==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ칫ʤ

ݼ飺
̺ҹɭιԲȱ
˪Ӱ媱ġ
ỹѾƣݺͣ١
ͩ̾ӣӰв

һˣûо춯صͨȴɳƷ糾еĹʿ
һȺˣǱ΢£ȻŸ߹˸񡢴顣
һŵıӰŹ쳾įȴݡ



һ ۹ƭ



1997괺5££֯ơԭһľɽȣɽ߶㡢ˮ壬ǳеĺõطǵҵΪ˵Ҫ֧Ժɽ·ĲǸɮ£ĽˣɽˮЩеһ
ʱӣʱ򡣷ӵȺиߵɽſڣͱһȺСΧסˡϰ壬һɣµģǲֵܿġ
ϲоѧȴǷͽûдݷֻǶԴ˵мùеĵطе档ҲΧյĸȾҲΪ˾ЩСľӻǻʮһ򣬻߽¡
ĹżǲͨڵڵģͥԺҸ˼¯áڲͬ¯йģ¯еӾ̫Ͼ¯ȼͲ¯ϣ¯һСͤӣͤһ̨ĽǷܵĶǡ
Ȼȴİݷһ·ֻǲݲݵĽȼ£ܶͽڹ󶼺ȻļڸſŶӵȴͷҲŶӴֵ֡ӵʱֻߵǰ̧ͷŷϸں΢Ц
ʱӲ֪ԼʲôνڽѵͷȥݷģҪôͳһοͣҪôͰշ̵ǹúõݷⲻ⣬زص⡣
ϧʱӲҩʦֽ߳ȼϣת׼뿪ʱ룺ЩſڵطͷͽеЦͷĻûзˣҾûС
ӵռˣֻһĴԼ죬쳹ԺǰһɲǼʲôֻýòѹ
ʱվԱ߻ῴһ飺һ˹תɽķߣö˶˵ͻȻͣˣ񱻿еʲôסһȻⲻΪʲô񼣣˵ǰײ¯ܵһϣײ൱أ¯ˡһ죬ͬʱ˵ͻȻͣסһȴǰಡķ˳ȥԶ֮ʯϡ
ɳȥĶǷӴ۾ƺײˣòŻ֪Լײ¯ܣȴԻˣղԼߵλӦòײϵģ¯ƺͻȻһӭϡԺͻȻ˸ոԼҪ뵽֡ͷһ
ӱҲֻɺ϶ѣǺĻɲòҡˡһײڽϷǳأճһСԴŹֵ֣û˿˺ۣ඼ûУû¶һ۾ɳԶڼӲʯϣȴû飬ûһ΢Ļ۶ûСЩǲܵģƫƫʵˡ
ӻͷŷӦתȥļͷǲˣղһѾصˣ֪Ƿĸ뻹ĬӴӴԺסһЩԲţɲħԲ⣬ۣҪǣ


1ǧ˫ƤЬ
ʲôŮ򵥵˵ǺÿŮˣʲôŮǺÿŮˣô͵Ů˾ǺÿŮˡ׼СŮеŮְںܶ˶͵ŮˡŮƺ޵Ŀˣ˵еŮƺκʱǺÿģʩüĵʱÿġСڵӾԲôÿ
Сڴ绰е㼱٣޼ʮֵ㷢Ѿû״ڼϣһƱˮճǰڶŻͲ˵ʱ򣬲ת۾ɵеԸԴȵı΢еᣬƻԭʮ־µ٣绰һߵǷӡ
СͲֻжʮ꣬Ѿһҷװǵϰ塣СŷװλڱҵۼĵشҪӪʱװ͸ߵƤЬͬʱҪҵйĵװ
СѾһϰߣʲôϲ绰ҷӡӲˣһ֤ȯʦ˯ʱϲ˴ţǶСȴǸ⣬Сڵ绰ֳּ壬ҲǺĵš
Сڵ绰ͨͷһ䣺ӣ鷳ˣ
ӣС㲻Ҫ˵׳ʲô£
СûͷûԵ˵һ䣺ҽһЬǧ˫ܴĿ
ӣЬôˣ
Сţٿһ˫Ľۣҵʽ𼸺ȫˣˡ
ӻûȻֻһһʣЬ⣬Ʒ
Сţû⣬̨ͣѡϡơ൱ߵ۾൱ˡ
ӣ·⣬˸ˣ
СţûУڹڵġ
ӣʱŪˣǷڲֿŪˣ͵ˣ
СţˣǷһ¡
ӣʲô£˵еżˡ
Сһڷһһ˵˲ֿ֮׼ϼܵʱŷֶŵģǧ˫һֻЬȫŵģ


2˲Ҫ
Сŵİ칫Сһһ˵ǧ˫ƤЬСѾȶˣ˵ҲƽͶˡ֪ΪʲôӷǳϲС˵˵̳з飬ȻЩƺһϵҲûУǷȴϲָо
ӺСʶʱ䲢ҲȽżȻԼǰСһ뵽ȥԽҵ˵ʱ֤ȯѯеķӡһڹиʲôǮǶС˵ȴ󲿷ֵʲˣأ˵¡أҵ˷̡
Ƿȴֻ˵һǳɨ˵ĻҽڲҪɣǮúþӪķװ⡣
СŵȻģΪǷڶ˼ӣеνרҶϲ˼ӣĿͻܹݵİϷͬʱҲѯֶΡֵڶҵӣţӳԷǷӻͬĻشСŲûȰΪˮƽ˲һԼӳԷ
Ҳд˶еëСһλԲѿŮɣεһûϰԵı־룬Ƕ˼һһŮǰ˼ȻͶˣпͶˣСŽ˺ܶﻰСŷӵĽ뷨
СžʶܴСߵںʱĹԼңҲȷʵװԼó飬ڲʱ䣬ķװѾ˷װǡͷҲ˺ѣʲôϲλרҵʿǧ˫ƤЬĹ£Ⱦ뵽ͷ
ĵСŽôǧ˫ƤЬŵ˵˲ſʼʣ͹ϵ𣿻᲻ǶԷװʱŪˣ
Сţ־͹ϵϹ̣ԷֻԼ칫صû˽ӣѰʵصѶ˵ҹ̲ˣ˼ʧˡ
ӣôʶ̵ģ
СţݽʱżʶģС⣬Ʒû뵽һ󵥣ͳ˹¡
ӣԷĿʲôǲΪթƭǱ߱Ƚ϶ࡣ
Сţ˵ûпܣҪթƭҲûҪǧ˫ƤЬЩЬ˶ŵ⣬Ķû⣬Ҽ۸ܱˣôԿҲԼûͨ
ӣҶеˣĹؼһЬһҽЬЬžӦҽţŵҽҲûʲôôҽЬҲֵģֻеȣûбİ취
Сţʲô
ӣܸϽȥʽͻ⣬һʱͻǳҪֽת
СţȷʵҸô죿
ӣǸʱ˿ṩʽһ𲻴Ӧ
СţһӦģʵûа취Ļ
ӣ봦һ
СţȻǧ˫ƤЬ
˵СƺҲǧ˫ƤЬô¡СһֱŷӣǷӶԼ˵ĻûʲôգƺԼжϵô򵥣ûкС˵̫ࡣ
С԰ʣȻˣӦô죿
ӣ͵ûûзԱҲҪ˵ȻǸȦףģʱٿµ
СţҵȲڵʽȷʵ֧һ¡
ЦˣûϵǸæ㿴˵ܲٲܲپ͵


3ز¹
̾һ˽ߵƺעĿĶ񣬽̸·ƶ͸ʮֵšҲѹ֣ʮһ꣬Ѿһľ߹ģķزҵϰ塣ǷӵѧͬѧǡҲסͨʶСŵģǺСŵĹϵ¸УϾͬˡ
˵СЬ˹ģ˷Ӹղŵķ֮ܽĿǶС˵α˵еһֿܣǵԷ֪ʽûĻܿԸ߼۽ǧ˫ҽƤЬ㣬Ϊûǧ˫ҽƤЬǧ˫žǷ
С˼һ䣺ҵʽôûأ
Ҳͻش𣺡ء
Сƺ˷һۣ˵ʲôϵ
еʶԼˣСһֱһʶǿŮˣǸĿ˵αӸղ˵Ķԣھ͵û飬һҽģô
С̾һǧ˫ҽųôǸղŵ˵ֿܣǶҲģʱô죿
ʱ˵ˣҲ֪ʱôƽʱܶһҪһ֧ƱĿλǶ٣ڴҲܻشһ⣬ľ˵Ӧβ
СЦˣ仰뱾Уֻǵˣллǵİæͣƹһ
ҲЦˣǾƹǣǴˡ̽ʱͲµ»
װ޵ķǳµİֻСšӡģСźȲ裬̺ȸɺ죬ӺơƣСųǰȻ־ʰһָŮɫ
С̣ϰһ׷ӣǧһƺǰ׷Ӹ¿̵СѾǧˣôǵô죬ЩôӶ۵ģ
һʵıУ˾񣺡Ƚרҵ˵̫ףҿԾٸӸͽ͡ҿĵһĿڱǰһСʱۼǧһƺ
СŲһ䣺ôôˣ
̽˵ʱ䲻һҲһҲһķǿܽṹģשṹҪ˵Ķࡣ
СţСשṹģ
̣Ҳǣשṹ΢һ㣬Ȧṹ˵Сܡ
СţҶЩשͷ߿鲻Ȥǧһƺôģ
ǻһ̿϶̫Ըش⣬СʵĵȻһ̷ǳĵĽ͵Ҹֿ˵ɣеĳɱȥģǰڷٿһƺʮʹȨۺϷݽǰ˰ٿһƺǨ÷Ѻͽɱ߰ٿһƺ˰ۺԼٿһƺҵշѼٿһƺÿƽٿǮ󣬾ǧ塣
ԭô໨СͷǧķǶ٣
̣Ǩ÷ãһƺɣȻҸղ˵ĶûеӪķá
СţǧһƺķӣǶ٣
̣ۼԽߵķӣڷеıԽͣ׷ˮ۲ᳬһǧһƺ
Сž̾ԭЩزôڣѹַӹ𡣡
̻û˵һֱûķӲˣ޼鲻̣ϴοڵЬǩдԭһǧٰ߰ˣּһǧٰˣǲҲٿǮĻ
С̾һѽװĲ
ֽ˵һЩСۻԱ˿Ϳ۵ĻԻһǧһ˫ôЬɱۼ۵ıķۼ۵ıһ
Сţʲô㣬֪Ǹ𣿶һʮԱҪǮġ
ҵ˽͵Ļ᣺ڵⶼһģĵ渶ǰһΣصĳɱ췿ӵĳɱߣֻʹȨ൱һθʮ𡣡
ӲģѻһڣϣѻԼһ㣬ñҵûԼǮ
Сű˵е㲻˼ϽѻתƵزϣ˵ǸĿǰڷٿһƺʲôأ
̻ش𣺡졢ơ֤ƽԼǰڷá
СţǸСܽǶ٣
̣ʮƽңǸСĿ
Сţһƺٿ飬ʮƽ׾ǧ򣬿졢õô𣿡
û˵ӽ˵Ȼòô࣬ǸͷʣµĴ󲿷ֶǹطˣҪȻΪʲôأزô֤ô
СŲ̫ѿתƻ⣺ղ˵ĿҲǶٿһƺǰڷòˣ׬ǧ򣿡
е㲻˼ˣֻǺ֮һ
СţЩزǮС㷨Ͷжء
ƺ˼ˣʵʽȫֻмǧҵͶʻǶƴյģʣµȱڴ󲿷дСʩλһסԤǰϹԤ
Сһξ̾ʰٷٰ֮õеǮǺãĸ廧еŶȥ


4˭ҵǮ
תƵУȻȤˣڵĽʱԽԽУĸ幤ҵѴлʽܰƤȴס
СЦ˵ôֱܰƤˣ
ҲЦˣ²
Сţղ˵زͶʵľ󲿷ʽУô£
̣·˵ı
Сţķ۸˶٣ͬǶ٣
С㣺ҵķӴ˰ٷ֮ʮ࣬ҪһĻˣͬдҲǶҲ
ӣͶˣһָʵ󣬼Ȼ۵ٶȳеĴʣʱȻ뵽ز㲻еľ廷ڣֻҪ˽󻷾С
СţҶˣºܶϰҲȥӡôȥô죿᲻˵ѽ
̣ɱǺȶģڷ۵ĲҪڵؼۣйزȽ⣬عУΨһĳⷽԵؼ۵ĿǺǿģʱҪ̫ǣ̫ԶҲ
ƺڰο̣ҲҪ̫Զҿٻӹ
Сţողô˵ܰƤʵҲܰƤؼֲĴ
̾ƱС˵Ϊ˵Ҿһ
СŸҪٱӲ֪ôͻȻ˵һ䣺Ϊ㲻ܰƤǰһǲڹݿһС
Īѽôˣ
ӽ˵˵һƦ˲ٲϰǨĶӻֵĳҽ⳥ǲҲǵĿǰڷˣ
Сŷ±ӣһֵ̣ܰƤû뵽ˡ
̱ͻķŪĲ֪룺ûû¶
ӿεӣԼҲһ֪ԼΪʲôҪСŵ˵飬ⲻǰ˻𣬸Ͻ͵ʵǿЦСű棬ǾԲµģ˸ˣҲԺûϵҲǺͱ˺ģοһһֱڹݡ
̵ɫŻӿ̺СͻȻһֵֺĸо֪̺ϲСţҲһϲСŶҲкøУŮֺ֮øУֻûѡСȷʵһܿɰŮӣԼҲû뷨ֻǿϧ̸ղ̸۵ķز࣬׼˵ǻôãôСžǾԼʲôأͨˣܶ㲻ϣǸȦֻשǿôһ㡣
뵽ԼղΪʲôˣ̾һ


5صϵС
Ǹҹèӣϲ˯Ȼ֤ȯʦȴп̣Ҫʱ䶼ǰ󡣵ڶϣȻ˯ֻͻȻˣȥܼ١
绰̴ģӽ֮ͨͷһ䣺ӣ鷳ˣ
ֻпЦΪ죬ͬʱ䣬ͬ£ӵȫһģһĵ绰ֻ绰ֳ̡
ӣ㲻Ҫ
̣֪ڹݿһСǲǣ
ӣǰôˣѵС鷳
̽Сżˣһ㲻˴鷳ڵػʱڳˣֹһʬǣ滹в٣ģǰķصأ

ûڹ˾ͷ̸飬һҰĲҰᡣǳ̵Ľ鷢ľ
ڹݵķزĿǺ˺ԶɽԶɽ˵ڵطǳӰ죬ҲǷǳа취һˡνа취Ҳָа취ԷǳŻݵļ۸õƤõƤ̺ġ
ķʽȽϼ򵥣Զɽأֱ࣬λڹݵĳǱڳǽ滮е¿ضΣ˵ܶ˶طֵǱԶɽ֮ЭģԶɽṩأ̸ǨƽʩƤϷֱСϵĽʿСԶɽĿǱĽС̵Ŀ
һ͵ػӵĺ̵ƾǸոմϷгȡطûƣҲһȡ̵ĻС֤Զɽʵ໥ģԸСۡ
̵Ľܣ̽ԵʣոտʼڵػĿûͶ׶Σֹü𣿡
ҡҡͷˣҵĺСոնǶԷʿСѾ깤ˣҸԶɽѾȫˣƬصصʹȨ֤Ҳʽҵ¡
һ־Ҳеͷۣʣ뵱Ϊʲôûͬʱأ
̾Э飬ʿСҵĺСԶɽͬعСͬʱʽҲȽϽţһҲǴ󡣡
ӣˣʲôСˣ
̣СͬһƵλƵģ滮ͬȿǱ߿̺гʵһЩ޸ġҪΪܱߵز۸ǣĩ»һ̨ףԽʱˣֱڲſʼƻ°깤
ӣǸԶɽ֪ǲǣ
̣ȷʵ˶ԷȦס
ӣûпܲһȦףżȻ
̣ʵԺܶ࣬пԶɽ֪⣬ҲпԶɽ֮ŷ⣬˸ꣻȻҲпܶԷͲ֪飬ֿڿСΪҷмļ󡣵̸ʲôˣʲôҶѾԽȥˡ
ƺڰο̣˵Ҳûô͵ûڳˣճСˣԲӦҲһְ취
̳ü˵㲻֪Ϸ˴ŷˮڷز棬ҪţϢѾȥˣԭԤĿͻ׷Ҫ˶
ӣ˶𣿡
̣ô˵ɣСԤǳãụ̂77ѾԤȥ76Ҫ˶
Ӳ֪ôο̲źã˵㿴Ҳȫţǻһû𣿡
̧ͷ˷һۣƺ̫Ը˵һСţ˵ȤϷ׷ġ
̾Ϣһֱڲ²⣬̶Сŵĸ鵽ʲô̶ȣڿѾͨô򵥣СѾ̵飬Ҳʾ׼ˡ̸⡣
е˶ţںܶսӣСȸۼ۶ˣӸ϶вģرԸķӡӸô
̿Ц˵ȻǷ۱˵ķ̫ٲã̫ǺͱƲûʲôҲ֪زĹɡСнʮƽףÿһٿһǧ˰֪𣿡
̿Ӳֽ˵СԭԤƽۼ4200һƺ4000ҾͼûʲôʵұԤƵĩۼ4500û⣬ڼʹ뷨ǧȥͲˡϾÿͥ˵ⶼһʴͶʣ˭ﲻɻЩĻһСû粻ˣʧСһ㡣
ӵôۣڲˣʧж󣿡
̣Ʋûʲôصƽƹ滮ټԶɽǸʿСѾͶˣֻصأֵ֪Ǯ˵ȫʲҲֻмǧ򣬵زǹʽһֻеˡ
üͷһ壺˵Ĳԣ˳ҪѣȻڿȥû¡ƲˣǷһںǷзֱûбѡֻӲͷƤȥһĹеת
̾÷˵ƺе̧ͷʷӣ˵еǷһںǷûзֱǮ̶ȾˡлҴ𣿡
ӣػ۵ֻܽȥ룬ӦץеĹȱ֤ʽ𲻳⣬Ŀܹȥ
̣ȷʵѡ֮һ
ӣѡ֮أ
̣ʰʰҵˣҸط¹°뱲ӡ
ӿЦ̾˵˵һܲоû뵽Ҳп䵽һӼҼбľȴȰôֻһּᶨ²ߣʵûа취ȥ룬Ҳһ˵ˣҪ°뱲̧ͷ˾Ӧ취ӦǰһС
ƺ˵ˣ˵еһԶԸǰȴһ⣬ǳڵ廹£ܲܰѷӽ棬ڲ֪ﻹˣܲܰСضһ飬ɱֱ̫ˣҲ֪ڶ
룬ȰȰףһɵĿ˵ð죬ĹᶼмѰĹĵطɫֲص㣬Ҹһ֪㲻ðС
ƺһʷӣ㶮ÿţôû˵
ӣҲţȴоĹǰʱרſĹĹСһӦ
һ־۹⿴ŷӣƺһϣæҲῴˮ𣿡
ӣҲţǴͳĵһѧһЩ֪ϲѧ
ץסӵ֣е˵ܲæ
пЦ֪ҪʲôԼǵģһ㣬˵ҿ԰ȥһˣǿأϽʵе飬Ҫ⡣
԰ֶԷ˵ܲȥбҪĻһרһȥҳ㲻Ҫҿ
һᵽ֣ͻȻСŵ£æ˵Ұһû⣬ǾҲҪȰСŵˣһƲ˭Сȥߣ졣
˵ѣ֧ƱѾ׼ˡ
ӣȻҾٰһΣҾͰǮС͹ȥҪ𣿡
̳ݣ͡˰ɣ
ӣֵܻˣοɣȥһݽЭСǩ֣ٸ͹
ҪŵʱͻȻһ䣺ӣĹûУ
ûĻش𣺡ûУ


6ѧν
ӰСŵ£ɫ磬ҲûȥҸطģȻһ뵽νڡνڴϣǲƾѧĽڣǲǽ̲ƾģϵĽڡ
ھ̴󳱸ոӿʱܵĸУ˵ǲƾѧˡտʼʱЩѧӢѧãȥºϧǳɹӢϾǾӢǵĲԱˡŵСһģ׷׿ʼϾָٰĿ֤ѵ࣬ŵһļҵţ֪ʶǽǮſʼֳ󲿷ѾǰС
ϸտʼʱȴǸ⣬гвƾѧϵĵλԵеΣоеϲûж֮Ϊûٰ˵İۡϸп˲ãʼעѧ˶ʶ˷ӡ
Ͽ࣬ɴİοʮ֮ǰгʮ֮󷽿ɹͣڲصǣдһ졣
û뵽ɶˣʮһ֮ƺ΢ת䣬쵼һҹ֮䶼˾ӪеָеĹĻͻȻĻſνβҵʳһʱ֡ϵѧλԵҪרҵǸۣǴͳĻףڷһƵĳعٷеĸֽУΪҪרҼαڲǵܷǸϣѧνڡ
νڽûΣҲûμʲôڼҲ졣ŵȻģνڵģȻ׸й˵˵йİϷߣҲ֪νȷʵбԼѧʡ
ν˷ӵ˵ҲܸȤһѧߵĿǶԷ˵̸̸ǧ˫ƤЬ飬ӡƺ˵
ӣʲô˵ͬ飿ô£
νڣҪżһƾϵİں˰ģĸҷǲˣ֮ģ
ĳĹ˰ܸߣرǶڸߵµĹ˰ǳߡһߵƤףȴܹ˰һ취ͨؽһףǰװﶼֵġʣµҲֱðװӹֱӷأȴûȥ
һȤæʣأ
νڲ˵ںزֿⳬһʱ䣬յع涨Ͱﴦķʽǹ˭ֵֻأԴļ۸ǳͣȻԼȥļ۸ԭӦĹ˰Ͷˣǰ̴ž
Ӹ̾ƭӶʦеģпܾ뵽һУȻһȴ֮ͬ
νڵ˵鲻һǧ˫ƤЬȻһԵȦףȥǸСţǷʲôرԸϹԭġ
ӣô˵ˣһСŵġ
νڣСţеĺѽʲôϵӣ
Ӹɿһܿ⣬νڣ̵ʲô
νڻǲ˵Ȼкֻ֣ܶһֿǾ˷ֹǷصأԵѴǸԶɽᣬͬʱصغһƤҲһּۻ۵ĽȻؿȥͬʱģʵصǸ飬һһ
ӽ˵һһҲ࣬ؼƽ۸϶̫ߣֵǮȴԶɽʿСǿء
νֽŲ䣺Զɽˣ˸ƣѰҲϸؿ̺صʿСҲʡˣ̰װ׸ǷӣǸװǵĸ֡
ν˵ͻȻʷӣ㲻ϵԶɽҲұϹģ˼Ȱְ̼Ŀȥʵ̳ﻹмǧ˺У
ӽ첻֪Ѿǵڼ̾ˣܰĿ굫ʧܣùֻһˣˣùȴ̫޹ˡȰôǳڹѵĽǶȣĽǶȡ
ν˵壬ڵƾһά𣿸õùԶɽ֣һ취û𣿡
ӣҲʹ̣˵Զɽǲ𣬶ҴӷɽǶҲû취
νڿͣ˵ϵԶɽƭˣƺӦۣܲʲô³ҲĽǶԵģȲ̸ֻ֣Ҫ¾ͺá
ӣҲǾ£ܲܰҽһھСһģҪ
νڴʱ¶ֵɫҪʲôҪȥŻǵĹ
ӣ֮ҽˣⶫ򲻵ֻܰŪˡνƺˣͷӦ


7Ѫ꾫
Ӽʱһ䣬Ҳһνڣôûɩأڼң
ɩӳˣμһѧ¸²ܻνЦˣڶ徲ˣԳʱúÿ顣
²Ǻúÿô򵥰ɣò׵һأνڲкܶ𣿡ӴŲЦվνϵ飬ֳһ΢ñʼǡνڣҲϲЩɹ
νҲվϳһ飬Է˵ñʼǡôɹի־졷Ǿ֮
ӹⶺνڣҿʲôȲĵطڴ½ѧʷϵĵλΪʲôô࣬ǲЩоеѧ߰ս׼ɷ۸ֵѽ׼ѧ߲
ν޿κε˵пⷽذɣǡիȷʵһ֮ͬʱĹ̳ϿҲֻб٤ġʮ̸֮ȡ
ӣû뵽ԡիôߣҲѧ粻ôΪ
ȥνҲ˵һֻ˵ĲǡիҲָѧйѧȴôäĿ⣬ҲоѧҪԼĶѧ˲зȨڵѧԱسΣȴûĻū
ӺͬνڵĻҲ֪νΪʲôҪ˵Щ˵Ļūϱ˺γҲͬ飬ֹֻѡȻұ˵˰ְֻ̣ѻתƵɹϡ
ѧûôоǾ˵ĻɣйͱĶ࣬ӡɽʼľͲ˵ˣⱾիҲۡɹҲܿ˼飬ԾԲĹĻ˵ܱġ
ⷬƺνڵθڣνڴǰ㿴Щִ˵Ѫǽʬټϸźè֮ģ׷޷ǳĿֲ򵥵ĸйٴ̼˼Ȳ̫Զˡ
Ӻ壬Ц˵իɹ֣Ȥһ֣
νҲЦˣϲ꾫ԸСᡢصС
ӴνڼҳﻹŸղŹڹ̸ͻȻ뵽Ҫ£ԺͻȻ˹Ӱصķصأһ紵һ麹


8ιɫҶ
ϣȻ˯Уٵĵ绰𣬷ԺĽ绰Էͷľһ䣺ӣ鷳ˣ
һҹ߰ڹΣһӱ仰ȫˣԼֱײаˣÿڴ϶Ҫӵͬĵ绰һСţڶ̣νڡ
Ӳֳ֪ʲô£ֻ˵㲻Ҫ
绰˵㣬ɣҾҸĿ㡣εܼε̾һ³š
νڣʲô£ڿӻûþżʡ
νڳü˵꾫꾫ˣ
ӺֺЦʣϻ̸꾫ҹк꾫ıѣüӣǲǶԷкѽ
νƺû鿪Ц˵û뵽ȥڸμ۽ʶģûŮˣ֪ˣֱǴ˵еĺ꾫ջûܹܵģҲ˵ˣָоãȻܲȷʵܡ
ӲɵӣѾˣ˵ζĵĿ϶һҲʶʶˡ
νƺûӵ˵͵ĸоȻãһ͵֣ȻңǺãȻѾˣǶ˵Ͼ鷳
ֻʵʵνڣô죿
νڻش𣺡ֻʱȱһˣȻǰ취Ҳֻû֮ƣ濼ģʱܲܶǶȻҲڱ¡ĵ绰ȴѧУ򵽼Ҷûҽӡ
Цˣԭι֮ɫҶ֮ǶҲǰ취ҿ⼸ɩ˲ڼң˵ͻȻһν˵һ⣬ԸԸȥϷһˣǿװɣ
νԥʱ䵽Уû뵥λѽѧУҲѡ
νڵļ򣺡ð죬Ǹ̸ŰɣҲҪһרš
νڶˣʣʲôʱߣ
ӣȻڰͲߣǽߡ


9һ
ʱ2002ոһѩǹϲ򻹷ǳůС̷Ȼؽֵе֧Σһ־ǹĴŵʳ֡ӺνҲڽֱߣƷϷɫСԣһߺ̻ƾơ
ĴŵҲϷдͳɫСˣνרҵǡġҲȫȻǴͳСԣڷĵطһ·ȴһͣλεĲԵöе㲻Эƺûע⵽һ㣬νڡνھͿͳطе㲻˳ۡ
νһ߳һ룬߳ˣһ̫̫һ߰СкνָһһСԷ˵йһȻϲʳƷµǵĸĸҲȻΪһʱС
̧ͷһۣ˵Ͳø̾ˣ첻̸ĻūҲĻԵһ֡ǰ쿴һƪۣ˵йǮȴϲȥʳƷ˵ľ
˵ʱǸСкȴӳһƺǸ۵ߣײʱ͸СƷСջһ߲ƫڵͣŵһϣһ죬ųر𣬰ѷӺ˶һ
νһüԷ˵ڵСҲ̫ˣǶŮֵģСʱĶأҲܹܡӽ˵˼˿űԴŵ˲֪ûУҺҲûʲô¡
˵䣬ڵĴŵ߳һеģֱ߹ȥӾǱĳ˶һߵСǰû˵žС⣬СкһӴ˳
ӿȥˣڵվҪȥ˵ǸСкȻԵҲһԲʹ˵ĺӣҲ̫ˡʱѾΧסӣҪ߹ȥȴסˡֵʣΪʲôң
ָָ˴еǸ̫̫˵˼Ҳϲ˹¡
ͿǸ̫̫סæˣ˵ҵ鲻ǹܡȻת˵˵ܺ𣿡
Ӵ˿ȻܿȻǱҲⲻ´μס۾˵Ҳֱ߻شŵųԡ
ֵ̫̫ûκıʾһǣСվԭأһͳֻ˸绰ӺοﶼýʲôҪſ
Լ˲ʮӣԶͻȻһǿһӣԼ֮߰࣬עЩȻһɫıӿͣ·ߣֻһ˳³֮ߵǰƺʲôָСкͷСοСкĸס
СĶν˵ˣӲ̫ǡ
ȻСĸ껰ֱ֮ߣʣղ˭Ҷӣܲվ˵䡣
ղŴ˵ʱҲ˳ƺе˼ɲǰôˣȻǿ᣺ӻҵıҲ⣬ֻǴ⣬㳶ƽˡ
ΪСĸ׻ˣſ֣С׵ķӦȴ˵ϣվǳǳؾһС£ĳʵǶԲ˵Σ⡣
˵ƺҲе⣬ֻ˵ˣҲǼƽˣˡСĸƺӦ˵УһҪ⣬Ǯģ
˵һԷһ˾һҫĿ˵ϡ
Сĸ׽ʣҲЩֻһһ³ҪǮ
˵ӱʵе㷢ɣֻ˵һʮˡ
Ǻã˵ţСĸײɷ˵ԷԼĳǰ˳ִ򿪺䣬һ˵ǮˣԼһʮ򡣡
ҪܾͻȻĳһȺˣΧڵУҲ֪ôźãֻʵʵĵһʮֽСĸ״ӳóһ֯Ǯװֵݸ
ԽԽˣСνڣϾȻˡνڻش𣺡ȥǸ߳أúÿɡ
úǮ֮Сĸ˵ˣ֣أȫǲǣʲô㶼ûл˵
Ӳ֪˵ʲôãֻеͷġ
ֻСĸһ֣ߵȺ˵ȥˣֻʮ˴ӳó߹ȥַ֮֮һƺһѷɫѾɷˣҲڷһ仰Ҳû˵
һˣŵʳͶԶԶģֻзӺν˻ԱߡʱͿСĸֺ֣صĶ˵Ѿˣûʲôƽİɣ
ΨΨŵŵĻش𣺡ǮҲˣҪұҰɡ
СĸĽŵȻҶ㳵ˣӦýҶӵˣҽһ£ҽԶɽҵĶӡҵĶӱƳҪֵǮˣɣһһǧϳ㡣
ӺνڶһΪСʰ˵ֶΣ˵ԭ̵ĺԶɽΪʲô˵ǲ
νڶԷ˵ԭԶɽʵڲӦˡ㿴ô¡
ӻش𣺡۾뵽ƿ϶ǰ״ģһ϶еˣʮ࣬ҿǰˡҲûϵǸ˵ļһҲʲôöã
νڽʷӣħħ÷Ҫǹ֣ҲпˣԶɽ˾òҪȥǵħ
ҹɫѾˣС״һȺѾ֪ȥ򣬴˵ƺҲˣԶʳ͵Ц110Ѳ߳ʱʩʩȻĸνڹħ˵뵽ֻ̣пЦ


