ˾ţʲôԭ͵ȥһţûκεĳɣһȥһһץУ
ʱ˷ܵ˼㣬ҲʵʵڵĸоûüөӣĽץ֮Уһͻܵһ㣡
ףөƽʱҪ󣬶콫ҵķˣĴĸоҵİԺ
ͬʱһƨ˱ĵϣĵĽĴ򿪣ڴ򿪵һ˲䣬ҷⱲӼΪֲһĻˣϵۺ͹궼֤ģ
ͷһ֮УֱһӣһһĿңݸԺĸо쳣ķŭ
ҵʱˣΪʲôө۾
һû㶮ԭɵʱһŮڵķ֮лصѡ۾ң
ΪʲôŮôֲΪʲôө򣿵ɵɵڵϣֱĿš۾ʱ˵Ƶٴεķҵϣ
ͼ۾ɿķҵģͬʱԭ΢ãʱţƺűŭһ㣬ֻɫģ˵СʱңǳԺڵңһЩ֮⣬Ҳģ
ţĻ⣬ĿҺͰڷһķ䣬мз֧ţµķǸʱǵĸ֣ڴ¥һ
ڷ£һĵײһŮӲӹ棬Ů˴һ··ϼֻŮڳ޵ʱŴġ
ںڵĳҵڼͷϣɫǲ԰ףְݣȱٰɫĹͬʱһЩϣ


8 Ůˣ
Ŀƶʱûиһ飬Ǿ˵ͷж೤
ӵסŮˣҵͷɷɫ˾ֵľԼаͷˣ⻹м͸ճҺµΣ
ҿǰһĻڵʱ˵綼ֹˣʱⲻתеĶͱ鶼ͣڿһĻһ˲䣬ְڿ֣ĿɵɵĿŵڷϵŮˣ
һӾͷ·һһھŵضȵֹһôļ򵥣
顭顭
ҾһϣϵŵŮӽϴŵһ˫廨Ь䵽ϣ
λԭҽĹλãȥû˿ƫ
һδƽһ𣬾ʱ򣬷ϵŮͻ䲻ĵ䵽ϣֱӹ䵽ҵĽǰֱĿң
ҲܵĵͷŽǰȫĺëһȫϢҵë꣡
ҾĬĬ˲֪ã֮г˰ĺ侭ѹֵ˴оҾҪϢȥ
ڴʱϡоǰԶжڻζҽͷ̧ʱ򣬾ͿڷϵĺŮȫƴŤţ˫ڿƴţƺҪޱߵʹһ㣡
ʮָñֱֱӳңһ߳Ĵ»ζţƳҼ京ĳҺ۾ҡ
˵ʵڵģҵĸӴһ䲻ĺôƳ䣬ֺҵ˫ȾǹǦһûأӲֺֻдĿŽǰ˶
ʱĿɢɥʧ˼ĹܣȫĽ뵽״̬
һʬһ㣡
뷿ϵŮ˵ӵʱ䲻ִҵĶ֮УһͭҵĶߺݺݵһ㣬ôġ顱
۾ҡ
ôǰûֻ˵˵ģܴģһھܰСӸ¶棬ƽʱĸ׾˵ġ
ҲŹˣŹ굽˵棬һУҵԺпʼһ˿˼ά۾ң
һ仰þõĲɢȥ
ʱҲ֪ܣҲ֪£ȫ
ҳմʱ򣬽Աߵšܡ̻͵÷棬ֱӳϣ˫ĿƽĵطĿ沼˺ɫѪɫ
ºһֱ벻ףΪʲôôĻղأôС񡱡
ȻǺ󻰡
۾ľԼʮֵĵطͣɫĻ棬һɹɵֱҵݣ
˵ĳ֮£ҵĴ͵ûԾԾԾԵҹȫĻصҡ۾ҡûġ
ҵ۾Ҫ
ϵŮҵĻζţƺҪǸӵһ㣬ҪһΪҿ˼һĻ


9 
ϵŮֱԭ볣죬Ȼ֮÷ǳóֱҵĲӷɱ
Сܵ˵ľ̼ʱоһ˳ҵĴȸʣ
ҹ˲˼ǹʲôĵһҸˣ͵˫µĴָոմҲʱˣ
εʱѽ粻ΣΣ͵Ҫҵʱˣº롰ΡʱҲǼ£ǧһ֮ʣǲεĻȻûбҲҪ
Ҳ֪˶ãҵĴԿʼ˼άŬ˫ۣȫһ˿ûУǸһô
Ŭ뵽˯֮С
˯˯ѣȫûһ˿
֮УоһҺʱҵĿ븹ŽԽԽ࣬ĸоָһ˿Ӧ
ʱĸ׾ϲƴĺеѽѽүүոָͷˣҿˣ
ʱһ˫ɱĴҵĸţǶôϤζ֪̫ү֣ǹػҵĶ𣺡ѽ۾̫үҸŪóԵˣ˹׽ˣ
̫үİĸ׵Сŵζ϶ƽƲϵǽǳˡ
ҵʱȻ֪Լһ˯˶ã϶ҲˣҪȻһ˲˵ļҴδӹһ٣
ҽȫõ˫֮ϣ̫үĸףԼĸϤӰģӳҵ֮У
Υһˣҵˮ˳۽̫үæΪҲԵϵˮȰοûˣͺˣʲôҪ룬úõİã
䣬ҿ̫үԱߵ˹һ룬ϻðһζ뵽ҵıǻ֮Уʱоθͣ
רŸ׽ˣ˺þˣģȵ㣬ͺˣ̫үߣĽҸĻУóһСҨһЩĴ˴뵽ҵߣ
ҾǸһ㣬ʮʮһģʣ̫үι£һҽˣ
һ¶֮󣬸о˶ˣϽĻָһЩ̧ͷɨһۣͿĽĿֱĶűҺȹĿ֮ϣ˻ʱʱͣ
֪ǲˣŶ˵ĲĲĵӶ˰˸
Ҿãһ˶ĸҲֹͣ˳ϵˮԸɾһ̫֮үĿ䵽ҵϣ˵ѽһ˯ʱǹˣҹˣٲѵĻһ˿ɶҪˣ
̫үôһ˵ġ⡱һ£ȻεǰһĻʱоðһɺɫòҰףһͷ˽̫үĻУʱʹ޵̫ү£иŮҪɱң


10 ɫ
̫үҵɫ䣬ɫһ˲һŨŨĵǣʵ£̫үڣʲô¶еģô£
ء̫үҺͰǸ˼˯˯ҹˣиӹһŮˣһɫ·ͷúóóĸ첲ǳĳҪҪ۾ôѣҲ֪ôˣ
û̫ү˵ĸһ嵽ǰ˫ֻȭƴȥһߴһϲģ֪Լ˯磬ųʲôӣ
֪ѽ컹ˣͷ˯ڵϣܹ𣿡ϵ߳ŭķš
Ұ㣬ҿûô򵥡̫үһֹס˵ľ֣ڼ˭Ȼҵĸĸ̫үĻʥּû˸ΥģȻ⣡
ҵĵ̫үѵа̫ү˵ûô򵥣ּҸո˵ģ뵽һЩ족֮£ĵȴ̫үĴ
̫үϵˮ󣬱Ŀң˵ϸҵôһ£
ӵġգ۾ŬĻŵȻЩ£м˵飬̤ΪҿţοǴģͲԵôĽţ
ʲô˵ʲôиŮˣͷа߳һҪ㣿ٴεȷľĲ飬ʵ
̫үϸϸƷζƬ̺͵ֽҵͷ̧ϸĴҵĲȫ˶ľٶ˺棬һʱ䶼Χ˳̫үĿⶢҵĲӿ
Ҳĵͷ˿°͵ڵҸκεĶ
ʱ׵һĸ׵ˮ˳ĸоҵĲӣ̫үŭһĴͷӣϵλǵ˵ϣһʱ֧飡
ƽ̫үǰδ˵һ󻰣ǰٰĺǻͻȻķƢŵҴҴ֣ĻУ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀͼƽһֱղۣһõһ㣬͵ôֻɫбڳˣֳɫ״̬
˵̫ү۾ӡʱ۾һֱǱŵģһֱΪϹ˵ġ
ҼΧʮ˴ˣ֪̫үŽгɣĴʲôȻûм֪ȻһЩƤĺӻڱﺰߡϹӡ֮ġ
̫үͻȻô񣬶͸һֹĹҵĺٴαһ˫СֱĶۿͣһٴεıϣ
̫ү䲻ĽĸһǺĿţ׺ĸײе˷棬ĸ״ʱֹͣ˳
ͬʱĸϹŨŨĵ֮ɫĿ̫ү˵үүѽ


11 ɷŭ
ѽүү㲻ôˣҪи̸ôѽĸһСĳһ߼Ȱ˵
ڸ׺ĸ쳣ľٶʵ벻ףֻ۰Ͱ͵ĿͷβĶԻѵҲʲôɣ
ʱ̫үɱĴһӣֹǶҪ˵ˣҶ겻֣ЩԽԽˣΪҳǺ۸ǰɣȻҴӵˣҲǹˣֻҪǸҶҵҶ𣡡
̫үμ̵Ļʱôƣһ֮ȻֱƵˮͣӿ
ʱµľԱ߰ο㣬еĴȻҲ⣡
˵̫үḸĸĽ°̧ĿƵҲƸ֮ͣŭ˵һﲻǸ򵥵ĶԹ϶ǰкܴԹӹһѣҲ컯
ϵǰһ̫үǰʵүүⶫô᲻ʲôΣգ
̫ү̾ϢһζĿһۣĸʱ˳ȥ̾ȷʵѲȥ㣬ƫƫȷʵǺܺöԸֶ׵ĪǰӴԹʵǣ治֪ôӹһѵġ
̫ү̵ͣƬ̺ٴεĽĿ⿴ңȻӵһ٣ϵġĿϾô׵ķŵǱ뾡ϲߣ
˵˴̫үĻٴתΪĶ˵ѽ㻹ǵҪʱ򣬷ʲôر𣿡
ԴС۾תţŬĻ飬˸оĿֲ֮⣬Ҳ벻飬ίĿ̫ү̫үֻǵֻ첲óóֱӷɹҪҵĲӣ˵ҪҰ۾ľͼǲˣǸŮҺ£
˵£ĸԱĬᡣ
̫ү£̫үڣģҪˣ̫ү϶׽סһת˵Ҫٺúõ룬û鷢
Щ˼˵ʱҿҺŵˣ
̫үƺʲôƵģ˵ͷҸ׺ĸ˵ԭӣˣǸŮ϶Ǹȥãû´Ļ϶ûйڣûĳΪǱԼͯˣ
֣ͯҲĿ̫ү̫үүͯǸŮҪٸҾ
ǺǣͯȻˣǿ֮ˣ¸ˣҵһ̫ү¶ѵõЦݣƺԵ˲٣
䣬̫үĿ⿴ף˵ûʲôˣֻҪϢ£ָͺˣǲҳģھʹȥǽ޵ǻȥǱҪ˽ʼĩУǰ׼ҪĻʱͲôöԸˣ


12 Ҳ
ϵæ̴еҶڵϿ˿ģվߣƽﻰͲǺܶ࣬ؼʱжǶӵİ
̫үվת˵ԣˣڼĶҪȥúõĽãǸŮ̫үȥˣԺҲˣ
̫үʱվҵǰԭЩӵıʱҵȫȻһߴ̫үеֻùɵĵ˵ͷ̫үڼֻĻﶼȥڴϡ
̫үЦЦû˵ʲôȻ󲽵ĳȥʱļͷϹһɫĲװĹĹĵģ֪Ǻ
ڼסȽ٣ƽһֱǺ̫ү˯ģһֱһӣƽﶼһţĶѴߣκ̫үҿ浽ǺҲֻգ
ƣûļ䣬ʱ̫үǼͷϹĹĵĻƲٴεĲǿҵĺģ
ո̫үƲҿʱ򣬾͸оθһɶƴӿһʱ֪룬ܵĳѹƣ
ԽĿƣǹɾԽҵɫһ󷢰ףϢ֮䣬ͷѾ߳˶ĺ飡
̫үҪᲽŵʱҡۡһһѺɫճҺ״Ʒ͵µϣ˲һȳ̱ǵζСӿ
̫ү͵ûعͷɫʱ絽ҵǰҵĺ˼£ʵô
̧ͷ˫ɱĿ̫үĸоϻŸո³Ʒ˵̫үҺܣȫһûУҺ䣬ÿҪˣҲء
ոתЩĵٴε˳Ъ˹ʹһеĴԱߣĽıӱ˳ŽҵϣҽıڻУ
ĸ״Ƭ̺󣬼̫үüͷ˼ķŵϺһ̫үǰµүүôˣζҪ취ȾھҲԸ⣬ҵȫˣҡ
̫үûĸ׵Ŀ޺ĿһֱĶڵҵкĶӣָմһŵǰţüͷøˣ
ִӼͷϵĻɫͳһſԶĻֽûһЩɫĶʲôǾͲö֪
ʱȡĻֽʳָָ䣬ʳָָ£һ𣬳ǻֽƾ˼ơ
֮͵ýеĻֽҵĶͷ֮ϣ
ڻֽƤӴ˲䣬͸оһ֮ͻȻŴȥ֮֮£ҵ˴֮⣬Ѿûκεĸоһ㣡
ͷϵĻֽӴ˲䣬һ죬ԭĻֽʱĪĵȼ
ڵȼ˲䣬̫үһӣŵĻֽȥһͷںڵͷЩճͺͷ˸ͺӣҽôȢϱʱǲ֪νȻϱ


13 վ
̫ү˿չĻֽֿ˿ңκ˷ŭı飬ŭ˵úݵĹѽҳҾѽԼͶ̥뵽ڣɹͳʣúѽվȻվѽ
֪ʱѾųȥĸֻˣĬĬվоĿŷŭүүȻ֪վǺ䣬̫үǽüͷгȳζѿóһǳģ
ϵǱ˵ı飬һֱ˼еޱȵѹ֣֮󣬸׶Ŷڡһ˫ϥŵأ泯죬һޱȵĺүѽҳҵʲôˣ㾹ȻҪҵĸ۾ѽ
ƽԵһ̶ԶӵİŮĺޣȫŭ⣬ĿͷųٳٲϢڴɽصţʱһ㣡
ŭ֮ƣһ߽УѮʱ࣬ԭڰͷһ֮ȫȻ˰ͷ
ĸ׿ڶ̶̵һ˲˴ı仯һͷǰĽױԼĻУϼ˫ֲͣĸͷİ׷һʯģڼͽ֮´Ѿ䣡
ôˣɲѽĸɵıŸ׳ţз˻Ʋ
̫үĬĬߵĸߣڶ˵ļͷģϿκεı飬ֻ˵úչǲκε飬Ҳκε飬Ϲͷȥɽ֣ҲҪ
̫ү˵֮һ̧ķ֮ȥտУӰԵôĵҾһҵȫǵУҾȫ˵ϣǶ磬綼ûˣǸû˻ȥͷ
̫ү֮ޱʹ飬ĽǸӴ򽫿ȡһûƲİСķŵϣ
˫ϥڴ֮ϣ˫ֵĳϣŻƲߵͷʵ˵ʦүѽһԸеȴΪҵļܵ˵ĥѣѵбӦ𣿡
Ʋ˿̫үһŰײ˵еıԹ֮СĽƲ򿪣ֳһƱȽϾɵ鼮
̫үƲһߣϥڴϣǱ֮Уʼһҳҳķţʱһ˿ϲɫʱּüͷеġվ䲢ôļ򵥣һа̫үĻ˵һٸ취а
֪䣬̫Ѿɽĸвκεż죬ĬĬĳ̣һڿڵİ³Ҳ²ϵշ
ĸڴϽҽıлУһ֣ҾʹԶȥδֹţ
ʱ̫үƣķ֮˳ֵӰȫ˾޾ĺڰ֮пһ˿ʱ˫ãȫ䵽ϣ


14 㲻ܶϣ
̫үӷ֮гһ˦̴ֽ˦˳ȥһӭȥʵүôûҵİ취
̫үûֱӻش׵⣬ߵҵǰ˿ҳɫЩ԰֮⣬ƽȣŻ̾Ϣ˵նִ䣬һʱʦһʱĿе֪ǹ꽫ǿƵĶ뵽˵ڣӶƻ֮󣬱֮ܵ˼ʹаﲻٳҲȫöô˷ĹɲЩ޷Ͷ̥֮
ȥ֮󣬱ǸԹڵظܾޱߵĿѣͶ̥ܳŹգǸаԣһǷǳټģҲֻ˵ûϣ
˵˰컹ûʲô׸Եýүүǡô죿ǾĿǶȥ
̫ү̾Ϣһʦ괫ҵġĿҲδᵽ£ҲҪ̫ģ취еģһδ£ʹЩаҲҪûˣ
̾Ϣ̫֮࣬ү½УʱһЩ˳߸͵ƣһλŵ̫֮үĸ״Ӵյ͵ư֮ưҵܣβָǸλָڵķ򣬴Ӷ֮һЩ໥ϵ
ں̫֮ү½УʱһӺһ¯¯ں֮󣬵㣬̣̫ү˵һΪﷳգ꣬ԼΨһĸ磬ȻȾ˴飬д
̫ү¯λ˰ݣȻƿҺ嵹뵽ߵ»͵֮Уһ׼׵̫֮үִԱùһֻȼĺ
û֮յ͵ưմͷβ˳һţԭ谵ڵƻĵ׺֮һ˿ⲢһĹô򵥣ʱȫһϣҲһĻ֣
һ̫֮үޱ˵յȫʮʱùģٵƣʦ˼ҵʮʹ֮֮߰յư֮ʦλ໥ӦǸҲǰıҲǸǶȡһЩʱ䣬Ҿͺǰȥаȥ̸У£
̫֮үĿ䵽ĸ׵˵ȫˣַˣǱ߸㶨аĻ϶ܸӦڵλãǽܽʰˣ߽ߣڽʱ϶ҹǹؼεƲ㲻ܶϣ
ƵλòκεƶûˣֻҴͣЩҲʱùĶĵͲãЩһҪмɣκεʧ
ĸ˲ᣬֿ˿ɫ԰׵ң˵үģҶµģԼҲҪСģ


15 Ȫ
̫үĸ׵˵ͷĻƲҵϣųصĲȥҹ᲻£ܲܽаｵ˭Ҳ˵׼
ײаһ£СɽﴫˣȻǶǿҵĺģ˭ҲԸǣ붼˺µ飬˼ͬվԶԶʺ⣬޼ˣ
Ҳܹ̬ЩŵĶµģ˭Ҳɵһ
̫ү͸׸ոճŵʱʮϴ峤̴֣ӭҪŵӣʵ壬Ҫѽ
̫үûֹӦȥǸаȥҪȥ
ŵһСɽ˭С£ڶʱڴģײа飬̫үҲκεֱ˵Ļش
Ȼ̫үѸߣЩ꣬ԶǿǴ˵ĻеǾʥּûκ˸Υǵġ
峤̫үҪߣ壬·ôԶôˣôĳ;棬ôֵܰѰҵë¿ǣҲöౣЩȥʰа
̫үһ׵˵ͷߺ̫үֺϴ峤»صеȺֶеһ΢
ϴ峤ɫҰ׵ڴϣֻʣ°Ҳ˲ʵ壬ûʲôҪæģҪеĻ㾡ܿڣ
̫ү˵ֶӣа׺ݵĺܣҹ϶ƽͷ֪ͨүǣԺ󣬲ǴСҪţЩͯڸҵźʹ棬֮ͷҼҲŪһЩ
ϴ峤ͷӦŵ壬ͷİɣһ׵ģϷһתϴ峤Űɵʵаô𣿡
̫үϴ峤͵ĵ˵ͷôΪյаˣ˵ʱԤĻҪ˵˴ϹͷҪˣΣҲǼκεĲ⣡
˵˴̫ү˶٣ڴĿϴ峤ֶѽǴ˴и̣ƽΪ峤ϣҪչһˣ
壬˵㳣ɵıǻ֪ܲаҲĶ֣ʲô飬ҵҵ飬ֻҪһһڳԵģһڳԵģ㣬Ͳˣ˸֮ʱҲϴ峤ĵһЩ£ı飬֪ͼĸж֮ģ˴ӵԸ
ʱ״ϴ峤ҽë¿ǣ˹ڸ׵չ£̫үë¿ļ֮󣬶˴Ÿӵȥ
Сʱ壬ʱѾڣԶԶĿǰһ˼Ż谵ĵƹ⣬ָ⻧˼˵үȪļңҺǼҽ޵ģų飡


16 
̫ү˿ף̵˵ߣǹȥֻ˽ǰõİ취
ûжĻĿһ̫үǣë¿˴󲽵Ȫȥ
ڵҹ׵׵һֱҵİΣϵȲüӴ˼֣ʱԵЩ
ţ׳Ŵſ˵ϸ磬ǳĻɣЩ飬뿪ţ
ˣôҰɶѽдȪϵľš֨ѽһ
ûʲôģΪ˶ʡЩͣ첻ھͿʼԷ극ϴϢʱѴڣȪ״һϺԼң϶ʲô飡
Ųı齫ýУ֮ȪʵôˣǶʲô𣿡
̫үݺݵĳһ̣̾ϢһƵ˵ΪǿӣǰǼҽ޵ǸСޣ
̫үôһ˵Ȫ򸾶һۣʱӵĲ⣬̽ԵʵǸС޲ͦõѵǳʲôˣ
̫үҵ˼ҷȪ򸾽һ飬Ŀɿڴʱɫò԰ף
֮Ȫϰ޵ôǺѽԭ˵Ķģȫ˶ҪѽһϹͷҲˣ
̫үһ⻰һ˿ϲı飬Ȼеǡվִ䣬ֻҪ֪˾ԭ򣬲źԵƳԹȻȪ˽µԭβģ
յӣ̫үæȰοҲҪ̫ѹˣидһ٣ҲܺҾ˵˵ʲôԭ⵽ôһ飿
Ȫ򸾴ûش̫ү⣬£ʱеۣȪ̴ڿУһ˫ֲţͳ˼Ūϣ׼æΪϣ
Ȫ͵ó˼ں̣ǰþòɢ֮ȪƵ˵ⶼǼŲѽ⻰Ҫһǰ˵ҵĶȢׯ仨ţһ˸߸˵ĽȢڽĵҹҵĶŭܵ˵仨Ͳ֮ˣ
Ȫ˶ټ˵Сסķǽ·˭뵽Ȼ飿ԭΪֻһ˭뵽йаĴڣ
˴׺̫үһۣ˾ı飬ڲǲ廰ʱ򣬴Ȫ΢ƽһЩʱ˵
Ҷӻ󲻾ã仨ĸధĽţǶô˵ţʱﻹ½ͣǶһ˼·ҳߣûκεϢ
ǺԺ󣬴仨ѿ޳ˣȻҲ̯˭Ҳǽܲ˵ѽ
仨ǲ˵һ˶Թ֤ԼףҪһᣡ
Щ˭û⣬ܵʱ˵ĻԭֻΪһûк


17 Ϳ
˵ڶ죬ˣϰ鵽·ȥ˭֪ȥһ
ȥһ˷ϣͷаϴ廨ЬҲ˵ϣӱжˣ
̫үȪ򸾶ˣζ̾ϢһǺͿѽ
ǶӺͿҲŷɵ𣿶ôҵһŮӣȻǻıѽѵ֮ôҪɽö࣬˵ԭҲ˵ѽ
Ȫ򸾴ʱεı飬Ǹ˵鶼ˣǻʲô취Ȼ۵Ǽҵѽ
̫ү˻Ϊ⣬ĵ׶Ķ־һ̱ȼŭ˵ߣȻѵزҹǰжԩ˵й·Ȼ˳飬Ǿʹ˰Ҳˣó
ȪϹӡֵʱĲһĿⲻԼͬ䵽֮Уϸ󣬳˽ıţûδĴڡ
Ȫ̽Եʵǳɣ
̫үѾɽʮ꣬Ϊͽˣ˽Уҵ̫үҲ⣬ȻʱϿκεı飬Ļôһ˿ġ
̫үȪ򸾻˻ֵͷӿɲҵֻǿŵ̧ˣηһЩаı»еģǴҵ·ȥɣҾҪкͷۣ
ԭ̫ү˵ϱɹǰŰɵȪ򸾣֪ϹӡȻǿ˵ĳɣʱȫȻš
ҳ鱾Ͳǹʵ飬ڳ˶ӳ⣬ľұȥĴ仨ȣմ仨ǰ˵ֵ˵ģɽѾõĳԼѾˣҲûж壬Ψ߰Ҫģ
ȪӦŵʹ̫үߣȻϱס½󣬵ǵ˵ͷӣ仨˵ҪǼҲúȥΣյģ
ȪͷһϱŭȵߣһǶʲôɵĴ˭˲֪˭˲Ҳֻܾȫˣǽȫ˶ø꣡
˵֮Ȫһ˦ϱ̫ү͸׶ˣ·ȥ
ʱһ˸ϵ·أҲȪҵ·ȡԿ׽Ŵ򿪣ڴ򿪵˲һӭȵеǹ졣
׵ʱȫһ£ʱ̫үȻֽ֮ʱɢ̫үֻŵۣһŶȻһɿת˼Ȧп˼֮ͷĸף
ֻŮڴ̾Ӷʱۼ˴ոһŵ˲ܳľǱ˳ʱգһ򽫻
Ȫ˻ƵֲԾòɫҲò԰ףǹɴ֮ܳĸܵˣ
ֵı鿴̫үʵʱ䲻ߣ¸ǵķ񲻾ͰŪˣԺôסѽ


18 ·
Ȫ̫үĵɨһۣ˵ߣûˣҪʲôã棬ѵƸңҽȥܷκε飬ǶҪ֪𣿡
Ȫʱ֪ã̫ү·ͷľСһ㣬æеĵƵݸ̫ү͵͵ﵽ׵
ǵı鿴̫ү˵үôˣȥɣ
·ô˭Ҳ˵壬οʱԵǲһаǿԹ
̫үζĿһ۸ף˵ʲôᣬȥҲﲻæģʲô飬ǶҪúõĻţͽˣ
̫ү˵겻Ḹףٲ˽ȥ
׿̫үһȥӰǰٸнˮԾӿ˳ʧȥ˸ĸ̫үһʺһİˣԼͲ֪ںδˣ
˲֮꣬ΪԼӶһȥδ֪ΣգܲжµʹǻĶ־ҲﲻκεæΨаҪ󾲾ĵȴţңѾİˣ
ڸ˼ǧͬʱ̫үѾУ۴ʱȻţаֵиͺǼ򵥣һ䣬һΪΪϢĵطľʣǽĵطһ֮ϻڷδȼ
̫үеĵŵԱ߳ԷСľ֮ϣ㽫ͷĻƲȡ˳ʱһЩ֪Ķȡ˳۵ľһɫĵۺͻɫĵñ
̫үû˵κ˵ĻǷɿĽӺñӴ󽫹̨еȡ˳һߣɫȥȡţ谵дʱԵ࣡
Щ̫֮үִӻƲȡ˾ŸС룬ŸСʹŵʽһſں֮׼õİ׾ƵУ¯ھŸС棬ȼ˽ȥ
һж׼׵̫֮үֳһҷɿ˦˼£͵һڰ׾˳ȥ׷׵䵽ŸС֮ϣбһžŹһλ·
ԭ̫үʱԼгаٲȻһɷǵģɫֳۣһȥа
ŸСڳɵĹţ̫үµľžŹһλ·ַͨԽȥԹ´ӹ
Ϊ֣һΪȥ֮˵ֹֻ꣬ʮգҲǳ˵ڣ䲢ẦˣֻǻᵽǰϤĵطεһֳΪλ꣬һε֮ҲԺ󣬱Ҫ̤κţ¿ʼתͶ
һ֣ǰżԹ飬Թδǲ̤뵽κŵģֻڹһ¶޽ͷһ»꣬һ׽Ҫֻֿܾ̣нǰܵԩ֮󣬷ɽֻͨ
ֿ࣬һĹ»Ұܵ˵ģԴһ֮󣬶ѡðŻҷĻ䣬ҵһԼǿ̣ɾͳǸù


19 ׽Ů
ʱ̫үþŸС벼µĹţλ˼ͨͨΪ·ƣӶӡ桱
һߣպ
̫үʱ仨ǿˣȻ˲ԭµ飬ܾʹֵĻҲһҪ
̫үһ֮󣬷е¶ȸ˵ĸоԵĽ̫࣬ү泯˫ƱշǱգ촽ƶǶʲô
ת֮䣬ոµɿȼţϾҪյȻСУƾյĹһ磬߲ꡱһϨ
Ϩ𣬷֮вûеǰڰǹǰҲĻɫǷ˵̹⣡
֮ϵľŸСҲڷŹı仯Ǳеľˮɣھˮʧ˲䣬顱һ죬ԭ޳С֧飡
žŵ̫үվһ£ͷɢŮӣȴǳͷͽŸص˫ţ
̫үʱеķһӣ˫͵ŭĿԲĿͻȻֵŮʱûеĿֻţδŮɨһۣһƣ
ŮʱҲһƨ̫ү׼õľ֮ϣһһţеԵôù죡
ʱվſڵĸ׺ȪˣĿɿڴʱŮ͵һתͷĿ⿴ſڴǡǡȪһۣŵһҸ٣ֱ̯ڵϣǹŰɫĭ
Ȫ˲䣬Ů͵÷һžһŹ
ƺһж̫ү֮ڣûǶ׼õĲˮΪ仨һһȵƣ
仨ʱֱӶһһһţ仨̫֮үٴεΪϣȵ̫֮үеĲĿƵĿŶ仨˵
С㣬ҽĿҲ³һµվ֮ˣҵϳһ磬Թ޳ϣܾʹ֣ȫûзͷҶ߱ǧǮЩҲֻ࣡
ν߱öʮ˸Ӥֱ۴ֵڷһһ߸һڳ߲״߹Ĵ
ʳ˲ͬʳ޷Ǿǰֻкڰɫɫǻп飬ԼɵõΪ֣
̫ү˵仨֮ڳһŭ⣬ıӼʱ÷飡
Цڷ֮дͷӣȰʹģҷǲܵģôûеһɽӣȴӲɾǻŭȥ˭
ΪҾҲ޷Ͷ̥ˣѰţҲùҵСӵùֻҪˣܴ̣֮ܵҾͿˣ


20 ϼѣ
̫үԣһӣ͵վһ˦ֱָ仨ŭȵ仨ǰ߲Ϊͷ㣬Ǵ㲻ĻҲǰ׻ôģȻа취а취ڴˣ벻ҪִԲ򣡡
仨̫үŭƱøӱˣͷɫ㷢޷ԶƮܣݴյ̫үĽǰ˵ߣ˲ΪҾִԲܰôֻҪҶ㣬ܰô˽ʱ䣬ԺСӱɣ
̫үһ˻ʱ˪һȷʵ仨˵һ㣬̫үҲûа취յĽֻܾޱߵʹȥ
ʱִԲ仨̫үվãһ뵽ʹֵңٹҪȥһʱ֮䱯ˮʳ
仨̫үˮʱ򣬺Ƕе¶ȾȻ˲٣Ƭ̫֮үƺץһ˿
ĿƵĿ仨˵ҲǸĸģǶİ㲻֪˭ûи޶Ϊĸģ˭ϣԼĺֵܿĳɳ飬˭Ҳδ뵽ģһ¿˵ķϣŹҼҵ޶ɣ
ߣ㲻ҪˣǲŹ޵ģ仨һӣŭȵתҪȥ
ڴʱ̫ү󼱣仨ʱȥϼˣ
̫үæվһ˫ϥŵأ仨ǰŹҼҵ޶ɣֻҪϷŹʲôҪҶӦģҪǵ̣֮
仨ĵĿ̫үһۣЦƾͷӣܴ㾹ȻƭңȻбѵͲ֪ҪͱҪİɣܽɽ͸ң͵ΪҵСʬɣ
̫үԣԭһ˿ģʱѾңַӣƵվǾ飬зһ˦ŭ仨ã仨ҴӦ㣬Ұ㽫ɽ뱣֤ʱ׼ɧҼ
仨ӦãȻô˵Ҳʳԣ֮ڣҼɽôҵ޶֮ڣҲκε飡
̫ү˵ͷʾͬ⣬װµӣߵǰ棬͵һ֣仨λץУ
̫ү˾٣仨ʱŭ֮ٴεȺʮָŭȵͷӣҪʲôٽҵλŻԭҵҪ
֣仨ĿдòϢڷ֮вͣĻصţԶڼеңʱһȳĺɫ
̫үֳ仨λֽץĿ˵Ҽϣʹȥ֮ڲҽɽһҵǰˣЭȣ֮ڣҽɽͻ㣬㻹ŹҵǾͱͷһը֮࣡
̫үЭĻ仨ɫ㷢޷Զ͵̫үȥеλ˲䣬̫үеķһߣ֮гһŻɫķֽŭȵǲó


21 
̫үͻȻóĻƷ˽仨ƾһ󷭣䵽ԭվĵط˫ĿҪһŭӵĿ̫ү
̫ү˻ȥ仨˵µȻ㣬ֻأǵЭ飬Ҷ㣡
仨֮£ֻգ˵ߣãҾ͸ʱ䣬Ҫɽɻ飬ҵԹŻʧ֮֮ڣҼҵɣ
䣬仨Ӱʧе˲ָС֤ʵʵڵľ쳣
仨ߺ̫үһƨ֮ϣɫʱ԰ޱȣһϣޱȵʹ仨λһʱ֮ٸн˵κεĻΨĬĬᣬ֪֮
ʱĸףû̫үĸ룬͵ýƿ̫үǰĿϴһ飬ʵүôû°ɣ
̫үͷû̧Ļ˻֣Եô׿һС룬ѿóȻ̫үްոտ϶ʲô£
үǸŮôˣҪʲôʵ
̫үӻվʱıӰԵøӵˣ̧ͷף˵ڻȥɣŮִԲ򣬲̫öԸѽ
ŴԣԭĻһ˿ĽңʱȻ޴棬µ˵Ҳ⣬ʰö̫үȥ
ߵſʱ̫үڵϵȪĿףô
ôǿˣǸŮŵãױĵĿһ۵ڵϵȪĻص
̫үײŵĸ첲˵ôѾˣڹ˭Ҳûˣȥɣһߣ
Ȫصһס֮󣬾̫үһΣ໡һͺǻˣ
ƽϢƬ̺ڴĿ̫үʵɣǸŮôˣаη𣿡
ʱȪƺǡŮĶϱ仨̫үĺݺݵıһڲǼƽЩʱҪĻ취ҳߵĶҵУûκεİ취Ȼڼең
̫үһһʮĽŮ仨̸еĽ˵һ飬֮Ȫ򸾶ʱɫò԰ף
ﻹлأҪԼĶȥ飬˵ǲ֪ɽĿǰ䣬֪ˣǿ϶Ҳˣ
̫үʱĿƵĿȪ򸾶ˣڵ鲻ֻҼ飬ҼԺǸŮͿ԰ȻĴڵظʱ϶Ǽ˵ģԣ²ΪǣΪҼҵʱڣɽһ˭Ҳﲻһˣ
̫үǼҵľǣԭŰɵģ̫ү仨ꡰһս֮ȪǿģĻﻹаҵĻɣ
̫ү˵˵ϱʱ˫һȥˣ
ȪˮҲӿ˳˲ϱڡһ̫үǰѽɽǲѽǶʮˣʼûκεϢҲ֪Тܵȥˣ취Ⱦһ˰ɣ
̫үûаֵĻ⣬ĳ˼֮У֮Ὺ촽ʵ˵ҵʮ죬㣬ϱ˶೤ʱ䣿
Ͻʮ죬ҵҲôʱ䣡̫үȪĹǣ˵ȪյģʣǱ⣬˼ֱӻش仨ǼҵĴǳĴԼ˵
̫ү˵ͷһ˿˿ʵãӵǶ٣ûϵĶ£ǳĹؼ
ȪʱƺЩף̫үӦԵİ취˫ϥе̫үǰץס˫ϥ˵ɣǲʲô취ˣȫ˵ˣһȾѽҸţҶԸ⣡
һԵĸ״ʱͻð̣һۣŭȵ˽ү𣿿ǣ
ǣǣǡȪӦŵæվɿȥʱһͷ˳˫ֲĵݵ̫үǰ˴ĺһ㣬˵ɽʮߣͷСʱβģ
̫үֽβ˹ԼĻɫ֮УȪ˵ˣʱؽȫȥĶӣκεϢҪһʱ䵽ׯȥң
˵̫֮ү븸״뿪ֱС
̫үԹ仨Э飬תۼʱȥˣԼʱ䣬ʱ֮УҲûٻԣҲûŻЩȳ֮˻֮⣬Ҳûʲô֮
̫үİο֮£ĸҲûٿȫ˵鶼ޱȵĳգƽﰮ˵Цļ㣬ʱҲȫƲȫȻϢѹ֣
̫үׯ֮ڵڶ첻ʱ򣬾ø׵һЩֽ֮Ķ
ϲ֮⣬Էнеģһ˴潫ŵȻĴĸʼղ´벽
ʱ֮ʱ̫үƣ͵ķ˳ȥ˶һȦҵʱ˽Ϊʲôĸʱ״֮߹ˮĵŶȥ
ʱҵ廹̫һЩ鶼ǱңһٴεĻԹȥ
ǶҵİڴʱŻȻһ֮䣬ңƺ࡭
̫үֱ֮߳ҵĴǰҵĶͷİţı飬ʵѽڸоô𣿡
̫үû£ҹɵĻӦţ̫ү۰ǧʹֻ࣬Ҫ˵ĻУǶԺҵġ
ļ̫֮ү˼ӣֹɫ֮һ˿ɫʵǸŮ𣿡
ͷ˿̫ү˵̫үҲֻҪڣʲô£Ӻܴģ
̫үС˵ӣ¶ѵЦݵǺǣǼҵˣϷòã
һϷʱ£Ƚ֮ǰת˲٣ҲǺӵ԰ɣ۰Ͱ͵Ŀ̫үʵѽʲôأ춼ˣ´Ҳû˺棬̫үã
һٸ㣡̫үصĶһ仰Ӵȥʱóһ·һɫñӣǹŴӽʱ·һֻﻹһúɵĴ컨
һ̫үСϷĵߣʱϲЦտ̫үƯѽǸ𣿡
̫ү˵ͷŵĶŵҵǰ˵ɣ
Ϸ棬һ·ҵĺʱһʱﻹ뵽ɡʲôϷĽ·ϣñӴϣ̫үǶ컨ҵļϺҸϵϣ
ʱٲȻһСɡģҴ֮ã̫үҵЬϣִķ֮óһѵĵߣд컨ΣֽˣǺܶܶ࣬Ǹ˷ѽ
̫үĺ£ȫ˶Ͷ뵽ⳡϷ֮У̫үʱⳡϷĵһһָ档
տʼʱ򣬴öİû೤ʱ䣬Ҷú֣֪ʱѾ磬Ȼ²۵ͷǺСƵú˵ģ̫үóһ־ϵĺˮŴ˵Ƕôʱˣ͵ɣ극Ϣһ£档


22 ɵϷ
Ҳ֪ʲôϷװǰġԤݡ
ʥϡˣֻôδصУð룬Ҳ¿ˮǲҲ֪̫ү׽ģ⼸쾻öˣͷһҪ˵ʵҵʱȷʵģ
Թһһģȫ˶úܾˣѹֵļѵ˵ķɣϵı鲻ǰٴ˵ϲɫ
̫үǿҪ֮£˯һᣬʱвûмκˣĵ´վﳯ⿴ͼ˶żҵԺ
Ժͣ¿װĶöţҿʲô
ȫԼĲʣһ̫ܵүߣ˷ܵʵ̫үװʲôѽǺҪѽ
ҳ̫үͣеĻƣ׺󣬲һѶͷϵĺˮӿң˵ѽ벻ϷˣǸ
һϲɵĻصѽװʲôѽ
ǺǺǣɶΪ˸Ϸ׼ģȥׯ棬˶࣬档̫ү΢ЦĻش
һׯ֣Ķʱ⡱һǸطҵһȥûɫЩףſ̫ү̫үڼ治Ҳȥ£ǵطйҪң
̫үˮ۾ı飬΢΢԰׵ɫӹһ˿̣Ϣ̫֮үĳ˵ѽסһ仰ֻҪ̫үڣûκεĶ˵㣬ڳˣʲôˣֻҪǵׯһϷͻˣܺСһˣ𣿡
̫үһҵһʵڶׯǸطӰһ֮ȥĵط
һ棬⼸Ĳʵܹ˿ѣ³Щθһ䶯뵽ƽ飬ɽ޾Ϸֳ˺ͯ
ԥı飬̫үٴȰ˵̫үڣ㲻µģ̫үר׽ѽʲôҶҪܿģҪҸץסȻŵ͹һըûˣ㻹£ǾͰ۾ϣͿˣͲˣӺǼˣҪӴЩҪһֱôСȢϱģ㿴ڼҶӵӶѽһ˸ɽϹҹȢϱƯˣֻеӱ󣬽Ȣϱ
ӾסҼҵĸڣϱ֣߸ߵĸӣƨɣһԴ˦ĸ࣬ż׼οܸũ
ǵһСΪʲô˵ΪȢϱȢϱΪʲôشΪޣΪʲô˵ΪȢϱ
ҴʱǸ޲࣬û뿪ɽȢϱŮˣȻΪһѵޣȻޣܲϢ
̫үֱⷭӰ쵽ҽż׼Ȼôһ˵ҿɲ뽫ԥĵ˵ͷ˭ҵʱأ
֮ͬһ߿˺ƺƵĸ¿ׯн̫ҪɽʱڸϵȪļβǵ˾סĵطֱ·ǰȥ
·ԶĵطԸǰһĿ䵽Ƿ֮ʱ·ֿ˷ǸµŮӣȺͷһ˫޳ޱȵĴҵĲʱоֱð
̫үûһѵġۺ塱֮£ӲͷƤ飬һǰţ
Եޱȵİʱ̫δȫȻɽߵ֮йһĨѪĺ죬˲
˿Ȫ·ſڽĵȴ֮⣬·ϼκεӰƹδһпȥĹ죬һ˵ѹָУƺԤʾŽʲô鷢
طҲһĸоǰ͸һߴʱǸһ壬ǵһ㣬һЩСǾͷɿܣ
ܲΪǣǻؼҺʹҪǮ͵͵ϼѼʲô͸׻Щʳ죡
ǴСװĶСһӣȻһѵ֪ʲôҲеŮ
ȻֻҵĲ룬ȪǵϷӭֻǱ˴ղĵ˵ͷûжĻ˵Ȼǽġж
ж˲䣬ǹѹֵʧܼ򵥵ԭҼˡϷĵߣ⻹һЩڼʱ򣬲ģ
һʱ֮䣬Һͯٴ׵Ҹﲻֻ֣йԹԵվԱ߿ţбС͵
ʱĸ֮⣬ˣɿĽ¿ϵŵ֮УһֱվſڴԶԶĿţȻҺȥˣһ£һ뵽֮ϵŮԻսʤĵ׵ĸԣ
ĸҲǺվҵԣδǰ̫үҪң׼ܣȥҪӵģһСٴײЩаɣ
չӵʱҵĴ˲ŽеĶϣʱҷпȥ֮ǰҲӳһҪĳµ˼ҶҪ׼ĶȻʱǼֲֵģҲİ
ȫԺ󣬴Ǵ˳ʱȪϱһסһЩǰ׼óԵĶ˹Ÿ˾ڡ·ǰԺǿŴ°ӣ
Էڼ䣬Ȫʱʱ۽ǵ͵͵Ĵ̫үңûп˵˵ĳƣ˭Ҳ˵ᷢʲôһеĳžζⲻǸѰҹ
Сʱȥˣ˽Գ԰գʰɾ֮ȪϱһˮΧǰһûһڵĺš
ȪҲ̲סĵĻڴĿ⿴̫үʵɣεжİգһعȥǿȫҪѽ
˵̫үһڲˮһۣһߣʱˣ㻹ЩҸ㣬ҿȫСˣҪһعˣǸߵĶܵĺҲվһ٣Ψһľǰ˵ݺⳡϷ򡭡
˵˴̫ү½ʱеĻ˵ˣЧжãõİ취ǵ㵽ΪֹеϵԼȥ롣
Ȫɾõ֤ûĵʱɫһ󷢰ףæͷӦŵǣǣǣɣһģǴ仨סǵĲҲ벽
ʱһһĹȥٳٲϷʼǶһûһţͷԣ̫үĻУϹʧı飬Թ̫үʲôʱʼϷѽ춼ˣؼˣ
̫ү̧ͷ죬ų΢΢һЦָҵСԹϣ˵ԣڻûʱ򣬿쵽ˣǹɣȻҹųˣٵһͺˣ
ƶǶĵ˵ͷʵΪʲôϲųأϺںڵģʲôΪʲôѽ
Щɡ⣬̫ү΢ЦŻشǺǺǣͲ֪ˣ䲻ǺﶼǷģ˾Բ֮˵


23 
ʱʱ䣬µظɻѽʲôģϾˣҲǳ˵̫䣬ѣ
δ̫ү˵꣬ҾȲ˵֪ˣǻǶ˵ǲҳģֻҪһ̫ͰǺˣҲ޷ˡ
˵ԹһһٴεͷĿ⳯ɨһۺ󣬲ӵļʵ̫ˣΪʲôûأ
ʵ̫䣬ѣ仰Ƕô׼ȷô̫µʱǲһģƽĹָһط̫ȥʱ䣬˵̫ȥĵطʱϰ˵ӣʱҲǡǡһָ֮ʱ䣡
̫ү˵ġ̫䣬ѡۣҵʱһ֪⣬ǸʱӱǺУũ֮٣ҼҶǰճͣϢϰ߽š
룬̫үЩǸũ˵ĻˣͶɣ˾ʲô֪ˣ
һᣬ̫ү̧ͷ˿죬һ˵˵ͷվкҶ׼һ£˵õķֹ˭ҲκεĲϷʼ
̫үһҶæվ׼Ե飬ڵһʱ˽УʱǷ֮ϵаҵ飡
ùġɷɿĴϣٲȻһСɵģ̫үĶҵߣԱ߷ŵĴ컨ȡ˹бϵҵļͷ֮ϣ
ʱһ׼׵һƥͷϣԵôʵ̫үɵֽļм俪һҵ˫֮ϣûȣ߶ʱȻҵ˫ȴȣȥɷµӣ
ҵǰһɫӣӲǺܴûɫķֽɣив㣬̫ү˵װȪɽͷǸŮٳĻҲ˺ңֱӽȡߣȷҵһʧ
⣬ǰдɽֺ֣֪̫үνġϷɡҼٰɽΪУŮµ䣬ҲܸоҵĵּǰɽĶŮ˵ԼʶǵãжＰλı׼ȫͨоУ
˵ҳŮʱ֪ںδɽҵ±Ȼ̫үЩ壬ǰ˶˽ģҲǲôˣ
šͷվڶм䣬ĸÿһĴ·̧һɫֽĻΣһ̧һǣĸҵ
пһװֽǮЩӡˢǱǸʱ򻹴ûõĻֽóһöͭǮֽϰȻһ£ǽͭǮӡ棬ÿʱ͵Ǯӵģ
ĸ׺ȪϱзֱӭȢõļƻ棬ףǣȪ򱻰Ϊ֣רŸűڣ
ӭȢĹ֮зűǱزٵĻڣܱ䵽ڱֻΪ˳гϲ죬ǵµ˵Ра֮ã
ӭ׵Ķʮ·ں͹ŵʱ򣬱ҪһЩڣΪЩطЩаľۼأһ죬Сõڼһ˵ʱȢǡޡҹڽУҲǰ˵Ժ󣬹ѵʱ䣬ǲκεĴ⡣
ѾùˣմаǺǲ룡
Ρ桱ĹɣҲȢޣº̫үһһʮĸңΪ仨̸йǲɢǸŮзΪʱеԹɽɣֻԲеΣһҸҲû취İ취ˣ
ʱҿֻһϷ˭뵽飬û뵽ԭƽΪӰ쵽ҵһ
̫үһֻţȫ׼׵˿һۣŷһĸߺȣȢඣڳ
̫ү䣬ͼȪֽ׼õıڵţ֪ǼģΪҪ麦£
ڵҹڵŵ˲䷢žŵСɽлصţԶȮ͵Ż䣬ںҹڵĻôۺ
ڱͬʱ̫үеű˿һô࣡
̫үǰһ˽ĸȪĴ֮£һźɽȥɽ·ǺܺߣǵĲ̲ǺܺãҲƽӭ׵Ĳ࣡
ǰֽ·һжĽţܾùֵֹģҵǼٵģ˭ҲûҹеģǸ׸̫үһһ·ֽǮһдʵģллСȢϱв㻹½⣡
˵Ķʲôѽ·ӰӶûУ˭˵أǱ˿϶˵Ǹ񾭲ɣ
һ·֮ϣ̫үŵ͸׵߶֮⣬ʣĶôĳƣĸһֱ̧šΡҵûκεֻĬĬĸţ
Ҷ˵ҲԵȤߵֻӲͷƤǰߣ
ɽ·ǶߣҹȻȪолѣǿǺµ·˴εĿĵںɽסĵطҲֻص·̣һСӭסĶ߹һСʱŵ
ʱǰʯţ̫үͣ˽Ų֪ʱѾеͣ
˰˰֣һȫֻͣйǰʯţܵɽҲǴеĿĵأ
Ҵʱڸͷ֮ϣͼ̫үͷ಻ͣĴʱͷʱvͣĽֽǮͷԵ·ȥ
ҴʱԼкܶģӰ׽ֽǮȥԺһѷ·ȥ
ҶʱñðһŵС۾ϸһԭģӰʧ̫үһ֣ҸĽŲǰ
ߵϵʱȻ֮оһͷһһ˫ɱֲ֪˳ݺݵץסҵĽŲӣʱŵɫһƬ԰ס
˵ڵҹ仹ׯ桰ϷãҪɽܣҶطĪĿֲ£˭֪ʯϾȻ飡
Ҿ͸оʱһ㣬ǺƶֺĪͣĶ㲻˵Сܣڸʲô̫үԶˣѽ
ŶұܵĻӦһʱҲ֪ôǰ̫үϵŵǶ컨պõֱֱҵУҹ˲ô࣬컨ȥ
һҽУԭƶ˷ֺŴʱȫȻָʱҵȷɿǰȥֻи̫үߣŻҸеһ˿İȫУ
ºҲ֪ϲĶȻմһЩպаĿǣּ̫үΪ˱֤ǵİȫ·ǱģһοȫҶˣκεʧȻǷǳϸģûһ˵ĳմ״
ʯ֮һˣԼӺͣȪеĻѿĿǴеĿĵصˣȢֱȢȢǵĵһǰ


24 仨֮Ĺ
ͷϲûκεӲݣϵʵģڷǰһ鱮Ͽš仨֮Ĺ
ӡ仨֮Ĺٽµϰ׿ԿȻ仨ׯûнԼĶϱ
ʮϵȥԺ󣬰ϼҵϰףδ飬ϡĳĳ֮Ů֮Ĺ֮֮Ĺ
仨еĳɻԺûκβ׵ĵطȻǼΪϱ֮Ӧÿϡɽ֮仨֮ĹźϺ¿ȣº˾Ȼ˵ҵˣҲɲҵĹѹ仨˴Թڣ
Ĺǰ֮󣬱ڴʱٴε̫ү˫仨ķǰһȦȦĴţ׽ʣµֽǮͬΪӭ׼ġļһһ
ֽǮܵȼţֽƮڿУþò£
̫үһϲֽ֮󣬳Ҵʾ󣬴Ҳ˫ֽֽĽȥվڱϽѹ
Щ̫֮үһʾϳˣա籾ݣȷʵϳˣ
˵ʵģѽ
ǵҿ̫үǹ˲䣬һθУҵڴʱҵıֿ϶ʧ˼㣡
ұ̫ܿү񣬡ߵ仨Ĺǰ棬ã۵ӣ๫ˣϽ
˵ʵģºڵʱһĻ֪ԼǴ仰ģС֪Ϊ
Һ仰Ժ̫үĵ˵ͷ˸СϽˣλؼңڣ
˲ڱţҹգɽҰҷɣʱڽԱߵңȻоĹ֮ϴһ磬ֱ굽棡
ɻ󲻽ʱ򣬸պַŽĴһۣƺҲоʲôƵģɫЩ԰ףŽֲͣĶţŪúֽĽ죡
ʱҵ˼͵һɣĸ飬𽫽̧̫үĿ·֮£·ķȥ
ʱ߹·ȥʱ򣬸оʱɽ·ôߣҡϣʱʱĲĿ￴ȥѵˣǸҪҵŮȻҺܺ£ӵĺ棬ҿƲסԼȥ룬ҲƲסԼ￴
ԼʮӣѾһ·ڴʱ֮һƵһ죬е˶оһѹ֣
µľ磬ǣԤʾʱƲǳĺأĹãȥҪ˶õʱ䣬һϮ
һ̫֮үɫһ֣Ľ²ӿ˲٣ֹ˼ӣ֮еӶ
׼첽ϵ̫үߣ˵үô죿ǵ˼ҾҪ´ˣЩֽģˡ
˵ûټȥˣǺôý̫ү˭ףһ߸·̫үһ߳˼ţ
Ӻ̫үŵݵ׵У͵ýֵʳָ뵽Уϱ˼£ָȡ˳ͼָͷðһѪҺ
̫ү泯죬͵һ˦ǵʺѪҺ׳һʧ̫үͳŭһʦүң
Щ̫үзͣһѴӸ׵н˹𣬷ɿȥ
֪ǡʦүӣñȽҵ·ǵǰʱǳƵѹ֣ˮһֱٳδ£
֮󣬽ֱͣſڣ򽫡ŵȡȪϱŵһߣ
ż棬֪ʱѾһ̣ƮĻ⣬ҵҲŶʱ̫үĲٴε𣺡ڣ½ˣ
ָϳˣȻԽﵽûˣ˵ûйǿҵĺģٴε
ңôڣƬ֮ҵƽ࣬ߵǰ棬ֽ˿ſƿյĽ˵ӣˣ½Σ
䣬ĬĽӹеĽæѹȥ
תһһٵȥ䲻ģĸоұߵĸ첲һƺʲôץסһ㣬Ķʱ⡱һ£ܵҲ࿴ȥĿץסҸ첲ϲ仨
ҲĿұ߿ȥʱ򣬿һ˵һĻﻹϷʵʵڵȢѽ
ͼһĸŮӴһϲվҵԣҵĸ첲̧ͷϿȥΪҸ̫ࣩҼһϤİף
Ǿ仨һҪ۾˲պöϣȻӻģûһμʱĿֲǸͷа߳ӣҸı飬ЦеĿңһҸŵСһ
ҶĪĿֲ˵Ӧ÷ǳĺ²ŶԣʱҿҸޱЦݵʱҵҲų˶Ҹ
Ĳ£СȥٲȻһҸСһ㣬ʱôôĽĶˣȻڵһСŮ֮£еĺøɿ𣬲Ծ࿴ۣ
ʱ̫үһֱŵģҸıʱϵı࣬ʱ̫үҲΪӦú²ŶԣҵҸôļ򵥣򵥵Ļ˵ʱӦǱԵƯŮסˣ
䲻ģϴ̫үҵ˼ĵ仨˻裬裬ϲּ飡
ϰףǼѾãеĹ˽ģⲻ飬ϱڽ֮ǰҪģ
ͷżλм䣬ұܵĴӻƹȥߵԱߵʱ򣬸첲ȻһᣬŻ硰ಡһڴȥ
Ҳĳ翴˿Ƿ紵Żᷢģͷ⿴˿ճ˳֮⣬û磬из磬Ǹʱɽͨ綼ûУзȴ
ʱ첲ģҲ࿴˿˻ָ˻ƵĻ֮⣬ûм仨
һҵĲոסҸ첲Ů仨ͷϵ亹һ˲䲻Ծ˳
м˼쳣ʱ򣬱ܵķһ̫̾үһֹۣס˾ţ
̫үĬߵҵԣĽ˵棬֮⣬ѳɣѾûõˣ
Щ̫֮үиˣ
ʱҵĴٴε·״̬뵽ҲǸոǸĶ˵仨˵ʵڵģҵʱ͸оƯֱҵԺ֮УȻôˣֱԵԺˣεŬ޷ŮĨȥ
ȫǸڷϵŮ̫үĺûнصʵ֮УǴվԭء
̫үûκηӦ֪ʱѾߵҵߣҵͷһ£̶Ӵ
̫үһģصʵ֮УءѽҪ˭ݣҪ͸ոסҸ첲仨𣿾ǸͷϳҪҵ
ʵģǡ
һ뵽ҵǸѽ촽Ķڿлܣžžž죬ˮɿĸоõ


25 
̧ͷϹ˾񣬾ڴĿ̫үôϣ˵һ䣺ϷˣؼҰɣ
һֱ۰мӵ̫үҵļҵİ˿ҵĸĸ٣ڴʱҾˣ׵ľˣĵһζҵ̫ү˾飬һоΪһ仰
̫үŤһߣٿңǶһ仰ңж຦£ǻţͱԼȥ
˵̫֮үңȥʱҿҶȥıӰһʱ֮İٸнˮġʳ
Ϣ̧֮ͷɨһۣףĸףٿңǹܿҵ񣬶ĸվһߵĽɪɪһ򱻳谮ңʱʽĺӣ
֮£ǹɾǿҵչֳһˮųصĲӣȥҸոʱұ߸첲ٴһ
۾ȥҲ֪ҵ˭ΪУ֮⣬˶ڸԵλϣ
ǵģȻ֪̲סȥʱôôˣ䵽ҵ֮ʱϢĹһ˿
ʱͼŲҸ첲ֳ˻ȥУóһԧΪҲŶͷϱųĺˮһ߲һ߽˵๫㼱ãأҾˣ
ôĺ֮д飬ƶһѻ˿ʧķǶʱҵȫȻĻ֮С
ΪҲʱ屾ܵǰȥȻһϲڲԲģǿģǰ˵ģҵǰһš
ͼһѩ׷ʴҵǰҵʱôģȻҲ֪Ů֮Ϊ֪ŮζãԵıܺСӵĺ棬ʹҵ۾þòתƣ
Ĳ֮£ҶͷϵĺˮѾʧʱ򣬿˫̰ڶǰƬѩ׿ʱϲһĨΣεεĵ»ȥСᣬɫһܵˣú˶ģô㣿
ҵĸѽʱվǰﻹǸ˵ŮⷭǷһĳǰǾҪͷֻˣģ˲޵Ͼ롭
úôһô𣿵ȻᣬΪһСЩ飬ֻǸоϵĳЩطȽϺÿֻǺѣҲ仰Ҳٺ˼룡
һأ̫үлص仨֮󣬻ǰ˼Ȼתߵһףһɡ
ɣ죬죬֮ýΪ֤úϣ
һ̫үƽ͸׵Ը࣬ЩƵģû뵽Щ˾ǡӣͷͷǵ
ء
仨վ泯ͼȪɫ԰׵֮ϣһ˫־Ƿŵϥ֮ϣһڲͣķţǷ򸾶ˣʱľֲ϶١
ǽҪݵȪ򸾣ҵľЩԸǰܵȥģȫΪǶɵģǣҲôĵ飡
ҪҪʱԱߵ仨һҵС֣΢΢һЦҿԭЦʱ򣬻иСѣ
ºҵĲ֪ɽٱ飿ôˣ㲻ǴŮָΣǴŮẦѽ
֮£ٴεĹȥһߵϣվ̫үǸ߿ٴ𣺡ݸĸͥã
޶԰ݣãͷвϣ
̫ү˵֮еٴεı죬ֻҪһɣϷҲҪˣ̫ү˵ֻҪ仨ԸʽĳΪˣǰǿԹͻɢеҲɢ
ҵǰŵǸӣ仨ңеɽҲ̫үĸ֮һֻҪɣһжô˳Ȼ
ת̧ͷǰ仨ֻҪһɣһоͽˣϱ˵ĸоʧ䣬λǲ᣿ԼڶûΪΣ
˶һۣҳ΢΢һЦҪ¹ȥ
׼µʱҸоһ˫ĿĶңҲ˵ĵУ̧ܵͷ仨ʱͼɫò԰ޱȣĿĿҵǰҲҲ˸ոСұֽĵ飡
Ϣ֮仨зҰްŭ𣬶ʱϨеļʲ֮£죡
㲻ɽҰõʱǰд컨ûУ㾹ȻƭңҪȫ⡭
ǰһ̣ǸƯĶ˵仨ٿǸ˿־Ů
ڴʱ״̬仨˫͵һ죬ֱڸ֮ϵȪץȥһһ͵Աһ˦ڱݺݵӵϣһѪҸ˹ȥ
ͻȻұŵֻдվԭزܶ
ĸĸ㣬ʱ֪зʲô飬ͼͻȻĹ磬Ƿ˵ϣ˲䴫Թ䣬ȪĪķɳȥײϲ£
г̫ү͸֮⣬ȫεڵأº֪仨Ǽǿģֻܸо
ȪԺ仨ʮָצһͷɢ֮źƮɢɫҲû֮ǰĽת˰ɫ
ҵʱٴεĽͣ״̬һƬհףûκε˼άͿһұ֪ܣҲ֪Уֻ΢ŵĿ
ʱĽһ٣͵һץҵǰʱҴвһͷҪ𣿾ΪʲôҪɱңҵͳ
ʱûеǸزͼ仨ʮָҵǰͣ͵һѽǰдɽק˹ȥɨһۣЦɵѽʱˣɽܻת⣬ٵģһжǼٵģҰԼ֮ȴĽ
Ц仨˫ֱĿңĸоǷŭҪʬΣǰһ̵ģ
Ȼ֮䣬޳ָ䲻ָҵţ˵㣬ƭҵĸ飬Ҫ
䣬ָҵȻצӣҪҵĲȥ
ϣס֣ǧһ֮ʣ̫үһȴһֱɨ仨Ҳ˵ֱۣ
첲˲䣬ಡһϣ̫үûκεһ͵ý仨˦һߣ
ϲģȫҪ˭Ҳųӣ仨ӵ·ǲ֪ʹһ㣬ʮָצٴε̫ү˹ȥ
һһսһ𣬼Ϣ֮Աߵҿ̫үɫڽıףҲԽԽأƺսڿٵһ㡣
ҿ̫үŮһ𣬿ſţˮٴε˳һжΪңΪҵԣҪ͸һͲᷢ飬̫үҲðΣڲ֮Ů
Ϊ̫үֵ֮ʱͼһСģˤڵϣ̫үˤϵ˲䣬ײе仨ʮָ͵ôӰ̫үȥ


26 㲻

仨ָס̫үӵ˲䣬˱ܵĺȻһжģ仨ϹݣָһļӴ󣬶̫үʱɫһϣһףԽӵĳأ۾ڻͻš
̫үޱʹı飬ʱҲ֪һܵ仨ߣǹҴʱˣֻƽ۰ҵ̫ү
ٹϢʱ䣬̫үͻᱻݺݵӴ뿪
ҵʱԺֻһǾ̫үζҶȥ̫үеȫ̫ү·꣬ûҲʧȥ˷򣬲֪·ںη
鼱֮£һæ۵Сֽ仨ֻס̫үĸ첲סڴı鿴Ϣݣ㣬Ź̫үҪɱɱҰɣء
˵ˣҵ仨ʱе¶ʱһŤͷ˿ң˵Ͳ
ʱû˼أΪ̫үͿҪˣ˼ֱӻصҸ̫үˣŹ̫үҪɱɱҰɣ
ƺҵĻһãͼ仨ס̫үֱðʧ̫үĺҲƽࡣ
仨Щݣаһ˵һٴҾĵĻҪĲǺãҾͰɱˣȻңҾͷŹ̫ү
˭ѽ˵Ҳ꣬ǵСʱ۰Ͱ͵Ŀ̫үı飬һᣬһٴӿϢ֮ҿ仨㣬ҲֻҪɱ̫үͰʲôӦ㣡
̫ү˵ˣƯŮ˵Ķõˣ㳤ôƯ϶ɱҵģںҿЦ𣿡
Ī˵䡰άĻȻ仨û뵽ģıһץס̫ү˵е¶Ҳţ
仨ܵĳֺԼͷܵ㷢ƺԼ޼ʵû֮С
ָһЩǣҵĸо˲٣æȥտڵϵ̫үľȻûô򵥣ʱе¶ٴεĽ仨ͷڷƮ
ĳ˵ߣСͷҲ㱻ƭˣƭҵˣʰϲ֮ʰ㣬˭Ӳ
Ŀ仨ŵڵϲµȪȥȻͬǺˣҪûκεĹϵͬСǶ˻һ˿ĺ⣬̫үĸоһЩ
仨˫Ȫ򸾲˵ʱſڴһֵ仨ס֣
ең̫үǸŮ仨֮󣬲ԼͬĽĿ⿴ſڴͼһ䣬ͷվſڴ
仨͵һ½סȪӵһߣзԹصһԹޱȵŭеʱﵽǰδеĳ̶ȣ⣬Թʧ䣬ָһ˲ſʱȫͷųѹֵ˺Щѣ
ڵһϢ̫үſͻȻˣ仨֮һ̫үУ¶ѵõ΢Цдʵ첻ѽ
һжô죬˲Ϣ֮䣬仨ʱеȪ򸾣Ӱһƾճſ˵ߣҵʱģ˵֮е˲ƾҵ߷֮治У
ʱ仨֮÷ǳôеεøӵңո·еİ趼ҡҡ׹˺ǵģϣҪ˺Ƥĸо̫үԭǵı飬ʱ΢ЦԵĹ죡
ͬʱ仨ֻ֡Ѿס˵Ĳӣеǧ˺֮Ҳ²ֵ
仨ͷųɫԿü˵ɫڼ仯ţ仨ֵֻ֮ڻأɫѿޱȣڲͣţȥҲһӵʱ䣬ҪȪ
ѽ仨һnŭ𣬼̶˰ĿĶʹ಻ı飬ŭȵɽΪҪңҴûԲ飬ˣҪ
Ȼʩչ仨ʱܵʹ࣬ظոյɽС϶٣Ƿĺ⣬ҲǶϵĥ
ȿȿȡɽ˫ƴץס仨ĻƺҪԼһЩϢĻᣬĿһ˫۾ۿɼٶ͹ţ
顱һ죬仨͵ýץסɽ˳ȥ֪֮ɽ䵽е֮ϣһ죬ԭʵľʱҳľ飡
ꡱһһѪɽĿҾҵĿ˼˲òǵѪǼѵĴӵվһһĵ仨ȥ
ģʹģϹ޾ˮ߷˺ѷεĳ仨ɱҰɣҺͿѽҲû㣬Һ㣬㣬ڻȪ·ϣٹ¶
ǣǸ仨ŭδٴһƽɽɳȥκεķء
ǸһûٻţѾ˲ֲĹģֻܻеۣʹɣɽħһ㣬ٴεĴӵһ仨ƽѾ֪ʹǺָоֻʬľ
ǺãȥɣֻܻҵԹǾ͹ֲˣ仨ŭһŻǰɽ˽ȥ
ۼɱ仨ɽı˫ۣϴʱǾĮ飬̶ǵ΢Цƺǰһоչлں޵ˮ֤ԼЩĵĿ
仨ǻԹɽ֪ɣȻĺǷԹģ۾ϣȴĵһֻûгɵץĲӣ
ƤӴ˲䣬ڶ˵ٵţԹ飬ǺΣ
𼴽õ˵仨ʱӦǿĲŶԣϱֳĲǸӿ񱬵ŭ⡣
仨ڡһ˫ϥŵع泯ϣŭүѽΪ˵׽ŪңΪҸ֮һеΪʲôΪʲôѽ
۾ɽ仨ٳٲ֣۾˿һͷǰıڻУµ˵仨ɱҰɣһҲٻˣһжҵĴҲû㣬ȥô֪˽Ҳӵҵϱ
ҵĴѽɽ־ģҳߵʮʱڰʱͬʱңʧȥ֮ΪͱȾǰʱˤһɵģһѽҺѽЩһڶ֮УѽҸʹɣҵֲĹɣ
ɽķĵ˵仨ȶˮ˳ûģΪδʱһ˲䣬һеһж֮ɢ仨ʱеʹԶҲɢ
׷Ѱ˽ʮĳޣһȫȻˮ
үǲϱʲô㾹Ȼ˵׽Ūңҵ𣿡仨˫ָŭȵƺеίַֻʽܵԻ⣬Ȼ˹;Ҳ޷һصǶݵ࣡


27 ô
Ӻ仨ɽ͵ͷһ£˵һֻԼ㷸µĴһȥɣýˣ
ĵɽͷʱͼɽԭôڵϳ鴤˼£ȻЦǺǺǣ仨ԭˣһˣҪϵɽ͹үҪңٺٺ٣Ҫ𣿡
Ե񣬴ЦݣЩֻ֤һˣǾǷӣʱɽȷʵˣҲõĹޣ
Ĵˣ˵űߵĻɽųصߵߵȥ֮£ж˵ںδʼӲĴ֣
ɽߺ仨ԭشƬ㣬վ̫үĿ仨˵ԸˣɽҲˣǵĳŵѾ֣ŹҼ
ԭƽ仨̫үһ˿ŭ⣬һӣ̫ү֪ʲôƾ֮Уͣ
һ仨ĸǰ㣬Ź̫ү㲻Ҫɱˣ
仨ûҵİ󣬶ǳ΢΢һЦǸĶ˵ŮٴεĻˣĿĵĿңʵԺ󣬻˵㳤󻹻ټǵ𣿡
˵ƽҵҲٺ£ֱӻشֻҪ㲻ңɱҵ̫үҳԶǵģ
𣿡仨䲻ôһ䣬˵ôͷԣ֪ҪǺ˼
˵ȷʵʱںСʱ;˻˵СûмŮžƯ
Ҫ˵ǣڵҡŮҵͷλʼղ꣬ôˣ
ҳ˵ͷ۵˵㣬ƯŮˣҪԺ󻹻𣿡
ô˵һ˫˵СЦ˻֣ḧҵĶͷˮĿңǺǺǣɵСӣôСͻŮ˿ģ˻ѽ
˵˴˶٣̾Ϣһ˹;㲻òˣ㲻һ̫үأɣǰǸһжýˣ
仨ʱĿͣƬ̣ڽҵӡεļУʱվȥ
ȥӰһֿյʧУͺҪֿһѷ֣֪ǹɱҵĹǲѵģ
㣬һԶסģ仨ż˲䣬ҼȫıӰƺֻŲҽڣ
ҵ󣬾ͼ仨̧ȥĽ˻һ£ʮ֮תмĿңݵ˵ллһõĻ䣬ԺҽϷһ𣿡
ŶϷʲôϷﻹ뵽˵ϷʲôԷɿתʱҪ뿪Ҳʧ
̫үǡɡϷҺͲһݱϷȫ뵽ĺǿģΪҲʧѹ˵ͷ
Һ仨һһĬı˴ŶԷȥʱڿе̫ү˵һĻϹޱȵĵǣεŬʼѲ
˵˺ɫ⻰һ㶼٣ëδСкҲˣֻ뵽ǰƯģ뿪Ľʧͽ̫ү׵Ժȥˣ
޶԰ݣӵٻӶรĭϲѧ̫үǻд˳һݵ˵ʣ
ǸߵġϱٴεĻص仨ϣһһһۣĵ΢ЦЦǶôĲúҸǿɽĻһ㣡
һ֮仨ĬĬĶţҲ˵һ˵õĳҪҪ뿪ԺԶ
ʮӺ仨һᣬ᲻ǰǸмԸɣԺڡ桱ΣйΪõĻ䣬Ҹģ
žһϵǵˮȥæ֣ˮĽУŭƽ飬˫ֵݵҵǰͼв֪ʱһָͷСӨ͸ˮ˵ллôĻƬΣҪˣҸϣúõţ
˵Ҫˣҵˮ˳ȫڳ鶯ţŽץס㣬һģһúõıһӶŪģ
ôȥģ˺
һӺҵַǿŵҵ֮УͷҲصȥıӰ֪ʱ϶ãҲںһĬĬᣡ
ߵſʱͣ˽ŲֱĨһ£عͷҺ΢΢һЦ˵˵С๫㣡
ҿ仨ӰſڽģԼڳһֵ𣬰˵ʱӦ˷ܣŮĥҲʱȫҲһ
ȥӰĺʧ䣬񿴵˾ʹȥһ㣬ģģ޵ĸо
Ӱȫŵ˲䣬ҸоС֮һϻӿôı͸ǣĵطһ䣡
ʱ¶ϣֱӴܵҵ۲λȻ䣬ҵ۱ģĿһɺɫҵǰʧ
ȻҲ֪ɫΪ֪仨ڵ佫һ뿪
۶ݵģ֮һжҵָҲǰǰıܣ
ʰҵ飬Ȼҵ̫үæͷһ֪ʱѴӰڵϣǽ棬￴ң
̫үû°ɣǸˣҼæ̫үߣḧĸ첲Ŀɨһ飬ǵѪ֮⣬Ĳ޷ʲô֮
û£ô̫ү˵ǽѵվɫôĲ԰ף仨սȻû̫ܵˣѸߣʵǹ󣬺Ҳƽǰľ
ͷ̫үôһж˵һ޴󰭣ݵϢ΢ָһЩ̫үġҽΡ֮£ʵҲѨЩĸĸ㣬Ȫ򸾶˹
Ҽ˵˵õģֻ̫үһЩƤˣȪ򸾾ͲôˣǱ仨ӣӷ˳ȥǰϹͷٻϼɣ
һжˣ̫үߵȪ򸾵ǰޱ˵ˣҲûȥˣȻ仨֪ϣǺԺ˭Ҳ˵塣
˵֮󣬸ĸ̫үġϷߣ̫үΨǸɫͷУһ˻ؼˣ
ط˭Ըٴȥĵطžֵĺڰһ棡
߳ſʱ̫үͣס˽Ųתпһۣ˵Ǽ޻ˣˣǿȥҰɣйԺ°ɣ
ֻݺȪʹİţĿ࣬յֻԼ֪ԵֻԼеһЩ飬ӣ˭Ҳ˵壬˭ҲӵĿֻԼ֪


28 
ˣҲ˵Ļһ˾Żѣڵɽ·лǰУ˼ʱҲ֪ˣ̫үʲôû˵ĬĻصԵĴ
ÿ˶Ÿӵ龲ڴϣ˭Ҳû˵ڻζ˾ֵһĻ
֪ʱһ˶۵磬һ˯ر仨Ǹģ˵Цݣһҹҵг֣˵ʲôʲô֮ȫȻǲֻǵã
̫֮Ѿɽһ˯ʵģɵ˫ۣͼĸѾһӵĲˣ㣬м⣬Щֻƽܳϵķʢͣ
Щףһ˽ٺɣ֮һ˸߸˵ΧǰǰϦȫϹǲõЦݣ
֮󣬸Ϊ̫үһƣҵʱ̫СǲҺȵģǺȵȻ죬Ǹѽ
ƹѲ̫֮үתң˵ѽǸ仨ߵʱ򣬺˵Щʲôѽ
ڿżȵң̫үүյĿ˵ߵʱ๫˵ң
ҵһ仰ȫ˶ʱڵٴιŨŨ֮ɫ仰һ˵ãǽֵҵ飬Ǵһ㽫ҺŮ˵ģ˹;ﱻһǡţܲʲô¡
һ˱Ŀңһʱ֪룬ֹͣ˿еľ׽۰Ͱ͵Ŀ̫үȴҴ𰸣
̫ү˻˻֣˵ǲҪ̫ţһЦǸɽûɱǼ𣿿Թ֮ʧԭиڰﱣţĸݣ
̫үĻǼûɵģҵĽҲĽܣ¶ЦݣҼ˵̫үǲҪģ仨ǲҵģ˺ܺõģߵʱҼ
֣ϵı粻ȫµľ仨йص飬׻˵һҧʮ¾Ҽ˴ʱ仰ʵдա
۰Ͱ͵Ŀң̫үµ΢Ц˵Ŷ㶫ˣóǿ
ҵ˵ͷɿܻУڱ潫仨͸ҵǿóݵ̫үǰմմϲ˵ǿɲҪҵģǽҵģҪһӶҪúõıţ
̫үУֽӴ˲䣬һľȵı飬ĿĶе񣬶ֻŵۣ͵£һۿת˼Ȧ֮󣬻˿
̫үĶе񣬾ͺʲôһ㣬ǶҴ̫֮үЦĸݿɲǳѽǧĹѽ
̫үǾϲı飬һ˶ͷԣ۰Ͱ͵ĿȴĽͣ׻æߵߣνġõϣҿ˿һɻⲻǿôֺ͹ϹϵˣүǲϺͿˣôһ񣬱˵޼֮
̫үһе񣬰һۣһЦޣûʶļһǵܿʲôöҸ㣬ǹ۶ɣϵΪ֮ǧ𲻻޼֮
̫үĿ̸ں˵ߣ˵ôа𣿹ᶼ޼֮׽һӵĹǻŪٰʮģǼһô𣿡
̫үߵߣ֪С㶮ʲôҹ׽˲٣ʲô֪Ϲ˵֪ʲôǹ𣿡
̫үʣҵﶼ֪̫үҪǽˣҲٷԹԵصԼλ֮ϣȫĿ䵽̫үϣĽ⣡
̫үϵľƱһڣĿƵĿеĹϢ̫֮ү˵ǳ˵Ĺ֮壬һǿģһΪ֣һȥģֹûԹģҲʲô˺һ־ԩɱģǰһԹγԹ
ճ˵ÿԭȥ˺ֹǧսڼ䣬˸ǲӦûܶĹŶԣʵ²ӣ˵꣬ΪĻԵǵҲִ˵еĶ
֪֮ãʱҵʦᵽģһ£ȥˣûκεԹڵʱ֮£еԸ˽⣬Ȼ뵽ֻ֮ͨУͲᡣ
Թǰһǿĺ⣬ԺҲٻκεӵĲᣬеֻѪȵı
̫ү˵˴Ŀ⿴ңƵ̾Ϣһ仨ܷ֮ԹȫĸݣжǸŮеԹɢ֮ǰǧѵõĹᣬеöѽ
̫үô˵һŵĲŵԷ£Ȼ岻֪ʲô;֮ܲǼ£һֿĵĳ
ԺһԺгɽ磬Ƭ̵ܰ˭뵽ʱһڹŹѾһȦȴڡˡ֣֮仨ҲԶǶȥ
ʱĸͻȻüͷһ壬ʲô˿ڰңֽĿ⿴̫үү˵һСӣ᲻ʲôѽ
̫үĿ˿ңḧҵĶͷ΢Ц˵İɣµģ԰˵кܴĺôܿͷҸϵӣϣİЧԺ϶ע⼯УܿϸѧҲ˵
ҽĿ⿴̫үС̫үҲҪѧҳˣȢӸϱһѵޣź棬ŲҪʲôѧ
Ǻǣɵӣ˴ѧѧѽޣ
ûϢӣ̫үԱЦţһ˶ЦҲѹһ뷨Ǹطšȡޡ˼˲
һЦգ̫үȡһɫ˿仨͸ҵǿϵȻҵĲ棬ڿǸţɶˣҲǸˣһǧ𲻻ı
ϲĵ̫үԱ߶˼䣬ǧҪ˿вҪŪ֮Ļ
ֻеͷŵŪǿ϶õΣΪ仨ҵ֮һ
콥ĺдһ͵ʱҿԶһһŮ˵Цģ
ʱǵߣʼչŨŨЦݣҵļ˴ʱȻڽŸոյĻ⣬µţƺȫȻδˡ
վǵԣϹЦݣĿţûٿ˵Ŀҵϣ
ɻĿŶˣֿ˿ҵļˣΪʲôû˺˵ƽ˺ǺÿͣΪʲôҲ˵һ仰ҵĺǷѽ⣡
ҵĿһֱĶˣͼĿһֱЦţվ˵壬𣿡
ҵĻ䣬һȫĿ⿴ңǴʱҼһ㣡
վתȥһ˶Ե˵Ļĸ׿ңЦһСӣѽ˭˵أǲǳԺõĸźͿˣ


29 ˣ
ҿ˿ǰĶˣֻͷ˿ĸףǲı飬ſڣͼ̫үֻŵٴ˿Ѹٵת˼Ȧҵǰ΢΢һЦųĸ˵ĸѾͷǻݰɣŹϣǣ˭
̫үۡĸʱɫ̫ÿζʲôζһЩ˿Ķ̫ܿүҼܱʮĶ֪οԼˣ
仨ôһ£ĸʱͲÿܽУ˶һۣŻŵȥŵİʶڵϣ
ĸײĳԱ߿һۣŸӵ齫ʷ̫ү߿һۣ˵ѽɣ
ʱͼߵĶ˳ЦЦЦǳ۰ŮЦȻߵĸ׸ոշźõİǰ棬һ
̫֮ү˿ˣ˵ǽôпˣ滹ðɣ
̫үһ˵׺ĸ׵ɫȻǿһ˵İʣĿ˿̫үײ˵ү㡭ǣں˭˵
̫үߵܺ˭˵Ǻǲĵ˵׼ĳԵĻõôԶǿ϶Ҳˣ
һ˫һ顱һǿƿһ˵İǰ棬ڵϵĸף͵͵һԵʱĸ״̫үĿвѷԭίŸŹڵϡ
ͼ׳Űߵͷ󣬼˵ǻ𣿶ȥóԵģ
˵֮ҵŰһȥ
ȥ֮ҺĴŵˣ̫ү˵ǰĵѽҲǶʮ㣬ʮˣôأҲ벻ͨ
ʱǸ꿴̫ү˵ô˵ǲأ뵱Ҳܹѽ˭ѽǳ죡
̫ү̾Ϣһںޱߵĸ˼ǽƽûǲǮˣ
Ǹûлش̫үĻǽĿ⿴ңЦЦ˵Ǳ˵ˣﶼˣպýʮſԾ͸Żˣͦõһޣûˣ
̫ү֣ҹɵߵߣĻУĿʼպĿˣ̫үңѽܿ𣿡
ҵ˵ͷ˵̫үҿüͰôѽ
̫үЦһε˵ǾȥĵǹȻˣŪѽ벻仨飬ܿ⵽Ǹǻѽ
˵˴̫үͣһ£һתǸǻԺ˵ɣȥүߵͷɣ
۰Ͱ͵ĿˣôҲ޷ǺүϵһڴУܱΪү̵ģ޷Щ곤֮ˣ˱ҵ̫̫࣬С첻˵̫үҲŲǿͷأôᣬүүӦǸͷŶԣ
̫үҵⷭˣһ£ЦɵСӣүʱ꣬ǲϵģʱʲôӣڻʲôӣǺòһˣǿĸͷ
̫ү˵һǲ̫Ǿҵү̣ôĻǱԼ뷨̫үĻȥڶ˵Ա߹˵ǿͷˣ͸𣿡
νүȻûϵһҪ˶һۣЦһ£εĿ̫ү
ۺʱҲδ˵˻͹ҪʹҪҲǹҪҽˣȻȥʮүҪǶ˴ʱϺǹҲסϣҲֻҸô
Ϊѵӣ̫үæԲ˵СϹ˵ģʲôѽУҪ⻹Ǹ仨ãһ˵޼֮ⲻɵӼҪˣҪˣ
̫үĽͣöεıү̾˵˵仨飬żҲû취ѽҲۼĸˣ仨Ȼ͸˵ĴԺлĻȥЩֽǮɣԺҲ߶߶ģ
ʱҸĸףбһѵֽǮͰǿơյӡ˵һЩǮãҪǲͺ˵ٸ׼Щǹû𣿡
˵֮䣬Χų򣬲ʱһһţֽǮԱߵĿյϱȫš
ֽǮո֮Ҿ鷢ˣͼʱֿտյİүͰ̣ʱжһѵֽǮЦ˻һĵͷҸТ˳
׿սּҺ̫үſհ˵ЦɫĵĽʵѽүյǮ˵ʲô𣿳ʲôѽ
ֱȻһ˵ﱧôһѵǮҪǸҵĻȢϱˣ˵ˣ˵⺢ӱȽТ˳𣬷ᣬÿ
ϵҵĻɵɵЦЦͷãӦҵͷһµСӣ٩ϵǰɣôܱأ
һ⻰ﲻˣ㲻ȥʰ̫үүǱᣬ㻹ѽ
һֵģм⼸ûмҵ˹ƺ˶˼Ƶá
ү̳ԵñãһѵǮ뿪Ҽҡ
ҹ˯̫үڴһһţͻȻ̫үת仰ңѽ治֪ǶǺûǻܿˣһжעģ
̫ү˵ĺ뻵Ҵʱ⣬ǿ˵̫ү˲ҵͼҾܼѽܺ˵ģ
Ȼʱ̫үû˯⣬˵Ӵǽ̴ֻţ͵ó˼ڣʹ³·ǧƷ˿һ㡣
̺̫ү̾Ϣ˵㻹ᣬܶ㶼֪Ϊﶼү룬ʹشˣݲģ֪ʱʲôӵͷɽϵĴʯҵϡãҶûϳǰǷӳðŸѽ
̫үôһ˵ҶʱԺֹ˵ӣо˺ðںڰУֵĿ˵̫ү£ôѽҲ֪ôܿˣ
̫ү̾Ϣһ˼̺˵ӣ̫үʱһЩҲ˵ģʮʱ㣬үʱˣЩԭίģʱʦһУȥԺҾͷؼУȻȢӣһֻүһӣһвżȻȫʱɱ̫أﱾƽϡҵ꼰ʱ֣ٴ֮£ھͲˣһҲ;ˣѭбӦ
һı첢ûٴȥѽֱӦ䵽ϣʦ˼֮϶ҵģеһܣ
̫үһ˵ǵҲ֪˵ʲôֻйԹԵĻУоҵĴڣǶİο
Ƭ̺̫ү˵ܼ֮Ǹ仨˺֣᲻ѽлȥ


30 ˮе˭
̫ү
ҸҪ˵Щʲô̫үҵĻ첻˵ˣٽɣ
Ŷ
ȻһЩ˵ǹɵȥ˯þúþãҲԺĽ磬Ҳ֪ԼЩʲô߰ʲôУ
ڶ̫һ𣬾һҹϢҵٴεĻָķҲҪ಻٣ȻȽĸҳԵô࣬ʼչ΢Ц
ԺǶµʱ£ǸƶҼһϴ裬ǵɽµˮУڳСУ
ԹʱǴź½ǸΨһˮȥһƣͺͿȣһʱŮ˴źϴǴѾˡǱ򡱡
˵ڵǵ͵͵ģ˯жûаȫУ
֪ôģȻȣŴ϶ųоȫ룬ǹðɣ
ȻǺȣϰÿԹʱˮݵĸоɴڣ̫үиһϴ֮ڰϴ·ңͼˮ¶һͷ
ҲĿ˿ķɿ˼ţ˶ˣʣǼҵˣȫ˰˭أ
뵽ҵĺٴδˮ˼ҿ˵һ档
ͼǸͷ¶˳ͷ϶Ӳݣˮɫ԰ޱȣһĻҾһŵһģһƨ˵ϣ
̫ү͸׼״æܵҵߣ̫үһһжУæֽҵ۾סˮŭСӣʲôѽҪٸҳҽ
˲ǱˣǺͬĶȥʱˮˣʱˮʱʱ϶Ӳݣͷϣ϶ǣҿлڲͣˮɫ԰ޱȣжˣ
û뵽ʱҾȻ桱ң䲻ǰһĻǺܺµģ
̫үһˮеĶʧˮһ˿У̫үԳеҰοޣûˣˣǻؼҰɣ
̫ү£ӺˣҲҪˣء
׼æұ𣬵ʱ·ûü˷ɿȥһ·ϣһ뵽ȥӣǷĿҲֻпĵĺ£
ص֮󣬶ӰһֱҵԺ֮иţʱҾ͸оԼȫ䣬¸ͣûһĵط
̫ү˵ǷˣǸɽ¸ûҽǵȵ͵ҽԺĻ»ʲôΣգ
̫үҽҲԶһɽΨȱľǲҩ׺̫үΪңҹŻѵɽȥҩ
һں̵ģֿŵĲҩ¶֮Ҳǿ˯š
̫үʱΪҷ²ҩڶҵȥһ뵽ĶҾͺµĿΪ֪Ƕ첻֪ټ˭
δ֪Ķ˳ͺµìεԺ󣬺ҵѾĨ֮ȥӰﻹаĺģֻҪһ֣Ҿͷɿܵɪɪ
Ȼҵȥһ죬ֻҪ̫ɽԺұ㲻ٳţȥéҲҪżһȥ
ȥҲǰ취̫ү͸ĸһҺߣ̫үյ˵ѽ̫үһ취㲻ټԸѧ
һһ취ҵȻϲﻹܵʲôԸ⣬Ȼһٸͬ⣬ƴĵͷ
̫ү˶ټ˵һЩӰ죬ϰ˴˷ӴԺ󽫲ٿǸӰͻ̫үһ۴ӴԺ󽫱
̧ͷ˿̫үֻŵۣҲûоʲô֮ǿ˵ԭɣֻŵʱһоǱŤһҺڰľ
ҳ̫ү˵ͷ˵̫үҸɣֻҪܲҼʲôҶԸ⣡
ҴӦ֮˶ܸˣͳɣܱȱҪǿҹǵʱ϶ģŲţˣ
̫үתУʱóһƵŵǰ֮ϣѾЩͷȻ¾ɣȻãͼд֣Ŀ
̫үǱĿرķŵҵǰϿ˿һ飬ɶƣƽ̫үǿأҲ˫۷Ź⣬Ǻö
ҵһʱ𣬳ҽʮĶΣ˶
ҷ˿նһ꼶ңֲʶǱд飬鲻񣬶ֻǰİ뱾Ǳüģˢˢȱ۲ѷһ㡣
ҸûмʶģĶѧϰˣκͲĿ̫үʲôѽôֻа뱾ɶҲҪôѧѽ
̫үĿҵ϶˵ǰ뱾һҲܶԺ͸ѧˣʲôʱۿˣͲѧˣ
ⲻûԲ𣿺úõһˣҪѧʲôĿѧʲôؾģ񹦴ɣҪ۾ŪϹ˲ɹ
ιΣ˭ҵܿأΪܶ꣬ЩεҰֻú̫үѧνĿ
ҾͿʼ˵ѵ̫үÿڼﱳҪҲҶ򲻶ֻһζĽ̸ңǹʱЩѧϰ徭һ㣬һҡͷͷֻ֪ζȴ֪⣡
Ҳ̫үĽ̵֮£ЩѧеһԱ
һĹʱ̫үĸѹ֮£ҵĺֵʶ˲٣Ҳģ̫ү˵ѾСɣʱյĻضɣ
˵±ԸԲأ
תۼѾʮˣʮһ˵òãҲǰǸɵĺͯ
һеһУԴĿ仨ɣʮܽ㡣
׻˵²ţ´ǧұּڳ￴ҵϡͿĺ̫үһϹˣҲҾҲ޷Ǳˮճסһ㣡
ΪСʱײεĹĴǶΪҺܻҪԼҵĺӲ׼棬ҽǣ⵼Ժ󣬳˼֮⣬ҾҲû飬ҵͯǹ¶ͼįġ
⣬ڵҺʮȻһ㣬һߵĸͷҵؽھʮǻ̫үķԭ仨ʱڵʱҵðҲǼҳ㷹
ڵ뵽ϹСߵ˲Ǵ˻СڿĶңԸĹƧԱǰ̧ͷö֮ҵıôŵ㼯һʵڿͺΣȻһеһУԴǸҹɡ
仨òʱʱҵԺг֣Ժңһ˿ĺ⣬ұģ
ԣʮһʱʱһֱûȥҲ֪ǸӦú
ŹڵľôҲڷű仯˺һغһЩĳд򹤣һС¥⼸ʱεض
ҼҲ֮ǰ˶ٱҶʱ̫үóһ񣬾˵˼׽аʱ򣬴һĹ˳ģ˸ȥǮʱǮеļӽڳš⡱ͷԵĸײûнЩǮ
Ͽһӻ̣ľӪ⻹㲻һʳǡ


31 ž
Ҹˣǰողμ߿Ҳ֪忼ôӦòǺܺðɣ̫״һֱ˵ǣɼǾ͸ˣ˰Щѧϰͬѧ⣬ǾҪҵĳɼˣ
̫ү˵ԣÿҵͷϹʱǻ˼룬Ҳҳɼԭ֮һɣ
߿ԺҵԵøӵĹ¼ţͬѧһĳԺ֣ѵõķɣңʮ飬ȻһѶûУ뵽ЩҾͰԸˣզѽѵΪѿ˶
ܲܿϴѧ飬ҲֻˣҵãҺͼ˶Դ˶ûбϣҵҲҽӻ̵˼ˣôѿ˵㣬һˣ
˽磬Ͷһȥ꣬һڽ궼ˣĽûпϴѧϷȥˣоʣǼˡ
̫үһֱʣʮˣϺЩʮ˴齫Ļ˵ʱܻһ겻⣬űģ
ϣԼԶ飬ԶҪӣ̫үͻԶĻţֻĵ뷨ӣܲҵϱ⣬⻹до
ֵҺǷУϲҲԱãԼӻһʳ͸ĸ̫ү֮һŹصУÿٵʱҶȹҲҺǷġ
ƺֻҵŻò٣ҲֻŲеԱ뵽Ϸ֮󣬸оȫҲ͵͵Ŀң
ÿһϤĵطֻҸоԼһˣһˣǸ˳ЦϹӣӣ
򵥵ĽеɨһЪϢ֮һŴΨһĳȥ
ȻطҾֵ£¸꣬һɶϲ㣬ʱû˴ţҸ˵
ڵˣĺǶ˼٣һˮϷţһʱЩӾܾȸһæʰϵ·ɢ
һЩ޹ϱϴ·ҵ֮͵͵ĿҼۣȻɱ룬ǸѽôΪʲôǴ˻СϱҶҪ£ҳϹ㣬յ㣬ݵ㣬Ҳûʲôõѽ
뵽ҲԾԼһȣҾԼǱȽϺÿһЩûôĿֲ
Լ·Ьñȥɣ
Եϲ仰Ҳ֪ĸ˵ãĺ˶ߺһεĵطĵ㣬Լӵ£
ѧõҲйݰɣȵЩҺͬѧһĵ׷ѰţȻܷѧ˻żֵİգ˵ʵڵģһ㶼ûУ
Сʱ̫ԽԽˣȻûиежȣϵƤѾɹЩֻۣջļ㷵ؼС
ݲݵĳԹзԺڴϣƺֻܿһȫԼң֪Ľ磡
죬ˣμǸֺ޵仨ڳЦʼպұһľ룬ô׷ʼ׷ϣҲ˵һֱĳЦ
ۼҰƵǰһͬҲû·Ҵϲ֮£ɿȥۼǰҵ˷쳣ſ˫Ҫڻеʱ򣬶ߴһ󼱴ٵ
ɵ˫ۣŶۣȫޱȣոյΣϾҪס仨ˣƫƫʱţȱ²ȱѽʵûϲòε۵ģҪҵΣ
ȻˣȻڴöҲûлӦˣٴεĺ˼Ļ˭Ҽҵأ
ҴԶȻҼ˺ٻסĴžǲҲû˸ЩСӲģֻҪһᵽҡֹ֣סޣСӻ
治֪ĸ֪ģӲڼңû˸һˣȻ˸š
뵽ҵĲһ˿棬˭ôĵӣڴϣʵ˭ѽɶãò˯ˣ
⴫ŮصԿңž飡
ڴңȻž顱ʱȫһ̻Ծ͵귢Žŵľš
ֵഺ꣬ȻֵͬഺڣҲԺɶɣҲ
ҹ˾ʱ˯ҲֹŮˣˣ
ȥմУһӳ죬治֪δȥɺѽ
žҵĸͬѧͬҵġͷСǺſǰĵطɼãֳѿЩڵʼѹסǹɶŮ˵ﶯ
ͬѧ˽鴫񺮶ѩƵɣԶԶĿС֣죬ҵĺɶɾƲסķڳ
һĻĻôϣʱǾңȻŪˣ²ģʱ䣬ڰ༶Ҷ࿴ͬѧŮۣͻŮǵһٺЦ볰Ū
ԣҾƴѹԼĵﶯǳ˵ѹȾͻбҿѹʱڸ߿ǰһ¸ǸŮдһ飡
ŮǺͬž飬ͬѧ֮ãһֱ֮ͬ꣬Уǰ󽲵Ļᳬʮ䡣
һʱһֱ£Ҹոսеĵһ죬ξͰֺһʦǶཻԱպͬɳ
ҵʱ΢΢һЦΪǸ΢Цϣ֪ôģͰſˣʱǻڿϣȫʮˣһٶ˫۾ȫסҡ
˵ʵȻ̫ÿҲôŰɣȻſˣǺոյġáֱ֣̽˶У
ԺҲٳЦӲҺ˵°ٴεſ࣡
Ȼӵһ棬öкøУǵΨһκ˵ʱ򣬻ǺҽʣʱıǳӵĿңǺ£
ڱ˵Ưҵôˣеϱ
ʱ䣬ϲľ죬ѽͬѧǶᴩOҲ⣬ÿдֵʱԱߵңͻ첲ʱ˳Ͳ￴ǻᱻǰ׻һƬѰסھڼУһ
ʱ׷һżɾˣԽңҾԽϲʱģӰгֹΣÿζʱ˫ȷңܲסڣ
Һķһҹд飬нģǲ֪ôһƤͬѧõˣǺҵƪ͵ȫͬѧķģվڽ̨ϸһ飡
Ժžҵ̬ȷ˺ܴĸı䣬£ǻޣֻҪһңǳ¿ˮǳҵɰۣǵһѧʱ˵˾䣺󡻹⣿


32 ʲô
ºҾŪˣôĳȸÿ˰ɣΪʲôұȵĶһôĳУ
룬ƹƣĵһΡͱɱӽ׶Σ
ҵ˼˹ŵţĲáѵˣҵĴ
ѵˣʼϲˣ
뵽ȫһ飬ԭһ̾Ǳעȥİٺ˷ܼһ㣬ҡಡһ´Ӵϱĵϣֱܵǰ
İһ󣬳⼱ٵĻžһ£Ͼͺã
ʲôϾͺãѵڸž飬ڹӣһ˿ҵվĶ棬ϵĳλڵƤĺк
һ뵽Щҵһȣæתȥ·ϣ·٣һвҪ̫ʱ䣬վź˫ʹĴ˼·̵գʹԼŬƽ
һ潫ŴͼǸƽ࿴žͷϹżξӨĺ飬װ׵͸źεͷԵЩš
ҽŴ򿪣̧ͷһۣ˵Բ𣬴Ϣˣ
Ŷ㡭ѾõŮţһҵϼңѵҪһ³˼ĺİ˶ǰԺҪĻʱȫȻ֪ܵȥˣֻбܵĻӦ
˽֮žû˵ֻǺСվţų˼ĺŮˣʱӾǶ·һ㣬ҲǺߵĵͷʱʱ̧͵͵һۡ
;ʱӵˣģһŮɬԭûгҵɰۺң
˾ĬĬĵͷʱҵ飬ôϣʱֹͣһ̣ҵ鼫ìܣһ껰ξͻͻһεʧ
žվûнԼӺ̧ͷһۣȴƵķΧװֵСڶͷ˼£˵ѽ
ĶҺݺݵ¿ˮ
ΪֻһֻۣעȽϼУҲȽ壬ҲǸˣһǸơɧģſţϵĳЩλͿʼʵˣ
һֻкҲлôû۵ĴţһֻۿȽĳϡ
һֻ۾̫ˣûһֻ۵ڻױ˷֣ʱҾӡ
ҿ𾢵ʱž鳯ҿһۣͼҵֱĶڿڣæ첲ཱུСʱӵĺĿɨɨһۣæĽתȥٿң
ҵͷһİһǶ˶ˣǸѽƽžͶҲ磬òǸеһ˿øУҪǰҵɸ̬ô죿Ҳֱԭˣ
뵽ҹƵǰǸ˵ԲҲǹģ㲻Ҫѽ
ӣֽתһ߲ңˣĴ󼱣ҵԼܻˡ
뵽ҼæܵˮưҨЩˮ͵ú˼ڣŸо泩˲٣
»صУվžǰͷ˵ԲҸողǹģ̫ϲˣƲסԼ㣬㲻Ҫҵ𣿡
ž̧ͷһۣĵ˵ͷ˵Щ飬ң
ңܰʲôʲôңѵǿͬѧǳ˫ɶԵģһоįˣǸɶģҲ̫˵ɣЩܲ
Һ˼ʱž鿪ڼ˵Ҳֻܰˣ֪ǰҶ㲻ãֻҪܰңԺʲôġ
˵ʱԽԽСɫӵĺߴĵͷȥ
˵ҵĸѽʲôҵģǲǰ
뵽ĺݺݵһϹŵ΢Цֿ죬ظ˵ʲôϵѽֻҪܰģһģ˵ɣ
žм̧ͷһۣ˳֮ϣҼͷžӨĺ飬һΪ
֮ɬıʧ̶ޱߵǳƣƬ֮ϣ
һĶʱͼˣæǰϹŽı飬ԼİŮԼǰô˲ۣػʵž飬ôʲô˵ǲ۸ˣȻұȽСƴҪҲҪ
žһᣬ΢ȶԺ첲ϵˮҵĲһ£ڴңҵܵײɷˣֻܾˣ
ײɷǲײаҿһզ죬ƽʮ飬һεķߣҵһƮƮĵϡ
֮£ʮһȥˣԴ̫үҵġĿ֮󣬾Ҳûмаҵ۾ʹӴеЦĿֻ࣬Լ֪
žٴεᵽаҿҰҵ͵һӴҵл䵽ϣ
ʱײһιȻСǱסˣҸ˾޴ĴۣǾҵõĺˣޱȣɼе˳ЦһжǴۣЩһζʲô
žǰɵɵķ˼ӺĽϵӼĬĬվһƨϣʱҵǶôң
ܰҳʮǰι⣬ֲ׽а֮Ļŵɥڴˡ
žǰԹʹıҵԺֲͣұ࣬ͷžĵߵҵߣȻˣζҪңҪǲңҵĵܾܵˣ
̧ͷ滨ҡҡͷε˵˵ʵĺ㣬˵ܵײɷֲЩôѽҪİ취ɣ
ҾܾĻžʱҵǰ˫ıסҵȣʹ޵а취ģһҪȾҵĵܵܣˣֻҪܰҵܾܵȺãʲôӦ㣬ҾŮѣ
Ҽæӣε˵ž飬ҲԸ㣬ʵڲЩѽȱޣİ취
ԴӼ˹ҲٻйȻڴʱž飬ŲɣȻǻȳҪһѣʵ࣬㣡
վԺҵİ֮£΢תһ£ݵĿң鴤˵֪ǼĸϷ򹤣ֻйʱܻһΣھʣҺ͵ܵˣСʱ򣬾һֱţǵĸǳãǰ죬Ҳ֪ôһ˵κң


33 ײа
ҴҽԺҽҲûмʲôְؼˣׯ˵ײаˣû취ѽҲûеܵܣҵȫ취Ⱦ
ʱҲȾ֪˵Щʲôֻһǵı鿴ʵڲĿģЩʲôأ
ʱּ˵𣺡ׯ˶˵̫үгɣЩײɷ飬ȥ죬˵ʲôӦһа취ģ
ҵ̫үҳ̾Ϣһε˵̫үȷʵЩʱҲûٰҴ£֪Ϊʲôϰ𣿡
ž̧ͷңĻƺҲһЩģҼ˵̫үһӣǾҵүүҰʱˣһнˣһжһҵʮʱең̫ү˵һеľ棬ʱɱ̫ɵģΪһܺúõĻţٰκ˴Щģұӣ˵ģҲǱӦԵʣԲѽ
Ҿܾ˾飬žϹˮƴҡͷ˵һа취ģׯ˶˵㶼ܰ仨㶨һа취ȾҵܵܣҲֻܾˣ
仨֣ԶʹΪõĻ䣬֪˲࣬˵ʵҺǾȣĿǴ˵仨ģ
Ҿׯˣɽòײ仨飬Ǵö˶֪žʵĻش˵
ǿɱǿЦѽͬ꣬벻ҲׯˣȪһһЩԨԴҶȫȻ֪Ȼ͵͵İ֮ã
Ƕôڿ࣬ҲЦԹ˵ž飬֪Ϊʲôֻһ۾֪Ϊʲô˵֪Ϊʲôǰ̧ͷҳôûŮϲң˶棬֪һеһ˭ɵûⶼΪײаɵģ˰ɣһܹ˭أ
Щҵʮһˣ˵˳о˶࣬žҲⷭжþõĶҿţû˵ٴεĬ֮С
Ӻžվҵǰһ˿ı飬˵Բ⼸ҹòȡˣҲãӽԺҲˣողҪھ͸㣬ԺԶԶŮˣ㲻ٹµټįһֱ㣬ֻܾҵܣ
ûҷӦžϹԹˮȥԼĿӣһţű⿪ҿ飬ҵڵѪȻʱѾ¶ѩ׵ƬҵͷܳΪҵŮˣ
ҵڵѪƵŤʱ͵ֽÿһŭĵȼգŭȵž飬ڸʲôҳʲôˣȻҲʲô˾ӣҲҪԼҽнףϲˣֹ֮£
ô죿֮⣬벻ʲô취ңҾǸ¼ŮˣΪҵܵܣʲô鶼ԸѽվǰžʱǾ˼㣬ŭȵ͵һ·ʣļӦ䣬¶ɫ£
ҽͷŤתȥµĴӿڴͳһ̵֧ϣݺݵĳ˼ڣķޱȣҲѹƲס͵һѽƨɵϣŭģӽһˣˣҵҪʲôаƵϣ
巢һŭΪա仰ҵϵõ֤ǰΪ⣬ǰ滨ž飬ҵĻڷŭȼգ
ȻҺܳ󣬵ҲһֵȻഺڵˣԼŮǰҲģȻ
ȻʱҵԺУ벻Ȼ֮飬ֻģѹ֧ķ޸عഺõŮ뵽Ҫģ
ĵĳŵž͵ǰܳĽұסſҵļͷʹ飡
ҳ˼ĺĳʵˣһж̫죬Ӧǰ޵һĻҺãоŻСˡĳᣬҰĸԼˣҲֵˣ
Ƭ֮ž齫ҵɿϹžӨˮɫ΢΢Щ죬·߰ĿңھҪ׼ЩʲôҰã
Ļסˣ˵ģҷˣֻһʱĳ嶯ҪȥȻһʲôأ׽ᣡ
׽Ҳᡣ
Ҫô죿ĿĵĿŵܵܳ𣿲ܣҲܣҲԭܼ򵥣˭ϲأ
˵ʲôҲûУҲ̫ϣҾͺһȥȻҲЩⷽǴС̫ү˵ģ׵ģҽĹ£ģ
ϣܵܵ鲻Ҫֲ̫ǣ˵ܴҽĹ֮УҵһЩüĿҲ˵ҪʵڲеĻҾͻؼҺ̣ˣ
ô˵žϻһĨʧı飬ܿĻָҵ־ߣߺ۾˵ӳȥѽ
ͷһԼ·ոձˣҿֻţʱСһ죬͵͵Ŀһۣͼɫеǻţ
һֻۿ˺ֻ۾ǲͬûʲô⣬Ҳ㵱ɫħԭֻһ㣬Ǿֻһֻۣһֻ۾ԵעӵļУ
žɿסҵ֣ĬĬĶţҧ촽ʲôʮӺϹĵı飬һ˻򴲱ȥ
һûʲôʱ򣬾ͼѾ˴ϣһ۾ĬĬıպס˵ɣºôӦһȥҵܵܣռ˱˲ңҲŹ㣡
Ȼƽÿһҵķ֮ϣÿ˵һ֣ҵľڲһ£ǽףԹ˵ҾȲĵܵܣǽǵڶ仨䣡
ҲԾϴ˸ôϤĶ԰ףƺ仨Ϸһ㣬ʱǰģƺǸ仨ҵǸϱ
Ȼı۾׽ĺؿһһµ֪ʱȻһҪǧٱġ롱ﻹаֵ֮ġ
תȥΪҳߺŤۣվߣһָͷͱͱ˵ɣ·һ£ҪõˣҲҪĸԸģڣĳϺ֮£ŪúǾ߰ɣ
ҵҵ˼ž齫۾ϹŸӵı飬˼Ŀһۣһ۽˳ƺҵдʱ˵ĸߴֵ
ǶյĲĸмû˵ʲôӴֻ΢΢ĳҵ˵ͷתȥ·
ʱվ˵߰ɣ
šشţһǰһ뿪䣡
һʱģڳĲڼңҲûκεĽͨߣžʱгģ
ԭҲͬ⣬ұȽȽϡ׳֮£ֻӲͷƤں棡
˼ҶǿдŮɽС·ǰУǶôһ飬ҵãȫˣ


34 ·
ȱӣһãϤɽ·ϣԵúǼٶҲܵ÷ɿ죬гĺ棬ǳĺڷ΢֮£ҵĶͷɢ㡣
ǰһУΨвŻ֣ȱΣҲϣһȥеϣԶҪ
ʱ򣬲֪ׯѾҵǰ·ֻ޵ڣԼٶ׵ĵطûͨʣµ·һЩ᫲ƽɽ·
Һžг˲ȥԶԶľͿһϷӣַѾ
ⲻǱĵطҼµȪҵġ·ǰķᣬҵİٸнǡɾ͡ҵĵطҲˣԵøӵ䣡
ҵ˼Ŀ⿴žʵž飬Ȫҵ˻𣿡
žҡҡͷصãǼڶûˣʮǰˣһģǸø۵ģǰɽʧ㣬ɽȥҲˤˣ
˵䣬Ƕ˵ӰѾߵȪҷӵԱߣžǼҵĲ״ҵĻЩ˸УΪһڻţȻòǶ룬ʲôɿɺأ
뵽ҵֲԾŵĹİ㣬û𣿡
Ƕׯ룬Ȫҵķʧǵ֮Уҵׯǰθ˶ΰļ䣡
ǶǣȪѾڣΨǶƷӻ֤ڹ
ׯ֮󣬲ûмˣҲͨũûʲôеֻǸͺͯǿ׳˶Ĵȥ򹤣µĶǿصĶͯˣȻ¥һĸţԵһЩӦе
ʱžĴ֮£ǶͣһС¥ķǰȥͦµģҲǸսɲãǴסģ
ž齫гͣԺ󣬴·ڴȡԿףŴ򿪣ڴ򿪵һ˲䣬дһɾΥϢⲢµϢҵӵϢ
͵ôһ飬̧ͷ˿ž飬û쳣ĸоǴ󲽵˽ȥ
˵ʵģҵĵӺССʱˣ߽УҲƬ̵ĳɣǼ첽
һеİ裬Ҿ߲ܸ࣬ɾ룬ĸڼУ϶žģ˼֣ڵˣЩѾˣ
вûмžνĵܵܣҲĿܵôûˣܳȥ˰ɣ
ûУ¥ϣڷˣһܳȥΣգž˵ֱ꣬ǰ泯¥ȥ
һſڣȡԿ׽Ŵ˴ͼһԼʮһк˯أ
к˹۾ſ˵㣬ˣôְѽ
ȥЩ飬͵СӵĶ࣬ⲻ㱻͵ˣԲŰ磬ѽž˵
СкЦЦĽеãҽұˣ
Ǻǣã̫ˣûи´ʱǳԣ˵ߵߣȻŽĿһֱϴͣ
Ȼûааײɷ飬Ҳ֪ԼײаʱʲôӣЩ̫үĿÿɲ۲ǰ볣죡
ײа֮ˣһ㶼ֺܿƣĿͣЩ֢״һҲմϣҲİǲˣԼֺˣ
һžһۣ˼磬εҡҡͷ
֪Ȥ˵ܣ￴ӣҺ絽¥˵Щ飬ڷﲻҪӴ
̧ͷǶһۣЦЦɵ˵ţ㣬ȥɣһڷĶܣ
ҶĬ¥´֮ž鼱ʵҵôոҡͷʲô˼
˵ĽҼæοûµģţҡͷ˼Ҳûпʲôײɷѽһѽ
ӵģ춼ǺúõģһϾһֱ˵ҺҶžϹŨŨĵǱ飬ҽţ
ԣҲԾüͷϸϸƷζ˵̫үƽҽĹ½һŬĻҵ֮ͬ
ҲЩ֮Ψһ̫үģպ«ư
ͻȻ䣬ҵԺ֮һ⣬ƺץʲôϸĽԺ֮лһ飬Եĵ˵ͷ
žҽüͷչҵĸ첲ʵǲ뵽ʲôˣз𣿡
šҳ˵ͷ˵˵Ӧǵˣ
ꡱ¾˵İô֮֮٣Ҷ˵Ļֻ˵иģ˵
žһˣ˽ĽпѧŹ֮˵
žǵĿң˵˵ĵʲô˼ѵл𣿡
εĳ΢΢һЦڴ궼һдһʣҲãаҲգûмļּڴӰ죬ƽ˸Щ
ҼС̫ү鳤󣬶Щ鵱ȻŲɣҪڵһУȫ˶
̧ͷĿϿҵĿž飬˵֪ЩǺŵģѾ鱾ѧķΧ㿴ڵǶĽͣЩ鱾ǴڵģֻںŰˣ
žĿҵٴεĴһȻĵ˵ͷҼ˵꣬˵ܵӦȱ
žȱʱƽı飬ʱɵһƬȱ˸첲ɶģһǸзϡ
ⶫ˭Ҳ˵壬ģȻǳڽЩ˭м˶˽أ
ʱŬѹԼˮ˳һĳ鴤ţһڴĿңһҪҵܵܣκε飬˵һа취ĶԲԣ
ûʾһΣװ׵ֱģʾο˼Ƭ̺˵ҲǵһȻ̫үĿе֪ⷽҲûʲôգôҶᾡԼܵܣ
ԾȻûȷı̬ž黹Ǻܸмĳҵ˵ͷҾȻصܵܵȫҲֻнץסңһҪʲô뵽ģǰ͸ң󣬻߰ң
ҴӦģֻҪҵܵû£ҾͻԼ㣡žʱԼΪΨĳŵҰģܲİܱܵˣ
ȻҳεĻܺһŵǰұõˣҪ𣿵Ȼǣڴʱκε
ҳЦһ£Ǻǣˣڲ¾취ҪôܽܵܵĲκã
̸£ž˲ϵˮĿרעĿң˵̫ү˵֮꣬Ϊ꣬ػ꣬˻꣡


35 Ρ
˵ҵĿ˵ͼž龪ͣƺֳνȣҸǺģ˵ôôѽʲôأҵܵܲȱĸ
žһԵʵ˴˴Ĺؼ֮ЩҲģûлشΪԼ֪ҪεĻش
ǻվԵͷǻţ̫үĹ£Ӻͣ½ŲƵ˵˵ӵиԵãγһľòԣ궪ʧĻ˾ͻԼе飬ߵ˺£ȫȻİģܵȱ
˻ǣҲ˵ƽеĶͨ´񣬶˻Ǹִߣ˻ȱʧĻͻȫɥʧж˼룬޷ж
ž˵ͷе˵ǰô˵˻ȱǺֲ˲ࣿÿѽ
ҳ΢΢һЦǺǣǰտѧĽͣҲΪĵܵȻһ֣
ǰô˵ҵܵܲȱĲ꣬Ҳ˻꣬Ǿǵػˣػʲôõģ˵ѽ˵˴žԵøӵĽߴš
ػΣҲǳ˵ΣȻ˵ǲ׼ȷģػҹЩԳƵ˵
˵ʲôѽģģôһ㶼ѽ˵žһͷˮסҵĸ첲˻Σ
ҵĸ첲ͣҡţ¼ϷҺǵܰ͵ӣˬ˵ðɣҼ򵥵˵ػǹҹ˼룬Ҳϰ˵Ժ飬ǵػȱʧϰ˵Ժ˵̸Ϊ㲻ԼƣԶΪҲǳ˵ĺĵܵǲǴӰ˵Ժͱˣ
˵а֮аģžǾȵı飬˵Ҳûע⼸ʲôʱʼģǰ˵ңôѽ
ɤӣ˶ٹ˵ȱǺܳģлİ취Ҳкܶ࣬ǰǱҪ֪ʲôطУäĿĻǸҲģ
һδһֳˣžƽҲܵһϲֹյı飬˵Ҳ֪ѽôѽ
Ȼƽﻰ࣬ɵ˵飬ǸУⷽ飬ҿרң˭иɡ̫үأ
ҿһۣʱͶܵܵ飬벻飬Ҳ˵ɵѽµĵ˭һȥʲôطʲ֪𣿡
ҽɵѽ˵ԺĶʱͺˣžոնЩøУҾͿò׻һҪȫˣҲ̧ͷ˿
ͼ˿ңƺûǳҵ˵ͷ˵ǣô򵥵Ҷû뵽ɵллڼңϾͻ
˵֮һ̵ʧҵǰ˦Ŵƨ뿪ھҵܶһһģҲ¿ˮһѣǸжѽ
ʱʮԺžͷǺĻصУҼæվӭǰȥôҵʲôû
̧첲ȥͷϵĺˮ˳͵ʱҲûᣬ󷽵ļźˮΪÿҶˣҲνˣֻһٶ뽫Ҽ뿪ҲͶõıְɣ
꺹ˮ֮ž˵˵Ǻǣҵˣ˵ڴǿϻȻͻظԵļˣ
ϻ֣ҵġ⡱һ£Ҳ׾ۼĵطȱ鲢ô򵥡
֮ҳžһ֣˵ߣȥǿϻ
һȱֽŵ꣬ˣ;ĵطһ֮ĺؼ֮أҲû϶ĵط
ǰʱòײĵıȱȽǣһϯӾ;ģӵνҷظڣʬû˴ʱѽҰҰǣҰèĺܶ࣬Щʬ嶼ЩҰǵĿвͣòҲײԹ˵ȻӰġ
ĸ￪ھһƬãҲּʵеĻƶȣǶķĸõ˸ҳɣ
˵ǲŪģͨ£ֻܵصľţŻȥ˵ͷϣػ˻ͷγѻ𣬻ڣ֮
һ棬궪ʧԭ򣬼пһЩȥȻĿǰ֪һ֣ҵԼЩ
Щϲĵط͵ϻȵ죬ϻ¾ͻоˬ
ԴбȽ˽ˣԼҵǰݺֲĻԼǳˡݡ
岻ҺžԼӵʱ򣬾͸ϵ˴ԶԶľͿ˿Լ¥ߵĻ֮УȥǴִɵֱһ׶֣
ôһߴĻˮıϣȥۣһ۾ͿˣʱҵЩôһũ岢ϰʷУ
ǰԶߴĻҵİԵ飬ô۵ɾͲˣ仹ǳˮߵģͷʹ
Ҷһȥյ£ͷ͸оһֱţ鼱֮£һѽžҵ
ͻȻĶǲ⣬ɻĿ˵ôոʲôӴСʱÿ죬ϲ￴飬ȱĵطҪ̫ˣ
ʱ磬оˬԴǼԺ󣬶ִкУǸо̹ǵĺ䣬йãͻȻ磬ҲûӰ죬ֻҶݵľȣѵϻɾˣ
ʲôԭ򣬷´˱׼Ǻ£ֻǳž΢΢һЦû˳ǰϻת˼ȦһƬһ㣡
ûǳñֱģԱߵĳȥҲ˵Ჱ󲿷ֵ֦Ҷˮˮա
ת˼ȦûзʲôرĵطʱҲʲôȻӦҪž飬ΪһˣҪԼĳŵ
ȻҶЩŵʱҲֻҶȥһǲ飡
Ȼϻ磬Ҳʶƾôһ㡰֮һĵػ궪ʧΪĸܵõ
ת˼ȦҲûзʲô̫ʢĵطڰ˼ʱҵĿ䵽ˮ֮ϣˮɽˮʲ࣬ô峺
ȵˮ֮ԵЩƽ˵ȣѹӦñȽϸߣˮӦмˮεŶԣҾȻһûпˮ澲ãһƬjûУ
תž飬̽Եʵˮʱǲû㣿
žȻ䲻ŪһʱûףƬ̺ɻĿңô֪û㣬ǲǰ


36 ˮ
ĻشҵıҶôϣĻش²ûȻѾ֤ʵ߷֣ǳˮ
Ҷһ˻ˮȥڳ߲ͽͣʯͷ˼̨ףƽʱϴ֮;
վһ̨ףĶĿˮϿһᣬ˻䵽ǰˮϣĽ˳ȥ
ڸոսӴˮ˲䣬һϢֱָͨҵӣ鼱֮£Ҽæ˻͵˦˼£ϵˮ䣡
ʱžҵ󲻽𣺡ʲôҪϴǰɣ
վһصߺ󣬱Ŀ˵ǻȥɣ
ҵı鼫Ϊ࣬һҲ࣬·ڵңžеǸңһǰһļȥ
ʱ˻صžļһ·ϣܸܵõĺǲΪҵı
֮ž齹Ŀң˵ǲǷʲôˣѽ
˼·̧ͷĿᶨĿ˵ǣµûȷʵһЩ쳣֮ĵܾܵ˶𣡡
Ҷ˶٣ӻнȡ˳ȼһϰԴϸʱͿʼģΪûѣһ˷ǳļįڵҹֻ̲ſң
ǰ̣Ƭ̣һôĲ˼飬ʱ³Ȧɥ־һĪչĶˣ
ûгҵ˼ĬĬעң˼̺󣬸оȶһЩ֮Ҽ˵ǸˮĴ֮أ濿ɽ̫ƽ䲻ö֮ˮ;۶ɢ棬벻ֻҰѼӶҲģּϱһϰϻϣһһһ𣬲ʲôŹأ
ôһžʲôɫ÷࣬Ҫ޳һ㣬˵˵ҵܵǸط飬Ǵ֮أǲкܶĹѽ취ѽ
ҵ˵ͷǵĿ˵ҡҷк֣ܶǲ֪ܲãҴûԹѽµҲΨһа̫үƽ˵ķһˣ
зž鲻һϲæסҵĸ첲˵˵ʲô취ѽҶҪˣ
εҡҡͷԱ߰ʾһۣ˷ֱŲžǳڴͲҵһ鴤ԼİŮʹ࣬ϻʲôһ
תǰĽץҵȻǵĹϵûȷֻһףҲֻ֪֮ܵܺԺһֶصԭȵĹ֮ϣɻǸ˳Цĳ
ʱҹ˲ô࣬ҿƺֻķʽоҾߣһڿ飬ֶ£ûдҵ֮гߣ
ҸмĿһۣˣİοž飬ģǰ·ټѣҶ߹ȥҲģ
죬û˵ЩӣеǣǸ⣡
еһЩ飬˵̫׾û̫˼ֻޱߵʹĿǰ֡
վŬǿĸ˵İɣܱѶ࣬һа취˷ǰѹصģ
ϵĵ˵ͷҼ˵Ҫ׼һЩܵл꣬ҪһЩֽõֽţӣֽǮ⻹ҪһЩݣҪһŹ
ȻҪĶžǲ⣬ǵ˵ͷʾͬ⣬˵ļﶼУֽõֽûУҪȥ򣡡
ɣڼȥϰɣģһŮܲ˵ģ۵˵
´һۣصһЦǺǺǣ壬һܵٻ۵ֻʣ°ˣ
ԣҶʱһ죬ǹң˵ҵ̫ˣ˲˵УԼİŮǰ˵УֻһӵͷԶģ̇㶮Ρ
뵽Ҷʱͷ­̧ø߸ߵãһӵ˵ҿˣҺģԣ
ž鲻ΪȻĳЦЦĿ⻵Ĵ϶´һۣҵ֣˵֪ǸˣҵãȥϰɣҵܵܵԺԸԳģǸˣ
ž鲻ٸȡʱ䣬˵֮˦ŷʴƨʧҵҰ֮У˵ʵģǿ壬˶ƨɣ߸ߵĸӣֵͷ˿ԼС壬гϴأп۵
ȻҵĳŵˣҲһʱЩʱѾӣ¥ϻһ˵ȥΣԺٴεķȻġ״ǺأֻϺ粻˳٣һĻһݵΣգ
ܾŹȻһЩֻҪǶʧĵػѰɣһЩȥʱɾǽǮ
аĶܶܶ࣬ΪһӣһӾͻӣĽô죿žһ
ǿ϶ģȻߴҲͣһˣҲԼİŮܵ˺Ը⿴ϴ档
뵽ҵܵһȼգʱģܵ˵ԺеӱУ˵»裬ʱӱһƬƬģ
Ȼֻֽǵһζ֣̫үѬ£ҲİʼʱԵЩֱŵģʮӹһԵþȻ
һСʱһֽ˼ӰҵǰòǺܴԼҵؿλãԼĽĵ˵ͷֻҪž齫ֽճ棬һо׼ˣ
ҿ˿ʱ䣬Ѿĵˣ̫Ǹ߸ߵĹϣҪǾĵȴĹ
ĵܵҲϤɵҲ̸һ˰ţͷŵֽǮҵע⣡
£ÿʱ򣬶ԼҵһЩֽǮֽǮȫܻ꣬ʣһЩ˼ƣͬʱҲƵ˼Ҳã˼Ҳãһϰһֱ
ϰ׾Ǵطһҹǻ㣬һ꣬ȡгࡱ֮⣡
ҴĿֽǮӣ֮ЩңҲ֪Լʲô
ӺұܵվߵڷֽǮĹԱߣʮһˣӦЩʲôˣ㻹𣿡
Ҳ֪ԼҪʲôֽǮԺĿҲ벻ˣֻҪЩʲô飬оʱѹүʮһȥˣڼǵһط̫᲻ȥĶһЩ˺
ٴεҵĺìܣͬʱҲøӵĸӣҲӣпͰЩ¸ȴ
ʮһʱÿҿ񣬱СĳŪҵòҾͻֻҪҵòʼղ䣬ҶôŬҲǣ
ҴŸӶҵ齫ϵֽǮУһĬĬߵԺм䣬¥ϸһڼĶҪȥȥ飬һͻͺ˵ҳȥˣҪң


37 仨֮Ĺ
䣬¥ϴ磬ȥɣڼĶȥһ˵ģ
תֽǮԺͣӺȻ̧ŲռеķǸλĵطȥ
ʮӺҿһʯţôĳ¾ɣ洫ˮɽ䴫ĸʱҲûȻҵĲ
ŵͷһĽҵͷţôġ˶ϾҪҵǰҵĴʱǳĽţҲ֪ԼǶԻǴǺ޻ǰĻߵ
ǰһĻһỬӣͼ仨ķϳ˸ӲݣͷҲȼеС˲٣ǿĹȻš仨֮Ĺ
Ȫҵʱ򣬶仨еһԱµľģ
ĬĬߵķǰŵֽǮŵĹǰóֽǮȼӲݴķĹҵĺѹ֣ѹҪһ㣡
Ļ棬˵һ仰ֻĪıˣֽǮսԺߵǰ˲յȣʹȫϵӲε
ССҸѹ֪ܵԱߣϵʯͷһһĽڵ仨ķϣһСʱȥˣҴδַֹͣľٶҵֻһҲӣҪøã
ŸͷأһĵЦˣΪΪһЩ飬֪ģˣʮһʱˣˣ㣬㻹ȻڹòãȻûаǣ
ͷϵӲȻҳȥǳ̦ʵĹĲһᣬҹ˲ϵĳܵմһЩˮʹĲ
һ֮ϴһʹ쵽ǰһϲ֪ʲôʱѾѪǸոհʯͷڷصʱ򻮵İɣ
ʹҸӵԼЩʲôûвõϵѪҺֻ̧˵ḧ仨Ĺû˵ֻĸţĴʱҲһƬհףƺֻĸţдҵһ㣡
ΪʲôһһûκѪԵϵĹΪʲôһһܾ˼۵ԼҲ֪֮оǾϢҪ
̫ɽɿĹ֣תȥİԸ˵㣬ˣԼأˣˣǵС
ƣ͵ųص뿪仨ĹأҶԸԸԳһжõˣԵôգտյģʲôҲûˣıͿһ㣡
һصžеʱ򣬾ͼһǰţĻò޳һѽĽұסʵ˵ȥˣΪ㲻ˣһˣҺ£ĺ£
ĺģ˵ûµģҲᶪ㲻ܵģֻǳȥߣ
Ҿסȷʵһ㣬ʱҾͳȫһԵ뿪Ĳ֪ܼܲ
Ƭ֮סҵɿһĨΣ˵ҪĶҶˣҪʲô
ߣȥŬƽ飬ڲ˸еʱ򣬻иҪȥ
֮󣬼ŵֽţĵ˵ͷⶫҪֽˣԱ߿žˣòæ
ֽĿϱ˱ȣʼҵĹСʱһֽ˳Ƕ˵ǰȻȥǶÿ
ֽ˵ͷϻ˻٣
һ֮һֽдֺֽ֣˵ǰһоǷ磬Ҫľǵȴȴڣ˵Ժ
Щ׼Ժڰл𲻵κεõģʱǲģǵٻҲһع֮ϣ
ݲݵĳԹżڴֵǵһһĴʱ׼ʱָ˵ӵʱž͵վæ׼õĶϣ˵ʱ䵽ˣǿҵлɣ
ҵ˵ͷվ׼õĶϣž鿴еֽϣЩı飬ſңΨΨŵŵ˵ܽҵܵܶĻл𣿡
ҿЦЦյ˵Ȼû飬̫үıŵģ˵ӦòģҲûİ취ˣΨһԣ
ͷӦŵұ˵һῪʼлʱǧҪҽҺؼҵʱڿץѣȻҼϣžͻشңˣ
šžصŲĿңΪʲôҪҼϣ粻ǲɶѽ
ǵģнģػλ˵Ҽͷϣԣһܸ㶨ˣоǣץٰ֮ٻشҵ⣬һܴ
žѾŶŴȥеǺʵĹãʱǶߵǿϻ
ҹķ紵Ҷ죬վ£еңоʱϴʢµĳûʱҿûȥӴ
ʱȫĵģԼҺž˵ɽҹǲƽģܣȻһֻӶûУ
ҹķվ߲ԶžƺҲַΧȾ˼ߵҵԱߣʵ¹⣬Կõıܽţ
ҽȣȻܺ£Ϊ˼еĵܵܣûоҲûпں˵ֻĿ⾪ֵעң
Ҵһ۲Ŀ⣬ִŵץһѵܣдʵĳܺ˰£ϣλæ
˵֮Ҽܣǻؼˣ
һ䣬ͼžڿץѣҵҪ󣬽ֱӰֽϵҼͷϣŻشˡ
ֺͲĸоžʱܺ£ҹּеǺʮ߰ˣл飬²Źأ
˵ҴʱҲûףл飬ƽһȫǰ̫үġ¡ȥ˭֪ܲã
ϻطǸԵĴ֮أع˼壬סĵطĿŵл꣬һСģагǿɾ鷳ˣ
һ뵽ҵĺ󱳾һҸһͷ󿴣һͷһڳЦǻһεŸ
ŮںҹԶСģǸˣȻٺ£Ҳ˵ڣҵĴڣžڵȫΪұӲͷƤǿȥ
žʱҵǰֻа˵ȥȫΪһ뵽ܻὫгҵĽ¾ͼӿ˽ŲʮӺ͵ļſڣʱеĵҲʣ޼ҽʣµȫſڣͳţЩԺУŽĹϣ
͸ŷ촫Ļ⣬žԵûδĿ⿴ⲻ˵һ·϶ûյݣŶսΪʲô˼ſڰʣµĶѽ
ҲĿ˵֮·϶ĿľǲһЩλҰסĻ겻ţһ̰ãſڵţĿľǸǽûˣҪ׷ˣ»Ե֮ǱصԭĵطǲյĻҹǻһֱ׷ǳ˹ˣ


38 Ӻ
ɫ˵ţžɫٴαò԰ʱͻȻһ磬ͼ硰䡱һĴɴܣ
ȻһбžĿУŵþһһͷ˽ҵĻУ
һ췢̫ˣƽҰԵž飬ȻͶͱǳʲôĻͶģ
࣬͵ĴأҵĺãҲӺˣ˭Ҫ˵ҲˣҾͺ
Ϣ֮󣬼Ļ⽥İȥĺģ˵ˣûµģոֻˣôĹֻ֣Ԥһǽȥɣֻһˣ
žûеʱ뿪ҵĻ͵͵ĲĿ棬ⰵȥŴҵĻѿһֻֽˣֻǰģδ˵ոˣǰйģҿˣ
ո˵ʲôһ㶼ûȥҵĿעȫؿϣͿţţôϣֲֻģҵģҲ֪ôģҶԴŲһ黳
ſţҲĿ˵Ҫǻ£ذɣ
ô˵ž̧ͷǰ֣Ȼ䲻Ļû뵽ģӺ԰׵һĨ糺죬˵ᣬɫ
˵֮תͷȥ
ȥıҿóˣΪʲôǴƨƨܶʱҡڵôԸУװղܣ
Ҳ뵽ո˵ġᡱ֣֮ƺû˼ѵҽϷǲҪ¸ߵҹʲô
뵽Ҽæȥ
βžܵܵķ֮Уͼ˫ڴϣĿŵӣ
ʱѾû˰峺ȥǻһƬ֢״Ե겻ȫı֣ĵߵͷųžʾһۣ
ʱ͵ýڴϣʹã˵õģлһǽĻ·Żص֮Уȫʽɣ
Ҽæһž飬Ŀ޴ӣҴ㣬ϾͰסˣ㻹ʲô
ŶؾţߵǰϵֽϷŵܵܵϣһֻ֣͵ýֽ˵Ҽͷȥ
һɣҽѹסɿС壬ʱͳޣվڴǰƴĴ
Ⱥˣ˹ĳҲȻдңƴʱ򣬸ոڴϵʱվڴϿҶˣȵ
ͻδҷӦžһƨ̱ڴϣôôӣ
ԭһж㶨ԼͿԺžҹúõĲһ˭֪ͻȻĿɨӹڴ򿪵ĵӻʱڲ壬ǰԼɹضүˣ
ԼĵһΰлʧܶգҵԵüڵ䣬һվڴϵĬĬߵžߣСĵĲ
棬ҵһѹ֣˵ܵڷɣǵ¥ȥܻа취ģҲҪ̫ѹˣ
ϴʱȫˮƣҵĲһ¥ȥʱҿǾԭĵĻϲΪйһжܻظ˭֪ȴ޹ĵܵȻʣڷ
¥´ԺûңǶڰĬĬˮҲûп޳Ƕôľ飬ʱ䣬¾ǹһС磬ľͿȫ
վԱߴʱҲ֪ҪεİοֻĬĬԱлʧˣ˵ʹҲһ˹µΣҶҪ
ʱһһĹȥҵǰһĬĬᣬֻˮûпĳĬڱıԵҶôϣܷĴһĵĿȫ
˵ʵĺܺ£벻һЩɵ£ĸĲߣүүţΨСһֱ˵ĸ˵ûκпģڵܵܳ飬κ˵ϣֳܲصĴ
Ĭʱž͵վʱһҲűܵվͼ͵ǰһҵĽǰһѽҵ˫ץסһҵʹҵֱϴ
ҵͷһʮָҵָ⴦һ˿Ѫ
ܸоóʱܼû˵ʲôֻĬĬʹĺһЩ
ٿǼ˵֮ǰ˵кöַܰҵܵܰѶʧĵػһУķѽˣһ뵽Ķ԰ɣ
֮ǰûʣֻĬĬĳţûȥ룬һʧܺҵԺ֮ȷʵ뵽һЩķЩǰҪ֪ʲôط飬ЩЧģ
µľµĵص㲻ڴϻ£Ļ˵ġлꡱʱӦú˲Ŷԣ
ŹֵĵطҪǸˣˮ飬ЩˣοˮϴҲǳе飡
ҲϹǵı飬˵ͷǻУлʧܣҲΪǷԣûҵܵʧػĵط飬Ҫȥ
зž鼱æɿץסҵ֣ʱӵʹҵֱϴͼɿֺܣҹ˲ϵʹæһסʵôڣҪʲôȥܵڶˣɲٳʲô飡
תһۣҸмһЦİɣҵܵܲµģܽôѾĴ㣬ǽлĻһᱨģ
ô˵Ұ˲٣ĿϿҵĿ˵ž飬ô˵׿ĲᣬͬΪһ㣬һ취ܸܵκõģİɣҶĳŵ
ž͵ýұڻУϢ֮Ľɿңڼ׼ҪĶȥǼʣҵܵܵ飬һͻ
תͷߣٴνס˵ôڣһ˳ȥҲģһҪ֪ǲǸطģҲź֪Ҫ׼ʲô
ǺǺǣطʮ꣬ҺģҵӺܴҲµģοһˣ黹Ҫ㣬Ϣ£һͻ΢΢һЦʱǸո˸еӣǱú侲侲Һܺ£
ٸȡĻᣬǶԶŶȥӰʧʵɫ֮У
뿪֮һиƴĳ̣վڴⶫţϣջ
ʮӹ̳֧ԶԶĿһģӰӶˣҼæӭȥʵôû°ɣ
ûµģʹˣҵܵȷʵ쵽ˮϴˣ֮ǰǼ¼ҳǣû˵žһȥһ߼˵
һոлʧʱžʹȥı飬ҵľͲһУұҪȴԤ롣
Ǹˮûʮİգ˵ԼСﶼпܣǸط̫ʢҲرа


39 
뵽ĿᶨĿ˵ž飬һУܽôҶϣܺúõıԼֻúõģܸõչĵܵܣ֪𣿡
Ϥİ˵Ĺػһ£ĿеǸɫǣõɫǣû뵽һ棬˵ͷʾͬ
Ҽ˵Ǹˮڰʱͺʢڵϣʢûôļ򵥣
ܵܵĵػܵŶʧģ⵹ð졣Ǹ֮ؿ϶ЩĴڣܵܵĵػǱȥģ¾ͺѰˣ
˵Ҷ˶٣ٽȥžûеĴ޴֣ԵúƽǰǺƽģʱվǰҸӵĵ
ЦЦǿ˵鶼زˣҲûʲôã˳ȻɣֻҪ㾡ˣ
ƽ֮еĻһ˿İԹʱϣƽǷޣеѹֲȥ
һʱ䣬һûϢҿǱ˵ıʱǿƣģһᾡģһ
ֻ뾡Ľ飬ǻع鵽ԭġϣҲٿ˵ģ˵֮¥ȥ
ȻҵҪ⣬ǰҵĻȥˣ¥ķ䲻ã鸴ӵĿңݵҵУҶû˵ֱӽܵܰڴϣһֻе͵óļȥһѪʱð˳
Ҷܴ߲ܵУ͵һѽеӵϣ˫۳ӵĿңŭȵޣʲô㻹һ˿ͬûҵܵܶˣ㻹ҹҲҪ㣡
ȫ⣬νĳ磬˵ܵƽ£͸ұ죡
˵֮һֽͷðѪó׼õ͸ֽҽİ
תŻڷŭеž飺߰ɣһΪܵһʧĵػ꣬һͲаˣ
ʱҵЩֵֹģǸ⣬в⣬ãȻΪܵΪ˾
ҴʱΪֻ飬ԭֻһ㣬Ǿǲģ
¥Ժ󣬾ֱȦȥũҼһöмΪܽʧĵػһµķֻõ·һˡ
ʵ¹⣬һѽһֻͷȽϴĹ׽˳ӽϵס
һеʱ򣬾ͿžѾվҵߣ˵ԲҸո̫żˣ㲻Ҫ
ǺǺǣνˣֻҪܾܽܵȺãһжֵõģҲҪ룬粻˳٣ǿ߰ɣԽԽأɹĻҲ͸СһЩҿЦһѹֵı飬Ŵ󹫼ֱȥ
һǰһţĿߣһ·ϣû˵ҵĺң֪ԼЩֵǲֵһҪ꣬Լź
Һ飬·߶Զ죬ҲǽЩҲԸ룡
ֻվڳߣʱʱĴУžͽվҵ
ʱѾҹʮһӣѾҹʢʱˣŴˮ洫磬ҵɫǳ࣡
Ⲣлô򵥣Ϊʵ̫ʢˣ
֮⣬ܲκεȣǺܲڼ˯ŷȿ϶ȣ
ҲĿ˿ߵž飬ͼץסԼ½ǣȥܽţȻûеʣʱʢ֮ʱǱܵĸܵˮ洫һ˿쳣
ɫʱҲÿǵǣҳͶԹԱƶĽǰ
һ༦һֻֽ˫ץ˵ܷʲô飬㶼Ҫ£ֻҪڣͲµģĵܵҲƽ
ֹӣ˵ˣʲôҪ˵վҵߣʲô鶼ҪҾˣ
˵֮Ҳž飬ӿڴｫͷɼѪҺһϸСӱֻ󹫼Ĳϣ
Щֽ֮ĽץУһʹʹİʱڱקһ飬ȺѪӼʳҽӻٿһֻͷһֻֽ߸ߵľԱߵž龪ĿҡѪȡľٶ
顱һ죬ҽеĹˮ£ǳһЩˮ˫ַɿӣٶȽϰ
˵жʢĶϵѪҺǴ֮ڴʱ֮ùлΪ̫ʢշĵػ궨ˮɣһԵֵʢ
ӵˮУһǲҿģͷʳѪаĿǣ
ػ걾һ֣ȻʱǽˮǾлð취ڰȫǣֻȡҼͷһѪΪҩػ걾ǼľҼͷһѪڣͻܺܺõĸӦӶݾѪϣ
ʱֻҪĵػˮֻҪˣǰžҲѹ
ƴӵʱ򣬾͸оһұҪ̵ʱｫ
ֵʱ̣ˮ֮ϴ顱һ죬ԼһƬѪɢ£нһɣҰһã
еּӴ˼֣Ϣ֮ϵŹӱŽͷֻϵһֻצӣȫȻҲһˮма
ʱֹҾĿקһֻצӣԱߵžʱɫ׵ľһֽһ
촽Ķţϵıо֣Ǿ
ȻŵòᣬҲǵˣֻǳĳĿǰѣ׵ܵܣаĴʱ϶ǱһƬǲܽаｵסĵܾܵͻһֱȥ
ҽӶһԣѾûҪıҪˣߵԣޱĿο߰ɣǻȥ˵һа취ģ
žƾ˵ޣ֣ЦҪǻкĴڣҿ϶Ϊڵסһֻһˣ
ʱҸӵĵܳŶãҲ˵ãһ죬죬Ҳʱҵߣ
һļžӣȻۣû˿˯⣬ֻĬĬע
Ҳ֪˶ãĵĽǴ͵Ŀ䵽ҵϣ˵֪ΪˣȥҸط˯ɣһ߰ɣǸ̫ˣҲʲô飬һһӲģ
ǿžνһЦǺǺǣûµģɱǳɵӣƾﻹҲôȻʱʧˣһܹ뵽취ԸģҲҪ̫ѹˣ취
ҡҡͷƵ˵οˣҲˣֻոӽȥֻʣһצˣ㻹ʲô취
ѽһʲô취ʱûбܣǡɫ֣ȫҵ磬Σǰ뵽ĲǼˣߵŮӣǶѽ


40 үǣ
ҰԼһ鶼ѾϣΨнһţȻҿƺųҲоǿһ棬ǾŮǰ
˳ЦҲˣҾŮǰ˵У
ȷʵûкܺõķ벻ҲֽץУոֵʱ͵ó˻ȥһʧ䣡
Թ˵ˣ첻ˣȥϢɣ͵ɣлл㣡
лл㣡־һѳصĴ󴸣ҵôҵķζⳡݵĽ˽
ζҴˣͲ˾飬һжֻ𣿻飬
ҽȥֳ˻ĬԺﾲ˼ֵ˼֮Ҳεҡҡͷˣֻ飬Ϊƾűȱ˶ļ£ܳ䵱һӢۣӢ۾
ô𣿵ȻûеģҳмŮܿң˵ǿˣǶ࿴һۣҲŮϼ޵ĶΣ
ҾˣЩʣҲһñ˰ҵҷϣһ̧ͷˣʲôҵ˵ѵ˵һǸõ
˵䣬һָһ˿ǣڻߵʱ򣬼ҪߣҲҪ֪ǸˣǸүǣ
뵽ĵǹһȼգҵ˼һͷ̫үҽĹµУŬĴЩ֮ҵһЩⷽ
ο㻹Сʱ䲻ķЦž͵þվĿң
ǲˣⶼʲôʱˣ㻹ңԹųҺ
ûϵ㰮ô˵ô˵ɣԺͻ֪ҵĺˣĺȳ⣬ҲΪȻķ
ϻǺƽ˵Բѽոŵˣ뵽취ˣһа취ԸǸа
ʲô˵ʲô뵽취𣿡鼱֮£ž˲Ůɬһץסҵ֣ʵ
ҽ˫ֳ˻ñ˴ȥ˵ͷ˵ǵģӦа취ˣ
Ҷ˶ټ˵ҼǵСʱ̫ү˵ƵĹ£Ǵ֮أаĴڣʱ䳤õĻֵطͻۼԽԽа֮ҲкܶͶ٣
ﱾһЩɣһʵ壬Щսܵа³ֻһǾǻᱻʤһգҲʤӵǿ󣬴Ӷγνľ֣
ǰ˵ҵܵܵĵػǺΣգǱаԺԶĻزˣžҵĻʵ
ҵ˵ͷ˵˵ӵģʱѾȥˣոյˮϮľԲһΪСǺʢĹǣسѾ޳˾ֵĳ̶ȣ
žһƨϣ޵ҶԲǣûչ˺õܵܣҿĵܵѽء
˵һ䣬ڵʹž飬Ҳ˵ĸпæǰŭȵϹʲô˵ܱܵǾֳ𣿡
žʱֹͣ˿ϲĿ⿴ңֲһᣬΪЦ˵ո˵ˣզ˵أ
˵ѽһ𣿴ʱʱҼ˵ͨﻹǾ֣ȥǹȻǾ˵ܵڿ϶û£ˮľֻǲùĵػѣ
˵˵ʲô취һа취ģ϶˳ĽҵĵܾܵȺõģžٴεץסҵ֣һûоִܾ˵ĸо
ţһˮЩеģڵ˻ὫֹΪˮӣˮޱȣרΪʳǷǳײеġ
ˮôа취Ʒ𣿡ž鵣ǵʵ
ôҲΪȻ˵ߣﱾǽƽ⣬ȻĴڣǾӦ֮Ҳһе飡
ҷݣžһ˿ϲɫʵҪ׼ʲô
˵ҪڹѪҪֻ󹫼ԽԽã⻹һЩͲѣһϸߣһЩʯң⻹Ҫ
ţҼҾһڹֻǿˣļʱֳɵģž鿪˵󽫲Ŀ⿴ң˵Ǹʲôѽ
һ죬˵Ů¾ʱù
ҵĽͣžɬĵͷȥһŵŮһഺǰ飬ǹҲסģ
ͷҼȳܲҵѽڶʲôʱˣ㻹ŤŤģΪ˾ˣˣ񣡡
̧ͷ۽ǵ͵һۣߴ˵˼ҡ˼Ǹǰûˣ
ұ仰Ǻùεҡҡͷ˵ҵС㣬ǰʣµˣ
Ŷһͷû̧ȥҿܺܺ죬ҲֲһഺڵŮԼùչʾڰѾõǰҪ̯˭ϣҲ˵ģ
Ƭ֮һϴͷߴǰ֣֮ϴҵǰ˵ȫˣϣ㲻Ҫ߱ˣ
ڶʲôʱˣЩ飬Ů˵˼Ѳ£İϻǺ˵İɣֻΪ˾ˣܵܺԺһҶǵģ
֤Ÿ̧ͷң˵Ҫô죿Ҫɱ𣿡
ɨһеϴϸоҲǻģһүȥֶĻЩƣ
˵ɣ¹ȥӹϷһЩѪ׽ЩȫˣǸǸ¾ĴӾˣ
ž̧ۿһ£ܾһ뵽ԼùĶԼܾˣǾͻҴɬǰĬĬĵ˵ͷҪôŪҲ֪ѽΪʲôҪֶĲܴ𣿡
еİԹˣΪ֤ҵףæ͵ҲҪܵܵĻһҸҪĿľǽֳ׵ԺҲ޷ˣԱҪõ
ֱĻŮ˵˵ĶֻȾϣſԽǾִסȻһҵ˰ɣ
ž鳯ҵ˵ͷԱ߽׼õУһῴеߣһͷǰװŵĶϹ֮飬ʼδ֣
ӹԺæȡڹѪңͻȻžĺ
ҷе飬æߵ԰ı鿴ңֵͷ˿к͵ϵĶ˵⡭ҪôŪŪãɣ
˵䣬ž鲻ҷ˵ֱӽе߶ҵϣæ˫ֱסɬֵ뿪
Ů˶ǸԵĶⶼɶʱˣŤŤҿܿıӰ֮£ֻҡͷգ
߻ĶȥǰĶһʱ֮䣬Ҳһ죡
ȻҾþɱڹ֮±һ˵̫̫࣬һЩⷽķҲ˽ⲻ٣


41 ַ
Ҫȥ飬ǰǸϴеĶ֤һжʵģҵҲǹҲס
Ϊʮ괿еңƽƧԸ£ﱾͲֱ࣬ȽƤǺܱƽ˵ǽĹ۲ǰǺŮ˵仰Ҳҵ쵽Ӹ
ҵȥ˻ػصģһֱ޷˵ԼȥΪ顣
Ū𣿡Ҿֹʱž齿ֽСŮˣһֳԾõ
һ־Ƕһ£һģ˷һ㣬еҲϢĵϣ
Ҽæ߼ͷŵĿһž飬Ͱ͵˵Ͼͺã㡭졭תȥ𡭡𿴣
žû˵ǹɵĽת˹ȥıҶڵϣ˼ĻŽŵǰϴ
ȻʮֵĲԸɬ֣ʱѾҹʮӣʱϵԽãͶһݵΣգ
鶼Ѿô࣬İ취ģǰĶҲﻢˣҪŤŤ
뵽һὫǰϴ˿ʱһȳζҵıǻüͷ
ڲЩʱ򣬸οҲǸ̬˿еߣһ߶Ǹ棡
סһǣۣȻٵվýʹĲ˼£֮󣬻ͷ͵һۣͼžȻվſڴֻпıӰߣ
ҵ΢ƽϢһЩæߴȡ˳һϴװ
ʱҲظһ㣬о˲٣ĬĬߵž˵ˣŪˣ
ҵ˼æĻعͷŵŵԼùƷʱˣҵ
հ΢΢һЦַΧůҲͣûûԹԣôϣһԶͣ
ȻģʵǲпģʱЩʱ򣬶ݵ֮˿ȣַΧ˵ǸŪˣȥŪڹѪȥ
ʱһڹһʹڵϰţҲõҪĹѪֻĬĬĶ˵ԲһжΪˣ
ڹѪ֣ҪĶǶ׼ˣĶжֳɵģ
Ƕһ֮УžڹǰһԵĽȡĺڹѪѪͲѶУ
ŻƵļӴ󣬹ﴫһͲѡըһɽζŹѪȳӿ
žһűӣüͷĿңЩܽˮеаη𣿡
С̫ܵүۡѬգҶĹ´ûлɹȻ黹ǵһҿŹбò·ŵĶϹģ
˵İɣʼ̫ˣû뵽ֻһĵػ궪ʧȻôһֻ֣ǹĶֻлҷ³һɲҪ£ſһʵĴ̼Ƭɣ
ôһ˵žϹ˼ȳڴֺܽŵøӱ飡
ŹгŵĶоѾ࣬ĬԵĵ˵ͷžֹͣջ漴Щ׼õĶװ׼õ棡
ֻֻʣֻԭЩ׼ԵĶμбʱ˿ơġߡˡ
ֻһȲ˵ĺڹһոճõĶʯҷۣһմ˾ѪߣЩʱѾȫ׼׵ڷҶ˵ǰ
ž鿴ǰЩĶϻǹŲ̫ı飺Щܽаηٺúõ룬ûʲôط©ģζʧˣǽˮаǻˣҵĵܵܡ
뵽Ľ룬˵ı飬ҲѹˣĸߣһʮŮӣе鶼ҪԼǷһ˵ϣҲû侲϶٣
Ƕ˾վԺ룬·ϣļͷģϹżı鿴İɣһɹģ߰ɣڣõģ
ž鳯ҸмĿһۣ˫ֹӣеĻû˵
Ƕˣ׼õĶϣʮӺһεˮ֮Уʱҹʮӣһ֮ʢʱ
վˮߵĻ£ҶĦġ죬ˮϴ磬ûκεȴǹɺµĻʱҲȫϨ𣬷һɰĶ־ȼգ
гõĺڹѪһΪһһݣҳž鿴һۣ˵ҾҪֲһ޵ʮҲӳҵģ
վĳߣȻ˵󣬵ֶҴʱ׳־֣ʱվɫµңҲԸѹֵ̫ãһȫȻ
ÿ˵жһӢΣƽҪӢǲܵģӢûɣճΪ
ԼҪԵûǰεĵӣ׳־ơ
վԱߵž˫ֽӹڹѪĳԵĵ㣬֣µԭΪŮ˰ɣ
ʱŮԶվ˵󣬵ƽʱŮվ˵ǰ棬˺Ů˵ʹ
ҽжŵĺڹѪŵϣĽ˫ץס˵Ҫ£ڣûģһаҵķԸκģң㣬бǶģľа
дݹȥůҵһ˿Ƭ̺ɫƽһЩĬĬĳҵ˵ͷ֮лܸеྪδ
ĿᶨĶ˫ͫ˵һ¹ҴӶߣߣֱ𽫳õĺڹѪˮһȦҪֻ̫࣬ҪһȦľˣԺ󣬾ＯϣгõĺڹѪаģǵģ
˵֮һʢźڹѪЩӣһץȥģţžػҶ𣺡Ҫעⰲȫ㲻飬һһӲģ
̧ͷЦЦû˵ʲôжӣˮ߹
˳ˮߣȻҹϻĹãڿµ·棡
ˮ̫ʢȻûлĴڣܵҰݳûïʢƽڴ˲ɲݵ˲ԣˮ߻Ǻߣ
ʮӺˮһ棬ҿֵ񣬶ͷ߳˶ĺ飬æΪȥˮ
û°ɣ
žûоܾҵĹػˮҡҡͷ˵ûµģǿȥɣҾվߺú£ͺһ֮˳ҵĽŵװ峯ϴȥ
ҽеӽ˹ţֽСֽץţ¹Żȥ
Ƕվڻ£ž龪δĿңʱʱĻͷĿȥʱоиһֱһͷʱʲôûУ
µľֿĶڰδ֪Σǻ˵
ĲȫȻУ˼վԱߣ˵£ûµģֻȽضѣôģ


42 ˮ׽
Ҷ˶ټ˵Ҹոˮ˺ڹѪͲѣѪˮаҲϰģ޵ĵһѾˣǽˮˣ濪ʼǵĵڶ
ڶɶѽˮ׽ɣž龪ʵ
΢΢һЦص˵ˮûйҲˮ˵滹һļһҲŲأҽҪȢϱӴڽӴڵڶԱ߿žˣ
ˡԶ󡱵룬վԵžһ죬ɬİһۣ˵ôϢ㻹ҪϴѧҪȥһȢϱӾ֪ˣ
žı˿ûзϣҵڰšѵеģҼ˶شѽһСŮģ
һָͷ˻ӣЦСѾͷģ
ܣһţĻһۣɵɵһЦĽ
һƣˮԵشһƬֱһƬƽŵ쿪ž鲻ĿʵŪʲô
ҽӵһԣѴʯҷ۾ȵڵϣŪһε״ˮһֱұԼ׳ӣ
һʯҷһ˵ڸ֮ˮеŪ·ѽҲῪۣ̫үЩȻغᣬ۾·ʱǻһЩ΢ĽӡģֻҪǾܿĽӡ
ƾƽһطһˮﲻߴĵط𣿡žʵ
ϵİ׻ң̧ͷ˵ɵˣǸոˮ˺ڹѪĳΪʲôΪĵطȻˮҲҪֻǵڶһеĲ춨ʧʼ䣬ӴҲ޷ˣ
žĿԹĿŵ̺õʯҷ۰Űɵ˵ǵĵڶˣ
ǵȻҪʼˣ˵䣬ҽմŮ˾Ѫȡ˳ߵһͷž飬ҵ£ܿΧʯҷһ«״
֪žµ⣬δڣ˵«ε߾׽ˮаֻҪǾٳȥ
ɶһߣΧһԲӣһܴôаǲѽž鿴ŽǸϸϸߣôҲϽ׽аġϵһı鿴ңٲȻʱվǰңһ۲۵а
˹ֵı飬Ҳм˵һСѾͷʲôһͻʶҵˣ
ӣžҲҵȾһЩңһҪʲô𣿡
ҿ۱µĳõĺڹѪ˵ǽаˮи
˵ұȥʣµĺڹѪϣž˵߰ɣһҲģңôаˮи
ǶһǰһˮԵߴ棬ĿƵĿˮ棬һŬƽһ飬Ȼһжǰ̫ү˵ķģһ뵽Ƴˮаҵﻹȱټֵ
һͷһž飬ʾҪʼжˣĳҵ˵ͷ
ץһѺڹѪˮȥںڹѪˮһ˲䣬һĻҵǰ

ʱž鷢һУվ͵ôӺҵҸ½ҽıסԵøоʱ飬ֵ˼
մ˺ڹѪģתοûµģ㲻£ִ֮س֮еģڶҪ죬ҪܳȥеͶҪǰˣ
ɿҵ˫֣Ȼٱҵҵ½ǣĸҵԡ
ʱˮȥڹѪոȥˮ֮Ͼð˴ḷ́ƺˮдʱȼһ㣬ˮϵ֮ʱԵøӵıңǧʧȥ˿ںҵıڣ
ž龪£ҲǸоð˿񱬵һС֮ؾܾã򲻿ڶʱۼ˶
ǰͻȻĹõۼﵽҪǿ󣬾ǳҵޣҲκεиٶȲüӿ˲٣
ÿһѺڹѪˮͻһɫʱ׼ȫ⣡
Ҷ˿ٵĳصϻ£Ҷ˸ովƴĴŴʱ򣬾ͼԶˮ֮ϿٵĹһԼһ׶ˮˣˮ֮мŴĺɫˮˮеҴܣ֮ܵʱʱʱĲĻ𻨳y
ǰһĻҳžžȥùһҺʱʹİѹͷšѪŰ׻ҷϵӡ۵Σǧκεʧ󣬷Ҫ
ǧһ֮ʣݵκεʧˮϴĲ˿ˮеаŶе֣
ˮ˴ĺڹѪ֮ززˣ
ڹѪͲѣѪֶһ𳴹֮󣬶ЩĿƣˮԵʱʱĴĻ𻨺ʹİ˴ǲܽһƷǽҵĶΣ
ǰһĻҵɫѱò԰ޱȣ֪Լʱﻢ£ͱһѣ
Ҳùһζ̫үĻ˻ɣͷһеķǰƽȥǲܽаңžһ˶Ҫˣ
ʱȷΣ֮ʣεжǲκεʧ뵽ҲΪֺǰŮˣǳıܣ
ҲĶӣͷıԵֻҪһ뵽ġ޵棬ǳɹ˾ųɣ
ŵײġˮˡԺĻˮеĺɫûκμ˵ζ
һŬԼƽұҪȫĵͶ뵽εս֮УΪ˭ҶҪɣ
Ŀž鿴ȥͼûһ˿Ѫɫ촽ڶ¸ͣŹҲƴĶţƺѾĿƣ
Ŀǰ״̬˵ǰƷаˣаﲻڣҲûжҪ侲У
ŬƽԼʱԲңҺžһǺýָͷõҳˮпһۣͼǲˮû˸տʼʱѸͣˮлζţ
ˮеǸаѾڵòˣȻˮĿĵζţһʱ֮仹ҲΨһһĳڡ
վߵžߣ˫ֵ˵飬ûµģ㲻Ҫ£ڣ㲻κģ͵һӰֻҪаηԺĵܾܵͻģ
գ۾δĿңƬ֮˫ֻ´ȥŵĹҲϣһͷ˽ҵĻУ۵һ
ܿ޳˵ʱѾʼˣŻŮ˵ҰңҿҼʱİοʱٵȳһĻֹ̫ͣʱ䲻ǽаηҲҪһû˼άġ׳աˣ


43 
ƾһгƬ̺Ľƿ򾲵΢΢һЦҪˣûʲôģľҲʼǸаԹаʤٿ޾Ͳÿˣû˿Ҫˣ
˷ɰı飬žһϵˮɬİһۣСȭͷҵǰ˼£˵ҡûҪǻ𣿡
ң
֣Һãʱظͦø߸ߵģո־ֵһɨգ˶˵ɫͷһѵҿ仰Ӧøһ£ɫͷһѻŸܸڵ״̬
֮ǰžҵĳŵġҺʵΪһףһΪɵĺܽܵκõĽף
ʱΣ֮ʣ˵仰ĸоҵת䣬ǽ鰮
ǺãԺûҪҲûȢĻҾҪˣһ°ɣ̿סĵϲ÷ЦĴЦŮǰ˾ˣּ꣬ƽѹѾãһεĴ١
վҶžȻͫ׼ķŴԭҵİο֮һ˿ѪɫӣʱҲòҰ촽˵Ǽһľ£
ôž飬㵽ô㲻ҪѽҶʱ󼱣ʱҲŸоԼǶôСΣǰȻûκεм֮
žָҵ󣬾ޱȵ˵㡭㡭桭
˵Һ棬ҶʱоһޱȵĺϮ˲Եɣѹ˵ľ֣
ȻҪĹͷˣҶ֪ʱԶˮ﷢ʲô϶ǹˮ˳ˣİһ
ҼæתͷͼԼа׸ߵˮ˻ѾӿߣһƳžϴȥȵɵˣü
ֽҪĹͷҵһƴȥҪãһӣž鳹׵ѹͼһҲˣĿҲٻɢæڵϵĹһŹһֻֽĽͷץУ˽䱸͵һ£
ĵĶӣֽ˵ͱõĺڹҵߣĿⲻκεķֱĶˮĲˣ
ʱȥˮӿĲ˲ǸոտʼʱѸͣܵش֮ƺҲ࣬ǻŰ߹
ҾͶ֮ˮ˲׵ĵطĿˮ˸յˮߵʱӿˮƾյʧˮϴj֤ոȷʵĴڹ
ҲʱҵٴεᵽɤۣͼڵϵʯҷϳָСѾƬ֮Ѿĸ˸ݻڻţ
ô죿ˣʱվԵžø첲ͱͱң϶˵
Ҷʱ󾪣˲öǰĹΪĻ⾫ַûһжҪǰ䣬µľǷš顰ˮ
Ҽæ˸ƣȻٴνĿǰʯҷϣʱָѾѾʮ
ѾԽԽ࣬ԽĽǰĽѾӣƵǿκεڣܲ˺
Ŀǰ֮ŵʯҷָۣѾԽԽ࣬ҴʱҲԽĽһĶᵽɤˣ
ʱԵžҪҽʮٱǧһ֮ʣκεʧڵõҵʾ״ֵĽ䱸ţ
ˣʱˣָѾѾȫĽ롰ΧȦ֮İ뵽
һᣬϲҵڵʯ֮ʣҵ˫͵ǰֱץߵͷƽٶȽߵͷһᣬһȦͳҵУҲõġ޵ɣ
ž飬ж
ɣʱȫļƻͲһˮеҲ棡
ҵһȴȦеƺһ㣬ʱһȦ֮Уһ飡
ϸϸʱʱķǿĻ𻨣ԭƽʯҷۣʱ沼˽ӡ
𡭡
ȦзһĺҶ˵Ķ߻صţðŻǵߣȻҾļӹҴʱûжģ֪ܲܳɹĽаס
һѽ
Ȼһеķգ֮䣬ҵĸоþ÷˺ܾúܾã
ž黹ɵɵվԭأֻ֪룡
ʱӣ
ٳٲжҸǾĿһվţŵôֿƲסˣ
ʱүǵҪȥ£Ҳ£Ҳ£Ĳܺ£
ಡ
͵վһѽžеĹ˹һعͷʱ򣬾ͿǸΧɵȦʱѲ֪ʲô״ˣܵ߶ȼ
鼱֮£һһ֮󣬼ͷѾҵһֻץţ촦ŴѪ
ȥ㣡
ҴһűߵȦȥֻĽϣȦȥ
ʱңǱһͦǹһ㣬ǹУǹܣӿѪӵ
ѪǺʹѪȦ֮е֮ʱԭε֣ʱڹѪ֮£Ѿȫò
һСĺӣ峤ԼһңʱȦ֮Ŵͺţţȥʮֵʹ࣡
ϻȼܻ棡
ﱾ̣һƽ⣡
ǰӵԾ֣ԱȽǿĶԹѪΪʱѪϣŹˣ
ͷһеĹѾû˶ѪҺҼæһߣʱ˲չž飬æȥߵͷᴦץУ
ߣҪҷ޷ͣϺˣ
ҿٵĿʼŭһʱĵʧ̶־ģ
ȦԽԽС״ִʱĿռҲԽСʱʱײ֮ϣֻҪײȥŭӴ󼸱֮Ҳ𻨣
ƴҸоϵԽԽҵĺҲͷҲʼð
ҵ屾Ͳãִս֮£ܿĳѵһͷžеȥѹɱˣúڹѪҿҪֲסˣ
ҡ¡
Դž龪ֵģ϶κεж
ǲĽҲ֪ԼټֶãӣҲпһӣӳɱңԼҪˣ
ȫҪµʱҵľˡ
֮һҿžκεжֲַұҪץסԿٵ
֮ԭСġڻţƴĽϷġ֨֨죬ϵĻҲԽԽС
ģӲʮ꣬кöȤûѵҪ̫үףĸףǻ𣿡
ʱھǰ˵ҵԺ֮г֣Ҳڵ֪ȥʱĵģ
ģӺƴˣ
ھʱҪôϢȥҪôھ֮б֮ǰû˵ıȻ֮


44 ס
ʱžǡסˣҪͱÿԼ
ҺҵĽеͷ˸ᣬһֻܵŵĺڹǰʮصĺڹ͸֧֮£Ȼһָ
һֻ䣬ڹֻо֣һжδüͷһʱѪһ
ŹѪȣҴʱǿһ㣬˫ֱѪĺڹʬ峯Ȧмȥ
𡭡
Ȧ֮е֣ʱұźڹƺܵΣգһŭ𣬶ʱ֫һߴʱҲ˿
顱
߶ѵʱ򣬷һը죡
ʱҸоһ֮ҵϮҹ˲ô࣬Ѿ˳ȥӰʱҲջһ
޷ͣסˣܵ⴫вұܵʹȫбŵĺڹͷҲµ˵ͣպÿúڹ嵲סһ
顭
촫Ӻڹʬ洫ҴʱҲӦڵϣڹѪҺǳһأȹö̫ˣ
֮һ˼άк֤Լû
æɿкڹʬ壬һȦãȻѾڣûжϿԭġΧȦ֮ڣʱȫǴ̱ǵѪζ
ͼڹðŴ̱ǵḷ֮́⣬ҲûκεĶ
һ֮ȫѾ᲻һ˿ſڵϣ̧ͷûУΨдԻĻţ
ûгʱҵûףĶѾˣҲֻˣ
ʱһһĹȥҽŵҲĻţΪڹʬðŵĺѾʧǲ˵Ѿҳ׵Ľˣ
߲ԶžƵĺСĳ˵ǶţûһϻȪ·
ұعͷž飬˼ºȻ᲻һ˿ſڵ뷭Ҳֻ÷ٴεĽϣĿ䵽ڹϣ
ž飬ôҴԿţþȫţ
Ҷеô΢Լĵز
һȥ֮ҵƺֺľ˲٣͸оһѣδǰһڣιȥˣ
Ҳ֪Լһεж೤ʱ䣬ǺܳɣԺ֮УһŮС
ԽԽĴ뵽ҵĶУĲǱˣҼϤİž飡
һ˫ۣʹһ˿ʱȻǺڰһƬͼžڵϣͷĴڵϣ
֣Ҷ˴ʱڴϻԣεĵطŭϼһ˿Цݣ˵ž飬û°ɣ
㡭ˣ̫ˣˡءžҿ˵֮󣬶ݵƬ̺󣬽ұøˣʹ
ԵʱϢҵһһЩŽٺҶˣı飬֪ⳡս֮Уʤˣûȥ
ɵѾͷû£ֻЩѣʤˣˣӦø˲𣿡ȻϣĿ͵Ŀ
ž鿴ңĬĬᣬֹ
̿סϹˮǸĿң˵ҶԲ㣬ңҲֿ࣡
Ŭཱུ̧֣СĸţȻһᣬ֪ʲôֻ֪һ㣬ҲܿԼϲģҲܣͬҲδ֪ΣձһĻӵĿ£ҲԥΪȥ
ҲҪ㲻ֵΪӣ
ҵףžʱϹǸˮҵϣĸӵֽץס
ң¹·ĿţΪĸֻⳡ֮ĸо
ץҲû˸Уһϲ֮ĵ֮ǰҵ˵ǽ׵ĻʼĲУѵֵҺͿ
Ϲ΢ЦһηĴҵ飬˵ž飬֮ǰжôΣգܻݵ´棬˵Ѿ㹻ˣ
ⲻֵҶԲ㣬ҵ˽ΣյĵؾӦúңҲֵ֮ǰĺøУȫװģΪҵܵܣ
ǺǺǣҪҵǰ˵ⷭҺܿģ֤ûƭңƾһ㣬еĸֵˣҼ˵Ҷ˶ٿž飬Ҫǽᡭ
ҵĻո˵ͱžֶ˻ȥ˵˭˵ɵˣһܻ𣿡
ҴžĿлûеõҪĻشĿʵž飬ԺҵŮ𣿡
˵ʱҲ񣬶۾ȴĻش
ҶԼԸͳ࣬Ǻʶģ֪ԼʵĽʲôһλᣬʹĥҲԼһӺڣ
žȻһдһʣ˼΢΢һЦ˵Ȳ𣿵Ժ˵
ȻЩʧ䣬ǳͷͬ⣬ûֱӵľܾңһһߵĻᣬ뵽ҵҲ˲٣ٵΣջЩرģ
¹£һαֿýţʱţ˴˼ʶҲһЩҵҲĻָţ
վžĲ£ڹʬ巭˹ͼһ̲ȳŵĺɫճ״Һ壬ԲѪҺ
ѾȥˣǸҲҸԺｫỻݵȻĴ֮أڽôҿǵ飡
ǻǻȥɣȻǶˣһЩ£ž˵
ҵ˵ͷĲ֮£ǶҵķȥڵͷĹ
صһѾ賿ĵӣͼܵܽеȴţҶ˻һͷžĻз޵㣬ȥˣһڼú£
ָҲοˣ˻رžҲ̲סҸˮЦǺǺǣСܣû¾ͺˣû£㲻£ⲻǻ𣡡
ָˣž鿴ҵ񶼴⣬Һã
磬ҴûžЦ˿ģҵûлָ٣ּѾ賿ĵӣƤƴĴܣ˯ˣ
žǲϣҪֻ˳Ե˯Ǵģˮëʱ»Сһ㣬һջһ󷹣Ľˣ
ǰĳĲǷϵģôϣһֱҸֵȥ
Թ˶ԵȥϢոɵʱһɾȻƤܿĽӲ
һʱ;û۵ģѾָˣ̫ǳǿңݵӦһ£
ž棬ݹҲǻǸǷϵӣ
ڿһᣬʼղǵĹϵÿÿ֮ʱƿҵĻ⣬ҺûȤ
֪һжˣҺĹϵҲýˣ
ѾҵġʹҲѾˣԭΪε빲ҺžĹϵܸһɴʱǾڲ£Ȥ


45 а
ž飬ܵѾˣǸаҲˣҲûȥˣȻͷȻЩᣬһǺ֪Ȥ˵仰
⻰һ㶣ǰҵǰһĨǸı飬˵лл㣡
һΣġֻǻлл㡱֣ҵģͬʱҲ˼ʧı飬վǰ΢΢ҡҡͷ˵ûµģˣ
ļطҲзֻͣϣĻصԼļУֻܰĸ壬ûƭû˸У
һ£Ҵǻ˸иոտʱڴҼæͣ½ŲڴĿ⿴
ͼһ˸СŮ˵飡
ߵҵǰʱû˵һѽұס˵лл㣬ҵܸܵոպãȹ죬ȥ˵˵ǵ𣿡
šӦӽĶͷϣŮеζһʧʱת̫࣬ŻеŮˣһеĸֵˣ
ʮӺ˿ߵźΣͷҲصȥȥıӰʧƬ֮żȥ
ʮҵ·̣ѾСֲסеķѾҵǰ
ſͣŵĳӣԺæµţҺ֣
˶ϣ⣬˺ٻΪνôˣǴģΪζˣ
ҲԾļӿ˽ŲҸոյߵſڿտԺʱͼ״мҴҵ˳Ϲ˽ɫ
ҶĿԶԣͼ׵϶ʱŭı飬ŭȵС˸ӣȥˣ̫үͿ첻ˣ͵أ
䡱
̫үҪеʱҵԺжʱը˹Ҳ뿪һ죬Ϊʲô̫үͿҪˣߵʱ̫үںͼͷڴ齫õòˣ
ҵɫʱò԰ޱȣ˵ģıͻ֤һжڷţ˭ҲԼ˵ĵЦ˵̫үһ˵Ķ飡
ŵŵš
ҿܼ׵Ľǰһץסĸ첲ʵ̫үôǺúõôҪˣ
Ȳ˵Щˣȥ˶ˣ̫үϱۣ˵ζҪ㣡Ϲ˸еΣص̾Ϣһ˵֮תҴææȥ
ŸȥӰ֪һжģһɷ˸Ⱦˮ̼䲼ӣ
̫үˡ
ҷ޵һͷȥ
ͼһȫСУѾ޵ĴͶһҶڣҵļҲȫڣмͬ岮ǣ
϶˸еı飬һԲҼˣ˸⣬˶СĿţ
ͼ̫үʱеĵϣһŲϯϸһë̺ɫɫģңҲܴϹʹı飬۾΢ţһϢڵϣ
һ˫ϥŵعǰʹ޵̫үˣô
û㣬ҪԶĶߣһûТ㣬ûиһӣԸδɣ㲻ѽ
ǡǡ𣿡̫үзǳϸ΢϶˵ƺ˵仰֮ҪþȫڷҡҡλεһʱϨĿܣ
ᣬʹޱȵĿű̫үǣ̫үˣ
ãã˾ͺã֮ǰ㣬̫үԸҲˣ̫ү˵ţ
Ҽæ˫֣Ľ̫үĸɱץУ޵̫ү㲻µģﲻңڵҽѧôȥҽԺ
̫үڸܵҵĹԺ󣬾ƱǰһЩ֪ⲻǺ£Ǵ˵ġعⷴաֻҪһͻԶҶȥ
һֻּѵĳϯ棬Ҫ׼״æһߣ
̫֮үĿң˵ˣҲˣǸӺˣӺǲܿ޵ģЦģԺȢϱģ
ţ̫үҲޣʲôģʱֻ̣̫үеԸԸĵӣҼæ̧첲ϵˮȥ
еĺöˣ̲סַĳ棬һĬˮʱ̫үԭŵ͵˿Ҷʱһѵʲô鷢ˣ
̫үҵһƽﶼǱŵģоʲôʱŻʱٴεۣѵ˵Сˣ
̫ү˵˿Ҫʱ򣬾ͻйԱߣԺ󣬾ͻڵһʱ佫Ǹߣ񣬴׽ȥԺ󣬵Ǽǹ󣬲Ż·Żʮ죡
Ҳ̫ͨ˰ɣٶһᣬҼ˵仰ҾߣȥһɣҲǵһδ򽻵ˣҪͷӰɣ䲻ľͼ̫ү۾ҵȥĿ˵ͷԵĻ
Ҷʱ˸ȥʲôҲûУҼæĿ⿴̫үʵ̫үǺ˭˵ûѽ
ѵҽţͷ棿뵽Ҷͷð亹ţͷԺζʲôǾ̫үҪ뿪ң
̫үҵ˵ͷҲĿпȥһŰϰڷһ®ڵŵģλмһֻռֻ˿ǵİ׼λλͶһƱϿƿ׾ƣ˫ӣ
Щҵǡ⡱һ£ְȻǵһμҲİ̫ү֪˵ٱˣڽ֮ʱҪһ棬ûеҲ޵ģְ취¸ǣԴ˷㽫֮ˡԸ
Щҵˮٴε̿סӿ˳Ҽæɿ̫ү˫֣ϥǹڵϣŰȥһһ߳ӿͷ磬ˣǲҪ̫үߣ
ԭпˣҺ̫үĶԻּ˹Ķʱǵɫȫˣ£˶֪̫үǴҿеġɡǱ˵ЩΪװŪ̫үе˶Ųɣ
СıŮˣЩ֮ʱһʱ˹ȥеǼæǲ˳ȥ
˶δ֪Ķǳ˾֣ʱɫ԰ޱȵĶǰİ
ûõģɣүú˵˵ȻҾҪˣ̫үҵĶֻѣȫûǰĿ־壡
ҳӵĿһ۰࣬ٺҲûãʼսʤҼæת̫үߣٴεĽ˫ץУ
̫үҼһǣǿ΢ЦĿɨһۣ˵ǶȥɣŴϣүͺˣ
̫ү˻һ˵˽ظһ㣬ҵļ⣬˾ŶŶ
ԭӵУֻһգ۵Ĺͱÿյģײ̫үҹǰĬĬᣡ
뿪̫֮үľԵøһЩҲ˵ʱԽԽˣĿ˵ѽ㵽ǸӸ


46 Ŀ
ױһ٣ɨһۣ˵үǼҿɾһˣ𣿡
̫ү˻֣̾˵Ҳˣк˸ˣ㿴ʮʲôˣ
Ƨǰ̧ͷҲѽҪһֱϳҵ⣬ҲӣӦǺһкܶĺѣǹµһˣ
̫ү˶٣Ŀ⿴ңǸ˵ѽ̫үãӣ
̫үͦõģǶõˣ㣬ͱЩˣ̫үԹҼ˵
ðɣүģɵģĽôԼѡɣ׵ĿҵϸĴһɫһᣬ˵
˵֮󣬸Ľ̫үɿһȥʱ̫үǸĴȡ˳ķڵϣ
̫үµĽֲ嵽¶Կȡ˳Ҽæ˹СĽϵӴ˿
ӴԺҿŲƷҶеƷǿҵĺģʱӴ򽫿ͷҵǰ᲻˿Ȥ
̫үǰ˴գֽһƲƷ˳ƷϣһĴ򿪣
ҿˣһ֮ǰϰġĿһĹ飬ɫԼ嶼˵ͬ
¶˲飬ѵĿĲֲɣϰǲģ
̫ү˫Ǳ˺İ뱾飬ĿԹĿң˵ѽСʱ㱳еǸǡĿǰ벿֣ǲģǰ벿þǡۡ
ܵǸŮ֮󣬻Ե֮¿ۣ̫үǲ뿴ľЩԾô˷۸ˣ˭룬Ȼӣѽ
̫ү˸еӣ̿ס͵̫ү˵ˣ˭֣֪ΪҺã㣬ˣⱲӶ׵ˣ
̫үҡҡͷ˿ûаҵȰο˵뱾飬Ŀ°벿ҽʹˣ޲ҲκεǿһжԼ
䣬̫үǰ뱾Ŀңҽӹ̫֮ү˵ǵˣ׷ʦУκεʱ̫ңʦ˼ֲսҲͼ̳˼ҵ²ѾӹġĿһɵĴˣҲҪ֪ɵһЩ
Ҷʱһ֪̫ү汾£һʮ꣬ûкҽʦŵ飬˵Ҳһ
ѵʦĸɵĵõ˲ɣѵĸ˲ɣС˵֮еˣ
Һ˼ʱ̫үٴ𣺡ʦڵéɽŵӣǵʮˣʮĴĻôʮˣ
̫үȻ󣬵ôҵͷ벻ϹӡȻǸС˵ἰéɽˣ
ʮϦദģȻ֪Լиôţ̫үԽԽ˷ܣҪȥ̫үŵһߣ̿סʵ
̫ү˵ұӣΪϵĵŹУ˵éɽţǲǾǵ֮нǸéɽɣר׽ħģǵɾڵξéɽ
̫үŬϼһ˿Цݣҡҡͷ΢΢һЦǺǣɵӣéɽǱéɽéɽһһֱǾ޶ߵûĶ֮أ˵Ǹéɽֻǵʱʦүйһʱ䣬ܹݵ˺˵ۣҲǺɵһ°ɣûκεĹϵ
̫һ˵ô࣬ԵЩƣͣ˶ټ˵ڵӰݵùƬеĴ󲿷ֽöéɽŵ飬еھϴģִַչ˵ǰЩҲΪ
٣ţBѽʮܾ꣬˼ůһֱͬѧǿ𣬾Ȼ벻˵Ǵ˵еɣ˵һ뵽ҾͿԼǰ;һƬʲôǮʲô㳵ʲôˣȫҵǰ裡
YYʵ̫үȻéɽˣǲҪˣ
ǺǺǣɵӣϸûɣéɽҲɵɣҥˣǿ廹ǿԵģȻ̫үҽһˣǺģ̫үЦŻشң
йѽ˶׽ѽⲻˣɵɵĽĵ˵
̫үҡҡͷ鲢ӵģҸ㣬ǰаΪɲſԣΪ䱾ͽéɽһɣ˶ѣ
ȿȿȡ
˵̫үһ󼱴ٵĿɫøӵķƣ׼˵ү˵ˣϽϢһ£
̫үԼǰۣ΢һЩǿտƿŵİһ˵ѽڵʱˣүڵأұҪһЩ˵꣡
ȥĻ̫үĿٴε˵ԭȶңԣٴεķʹ޵̫ү᲻㣬Ҳߣ
ɵӣˣѾʮˣҵʮʱҪǸʦ˼ѧգҾҪˣʱͬˣѾӺˣסκε鶼ᣬӵΪ֪𣿡̫үϵֲΪҲȥϵˮο
Ҳ̫үҲģǿĵıʹƴĵͷӦ˵ţ̫үҴӦ㣬Ժ󲻻ٿˣ
ţԺӣҲܷ㣡̫үĸаοĵ˵ͷת仰˵뱾ҪƵպãĿéɽһɵ֮ǧ֮˵У벿ֽľεĿۣа֮ȤĻҲϰ
ҵͷӦǡ
̫ү˵֮ǰҺ㽲ۼ鲢ǼٵģԺ֣ƶˣӣҵ˼˺ܾúܾã뽫벿㣬һֱȥ
ÿҿһ˹µڷûͬ飬ܺĺһҵľͺۣԣԼ·Լ߰ɣ
˵̫үִȡһ鷢ڵӣԼаôҲ֪ʲôɵģƺܳ¾ɣûһ˿⼣á׭塱һé֣
̫үӵݵҵǰ˵ѽéɽ˵ãպãӽ쿪ʼéɽһɵʮˣڣƶѶ𣡡
ԥ󣬻ֽéɽƽ˹ҵƺǧһ㣬Ȼ̫үûнΪéɽʲô飬֪ҽӹʱ̫үȥʱ͸һЩ
ţ̫үԹ˵ĶеҵùģмʦҵģٶմһЩȫ͸ˣôãӦҲİˣ
Ҳ֪˵ЩʲôֻĬĬˮĵͷ
̫ү˵ʦһʦֵˣҲ֪ôˣлĻǾǰԵɣ
˵̫֮үף˵ѽԺȫˣҷɣ


47 ᲻
ء̫үҲҪߣ㲻Ҫߣ֪Ҫȫˣ̫үҲҪԶ뿪ңϽԶԶһ尮ҵˣ
ҲˮĽ̫үϯ֮ϣ̫֮үĿⲻýңỬһξӨˮ
֪̫ү˾ңԽһģҵĸõģСδһ£кóԵģȫңʱˮǲᣡ
̫үƾǵˮϻ䣬ı˫ۣþȫ˵λõˣ߰ɣ
ǶүҪѽ̫үһ˫ϥ͵ùǰ̧ͷЪ˹ĺ
Ҽˣ򣬾ǷһֱӳУȫ̫үǰʹޣб˿ĺһϹޱȵİˣǳϦദ̫ү棬ߵúܰ飬ûһ˿ʹ࣬еֻһˮĲᣡ
ſ̫үʹ飬йĵ˸С
Ҳ̫үĺҲо̫үʹҶȥ
Ű˯̫ү˻˵̫ү㣬᲻㣬˵˵ѽ
˵ķΧڴ˵ͷţ֮Ҳϵˮ֪̫үܿҵģֻҿѣѹ̫үҲ϶᲻ĵģҪĵȥ
⡱
죬ҹ̫үǰ͵ÿͷ̧ͷ˵̫үĵߣԺ󲻻ٿҽһȢϱΪ۳ööޣһٴεĿ֦ɢ
ȥˣ̫үҲΪʱԭһȦںҹ汻ײϵĻ϶Ϊˣڸһֻ
󿴣˿϶ΪǸĲĹΨһźǱЩӣ
û˯ֻǳ˺ٵĶһֱ̫үΪТԭЩҪߵĶģүˣǾֵףǿҵҪ֮£ңƺֻ̫үߣĲܺùһ㣡
ÿ̫үһ±߹ʱ򣬾ֹסˮȻҴӦٿҾǿƲסԼ
Ҽҵϰף̫үȥϲɥһ˾̲סѹ
תۼ쵽ˣǴ飬Ҳ̫үͷڣ̫ոɽʱһ˴źֽܶǮԵģȵصأΪ̫үԼһƬģ
ҳ˸⣬ƴϰĿ°벿̫ү˵Ժ䶺ʮ죬Ҿ뽫Լ۴򿪣Աټ̫ү
ҵ飬ȫҲͬУȻǿϣܴҵĿе֪̫үôúò֮ģȥϰⲿ
κʱȥˣĿ˵ҵ֮ԱΪҽ֮ϣӶӦеϣ뽫۴򿪣ǾͱҪƻص֮ڣɳɹ
ߵͷ߻Լûһͷߣʣµʱ䣬ͻᵽȥĵطתơ뵽ҸӵĽͬҲҼﲻ֪̫ү׹úòã
εŬ˿ʼ޷ֻо۾Щȣû˵뵤
ѽô죿Ҫǹ˽ҹʮ㣬Ҳ̫үѽ֪ȻûгɹҲתͣ
ҲΣȼһ̣ҵһڸ׵ǰ̣ûֹҵΪ̵飬֪ˣֻû˵ѣ
ҽ̵ϣҲճ̵һĬƵĳ̣Ϲεɫ
һ̳֮󣬸Թ˵ǲǼ̫үһѽ
εĽƨɵϣĿ⿴ף˵Ȼҿ̫үа취֪̫ү±תʲô
ಡ
͵һ£վϹŲ˼ɫʵ˵±ʲô˼
ûлش׵⣬ǼʵԺ󣬻𣿡
׳˰κ˵ͷ
ǸײŵĻҺ˵ٶҲûã˵̫ү˵ʱʱʱ򣬵һϰף˵ʱڵʱصУǵļὫеĴϣֻŴ򿪣ſϡ׻ҡʯҷۣܶڼ㽫ܣڵڶϷ̹Ļʲôӡ˵±ӻתΪʲô
Ӹ׵ıȻ˵Ļ̫ţҲѹ֣ﲢûϰףҪ˭ȥһֱ̫үڴ
ε̾Ϣһ˵ЩҺ˵ģ̫үҽģݵ˵ϰ׽ӡΪ֤֮±ӻͶ̥ʲôǴ״ˣ±ӻɶµĻϾͻСӡ
ɫһᣬ˵ðɣͼɣͰ˵ķԣүܲƭˣ
븸״ɹʶԺ󣬰̫ү˵ķдĵطеĴ⣬ȫķ˶Դ˺Ƿѽ⣡
ܱôʣҺ͸׾Ǳտڲ˵ʲôԭ
븸׵뷨ܼ򵥣̫үͶ̥תõĻǶ˵ʱû׽һСģһӢɾͻˣ£ʮĶʶҪǴȥĻĭӶܰ
һв׵֮ҪĵȴֻҺ͸֪ȫûи֪ҵļһԣҺ͸Եıܹ
ˣڣȫصϵļУȻҺ͸׵ܲ⣬϶ǵĵҲûжʣ
ĳҹڴô޷˯Ķ̫ү᲻תΪˣ
ôŬʼն޷˯ţ
˯žͲ˯ɣҾڴϣǽ棬ĬĿĹҲ֪˶ãҾ͸одһȣĽٺѨȻת׵ֱƻֱ뵤֮УʱоСȵģ
ҶʱϲաĿϵĽܣǿ۳ɹˣҼæ΢յ۾͸о¹رҲһжģĻҲܼ̫үˣ
뵽Ҽæֽ۸סľĴҵ۾
ҳɹˣҳɹˣҴʱ˷ޱȣһŸ׵ķȥܱߴЦ
顭
վڸ׵ķʹĴŷţ쿪ѽҳɹˣ
СӰҹ˯ϹʲôѽдԹŷű
ҾϲޱȵĿ˵㿴ۣܿˣ߰ɣȥ̫ү
վڸ׵ſھϲޱȵţһʱ䣬ûûҹϰĿջ
Сȵģ泩˵ĺܣȻҹˣһθо˵ɣ
֮ǰһ۾ʱ䳤һĻͻоرۣ񾭱úܽεŬע޷ټĿǰ״̬Ҹұ֤Ҵ¶꣬ҿ϶ǰϵĵһ
֨ѽ
״潫Ŵˣͷվҵǰһۣ˵СӣҹĲ˯ʲô컹Ҫһȥ̫үתʲôˣ


48 
ʱȫ˷֮Уﻹ˵ϸ׵ָҵۣϲ˵
һͷˮͷ̽̽ͷؾˣ̫ʹĿ⿴֮͵ץסҵ˫磬˵ɹˣԿˣ
ǣڿԿˣǿ߰ɣҪͼ̫үˣϲ˵׵ĸ첲ܣ
һѽŵѿ˵һ£Ҵ·ѽ
״·֮һĦгɿϼȥ·ͨǺãһСʱͻصϼң
⡰š̫үҺ͸ԶԶĽĦгͣŵĳҼҵķȥϾǹžϲı飡
ҹĿ£Ϻ泩ԭԼʮӵ·Ҫߣ䲻ֲõĸоһʱ֮˵ôһ£
븸ײţԽߣľԽǲ죬µ·ҲоԽߣ
ûиоԽԽˣҶ쿴µ·ˣҲĿȥĽе˵˳
ײĿɨһۣ˼˵ڶҹˣﻹԽԽڣǲ˯ˣۡ
˵ȻֹĿ⾪ĿңǰĽŲҲͣ
ұܵ۾ûиоʲôָֻͼȽģˣǺҹҲûʲôֵģ
Ҳ˵۾զûʲôѽúõģ
ǣۣզֱˣոڼʱ򣬲ǿ𣿡ҵǰһͷ̽Ķҵۿţ֮Įĸо
Ҽæ۱ϣ쵽۵ǰ棬ͼһǳģĺӰڻζֽ۱ϣƷŵ۵ǰ¹ӳĿģ
ҵԺˡһ죬͸оҪһ㣬ѲϵģǷ
ĲиŬڴͨˣҺ͸״ǻϲҹܻصϼңĿľΪܼ̫үڡ䡱һ棬˭֪Ūˣۿڼ򿪵ٴεıպϣ
ôôӡոѾͨˣΪʲôѽһĶȥ˫ֱͷʹޱȵ߶ţ
׻ʧУҼͷģ̾Ϣ˵ˣ㲻Ҫѹˣ̫үǼģǻȥɣѽ
϶а취ģһҪ۴ͨһֱ֣ӽװҼͷִ򿪣աĿҪԭĬĬ߶žҪݣ
ʱһһĹȥתۼ䵽賿ӣҲӡ붨״̬˹֮һ˿޵ȸУҵ֤֮£ģ
ڼˣεҡҡͷʵ
׽ֻȡ˳ҵһ۵ʮ߷ˣĵӣ̫үͻˣô죿
صҲûа취ˣҸոտۣ̫ϤڻģĿһ㣬ȥɣģҲã
״ʱǲģ˵ͷҶٴεżȥӺҼҷݵģĳҰ֮ڣ
븸׶һۣŵǰȥ
ոյݽʱҾͿһģӰȻҿ棬һҿôϤ⼸һֱеӰǵģûҿ԰ٷ֮ٵĿ϶Ӱ̫үģ
ʱ̫үģӰƺҲҺ͸ףתҲԼͬľٲӭȥ
ʱԶ峿ĵһУ̫үȻͣ½Ų̧ͷտ˿Ȼһ˻֣ڸ
Ϣ̫֮үӰøӵģֱʧ
͵һ̫ܵүӰʧĵطڵϣ쳤̫ү㲻Ҫߣѽ
׼ҹڵϣҲŹҵԱߣĿԹĿգһ仰˵ֻĬĬ˸ţ
֮󣬸׽Ҳ˵߰ɣǵǰȥ
û˵ʲô֪˵ġʲô˼
Ȼûп̫үڷſڵĵżģĽӡҺ͸ֵðοĵط˵̫үǿˣ
̫үѾһ䣬ȴҵǸ;մ̼飬ۿ˫֪ͫ
̫үˣ׵뿪ң֪ٴΪˣһֵο顣
ʱƣһ˽Ĵ˸е֮˳Щû£һ˾Ҳȥĵʱ򣬾ϰĿ
һ¹ȥˣҶĿڿԺܺõĿˣֻҪĻ۾ͿֻÿεʱȽ϶̣ҲֻάʮӰˣ
̫үˣҲԵøӵĹƧԸ˽УϰĿǰŪ̫үҵһЩеéɽҸпǧܹ潲ԳΪһʦ
ȻⲻҪģֻȢ޵ϱڸĸ˵ߣƽƽĹҵһ
һµʱҳѧУһΣ־Ըʱûȷʵѧ־Ը
ȻҵĳɼզΣڰϺܲ֪ʦүڱţ̫үڱңҵĸ߿պôﵽ¼ȡߣҺҵĿԶר
˶ҵɼǺģԭׯΨһһѧΪϲ£ڼ˼ϯһͬףҡ߰
Ӧ飬ǷĵķУֻϲһ˵徲ΣҲֻӲͷƤǰ
˵ѾˣǴѧˣҸǾƣĵһκȾƣָожˣ
ǵõʱҺȵð׾ԼаңĽǵڶһ죬ܵҪҰԺҲȾˣ
һҺģԴҴžļԺ󣬾ҲûмԸǴҲԸ⵽ҵġ
Ҳ֪㱳զģɼҵĺãûпϴѧרûпϣ˵ŵܵܵϷĸ򹤵ĵطȥˣ
ѹ˼ֻнһõļȻһô
ȷʵ˵һҺֻ֮һףҳӣ˭ϲңֻһԸĸоã
ҺԼҺ޵ԼûаǸˣҲԼĴģʽĲ뵽˲棡
Ҿһĸֻǻ˺۵Ľһֵܹ˭ǹֵĻֻ˵ɵ
ʱһţҵʱԵЩźڴ
ѧΪ˼ã̫ഺŮ͸пݙ]ѧϰ֮𣬶ǿﶯҲԾԾԣ
ŵҵԸϵȱݣȱԼģǸİĻ֮ܺµͬѧǴһѧĶ
֮һϵеǻڴЩһֱĥң
еˣҲǿѧʱ䣬ѧӵһģõĴѧ
ڸĸ£˱ϵг
ҿϵѧУڻĶһĳѧʷרҵʦԺУԸˣҵԺ˾Ľٺòˡ
ѧУôҲ֪ҶרҵϲΪִ򽻵Ǻˡ
ֳԸǱгӪרҵһݲƷȥһңȫܵ
ҼǵطиϰףǼԺȫҵڰǲ׼ģ˼顰˼


49 һγԶ
µʱҵͷ˶󣬳ģһ߼ߣҪݵģͷֳģӺ濴ҾǸ岻ˣ
ڸĸʹˣҪеӻ꣬һ˱ϵĻ𳵣ʮСʱ֮ڵеĳУ
ĵһγԶţҳվڵ˲䣬Ҷʱɵˡ
ųվ㳡֮ϴϢȺԶĸ¥·֮ϱܵĳӣҸӵ˷ܣ
ұ񣬶µĻԴеҵĺĵõ㣬ƺеĶܺ棬ͬʱҲʣ
µĿʮӺʰһ飬ڲǹЩʱ򣬴ӽҽڽµƬ꣬ʲô˵ģ
뵽ҿʼڳվ㳡֮ѰѧУУ֪ͨ˵ˣУģ
ڹ㳡ת˼ȦûзУιΣɥɥʮСʱĻ𳵣ҵĶӷ˾棡
￴˿·ڵһȥĳһţ棬ģ滹һʮ飬Իţ棬ҽֻһƬ͸ţ⣬ǸпоǺѽʦ˵ľտ
Ĵ˸úұ뿪ݣʱԶԶĿǰͬͣһҳӡˢĳĳѧУƣզôϤǰҽѰҵУ
æϵŵϣ¼ȡ֪ͨ˳ϸһһֵĶҵˣһڰ֣
ѧУУͳȫͣڹ㳡ϣѧУĳһѧУҴѾһЩƾ϶٣
ʰ񣬻Ÿӵȥʱ򣬾͸оһұܵĻعͷȥͼһӵѾ嵽ҵ¶
룬Ҳ֪ʲôģС͵
һͷʱС͵Ŀԣݵʱϵļ鴤˼£ò԰ף¶һȻĻ˳
Һĳգ˼ۣ۾գҲûãǱŵģҲʲô
ѽ
һУſֻŵıȾܣһСˤһ£ûκεĳɣޱȵĻͷһۣԶȥ
ҴĿȥӰһôĻţֽ˵Ψһһ仰ҺƣѵôǸСطǡһˣǴУЩû棡
ҡҡͷİ٣ǹأȫҶǹ˧Ĺֻǿһֿۣ쳯һЦ㻹ų񾭲
ԭ˳óĺôС͵£ǺѽԺﲻܱ۸ˣ
ӰҴޱȺͱСȥ
ǰͿʻλһ˯óʵʣǵشְҵѧԺУ𣿡
Ŀһۺ͵þӲĳƣ˵ǡǵشУ㡭Ǹʲôģ
ȷϹҼæӱｫ¼ȡ֪ͨȡ˳˵ãǴһ
ӿ˲ҵ¼ȡ֪ͨ飬ĿҵϸĴһ飬µ˵ɣ
ҳ΢΢һЦʾл⣬֪ҵЦһ£Ǽʲôֲһ㣡
֣һ񾭲һİ뵽¼ȡ֪ͨŵϵİ
Ҹʱ򣬾ű顱һ򿪣һŮôණѽɣ
װ¼ȡ֪ͨңбĿ¿˿ûмʲôˣֲֵĽϣ
ʱһ£δһͷ˭ǸŮٴ𣺡㣬զѽ
⡱һ£ǸѽҿǴүǣɶʱ˸㡱ǵ۾湻Ϲģ뵽Ͳһ
ѵΪҵһЩѵΪϰ׵ͷһЩѵΪΪͼҴһۺɫT
ұǸϹŮˣ˶ټã󻺻վУת
ͼһһҵŮӣϲɫĿңźɫTҴɫʽ࣬еװӣ
ţжȹԵúݣҲǾʮﲻӣԵú㣬ƤŻȽϰ˱Ƚ϶Сβ
俴ȥҲʮ߰ӣĿԶԵʱ򣬶ŮϹŵϲɫı˾ȣ

ŮӷһϸСľϢ֮ϵıٴεıϲɫǰһЦ˵㣬㳤иԣҰðɣ
ޱȵˣԭΪŮں˽㣬ͬνУ˾⣬ʣҺСŮˣٲȻϲͣСܸʲôɻɲˣ޻֪ܲóҲøʲôӣҵʿȿɲǶϹŮ˵ģ
ҳһۣһҰ֣ˣҲƣӵ
ͷݣ͵£զɳиˣ⻹ҵһңϹһֻ۶ѣ
ŮӼҲһϳ̶βСȻ˺棬ǰſڿϣĿƵĶҵӿ֪Ů˿϶ڿҵۣ
ʶ棬ΪһŮ˵ǴˣһֱĶԼһֶӣ˵һŮģƽ˿⸱ݣҹεģȻϹƵı飬ѾʼŮ˵ĵмˣ
ŪԺͳֻ˸绰»ˣУţţûµģģΣ绰ѹ󣬵ҹˣ
ҵ븸׵ĵ绰Ժ̧ͷһͼǰŮ˴ʱǿһĿң˼ı飡
ҵ绰꣬ʵ㣬ѽڶʲôʱˣʮһˣôӴ
ǸѽǸֳֵŮˣŭգҹʮֵŭ𣬵˵λС㣬ע⣬ûκιϵʲôҸ˵飬⣬ϸˣүǣүǣ˵ʲô㣿

ʲô㲻ǸŮģһΪǸŮأԭǸеѽҼˣиԣŮӲ˼Ŀһ̶ۣĿ䵽ƽƽϣҵ°ͣңǷЦͺŮݵĽܣôõЦ
ľСŮӣզ˵˵ĴףĴŴ磬ǸˣˣŮ˶׺ˣ£ĭӶܽ
Ͷ࣬ο˵ѿ
ұܿĿ⣬˯˾壬˵ʦɶʱѧУѽ
˾ͷҲص˵ʲôѽŽˣ·أٵȵȰɣ
Ⱦ͵ȰɣǶŮᵽˣԲȥһ˿ŵ˯۲ĲǽΨһŵҲϣ
ǰŮӼҲǸ˯˾⣬ʣˣʱͼˣСҸ첲˵㣬˯ѽ˵˵ǺôҲУѲǣҽа责ʲôѽ


50 й
ƲһԳΪ贵Ůˣٳȷʵҵż׼˵ˣ⣬һҪСģڷǼ鼴
СΪϣҪٴε˯
̫˵ԵʣʱұĻ˯˯бһӵѣһʱѧеģһŮģǸа贵Ůˣ˵лڳϺ죬ͺǶһ
ҲмĿһֻۣýλϵ񱧷ϣܵȴϳ
˼ӣĸ˳ٳٲϳͳֻһˣѧѻװҵϣǽ첻ѧУŪĻǿɾͲˣ뵽ҳ˾˵ʦɶʱѧУѽ
˾ͳֻһۣļ˺λͬѧϳɣҪȥˣ˾̾˿˵ʱѽһֹȥˣˣȥͿ°ˣ
⼸˴Ӧһž
ѽһŮȽ̽ͷĿɨ֮ʱһո̧ĽŲһעȥ
ұܵҪ鷢̫죬סѽ
ںļ˸ñȽϽȵýסоգ
ô£Сո˵ʲôͬеһӼʵ
ǸΪСŮ˵ڳ￴ˣˣ
Ǹʻ￴һۣͼȵţС˵ͻԼϹԼйѽŵˣǳó˵㣬߰ɣϳ
˶࣬ҵС˿һۺҵĺܣҲӴϰĿľģٽ۱ϣҪȻĿ϶ɲˣҲϱ
ϳԺ󣬵ȻеĺҼں棬ԭλãҸоκεӵǽҵҰɣмһ룬ֻǿ
ǰСŮԴϳԺ󣬾һֱûһͷңǸа贵Ůӽϴһ·֮ϻʱʱĻͷңƺҳ˺棬Ǻ£
ɱ·֮ϣڳĿĶ·ߵķ羰ͽ
ʱһ˵νĵʴѧﲢе壬ѧУԺѾˣ
ѧУ·ϵǿɼˣһ¥ţֻǱ˴˼ľȽԶ˵ϰĶôɣ
֪ѧУѧǽǱһ죬ǼǱϿԿóܹҲûмѧûˣΪ˽Լǲӣ
ΪŶӵȺҵѧܿľͰˣѧУΪƺʹרѧһֻסֿ˶ѣ
ʽĳΪһٵĴѧѧĴ£ֱȥ
ʮӺվһ¥ǰ棬¥һۿȥЩͷҴһ۸ѧ¥ȥ
һμ¥֮¥һ䣬վ519ſڣѧлҵ˿һ˹Ҷʱ󾪿ֵĺ˼ֵĿںڵķ
¥ںģ¥ϱᣬߵ¥м䣬λǿߵģڽͷߵĵûд򿪣оȥ䣡
һ¥¥˶ܶ࣬¥סĽ٣ǴϿʼֵģýʶֵһ䣡
ҽŴ򿪵һ˲䣬͸еһϢϮ֮Ҳǻ谵ģҴСܵ飬ʶȽУ
Ҵ˸ܵ˺˼Ŀɨһ飬ûзʲô׵ĵط˵еĻǾǷյģ
ԼԼɣѧ˶࣬ҲʢҲôùߵﶼģ
Ұοһҵ񣬾ٲ򷿼ȥ
ѧУﰲŵö˼ᣬҽȥһֻһĶյģ
˲ᣬǳȥ˰ɣһ̨Ĵ̣ŵ棬ʮӺ󣬱ͲǺܶﶼʰ׵Ҳ̺ˡ
Ȼû֣̺õĴֻ̿סˣҲպúҵԸͶסĻһ֪Ҫôദ
һ˰֮ʣҸ˸绰ƽ
ʱһͬѧ漱ҴҵĻͷǺģһңͦģȳƣٶ͵һС˧磡
У꼸ǰ΢΢һЦ٣ͬѧãҲסҲǵģҽźʲô
ҿ˿ź꣬ͲƽʵСһ죬˵Ҳס⣬ҽг
źһ£ڲûбҵòŵҲûҵĳªң˷ܵÿңƷζʮĿңţֲаԺǾˣʷϵרҵģأ
ҲǣʵĻشţ
򵥵ĶԻ˴ѧĵһͬѧѣǾԱ˧öС˧磡
źҲȽͣͬ꣬·Сһ£ʶͳˣҵһγ˱˵ϴ󣬶ҵС϶ҵһεԽУ
ϤԺźĶŵϣְһŰҵǰĿɨһۣص˵ϴûиоЩԾ
صӣҵĿⲻҲڷĴɨһ£Ҫ˵ԾҸոսŴ򿪵ʱЩоԺ󣬰СʱӦҷͦãںڵģͦģ˵ûиоʲôѽ㷢ʲô𣿡
šź˵ͷʱıԵøأһһ˿˷ܣŵ˵϶йҸо̫ʢˣǰˣ
ҰŰɵĿһۣѵһܿ
ôܿˣСҲǸ߶߶
ҵ۾ΪûԲű̫үŪñ˸ȥô˧Ҳһ·ˣ
뵽ҶĻҹͬ˵ˣʲôѽ˵ֲɽ֣ǴѧѧʢйҲҳֵģ
˵ʵʵ㲻ĸоӲɾź˵ðһһ㣡
һӣñֱģ̲סЦǿɶѧŷǿѧӵķ⽨˼룡
ߣʲô˼룬кöÿѧͲ˵ģʵ㣬ҿɲе汾µģڵéɽˣžһ˵
ı飬İ˼źéɽˣʲôˣѵмéɽ𣿡
̽ԵʵļٵѽǵݵǸ׽׽éɽɣ𣿡
ǵȻүүҸףéɽĴˣһ˿ɶ׽רңҪǵһ֤СӶ֪ѣƭʲô˼
˵⻰ʱźϹŵı飬һҾǸ˵ӣ
ӣҲٶ˵ʲôǾǰɣ˺ܶ࣬Ҳмҡҡͷ
ҡͷʲô˼˵㲻ö㿴ҡͷźˣվĹӴ򿪣ȡһľӣŵϴ
óŻɫֽţݵǰ˵㿴һר׽õģֻҪҽϺʱͻữһ̣


51 ٷ
˵ǼٵѽҲЦǼ̫үµûһţҵķֽһЩͷģźõֽ滭ĶĵģôҲ˵ģѾҵ
źҵĴЦȻܲߵ˵ҪǲŵĻǾ͵ԣʶʶҵ汾£ڰʢʱ򣬾ôصǵϣ϶ƽģȺðɣ
ź˵øһȻҲʱҲͬ˵ĻôĹչһƬãǵˮƽڳߣȱԣȱڿɲǹȥǼʮ꣡
Ŀ벿ֵļغ̫үҽĹ£еģǴУ겻ɢĸ֮٣
ϴİɣˣԺֵܵĵˣйҲҪģҲˣȥԷɣҴ㿴öźҵ˼һᣬҵĶӻмݶУ
ȻҺݣҵʳǺǿģɲ֪ʲôԭôԣֲðɣ
һŮԣǲ֣϶ܸˣһˣһүǣøƵģǲ
Ŷһ¡ڴվӳｫʳõķȡ˳ź˵ͣ
ѽģοұСڶϴٵȻС룬ʳﲻúȾƣֵܵһʶǾԵǵߵСȥϼɣźеķӵϣ˵Ҿߣ
˵Ҫͣ˼Ľ¶棬洫ĺʵУǰҵѧѡ
Ȼƽڼ˵ңͬѧǰǲܶӵģ˵Уɣ
źЦЦû˵ʲôǰ棬Ҹ󣬶ѧУйš
ǵһʳãϵİ칫¥
źǰһߣһҽܵѧУһЩֻĬĬţ治֪ôõľֻǱһ죬ǸһѧУָƣ
ߵһѧ¥ǰźͣ˽ŲĿƵĳ¥Ͽţͼдšϵ֣ߣɫɫ˵ϴΪһүǣڵش棬ԽԼԲԲ֪ʲôط
ͷĿ˼
ߣ滳ǲˣҲ֪ΪʲôѧźܲмİһۣǱӵӣ
һҸͷˣⲻϵôֺѧǲйˣʵѽұѧУΪҵķոպôﵽߣԲѽ
ҵĽͣźһҡҡͷص˵ҸӴȻǵشʲôصѧϵǹ񲿹ģȫĴѧԺУϵɶǳģѧУҪרҵΪ֪ѧĴʲô𣿡
˵ѧ𣿡
ޣ˵óڣ滳ǴӴɽģզʲô֪źʱһϹ˲мı顣
Ҹ㣬ѧǿŮҾͲ˵ˣҲǿӣŮɶŮеļƷʱ䣬һҪʮ˸ģŶԵҵ
һŮˣҵ˫۶ʱϸ˵Ӧ۷ǿԵɫеģΪһֻ۾۹
ҶˣŮԶĻ⣬ҽ˵ŮĺƯҲŲҪôأֻҪһ͹ˣĻҲ
ҷ㻹涺һı˭ȢؼˣѧмܹģѣźʱЦǸЦһŶӣһֲЦᣡ
ô˵ҸоԼǹɵģеЦɬͷ
ҹںЦź䲻ͣһ仰ҵ־ϵѧ¥ſڵ̨ȥյ̨׵ıԵһƨ飡
ҲĿ˼˵զô죬Ϊѽ
٣Ǹľͷ֪۾ڿʲôźһһֽҵͷǰС˵ûϵһŮ𣿡
ͷ˵ұܵĻعͷȥźһָקˣ˷ܵ˵Ҹ㣬ǸŮĴȿɰˣһǴȹӣҪĿ͵˵ܿһķأ
ҸӵĲ˽͹ĿɣҪ͵͵ģŮÿ˶Ҳ⣡
ȻǺźΪηҪ͵һǰ˵ȥһûһ˵һЩûκӪĻ
Ŀܵ¥ܵϷʱͼ߳һ߲ĸŮӣԼʮӣȣƤܴȷʵź˵ģȹӣż飬
شģƤװ׵ģϲͣӵģһüͷҲߣɻҲо
磬硭Ƿǵʱ򣬾Եźз߶ţϵı飬ĵţֻЩˡ
̧ͷ˿죬죬û̫ѽֲȣʲôѽ
ҲĿźȥ͵׼ΪʲôҪʱ򣬾ͼǸŮֻм̨Զˣʱͼź͵̨׵ȥĿĶŮĴȸйʹĽţңͷЩΣ
ôѽźͻȻεһҶʱˣæȥм
ʱŮѾߵҶ˵ԣźͻȻ¡ȻҲǱŵˣŵһԱܿ
ѽôѽզźǲҴʱӵĽȫʹˣƴĻ̨ϵź
Ҿ޴ʱǰЬߵұ̧ܵͷһͼոմ̨ŮСҶϹŲı飡
̧ͷ˲䣬۵Ŀ䵽Ů֮ϣʱһ΢紵ԭס۵ͷʱĴݣյ۳ǰ
ͼıʱ뽮ֱ״̬ϵļ鴤˼£Ӷʱò԰
ѽѽŮҶԼӺһеӦϣһ񷢷Ƶ÷ɱȥ
٣СӸʲôưŮ˰ɣ㣬㣬ҾͿȹĶˣŮԺźûµĴ̨Ϲʧı飬Ҽ䣡
ʱҲʹˣûһҾĿոˣû˰ɣҪҪҽԺȥ
٣ҷһܲźһε˵㻹ΪҸողѽɵѽ治֪ǲǸүǣ
źָҸǲˣʵǸүѽû治й𣿡
źˣҡҡͷǳϧ˵û취Ҹոǲûװ𣿡
Ҷź˵˶кģŮĺĸأͻȻ䵹ȥˣǸŮ϶ģѽҵϣǸŮߵҵǰҴϣʲô𣿰ѽҪҿһۣʮ궼Уʮ̫ˣʮ죬ʮҿ϶ɣ


52 ź
ȻҺܴ࣬һŰֽһɵոźɹ̨Ͽ˿ǰ˿ȷʵ˵ҲǸŮܣּϴϵĵƣǸŮȹķ⣬һһգ
Ҵ´һźʱ˧ǱһˣɽǰֱСһ˵߾ʲôӵģöĺø˼֣
źһϧı飬Ҳ𼸷ǸźȻˡңǴһЩϢҲǺõģ
յ˵ԲѽҲǹģΪͻȻ䲻ˣ뵽ǹӵģ»زˣ
źҲĥߴˣ첲ҵļͷҼģˬ˵˵Ļֵ㣬Ů·˵ѧĲ࣬Ů࣬İɣԺǣߣǺȾȥ
ô˵ЩжһᣬæͷŤһߣɢűⴥˮһĴѧͬѧѣͰҵ˸ˣҲҵĳªҪǰҵֵܣ
Сûѣû˰ҵֵܣһԶԶãҽЩࡱĶƵã
ʲôѽ߰ɣźҵļһ£˵
šҵ˼عͷҶ˶ĿעźΨΨŵŵ˵һʵĺܳ𣿽ŮѾǵܵˣ
źһ£Եû뵽һ⣬Ŀɨһ䵽ҵϣ˵ֵܣһˣ󲢲ϵģܱôʲôֻҪԼÿľˣҪڱ˵У
ѽҪñ˵УɫɫźⷭȷʵҴܴʮһֱǻڱ˵УΪҲŻ˵ĹƧ
ҷĵĸлôˣҵһ˿̸Ķ˵лл㣬ҵĵһѣҲԶԶѣ
źһ㶣ų΢΢һЦٴεҼͷ΢Ц˵߰ɣֵܣǲ飬Զֵܣ
ȻҲµʶİҵֵܣʶ֪ҲҪ̫ʱ䣬һСԽԭʶ˽ϵһ𣬻оֵɣ
ЦЦû˵ʲô׼뿪ʱ򣬷̨϶ż飬ոչ˵øпˣȻûϵ飡
⼸ǸոǸŮ֮ŵõϵģǰ˼̨ϵ˿
飿źʵ
εһЦ̾Ϣ˵Ǻǣˣҳ̫ˣѸոǸŮŵˣ
źŮ֣۶ʱų⣬æŵ˹ȥһۣʱЦˣҿܣһҪˣ
ɶѽ㲻Ƿ˰ɣ˭ѽҲĿǵʵ
źзƵҵǰϲ˵㿴֪ˣ
Ҷһͼ鼮ĵһҳдżС֣һǳŮֱʣϵ015
ԭոܵǸŮպͬһģһ뵽ѧУ·Ŀα鶪ˣôϿΣ
뵽Ҽ˵ȥ黹ǸŮİɣû˿αôϿѽҲãˣҲŪˣ
ʲôѽ飬˰༶ܵұҪúõĳﻮһҪõӡһҪݵ֣źһӣϳˡǸŮһ㣡
ȻǸŮҵż׼һ뵽ԼʱǾֵı飬Ҷʱ˪һﻹʲôǷ֮룡
뿪ѧУ֮źһҷݣֵƱյеĻԶŮˣȻ޶ⷽһŰֽһ˱ž鱧˼Σһ⣬һ֪źͬˣŮ˵ġĥһ˵ſˮͷͷǵ
һٷ϶һڽĬĬĻζеݣڵԺɶڿٵķţŮԵĿźġյ֮£ԵøӵŨ
ҵľãҵڶκȾƣƿơ¶Ժ󣬾͸оͷԻģźľǲʵǺȲȥˣʺһصᣡ
Ҳ֪ʱ˯ˣ˯ең͸оСһʹԺ˹ã˯һ͸оͷôˣһЩԺһ˴Ժȥ
¥˾ͽ٣һҲûпʱ䣬ߵ֮ϿһˣҵĽŲ֮⣬Ҳûκε죡
žžž
Ų¥صţԵúߵ·ǿŵģ·ú壬Ҹոߵ׼Сʱ򣬲ĵҵ˼£һ紵Ҵ˸ڰ˵˾䣺٣ĵǲҪˣ
ھƾ£ּ˯ԺģԸ벻ģǵƻ
Ժվڲı泩ķţϻ谵ĵƹҵ˼£һҹ糯ҵŴ
һһǰһ
ﰥҲôᵽԭڲСңǰһžͿǰһ޴Ժӣվϰٸʿųǹ
ЩʿĴžǿƬС·ԺӵмŶʮˣÿֶӽʵıš
Щ˵·òе˿Ѫ
վʿǰһƾٵˣЩŵ˵һЩĻƬ֮Ǹƺʧȥһ㣬͵ý彣˳ǰһָбһ䣡
ͼϰٸʿĳǹǶʮڵϵ˲ҽһѪ֮У
ҷģԲĵӰӰܻôʵģǵŴƬѪЩӵ׵λڳ治ͣѪûô࣡
ҴʱλþվЩ˵ԱߣһҶãѪζҵıǿף£²ܣεŬӲ磡
ҵɫѱò԰ޱȣеǳʱѾӽıԵҪһ
ʱԶʮʿоŵĳǹڼϣԱǽһһˮĶ˹
ЩʿһҾޱȵĿǣЩ˶Ѿǹˣҵ᳤˶ǻе־ģ
ĿǼʮʿһǽ첻Ӧеصز飬ôǰҵһθоԼ˵С
Щʿһҵ߹ȥҲһ㣬ִʱ֣˵Щɱ˲գ۵ôһûǰŲأ
ֵʱ򣬾ͼʿǽŵĺ˿װŵҺ嵹ϵʬ壬ʱһɴ̱ǵζ˹ͣ
ýѾӶõҪʬյôý᲻Ҳһ
뵽һ£ͣҽ˫۱ϣٿǰһĻǱҲûκεİ취


53 ֵĳ
Ƭ̺󣬾͸еһ󽹺ζζԽԽأ֪϶˵ʬ壬θ͸оһϴܣ²ұʵ̫ˣԼʹȥεͺˣ
ȻԽʱ򣬾Խǲ⣬֪Լܺ£ҲܵڷԾǺβ
ŵζ˽
ʮӺҳ˺֮⣬ûиоĲʣûбյĸоȵĸоҲûиܵ
Ҳ۾Ϳԭǰʬ壬ʱѾһѲδȫսĹͷȻû˻ƣͷϻڼð̣ζҲտʼʱôţ
֪ʱǽ͵ļʮѾ˻صԭλͼǸٳʿһ֣к˼Ȼ뿪Ժӣ
еʿԺǸֱһȻעϣҲЩʿһδҵĴڣĻᵽɤˣ
⾿ô£Щ;ٵ˻ǹôͻˣķŭţǳǶô
ʱѾߵҵǰ棬ͼͣ˽ŲĿ䵽յľ̼һ˹ͷϣľѥ˼£¶΢Ц˵ͷ
ľֹ˻ǲϼţڳһŭ𣬷ŭĿݺݵɥı̬һú
ٵʱ򣬾ͼ͵̧ͷһҵĽǰԭ΢Цӣʱޱȣŭȵ𣿡
ԭΪЩң˭ͻȻһĻ͵ܾһȥڵµ˲䣬͸оһɾ޴ںһ㣡
㷢ʲôѽˣҾޱȵʱԴź
ҾֵԱ߿ȥʱҲˣźվԣĿң
Ż
θһᣬ͸оһɶϱһͷͣһѶȫ˳֮ҹ˲òȥϵĲ͵ǰһĽźĸ첲ץסޱȵļܣձ
źϡͿžȥոܳԶʱĵ䲻˼£ҵȾǹǦˮһ㣬εŬ̧˷ֺ
ܶˣûнĸоһַĵ첻Ӧеز飬ȻţҲʹϷֺ͸о˳˴˼֮⣬ȫĸλѾҵĿƣ
զѽĵźĻУͻ״֪룬ؾҶˣ˭ҲûԵúܻţڿյĲصţ
ͷ˸ͣĵݣϵֵľ֣ڻźҵǰҽͰ͵˵졭ߣй
ģùѽźԣ¶ŭı飬Ȼ˵ĻǺΣĿڿһ˵Ĳɨһۣŭһֱӽұȥ
ԺźŴϹŽı飬Ľҷŵϣƽ
Ĵ棬͹ӣʱȫֱȻǲɵϣ˵źһҪҷŵϣԲһ׵飬ֻа˾ʮ
ҸŵϵıҲĵĿ־涵Ŀź˵ŹϣйҪǽˣ
ʱйǼУȫܶڵϣźҵ顱һ콫Źϣ
žͼɿĽӴ򿪣ҿЩνġһԵȡ˳У

еʮźÿһ䣬жһţգ֮䣬ϾҺЩɫķֽ
źҵߣּϵһ˿ֲĿ˵ô£йǲ㿴ˣйĻҵô᲻ã
ڵŬ˼£ʹκεֻ۰Ͱ͵ĿźģƭʲôҸոڲȷʵ˹һձһмʮһ٣һԺǹһЩˣȻͰЩ˵˶ˣڹؼʱ̣һҲǸɱˣ
ҰԼڲеȫһԵĺź˵˳֮˼Լӣ鿴ȥأ˵˵ǼٵģԭЩ꾹Ȼûɢ
ź˼ƺҼձ;ٵ֪ģķӦĵľı棬ʱָܶˣϵĻָţЩܸоõ
ƽƬ̣˵ǲ֪Щ飿⵽ôһ£
źڵϵ˵ͷת֮ƺ˲٣ǰһǸС꣬ǰȵ
˵ʵԲۻҲ²ⲻĻǱˣ
ź˵֮Ŀ⿴ңҲ⣬˵ʵ֮˵ţʵʵڵģҺ˵Ҽ׽ģҲǵˣéɽġ
ǳ˵Ĺʵһ壬һ³˵ǿģֻضĳϺͻ֮²ܿõЩɢĹӰ쵽ϸӶ˼άʽһطҲǸ
ΪʲôܴǸطҴźĻʵ
ʵﶼûȥȥĵطֻԺ֮еĻˣұ˺󣬷㲻϶ϲˣ˲ԺҾͼվڶ׿ӱߣҺ㼸㶼ûңһ£Ȼˣ
ˣﶼûȥֻǱӰ˼ά֮ԻΪźӰ죬ֽҵ˼ӻþ֮صʵ
ҳ΢΢һЦ΢˶͸оȫ۵ģԼϿ˿ź˵˵ҼĶǻ󣬿Ϊʲô߶߲һûˣΪʲô
ʵźġԨҺǺգ˵éɽĴˣҲéɽˣҿƵģ֪ĸģĴ˰ɣΪⷽҶ̫ˣҳ˼ι⣬Ū˸˲ˣӣСһŮˣֻҪһ۾ͻŵõͷܡ
ź΢΢һЦĵĿһۣ˵Ժ˵ǰҪ˵ϴǵϢ߲Ƿŵãոշ㶼Żˣϵļȫýã

ΪһѵǱŵ𣿾Ͳ˵Ǳסҵˣ
뵽ҵڵúһֱ쵽˸Ȼҿֻĸо٣
źЦЦ˵ǺǺǣҲûʲôö˵ģֵܣҲҪΪ飬ҵһʱҶŵˣҺöˣ
ǵһѽҵĵһҲˣͯĻҵСûˣ
ˮ֣仨̫үⶼٴˣһéɽĵʮˣųˣҪʦү֪ˣҪѽ
źҵļİοûµģֻǽŹȣ⽮ӲˣҸ㰴Ħ£ܿͺˣ


54 ۹
˵䣬ź˫֣ҵţʮӺҸоʧ»ˣ
мĿһźȻʶʱǰ죬ֵǲʱ䳤̵ģмĻ˵Ҳû˼ˣ
վϽùһܿķ̲ζ
һֻ̳գ־Υĸоֻˣҿź˵ո˵Ǹ˵⵽ôѽûҸ
źͳһ̶ֻңԼֵһȦ£֮˵һǴүү˵ģʱǷ۷սʱǸžһ𱣼ģ
Ǹʱүүһаĳ߱죬ǸʱǾܾģ
˶ź˵꽨ڵ֮ϵľ۹󶼸ˣڵ֮µģмҵõԣүүƶϣǶһܻܿںܶľ۹󣡡
˵ϵĲˣǵµӦҲһΪ񻹻ڣҲĿźǵµΪʲôʲô˵ˮ֮ͬģСЩǴǻĴȥģǹӦøȱĸ˲ŶѽȴΪλҪ
鲢Ǵȱѧ˲ţο۹󷨲ʲô󣬵ǽڵµģΪҲѽźһ˻֣ź˵
뵽СǿͻȻһҹźǰ˴գ˷ܵ˵˵ڲﱻˣ˵ѧУǸµľ۹ȥٰɣҲǸ˳һ
ͣ˼Ϣ˵˵ѧ˲ŵĵطǰڵƻǵˣǲӰܴ𣿡
ź˼̧ۿ˿ң˵˵ģ㲻˵𣿡
ΪҲŹ֮˵Ǳ˭ŵö棬ΪҼ˹ΣʼŵԭҸоźëûСӣܶʲô˵ͷͷǵö˵˼ţ
˵éɽĴˣͱȽϿˣһˣȥСġءǺˬһ飡
ЩСӾԱб¶ˣҵıǾͲýˣ˼⣬ŸЩ֮⣬һʲô汾£
ڵéɽʮˣСҲéɽģéɽжٸ֧һʱ֮һͷˮ
ϲȱƭӣװŪˣźéɽˣҲǵԵ֣Ҳҵݣ
˼һͨҳ΢΢һЦհ˵ǺǺǣ֮ǰûڿˣȻˣȥСĻҳȻô
źҵϿһۣĵ˵ѽʲôζ⵨ҺȥСľ۹󣿡
ףզ˵أ
ȻҵСе鶼ˣԴ֪éɽԺĵһ𽥱ȼһϣһЩִ̼
ȻԺʵҪ
ʱ˳źĿϿһۣгζ⣬Ĳûŵʲôζ˵ʲôζѽζǾҷŭ飡
Цˣзŭ飬ʪʲôˣԣźʱסЦǰϵã
Цˣ˵أһЩˮ𣿡Ҳźļͷ˼£˵
ֹͣЦ֮Ҽ˵ˣ˵˵£оҵô
ź˶٣һ˵ôһܱŵӵˣҲŲȥ
ӵˣ
˭
źܲԼЦԼɣѵң
뵽ҵͷϸһԼĿȷʵʪһƬæһ£Ȼŵǰţȷʵйɵɧζ
Ҳöʱһ죬˵ⲻŵãЩСҵ۸סˣûϵģ
źЦһ֮󣬼޵ݣЦı飬˵ΪСµľ۹ôĺң¿ɲ¶ģֻҪзѧ֪ʶͲܿóڵ£ѽ
룬ȷʵ˵һµĶ˭ܿüԼԺ󣬲֪ܲܿõµģ
ţԺһҪڼУҵΪԺ󣬾ǲٽ۱ϣЩҲˣҲһ㣬˵Ҹ󴦴һ˺˼
ڲǲ˵ѧУǰ᲻Ǹ۹󣿡
ź̧ͷһۣûشҵ⣬ĬĬƷζ⻰˼Ӻ˵˵Ҳ޵ҲһڵطҲпڼʮĵطֻ֮ҪЩӰ쵽Ե粨ĻԶһҲпܵģ
ź˶٣̧ͷ˵ѧУǰǵʿ֣̽ᵽ׶ȥˣԭַ޳ѧУǿԵѧУͼ￴еط־֮鼮ӶҵһЩ˿Ҳ˵
ˣҶʱ˷˵ȥͼȥɣ
ѽźһۣ˵ɱڻǱʱ䣬ѧУﻹûѧвֵʦûϰ֤࣬ûУѵȥ͵ѽưý֤Ҫʮµģ͵Űɣ
ҵʱ뵽͹ȣϵֻһѾҹʮˣһ죬뵽ͼݲڶʱǲˣϳ;ı͸ոձŵðʱһɾӿͷ
˼Ƿ˯ˣ컹ҪᣬȻҪѵˣɶסˣ
ˣˣźʵ
ʮˣѽұ˵վЬȥ
źæվһѴסһЦݣ۷ŹĿң˯ʲôѽʱ֪ѧʲôʱ˷ܵ𣿡
ҽ̧Ľŷ£ĿС벻˼룬ʵʲôѽ
źûֱӻشңǿܼĵƸϨ𣬶ʱﰵڽ̨·ƣǿܿ
ȱ˯ˣұ֤о˷ܵãѵӰᵽ̨ңź˵ֱ֮ܵԼĹǰ棬֮󣬴óһЩڣҿ̫壡
ұĪĶֵãո˯⣬ҲûˣһһŰߵ̨֮ϣں֮󣬾ͼźҲ


55 ҵŮ
Ұſ̨ķ濴ȥеЩȵãͼвȻŵƣ֮żмŮ߶ţеһ˵Ц
ԭŮңڵ֮ľʮԶӣ˰춼ûע⵽ҵķӦǳٶۣ
ôŮһҵ𣿡ĿɢĿŶŮᣬϹŨŨĮУԺ˼š
ʱźһ£ҲĿһͼСøԶڳζĿţϹ̰ı飬ǵĹϳģ
ڿʲô⿴𣿡ԶǼģҲֻڵ֮пЧòãֻźˣ
źԶǰҵ˵ЧȻˣҸ㣬ҽոճȥģMMվǰһܹģҺ˵Ĵѧ˷ܵ飡
һʱ˾񣬼˵ҿҳô󣬻ûⶫ
㣬һ͸ңһûأź˵佫еԶңԼſڷϣϳĿתĶŶŮῴ
ԶŵԺ󣬶ԭģĶʱޱȣźûпҲ˵ҿ⻹ãǸŮ̫˵㣬ޣҲϲ
ޣӣǵģҸˣڶʮһˣžΪޣɶ˼ѽźһҵ˼ǲм
ʱ¥һĵպҵԣͼһŮӳڷ֮УЩϤ
ҽԶ룬˵ǰ责
˭ѽҿźһ䣬ֽԶ˹ȥŵϿʼһֵġ۾
ǸոƵǸģǸŮĽһģҾȻҽ㣬˵ˣҵ˵
СӻȻñ˰㵱Ůģ˵ʵӺ濴ŮģźЦ
֪źҵЦǰʱͬѧĳЦǸоЦҵȻᣬŶᣡ
ʱĿ贽ϵİȡŵϣСȵӣʱͼ߿˿Ȼתȥѵ
ʱɫıĵҵǰž֮⣬ҵڶοŮ˴˵٣ɤЩѽѽ
ȻҶŮˡûʲôøУǳԵıܣһϣܿһЩԼ뿴Ķ
źæתң˵·ģ
뿴𣿰ԶҿҾ͸㣡ҵ̫ˣȻܿûԶЧãԾԵźʱʱã
źӣ󷽡ĽԶң˵ңĸ᣿
ҼæԶŵ۾֮ϣֳһָ˵ǶǼ䣬ѿˣ
ԶԺĺãþͼ贴ʱѾѵϥǣɫǿͰϾȳҵǰǰġҺݺݵһĭ
ҿԻͻʱźһѽеԶ˹ȥ˵ңҲҪ
ûԶȻܿüԶѽԶУ贾ǰ·һ㣬Щʧ䣡
ͻȻ֮䣬Ҳ֪ô쳤ŲӣŶŮĸ綼˧
ʮҹҵԵôֱӴȥԶ

ҵճ˲䣬Ůᴫһ󾪽Уͼ贼첽ſȥת֮ԭᣬһƬ
ţͿ̨վһӰųֱ̆ӱ٣ĸ쵰͵ֵվҪǲѵգ
ڴʱźһѰסҵͷҰŭСӷʲô񾭣ҪŮ֪͵ǿɾˣ
ԶԣǸ˵Ҳ֪ôոտŮ·Ҿ볪裬˼ѽ
ź̨ĵϣʱﻹ̧ͷЦЦ˵ǺǺǣûѽСӻͦɧãϧѽǸŮĳͦÿãûп·һ˿ȥˣ
ڶֻԣûаÿҵ͵ֻǳ˵ıܣźˮҲıĵкÿ͸ңҶҪôݣôܸӣҿûȤ

źŵҵġϱۡԺŶӵ̨Цͣʱִ˵ĸЦֵĸҲ˵̫࣡
ͻأźЦȻֹ͵͵̽ͷ濴һۣ˻ЦǺǺǣҿǰǶŮ˸׵ĵˣ˼·Ҳˣ𻹳ѽҿԺͽˣȢϱҪ治ҵϴǿѽ
ɶǿ˲ǿ˵ģҪϱǱ޵ģȻҴһӹˣʱ䲻ˣ˯ˣ컹Ҫأ˼䣬׼վᣬ̨У
źһѽסɫе˵Ӵ󣬱ѽϷŸոݣСۣһɶûأ
ɫҾ͸㲻ˣ㳤ô˧ǵø͵飬ͷһˣұĵ˵
źһ⻰ʱЩ˵Ǹ㶮ɶѽǶ͵͵һҰ㣿Լҹķб˼ҵǳԵĵ治֪ǲ21͵ˣ
ƵɵЦЦѵʵûǰ;벻ף˶Ҫ
֮£ֻá㡱źۿһᡰ羰ΪҸոһɤӵԵʰɣöŮ˷֮ģİСʱҶ˶ˡۡһ
ģոҲ֪ĸ쵰еģҪҷˣǰƤɣ
ǣ⺢Ҳ̫ɶˣ
ʱҺźվ̨ģﴫ͵ĲֹҶˣҿǳˡ񹫵С뵽Ҿһ£
δҷӦźСӾ͵ͷһĵ֮УҼ״Ҳģ͵͵ܻ֮У
֮źµȰο˵磬Ժûµ̨ˣĸЩǶӡˣʲô֪İɣǧˣ
Ǽᴫҵ߳˼㺹ˮ˵֪ôķӦԺ˭Ҫᳪ裬˭ӣ
ԭҲ֪ѽΪСӵǧҪܣ֪ɵģС壬Ǹ·Ů˶ܰʰˣ
źЩ£һԷЦŪҺǺգ
ҶڴϣһûһţұЩľګźڽֻһԾţʶ죬Ҹоѧ˺ܶĶŮˣ
Ժ󣬼ǵһ˵Ůһȵʱ鵽ŨʱǸŮСĴϢһ䣺զ岻
ھҪǸǻҪö࣬Ů˽ӹǣأɶûУһлͣ׶Σ


56 éɽ
Ҳ֪ɶʱ˯ˣڶ쵱ʱ򣬻Ǳźѵģͼһ߳㣬һߺļ˵ˣ˹ˣѧʷģ˵һͬѧΪһϵˣȥ
ŶӦһɵ۾ڴ˸׼
˵䣬ֻ÷νġ𡱣Ӵߺźڹɿķҵ·
źм㻹éɽţһССĹۣŵӣЦԺٿûéɽĴ
ź˶ټ˵ɣΪéɽǲܵˣʲôʱӱˣֵһķϣҾӺˣ
ͷصֱ˵ߣǴ治˵Сʦүҹ㣡
Ӵ˵Сӻǰɣʦү֪ˣǲӢĹƬˣҸ㣬éɽѹûˣʮ궼ˣźԽ˵ԽȻ˵Ļ䶼ͬΪѹں˵˵
ʱҵѾãתӵĿźƷζһе˼ٽ̫үǰŻһпǵʱʦүµӵĺˣ
죬ҵݣһǽڵĻ˻ȥ
ȻҴ̫үϣӹéɽţĺѽéɽǿǴǧ꣬˶ټѻ˼䣿
Щʲô۸ŪϹˣһܴߣҪҼ˹ŵӣһֹһΣ׽
Ҫ̫ү֪˵ͷͣٻһβɣ
ˣ˵Сں˼ʲôѽڶߵʮˣٲߵĻǾҪٵˣҺ˼֮ʣźڶ
ŶӦһɿĴ·ҴѧĵһڿΣȻֻǸᣬҪʦӡ󣬲ȻԺдĺӡڡΡʣʮֵлûгֹ
ҷɿĴ·ûˢϴ˰ź˷ɿĳ¥ȥһ·֮ϣѧУԵġ
·ֻǵļɢţɿǰţѧУˣһڿζȥô
ҿҰһͣ½£ź˵֪ǽ𣿡
ѽ˵ǸͿѧУŮģԼİ༶ˣѵûпʱѧУ﷢ĽҷֲͼܲźεҡҡͷӶҺʧ˼䣬ֱǰȥ
ҿܼźĽ͵￴ˣͱȥȾˣֳֹ飬˭֪ô࣬㣬ҪȻǳٵɣ
źĵĿһۣû˵ǷɿĳȥӺڽҵſڣͣ½ŲʹŬƽ飬͵͵￴ȥͼʮˣ̨վһʮٸ΢Ц˵ʲô
ǻǳٵˣô죿ҽŵĿŽ˵
ź˵ɶ˵ҵľͶˣһҪңҪҪסƴĴ
Ŀ⿴˵ͷȻźӱҷӦ죬һ뵽һڿξͳٵ϶ʦõӡ
ľ͡顱ͣźʾһۣߵҵſڣţЦʦһ£01ϵ𣿡
̨ϽٸǶ˿һ˵ѽλͬѧ𣿡
ӴҵѽҵˣźŵĴ̾ϢһಡһȫͬѧǲԼͬĸҺź˸עĿ񡱣ϸ˵Ӧǿվ
źǰ߼ʦСvһ˵ʦãѧѧУҲ̫ˣ˶ʮҵ༶ˣҽź
ԼźһѽҴǰ棬ҲҾ˵λгҲǰģ
ѽ
ҵѽɶѽ

һ¶ʱ򣬶ʱ༶ˣСŮľľǼһӵɪɪ֪ʼٸ߾ҳ
ҿҾֵӣĺΣôһŵ˼ˣ쵽༶һġ硱ʵ޻˵ڰҸǾ͸ܵˣ
εĿЦһܵϵõĴϰˣˣѵѧҲҪ
̧ͷվڽ̨ϵٸʦһۣͼԭɫʱЩףͷҲ߳ξӨĺ飬֮дһ˿
Ƕڽ̨֮һ㣬ĿҵϣϢ֮󣬵µͬѧǻھţվ̨ϵʦȷӦ̧ŲǶǿļһ˿Ц˵ǺǺǣӭӭǵĸԱҽŷҸط°ɣ
ллʦźδҷӦŷʦ΢΢һЦȥֻнŵüλǿյģҵͷźźȥ
źţʱʱĻֺͬѧǴкֻеͷ̧ͷͬѧǵĺ£
۽ĿߵĵطͬѧǲŮǱܵҵľԶԶģ
ֲֵּ飬Ѿϰˣߵ֮Һźں棬ҵε΢һЩ̧ͷǰɨһۣͼһϤڳЦ
һ˸˾ǰҵɰ责סҶǸŮˣҹĶ
ǵùȻһŮֵŮͬ࣬ܲˣݵĹǼܣʱڳһС֣Ů˵ĵƺȽϴ󣬱˿ҶҪ㣬һȽȤǸɣ
뵽ҶͷѾһ亹æת𴦣ٿΪװBΪҵӡʵ̫ˣϸ˵ҺΣ
Ƭ֮ŷվڽ̨ɤӣ˵ͬѧǶһ£
֮ŷ˵ǰ༶ͬѧˣҲʶңǽҲû̫飬ϺʶһһԵݣڽҽﹲͬѧϰ꣬Ϊͬѧѧ֪ʶͬʱӵĶ˶ʣ
ǽİô໥֮ϤԺѧϰлﻥ濪ʼѡ೤ȤĿԾֱȻ̨ݽԼسԸ񰮺ýһ£ôҶδİ೤и˽⡭
νĴѧѽǸʦĻ࣬˰죬ǲ˵ѧϰ飡ʮӹȥˣŷ̨ϽһЩע߰飡
ڽҵĺţô˯ĵ˶㣬ԭö˶ʵĴѧմϰıߣ
ͬѧȫͬһĦȭƣǳ˷ܼһ㣡
ַԭΪҶҵġ˾ǵӰеǣǱѹͲƽһ㣬ѡ೤ˣǽֻй䵥
ںҵĿ˯ͷǺãͷһͣͷȻĴˣʦվ̨ϸͷֲҵ۾ŻǱţοп˯ƣΪҵ۱Ǳŵģ


57 Ʋ
ʮʱĥϣϵͬѧǶѾôĺ£һͬѧʱʱĻعͷңС͵͵ĿҼۣȻɿĽתȥ
ȻڵʱҡӲɵֳ֣ͬѧǵЦϣɣɣҲ̫үҵġƲ֮һҲŲܱôҵֺұˣ
룬ȥеĻ϶ܳΪһɮΪҿԿƺ쳾£Ҳں˶ҵĿ˵ҵ̬Ŵ£һֻҵYYΣ
Ҳ˵ˣʱҰɣͬѧ׼һ£뵱೤ģһ̨ݽͶƱŷδ˵š
˵˵˰Сʱˣ̾ϢһԹɨ̨ϵŷһۣǲм
ŷĻ䣬еʮԵú˷ܣڶҳ⣡
ۿȥԭùԹԵͬѧǣʱвģеģϤģʶģǶһ໥Ľţ
ԱߵźŷĻʱܵһŮߣ˫۷ŹĴڣֺݺݵıһǸɫļһ
ͬѧִ˲˵Ľ̸ţҵһʧ䣬ֳΪ˾Ӽҡˡһܹ˭أ˭ҳˣ
ĬĬ˸еʱ򣬾ͼǰŲİվ
һҵġ顱ͣԼҲ㲻Ϊʲôϲ֡͵ģԼĶһ˿ķѵΪҹҺйݡġࡱɣ
֮⣬Ҳ벻ˣ
ǧԽԽӰҰš
ȻǻУһֱߵҵͣ˽Ųҵͷҿ
ʱԿտҲĿλӰһƨҵԱߣ͸оҵļͷһ贵ҷеҵĶ𣺡㣬Եѽû뵽ͬѧ
㡱֣Ҷʱð̣ҵСû˵Ļ֮ǰʶҲˣѾǵһμ棬Ȼ˵ġ衱һүǣ޷̣
͵÷ͷŭӵĵ˵Ҳǽ㣬Զ㣡
贲û΢΢һЦ˵ǺǺǣ֪㲻ǽ㣬Ҿϲ㣬㿴ףͷҲӱ󿴾Ůһ
ߣ
ʲô߼˼룬ʵǺһ͵վ贵ֶĳŪ
Ҳ贸ȵ£Ų㣿
Ҹŭȣ󲽵ĳŽ̨Աߵſȥͬѧܸߣ˰԰뷨ġѡ⣬ûע⵽ߵ
ҿҪߵſڵʱŷ˼ЦŸ˵ͬѧǣǵĳͬѧǵһѡ೤ģΪƣ
ɶѡ೤һ£ԭֵĽʱˡžžž
̧ͷһǰŷŬƽһ飬˵ʦҲѡ೤ģϲ
ȫ˾Ÿӵı鿴ңҲףԼΪʲôͻ˵ϲ֡
ŷվڽߵıԵڴĿңԼҲûпѡ೤ڽʦְҵܣǺϣģȫʣ
ȻŷҲû뵽һ˵齮ֱӺӦεĳЦЦû˵ֻһƣ
žžž
һδ߳ſڣһҵĽŲһЩΣ֪ұͱȽУһֲѶҵԺ֮ɣ
תһͼŭĵң˿ûͣµ˼ŵðȾܣ
ʱﴫŷѯʵͬѧҪѡ೤𣿡
⻰ʵãȻŷѧˣոնðΣС࣬ٴεЩǰ
ҲϲȻŭδӣĶʦҲûУ˵֮δŷ׼ֱӿ첽ȥ
ˡϲŷǶȨһƣɫܲɤӣͬѧ˵λͬѧϣԺϿ֮ǰȥҲϣٴηѡ೤ڿʼ
ǹܲˣͬĶ೤˭Ǵϣ˵ԸΪѧĮľˣԶϣ
ҪģԶԶĶ㿪贵裬ԶĲټҲǺҪصֻǷѣ
ҲҪϲҵĽŲļӿ˲٣ڽҵϣöĽҶǿտҲҲϿΡ
ѧҪ磬ҪǱѵⷽ飬ѧУﰲŲ֣ÿ궼ǰʼҲǴѧǱɣ
վס
ѽԽǲһ飬ͻһ㣬ԽǶŰ责׷ˣڿٵţŭĺͼٵĽŲһ
ʱҿһүǣһŮ˵裬Ƿŭͣ½ŲҪһүǵϣ
Ƭ֮󣬰׵վҵĸǰ˵㻹ѽΪʲôңķУ
Ҹ㣬ҽгǽгѼӣ㲻ҪҺòãָָ责֮ûκεݣеֻĵķŭ
ۣ֮Ű责ƺҪɱֻܽҵͷ֮ޣ
ͼûеǳ΢΢һЦͼ͵һ˦֣ҵץסһ󳷣һҵ־ͱĿ
ˣѼӣҸˣҵʹҵĸ첲ϴҹƷסɱĺ
ǺǺǣǰɣ΢΢ϻһĨ΢Цһᾢһҡͨһڵϣ
㣬ƺ˿ûнİڵϣһϥǵסҵ
ʹ˲עҵͷôһûбѧʽĵһ죬Ҿͱ˴ˣһһС͵ӣδţһ˵
ŭûϴʹ˼»ǲѲ˰贵ҾˣһСŮˣô
룬󣬶ҵ̫Сˣʹ˼δ̧ͷŭĿŰ责ŭ˵ѼӣҷſȻҺû꣡
ʱΪޣΪ⣬ҵŭûð贷ŭȻһֺǺǵı飬һŤϥ˿һ粽ﵽҵıϣһƨͷЦ˵ԼٺһѼԣﲻŪ㣬ã
ڰﵽϵ˲䣬һȴҵϴⲢûеʹ࣬ģļѹּѹҵĻζţ
֪βȺû뵽ŮƤͷԭĳЩλ⻹ǲٵģ
˼дʱʢզôĿ࣬û̫ү˵ôӲ˴ѧһײڶ챻Ů˴Щ㣬ҪǱŮˡҵĺڣԺôˣ
Ľڵϣ贸ҵĳ裬Ȼˣˮ˳ʵĵϣ


58 ˰
ҲʧƬ̣Ȼӣͷ˿ңϹһб˵ˮæץסҵɿʧ˵ʲôѽǺģ
˵䣬ҵıҵϣתǶҵǰңǸСһǸı飡
ոյһѾǽƤ᲻һ˿ڱֱɿ֮һĸо
ſڵϣĸо̼ҵƤ֤һǸˣҵˮֹסĿɢĿŵ棬ڰ贵Ǹȫûȥ
һˣٸһǣֻһ˲Ż֡ݡǾǼˡ
Ҳ˵еֻᣬ贶ҵǰС˭㲻ңҺ㣬Ǻ㿪ЦģզЦˣԺҲ𣿡
贶˶ټ˵ոջѼӣҳôƯɰûңҲˣǾ㳶ƽˣ
ҵоģ΢΢̧ͷӳõģ
Ҷʱһȣ٣ϾҪһ㣬Һݺݵ˿ĭĿ޷ƶ˿
Ƥôϸôİһ鴿İһûκε覴ãȲ֣ڽСŮеΣ
ʱһ΢紫һ󵭵ҵıǻ֮УʱһϸоӵĻҪǶʱҲȵģȫ¶ȶţ
ǰġܵϵʹȫһɨ⣬̶еġ
ҾɵɵĿţȫȻ֪Ѽ٣ǼһһеĶܵԼĿƣ
Ҳ˵ҲֹͣᣬƬ֮󣬳ӿһۣ˳ҵĿͷһʱ䵽Լ֮£ŷԼ֪ʱѾ߹⣡
ǰСಡһ±úޱȣ͵վϢ֮ŮɬɷŭĻ棬ոնҵһ˿ǸҲȻ޴棡
ٴεҵϣ˫µһҵͷϺͱкţһߴһŭҽǴ㣬ҳĶ
оϴʹֻƾ贵ʩΪڵʹĺţұ
˦һ˫С֣ҵԴϣʹĻţȻǺܴ󣬵öˣһ޷ܴʹ
ֵҵڵſڵϣҪȻҿ϶Ҫñ׵ãǿǳϼӳˣϳȥĻСŮǻñŸ
ҽſڵϣ׺ݵáûãϵİ贴ŴҲǼǳ飡
ϵҲԽԽСǸûᣬҳ˵ʹ͵һұϵİ˦һߣ
һСģˤҵԣòѿﻹҰס뵽һ飬Աȥ
治֪СѾͷզӦô죬δվٴεĽҵϣ
ͼӰһѾվ͵ǰǰܳһС־ͰҵĶšסˡ
˲䣬֮ϴһʹ鼱֮£Ҽæ责ͼһֻʹšҵĶ䣬Ϲŷŭı飬ҼȵѼӣҶɿˣ
贼ۿӣһЦûֻ֣ץסҶššȥƺҲӴ˼֣Ц˵ǺǺǣ䵽ϣ컹ôĳһҽҪ㵽жӲ
զôùѽڿѧĵһ飬Ůզ˻Ҫݣһ벻ף
뵽ҼæĽĿƿ责Ůʵ޿κΣȻûҸߣûҿͷ󣬶һǸŮˣĶϴȣ֪ҾԲŮ˵Ķ֣
ͻȻһŻúǰοֻһó㲻ʲôú
뵽ҲӣһץסšҶֱ֣ʱϸĸоҶ۵Ҫҿһִδйĸоɣ
ʹĿʱаֵĶײ责Ҵˣ˺Ҫٲ֣ҵĶҪˣ
ҷ䣬һߣסԺҪңҳô㻹ǵһҶײҵˡ
ҵķã贽šҶ˿˶ټ˵Ժ׼ٶײңһ㣡
ҲվĴҡˡĶ䣬µĿŰ责վԭزҶȴķ䣡
ıŵˣҷԺҲŮˣҵĶΣҵĳ裡
Ϣ֮󣬼ֻŭû˵תĵȥҵĶȻǻʹ϶ͺˣҪϴһ£ףñ֪ұˣԺ潫ڣ
һҸո߳贵ٴεȻô߿ԣĻǡ⡱һ£ҪҲ˰ɣ
Ҽæͣ½ŲµĻͷһۣվԭûҶʵҶǸˣ㻹ô
ޱǰңϢ֮ϼһ׺ݵı飬˵Ҹ㣬㿴ȹ飬Ҫñ֪ˣҾԻˣйһ̫࣡
ı飬ԹĻ֪˵ûܸɵó

ʱųһ亹ռʱҲòȥܵ˫ֽסҵġֵܡɫɷ׵Ŀĵı֤Ҳͱ˵ҿڿֻСܵ飬㱣֤
㻹˵贶ʱ־ٹͷϴǡôܻһӴ򵽣ҼæѾӾȥ
ȻܱҾͲܵвȥң뵽Ҫٲܣ˵ҲҲҪɲзϣ
תߵʱһ󼱴ٵĽŲڲԶҲڿţΪʱֻҪ뵽Ҿǰȫˣ
һͷҵѡһ׿ӽȥæŴ淴ϣҴҳĴ棬
ʱ洫һ΢ĽŲոôöûм߶ʱĽŲǰɣ
ҵĶҪɤˣĽŲҵĶΣ֪Ҫʱ
ʮ󣬽ŲԽԽڲĶ׿ԽĽŲߵڵĶ׿ʱͣһ£ȥ
žһİһҿŮҲ̫˰ɣȻܵˣ
ҲĿмĸȥڱȽϸߣ԰贵ߣҲܷùֻҪţŪҲܰô
뵽ҵԷһЩ
ͬʱҶ԰ΪνвӵԻУǸ̬ϲɣ
̧Ųĵм˼ŲǳӯԼ
Ľ棬ŵ͵ԱߵĶȫ֮ߣĴ淭ҾͿ׼һʱܣ


59 ôˣ

ҶոʱڴˮԼмϢʱ䣬ˮֹͣˣֹһᣬŵ
žžž
ŲٴεߵڵĶ׿ǰʱͣһ£ּǰȥҽŵòУҪųಡˣ
Ҿֵʱ򣬰贵ٴ𣺡Ҫ㣬ǰƤ˲ɣֱ̫ɶˣȻ͵ң
ѽѽȻЩʱҵĶ𣬾ǵĴһ
ڣҵǺܱһ֮󣬽ŲԽԽԶ
֮˶ˣöȥڵĴŴĿ챻ˣû뵽贵ĵô󣬾Ȼܽвһ
ԽԽǺ£զôùһ̬ͬѧ
ô
ҷ֮Ŀⲻ뵽׿ӽͲϣͼù棬ҵٴεı
һվĿ⾪ֵÿͲùãȻҽ˰ɣ
뵽һ£ʱ߸ʱĽ˷ֺҾˣ϶ᱻΪǱ̬ҪѧУ֪ˣǾԻҸģ
亹ٴβҵȫȾܣֻһԲܱ˸֣
ͨ
һ죬̫ܵ죬һСıϵˮˤ˸ࡱҹ˲ϵʹܡ
̶̵ʮ·ҿôңԶ
ܳԺѾŵǺ
ûб˷֣ͣ½Ų󣬻ͷſڵϷͼдšŮ֣
ҿǽˣҰһһͷвξԲٴˣҿã
ȥԺ֮ǰıһɨգˮͷšͷ̽˹ȥƾˮҵͷϣҽ񾭿ٵĻţ
ʮ̧ͷ֮дҵݣɫװ׵ģͷҵĴǰˮڷɿĵţ
һԼûб贷֣֪Сұ֤úܲң
ʱûа贵вһ뵽ıҰԷģһҪڶ
ˮĴ̼֮£ҽޱȵ齥õ⣬ֻȻȣһͨͨá
٣Ѽӣݣҿź׵Ķ䰵һ˵˸кͷŭ
ͷһϵ·Ϊոˤһӣ澡ˮգĨ˼£ͷ׵Ķȥ
ͷϳǵϵãǿģҵĲźһЩԥһתȥ
ߵſڣվ棬˵ǵΪиĴڣ
˶˵ѧУ԰˵ãʱ䣬ûиоʲôãҸ˽Ŀѣ
΢ƽҾٲȥҽŷĿɨһ飬΢Цñ͵һߵҵǰʵôôˮ
ûشŷ⣬͵͵һλϵİ责ͼСĿĿңһ˸ŷ˵ʦû£ոϲʱˮˣ
˵֮ҾֱȥǽңȻЩ°责ʲô飬ֻҪѧԺҷɿߣǾȫˣԺŵӦòٷͽ¼
ʵҼҪߵһ𣬶λöˣֻù
߹贡ɡվóҺǾȣʱҲ࣬ôҲ޷˰ǸոյıŮһ
Ҷݵ󣬻˹ȥĲ֫巢Ӵһọ̃̄
֮󣬰Ҳɵҵԣȫ˴ʱĿĽҵϣŮǾ벻⣬еȫԹĿң޲ðʬηɽͷ֮ޣ
ʮ˵ġעĿ񡱣һ㶼ãĵͷȥ˶ӣ
Ҿ͸㲻ˣǰ񡱵ѾͷҵԱߣ
ųûѪԣһ٣ɵЩԿóв˶԰뷨
һŮˣƨССģԲ࣬ģϼҸõ˼ҶǲܵģЩ˶ɶƷζѽΪƤȽϰ۰ɣ
뵽ֿƲסԼ۾͵͵Ŀһ۰ǰȲȷʵǺܰףֲϲȹӣ
Ƿǵʱ򣬰ƺҵġͼ͵Ҹ첲šһ£Ҽæȥͼɴң
ŵҸϽջĿ⣬ٿҴʱڶģڿϲҶô汻ҶӮΣ
šһᣬҲ֨Ҳ贻Ǻܹϵɿˣ
ͬѧǾһŷԭҶעң˵˲䣬Ҷ˶ټ˵ոյѡ٣ǰĸɲѾȫѡˣ
ҾĿŽ̨ϵŷƨӲ˶᣿ɲѡˣƱûͶʲôأ
ϵͬѧԵú˷ܣ˵ŷɶһġԱˣȻҶЩûжȤվҪ༶ѧϰ֪꣬һЩְ񡱻ǺбҪģ
ǵİ೤ǰͬѧӭŷĿ䵽贵ϣ΢ЦŸ˵
ɶ责𣿲ûвμѽô£ŷҸӵķѽ⣬ܵĽĿ⿴责ʱͼ΢ЦĻ¾
贺˴кԺŷһЩ༶£һҲûȥӶŰΪʲôΪ೤
Ҳ˳۵Ů˰೤Ժ󻹻ҵĺӹԽԽǺ£亹֪Ѿ˶ͷ
贲ĿңС־ҪҲͷϵĺˮĵ˵ͬѧôǲǲ
ڣǼ鼴ҿɲҳġ⡱ܵһˣС֣
ûжŭ΢΢һЦ˵ǰ೤ˣԺҪǵӴ򡭡
ʲôĻǶʲôԼȥɣص΢ЦԿóԲʲô飿
һûף贼˵и벻ӴȫҵĹͣѧԺ󣬼ǵҪҳԷӴ
ɶʲôѽұܵʵ
һЦǺǺǣѽŷʦˣ
ҿŷ˵ǰĸɲ˰೤⣬ְѽ˱⣬˶Ͷ޳Ʊҵ⼸긨Աһεˣ
ŷɤӣ˵ΪǰίԱҹƻӭ
ҲģҲûбμѡ٣ΪɶϡͿġˣĿȥȫ˲ŮóŪĿ⿴ңϹֻı飬ǿһң
ҶʱĿͣɫҲԼĪóΪ˰ϵίԱһʱ֪룬ɵɵþò
Ǵѧĵһڿξ͵λɲľְѧֲдöУϣһȥʱ࿴쿪ʼѵλҪٵʲôʱҵ绰ģףڽѧϰ죬¿Σ


60 
ŷ뿪֮ͬѧǶ˸߲ҵĽţȻΨһɵɵԭأȻδ֮зӦ
ҾȻίԱҳ˻ᴵ֮⣬Ķ˵ˣҪ˵գǾҳñȽϡա
ͼֺǺǵĿңִҵļͷ˵ˣôڴСҲǸˣȫͬѧǰΪƼģ߰ɣҲҪ緹ˣͰɣ
ţΪǣߣԸԴ󡭡
ȫȻ˱˵ĸܣǰҾԵǿұѹȵĸо
ԭѹסŭ𣬴ʱɽһӿ͵һ֣贴Ҽͷִ򿪣ŭȵѼҲ̫˰ɣҵͬ⣬ΪΪ˭ѽƾʲô
ҵһߺȣȫ𾪣ðͿң֪ʲô飿
ȫ˵ȳ责ôڸȥǣ˾Ǳһ٣
ı飬֪ԼĲ²׼ȷģ񶾵ĶҵʱźСǴӡŮơ˳
ź첽ߵҺͰ贵ĽǰҶһۣоΧЩţһ˿Цݿ责С΢˵೤զ
贿źһۣһߣ֪ôҺòȰѡίԱ뵱أΪô࣬ҳԸǸСҳԷҲˣңˣ
𾪣ȫ𾪣ŮǾǲĿҺͰ贶ˣǴʱĿⶼܽɱˣ
Ů˳ԷȻǮ̯κΡˡǰضܾ䵽òʱȴ
˵ʵ贳ȷʵֽСɰ͵ģȻֿɰǾԲǱϿô򵥡ҿѾ̡ˡ
òϲͣϸ˵Ͳϲͣȫҵġżۡ
ʱŮǿʼСңԭҾǼ˹һһ
贵ҪҾܾԺ󣬴ҷ׷ײ²⣬ǲĳĸòȻðŮ׷ңһ˿ΪĶ
ֵУرĶ࣬ԭϵһЩŮһοʱǷֵıȫʧתһҼ۾ŵ磬ⶼզأΪЩŮ˰ҵ˸ɣ
һ£ЩŮˣǰҹſǰ֪᲻ų񾭲
˵ʵĺЩŮڽǮǰ׾ٵľ͵ˡ
źתңҼ˸˵贿ǵİ೤ǰ๫ϵĴŮҪԷøݣϿӦ
ε̧ͷź죬еĿ˵κ˶࣬ҲҪģ룬ǲ˵ΪãҪͬѧ֪һŮ˸ϴˣһ
뵽һƿǰźҲֱȥ
ȫ˾ĿУҴ󲽵ǰţоԼʱŮǰɫ
ҵٴ룬ӵЩաŮţҾһ۲۵ĸ˳óҲûϵؼҪǮ
ߺ󣬰һţ϶ʱŭı飬ָұŭȵһ㲻ˣ
źȻһЩؼʱվֵߣ
ۼ贱ߣȻʱ֪贼ġϵô˼Ǹ೤ȻûʲôʵȨʦСҽӿɾͲ̫ù
೤СǴɽģûм棬ʣȥ˵˵ҵĺϢɣźæοŰ责˵֮һ̵׷
һ£źͣ½ŲȴĵֻϹίı飡
źҵǰɸֵ˵˵СӻǸôͲ֪ӣ˼Ұ贿ǸŮԷңҲԼĸŮһ۲ŵҪòһˣӦðסᣡ
һں䡱źʶԼĻЩأ˶˵֪ǮףǸĸһëһëܳģ˼ǰ೤ʦǰС棬еСЬˣùϵбҪģ͵СǮΪԺʱɣ
ѽǸ鶯ĵʱµĲǼܴʱ˸һůİο
ź˵ҵĵһֵܣվҵǰĵίиʢһᣬˮֹס
źʱͼˣ˵ô˭۸𣿸ңģ۸ӵֵܣҷ
Ƭ̺󽫶ϵͷõһߣ㿴Ҷ䶼šˣôһǵһΰ򣬺Ҳˣؼң
ź̽ͷ˿Һ׵Ķ䣬ŭȵģң˭ģӾҪеǷɣ
Ĩ˰ᣬмĿźһּۣæҵſڣǰŭ˵ǰǸѼӣңԷ˵һ𣿡
责źܵĻͷ۽ҵſڣԭŭı飬ʱ˲⣬ĿңûɣһСŮù㣿
ôҸոϲʱ˳Ҵˣϴܱģ䶼šˣźţҼæ͵
źƵĿңհ˵ѽҪǸеĶð죬ƫƫǸŮģһǰϹϵĵһŮһŮˣôµ֣ܵǲ⣬ΪϵĹУ
źе˼Ѿ˵úףǲΪҳͷˣ뵽ѽҪСµҩУ
ɨܣˣ˵ҸһܣԶ·Ů˾ǰ责ô𱬵ƢʱġԡǱ֪͵Ļ³ô
ǳࡣвźʱˣ˵ɣ͵㣬ҿʲôûпܰô˵ƾ޾ݵģҲ
΢΢һЦν˵ǺǺǣδҲ̫˰ɣ֪Ϊʲô𣿾Ϊ㣬˵䣬⵽ȭ̺򣬷Ѿˣûпʼ͵˼ǲҽܲãҲȥˣ˾ٱһ٣и汳ģҲƽһЩ
٣С治ˣȻвֵܣðɣˣ˵ô죿㲻ҰһΪɣźϵı仯վвˣվͬһս
˵㲻ǻ𣿸Ѽʹһײ죬ǲǺܹ𣿡
źæҡҡͷɫҲ̫˰ɣôĵУǸŲã˵éɽһɣǿڵɣм飬㻹İ취ɣ
ҲУҲУҪô죿ŭͷĺ
źҲǹεı飬ͷ˼Ƭ֮źһ˿ϲı飬˵ǺǺǣа취ˣǾƾͼƣ贲ԷȻ㣬


61 ȻǺü
һϲЦԺ󡭡ȻǺüѽ
źЦȥٵſʱʾһۣϲõı飬Եӣ
Ժ󣬰ϵͬѧڣûһ뿪ģ鸴ӵĿңƺڵſҵĺϷһ
Ҷһǰһ˽ֺǺǵӭ΢΢ϳ飬еĿңͨˣ׼뱾СԷˣŶΪܵίԱûٳģ
ΪҺźļƻܹ˳ʵʩĳЦЦ˵೤Ϊ֮ǰǸʵԷģֻ°ͬѧ˵ģԡ
ԣĿɨӰһۣЦеĿңǺǺǣĸҹܣ߰ɣ
㻹Ƚгķϣ˵һʹˣԺ㣬˭۸㣡
ڱŮˣǸѽͲʯȹˣĵ˵лл೤ʶҵңͣǲ飡
贴ʱƺҲҵġ顱ȼ˵ǺǺǣãߣǽ첻飡
ŮԹĿ⡰͡£ȥȻǰŮǿˡһǰ档
߳ҵ˲䣬ź˻һЦϾŵݣ
߳ѧ¥ԺһȵϢӭһСɿ磬һ˵ȥҳԷ𣿡
ļƻǽ费Ȼʵҵıɴʱɽң˵˷ʱһֱܵס˿ڴҶ١ķ϶Ҫ룡
̧ͷź磬ҾǸˡһط˵ȫİҪģ°贡áңǵƵһ٣һѧڵƾ͵ȫ꣡
źĿһۣ΢Цſ贵೤ʶԵŮֵͣܶøݣѧУſڵҹŵյò˺ܲǾ͵ȼô
ãǾȥܺȾ𣿡贵˵ͷĿҵɨɨȥģȻҵľǻɡ
贴ӦȥҹŵԷҵǸطһٶǮǵλˣźæͷ˵ǺǺǣҵľһ㣬ľҪˣСӺƿơƾˣǾô춼ģͷİɣ
⣬ҵĻǽţƺ񿴳Ҷ˵ġıûж˵ֻһѣ
Ժźǰ棬ܿҹŵѧУûпѧּϻʮһ㣬Եú壬˴󲽵Ľ˽ȥ
ϰ壬䣡źǰţ
ϰǸʮˣˬĽǴһ֮У𽫲˵˳ζĿҶһۣЦ뿪
ҽ˵Уǽţҳô󣬵һڷ˳ԷҪĻĶǸĸѪǮ
źҼһۣ贵೤˰ɣǧҪ
ѾʱٲҲУҪҪ˫ֽ˵贵೤ɣ
贽ӹ˵˵ҵ㣬ǡ˵֮Ŀͽ䵽˲˵֮ϣ촽㣬Ӽ
ҽסʵ֣ʱԽ¼ǣԽǷ贿˿һ߰˸磬ҲٶǮˣټϾˮĻһµѾûˣ
ʱźͶȵĿ⡣
ǺǺǣ೤ԻģǻǻһЩصİɣ˳ԲҲ˷Ѳǣٵ㡣ź΢΢һЦƤ˵
˵СȻ˵㣬ӻͦʹ˲㿪ڵĻ˵ˣ
贽еĲ˵ŵϣĿҶˣʵһֱĵζ˵ðɣǾЩɣҪǲ˵
Ҽæվ˵˹贵õĲ˵һϰ壡
֮Ҹո£贿ҵ˵ҳԷǲǺܲѽ
ҶݵĴ㵣˵೤˵ʲôҸտʼֻǶ㲻˽⣬˽ˣȻĸԸģѵ㻹ΪڵǺ粻ɣ
ǸѽȻʱ˵ĺʹ֪佫˰һλش
һڲˮ˵ҰʲôûϵĸҲҼӣǺ磬ҲճԲ˵˵Щ˽⣿
ҵıȻһգġ⡱һ£ŮӲԣûסֱһ֣֪ϲ֮⣬ǾǴȱȽϰף⻰˵
ǰɣôҲһ֮Ȼûҵӻû𣿡뵽ҰԼΣұҪ侲ǻҵĻǼƻȫҪˣ
ʱźһ𣬶Ķ棬۵Ӱк̸һ
ȻϿһţ˫뷨ǲһģҶˮѧŰ贵ӣһڣŭѹĵĲƽţ
ͷһĨ۵ĳŪ棬һҵ沿ڰ贵ǰ
ҳ΢΢һЦС㣬ȥˣ֮ǰǲ˽һֺŵԸ˳ƯĳֿˣŮеģ
Ȼû뵽һ˵΢΢мֵ⣬΢΢һЦصǺǺǣû뵽һм˽⣬ðɣ֮ǰ͹ȥˣȻ˳ó˵㣬ǲ
ҶһûһģźЩż͵վˬɵЦǺǺǣ˵˵ЩʲôͺһֻȾ죬Ҫһôĥߴѽ
ţãֻȾƣϵվŰ⺰ϰ壬һơƣ룬ǵĲ˸㣡
õģϾ
ʱҿơƣ۷ֱԣӦ˵۷ֱ
ͼ贸ÿƿһſӣһơƣ顱һơƿӦһ⶯ǾǾƳ֣
źԼͬĶһۣ϶Ųɵı飡
ǽˣ͵ɣҪһ׵ĸо
˼֮ʣѾһơȫ򿪣룬պһƿһ룬贽һԼǰ˵ɶѽΪǵ꣬ɡ
˵䣬ֽơƵĴ롰ࡱĿƵĿǶˡ
źεĶһֲۣð贸ҪԷԭ޿֣˵ǰʯͷԼĽˣԸ
ϣòοǹ˵⣬ܲһŮ˸סɣĻںδ
źʱͬУҶͬʱһĨɫͬʱֽϵľź΢΢һЦǺǺǣ೤㣬ɣ
һͼһ̧ͷ۵Ĳӳмξˮ
ˡ
ۼеľˮҪףźٴεĶһۣ贵ĺ֪϶Ҫˣ
Ȱɡ
ڻʲô˵ģһҧҲƴĽơ࣡
źҺãһǽеĸˣҺȵһʱôǺȲȥˣ͸оθжӿ


62 Է
ҽ뿪ͣʱһ룬ֺǺǵĿң˵೤ҾãһӺȲô࣬ҵһٺȿ𣿡
ǿɲУľƱҪһκ꣬ǸˣŮ˶ɣҪ˵䣺㲻УǾͲҪˣ˵û˿ؿ
˵ǲеĻ𣿡ǱϾ·ˣ˲˵УŮ˵ǰڰŮ˵ǰҪһ
ϵļⲻ鴤˼£һץ룬һӣ͵¹ȥ
ҺˣסﶯϵǰһǽһơƸȹˣ͵ýŵϣеˮѹü˳
˵֮Ҳ˲ʲô˵ķȣһ̳ȥθĶ˳Ǹ泩ѽ
ҲǺˮڲԸѽ贻Ů𣿡
¹ԺθﲻٷڣҲˣˮ˸ٴεĻصս֮ϣһݣͼźƴžƣѾڷȲˡ
զ㲻־ɣһƿҽ贲мĿңǿ̱Ļ
ڿɲǳӢ۵ʱҵľͲãƽȾƣҿź״̬У΢ɿ
ôվϵĹأ;ϲҪһƿģˣԾɣ贼˵
ǲ׼ŹˣҺΣٻĻ϶ҪµģǲȣǺûӣ
ǾƵζ뵽ҵıǻ֮УʱָоθЩڣҿͰ͵ĿŰ责Ϊѵ˵೤ҳô󣬴ûȹƣոն¹ˣҺ˺𣿡
ȻҵĻ̫ţĿɨһ飬Űɵ˵ڻ˲Ⱦ˵ǼٵģҺûģǺǺǣ
㡱ʱҺǲˬһүǣôһŮ˵裬Ҳ˵责ǰ೤ҲƽϣҲˣ
ͷңƾ֮£ɫ΢죬ΪȻ˵ǵĻ͸еѪԣƸҺˣ
ҿŰƹľ룬ŭȼûԥǵ漴վһѽһͷ࣬ࡱĽˮȫ棡
ʮһơƱҺȸ⣬Ҳ֪զģһȥԺҵθﲢûոӿֻͷЩζѣ
顱
͵ýյĴ붪ǰ˵Һˣ˰ɣ
δȰ˵ź΢΢һЦžվ˵ǺǺǣ೤ҼõŮˣһҾ㣡
źľƣ˿ûеӣվž룬Ҷˣ䲻ȵ˵ǺǺǣս𣿾ôһû¹˭ɣһǳ
ǶƴƣȻҵľզΣźȫΪҵڡͷҲŰ贵ġ
ƴƵʱȻĽٴμ˾ƣþԺһƿƣվڰ贵ǰȴΪơȻųˣҲûʲôÿģ˾һѣ
ڰжľҺźǲö֪쿴ֻƴˡ
ƺȹ֮󣬾ͼɫӵĳ죬Ľŵϣ´ߵľˮ
ҵƣ贲м˵ǺǺǣ˻зȣĴ泵սˣ
źվߵ贵Ա߷Ц೤ˣȻˣЩŮ˱˻͵ã߶𣡡
΢΢һЦǺǣ˵𣿡
ˣ˭ͣ˵
贵һۣ漴˵ãȻ˵ˣҾͽˣ
ţɨһ۸һơƵɣȻ׼սԸңǾˬһģҲһһˣҺƿһһƿʹЩ˰ɣ
˵䣬ʮƿȫõ֮ϣءʮơȫ򿪣ǰƿҺźǰƿ
ź˿ңֿ˵ãҽͻȥˣҲҪȸã
贰˰˵˵ǳ˵ǰͷһӾѾֺˣڽ˵һӾƣʱʮӣ;׼ϲ˭Ҫʮûнʣµȫͷϣүǲʲôɣ
ϣ˵Щʲô˵ҪȲĻǾͱûзˣʼɣ
ǺãҴˣǼʶҵ˵䣬ץһƿơƣ䣬ֱӶƿӺ
ź˶һۣҲʾѧ˰贵Ķ͹ȥ
ĿǰΪֹƿơѾһ룬Ĳ˻˿δⶼɶѽڳԷڲҪƴƣ
Ժ󣬰ȽƿơơźֻĶѣҾͲˣӲͷƤڶƿȥ͸оθ͵ܣʣµһƿζȲȥˣ
žƿԺĿŰ责ͼҲЩȣȥģĳ˵ϾʮˣҪǲ뱻ϴͷͿȣ
ƾĴ̼ˣǰԭԸ˵Ҳٺˣô򵥵һ仰ƿﵹȥ
ۡ
ոպȥڣθһڣеơֱȥҶİҲңϽ˲ٵľˮ
һơ絽ϣƺ˲٣ɫѿŭޱȣһֲϵľƲһָŭȵҪǲǣȻ
ơƿŰ߻λƵȥź״Ҷ֣æסҵĸ첲ʱﻹ˵ô࣬һ˦֣Ҹ첲ִ򿪡
顱
һ죬ҽеơƿݺݵķŵǰϣŭ˵Ѽӣˣô
֪Ҫô˰ɣѽ͵ҷǰơƿһע⣬ֱӴҵͷϽȥ
ҷӦѾˣͷȫˮʪơ˳ҵţҲ˲٣
ȷʵ˵ģѺ֣ԼΪתܵźǰǮֱ˵Ǯ㣬ˣ
ոܳﴫ贶񶾵ܣҪ㣡
ӣ
һԼ˹ǸŮô֪࣬ҪʲôҿɲԸٱŰ
˰Ժҡҡ׹ӵѧУȥаֵĳɣ±Ů׷һ٣
һ֮Ҿ͸оͷεøˣͼǰһƬݵأвٵľȥȻԺĽ磡
Ǻ˲ǱԺɫѾȫȻʵ·Ƶƹҵϣ
ۣӲݵܵĻܶǸߴмһڳܲɫĲƤһЩʯʣ
ԶмŮһţ
ЩʵĹۿֻͽ˱ѣ֪֮ˣ˭ϲһأ
пһ΢紵˺ܶ࣬Ҳ࣡


63 Ѽǲ
ת˿ãԼɵĵط¥棬ǺԶ͵׼ʱ򣬾ͼ߲Զ£һŮӣ
谵·ƣѿŮӾǰ责ﲻٴεĽô
ʮΪϲߣѼǲã뵽Ҽæվ첽ȥѾ޲ԶҪټ
ܳͣϹһĨааЦݣİԵ¸¸£ү϶ǿҿҶô࣬ǸܺõҲҲˣұʱ̵ˣˣ
ĵתɨһۣûЩʯϵŮֻ˵Լǣῼǵ
ۿŰ贾ҲԶĲݵϣפ˺þãһķǳýţ
ΪҽҪŽŵģҪҲ֪ʱţ˯УŮƢǷҶʲô֮ġһúܲң
˵ʵڵܾᣬһ뵽贰飬Ҿͺܷŭĵ뽫ʧȥġӡһһ뵽Ҫһ£
ʱɿĹȥҾһֱɵɵվԭأĿĶڲݵϵİ责ûκεĶ
УҪΪˣİԹԼǷŭսʤҵǣ˲ûϡ
ŬԼŵƽٴɨһ飬ȷʵû
̧Ų贽ӽţһ㣡
ǰߣ贾ԽҪҵÿǰһҪӿ࣬ۿ贾ҵǰҵĶҪɤˣҹڵһٶ࣡
ۿֻһ֮ңͣ˽Ųҹˬģһǳһͷ亹
Ȼзǵ㣬û˿ȥҵȫ˾Ű贵ϣ
ҪģҲ֪ʱ˯ѣһȦףŵУ԰ΪηҪݵϣһô
һ뵽һȦסҽס˸ĺ͵վ˰һۣܿ
ģ˺ѹոտͣԭʵǲģһǧѷĻᣬ˯ˣҾʹ뿪̫ϧˣԺͲĻᣡ
һǮԷΪҪзйʽı
٣ˣɣŭĻתŰɵĵط߹ȥ
ĽǰͼȻ˫۽գûκѵӣ
ĶȥˣϹһĨЦԹĿ⿴Ű责İԵ⣺Ѽӣ¿ɹֲң
ô£
Ŀ䵽ʱͼظҵĴϢţž޴ļһ㣬ҼæͷȥϸĹ۲
ĺǳңҪǶͷǺˮɫ԰ޱȣ̫үʱɫǲģûһ˿Ѫɫ
ʱİ贾еķһ㣬ʱжȥĿܣ
鼱֮£ҡ뷨һɨգת޵责责ôѽ
Һ˼䣬û˿ǺøˣظҲϵıҲŤ
⵽ô£粻Ǻúõ𣿲ͻԵಡɣҺҵȻҵЩʹı飬Ҳ᲻˿ĺ⣬еֻޱȵĵǣ
ҵǵĶߣȥಡǿܻΪһ죬ûޣⲢ뿴ģ
򵥵ҽѧʶһеģҲðʧಡڷʱ촽ϷڣҼæͷһ֮ȫǲ԰ޱȣǺ촽Ҳˣҵõɫ
ײа˰ɣ뵽Ҳú͵ðһ˸
æɨһ飬ͼϵ·ѾȫˮʪǱˮոܹһ㣬촽ҧס߻˿˿Ѫ
ǳʶ̲סģզôĹò˻ˣ
Ҹô죿Ŀ벿Ȼаֻ֮㷭ûϸϸо˭뵽ϻ˶
ˣһ뵽ڲײʱźһѣӶǸط
ҵĽ贵ĸ첲ҪӴʱͣһ£ľֵһ᲻£ҵ̫ˣ᲻ٴεײа
һ뵽аҾͺǺ£ͷϴεĺ˲ɣɫҲò԰͸оϵڷɿţҲü
Ҫѽ
һ΢΢ľӰ贵߼˳ͼظøӻ˫Ťţ
ˣǼ¸ëģٲжĻĿǰ״̬϶ҪԺľԻ᲻Ȼ˱һ㣬ڻ꣬кܶõĶδܹȥ̫ϧˣļˣ϶ĵģ
뵽һᣬ͵ó֣ٴεץ贵ĸ첲
˻
ʱһϢӰ贵ĸ첲ҵĴеңʱ֤ʵԼ룬Ŀǰ϶ΣڵϦ
ұܵĽֳ˻һ뵽Լڲﱻ۵ĿǰԼʮֵơ
Ƭ֮Ҳԥ֪ңǰİȥ
͵˫֣ǰǰĹԣ˫ϥͬʱŵأ˫˲˰贵ĸ첲ֽŵʱ̣ҹ˲ֱϴͱϢֻſ㽫صʵ֮У
贡
һߺȣ˫͵һᣬ贵˲ҵķƶһЩһһƨˤϣ

Ҽæ˫ϥŵذڰ贵ǰʱҲ˲Ƶˣ
ٴĸ첲֮ʱȫȻʧͼ贵üͷϵĺˮȻ˲٣
责ѽʹĻˮˣ˵컹úõģһŮģһզͱˣ

ҰٳĪ֮ʣ贷һ΢ѹͷĽϢ͵չҾϲļ˵责ôû˰ɣˣ
Ŭһδͷ­ңϼһ˿Цݣ˵лл㣬û£
š˵ֻĵ˵ͷתȥϲˮȥҵġˡҿɲҴһ棡
͵͵֮漴Ű责ҵϣеʵոô£ɫѿˣˣô㶼ѣû£
ҹĴ£ϵĺˮٵĸɺţֻɫǰһ̵Ĳ԰ףҵĻУƺʱ̣Ҳƽ
գգۿңоƤģ˵ûʲô£лл㽫ҺѣʱѾˣ
Ȼ贴ʱĻ˵úƽڶУǳļ̲סĵ˳ŭ˵ûʲô£㶼ˣб𣿡
ҵĻᶯ£̧ͷҵӣһЦǺǺǣոտˣڽ𣿡
ѽĽͷŤתȥһϢӣ˵ʵģȷʵˣǷǳĽţΪʲôţԼ˵ֻǳڱܵķӦ


64 
תҿ˵ǰ᲻κεķ뷨ʱΪոһˣҲٿѹ
ҽת󣬰贶ҿƬ̣Ц˵ǺǺǣ˵ûɣϻۣ϶Ǹոտˣ㲻ϲ˰ɣ
н㣬ǿģѣһ죬ɬĵͷӰ贵ʵڲϼȥһϲͣҪҵԱ磡
Ҳʵ责ոô£㶼첻ˣ˵˵𣿡
˫һֵ񣬺ָܿ˵й𣿡
Ҳټֱӻصšո˵ĲٴεĽѵҵĲ²ģʵողǱ˰ɣ
ô֪ģ͵ôһоĿãĿң֮лһЩ֣
Ҳò贵ĵʶҼԺŵûƤﻹҶһЩգ
ҿѵһЦҡҡͷǺǺǣΪ죬ҵҲƵ飬Ҳ²Ǳˣ
ʱµĿңƺϣҵ˹ʶͼĿĴֵɨһͷ̽ң˵ʲôҸոտձɱˣȻ󻹰ʬյˣ
ҵġ⡱һ£ͷٴε߳ϸСĺ飬ѵôɺϵڲײ飬ֻź֪
ѵѧУΧź˵ġ۹󡱵Ĵڲɣ뵽Ҿһ£ɨһۣûзʲô֮
责߰ɣﲻȫ˵ϹŨŨĵ֮ɫһҪһЩ贴ʱûлָͬʱ飬ǿɾ׶༪ˣõİ취Ǿ뿪طصᣬܸһϵİο
š贵˵ͷӦţҵĻ˼£ļɫһ԰ס
ĺֱüոյƺջָֺľˣ
ĸоᣬ˵ոܵţϵļⶼڽӲ״̬ڸʹκεô죿طܾôģ˵ٷʲô飡
贵һۣþȫ˵ɵѽҿǸһүǣ֪һȥѽ
ŶĻӦһ贲ִӰ贵쵽Ҹ£ŬĽ
һɳʪĸоҵĸ첲ϴٴεĽΪĽӴŮԡĲЩ֣
ҷŰվԭأ֪Ҫô˵ɬͽŲŶԣ
贵˼ұϵĽӴǱⲻ˵ģʱֳĶǰǰ׻ƬĿͣһʱ֮ɵɵվԭأ
ʲôѽұȥ贵ҵ˼صʵ֮У
ĿŮܵĽӴⷽûо飬ԭӦ˷ܣʱȫȻɬʵɫҵҲɱĺ
Ŷһڰ贵ǰɵİҵϣʱƬѹӱһȻȥ
ҿˣһºòãǸֱֳļ߳ſҵıϲıԹ
ͣһ£˫Ȼ´ţҵһαŮŮǺɶɷڵʢʱڣο贳˼棬ľû˽
ҵֵȻܣͬʱҲβǿһĴȣҾͱҪȥһñѽ
ͣ½Ųͷתȥ˵ҡ
⻰ҵ˵мεζ۰Ͱ͵ĿңҲһ˿Σ˵Ҳˣ㲻˼룡
š˵ͷص
ԥƬ̣ǽ˫ֱں棬˰贵β۲ഥ˲䣬һǰδеĸоҵȫģеԣ˰֣
Ȼʱġ桱һҲûǸ
贾ſҵϣʱľҶߴ֮⣬Ҳûв߿ŵĻʱ̫˰ɣ
ٽʱͣ½Ųķյ˵ԼȥɣŮᣬϲȥģ
ɨһۣ˵һûУôϵȥѽ㱳Ұɣ
һˣæܽȥҪϵŮͬѧ绰һº𣿡
ҡҡͷڴңǽոտѧ֪Ůĵ绰οסǵᣬѶûУҸոֱŵˣкãұȥɣ
ͣһ£ĿٴεĴһۣ˵˵Ҷܰ㵱ɸŮģᰢۻ軨ĸϲˣܽȥģ
ҡ
δҿڣ贽˵ӺɷѵĿһҹɣˣԺ󲻴ˣ
ϹΪı飬Ƭ̲Ը˵ðɣôӦһ£Ժ˲׼ңٺҡҺȾƣҪǴӦңҾȥ
ãҶӦ㣡ֿСһЦϻСѣſ˫ۣһɰСŮ˵ģôҲ͡ŮһҲֻ֪Ǹʲôˣ
ʹһӺӦеķȡ
ٴ责ּѹ泩ٴϮ˵ʵҴʱЩìܣ˵ȥʵﻹǲþʹ뿪
Ű责Խ¥ſٽʱҵľԽĲ͵͵ŮᣬҪǱѧУֵĻ֣ܵҪģ
ᰢ̿ҼۺתȥҶˣҲ֪۵ģǽŵã͸о˫Щ¥ûˣ
һ·֮ϣҶǵͷǰ±ϳǸүǣǳ˱̬ǴĻУ԰ҿɾҲˣ
̵ʹ˫ϣǽͻص֮С
ҵĲһǱŵĴ̣һ˫˴ɾͬʱȱŮϢ
ҽŵ֮ϣһƨ˱ϣڵĴŴ˶Ҫˣ϶Ǻˮ壬ôصġǻǳļޣ
ϢƬ֮ҲָһЩһͼŻڿţŵüæܵſڣŹȥҪ˿ˣǻ˵ã
ڿĴϣҷɿ콫Źϣһ˿ı飬䱸Ŀңת֮ĲҿУߵߣԭ٩һɫ԰ףޱȵӣҵĻ
һ棬ҳôͷգӲݵϱᣬҪ뻯͡Ů֮ġԹҿɲٽԼƵ˼⡱֮ϣ뵽Ҽ˵㲻Ҫ£Ҳôģֻǲñ֪˸еģȥһŮӵҲã
۰Ͱ͵ĿңЩã˵ǶҵĿһЩı䣬Сһ죬˵лл㣬ҺԺԷΪľ֮ʾл