10Ӱħ
ڹݵʱȻħûʲô֣ԶڱСȴȷе˵СǱֹˡ
ҲǷȥ˹ݺĵڶ죬СЬۻԱЬĹ˿˵нͷβһţΪź棬ԴҲתСҲˡ
Ҳȫ㴫ţһɱɱֽҲµһӰҹɣ߳󲻾ãһƧĺﱻ˽ɱΰ£Ƶʱзû̫֮
ǴԲ֪Ķðģ˵Ӵɣ߳ȥʱһµĹ˿ͽҲ˳ȥı󣬵Ǳƺ˸š
ɣһλ蹤䣬ӡҹʱƺһλֵĹ˿ͣҲ˵壬㿪ʼҹʮСʱ裬Ѿ˯ʡ۾ˣǵһ˿͡˱ֽϵı֮ͻȻﲻԾԾĵطֻţ˶ֻţһһңʵļǵã˵ֻƺţ
ֽͷβĴŲ֪ԺδǴҲǹ֮֮෹̸ʶѡСŵĶƽؾףĲϣĲȻǧ˫ŵƤЬ绰ҷӣ漴ӲڱĵĴȥ˼ԵԼƺҲڻĵˡԼοԼضġ
ǽС벻Ҳˣӵ˻ִ˵ĵ绰Сŷװҵ֣СŸҪ򱱷нǧ˫ƤЬҲڵ绰ϻƺС͵ȥȴûʲô
Сźֵʣô֪˽ȥ
ˣһӡǴӻ߳ģֵϵģҲû
СţʲôĽӡ
ˣ֣һֻŵģ˺Ьˣӡŵġ
Сŷµ绰һ֪ԼӦֵĵط룬ʵ̲סһֺµĸоǾȥ̣ʱֻһɿ顣
̵İ칫̺òСǰԲ˵֮ûбֳɫһֺƽοСţСţĵǶģЩ¡ҿⲻʲô£˵һ£Ҫҵǧ˫ҽƤЬܿͻˡ
СţҲϵҡ
̣ȻֽţŪһӡףǸȻǱģҲµûǲܵЬȥ˵ģôû˵
Сţȷʵ
̣µ˺ֽŵȻ֪ǧ˫ƤЬ֪µ˳ļԱ¾ֻƤЬˣԷѾˡ
С̵Ľͣúе԰Ȼܲģ˵ڶһ˻ؼˣһʵе㺦¡
һ嶯ɵӲСŵ֮⣬Ů˱ϾŮˣͨô£ҲǲܵġСȻֲ˼ֱ˵Ů˱ϾƤ
ĶС˵С㲻Ҫ£Ҵͷ֮ȥ㣬һ˲ĵĻҿ㡣˵仰ʱﲻ֪ΪʲôȻ˷ӡ
С£Ӳڣ̲֪Ǻǻ¡


11̸
С̵ʱ򣬷νںСˮӻ̲סν̸ħĻ⣺
˵ħҲˣԶɽ˾ǲҪȥǵħҿδأ˶ԳɷҲͶԳħҿֻħѡǸԶɽֻõùһ룬ֻƽͷգǸ˵Ҳһħ𣿡
νڣ˵еħſܳΪħ
ƺνڵĲ磬˵ʵνҲԳΪħҿַ棬ľӰǳµҲרң˫գŮ˵ӦǺܴģƭ֪Ů̫ˡʵڴѧժ˶ٶУ
νΪ꾫ڷǰе̣ˣ㲻ҪĴѧУ԰ˮ
û˵㲻ˣҲҪѴѧУ԰ĸ̧ΪǲƾѧûåҪҪҵ˵
ν֪˵ʵҸȥֻðѻתƵˮϣָźСĵƶԷ˵ˮֻ˵ʽĳƺӦǵֵȻѧУϵĵΣѷˮѧΨĵĲȥѧĲʵǵѧ
ӣ֪컹ڵ̯һˮȫⰴˮĽǶȣСطķˮ治Ҳ˾ӡ
Ҳðմͳĵˮطȷʵô˵ȷʵˡν˼˵ˮõôͳ˲£
ЦˣѧĳͻطӷˮˣʺϽլҲʺϽլլǺܶǰ⿪լ
νͻȻתŷӣ˵಻ʷɺ֮̿СҲطǰ־⸽ǰиС壬һպ̽Ժѧʿ
ŶӶȤ֪ǸСĶǲǾںСһѾˡ
νڣǺܾǰĵˣʷǨ˭ҲŪСǰλãֻڹֽ￴ļء
ͻȻԼԼν˵ⷬҪԴһƺʲôϸ벻ʱֻˣ绰̴ġ
ڵ绰תĹСĹ£ɫص˵̣С˵ķӦȷģǼɱȷ£û뵽ôӣǣ浽ɱǾ̫ˣһҪСչСš
ӵƺҲеľǰôû뵽أ˵ڸô죿
ӣôȥҳ䣬ǼɱľνڽСһǲʲôرҪԸҿֿ̫ˡǷ̵ѧͬѧѧҵ˾УҲڱĳɳ
̵ĵ绰νת飬νڵķӦȴƽ˵Ӧȥʾ죬ҾˣӦɱûйϵֻһżȻɱⷢӣСžǧ˫ƤЬǲ֮ϽǴˣΪʲôƫأ
֪Լǹңν˵λԹ塣
νڽ˵Ǹ°ɣô׾ӣҪĻСƵŹֵ֡ǣǧ˫ƤЬֵһ˵಻࣬˵ٲ٣Ǯ˵Ҳʲôֱ̫ʣΪʲôô໨Сġ
ԹƼ޲Ϸɻر̸ϵ˹ء


12Ǯʹ
ϰôûڹ϶ˣ˵鲻񹤶ԸˣǸϽ˶ûôףϰ̸̸̿顣˵ʩλĸգһ˫С۾һ͵Խʽס
ͷҲ̧˵ȲҪ̸̿Э鹤̵Ż֧һʹ̿ڲһǮҲûУһұ˵ġȻҵȻ˵㣬̴绰
ͳ̴ֻ˸绰˵˼֮ˣȻԷ˵ô۸ѵͲˣ
ȻĵҲȥҷԺȥ˵¹ҸˣзԺϰҪǮҲ׷ΥԼ
һ̬ȣһʱҲ֪˵ʲôãֻ˵ӦЩɻһɣ˲ԸҲû취ö˶˵˭ԸײаҲҪн
һӲĲˣˣ̧ͷָν˵㲻õģ֪ϰ˭λǴĹѧʦϽڣͨУгҲҪϹϾģʲôˡ
þȵ۹⿴νڣ˵νڵھ̫ˣǵô
νЦ׷ΪʲôҪˣȻô˵Ҳֻðѳ泶㣬ָŷӶ˵֪λ˭ΪϰҸλλĴרңתģһסլСʲô
ﰵνڣֻ˳˵㲻òģѾ㶨ˣҸղŲعΣѾطˮ⼸Һν̽СĹλãͿԸϽˣĹ̽ȡ
Žɣû𣿡
ӣȻû⣬ȥʡ
źνҲʷӣô㶨˰˵ģ
ӣܼ򵥰ֻЩĹˣ˭һʬǾ͸˭ٿǮ̿޹أʹͷҪֱӵ졣
νڣٿǾͿϸˣ
ӣЩۻһ²ٹǮǷڷһʬǾжǮʲôõġ
νڣѵǲ¹𣿡
ӳŪЦˣΪղǸ˵ģ¹ˣһʳǵģһ̫˵ġЩ˳·Ķصʬʲôģøˣ޷ڹ̿¶ѡ
νҲЦ֪η
ɫô˵ƽָ߸ϵĸоӦ˵ʵشӵƽѡҪ˵Щ֪ΪԸ֪ҿвͲǶѧĺʱ⣬ϧ
ν̾Ϣ΢Ҫǿ
ߵ仰˵ףЩܰ쵽𣬱ֽʲôõͯ廪˵ˣ㿴Щ֮Գ򹤣ΪϱڼũߣۻһǧǲƾѧһѧѶ٣
νڣͳһǧѧУһһ򣬶ԺԷһһ
ӣôƶ˼һ֮һܹ֮ӽܸߵȽʣµȴΪٿǮʬǣҶԼʡ
ν̾Ϣ˵ⲻҵĴ


13ı
ڹһƬյϿ̽оȷҪõĶ࣬ĹķΧֻ˴ʱ䣬ѾСߴ󲿷ֵĹֲԼҪڵȶˣʯڵ˱ǣùȥڣ߹עⲻҪǺ⾪顣
ʵ¾Ƿӱˣ̽ĵطΧĹıԵмĵطһС̽ʬǡһ߹һ߶վһԵνڽܣЩʵܴһ˵ǾˣĹĲǺ׾ֱܷʲôʱڵֽĵطЩĹ˶ص㻹Ǻ˽ġ
νҲܸȤʵ̽оҲֱܷĹŵȺ״ôһСô֪ʲôط²Ҵӱ濴ʲô𡣡
еŪ˵ǿŷֳʵ⣬̽ΪʲôҪôڣô֪ʲôطʲôطڣٸΪʲôȫڳɸ㳡ڳɹʽġ
νڣô˵Сɡ
ӽŽܣطĹ˵˵ԶҲԲ̫ԶҹʱڵģĹӵرǱȽ׿ġȿ΢ٿľϸС죬ͱ˹ӲȡɫʪȡճȵȷϸģȻʱҲҪ顣
νڣʲô飿
ӣ־߹ȥʱҲĪĸӦһ˵ľ顣
νڴȤ֣ôȥѧһ߸ɴĹ
ӿЦϧԶɲ˲ţ˵Ц˵ĵӱȿȥҪСĶ࣬¼ˣȻ߹ȥڣڳĶԼȥ
ֻ˵²ĵطûע⣬΢һĹм䣬ȵʶʱ̽Ѿо˳ӿоһСɭɭǣͻȻһ亹ٺνڶ˵
еĻңȥղŵ£ŵĵطȥ²ֲ̫ȣ˵صµʯͷӵһֻáꡱһĳͻȻĪĴ۶ϣո˵ϳɰصĸ˱صĴϡ
ͬʱһνڸϽʣӣû˰ɣ
ӵĽĵۣǿŽ⿪Ьƣҿ촩һ˫ܺķ˶ЬβľͷϲֻЬĽ¼ǳǳ˿ڣѪҲ࣬ѾȾˡ
ҧûʲôˣֻǸղһҵͦصģҵĽҲŤˡ˵ͻȻղһС׹ǣƺ˵Ľƹеһ飬ӿһݵĸܣԼȫëƺſˡ
νڲ֪ô࣬ûʲô£Цղ㲻˵ԼСҪ֪¶ˣ˵ԼС͸۸ˡ
һνȻǿЦ⻰ƺô£ֲνڶֻͣöν˵ΣҽǸɲˣʣĲˣͰҰʣµĸ˰ɣ㿴˰϶ҲѧˣŵĵطѾˣʯ߽λûͿˡ
νڹõԭרҳ׾ǰɿѽҲû취ˣһذɣҿطҲֻܸˡ
ӻȥűҩλһ˼ȥ̽оûзӵôӣһ˼飬ʱֻˣһ룬λ꾫ġ
νڿͻȻһֺɧĸо˵ʱҲ֣ڱʱ򡰺꾫ţŵĶӵ˹ݣ绰ҽӡڹݽӵԷĵ绰û˿˼ɺͲȫģһ˷ܵĳ嶯
ν绰ҲȶԷھһֺ˵𣿡
Ȼˣ˼ҵȴڣʧŶ绰ﴫдԵŮ
۾ش𣺡ǲɣϷһĿ֪ҪҲҪƴǵģ㲻֪ж㡣
㶼ʲôˣ㶼ôҵģ绰ƺһֵĵνڵĶҲˡ
ϻμأμҡνڵԽԽͣɫҲԽԽĻѾǶͯ˵ˡ
ɫѽƻ裬νһ־ߵʵµ飬һֻŵ绰ǧ֮ġ˵ʱѾԼԷĸ룬֪ҲǶĲҲûȥԼʲô֪ĺ


14ص
գСڹжѾνܳȥй䣬ȻҪ쿼조סӵĽ޴󰭣һ˹ϡ
˹һյϣƬطûκαǣҲûȥ̽⣬ûùڣطһǺܾǰ˹㡣
СĻв죬ҲȻǰһʱ䷢ĹԲһƫӲɫҲԽǳ̽оҲԵ÷ɣƺǸԶ㣬Ӳ֪ʲôûԼһ
̽ѾȥˣȻûκη֣ۿѾ̽ȥ׶࣬˵ĳѾ쵽ͷǰһʱڳĹᶼǳǳû׼ӵĳˡɻ䣬ͻȻһ̽ڵƺʲôӲĶĶ˶٣ָж̽Ķǽľƺʯʡ
˵λòӦҲ㣬ǵʯͷҲӲ֪ΪʲôµĶرȤȻҲĶࡣܿڸѡ˼̽㣬һʱԺ󣬿ȥܲȵ̽ڵγһĵ
Ѿ֪ƬصһƺԶĶϵһǸΣһǳƽƽ档̽䣬Ҳ֪Ӧʲô״ͻȻ롣˼Ƭ̣̽ͣȻǳСĵøϵ̽ãû˶ļ
ӻصذ칫ңҵͼֽϸ˿ղŷֶǸطСŲԶĿյأԭһɽۣûκνػͨǸطޱĺͼֽʱνڻˡ
νڽžʣӣôˣ
ӣҪ˳Ķ࣬һڳʮʬǣǰѾֵߣһʮ˾ߣѾˣǿԻرˣʣµһ
νڣھͻȥ
Цˣ꾫ǸſѾ˰ɣ㻹ʲô
νڸЦӼûбˣֽСĶν˵һС﷢˹Ŵ˹أȻڳЩĹǲһĶҲ֪ʲôСʩλãҲȥ
νںʣʲôΪʲôȥ
ӣҲ֪ʲôпҲǹĹǹҲԭһҲ֦鷳ڳʮ˾ʬѾͷˣڳʲô߰Ķ治֪ôճҪĿŷֵĻ϶Ҫﲿŵ̽һܵ̾ڡеԭҪġ
νڣŶʲôҪԭ򣿡
ӣҾÿź͵ĹûʲôһڴˣĻĴп֪ʶĴݣһҪȥڹ˵Ķ˵ν֮ϣһǧԺȥķĹʲô͵
νڣ͵˵˼
ӣԻùﰲĴҵ뷨㱻ֻ˷ְɣһƻĶ̫ˡ
ν˼˵ܣǽµҲܣʱҲã˿̽˽ĸо̫ܲã㲻ѵص׵Ķڳ㲻½Сֹ𣿡
ЦˣνǶͲ֪Ŀ־壬񲻶Żй˭Ҳ֪ʲô
νڣϧ֪ˡ
ӣԸֻһйϣܹƽƽȻֶν˵رȥС￴һ𣿡


15ûкɫ·
˷ɻûлؼңֱȥɳҳ䣬ȻνϣɱִûκϵٴӳյĲЩ߰˵Ƕ׫ġԷ˵
ôͻȻӸȤˣǰ̴绰˰졣˵ǸǰҲûɱϰϲһЩĹ£ѵҲҪ𣿡
ɳȥСţȻҲǰο䣬ϰѺ̲ķ˵һ飬Сſе㲻̫ȻҲ֪ʲôطȻҪСŻֵԿס
Спŵģ㲻Կף˵¶ֵģӦ
ӣΪֵģҲŲԼȥԿװɣˣһ˸ʶҳǸνڡ
ᵽνڣͻȻνҪʲôرҪԸСţ뿪Сţ뻹׼ν֮һʰɡ
ӻصһ軹ûݺãν绰ˣС磬̫꾫ûߣղָҴֻˡ
ӣô£Ųǻȥ𣿡
νڣǻȥˣ˼ڱңҸղŸһڹûô죬ȵǶסһʱòã
ӣı㣬͹ɣһСǶһ
һϷЩ˯˵һȾ˯쳣ֱνڴ绰绰ȴˣ̴ģ̺ͷڵ绰˵˺ܳʱ䣬ԽɫԽأüͷš黨ͨ껰󣬷̴绰νڡ
ӣΣʰʰ
νڣ׼أԸҪָҴ绰ˡ
ƺûνڵķ£˵ûкɫ·¡ڿӡƤЬӣҼǵ㻹һɫ޴£ڿ͵۹´֡
νֵʣ˵·һ涼УʲôҪĵӰ𣿺ڿҲôڷ
ӣȱˣ绰˵壬֮촩ôһ·ˡ
δ绰Ҳѡһ·ϡ


16ħ
磬Сŵİ칫ӡ̡Сšνڵҹ˽ַһֵ¡Ĺ̵ĵ绰Ѿ֪ˡ
ҹǸʮ¸ڹˣ¸ں˽СһݿֿĻλŵ
ϣѾ˯ˣͻȻֿжΪС͵ˣȥֿϵģⶼΪС͵ȥ֮ˣԿŴ򿪣һ￴
һҪһֻӰһӰȫѩףһӰȫڣվһҲ͵ӣұܻȥõ绰ǲԼ۾ˣٻȥһʲôûˡ
ҲŸҽֿ⣬ȴʲôûһӴˣװƤЬӡܣ㲻ҪҵСûнȥץС͵ҵʱȷʵ֪Ϊʲôر¡
СŵɫԽԽףĽץס̵һ첲̵ɫҲܲÿӿ̾һ˵㲻Ҫ£ϸνڣ㿴ǸӰľν·𣿡
ƺһһֲ۹⿴˿ӣתͷνڿ˰졣ӲŻش𣬾վߵǰǳƽ˵ϸңϿǸӰľҴ·𣿡
ӽ촩һ׷ǳֵ·ɫ˶Ьɫп㣬ɫļпˣǰɫ֯ϻһɫĳ¡СҲú֣ûô·æʷӣӣ⵽ô£
ӴӶͳ˲ֿԿ׷ϣûлشСŵʻǽŶ˵Ҳ̫ˣֿĵƻҲһޣҺνȥʱںʲôҲû壬Ȼſ춯ſȴûˣһԭ档
ֻν֪˵ϹΪ˭Ҳûȥ֣ǷҪ·Ŀġ̺СŲ֪飬־ɣСʷӣνȥָʲô
ӣȥҸżҪԿףν˵ǰַĹȥ˸νҲһλʦءǻ˼о˰죬ʲôҲû֣ҿϺͿˡһ˵һ߰ϸ۲ŵɫ
ŵɫƺղŽŶˣʷӣνȥˣΪʲôҴкһΪС͵ء
ӻûüشνͻȻ˵ˣôûк߹ֵҵʱ򿴼һ˵СкǾԼȥˡ
ƺɫˣͰ͵ʣ˭ڶ˵㿴𣿡
Ҳ֣νôͻȻôһλ漴ˣνڵĻ˵Ҳʲô˵ûǸˣΪûôעɣν۾Ƚϼ⡣˵۾Ƚϼ⡱ֵʱ
ŵĶͷƺϸð˳˵ܣû¶˰ɣûȻȥˡСżһ龪Żȥˡ
֮˵ˣҺСŶǵһνڼ棬ǳлνڵݰҵæһһۣǸλӷɡνڱСһЩ飬ô˵Ҳûż
ӺνڴСߵֱߣͻȻվסתνڣôô϶Ǹ⣿
νЦˣڹݸҵģй˲ŻῴҺһðڰ׹ȥοСţͲСûˣԼȴ鷳ѵ֪˵ģǰѹֵԼˣ
̾һԹľֻһħԸħԼҲԸСҹ˯þ
νЦЦ˵Сûл˵ϧֻ飬ȴδ⣬ûСź֮еʲôС˼ĻҪ취ˡ
Ӳν̸⣬תʵŻŸʲôſ֪ѣҲ˵Ļġ
νڹ˵нµľһȺ˾һ𽲹£ԼŵùǺ˭Ĺֲ˭Լ£Ȼ֪ǼٵġžǸµˣйҲ飬ǲܿģµ־ɵĸоȻСŰħ㣬Ҳ԰ħţħתƴǸѧġ
ӣϧڻ֪˭Сŵıһ֮֮
νڣԷ²ôöԸ治Ӧø˻ˮ˼ģϳԷʱСŵɡ


17ħ
ϣƵ꣬ⶩһİ䣬ΪνںͷӡϴĻСšӺཻѾã㣬Ǿý͵Ĺƺеˡ
Ȼ˵˵˲л֮Ŀ׻Ҳûϸǳν˵ġƹѮ֮νڽ̸⣬ֱ˵Сţ
С㣬˵飬Ҿ̵ķǳе黹ֵĵطҾⲻǵ̳թƺرƺˡ
ν㵽ʲô˼ֱ˵Се㵣ĵʣҲ͡
˵ʲôرˣʲô˶رȤ̳ʲôرľ֣оʲôһֱھ㣿óСҪҶ˵Щ
νڵĻҲƺеˣҪСŽ䣬̧ͷСɫ죬ƺʲôȽΪѵ飬ֹν˵Сŵ£Ҳһ漴Ŀ˵СţνҲѣûбˣʲô鲻˵˵һ취
С̾һе㲻̫Ը˵ȷʵһһֱңҲ˵ܾܿҡ
ʲôˣżʣô£ôû˵أ
˽⣬ҲǱˣǿ˵
⣡ӺνڶһǶ֪֪ҶǱˣ﹤̹˾ϰ塣Ͳòã飬죬һӣ˵ʲģҲǱ׸֮һҲǱеЭίԱЩڴҶ֪
һˣӾ͸еͷ󣬿νһۣνڶԼͬԶɽΪڱĵλͬԶɽڹݣνڵ˵ҲħġԶɽҲϵĺϵ񻹶ĳһй˾Ĺɶû뵽һˣǣ浽Զɽ
ڶԶɽĹϵȤֻСŵô£֪鲻ܼ׷ʣֻСԼ˵ֻþ͵ĶС˵⵽ôģĻ͸ǡ
ʵҲһǰμί֯ʱʶģʱͬһϣ˿ȥû˵ôᣬ˼䡣ԼҲμ˼λᣬʼʱΪʲôҪ̸ȥˣֻڶѣҶ뷨ʵڲȤֻǾܷܣɴͲ˼ˡ
ӶеˣҲ֪СſС뷨ʲô˼˶ŮǺ뷨ģСȷʵǷƷζŮˣСſʲôСôܾģĳϵöˡ
תһ룬Ҳ̾ΪԼС޻̸ѣԼȴһҲ֪飬СûиŮ˱ϾŮˣŮ˵˼ʱȷʵѲ͸һ׷ǾĳЩŮ˵ʱҲδزһҫֻǲ֪Сôģ˵СŲӦˣ鲻֪֪֪뵽̧ͷ˿̣ȴеʮ⡣
оνڿ࣬ЩȻϷѣȻ֪ȻţǶԲԹɫǺġ̵ɫе죬Ӧǿң֪顣ɻѵСûиңȴ̣뵽ﲻ䡣
֪ǲСſ˷ӵԷӽ͵һֱûи̣ΪҲˣʲô뷨ҲȤڲκιϵҲΪΪҲġ
Сô˵ʾ͸ˣСûи̣ôô֪ģҪôСѣҪôԼ´ˣԼ˰ɣ漰Ů֮΢ĸ飬ԼпҲǺ뵽һ̡
ͻȻתͷ˵̣ʲôʱҲ⣿
̱ͻķʵһ˼Ļش𣺡ûа˵ĻԶɽǿˣʵǴģڿҲȻǸȦνڶˡ
ô˵ԸȻԼƺͨһЩ飬ʱһֱûν˵ˣԶɽ֮Ĺϵôڹݵûпйأ
˼ǲе̫ˣкܶûע⵽ڹڷصصʱһϸڣǾЩй޹ףĹϵĸϽɣʵ׳ŵӿ˼ʬжĹпʱڵģⷽȻǸУ֪ǲ˶ֽš
νڽ˵ֿҲУʱһרҿһͺˣ㵨̫СûϸѾûȷˣֳѾƻˡ
̣ԶɽֽţʲôôЩǴģ
νڣʿСѾˣôҲûʲôʬǣʷʱڹݳǽйηǳҵսۣ˵ʬҰڳûйľҲǺģ˵ԶɽʿСڳģ߸ûֽš
Сʱ˵ˣǲҪ̸˺òãź£


18ǱӵNַʽ
ӼСŲԸ⣬Ҳʾ˲Ҫ̸ȥνں˵̸û壬һжǲ²⣬˵ҲֻϹ£Ҳö룬ռȶƻȥˣ˵ʱ򡣡
̿Цͬʱ˹ݵԶɽͱ⣬ҿûʲôùӳԣֻоǱˡ
ӿԽԽͳҲ뻻ɵĻ⣬ЦŶ˵ҲûҪһ쵽ѾǱӹϣʵİ취к֣ܶҾͼô˾ȴǱӣȻңڡ
Ŷ˵ʲô취ԾǱӣ̡̽СŹȻܸȤ
ҡͷԵ˵Ƚܵһְ취˵һͬıȻڹ˾ʲ֣űֺֽչͬıһʲ
СţȻأ
ӣȻ΢һ㣬ͬıյǮԺǮز˾ĹȨǮȫˣǸͬıԼʲ˾
Сţǵز˾鷳Ǹͬıʲȥ𣿡
ʱνڡ̡ӶЦˣν˵Ǹͬıʲģֵ˼Ǯ˰ɣؼ˷Σżǧ⣬ҲòǱˣжɽĻᡣ
Сգգ۾ˣЦʷӣôȵӣ
ӣɲģй˾ʲôɵģĶҲˡ
νڣЩ֤ȯĿڡ
ӣڵĿɲңһϵûС
СŴǵĻӲҪԼףղ˵кְܶ취ʲô취
ʱνӻشˣղŷ˵ĹȨ飬ʵծȨ飬ǾҵͨҵԼҵٽծȻҸͬıʲֳծͬıծȨĹȨծ񡪡ʲȨ顣
̣ԭνҲⷽרҡ
νڣûԹ⻹û·ҿǲƾѧĽڡ
ӣûԹ⻹ûŹʺ
Сһüף˵ʲô취
ӣٻʮְ취ҪӵĶˣҿɲʲΡ
СŽʣô˵ǱӸôأ
ЦЦ˵˵ǵһְ취ˡЩ취ؼĵطҪһŵùͬıһ˵Ĺȥʲ˵СŷװǡȻһʵڰѹ˾ܹóǧɣ̵ͷû˵ʲô
ֶС˵ͼˣǧչСŷװǣǧĵز˾ͷ̵ǧˣ̵Ĺ˾ϰ㣬˾ʲСŷװǺһծ񣬵ʱҲСŷװȥ
СţҵķװֵôǮ𣿵Ͳֿģ˼ʮʽʣµĶǲֿĴһ֪ǧ˫ƤЬֵǮ
ӣô˵ǲʲˣҽŻǶǮĻϴƤЬۼһǧٰͰԤۼ۸ǧ˫Ьֵٶء
Сţǧ˫Ьҵд󲿷׼ٿǮһ˫򱱷ģ㰴ôҲֵǧѽûȷӻشСƺͻȻȻ򣺡ŶˣҵﻹбĴ
νЦˣӿɽҲ
СͻȻ뵽ʲôʷӣ㲻һֱ֧̰ԭƻȥôְξǱˣ
ӣϻ˵¡
ʱνҲ뵽ʲôҽСŷʲô˻Ըôʼʲˡ
̣ѽ̸£ڼԿ϶ǧ˫ƤЬе˾⣬һ
СţҸô죿
̣ɫգûôףС㲻õģǰǲ֪Է˭֪ô죬֪ں˭򽻵ͺðˣҰ߼۰ǧ˫ҽƤЬǧ˫ƤЬˣˡ
Сֹ˵ʲôû˵
ӰοСţСŲҪģɽǰ·


19Ů
÷Ӹеĵ˳Զɽ֮˸⣬鷳ƺԽԽ࣬ҪѾһûϰˣԼʹȥҲûʲôôһܶǹµʱԴµġ624֮һȻĹ裬漴ֹȴһֱڵȵӴӹݻָ֤Ѿ1400㡣
Ȼʱ䣬ȴһ¡鷢ĵصڷӸո뿪ĹݣҪ˵ȷеʱ˭Ҳ̫ӺűƶϿԴصĵ¹ʱ
ڷ뿪ݺ󲻾ãݼܱߵгϾˣһǰһǰ״ףʱƣ̵Ʒֶһ֡ҽͱԱ֮ûʹˣȻѾʱ˵ͱƷͻȻȴȻ˺üѾƵٵյĹҲΪGDPһ㹱סӾԼҹͷŵľ޴˷ز۸Ϊʲôôٵ
˵ǹݱȻǿǣڹĳû˸ô˵ȷе˵ݳһͨȾԴȾǿ粻ʱξΣգ׵ҽԺҽԱϿйⳡвıģԼ뿪磬뵽ϻôδ֪飬Сź̵ⲢʲôԽģҲƽ˲١
̺صУνѾȵˡνںͷӴһк˵ҪȥһЩƷ˳ӵԵģŶȥİﵱɳˣ˰Ӫկ׼ͻȻνڶ㵽ﲢǶŮϵô򵥣»ʲôԭ뵽ˡ
̣Ϊʲôû뵽ҵνڡ⣬˵Ϸǹ˶ţһҲǺѧİɣҲвķˮʦڹҲӰ죬Щˮʦɲǽνѧңνڿܺϵ۵ķˮʦνܲܰæ
ԽתĿ죬⵽ҲǸûа취İ취νڳȥˣҪһʱܻʱˣôô죬ǲǮˡȥš
ӴţͻȻסˡ
վһˣЦٻ⣬ȴνڣһλŮɡӲֿŮ˷ˣǿŮ˻ǲһ۹ҲһֱŶԷûƿԵЩʧ
λŮһɫ޴£ǰ洩һ׻ɫȹװѾˣǻɫȹƺȴܱǡùճħһģӵʱȷʵ뵽ˡħġһ׵ݴʡɫʴǳǿңǴѣĿۣѩĻ档
ԷһֱЦĿŷӣƺѾϰ˵۹⡣Ůȿ˵ĻǷʦɣ㱾˿ɱƬˣҲ˧ˡ
촽΢е񣬿ȥһʸУ˵ʱӾݺҲܰסٲǱ׼ԭŮص㣬۾󣬵ȴԵ΢еԵıеߣȴͬʱҲǳֱСɵıǼ΢΢£ѧ״Ǻÿע⵽Ƥϸ壬ǾԵĴףһֽӽɫĹ󣬸һջȹƤǷҲԷʻ˼·
һ֪ԷϷˣǶһĿԷֱ˵Ľ΢⣬ʵСô֪ҵ֣ĶҵƬģ
Է˵ʱЦƺǱһ˸е׽ı飬˵ȻˣʦҷǳϲȻˡȻһ죬ѵʦҽ𣬾Ҫôվſں˵
Աϲȷӿ˵룬һӷӵ߼˰뿪ĴţһֻֻţоԷͦζزĴԼ⻮һ̡
̿ͻȻ߽һλŮҲǰһһλŮƺûмİ˵Ĳ죬󷽷ĳͷ΢ЦΪǷӵѣϽȰаСʲôʱ޸ͷȴҲһɻĸ˽
Ůɽź󷴿Ϊѵף̸ϽӹȥҺãɳһλ£ʷӣأĶȥˣҵĺࡣ
òԣǷȴඥһӲµλŮɵ⣬¾νڶһλ꾫ˣϽ˵С㣬˭˵νҼҵġ鼱֮²㽫꾫ֽг˿ڣøĿڵĿ졣
꾫һüƺ˵˵С˭ҲνҲǺС㡣
ӸϽĿڵСգ
꾫أغεء
ҲأӺ̼ͬʵ֮Ҳ΢⣬֪ԷʱСš
ҵȻˣѵƭǣ˭ذ
̾ûֻнʣС㷼
ҽ¡
ʣ޿Сôôһ۰֣
޿ޣ޿·¡
£еԾʣСֺи԰ͬʱа̫ɱˣ˼ŮˣС¡룬ֱּһֱӵİʾ
Сĸĸѧʵˣӿˣ̶ֲ̫ᣬһ˵ʫط硷һƪ¡Сһõʰɣ
Ŷ˵ʲôʫҿɲ֪Ҿ֪Ů˾¹񷢳û·ɴִž˼ɣһ˵һ߿ŷӣʦѧʣҺóŶһҳİɣ
¶ˡӰҡҡͷƯŮ˴ǻƿûٶ꾫Ҳ⡣ͬʱͻȻ̳ƶɽһֱܼɻ˵۳⣬Ҳûн˵ȥ
ʱӲûн˭Ͻ½һ̡ƺ˵̵֣˵ǰ˾̲ǰһٲŷ˵Ķ˵ԭǱزľӢ˵Ĵû뵽Ϊһˡ
̱˵е㲻˼ҲСС֣С﷢ƣ˵ŻͻȻ̧ͷ۷վɫе㲻ԣֻӳʹ˸ɫָָţָָ£һȥơȻ̫ףҲ֪ӵ˼Ҫȥ
ʱڽεεĻش̵⣺ȲЩˣǴרҾǴϰ壬ҲһСְԱڽ̰칤
ʱ̿ӵɫԽԽҲзȵվ˵ǺСʶоͶԵǴһȥһ֪Сϲ
£һҪνڣνڻһȥɡ
ʱ˵ˣνڽз֣ºܻܲܶŶӵɣԱ߳ԱߵȡСȥһɫʡ
ƺӲԸνڣֻ˵ǾллλˣֶЦ˵ǿɲҾƣºˡ