65 Ժң
ҡҡͷ΢΢һЦǺǺǣԷûҪˣҺȾƣֻҪԺٴҾˣ
ڴ˼£ûĿңǸ˵ܹ˭㲻ˣֻҪԺҵĻҾͲ㣡
ĺݺݵıڴϵİһһүǻĻһЦȻұȽһǿ֮ģ
εĿŰ责ٴȥҲûʲô˼Ҳ֪ʲôʱˣֻ˳ûˣ϶ʱŽɫ˵责ҪȥˣȻüˣ
贿еĵ绰Թ˵Ͳ֪绰㿴ӣһ¶ѣͷĽһ˶𣿡
ҽ绰쵽贵ǰ˵㿴ﻹе磬ˣҿǺ뿪ģ϶ˣ
贲˼˵ҵĵ绰ˣ
ãĿŰ责ǲˣǺ𣿵ȻǲšôͻήҵϣǱոյĹ۸Żˣסڵû䣡
˵ֻˣҼǲĵ绰ˣ
˵֮תߣһүǣŮ͵ʲôӣڰѾѣֻıȽϴѣϢһҹ϶ͻûµģҲûйĵġ
վסŭȵһɫӵĲ԰ףҼæתǰӣҵ˲䡰
ڴϣĿң֮гڴɫҲѿ֪ѿǷŭı飬ɵġ
ҿ϶ҹԼѳֲסѰǸɶˣǸģҲûǸɫ
Ҫҵ˼뻹Ƚϱأô󣬴ûкİŮ˹һңһ棬ΪźأȻСӱֵЩ˵Ǻܲģһҹδ飬϶ܵҵİΣ
źҵĵһֵܣҲΪҵǣΪһ㣬ҽҲҪȥİ责Ѿô˵뿪ĻʱģҪľ˱ߣ贴ʱҲҪ飡
ðɣҧҧðľʱϹ˻ϲı顣
Ҿɵɵվڰ贵Ĵߣͷ˼ҲһóʵˣŮʱҵĲӶ죬̸ˣ
һʱ֮䣬еķΧЩŹ֣ڴ۰Ͱ͵Ĵңֲ峺
ʱڳĬ֮жȹһ촽ȿڴƵķΧҿˣõˮ𣿡
ŶڴӦĿĴɨһǺã䶼У贵ļͥ϶ܺãҲ֪һѧУҪǮ
˼֮ʣҴӱóһƿϣ֮责̧̧֣ķŵ˴ϣ˵һûУ첲̧ιҺȰɣ
ҵʱһ죬ʲô飬ҪڻιˮǡŮʱ˳СѪյĴУоΣһǵһΣ԰贵ҪЩ޴룡
ǲѽôĥߴιҺȵˮôΪ𣿱붼벻ġҺ˼֮ʣ贼ҳٳٲԹ˵
Ŷһ򴲱һĽƿǴ򿪣贵ʱ촽Ѿſȴҵġ¶͵
զôѽŪ϶ˮҲһ£ڰƽڴϣŮιûŵòУȻҲЩһСģ˳Ű贵
ŶԲҲǹģⱾû飡Ҽ͵Щ
贼ҽŵӣ̾ϢһƬ֮۾תĿңصһЦ˵ŵӣ㲻û̸ɣ
ûһָո˵ڣҾ͸оЩԾ˵ûУǺܶˣǼת˭˵û̸̸ģ
ǺǺǣãУˣ贷ЦЦ֮Ƶ˵𷢴ˣҷܺˮˣ
ҰķԸĽ贷СĽƿڷŵϣȹ֮ұٴεĽ贷ŵϣ
ɺ̧֮ӿң˵ļ𣿸ոΪʲôڳ㲻ҽ
˵ҿɱȰоˣ˵ҰҹϲʱԺľͱˣʱͼһȺǹˣȻ󻹰Щʬ彽͸ˣȻһٳҪֵʱźҸˣʱŵ·߲ˡ
贵ɴ۾ңոյġ𾪿ֲı飬˵ϵĹ治٣ҿĺһӵģֻûôˣʼʱһΪЩңЩʬ屻Ժپͳ˹
Ҫҵ嶼Լʹ벽߲ٹԺֱסҵĲӣΪԼʱ򣬺Һˣлл㣡
ͬľ֪ʱжôĺ£ұʾлʱһЩССĵ⣬ץץͷ˵ҲлͬѧȻңҿ㵱ʱܵӣҿ϶ģлңԺҳ˺òãģ
С죬˵ҾҪ˭㺰Ѽˣ㣬Ϊʲôң
贽һҲ֮ǰôˣеСɰɵɵһЦٺٺ٣а责ǲһ𣿿㳤ôֱҵȻѼˣ
־ңұܵĺһڵûлָ첲ֻǶ˶û̧
˺һҼ˵Ҫٴңھͻȥˣ
ɨһۣί˵ðɣҲˣһ£
ڴϵİ责ȷʵ˵һ㣬ȷں£۾֮⻰˵һ㶼٣жװóΨ޷װ
贵ã;֣Ҿʹȥ϶᲻֪룬ŮվŮˣȻҵǰһֱֳǿƵһ棬δ֪Ŀ־壬Ǹе
ڵõ贵ġ֤Ժ˻վĴǰ֪룡
еİܰȴûۿΧٴε֮УǰЩĸоǳĽš
Ҫ˵ӦӵģˡŵҪϲͣѵΪոյġܽӴͰ첻ġ߹⡱Ҷĸоɣ
Һ˼ţ͵ҡҡͷ
ҵ贿ʱøӵĸе˵ôǲǲ
ҡûУҲŻӦѵܺ˵Ƿ϶ǲеģò˵ĹϵõһЩ⣬ҿû˺ֹϵ
ѽɵվŸ㲻𣿡贰һۣ˵ó֮о顣
ǰҾ˳СӣȻǱһ֮ҹԹԵĴߣֻǰƨȥģųû崲ʵģӡпɰĿͨͼһ˵Ȼ͡ӵлŮ


66 㣡
贼ҲڴߣҲõһЦ¶Ž׵ݣ˵ôԶʲôҽһ㣬𣿡
ŶӦһתƣƨҲ˴ϣעŰ责ʵڲ֪Щʲô
ײȫ𣿿ںܣһʹϣԼһˣĿԹĿңгĮĸо
΢΢һЦæοûµģź˵ֻӰ쵽ǵԵ粨ѣֻҪʱ뿪ͺˣֻǾŹȣϢһͺˡ
˵Ҷ˶٣˵ҪҪ
ҽͰ͵ӣЩͷĴߴٵҪʲôѽ˵ѽ㽲漱ˣҺûɣ㶼һŮˣ
ѽҽƱһϵĿͶ责Ŀɨһۣ˵켡ⶼӲˣڵһģźҰĦˣȻܿͺˣ˵ֻҪԺѪҺһͨûˡ
ԣһۣĿԼϿ˿԰׵Сһ죬˵ҰĦѧ𣿡
ĦҪϵĽӴ֡岻ĹϵһǺݣôһʣߛݵĵͷҿصûѧ캣Ұˣ֪ôģ
㻹˼ˣҰպõĻԺ͸һˡΪӣ贷Ц˵ЦֻΪ˻ϵѹ
õʥּԺת泯责Ҳµͷ̧ڴмİ责Ҳ֪֣Ϊ˵һ㣬ҹ
ɵѽǸ㲻֪ϴﶯˣҶû˵ʲô㻹˼ˣŤŤӣ贸һۣС죬ֵ
ɵһ㶼ɵǴûеõ֮ͬǰðȻŮĴå
ҿŴϵİ责¿ˮЬ贵ߣ
ɴŵǰ·ۺɫT¶ϥĶȹС¶ڿ֮УߣۿƬ̲֪ô֣һʱ֮䣬ɵɵ߿ţ
ʲôѽǲûмĴŮĶǲǣ贳ҹһЦ٩ѪյĴ
Ļյĵͷȥ֪ļæ͵ѽֻԺң
ĥߴҿɴûа㵱ˣһֱǰ㵱ɽ㿴ġ贲˵˵ʼж˶˵ȻҰ㵱㣬㲻׼룬ҲðĵطܰÿҲ׼ҿûУ
šصĵ˵ͷȻ϶Ů˺һһֿĳ嶯ʱұҪѹסԲ飡
ȶ֮󣬽贵ĸ첲ץϣȴ￪ʼȻƶԡŮӴ֮²Уı鿴ó贻Щţ
贼ֹͣ˫ʵĿңʵôͣ㰴úҶ˯ˣ
Ǻǡҳ΢΢һЦ˵ǰҲҰſڴϣҸ㰴ɣ
贱ܵĳԼǰۣСóޱȣû˵ֻǳҿһۣ˫ֳŴ棬ǿĽ巭˹ſڴϣ
פƬ̣ûǶĬĥߴ϶Ҫ߶ˣ
ҽǰƣ˫ĺϰҰŰ˼飬ĸоԭӲļʱɳţ
ͬеֻ֪ҪȫɳԺϢһҹͻܿĻָ
Ժ󣬽ҵ˫ֲĴȣطҵĿڴҲƲڰ贴ʱſţҵһȣڰ贿ңҿ϶ҪŵҪ
ĿĴϿƬ̣ҹϵİȥٲĻ贿϶뵽͵͵Ŀ϶ֻᶯŭģ
贿зʱʱޣҵ϶ǸоҰĦ͵ְɣ
贵ġȫĦһ飬Ҿ;ûʹģСɹġҲһܵĵһΣ
ͷӰ贵β˹ŵϣڴϣйɵᶯţҵ¶ϲõЦݣԭ泩ĸо
Ĵϣһ߾Ŀһ첲ȥͷϵĺˮ
Ƭ֮󣬾͸оڿͣȡһƿˮºһĬĬߵ̨棬һߺţһ߳￴ȥͼ̨һӰ
ϸ֮£ͼһӰһðԶڶһĵһЦҲᣬźСӻԲģ͵Ůᣬ֪ڰ贵ﲻ֪ô룿
һ뵽źǾı飬Ҿ͸оһ⣬г˸Ȼ˧Сġݡ໨һңҪĻϵĽӴ
תһ룬Ҷʱ亹ֱðһ֪Ը񣬿϶Ҫ˶ãڰҹʱ򴫱ȫ࣬Щ԰кøеܰɱһٴΣ
뵽ĵص棬źԶЧ֪ģﻹŵƣ˵ͻСӷҵӰ
صԺ󣬾ͼ贱ŴͷĿҵϣ΢΢һЦҼæǰ˵ô˯һ᣿
ǺǺǣлл㣬ҰĦҸоöˣ΢΢һЦԱߵ˵԰Ұù𣿡
ŤתһͼһСϺ̣̣ҵЩʧ䣬߽ԱʱһͷӵĿһ۰贡
ҵӡ֮УǻŮӲų̵ģΪ崿һŮȻ̣˼ҵԺѾٹ̣ʵ޷ף
Ϣ֮תԵҡҡͷʧ飬ôû̫ĹϵοֻͬѧϵѣֻĹͣÿ˶Լ˭Ҳ޷ȥŵԷ
ֽϣߵǰ˵ջָٳһЩȽϺã
ֳ˸̵ϣġǹ࣬ȻȰе鶼Լ޹أǰʱʧлһε
ž
𣬰͵˼ڣ³ȦжʱǺ˵ζ
ζҵıǻ̲סԼĿڴѾˣԷʱ˰ɣ
ʶĽĿ⿴ץẉ̂ȻҵϸСı䶯̶ֽҵȥҿʲô
ҵȼһ̣ڰ贵Աߣڴͷ̣һɷĸо̳Ժ󣬰ͷң˵С֪ĻҪȫˣ
ҲŤͷ责˵ź˵éɽĵӣЩ֮º˽⣬ңѧУΧַǹʱµġ۹󡯣ǲŻᱻۡ
͵þᶨĿңʵ˵ĻǼٵģʲô۹źéɽз־۹ʲôط
֪ǲéɽӣ񾭾ģĹ˺öķ˵ʵĻشš


67 ¼
ĿãȻĿǰϹŵĳݣ֮˵ʵĻǡ¼ڡһˣѧȷġ
¼ڡ֣ҲĿŰ责ʵ˵ǸʲôСɶ˼
贿һۣоԼ˵©ˣڷܵûʲôŵһ֧ѵʾ֪ˣЩ㲻ġ
ô˵ýָͷóҲʲôνġɡʿ֣ƽֻܵܿĻ棬Ѿڽҵ֮У㲻ʿأ
贺˵ú壬ܿңÿ˶ԼܣҲַҪɳʵ׵ˣ
ҳĬ贼ʵźû˵۹ʲôطҵ𣿡
ûУֻ˵ҲпܻڼʮĵطΪʵԭ򣬲űˣ˵ֻеʽѧԺǵͼȥһЩط־֮ϣܲ鵽һЩ˿ģҡҡͷʵ˵
һʧı飬˫ԹĿ̨棬֮ٴεĳ
վѾָòˣֻҪ˯һڶ϶ָܻģҿ˵责ںõòˣʱ䲻ˣҪȥˣ
̧ͷ۹ڶǽϵӣʱպָҹʮ㣬תңС˵Уô죿ҪٱˣûˣҲҪ
ɨһУε˵ոûлָҲŴӦġڶòˣһүŮʲôҪǱ֪ˣһôѧУ
ߣҶû˵ʲô㵽ãһˣں˵ʲô𣿡һϹŲŭ⡣
һŴô˯òˣ㻹һȥɣҺһϲ˹һңҷִҲһˣǶڸⷽ档
͵ߵߣң˵ⴲǺܴһбӣ˯ˣ
ɡǡһ뵽ͬҾͻðͣò
͵һ֣ҵĸ첲ץסСһһСģһͷˤڴϣʱ˵ٺȥ飬˯ԱˣҪҷ͵ˣСĲ㣡
٣ôô£һүǣһŮӲϴѵô뵽Ҵ˸ӵĿԱߵİ责˫ֱܵĻסϵġҪλ
㡭ʲôҸе
͵ֽҵס˵ѽ±˲֪𣿡
˶ŻЩ˵ܶôΪǸˣһҹҵ⣬㵹ãڵһң
һŮס죬㲻ҵĳǾˣҼæÿŭ˵ãǶ˴˻ɶԷ߰ɣ
ұ죬͵ΪֹߵĻСʣһδһΣð˯ˣ˯˯ҾͲˣŭȵ˵֮͵õڴϣͷŤһߣң
ҾڴߣŲŵİ责ʮӺĬĬĴӴߣҿ϶ǲҵģ𱬵ƢǾ˵óõģ
ֲԼġǰһȥû˯ˣĬ̫үҵġĿ
Դ̫үߺ󣬷ͣΪʱ˵ƽոյѧ첻ʱ䣬¼ôܲ̿֡
˫΢գ۹۱ǣǹģĹȫ
աĿ֮ĬķҲ֪˶ãҾ͸оСһůȣ͵˫ۣһ⣬ͼ̨桰ֱͦͦġ֡һӰ
Ҳġ⡱һ£ּ˰ɣ
šĿеļСǹϤȸٴδ泩ĴҲӡ붨֮΢յ˫۴ʱȫȻ
˫˲䣬΢·ƣͿֱ̨֮ͦͦĵһӰûһ㣬΢ҡţ
ҵġ⡱һ£ּ˰ɣѵÿۺܼ֡ôĹ
ŵĿ̨ƮĺӰĹ߲ǺǿͼںڵһӰӹ̨棡
ҴҳĿ̨ϵĺӰæɵ񣬶һ̨ϵǸӰȻڣ
̨ϵĺӰҵĿʼæӵ֫һ顱һ˵ȥ
䲻ˤһ£˲ϥŵأϥ֮ϴʹҹڵϣ˫ֵĳŷǿվ
٣ȶˣʱľ֫ѪҺͨŵ´ӵʱˤԲ֣
һȳһյŴȥʱͼȻ˯ϹŵЦݣɫ֮ǰҲúٲȻûǰһײаʱ뾪֣
ǿĵľֺϥϴʹȻĵߣĿʱʱĿ̨棬ͼǸӰȻƮţ
ǱˣǶԺҹĪĿ־壬ⶼʲô£һѧѵײҵĵҲ̫Щɣ
ֻΪ϶̨ǸӰΪڸյʱ򣬸ûз̨ʲôϴ·棡
˫֣ڴߣûиҳֻص˼°贡
贱˲侪ѣ͵ѹҲߣԭã񣬶ʱ֮ɾĿ⿴ңӱܵԱȥ
ʱ־׼ƴ򿪣ܽĵƸ򿪣һ̨ϵǸܵţ֪ʲô
ȫ˵ģݡĿ벿ļأ֮УеĴ󲿷λ꣬Ҳǡ޶ߵĻǡ
ֻǶǡǵġ©֮㡱Ӷ˵Ʈ֮⣬飬λ꣬Ĺˣֻܵвʱ򣬲ŻһЩܵķӦ
ʱ̨ϵǵӰĲȷǺСǺõģ𲻱Ҫ鷳
Ҫƣʱܵģ鼱֮£βһŰ贵ȥҵʱȫѹǰһ죬һֻֽȥƵָڴϣ
ҵֶʱǺܲгġҪǿζ
Ӱ贵֮оܿʱǶôĺ£ĽӴͼɫٴεıò԰ڴҵţҵĿ֮г͵ӣ۽ӿһˮ
Ϊ˲Ӱ족̨ϵǸӰҴʱþȫѹϣϵĽӴ϶Ǳⲻ˵ģҳ˽ź͵֮⣬һŮ뷨ûУ
Ҳҳ¾̨ϵǸӰڴƴŤţ۽ǹžӨˮҿҲǲ̣
ҽѹ£ޱȵĿͣգû˿Ҫַ˼
ʱţҾ͸о첲贴ʱҲֹͣˮҶֻоҵĴŴ֤ոڴϡ
ٷҵͷȥڴʱ͵һͷһҧҵĲ棬ʱҵʹдӲ洫һֻĸоҵĹ棡


68 Ů

۵зУ͵ú˶ˤڵϣ˫ֽסӵλã͸од𤡱ĸо
ҽеһֻùһͼֶѪ
鼱֮£ҹ˲ʹ͵վһߣĵƹʱһҰһã
ʱվڴߣǻһĨѪýѪ϶ոҧʱģϹŷŭıңҪһҧеŭ
ʱƹһվڴϻ΢΢ͼͷһǵѪֱ֮̽УЩ֮󣬻Եδ
ڰڴϻʱҵĿ䵽̨ͨĲϣǸҹϵģһˣҼǵģ
ʱͼŻĴǰһĻҵͫڿٵķŴţ
ֻǲšԼ򿪣Ҳ˵ľ֣ΪŵվһȫµŮӣһ
·ʽģʮѧװڵֿʽ·ܳҲİ
ǰһĻҵȫڲţΣǺҵʻ̫ˣÿμʱ޷
ǸµŮһ֪ԼСҪ̡ˣʱȻٲȻ֪Σ
ǰŮں󣬶ÿ߶һǸµŮӾͺѧһǰһͺϬһ㣡
ȻͷûʱȥЩԭ򣬾ͼԭŭı飬ҵͫ׷ŴϹŨصľ⣬סӡ˿ڡ֣ҲȻ£ƾѪҺµȥʱҲ÷ѽվڴߣͣ˽Ų
ͣٹϢ֮һԾ´վҵǰҴʱעϣȫȻǸͻȻðŮϣ
ͼǸŮӴʱҲŰ贵Ӱġһ£ֱߵһǵλϣĿƵĿңԲǵӰݵù䣬ǿһĿնУ
㵨ӲСѽȻҶ񣬽첻㣬ҾͲհףվǰİ贱һ϶ʱֹϷŭı飬Ҳ֪ʲôʱѾһѿƷذף˻ΣǺ⣡
贵һȣ롰·״̬ĴٴĹҾֵĿվڴߴҶ˵ŮӣȻʱѾ״̬ˣЩӲʱǲܿƵģͬ촽Ҳˣ
Ҵʱˣǰҵˡǿ̬һˣеķŭҵϣ֪Ŀ־壡
ȻʱֳذŭӳĿң˿ûаУҪľǴߵǸŮٴε
鼱֮£͵ýסӻµ֡١ҧ˿ڶȥʱһѪӿҵʹ̼ȫ񾭡

ʹҳܵļޣЪ˹ĺһȫһۣ֪ٴεġءĿȨ
ʱǸŮӻڻҶ˿贽м֮ң鼱֮£ҲĳŰ贴һй
Ȼû뵽һԲСΪ˲䣬ҵĺУܵĻͷһۣͼɫı仯ţϢ֮䣬ѾֽһĲ԰ף
ɵѽܣŮӵӰȻ贵У͵վҵ־ȥ
贵ԵñҺ̫࣬ҵһۿǸŮʱҾŵʧȥжڶݵ͵ýֽץסſȥ
ܣʱѾʧȥ߶ĺ壬ȫĳһֱܣһ뵽ǸŮĿֲվԭأ
ô򲻿ˣһңһּæȥţεʹȻûκδ򿪵ļ󣬰ޱȵĿһ
ޡҲĿһͼڿţҽͰ͵˵˾䣬תһҵֶ˵ȥ
顱
Ժ󣬰͵ýŸϣɿĴ潫ŷȥ֮æƸ˿⣬һЩ
Сصĺ˾ǾֵĿŲţʱһһĹȥԽĽ
֮Ҷ˲Ķһۣ˵ǸµŮܾôķŹңλ껹ǶաĿϵļأǴʱšؽǵôãȻûκεĶ
ʲôԭֻҪܻţʲôãڸоΣա󣬲ϵľʹٴδҵҲڿٵţ
˫һҲŲĵ浹ȥ贼æסҵĸ첲Ųٴεˤ
ҴʱϺ·϶Ѫذҧһںأͼļһ鴤֮оã벻̣
㡭ôĽҷŵϣʵ
ҿóʱܵҵİΣ滹δ֪Σգʱ˷磬ǾѰǿŲ洫ʹǿһ˿Цݣǿ˵û£㲻õģô죿ǸŮ˵ǣ
ˣ˵û£𶯣Ҹһ£ŭˮٴε˳һųˣͷǱֳŮӦеĴ
˵䣬贽ڵϵذͷԼϿ˿ֽT·һأ
Žذ׷ŵϣĽŲӵƿͿʮӡ⻺ѪҺ
贵ı鴤˼£ȻиTϵҵĲӣڲ벱ӽӴ˲ʱһ˺ѷεʹд
һ㣡ŭһʹʧȥ˸ŭӵĿŰ责һί֮ȻŰ责ŭȵǲ֪ôǲҧʲôˣ
ҵ贰Ȼ£ǸĿңС죬˵ܹͻȻѹҵϣ˼Ϊ
ΪʲôΪһص飿Ҹ㣬һӴҲٶŹŮ飡ŭ޷Ǹ⣬ֻǻŭӿӣҲ޷ͷĵί

ҵȻҲѹסĵķŭڸϵŲϵ͵һʹʹ÷ɱ㡱ĺУ
ŭȵǸ·ŮΪʲô˵ҪѹҵϣҲ㵱ɫѵܰ㵱ҵľ𣿡
ߺߺߡЦһޱĿŰ责оԼĺɵֱɵ˼㣬һƬģȻ˵ɫ
һҲټŮˣ̲סٴŭ㶮ƨǸŲ̊ϣҪ㿪ƣܴ𣿽ܷӹһٻ˵Ӳеȫ㣬ѹϣǲ㿪ƣҵͷ˵̨й
Ҷ˶٣ŻЩ˵ЩʲôҧңѹЩرҵķʽ𣿡
贵ıҲڱ仯ţӸոյίͷŭڵŨŨǸ⣬Ŀң˵ԲҴ㣬ֻҪӹһ٣ʲôģ
ǺǺǣ˰ɣܻ˵ЩտڵĻɣЦڰ贵ĳŵҲκεΣֻҪٸ鷳Ҿϱӻˣ


69 о飡
ҲԼ贴ʱҲȤܵ˺׾͡ڡµģҶЩԹޣЩҲпԸ
ȻҲ责ϾԵúȤˣ贲һŮӡʱԵúǴȣĿƵĿң˵ô죿ڼо飡
ȻҪ˶Ҫӵޱȷḻľ飬ӶԼȻģҶ֡顱ΣԸԼҪ־飡
Ȼ鲢ᰴ·ȥչԽǲӵУǺ㳪һ㣬Ӳ߽Ӷķţ
š˿ڡյҡҡͷȻܿüаֻ֮Ǹӡéɽʮ˵ͷ֮
ҡҡͷбһ۰责˵ʲô취ھֻеˣֻйĵӣǾӹһˣÿκһʱ򣬶ᵹù
贲ĵһۣͷңһ˵ĳ˼֮УϢ֮͵̧ͷĿƵĶҵۣȵ˵󡭡ôˣ۲Ϲ𣿡
˭˵Ϲģ˵
ִƬ̺˵˻ֻ֣۶ŶãװɵBİϣ
ɵұ뷴˵һ룬Ǻһ֣˳ȥȻǡԱ贲ôɱ׼ҺԺұ
ҶٴεĬ֮УԺ󣬲洫ʹʱʹ˵Ǽ£֤һڻţ
贶ڲĵϣ˴˶ԷǱҲûϾǹصǳ
һᵽˡꡱĸоϣܿһޱߵĺҹǻĪľ֣⻹վһֻ֪Ů
֮󣬰̧ͷŲķ˵٣ƵõۣҪмһƾһֻСҲôֱ
㻹Ů˲ô໰߲㣿˭ҪȢ㣬ϱ̫أһգ̧ͷ˵
ǲΪҧһڣͿԶ񣡡ҵĻȻ̼˰责Сѹ֣ʱ֡͵ý־ҲϰŵĲѪͣס֡
ߡһתͷȥ责ֻʱܿĹȥһҾһݰȫ
ˣڵϣ֮дһ̶֮࣬͵վͫٴηŴĿĶŲţ
ʲôˣҵڵϣ䲻ȵ̧ͷһۣ

ҳĳһµĿڵϵİ责ǸģҲ
ʲô㶨ǼӣƺץЩʲô͵ö׵贵ǰʵ
ƵĿң˵Ǹʲôþȵģܲϰߣÿ춼ĵ롣
贶˶٣Ŀңҵʲô𣿡
ĵ룿ǲڰȫˣǶһ٣ҵܼ֪Ҫ˵Щʲô͵责ıڻУֽٺĸоãݵ˵责ûˣˣ
ҼڲصţҵĻ˼£ֹͣ˶ƾҵ§ƺҲٴΪ˵ĸо
Ƭ֮󣬰ĽƿϹһĨ糺죬˵ˣҲûˣǳȥɣ
ҳ˵ͷͬʱվҴ齫Ŵ򿪣ۿȥ֮пһˣǸŮһ㣬ʱʧӰ٣
˵й;Ȼ򣬲ݵ㲻ȥأˣ˵ˣҽŵڻͷţ
ڴϢһᣬѾһ˿ǰףȷʵˣǶ˺ĬĶһۣҺͰҲǡͬˣǲ֪᲻Űң
ҵĿ䵽̨֮ϣͼ¼ϲ֪ʱһһǴȦ֣ǵ￴ˡϵᣬҵٴεĲ
ҼæԱߵİ责̨Ͼֵʾһۣ˳ҵĿ⿴һۣתң˵񾭾ģҿʲô
ٴεĽĿ⿴̨ͼ¼ȻһȦڳĴĻζţʱѾףҽŵ滺˲٣ĹҲ°죬ΪʱǲĻʱ䣡
뵽ĿֱĶ̨ϵȦ˵̨¼ǸȦϵ𣿡
ڷʲô񾭣ʲôȦ贵һۣ˵
˵䣬ҲĿ䵽̨¼ܣʱ𲻽ı飬ѽ˵Ǹʲô컹ûУ˭ϵģ
䣬ԼͬĶһۣϵĺëʱҲ˵ô죿
˵뵽ʲǫ̂ϵǸȦ϶ҹǸŮģһȻ˲ӰǸȦζţӵ˺£
룬һĨɫ˵٣ʲôǴģǸŮܳɣȻҪǵĻǾΪǿǸȦˣô
Ȼ贴ʱ˵ŭҲ޵ҿ̨ϵȦоʱԲôļ򵥣ǸŮ޿ֵķ̨ϣĵģ
ŮԭȻǱ贿ƸģҪȻҲȵҪʱŽ˵Ǹλꡱ޺֮ģ
λ꣬ʱԲܴ⣬ͻĺ뵽ҡҡͷϹŨŨĵǣ˵责ҿûô򵥣Գ嶯ҿǻİ취ɣǲУͰȥסɣ
һʱˣںĿ̨ϵȦ˵ƾʲôҾҪȥסһŮһɣΪû׼ãٳĻ㿴ôʰΪéɽڵĴǼٵģ
éɽڡĸֻҵһ˵ѲɰҲéɽɵģ»ôɵ𣿻éɽֵ̫ǮˣضǣʲôҲǼٵĲɣ
Ҳ̧ͷŰ责ܴ￴ǵˣҡҡͷϵƭ̫ˣĻҲûзϡ
ҡҡͷΪȻ˵ɣδȦҿʱȲҪź˵éɽĵһ£㿴ô
ǺðɣͰ˵ȥ죡һ˿ɣǵͷͬ
ҴӴ˵Ȼȥˣǣһ¥º㡣
Ҫһ𣡡˵֮ת뿪ʱ贽ұóһ϶ûף첻£زµδ֪ĻЩӵģ
ת΢΢һЦ٩ǺǺǣǵŮҲǺܴҲ㺦µʱ򣿡
贵һۣ΢΢һޣҵӴСʲô£ܱ㿴ʱŵûҪǿ˰ɣ


70 £
֮䣬ƵĿҵɨɨȥұֻܵİô֪ȥģ
룬ҿûǸڰ贵ǰ˵һ뵽Ҳ˿ڣҾͻð
Ҳ˵ĥߴʲôҪǲߣҿˣ
һ£ֻ贼˵תſǽȥͼߵԱʱýվһĽϣ
ԼʮӺҼվ﷢Ĳٴβ̧ŲߵԱߣŭ˵Ѽӣ㵽߻ǲߣҿˣ
ĿĶ棬Ͱ͵Ĳ˵֮гޱȵĿ־壡
ҶʱһæǰһϿȥͼڷһԼаƴĲ飬ϸ˵Ǹ
һʲôҶʱڶʲôʱˣ贻أĹǶˣҿµġ
贻תŵĿң˵ûƭ㣬ҵģǡǸŮµģ
ɶŮµģҾŴͣŰ˵Ļı鿴ƭҵģҲƺûҸ̵ʱûз֣
Ҳһ͵ü٣һѽ֣СĽ
ǵģУ贶һۣ˾ǾֵĿͻȻĽ˿ʱޱȵĿŶԷģ
֮ӳдһ֣κǳŮ֣֮ѪҺдţ֮ҵ̻ԣȫҪ
ǡ֣дñҪϺܶ࣬дò򣬿Կóдֵʱǳ˷ŭ֮飡
ҪѪҺճճģʵѪҺһ㣬贶˴ʱ˾״̬ĬߣϹŨŨľ⣬ԽԽԽʱҪȡҶ˵
ͻıʣѪ飬Ϊʲô飬һλô˵ӹһ
ҽѪ顱贶ڴβþòƽϢĵĿ־壬ĿĶϵѪ飬ûһŨŨǵͷ
鲢û˶Ѫĳ֣ޱȵĲˣ˵ֻʱİȫ֮ǻôᱻɱ
ҪǶڡ̻ԡˣǶ˲ûκεҹʮ˿ڣǸżʮǰпʽ·Ůǰæңɱȴ뻹ҪѺܶ࣬ǲɵ
贶ˣ֪ĿǰҪԵ״ʲôһ޽·κ˵ϣҲɵˣ
֮󣬰贻̧ͷǿһĨı飬˵Ǹ̻ǿ϶ɲ˵ģô֮ǵĿ֪Ȼ飬ôǾ취
Ȼ˵ʲôȥƾǵһǻŭڰ֪ںδ̸ҵһжǿտڰ׻ǺȥѰ̻һǲɵ飡
Ϲصĵ֮ɫ̧ͷ责˵Ҫɣȥźһ˵ܾܲɣ
ðɣھߣƹصĴ£贵ıֺܸɴ֮࣬ǰǷҲһɨգûСŮӵŤ󣬾ƾһ㣬ıĿе
ҳ贵˵ͷѪУʱ¥£ԵЩƺеĳ붼ѹҵϣǵ˵һɣҾ㣬źʲôģһ
áֻһֵĻشŴ󲽳ȥҸоԼͷĵӺأҲͰ贻ᣬһжйأȻײˣΪ˰责ΪԼҶԴĶȹѹأ
ۿһеǸǻԼԴӵù仨֮Ҿʹûнˣ˹ԼˣһЩʲôأ
̶̵¥ݼ䣬˺ܶܶ࣬ޱȵѹǧ׵ˮһ㣬޷Ϣ۽ҲЩʪҵʲôΪ˻Ūˣ
ʱҺ˼֮ʣſڣʱ컹δȫߵĵƹɣվſפƬ̣Ŭƽ飬ǸˣҲԼģҲñ˿Ҵһ棡
ʮţ汻ˣûд򿪣ʹ˼£洫ź˯ʵ˭ѽôţ˯𣿡
ң㿪ţҼӦ
Сӻûѽһҹȥˣҵˣź˵ﴫĽŲ
áҵͷһůһ̿סһỬ£˵ʱҪ˹ĵʱ
ҸովһҪĲůıѣѵĹػźʱɾǳ䵱Ľɫ
֨ѽ
ź潫Ŵ򿪣ֻһ̿վҵǰ˯Ĵһ˵Сȥˣ춼˲Ż
ҸмĿһۣ˵˵ɣ
ûųص飬󲽵߽Уֽĵƴ򿪣ʱ
Ұ˸ֵȼһֻ̣ƺֻУܽĵķ¾
źԵ÷ҵԾҲŵȼһ̣˼ںңϴ쵽ȥˣǳʲô˰ɣ
̧ͷĿɢĿź˵ڰ贵
ʲô˵ɶڰ೤ҹǸ𣿡δҰѻ˵꣬źһЦε׷ţ֮䣬Ŀ⻹ʱʱƲİᣬһＱӣ
ֻ⣬˵ҲֺɫˣֻƽŮԵһЩѣ
³һĿźִ¶ｫѪ˵ҺͰҪˣȿɣ
ź˶٣æֽѪ˹ȥĿɿɨһ飬Цϴ˵㻹涺ҹͰͬȥˣϾ͸Ҵǰɣ˵˵Ļòã
źһӣҶʱд󼱣ȵʲôòãҺûˣѪһŮģûʱ⿪Ц
źıȻ佮Ӳ˫ϸĴеѪ飬Ƭ֮󣬱ýƺ
û˵һЩĻǾֱı¹ȥ淭˼óһŷֽٴεĻصҵǰ
źʱȻû飬ֻǱĿһۣѪŵҵ棬÷ʳָָɽüĴ˫Ŀ΢գĬ䣬ֵʳָָɿĽֵķм䣡
š
һ󱬺ȣźּŷֽϵѪȥ
ಡ
ɫķֽѪӴ˲䣬͵ôܳһɫĻ磬ƷʱȼƬ֮󻯳ɻҽ䵽£ֵѪ˿δ
źıøĿңʵңͰ贵ʲôˣΪλǵĹ
źⷭҿһ˿ϣм汾£ֽͷϣĿע鷢ԵɺϸĽһ飡


71 
ź֮ҲһĨǳƬ֮̾Ϣһ˵ûô򵥣ﲻѽҲ֪㱳ΣȻһ
֣Ĭ˼飬֤Լȷʵûź˵òǡǶһ֣õ϶ڹ֮ϵĸĴڣ
Ҳһʵ˵Ǹʲôѵﻹзࣿо
ȷʵ˵һһģͺһͬųѪȣֻǵķȽϸѣź˵ͣһ£ת仰ɣȰ˿ڴһ£¥ҲȼˣȻ棬Ӧ֮
ۿһᣬһ£ź֪жôļ֣ҺͰ贱ϣԥļǶ˵Ӫ֮Уѡӱܣƾһ㣬ߵһźԶҳֵܣ
үǵĿ޸ɶѿˣźҵļͷļ£ϼһ˿ӲЦݡ
οҹźӹȡһСƿӣƿӷŵ棬ĽϵҲĲ⿪
Ů˻湻ݵģԺԶӡ϶Ĳˣź˿ڣ٩˵
ͣŭ˵ҲŲҪסһûк£ԸһӲټλ֪ܲӹһѣ
ǺǺǣôһĥߴΪˣӦӵ˿ؽĺܱ㣡źЦҷ˲٣ͼӴƿﵹһЩɫĩҩûʲôζ
ķҲ˿ڴ͸оһдʹҲţҲ̾ʲôҩôЧôã
ǺǺǣҼ洫ҩƽʱҿǲãСʲộܽǹҲκõģźһЦţԭǳʱҲһɨ⣬˵ʵģĺ̬˵ġѡǰȻĺҿЦҵϣҲôѣ
źҵ˿ڴú󣬳Ͷˬʵ˵ϴҲҪģ׻˵ɽǰ·Ȼéɽӣһа취ǸŮƽġ
˵䣬źٴε¹ȥƺǸٱһ㣬汻صģҲ֪˶١
Ƭ֮źƲߵҵǰǸúɫ˿һé֣̫үҵǸ״ЩƣֻҴûϸĿÿҿ̫үҵĶʱǻ˸ѹ
֮Բ¶˼飬Լ޼ʵʹ֮У
߰ɣذҲõȼˣźƲбڼͷϣ˵
ĿⶢźĻƲǵ˵ĶܲסǸŮ
źֿһЦ˫ڻƲĸţΪȻ˵İɣɶҼıһĹ϶ٽӵģ߰ɣ
һ¡һĨ֮ɫźиĲͬҲУװ̫үҵơéɽˣʱ١˽˵ͷұҪܱĶϣԱ֮裡
֮ǰ֮ûкźǰеԱȻ˵ϴ̫үӹéɽ˵ƣҳܿ⣬Ҳûı£ҪȥЦ
ʲôɣǵȼˣ϶ҪˡźͷĴ߼Ȼʱһ˿˷ܣΪһéɽӣйץǲһ£Ȼ˳⣡
һ£ϾͺãҲõ㶫ͷҲصļصҵĹҲ
źм˵Сʲôöѵ˻Ķɣ
ûźֻ˵ðҵĻƲȡԺҺźһбڼͷת˵߰ɣҺˣ
ȡһ£ת˲䣬ź۾ֱĿҵĻƲİͣ˼ıϣ
ʱͷԼĻƲʱֿҵĲϢ֮˫֣ҵĲϸۿһ̧ͷĿңϴҲéɽӣ
šûйĻֻӦһź˵ͷҲͷԼĻƲһҲͬһé֣Ͽȥɫϣ¾ɶȣʽ˵ĻƲһģһģǳͬһ˵֣
үү˵ģҵԼͬʦֵźЦЦݣĿң˫ǰʣҿֽᣬһְһ
ҲĿźûзӦһͬƣ￴öʲô˼ƹźʱЩţٴߵϴѽ
ұŪһͷˮʲôˮƣڿѧӱȻ˼£Ū˸Ĳ˵Ӧʲôƣô죬ûѧᣡ
ҿźһ˫֮ʧı飬˵СӲǶİɣ㲻˵Լéɽô˴֮໥кƶ᣿
ʱҲףԭź˼Ҳգ˵éɽӲ٣ֻ̫үǰŴҵģҳܿ⣬ľɶǿһéɽӵͷ
ź֮ϹŨŨʧ֮飬ҡҡͷô˵ҲéɽӣĹĵģҳõĶȺͰйϺ˵ɣ
ţǿ߰ɣ
źˣִ·ϾбšéɽɡĻƲ˲УƺƵ¥ȥ
˵ġװôĲ뵱гʱ磬һ·ûˣ򻹲ֻϴϣ϶ᱻ˵ɡ8ġ
Ҷ˵¥֮ĴɨһȦûзְ责ź˵ȥˣ˰ɣ
Ӧòģ֣δشù˵йĻǾ͸ˣʲôʱͲֵģǵȵȰɣҷ
̣¥ſڵ£ųĴź̧ͷңЦǺǺǣϴ㻹ѽ벻첻ʱ䣬Ͷǵİ೤˵˽⣬ȻͬӣСѽ
۾ź˵ҴסԺ׼ǰ飬ͬӡһҹҲûˣܲܶɹһٻ˵һûк£֪ӣѧҾͲˣżӻ̹һҲûʲôõģƽ£
źˣҲֹͣЦϿҵĿ⿴ңοϴô࣬鶼Ѿˣ֮֮İɣڣҲµģéɽ֣ҾͲƷǸŮ
лл㣡˵һ룬ʣµǧлʵ˵ֻнֵܷ棬лĻٱ
ǺǺǣ˸ǻа취ģóкܶķңҲܰǸŮźڻƲģԵúɣ֪װģֻΪ˸һЩοˣ


72 ʮ
šҵͷӦǣҵ飬һӲ̡ҪұҪ״̬״̬ҪԵƹصĴ£ԲκεСһ뵽ĸĸӣҵľģ
һ֧̳֮Ȼ贵ӰʱԵüĿĴɨӸͣ
ź޴֮ʣͼ贷ɿĴŮ¥˹ԶԶĿôϤֵֹֹĸо
ź˲ԼͬĶһۣ˶ʱɵˣͼļͷбһɫĲҶ죬ͬ˵ǰɣҲéɽӣ
ʱܵǶߣȵĿҶɨһ飬ʵǣ
Һź˵ǰ鿴ҶϵĻƲҲͷҲһƲȻǶ˵һġ
ˣ峿¥ͷĴ³֮վţŶԷƬ֮ź贶˲ԼͬĴƣ֮ǺóƲʱ֡
ȫĲѽ֪ڶԡˣֻԱɵɵĿţ
ģˣҵˣ֮󣬰贷Цн໰ҿóʱܿģ˷ܵñ飬źҲͬˣ
䣬͵˫ۣĽźڻУҿãȷʵܽ˵ǰؽһ𣬶һԶıϡ
ҲéɽӣһˣŶˡȡĶҵһʧУΪҳ̫ɣҲ֪զģϣ贴ʱӵң
Ϣ֮󣬰ɿӵŵź˽Ķţ˫֮ȫ˷ޱȵɫʱ泯죬ʦҵͬʦֵˣ԰Ϣˣ
೤ѵʦ˼ң贵Ļⲻѷóź̽Եʵ
һֵ֣˵ˣ˵ôˣͷʮǰˣʱǰµңлҵͬţҲһԸɣҵˣҵҲˣ
贶˶٣һתĲ⿴źզҲѧˣǵڶٴĵӣĸڵģڵģʮģ
ˣҲǵʮģԺҾʦˣǷڵġźص
ʦֺãԺչˣǺǣСãƤһЦ˵
Ŷһԣһ֮ͬ飬ȫĽҸˣһĵңԱ߿·߳
һ֧̿ʱźһôһ˵ĴڣҿһֽۣĿת贵ʦã
ǶҺݺݵĳһ̧̣ͷǣҸǰʱźЦ˵ʦãҲéɽӡ
źܵһ֮飬ĿңϴҺͰ贶éɽʮˣһĸڵģ
ҲɨһźСӾԵǾԵһŮˣͲ뵽һֵܵĴڣںˣȺˣҵĴڡ
Ҳֻ֪ԼǵʮĴˣľһ֪ˣ
贿⸱Ƶϴ̱ͣ˵ӴĳéɽɵĵӣǸɶĴ󱿵㲻˴˼໥ʺҲɣ
һ⻰ʱֱӻӦǸɶıʱҲˣ뱿ȵҲȥɣ˵
˵֣ҹ˼ԣǱǱеĴ󱿵뾫ƷУ
㡭
ŭһոյǸ˳СŮʧתǸϤŮ߾С֣ŭĵң
źһβԣһҺͰ贵м䣬æȰéɽͬţѧۣʦү飬ǾͲҪˣ֮ʣ취νСʦõ鷳
ߡ͵һ˦֣ңõı飬˵źסСʦãǸģҾķ
Ҹ뷴ɵĻ˻ȥ׻˵ǺѽΨСŮҲҲ֪˭ôвţ˵ôĻ
ǸүǣһǶǼֱ̫ʧҵݺͷȣȷʵģʵǱʶ½ǻˣ˵ҵһ߲ӻҪҧһڣҿɲԼ϶¡ŮӡǽҪϱˣʵզ£ҿƺӶϴˣ뵽һ£ֻܵסһߵĲӲλ
źҵĶεҡҡͷʵˣһദͼֲֵˣ
źһ˿ǣǿ΢ЦһҶһۣĵ˵ҵλͬţڲǶʱµ֮ҪζȹεĽѲųɣҿɲʦøһ棬Ҫˣ
ɲҪôǸŮƹ֮ʣ鳳죬˺գעӦӣҶ˲ԼͬǸĿźȴİţ
źʱɳ贵Ĺǣڰ贵ѧ˶ٱ£ҾͲö֪źġա洫ģиףүү϶ҪӵҪǿ࣡
źҶ˲˼Ƭ̺ҵϴٰѵʱϸ˵һܲҳЩʲôõİ취
šҵ˵ͷԼڳ߷ְ贱۵﷢ȫʵĽһ飬ҷŮʱ򣬾ͼ贺СŵĿң
ȻҲȫһ飬ҪѹڰϺͰĦθʡԹȥҽ֮󣬰һŷĽŵ飬ζĿһۣ
ҵĽźһаĿҲϵ˿ڣ˵ϴ㲱ô£ǹҧİɣ
źⶼʲôʱˣʲô취飬ҿɲǸŮң贷ӦǱҿ죬ΪһҪһЩǲ⣬ֳ֮£Ҷ˵ںδ
źȤҡҡͷԵȼһ̣ڲ·ⲽĳ˼
ҺͰƺ岻죬ֻվԭĬĬĵȴš
ȴǳƵģ֮ʣ贵ݸһ֧̣ǸĿңԲѽ㲱ӻ𣿡
贵ǸķΪһٽƽϣǾ̫ûˣҿŰϼẉ̂æȡΪȼԼеҲȼ΢ЦŻصǺǺǣûʲôˣǼ洫ҩۣһ㶼ˣ˵ͻˣ
žžž
һ󼱴С贶һźѾҶ˵Ľǰʵ责̨ϵǸȦڲ
ڵģҸո¥ȡʱװˣ˵䣬ѾƲС
źһ֣˵ãͺãûòҪȡУ԰˶ӵģûҸĵطúóﻮһУ
Ҷһۣʱ仹磬ǱȽϰһЩɽѵʱ䣬ٹһᣬѧУȫˣ˵˵ѧУˣҰĵط


73 ͦ
贰һۣ˵Ǹ㲻֪𣿡
ʵʻǺеģڵңҲ뵽ҪΪҵĸû֣Ӱ贵˵ôȻ
Ҳ鸴ӵĿŰ责ѵ˭Ҳ˵׼Ըʱʱȣʱʱᣬ˺׽ҵһʧд
ǰƺеĹãڸǣǣҺֻСһ
źҲһ㵣Ƭ̺˵ͷţ责⻹治ȽϰһЩǣҲǽúõļƻһ
ʦ֣ǵȥʵ
仰ҵĶզ͸оôıŤƺů⣬ϧǶ˵ģֻһĬĬԺգ
ź˵ɣҿǾ͵ѧУſڰɣıݺܶ࣬˵Ǿѵĵһ죬ǾͿο϶ǲеģһỹҪ򸨵Ա٣
źȻƽʱЩƲŵڹؼʱ򣬸ҵĸоǺܳȵģҪȫ棬һ侲
飬һͨѧУΧľɣݣݣѧᣬֶ࣬Ҳ˵ǡӦ˶ˣ
ѧһʱ䣬˳ȥԹη⣬ұûٳεĳԷû⵽Уſڵĵ̡
ſĿġۿȥССıݻ治٣һۿȥͲʮˡ
˱ͽ٣һÿĳݵķţһ긾Ů˯ʵӴ
ǹһ䷿䣬жˣŷ¥һ˰ҡͷҹǰǵɲˣ
ѧѵȺ壬ݷİ貢ûееݻ䲻ǺܴԼжʮƽףŲĴ̣ڻȽϸɾ
֮ҳĳ˿ҵһ˿İȫУһᣬźվ˵һҹû˯ʱ仹磬һȥõ㶫˳Щ˯һᣬŷʦϰȥ٣
źߺҵĺܽţ谵ķ֮Уʣ费йŮˣһһŴϣԵúů
ͷ˼˴ŸԵ£Ҳ֪ԼʲôǺ˼룬ʱʱ͵͵ϼۣ
˼ӵʱ䣬ҵƤͿʼӲ̧ͷң˵˯һɣлл㣬
ţҲ˯ɣҳ΢΢һЦصҽЬɵϣӿŰ责϶˵ллǶĸˣҺл⣬ҲܸоԼǸˡ
贸ӵĿһۣҲɵ˴ϣûЬȻǴ·ɺ֮󣬽ȹȹ׵ķҿ˰ɣ
Ҫҽһ£ʵҲˣǴΣɺϣֻһ⣬ҲźΪ֮
贴״̬֮ʣڷﴫŮӡɱ㡱ĺУ贶˲Լͬľȫ̬ķչ
Ǹӣ˷ܣʹ࣬ͬʱܵζҪǴžžžײ
һʱ֮䣬ͷԣֵĿŰ责ͼϹŷŭı飬ҼˣѵַСɣ˵Ӧѽǰ죬ǲҳĲŶԣ
Ҽæ´Žţվ贵ߡ
Ȼû뵽һ´Ŀң˵㡭ʲô
贵ҸҶ϶ʱǳĺ£ҲǰһСƨĴߣʵ责ôǲǲ𣿴Ĳǹ˰ɣ
贾ͣȻ⼸ɵˣϢ֮ңŭɵѽǼɵҲǹеģ
ŵһӣĳķһۣͷʵʲôˣǰδôֲ
ûлشҵ⣬ֻĵһۣ봲Դǽȥ
顱
ߵǽǰ͵һǽϣŭģĻò˯ˣ۶ˣٽˣ

ɵɵĿŰ贵ķŭңûǸȥֱִ飬ڴŮӵľҲ亹ֱðŮĽеôʹ࣬˵Ǳ˴Ҳ˵Ҫ˹ĻСôù
ҪźڻڣڵĻƴһƴҼæŽܵ贵ǰû֧±ҵĵӣæ
ʱڷٴδŮӼٵϹ촩·ѽڷʲôʱˣҽˣˣѽ

Ű贵ֽӲˣʱҲ֪ǼǸýַҵٴζ·ˣǼ˹һĶ·
Ȼûмʲô桱ӸոһĶԻ֮УҲõԼ˶ô޴飬Ƿ˺Ůһ𽻻ʱáĽ׳ʹ࣡
Ҷٽһգ͸оϣһķȣҹŴʱ϶ͨһƬϣʱи󶴣еĻҿ϶ȥ
ܰǸʲôԸˣʼŮԣһˣŮԵǰȻô˵飬Ҳֻܸɵóˣ
ת͵һ˦֣첲ִ򿪣һ۲ңǾֱĻɵĴϣ
ΣĴûиоΣҵϷţҸѿԴʱиһֱҲ˳۵ŮˣҪûаҵ˿ʱʱĺҼ䡰㡱
šһ֣ҴʱֻС衱֮ģҲ˯⣬Ҳûȥ责Ƿˡ飬ҴʱܵӰˣ
ѵ֮£һߵֻ̨̣ϣźСܿҵć̬棡
ˣһì壬ǰһźҪȥöҵĻһ˿ڴڴߣأµ뷨ϣ˲ҵǰ
ոڷ䴫ĺܺ£֪ʲôֺڴٴε𣬿ǣ贵һ£ҲûǸŮ˵ʧ
һ̺ҵ˯ٴϮͷת۽⿴贲ڴϣң¶װ׵Сȡ
ҹɵϣƤӲòУֵĶǰ贵İСȺǸŮ˵ĽҲ˯ţǲ֪û˯ţ
Ҳ֪˶ãҰ˯Ѽһ󼱴ٵֱ˴һӻªĶˣ嶼ûװ
͵þĿⶢţʵ˭
ϴңţź
ҼæŴ򿪣źһЩͰ֮㣬֮˫ڷɨţתͼ贲֪ʱѾڴߣ
Ŀһۣ˵û˯𣿡
ֽӹźеͣδôشʱƵ˵̫࣬˯ţֻСһᣬôͻ׼𣿡
źƵĿŰ责һЦǺǺǣڶߵˣСʱˣ
ͼСһ죬ԹԵĳźһոյă̬һ飬ֻеͷͣһ죬ͰѶ˵˵˳ȥ


74 
ˡ¡ĳͣûԹ緹֮źĽ֮£Ŵһϥ
˱鶼࣬Ů֮£СӹҼҵϷ贶˵
֮ЯĻƲڸԵǰ棬ڹ֮£źо飬ʱеĶϣȻȻľĻΪģ
źɫصĿ˵ȷһŮҶéɽӣ֮£ҶŲɣͲٽ͹֮ˣ
ȣԹΪ𣬴ӵ͵ΪԹһԹȽϺöԸ΢ǿ󣬵ǼŮҲ˵ѾǹʵζһԼİ˼άֻһԹʬ⡣
һԹƾǰıˣԼȫ˼άʽּϷǿѶԸ
˵ɫأҲǳޱȣǵ㱳ˣԵ޹ʵľȻǵһ룬贶˾δźĻ
ź̧ͷɨҶһۣ˵ϵľǶĹˣĲֲģֻеķˣ
˵˹ΣӦòôǿԹŶԣΪλѧУ֮ʢĵط֣˺ܷѽˣ
贽ѪֶǰƵ˵ʲôģǸŮҲǸ̻Եģٽ֮ҵ˺ֹǧȥ
ѽǸɵ񣬾ˣҪǻҪô죿ǻҪôɣԾ󻼲УҽŰ贵Ļ˵֮Σ
Ҷ˵Ļź˼֮УԴɱ¾õİ취ɱֹɱԹźҲԵЩ㣡
ǵľ鶼㣬ǸŮʱ䣬ܲүү͸׳ǣҼʵ
ź̾Ϣһε˵ˣүүȥˣҸз磬´Щѣˣֻпˣ
źеıʣɶ˵ѩϼ˪òҵһʧգ
Ƕʧӣź˵ҲҪ̫ģԹаʤǸȦóҿ˵
Ŷ¹£贲ҵǰĻƲһԵĽĶȫ˳
ʵ࣬ʮöͭǮǸ̨ϵȦȫļҵ
ԭΪǸӦмű˭֪ϹʮöͭǮʱҲɵ˸˵ԸҪŮˣ
źȦõϣŵǰϸĴƬ̺˵ййޣǵŮǰϵɱģȦͳļ֮ޣ
ʦ֣ô˵Ȧˣǰһ˲𣿡һɫ˵
ȻҲź񶨵ҡҡͷ̾Ϣһûô򵥣ŮĴţжʮʮˣȻܳΪ˵ǳǿһĻղǽɣڵգܽ׵𣬷ȫǿ̸
ɫһᣬ˵һͲаˣһ˵ôңҾͿܲ
䣬贴Ա߽õֱ֣ӳȦȥ֣ǲ˼飬ŵȦʼǵ㲻ţպڵĺۼûУ
Ƭ̺ұܵûһ͸оеڼٽ£һ֮ӰеȦϼ
ಡ
дŵĻ˲䱻Ϩ𣬶ϵȦҲϣ˶ʱһͷ亹贵ɫò԰ޱȣ̵һ˲䣬Ǿһ㣡
Ȧ䵽֮󣬴ɢ֮Ҳʧδ֮£ͼǰ͵һͷһѪĿ
责ô͵ǰȥһѽסȥİ责æתŻδӦźǸԶ㣡
źʱûҷӦ죬ΪҵֱΪʶеԵʣ
Żİ责ҷǳģҼæĽǵѪҺĽƽڴϣʵס责ôѽ
û˵ԵúɫѿҲܻ˫ƱշǱյġ
źڴϵȦҲǽǣǰվڰ贵ǰĺ责ôѽ
ôĻش
˼Ӻźǵڴߣ̧ͷʵոǲǷʲôˣ贺úõģôͻȻѪ£
ҾȵĿź˵ûиоûȦʱͻȻһȻѪˣǴıŮ˰ɣ
ʲôûиоǿͻȻѪȻȦź˵ĿʱʱƲǽǵȦϵıҲ֮ӵ
źһĳƣҵҲ֮εĿɫɷ׵İ责ոջģզͻȻѪˣ˵ӦѽʱҵĺöˣҪѪȽϺһЩ
Ҷٴε롰֡޽֮УȻ˵˾éɽӣмＸֻԼ
ڸճ˼ֵ飬ĿŰӣϣʱڴϵңŮ
һĪչ֮ʣź͵̧ͷң˫֮һϲɫ˵
۲ܿ쿴ûҲ²ⲻĻڵӦ𣡡
áصĵ˵ͷϥڴϣĬĿλʱ͸ȸٴδҼæ΢յ˫ۣŰ贿ȥͼӡ֮ƮһƬɷ֮Ҷʱüͷ
͵˫ۣ֮һ⣬Ŀʱ䵽ɷ׵֮ϣҶʱһͼλӡ֮Ʈһšɷ֮
źȵĿۣϹŲ˼ı飬Ҳѹı飬ҵ˿Ƥ䶼ǳһģͻȻǲһŹ֣
ź˵ϴôˣû°ɣ
ʱȫľڰ贵ϣӡǰĺɷ֮ҸûȥźʻŵĿŰ贡
ûźǱ֣ܵŰӡǰĺɷ֮̽ȥ
˻
ָոźɷ֮ʱһ㣬ʱһص֮ٵĴָ⴦ҵĸ첲Ҷʱһɿĳ֣
ǹɱϢֹͣӣ첲洫ıвŲ
źҵľٶæǰһվҵԱߣɫصĿ۰责ŵĿңǵʵϴ󣬰ôǲǿʲôˣ
šĵ˵ͷĿɢĿŻеİ责Ƶ˵ҿӡƮһźҸոһ£ʱһɱУָо̫Ϥˣǹֵ
ţ֪ôˣҵ˵źԵͷ


75 ɷ֮
ҼæĿӰ贵תֱĿź˵ǲа취ˣȾȰѽ
ţϴ㲻Ҫȥҵ뱭ˮź䣬һ̽ĻƲȡ˹ĶȫһԵĵϣһ֮ɿѰţ
ʱóһţǰ˿תɫصĽеıӽ˹ȥ
ҲĿźʵ׼ʲô
贵ӡһźɷ֮˵ʱԵԭɷ壬ֻҪɷƳ⣬ͻûˣźش
ϵĺɷ֮أ̹ˣźŵЩ̫ã˵׼ŻֽΪɷ𣿡
źĵı鿴ңͷе˵ʲôоŻֽ㻹éɽӣϴǿģֻҪյˮ贺ȥ϶ܺõģҪΣҲ᲻óҿҵı
ź۵ӣһǲ̫ãȻ֪һЩãеĿɲһа֣¹ĺɷ֮ɵģʱ𲻵ƵЧŪ˸ʳжǿɾ鷳ˣ
Һ˼֮ʣźˮԱߵȥЩĸȥͼˮŵ棬ִ¶ȡһ
ž
һƻ˳źûκεԥôеȼţҪսʱźŽм䡣
ꡣ
һϨżðͼźˮҡţʵͳˣ
ǺǺǣȻأ㻹ô°ɣź΢΢һЦԵúɣ˵
ҿű֮лǵˮôҲžЩɷ֮ǽƭӵоûһéɽ˵ӣ͵֮ݵȫĲһ
뵽Ҽæǰһźǰ棬ĿĶеˮǵ˵贺ȥ᲻жûκãٻϽͿɾ鷳ˣ˵շӵģжָһˣ˭ôģ
ޣ㶮ƨźȻǲмı鿴ңΪĵӰѽȫƭ˵ģӢףʮʱͻˣҪֽȼﵽ˵еΪУéɽһӿɽڣһģԲˣ
źһŵһӣκҵӿˣΪԼгһգҲЩһ׽ħΪ·̫Ⱳӹ߲ͷˣ
٣СӻɵվŸ𣿻æ̫֮ʣźٴκȳҼæߣķ
źСĽеġˮ贵ĿιȥӺ󣬰ںˮ֮󣬾ͼɫʼúҲȳƣϲľӡǰƮŵźɷ֮ۿɼٶţ
Ȼӡǰĺɷ֮źǿģڶ̶̵ļʱʮ飬֪ڹոϵʦã
ڰ贵ĴߣźתмĿźݵ˵û뵽ŪЧãȰ贺˺󣬿϶ҪǳԷǿľˡ
źƵĿŰ责΢΢һЦӦǺǺǣͬʦãӦģϧϴġɷҲһˣԺûˣҿһֱʡŵ̲ʹģ
ɷ֣ǵһ˵ؾɷ֮ɡ
˺õĶôûأҲĿź㲻ǻử𣿶໭һЩˣ
źҡҡͷ֪ڲǰˣĺö϶ҲˣȻܻԭӣȱٲϵԭ򣬻ķӲԭʮ֮һܣҸҵһˣ
ź˸еӣҵҲ֮ȾΪһŵӣ׽ĽǮ˵ǶôĿأϲһϴ
Ȼֻӵéɽӳ⣬ΪԭûҶɵҲ˽ú٣Щ⣡
̧ۿ˿ԼĻƲһѽץźҲҪˣﻹм̫үҵ㿴ţȥɣҲ֪ʲôõģ
ҵĻ䣬źʱ˫۷ŹĽеĻƲǶſˮȵ˵ϴðɣȻͬţĶϴģôҪģ
Ʋ˵ƣǺѣźĵĿֻˣһŮˣ֮ıˡ
ȻҷӦеٶۣźǰ㼿һǿóģ΢΢һЦеĻƲϵԼĶҵģ
ϴ󣬻ͷȾƣź˫ֽıҵĻƲһ㣬ϲı飬ոյǷҲһɨ⣬æԱߡ
źǺＱӣ΢΢һЦҡҡͷɰ
ת责ͼǰһΣ͵ôӴ͵ýͷŤתңδҷӦͼһ죬ۡһںɫĶ˳
ۣʲô
Ҷʱһ͸оԼǰһĶζҵͷһԼ»·ȫմ˺ճճҺ壬ɶĻаϸոճԹİҵǰ
ճҺڵδͣĵ棡
Ķζ̼ҵıǻ͸оθһӿҼæסӣֹµĳ嶯
ҽüͷɫĿŰ责ͼǸĿңǻһĨĺɫҺ壡
ͻıʣźͷԣͼҵĻƲɵɵĿҶˣô£
զô֪֮󣬿϶µģⷽоѽΪû÷ǣޱȣ
¹ֲñˣֻйԼġ㱳˵ǰƣֻҪͰһǻҡ̹ġ飬ȫĲ뷢ģ
һ¡顱ʱǸ˵ԲѽҸոʵ̲סˣͷҸһ·㣬Ҫ˺˵ǻͬţԭ𣿡
ҺźҵĻƲڼϣһűӣһġüͷ˵ϴ㻹ɵվŸʲôȥϴϴ
̧ͷӵĿ۰责һӵίȥ֮ϵ·ȫ۲·⻹ô
ҳ⺰û·ô죿Ҫȥһװɣﻹܴţ
ǶͬţͬѧͲҪ˰ɣҺʦҲνģ贷Цţᱡ٩ң
ܿЦ˵û˴⣬ҳûǽŴһ죬ͷ̽˵ѽҿĳˣ
贼һҪӣźƨɾһţȵ㻹ɵվŸʲôѵĴӳɣ
ŶźӵĿһ۰责κεиҴҵ뿪ݷ䣡
źߺ󣬰ſڣ˵װĳԲѽոһҪҽ걳òã


76 䣡
ž
ŻûüˮĻ贵һֱӵϣҹ˲üһǰĴ潫ŷϡ
ã
Ҫ𣬺ø磬ǸˣҽΪ𣿡贽ޱȵٴεǶֱȹл˾֣
վſڲߣʵûϴһԡɿĽҵ˵责೤ʦãˣĺˣĥ˺𣿡
Ӵʦ֣⻰˵ģʦҳòɣ뻹벻أ㵹ãѵҾô𣿡һûһ̱˵ţȫ󷢺ģйһ
²ܴߵ࣬ҹӣŶǹӣһԡվڲɪɪ⻹վҵġΡ
˫صĹ֮ͬ£Ǹѽתžһҵ촽Щϣת责ˣ߿òã
˼Ҿǲߣֲһ¶Ǹ⣬Ŵ򿪺𣿡贲ӵ˵
٣ⶼʲô飬ոջڵڵãʼϷˣҰһڰͻġᡱʵ޷ܡ
Ž±·ּĵ٩ĵŭҲѹƲסһɫҪǰɣҾͺģ
뵽ǰһ͵ýŴ˲䣬Ŀԣȵı鿴ңȫû뵽һŴ򿪣
ɫĿ⽮ֱĴһ·¿ȥֱͣŵԡϣŴ𾪵״̬Ӧৡһº쵽˸˫͵ý˫סһŭתܣ
ҵЦЦҶŰĶӵľ̬ޱȵ˷ܣľǰԼ׳壬һ߿ĵĳСʱʱĴ贵ŭȫȻ£
ϴˣһĳϴ˺󣬾ͺǸŮԶԶá֮£ڵϵĻͷ򿪣ƻõĽ
һӹȥˣˮģ
ӹȥˣˮģ
ӹȥˣɵˣоָϴĸоʶ˲Ϊʲôûˮò˻ˣ
߷ӹҾˣʲô飬ֻҪͰһ𣬾Բк·ҵϣϴ趼ֵù¡
ҷģԺ֤ٹùݣȻˮûУ˵Ժл𣿶ӣе
ϴ̱ǵĳĽ飬һҧ͵ýзˮĻϽȥ
䡣
ˮ嵽ʱҾֻᵽһ֣ݶڴŶ£ҵĴԸӵ֮ͬģ
˾ǿ죡
һӵʱ䣬ȫ³һ飬ݲݵԡϵˮɾŽµ·ҵüͷٴε
û·
ﵽѧУأöʮӣź·ϵһЩ飬һҪ
ڱԡҼæȡһ׸ɵԡİϣҶʵûˣҪǰ贻棬ҿɲðȻĳȥҪȻ϶ٴλᱻɡ̬񡱱һ٣ҿ̹ˣ
ʱңٴεĸоʲôж꣬ʱһһĹȥһʼּҹû˯ڿٵţ
ҪˣȻҪ治ɣ뵽ҽŴ򿪣ͷ̽˳ȥͼվڴߣҼһ˿Цݣװİ೤ͷҪȥһ£

贾һæعͷĿ⾯ĿңϢ֮˼˵УҪǸҳСҼ㣡
˵䣬ָһ״ŵٴνͷ˻ȥٴιϣ
Ѽӣ䵽ϣҶÿұţ贵İԵҾ̲ס
֮£ֻĬĬĵȴźĵûʧ
Ӻźҵ·˻֮Ҵ֮˳Ű贡
ŵĳζźüͷ˵ҿǻǰѷ˰ɣһҰɣĻٴˣ
ǣҸѬˣ߰ɣҲȻǰɵģȻʲô
뿪֮ҳĳ˿ڲŵļ尾ˣ
ϰ֮У˷ɿݵĴãǴַﱻŪ߰ģ֪θ룡
ٴΰ֮ѾߵӣѵϾҪʼˣΪǣʦõӡǱҪġ
Э̹һǰȥ٣Ǿѵĵһ죬ΪԱŷľ͵ˣһ߽İ칫ң
ǰ棬źŷ˴š¡ǰЩĴˣ̽Եʵǣ
΢΢һЦǰһſŷĶ˵˼䣬ûŷ֮󣬳˵ðɣǾ٣õҽԺȥʲôңȥϢɣ
ллŷʦл֮תʾһۣȥˣһҪģԲŷ֣ǹΪ֮
ߡ责ŷĿٴεĿź˵λʲô𣿡
ҽס˿ǰһ˵ʦϳȥԷʱˤˣȻùҧһڣҪ٣
˵ԼҧˣŷϹŰŰɵ飬Ŀҵϴһ֮пԿóȻҵĻɣ˵㶼ǳˣôܻᱻҧҧˣҿ
ͬʱոת뿪İ责ոսĽŲ͵ͣͷңԵҰһֻҧ˵СĸͼŭĿңҵһӣ
ҵźʱͷҲΪһ亹ĵĲٵ⣬Ǵ߳ŷİ칫Ժ󣬰贻ʲôǿ֪ˣ
ȻҶ԰贵еܿ־壬ʱҪ٣ҿɲԼڸѧʱƿɱȨĸԱϺšɲһ顣
뵽ϼһ˿ʹı飬ʵüڶѹаҧ˿ڣаվŷ칫ſڻƵĵң
ŷһ֮ңʱͣ½ŲŲӵƿҽչŷǰ滹ƬƬѪ
ԭź˿Ϳĭҩ֮˿ҲֹͣѪҲоʹΪȫ˳뵽٣Ҫ֮£Բˣϵҩȫۡ۵ֱ˭أߵҲˣֻҵѪװ׵ô࣡
˵ʦ㿴ҲӻѪأ
ŷȻ곤ŮʼŮˣһĿ⿴Ҳ˿ʱ鴤˼£ɫЩ̫Ȼǵ˵ôҧôôҧĲ棿ô𣿡

Ҫ͵ʱź͵ášһҵĸ첲Ҷʱһŵŷһ
ʱźҲǰһǵ˵ʦӵģҺͳһ극Ҳ֪ĸ·һƤСľͻˣ˭֪Աߴܳһ˵ùӣûʱ򣬾ͱСҧһڣ


77 ôʰ㣡
֪źʱΪԲȻҲ˿ڵģŷǴһ˿ɵĿ⿴ң
٣һҪ뵽ģغ贵£صĵ˵ͷкˮŭ˵СҪҿ϶ҪƤԻɣ
ͳɹź˵һһ֮£ŷϵʣصĵǣԥƬ̺˵ҧɲʲôС飬ɣλͬѧϽ㳣ҽԺȥȮ磬Ҫչ˺ҪʲôҪǵõһʱҴ绰һݵļٰɣϿȥɣ
ź͵͵һۣ͵̧ͷϿҵĿŷ˵ллʦ
˵֮źġ֮£ٵ뿪ŷİ칫ңطҿɲվҺͿ࣬ŵ඼Ҫˣ

źոմŷİ칫ҳһת贵С־һѡǯӡһҧסҵĸ첲Ҷʱһͼݺݵĵңŭ˵˭ҧ˵ѽָɣ쿴ôʰ㣿
ôŷ͵ôӱ󴫹˲ԼͬĻתͼŷǵĿң
Сһɣ˵ʦûµģǸոճ˿ʹˣҺһҽԺȥɣµģĹɣ
ţһȥҾͷĶˣԼҲҪǵҽҩĸݿͦģסӴŷ˵ͷ˻贡
ŷĿ뿪ѧ칫¥ĸݿҩ֣ѵҲʲôҲĿǵʵ责ǲˣŷʦĸݿʲôģ
ҵһ⣬ߵ˶ʱɵˣȫ۰Ͱ͵Ŀң֪νͣ贵ı仯󣬿ʼС΢΢һ죬һɫһ仰Уſȥ
ʹģǸɵ
뿪֮һϸϸƷζšʹֵζ˵ƺʦкԭǸˣ
ţ֪ˣƶǶص˵ͷ̧ͷźͼһı鿴ңҾĴָ˵ֵѽţһеǱˣรɣ
˵֮ź߼Ҳңǹһ㣬Ҿˣรʲô˼ѵʲô˲ɣ벻׻ǲҪúãСȾź׷ȥ
˽¿ķ֮źĿʱʱڰ贵ϴţһڴϷ
ʲôٿ۾ڳݾƺȣ贵ŭ˷֮гƵķΧǲĿǶˣŮģѽ׽͸ǰһ̻úõģǰȴǴ֮ͥŭ
ҡҡͷǲ𣬻ǶԶ㣬ҿɲԼɰӣʱײϰ贵ġͲ棬ҽƨԱƣͷ
ȿȿȡ
źȼЦı飬ָ˵ЦˣڼҲˣǶѸԵļҵ׶óɹɹ֮ǰǱҪƶһļƻУ
ȻԺͱڴ´ǰǱֵúܲźġ١֮£ȫڴϣһƲ
ʱ򣬹ڡ顱ġˡȻ䵽˾ḻźϣӵˣֻԱߵķݣ
֮󣬴ҵıسź˵ǸŮҾͲ˵ˣȻͬéɽӣҲŸոʶԱ˴˵ļܶϤҽܰɣҲԴҵسԲߣ
贽еĻƲһ̧ͷŴң˵ǵʮӣʦéɽڣҪļܾռ
Ŷźζһ˫۷ŹĿŰ责ЦãéɽһڣصڴˣѽǶȹ˽ˣ
ҿžϲеźб°责ڲм˵ʲôܷȹ˽ʲôϵֱ߿Ķúܣ
㶮ƨŭ
Ҷʱˣֱһۻعȥ贾֣źڶɶʱˣʱﶷ죡
Ҷ˲֨źŻ˻˵ֲ㣬ʱ䲻û˺㽲éɽɵԴԨѹдһʣ
ź֮⣬˵ʵúܶͶɣ˭ҲأڴĿеûкù
ź˵éɽɹһڣһָľһɣͳéɽķչ˵éɽ˶Ϊʢʱµǧˡ
ڣֱǷڣڣԼڣ˵һǿ֪δ
ߣ΢ﻹãĺݽɫͱҪʱ˺ǵʤŻϼ֣ЩҪͬͨǵļΪǵ
˵ƺһЩڲģṩļܣս֮ϵ״ﶨλ
ҷǽǽӣ贲˵ڵˣ˵˵ɣ
ŶĻӦƲУϢ֮ҽǸСéֵȡ˳ϣǶǰһȦ˵éɽʮˣڴˣǻţ
ҽ̫үҵéɽźͰ贶ǰһȦһС˵־ģҲѵһܵԭƽʱ贸ѹˣò״ᣬҪ̡һЩУ
ԭΪǶ˼֮󣬻ݵһҵǰμˣԸ룬꣡
˭֪һĻûзźһѽϵƶ˹ȥϸ˿̧ͷĿң˵ǴŪģզ滹иé֣
һ֣źеƶ˹ȥһֶۣ˵ǣŪӣȻǰ䵱ˣҿǲ
һѽϵ۵ϣ˲ˣҲˣ˭ûͣ˿أľȻʦ洫Ķȥ
뵽Ҳŭȵмӵܣéɽ˵ƣڴˣǵ񣡡
һӣźЦ㻹涺ҿɴûмʲôƣóһͳ䵱ˣСʦүĲ㣡
ǣҼҪģûмôҪˣҲǲмš
ǶһһĳЦҵŭʢȼ͵վŶˣŭȵСëӶƨΪеĻƲһ˵ܼѵéɽɵ˾ôֵǮ
ҵһȳ⣬İסˣһʱ֮Ҳ㲻˵Ǽ١
Ƭ֮ź˵˵Ĳİɣѵéɽɵˣû˵ѽ
ǣҲû˵ʲôƣ贸͵˲ɫһ˵Ҫ֪ƭǵĻúѿ
٣֪Ǽ٣̫үǰ˵ģ֪˵ǲͬһéɽɣŰ贵ĿţҵĲ֣ص㡭Ҫţȥǵʦͳˣǲ֪ǲڵģ


78 ʹ
ãҴ绰ؼҰ֣Ҳ绰ȥʣƬ֮ź˵
ƵĿźһۣ˵ͷˣʹѽ
˼ˣҴɣ
ź绰ʱ˵֣£֪éɽʲô𣿡
һӹȥˣ̵ʱźһֱţ绰ҵ֮ɫص贶һۣ
Ҽʵզô˵
ɶҵģеöź˵ûκ׼ʱ򣬾ͼ͵õϥŵأҵǰéɽɷڵʮźμˣ

ҴĿǰϥŵصźһʱ֮䲻֪ôζߵĹϵǰһǺֵܣһΪˡ֮桱Ȼҵǰ棡
δҷ贲Ŀź˵ǵ˰ɣ
źǰ̧ͷһ۰责ȵʦãμˣ
۹Ŀźһֹı飬Ƭ֮ӵĿҡ
Ӱ贵֮УܿóҵǰҾԻúܲң
ͷٴ߳亹ҼæȥźǸʲôǺֵܣͬѧʲôƨʦţԺִСҸ㷭
˵䣬͵͵Ŀ۰责ͼüͷչ˿ҵԲŻɱ˵Ϊéɽһ֧Ĵˣ϶Ҫ˼ġ
ҿɲܣǽ조ǿӲҼҽýѾӶõѧ϶ù
źԺתŰ责˻Ͽҵ˵责ѧУԺǻǰһƺ㺰־ˣ
Űֹӣ֪ʱéܣһЩɳõһЩĹǵΪȻǶ͵ˣܹ黹ܵһЩ֮Ӱ죡
δȰ贿ڣźͷҡø˹Ƶ˵ʦ֣ǿɲУҰ˵ˣǵˣͱҪŵദһҪܣ
ҷ۾źСӣƽ൱ͨ쾹Ȼ˵ĹִЩ˵Ҫéɽɵˣҵģ͵Ϊֹһа˵ȥ齻ˣǻ̸̸ǸŮ飬Ҳõһ˰ɣ
ǺðɣźίСٴεȻûиոյɣ֮ܵµġݡѹƣ
̷֧һ£֪ҺźǰһгĳֵܣҪĵϰƣѹķΧ֮Уõİ취ǳ̣
һʱ֮䣬˺ҵڴϣǰһ̻Ҹף˶һ֧̹˶˲٣ֻǺԭһ˿ϵĸĤ
ţʦѧռشҶ֪ˣǾǻͨҴһٶţǲĻٽʦõռΪѡǵĵطֻҪǸŮҳ֣ǻżְյģź˵
Ŷʦ֣Ƕˣʲôسܸú˵˵˰ɣ贿Ҳ˵ȻģǱȽϰڳƺΪšݣһʱ֮仹Ǻѽܣ
ڰܲܽܣ˵ҪҪܱ˼ɾ㹻ˣԺŵĶҶˣ
뵽ԺõҾһϲ
ϲ飬ĵͷȥϱҪŵģ٣Ҫÿһ˵ʵ״źƶȫĶԲߣ
˵ҡܿ֮⣬ľͲˣ
һ䣬͵̧ͷȵĸ˵ɶͻԭǸݰѽһΪжأ
ܿզ㲻У㲻Ǹ𣿡ҵ㻹ǱһСȣʱŭһ󱬺ȻӦš
ͣ𣿡źæסġҺͰ贾һԩһֻҪһ棬Ҫ˭ݲ¶Է
֮ǰҶڡˡݵġ֧š£޿ֵԸ
ȫŭɶĵͷźģᶨĿɨ责һɫ˵ӵܿļܣҲǼ£ǲõŮ͵Ϯˣ֮УֻˣҿʼžطļƻӢս
զôѪأ˵ҪҪӢսʱͷ­̧ø߸ߵģ˸˷ޱȵı飬ٲȻһոպȹѪһ㣡
Ǵޱȵǵ飬ǡǡ෴飬ȻҲ֪νĹж֪ǺöԸģҶġйصģԵĶһᷢԹĺ£
λעһЩźҶ֣ߺһҶ˵עϣ
˶٣źصĿ贶ˣƬ̺󿪿˵Ҿŵǰ´£ʱָӣΪ˰ȫϣλҪദǧҪͳһҵĺոʶҿɲϣʲô鷢
Ҷ˶˵źĿ䵽ϣ˵ʦãŮǣǾͱҪǵĴĵһվͿˣ
õģҵİɣ˵䣬ɢǰʮͭǮõϣ˫ֺһ𣬷ǰţ˫΢գ
ʱͼ˫ҵػţҡһ󣬾ͼ͵˫ۣ󡰻һеͭǮȫ˳ȥ
Һź˵ıһ˫ֱĿɢڴϵͭǮʲôߣƽͭǮ촦
ʮУг״ԪʱźԵˣǰ贵רǶǲ岻ϻģ
贵ıȻôأԼ˰ӣ贵ıָ̧ͷǶ˵ˣǰԼ˳ȥģǸŮǳҵᣬĿҵģҽĴ֮
˵ġСզΣǸӣҪԸǿġȻʵǾһԱҪʱ˺أ贵ռ֮ɾΪṩһЩȻϵİ
λδҲ̫һЩɣλǸݰΪιС㡱ķλڸģǾûˣ
˾ǽüͷ֮ź˵责ֻһλ̫ںͿˣϸһЩ𣿡
ɨҶһۣһЦǺǺǣ֪ĵʲô˵λҲһصķΧֻҪǸطȥ֪ˣҪȻһʲôڵģ
źǳĳһԭСڵҶ˵θڣǵǰŪ飡
߰ɣȻĿ꣬ǻǾĶ˵ɣҽ
źһ֣æֹʦһأҲǰСʱص飬оһı˵ûʲôóģ
ǰһСƶԵľǰˣǰֻйʮöͭǮźľ͸ˣֻǼʮǰ


79 ű
ǰľ߰ģǲ٣Ʋװģ
ôණǰȻעĿľǸССƣźͰ贶˿ƣгĽʣ޵ı飡
Ҽæƽץ֮УǶˡ⡱ɱԽӶŵġ
ΪǻĲɣ˭ϡ贷Ŵ۾ݺݵĵңҵΪǲܣȻиˡ棡
̬ѽҲò˸пκεĳǿΪˡˣʱ޵ݣҰģԺһҪúõоһĿҲյĵǿۣ֮˿
˵ʵҵĿľô򵥣Ҳ׷ϣǲٿǸŮİۣ
ϴǸٸҿź˵˴֡
´һźûб˼˵С֮ģôˣ
éɽˣʵ˵˾һռӣһûй̶ʲûжˣԥ̫үҵģҲǶ˵һЩ
һǽƵݵźϣֵܣʲô飡
źϣȥĿ˼ٴεݸң˵ϴϣܺıܣ׿éɽɵﲻ˵ʮ˵ÿһ˶ӵдͨߣö֮ȻմһЩܾˮҲ˵ģպðɣ
źĽ˵ʱҿ˫ЩŹ⣬ĺܺĶ˵ʵһһնûУ
ڣҲ˼Լݣֻ̰ĿⶢϵƬ̣ǰƷȥ
벻㻹ᴵѽһѽԵǸ̫үùõУһЦĴңʱЦ
ȡ֣զôıŤһ𣬵Ŀ˵Ҹо϶˼ӣһʱ֮벻ﲻԣ
ʦãҿź˹ȥǰ´һͼıڿٵı仯ţǾȣֱľϲ
Ҳѽź䲻ķЦ
贵ǵĶһۣź᲻ˣզúõģƾЦѹ̫˰ɣ
ŴЦеźҵĶͷ֪Ѿ߳һ˿亹û°ɣ
ʲô£˷ܵãźϻǹ˷ܵı飬ڻӦңĿȻϲĿеȣ
ٴεĶһۣĿ䵽źе֮УʶͻȻı仯Ȼйأ
źҶ˲飬ҲŪ飬̾ϢһƵ˵ϴΪ˾Ǻѽϵĺöǲ٣Ľѽ
ѵȣһ䣬ȾһƵģСʱʱﻹûеӻƽֽĿ̫үҴҪǡ˼ڵĻҶʵڲҰźеġöϵһ
Ȳ˵ȵ飡źһˬʵ˵żʵ㣬ᴵȲ
ȣϸϸƷζ仰˼Ȼһ죬ϸеʱ򣬴һЩͬѧĿо֣ǲǸǸĵ
뵽Ҷʱⶼɶʱˣ٩ңҵźĺȵŴȣһȥң
Ҽˣźˣ˵Һ˵ģô£شң
ҿŽź˰ɣĻӦһֻᴵСѸϻ꣡
ºˣȣεʤֶ˲٣źЦҺͰ贶ˣһȣ˵ô贲Լͬٴζһۣʵڲã
Ϣ֮󣬰贷Ц֪ˣ϶ǸŮϲȣ
˼ֱ̫ˣ˵ֱ˻Ҫˣ벻һŮˣ˭Ҫˣ
ȡ֣ϳ±ʲô˼һ
Ҷʱһ죬ŭź˵ˣ˵˵ʲôã
Ŷźʰһ˵ڼϼʵһȣǵɵ֮лװģ
ɶл壿Ǹʲôʲôõģ˵ĿɨӹҵȣȻŨŨȤ
ȴмʱʼ̫үϣû˵Ȼéɽɵ̫֮үզû˵
ҲźĻ˻ɣŰɵ˵Ϲ̫үûк˵ʲô֮˵лĵģǴйˣ
ţ˵ûлװȾã̫үΪû˵ҾͲö֪ˣźص
Ұȴź˹ϸϸĴһƽĲ޶ǰǸզûзлأ
ٴεĶźĻ˶ҡǼٵģ뵽ԹֵܣͱԶˣҿɲǸҪгƽʱզûзʲô
ߣ㶮ʲôźȻҵļʶܲһͼɿĽȸ⿪
Ҷʱ˵˾̫ү̫үġźڲҵȣ±Ūˣ
һԺźȫ˿װ˻ȥֻװǷģЩײӣ
źװȵݵҵϣҲĿڽ͵Ҹ㣬ֻзװŻлЧװǺһ죬ûκεõģ
ļٵѽԣ䣬ҾͰ캬ڿУûʱͱźһ˹ȥȵɵѽѾװˣҪﴵˣѹô죿ɱ𣿡
ŵһʱʶԣźʵĻһеɱ֮£ҿɲȵЧ
ʱ贲˵л꣬εʲôϵЩ㲻ף
źһЦǺǺǣһ£ʲôʱڰͨлȰǻô
˵Ǵйǰ죬ʱǹ󣬻ֱӻ̸ɹˣ˵뵽Ҫ飬һ˿˷ܵı飡
šźصĵͷ˵ҵļƻ˵ûҾڰǸŮг̫İɹܱϰʤҪ٣
ǻʲôߣҪ͵վɱţ˵Ҫ´
źæӴ˼˵㼱ʲôѽǹǴİҲûôöԸģǱҪ׼ȫУڻʱ򣡡
ǣɵѽڲż㣬ҪҲҪѡʢʱѡʱ̽УҲ˵ЦĳʶҪȥ
ʱʱ䣬ʮ㣬ʱ䣬ʢ˵Ӱ̣ѧ˵Уʱʢ嵭ɱ˵


80 
Ӧϰϡʱ̵̡Ҫԭ
͵һԼţǸ˵˼Ұˣ˵ǸŮˣ
źȷŵһߣֿʼҵĶ˵̫үĺöȷʵ٣ҵһŴշ˵ֶڡˡϣ˲ǳˡ׳ҩһ㣬಩
⣬һķģעӵļУĸţͬʱҲֵĻ
ŷź˷һĻ˵ַʵܷһ
źļƻ£ڱݵķԴշķ軭ԱŪһЩһЩֶΣǾƷõˣǾûˡ
ҺͰϽȥһЩƷīߣ׶ЩԱ㵽ʱʱ֮裡
ЩһЩơﶼۣ˼ٿǮһӡװص֮У
źҲģİֱַʮţҺͰ贳ȥʱɫԿóʱȷʵŬ
ŵһװһЩĲ㣬ЩֻǴڴ˵֮еģҲûʹùҪԭ
ҵﻹڡ׽ΪùЧͦõģϺŷٵʱǡʹҲɵ֪Ǹˣ
ǣҾ˼ǡ֮󣬿Ҫһã߶˳˻˭֪ôСϽҲˣҽҵȭ̺
źСҲܻһЩο˵Ҹ
Ҿ͸㲻ˣҵԵզô¶˳һСһα贴øͷƵãȻٲ˱ף
ǲģĿʱʱڰ贵ɨƹصĴ£ɲκε
еĶ׼׵Ժʮӣһˣݲݵ¶ӣһսýѾӶ뵽ҪгУ
ѧУλòλɽ֮£˵滷ɽУֻɽȽСѣС֣
ѧУΧһЩŮҹûȻû·ߵ˶Ҳ·УΧǽıţ
ʮӣѮ²ܴҪ̫Ժָȵúܲ
ǶڽžѵŽ̹ǵļ尾ѧУ壬ۿȥһ˶ûУҲ÷ǡӢΡж
һ·У԰ﴫźҾ룬ҪŷͰϵͬѧ֪ǲȥѵ˳׽֪кθ룿
һ·ϣȻɽ󣬵кֲܶïܵţʮӺӳһƬأ
Լ򳡴һƬأƲ㶸ֵͣһľûУͺͺһƬǸͺͷһ㣬ԵЩ
˶һۣȥǰһһƬս˵ʯʯΧֻôһƬǵ꿹սʱڵȼպģ
Ĵ˿һƬڿտشվƬյϣšңеһɹɵӭ贺ź˵ĶͷѾ߳˵㺹ˮ
ţưռĵطˣһжǺϣһƬʯʯڹϼأʯҿԸֻҪﵽһĺȣԴݲǸǵĵطź۲һվ
ͳֻ˿ʱ䣬ѾʮһˣϾҪ˵еʱ̧̣ͷǶ˵ɻɣɶʧؼ䣡
ʱ̣ҲʮӣʱӰ̵ʱ䣬Ҳǹϵһ֮ʢʱź˵ʱ򣬰ŮгĻǻ𶾵̫ܰɹû𣬸պҲʡȥδ֪Σգ
յҵġ֮źͰ贼æŵġװŵϴȡī
ī׽ЧΣǲ֪̫үĿе֪īߣڿƼĽ죬ũľˣʲôУ˺üٿǮȻǰ贳ǮҺۣ
īܲãǰ죬ǵĻһЩڴģ
źһŶ׶һŴӣվһƬ΢ĵ˵ȶ׮ù׶̶īߣܸι̣Է⣡
ţҪʲô״ģҵ˵ͷʵ
̶ǺõģǴҰžĵܵлʱǸ֣ͲҵġߡߣҾͻһ˿£ź飬Ҿ˫ͬ
һƬĿյأ贿һۣüͷ˵ǾͶķε᲻Щο
ƽĵİ责ʱȻõϸ֮ǱˣοŮǳģֱӵܺˣҪŵö࣡
ź˼ֱ˵ķο϶ǲеģǸͲΣҪŮ˾鷳ˣǾͶǵģã
ΪɶǣǴ˵еãǣҿ׶źг˲⣬С˵ᵽĶãǣǴص󷨣ѵéɽɾͲ
źͣеĻƣڵϣ̧ͷң˵㶮ƨҿС˵ˣǶ׶ҪĿľҪ̶īߣǹ״ǵ𣿹ڹŴǿǳΪ͢л˼ģŪǣܱεж˳ĳɹ
٣˼˵ģô𣿡Ұһ˭˼˵ͷͷǵ벻õİ취
ͷ׶Ӻͷ󺹵վطܼ̣׶ŪҪһǵõͼΣʮ㱻ڵϣ
ЪϢֽīеĺק˳ʱīƳɵǾͳ˵Ľ£ֵֹֻģɫΧɵͼ
źԣĵ˵ͷһѾˣΪ˰ȫķÿһڶͷϣԱŮֺ󣬴ŵӶ˽Ų
˵ʱź⿴ңʵҲҺòȥңһ죡
ҷģԺһҪúõıչһ򻹲챻ͬ裡
źӻƲȡŷֱֽݸҺͰ责￴˿úɫĶ߰ģһ㶼ͷ˼£ǵҲĿźʵզȥǲǼٵģӢĹƬ棬һȥˣ
ɵѽǵӣҲ˫潺ճȥźݺݵĵһۣһɸֵӣĻӦ
ԭǵǸɵǵӿˣѾͷԱŶЦ˵ŷٲȻûа˷
յĿǶһۣߣ˭Щ׳յ⣬á
˫潺ķճͷ棬ǽʬһʱ˫ͬʱأģѧŽʬĴ˼£
ڶʲôʱˣϾ͵ʮˣȥ׼һڰɣŭ˵һʱ𣬺ǲм
ҴӴｫȦ˳ֻҪȦͻܿٶ޵Ȼ˳Ȼ䵽ҵϣ
ȵİţȡһӽȦϵסȻŵλĿյ֮ϣ


81 Ȧ
źķǸŮ֮ؾȦȰгԺ󣬿ٵİȦקߣȻʧȥ֮أҲ޴ˣ϶ᱻ̫ġɹ
·һ¹źֵ񣬾˾ǴŮԺķʹĳŮӾˣ
׼ӣ׵İѡѡˣҵĹͱȽ࣬Ǹȵģ˭вأ
ŵĸԾλȫ²īΧǵ棬ȽϰȫһЩŮԺֻǵ룡
վԺź˵Ҷ׼ãסܽʲô飬һҪ侲ǧҡϴ㿪ʼɣ
áϣòοεжǿǹغԼƹصĴ£
صᶨĿмȦҵۣ֮ǰҲѾ򿪡ȷҵ˫ֱĿǰĿյأ
ҲҪȽйͬʱжġ۲ֻ֡ҪŮһΣǵȴĽǷĹ
Ҷͷķﺬ죬˫΢΢Уվһ⻬Ĵʯͷϣȿڳǵ룡
Ŭƽ˵ʵҴʱĺܽţǰμΪұȽϵùײϵģһΣ֪ᷢʲôòܲгûģұҪȥ
µһһġСѸϷءȿд˳߿ɽͷصţ
ӺҶͷ߳Сĺ飬˿κζʱ˶ǳĽţѵڴв
˵֮ʣ͸оһ紵Ҿ͵һԲף磡
Ҽæ񣬵ǵǶ˶һۣʱĿڵܣ޳ӰӣλǵĵطͻأĳһӰ
лˣ鼱֮£ҼæȶһߣһߺŰȥһ߳Ű贼ˣӣ
Ŷһ񣬼æеӣգ۹ǸȦͱǵ档
ϴǸŮ治ź
ʱ贶ѾܵźԣֵĿǵм䣬Ҽصˣð̣ڵײӷѽ
֪ǿǸŮģͼ֮УǸŮʹĺţڲͣײţīߣʱҲûʧֻҪŮײ֮󣬾ͻᷢһƬƬĻ𻨣
𻨵ķźͰϾ˾֮ɫǵпֻĪֵĻ𻨣ЩѾ鱾ѧȻʶ

ʱ͵þһǹ˲мŮ˳Ű贵Ŀ⾪ֵĿȥͼǵܣʱʱðһɹɵ̣ƾճֵһ㣡
ȻǶ˵Уֻƾճֵ̣ҵУһĹ꣬дŹװģҲнģֵĹ괩ŶǷǳƾɵģ
̫֮£һȫ޾ʧؼ䣬룬ĺܳһʱ䣬ｫֹ֡¼
Ҽæס贵˵£ûµģЩСǹвֻǱ̫ɹðˣǻǿ쿴ǸŮɣ
贾δĵ˵ͷ˼æתͷǵм䣬ͼ𻨽Ӷķ붼֪ʱŮŶʹ࣡
ȻŮӦõ³˭֪˰贺ң⽫Ĺޣ
һѴźн˹һ̧־Ůȥ֮׵ľ룬ֵ鷢ˣͺᣬ˵ӵôԶɾһʱǸŮϾͺ˴һ㣬ֱӳȥ
𡣡
һʹŭŮĿзͼԭʹķţīҲҪѵΣգ
鼱֮Ҵӷī߿Ҫֲסˣ
䣬͸оϱߵȻǲԼ̧ͬͷ죬ϵ·ʱˮûҾޱȵĲģǣ칷գ
ǵùǧ㣬㣬ֽ֮ʣ˲ѵõ칷յ󣬱ѧĳΪȫʳ

ҵĸ첲͵ôһʹУҼתĿһͼɫվҵԣ˫ֲ֪ʱѾץסҵĸ첲ҪǳָףѾҵ
ʹǻ£෴ģͻı֮£ҵͷԱ칷ǺȻۣ£˵˵ùˣ
鼱֮£Զ߰˸Ӱ˻ƮҰһˣ
ҪЩԹǵߣǻûİɱɣ̫߹ҿеĻһûʲôõĵģת֮䣬Ѿȫ
һʱ֮䣬ܵǷɳʯʮ˲һ㣬˲
Ҽæһѽҵߣýģǧһ֮ʣӺүǵȫչֳźа˸Թûбɹô죿
٣ôңźһҵߣ֮ǽζ˫Ŀܣ
֮䣬ΨܿЩԹǰȫǸϹһ֪δʹܲøż
ǰ棬ԼʮףϾҪˣҪô죿ֻܿüǣҼصͫŰ˸Ӱٽ𽥵ķŴţһᣬкܶõڵȴңɲôˣҪģǼΨһĸҲҪһɣ
źæתɿĽең˵ϴéɽˣǻȫˣЩȥǣֻҪУǱɣ
һ֮ʣ뵽˼ĸĸȻ£ڲǽʱҵ˼ĿƵĿԽԽĺӰæתߵĶˣ˸е˵ã⼸ԹˣҾʹĻϣǽܰչһ¼
˵֮תͽȥһסң㲻ģҪˣһȥ㣬һ˹µģ
Ҽһ˿ѿЦݣ٩ѽˣңϱ𣿡
˵ֱ֮Ѱ贵֣֮ʣһҳûнţ˫ȻΪֵѵ֧֣֪ԼΪԼһˣааж붷־
Ȼû뵽Σ֮ʱһ˵Ļ֮䣬ѾǰСһ죬Ϣ֮󣬳ųǰҸصãϱ
ҽһɣͷǶЦЦԼＸһЦΪϵݣ
˺ȢϱҲ㲻ܱȹǿһǰţһİţ˵ʵȻòĲϲͣٹ˼Ӱ죬޷Ҷ԰贲Ļ֮ĵģ
Һ˼֮ʣǰһӰѵǰһеԹֻʣһ첲Ŷ۾ٶȲ죬һһҽŽһתֱƵԹ
Ҳԥ䣬ֱۺԹĺϡ


82 ȥɣ
𡣡
һдӾһƾðԹҲʧ
ǺģӺֻͣҪܻţҾͼ޸㣡ʱ贼ҵĶ˿ð̻ǿģһ̵ƾ֤Ѿʧؼ䣡
贵ĻͣӣӵʱҶͷѾ߳ĺˮ۵ģǱ贵Ļŵģ
ҪϱⱲӻкӹζסҿʶʱ䷢֪ˡ
Ҳ˸æ˼صʵ֮УڲЩʱ򣬾ܽһҲ£һԸ£ûдӦ
ͼǰ֪ʱٴεһӰЩԹʶΪֻǿűܵġɱ¾ٶҲ֣ǵĸǰǷǳĽýˣ
һת֮䣬˸ԹֻʣһеҲֻʣһš
Լʮ׵ľ룬ұܵԶԶģǲ뽫δ֪Σմǣ
һǰԶĺӰֻҪһʣµľмBOSSˡ
뵽ҽ͵һ٣Ӱ͵óԹҲ࣬о͵ȥбһȥɣ
Ժ֪ΧĶˣԭشڿжݵϢʱ䣡

һɾ޴ײҵĺ֮ϣҵʹҵϴţҽһȣֱˤڵϣҷһ˺ѷεĺУ
δ֮£ҹ˲ϵʹɿǰͷһͼոһǸԹĶˣԹΪʲô
ƴĵ˫ȣŬԼǸԹľ룬뿪֮ҷɿźȥô£Ϊʲôǲķˣ
źһĻصôˣˣϰʱɰûˣõǺīˮģ϶ǻһˣ
ԣʱŭ͵һߵźƨϣŭȵ㵽ʲôⶼܸô죿Ⱦȳ
ˣˣС϶ҪˣҲֻźСܸɵóúīˮó
СȣƴĳǶȻһ£һǮһСһЩͯⶫãʵҲУֻЩ˼ԼģֻҪǮȥˣ
뵽ҳǶ˼һעͯ򣬿㳯
ҵĻ䣬贾ͶȥĶȫڵϣɿķţԹ˲䣬͸оͷһʪһҿ˰ɣ
㣡˫ǰŭţԭ꣬⡰䡱ͯ
ڰ贵Ѿܵ˵ߣҹ˲ϵʹæͷһͼǸԹð̣ʹڵϴŹƬ֮ԹʧӰ٣
Թ֮󣬶ʱһĸоϮͷҵ˫ڴҼæϣڵĴʹУÿҶ֪Թһ϶Ҫһʱ䣬Сڿ˵˺ۣɵøпҵզôأ
贼æӣҵĸ첲е˵ô𣿡
̧ͷһ˿ЦݣҡҡͷǺǺǣû£ǲúǸīˮķˣˣʣ
͵ɿҵ˫֣վһ˫ɱ˵źƨһţŭȵҪǳʲô飬ҷ㣡
԰贵֣ź֪ĸκεĶײƤһЦǺǺǣҵĺʦãô㲻׼޸ɣ
ᣬСһ죬˵޲ޣʲô飬Ҳ޸㣡
㲻޸ãⱬŮҿûиܣ˰ɣǵֵܰɣźΪȻĵ٩
򾲾ڵϻָſʱīΧɵڴ
顣
һܵҼæӵ˺˼ֵĿеı仯ͼīϴʱѾƬƬ棬Һж׶ڹ̶Ͷϵˣ
ã취һѽקҵ󣬽ĻЩȫҵʶΪҵһŵҲŻ˵
٣÷źץһѷӵҵҲʲô͵ķˣʹľȫŮкţ
ಡ
˵зòڣ֮γһ⣬ǻʱߵһ㡣
ǰֻ֪йûȻҲ˵ĹãǰĳЩƬеĿˣκؼ޷ġ
𡭡
ǳ۾һȫмŮϷȥ䵽ϣʹİͬʱ
顱
һ޴ޱȵͼΧǵīȫӦϣʮײĶʱҲȫӦɣѾʧȥӦеЧӦ
죬еĶʹϣһƣζסŮıѾûˣȻûκζΪ˱ǲòõĶȫŮȥ
ô죿ûˣǽˣźпտҲҵҲûһٶת֮ȫ˳ȥŮȻδ
ҼæȥӵϼȪˮƿӣֱݸǶˣ˵ùѪ
ಡ
ѪӰŮʧȥīߵȥĹѪȫ˵ϣŮ֮ǰЩԹһûʶֻǱܵжöҪǲĻǸɵˣ
¸¸£ôĵӣҪȫǵū¼һ֮ʣŮǵĶ
ʱȻȫû˵һμʱĸɾȫ·òǻɫҺ壬ͷҲý
Ż˵һ㶼ʮӶʮԭǣ칷պȫȻˣŮһ
¶˾ı飬ҵҵĸ첲ҸоĻڲˣʲôµģ£Ҳ㣬̫ھͳǻһ߻
תĽ뻳УĲǰҲ޼£һŰϵ㣬˵责𣿡
̧ͷңҵĻУҵһ˿У΢΢һЦ˵Ҳ£ΪڣҲį
ĻҵͷһҵΣûкҵİ飬ûп̹ĵֻ꣬ⳡУǸܵ˱˴ϵĴڣ
ŮԽԽЦˣΪʱ߻ѵ飬һжˣԺ󣬸ĸ᲻ģҾ͹ܲˣ
ҽĽ贱ڻУſĶ˵ģֻҪһڣͲκ˻˺㣬һͷУ
仰Ⱳĳŵ䣬͵ýƿһ⡱˼վȣ


83 ƭ
źѴշңһܵźԣһʱҹĶһȫȼҲӢۣ㲻ΰ󣬵ŮҪ뺦ҵѣͱ̤ҵУ
źæסµĿڴ˵Уéɽˣ
ź֪ҺҪշʱͲ³ˣ׼Ůⲩ
ۿŮҪӽߣߵúƺɱˣҲգ֮飬ȫõĻʲôʣ
һ߼䣬źĥߴҶʱŭ͵һ֣Ĵ˺ͬװĴշץҵУ
δźӦѾշ뵽У˼£̵ֱ˶棬ʱθһȣһů֫ٺȥ
͸оȫǳˡ׳ҩһȻûгԹҿ϶֪׳ҩ϶ûô͵ҩ
ȫҲʱǰһ޴ʯͷҲһȭ򱬣
̧ͷ۰ź͵һתȭͷŮȥһɣҿ˭Ц󣡡
ܵŮǰʱһȭ͵óؿڴʱһд֪Լһ϶ʧˣһã
ͼǰӰһΣŮѾƵҵ󣬶ʱ͸оһҵ˫Ѿأĸоٴδ
֮£ͼŮѾסҵĲӣҸ߸߾𣬶һ˫ն۾ޱȵĿţƵ˵ȫƭӣ죬Ƕ
ұŮסӣ͸оһѾ޴ǯӼסһסҵĲӣҸ߸߾ٹͷĸоٴδ
˫žҵţ˻ƵĳŲԶĺѺ졭ܣ
ſҺƴˣŭţڵϵġͳŮȫѪ˿ʱһͷŭĸ
·һУжСģҲòϣǱĶǰܵӴĴ̼֮£
ŮǶô֪ģ̫ɹӶûбοǡ칷աʱ򣬸Ѿǰֻб𡱵ķݣ
ҪҡܣҾĿűܶİź֪ԼǱɣҲĿߵҲ׷ҶȥֻҪ뿪طһ߻Ļᣡ
ȻεĺУ贺ź˿ľǷһ㣡
ת֮䣬ҸоԼĺü׽ҪϢһ㣬ҲʹϾ˫ȥ
ͫڷŴֻǱŴһĿۿŰ־ŷѾӿͼŮһӣʱܷɳʯ

ǰźͰ贶ˣʱŮͷų͵óɳȥ˽ǷһʹԹİֱӱ˻ȥ׶࣬һʱ֮ڵеֻ޾ʹ
Ҫͬ鵹£ŭһȫǱһȫõ͵ýڴ⻹ʣһűƣΣҲŮҵͬ飡
𣡡
ھ֮ʱҽڳԷʱ˳һùӿ㶵˳þȫŮϣ
һӴŮĶͷ֮ϣʱըĻ⣬춯صĺҵĶͣһþݺݵĽ˳ȥ
顱
ұݺݵԶĵطĳ¾ԳܵʹҸо˶Ҫɢһ㣡
ҿʹ಻ŮڵϴţŰȥһĽӽһļ尾ȫ£ûвʹĵط
ʮ˰贵ԣͼ۽ǹһоӨ飬˸еĿңдŴ΢һЩ֤Ƕû
责ôѽҼûлش𣬼æġСѨ
ۣ
Ϣ֮󣬰贳ĳһڳһͷ˽ҵĻô
ŰĲѵı飬ǿļһ˿΢Ц˵û£źأ
ĴһͼźµʮԶĵطոձŮһأ뱻ȥĺԶҲ֪ô
𶯣ȥǸŮʰ˵ƿеİ责ѵĵļڵϵķһŰеŮȥ
ԼҪСģ贵ǵĺ
һͷ۰责һޱŵϵ·ʱҲƳһĿӣվ֮УͷȻƮֳַ
оԼʱĺүǣһþɳѪȸ֣֮£׵⣬еֻȼյŭ
һ߼ѵŮ߷ŭȥһ߽ӵϼ񵽵ĴշУʱǿ׳ĸоٴϮȻӿ˽Ų
֪ⳡս֮У̸УǹΪԼΪߵͬ飬Ҷ޷˵ҪŮ׵
ȥ㣡־ٷɿĳŵڵϷڵŮϣǷ䵽֮ʱͻײĻ𻨣ƤƤ֮ϣǰвѣ
ԼаӺŮĵ˵ϣѾʼ͸ǰһӵɫ
˵ϣӵʱ䣬ҲǲԼеķ£ûκεվûУ
Ǹù䣬ʱġŮĶͷϣͷ̣ˣһжҪˣһϢŮ֪׵ˣǴʱָͱһ£Ҳɢ׵ʧ֮䣡
ʱҡҡλεþȫӭȥഥ˲䣬˾˵ϣ
ѹϣҸǰ䶯˾¶˻ĵ΢Цⳡսʤˣ
Ϣ󣬰费еʵôûˣ
ҵͷԼϿ˿ε˵㿴úõ𣿹Ҫϰ²Уͷɢˣ
£չ㣡ſڰ贵ϣĿţһĨ糺죬ޱȵ˵
һ˸չң𣿻Լúãչң㲻ûһ㣡
ʱӦԺҵĺܽţſڰ贵ϣůһκŮ˽ĽӴЩ֪룡
Ҽæһ˵ϣŮɲܵ˵Σԣҿô𣿡
û£˫֧ŵ棬̧ͷŰ͸״Ů˵ߣȥǸûУûһѣ
šҵ˵ͷ˻ųŮȥʱϵķ
ȻŮʱѾɰ͸״ڵһģǰһʵʵڵĲҪǵСҶȥĻǺܽţ
ž
վŮԣϢ֮󣬰䣬ڵϵŮһ£ʱŮȥԶ
ߣģѽողҪǶ𣿽쿴˭ŭȵŮߣϹı飡
гرǰ贵Ը񣬸οǸողһеĸԴǰ
ס֣͵һץס贵ĸ첲


84 Ůˮ
תһۣŭȵʲô
Ҽæеķ˹˵һ£û𣿡
ߣģʲô飿Ҿ֪Ǻˣһ˦֣תȥң
ҼæƵǰ棬ڵϵŮĳ˵责ȱ𼤶˵
̧Ŀ⿴ңҼæĸ첲ŵŮȥָ͸ӵûһǲģĹԶźܴģΪںСʱһ
ļٵѽȻ˵ţֻϲϷѣ
ҼæڲĹȡ˳˵ǵǸҵģƭʲô϶źܴģ
贲ҽ뵽·֮󣬶Ůԣ˵ⶼľȡұల£;ҪǵüͷҲֲǣ㻹ʲôҪ˵
ŮûУǵİȫѾκεвˣڸǶġˮӺ̸
Ϣ֮Ů˶Ų˵νҲĵǲټһ棬׿Ϊʲôң

һϢŮʱǿ֮£Ѿɥʧԭͣɰ͸ˮ˳ҵڶοᣡ
飬˵ǼһЩ䡱鼮жᵽױȵʹ
ص̧ۿŰ责Ƶ˵ǣźܴ飡
ͷ㿴ڶݲгʲôˣУźڻ֪ô贲Ļص
׵׹ߣмĿŭȵǺθɣֲǣΪʲôҪǼ
Ůǿ̧նŰ责˵˶ңûа취ԸֻҵҲ˵ֻܿõңҽֻҵ̻ԣ
Ц贷ЦţƺжŮԹЦвܵõͷš
Ц󣬰贵ĿŮŭȵҰæΪʲôҪǼ˵𣿡
ŮƵļ˵ûҪǣҪк֮ĵĻҹҾͲ¸ˣֱӰɱˣ
δ뵽ǾȻǵˣ칷յĻѾˣҲģûм֮ǰҲԲŻǶֵģĲѽ
贶һۣ˼֮Уĺˣ˵飬ٴεǰ͸Ů
˴ʱóת֮䣬ŮԵĺҲɢ
ʱŮ˵ҽ磬Ѿʮ֮꣬ԲתͶ̥ΪҲģʮǰԭ˵ǱҵԺȥҵĸĸôĶΪʲôΪʲô㲻ҪˣΪʲôΪʲôѽ
Ů˵Ů˵ʱǼѾɿƣȻֻʣһվգ֮䣬Ĵ֮£
Ҳɵô˸ڵϵ缱˵侲һ㣬ټĻʱпȥģ㲻̻𣿡
ʲôԸҼֻ̻ҪҼһ棬ΪҶȥҾǻҲˣˣڵϣŬ˼£ڱĵ֮ϣǿ֮ˣ
ӵĿһۣæһԣ˵ô죿ǣ
ѽôʮİȴѵⲻԸж𣿡۽ǹŶݵˮ̧ҵͷһ£˵
ⶼʲôʲôѽոջҪת֮ҾͱĹεˣȻŭţϻǽ˵Ǿ˺ããǵȥǸ̻Եģ˵ڶȥʮˣ̻Ի֪ǻ
ζĿһۣ̾ϢһϹŨŨǳϣǶôǿŮˣʼնǸԶ
תߵߣĶȥ˵㣬Ҳ㣬˺ããģǹʮˣȥҵ˵ʮˣǻ˵ʮĿȴֵҿ㻹ȥתͶ̥ɣ֮˰ɣǾˮˮ߰ɣ
ʱҲ֪͵һʱҺͰһܵĺ˼ͼ˫ϥŵأǵǰҲߣ֪ʮˣʮҹŶصӣΪٴεļ̻һ棬׿ΪβҪңǰҺ𣿡
ҺͰ贷ˣҪ˵ھŮǲѴ֮ǰˣôɵˣ
˼Ƭ̺Ұ˵ĿŰ责˵ܲܰ㣬Ǹ̻Ե
εҡҡͷ˫֮Ҳǰ˵ԹΪƸеȺһЩѧӣʱҲ⣬ǻһЩͬʱֶȺһ
ٴǰ˼׵ߣ˵ǿϰ㣬Ǿƾһҵõ̻ԣ
ҿϰæʱΪЦ˵ˣлл㡣ʮǰѧУеʼУ̻ͬͬѧѧУҵģȥһЩͱȽϴʦʣĳɼܺãǵʱѧϯʦʶģ
贶һۣ˲٣ôǾͷˣ
ãǴӦ̻ԣôӦǲٳˣǶ㣡˵һɱţ˵ó϶õģЩҵ϶õӦ飡
Ҷ˵ǰͷøСһصţллǣҴӦ㣬ֻҪټ̻һ棬ҾͰĵȥͶ̥ұ֤ٺˣ
ǺãϣϢĳŵĺˣ˵˻üͷ˵ӣܳŵסҵ̻Ժô㣿ܿü𣿡
̧ͷ˵ûµģֻҪǱҵϵҾ棬ҵ̻Ժ󣬰óҾܼˣ
У˵ûôģϣ㲻ҪҵȻģɣɣƵ˵
ͷӦǣȻ̧ͷ˵ˣдһʫңֻҪʫ϶˵Ļʫֻ֪
ȴ
ɽ֯˼顣
ڴЦ
ǧ顣
˵ʫ䣬ҲĿ责˵ʫɶ˼զ
ӣö𣿡贵һۣĺȳŵһӣŮˣһû취
ȥɣ贵ĻмĿһۣǰڹһͼһӰŲԶڵϵȦȥʧǵǰ
ʧԺ໥ţʱҲ𽥵ת֮䣬Υ̫Լĳǵͷ


85 úüһ
ů˶ˣһǹȥˣҵǶţ贶ݵĻ࿴ţ
ãźǲԼͬĸߺһæźȥյʱͼ˫ۣ˵զڵظôˣ

Ŵź۽ǹŶݵˮЦڿյĵϻصţʱҴδо泩ŵĸоã
Үˣ
ҸпֵͬʱУ԰Χǽ֮ڣһľϲھѵѧǷģһжһ㣬Ƕţ
֮У˵ᣬԭϢһ󣬰贿Ҷ˵ôûˣܲߣ
źҡҡͷҹе˵ҸոֻǱײˣûˣϴô
ոչ˵óڽٺϲ֮У˵һɶ֮£Ҷʱоȫɢһ㣬Ǳʹͣ

۵Ҿһʱŵ֪룬贻ʧɫĿң˵ôﲻ
ҽҧأʹ˵ȫۣ
贿ʹı飬ǵ˵˲ᣬǿʰ»رݼһ£
վ֮󣬰Ƶ˵㱳ųȥʰ
䣬贻æȥʰǶڵϵĶЩȫéɽڵӱļҵɲܶ£
ӹ󣬰贵Ŀ䵽ǰĿյ֮ϣͼģһת˫ĿңŭȵǸģ
贵ŭҶʱͷߣѵ͵úͷӰ贵
źһı鿴ңп˵˵ϴѽһүǣ㵽ģ͵贵İɣ
ź˵ʱ򣬰Ȼҵߣһźŭ˵㲻Ҫ˵ǲŲҵģûǸ

贵Ļ䣬žСһ죬ʱʶԼ˵죬̶תңȵңⶫŪģ̬񣡡
Ǹίѽզֳ˱̬Ҹ㵽˵СҪˣת֮䣬Ӣ۱˹ܣ
贲ӵӣҽѹһˣһ֣ҷʹİѽѽˣ
ôû°ɣ费еʵתź˵㻹ɵվʲôѳرúüһ£
Ҽæתȥźһۣİϲʹ˵㻹ʲô㱳ѽ
ŶźĻӦһ᫲ƽɽ·ϣҵ򣬻˵Сӵͦã۵ıҾűȥʵҪұĻһˣ
Ƕߺ󣬰ᶫ鸴ӵĿսתҶ뿪ǲɥġս
ڱݷԱãעĿ֮ͬȫٵ뵽棬֮󣬰费еĿò·ǣ˵ϵ·ҿ㵽˶صˣ
ڱݵĴϣʱһĸо΢죬̧ͷӵĿ۰责ֵͷȥ峺ӣ˵Ůģǰ·ⲻðɣ
ҾȲӣźʱˣЦʲô˼ģ˵ǰʦÿǴӦ㵱ϱģҪ˶ãǾһˣ飬Ѱɣ
ȻȽϱʼǶŮӣźĵ٩֮£ɬź˵ЦǲС㣡
ãԼҵҲˣϲٺĸоĺܺãھĵķźѵõٴοЦζ΢΢һЦ˼˵ҡรζһۣתȥ
źˣ·Ҽһ£źߺ󣬰վҵǰ˵СŮӵʱϵõڹͣ
̧ͷֵĿŰ΢΢Щ԰׵ף֪ڹңԥƬ̺վ棬תȥŰ责·
ҲֺƤˣйŮڱݵķ·ʵǽŵòˣ·֮ҵĿһֱŴһعͷ责
ӺԼ΢ҼæתͷͼϹˮĿԹĿңǸı飡
责ôǲﲻ˵ѽĬĬĿļˣҲ֪ԼΪʲô˵Ľľģ˵÷ҶûжٵĺøУ෴˵һ˿ĺ⣬ʱҵȫˣҵҲ˱
̧첲ϵˮȥ΢΢һЦתţŭȵźûУ
顱
ﴫһҵźɿ˳ʵզֳʲôˣ
źıŮŵˡ
һƵҵָҵı˵㿴ϵˣȥЩҩ
ꡱ
źһͼҺԼôһƬɫۣɵñ˵ãǵһ£Ͼȥ
䣬źӰʧڷ֮Уֵ֮ǲҪ˵̫ĻҪľʵж
ź뿪֮󣬰ĲϣҵԱߣʮϸָҵĺţ֮飬˵𣿡
Ű滨ı飬Ҽһ˿ǿЦݣΪϵˮ˵Ǻǣû£ֻˣû˵ͷѪɢͺˣ
ܣˣ˵û£ҪӦңԺ󲻹ôҶҪúõıԼܵκε˺ҵ֣ޱȵ˵
Ű贵飬Ҳģһжξһ㣬ѵҵĴ
뵽ϰƽġԸ֡Ҳɵһ£һæɿ责˵ҵǾ̣
ôǲϺۣȻûв׽ϸСı仯æĹĵʵ
ҡҡͷû˵ʱźˣһЩҩŵ˵ϴſȥһЩҩҸȷ˵
һѽҩõϣ򿪺˵컨ͣͣСӻͦѽ
ǺǺǣǣСҾЩƤǳе£ЩҩҿûãźЦŻص
ҩվź˵ȥ·ｻҾˣ
ź鸴ӵɨһۣŷЦҶ˵飬ҲЩˣܻһЩҪң
˵֮źת뿪贳ıӰ˵ʱǾˣͷҪϢһᣡ
źתһЦǣʦã
źߺҸӵĲŰҵߣҵ඼ҪɤˣҺӽŵĵͷȥô⻹ҵһοһǺһŮÿ˶еһΣģ
ƵǣⲻԸģǸѼϽһ㣡


86 
ҩ˵°ɣͣ
̧ͷĿ۰责ϵı飬ҵǷǵͣʲôͣѵС˵˵һûָܹ߹Ĵ
Ȼı仯͵ҵͷһ£˵ʲôһΪǸʵˣ벻ҲǸɫҪҸҸ˹ôúõĹ񫣡

ŵһӣǸµСһ㣬Ӱ贵İԼզôֻʣ˰ȥЩ飡
ҵĳӢۣſ°ɣСŮΪͣҪúӴ费ĵ˵仹ҼۣҾ͸оһ֣ܵſ˴ϣȴܰ贵飡
ҰŰڰ贵ǰġ֮£ſĴ֮ϣ֮зǳìܣһ˿ڴ
ҽôŮʱҲûڵĵӣѵڡƽĵӶС
ſ֮󣬾ŵһ̱ǵҩζҲһͼһ˫۵С棬ѾͿҩͣ΢΢һЦ˵װͬ־ſñ𶯣СŮΪ񣡡

鵽һһܵſȥⶼɶ£ѵҳһֻ仨еԲ͡飬һֻڵ￴뵽ԼϷҲɵõ֣
ˣ
ٴſֻ֮ǼϢʱ䣬ͻȻоһֱӰѹҺ󱳵֮ϣʱ۵Ҳҽһһ㵽ԱߣʹֵĿŰ责ŭȵڸʲôҪҸɱ𣿡
ߣ㶮ƨһͬʱҲҵʹ˫֮һ̣Ż˻˵һ㣬㱳ϵ˺أЩͣѪɢģҪܿһҧס
ҸӵŰ责ҵ沿ڲͣĳ鴤ţ־ҵʹҵĺǽţ
ŰڴԥƬ̺󣬻ȻſϣȻûѧҽЩʶԵ⣬һ˽һοǴСɽβķϼҲǺܳ
ĬſڴϣҧأȴŰ贽ͣҷģڡ͡ԺҲԸҵϣ
ǺǺǣӶԣ˵Ժ󣬱С͵ģӯЦҵĶ֮У
ͬʱҾ͸оߵĴһ֪ٴεġҵĴĲٴεĲ
ûֱӸҽͣҵƨ֮ϣʱ洫һѹҳ˿ȻѹĸоǺܺãҴʱڴҪ
ഺкӵİɣ
Ϣ֮󣬰˵ҪסҪʼİˣ
ûֻĬĬҧأ贵ֽӴҵĺʱǴһĸоžǴȫۣ
ǸˣܱŮ˿ȻǳʹһǼ
ʱƣʹ𽥵ļᣬ̶ǻȸУں洫
ʱһһĹȥԭʹʱȫȻܣſڴϣʱʱ泩ĴϢ贵İѹԽԽᣬҲЩң
ҵ嶯˼£ͣҲͷ责ͼͷϹĺˮɫ΢Щף
ҵķ˵ںòˣЪɣ۵ģ
贷ҵҵ˵ͷ˵ǺǺǣѪҲɢòˣƼξȫˣЪһᣬȥϴ֣
û˵ʲôĿ⸴ӵĿŰȥıӰѵһСŮ⻹ҼеŮ
֪ʱѾҵռһϯ֮أ贵ıҲ֪ѿԼͥҪҺϺܶ࣬ɽȾָ
Ҳɵ˸ԼǸûĵգҰҡҡͷԼҵ˼ǲҪְˣ
Ƭ֮󣬰贴˳ϴ֮Ҳˣ
Ŀ䵽ʱһ٣ż߼ҵǰ϶Ƿҵ˸УҵԣĿңʵôǲֲˣ
գôҲ᲻飬˵ҴʱĵԱ֣ҡҡͷ˵û£Щˣ˯һᣬҲȥ˯ɣлл㣡
䣬ҾͲڴϣٿ责֮󣬰ȻǾҵԣû˵κεĻ
зԣҴþһŰֽһ㣬Լ̬ȵת䣬䵽˰贵У
ȻĲڴϣζ޷˯ԺֵĶǰӰþû֮ȥ
䲻ģ贵ҵıЩĮͬʱЩ˸У֪û˯ҿɵ𣿡
Ȼװ˯Ҳ֪Լδ߼ĹϵĺìܣڴͬʱЩ£µõٴεʧȥ˲ҲһзĵˣҪ쳤
ûлҵߣٴδ˵֪㲻ϲңҲ֪ԼƢܲãϸûܵ¿Ƣһллң
ĳ֣ѾˣҵģԶģлл㣡
Ļҵͷصţ֪ⲻǰ飬Ƕ飬ǵģȷʵײ֮£Σ˵ζġĸԸģǱѼϽΣ
ûлҲû˵ʲôֻȻװ˯õ飬ǵõҲӵУǽĵ׵һǣһ˶ʱóԼһģ
֮󣬰ȻĴӺ潫ұסѵˮƵҵĲһ£´ȥһŴϣɿóסͷһڱţ
㡰ܾĸ𣿻ģȷľ֪ԼĽȥȾָģԲ
ҵĺۺۣǽҧأԼͷԼȥԼ˵һʰԼĽ޾ʹ֮УҾǴеųɣ
Ҳ֪Լʲôʱ˯ģʱ򣬾ͼڴߣź죬źЦǺǺǣϴˣһ˯ûðɣ
ڴϣŻ½ǣʧȥٴεĻˣֻϻ۶ѣǸЦǺǣ˼̫ˣʲôʱģ
һСʱˣ˯̫㣬ûд㣡˵䣬źҵ·˹ҷɿĽ·ϣ
ڰ贵ǰŰӣоʵǱŤʼղ񣬻ְɣ
Ҵ·֮źǵĿ˵ϴǸŮ˵ˣҸоûЩʣΪѽ
δҿ˵˵֪ɱɱģ֪һζôõİûһöȫǾ֮ˣǸŮ֮ȻǸ̻Եʮ꣬ѵͲֵѵͲֵȥɶԸ𣿡


87 æµУ
贵ĻյĵͷȥеζҸо˵ԼʱȻܱˣ
ǶԻǴûкڵأΨмȥ̧ͷź˵ĻͲҪ˵ˣҴӦ磬ôҪǰԸǻ취ôѰ̻԰ɣ
ư㼱ģȰú˵ɣҲһʱʱ飡źȻûע⵽ҺͰ˸£Ǹ¶νӣ
Ŀ۰责Թĵͷź˵ûˣϢͺˣǻȥѧУһ£ûʶǸ̻Ե˵ɣ
ǺǺǣҪǵȥƻ˶ˣʹˣź΢΢һЦм˵
Ҷʱһ㶣ҲϢ죬źСӻʹϢˣҼʵ˵˵Ǹ̻
ź̾ϢһԴյ˵̻ԵǴһǲ֪ǲǱˣ
ĥߴӣҶʱˣ˵˵ѽǲǱˣǱҪԹ֪
šź˵ͷոҾ͹һˣ贺Ұǰ˵һ飬ҾҵǵԱǸͷѧУ˶ʮˣ汻Ҵһ̻ԵģֻЩѰѽ
Ǹ̻ʲôѰģֱȥȻϲʶһĲˣҲΪȻ˵
ҲźҡҡͷصʵҴǸ̻ԺŮ˵ĶܶԵϺţҲȷʵѧУֻǱЩҿɲȥ
źһԽ˵Խ۾˵㲻ȥȥ
ֻĿۣ˵СܣȥɣǵУͽ̻ԣ˾齻ˣ

Ҷʱһ亹ѧµľʦǷԹĺ£˵УˣУѧ˵ǿǸ߲ʵĴڣο̻Կͳż˵ĴѧУ
Ҷʱ˪һ㣬ĵͷȥ¿ɲðˣУѧܼõģ
զ㲻˶ˣȥʰɣ贼˵Ա˵ŷ
Ҳĵ۰责ٴǸĵͷȥǸĺһ㣬˭۰Ѵ˵ǰͷȥأ
Һյı飬źЦǺǺǣͱǵĴˣ㿴ڵӣˣ
Ӱɣǽ춼ˣοҲˣǻϢ죬ȴҵ嶼Ժһȥ̻԰ɣ˵
̧ͷӵĿ۰责ԽԽ㲻ˣѿͬʱҽΧҲŮզôأľһŴİֽ
ʱת۹ȥˣϵڰ贡ġġǻ֮£Ҳõòˣֻǹڻ£ֱǶһ㣡
źĸϻص棬ҺͰڱͬӡ죬˵ϾǼ尾
ʱʱȣҷԹðȵľֲһΣ׼˯ʱȻһϰѣҵνġֹ衱ʱҲѪˣ
Ѫ֮ʣһͷ˱֮УҿõԲģǱҼҪʹ࣡
һ磬ڱݷ棬ź֮󣬰˵߰ɣǾȥǸʲôͷۣϣǸˣҶҪ
˵ģǿû㣡Ҳ侮ʯ˵ŷڿҵʱˣ
Ŀң˵ѽҲôͷ˭ˣͬʱ𾴵ˣ

ǺǺǣһԣҿѽǹھͽɣʡΪżźЦ˵
һ죬͵͵۰责ɬĵͷȥЦ˵ǺǺǣޣǻ˸ȢɲѽҲ
źһƨҵԱߣֵ˵ŴˣӦѽҸϱɲ׵ģοСʦãǿǵϵ֪жеĶߣ
֪ڵ٩ңһǸоϴĸоһ̧ͷǶ˴󷽵˵ѽʲôʱȥ֤

ɵɵĿңû뵽һΪƤңȻ˵ĻϢ֮󣬰贵Сһ죬ɿȥ
٩󣬰ٴεĻź֮Ȧȡ˵ȻӦ飬ǾҪȥȻԪˣʱǹвϾǹΪǵָһж˵ǱҪȫ֮ߣ
贾ǼᶨĿźȻʱЩŵⷽ棬ǱԶȻ˵ⷭ϶ģûдǾĵȺţ
ͼź䲻Ĵ¶ȡһֱһΣȦ棬ͬʱһ紵ʱָֻ˸ոյƽ
ʲô˼贲ʵ
źĿȦ˵ҲΪǵİȫǣΪסͬʱֹԼʵ
֮һĨǵɫĿ⿴ȦʵĽ룬籾ͿҪˣ᲻飿
źҡҡͷİɣµģǱˣǹҹȻʵָ˶٣϶ǲģ߰ɣȥͷɣ
ȻźЩ̣һ뵽ĿֲҲֻг²ˣܱ˵ƽ
Ȧպ֮У԰ȥ
ʱվڡ¥Ĵǰ˶һۣȻߵǰ棬˭ǵġˡʱȻǰ棡
У칫λ¥¥һ䣬ȻܺУӦ飬ǱҪĿǰͷΨһ
¥̧ſͷŵġУҡ֣פãĶһֱۣ˽ȥ
ãУ𣿡У칫Ժһ׼һһʮòŮӣƺ飬ڵǰͷţٲȻûע⵽ĵ
Ů̧ͷһۣϿκεı飬Ǹģ˵ʲô£ǱУѧ𣿡
ţǽУһЩ飬鷳֪ͨһº𣿡źǰһ΢΢һЦ˵
ŮӲмĿһۣĵǰ棬ȫȻ˵Ĳڣ˵߰ɣУæģûʱǣ
٣ŮˣҰһֿŹȫȻǷһӵģ
顱
͵ǰȥеֽ͵óŮӵİ칫һģŭ˵Ҿ㣬УҪ飬ȥҪ£Сķ룡

Ů԰ͻȻķŭȵĽһæվŰ责ֽĿŷ칫ϵϢ֮΢΢һЦλԵȣýȥУ
Ůת뿪󣬰贲м˾ǼҪһǷӣ


88 ǿˣ
źһۣ˴ĴָǵŮ治ǴģУ칫Ҷҷǿˣ
⡱
Լ˶ʮӣһ󼱴ٵĽŲ洫գ֮䣬һɵʮӴִٵ˳ոǸŮĸ
̾Ϣԭѽ
ǿ첽ҵľԽĽ̻ԵĻô᲻˵Ǹˣ˼ڴֵǵʱ̣
λͬѧǺã̻ԣԵ𣿡ߵǽǰһۣ΢΢һЦ˵ԵúǱӣҵĵһӡܺãоҲͣŵ΢һЩ
֮УҲźһĲˣ仰ɱɱܱҪò
һۣźǰһ΢΢ллУ룡
̻ԴʱӵĿһۣԵŮ˵Ÿҹϣλûг֮ǰκ˲
˵֮󣬳ʾһۣתȥ
У칫װ޵ùׯأ˿ԵݻԺ̻ԸǷֱһˮ
̻֮һڲˮϹŵˣĿԹĿǣǰһ̾Ŀ⣡
Ϣ̻ĽеĲ豭ŵǰĲ輸֮ϣ˵Ǻʲôϵû𣿡
˶һۣû뵽̻Իʣһ˿ãĿ̻ԣ˵Уѵ㲻֪𣿡
ǺǺǣʮûϵˣҪǽҵдʫһΪѾ̻˵˴ͣе˼Ѿˣ
ۿ贾Ҫ쭣Ҽæס֣ƽ飬̻˵Уʫȷд𣿡
дģʲôʲôϵ̻Ǹı飬ͺе鶼޹һ
̻ǸǷı飬ҵĺٺãҲ޷̷贴ʱͷŭޱȣҪȭˣ
ҲɵŭգžһǰĲ輸ŭУӵһͷһͷ׳ˣ
̻µһ£ޱȵĿңѧǰǵһΣӽŵڣעⶼڰ贺źϣûòϣ
Ϣ̻֮ԴӴзӦɫʱŭȵͬѧĸϵģǵϵ˭Ȼ񣬰ҽй
͵վޱĿ̻ԣ˵ΪŅ̀ˣҿ磬ĺˣ
ٺõͻأҲ̲ס̻Էŭվӣŭ˵λŮͬѧϣѻ˵򿪳ˣ
벻õʴѧУȻòȻһˣ粻ֵȻΪ֮󻹿ĵʮֵ꣬ѽ贷Цţͬʱ˸Ứ
贵Ļ̻Ծ޾ʹԨ֮У۽ˮʹôң
˶һۣ̻Ե仯Ȼ֪ʮǰ飬˰Ѱ责ʾҽǰ̽̽˵УȲҪ˵
̻ɳ棬ˮֹסǣҰ絽ô£Ĳ𣿡
̻ʹޱȵı飬ʮһֱᣬ˵ϾԼͬĹ˳صı飡
˵û£УȷʵˣѾʮǰڰǽ㣬ҲΪУ
ҵĿٴε˵ѹʵϢ̻ԵˮǿӿĿɳ֮ϣϢ֮䣬ƺ࣬ϹŨޱȵˣ
֮첲ȥϵˮĿնĿˣ˵Ժ˵˵ôȥ𣿡
ҿ̻˵Уڻش֮ǰҿһ𣿡
š˵̻Եͷص
Ҷ˶ټĿ⿴˵й𣿡
̻⼱ĳ鴤£ĿƵĿңϢ֮˵˼˵Ĺҵģ
ǺǣȷʵӣЩ²ӣҼһ˿յЦ˵
̻˫ֶ輸ˮ˼ŬƽԼ˼Ƭ֮˵ţĹ꽻ǵļͥҲ򵥰ɣԸǵʵ𣿻Уôģ
δҿ˵ź˵Уǰǵݾǵʴѧʷϵģ˵ıéɽɵʮĴˣ
ź˵˶٣ƽָҼ˵λéɽɵʮƽ̴ˣ
źĽܣ̻۴˶Ӱɣ̻ԵĿþõĲܴҵƿ
һķëǿŹһɤӵУѲϵ
һߵǰȫ˵̻ԣ԰̻֮ԵٴεļϹˮҡҡλεĴɳվԱȥ
飡
һ̻˫ϥŵأ泯죬Ъ˹ķ޵ѽҺѽѽֵȺʮ꣡
ʱҲ޷ĵ͵վ첽ߵ̻Եǰŭ˵̻ԣǳΪҿľ磬Ƕôĳ飬㾹ȻԵԼ𣿡
̧̻ͷŰ责ϲ֪ʱѾдµĲɣǰһ̵ĺѾڣʹ಻ķЦöԣ磬ҵĴɵģѽ磬ѽ
ߵ贵ߣ̻ʹı飬Ҳ˵˵ˣУҲʹ࣬ǻԸɣ
ýҵ˦صɳ֮ϣͷȥٿ̻ԣ
Ҳ̻Եĸ첲οУܸ㻹ǲҪйˣ°ɣ
̻һץסҵ֣ƽ̴ˣҲǸĺమģʮˣһֱԭΪĲ𣬿˭뵽Ȼѡѽ
ô£𣿡ұͷԣʱ飬Ѿ汾ѵƭˣ
̻͵ҡҡͷӵģļǵһǱҵӣʱǶѧУѧʱǼУҺȶˣһȥӣͻȻˣҲĿһҽԺҵʱ͹˲ȥҽԺһֱţֻ˵ȥչѺԼˣ
˭ʵ
ڵţʱѹԺѾˣȶԺҵһʱ͸ϻصѧУȥ磬ûκϢֵǸ¶ھǶ˵ûмһҾʮ꣬ûκεϢ֪ҵʱжʹ𣿿˭֪Ȼѡ


89 ϵһ
ʵУŵʱĹϵͲһɣ
̻˫ˣ̾Ϣһⶼԩѽ˵ûڶʱǺܺõѣͬʱϲң
Ҿ֪ˣ϶ڵ֪Ҫһ뿪װĻ֮£ݷһ磡Ц
̻͵һ֣ȵ˵ӣȷʵˣԺһֱͲãԴҵŮڣһֱԴ𣬶ʮˣѵԼʮഺװȥ𣿡
̻ԵĻشӦԣ˼֮У˵˰ɣٻ˵ôİҲֽı磬һзĸԴڸİ飬ҵıٴεĶ԰ʧȥ
˵ʵһҵˣĺܺЩȥİ飬ҪľƽƽźͺӹԼһ鷢ҵϣĲ֪ԼӦεȥӦԣ
͵͵۰责һ˿øУʱĵףҰĸԼǲҵģ
ʹ಻ѵ̻ԣҵ˼˵УǽĿģҪҿĵ˰ֻ̣Уһ棬Ŀģ˵У˺ԭ£
̻һĶ豭һڣĻ˻֣ޱȵ˵鶼ȥˣҲ޲ʮˣĵʮ½ҲҪһҳˣʱüˣǸʲôطĩȥ
Ҫ̻ԵĹ꣬һĹȻйˣηӦ
ԥĿźͰ责һҶ˶˵ԲУǲ֪Ĺʲôط㣬ΪУ㻹Ҽ𣿡
񡪡
̻ԶʱһȵĿ⿴ң˵йȷϲǺҿЦ
̻Եʣ贶ʱòãոջ˵Ҫһǹͱӣվ˵УǵĻѾˣ벻飬ֻʵİ뷨ģ
źʱҲվɫҲţ͵ǵУԼ飬ǴôˣҲøˣ
̻ɨһֿۣ˵ãʲôʱܼ磿ҶԲˬԼˣζңҶûκεԹԣ
ȻûнԹ̻ԣ֮ƺǣҵİʲôؾʮľ£ʱܳ嵭һУ仰һ㶼οڸ߸ϵһѧУ
Уǰ죬ǲܳģҪһ磬ϰ˵Ժ칫㣬Ǽһ棬ҲΨһԸ˵
̻Լæɳվ˵У°Ҫؼң
һߣУ㵱׷İѵһû𣿡
ӵģֱ̻ӷϢ֮ŻһЩ˵һֱڴϣŮһ޷ϴ裬°Ҫؼȥ
̻ԵĽͣǸĵͷȥǵȷǴһʱ֮䣬Ҳ֪Ҫȥ飬һǺϣһ飬˵ߣܲǺ£˭Ҳ֪᲻ٷʲô
Ƭ̺̻ȴƳƣ˵ǿвУҲʱһֱ߶Ű磬ܲܵҼȥһˣһ
ҶʱһϲѹֵҲһɨգĸطһ棬˵ν飬Ҫľ
׼ͷӦʱźæһ£Ҽ˼ۣ̻˵˵УȲҪҪһ㣡
ţãҵǣ̻شҲܿʱеһѧֹͨġˡ
Ҵӵǣȥźǰ棬ſȵĹսǴ¿һ˺Ҽʵʲô˼ΪʲôǼ棿
źݺݵĵһۣŭ˵ɵѽҲ룬ǸʲôһŮ׼˳֣ϣǰļУʲôĻǿıɱģ
һľ֣Լȷʵû뵽ЩĿźڸô죿˵ˣ˳ӣٶʲôвֻҪǿӦòʲô°ɣ
źǵҡҡͷ˵㻹ǶԹ˽̫٣֮ʮ겻ȥͶ̥ȴôãѵΪ뵱˼һͻȻѵĻס˵ĹȻΪǴˣûһЩֶҪ֪һ㣬ձ󣡡
һıźסˣһʱ֮岻֪δ飡
Ƶ˵Ȼ˵ǲ뵽ʲôð취ˣ
ð취û뵽滹ҪǼģΪԷһʱ򣬱ҪһЩ׼ɴ£ź˵ҵϴһͺ̻˵ǱҪļﲼһУǴӦǣ棬ӦĻǾˣ
ã߰ɣҵͷӦǣ̻ʲôĻ˲ǰѴζ״Ǿǿ϶Ҫǹӵģȷʵź˵ڶԴϣκεʧҪʺŲУ
½̻Լæӭ˵λʦôˣҸոѾͨ绰ˣȻ̫˵ģǴӦһԣ
ǺǺǣУʦǿɳƲǻѧҽгλֱźͰ责ֱӳƺǵ֣΢΢һЦش˵оǣʼǹ֣ΪԷһǿԵļȥǷ޶˺һ棬ǱҪļﲼһУӦǵĻôˣ
̻Բı飬Ҳ͵ǺǺǣУģʲô󹤳ֻ̣һЩķһЩ󷨣ɲ
Ǻǣû⣬ô¥ſڵǣлл㣡̻һЦŽͳ칫ң
̻Եİ칫ҳԺһö˳Ѿһ룬ֻҪȷ̻ʱȫ£ǾǸһˣ
һʱ䣬ֵгϲɼһЩ׽Ʒǵȴʱ䣬ڱݵķԵףԸܹԲĽҪٳʲô⣡
ȻĻԸ⻹һδ֪


90 ʢ
ɹһǳԹԺ˴ڱݵķһѵĶȻ͵Ǯǻ贵ģҵҲЩҲס۵˵Щǽ컨ٶ࣬һεģǧѿ飬ȥҲǰ취׽ιĻǾԲˣ
贰ǮͳҺе˵ǣϰָҵµѾʣһˣҵ취ٺҪУ
źǣ˵˵ӣéɽǲϣ
贶һۣϲĿźδҿڣ˵ǲʲô취Ǯ⣿˵˵ҶþûϽ·ˣôҲûô
źһЦǺǺǣȻҼﲻ㸻ԣСܴﵽģǾΪҼǿ׽аΪģ𣿡
˼˵ǰ׽ȻǮ𣿡˼̽ʵ
贵ĻҶʱðȻéɽˣҷģÿμҶǱȵģͲԸģҵСҴ׷̼ĳרҵ׽ñ
ҾֲѵʱźЦСʦùȻѩ¶ˣѽ˶ԹǼɻ䣬ûȥǿ⣬ǳרŵ׽飬ǵҵԺ󣬼ǮƾǿʱǮȻͿԽˣ˵㵽ʱǮֳ
͵һԼĴȣϲЦãǾͳһéɽ׽ţһéɽɵͷ׳ҪǿдѵĽǮ֣ʱҾͿLVİˣǿŵϰ־ǲø򣬵ʱҲ
ŰǸδӣҲɵô˸ȫǷӣǾ´ˣһȣȻˡ⣡
˵УҲͬ⣬ԺԺҲټˣÿζȥ
˵㻹Ǹ˲õéɽˣ㵨ôСԺȥʦү𣿡贲ŭ
ҵͷϹŨŨĲñ飬ô˵ҾǲСʱһ˲˵ӣѶûУ˵ҡڰͯ꣬ȫ
Ҳ˵贵˻˵ѵƽ׷éɽɵģΰǵɷ״ǶηˣҪһСڻ𣿸ûʲôΣյģοڵŮӶϲӢкӣôȡõţǲϲųˣڸҵĸоͺˣҶ޲ھͼ޸㣡
棬˵רŵ׽ӣκһУΪṩѵʱ͵λãԤ֪˴γеİȫź֣ȥֽԿ͸˹۲֣
Űҵļ̧֣ͷСʲôãûһܲ
ź˵ϴиȫİ취ǽѡԵĽӣרһЩʲôģѲĹ֣ǲӲˣǮãȫ飡
ź˵ҲûжĹϵżĸĸں⣬ҵһ˿ɶĿź˵𣿡
ʲôеģӲǵ飬ЩǵģȥǣʱƭӺܶ࣬ʵѧľͺˣֻҪǰȥԺ󣬻û𣿡ź͵
ǣͷİɣÿ˵ֻһΣҲԼЦģֻǲԼµµΪĹһֻúҶѣҲȰ
Ǻðɣģҵ˵ͷûмסԼķߣ˵һû˸ΪǡһЩĿ˵ȥ̻ԵļңҪúһ㣬ǽķչ
ź̧ҵļͷ˼£Ŀ⿴ң˷ܵ˵ϴǵˣ㶼뵽ˣҵ̾磬Ψղ
˵ǷʵǶҪĴ㣬ɲܳκε飬Ϣ°ɣҲ񣡡ҽźҼͷϵֲȻϵܼ򵥣ֻҪ̻Զ˼һ棬Ϳ԰ĵͶ̥ȥˣҵεŬǾܸо鷢һ㣬ҾôƸеһˣ
ƺҵĵڣߵҵԱߣϿҵĿңοûµģİɣһΣͬڶΣ˵׼úֵܳģҾͲڰģܷʲô
ҸмĳЦЦû˵ʲôЬڴϣĿɢĿŷˣ綼Ҫġˡܷʲô
֮Ѿĵˣ״̬ǳԹšװ¥ſڣʱѾˣ̻ӦҲˣ
ڵȴ֮ʣźҲ˵ϴҪھͳԷǿȥ̻ԵæôҲǳһٵģ˵˷ѣ
ҷŭĻصźһۣŭ˵ͷβ̻ǣ磬ҪԵĻȥɣ

źһ㵣æסͣ˵˰ɣǻǮԼİɣͣҿɲȥԣ
ȴʼĵģļû˼ź˫Ŀ˵ϴͰ贵Ĺϵˣ׼ʲôʱ飿ҪȰȥסɣҲǰ¸飬ҲνԻ飡
Сǲͬ⣬ĳЩ˻ûӣԺ׼ҺĹϵҺǴͬŹϵ˶ѣСһ죬һźƨɣ˵
ʱ¥ſڣ̻ŹİҴҵҼ˵ˣ̻ˣ
Ŷ
Ϣ֮䣬̻ѾǽǰǸ˵λͬѧ˼ѽǾõˣ
ǺǣУ̫ˣʦҲǸյźǰһЦ˵
̻ЦһƵλ룬Ѿͣˣ
УǺã°඼רͣͣ˾ѾȴţҲ˳ֱ̻Եļң
СʱҲòп࣬ǮȨ˾ǺãסСб
̻Եļһ¥Сһۿȥͺɣɫĸһִĸо
վſڣ̻԰壬ʱһŮ˹ְ֣ˣ
䣬ű򿪣ͼһԼڶʮҵŮվſڣԼһңķƤϸ壬ʮֵƯʮŮγĴ䣡
̻תǣЦǺǺǣǺᣬλ
ŵŮӳ΢΢һЦÿ·β̻ȥһڵ˲䣬ʱһϮҼæסźǵ˵ﲻԾʢ
һ̤̻ԱҰŵʱҾ͸оһӭȻǺŨĸоˣҵźܴĹϵ鷽ǷǳУ
ҽüͷһź̻Զ뼸ҵǵ˵ﲻԾʢ
źͣ½ŲĿңϢ֮һЦǺǺǣ̫أҿСǶǸŵŮĴ󿪰ɣ