20жĲϯ
ص㻹ǱƵ꣬ҲǸ䣬ӶΪʲôôΪһصŮ˳Զٷпƺд󲿷鶼ھϷģĹʱֻһ̵ڻԼܹĴ󲿷ҪƺĳйءɵνһƪϯйŴٳĻνġ
˵ºˣȷʵҲ뷨ȼӾпɣ̵֪ľõĶ࣬һСŮӶȼһ̫ѵ¡¶֮ͷ뷨۾̼ҲµĶ֡
Ȼһεβʤӣư͵ĺ˼Ϳʼ˵ԼеˣǷע۲˱ͱƣڡʱϸ΢ı飬ȴŮھƳϾԲһսʿǴûкȹƵˣԾƶԼĸܣԼľҲһ̶ȵ˽⣬ö֮ͨһںȾʱ¶ĶϸҲܴ֪һܿʲô˿ڶ೤ʱڷ֪Լ¿ӡ
ӷ¶ȼ˵µ뷨ʵСͨô֪νסҼң
֪𣿿ϧҵܣܸǡµĻشʹŮóһСˣһзһ취ûСʱҲе棬Ҳ£Сνʲô£»˽£ᵽ˽¡ֵʱԼ
Ӳе㵣ģȻν˵꾫£ǱϾνڵ˽Ҳûи̡Ů˲֪صĽν֮ķ½պΡµĻشȴĶˡ
һ˵ǹ£̰ܽͽĻҵɷ޹˾ίУνڵġһνڵνĻ˾Ķ£ϣܹ޸һϴʱԽһĿרҵ
ֵӸеˣɲ֪ô飬æʣνھôأĻй˾֪ΪʲôҪνиʲôĿνڵʲôϵأ
̾ҲνԼΪûʲôϵʡ쵼ɲôΪΪôĿͶҪר֤ҵҪνڵҲʾϣνܹ롣Ŀ̰ҵĻ˾ǣͷģܰνֱһжðˡ
Ϊʲôʡ쵼Ҫνڵ֣Ҳˡ
νںҪĻȨרңĴӾʡֹ쵼쵼µĽͺܸɴࡣ
һֵ۹⿴˷һۣƺʷΪʲôûаνڵܡӿЦ֪νڵҲνڵһĲνںͷìܵʱӰηҪᵽ㿴ҸΣΡ֮Ļ磬νԸˡ˵Ȼûа취ĳνʵԸᵽλȨƵĴӡνڵļ£Ҳ뵱µ˵Զ̵۹װû
ȻֽȤ⣺С˵ĿʲôĿ֪Сûлմ֣
£ĿҪеĻַԱߣһĻ԰Ȼ⡢ľۡʷżƣΡóͶʵķչλƽʱ˵ˣһ
󣬺ôĿͬĿĵطҲڸ㣬˭ģʵ
»ش𣺡ǵĿںǲҪѡֻҪ󣡡µ˷һۡ
̽ʣôĿأ
£ĿġǼƵꡢ߶򳡡
̣ڵĿеһ
£ոտʼڽеع滮׶Ρ
˵ˣʲôع滮ǲǰׯڵúʻȦ˳ǽõءϽС׽˵㷢ƵĻˡĿҲ֪ôƬڿ϶Ҫֵġ
£ʦ
̣ǿЦҲαӣĿƻͶʶ٣
£ʮңвһʩĻļʽͶһ֣дһ֣ʹϣʣµһ֡
ʣвǮкǮ
£вͨȳＯһʽҪĹͶˡоûԣвǮġ
ӣ֪һڴУҪǶձ˯ĲϯҲġ
е˵˵ϯǿеҪ֧֮һ⼸ŷչģ˵Ҳ̰Ҫɹ֪ǽϯڶرձгռǵһġ
ҲеȤˣʣǲϯжг
£˽ϯձһճеıƷǺܶס涼õϯгС
˵ҲµûĻЩͶ̴Ҳձ˰ɣ
£ǰء˰աùȷ涼кܶŻߣԲŰˡ
Ц˵ǲŻݣЩҲڹҲ֪ʻҡ
̲ʣαӴ˻
ӣϯձͳкҪνձŪҲϯĻרϧǣϯȻãȴжġ
̣жϯ㻹˯
ӣõϯӵȻûжϯڼӹȴжзǳжķ۳ڹ˵ֱ͵ɱڵĻƳɱԼ͹ɱ⳥ɱǳߡձķɻ¿𡣵عеֲģС㲻᲻֪ɣ
ƺ˵еΣȷʵô£Ҳǳӣ֯죬ȷʵҲһЩзβ䣬Ҳʱȡƴʩǰ֯һݼӹҵȫ飬аٷ֮˵Ĺ˲ʺϴҲʱӦİš
̣ٷ֮ˣֿɲС
ӣٷ֮ˣ˸ңڽЩҵĻзβĿǰٷ֮٣˻صҵȥʵؿ˵Щ˼ʹڼû⣬βҲȻӰ졣Щũ񹤣²ǽйˡ
£ʲô˸ģҪ˵Ļ
ӣǱʲôˣνڣСǲҲνȥι۽صľ֧ҵνڿɿĺϸ֪Ϊʲôνڲ̫ԸμǽĿкڡ
û뵽ӻᵽνڣһʱ֮ûл˵̸̼еţϽԲЩҲܹС㣬ҲǸȵģ̸Щˡ
ᵽνڣ뵽ҪϽ취֪ͨνڡ꾫ˣҪϴּ䣬ϵνڡ


21Ի
Ӹճţ̸Ͻ½͵С㲻Ҫʦղ˵Ļ뵽ʲô˵ʲôġ
ƺһ㲻Цˣ˵Ҳʵôܽ⣬ҾˣŸС̣ߣղŷʦҲһУ֪Ǹʲôȥ𣿡
̣Сˣ֪һơƾҪϴּ䡣
Ц˵ôܻ´һҽڳȥ֪ͨνڣˡʵνûҪңֻĳֲô
ʣνıжǵĿ˷
£Ҳ࣬νҲûзĿĿԣӦðͶõĵطȥ˵ռƹͶЩȻãȴ﷢չáGDPĹĿ꣬һһȻѿ԰˵˵
̷ܵĵ˵ͷȻתƻʣС˼ѵÿ쿴¹û·ҾСôȥ綼Ǻܺÿġ
̧ͷ̣һһԻ/ͬ/ʦ/Ҹì/ͬ/Ի/ͬ/ʦ/ì//Ի/ͬ/ʦ/Ҽױ/С
̳һǸղŷᵽʫ²֪ұĺ죬ڳҲıµӡŮ˲еĻƿʱЦЦ̣ܰҽͽ𣿡
Ҳ£ٴ˭˵ûװսսģҲҵĳǹһսȻʵ㸸һǸˣ
Цˣ治ʫҲԵʫʾŮ֮Է顣֪ĶԲԣʵҲǺܶ˿ֵʱĵ뷨Ȼˡ
̱ⷬ˵еͷתҲֲػǿ佱֮˺˼ԽԽȤˡϾôһŮˣȻûдͶʿʲôܵĹϵҲϲӪһգǲǷǣӶһֳɾ͸С̸ԽԽˣ̵ҲԽԽߡ
Ʊյ֮䣬ת˽ġĻ³ǡĿϣЦӯӯĶ˵ӦȥǶͶȦصĺʱǱѾͶˣǿĿҪΪ̣ҲǵĹɹ
̣ڽͶʣ˭
£һʶǱˣ⡣
֣һϸʣӻˡӲһ˻ģǺνһеµϡҲǷӷһȰνģҲνԼˣȻ꾫Ѿţ㲻ȥɴӭȥ
¼νڣƺһҲڼҵңԭǷʦˡ
νƺеΣش׼ϵأû뵽ҵˡ
²ģƭ˰ɣܵʦǶңҪôΪʲôԼ
ӷһ࣬˵СˣνȷʵǶ㵽ҼˣΪ˶ʲôˡ
£Ŷ˶ʲô
а뵱Ȼڶ㡰꾫ȴ˵νڲ˵ΪñŻߵСҲ㣬֪ڶ㲻ɾĶ
ȻһʣǲҪŻңʲôɾĶС˵˰ɣƭҡ
νȻĬ˵ұ˵Ϊ˵㺦»߲ţȷʵġȷʵһ˼飬˵»ڽľйء
̺һͷˮʣνڲҪˣϽô°ɡ
νڵͷƺڳ˼һһ滺һ£νڵĽ
˵ҵݼӹҵѾ˵ˣʵҲӽĺϸóʲôٷ֮ٵĽۣʵֻһòĹˣǸ˲ص񹤣ǽصũ
˺ٵݼӹҵ򹤵ģҲУ˾һǵصũ񣬵ǺǴرˣҪĻ԰ǸطһԲ֮˳򻧿ڣûеҲûǡúϸҪǮǲģҪ취ҹûа취͵ݼӹȥ򹤡
ҼʱѾڹϰˣΪѾܼͶˡסĻ԰滮ĸҲǵؿ羰濼ļ˵ġŮΪʲôɲӲģס˵û֮꣬ǽ˵飬ϣܸ˵ҵȥˣ֮ž÷ǳ𾪡
ȷе˵ʱѾһˣȫ⼸Ѿˣһã˵һ߻ľûΪںӷ﷢ĺһ
ľһһķǳѵĺҽĵò̡ܺãһҼӹȥ򹤣ҪǸɫﵽһɫ̳Ȼſ֣ƺһöûУÿ°µ̵һ͵ɫû˸ʲôΣա
ʱ죬Ƿһ׵ķߣŷҲһʱ䣬ʵһģ߲֪೤ʱûлоˣȻӸáоԽԽеѣȵ̵ҲԽԽ࣬Ѫ˿
֯һι죬֪˷νˣټô¸ˣٺǧǮ֪ʲôáһֱڳҩ֪ΪʲôҪЩҩҲûЩҩ˭ģ֮Ϊβġһʱ䣬иҽԼΣҪԴϢ
ʼ֪μҩεģֻܲñƵķνƶ˵ڵ֪ˣ벻ͨҪ˵ҲҹܶˣһҵңΪӲ쵼
˵ʱƽƺѾûа취ȥѡҲûʲô£ҿóϣϣܸһ˵һֻܰοϵǮŮˣҴӦһҪһȻ֪Ƕһȴû취ܾ
νڵĹ½ʱ򣬴Ҷû˵ͻȻʵûνô˵ԼǲɾĶأ
ν̾һת
ǵģʱţߵʱܸˣ˿˵ԼˣҲŻ˸һģȻԼ֪һûʱ˵龰Ҳ˶ˡ
鷢Ҵӹݻرĵһϣϴ׼˯ʱͻȻŵȴʲôҲûΪԼֻȥ˯Ǹ¾ȥȻʲôҲûУΪʲô˶磬˰ҲûʲôӰٻȥ˯ʱôҲ˯ˣעϸĶһȻŵ
ҼǳȥţʲôҲûҲһСˣǵʱȴǳ£Ҷſʣ㵽ʲôˣʱƺһԵһնķ﷢ģһĦͻȻʲôط
ͻȻһָоˣô˵ѾˣȻģϧǧͨĳַʽҵң˵ͨĳַʽһָӦϣҲҪ顣
ҵڶΪʲôҪᵽȥסԭ򣬲Ǻ£ΪԡʵҸеǷݱ棬ҵıôдҪԭµӰ졣Ҳûа취ñķʽȥҲȥҡҲ̫ԸȥĻ˾Ķ¡
νڵĹ½ͽˣһƬĬӷ̵ɫȻ»Ҫѿƺûô¡νڣνڲΪ˾ܾҶô°ɡȴǳ͡
νóֽͱʣд¼֣ݸµǸ˵סַԻȥһ£ǲѡ
ƺе㲻̫ԸĽ˹ȥ̧ͷνĵ˵˼ǲӦҵˣѵͽ˸־𣿡
νΣǹ˽˽ǣ浽飬ȻǺܺõѽ
̾һʣνҪһȥô쵼
˵ˣҽһ򵥵İ취ʲôҪͰνڸղŽԭⲻĻ㱨쵼ʣµͲҪˣ쵼ֲҪεġ
νҲΪ˻һ¸ղѹֵգ̶ָ¿Ц˵԰ϰȥҲͶϰԵƤǺܸȤģû뵽ңǰʵҲǽˡ
ֻ̣סլȤ߶û顣
£ǵĻҲ滮סլСȤĻҲȥͶͶʵûʲôϵֻҪǩһҲҵĹɹˡ
֪νǹѻתҲ˵ͷĿܻһȥġֻҪСܹȥûлҲǸ⡣
ºǿЦˣ˵˸־νڶԽȤȴ۹⣬ѧʺǲһ
ҲЦˣӦ֪νڸȤĲĻ԰͸߶򳡣̲һСз¸Զ־򡣡
£𣿷ʦô֪ģ
Цݹ˵ҼǵСʱʦģĿһ˺¡̾д·߼һңװһôࡣ
£أ
ӣȻǽˡ
Цתͷ̣ôģ
̱ش𣺡佱ңãǺúӣԺҪŬ´ζһûסһЦ嵭˲ٸղѹֵա
ν»رݣҲڣȴһסνߺʷӣνڽǸ𣿡
ӿŽֱߵ޺ƣ˵˵ĹģڹĹҾͲ֪ˣʵʲô𣿡
̣ڸʲôȥ
ӣؼ˯㿪ҡ


22ϵ¸Ԫ
ӻصνڻûлνڽϿǲˣԼϴ˯ӸµʱͻȻƺŵѵνڻˣɻȥš
ſˣյ¥ûһӰӦҲûͻȻνϽġšĹ£оӱðһŵĽҲûɵڹݱ˵λáƺʲôҪ鱻ˣȴôҲ벻
Ļȥ˯ſڵҲûκζԺ˯ˡ
ֺܿ죬ӹݿʼеĴȾһֲ֪ٶȫӣȻûʲôɫ﷢飺һ뿪ص˽η˴Ӻص˱ǳ绰ϴǸɱ˰ˣǸ˴˵ɱ˰
ӸϵڵɳʱѾˣǽѵһ٣ǰѾˣҲץˡһͨһǳͨɱ˰ֵ˵ûκݣҸԺҪôɹ
ɳ̶Է˵ﾯƽʱ참һɱ˰ôô죬û뵽
ֵ̣ưʲôãѵ㲻ϣֱץסһСſԷĶˣ˭ȥСţ
̣ȥ˵ɡ˵߳ԡʱӺ񹤴ĸŮס·ʾôߡ
һָǰǰ治ԶǸžǣ߼͵ˡ
Ů·ȴûߣסӣһְĿ˵ϲʶ֣ܲܰæ
Ҳ֣ǵһʶʶ֣ʶԷԭһŮصĴӻóһΡƳγεĽ״ԷӺ˵Ǹص񹤣ڵػʱڳԪĵĸĻȥǲʶ֣ܲܰдһ°
˲ûЦȻڷǰ˵ڳ˽Ԫǽƭڡ˵йʼĽƷڵӦýû뵽ȴѾˣõģҰǡ
̱£˲ǾߵˣȴʾȥǸŮ׷ںӶͳһ֧ʺһֽһһ˵Ȱѵַд
ûᣬֻǰ첽߽ʾ֡ȻϣʾֲüĽƷ˴ʾ˳ʱһŮ˵ô죬ôصĶڹ̫ȫˡ
һŮ˵ҪаɣջƽϴȥʹôһԪֵǮء
УԪĶô죬ܲ˵ҵﲻɣҸط˵ˡ
ʱ˵ˣҰɣûôǮȻʼּۻҲûа취ֻվһ߿֡
һּۻ֮󣬷ͻȻתվһߵ˵ܣԪܲܰȥõǮȥղǳĴϵǮÿ˵ŰǮͳݸ̡
̽ӹǮȴַӰֱֻҲһͬ˹˵ЩҲֵǮȷǶҿʱǮͽҵ㡣̽ӹתȥ
Ůּۻۣ˰컹̻һŮƺЩżˣԷ˵ôûǺһȥȡǮɡ
һŮʱͳֽͱʣԷ˵λϰ壬ȻǼǮҲҪͰдǺддòã˵һ±ʵ˹
סһվϷͷӹֽʣżôʱ򣬳ż񾯲֪ĶܳŤסŮһ
֮󣬳Է˵ѾǵһýԪƭ˵ˣǰƭĲͷ̫ǸڸŮƭҲ̫Сˣôˡô򵥵ƭôƭôˡ
ӣǵֱйŹ֣ȲҪϴȥúü飬ëͳ
߹ʱ򣬷ӵϼһ顰Ԫ˼ص˵̣ŹڳԪ𣿡
ֺ̺ЦղҪץƭӣôֹˣѵı˻
ӣҲɣƭӵңȷʵڳԪֻҪȥҸطһҪҪ㡣


23ʬ
Ӹ̵£һνڵġоɹǾǺСһ֡ĺԺ޺¡ڶԼںСķ֣ǾǺСĳطȷʵŹҲ˵ﲢǲڳԪ
˵̵֮ǸˣӦҵ˼¿ˣҲԪǼֻһ֮ҸЩµĿĵϣȥڲƱⷽ涯ԽĺСƺĻĸɣ
üͷ˺ܾãƺͨ˺ܶ飬૵СµıءˮšȻ̧ͷԷ˵˼ˣʵǰĲ࣬ҪȻҲνȥ۵Ĵʦˣֻûþô죬ˡ
Ȼ˺ܾãƺ̸˺ܶϸڡ˵νʶ۵ĻƼɽڣƼɲǸʦۺķˮʦȥݣνҲȥ
̣ôӰȥ
ӣð죬ýҪҪȷý壬һǵصĵձһǵطġݶбűҶˣһƪǲɷνڵġ̸ݵľסĻˡһƪǲɷûƴʦġִ˵ľסѡ񡷣ƪɷص㶼Ҫ̸С飬ǲɷõԭҪ뺲Сйء
ʵ⿴棿
ӣһҪǳע⣬űǧҪֱᵽСĸֻ֣˵ǰĳסլСڷĻ˺¡Ĺ±רҿ֤ΡȻ֮νȥ̸ˮûƴʦȥ̸סڵĸССϢıȱֽ졣
̣һевУָǸƭô죿
ЦˣƣһߵľҪ뵽Ķֻô죬ֵķӦϣ֮С˵㵷ң֤˸ƭ֣ôֻרȥ֤ǿ鹦±ǼٵģҪ֤ǿ鹦±Ǽٵģֱȿֵ֤ġ
̣ҪĽСǰֵľסأһĻڳĹ±ǲǼٵĵνˣȷʵöҲûа취һͲȥʷ
ֽ˵ʵ㲻صԶɽԣԶɽԼҲйһ˵ĵƤֻҪԸưͿڳʲôĶҲģʵõǺһֶΣΪ˱Լ
̣Ǿôˣھȥνڸǵġʬꡯƻȥòã
ӣǾӣڲ֣ʵˣЩҪˣòٸͣνڻԼȥҰɣǣ浽ѧߣðѷøֱ֮Ľһǲڳĺá
ȷʵһ·ǳϵˣ¾ȥννڴӦæһֹ֤±٣̸ֻʷԼĻϰߡҲ۵ĻƼɽڣԼһʱȥһȥݣҪľڻơλڵݵʱǡһз
֮Ҳ׼ȥݵǰһ죬̵ֵİ칫ȥʱСѾˣ˵˺ܶൽǱҪСİµĻʵСĵǹеĴȾ˵ֲѾȷΪǵԷףǳ£СŲϣʱȥݡ
ȥѾСҲûа취Ȱ˵˵ǱǶͰ״ףгѾ򲻵ˡ״ڷɻûҸ׼һһȥ
̣ҴôʲôѵҪҵү׬СǮ̿ɲˡ
ӣ˭ȥˣܴϰ嵱ȻǸģСŵ˼ǼȻ˵ܹԤȾͶЩȥϵĹˣ˵򲻵𡣡
Сţǰй˵òĻҲǺ¡
Сŵ˼ȻСе࣬ǿҲ޳Ҳû˵ʲô
Ӽûʲô͸ǳţ˭֪߳ſڣ¾ͻȻһһӵϥڵϣ̺СŶһæȥôˡ
ƺһ亹ű˵ǰܾһҪûղҳŵʱűͻȻһۣһʲôˡ
̺СŶ֪ڹ˵ľæʵʲô顣ɫصĶ˵ȥݣһҪһ飬Ӧҡ
̣ʲô˵
ӣϴ㹤ڳʮ˾ʬǺôˣ
̣ʱ̫æûй˵ϴڻڹصһõĹ棬׼⼸ȥ𻯣ȻѹǻҸط˻ˡ
ӣãüǧҪ㴦Զɽ飬Ƕ𾴾ˡҸĹˣ֪Ǳ߹Ĺļ۸ͨһĵطʮ˸ĹѨһÿĹѨ۸ҲǧǮңطνڰѡһ£ԸǮĻҳ
СţǮôȻ̳̲ҳ
̣˺ˣαͲҪûˣһôС˼ˡ
ӣ̱ǿЦһҪ졣ҲܿôԴǨҲЩǨǻˣһιϵܴ󣬼ȻҪʬƻͲֻеλЩûеλ˶֮Ұ


24ˮ
̺νڶȥ˹ݣʱƺƽ˲١һĪĸоʲô鷳֣鷳ǹСŵġʵȻˣ̲ڵʱСŵ鷳ˡ
ߺĵڶ죬˴绰СţСǧ˫ƤЬҽŵģСһֱڵȵڳˡԷǱһó˾װ׵ĸСǧ˫ЬҲǴϷĻԼСǧ˫ƤЬˣСҲȥˣʵֵ鲻н
С̣ڵ绰ԼԷҲԽԼЬԷʽĻԽС֪ڹݺæûа취˼£ȥҵ˷ӡ
Сŵİ칫뵽һǰ飬ʱҲСŵİ칫СŽǧ˫ƤЬ£ʵǸʱʼ뵽˽棬ʱСź˺ܶ࣬ʲôıҲ˵
Сţ֪Է˭𣿡
Сţעһó˾ûˣס
ӣСţʵð죬ҵģ˵˼죬˵Ļ㲻Ҫκˡ˵ںæҲҪɡ
СһֱŷӣǴʱǱȽɻʷӣа취ѾǷһˣҲǷĸ࣬ȻҵЬǱˣʵѾڲҵˡ
ӣڿʼô˵ôҪΪʲôвУ
СţĺܶҶ֪Ϊʲô㡣


25Сŵ
СŰշӵҪ󣬿ʼԷϵҪĺܼ򵥣Է̸һж̸һ졣
һ죺СͶԷϵʾϣܹǧ˫ҽƤЬԷԸĻԼ԰ƤЬԷԷķӦһ֮У˵ڶСűۣСŽҽƤЬȥ
ڶ죺Է绰˵СеƤЬǿԽеҽƤЬСţÿ˫İ١ҸСţۣΪСǧ˫õƤЬÿһ˫ҽƤЬڶ˫õƤЬСʵϵÿ˫ٿһν⡣
Сȥҷӣû˵ʲôֻǸСŴӦԷҪΪСŵĵƶԷĺ£ĿԡСŶԷӱʾûǮǮҲôһӻǸСȴӦ˵
죺СŸ߶ԷӦԷһʱȥǮǷҪô˵ģΪҲ֪Էǧ˫ҽƤЬҲûʲôãҲĶԷ᲻ˡ
죺СûԷϵԷ绰С˵ڳǮ
죺СȻûԷϵ
죺СŻûԷϵʱ绰ˣС費ҪǮҪĻѾ֪ͨ˾Ĳʱ֧ȡ
Сȥҷ˵£˵̽Ǯ
Сţ٣𣿡
ӣһ룬һ򣬹ǧ˫Ϳˡ
СţѵҪǮİٿǮһ˫ļ۸ǧ˫ҵĽ飿
ӣСţңǮֻһ̬ұ֤һǮҲûܿͻǮ̣㰴ҵ˵ͶԷϵ
죺С֪ͨԷ߶ԷԼȻ취ǮǮǲֻ̫еǧ˫ʣµǧ˫ȵЬȥջػ򡣶Էƺ˽СŵĲ״ӦСŵҪ
ʱСһǼϴνĽѵһҪܸ֮ǩʽۺͬҪ֤
ͬǵǩģǧ˫ƤЬۺͬһж棬ȻͬﲻдҽƤЬֻдǧ˫ƤЬСźͬص칫ңڵžʣСţͬǩˣ
Сţǵģ˼ʮ֮󽻻ǵ˰ѻ͹ֳ֮󵱳֧ƱصѡǸֿ¥ҰҪܹ˫ǧֻѾǧֳֻˡ
ӣˣʲôùˣջ齻Ҹ𣬵ʱ㲻ڳ
Сţ֧ƱҲ𣿡
ӣҲҪ֧ƱǧǮ˷ѾͿˡ
Сţ˷òôɣ
Ц˵ò˾ҺȾưɡ


26ʮ˿ŽԪ
СźͷڱΪƤЬ²ĵʱڹҲæµæµԭĺСһ£ҲܶѾ˵ǾǹݵĽͷβһСϢһСʩʱڳԪȻýԪթƭ˺ܶ࣬ġ
СȷʵڳԪˣһʮ˿ţС̺аģԪﲿţȷʵĹٶԪһĻһʯʯС׶࣬һңˡͺ̵ֱ֣﹦µıģ°ꡣʯﲿż޷ȷС̳ڱͳĻż뷨±ԭ
СϢٷ֤ʵڹݿйѧԼѧ߻ƼɶԼͬΪ˼ߵĲɷãⷽۡ
ν̸ǹŴסѡ񡢷ˮŵڵȴͳָʷϹݸʱĻˣǿ˴Ҳ֪̽¡˵ﺲּҵӾڳǱĳ¿СĻַϣ̸˺ܶסصĻѡȵȡ
ƽڽܲɷʱִ۽˹Ŵ˶ԾסĻҪ󣬾סӰ죬ᵽĳСӣָ˵ѡִ˵ѡкҪĲοá
ЩǷ֪ģзӲ֪ģǾŪʮ˸ԪڳĻ»˵̻ġȴû뵽ֿӹ׵ȴСϢ߼Ĺע˵̵ġʬꡱƻе൱ɹڴȾеӰ죬̲ûۼƻ
ʱ䣬ļļƻɺϻرҲԿǧ˫ҽƤЬĶûлرִӹֱӵ˽֪һжνתġ
һڽ˺ܳʱ䣬֪ϴµ̸йأҲ̲ѡʱȥһȥôʱ䡣Ҳ뵽£ֲȥ룬ΪܿҪʱˡ


27ı
СǰһֱһгӣСŵĵҲˣǷ֪Լʵ˭ţֲСſʱһֱϸ˼жÿһϸڣϣԼʲô
СԷϵ쵱Уѡһ֣ûСԭĻص㡣СòòֿԱŹȥæӶС˵ܲܰſˣ
СţźúõΪʲôҪ˵¸ڹһݹҲף硣
ӣŵôģ
Сţ̵Ĺ˾ϰ࣬̽ġ
һҲҡҡͷƻС֮ĹϵԿŵĽͲˣҪСţ취ŵֵ鶼ҡСŴӦˡ
ӽСţⲢףһνһѾ֪Էթƭǰ֪ͨЩܣ
СţҲ˵壬µʱʲôŶܹ㣬µʱʲôŶĻ̼顢ලƺܹܣƺǱܡ
ӣǾô죬ôЩŵ˿϶ʶһЩܲÿŶһ˵ֳҪһ쵼ͨİԱУҲҪִ֤
Сţ΢еѣ취˻ģҪЩʲô𣿡
ӣҲɣʵǸʲôЩϵһУͷҺúдˡ
Сȥ˳䣬ҳĿĺȷֱ˵ĶԳ˵䣬һֿɳϽڣҸڼһ¿ɲԣ
䣺ôҪṩʲôư𣿸㣬Ǿɲ񡣡
ӣһһһ»ڲڶԷĻɶԷĻ־Ͻ
ɫҲܰæ˾ٱĳ﷢ʲôƷǲſȥ飬ûáôͻȻˣѻ˵
ӿ̬ȣֻ˵ʵСŵͷβ߸˳䣬˺գ۾˰죬ŶԷ˵̶֪ϲҥԵˣϴζǸҥôȤԭô¡ҿ취㣬ܵøһڡ
Цˣһᰲ˾ٱģ˵ǸֿпΥƷȥ˼ˣҪʲôֻҪǼǲֿʲôͿԡ
䣺ּ̫ˣҴһƬȥˣʲôʱ򣿡
ӣʱշǳҪҪǧ˫ҽƤЬ˳ֿǱ;еʱȥǼ٣ؼҪǼǶԷֿﻹǧ˫ҽƤЬ֤ݼ¼Ϳˡ
ºͳԼϵʽ뿪


28Լ
ڵˣʱ䶨һ硣СŹȻа취ĸйزŵˣҲ㲻ЩŵʲôģֻǵһкҶСŵæЩ˶Էӵһ˻ʶӣһһʦĽţСŵһٵŷӺúд
һһĶ˻ſڣ˰˹ˣһһĽƤЬᵽ¥Ĳֿ⡣ԷǸó׹˾ľˣճ¡
Ӽ¾ֿ߽⣬ǳȥк¾ϰ첡˲ĸˣ͸Ҿ־Ϳˡ¾ļˣǸҵصĹԱ
¾һСŲڣֶ˼Īˣеɻ󣬵ֻþˡӺͳ¾վڻ룬˸ļУʱñʼ¼ʲôƺڵǼǻһʱ䣬һƤЬᵽ˲ֿУѳһСɽ
¾ѾˣҪҪһ飿
ߵǶѻﵱУԵĿһ俴˿Գ¾˵ԣֻҲˡ
¾͵ˣЭӦøˣ֧Ʊ𣿡
ͻȻһΪѵ飬չȥСԳ¾˵е鷳ϰ޼죬ʽȽϽţٸвУ
¾ƺһôЭдװ׵ģ֮󵱳ҪԼ
ӣʽţǹҪԼ
¾ʽţС˲˵ˣҪСŴ绰˵ͳ绰Сϵ̸ƺܲ죬ɫķµ绰Է˵ǲܽҪѻȥǲҪе˷ѣһҪ׷ǵΥԼΡгලŵ˶ÿ˵˵ôҪҪ⳥
СǼ˴ʱҲ˹׷ʷʲô£¾ץסָӵĻԼǸʶӵ˴ʱ˵ʦȷʵǲѽҲܰæ
ƺ֮Уǳƽ˵ǸûΥԼ
¾˵ûΥԼֱ
Цóͬ㿴ͬдǧ˫ƤЬС֪һ˫ƤЬһֻźһֻҽţĻʲôһֻţҲ֪㲻ϸƷ
˵ŷߵղŴ򿪵Աߣ˳ִ˼ֻЬУ˵㿴ЩЬҸղˣ˳ŵģܸ𣿡
¾Ҳû뵽ӻôһ֣е㲻֪˵ⲻ˵𣿡
ʲô˵õģӴĻͬдװǧ˫ƤЬƤЬӦֻŰɣֻҪôաøλ쵼ڣ˵ΪթأǼðαӣûҿҲԡ
˷׷ȥӴ򿪵Ǽ˫ƤЬȻҽŵģ˵ǲװˣּðαӲƷ
ӣǲװֻг¾Լ˵ߵһóһ䣬򿪣װƤЬȻֶҽţʱתԳ¾˵¾Ҫȥ𣿡
¾ɫףһַŭ˵ˣȷʵװˣھͰѻ˻ȥСſɲҪڡ
Աߵʱ˵ˣѹСҪţȻֹ£¾㲻ܾôˣݺͬΥԼˡ
¾ѾĿ˵ˣֻҧ˵ǸᣬװװˣҲΥԼģͷһ͹
ӣˣѻ߰ɣҲٺˣͬдĽʱǽ죬ʱЧ¾ˡ
Աʣʦôߣ
ӣԩ˽ⲻ˽ᣬοҲûʲôʧŶԳ¾˵ϳ£鶼ҵ⣬СûйϵҽзӣǺˣʲôҾСһ飬ѻسȥк˹ְƤЬԭ˳ϡ


29ƻľ
¾ƤЬ˻ػ̴֮һ绰ӵ绰¾ת֮ǳԾȷǸ˵зӣôѵСŸͲ봦ǧ˫ƤЬ𣿲Ӧϳɣʲôټʱϵ
ڶϣ¾ո𴲣绰ˣͨǸˣƺһҹеˣڵ绰Գ¾˵ϳ£˻֮ûУ
¾û飬ֱػˡ
Էó۹ƭûô򵥣Ͻһ飬ʲôϸҴ绰
һСʱԺ󣬳¾ͨ˵绰һ־ŵ˵ģˣˣ˻ƤЬȫŵģֻ仹ҽţǳС䣡
ͬʱСŵİ칫ЦСһޱ۹⿴ŷӣУԭ׼ڶ¥ôͻȻĳ¥мôİ
ӣֻҪ֪Ϳˣ˵Ͳˣ˵һܣ˶֪ԺͲˣҿħܡһĵáħʦǲװѻظ߹ڵģҪȻ´ô㡣
СţĻ´Σһξ͹ܵˡˣ㵨ҲǸ¾Ӵֱ˰ô죿
ӣҹᣬΪﱾй˵ʱѾˣôࡣ
Сţ˵һһ㲻ˡ
ӣһֻаȫӶ򿪣ʱ˰ҽƤЬߣȻһҧ˹ĳ䣬ƤЬ
Сţ𣿡
ӣһŵģһ˺֤֡ǰǧ˫ƤЬ֮󣬲ֿﻹʣǧֻƤЬͬһҽƤЬ˭˵ΪǶԷȷʵװˡΪû˻ֻǧ˫ҽƤЬȴûţǧֻƤЬǵҲǵġ
СţҪǵĻأ
ӣ̫ðˣǵĻҲǧ˫ƤЬҶģҲнûë֪ͽơ
СųһǺѽ֪ôҪˡҿȻһˣʣһܿҲԻˡôôر𣿡
ӣ˵رʵҵԭȻѣǲδˣʵ˫˵ǧ˫ҽƽĽס˵ߵСŵǰͳһƱ¡
ҵİ˷ѳ˰İ˷Ѻϵд֮⻹ʣǧ㡣
СţӴǮ㻹ң˵ʣľȾˡ
ӣҺȾƵԼ룬ǻƤЬûлǧǮƤЬɣܳ㣬ûôǮ軨׷ǧҲҾɡ


30һոµ
2003Ԫһʱ䣬ڷͻȻһõӡ
ȹڴӳŤת1311µ͵㿪ʼһֵ顣鿴ȥƺҲʱ̫һйʯֹɷЩѹĻ́ͷĳ̹Ϸһʱ֮䱻Ķг׷ıڻйеĻʱˣԼֵͶʿʼع飬гһµǿгǷڻعԷӲȷ֪ȷʵһµǿ
ȥӹݿʼеĴȾһú̸֮ܶɫ䣬ƺҲõ˿ơýϷ׷׷˸లʾʾôȾ£ѾںܺõĿ֮£߹ùȾţǵĻǰȫġȻҿ϶ǲˣһпȥȥȷʵѾٵ߲С
Сǧ˫ƤЬķǳеƮƮȻˡСѾǮ̵̣ĺСĿǳɹһȱ˻رܵ׵ڳ˹߷׷Ԥķˮء̴ӽصɴһֳ־顣
봺ڲԶˣӴιؼҿĸһʱ䡣ѵĺ飬ڷҪؼҹǰãСһһۣһ̽ӷ磬һҲллӵˡ
ϵպܺãСš̡ӡνڡ䣬һ̸ǰһʱΣԼĻ⣬ºܸߡ̸ӽǧ˫ƤЬʱֻһȤǾǷôƤЬӳϰ¥ֿʱİһҪӸÿϸڡ
ӲԸ˵ֲ̫ѿֻñ˸СϷóһöһԪӲңģԴ˵ע⿴ˣиֱġȻϣſֵʱӲҲˡ
˶ЦС˵һǲصȥˡ
ӣ̶ܵȥˡ˵һ̵ֻ¶ȻӲ˳
Сž˵ôǮ䵽̶ģ
Ц˵ۼΪʵʵΪжԼô֪Ҵ̶óӲҾҸղűûһ
Цӽթӽתƻ⣬˵׬Ǯĺö˶ҵĸֱĶܵ㶵ˡңһغСôǲַһʺƣ
̵˷һۣ˵ڵԤǳãҪΪдȾӰ»áұԤƽۼǧڿ̺ǧû⣬ڴһڷⶥ¥ۼ۲䣬ѵڶں͵¥ȺҪǼ۵ϢȥһεĿпĿߵһ
Ӷ˱ףͬ־ʽֲ̾ڿʼתˣԺʽΪܰƤͬ־ˡ
̣ô˵ô
û˵ǳ俪ˣǰѷ̧ôߣⲻڰϰյƤ𣿡
ƺ⣬˵ҵķڹݲ߼ۣûпʱ䱨ֽϵ𣿾ѧҺͽ貿ĹԱΪĿǰйزڷչڣۻߣδмֵĿռ䣬ʵǲֿܹ̣ؼ۸ҲǾġһνˡ
νûлش𣬷ӽ˵Ьϲֻн֪òÿֻ֪۸ֻ߲ӵϰ˺͹˵Ķ㡣ǰķӣ붼£Ҫǵʱ磬ڿҲܲȻûôǮҲײģҶܲд󲿷˸ܲˡ
Ҳ˵ܲˣɳܲˣǵ㹤ʣͱˡеλֵľɷӣǲл·Ĵˡ
ӣǵ㹤ǲҿɲųǿʹˣ㿴Ķʲôε̡
һֱû˵νڲڣ첻Ҫô𣬳ΪѾܲˣĴ治Ҫ̫ǸղŲףʽ̵𣬸ϽѾƺˡ
˾ٱһʱҵνڣڹݰѡʮ˸ĹѨôǲǷˮĵط
νƺе㾪ȵʣʲôʮ˸ĹѨĹѨѡˣֻѡһ
ֵӳһ̺νڣ⵽ô£
νڣⲻ̵ҪΪ̰ʮ˾ʬǻˣ˸Ĺѡ˸ĹѨᣬʲô𣿡
ûʲôԣε¡תͷɫܰƤܰƤҲҪ͵ϣ˵ڵĶǨǮ򲻵ԭˣʮĹѨһᡣ֪鲻㣬ԼȥͺˣѵʡôǮ𣿡˵˵е㼤վ
Ͻס˷ӵļȰ˵㲻ҪôʵѾˣҪ˻֪ôء˶Լ뷨ǮҲǮͲҪˡ
СֵĿһۣԷ˵ȷʵ̲ԣˣͲҪˡ
ʱҲվƱԷ˵ҲԣϴԺҲˣԷɣ
Ȼʹ죬Ҳûа취ǰҲ÷ֻ˵֮ԳΪ̣ȷʵԼɫԶȲϵģҲ˵ʵе㵣ġ
䣺ͲҪɹһˣҺȾơ
˵ȰУֻҲԼеˣȻ̵ĵƽֽҺȵĶܿģɢ


31
ȻһСϻǺõģӽҲûзϡʱĺܿ죬ӴӼʱȥ˽һδʱѾȦһƤĿĿճ̡ڷ̾׬Ǯ֪ƣˡ
·ݵʱ򣬺СѾ߹ģֱҲ۵СġĻй㳡룬Ƿӵȴ֪ܣܾںСعһҲȽҿáҲԼأؾСţкܶûиСţ˵νڴźڰ׵·ȥðӰ˵ôǧ˫ƤЬİоСŵĸ顣ʱҲ룬С֮ĹϵչҲԼٳɵģ֪Լ㲻ӡ
ϧǧãްպ죬ʱƺ2003괺ĳһ콥ȥȳתǳȾƣǰٷ̬һѾƣͻȻת֮£ͻȻ߲н뵽ǳصʱڣһƺѾʧأȫ¸ŶԱ뵽һ䱸״̬֡ˮȫ󲿷ֵ
ȻҲͻȻתۣҵĻʱֵƺǸȻֹģת֮˵ϣг뵽һֲĵƵСһ죬ӵ鲻̫ãĸԼ˰࣬߳ӪҵĴš
Ӹ߳ţӭͱһλסˣʦ
ӻͷһʶʵʲô£
ҽܣܵʦСˣģȥһЩҵһġ
ĸܣӲԵʡ
Сʦʶܽ⡣
һˣһҧǧ˫ƤЬȦ׾ľ֣ôһݵġ̫˽ˣϻԶɽ˵ֶǼģֳҵ֧ı
ȥȥӵ˼ڷɿתȥĻ֪ôԸԼԼϴѾ»ԷҪ˵ĻҪСţҷӺˡԼܱСźãȻ㲻ΪСҲӦȥ
˾СϳˣҲִ󵨵ĺڳϴ˼绰ֱνڣݶһģԼýȥǶȥˣϰҹȥģСӵңڳϣƺǡ
еĪ漴ӦԷ˵һףȥȥʲôϰҲܰˣЭίԱ˵ܿҪʡ˴ˣʲôֵ飬ȥɡ
νڱȳ䷴Ӧˣ˵绰˵õģҶסˡȵȣ¼ʡ˵һ顣
ԥСŴ绰Ѿ˾ƵſڣֻС³˽ȥ
İƲѾںˣֻˡĶ棬Сһ߸λơǰʶ⣬û˽µĳôĴϸ۲⣬ⲻʮ꣬ȻǺӢȴܽ׳ζ뵽ڵҵλҲòһǳˣôԴСţøС
˵żɽĴһֱʶϧ̫æҵᣬ벻Ҫ̫ð
ӣϰôӣҸл
⣺ڹݵĺƯ˵⣬Ȼ˲ţôǿϧˣлǿԶҵ̴ˡ
ӣϰˣҸûʲôֻѹϵϴεѼİæѡʲôϰط벻Ҫ⡣
⣺ĻôأҸҲǺϵ˵һðллء
е㾪ȣʵʲô
⣺ڽѽҲڽͶʣ⼸Ҹմӽ
ӳԾСɴ಻ٹĨǣֱ⣺˵ǿؾ̴ģس£ڽֺˣ
⣺ʦ⡣ݵûϵԶɽǿ⣬Ҳŷץס˻ᡣʲôĻ̿ԹԶɽʵ֤ûʲôʧ׬һʣ־治Ǻܺ𣿡
ӣԶɽôˣ
⣺⼸첡ˡ
Цˣ˵Ĳ
⣺ʶԭҾǸ˲ţСŵ鴦ҲƯֻǿϧ㲻֪Լڰ˭
̾Ϣ˵ϣ֪ҪôԸԼ뵽Ҳее̫ƭֻ֣ǱԼıܹȥѣûнҴԷҲûöԷܴܵʧΪʲôҪŲţǶСͼҲȫùֶΣôݵΪʲôô¼
뵽ﲻɫѿ˵ʵһˣݵλԹܶ˶£ȴƫƫϲ¼ֶΡѳڣԼҲ̫أеڡ
ȻһߵСˣʦôô˵֪ʲô𣿡
һ㶼С˵Ҫôͷʦ˵ʲôˣҲ𡣡
һûʲôӦһֱ˵ȥ֪ϰʲôˣй˵ĴͳС١塢⡯ϴ˼߱ԼǸϴȴȡôһŵ֣ϰǺر𡣡
ƺûӳЦȤ˵Ǻѧʣϴ˼϶ʲô
ӣ˳ƿ϶ҲпᣬĴпƤϺͲһҲϴ˼ϰﲻƤأ
ȻЦˣ˵ҺгɼЩˡ
Ӹɴѻ˵ˣûʲôɼΪֶζСŵĻҲϰԣҲ뺦ֻˣϰʲô̵ָĻ˵ʡһֱǡ
ԹЦ˵ԭô£һΪʲôط˷ʦأɣСŵ鲻ҸɵģʲôˣмĵֶΣҪ˵ĶҲֻ͵
ϸı飬оѣҲͻȻ룺СŻ⣬һҧ⣬ԼȻȻΪǧ˫ƤЬ¾ɵģʵ˭Ҳûκ֤ݡ뵽ҲԼҲû˽ѵʲôԭ
ʣܣǻ˭
⣺ҽһԭΪ飬֪̲Ǻϵ͸ˣֻ˻һûʲôǰ;ҽкܶæôأ
֪û֤Ҳܻܣǵ˭֪ܿġ˵ʱѾе㲻ˡ
⣺гģСѶ
СƤóһ¼Уɻ󲻽⣬ʵ۹⿴⡣Է˵¼ؼҺú֪֮˵Ļˡ


32δ
ӻصУﻹŸղźһ̸Ѿеͷתˣȷʵ򵥣˵ħҲΪҲΪʲô涼νˣǸղǶֽĻԼȫȫ·硣
¼ĴŴ˽ȥ·¼ﴫ˶Ի¼ֻж̶̵ļ仰Ƿڶȴ¼ȥȻ֮һε绰¼
ȷǸ˵зӣôѵСŸͲ봦ǧ˫ƤЬ𣿲Ӧϳɣʲôټʱϵ
ϳ£˻֮ûУ
û飬ֱػˡ
ó۹ƭûô򵥣Ͻһ飬ʲôϸҴ绰
ģˣˣ˻ƤЬȫŵģֻ仹ҽţǳС䣡
һӼǵã˻ĳ¾һҲϤϤľԼһǼôҲǵ̵
ͻȻеһͷΣվ־õذƺڻζȥַסǰӣñ滹ʵڵģ̸ղŵƺȻƮΧĿС
ܵ뵽᲻α¼Ȼķ뷨̵ǲģ̵Ϥ¼ͲҪ̸ɵģʡ
һʱ֮ͻȻ˺ܶ飬󷽵ΪʲôԼʽôŵʱڿĸСŽΪ֪ǮصԼСҲΪʲôԷǧ˫ҽƤЬϷʱһֱز¶棬ȴСǮ
Ҳ̫Сˣû˻ԼȴܵأǴڱĻӿ²رƻľƻͲܳɹƭСǰʵҲƭںôᷢôҶʵ飬ȴô˽ܡ
һЩ飬ǶһЩȴӺͿˣǾΪʲôҪСţ̫ˡ漴뵽̵ȷʵǳԼвһ֣սǲɫ˫գСԶҲ벻̵ĿƺӰ졣ôֺαأСű̾кøУչȥһõľ
룬ôһ¼ڽʱҲȥ˽ʱ䷢ʲô飿ԽԽңԸȥ
ץԼͷƺͷƤĸоʹԼһ㣬Ѿ̣Сţһ뵽Сţһֳ鴤ʹƫƫʱˡ


33С
ӱ뿪ţʼղϣӲòվߵſڣͨè⿴Сš
ֲԸˣСŽŵʱŲ鸡еҡҡλΣͷң۾ҲǺģƺոտ޹ɫܺ죬ŵһɾ
СĿеͣƺûʶӵĴڣԼߵɳ£˵뵽Ȧƭҵ˭
Σ֪СѾ֪µʼĩˣ侲࣬¼˷̵ƮڿУСŵıƺңԶԷ˵ˣҲ˵¼İɡ
ӣҲģ
СţҲһ¼ǱȸĻһ㿴ŵ˵ŽһŹ̷ϡ
߽鷿Žԣеļһ¼࣬¼ˣе̣ŮķҲʶϴμġ꾫¡¼ȷʵû·ƾĶۣ¼ľͷǶȺͻ߶ԱȶǳãӾЧҲȷʵǳʵ;гڱݷĳԤȷźõĵġ
ķֱеͣҾͷǶҲûƶлΪ¼ԲμӹɫӰչŪûûظ󽱡ⲻԷ͸ħƺţֶܸ㵽֣Ӷ¼ҲͲˡڸû˼ȥôŪģȫСš
صʱСŻɳϣǲ輸ȴһѺƣǸղȥóģϲղظָĸɺ죬ΪСϲȵľơСžűӣĿǰɫҺ壬ƺƺڶԷ˵
һ֣ΪʲôҪұҲôҲ벻ͨǺȵԽԽףǸöǸˣ׼ôҰȵľơ
ȰСŲҪٺˣ˭֪ȴʲôû˵һԲ˸ƱСһСŻڼ˵̺ҽСʱ飬Сʱܶ˿һֱΪȱǿȷʵȱǿˣֿʼıĿ
û˵ʲô֪С˵ĶʵҲ̫Ϥˣûע⵽̵ı仯֪ʲô̱˽СͻȻ̧ͷԹŷӣʵ֮ǰ޹İŮˣŮ˾ҡ
ƾȷʵһֺĶ˼֮󣬷ͻȻԼԵôЦСֱӵ˵˳ԶԡСƺûҪӵĻش𣬽˵ڽ֮ǰһֱΪҺˣҲҸȻôһźź㣬ѾˡͻȻһжˣмֻһˣ˾㡪ӣҲ㣡
૵˵ӦúңȷʵһжҵĴ
СţûдΪˣ᷸ʵҲûʲôٴҲܿ͸ģΪʲôҪΪƺһУֻǸˣġ
ӣûУֻǡ
СŴĻ˵ҲƽʱһвʵĶ̫࣬ԼҲеޣԼĸ̬ȶαġ֪ϲңһֱ˵ҶʲôеĻ˵ĸȻ˽ȴӽαûʵҺ㣬˵ĲǸαӡ㣬Һ֮Ҳǽ
Ӳֲòʣ֮䵽ôˣ
СţʵȥݵʱѾͬˣ̹ⲻ㣬Ҳ㡣ʱرҵĸоܻңôʵҲ̸һּʵĸоɣһоȻǼٵġ
ӣʵһжûбҪ̲ô
СţΪĵطΪĺ͸̲ô롣̺㣬µҪҲ⣬ȴһҪ
ӣΪʲôң
СţֵģΪ̱ʺң㲻ҪϣҺЩƲףôġ㲻ϲʲôǲϲȷʵǸαӡʲôأ˵ƣȵ⣬˵ĶΪܱȵù𣿡
ȻСŽ˵̺ܴȥȦ׺ޱҪȴûбȥһжԸҵʲôʱΪⶼǿ
Сһһ˵һһĺȣ֪˵ʲôҲС˵õѡ񡣿СȴֳĬ̧ͷ˵Ҳ֪ѾˣҲҲˣ㲻ǵҸʶʱǸӡ
ӣ˭
СţҲ֪Ҹʶʱֱ˵ĸҲҪɡڵ㣬ҲڳƭĻдʱ̫ˣѾʧȥȤʣӦƭֵֶΣԽԽޣЩ顣
ӣЩ鲻Լѡ񡣡


34ׯܻ
ΪʲôٺܶѡģŶˣҺȶˣԭԼˣôϲװϰأʶĵһ쿪ʼ͸ԶȦӣȥҵķװҺȶˣ㲻Ҫ⡣
Ӹ˵СҡҡλεվŶԷ˵ˣҲٴˣҪˡ
СվȣȥСͻȻĵ˷ӵĻž촽ڷӵĶߣһֽӽ૵˵㲻Ҫߣҽϲߡ
СſȥӾҲǸϲˡӱС߽ңСһֻ˳򡣷ӽСŷŵϣþĶȥЬ£Сű۾Ϻ˵һվڴСźܾãȻСŸǺñҵͷת߻˿
ɳһһĺžƣҲСһȵΪֹҲԺԿܷκ鶼ȥ롣ǷһηԼľԶԼΪҪõĶ࣬ʱȴûа취ĺ
ɫҺһһӵĺѪеѪҺӾԼˣһ˵󽥽ģԶȥһ˵ʶȴԽԽѣѵڰè۾
ɳµʱʶȻֽӽ͸״̬ص״̬˯ȥġ˯УһΣξôʵ
εŹе¼࣬¼ȴԼŮǳСţʵ糱ˮһδκХĻˮһδδӿȥӾξһֱڻĸ߷ƮĻһޱʵʸС
ڶϣʱûκĸоʶǳѣҲûоڶϰԵͷۣԼǷĺȹơȻɳϣǲ֪ʲôʱʲô˸˯£輸ϵľƱƿѾˡ
߽ңСѾˣ룬ƺû˯ߵÿһȥ鿴ѰҹһӰӣСǰҼеĶһ飬ɸɾһȾٿһǽϵĹӣʱȻѾһˡ
ڳһֻӵ·СһӣȻϲƭ֮ʵ磬𣿡ӽֽдĸʲݵС֡ˣ
־졪۹ƭƪȫ꣩


ǣƭһֱ
Ǹ֤ȯʦңС˵ңҲԺܻдĸãдС˵ҵóд빤޹صĶȥģдһƪƺлҪ˵лһìܡ
ǲߵС˵С˵Щ鶼ʵĳַʽʵķҲûбҪһߵҲ̫ϲµĽֺеڣһʾͲҡ
ƭҲһֱܣȻкܶදֲﶼαװԼͻƭΪʳұóڻƭǻ۵ࡣ֮ȡ۹ƭܹĵĽĻᷢÿһ鶼һƭ֣ĻǶġҪдġ־졷ϵеĵһȥƺûʲôֱӵĹϵʵһһʧд嶯ҲΪ˱дĵĹ¡
2004


ڶ ͬ



ûйľߵһİĵطȴ־ϤƺʲôʱʵȷʵδߵʲôʱԼԼʲôʱᷢʲôķˡ
һѸӽһľһȥسһδȥĳСϽɢߵһͻȻطʲôʱҼоǵʱĳǵõʱ·ߵı̯һݱֽʱ·߹Ȼи̯
һݱֽȻᷢʲôأԼԼǵý·ڴһгˤڵأվȡ˺ܾҲûгӡеĳԼ̫Цˣҡҡͷתȥ߳Զʱ򣬺洫۵һ졣תһ·ڴһг˲Сˤˡ
ΪҲʹܶѧڽ̽ѡ˸߷СۡܿȥδҲ˸߷ǡͨÿߵͨڳе֮ԸоΪкܶණɱǵ飬˵ÿ˶籦ɳ
ĽͣһֱǽŽɡӻΪڽ̿ϴûѧЩеΪʱЩķȷʵ֡˵ڼǰһҹһΣεһ֧Ʊͣˣǵ÷ǳڶ֧ƱͣˣĿǰ̼һͣ壬Ŀɿڴ
һξ֮󣬷ͬΣͿԷˡϧԺҲûйɳı


˯ϰߣֱڻûĵ


1λʶͨ
ǲҪٽˣҺú£
Ҳ£ٽ£øղǸһ㶼¡
2003һϣൺɽµĺɽׯһȺڲｲ¡˵µǰ칫СƣҪµǶ³ϱϵ˾Сߣĳ֤ȯѯ˾һȺԱ
м˾ϱϣԱߵǷӣҲҹ˾֤ȯʦǲפൺһλܲ£ϱϹĽһ˶˺ɽׯĩû¶ɽׯһƬڵɭҹ֪˭ͷ˹¡ⶫ£Խ»Խʵں˼
С߽ǸµĹ£ŵСƺССǶֱ¡ӿ˵Ҳ֪ǵǵСǣǿ˵ʵ˵Ĳǹ±˭ԱģĿ־ÿĵĸܣ侳ʱָо
ʦʲôŽµĹ£
Ƕ˵紵Ҹǽ¡ӹɫ˵ҲһȺϹڷｲ£Ҫ֪ϲ£ĶҲϲ£ȺڽԼĹ£ЩҲ̲סչǲҪͷҿʲôҲ
һ˵Ĵұֱð˭Ҳҳﾲĵģֻķ졣ӴЦЦı˵ʱȺ˽µʱ򣬾ͰЩˣŴţֱӽʱЩŴӴ֮ķϸСȡͻ֣ᷢϧǵʱ֪
ӿҶס氵һöӲң͵͵ָ˳ȥӲڴϷ̶Ĵ죬ͻȻŵôҽУը˹һ
ʦôģ˻˵ģ־Ц׷
˺ˣҲҪҽˣС˵ʦͦоģˣʦĹ𣿡
Ȼûˣ˼𣿡
С˵ǵȻ˭ҲûǶ֪һطУൺīСīൺϽһؼУĳ˷֮ⶼطˡ
С˵仰ղŻֺķͻȻһΰ˲죺СߣҪ˵ˡ
ӿǵıͻȻÿ˶֪С˵ʲôطɴҲԿСģûпЦӵĺı׷СʣʲôѵһطһҪңпȥ
ʱϱ˵ˣȷʵôһطйͬǼī˶֪


2ɳ
й˺ȻƾѾʷˣƾϷȽУĲһڱȻƾƵ˲࣬˲ҲࡣɽīȴһֻƾƣмīϾơīൺϽֻͤжʮ
ͬڼīⲻǴ˵֮أʵʵڵһͬĺʵ̫ǿĻԵȥһҲΪ̫ǿ˵ĽҲ̲סȥʵؿһ
ͬһͬν֮ͬ乩·һͨͬҲһֽṹǹͬرر֮㣺һǷǳмûвһ·Ҫ߽ȥҪôԭ·˻Ҫôֱߵһ˵ĳڣûйĵطߵӼûдҲûţҲ֪ΪʲôŴźͬһ򿪣һ׷յ·ͷβڡͬܶзԿһˣһѾ㹻õС˺ˡ
סڹͬľƺҲల£һƽȻǮҲסֵطͬԵɭɭģʢĵʱվںͬҲôӺͬﴵĴ÷쬵ĸоԼԼƺƹ޵
ͬ澿ôģ˭Ҳ˵ܶѾû˽ȥˡżҲƤСǷѧվںͬڻԵսս߽ͬû߳Զ˴һȻһ˰ܣƺܵľҪʲôץȥһСߺССʱҲй־
һǳϲˣû»Ҫҵ£˵ĵطȻҪȥǵڶϾŵķɻ뿪һʱ䣬ͲСߴȥͬСûа취ֻôӦˡ
գ˯˸ֱŴӺɽׯС߿ȥмƵ˳ȥһ˼ī˵еĹͬɽĿ£ҹ￴Ŀɽʯҷȴķ羰
ӿԶɽһȪˮϸʯ϶£ָȪˮСߣɽȪˮɣ
ǵģطɽȪܶ࣬ǰûעҲУǰ¹ꡣ
йϵȪˮǵˮˮ
ˮˮλôߣɽðˣСֵʵ
ƽϵĵˮλȻûôߣˮλΪɽѹΪɽѹõˮɽʯķ϶ðɽȪȻˮԽˮԽ㣬ɽȪԽࡣ
ӶԵѧʵҲһ֪⣬ֻǺСгѣ˵ŻѾ뿪ɽ羰ʻ˼ī
ڿ뼴īʱС߿·ϵһشΧһȺˣ²֪ڸʲôСģЩ񹤾ʲôǼīḶ́Ѿ깤ˡ
ҪǮۿ¥콻ʹˣǷĹ̿ûأͷǷЩ񹤰ĹʣǽծˡҲûĻش
ôѵû˹𣿡Сߵʡ
û˹ܣżһʱͻˣӲС
Ϊʲô˭ӣСֵʡ
˼Ļش𣺡㿴ЩɽȪˮѹ̫ͻðѹٴͻʱΣյġһȺУڵĳԽԽӴòǮؼҾͻڵγִŲȺԽԽĻʱп¶ˣһҩͲȵ˼֮󣬻쵼ӵġ
ΪʲôС߽ʡ
ȷе˵ǲըĵߣԼλİȡÿһʱҪãһһſɡ
ʦ˵е˵СͻȻʶһ£ʷӣʦûôô϶˵ȺҲծģһ֪ôû̿ͷǷ񹤰깤ʣ
ѽô֪ģҲһղŵ뷨ԴȻðģƺ֪ῴһ㡣ӳԾĿŴ⣬ǰൺǴûīڿľȴƺϤĵطһ
Ӳ˵ĿŴ⣬ʻ˼īȻִһнʻȥ
ӿŽֵĬĬ룺һ·ڸùˣת
Ȼһ·СһתӸȷطƺʲôʱҲ֪ӳԼûеɽīĬĬԤųһߵ·ߣСߵĳԽԽľ·߸Ԥȫһ¡
ڵ˴˵еĹͬڣ³ͬʹ˵ûʲô񷿵ıγһխխĺͬһۿͷȻǴ죬ȴһɭĸоĪļȴԽԽˣǵáںͬһ಻ԶӦһϻתͷһۣȻԶһϻվ
ĪӡƺֻͬΪֹҲ֪ͬ澿ʲô·һָӵĸоһĪĸе˺£һȴǿΣȥһϾǴ죬̫ңֲ̫ܲ
С˵㵽ͬڵһ˵ңһˡ
ʦҪȥҲ㣬ҿһߵɣŪһ·ͻ
Ǻðɣߵһʱû͵ͷȥҰɡԱϣ죬ٲ߽ʶδ֪硣


3߲ĺͬ
ĺͬʲôҲûУֻбҶ˺һ㣬Ҳû˴ɨ淢ɳɳȥĽŲӼͷסˡ֪˭˵ģ˵˫ͷѻǱаģһͷѻϨ
ţ־ĸоͷӴʱתߣֲС߿Ц԰һᣬڳһͦصӣ̤ǰȥϣκͬΪԼߵĺܿ죬ʵʱԱ߿ᷢʵߵĺĺܴȴĺᣬ²һͦģȴ΢΢ġ
ǷӲûиоԼʲôЦĵطһǰţ֪˶ãͻȻое㲻ԾͬȻ̣Ҳֻһ೤һʱ߳ȥҲ㹻ˡǷ˴Сʱôںͬ
תˣͬʱһ뷨ҲͿ쵽ˣ߼͵ˣת߻ҪһСʱǿǰ߰ɡӼǰߣ˲֪ãǰȻڵĺͬ
ѵǽˣϸ鱾Ͻ͵ĹǽĵڿҰҹڿܵĲ˵Ĳһֻһֻĸ󣬺ܻܿתȦ߻ԭءںͬǲܷģ룺ѵߵһԲȦ·ȥˣͬڵ9͵ģ߹·ϴûп·ڣôϾͲߵһ·С
ӴʱһĪĿֲȫ֪ΪʲôͬйͬˡӴʱûбѡֻӲͷƤȥһһ㰵ʱһһȥͬûоͷʱȻһ紵˹Ӵ˸սͻȻǳС㡣
֪Ϊʲô˻ŵˣڵҲˡƽʱû˵ĺͬĸǽ¾ͿԷˣҡΪͻȻںɽׯһ£иҹ·ˣ;ͻȻеڼ·û˵Ļ˸طؼҺϱİˡڶڼţһֱӴ˽춪İӸϻ쵰ΧһȦ죬ȴмȥһʺ
߹ͬ˹£ȫļƤˡԼͲһĶԼ׳׳볪裬ȥֻһסǹǿڳ衣
ߵ̫Ĩȥһ˿ԣ˷ӿĵƽ£ҲǷ׼ڳʱ򡣷Ӹոտڳ˰֣ǹġֻۡû꣬ͻȻһֻεָ˻ȥ
Ŵ죬һ۾ֱֱĿǰԶͬôбˣ


4ܿ
ȷʵһˣ˾վǰԶŷӣûжҲû˵ӵʱ;ԴˡһȫѪҺ嵽ͷϣָоѾܽˣ˺µ㣬йѾӽľӻûιȥԼеˡ
ûιȥԭΪ˲˵еĹ£෴֣˻ԵеǰһλŮȥƯ
ǰŮƺڷûעʱͻȻֵġµĻƻ軹м˿⣬λŮȴһ°ɫĳȹ˸˸оԵӲ濴ȥٵĴʯһΪƤϸۣһҲΪɫȽϲ԰ס
ӿͣ˽ŲŮȴƺûпӣֻվһ˾ķŹ˼ӣǼӣ̲סˣСĿڴкСãã
û뵽λŮӵһһ˺Զһ˫ڵӶŷӣʵʲôˣôôӣһ˴ˣһ
Ůһ˵ӵĸоһжǧص˵仯ʱȷʵܿ죬ӸղŻŵİڼλŮԼһĿ־ʧӰ٣ˣһе㲻˼
ŮܺûлشŮĻǷʵһСôܵʲôˣ
ŮȻĻش𣺡Ҿסģ㴳һôҵģ
ӣһ̧ͷǰ淢Ҳһǲ˼
ŮҲûлشӵĻǽʣôҵģ
Ӿе֣شôˣֲǼˡ
Ůƺе㾪ȣƺеˣԷ˵㲻Ҫ£ҸҲˣǸ꣬ǿҵģȻˣ˵̫ˣ
ӳһͷƤֿʼڵĸоȻ£ȴûиղôֲˡӸղȷʵģͬɭɭյ̫ˣһҲðû뵽뷨ˡŹ֮˺£Ϊ֪ʲôطʲô»һƯСŮԵòôˡ
ǷӲ̫ŮĻŮôҲһꡣǿһ˿Ц˵ҿЦˣĬҽһ£շзӣͬ̽յģСգܵʲô
ŮҲЦ˵ǣǷ˼СƮƮͿˣǸ꣬ҪȻ֤㿴
ӸϽ֣֤ţȻŮ˵Ļ뵽һģʲôµĶԼǹ취ȥ¡һֺõ˵ƮƮãȻǹסģܲܰ߳ͬ˼Һ·ˣһ硣
ƮƮȻܿң˵ҾͰɣңҴ·ȥ
һϵ·Ͻ˵ܲܰ߹ȥһڳȥ
ƮƮͬûһڣֻܴĵطȥ
ֵʣܣ濴ڡ
ƮƮͲ֪ˣ֮ͲͨһͷȥͬǴûߴͬԭ򡣡
ŻȻ򣬵ֽŽɣѵûа취һͷߵһͷ𣿡
ƮƮЦˣ취һߣϰյļҸƽˣ϶ߵһͷ
ƮƮĻ˵ķҲЦˣɵô߹ͬû뵽Ǵԭ·˻ȥ̫ˣ
ʱƮƮѾʼӵȥһһ˵߲ߣ㲻ҿˡ
ӣ𣬱𣬵ȵңһطú¡
ƮƮʲô
ӣȻ¹ˡ
ƮƮҲǹô㷴أ
ѽ˼ƮƮĻְѷӶЦˣҲֳȷʵ˼
ƮƮǰ·ӷȻŽûдЬһ˫ƵҶȴһȾΪʲôЬǲ֪ΪʲôվסûʡߵƺǺܿ죬ǷӼҪСܸܲϣȥ·ƺ·̶ˣһԶԶ˺ͬĳڡ
ƮƮͣ˽ŲԷ˵Լȥɣ˵㣬ҾͲȥˡѵһεˣҲʲô֪ԭ֮˸Ӧһȥġ


5
Ӹ߳ͬڣϱϼһһ˹סеϵܣɳˣǶΪ㱻ȥأӻܣֻй˾ͬҲվߣʣСأ
СߵȵҲŻˣϽҴ绰Ҵ˼˸ϹСߺǱߵء
һС߽ӵϱϵĵ绰˸˹һһߴʦǹ˾ıڹͬŪˡҶȵҲֲֻͨ뱨ֲ֪˵ʲôֻðѱǶˡ
ϱ˵Ͻϳɻϲˣʲô·˵
ӣȱ𼱣Ҹطһ¡