91 ƽƽ
ź⣬Ҷʱһļˣʢĵطٻ˵ʲô飬ҽһֱԭҼ˵Ҳں㿪ЦĸоЩԾ
źĿһֽۣĿ䵽Ůӵϣ͵˵߶߶ģʲôԼŻԼˣȥɣǶԶˣ
˵֮źң߼׷̻ԣʵɫеҿóСӿ϶Ǵ鷺ˣ϶ǿϸոǸŮˣ
εҡҡͷֻøǵӰߣԽȥҵľԽĲΪӵǿʢҲĸо
˵̻һѧУĹҸɲٻһЩմģΪμ֮ʢ
ҽüͷĹ۲ܣȲҵԴƬ֮һ̻ԵĴ֮ҺǲûзԴ
ȻҲῴˮŶΪеʣһĵǸӵأϵûô򵥣
֮󣬿ŵĺΪϲˮҲźСӵĿһֱɫɫĿǸŮӣһҪ̵ɫҸӵһǺʱεأźֻҪƯŮӾ⸱ӣ
̻ڵɳ棬ƯŮΪǵòˮ֮󣬹ɵ̻ԵԵɳϣ
Ұ¿ˮòƯ̲סȥһ׷
ⲢΪɫȫĳһԵıܶѣõĶ˻ģ
̻Գ΢΢һЦǺǺǣλλҵŮܿܿ
䣬̻ŤͷŮ˵ǺǣܿܿͿǴк
ܿܿС΢죬˻С֣εε˵ӭǣԺҪǼӴ
ˣãҽźźƨɳǰ̧̧ЦĿܿܿ˻ֵĲ˼
ǺǺǣĻĸ£ңܿܿ˵öԣûµʱԺ󻹶߶߶̻Կ׵˵
ź˵ѽУɲҪƺʲôģҿɵѧֱӽҺˣ
ȿȣ贲ĵźһۣ˵ǲǸȲһ£һᵽ˵ԺͰˣҲûѧУ
̻յЦЦ˵ǺǺǣͬѧ˵öԣҪ׼ʲôҪҪǾܿڣ
УҪ׼ʲôģֻҪĴιһ¾ͺãǶ׼ˣվ˵ҿˣεéɽڵһǰ࣬ȻҶԼݺǲмȻˣǲϣϣҪ޻˵ҲǸʦүϳ顣
̻վߵܿܿɣһҪȥܿܿ裬ܿܿĴɣ
̻վ΢΢һЦת¥ȥ
̻ߺźæߵܿܿߣЦܿܿС㣬鷳ˣˣѧ𣿡
Ӧģɣܿܿ΢Ц˵ڱתţ
˼֮ļǲģûзԴҸӵĺ֣
źɫһֱĸߣ贴ʱǹ죬Ӧ˵Ƿŭı飬Ů֮˺컨Ҷ֮⣬ԶǵжԵģ
һܿܿź˵Ұְ˵һѹʵѼһ棿˲ǹй𣿡
źƨһĸܿܿߣ⣬źˣ˵ǿ϶еģֻǳ˿ѣҼéɽ֮ˣ׽Ķǲ
£ܿܿһæסźĸ첲һСŮ˾µӣ
źܿܿ΢΢һЦܡӢۡΪܿܿװ׵ֱİοģҪ£éɽڣйҲҪˣ
ãܿܿ𾪿ֵı飬ƤЦ
ҺͰ贸˵һûһĵ飬ľͺǲʵ۲̫ˣСӴʱԣȫȻ׵˾⣡
ͼһĲãȵźǲƤˣµģ椵ģ
Уܿܿʱò⡱ĿŰ责ŭ˵
ŮŵĽæվм䣬˵µģһ㣡
һ¥ܿܿĴǺܿתһȦҲûзʲô׵ĵطһ룬˵һﲼһɣطʲô飬Ҳܹŵÿ
˵ʲôôܿܿĿ۰责̧𲻽Ŀ⿴źεε˵
źСӶ椷ȷʵһ֣գ۵Ĺ򣬾ܿܿճҺĽ˱ˣˣզûôõһˣעԼҪˣľǾϳҵˣ
źĿܿܿ˵ǺǺǣ㲻˵ûΪУδһѼһ棬Ѿʮˣҿ𣿡

ܿܿʱӵı飬һĿź㲻ǺҿЦİɣѵй
ߣ㵨һΪжأԱ˵
ܿܿǰһվ贵ǰһͦظС΢΢˵ͿʲôµģΪéɽӵӴҲ£
µĻһֱܣӢǹܣһ֪ˣ贷ۿȥܿܿԵҪĺ࣬ŭı飬ĺѽ
ˣôˣŭ˵𽫰һߵǵ˵ҸоЩԾأҸոպź˵ˣСȫɫԻͷԣͲ˵ģΪ˰ȫǱҪѱȫһУ
ҵĵ֮󣬲Ծüͷ˵ĸо᲻Ļû˵ô򵥣
ҡҡͷ˵ܻģҵֲǲ֪ĸоÿζģ϶ʲôԴǱҪУ
Ҳصĵ˵ͷǵ˵ѽ籾Ǹ̫صĵطǲͬ˵ǿռžʤأķˮĻǺǲģ
ûĿǰĵĵطǻҪԴҵȻ취ƳˣĻǲ̻ģҵ˵ͷ˵һĺ͸оһ£
Ҷ˶٣üͷ˵ĺ֣˵̻Ǵ󲻵УǿһϵʷԺУڷˮӦԶһܲԼլﲼһˮְɣԲ𣿡


92 Ŵ
벻ͲҪȥˣҲô¥Ƕˣ¥Ͽ֪ˣ贻תߣոͣĿң˵Ҿ㣬źɫеĿǸܿܿģҪҷʲô뷨Ĳ㣡

һ㵣ⶼôһ£ҺͰ贲ŮϵŮѶ㲻ϣòסһĵģҿã˵ˣĺͰ贳ŮѣԺ󻹲ҵҪ붼Һ£һĨġ뷨ʱҲȫŵӰ٣ΪţǾ˵óõһˣ
Ҵ˸æͷӦǣ
ܿܿʱźĵ贶ǰȥ΢΢һЦС㣬¥Ƕι۹ˣܴ¥𣿡
ܿܿĿһִۣĿ⿴źź˵ͷܿܿԸ˵ðɣǸ
Ů˾еһкøе˾Ƿ磬ôƾôҲòźĸŶ̶̵˲䣬ܿܿͶôǿĺøУˣԣ
˵ӦѽܿܿļͥͳǾԶ֮ˣȻһμëͷС˸оѵǴ˵еһ
ⱲˣֻҪ贻һ죬ҾͲҵõŮѣҪôΪҵŮѣҪôΪ˵ŮѣֻҲŮѣȻǰ߾²ߣԺұҪ취ޡȥУ
λҰְֵ鷿ιһ£ֱܿܿӴǽλĵһ䣬װ޵ùӵţż飬һ֪̻Ǹ֮ˣ
ź֮ܿܿ£µĲι̻Ե鷿Ǵվſڡ
贼״˵ôǲǸоʲôԾĵط
ҿ۰责ɨһۣ˵ЩԾԴҽڣֻûиоطŨȶǲģô
ô˵Ҳæ￴ȥĿ䵽ǼŴ棬˵᲻Щƿйأ
Ҳ֪ûиоʲôһûٿķɣ
ǵȥιһ°ɣҳеź˺û̻ҾֲԤУȻļ֮󣬸ҷѽһúõլΪλصһжǸδ֪δ֪ûн⿪֮ǰǴеĿģʱ벻ıʣɵʮֵĵǣźˣʱֻܿܿġᡱͲٿЩ飡
ȴſ˳ͼڶķŰ뿪ţƹߵ֮ϣ
贶˲ͬУǰţոտͣ͸оһɱȱĵطҪǿϮ洫
Ҽæһѽҵ󣬲ΪҲһˣΣյʱ򣬱Ҫͬİȫ
ô贼ʵ
һתǵ˵责ЩԾոĸоӰ뿪ſڴĵطأҪСĲǣ
šصĵ˵ͷ
ʱźѾӷ߳˳ҺͰ΢΢һЦֱŵȥֱӰѵڶˣ
ҿǵıӰС㣬һ£Դǵȥһ𣿡
žžž
ܿܿոתλڵڶﴫƤЬôĽŲϢ֮󣬾ͼ̻Դӷ˳΢΢һЦͬѧҵңȤĻͽ
Ĵʱǲޱȣ˵ﾹȻľۼ֮أǰ˼⣬贶һ۹Ҽһ˿ЦݵУˣв֮£ǱҪһʧҪİȫΣ
̻ûж˵ʲôֻǳյЦЦȫƿת뷿֮Уٴζһۣ˻ŵ֮ɫŽ̻Ե֮У
һҸոоһ뷿֮һӭҪŨ̫࣬еϵǸˮϵˣ
֤ʵԼ֮ҿʼ̻ҵİܼ򵥣ǽϹһ̨ҺӻһŴ󴲣һˣƾ˵ɣ
һ¹λԴϷһյƣʱĹãͷϷ˵Ľգǹȥ֣װӦǽĵģ
ûд򿪣λڴıԵɫĴ̧ͷϿȥʱſһ壬ʱ޷磬徲ڰգһС˹һ㣬ŵұܵĺһ
̾ҲĿңͼɫܲ԰ףҼʵ责ôǲǲ
̧ͷңһ˿ǿЦݣ˵û£Ǹо䣬϶ЩУȳȥˣ
̻Ȼע⵽贵ĶԻߵҵߣ˵ôǲǲ
Уǳ˵ɣҵ˵󣬾ֱĳ¥´ȥ
责һᣬڸоô¥´֮Űɫ֮ǰԺһЩǵʵ
û£ͺˣǸùֵģһȥ͸оԹĲҵ״йذɣ㲻õģ˵֮ԹҺǲ̣ͬʱҲӼᶨҵжϣⶰԴ̻Եķ䣡
ʱ̻ԵˣѾ˴˽ǲĿң̻Կ˵ǣ
վߵ̻ԵǰʵУ˵𣿡
̻ûشҵ⣬ɻӾֵĿ⿴ң˼֮Уʱе˶ųĬ̻֮Ի˵ţ
ţ֣̻ѧУĿ˵Ҳ˺ܴľģҲչ¶ġۡνĿѧǱ۵ģȥԻһСĴ
ָ֪߸ϵˣƽעԼӰ죬ԲСĵĻᱻץסСӣǿɾǰٿѱˣ
֣ȫǳڶ˵ΣҸмĿһ̻ԣ˵ǺãЩЩӰ죬С¥Уͺ¥ȥҪо
УҪһȥ͵վ˵
贵Ըͺô֣·µ鶼ҪԹĿһ㣬¶һʤһ
飬ҪҶʱһŭȵﶼ׼ȥ͸ţ
˵֮ת¥ȥ
ٴν̻֮ԲĴϤޱȵңޱȵĳأƬ֮תң˵ʵʵ֮˵һֱţסôãһֱоЩԾÿλصʱ͸оҲҹǶ˵ûʲôԾĵط֮£ֻգҽˣҺúõĿʲôطԾ
̻ԵĻһϲϲЩ͸ǽĿչܵʲôӣ


93 ״
ҳϿҵĿ̻ԣصĵ˵ͷţУĺˣéɽһɼ̳ǧأּ֣ȻʦˣԴİԲĴãοǶѧ
ã鴦ǵ칫һ£Ƽ뵳ô̻˵
źһۣϾϲı飬뵳ĺ£ڴѧУ԰ǿɲ˭лģ
Ȼ̻ԵĻܼ̣Ҳһ濴һˣֺʵʱˣ
źظ֤Уͷİɣ֮ǰôҲۣʦˣéɽɵʮˣ˵Ҳ棬ͿǼİɣ
̻Ϲŵǵı飬ëͷСӣΪ飬ͻǽļţ̸ˣȻǵĲǺ㣬ϻòֵúεӣĿʵҪʲô
̧ۿ˿̣˵ܱ֤ԴңǴģұҪһУΪ˰ȫǣϣܰƵȥ˵岻ʣĹ֮ң˵һӰ죡
̻תڴϵţԥƬ̺ǴӦҵҪű˲䣬ҵͷһ𣬴ʱԿáƤͷĸŵգ
ҳô󣬻ûмôݵˣȥҲʮңɫ԰ޱȣûκεѪɫ
̻ŵĲ״Ҳʼ࿴ʱյĵλһƿʮ꣬ɴ˿ɼݰ꣬Һ
̻ԱŴҵǰϹ˼ı飬ģǲΪɵģһҪɷ֣֮
̻ߺźҲȾ˵ϴУŵ˵ǣ᲻˵йɵģ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ȳ쿴ȷ
ϥذϣҵܸӦĴڣҿΪʲôģҪһ̽Ҫҵ۲У
Ȼ죬һʱĿȻСʱ޷ﵽĳ̶ȣҪ۴򿪣Ҫܴͨﵽ
ԼʮӺҵ֮һ⣬͵˿ͼ̻Բ֪ʱѾվҵǰ
Ŀ⾪ȵĿҵӣ˵ôˣϹ𣿡
վδüشź˵У֪ǵطΪܿƽʱǱŵģ֪˻ϹģֻҪʱ򣬲Ż
Ŷԭӣ̻ζ̾ϢһٴοҵЩ߲ɲζȻҵۿ˼Σ
ҵĿɨӸͣѰԴ̻Ժ飬ҪеƳУߵĻֻˣ
һȦҲüͷûзʲô׵ĵطҰ˼תͼ̻ԵλſڴǸʱѾԭģɵɵĿǸ壡
ҵĿ˵רעϹ˲ı飬̻ԼϿ˿ת˳ҵĿ⿴壡
Ϣ̻֮ԻתĿңѵʲôԾĵط𣿺ǰһӵģ
û̻ԣŷ˼ȷʵǲոս̻ԷʱҾͷ壬͸ĲɣȫĺޱȣֲָĺҹҪ࣡
⣬ĿŴӷ֮ɢɫŷ֮гţ
Ҳһ̻ԼұﵽԴҾȵǣССķ徹Ȼܾۼ֮զࡣ
ˣһжѾˣԴ塣
һҵԺһѰķ壬Ϊλۼѵаŵ粻ɣ
ĿǰΪҾͲڣ
ɫţźʵϴǲǿʲôˣ𣿡
šصĵ˵ͷĿɢĿǰŵķ˵Դ壡
٣ԭ֣Ұˣźŭһ־Ҫȥժ壡
͵һְźסȵס֣岻ժ
Ϊʲô̻ԼҽɫʵȻУ޶Ϊʱڹ˵ģԴҵΣ
̻Ե뷨⣬ؾ˵һ˶ŵģҲܵѧ۵Ӱ죬ٻŹ֮˵
ת̻ԣ˵УԴΪʲôۼôһö֪뽫׵ɾͱҪҪ壬ǾͱҪжԻѣ
⻰ԲΣ̻Ȼǲ˵ģɵʵΪéɽɵˣŹ˵ͨ취ѷжҼһ̫ƽ
һ˻֣˵²çײȴȥź֮һɵõĲǲЩ֣
̻ǹģҵ˼ǧȻҶҽѧ֮˽⣬Ҷ֪һЩһ˵ã
˵Ŀǰ״˵Ļ֧ŲڣҿûʲôʵԵļոһյ֮£ڵĳգűɽ⸱ģ
⼸ʮ̻꣬ܶŲ벻˵һǳ֮ˣҲö˼ֺøУ
ŵ˵ſܵõĲǲ̻ԶʱֵĿң˵ͬѧȥſ
ߡ
̻Լߵҵǰ棬űʱܿܿķ棬ĲòȱŮܰۺɫǽһЩɰĿͨͼҴʱûȥͣ
źıҲ⣬ҲŵĽҵһģȻЩɫҲ⣬ؾഺڣǰֵһֱء
Ǿµ׵ǱȻЩˣ˯Ǻӣ˵ڻûеҹֻӣ̻ԵڴϣϱӸǵʵʵĽ¶һͷ
վǰʱ̲סһϵļҵĳ鴤£ͼӲϣüĴ⣬ȫںڣ
ں֮ɫǷƤģƤ֮ϣǰһ̣ûзֵģ֮ҺԥĶ϶ԭ֣
ɫصת̻ԵУҲ²ĹȻûȷʵ֣˵
̻Կ˿ңŰɵʵʲôѵ˵֣ѵΪһССķ壿
ҿѵһЦ̻ԶҵĻǺΣŵϣҵ˵УҲ²ⲻĻ䣬ȱȵҲ⣬⣬ÿһʱ䶼³һЩɫȳǲǵҽԺͲ鲻ʲôԭһֱţ˵Щûɣ


94 Ʒ
ء
̻ϵļٵĳ鴤ţȫڲͣѾһᣬӰһΣҵǰ˫ֱҵȣ˵ʦ˵ûĲȷʵ˵ûжȾܵÿʵ̫ˣֻҪܾʲôҪҶӦģҵҲǣ
źһۣǶϾŨŨ˸Уһ̣̻ƺֲ࣬ʲôǶޣǹٻ󣬶ǹͬѣ벻飬Ķޣ
Ҽæֽ̻Է˵Уģʦһᾡȥŵģ㲻Ҫ̫ˣ
̻ȫȻԼ첲ϵˮ˵ʲôҪȥģԸʲôνֻܰҵŸκãҪּ尾ˣ
šӦһתڱ˯е̻ţһ֮񫣬һƽĵĴհĿ̻ԣУڸſʼ֮ǰһҪһ飬ź÷ƣ⣡
̻Կ˿ңֽԹĿ䵽ŵϣĳ˿תң˵ֻҪܾôԣ˵ɣ
šҵ˵ͷ˵ڵܲãǿֻĶΪԭܿһЩ˿ĶǾ֮
ĿǰӼͷü֮һ˿֮⣬ĲλѾȾҪľҪȫв쿴һȻܸ취ڵɢֻҪɢ֮󣬽ӵָܻģ
̻ûκεĳɣ˵ãǣ
˵֮תǰȥŵ·ݰǸжȻҺźҪСϲ٣ؾˣ̻Լŵ·ѹڱǰݰûмģ
̻ΪŽ£źĿң˵ϴɵĻͺˣ׼ôȥƣ
㻹ǵϴڱݵʱ򣬰贱Ȧ𣿡ûлش𣬷ֱʵ
ź˵ͷе˵˼˵ͨħڵɢ𣿡
ûص
ź֮֮ɫǸ˵ֻһħˣʣµĶԼģһķЧҪ̫̫࣬ˣ²ѽ
ӵģѽһ˵ǳ˲ȥܵ𣿡ҡҡͷźĵǣ෴֮£Ҫľһѭ򽥽Ḷ́Ųڳֱߵ
ǺǺǣ֪ˣǵ鲻ܲһķպÿһźʱһϲӡֺôû뵽ģ
ʱ̻Ѿŵ·ȫࡣڴϣҳźʾһ۵ȥپ¶ļ
̻յӣûǾֱߵǰĿ䵽ϣһۿȥһûдзء塣
һۿȥӰ֮СľĻʮֵƣ߹ɼһƤİţĺ˵ǣеȫһںڵΧ
ҵޱȵĳأݳ⸱ӣܻڣҪ
ʹޱȵתźӭǰ˵ϴôǲǺأ
šҵ˵ͷ˵еĻҪأԣƵʱҪرСģ
˵䣬̻ԽŰѱӸǺúѾϢߵǵĽǰ˵ʦеþ𣿡
ʹޱȵ̻ԣҵҲ̧ͷĿ⿴˵Уİɣһ취ڵȥһţ
ء
̻ٴεĹҺźǰллˣֻҪܺãʲôУֻҪģҾްԹԣ
źæ̻Բõһ˵ĴѧУǵǰ¹ֿУҺ壬ģһҪκţ
ҳĳ˿𽫼ᶨĿ⿴źܻùħٵĹЧ
źһĹЧ
Ǻã͸һĹЧΪ׼ΪʮΣÿεĸһţһҪʮţÿԻã˵ûаֵĳɣοĿǰƲκεķɣֻ̻ʣüĴΨһһ˿һ仯пʱȥԣõİ취ʱ䣬ڵɢ
źյ˵ϴֻֽɰëҶˣһȥðɣ
̻һ֣ˬɵ˵ҵ鷿ʲôëʶУɣ
ź˵ǴС浽ģʮУʮӵʱѾɣеҵ˫֮ޱȵţţ̻ԵŶܹȬ
̻ĿƵĿŻõ˵ʦǽҪô
յĳ̻ЦЦ˵УҴܶ࣬ҺŮ࣬ƺˣʦҿɲҵ
̻ˬɵһЦ˵ãԺҾͳƺˣ֮ͲҪٿˣܲκãǵĺã̻ԼˣԺͽɣ
źеëʷ£ʣɰͷֽպ֮泩˸ߵ̻Եǰ˵壬éɽڵϯڣһܻһŵģĿԴɣ
ǵģ壬˵öԣ㲻Ҫĵǣӿˣܹɹġĵͷ͵ҪľǸ̻ģܸõչΪŽڵɷ
̻ԽŵһЩҿ˵ڿʼưɣ粻˳١Ҷ˶٣̧ͷ̻ԵȥһЩˮʺϰ̵ˮ¾ͺãˮҪȫסźúѰ̷ŵˮͽˣ
š̻ԸмĿһۣתȥ
̻ߺźǵ˵ϴʮİ𣿵ʱǧʲôźãҪȻǿɾͳԲ˶ˣ
źҲûҿ̻ǹӰʱҾ޷˵ԼȥðգܷΣұҪȥӲʹԨ֮Уȳ
ҵһź˵֪ģ㲻Ƕܿܿ˼ܽĸκã˵᲻
ĸʱźϵĵһɨ⣬̶ɫɫı飬˵ãϴ󣬲ܽôΪ˻Щ£Ҿ㹦£
Сӻʲô£ҿɫͷһѵŶԣ߰ɣȥ责ܿܿˣҷЦѹͷźһɢ˲٣ѵõķܽô֮УŬˣ㹻ˣ̻ԵĸлǾǺˣ
¥ϣԶԶľͿŰ贺ܿܿӭϾŲõı飬ǶŮ˲ԼͬվӵĶһۣӭ


95 ƹ
贼ܿܿźסҵĸ첲ʵôзʲô𣿡
ҵ˵ԴҵˣܿܿĲҲΪԭɵģҪڵȥôˣ𣿡
û£ڶˣشȻҵĹĺãСҲ΢΢һ죬˵䲻ÿԵܿܿ
ͼܿܿźĸ첲˵Ҷְ˵ˣлл㣡
ߣʲôллźûиҵĸԴȫҼҵģźǻı£ҵõ𣿡һĿĿܿܿǺò飬֪ˣʲôųԴף
ˣҲˣ벻ŮȻҲСŮ˵һ棬ȻܿܿĴˣΪܿܿǰȱŰˣ
һƲԣæźʾһۣѹĸ˵ѽһ£Ҹոշʱ̫ˣЩ
źǺεȵĴδŮӦ˵ϴ˵ˣҷ㵽ɳȥһᣡ
ʵ˵ʵÿ۵ʱ򣬶ͨĿǿת䡰򿪡Ƿǳľ飬ÿҶеƣ
ոһȦ鿴ѾȥʮӣȻһûе֧Ųסʱ򣬵ҲЩƣͣŽǸʼҪǽΪ̻Žɷǲκεʧ󣬷Ļ룡
ұɳ֮ϣĿҵҲ֪ģһƣ飬贴ʱֱˣһСŮˣҵԱ߲ҲСȭҵᴷţ
Ȼʱ˫΢գⲻȥΪʱĶһ˿ϣǰİһֱȥжã
Ҫ˵ʲô˵ֿҿԺ˵ǾǾˣΪһ𿸹ǹͬ
Ȼʶʱ䲻ҲؾǾˣƽ贾ܣ飬Ƕԥĵڱ˴˵ǰУеѿֻ˭Ը˵ѣ
ʮּӺ̻ԼҴҵҵǰ˫΢գ׼ˣ
˫ۣæվɨһ˵ãȥѰ̱ԡ棬ϣκ˶ҪεĹ֮У˱Ҫ־ԵİҪĻڿ
е˶ûǼᶨĿңĵ˵ͷ̻ԵĴ³ԡҶȥ
ǮȨƵܵģһ䣬жʮƽⶼƽ˼ҵһҵˣ
ǼվͲԵκεӵƬ̻֮Խű˹Ϲһӣ
תܿܿ˵ȥѱɣԸ̧֮ͷ̻˵Ѱ̷ŵˮֻҪͷ¶ˣԱչ˺ǧҪˮǺˣ
̻Գҵ˵ͷҼ˵壬һῪʼƵʱ򣬻һЩ벻ϣʱʱ̶̿Ҫ侲ǧҪŵ
ţİɣҲµģ̻ٴεĳҵ˵ͷϹɫȻʱ󣬵ڳÿˡ
̻Ľŷ뵽ԡ֮ԼŵͷԣĿԼİˣ̲סǵǰȻ£
贵һۿ̻ŵʱɫʱò԰ʱ̻ĸȾ֮£̲ܿܿסվһҲ棡
תź˵һķ
źɿͳһķݵҵϣķһۣתԡԱߣͷĿ̻Ե壬Ϊ˰ܸõڵɷ֮Ҹķõľģ
̻ԳҵͬӦʣʮָָķм䣬ǰһֱ̽ӽķ̻ŵüĴ
̻ŵü֮Ѿȫɷ֮ȾĵľƵĹ֮Уᵽܶһ˿ûбסĻпܻʹȥǶϣģ
ķãΪ˱סġءռ
һж׼úźվԡױԵܿܿվڿһЩĵطҿź˵ʮ֮һɷţ
źһӣɵĽ׼õɷ뵽ԡ֮С
ꡱ
ԡеˮӴ˲䣬ꡱһ죬ʱ֮䣬ԡƾðһŨŨḷֻ́ð֮ûκεζ
ɷԡ׵˲䣬ͼˮжʱðһɺɫɫȴûеĳζζĺɫ

վںܿܿʱһһͷһֵı飬Ŀ͵ĿˮͻȻðḷ́
ʱǰ̻Ĺؼʱ̣ܵκεĴţҿٵߵ贵ǰ˵ȥ֪Ầ£ǹؼʱ̣˲ܵκεĴţ
贸ոסܿܿĸ첲ͱܿܿ͵˦Сֽϵ˵ҲߣҪ⿴ѹ
ҵ飬Ȼܿܿѻ˵ˣοĸŮǿеĽϳȥδе̫ˣ˵ԣ滹벻鷢ϣܹһж
˵֮תߵԡ׵Ľǰܿܿѻ˵Ѿ㹻ˣοǸĸβػ׼οǸˣ
վԡ֮ǰʱԡˮȫɺɫһƬԭ͸ˮˮѸ͵ðźɫݣ
˵ɷڶ̻ɢãκŵĲֻǳ飡
Ŀȥػŵ̻ԣʱϵıҲ粻ʱţʱǣʱޱȣ
飬ƽֻ˵м뵱꣬ҵһμʱ򣬶ŵˣȴӣ̻ԸŮı֣ȫҵУ
̻ţȻ˫ۣԡ
ԼһӺԡĺɫõҼʮ֮һɷţ
ꡱ
һɹŨŨĺðԡٴαںһƬʱȥԡǹɺɫɷ֮ƺ䵭һЩƽԡ
Ű̻ţҵ˵ͷʮ֮һɷòܴ󣬿һЩɷˣ
Ҳź˵׼ʮ֮ɷһͶŽȥ
źԡ￴˿ǵ˵ʲôֻкɫðĶ
źʵе˶Լͬתңһ֮гڴ̻
ҿԡ̻ŵϵĺɫɷ΢һЩҪ뾡ĽȫɷˣҪˣѸոջңȥ׼һЩҪȫЧ
áźת뿪ԡң
źǰŮ˵ǰ˫ȾǦһ̧
ź֮ٴεתĿƵĹ۲ԡеı仯˿иϢ֮ԡð𽥵ıСмٵƣΪɷϵڱ̻ɢɷ֮ߵ
ھǵ˫һκһ˿иһ˿ɳ֮Ҽæʮ֮ɷ뵽ԡ֮У


96 ʧЧ
žžžž
ʱ֮䣬ԡǷڵĹһ㣬һĺɫݷɿðˮ棬һ΢
ʱԡе˶ҴģޱȵĿԡðĺɫݣƺÿһɫڵը죬ھ˵ͷһҲ⣡
վԡŵһڵɷǰİ⣬⻹ҵһصڽôڲȥһֻаȥ
ʱȥ̻ž񱻲ĺɫһ㣬ˮУûκεĶ΢ĺûУһ߱ʬһ
Ӻʮ֮ɷѾʧȥЧãˮеĺɫҲϡ
ɫҲ֮٣̻ŵٴεĳҵǰĵľܲܳԵ
æĿɨһ飬ϴŵ⣬嶼ҵУͼԭƯŵĺɫɷڵ࣬ۿɹ۲쵽ģ
ϵҲ࣬˵һжڰԤеķչ
ϻŵתҲӲ淴Ӧһ⣬ǾȻܶ࣬ڶ壬ûڿƣֻҪټȥڵ϶ᱻգҵߵ
뵽ĲϲҲеϲã̻԰ҵı仯ȫУ֮⣬ҾעĽ㣡
̻ԼʵǲڵܺãǲǺܿľѹˣ
Ǻǣ壬㲻صģĿǰ̵еĻҪ˵ǽеú˳ò˶೤ʱ䣬˵ˣôչǻжģ΢΢һЦοĲټôһ֮ǰջ֮У
ء
̻Իææ߼һѽܿܿҵǰŮ͵ùҵǰ޵ǼҵĴˣǸŮΪһݣ
ȴΪһѧһôܵ˵̻£֮Ϊǿײϵģû뵽ʲô
ҼæǸŮ˷תԡе˵壬ڲ˵ЩʱĿǰҪǰѰڵɷ£
˵֮ҲǸŮֱߵԡǰ̻ڵɷ֮֮аҲûʲôõĵˣ
ȡֱӶˮУϢ֮䣬ŨŨĺðһжڰԤеķչ
ʱһһĹȥʮ֮źصԡ֮УոջõĶʮɷҵУ
ĿǰΪֹʱѾȥ˽ʮӣʱۿȥ̻ųСһźɫ֮⣬ĵطѾָǸƤͷģҪָ˵ĵزʣµľҪˣ
ֻʣһ˿ɷֻҪǵɵĲˣһĨɫеʮɷһѵˮʮţһźɷ֮Ȼǳʱפڵ֮УǲӴĻѽȫĸϳ̻ŵڣ
ʮɷˮ֮ûгֺݵðǾƮˮ֮ϣȻĲӣ
Ŀ̻Сźɫɷۿɼٶȿٵţ
ò˶ãȫĺˣҵǵıһɨ⣬̶ŨŨϲ֮飡
Ȼڴʱͼڵĺɷ͵ôܶڿٵλǰġٵϴȥ
̻Եԭԡ֮УȻȫŤոջָһ˿ɫٴαò԰ޱ
ãҴһæȡһɷֱӰ̻ŵġ̴Ѩϣ˵ʱ٣ʱ죬ҵһֻѾȡһɷֱϴܵĺɷ֮棡
ܿܿһ嵽ԡǰ棬ڡһڵأЪ˹ķʹ޵衭
ͻȻԡǰʹʧܿܿȻûϵģ鼱֮£ǲܵκξŵģ
͵תɫĿܿܿԱߵźŭȵ죬Ұȥûҵҿˣ
źס֣ܿܿͱѳȥ˫ֽİסԡףʧ޵ҲߣҪһ𣡡
ؼʱôĿȥ̻ϵһɷ֮ʱʶһ㣬ĸҴܣٲסĻ롣
Ҫģɷ̻֮ŵﵽܶʹ಻ԡﲻͣŤţ̻ԽĽסͱˮˣ
ž
ɫţ͵þܿܿϾǺݺݵһƣԡصţе˶ˣȫɵɵĿң
ܿܿҲֹͣ˿ĬĬ̧ͷޱȵĿңͼ֮ϣʱȻָӡܵСס
۽ǵ⿴վܿܿ԰ļٵĳ鴤˼£źҲǲŵĿǰһУе˶뵽һִܿܿڰ贺źѵҾͲ˵Ѫԣ
Ҷݵʧ֮Ȼ֮˳ҵɫǱģŹԡǰܿܿŭĻ͸Ұ㣡
ѵ֮ܿܿҲκεĵѽɷ׼ãתվԡԣȫעĹ۲ԡ̻ɷ֮Ķ
ʱȥһɷ֮ƥѽҰڵҴţҲ̻ǲܾĽһɷ֮Ǽֲ˶õģ
æҼæתź
źҲ˲ϧһѽܿܿקһԣվҵԼʵϴҪʲô
һæɷ׵ϣ˵ֻʣһɷ֮ˣֻڵܶѴҪϣ׵ĽԶΪģҵĺж
ãʼɣźн׼ú˵棬ڴǰǱֵѾʮɬ꣬ҲǳǸʵĸŮƨɺֺǣǼᶨޱȵҪˮ֮У
ϻŵ̴Ѩǰһһɷɷ֮ĿǰͨͷಿλϴܣȻתͷȥ
鼱֮£Ҽæһ֣һɷλСġѨϣͬʱҼұߣ
ͬһʱ䣬ź˷ֱ̻Ŷࡣ
λĸλɷɷ֮ĻΧѹ÷ǳСˣѾ˵Ͷ·ˣ
ɫһᣬ䣬͵ýеɷһԵȫǼ֮ϣͼðһƺ̣һ첲ͷϵĺˮȥ
˼Ϣ̻֮ԵźƽӣҲ¶һ˿ΥЦݣȻҳòÿΪʱҵЦһģΪǷĵ΢Ц
һӺ̻ԵȻı񣬾ȵĺңʱȻţ
̽ԵĽ߰ɷСĵÿһɺɷ֮ʧֽɷĴȥ
Ϣ֮䣬ʣλڶͷϵһķֻҪٽҹȥҪ˶ã̻ԵžͻѹһˣͿ֣֮ܰ


97 ֮
ҵ͵ýλͷü֮ķޱȵ֪ò˶ãһжģ
Ҹոսķϣͼ̻Ե͵̧ͷۡһ³һƵһֱ̻ԱڻУȫ̻ԵϣûŪԡ֮У
һȳŵĶζ˲Ŷʮƽ׵ԡңͻıʣ̻ʧ˷磬϶ʱˮҼʵȾţô
ҿǼʶ㣬̻΢΢һЦοǺǺǣ壬ûµģӦ
̻ԿҵЦݣϼһϲֵǵʵô£ǰû¹ѽ
ǿųǵĳζ̻СĿᶨĿ˵壬㲻õģ֮Ի£ΪʱڣѳȥȻһЩĻ³ͺˡ
̻ԵͷӦǣʵܲǴ̱ǵĳζ΢΢һЦ˵壬Ѱ̽ҰɣڶˣҪˣϿȥϴϴɣҪǸѬˣ
̻ԳƬ̺󣬷ЦúãҶ¸ˣȷʵͦģ
Ǽ̻Ե̧ܿܿķڴϵԵúܰ飬ԭüͷҲչ˿ܿܿĬĬػԣ
ֻԭεϣʱΪĲԳƣһѾ߸ߵĺҵķǳΣɵʱҲ֮٣
ߵܿܿĸǰߣǸĿ׵ӣյ˵ԲҸողҪģʱǺܽţԭ£
ܿܿûд޴֣ԵúƽĸԼԹĿڴϵĸףˮ˵ûйϵֻѹҶνֻҪٱң
˸еܿܿҵҲһᣬæŤͷȥɢԼעҵˮˣ
ƽ֮ٴοܿܿ˵ģĸһѹģҶı֤
ҵĸ׾ѹɣܿܿ͵ץסҵ˫֣µ˫֮г˴ڵ
¶֮飬ȫˣֲҽ˭֪ʲôʱѹ
ûнܿܿתź˵ҿĿǰڻ˯֮УΪڵɵⷽ㾭ҷḻûʲô취
źյҡҡͷҼֻͲģ̫үһˣûк˵ⷽĶ
룡ʧ˵
ĳ˼֮УŬĻ̫үҽġ¡Ҳ֪̫үΪҽÿһ£ʵĹ£ҽĵ·ȫҪ̫үҵĹˣ
͵һԼţź˵ȥ׼ٵƣ
áźҲʣֱܳ䣬ʱһٵƷŵҵǰʵνġٵơʲôƣָ˼ùĺֻͨ׵˵
źĿŸٵƣʵϴҪʲô
תڴϵ̻ţֿ˿滨ܿܿ˵Ҫ
ҪΪ̻Եšе˲ԼͬĿң֮ϳ벻ɫʣ
һͳƽδŵ飬Ǻεȵ̸
贺ܿȻߵҵߣԴǵ˵аڵҿУ͵ҽԺȥЩӪҺȽףҪעִ磡
΢΢һЦ贼һ˿мЦݣ֪ڹңĿǰκã˫Դϲǳʲô¹ʵĻ̻ݣеλˣǺýָͷõģ
Ŵŵȵĺű䶯ţҵʮ㣬ȻûЩ飬СҶ̫үĻŲɣͨġ¡˼롰йص飬˳ĻΪģӵҼ
ŵǵİ责ҳοİɣаյģʲôģлл㣡
䣬ͼ̻ϴ裬һ׸ɾ·˽ɫҺ죬ϹһĨٺЦ⳯кǺǣѽոĲ˼Ҳû뵽µô࣬ıˣ
Ҽæ壬Ҳңûǰ˵ףðһ벻Ҫ֣
̻һνӣһ˻֣ˬɵЦǺǺǣֻҪܹѹ˵µҵϣһҲǸ˵ģ
˵̻ζĿһۣ˲࣬Թ˵֪ҵһʮˣԴʱ֮󣬾Ҳû˵
̻˵˴ԵЩʣ۽Ҳóʪж᲻ᵯֻδĴʮĿϣһܵǶǿ֪ģ
ǳ˵ģҸļͥͬģȻҵļͥǧǧ֣
˸ޱȵδ̻ԣο壬İɣʦֵˣǾ岻ݴǵĻὫٴεľѹģŲٵȺܾõģ
̻ˮ˫նĿңĺþòƽſڻʵ˻ȥǰһı˱ң̵˵лл㣡
˵̻֮Խӵҵ˫ɿֱת򴰱ߣһӵĿŴﾰ
̻һʶһ죬Ǽҵġ¡˸жʵ˴˼ദôļ򵥣Ҫ̫ͣ
ڵذϵĸٵȡ˳źӣӡеķλʱ֮ư̻ŵߣ
Ұں̻֮ĵ˵ͷǣϻд˵е𣿡
̻Уǰ׵ģﻹһЩҺҺСʱ̫үͽ̹ЩȻʱ˵ֻСġϷҲ֪̫үȻԸѧéɽĵʵǱĬ֮£֪̻ҶٶҪȻѧߵǰ϶ᱻΪǸƭġʿ
֮Ҳûʲôˣ΢΢һЦǺǺǣ벻廹ⷽмң
̻Ŀ䵽֮߰ϣе˵ڲͬļںҹͬʱ䣬ղͬķλԹ˾͸ݳʱָķڣָ½Դָϣ½ģָ½ָ½Զ
̻ԲĿҵı֮˶ָϣµʱڲ֪ͬΪʲô
̻ԻǸмңˬɵһЦǺǺǣУ֪ˣéɽط֮صģ֮԰±֮ƣΪĿǰѲԭΪڵɣ֮öָϣΪһ֮УΨΪȣͬʱҲһ֮Ϊʢ֮ʣҪΪ̲ڵܹһܹ֣֮
Ŷ̻ζһǵ˵᲻ʲôΣգ
ǺǺǣ壬ͷİɣҪǵƣΪ̲һЩʲôģȥһɣ͵Ű̺ž۰ɣ


98 ٵ
ҵĵ٩̻Ե˲ãˬʵķЦǶϷˣʲôϣھ
İɣһжģصĵ˵ͷ˵
߸ٵƣֱڷ֮ϣ֮ҷļ߸֮ľȷһжû󣬳˵Ҷ˵ӵķΧ֮⣬ҪӰ쵽
˷ɿ˵棬ȡȽλġȼǱ֮Ϊ֮ͳ죬ȽȻĿľͨȨ쵼ǣõΪϵĲ˲ؼΪӯ֮
ʱ߸ٵȫţֽ֮еĵƸϣʵҫÿ˵ͷ֮ϣ
ԼһӺ󣬾ͼ߸ȼŵ΢΢Ļζ˽ǲԼĿŴȥ˷ѽٴηǽĹŵģֱȽԶӰ쵽Ļζ
̻ԼæתǵĿң˵Ҽæһƣ̶ĳָָͼ߸֮ϣȻһƬº͵ĹΣƬλ̻ŵϿɣ״Ұڵıǵ״ȫֻͬһСİ汾ѣ
ģģʱÿ˶סҳһһԴĺͻº͵Ĺθɢ
̻Ͽγɵº͵ıǹΣۿɼĻٶȻ³ţʮ󻺻뱻֮ϣ̶ʧǱȫȻһ㣡
ʱٴεĻָǰһ̵ޱȣû˿ġ趯תƹ򿪣
̻Էɿӭǰʵ̫˼ˣôǳɹ𣿡
Ҳû뵽һнչ˳ҲĵļϲЦ˵ǺǺǣǵģ壬ǳɹˣ߸ɶһЩǹùģ˵ɢϢ֮Űò˶þͻѹģ
Ѷ˰ɣѾҪˣ˵
̻֮ԸŮˣæǰϵڴغԣͼʱݵһ˿Σ֮ǰǸҰ׵ģ
ԼӺڴϵͻȻָһ£ȻСӲһֱ۲̻ԸŮ
ְ֣㿴ˣ裬ۿŮѽܿܿϹޱȲõЦݣͬʱˮǴʪ۵ݣϲϵõ֣
һ̣ҵĺԺΪһˣٴγϵĹ£
͵͵һ۰贺źͼ˵۽ǣҲóʪ
ڴϵָٴεĶ˫̵ۣ̻ܿܿԣڼˣ
ӿˣ˯ʮ̻ţһ˹ʦˣʱҲŶݵˮ
̻͵վǳļ˫ֽץסҵĸ첲㿴ˣ
ɿҵĸ첲֮ץסźͰ贵ĸ첲˵Ƕ˰ɣˣ
ʱ̻ޱȵļϲЦͣǸͯһ㣬ٲȻûմѧУϣ
ߵҵԣʱҵ˱仯ŮӢһ㣬޲һͷҵĻУ
ĬĽҵסиӵĿң˵ɹˣף㣡
˵ʵСҶǻڱ˵İ֮УӢۡżЩʴûҵϷţ
Ҿһ㣬Ҳż񣬳Ӣۣеġ񡱣ҺãҲҲͬ˵ģ
һֻͷɵɵЦٺٺ٣ǵģɹˣⲻһ˵ĳɹéɽɵĳɹ
ţéɽɵĳɹԶһģʹĵͷȻڳɹϲ֮У
Ű贵С֣Ƭ̵´棬ĬĬĿŸеŮ˵ȥ̰ɣ
Ű贵ߵǰʱҲϲˮȻڶĬĬᣬû˿˸УǻϲޱȣһܹٴεĹ˼䷱֣֮ٶĽǮ򲻵ģ
贶Ķһۣ֣˴˶룬ǻǵĻǷһֵ
һδ֪ΪǲûпʼֻѼĴ֣Ϸ
Ҹп֮ʣ˵̻ԣǵŮ𣿶ôˣ
ʱ̻ˣ˵κεĻˮˮһӿֻʹĵͷ
ܿܿ͵ù򵽴ϣ˫˵裬Ůܿܿܿܿ㣬ҳȥ棬С󣬶һ棬ĺĽЩŵСѣվء
ܿܿԲ㣬岻ãûоĸ׵Σˮϻ£ϳĸ׶Ůޱȵ⣡
̻Աܿܿ˵ܿܿ˵̫Ļո廹̫Ժеʱ䣬Ϣһᣡ
ܿܿɿ´֮ϵˮڴϵ̻˸е˵̻ԣˣܿܿôˣˣ
̻͵ҡҡͷˮ˦䵽ȫȻ֪䶯£˵Ҳֻ࣬ҪѹҸһжֵõģ
ǺǺǣˣᣬҵܣҺԺһֲͺӵȱǷһ˿ǣǿЦݰοЦ
š̻͵õ˵ͷ佫ϵˮȥΪЦĿ

ıﴫһࡱ˵̻ԣҶˣ
̻͵վЦ˺ãʮˣ˵Լˣ
ţ̻תܿܿϲ˵ܿܿˣȥŪԵȥҪι
һ£ھȥȥ÷ɺóˣְÿζҪԺöģܿܿӦһ˵֮Уϲζ
һ£ܿܿתߣҼæͣ½Ų֮˵̲Ÿոѹʱ䲻Զθ϶ǲӦģȥЩţ̣סҪ̫ȣһβܸԵ̫࣡
ܿܿңһ˿ӵı飬̶ϲ棬΢΢һЦתɿСܳȥ
ʱܿܿŰţ˽̻ԸŮ֮£ţȫ꣡
ʱҲһ˿Ѫ˿ǴҿҲޱȵĸˣ
ţ̺֮磬һΰɣ
̻ԽıãתݵĿңп˵ѽѹҪллҪǵĻ¡
̻Ի˻ˬʵ˵鶼ȥˣͲ˵Щˣǵĺã̻ԼˣʲôҪ󣬾ɣ
հĳ̻ЦЦ˵壬̵ҲײϵģҪΪ飬ǸͲʶ˵Σ֮У޵֮˵ı֣㲻Ҫ룬ڱʲôģ㲻Ҫᣬʲôȱ
Ҷ˶ټ˵°̵廹ҽ㻹ǰ͵ҽԺһЩӪҺʲôģõıȽϿ죡


99 éɽ־
ã͸ҽԺ绰ɳ̻Իͳ绰֮ͨϲ˵ԺһĺϢѹˣ
ʲô˵ʲôѹˣô£˵˵绰ͷӽ
ǺǺǣӵģλˣǰѵģɸɣҪָ̻˵
绰ͷӼ˵ѽڼţԴ˹ȥҿҪǺηĸˣңϾ͵
绰ҵ̻֮ԺЦ˵ҽԺԺһ¹磬ϵܺãһ˵ѹˣְҵͷˣҪλˣ
ǺǺǣ壬̧̫ˣǿɲҵֻڡ¡ǲа취ԭǿ޲ߵģҲ˵
ٴҲû˼ˣ̻ת仰˵ߣ鷿ȥҪ͸ǣһϲģ
Ҽæϵ壬˵ˣȫ֮٣ĺˣǲҪĶģ
ǺǣɣҪҪ֮˵̻˵֮󣬲ٸأǾֱĶŶ鷿ȥ
̻뿪֮󣬰贵Ƥĳ˸е٩ǺǺǣҷԽԽˣǻʲô޵֮ˣû뵽ƽôʵ㣬˵ֻ
ҹõ˵ΪԸѽ˭éɽɵˣĺûᣬҵȻҪһǵɵˣʦү˼һҪҵƨɣ
벻ǳҲ֪ʦүЦ
ҵһۣ˵߰ɣ廹鷿ǣ
߽鷿Ժ󣬾ͼ̻΢΢վţľУһۿȥ;ЩͷȻǼֵƣ
̻Խеһľҵ˵ɣ
ҴŸӵ飬ľдһһϢҵǰд׭֡éɽ־ҵ˫ֲĲ˼£ĽУ
ƵĽéɽ־УֽľеݸԱߵİ责ḧţַ·Ƕδġܰˡһ
ʱҵзỨɵʮǰײɷ̫֮үһνĿǰ벿ֽҵϣʱһξ͹ȥʮ̫꣬ү֪úòã
֮ԣҴéɽ־Ȿʱ˴ĸпΪλҳϵ롶Ŀİȫͬͬϵɫֽţһޣ
ôǲʲôģеı仯һҵǵʵ
ҳ΢΢һЦһ˿ǣǿЦοû£㲻õģֻյһЩ飬Щпˣ
̻ˬɵЦпˣⱾô
šҳ̻Ե˵ͷæéɽ־ӳдݼ飬һ͡Ŀǳһ˵֣
Ҽæŵһ飬϶ʱ¶ϲޱȵı飬ɾǱǧ𲻻䱦éɽɵطҪˮ󷨷ݣ
Ҽæ˼ҳ֮ҸӵľϲޱȣдȻǹģɬѶϡĿһж÷ǳ򵥣϶éɽĶֻλʦ϶ʧģ
Ȿôò̻ϹŵЦݿң֪ʵ˵ҵıʱɵҲóⱾ˵Ǻö
̻֮˼ʵҲһѧУûһɵϵ
ûش̻Ե⣬ǲʵУⱾôõģ
̻ƵĿеġéɽ־˵ѧʷģһЩ϶ȽϸȤƽҲղһЩʲôģⱾéɽ־ڹгģԻоһЩʱգֻ潲ֻ̫֪⣬֪⣬δ֮ҾͰصˣ
ʶڴǮģǾģ޹»еⱾéɽ־éɽ˵ǽʧĶջ˵ǰⱾǷܵõⱾ飬ҽǸӡˣʵ֮ŵһ
뵽Ŀ̻ԣ̽ԵʵУⱾʱ˶Ǯ
̻һõ˵ҪҵѽҰˣ̻ԻرҼȻⱾóҪ͸㣬ҪǻĻʲôҪ˵
Ȼû棬һһ˽ģֶǶһеƨֽ磬ϲˣǾǼֵɡ
̻ǸˣʷⱾԵļֵƣ̫үһСС񣬾ҵļͥСȻ˵ҽŸˣ˼ҵֶ̣οһѧ
ҽĽéɽ־ץУ˵壬Ȿéɽʧģ֮ԿΪûⷽĻҪĶľҪéɽɵĻʲУⱾ˵ŷǷ壬Ҳİ͵ģǶǮģȻڻǸѧûʲôǮҽһĻ㣡
ǺǺǣ̻ԵʲôˣȥҼҵĶ鲻˵׻˵г֮ο飬˵ǵʴѧѧУҲҵѧʦѧ㻹ʲôƴǵģ
ұ̻˵ƿԣҲǣҪҲǣнⱾңѧ˵̫ǣǿ˵ֱһЩҵĴѧУҾţǷҵ˻ˣպûû˵ȥҪ
ԥ֮ʱվԱߵźǰһ㻹°ɣ˵éɽɵĹ涨ǳ֣ҪлرУϵĹ涨Ҫȡߵʮ֮һƲЩƲӼЩ֮ˣ͵Ȿıɣ
ź˶٣ת̻ԹǸ˵壬˵޵֮ˣӦ׿֮רԣκΣéɽ־°գ˴Ҫȡʮ֮һĲƲȼƽڣȻˣ޵Ӧ֮ѵʾò֮
źһۣҺͰ贵˶·״̬˵Ϊ˵ģǴû˵ģ벻éɽɻѵ
̻ԴʱϵıܲȻĳ鴤£ǵ汾ǼʶˣҽԺ˵⣬˵ϣ̶̵СʱͰɵĴ
ҵĲ²⣬̻ԴʱǱéɽɵġշѱ׼ŵˣһƶ˵ʮ֮һĲƲûж٣һأһˣ
ǺǺǣӦõģ˽⵽éɽɵĽˣǵʦүķ緶壬֮ˣϵڰգѵѽ̻Լһ˿յЦݣп˵


100 ʧط
΢΢ʩһ񣬴Ĵָסָָ⣬һƣǰ𣬴éɽҲòӣУ⣡
ģҷִʱĺȻźˣҾҪװһ㣬ʱҺ̻ΪУΪҴéɽɣҸˣƺоǺģ
̻Ȼû뵽һͻȻĺæε˵ǡǺǣԺŶָ̲ǣ
ţһһص˻ֿĿ̻˵ȻͲ󣬵ϵĹػǱҪصģǷʦѶڳԺлᣬǶһ
̻˵ãͷİɣҪæĻһǣ
֪ɰ̻ͻȻת仰̽Եʵ
ҹ˸еҡҡͷ˼ڽݺˣʮ꣡

̻ɵɵĿңϵı鸴Ӷţ˿֣ҹԼ㲻ԼĿǰʲôɣ
̻εӣ˵壬ŵʲô
ŶǺǺǣ㲻Ҷˣ򿪿Ϊ׼㶨Ȼϲģ̻Դ㵼ص˵
źĿ̻ԵǺǺǣ壬׼ﲻҲéɽɵʧطɣ
̻ԺЦż˵ǺǺǣ㿴֪ˣ
źεɨһۣͷĿеľУæ򿪣ڴ򿪵˲䣬ıʱ뽮״̬Ϣ֮˵ǡйٱʡ
źĿеġйٱʡϹ𾪵ı飬֮ЦȻǴ˵ейٱѽ
һ֦ͨëʣôйٱˣҿźŵëʣʵ
һ˵ź˵̻ԣεʵ壬֦йٱǴõģ
̻ûش𣬶΢΢һЦǺǺǣ֪֦йٱʵģԵĲ˵ˣ͸ˣ
壬ллҲ˵ˣйٱˣõźĵطҾ˵֣źܽɫţûκεЦݣ
˻ź˵壬йٱʴӺζҺҪ
źһֱϾʲţ̻¶֮ɫǸĿź˵ѽҲ㣬ֻҴӦ˲˵ģҵĿԣ
źЦһ˵йٱʵĳͲʲôʵ飬һֱϽԴǾҲ²°ɣ
ʲôԭһֱÿɵźйٱʳ֮Ϊα˵Į⻹Ϥź𣿶˵йٱʵĳʲô˼贲Ķһۣʵڸ㲻ʱʲô˼̻Ҳյı飡
վźԣʵôйٱʲôϵ𣿡
źûңǽйٱ·Żصľ֮У̻ԣ߱˵ǾҲ²Уôõйٱʵģû´ĻУǴһİɣҲ˲ٵĴ۰ɣ
ͼ̻Ե΢Ķ˼£ɫĿźϹ˷ѽı飬ʵô֪Ǵϵõ֦ʵģѵ֮ǰйӴɣ
źķЦУ˵ûҲйӴޣУĹϵܲѽ
źһУĳƺܼ򵥵˵һ飬̻ûнйٱʵԴѾĻ˵ж֮ˣ
ʱҸǲź϶飬йٱźĳޣҪȻһ͵źʱΪλ˷ŭ
źҵֵܣҵ飬ҾһսκʱҶվһֵܣ
ĵߵߣ֣ɫĿһۣվźԣ
̻Ȼע⵽ҺͰ贵ı仯εĽ͵鲢Ĳ㣬£
ۿźҪߣǰһǰ棬̻˵УѹˣҲԺˮˮǾ͸ˣ
δҵĻ˵֮ʱźȻתĴȥȻҵźҵֵܣҾ޷˵Ҫվһ
ҺͰҲ漴תȥո߳ͣ˽Ųת̻˵֮ǰһҸ㣬ҵķǧҪСǲ˼Ļ飬һˣˣǰҰɣǣ
תȻֻعͷ˵Ŷһˣ͵˽ɣǻûҵ㣬Ͷ̥ǼĹ»ҰǾɲˣ
˵֮ת󲽵뿪Ӻ󣬾̻ԼٵĽŲǵһ£˵𣿡
ÿ˶Լߣʱ߾ǰйٱʣ̻Եľŵ塣
źƽյΪ֮Ի϶֦йٱʵıһµĹ£ֵվһԴ
ҳʹһɫȥ׷źˣͣ½ŲŽֵ̻ԣǸ˵УҪΪ㣬ΪҵֵܺҪȻ̹Ȼ棬ǾΣ
ʲʲôף̻Բ˵Ϲǳ˵ʱ˾ľݣ˯ʮСʱ֮°ȻȻƵĹɵӶóԲǲǳġɷ֣뿪ţǾ˵ߵĹϵȫľѣڽٷʲô飬Ҫǳɽɾǿˣ̻˵ǵòʧ飡
ǴʱȻǷΪ̻ԲŻ˵ĵǣŲ١ãٴλĻôǿ֪ģ
΢΢һЦһνı鿴˵ֻҪйٱʵɸߺķһƳ⣬һһ棬֤ŴӴ˲ٴֲֹ㲻Կɣ
ˣͬʽף̻ɫһ˵ƺΪѵӣ
ʱźһ·ص֮Уһٴ̻֮Գ̾ϢһԹ˵ѽ
̻ԻΪλд˸п
ǲ̻Ե˵˵֦йٱʣ̻һΨһһܻߵ飡
黹Ҫǰ˵𣬵ʱһһѧУ˵飬ʱѧУľǰԭ׼ڶͽ鹫ȥȻڵ죬ĸҵңĵҲҪӣͰ֦йٱ˳ûоܵסջǾʹӦҪˣ˵ѽ
̻Զ˶ټ˵˵ûȷʵʱҵһۿ֦ʵʱ򣬾ͷǳϲһﰮߣ֦ǴӲʣǴ˵ڼޱȵģԣҾͽҲⱲΨһһµĲʵ飬ҪΪǾҲý͸ǵģйٱʵ


101 йٱ
˵̻֮Գĳ˿ƺѹֶ֮񫣬ȫ˳ҲԵɲ٣ĿɢĿǣȴǵġġ
ź飬ҲùĲڣźƨǰƵйٱʵĽзӦİɣ
ҵģ˵éɽ֮ڼܱаܷ׻ǵڶʮ˴éɽùƷ𣿡̻˵
ź˵ȷʵéɽɵڶʮ˴˵֮һֱҷһ
йٱʾȻͷô󣬾ȻôľԶ̻ԵļУǸǺˣҸӵĲҿźʵʶʲôˣ
ߡźһŭ˵үүյһͽܣǸͽүүܵҪȫһ
ͽźûҵǰҲ˵еġͽȻҵ߷ţҷǳ𾪣
Ҽʵô£ôûк˵
źҡҡͷյ˵ֲʲôʵ飬Ҿûк˵ˣүүյһͽܣүүһʱ˲ˣµضЩѣûжүүϤĵϣȸˣ͵֦йٱʣ˵ܲ𣿡
֪Ե֮󣬰͵վŭȵ٣ģȻéɽɵͽУңҪţ
ҲæվĿƵĿ̻ԣ͵ѽ壬˵öԣéɽɵͽймҹ棬ʦ֮ˣΪéɽɵˣضҪŻģӵϢ
塱֣ٴαһ飬̻ܰҵҪԭʵ棬ȻõĹϵĻǾֻٴεľѣ
ԣǶģʵܴģѧܺˣ̻ԼȰ
һΪȻ˵ߣﻹϵ죿жʵҽ쵹Ҫ
˵֮䣬贽ֻӰȡ˳ֱӲͨ绰ӣҰֵǶ߳Щ飬ܹ
С㣬ʲôˣ绰ͷһӵޱȵʵ
㲻Ҫʲô飬֮飬ϣܿǣ贲ηĻص
绰ͷ˵С㣬㵽׳ʲôˣֵǰ͹ˣϴ˵һﲻģȫˣ
Ŷ飬ǶͺˣϺֵǣҵĵ绰ˣ˵֮ϵĽ绰ҵ
ҵ绰֮󣬰ȻŭδģҾͲͷۣѵҰǧֵܻ𲻵
ɵɵĿŰ责һ绰ޱȣʱﻹһѧǸƬеĴ󣬴ֵܽܣһҪǧˣ˾ֵǻиʲôŵģ
ʲôһҵֶ·ˣĿŰ责ʵס责ոմ绰Ǹ˭ɶ
һƨɳϣΪȻ˵ûʲôҰֵĴ֣Щ̫ʹЩǸţȻҰֵİˣҰǸģ
贲ΪȻһһذըҵԺը죬ҳϦദСʦãȻǸڰͷͷǧҲͷ亹ֱð֮ǰˣҪĸ֪һñǧУ
ľޱȣ˫ҲЩʱҲ߳˿˿ˮ
˲ı仯ȫУǵʵôǲǲˣǸոĵ̫󣿡
˵䣬ȻҲߣԽԽǺ£ҿǴ꣬ôҲһƿҵ֣ϿһеĹϵ
ãʦã벻㻹ıǲˣźϹžϲı飬ΪȻķЦʱЦóΪûж԰¡ɣҵһЩ
۽ǵ⿴贴ʱ˳СһңҵתֻҪҲӦòʲôģ෴ģһ˿İȫУ
ǸӵĶǰһһ¸Ҫһƾյ˰ȫУһһŮаȫУѽ
ŬĽƽϢ̻֮Ե壬㲻ǵģǣéɽڲ飬ǱҪиУֻҪǸӵϢУһе޹ˣ
ǺðɣȻִҪ֪Ҿ͸㣡̻ԾǣֻӦ˵Һ˵ˣ˲򵥣׾ЭĻ᳤ͬʱҲһҷز˾Ĵϰ壬ͬʱӪžƵ꣬KTVֳ֮п˵ǺڰͨԵģĶʷϵģ߶ġ
ǰƣ΢Ц˵ǺǺǣ壬ллˣԼᴦģǾͿʼΪɣ
ллˣ̻վ˵
죬ˣ˵ĸʱ⴫һ󼱴ٵ
ţһԼѮ΢֣ͷ͹ģһ˿۾Ӵ󲽵˽
˶һۣڷ棬վ΢΢һЦ̻Լæ͵ܣҸһ£λˣéɽɵĵӣҲҺ˵ĸˣ
ɶ˵ĸ˾ëͷСӣ
˾̻֮ǰͨ绰ҽԺԺˣϵ΢ЦʱǺǲмɨһۣϢ֮Ϲʧı飬ϵΪ˼ˡΪǣʱ̻ԶȻںЦ
ԺԵûˣɫߵ̻ԵǰƲƲԺ˵壬ǿʼɣ͵Զһ㣬ñųಡҿǸεģ
Ժûеķŭһνӿң΢΢һЦҵǺǺǣƿСҲ˵󻰣Ҽˣ˵ĶҪ࣡
贲֪ʱѾվҵбԺеҽԺԺɣ
ңʲộָԺ⽫ֵָ̡߲֮࣬ҩζŨ˵˫Ѿ˽ŵĵز
贶ʱЦԺǺҽѽõҽԺԺȻܼôˣҽǸѽСŮӽ쿪۽
㡭ߣԺöʱ˵ɫø¿࣬ת̻Բ˵ߣ죬δɵëӾȻ˵ĸˣû¶ǰɣ
ԺҲû汾£Ҳ˵ģҪۼΪʵģõĻҵ¥һɣҲ²Ա߸͵˵֮󣬲Ժˣƽ߸ϣǲǰԵɫ
˽̻Ե鷿ȥ̻ԱԹһ漴¥ȥѽǱ׵ĵˣڵģ


102 
֮Уɨһܺ󣬽򿪣ǰʮٵżϰڳɸһΣպýŸ¡ϣóȫţ
̻ԺԺһԿţ֮ҳ˵ҪǲʲôĻȫվȥ﷢κε飬ҶҪżԸ
֮תźһħ
źڻƲｫħҳݵҵϡ
Ժע⿴ǧҪŵУħĵĿһԺ²˵
˵֮Ҿֱ߽У泯ϥ˫΢գĬĿĹʱ͸оһȣ˳ڵľתš
ಡ
͵˫ۣͿǰһٵԵķȥ͵ýץеħ˳ȥ
ħ֮󣬾Լʶһ㣬ֱӷ壡
顱
ħഥ˲䣬ƾձըһſŵһըһɹɵڶĿӷ֮ɢĺɫеҴܣ
ҲĿɫ԰׵Ժİǰɣ㣬иֲڵ㣡
ħഥ˲䣬ʱ֮䣬̻Ե֮еұĺɫը֮ڶ
ը֮еĶƻҲûǰһ̵ܰܵǿѱը
򾲾ϥľذϣȻʱɷ֮ǳңĬĿҵϷţ
ֻҪɷ֮һҪӴҵ壬ҵϱܵһ͸ȦֱӽƵ棬˿ܲ
֪ĿЧ˹éɽŵ޹һתţӶһרſɷ֮
Ҳҷéɽ־֪ĽԭֻĬĿܰҵ۴򿪣ȻֻĿġۡܣеѭ·߽һ֮ģĿҵγһȦ͸磬Ҳκɷ֮Ӱ죡
Щɷ֮ഥ֮󣬲ѸӵǱһɶ
ſڴȥʱʮյٵܵðŻ⣬ĵͱɷ֮ƣȴøٵԵøӵã
еſڴһŸٵûܵκεӰ죬෴ģ÷ǳſڴγһǽ
ɷ֮ȥģǽȫȻĸ˻Ұ¸ٵƵԭ򣬾Щɷ֮ڱﵽܣ
ٶ̻ԵļӰ죬ȻҺֻ֮һףҵҪôҪҪ޻˵
ҪģĿǰéɽѾһ֮ҲˣܲڴһֻۣҪƯéɽɶʱվĶ֮ϣ
ʮӺ󣬷ٴεĻָƽȻƽˣǼһû̵սƻۣԲڼ׵
ҲſڴøٵƷֹɷ֮ܣеİʱȫ˷飡
֮ҵҪȴǲûˣҲϰٿƬڷӵܻδܵӰ죡
Ŀٴһ֮ҿŽƬů뵽֮Уһ˫ۣվԭڵķ壬ʱѾˡƬɢһأ
ֻһɫĲֻʱ˻ɫϸ˿ͼλڲ棬мϸСϸ˿
ҰתȥͼеȫĿ͵ĿзһУ
ϾǴžޱȵı飬źҲ⣬˵ˣػɣˣ

ոڸʲôѽˣ贴Ӿ֮ȻعòУϹ˾ֵı飬µ˵
źɫ΢΢Щ԰ף͵Ӵҵѽҵ˫ڶЩû뵽һССķ壬ȻԴ洢ôɷ֮
̻Կ˿ϤУĿңʵ𣿡
ǺǺǣ壬ǵģˣֻҪ鷳ҪװһˣŪʵڲ˼΢΢һЦΪȻĻصŪӣ֮е飬˭ķ֮ҵɷ֮
ʱҪ˵µģȻҪõܴԺˣˣôҲǼιģ̻˸šɷľ飬ǵĴԺʵеһμ˲˼飡
ͼͷϹŶĺ飬ɫ԰ޱȣ˿۾Ҳ䵽֮ϲȫȻ֪վŵ˫ȴʱ΢ĲţָʱʱĹ£
ұĵĿԺ䲻ȵ˵ԺϻðɣѪѹû£ҪҪΪиȻ


ϡ죬ոշĶҲΰɣ̫˼ˣ벻侹Ȼд˵еĹ֮£ˣԺҲûһ˿İֵĿ̻ԣ˵
ˣҪ׵İԺһʿϰٸƶǵĿڱҪõö࣡
ҳԺ΢΢һЦǺǺǣԺһЩѧ֮˰ɣǴ˴εѾòˣֻʣһˣ㻹ֵܼסĻǾԱ߲ιһ£ָһɣ
֣֡ҹ֮⣬ǰһԺĲмǳ˵⣡
ԺǸĿң˵ҵҵĸҶԴʦָ㣬ոնðԭѽϺͿˣ۲ʶˣҪղŵϲǣ
ԺľĲ͵Ц۽⿴贺ź˵ҲббЦ⣬Ҳ͵ְɣ
΢΢һЦǺǺǣԺ̫ˣʦƺϵǰҿǲҵѽոʦõ̬Ҳ̫ãҲҪ̫ˣڵѧչѸ֮£˵㣬ǻκˣڹ֮£ҲֻһЦ֮мйأ
ţˣԺһ˵Ϲ˳Ͽҵı飬ƺΪ˵Щڶĳһ㣡
̻վŹ˵Ǿͱվ˵ˣոտ϶˲ٵľҵúܣǻǵ¥ºȱɣ
Ҳ飬ǰ泯ȥյ¥ݿھͼܿܿŰڴص߶ţϹޱȵǵı飡
һæӭְ̻֣û°ɣո¥ô£
δ̻ԿڣҼ˵ûʲôµģֻһССѣڶûˣô
ŶܿܿӦһȻҵĻش⣬ص˯ţûʲôµģɫ֮ǰöˣ
תԺԺҰ̸ոã廹ϣҽԺһʱ䣬ָȽϿһЩⷽרңҿûа취ˣ

Ժһ£æǸ˵ǺǣˣΪ˽ģոձ¸ŵȫˣھͰ˰ӵҽԺȥ
⡭
˵֮Ժ߼ССǿ̧ܽ
Ƭ֮״ԣ߸ƯŮʿһ·СܵĽ뵽


103 
Ժתܿܿܿܿѽĸȥ͵ҽԺ
̻˷ֱͷ⣬˴˼䶼ˣĿ׻û˵ʱ˱̧̻ԵŴӷ˳ǰ˿һж̻˵壬ܿܿȵҽԺȥչ˰̰ɣǻҪ˽˲УԺûʲôҪĻһ鿴ɣ
Ժ˵ģָԼı˵ҿ𣿡
΢΢һЦǺǺǣֻҪϵ໹ܼסĻôͿҿȣ㱻ųôҿǲεģ
ԺǲˣںЦǷˬɵЦͷİɣõúܣҾҪúõļʶһ¿ѧ֮飬Ҳ
кö˾ӵģԺһۿĻǾԲһЩģǰһ̽ޱȵҽԺĴԺڹ˳İͽңòпǸǳֵĶ
ܿܿǵĿ֮УǽĸŮ˾Ȼϣ
Ǽº̻ΪǵϲˮһߺŲˮһţ̻ʽĽ˽ܸԺ
һԺҵӡת࣬˻Ǻ͵ģһڲˮ΢Цſ˵ǸˣǼʶˣǱ˴֮ԽһЩ֪ûȤ
ܣⲻˣڿɶҵѧǽ˲ɣ̻Խ豭ŵ輸֮ϣ٩Ц
Ժһ֣ΪȻ˵ɲ˵ģ׻˵ɽڸߣ飬ǸˣҪ뿪У԰洳һģǳǳ綼ҪϾģ
Դ׼׽֮ҵԱ˲Сת䣬˻ţҪúңŲȻƽﻰﲻ࣬һֱǸСϵĻҵֻȢӵϱһȺӣȻӵϾ㹻ˣ
ǵ̤ʱҲŹϸӵԼҵõİ飬Ǯ㳵ȵЩڶ׷Ŀ꣡
Ѿˣϣмܿ⳾ĸ
תһǣ̫үһéɽˣéɽطѾûм֪˵˵ʧְéɽɵˣν
֮ǰҿоʦүֻһЦ˼֮νʦүȻǴڵģ˵ڳɣҲ˵ҽҼ˼ҵĻҲóֵĳɼУ
ʼаյˣǾýΪéɽɵһɣšéɽ־ĴźʧµõйٱʡȻڻ֪ãźڵˣͨԼиŬ϶һ죬éɽɵ׳
뵽ҿԺ̽Եʵ֪Ժ˵ĺôһʦˣ˻򽻵⣬Ҳûıˣ
Ժҡҡͷ˵Ҳ̫СԼˣһ£ϣǣʦ汾µмѵƾǰ𣿡
Ժ˶һЦûн˵ΪһҽߣҵְǾˣȻڵĿѧչһĳ̶ȣѧ֮кܶණǽͲ˵ģ״֮һһЩ˻زҲԴҽ˵Ƿǳʹһ飡
Ժ˵ⷭʱ֮гҲµĲɣÿжһЩ֮񫣬ԺһҲò˼
̻˵ܣ˼ǰ㴦һЩѧͲ˵飬𣿡
ԺĿᶨĿǣصĵ˵ͷ˵֮ǰͺֻǿҲⷽ汾µˣҸһ˵ѹˣҾ֪ûô򵥣ҲżæϹ
˵Ժ˶٣Цһյ˵ǺǺǣ֪˾ǽѵ˺ҵʧ䣬û뵽ˣ˵࣬Σҿˣ
ǺǡҿЦһת˵ôԺθ
ҽԺרңƽҽԺһЩǽ˵飬һ绰ǣô򵥵ģԺ˵
΢΢һЦΪȻ˵ǺǺǣԺǿɲᴦֻᴦ£¿һϲͨģ

Ժæ͵Ҹոûнԣ˵£ֻܴ¾У¶Ǵģ
ԺĿ˵ɨӸͣϸĹ۲ǵı仯ˬɵЦǺǺǣֺû⣡
̻յĽӿ˵ѽȱô¾ȻǸˣҲ֪շѱ׼ѽ

ԺȻ֪ǵշѱ׼Ҳһգźûں˵˵Ū˸éɽɵշѱ׼
ԺƬ̵Ĵ㵹󣬼æʵǵշѱ׼ʲôģ
δҿڣźӿ˵ԺҲ֪޵֮ˣ޵֮ѵйأҲòӣֻյʮ֮һĲƲ

ԺһĿңǵշѱ׼šˣȻûл뵽ǵշѾȻ֮ߣ
ȹԺɫһᣬ˵Ǹ˵㣬Ǯǵ˳ģ޷ģһȺ͵˵ļ˵ףͬĻҾ㿴ô
վԺЦǺǺǣԺԸǺ죡
Ժסҵ֣Цã֮ĺһǳģ
ԺźͰ贶˷ֱֹ֣Ǵҵ϶ϲõı飬źͰ责ʱʱĶͶ񣬿ҵˣǶĿеԽԽˣ
֮˵ˣڶϢòˣҪһˣ
Ҷ˶ٿ̻Ե壬׼𣿡
š׼ˣǿʼɣ̻˵֮гڴı飬ʮ꣬ʱýˣ
ԺæվĿڿҺ̻ԣ˵˵ʲô׼ˣզҪȥʲô
һͷص˵Ժȥ𣿡
˵֮תߵĿտش׼ųأͼԺһı飬˵̫ˣȻȥ
пԺСһæܵǽǰ˵ǧѷĻᣬҲҪʲôӵģ
һЦȥ׼ҪĶЦǺǺǣĺѽ
ΪԷǱҪ֤̻ԵȫҪһ׼ȫ֮£̻Լ棡
˹ʼݣٵưڳһǵ״Ȼīϵĸ֮ٵƸţ
ת̻ԺԺ˵һ᲻ܷʲô飬Ҫվ⣬Ը
˳ҵ˵ͷҳź˵ʼɣ


104 ʵ廯
šźӦһӻƲｫȦȡ˳ĿƵĿǵм䣬͵õͷȥȦķ͵ýȦǵм䣬ȵɣ
źȦϵķȥԺ͵ýȦǵм䣬һʱ͸о󣬷¶ȼ½
Ȼͻ뵽ģ˻ûʲô仯վԵԺ̻Զ˾ԵЩˣ
ԺȻĹ廹δ֣絼µķ¶ȵ½ʵܵģɫɷޱȣĿĿмȦԵ÷ǳĲܵ˳
̻Կƺܺ£ϾҪġˡʮǰˣʱԵıԺҪһЩûкˣǻǰ˼վīߵıԵ磬Ǽ̻ѽҪڵĻͳҰɣ
̻Ե󣬷ЩͼʮյٵϵĻ΢Ļζ˼£мĿյ֮ϣƾնһŮӣ

Ժûļǿһ֮󣬰һ̱ڵϣҼæźʹһɫ
źԺһ£˵ûµģֻ˹ȥ
ҵ˵ͷȻ֮䣬ѾֲƲ֮УźͰ贼״ҲֲԵĻƲУˣʱѾʱս׼
ֻҪԺҲȥǰŪˣֻܣҸļε
֮磬źͰ贵ǵĶһۣʱѾ͸ˣԭҲȫϣʵ廯
Ҳû뵽Ƕ̶̵죬Ȼָܻ֮죬ԼĳŵãȻ춨ȻҪսˣ
һԹ֮ʵ廯ģֵðοʱԭɫָһЩʵ޷ǰʵ
ͼ̻ԺĬĬĶţʮٴѾ˹;˭Ҳûȿڣڱ˴˵ĴŶԷ
֮Ƶ˵ǻԸ𣿰ڼˣˣ
̻Գ̾ϢһѽǶʮûˣܲ𣿲㻹Ǻ͵һƯ
ƯִĶУԵüĿʱϵиٵƵĴڣɢȫ赲棬˵͹κεвֻоЩˣ
ͻȻ֮䣬ŭƯ㵱ΪʲôҪңҶ޶գΪʲôΪʲô㲻Ҫңѵҵĳŵƭ˵𣿡
ӵģ磬ҽ̻ͣԸԵҲ
ǺãҾһͣ˻˵ĿĿ̻ԡ
̻Բ˼ֱ˵Լ֮һ뿪ģɵʱͻȻˣԲѣҾҽԺˣɵ֮Ѿ֮ˣȥ㣬ϼȥҹ㣬ʼնûκϢܹͲܶҼ֪Щ꣬Ƕô𣿡
ȻҾ֪ԽռΪУҵòĶҲõٴεĶͷµɫò԰ޱȣʱбĿܣ
˽ŵĹ۲һһΥĳŵôضڣ
̻ŭȵ磬ڶǹˣ֮ǰҶԲ㣬ȥͶ̥ɣȻ㣬ѾԼļͥӴǶԹɣ
˽κεı仯Ǹ࣬ôóЦžɣЩÿ϶ðɣ
̻ĿĿ磬ŭȵѾʮ꣬ô֪òã
¸¸£̻ԣļһ㻹ǵõ͸Ǹ˵ķҾ֪㲻ߵģҿԼĴ֮һаɮģǸɹɵģǸŮ˵Ը᲻ýɣڻû𣿡ЦϹԹı飡
㡭㡭ַ̻ŭޱȵָ磬˵֮ŭȵЫĳŮˣϹˣЩ껹һֱ๼ԭһжãҺ㣬ԶҲԭģ
㲻ԭңܰôѵƾߵëͷСӣΪܰƷ𣿡˵˿ûа˷ζ
Ҳŭָ磬ŭȵ磬Ҿ㣬㲻ҪִԲǼԼʹ˰ˣҶʧؼ䣡
ƾ㣿ЦһʱɢޱӴǵм⿪ٵϵ⣬ʱڴ֮ҡҡλʱϨĿܣ
ֵʱ̣ͼ̻Եôȥһߣһѽס壬㲻ܽȥ
̻ԾûҵĺУĿĴ񣬼ǰȥ
æסҼתŭĿ磬ŭȵʲô
ǺǺǣֻǶʹ˹֮ѣ㲻ҪĻԸ磬ҲʲôģһЦޱȵ˵
٣磡źŭһͳһķɿ̻ԵĶͷ֮ϣͼ̻˫һĵ˵ϣ
ŭȵʲôȥ
һʱ֮䣬Ҳ˲̻ԣץȥ䵽ϣʱһıը˿վԭأƾǵĹֻϵıʹŤ
ϵʱѾҵޱĵز˵ȫ
ߣѾѱڳԣҿҪŶԣһ˵
źɫʱò԰ŭȵãҪԱû취ֹˣҪĵٵֹܷԱĻǽȫ
٣ģúݵŮˣŭһæӻƲнȡ˳
ޱȵķЦ֪ҪԱǻô˭Ҳֹңȫ
Ц˲䣬ɫһšŷڿ˦˼Ưġ͵һһ㣬ʱǧ˿ǧ˿һ㣬øֱ
Ҿǳ֮һ־ٷֱӳĵȥ
ۡ
ҵзɿתǧ˿Ƶĳ˿˿һ㣬Ȼȫ뵽ĵﴦʱ͸оһɷǳޱȵ˳ŷֱ뵽ҵұ֮ϣ鼱֮£Ҿڵ߽͵̧ȣһĶϣ
⡱
絤ﴦŷʱȼֱˤī֮ϣžžžī߽Ӵ˲䣬ʱһıըҲǻ䣡
贽ĺΣգ
תæīȥվ֮󣬾ͼʱѾ͸ڵʹķţԽǷī߽ӴԽ࣡
۽ǹžӨˮʵĵˣϢ֮Ĳɣһ̲ŧˮ򳹵׵ʧ֮䣡


105 ĳŮ
ɫߵɵŧˮǰϵķһճڷŧˮӦأԭģһȾ
ĳҵԣϧ˵û뵽ôһŮˣȻ뵽ͬھŪԼˣ
ԹĿŵ绯ɵŧˮ˵Ҳֲñˣôãܾ˷˵ʹ࣬ҲıӦ򣬽չӦõ³
贡ꡱһЦһ˫峺۾תĿң˵ǺǺǣСѽôĵĻ˵óԽԽ˵ˣԽԽϲˣ
һһ£ĿŰ责㲻˵ľ仰ģǼȸˣЩ£ʱ˵Ƿǳìܣ
Ϊ˲ԼΣת̻ԺԺ˵ǿŪѰɣϱȽǶôˣҪи̵ĿɾͲˣ
˵֮ת뿪贲õҵŭ˵ǲǸˣѵûҵ𣿡
֪ԼзȽľɣ֮ǰž顰ƭһΣڶ£贵ļͥҲʱȵģֻһɽޣǧС𣿸Ҫģ贵ﵽЩʲô
ʱ飬ʱʱֿʱ񲣬ûиʵԸ֮ǰһǲԸȥԼģ
ܣŭҵĶһװһ㣬ź˵ȥԺŪѣ
źӵĿһۣʱҵһЩ뷨ڰ贵ӣҲֻ˻ȥ
ݵľΣ̻ԺԺĳ˿˫ۣ̻Ŀ⾪ֵĿŵذŧˮʵȥˣ𣿡
ߣ壬ҿǷˣոǼʱֵĻͱνİɱˣڻһ˵Աϣתȥٿǣ
̻ԲʵĿңŰ˵ʵģϹŨŨңң˵𣿰ô뵽ҪɱңҼǵӵһΣȻҪȥͶ̥ˣôӣ
ҿ˸е̻ԣ˶٣Ȼ˵壬˵ûͲ㱧һ£Ĺ֮㱻ҼʱסˣҪȻĻֻҪ̤ī棬ˣ𣿡
ҵĽ̻ͣˮ˳ڱĵذ棬ԵôĮ
Ҷ˶٣ο壬㲻ҪˣǲֵΪģôȫ㻹ϧǰ˰ɣ
ֳ̻ŵ棬ѵվ뵽ŶܵĿѣһɫ˵˵öԣֺĳŮˣֵΪѹ
ô̻Դʱע⵽ڵƴϢŵԺɫɵɷף촽΢Ķţ
贽ǻ˵ѽ˵ˣĺˣҪ֣ҪʲôӵģⲻǸոձҵİŵģ

Ժڵϣݺݵļ́ͷĿɢĿǣϹŨŨľֵı飬˵ҵѽϻйѽȵ˶ˣ
ǵĿԺʵԺôûŵɣɳϰɣ
û£ǸոձŵˣһΪںҿЦû뵽İѹгˣԺҡҡͷµ˵ַŵով½һźԱ߼æĽס϶Ҫˤڵأ
ɳ֮Ժյ˵лл㣬ոҪңҿ϶Ҫˤˣˣ̫ûˣ˶磬ⲻոܵţȻе㷢
һЦû˵ʲôԺĺĵʹԼѡģֲñˣ
ΪǷֱˮ󣬴Һ˼ڣֵ΢ƽԺˬɵ˵ѽСѣǸһΣߣ쳹׵ŷˣǵĺˣǽʲôҽԺ˵ģ㲻ҪϲУ
ҽǰӣЦ˵ǺǺǣԺͷİɣҴӦ飬ᷴڵģ
һᣬ˱˴˵ĵ绰뿪̻Եļоգ̻Ե֮⣬ҲûдʧéɽѾ˵һò˶ãǶéɽ֣ܹսϴĳӿ
̻ԭҪ绰ר˾ǣǵڻҽԺлĺ⣬Դ򳵻صѧУſڵıݷ
ո֮󣬰贲ź˵Ǹйٱóǿ˵˵ʲôĵط
źϲĽйٱȡ˳ĸţһСģйٱʴ϶ʧһ㣡
һ֮ź泯Ϸ˫йٱʣ䣬˫ϥȥҺͰ˶ʱɵۣ㲻ʲô
ͼźϷݣ˵үүйٱһˣҴӦˣ鲢û꣬һͽģ͵ӵĺϢɣ
߶֮źվ΢΢һЦǺǺǣүү˵ˣڸú˵ˣ
٣ⶼɶɶѽҰһӵĿźϾȻˣ仯֮죬ҸĽģ
ҲǲոˣһΪˣԭںүү˵
ҷֱ֮źйٱ˵йٱʺķһéɽɵ
ʲô˵ʲô˼ôûҼæĻʵ
ź̧ͷңƵ˵éɽǵ̵һ֧Ѿ˼ʮвٵĵõˣЩùƷʱ䳤ˣȻմʹϵҲ˵õķ֮һ
ź˶٣ĿתейٱʵйٱʾǷרõģеүүУͽ͵ˣѾ֪ˣ֣һһСֻҪһţҳģ
ۣҲҪŪһ贾˵۷Ŵ⣬ڻҪҲʲôӵĳ
źһۣ˵Ϊ¾ô˵ҪҪģʹеĵкͼĵرƶɵģ
ź˻˵ϴķʲôҲ֪ҵйٱǵʦү׽һββϵë;βڵɣ˴
УҲҪôһ˵ʦүզôƽѽͬʦãǶҳʦͭǮ֮⣬ɶûУˣ
ź룬̧ͷ责˵责ǵүү˵ҲдһǮ
Ǯʱ϶ʱſЦݣһסźĸ첲ʵңǮʲôطʲôã
㼱ʲôźĽ贵ƿƵ˵Ҳֻүүѵʦûк㽲Լڵ𣿡


106 Ǯ

ε̾Ϣһ˵ǸʦڵһŶ֮ˣ˵ЩǺܲΣ
ҽӿ˵ٺ٣ǲ̫࣬үúܶ࣬ⱨӦûнңֻǰŰЩҵģͬѽ
ٺ٣ͬ־⻰ҰȻͬҵѰɣⷽŹͬԣ费һЦ٩˵
Ҽæתȥ责˵Ǯô£
ӵģ˵ڵһˣѾ˳뻯ĵز飬ٷ֮ٵľȷ󣬶õĶֻöͭǮ㵽Լ޽ʱ򣬾ͰʹùöͭǮ̵ȥˣԼһΪȥöͭǮµĵӣԺҪĶʿöͭǮȡԴˣ
ԺĵӰյԣöͭǮȡ˳ΪǱԵĵöͭǮЧǳĺãԺڵĵӾͳöͭǮΪǮ
ź˵ԺҲòп֣ǰΪ˺ܹΪһ㣬Լ˴
ҵ˼˵Ȼ֪Ǯɣ֪֪ڵ䣿
źҡҡͷε˵ֻ֪ǵүүô꣬Ҳֻүүϴľһ֪ˣֻ֪Ǯһ֣ʱգûб⻹˵ԵĻǻټģ
ƨԵݣ֪飬ȥõˣ̫ƽˣ贷ŭ쳣Ĵ
źʱͷȶ˵ͬţǺѣǵľģ㻹Ǳѹˣ˵öԣ޵֮ǽԵݣԵĻǮһǵõģéɽ־йٱʾõ֤
ҷԽԽˣ޵ˣ̫Ǳˣ贷Ц֮ǳζ
ҲĿź˵ǱǱģУҲ˵ҿǴéɽ󣡡
źҲŵ٩ϴ˵ͲˣҿûнʲôéɽɵˣӦǺѧŶԣ
ͻȻһ֣æ˵㲻ҪЦˣмҪҪһ£ǿô
ϴʲô˵ɣһҾЦźǿĵЦ˵ǻҺǷŭתȥ
ӣźæĵϴҲЦ˻ʲô뷨˵ɣ
һ˵룬ǿéɽɵģǵҲ򿪵һˣˮС˵ж˵ˣǽ϶ᷢģǿʵϵģ飬ο㿪˸ȡʮ֮һҲշѱ׼ʱǮˮһӿ
贴ҵĻ˵ǿ϶ģǲǮ󣬰ССʲôģ
ϴҪ룬ҿɾͲ޳ˣ˾ӦһһƣӦרĶԴԼһˣ뷨Ҫõģź侮ʯ˵
ߣЩʲôҲ˵Żޱȵ˵ѽȻéɽĴˣڻéɽ֮˵ҲֻԼ˵˵ѣҪĽéɽ󣬾ͱҪԼĽ̹۲Уܹ㿪ͥ
źĿңʵϴʵ뷨𣿡
ʵ뷨ѵں㿪ЦɣҲĻص
ź͵һĴȣʱһϲ˵ϴ뵽ˣֻûǮ£ȽǮˣһð죬ˣҲʦүˣ
ҲŷЦҿ³ɣҾڵˣҲһصϴ񫣬
֣Ƕסҵ֣ҵĿǿǰĸǣ˵ΪéɽķչŬ
Ŭ
Ŭ
Ȼֻ˵һǰ·ңԶֻĿ꣬ǽһܹʵԼԸӶéɽһչ׳
һչŽ֮󣬰˵ǵ̻Լҵ飬Ҫܽһ£źŪνշѱ׼ͺܺãǽΪǮˣҪľԺ˭ƯŮˣԲɫеģҪͰһٷֵĻҾ͡
˵ţָɡ״һ£ŵҺźæסԵıŵŴ²ᷢ
˽Ѿʮһˣ˵ʱ䲻ˣȥ˯ɣ˯Ѻ绰
źʱòĹĵ˵ΪʲôһȥǸúܣҲŲɣҪأһһ£
վڴϣ߸ָźвٸ˵һ飿Ųļ㣿ѣһҲ£ңѵѵ治ֵܵŮʲô˼
ѽֲǲ֪ձģź
һЦǺǺǣҽӴ绰˰ɣҰְŵһǧֵܣɶˣǸӣøһҵĻˣһİãϲС˧磬ͷҾ͸һ°ɣ
贻źʧſȥзĵĻ责֪ˣϾߣǧҪ˲𣡡
źߺҾֵĿŰ贷ŷϣʱҵ̳һ㣬ڰ贵ǰôǻһ뵽ǸϵҾ𷴿ͷ
Ű΢ЦһҲֵ첻ҪҵĴ֮ɣ
ͼߵҵǰҵ֣΢΢һЦֵ˵ɵˣˣϴϴ˯ɣ

ѵԼֱϷˣҵˣ⻰˵ҲɵɵĿŰ责Ƿǣ;ɤ۴ʱܸɣˮ˼ĭתȥϴ裡
ϴʱ뵽ĶǷֵİ责֪Ѿ˵ķӦŬĲȥЩ飬ɵԽʱİֱˮܵʱǹȻŵԽ
һżڴгǵʱ򣬰ѾһŴϰ˯ߵĴǰĽѱӸǺãϹŵЦݣΰɣ⼸죬һֱڵ飬类׵ˣڿ˯Ⱦˣ
Ϲϻĵ΢Ц굽Լ
˯ʱ贲ൽ۷֮ʱһ̶ֻѣϢ֮󣬰͵ôӴվ˵˯ˣҰˣߣһȥ
ҾһޱȵĿŰ责ȥˣôԣ
ҴڴϣһɫСģ󱳳ңڷɿĴ·Եúܽӣ
ʱվ޳չҵǰֻһɫС㣬Ƭʷʵƨɸ޷ȫİ
Ҿ;Լɤӷɵöðˣ֪ٴĸоʱԼֵܣͰ


107 ĥߴˣ
ҵĿǶһ㣬һĽ·ãһȻ֪תң͵ñĵ£վҵǰ
ž
ֳҵͷ͵ôһ£˵ɵʲôƯɣҰֶȼˣ
Ҿ͸㲻ˣ贵զôĺãôĿ죬δҷӦ͵ýҸסı˹ȥ
Ҫ
ŵҾһʹһڿ㣬ʲôûУ
Ҫð贿ˣǻˣŬԼȥסð贿ҵǸѽҪð贷Ҷ뷨Ļһúܲҡ
ҹ˫ıסϥǣĸ˵İְˣֲҵģ˵Һֲʶȥʲô
㻹Ǹ˲զôĥߴͿŭȵ͵һ֣Ҿ͸оԼĸ첲ǯӼסһ㣬һСģֱӱקϵϣ
ҴʱŭգɴۿŰ责촽ֱ£ǸȡֵŮˣǰҲңʲô鶼ģһԣǻҵĺùӳ
ͼ贷ŭĿҵϴɨţͼϵķŭ˲䱻һĨ糺棡
ã¶ˣҰһಡһº쵽Ӹæŵתȥ·
զ£ΪʲôôǲԣԼʮҵĿڴˣʮӶڴʱ˵ӣڴϱ˹ۿһ
ʱ˿̣ĺ͸˰责ɥʧ˵ϣҴµʱ򣬾贵٩˵Ӵѽû뵽Ļͦõģܰɣ
͵תһ߿µŤۣһŭȵұʲôϵܰҽ𣿡
ķŭ贵Ŀҵɨһۣ΢ЦĽ˵ں㿪Цͱˣ
һ˦֣ȥ߲߱˵ǰǧ˵ĴС㣬Ҹһôö֪
Ҳ׷䣬ĿᶨĿң˵֪ҵƢãԺһᾡĿƵģͱҵˣ֪ǸѪյӺڻû˼׼ȹʱһԼõĶ㣡
ҵֶһ£ˢеˮ˵ϣһȻ֪
ҵһ̶£Ҳ֪ƣҴĿŰ责ǳϿҵı飬һ˿ЦζѵҵĴ
ҷ贷ˢסҵĸ첲ҵĻУǸ˵Ҳ֪ԼƢΪʲôôĴ󣬰ְֶ˵ûмܵҵģ֪Լȱܶ࣬ҲŮˣҺܶʱ򣬾ǿƲסԼ
Ұְֺ⣬ҳô󣬾ֻҵĻƢҴӦ㣬Ժᾡõģ˺𣿡
ʲô𣿴Ӱ贵ⲻǼٵģѵҵĴ
ܵҵĻĴһжģҲͷӵĿŰ责˵ԲҵƢҲãԺ󲻻ǰˣ㲻׼ңĺң̫ˣҲӡûã
ҵĻѳҲϵİ̽ῴ˿һЦٺ٣ҾҪ¼ǺţȥĵҪǺŵģҸԼļǺţԶҵģܲ
Ҵʱ˰贵ħһ㣬ĵ˵ͷ˫Ȼ´ţеˮȫ˵ϣԼ֪
Ǻǡ
Ҵɵ贡ꡱһЦ˵𷢴ˣˢϴɣҰһõȼˣǱˣҪǷĻ˭Ҳסģ
һһ£ǵĿŰ责˵ȥְָʲôѵҪҵĹϵ𣿡
贳ϿҵĿ˵ǵȻˣȻҽȥʲô
ס责ðɣһû׼ôͼҳЩ£Ҳ˵ģҳ飬Ҹûо飬˵ҶԼĳûţομˣǧֵܵĺУһˣ񲻳δʦδ
ˣǧţұҵȥ˵Ϊҵĳ̫ûϣҪųꣿ
ԽԽǺ£ɫ贼״ЦȥˣұĹϵǣéɽɵˣȥģΪʲôĹϵкøԺ·˰ɣ
Ҷʱ˿ˣѽɵɵһЦٺ٣˵ѽˣһΪҪаҵأ
贲ĵһۣ˵Ϲ˵ʲôҰֲûôѪڵϻҲܲ׵ģ˺ܽģֻҪ˳۵ĻͻܺãһҪúõı֣ȡõĵһӡǽϵĽźܴİģ
󣬰贴ߴٵ𷢴ˣˢϴɣȼˣָÆˣҿܲһ㣡
š
ʱ䲻ѾӦе飬ȻϲС£ֻѹˣǰ֮ʣҪľȥδĺϵˣ
ԺıƷɿĳȥ˱ݵſڣס˰责˵㿴ҵĴŻ𣿻᲻ʲô׵ģ
贿Ҳû˵û£ͦõģҪ£һЩȻһˣҰֺ˳͵ģ
һǽȫһ飬оһжûʲô΢һЩ˵ʵڵ÷ǳÿ죬ȻֻǴȥ贵ĸףҾǲ֪ôģôƽΪҴʱһݰɣ
ͼͳֻͨ绰˵ӵʱ䵽ѧУſĲ㣬ˣ
źҪﶯĲƽϢһЩҲһˣ߻źֵܵ飬֪ԼҪǧ˵ϴ֪θ룡
ҺͰ贿ٵѧУſȥҲҵ·̣ڲӣ·ϵ˲࣬תһ·ʱұܵͣ˽Ų
ͼǵĵ·ϣ˶פվţĿǰԶĴſڣͼһɫĺɫγԼʮҶԳӲ˽⣬Ȼ֪ʲôӵģǾúܴ
ʱʮɫĽγ৵ͣѧУſڵͣϣ·˶ԶԶĿţ˭ҲǰһСʲôˣȻ˴ų
ǣÿӵܾվĸװĵˣͷ̣ܶźɫīԵȣӢһַǳĸо
ҴʱѾ³˸߰˾ţЩ˿϶ǰ˵ˣһͣ½ŲԾ̾ԹԣǴ˵еĺᣬǺôų
ǰԶĳ棬Һò׽ţһ̾ǴһѳصĴ͵ȥϢ֮䣬֧飬ͣ½Ųǰƶֺ
Ҽ˵ѽͣʲô
תŰ责ֿǰͣŵЩӣ˵责Щ˶ֵ𣿡
贲˼˵ѽô
˵䣬ϸ۵Сָǰ˵ûУǰǼУʹľҰ֣
˳Ű贵ָһλڳǰվˣм˳öǿ׳¶ͷƤĶ̷ĺ⣬ɷӣ˼̣


108 Ӵɱ
λ˵ǰ棬վһԼѮӣ˸ģ忴ȥ׳úͷҰһ㣬ɱǰ贵ĸף
һ˵ĳ͡ʡҵĳ׵ĵˣҴʱֻһ뷨Ǿǵͷܣκΰ贾ҵߣܣľʹߵĻƾӻϼҵɽ贶ҪҸɣ
ɫţֵı飬Ȼҵ֣οûµģҰ֣ˣߵЩ壬ǴСҳģҵѣǾԲôģҰֲϲ㣬Ҿͺİɣڣ㲻κģ
תмĿ۰责صĵ˵ͷû˵ʲôƿ֣˲ǰȥ
֪ǸˣҺͰ贴ʱĹϵѾЩ͸ˣҿ峺ʱҾͰĸԼΪҶ˸ѹΪҶŮ˵ʱǼˣʲôµģ
ҸԼ׳׳ͦãŰϰȻȥȻоʧ˻ǵ贵ĸԽԽʱҾԽĸоԼĵ㣡
ѾϣòܲУǺˣֻмᶨȥ
ǰ贵ĸԽԽҸӵĲŵʱ֣͵ǰɿȥͼһͷ丸׵Ļ
һǰţһעĹ۲⸸Ů˵ı仯ͼЦ׵ĻŽ丸ḧͷ
˿ƶЦݣԴĸоƬ֮Ҵ飬ߵǵǰ
ʱ贸ĸ׳͵ýҵ棬ĵңҾ͸о˫ЩˣɢӴɱŵһһ£ͷܣ
贼״æ׵Ļѳæˣæˣ˵ǸʲôѣСŵˣ
һֿЦ责ǶˣûôǿǰСѳʲôģ𣿡
ᣬȡЦˣ˵ˣСһ죬ͷȥ˵
Ǽ贵ôһˬʵЦͼ˼æ贵ĸվҵǰ
еĿʱȫ䵽ҵϣҾ͸оߵĴƣͬһʱȫ䵽ҵϣϴĸоעĿĸоĺܲãʵûЩþɳ˶ӣĵͷȥ
Ϣ֮󣬰贵ĸ׷Ц责۹ͦرģ⺢ӳԣҲãմǲݣиԣϲ
ģҳر𣬲ǳ˵𣬸˵иԣʱѰ贵ĸ׺ﲻ֪˶ٱ飬ϣʱи󶴣Һ޲һͷȥУ
κΣⶼˮ·棬ҲκεĶ
һֵ̬ӣС죬˵֣ô˵ģ˵Ҳˣ
ãҲ˵˻Ůѽ贸׷Ц٩
͵һţҵĸǰ泯丸˵֣Ҹһ£гҲҵͬѧͬʱéɽɵʮˣ׽ⷽ飬ˣ
̧ͷŰ贵ĸף֣˵ãҽг
贵ĸ΢Ц֣ɿ֮ЦãԭǸѽãҽа׵죬贵ĸףϵֵܳƺһүſһ㣬ԺǾһˣ
סүҺ΢߶һ˭뵽׵ôãЦǼ贵ѣҰˣүƺǵϵֵǿ𣬲еģ
׵ûеɷԵúƽ׽ˣ΢˿Ÿ̧ͷˣ
ʱ׵͵ðסҵļصʵСӣʱûдӣǿɶѧҪǻеĻɲ̫ãҪע£ǧҪˣ

ڰ׵ⷭصĻҶʱƿԣʲôףʲô£ʲôڣʲôУε˼㣬һûмôֱԲ䡱ĸףȻԼŮǰ˵ֻοҺǵһμ棬ѵǵ˵Ը
Сһ죬ߴĵͷ˵֣˵ʲôûзչ̶ֳȣ
ƭǲǣǶݿˣôܻûзֹϵ㿴·۴ˣ϶úܴæɣ׵ûκεķŭԵú˷ܵķЦֵǣ۹⿴ѵ
Ҽæͷһ̲סӵͼԼĿӻĸ۴ˣ·ˣӶ˶ѼˣҼæ·´ϣ
Ϣ֮󣬰贲ʵ֣ǿ飬ô֪ģ
绰ӴôҵȻ㣬ֵѧУˣ㿪飬ҵȻ֪ˣڳˣŮ֮ҲҾûд㣡׵Ц
һ˵ߣҿǲң˵ںǸСڸɻ°ɣһܲ˽𣿡
ٺ١׵ǸСƵյͷһת˵˵ˣô£˵˵
үĶԻĺȫһʱ֮޷Ǳ˴˼ġ̹ϡզˣǻ˵Ļᱻһ٣϶ҪҷģǵãԷϵˣ
Ƶ˵Ҳûɶ£ǰսУʱײˣס˱ݣ
׵ɫһ˵ûʲô°ɣ
ǺǺǣʲô飬߿éɽɵ˺һڵʦڣܳʲô飬ֻǸŮͲ˵㣬һ̲ŧˮ贲ΪȻ΢΢һЦص
ţԭӣû¾ͺã׵˵ͷ𲻽ĿŰ˵ԣײҲӦӴ绰ֵô£ģѵѧУ˸۸㲻ɣ
˵׵ͣһ£תͷȵӣ
׵컰䣬ͼһδ󺺷ɿĴӺ˹վڰ׵ǰ׵һĿŰ˵˭úȥˣģҰ׵ŮҶҿǲʺ
ۼ׵ͥ贼æĸ첲ΪȻ˵֣Ҳûʲô飬һͽˣǷ٣𣿡
׵ͷŰ责΢΢Цô᲻ʶǰʱɳͷֵܣָʹ£Ūʮ⼸죬Ѿ˲ʮ̣ǰţĳӹҲסˣҪΪȥֵǱģ
Ҳ벻ԭı֮׵ǧŵֵܣǰʮˣƾˣԺֺǰ·ûôߣ
贵ǵĿŰ׵֣ʵôֵǿҪע⣬طǸǧܳʲô飡
İɣϰʵǣֻɶӣȻձӣҪȻƾ⼸죬Ͱˣ׵˻֣һĨŭɫȻ˵İĿǰվסˣ϶ʹ˵ưոݣסĿǰһĶֵعӣ߼Ѿˣ϶һݵľ棡


109 Сİȫ
֮Ĵɱɱݵʵˣʵǲ岻죬ڰ֮ʣͼźٵĳ˹һæСӭȥ
ͼźĿ⾪ֵĳ˿ţæСʵϴЩʲôˣôһɷӣѧУ˭ǵ˰ɣ
źӵӣҵʱӿͷüͷһ壬ǵ˵㿴ûǱڽأ˵ǹģ˵ʲôֵܵӣ
գźſһ۰ڵĵطͼ΢ЦĺͰ׵ڽŻ˵Ľ棬ŭһתҪѧУܣ
һѽסЦСҲ֪ѽԺɵע⣬ǧŮ˶ǰϰ֣߰ɣڵˣ
顱
źͣ½Ųֱ۾ҵǰ£µ˵ϴСʲôʱҲѧˣǱ贴ģһ룬ҸûǵĸŮˣôѰǰˣ
һתź۾ʮγɨӸͣզզ˵̾Թԣ˵治٣ϰֿ϶ǮϴӰѾѰ£ӣͲóˣӣӣƱӾȫˣ
Ҳĵź˵Ϲ˵ʲôҲСˣҿɸɲҵһȥڽӴϵģ
ѵ贾Ͳ𣿱뻹벻أɵãװԸ⣡źĵ˵
𣿿ԶԶĳߺ
źһ˵߰ɣסһ㣬Ͱ贽Ǹе֣
ߵǰʱźһ٣Զľ֣΢Ц˵ãᵽֻʱЩ飬ûеݷã£
׵ЦźǺɣţСͦµģϲȱҵ󣬵ô
贲˵֣һģֲܴܣȥʲôһ׽׽аʹ죡
׵˻ֵͲ˰ɣǵϵˣɱɱǳ£ҲǼҳ㷹ʱһ϶ԹأЩаⲻǺܺ𣿡
źյ˵壬ҵʦãҪĻ˵һˣѪôɱɱ飡
ˣ㿪Цģߣǳ緹ȥ׵Եú˷ܣЦһ֣ϰ˶굽˳
ͳԹ֮һˡۺֻǰ׵ڱеܲһŵһ˲䣬̻͡Ի͡ĸҵУ
ֱӽ뵽׵İ칫ȫ濴ţ׵˵פ뱾Уΰ̫ܲƽֵƽ붼һԷвⷢ
һᣬ׵˵Ļ֮ϣ˵贺˵ͽ飬İɣҪ˶ãҶҪγ齻ˣ
źæվһ˵壬ллĺ⣬һˣ飬ԼֽүүôĿ࣬ҲֽĻһӶİģ
׵վߵźǰļͷģмӵ˵ããйӦе־ҴӦ㣬һһֽĻᣡ
лл壡źݵ˵
׵쿴˿ֱ˵ǻҪѧҾͲˣŸ𲽣һжȶʱͲҪˣûʲôµĻҲҪҴú棡
ҪˣǼվ˵壬Ҿˣǻúѧϰģ
˵Ҿ׼Ҫȥʱ׵켱˵ȲҪǵһ£ҾͰôһŮúӵѧУȥǣ
֣ûµģǰѺ߰ɣôãȥң˭㣿贵ǵ˵
׵첻ΪȻķЦңͷİɣ׵۵ǧֵǶסҵĻһҲ޼£ο߻ĴգǸ޵У
˵׵תİ칫ȥƬ֮ëүүߵҺźǰֱǣЦ˵ǺǺǣ贵ĺѣǳμ棬Ҳû׼ʲôǵСС⣬ϲʲôȥ򣡡
Ҽæϵ壬ʲôû׼ôǮ
ѽ壬ǮǲյģźҲ͵
ţ˵ҾˣҲȱǮ׵Ӳǵϣ֮£ҶֻĽ°׵Ǯ
͵͵һۣǺһƵʮңǮˣ־ô󷽡
źëүүǰһס׵ĸ첲˵֣ҵǮˣҵأ
׵ָŰ贵㷢Ц˵ǺǺǣİɣٲģǮѾ㿨ˣȥɣûǮĻ͸Ҵ绰
׵ȻһĴУںǰǸѪĶħһĳߣ˵㹻ˣ
׵Ķ֮󣬳ӽ
Ϣ֮󣬺Ӵ󲽵˽һϴʲô£
ڿʼͱСİȫɣܳκε⣬񣡡׵˵
ǣϴ󣡡ش
źĿһۺǿģϹŵӵı飬ʱģǺǡ⡱İãĽƨϵĺţ
ź̿ס͵͵İЦ贸Ψ²ҵźһЦ˵ǺǺǣӣǺǸС˧磬ҪúõչӴ

Ӵ㵼䣬ȻӦһ׳ļźǰչʾһ£źֿɵЦٺٺ٣ϲС˧ˣģһᱣģ

źŵþһϢ֮䣬ɫüĳ鴤ĿıǼѾ߳ӨĺˮֵĿźСɽһ壬ĺ˼
壬ˣؼźæкδȰ׵췴ӦصĿܳ׵İ칫ң
׵ʧȥźεҡҡͷ̾Ϣڵ˻ëˣˣ
԰գ׵컺ߵ贵ߣе˵责ôвû
贽׵֣ͷĿڰ׵ǰܸİ޵˵֣İɣûµģ嶼õģҲûзˣ
׵ḧŰ贵㷢Ƶ˵ûоͺãҪϳЩ߰ʳЩֻˣֿǿ
费ɵĵ˵ͷصţ֣֪ˣԼҲҪౣ壬ôˣ𶯲ʹɱɱģʲô£ֵȥˣ
ţ֪ˣ׵ƿ责˫ַļͷϣ˵ѧУɣѧϰҪģϰֻҪܿÿһ죬ÿ춼ֵģ㹻ˣ
Ա߲ĿԸŮ˺ܸ㲻ռʱͻҶԷϵף˵ĻĸĲԼĺӺúѧϰҿϣҲֻа׵Ǹɣ
ʱ׵תң˵Сӣҿɾ㣬ҪǵúúõĶԴ责Ҫ֪˶Բ飬ҲŹģ


110 
ûΪ׵ġ롱ӣɺ飬ĿᶨĿŰ׵죬˵壬ģҾðģҲֵܵ˺
֪ԼŵʲôҺͰ贵ĹϵȷˣȻʶ֮ҵż۷˺ܴı仯Ľ飬һֲ贡塱ϵġ㡱ΣԼļͷֶһݳΣԺİĳҲǵһˣҲһݹǣ
ãסĳŵ׵ҵļͷص˼£˵
费ɵҵ֣ĿŰ׵죬˵֣ˣ
׵ʱȥˣû˵ʲôתȥٿǣͺǴӴһߣҪԶ뿪һҺܸ㲻ǻѧУ𣬴ҶһбҪô˸
ҵû˵ʲôתȥ贽ҵֽץסܸоʱܴҺĿһۣĳЦЦ
СӣǧˣǸߵſʱ׵䲻ĸ
ģһɤӣûųֲɵӣȻеĺ壡
ҵȻǺ쵽Ӹˣ͵͵ȥͼ贵Сʱɬþ͸˵ĺƻһ㣬̲סһҧһڣҵɤʱðһɵѹ
ǰ桰·ĬĬں棬ҸоʱԼҸˣŮ뻳иϴڡ֧֡ҿɱһͬҸ̫ˣǱ˴˵ļͥӦеʱȴĶ
ұ÷ǳڴڣԺҵһǲǾӦýˣ
ϹʲôҰֵģôģʮˣװۣȥһЩСʮƲһۣһ겻ӣͣ½Ų˵
ҳ׵ˣû뵽贾Ȼ˵Լĸףǡϡ˲СڵԸɣ
Ҽæҵ˼˵ûʲôǸоҸ
ͣ½ŲתĿң͵ָҵıϹһ£˵Ǻǣɵ
Ҷʱˣæ˵ʲôɵҸģҸоһжһҳӣҵŮѣң𣿻ֽ˻þ棿
ޱȼᶨĿ⿴ң漴ҵ˫ֽץ˵ȻҰֵŮ˺ܶ࣬Ҳ飬Ұ贶԰ģҷģҽֻһˣԻԼĶ㣡
Ű贶԰ԣ峺ݣ̲סһᣬݵˮ۾תţˣ˵ֻصĵ˵ͷ
贼˶ݵӣ͵ñסңҵĶ߽޵˵ɵô࣬˵ˣԼģֻڻû׼ˣͰԼ㣡
ѽҵѽѽҶһƤˣԱɵɵĸ̾
Ҽæɿ责оһܵ¶ȣ˵զûиоǲ̫ˣ
˵仰Ҿ͸оԼĹ۲ܲϸǺСɽ׳嶼Ļ⸱壬ֱҪڴ϶ˣ
ߣӣҪٸȡЦҵĻС㣡͵һţСùĹĵãźӣŭв
С㣬Ҳˣ£ӷɵЦں£ƣ
ҲҰһϢǸôԵĻҶҲޱȵĺգ
ЦҲúõ㣡ƽɿں׷źӣκΣ̬ôð׷ϣ
δ֮ĸһصѧУվڴſڣΪˣ˵责ѧУôסѧ϶ǽ˵ģ
룬˵ӣһٶ޵ȥŪһ״ķǱطȽϴֶ࣬һҴ绰㣬Ҳһס
˵ʱӵվñֱãظ֤С㣬ģͽˣ
䣬ӽתߣҼæһǰ棬ǵ˵ӣǧ֣ܶ
ȻҵġˡǺģҴӹｲǸõΪ꣬Ҵɱ飬ǲģϸ˵¾鷳
ӲĿңϢ֮˵ȻŵˣҿɲһС죬Ժҵְҵأ
˵֮Ҳңֱ뿪
贿ֺǺǵ˵ˣҪˣӾһֱӵˣӺǳɷģǳ˵֫ͷԼ򵥵͵ģ
ˣ֮治Уתһ룬ûʲôļƣȽϺദ׵˵Ÿյȶ֪Ҫʲôʱȶûȶ֮ǰ϶Ҫͺӹͬˣ
һͺѵеڱ￴ŵӣʮʱ򣬺Ӿʹ˵绰˵һ˰ң
˴ӱʱıɵÿЦãȻһͣѧУſڣһĲ֪ôģƾѧõôĶ
ιΣǻǷǳл˳ӣ˵࣬һһӸɴ͵ǵĿһ˵񣬻һԵú˷ܣ
ҵķѧУԶԼʮңһСӵжȫȫһʮ䣬ǳ⣡
ԭѡһңͰ费Ŷ磬˵ڻû׼ãֻҷ䣬ģҲͳĹ뷿
ȫŪԺʱ֣ʱ贵ĵ绰ӹ绰֮Էɿ˳ȥ
ʱһķҸŮڰ贵Ĵ¿߽֮УźʱɵۣŮ˾ź͵Ķ󣬶˵ǸƯӣ
ŮŵźɵɵһЦ˵ٺ٣ҵĴˣǹ¼ҹˣ
䣬ź͵˫֣ԼŬԼһӣһ˿Ϊ˵Цݣ󲽵ǰЦŽӹŮе䣬һֳ˵ˣãҽźǰ贵ѣ
Ů΢΢һЦ۵϶ʱ˵СѣòԵźһ𣬽εε˵ãҽ贵ı㣬ܸʶ㣡
˵ʵģŮ˸ҵĵһӡͷǳĺãе˻ţźӭȥҵһЩЩʧУ
ֲ˵ʲôֻŬȰԼȥ룬˵ƤһԴӣҵǰԻȥתȥٿУѩˮһ泩˲룡
Ҽæҡҡͷҵ˼ʱݺݵıԼһô˵飬贻ûгԵͿʼˣͲҵ磡
ʱźϲ˵ѽ㻹ǵòǼ棬ϵҵſڣЩ̨ϣ鶪ˣǵò


111 贵ı
贸ӵĿźЦ˵Ǻǣˣԭѽҵ鶼ˣڶûҵ
ҵõ鱻ҼˣֻЩæԭȥģסˣͷҾø㣡źմմϲ˵
ˡɫԵĶ˽ӺǲСû꣬һԵĻգһ棬ĸûû˵ģǵİɣ
Сһ죬޵˵责˵ʲôģУ
Уˣǰɣ贷Цŵ٩
ɬһţ쵽˲Ӹ˵责ᣬˣҵķģȥˣͻЦң
贲ûĿһź˵ʦ֣ͽ㴦ˣұûѣҪץˣ
ٺ١ͼźɵЦ϶Цˣ˷ܵò֪˵ʲôˣȻ԰贵ⷭã
˼ת˵Ŷ㣬ˣѻûнʶأ
޾׵ϣ贵Ļһ˿ЦǺǺǣ责ѽٶȻͦģſѧ죬ͽˣԺǸ󻨳ˣƺòˣ
ޡһмĿҰֵֶ֧ģ㣬˧ȶ̧ԶǸ󻨳գ
źʱϹŸӶı飬ӵĿ˿תŰ˵ʦã˵𣿡
һС죬æתǺǺǣǿЦģϲϵĺܶ࣬ӺСģֻѣĵ׷ɣұ֤ǸƻŮԭװװ
ȻȥСˣ˵Եܽ˸
źһʱǵıһɨգ̶ֿ֮վԭɵЦò˵责㻹ӣ涼ҵϵˣȥѣûкסһ𣿡
ұĶõɣ˵֣ڿǽϵһ
ĽŲԽԽȻûתͷǵĶԻȫҴʱڿϵķ羰ûκεţȻüǵãڵһŮ˲䣬ŵͷܣŲ·֮£ĿαŪˣɨأ
κξŪˣȻǰ贵ı㣬֪Ҿǰνѣֻ֪θ룬ҴŸӵ飬һعͷ
㣬ҵѣгˬ˵𲻺ĳұӰ˵ʲôұ
ʱҵĿͣ͸о󱳱˫Ŀ⿴ƷȣϱҪŵģҼһ˿ǣǿЦݣתòԵ΢΢һЦǺǺǣñ㣬ҽС
ѽ贾ѽ
ģʱ޵ˣҵ৵һߺҶӵһ˲䣬͵űò԰ף̶Ǿһ԰׳̵ٶȶ㵽˰贵
ӣͣһ
ʱұٴεĵǹ԰˵Ҳһ裬˦֣תȥ˵㣬Ϲ˵ʲôѣ˳ǳ˵㣬Ҳѽ
µ͵һۣһӣվֱС֣ǶԴأ˵ˣǰѧУһ责զѣ㲻°ҹŵ𣿡
ģƢ˵ˣǰһͻȻͷŵĻһ˿Ǹ⣬ĻҶʱŭ
ҵŭ˵Ųŵˣֲ飬ֲѣ
ҷŭı飬֪ÿ˶Լ˰̣ҵ˰ɾԼª˵ԲѽҲĵģһΪ
δ˵꣬Ҳ˵ΪʲôΪǹˣңʲôӣȤĻмֻ㿴в
˵֮ҲתԼȥ
˻˵ǲϧôһò޵Ůǰó
ҿԸεĸߴңϧԼϲŮϵģֲ˱˸ܵϣ˲ֵã
֮ԹĿʧıӰ岻˵责⽻ʲôѽ׿˵˵ڲű߼ʵĻҪ׽ֻҿЦˣ
ɹŲõı飬˵㣬ҿҪǰ㣬ǧҪ˵óª֮Ļ׼Ūֻ¶˵Сһ
贴ʱһǿ׳С责զ˵һҲǲ
ҿǲ㣬Ƕľ棬ҵѣͬʱҲéɽɵͬ˰ɣһŵӣ˵
ʱɫһ˵责ȥ˵˵ѽĲǹģұ֤Ժǰ˵ˣҪ׽ң
΢΢һЦǺǺǣˣûµģСˣֻҪԺ˵ˣգ贻һתŶ˸㣬źҲҵͬţרŻģ
ͷһ죬ʵй𣿡
İɣֻгйͺ˯һȫģרŹɱģ贷Ц
Ű侮ʯġ롱ɫ԰׵ĿźʧıӰδļ˵סզǺ͹йصˣҪ֪Ҳס
ǺǺǣԻȥѽ费˵
һţ˵ᶼҸˣȥס۾һתŰ贵ĸ첲˵责Сһ𳤴󣬸õˣҪסһݣ
͵ý˦õ˵ҲŲ˯ҿѵˣҪôȥź˯ȥСӿ϶˼ˣҪôһ˯ǧ׼Ҽ⣡
ԣмı鿴Ű责΢΢˵ź࣬ǸʲôģҺ˯Цˣһ°ҹĵ
贲ûϷ֮ɫЦãСеĶºˣܲˣҵĿģҪҾһԵˣ
˵֮󣬼æסԼС죬ⷭҸˣĲǲϲ˵ҳøԣ
Ц˵ڼˣ˯ĳëҪһģ׼ҹˣ
ޡһм˵ʲôгë˯ѵͲҲҳôɵϰߣҲŲԸı䣡
ڴʱһ¥ֻƷŮˣҺźҲڳĻŮĶԻ֪ҹ᲻ҽڽ˵ķιһ
ҵһ飬ӵķһ¥һ䣬Ļ˵Ϊ˱ǵȫеֵĻԵһʱû뵽һˣҲϸһ棡
ʣµˣȫס˶¥Ůķ俿УеģһһĽŮ˰м䣡


112 ʵ
ⷽ棬ҿǸСףк˵Ĵڣ䵱űڵĽɫűķĹ˵òֺˣ飬ȫ䵽ϣ벻׵ģһͷŴ֣ȻԼôģ
극һصԼķ䣬̻Եļõéɽ־ҵ˼Ҳݲģ뾡Ľݸ㶮֮߷һЩ飬ҾֲѣҪĻԼʵ̫
磬Ҫ˵ͨԼʵӵķḻʣԱʵûУȻͷʮԪһס۵С֪һжԼģǿŰ贵ĹϵӵеһУ
ǸˣұҪͨԼ˫֣øãοԶĸĸ磬ȥΪṩõ
߸ȷеҲһӶŰ责İǲõģҲԼ뽾۴ĸҶҪԼʵֻǿʵõ
ǣҵıչؿʼˣһ˽ĹУǼҲǳĶ£ûң֪ʵ˵壬ʵһУ
éɽ·ܳкܶ·Ҫߣ
˳Էϲ⣬ҶԼĹڷ棬ıéɽ־ţĿéɽ־Ķ˵ˮɣ
̫үƽҽĹȣ˵ľ൱Ұ·ӣéɽ־׽аͳ֮䣬ûᲢ֮
éɽ־ص̫үǰûϰݣãԵݣ
Ҿϲģéɽ־мűĿӸ֮˵Ϊﵽ֮ʱУУҲڻ£éɽ־Ʒǰ۵֪
éɽ־Ĵһ죬ͨҵŬܴﵽνľ磡
ĿþһֻҪӿǳɹˣٳʱҲǰֺ
éɽ־ص֮ͨĿµĻڵ׳Ҿϲ֣
ʮСʱʱ䣬éɽ־Ȿ鱻ҿһ飬ҵļãֵҿéɽ־ʱ򣬾Ȼ˹Ŀĳǿ
˫ۣԺǷŵӰһéɽ־еݶļҵҰ˼ָķˮַ֣󷨣ǿҵԺһ㣡
ѾȫԺˣڲֻҪʵ֤Ҫľ棡
éɽ־еļأϥڴϣĬŹĿھ֮еСȵڻתţ
Ҳ֪˶ãұѣ˫ۣ͸оһˬ֮ǰƣͣʱҲһɨ⣬͸оʹ
ùڴϵֻ˿ѾҹʮһӣҶéɽ־İٱ
һʰյĻܴﵽ˵еľҲ˵ģ
ں˼֮ʣ͸оС͵ܣҼæ´Ьӳȥ
ʲôãΨõòԸŵıֻһ¥Ͷ¥õ䣬ûУ
ҷɿĴȥ澲ĵģе˶Ӧ˯ˣֻ¥ߵﴫ΢Ĺã
СŵȥҶһ죬ʱ˯ģҿɲ˴ң
תսǾ䣬ӳŰţ͸ĵƹ⣬ҡҡͷ˭ϲҲصƣ˷ѣ
ֽŵƿҶʱɵˣͼոմͰվĿԶԣɵɵĿŶԷ
ͼһ͸˿˯£ɫģӳʾ˵ģ
Ҿ͸оɤӷɵҪҪŵĸоɵɵĶţ˭Ҳû뵽ҹ˾ʱ򣬾Ȼڣ
ԼʮӺˣߺ˴ĿŶԷɬҼ͵ԡԲҲ֪⣬ûأҾͽˣ
ûеľУ溦гǰѰ贸ҿɾǰٿѱˣ𱬵Ƣҿ϶ûкùӳԣ
ʱһܵҵǰæһѽ棬æסҵ죬˵㲻Ҫе˶֪𣿡
ĸͷ԰һЩվҵĲסҵ죬գ۾Ŀŵı飬Ҽæ˵ͷ
͵ýƿ˵ʲô
ȻҽָƿˣҵĿƵĿеֽͼ׵ֽ棬һСƬʪĺۼֻûκεɫѣ
ҵġȸ״ò֪룬˳ҵĿ⿴еֽʱɵСಡһߺѵ
͵һתæеֽͲ֮Уͷҿңɿתȥһ仰Ҳû˵
ɬѵ飬ô˼˵ڣһƻŮ˵ҪǴȥĻںεأ
ĽŲʱҼæŸȥոյ⣬ʱѾȻ޴棬ɵɵվв֪룬Ժȫǰ˵ģ
Ϊ˲ԼǷǣҵڰ贵ģҲԲ飡
šˮĴͷʱҲ˲٣ԼԺҼæױ̨ǰˮʹĳ˳Լӣ̧ͷʱͼԼߺģָžŭҪģԺ׼κ뷨ڰһ˵ģ
ҺݺݵıһеԼ֮ٴεĻصԼķ棬ҡҡͷϥڴϣŬĲԼȥոշ飡
ȻһֱĬéɽ־мص֮εŬʼն޷кüζˣ
ʼոоԼǻлᴫζҲ֪˶ãҽĽ뵽״̬֮Уڶ붨״̬֮洫ӵ
Ҽæ·վߵһͼ֪ܿܿʱͼĲ֪Щʲô
ڷ棬ҶȻҪܿܿкҴŲæ¥ȥ
ոߵ¥ݿڣҵӰ贺֣ܿܿܿܿæһ·Сܣӭǰޱȵҵĸ첲õ˵ҵþˣǸ˵ڱʲôأǲҼ㣡
ô£Ůôҵĸ첲ұܿܿͻò֪룬Ŀȥͼ贵˫ۣԹĿ
ãҰһæܿܿƿû󲽿ٵߵ贵ǰʵ责ôô£
һ˦֣תȥǰ˼һƨɳ棬ٿң
ҸǸ㲻ˣ̿ס͵һӣô˿һΪ֪Һ飬ӵģӦǳܿܿһ棡
ҸˣҺܿܿûκεĹϵǲźģ뵽ĿźͼһεվԱߣĿ⸴ӵŮ˵ɨɨȥ
˼źǰʵ⵽ô£ô
źҡҡͷϹųصı飬ûлشҵ⣬ĬĬߵ
Ҷ˵ұĪ̿סŭȵ˭ܸô£
˼ﶼ˵ʱ˵ô£ҪĳЩԼˣǸ˵ӣմǲݣ¿ɺãҰлˣôճҵϴ㱨ȥ


113 ѻ˵
ҷӦȻЩٶۣҲɵó˵ңҪϴ㱨⻹ˣҲ׵ģͱ˸ʺԼͷϣҿɲԩͷδ˰ҵ˳һúܲң
뵽Ҽæӵǰ˵ڸ磬ô£ڷǺúõģĸ㲻˵ʲô˼Ҷ԰贿ʵģҴûǹκεŮˣ
һ󣬾ͼͶĵĿ⣡
һָվڲԶܿܿ˵ȥɣҴŮˣǸеĻſˣ
ܿܿϹŲõı飬ߵҵǰ˵ǶʲôӣдȺ裬ģ˭ҪǽκãⱲӾ͸ţˣҾˣ

ܿܿһҳ׵ɵˣôӣҳ⸱ģôòŮϲңѵéɽ־˲ҪҲˣһˣ
յĿһۣɫأۿңڵȴյĲаɣ⡰ΣͷҶҸˣֻԼˣ
֪ԣǴõĻڰŵֵǰɾǳˣɲģҵӱСҲûὫ贸һ뵽Ҿһ£
ޱĿܿܿ˵ܿܿǻǰѻ˵ȣȣŮѵˣҵŮѾǰ责һȢҴδ֮⣬κεŮˣһҪף
˵ͣһ£͵͵Ŀɳϵİ责ŭıһ˿ɫĿҲң
һ˵ΣҾ˵ĸףǳҵĹ֮ˣħҵıݣοҾĸףֻһףڽѾϣ֮䣬ѾκεĹϵ㲻Ҫȡ֣͵˽
ܿܿɫһ˵ܿܿ˵ĻһҪʵֵģҲûŮѣ֮һҾˣ
ܿܿ˶٣Ż˻˵һ£˸㣬Ҳǵشѧˣպúһ࣬Ҳģ
ԣ͵ôɳվڵߵܿܿǰŭȵø̻ԣȻΥ涨ԼŮŪѧУҲȥ̼ȥ
ܿܿЦǺǺǣһ˸㣬ȥͿѧУֻûϣѧ㵽涼ûã
Ůŵӣź˵ܿܿˣͰ贵˫ļҳ֪ˣĸ׸պãȥչɣ
ܿܿʱã˵ҲߣⱲӼ޶ˣ˭Ҳֹң
һĨɫڰ贵ϣȭͷѾסɫţޱȵĿ⿴ܿܿҪǷŭĻǺ֪ټϣƢˣҼæס贵Ȱ¥ȥɣҪϲֻһˣ
贿˿ңյȭͷϢ֮󣬻ɿźԸӣҲټŮˣʲô취У֮Ҫټǿɶӣ
ǰȥܿܿĸ첲˵ߣȥ
ܿܿ͵ýӵ˦Űǰһ͵ý˵ǰͦͦĵĺȵ֪ԼȲң˰ҸǰɣҪûأҪƨûƨɵģƾʲô
ܿܿ䣬վǰİϵķŭ̶һĨЦҿһãǰҪǰף
͵ǰһѸ֣֮͵ýܿܿǰͦ֡ץ棡
Ů˿ҷ֣ܿܿʱһܵĽɫ쳣ѿŭ
ܿܿ˼£ʼδѳ贵ġħצ˲֪ҿ֪贵ж󣬱ôһץǸҧϻǯһ㣬лʱʱı任״ЦǺǺǣָлͦģԭô󣬾Ǹץãп𣿡
ܿܿʱŰ贴кǰʹˮӿȵŮˣҺƴˣ
贾ǸܿܿƿڴŭҲȼգץܿܿһܿܿһǰ㵹£һһֻ֣һãһץסܿܿأһְֻĸ첲Ŀں棡
贵ֿǴСǻϰѧģɲܿܿСĴСģܰҲǱ󡱵ģ֮ļͥȫĲͬ
ܿܿƷԺ󣬰ŭδĺŮˣٸӲһ첻ʰ㣡
ܿܿڰ贵ֵ£ʱ׵İܱˣǰһӵİȻ޴棬ʣµֻǿ
贵ƢǴҶģˡȻóȰ裬˵ûֻἤĵŭǵһμŮ˳𡰴סĿֲͬʱҲĶ԰贵ĺãҿɲκε뷨ˣ͵ۿȥеɳϣûһĿ֣
ǰϰֵ£ûг־㲻ˣ˽ֲ£ֻźˡˣôҲǶܿܿйøУǰ֮£Ҽæź͵͵˼ۣ
źĳ˵ͷ贵ȰԺͬѧûҪ̫ˣܿܿ߾ˣ
ܿܿڲͣĳʼǸŮˣϵŭҲ˲٣պøź£¿ŭ˵ŮˣҸ㣬УҲ£ֻҪԺٸҲųҼһΣһΣĻ;ɣ
źæ˵ڸ磬߰ɣúȰȰԺҪˣ
ܿܿڿ˵ʧȥеսﾭסӵϴת֮䣬ܿܿǻίʧǵ֮У
ŮභĹ֮Уʼû˵һ仰ֳϣΪˣĺݣҼм䣬ʵ̫ʺϳճ
贼һõӣҵ֣Ǹ˵ԲѽҲѿʵǸŮ̫ɶˣ̲סͶˣ
ƿҵ֣˵鶼ȥˣҪչȥˣûʲôµĻͲҪˣ
Ȼұչֻһڣ԰贴ֱΪ֮У˵֮ת¥ȥ顱һ죬ݺݵĽŸϣ
ĽЬϣʵûٱչĿɢĿŷţһʱ֮ģ˼ǧʵǺܾᣬôܻᷢƽòƽϣҳŮĶ࣬ǻӦϲ贾ϲ
Ƿϲ责Ҳ˵ΪʲôϲҸһ㶼˵Ϊͬɣ
顱
ʱſڴһ΢ҼæϥãװһӣϢ֮䣬贵ҽˣ
䣬ͼ贿˽ǸµСŮһ㣬ϹŨŨǸ⣬뷿֮ͷңҵĴߣ
Ҽһ˿ǣǿЦݵǺǣôˣҲûʲô飬ǳȥɣڼͲȥˣ
̧ͷĿϿҵĿң˵Բѽҽ첻Ӧ÷²̨
յҡҡͷǺǣˣ鶼ȥˣͲҪˣûµģллô˵Һܸܹ˼ҵĸܣ


114 û飡
ǣĲ֪ô£ǰӵģҵƢԽԽˣԼƲסѵ贼͵˵֮ʱߣ˻ȥһֹӣ
ѵʲôʵ
ҡҡͷ̾Ϣһ˵ˣԺлٸɣ
󣬰ҵ֣ӣҵĻУ˵ҵ˺ҴӦ㣬ԺĿԼ𣬴˼һ£
󣬰Сһ죬˶굽ҵĻУоᣬеŭʱʧӰ٣ҵͷĿ͵ĿŰ责˵Ҳˣ˵Ķ𣿡
šСƵĵͷ˫΢΢ȥȴҵǣ
˵ʵ˵ǲģ˵ǲһ£ԺǲĲˣ
֪ҵ⣬ŻнСˣٲжĻҾǸɵˣ˿϶ΪҲһˣ
̧һͼڿţĽƿ˵һ£ȥŹϣ
Сһ죬û˵ǾĵͷϣżǰȥţȻҵħʦʱû䣬ҵĳǽͿԽˣ
غ֮ǵߣĿſ˵İ责֪֣ҽͰ͵ʵ贡ҪҪô죿ҡû飿
Сһ죬εε˵ҡҲû飬һ׾ˣ
贵ش𣬲ûҸǺΪϴĸĶ飬Ȼ벻ҲһһŰֽһ
һʱ˫΢΢ϣҽڻУޱȵĽͷ̽ȥĽӡĴϣ
ഥ˲䣬һɵıȫëףǳ泩Ҳ뿪
Ȼ˴˶ҪεĽǣУŮеᡣ
ҲڴϣͷˮĿİİ责˵ŶôѪĶ԰ףŰ˵ûʱٴεĽͷ̧ȥ
责ߣǹȥ˵켴ٴഥʱš顱һӰſڡ
һæֱߺͷԼҵ·Ҷ֪Ҫô˵
Сһ죬ͬʱӴһӣ⣬Ǹ˵ԲҲ֪ڸ£Ǽˣ
͵վվڴϣ˵һ˵׸ʲôˣ
ڴϣ̧ͷŭδİ责ʵǻ𣿡
ƨһ֣ﻹ飬ͷ˵ɣ贲˵
˭Ҳ˵ģȻҲܲˣڲൽŨʱôһٺõҲûˣ
һһתʲô
ɣͷѧУȥתתƾѵҲýˣܲ¶Ҳ񻰣ŷʦ϶Ҫˣ
Ǻðɣȥʱһ˵·ӷ˳ȥϻŷŭı飬ǸûгԱĸϻһ㣡
ߺҵҲãĻһЩδú˼˼ٴεĬʱһУֻʵܸõҲðŵСҪԼҵУҵҵԼеȥԼһƬգ
Ҳ֪˶ãվҵĴǰҺѣ֪붨״̬Ȼǿдϣ򽫻߻ħпܣ
֮󣬽ڵǹϸСص֮У˫ۣ˵ڻѧУ𣿡
ţ߰ɣȥȥȻȥѧУ贸˵˵
·֮󣬳˱ͼǰͣһոµĽγεΡ󣬰΢΢һЦ˵ҵĳţϳôоɣ
ĿƵĶųӿ˿⻹ҵһôߵСӣɵɵһЦٺ٣⳵Ūģ
ϳԺ󣬰贲ΪȻ˵ȻǺϰҪģѧУʮӵĽų̣߹ȥҪѽҰֲȱһӣͺͷҪһ
֮󣬸ܵһ΢𶯣ﱻңҸӵĿŰ责˵Ὺ𣿡
贲ĿңʵѵῪ𣿡
ҵ˵ͷ΢΢һЦǺǺǣʮͻῪˣֻ⣬ȥõļգͷҲȥһŮ˾ģ
ҵͷصãʮһٺҾȥգԺ쿪ųӣȥ棡
ǺǺǣã˵ģѧԺһӶҪҵ˾˵ڶˣҪһӶôãЦ˵
Ҳգֻһ죬ͳҵˣһˣţȻҲ˵Ű˵ҵĺã϶Ц˻
СγڷĽֵϷɿĴţ棬һ㶼о·ĵȹˣ˵贵ļʻ治ӿ÷ɿ죬һƽȵģҶȥ뿪һѵĳ嶯ֻҲ˵ѣ԰ǱȽ϶ԸҪ϶ԥһѣһôӢţ
һȦ󣬰贽ӿѧУͣ³󣬰贿ŵŶ˵ҪϲﲻסˣһᣬϾͻ
ԼӺ󣬰ȻûгҽĵȴţЦǺǺǣ椣Ĳѽˣˣɣ
ҼæͷͼĸվҼԶĵطһģţһĸԲѧһåϰ
ת˲䣬ĸĿ䵽ҵϣͼɫı仯ţܵĺһҲĿˣת˿󣬲ûŮ˵ĴڣĸүҵŮ˰ɣ
ʱһȾŻɫͷǰһݺݵץסҵŭȵģó˹֣ŵǴ֪
ò˵ץס꣬Ͽ϶Щ򣬾һٽأӥ׽СһĲɽ¶ˮĸ
˲˫˵棬˫ԭزͣţ˫ץסëֵ֣ĺ㡭ѧУʲô
ʱ֮߳һӣƲƲ죬ۿëɣ˹һʶ㲻ԼĻ벻һţôһ
ӵĻʥּһ㣬ɫ͵һ֣ҽһȣһƨˤϣ̧ͷֵĿǰĸˣëŭ˹֣Ժ۸ҳǰ棬Ҹ߶үô󻹳ˣԺǸҹԶ㣡
߶֣Ҳİһεֵ֪ʱǴ̻ԵĿе֪ͽĶӣѵǰӣͬһˣѵνԩ·խ
ҹ˲ƨϵʹųվŭĿ⿴żˣ˵
ž
ҵһʳһƴҵϣʱһɻհʹ˹ͬһʱ䣬ëٽĽҵĲӣͼŭģүӵҲ˹ֿ˵ǲǣ
ȻϺۣʱȲзŭȼյĻ棬ȻźүүͽôҲéɽɵˣҲӲܣ


115 ³ɺ
ɺãԹ³ӵˣԩ·խҷŭޱȵĿǰˣ˵ã߶ǰɣҽסˣҪôŪңҪôǵ鲻ģ
߶ҵġвδϣЦⱲЦˣƾ㣿˵ڵʴѧôƴһƬϣиҶ߶˵ˣ㻹ǵһ
Ц߶ëʾһۣëסҲӵɿ߶վҵǰޱȵĿҵߣСӣúõļסӽ컹ͲôҾ͵
ŭӵĿ߶˵ãҲסϣΪõĶΣӽг͵ҵıɣ
ҵĻ䣬ͼëٴεľ־ҪңұܵԱһһҸжֵһȣĸס֣ҿ˭Ҷҵˣ
󣬰һܵҵǰ棬ŭ߶ͻëˣæվԣ⼸˾ԲǸǵͿ߶Ǻеģ֪οӸǸʲôƲ磬һ׵͸߹ˣ
߶˦һķҺͰǰһЦ´Ű责˿δľ˷аЦǺǺǣãûϲ
˵߶ͣһ£ɨһ۵˹ˣǺθѽĻɫ㶼ܳȥɣŸ磬׼ģģ鲻ɣ
ģؼұȥ˫ŷŭĻ棬С࣬ôô̿סŭǰ责ƽﵨСµʱҲǻð̣
ȻԷĸˣ֪ûǿ϶Կһʱս׼ʿɱ裬첻ôҵǳ׵Ľˣ¾ɣǾɺޣԲ꣬ҵһƣǸȿ֪Ѿ߸ߵĺֻ£ûоȥοϵ˶ѣ
ߣ֪ôŮˣӽҪúóһҵܾǰɣӰѹӵ£ͻ֪ҵˣ߶ʱϹŷŭı飬ｲܵİ
ȥģؼѹãѹȥŭһ͵̧ų߶͵˹ȥ
߶û뵽贻ͻȻ֣ƽҫ˵У԰˼꣬⻹ͷһα˴򣬶һǸŮˣ
һߵþԲᣬ߶˶塰⡱ȼһģһƨϣɫʹöŤ˫ֽס壬ʹ಻ڵϺţ
磬ô˶ʱڵϵ߶Χëʵ
ž
߶ԻëĹ˿飬͵ֳ̧ŻëϾһƣʹ۽ǹżˮŭĵŻëŭȵˣģǣȻңҰˣһҪܽͷ֮ޣ
ë౻͵վ߶ǰûκηŭı飬һֻһ˴ˣҡβȥֺã
ë͵óߵƨţŭȵϣǸǸҴ
˵ʱ٣ʱ죬ëҪǳ˲䣬͵ҵ֣ȵɵվŸʲôѽ
ŶұܵĻӦһȾѧУȥԭ׼˭뵽ҲǴ򲻹ܣåҲףҪоʮƣ
ǰʹ̵ܣëǵ׷ͣʱǱ뺷γǵǰͼѰʲô
贶˶ʱץһ㣬׿ܴܲ˵ƾǸ˼̵ΣСӦòڻ£
ڴʱҲǣæһӭǰһۣ껹ڷɿţʵС㣬ô£ǸʲôΪʲô׷ǣ
˵ʵҳô󣬳˺͹֮⣬˻ǵһΣ߶˵ƣŵõˣδȰ贿ڣȼصӣæĸҪҺͰ责
ӶʱһĨɱվԭطŭսȭͷŭģɣ
󣬺Ӿǰ壬һѽס˵ȲѧУǳµĻճǰѧУĺɽȥȻٺúõʰǼǸĶӣ
ԣһ۴ӵ߶ʱ壬Ȧȡ׷ۼëҪ׷ˣӼ˵ǿܰɣҸǺ棡
ɵվŸʲôѽ贼һڴŴŭһҾУſȥ
Ůˣվסֿʼܣë׷ƿڴ
˵ıĴѹ֮ʱҲ֪Ⱦƴܣëʼǵ󲻽ţһ˾ȱٶ˵Ҳòȥ
ʱ贶ˣܵϴΡ׽áĵطǰһƬĿյأǰѾ·ˣͣƴĴ
ҳ˸оЩ浹ȽϳӯҲʱӦ۰ˣ˵ǱΪéɽ־ĹԵʣǺ߽϶һЩŶ̶̵һʱ䣬ҵ˴ĸƣʱյĻҵĳɾԼĲ
Ƭ֮󣬻ëѾ׷ǶˡͶ·ԼʮԶĵطͣ
ëԻָһЩվŭߵҵǰŭȵŮˣҿ»ܣѧУһЩɻ䣬ڵãƽʱûУǾȻԼŹײǿɾ͹ֲˣ
ԻëĿţûкˣĿǰȥ贲˵ǺǺǣë˭˭һѵ֪طƽû𣿡
һıëܵĺ˼ԭΪһж֮УʱǶ˵Ľ¶˵֮⣬󺰵ǲʰˣ
ɿǶ˲ıǰȵʲôŲͱ㣿
˵䣬һ֪꣬ʱжһλεذףƽǰȻⳡսת䣬һʱ֮˵֪룡
ȻеúףҺͰ˿ûκξµζоܿЦӵʵ⿴ξ֪ʱ߶֪Ūг棬ɿĳ
ǰ֮ʱ߶³͵ýгӵϣվë˵ǰŭģƽʱôģһȺûõļһ˶ʰˣ
ҽͿ˭ʰ˭ЦŴ˳ĵĿ⿴߶ˣ˿ǵвϣ
߶ű뺷ĺӣ϶ʱ˵ӵı飬ȵ㡭ʲôˣֵ£벻Ҫ£
ɵЦߵ߶ǰЦǺǺǣҲǵϵˣҲʲôˣֻǿԶٶѣ