ӹȻ˰ɻرĺҪȵڶУַֻؼīסһҹϱǶؼˣСΪڶҪͷҲڱһ䷿ס¡
ϴ裬ѾʮһˣһڴͷбţŽ顣ʶģкŵվȥţһվľȻǽڹͬŮƮƮ
ƮƮźЦŶԷ˵˵һģû뵽ôҾ˰ɣԱϣҲԼߵȦǰ˫ϥ
׻˵һʱһʱڱݵķ￴ƮƮӲ£м־ϲҹŮãҲһȤ
Ц˵ԭǹãӭ֮һԺҪһúллء˵Żһ˫۾ҲʼʵĿƮƮɵ˳ȹ͵顣
ƮƮȱżлңһ˫۷ʵ㡣
ӺƤЦˣõ˲̫ţҲǹġ
ƮƮȴϷԷ˵ǲһ֪Ǹꡣ
ڸӲǸˣ˵Ȼ˵˶㣬ҲͿˣܽô£Ҿ㡣
ƮƮҲֻ֪Ǹֲɣ֪ôεĻǲܿˡҲضºضĸӦɣҲ͹ͬǸطйء
ӣˣǱֲǹͬ
ƮƮֵͨĵطһҽָӦʼմڵġ
һмƮƮֲ˵кܶɡ֮ϷʵҲǽָӦһַʽ⣬ֻܽʻߵӴϢ
ӼƮƮԽ˵Խģ˹ȥЦ˵ϬһγŻʶһĺ֪һ˵һ˳סƮƮһֻ֣Źȵ˵ֶǱģôһ㶼䣿Ҳ
ƮƮûг֣ɷţһĶ˵ˣֲǱģΪû£¶Ƕ¶ȾǶ١
ٺСԼ˽Է˵ҲˣһݱϣʦرҼӹһ£ǲϡ
ӼС߽е㲻˼ϽشߣС˵ɣһȥ֮ͰŪϱôû˵
Сߣϱϲøҵ񣬿Ҿеѣϣʦæָһ¡
ӣ֪ˣҰ㣬Ҳϱϵģˣһ£ʶƮƮ
СߣѣĶ
ʶСееԾĵطǾӽƺûпƮƮʼеƮƮĻˣһСߣָƮƮС˵ǸŮ
СһЦʦڱҵСɣĶȥˣȻ۹ŵϴּ飬ŶԷ˵ҾͲˣԼʶȥɡʼնûۿϵƮƮһۡ
С߹ȥֵڴ߿ƮƮ˵ˡƮƮŷӴı飬ЦһЦһ߶Է˵˵Ļ˰ɣҲҪ£ʵǺ˵ģҾ˺Ҳûа취οҶ˻кøеġ
ʵˣؾصƮƮȻǹ꣬һʲô£
ƮƮЦݣ̾һҪ㣬˵ֻһΣҵֻæˡ
ӲʣǺһ˵ܶз˷ˡ
ƮƮ˵ˣֻûѣͨ¼ûа취˿ԼҲûа취ϵκӰ졣
ӣô˵Ĺ¶Ǽٵˣ˵뺦Ҷûа취
ƮƮǰξͲһˣʵ֮ƽȵģһܲһСŮӰɡ
ӣôε£˺͹ܻ˺ˣ
ƮƮҲ˵ĹҲеģһƣ˿ǹܿˣ˳˲ʱӰ˵ĳЩΪ
һƮƮô˵еȤˣôӰ죿
ƮƮɣһٽˤ飬ΪǿģӰһ񲻶ձӵˣʶһƶʧֽӴ顣
ӣһǲ̫ףܲ˵һҸܸӣ
ƮƮȻһҪʸףҾͲ㺦ˣ֪Ϊʲôڽôʱ䶼߲ͬ
ӣ·ˣ
ƮƮһ㲻
ӣһֱǰߣûʲôҵ·
ƮƮΪһֱǰߣʵһ·ߣߵһطͷߣߵһطֻͷߣôߵ꣡
ӣһͷԼôһ㶼֪
ƮƮʵ㱡鵨ӡﺦҪתȥʱйĵͨʶһ£ʶľתˡ
ӵһа䣬ڹͬеʱȷʵвٴԥԥתߣŵʧǵʱû뵽һСùֽš뵽ﲻ׷ƮƮ̫ˣôܱЩأ
ƮƮҲ£ױ⣬ĵطͬôصģصĵطҲûġڹͬлİ˭Ҳûа취Ӱ㡣Լ񲻶ûйʹҲܻˤӵġ
̾һ֪ʲôˣҵĹʲôҰæأһᾡģȻҺˮʱˤҵıӡ
ƮƮʵֻһ飬صܲܵһǰķ飬֪ôģ


6ôģ
ôģѵԼ֪ӳһ
ƮƮ̾һȷʵ֪˼ȥԭ򣬵֪ڷǹ»ҰڷҲһ»ҰôƮȥ
㾿ôģ˵֮ǰǸʲôģʲô֪ɣ
ڴѧҵ֮ǰ20015£ʵϾҵգ㣬ĪǰΣɡ
ļգԭĸѧУģľܸ˵һ˵𣿡
֮ǰǱṤѧԺѧʱѾҵˡƮƮͷʼüͷ˼ӿҼǵͼʶԼһȥ棬ҺһƣеͷΣٺҾͲǵˡʱҷһ˿ҵһԡǸطǾƵͷ䣬һֻ֮˹ȥһʱҷԼƮƮģƮһ֪ʲôĵط
ʱѾһˣ
ǵģΪԼʱʵѾˣڲ֪ĵطƮ˺ܾãһε£ҵͬ
ƮƮĻ䣬رǹԡһڣԼԼĲ²⵱ʱܷʲô飬һŮ˵׷ˣڵʲôƮƮʱڵ˶ʲôˣʶ𣿡
ƮƮһҵͬѧк˫һȥģʣµʶģ졣
ӣǸͬѧôˣ
ƮƮֻ֪ûʲô£ֻѧУˣҲû취ҲҪȥҵ顣ԺҲûп֪Ҳܵܵģܲܵȥ鵵ɣֵطǹǺѽȥġ
ӣӦô㣿
ƮƮرлܲȥһṤѧԺһ97һǷ˼ѧĵôġƮƮ˶ֽ˵֪ôģ˭ɱңΪʲôҪɱңʹܶˣϧǸ˵
˵ҴӦ㣬Ժô㣿
ƮƮ֪ͬһϻ𣿡
ӵ˵ͷƮƮ˵ÿһ֮ճ֮ǰʱ䣬ֻҪϻ£ɣһƮƮҵҡ


7ʽ΢糾
ǰ󣬴ССֳڱؿЩֳľӪĿУʽOKʽռ˴ʽOKʵ΢ߵһķＸУƺֻڳԷʱ򳪸裬ͨȥֵ˶ھ㷹֮ģƺǶ質ҵİһҹ֮ﵽһ߳
ֳģһ㡢ߵһЩĵطͨҹܻᣬ˰֮غʹͨһͽKTVֳǣٵ͵һľ͸ɴ跿ˡҹҹܻǱǴССֳеһ
2003һϣһҹҹܻǰǰһֵ˽ʷ·֤ȯ˾ӪҵܾߵǸ˾ǷӣںˣǸԶ˾ĸ϶ұһλ40ҵǱ﹤̹˾ϰ⡣
ⲻ﹤̹˾ϰ壬Ǳǵ̽ǱЭίԱͬʱҲʡ˴˺Ͷ۹⣬һǰԶ˾齨ʱҲͶһǮеһСɶǷ֮һʷ϶Ϸʱѣʱʷ϶֮ǣߡ
ڣԶ˾ڷһ֧µĻ𣬻϶»ͨҪһЩ׷ģʷɿȰ˵ǧʽϹ϶Ѿ˽ŵԿʷҲԼĺôǾ»Ӫҵһϯλÿ걣֤һĳɽʷѣҲֻһ͡һ˾㷹Ѿ̸ϣһ£ʷ쵽ҹҹܻᡣ
һڴ֮󣬴Ļ֦չɣСͷͷؿڹҸӽࣩϽӭĽЦ˵ԭܴҹ̫ˣλϰûϤС㣬ȥǽнڱǸߵֳͷС
˰ָ֣϶˵ѡ̨ɡ
νѡ̨ཫҹܻСһһŵվţϸѡһһȺԸŮ䣬ڴĻͶǰվһţһϹλϰϺãףλϰĿģҹҹܻԱѵĲСҲȱĵطйء
ӴԾһգ߾ü˶˶еŤҲվѧСǵӾһ˵λǴϺãҲףÿ϶ģ˺һ¶Цˡ
С֮ʷѾС㣬ǷӺ϶ûѡʱеżˣʣλϰ嵽ϲʲô͵ģôƯСҲۡ
ʱߴɫȹСҲ˵һֲ֣ϱѡġ
Ц˵ҲҲȻǳˣȻҪȹԼһأԼŸܸ˰ҪȻô֣
ҲЦˣԷ˵λ˧磬ϲʲôģҪȻԼȥСϢһɡ
Ц˵ҿ¾ͲҪҰɡ
ʱ˵ˣû뵽СڣǺϰ˵һϾóɡ
һȻЦĸˣλ˧̧ˣǰʶô֪ճ£
ӣ˭أԼؿдأԱȥһһ˵¾ҾǸ㿪ЦϲϸӣһǵԼȥһɡ
һһλСˣ϶һ˵С۹⣬λС治Ҫʲôʲô
ӣ϶Ļɣٳȥһ
϶æҡͷ˵ҺȤһĻԼŰɡԭСϲشģ
ӣҲҲҪԭأ·һɫȹȽϼ˹еһߡǿʷҿ뷨Ǻһġ
һʷȻߵСҲһɫȹЦְֱҵ
ʷ϶һţ϶Ҫһ˸ˣҪȻҲȥң
Ҳʣ϶ϲʲô͵ģҽоһҸġ
϶ʱ˵ˣ˵ҹܻкܶѧ̨ܲܰҸѧã
⣺ð죬࣬ȥҴҸѧ
ȥһһλɫϥȹŮ϶˵磬λѧѧǵһ̨úչˡ
û˵꣬ڵ㲻ҪգǲÿС㶼˵ǵһģ֪˻ΪҸŮѵӪأ
һЦû˵϶Ůݣ崿ˣվǰ¶һӣϽ˵ˡ
϶ߵλŮ˵Сã
˶ѡ˺С㣬ʼƱյ̸ۡ§§Ц̸Ĵ඼Ƿ»Ŀż빫йص顣ʷĺСγγԱӵĺСսİŮ¶¶ڷӺ϶м䣬ұߵСֽģȻЩֻҹܻ
ֺһƣе޵ĳ˼׸裬ƺ¶¶ĴѧݸȤ¶¶ǴѧҲţ֤ܲһ£Ҫѧ֤ɣͣðĿɾҪˡ
Ҳ֣ѧģǿУˣҶʱѧУûôƯü˳𣿡ŮһͷŹ¥ŮͷƺˮŮͷײ򡭡
ӻû˵꣬ѾЦĲˣ¶¶ҲһЦˣʦҲô˵ģ˵ôţ
⻹ǲӣӻóһƱ¶¶˵ҽ컹֪֤ԼǹѧЩСѣǣͰһơƶˡ
ʷڣǿѧ֤
϶˵ʲô֤򲻵ѧ֤ʲôá
ӱģڿ⾾粻ţҲҲ֪¶¶ǲУѡͬʱĵҲһֱˣĻϰѧҲãǮͰСɡ
Ƕ˵ȻܿϳҾа취ʶСãܻشļ⣬¾Ĵѧܣҵɱ˰
һ¸ˣ˵˵Сʰɡ
ת¶¶˵ˣһ⣬arcsin֮һڶ٣
¶¶30ȡ
Цŵ˵ͷ˵ٶѧܣ͡
һųƱݸ¶¶ӽʣXĴηڶ٣
¶¶붼ûͻش𣺡Xη
ֵ˵ͷ˵ϲ㣬ˣѧһųƱĵݹȥ
ʣͻȻ벻ʲôˣҲǲѧö꣬գ۾˰죬Ŀߵм䣬ʵһǹŮ˵Χġ
ŷӵĸ첲Ļﹰһ߹һ˵˧ûѽ
ӴʱҲЦһ»ɽצϮ̫飬һʣŮ˵Χʲôɣ
¶¶ƺʵе㲻˼ϸ˵ֲ̬
̽ʣ׼ֲ̬
ûȷ¶¶Ѿش𣺡һ
̾ϢˣѾѧˣת˵ڿԿ϶һѧܿƵġ
ֳųƱȻٱ¶¶С㣬Ҿһ
϶Ҳ˳§ס¶¶һֻ־ٱһˡ
һ޻Ķܸ˲ǵʷ˴Ҫߵʱȴ˱ʡʷҪγ̸̨˼ǮҲûʲô£϶Ҫ¶¶ؾƵ꣬¶¶ȴӦҶ϶˵磬ֻƽ̨̨ģٸҸõСɡ
϶ƺǿ¶¶ǧټȰ˵¶¶̨ˣ¶¶˵в̨ģ㿪۾ˣҪȻϰۡ
ӱ£ǿеˣڱǽŲȺڰɲһ̨СǵģѾ϶¶¶УѣҲ˻ػ֮ġû˳ȥ࣬һһС
СȻˣĲɷԸȴм崿ʣ¶¶еơӶɱ˵ǵһġλСƵ϶϶˵϶λ˫˫С㣬ҹ̨ӣ㿴ô˵ִյ϶ĶߣصС˵˼䡣
϶۾һ˵ǽҾʹˣ¶¶Ҳߣһ˫ɰɡ
Աߵʷ϶ҲȰϺ˲ˣȥҪᣬʡŵɣСöðһȥˡ
϶ʷȰŰ֣˫˫˳ȥ˿ߵſڵʱ򣬷Ӷʷ˵ܡ߰ɣٴһ
ʷЦˣǲǸղźλСû湻硣Ǿˡ
ʷ֮󣬷ҪһСԼ£ʱʵ˧磬᲻ٽһ̨
ӣϸ̣ҪƿƣͱˣѸղǸ¶¶ҽйһ̨
һ¶¶˽ȻǷһСţҲһʵôûһߣźȾƣ㻹ûȹ
ߵɳʦصģ᲻Ըɡ
¶¶߹£Է˵ô᲻Ըأ˵СʲôĿ˲㣬˧Ҹ˻أ㲻°ɣҿɸ㣬Ĳ̨
ӣ̨ûϵûãǲϣ²ġ
¶¶һƣݵߣҾһӽӹһ˵Ȱɣľƿ̫ˣڿûб˽ˡ
Ӻ¶¶ߺȾơ졢߳裬һһ⿴¶¶ڵ𣿡
ʱţ¶¶㡣
¶¶ҪȴһλסְɳϣӶ⺰¾ܵˣֱӽˣȱơ
¶¶˹Ȼ⹫˾ְԱССǸ㷷ӣǰ˰˰ӣ˵ųĴ֣ںгưһСеĴеϴΪҲΪ½˼϶֪ȥС֪ôĹ˾˸вʵҲǸм˾
Сһ¶¶ԱߵǷӣҲЩԾԷ˵˵ղλСô˳̨أԭϷãղô˵أһᡣ
ӣ¸磬ܽ澯İɣ
С磬֪ôˣѣ
ͱ̸ʲôˣ¸磬ϰҲףһҸСġ
ҹҹܻһϺֱ賿ʱŻؼҡ


8
ϵѽݷݷѧӵ֪ķϣͰæɣ
˼ǲƾѧĽڰæҸʲôֲרҽڣϲôе̨档
ϵܣҲ֪ѧУЩʦҲ̸ֻֽѣѧǽʵսĶȥӵ𣿡
νڣҲ֪ʲôӵѽʲô֪˵£֪ѧУЩʦææ˽ƱûˮŲأûкôˣ
ϵܣȥṤѧԺһý֮ͣôֻ
ȵȣ˵ṤѧԺȥʲôʱ䣿
죬ʱ䰲ĵ㿪ʼһ̾ͽǽϵɳȥ㣬Ҫٽηѣ̫ˣ˼˼ˡ
ηѣյ˵ҵۣյĶѧУҲܸˣȸԷҲӣѰɣҾˡ
̫ˣллˣ
ȱæлңҪṤѧԺŴӦģҲýǸΰһæ
ԭѽʲôæ
һѧУ97ѧĵһǷ˼һк˫
һε绰Իͨ绰һǷӣһǷӵѣƾѧϽڡԭǱṤѧԺϵνһλרңѧУѧһ֤ȯͶʵսĽνȥ뵽˷ӣӱ£һȥṤѧԺ漴ڼīŮƮƮи飬ýȥṤѧԺһʣǾʹӦˡ
ڶ̵ʱṤѧԺĳѾӪҵſˡ˾ţͷӼ򵥺˼ֱṤѧԺʻȥ·ϵʱʦʦѧУˣ
ʦ̫ʱ䣬ġ˰ɡ
ӣǰṤѧԺһܴ飬һŮѧڼҵǰͻȻˣ˵ûУ
ʦһʵʦô֪ģѧУȷʵһ飬У쵼ָʾҴýҲûб֪˲ࡣҲ֪ôһ飬ôҲѧУﶼ˵
ȻŮƮƮ˵ģѧУ˵ǸţڸҲʦҲ֪ˡһ·޻ܿ͵ṤѧԺ
ζԷӺ飬ǰ칫̫࣬ƮƮ鵹ÿʣʱ䵽ˣһ߽Сã򵥵Ľ֮󣬷ӿʼΡ
ҲǴѧģ֪Щڿѧʲôʲôûر׼ʲô壬ùѧõĽ̲Ľ˼򵥸ȻͿʼгеһЩȤ¼̨µѧҲǽζ
վڽ̨ϵˣ̨µԽԣ̨ϵ˽ҲԽ𾢡üĹ񽲿ΣѾеƣˣͻȻô˫²۾Ҳ˾񡣽ŽţͻȻ۽ǵ⿴̨ŵһŮѧʮֵ졣ɵõϸۣȻͷһ˳Ůѧǰҹҹ̨ܻС¶¶
¶¶ȻҲϳ˷ӣӵĿ⿴ԼʱԾĶ㿪ͷװǱʼǣҲͻȻˡа룺³ϵĻȻûмģԼΪ϶ʦãϵƭˣԭѧѧȷʵǸѧṤѧԺѧΪʲôҪҹܻðѧأҲϳˡ
ӾôһתղϲĽͻȻ̨ͣµѧһεʦǿŷӽŽͻȻûˣ۾ֱĿ̨µһطе֣׷ӿĵطȥʱ¶¶ͷˣɫƺҲˡ
ӸղŵķӦǹģֻһʱ֮еѣ̨˷׷¶¶Ҳ漴ʶԼʧ̬ˣϽڴԲλͬѧҸղŽεʱͻȻˣԭͻȻ뵽˽ĳй˾һ򹫸棬ǹʲġǸոս˹ɷ޹˾ĹȨת⣬ڸһʵսǾôܹһǮչһй˾
̨µ˹ȻԷӽܸȤ׷׽Ŀת԰˵ȽһеɷôʵʩMBOչģҿһڰ壬ʵ̷ǳ򵥡ɷݵĹעһǹ˾ＯţȻùγɷݶＯڵӦ˿ʵϾ͵ＯռɷʽＯڴӱｫɷһչʵʩģʽй˾Ǯй˾Ȼˣ˵Ǿ򻯺ģͣʵʵҪӵĶ࣬˼·ġ
ӿĺ񣬽ŽܣչҪʵй˾Ǯй˾й˾÷תƷȨѺô취˵һַʽɷݻɷݵĹ˾ＯṩＯдչɷҲԡչʱʱȨֺٵѺУѺ֧չҲԡ߹ڲɹ˾𣬽͹˾ʲתƵչɷݹ˾ҲԡЩɶռùɷݹ˾ʽ϶ծûʽȡùȨҲԭɶеծծ񻻹ȨȻһʲ󻹸й˾Ϳˡ⼸ַͼİ취˵
̨ЩѧʦҲû˵ЩϾṤѧԺĽרҵոտ費꣬һҵûУ㽲ҪУרҡν˺ڰϵͼ⣬һۣʵеķƶ©£ֻҪȡ˶ԾԴľȨͿȨȱӦļලԼЩ˾ͿȨıȡ棬˵һй˾װԼĿڴ
ӽϵʦǿʼ۷׷ף׷׿ʼҵҵĺûҲʼԼ˵һЩʣ˿ʼһЩӿſϵ񣬲пһ䣺жԴı׼ûô򵥣г̿˵ôʵУǺѷ˭˭潣
ӵȻ󣬵̨µ¶¶ȴһͷͷƺ΢΢ĲղŷɫͻȻɷסӴʱҲע⵽¶¶ķӦ漴뵽Լĵһ仰ȴп̨ܴλ¶¶Се񾭡ת룺˵֮ĻδҲ̫̱ˡ


9ԭ
¿κһֺ壬ӺεһһȺߡ۽ǵ͵͵˿¶¶¶¶һֱλûжƺȵҶߺ뿪¶¶ɫȻԵ÷ףͷĿ治֪ʲôӿӰĪеһ˿ϧ
ȻѽģǷҪԵģ㲻ԷƻҪȵġκκϵһλʦȥѧУľƵνҲˡϯ䶫˺ܶлΣרҵ˲ʱ䣬ҿõĽ̲ĺѾܾˣͶгǹһѾǿαеˣô¿רҵȴϽ̲ģ
һʦ˵˭˵أѧУеٶ̫죬ڵѧǰһҽŻȥ¸ǣʦȴǸͷ۵⡣֤ȯͶʵʦǰ·ҵģһ̲ļ򵥱ξ̨ˣܲôˣҲǳ淢չҪ
ʣʦԭǽʲôģ
ԭһֱǽѧģȥΪѧҪſʼ֤ȯгͶʡ
ӣſпרҵܽӽʵǺܴġ
ʦ˭˵أҵ쵼ģ쵼ֵ쵼ģ쵼ģǸ쵼ģ̳ܽôҪѧԼ컯ˡ
һʦжбԹҲûӣǴǺǣ֪ɲõԭʲô𣿡
ΣŶܸҽ
Ц˵һԭ򣺹Ѹ˯ûˣڶԭ򣺼Ů˯ܻˣԭ򣺷˯Լ˸Լˡ
һЦνͳֻЦ˵ʦڿϽľ١һָɿİ
ӣʲôأ
ղŽӺܾ䣬Ұ浽ֻɶŷȥ
̸һ󣬷ŮƮƮ£ʦϴּĹ˵Σʵҽһæ¶˵ֻǾ֪ܸ֮ͣܲӡ
Σʲô£㻹ҰæĸŮѧ𣿡
ӣҪŮѧǿݲˣһѧУ97ŮĵϣһǷ˼һк˫
Ƿ˼ƮƮĴ˫ƮƮϺһȥưɵһŮҲ⣬νں˵뿴ѧĵ¼򵥣ȥпˡ
ӣ˵ôʹ죬ҵø˵Ƿ˼ǱˣǰṤѧԺǸŮ֪ѧУܼɻ̸飬Ҳûб˼Ϊ˽£Ҳǿһ϶ѣԲҴġ
γһԭ£֪£Ҳ֪ǸŮʲô֣㵽ʲôѧУѾ⳥ˣѾˡ
ӣѧУûйϵൺʱиѵҲڴѧͬ飬뿴ʱϣҲе
Σൺģʲôѧ
ֻúߵˣѧͱˣѧУҲ˵ġ
νȻҲеЩȣ۹ƭĹŹѾܶˣҲе̫⣬Ҳһ߰˵ͰæɣλΪǸѧңϲоЩ飬оѣҿ֤ѧУʲôӰ졣
μνҲô˵ֻõͷӦ
ȷʵܼ򵥣ӾͿϡѧУѧܼ򵥣ֻһļӴ򿪵ȿǷ˼ƬʱųŮƮƮûж˵ѣƬϵǷ˼΢Ц糤ڼīŮƮƮ
ӷݵȱ˲ٶŷ˼A4ӡֽϼ¼ȱ϶ùسˣʣµЩϹҲ˸ӡƮƮİӿ»ûᡣͻȻ˵ϵľǩ䡣
һ̾СѧͬѧҲڱԭĳɳȪ־ӵĸӳƮƮӵҲ־ϲһ÷ȥұˣֱȥҳͿˡ
ִ˺˫ĵƬʱһ㶣һоŮޣͬʱ־ʮ죬ƺĶͻȻ뵽ǰṤѧԺʱҲĪһ¶¶оͺһģô˫˭أ뵽¶¶ͻȻһ˫ҹ϶ؾƵҹС˫˫
ģӰһ䣬һʱ䷢̫ˣɺϵĶ̫ˣ顣


10ջ
Ӵ绰䣬ϳ䵽ִйȥˣҪܻӵĺľ糱ˮһһһİסôҲʵʵڼţȥҹҹܻȥ˫ŵʱ뵽ľˮ֮󣬲ԼǮתһ룬־Լһ²鰸ֶ̽˼ִ̼ĸо
ҹҹܻĳȻһ³Ȼֻһ棬һϳˣ첽ӭԭǷ磬ӭӭһĻǵһ𣿡
ӣһˣҸС䡣
ࣺԭϲģһһ˴ŵĺ÷䡣
ŷ߹۵ȣȻһʮİĹսǸһС䡣ʵҪλС㣬òѡ̨
ӣѡ̨ˣ˫˫Ҿ
ࣺѽ˼˫˫ûϰࡣ
һеż˵绰˵пˡ
ࣺؼˣأ⼸춼ϰ࣬绹һСɣҪҸ켸㿴
뵱̽鱻һˮҲû뵽ǼȻֲ˼תߣתͻȻ뵽¶¶Ƕ˵ͽ¶¶ɡ
Ӧ˳ȥһֻˣǸĶԷ˵治˼¶¶̨ˣһʱ²ҪһСɡ
һʧˣϵôôͲСģ˵ûϵҵ¶¶ʲôʱ̨ʲôʱˡ
Цˣǳ鰡Ƕ飿һҪ˫˫һҪ¶¶ƯС㻹ء
ӣͲܶ˵ֱûУû˵ֱӦ˵ɣ
ࣺţҽзϾˮٽ¶¶һٻȥ
һ¶¶˽׻˵˵һŮˣͨɹŮɫʵģŮ˵һȴױ¶¶ڿһѧװԵ崿ҹܻﴩ˽ȹİĵƹ̶߷欵ʡ
¶¶ƺܳԾɫƺе㻶ϲеģԷ˵ԭǷʦûҡƺֹ
¶¶ɫӿҲоеֵֹģȻԷʦͱʾѾڿϳˣƺӦҹܻС磬˲˵ԼĹҹܻСͨǲֳôƺ˵ġ
ȻԷѾôˣֻûش𣺡Ǹģڿ˵˼ĵĻȥǳġ
¶¶ͻȻЦˣˣһеѵ±˵ʵһӦúúлл㣬ϴң֪ҵ˵ģһֱһлأ˭֪ںˣһú㡣
¶¶ӺһƣӲ̫Ϊ˵ˣ֪㻹̨ÿ˵żˣϽȥɡ
¶¶ţһ̨͹㣬ҪһСţ
ӣˣһ˺ȾƸоͦá
ȴʱȷԤϵҪ̵Ķ࣬˲һСʱ¶¶ææָ˹Է˵磬̨ˣúúȼ
¶¶ӺȾƣǷƺҲ̫öֶţ¶¶ƺҲǷӣȻһɳţоеŤҹܻĿ˺С㣬˻Ҳࡣ
Ϊ˻Ծһգ¶¶ԭṤѧԺѧΪʲôϴƭ˵ѧģһ㵱ʦˡ
¶¶ɣô˵ģѧȫص㣬ǱõѧУ˸Ȥһ㡣
ӿЦãѧ֮ȻӰ쵽ҹܻˣ˲á
ӻû˴еĿģ̽Ե¶¶Ҳﲻֻһѧҹ۲컹кü
¶¶ʣῴǲǾ
ӣҽǵڶϴļСп϶дѧ
¶¶ϴ̨һĸС㣬ǣ㿴ˡ
ӣ˵Ĳ˭̨Ǹ˫˫ҿǸѧҿУģǱҵϻꡣ
¶¶Ǻ˫˫ҵʦ㣬ҲṤѧԺģҵ಻ꡣ
һϷףԭһѧУģҲһ£ǲ죬пѧУʱʶô㵽ҹܻʮа˾˫˫ܵİɣ
¶¶һȻרңµһ㶼ҵҹСȷʵ˫˫ܵģϵɺˣҪȻôԸҵæǻסһء
а̾ңɶˣ¶¶ȻǸС㣬ȻûһģҲ̫׻ˡŹȵ¶¶סһôסУ
¶¶˷һۣôôѧУֻУⷿӣ˵ͬҵҲԸһȥѽ
ӣ˺ʲôķӣ
¶¶ʮƽɣһװ޹ˮ͵ӣҺ˫˫һסһ䡣
ӣһ¶Ǯ
¶¶߰١
ӽ׻ķڱܱ˵ˣĿ϶ûУһнҲѧУɣ
¶¶ǵģѧУܽڻɽСϿҲ㡣
аЦ¶¶Ѷ콻ˣ˵ҪпգҵͰɡ
¶¶еˣΪ͡仰ֳһֺ壬ҲģشʦԸҵȻӭ
ͻȻ¶¶ָĳԼʦ漴뵽ԼղŵĻԵĵϷɷݣ뵽¶¶̨ǽ͵ᣬֻȥѣûʲô뷨
һ޻ȵӽ˸Сѵʱ¶¶գԷ˵ϴεһֱûлл㣬ôСء
ӿɲȻ¶¶ûʲôУȴֳʲôϸ𣬶¶¶˵ʲôɽʲô裬ʲôطʲôأȻҺȾˣӦøСѣϴεҪлҲл
¶¶ƺеʧǮԷ˵ʦһҪֵôҾ˰ɣԷѧʦһҪӦ
ӷܵһһ漴뵽˫סһ˵Ҳʲôָ֣ĿڵԼ㣬绰


11ԭ
ֹ죬رˣҸὫԼ˳һտһ߳ԿһߺȾ졣
ʳ䣺䣬ҽԼһ㣬ǰ㾭ֹһӣṤѧԺһŮɱֽǷ˼㻹ǵ𣿡
ܳԾô֪ģӵڻûأŮϧۿҪѧҵˡ
ӣǰ쵽ṤѧԺΣѧУʦ˵ģ˶˵ѧУ˴˵ѧǰסֹء
̾һֹֹҲ֪ȷʵ棬ұðأϾȻôµ飡
Ҳ⣬ʳ䣺ɾô꣬ôôСѵܿܲ˵
仺ʣ治Ը𡭡
ֵ࣬ϾŵӽӵһҾƵı˵ǷһλŮڿͷԡֳ龰ʮֹ죬һʮ߰Ůһ˿ҵԡ滹ûȫڻı顣ʱ賿һ㣬ֳʱԡ˱顭ǿ飬Ůǰûκַܵļ󡣡
Ӳڵôģ
ƺû˵Ȼڻн˵
Ůûκ˿ڣǱȴϸĵڣһֱڱϣƤɫѾĲҰףڵɫȴǷǳİɫŮƯ糤ǵʱȴԵʮ֡ҽĽ౻ȥˡԡԱ߷һֽ֡ϽģŮûбûֽǰˡ
ﱳҲðһͷƤըˣơҲճζû뵽ƮƮôģ֪ƮƮûпֽ˶ʳ䣺ץʲô˸ɵģ
䣺һֱûƣü֤ǼǣƵԱҲǲ嵱ʱ˵ĳ࣬Աһûҵ
һԭҲ֪˫ƮƮһ߳ȥ麫˫ת룬ûа취ͳ飬ô߳䵱ʱ˫ҲֳŪԼҲΪɶ󣬻Ҹķʽתɡ
Ȼе𾪣Խѵģѳﷸȡ˵ʵ̫ˣǵȡһǹֲõģûвһ鵱ʱļҽԺֲ
䣺ﷸͨǿģпǿģȥ̫ˡ
ӣ˵ĶпܣһˣٲܱܾãҲкܴܾڱתˣСҽԺҽԺӦԴŶԣһеʱҽԺļ¼Ҳпܷ
䣺˵ĶԣʱӲҸҲ֪ʱǲû飬ⷽļ¼ҵ뿴һ
ӣҽ㻹ȥһҽԺļ¼鵽ĻܸܲҲһ
䣺Ϸô棬Ҳǻµ顣һֱûǻ뵽ǸŮԡӣȻˣһȥһ鵱ʱϵģʲô㡣
Ӽ䱾ͶƮƮİӺܸȤҲſȥϵĽں˫ʱҲûж˵ʲôʱǲӦԼһԼ¶¶ˡ