116 үΣ
źһβӣ߶÷ŭĿźӣ˵߶Ұ֣еĶֵϣû˸Ҷңǰ֣Ҿ͵û
ѽӴһ˲ŵ߶ܵĺ˼ǰһȭԭүѽʧʧ
߶ʱ࣬زһͦԵõ˵ǺǺǣ˵ֵǡ
ȥģ߶ͺǰɣδ߶˵꣬͵һȽ߶ߵڵأôƽһ߶ʱʧȥսڵʹĺţ
ë״Ķһۣ͵óźӹκΣӵֺĿͷֻǼ򵥵ļ£ĸȫŵڵأȫɥʧսǰһ̲һǣʱƵڵ
鴦󣬺ӿŰ˵С㣬ҵôû˻ɣ
ţУ˵æôû飿
û£ЩۣƵҪףصŭޱȵĿŵڵϵ߶
贴ʱҲ˳ҵĿ⿴ϵ߶˵뱨𲻣
ĵ˵ͷĿĴɨһ飬ͼԶĵϣһ鳤ΣͮͮשڵϣŰש˹ȥӵϼߵëߣӣ˵Ұס֣
ϣҵԵú˷ܣĶȽѪëʱǾֵı飬ĵ󡭡ǷҰɣֻ߶ĸ࣬ҴģҰɣ
ŻëģҸоܶģŭգɫһᣬ־Űש͵óŻë˹ȥ

һɱĺУë϶ʱѪͷһᣬ۵û˹ȥ
ɿסë֣˴Ĵָ̾ٺ٣үȻֶΣ
ʱȫŭͷԣýӵġשӻëм߶ȥ
ȻҸոյľٶү˵ǰһ߶򾪿ޱȵĿң˫ڵϲͣĵţƴȥ
Űשڵĳ߶ƽţǸǱҵıжˬˣ
ľ̬͵ýеİש߾һ߶ȥһܣ

߶һһٶŵöʱ屾ܵһţ˫ֽıסͷǸӣжǱˣǰһ̵žһ㶼ˣ
ҽðשץУ贶һֺۣǺǵĿ߶ڱãЦ˵Цˣүͺһſڵϣ治֪ʲôӵģ
߶ڵϣϢ֮󣬼Ҿİשûȥͷ˫ֲɿĿ⾪ֵĿңɫò԰һƬڵϵ˼£һЩʵ㡭Ҫʲôҿ߶ҪǸҶôҰֲŹģ
ӻŹǣҿĲˣְɣǲмĿ߶˵
ҪֻҪǷŹңһᵱûзģˣ߶ûзŹ˼ʹڵϰţ
Ķ߶ǰһ˿Ц˵ǺǺǣӣ㲻Ҫɵôܵȥˣˣ
ԲλС㣬ǸղȫԹ޳ģͰҵһƨ˰ɣ߶˵˰ŵİΧסСܣʱԲõǸëֲϵҲˣ
߶ʱҵͷһĿŰʵô죿𣿡
贵һۣĿ䵽Һ׵ϣ˵óˣ𣿡
ոչ˵ôˣ˴鶼ˣôһѣʱֻʹĸоٴεĴҲŭգٴεķŭоשש䣬߶һ͵ó˹ȥ

߶һ춯صİѪģѪˮͣţ͵³һѪлŴ
һש֮Ŀ߶ŭ˵Сӣ񫲻ҽȱ£Ժô˵
˵֮վŰ贵ӿ϶ͣˣ߰ɣ
ɫɫɫλ߶뿪̫ĻҹԭΪҵ˼طˣ
һЦ벻ܵĸоôˬҳô󣬳˺͹⣬⻹ǵһκ˶
֪ˣû뵽С壬ͦݵģûп㣬ߣԶٺõĲҲãеǿڶǳˣ˵ֻջһЩССϢѣéɽ黹ԶԶûн
ã߰ɣҵͷ˵
Ǻˣҵϻ۵ҪǺ׵ģԷڼ䣬źҲС洫Ҳ֪жٵĺ⣬ҵͿһЩ߰ҩԺûþͲˣǲ˼µҲ
һЦ֮С¶Ժҿź˵ڸ磬ܲܰҲ飬߶СѧУûкˣ
ǺǺǣүͰϰɣ̽Ϣļ֮һͺʹһǱ޿Σһ߳Ŷһ˵
ҲĿ责ѵС컹ҪѵķеĿ˵ӵģǿɲǵݵֽͷŻУ֯ţ鱨飬飬⻹ϰָӲЩҲǰŵĺĳԱȻٲҪϸһЩģ
ҵ˵ͷһǶ˽úܷǱǴڵݵźԵú˷ܣЦǺ͵ľͳˣͦȫģ
ţеǸ˼˵
һ뵽߶˼ֻҲҷˣǵ˵责߶᲻Ǳ
͵һ˦ӣŭ˵ߣҪǸҲٺúõʰ
˵˵ƾ֣ӲߵĻǸ޻֮Ҳ˵ڸ磬̽߶Ϣ飬㾡죡
ˣϴʲôǸСåʲôµģٴһ£źΪȻ˵
ȻźǱǰʤͷԣҵһۣ˵㶮ƨ߶һͽڳģǺǽˣûʲôµģأĵǶһЩϣҲʱ̵ıǵԣ׿϶뵽еģ
ҵһü˶ĬǵòһˣǱӴɽ֮󣬰˵׼ô죿
һĨɫ˵ҪǾҪĸҲǱҪ߶һλպٻң
Ҫ߶֣źϹ˷ܵı飬˵ϴôƻģ˵ɣҪô
ڴҲĥߴֱ˵ƻģ߶ĵѧУ϶֪ˣҪӴ̽ϢĿľǿûѧУˣֻҪĻǾͺðˣ


117 ɷ
Ҷ˶ټ˵ұ㽫ЩԸ񣬲ҲҪų񾭲飬Ҳ鲻Ȼ
ãϴ鶼ôźֳ޵
Ҳĵź˵Сӣڿңң
ҵļƻԵЩ㣬ǵ˵ûô򵥣Ҳһɵģ㽫ЩŪ϶ֵģ
ѽϴǵõүү洫ɲǸ򵥵Ľɫ˵ϰйٱˣõŻģź͵
ҡҡͷ΢΢һЦǺǺǣİɣźѵûеõ洫˵ǷֻửֻֿҪڵʱ򣬲ҪгĹ¶治ˣһͲܶʮСʱ߶ߣ
߶ѧУкˣгˣЩĻ𣿡ȻĲ㣬
Ұ˰˵ˣڸǱ߻ѵģܳ벻ɣܹԹʧҲûʲô
ҵľ֮£˵ͷӦǣ˵ģɹĻǵϲãɹҲûʲôˣܱɵɵʲôҲҪǿ
ο߶ڰҪǿ϶ܲģ
극һٴεĻصѧУȥҽȥˣҺźаУ԰ûйţ
ѧҲһˣ⻹ҵһУ԰ţҲѧˣУ԰Ǽһ㣬ˣĸпʵмƻıҪԣ
֪ߵǾֵԣѡ˳ߵһʯ贿ǰ峺ĳˮ˵㻹ǵù۵𣿡
ŤͷŰ责˵ȻǵˣҸˣҲǲ࣬ôôͻȻˣ
贵ԵЩ䣬ƵĿ˵Ҫ㣬ˣ벻㻹ǸӢۣŮˣҲһμѻ˰ɣ
ҸӵĿŰǸɵЦǺǺǣʵҵʱ㣬ҵϣҸˣҿֻ׽Ū׽Ū㣬˭֪㾹ȻײаˣҰŪѣҲֻϹèˣ˭֪ȻҸ׬ˣ㵽ôһ绨ĴŮŮѣ
ǺǺǣᣬȻңҰ׸жˣСȭͷᴹ˼£˵
źһۣ̾Ϣ˵е㹫ĺòãҪҲؼٵ߻һϹôסҪҾȻȥɣ
Сһ죬˵ұ㳤òͦÿƤãҲְҪģǸƻŮͷҸƻŮɲףС߷ŸŮжҶǲǸˣ
ź˵һĿ责㻹ǻƻŮ
Сһ죬˵ҿǶᣬѵ㲻֪вǵĸŮ𣿡

ұʵǺˣһȻǰԻϲ˵ģڵᣬڴѧҪҸƻŮ治ףǼ˸ˣ
źĿǶ˵ɨŲͣϢ֮Цչû죬ˣϴʦõʲôо
Ȱ˵ɵɵĿĺ촽˵Ҳûʲôرĸоģȵģ㣡
ᣬҪ鶼ͱ˵ԺҲˣ贽ŭһСһ죬վ߿
贡ת뿪źһֻӿңҾͲɵε˵ǵʱƻˣڿɺã٩ңºˣԺ贶ˣǷģ
Ű׷ȥźߺȵϴСҲ̫˰ɣŮˣֵܶҪˣȵң
ڰ贲֣ŵĳߣ֮ţźʼǵ߸ţѵõУѧУѵˣٹҪĿѧˣʱɾûôõ¡
һ·ʯ̸˵ŮˮԲ״ǸߴĴڳߣһĸоһƬ½أԼĸôһƬ
ԼʮӺתһȦֻصԭأȻЩƣ֮ͣ󣬿ˮ棬ҲҲ㱻Ĺ۵飬Щ죬ҺͰһֱסıҲûз飡
Ҳź˵ǰʱһֱסû˵ͬѧҲб۵鷢ոһȦȻǰ죬ǸоֵֹģϢܻʱʱĴ
ź˼ֱӻصУ֮ǰ˼˵ˣ¥ϾͿסĶһЩѧûס¥ģԲԵô壡
˵źͣһ£ڳµɫԹ˵Դ֪ϢԺ⼸춼һֱ˯ã汻ǱѧУֺ󣬻֪Ҫôң̫˼ˣ
̧ͷмһƬ½ءһž޴ĴӳҵУм½ҲǳԲΣмߣܴһõԲ׵壬ǿűȳҪߴ׵֮ϣۣոһֱɢûע⵽ĴڣԺҺǷѽ⣡
мΪʲôҪԴΪʲôҪ޳һԲε½أνͣ
ҵͷ΢üͷ˼ԭ򣬰ʵôǲǲ
û£ֻһЩûףҳҡҡͷ˵ź˵һ飬ȥܵĴǲһʮ˿ţÿһżľǲȵģ
źӵĿ⿴ң˵ϴСӻô֪ѵ㶼ˣ
ôѵҲ¶ˣϹŨŨǣʵ
źǸЦոʱ̸˵ˣͰҸһߣһĵúܣĥʱ䣬һ·պʮ˿ţСһģҾҲȣÿһżľİٲ
ĬĬĵ˵ͷҲµûͱĵ˸󷨣Ϊɷû´Ļľ۹мƬ½ص棡
ʲô
źͬʱվһŵӣ贼˵⵽ô£˵һЩò󶮣
ʾ£ҵ˵׻˵֦һ磬ֻ֦˵ģ֦ܴ֮Ϊ֮֦ȫֲڳ鵽ϣ˲佫ϵߣ֦֮˵
˵Ĵɷʲôźʵ
ҵһЦǺǺǣǾ֪ˣǾԵȡ֮ˮγһԲΣɵ֧֮оγһ죬򵥵˵γһѭϢԲ
ܵʮ˿ŴպмǿңӦмǿűܸߴ࣬Ҳɷۣյ¾ͨԵĹϵתΪֱӴݵ֮У


118 
ƶǶĵͷ˵Ҫ棬ͱҪǿΪݣɷһӴĻԴԴϵĳž۹ԣЩѾȥԩŻ˴ɷŻҺͰ费ۣ
źǵ˵ϴҪô죿ǲܿЩˣһҪ취Ǹ
ŴɷǰϹŨŨĵ֮ɫǵɣǷǰҹľѧؼˣԴ֮ҵҲ˱仯ǱĬ֮У˼Ϊ֮ģ
ҡҡͷûôļ򵥣ЩÿܴҲҪʮĹ⾰ܳģһ£ʮ겻ϵɷ֮۹еҪǿʲô̶ȣǿеĽЩƻĻ۹еĹǳǾ鷳ˣ
ô죿ҲǣҲУŭ˵ȻʹҺѹ
ûлش⣬ʵ֪Ϊʲôɷʮſ𣿡
ҡͷֱ˵֮ڣ֮ڣҲ˵߼£ԾΪ𣬹˳˵ǾҲ˼Щéɽ־мصģҶѾһˣͷҲúõĿлʦүĹһ£ⲿʺǴҵֻҪʵǿˣܹԱ
ãǻͷȥչʲô˵
ҿźдɷ𣿡
ź¶ȡҳԷĶһ㰲ȫжûУߵҪװϼţԱʱ֮裬Ҫʲô
ҿеɷ飬жǿվԶһ㣬ɷϣ
ãźӦվǰԶȥ贶һۣҲ
ź봹ʮԶʱҼҪǰ̫ˣ
źͣ½Ų˽Ѿߵǰҳһۣź˵ͷɷǰ͵һ˦һȥ
ͼɷһ㣬ֱƴȥ߸һӴ顱һɷ˲䱻ȼһɵŨ̷ȥȼչ̻һ棬֦΢Ļζ±ָ
˿䵽µңԼͬȥʲô˶֪ԵãɷѾŨǲĵزˣ
ͬʱϹŨŨĵ֮ɫһʱ֮˶Ĭǳء
֮ҼᶨĿ˵ߣȥ̻ȥѧУﲼôһ󷨣¾ûô򵥣ʲôıҲ˵ģ֪ģ
վһͬǰ̻Եİ칫ҶȥǸſڱŮ˼˵һ㶣΢΢һЦǺǺǣλͬѧ𣿡
УЩ飡˵
Ůһ˿ηı飬ȻܶݣǱΪѵ˵տѧУæģ֪ûкԤԼ
ҴӶｫ绰˳ڱŮǰ˻Σ˵Ҽ廹ҪԤԼҪԴ绰ԤԼв

Ů񣬼æǸ˵ԲҲ˼ɣ
Ů˼ţŴ򿪣һȵǰ·̻칫ǰļǰ˵Уλͬѧ˵ҾͰǴˣ
̧̻ͷһۣͼֺǺǵĿæеıʷ£վˬɵЦˣ㣬׼绰¿ɺã绰Ѷʡˣ
˵䣬̻Դİ칫˳˸ƣ֮󣬳űŮ˵СѽҵĺѣԺҵĻͲҪͨˣֱǽˣȥЩˮ
ǣУŮ˸ӵĿһۣĵĲ⡣
֮ҲĿ̻ԣ壬ʲô𣿡
̻԰˰ֵǺǺǣȲ˵ҵ飬ң϶ʲô°ɣ˵˵ǵ飡
ҵ˵ͷ˵Ǻã壬ȷʵЩ飬Ҿֱ˵ˣ
ã뽲̻˵
ͣƬ̣һҵ˼̧ͷ̻˵壬˵ģոУ԰йʱǷһЩѰ飬֤ģ
Ŀף̻Ե϶ʱ˳ƣʵôѵѧУҲֹˣ
΢΢һЦοǺǺǣ壬ȲҪûأʱڲʲôµģ
̻Եɫ΢ÿһЩҼ˵壬׵ĸ㽲ѧУϽǵǸܱߵĴйأ
̻ûдҵĻԵ˵϶ģ˵Щͳô£ҶԴ˺ܲ⣬壬Ժ˵˵𣿡
Դǵɫ̻һڲˮ󵭵Ŀ˵˵Ͷ޽ģҶ֪ڶʮǰԺΪ޸ĽŵĶŹϵ˾ѡѧУ޽һƬأԵЩҲŪģ˼飬Ը곤棡
һҶˣԭԤıĲѵôţǱǷֺҲܽЩɲǼ򵥵ƻľ飬ǻӰ쵽꣡ҪС²У
ҳ˼̻ԲʵµʮˣҲûʲô׵ģѵ㷢ʲô𣿡
ǵģ壬̹׵ĸ㣬ǵµЩԲΪѺõģһɷ󣬽ܵ͵мǿž޴Ĵ֮Уǿ֮£еµþ۹󣡡˵
̻͵վ˵ʲôѧУôܻо۹ʲô⣿
̻ԵĵǣҼο壬㲻Ҫǣڲʲôģʱ䳤ˣʲôʣ
̻ԼһҪ鴦ףϲǵı飬εĿ˵ǹϵ⽻ϵЩ⽻ǱģǧӰ쵽ĹϵжʱһҪע÷ִ磡
ҵ˵ͷ΢΢һЦǺǺǣ壬ĺˣⷽһעģҲӲã
贲õ˵ʲôѵģͷҰ˵ͷȥʱǰ͵͵ĸˣźҹڵһţȻ͵͵ĸһŲˣ򵥵Ҫøӻ
̻Լ͵ѽ˵Ҳ޵ֻҪΣҲֲˣ
εҡҡ̾Ϣ˵ǲ˽ʵʵЩȥжʮˣɲһһýǳɷ֮ľ治֪洢˶ٵȥڵĻһ򵱳ɥпܣһ˵㿿ûʲôĻҲҲڿĹߣ
ôһ˵뽮֮УҾǳĬʼðɣԭǶ֪ˣӣͷһעͷĶ취ﵽп˵ɣܻа취ģ
̻Կʵ壬ո˵ңʲô𣿡


119 ҽԺ
̻˲Ծһ˿ɫǰ˵鲻ģԺ㣬˵ҽԺмֵĲˣҲ֪ʲôץˣþеİ취Щ˿ھ޷ϣһڼţǹȥ᲻йأ
ġ⡱һ£˳ݣ˵ǶõˣԺôҴ绰
Ҳ飬ֻܵˣĺŪˣԭϾʹ绰ģɽ̫ˣһæˣ̻Ǹ˵
ҳ贺źʾһۣվ˵壬ҽ̸飬ǧκε֪ĻǾҪˣھ͵ҽԺȥ
õģǿȥɣѧУߵ齻ˣͷһϵδкģ׼ǿŹˣ̻ɫشָһޱȵϲ
Ժ󣬰˷ܵ˵ӺˣεʱҪ棬е鷳¶ˣͿ԰ǵ׽ҵˣ治
˭˵أϴǹǲҪԸΪǵ飬ȻǿСź͵
̻Խı֣Һ⣬ʵ˵ﻰҲµʱʱɼϸ񣬵ʱѧòҵ֤Ļҿûؼȥĸĸϲõ飬ҲǺЦ˵ã˵ˣȽǵ鴦󣬾УԸ
Уſڣһ⳵ֱҽԺȥҲ࿴贵ڸ绰Ҳǵģ
ͳ绰ֱӲͨԺĵ绰绰˼󣬴Ժãλ
΢΢һЦԺãǳ
ѽѽǵȵĵ绰ˣԺȹ󣬼ʵ֮кǽƺҪ̻Ժ˵صö࣡
ҼæصԺڳ⳵ҽԺȥ·ϣʮӺ󵽰ɣҽԺô㣿
Ժ˵㲻ңֱӵסԺ¥ſڣ㣡
õģһҹҵ绰Ű贺źǵ˵ûô򵥣һҵҽԺעһ£
ź˵õģϴһᵽҽԺҲҪעһ£ĸ㲻ʲôץ˾Ȼϲϣ
Сӣ˵ҽԺǸץ¼ɣ˾ͷǽŻ˵
ҲĿ˾ʦôҲ֪ģ
˾΢΢һЦǺǺǣ֪ܲ鱻߸֪ˣӽϵڶڲϢ˵˿ѪҺɫģˣôֹס˿ڣ
ŶӦһİ鷳ˣ߿Ψ²ҵǸȥˣ϶ҽԺƵ˼ȥˣѹԺ˵ļ
ʱ⳵˾˵ݱｲ˳⼸˶һͬص㣬ǾȫǸոӵĲڻ˯ʱҲ֪ʲôԭԺͲͣɫҺ壬ζֹסģ
סһĿ˾ʵʦ˵Ǳץ˵ôֱ˲Ѫֹ⵽ô£
˾ҡҡͷ֪ｲֻԺ˵ˣһҵţ׿ں˵ģڶˣκ˶ˣ
Խ˵Խǲˣһͷô˶İ汾贽ӿʵʦǲ㻤ļ˾ûзʲô쳣𣿡
˾Թ˵ָѽͷβû˵ףҽԺҲԭ򣬰˵ѽ϶ǹ֣
һʱҵɫ⳵˾˵ûô򵥣˵¼δʵ֮ǰ벻⵽ôһ£
ʮӺ󣬳ԼҽԺһ˾ֱסԺſȥԶӵľͿһ״ԣϽİŰɫֵڽĵȴţ
ߵſʱӼæڵĽＱ˵ˣˣ
ȫסӽｹ˵ҲĿʵ˭ô֪ҵ֣ʶ𣿡
¿˺󣬼æֽ˵ң壡

ԺôӣǶϲˣڰﲡ𣿡贾һʵ˾ǲĿԺĴ磡
Ժ˵ﲻ˵ĵطһٺ˵
Ժæ˽רŵݣµ13¥ŹԺԺĳ˿Ǹովһսһ㣡
ҿԺʵԺΪôĽţǳʲôˣ
ȡԺ̾Ϣ˵⻹ǱýƵ𣬾죬ҽԺмԺ󣬲֪ʲôԭ˿ھֹסҲɫҺ壬ͷòˣҴҽʮ꣬ûм飬뾡˸ְ취ǽˣҶ챻ƷˣǣҪϵã
˵䣬Ѿʮ¥ͣۿȥ¥ߵһӰûУģüͷԺʲôطô壬һ˶ûУ
ԺĿԹĿң˵ҽԺｨرסԺһЩǳŻõģԺ⣬Ҫ뵽ҪУ
ŴԣҴһرסԺĵطûش𣬾Ե̫壡
΢΢һЦǺǺǣ̫ˣȻ
贻ɲ˵ѽĲˣĿǰ޷Ĳ֢˵رסԺ˵رʵҪ׼һЩҽԺѾϱֵҲˣ
ʲôֵôӦֻǸҰȫ飬ֻǸʲôϵҲǳĵÿҽԺԼƲѵŻϱȻûۿʲôӵģҵͷ֮ѾһĵУ
ԺΪεҡҡͷҲûа취ѽ˭Լ鴫ȥҶһĹ涨ֽó˵飬Ƕģ
֣صĵ˵ͷĿᶨĿԺ˵Ժȥ˵ʲôɣ
룡Ժ˸ƣһȵǰ棬¥ȥ
ʱԺͣһſڣǸϸյķ䣬￴ʲôҷģֻװһָɨǣ
ԺҿһۣƷŵָɨϣӹ󣬾ѡһ죬űĴ
ڷű򿪵˲䣬ҾޱȵĿ߰˹ֺصĸְţɵøпã仹кܶصĶӴ˵ģһõҽԺصĵط
ƾһţûпָƵĻһѴ󴸸׳򲻿
Ժҵľȣʼε˵ⶼû취飬ǰչҵйع涨ģ߰ɣ˶ţûи֮ǰǿɲðȻ˹һ͵ĴȾǾ鷳ˣ


120 ֲҺ
صĶһۣβԺ뷿֮У˵棬ҪƵķʱĽȣԺҲûᵽЩ˾ű˽ȥ
ǸصĸְǴţԺ͸ĸһ䣬ۿȥԼжʮĸ䣬пŵĵطĲϣڰ˯ţ
Ժָָ˵ϵһͬĲˣǸոϺ󲻾÷ֵģһжȫҽɣ
ȻսҴѾٺǣԵ飬ҲЩ㣬Ϲصľ֮ɫ͵͵ȥź˵ɫҲأҲҺò
ʮ¥֮Ҳ֪̬ǶôأѾˣʱɾԺľݣΪЭȣɹغéɽɵ⣬֪ӲͷƤԺ߽˲֮У
뷿֮󣬾ͼһԼʮŮˣɫǲ԰ףһ˿Ѫɫɫ΢Щ֣ڴϣ
Ժ˵ǵһ̥22꣬ǸȫԲŻôİȻĻ۶Ҫˣ
ұʾĵ˵ͷ˵Ժǿ˵˿ڰɣ
ȻҴʱ֪ҪĽŮΪ˽ĲλΪһ˵ⶼǲѶΪ֮飬Ҫ˿ڴҲжǲйأ
Ժһۣû˵ʲô˶٣ֱ򲡴ŮӵĽŲĽϵı˹ȥ
ͿŮӵײҽԺһЩҺƷĶǺɫҺ壬ͺͳ⳵˾˵һȫɫҺ壡
֮ĸоϵļ˼£ɫĿ˿ֻͷ贺źͼ˵ɫЩ԰ףݺأ
ûʲôʣҲŷתԺ˵ԺҪټһ£ܻѱƿһЩ
û£㾡ɣֻҪ˾УԺɫص˵
վŮ˵ĽŲֱվţ΢΢˫ۣĬڵתҪ̽⵽ǲ¼Ҫҵ۲У
µĹԺҪۣͨѾҪϥˣֻҪĬڵɵ֮ϱɣµķҲֻǸոعʱĻҪ۵Ļֻ˲飡
Ӻ֮ϴһȣ͵ñһ֮мֱ
۴ͨԺֽŮϵıȫ򿪣Ů˵弰ȫĳҵǰͼλСһŵĵ̣Լ߷ֳַӣȻڷţδϵĲλⷭţɼûκҪϵζ
ڵڼ²λȫʺɫ״ûдǰģҲһɲðˣȻȥ̻ŵʱЩƣЩոŮˣ˿ûסˮһݵĻ϶ΣյģҲüͷ
ԺҵķӦǵʵôзʲô𣿡
ҽŮϵıúתԺţȷʵƽ飬ǿ϶ǱһЩδ֪ŹԲŻ
ҵֶԺǼҵĻԺһϲɫĿң˵Ȼҵԭˣ취ɣȻĻҶҪ߸Ʒˣ
ҳԺ˵ͷοҲҪЩǸոиЩ⣬취˵ȻˣéɽɾӲģ
ãߣҰ칫ȥ˵ɣԺصĵ˵ͷüͷҲ΢չһЩ
˸ոߵſڵʱ򣬾ͼװĵӿĺƿٵ˸˼£ѡһ죬Żı˿ͼһòŮվǵǰ鸴ӵĿǣ
ұܵĴһ۸Ůӣ׷ǳϸۣһװĳúȳƣ˵ǸʮŮ
ŮӵĴһۣӵɫĳĿԺŭȵԺʲôˣǾ齻ǹָûҵ˭ǽģشй¶¼ĺҪȫȨ𣡡
վſһŭŮɵɵźͰ贶һۣͷԣѵıеŮô
Ժæǰһһ˿յЦݣǸ˵ǺǺǣ޾٣ɲʲô޹صˣĸˣ
ԺΪ޾ٵ˺ܲмĿһۣĵ˵ߣԺëûСӾĸˣܸߵʲôطòҵʲôݣ浽İɣ
˵޾ٶ˶٣ŸŭȵԺٴεľ㣬ĿǰѾֵĻлеˣٳκεй¼ȫһӦе
Ժν޾ٸɫţ͹˷ˣոһЩüĿʮһ¸صҽԺԺһʮҵѵ˵ݺݵĵһۺҴҵĶŶ
ԺˣҲεҡҡͷʱ贴ҵ͵ǰȥǰس޾һͦ᲻ߴ˵Ӵλ̣ëûСӣϵë˰ɣǲǺܶѽզôСûι𣿡
ãҰһ贵ĻƢˣŮ˿ûƲ磬ҪǴĻɾͻˣһǹ٣һǷˣԿĿ϶ǰ责
޾һŭ֮£Ѱ׵ϱ˵ĻǿɾҲطˣ
뵽Ҽæǰһڰ贵ǰ޵޾ټһ˿΢ЦǺǺǣ޾ãéɽɵģҽԺΣԺʲôԭв֮£
޾һĵĿ˵ߣȻҥײƭһΪʲôˣҿԺǲˣҽԺԺȻͽʿһ̫ˣ
ô˵Ҷʱɫһ˵޾٣⻰ʲô˼˭ǽʿˣ˭ƭˣǻٰҪѻ˵ˣ
˭ƭ˭ˣʲôʱ21ͣǿƼʱһ֮˵ҰǸ޾ٷЦ
޾ٵĲмбӵĿƽΪ߸ϣκ˵Ļﶼȥģܰ׵۷򣬱˲ˣȹҪѲ
˵ǹǰɣ϶Ź˵ı죬Ȼ㲻֮˵ŵֻпѧǺãи˸κãĻҾ㣡
ǿЦõĹҰȫԱõʿϸҳȥĻҶ㲻ˣ޾ٷЦ˵֮䣬ȻĽϣȫȻδ˷
ã޴󾯹٣㲻ҪȻǹԱҵҽԺרû֮ǰﻹκεҸʱֲָֻţ˫ֲ֮ʱԺķ˻κѵ


121 㲻Ҿ
㡭˵Ȼһûܵ˵õһۣŭȵãԺϣǸеˣΪ˵ĻΣ
Ժõ߹ʱм͵˦һ֣ҵǰվ˵ܽôΪһҽߣΣҶˣûʲôõİ취
˵һ취ҵһԣЧôһ
Ҳûʲôð취ֻҽˣܾȺõĻǵ컯βãҲֻܹˣԺ̾ϢһԹ˵
תԱߵź˵ȥѹ߶Աʱ֮裬סҪ죬ൢһӣ˾ͶһΣգ
źصĵ˵ͷתҪߣһס˵ػصĶൢʱ䣬ֱúˣ
Ҽæ˰˵ӲУȽϴģҵѶò룬úȥһ˰ɣóʱ䣬ϸоһЩô£
ߣȥԺ˵
ɿ뿪ҿŰ˵߰ɣȥ˵
贳ҵ˵ͷĻͷһã漴תŲȥ򲻼ĸǵ󣬾Ǹġ๤һ㣡
쵽ʱߵúúõİ͵һתðһеѽ

㲻֮£ñŵþһʱվԭֹǰôһţʱûʧɫҲĲ԰ֵĿĴɨţ
贳üһĨ΢ЦЦ϶ǿˣ˳˵£¹ţ벻ĹҰȫԱȻҲ¹ڿĽѧֹϣЦˣ
ƭӣվס֪ˣһţֲָǣȫһøӣոո߰޵Ȼ޴棡
贶һۣ˶¶ĵ΢ЦȻǵƤöһЩǽ
ԭΪЩҹ㣬˵ͣ˭뵽ȻøͣٴҸдԼۣòҿɱĸп
ߵǰĿɢĿŴϰŵĲܰ飬ⱳֻ򾲼ã˭Ҳ˵ãֶܼã
һҵ˼ƽ־ȥƸڲϵıӣָҪӴʱ͸оһֻǿץסһ㣡
һæһո̫ͶˣȻûпò֪ʱѾվҵԣͼһ˫ϸ۵ץסҵ
Ҿ͸㲻ˣڵŮ˶ôˣզôӣҲˣΪŮ½𣿶úǿˣΪѹͺ
δҿڣȵƭӣʲô
һصߣʲôβˣ˻дˣǹҪܰɣ
úǲˣĵ˵ãβҹܲˣǵҽʦʸ֤øҿҪظ֤ҽ˭ܳеΣڲҾ鷢ҵְ𣡡
ߣŮˣǲûҪ㣿ץס˵ָʲôҪȱ˵Ļҿ԰Ҽҵһ£Ǻ͵ģǲ֪ߣվԱ߼һֱץסҵ󲻷ţּ϶Ů˿˳ۣ͵˷ŭıԵ
һöʱ˵ĻڡܽӴУٽһױ˲糺죬æץסҵָ˿ǾܹѵĹԱϢ֮ûָ򾲣Ҳм˵Ҳ䣿ӵϱ˶ˣҲֻ˲ŻҪɣҳôǵһμôˣͳɣˣĶùˣ
贷ŭץȭͷҪ֣Ժ˹˵ô뵽ð취𣿡
ŽԺҲЩۣôˣҪôѹ£ҲĿһ˵ǵĹﰭְŵģͲ£ôʱ취
һм˵ƭԼûб£ｫˮõҵϣǺãҾ͸ᣬβЩ˵Ļһţΰģ
ҼᶨĿã˵ǺãǴô
ʲô˼ʲôҶģó˼Ƭִ̺һʵ
ҾģβǣƾôҶԣҽκõĻ뵱ʦ˺ԺǸҶĲ˵
ָ߰Ůˣܸκεĺɫƽ߸ɵĳëͱҪԶܿסȻ˵Ժ֮䲻нͷǿڶôҲʲȥҪ϶ʧһɣ
ԺǵĿң˵Цɿã޾ٿǹˣĶЩʲôĻǺã
ǼϲòüĽѾǸӵ⣬Ǵ￴Щ֮ˣһһʿ˵ñжʿɱ裡
ҳԺ΢΢һЦοǺǺǣԺͷİɣȻҳûʲôΣӦЩ飬뻹ܰ쵽ģǲ֪ĳЩ˸Ҳң
õϣٴŭɫЦǿЦѵһƭӲɣľͶģʱľˣ
޾٣оҸһҪǰ˵㲻д۵ĻһȰ㲻ҪΪЩˣĻԸҿ˵
һ˦֣С첻м˵ߣҾͲߣҾҪ㣬ܸʲôҾͲżҽԺרҶ˵飬ƾһνéɽӾܽˣһ㵽ʱˣ
ˮǽģҪеĶҪʵж֤
վڲĽͷ漴ıӽ˹ȥ͵͵һվԵãͼɫܲȻļ鴤˼£ĿƵһԣıܿ˿ڴ
ǰ˲˿ڣ贵ǵ˵׼ôǲоˣǧܳ嶯ǳĻǿɾ鷳ˣ
ÿң˼£ǽڵĻ˻ȥǹغĴ£ȻǼмڴ´ǰסĳ嶯
ҳ˵ͷİɣһעִģ
ҳŲ˿ڴϸϸĿ˿ڴɫҺ壬˵ζ⣬ûеĶζ
ˣڣϸĶŲ˿ڣȫסŵ˳ҵĿ⿴ȥ
Ƭ̺󣬳Сںڵɷ֮⣬Ĳû̫ķ֣ұܵĽָźɫɷȥ
ڶ߸һӴ˲䣬ͣڲĺɫɷһ㣬ҵָҵڶ
ǱɷɲģҼæȥָֹ˫ۣķɿŹתĸоָһĨϸ΢ĺɷ֮ڱڵţϢ֮˫ۣͼոȥǸָ洫ճճĳʪС


122 ƽ֮
ҲоκɷĴڣԭڵԽɷ뷨֮СĵڶŲĸָȥ˵ҷ˼κȫ֤ʵе뷨ҲϲͬʱҲϲɫ
贼˵ϲҵĸ첲ʵǲҵ취ˣ
šҳ贵˵ͷ漴Ժ˵ԺѾҵİ취ˣһжһ㣬ЩĲʲô֢Ǳɷ֣Ӷ˿ڲϣȥЩɷѾҵ˰취黹ҪҽԺģ
Ժ˵ĵİɣⷽһ׼õģʲôҪҴ𣿡
ĵûˣҿʼƵĹҪ־ԵİϣҶҪңĻǴҵģɫص˵
ԺͰ贲˼ĳŵžԲŵңֻʣޱû˶תϢ֮ʵǶסǵԹĿ⣬СһǸ˵ǶҸʲôֲСӣһǶģ
ֻҪòңҾͷҴԱ߰һ˲Ĳ棬֮ŭƽԼ˼ǹغĴ£ɲκεʧ
Ƭ֮ҸоԼ״̬Ѿѣһı˫ĬĬͨ߶ת
еתȦ֮ҽֵʳָŵĸʳֱָָ棬ʳָոսӴƤʱ͸оһɱɷָҵľ֮У
ɷҵľ֮ڵǹǴ˼Ѫһ˷ɿתƽʱҴٶҪʮֹҶʱĴ治ΪתϼصģڻǸոţûдﵽתĳ̶ȣҪﵽ־磬һкܳ·Ҫߣ
ҾȲʱĸоڵתһ֮󣬷ɿĽһƽڵɷߵһɶǹԽǿ֮ƣϲ֣ѵķܽɷ֮ߵӶ
ĻҴﵽ˾ָտɴ飡
뵽һָŵĸ֮ͬʱ֮ǰһɷָͨڣһжһ㣬ɷ֮Ѹٵıߵڵڿٵıǿţ
ȻЧޱȾϲ˷ţͬʱҼӿղϵɷһָɾڸոӹָԺ󣬶ʱ͸оһӴɷ컹ĳҵڣҵ߸첲ñޱȣת͵ͣʼͺܵ˾ŵսһ㣬ҵľﵽײԹͷʹд
鼱֮£ҼæÿһָһҪָʱףĿǰΪһԵֵ˶ɷָѾҵļˣǿյĻҿ϶߻ħ
ٶ˵㣬һжڰԤķչʱƣڵ𽥵׳ţҲ֪˶ã͸оָϴɷԽԽ֪ѾɹˣֻҪɷǽĹԺˣССټ򵥲ˣ
оԽԽɷ޿ֵĽȫ˲ĸ֮ϣϢ֮Ѿоκεɷ
ѾɣҼæ˫ۣŲһʱѾκɷĴڣҵĿ˳Ÿ¿ȥͼԭŵɫҺ壬ʱѾɫҺʱҲʧ˵Ѫɫ
һǳɹˣξ֮ʱҴһϲǾɷŲõĽҿ϶ܹﵽ˵еĴ֮
תʱͼ죬Ŀ͵ĿҴȥ֣֮ǰİȻ޴棡
չ̧֮ͷͷĿ͵ɵɵҵ֣ҲĵͷһͼԼ֮ϣȫǺɫճճģɢõĳζ
ָĵ֮ϣ֪ʱѾһƬճ״Һ壬ЩΪʲô˵ľȣ
֮Ϻ͵ϵĺɫҺ壬ǽϵɷսԺɷеҵߣʣµͨ˳ȥ
ɲƾļβ֮ǰЩɶǲڵģҶеģƾЩƾճֵĺɫճҺſڱտڶǿѧ۷ˣ
ҹ˲õľȣתԺ˵ڲڵɷѾˣȥ׼Ϊ˿ڰɣ飬ϣֻڳ֪ڻǸѧҲø˴ŵҵѧϰ
Ժæ˫ֽסҵ֣Ϊҵں࣬ûϵһϲĳ˿ݵ˵ѽ̫лˣٴ˵ĻҶҪѽ
˵Ժ˶˵İɣǼ֮⣬˲֪ģȥŲ
䣬Ժתߣһǰ棬˵ȱߣһ£
ʱͻȻסԺȥ·˾ǲĿͼϹյı飬һ˫ֹӣֱȥ
ò׽ϸ˻ǵƵʱǿɲģһҼæǰ˵ãʲôԺȥΪ˰㵣𣿡
øӵĿһֽۣĿԹĿŲϵĲϢ֮ɫһᣬ˵ԲҴˣ

û뵽Ů˾Ȼôͷˣһ˵ǸĻϹһĨĵ΢Ц
贵ЦֻһţǰһߵõǰĿϹãı飬ǰ΢΢̽ʵ޾٣ո˵ʲôǵĶ䲻̫ʹոû壬鷳˵һ𣿡
ոǴҵעȫõϣĻÿ˶ȫΪ˷йͷŭ𣬺ò״һᣬԸζŹģ
õŰ责˫֮жҪһ㣬ɫţúܳϢ֮󣬲ĴȵԲΪԼ֮ǰĻǵǸ
ߵҵߣĿҵĸ첲͵ҵѵˮƵһ£бãЦװϹˣˬѽ
ֹ֣Ͼ·ܳοǹֵˣҵǲɰ贵ϰֳǿɲɾһ֪ģǰŮ˼ǳĻԺˣɲģϵǱҪάģ
뵽ƿ责ߵõǰ˵Բ޾٣ոǵ̬ҲǺܺãڿѧѸͷչĽ죬ˣʵܹʵϣȻкܶǿѧͲģЩи֮һ
øӵĿ䵽ҵ֮ϣΪվģδ뵽ҾȻʾɴ´Ǹ⣬ӽչ˻ȥ


123 
˶ӣⷽ棬Ů˱ҪӵעأҼæ˵Ǳûʲôڣ˵ҲͽˣҪľǾĽĸϵɷκãҵĻᷢʲôʣ
šӦһСһ죬Ŀ⿴ĵطҶӣĶҵĿ⣬϶Ϊ̫˧°ңǹϵջָﻹһ˿٣
תʵҸոջ˶೤ʱ䣿
Ҳ֪ңȥʱˣ贿ȥЩһ˦ֶ㿪ң˵
ǸĿһãվԭزҼæƵ贵ǰ棬Ŀֻ˵ɶΪǰźãҲ룬ʲôģ˼ʲôģ˵Ǹɲһ񾯲죬ҧסǲô죿
ôһ˵϶ʱǸı飬Ǹ֮ˣ෴ĳЩ巽棬ǿҪһöҪã
Բ𣬳ûô࣬ұ֤ٸ鷳ˣǸ˵󣬰תãѺõֵ޾٣ҽа责ҵƢЩ˵Щ̫ȥ
øӵĿŰİ۵С֣ԥһ£ǹϵĽץס漴ϼһ˿΢Ц˵ǺǣԲѽ责ոҵ̬ͦѺõģΪǰûмЩ飬ˣԺ㺰þˣ޾ֳƺ̫ˣʹС࣬Ժ𣿡
ҲʲôѵŮ֮ô׹ͨһˣһֳѣʵǸ㲻ףŮΪζôƱ䡣
˵Ůˮģ⻰һ㶼ûˮƱģֻҪ룬ͿԱκε״
ȿȡ
Ƕǵӣȼ˵İɣȥɻˣĸڵģ
õֻԵЩȻҲѹ֣ǰһǻ׼ģһ̾ͺ޽ٵĳ˺ѣǻЩŤģãҪΪ
ŮվҵǰɫЩߺ죬ͷĿ䵽ԼĽż֮ϣң贳ҷɿļ˼ۣ˵ӽýҵĺýˣɲ׼۸Һû棡
贵ĸңǺۣҾָ㲻ˣŷƢҲѧļƣԽŴ󹬵ĻЩǿ϶Ķ֣
贵ĽҲǻϲö죬ʤĶЩӵģ΢΢һЦǺǺǣİװģұ֤۸ĺýãֻҪ۸Ҿˣ㿴⸱С壬ɾ򣡡
̧ͷһۣԱĻˣЦǺǺǣ责˵涺
ҵĸﰥЦģ濡СϹ˵СѣҲ̲סȥһڣЦ֣˲԰Σ
ڽС͵ģܿܿǱ׼ķͣµøķζĸȻ㲻ϷҲ£ҪĸӱȽϸߣ߸ЬĻܴƽ֣ǴϵĻҿɾ͵һˣ
ö˵΢ЦҲĿ͵Ŀ̿סǷǣԴԺҷԼĶ˺ܴı仯ٿ־ļŮˣҵĶ͵ˣǼƯģҵǻռΪУѵӦеͨ
贽˵ʲôȥˣ
Ŷ
Ӧһæת򲡷ȥŮ˵ĸо
˵һĳɹֻҪ編ƾͳɣʣµĸһһСʱҵʱ䣬ǰϵɷȫߣ
һĴƽңҸеޱȵԺͨԼ˫ֻ֣һЩ£ʱǵļ˶ϲðɣ
һСʱͣϢľΣҲûиоƣòҲĸоڵǹ߹ɷ֮Ҳ׳˼֣ڵתøˣ
ȫ֮󣬰ǰеʵôû۵
ץȭͷڰ贵ǰ˻Σ˵ǺǺǣİɣڿ׳úţһ߰ɣκˣǸȥЩĸԴˣҵҪǹ
ڵɷȫ˵ʱҵӦ뻼߼һ˷ޱȣһǿĹ£ξȵĿǹ¿ǲˣ
ȻǽЩڵɷȫֻα겻αһҹ֮䷢¼ôҹﻹһδ֪˭Ҳ˵壬뽫鳹׽ɾǾͱҪҵɷĸԴֻҪεǽ˺֮ǣ
ҪȥҲĸԴ贺һűӣһǰţĵĿ⿴ҵ֣ź˵ϴϳˣ϶Ǻڲߴˣǲϴϴ˵

ҼæͷһԼѾճ˺һɫճҺʱʱϵţ
һˣûüȥϴҵһĨ̬յĳ˵˼ѽھȥϴϴǵһ£
ҿԺֿ˿ԼɫճҺ֣յ˵Ժûϴĵط϶ˣܲ鷳£
¼ʱѾõԲĽԺٴεĹ˴ЦݣЦ˵⻰ͼˣΰôæҶ֪Ҫθл㣬㻹ҿʲôʮʲôУ
ҳԺЦЦβ뿪źҲȥ˵责ϴȥϴ裬ȥʲô
ͣ½Ų责ͼһĲãź˵ȥвУ֣ҸʲôõңʵĴý㣬У⣡
ͼСһ죬˵责˵ʲôѽҲ
贲ΪȻ˵˵ĶʵСӳòˣֻҪƯŮˣϲģ׷ҵı㣡
źöͶĵ񣬶ʱߵ贵ǰ˵Сʦãҿʦ֣˵ô𣿸ҿǸɵˣôŮǰң
ɨһź˵ý㣬Щѽͻ˵һףһףʱһ֪ˣҪסԼķӴ
΢΢һЦź˵ǺǺǣ责İɣҶСɲȤҽҪҵѣһ֮ҲҪҵڵľӢУ
źһ˦˵ҿʲôû˵ʲôҲûǰҴһĲֵˣһͲţȵĸңȵŮֶǣһүǣ뿪ǣһͲҲŮˣ
ԺǼϷ֣ζ˵Ǻѽ߰ɣ
šǳǵģҿɹܲ£Ȱϵĳϴɾ˵ɣӦһԺ뿪贲ĸҵ
ʱԺһſͣŴ˵ˣëˮȫУ
Ժлл㣬ȥæɣһϴúȥ㣡δ˵˵Ǵ󷽣ҵֱ˽ȥ


124 СУ
ԺĿ⸴ӵɨһۣصĳЦЦ漴ˬɵЦǺãҪעⰲȫϴɣҲԷʱˣһǳԴͣ
Ժת뿪߽֮УͼϴĶһӦȫ˵Ǹ׼Сԡң
ŰæŰҳԡˮԹ˵ȥɣԼŪͺˣҲϴģ
תվ˦˦еˮ˵ˣҲ裬˭㣬˵ôˣϴɾҲģһˣ
ôѪĽͣΪһδµĴ꣬һŮ˰Ҵ걳οһС˵СŮôܷŵ棡
ҳٳٲ·贼ߵǰĽŹغòϣվҵǰ˵ɵվŸʲôȰָϴϴȻһ·ʱŪô
ŶĻӦһߵԡǰ棬սȥδüϴʱڱɵѽҺ˰ˮǸϴģ㲻ᵽˮϴѽ

Ҳɵһ㵣ԼֻҪҺͰһʱܻɵɵãԶ˼άˣҼæվŵĽϵĺɫճҺϴȥ
ϴ֮תĿŰ责յ˵责㻹ȳȥɣҶôˣϴɾģ
Сһ죬ߵĵͷ˵㡭ϴɾϴɾ
صûµģϴɾģЩɫණˮͻˣϴģҽԺ˻ЦģҪϻؼٰҺúôϵණ𣿡
ţȳȥˣ˵Ŀң뿪ԡ֮У
ߺҷɿȥ·굽ԡ棬ˮ裬һ泩дı۾Ű贴ҵᣬϹŨŨЦݣ̿סЦ
ʮӺҴԡ˳һ߲ϵˮգһ߸˵ĳСʱͻȻ򿪣ŵþһæԡסϵҪλ
ֵĿſڣͼһϴ˽뷿֮漴Ÿϣ˿ҹ򶨵˵Ժģ֪·Щ࣬ոյģ
ûʱ贻ٴεĽҿС贵ĿҵɨţĽŵ˵Ͽϲ
ˮĿңޱȵ˵ǻһȥԷ촩ϳȥɣ
šӦһδĿŰ责Ϣ֮ϵ·漴ú󣬰¿һ飬Ц˵ǺǺǣ벻ԺȻ󣬵۹⻹ͦģ֮ǰ·ÿˣߣǳȥɣ
š߰ɣϧİ责ҲĲǿһ£뿪ԡң
ȥԺⲻ˱ź٩䣬ΪǵĹϵ̫죬ʼǺСͷԺվһֺǺǵĿǵĵ٩ֳϸͲʺ˷ԣһúܺã
һˣϵֱ¥˵֮󣬾ͼסԺſվһɮµĺУһۿȥԼڶʮңһܷ飬ͷбһƲ
贼æָС˷ܵýеǿ쿴ﾹȻкУ
˵䣬ǼѾߵСеߣͼŴ۾ǣȻ˫ֺʰ΢ʩһ񣬺ŷŵӷСоõˣ
СкǴкҾ͸оǳĲ⣬ҿɴûнʶУǺûκεĽҳ˿ȥͼҾһãԺʾһۣæ˻صĽ
Ժյı飬ҼʵԺСʲôˣôǻˣʶ
Ժ͵͵վſڵСУɫص˵ҸͲʶСУ鱻ý峴÷зģ˵ĸ߻װɵģһֱӳȥҪˣʲôҪ鷳
Ҽæ̧ͷһСУͼĿһ˵ɨɨȥģװ䣬ҲǼߣԵɵģȥ΢Щ֣˵ĸоܳʵ
һˣѵǼ𣿷ҿǲ̫񣬵Ŀǰ黹δƽϢҽԺڷ˼֮ϣԺΪһԺ֮ý岻붼Ὣéͷָģ
ȻԺʶãҵĵһӡҲǺܺãͨ飬Ҷһ˽⣬ΪһҽߣҪϵڻߣΪκòˣͦа壬ǻǱ˵Ļ϶ѡвһҷǳĵط
ҿ˵ãһȥʱ˭ҲҪǸСУĽ˦𲻱Ҫ鷳
źͰ贾ǵͷӦǣÿ˿ſڵСУָֻ߰ݣ˵ߣԼطϾˣС
Ǵҵ˵ͷһȵСеߣ˵֤óҿһ£ĸģ֤óҿ
СоֵĴһãæ˫ֽĻסԼĻƲͰ͵˵㡭ʲôʦ˵ˣ˶ܻģǲƭҵĶ
ûжĻ֤ȡ˳СеǰһΣ˵ǹֵģȨʣһ˼룬㲻ϵĻҶ㲻ˣ
ǰ֮ʣǼȻĴӴŵһ˹ȥȻȽϿ󣬵ǱСиˣǼʩǵһ£㣡
ǲĿСУһĽԺɫ˵Ҫװûߣ
Ŷ
Ǽ˿ٵ뿪ҽԺסԺ󣬴Ҳһź˵ҿѽǸСлߣóĻ϶ҪסǣԻľǺѽ
һ˵ߣҿĽԻģҿǱò˰ɣǵԣ
Сʦã⻰˵òˣ׻˵ŮӺϣûжʲôֻһˣ˵ҵڻǸһǱ֪ϣһӴɣźŰ责Եúǲã˵
Ժ΢΢һЦѽʢͷӿɱȲҶͱˣȵȥ˰ɣ޾һ͸ˣ
źͰˣһҵһߣģ˭Ҳ˭ڶҼмĺΣ
źΪξҲأҵܽᣬС̫ˣһһǴ˵еСһϼ֥飬Ȼһ
ǽԺԺ˵Ų˵˵ʲôɿڵû
ҡҡͷԺŪЩԵľˣûмɿڵģ
ԺĿң˵ѵ֮ҲԻ
Ϊⲻŵ˵ǾǳԲ⣬վˬЦԺֲǺУΪʲô⣿˵УǿҪ̬ģʵҵ⣬ǧ᲻õӴ
İɣȻͷӹû٣ԶٷûģԺˬЦǴãԱߵķ񺰵ͰǼҵǼƲˣ


125 ǹ
ԱߺԺ̾ϢһԹ˵ε黹ҪûҴĻҶ֪ҪôճˣԺǾͽˣҵĺӱҲ˼꣡
΢΢һЦĺã
ҿѽ棬ѾͷƤ϶Ǳ˸ߵģԺˬʵЦٲȻһݣķΧҲûԾ
һڲˮЦ˵ǺǺǣ壬⻰˵̫ˣȫǱָ軵ˣƤҲܱ
ŶԺһĿ责ʲôģ
һִȵ˵˵ʵҵԸȷʵǵõҰֵ֣ǸģԺֵסԺĻۿۣ
Ժָָ责ЦǺǺǣǵģ˵զһ㶼ף
δȰ˵˵壬˵ÿʵǵԺǱˣ˵ģҽԺƵʱҪǵ֣ǧҪۣСåµĻҰ贾ͶˣԱҪã򣬾͵õ»ʵܣ
Ժ˵Щ̫ȻæվĹİͳһļǸ˵һǧǮ㲻Ҫ٣֪éɽշѱ׼ЩҽԺ飬ÿǧ㣬ҽԺһǮգЩƷȫǣ
ҿһԱߵİźܿҵĿ⣬֮⣬ǰ鶪ң
ڴѾһˣéɽɣȻرźﶨˣǾͱִУԺҪҽӹԺݹļ΢΢һЦǺǺǣ壬Ҿллˣ
ҽӹļԺĳ˿Цãپͺãһ٣
ֽļ责Ҳéɽ׽ĵһ⣬Ȼûдı仯֪ҲȻǺһ϶Ц˻
ǴʱڷԱĴ˽æȻûжٵĺøУؾǹֵĹԱ
֮Ժʵ޾٣ǸСû׷ɣ
û˻֣ε˵ǸСӦòǼߣ˻֣Ҫ֤˵ûУҸյֿóſˣ˵֤˸͵ˣ˵ЦЦ

õĻǴҺôЦʱƲȫƹݷԺԺЦݣɫصĿ˵޾٣ε飬ȥôϼ棿
֮ɫң˵ȻЩûа취ÿѧ͵ģ˿϶ǲŵģ쳣дҶʶ滹治дܽЩ¼ԪץĻҲֲǲţ
վˬʵЦǺǺǣ޾٣͵仰ˣĸ棬ǶҪԪ׸ץĻ϶ûû˵ģʲôҪæЭģҪǣ
һ˿ײľϲһ֮ϣĶǸˣ򶨵˵վͬһս֮ϣҪҵĻҾƴǣ
ö֮Ǽڰһ뿪ѾǼԺĴ£ֱӽԭĲ֮У
Ժ󣬲ĲȫתƵĵط±ȾߵϿһˣͲҪŵ⺧˵֮󣬺޲öԶԶģ˭ҲԸ˵ײ
Ĳеҩζ⣬ľûзʲôҿԺûбɣ
䲡ӳºžһֱţ޾֮󣬾ûٽԿһֱﱣţԺĴ۲һۣҡҡͷ¶ｫԿ˵
ҵ˵ͷɫص򴰱ߣ򿪣һͼǽϹǵɫҺ壬ķǳƣҲüͷ
ұı仯ź贼æǰ贵ǵʵôǲǷʲôˣ
漴ͷһ۵ǿ
źͰ贰ڴ϶һᣬɫصתźǵ˵ǽϵɫҺЩ˿ڴķǳƣôܵȥ
źʣҲ˼ĵطһƬ˽ĵƹ⣬ԿǰһƬ⣬ٳ¾Ϳˣ漴תԺ˵壬鷳һ£ҸֵͲҪٿĵط
ãһ£Ժת뿪ûйʱҴҵĸ˻ĬĽֵͲݸң˵ȫǸУֻȵĹ黹Ҫʦ˴
ֵͲڴм䣬źͰ漴վҵߣֵͲĹãģĿλڴǽɫҺһֱţ
Ĳ¥¥ǽ滹ܿõ̫ڣͿ
ɫصתǰһʵôзʲô𣿡
šҵ˵ͷӦһ˵ûзִǽɫҺ壿Ҹոտһ£һֱ쵽¥У
ò˼ֱ˵ҰʱͷˣǶ¥һ¥ҲУֻԽ¾Խ٣µסĲⶼͬҾǸ㲻ʲôɵģ
ȻĿǰ֪ЩɫҺô㵽ǽϵģ˵һ֣
ΪǲܵģΪЩɫҺ壬ǱɷȾɵģһЩаɣ壬弫ᣬҲû˵éɽ־еļأ˵ɫҺ壬û˵ĸиȤѵ
һ峤ɣõԺΪҪԶҪΪǲһ򵥵飬Ĺ֮Укܶδ֪أҪΪǿνҪǧգɮʦͽȡ֮·Ҳòȥ
뵽ġ⡱һ£ΪĻǿɾЩѸˣټéɽ־йļҲ٣׽׽ǻȽģǿȥֶĻҿɾ׶༪ˣ
ӵĿãʵûзЩɫҺǽûʲôצ֮ģ
þĿңԵû뵽һдһʣĿңô֪צӡѵѾˣ
õʣ֤ʵе룬ʱһдﴫɫص˲֮ϣͷ˼
˲ĿͻȻı仯贵ǵߵҵߣеʵôǲεܼ֣
̧ͷû˵ʱߵҵǰ˵㲻ǻεɵİɣ
Ǽ˴ʱԼͬĽĿõϣ漴վ˵˵ûǻΪ
վ£ãصĵͷ˵˵ûһ¼Ԫ׾ǹ
ŵҵĻشе˵ֲãҿڲĵһЩèצӡһΪҰèģ
ߣȥ濴ЩӡҼ˵תźеĶϣԱʱ֮裡


126 ɷ
Ժæסҵȥ·ޱȵǵ˵Ȼû֣оݵģһҪעⰲȫʵڲеĻİ취
ҳԺ΢΢һЦľһůе˼ȷηǾֻˣҰο壬İɣзִģĲУҲԼʹҵЦģ
׼ȥ̽һʱͼһֱĬİɫǲ԰ףʹ飬úܲȻ
Ҽæֹеʵ责ôǲǲҪȻؼϢɣҴͻؼң
̧ͷϹŲɣı飬ӵĿһۣҡҡͷ˵û£һЩ£ȥɣ
û¾ͺãû룬õĴ֮£Ǻܿĺ棬ֵͲĹãĿʮצӡӡɫҺγɵģλںӡмĵطǿյģǱȥµģ
èצֻۣҪͨļèʮңǸֵĻǾͼпèҾ֣
ҲüͷĿƵĶŵϵĺӡ˵øɷң
źûжʣæɷȡݵҵԥƬ̺Ȼɷŵèĺӡ֮ϣ
ۡ
˲䣬һϸ΢ɷƾȼðһնתٿԭڵϸɺԵɫҺѾƾʧֻЩ΢Ĳ
վźʵɫҺɷɷԸֵĻмİգ
ϴһĹûģֻγɣֻҪǽ۳ɵɢôҲˣǲͬģǿյؼ¾ɣиһǿǣһĶûУźյ˵
˭˵أЩҲǣźĻһŨŨ˲ڴҵͷɫصĵͷ
ڴһĪչ֮ʣ贵˵ҪԸĻǾͱγɵڵƻֻܳ׵Ľɱ
ҵһϲæ贵֣ǸҴһľϲ˵责ô֪Щģ
ҵ֣յЦǺǺǣҵʦǱһгɵĻˣҾֳ
责лл㣡˵ɿ贵֣ת˵ãȻֵ֪㣬Ҫúõһ¾Ӧ֮ߣΣ˼䣡
贼æתվҵǰ棬ޱȵ˵ǻְɣǶֵģֲҪľڸ֪вȫʱὫ۵ڵԱʦǸԱ֮£ҡ
˵һʹı飬˫ֹƺⱳʲô޴֮񫣡
ĶҪεĳè֣ûн贵Ļ룬ⷭҲһʹķʣ
˸еİ责΢΢һЦοǺǺǣİɣǾô鶼û˵ĳ˵ʦүıӣǲῴǾȥģ
ο֮δĻᣬ漴˵èʲôǾΣ˼䣬ȻҪʧ䣡
Ȼ˵Ǻɣ˵ʵҵһ㶼ûףź˵ģʵ壬ǲͬģҪײУκεĴϢģ
ڴӰ贵Ŀе֪㣬ʱһЩףͬʱһҵͷ
ʱԺԹô֣ˣҵıﶼòˣЩĺѻúõģҽԺʲô
Ժһ仰ǴҶüͷѽ˵ûɧǸոͷʣΪʲôҽԺĿʲôΪʲô
˵èҽԺʲô᲻ɸ˵ܣòģôʱ뵽һ㣬üͷң
ɫصĳĬˣôشóܻشĻҲˣ
ҵͷŸɺԵèצӡĬϸϸ⣬ܸ㶮ĻǶǽжǴ
֪èΪҽԺΪʲôֻҪ֪Ļôܹյè٣ټ֪Ļ׽ɾǳһͷ׻
˼Ƭ̧֮ͷԺʵ壬ܸҽЩͬ𣿡
šԺ˵ͷ뵭˵Ҫ˵й֮ͬסĲڵģߵһţЩǵһ̥
Ժĸ̧֪ͷܿһۣͨĲλҽԺ棬һЩľǽˣѾΧƽͺһ㲻ѷѡߣ϶һҽŵѹ΢滺һЩ
ײеԸ񣬿϶ɱģûҪ͵͵ģƵĴӺ֮У
һ̥ɫҺ塱⼸ֳ˽⿪èΪνĹؼ֮ڣұĿĻţƬ֮͵˫ۣ˵֪ΪʲôèҽԺˣ
贻æסҵ֣ʵ˵˵
һһٵҺ
ҺʲôԺ߶˼䣬ʼղ⻰еĺ壬Ŀң
ϴ˵ҺǲǾŮ˻ʱȫڵˮź̽Եʵ
ҵ˵ͷţûνҺָŮڻʱӹǵ类Ϊˮ
˵Ҷ˶ٿԺ˵Ҳ²ⲻĻ˵ĲӦöǶӣ
Ժʱһϲ̾ѽˣⶼܲµóȷʵк
õĿԼĸ˿𲻽Ŀ˵ˮǴҶ֪ôᱻǳΪҺҽԺʲô
΢΢һЦصǺǺǣʵˣΪŮΪˮΪּŮӻĵһ̥Һ͸ӵĴǸ֮ԻҽԺΪľҺ
ϣҪҺֻֿܣһֺܼ򵥣ǾĸеӤҪͱҪˮṩԴԴϵһ֣صˣҪͨΪˣèΪҽԺԭ򣡡
Ҫô죿ԲèټΪõһĨɫǵ˵
뿴Ժ壬黹Ҫæ
ԺָָԼŵ˵ңͷֲЩʲô
΢΢һЦοǺǺǣ壬ģû˵ȥèȥⲩһ£èĿѾȷǴ֮ĻҲˣиڸûжˮԲԣ
ⷽԺרңɫصĵ˵ͷҼ˵Ȼиڵˮʣ࣬ôèٲֵˮ˿϶ûиԭǾǻҪˮָΪǾ͸ף


127 
ź鿴ң˵ϴͱ˵ЩûõˣҪôֱ˵ɣ
յĳЦЦ˵ãȻèҹĵȥʳҺǾлɳˣڼԺȥһ£
һҽԺҹʱҪеŴغãһҪר˸𣬷϶ٳµģڶȥռˮ
ԺյĿõ޾٣˵ˮôǶҪ涨ģκ̬㲻Ҫϱ
һЦǺǺǣԺ˵ʲôôʲôҲûʲôҲû

õġһ桱ǼôЦõֽ˵ý㣬ƽʱϰŸЦÿ
ǺǺǣ˵ҳƯ𣿡áꡱһЦʱϵС˵С湴ˡ
յıܿõӣⲻԼȥһĺԼĻᱻˣ
δǴҿڣźֿɵЦٺ٣ĺƯû
öʱɫһ˵ûѹʲô飿һӼ޲ȥҲѡһĴ޲
С贷Ц
źһľ̬ҳֵ춼ˣҲ˵׼Ǹèʲôʱȥ׼ɣսǾɣ
áԺҲ˵ѾȫĺʱһУæȥ׼Լ飡
ʱ¥ͷĹսǴתӰеһ˿иߴŵӷ𣬼λʩСɮǺң
Ǽ˼æ˳ȥͼվסԺſڵǸСкһ
ҼæԺʾһ۵壬ȥæɣʲôǵ绰ϵ
šԺ˵ͷǵĿ뿪ߵСжߵʱֻǿһۣûнѯʣ
Ϣ֮СжǵǰԵ꿴ǲ࣬һۿȥǳ⣬˲ϲ
ͼ곯΢΢һЦ˵ǺǺǣҺãŵС
˵ԳΪŵСĿ䵽Եĺ˵λСʦֵķ׼֪ܲλôƺ
ģҵֶ·ˣ̫ˣеֺŶˣ䵱һԶ
СҲʧӣǰһŶ΢΢һЦǺǺǣǺãéɽƽ̳
ܹԼҿ贺źһܵλҵʦãڴ˰责һλʦܣڴź
С΢һǺǺǣԭǵ֣ǴҶˣȻڴ˴ض֪βè˰ɣ
ɵɵĿ³һˣǼ˶Ŀǲ˺þãԭԳΪŵֵĹͷ֪ˣҪ֪ĻͺǺдڨˣҲڿ˼ȥ֤ˣ
ҲĿŶˣ˵Ĵźͺϵֳѵ˵еĴڣֺг˻书֮⣬ѵ׽
Сܲ΢ʩһڵĺϻ˵ӷ𣬳ţǵǷǸµģǸֻǰǵŵڿ֣ڵģ
СˬЦţ֪ܲʦ˵öԣҲ˽ǸŵĵӣҲֻǵţǶڵĵӣ˴ηʦ֮ˣ
ԼɣҵӾһŽһճʱѾ˼ˣܳһЩڣҼæ˸ͣƣ˵ȵȣ˵Щʲôôɶ
Сܲ˶ʱֱϢ֮С˵ţڵΪһڣô᲻֪ɵ飿㲻˵Լéɽɵ𣿡
ѽéɽɵģѵӦ֪νڵ𣿡ɵɵĻص
СʱȥҲɵˣĻصѵʦžûк㽲ڵ𣿡
贲Ľӿ˵֪Ǽ崫ģͲ֪ǵںδô֪Щν飡
Се˵ԭӣûķǧأϺsʱĻǾͲ֪жˣȻһЩصɣ֣Ŵڣ䵱ͬĴϣֻڵӺʲôĻȥģѵéɽ𣿡
ҡҡͷéɽǲ֪ոհ˵ˣǶǴԼҵģǺνéɽûκεĹϵҲһҵģ
ԭӣ֪éɽǸطȥȥǿĽ⵱û취ģС˵
ҰŰɵ˵СǿЦ˺ðɣ̫үһéɽˣҶû˵éɽʲôڣô֪
ǵģ˵ģСʱˣæںéɽڶϽʮɽûжԶҲٶأֻڵʦ˵ٶ꣬ûмéɽӳˣǶΪڼչأ
СԽԽˣôдС˵ٶﻹԶüСʱονʮɽ棿
ʲôڣ⻰ֻС˵ҲҼæʵˣ
СյͷǺǺǣûжСĵӣҲһٶһ㣬ӳӦúɣ
Ҷʱ亹˶ͷݺݵһԼĴȣʱһʹдϴ֤ҲΣҸдõ˵ۣСҲҪдҵۣҲ˵ţǲ̫࣬үĻ࣡
ʱüǡǰ˵ں˵Щʲô֤óҿûеĻҰǹ
Сܲʱ沿һһֵı飬æƵС󣬾ͼС΢΢һЦ˵λŮٲǶ峯ĩˣŪ֤ȥǴҶǵѣûбҪôɣ˵Ǵ˴ǰΪ˾βè飬ǳǴҵĿĶһģ
˭ͬţһ֪ʱѾ֮У˵֮־ץС
õֺܿ죬Ǿѵģ˭֪Сָã͵˸պ󷭣ȵ䵽ĵط˵ٲˣǺοأֲʲôˣǶɵĵӣΪ˾βèģס֣
С򵥵һշԵÿóпܾԼ˵ڵӣģƺ͸ƵģȻõֻԲСĶ֣
С˵ҲΪè飬Ҫģ취èץסܺǷĿɳС˵ĶʵĻһпҵԼɵĸ
뵽Ҽæǰһסü˵ס֣ڲǶֵʱؼĻҪ취׽סèĻ˭Ҳ˯þ
վڴǴǰ׽Զͬһģ贼æǰסõĸ첲ͬΪŮ˵϶ҵȰЩ˵ý㣬˵öԣҪ취νèץסԼ˵ģɵĵӾˣǸĻٶҲٵģ


128 èϣ
һȰõķŭƽϢһЩĿСˣŰ˵ͷ
ԼߵġҡƽϢԺҴ󲽵С΢ʩһǸ˵֣˼ѽѾƢ˵㣬˻Ǻֱˬģ㲻Ҫȥ
СȭʩǺǺǣ˵⻰ͼˣǴҶ֮ˣὫЩС·ϵģӰ쵽ĵĵģ
ҺһţվڰĽҲ飬СܲèȻ֪Ҫ࣬ҿ˿ڵ˵λѣǳ꣬˵Ҳ£Ҹطúô
СĵͷصѽزģǵڶɽУܲʦǵһΣһжŵģ
漴Ժ˸绰˼ҵĵ̣ȻҪ鷳ģԺΪǼ˰һС͵Ļң֮Ǹ˵λѣνʶе֮£
СȭǺǺǣĻҲͬˣ˵Ҷˣƽ׵Щģ
˵С˶٣Цı飬ʵţ֪ǼβèӴôˣһ죬ûҵ
΢΢һЦصǺǺǣѾûˣеɷѾˣֻҪϢͻûˣ
ҵĻСܲ͵վһı鿴ңʵţ֪Ǽ˾βèôģȻҴϽʮɽһֱ׷һһֱΪ鷢أ¾ͺˣ
ǳԾ飬ҲúЦ˵Լϰˣôô򵥵鶼ˣοǵ󣬻ǿʦɽ
΢΢һЦ˵ǺǣҲûʲôҾͨתϵɷսҵڣȻٽЩɷƳˣ
Сô˵ǳԾޱȵĸ̾ѽţո˵ѽǿҵʦôɷǵڣǿҪ޶еΪɾҪǰˣɷŲȥĻǿɾҪħˣ
СĵǣһЩ£ʦžǺãҪǿˣ˵ɷôٺҺú˵˵βèʲô
Сıҵ֪ˣһǷϵı飬˵ѽĸ㲻ڵΪôģҿǻ˰ʮŴﵽΪģ
ʮꣿ⿪ʲôЦмʮ꣬Լһܻʮ꣬Сı飬ڿЦҾȵİɵɵĿ˵С㲻һٶ˰ɣ㿴ȥΪʲôô᣿
ЩԶŵɣÿҶԼڣ֮ǷǳŨģϸ꣬ⶼǺÿӶҪĻҶԸ棬ĿǲҵΪһ㶼ûߣСԹ˵
ϿôСöģҲĽĿ䵽˵ܲϣƬ̺ʵܲ㲻Ҳǻϰɣ
ܲڨæָ£ǰиŵӷ𣬳ƽ̣˵òСɮһٶʮ꣡
һȺ񾭲һٶ꣬ΪǶѽֵˣõˣĵ˵

ԭ𾢣һ仰Ǻò֪Ӻ˵
ȿȣ
ȼôǵΣС˵Щڶһֱ߶𣿸ҽЩǴû˵
ţĿǰǻصĹɴССĻϰٸҪ֣䵱ţΪڵħˣΪ޵֮ܣѾǻ֮ˣС˵
ħ֣ٴεĴСĿ˵ʵڸ㲻ħʲô𣬴ĻǸʵС˵ħʲô˼Щ㲻ף
СĿңǿһɾĹһ㣬Ƭ֮˵νħʵҲ֮һ֮൱Ĳ̣ΪĿĻ᲻ֶΣǻΣˣԼͬŶɱ˵ǷǳѪͲ˼֮ͬ鼰֮壬ԣͺǻ˽ޣֻҪһ棬Ƕǲݵľ棡
ƶǶĵ˵ͷС˵ʵ޵ǲģǶǿմȻ¾壬Ӷ̤ϵɵʼкö˼꣬ǧģջ޷ԽѪıԣħ֮Ҳˣγֵľβè֮һ
ѵҲкû֮𣿡贲ʵ
СĵĿ˰һۣûлش𣬷Ƿʵμ㿴ûУǻ𣿡
ʵûǹģ˵ǿǸˣⲿӾ綼ҲǷֺûһ˭˵ȫǺˣ
СĻش𲻽Һգڸ˵ǲһ˵ֱֱȥģǽԼȥ
˼·˵˵βèô£˵ţèôоβͣ
˵ûèֻһβͣèèǱèҲ֪ʲôԭ£һ˾βͣʮɽһֱкصİգ鱻ҵʦ֪ˣеʦʮɽչҹĴսеˣһˣŽˣնβͣľβèֻʣˣ
źĿ˵ϴǻǿ쳷ɣôèЩɶԸˣǿҲ
ҪùģС˵ӵģ޳ڵèûڵһȫھβ֮ϣ˵ȫһ࣬ھѾౣԭʮ֮һǿǿֵĻ϶ܽնɱ
С˵΢˿βèȫʢʱڵĻֻ·ˣȥĻɾ
ҿС˵ǺãǾֶԸèǶԾβè˽ҪǶ࣬˵˵ǵļƻ
С˵ͷ˵Ŀǰǲ֪βèںδٶޱȣץܿǵĻʹģ
˵ܽͬĻ취һʱ䣬жٵܽ𣬵һҪǰ˵ľֻôˣҿɲ书ûʲôս
Сصĵ˵ͷ˵ðɣֻҪ˵ʣµľͽҺܲˣ׼ô
βèҽԺĿľΪˣҪҺǰɣҷʵ
Сܲ˵ͷӦǣҼ˵֪ĿľͺðˣҪҺѾԺȥ׼ˣǾһεèж
С룬Цƽ̣׼Һβè𣿡
ҵͷ˵ţӵģҾƻģһڸ󷨳ȻҺ֮УֻҪβèĻǽľͽˣ
ӷ𣬳ƽдǻ֮ѽСɮýܲп
վ˵ǼȻǴ˹ʶ׼жɣ


129 èУ
С˻˵һ£Ȼ޵ǰ󷨻˵һģ׼ʲôۣ۲ǿĻסβèģ
°סˣʲôۣԭǴ㻹һףСĻЩ㣬ֽҺźװ棬յ˵㿴Щ۵𣿡
С˿˵Ʒʺ⣬ĶУЩУûа취ۣ
Ҽæһѽץ˵ʲôҶ۵ģǱ𻵵Ļҿ޶Ҳطһɵˣ̫үҵҾȥɬգ
Сҵ֮飬ҡҡͷͳһҶɵŵҵǰ˵ЩõıȻôҲ۰ɣ
ҿҶɵԥƬ̺˾ŸҵС˵þŸ͹ˣЩպã
СӹҶɵ˵Ȱһ£úͰ贾ǵĺϢǰﲻæģңźСܲȥˣ˶෴ң
贼æץסҵ֣е˵ҪעⰲȫҴӦ»ûҪΪҺúõĻţ
΢΢һЦοǺǺǣİɣҵأ˵ģ
ÿңյ˵ǰǸβèɱܲܰʬңҪȥ
ҿ˿СܲСһӣС˸νƣҳõ˵ͷ˵ţû⣬ǾúõĴţﶼҪȥһжҺˣ
ȥãһԺˮ͹ҲҪҿź˵
ٴε˸Ʋĺ棬ѡһϿտĵطѸٵĽöҶɵڷŵطʱöɵʧ
󷨽״ͱ˴˼ľΰڵéɽ־ϼŵĺ«󣬾ֻһڣֻҪβèԺеһסĻèֻǿеĴĻǸͳ
ӷ̫ˣСܲп˵
ѽҲ󷨺棬⻹ҵһβ󷨣һжǰ鱾ϵģû뵽ȻһԳɹ
󷨵ֻ֮Ҫ󷨲úúЩԭ۾ͻʧֻмסڵλãƳֻǿнٲУ
ҿ˵Ϊ«󣬵ĿǰһΪؼľèԺ˭סӣ
ܲ˵ƽ̣ͽҰɣǷڽľǷôǿģܺܺõסè
ɫõĿСܲļͷ˵עⰲȫԺԷ
һеһ춼ûԵˣܲյ˵
ҲĿʵô£ôԶ
Сӿ˵ǲԶʵɬ˵Ǯ͵ˣûᾭ飡
ޱȵĺգͳֻ贴˸绰Ƶȶһˣҵ绰Ц˵ֵǣʼɻɣѾźˣǽè׽סԺǾȥԷ
ллˣСϲЦܲҲһҸģ
ʱźһˮ˹ſտյĵ棬˵ϴǶ׼զʲô
Ҵźнװˮӽ˹΢΢һЦص˵ӵΪܿҲվһ߿ȥ
Ҷʢˮӣں«ڵǰһ£ִӿ˽ȥں«ɢһЩ漴ӷŵм䣡
ִӿ˳ȥźӭϲм˵ϴ󣬾ƾʲô󷨣ܽβèס𣿡
üͷЧôҲ˵ܱͽָɵҪһЩûźת˵ǵ˵Ǵһʱⲩ׼ɣ󷨾ЧôҲ˵׼
ţƽ̣ͷİɣǽĻҺСкⷽɲôҲϰĹˣС˵
ź΢΢һЦ˵ϴŪôˮҪǾβèȥʵô죿ҿǻǰˮӵϣֻҪèҺȣöӣ
СյĽӿ˵ȻŵóöҩҲһЩҩ䷽ԵǾβèҩ˵ûõģȥ󣬻ֱӱڵģҿЧ󣡡
źͳһСǰ˻ΣЦǺǺǣûö׼ϾɷҵרſЩɷģһˮèһ˰ɣ
ܲһ̾ӷ˷ãԸΪΪҪֶΣ
źܲˬ˵ܲǴҶˣԺſڱտڵİԼӷźñŤģ
СҲ͵ǺǺǣܲź˵öԣԺſһ㣬һУǾҪиӣԼСһ
ɲܱȵģ̫үݵĹƶû곤˱ѽ˵ҪǵĻô𣿡ҵ٩˵
źתܲʵСУʵ㣬һٶʮ𣿡
ӷ𣬳˲ڲСɮǷеһҷţ˵Ѿ꣬һٶ꣬δ˵棡ܲʵ˵
ޱȵĺգֱǺţ꣬붼飬˵Ǽˣһ£ô꣬ΪҪж
̿סܲǵŻ𣿡
Ȼˣѵû˵ֻҪΪﵽᵤھͿƾշ𣿡ܲʵ
ƽ̣ܲðһ⣿С˵
΢΢һЦصСǴҶˣԺǺֵˣ㲻Ҫһһƽ̵ĳƺֱӽˣʲô㾡ʣ
СҲˬˣϹ˷ܵı飬˵ͷ˵굽׶ˣܹ˶೤ʱ䣿
벻ʵʲôӲڣ
ѽôɶô޵ģֻҪڲˣСҡҡͷһεı顣
ֱӻصʱͿʼˣһºھˣԺҾûˣֻˣ
СԣĿң˰˵֮Եĸпҵĸ֣⻹һ¾ҿʮ꣬ҪɵЩϹ֪Ļñѽ
ӷıˣһǵһ˵˾ȻһµʱУҪĻڳ䣬Ǹ֣ܲҲ֮п
յЦЦ˵ǺǺǣͬɣԺ󻹻ôٸ˵˵
Сͷ˵жһǷڵı׼ܼ򵥣ֻҪԺˣڴﵽԲжϱ׼ǵ֮б̬ҲǴˣϾǻҺڣǽڵ̬ѹҺ̬ǳɹˣͬҺڴԲǵ֮ȫҺ̬


130 è£
ҺڹǾǽᵤڣǽҺ̬ΪһŽ𵤣ֻҪﵽڣеĽ𵤾ͿתϢ֮˱̤շУڹ󣬾ĴԲ֮˳ΪڣǽӴȫ⵽ȫĸλӶɾͲ֮
СĽܣҲ˵С˵дҲһѽǻʲôڣԪӤ֮𣿡
ޡСһм˵дС˵Щһﶼƭ˵ģǶƨ֪ڵǰ˼룬еĽ׶α߰ģ
Ҳһգ׽ģдС˵ģȻ챻Сڱ
ôһ˵Ƕļ׶ˣ׼ֵĻһڣʱʹﵽˮƽʮһûЩ˷ʱ䣬ʮһһֱͣĻҲ֪Լܴﵽһʲôˮƽ
źЦߵҵԱߣֺð˵ϴ󣬻ͷĹҲ̸ҰɣѽֵܣŶˣа责ﵽ˽ᵤڣһ֮ϰУǶѽѶʡˣ
ҹ˵СܣȥɻɣԺҾͽ㣡
ϣллϴ󣡡źˬĴӦתͷʢˮȥ֮źץŵȫ뵽ˮ֮У
֮תҪ顱һ£źĪײú˼ʱͼλں«󷨵ܶʱһ͸Ĺ֣źŵɫ԰ףֵĺеϴ󣬿Ⱦңզѽҳˣ
žֵźǼЦֿҡҡͷӺ«˳˳Ժ͸˲ʧźµĿʧ͸˵ϴŪ󷨣Թԣ󣡡
źͷײһƬҼʵͷûʲô°ɣҪҪ
źͷ˵ûʲôµģͷЩεģոһ²ûҸײΣ
źûʲôҾͷˣż˵ˣǾͿʼ׼ɣ
˽ƷץȫصΧǽߵ̻棬ԼһСʱ󣬾ͼµˮĸ͵ñ顱һҵ֮ϣ
˲伯еľĿתĿˮľڣʱĿһβ͵Ĵè˳ƨɺ滹ɫҺ壬Ҳɵøпҵﰥզôè
ͼβèŶӦ˵βèͷǸѽͺһĴǹĸͷ࣬Ҳ̻棬ڵһۿβè֮󣬾͸оȫ΢Ĳ
ԱߵСҵҵĸ첲΢΢һЦյĻ΢Цŵ΢һ£Ŀȥźɫ԰ţʱ״̬ҲҺòȥ
ԸǺоģǴŮϽΣͷһأģεġ׽ԺĻҵ϶ͻ˺ܶ࣬˭кܶĵһΣҲǸˣȻҲ⣡
ȶ˼ԺĿתĶžβèͼˮԺ󣬲ûмĵطȥһ˫ŵèۣĿܣʱʱ˵ȺɫĴͷ
ھβèͷʱһ˱ǵζݹζ̿סµĳ嶯Уźһۣ˫˫ֽס
ͬʱβè۲Ƭ֮󣬷ûΣգһĻź«ڵϲͣţʱͷƵҲø죬ˮʱʱ˳
·ĵطϾһЩɫҺ壬ЩҺ嶼Ǵûϵıβʹģ
ĸ˽ֵĿžβèһǰȻǸ̿ɲͣܵľԿóǲ̻УĬĬţϣܿ«
˵ôһֻèһֻͨļèٶҲǳܱģֻè«ĻƾǼ׽ס
뵽ɵ뵽С˵ڵļʦֺèϽʮɽսҹ뵱ʱսǶôļ״Ҹп֮˵ǿԶԶӡߡȵģ
èĳź«һǰţһͷ̰ŵϵˮʱʱ̧ͷܿţ
˴ҴĿèһź«ԼӺèڵϵˮδȫһ飡
ʱ˫͵ֱĶź«ʢˮӣҲ뿪˷ֺ
ء
èзһУͼһҾ;ǰһӰһèӰѾ뵽˺«ով֮è㼱εȺĴͷˮȥ
໡
ոһˮ¶ǣèðһỤ̃ʱʹĺһǰܣʱ«һ͸Ĺ֣èķ顱һ죬صˤڵϣ
ʱ֣ȴʱֳַ˸ȵѽɵè
ҵո䣬֮ʣͼҵߡಡӰҼæվԭضһͼСܲѾں«ڴ
ܲʱڵϣ˫ֺʰץסһܷ飬˫΢գдʵģʱһ㵭ĻɫⲨһһ򵱹أ²֮ƣ
СҲѷɫվں«棬˫ֲͣź«ﶪҶɵУ鷢
ҲҲ̫˧˰ɣСķɵǿǱȴѰûҪƯɱȿӰ˧ˣƬµ3DҲ޷Ტ۵ģ
໡
èһʹİУʾʱѾ֮èͼĩ·ѾĴﲻ˶ˣʱĿܣ
źתͷң˵ϴϲ
֮⣬ڣӾû֮أȥҲֻģԱ߶ڰȫĵطƬã
ҿź˵ϣΪʲôϣǵĵϣɹغéɽĴƣСéɽɣȻԺǻôн㣿
һɺҵĵڶҾǴ˼Ѫһ˷ܣһѽɱè

ģԼСܲĹ򣬴ʱȫ˷ܳͷԣվ̻ĺ棬ҾǰһԾֱӱݺݵˤһʺ
Ҽæ˲ϵʹֳַϹŨŨŭɫҪԼľ̬ȫйèϣ
ȥ㣡
վں«֮⣬ֳַƴĳžβèϳȥźҲңֱӽƲָڵϣٵģѧСɵӣƴĽžβèȥ
Ȼź˶Ṧ򣬵õĶǿɶԵģս֮󣬺«еľβèڿٵ½ţʱĿܣ
βèʱں«ͳȫһľ棬µֻʱ⣡
ܲϥڵϣɢĻɫⲨʱèһ𲻿ɺĴèͲܣ֮бעè³


131 ӹҰζ
ء
èֹͣ˺ײäĿٶվں«Ǽһһ˫۾ޱȵĵǼˣ
ء
һдӾβèĿķžͼеһֻβȻ˵ʱ٣ʱ죬գ۵Ĺ򣬺«﷢һ«γɵ֣һȫ֧飬˲䱻߽⣡
ҾֵĿͻı仯ʱβèֻʣβͣոձԱβ͸ϣԴԴϵɫҺ壡
ã
ˣ
ˣ
ǰͻıʣΧǼˣԼͬ˵ŸĵĿ־壬ڴʱͼܲ͵վ
һͷǰ̽ȥƨһʣ໡һУɽʨһ㣬ҶʱоǰСǰһΣЩΣ
ԭҪľβèʱҲκģӻ˼Σĵȥ
춯֣ܲһǰȥеķסèĲӣСʱҲӦ˹еķɵͣĳèʹţ
գ֮䣬èŵѾòҲ̶ãһĿϵðɫҺ壡
èǿĹ֮£Ѿȫɥʧսֻڵ䶯ţβͻʱʱĶ£
͵ҡҡͷŬԼһ£ոܲһɤӣ˵ʵİҸˣû뵽˵Ŀзĺ˴ɱ
ͷ΢΢֮ϵİשһϢèȥողҸҵԸȻЩųûлʱǻȴʱ
Űש׵èƨɺ棬ש䣬͵óèβ͸ȥһ££˶Լǵˣβèǽʣµŵβͣðש
һƨϣֽש˹ȥۡһèƨųһɫƨҼæסŭģ˻ҪŸƨң๼
ܲèĲȡԼĲϣվ΢΢һЦǺǺǣ֣ⲻƨèڵһ˿ɢˣºˣǴ󹦸ˣ
漴ҲվסӵǰɿɿʱҿһӰӾβèϷԾ𣬷ɵǼ˵ͷʱͣĿң˲ҵɫٴαò԰
ҿоβèǵӰƨɺĴβĻζţͼĿңҾ˲һ㣬ȫޱȣ
ⲻ䣬Ǳŵģֻ֪йģ˭뵽ҲУǱϢҲɵһ£
Ҷ˽ú٣ܾûô򵥣èҾ;һұģ
ǰôǿҸĶ֣ںڰһֱҵĻҵСɾͿˣ
Ϣָ֮žβèӰȵǿ쿴èĹˣ
ãԪˣסˣСһ̧ͷжȻǿνԪģ
èӰСôһУݺݵĵһֱۣӳ߷ȥͬʱҴ֮зӦǹ꣬޳ɵԪıѵĻǽûұ
ҿܵľβèæӲȡһȥһ֣ӣ
ۡ
ֱײߵèһβϣʱͼ𣬾βèеһӰβ˲䱻
βèԪһֱϷѭȥԽԽСգ֮ʧ֮ߣ
ҵǵĿŴң˵ˣ
СԹԿϷգǸ˵¶ңû˵һ̶ȵʱ򣬾ͻԪȻɱֻҪԪͬҸΪǰ͵ֽжᣬʱյĻȻܹһԭȵ
ô죿Ǿװ׵ˣǱ𣿡źɫţʵ
ѽźͬĵǣéɽɲź֣֦ܵģǾβè޳ǵıǿĿɽȥ˭æƾӵˣܶùô
βèǶһãһȺèӣèӣ¿զѽ
ӷλصģȻǾβèԪ䣬ûʲôĻҪϰ޸οһβѾˣһβҪķһĹٳֵĻ־Ӳܵģܲ΢ʩһһɫ˵
СҲŸ͵ѽİɣǴҹͬģǽʲôĻҲȻӲܣ
ڵӵĳŵѹֵ΢չһЩǴһ𴳵ģӦӣʲô£һͬĳеУ
ɫصĳǵ˵ͷһڳҲûа취һЩתźȥҸӣѾβèʬװⶫҪ˿Ļǻˣ˵ҽԺڿɲ̫ƽʱмߵĹжڶ׵㣬ǱǸĻǿɾͲճˣ
ʬ崦һ£˵õģҪûȥèѾɱȻɱֻǸҲʱһˣ
ϣϴ½ˣźӦһת뿪
ҿŵѪģèβͣҵĽҾԵĺö˵èҲ֪ôģûڵһľȫβ֮ϣ
β;;͵ľҵĻƲϹŲõЦݣһȻֻ׬һǧǮβѺССһѣ
Сһ˷ܵı飬ҽѪèβĿңָŻƲʵǶʲôèȫĸԴһٵɣǱèԺȥɾ鷳ˣ
һЦǺǺǣ׼βʵ飡
ʲôʵѽܲʵ
СĿңʵ֣㲻볥վβèβϲɣ
ԣˬɵЦ
СޱȾ̾˵ѽҵĸ֣̫ˣҲֻҸɣҽڵĻǺĲ룬ϰΪҪһˣǶͶˣ
ǺǺǣҲұ֤ܳɣһԣҺһЦ˵˶٣εĿСԺǧˣΪҿɵǵ̫үҪϲĻֱӺߵУ
֣ͱǼˣǶ֮ˣƽ׽Щأ֮˽Ϊ˭Ϊߣ˭ϴһ;޷ȵģܲϿҵ˵
СҲ֮͵ѽ֣ͲҪǿˣȻںһڣֵֻٶȣн磬ҪţʱɲҪӴ
ǺǺǣǹˣɸûеҰ·ӣôǵķۣʱǵʱǿɱҲӴãҲǿЦ
ôЦһ˵ܲʱˣһϿҵĿңæӲȡһܷң̷˵ӷ֣ǳ˴ڲģţµʱ򣬰齻ˣڵģ


132 μ
Сܲó漴ȡһҶɵ˵֣ŵлᵽʮɽŵ˺󣬰ɵǿͻ˴ҵģ֮ˣ˵һģ
ƵĽӹֺŵգСպãŪˣɲĶҽʱĿɽⱳ󲻽ˣҪǱ
ҽʰԺС˵ˣ֣һǺ˵ˣ֮ǰ㽲ģéɽиģϽʮɽŲ̫ԶʱĻ㻹ǻȥԼǺܼѵģҲûʲôָ㣬Ҳ˽ǰָҪö࣡
յЦЦСνéɽ˵éɽͬһ𣿾ͬһţĿǰְӵΪȥԺ󣬻г˵һˣǻȥ˻ҵ
һУЩ뵣ǣ£ҵѧŬĶǮΪʵһصνʮɽéɽҲû˸Сң
ҳСЦЦ˵ǺǺǣлĻһȥģֻڻʱ򣬵ҵΪһЩ˵ɡ
˵Ҷ˶٣յ˵λéɽʦˣȫǴڼ壬ûʲôҾͰҵĵ绰ǰɣʲôµĻǿֱϵңҵ绰ǣ138XXXX1292ҳܰæģҾƴǣ
ãǼˣǻлټģС˵ͬʱﲻܲҲصĵ˵ͷڵѾˣ
һᣬź˻һƤӣǽβèʬװȥԺһ˳žƵȥ
֮󣬼˶ڣպ÷ԱϲˣźŵèʬһŴԹҵĸ֣ⶫˣ
װèĿڴûסŵ屻źһӣʱ¶˴ӣϲ˵ķԱһ۵ϵèʬ壬˵ԲλǷ겻ӹҰζ
ǼĿŷԱޱȵĺգ˭ҳҰζ
ŷһı飬ΪҪԴҰζ÷ǼӹģԱ۾϶װáˣмôҰζè
Ҽæβèʬװװ漴վŷԱյЦЦǺǣ˼ǲӹģǴȥԣ
һֿۣ˿ƤġҰζѵڹҶҰζܿصýǿɱҵź͹ˣҪεģ
Ŀһãζ˵İɣǹˣûµģлл㣡
Աӵɨһۣ˵ľͦߵģôһֻҰζûоţǣ
Աߺ󣬰贷ɿĽŸϣһӵ˲䶼Χ˾βèʬ壬ץסƤ׵ĵײһβèʬӴл˳
ۣǸѽ⻹èզǱСţ贾ȵ˵
ָèͷ˵м˭ҵţһèͷ𣿡
˵ʱڣҶ˶٣ָèƨ˵ûŸ˿ڣèĳžŸβ͵ĵطе˿ڶòˣµ˿ڣǼոյĽǶŪˣ
һ˵˶̾ѣǼͶأɫĿңеʵôûˣ
ǺǺǣİɣҸ󣬾ֻСҰèܰôֻβͣǱŪģˬʵһЦæο
ƵĿŵèѾʬ壬˵˵ҰôһֻèʬȥЩ칫ҵ쵼ɵ𣿡
ǺǺǣ벻ţǾͲǵˣǲһȥ͵ģǲŵĻǽҲûõģѲҸмֻһţĻһñؽηҵ٩˵֮Ǽ̱ζ
̧ͷӵĿһۣ̾Ϣһ˵ðɣһ취˵ŵģ׽ֻèллǼˣٷ룡

˵ԷСܲСĶӽ˼˾èһǶˣܲĵͷȥСյЦЦ˵ǺǺǣ˼ôҼЦˣǶһûԶˣӶòˣ
Ƕ˵ľ̬ҲʵǲǶһٶôóԶ
ˣڻڣΪûдﵽ̶ֳȵģֻдﵽҺԺ󣬲ſԳʱ䲻ԶǻдߣǱĻǿɾͳЦˣС̾һյ˵
ǵĵ٩ѵõĹЦݣһձһ̯һ׼˵λʦɣ׼õˣ
ǰıеϾˮ֮ԺžƱվˬ˵λҪлĸλΪǵļ룬ԲĽˣǣҶ֪Ҫôˣʲô˵ˣеĸлⱭõܵĵطҾܿڣҾƴǣȸΪ
Ժһ˸죬óǳĺãèˣҲѵõ˿ĲԺһˣͬҲǿռĸǣ
ǴҶ˸߲ҵĶվʱΨܲһյľƲˣһҧ޴¿ڵĸо
ԺĿܴܲʦôѵЩĿζ
ܲæվ΢ʩһӷ˳ˣԣӦԴȱΪմȾˮģ
ԺǸһԼţ˵ѽԲѽܴʦ¶ңǳˣ͸»һЩز˰ɣ
һ˻ּ˵ҿ˾Ͳˣ
ܲʵ㣬ɽǵ֮нģΪʲô
ܲ˵ʦ˵ˣҪ̬Ҷ׶һݵ˽⣡
˫һ̯˵ⲻ͵ˣѽһҪô̬ܳǾҪ֮һԣһȣһѣֻ˽⵽˵ܾ뵽֮УΪʲôӣǾΪǶȱӦ˽Żɵģƣ⴩ֻҪз𣬲ܳʲôʲôǷˣ
⴩ܲ߶仰Ʒζ󼤶ĿңȲ˵֣仰˭˵ģѽһҪȥݻ

ֻһ˵е˶֪仰ĵӰĵ˵İɣյ˵ŵһλܣͷɽȥˣ˭˵øֻҪзˣ
ž岻ܲˬ˵СУ¸򣬲ǳԸ⣬ȸֲô˵ǼҲ֮ˣǿһⲻΪ
ܲһĨɫ漴ɫһᣬڷǰľƱģľ˵ӷԸǴУɣ
Ͷ𣡡
ܲľٱϵķΧﵽ˿ǰڴƱյ֮£Ǻȵöܾˣ


133 贵⣨ϣ
ƹѮ֮ܲ˵ءҶˣöûˣҲ֪ûò
ִܲ˵Ҿ͸оġ񡱣Ŀܲ
Сæ͵ܲڳ֮ǰ峯һүӣʦһߣҲûе׽λ֮ĵһγ
ǴҶܲжһٶûعң·κ˵ϣ˶ܵģ˵ʱǨܲˣ峯ûˣҲԼˣ
贵Ƥ΢΢һЦǺǺǣԭСͷǸٶѽ
ҵһ۰责˵׼Ϲ˵ԺܲС⣬˵ӵһ𣬶ûĴ󣡡
ļٵѽһС˵ô𣿡ʵ
źĽӿ˵⻹мܲС˶ʦϰˣ֮ˣǲģжл˼ģ
ԣ贺Ůģʱ˫۷ŹܲСɨɨȥԾԿε贼˵Сôģһٶˣզôãʲôؾ˵˵
ѽһСܺ𣿡Ҳ
Ů˶Ǽһٶˣøʮҵģôģ
ǶһΪѵӣεҡҡͷͱˣǿطģ
ҵһˮùȥŮǵһ㣬˲併͵㣡
ܲ˲ϵˮ˵ڹ꣬ʮ꣬Ҳڹʮ꣬ҾʦˣҸٯ࣬ʱʲôҲû˵һٶˣҲ֪λûʲôˣĺѽ
ԺĿܲվʵܴʦĸٯࣿ
ѽôܲ˵
Ժæܲһ͵˫ϥŵأڵƴߵͷ˵ܼҵмţߵͷˣ
ԺͻȻĹСеǰһӵ˶ɵˣʶԺôãǵһ˵ţǺǣҵһֲûнܹԼġ
ԺĪĲûܲſޣæһĿԺ㡭ʲô
ţԺüæסĸ첲˵Ժʲôôܲ¹ˣ
ţһ˦õ֣ͷܲϹ˶ݵˮ˵ңܲҵڣڸͷ
ˣô£һ֮ˣһȥʮҵСӿͷôܲˣ
Ȼ˵ܲѾһٶˣʵ˸еŤ
ߵţߣ˵壬ǻ˵ǸͿˣ
ţյվº˵Ҽ׵ģҵϾڵĸף˵Ҹòøͷ
ţ֮˵ܲǰŰɵ˵ܡԺ˵ⶼҼҵĺˣ
ţݺ˵ǮģڵҼﻹżףҪǲŵĻһһؼȥ
ˣѽҼˣܲЦǸʧɢĺӣҵĸһ㣬ﻹеõɮ
ܲĽţס֮ܲ˵Ժ˶𣿡
ڣʲôԺˣֱӽţˣҿţյ˵
ǴҶܸˣè飬Ҳһ׮ˣʱ֮ãȻãã˺ˣ
ǰŹǺǺǣ壬ҸոջڳܲСʳ⣬ȻԼˣǾ㰲ˣ
ţæ˵ԺɲٺˣСֵ۽˼ҵĵҾϸ㺰ܰɣ

Ƭ̵ĲյЦǺǺǣ壬̫ˣǸиľˣ
ǡ
δţ˵꣬ܲ˵ѽţ˵öԣ͸иİɣ֮ˣ̫Щģ
ţε˵ǺðɣȻڶˣҾֻˣ˵Ǵ治ˣ񳤱ˣ
һ¸һСܲ˵βèȻòǺǸһˣʲô㣿
С˵ҳˣڳѧ˺ܶණεҪ׷βè䣬ˣҲûɸˣ
ܲôƻģתܲʵ
ܲ˵ҺòҵˣţסɣȻҲҪȥˣڳһĲϰߣҳʱ䲻ԵʰɣһֺúõȡսΪһЩ
ҿ˿ʱ䣬Ѿʮˣվ˵λʱ䲻ˣǾɢ˰ɣҵĵ绰λˣԺûµĳϵ
˵˵
λ˵źȻĿβèʬᵽõĳϺǴҿ˼׷׻صԼļУ
˵ʵҾƺȵûǲ٣ڰʱ򣬻жܣһʱ򣬴ű磬ͷԾͿʼһķΣ˼ʱǰ贽Ҳ
ɵϣԱˮĿңе˵ôͷô𣿲ܺȾƣԺͱôˣɲԼģҲҵģ
ˮİ责ø첲֧ôһоͷҪըһ㣬˵һ£Ͼͺã
Ҽæϥ£˫΢գĬʱڵһ죬ԴҲˣ˶ʱ
չ֮ڴϣ֫Ц˵ǺǺǣôں𣿡
ᣡ廨ȭͷؿᴸ˼£˵
˳һѽ贵ץסһ贾û˹ͷһҵĻУ
ҽԺϴһĻˮĿŻеİ责ͼɫ죬Ľ˫ϣЩ٣
ҵͷȥ˰贵Ĵһ˫ֲʵǰĸţ贱зǵĴϢ
ļӴ󣬰贵ĴϢҲ𽥵࣡
顱
Ũ֮ʱһ΢ҶʱŵɬޱȵԼ·
ͬʱ˵С㣬ҿԽ𣿡
ĿԹĿŷţ˵ɣǲһ˵Ĳ㣡
ǰ贵Ը񣬸ҰҺޣˮ
Ž뷿䣬ڸһŵ˲䣬ϻĨžϲЦݣŽʱ򣬼ڴϿڴͷԹĳ̣
ԼԶĵطפ㲻ǰĿŰ责˵С㣬㽻ҵˣ
ָָԼıǼ⣬ĿźӣңҽʲôˣʱҰɣ
ûУӼ˵ͻȻоЩأŻ˻˵㲻ҰܿܿҸ㶨Ժˣ㱨һ


134 贵⣨У
Ŷѽ֪ˣ߰ɣεҡҡͷ˵Ϊôһ£˶˵Ĳ࣬ǲãֲ÷
贸ȥӶʱϹ𽹼ɫǰ˼Сǰ̽̽˵С㣬ѵͲ֪ô㶨𣿡
ûû˵ģӲǺƤﲻߣ۾ɿתͣڴʲôһ㣡
ץϵͷ͵óźȥŭ˵ȥ㶨ˣҶķȤֻҪҺͲˣ
һֽ贶ͷţϹžֵı飬ĿŰ责Ҳ̹贵ɣ
ӴҲǺͰÿβʱ򶼲Ǻ˳һΣ鵽Ũʱô˵
ͼĽͷŵβ˵תܣܵʱ䲻ֽͷ̽˽ŰɵɵһЦ˵ٺ٣С㣬Ұܿܿϴˣ

ȿȡ
Ҳүģ˵⻰ѽôҲû뵽ôţ棬Ҹµһ̣ûü³⻰ĸǺ˻ȥûҸǺڴϾҵĿǺᶼ˳
ҲҺò죬ϵŭڣĿ͵ĿŷţӺźӴȵӣСӺݣҶܿܿõ㣬
֪С㣬һģӴ˷ܵĻӦ
תң溬ᣬ˵ôǲǺӰܿܿˣﲻˣˣ
Ĩһ˵е£ҲǸոڳ̣ӵĻǺֻһȤҲŲϲǸصܿܿ
ôƽʱܿܿұʱǶǵؿϲصģͷĶҵ۾˵
ҡûУҲϲģҾϲСģҲżͣ˵ʵȷʵϲϴһģеܣܲܺͰ˵Сɣ𰸵ȻǷ񶨵ģ
ζĿһۣ˵ˣҲϢɣ춼ˣ
ҪߣҼæס˵责ǲ𣿡
贻ת˵ͷڻʲô飿һȥ˯ˣ
ѽ˵
˼ˣİɣҰⱲˣҲܲģ˯װģҵĶͷһ°ο
ǲܵˣֳԲ责ת仰˵责ѾȫԹֵⷶˣèˣټС֣ܲһٸңҲèĶ֣һ㣬ʵϣͺһ𣬴һչȡսʵһЩ
һϲ˵ƨ죬Ϳʼ㲻֪ĸ׽ھƵŸɵȣûҸô̼鶼ȥ棬ҪԺ飬ҿҪǰģ
һŮܰ贵ԸΣǿʵ飬ͬв֮ҳյЦЦ˵ðɣھͿʼ㽫гʱȥBOSS
贶סҵ֣ҵһ£ЦǺǺǣ˵ģϲմ̼ˣгʱɲڣ
ǰһ̽ͷͬʱ˰һǣˬ˵õģİɣʱҸڣBOSS˰ɣ
ţһúõĺȣ˵Цݣ˵ҵ־¥ȥ
ִӷ˳ȥƿźķʱһˣ֮ʱķﴫǵĴϢ
贶һۣͼһ糺죬ʱˣýָͷóķ϶ǴޣⶰһסǼˣǸոհܿܿ£顣
˵ԼڡοįĻôôˣźܵȥˣ϶ˡһ
εĿŰ责˵ô죿϶æţҪҲȥæ°ɣҲںһһģ
贲ĵһۣ˵æˣǹģûʵҪô棿ˣȥһ䣬ĽҴ
ŶӦһĵͷȥͼһ˿Թļ֮飬Լĺ±˸ˣｫҪڷ飬϶ٻһЩ
贴ʱǸԹһ㣬ǰ󲽵£ֳŷ͵ҹȥȵҳм£ǧҪҲ֪棡
ڰŵ˲䣬ĴϢȻֹžľе㣬贶֪ˣԺĻѽ㲻˵Ƕ˯ôˣ
֪ѽҵĿͷȥˣѽ¶Թ㣬С㣬ǽô󣬿϶˰ǳѵģźｹ˵Թֹ
žžž
͵ó˼£˵ҸһӵʱҴȥˣ
һʱˣ˷ɿӵ߰·ſǻ责ˣҪھúȥ
˵贵ĻãӺźŻŵĴ˳ɫ죬վڰ贵ǰͷĽż⣬Ǹ˵Сȴ贵ġ䡣
ʱ˳æ贵С֣Ǹ˵Բ责㲻Ҫǣ˵ǶˣҲ׷Լİˣ
ааĿɨɨȥ΢΢һЦǺǺǣ׻˵˳ˣܻЩµģⶼû˵ʲôֻҺЩҵĺñ㣬ҿûǵ˼ˣȥ˯ɣ
Ȼ⻰úϣУɾǱӵĲ˵责֪ԼˣǧºҰ˵Ҫ֪ˣðƤҺͺమģ
ְο㣬ûκ飬Һͳոջˣˣ˯ɣҺ£
ԣ͵͵Ŀһźͼźĵ˵ͷɿ贵˵ţȥ˯ˣͳԣ
˵֮󣬲Ȱ贷Ӧɬͷͳȥ
Ź֮󣬰贿ź˵ûôʩ
ź̧ͷһ۰责죬˵ûü׼ʼˣһͷȥ׼һЩӣ֤ỳϣ
صĵ˵ͷţǾͺãһҪעⰲȫϵĻҪ𵽵׵ģҾɲǸʡ͵ĽɫȸԤ룬ʱң
ţ֪ˣҲȥУź˵ʱ˴ڰ贵ǰѾ᲻κεķ֮ģֻɰ贵İţ
ԣһۣźһ˦֣˵ǲҪ㣬
һһ¥λڽķ䣬óֽдһġ֣֮ϣطԺǱչصˣ


135 贵⣨£
һŴ󴲣㹻ϥˣʱ贺ź˹ӭǰ˵ôӻаɣ
ţͦģţȥ·һ˵֮ת뿪
ߺźĳһ̾Ϣ˵ѽҵĸѽҵİ贻ֲողûҸ
˰ɣ·ã涪ˣҵĿźɨһ飬Ӷ۴ˣ

źһ죬æԼ·һŪ֮ҰǵʵôôŪϴģСӿˬˣƤֺã񵽱ˣ

źʵһȵĿңϢ֮󲻺˵ϴһϴզ˼ô鵽ŨʱĲôʥİ飬ﶼɶˣ濴ƽʱôʵ㣬զ˼ôСҸ߰责
Ҷʱһź˵ģ˰뷨ĻһñǲƤ°贾ԸɵóģֿǸɫǶ˭ͬˣ
תȥĲźֱں棬˵źͬѧҽԭ뽫Ŀéɽ־ϼص㣬Ҳһѽȥɣʥɣ͵ΪֹˣԺҪᣡ
źһʱˣæǰһǸҴ첲ģһЦ˵ϴˣ֪˻ں㿪ЦʲôϵǿǿǹԹι潵ǣҷģұ֤Ὣ߰责˰ɣ
תź˵Ҿ㣬ҿɳ˵ǰͷһҷ㱳ҵĻҿʱַֹͣģ
ϴͰķڶɣҵĺֵܣҲһģѵͰһѽźæظ֤
Ǿͺãס˵Ļҵͷ˵΢΢һЦʵ㻹ûңоô

ź㵵ʲôô˲ѽͦÿʵģҲͦõģ
źҵĻҶʱõ˵СӣҴʲôۣҸоô
ٺ١ɱ֮ǰнǼŮǿ̫ˣһ֡㡯źɵɵЦʵϴһĸоô
ܲ𣿹ϴҼߵĴ֮󣬺ҶѪˣ̫ƽˣðײ˶ˣզֲأ
Ҳ֪ɣֳ࣬ҲǵģкðײˣҲֲ˵ʵҲͦģ
УպͰɣҹĵ˵
ʱ贻һװ˽صˣʵˣǲڱŮˣ
ǺǺǣСʦãƣгʱһգɻƱʡˣҪȥ͡ˡһɫͷӵ棬ȻһȥȵǶ磡źһЦת仰˵
贶ʱźˣЦ뷨ܲץʱɣ޳֮󣬾ȥɫĴͷϣǾͽйˣǰЩ

ǶˣһĴ㵣ûġΰ롱ǺĻ˻ɽЦˣʦүҪ֪϶ӡ¡ƴģ
ˣǿʼɣҵ˼ǻ˻˵
ϥڴϣǽšĿʱԼעڹ棬Ҳʮľ飬ܱɶҪǿ࣡
Ȼéɽ־ʱиӸҲ࣬ǰǱҪСĿһȻͨéɽ־ϵĹ߶γתԴԴϵĽȻеڣӶתҪ
Ϊ˽ķ㣬ҽéɽ־мصĹΪéɽҲƺ
һµʱȥˣһµʱ䣬ǳ˳Է˯⣬Ŷûгȥһûûҹš
ѧУ飬̻Դһ绰ȫɸ㶨ǳŵԵ鲻õģѾϵνˣŹζš
ѧУ۹һ£Ҳʱǲʹ޵ˣǽĿǰʵ޷ǳﻮ˶ʮĿһϸ£ǰҪľȽʵֻҪǿʵθǻڻ
һµʱȥˣȻźͰˡĿûʲôĽչһϼصݣȫأ
ʲôʱǾҪԵ컯ˣ
Ҫ˵ģǵȻҪǵҳˣҵĲȷģӾβèβͣһµıչؿҪģ
ҾҽԺϵɷ֮һСèβϲӴ
ֻǿ˰贺źˣųһյʱ򣬴ϱŪúںһƬţӴԺҾͱĸ´˵
ÿʱǻǿҪŪһӣڹʮıģȻ桰塱һָųġɷζ㲻ŪӶģ
Ƶ£ÿ֮󣬶ҪǣҺƣôһèβͣզų˶ǣһָųȫǼһ𣬹ƶʮˮͰôˣ
ұһ£Ϊĸо֮ԭСʱѼôһţʱյĻҶܴﵽνĻҺڣ
ʱţɱ֮УŽţ棬Ȼܷζһ뵽еĳɾͣ͸оȫ
ı仯ǵ࣬ҵһı仯һµıչҵ˺ܴı仯ÿٷҪϺܶ࣬ǶʳӵĴҵϽ¡˼Уڶ̶̵һµʱʮ
ҿȥҲǰǰЩСмһվһżģȫˣʮġײʱȫһɨգ
ҲǶǳһ̣ұŮеУһжԴı仯νǰҲΣҲΣ
ҵı仯˵˳֮⣬ǾǰˣϢʱҵߴߴߴͣ⣬ʼϲõЦݣ˭ϲԼİ˸˧Ƕˣ˭Ҳס
һ죬ȫעʱ򣬾ź䲻ķЦ޳ˣ
źЦҴ붨֮ѹչ֮Ҽæ˫ۣ˵ʲôҲˣ
ѽϴ󣬺˵һоȵģССҪСһЩͨĿתҵڻ߶ţ˵ģź˷ܵ˵
ͼɫڴϿϹŲõı飬Ϣ֮󣬲õıɼɫ˵ģһͲţҾͲܣڿʼ˭ҲҪңҳԷҲУҪأ


136 ͷ
贻ϥ˫΢գǶˡ
ź֪˵ʲôãҲѹְ贻ˣͬˣ׿Ҳ˵źͬʱϰĿźѾ壬֪ҪȵʱҪǿԸ񣬿϶Խźϲã
Һźһۣʾȥ˵ŵ뿪ҡڴɳϣҽéɽ־
źȫԺٴεĻصķ䣬ͼ贴ʱɫ쳣ĳ죬ҺܷѽվǰϸĿ˿
ͷһη֣Ҿͺǲ⣬ˡĿôʱ䣬ûг
Ҷ԰˼ʱ򣬾ͼ͵˫ۣһѪ͵˳Ҷʱþʧ룡
责ôң㵽ôҿŰɫģ͵һѪʱʧĽڻУЪ˹ĺе
ҵĻУ˫ۣҵĵǣһ˿ǣǿЦݣ佫ǵѪ˲˵û£㲻õģ
ϧֵĿŰ贲԰׵ĽδɾѪĨȥ̿סһᣬỬ£˵ң㵽ô
贼ᣬСֽϵˮ漴ֽմˮ֣ŵԼһǣ˵ΪĵһˮһԶļסģ
弫责ﻹ̸˵飬һѽԼķȥʱźҲ붨֮Ŀǣֿ˿ϵѪ˲Ϲ˽飬ʵϴ󣬰ô
û£Щ£ҴȥϢˣ˵֮ұŰ贾Լķȥ
ڴϣһ˸е飬ҪҼæ˵Ϣһᣬ㵽ôǲĹ֮гʲôˣ
ԥƬ̺˵ͷ˵ţҲ֪ôҸոոоһ˿΢ʱ򣬴ʱҲ֪һ߾ͺǳһһ棬ͶչѾղѪˣѾûˣʱľµİɣ
ҲĿŰ责ȻҶһЩԼĵãԡ֮ǿɾǸ׳գ
Ҽ˵û¾ͺã߻ħףûҳѪԭ֮ǰҲˣҴ㵽ҽԺȥһ£ǲʲô⣡
ҲͲȥBOSSˣҺˣһҪҲĺȣһĨɫ˵
ҿżеİ责˵ѽڶʲôˣȥBOSSҴӦ㣬㲻ԺҲȥðգ˰ɣ
ǺǺǣҾ֪Լûѡˣˣ΢΢һЦ˵
ţ责ܲһӶõģԲģ˵
ҿڴͷİҵϣûãѾ˯ȥҽźڴϣѱӸǺãĶͷһ£
˯úǻһĨ΢ЦΪڵԭɣ
뿪䣬ҪԼŵϢ뿪䣬ͼźŻؼﲻ߶ţ
ҳźæӭǰʵϴ󣬰ôˣ
дɫǵ䣬յ˵贲ʺɣոӦȵ߻ħ֪ǲǺйأѾ˯ˣҴҽԺȥһ£û֮ǰˣ
ҵĻźɫܳأȻʶʱ䲻㳤Ҳ²ʱ䣬໥侭ЩǳΪҪõѡ֮
źʹ˵Ϊʲôô⵽ʲôһ
źļͷģյЦǺǺǣˣôˣûʲô飬ȼ˵ɣ
ҲֻˣϴҲѹˣİɣ贼࣬µģź˵
һҹһֱڰ贵ң˯úܰ飬Ӥһ˯ǹŵЦݡ
һҹûкۣ°ٳʲô飬ε
һҹéɽ־ó˼飬ֻ֪߻ħɵģʲôԭµ߻ħͲö֪ˣ
ɵ˯ۣұڴͷɵĴӱ̽굽ҵĻ˵ôô磿
ḧ㷢ڰ贵Ķͷһ£΢΢һЦǺǺǣ˯ţ
ԣҹǲһҹû˯Ҷ˵ԼûµģëˣµģϢһҹҾͺˣ贿˫вѪ˿󣬼æҵĻѳæ͵
ҲĿŰ˵֮ˣ֮ǰչصʱ򶼲˯ȥϴɣҴһͺˣͲҪˣһ㵽ҽԺȥһ
Ҷ˵ûµģҲȥҽԺҪȥ֣贽˵
ɫһĺȳУȥҽԺ飡
ίС죬˻˵ȥҽԺ飬ȲԺ֣쵣𣿡
ǺðɣҪӦҹһĽ֣ҲȥҽԺ˵
ҡҡͷε˵ǺðɣϿȥϴϴɣһ绰ǰһ£
˾ǺѽԺ԰֮£ڰ贵ļǽеķǳ˳ҪŶӣƯʿͬĳ߹ٵĺһ˸ңһȺ˾ĵͬҲһκٻḶ́
һڣ贵Ļ鵥ȫˣԽʾһ״ҺˣΪʲôúõĻ߻ħҺźûгֹ
ǱԺ֮贴ҽԺڴϣȻʱЩˣ֣˴˵ֻң͸о´ǵı仯Ǳ˴˵ĺů
Ѫ£ֱӱɱҺź֮ڣӺûиߣ鴫ȥĻǰ׵죬ôаŵֵܽҽԺΧס
·ϣҵԣЦ˵𲻿ˣҶ˵ûˣѪҲһˣֻҪϢһҹͻõˣ
ţû¾ͺˣ߰ɣҾҲҪȻûˣҲŻ࣬Ҳʲô˵飬ϵ˲ȥˣֻҪҽΪûд˰ȥĵط
ǺǺǣ߰ɣЦţҾͷɿֻҪɵɵĸĺ棡
Ȼ䣬ʼ޷赱Ůǹֵ飬ڲнϣˣĸпҼƻıҪԣǲ˿ڼԿƵĻڴû½ŵĿˣ
˶Сʱʵ۵òˣֻﶼ˶贻δļţٲȻҵ
ĺˣΪʲôӦҪʹĪŮ˹ֱ֣׽һҪ࣡
һᣬԶԶĿ·һСͤҹ˲һеֱȥһŸȵѽ
ѽҵﰥҪҸˣͤĳϣƴĴпĥ˵飡


137 
ɫһ·СܹվͤĿϣ˵㻹Ǹ𣿴Ӧҵ˵㻰Źôһᣬˣٹһᣡ
ҼæתȥڳεĿϣװû贻ͼλͤı棬һҵͷڵϣ
պתͷ˲䣬ͷĿԣҷģǺһǣڵϼŵ⣬ú˶ûĺһѲ̫Ĳ˵棬֪᲻һӡۣ
ͷҵĵһӡ󣬾ʵޱȵģûмκεĿųɷݣ
ͷȵĿһۣæվ˵վöǡһ𣬾ͼıҪյˣǰǮĻҿԱ֤Ӳķۣ
ͷһڵƤڵţߵҵǰͷͦأң΢΢һЦǺǺǣСԵѽҲصôζ㷢ˣҹӡ÷֣ͥǴ󸻴֮࣬еöûȤ
ͷҵĵһӡǸ׼ͬʱְҪĹǷ˵ƤҾ̲סһͷƤ
˵ڶʰĵͷҪɾ࣬ƾһһЩöҸȤ
贼æҵĸ첲ĿͷҶ˵ǿ߰ɣҸоǸ񾭲
ͷı䵽ˣƺܺãĿһۣ΢΢һЦǺǺǣСﻰɲô˵ͷӱȽæֻǽû˵ϴ裬ӵЩҿɲ˵ʲô񾭲ǴҹеöûȤҿֻԵ˵ģ
תЦЦʾοٴεĴǰձͷϿƺ࣬û̫صζΪԵʰɣ
תһ룬һͷǰõĴѧҪƭ˵Ļǻ鶹ײˣҶǺ棬ֺҪڡ̰桱֮ϣ
һĶ׵ԳΪҹͷǰ΢΢һЦ̿ס٩ͷֿ湻ѽԳΪֲıյô⵽˼ҵġա˰ɣ
ͷҶǰ棬վŽҵôߣʵЩŤһƨĵϣҵ߻һЩ
ҵĵ٩ҹ˿ΪȻһ˵ߣϣû˭ҹӣ֮ϣΨҶش󣡡
δҿ˵ҹ˵Сӣǽãã˺˵ԵƺѾǹȥˣͽһҹɣ
ޡ贳ҹһŭȥүģ뵱үǲ֪ܣҿ㵱ӻ࣡
ҹ˰Ƭ̺˵СѾͷҲǸ˼ҵҹҹҹǺһүҲԿģ֮£Ҳȫҵĺˣ
ɫҵ֣ҹһۣ˵ߣҪ񾭲Ҫ춼Ҫˣ
ѽСѾͷҾ˵Եɣ㻹ţô֪Ҫ̤ˣ㻹֪ȾıѽȻҷˣҹĸ֪ǺǿģҺͰתҪ֮ʣͷһǶһ
ͼ͵һͷ˵Ҳ֪Ҫ̤ˣһ֪ĩ2012Ҫˣɣ
ҹһı鿴Ű责Ĵָ̾ţĩȷʵҪˣȷʵ˵һ㣬Ǹʱ䣬ҲпܻǰΪҵʵ֧Ų˶ˣôˣ۶ˣɻˣ֪ĻҾͲô˺Ͷˣ
ҸӵĿҹһۣͷǶԽ˵Խˣе˼첻̤ǿļ֧ţҡҡͷŰĬľٲ뿪
ѽѽҵ㷹ǮɣҶûԹˣͷӰɣҪߣԼġۡΪȻҹȻǵϣ˫ֲͣĴŵ棬Ъ˹
贶һۣ˴һЦһıҾ˵Ǹʮº˰ɣβ¶ˣ
ҾҪߣһͷһǵҹһ˿̣˭ѵʱ򣬸οͻôˣȥ£Ŀǰ״̬Ҳ˿ϹӶģ
һתǵĿŰ˵ҲǮһɣÿ
贶Ŀһۣ漴ɿҵ֣Ǯȡһոµëүү׵ҹǰųƱ˻˵ͷʲôʶ𣿡
ҹæ̧ͷгƱʱ˫۶ʱС⡯ֱĶŰеǮţ˵ʶʶëүү
ʱҹ־ҪӰеëүү贼æسҹ˸գ٩˵ͷȻʶëүү㣬ⷲ䣬󣬻ëүү󣿡
ҹɵſ˵ҶˣⷲһĶֵϣȻëүү˼ҴûԲˣ
贻Ҫ٩ҹЩ̣˵Ǯɣһͷ˼Ҳûȥˣ
Ǻðɣδ˵·Զòľһ㣬һͷӣ贶ϷŹζĿҹһֽۣëүүݸվ־ߣ
ҹëүүЩûгԷˣǮŻ˵Ķݣ
һº˵Ǹ߳ҹǳ㣬һߺûԷ˸Ͱ첻յĶһۣϵˣ
תٴεĶ׵ҹǰǸ˵ͷʵҸո˼ĵ£ҸǮǼٵģ㻹Ұɣٸһģ
ҹ˿责Լ0.5֮ҹɿĽѾڵްڴֱӽëүү˽ȥ˫ֽס±贸ȥĿŰ˵ҵģȥĶûҪȥĵΪɵѽҸкôҲмˣǮʶ
ͷ᲻ߴӣǾԼǰǸɵӣڰǮӻȡư贶ҪΪڵ˲䣬ĿϵƤްɫ࣡
Ҳ̿ס˵ͷǻʲô
ҹһԵƤӵĵףϡﻩĵ̶̵ذףִӵԼǰ˵СӣСѾͷҺ˵Ǿǲţ벻ţǽԵЩ͸ˣ
ո˵һЩˣֱòˣҴǲ漴ȭͷв
ҹŵüæһˣֵĿǶ˼˵ĲҪңҹǿֱǺ촿ͺ촿ʣҲŰΪıǣǻ˵Ļһ᲻øأ
ͷ˵أҲö˼Ȥ漴׵ͷǰ˵⣺˵ĺ촿ͺ촿ʲô˼
˳ɳԺͨһЩķһ˵ʸı˵ĺ죬ǴǸŮǴĻǿ϶Ҫͨ˿ϰٱҹͥӡ÷ӦǴ󸻴֮ˣûУҹϲ˵


138 ŭ
΢΢һЦǺǺǣײŵģ˼죡
ҹĿᶨĿҵ˵ͷţ˾Ǻ£պ⼸ʺ㣬飬ֱŮ𽣵ͷ¼澭ŮʺŮ𽣵ˣڷ¼澭ûµʱоһ£ԸһЩħЧͦõģɶҶоĵãû⴫˵ˣԵǺ˵ķϣ⻹鱦͸ˣ
䣬ҹǰϵذǰƣ֮Щҵˣֽ𽣵õϿ˿鲻Ǻܺڵӡˢӡϵģ΢΢һЦϵĶվ˵ðɣˣԵټɣ
ѽҵƬȻʧȫʧôһž飬ʱʲôģʱ绰ҵģͼҹȡһͰ͵Ƭ˵
ҹڵ֣вȾҡҡͷ˵ƬҾͲҪˣллˣи㲻ĵطһģ
Ͷ̽뿪ոʮɨһ۱ҳͼдšػճ硱
գϵˣȫĵЦһæͷһͼҹűܿʱʱĻͷһۣٷغҪһٿǮƵģ
εҡҡͷݸ责еһذ׳һʱɵۣȫǺںһ⣬Ͽһܶϵ⻹ν鱦
贿ĵ飬Ц˵ǺǺǣͷǶҹǿⲿӰôģΪԼ˾ĸˣ
ѽͷģҲֻˣҲп˵
⼸ذô죿𣿡յ˵ҪûȥźĻǻðѴЦˣ
ҡҡͷ˵ûȥɣҲģذ׾͵լˣ⼸͵С˵ҲãҸոտһۣо𽣵дû֪ǳλ֣֮
Ҫ˵飬ǻʺҿ𽣵֣ޱȵ磬¼澭ǸպʺźŮɾ䵽˰ϣֻϧһ񾭲ǻƭһٿǮ
صԽ𽣵ԽңȷʵһЩǿĽֻϧдģҪ֮ʱʹã
һ첻Բȵļս֮£𽣵Ҹˣ
鱾ĿԹĿŷڵҳҾˣǵҺڵʱŵĻܲҲ۳ޱǿĽˣ
ҿⱾ뷨һգҲ̤޵֮·˻ܣһˣΪҶ֮
ԭһֱҲĸԴΪ˳ڰȫǣûͬȥ
źгԺ󣬿ʼתéɽ־չҲѸ٣һжڰԤķչ
ת֮䣬ҪˣȻ̻ţԻǱҪȥģα֪ʶ˵Ǿ㲻ʲôѵģ
Դ֮󣬼˵ǹĿֻϧǰⷽҪһЩȥֲ
贸߿ĳɼͷǳĺãȥһҾǸ㲻ΪʲôᵽרʹΣǲң
贾Ǹһڼµʱ䣬һѧڵȫһ飬סݲҺź϶٣ҲǸҵһ⾪ϲɣ
Ϊϵ࣬뿼Ժ󣬶ûм˼ǵǣ֮Уһǰ೤һίԱһѧУĿΣǵҲŷĸȥˣȻǲںЩ
죬һҲǿˣҪĿԣһЩ˵Ծ֤һеĸԴ
˽ң˸˸߲ҵ˵ĿˣںˣڿϢһʱˣ
źм˵ѧϰ̬ȻˣҾû飬ƽﲻǹ־ǿӣҪ֪ˣǲðˣ
Ϲ˵ҿǿ˰µ飬Ϊƽʱ𣿡贲Ļص
˿ɾǺԩҲ࣬Ϊź̫ĵԵʣǸ²õӡ󣬶ҾͲͬˣֻһרģ
ʼ磬ŵϺĻѩ˵ڶˣʲôûУ뵽ȥôʱˣ˵ˣǵľ۹Ҳ취εˣ
һʱ˾񣬼æסҵĸ첲˸߲ҵ˵ѽѽһٸͬ⣬ǴӦҵģҪBOSSģɲڣ
Ŀ۰责˵ãİɣҴӦ飬һģ
ٺ٣Ҽҵˣ贽˵
̤Żѩųȥ
쵽ߵʱԶԶľͿжʮ꣬ڽˮˣţ贽õ˵ҲҪȥᣬ㿴ö࿪ģ
΢΢һЦǺǺǣ͹ȥʲô
ߵߵʱ򣬾ͼվһЩѧûȥ棬ֻԶԶĿţǽŸ̤ϱʱ
겻˵Сӣ֪ﱻү𣿡
õ飬һ壬贶ʱŭȵȥģѧУĵطǸ񵰣컹Ҫˣ
ŮˣҾ㣬˸ү˭Ҳ㣡еһв漴תȥˣ˸ȵֵǣ£
յĿЦЦģǰ˸ȸ״Ȼһµĳñͷϣ
ת֮䣬ʮ꽫˸Χ˱ϣ
ƣҪҲǲܵˣź͵͵һҵ·˵ϴǿ߰ɣ˶࣬ͷֵǽҳӰɣúǰ
һΪ˭ôĵӣ£С椣ԭѽЩܵȥˣҹҹ㣡һЦȺĺ洫˹
Ҽæһͼ߶˦һȺм˽ﻹװżλεĴЦǡ䡱
յĿź˵ֵܣ߶ˣǸӾ߶㿴ĴǸĽƽʱϺҺд𣿽쵽ôճɵʱˣ
ź߶һۣ˲֮䣬ԭǵıʱ߶ǿĶӣźżϵĳԹʱ˼棬ȻǷۺ죡
δźǰһ߶ȵԭүһΪ˭ô磬ܲҪڵô
߶Ŀ˿ңðҵı仯һʱ֮仹ûϳϢ֮󣬾ͼ߶ϵļ鴤˼£Ϲžֵı飬ңǼ˹һ㣬æסԼͣ
Ϣ֮߶ŭ˵㡭Ǹ
ʱȺٴεļһ꣬һôߣվ߶ǰһͷ˵߶ô£˭£
߶ʱŰ˸׼ү˾ǰǸСӣ£鲻ܾôķŹǣȻǵźڣ


139 ҧ
ﳶɨһۣߵ˵˵Ůĸ£ҪúƷζһеĸҷˣ
Ŷʮ곯ǰһ贻󣬳ź΢΢һЦǺǺǣֵܣչôãҲÿǵջôˣ˭ϣ
źԵúɣ˵ϴɣ
Ϳźһӭļ꣬Ȼû򣬵Դéɽ־Ժ󣬵еԽԽӯǵĶϢǰ޷ȵģ
˶˵ˣ书Ψ첻ƣġָꡱߣͼСܣǿ˿ϣ
ƽʱòǿɶźͺдˣտʼʱӻܺҹϼУֻҪĻֻҪһ֣Ӿǰ£ֻź𲽽ʹȫĽԺͺӴƽ֣
ڴⷽ棬˵ɾͲһЩҪΪûԭɣ
Ƭ֮źѾŵڱϣʹİţ
˸£ȫϣ￴ŵŵ£һ֣ŭ
ʮ˲佫źΧһƣźʱҸϴ󣬿æѽ
ת΢΢һЦ￴ôȥBOSSҪ
ţȥɣ贵ͷ˵Ŀǰ֣źֶԸЩС죬û˿ĵģ
ҽһһӰԭأܰ׳̵ĻҺھҵģ
ǺܴȭͷЩΧϵһҴԴԴϵṩҸоɣ
ִȭţʱҵ￴žǵӰŵͷһ㣬ɵľܶȥ
߶Щʮ꣬ʱɾȫˣԼһӺ󣬸ڵƴİţһʹ಻飡
ֻ֮ʣBOSSͼźǿðŰɫҲ˵Ŵ򼸸˾۳ȥԺұأˣģ
źӵĿһۺɫĳŸ߶һȥ漴Ҳȥ
㡭ʲôҿˣƻѺãҪ⽻ǹҸ棡׼вֻɫŵ࣬ǰһ̵棡
΢΢һЦǺǺǣʲôҴлķ˵ڳǶʮ˴㻹ȸ״Ҫ˵ƻǵĹϵҲ¶ˣ
㡭վסҾ㣬ǸҶңҲģһҪУ㿪Ҹ壬ʴѧѺãǼҳʽģ㲻ܶҶ֣ܲģ˵Եò㣡
ðɣǣ㵽һȥҲаɣҴ߶û˰ɣ⺢εĴüͷ΢΢һЦĿ߶˵
߶ԣɫ˲԰ҺźոտĿǶֵĻǶʮҲǶסģæתϴҿһֱĹοһĺֵܣɲܲѽ
ž
һİͳų鵽߶ϣ漴ŭǵ飬޹أ
߶ɫĿŸɵɵԼƬַ֮£ŭȵĸƽôģ㾹Ȼʱ򲻹ң㻹ңһҰֽľ۹ˣǵļƻȫ
߶Ҫӣ齫ȫˣŭ˵
Ҷʱһԭ۹ȻģۼźҪǰһѽקסҡҡͷʾ䲻Ҫ嶯ߵ߶ǰ棬ϧ˵߶ʵҲûʲôĳԹǵ˰ɣ
˵Ҷ˶ĳ˵Ҿ͸㲻ˣզͺǹأ
ҺģҶ߶ŭ˵
ҳź˼ۣźһýĸ첲ĿںϣʹøŭȵǷſңҪظǣӣǲŹǵģ֧ǵĴ
߶ڿû˷֮ҿΪǸˣǵѾˣ뱨Ļ;ɣĻǿɾˣҵ˵
߶ԥƬ̺ɫһȻתĿ
ʱ󼱣в߶ҪǸҶҶ֣ȫҶҪ군Ҫˣ
ȥǣӺڸë߶ŭ̧ҽžͳĶȥͬʱźһһɣֱ˳ű汻߳ʮԶ
ҳ߶ļģЦ߶ȻѪԣɵò֮ʱһţҾͽˣĲˣ
߶̧ͷң˵ãֵܣǰСòԣǸ
ҳ߶ЦŻ˻֣ûж˵ʱ͵͵һλھ۹ĵǿž޴Ĵ
㲻ҪBOSSôŹˣϹŵЦһĲãС
ʱźҲһһ߶棬ϳɺޣεľʵǴ𡰾Ա߸˵ǣϴĶӣǸǣΪʲôҪһ
һͷһڻŭ߶͸תصЦЦ漴ֱַǶ˵ļͷߵ˴˵ɵѽҧ˵ĿɲǸˣǱ˴˱Ӵַˣ˭󣿡
źĿ⿴ң˵ϴŵ
ǺǺǣװģ̫ˣˣ͵ҵһڣҵĻ˵
ɿ责һ˵ſɣµĲĻ߶ɵжģ۹Ҳýˣ
˶һ˵Ľűϵ߶͸һһ㣬żӺһ͸ԭǵ꣬ϴ󡱸ˣܵòӰΧ۵ѧҲȫһɢɶǺǵ˭ҲԸΪǵһɧ
Ӻ󣬻˴˵Եʣڵϲ˲ʱ߶˦һķ⣬źĵСȥƬ֮󣬴һ˳ߵʱ¿ˮﳤȥ
Ƕȥסĵľϲ˵ûŵĹˣǶֻҪ񫣡
ھ͹ȥ𣿡ʵ
ת贵ܿģȻȥʢ̫ԲģҺͺȥ˵
ǺðɣҪעⰲȫ贻ת뿪ȻƽʱˣЩСӣڴ´ǰĲմˮҵĵط
ϴô죿źʵ
ҿ˿ڱϵĸ˵ȵһᣬ˵
Ƕ̣ԼСʱ󣬻ӣϾȫҲˣ̸˵ŮҲ뿪ľԼ֮أ
źĵĴӱ֮ﵽСһϵһ泩Ĵ˸;Ϯһǰĸоǿʱһԥתߣ


140 ԴṦ
Ϯʱ͸оȫë׶ޱȵ泩ҵڵܵĴ̼ʱҲڿٵתǸһ̰
泩֮࣬ͼźıԵúܲȻ˵ϴǻ߰ɣҸоģҪ᲻Щǳѽ
ҵһۣ˵أ˵Ǹѵ֮أԷŻһЩתéɽ־ܲһ
źɫԵúܲȻҲ֪Ǳ춳ĻǱŵģһ˿԰ף
ԥһźǵĿ˵ϴǱģҪˣֵܵĽȫˣ
Цı飬źصĵͷ˵ţҪתһ㣬ʲôԾĵطһҪڵһʱչⱻ壬߻ħ
ţһעģźӦһýŽĻѩ߹ȥһƬ˲õϵĳʪϥȥ鸴ӵĿһۣ
ʱһź뾡Ľκʵ̫ϡ٣ȻϵĹҲͲסû
˵ʵĸ㲻Լʲôһʣҵһ¯һ㣬ԽǸյźϾЩˣ
ӾβèŪβͣҲûиùֻһӴʱƴĳ꣬ûźҲûݾˣ
һӺźۣվ˵ϴû⣬̫ʢˣûа취ֱգǿпŻĻһЩڼҲϲ˶٣
Ǿǳɹһ룬̫ʢ⣬˵㵽ԣԶһ㣬ӦûһЩģ
ãźӦһ֨֨ĲŻѩźȥ
ԼӺźЦϴ³ˣûģٶȱڼʱҪң
ԶԶĿžϲޱȵźصǺãǾչˣ㰲ɣһͷ贴绰˵һ
ϣźӦһ漴ϥȥ
źȶ֮СĵĴ棬ʱ֮Ʈ˶ëѩ
ȵ붨֮Уͨéɽ־Ĵڵе·ԴԴתȥͬģŵͨתսڡ
Щֿ֮ٵıߣʢĵطĸоԭ߹֮ۿɹ۵ٶѸٵ׳ţ
С֪ܲĻ˲ָ֪εľˣһٶ꣬ϲǶ̶̵ļµʱ䣬ǷڸڵĻǿ϶ҪСоˣ
Ҳ֪˶ãоһ붨ʱǷǳĳڵлѾģ
˫ۣ͸оϺܳأһƬʲô͵վ顱һ죬͸оǱըһ㣬Ҷһʲôը붨֮ǰǳѩԵʣҵϽİһ㣬˿Ǹѩˣ
Ҿĳܿ˿ڲûĽӡУ԰ȥ˺Ļѩ֮⣬ͿѧӰ
Ҳѹ֣ͳֻ˿ȫʪʪģÿ϶ǻѩڻˮˣڶ֪Լ˶ãԺ󣬹ѧûؼҹˣ
Ȼ䣬뵽źæ̧ͷһͼߴʱҲһѩˣŵģ룬϶źûн
ҿźߵѩˣϹ˻ĵ΢Цźο϶ջķᣬҪȻҲ붨ôʱ䣡
ǰ͸оȫʹһ㣬С˵еṦ
һеٵŽƶҽżһأಡһźγһȥ
ѽ
ģѣҸոյĵȫ֮٣ֻǸоѣ˭֪֮ȱٱҪľ飬˲ʧȥƽ⣡
С˵ǰˣǾҾй󷢳ˡ顱һ죬ҴӸ߿ֱֱ䵽źԶı֮ϣǡƨŵأ
ݺݵĽԼһ߶ıӲҳһ󶴣ҵƨĿ棬ȥҲβ
顱
ͼǰġѩˡŮɢһըźȵĳҵǰˣҼһѣ
źζû뵽һʱȻһᡰ˫ﾡǸӵı飬󲽵ǰʱĴһҵͺ˵ϴô
㻹ɵʲô⻹Ϊ˿㣬͵ˣҲ˵
źվƵҵ˫ֱסҵҸ£һҴӱıקִһ߶ıϲ棬Űɵ˵ϴպúƨһôҲǵģҿҳһ
ұקԺһʱ˸ļæתתһ֮󣬲ŸоȫȺ
ҿź˵ôˣڿڵ۷ˣò˶ãҾܲ뻯ҺˣⲻոձչؽоһṦѧһ£һСľ͵ˣ
źԣ˲˾ȵ飬˵ϴոоʲôṦ̽ң
ҡҡͷյ˵ǿɲУڻ֪ʲô̶ˣṦҪģ
ϴεıչջܴģһĿռ䶼ˣ̽Ұɣźε
ҿһźյ˵ҲǲԣҪӦУ
źǰһ˵ϴʲô飿˵˵ǶʮҶӦ㣡
Ǻãһܽ´Ṧһ¸߰责Ҳ֪ԭûҵ֪ǶṦĻжܣ
OKû⣬ĴӦ㣡ź˵
Ҷ˶ټ˵ǵڶṦҲǸոо̫죬ʲôĵطɲҷƢ
źŴ۾ңЩͷ˵ѽһΪʲôĺˣǱʯͷӣ˭ҲϽңҾͺܸлˣ㷢Ƣǲܵ飬źˣ
ҿźԴǵӣǸѽ˭СӸոЦˣǲ֪һô
ôֻ˵һΣ벻ɣǾҪ˵ˣ㽫ڵǿеת˫֮ϣסԽ࣬ЧԽãее˫֮ʱƴͳˣ˵
źЩԥҲ˵ҸովģֱӾͷˣо治
ãллϴԣźӦͼɫ俥ƤȻ´Ƭ֮źһҪɵøߣ
Ҿ;ǰһΣಡһӰֱգҼæ̧ͷһģźʱǳŵӵһɿĳſȥɵò¥ôߣ
ϴҪôѽ
źڿݸոϷһĻʵ


141 Ϸ³
յĸصԲֵܣҸո˵ˣṦĿǰ죬ҾǸ㲻Ҫô˶ɣ
ߴ
һﶯƿ󣬾ͼźڰкҵĵڼ֮󣬡顱һͷ½£һڵһ㣬ֱӳźı
žźҵ֮ʱ˲Ľ汻ҳ˴һźͷȫġꡱ˱ֻʣţ
ãźЦһ
ǵ̶ֳ֮󣬴¥ĵطҸˣΪĴ֮£Ѿﵽһ˼ǿȣڴʱź˵Ǻϼˮѣ
ЦݵߵźǰһֻץסȣһҾǰܲһ㣬źӱ˳ֻ״ЩҶѣ
ͼӲϣȫ˺ɫͣ汾ˮͲǺõĲ٣ѹͻô࣡
źվԺɫţݺݵĵһۣɫĶ׵Աߣˮҵ˼ˮͷϵϴȥ
ϴ֮źŭɶվҵǰͬѧҺˣʲôṦɣήôȥˣ
ҳܿ˿һˣΪȻ˵Ҹովͺ˵ˣôӦҵһĹһ̽׶Σο㿴ѧУӰӶûУ˭ܿõ㣬ȥɣ
ߣźһ͵˦һ¸첲һҵǰһӰӹͼźÿСʱһٶʮٶУȥ
ҿź𽥱СӰյЦЦ漴ҲѾӷɿ׷ȥ
ѧУѧҹȥˣſʱͿӰ󣬸ĳԼϴ˼ѹںǻôǼȥɣ
صʱŮӭźк⺢һͷУ
贲ĿʵôӺˣ
ҲΪȻ˵û£ոԴʱʧˣЩ˳αչضˣ
һˣҪ㲻ȥĻȥˣεıչô贺ɵֱ˵ԼҵĹĳ̶ȣ
ֽ贵ֽץ˵˼㵣ˣĳɹǺܴģǿյģ
Ŀɨϵ·ʱʱüͷ˵ôզǵˮȥˣŪģ