12֮
ڶ磬׼¿εʱ䣬¶¶˸绰˵ҪһԶٷ¶¶ƺܸˣڵ绰Ҫ룬ڳʲô˵һΪ̸ѡһ
¶¶һѧ磬ʱѾһӣ˺ܿ˲ͣｻ̸
˵Ҿ֮Ӧùƽһ㣬֪ҽʲô֣ʲôģһ֪֡
¶¶պкʽ΢˵ź·ӲţȻѧ֤Ҳ˹
Ӷ¶¶ˬ΢гԾӹѧ֤һۣЦ˵ԭǹˣŮ仰ˣƤܰףҲܺá
¶¶ʦˣ
Ц续ɽաˮ˫ʺ硣̺֣ɫͩ˭¥ϣ绳л²£
¶¶ʦ˼߳ˣ԰ɣ
һθе⣺Ҹе⣬ڵĴѧʫ治֪࣬˾͸ˣҲ㸸ĸһѧʵˡ
¶¶ͷĵ˵游ȷʵѧʣ׵ҲܲСʱȥˡ
ӵ˶ܳģ˭ģ
¶¶Ҹġ
̾һʽ΢ʽ΢飿΢֮ʣΪ¶㸸ôкصԹ
¶¶ǸѧǼͥɷݷǳãڱҵʱɽˣΪسڵغһͱСܶũˣĸסȻʵߣڳѾûˣ˵ѧʦһиܵС꣬ҵܵܳȥˡ
Ӳ̫ģתƻҲǳƻˣ
¶¶ũǣһ̥Ůһ㶼ҪкģʱľҲ
ӣѹҹֽ¶¶Ҳԭйء
¶¶ʱɣʲô֣붼û˵¶¶ʵڼ︸ĸС΢
ЦԺͽС΢ɡ
¶¶ϲĻôаɣʦֿҲԭɣҿҵһĵʡ
ӣȷʵԭ죬㵹˵˵ʲôʣ
¶¶ʫһǡ硷硷һ׾ǡŮӺϡʦйذɣ
̾䲻ȥԶѾܸˡ
ӱ¶¶СŮѧûر⣬ֻΪҽӽ˫ĻԼģһ̸ǶԽԽȤˡ˵̸ҹܻʶѣϸͰʮеıѻ档극ʱ򣬷Լĵ绰룬¶¶¿
Ӻͺʽ΢ĽǴٷʼġ죬ʽ΢Ȼ绰˵ӽӵ绰ʱҲ΢еڣԼ⽫绰һҹܻС㣬˭֪˻ʲô鷳ءϺʽ΢ҷӲʲô߰£Ϊҵĵ顣
ʽ΢ѧǽͶרҵǰѾṤѧԺרҵʱ䲻ǵһҵʦѧûо飬ҵĵʱҪѧҪϾĵλʵص飬Ҫ󱻵鵥λǩ֣ѧôʵϰλѧУͲˡ
һ£붼ûʹӦˡʽ΢ڵ绰˵̫ллˣǰ໹кüͬѧҲŵ鵥λǩأæܲһأ
ӣ˳ǩֵûʲô⣬ıҵдôˣ
ʽ΢أûʣѧУҪ֣һ֪ôдء
֪ǸʲôģҲûʱȥдһʱ֮Ҳ֪£ڵ˰ﵽףɴɣһϣͲдˡ
ʽ΢ô˼Ҳ̫鷳ˡ
ӣҲǾֳ֮ͣɵıǣժָˣǸ˳ˮ飬ǰͬѧҾͲЩˡ
ʽ΢治֪ôлźãϴҪֳңһҪ㡣
һ뵽˫סĵطȥһǽӿڵҾͲҪ棬ɣҰŪõ죬ڼ˲Եг⣬Ҳðĸ͹ȥ
ʱŮ֮Ľ˭׷˭һʹ֮ϵάϵȥ̵иһЩ仯Ůк׷кŮҪסˣĿʼһҪһͬ¼ĵǷӺͺʽ΢֮һͬ¼ⲢǷӿġ
Ϊ£֮ϵԶȻԺʽ΢øУҲû̫ϾǴְҵŮⱣһֿľ롣ںʽ΢˵ԷӵĺøȴǷǳģҲоļɻ䣬СĻرһ㡣
һԺ󣬷ӵѾˣһԼõʽ΢͡ȥ֮ǰӵ̳һСʱǱȽԥģʽ΢ɫȷʵ¶¶ķ糾ȴֵĽѡһƿˮ
ʽ΢յǳˣԷȻҲǸмʽ΢סĵطǻɽС񷿣ڶ㣬һĽṹͺ˫һסһҡܸɾʽ΢ķȽرĵطǻһܣϷŲ飬˫ķȴš
ʣͬסǸ˫˫أڼ𣿡
һŻʱϸɴ಻ʽ΢˵仰ʱƺ΢΢е졣
ʽ΢ȥˣҲչȥ֣ȴ˳ʽ΢˵æһУһɣ߿ӡ
Ǿ˺ʽ΢ķ䣬˳ֳһ鷭ſûʲô˼ַŻȥһôţͻȻмһŰԪƱǽⱾϸķ˷طŲ٣ôʮš
ʱʽ΢һ̲߽ڵСϡӱҪڳԷģʽ΢ȥֽСʽ΢߽ʱⱾǮ飬һ̽˽Σǽ͵ַȴû뵽ҵ˽Ǯ
ǲҵ˽Ǯע⿴ЩǼٳҹܻ˸ġ
ٳȻˣ
ǰֵطƹⱾͰСѵʱҾƶȵĲˣǰ̨ķԱ鳮ЩССȴյٳ
ӿЦȻ˸ٳôȥأҿЩƱġ
ʽ΢СıƭˣѾˣôȥƭء˻߽а־áֻüһȥôࡣ
ʽ΢ղӴСûٸɼȻĶǼҳˣǲ峴ǺնܺϿڡԷʱ˵в޾̫ϧˡʽ΢ϷƵĴӵóһƿƣԷ˵׼ˣͲָ֪ɺϲϷʦĿζ
ҲԼİóһƿƣԺʽ΢˵ԭͬһӵģϬѽ
֪˵໰ӾýľƱյľζã˶˲٣ʽ΢Ѿ˺Ρ극֮Ѿˣʽ΢ʰϵĲϯȻһߣǲǵӦøǵʱ䡣
ڷԥǲӦøǵʱǱʰӵĺʽ΢ȴһСģһֻ䵽ϡѵ˷һϽվʣûУ
ûû£ֻǲСĴһֻӣű𶯣ʰ
˵źʽ΢תɨ㡢һֻֽƬɨһȻһƬһƬֱ÷ֽСĵİֵʣǸʲôһﲻˡ
㲻֪һԼõͷ̫С﷭Щ鲣ãǵ˵ġ
Ը̾һҲ߹ȥںʽ΢࿪ʼ鲣ʽ΢ææСİָˡ˵Ҫ
һһ֮䣬еûվȣʽ΢һ˷ǰȥȴôӺ潫ڻںʽ΢ĽǶȣⱧסһ
һͻȻס˺ʽ΢Ҳһһʱ֮֡ʽ΢Ҳһȴûѣֻ΢壬ȻڷӵĻУĽͷڷӵļϡӱźʽ΢塢¼ѶܸܵоɢůͬʱǶҲŮе㡣
ӵСͻȻһֳ嶯ĸоͬʱǻҲһ͵ĶҪйҪַſʽ΢ȴһ෴ĶĽԷ屧סʹԼʽ΢ƺġšһԵͷĲŷӵıǼ⣬ӾԼⱣֵľһֽôͱˡ
ӵƺ־֮⶯һֻںʽ΢ĦסСʹԷӽԼһֻ쳣Ļµ°ڣһֱԷסǰĵط
ʽ΢һ֪ĲͻȻת汧ס˷ӡ΢۾ɫȸղŸ죬΢΢ſ촽ŴžϢӵͷķԴȥѰң˵Ĵ̾һһĭ֪˶ò΢ͣ滺һϢĸоӱʽ΢򴲵ķȥʽ΢΢۾ǰֻ˵һ䣺СĽ£Ų
һҹѾܾûַݵĸоʽ΢۶£ϵ۵ƷȴһƻߡѾǲǵڼν룬ļ˺ʽ΢ָץ΢Ѫۡ
ڶٵʱ򣬷˹źʽ΢ȻһֻСèԼǰȼһ̣һָӵȻо


13ձ
Ǹҹȥ֮󣬷Ӻͺʽ΢һص˹ϵǵĸֻƮڿУԺ;ĽСıţȴ䲻֮κһʵϡӲ̸Լκ£ʽ΢Ҳ̸ԼһУ˼ĵطҲںʽ΢ļС
кܶѧΪŮİ;ʵǴģ;񣬷Ӻͺʽ΢֮䶼㹻׵İȴǿ֧ŵģ㲻ţҽȥһС˵³Ѹġš
쵽µĳһ죬ʽ΢ͻȻ˳ĸ߷ҵˣʱһ̸Լ˽¡Ȼܸˣļҹ˾
û뵽ҵôãһȥԾͱ¼ˣһй˾Ǳɷݣұ֤ȯרҵҲԿڡ
ɷ⼸һʣнˮô˭¼õ㣿
ʽ΢Ȼ˷ܵĻش𣺡ҽ˹ȥһں˾绰֪ͨԣԵʱûʼ͸ұ¼ˣнˮܺѽȻǰһ㣬Ҳ㹻ˡ
ٲյٳȻڿЦҲɻֻҹܻСһ㣬ôнˮһձҵĴѧ˵Ѿ൱ˡһǳѶˣ̾еԭô򵥣ͬʱҲͻȻ뵽һεҹҹܻϣϰƺԽ¶¶ĺʽ΢رȤгСͷǿѺʽ΢֪ɷݵϰ˭𣿾ҹǮҪǲĴѧǸˣ⡣
ʽ΢Ҳ΢⣬ͷϣ˵ôĴϰСְԱźüأҲϳѵôõĹһҪ㲻֪ͬѧǶĽأ
ӻ˵ʲôȴͻȻеһʱʲôʸֹʽ΢ȥһݿջĹҲԼˣһһ˵ɣʲôƽϡ

ҵμӹ֮󣬺ʽ΢ȻǰҪæˣ˷ܣҲϧݹҲŬʱĺʽ΢ѾҹܻС㣬һˣڵı仯ǲݵġӺһʱȻҲܸܵı仯ȴúʽ΢ʲôԼԼԼ˵
ʵʽ΢ı仯ҲȫΪݵĸı䣬ȷʵкܶ߷ӣȻȴΪȻı仯ˡ֮ĹϵǰһٴӺʽ΢ĽǶȣԷӾԱǰ
Ǹˣܲµʽ΢˵ʲôʽ΢ݱ̬֮ҲӦб仯ӵĹϵ䵽ʵʱҲпҹʶһоͻࡣǺӲ֪ʱµĲȫȷ
ʽ΢֮ˮ֮ûάֶ೤ʱ䣬һһҹͻȻսᡣƺеǶݵģںʽ΢ողμӹµһϣȴͻȻ⡣Ĺ̺ܼ򵥣ɷݹ˾֤ȯԱʽ΢ĳһϼӰ࣬Ҳǹҵƣ룬ߵ¥ͷС̨͸͸¥׹£ˣҽԺԲѡĵģ﹫˾ϰ⻹̬ȻԱڹʱˣȻԼСķ⣬﹫˾ԻḺҽԺȵķһɹ˾֧Ҫߡ
ȥ˺ʽ΢µ̨ȷʵֻܰԼĿ貿ȷʵпܲСˤȥҲȥҽԺҽȻѣѹĿʮãˣ֪ҽ˼ڲŵĺʽ΢Ѿһֲˡ
ҽԺϣӵʮ⣬뵽ʽ΢һĻһĻ̫ڡ˼֮䣬ģģ˯ˣһֵΡ
μһȺڳ㱼ͷһи߾ŵͲܣ״һһߺХһ۾ӣһֻֻһãһ߻һߴ󺰣شãشãѾСӣÿ˴һ߸ߵĺñӣһһߵ֣ģˡȺߵǰҪʱͻȻǺ죬ʱͻȻˡԼȻҵĴϣƺʲôѹסˣһҲˡ
Ӷ֫ȴˣȫеľ˶ָͷָͷܶˣȻ彥ڻıѩ㿪ʼգָֻжԺĴӴվȥﵹˮȡ
ߵʱԼԼɳһˣһʶĿƣ֮һɳ˾ȻǺʽ΢
С΢ԺΪҵҼˣô˯ŶˡˣסԺ֮˺ܶ飬кܶ໰˵ء
ʽ΢ƺʿһĵԷ˵Ҳкܶ໰˵ϧѾˡҴûԲκ˵飬ȴû뵽н졣
ӣС΢ôˣĲһжõġ
ʽ΢ҵĻһҪסң˲ýܵ룬֪˲֪飬ܾ˲þܾջ룬Ҳҳ˵ʱǺһӣ̫ˡ
Ӹ˵ȴһٵʹһξˡԼȻڴϣղֻһΣǵ绰ٴδлѣ绰ǳġ


14
ӽ绰ʱﻹŸղкʽ΢˵Ļܲ˳С΢ᣬʵڼˣ㲻˯˲˯𣿡
ҹèôתˣͨ㲻㣬㻹ǵϴҵǸ𣿾Ůѧġ
һ飬ɵô˾˵Ϣ𣿡
Ҳ˵ûʲô֡
ûҹҴʲô绰
ȱ𼱣ҽԺ߷õʱ˵һ£ҽԺԴԼϵġ
˭Ϊʲôȥ
ΪҼҿģʲô˵Ͳ飬ĸס֪˭𣿡
ӣҵȻ֪˵㡣
䣺ǸĴТӣмдһƪʲôִҵҵĳɳ봫ͳĻʹТ뿴ĸ׵òȻܹ취ҵԴ㼴ʹȥҲ鲻ʲôë˵ˣҪ쵼֪˽Ե⣬ҪСС̾Ӹӳɲˣ
ӣ֪ˣ㻹绰Ҹʲô
䣺ȻңҪһҿʱʲôˣҿṩһʱϵԴľ˽гСԭǺгĻ죬Ĺ˾
ӷµ绰иеһƬңû뵽ǣ⡣ĵ绰ʹƮƮͻȻƮƮ˵һ仰֪ڷǹ»ҰڷҲһ»ҰôƮȥһ漴˸ղŵΡ
ʽ΢ԲѵҽԺҽ˵ѾǸֲˡк˼άѾֹͣĳ˵ѾȥôӸղѵǺʽ΢Ĺ𣿺ʽ΢Ĺεڱθӣô˵ҲڷǳѵǸı
һֽ״̬¿˼ϣղŵǸξʵģϧʵѲС΢ǣ˵һĸпʱƮƮƮƮҲǸ꣬ƮƮһһǰҵƮƮ˵а취֪ʽ΢о˵Щʲô
뵽˸Ҫȥһ˹ͬһҪҵƮƮúõһʡ

ڶ죬ӴൺϵīʱѾˡ⳵˾ҽͬںԶĵطӾ˳һ·ų嵽˺ͬǿô¡ǵƮƮ˵ɣһƮƮҵ
ɣƮƮƺһ磬Ҷɳɳ죬ȥ֮ƮƮûڵĳ֡ӵһ͸еͷˣֿʼɣһһߺƮƮʱͬﴵһڻΧƣǷӸûʶĵֶˣʼýȥߵϻһζҶ׷״
ʱӿʼƮƮĻ˵һƮƮںͬһҪҵƮƮһת˹ͬ
ͬڵɭɭҹǷӹ˲ᣬͬһһߴ󺰣ƮƮûжãͻȻӭһǽסȥ·û·һܵ˹ͬľͷ޿κεתڴʱͻȻƮƮվڶĲԶ
ƮƮ֪ʲôʱֵģȻǹŽţųǼ°ɫĳȹһֺֺЦŷӡӿһֵ˵ôôûԣһ𣿾Ȼ嵽ҡ
ӿƮƮǰһץסļ˵ôôòų֣㡣
ƮƮ΢΢һȴûѣԷ˵ôô³㲻Ūˡ
֣һ䣺Ҳ𣿡
ƮƮ˵ȻŪң㲻һҵʲô£𣿡
ͳֻһƬǳСһ沿ƬƮƮʵҲ֪ĶԲԣʶ𣿡
ɫİĺͬͷɭɭĺͬվһһһһµӾֻֻĲĹĹ⡣վһ³ŮӲ֪ʱб˿龰»ᱻŵιȥ
ƮƮɴ۾ĿƬԽԽ˱ƺ˺ܶĵĻ䡣ӿƮƮı飬ȻԼĵûиҿڽ˷ɻ֮ǰ㵽һųСƬڴʱƮƮͻȻһͷڷӵĻӤӤĿһʱ޴룬ֻ§סƮƮļ޸˵ͬʱе˸Ҳǣͬĺʽ΢
ãƮƮֹסȴȻڷӵĻﲻԷ˵лл㣬ȻǸõˣܸô鵽ҵôģ
̾Ϣһ˵ʵҲǸող鵽һеľ̻ûиҲæġ
ƮƮ˵ɣֻҪʲôæ㡣
ӣһرһͬʱҲһҵŮţӽԼһϵҪĸƮƮ
ƮƮŷתһУһ䣺ǸС΢ƯһҺÿɣ
ƮƮһ仰ӳص嵭˲٣еЦ룺Ů˾ŮˣŮҲĲŮ˵ƢԼһ£һ仰Բʳôһɵǻشơǧ޾ɫĿǼˡŮ˵иص㡣°ɡ
߳ͬʱ򣬷ƮƮԭͬΪʲôһξû·أ
ƮƮЦˣһͻˣצĳˣ˭ס㡣
˼ĵͷԭҲ¶ˡ
Ӳ֪ƮƮ뿪֮ԭɭֲĹֶͬһĴ˵ݵصĴţĳ޷ҹͬڵϻĪһصҶҶƺһֱƮͬڣһӵںͬҲһŮӵں֮ͬӴ֮󣬹ͬӳΪ˴˵е֮ء


15ɢ
ҹѾˣ˫ͣã¥ϵļȥסڻɽСĳ¥Ķ㣬ģǸղȴԼġ
ǰӱṤѧԺҵѧҹܻСѾüˡҹܻıСе㲻̫һһ˳㹻ԸģѧҲܸߣ˵ĺܺãƺȱ˺ࡣ統УѾһסѡŮӣɫɫĿȥƵҹҪҹߵġ⣬ҲͼСġɹʿһ־ϵ
ܴûȷκһ˵Ĺ̶˻νġ̡ڸɫ֮䣬̶ȵľȡǮĳƱѾķᣬȴãȻ֪ȷһҹܻСȦ˶ʼɵһҲΨһϵкõľУѺʽ΢Ҳͬסһ𡣺˫ȫоʵһ׷סҹؼҵʱ̫µ壬ѡʽ΢ס
뵽˺ʽ΢˫һпĵúʽ΢ֵȻһУͲӦôִ̫СӺһݺְҵˣȴû뵽ôͳ¡˫֪ɷݲǸ˿Ĺ˾ʽ΢¹Ҳô򵥣һ糾Ůʲôأ
źʽ΢˫еһ˿Ĳûļƺее㺦¡߽Լң̾ŵǺ˵һζɳķиںڰһһ𡣡ںڰг̣
˫һ漴˱ֽϱ١ǿɱ˵ΰܶܺ˶ֳС㡣˫һӦתܣȴ˫ȷǽϣɺ󱳽ƵĿأͻȻˣ˫Ǹˣһ
ɳϵʶͬסС΢һѡշ磬ǰҹҲҲȰС΢ö˶˵ⲻȴôһûǮûƵˣûûݵǲֵá
ɳϵ˾Ƿӣ˫һһ־ɵĿʵ磬ԭ㣬㲻ȥҽԺС΢ܵҷŸʲôˡ
ޱ飬˵Ҿڵ㣬֪С΢ôµġ
˫ڵλµģô֪ϵôãӦ֪ıŶԡ
ӣǰС΢һΣƺлҪң˶˵С΢Ҫ㣬ˡ
˫ƺֱһɱңԩͷծС΢һϵҲûС
һϵҲûУһǰС΢ҹܻСģ㵱ˮҲͲн졣
˫С΢˵ˣôܹңĶ磬ҵС΢ܵҹܻ᲻Ǻ෴˵ûҹܻС㣬Ͳ𣿡
һȻûʹʽ΢ΪʲôᵽҹܻṤǸˣʽ΢֮еһУɥһѸһܵũ壬ַǳ˵ġ͵йѧ·Ҳ˵ʲôûʹʽ΢ȻҲû˵
ʺ˫ҽ첻Ϊ㣬ҲҪΪңֻС΢ǰ˵ʲô
˫̾һشЩ˵ûģС΢߹ҹ˾ϰҹеΪѣΪȥ˾Ͳ˵ˡԼԼ˵ֹ˾һЩ飬÷ǳԾôԾҲûиҡС΢治鷳ʲô¶û˵
ӵȦƺеˣͻȻһֶݺݵԺ˫˵֪㲻ʲôöһһһʵİЩ˶ģȴ㿪ʼС΢ȻˣǲŹġ
˫ӵͻȻð׹⣬еһ˿Ŀ־壬뺰˻ߣֻһһŮٿҲ첻Էġһ糾дˣ棬°һᣬһЦŤ˹ȥĶԷ˵ˣΪʲôҪ۸ЩŮأҪҾˣֻҪ㲻С
˫˿̫ˣԼ൱ŵģпܿǱڵΣաӲ˵öԷѾе㶯ˣɴ˷ӵϣС΢ҵĽã㣬ҲӦοο㡣
ͻȻЦˣС˵ҵһȥҹʱ˵һףС˵ǸŰԳ̨Ǯرߡһ
˫һ𣬵תһҲûʲôˣǼ˵ôһֻҲʼĵطȥ
ʱͻȻЦݣ˵һ仰仰ں˫һףƺһֻ˵˫ңǰǷ˼ôģ
˫붼ûߣϷƺ֪д˷Ӧһ߬סȻصԼϣѾо˫ڷּ˵˫˫С㣬ôɧˣǰʵʵ֪ԶҪ࣬ҲֻС΢һ˵ġ
˫Ҫ޳Ĳ֪Ƿ˼ʲôϵôһ㶼֪飬ȥʾ졣
Ȼ߬סļͳֻֻǳСƬʺ˫һ㶼֪ƮƮϣ˰ɣΪûҵûˣҪ֪˻бӦģ̧ͷ߼ڰкܶ۾ڶ㡣
ƮƮ˫૵Ƿ˼Сʲôˣ㵽ǹ
Ц˵ԩ꣬ýϵʵʵظңĺѿ˵
˫Ѿӽڱˣһץסȴ˷ס塣ֻ˫϶˵ǰ飬˵ҹҵ̨ҺܶСѣҵĵϸ˽⣬ھƵ̨ʱƬҺܺ£ûթҵ˼ֻҪһҪԼһͬŮȥưɺȾƣŮƮƮ˵Ұ첻ǲѧУңһԺ첻ȥ
ӽʣǰϵǲ֯һѧ죬ʲôѧϰ˵ǺＯģ
˫һ죬ʲôҾͲ֪ˡ
ӣϵ˵
˫ھưɺ˼ҾͺȶˣһؼңǲˡһѧУ˵Ƿ˼ʧˣٺ˵ˡŵʲô˵֪ľô࣬ǸҵҲ֪˭Ҫˡ
Ц˽гСǸϵĽɫϰ⣬Ҳ˵û뵽ЩôɾȻšҲãûھƮƮծɡ
˫ŵļ˵㡢㡢ʲô
ҪѡͻȻ˫ɳϣסʺϥǶסСʹ޷˫ֻӵͻȻһλεذףȣǺȴֻܷءֻһأϸĵֱû
˫Լһһ䣬ಿλһ󱻴ıĸоƺ˹ȥƺѵġʶƮ壬ε컨ϣԼɳϣؿڵಿλ¶һڵʱ򷿼ǽƺ͸ˣһվ˾ȻѾȥƮƮƮƮһֵ
ƮƮ˵ЩʲôͻȻǰð߽죬ص䵽ɳϣƺǱʲôصԼڡڷӣں˫ƮƮʱ򣬷ͻȻͷĸ⣬ˡ
˫Լʱ৵һۿһЦЦ۹ⶢʵΪʲôҪɱң
ں𣿡ӵƺһ˿
ҺϵһУԼΪ㱨˳𣬿ϧѾûлȥˡ˫˵
㿴ƮƮˣʡ
ҿˣ֪ʲôбӦˡ
֪˾ͺãͻȻһ֣ں˫ؿڵذװ˫еǣûгѪ罦ĳ棬вˡӶԺ˫˵һѼٵ˵ֽдӵг˳ûˣ·ûдƣҸûɱ㣬ƮƮҪôģֻһĸоΪ˰ĻͬʱҲС΢ġ
˫ʱŻѾ亹ʪˣѾӽѡӽ˵˰ɣʲô̧ͷ߼ϣһЩһƮƮС΢᲻ܾ
˫˵˶ܹĸоģҿƮƮȻѹͻȻˣ˵ɣҪʲôֻҪҶܾ
ӣ᲻ѣ
˫ƭҲƭ꣡
ӣǺãţҪܼ򵥣ɱһˣ˾⣡
ʲô⣡˲˶۸ЦС㣬ҲһѼٵܹŵסġֱҪһ
ɱҲģҲҪȥɱֻ֣ҪһСæѣǲẦġɱҵѣ°뱲ȥǰ۸Ŀ˵ĸоЦ˵
˫Ƕģǹٷ̷Ƕ񣬶ȨǮôܰ⵹ֻһû˵췴ʮ겻𣿡
ӣôҲһ仰ɱˣǹ


16ɱδضǹ
ʷģְҽʲô
С簡Ūһݶȥʶֻˡ
·֤ȯ˾Ӫҵܾ칫ӺͱӪҵܾʷ̸һʷĻЦˣʲôڲƶȻǾҵĸ﷽Ҫôϱܲľܽ᣿ı棿ÿ궼дЩģ˵ǹ˾Ҳ涺û꣬궼Ҫĸȥ˻Щˣ»Щ£гˣͲϢ𣿡
ʷҲЦˣ˵ÿ겻ڼ»Ҫܲ쵼Ǹʲôأ
ôû£Ҫ»𣿡
ǲ٣ǰ첻ˣЩͬ־ֻЩ
ӲõտʼЩһͦĵģ˲⣬Ǻǿ͸ˣҲʲô񣬿˭˳۾͸˭ĸǲǣҿҲдˣȥдسһٸĸľˡ
ˣҲҪдģдƪ£ĴʷһҪ飬˿
е⣺ŶʲôôҪ
ʷߵǰſ˿ûˣ˷ӵĶ棬˶̣ʷСĸ˵£
ǹ˾һܲãСǶ³ܲԼģԼܲˣλֻ³̶ָ֮ĸԭȱϵͳԱ¶ҪϴĶ󣬸Ĺ˾ԹصΣۿ˾Ҫˣû˸ҵҲ֪һôõˡ˸취ѹ˾ڵɢгȥٴ練ڲԲܣг۵ѹǲܲģִѼ˾ĴɶҲӲ
ô򵥣ѹ˾ͱȥ
Ȼûô򵥣ҵĿǽСߣٲ·֤ȯˡ
ҿܲõôһȡô˵˾أ˵֮á
ĶɢˣĻʲô£Ҹʵʵ˵ɣǹ˾а߹ְЩ˿ɶҵǸɣǰмλ߹ܻ˽мһвɲԷ˵ɢﷹ⹫˾ѾˡһΪԼǿǣۿ·֤ȯôȥ
ӵˣƪ¾ܱСϵô򵥣
ʷϵ鲻򵥣ĸ򵥣֮õǡôҲɱεģĵʹӦ޻˵ֻҪҸָС
ӣҰûйϵʹ㲻ңôǲеȱ£̫˰ɣ
ʷһƬ⣬һܾܲһ˾˵ܹ·άһʱ䡣
Ӧʷʷָϸ˺ܶĻӦ±ʣصͻЩ飬һҪﵽЧ֮ȫƾվ̳ͻȻһƪΪ·֤ȯΣص졷ӣǡô¶·֤ȯĻ̱תصɣ
һעĸ߳δˣֳ˵ڶƪذӣͬ˹֪Ĳƾ̳Ϊһ·Աһ·֤ȯӪҵԱĿд˽˾ϵµĻҲΪתأ·ԱҲ׷׷ۡ
ýҲʼ·ҵвɷúͱкдֲ²Ե۷ڸýϣ·֤ȯѾϼע⣬ɶҲ¼ͬѰǡڴʱƪӡ·֤ȯò˵¡ǵصĳˣһ·ǰ߲ĿǶԹ˾ڲĻҾ澡Ľ¶Уìͷֱָܲãһ˵£൱е޴ӷ
ΪֹӵˣϣʷĿܴﵽֻӦѣʷƺǳ⡣ʵ֤ʷȷʵһֻϺ꣬º·֤ȯܲСϯδϾůȥȻһˣ뱾޹أҲǺҲᡣ
ͨʷıҲһЩǾִ紫ý޴ϢƣΪͬʱһҪ᣺˭˵ãĳĿնǻǺܿµģһξԸǳаҲСùСһ


17ʾ
һζζ۵Ŀ¼ԼˮζӼŻµĸоӲͷƤͺ˫һ߽˺ɭִȻһĲֹˣһƮƮ
ɭνҲǱ۵ֳ׳԰ֵطȻңǶںܶ˵ȴһ仰ܽɭֵص㣬Ǿ˶ࡣһִС뼷ǧˡ
סŵζĿ⽥Ӧл谵Ļϸδĵطһʱ֮Ҳˡ׳ۡĸ̾˼飬رߡεܡ·ϣеߵ߶վšС㡱Смˣɫɫ߰ʲô͵ĶУ谵ĵƹҲϵױж񡣷ֻ΢ɨһۣ֪СʮңĿ˴ҲС˻϶ԱЩѰĿ˴εѡС㡣
ҹҹܻڱǶֳǺһҹֱǻʹ˫ҲûطһҲ˱ӡǺɭҲĺôǵط˹ࡢҲˡƱֻҪǮһֻҪʮǮڻ谵ĵƹ£ŮŮ§һֻһֽζ貽̵пĦЩصĿҲִ񫡣ܻС䡱͡ʲôĿӾͲ̫ˡ
ӵȻҵͼȤζ˵ģұҽƴѧҽԺƴһһǳС֣һƴΪ㹻ãȻͬʱҲյ㹻ʹ죬Ǻܶ˽ﶼһԭʲô֣ǷϤˡ
һ㹻ߣҲ㹻棬ӱû뵽ȻϲֵطǴǧ治Уͨһʱĵ鷢֣һһãǾѵ״Ժ󣬴һʮԪʮԪֵǮɭ˽졣ݳһԼ˵ɳ﷢ֽӵȤôһ͵ֻҪȥңҲҵƷŮˣҴȥļǮܱˣƴںڰо֪ԷʲôĻɫ
ӽ˺ɭֳֿ棬óһе̬ôĻô˵ҳһǲܵģҺƮƮӵͺڰƮƮûӰ죬ֻƮƮ߰ĳߵ쵽ˣҪתߡڷӺԺ˰֮󣬲ŶŽšӲͷƤ˴ȥҳһ
պƮƮ˫鷳ɭûŮˣŮ˽ǾС㡣ټ˫ôƯŮӣӺͺ˫û߳һȺʽ˾ӬһΧ˹׷뺫˫裬ֽҲܲءͬҲ˲صֽţû߳ŨױŮ֣һĿһ˵ϰ壬һɡ
ӺܲͷüͷһǺ˫糾ֲ֣һסӵĸ첲ͻΧ첽߽аСе˼ľͺ½һӲϰ֡ζĲӣһ̧־ǹƣ˭֪ûȥѾײԣڰһƬС
˫һЦ㻹谡ŵϣԭŤŤˡ
һɲһԶ§һֻԭһΡüͷ˵òҪֵط̫ãһ֣ҿܶܲȥ
ڴʱƮƮ˹ҵˡӺͺ˫裬һƮƮСĵĴȺһķ򿿽ܿͷ˳һһڲû裬һ˫ɫеСȺѰҡź˫ĵĽӽڿʱֿ˫ǡɳڳһǰ
һڳŵСѰĶͻȻ˫ǰһ붼ûס˵С㣬ɡ
ӿһճں˫䣬˵ӰܿûںڰУʣҪ˫ôˡ뿪˳Ĵȴ
ƺһҲżԺ˫㹻ģʮа˾ųһ޵ĻᡣȻһʱ䣬һź˫˳ЦţСĽ̸ʲôߵ⳵ȥ˫ûпĳӿȥϳ֮ǰĵĴ˸ơûжƮƮȥ

ҹһڻͻȻԼԡͷۣǾƵͷ䡣һĻԼôطģǵںɭǳѵõһλС㣬нĲԳ֣ȲƵ䡣
ʣµĻʱʱģƺʲôƺʲôûȻԡ˯ˣʱӦæϴʱһҽ漴ģԼô˯أѵȵĲ汻ֽţ뵽ʱˣͻȻֱ߷һֽƺʺдšϽģ
һֽŵûɢȫѪҺƺˡͻȻǰĳôϤǰҲһĻʱԡĲһλ޹ŮõܳСǮͬʱԷҲʾһвȣһժΪȥû˻֪û뵽Լͬԡ￴һһģһֽ
ֽһͻȻԼһƬ֡ԼһѱϣԼҲͬľŽ쵽󱳣㱼ĵڣе־һ˲ͻȻˡ

֣ǵɴ۾ԡȥģȫûκ˿ڣҽҲûз򡣡
ӺͳںȾƣǴϲһտǳ佫Լģ̸һİӡ
䣬ղ˵ӺǰİϵôҲӦһˣ
һھƽ˵ֵĵطϿǰȫһҲ˳ھƵͷǲһǣǰûκ˺ҲֱܽҲһֽ
ֽдʲô֣Ӳʵ
һŰֽʲôҲûд
ôҲڱ𣿡
ûУԡûκ쳣ƲԼϴʱ˯ˣôصȥҪΪǰİӣҲ̫࣬Խгһġ
䣬˵ӰĹ𣿻ҾǵķҽӦټһ˵ټǰǲдķڡ
䣺Ϸ磬⻰ʲô˼˵ģ
ӣǳС֣ǰƴѵͲ뵽ʲôǰİģҪְ֪ҽ룬ôԼͻȻһͬĻлʲô뷨
䣺˵еֲɵӣûԼ֪𣿡
Цˣĳ¿ܲþ˵ֽûȴ֣ԡûбȴо˱飬ûȴҵ˿ڣ˵ûֿܣ
䣺ֻþôأ
ӣ׻˵£ͬĻȻһ룬ʱֻҪһ˼΢һƶĻþͳˡ
䣺˵ʲô
ӣ˵һ꣬һԩĹꡣ
Աɫе׷ʵڰʾʲô𣿡
Ӷ˱ƣ˵ҿʲôû˵ֻϹ¶ѣʾɱ˵ӲûУӦ˵һɣ˽һ۾ϰϣһϻһ£ûлơȻˮͷˮСʱԺ֣Ѿˡ
䣺˵˼˵һܾܿôģ
ӣʵɱһĲʲôԩ꣬ԼеħҲȷʵˣֻ˵
侲Ŀŷӵ۾ƺлҪʣĬȻãվû˵ʲô


18ɹ
һ棬ǲףڽͷβ˺һӡǳһ»û꣬ʱñ񡢰칫з˴ֽԼΣͬʱ˺ĸϱ֮ΪŲ⼸˷֪ͥôðһһǰã˵˳һٲƲסĻǳһķӣϱŽһ¶⡭֮Ůһ̨Ϸġ
ĸҳСæƽЩ飬ǳС˼ȴ棬˲ϲֳһļ¡֪һѶ֮󣬳Сÿ춼ľжɹҲ뵽ǰƮƮİӡֱһǰװֱӵϵֲʮȷΪһȱ¿ɲֹһܵ飬뵽
ҪҵͷͷɲǳСĻ죬Ǹӹ˶ʿѧλعѧɷݵܾܼ࣬ι»顢ʽ΢µʱ֤ȯ²Ÿո˲ܼࡣƮƮ鲢ֱҵĳСֻǼ򵥵˸ָʾһжͷаŵġ
Сҵͷ˵˳һ飬ҽԼеĵǣСͷ㿴ҪҪܻ㱨һ£ʲô鷳Ҳý
ͷİľȴ򶨵ĶԳС˵С»ҪȥԼԼ㲻ҪϰԺô㣿ǰİӻ˭֪
Сûˣ˵ĳһʣµֻˡ
ͷһֻô㲻˵Ҳ˵Ӧû˻֪ʲô
С룬ͻȻʲôŵĶͷ˵ӦûһˣǵʱҹҹܻС㣬ҲǸߵͬѧʲô˫˫ģӦܹ֪һ顣
ͷŵʣʶ𣿡
СǼ档
ͷ֪𣿡
С֪Ҳûи˵̫顣
ͷƺһԳС˵Ϊһģ㲻ҪΪСȥƢ֪ġȥһǸ˫˫ûйϵôҽɣ

ͷ߳СΪһҲʵ顣⼸ܲʹ죬ϵСϢֵġ֪ʲôʱ𣬼ȫطеӰĲƾ̳϶˺ܶɷĻӣӵݶܲ
ӵҲе֣˵ֱʣдľ͸һǳɿԡϵ˵ֻҪ֤ȯгеֺĻΪɷݼռˡɷʲôЩܣм٣ȷʵģɷݵأͱҪ鷳ģٵǱ죬ƫƫбۣԺܸߣԼ˽Ҫˡ
ϣⷴģԼܹƽ֪ʹ˭ǳʲôĿģǵĵطȥӵԴϾתѾҵԴͷԷ϶ģھרŵļԱ⣬һһܲҲֻõˡ
⼸첻Ͻӵýĵ绰Ҫɷ飬лˣֻ߸ý壬ڹ˾ǳ幫棬ⲻʵҥԡڳ幫빫˾ĸ߲Ҳ۹еΪѡЩֻǴţһĻ֤ϢĴڣԳ幫һҪзҪ֤ȷʵҥԲУһ½ԴԵҥ֮зֻҪƵһ㣬ĴžͲơ

ʹ˲˵ǷӡӲȷе֪ɷݾʲôĻС΢¹Լɷһܡֹ˾ʲôĻҲ￴أǷҲǸУѼ˼йɷݵĸֲϣɵĵط¼ƶϸһ¡֪ɷݾһ㣬֪ɷݵȻеһ򼸵㡣
ô幫棬Ҳڵɷݵĳ幫档ɷݵĳ幫Ըָ򣬸ɷ⾿һ档ͽппŵй˾ĳ幫ҲһʾڵŴӻ֮ˡ
Ļֹһ£С뵽ҪȥҺ˫Ҳ뵽СȥҺ˫Գһ֮ú˫˻ɽСᵽԼҸߺ˫һʱ䶼ڼﲻҪţСʱҲ
˫̫Ը⣬Ƿ˵ĺףǰƮƮôӦ֪СʲôˣһѼٵȥŻ㣬ҪĿ϶һ
˫鶼ȥôˣ뵽𣿡
ӣҶ뵽ˣѵСԼ벻æΣգȷʵΣա
˫޺޵˵ҪɣڲˣƣǰЩȶ£ôЦһˣĺãСҲЩ˶Բ𡭡Ҳ˵㡣
ӿź˫ƺϲ׽ʲôú˫Դϡ֮仯ܴ󣬴֮⡣ԭΪ˫ΪæֻܵƮƮľţżһ˿⣬ҲпΪԼİѱѺڿ鲢˫Լ޳СЩˣһͱֵķǳڷӼĻͬʱҲĺ⡣ԼԼе㲻ף֪Լǲǽ糾ŮɴӶıԵ𣬵ȷһΣյıԵ
ŷߺ֮ģϿɺ֮ˣһΣյϷŪĲпһԷٵĽ֡ͬʱҲеѡԼǲҲΣյıԵĻҪעˡ
뵽Ժ˫˵֪ǣǺ޻˵ĿΪú˹ĸãһˣԲΣաҪԸͳСҪԼԼˣôԸأ
˫ЦˣЦƺʵǺˣΪǺˣ
һʱ漴Ӧһ߹ңϵֻɫɫͰɫûмĻɫ
˫ʲô˼
ӣһ棬ǺɫģֻҪ˳ǰɫġҲΪкܶڻɫĶʵһּ㿴͸ˣɫֻкɫͰɫǰôҾͲ˵ˣڵ㣬а׵Ŀɰ
˫Цݴůʵľҿɰ𣿡
еڣԼں˫ǰӦ¶˿ḡҲûʲô취ֻý˵Ȼˣ߰ɡ˫תʰͷһ뿪

СҺ˫һգҹҹܻ˸˫˫Ѿþûϰˣշת˫סַ캫˫ƺûлؼҡǳС־ú˫ûԶΪĳһֱͣ¥¡
˫ĳǷ¥µģһĿ̫ױ֣бôǺ˫ΨһܵС١СΪ麫˫ȴĹ꿴ƮƮ߷ӳС⼸Ҫ˫ĳתתơ
һϣСˣǿģǹ˾ĳĳոյﻪɽСſڵʱȴͻȻֺ˫ĳӭ濪˳ƺǺ˫СϲϽͷȥ˫ĳֱȥСһ·ţ˱԰ſڡ
СԶԶĿ˫ĳͣڹ԰ſڵͣϣ˫ıӰѾ߽˹԰Сæͣ첽˽ȥʱѾʮˣ԰ﲻƱɢߵĿտյģҲ̸ֻ»ڹ԰ҹɫڻ¡
ȻһжǷӰŵģǶڰķӿС׷˫ʱҲ溫˫ģ˫ƺνڰһӰȥӿųСȥ֮󣬺沢û˽β΢һ
ӰǱ԰һʢĵĳϸܵܣŻԣȺܳһоŴۣǸĵĺõطҹ俴ȴԵɭ죬Ƕ̫ԸطȡС˫һ߽ȣȴһ˿ϲǸ֮ͽŲʲôĻû˵ĵطס˫һʺ˫֪֪һ飬һҲúǲǲ˵õǮʱ뵽ǳû治ӷô칦ɲܰװ׵ķŹǽź˫Ҳ߽˳ȡ
ۣǰ溫˫ӰӣС׷˹ȥ֪ΪʲôһȾһ紵˹˸սںڰԽƺԽ飬Ҳ
СֻΧĿԽԽ䣬ڰв֪ʲôµĶеһ˿Ŀ־塣Ǹˣ漴˦˦ͷԼܿЦ룺ʲôûɹʲôµġ
СոôʱͻȻӭײһŵһȥͳһһƬ״ĶҡҡλΣһϸڳ룬Сղź˼һʱûע⡣
СĻսһϵıƺǱͻȻһȭſƬʵһŴӡڰֽϵƬƬϵ˾СײǵһţͻȻԼƬǵڶţС㵨ٴҲˡĻ粻֪ѾϨˡ
С˶µ˴ȥƬȴһԼ۾ԭƬϻճһϸһһαųһ亹һСֻںڰ
Сеˣһѳ´ƬԥǷȥ׷˫׷˺˫ǷֳһһĽ֣˰죬Ǿٲǰȥ
ʣµ·ҲǳСһ߹һ·ûз߲ͬľҲ֪ô£۵ĳƺҲ߲ͷСڳߣ֪˶೤ʱҲûеڣħҲкµʱ򣬳СΪӺܴȴԼȴκ˶Ҫ
ʱӺͺ˫ԶԶİŻӰȣǿųСٳû֪߳ƮƮֽѾɹˡСԼǱʶֽţֻǲϵڳСڳһֱСʱСʱʱ۵ļˣҲͻȻһ£ͺһ˴һ˶ߵĻеײײӲ˳
Сӻʱ򣬻ļ̽ϻһ˿ڣûʲôʹĸоһ紵ÿһԭԾѾˡٻص԰ſڵʱ򣬺˫ĳͲˡ
ؼ֮󣬺˫Է˵ʹ죬ϧûȱףף
ƺûʲô˵ıʾʹҵĶᵽɤˣһƮƮס׷ô
ʱһߵƮƮ˵˵ɷذƽʱӽˣֻƬʱȥҲܵסǺԼͻȻˣӻˣ˰ɡ
ӺʣҲ𣿡
Ҳۣǹ־ǻеƣġ
û˵˫ˣղǺƮƮ˵ôܿüҿü
ĵòͬʱԺ˫˵ܿ˵ʲô
ƮƮҶԲ㡣˫ſС˵һ䣬漴ͷȾҲû£ط˯ӽԼø˺˫ԼҲ鷿Ϣ


19赶ɱ
Сϻȥ֮־ţֱ̻˺ܶ˿ڣҲͲˡĸգסҽԺڲ˵˲ٺڼͷڸеĺüͷɫ࣬һԲˡ
С֮˸ֻصɽСȥˣ˫ĳͣԭĵطһҳƺЩû˶֪ΪʲôСĵһӾһתۣӵ˵СҲûȥҺ˫
ͷȴŹ飬һ׷˫²ôˣСֻ˵ûͷǸܾˣ˼ξͲС˵ѣڱ³Сò˵ϵĿֲͷ˳С˵һֺɵ۹⿴ŶԷûж˵ʲôǳСͷ۹䣬оܲ
СĸоһֱǺ֮һֱе㱣ߵϵʱҲûǰǰ׺ģһ˵ԸҲһּÿӲ֮¶Ĺ⣬Сھһֻ˿ǵļ
СǰΪаɻ˵ŷֻбȱ˸ڲܻøõԭָֻϲŲẦ¡ͻȻоһֶ˵ΣգܵĳǱ˺ġӲȫ˽Сı仯Ҳȫ˽⺫˫ı仯һ˫ı仯Сǡǡ෴ȥ⣬¶˵һ㡣

쳣ڰ칫ͻȻֻˣ绰ǷӴģѽڰ칫·ܲȥ
Ϸ簡ɣҸ绰ˣȥɡ
ڳİ칫һûһģʱҳ£Է˵Լһȥȥ
ӵֻǡͣˣǶԳ˵ܲܽ칫ϵĵ绰һãֻûˡ
㣬Ȳ9

ͷ⼸оҲǺܺãǳС˵Ҳ˫ָ˵һϣŹֵĹ£ųС˵Ļǲȫšһڰ칫￴ϣϵİ칫绰ͻȻˣ绰Էࣺɷݣ𣿡
ͷǵģҾλ
ǺʵһģСǹ˾ԱǲǴ1999һֱ﹤
ǵģСԱＯŵġʲôˣ
ˣллԺǻʵġԷûлشͷĻֱӰѵ绰ˡͷŵ绰˰죬ͻȻʲôܻ˸绰ʸղŵġ
һֵܻС˸绰ܣղŵʾʶǸȪֵܻ룬ĸֻĲ֪
ͷµ绰֮û칫ﲢȣĶͷƺһϸԽڷɿתѹ⼸һֱóСԾԭӸסˣڲ֪֪˶ٹڳССûаҵҧȥСӾȻʲôڷ綼û¶ѵ
תһ־ò̫ܣǱߵĹϵһֱ˵ɷݵĻû˴кֻǣ浽һССɷҲΪ棬ҲòȥܣڻֻǳСԼ£ûǣ⣬ôûǣԼأΪʲôƫƫ绰
ͷ̫࣬ͷˡѳСʣֲף뵽鱨⣬ָòסҹһ
ʻã֮ͿˣСʲô˭Ҳ֪ȪһλֳҲûеС飬Ҳ˵ȻʲȻͷ˰죬һ

ӻص˫Ѿ˫ʱ䵹ĸǳشڼ㲻һõĶǷӶصͬӹϵеŤйЩרŮԵƷʱֱŤĸо͸ǿҡǸоȻŤҲ˵ʲôϾ˫Լġ
Ǻ˫ƺ̹Ȼ̹ȻļֱͰﵱԼˣÿûʲôѸ䶼ʰ롣ȷӻԷʱӺ˸ͷ绰顣
˫֮󣬺ܸȤʷӣڲ˻ɳСǾʹôһĪĵ绰ܹ𣿡
ӣͽǧƮƮҳС⼸ֹɣôĪĵ绰ͷ϶ỳɳСġ
˫Ϊʲôƫƫͷأ
ӣƮƮǰͷֹһεҹСһֱ飬Ҿ֪С΢µʱͷǸŵĸˣҹС΢ºҲйϵ
˫̾һСʷӣƮƮԽԽˣС΢ô£֪𣿡
ӣһһͷûСûйϵС΢ľʲô飬Ҫ㵽ͷϣҾ鲻ҲŹ⡣
˫ƮƮˣⲻͰ⵹𣿡
ӿ˺˫һۣ˵ô򵥣ƮƮˮʯҲûа취
˫Ϊʲô
ӣ쵽̶ֳȣԼ֣ý˵ֻҪ¶һ˼ͻһСƮƮף춼һУҲа취Ʋĸɸɾ
˫Ʋɾ𣿡
ӣ⣬Ҿа취Ƶһɶҷӿǿ̫ˣôûа취
˫ۻҲš
ӣûˣ˵һħҶ
˫΢Цʷӣ֪㻹Ҫԣ
ӣͲĻ绹ʲô壬ֻӦ飬ү۵ġ
˫ôֻҪУҾͲǰѾˣѵܸ𣿴һΡҲһӦСĵ㡣
ӿЦͻȻתƻʺ˫˽֮ʲô㣿
˫ĬƬ̣ƺڿǣһһߴһûƺһֱ⣬˵ʵʵһҪлл㡣
һ㶣лʲô
˫ʵͲСˣһֱûöʲôʱ뿪ֻǱһֹģģĴߣҪһŻı䡣ͻȻֶ˵һᣬý˻ѹȥԭһֱԥǲһʱȰĴһٿǽǡøʱ䡣
ӣе˼ȻҪлңʵôæӦлŶԣԺԽԽΣգ㻹Ǿһ·ȽϺá
˫ʣʵǸСһеģ˶гһܵǮ󣬻һݣһˣô룬ôףҼ̫ӣǲɹġԭΪС΢ǳɹİˣҲܰοû뵽С΢飬վҵĽǶҲ⡣
뵽ʽ΢һʹ̾ʵҲΡ
˫ŷӣƺ뿴ĵ뷨˵Ǹֵˣһʱʵ㲢ûĶδȻỨôľΪǲǺˣҲеΣ
ӱ˫˵ʹͷǺ˫ûзŹ˵Һܸл˵ֻкڰɫۣ㿴ǰɫģôĺɫǲԶҲϴˣǲҲС΢
ӣû˼
˫ɫɥҲһⲻȥĿڵԲҸղŲô˵ʵһˡ㻹뵽ҵĽֻҶѣʵҪôأҲͦõģ
ӣнһ졣
˫㲻ҴˣЩҲ׬˵ǮŻᣬ˳ҲˣֻҪҡһ䣬ػǴпΪġڻؼ磬ҲһССĳɹʿˣ˵أ
ͻȻЦˣɴൽ绨ǮƷˡ
˫ȻɫŭɨˡԱתݣӡӶãƺЩʲôҲԼΪʲôĪ˵ú˫ĵĻΪ享˫ԼľԽԽе¶˵Ĵ̡

С⼸һֱеɹһֱð˶ʵĸоǶԵģһꡪƮƮ⼸첻ʱжǶסСĲһٻˡƮƮҲڰпӳС˷ӡͷϲ֪ͷϹˡ
ӶƮƮ˵ǰ߹ң겻ֱӵĸı磬ʵʱӰһ˵Ϊ˵һ񲻶ˤеˮһԳСôҼǵ˵Сɷأýӽ֪вС
ƮƮ˵֣Դ֮󣬳Сһɷûˣĸ飬׿

ͷ˱棬Сֹ͸ӻˡСֹȷ£ǹ¾δˣȥһ쵽񲻶ȷʵ˹ĸо
⼸Сܲˣ˵СںˮʱȻûסˮˮڵϣ˰칫һżʧһҲˣǳСȻֻӣ˶ˡ
һ°󣬳СĪ¥ˤһӣǰˣŵʱżĪһӡСصʱһ̧ͷͻȻɳǰ˫˽šȻڼϿʱ򣬷䶼͹һ飬Ȼżһ
СȻɷûˣǵϵľ黹ڣǲ˼תܣײײ¥ʱ򣬻˺Сվס
Сվס˻Ƶǰ壬ֱܵ110Ѳ߳˾һֽѲĶԾ˵ͬ־׷ɱҡ
ڳСԶԶĿȥҾ죬ѸתʧȺ
ڶо绰ＯţСȥԭСµѲʶֹͽɳ˰ȴʲȻСֶ߶µĲ뿪ֻýһҹ
ͷ˵֮ܲģԵɳԷܲͷĶ˵û²Ҫ棬ҿǹ˾⡣
˵⣬ͷǰһϽŻ˵ǣ˼˵£񾭲ǰӳȥϾͶɽԺ顣
Էû˵Ҫ;Ϳͣ
Сı͵˶ɽԺͷ͹ȥģĽ֤ʵСľ״̬ȷʵе㲻ʵ·ͷѾˣСû񾭲Ҳ뿪ɽԺСĵ񾭲һ벻ĺ£ͷߵʱ򣬳Сˡͷ֮ǰҽԺܶ£ӳСԺˡ
˵˳С衱ϢҲʮָпҲɽҽԺ˺ܺõĹްɡֻк˫޺޵˵̫Сˣ


20Я˺
صУɫʮѿ˫ɫԣǲﲻҡҡͷԺ˫֣еߡָ¥ͣһԺ˫˵עûע⵽ͣ˶ʱˣ
˫ҡҡͷûע⣬ϿʼͣˣʲôԵ¥¾гͣ
ӣȻԣǸطûͣͣǸط㣬Ҵû˻ѳͣڴ̫¸ɹԱͣĿλܶ࣬Ҷ£ֻҪһλͷˣһ
˫Ϊʲô
ӣûĪ飬¿ȥΥȻ³ͣͣλǰһλĵطǡǡôһλӳܷǳĿԪ¥ںǰˣҲǶվ
˫˼˶ˣ
ӣһ㲻û뵽ô죬ע⵽ˣҲֻôֶΣһӾ׷鵽

һˣСˣͷȥһʵˡһԲģСϾǸУҪⱨǰ󾭹ڰ칫ڿôܻ㱨飬ܰ칫绰ȥһˣ˵Ҫ
ͷǸɣôҲǹ˶ʿһʼʵе㿴ѧߵ⣬Ǹһʱ֮뷨Ҳûˡ鲻ĺı㣬ҷԴڹٳ̳Լڵ׵Ƿǳֶεȡܣе
⿴ɫĽ£˳ɷݼĳ幫飬ҥԵ׷ͷʵʵĻ㱨幫ͳͽĸ͵󶨣ҥ׷黹ûн´ζԷ¶һܲ
ⲻÿɷͷһӣͻȻ˵Сĺܺãһô죿
ͷһͰ͵˵ԭѾ֪ˣϸ㱨ʲôָʾ
һ˵ΪǳзģһͳСҶ֪ˣǰΪæûϣѾˣѽ˶ô¡
ͷϽͣܵȻǿˣҵҲ㲻ףܸܲҽ
⣺һͳС鶼˸Ĺһ˽к˫ԭҹܻ㣬һ˽зӣǸġ
ͷ˫С˵ԭѾ֪ˡ֤ȯȦҲ˵ôҲ˽
⣺շôҲˣСӹңһĵϣȻҲԣֱǳԴҩˣ
ͷϽͷǡǡǣֻɫԼֱԲģһúʰǡ
Ļƺˣ㲻СǸҲͰˣǸҲˣʹթҲǸ
ͷŶ˵ô죿
⣺ԸûҪģֱ˵һӻˮûطð
ͷ˺ܶ飬ȥ졣ͷߵʱͻȻһ䣺һǰ֤ȯµǸСôˣ
ͷȻҽԺԣʲôָʾ
⣺ûʲô£ȥ°ɡ

뺫˫Ϊ˼ӵأֻϧƮƮ²ֻõ̫ɽ˵ˡʱ򣬷ӵĵ绰ˣ·֤ȯʷġ
ʷڵ绰Է˵ϵѽεóճһˣȶپơ
ӣʷ˵вУ߲
ʷ֪£ҲкҪ㣬иҪ㣬ɲΪҵ£ΪԼ¡
ӣʷܲܰѻ˵㣬˭ʲô£
ʷ˲𡣡
ӣȥ𣿡
ʷֺαأ첻˼һģҾЩ黹ھ̸ȽϺãȻҳٲΪ㡣
ʷ˵ⷬԼԼҲµʲô飬¶ԷҪ̸ɷݻƮƮİйأͲ֪ʲô˳ˡԥƬ̣ӦʷԼߵ㷹档
Ӵ绰ʱ򣬺˫һֱһ߾Ӵ˵绰˫վڴǰ¥ɵĳʷӵҪȥǲҪǰ׼
Ӵʱ뵽˫ԼҪȥ磬˶ţ˫һڼһ᲻ʲôΣգ˰Ҳûʲôð취ҧ˵ҵȻҪȥֵطҲܰô㡪㡪һȥһȥɣʲô˵㻹ܰһѡ
˫Ҫһȥ𣿡
ӣʲôļٵģսѣҪȥȻһȥˡƮƮҲһȥ˿
˫ıƺ־ϲʵҴʲô·ãѡһ׺òã
ӿЦŮܰ黯Сü򵥣ûôɡ

ٵʮӣһ·۲ûʲô쳣Լﶼûʲôر𷴳ֵע⡣߽ʱʷѾˣһ̧ȾͿ˶ϡ
Ӿ뵽˽Ͽܻ⣬˳ǰﻹǴġʮֲԸˣȻ֪ҪӴǻϣԽԽáǰһνǴҲǶ֣ǾôʶģϧǴεӺ⼸ûѾһͿˣϸıһ۹ƭ
Ѿˣ֮⻹ʷͷ˼˷ӽܿվк󿴼˷ߵĺ˫ƺһ£漴Ҳòк˫£ӽܡ
еΪѣֻúܺĽܣҵѡ
ӻû˵꣬˫˵ˣҽк˫
˫һҽܣʷûʲôӦ⡢ͷͷһӸղŻ˫֣ǲˣͷıĵ˵˫֡ˣҲֻӲͷƤ


21Ƿ˼ͨ
ԵĵԺ󣬷ûֱ⣬ʷʷ㲻˵ҺȾ𣬾ʲô£ǹҵģ
ʷ΢ûд𻰣һżɽӹʵʷģһæ
⹻ֱӵģǹʵСܰϰʲôæʲô㾡ܷԸˣƷЩʲô
⣺̫ˣȷʵһҪ̷˵ڵǰһӣ˵ʵӶٺеϵйص˳⣬һ⾿ô£
û뵽ⵥֱ룬һʱҲе㷴ӦֻзʵȷʵǰܸȤҲЩ飬Ҳģֻһɺ϶ѡղ˵ǣô£ǲǲСĵˣ
ʱͷˣһϵҲûУǹ˾˳ܵȻҪˡ
ûͷ˵ʹĻԷ˵Ҳ˵ûйϵҶ𣬱ϾһҲúܲԽصġ
а룺飬ǺЦӦȥҾ졣Ȼȴ˵Ŷô˵˵𣿡
̾һλǰĸ׼˥ߣѾˣϻΣաǵʱҽԺûԴϵҲûУҲż͸ߵѶ顣֪һТӣΪĸ׵ĲۻǮںСԴϵˣǳСҵġҵʱʮָˣϲ֮Ҳû飬ҵ˼ȫĸ׵Ĳˣ̰ҽԺ
Ӳ廰֪ô㵽𣿡
̾һص˵ҵʱֻ֪ΪǳСǮģȻҲͲˣ֪ҵʱΪĸ׵ĲҲæ
ޱ˵ȷʵæЩС¹˲ôΪʲô£
⣺ǹ˾ԱСĵˣСַˣСȥһ¾ʲô£ȴ֪ǰһӣ׵СôҵԴġҺ𾪣Ҳʹϧһжĸ׵ĲģңܺѾˣһᾡҵġ
аĸֱ²رܣ˵ԼʵȥƵĸɸɾʵڳһͳСһһ֮󣬷ӾѾϵܳҲ˫˵ƾⲻ⡣֮ڽϣֱ˵˵Ҳûʲô¡һֱ۾ı飬Ȼɫȴһֱ൱̹ȻҲܳϿҡ
Ҳֻ˳Ż˵ҪĻӦңǸŮǷ˼Ӧȥοļˣļ˿²֪顣
ͷͻȻ˵ˣҵ㣿Ƿô֪ģǲ˫Сģ˵С´˫
˫ͷ۹һĳɷݣճԼظϴתоܲӿͷоҲܲɫ˫СżʶѣɺеϵʲôҲûж˵
ǷôģһͳСô£ЩºͷʲôϵΪʲôⲻ˵
Ӱ˼Ļʵص㣬¾Ŀġ룺ֱ˵İ취ԸңҲֱ˵İ취ؾ㡣
վٱ첻ȾƵȾһƣҸǽһ£ʵҲǹ£һԼʵ֮ҲΪһĹ¡
˾ٱƣȻ󶼶˶ã۾ŷӶ˵ȻӸղǷȤӲû£վﱳ˫֣ɨһȦ˵ǽൺһ£ҽĶпǲţλҪϣҰ˵ꡭ
ӽ棬Լ˵ĶʵһҲûƭ⡣ൺɽׯ͹˾ͬһ𽲹¿ʼֽôĹͬôǷ˼ڱƮƮôҵ˵ʲôԼи顣ξûи߹κˣҲ˫
Ӻзִ磬ĹֻһൺƮƮΪֹرһҲû˵ôһξѾ㹻ˣ˵֮󣬿˵ɫʷŴ켸ϲ£ͷۼӶҪˣһüͷ֪ʲô˫ѾԾĽץסӵĿ
Ӽ˶һƣٱҵĹ½ˣٺһƺŻûеĶٱȾơ
ͷȷӦ˵ȷʵţôأһͳСôأ
ֱͷ۾õͳ˵ЩҲ֪Ĳ̫ҺڱǸŮƮƮλ˫Сʼ仰ҾͰˣҺͺСҲôʶġڳһôģСôģӦúŮйϵĻλôͣ
ӷͷһ˿аЦͷ˱ȾβɫһƱϣһֻзףƮƮһ¡
Ȼܿͻָƽһֲ۹ͷһۣɫ糣ĶԷ˵ԭôһ£ʵڽšǲĻǼٵģĿľѾ˱ӦҲԸǸŮһˡ
δÿɷ񣬴ʱһֱûзʷ˵ˣϵܣѾѻ˵زˣҿͲҪ׷ˡȻҲ˵¸йϵǵΪֹɣǰûйϵҿ˰ɡ
ͷ˵һڱûʲôֲס˴ĸȥûʲô³
ֹͷĻǳº͵ĶԷӺͺ˫˵Ҳô˵̧һ֣һСȷʵӦʲô³Ѿˣ֪λʲôҪ󣬼ȻĳΣһ㡣
аԽп࣬һһһһһȻбԼ׷ƮƮǲˡʱ˫˵ˣϰôǷ˼ļ޹أֻǷ˼̫ԩΪʲôһЩΪԼȨ˵أ
ͷ롮ǡ޹أСĻ˼ϵǳѽ
ͻȻԺ˫Сôô죬ƺļŶˣתʷ˵㻹ǲǵһǼ϶ȥҹܻᣬС϶ؾƵǸС㣬λС㳤һģһҸòϴ˰ɣ
治ɫȴǱͬʱҲ⣬ǰƺżһ棬Ȼϳȷй֮ǰ׻ġ˵żһƪʫģԼҲܹĿ˹򲻼ˡ䲻֪δ𻰡
ʱ˫ȴ̹ȻĻش𣺡ϰûϴˣϵСҡʱԼͿҶˡ
ͷԭСˣǿϧ˵бȥӡ
ӿⳡ治ò˵ˣʷ⣬ֻжͷ˵ֵĵؿôñ˸аԭҲпϧһӶˡڸɹٻˣ
ͷֻиЦϵǺȷʵ
ӣ˲꣬ô
֮䳰ȷ˵ϵܣ»û˵ء
ӣϰԳѻ˵زˣһôҿԱ֤С޹ϵҽҲᣬҲٴκ飬˵һơ
˷׷¶Цݣٱؾ