ҶݵĴ㵺˵û£̫Ͷˣѩµô϶Ūˣȥϴϴ
ܽһϴ·ţҿ£һϢҪ㣡
ߣʲôϢԺҲ˵ĻˣƭӣźһԵŭδ
վſڣϧ˵ҳϣԴṦǺƣҸո뵽һܽˣȻûȤҾһȥˣ
֨
һ죬źｫŴ򿪣̽ͷ˵ɣ
źˣһ΢Цţֺõ˵㣬ûпһ˶ģ
ôźӵĿһۣޱ˵
ֿЦٺ٣㿴ˣоṦʵǺܲģǳڣԺ޷ƽ⣬ֻҪԺǵⲻӭ𣿡
źҵķһϲ˵ϴ˵ѵڿеƽԣ
̧źļͷ£ӣ˵ţСӲӿɽҲ
ǻʲôϴһϽȥģź͵˵
šӦһ˷ɿĳϴ壬ϴ֮ҲмĿһź˵ѽʵϴһ㶼ñ죬Ҳ˧ؼģĳЩλҲ󣡡
ޣҪģð贸˰ɣǶģŵʱǱȱȣźһһ죬æ
ڣ˲ٵǮڱ˻װ֮󣬰贺ĵòֺûҺźĿռ䣡
֮£ֻǮΪɰƯŮ˸ߣֻõĿյϰ˵һεġ顱֮ǽעһЩ
տʼʮΣǻˤһѩ潥ҵ˸оŹҲѧˣ֪ͲԩǮȥˣ
ṦҵɣʱҾ۹ĻˣҾĿ룬뵽һǰĻӦǿеģ
۹ʮ˿ŴṩԴԴʹãʮգ˭Ҳ˵׼жǿǿɲðȻĽȥ
Ϊ˰ȫҪȽǵĴƵܶϼԱĿܣ
ǸطȽ⣬εжԱֻҺźˣ׼õĶҺźһһĿڼϣѧУķȥΣҪϷ³ε۹
ź˼ͷֱһѩ죬ٵÿѾɿĳѧУȥ
Ϊ˱ٴɧңѧУſڵʱ˽ȥֻŵıĿһۣ
ȻǷżˣѧУٵÿеѧؼҹ꣬ôѧУﲻԸؼңͱһˣ
˳ĵǿʱһĽԴӵڵõԺź˵ھԶĲһ㣡
źŵϵ˵ϴ󣬾ƾŪЩסôǿʢ𣿡
΢΢һЦг˵ͷİɣЧ϶еģҿɲǵһˣЧԻ⣡
ĿǣҪ۹ͨصĻҪľеġԴӦ⣬ԴǽΧʮ˿ԴԴϴ׵жϣȻʮľ۹һӴתŵĻĿǰʵ˵Ҫ׵İεҿĲ
Ȼź̤磬Ҳ볣ͬĵطǾ˵ֻһΣ
εϷ³ǽǰ֮óʹãǵΪžĵܵлʱùѪѵȶһ𳴣ɢˮеɷ
һͬˣνһʣʣ
Ҳǰķ編ƣͬĻ鲣Ƭֲ͸ģƽʱվõ֣ҳ˿СƬ͹Ѫʯҷ۵ȶһڹﳴģ
ܺܺõķ⣬ͬʱķҲһõģҴéɽ־￴ģ
źŵһƬطֿ˿ǽµЩ˵ϴ󣬾ʹ𣿡
İɣòʹһ֪ˣЩͷ˵
ûźźĵǿŴתȦҴӻѩһľ
ٴεתһȦҳܵ˵ͷתź˵һѩϻһЩǺţͰĺۼϵѩȻЩȥ


142 ΣڵϦ
˵Ҷ˶٣˵ΪΪ𣬼סʮԶĵطʼʮֳΪŹֿǧҪˣһҪʮţ
źظ֤ϴҰ£ͷİɣֵܿɴûӣ
ҵ˵ͷľٴεתһȦľǽΧʮ˿ôϵԷλǲκεƫѪҪֱֱĶΧĴųɣ
òҸпǣ˹Ǻãҽת˫֮ϣһӯеĹӾһһ㣬趯ת֮䣬õʮ˵ۼҵǰ
źҲһŰһַֻɿڰץץȥ״ĲͶƹκε˺
ԼӺֻʣһûɣźɫĿ˵ϴԽԽˣΪҵһɣ
ɫصĵ˵ͷͻȻֵȫĳҵ֮⣡
ԽԽĹѪԺܵͱڵȻ䣬ѩѾ£Ҳ̫Χĵģûκεķ紵ݶ
Уһɳɳ죬ҵĴϣһۣʱʱĻްĺУ
ΧһƽᵽΣյģֻˣ
ȻĽӹźеİᶨĿ˵뿪̫ʢˣѾȫĳҵ󣬵֮Ҳٵĳ룡
źһֹĿңϢ֮˵ͷ˵ãϴҾȳȥԼһҪעⰲȫ
ź󣬽żأһԾɷķΧҲҴ⣬е˫֮һ࣬ʱ롱׼
£Ǽ򵥵⣬ƳһĹؼһ£˶ʮȻΧʮ˿Ŵ󲿷ֵĶɡ֮У϶洢˲ٵ
Ȼɵһа󷨣ƻһ̣Բеƽ
վԭأͷ˿·ߣһж׼׵֮ǰһפƬ֮ҵɫһ͵ýũ񲮲ׯڵ﷭һٵĳǰһѹѪ
ֻҺũ񲮲ͬǣǲջӣնԴͷûзգڹŹһˣ
һȥʱ˲䣬ܵøӵѸ
ԭƽУһ̱ñͼϵѩƾյķγ޴УŰһƾһ㣡

һûü֮ǰͱͻġ硱ĸ˲͸оԼʧȥ˿ƣԭ׼Ṧʱû㣬ˣ
Ҿ͸оԼʱϴ»ȫʧȥ˿ƣƾĽһתʸд
ǰ˷תİããһƬҲľҴһʱ֣ƾתȥĻҾǿΪҲҪġ硱ɢˣ
£˫û㣬ҵΪûдﵽƾշеĳ̶ȣȥĻС϶Ҫ͵ģ
ȻڰУһǿס壬˲ɨϵʹҼæҵڵ˫ȷ˻ϥ״̬ԺɿĬéɽת˫ϵҲջص˵֮У
ٵתҴʱ鼱֮£ֻһͷǾʧĸɥʧĻҵǿȣǸֿ֮ǿ϶Ҫ˺Ƭ
éɽ־תڵھ֮Ҳɿתû뵽ľϲΣʱҵϣ
ת˺ѵʹʧ̶ԽԽգÿһתҾ͸оۿɼٶ֮¿ٵţ
һһתԼ֪˶ãʱƣҾ͸оҪըһ㣡
ǿԺ󣬵ѾȫģҵĵǸѾܲһ㣬ʱбըĿܣ
鼱֮£ҼæתéɽһδƽһڵʱѾȫĲҵĿƣеķɿת
ˣˣô죿鼱֮£ʧصľޱȵľ̾ѵҵС
ԽżʱתٶȾԽǼӿ죬ÿһ͸оʹ˼֣
ʱҾˣԶĸĸ˴̫үѹԭȻΣգ
˰贵뱬һʱ⣬ˮ˳
ܵԽԽͣһ䣬һǿҲðҵ˺ҰģһҪţŭȵã죬Ҿƫܰô
ŭ󣬼ȻʱתҵĿƣǿеĿŵڵͨŵеһѹҵʱһž޴һƴĽڵץסܵĽС
ҵڴʱΣֵĹͷȷģһһѹ֮£ԭ𽥵ıСţҲôʹָֻо
ѹȵļӴֵòʱѾѹֻиӵĴСѹȥĻǽ᲻ҵȫŪûˣ
ͷֻһ¸˲ôˣǹؼûˣǿû˵ĻĶǿ̸
ҪʱڣþȫǿǰδеǿȣԵеΪҵѹ
顱
Ҿ͸о緢һ𣬶ҵǸ޴޵׶һ㣬һǷһ㣬Ҳ䵽˵֮ϣ
Ϣ֮һжֹͣˣָһƽ֮£ͼԭŵеʱһξӨ͸Һ壬ԼлװĴСϸоһ£ʱЦˣҺԭӵģ
Цҽӵ֮г˻˫ۣͼǰһӰιźҵǰʵϴոû°ɣʲôˣ
Ҿϲ˵ֵܣ˵˵еĻҺ𣿱Ǹһ¥ˣҪץʱˣ
źĿң˵ϴ㲻ǺҿЦɣСܲϰ궼ûͻƣô̶̵ܶʮھͻˣ
ʲô˵ãʮӣôܣĸоһµʱ䣬ôֻж̶̵ʮӣʮֲĿź;˵Щ˼飬εġƻǲҪҵС˶ٵĥգֻԼ
źͳֻݵǰ˵㿴Ҹո¼ƵƬһʮӣһƭ𣿡
ĽӹźֻͼڵĴɷгʮСһ磬ѩ裬զ࣡
ź̾˵ϴոûҿҿǸй񫣬ӶܳˣҸұ֤κεƬؼﲻЧ˵ҪǰƬϴϣǻķ죿˵øʲô󽱶˵ģ


143 ֳ
ҲĵźһֻֽۣеӾͰƵȥҪ㴫ȥĻ챻ŵ˸ǿǲκβȫشڵģ

źŵһӣĽֻ˵ϴҲҪ֪Ҳͽȥˣ
ҡҡͷյ˵˵Ҳ룬ողҪҵСҸø
ҽոյһ飬źһľĻ˵侳ĻǾʮǿһڵģ
źδĿʵϴҪʲôֱȥǵѸ𣿡
˵ɣΧѾˣȥɼڶһ֪һҪѰȫλ
Ǳģ߰ϴ󣡡ź˵ҵǰ棬ߵǿŴʱͣͼǰһĺڶ
ϴ֮ǰûзԹԣⶴһۿףѵͨ¾۹ͨ𣿡źŽǰĺڶ̾˵
ҿҵܣ˵ɵѽЩǱģԭһСľݣھͱˣ
Ҳٵı˷֣ΪոŰ֮󣬱ʱȫˣСĻ˸ͽ棬ϺСһЩֲڵվ棬ͿΣ
źĺڵĶڱߣ濴˿˵ϴж˭Ҳ˵壬ǲܾȥɣ
ź˵ˣʲôδ֪Σ˭֪һԿ϶ǣԲȥƽǻѪģ
ҳܿ˿ͼ֦ϣһֳӣİڶţҽżһأಡһڿٴ֮ʱҵϣ
ĽӵһͷϵϣһӾһһ㣬ֱֱ뵽ĺڵ֮У
ϴǾȥ𣿡ź˿ڣЩǵ˵
ҵ˵ͷζ˵ڳҲˣţȥɣʲô飬ʹĻҾ֪ˣ϶źŶеģֻûõˣ
ǺðɣϴʲôΣյĻʱҪȫһź˵
ҳźͷӦǣ漴ӣһԾಡһ£ŶȥƬ֮ҵĽŵˣӵĳȸոպ䵽֮ϣǸƽʱͷ׼õģû
ûеĺڰɢŵɫĹãӰ˵ϣҵģûκѪ˿һ㣡
ҲôǿʢҺôİһЩۿȥڶڵĵطһߵľͷߵԼж׶ߣȫЩƵשɣɢһЩϵϢ϶֮г˺ɫ̦޺
ߵһۿͷھж೤ڻö֪ǺһҳͿӡǰû˽˵ܳʱû˽
׼ǰһ̽ʱ򣬾ͿҵĶ
Ҷʱһѵʲôˣҹ˲ǰȥ̽˫קӷɿŶȥ
֮󣬾ͼźĵȴţӰδվʱұ㼱ʵʲôˣ
ϴ󣬸ոհ贴绰˵úܼǱ߳ˣǸϿȥźʵ
ҲĿźʲôˣǲǧֵ𣿴Ҳòɣ
źæҡҡͷӵģ˵ҲǺһЩֵˣ˿ȫǷڣҽβˣ廳¼йأ
Ҷʱüͷôֳˣ
ѶϢҶʱüͷôˣΪλ֮ħֺУѵΪˣӴһУ֪˶Ļ
ϴǻǿȥɣ贸ոմ绰켱ˣź˵
ߣҼӦһźṦٶȥ
Ƭ֮ǶѾſڣոͣ½Ųͼ贽ĵſڣǶ˻æӭǰ˵ˣְǱ߳ˣ绰Ͽȥ
ȥ׼úӱҼ˵贽ɫ¾ûеô򵥣ݣһ׵ģǱƲѵʱǲǣȥģ
źת뿪֮󣬰Ҳܲסĵıˣһͷ˽ҵĻУȻ£취ȥְ֣㣬ûܰˣ
ڰ贺ģοûµģİɣֻҪڣûн˵飬ȲҪûôأ
ʱźӼææĴӱ˳ź˵ϴ󣬶׼ˣ߰ɣ
š
ڴ·ϷɱϹŨŨǳҲǽ֣ǴСͱ׵ߵģĸ鲻ڰ贶٣ֵ֪ܳ£Ȼǽ֣
ʮӺ󣬳ڵۺֻſڽɲǼ˹˲ͣųӣֱӳŴɱȥͼšЪҵơ
һ·߽ŵֵܸϹŨŨǳЩ˿ȫǰ׵ģ˴֮ĸǺ
ۺֻҲΣЩȺ֮вٵʱɵʱ򣬸һ֮ʱͼúͰ׵ڴɳ죬Ӷ˵һЩƣ
Ǽæӭȥ˲ôкֱӿʵ壬ʲôˣ
׵˼ǵ漴վ
׵ɫ˵ȿ˵
ҺܷѽĿãŵĹأ˴֮ǴҲҪʣΪԱΪλǣ׵֮䲢ûйĽ٣෴ĻվͬһƵģ
ʱһˣֱӱ׵¥һķڽ뷿˲䣬ŵһɴ̱ǵȳζ
Ҽæס˵责ﲻ̫ɾʲãЩЩ㻹Ȱɣ
һֹģǲʣҵĵ֮ʱԥƬ֮ĵ˵ͷ漴ӷſڴ˳ȥ
ԽߣɳǵζԽŨҲĽüͷţƬ֮󣬾ͼ߱ʬ壬ͶǺܴ󣬶ʮ꣬ӵʱ̿סһ
ͼ·֮֮ϣȫڣǰ˿֮źɫѪҺصĿ׵壬ô£ʲôˣ
׵ĿԹĿŵϵʬ壬˵Щɵģ賿ͻϮǵֵܲܣ֪ʲôԭʬȫڣһȳĺɫѪҺ⣬ʮֵܶˣ˿ںЩ˵ֹ࣬סѪ
û˵ʲôĶ׵ʬԱߣϸĿϴèľ֮鲻Ǽ򵥵İ¼˿ںǲַܳ
һڵٵĳӿʱͿλֵܵϣƮһ˿޵ĺɫɷ
Ϊ̣ħΪڣ
ħΪҲ벻ģʮַѽ£źүүĴˣéɽڳ˻֮⣬û˵Ĺѵħˣ


144 ħ
뵽Ҽæź˻֣ʾһ۵ϵʬ壬ĬϢ֮ҵʵ˵ʵǷڣ˵ļ֮⣬Ĳ
źɫصҡҡͷ˵ϴҺ˵Ҳȫүү͸״ҵģĸͲˣһǵһμ
ħ͸ͨܶԻ˵ģ͵վת׵죬˵壬ȥ˵ֵܣ
׵ĬֱȥƬ֮Ĵ֮£Ǽ뵽ڵһ䣬ոսŴ򿪣洫ڶʹİ
˳ǰȥ׵˵һ㣬ʮˣϹޱʹı飡
Ҽݷ˵ħ֮⣬ѾˣѾԽԽˣ֮ʣҪĴЩֵϵħ֪ǻټֶã
ò֪ʱѾվҵߣ˵ûʲô취κãԲͨĶŷ¼ܹע飬Ѿר飬ĿǰҸڲǰųһЩžд֣
ף
һתãħһֱŸɣ⻹пԸİڱţ˵Ӧ޷ŶԣΪȫܵѵҪͳ챾еĵ
ɨһŵʮֵܣ˵ã˵ûħ£ھΪǽϵħĻЩ˱ɣΪ˱ٶ鷳ȥ˵˶ŵͳһΪħ
õģȥüӦһת뿪֮У
׵ǰһҵļͷģݵ˵Ұ׵ֵллˣԶסĴ
ҡҡͷյ˵壬ҵŮѣҵԺһȢҵϱһ˲˵һҷ֮£
ãǼûпˣȻǸ֮ˣӽʽİ㣬ϣܺҪܵһί׵˵
ҵ˵ͷһת壬²ⲻĻ϶ħҵܣΪУôĶ϶Ϊ֪ܣֵȥһһͷĶԲߣ
İɣԴǵܲԺѾȥˣʲôµϢһһʱģ׵г˵
˽ǰ֮編ƵΪʮ˵ֵħҵΪǴﵽ˻ҺڣȻڵϡ٣Ƚ֮ǰ˵ǿȾ֮ǰļʮϰٱĳӯ
ʮӺЩ˵ֵϵħȫǿ߲תΪڵΪȥֵߵøãܵħĥԴĽϵħҲһɶ
˵ʮֵҲ͵ҽԺֻҪԼӴ㲻ΣգߵѾȶ͵ȴý˵͹ǰȼü֮ɽȥ
ߺ֮Ҫǵȣȴȥ̽ϢֵܴһֵϢڹ˽ʱðεˣ
ֵܵԳˣǵ˿϶ħħаһû뵽ģ
ҽԺ֮Ǳʱûн˵͹źаڰŽĶԲߣ
źǵ˵ϴͽħһҪ취éɽɵֲ֮£
Ȼ˵ǼҲ룬һֻ֪֮ͣǰʵĻֱټ򵥲顣
ͻʣħ˵ֵֺݶ֮ˣǲ֪Ŀǰʵﵽ˺
ҵԣҵĸ첲һǵĿңԸмİգҪƻ飡
Ű贴ԣҲһֻƽǲ˵ģ෴ģʱھǴɱɱģŻԸ⻰еζԵڵҵİο
һֱֻ֣ĵİɣҲ嶯ģĿǰʵһаնԸģڻʱ򣬱뽫еϢռԺǲƶܵļƻȻҰʤ㻹żְյģ
ǶƲɢӣźϴҪȥܲСɣȻǱ˴˼Ľ鲻ڶʿҲħܵģɳͺðˣ
źҲ֮͵ѽҾú˵еǲȥԮéɽɾˣһЩħǰûκεսеĵӶѹļͷϣʲôĻ
˵ʱĲȥһݣֽڻУƬ֮̾Ϣ˵Ҳû飬׿ǿϲϰæ˵˵˴·̣ҲԶˮⲻ˽ʣ
һθҶеŶ֣˵һŲΪ֪ܣ²Ļεж϶ǲ߻˺þõģ
ҵķɾһˮ⺮ֱõұͷ֮ϣһʱ֮䣬ٴε뵽Ĭ֮У
Լ˰Сʱ֮ȻûЧĶԲߣʱ·˻ʮԱŵֵ죡
мϴ˽ĸõ󣬴Ⱥ߳һϴ̵վҵǰ˵λֵܣҶ޾˵ˣֵܽǸκãֻҪϳ֣ҵһӶĺã
ѽʦȾֵǰɣ
Ҳ֮͵յĳЦЦ˵ǺǺǣǷİɣһȵģ׵ҵ
⻰˼޷Ǳһ㣬ǵĳŵǸҵ˰ɣ
̼˵ʦģҵ㱣ֻ֤Ҫܽ˵ֵܸκãӽԺΨղκηĵط
ʦҲˣ
òĵһۣ˵ǸˣԺϣضҵĳŵƷ׼ֻҪ̫ݣҲǵģ
޾٣ģǴӦһ˵ȻǲǺˣƷ캦飬ǾԲģ
ó˵˵ͷ漴ߵҵߵǵ˵Щ˶ͦصģ㻹ǿΪ˰ɣʮ·ԶһЩûеģˣ
ҳÿЦһ£û˵ʲôתʮ˵ˣͬʱźͰ贶˿ʼæŰҡ峡
Щ˵ҽ˵޲ߣûʲôѵģãЩһħȫɾ½ҽԺ
еԱκúҲĺҲĿ˵ô˵ܵ飬ӦùŶԵģǹʲôܰɣ
ҡҡͷ˵ΪﰡԴϴξβè鷢Ժ󣬹ϲһЩ쵼֮ľͶҡˣǰרųר飬ȫȨ˭ַ֪Ĺ£ִˣϱˣҾͳˣ


145 õܽӴ
贶ʱϲæյõߣЦǺǺǣý㣬ºˣֿһսˣǼҳĹˣССжҪһȥƸ
óЦЦתҲ˵˵Ƹʲô˼
δҿ˵Ƚӿ˵ý㣬ϷûУȥBOSSµͼ
ñôһ˵ӵã˵ϷҵȻ˵øϷʲôϵҸӵĲˣҸŪɵˣ
ǺǺǣý㣬ӵģͺǵʴѧһǵľ۹󣬾ǵսԺڽһмɱʱգĻҪɾˣϴһ㱻ɵĻˣҪƵĸǰ۹ƵĳĽ͵
ص飬ÿ˶к֮ģŮҲ⣬ڴĿ⿴˵Ѿֹ֮˵ˣͷѾ֪ˣҪһȥ
յ˵ãҲԸȥûô򵥵ģֶҲˣ۹ǵһֽģжգδֲУȥֻͽյģ
贵϶ʱ֮ɫԹ˵㲻˵㽲ҪȥƸģβȥǾ;

ˣƢǿɲܵ˵ģҼæźͶȵĿ⣬ͼæ˵ģ򼱣ȥ˲ȣ
ұĬƨӣҵߣҵ֣õ˼ϾҪʮˣʹȥ𣿾͵ҵҹպ󣬾ͺһؼҼ㸸ĸô
ҵĶˣ˵ʵ贵һǺܵģСڼﶼǱ˿𣬰贵ĳȻ㲻ϼƷҲԲοһǧ𣬿϶ܸҺ͸ʵģ
ǲҵģ߿ˣβжֵĻûڣҲֵģýӿ˵
ý˵öԣⱲӲô˵ˣҪҲҪһʹӦҰɣ贼ֵ
ԥƬ̣겻Ůˣòͷܣҵ˼ȵźûУҪˣ͸Ͻӳ
źŻŵĴ˳˵ϴ鶼һʲô
ҲĻص㻹ửʲôȻɷ֮贺ҪȥѵǼȥ޻𣿡
δź˵޼ҵĸ첲ɿҵһڣЦǺǺǣҾ֪ˣ
ǺǺǣ϶ƤˣǴãѵõԱߵ٩
źʼ˵ðɣҲСˣȥˣ
ȥݸʲô첻ŷϲ׼ԷЦ
ãݣ
ڵʱ򣬰׵켱Ҵҵ߽֮˵Ϣˣ˵ʮ˳ʴѧȥˣ
üæ˵绰˵ɣھ͸绰ɳǰȥΧ
ҡҡͷæֹУðȻĳ²׵ģ
ôˣѵĿȥ𣿡öʱתɫ俴ʵ
ŮԶ͸Ĳ⸱Ҫǿ𱬵Ƣε˵Ҳϸһ룬ȻǴ֪Щֵܶ˵ģΪ֪ϳνĿѧ⣬кܶĶÿѧ޷͵ģͰЩ˵ֵܣǰһţ˵ǻΪɵ𣿡
϶ǻᱻҧһڣҪͨɵֶȥƷĻǸܵģǽؽ棬֣˿ƵֻͽˣҿǾͽֱھ۹֮Уøӵĸɴ࣡
׵֮˵ҪֱӺ˵Ұǧֵܾһüͷ˵εʹ˰ݣ
壬ٶҲ޼£Ѿƾ˶սʤ˵ģѺӸҾˣľ˾ˣҷ񶨵
¶һ֪Ϊ˱ӸҲֻһ
׵쵣ǵ˵Ӹûκε⣬ɾˣܶԸ𣿡
յĿЦǺǣǼ˻ĻǾٶҲûõģ˰ɣ
Уԭ޹أ¿кܶ˵ģҾܾǼȥðգ׵ȻԼǲͬҵ飡
ףǶǲģͬʱǵʵЩɣǰȥƸĻҪ׵У
뵽ӰһΣڰ׵󣬽ڵ䵽֮ϣʵǽһƣ
顱
һʵǽ߽⣬µֻһƬҽδе˷ӦһӰҵӰٴεĳڰ׵ǰ˵壬㣬ҵ֣ס𣿡
׵쾪Ŀ۵ǽ壬˵ûĶ֣ȫϣҲռκεıˣ
ȻͰ˵Ķɣ壬ȥ׼ȵĺͳԵıʳƷǶ׼һЩб޻ھ۹ʲôһڻ֪˵
㰴˵ȥ׼ɣ׵쳯ߵһ·ԸȻ˵Ǻã㣬һֵڵʴѧſ֧Ԯģ˹ȥһסǣ
ҵ˵ͷ˵ã²˳٣ȥǾȥ۹
תõǵ˵ҵˣһϣ㲻Ҫ彫ҵˣéɽɵͽڹ˽ҶӲܣ㻹ǿһ°ɣ
öʱɫ˵õʲôˣǹҰȫԱӽʱͰԼ˹ңҲÿǣһһģȻҲʲôһԼǻѪħͷģ˵ǹģ
˵ðǹȡ˳ǰ˻Σһӣ
ɨһбǹм˵Ϊٶܴõ𣿴˵ֵĿǰʵ֮£ⶫûõģ
ҿԵĵЩ㣬ǣǿ˵
ҶĻмЦ׿ܲܿᣬܿõǣ֪ʲô۶ɣʵ壬ԵƷ֮⣬ĶͶ첻κε˺㻹ǰⶫɣͷźҪɣ
ҵĴѾӽߵıԵŭɶ˵ŷ￴ˣ˸ˣô˵ǲģ
ź΢üͷǰһеǹ֧˼˵а취Խǹܴ


146 ˭
ź˵ʲô취üεʵ
˵ڶʲôʱˣʲôֱ˵µģ
ź˵ɶɶˣһһģ˵Ŀռ𣿡
Ů˵ź˵ʵֽ棬ǶΪ˷㣬룬ҽӵ棬ӦҲǿԵģ
ȻûмӵҲ֪һӵɵͷ͵ɣͷͲ滭϶ѶȵģЩĲ˵ڵûõģͷôСĻ𣿷ɲһĶһ㲻Ϲ淶ʧȥЧģ
İɣЩҴСģСҶֻܻЧһѣź˵
ʵһжӵȫң
һٷȡˣö˵еӵȫź˵
źеӵͷ϶÷ԺѾȫĺǲݲݵĳԹѧУ
ϵıʱ򶼱񱬵ƣʱոսϱһ㣬֮ǰһ˵ĻûʱǸܵģ
贿ıԹ˵ıôˣզҲǰ׼һСôȥ
û责ź˵ܴ˹ȥ𣿡
Ҳ֪Ӧÿ԰ɣҪԣź˵
˵ɣȰѶŪȥȻźڸ翴ܹܲȥ
ãźһĶڼͷӰһɵʮ׵ĺ棡
ۣʲôʱṦˣҲҪѧ贾ȵĸеһԾԾԵӣ˷ܣ
İɣȽ㲻ԺһģҰο°
ûе˸Уͷ˵ţҺͽ̣ҲҪѧֹ򣡡
˵֮䣬źź֮ٴεķ˻ź֣Լĺ˵ڸ磬Ҵɣ
ٺٺ٣ãҲһνṦֱӰǵźıϣһ˷ܵ飡
źźͷɡԵû࣬ϲ˵ϴˣ
ź͵һͼŰзڶһźСȥ
ϴ󣬺ڸ̫ˣʧȥˣո֮źһ
ಡ
ͼ˶ʱͷ½£Σ֮ʣ˫ıסźĲӣŵɫ԰ף
顱
һźźӣͬʱҽ˺ѩ֮УϢ֮󣬶ɫĴѩ˳
ŵߵλŮһӣ˵Ҫ㱳ҴźңҸˤˣ
ҳ΢΢һЦʮ˵İɣź뱳㣬Ҳõģ
ô죿ý˵
δҿڣ˵ȳŪȥԺ㣡
ҲֻˣֱۣӰ贵ĺȥֱӽڻУһֱӵȥƬ֮䵽С֮ϣ
Щ˵ոզ˵ͷˣҶûҵɵĸоͽˣ
ǺǺǣԺɣ˰ɣҹȥˣյЦҡҡͷðû취
ðɣע㣬˼ŮŪˮˣѵصİҵĶ˵㲻׼ռýıˣ
Ҷͷ϶ʱһߣҲѹְ贻˵Ҵʱ򣬿ǴҸ½ȥֱӽز뱧ţ֡롱ĽӴ룡
ҸӵĿ۰责ûתһõǰ
µĿ˵ҪСĵ㣬ģҪǰҵҷҪ
΢΢һЦ٩ǺǺǣõĹ£ѵµ
ţҿɲǺ㿪ЦģҹȥȻǸЦˣҵһ٩ʱͼĵĲ
ȻǴů£Ҳڵסģҿǰˣ޴ӡ¿ڡĸоɲǰ责ôУ±˵ɫǣĶ棬ڡ񡱵ĿңԲ
ʲôûŮ𣿻ҹȥò˵
յʼ磬˵С㣬׼ôŪȥҵıϣұȥķʽȥҿɲ뱻ɳûռ˵ɫǣ
öʱСһԥƬ̺ɬ˵ô㣡
Ҳϣôңǡˡ塱ĻҶʱú˼ҵ뷨֪Ļ϶øϵʬͷɣ
ǰһߵõߣֱִӡ˹ȥøոշӦ֮ʣѾڿնԾں֮ϣ
ôж˵һ÷ǶѾɿأŵöʱһҵĻвͣţ
ʱҿɲκεĴ⣬ȥĻǳǧˣ
ůգ֮ѾȥǶ˰ȫڰ贵ԣͼôʱɫ԰ף΢ĲţϢ֮ŻعŭӵĿң
žҺˣһ֮£úݺݵĳһĶ⣬ŭ׵ĵңһʱ֮ɵվԭأ
һҰǸԩѽûеõ贵İοǺɵĿң˵ý㣬ǲΪոռıˣ˵ôɫѵ㲻Ҹոջ⽻㲻ҪռıˣԺˣ
õĶͰ贵ɣĶˣĶʲô£˵ʲôʱң̸˰꣬ҵǸк˶ûת䣡
ԽԽߣͼǸĿһۣ漴ת贽͵ǵģûռұˣûкҴкֱӴҷˣողûҸˣ
ͣ˵ҳûصĻҾһͷǰĺˮҲϴҵԩˣ
ɫţûˣ󲽵Ŷȥ
Բ𣬳Ҹոˣ㲻ҪˣҴˣԺҲỳˣߵҵߣҵĸ첲Ǹ˵
ǰ责ҰҺޣ´ˮϲľԸ񣬵Ҵʱ鲢ûΪĵǸɢ˵û
˵꣬һֱСϵǿŴ֮ϣҲĴȡ
ϵԺһӵһͷһ㣬ֱӳĺڵĶꡱȥ
ұŮոոڵãʱһ鶼ûУɫţź㱳źȴȥýӦ׼һҪעⰲȫ˵Ѿˣ
ӸӵĿһźæת˵ҪԼȥɣºСӰҸˤˣ
Ҳ˵ȥһΣҲǺҲһٶף㲻ԼȥˤĻԼȥҲ㣡

ӵһתźǵ˵ֵѽҵǽˣһҪעҵİȫ
ź΢΢һЦظ֤ڸ磬ͷİɣոմʧ¶ҲòṦģα֤κε⣡


147 ս
źһɵӣҵĻǺܵǣߵԱߣͷ˵ȥʱһҪעⰲȫʲôĻʹĺ
ţ֪ϴ󣡡źЦı飬ɫصĵ˵ͷӾ˳ȥ
Ӿֹ֮ᶶһ£Ƭ֮ҿٴεĶһ£˵߰ɣȥ
һ֡СŰ责һ˳ӣɭеԳһ㣬˳ӻȥ
ǱɫĹãţ贰ȫŵ֮ϣͼӾͨǰţ
Ҳʵʲô
źæָ˵˵ϴ㿴кöĽӡݺڸа˸Ѿˣ˵ǰȥ̽һ£
Ҽæ˳źָĵһͼϵĻңȳһЩ߰ĽӡҰʱǲֵģ
Ҳüͷ˵ȥĵĽӺǧҪ˸ˣһܷͷжĻչ˲ȻӵֲĻûл֮
õģϴ֪ˣȥýɣź󣬼æȥ
ת˵ǧܣһҪעⰲȫ
ţȥɣ贵˵ͷ˵
ҳ˶Ժ󣬾ͼýĵ棬Ҳ˵׼ôȥ
Ťͷȥⲻ˵㣡
Ҷʱ仰ովΪ㡱֣ҾͰһİƣ˵Σ㻹ٴ𣿡
Сһ죬ɬ˵Ҹոմ㣬Լףڰ贵ǰǸˣ
Ǻǣѻ˵һЩطҿûǰҶʲôˣǲŮ˶ôĲЦһ棡
öʱɫһָŭȵ޳ܣոң㻹ⶼҳϣұ㣡
õָҲŭգŭޱȵĵ˵ãҪΪмɫͿԩˣǹҪ˭ԼҶģǰҵϲ䣬ҿǶȸ״
Сһ죬ŭ޳ܣ㲻Ҫ㲻ˣ
ǲˣҪԹ֪˵ҲǣҾͲˣҺĻŮˣҴǲмһˣǸǽͲҵĺɫģ
һͼõ۽ˮʱҪӿһ㣬¼ˣð贷ˣǻôɰʵףʱһúѿ
ǰһãŻ˻˵Բ𣬱ˣո˵Щ˲ԩˣǻţ㻹ȥҪǲȥĻھͰ͹ȥ
ƾʲôȥҾҪȥ˦ңŶûУһ¼Ҳˮ˵
Ŀ̿סõǰأ˵ʲôʽҴȥ
ԥƬ̺ߵ˵㻹Ұɣ׼ˣô㻹ǵһҵˣҪа责ҿ϶㸺𵽵׵ģ
ҲҰһĶǰŮĺ𡱶ʱԴԴϵԷĺһĸоð
֪ǲеŮ˶Լеĵһζôעأ˳˧ǿգһ£ǰɽ˳ҵŮˣ䣬ǰʮ꣬һֱĿƾûѣŮˣ񣬰ĻҵŮ˶ˣҲһޱȷĵ飡
ʲôȥð𣿡ò˵
Ҽæҵ˼ٴεĽ§ڻУͼСֱӺ쵽˲Ӹ
ǰġ§ûκ˼׼֮£һǲͬҵֽס˲䣬ͼõ΢Ĳһ£
Ȼڰ贵Ҳ鵽Ũʱû뵽ģõ徹ȻУ
ֻ˲֮£ָܿ򾲣ҳʾһۣ˵ģΣյģֻҪҶУ
ֻҪ㲻ҾͲҶģҾ㣬ٳûңĻһһӵģûκκвң˵ʵģҵĻЩ£ǰ贵ģɲʱټһŮ˽
һҡ⡱Ĳȥϵвλһж˳µ˺ڶ֮ڣ
沢ûгʲô飬˶ȴţ
ǶԺ󣬰ӭõ۽Щ죬ǵ˵ý㣬ô۾զģǲǳ۸ˣ
ҡҡͷæ͵ǣǸոʱηˣ紵ģҵĳ۸𣿡
ҳ֣˼æΧ˹ҿ˵ڸ磬ոз˵Ӱû
Ҹոտһ£ǵȾͷʱͷɢˣһа˸ˣӽŲϿЩңǽĻǱȽϼٵģ˵
˵ͷɨһۺ˵ȷʵǽˣ˸ˣĿǰ֪ʲôˣͨ˵ãҪǺһħ֮ˣһ˽ֵգ
˵ͣһ£ҵɫأҼ˵ǼǺѣһ۹ĵϣȥʱͬˣϣκεⷢ
ǿʼжʱ򣬴ҶҪҵָӣû⣿
ûУ
ͬ˵ҵһЩСڴ´ǰû˵ӣ
ҵ˵ͷ˵ǺãһεжҰһ£û֮ǰǰ濪·ź󣬺ڸ縺ᶫŮмһҪܣ
Ӱｫź׼õȡ˳˵Сʱû͵Ǻʮǧţ
һ˷ϰź˵Ǿ۹˼ʮĳּڶʮǰ˴ɷΪԴԴϵǴбҪְٷ֮ٵľ裬ΣյĻЩȥӦԣ
ֳַһȣΨһõóֹˣźİйٱУȻߵġ·ߣôҲһڶԸʱһã
ߵﵽŵɫĹãҲԴڣ붴ڵߵԼһٶףӺһ·̣ԽԽǸоˣ
ЩҺź˵κεвǴ֮
ϴ·ڣıߣߵȾͷ֮ʱֳۿȥϺĳȻֱĸ˵Ľӡ
ϸĿ˿ڵϵĽӡߵıȽ룬ߵЩңԥƬ̺Ȼߣߵ˱Ƚϼ˵ʲôıǿߣ
˼֮ǰĶηֲڵȥǶ׶ߵȣֻԭȽǸսҪܶ࣡
Լ˶ʮңǼԻ󲻽ͣһͬǰƾյĳһʵǽǰе·ˣ
ϵĽӡҲ͵ΪֹֻǳңûЩӰ


148 λӣ
ô£Щ˶ʧŭһԵЩ޴룡
ƵĻӦЩ˻᲻뿪ˣ
ܣһ·ֻǰĽӡûлȥĺۼҡͷ񶨵
źһΣ̧ųǰǽһ˹ȥһָոճڣʱֱ
ϴңͼźһȥԺǰǽˮһĲźһȻ塱棡
һ֣æźק˳ʵôû°ɣ
źµĿǰǽ棬Ȱγ˲䣬ָֻոڴĲҲʧ
գʲôôһ̤ȥ͸оǲȵˮһźŭϵľ֮Ȼδ
ûź֪ǰǽ϶Сģǲܽ⡱ǿ϶ᱻ
СǰһǽǰפƬ̺ȻĽֲ˽ȥź˵һ㣬͸оֽӴľˮһ壡
ҽֳ˻ת˵Ҷ֣һǽﴩȥ
贴յҵĽǰǵ˵ȥ𣿻᲻ʲôΣգ
ӦòΣյģһ˵ĽӡûˣǸģطǿ϶ǱϤģûв²Ļǿ϶Ǵȥˣǳ֮˵
Ǵֳʡ1վһţǰ棬ǰδ֪ĵ·Ǵ˭ûףһͷĿ⸴ӵĿ˴һ۵˵ͷȻĳǰȥ
棬ˮǰһ㣬ֻ治ȱԺҼ⣡
Ӷգǰ½˳ڴϸոչһĨϲʱ򣬻δüܵĻߴಡڶ֮£ǰһͼһⲨҵϮ
͵һѽ贰ڵ֮ϣϮԵ
ҽˡڵ֮󣬾ͼͷϷڶġಡ죬ǵӰ֮ӵƿյ
˽İһС֮󣬲κε䶯һҪǹ
Ϣ֮ҽŵ΢ƽ֮С̧ͷͼλͷϿһɫⲨɼⲨǺܴ󣬾ͺǹӵϸ࣡
ڵĵطһСı棬ܵĴɽǿʯǽʧ̶һɽ꣡
ǾһɽſţǱûʲôΣգҽӳ·ƣͬʱҲʾһۣ
Ǽ˾·ƺ󣬰ޱȵǵ˵ʲôطҺú£ոҲ֪ʲôǵͷϴ
ҡҡͷյ˵ҲոҲûзʲôˣЩĺɫΪھֻһ֪
ýӿ˵Ҫô죿𣿡
˵ܼҪ˳ȥĻ϶ᱻѵģȵһῴ˵ε˵
ϷХĺɫⲨû೤ʱʧѹ˵ﲻҪȥ˵
ĵϻ飬ͷ̽˳ȥһ۶ǿߵľ֮⣬˵ˣӰӶ
ɨӼȦûκεķ֣ٴε˻źʵϴôзʲô𣿡
ҡҡͷһεĿ˵ʲôûУɭ֣ǻ飡
Ǵٴε˳Ĭ֮Уոմͨнδ֪ΣգǸոһĻƼ˵ȫˣ
ھȴ֮⣬ſˣԴǳ֮ʱ·ȫʧڸոĺɫӰǸͲ֪ô
ĬƬ֮󣬺ӵǰ˵үҺСʱͰ͵ѷֽܹѵڴԴϤҳȥ̽һ
ӣҺһȥⷽҲܹѵҪ
ѹæ񶨵У˭ȥҲĻڽʱҹһգ۵ĹͱףطĺܣǵĶֲͨˣҲֲӣħ꣡
ѽ˵һûѽʲôطôʱϻлѩͱˣ˵Ŀ˿ܣ漴ϵ޷
˽ӶҲطʵ̫ȣգ֮䣬Ǽֻʣ㣡
զһڽ֮ĻǲˣͰȣһǺɰһǱĴͷ
ҵССġ񡱣֮б֣Сһ죬˵Ǽ棬ߣ˵ô죿
룬̧ͷӼ˵طһ֪Ϊ˰ȫǼ˾ֿܷҲҪһ𣡡
ãͬź˵ͬʱ˳źӣã贵ֲԼͬ˳Ǽֽץһͬ˵ͬ
һ̣ĸܵδ֪Σռ֮ʱǼ˵ַ֮꣬Ȼվ˵ҽȫ˱Ʒ֮⣬ĶȫҪװ󣡡
Ҷҵȫͷͬ⣬Ƭ֮һˣոսڶȵĶΣһȵǰ뿪飡
ʲôطǰʲôΣգȫһ֪
֪һ㣬Ѿûκε·ΨŬǰУ
ǰķѡЩɫķλ֮⣬Ҳ벻ʲôߵģ
ǳ˵ɽܶȣǿܶȣǰɭֲԶֻҪǰļͿˣм¤̫ûֱйȥ
˳űԵشһֱСʱ֮ŵɭֵıԵԺһµĿһ˸ӵĽ
ԼʮӺ󣬺Ӽæߵǰ棬ʾҲʵڸ磬ô
ӳܾĿۣ˵ûз̫ˣĲŵɭôһֻûУСӡ֮Сﶼûп
ӵ仰һȻףһĳҲֻ֣ûзһ㣬ôһ˵ҵüͷ˵ͷĿɨ˵̫ڹ죬һҪ⣬ǧҪɢǰ
ּ֮һǰĽŲŻ࣬СʱԺȻû߳Ƭɭ֣ͬʱҲûзκεġûз֣
ǸӵĲȻޱǿ֮ҲʹǼˣ
ϴҲˣˣӰӶûпô£ź͵һڵϵľ֮ϣһΣ
Ǽ֮Ҳȫͣ˽Ųҿ˵ҶϢһɣ
һ޾ɵȫȥǣҵҲǵ䣬ԭΪֻһڶ˭뵽뿪Ǹڶ֮ﾹȻǱ߶죡
ߴ
Ǿ޴֮ʱǵͷϿգһ죬ϤģڿսƬоڵƿյ


149 λ
һѽ˵ڵأһãڵԵ
䡱
ǼʮԶĵطһ죬Χľڵıը׷׵أ˲ǵĻ⣡
ߣֶΣ˵ؾܾڵ֮Ҽæ˸ȵǲ̵ֻǰȥ
վסǹɱǸոܳһٶԶͻȻƾյĳʮˣŲ·Щ·ȻУЩǵݵʮƶš
һ֧ĲǹǹھĶǣǵļƣһĻ϶ᱻĴģ
ǰһϲ˵ǺǺǣĵӰȺԱ
ٸǰһǾͿǹˣһʮҵӸȵеĶǹֱָţ
Ҽæһѽ贵󣬶һΣǰ棬Ҹұ֤ǰǹˣҿǹĻұ֤ڵһʱԽС
ҵĿڴɨһ飬Ȼͷһͷִ˵ǿնȱһɾǳЩ죬żƣ
ѵЩǵȥİ·ҵͷ֮Ҽ˵λͬ־ãûҲûκεĶ⣬ǣ
ҡʾáĻ֮󣬺ӵȼ˾еŵ֮ϣҲȻǹֻʣҺźлŷйٱʣ
Ӽ˸ֶΧǹһ֣˲ԼͬĽеǹ
Ϊ֮˵ãǷɻλӵģǰں͵˿սʲôˣôǵأ
ҶʱͷˣⶼʲôˣڿǶʮһͣôλӣôͻս
ȻǺƽҹǵĹϵЩţҲûеսĳ̶ȣ
ҲĿΪ֮ˣ˵ôƺǼйˣʹ޵ľˣ·ˣ֪ʲôطʲô£
Ϊ֮˴Ǽһ˵ǷɻλӵĶӳҽɹųǣһ£ǵĴţ϶ǴӴİɣ
ųǡһꡱؼۣһذըǼ˵Ժը죡
ǼޱȽǵĶһۣź˷ܵ˵ϴǲǴԽ˰ɣҲܸϴԽĳţѽȻˣǾҪϳһ£
ҵźһۣѹ˵ǸӣпǵûУȻǵĴţ̸ֹܿնˣûв´Ļǽ˻棬Щ˶ǵսİ·
ųǣûн֮ǰͽ֣ѵĻˣ˵˲˾֮ɫ͵͵ĿʮλԱǰһĻȫ۵ۺۣ
һ̵ĻպӦ룬粻ƾյĳôһƬطǼ˴ʱ϶ڻ֮УȻ֪뿪ĿǰҲӦ֮ߣ
Ǽ˵ʲôôɹǰһ˵ݵĽǼҲ˽ģ
΢΢һЦǺǺǣӳҲû˵ʲôǵ˼Ǻλӵͬ־ܹкǳԾ˿ͷǸǹ˳˴һڶ
ɹֽǹװ˵Ƿлÿ˶ģһҪеǹڣЩǸϳйȥ֪˲Ǻǵģ
žžž
ҽ˼ƣɹӲͬ˵ãӳ˵úãÿĶŮӲܣǸһģ޻أǼԸףһ֮
ѽǵļ룬λӵ׳˲٣ŽǸϳйָտɴ飡ɹˬЦ漴һ
ӳǲںͻսôȷϺӪ֮֮䲻иҶԱ˴˷˾䣬Ҳ˵
ӵģɹӦһ˶ټ˵ڻųǽճŲǽ˺ܳʱ䣬ǵĶԱر˼Ԯոĸ˱ǻˣǲҲ㵱ɻһˣ
ӳеʬ廹𣿡Ҽʵ˵ɹˣ֮ǰȽˣط̫ڹ죬ΪЩʮˣӢȻڣҵͷޱȵľᣡ
ǰ棬ɹ˵һתλԱ˵⼸λͬ־ǸոռλӣϤǼǰ濪˾䣡
ȻǰλԱ͵ݵò࣬ɹһ֮ЩԱѸٵڴ֮չ˶Σһӣ쳣
ʮӺɹǰͣס˽Ųת˵λͬ־ڶųλԱˣûգ
ǺǺǣӳãҽг㺰ˣ΢΢һЦܵŽܸɹСǰҿɲκεδ֪֮أǻҪָλԱΪṩϢ
ɹǵͷʾ⣬ʽĴкָŵϵŵĸҶ˵㿴ĸǻеʬ
ɹĻ䣬ٵĴ߳ٵĽϵҶȥͼĸڣϻȳѪҺˣ
ɹýżڵϷڵʬ˵ʲôˣΪҪĸ˵ʬ壿
ɹʻҶʱþǱϵķ֮Ȼ˵λӣȻˡûȫΣ
ĿȥλԱɹϻޱȵĬĻ䣬˫ֽճǹȻǹûжǣ֪ǽһش𲻺õĻǵ³͵ľ߷ڵʬһɱˣǺƽɱֻҪ򵥣
˶ӣΪ˱ⲻҪ鷳ҳǼʾһۣôҶҪ˵
תɹ΢΢һЦӳѾ֪ʲôˣҲˣˣǼĻĶŮǳ˳⣬
ҵĻɹɫأ˵ǶﲻЩҪ㣡
ۼ贾ҪǰҼ˵ûҵ˭ûµģպҲЩҪӳ̸̸
ڰ贵˵ǵĿ֮£ɹһߣ
ɹָڵϵľ˵˵ɣ
ɨһľһƨȥ˫֮ɹɫָһЩҵ˵ѾǶǹ꣬ȻҲ֪Ǽôģĺ֪ǵôˣб׵Ĵ𣿡
ȻɹĻƽȥҲ侲֪侲ıǻκ㸹İ֮ģ
һվĿľϵɹ顱һ˫ϥŵأ顱ͷ
ɹʱ󼱣æվ˫зҵĸ첲Ŀң˵Ǹʲôǰ·һ׵ģ
ұɹҵޱȵļҾԼʱбҪΪЩЩʲôߵͷл֮⣬Ҳַ֪ʽ⣬һЩʲô


150 飬
׻˵ҪûЩԡѪɳȱǣûǽõĺƽ
ɹݵ˵ӳʮ󣬸ո˵ˣһ£ʱ˵ǻһʱҪͶˣ֮ԸߵͷΪûѪĸûЩõ
˵ǻһҪͶ𣿡ɹϲķŴЦʱҾ͸оΧǼҵⷭ˵õϢˣǰûпʤһ죡
ҵҲɹӰ죬кˮͷ˵ţʤˣһжʤˣȡʤ˹ң϶ǿģҲû˸ַҹ磡
ɹץסȭͷ͵ø߾ǣ
ɹйԺҷѽʵӳ˵ȥԺӦõȥֺǸˣô£
ɹйԺҷѽʵӳ˵ȥԺӦõȥֺǸˣô£
ɹ̾Ϣһ˵˵ΣҶ㲻
ҾĿɹڴġġ̾Ϣ˲䣬дµĲɣƵ˵ǷɻλӵʱһоŰٶˣտʼʱǵǣסųǵվ
£ս̫ŷսڽʧйıڲز㣬һֱڳڲʱϼ´ҷɻλӹųǵ
ⳡսҹǷɻλʣµĲһˣǵıͱ٣ʤгǽգۿųǾҪزסˣЩɥĻ׼֮¹ȻӹʹǹǵĶԱʹըȫĶԱسǵĻȫ֮£
ҲĲ˵Ϊʲôּˣ˵ӦڵظŶԣôͬҪ˵˼⻹пԭ֮ظô᲻Ųʣ
ɹҡҡͷ񶨵ӵģҹ֮Ǻ࣬ȻǶظûתĻᣬɾڶʮǰҲ֪ʲôԭǾͻȻҲٴεĳ֣
ԵһĻǾ鷳ˣ϶ҪֱˣҲ·ǿߣ
˵ӳ˵λǺͻִ˶ʮˣ
ɹѽ˵Ҫô˵жʮˣЩҺۣºúõϢһ£
˶ʮꣿҪĶӵҪˣҲĿɹӳ˶ʮ꣬Ҫˣﵽ˫ıΣ
ӵģٴεĳڷɻʱ֮еõһ͸ӣǸȡк飬ǵ˱ˣԺЩȥ˾ͻٴεĸֻҪڣǾǲ֮ɹȻ͵
ٴεҾ֣Ҳ̫˰ɣ겻ӣһҵͷҿɹ˵ӳô˵ӦúͰѻɱˣѵǱҲƵ겻𣿡
šɹͷ˵˵ĲȷʵҲһ飬ǳ֮Ϊ飬ԣ˫ôãʼûзֳʤ
ҸӵĲ֮éɽ־иûмع˵ĵرéɽ־мصñȱȽǣҡԴҲκεĹڴϢ
˵ֻҪҵƻҲͻûû˵ģ
ɹյҡҡͷЦǺǣô򵥣ֿ飬֮أôܻöԷ֪
ǿץЩĻ̱ѽҼ˵
ȻˡĻѿ࣬Ƕô꣬õķ϶ȫˣ
ɹ˵ûõģˣͲ˽⣬Ժ󣬳Һͻ߳ٳﻹǵǰ֮⣬˸ûκεļ䣬˻쵼ָ֮⣬ʣµľֻǻĳޣ֮⣬Լ˼룡
ôǾǰץҲûˣҪʱܽŭһʱüĵ䣬ѵҪһǿûλظ޵
ɹƵ˵ҪֹսǾֻһڽȫȻǵҳƻҲͿϢˣսʵ̫ˣ
˵ӳɣȰǼͬ鼯һǴһ취ڽڵȫ
ɹɨһۣȻĶǼĲ㣬˵ǺѵģȻǱ൱гǿأֻҪǣǾ͸ûа취ģ
΢΢һЦǺǺǣӳҲҪ̫˸ˣɽǰ·ĲֻǼˣɱĸˣһͬʱĻˣûв´ĻǼѾ˻Ǳߣ˵ǽⳡսһ
ǺðɣǾһһ½սƻԸܹյĽⳡֹսɣɹԥƬ̺˵Ȼƣֹս
˻֮һˣɹʮλԱĴ֮£Сʱĳ;棬ǲ뿪ǰƬŵɭ֣
ɭԺϢ֮󣬼ǰУǿɱȲЩλԱǱ飬·ƮƮģͲ֪ۡôдģ
ǲҪԶҪϢֱĻҪ
̫ɽʱǱɹһɽͷ֮ϣɽֻһ·ϣľͽ͵£һʧĻ϶Ƿǣ
ɽϣǺǹʵʿҲռһɽͷǳıҲҲѹǻֹĴ˶ʮ֮ã
ɽԺ󣬾ͼλɽ֮˼׵ķӣɹǴһյ˵ƽʱҲ˯ԷӽñȽ٣ľڹ·ˣǺǲͬԺϢɣ
ܸҳ䷿ӣ¶ɽ֣ǾĪĴˣ΢΢һЦǺǺǣӳҲǿм䷿ϢǾ͸мˣһ½սƻɣҸոտһ£Ķ̫ʢͲʺʳãľͲ࣬ǲĽⳡսĻûҲҪˣ
ǺãǶ°ɣɹ˵
֮£ҿӺ˵ܹѵűУԵˣ
õ˵ͷɹ˵ӳ˫ıŶһǧңһǶ֪ˣ˫ʹõô𣿡
һ㵹ûͬھ֮ǰǵҪǿܶ࣬ڴҵǹһģǹ˴ǣľǴ֮ˣɹܵ
⣬˫սΣƽʱôսģüʵ


151 
϶ǹǣسǣʱҲɳСɲɧǣҪ֮ıڳǿǵĴӪǴûдɹ˵
ԣüͷյ˵ĻսƶǺܲڱ൱£Ǹ͹ȥǻĳǣǿԤȻһ򾡣
˵ģǴﶼǿɲǻ߳ٳûа취ȫǣ޷ǿտڰ׻
ڴҾ޴֮ʣź˵ϴ㻹ǵòлԽܵǰѻӳŪ
ǵʲôˣ˵ԽԽˣɹʵ
ɹ˵ǵˣéɽɵģ˵лҵһԽΧĻǸǿегҽĻԺȻ취Ǹ
ɹ΢΢һЦǺǺǣԭǶǵʿ
Цɹͷ˼Ƭ̺󵭵˵ţǵ취ãܽǳ𣬶޷ٸĻʱգǶܽĻȫһ򾡣
Իǻ𣬵ط̫ڹ죬Ҳ֪ｫɱԺ󣬻һʲôľ棡΢üͷЩ㣬طѾҵԤ뷶Χһж˵Ǹδ֪
ɹ˼ֱ˵ѽʵ֪ˣ
Ҽæվ˵Ҫôʵ飿ӳ˵ϸһЩ
ɹֳѹѹʾ˵飬λк飬һ֪ģ˫ĶԱսԺ󣬶Ӧͻʾһ֣ʾ֣ǻûи˵˰ɣ
̧ͷĿɹӳ㲻ԼĶԱʵɣɲףԼˣⲻеģ
ɹҡҡͷΪε˵ûʲôԵģȻ˵ûʶǶôֻ꣬Ҫܽȫֵõģ
һ̣ǴҶĬˣǸ̫ˣʲôҲȷ棬ǱǹģǱɣǻɢͶĻᶼڣ
Щ顱˵ʵ죬ҸûЩǵѪսͲǵĽ죬˵ǽ콫ūݣ
ǼͷĬɹԹ˵һϣǶģ˵һ飬ǽȫĶԱɱֻҪܽȫˣҲϧ
⣬ǳɹĻ⽫ȫ𵽾صãʧܵĻԺǵĶԱȻǧˣû⣬ĸΣİɣܳɹλ¶мǵģ
ԥƬ̣ڴǰҪ˵Ǻãͬ飬Ҫô
ɹվ˵ҽһԱ㵽źĵطܿͻģ
ɹߵӵĽӣϵĳֲһߣһһƽ׼ľǼ˵ǰ
֨
һɹľƿŵһߣһĶڳǵУʱһֱϮ
Ҽæһվ贵ǰǶԵĶĸӦԲܵκε˺
ɹվ˵ͷ棬Ϊ˷ֹǴ߻٣ǲŲΪ֮ȥɣ
һ£ת贼˵ⶴ̫ʢûҺͺȥˣǾţﶼܣ
˵˵ͷ贵ǵ˵ţǾͺһҪעⰲȫ
ɹת΢΢һЦǺǺǣǾͷİɣλӵĴӪǶǴ˶ʮ꣬ûа﹥ݹκµģ
ҳǵ˵ͷźһβɹһλԱ˳̨׳ȥԼʮ׵̨֮ǲŽӴ棬ʢʢ
ڴľ͡һһضǸûи߿ƼͳһɽҲΪˣ
Ӵ֮һʮƽҴСĿռ䣬ȻȽӰ쵽ǵߣͼλڿռλһʯ
ʯ֮ϣڷһ͸ӣԼг˵ȭͷС϶ɹ˵ĺ飡
ҺźβɹߵʯԱߣָ˵Һ˵ĺ飬ɫû33˵ǻʮԱдʮ֮ڣ־ͻᷢ仯ģ
ҺźϸһͼλںмȻš33֣ɹ˵ģʮӡˢ¡һΣⶫ̫ˣ
̧ͷվһԾĬλԱǴ˴εʵġС󡱣նҵĺǾᣬܴ˴εʵǳɹ񣬶뿴Ľ
ɹˣһҾͳ׵ؼʧʧˣǾ͵ýʾԺ
ɹζĿԵλԱһ˵㣬ʲô
ǣӳλԱɹ˸׼ľ˵ûκεı飡
ɹ濴ң˵ǿʼɣ
ҳɹ˵ͷ漴תź˵ɷɣЧ˵
ڲǽʱźһɫӰȡһɷֱӳλԱ϶ȥ

λԱӴ˲䣬Ȼȼʹľһ֮λԱʧֻȼպֽң
ɹһı鿴λԱʧĵطզ˵ǵĵʵ̫ˣܸеһɿµ﷢Ǵҵϣûκȵأҿ϶Ҳʧ
ʱһһĹȥʮԺ󣬺еʾǡ33ԭûκεı仯
ɹЦǳɹˣǵĳָտɴˣ
ɹϲãҵЩͳĵ˵ͷźʵһ˶
ٶţֽɰһЩź˵
šӦһ˵Ҫǲ˷ѵĻһһǾͲˣȻһٹųǣٵĻͳ׵Ľˣ
ǳȥɣĶԱҲõȼˣ̶սƻһһҪǸ׵ĸˣɹ˵
ʱˣȥʱֻʣˣ贼æӭǰʵôɹ𣿡
šӦһ˵˵лЧǶ٣
ȻܴﵽӦЧҶлĴҲȷЧǶ٣
һĻ̫ĻǶΣգ̫ٵĻڴϾͻӦӣʱһ϶ᱻֵģ
ΪȷһʧұҪȻأܸʵƶʵеļƻ
һϵеʵ֮ҽ֮лЧİףǵĲǹЧڶңû뵽ľϲ¡ҵǰȫϵҪϲ٣
ƻúһо͵չһѪս


152 ν
ƻúѾȫһҲźҹ֣֮˿ɱȲλԱǶ飬óԣ˯
ϢҺź˵ǺҪֻҪǾͿͨתﵽλܵ裬ǼͲͬˣ
ǼήҵӣҾһ̣ǲ˽һ·̣õĺӾѵ˻һЩͿ֧Ųסˣֻӣ˵Щʲô
վɹյ˵ӳҪ鷳һ£ҸطϢһ£
ɹæվɨǼһۣյЦǺǺǣ˼ҹʧ
˷֮ɹԱߵķſͣת˵⼸䷿ӶǿյģƽʱϢ㿴ôţ
ð贺һϢɣǲϤŮԵСһҲиչˣԼ˯һˣҿǼ˵ɹûŵİŴϢĵطԵǿҵİ贶˵ĹϵܣԲдһʣ
贲Ŀ˵ͺأ
ûлش贵⣬תɹ˵ӳи֮룬֪ܷӦ
ǺǺǣͬ־ϵҲؿʲôҪ㾡ᣬģһѵģɹЦ˵ȻǽҵԼˡ
ҵ˵ͷ˵Һ˵Һͺа贶ǵˣֻ贵Щ⻹ûнʱУҺͺⷽû⣬طźĵضǿǸطǳʺǶ˵㷽ĻչУʵһ֣սʤʤͻӴһЩ
û⣬ɹЦ
ϢɣǾͰԤļƻϿʼжǾͲˣԺӳǾˣҿ˵
ţҲעЩ
ɹǴʯ֮󣬿ʯϵĺ鵣ǵ˵оˣǧסҪȥ飬ҪĻͻңҪóʱ䶼ָģ
ҵ˵ͷ˵ţӳİɣǲҶģԺǣ
õģҾͲŶλˣɹ֮󣬿Ƕһۣת뿪ʯ
ϴǻҪ취뿪ҪԶǼ϶ǲеģǴĶֲ࣡ɹߺźǵ˵
ҲĿǰΪĵģĶ̫ǿͲʺϰǼʳãʳˮǰ⣬ɹ˵ûͨĵ·
΢üͷź˵Ҳĵģǰۿˣ϶֪γȥοľ۹޽ģ϶ϤֻоĽǸˣȻҳ뿪ΨһĿˣ
ţɣźͷ˵漴ϥ˵֮ϣûеӻ򴲣ΪλӵĳԱͲҪЩ
ʱҪעéɽתҲͬһҪעִ磬̫ǿǧҪ߲УҼ˵
ţϴİɣһעշִģ
漴ӶںĶ棬˫˫ĿϢ޲Ĭéɽ˵һ㣬ʵһ֣ǾͶһԱ
ڵڶ֮ɹԼǶ˴붨֮кѹҾ͸оˬòڵҺʱ׳һЩֵ֮أȻ°빦
ȥ֮󣬰ǶڷȴţǶ˴Ӷڳ˼æӭչأԵú򶨣õЩã
֮תʵڸ磬׼ĹŪûУ
ţ׼ˣһ֧ЩλԱкܶǰ˳ڹİһѡʮˣһʮ֧͵ˣ˵֮һ˿˷ܵı飡
˱ЩѪ棬Ҫ˼׵ķɣƽҲֻһЩܶŹȫĲͬɱ˲ᱻΪеĿģ
֮԰ù壬ɹλеǹȻܽǲԺ󣬻ḴҪǾҪǳ׵
ԲͨļʸڼͷϰֻҪǵĻǾҲǼƻҪĲ֣
ĵ˵ͷվ˵ǺãһȥǣҪһĲʳ󻹲׵ʧ⣡
˷֮󣬾ͼǰĹ㳡֮ϺȻվżʮλԱһʸļͲ֮ڣޱվţ
ɹǰһежһжҪӳ
ž
ʮλԱ͵˫źʰصִ֤
ҳɹ˵ͷǰĿɨһۺ˵ҺãǳһǾȥɱ򣬾еļʸޣֻҪлԺ󣬲ڶ⣬ǵԲԽӴⲿλĻɫҶûУ
ף
ͬĻشתɹ˵ǾȥˣӪͽˣһҪӰڣҵҹ͵Ϯ
İɣǵĴӪµģǣһȥҪСģˣǲһ˵ֻһΣģɹǵ˵
Ǳɹ֮˺ʮλԱֱӳųǵķ֮У贵ʽϲѣֻбоúͺӶǾѵģȻǺ䤱ûе֧Ųסĵز
ۿųǾǰԶʵ¹ϡɼԭشźһչӰĵųǵ۲һµо
ͼλϳŵĳǽ֮ϣԶŲǹվ棬ԼʮңǴԵĹһ֮ٴεķ˻
ô𣿡贼ʵ
šҵͷͷ˵ڿʼɣҵİȫΪģǼǧҪɢ
漴ҿʮλԱ˵ΪĳԲɢڹ֮ڣ

λԱǳúͻԡѪսʿҵһ֮Ѹٵɢ
һ׼׵֮ҽлɵġȡȡ˳һֻֽŷڼžޱȵҹ𣬴ԼӺһƾմ֣ܳ
ЩֵĻλԱһ˫񣬿ûʶŲǹǻûüӦ֮ǰһ˱ܵľ⣬ǻһĨʧ֮䣡
ҵȼţһһĳӿʮ֮Ļʮ֮࣬ͣ´࣬˵ϢһټλԱûеļʸ׼
ϴҲ̫˰ɣһ͸ɵʮˣҪһҹƻ϶ҪǸɵˣźϲЦ
ź˵ȻһЩǣĿǰսеĺ˳ٶȥĻʱ䣬ǾϢĽųȫͽ


153 ս
ΪͷʵǲΪλҲͬʱطΪʲôӣǲö֪һҵͷζĲⱳ϶һı
Щͷ⣬Ȼ˿ɽ⣬Ҳֻһǰȥ
ҳܵλԱ֣Щ˿ٵĳվǼǰ˵ߣǰнһףʰΧȦս׼
ڵλųʮ׵ĵطλųǵ棬ҪľеһһĽųŵĵһ³Ե
һս֮һȡսݣȻ׸ɵĻ򲻶࣬ҷһͬʱҲɿóλڳǽسǵĻ򲢲Ǻܶ࣬ǧŻӦһ󲿷ڳ棡
ս׼Ժҿź˵ص㲻ɱʮλԱˣɱĻ࣬ؽ򳤹ٳע⣬Ǳҵİȫ
԰֮תõãǹʱҪ׼Ҳܱ֤᲻ûλߣ϶ȥ˻ħӵϱ䣬һĿãֻҪһ֣ƴĿǹ
ţİɣ֪ô˵
ź֮ұٴεĴȣȸ߿֮ĲһƾճһٶЩûзӦ֮ǰʮ֧ʸ뷢ֱӸɵ˶ʮ
ҵİȫЩ򽻸ˣֹͣȵĴ࣬ۿЩʹӼͷϽǹȡҹ˲鼱֮£źߺһӰһֳŷ뵽ս֮У
ҵΪﵽҺ֮ҵٶȿ˵ѾԽԱӰչͼ֮һĲӰ
ಡ
еķ·ţֻҪл֮һʹıеûл֮
ǵּеķϴķһ󣬶Щ֮žԵĿƣ
ʮ֮λӵͬ־ڶѵգ֮䣬ϰٸһʧ
Ż֮źŭģôôĻ򣿲㶼ҪӦˣ
ò˵Ǻܼ򵥵ĵڵλԽԽȻλӵͬ־飬ǲɣҪųǣֻҪӳŴǿٿɲɵӣǿɶľԺУҵģ϶Ὣرڳ֮
ҿֲûôĻ֣̻ôѧʣźŭһ
Ƶ˵ǽսҪԶˣǵ͵ϮͻᱻֵģʱѹĻǾûκεƣʱҪλԱˣǽ򳹵ļƻҲѲ
ҵ˵ͷţҲģʱȷŴȴĵطʼɱ򣬵ȵʱ̣λԱһˣ
ã죬ھ͵ŵȥź˵
εСȻһҴƣ׼תһ֮ʱڼžĺҹ֮ƾһɭЦ
Ҷʱɫһȫ䱸ǹ
ͬʱ˱Ľ贻м䣬ȻֲǱԶǵٶˣǺĿǰö֪Ҫȫķ׼
贻мԺ˳ųǵķȥͼһӰӳǽϷ£Ѹײڶ֮Ƴ߱Ӱ֮Ӱ
˵ٶȷǳ죬ڸٱܵĹ֮Уĵ
žžž
δ´ָʾÿ۶ֻİ֮󣬸ڵһӰ֮Ӧز
ʱǵӰѾǵǰӰ϶٣ܵʮλԱĹ֮»һʧ֮䣬֪ǳ׵ʧ
СޣʲôˣȻһĴƣһȫʬʮλԱ֮ԼʮԶĵطվסΣЦ
Ҷһʮ⣬΢߶ż֮Ҷʱһѵ˾
ͼ͵һתĿŶԷָʱȻָˣ˵ߣװŪҽ뷨ϳ㣡
СޣΪǹǸһҵļƻǶҪķЦţȻûа
˽źҲתĿԹĿŭȵͽ㲻ǣҲὫʦ֮ͽˣɣһսɣ
ź֮ѽ˵ʲôˣȻ˵ͽ
㻹ǵŸүү˵ǲͽźЦԹ֮⣡
˼ۺ죬һսǲɱģҳʾһۣź˴ǰӭ
֮˵ս֮УǼǲ岻ֵģΪǵ׸
ȻƽƢЩǿڴ´ǰǰյúܺãҸ֮һ䱸ǰвһŰ贺ͺȻȥ
ԭǸϲĺˣĴ֮ûȡ϶ҿɲ˭߲Цţͼɢһɫ
ǰһֱȵ߾éɽͽéɽģؽҪȥͽ
ϸϸһۣмķЦͽôĿδɵĳСӣõңéɽʲôõģǻʲôɾͣڹҪ÷磬ҪģⶼħŴϸҵģǻҺڵĸ֣ħţҲһĵλһµéɽ˵ĸаɣ
Һڣ֪Ϊ֮ҵ΢һ£ҲǴڻҺڣ߼ಢǺܴ
ڴʱѽе뵽ȫλźʾһۣȵ
ҵӰڵһ㣬͵õ˳ȥֱȥΨһĹҵҷɣÿһеĹǳϵѨȥûκֵأ
ҲѷɫٶȱҵĻҪһЩÿÿҵĹۿҪɹ֮ʱܴݵĶ㿪źһ˫ܴƽ
ʱ˫֮ϴһڵף֪ʲôɣȻеķÿ߽Ӵ֮ʱײĻ𻨶
գ֮䣬˫ѾУźķ䱾ޣҪʽҲڴˣǷһĻĶ֣
û뵽ûéɽɣȻĸ֣£͸ħĻҿ϶ܵõķˣһ֮͵һתĵңûмŽǷЦȫûнǶ˷
ΪҪһźǵֻ࣬ҪɵӶܿóźķȻܿסħЩ䲢ֹģֻҪһ꣬ⳡս͵˳ȥʣµľ˵


154 
ҵʵ͵ս飡
ͣ½ŲӰһźվһѹ˵Ҫսپذɣ
ֽܾ϶Ƕˣƾ˵ʵҵĶ֣Цһ͵һһͷԱһԴ֣ٵĳǹ
ǶһβԣѸΣһ֮źץʮ͵óȥһŮɢ
һʱ֮䣬ͼǰֱӭҴʱҲ͵һ٣ֱƵĺ棡
鼱֮͵һͣ˫һأˣ͵õֱзȥڴʱźȥķʧȥ˹Ŀ䵽ϣ
һûᣬͬΪ൱޷еģһԾȫΪµ
ȥɣǧ˿ƣһԾֱӷɵϷ͵һת˽ҵͷ½ϣ͵һתֱӽڵ˽ȥ
ͼԭĳ˿ʱڷת֮£һֱǰȥ
ȥ㣡ٵ֮ʱĿ֮£Ҳò̫үҵٵ˿Ӧϣ֧ʸֱӳһ
ʱԴ϶µĹ޴ɶ㣬֮͵˫ƳȭֱӻͷĿ˫ȭ֮ϣԼһɫϣ
顱
ڳ˿˫ȭഥ˲䣬һ죬ðһըĻ𻨣
ת˲֮䣬ⱬըֱӺݺݵġơ֮ϣ顱һ죬İѾҽ֮У
ꡣ
ͬʱʮ˿Ĵ֮Уͼһɹɵĺ̴˿֮ðʱҲ䵽֮ϣ͵ȭͷͷȥһȥɣ
˲ħ䣡һҶʱоԭǰһȭ֮һĸоûдʵ填
жһͼǰһźɫƮߣʧ
ã贿ܣʱҿλڰ˵ƾһɺɫʧǰһģһ֮£ҼæǱߣͬʱи
飡
һ󣬾ͼӵ屻˳ȥֱˤȥʮԶֱײһôϲӦأ
ۡ
͵ýǰһ̽³һѪ֮ĵȥ
¸¸£վסǰһĻҾҪŮ˵СЦţѾվڰ贺õм䣬һֻһ˵ĲӣͼŮʱɫò԰ޱȣ
ҵȻҽӴʱ䲻ĵزҶʱ󼱣ָȵҷſҶһëţ
ͷ֮ˣ㻹ҺҳܣԹԵĸ߹Ͼͼ˫һǶ˶ʱɴ˫ۣüǵĿдһҵĿ
ס֣
ұһɫޱȵĿһ
ҪߣҺһӣ贼ѵޱȵĳҺ
飡
Ů˸סڣŭһһϥײ贵ĺ֮ϣͼ͵³һѪ»ȥ
Ҫɱ㣡˲䱻ɱ˫ۣһȥ
顱
һߵҵĶ棬ֱӽ߷˳ȥۡҾ;һڣûסһѪ˳ֱҵĻƲ֮Уʱ;ô֮һĪϢ
ûĪϢڲнʱǸͷ͸ǵĹ顰𽣵еݣ
Ǳûϸжһɨӹһ飬Ժ֮ƾճ֮ϢҺãҼæɢڵϵĻƲ˹ͼﲻ֪ʱ𽣵װ˽ȥ滹һذף
룬϶źŽȥģƽʱҵĶ϶ʰ뱣ܣγ֮ǰȥģ
ҶʱдϲôˣҽǰذУһޱȥ
ߣҪڵзỨһһˣ
ھҲ贵ģʱҹúܳ㣬˶ҵɹһĿΨҲ벻ӣ
Ҹȵ责ҲҪһҾģ
˵仰ʱҾѾ费ͷ𽣵мأҪʹʽҪﵽᵤڵΪɣǰʹãգ򵱳ƴʽ
Ǳͳȫǣһץסòӵ͵һ֣¶ı飡
ʱ贲֪͵վһͷײȵȥ㣡
û뵽贴ʱվײһ£һûз˳סõҲܵɿŲով֮͵̧Ű贵ĸ
顱贱޴ֱײ˳ȥ

һԾ贽ڻУűˤϣҿŻһϢİ责责ô
ҵĻУһ˿յЦݣµ˵ǺǺǣ㲻ҪģĻУҺˣֻûаԼĶ㣬𣿡
İˣڻһϢΪҺ͸ԼϹˮƴҡͷ˵Ҳ㣬ҪӦҪס㻹Ҫޣ㲻ܾˣ
ʱòŴӾ֮л͵һ˵ǵǰ˫ֽıסޱĳ责ҲãҪΪ˾ңͲµģ
һϢİ责ýһ𣬽ڻУͿ޵һ㣬Ҳ̿ס£
ֽõץסνοǺǺǣý㣬ûµģ㲻Ҫѹһ£
˵ˣҪҲʲôЪ˹Ŀ޺
ҵĻŬǷǷǿ˵ý㣬һҪӦңᰲĵģˣ
һϵˮɫ԰׵İ˵ã责ģ˵ʲô㶼ģ
ǺǺǣյЦһ漴֮ۡһѪ˳ɫøӵĲ԰ףʱǷ֮еĲһ㣬ʱϨĿܣ

ʹޱȵŭ쳤ХһŻеֿޱȵʹ࣬ҺúޣΪʲô˲ԼΪʲôаʤ޺Ϊʲô
ȿȿȡ
ָ̧ҵհοûµģ㲻ҪޣӺѪģӦҺ𣿡
ɣǵˣὫȫɱģվʮԶĵطЦֽϵĳ˿Σÿų˿İγһɹɵĺɫѪҺ
Եħ̫ѪҺǺɫˣϹޱȵЦݣǵʹһ㣡
ʱźҲԲѵĺӱǵԱߣ˴ʱȫһ˵ʵʱѲ֪ΪֵİǣҲµ߻мѵ飡


155 
佫ϵˮȥǵ·߶ãҲϣ贲ģݺݵĵһ֮Ŀ费ǿ˵ţʲôӦ㣡
贳Ҽһ˿ʹ΢Цֽð۵Сץסŵҵ˵ý㣬֪ԼˣΪ˺ֱɾǲôչԼڽˣһҪӦҺúչ
Ҽæֳ˳յԣôҲϽһʵҲͬ⣬ֻҪһչң㲻µģҶҵǰ棡
˵͵վĿŭɣռһսɣ
ۣ
͵һ̧һѪסҵĿǣ˵ѵĿ𣿡
˼߱˵㽻ɣȻֻҪظȥˣ
ҼæȥڻУñ˵责㲻µģһҪϲƵģ
ҡҡͷʹ˵ý㣬ͱοˣԼҳŲ˶ˣϣʱܴӦҺúõչ˳𣿡
԰贵ԣǼ˳˿֮⣬֪Щʲôͼֹһ˿̣ĵ˵ͷϢĽ˵ֽһ˵责Ӧ㣬Ҳã㲻ΪңҲˣ
ǺǺǣý㣬ҵѱͲ࣬ܽѣⱲĵˣ㲻Ϊ㣬Ҳ˶õģյĿЦ
贿Цһ̧֮ͷԹĿҵ˵ǺǺǣѹˣ̫˽ˣԲ㣡
˵ˣ˴మİĳвٹµҰ㣬ԶĶ㣬ߺһȥģ㲻һ˵ģҼ˵
ҡҡͷ˵ӵģһж㲻һֱ㲻ΪʲôΪںǰܹˣ
ʲô˵Ķô£ôԽԽͿˣҼʵ
㽫ʱ򣬰鿴ö֮ܵϴʱѾûˣһܷɵı飬΢΢һЦǺǺǣ鶼ȥʮˣҲҵһʶʦʱʱҰֱһˣպñʦ˼֮ʱˣ
ۿҪʱǸͻȻԱڵʦʱˣǡҲһԣԱڵȻʦþһЩطΪҽΣڵĻʼ޷ȫҲƢΪʲôôԭһжǻ磡
ʦ֮ǰңڵĻҶʮ֮ǰ޷ɾĻҵҲ͵˾ͷֻʮˣҲ˵ҽ첻ˣҵҲֻж̶̵һôʮˣ
˵ԹĿ˵ý㣬㲻ҪģҵûκεĹϵ㲻飬Ҳֻ꣬һһ㵽ѣ
˰ɣɣʱһĳ
͵վ֪ʱǹѾץ֮У͵þǹȵȥ㣡
顭
һſŻӵû뵽ڴʱǾȻл֮
еǹȻͨģӵǾźģʣµļӵȫڣ˲ɫѪҺ
ܵĵͷɨһۣ漴ħʢ˲ϵʹһñ
ñǷ壬Ȼ˽ѾˣĹܳܵסģ͵վֽڵϵذӰһõǰ
һ˲䣬һذֱָ𽣵ϵĹأһ̣ȫȫе֮ϣұһȥɣ
ͼԭСذףգ֮䣬ʱʮ֮ϣʱùãʢһԾڿնȥеĹã޽һŷɱȥ
ħ𲻻Źģ
Ͽľ޽ľһ˲ɷĩʧڵȫذ֮ϣһĿȫõȻ޴棡
ʧ֮󣬡顱һҲĵ˵ϣƴĴŴڴʱһɫӰʧĵطƮ
֪ħ֮˵Ԫ鼱֮£þһ˿źԪҪܣ
һ֮Ҿ;ǰһڣʧȥ˼
Ҳ֪˶ãٴ˫ۣ;ȫһ˿ûУ˴Ի˼֮⣬ϵĸλҵĿƣ
ʱźĿԣͼԭ˵ϣһ˿ϲЪ˹ĸǿѽϴˣ

գ֮䣬ӣ责ãȫӿ˷֮Уһͷ˽ҵĻУ޵ˣҶˣ
ʱԺˣ˼άͣڻ赹ǰһ˲䣬ҽˣ԰贵ʱͲٻȥ˵ס责ûˣ
źǰһЦ˵ϴڰôܻ£ǳϴһŻôҪôлңҶ㱣סˣ
贼ĽұڻУ˫ĸҵӣһ۾ҲѲˣ
Ҵʱ۾ת֮⣬˵ܷĿŰ贵ĳİοɵѾͷˣٿ޾Ͳÿˣⲻû𣬾ЩϢͻģ
ǺǺǣţҲޣҲˣ贼æִҵϳȥҵĲϵˮϲ˵
˹϶žϲı飬ӻһ˫գҿ˵ӣôҪҪ
һȳһյߵҵĴͷ˵ûʲôµģǱǸ˵˼߹ǣ·̫УŹղУҳƤģʱͺˣ
ʱ͵ҳһ֮ʧĵӳһӰæתź˵Ǹôˣǵļ𣿡
źȥûˣһʵĴߵҵĴǰ˵ϴ󣬶㺰һ䣬ħ˻Ȼ޳ԪۿҪܣһٶԺϽˣԪҲˣһɶˣǿƽˣ
贱˵һжȥˣڼҲȫǸˣ
ҽĿ⿴źͼ˵赹֮ԪҲˣɹǾþδأʹ߰ٶλԱˣˣҲǹˣ͵˵򳹵׵ʧȥԮ
ʱҲӳǾ;ͻĲɱû뵽ĳŻһȭ͸ˣǳ˽ȥȫɱˣǵҲˣ
ŹźĽ֮ЩĶǣͬʱһ˿źĵҾȻûлμӣ
ҼʵӳأǸطûл·ôģ
һ˯ʱ䣬֮ٴεĻصϤޱȵĵطһʱ֮䣬ҵͷʺţ


156 ͻٽ
һֱûãʱСһƵ˵ڽСӳ׵֮ӳ֮ǰȥĶԱͬһʱ临ˣǵˣӵҲˣȫ嶼Ͷ̥ȥˣߵʱӳ͸㣬˵ΪǸ̫࣬˵ǸӶаȫߺǼֱӳ˵شϣǸСҲʧˣ
źæ߼ҷĳｫǸϤȡ˳ݵҵǰ˵ϴ󣬰Ѻڷ棬ٶߺܶ࣬⼸ҶﵽͻƵٽˣ
źеĺ飬ҵ۾ģˮۿ֮дתɹǵΪҪصģϧԼӽֹɱнҸȫЩǵѪ
пҲź˵Ļ̿ס˵ڶź˵Ǹô£
ͼһ֮ɫɫЩ԰ףҷŵ˵ú˵ɣȥ䣡
贶һ仰֮󣬿ٵȥͼҵɫźǰһνЦǺǺǣϴҪлˣүүұıֻҪ˻һڣȥ֮ͿԼ᲻ã˰责Ժ֮󣬿Ҫúøлҵģ
ҹ˲źЦĵľǰ贵壬Ҽæʵǰô˵ûˣڵĻȫ𣿡
źһ˿ײ֮ɫһæЦ˵ϴͱٵˣһжȥˣؼģҪĻָһ˿ûˣֻҪָˣӦþͻõģ
ôʱԱ߽ӿ˵Ȼˣ൳һûܵѾεˣ飬Ķ߶˶ѾƽԺϣ϶ҪִǹģڸҲƽ¹ȥˣԿֲӵƻ⽻ϣЩһܲģͰĵ˰ɣ
ʱ贴˽ֻȥ֮ǰ࣬ɫҲЩ԰ףٴεҵԱ˵ϾҪˣҪĽã⼸һֱ绰Ҿ˵ʵϰںæͷǻظ绰ɣǻڵؼҹ꣡
ѽʱû죬һѧڷ̫ˣҲ࣡
ҳ贸мĿһ˵лл㣬տ쵽ˣһͷͰ绰ͲȥˣҪǣһȥ𣿡
ԣʱ˳صĵ˵ͷϲ˵ţҾͺȥҪӦҾĺ
źֵ˵ϴڶˣҲˣҼԶͷ͸´˻ؼҹҾͲˣҾߣҾҪܻȥˣ
õһź˵ҿ㲻ԼܻȥɣܵñȳӻҪ죬ҪЩͨλ

źתã˵˵ҲҪ򲻵ƱҾܻȥʡ²ٵ·ѣ
ϴʮ飬㲻ᶼ˰ɣѵȥӹ첻ɣӵ٩
СһǰһšסźĶŭȵźҰԼĵһζˣ㻹㣬ЩСҳúÿ𣿾ȻԼģȥ͵˼ҹģԺ㲻׼ˣ
ѽûУǺϹ˵ģҵǮҸûû׼Ȣõģ㲻Ұп飡ź۵ʹĴһһĿ࣬ŭĵźӣ
ǰһЦС㣬ǺǿЦģ˺ֱģûȥ
һۺӣæšסźɵǸĿе˵ôšҲ룬һȥ죬ҾͿƲסԼ
ܲҪšһԣźһߴŶ䣬һ߲˵һίӣźŻ˻˵贶ҪϴȥҳˣʲôʱҲȥδĹţ
Сʱߺ죬ͷҿˣ˵ڻڶ飬ȱҵԺٺȥ𣿡
ãϹҾȻȥˣҲûؼҹˣźЦ

ҵĶƾð责˵װģҶˣгԵ𣿡
һΪ㲻֪أ˯ˣˣȥŪԵģ贲ϲ˵мУǾ˵һжڰõķչ
֮ҽ䣬͸е贼æҶһţ̣ڴͷҵͷŵϣ泯ϣСһιҺ£
ʱʱĽţ̷ϴһ̵ƵģҺƬ̵´棬뵽ھ۹˵Ļʮ꣬Ҳʱҵ漴һɳʪУ
Ȼ֮󣬿ĶǴҵϲãǼƺ˫ֹӣϲ֮дһ˿ǳڻҲ̫ʹûκζľȥһ̽
ιҼ֮󣬱㷢ҵĲæеţ̺ӵݸʵô
¼ţ֮ҵƺָһЩҡҡͷĿŰ˵û£̫жˣϣԼԶߣԶҲҪֿ
ҵĻ֮󣬰͵ýͷ̧泯죬Ƭ֮΢΢һЦǺǺǣİɣûµģԶҲ뿪㣬ǱҵԺҾͼ޸òã
ʱҸоۿ֮иӵĳʪþȫƴĵͷ涵˵ţţãȱҵͽ飬㻹ҪӣǼ˶
˵黰ļ˶һۣԼͬ˳ȥֻʣҺͰ贶ˣһ̵´ģ
Ҽҵ֪ģҿһ˵ţҴӦ㣬ԺҸôҼҵ˶ҲҰ־ֵһֵܶûУ
贵֮ⷭҲܲסĵˮߵһźĻװڻȻشǲܵģ
ˮ贼ʵôﲻ
ҡҡͷƾˮţ˵û£ǸжģӦҵģһҪӣ㲻׼ƭң
仰ıԣĽϵˮϹصı飬û˵ֻĬĬιҺţ̣
ţҲǶеĿȻǱ˴һ̶ĬԷ룬֪ģ
Ժָֻǰںİ֮£֮ǰյȫ˻һ׳ƣ
ź򷵻ɽϼң֮ǵԵ࣡
Ȼа׵Ͱڣʼղļңй˶иϰףڴڵʱҪԼһҲȬ֮󷵻ؼȥ
׵ҲΣȥ࣬һﾡȥǵİΣҲһۿȥܶҹвˣǺӿ϶ǰﲻֵģǣҺͰ贵ǿ֮£ӱǵʹҲһ䣬׵һٴεĻص֮У


157 ƬƬҺ
ʱʼûϰ࣬ͬʱҲûлԼļ¼֮һ󹦣ְǿ϶ˣ
ڡա֮ǰйԸһʱܲȻʱȻϵһҺǲ⣡
ÿÿҿʱɫ죬Ҷӣ֮Ĺϵø
ȫԺҲ뿪˱ŵһӣֻʣҺͰ贶ˣ
εҳôһ뿪ĸߣ˵ʵڷǳĸĸˣ뵽̫үķͷϸЩֽǮҲ֪ǸҴħ仨ڹô
ǮѾ޺ˣҶкܸӣһ˵İޣʮȥˣеӰʼջ֮ȥ
ѻƻ裬贶һ߽רòֿһֽŵĲ輸ԱߣóԪ󳮣һֽһȻһ飡
Ȼ֮󣬽ֳֽݣùԱ׼õıʣÿһݻֽһдַЩֽǮǸ̫ү仨Լȥĸ׼ģ
ַǰסլַյ֮󣬲뵽ǵУַд֮ҵĿģǸоЩʲô
̧ͷԹ˵벻԰˵Щʲô
ѽı鿴ң˵ʲô˼
ҵ˵ûɶ˼밢ȥô꣬϶кܶҪ˵
˵Ҷ˶٣ֳһŻֽͱһ˵Ͱ˵Ļд棬Ȼһո̾ˣ
ǰɣӶԶ磬ķǰյõ𣿡贾ȵ˵
΢΢һЦصָԼ˵װģѵʲô̫үڸҵģҲЩҪ˵һдɣҪ̫ɽ֮ǰղУղģ
ȻЩţϵıʷɿд»طùһ֦ʣҽֽ̺֮ʱԥˣԭǻ˼֮Ҫ˵֮ʱֲ֪˵Щʲôֱ贽ĸ׵д֮ҲŻֽ֮ϷֱдһʺĻһпɰã
贽дõŵݸңЩ˸е˵˵Ҫǿźθ𣿡
ҡҡͷյ˵ǰûתͶ̥Ļſ϶յģҪͱҪصϼҵķ˯УҲģҵʲôطǿ϶ҽģ
գ峺۾ңϢ֮һЦǺǺǣҾдҰֵĵַƽʱĵܹ

һԣվ⿴˿µϦ˵߰ɣĻǾղˣ
ߵ棬ǰĿյϣһ裬潫ȡõֽǮˣ
ݲݳԹԺڴϣĿŰ责ʵΪʲôѵ𣿡
贳Ƭ̺󵭵˵û㵽֣㴿ǳڶĺģû뵽ϵ˻ܳô󣬵ഥʱ䳤ˣǲԾϲˣ
͵ڰ贵һڣϲЦ˵ǺǺǣɣ㰮ˣڿɲˣҲ˧һˣ
ݸһЦûнҵĻ˵Ǽ˵ط漣ҵϷһûϣ˸רҵϣˣ
ᷭ㿪ҵͣɫ˵ȥϴ裬׼һжģ
Ű贵Ľϲ⣬̸˰ѣûٸҲûٱᣬ޳ڿҽʮħʦģ
ұŰ贽õ˵责ҲҪһϴ裡
ҽ˵˼ʱϴˣȥɣһЩ£Һúõһ£ҵ㣡
ðɣЩԸ˵ͷڰ贵Ķͷһ£漴Ӵֱȥ
˵Ů֮£ഺڵңǼڴֽţÿ˶Լĵһ˵ӦöǻȻ˱ǿĳ⣡
һҹҹδߣ
Ҳ֪ʱ˯£ڶ쵱֮ʣ͸⣬̵˫ۣһְ贲֪ʱѾ𴲣
ùڴͷϵֻһۣѾʮһӣڴϣͼ֮µĵҺ죬ļ֤
ϥڴϣéɽת֮ҵľָ˲٣·֮ڱһȦʼղ贵Ӱ
Ҽæص֮Уùֻ贵ĵ绰ʾΪػҺǲ¥µĿͼ輸֮Ϸһţ
Ҽæһʱֱԭأ
дŲĻǰģ
Ұ㣬ҲܶŵʲôֻаԼĵһθ㣬һܻãԼ֪˵̣ܲҲûа취Ҳ뿴ģԣҲò뿪㣬ɣҲϣңҵңҲģټҵİˣ
Ϣ֮ҵˮѵ̫ү˵ĲѵֹıӦ
Ұ责ҲңҵĵĻĳˣ贵岢ûлָˣ
Ŀɳϣٴνҵġšһ飬ͼֽ֮ˮ֪ˮڸдŵʱ򣬿϶Ҳͬ˸У
ϵ˲䣬ҾͰģѹ
ҽҵĵ֮װ¶ȻվȥȥҲҪ޵ʱҸֵܵίһҲԭԼ
ֱ֮Ӵۺֻ⣬ʶ֮ˣǰϵЩͬѧˣһѧڣ˸ûϹڿΣʶǵ˸֮٣Ͳܻᵽͬѧ
Ҹϵۺֻʱ򣬾ͼſڹšͣӪҵЪҵƣǰʮŵĵڰţҲУ
ޱӼæӭǰ˵ʲôϴˣӽԺ׼̤Ű벽ȻҲĶ֣빲ķϣ㲻ҪΪң
һѽƿŭȵӣҾΪˣͬʱҲҵֵܣҲΪѴңÿҶҪ责
ӽ̸ʱغڵۺֵֻϢĽΧм䣬вҿƺ죬ûм⵽Ķ֣ҰǴӹŹظģ
һ˵ĬȻȥʧȥ˷磬ŭĴָһȦع鵽ϣŭȵӣʲôұҪ责ҶǲֵҲУ
ԲֵǶԲģζȥ£ֹס㣡ûκεǰһң˵
磬㲻Ҫǣ
˽Ӷ˵ҲҪǵĻЩƽʱ򳡼ܾ͸ܼƵġˡΧмǰ
ٴɨһۣЩһʶģƽȻ㲻ϤЩ˶ڰ׵Ĳ벻˵屡죬ȻûкͰǵԼֵһ㿴


158 
񽣰֮ƣҶ²֣ĶĻʮҵ಻ʮȫҪ
ã֣ð׵ҳ˵ҷЦԼֵܣ²ȥ֣ҽǿеĴȥֻͽ˸жѣҪ׵Ľ飬Ҫ贸ŮеһλУ
ӳԱߵһʹ˸ɫͼæתȥӼ˵ȥ֪ͨϴˣӦûģ
ҿ˺һۣ˵
԰գҾֱۺֻǰͣɫصĸҵû˵κεĻһԹĿ䵽ӿ֮ϣĵͷȥҶӣ
ӾǸĺһ㣬ЧѾﵽޱĿʵڸ磬ҳΪһ磬ͬʱиӰ㵱ҵĸ磬贵ĸ֪ģǻǱŵˣҶȻκηɵȻҪţΪǶҵֵܣҲ²ȥ֣
̧ͷңյ˵֪ǶԼֵܣҲûа취С㷢׼ģҲ֪Щ˴С͸ϴΪǲһڱԣκʱǶΥϴСģ
ҶԺĵ˵ͷ˵ڸ磬ҺܾΪˣҲΪ㣬ңһԵʱﵽ׳ʲô飿ΪʲôҶȥϼң
͵ҡҡͷյ˵ԲҲܻش㣬Сйܸ㣡
ģӣ㵱ΪҲҰô𣿡͵һˣֽץס죬ʱķŭˣ˫֮зͨѪ˿ǺٸҶײһ䣬һĿƲסԼҪС
㶯ְɣɱңȻκιС飬ҺӣҵΪˣӷЦЦΣǾ壡
飡
Ҳ޷סĵķŭ͵ýֱǰ˳ȥһ죬ĵڵϣȻһĨѪǿϵʹʮ˫ֳŵվ
ͬʱжһѷذףӽذ׼ԼĲӻҽǰʱԹ˵Ҳ㣬ͬʱҲ㱳ɱֵܵ˶ϰɣ
һӰ󣬡̵һеذױӦ䵽ϣ˵ڸ磬ȥɣҲΪ㣬Ұ׵죡
ҡšߣſڵĵַɿ˽Ӳ˽ȥŭɶĽ绰ͳϢ֮󣬵绰ͷźЦϴҲŸոյң㲻ô˰ɣ
ƨϹһ£贵ôˣŭûκεȥЦ
źԥƬ̺յ˵ϴϰ贸Ҵ绰ˣ˵㻹Լȥɣ
ȥģźӾ㣬㲻ҵĻǴӽԺһϣҲֵܣ⣬˵˲ʵéɽɣӽԺ󣬲éɽԾӣɱģŭһ˶ͬ˵úĻ϶ͬĽĶң
ϴҪǸ㣬Źҵģźյ˵
ʱҾ͸оԼǶôһƨ֮ϣ贴ʱ϶ͬ飬Ҹӵʹ֪࣬ǰҵģǱ˴
һᣬ̿סˮӿ˳Ҳֽ绰ڶϣԴ޵֪ҵжˣİĳһ˹¿㶡ģ֪뿪ҳʹʹĸڵĿ϶Ҹʹٱ֪岢ûкãˣҲҪԣҲһ˾ʹʧҪҵ𣿡
ðɣϴҸ㣡źƵ˵
źͣһ˵Ӿ۹гԺ󣬰贲ûкãǰ֮࣬ǰûʲô⣬һ춼ҪϼѪĿǰ໹ҪҽԺҲ鲻κε⣡

쳤Хһ͵ýֻˤ䣬ʱ֮䣬һŭҵɢ泯죬ŭ죬ΪҪ˵Ķң
ۺֻ¥ϣ贴ʱվڴڿ淢һУĿɢĿң˵Բ𣡡
ʱҿ׵ɫصĴӴ֮͵վһ׵ǰ壬ҺͰһɣҪọ́
׵˵㻹߰ɣѵͲ贵ǲԶģǱ˴õĻɣŪ˰ɣ
ŪˣӾҲҪһ𣡡ЦȻƺץסһЩʲôҵͷ˼ţƬ֮ҷЦܰҾȻذ责
׵ǵı鿴ңʱϲʱ˵ô㲻°ɣǸúӣϲ㣬ֻŪˣҪ뿪һ㣡
һץס׵˫磬ϲ˵壬İɣҲµģӦзܰѰ贸κãҪӦңô㶼ðκε飬һ
֮ڰ׵조ã˫Ŀ֮£תߣͼ˵ĳҵǰ棬Ҽʵã𣿡
һѳöʱˮ˳ˣǱˣȾ
ԣʱˣÿɲǽŮˣӦûֵŮǿ˵֮Уʶڣ˰Ϊ˵һΣڶҵǰᣡ
ҹ˲׵콻飬˵ãô£˵һЩ
˵Ҳ֪ô£ǰ춼һȥԺ󣬾ͼ˫Ŀͨ죬ǹ΢Цô˵ң͵ҽԺҲûмʲô⣬Ժǹ֮¼ûκεİ취Ұֺȥˣһ˰ҺҲûˣ
İɣµģھͺȥ̣ҪǹĻ¼򵥣ҰС˾ˣ㲻̫ĵģҼæο
ллˣ߰ɣϵˮ˵
ոտĽŲͣյ˵ǲ֪贵ˣˣô죿
ûֱӻشãǾֱ׵˵壬ھͺȥһҪչ˺ð责ȻŮи̣һŸģ
ҵĻ֮󣬾þɳİ׵һ˵⻰ԲвͬʱҲʵھ֮ţ
׵ܿĴ֮зӦ˵ãİɣҵŮһᱣģҲҪעⰲȫ֮ѡ뿪㣬ϣܸõȥǿ£
ҵ˵ͷ¥ϸ责֪ģѾа취κ㣬ҺúõĻţӦҵģһҪһѵĶӣ㲻һ


159 
һɤ֮ת˵߰ɣȥ̣İչˣʱӦòµģԺҪȥΪѰҾ֮
ڳ⳵ϣԹĿ˵ڵֹۣܲȻ˵ҸʵڲĿһĬĬȥңҲ˵ôأôһҪȺһӶ᲻ģ
˵ݣյЦЦοǺǺǣİɣһ취ȺõģͬʱϣҲҪ̫ˣΪ㣬ڵĻҲ֧Ų̫ãֻʱѣɣ
ӵģΪҲűӣвΣȻǲң˵ڣһ춼û˯þʱ̲ǻ֮Уþǿļż
õԸˣֻҪ϶飬ƾκ˶Լףұϣ˫ۣԸٺϾ䵭иӺһЩ
壬ҰҺޣǴĿеĺѣֵܣͬʱҵ֪İˣĳңӵ벻
ӴԼʻ˰Сʱһõ԰Сſͣ˵ˣ³ɣ
õĴ֮£Ƕ˺ܿſڣס¥ͳԿ׽ŴԺҶʱоһɼϤİϢ
ԲͬʱҲǸħͷɢħžβèͬϢҿжϵó˵ĲǹӦ֮ģ
δÿżҼæһѽ¥ܿڣʵʲôһȥôˣҶһСʱˣ
ɫصĿһãеʵһвǱѶԸûиԷʵ֮ǰðȻĽȥֻõӵΣգ
ץסֱۣߣ¥ݹսǴͣǵ˵û˵ô򵥣ҸܵĴڣǱһ¶Բ߲Уֻð̸ӵΣգ

õǵľһˮٴε˳ټǿ˶дһ棬ŮҲͬˣţĸŮΪɴ˿ɼĸŮ֮
ýĽҵ˫ץסһҪ취Ⱦ裬Ҳʧȥһ̫ˣ
ҽ̽˳ʵڲĿ˵ʹֱ˼˵ãİɣڰ̲µģ
ҽŻ˻˵һҵ󣬽ȥԺɫ£ʲôҪʲôҲҪ˵סһ㣬Ҫװͨˣǧе֪֮ˣҪһһɱУ
ãĵ˵ͷҵ
뷿֮ĸоڴǴӷﴫģͣ½Ųŵķ俴˿תãҵ˵ͷ
һװµĳŷȥƿҸոս뷿֮󣬾ͼһѮŮҿһۣʱһδÿеΣһת˳ȥ
˭뵽ôһƣŲ·֮£ֱӰǰʱСһ죬ҲѵĽ
˵֮ҹ˲õǸѹ߼˵б䣬վţûз֮ǰ㲻ܽȥ
գ֮䣬õɬͱĵ棬Ȼܺеǳʲô飬ǹغĸ׵Ĵ£Ȼĳҵ˵ͷ
ٴν뷿ʱҲõĸٴεתͷһۣͼԭǸ飡
ϹŵЦݣһ˫ͨޱȣǱͿһɫɫһ㣬ɫǲݣͺܼ⣬һۿȥͺ͸κƣ
Ҽ촽֮ϻͿšѪ족Ŀں죬ͷ컨ھǰһûһµͷʱʱĶɵЦ
Ŀλĺ֮һֻĺ꣬һֻëɫͨĺɫֻʵ壬ǰ͸壡
ͼֻεĺѾ뵽棬ǰֻצץס첲ڿͷͷһѾ뵽ͷ棡
ڴʱֻǰֻӽ뵽֮ڣȫĻǾɾͲðˣ
֪ǽߵߣѾȻƲ֮УҳԷĶʱ޿̶ϣ̫ң˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô
һɷץ֮Уͷ΢΢һЦǺǺǣ̣װÿԽ̽𣿡
Ҷ֪ģҵĿ޳֮󣬾ͼϵĺ¶һ˿ЦݣЦЦ
ͬʱıһ£ôһЦͷʱѾȫͷôõĻҵȻܷŹ͵ȥ͵һѽ͸ĲӸץһ󣬸ҹ
顱һ͵ýץӰһߣͬʱ֮еɷҲİٻѨϣҲֹ˻ٴε
һУֻգ۵ĹתŭĻȵ󣬾ȻΪˣ
ಡ
ҾͼǰһӰӹѾ󣬽һڿֱӳȥ
顱
ڻഥ˲䣬һ죬˳ʮԶֱˤڴϣ
󣬻־ܣڱүǰΣĿˤڴϵĻһ贵Ϊˣұͺܷ񿴵£ľǲɵ÷߿쳣
¸¸£ԭǸ޵֮ˣȰ㻹Ǿ뿪һһ޼ҵĶԹִԲĻҵǲŹģͼͲͣŶţȻԣһŮӵ䣡
һߣ޼ˣͲͬΪ˼䣬үҪ㣡
һԾҵǰ˵ôͲǻһôģǰ񱨣òҵȵĻᣬζֵģͿȥһһ¶ж£ִΪҵȱؽ㲻ݣ
ص㣬ǾǰͼǳһĺǲǵģǰĻһҳ˼Ż˻˵˵޼Ϊξͺгˣ
ҵʻ󣬻Եü˵干һٶԱȫɽǾʮǰһѻˣȫɥڴˣ˵Ҹòļ˱𣿴˵Ѫ֣Ҫݣ
˳˼֮Уֻ֪õĸ׻Сʱȥˣû뵽Ȼ˴һԵ
ҳƬ̺˵Ȼ鶼ȥôˣٵŮҵĺѣҲĿѰҿӣͷҾ͵ȥĵطΪһ£ǵ飬ǰִɣ
Уһһ鷢Ը޼֮˲⣬Ǿܾ


160 ǰ
ѵĽһھܾѾҲûأȻҲԸɱҲܿó£
ȻִˣǾͱҲˣһʱѾҵȫ֮תţͬʱҵɫһ͵һȭŻȥãǾȱ˭ȭͷӲ
ʶһ֣ҵһȭոմ֮ʣǰһӰɹһȭգò˵ǰٶȷǳĿ죡
顱
ȭȥ֮󣬾գĿǰٶȸ޷ƣֻǿϧ˷İ裬գ֧֮鲻
ʼֻߵĶţԿޱľ֮ϣȻ֪֮ս
׷ʹ֮ʣ͵һһľ룬˵ʿ㿴ǻǾʹ˰ְɣٶȸ׷ңҲǵõ֮ˣαΪһˣԸǻΪУ
˵ãʱһҾ͸оϻȣǶȨսҴʱȻƲ֮У˵ߣãȻҵүҾʶһı죡
ƾ
Ļ˵һ룬ֱ˰գͬʱѾǰѻһٿǮѵذУʵ˲䣬һʮãֱӽ·ȫķ
УҲû֮⣬ǰľڵõĹ֮еذ׶ʱ࣬䣬ֻһ򵥵¿ͼһױȵĹãֱŻĶͷȥȥɣ
顱
ײһըƷڱըĲ֮бõɣ̹ƬƬƷмƮ£ⳡսˣ
Ȼľ֮У̫үҵķ٣ҵõһǾǴʱеذף
ڵһʹõʱҸûذ׵ġǳڽȫذ֮Уŵµʱѣ񾭹һҲǵӦ֣
Ҵߵ󣬽ͷϵɷ˹ȥһʱĵ֮ϣ
֪Ǳһĺ֢϶жݵѣֻҪϢָܻȻǰǽˣһ뵽λɽϰֻݵĻҵԵúǳأ
Ѿ޷סˣ϶ҪװһҲȥŴ򿪵һ˲䣬ͼýվſڵȴţ
裬裬ѽüʼǱ۾תʵôˣ
ûµģֻǸոձЩֻҪϢͻûµģҴ
üҲǶһ׷ķʱѾŪ߰㣬ǰǲסˣ˽õķ֮У֮ȥιǰĹ뷿
Ƿۺɫǽ棬ŮǽһЩɰĿͨͼȥƽʱѹ֣ȻŮǿˣԼĹ뷿֮Ҳ˶ܰ
Ŀɨױ̨֮ʱͼҵĶ¿㣬һ׶Ǻɫİ͸֣һ˿ߣ
һδü֮ʣСһ죬һҵǰ棬ĵĽֱں棬æһת¿
õľ̬Ҳоɬѵɨڴϵһ˵ȳȥɣð̶Ϣһᣡ
ԱϣתõĹ뷿֮˳ɳ֮Ҳ˳ʾһķ˵ã˼ո򶷵ʱ򣬰ѷװ޶ŪˣͷҪ鷳װˣ
ҵĽ֮üæתߵſڳп˿󾪴ҵԱ߼˵ôûˣ
ӷġҿóڸոǶݵʱ϶һĽ
ҡҡͷ˵û£ҲҪ̫ģֻҪϢȬģ
õ˵ͷԹ˵ǸʲôΪʲô裿
òܹѵģǻ˵Ļʱ͸ʵĹؼ֮
Ҳ÷ʵְйأԸʲôԭȥ𣿡
ĿɳϣĿɢĿǽ棬ʹľзỨ֮Թ˵ҰɽĻԱʱֵʢģҲ֪ʲôԭֵʱɽһ𣬶ҸھȻʱˣʲôϵ𣿡
õĻѳҵüͷʱ˵ȫ汾ҳƬ̺˵ã᲻Ūˣݻ˵ĵְַŻɽˣһ干һٶǳ֮У
öʱһɳŭƨǲܵ飬Ұְ˺ģɱģοͲ̣ҲɽԱʮ꣬ǳԵķǺȵˮǴӼȥģ
õֱģοã㲻Ҫ嶼ȥôˣپҲûʲô˼ʲôһҵѣҾԲܿǳ²ܵģ
õ˵ͷ˵ԱһĸоۣۣϢһ£
û˵ʲôԥƬ̺ǽ뵽ҵĻУɥǲףȻڴ˴ĸ׵ĳ£㲣
ñĿҵĻУҲ֪εȰĺһЩƬ̺ḧ㷢˾һӵţ
ʱҵĻУûκµ뷨ֻǾģģ
֮˵֪Щҹĺۺְۣȥˣڹϰ࣬ǰڳڸĸҲ¸ˣҿͷϵĺڷһıף֪ҵǶʹ𣿡
Ȼ࣬ûǰ˵һĿ֪࣬ȫΪңҲκεĿ࣬ԴӸȥԺҾͰĸԼ
ҪͨԼŬĸ׹ҸһˣСҾͿ̿ѧϰҶѧһ꼶ʱ򣬾ͱѡʡĹ֣Ҳ˺ת΢Цİοٿ࣬۵ĸҸеֵõģ
ḧõ㷢֪ⷭһֱҵǰǰҵ֪ѣ
Թͬʱûҵ飬ҼᶨҪЩʣĻȫɾʲôԭı磬УҲߵܵ˺һ贾͹ҳܵˣҲٿóʲô飡
ãİɣֻҪڣٳκģ˵
ƵĴҵĻңüͷ΢˵лл㣬ллҵѣѹĻ˵оˣ
յЦЦֱ˼£˵Ǻǣѣ֮ǰҪ˵ЩлĻİɣ̲µģ
šӦһ˵ͷһת˵Щһֱҵɽ׳µĵطȥݼͽȥһΣΪʲôҴûг飬ʹһξͳأ
ºܷ⣬ǹҹԱչȥ˵ǳԻģȻһħǲҶֵģ֮Ҳǻģ̶ȻԲŻᱻЩȥ˵


161 ɽ
ҵһӵĲ⣬üͷ˵СʱҲǹԱôͲɧң
ҶͶյ΢ЦǺǺǣ鲻һڤڤ֮춨һ˵ģȻҲһЩ֮ʿͨķı˵ˣ
õ˵ͷٺϽоĿԹĿԼķ䣬ǵ˵㲻˵˳ֻ֮⣬һٶҵЩԺ󻹻ûʲôԲߣ
ǵı飬ҽץ֮У˵İɣ½ˣڼﰲĵչ˰̰ɣЩʣµ꣬һȫģԺ󲻻ҵģ
ýһҵ֣ʵ׼ʲôʱҪһȥ
ҡҡͷ񶨵ˣͲҪȥˣڼչ˰̾ˣȥ걻ˣվ䣬귢ֵĻǾͱˣܶκǶ׵ĳһϣǾͿʼԾǸʱ򣬲ʱǵǲοЩɲôöԸģٶȶܿģ
УΪ˾ҶˣҾһȥðգ˵ɽôͲ֪Ұְֵʲôط飬ҲģһҪһȥþǿ˵
ȻĻлһԲѵҪչˣյ˵ȻĻһڼô죿
ûµģСҲסСҲû£Ҿչһˣھʹ绰˵䣬Ѿͳֻ
ּҲ˵Щʲô˵ģûĴ·һ˲֪Ҫʲôʱ򣬶Щ굱ڴֻҪҵø׳µĵطڸССѰķΧ
Լʮ֮һżƵŮŽ򵥵Ľ͹Һö˴ֱɽ
ɽıԵԼʮһСʱĳ̲ɽţȫضڷչβҵΪеһɽȻٲһĿ
վɽ֮£ĿȥǰɫһƬ֮⣬ҴʱоԼ˵Сʱվ۷壬Ц
пɽ·ȥǺ£һ·ûмκεοͣڵ·ϵĻѩѱɾѾ
ʮӺҺöߵƱſڣſпűֽıǶվ΢Ц˵ǺǺǣãְˣǰˣģ
ǺǺǣ壬ˣҪҰЩõģǽȥˣúЦԶԣҶһ۾ȥ
ŵıһۣ΢Ц˵ѽѳûһ˲ţ۹ⲻ
˳ЦЦõĴ£ƱʡˣԺС·һֱȥ
Լ˰Сʱͣ½ŲָǰһƬɽ˵ˣŻĵط
˳ָȥȷʵطľûطĸߴ󣬶ұ˴˼ľйɣһ˹ȥģҵ˵ͷ˵ǺãΪ˰ȫң
УҪһȥǰһҵ伱˵
Щһ˽ò࣬ʲô˻УЩǸˣҲüæǹȡ˳ǰ˻˵ĵģǹһӵкüʮû꣬Ҳµģڹؼʱһܰһѣ
ԥƬ̺˵ǺðɣһжҪҵģ׼ţǶԵ꣬࣡
ţİɣһģ˵
ҿǰѩɽ£漴ת˵·ϲȥ̫ˣұ߰ɣ
Сһ죬Ӧһ쵹ãɽϵǺĻѩĽȥ϶ҪķһЩʱģ
ҽȥϢ֮󣬾͸оһýİҵıϣʼʱ˫ִҵļϣҵӰϴ֮ʱһ˫СıסҵĲӣ
ԼӺҽ÷һȦġ족˴ɢϢֻ꼫Ϊƣ
ϢɢԼֱΪһҵĵطɢǰеһѩǣŵվҵԣ
ת˵ˣ׼ɴ⣡
ǰѩ֮´Ϣҽüͷʾһæǹȡ˳
һٶֻĴڣƾüеһֻ͹ܵˣЩһѺȫĻͲܶԸ˵ģҪȫ߲֮У
һӣһɰҵзǡһХͼλǰϵĻѩһߣ̶һĺڵĶڣ
ǰĶڴСӦһֱһңжǾͲö֪
ҶӣŶڿһۣͿµȣ洫Ϣң֮ǰһ˵ڴ˵겢ûзǶ˵ĵ
վʾһۣǶ˺󼸲ҴӻƲнɷȡʮŵݵõУѹ˵һҽȥأĻͳǿǹǹĻǣ
УΪҶôصˣҲһ˶ѣɲһֻϰֻһȥ˴˼Ҳиչˣü˵
ҿǸı飬յЦЦǺǺǣȥҲûʲôõģһ˽ȥģܵĻ뽫һ򾡣ǾϼˣҲǲк֮ǣԣǽҪȫУ
ǡ
ҳû˻֣˵㲻Ҫ˵ˣûʲôǵģ˵ˣ贵ûйϵҪ־͹ħͷİɣȰ贵Ժéɽħûôģ
õң˵òεˣˣвΣԺһҪҲһüͷҴӦ棬ԼҲҪСģ
õľǿ̹ˣͰ贵Ըָ࣬ͬҰҺ޵ͣʲôǲزסģǰѵе鶼ĵףԸ˵ǼͥԸϵĲ죡
ǺãȻҪԺ˵ڸ㿪ۣı䲻˱ˣǾֻñ˸ı䣡
Աϣҵ˫ִӵġӡһ˿ѽı飬˵һ£ʲô
ͣеĽӡĵ˵ⶴﲢĻѾȥ꣬ǸǻֵĻӦǹ鵽һģˣûǲεĻǸǵģֻпۣܿõ
ãɣҵĻͷһһֹͦνı飬һȺժģ

һıˣյ˵ӵģֻҪ㲻ˣ
Ŷ


162 Ѩ
˫ٴεĴӡϢ֮ʳָָɡ˳õ˫ۡĨһ£ǰéɽ־п۵ķ
ˣòʵ
⻹ҵһЧô˵ʵģԼﶼûףĿãˣʲôоû
˫ת˼ȦƬ̺˵ҲûʲôرĸоǾ۾Щģ
ţͶˣѾɹˣ׼Ҫȥˣһȥ֮󣬻ڶڲһ󷨣ֹӴܣһгģɱǧܷһֻ꣡˵Ա֮ת򶴿ȥ
ͬʱҽذҲȡ˳УĿǰΨһĹⶫȥⲻҪ̫үҵķ࣡
ֱֱµģһԾŶ˽ȥͷҲҪ붴֮ʣҵ˫͵á濪պ˫ŵסʯڣ屻֧ס
վ֮ҴӻƲȡʮڶڷɿĲһ󡱣ϵɷԿóЩ䣡
⣬֮רſħֵģּЩѾȥ꣬ӵľҲŻѡۣ
˵һ㣬֮⣬ҲûиõĶΪۣеذǿҵĹֶΣҿɲۣȥԺ󣬾ֻбϰֻ׷Ŵˣ
󡱲Ժҳʾһۣҵ˵ͷ˫ֽǹʰ׵׼֮ƣʱս׼
ʯûжԼڶʮףʯ֮ȻܺڣҲ֪ʲôԭܿǰһƬͨһƬһɭɭĸоǷǰҿ϶ʱͷˣ
˵ײ֮ǰһֱߵ߶ڶ׶ߣ߳ͨ裡
Сǰȥее֮ϣҲûмŽذ֮УǹȥĻؽţһ棬пܻᴥⶴе꣡
ǰʮԶûзǿ󲨶һжԼӺǰʯ𽥿
ʯԽǾԽ˵һ⣬ĴӪǰҲʯߣǿʯڵıԵǰȥ
ʱͼһԼа򳡴СĿռǰҲн׵ĸ߶ȣһһ㣬ܵǽںܹ⻬
ϵʯͷ֪ʲôߣһŵĴÿÿڣЩϣ򾲾ֻ͸ĺɫ꣬ҴſһֻۣĻ޼ϰֻ
˯ҹųǰЩѼ٣Ȼ֪Щ̵İʽ״
һ£ţΧ࣬ÿǰһ㣬һЩλģֻһֻʯϣαĽϴһЩ
ҿʯԣһֽץסذףȻ֮ʣѾ뵽ذ֮Уʱͼذױ࣬ɢһɸɫ
ҽһһʯϵĻȥ䣬ЩûзӦ֮ʣѾʮֻҵذ֮£
֪һɱ˶Ȼ췣ҴʱѡЩԹ޳ҴʱоվһߣվѵıϣΪĸŮܵЩľҴʱֻдɱ䣬Ҫ־ֻܹЩŲǰִ
ಡ
ҽԼٶ죬ǲЩδӦ֮ǰɱ̶ȵĻǷӦ֮󣬱ضһս
ҴԼɱһ֮ʱ͸оʱڵϢңಡʮӰҵǰɹ
ãҰһæһǰǼ£걻ҵذ׿У˲֮Ų
ͬʱһıҵ𣺡ס֣ȺˣȻҴҶ
ҵ󷢳֮ҼæתȥͼԭǸͷϴĻӰʱڷŭޱȵĵң
ͬʱʯ֮ٴʮӰιֻĻٴζ˼ʮӰȫĿң
ʯ֮еĻ꣬ڶݵʱﱻɱһ֮࣬ȻѾٶߵĳ̶ȣǱˣ
˵гɵĺ壬ǵĹϵǡĸϵᡱĺûзȨģֻǳ䵱ż߿ĽɫֻһǾǰͷĸ
˵үéɽˣΪһ֮Ȼףǰȥ˼䣬캦֮£ܲŲʣ
Ҷȸ״һȳ⣬ʱһĿɨߵĻһۣŭȵ˵ҵڶ״̬ʱ˼亦ˣ
нذףǰ˼߱˵үˣ޼˲ǷŻǵĶһ⣬Ҳһͬڻ𺣣ȴȥĺˣ˵Ҹòɱ
ʿֱں˵˵һϰǳ֮Уǿްȫһ⸱ģתĻᶼûУȻ޼ҳͷɣȫһսЦ
ͬʱԭĻʱʺΧ֮ƽҰΧм䣬͵ŻһϣǶȻһϣΧɱ֮
ǴСڼ˵尮֮гҿúأҲΪԼţΪĸĸΪ˵İ贶ţЩ˶ҪҵĹذ
ԻΧûеӣӼҶʱ֮еԴԴϵĶ뵽ֵذ֮У˲䣬еذ˼ұһɣһ»һĸУ
顱
ЩʣµĻ֮УʵһʮʵͲüҵǸлľ޽֮£ǻһʧ
걾壬ȻǵΪңǿԽתΪҹ
ಡ
һڻĿ֮³Ϲ֮£ֻýеذ׵ÿÿײ֮ʱǷһϵеıը
ӺҸоⳡԽԽҴλսֻҪһлᣬͷųңҵҲмطѾˣȥĻҵСҪ
𽣵鼱֮£뵽𽣵ޱȵĴУҴʱѾû·ͬʱҲûЩȥʱ
𽣵ֻùһΣʱʹһУѾȫһɶĿǰΪʹôУǾƴʽһĻֻеķˣ
µֲòʹ־ѧһۣæ֮е뵽ذ֮Уڶһ֮ʱұֹͣĶ룬һʱ֮䣬ذױ˼ʮ˫֮ɢ˵ƣ
һ˲䣬ҵĻֳı飬ɢҲǰһеذףʱǹǦһĳأһǿõö
ȥɣ˫ֽŷŴذףɿתܵĻһɨ
顱
ֻҵ𽣵Ĺ֮ʧǱģһȻʯеʯͷһ֮·׷أǾ޴ĵһ㣡
Ҽæذ֮е˻ذ˲ֱԭĴСͷµʯ飬һһذ׵ȥ


163 Ѫ
Ѫʯͷֹ֮ͣʣµĳɨһۣŵһʯʱѾµʯͷһİǽˣ
ʱٴ𣺡¸¸£ʿ㾹ȻɱҾһ
ãҰһæתͼһɫĲӰֱײ

Ҷٽ͸оһɰҵĵ֮УʹܣһХ֮󣬵ͷһͼֻ֮ѵ
ʿ³ҵѪ飬Ǳɣĵ֮УĽڵԺͻȫö³
ЦӰٴγҵǰͬʱǰһɪɪӣżƣ
ȻҲ֪ѪΪĸоûƭңڵڿٵʧţҪǵ֮зǳȣһܴȼһ㣬ʱпҪը
飡
Ҳվס͵һ˫ϥŵأ˫ֽŵܸоõʱ޴ȸҵ沿鶼ŤѵҽҪҴʱ뷨
ڿٵţ鼱֮£ҼæĬéɽéɽת֮󣬵֮вͬڴһ㣬Ҹӵʹ

ڵϲͣĴţ޲÷ͷܲˣ
ʱצץסǸѾߵҵǰ˵ʿ֪˭٣Ϊ˱ÿ춼Ҫܵҵٰ裬ļҲҪͬˣתĻҶĿ˰ɣ
ಡ
ȥɣþȫŻһС⣬͵ýеذ״ĸ
顱
һը󣬻顱һ䵽֮ϣ˫֮ǲʵı飬û뵽ʹ಻ʱ򣬻ܶһ
ˣôʧ֮ټæǰһǵʵϷң
Ҽæһߣȵң뿪ʱпҪԱû㣬ضڳȥǵҪõ֣㵱ɱģѽ
ǡ
ԥʹĺʲôȥҪԱˣˣ
ãˣԼҪСģԥһ£Ȼ뿪ɽ
ʱ֮еԽԽ󣬶ʱбĿܣױȵ˳ڵľϣȫ߻ħףȻûо߻ħéɽ־омأһϤ

һʹĺҵ﷢ܵ޴ʹǰڵϲͣķţҲ֪ײ˶ٿ޴ʯͷ·ѾòҲѪ߰ߣ
УҲҲðҵ˾Ҫȥһͦվ쳤Х
˺
͵ý·ȫ˺鶪˳ȥĺϣǰһˮֱȥڵȣ
ף
ŵϻĺ飬ʱһĸоӿͷҹ˲ϵȣæϣʱ;ڵȶȼ˲٣ѵԻѪȣ
ڸܵҵʱľһϲʱ˿̣һ˿֧ţһ޾ʹĥˣ˶ҵڴҲģұҧȥ
˲ڵ֮дʹȣҼæϥƽϥ֮У⽫ŵ˫ȽϷҲ̶ܸȵյе
֮ûκεĳٻĬéɽ
ԭʹ𽣵Ѿҵ֮һּϸոѪһ֣ʱڵ͵˱ˮнĵز
éɽתԴԴϵսڣתΪתԽԽ죬Ҿȵٴη
ŵ֮ӣҪһĻˣʱٶȴļӿֲ࣬ݵĸо
ʱļˣսеûܹס飬ӵļŭǰȥҵգֻʱ⣡
Ҫô죿ѵͱ𣿡İͬʱüͷҲéɽת֮Ψһıľڵȴʹн֪࣬Ⲣܽ⣡
һʱ֮䣬ҸҲİ취ЩֲһһĴڵ֮ʱ⻹иܸҪ˭ֻпԼ
ʱƣʱǵ֮дޱʹȸУÿéɽһתһֵĻɢȫľ֮УȫǷˮ֮вͣʹͣ
ҼæӵͼʱĻյľһ㣬ڵĵһĨ߱˴֮͸ûһϸ֮ƣ
͵˫ۣĿƵĿŷϵĺ飬ĽУԥƬ̺һĨɫҵ
ȥģɣɫһŤһ͵ý鳯µλ͵ð˽ȥ
鲢ʵ壬ʱľۼγɵģʹһ;øҪѿһ㣬ܵ޴֮£̡һҵĵ֮У

֮Ҷٽ͸оȫһֱоǵǧ֮һ㣬һ¸ͣ˴Իһ˿֮⣬ֻűܵĶڵʹķţŬ뽫ʹᵽͳ̶ȣ

ڴϢ֮䣬ҵȸٴεĳ֣ܲסĳɽ֮вͣĻصţʯٴεĵ
ţһǵٴεҵϷӣӵʱ䣬ֽȻͬʹҵϽţᵽˡ족ôһָо
ڱȵĽ֮£͵վʯ֮вͣܶţдţҲүү仨㣬Ǳ

ҴڵĴŴȻʱֵҵû·˺ˮ
ͷҵԺ֮Ҿܾ͵һƨϣæϥ۹۱ǣǹģĹ֫éɽҲڷɿת
ܵʹҴʱüͷҧá죬ܷԼĻҿ϶ҵ˫ʱȫѪ˿
һһļţȵĻ飬ĺ飬ϴҵûһ˿ͣЪԼһСʱȥҲֲס;һĸоˣĺۣ˫һ顱һĵ˵ϣ
Ҳ֪˶ã˫ۣһƬʲô͵վһ֫顱һҵӦ䵽һƬ
ʱܵ龰ҲܿͼҵϵһƬɫģϴһʯӲĲⲢʯ࣬ΪܻΪҴǻĶѨ֮ڣ
ҹ˲ʲôԭ򣬼æܿһۣͼʯ˴Сʯ飬ڻǰģ
˲ǰԻҼæһͼ֮дʱȻӣһǻɫģһǸɫһСʱòСʽɫ


164 
ڵ֮УΪǻɫ͸ɫӴʱԴԴϵĽɢɫСһ̰ĺͯһȡɢ
֮֮Ʋţ˴֮䲢޵⣬ҹۿһᣬԴ˺ǲ⣬ӦòֲŶԣ
ŬĻڻ֮ǰ飬Ѫڻ͵Ϯ֮½ҵڣҺǿн뵤֮УһŽɫô£
뵽Ұ˼⣬Ҽæϥת𷨾ʱҵľ֮ϣǾĹ۲ӵı仯
ڷת֮󣬽ɫѸٵĳ˳ʱķɿתת֮£ڵ֮γУͷٶҲļӿͷųսɫת֮У
ɫ͵ҵȫ漴˫ۣһۣԭʱܵˣʱҲȫʧ˰̶ڣ
վԭأԺ֮зһɫеԴԴϵҵȫɢҵ˫ҲأֱͷʯĶͣ
һգһƯ䣬ȵվʯ֮УҳƬ̣ҲܲסĵﶯЦѲȻк󸣣ҽˣڴﵽ˽ᵤڣ
ЦҿܶѻҵʯһӣһҵϼƲҵǰһץಡһƲҵУĵ˵ͷгɣ֮ǰν췭ظǻҺȵģ
ããϲȻ뵽ԼڴʱҲ֪˶೤ʱ䣬ΪöѨľǿԸ񣬾ʹȥ϶ѵ
뵽ҼæʱķȥѨ̫ͣʺϷУҵٶȷ̫࣬գ֮䣬Ѿڵĵ£ͼһεվڶڣ
һĽǰ˵壬ôôȥ
㡭ŵþһĿңԭҲǻẦµģ𾪹ٸп˵ллأûˣ
ҵ˵ͷ˵壬ûˣ㻹ûشңôأôˣ
̾Ϣ˵ˣ㶼ˣԭȥģһЩҺµĶҳȥģҷ㻹һ˿˵ϢԲŰãÿ춼ǰڶϴ棬а취ȥ𣿡

һȻԼõˣٵȻȥģյ˵˼壬ˣҲõ󷨣û¾ͺãǳȥɣ
ҽһಡһֱ嶴ڣɷöɵ󷨣ûκεõģ뿪Ʒ˲䣬һֱӽڵɷƻ
Ƿǰ㲻ɷɶǱֶΣΪгɣҶ˵⣬ɷֹϣ
Ҳҵֻٶȱ̫࣬ƵƮ
뿪֮󣬾ͼɫ԰׵ĵ֮ϣϵĻѩѾȫ⼸һֱĵԭɣ

þһæҿϤޱȵʱʱˮʶվ͵һͷ˽ҵĻУ޵ءˣ
ҵĻзĿҵľһᣬľǿҵңֽıڻУḧ㷢һҵˣ˵ʲôϵҿģҵͬܣ
Ϣ֮ҹνЦǺǺǣãǱҴôСܵǰôСһ㣬ⲻûһжȥˣҲȫˣԺﲻˣ
̧ͷԹĿɨһۣĵ˵ͷţû¾ͺˣˣһΪʲôˣĻҲˣһᵽģ
֣Ϊòȥϵˮ˵˵ɵˣ֮£ҪҳĻûгǼֻ꣬ͺβҵģ
ء
ҵĻ֮͵ҵͣƺеĵǣַֻʽͷһ㣡
ɵˣҾˣ˵ʵζûεһĻҺţһģ
ҵ˫֣ҲĽĽڻУԼӹýĺƿɫĿң˵Ұ㣬ҪԶĺһ𣡡
õĻ֮ҵ֣ңҪһôһ£贵ʱпܻᱻĲħߣͱŮ̸˵Ƕ԰贵Ĳң˵ģԼضˣ
ҼæƿҲ֮ˣǰһԼţİĳﲻٹµҳӺҵöʶʣҪҵʱҾܱ
õı飬Ҳ˺ֻ̫࣬ת˵ã壡
˳ҵĿ⻺ĿȥϤİ֮ʱˮٴεҶ͵һǰ쿪˫۾ȥ٣˸գȻܿõ٣壬ô£Ϊұְ֣
һǰ˼վõǰ˵ã꣬ܿΪΪۣʵֻǻԼǰ壬㵱Ȼ
˵Ҷ˶٣̧ͷ˿ʵ˵ǰ죬岻ܴ̫ã˵Ԫģ϶кܶĻҪ˵㾡ɣ
Ȼô٣ǻĽ˫ǰ̽ȥ˵֣ڼˣú㣬Ҳ㣡
áùŮְֶԲǣܿˣҲǣҹҹǣŮʮδЩһֱסһĻᶼûУ
μΪİŮҲܲסĵˮʶ£Ҽæ˫֣Ľˮ֮У˲䣬ˮ顰ġεĽᾧ壬ǰתĬȻĽͷٽĸŮԱ
˵䣬Ҳ˫õӣֻʱǸɫĿһ㣬ԼŮӣȻˣֻܱĵ˼֮飡
ԣòޣðְֺúÿ㣬ʮû㶼ôˣٴ˵ǸıΣ
ò˰ϵˮ˵֣ôĶУôûԼļѵЩ׽ȥģ
ҡҡͷԹ˵ˣ鶼ȥˣͲˣֻЩĸŮ軹𣿡
ţãܺãҲãЩһֱҺĴ󣬾Ǽû㣬Цݱ֣࣬ȥ𣿡˵
ƴĵͷ˵áãҽϾȥ裡
˻
ʱҿٵĶͷðһ򣬶ıҲ鴤һ£Ҽæǰһ˵壬ȥɣԺеʱ䣬ٲߵĻҪˣ
÷һȣϹ˽ɫ˵֣߰ɣڣԺеǻģǧܳ£軹ڼ㣡


165 ټ
˵ãùŮһҪúõչ裬ȥҽϾȥҪ
ˣ壬߰ɣٲߵĻǺǲģҼæȰͼĶͷðһ̣
ĿƵĿ˵Ҫչ˺ãҴС뿪̫ˣ㲻֪Ǹˣ֪ãһҲҪ㱨ģ

һգⶼʲô飬ĺƣٶͷϣϴʱڲͣð̣ٲߵĻ϶ˣҼ˵ˣ֪ˣ壬߰ɣ
ٲĿãӰʧ͸оǰһ紵뿪ˣ
ҿ˵ˣˣֻȻؼˣȺԺдһЩ۷ͿʱˣǻȥɣҪ̵϶ܿĵģ
šӦһüͷĿ䵽ҵæȥԼ޷ǵ˵Ƚһ£ҵ·ϣǧ𶳻ˣ
һ˻֣˵ûµģҴѲֳɹˣΪѾǽᵤˣԴԴϵתЩͲΪ壡
ţ߰ɣԥƬ̺˵
һ£ȥԺǰ𣿡ʵ
òĿңѽô
ҵ˵ͷӻƲȡһֽͱʵ˵¼ҵĵַд棬ǰˣмҵλûǰģϻȥҲҲͰ̵ģҪ¼ҵĵַ
šýӹֽʣɿдд֮˵ҪôŪҰֵķǰյ𣿡
ҽӹдеַֽԱߵķǰһֽոյĹϿյʱ򣬺Ȼţҽ£һ紵ֽҲɣ
ҵ˵ͷ˵ˣյַˣ߰ɣȥðý׼ɣ
׼֣ʱССһ죬ΪʲôҪ׼ʮδķޣһȻᷢһЩ飡
õĿҵɨһۣ˵ȥ𣿴ģӣ϶ᱻ˵񾭲ģһᣬȥ·㴩úٻȥ
΢΢һЦǺǺǣûµģǽᵤڵΪˣѾƾշУǴɹȥǸֲ˵ģ
㡭ܷܴһ𣿡˵
Ҷ˵ֽñڻУһ֮е˲ɢȫಡһ£Ѿڰ֮Уֱӳűȥ£ȻҲº䣬Ҳܱ˵񾭲ȥ
һŵĽڷɳ۶˷ܵôе̫̼ˣܷˣҰ㣬ҲͰģҪ㵱СԶˣ
һŵĽڷɳ۶˷ܵôе̫̼ˣܷˣҰ㣬ҲͰģҪ㵱СԶˣ
ŵõĴҾ;һͷĿѣһֱµȥ

ŵþһҵķӦϿ죬δŵ֮ǰӰһΣƽ䵽֮ϣ
ɫŵò԰ޱȣʮ֮Ż͵óҵǰһȭ˵ǲҸˤѽ
ίı鿴ãԹ˵ܹҪǲ˵Ļܱŵôϵ㵹ãҧһڣ
ýǰһͦΪȻ˵ô˵ҾҪ㵱ˣҪ㵱СⲻΪһңΪѾİˣҲݣֻһУ
ҡҡͷߵ˵ˣãʹΪֹɣĿǰ贻δҲԲ飬οѾʽȷ˹ϵ
õǺܻûеԣ˵ľǲģⲢмһӣģˣǾչ㣬ܽҲĻһ
˵ö˶٣Сһ죬ߵ˵ܽһθ㣬ͬҲԼĵһθģ
Ҷʱò˵ҵʲôˣ𣿱˵ɲһޣҲԲ贵飬㻹ǴâƵͷɣ
˵꣬Ҵ󲽵ǰȥã贴޽Ҹûȥ̸˵Ϊĸױڿ϶æŰѰҾ֮
ü׷Ҽ˵ǸųӱԼУô˵ҶģͬʱҲ֪ϲҵģ͵͵ҵأ⣬ոʱ㻹סңⶼ˵ϲҵģֻΪĿǰ贵˵Լһһֱȥģ
ԭһƫˣʱҲ֪ʲôԭ£ԸͰЩƣ˵öԣҵìܵģһ뵽ÿѪʹ಻ʱҵľһᣡ
ͣתתŭĿãŭ˵ãڰ贶Ҫˣû̸˵ˣһȢܰȻĶɹѹأͬĻ˵Ժ飬һжҪᣬĬĬΪɣûȬڼ䣬ϣ㲻Ҫ飬ѶɣĻǾҲҵģ
֮һԾ뵽֮Уֱӳűȥ
һصУϴ˸裬һ·Ժ󣬾ͼվҵſڣҳæӭǰ˵ҴӦ㣬ڰδ׵Ȭ֮ǰҲǵ飡
šӦһ󵭵˵ⶼȥˣ㻹ǻȥչ˰̰ɣ㵣ģҲҪȥΪѰҾ֮ˣҲܸĿܾޱߵʹ
õ˵ͷһĨɫ˵Ȼˣ廹ܲܰȥ
ҵ˵ͷţǺģǱϹģ϶һЩȥһˣﰢκúҾҪˣ
õһ˿ײúɣûٶ˵ʲôģΪ˲ǵĿֻţһǺһҸȥ
޼֮󣬼еɳϿŵӣɫҲָһЩֻȥЩ
Ƕ˵һۺתʵã˭
ǰһõĸ첲˵裬ҵѳακõģ
΢΢һЦ˸ƵǺǺǣҶ˵ˣҪ㣬ڹƾҪȥȥİְˣҪúõĸлǣϾͲҪˣڼ˸㳥
΢΢һЦǺǺǣ̣Ҹģ׿Ѳ˵ʶ޵֮˵Ҳưڸݵģ
֮ˮϲˮԽǿңϵЦݾԽǲãһֱҸͣ䣬ְҵȵȣһĸ￴ŮԽԽϲӣ
򵥵Ľһ֮վߵ˵̣һ㱻֮嶼ҪܳһʱȫĻָģ㿴ҲȫĿ


166 
˵䣬ҽʳָָ£ŵ֮ϣĸоڻһ˿޵֮˵ʲô£ֻҪһѭ֮󣬶Ȼȫɾ
һҪһЩʱȻɾУϢĽһ˿ڣʱ˵ô£ôоһѪܶ
еûֹͣ΢΢һЦοǺǺǣ̣ûµģڽ뵽ڣڵɢܿľͻõģ
ӺתһȦҽƿ˵ˣûˣ
Űɵվ֫ϲ˵ǺǺǣ㻹ڸоȫ֮ǰļҲȫˣллѽ
վĸ׵˵裬ʲôɣովʹȥһȦ̫̼ˣ
㲻ɰɣͷƬҪ칩ţĸŮƽһһȵĿٴεҵϸĴţƺҵǧһ㿴ţ
յЦЦ˵ǺǺǣ̣ʲôɣֻһʱѣ
üҲȻӣص˵裬ҸһϢҽְˣ˵ϻ㣬ȥһ£ȥͷȾһ£ʧӴ
ɵϹ˵ʲôѽֶʮˣôܻңһϢ֮󣬵ã˵
ǰһ˵̣˵öģȥʮ꣬һֱûθԭΪĻǱЩнˣҲŰȳûƭģ
ҵĻıɿı仯ţǾȣˣϲϢ֮˵ãڼһȥͷȻƯ·
ԱϣܻطҴ˸к֮󣬼æ˳ȥϲı飬̯飬κ˵Ҳ˵ģҲǼֲֵģ
֮˵ΪѰҩұҪһΪҲôصˣ㲻Ҳ룬һӶ᲻ģѾ;˳٣
õľǿ֪ģԴǴӾ۹Ժһֱ֮Уµľ𣬿ı飬ԥƬ̺ǵͷӦǣ
ϲ˵ȥʲô
Һɵ˵ȥǸͷȥȻܸ𽣵ǰϵذף϶а취ģ˵
Ի󲻽Ŀң˵ͷʲôģ˵ܷɵ˶ûа취ƾһͷܰﵽ𣿡
ǡ֣ĺ˵ıܷӦ˵Ƿͺźһǵеһӣ
΢΢һЦĵ˵ǰʱˣҺͰһȥнʱиͷ˵мǣ˵ʲôͷҵϣĻҵȻ
ǣҺͰ贾뿪ˣ˭ֿ֪ԣ˵ľһٿǮذף
˵˴Ҷ˶٣ֽ𽣵ǰذȡ˳˵Ǹͷҵģ
ÿһ۷Ƶ⼣߰ߵذףĵ˵ֶѽ˵ʲôôǱ
Ǻ
һ֮ҽذ׸ȡ˳һ˿΢Ϣֱͨ뵽ذ֮Уʱ֮䣬ذױ䳤һ࣬ջ֮˵ҲǲǱֻ˼£ǸͷһٿǮ
ǾսΣڵϦ֮ʱذףʱҲ֪Ǹʱ𽣵žѧڵĻ˿϶ȫҪħ֮£ԣҶ϶ϵ򵥣
þĿŰ޹ذףôҲ޷ɸոϵıһ𣬾֮࣬˵ţúеǻʲôȥǸͷ
̧ͷ濴ۣѽĺǵ˵춼ˣнְ֣ҹУûʲôˣο죬ȥҹɣϣڲн֣Ĳ֪ôˣһ˿ϣ
˵ѽ춼ˣȥɣ⼸춼ûԶˣ϶Ƕˣ
ҽҲվҡҡͷ˵Ͳˣﵽ˽ᵤڵΪֻҪڵϣȻᲹҪݣȥôˣ
ü˵ҲҪȥ
ðɣ̴绰˵һǣңӦ˵ҴСһͥδѧУ԰֮ǰȱٵľ飬ͬʱҲҽ鿴ΪҪ
ø貦ͨ绰֮뿪ңҸû˵ĵطֱӷɿն𣬳ŵۺֻȥ
˵ۺֻϿ֮ʱһû˵ؽ䵽֮ϣۺָֻ֣ѺڣǰͣǳΪԭĻ𱬣
Ϊ֮ҵٱǰǿ̫࣬ŵһĸ֣ӴȫҵĶһһ֣
Ƭ֮ҽüͷͷλ¥ķһϤޱȵСţҵĶʱһ
ô죿üʵ
˵ڷޣ
Աϣǰ˼˳Ű贵ĳϿȥͼķƹţ뿪ţҼεĴһӣһֱȥ봰Ӵ֮ʱһŽȫĴ򿪣õ֣һԾڷ֮У

ڴͷĬȻİ责ƾյĳ֣ŵöʱһżæȥϵСңŭȵ˭ģҳȥҲ㣡
Ȼ˵ҵ˲䣬εĲȥϵˮۿ֮еˮȪӿһҶҲѹֲסĵˮʱҲǶһӵǰĽӵڻУҲߣҲû㣬ҲҪһ㲻ҪҪҷֿ𣿡
ءߣҲ㿴ȥģҲ˽ҲܿԼİ˻ڱ֮Уſң߰ɣҲ
İ˶һ̣ȻҵΪǣһǸоôֻҵǰΪ
Ƭ֮贶˫˫ɿԷĻΪȥϵˮֲ˼֣ɫҲЩף࣬ҳ˵责ҵŮˣҲˣҪĲһҹķ飬ҪһģΣҶһ취κõģ
ڴϣҡҡͷԹ˵ˣΪҪΪҵ·ˣôˣִСҽԺְֶȥˣûκõģɣԺ㲻Ҫˣ
δҿȰ⣬һƨϣ˵责϶а취κõģΪһѾﵽ˽ᵤڣ㲻Ҫôۣ϶а취ģ
ý㣬ҲˣллİοԼ壬ԼӦҵģԺһҪúõİչˣҲûʲôǣҵˣԹ˵


167 غƽ٣ϣ
͵վŰ责Ъ˹ŭǰҵʲôˣһﻹһһˣһˣԼУҪκչˣ
ҷŭϥڴϿ߼æҵĸ첲˵ˣ㲻Ҫûа㵱κεýҲϲ㣬ֽóʵڲĿӣΪĵʱҾ̲ס͵һº𣿡
԰贵ĳҲ֪˵ЩʲôΨнĽڻУһ֣ӴԺ˱Ҳʵһˣĺ£۰ҵ̫үҶȥҪ֪İ˵ȥҵˣ׵ıҵϡ飬Ĳ֪ȥԺһûԹ
֮ҲŽɿڴԵúΣûãŰ˵责ģҶģһҪκ㣬ȥҹ϶а취ģ
üͷ΢壬Ŀңҹ˭а취κڵĻ
ҵ˵ͷ˵ţҹϴڲнǸӱͷһٿǮǼĹϵذףɴ˿ɼǸˣȥһа취ģ
贵ȻߣԥƬƵ˵ͬ취ңʱҲԼ㣬ҪӦһ
Ҽ˵ãֻҪϼң˵һʮһٸҲȫӦ㣡
š
贵˵ͷĿƲһԱߵã漴ңȻңҪĽý㣬ҶΨһǲӦңھ
ҿڴ߹µһۣ˵У⣬ʲôԴӦ㣬鲻У
Ҿܾ֮󣬰贵Ȼͷ棬͵óһѷذףһδӦ֮ʣѾִԼĲ֮ϣ˵ҪǲӦңھ㿴
ذ׷£лԺú̸Ҷʱ󾪣δ뵽贾ȻԼңȻҿɵĶȥеذףֻ֪ܿסһʱԿסһӣԼңҾ޷ʣģ
üæվȰ责ذ׷£Ҫ˵ô죬ǰģͲҪˣ
ϢĽذϸһԹ˵ӦӦھ㿴
ҴӦ𣿡˵԰贵ƣʵ޿κΣƬ֮䣬ҸоԼ࣬ǿѾˣ̶ǧٿ׸صĴ飡
϶ʱЦ˻ֽذӵϣǵõĸ첲ý㣬ڿϴӦһˣ
˵Ʋһۣ̫ˣֻһˣٽңһǳصĴ
ߣҲŲЩҾͷˣųʹʹᣬһܹվģ贲ΪȻ˵
Ҳĺ责òĲ̣֪Ų±ˣֻһ㻹ƻһǺ⣬ҽκԺô죿ĿһĬĬ𣿡
ýǻ˵ⲻ责ԼҪģûйϵνֻҪߣֲ贵Ǹ⣬Ҿ㹻ˣ
ѽ˵öԣҹˣûƵ˵һתϲ˵ǺǺǣҪˣһ޸ô׬ˣ
԰贵ġ᲻ֵϲ˵ǹҶһһƣ㻹ΪǹȥûģԼţҪ֪ˣΪʲôëģ
΢΢һЦΪȻ˵ұë˭˵˵ȥ˵޵ˣпܻ޳ɣ׵ķԼ¾ˣ
԰贵ǿƣǿһ޴ʩչε˵ðɣҴӦ㣬ҲҪӦҸոյҪ󣡡
͵һҵһ£ϲ˵ǺǺǣİɣԺҲˣһӦ㣬ʱһúõĻţ
ڽôǶǺ󻰣ĵ޵ʱܸ贴޵Ļ֣ҵĺһЩ
Ӧ֮õС糺ţ̿ס٩ҵøҰִ绰ȸ׼һųĴȻԺһ˯£
ᣬ㲻ҪôĻ˵óǲŲҪһ˯贽һСŮ黳õӵĺ
ȻӦ޸ңҲСǾҸоɣЦ֮࣬һ񻢲ʳŮȥ

ŵŮߵĶ㿪úߵĿһۣ˵ҲŲǷ裬ˣȫ˵
ǺǺǣ쿴ý㲻˼ˣ϶Ƿˣӻɧ贼õľ̬ĵ٩
ᣬ̫ˣȻȡЦңˣˣýĶһ仰СҪߣ˵ĵ٩֮£ʱѾɬѵ
费Žżæ´ס˵ý㣬ͱˣһúɣ˵һˣûʲô˼ģһǳ飡
˵ɫһ죬һۣ˵˵̫ˣһҲ㲻ͺһɣ
͵͵һۣ˵责˵ԽԽˣ£û׼һɣҲŲԸǹд
ûʲôµģʼʱҲǺܺµģôһ£Һģ˵

þһ˦贵ĸ첲ߵܿٵǰͷһۼ˵ϰ˵㣡
Ա֮öŶ
ý㻹ɰİ㻹ɣǸ׼ĴŮıҺãҲҴ󣬸ͷҲҸߣһǸƻŮ׬ˣ贽Źغ֮ߵҵߣ֮˵
εҡҡͷյ˵责ѵϣԼ˺ͱһҵνֻǿˣ
ҡҡͷ˵ʲô㽫ǰ;ֹҵӣܻöǸδ֪ǸŮӣһİҺ㣬֪ϲģ͹ˣ
û˵ʲôǺͰӵ£Ҷİֻڱ˴ײ֮£ȫһҹֱ࣬贽Ƥʱ˯£
İ˯Զ˵ϴ֮ԼûкѰ责ֱнֶȥ
һ֮ϣÿҵǹֵֹģĶ㿪ҵ񣬲Ҷӣ
峿ĲнԵúûжˣһȦ֮󣬲ҹӰҲ޴Ѱȥ޹֮ĿңͰǸˣ

ֻԶԣô˼˵һûλش֮ʣԹ˵ˣֻڻû׼Ҿңǰ贵ƷҪסܹٴΣԺҲҪҶٴΣҪһˮƽ


168 غƽ٣£

ˣ鶼ܴһƻŮ˵оͼһãһͷ˹
нһɫŴģǶΪģָǸͷ˵ȥһ°ɣǶһƬģ֪ҹ䣡
ԹĿһۣȻҲǲǶ˽Ϊ˰贵飬Ҳ÷ĬĬĸҵ
ǶߵͷԱʱѾں̯λ׼һġӪҵǶ˵ͷε˵λˣͷ㷹Ǯɣ޶ŮģͿҰɣ
Ҷӣ΢΢һЦǺǺǣ壬£
ͷĵĿһۣ˵Ҵɶ£ߣӰ⣡
ͳһëүүͷ˵¿˰ɣ
ǺǺǣȻʲôǾʣͷһѽеĳƱץУǶҪ˻ȥҹһޣȫһԣ
һ֪Ǹҹͷʲôطҵ
ͷԻ̧ͷǶˣ˵ҹʲôҲ֪ס⼸춼û
֪֪Ǯң־ҪȥͷץеǮŵͷæץǮֽĲУӱܵĳһЩĿ⾯ĿǶˣ
Ҳ֪ס֪ĵ绰ͷ˵
֪ʲôҼţò˵
ͼͷǲ·ͳһͰ͵Ƭ˵ƬǴ԰ɣ
ýͰ͵Ƭ˵ɣǸͷһ棡
ҽֻȡ˳Ƭĵ绰˹ȥʾͣŭһͷúõĸͣ
ô죿⼸춼ûˣҲ֪סµȥңǵ˵
ԥһ£תǸͷ˵绰ͣˣ㻹İ취ҵ𣿡
ͷĵĿһۣǸ쵽ҵǰ֮£ͷٴεĶһٿǮ
ͷǮպúƵ˵ɵѽôйƶһٿǮ𣿡
٣ҰһŤͷߣޱȣһٿǮȻ˸
üһƣʵôûУ
ˣߣȥͷ仰ȥƵ˵
ñĵĿһۣû˵ĬĬĸҵԣƺ˵ҵһٿǮͻһϢ
ԽԽޱȣҷͷʮ꣬ҷҪŲɣ˼ͣһ΢ֱͷǰ룡
顱
һͷǰʱɷĩ΢һĩҲʧͷֵĿ⳯ĴһۣһȾܣ
ͷľ̬ͷǿԹǳˣáꡱһЦǺǺǣðɣã
֮󣬴ԼӺٴβͨҹĵ绰ڡҰ㡱ĬĬĵȴţƬ֮󣬾绰ͷһ󲻽˵ģƶѵˣͣˣզд绰ˣ
Ҽ˵ͷûǰʱذ׵Ǹˣ
Сѽҵĵ绰ͨˣҳĻ𣿡ҹʵ
ţм㣡Ҽ̵˵
ҹ˵ڲнߵ168Ƶ1108ŷ䣬ɣǵøҴͣһûԷģ
ãӺ󵽣ҽ绰ҵֱ֮·͵Ķȥҹ˼Ӻһ
ȻҸ˵Ľ䣬Ӱһ168ƵԱߣ֮ͣ½Ų˵ڴң
ΪʲôҲҪһȥ˵
ҵһۣ˵ȥʲôǸͷ̯ˣס˾Ƶ꣬ȥô£
õһۣҲңתɳϣһ˶Ե
1108ŷſʱٴεĲͨҹĵ绰Ƭ֮˯½Ŵ򿪣ǵűЦ˵Сӣ˵ɣ
뷿֮󣬾ͼһ޵ŮӴ˳ҹٿǮŮ֮Ůӵл漴뿪
Ů뿪֮΢΢һЦ٩ǺǺǣҹô˻ö㲻°۶ˣ
ҹΪȻ˵ҲˣѵͲ˶Ҫ𣿾۶ˣҲҪ
ɨһ۴ߵֽͭҲΪҹĴָû뵽ӳˣһҹôֱͣʮ߰СӻҪǿ
ӺͶݸҹ֮Ҳ˵ҹǲǷˣסôõľƵ꣬ҹﻹ㣡
ҹǼûгԹƵöǣȫ˵ǰһɵ·ˮһǮԾϢ죬һ£
յЦЦû˵ʲôҹô͵ˣҲ֪ԼЩϵǮ
֮Ĩһϵͼ˵˵ɣҹʲô飿
ҹ˵ȷʵ㣬㻹ǵǰһǸŮʮǰԱʱڽʱ̫ˣЩѾǰȥĻֻаʱ䣡
ҹյĿ˵ʱҾͿˣǲ˵ģٻһΪλ񻯵ô죿
ҹһ˵֤ҵƲ⣬϶Ǹõˣûκε۹һһʮϸĺ˵һ˱飡
ͷҪһ̣ɫǵĳ˼ڣҼＱ˵ҹֻҪа취贸κãǮ㿪
ͷҡҡͷյ˵ڵķѾȫûˣʵû˰취ǵ꽡ȫʱң˵ǻɢҶа취ģ
ʱҹ˵ҲںҴţƤҼһˣʵ㵽ʲôݣ
ͷĵĿһۣ˵Ҷ˵ˣҲǸ֮ˣ㲻᲻֪ɣϵ£˴˼֮⣬ˣ
ں֮ǰѾһйִ֮ʼִߣʲôʲôʥˣλǰһȺСϣ
ٴεϸĿ˿ǰӱͷζ޷봫˵еһҵӡǸåƦӣ
ҹҲҵʣ̾Ϣһ˵ǲ֪ѽ˼ƯģҶûмˣãһ֮ƹνˣ︺Щҵ۳ӣ
ǰɣҹ˵ģ㲻ںҿЦɣʥ֮ϣôܻӣ˵˵εģҲм˵͸оҹںҿЦˣ
ҲţҹˣǺ˵ģڿЦҲ룬˶꣬ﻹ֧ŵס˼ҽ뵽ҵ׵֮󣬾һ֮ҵ׵Ҳάķڶ۶ˣؼҲӭǰδеĺƽ٣ԲȵʱڵҪѷɫ


169 
ҹһӣ˵˵Ĳİɣѵ˵2012ĩղɣѵ˵ģ
ƨЩƭ˵ģǲ2012ҾͲ֪ˣҵ׵ҪȫĶˣǸʱһң϶ħֺ˵غƽٲڷˣħ֣ҹŭ˵
ʱϹŨŨǳûаЦζ˵䣬ƺӵøһЩ
ҹһһ飬Ǿı֮ӣʱ̫ˣƽʱġ̫أ׵ܲǿųҿǰ˵ģ˵һû񾭵֮£
ʹĳ˼̣ͷһͲУʱҾ͸оԼãܿ侲ǳĵĿһҹм˵ôȻ֮ϵһӱ϶κõģװһӣУΪλ䵽˵زûڴ֣ѵİã
ҹ˼̣³һܵȦڽĵķͨͨ³⣬֮Ƶ˵⻹ǴεļһɵãǶҲ˽ѽ
˵ҹ̾Ϣһ˵ҿѽҵһڴ˵ΪηҪҵ׵֮УĵطҲûˣҵ֧ƽⲻҵĸѽ߽׵Ѿˣֻʣûõĵһ׵ˣ룬׵۶ˣҵķܴ𣿡
û˷ҾһͷҲԷǶģǰзʱҸͲù˼ЩҪǲֵĻˣˣͻУ
ͷ˵а۵ģǿżᶨɶһЩ˵㿴вУȻڶǷˣ׵Ҳ۶ˣҽѧܷҳʣȥҽԺ𣿡
ҽԺиƨãӵǴ÷۶ɣǷ˵ĸûκε;ҹ˵ƺҪνʹ࣬Ҫйҵһ㣡
ˣˣ
Ȼ䣬һ˵ҹ˵ЩʲôҿֻǸͨ޵ߣɶ㲻ϣҪȥЩνĴʥ˰æɣ
ҹҡҡͷε˵Щʥ˴ˣƣܵӰˣﻹɽ綺ʣµֻЩɵΪֵ͵Сˣ˵ûȫĻֻɽţ޷䣬ɽָˣҷģһգָܻķһҪúõĺЩʥ˻дɣ֪ҵ³
ҡҡͷҹ˵Ȳҿûа취æҽģ˵ʵڰ贵㵽ûа취ΣһǾ仰ֻҪܾȺǮ㿪
ҹ̧ͷһۣҪһ֦̣ǻδƨµϣ˼ںƵ˵Ƿһ޵߶򲻹ﻹоĿܣ
͵վ仰⺮һıˮõҵͷϣһ˿ϣҲɢҽеİҵҹϣͷûа취㻹҆ôʲôҿһ
ŭתߣҲǰֻ޵ʱúõð贿Ҹһ̣
ת뿪ҹʱˣ㼱ѽ˵ҾȲˣǻ𣿡
ҹⷭոսϣĻ֣˲ٴεĵȼҼæת߼ҹߣʵҹ˵ʲô취ܽ贸κã
ͷʾ֮Ƶ˵ҪģֻзҪĶܲҵǾҪ˵ĻԵˣǰﲻκεæ
ãֻҪôҽεķʣµȫˣ˵
ΣҪӦҽϵ׵޺ãҹ˵
ҡ
ҹ˻֣ҵĻҰѻ˵꣬ҼȻ˵϶ҵĵģ
Ա֮󣬾ͼҹɫĳ鴤֮󣬲֪ȡһںڵ״Ʒĸңǹǵ˼Ҷķ۶ɣֻһ㻹һЩͬʱҲҵ׵Ұ͸ˣ
ֽҹݹνУϸһۣǺܸߣһ߽أҲʮҵӣһԼЩĲ֮⣬ϾǱģûκεĸоһţ
̧ͷҹʵʲôã
ν֮ͬʱҪȡ֮Ŀľ֮ʣȥռħֻЩܹ޸Ĺȫ޸֮Ҳ»عͳ֮ʣҹ˵
ҪôռЩ
ֻҪֵĵطħԺȻսֻڷԲʮ֮ڵģԶľͲˣҹ˵
ҵһô˵ɲһɵĻҪеаħֽп⣬ڴϴİ֮ʱҵĶʱһױȵĺ˵ãҴӦ㣬ҽˣ
ֻҪܽ贸κãΪУҲϧƬ֮ҵĺĿҹʵҪɱٸֲܽȫ޸ã
ҹƬ̺˵ҲǺȷҲʮֻ͹ˣ
գͷǲһֻҶԸܷѾʮֻ˵õɣҪɱ£ɱˣǰҲˣŭһֱ˵٩˵ĸоͷ
ҹһۣ˵˵СզôͲסӣ㼤ëû˵㽫޸úſϸǸСŮ޵ķԶͬʱ汸ģ
ҳһҹеŸĹһЩͷӻǺʵΪܵͣȻܵøһЩţB߷֮ĶɣˣĹҲûа취޸ˣǧС
ͷһߣСӱ֪ˣҿǸ𽣵Ůз¼澭⻹Ѻ鱦齣ЩνʥˣҲûı
ҽַŵƲᰴ˰Űɵ˵ͷ㲻ƭҵİɣǰѽȻ𽣵ЩǸ泧ҳģ˵ô𣿡
㶮ƨ𽣵ǹݻĹ֮ʱһӳӵл֮ƣڵΪ̫֮ͣһƶӲΪ֮Ȼ֪֮ˣ齣ҲʶˣҾͲ˵ˣҹŭ˵
˶٣̧ͷңķҲҵ괫ģȻĻΪκεĹܹô𣿹ȥľͲˣ뵱ǸļһҾҪסһ㣬ȻǷ䣬һЩ޵߻ǺܶģвһЩĸ֣㲻֪ķɱ֮ģ
վҹһҹ֪ˣлл㣬ư贵ķʲô


170 ϴ赤
ҹʾһ˵˵ȱ𼱣һģҵ黹ûн꣡
ķҲǹݻκǵﵽɫʱͿԽռ
ҿеĹ˵ҹ㲻ںҿЦɣôСһôˣôܽȥ
ͲˣǽȥһﵽɫʱֻҪȥȻͿԽȥˣȻٶȾԱҪ࣡
˵ͷ˶٣ϵĽָȡݸ˵һռָԺԽŵ棬Ŀռ޴ģﲻװģҾ͸ˣҲͨпƵģ
ҽָӹֱӴϣƲ۵һɫĽָҽʶҲ˵뵽֮󣬶ʱҾޱȻҵʶǿҲǹ۲쵽ҵķΧ棬ǿ߼ʵģ˷һɫС֮⣬ľǿտҲ
ʶջأĿҹǸСǸʲôõģ
ϹũʺҩˣҾҵĸ֮һԶҩĹܣҪСŮѣͱҪũƳҩ
ҹ˶٣˵ֽͱҾ㿪ҩʣµĿɾȫԼˣܰҲֻЩˣϣ֮Լ޸񣡡
ֽֽʵҹ˵İɣҳŵģһɵģ
ҹĵ˵ͷֽ̺úʷɿд˳Ӻдõҩݸ˵ϴ赤ҩǸСŮ޵Ҫֵҩܽڲȫɾ⣬ϴ赤ûԸıʣܽҩĻٶȾԲ֮£ֻҪܻԻøģҩԼҰɣ
⣬ֻҪҩȫռȫԺſԽũ֮УľǷƷ𲻵κõģ
ҿֽдŵҩ֣ϰ֮࣬һҽҩԼĻƲԼȫսռָ֮УվҹһҹллˣһʧģһὫ޸õģ͵Űɣˣлл㣡
ҹһ£ˣô죿ҲǸǮˣҪһҵʳסкŮ˵ɣ

һ˵Ǻðɣ촩·ҴȥһгкסһдŮ˵ĵط
ҹı飬ʵҹôӣûԼݣǱϼ
ҹһۣԹ˵ΪҾͲǱ𣿿ҵţ˼Ҳ˷ԺлᣬҲ֪ұ˶ˣ𣿡
ҹ¥ԺüæӭĿֻҴȸҹɨӼۺ˵ҵôǸӱͷ
ҹѵ̧ͷãĿʱչ¶һǰ棬ŭȵҹҾ㣬ҵŮˣ㲻׼⣬ҲУǵЭʹֹ
ͷĿõƿί˵ֵܣǺֵܣǺˣ׻˵ֵ֮޲ۣԩˣҿûκµ뷨
ûоͺã߰ɡ˵һ뿪Ƶ꣡
뿪ƴ֮üˣסҽ˵ڳŮˣΪ˽㣬Ҿ
Ļû˵͵ҵһڣĸһԼӣôһ˿ĵ⣡
ҹҲˣǰҲûʲôģһһǶ˵ֱӷۺֻ
֮󣬰ûʲô⣬ֻǼֵſţҵæӭҼ˵֪ͨһ贵ķɣ
˾ֱĳ贵ķȥ˷ſڣһὫҹһߣ˵һ£ȥûУ׼͵
ҹҿǼʶģҿɲİİǰع⣡
ҹĵĿ֮Уҽһ뵽֮УꡱһӦҺöһۣ˼æ뷿֮УžһĽҹ⣡

ڴ·İ贼ƾյĴ˽ŵþһǶ֮µԹˣզҲţһΪĸ۵ĸĶ
Цߵ贵ǰĿͣǰ˵责¹ˣֱˣ
贽ǰһͦΪȻƵôԴˣǾ˫զҲúõһͣһ˶סˣ
Сһ죬Ц֪ߣҲŲҪһ𣡡
Ůȫİҵ˿յ˵ˣ㴩·ɣҹˣţ
贱ߴ·ʵҹ˭
ǸǵͷʵݾǴ˵еΪĳЩԭʧڲҩѾˣ˵
̫ˣڲˣվڴ㵸ķЦҿóԲװģǷĵĿģ
͵͵һԱߵãҲǹſĵЦݣûеʧУҲһ˽ᴦúǢҵĵǶˣ
责İɣҺһὫ˸κõģ˵
顱
责ǰְ֣ûУ׵⺰
ˣ֣һ£贼ӦһɿĴ·
贴·֮ߵſڽŴ򿪣׵Ŀһۣ˵˯ôˣǴûУ
˵ʵû뵽׵ڼҵһʱʳĻҵСһ죬󲻺˵֣ʲôӣҾˣҪӣԺǼõģԽԽã
ޱȵĺգһֵĸŮʲô˵ʲô¶ǵǰҾ˴Сһ㣡
԰贵ǿҪ󣬰׵鸴ӵɨҺͰһۣû˵ʲôϢ֮˵˺ҹʲô飿
һҹϴ赤ҩƾճҵϣҵ׵˵壬ǸβҩѾҵ취ˣ
׵ӹҩһĵէôҩѽܸ벻ûЧ
ôҩóģѧħҲҪѧ贾ϲ˵ȻĵҵΪλƾնһֽ
һԸŮҡҡͷӰһٴһΣҹǼ˵ǰ˵壬λҹıǺģֻĳЩԭʱʧȥһķʱס£
׵쿴۱ӵϵҹҽܵģȻǲ⣬ҵʵģ˵ĻҪֵģϢ֮˵õģû⣡
ҿҹ˶٣յ˵ҪÿҪþƺò˵ģϻҪҸСãҪ󣬰廹æ㣬Ǳ˴˼Э飡


171 Ѱҩ

׵һٴδһҹˣöСò
ҹ͵һͷһĲñ飬˵⻰ʲô˼ҹȻӣҲ飬˵һӣҹҲö
˵ҹ˶٣ĵĿһ۰׵˵Լ۴ף϶ҹƵ϶飬ͷҸ㿪ҩ֤һȥ֮󣬻ָʮഺ
ͷҪһָʮഺ˵ÿӣʮҲ׵Ц
˵Ĳģǳ׵ˣɽЩ֪һԣÿ鶹ײĶˣ
ҡҡͷҩӰ׵˹˵壬ҹͽչˣҪǺܹݵĻ;ȳȥɹҩˣ
׵˵ͷȥɣⷽҲһٸǮȥʱ򲻹Ҫһˣ
ҵı׵֪ģȻĿǰһǽǮҿûУһֱæž۹飬ûжľȥ׬ǮЩҪָŰ׵죬ڽǮǰҾװûоûУ׵л֮Һö뿪ۺֻ
֮˵ȥʼðɣҩ꣬ǲ֪ôҩܲܲɼȫ
һٶҩģܲܲɼ룬ҵҲûףֻȱԿ̬ȥɼʵڲУ취
ʮӺǶ˴ʼãڲŵӣ˶ϰߣҩԵģɫ·ĵԱڴɨ
λſλãһ׷ԲԵеλϺŲˮһһҩ꣬һЩҽģͷȻȥѸߣȣһƽʱڱ֮ˣ
Ҷ֪һҽҽԽԽֵǮһУصľҽľ飬ȻҲ⣬ֱ֮ߣ
ҩһ㶼ˣһֱҩҩһ־ҽָ߼Ƕˮ΢΢һЦǺǺǣСӣʲô𣿡
Ϊ˲ֻţȽҩӿռָȡװ¶棬ͳƽŵߵǰ˵ץҩģҿҩ𣿡
ߴҺһۺʾǶ£ƵĽ۾ϣϵǦʣüͷ΢ţϸ˼ţʱʱǦҩĺ滮ʺţÿһʺŵĻҵͷ;ҵһ£
ԼӺ߽۾ȡŵһߣƵĿ˵Сӣҩ˭ģŽҽϣҩ֮ҩҿδţͬʱǿҩκβ
ûشŽ⣬ǷʵЩѵҩôûм
ŽǦʷ£ٴοϵҩյЦǺǺǣǲҩҾͲö֪ˣҹ¶Űɣҽһ;ҩеľſˮϵʲôҾ͸ǲö֪ˣ
ҽҩùſһۣͼŽʺŴȷʵоſˮϵҶʱһ֮ǰҲûϸȥǿˣҲ㲻ã
֪ģ޳֮۶ɵڵŽȻңֻǸˣһ;ǲ֪
Ҽæ͵Ҳ֪ץҩǳ⼸ζҩû֮⣬Ķ𣿡
ţı궼Уǰϵ꣬еβҩǵﶼУûеĻǻĵطҲѰõˣŽ˵֮гޱȵţҶĻҲŲɣ΢üͷҩҹʣµҩֻлȥѯʣ
һٶҩȫץ֮󣬻ǮҪǼζҩļ۸̫һ
صۺֻ֮󣬾ͼҹеڴϿŵӣҲĽҩǰһӵҹҿʲôҩҩ䲻ô죿
ҹĿң˵ʲôҩ
ҶݡѪˮϵĹѪ躹ǧ⼸˼Ҹû˵һʣµļζҩȫ˵˳֮ǻҩζ
ҹĵĿһۣ˵ɵѽ治֪ôɵģզЩҩ֪ʶһ㶼ˮϵõ㲻ΪõӰɣҪԼȥˮϵɱԼȡģ⣬ļζҩģֻŨĵط׽ͲܻЩνҽǲŹģ
ˣüͷ˵Ȼ㿪óЩҩܸ֪صɣ
ҹƬ̺˵ǰҸͲҪЩҩģȻ֪ǳںδֻ֪ҶϲȻ֮кеĵطӦûҩģǻĲǻкܶҽȥһߣ׽磬ûǱָˣ֪ľô࣬ȫԼˣ
һ˦֣뿪ҹķ䣬Ƕ贵ķʱæӭϲЦ˵ôҩĶ𣿡
Űڴҵľһᣬȵ˵ûУˣͲζҩˣҪȥһˣ⼸ζҩ׽ûУҪúõչԼһ֪𣿡
š˳ĵ˵ͷ漴Ŀ䵽õ˵ýһȥ𣿡
ţ责ô죬ҪҶӲĻһһӲģý͵
ǺǺǣ֪ҲҪ͵ӴǻԺһ𣡡贵٩ٲȻ֪Ǵ˴Ѱҩճ̶ȣҲ֪ģǰĵ·ᷢʲô飬ҶΪİˣ޷˵ȥ
԰贵ĵ٩Сһ콿ޱȵ˵ᣬԽԽɫˣͻϷңˣ
Ů˵ЦϷҶôϣʱԶͣһ̣ʮң̫ĿԴ֪˰贵֮Ҿ;ԼۣҪܲ޴ѹΣ
ǿܵĻϣԼԶĻͯʱڣ̫ү۰м΢ĺǻõͯʱ⣡
ȻԸõģʵǲпģұҪǿȥİ˾ʹҶȥ
ҵ˼贵˵뿪ϣһҪչ˺Լһʲô⣬ȥҹȻûзˣʶȻڣ
ԼֱǣЦıҲһɨգ̶ŨŨĵǣһҪעչԼЩɲദǾҲ뿴ʲô˺
ǺǺǣİɣҿǽᵤڵΪҪ봥ҵüͷǻϵ齣ͬͬ⣬ҪĻǵ˵
贼ǿЦǺǺǣİɣҲµģһԼչ˺õģڼǻһҪöĶӵģûи֮ǰǲģ

ǵ֮ʾҹŶ룬ϵϢʧ˺Ȼ𾴵ĺƳ֮˵ǷȥɣȻͷȫʧ޷СŮѣȥֱȵǻ⻹ûģ
ͷܸõǰһʵͬʱ⣬ҲĵģǰҵģΪĵǰܲܵȵҽҩһ̣


172 
ҹгЦǺǺǣİɣֻҪҲСŮˣǻģȥذɣЩɽӴʱҪ೤ۣǴĻϲˣǧҪԿˣ˵ܲҲİˣЩ޵ߵϳ˿ҵɾûеطˣ
Ȼҹ˵òǺܺóǹңҳvһ˵ҹлл㣬ǸҲһ㽻ҵʹ
ǺǺǣɣʵڲУҲ֮٣˭ðϴôչأҲģ˼ѽٲ£һ°Ҹ˰ˣ˵䣬ҹޱȵåٴεֶ
Ҳһûס˵ǳ˼̣и˼̣
仰û˵ⲻҴݣͬʱҲҹ޵ݣ˵ҲµģΪƤ̫ˣ
뿪֮ǳ˵Ҫǵȥһ˰ɣȫĴҩĻ֮һãһҲ˵ģ
õĽ飬ѰҩҪģǵӱһ꣬δܽҩ룡
ԭǵĿĵֱӵ֣ҹ˵ˣҶϲȻ֮ʶķ֮ˣҲܲСһˣĿĵȻѡɽ֣
ںֲǶԶȥѲ̫ʱ䣡
˸֮أӰһ֮УҷеٶȴԼÿСʱٹңɱˣ
֮УźѪԴԴϵʱж˵ʲô£
ҵ÷֮󣬴һ·ϷȥǶ˵γһ֣ͲõĹķУвס߿ѹ⣡
Сʱ֮Ƕҩ֮ĺУ뱱Св࣬㷱ôһҵĸо
ڲͬǣڴСŵŨŨҩĵζҲǴ˳һеķ羰ˣ
˸ǶֱҩУͼȺϢйģۻ۵ģдװģ֮һٵķ
һѯʮҩ֮ǴǷϵȥ
Ҿʮ²ԶҲû⣬ÿǲУ˼ҷº˵ûϣˣʣ⼸ҩˣզôң
ΪҵԵʣҲûжԴ˺һбϣ΢΢һЦǺǺǣЩɲͨҩģɶǰѵһҩҪǱǾô򵥵ҵǳɽֱߵĴײˣôҲԲҩˣԷɣһǻҪȥ
ݲ֮ǶٴգСʱ󣬵˵ǷеϷҲɽŵĳУѵõķһΣ
ѰҩǻԵͨµĹϣ·ĽУ
ȻﲻǺܷλɵССУϰټ֮࣬ʱʱĴӴǼΪѰҩȥУ
ÿ궼һΣҲ⣬СС˵͵Ӿ綼жӣȻ޵ߣڴ˵еĴǺܳ
Ӳʱɽǰ޴Ĺ㳡ͣȻǺȻǱôĺ䣬紵쬵ģ
ƺɢ˻ȵ飬ǧɲǰοͲϹҸõЦݣ
ҿߵãɫЩϣ˵ʲôʱķУȻû˵ܿóһֱǿƣͣ
ϢץסõС֣һϸ΢ڣʱ͸оһǰһ̵ĵԶʱɢһЦǺǺǣװģллˣ߰ɣ
ǧɲֵŵھӪͬʱҲϵھںδǶ˻ǲö֪
Ʊ֮Һö֣ǵĸȺ֮лĳȥ޺ãȾµɨӹһ󣬲ûзκ֮˵Ĵڣ
ﻹţżһɮҲǴҴҶȥһķ죡
Ҫҵܴǽڵˣ˵϶ٶЩĲѰһδ֮ҽʶ˲ɢȥƬ֮λ֮м΢Ϣɢ
Ҷʱһϲõְʶķȥ
λֵ㣬οʹ༯ΧĹŽ൱һЩΪ׵ĵõɮ֮
˵Ƴ֮ǰо׷ɱ뵽֮Уʱ֣ڶ࣬оδҵɮİ֮£һƽңʢ
Ϊ˸лɮ׳٣֣˵֣ת˼ȦʼжٸٱǰظջûŪжٸԺµ֮˵
֮һտĵط⽫ϵɢಡӰҵǰԼʮĺУһи̷ŵӷʩǺˣΪδ֣
һܲҵķϣҵ򽲻ĺ΢΢һЦǺǺǣλʦãéɽ˳ܲʦҵͨһã
Ϊ׵ֺпеķ鼱æ˹ȥϸĴҶһۣǲ뻳ɣϢ֮ǸһŵţԵȣȥΪͨصأ벻Ҫܣ
ǺǺǣ鷳ʦˣһڴ˵صȺ򣡡æ˵ΪУĻһǧΪһϣҲڻµģֵֻĵ̣ο󣬲Ѱµģ
ǸԳΪ򾻵ĺתȥʱ򣬳һʹ˸ɫעǵĶ˲Ҫܣһӣ
˵ǹġ˵ڣҴǧĹɲ˵Ҳ˵䣬ǴʱڴͷеĿɵ鶼ϼӷһ㣡
ҺöҲûдǰУһûһţԼʮӺ󣬾ͼǰӰһΣľһϲΪĸӦСܲϢ
ÿ˶ԼϢ߸ֻϵϢȽ֮ǰǿϲЦǺǺǣܲþòΪ˲٣ԸĴﵽ˻Һڣǿϲɺѽ
ܲԱߵĺʹ˸ɫͼǸмæ뿪ܲ˵ӷóžõˣʵ
ҡҡͷЦǺǺǣܲǱ˴˼ֵܣͲҪ̫ˣ
ܲдһҺãǶˣǺϤʺ֮ûеǽڣվԭزŹ˵Ϊˣڶ͸ΪǱˣ
ǺǺǣǰʱһΪһЩҲǴŹ˵ֶ˭Ҳ˵ʲô޵˵ǿĺöҹ֪ԣҿɲԸ˾֪Ȼܲ˻ʵѱᴫ뵽֣˭Ҳܱ֤޷ԱǵõɮĻѰˣ


173 Σ
̵ĿףĸܵõվǰܲˣǵһμʱǸˣŽģ˵֮䣬ĿƮƺļһ㣬Ҹ˵ĸоܲ
Ȼı仯ܴ󣬵Ǳһõӣ˭ŵһڣҾʶһˣֽĻҪõҶݣǾֻкᴳˣҵΪǽᵤڣжٵĸ֣һö֪
׹ܲüͷ΢֣Ӧòֻɰɣ
ҲҰһܲڲٺҿףʵصˣҵ˼˵ܲ˵û֣
Ŷʲô飿ܲһ󲻽ʵ
ȻˣҲͲʲôպϵĽǲҽֽʣļζҩĵݵܲǰյ˵ʶģ˻Ա˺Ҫ⼸ζҩƣҴ˴֣Ǻҩ֪ɷӦʣ
ܲٵɨӹһֽдŵҩ̧ͷңǸ˵˼ļζҩֻһζҶݣҶҪƽʦɣ㲻ǺܼĻΪͨʱ𣿡
ҶʱĲϺɫʵܲΪҪʱѵԴȥƽ̴𣿡
ܲüͷԥƬ̺̾һˣǲæ˵ģƾǶɣһǾԴĴӦ㣬ֻҲѱéɽҲܵǣ
ԣҶʱһæʵô£ҹûзʲôԵĵطôֻѱǽܲѣéɽɻڵĻң
ܲҡҡͷЦéɽУڵ֪Ĳ࣬ǰħϣһٽڸΧҪʮ֮Ѫϴڣݲ
ֱܲⷭҵԺ֮ը죬˼æ˵˵ϸһѵѾңħô͹ˣ
ܲƵ˵˵ûƽʦҲ˵ģѾңȻħŵв٣ûôǿʵģһԵĳϣ֮⣬ܻһԵĳôħŸ֣
ܲ˶٣ʮֿյ˵аһֱ˷ڣһֱոħ֮ΣħŸһֱ֣־ڱ𣬶Ҫ޵һٲƽӶӭħһҶľ棡
ޱȵĵħŽ޵ȫƽĻ׽ͲܰǺӭĩգ
Ȼ֮˺׽ǣΪЩ޵ڵĴڣħŵѹƣǲ˽ҸЩһǰδеĴǿ֪ģƾڵЩѧ֮ˣ𲻵κεã
һ£ȷҳܲæ˵
еĸ̫࣬Ȼ֪ħ˵Ĵڣһû뵽ȻдħѾħţôںڵ˻Զ
Щҹûк˵Ҽæͳ绰ֻͨδӦҼ˵ҹǲѾңΪѾ⵽ħųϵĹϮ
ҹ˵Ҳ֪ѽֿħŵ˳ж٣
֪֪Ѿħŵĳϵˣôûиǲˣڵ绰֮ŭš
ծѽڷȫʧ͸ӦˣȻħŵĳѾ֣Ǿ˵ᴩѾ׵ĶˣҲеĹѾ׵𲻵ˣҽȡʱ磬Ҳ͸һˣҹ̾Ϣһ֮ŨŨǣ
ⶼʲôʱˣҹΪƹߣڵԼ״ȵҹӦô죿Ļھͻȥɱˣ
ҹȻûҵв˵ô죿ֻɱֹɱĽ޸ٴεάƽ⣬һоͽˣҵ绰ûˣİɣֻҪǲ£Ҿܱ֤İ贲
˵֮󣬵绰дѡһ죬ͨһĽ绰£彮ֱϹŨŨĵ֮飡
ЩɲһһֱٽӴ׽磬ҵװͰ˼ѣҾĿǾʹ˱аħ˺
Ƭ֮ҵһֻصĶ־ڵޱȵɢֱƵܲ˼
˵ãȻ֪ǸΪ˼䣬ҰȫɾӴԺħ֣ң
ҷŭþòƽֱԱһ£û°ɣңӺˣ
ãͼɫ԰ޱȣŷԼڵǳңԺ֮мæתéɽȻéɽܹеתûп߶תÿ죬⣬Ҹոյǲŵңéɽ޸Ļֻͽţ
һ֮󣬹ഩ֮ҵŵԻع鵽֮УǸĿ˵ԲҸոʧˣô
ҡҡͷµ˵û£ոյ̫ˣÿ£Ҷʶˣ
Ǹõ֣˵û¾ͺããҸͰ贳ŵҽʲôӣŮˣҾ˺Ƿֺģ
Ʊ˵ܲҽع鵤֮к󣬲ңôǿƣʲôΪһ㶼ָоֻƽʦϸӦ
ǽᵤڣ˵һתܲҳȻУҲڵһӣȻħΧ֣ҾԹۣԸףһֲ֮ΪǱĻæƽ̴ͨһ
ֲþѽܲһŨŨľϲЦæϲı飬̷ŵӷСɮʧˣƽ̴˼Цˣ
ܲı仯ǿ죬ҿЦһֵܲܣͲҪˣǿԵĻΪһ
ӷȻƽ̴֪Ϊ֮󣬿϶Ǵѽܲϲ˵һ֣һȥһ·֮ϼ֮ܲˣӦ
ȻҲ֪⻮ôֵģЩкźе֮ܿܲУǾǸ߸ϣһĴڣ
һǰţһʵܲոյ̸ѵᵤΪľͺ𣿡
ܲ˵ǣٶˣʦһ˴ﵽᵤڣѾİٶˣ˵Ϊ治֪ôģڴﵽҺڣǻǽڵд˳ɾ͵ģ޵ѽ
ôӣȻᵤڵô٣ħŵʲôΪҲ˵
ܲ˼ֱ˵̹ŴѾ꣬ھҪ೤ʱ䣬˭Ҳ֪ʱƣϵԽԽ٣޵еٶҲԽħŵϵΪڽڣһ


174 ̫үʵ
ֱħΧûɷȻ⿴ֵ飬Ӧ״ݺĵ칥֣Ҫֵˣҷ
ܲ̾Ϣһǵ˵ħϴ뿪֮ƽʦ͹㷢Ӣɳʮӳȥ춼ȥˣûκεĻɳĵҲһûл
ɳȥĵûлӵ˵һ⣬ǾħŴ˴ֵжԤıģƶϳЩɳȥĺѾ׶༪٣
˵䣬ֺɽһǰһɽסǵȥ·ͼܲ˫ַɿĻӶһǰʯ֮ͼǰˮjḡϢ֮һ㹻˲ŶеĴųǵǰ
öһۣ˴˵϶ųԾı飬ǶôӴֱʣǶէྪ̾
ܲ΢΢һЦǺǺǣⲢʵɽڻɽγɵĻҪֻ취һҪڶصĿɽӡξֱӽɽ߻ٷܽ룡
ǺǺǣǴֱѽⲢһܼģ̾˵˲˽ȥ
Ǳѩأһɺˣﻨ㣬ӭ֮ʱ͸оȫë׶ſ
𣬷ʱʱмֻɹ̲סпۣ벻ǻĻıأ̫ˣ
ܶȥ׷Ϳշŵĺһͯһ㣬ܲЦǺǺǣ֣ͱȲéɽɵ֮أȻҲûȥȱǵĿе֪éɽɲ֮أֻڣҲûмéɽڵĵӣʲôԭǾͲö֪ˣ
ֻܲһЦ֮ȻԳΪéɽˣéɽһʲôӵһ֪ܲСĿжἰԼоéɽڷʢ֮ʱһЩ֮ϣΪλ䵽׽磬ֻԺѰ𰸣µ֮أ취ħϺҪҶݣ
ʮӹһɽڵɽ֮£ʶңŵֵмʮˣܲǽڣЩ˸Ŀİˣδ¶棡
ɽһֱߣԼ˶ʮӺ󣬾ͼһΰĽǵǰҸпֵǿЩһֳֵĻΰ׳ʾֵĺ
ͼ۱ͷϹšڡĸ֣ȥһۣҸоĸֵĲɢһӴĺȻ˵Ĳʣ˵һ
֮࣬ܲǰʩһŵʦ֣ƽʦڴҴλͣ
ʦܣƽʦڴ֮онȥǣǰĺлһ˵
ܲǶʾһۣȽ֮УҺý󣬽֮󣬾ͼλھ޴ķǰһݵɮڵδܲڣɮƵ˵ԲˣλʩǺˣǰδеĴѣΪλҪ⣬˽
˵䣬ɮӰһΣվδܲڣǰһһʦãéɽƽ̳ǰдʦ£
ɮ´һ̷ۣŵӷƶɮƽ࣬ƽ̱
˫˷ֱܲԾ˳ȥ࿪˵ƽ̣֪éɽɽκϢһ˳Ҳ֪٣֪ǣ
ˡ
ⷭһڣҶʱ;Ӳˣ̫үôһˣ˵Ҳʦʦ棬Ǿʮĸ䣬ԶԶ˵Ķ߶һԶ
æʵƽ̣Ȼéɽˣҳ׽磬éɽУǸطҸʹûȥǴܲĿе֪ҸͲ֪һطڣ˵ĳɣҵ̫үǶ׽磬ֻоʮ꣬ǲǸˣ
ʱһһҵǰƾճһӰ˵ƽ̣˵̫үǷǴˣ
ҿǰγɵӰ̫үǰӣֻȥ࣬һʱ֮䣬ҷ·ֻص˺ͯʱԺгֵĶ̫үҵ尮˫ɱĴҵĶͷĸţ
̫үҵĳ谮ҵĸĸ˵ʵҵҶ̫үİҪڸĸ٣
֪Ⲣʵ̫ү뿪ǰһȻҶȥҵ˼ƽ̴ˣȷʵ̫үҵУǴ
ӷû뵽¸꣬Ȼ˴ˣʳƽ̣ڿɺã̷˵
ʧǰӰ񣬲Ҹп࣬ȻͬΪᵤڵΪƾһ֣ͲܱģĸоǰӰɣɴ˿ɼĿѾ
ҡҡͷЦʦ̫үڽѼݺȥˣҴ˼ңлô껹ǵλѣ밲ˣ
˵䣬ҳ΢ʩһҾĲˣҲûн̫үǷݣ
ӷ𣬰ֱΪǵõָ㣬ҲܻнյΪû뵽Ȼһ뿪ҲȻȥ֮ǰδܼһ棡˸еı飬ҿóǷģԲǱϵ
һֱҵԱû˵Щ£һֻ֪й˳ҵԡ
ʱܲȻԽˮϣֳǰվܽ۱̺ƽңɼĵϲ
һҴʱéɽһɵġʧ伣ӵĺ˵̫үΪ̫࣬үʮ꣬˯Ǻһ𣬲ûзʲô֮׽֮ͨǿʵֱӽ֮ǽһЩֶΣһ˵Զ
Ŀɨһվܲ漴Ŀ䵽ϣ˵ƽ̣Դӡ̫үͲκεķ˵Ϊ֮ϣ⣬éɽһɣδţǽ˵һЩ⻹ǴֵܲܺŵС֮Ժ˵˵ôһ𣿡
Ƭ̺Ƶ˵⻰˵ҲѾˣҷʦɽɽ󲻾ñ˰֣ʱѾǻҺڵΪһǾڣһֱ޷ͻеıϸһ֮ʱڰֵָ֮£ųɹ̤뻯Һڣ׽ߣʱ峱ոħ˵ϵ޷죡
ʱéɽɵĶе̳пܳΪ˵ģһμ֮ʦȥԺǱ޼棬ҲûéɽɵκϢ
ȥéɽɣɽȫȻͲܽȥģһζȥˣéɽһֱûκεѶֵܼĺˣⶼԵѽ
ҽüͷࣺѵ䣬ûκιéɽɵĴ𣿡
ŵһЩĴž˵éɽѾ⵽ħŵ͵Ϯеĵȫѣ˵


175 ɽ
ĿЦһû˵ʲôéɽɵ֪٣̫үĺ඼֪飬̫үҲδἰ£϶ıһһܣҿĻֻеһصéɽɲ֪ˣ
ҳĬ˵ƽֵ̣ĿʲôҲ֪µΣ˰ɣûҪ飬ϣܾʹȥ½ħŻԺǰԵɣ
վ࣬˵ʦ̫үΪɣ
ãҾиԺͳƺΪˣȻʦڰ֣ǲɮĻͺΪһʦɣ˵
յĿܲҵģʦ棬ڳΪʦ壬ܲγƺң
ȻĿҵգ΢΢һЦǺǺǣ֮˲ؽôףиıǣ
ǣʦ壡΢һ˵漴֮ҽҩʦ壬Ҵ˴Ҳ֪׽УҵŮʮǰڻԱʱܵĲʱѳѾ͸ǵѰҩģʦӦʣ
ӹҩ˫Ŀɨһ˵ҶڱУӷҷƣһʤ߼
Աϣ࿴ܲȥɽҶݲֶϣȥٻأ
ǣƽʦ棡԰գܲת뿪
ֻᵽҶݣѾȥȡҹĲĳϣҼ˵ʦ壬֪ҩѰŮڵΣڵϦʱпܻҶȥҼЩҩģ֮
üͷ΢˵Щҩ޲ҩҿԸĵص㣬ܷȡǾͿԼ컯ˣһֻ᲻ãǾͲܾˣ
ܽ˵ϣ˵Ѿǰ˴æˣǰ·ôУҶȻֱǰԲð贾ʹȥǷǷϿҵ˵ллʦ壡
ٴνϵҩõƵ˵Ĺ䵱ɣֹϵã䵱ǵڣҵζҩⲻ󣡡
Ѫ躹ǲţаܷȡǾҪԼˡ
ǧǲڶĵıĶ̲棬е
ſˮϵ־мţ˵ѡˮϵĿľڵĻϵǲͬһֵڵŲƵҩʱַߣѰĻֿԸ㼸ö
Ľ⣬һһЩҩĲأ͹ؼ֮ȫļϣȻķ򵥣ܱäĿȥѰҪ࣡
˶٣յ˵Ѫħ壬ħʲôطɮͲö֪ˣ
ҹһлʦָ㣬ǰ·ôգҶҪЩҩ룡
ӷĹȻǺãһҪעⷽʽǧҪ޵Ĺߣ򣬾ڵܳܵ˵ģ
ԱϣվǸ˵˴ǰֵˣԲŽҶȡ֮ʹȥɣ
ʦ壬֪ʱΣѣҺôҲǽᵤڵΪڹ˽ҶԴվһߣˣһ˵ҪֵˣҼ˵
Ƭ̺˵Ҳգħǿƣ˵ò֣Ͳ֪ǺˣֻɽȱҪȫĻҪᵤΪ˷ɣɮһ֮ٴéɽ֣ǿУ
ڴ֮ʣҲûйƴǣȻҵļˣȻֻˣһ֮ô˵ҲǽᵤڵΪнǷë׽ǵĴڣ
ڵȴ֮ܲʣʮַѽĿʦ壬ӯȾʮϰٱΪΪ֮
Цһ̷ŵӷûʲôֻ֮ոսͰǰûȵģѽŵĸڣһﵽᵤڵΪ֮꣬Ҫﵽڣˣ
ĿҲ⣬ͺñĳԹˣͻȻȫûˣȫڿͷ֮ģ϶ǲʺϣҾǸһиͷ̲˾͸оˣԼԭ
ĿЦһûоʱĿ䵽ϣ˵죬ɨһۺ˵ҹλϲûκĲǴ֮ô£˭
ɨһã˵Ĵ֮⣬æ͵ʦ壬ãһ׽֮ˣҵŮѣûԲŲ˵Ĵ֮Ǻ˼
˵ͷһڲˮǺǺǣѽЩֶ֪ûи㰡̤޵һ;һ˶Унյĳɾͣɼǧ겻ѽ
ĿޣֻһЦӦ˶ټ˵ﶼ벻ֵķ룬ǵҲǷģһʶƽ⣬Ҳв֮ʢʢʣӵУʵһ;ҲͨĹȻеսڹã
ͬĹڲͬ˵ϣвͬĽҪԭ¼㣬Ⱦ˵ڸǷֲģλ˵Ӱ죬Ǹ˵츳ҲΪҪģ޹Դ֮壬ĻԻһΪǧŵģ
ɨһãͼǾϲı飬޵֮ˣǽᵤڵΪ£ֻ꣬ǸͨķˣȻǽһ𣬵Ҳֻǿļʮ⾰˵ԼǴ֮壬Ǿ˵ҲĿܣôܲ˾ϲ֣
æ˵ʦ壬éɽɵйʺǿԵĻһͷʹ
ҡҡͷյ˵ҲéɽɵĹǿ֮Ǵ֮ĻûκģǴ֮ɹĻôﲻӦЧĴ֮ģ
öһۣ϶ʧɫոȼĻ磬һˮʵʦ壬ʺĹ
ٻڣģ򻨣̣ʺĹ˵ԽԵĻǿ϶ǴǧĶɸãɹϣһ˶ӽãŮѣҽ㻹ǲҪģһȥĻɾϼˣǿ϶Ҫ˷ֿģƵ˵
ͬʱҵȻΣ֮лǽ⼸ɸ
Ȼץסҵ֣˵ʦ˵ĻҴģǾͼˣȻмΣһ̶ʮؿҸҪã
õŵһ˵ʦ壬ܲģ֮ʱ뿪Ϳ𣿡
༱æҡͷ񶨣̷ŵӷ򲻿ɣУЩľʦص˵оܵģԴΪֻһַʽǾǲϧһд۵նɱ򲻿뷨


176 

һĿҾ͸ҸһɽˣֲжΪֻӳɣ
ҲʦȰһ䣬òҪ޹нߣǻҺΪģܿʣһɷֵĻȻҪǿȡɽţéɽ˶ԲǴж࿹ģмǣ
ҲҪֿôҶҪһ𣡡þǿ˵
ֱģһڵ֮鹲ͬ޶֮¼˵ãģֻҪҳڣûܶһë
첲ſɮһӣɢϢϲ˵ǵõֵ洫ˣϢ߷ͬĻʢֵ꣡
ܲӴ֮˽΢һɫҩݵ࣬ҩݵĸͷ󣬵ÿһ궼ֻƬҶӣɢһŨ
ӹ֮ƵĿ˼ۣ漴˵ֵҶݣպãǧҪŪˣʣǲ࣬ĻҪѿֲ
˫ֽҶݽ˹贵ȬǰһҶݵĿʦ壬лĶ£ֻҪҲȻֶɹ˴ѹأ
ãҵɽȥʦֶ֣аħһƬྻգߣʱҲβסĺ顣
ȻĿе֪ħŽԺаħؾаħ˵Ȼܵ棬ħĴĻôӵΣգҵҪ֮£һ뵽ɽ
ֺɽʱһŵĳǵǰͼһԾɵϿգ˫ǰͣĽӡԼӺҲ֪˶ٸֻ˫͵ó¿մ
ಡ
ȻƽĺĲһ޴УٵתҪﶼȥһ㣬ǣܵĺˮûӿȥϢ֮󣬷γһ޴յش
Ա֮󣬾ֱһԾ֮˽ȥ
ҳʾһۣ֣˽ȥ
˫أ۵һƳʯվڶڣǶ֮˵һ㱳޹ߣǵҪ߹ĵطǧ򲻿ɳᴥĻأȻǽᵤΪһĻҲҪ˵ģ
ǡҵͷӦǣͼӰһΣɽ֮һţȻ˿ܿ죬ļǵÿŵ㣬Ƭ֮γʯһͷ
ұãĲڶţǰҽ÷˵ʦ壬ֻҪǽᵤڵΪͿƾշУаħֱɹûΪηҪڵߣ
ҡͷ˵ǵһ˽һɽˣڵڶӶδ뵽ɲҪСϰ׵ͨ沼Ļأ˵ˣһֻȸǲĲҲڻ֮£ЩزǽܲУɽ˷ȫǻأɽһߣǲŷѪȥ
ԱϣתʯڣͼͻȻϷʢһһ㣬˫֮ǽ⣬ʯ̽ȥ
ཫһ˫ɫ˫̽ʯڵһ̣ͼǰغޱȵʯȻųһɫĹããͷųһ
һֺ嫺ظУտʼʱãǶʢʱ仺ţֹãҲԽԽǿң̵˫ۣҵǻãûôãӰ죡
վҵԱߵþԵúʹ࣬˫۲֪ʱѽıϣɫҲЩŤ
ǰһ̣ҵע䵽ǰʯ֮ϣûע⵽õı仯ҷĲӦʱæһ粽ǰ˫ֽץ֮Уһ˿뵽֮ıŻָһЩ
ƣϴʱҲų赱ǿʢĽɫãԼһӺǸ˵ˣǽɣ
ҲκεĴ⣬Ȼ֪ЩĶƵķ⣬ñؾǷ֮ܲǿ
ȻõС֣תʱ֮էĿͼԭʯڣʱѾһţԼ׶ߣһң
ŵ״ҾȣȵʯſԺʯڵȣʶһɨܸоõʯڵĺʮ׵ĺȣʯǽвʱɢǿ
ʯǽһʯ飬϶ǲĲϽȥȻ˺صһʯڷҵǰҸͲҪȫܽһ飬ڻɽĺ
ʯ棬ûиоκεѹУ崺泩éɽת֮£ȫƵëױܵһһϣγɿٵѭ֮ƣҪһ㣡
ұõβĲȥӵ￴ڵı仯ͼǿٵĵ飬ⴿ֮£øӵĹ󼸷֣
ģܳʱڴ˴չصĻҵΪ϶һ㼱ٵţ벻ףΪ˵ıأµӵΪû֮ѵϷľ츳빦ԭһ򶼲ΪԼǸڷܵˣ㣬ҵлʱ䣬ʹﵽ˱ľ磬⣬벻ʲôأ
Ƭ֮һǰһⲻ㳤ʯͨӳһǧƽ׼ŵռ䣡
ռ֮󣬾ͼ編һ㣬˫ٴεĶʯǽУһӺ󣬽ǽͨٴεĹϣ
ۿȥǧƽ׵Ŀռ֮Уλмλãʮ濴ƾĶһԲΰİм䣬զһȥһ޴ĿģЩ֮гֳڵһУҺһ㣡
ҿԿ϶ǣԲҺӣһûеԴ룬Σ滹Ĳ
Ҳ⿴ʦ壬ʲôط
΢΢һЦϹżֵ飬ɨһ۵ڻɽĿģ
ָλڿռĵĿҺĶ˵ʦ壬ЩʲôôԿһУ
ǺǺǣЩȫǾʯƣɽģӳճһУϢϢģص
ɿõ֣˫΢ţĿޱǿϢ֮˫ۣʦ壬²ⲻĻڵռҲȻ˵ɣ
ɱЩǿ̫̫ˣЦ֮Ƕҵ֮̾⣬һת˵ﲢʲôʯһƷƷΪӣڵĵطģ
Ҳٴξ֣ȻҸоﲻ򵥣Ȼû뵽Ȼһ棬ʲô֪Ʒ˵ֻǴ˵еĴڣеɾǺãְӵ޷ģ
Ҹ̾˵û뵽м仹ôĿռ䣬治֪ӵıжĺֵȱǣ
ҡҡͷЦһ˽ò࣬ȻǰĿռܴ󣬵Ϊ㹻Ļ˵ô󣬾ٴʮٱҲΪǣ


177 һɷ
ƽǽĵ˵ͷյ˵ʦ壬ܸϸĽҲ֪̫үôģ˽Ĺ⣬ʲôûкĴ֮ϣҾǸ;ĸһ㣡
ǺǺǣʵ˵Щ󷨵ã¿ȥһɳĴСоͨռ󷨵ˣǯ󷨣ڲͻ߶죬϶һˣ͵
ҵ˵ͷ˼֮Уһ;Ҳİéɽ־м˺ܶ󷨣ɱУȻ˵㲻רֻҪۣóûκģռ󷨸ûἰ
ôһ£ҳ˼ǵʵ
ҡҡͷҵ˼ת˵ʦ壬ҽһɣħʲôʱ⻹ö֪
˵ͷֱмĿģ߱˵ڲóһʶǵĻɽ󲢲éɽȣνĻɽҲֻܻסһߣΪﵽ̶ֳȵĻƾǿĹܽƣ
תһ֮ϸĻھʯӰһУͣ½Ų˵ʦ壬ֵĻɽʮǲ
ɫʱһʵô֪Ĵʮ󣿡
΢΢һЦǺǺǣʦ壬éɽ֮н󷨣ûµʱҲоһﴫӰ񿴣ܷó
ʮĻʮ󣬹˵ǲ
ӷҷȱǵõ˰ֵ洫ˣȷʵ˵һ㣡˵
ҷ۳Ŀȥͼλڶϱķмλãһָۣеһ˵˵ûĻ⼸طӦþĿˣֻҪ벼۵߹ҪͿˣ
šӦһյ˵ֻҪҪôмƷҪôҪﵽᵤϵΪУԣ˴ΣҪеĴ󿪲ĻҪһ֮ƷҲͽкһ
Ʒĸ֣˻һٿǮҹ齣֪ʲôƷʣҶԴһ֪źйٱʣڽóԣҶԭ贵ģÿЩʱ򣬾ͻᷢһЩӦķӦ
һеһ齣ϣҵʦ壬ҿѽʲô
ҽ齣ȡʱһ˿ײʧΪṩ뼫Ʒ൱ıĻʮͿԵõʹãڵԱһʣ㣡
ƵĻؾзʱΪ۲ȵġ
ʧ⣬Ϊ齣ûκĲһƷҲһЩĲҿԿ϶ǣ齣ʹöԵ棬ԲƷȵģ
Ǻ
һĿûнκε뵽֮УǽʺĽʦ壬һЩԣҪſģ
齣ǲֹһεֻ̹һ˿СеĻҲý䳤ųޱǿƻǰĿģĿһУΪҵδѶƻĻҪɲһʱģ
е齣⼣߰ߵĽǲĺɣԥƬ̺ǰ˵ģһ˿ɫĺȻ뵽齣֮У
ಡ
ͼ齣ڵõ˲׳ʮҫ۵Ĺãŵһ齣Ӧ䵽֮ϣʧȥĶ룬齣ٴεı⼣߰ߵģ
ʲôΪλ˵࿴ŵϵ齣ޱȵʵ
ֳצ£һ齣ҵϣյЦǺǺǣʦ壬ѽżãΪ齣Ȼذ״С죬弣㣬ֻн뵽еʱ򣬲ܷӳǿֱܷƷ𣿡
˫֣齣ҵн˹ϴεľ֮Ķ룬Ƭ֮ЦҷȱȻܼ֮꣬ǿ
Ŷ϶ûôǿ󣬿϶Ǵ˵еæ
ұĸˣæʵʦ壬˵˵⵽һ
˫ֽ齣ͻҵϣ˫ֺʰ΢һ̷ŵӷɮʧˣ
˶٣ĿƵĿе齣Ǹ˵ҿ⽣ƷʣƷǲܵģƷҼûѽƷʵĻǾֻǴ˵еˣ
ΪʲôǴ˵еģѵʦҲûм𣿡ҼʵԴ˵ǲ⣬˵˵ȥû˽̵ԭһжҪԼʯͷӣ
յ˵ֻУҲֻǴ˵˭ܼĶ齣Ʒʿ϶ǲ͵ģڼƷ֮ϣһҪƵպãⱻȥ
ķҶҹ˵˼ţ˵齣鱦һʲôӵģǷֺ֪һٿǮֵ̫ˣ֪ĻҲգһۣ
ҽ齣˵ʦ壬ĿǰΣ֮ʣ齣Ƚһãȶɹ˴δ֮лҰɣ
ϵļ鴤˼£ֽܾӹ齣ң˵Ҵ¸лĴ£ӽԺʲôǲ¶
ǺǺǣʦ壬㱾̫үãǶһˣҵĻͲҪ˵ˣʼɣ΢΢һЦ˵
ãͷ˵е齣һףͼ齣ƮƮ޻һ㣬뵽ĺĴ֮У
ಡ
ʱͼųһ۵Ĺã˾飬ȵõǰ棬ŵûʲôʵĵط
Ƭ֮һָֻԭӾʯӰȻĿȫʱ齣뵽֮ԺֶʮϢ
Ӿʯ֮пԿλ֮صĵطʱ֮侪ڲͣѰʲô೯һ˷Ķ˵ӷֵӲؿֻţոտ˻ɽ󣬸͸λʱе׼
һУҵüͷ΢΢һ壬ǵ˵ʦ壬ܲ˵ħǰǰս飬һˣʵΣ
ħһҲ֪Ǵðģֵľһǧˣд󲿷ǻҺڵΪϸǴﵽ˽ᵤڵΪȻлɽ֧ţҪɹǧ٣ҲǺѵģԹ˵
ʶϴŲ۵Ľָܽһǧħ֮ͽȫɱĻ֪޸ʲô̶ȣǳķ棬Ҷն뵽˵ȻǸƣǾбҪ£
иһϲʵѵʲô취
ûлشʻʵʦ壬ħϴʱǴģ
ǴֱӽȻԣǶһ仰ʮֿ֣Ͻ¿㣬ǲǾҪϾɱյ˵


178 ͽ
һߵߣøħţÿҾҪ˭
ҽŻһЩ˵ʦ壬ֵж٣㹻Ļ½Ļɽ²һĿǰʵǯʮɷеʮ󣬾һɷЧڵʮﲻ󣬸ҪĻɱ󣡡
ãڴмǧȻûмƷһҲóǧеģʱãЦ
ʦ壬֮⣬˽ŵĵʱȫǲɢɲҪ⣬һЩĵӳȥ̽Ϣħ˳ֵĻҪرҲôʱ󽫻ʮҵʱҪֹͣ⣬ڲڼ䣬ڵĵȫһ׻˵ӴˣʲôУҿɲе˶֪۵֮ĻǴó͵ͬˣ
ãھͳȥɣһж˵İ죡༱˵
ȻħպڣǵĻ˭ҲǼ٣ҵĵǺҪȻܣ
תȰãʱһˣħŹĻΣյģҽ󷨲óɹ֮һٻصģ
ȻðˣЩСƢڴ´ǰͰ贲࣬ͷӦǣãҴҲҪעⰲȫΣղеĻҪһʱ䳷ˣ㲻ΪԼţа贺ļˣ
˵ģΪЩ˵ĴڣҸӵϧԼĻڻУҾѾˣҿ˵İɣһƽĻģͰ贻Ҫܶӵģ
Сһ죬û˵ʲôǵĿ֮£Һ뿪ӵڲ»ص棡
ںΪĵģڼƷ棬ּʮĺģپҵĸԺǿɾһɷĺˡ
ﶼȫĻǾֻ˵һ飬Ѿħŵˣ
Ժǲ˵ŵǰȥȻĹͨǵĺĵӣôҲǼԣҵĵǻǺбҪģ
ֽеֵȫһûκ˲뿪һͬʱһЩĵĵӶЩ˽жݵĿܣ
ǳ˵ģӴˣʲôУħðȻĽ֣˭Ҳܱ֤ƬѾħŵϢȾڴǰԵòôҪȫ׼ǱҪģ
뿪ӿĵʱĽһҪʱ̵Ĺعı仯һЩܶ㿪ֺĵӵĿ⣬µĴĻҲӲĴӰȻûڼ黹Ե࣬ǹҰȫԱµġܹܺõʤΣ
׼Ĺ֮һɽһɽ棬濴ƾһƬСɽ£ϰٸƽӡ֮һĺڷŵɫãɽǶ˵ǰ
֮էţǧ״ɢǿȲһ
Щɶģѹֻᱣ֮ܵãҿǰĸ˵ʦ壬ЩԴ𣿡
ǺǺǣ˴β󷨣Ϊ¹֮ؼҾǲûʲô𣿡ҡͷЦ
˶٣쳤̾һȻҪּǧĴȣЩԵϡƽˣҪ٣ðɣûˣԺ취ưɣֵĸҪס
ĸпҵҲŲҲŽʮ꣬һɣһЩ˵֮˶Ӧôﵽ磬Ȳ¹֮ĿرأΪ
΢˫ۣԺ֮пٵţΪĻɽҪۣõ֮ҵĴԺͬʱҲõչԭҵļǿҲֻǲŸ߿¼ȡߵĵ߶شĴѧ棡
ҵļ˵ǹĿ㣬ӵţǸһٸӵҲֻ֮飡
Ϣ֮͵˫ۣڶǰһһաҵԺ𣬾ͼŵһռ䣬ʱŵѾ޼
㾹Ȼ˵еĿռУĴԵѽһ˼ֻ꣬˵δ࿴ƾʧȵ˵
˵һʧĻ϶ΪҸյϵĳλʧǧȫһĻƳһСɽˣ
յĳЦЦû˵ʲôֱ뿪⡱ٴεĻص֮ʱ´ĵѾ˻
ߵֵӵطʱ򣬼ƮĿҵע⣬ҽܲǰ֮Ȼת뿪
ҷڵϿգԭһЩľҵ֪ǵĻɽʮ֮һҵǰĳֳǰһɽʵĿҲؽȫĳҵУ
ûнԭȵĴ󳷵ɷ󱾾ĻϽģ໥ЭĹϵ
ҷУ岻ͣڵϿջţȦ֮ѡ۵λãȫļҵԺ֮У
ಡ
Ҵȥ֮󣬾ˮһ㣬ʧ۵ľ֮۲óˣԭأǾͳ֮ˣ˭ܿһѸӽۿȥˣûһ֮˵
۵λñҪѡãͬʱλòκεĴң˴֮ͻ⣬Ǿһͬʱ󷨵Ĺǲͬģһν죬һܵĴСɣ
͸ӵҪڸͬɵĹ֮УһҪעλúȺ˳򣬷ؽ壬ӶƻЭԣҲһ˲òԭ
Сʱ֮ҲŽǧ۲ϣ֮ôΪ۵׼ȷ£
۲֮Ҳûڵһʱɷ󣬶ٴεļ˼ٴεķ֮У
˫ǰͣ趯ţܴһɣ֮󣬻Ҫ֮ܽ󷨸
˵ĴҪһ㣬ӣһһ⣬Ȼ֮䣬һĴҲԭȵӣһжˣܱһҲѾɣ
ٵħϮҸļɱȥܵɱ֮С
֮ƮƮ䵽ǰʵôû飿
ĵǲ޵ԽᵤΪ˵һԵĴôѪͺԴԴϵűҪҿˣ⿴ɵĻƣζֻԼ
΢΢ҡͷûµģֻЩգ΢ϢһɻָǸȥЩһĵˣ
ͷжൽȥãҽܲѹʵôǼֵʲô쳣ıû


179 Ŵ
ܲ϶ʱһĨŭ⣬˵˵ûǼȷʵ͵͵˳ȥȻû뵽Σ֮ʱȻ飡
յЦǺǺǣһҲ⣬ڶʢ֮ʱЩôܻᱳ֣һóյȷϰɣ
ʱú༱˹ֻ˵ɫţÿ
Ŷ˵ı飬Ѿ²⵽ĽˣұܵĽû󣬷ֹЩ˵¶֮󹷼ǽв
˵һɱŶ顱ļǼĿƮֵӦͻѹڵأڴڵĴŴ
һӾʧ֮󣬼æ̧ͷֵơʦ棬ǷʲôôԴǣ
ߣǼΪʲôħȾȻԸֵӥȮ
ûС
Ǹֵӻ˵һȥͼһӣһ͸Ӱڶֵӵǰ⼸ڰڲɷ
̷ŵӷ𣬶ȼȻѡħǾΨг֮Թаħ³ǻ𣡡
Ա֮ɫһϵӴصֵգ֮仯Ϊؼһɳʧ
ƾյĽ⼸֮ͽʣµļ˵Ǿ벻⣬ƽмӵƽ̣Ϊδɱ䣬Щޱȵã
ȻЩ˱ı仯Ѳķۣٲǰ˵ӷ𣬸λڵӣ϶֪ΪҪ⼸˳ȥ
ЩѾħħҪһٽֲظõȫ֪Ҹոéɽƽ̳زһɽ֮ʱ⼸˾Ȼп֮ڣɽǲԶģ
֮ԽҼһ𣬲ǳڶڵӵĲΣʵǵħѾħצڲΪ˱ȫǧĴУҲѲΪ֮˵ɰòó֮죿
ֹ
ֵӦصڵÿһϣʣµЩ˶ֵҳϲ͵͵ȥͼۿЩʪ
ֵӻ˻˵ãеֹɱһħǱһݹ£
ɱ󡭡
ĹĶ֮£ּٵӿħͽﵽռĸǣ࿴˵㻹ʲôҪûУ
յ˵һɷ󣬺ǵΪԲʮȻڿĿ淢һУǲָӣжԽĻͺˣ
üͷ΢壬ʵ˵ĶԽΪ

һȻ಻߶ˣȻ֪׽ĸ߿ƼˣҼæ͵Խ˵ĵӾõָܷӵģ
Ŷƽǽĵ˵ͷ˻˵˵ĶԽͲҪˣǶԼͨʽƽֵͨʱõĶ飬ܴͬﵽ˵ĶԽЧģ
Ŷͺãʡȥ˺ܶ飡ϲ˵
ɨӹڵӼۺյ˵´ճɣҶ󻹲Ǻ˽⣬ã˴Ĺؼ֮ʱұ㽫ָӽ㣬㿴ô
ԥƬ̺˵ãȻʦҲӣҾֹħŲˣĲ뿪֣
ĵǲ޵ȻˣָӲĻͷӲӦеã
ǰ˼ֵӸ˵λͬʴҺãéɽ˳ֻɽ¸ĽϣǴһͬǿУֹ
Ҷ˶٣˵飬ԼѰҸԵĿֻ꣬ҪħŸַ֣ǾҪ޻أڷʱ򣬴ҪѰͬΪģԽ׶Уֺ֮󣬰һվãһ¸ǱţȻͳһҵָӣ
ҵĻԺ󣬼ٸֵӸĿңéɽƽ̣鲻⣬ճ־ֻнᵤڵΪܴﵽָȨڣЩȻǧãǰ˵ȥ
ѡӣΪѡͬ飬϶ƽϵҪõģڽϷ棬϶ܹӦ֣
ʮӺҵǰվ˳ֵӣĦȭƵĵȴҵһָʾ
ɨһۣ˵α
˼ӺȻҲԼ֣ȻڣĵӶе׽еľڱȻİ
1234259
ʮ飬ǰΪϵ͵ģԽ֣Щ˵ΪԽߣҲԵİš
Ȼཫ½˵ǧ괫лҵҵϣҾҪฺֺһҪȫֵĻҵ⻹Ҫ취Щֵӵȫ
֮˵λͬʣҶҪסĺ룬ȫһһˣħŽĻұҪͳһҺж
֮ҴһӣԺ֮мڵ󷨷ֲͼչڴҵǰֻ󷨵ƣҸĳͳһָӣ
֮õ䣬һ֪ģЩֵӣһͼǵԺ֮Уһʲô£ɨһ۸˵¹֮£λҪͼֱȫļס
ڽָ֮УֻԵĺͶӦĵͼţҪ飬ȫԭش˵Ƚϰȫħܴ֮ĻǾ˵ƣҼסûУ
סˣ
ͬĻصһ飬м˵ƽѾȫֺ飬Ҿԭָӣûκ˲жͨħִ֮
һпǹݣͨħִ֮ǽֻһħŻû֮ǰЩ˵ҪˣۿȥֵϸһĨɫ
˵ûʲôҪģ
ûˣôұĿɣʱҲˣħŹ֮󣬿϶һӲҪģǱҪ״̬״̬˵
ֵӰź֮ҿյ˵ʦ壬Ҫָˣòһ̻֪ҪãҪԶģ鷳㰲һ£
һţǸ˵ѽ˼޹ⶼҵȥţ
ʱһʳУһڶνڵĿģʱּۣȫչ˵ǰ
ҽʳдȡʳ˵ȳһɣⶼûԶˣӲҪǱҪó׼У
õ˵ͷӹеʳԳ
࿴˵Ŀǰţողôʱĵ̫ˣҪʱĲУǴסħϵĻǾҪһˣ
šӦһɨӹǰľʯĻһۣƬ̺ࣺʦ壬ҿ罫Ĵд򿪣ǹϣħ֮ҲһǿнƵģǲǽȻŴ㿴ΣҲڽĴǽԺ󣬾׸ˣ


180 ʤ
ã¾˼ȥ죡ص
Ҳ˵ȻҪǾԽɱʱȫصǽõ֮Ժȫ򿪣ֲܴ
Ӻãһо˵Ц֮ǰǷϱһɨգ̶֮ĺ飡
ϢϢأֻҪģܲٿһУҲڽķڼƷмԭ
ͨĵĲٿأҼ򵥵ĽһЩ󷨸ֻҪħŽֻ֮ҪϢ֮䣬ٴε
Щ֮Ҿ͵ϥȻҲҵģħʲôʱ򹥴˭˵ֻħ˲֪ұҪ̵ʱ״̬ѳ̶ȣ
ʱɿתţ֮ҵ״̬ѾѣеָӵŨ֣ǰټĻ˵Ǳˮнˣһ뵽ķΧ֮ڣκεĴ⣡
ԼһСʱ󣬾ͼǰľʯȻʢ˶һۣæĿ䵽ʯĻ֮ϣһϾͿԹŴˣҪħŵ֪һڲӣԱԣ󣡡
Ϣ֮䣬ʯĻ֮ϣԽԽĺ֣˴˴Զϵͳ͸ĻĿλڵΧмСĳ
ӺڵΧѾǧ˽ΧסЩ˾ǺɫķΣͷϳһԼǣɢǿҲһֻɫ壬ͨ͸ڣȫһ
ħŵˣҪô죿̣һʧĳȣǵõɮΣ֮ʣʼղף
ӰһٵΧžʯתһȦƬ̺˵Ȳٵһ£Χ֣ǷɢһЩٽ󷨴򿪣ԽǷֶ֮ھͶֵĻǵ˺һ𣬿϶ɲСʧɽǸµδħŵж˹ǻö֪Ǵ˴ƴƵĻǽкԱĻǾû˻֮
ֳݵɫ̶ȵıȫ֣ͬҲǸӵΣգħٶȽĻǺĲǾڶģħǷһٽϸС£
ͬʱΧħΧ֮أųħҿſһ˵ڣͷĿ峤ϳԪ˵磬ֵǲǶˣôһ񶼲
峤ϳԪƬ̺˵Ͼţ㼱ʲô⸱Ƣ˴Ƿħ֮ǰΧ֣ħżǧĵһսԣԲʧҶúѿãħƢ֪ģ
ᵽħʱħŵһˣƬ̺ͷ˵ô죿ͺ¿ж֪ܵȥˣǾɵҪҼҿ϶ȫɱˣ
Ԫħһۣɨһۣ˵ϰȥˣӺʹ˵˵
ڳԪոأԶһӰգ֮䣬˳ԪǰĺǰСһӣȫľһķ⣬զһȥһһ㣬˾ħŰ˳׳
Ԫĵһ׳ŭȵϰˣӣô˵ãͷǲȥŮˣҪħ֪Ȼãܣ
׳æЦϵķεͣΨΨŵŵ͵磬Уոȥˣʲô˵
Ԫε̾ϢһҿôŵڣһжûУˣǲʲô⣿
׳֮Уһ˫СйĳܿͣƬ֮䵽֮ϣüͷ΢˵磬ҿЩԾϴʱֲӵģֻ˵һ飬ǾֵĻɽı䣡
ģֲýô˳ǾȻɽˣеʲôԪһͷԵ
ħҲм˵磬ǻʲôǴôǰǼٺǵĶ˵־һǽᵤڵΪֻ׾֮£
׳æҡͷ񶨵Ͼţײҿûô򵥣ǱҪ·ɣ
ԵģħŴ˴ϣеĳԪΪߣӲʹóı֮ˣųħҸˣǾǳ嶯Ψа˳׳ȻòʵǻϵĲ
ͷĴʱĬ֮У׳ٴεĽӰ֮УԼʮӺٴεķص֮ϣǵ˵磬ŵܣҿûô򵥣ֵĻɽб䣬ǾòȻĴȥ
ҿǱҪֱΧ֮ʲôδ֪ΣգҲһԵʧֵ̫ܣ
ϰˣ˵Ҫô֣˵Ԫͷ˵
׳ͷ˵ҿǱҪ˳СֿһȺָΪߵͲͬĲһǷδ֪ΣգҲܸõ֧ŵǰ֧ԮҲҪֿܾʱ䣬ǰ
ã죡Ԫ˵֮⣬벻õİ취ˣ
Ƭ֮ħǧ˷ֳɼֻ飬ÿ˲ȣڳԪһ֮ЩѸٵķɢǵķӦٶȣ֪Щƽ϶Ǿѵģ
ģħŵǧѸٵķɢõǵ˵Ҫô죿Ƕжˣ
г΢΢һЦǺǺǣһǲɢ÷Ƿֶ֮Ĵ򷨣ҪٷֿһЩ˵
ȻħŴ˴ǧַ֮࣬ԲʮռȣԵñˮнˣԼӺɢֿɨħŵӱ˴˼ľһҵľˣ
ҶԵĵ˵ͷֳһɱ⣬˫ǰٵĻӶϢ֮͵óĴͼλڴƾһŨνֲָĳ̶ȣ
ڴ֮еħŵӿڿȴĿһУͼħŵӶʱϹžޱȵı飡
飬ߣһһͨʯĻÿͼֵӰȵķ飬ɿͶ뵽Եĸλ֮ϣ
Χ󷨶ΪЩħиͿ淢һУֵӼ֮ȫ˵ǵɱ
ʮ֮ħŵ뱻͵Ϯһ֮࣬ȻħŴ˴ǰϲ֪Ǵʱкҵţ
ʱһһĹȥħŵһһڴˣõɫҲøӵѿȻѵɱԷѪȳ棬ǵһ
ھ۹ȻҲЩֻ飬֮󲢲ѪǰǴĲͬħŵ֮ȻѪҺǺɫģǺɫģɫѪҺͽƬȾȳţ
Ҽæһ뵽õڣСĵĿһȦŽסοãҪ̫ˣЩħ֮ͽае


181 
óһЦûµģ㲻õģ֪Щ˸
֮ӿռָ֮Уͼһ㣬ʱѾ࣬ҹ˵ûʱѾаħڻĽ޲ǲ֪Ҫʱ߽ܽȫ޸ҵĹƣҪ磬Ҫɱ¾У
ҽӽָ֮гʦ壬ڿԽǽȫΧɱˣ
ãһаԭƻ£˵ûκεĴȱ֮ɫһ·һ㶨
ʮӹȥħŵǧȫնɱǯ֮еħϻȻ֪
ҵĹţţ
ҿ΢΢һЦǺǺǣʦ壬ָӣҳȥʰһ
򲻿ɣǿħϣʵǲףðȻǰȥĻ϶Σյģéɽδ˴Ϊ֮£Ѿ̫࣬ȥɣָӸӵǡ༱˵
ǺǺǣʦ壬ͱˣﻹ˵ڱվԭصȥɱʲôΣգ˵䣬ҽһ֮ȡ˳ǰ˻Σг˵
ҵг񣬲ܴ֮еĵǣ˵ǵһٳȥɣ治ǻкֵܶ˵ħŵϣУǸͳȥǵһЩٳȥҲȫһЩ
Ȼ⻰˵Щ˽ҲǳڶҵĹģ뿴£֮£ҾʹȥҲݣҵİ֮£ûʧһһ䣬㽫ħŵǧնɱѾĹˣ
ǰһյ˵޹˵öԣΪѾùˣҲˣɮȥһ̰ɣ
ÿжһӢΣҲ⣬ûȣͰβסĵﶯһսô̵ס˵ʦ壬Ҫȥħŵϰɣ
ãһȥʶһħϵɣ϶ʱһɺ飬֮£϶٣
УҲҪȥü˵
УﶼȥûκεΪȥ̫ΣˣұһѾһΣİ责ҿɲټһã
Աϣת뿪ãֻҪģȻȥҲģ
뿪֮˴۱棬ʱ۱󷨵ļӳ֮£˵УһŲĴ
ǶԶԶľͿٸֵӣϹ˷ܵı飬Ƕ˵ͬкμƽʦ棬μţ
΢΢ͷֵɨһۣ˵ֵ
Ļѳֵ˲վñֱ˫ֺʰǰȴѵʾ
˴ħǿΧ֣ҷȡ˴ݣûéɽƽ̳İѾˣӽֵӼéɽͽҪ֣񣬷Ź洦
ƽ̷ͬصҿóЩֵӸϱ鶼ϣµĻɽ֮£ȡʤȻЩбֹ֮µʤǸӵĶԴ࿴
ҵҲǰԻϲûѵͣȻ˵̫үã̫үѾȥϾֻյһ飬ΪֿҩҾðȻʤڼΪéɽӮһǿѣܲϲ֣
éɽ׽ˣȻУպЩ棬ԵΪҪ
ġáûж˵ʲôʦ壬ǻȥ˵ɣ
ԣһĴܰɣˬЦٲȻħҲδϣ
ԴħųĴBOSS֪ȤԭûвҲ֪ħųվﲻˮƽҪ˵õֺҲǲܵģ
ǶûзУһ˸֮УС֣зµģͬзֹ͵Ϯ
Ƕֱλ֮еľųħԪվ⣬ĿСţһμӾֵģʱʱԭعţ
Ȼħ죬Ƕ棬Եúƽби󷨣ҲΪ˷ֹ֮ȣ
ʱվ⣬ħԪǿԼֵһޱȣǼĶԻи󷨵ĴڣҲõħԪ΢΢һЦǺǺǣʦ壬ͽ˰ɣ
ǺǺǣ룡
Ǻ
һҽ齣ȡ˳뽣֮УһޱǿĹãֶɫһ־ٽ䣬ֱ֮͵ôȥ
˭
ħԪ䲻ıУһĻﶼûкٵɢţɫѪҺͣӿϢ֮ĵȥ
ҫħųϣһ֮£׵ʧ֮䣬ĿһɫӰɿеĽָɱ˲ʧ
֪ǹħԪ˽ۿɼսںֵģ
뵽һ߽ڹҵУһ֮УһףٵתڹܣγһС͵磬ͼӰ
༱ʵʲôΪȥħ
ʣҵȻ˵ʵ֮ʱһͻɱ֮ȻΪֵܱ֤Ὣйҹյ˵ʦ壬ĹйأЩħԺԷеģ
ζĿתĹû˵ʲôÿ˶Լܣ׷ȥĻǾԵ̫֪Ȥˣ
һӺ󣬹ܵħȫһգܵĿٴδ֮УոյҲһɨ⣬ٴεĻһƬྻգ
һֱۣųԪڵмλȥһҪù࣬ڵĲֹֹô򵥣ʮСһɱڣ
ͼɫҰޱȣϵ·òһͷ˵Ĺһ󷨲ͣײţ
ҪҪôǶһ;˽ޱȣҵȻƻ⣬ͨǿʵǿеĽ󷨻٣
ȻСвֱ٣˵û̫⣬ȻڳԪ϶ǲ߱ģ
֮УԪŭޱȵĽͺ¿ְѱųǹƽĴһЩʲô£
ɫһҪ彫ȥҼæһѽס˵ʦ壬򲻿ɣħΪ˴Χ־õļ֤Ըˣֻɱ֮Ҫ
ӷ𣡡೤̾һ̷ŵ
ԱϣͼӰһ˫ŷħƣóԪһע⣬ֱӳͷȥʱͼɫԽźɫѪҺܽȥ󷴿ĻᶼûУȻıɱ
Ӿ֮ҿûٿͬʱҲûװB齫һħų׳ųе編ڷһ㣬ֱӽ֮У˴һս󷨵֮£˿ռʤ
ΣΧĻɽȻţڲѾȫϣʱ䳤ţֵӻΣգͬʱĵҲܳܵã


182 Ϯ
ħŵʬѾȫһзգһռǧȼһеĸǼƷཫ齣˸ңƷٴοɽǾԵ׾٣
пһûУҪ֮£ѡ˶ٶռָ֮У
վڵȫͬʣ˵Ȼ㻹ҪҾͲˣֻϣûµʱֶܵ߶⣬ҪԮֵĵط뾡֧
ǺǺǣʦ壬İɣľͲ˵ˣǻҪʮɽȥһ£Ҳ֪éɽɻڲ΢΢һЦ
ɮ΢һ̷ŵӷ𣬹ͳƽ̣
뿪֮ٴεĻع鵽׽֮Уޱȣö˵Ķǻȵģ
ħһսĴȻħƴ󣬵ҲǲɻģһսϼǧӱնɱһգһֻҪõһܹսʤǿĶ֣
ڿһ˵£øп˵Щжȥˣָֻܻյķ𣿡
ҽȫʶɢλµ棬ʮϢĴҳ΢΢һЦǺǺǣǶˣǧ£ܾһģֻҪʦֶ֪ͨȻָģ
һôֱӻéɽ𣿡ʵ
ѵѵѡ
ö˵ֻԼͬĴŵʾæóһڶ̶̵һڣѾﵽʮȫǰģ
ҵɫʱ绰ô϶ǳˣҰһãæ绰ز˹ȥ
ϹŨŨվҵߣȴģޱʹģҪҲ֪贳ʲô飬绰ô࣬ѵ
Ҳ룬ʮӺ贵ǵô绰ôôǴͨ
ϤҵһŵĲ㰲һ£ʵڣղźţôĵ绰ʲô𣿡
贼˵ˣˣȫǹɣٲĻǾҪɱˣ
ô£ôй˵һ㣡Ҽ˵ڰ贵˵һͷˮ߼ʱ䣬ôܻ˵
ءѽҺú£ĩˣϵǹѾˣҪٲһ涼ˣ˵
ѵ绰ңҺ˵ҹ͵˵
ҹ֮ұ㼱ʵҹ˵Ķǹô£˵㣡
ҹæ˵ɣǶȫ˹ߣ²ⲻĻѾȫˣڤĹ궼ˣѾˣҵϢסЩĻͶɱˣҲ˵ףɣ
֪ˣϾͻѵ绰责ҼӦһæο责ﶼҪȥʹҹ֪Сʱ͵ңһҪһ
ǳ˵ãڳˣǱƾյĳĹҹ˵ˣһ£ȥһ£ƾһΪ죡
ãȥɣü˵
ӰһΣոշɳȥת绰ڼﶼҪȥΣյģ
֪ˣüӦһͳ绰
ֻɽΪȥȻҪֱͨӷɵ۱֮Уڵི
ٴεķһ֪ļæվʵ㡭
δ꣬ҹ˲ǣֱӷ䵽Ľǰ˵ʦ壬ˣ׽ĶͻĹڷѾˣЩͲǷܶԸ˵ģҿ㿴ڷյķϣɳһЩֵȥЩնɱ
ɫҲúѿʱ֮ڵӸȵػӳ⣬ȫ𣬲ţ
𣬲ţڵӸߺڴ֮лصţ
鸴ӵĿ࣬ݵ˵ʦ壬ҴллˣЩߺֻɽҪȫħٴι򣡡
֪ˣﻹļˣȥɣڵ㵽˵е磬ҺǸж
û뵽ǣôһָո⵽ǿħŵΧ֮
û˵ʲôٴεٶõĽǰʵô
ҵöʱҵĳ˵û£ֻС
ֽϵˮȥοˣҪٶˣȻѾǾ;ĸϻȥɣٷ⣡
ʱҵǼ󣬶˵÷УɿĴ߶ڵٶطȥ
ڿУȻĸĸͼ㣬æͨĵ绰ѯʹһ֮󣬺ڼﲢûʲô仯͸׽һ֮ٴεĽźĵ绰ͨ⣬ʲô
绰֮дźޱЦǺǺǣϴôˣڶҪҪҼ棿
źЦҵһһ뵽ǻڴ֮ʣ㱯˵źڸ㣬ڰ߳Ĺûӵéɽ˵㣬ڸϿǰ󶼶һЩҲʲôһٶȸϻ
գϴ㲻ںҿЦɣôܣй;ô˼ôĹźŭһʵ
ҸκεĻشΪһҲûҼ˵㲻Ҫôˣ贴绰˵ģѾˣ֮Ͽ찴˵ȥԺ󣬵ۺֻϣ
õģ֪ˣϾʹź˵ҵĻһֱŲɣҲִ֪´ǰҴЦģ
̬ڽҸûʱǷģСʱڻصҵǵĵطϿգͼ֮ϵӰܶʬ壬ʱԭֵĴϣѪɺӣ
һ޴ĺڵ죬ͼһӰڹ컯֮´ЩڶԴԴϳĹŭһģ⵽ô£ѵҪĩ𣿡
Ȼҵκ˶ҽͣҷۺֻϿ֮ʱͼλڻԼ׵ĵطΪȫˣ׿ĵطγһصķ羰ߣǾ˹ѾȫΧУ
ЩǰǾޱȵЩ˶ţ
ѾҵԤ룬ǰֳ棬Ȱ贵绰˵ûҪ࣬ۿȥһܿĵطҪ
ĵľǰ责Ӱһƴ룬ֱۺֻ棬õɿֱ贵ߣʵôû°ɣ
û£Ĺ̫ˣ˵ģ˵ԱϺһͷ˽ҵĻУţ
ḧŰ责Ƭ̺ҽɿ󲽵ҹȵҹô£


183 ֯
ʱ顱һ죬űײ˿ͼźⲻӣɫδվͼʵϴôôĹô£
ԭַǷĳУٴη֮ʱѾ˷ǣѪɺӣʬ᲼֣Ǿֲ˵ͷ
춼ʧ¼ǰͲǳܶԸ˵ģڣǴҶٴεľۼһ
ڴӰ贵Ŀе֪Ҫ֮ϢٲȻ˹һΨһˣŵĺֵܶ
ҷŭޱȵĽҹץסֱӽӣҹЩô£ھɱ㣡
ҲһѪˣһ嶯ˣ˼ҶҹͻȻĲûǰֹңͬʱеľãҹݸǲ
ܵϮֻԵۺֻΧһػԵల£Ҷֲǳĺ棡
ȿȿȡ
ҹҵĿҲһӵϣȻͷҵȻҪǲŽǵòʧһϣһҶµƲ˽⣬ö黹Ҫҹָ㣬ֻеŭССĳͽһѣ
ҹɫ԰׵ĴڴŴһµӣȻΪûκεķһˣ԰ȥ
Ƭ֮ҹһ޹ı飬ۣܿĳ˸ȵǶȥûҵκ˲׼̤䷿벽
İֵܷ׷ȥŵķֻʣǼϵ֮ˣҵҹ˵ҹʲôڿ˵˰ɣ
ҹƵ̧ͷһۣûֱӻشҵ⣬ǳһ̵֧ϣҿȻл׵СӻǺܲģ
˼̺ҹ³һϲµĲɣͷεƣ̾Ϣ˵ĴˣȻԽûȫĻЩԵĶѾ˱ϣ˼䣡
ЩôڴĶҳΪβ⣿źεʵ
ңߵЩѾûκεĿã˼ҪӴˣѽҹ˵
һʱͼˣһǰֱҹȵ˵Щûõģʲô취ܽЩ׵𣿡
ҹȫȻҵвǼ̣Ϣ̧֮ͷңʵһ·ĵطҲƵû⣬˴εûʲô֣
ҽһУȫһһʮĸҹ;ţҲϸ©ĺһ飡
ҵĽ֮ҹĵͷ˵ˣħѳǲ֪²ⲻĻϽƬ״ö٣ΪһֱǳûǸط
ط֮Ի֮Ĺ֣˵岢ûȫĳֻǶڶսʱȷս֮أҪĵط࣬ԹҲǴͨͨ˽ͨ
˵ЩƨϽҪʲô취ܽĹ׵𣡡ŭǶൢһӣиڹצ֮£ҿûҹ£
ҹ̧ͷң̵˵򵥣ֻҪЩݻپˣ
Ҫôܴݻ٣˵
ҹֱ˵ݻٺܼ򵥣ڵΪֻҪǿйУֻα겻αطľǿеĴݻٺɿԴĵطģ
ܲôˣһӣǾͻˣȸɵ˵Ҽ˵
תŰ׵˵壬ھͽֱȽֵܼһ¥´ϣ鰲ţ
׵˵ת뿪贵ǵĿ˵һҪעⰲȫǧʲô飬ǵв˻
΢΢һЦοǺǺǣİɣЩСͺβҵģħŵ϶ܱһЩС𣿡
ϴʲôźʵ
֣ļͷģ˵ֵܣսһɣ
ãϴǱ¼澭ҿѧ˲УԸЩС뻹ǲģǾֵ֣һսʱ֮䣬źϵǷϱһɨգ̶Ǻƣ
ҲҪһȥҪ
ҳ˵ͷתҹҹڼ䷿ﶼҪȥСݺǼɵڻȫˣ΢һ£ˣ
İɣȻҹƽʱЩףִ´ǰһǺܰյסģ˵ЩҲҵҲĿȥģȥɣҹ˵ûаֵЦζһҺ⣡
һ˵¥´֮ʱѾһٶվŸֶ׵Ҳ֮ˣ󲽵ӭǰ˵ֵǶˣЩǰΪĵĵӣսֶû˵ҪôԸɣ
ҳ׵˵ͷ󲽵ߵλֵܵǰ棬ɨһۣȻǲ֪ҽҪʲôľƴҶΪοһٶ˵вûпκξֵڣޱȵ侲
ΣЩһǵһοǰ׵ܷչ׳ĸ
˵ֵǣǶ֪ģֻһ䣬𣿡
£
ͬĻصҵ˵ͷһϰټӿռָ֮з˵ǰĿ֮£Щȫһٶ˵ǰ
ͻأһֹ֣һ˿Ŀ⣬ָֻܿǰһ̵򾲣ҵݣЩ˻ٵĶһЩ˽⣡
ãȻֵǶ£ǰһĶ˺ɱܷסǵļ԰ڴһսˣ˵
һٶֵܣԥƬ̺ȻڸǰץУҼ˵˲ͬɣЩڤĹ䣬ʶڶԵеʱһҪע⣬ܴģȭͷ֫ЩûõģҪеȥǣܽȫ
⣬ҲеȼģȻֲûһɫĹһҪ㿪ǧ򲻿֮ӲЩΪ֮ҳ
úͰŵֵһźӰһΣȳǰĶ֮Уҽ뵽齣֮Уеľ޽ÿһεĻ裬ʮֻ£
źСҲŬԴҵ֪齣𽣵Ǻö֮󣬱飬շ¼澭ص似ʩչҲģͼейٱʣƾǰӶ£бγһɵ˫ǰһƣֱײĶ
ЩȻ࣬Ϊ̫ͣ˵ǰȫһߵ˺ɱȻսһ𣬶գ֮Ĺþǣһο˻ȥϣ
ʱڵϣʱڰ֮УѾǶ׽⣬ȫڵأͣţһ̣İǵ飡
ŻΪĵһ·طɱȥżЩ©СϾ˼ֵɵĶѾϵЩʣµСͽǣ


184 
ǰĹ֮תһͼʮˣĹһҶʱУǼ֮⣬δߵĴڣֵҲôҺǲ⣡
źǲĿЩʮˣ˵ϴʲôˣûм
ɨʮһۺ󣬾ͼǸ˵ãΪҸͿ͸˵֪ǵˣ
ͼԶʮչһ𣬱˴˼Ͽ˵޷죬֮𣬴ǵſ
δ֮ź˼ǰŹЩɶĹ֣ûκεÿһ齣ӳȥ֮󣬾мʮֵҵĽ£һ̲Ũˮ
ȻЩֶǵͼģҵ¸ûл֮ǻʶûм߽ױĹ֣һ·ɱܿıʮصսһ
֮һԼѮҽܵãʲôˣйĶСӳҽй棡
й顱ĸ֣һǵһδ˵Ŀ˵ǰҲ˵һص֯ЩǴСģҳźʾһۣѹĶ˵ǹֵģȷһ£
ңҲòС£ŵ֣бħ֮ˣ˵׽ˣ඼˵ˣ£ɽǧˣ֮ʣСΪϣ
ȻĶЩ˵ЩɣǴ󲽵ǰȥ΢΢һЦãéɽɳΪλ
ɵģéɽɣû˵һɣ½𣿡üͷ΢˼ȻĻ֮ɻһ˽ģ
齣һӣߵʮٴεĻΪŨˮֱŹéɽԴԴ˼ǧ꣬һֱɣ㲻˽ҲҲЩģ
ȻɣҲǵõˣֶӱ˴֣һЩ˵ɣˬ˵ˮ֮ʣĪĸ֣Ȼ˴˶Ĵ٣ΪҪģǽЩɾһƬգ
ʱźö˷ɿҳʾһۣߵǰ֤һ£˵ǹֵģ˵Ǵ˵еĳԱ
΢΢һЦǻ漴ҲԼ֤ȡ˳õǰһ£žöʱ˸׼ľ˵׳ã
ǺǺǣרԱҪˣڴеǰֽЩ˵ɣЦһ˵
תҵߣת֮ʳգһۣҶˣʮˣȷʵǴ˵Ϊص֯Ա
ɨǰʮһۣеӲһеǹеǾûκεָܹ֮ɱȫΪϵ
һʮ˵ǰ΢΢һЦӳеǰǵûκεزɣﻹһЩֵʹðɣ
濴ǰŵ˫֮пٵһ˿ϲĿ⣬ȻǶûƵķ˽һģʱһѵǣʮҲͬ
Ϣ֮󣬹΢΢һЦǾͶлˣЩ֮ǶȻὫЩģ
ҳյЦЦû˵ʲôȻˣ»ǧ֮࣬شҪʱ򣬺ҪһЩǲģ
һٴεļ뵽ԹֵΧ֮УСʱ֮󣬴ɵĹִʱѾȫһ浹Ϊʮǰ͵ĶսŵһٶֵܴʱҲΪ
ֳʰЩ©֮㣬ӰڴС֮ѰŸԵĿ꣬ǲûйڷɢҲΪ˷ֶַֹ֮
ڵۺֻԣҹУҲ˹ֲҿͬʱǸǰﵱΨһıҲڳĹ֣аٰ֮ʮϵĶ
Сʱ֮󣬻ܵĹֶ壬õ֮޲ǻźŮһӵţһȡDVֻһսȫ¼
ȻԱֹΪֵʵ̫ˣǸֹˣ֮ú͹ˣһʱ͹ֻܱߵĲפȡϵʱЩ;ԱϤӶάصΰ
һҵͷϿգɿתϢ֮䣬γһ޴ͼһӰܿ񱬵ͣıս
ӺҽŹ˵ӳȤһ𳹵׵ĽЩֵĹ𣿡
ǺǺǣ볣һսҵңʶҵֶ֮󣬶ҵ̬˺ܴı仯֮ǰĲмĳݣ
ۿȥڰСʱʱ֣֮һΪҿƶӰԴԴϵ֧䣬޼᲻ݵ齣⼸صĹ֮ͬ£ɱ֮ݣ
ЩԱȻЩͨĹǰǿ󣬵ҿĳԱ൱ھڵΪйϸһЩ൱ڻҺڵΪ
ҳ˵ͷٴεķ̽һ˵ģƾշУΪǸ޷ȵģ
֮ԣҪһ𽫹ٻΪǹԱֻҪЩǰ꣬ƺȻ˻ᴦ
⻹ҵĵľϽǱߵزģûκιǱߵϢͬǹ֯Ϣ飬϶ޱȵǿ빼Ŀڣ
̽һȦ֮λڳ֮Уֱ߸ĺڵĹҸջʱһûзĹ
䵽õǰ˵ãԱԼŵĵӣѸȥĹֺ֣йĻҪһ֣
İɣһжˣı飬ڴеǰûκСŮӵ̬
ҵĴ֮£ңźһվڶڳ¿ĸоõ֮д磬֮⣬˵ɫ̫Ȼ
ֱʮңʱʱĻйִǰ޴ĺڶһۿףź͹˵Ͼǹ֮ɫ޴ֵĸо
źŭһģôһҪôϣҿ֪ͨӣϰɣǲ֪Ҫٳ
ǰһɨӹһۣʵţʲô취ûУףͲܴģа취ݻ٣ڹڵķϣ
Ȼҹ˵ҵʵɵĽ٣ǰ׵ľ޴ڶҵĲ㣬ҿ򹼷Զһ㣬Կ
Ƕȥ֮ҷУͷ£ȫ뵽齣֮Уʱ֮䣬ٵıţգ֮䣬Ѿһٶ׳ڴУųĹãⶼҪۣ


185 ħ
ƣ
־齣һ͵¿顱һױȵľ޴֮ԭĺڵĴ󶴣ʱڿٵıţ
ըĳûܣź͹˾ޱȵĿһ֮·һУ˼ֱģ
ڣΧûˣǽĳϴϵĻǻ֪Ҫľţ
һҾ;ûǸߵķһ㣬顱һұˤ֮ϣ֪ɵģ
˲ҼæϥԺ֮зɿĬéɽӵ֮Уͼԭɫ嵤ʱûҰ޹⣡
ڣѪͺ鲢ûܵӰ죬ԴԴϵĳŵЩնģȫǴ
£նҪھһѭᴿ֮󣬲ܽ뵤֮Уűе֪ǶΪģͲҪйǣ
Сʱ֮ڵĵ֮ٽĻָ֮ǰĹȣ͵վ顱һϵĳ۷£ıƵ֮£Ĵ׷ɣ
źæӭǵ˵ϴôûгʲô°ɣ
ҶݵĿһźǺֵܣ΢΢һЦοûµģոһ̫࣬Щûˣˣ
ԱϣҽһУۿȥԭȵĹʧ̶һ޴ֱڶٶףڻȪˮ
źŵ˵ϴҵżһһԺҪˮɶģֱϾˣٶȿ죬ʡǮʡ£
ҿһźû˵ʲôٴεı˳ȻһˣɢǳŨ
ڹ֮£ܿʧһգȻǰѾһǲģ漴óڹײһɷ
֮ʧֻԹֵģǽ￪˹ҲκεӰ죡
֮򹼷յ˵˼ùӳЦˣ
ֵ˵ЦˣһֿҴ۽ˣ˵ڵңʮ꣬ҲԴﲻܣ
ǺǺǣӳУ޵ЩأȻǶΪ֣ͳƺɣ΢΢һЦ˵
һǲϰ߱˳֮ΪţֱǧһĸоǱŤ
΢Цˬ˵ãҾͲˣȥ곤㼸꣬ҪǲҸʵĻͺɣ
磬Ըéɽ죡˵
֮˱˵һȥǿߵúÿһȥٶʮľ룡
éɽһжˣڶķֶֻʮŵĳĹֿ϶ȫĻʱϿ϶Ҫþõģʱ򻹲֪Ҫˣֲ֧У浣ǵ˵
ͣ½ŲŹ棬յ˵磬˵éɽֻˣҺͺ⣬һŮѣʵԭ򣬲
ҵĻһɫʱõҼæ磬㲻õģȻéɽ٣ѾڷԮǹĵȫǻҺڵΪʵ࣬ڶңѾ·ˣ
ãллˬЦϵҲһɨգ
һ֮Ѿڵ磬ҳԹĿǰΪֻȫһܽȫĻٵȫһ֮ҪСʱĴϢڵָܻ
ԣʱҲ˲ٵĹ򣬵Ҳ֮٣Ҫ뻹һƬ̫ƽգҪЩȫٵ򻹻ԴԴϹǼļ
ǰһɢʢֱڶʮңǰҪһ
վڶڱԵ˳üչ֮ǰĹȫһܻٵ࣬˵ʵ˴ʱǵ㣬ʱʱĻй
ϴôܸܲɵźǵ˵
˳ŹתһȦ֮󷵻صԭأһҵУԹ˵еѣҪУȰˣȻһɱ󣬻пһٵ
ֶ䷨֮ʱź͹˸ӵûޣܵĺ˼һԾŶϿȥ
һһ㣬֮еڿٵı֮УӺ󣬾ͼ֮һӰȥһɫ·Ĺַ͵ײ˹ĵײ
顱
΢΢ζ˼£ָֻƽǸɫ·Ĺ֣˫һֱӳŶڵȥ
һִŵĹһǵһοɢƺͷԲһ򵥵Ľɫ
Ӱһһɫ·Ĺָסһ¹ֱ˶֮
ʱѾԲѣźһùʵϴҪôǸһ
΢΢һЦǺǺǣһãҾϲģ˺һЩôʰ
˵䣬ȡϵԭزһ齣ڻԲѵ¹Ͽٵĸ˼˿ڣ΢һֱӽ¹ӽ֮У
Ĵ߶֮£һΣλ֮ͣͼ¹˿ڴһڱٵս֮У
ܵʹ֮¹˲˹ĿܵһУֵĿɨһ󣬼æˣ
Ⲣ𲻵κεã齣պÿԣһƵǼ˿ڣƾ¹εŬֺЧأ
ʱˣ֮ײţͣĹţҷЦʡɣңڹ֮ʲôݣҿһ
ߣ룬ҾҲģ¹˵һνӣ
ҵĿ¹һۣһҵĲٿ֮£תٶȼӿ࣬ͬʱ¹ϵڷɿţ
ɫı仯һǰδеΣϮķͣһ˵˵
һֹͣתȡ¹µĿͷϿյĹ˵ҽкңǹĹ˴Ƿ֮ǰϮ˼䣬Ϊҹ˽罨Ӫû뵽ȻˣҲҳʦ
Աϣ˫ϥŵأҿһ˶ûɱŸճˣһȥɣұ֤ӽԺ󣬲̤˽벽
ûҵʵңǹַ˽ľƻʲôõĹҲ᲻֪
˵䣬ҵĿ֮»תҼæĵã˵ͣ
ͣ󣬺Ҽ˵ѾħŻڽˣǶϽȥˣǵļƻȽϽĸɸûֹ˾Ĳˣ
ҽ֮󣬾ֵĿǼɨӲͣĻǽĿ䵽ҵϣΪû˵
ʱҵ鼫Ϊأħˣɲģж٣ǴˣħŵΧûл֮ЩССˣ˾̤֮£ǿ֪


186 
Ĳ룬طѾ˵Ĳ״ˣϽôһѵĩҪ
ŵҵĽ֮ҵͷĩաĸ֣һѳصĴһѣҵͷҵûţѹֵÿ촭һ㣡
ϴҪôһˣźŭɶ˵ķŭͬʱҲǴҵ
ǲɱңǴӦҵģǷŹҰɣԺҲ̤˽벽ˣҼҲ
תȥû˵ʲôҵʶԸоõͼһ̧֣һ罫ֱӽһ֮֮ǰǲʵı飡
ϴѾɱˣô죿źʵ
ҽȡ˳ֹΪǲͬһ㣬Կ˵ǽᵤڵ߷ǿˣҪù֮һͷײϸײεĻ֮϶Ҫһ񶷣ɢԺֲһ󷨣ֻҪһϱըҵĹһҲɾ
СʱĻָվܿ˵ȻȥɣʣµĲĹ־ͽ˴ɣ
ѵ»бȽĹҪ𣿡ȻҵЩ⣬ʵ
΢΢һЦΪȻ˵ǺǺǣֵˣȷʵиҪҪȥȤĻ͸һɣ
ź͹ǲĳɨһۣһĪչ֮ʣಡӰܲһг˵ǰ
ǺǺǣܲǵٶȻͦģʣµȫˣ¾Ҫˣ΢΢һЦ
̷ܲŵӷĶ̫ˣĹֲˣǾͽӸǰɣԺô㣿
Ҳ˼ֱ˵㵽ۺֻɣֻҪ˶֪Ǹطģ
ҿԿ϶һǣⳡܹͦȥǵۺֻԻΪеı־Խ϶죬Ϊⳡ֮ʱΪ˵ıѳһ㹻ˣ
ãȥæɣʣµβͽˣܲɨһۺ󣬼йֵս֮У
ҳ΢΢һЦǺǺǣ߰ɣǻиΪҪȥЩʣµͽڵĵѰɣٶˣΪģӦûʲôɵĵˣ
澪Ŀ⿴ܲһȥıƬ̸пԹԣҪôĸ֣ǿɾ̫ˬˣ߻
Ұһ۹棬ĵ˵𷢸пˣµѹܻʤûҿƽ˵£ÿʮһֵӼҲΪһЩˣ
˵䣬Ѿۺֻȥ漸첽ˣʵ˵ģߣûм޵ˣҲֻ˵ֵƽ̹ϵ𣿡
΢΢һЦϵõ̸ϣֻ˴ħһǧΧڣҰǽΧοֵӱϰף˫Ӯ飬ӦòᷴԵģ
Ժ֮ͻȻֳһ⣬ҲĿ򹼷磬ոսô£
֪ģһЩߣֻǻٶѣǲڹߵвֱͲ࣬Ҳʮˣѽп
ˣ˵ˣ磬Ҳ˸ˣӣƽԺ󣬻ҺΪֵӸʮˣÿһֻڵĿģ˵Źǹģҵľǲ̣
ǰڵĵӣǸҰһ㣬ȫȻ֪ĺбҪɽУΪٸߣ˴ڣǾûκε壡
ħһս֮ڵ֪˴ֳԥľͽҺڵĵȫ˳ɴ˿ɼģ
˵䣬һۺֻǵ޲ȸԾʱҪľӢۣɾһӢۺճǵõ
о;άȻҶڿֻźʧȥ˵ʹ֮УǰĹѾò࣬˱ƻĽ⣬ʧûмҲǸЩİο
Ӧֳ棬ҿǺܲУӰһһӰˣۺֻ֮У
ţź͹Ҳ룬󲽵ߵ贵ķ䣡
贼æӭǰ˵ǺǺǣڿǳ˴ˣ
Ҷڰ˵һͷˮ˵ʲô˲˵ģҹȥˣм£
ҹոϲˣ˵䣬Ӳǽǰ棬ͼҳ֮ϣȻڲǰһභĻ棬ҵ˺ѵˣ
ڿ贾̾˵֪ƵϴСʱڵ𣿶ﵽһˣʮ˴εԣվȫתƵڿȫˣ
ҪǸʲôãЩ׷ģԸʲôûУҲϣ鷢˸е˵ҵǸ˵ģޱȵĳأ
кöŮĶҪ޸㣬Ҿ㣬ѾҺýŮˣɲٻˣ죬Թ˵ٲȻһԹһ㣡
һŰ贲˵ڶʲôʱˣ㻹Ҷģѵ㻹֪ûϽǱߵϢֻ𣿡
ҡҡͷϢûУȻҲᵽķֻССֵģûߵϽûκεϢ
贵һ˼֮УϽûϢǾֻ֤˲Ͻʮɽ֮ƣƽԭش˽Χĵ·ͨѶʩһƻǾûκϢ
Ҫô˴ʱδ֣ҪôϽѾȫɱ߱ȫסˣ
ôһҵޱȵĳأǿɶǻЩħͷǵͱһĲֵ
ǰһ˵㲻Ҫ̫ۣ˵Ǳʱƽģ͸Ǳߵĸ˴绰ȷһ˵
ﱻϮĵطȻ̫ƽʢĿǰûбⳡ٣ħ粢Ľ˽ȫƻ
ڵƼѸٷչĽ죬йľȥլڼʲôǰֻҪ磡
ȻеĽҲ⵽һƻ粢ûȫֵ̱ͦսͱ¼ƳĶƬDVģͬʱֻģ
վµһ£ڶ̶̵ļСʱƵѾϴһٶݣеһٶݣѾСվת˼ʮ֮࣡
һ˵һ㣬ſһңѾǧˣվһˣ˵ڴΣûκοŵĳɷݣ
ͬʱ֣֣פӵľĵ绰ͱˣʵѯһеĸ
ΪҰȫԱĵ绰һһĴһ׳Դ绰Ͼֽս˵ȥӦЩˣ


187 ֮ϣ
ڣҲߣȻһñһĵ绰Сʱѹ￴ʹϸĽ͸׳֪Ӧȥˣ
쵼ֻ֪ѣǵȣǸǲܵģжٸˣҴӹĿд֪ܵΪҲޣطֻпˣ
ȫоǽؼս״̬ϴƬҸŽգ֮һƬ䣬ٲȻһеǰ
⣬ȹں϶٣һЩڽиֺڰң޷ĿãĩյӰÿ˵ͷţ
ⳡǷӵĵطǰϣ˶ڿֻ֮У˭Ҳ֪һȥĻ᲻Լ
Ҽæ˸绰򵥵Ľص˵һ飬ǴʳϿصϼ֮УԽٵĵطڷʱԽȫʳˮٵĶ
Ƕڿֻ֮УһЩԱۼĳĽŸϣͻΪҪ飬ǰ߳ϣȳɹ֮Ҳ˵ף
ҵ绰֮ת򹼷棬ͼɫţһŵģҼʵϽǱϵôˣ
ҡҡͷϹǳı飬˵ûκϢҸոոܲ绰ˣ˵ڽϽӵǱ߶ӳĵ绰˵ֳûȻҲûֶӵκϢˣܲѾɳǰĿǰΪֹЩɳȥѾȫʧȥϵ¡
һһеտܻǷˣͬͿʼˣ
תüæʵǹܲܳһǱ߾ʲôҲǰһж
õ˵ͷ˵һȥ绰ߵ贵ߣ֣ʵ责Ĺֺܶ࣬ʢоô
ҡͷ˵û£оƽʱһҹҵߣҸоһжƽڵѹסˣ⼸һζûѪ
ҵ˵ͷҹԲΪ飬ĿɨһۣȻûмҹӰ̿סվŭģҹʺûǲǵˣȥ
ҹⳡΪؼ֮һĵڴ֮ʣһ͵͵ߣЩ˲һҸɽһĴ֮⣬ƾЩħҲҽҪ飬ΪҪϢжҪȫָӲУ
źת뿪֮Թߵҵߣ˵ܲϢˣ˵ϽǱߵϿգȫǴ֣ͿκιǵطϢ
õϢɸѩϼ˪ϽͣǴٴεĬ֮УϽԲƽͻȻ֮侹Ȼ˴ŨͬΪ֮⣬ҲȻ
ʱźҹһǰһ߽֮УӰһҹԱߣŭĿһۺ󣬿һνҾȵҹզһʺ㶼ϰСʱǷˣ
ҹ̧ͷ鸴ӵĿһۣյ˵ԵĶ̫ˣּϽ춼ûгԵˣ棬еڣ˼ʲô𣿡
ҹı̫ӣºŹۣͷ̫ۣһ죬ŵ棬һӣĶ棬ѸٵĽǶΧм䣡
Ȼҹݲ˽⣬չıǿˣҶҹΣҲ˴ݵĲ򵥣
Ҹոջ׽һĿе֪ħѾͬˣǵļϵصϽּϽѾǸסˣһӦô죿֮Ҽʵ
ҹ϶ʱһŨŨĳݣ֣ĴӶｫȡ˳ԼһʣµĶ˸ң
Ĵûг鵽̣ҵʱ֮Ҳˣҳһ˫۾ע֮£Ȼĳ
Լʮҹ˸е˵һˣ˼ӴԺˣѽﰡ
пƨ취ֽҹе̴ڵأŭװԸҺŭ
ҹһҾ͸㲻ˣ˵˼һֱలµģΪǻ˽ͼı죿̧ͷȥĿԹĿҹı飡
ҹ΢΢ҡͷЦ֪Щ飬еĲˣħںʱڣħ̫ǿϵûĿռ䣬Ѫɱԣ˼ƳµĹҲһֱõϹ򣡡
ˣΪģͬʱСģǻۺͷٶκһԱģڶʱͳ˵򣡡
Ϊ˷ֹ⵽عħλڵʮǧĵصԨﳣڰޱȣûκεĹãҷԹĿ£ԣƻԺǵȻǸطȥͬʱǶڴĲƣ
ֻأǰǰµĶ̧̥ı׼ҲЩӮĶĲҲ֪µԽԹԽֻγɵĵظʱѾã㱻ЩƿأҲΪζϮԭ򣡡
˵ˣԹΪͳΪϵζҲ˫ìԽԽ֪е飡
һìܶƾշҹһͣ˴˴ѷĸԭҵʵǼȻ鷢ˣΪеһԱܲܿԼ֣֮ͬͬǱҪ취У
ҹֱ̧ͷңԹ˵ǱɱΣ̸ǲܻĵĳԹΨԱƱɣ˶֮׳٣
ҹ˵֮󣬷Ǽ˾ǲĿȫãı飡
֮⼸һֱһǵһ˵̿סʵҹ֮ʲôǷ𣿡
ҹһۣ˵СӾ֪ҹĺöȫ㣬ﻹкö
ҹԹɨһۣϼ̺󣬵˵ڼҲǴһ֣֮Դͬʱƻͽǵһ
ұĵĿҹ˵ҹЦˣڶʲôʱˣ֮ʲôƨã˵ģֻǵǿ翵Ķŵģ
Աϣ֮ˣͬеĿϺҹǻţͬһ£ǱҹָֿŵĶúܣ
ҹŭһ˵㶮ƨ֪ЩνΪҪ˼һЩ񼣣Ҫľǵֻ֮Ҫ˿ǣǱǶϵǱȴȻеҪ̫࣬ǽڻ֮Ĵڣ
ʢ̶ַֻܾȵʵͬȻǿֻҪܽͷĸɵʣµЩں֮ڱ㲻ΪǣһսҲǳɹˣ


188 ֮
ҹһٴεĬ֮У£ıʱЩδ֪ĶǸٱ䣬ûʲô֪ģ
ʱұǹŴսеȷ󽫣ҹеĴʦģǻ˭ģ
Ƭ֮˵ҹ֮Ҫôռ˵ɣֻҪһ߿ܣҶҪһԣĸ಻ˣǹ͵ʲô壡
ѹҿ˵ҹת仰漴ͬȡ˳ҹ
߽ڹһ㣬ʱѾǴӺɫףȥȫĸ룡
ҹӵĿŹĬȻĶͷ漴ݵҵϣ˵ĵһѾȫ޸ϣֻҪɣԶĽжôҡԶ
˵ҹ˶٣ǵĿ˵Ȼϵʢ䲻˵㹻ͽˣҪ˵ΪҪиͽܾĳ̶Ƚʵ
ΪⳡѲûȼյЩ˵ߣԣֻǱ̬ȥۿȥƵҪﵽһ㣬Ҫ̶ȵУñȥٺ㣬ÿҪΪϵУ
Ȼҹ˵赭дѵģѹܿصǾģҪЩŷңǱɱǻѣܲܰҰҵȥȰǸҳݰɣ
ҲΪѵ˵ҹ²ðɣҲ֪ģ
ҹһۣ˵ɵѽʲôʱ緢ϢʱѵͲԼв𣿡
贼˵ҹ˵ý԰ǼгЩһİװһ˼𣿡
ҹ΢΢һЦǺǺǣǰ贴ĸ㲻ôῴϵĴɵϣ
˸ɵЦһȴ˲յ˵ҹΪѣô˵ȥҽǾҪҵķǰҰװһУһֱĿѧ۾㣵ģͷͬ˻ûҾͳΪ˹ҵͷͨˣ²ף취ɣ
һֱδڵĹǰһʱԴӦµͺܲϵ˵ͨĻֱ´
ǺðɣϿϵɣһ¾ķҹ˵
뿪֮ʱ˵κεĵ飬ҹ治ǻĴ񣬶һĳĵãӷװݽӷеԣÿһϸڶϸ˵һ飬ܸоõǹʾܹ׼ĻڶʱڵһܴﵽǰĸǣЩν棬ͳͳҪȡ鶼ѾڣȻлٲˡˮƣ
ԼСʱ֮ߵļƻѾȫã͵ȴǱߵʾ֮ǱԽʵʩˣ
ȴĵãûнĵȴ˸Ǿյģ
ʮӺ󣬹˳Ž˵Ѿ´ָʾǳʱͬǵķڿǵֻʡƣ׳ѾʡֺܾͰȫ´ļھͿʵʩƻˣ
ҹϲ˵ãһʡ㹻ˣֻҪ÷ʡ˵Ҳǧˣʮ֮һٺǾǼͽ֮ڶʱڽΪ
ǴҷֹУú͹ȥϵýߣ׵ߵȥ׼غϵ̶̵ܳһʱһе鶼׼׵
ص㣬ŷĵصȻѡ˵ۺֻĴĻļ߾ٶˣǱΪըԵϢˣ˭㵽һֵϣҲΪԼպ̵档
ζΪ˼飬ʡȫʡСýڵ֪֮󣬲˻࣬һʱļǰУֻҲˡѣǲհҵġ֮⡱ܽĲɷõң£
ܳ˵ΪǿǼޱȣط˶ֻǺ棬ɱ飬ڱʹ￪
ŵκεѺõһ룬һЦ֮û˵ʲôȽԺЩǮ㹻һ˺뱲ˣ˭أȻ׵ģ
ŷλӽУۿʱѾ࣬贺öΪոµĵۣզһȥϵ۵ˣԵȣɷǵĸоҲȻ
ҹվҵǰǵ˵ɿǺˣعϣͷ϶ͬ˵עģʱǰԼƵ˼֮ˣɾҲûк˵ˣ
鸴ӵĿҹһۣимãв⣬гصΣҲ˼ֱ˵ҹ㲻Ҫ˵ˣڶ̶ֳȣҲǣɱħǧŵϣնɱ֣ѾˣֻҵʵǿˣǽԱĿܣѾû·ұøɣ
ȷʵҹǵһ㣬Ͻһ֪Ȼֹһһҹʱ䣬ϽǱɳȥ̽ϢˣȫûκεѶ֮Уǵĸоӵĳأ
ͬˣǾʵǲö֪ͷųϽȫǵŨ˵Ҫôʵ쳣ǿҪôо֮ͨˣֱʡ
ʱҵǻԥʹȥİ˶ϼң
ҿ贴ϾЦʱҵľһʹһһʹҵķ״һֱͷһزܰ׵ĸκãǹҰҸмĹ⾰
ûмµģֻһײƽͷգΪҰˣԼҵˣ֮£һߵ죬Щ޷ͻĵУΨмʵȥߵ˻Ҹ
Ҳ֪һдһʼĻҪﵽԤеЧҾͱҪ޷˵İȵķҽװһˣҾҲû˻ͷ·
ͷʢͬʱҲ˵ˣΪͬ˵ĹĿ꣬ǾԲ赱ǰĲһЩ֪
Ӽ˽鸴ӵĿңڽôԵöãҹüͷ΢壬˵ҹ㹻ͽֻһܽȥ𣿡
ҹֱ˵ǵģһԽˣڶԽȥĸԴƣÿݼ߲ܽȫ޸ϵĻһռ䣬еĶӦоУ㣬ޣ󽭴ӣɽ룬޲ڣ˸ûκεƣǸռ䣬ȵС϶٣
⣬ܹ󷨵ļӳֹֻ֮ҪһԴʱ٣һϱıϿǱҪ֮࣬ʱ֮ϣյǿ֮
ҹһ޲ڳ֮զĿ࣬һ۵ĹȻ˵
ҵ˵ͷ˵ãʱˣһ˳ȥˣ˶Ҫ¶棬ĲҪԼ¶ȥǴ˴Եײеͬˣκεʧ


189 ֮
ǰһҵĸ첲˵һҪעⰲȫǶ㣬ڵһ˵ģǴҵģģ
յЦЦû˵ʲôǰһվҵǰ˵ԺҾͼ޸㣡

һԵİ׵õĻ֮󣬾һĿǻţ
贼״ɿҵĸ첲׵˵ʲôһˣÿҹŮ˶ͬɣŮô𣿡
УҲл𣡡׵һ˴ĺͯһ㣬Ļص˻صһ߲
ɨһ֮Ӱһߵ֮Уƾһ磬һͣҳŷṤԱϢУ

ҵƾճ֣ʡĵŮܿһҼ˵С㣬˼ܾˣ
ܿҵ֮µĿңϢ֮󣬾ͼСһ죬ԵúǼæСḧԼز
Ȼ쳣ĺ䣬Ѿʮȣں̨յȫܿηŲ̊ĹԱѾȫλһ׼ż¡ġ񡱴䣡
Ϣ¶ȱůֵּͣķǿǿǰģĵļ϶ڻ£ֻһۺɫıů⣬˵һ࣬ϸĺɫ˿࣬һȹһߵߣʣĳ࣬ǶһĴŮ

ҵòֻƵϼǰһʱ֮ò֪
˵ŮӦҼŶԣҴʱվǰ˵Ľ֮⣬ûκν˷֮⣡
㣬üĲȻҴ˴һۣ˵УѾżĲˣǿǾĴҵƾճ֣֪ܿγƺң
΢΢һЦǺǺǣͽҳɣ߳ƺΪΪһЩԵҲһЩ
ܿ鸴ӵĿңȻ֮䣬æȥҺǲ죬ͼܵǰͣǲ족һϢҵŴ淴
Ҷ˾٣ǲ⣬κݣѵҪ뽫Ǹ
Һ˼֮ʣܿɿķ˻æΪһӣ֮ԼҲҵǰ
ܿĿƵĿң˫ʱʱϥ֮ϣԵúǽţ˾ĬԼжʮӣȿ˵С㣬ʱ쵽ˣǻʲôҪ׼𣿡
ܿæϾµֱ˵ûʲôҪ׼ˣҶϤˣɣ̼𣿡
ҺЦĵ˵ͷܿĳһǰƣʵˣոսʱ˲ܺһҲ𣿡
ҿǰƯŮƽڵϿĸ߰Ȼ޴棬һСŮӵɰչ֣΢΢һЦǺǺǣС㣬ǺͷȵĻӦǸɰɣҽ18꣬еǧ֣һ㲻ƾշУûκģһǷԺ󣬵ڶֳĿҴɹȥҲһ£
˵ĿԴȥ𣿡ܿһȫ˷̸ܵ
ҳϿҵĵ˵ͷܿʵܲҲһУܳϣŮ˹ʮԺͻٵİϵģƽտϲЩõС˵ˣҼ˴˵еĴ񣡡
˷֮еܿ̿ס٩֮⣬Ŀ˵ɣȷʵһǲ֪ϲ
ʲôֻҪɣҶӦģܿ˵Ͽҵı飬κٵĳɷݣ
Ҷ˶٣ĿܿɨһҵⲿΪ˫֮˫֪ʲô˼𣿡
ܿС͵һ죬͸˵ĺƻһ㣬š˫ޡ֮ĿĶ㿪ңҶӣϢ̧֮ͷߵĿң˵ŮҪʱ𣿡
ǺǺǣ㻹ͦл۸ģ˼ĶյĹͲʺģ΢΢һЦԭ٩Ҳ泩ҵĵ٩ǿȫʡһŮĺ㣬ҵССĵһ
Աϣͼܿ˫Ħţһ˫СҲ֪÷ŵԵúǾִٲüͷ΢ţҲﶯƬ̧֮ͷң˵Ը˫ޣ㲻ܹң˵Ůˣ֮䣬Ҫһˮƽ

͸һ٩ĻȻܿˣǳమõĽ룬Ϊͬ贶Ľ
崿ɰ͵ģҵŮǿˣܿǷ͵ģи
˵ʵֻҪǸˣܿŮ˶ģѾŮˣһزδǺ֮йĻһ㣬ʱеȥĿܣȻǰƷŮǿҵһûдﵽԵĳ̶ȣƯòľҪƵ
յЦЦæ͵С㣬ҸոǺ㿪ЦģҲ֪еǰÿ˵Ķѹֻ֣һ½ŵգͳ޵֮ˣЩаħôܻ˫޹Ҹո˵ģһҴһһûģ
ҵĻ֮ܿ͵վϵĽ߱飬Ľ˱֮£̶֮ŨŨʧ֮飡
֮쳣ŭ˵϶ƭҵģ֪϶ұ꣬ΪҵǱ򣬵Һܸĸ㣬ǱҲû˸Ҵҵ⣬ҰǸʡ˭ҶңһǸƻŮ
Ľпվû뵽ǣǰò汸ŮȻı
ıϣҿȡգæ͵С㣬ˣҲû˵Ǹ˼Ǻ㿪ЦģڶŮˣǶǺҹͬģ֮䣬Ҳһˮƽ㻹Ƿͷɣʱˣǳȥɣ
ӦҵĳŵҪأܿô󣬴˵ģ׿ңҾŮˣҪһ˫ޣܿǿ˵
ı飬Һ޲ɿԼĶ⣬û£ȻԼͽ鷳ͬʱҲģԺеõۣҲٺŮЦˣ
ҳƬ̺˵㿴вУһʦܣźҵΪһЩ֮һһΪܿľܸҵģǸͥҪã˳Ҳ˧ҽʶ϶ͬģ
δܿڣҼ˵꣬ڶŮˣ˭Ҳ뽫Լİͱ˴˷һ̫飬ҺͰ贸ͲܽãҲңһˣô֣
ܿɫţ˵ҲŲҪǸʲôź˫ޣɣľ϶޺õģʱŵĴĸһ𲻾𣿡
ܿС㣬㲻ҪвУҸոֻǺ㿪ЦЦʲô㶮ֿǸʡ޸һŵ𣿸οŶһģģõʡ飿ˣܻ˵


190 ֮ģ
ʱǹغҵͶȥԸǿŮپһ
ҵĺȳ⣬ܿûжŭ΢΢һЦ˵ǺǺǣҾ֪иоģ֪Ϊˣ
ܿ˶٣һתİɣҰǱ߲κģȻʡĸʡǸߣǼһһãÿһʮ嶼Ҫԡģ֮ŷᣬǶ˲ٵĹϵҪúõĽӴһ
ٴαˣѾ˰һ񸸵ĸŮֶһԣҡҡͷε˵ʱ䵽ˣȽɺ˵ɣ
ǺǺǣãûκε⣬ͿҵİɣܿһЦոתҪȥȻһת˵Ҹ㣬ɲҪŵ˺ңҸǿ飬ţ
ݡܿҵֻһֵ֣һǲŮˣٱŮˣĶ׺֣ͬ˵˵ǲ£
ܿһ䡰ݻ֮󣬽״ϣžӴһӯĲ뿪뿪֮󣬻һЦǻһЦҴʱɲκε뷨Ů˾һ˫𽣣ãǿ޷ճģ
Ƭ֮󣬾һƬžžŵġǲ족ڶ֪ܿʱѾ̨
ܿվ˽̨֮ϣ΢Ц˵λýǴҺã˴Σȫʡ˿ǰΣѣⳡǰһλ޵Ĵˮ֮УеżеԶߵǳҵӭ
žžž
ٵͬʱ𣬲ڶصڻĴ֮Уеļ߶е˫ҵĸͣЩ˾ԶǷĵļǱϵķܣߣֶĵú
˲䣬˾Ǹ߸վĿ޲̨ɨţ͵ԼʮӺ֪ԼϳˣǾþòĻ϶Щģ쵽Ŀɲͨǿļý壡
ǿԽ֮񣬸ԽΪ֮һƽһ½ŵ˼Ӱһƾճ̨֮ϣ
λߣȻû뵽һַʽ̨ҳֵ˲䣬Щ˵˲ͣϾǾı飬̨ϵңϢ֮Ŀһ⳯Ҳͣ
ҵۼ߸վ̨֮ϣϿɢҿȥ֮һ㣡
λ밲һ£λǾ֮ܿ΢Цӯߵҵߣ˽ҵ¼
Ǽʣʮӵʱ䣬˵裬ĸо
ڽҲóЩЩľګܿҲóҵĲʣݲݵĽŷᣡ
̶̵ʮӵʱЩһ
һڣչʾЩҹǸȾļƻõģ
˻Ĵ֮󣬼ٸߣֱ˸Եĳ֮ϣȫ복ֺ֮ܿǺǵߵҵǰӦҪҷеģ߰ɣ
ãڷУҲýŵģûʲôģкһõһڿҶǾͲˡ
Ա֮ζĿܿû˵ʲôĸ첲һΧƮţһ֮УֻǷеٶȽÿСʱҲʮңҲܹܺõøϰӸǵٶȣ
ʮӺҺܿ׼ĳأҲɽһСɽͷ֮ϣǶվɽͷ֮ϣְ֮Уżٸ߷׷׵Ĵӳ֮ӿ˳ųƵڶϿ˭ҲԸ˺󣬶Щ˵һٳĴûᣬ˭ҲԸ
վɽͷ֮ϣĴٴεĺ磬Ҳڸǲסܿе˷ܣϹ˾ϲı飡
˵ⳡ֮Уұ˴Ź֮⣬ʣµ˾ߵŮܿˣ
ܿޱ˷ܵĿңϲ˵̫ΰˣܺһ𣬾Ⱳ׷Ŀ꣬ҲܲˣѾϼҵĵַ㿪ңҲᵽģ
С㣬ٿЦ˺ǴеǰҾŻ㣬ֻһˣкö㻹ôõģε
ܿСһʣ˵ᣬԺٽС㣬ǶֹϵˣҪܿܿķ̫ˣе䣬Աһ𣿡
ɨܿһۣͼ΢һЩɫҲ֪װģ䣡
Ŀ֮£ο˶Ǽߣжҿɲ˵̫ܿܵĶĻӰ쵽Ҵ
һ࣬ܿ嵲˿ı棬סһֻ֣һ뵽ڣһѭ֮ʵôЩ˰ɣ
漴ҽɿԵЩˣҼæ͵ܿʵĸɣ񣬲֮ǰû˼⼸ͳݣⳡ֮Уоһǧһʮһˣ֪ⱳԭʲôΪһߣǲӦüƽϸݵģ֪ΪʲôҪ˵֪˹֮⣬жΪ֪Щ֮һɵħŴ𣿡
˵ԽǼΪһ鷲̥еһԱȻֻΪ͵һ棬Ż˻˵һ㶼֪Ҹպ˵ˣһжãŷ֮Ҿͻ볤ʱıչأȻǺħͬһҽ·߶ãһԼ֪㲻Ҫ˺Щ飬ҵĶң
ӣܿһǸı飬յ˵ԲҲ֪ⱳô飬ΪЩѾˣ㲻Ҫҵ𣿡
ҿЦһҡҡͷЩ죬ٵһһļ֣ѾҵΧ֮⣬ƣ˯һʮеĿм֪
ɴܿ˵˵׼˫ޣҲǿЦģҽʮ꣬һû̸ߵЩˣͼҵòΪҵıҸͿۣһ۵ʱҾͷڲͬһɣô룬ҶѾ˾㽫Щаħֽ֮һȥģ
ǺǺǣΪҵʵܽͬ˵Ĺȫ𣿡ҿЦһε˵Ϲ䲻ĲɣУУ
ܿҡҡͷοǴҶһܵģҲҪԼһܹվĩգΪԼΪˣΪҽаħȫɱģ
Ƿϵ飬յЦǺǺǣðɣҲòˣҲʵʩһļƻˣ
ܿ˵ͷĸ첲һԾ˻Ĵɽͷ֮Ϸͼ׼ǣڲͣţ


191 ס
֮ǰڵۺֻ֮гϯȫýѣ棬Ǽ뵽УĹ֮Уһɨȥʱ·ͣ˳ӣǧˣֳ棬ڱ˵Խǿǰˣ
Ŀ֮⣬ϵĹڵأͣţЩ֮УŮ٣Բͬ׼ǣ
ǶһƽĴʯ֮ϣԼж׸ߵӣܿɤ˵λ񣬸λǴҺãҶ֪ǰ죬ȫʡ˺ܶĹ֣ЩڵĶͨ߸죬ǵĴҪ߸׵ĸסдɽдʯĿԴ
ܿĻ̣ǧ֮أʯ˵ǿɾǲܰõģĶң̧ͷңȴҽľֱʣ
ͷųһĽܿסĽŵ֮ϣһС˵һ뾪̾
ǷڹŴħɵʱȻЧǴСܵĽνĿѧۣۣȻͻȻǰ飬Ѿ볣ۣôܲ̾
һ齣ҵУҽżأŵӵһ㣬ֱʣֻٶ΢ƵĽһЩȫʩΪĻЩǧص㲻ҵЧǽΪȡͽĴۿۣ
齣˲䣬ϰףҿһɽͷû˵ĴڣͿģ
ɽͷн׵ľ룬Ҷˣ𣬽䣬ͼһãɨ޲Լʮףֱڶٶ׵ɽͷ΢Ļζһ£һЩʯм£ֻȸɹ
˲ûзеḶֻ́ڵ֮ʣȴ֪ɽͷѾӲһ
ӺҸ˴Ϣʱ䣬齣֮ƵɽͷĲ棬뵽ɽͷ֮Уһþꡱһ죬ʯ£ӲĽɽͷ߸߾ڰ֮УɿǰԶĹȥ
顱
ͼŵڵĹ˲䱻ûһ֮˲ŷӦôһ£ѾҸס
飬ҵݻٹʱǼ򵥵̫࣬Ĳ˶٣Σ߸ȫ
ҵⳡ֮£Ѿﵽ˿ռĸǣѮˣѧĺͯⳡ֮£ûвʶҳģ
ѲһȦ˶ĤݻǶĤݣǴ˴εġƻѾõԲĽ
ٷĽ죬޵Ŀռ䣬ѾûκεĽޣƵڶ̶̵һʱѾʮڣνǴһ漣ݣδУҪƳĻǳһĩգ
ҴӴһȦ֮󣬱㷵˻ܿǱߣȻػᣬȻҲûʱңкҪĹûɣǾӰ
ҹһ˵Ͼ޵ģһ˽ȥһͬɨһۣ
˽Ļӵ鿴ң֮ͱҹ˵ģڳĴģּҪĺĵӣĳԱéɽɵļˣ˭䵽Լϣһѡ˭ǲܾģ
ҷҹ֮ʣ˶ĿƮĿң֮˴µƣ֮ͷ
֮ˣ˵ԹѵǴƭ˵ģֻ׵λ֮ǰõϵһЩϵΪеᶨȻ׵Ȩྶͥ
ҹԹĿһۣȻ˵ϸ΢仯Ӳķ̸̸ۣ˵Ѿ㴦ˣеļȫ㸶ģҪôҹпŴˣ
ҹƤ߸ңͬʱССжһѣҲǳڶҵΣȻƽʵģޱȣǰ
ĬȻĵ˵ͷû˽ʲôֱĽĿź˵һɣ
Ȼʶҹ֮˵ϻһ˿ײʧ
źһڷأΪĳɳֵ˲ͬʱй֮ģҵĺֵܣéɽɱ˶ϡ٣ȱľǸ֣һѡź
ͬʱʵҲζθأźϹžϲı飬мĿһۣû˵ʲôǾվһԣ
תˣ˵ҪʼʱıչأֱΪɷųأǵĶ̫ǿ󣬸ͲڵʵƵģʶұչڼ䣬һеȫҹ
ǣ
ڵĵӣСӵĳԱҵ֮£޲ӣɶǿʵĳԣʵܾһУ
ŮĿⲻɨţյڵĻû˵Ҿֱߵ贵ǰĿǰΪĵģ˵责ұչصʱʹҹߣﶼҪȥ̫ˣҲΪٷģ
贵ľһůݵɫ˵ţĵıչذɣģﶼȥڻأ
ڰ贵Ķ£οתõͷѰ̳ӹɣȻʣĹѾ壬ȫˣһĹǰĻҲҴģҹʱǰȫģ
źӰһ˷УշУźǵһΣߺĿ磬źϲ˵ҿϴҲ̫ˣ֪ҾͲȥˣû뵽Ŷ̶̵չΪˣ
Ǻǣҵɲô˳õĻ˵ˣһ涼ˣҿЦһɽзһУжʹ࣬ζֻһ֪˿޾ķɣ˭еļ̶ȣ
ҵĻЩأźһתϴҪȥչأ
ǺǺǣ֪ˣ˵䣬һڵȻ䱬ಡһ紵Ƕ˵Ӱɽıϣ
ԭȵӣûܵⳡѵĲһӣ֮ǰʯӶ˲֮ɳ
֮һԾУӰһΣźҲҵԣ
չΪɻ޵ľܵǣΪ˰ȫڶڴһ濴һƬͽ͵ɽ£ʱף֮٣һҪȫ׼У
һƬͲӰ쵽Ƕ˵ߣһȣ󲽵߽УһսĿռֱ࣡
źܿһۣ˵ϴʲôʱҲѧЩ޵ĿƧˣ
ҿЦһûнֱͣӽȡ˳ŵ֮У׵һףݸźַ˻ڶֲóʮŷ˻
ǾĹؼκεĲĻҾһҲ
ʾһźͷӦǣ漴ץסĸ첲ҹĽһʶ뵽֮Уʱ;һǿҾǿ֮еһƬƮƮı˽


192 
ǰӰһΣǶ˳һƬ޼ʵ½֮ϣտģûǣû⣬ӵû
һۿ߼ʵ½أһ磬ź˵ҿǹôһ磿
ţҹ˵һ磬ֻһ㣬һж죬ԽϣԽһ磡ҽ͵
̫ˣֻԵ̫һЩҪܶһЩľˣԺǾﰲңǶ⣬ʲôģˬѽźп
ˣҪٶˣ˴ħ͹ڶתɾˣͬʱЩҲ֮ԭˣҪ羫࣬ǿɣҲ
ԱϣǶ˸ѡһΪɾĵ棬ϥĿƬ֮ұȵ붨֮У
Ŀ֮£ͼϸ˿һɫһƵĳҵӿֵǣҪжٵʱֱһӿҵԺ֮Уٶ
ޱȵľȣѵһƵɫϸ˿ҹ˵֮뵽ҼæӵͼЩ֮һȫڵ֮ϣڲһ㣬ٵŵ鲻ͣĲƶϣ
һ˲䣬Ҹо࣬һ֪ôˣȻ֮䣬źҵԺ֮УͼʱҲǾޱȣԭﵽҺڵΪЩϸ˿֮󣬿ٵĳŵ֮УΪڷٵţ
Ҳϲ֣ҹԺ󣬾ڵһ֮ҹҵѪĿռҾףҿԶ϶淢һУܿ
֮֮жپǶ٣ͲһҪѹᴿתΪ
֮ʽҪ֮ǰնҪ̫࣬ʹǵٶȣǵĵǸ޴ֻҪ֮ˮɣ
ֻ翴С֮£м֪ĺƴȻо֮Ҫȫĳ⻹ҪʱУ
뵽һҪ˼룬ɫϸ˿֮м֮࣬ͽΪϵʱ̣Ҫֶȫ߶תԱյĽ뵤֮Уʱˣ˭Ҳ˵ûܱٵͽ
õģϴ֪ˣźҵԺ֮У
ûкҹ֣֮Ŀ֮Уźڵڿٵ׳ţҵĵ飬ҲڻıһεĳޣעҪΪΪǰ·̫
źҲ֪ڹ˶೤ʱ䣬ûûҹֻտգ֮øӵĳӯ
ԭǵģЩͽֻһʱ֮û뵽ʱƣԽԽͽ뵽У
۵￴ȥԭͺ顢ѪС飬ʱѾȫȻռȫĵҵʶڵǰǸͯɽһңɼ
飬֪ʱѾʧҸͲҪĿƣʮѨ֮ɻޱȾ
֪ԼǴﵽ˽ᵤڵ۷״̬ѾޱȵǿٽһĻǾ͵˴ڣֻҪеܽʮ崦ѨȫʵҾǴ󹦸ɣ
֮е֮ǰӯ˰ٱ֮࣬ٴйǰĻ˵߸߰ٸһ߻٣ҲϢģ
׼ѨʱȻ֮䣬;֮ܵٵźӿ
ҵ磬źһϢҵ֮ڣһתźϣͼ֮ͻѹҺ̬ʱ֮оһ޴һ㣬Һ̬ڷɿתԽתԽ죬ն֮ĵĸо
ľϲӣϲźҪͻˣֻҪܶɹһأźǽֵУһٳΪᵤڵĸ֣
ǣᵤڼҪյĸ㲻ˣһ޷ͻƵĻһνϼѣ
źʱҲǴ󼱣е뷨ҵԺ֮г֣ˣһͷͷ
鼱֮£Ҽæһʶ뵽Ժ֮УͻƵĹؼʱ̣ǧҪĲҪܣȫĴߴٷתһҪҧ֣ĽҴ
Աϣ͵˫ۣޱǿľҼţʱվҶһˣ۹⣬ܽ˵ʶȫķ飡
ӰһΣźԼ׵ľ룬һϢʱ䶼ұߣٶȷɿ죬һ󱬿Ħ
źҪľͻϣһ֮Լİ֮ʱǵõһ㣬ɿĳźӿ
֮ļ֮£źڵתøӿ죬ÿһȦתӵĽʵһ֣ԼСʱԭⵤ֮еҺֻ̬ӤָС
顱
һ֮󣬵ɣǺСֻӤָڵ֮л˼ΣĻָƽӿ֮ʱҲƮܣ
ź͵˫ۣӰһҵĸǰĽұסӯ˵ϴڳɹˣҲﵽ˽ᵤڵΪлл㣡
ԼĺֵͻƣұʲôģϢ֮ҽźƿϲ˵ǺǺǣͻ˾ͺãûǴ˴εĿıչأоô
ϴ󣬱ˣʮͷţҵǰҲһȭȫʵ̫ǿˣźϲ˵
ҵ˵ͷ˵ţͻǺ£ڻµõǺϤطҲõĻᱻƻץʱ佫µӦһ£з¼澭ĹϽ죬ȻǾͳأһαչҲ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪ôˣһжҪץ
šźͷӦǣ漴һתϴαչջô
ǺǺǣУٸһʱĻﵽڿ϶ûģ΢΢һЦ
ˣ˵ЩˣϿȥӦµɣ¼澭еļܣҪУԵеľ黹̫٣ǵĵ̫ǿҪȫ׼Ҽ֮󣬽Һѱǣ
õģϴȥˣź䣬Ӱٵĳǰȥ
ҵأûʲôõĵģź뿪֮ϥ£ڵʮ崦Ѩ
֮ԽԽ࣬ڵղ꣬û뵽֮£ҾȻ֮ͽ
ٶѨҪޱȣֻҴﵽᵤ۷ʱŸӦõһȷ˵Ǵ󺣣Ǵ󽭣ʮѨˮڵľ޴ˮ⣬ֻҪˮ⳹׵Ժ󣬲ͨЩˮ⽫뵽鲼ȫ֮УܴﵽȫЧӶɾͲ
˵ܼ򵥣ҪĴѨȫǾǳϦ֮Ҫмĺģܹɣ
ȻµǱˮнˮ֮Դɻɴ󺣣ûƽĵλۣҪһ죬ǲܵģ
֮תΪ֮£ǾǹԼ֮䣬õ̶ȵǿǿȣͳ˳˵󣬾վŲǹɨ䣬ƶ˵ҷֺ


193 Ҫˣһ
ֹһʱ䣬źӦһϴҺˣ
һ˫ۣվôˣ
İɣڷ¼澭棬ķЦ䣬źейٱʣڿ輸£һ۶ɵɣһͼǰĿյطȥ
顱һ֮󣬵ϱӲըһʮ׼ĴӣһըĴӻָҶݵЦǺǺǣʱˣ
֮࣬ź̧ͷԹĿտɫգɫƺԶıһ㣬εıãʼҲ
ź˵ϴ㿴ôͣڵʵܷɵȥ治֪һƬʲôգ
źôһ˵ҶʱĴ𣬼æ̧ͷգﲢһ㣬ֻÿ£ܵףƺǶӰһԾ̤֮һ㣡
΢΢һЦǺǺǣʲôѵģȥԲ֪ˣټҲһʱģ
ãǾԣ֮źֱ߿շȥ
ҲʾźĲ֮зɱȥϢ֮䣬ұѾ׷źΪ£ٶϣǱҲһأ
Ƕ˱߷ɱ˵ﲻѽڵٶȣﵽÿСʱİٹⶼ˰Сʱˣ쿴ôͣôɲȥ
֪ҪȥɣҸоԽϷɣԽѹڵҪ̵һ㣡ź˵ɫ֮Щǣ
ҶҪȥɣҵΪЩҵأʲôΣյģһȥ
ǺðɣϴҪעһ㣬ҪʲôԵĵط͸Ͻһźת򣬳·ƮƮȥ
һȫӵ󻹶ȣɿĳʷȥۿտɫԽԽͬʱź˵һ㣬ѹĸоҵͷ
顱
ǿѹѹֱʵʱȻ֮䣬ķ֮ϣ;ԴײһصĶδҷӦ֮ʣ;һͷĿңһ̫ˣһʧأߵķһ㣬ֱˤ£
顱
һޱȵľ죬Һݺݵҵ֮ϣ˲䣬ľ޴ҳһʮ׵Ĵ󶴣ĳ
ǱĴӶ֮󣬾ͼźһãı飬ڶڿңʵϴô
˫һಡڣһڵĶڣ˲ָԭȵƽϵĻҳ˵ɵûҴϵ𣿡
ôϵðɣ𣿡ź´һۣʵ
Ұһۣ˵֪ûеײˣֱӰҸˣ͵ˣĹ⣬ˣ

ϴ󣬱˸ˣûµģһʱһܹɵϵģǳȥɣź٩ҵă̬ΪȻ
̧ͷĿ⸴ӵĿ˿գһҺź˻صϤʵ֮Уһ̿ס̾ǻˣ
ź̾һȻϡ٣ĿﶼûǵļҺã
ҵͷͬУͼλڵڶԼһ˿Ĺԭ޹⣬֮ӰԵʰɣ
Ҳûйĸп飬Ѿȫĵߵ֪ٶһЩɵҲǼֲֵģ
Ҵһӣһɰһգ󷨵뵽ռָ֮Уʱһ˳ںĻУ
üͷ΢壬⿴Ȼ˵ôˣѵﱻˣ
źǰһͷǰ̽̽һ󣬲мĿ˵ɵѽһαչأҲ֪˶೤ʱ䣬Ƶ˰ɣ
ɣôʱ𣿡Ҳź裬Ļٳĸ£ǰ֮ãȥôãҲ֪Σҵĺǽ
˵Ƕ˽ĶһۣӰһʯ֮⣬ۿȥǴ̵һƬǰľ£Ǹߴ֮εıչʱ϶ܳһ·ݵˣ
źæǰָɽµļο͵ϴ㿴Ƕˣǿȥɣ
ڴʱɽµļˣ˳ź̧ͷǶ˿ʱǶӰһʧԭأ뵽֮У
ͼɽ֮µļˣʱڵأ˵Ǵ϶ǳˣлѽ
ѽҲˣ
Ǽο͹ڵأҵĶ滺һЩ˵ûж񻯣ס£
£ٶȥŴϴϢĳӣˣһжָǰķ٣ƻĽʱҲȫȼһ£еæµؽţ
һлָȻʮֻϲֱ֮ãľǻеЩǣ
ӺǶ˵Ӱֻſڣ̫ǰʱ֣ۺֻſڵĵʾʱ䣬Ҳ֤ʵǵĲ²⣬1725֣
ɣſڵ˻һʱ֮䣬֪˵ЩʲôϹ˼飬Ƭ֮󣬶ݵķɻˣѽ

ôһɡֳʱʱ֮мʮ˵Ŀȫ䵽ҵϣ
Ƭ֮ǶѾΧм䣬ϲޱȵĿǣҳ΢΢һЦǺǺǣǻˣС𣿡
سɣСòͣ888Ű꼱صʱ룬˶ԻߵһʱǿǶ˴ıǮˣ
ԽԽǶӿǶһۣӰһԭһз磬ʧ
ۺֻǶ˵ϤȣѧУǿ̫ˣΧ۵Ⱥ֮Ƕѡ˲гǰȥǻƻʱ򣬻Ϊһ֮ǰһ㣬ڵۺǿν죬KTVǾƵ꣬ȫΪ
ûоκεͨһȣֱĽŸƿͼȫڣϵĲȸոãھپƣ
ҿЩϤףδ˷ӦˬЦǺ˰Ⱦ¶ң
žҵһ֮ڶʱޱȵļž鸴ӵĿңһʱ֮䣬ҶǶ˵ͻȻ֣֪˵Щʲô
Ϲ΢ЦݣֺǺǵڲİȥͼ϶ʱᣬ͵վһͷ˽ҵĻУ˵㣬ڳˣ
Żа˵ĳҵޱȵҸĺ󱳣ӿοǺǺǣûµģֻǱչصʱ䳤һЩⲻӦø˲ŶԣҪˣôˣǻЦģ
̧ͷĿңǿ˵ҾͿޣҿ˭Цң
̧֣ϵˮȥ˵ˣˣⶼˣԺҲôʱĹˣ㻹ðɣ
ãһжã㣡贼˵
ӷγأΪˣΪ˿͸ˣǿϲɺذܲվĿҶɨһϲ˵


194 Ҫˣ
ҽɿתɨһۣĿ䵽ܲϵǺǺǣСߣֻǽҶ˱չ֮ʣչˣһҪྴ㼸
õһ˿ԹĿ⣬漴վӷ£ڶŮм䣬֮ҹƱЦǴžˣͺҲΪǣǾٱͬһ£
Ǵվͬһ¶֮ٴεľƱЩڱչأˣһҾҵģ
ϴ󣬱ѽҲҪһź漴վһ죬һ˸׳죡
ˮ¶֮Ҳӵɨһۣϣλǹ죬õĸҲڣֵǺһ𣬶λλͰ׵ڣ˵Ĺϵɼһߣ
ٴεϾˮվߵߣδˣȻ֮䣬õѾõ׵Ͱ贵ͬĸ׷ԵĻֻͽ˸У
̣һҾ㣬Щˣûߣ£΢һ
һæվжǴĿ⣬ٲȻĸ￴ŮԽԽϲ֣
δ˵׵վˬЦСûģҪĸͲҪˣ
ʱһ죬״һ۰׵죬ͱ˵ˣӸջ
԰գ˵ҪϹ˵úǵҶ֪ˣֻҪһ˾ͺãûκε
ҸмĿҪٱʱ׵켱˵ˣұѽ֪⣬֪֮Ĺϵ
ɫʱһƬ糺죬ߵĵͷȥ׵ϲЦչĸ£﷢˺ܶ飬£һҺⰢѾ֤ˣѾǷˣ

һ㵣Ƭ̺ϲ˵ǺǺǣϲˣܽΪһңϲˣⱭҾǣԸףϳ꣬úϣ
׵˻˵Ȳһϲڶϲǹģ
ָԼ˵壬⻰ʲôϲ
׵Ŀɨӹ责ϲ˵ʲôϲǿϲ£Ҫˣ贶ĸˣѵû𣿡
Ű׵콲ѾУת责ͼСһ죬ͷȥɬĲˣ
Ҳֱԭأһʱ֮䣬Լ֪ЩʲôУкˣڴСܼͥӰ죬ּҼұж˵ϲˣ
Сӣɵʲôȥϱ׵ЦͨңʵĴ񣬵Щ˵Уյĳ˿ûΪҵݶñ˴˼Ĺϵı䣡
贾ҵߣʱҵĸоôңԶҵ˫žǹǦˮһޱȳأһһٵ责
̵ļ·˰ӣһѽ贱ڻУݵ˵责һΪǳˣԭǻˣ
ţҸ㻳˺ӣ㿪𣿡ʵϵݣԵЩţ
Ķͷһ£ƴĵͷһ̣ҼˮŶͷĵͷţҸˣұʲôˣⱲΪ˵飡
贳ĺ˿µ˵ţ˾ͺãһᣬҪأˣ
ɵЦһǺǺǣôأҿǺϲСӵģԽԽã뵽һһתʵˣ㻳мˣһαչضˣô
˵䣬ĲŰ£αϣС΢΢ǰͦͺαչĸʮˣҲôãҹһֱҵĲʹûٻ㿴ڶˣ
ֵãҲҪӪģҷЦ漴վϹ˾ϲı飬ƱһǺţˬЦ첻ңкˣ
ЦǺǺǣɵӣô˵ģʲôкˣһ㣬İɣǼҲûκģ㽫ĺӿ϶ܶģʱСӷˣ
裬İɣٶĺҲӷģԺͰҪҴӵģҰͶˣԺҾϼҸһķӣɽˮ㣬һȥϣ취ŪЩĹһϣˬ˵ĳƺϸ΢ĸı䣡
ҵĻ׵õ˵ҿǺܲ˵ģЩúܲصӴǼ贶Ϊ㻳ˣںҰ壬ǲҪĿˣһĿںˣ
ź̿ס˵壬ϴĿڣûиĿڷѣ

׵һ񣬼æǮȡһпݸ˵ǺǺǣĿڷѵȻеģ⿨Լһǧȫˣ
ҿпоЩأ˵塭֣ҲҪǮǰҪǮΪûˣԺһͨԼ˫Ǯģ
׵ҡҡͷⲻҵǮЩԼģǲϵܳЩǰȨѺ۷ֳɣЩҶˣİɣպ󻹻иǮʵģֻǰڵã
Ű׵ĽͣҲŽпǮȻܶ࣬ǶƴѪǮнţɶȻܰǮ
ǴٴԺźõ٩ɩӣڰ贶ϴˣɶʱҲһ
ðźһۣԹĿң˵ҲҪĳЩͬУ

͸ˣǢ֮ʣĪôһ䣬ҷʤæ͵㲻Ҫˣֻ̫࣬ǻͷ
ͷͻ˼ѾˣСһ죬û˵ʲôǴҶóһֱĬϹһ˿ϲ
ֱգһٷǳԵöܾˣԴӹ¼Ժҵĳ֣ͳΪ˵ĹǣյԻع飬ÿ˵϶ϲõı飬ҹھϯڼ䣬һɨյĻԾһֱǳƲ
½ɢȥʰɾһϺõҡź桢ܲҹõΧһ
ҹȴǼĳƣԴ˵˵֪ģȻʱڲᷢڵĻ͸֮УȰӴǲͬ⣬ĺӣҲұ֤᲻ȱݣԣΪԷһҪ취µʱڽϴ赤еҩռȫ
䡱
ҹĵǣҵԺ֮ը죬ոճԷڼ䣬˵øˣȻøɸɾ
ʱһĸоѹҵͷһʱ֮䣬;úЩѣƬ̺Ҽѵʵҹڲû𣿶ԺӻӰ𣿡
ҹҡҡͷյ˵ںûӰڻ˵Ŀǰ뺢ӾǿʾԲȰ贺϶٣
ǣĻҲʹսˣܻϮѾܶˣʱͲãԪĻħòһغҪץˣ


195 
ҹķҵ˵ѹָУͬʱԸԼܸĴۣҾĸӶκε飡
Ƭ֮ҿҹ˵֪ˣһ£һ취ҩռȫģ֪𣿡
ýӿ˵Ǽ֮⣬嶼֪ڵģ˵©죬ʱӰ쵽贵Ӱ쵽̥
̷ܲŵӷҲҪ̫ڵģ֮ԻǷƽʦ֪֮ͨ㣬¶֮ʣɶüɷˣڶüɾУԣʱҪǰȥ֮һԽͬɾģ
ڡˡҶʱɣʵܲʲôʱģΪ֮ǰַûκѶǶüģ
ܲüͷ΢Ҳǵʱɳĵӣͬ˽ɱ˰ɣڸչ󣬶üɷģڸɶѾӵ֪ͨ㵽ʱȥ𣿡
ȻԴʱɣҪͬȫƾһ֮Ǹܰ쵽ģοϴ赤ҪĲϣҪҪͱɽӴ
˵ȥ̷ѨҲһҪǰģұѡ񣡡
׼ʲôʱȵֺƽʦϣǶǰܲʵ
ֱӻشü֪ط׼Ͷ֮ʣһֱǰüɵģʱ䵽ź䵱һˣȻ취㼸ˮز
ܲͳһ˵뺭ܽüģҾͲˣϾ͸ϻ֣ƽʦ渴ʱڶü
֮ܲվҹգĴڶüˣǸоһ˿ܰһˣҶҪֱǰȥ
ܲ뿪Ӱһʱ֮䣬пĶ࣬źҲòҲʧҵ֮У
Ψûһֱңҵĸ첲˵̫ˣ࣬ҹ˵أ
һһͬĺѣҵ룬ȫ۵ףҸмĿһۣյЦûµģǰǵɽ𺣣Ҳֱǰȥ
Ҷ˶٣ü˵֮ѡ·ΪҲ뿴ҰˣͰҵܵһ˺Ϊ˰贶Ϊһ죬ҲΪģ
ûŵסҵ죬˵ҲҪΪʲôֻҪܸߣһж㹻ˣǽһ죬ʲô⣬ҲҪΪҶȥգѾˣ
һ仰㹻ˣҶʱоһᣬҸ̫̫࣬಻˼ҵ߷ţͬҲҳ
ҵм֪޷ǾеһҽĽڻУںڰĽű˴˵
֮Ľƿ˵ǻȥɣôʱˣҪģ
ţãԸΪҲ𣿡ʵ
ȻվںڰĽһǿƬ̺Ȼ˵ȥɣ贸õˣڻĸ£Ҫ˹չ˵ʱ⼸㲻ڣһֱƲֵģҺþûпôˣ
һɱ룬ֻǰڰ贵״δֱ˵ڣڰҪҵʱǽҴߡߣ϶º󻰵ģ˵룬ƭ˵ģ
ҵ˵ͷС˵߰ɣ֪ˣһͰ贽
ϵʱǵģڻص贵ķ֮Ժ˾ѻصԵķ֮У·ҹſʱ洫һ֨֨ѽѽȻʩϺãǽᵤڴԲΪһ˿ϸСҵĶ䣬ҲпҹȥĻټֶã
׵·ޣҲڷ֮˵黰˴ġꡱһЦϺչֳ
ü״ſڿ˿ֿʵЦʲôǷ˰ɣ
Ŀ⳯׵ķſɨһۣص˵Ҹո˵ʲôˣ
ÿ۷ţ漴ɫʱޱȣ廨ȭҼ£˵ᣬڻˣ˵Ļ㶼͵ˣ

ˬЦþ贵ķȥ
뷿֮Ժ󣬾ͼĵĿŵӣеҡͣתŽĿǶ˽æ˵ǻһΪǽϲˣ
Ű贵Ļõһ˿Թı飬贵Ĵߣѡ˳Ĭûж˵ʲô
ǺǺǣǲҲҪȺкǣҴŹ˵
贵ͷ˵һαչضüˣǵĺӶᶯˣ㵽£
ϲ֮࣬ҼæϴĸŰ΢΢¡ĶƤ͸о洫ġĶʱҾϲޣѪĸо
תԹĿǶˣ责С֮ǰһ£ҪһεĴøˣһ𣿺ôҲǺӵİ裡
ǺǺǣҪˣϿǵĶڷֶˣ贼˵
öʱһϲæЬϣһСֻСḧŰ贵ĶƤܹС䶯֮ҽڻУ
øп̫ˣôСͻᶯˣĺ˷ܣ
ƤĿãϲ˵ǺǺǣʲô˷ܵģϲСӣˣҲϽһҵĺԺҲи飡
̧ͷһڴɨӹңҼæŹ责Ժеʱ䣬ҾҪˣͺúõͺӣ
զôҪˣڼɣҶûкȹһʧı˵
ķ룬Ϊõۣͬ˸նʼҵһĲİɣȥʱ䲻̫ģԺǽԶͲֿˣο
贵˵ͷĿ⿴õý㣬ǲǺӣҪ׼ˣͺǸɣ
ü˵责УҪˣҺԺеʱ䣬㣬Ҳһʱģ
贳Ƭ̺ص˵ûµģһˣûʲô˼ģһ𲻾𣿡
Сһ죬ֱӾܾҲҪˣǰɣ
ԱϣһƵĴ˵ǰʧ
һҹ޻лҲУ贵ĻӰ쵽ӣǲҶģһЩСС֮⣡
ѵ˯˸ڶһ磬ұѾ贻˯㣬Ϣĸ˸ֽ뿪䣡
¥´֮󣬼źѾҿźĺȦ΢΢һЦǺǺǣֵܣû϶һҹû˯ɣ
ϴ˵ˣ϶Ҳû˯ðɣһ޸޾ɵӣźʾ⣬˵˵
ԹɨһۣȻҷ֣æ͵ҳ˺֮⣬ʲô㣬Ǹɫðɣ


196 
ź˵ͷù֮󣬱Ŷ̤Ĵ֮һİӰһһòŮڳ
Ҿֲʱ΢΢һЦӭǰȥܿ㣬ôһľˣ
ܿ˳ţԹĿɨһۣһ⻹ΪҲ֪ͨһģٴεˣ

ﵽ˵С㣬ҺѾûκεĹϵǳŷѾˣÿǻҪ죡
㲻Ҫ˦֪ҪȥϽѾ͵̨кˣҪ׷ٱҽҪõĶˣ㲻ӦңҲҪһȥܿõǰģһŭ˵
İҡͷʵڲԸŮйľõ֣ķУŻڷźҿߣ
Ŷ
źӦԭأ˷Ͻȥֻܿڻſŭţ
һȫУѾϽĵ֮ϣŽȫΡĴɽһۿ߼ʣǰڴɽɢŨͬ˵ĴӪˣ
Ϊ˰ȫѡأۻҵĴɽźκεʵϴǵϽĵˣʵ̫ˣҪô죿
ۼϽϿգ۱ɼŨŨһλϿգЩŨ֮ɢһǿĺڰ
ҽʶɢΧûͬ˵˴ڣԷź˵һжҪСģ²ĻϽʮɽѾȫͬ˸ˣ
ɽܣȻҪĵط̫࣬üУĴСռڵ֮ģǵéɽɸҲУͬҪһٸ
ԣ򲻵֮ʣҪκεҪѹڣԷͬ˵˷֣Ϊ͵ֲǵĴ
ţϴ֪ˣǽҪô죿źӦһʵ
ҳɨһۣڵĵطλһɽ֮ϣȻ˲Ǻܶ࣬һЩ˼ӣ
ҳƬ̺˵ǾϢһҹǰȥţôСҲǽʶһϣͨΪҵѪ֭
һɽ괦漴Ҵӿռָ֮ȡһЩʳˮݸãҺźȻýʳÿ϶ǲеģ
һҹڶһ磬߸շһ˿ǰףһ˾ڵķǰȥ
ȻǲƾշУڵ֮ϣǽת˫֮ϣҲͷɵٶȲ࣡
˫ȼתɢϢᵤΪĸͷųʶ죬һ·ƽ
Ϊ˲ǵĿֻţӰ쵽˵ѡɽС·Щɽ֮Уͺ˹ǰдׯĴڣҲľʹ뵽ҵԺ֮УֻҪ·ȥɣ
·̣һǰϮǧٹǰԼһСҼæźʾһۣͣҽôҵıϷ£ѹ˵СģǰҷǺܴѾԶˣǵ̸ֹҪС£
ϴҪô죿źǵɨһãõĸ˶֪Ǵƿ
ΪĴڣǵɽ𺣣ǶֵܶҴһ£һе£ҪİȫΪΣ
ȻòǸǿŮˣһֱΪƵĶΪѰҩĹ֮УܲĻһӶģǽκúħͬ޷
ҵļƻǵԺһҪΪѰҺʵҿ˵޳Ů已̥볣죬Ҫܹõһ֮·飡
֮ľԣòܿħǶн谭Ҳҿǳòľ
ٴεĽʶŷͷųȥԼжĵطһŴ֮ϣʱһ֣ĿĴɨӸͣ
Ϊε֮ҵʶͷųȥ֮󣬲ĸӦԷܽܵһӳԺ֮УҲ֮
ȷǰ֮Ŷ˵ǰһϹ۲죬Ҳһٶˣŵù
Ҷ˶ټ˵ҸطõİȫֿȥǸ˵
ţעⰲȫźӦһǵ˵
ɨǶһۣӰһΣϢǰĹȥıӺͶģΪ˲ľ䣬ҽСĵת˫֮£Լһ׵ĵͿշţ
δȫĻΣҪʶ죬Ǽֱ׾٣Լаصʱͣ˽Ų
Ĵɨһۣҵһ֮أĹ۲ϵĹͬ˵ĵ̣Ҷһ֪һжҪȫ׼
ڹĿ֮ʣһɱǰִʱѾסĲˣδӦʲôһ˳˹֮УҲӦ䵽֮ϣ
顱
ǰһ˦ʱˤڵϣֱһӣһĽ̶ãʱҪԱǶǲܵģ
Ϊѹƣһ㣬޷תʱվԭضãһ˫֮ǾֵĿ⣡
ҵǰĹһ֣㣬ΪλŸ
ںĴβͻ˼£ԼæĵɣСİɣʲô֪Ҿģˣҿʲô¶û
ܿڳԵĹΪѾǵˣһɨһԣȻ˵֪ʲôط
䲻һţֵĳɨһۣĿ֮ǲı飬ڷҴʱΪλдһʣ
ڹ֮УҾҾ죬ģȻҵʶȻҵĺ֮У飬û˿İ취
Ҽ˵ҵأҿҲΪλŸ
˵䣬һλڹǰʱһ׵Ԩʱɵۣ˵Ұɣʲô֪
ߣִԲĹΪתȥĻĹͷ

ҵв֮󣬹ͷݶʱŤƬ̺˵Ҹ㣬һҪŹҵС
ݲֵ˵˵˵ѾŸˣŵΧǿû©֮㣬Ȼ㱨Ӷ޵һ򾡣
˿ɹⷭΪԺ֮ҵϢͬˣҴһӣӴ˲û𣬻֮еһ
һ뿪ӵϽռָ֮УӰһźǰ
üæӭǰʵôǸ𣿡


197 Ѫ֭һ
ɫصĵ˵ͷǽˣǵõһõϢ
ʲôϢźʵ
Ҷ˶˵ǸĿе֪Ѿˣط֣Ϊ˷ֹŽӶЩ֮һ򾡣
ϴҲ̫˰ɣҿȽϼʱĻǵ٣ЩֵַĻǿɾ׶༪ˣźµ˵
ɲˣűǴʱǰҪ˿ˣѪ֭ô죿һеģ
˶ʱޱߵĳĬ֮У˵ϴ赤Ѫֻ֭УҪõζҩĿνϼӸһ˵ǽţҩûбǸδ֪һʱ֮䣬üͷ壬ͻıǰԵú
űϢ˶ʱ˳Ĭ֮УûôΰҲĻ֮ģ
ǸĹעǰ贵űѪ֭ҲٵĻǰô죿ѵҾĿȥ
ĸоĺ˺£ûգһۣţµĵط
֮ȳ˵ûô⣬ŸۺǿǼǧĴɣӹһҲ˵һ˵ҪֻŵȻΧ˵ŸûƻֻĽŵĹϵһ򾡣
õķ޵ŵȵ׵ģٴεļһ˿⣬ΪҵӲ⣬ֻϢϢأ߱㲻԰ΣԹ߿øһЩ
ҵ˵ͷеδ鶪ϣ˵ңȥһ̽˵
ϴ󣬾ǺһȥɣһҲһ֣ź˵
ҺźȻʶʱ䲻ҲͰʱ䣬һô飬ͳѵķ룡
Ҷݵļͷģ΢΢ҡͷ㻹иҪ飬úõıõİȫܷʲô飬㶼ֿȥſǲеĻһڵһʱ䳷˵ģ
ǰһǵı鿴ңǸ˵Բ𣬶㣬Ҫ͵ɣȥҲܶ˸֣ͲˣҴˣǿһģ
õĻ֮ҵľһ֪ڴʱΪԼǿǸΪҵİȫеѵ
΢΢һЦС֣ȵ˵ǺǺǣã̫ˣǽᵤ۷ΪһҪȡҵСûô򵥣Ǵﵽ˴ڣڴ˼ǧ꣬ʲôΪǼģ˵һ֣ҲҴʱĶ֣İɣҪ̫ˣ
òǽŮˣʱҵĸοбóʪĬƬ̺˵ţ֪ˣһҪעⰲȫҺ贲û㣡
̵һ仰ĶҵмУĿһۣӰһת뿪
Ͻڶɵĵͼ඼ѾңȻǵһﲢİ
һɽͷ֮һ޴ɽ֮Уһǳ԰ӳҵһۿߣϱ˵С϶٣
ֻﵽƻĺۼɽʱҲڣһƬǼ
ﾲ˺£ŵһƬ֮أһֻȸڣǼĵطʶͷųȥĸңλڰмʮǿһ
ЩĴСΪǶ뵽Ҳһƣ
ӰһΣ˻Լһӣһӿռָȡ˳ƿϣٲȻһ¿ѡװ磡
ŵмʮҶЩֲ˽⣬֪ǷиΪȽͨѶֶΣǲ˲佫ЩȫɱĻǽҵľ޾Χ
£ҪģͨԼЩڰ֣һԵȫΪȫڰҷɢıȽϿȺһ
ҰԹһ£űͺܴ󣬾ȫʩչĻҪȫҪһӵʱ䣬һӿƺ̣ܶԷܶ飡
װ㶨֮Ҵңڵʮҵɽ·ߣŵĴſڣֻλƷ֮ϵġš֣ʱѾȻһơֻ֣һšֹĹ棡
ģóֻŵƷ׼ӽǣ˼Ƭ󲽵ȥ
ͬʱҸоڰĲٵĲЩֲûеһʱΧңǽ䱸Ķؿҵľٴ룡
ֶΪ֮Ҳĸ̣Ӻ󣬸пۣ̫ˣֱ԰û뵽ɽﻹһأ
пһƬɾһЩĵطʳȫһѺ䵹˳ЩǸ׼ʳƽû£ҲһЩԾͶ౸һЩ
ΣҲװ¿ѡҪ׼ЩСܸӦõҽЩ˲䣬ܵǣǴŲĿ⿴ңǿŹһ㣡
˺һȣڱţζӣͬʱ͵͵תһϵζܴȥ
ȻҪЩǽصȫӶһ򾡣
ϣһ߽ζĳżȣһߺɿڵϣǡһƿơҲҴ編ƣһơƸķƵζɢȥ
ʶңЩص֣ʱƴſˮִ֮ƣӣ͹һھˮпۣ̫ζˣֱ̫ˣ
ಡ
䣬ͼǰӰιĲϲЩɶ֣ܲסڵĲ棬ڳˣ
͵վȻľϲ֣ϻҪװһֵӣҾֵɨһۣͷͷèͷֶ֮ȫУ
ҪװҪװһæһǡʲôˣ
һ欵ŮӣһŤλڲ֮ϻƬƬɫƬ߱ųӣЦ¸¸£ʲôˣǶ֣Ҫ㣡
˵䣬ŮһֱңȺϸͷҵǰζ˼£һҪ֮ƣ
Ҽæĵ㣬ŹҰɣֻһѧɽεģҲҪˣֻŹһɣ
Ůӿһصʳ֣ʱȫ̰ĿŵϵζûһǰȡģŮӾһ˵ͷ
˻
Ůϸͷ߿ٵ˼£һֵ¸¸£Сǣӣһῴô飡
䡱
һ֮󣬲ȫһѺЩڰҲȫ˳һҶʱдϲ
ǿһʳʮֻ֣ﶼʳһƷζǰŮһǣζš
һŰǣһµĿңЩ֣ʱڳԼĶһ滹ͬеʳǶЩСʳȤԱҵĸߣ
ֻҵȻܷһһɰĽǰŮӸãȻʱԼˣҾ˵ıҲڣ


198 Ѫ֭
סͷԺӰһֳ齣еɱϢ֮󣬼ʮ֣նɱһգ
ӰһΣٴεĳŮӵߣ˸󷨺ҽŮ˵ͷųȵ˵ŻûлŵˣѪ֭ʲôط
ҵвŮ˫֮Ǿֵı飬Ŀҵɨɨȥζû뵽ԭ׼ϷĿ¾ͱҪСĸˣ
ĿתȦ֮󣬺ܿ˵ѽ˧磬ôܶ˼ôֱأ˵ʲôҪūҵ壬Ҹˣ
ߣ֪֣߳ܵȻִԲǾͱҶ㲻ˣһӰһǰŮԶһɽȥ
֮ŮĿңûĲ⣬ȡһЩԭزʮ󷨳ɣȻ棬ŮȻҽţЩ֪Ϊ֣ҿֵŲ±벽Сģܲʧ
˧磬Ұɣʲô֪㾿ôŮĿƮĿңæΪԼ
ұĵĿһۣͷѣʮ棬ֻĻΪΣ֮п϶һȺݣ
ҽлͷһףҵĿ֮£ڻתţŹתͼһƵ֣ǰŮӵ϶ڿٵıߣ
տʼʱŮӻܼסӺʹ಻ڵϷţǸ޵ʱ棬ʱʡߡͷ״
һĶӣµ˵֣˵˵˰ɣʲôߣŵʲôӵģûлڣ
Ҳûǰһ̵İֹͣڵϵķڣңв˿ֻŵ飬ǸÿҾ͸㣡
Ҵһ죬뵽ҵ֮УĿŵϵͼе˵˧磬ŵĲģֻǸٶˮߣϽʮɽ֮УеֶҪǲĻֻҪԼˣĺˣŹҰɣ
Ҳᣬˮ˵ڰǰͱ˸ˣֻǵưţؽŵܲˣĺûлڣȫɱˣЩΪµСҲֻǸ￴ذˣԷֹŽйᣡ
ߣ㣬аԣȡСһȳԴԹһתϰٸŻֶԣõİ취ǵܴﵽҪЧ
ɣСңʲôֻҪ֪ģһϤ֪
ҵ˵ͷŻһЩ˵ưץȥʲôĿģеİɣŶˣûбҪһ
ŮƬ̺˵ոʵĿһģҪõŵѪ֭˵ùҩ֮󣬿ԴΪǸưҲ˵Ѫ֭ʲôطԣͽ׽ˣ
ˣҪ£ҲѪ֭ˣǱõĻҵϴ赤û䣿
µ˵һ飬ûеõѪ֭ĻҲɷѿĵţ
Ҷ˶٣Ůո˵ʲô˼ˮɾѵ㻹ͬˮϵģ˴˶ʲôΪеεʲôְ񣿡
ҼʣˮһĿ䵽еĹʱһУҧ˵ҵıˮߣҹʮãΪǽᵤǰڵΪ̤Ϊãԭʮֻ밲ȵĶɽ֮ҵǣǵĳϣ֮£ֻ£ƽʱûµʱǶڡ̶ģٳȥڽ֮СģţԾͽǾˣ˶̶ޣ
ʲôΪУϽϿյŨô£ʵͬʱİϲʮˮߣȫǽᵤڵΪһҵģҲͬһޣҪľſˮϵǿϲ£
⵱Ȼֻļƻˮ֪ȡһĻҵģ
ΪѾǴڵˣıʲôǶֻ֪֪Ǹеģֺݶɱ˲գۣλϽĵشŨͬͷųаΪ˱ɵĿˮ˵漴һתɣ֪ȫˣ߰ɣҷģԺҲˣҺͽһ뿪ϽҸƧĵطú
΢΢һЦ˵ͷͬʱȻ̧ƣһˮͷϣһ̣˫֮лǾϲĿ⣡
û뵽ҾȻڵõõϢ֮󣬻һɱˣ
ҶôĺݣʵҶЩֵĻţǽᵤڵΪǷŵ֮ȥһǶõʱҿɾˣԣ˸һݣɱԾ󻼣ͬʱҪҪˮϵ
ռָջûģһˮʬսռָ֮УڵҲûмȡȫʬҽȡҪãЩҵ֪ʮһʱѾ㣡
ˮԺٴεţԽߣ㱻ƻԽأϻһЩɺԵѪڰǰһչһ˺ɱ
棬ҲɵðȻˣ⵽ǰδеƻСѾˣǴڵΪⳡǰֻҪԸ⣬Ǿһɱ
ʶͷųȥûκϢϢһֻһֻûУǿǰЩСܱĶԶԶģפƬ̣
Լ˼ӺҶʱüͷһ壬ʮ΢Ϣҽһ٣źɽϢԴĵطǰ
ͼλǰһƬҩ԰ŴСһҩģЩҩȻбƻûȫڽʱ򣬸оЩҩû̫ôӶûᣡ
µҩ֮Уʮɢ΢ҰԵ˵ͷЩ΢ϢЩҩɢģ
ЩҩŵһĲֵֻӵɽϽɽ֮У˵ǼģǧҩҲԣֲľ벻ǵУ
е˵Щҩ궼ǾԵıԼòóȥǮҲǺ£һиĸţͬʱһĺӣЩõǮ
뵽־ǰһҩģգ֮䣬ҩѾҰεò࣬ȫ뵽˿ռָ֮УȻҪЩϴ赤ĲϷ뿪
һҩİȥʱȻȻһߣ˸գҶʱüͷĵرҲǼֻһͨҩģֻһЩ˲ΪҪȥʱ򣬾ȻĪĶˣ
ҿǰɿƶҩݲƬ̣ʱһ㣬ÿÿҵȥʱͻٵƶֹҽ


199 Ѫ֭
ҽֳ֮ʣٴεĻָҹ۲Ƭ̣ҩݲ۴״ɢԲǶԵҩģ
Ƭ֮΢΢һЦæȡֶҩĵܣĶʵҵǾƻõģ
ȥ֮󣬾ͼҩʧ̶һ˿ڶİϲȻҵϣͲҩģǻڶĺ棬ŵĸڣ
ŲǴ˼ǧĴɣƾһÿνǾޱȣƾ˭Ҳ뵽ŵصھȻҩ԰֮ϣĲãȥһҩ죡
˵ͬ˶󷨲Ϥ󷨾֮ͨˣҪϺõҩĻȥǮҲǰļƭ
뵽ҽʶ̽˽ȥ;һֲȶĲҺϤͻǰĲȶ
ѵллڣҪͷͻˣ뵽üͷ΢΢һ壬￴صļʮ֣ȫ¾һ壬鱻ǳ飡
뵽ӰƮƮĺڵص֮У嶼Ҫʱ˵գһӣҲڶܵ󷨱
Ȼ֮䣬һ΢֮󣬶ڵĻٴɣ׼Ǳ붴еңԥƬ̻ͣ
Ȼţʼɣ˵ĵˣǾԼѣοСйһЩ飬ܱȫһٺòô˵Ƕǵ˵Ĵڣ
뵽ٴεȡϺõǰһ̲󷨵ʱ۱ҵУȻ󷨺ܾóģǲϼΣ
ΪһʧҷɿĲлع̣ͬʱּ˼󣬾ŵ˷ǰ⼸󷨶ȻΪҵȡһЩʱ䣡
󷨲ú֮ĵĽ뵽ص֮Уͻ֮ʱҪһǳɣɵľǱ˴ϣµĸ˭ҶԴȥ
ҽȫȻȥԼʮӺصޱȵĿллʯͷ⣬ҫ֮£ͬһ㣡
ʱһѪӭŻĸоԶתѹţĻ϶ὫȥĶȫ³ɣ
Ѫ֮Դǰһ޴ѪԼһٶƽСҺȫɫһۿȥѪ죡
λѪصϿգһӣ˲Ǳˣ֪Сû뵽ȫȻӹһ٣
ڶӦǹȵϢǴСɢģұȽԻ󲻽ıǣɣΪλѪΪֹ
鲻⣬űһԿ϶СΨһĸʲôܻħˣ
ϰٸɣڼѪأŵط뵽ҵҲͻˣ
ʱ򣬾ͼѪ֮еĺɫҺѸٵĲСɫò԰ޱȣͬʱϵÿ
ãСǲܿıϣҪ߻ħˣǰҰһã
פƬ̺ȻһʶСԺ֮УСǳ㲻ҪȫߴٷͻƱϣΪ㻤ʲôҪʣͻ֮˵
ڵõʶ֮ʹϵСȻûע⵽ؼʱ򣬻˴뵽ŵصҵĻζ˼£ɫûκεѪɫѪϿյ͵·ȥ
ڣڴϢ֮䣬ٴεûжҵʶκεĻظҧ촽ǿеת𷨾ܸоõϵϢĻָһЩȶ
ֻĴѾ߳Ѫͻ֮һǰϷΪʹʱ򣬱ͻƵһ̣ɹʣ
ܸоõСʱ⣬ڵ㣬Ҳͻ֮ʱ⣡
ҵʱͻƣȫȻǻԵɺϲŶһ٣ʱʹȻ£źͻƣڹ֮Уҵ֮ʹãҲ֮ͽ׽ᵤڵģ
Ȼһ⣬СٴεĻָȶΪҴһʶԺ֮Уɴ˿ɼǶѳھԵΣ磬ڽŵ֣϶ͻƣ֮ƣ
Ҿܹҵڴ뵽ȫɣ쿪֫ص֮е
Żɽƣ˵ǲڣ֮˵ǿȥΨһֵҵıѪ֮дǿ
СѡѪ֮ϱչأ϶Ϊã뵽ӰһΣСǰԺ֮ٴδһʶСڴ˲ҪΪ㲼һ󣬽Ѫ֮еڣ
һʶ֮СվûκεĶ֤ҵĲȷģ
ӰһλѪصܣٶȲһ󷨡󷨲ѣֻһǽ֮ڵһ㣡

𣬾ͼѪ֮ȻһɹɵתķСڣԴԴϵӿ뵽С֮ʱɫһ˿ϢҲȶ
һȶ֮Ҳ˿ڽŵϢҪֻеȴˣܷͻƣҪС˵ˣ
Լһʱ䣬ص֮ңȻ֮;ʱ侲ֹһ㣬Ҽæ˫ۣͼѾֹͣת
֮ãһֹ֮ͣҲԶֹͣ
ӰһΣѪصıԵĹ۲Сϵǰһ˵ӵǿˣɹˣͻˣҲһٽ˽ᵤΪ
Ҿϲ֮࣬С˫ۣһԾҵǰû˵ǶݰĽұס
ǺǺǣСϲ㣬ͻƵ˽ᵤڣЦͻƣǽٺһ㣡
Сɿҵ˫֣˵лл㣬ǽڣҲͻƲˣҪˣϧǧ
˵Сһᣬŵţ֪Ҳ˵˸У
ƣСļͷ˼£οСҪ̫ˣ鶼ѾȥˣǽҪԵĻкܶ࣬ЩΪˣ
С䣬ȥϵˮһתʵôţ㲻֪ѾʲôʵŰûҶ͸Ϊˣ
յЦЦĿ䵽Ѫ֮Ƶ˵СʲôطΪλ˶ѪҺʲôаɣ
֪Щף֮ϣŻ֮ԼĹǲ⴫µĵӣûдﵽһļ𣬶ѧģһ̿סʳеʣ
С۸ոѪأ˼ֱӻصﲻʲôѪҺѪĸ֭Һ
Ѫĸ֭ҺǲѪ֭ˣҿѰҩģ˫ֽץסСĸ첲ʵ˵ʲôôɫĶȫѪ躹
СͻļʣŪò֪룬Ŀ˵ѽô


200 
̫ˣҸҵˣϲ֮£̿סĵϲãЦ
Сһãı飬յ˵Сʵ˵ɣŵҪĿľѰѪ֭ģ֪ܷһЩң
СĿ˵Ѫ֭ʲô˵Ѫ֭棬Ҳֻŵߵطʹãľħŵħˣ벻ʲôã
һѪصıԵһƨ˳е̨֮УصѪ֭ĺҵ˼ţСһЩңΪ˰责Ҳ᲻ֶεһЩǱҲϧ
ư֮⣬ʣµľСһˣںܲףĿ϶ĵ˼㣬ҰиԼ򲻵ѵʱһ飡
Ƭ֮ҽ贵ʵĺС˵һ飬ԱϣС˵ģѪ֭Ҹ㣬ĲУó¶ϡ͹ģҸȡһЩ
СɿѪϿմŷƬ֮һԼưСĺ״ͨƷƮСҪһƿһ˿ϸС뺣֮УʱһȺѪƿ֮У
СŻصѪ֮к󣬽ƿ۵˵ոǸѪĸһѪ֭ҪһܲһΣһҪջǧŪûˣ֪Ѫĸڣ
ҵ˵ͷ˵СҲ˵ˣлֻҪõҳĵطܿڣҾ˵֣
Сҡҡͷ΢΢ЦǺǺǣ֮Ͳ˵Щ׻ˣİ˵ͻˣǶѣҵĶҶûᣬҲҪˣ
šӦһתСŶˣôһΪչҲ̫˰ɣ
ҵĻ֮£Сɫ̶֮һĨŨŨˣƬ̺˵˵֮ǰûк˵ҵݣŵҰ־ư
͵þվֱʵư˵㶼֪ˣ
СЦһȻҲ֪巢ʲô飬ҿóˣҲνһҪưϽȻſֻǲ֪ôˣ
Сڰɣŵ˵³֮⣬ưŻţֻǱˣĿľΪǵѪ֭Сļͷο
һҹ֮ʧȥеˣִ֪Ҳ̸Ȱ˵һףҸǲ֪ε˵
СûеıߣԵúƽѪرϣȻ˵һ֧

Ҽæͳһ֧СΪϣҲһ˼ںʵСȫô
ҵĻ˵֮󣬾ͼС̵΢Ķ˼£˼Թ˵Ұٶ꣬һӣͬΧŵʱǿҽص֮У֪вǿУʱ̣һΪ뵽ҵڣҲڣ׼أӶһ˿ѪֻҪڣŶȻԻ͵һ죬ʦֵһţ
˽İǸĸСһҶưмӣ
˹С˵С˵Ҵ˴ϽһҪ֭һ棬ǲμӼ¶ͬ˴ģ
Сԣʱ˾񣬼ʵ˵ͬ˴ʲô˼ĸɷģֻ䵱
ǺǺǣ´ˣ֣Ҳ䵱ǶüüԷϢǴֵ֪ģѾǰˣ΢΢һЦ
С͵վ˵ʲôôǶüɵǸ᣿ûˣҪˣ
С˸е飬֮վ˵Сô£˵һЩôҪˣ
С˵ߣ㲻֪ͬΧŵһ죬üֻͣǽᵤڵΪλ岮Ϊ൱ǧˣȫͳ֣֮ͬΪλȫˣѵͲ²Ļ϶ͬЭˣӹһѣ
˻
ҵһͶͬ˵Ļε˴ᣬɾһ޴壬Ҫеʿһѽ
Ƭ֮˵УұҪֹķȫĻǾҲû֮أսʤͬ˵ķ룬Щʿ£
˵תҪ뿪Сһѽס˵䣵飬ֻһ֪˵ȥ𣿾ȥˣڵΪù𣿶ùħ𣬶ùλǴڵΪȥֻͽ
ô죿ܲĿʿȫһ򾡰ɣǻʲôȥͬ˸նɱ˵
ٴεĬ֮У֮Сң˵֪éɽȥûУ
ҡҡͷûУҽϽ֮󣬵һվţûüȥ֪Ǻ˼
ڶһĪչ֮ʣҲСżҳȻһ㣬Сͷ˵éɽɻ˽⣬ǻϰٸ֮УֻéɽɵĻɽ󣬾ǴΪĸҲ빥ƣ
ҡͷϵС˼ҽʿȫеéɽ룬ֻһתתߣЩûйĽӴǻҵ˵¶ֻмʱˣЩʿüˣʱϣˣ
Сҡҡͷ˵֪ȷʵѣֻҪһǶҪһԣ󷨵г֪Ƿܽ󣿡
ҳƬ̺˵һὨֻҪ̫ˣûô֧ţܵõһЩʯ߼ƷʯУ
ὨУҰ˵éɽɵĻɽ۱Ҫʯſ֧ţһ£éɽܽ˴ѵûʣʯ𣿻ȵéɽһˣС
Ҷʱǰһеƨɶϣ˵ãͶǰéɽô죿𣿡
СҡҡͷЦŶˣﹶ͵ɱң粻ű㲻ڣӽ𣬾ĸɣҲһ֮ͬ˲Ժֽţ
ðɣǾӣʶ˲࣬éɽɵԾӣ֮ͬһһؽյţ˵
ʰö֮Сһ뿪ţص֮ٴεĶطһЩ󷨵ĲãȻڵΪҲͣһ;˽٣
éɽ֮мصĶǺܸһǰһûиоɽӴ֮󣬲ŷĲ
һд׵֮СԹĿϤĵطȻ˫ϥ£ſտŰݣ˵ֵ֮飬նħ֣ٽҫ


201 ñ
ɰ֮Сվ˵߰ɣһô죿
Ҳ˼ֱ˵ȥͺϣȻȥ̶ȡˮ֪ط
С˵ͷǵ˵ط֪ڴȥéɽɵ·ϣһأڶǰһˮ߸ռˣ˵ЩˮߵΪڽᵤڣԴ˴㱻Ϊ̶ĹͬһĸѶԸģҪˮϵǻĴɣ
ҶݵĿСҡͷ񶨵һ̥ʮСһˮŵͷѾɱˣΪ˸ƵҩͬһʺϣİɣѾȫļƻ֮ǾȥЩΪһˮ߸ҲһЩͬ˵ʵ
ðɣȻ㶼˼ƻҲͲٶ˵ˣʲô㣬ҶߵģС֮£ֻýҵĽ飬Ҫؽյţƾһ֮Ǹܰ쵽ģǽҵĽûлɽҪܿķչǲܵģ
ǽɽõѡⲻһΧ󷨣ҪǯĴС󷨣ԣҪͻ󷨣Ǹϼѣ
ǶźǶڵķǰСҲǽᵤڵΪȻǸոͻƣΪưƽﳤǵĽ̵ǵӦ֣ҺźҰ·ӣһжҪԼ
ӺǶźĵطոͣ½ŲҶʱüͷ͸о֮гŲһźöҲ֪ȥ
źĹͬյҲޱȣҶϢϤȻ֮гŵһ˵ģĸо֮⣬ֻҲǳһ֮еһӴħϢƣ
أԵд򶷵ĺۼǲ˰ɣСĴѰһϵĲмʯǵ˵
˵ҲˣʶʩչûзκźõӰһʱ֮䲻֪ξ
ҳĬСʱˣ˵㻹ɵվŸʲôȥѽͷңһСʱＯϣ
ҼæһӵУܷͷжҲǽᵤڵΪ࣬ΣյĻ˷ֻֿᱻƣŵĵ̣ȥѰң
СһΪ˵׵ĴУд󲿷ֵΪǲԼģź಩Ļ϶źǴòȶأź˲ӰǷͷжĻСΨһĶ磬ٳʲôĻҿɾǧӢˣ
ȻҲ֣Ⲣǳ嶯ʱ򣬼ǳʲôĻǺɲ룡
һ·УԼɳʮӺҶʱͣʶݻϢźڿٵĳ߷
ˣͣӰ֮ҳС˵
Ƭ֮źһҵǰδվ㼱˵ϴ󣬲ˣ˸ˣ
ɫһ˵Ҫ˵ʲôΪǲĵطħŵϢʲôģǰкĿģ
ź˵ӵģҰҪ󣬺װǽɽģͻȻŮģͿΪ֮ϣﵽʲô̶ҾͲö֪
Ҹо֮ǿеĽѹסûзҲߣԴһЩŮ˵ǧѵһĴ֮壬˵Ǵ֮պÿɵĹ˵ǿн²ˣ֪УߺҾһ·˹ȥǵΪҸߣˣ
˵ʲôɵûУҸоħϢĴڣô£ҼʵԴΪѽ⣡
źҡҡͷ˵˵զûз֣ͳ˳òŮˣûм˵ħˣǲûᵽʲôɵģֻϵװǵõӣ
ãǺˣķ˼ţһ֪٣Ժ֪֮һ飬벻κε
ҼæĿ䵽СϣʵССϽ֪֪ǺΪ
Сüͷ΢壬˼֮УƬ֮󵭵˵õĴ磬רŮӣҿõĴ֮壬пǶüɵģΪеŮľʺŮǴ˵еĴ֮壬°빦
ħѵǶüƽ䣣仰ҵ˵Լһ뵽䣵УǺ֪ϽȻǱͬռ죬˻˵ƾշУǶü֮⣬벻кˣ
УھҪȥüȽþȳУ϶õģᣬħţҲãҶʱɫһһŭȻɢԱϣҪǰü
Сһסң˵ɳ嶯ǱߣȥȲһԼϣҪسУ
ѽϴС˵öԣܳ嶯㲻ֹһŮˣҰ贻ĺӣڼȴȥźҲæȰ
ĸоʱͷʯͷ֮ϣĽȡԵĵһʣµֶС
һĪչӣСź˵㻹ǵ˳ʲôǼǵõĻӷųҿǹƾղ²Ҳûã
źհĿǶ˵ǻɻҳҶǵãֻҪôǵӰų
Ҽæе̣վźϸ˵֮˵ͷź˳
ǰӰС˵ûǸᣡ
ԱϣСһŭı飬˵ҲصģÿɵĴжɽܳĵӲУͶħţҲüɵģ꾭ӪѪ˵֮Խôߣǿصʣ£ñüκεΣգӰȫһò׷ֵһţζ˺õģǻǰƻɣ
Сķ֮ҽŵ΢תһЩ˵ûǺźɣҪյĻԻͣǾͱк˽棬ǽᵤڵΪܻ϶ã
ƵĻȥΪûе̶ֳȣҲ߰˰ӣǽҽڣҲֻǴﵽ˵еĶɽٷͬ٣
ҲС˵С已̥κε֮УΨüĸΪʺŮӣô˴αߣһԵһ֮ĵӣһὫŮľڸԱΪΪüɵķչ׳һõĻֻҪǵļƻܳɹԽþȳܵõüɵ޹


202 Ӣ
ҵ˵ͷ˵ţСķеھȥ̶ɣȻéɽȥһˣûмˣǱҪץʱУ⵽ʱ׼
С˵ͷ漴յĿźǰڵļƻ֮ҿéɽɣӿ϶Ǳ䣼ˣҪľݣڱҪʱ򣬸һʤǱϳĻǵļƻҪǰˣ
źһʱˣ˵ϴ󣬱ѽҺò׽ϽһˣҲʶһ¸ɵ޸ˣİ취
üͷ΢壬ɨźһۺȻ֮䣬ɫһһɻҵһӣһɾȳźȥ

ϴǲˣҸʲô˲䣬źϵͷȫţֵĸߺһ˫ֲͣĴϵĻ磡
Ϣ֮źϵＰͷȫյһɶƬƬҳ䵽֮ϣһŭ⣡
΢΢һЦһ澳ӣ˵ɣӣ䣻ܿóҵİ취ôɣ
˵䣬Ҵӿռָ֮ȡһ·źҽָ֮б·мʮףĲ࣬ÿαչصʱϵ·ǻҿɲƨɣ汼ܣ˵ɱ̬
ź·ɵľǰ¿˼飬˵ϴҲ̫˰ɣȸҴк㿴ëչˣѿˣ
Թҽɵľӳźһߴ·һ¿˵һΪŪˣҪŻˣˣ
ҿЦһ˵סһ㣬úͰҵĺ֪СܲҵĺֵܣܺʱǶֵܣҵȭͷԶԼֵܵģ
źɫһЦҾ֪ϴ˼Ⱳûи㣬±ӻͶ̥һһ㣡
СҪ˵ʲôҴϵˣǶǺֵܣʲô˵ˣ»ǰƻ°ɣ
ԱϣС˵İɣֻҪܶɹһ٣һΪؽɽֻҪ㹻ұ֤ŴӽԺ
õҵĳŵ֮СʱϲЦտһУСɽ䴩ţȻҶ̶ĵβ˽⣬Сˡһ·֮ϣǿƿŵߣ
Χشػ֣Ϊǳ֮΢һ룬ҲͲ⣬ͬǿƣʿ˵ˣôû˸ǵţ
Ϊܴﵽᵤڵ֣ĸ԰֮˭ԸΧһĿأ
Ϊ˱ٰ¶˲Ҹ߿շУֱɽ˫ߣȻǵľԴﵽÿСʱٹκʮɽ̫ˣ
ǴڷɽԽ룬ߵľͲֱߣԵõӵ
һߣС˵̶ѾԶͬʱҲӽϽ
һ«ɽУ滷ɽǰһСӣȻħ𲻵κεãڷ˵Ȼյأ
ڹȵϢÿ˶һ̣һ̼С˵̶һСʱ·ˣû
λСֵܺˣ֪ûȤҺһڴʱҾ;ǰӰһΣһ࿡ݵӳǵǰӰո䶨ˬЦ
˼æͷȡԵ䱸Ŀǰӣ
ӽľƿ˻˵ǺǺǣλҪţû˼䵱Ҳ֪λֵǺηˣ
νܡ֮ˣһԼɢһݣҲ˵ʲôԲ֮ͬˣ
ϸϸһܣһװңľƣһ׵ʣһҪӽĳ嶯УǷ֮УŮ׷Ŀ꣡
ҳźʾһۣ˽е΢΢һЦӭǰƽ̱éɽɵӣéɽɵʮ˳λʦܺС
Ŷ
ҵĽ֮һ´һ˵ǺǺǣԭéɽƹܣĳˣ֪ͳǺιϵ
̫үʮأ˵ţһ˽⣬Ҳ΢΢һЦ˱̫үǴƽ̺̫үʶ𣿡
ԭ֮û뵽겻Ȼ˶ˣǿϲɺذ͵úһھˮϵǹɺϲЦ
һı飬˵éɽɺܾöû˳߶ˣڷʲô飬Ƕö֪ͻȻĳ֣Ϊǽᵤڣеİɣ
ûм𣬱һֱڳ˵
ܣһƽĴʯʾһۣº˵ðɣ֮ǰΪûһǰ
ܵһʻֹĵǧjյ˵̫үȥʱѾݺȥˣ
ѽ֮УΪΪΪλǶȥܳ̾Ϣһ֮䣬д˵ı飬վԹĿԶеľˮ֮ȥ
ĵˣҸǲ֣̿סʵƽ̣̫үʲôϵ
ԹĿң̾Ϣһ˵ڵһЩ飬ɲûи㣬У϶˽⣡
ܶ˶ټ˵֪ڵ
ţʦڰǰͼˣʱħɳǧħŵǰȥΧ֣һʦһ𣬹ӭǿУҵͷ˵
΢΢һЦ˵ͺãǱ˴˼ԵݣҲɣ˽ѣҲһ£֪ڶǰܣ̫࣬үɣ֮бΪӢ
Ӣĸҵͷصţһʱ֮п࣬ڣǿһٶ֮࣬ôгͣɴ˿ɼ˵ķʣ
̫үδ˵Щ¡Ҳ׽֮зģǺ
ҿܣ˵Ҵ̫үҽʦ壬ҿҲƺΪʦǵǲǺ
ãʦ庰úãԺܾʦˣϲЦҵĳƺ⣡
Ƭ̺ĿԹĿңڻǰ飬ɰ˵꣬Ҳڶǰң࣬ɣ֮ͬеǿǶĴڣ˶ٶ꣬ǾͻƵ˽ᵤڣεʱʶģħŵǵǿҪģǺεȵ磿
˵ܶ˶٣˵˵ֻʱǨյķҲ֮ɢȥȻû뵽ֻһȥ²ѽ
ҵ˵ͷ˵ʦ壬֪̫үΪλ뿪éɽΪéɽе䶼ٳЩʲôʹʦ壬ԴҲһ֪
Ŀ͵Ŀңú˵ҲǺûиԭⱳһĿԣһ˿ټǷ罫ңҾͲ֪ˣ


203 ̶
ңѵ˵̫үΪ飿һֱѵҲΪ£ҽУ³
ж̫үΪ뿪éɽӵɻ󲻽⣬ǰܺһκεϢ
̾Ϣҿܵʦ壬Ͻͬ˵ĵ̣Ϊλ뿪ǰ
ܱһ٣Цһյ˵ҵΪ˼һλѣļգ
˵֮ܳǰĿյأʱ֮䣬һĹǵǰҶʱˣԭĹأܲһЩ󷨣Ǹûп
ܻǰȥβ󣬾ͼĹ֮дż֣֮Ĺ
ܰ˼˵Σһٰʮգû𣿡
򵥵ļ仰ĵᣬҲĹԱߣҴӿռָ֮ȡƿơƷŵǰȡСʳ򿪰ڷŵĹǰ棡
ܳҼһ˿Цݵлл㣬ˣ
ҽơƴ򿪵ܣ˵ʦ壬˭ʦ𣿡
յ˵ĻܻʦֻϧԹŪˣһ˷ֵ䵱һ̯ӵ飬뵽ȥ
ʦôȥģ޵ˣʦӦòȻȥİɣ˵
ҡҡͷˣ鶼ȥôˣҲˣʲô𣿡
ҽ贵򵥵ĺ˵һ飬յ˵ʦ壬Ϊ˰ѰҩģȻǲμӶüɵĽ˴ᣬ䵱ˣܽĹһЩ𣿡
׿ǵĹϵ˵ƾģҶģûдϣȶ֮ʣҲµǰüʱһὫĹϣʱȡǣˬЦмӣΪǱ˴˶ˣŻ˱˴˼Ľ٣
Ҽæվһлʦˣ
վ־ơƹޣ˰һ£һã䵱кöҪȥһ£Ƕüڴ˴ҪСģ
˵ĿһۣӰһΣ֮лһĻߣʧ˵ǰ
ҿʧӵĹһʱִ֮ܵŵİ飬ӵĳ羴֣һٰʮ꣬ǰ贾ʹȥĻһôȻһ޷ͻ
Լ˴𰸣Ҹǰ贾Ҷȥһôһȥ
ߵλֵҲеǳСҼͷ˵ҪôˣƽѾӦĹɹָһǻȥɱˮɣˮϵȡ
źĴɨһۣ˵ϴǾˮϹ𣿡
ҡҡͷ˵ԭҼƻʦİˣǲ徲طɣ
˽һ٣뿪ɽ֮У뿪ȿδ߶ԶǰһƬأҲòпĽȺɽ֮У˴һƬǳˮ
ƬһߣˮݣˮлʱʱðݣըƵ֮⣬ŵؾȻһûУ
˷ĺǰǼžޱȵģϿ֮ϵŨǸһɽ¥ĸо
Ƭ֮ԭزһӺ󷨲ɣʱֲһ󷨣̶ǻʮһΪȻǽᵤΪЩһԲһµУǽͬ˵ĻǺֻһˣ
֮У˵һҽɱˮʬȡһὫϵϢݷѧҽм棬ֻҪˮԺ󣬾ͲҪκεĺֱ֣ӽɱҪſѾһţʣµǾһԵĸ㶨
ţˣϴͷİɣԴӽԺ󣬻ûԹÿҵֶΰɣź˵
СһʱˣҲҪ֣ȻŶ󷨲ͨΪͨľǰ壬ǽᵤڵΪͲҪֻҪڣͿɽУοЩŲ֮𣬾ҴͷɣҲеĻٳ֣
ǺǺǣðɣŸ˵ֻǴ˵еĴڣǼʶһĸУ΢΢һЦ
Сʱϲ⣬ظ֤ǷİɣͿҵİɣԻǴ۽ģ
Աϣ˱㿪ʼֹСҲ֮в˼壬һ׼׵֮ҽˮʬȡ˳һķֱӽˮϣ΢΢һһϢͷųȥ
ͬʱҽҲ˹ȥ˴ʱĽȫκεķ
Ŀ֮£ϢٵɢţϢ΢ģҪҩģҿɲýˮϵȫɢ
΢һϢ֮֮еǣĿƽˮ֮ϣʱˮ𣬾ͼ޴ˮϿţƺѰʲô
һʱѵת֮ѧˮʹ಻˵㡭㡭Сãң
顭
װˮͼϿյ޴ˮߺȻɶԭҸͣ
ˮ߾ҵĻζ£Σһˮ߸ȵСã߽㣬׳ʲôˣ
һСһЩˮ߾˵߽㣬Сøոշôң᲻ǳˣ
Ĵɨһ۵ģҸոոܵϢ֤ûǳʲôشΣգʮһȥ֪ͨĽöʮñһ壬ܳκε飡
֮ʮһһΣһͷ֮УƬ֮ȫεˮߣʮһȫ룬еһͿȥƫһЩҲǻΪȫһҪĲλżƬҶӰһΣߵǰ˵ʮһ˵ʮˣô£𣿾ĳˣҲܸӦõģ
һ˫С۾ĴɨӸͣǵ˵㣬Ҳ֪ô£ոڸȻоʮõϢֻǺ΢Ǹոճ֮СúʹĺȥҲκ
顱
ϴֱһӣλصˮ֮ϣ˲䱻ըʮˮŭȵʲôˣҶС¶ֵ֣ĳһսҷ㲻ɣ
ϴķŭ֮пҲʮˮȷʵϵͬһ㣬׼ٴװˮʱϴŭĺȳҸҷͷȥңʮܳκε飬ֿ֮ˣһɸɱۣ
ϴ֮ʮһˮĴɢԭƽˮ֮ϣһ֣ʱ֮䣬һˮЩˮߣƺнˮ淭Ѱ֮⣡
ʱһˮȻߵߣȺϸͷ˳ڴ֮ᣬȻ֮˽
ˮ֮ҼæٴûзӦ֮ʣС˫ֲͣ趯ಡϰٵһ㣬ֱˮߵͷ


204 ž
飡
ˮδӦ֮ʣһ죬زµֻǱѪҺСǰһһˮʬôҵֶλаɣ
ǰС˵ֶǿԣҪߵͷߴߴ磬㲻֪𣿶õһƻˣ
Сһӣ˵˼ѽҸոչ˵ɱùˣˣİɣʣµĻʮһעģ֤ٽŪˣ
ҵͷ˵ðɣ׼Ҫһս
֮ҴһӣһϮˮʬȥ顱ϽһСɱˮߣӳȥ˴֮⣡
ʱλˮ֮ϵʮˮߣ৵ĽĿ䵽ߣֻ󷨵赱ǸͿֻǿƾճֵһߣ
ͬʱѧʮʹĺ㣬ҡ
ֺƳǺڰ֮Ůһ㣡
ʮεˮߣʱӦһԵŰ߳˹ϴ󣬼æǸСɱˮ߱˵ŭʮã˭˭ɱҵʮãҪú
߼æϴĿ䵽ڼ˵㣬ʮõǴǰ洫ģҸոտˣʮõʬǴǱӹģ
顱ϴɫĿǰһ˵ĵطĽʮʬ嶪ϣŭȵ˻ɵվŸʲôȥСþȳɱΪʮñ𣡡
ಡ
ʮӰιʮˮڷŭָ֮£ȫ֮УʱǰľȫǷЩʱ򣬴ĿӱҸ
˲ڰͼʮˮоֵѰţȻ֮䣬һˮߵǵ˵㣬񲻶ԾǰûмطǱˣǸϿ쳷ɣ
顱
ϴһֱ֣ӽˮ߸˳ȥӴˮһۺ˵̶ѨǾʮˮߣнĳɾͣǾΪ룬ʮѣСǱҪߣɱ⣡
ϴķŭʧȥ˶ΣյжͬʱҲҪģһ԰ϲ
һʮ˵ĴߣȻҲоΣյϢΪ˶࣬޿ֵ
Сգգֿۣ˿Աߵʮˮߣҳ˵ͷ
ͼֱһӣˮߵʬʮˮˮ治Զȥ顱ˮߵʬĳǰ
ϴߺһСã
׷׵ĳʬӿСʱϲ͵վһǰȥͬʱ˫ִһ޵
ʱ֮йãλʮˮߵܣʱһȦĹãһȦãһžҺصĴһ㣬Ľʮˮ棡
ʱСӰѾ˴ǰ棬δҺź֣СӰٵתҶһʮߵͷϿշ׷£
컨꣡
顭
š컨ꡱĸСĿк֮۶ɵĻ׷ʮˮߵը죡
Ļ棬ʱըǿǲСգ֮䣬ʮˮѾ˹룬ȻģСתɵķ֮£ȫһغ
ŵڵϵʮˮߣźĿţֿ˵ҿССҲ̫˰ɣô£һԵĽʮᵤڵˮߣ
ǣСĻ϶ֻеķˣǼʶŵľѧ͵
Сҡҡͷ˵˵ô޵ȻûĻҲûκΰ취ģҪһԵȫǸǲܵģҽŪˣֻҪʱ䣬ȫĻ޵ͳŲ˶õģ
еĵ˵ͷ˵ԭӣҪαǺˣһסĻܾոӣڴϢ֮佫ˣ𣿡
С˵ûֻҪΪǸ̫߳ģǱ޵סټһ컨꣬Ǿֻеķݣǵʩչ컨֮ǰ޵ƣ߾иΪӲסһ
һ˱סԺ󣬱ܵķӦͻ޵ӶҵĹ컨꿴ǱҲ֮˻ʧȥ֮ģӶһ֣ոʮˮԿǳģ
ţ֪ˣҪϾ͸ӵˣŲó󷨣վס𶯣ھͽéɽɵ󷨴ڸ㣡ԱϣҽһʶСü֮
СƬ̺Ȼʩһ񣬶ݵ˵ллˣ׿Ż֮ⲩ󷨴ڸңСͲ˵ˣұ֤ӽһָյĻԻͣéɽ飬ҵ飡
СļͷĺЦǺǺǣ̫ˣȻˣͨ٣ǾͿԼˣҰﲻʲôæܺʱǶǺֵܣ
ڽéɽ󷨴С֮ĶԤ뵽ģ֮УȻ˴˼Ͽల£ʵڱ˵ǲӿ˭ϣԼɸӵǿ
Ҳ˸ҸɶԼϼӵıܣǾ⴫ģеţҲֻһɱ֮죡
УЩ֮òǶأֻһ㽫ͬ˸˼һ̫ƽʢĻͬʱҲԼմֹħ֮нѳ˹֣֮
׿éɽ˵һ;㹻һǿһ
ϡٵڣһöְȵлԵøҪɾṩĻ
ɽ󣬾󣬻ɱ󣬻и߼ʱ󣬵ȵЩıرЩмܾͨ
ѽСϴ˵öԣǶǺֵܣҪ̫࣡źԱ߸͵ܺʱεأ˵ʲô飬ֻҪľԥվһߣҲ֮һʲƸ
С˵ͷӦһһӣ޵ϵʮһ˵ЩҪô
һˮڵȡʮһŹڵһЩݣˮϵУҲӦĹң贵ĵҩɣ
֪ԽѰҩԽǼѣʣµľǶüǧħŵѪͶħţЩںζҩģ˵ϼѣ
ڵȡ֮ҽʮˮߵʬȫ뵽ռָ֮Уǵ˵ǵжһҪ߶ȵıܣͬǱ֪ĻǵپΣˣ⣬ǵķǿ϶ȵ׼ǵʤ㽫СһЩ
ҵĵǣźСļæϵѪɨɾһųЩˮߵϢȫոɾҪľ֪
ˣҲǰéɽˣ﾿ôҾҪȥʰ׵֮ҿ˵
źС˶Եú˷ܣٶǰéɽɿ˵֮һ֦󣬶ǿ϶ǰµӻΪһصɫʣ


205 éɽ
źǰгɫ˵ǣһéɽɵˣһǴӣûȥɣ˵úѽ
пˣⲻϾҪ𣡡Сϲ˵
һУСĳéɽǰȥһ·֮ϣͬˣֻ˵ҪһЩȺĴεţ
Ϊ˲Ҫ鷳һƿЩѲεˣһʱ䣬éɽɵΧ
ǰ߳ƵĴɽɽһſλмһɽ֮УӵĴ֡éɽɡ
һۿȥ޷ĵĲֶĤ֮Уź̾ԹԣéɽѽôƣΪһЩĻ֣԰Ҹɱˣ
˵źҪǰСһѽס˵ɣ
զźͷĿСг֮ɫ
Сæ͵ǶéɽɵĻɽ˽⣬éɽǽɽ֮ϣǽɽ֮Уɽ󲻽Ǳéɽɵɽ쵽˷Բ֮⣬Ҫ߽룬ȻҪɽӲĻǾֻ·һ
źӣǰɽµ˵Թԣôһ˵һ治֪ҿˣԼɵĻɽ֮£һԩ
ߣ㻹֪ЩһֱôçײԺҪעһЩǧҪˣҵźһۣһ˵
¸¸£ԩ·եѽ·㲻ߣͶ˾ٲǰ֮ʣһЦصǵĶϣ
ãҰһ˲䱳ʷξܣոչ˵˷ˣȻûпǵеΣգ
ಡ
ʮӰιʮֳֻ˵ǰĽΧм䣬Ϊһ濡һаЦĿǣ
˽ŵ̬濡˵ǺǺǣôǵǼèүˣұɱɱʹɣ
㡭ǾβèСϸһˣ˵
¸¸£ҾβèүϧþԪǵܣ常Ѱһµ壬ҶɹҲǣҲᵤΪǶҪѪϴҵ֮ܣβèЦصɽ֮䣡
ʱβèԪǵߣҾ֪£Ǿδ뵽Ȼӣ
ǰΣգЩδȫε֣ǵΪ˵Ҳ൱ڻҺڵʿǸ첻Э
ĵˣβèܱΪӣּϱǱľβèΪһᲢۣ
èľٶǼʶģ֮ǰδεʱʵͲС˵ᵤѳɣȫΣ
˶һۣ˴˶壬ҺźٲǰСһ
ߣβèӵһӦ֪ĲףӦúúǣȡһյõû뵽㾹Ȼҳңҵžβèһ˵
ľЩµļһҲۿʲôʱˣ¿ңάƽĹƣռԴ꣬Ҳֵͬ˵ˣ
ߣȻƣҪסһ㣬аԶǲʤģǵļƻעҪұһ˵
ƾ㡭
쳷ھβèĻճСȵź͵ת󳷣
ܣβèһ˫Ⱦͳ׷
޵
Сһ޵ĽèУҲǵļƻźǰβèĿľΪСȡʱ䣡
βèȻʼ޷˵ȣʶ֮£˾ֵ֮û뵽ǾȻڰв
ھβè֮źѸٳδεɱȥҺС޵֮еľβèһ컨꣬ҵ齣һӣβèȫǵ֮£Ԫ񶼱ȫĻ
ޣһȺ֪֣๼źһ
С߾βèʬ壬µ˵գҪˣǿ϶һսģ
ֵʬһսռָ֮Уɨһ۵Ǵˣǿ߰ɣéɽԺͰȫˣ
ӺéɽɵĴſڣҿž޴֣޵ĸпޱȻԻ͵éɽɣҳ˼ĺʦţ
éɽɣˣһĺﻹټ̫үӰ
վéɽɵĴſڣһʱ֮п֣
ԭΪ̫үȥţԴӽ֪Ӱζ޷ҵԺ֮Ĩȥ
̫үȥĽһʱ֮У̫飬һ겻ʱ䣬˱˼ܴﵽĸ߶ȣվʷĸ߲㣬ͬʱҵޱȵĳأδ뵽ģ
ʱվΡéɽɽ֮£Ȼǽᵤ۷Ϊô͸ƵĴɽ֮£˵СҵΪٽһ˵С
̫үһֱûиݵԭܴ˵֮أ뵽ο֮ʱϵһսǺεȵ
֮£̫үѲ̤֮·һжעעҪصĵ·
ϴɽôߣлɽ赱ôģŪصģŶûУźǰĴɽԹ
ҵ˼ǰźҲͬУǶ˼Ұǰһֻ˶Ĵ޴¿һ㣡
оƬ̣תСʵСéɽ˽ǵĶһЩҪôܽȥ˵û
Сüͷ΢屧Թ㲻ǵô£ڵһéɽɣôЩ鶼ǵĺˣ
һͳıԹ֮СƵ˵ھķҲǺ˽⣬һ˿ҵ϶ǲеģ˵éɽɵĻɽֻϰɽĵӷɿһǿпĻȻܵĹ
ҵ˵ͷǶ˵˺һЩҰС˵Կ
ϴҪעһ㣡źǵĸһ˳ʮԶǵĿߣ
һǰ߳ǵĿǰĴɽź˵ΪéɽˣéɽĻɽ֮£ǲĽԩ
Ȼһ;СгɾͣéɽɵĻɽ֮£ҿɲκεĴ⣬󣬲ܿöģ
ҽ䵽˫֮ϣѾΣʱ˵׼һСĽһ뵽ǰĴɽ֮У
սɽ֮УһϤҵԺ֮дҶˣطһ㣡
ҲļӴ룬Ƭ֮Ĵɽ֮һɹɵٵĲ
Ϣ֮䣬һ۵İ׹ǰĴɽһɫʯţʯ֮ϵ滹һף
ź˼״æܹ߱ǰͻȻֵʯţź˵ϴ󣬿Ŵ򿪰ɣҶȲˣ뿴éɽʲôӣ


206 ̫үһ
ҳǶ΢΢һЦéɽȡ˳뵽ɫɽĿ׶֮Уʱ֮䣬һ׹˾;ǰһΣǳһռ֮У
ǰʯʧ̶һƬޱȿտĹ㳡֮ҪŨϰٱ֮࣬𷱻Ǻһ˼ã
ϴǽˣéɽɣԹԣֵܷˣ˼ɾźϲЦ
ͬʱéɽ֮ƾյĳҵϣҽǽéɽɵԿףܸ㶪ˣ
ҵҲޱȵļҶұéɽɣطҵ˼ǧ
տĹ㳡ͷ濴ɽɽܣ濴ȥӵɣɽ䵽ïܵľֻһƽ̹ߵֱͨ
ɽ·ڷ˵Уǲȥģ֮˵ʲô
תݵĶ˵Ժǵˣеʱȵ濴ɣ
ұͷųʶ̽ѰһʶܵΣֻ⵽Բʮ׵ĵط
һ·Уͨɽͨ·ȥȻǽéɽڣһ֪һжҪСģڷУ˭ҲֲֻᣬǿǼӵ飡
ɽ֮ʱ˾ǸСһ㣬̧ͷɽ
С˵ǰֻҰéɽԼܣһĸо̫ΰˣž㲻٣ٷչһǧ꣬ҲĪ
ǰһƽ̨ףһ̤ȥ̨֮׾ǵһ㻺ֻٶҪȵݿϼʮ쳣ƽȣ
룬ǻɽеһܣŽݵͼԭֹİڷɿȥ
ʮӺֹ̨ͣƶǰһƬ޴Ĺ㳡λڹ㳡Ǹߴľ
Щľ˺ϱô֣һŵĴһۿȥʮ֮࣡
λǰһŴżдšéɽĸӵĴ֣дǹԶģ
ôĴľ׼ĲЩéɽ֮ˣȻȥ¥գҲҵĸڣ
ź˳ŴݣСҲŰݣǶ˵İΪǶéɽӣСǳһڵһɵ𾴣
ݹ֮˴󲽵߽֮Уźλмľ޴񣬾˵ϴ쿴﹩˭գզҹ
Ƕ˼æһɲٲȻéɽɹ񣬾ҹֻǸֱӱͷƣ
ɨһۣûжľȣéɽɵĽԴҹڹܹûкֵģֻź֪ˣ
ҵ˵ûҹéɽɵĴʦ棬ԺûйݵҪ󣬶һЩ֪ˣ˵ʦ棡
һ仰Ҿֱڴ֮йۿţ֮ҵüͷ΢΢𣬿һȾĴתź˵ûзʲôԾĵطҾ˵ĸо
ôһ˵æĴɨӶȥƬ̺ź˵ϴҲֺЩԣ̫ɾˣôҶﾹȻһȾ
͵һţ˵һ㲻ԣ˺óʱ䶼ûףΪλ˸ɾŵһéɽһˣΪΣ
Сɨһۣ˵˵᲻ỹˣҲû󷨣ӦôɾģҪ˵ͨûΪĴɨ
üͷһ壬˵ȱ￴ˣȵ濴ûˣ
֮˷ɿȥһһĴǰȥѰң
һǰʱҺȻͣ˽ŲĿͣɫҲޱȵĽ
źæһ£ʵϴôǲǲ
ûпźĿ䵽յĴ֮ϣƬ̺Ҷݵ˵СҸ̫ܵүϢ
վһмĴſڣޱȵļһͬʮ꣬ȷȷʵʵĸ̫ܵүϢûģǾԸоģ
һ˵ӰĲǸĸѾȥ̫үҵĳ谮ͽ̵ҵĸĸ
ź˵֮УһҰο㲻Ҫ̫ˣ̫үѾȥһˣôﻹܵϢ뵽̫үɣ
϶Ҳоģһ˦ź֣Ъ˹ŭʱҾǸųһ㣬֪̫үѾȥһۿģĵǷڴǲԸκƻ
һǳɵˣǰ̫үǸıһŮ仨ҵڶܰȴ
˭ѽ˭˵ִ֮ʱӴ֮дһϵžһ΢ĽŲ
֮˶ʱ󾪣ҴĿŴţ
Ƭ֮ĿתģӭˣδȿһӱӰ
˽Ŵ̧֮ͷ˲䣬ҶʱĿ˵գͼűҲû֮ǰӲʣ˻֮ȥŨܵƣ״̬Ǹһ㣬ʱҪȥĿܣ
顱
Ϣ֮ҲܲסĵıˣȻڵأʹ޵̫ү㰡
ûŵߣҳ˼ĺ̫үɣΪȥԺֳéɽɣѾҹעصˣеֻ˼ǧ˸У
ҵĺ̫үżϣʱһ̧ͷңգ֮䣬Ϥĺʱƺֲ࣡
̫үҹǰʧţſֲ˼£ĵݵĺҵҶ𣿡
̧ݣϥڵǰţ˵үˣ㣡
վźСһۣ˲Ŵ֮зӦæǰȫ̫ͣүס̫үסƴʱ̫ү϶Ҫˤڵأ
̫үΰɣּˣ˫ֽıס̫үݵ˫ȣӽϣͣж̫ү˼ҵ˼һȫ˼ˮҶ
˵һϵĴڣǴҵľ棬ǼǿģΡߴ󲻵ģ
̫үǰǺʱҶһĺӣʱǻ˼ͳصΣҲԸǿˣֻӣڳĻУúõĿһ
ˣʵ̫ˣ̫ү뿪ʱ䣬̫飬Щ鲢һʮܳܵģ
;ǰһۣҳ˯˹ȥȻʱϹˮҸᣬǿĵᣬǶݵᡭ

ϴ
ҵĶ
˯ȥ˲䣬뵽е˼ĺ
Ҳ֪˶ãһ˫ۣͼԼѾһŸɾĴϣֻЩԵúǳɣ
źС̫ү˶ػҵߣź˵ϴˣˣ
˫ֳŴҪ;ñһ˿ûУ̫үæǵץסҵ֣˵£ոˣתѼʱ㻤סڶѾ߻ħˣ


207 ̫ү
Ҹ̫ܵүֲů֤һжģҿ̫ү˵Һúõôת
Ϊչٶ̫ˣԲȣΪٴεļҵԵʣĶˣԲŻ̫ү̾Ϣһ˵ϲκͲı飡
˵ͷźСллǣǽһסǺǲ룬յĴҳˣ
ʲôϵ㻹ҪǿٿĻǾǳǵˣСɫһ˵
ţҲˣôҪллǣӦһĿź˵̫үεéɽˣˣ
ԣźæվϥŵأ˫ֱȭ˵ڵʮӣźˣ
СҲæʩһư֮ТСƽ̣
̫ү˵Ľܣһ񣬸ոҵĻ̫ͻȻǶ˸ûüԼ
̫үæվ˷˵ããӢ۱ʣԺͲҪˣ֮λѾҾǸͷӣˣ
̫ү˵ӹǻӲʣ㻹ҪҴأ㿴Ҵöãһʱ䲻Ҿǽᵤ۷ΪˣɵЦһ˵
ҵЩͽ֪ݵȻŽ֪кεĸ룡
ãϹͷӻһЩôģһöϼ꣬ΪӣɿϱȢŲУ̫ү΢΢һЦ˵ǹɥҲһɨ޴棡
źһ͵ţϴڿɲˣѾˣһѾˣ⻹һʡĶǧڲҪԸĻգ֮䣬ϱˣ
̫үͶһˬЦãһúܺã֪ǳ˶һϱ֧㣬Ҫָ˵ʲôҲƨɣ

һû뵽̫ү˼ôǰڱأ̫үǻ˼ˣӷ⽨ľһ·߹Ǹʱˣ
̫үЦı飬С˵Сưֵôһûлɽţö൱Ҳûн棬ĺǣ
̫үһСޱߵĿ֮Уƽ̣ѾˣңħѾͬˣȫȻˣҸ˼Ҳ׽ȥˣ
̫ү̾ϢһԹ˵һжˣⳡˣ
һʱ֮䣬̫үƺֲ࣬ͬʱҶĳָӵԻ󲻽⣬СƵ˵Ҳ˸ˣҪҲûа취һоֻҪˣ
ѽƽ̣С˵öԣ鷢ˣǾҪ취ⲻǻаԶʤģֻҪЭһܹͬ˳׵Ĩɱģź͵
̫үɨһۣ˵֪ħжôǿ⼸ᵤΪܿģ뵱éɽһǧӣǽᵤΪľʮˣȥħŶûгɹӳˣ
˵̫үҼʵ̫ү⵽ô£ѵΪ飬éɽɶٶ޵ӳѵ˵
̫үĻóéɽǰǺεȵһɣµӾǧˣҽᵤΪ˱ʮˣ൱һٸ棬һᵤڵĸ֣
£ڵһڣٵӣҲһǽᵤڵΪҲˣưһСڣû޽ᵤڵС
éɽǺεȵǿʢȥĵӾȻֻˣħŵǿͻð
̫ү̾Ϣ˵꣬éɽɳ⣬ںҲǼǿ󣬷ڣκһɶСҲҶéɽκεķǷ֮룡
éɽӵжһ޶Ļɽ֮⣬ҪΪǵʵ̫ǿȻڶǰҪң繥˼䣬ıָ֣ΨнħȲУѱؽ٣
ڳ飬ȫħŽ͵Ϯ˭֪ħžȻޱȵǿǵħǴڵΪȻʱҵʦҲΪħսǵΪ֮޷ָħħԴȪԴԴϵΪǲħȱǿս˶Ӳȥ
Ҵ̫үĻ˵̫ү˵ӳȥˣ㣬źȸͰʦڵһɣ
û˵ģéɽɲңڣغһ;Ǵŷʦˣ˵İ责Ӧþһˣڶ𣿡
źҡҡͷͶˣĹֲһֱû̫ĳɾͣᵤڵΪǿǻԵɺ֮£õéɽ־Ĺ˵Ľ
éɽ־ǵʱӳԺŷģһжעҲգ̫ү˸еҡͷ˵
˵ô࣬ұøӵã̫ү˵̫ү㵱ʱǽᵤڵΪΪУҸо̫ǿĲǸŵڵΪ
̫үҡҡͷĿĿңƬ̺յ˵ҽ겻̤ᵤڣΪǧѵһţǱΪص󣬶ȱǶ϶ϣڵˣڹħʧ֮ȱΪ˱ȫéɽһĴУǿɱһѪ·ͳҵݣҲʱģ
Ȼ˼ӳħ֮صʱͻȻɱһʱΪ˱ȫʦܣҲˣ˻˳
ҵʱܵ˷ǳأʦҲأ˻ָԺԽɽŹرգȥĿľΪѰҸм֮ˣéɽĴмȥ
ȻˣѾħ֣Ѿ޷һ߶ҵٵĿգ
ʮԺҵΪҺڣһʮֱӽڣȥ꣬ҸܵڵԽԽ٣ΪéɽӣҲ棬ģԼΪɣǽұзɽţéɽˣéɽҲҪ
̫үⷭѹʵ̫Զٶ꣬ͬʱչҲޱȵĳأ
ҿ̫ү˵ûа취ڵħ𣿡
̫үҡҡͷյ˵취УҪڵħȫҪȫɾֵҩֻҪᵤڵĸֲƣڣéɽ⣬ɸ֣ҪֵҩҲǲܵģ
ⲻҪиΪӵҪżΪоҵʱҲ˴ҩһɸѡȻܹʤδ£ԡ
˵̫үͣһ£ûټ˵ȥ˵ı飬һת˵ͺéɽɣǸڵĽа贵ôû


208 һ
̫үĻĵʹǰûʲôģȻ˵̫үϽҪǸѰҩҵŮ֮һһҵĺӣѾĸˣСʱʦ׽ʱһ֮ǰԱܵ˲Щ񻹲ڣǲȫĻĽֻһҵĺҲס
̫ү͵վ˵ҵϴ赤ҩģ
šӦһ󲻽Ŀ̫үʵô֪Ҫҵϴ赤Ĳϣ
̫үҡҡͷյ˵ô᲻֪ɱéɽĵӼݣڵһЩȻģҪϴ赤ǿϼѵģ
ǲѰǽҩȫռ룬ûдڵΪƲⶼѽ
̫ү㲻Ҫ̫ѹˣѾռòˣ¾ͲζҩˣƸǼ򵥣ҹһũңҪҩռȫֱͶũڣԶɵͲҪΪƣҳο
ͺãû뵽㾹Ȼܵõũ첻þ̫үʱϲ⣬漴һת˵˵ҹǺˣôıһ͸㣿
ҽ齣ȡ˳̫үҹéɽɹǸΪҹҵѽΪ齣˵ⶼ͸ҵģ

̫үһ˵Щ˼͸ģĻԵѽȻõĴ֮࣬ϵĴڣԶԶЩܼģ
ź˵ҹھǸһ㷨ûˣұӵˣ͵ڻԵ֮ˣ
ұ죬۵ģ̫үתźһ
ŵźһӣĵͷȥ̫үҼæԲ̫ү㲻Ҫ˵ûЩҹһֱǺһͺ˵ûжлᣬһģ
Ҳ֮˵̫үĬζԸԼȻǿһ
ҿ̫үת仰̫үո˵ħéɽҩеĻŵũԣƳҲĥ
еģȫУéɽɵҩ԰ֵҩȫģݾԶԶ̫ү˵Ϲžϲı飬εĴźɽȥ
˺ɽ֮һƬƽ̹棬һۿȥǧĶ֮࣬˸ҩģÿҩ֮ɢǿȲһ
ִ۽磬ҿ̫ү˵ܷôĵطһȦҪʱˣ
ǵȻéɽɵҩ԰һһǧĶûģéɽ涼ܷУȫĴܷ֮Уƽʱԣ̫үմմϲ˵
ҵ˵ͷ˵̫үڵܶҴаɣ㿴Ҫʲôҩľ͸ңժ
̫үʱǿֱ壬ҵļͷ˼ģЦСӣ֪˵Ϊչ̫үͲˣСͿʼˣҶᵤڣĳɼȣҵǹƨ㣬˵ˣéɽɵ𣬾ȫǶˣ
һĵЦЦ̫үЩĻƴúãû㣬нңܽΣ㶼׵̫үҪǰͰм֪㻹ţ϶˻ˣȹʱ䣬һؼȥ
ôˣҲǣǴСһģ뿪ôʱ䣬úܣϣǲҪҺǣ̫үԹ˵Ŀ֮г˲黳
ȻǸߣ꣬м˶ȫˣȻߣҲҪ˭Ҳǹµһ˵Ĵڣ
нľԣһжҪǿжһУԵУҪһǧҲǲܵģᱻԼħӰ죡
Ǹ̫үҼæο̫үİɣǿ϶ģ֮ȥҲΪ˲ܵǣЩǶ⣬ҵİÿ˶ĸκ˶Ҫ࣬ʲôľǶǰģ
Ҷ˶٣˵Դ뿪֮Ҿȥѧˣⶼһˣر࣬ҲһֱûлؼȥϺͽǣ궼ûлȥԺҴѧҲˣһԶҲֿˣ
̫үң˶˵ڳˣˣ̫үΪԺ̫ˣ½ԺҺһȥʱһҲֿˣ
š̫үһĻҵľһᣬˮۿ֮дת̧ͷҡԶգŬĲȥһЩ飡
Ƭ֮ұ̫үŵҩ԰ţ̫үָʾӺҪҩȫռȫ
վ֮ҽҹҩȡ̫ү㿴ҩҩ԰вȻҶռˣЩ׽ҩģݲҵţֻҵĺӣҲκε鷢
̫ү΢΢һЦЦǺǺǣɵӣͦĵģʲôȱֻҪǴϵĲݱҩģéɽеģéɽѵеҩĶԵķ࣬ǲ޵ģټʹãҲǲòժģİɣݶԹԶģ֤ҩԴ
̫ү֮䣬Ҳûʲôÿ׵ģָ֮£ӺϰҩȫռȫȻ֮ǰҩЩȫҶһߣ
»ص̫үϢĴ֮Уҽũӿռָ֮ȡ˳ŵ֮ϣ˸ߵĴ˱ǵҩϢ˶ۿĿ֮У
ϹԶʱѾãȻؼҲһԣ
Ҫƾõҩ¯滹дҩľڣŻһʱ֮ĸоԴӵõ֮⻹ǵһĹۿ
̫үԵЩĥħߣܷɹǰˣ
Ƭ֮ҿ̫үȻһЦ̫ү㲻Ҫ̫ţũ͸ҵģ¶ģһƳģ
ǺǺǣ㿪ʼɣһжעܸı䣬Ҷôˣ벻ɣ˳Ȼɣ̫үյЦЦҿóȻ˵ԳɹǷǳĿģ
̫ү˵İɣһɹģͰôҲȲ㣬ҵĶӣŮӺŮȫ
ɵСӣһǱģİɣֻҪϹͷĺȫҴôԴһ˵̫үԷ࣡
һҵ˼ũȻҹ˵úƵҩʱ򲢲ҪĲ룬ֻҪһ˿ȥУһǺܽţֻΪǸ̫үҩڵħǼ˵ǿϲ£
һҩĴҵĿռָ֮ƾճҵǰĿ֮£Щҩȫڵգ


209 
ͨҩȫɾҹĽҽ䵽֮ϣ͵óũȥ
顱
ũӦ򿪣ڴ󶦵Ͽջ˼ΣֹⲢҵĿ֮²ŻˣȫԶģ
ţֱһӣڵյҩĽӶĽũڣ顱һ죬ũ¸ϣ
Һɣһͨһۡͽȥʱ֮䣬ãʢӺũֹͣȡ
ҽֳ˻Ĳп֣ôũǽʡڰٷ֮һȡת
ũԶӺ֮λڶ֮ϳһŸɫС֣ʱ
ִԼͣʮӣʧ̶ũϹãʢɫķɿ仯ţ߲ʵһ㣡
ũ޴ĶһҲɿԭתǸ޴תĻһ㣬ҵͷֱ粻룬һת϶Ȧ
ڶ޴ת֮£пҲڶΧһ׵Ŀռ䣬δ´֮ƻ
ϴũ棬ҩķŽȥԺȻ֪ʲôҩ϶֮ǰ˽еĵũУŻҹŶʦүĺöǲ٣ǻȥһҪٺϼУźϲ˵ļʶҹĺãҲ̫үǰ˵ǰżֹ˼ɣ
ҵźһû˵ʲôҹûкöҾͲö֪ӦûʲôˣװĿռָңǹһ˵ģܷ
£ҿ̫ү˵̫үéɽ¼ǧӣǴʲôطħŵģ贵ϴ赤ȱħŵѪұҪȥһˣ
̫ү˶٣ǵ˵ħſɲôôģҾôһҲϣκε飬㻹˼У
ҡҡͷ˵̫үҵŮˣһǣǣڻҵĺӣҾܿκε飬ϳҵĹ⣬ѵĿһʬ
̫үҼּյҡҡͷ̾ϢһգˣԼ·ԼȥߣǧټƵĲ̤е·㻹֮ˣһж˳ȻɣҸ㣡
̫ү̾ϢԹ˵һж컯ŪѽҳɻϼأͿ͸ҵĺˣңéɽ⵽ģ
ȻȻéɽɼǧӵȫϣδŤתⳡǰδеĽѣүҶûн̵ɹֻǺ㶼ͨķˣȻмֵΣһһѹǻʧ֮䣬ͷһֻж̶̼ʮһЩĿһʹȥ
˭뵽ײ̤ˣһж˵ʹȻǸǻȻ·ǾֻҪ¸ҵˣ
̫ү˸е飬ץסο̫ү㲻Ҫ̫ˣ˵ģһж˵İţ˶޳ɽᵤΪҽһ겻ʱѾΪﵽ˴ԲⰲģаʤһͨԼ˫֣ΪéɽǧӺЩ޹˱ģһὫͬȫϳ˼䣬һ̫ƽʢ
ҵⷭĵĸп̫ү¶˻ĵЦݣ֣ҵֱ˵ţȻ㶼˵ͬʱҲ˾֮ʱǵѾڸˣǧǧ޹ǵģô˵éɽپһҲˣ
źǰǷǷ˵ţ㲻Ҫ̫˸ˣéɽɲһսˣͨʱʹﵽ˸ΪⶨȻΪ֮һὫͬ˲ɾģοڣѾڶüܼᣬֻҪܽЩ¤һͨȡյʤ
Ŷ̫үӦһҲ˵˵Ķüʲô˼
Ҷ˶˵ӵģü䣾ǰθŸɷ뺭˵ڶڵ֮ʣеڽڶüɾһǰʢᣬⳡʢĿľΪˣӶɢȫһ𣬸õĴͬˣ
̫үգҡҡͷ̾Ϣ˵ѾͷͿѽʲôʱңͬ˵ĴӪϽüҲǴ֮Уôܽϵط
̫үôƺΪӣʶ𣿡Ҽʵ̫үŨܵƣԼеһ֮䣬һźܶ಻Ϊ֪Ĺ£
̫үЦһյ˵Һֹʶ뵱꣬ӢһµʱǺεȵѣӢӺ䣣Ƕüĺ֮㣬ɣǶǺҪõѣ
̫үҼʦʦˣǶں֮ʸϵüģʦϽʱѾˣѾüˣ̫ү˸е飬Ҽ˵
̫үһϲ飬ְȥȻĿʵǶðɣ
ҵ˵ͷ˵˵ţǶܺã֪ȥԺ󣬶ĵģҪ֪㻹ţ϶ǳĵģֻѾˣϽɽķʦ彨ģ
̫ү֮󣬷ЦѽôǶȥҰɶδټһ棬ⶼעѽ
ҽ̫ү֣Ĳͣ˼Ǳ˴˼Ĺϵ̫ү˵˸УҳôһμװȥʱҲû˵Į
˵̫үû°ɣǸʲôϵ
̫үĿնĿŰ뿪Ĵţ֮󣬳̾Ϣ˵Щǹȥˣ˶ˣ֪Ҳ޷
̫ү˵˶ټ˵뵱Ӣ֮ʢӺ˵ǱǳĴڶüɶΪص󣬶һε˱Ƕ֮вΪܹüչ׳ǶӢǶ˱ʱʶģ
Ϊ˺ƣ죬󷽵壬Ϊ˺ˬһŮǿ˵ķ緶ȫڲͬ͵֣
ʱѾã֪֮Уʦö˶ϲܣ˳˧ֻŮӿģҵʱһֻУȻҲһ˿øУ֪ϲܵģҾһֱΪõļͷڲ֮ұõʦŵٻӴԺ󣬾ǳ׶ϵһϾȻǶ֮ãû뵽Ϲͷδȴ
˵̫үæңгã飬ʵ˵ӵΪҲˣʲô˼Ļڿ϶ҲǽᵤڵΪˣ֪ôĲ
̫үʣҵıòһǲӲ²⣬ҡҡͷ˵̫үҺʦ岢Ǻ죬һ֮ԵοҵʱҲ֪֮仹ôһ£ҾûʣȻͷҼʦʱٰϸ
̫ү˵ͷ˵ðɣͽˣܽ㶼ҪʵĸңǱɱ˭µĶ֣㶼һҪӦңҽΪӱ𣡡


210 ħͨ
̫үİɣһ׵ģ˵
̫үڶǰ֮УҶ˶ٻǽеĵ˵˳̫үмҪ׼˴ű𣬵ʱͣ¶ڷСΨһĶ϶ҲҪⲻ⣬ȴúúõģ
һʱٿڼϴᣬڰǰʦŸɹ㷢ӢɳȥĵӣȫûκεѶҸоûô򵥣˵һȫڵı
̫үҳ˼Ƭ̺˵Ȼ֪飬ܽôǶҪ뾡취ȥЩ֪ɵӣ˵ģ䣼ӳͬ˵߹ľ飬ֻ谴մȥУ
صĵ˵ͷ̫ү֪ˣ
֮Уĵʱ䣬ʱƣũ֮ɢĹãӵǿʢɢҩ˱ӭ
ҲԽĽ̫үʢǹغǷɾħĹؼʱ̫ˣÿ춼ʹ֮У
Ӻҿ̫ү˵̫үȵϥã׼ҩҩոƳʱЧõģҩҪˣһܽڵħȫȥģ
š̫үûж˵ʲôӦһϣŵĿŰ˸ߵũ
Ӻ󣬷תеũȻܴͣҲ֮ȥֻмĹãʢ
һǰȥ֪ʱҩѳɣһɵ֮У顱͵óŶȥಡŶǵһɿһŵɫԼָСĵҩ
˵ʱ٣ʱ죬һӣĽ̫үѾõĵҩץУ̾æ̫ү˵㿴ҩûУ
̫ү˫֣Ƴ֮УϢ֮󣬶ݵ˵ˣƷʾ֮ƷһǸģ

ҳĳ˿ҵһʹũƵҩҹ˵һ㣬ͲҪΪĲҳɹǰٷ֮٣
Ҽ˵̫ү°ɣΪ㻤
̫ү鸴ӵĿһۣеУĿת𹦷Ƭ֮󣬾ͼ̫үðһ˿˿ĺɫħ
һԽŵĿţéɽõĻͬ˵˴磬˵ֻһȫĵطǾéɽˣ
˵Ϊ̫үǲԴ磬ڷҩ֮һЩ벻
̫үȻҵĵǶģһ͵ı飬Ѿˣ
ԼʮӺ󣬴̫үĺɫħʧʱ;ܵ׷׵ڻӿʱţ֮࣡
оһᣬһƬʱӿԵɣ̫үֻڵΪ
ǽᵤڵʱǸɹ̵ĺһ㣬ɣȱٵľˮһˮ빵֮УܿľͻעͲһҪͻϰ
Ҫҩһٽ֮ǰʧȥĸΪȫ뵽Ҽæӿռָ֮нȡ˳ڷ֮в
ಡ
ʮȥԺ󣬴֮оǲ˴һ㣬ڿ֮еȫ˹
Ũȸ޷ȵģҸСڲþŨ˼ʮϰٱΪ
Ҽ˵ҶץʱҪģ
һźСҼ˵Ȼǰ˵Ǳˮнʵһ˿ǶǵĻʤɾǰһȱľʱ䣬ǷڵЩͬʲܲˣھİ֮£ʱյĻеļˣ̤ϴڵĴ
ۼԽԽӿ֮У̫үǸɺԵĵرһ㣬̰˱ſ֮еֻٿ죬Ҳһȵģ
ΪڣѳɣҲҪѹᴿ֮󣬲תΪеҪľʱ䣡
ҪΪüǱΣķ뵽һһɹɵ緢ֱӽ֮еѹᴿ
ԴͬʱǸĴڣܹѹȻǿй̫үգֻҵһ뷨ʵʩ֮һжԤе˳ʵʩ
ѹᴿ֮ҵĿ֮¡̫͡үߣӱϿ̫үʱյٶȱ仺֪֮࣬£ЧҪܶ࣡
ֹʮӣͼ̫үһɫҲú࣬ϵҲ䵭һЩ
ҶʱĴϲ̫ү϶ͻƵ˻ҺڣϲϲûκεĶ٣˫ֻӶ࣡
ͻ̫֮үٶȱø֮࣬£̫үٶȲûܵ˿Ӱ죡
һСʱ̫֮үҵĻζ˼£ɫŤҶʱ󼱣һң֮δӹȫ̫үӿȥ
ãҪͻˣҰһ˫۷ɿչֱ֮ϣŴƬڷ֮вͣĻţϢ֮ʣ֮еȫ̫үӿȥ
Сźʧȥӿ֮󣬼æ˫ۣվڴ֮вͣ趯ţȫӿ̫ү壬ĬĬվҵţûǰţ
ʮӺ̫үֹͣգΧߵɢȥҲֹͣ˫۵ĻӶ
ϴʲôΪˣô͸ˣźʵϹŸӵı飡
ҿһۣ˵ӦǽᵤڵΪˣ
ɣոջڣô죬ˣҲܶСʱʱ䣬ͻƵ̶ֳȰɣź˵̫үϵ飬ָд֪
̫үͻƣҵı˭ˣ˵һ֮Ҫͻ֮Եõ޸ԼȥҪߣʲôҪ˷ܣ
΢΢һЦЦ㶮ʲô̫үֲεΪֻǰһص궪ʧϵͻƣֻǲѣǽеĿˣֻҪָˣֻ̫үѨеˣָʱϳһЩҪ϶һЩˣ
źСͬеĵ˵ͷ漴̫ү
ͼ̫үĺһϲһĺɫʣ͵˫ۣ⣡
̫үվ嶶һ£λʷ׷£̫үȥ˶ʮ꣬զһʮӣˬӣɷ֮У
̫үˣЦĥҳɶħȫһΪһˣ
źһۣ˫ϥŵأæȭ˵ϲ̫үţָΪ
̫үӰһΣվǰǶϲ˵ˣҪˣǶһˣָܻ֮ΪȫǵİȻҾǸҪͷˣ
̫ү˶٣źС˵ǺѣԺͺһƺ̫үˣԵף꣬ڵĹͲϰˣԺǶһˣ׵ıֳưɣ
ǣ̫үͬ˵


211 ı
̫үãȫ򿪣Ĺ㳡쿪˫˵ҳڻָΪҲõ洳ˣ
ߵ̫үߣʵ̫ү׼һȥ𣿡
ôδѣҲóȥˣյ黳̫ү˵
źǰһǵ˵̫үΪոջָҪҪȹһ
̫ү˻˵ˣҿڶٶʹﵽΪҪģ
п·ص֮У֮ҿ̫ү˵éɽǰħŵͨ˽Ժ뵽ħȥһˣ
̫Ƭ̺˵㳤ˣҲԼΣΣڵϦҲȰ㣬һжҪС£ҵӣΣգһҪ취Ա
ţ̫үİɣô飬Ұñ˭أҲçײģҵͷ˵
̫үվ˵Ǻã
Աϣ̫үȥƬ֮ǽ뵽éɽмǰ̫үɽµһŲ۵ľʮ֮һڳǵǰ
̫үɨһۣһ˽ȥӺصľͷһĲֿһҲ˵̫ү󷨵Ĵڣѵͨɽĵײ
ͨҲżȻֵģֻħŲ֪ħųͨ϶ǲֹһܸܵ󷨵Ĵڣһ;Ѿȡ˲СĳɾֻͣҪ󷨳ܽħţ̫үͷ˵
վص֮УұֿʶȥۣܵƬ֮󣬶еȫҵԺ֮У
˫ۣ˵̫үҶ֪ˣܺ˵˵ǽħŵ𣿿˵Ѫ
ǳȥ˵ɣ̫ү˵ػش̫֮ү˫֮һ˵ɫħ֮жڲμǳսéɽ˵һԶѲĶΣ
Ƭ̺̫үҵ˼Թ˵ħλڵصʮ֮£ﳣû⣬еֻǺ޾ĺڰһԴȪԴħ֮Դ
Ҵ̫үĻ˵̫үħ֮Դʲô
ǺǺǣħ֮Դһ޴ʯħеԴǲʯͷԱǳΪħ֮Դ̫ү΢΢һЦ͵
漴һתħ֮Դħħռؼ㣬ǵСһЩʵ˵ˣҲڵһֻ֣λڵرλڵ°ˣ
ŵһħ磬ħ֮⣬ĵطħ쳣ıңħҲ棬Ҫħų׵ĲǾֻнħ֮ԴٻȫĶħĸܳɹĻħȻƣ˵Ѫħ֮ԴıϣҩĶħ˵ҲҪģ´󹦵˲ܵõ
ħֻ֮ҪŵɫãĵطǰܵħħħΪʱǴʱ͵ϮħĻ˵һģ
ţ̫ү֪ˣԸħŵİ취Ѿ֪Ȳμüɵ˴֮Ҿȥħһˣô˵һ취ħ֮ԴƻѪҲұص֮˵
̫үң˵Ͷͬ˵Ļô
ҿЦһһĨɱ˵²ĻɱɱþȵľȣһܷŹ
ţһж²ĻͬǿƣҪô𣿡̫үʵ
֮䣬ѿ̫үȻϵܿܿվ˵һҶƻˣЩ黹Ҫ̫үæ
̫үָԼ΢΢һЦǺǺǣ̫үʲôֱ˵ͲҪҿˣ
˵ã飬Уޣδ϶ü֮ǰҪȫ׼У
Ҫ׼Ҫһ󣬽ڵĵ֪Ĵͬ˵ƤתߣЩսʤǵĸ˽һ򾡣
󷨶̫˼ˣ̫ү˵
΢΢һЦǺǺǣȻûн֪ҪǽִҪͨǲеģҪʯУéɽĻɽ󣬲֪ڻʣµʯ
éɽõʯҲҹͣɽʱõһ룬ڻһЩǺֻܶ࣬ʣ¼ٿˣ֪ò̫ү˵
ϲ˵ˣòôģȻǶʯ벼Ӧûʲô£
ǷǷ˵·ۿȥΪȫĵطǵéɽˣҵļƻｨնˣȵ˶ü֮͵͵Ǳ߽һܽڵȫ͵ǲͬˣҪҲǲܵģʱıȫʵΪǵķ¼ʵĻ֪У
̫үԹĳ⿴һ˵ǸݵˣҲˣéɽԼŴˣܴõģ
̫үⷭǿ϶ҵ뷨Ƭ̫֮үǵ˵Ҫעһ㣬éɽĻɽڴĽ֮£һҪעⲻҪͻУ
ţ̫үھʹȥĿҿҪȰʯóȻѡһʵĵطնˣ
̫үĴ֮£ٿʯȫսռָ֮УоһСʱ֮éɽȫҵԺ֮У
뿪֮ѡһƬĹ㳡صţƬ֮ҽʮʯȡ˳ߣ̫ү˵ϿҵʩΪûǰ
һǳӵ󷨣ڲ۵ʱһͽᱻ׵Ĵݻ٣۵ʯҲٻ
Щʯ֪֮ģҵԺ֮ߣȷûκ֮ҲȻĽʯΪ۲£
ֻǵһڶ󷨣վԭأ˫ǰ治ͣԼӺҵ˫ֻӶ֮࣡
𣡡ұһǰӡһ֮ͬϣʱ֮䣬֮תϢ֮䣬ʮ֮һ

һҫ۵Ĺãתһʯ֮תţûκļҶʱϲת˵ˣնѾɣֻҪٽһ󣬾ͿԽƾմˣ
̫ү˳תĴԴɵʵһܴͶˣҪǴ̫ĻӰЧʵģ
΢΢һЦǺǺǣͿˣĴˣһʮӦòģӿԴһ
ǺǺǣˣٶȺܿˣҲöǰéɽˣ̫үϲ˵
ҿ̫үǵ˵̫үȥħŵéɽӣħ֪ģΪ˰ȫ򲻵֮£ȲҪ¶ݣʱѹòҲ˺ܴı仯ǰʶˣҲϲˣίһ£ɢƣ
ǺǺǣİɣûʲôίģ̫֮үˬЦ
Ȼ̫үһˣоΡ벻ĴɽСһֱ𾴵ˣȻڣǰҲκηͷ


212 ׳н
һ뿪éɽ֮һŶüǰȥڰȫǣѡǵͿշУ
Խǽӽü֮ʱڰ֮ͬ˱Խֻ࣬һУֻڰй۲ţûг
˶һۣûгһ񣬼һ·̽˴εĶüۻᣬȻһı
üǰλſһЩθĸµͼڽţȻûвǱΣ
һŮʿ˵һ͸Ϊӭǰ΢ʩһλѺãǶüɵǣʦ֮ǰӭӽɽۻѣ֪ĸɣ
ҳʾһۣǰһ˵ãéɽ˳ƽ̸֪üɷ˴ھۻᣬǰһۣ
´һ飬éɽɶδеӳԴ˺Ի󣬵Ϊ͸ʿֱֲ˵΢һʧ񣬼˵ƽ̴Եȣȥͨƽʦ
ǹһֱתɽȥüϽʮɽ֮У¿˵ϽѾͬ˵£
ۿȥüɽŴ󿪣ɽ֮Ÿɵ˵ЦģòƸûнͬ˵£ʶͷųȥԭ󼸹˵ģڿü֮Ѹٵ뿪ƺ⽫ǷŽһ㣡
һе֣޲ʾǵĲȷģⱳ϶һıﻹǾۻᣬһ򾡣
ҲͺýͣΪͬռϽ֮ãһţһֱలµԭ
ţΪͬҪõѪĸڣϽ֮ص֮жСˣ󵽼ˣǧ˵ɣ
ͬжˣͲö֪ܺͻҪģǵڵģħһ壬ɳǧӣᵤڵĳϣʵڣκһɶֵ֮£οͬ󣬻Ŵڴ˵ľִڣͲЩᲢ۵ģ
ͬһڴ򾡣Ҫȫ֮Ҫ׳׵֮أⳡսʧܵĻǵ׾ЩѪȵͬˡ
ת֮ͨʣվɽµȴţû޵ע⣬Ƕ˧ˣҲǺ٣˵ϡƽ
ҳʾһۣӰһΣʧڼ˵ǰüΧǵΪձƫͣڵΪܿǵߣ׾֮£
ҵӰڸɽͷ䲻ͣţͬʱеһĶ£ɽ䲼
ҲµһЩҲǱʹõģ´ڼһˣǾǶһ򲻵֮ʣһǲѾͶ֮ͬУ
һȫü֮Ҫͬ˵˽ΧסؽᴥµĴҲͼӵ˵Ѿѱ䣬ǽרĶԸȻתߣ
󷨲֮Ҳһҵʱ䣬ұװµӣص̫үǵߣ
ʱͼλɽ֮ϵ˷׷õͼһŮӣһ˪ģĸȻԹӣ͵Թһ
̫үԣѹ˵ͷǸŮľ䣣һҪСӦᣡ
ҿ̫ү˵ͷ̫ү˵ⷭʱϵļⲻȻĳ鴤˼£յĺѣԵǵ¹ʿٵ֮Уżϧ
䣴һۣˬ߸ߵķْ𣬾ʳ˼һ㣬ֻЩ
ٵ˽ǰʱһǰ΢Цʦλéɽ˳
𣬳ˣ˶üƽ䣣ǰһһָۣĴָⰴסָڶؽڣ¤һ漴ǰ΢һ˵
ǰһ΢΢һЦǺǺǣƽˣƽڶüٿڴᣬӶֹ֮ͬ£紫һ㣬ƽϵ֮ģʶԸԼһౡ֮ƽ̲ҪĳƵǣ
䣼һ˿Ц˵ƽ˵ЦˣΪǲͣΪ׳Լҵ޵֮Ӧйɵļ룬ǿ˵ˮǵĳɹһ
˵䣵Ŀɨһۣ䵽̫үϣ˶٣˵ƺéɽɽڲµ߶éɽҲԴԨƽһΪ֪ʦˣ
ǺǺǣУΪ̫үɣֻ˼һǰݺȥ֮ǰŽéɽһɴֻ֣һֱڳ֮У̫࣬һֱδܷɽŰˣ΢΢һЦ˵
̫үǵħŵĽéɽӣڽã֪éɽҲ֪һЩȻǡ䡱̫үȥҲǲ֮ΪҪľ취¶ݣҪľһƣ
䣰Űɵĵ˵ͷ漴Ŀ䵽̫үϲ˵֪Ǽλǣ
תһۣµ˵λǰʱķɢޣҲ˵üҲǰֵģλéɽɵĵӣͬģСһˣ
ȻҵĻҹͬǰĻǰʵѾˣ㲻˵ʲôѾ˶üɣéɽˣյĶǧҲûйĵģ漴һƣĴ֮£һüڣ
üɺ˽˹ͬһʱΪϢȥæԼ飡
éɽȻǿ󣬵Ѿǰ飬˷ǣʣˣõĴǾͿ֪
ȻЩҲҪģ˵ĹעҲҽ£ýֱȽ٣Ϣ᷿Ȼλ棬ͬʱҲһľ
׼תȥĶüŮӣ΢΢һЦ˵ѣͬ˴ʲôʱп˶𣿡
Ů΢һ˵ţ˶ˣͲ䵱ƽ̣Ժ󣬻ɽ֮ʱǻǰ֪ͨλģ
üߺվſĴɨһۣͼŸɣθһţν˴ᣬһۻһ㣬ϵı鶼ܷɣƺδͬ˴вһ㣡
ҷص֮У沼¸֮󣬿̫үʵԶüĻɽ˽ⲻôʮɷ󣿡
̫үĿһۣ΢΢һЦǺǺǣ󷨵гѾ֮ˣǿһۣܿǻɽȷʵʮɷ󣡡
ü󣬵󷨲ͨ⻹ǰӦüҪеһλϣҲҵʦû뵽Ȼã
Ҷʱһϲ˵̫ү֪ȻҵҪһЩʱģ
Ȼʮɷ󣬲ַͬģ۵λǿֻҪҵڣǽֻҪԼ޸ģɽ㲻ܵ䣵ĿƣǱץ֮Уұ׳н
ǺǺǣҵʦڲ֮ʱۿ㿴ˣ̫ү΢΢һЦһӣ۵֮ҵǰ


213 
ɨһۣ˫Ŀ΢գԺ֮зɿļƬ֮˫˵ﶼҪȥ˵Ļɣҳȥǵ͵͵ˣɽ֮ͻᱻס
֮ҽ󷨳һװµڶüйţΪ˺ܶ࣬ҵӰû˵ĻɣƬ֮ԭдĻ֮ϣǯС
ֻҪɽһǽתƿأ
һжҵļƻ֮˳ʵʩţϢ֮£üɵĻɽѾΪճɽŴţеĻɽ󶼴ڹر״̬
һж׼׵¼󷨵ۣõȫʯȻ˷ϰٿʯҺۣҲǲ֮ʣЩڵȽ϶ԣЩԵأ
һɽ֮󣬱ͨµ󷨣һ֮ҵĿƷΧ֮ڣ
ȻֻǸͨʮɷ󣬵ʯΪۣڷеĹЧ棬ԶԶҪԭȵʮΣҪҽ̶Ļͬ˵ڸ֣һܹƣ
ԼСʱ֮󣬾ͼԭһĵǣӿȥҶʱĲ˭˴ףȻЩǰȥΧۣ
βƬ֮󣬾ͼܴһۣ߰ٵӣƺƵӿü֮Уһȵӭǰ
ʱϵı飬ǸʮŮһ㣬ţ֮ǰǸ˪һɨգҲ˵ˣʱȻȴ棡
ӭ֮УƬ̣䣱һһ˹ȥµӼϢԭشҲζͬ˴ʽͬʱⳡıҲҪҿ
ü֮λλٺһŮȣ˭ҾͲö֪ˣ
ŵĴ֮УʱˣȻ֮˭˼ɴ󣬶éɽɽȣ䵽ֻм˵ĵزҵһϯ֮أҾͷǳˣ
ҪģҴ˴ǰΪЩƮΪ˽Щڹʿ
λĿɨӵʱһЦǼ񣬱ؾǶüɣʱҲö˵ʲô
֮мĸ̨ɤӣ˵λڵҶüɽ󣡡
ಡ
ϰٵʵڶüɵϿջɣ֮ԭһЩǵǣʱȫһ
´ڼе˶޹˼ɣһЩ˻ǵǵģܱһİΣ
ڵɷ֮мӵ󷨣ʱҲѾɣֻ֮Ľһ𣬲û˷еı仯ѣ
֮˵ظλѶѾ֪ңħѾˣ޵׽粻죬ݵõϢѾ𣬶׽Ҳжദطܵͬ˵Ĺ
ԣ˴ټĿľǴͬǿУͬһͬϳϳһ̫ƽʢ
ϻϳ̫ƽ
䣵һȼͷ֮ͬ⣬ϰڴ֮лصţ
Ƭ֮˫ѹѹ˵ȻҶͬҵ飬ǾһǿУ
˵ɨһۣŻ˻˵죬ǽͬˣȺײУԣǱҪѡһλ¸ߣΪ˵ͷ죬ͳһʩڸΪ󣬴еѡ˵
䣵Ļ֮˷׷׵Ƭ֮˵Ŀ⽹㶼ܣϣ
ǷڶǰȻ䵽éɽɵͷϣéɽδ˵ĵ֪
վɨһ۵λѴһԣλĳĺ񰮣ģĳ˶˷֮λ޷ʤΣֻһ˶У䵱һɣβܣֻҪһ䵱£Ϳأһƴ
ܵĻ󣬻˫Ŀ΢գƺûκεĹϵһ㣡
Щ֧ˣ¶ʧɫ
漴Ҳվ˵ӷɮѸߣºܾãҿ֮λŴΪЧͰɣ
໰Ժģѧ֮ϱĿ˼лŷ飡
ɨӶһۣվ˵ǺãȻܺѶĽǾ̰ʱΣͬ˻֮ͬȻɢ
ҿĵӣıӸͣȻ֮䣬ҵüͷҲڶüΧ󷨣ͬһʱ䱻ȫҵľȲѣҿ˼
һʱ֮䣬ȫ˵һ飬üʱѾΧˣ
Ҿ岻Ҫȥʱ˷׷վ΢һ˵μ
ĿܺˣʱҲվֻֻӶѣȻδϣ
λ˺󣬴ʱעȫ䣵ϣΧľ󱻴֮ʱĿ䣵һ˿ײ飬飬ֻһţܿʧϣ
䣵ı仯ӵȷе룬ͬʱһɱҵĵѾ׼Ҫʵʱ򣬸һɱӶ׳нЩʿȫȳ
ɤӣʾ£΢΢һЦǺǺǣλѣ˵ĴϲӣͬʱҲһ飬Ǿڽ죬ҽһλŵӣ

䣵˿ʼСݺİأһֱæڴü֮£δͽ֮£죬Ȼ˵Ҫչŵӣ˵ݿ֪
ʱһޱϤӰ˽û˾ãͼһݣûκεЦݣɫЩ԰ףҲ࣡
ߵ䣵֮˵λߵλͽܣãԺλͬŶЯ
ҲܲסĵıˣӰһΣһǰȥ䣲⣬ҼæһȥֱӶλָ࣬ŭȣһڵһòȻŮħͷ㻹ڵǰƴҶԿͬҿҪҴ·
ߣҪΪéɽ˾ͿڸλѵǰɱˣéɽѾյéɽڽ˵ĴϲӣҲƽϣȥӴԺ̤ü벽䣶ˣɫ࣬һ˵ѾڱߵıԵʱпҪ̲סĵŭǰҶ֣
Ŵڱ߱Ե䣣Ц䣣׿Ŀǰʵݲ㣬ڿ˵ҪͽҪʹνͽԸԸʦ𣿡
㡭˵Ӱһת˵ãʹ˵˵ǲԸΪʦģ
üСƵǰ棬ϹžӨˮת˵λñˣҵİ˳ǰϽμӶüμڴᣬδ뵽ڰ·֮壬ǿнͽܣ˼ʼ壬ҲԸҪɱң


214 նɱ
ಣ
õָŭı飬ʱӰһΣֱҵĽǰϸָңŭȵ㾹Ȼƻյͽܣû꣡
ԱϣĿ䵽õ˵ãΪʦ˵ǧѵһĵţ᲻£ɱ˫ۣѾüɵŮľ㣬ֻҪϻڹҾͻͽܣ
䣣ҲŲϡʲôüɵĵӣ㴫ҵŮľֲҪģҲδϹʦȫһԸҪϲĻûȥɣЦϳŨŨķŭ֮飡
Ҿͳȫ㣡һʱ֮䣬ɫ࣬ת֮УָצӰһΣֱõץȥ
͵ҳǰȥ֮ʱͼӰһΣһķ緢顱һ죬ֱӽ⣡
ڶ˵棬ˣ䣴ʱɫޱȵĲ԰ףüôͷȻһ٣ٶˣսţ޿̣
䣽ָǰ࣬Թͺ¿ҪҶüΪ𣿡
ޱĿ䣣Ȼ˵ӷţǺοأСŮޱĺ֪ɮڰǰʶⲻǿ𣿻ܷ޳ǣ
ǰһɨһۣ˵λѴҺã֮ͬ´֪Ҫߴҵǣⳡۻһƭ֣ͶħţǾۼͬ˵ˣһ򾡣񣬶ü棬ͱͬ˵Χˮйͨһе׾䣣ǵ˫ۣµľưɣ
ҵⷭɾһذը֮ը죬֮ȫǸɵˣһʱ֮ҵĿҺ䣵ǻţ֪źԣ
Ȼڳ˾Ǹɵˣ˵Ϊﵽ˽ᵤڣᵤǺεȵļѣʮа˾ŻڻҺǻţ֮ǻµǰüۻᣬΪĴ룬ҽˣ˶ҲܶһԱĿܣ
£ͶħŵĻҵ˵ԭЩͲ֧䣵ˣʱѾŴ֮ӿȥ
Щ֧䣵ˣҲʼҡ˵ĻӭǵĽ·һˣһɵӣ
ƷתĴ󼱣û뵽ԼĲ߻飬ȻһëͷСҷɨڳһۣЦҿ֮ˣΪЩ˶Сƾһ仰Ǿͻ𣿡
éɽδеԳΪéɽ˵ļһҿͬ˵ļϸѽҰ£
䣣񶼵ʱ㻹ҳԼΪЦһߵ˵ʦ壬֪ոտܵ䣵ɢѾͳħеħûУ
üͷ΢΢һ壬һķ緢ɷ֮вħ֮ʱꡱ죡
ꡱ죬֤һУֱ䣵ͶħⱾز֮£㻹ͬ˹ᣬǧڷЩȫϧѽƻȻܣеӽҴǰŷӵ٣ƽļƻóˣ
֤֤Ѿȫĵߣ֪ƻѾ¶޷ȥЦ벻ҵļƻ˵ܣǱˣ
ʱһֱĬվ䣣ʵӣΪҪֲʲ֮£
ܵʣ䣵ɫüĲȻƬ̺Ъ˹ŭΪʲôҪΪΪһֱûпңҰ㼸꣬أֻǸСˣֻҪȫˣҶüɲһҶ󣬴ӴԺ󣬾û˸ҿˣʲôʲô
ԹĿ䣣˵ӣ鶼ȥôˣǺοأ
οࣿҲ֪Һο֪ࣿôôһĶֻһҪǿǶʹĻţܣֻ֪ǸСˣڰ˰ɣҾףǱɱǱɱģ֪࣬ǲǸоˬѽ
ԣԹı飬һĺ˲緢쳤Хһ䣣ɵŮˣ
ಡ
䣵Ӱһ˴֮УǰĹ㳡֮ϣָŭǱôˣͬѾüΧסͶ߿ɱһԣһɸɱۣ˭Ӳⳡѣ
ߣÿĿҳڴˣ˭Ҷһָ̫үڿдǰһ̫үҵǰ
վָ̫֮ŭᣬҰɾҪΪӱһãܣ
ֶһģҾͿЩ죬û뵽㳣ɣô֪ӵǲǺܷŭܻŭ
̫үǰȥһѽסʾһۣ䣣΢΢һЦǺǺǣ䣣ΪΧͬˣܽüΪĻɽ𣿡
ҵĻѳ䣱üٲʵ㡭ʲô˼
ǺǺǣʲô˼˵ûбµĻͽɽԿ˵Ļɱˣʮɷéɽɲµģ΢΢һЦ˵
Աϣͼ䣷ɿĴ𷨾ҲûǰƻȷʵܣǴʹڣС©֮ӳˣ
˼֮䣳׵ľˣҪľЧҪľԹľ
ಡ
һǰһΣ䣽ںϵıȡ˳ŭȵãҾҲҪϼ汳ģɣ
Ϊϵ͵ˣɱĺ˿һ齣ҵ֮Уһ߸Ծͬʱ齣ڵõ֮£˲ϰٱҾ𱦽һǼ򵥵
ӴĽźХķֱӳ䣵ͷȥͬʱ䣺ʾ𱦽ֱӭ
ڶ˽ֲ֮ʣСһӰɱ£ֱ䣵ĵ
ۣ
ڵﱻ֮£͵һѪҽе齣˻
䣣Ӧõ³ʹһִԲ򣬽Ͼ·ڣҽָ˵
־ɱҰɣѾˣҲûʲô˵ģҲȫҪᣬͬ˵ĴѾüΧסҪ뿪ǲܵģȥǵѪܻĺ
ڸĵ䣣ŭҵͷȼҾ齣ҪȥӰһΣҵǰɨһ۰ڵϵ˵ѻ٣ӽԺ󣬾к֮ģҲûǸʵҵϣŹɣЩҲú࣬һжҵĹ


215 
䣲ûޣȻðߣҲõĻصҵߣСͲͬˣǧ֣֮Сѣ飬ұҪһУ
ҳƬ̺תС˵㿴ô
ҵĻѳ˵Ŀⶼ䵽СϣСԥƬ̺˵Ȼƽ̶ˣҲٶ˵ʲôֻϣԺҪ֮ıǣҲٿеڶųƵ
ֽ䣲˵λǷλһ飬ĳһϣǣ
Ҽæӭǰ˵ʦ壬涼ͬ˵ˣҪôȥ
ǺǺǣİɣüڶǰͽ˴רźԼõģ㲻õģ̫үҵ
̫ܳүյЦЦ˵ɣҾȷȥˣһ㣬ǲ飡
ǺǺǣȾû⣬ɱҪ࣬ϲȾƵӣ̫ү٩
ǰˬЦӷ𣬺һ𣬱׼ûк£Ÿռ棬ֽҵͷˣӢܹط꣬ϲ£İɣֻҪͬ˲֮Ҷǲ飡
ãӢٴβ飬ĳиˣ֮£ĳУܷЦ漴ӰһΣʧǰ
ȥ֮һǰ̫үһʦ֣䣱ˣЩڵô죿Ŀűͬ˵ȫɱ𣿡
̫ү΢΢һЦ˵ǺǺǣӣþòҲ׳ɽᵤˣİɣһҵﶼ˼ƻҲµģҪָӲУ
ӱĵĿһۣ˵֣㲻ںǿЦɣͬǺǿҲ֪ģеǰ㲻ִ֣ȴһĺ֣δ̫Ϸ˰ɣ
ǰһʵȷʵûκεǺԴͬ˵Ĺʲô취Уʲô˵ֱֽǣ
ߡ
һ˦֣ɫ࣬תȥҡ
ǰһĿɨ˵λɮһԣᣬϵڣȻҲͦҴ䣵ıڶͬеˣȻ˷ģҲӦǣ
һ˲в˿ʼͷĬϣ
һȣ˵λģü֮ǰѾ䣵ıֻһжҿ϶ֱոգҲȷѾͶħţ
ҼȻգǾ˵Ѿȫ׼ֻҪЭҳéɽ˵ݱ֤Ҳκε飬ͬ䣵ıֻܳΪһգ
һǰãȻƽ˵һжĵǲԸǴЭǿУ
ɼ룡
ң룡

һʱ֮䣬˷׷ױʾŸԵ̬ȣͷ˭ҲԸΪ¼ҹˣ
ʾҾ˵ãȻҶôʧ
شҶ֪éɽɵĻɽΪ󣬲ΪжôҪΪôΪʯԲŻ
ҽüԺΪԷ⣬͵͵ĽǵĻɽˣвõľʯҿԾģͬ˵ħ֣ͬҲǶʱڿԻƵģ
վʵƽ̣ͬ˻ƲˣѵǾҪһίڶü𣿡
΢΢һЦǺǺǣİɣҶ׼ˣһｨһȻ󽫴Ҽ崫͵éɽȥȻǿͨéɽɣƵ󣡡
Сʱն˱ɣҿ̫ү˵ͺСȹȥǱ߽ܴ͹ˣеİһ𣬹ȥԺ󣬵һʱ佫ɽȫ˶éɽ֮ģ
İɣԼҲҪע⣡̫үкһȽ뵽֮У
һã̫Ǽ˵ӰʧȻҲǵһ͹ȥˣ⼸ּҲĻв۵éɽ£
䡭
ʱһһɽ֮ϣһj֮ͬˣڹɽˣ
鼱֮£ɵĵӷ׷׵Ŵӿǰһ˵ҶҪָӣʮһ飬Ϊӵ͵ߣɴС˳ųɶӣ½룬˭ΣСе齣
ҵһŭָһʱһüεŮǰһƽ̣ǶüɵĴϾޣȻڳֲʵ飬ⲢǵĴҲȫڹǶüɵĵҪô
ҿ˵İɣҳСˣҶŹˣԲζüӲܵģһ˵ȥŶӵȺ͵éɽɣ
һҾ޴ü߰ٵӣлŵĴ£
ҿЦһѹ˵޳ϣұ飬һ󣬻Ӧʣ
ƽ̣ʲô㾡ֱ˵ֻҪܱҶüӣֻҪΥص壬ҶӦ˵
ҵͷ˵ţһвҪΪƵҩеһҩľǶüǧʹ
û⣬͸ȡԱ֮ת뿪
ʮӺ󣬾һз˻˵ƽ̣Ҷüزǧ
лס˶üҩлһرģҽӹһսռָ֮УüµӵȽҲΪ޻ڴʱˣۡ
һСʱĴͣڵĵѾȫϣʣ»ʮΪĸˣץʱ䣬ڶüֲС󷨣
Ȼɽ󾭹ҵĸ֮󣬷ǿ޷ƵģֻҪеľ֮ǳҪƵģ
һ׼׵֮ʣµʮһͬ뵽֮У;ǰһڣǽһδ֪Ŀռ֮У
ǰһΣǽһڵĿռ֮УǴͨλڲ֪Ŀռ֮Уʮ˿ǰӿһУһжǴȻڿţ
ԴڶķʮˣγɵţǻǸо洫ķ
Ӹп棬ˣĲᷢʲô飬϶ǻᱻĿ飬Ԫ񶼲£
Աһ˿ƺͦ죬˵ӣ죬˵ˣҪķ飬ǷͬһҲɱϼˣΪ󣡡
Ŷ˵ĶԻԺ֮һ΢΢һЦ˵˵ͬ˽ռ֮ͨлô
ǻ˵ֱòˡ
ӿң˵ƽ̣㲻ʲô뷨˰ɣ
ǺǺǣ뷨϶еģֻ֧ӵʱ䣬ĴǲκģҽΪһӣһʱ򣬾Զʧ˵ʲôҺЦ˵


216 Դ
ƽǸѽ취ã
ǰ׹һʮ˹ͬĳéɽڣͼ㳡֮ϣվˣǹ˷׷ӭʣµһˣȫǸɵĵҵġ
éɽҶ֪ģһЩ˵Ǵ˵еĴڣȻЩ˶ϲޱȣû˸ðʧéɽﵽײţɽɲģһСĶȻСҲԲ˿ˣ
һҷɿĽһƣӺ󣬴ҸĺãţֻҪͬ˹ü֮ȻŻɱ赲Ƿһնֻʱ⣡
֮ҪöüǸն˱ͬ˵ɼɶĻȻǵĻɣ
úɽ¾޴Ĺ㳡֮ϲһŵľéɽ֮б֮ŨּգȻһļ£
ھ֮ܵȫŹ㳡ӿŨĶ״Χ˵ߣһв׵֮һȣ˵λѣéɽͬ˵ǿҲ빥һЩҪҾΪһ֣ǶǽķҲһЧԣһҪģһеһ˵
˽ǵͷ˵ôõ֮أЩҲһģҵĻ֮Ѿв˿ʼϥ£ڸ˵֮У
ЩⶼûǰѯʵľƻּҽĴ󣬴ҸǶ
̫үߣǵ˵éɽɵĺöʣĻҾͲ˵ˣһ䣬ںδһҪעİȫ
ѽϴǵźͺӶڵģź˵
ǺǺǣİɣ˵ҪģҲôʧȥҵģյЦЦ
ǰһ˫ֱסңƬ֮ƿ˵ҵֻҪƽˣһԼģҪӣҶ
ҵ˵ͷɨһۣͬʱҲǺɸ߸˼˺ֵ֧֣ܵսĶ
˴Ǳ֮ҺȻص֮УͨħŶϵ󷨴֮һԾڵĶзɿ£
˶ҷĴݴ٣Լʱ䣬˫䵽֮ϣʱ͸оһɷԹı䴫ͬʱ֮мűĿ磬ϣһķ֮ϣ
ҹ˲ħĲӦæڶ֮һͨéɽĴţǱħŷ֣éɽɱؽҪΪһս
֮ҼæתγһСֻҵϢҵӰŽͳ̶ȣ
һܵľ£ͬʱƬĵͼҲļҵԺ֮Уҿɲ뽫ħ֮ԴƳ֮Ҳؼҵ·̫ү˵һ㣬ɲĵط˵Ϊµˣᵤڵĸ֣Ļ֮ж쳣ܣǻΪһЩģ˵ǵϮһҲΪĹ
̧ͷԶӣͼλһɵɫĹãֻԵЩѣħţȻ̫ү˵ķȻ磬ʼǰ飡
Ҳϴ󣬽䵽˫֮Уʯĵϱţ
ȻȽϿ񱬣̫ү˵ĲգΪԵʣħҾȻתΪڵ
һ·ڵûпգӵľ٣ʮ崦Ѩ֮еӵľһЩ
ЩȻȲ֮ľҲԱһҪһЩΪ˴ĲͬʱǧŻΨһ˵ͨģ
׻˵ɽܶȣܶȣȻǵɫĹãŲԶŵԵشȫеĻһʱɣħţֻ÷ٶȣȫнʽ
ⷢĵطһ޴ĳǳأǼʮ׸ߵĿǽλڳͷ֮ÿױһλĴڣ
ֻЩ˵Ϊձƫͣħŵ峤ƣֻͷһǣ˫Ŀͨ죡
Ҵڳ⣬ۿȥħ˲Ů٣˵װΪ˲˵ע⣬ҽʶͷųȥʶδܵӰ죡
һ֮̽󣬷Բʮڣûʲô֣ΨһǻҺڵΪħΪһսѾеĸȫħŵ˳ȥ
ħֵطȻּԣһҵ߸ҽģҲֻӣڱ֮£ֻħţ
ȷʵûΣ֮£ҽȫΪתӰһΣУһ֮ͣӰҵʶ̽⣡
ʮ֮ϲ⣬λڳǱһ޴Ľҵеħ֮Դе⣬һ޴ʯͷɢġ
ʯͷܣػħ˸ǻҺڵΪΧسǵ˸Ͳһģһһᵤڵļһţ
Ҵԭأϸ˼ŶԲߣħˣûҵĶ֣ƾһ֮ҪȫնɱҲǲܵ飬ֻʱҪϳһЩ
ʱһ϶飬ͨħĻҵСҪģ뵽ҽȡ˳
߶֮£ת֮ܿеħڻıս
ҶʱϲѾһ⣬֮ӰһΣԭֻʣҵһӰ
ͬʱҵӰħ֮ԴԱߣħӵǿʢֻڽºһЩҲûʲôӰ죬ػһٶҺڵĸֺһᵤڵħˣڻûзӦ֮ʣһں
Щ֮ҿٵħ֮ԴܲҪôҪҪħų׵Ĵݻ٣
󲼺֮һߵħ֮ԴԱߣһ޴ʯͷԼһٸƽСλܣһ߶ɫСҹģѪ
ҲΪϴ赤һζҩģҽѪƬ֮߶ѪȫҲժһգ
İԺ责ӣǷģҳɹˣǲκģӽԺǾͿԶһˣ
пħ֮ԴԱ߲һ󷨣֮ԴӶ޸
󷨲óԺֽ׵ħ֮ԴϿգһ˲Ŵ˼ʮҷɿתħ
Źתеħھ֮ڷɿĳӿ
ͬʱħӿ֮ʣеƽҲ˲֮һʱ֮䣬ȫ˿ֻ֮У뵱˼һ־ֵħ˵Ŀз
ʱҲħбϳصҲҪҧΪֻܷ֮˼һõ̫ƽʢ
ħűɱȹ˽磬Ҳܻнħ֮£
Ƭ֮геħˣһмʮ֮࣬ȫӿ
һ뵽֮УȻҪǾҪþ鵽ףȥЩħˣ׵Ļɣ
뵽֮ԺҵĿ֮£תøӵĿһƵħ뵽ڣٵתŹҪԪ


217 ȫʤĴ֣
¡¡
һƳͼλտɫڿգͻȻĳһݣҶʱϲһѾȫ޸ϣһ֮еħڷɿͨŶӿȥ
ҺɵĲ뵽֮У֮ﵽɭ֣ҹ˵ʱľű˼˵ŸСʱֻ൱һСʱ
ħյ飬Ѿеתţȥҽũȡ˳ϴ赤ĲѾȫռȫ
ȴҲ˷ʱ䣬Խеҩȫȡ˳һЩҩľ֮󣬶뵽ũ֮У
ȥ֮󣬶ٴεĳһС֣ϴ赤ʱʮʱ
ҿʾ壬ʮʱǾǶʮСʱԶƣȻĻҹҪо飬ʱϾͲһü
ԶƣĳɹʾҲĵģҵģҲͽ޹ﲻκεæ
ԣϥ£ɿת𷨾Ȼħ磬֮˿δܵκεӰ죬ҷת֮ԴԴϵ֮ҵӿ
ʱһһĹȥʮСʱ֮ũϹãʢҪɵˣֹͣŵĿ
Ƭ֮󣬹ãֹͣţ׼õƿ͵óŶȥಡһһŽɫĵҩ
˲䣬һΣɫĵҩսƿ֮У˫رһ㣬ĽƿУϲ˵ˣûˣ
пҽƿħԴԴϵĴҲ֪˶ãѾڹĵ㴦
ֱоħӿ֮ҲֹͣҵΪѾõʱȫʮ崦ѨѾȫ
ûͻˣﵽ˴ڴ˵ĵزʮ崦Ѩ֮ɢʱ޿̣ҵ壡
ǿ׳̶ȣѳҵԤ֮У
һ뿪֮Уڳ˲䣬ͼλڷΧ˺һʬ壬Щʬľһ㣬ȫɱˣ
ֱһӣһǰʬȫڻ֮УܵĴҵȻ˵ЩӴԺ粻Уħ磡
һҵ֮УڶѾȫǹãֻһܳɾȫ޸ӴԺָ˼Ҳٴӭ̫ƽʢ
䡱
ϰƽ׵ħ֮Դ֮仯ɻҽ׷Ĵɢȥͬʱλħ֮Դ棬˸޴ĺڶ
ҼæڣʱһĹ˹СұгĹϵ첻ΪҲϽ֮·Һһһʱڶѧȱҵ֮ҷݵĹȻȡӣƽĹһ
·̫࣬ҲעҲһ
ѵ֮ͨ·ںڶԵ˵Ƭ֮ɫһԾĺڵ֮У
ʮӺһƬһ磬ûйûħŵĺ䣬еֻǳſ֮е
ۿȥȺЩˣǳ죬ֻĿԵúܿնƬ֮һϤϢҵԺ֮У
ҶʱȫϢȥƬ֮󣬾ͼһϤӰǰİϣԣ
ȥٵǰ֮ʱẰһ仨㣬𣿡

û˾仨ֻδҲȷϾҵĺ֮仨̧ͷһۣƬ֮󣬾һվң
һƵı鿴ңƬ֮仨˵ܵܣզҲˣ
ȷ仨֮һǰĽڻУϲ˵㣬ңҲˣǵµģ
仨ҵĻ䶯Ƭ̺󣬽ƿϲЦ˵С๫㳤ˣô˧ôģ
˽֮˵Ǹ޵ߣڹڹ˼䣬Ҫֻ𣬴Ӷ˼һ̫ƽôˣôûתͶ̥
仨ҡҡͷԹ˵˵ģ𶼴˴˼ˣﻹʱЩҰҲŮģ϶Ҳߴ˼ˣ
ֻ֪ʲôطȥݻ٣ӴԺ󣬱ܻһ̫ƽ
仨˵ԣֻ鱻ٵĻǴӽԺ㲻й磬˵ô죿ȫϣ϶ڻҪҵģ
ô죿Ҽʵ
㲻˽˼Ĺ𣬲Ĺ£ǹаֵĹѾֻҪа飬˼Ӵ˱ɰ仨˵
ҵİң仨ȻðȻĽֻٻĻǺǲˣ
ļ֮ұͨĹأص˼䣬Υϣ˺泩壬ˣ
ҳһδ˵÷ؼţֱӳϽȥΪˣҵϼңɵϽֻʮӵʱ䣡
ʱȥüɵĻɽѱ٣ͬ˵ҲȫȥҾֱéɽɷȥԶԶľͿλéɽΧȫȺŵéɽΧˮйͨ
һеͣĳŻɽγɵֹȥ
Щ񼫵ͬˣûκε֮ģЩ˵ĺչɱ¾
ȫʵѹ֮£Ϊˣ𽣵ĴУһеĳͬͷųȥЩ˻δȫķӦѾնɱһ֮࣡
ҼʮéɽɵĻɽѿ˲ŸɵĵӴӿ˳뵽ⳡ֮Уһӭ֮
ҵħ𣬷Цħ𣬽ǵˣ֪ûиоʲôףħ֮ԴѾҴݻ٣ħżʮˣҲȫȫնɱɣǷһս
ѽѽҪħ𱬽һֽΧΪˣͲǣʮӵĲɱͷҵĽ£ȥʣµͬ˸һɢɳս֮ڣӭⳡʤ
ҶڻȸԾΪǵⳡʤȲʣڸ֮࣬ȡ˳߿գɿתƬ֮󣬽еյһɶĵ߲Ҳ
һãӹᴩ֮󣬾ͼһҵĿƣֱҵУʱ֮䣬͸оһȣһʱ֮䣬ָӵϢӿҵԺ֮УҶʱ󼱣ŭҹҲ̫˰ɣȻˣҲһ۵ӱ
ϼңǰĿտ㳡ϰڷ˾ƶٶҲҵĴϲ֮գ贺ϲ֮ʣ
Ȼ׵ķǰֻһһޣݣ˽֪һԵȢţû˵ʲôΪҹƺȲʣֻܶԵҵݣ
𣬱̫үλ֮ϣĸ࣬ڴ̺м䣬ͦŴӣ÷ֱҵ࣡
ոտ贻һԹֿܿ˿Һãɸֵ˵ͽܿ°ɣӣҪǲҪ˵ɱģһҪҷٸҹŮˣҾͰˣ

һõ˵ͷֱܿȥСֹ䣬ͼܿɿܽƬ֮󣬴һϲöһ·Сܣ߸
ҿԭ׼ﵽ˼㣬鶼̯ϣ˧û취Ҳס
еı֮ʣұϰһ߸ǣһȥ˾˵Ķ𣺡һء
ҲˣҪˣڴʱ贵ֳʹı飬˫Ŷӣʹ˵
Ҷʱһ㶣ԹѽɣϰȰȢؼ˵
δ˾ǺҾֱĺһأݸã޶԰ݣɣ͵ҽԺ
ҵ֮󣬾͸оͷһ紵һϤޱȵڳЦ캰ְ֡
ҵĶûˣŮ仨ЦݣҲһѪûҵĶûˣһŮ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================