ӻصУ¥¶ҵѾˣҲ֮С֮ƮƮһţԼǽǵͷӣ֪ﲻˣΪѾӦⲻ׷ƮƮ顣̾һ߹ȥסƮƮļƮƮ֪ҵֻˣ׷ȥûκνģҪԸֻлһְ취ˡ
ƮƮļ΢΢鶯̧ͷʱӿֻۣ˵֪˵ԽƵøɸɾǰڰһǣͺ˫¶ˣٸȥ߽ͬˡʵѾܸмˣԭزʶΪô࣬ҵĳҲ㱨ˣֻһĹ»Ұָʲô
иӲ̣ο˵׷飬һŹ⣬Ҳ˵Ҫҵѣ˵ζһ˵ġ
ƮƮƺܾȣһʱ˿ŷ˵ʲô㻹ҪԸ̫ΣˣֵãѾˣ㲻Ҫð˺òã
ӣһҪһҪ㣬Ҳǲ׷ˣֻ·Ѿ߲ͨҪһ·ߣˣԺҪæء
ƮƮֹס΢һ̽ӵĻϸǸˣֻǲҪ̫ðˣһбӦġУҲҪú˫̫ðˣӦöעһڻ·һֱڿޡ
ӣʲô˫һ·ô֪ʲôʱʼģ
˫ŵʱһֱܸˣһֱ͵͵Цǵ˾ϳ֮Ϳʼͣᣬڻһ˶ڷء
дɻΪ˫ȥʱһֱЦڻʱһֱûпȥʱΪҲûע⣬ھϳ˫֮º˫һֱע۲ɫֺ˫ʱؼɫ糣΢Ца޵˼ǺƮƮ㿴˫ڿޣô㿴أھʲô飿
ıһֱȻûʲôֵĵطϳ˫ʱƺǳΣӦⲻ׷ҵʱȴһɭݺݵĵҪ˹ȥһ
оȲѣƮƮ˵ǵʱʵĸܣ˼ͻȻסԭƮƮ۾˵Ŀǲһģߺʵף
뵽־ϲƮƮô˶ʲô飿㿴𣿡
ˣǸʷһֱƺʲô¡ǸǴĿ㣬Ӧ׷ЦˣڳЦǸͷһֱɫеĶź˫㡣
ʵȷӦˣʣͷҵʱʲô飿
ƺֺܺ¡
ôʱأ
ôҲֵĵطƺ⣬⿴һۣٶŤˡ
һճͷӦô⣬ƮƮеĺӦһĿ־塣һηضǷѵͷʲôԲ飿
˼ʱƮƮ˵ˣûˣܺң˫޵ԽԽˣȥ
ڷӿ˫ûпޣƮƮ˵ڿޣǾ˵һڿӶԸֳҲǺа취ֻӲͷƤ߽ҡ
ȻԭǷӵңԴø˫֮󣬷ӼٽȻƮһŮԵϢ˫ڴޱ˼ӽ¶ЦݣʵҸղſƺںƮƮڰСѾͷˣ֪㻹бİ취Ըǲǣʲôң
ԥƬ̣ߵ˴ǰź˫£þ˵˫ͲҪѹˣ֪·һֱʹ죬ֵãûбҪ
˫Ц˷仰ͻȻתΪݣȭڷӵϣſǻôôᣬͲװ֪𣿷Ҫҿ޳
ͷƤֻüҴˣҲ뿴һ˶ģǶǺˣǺˣ˲ΪģҪٿ˺òã
˫ΪΪǿΪԼ
ЩףҲֻüװͿ㲻ͦõ𣿡
˫Һܺ˵ĻʵǼһģǲǣ˲ꡯ仰˵ģ
ӣҲģҾˡ
˫ǰ˵ʲôڵİ׵ĶǺģʵʼǸӣһǷƣĵطԸΪұһƵȻΪǻƵģǲǣ
ӾԶԣϸ˼Լģ˫˵ĻûеȻйŮͬһң˫Ҳ˵һŮҶԼȫģƺӶӶȫģΪӾ»ݣĶԺ˫ų⡣˫о
˫Ҳ˷Ӵ𲻴𻰣˵Ϊӷأ
ҵ˵Ļ᣺ǵģԩֱԩ
û뵽˫ͻȻ˵§סˣӾøղ仰е㳰Ц˼ϽĿڵԣӦ˵Ļԩ
㻹˵˫ڷӼϼֹ޴룬֪Լʲôˣո§һ޿Ů˰죬§һ޿Ů˺岻סү̫˼ˡ
˫ƺûûˣֻ§סɵȡƮƮû£ղ§ƮƮʱҲ̣ûʲôһˡĩȣӱź˫ڴϣܿͳˣһ㵥һҲֲ˭ĺź˫ĿƺһŮе㣬˫еԵ弸ڷӵǰӱ۾ԺĹճõߡƺʵʱ򣬷ӵĳһƺ˷Ӧϵĳ嶯ȻӿҲĴˡ
Ǻ˫ڿޣӾúΣ֪ôźáֻùɵĶԺ˫˵ҪҲû취鷳㻻ٽſޣߵ·ʪ͸ˡԴŵ
ᣡ˫ͻȻΪЦˡ⣬ղźûãôһ仰ЦˡѲŮġ˫ȻĻһţȻѾٿ§ŷӵ˫ֲûɿ
˫ΪЦǷӾֳ嶯ĸоȸղŸǿˣǺ˫ԼҪĵطƺҲо˷ܡ˫ûжͻȻˣͷҲ˫زͦǳʱڷӵǰűҲоԷһЩ΢ı仯һǿѹ粪ɫƿ˫˵㿴ôʱ䣬ȫʪ͸ˣҲ֪ǺᣬϽȥϴɡ
Ӳǲ룬һ˲ͻȻ˻ҽԺδ֪ĺʽ΢ָоԼ쳣ơֻȥˮ裬߳ŵʱ򣬱˫ƺһжҲһʧ


22˵
գİ칫ҡͷ⣺ŷ˵ǷָǸ¡
⣺ҵȻţóľ۹ƭҲǵһˣǰ˵ҲֶΡ
ȷʵǵһν£ǰȷʵֶɻ˵־Щⶼ֪һʧˣӽǸÿһֶģ˵Ҳ˼ٵģȻš
ͷʣĻŹ²ٲǲǻҪ˶
⣺ǵأ˵׷ǾĲ׷飬Ѿˣ˲ôġˣ幫ôˣ
ͷѾ͵ˣͳ

ڶ죬Ӷɷݵĳ幫档ƪĸʽ͹ед󲿷й˾ĳ幫ûʲôȻֻж̶̵ļ֣ͬ๫Ѿ൱ˡȫ£
ڣûɢԱ˾ҥԣ˱Ƚ϶ӵӰ죬Դˣ˾£
1˾2001еʲ飬˾ľӪ״ӯõƣͶ߿ԲĹ˾Ĳ񱨱ôĹԼϷõй֤ᡢίͱط׼֧֡
2˾2002ɹ6500Aɣȫй֤ἰطɹµҪĿǰ˾ֽ棬ڲʼƻ
3˾뽨Ļɷ޹˾Ϊͬһʵʿ˵Ĺ˾ĿǰൣΪ3ңͬʱй20031ҹ˾5ԪŶȡĿǰ˾ʽ״ü¼㣬ڵδծҲûδ¶ĵ
4˾Ŀعɹɶţ޹˾20035չ˽Ļɷ޹˾ù˾ۡϺͬʱеĹ˾ͨ˴չ˾δķչо߱˿Ƶλ˾Ĺгչͷáڶ»ṫ¶
5Ŀǰ˾Ӫ״ãѹ2003бУȥͬдԤƹ˾°Իᱣȶơ˾ûӦ¶δ¶Ϣ˾ָϢ¶ýΪй֤ȯϺ֤ȯ
6ϲʵԵɢߣ˾йزŽе飬һ׷䷨εȨ
һ߿һЦһƪ̶̵ĳ幫ÿɲ٣ɷݵĿĲڳҥԣЩѾ˳ķΧ֮⣬һֹ˵չĻԼ°ҵⲢûĸоҥԵв
ȷɢҥԣƪرһ⣬ȴͬʱҲһ⡣رܵǹＯŲй˾ʽгģֻȷǧȥ깺ͬʱҲԼ֪ＯʷǸӪҵԼ˾µĹƱһλҲмǧȻڹֻδᣬȷʵ⡣
ȷɢĴԶһǹչĻڲų֣ӶԱϲǺ˽⣬Բûʲô¡ǧʽ϶ʱǡǡͷչĻͬʱпҲϵĻͬʱҲһֻ۹й˾ӿԼԼҲ⡣
ռйؽĻϣڰ칫оһ죬ЩӢĵģӢﲻУͻȻ뵽˺˫ӢĲǶӡؼҸ˫

˫ЩרҵҲѣһ߷ֵһֻ߽ʱĹ̸ȤֻҪ˫صιȨתüҪͻлԼˡгظصǣҲæü졣
Ӻͺ˫üʱ佫Ļڵ۵һţӵĿıͲʲôͶʷר֣ԶϸⲢû̫׷̵Уһ֣ǾͷչĻĹҪãھȻνĻĶ£ѧйءһصռͷϣһƮƮڰиͷжû뵽ȴǣһش

ԴӺ֮󣬷Ӿ͸ߺ˫ڼû¿Գȥ䡣ʵ֮Ǻ˫԰ȥסˣֱܲô˵˫ƺҲû˼סڷӼС
ĳɶˣԲȥйˣ˫гÿγȥһѵĶڲǺ˫ҲǺ˫˫صȥ˼ףű伸¿ζӿ˫ˣҲ˵ʲôֻܼ֮֮
˫ŲֳһʲʽǺܳɹȴֻΥĵ˵óԣĵ˵ϣԺĻóԡԷʱ˫ʷӣɷݵĳ幫ѾˣҪĺڲҲŪĲˣʲôʱǵصķȥ
ЦͷһϵϢأҲżǵһӣ̫籩¶Ŀ겻á
˫ȵʲôʱ򣿡
ӣҴȵȣʾҲ飬㻹ǵǸͷ𣿾ǶܸȤǸѧģĸ߲ΣҴȴ֡
˫ѧʲôģѧôһå
ӣѧľͶʣȿưѧҸߣҲҸå
˫Цô˵ǶͬУɱǿˡ
ЦҲܸұȣ˵ʵЬ䡣
˫Ŷӣ˼ڿǼй˾ĸ߹ܣıã˵ǰʲô
ҲԵôףСǸ꣬Ҫ˼ǰʲôأȷɣվҲԱ߿ˮͷֵֽģΡ
˫ЦĻ֦Ҳ㶺ˣҲ̫ˣ
ӣĸʲôãǰһƣҲ˵ǰQҾЩǰڳһļӲİQ
˫˲˵ˣΪʲôҪȴͷ
ϷɫеĿ㣬ҾͲ
˫Цˣ⻰Ұ˵ġ
ӣƮƮ׶̫磬ҿѾʰˡҲаѱһˡ
˫ȥİ
ӣȥҡ
˫ŭʹ˼ƣͲһ뻢ڣ
Цֻһϻֻܿһ̳ӣڼңֻڣҪȥһ
˫Ǵ̳ӣô֪ģ
ӣԭǴ̳ӣŮϹҲɴ̳ӡ
˫Цĺܿģ˵ô϶
»вԷŮˣûвԴ׵Ůˣ˵ġ


23絶
ڶϣͷӦҪܻһڼڿӣˡߵſڣԽﴫһŮܼ𣿡
ޣǵģλ
ܵͬСҪļˣҪã͸Ͻ͹ˡ
޳ſţվһλŮɣɫȹȣ޾ڴкܵİ˰ɣܵͬСзݶ͸

ͷŻصУȴӵɫԲԣæԵɣް˵Լɣǰ칫ǸСʲôˣ治ѽôļ͵
ͷһͷˮ˵ǰ칫ûպѽʲôļ
ޣɳϣǸԼɡ
ͷһɵùļտ˼ҳȻɫ䣬һץסʵʲôĶʲô˵˵Ͷʱ˵ʲôˣ
ޱһ漴˵ץҸʲôôǸ꾫ƽʱɹˣǲôѽ
ͷ֪ϹԴף鷳ˣЩļͱʾѾץסҵİѱ֪ôҪЮء
ȻղѾЩļЩļǹ˾ҵѽҿҲûʲôԵĵط
ͷ⼸ݶĪķһͲԣҾֵҵжд⡣ʲôˣҡ
޲ԸĴԼͳһſƬ˵ﻹſƬиֻ룬дһ֣ҿļûʲôϵˡ
ͷһץƬֻдţܣļյԺʲô׵ĵطԸҴ绰пա

ڶ磬վǰ㳡ڵһ̯ϵͷ֮ѡط˺ܾã㳡һǳӵĴ̳ϱ¥мһ㳡㳡ĵһĲ㣬һԹһĽṹܱмʮͨЩͨӵ¼쵽ҵĸ䡣㳡һʮֳӣ̸˺ֻ·ҲͷṫȻ֡
ͷû뵽ԷȻѡط棬Ϊ˻Ǻ˫ϼȴǷӡ˴пͷкڶ£µʣϲʲôζıܣ͡
ͷͷһ֣ҲԱܣշģǷļʲô˼
ûͷȥһݱܷǰһЦ˵㲻Ҳóԣôܰ˼ҵأ
ͷˣڿ˵˰ɣ
ӹⲻ˵⣬ǹ˵Ｏչ˽Ļй˾ǲǣ
ͷǰô
ӣֻǸȤѣһо˵ڴӽ˾ĹȨȻֽµһҳ湫˾˽ĻýĻԼǮй˾ǲ
ͷڵʲ鲻ôûʲôϷĵط̸ҿûȤ
ЦûвϷĵط𣿾֪Ǹ湫˾һӡˢ豸עģӡˢ豸ʱȻڡѧеרҵģԻ豸ļ۸˽һ㣬ӡˢ豸ĲƷͺźͳﶼУǵĳۻгתü۸񣬶ᳬǧǾ˽Ļڸչ
ͷ˷ӵĻðľȻӲģڹںձ飬㲻ҪЮ
ӣôͨô˽򽨽Ǹглߣﶼ
ͷô֤ȥѽ£ҹԺŶȥ
Цˣ˵㲻Ҫȷʵû֤ݣҲû㡣ȷʵ˵ģѲ㲻ҪˣĻϺеĹ˾۵Ҳ¸Ȥ
ͷҴˣӦȥ̸£ֻһ򹤵ġ
ʱ̸⣬ͷ˵ô͸ǷļأǲҲ͸һݣ̸̸飿
ͷʲô飿Ҫթҡ
ЦЦ˵ＯŲɷݵʽ𳴹ɣԭ·֤ȯӪҵõǰ޵֣ǮֱתעһͨͶʹ˾˾ĸ˾չĻּ֮ƻıȻͨʽͶHгԼ˾ĹƱ˵ûɣ
ͷĿɿڴŷӦ˵˵ĶʵҲܰôɾ͸ˣ˵ҵΪ겻Ŀӡ
ӣ֪ѣҲûʲô¡һǹģͨͶʹ˾£ʽʱȫԵǵȵʽͶHг֮Ͳǲǣ
ͷɫ΢䣬Ȼ򾲵˵ôһҾ͸ûˡ
˵һ飬㱳⿪ԼĺʻڿȺԼעһտǹ˾һϵеƣԷԼʱǱӡ
ͷѪˣ֤𣿡
ӣ˯εʱ˵һζԻתһҲ֪Ҽǵȫȫ
һҶʲôǵҼƻǧ۱ҵñ֪ˡ
鲻ȥҲûǮʲô
㶮ʲô֪йͷǲŹҵġ
㵱ôأûɡ
ǳһˣСַˣҶ֪ʲôµ֣ʱΪһˣԼġҲòԼһ·ǡǧҵöһʲôҿʱߡ
ôûأ
Ƿڱ󵷹ǰԳƵķӴӦٹˣҾûж
Ϲ˼˵ڿʱǱǮ𣿡
ǵģʲô⣬ڻüһҪʿӵʱ򣬿¾ͳˡ
תô֪ҵļԺòãûʲôʲôԲ𣿡
Ӳ˵һζԻԻŮ˵ģµĺͷŶͷϵϸ乵ð˳Ͱ͵˵ӣȻңǲǸպĵҼҷŵ
ӵȻûͷҷʲôλƮƮתģͷô룬ҲԸơǽƾͼƵλûʲôϵģǶһλô
ͷɫҰף˵㵽ô˵
ӣ㲻ҪģҲвģ෴ġֻҪһ£ǸϽʵʩļƻǮˣ׼Ѿܳˣڻü
ͷҲһҪôֻǸԼ·ѡ
ӣ˴ʹ̫ˣ²ȸԼ·ȥƽ˾ô˵顣·ѡһ·ǸϽǧʧһ·ҽյһв϶͵ǰҲ̸еģôġ
ͷΪʲôҪܸܲҵʱ䣿
ӣҲ⣬ֻⲻˣ˶ûôҲͿˡ֪¸ҪȥۣҸһڵʱ䣬ʧҲ㣬ҽ¸Ѳϼĸ⣬ԼŰɡ

һһϣ̶̼СʱʱڣһϢгڹԼۼ֪ƾ̳жתҲʽ˵Ķͬһ飺ɷݲܼʧ٣ＯͨͶʹ˾ǧԪʽɡƺ˽Ļǧʽȥ˵һＯŵİ칫绰ֻ룬⼰˾˵ϸϵʽôһȻϢĿŶȡ
ʵӲûнϼĸ⣬Ҳֻ֪ͷȥۣǷľȥǷʹˣͷ߲ˣϢһҪȥġ磬ＯԼⱾ˵ĵ绰Ҫˣйط˶ѯϢǷ׼ȷҲĸ⣬ϵ۵ͷͷôҲϵϣƺʧˡ
Ҳסˣƺ󡣷۵ϢµͷľˡﰵԻϲǺ˫ȴʮֲˣԷ˵Ҳ̫ͷˣô໵£ȴôߣž޿ʧȻܹӣѵûлҲڰ񡣡
ӣҲûѡ񣬾һͷӣҪľֻдˡͷҲ˵̫磬ⲻô۸ģܰͷʱкϷˣö֮ȥ˰ɣǵòҪմЩණ
˫ǵ˵ͷʧ֮ǰ϶˿ڿ㳡棬ô˲᲻㣬ֶΣΣˡ
˫һ仰˷ӣȷʵоΣյٽ뵽Ǻ˫ѾߵչٵĽ׶Σ˫߿»Σգʱ취ú˫뿪ˡ


24
⵽֮󣬻ûдͷ飬һ鷳ȥȿȡͷӵ¼ϾйＯżƻݽĻɼ۵ϢͷڵͨͶֻеһСڣͶ⡣
ȻȥȿȲΪҪ󣬶յһݲϡݲϵݲӣʹȥһĿȻĵĲ־湫˾һʲ嵥ʲ嵥൱壬湫˾ĽԼռڵصг۸񣬴СС豸ͺԼ۸Ŀǰгתü۸Щ۸񱳺ָＯʲûõ۸һ֪ＯչĻʱ˶ʲлһݼ̵˵ＯչĻĹ̡
õЩϷ˲ٹ򣬵ȻƮƮܹ湫˾ĸҲæڼĳݲʱ˲˼ȻѾйȨϽ֮ڣʼƷӻǵĻܵ飬˶ֶΣͨʼġհʼȵȣһܹ˵ݲѾ㹻ȥȿˡ

ܵϢܿ촫гټͷ¼ɷݺͽĻĹɼAɺHгӦµӽϢߺ˫ʱ˶ܸˡ˫Ҫȥףףôܴڼﶼƻˣ룬Ժ˫˵ˣҽȥԻɣȥõ¥ȥ·Ҵ绰䡣
˫ǻ˼·ڷʰ˺ܳʱ䣬ϸϸڻױŮ˳žôһ鷳ȻϲŮ˹ΣǺ˫߳ŵʱ򣬷Ҳһֱ޹ѣ
߹¥ĴʱӾôеĿⶼ˿֪Щ˲ڿڿ˫СĶԺ˫˵ΪʲôôƯ빴𣿡
˫һЦŮΪݣôѧʻû˵仰𣿡
Զԣֻź˫첽߽˰䡣ȻǳӾڵ˺˫ˣ˫Ҳã˵һ˿ʼơµĺܿ죬һΪ̫һҲΪ˫ºܸߡ
Ӿֺ˫ܺȡ漴뵽˫ϾҹܻС㣬ֳϾȻǶġ뷨еһĲͬʱҲΪԼҪһİ
Ƶʱһ߲һ߶Ժ˫˵ϲĿζҿܲˣ̫ˣ
˫ͶȵơڣѾϰˣϲǼֿζˣ㣡ʵ㲻ϰߣƽʱ˶̫񫡣
뺫˫ڿҲĸݣȴС˵ڿԿǻؼˣԵֿζ
˫ͣ¿ӣõʷӣʲô˼Ҫ𣿡
ӣҪߣӦˡΣգѾˡ
˫鶼ˣ˼Ұﲻʲôæˣ
ӣ˼Ѿ˵ˣڻΣգӦ뿪
˫ʵΣյ㣬Ϊʲô뿪
ӣһ޴ȥҪҿ϶ҵֻҪ뿪طǲġ
˫ȻΣգҲߣܱһ˰취ࡣ
ӣԣܱһ鷳࣬а취Լûа취ˣ߰ɣȥٻҲС
˫˷ãͻȻЦˣ˵ô˵ҶߵģҲںôŮ˵գչ˸ࡣ
ӿЦ֪ŮеʶڲĵӣΪãҲΪ˶ãƱѾˣͿϻ𳵡
˫һõƫߣƱңȥˡ
ӣ㲻ҪС
˫ǺãȻôϲ룬ҲԴӦ㣬иúȹҲУô
ӣҿºȲ㡣
˫Ҳܣ鲻ܰȥ죬ǵһҺȾƣҪ̸ô̸ܲܲ飬úõҳһ͡
޿κεĴðɣϲ̸ˣǺúúȾƣؼ˵

˻صеʱѾ΢Լ˶һȳ˸˯˫ϴ裬ڵϵĻ⡣
˫ԡ³ʱ򣬷ɳϵ¡˫˹ȥȴû£ǱŸ첲վڷǰֱĿҲ˵
ӱ˫﷢ëȴܶ㿪ֻܺӡ˫ͷʪģϸһƬΣҲ֪Ǿԭ򣬵ȴ쳣峺һҲȹƵӡӻرܺ˫ֱӵĿ⣬۹¿촽˫ĴɫΣſںʱջƺ˵ʲôӵĿֶ㿪ˡӵĿӺ˫м们䵽ԡ°볨ǰҲΪ˫ֱصԭ鹵ֳ˶˵ߣӲֱӣɴͷ
һͷӳеȴǺ˫ԡ¶Ĺȣ˫Ⱥֱ׵ķɫƺɢһĹ󣬷Ӳ֪ĿͶźáȻͺ˫һôʱ䣬ǵһôϸ۲Էɤе㷢ɣƺǸղźȵľƺ󾢳ͷԡ˫վﲻ˵ֻǿȴöԷϢѾΧһѵĸо
Ӽſ˵˫㲻ҪңǸ̸̸ղû˵Ļˣ㻹ʱ뿪ȽϺá
ӵȴ˫Ļش𣬺˫ȴһԲת߽ңȴûйţûа취ֻø˽ȥȥȰ˵˫ûбҪΣվҪ취ܣҲеɵģˣҲҪһµⲻǰһֱҪ𣿡
˫ֿŷӺܾãڴ˳Ĭû˵֮ǰһЦ˳һЦѷЦˡֻ˫Цӯӯ˵ߣʵҺܸˣ˵ںҵİȫҶѡȻںңѵͲҵ𣿷Ϊ˲Ҫ̫˽ˡ
ӣ˽
˫ǵģ˽һģҺ˶йϵʱƲһ˵ǲܵġϲֻһӢۣҪĺˣѵҪ˶𣿡
ҡͷ˵ô
˫Ҫһ𿴼군¿һ죬Լ군Ҳν֮һΣաҲߣҴӴӳȥҪ߾Ӱɡ˵쿪˫ۣһӭӵơ
ɫΪҲңӳȥ
˫ǳЦӳȥ˭
ӣһʮҲûжӵĶˣӸˡһ˵һȥץ˫ļӾٵơ˫ָһ˫ļ򣬺˫ȴһĵڴϣҲʧȥģǰһˣʵʵѹϡ
ӱͻȻһת뵽ʲô˳§ס˺˫ӵĶú˫Ľһûжֹס˷ӵĲӣһȥ
ʣҲ뵽ȵĶҲʮ룬ҲӣڼֵĽҪͷͻȻƿ˫վƺղŵһ˲ʧӰ٣˵ҲУ
˫ûڸղŵзӦ˵ʲôУ
ӣн񱣡
񱣿˫ƺһʱ֮ûʲô񱣿
ҧµð̲󣬵ģղżֱˡ
̶̵һ仰һ̱ˮͷõţ˫ղűһ˲ʧӰ٣ɴ۾ŷӡҲڿƺޱ飬ֻ˫˯Ѿɢȫ̻¶ڷӵǰղźɫȴһ˲ûҰס
Ӻܴ֪ǡʱжԷеʹȻŭ˶Էǿ˺˫ڵı飬ʮֲ̣Ҳֻҧװûֻ˫Ƭ̣ͻȻץһͷ˹׼ֵӲĳ˵Բ˵ҵ뷨޹ء
ȥ˫ȵȦѾˡ
ӷǳת˳ȥ˳ִ˷ţ־صɳһ˫˳Ѿ룬Ҳһۣȥֻšءһϣ˫ĽŲѾԶ
㶵ɳϣ֪˶ãҲ֪ЩʲôƮƮ֪ʲôطð˳ߡľҲ̾һƺ˵࣬ƺҲеˡ
Ҳ˵֪һʱ֮ûбİ취
ƮƮʵҲ̫ģ˫ߵʱѾˡ
ƺе⣬תƮƮʲô
ƮƮҿˣ˫ԼһȻͻȻЦˣЦеĿʼʰЦ߳ȥġ
е㲻⣬漴뵽ƮƮпһʵı飬Ǿ˵˫ߵʱȷʵˣʵɵ𣿡
ƮƮҿһ㶼ɵɵĿ㣬ߵʱ
ӣʲô
ƮƮģҵġ
ӣģдʲô
ƮƮڴͷϣԼȥ
ͷϹȻһֽдƮƮҵ뿪һʱ䣬עⱣǸһһһҪ쵽ǲҪĶ
ֽƮƮȥĶ
ƮƮʵŷӣڵȻ֪˫ȥĵط̫Զһ֣ᷢҲҪ㡣
ӿЦԼһְ׷ˣ˫Ȼȴû뿪˷ӿЦˣ˫ûаԼĶȫߣȴѼԿ״ˡ֪˫ˣԼղŻ硪

Ϊ˫þͻȴˡһ죬˫Ϣ˼һԽԽǲ˫İΣ˸جΣμ˫䵽ǵвĥ֮һ亹ƮƮڴǰһֵ
ƮƮʵղ˰ɣǲμ˺˫ں֡
ӣǵģǸجΣƮƮ˫ûΣգ
ƮƮкñӦòᣬ⼸Ҳûҵ
ӴʱͻȻ뵽һ飬ƮƮˣôǰҴû˯ʱ򿴼㣿
ƮƮԭһֱ˯鷿鷿ҽȥһΪⲻҽȥء
Ӻ֣ʵûаô᲻ҵ鷿ô£
ƮƮ㲻֪Ϸһûа취
ӣʲô
ƮƮҲ֪һ顣
ͻȻ߷һվû뵽ⲿܹס꿿ʵһվԭ·𾭣ô𾭵ĹƷ긽㶼ˣ
ƮƮǵǣ𾭷ֻֽ߶ѣûʲôúµģǱȴرǴĶ㵽ģ
ӣһҵˣǻǮһ̯ģ滹һƱǳ̹ľ֪ô䵽̯ȥˡ
ƮƮˣİ칫һƵĶһֱȥֶҲǱĹ˵ķ
һƮƮ˵ֻӵƮƮҲܼĵطô߻᲻иأ˫ǸΣգԽԽ⡣


25޹
һһú˫ߣȴŪɳ׾˫ȻˣƺûԶӵıǵĺ˫Լ߻Σգں˫ֿʼǲǻΣգһ鶼ǺܺáǲΣҪȻĽϰ°ࡣ
ֻͻȻˣ·֤ȯͶʲĸܣԭǺͬһѯ˾£ʷҲǾܲʶûʲô£ֻڵ绰˵С磬п𣿡
ӣ˵ʲô£
˸ѣȥһһһۺòãʲôĵطҽܽܣ
Ӿ֪ô£⼸鲻ãҲȥƣʵǹ˽Ӵ
͵ҸǮɣ
ʲô
˵أȻǷɵ̼ˡ
û˵ѾǸåȥطɣȻβ̫ߣǼǮܱˣĿҲ
ʵԴʶʽ΢ͺ˫Ժ󣬷ӱûκֳȥҹҺ˫ԼȥɭҳһǶΪȥ档Ƿǰȷʵȥٷ֮أȥǽǡ
ڱǴССֳֻǿ϶ȴԼص㣬ǾǾˮСҲŵùԼ۱ȲġӣҪҵҲֳϡ
ѽ壬ǿһȷӻС꣬Ҳʱ䣬ɫȻĿǰıȽϵ⣬̸Цǳʡ˵ǣѡСġСһɳƺԼĿΪϹ֮һһϹţò֣
ȾƳ֮䣬⣬ǵɷеģҴɷݽ֣Ǻʱ
ֻһʣһԷɷ˾񣬹ܸȤʵɷݸո۳ô£ôĹƱ±ˮ𣿡
Ц˵飬ܰƽġ
ӲӣһԽ͵Ȼûа취ƽȴа취ƽǱߵ飬ϾҪˣӰ죬Ƕ˵ȴǸᡣ
˵ǵģɷݹɼµ˰ٷ֮ʮ࣬ǵ͹ˣĿ϶ôѹɼȥԼǮҲ٣ȥ̸
ӣɷı͹𣿡
壺Ͳ֪ˣǰ˲չʱ뷽跨ʲʲۣ֪ÿһǮϣ͵Ϲɼһء
Ҳһ߿ЦƵ˵˼ǹ˾Ļƣǰ˶ҵǰ쵼ҪǰҵǶ֪ôˡ
ʵЩ֪װɵףֽʣ̸ʲô
壺Ȼǰµİ֮ǰӦûʲô⡣
Ӳ̫¶ۼһȻӿֱʹɫаԺЦ˼ҪĿа룺Щ˵ӣȴŸװ˾ӣֺαأ
˱λƵС˵λŮĿˣλеȲˡ
ߵĺСϹҪʲôĿҡӺòãԱӣԷ˵Ϲô棿
ӣϹɣһƣһ·
СҲ׷Ҫӣָŷ˵Ƕһ棬żһһ
ӲǶĴСһֽţƤĲµϷĵһλСȻǾڴ˵ǷȴʮҡӾûȶ٣λСȻǳ⣬ճķ⣬һʱﵽ˸߳
ӸղŶżӵ̬ȻˣЦ鱾ֻҪͷ¾ͺ÷ˣѾͷҲͲٹˡ˵ġ¡ȴе䣬ǰľʮȤ
ƫƫߵλС㲻ʮ֪Ȥᵹϣ쵽ʮеĵطȻ㾪ȵ˵Ϲôһ㷴ӦûУ
ӵĻش𣺡ӦҪʲôӦ
滵ȻַӦˣһ˵ʱûзӦҪôǴʥˣҪôήһѽ
ӿЦãˣֶǣֻǶ㲻Ȥ
СȻˣֲҷȻЦ˵𣬿ҵϹϲʲô͵ģҿٰһ
һԵҲע⵽Ӳ˷ܣʵϷôˣһװ˾ӡ
ӣûװ顣
壺ʲôôҪڻ룿
Ȼ飬ＯŵҪùˣļƻûкôȻǳμ棬ñ֮ҲԵбҪѶԷһ£˵壬Ӧ㣬ＯʱҪʣӦСһ㡣
壺ʲôʣô֪ģ
ӣҲ˵ҿԸ㣬ڳһϵ¼˵
壺֪ˣһעġ
Ӽ岢û̫⣬Ҳ˵ʲô˼ȾƳ裬ֱֵӽҹճߵʱҪߵСؾƵ꣬岻飬̸˼Ǯ
ӿλС㻻·߳ȥӰͻȻ˺˫̫ϤˣһȥҹҹܻᣬʱҲһλͬУҪҺʽ΢̨Ϊ˸С΢Χȴ˺˫Ҳһ˫
ҹû񣬵СԳ̨˫ɫһҲʽ΢ҹƷӸеûʲôǺ˫ľеһӰӲ֪ҲͰˣƫƫǾôʶġӶһʼûʲôӡ󣬵Ǻ˫ıȴеǳ⡣ӺȻ뵽ԼǰԺ˫˵ֶ񶾵Ҳǹģ¾Լصʵ뷨
漴뵽˺ʽ΢ѾһʱûеҽԺȥˣȥС΢鷳˿ܵҽԺС΢ܿܽС΢Լϵһ𣬶С΢ʮֲģϾڴϻԲѵС΢ûκұǣС΢ӡȴģ
Ӿֺ˼лصҵġ


26Ӣ
಻ɺϣкܶɺϣǷӲţΪе鶼ǰЩɺʵδءһӣڹվһˣڳгˣȻԷʱڲֿˣô㲻ɺϣȻ㣬ֻ˵һ顪㱻ˣ
ӷԼ˸ϺһȾ֮ʵڳ˦߷ܼ򵥣һ⳵ͻȻȥҲԽһθӡڶĹȥȦеĿ㳡ǸõطǷ֮뷨ΪҪҵףҪȥ칫ϰͻؼ˯סطͲ·Ӳ֡
ֱ˸÷ȷ飺һѾصˣһ˼ͷڳ֮ǰԼ棬Լ¶ˡӵĴñ벻ʲôֶζԸԼҲֻһһˣʱҲҺ˫Ѿߡ룬Ŀ޷֪ԼȥЩطӴЩˣǺʱɴûκζ
ٷӵƺҲ̫ùÿڷӼҸһЩϡŹֵ飬˵Ī۸ˣһܼ򵥵·תԺˣ˵ƮƮĹǴ쵹Ҳల¡
ϵƺе㲻ԣǡ²ò飬ʱѾˡӷԼ¹ֱ֮˸ˣⱾûʲôֵĵطǽȻͨˣԵ൱רҵŷӵβһӲûлͷǴ·ͣŵĺܶ೵ķ⾵ﷴ۲췢ֵġ˼ûκԵǷ⣬»ֲˡ
˵ĸٷʽҲ֣ڵ·һһңĳԽӡӿðľһֽʽĸٷƺӡֻרҵļعԱŻãӽ򵥡
ߵ¥µʱѾûбˣһǰһڵ·ϼס˷ӡʱ˺ܶͷõİ취ǳһǰһʱϽӺͻȻܿľƹһ¥صСڴ˶ĵط
׼ôʱƮƮͻȻӰ˳ߵߣӲһֻƮƮúܼ㱻˸ˣһǰһˡ
ӣ֪һںĹսǴһǰ¥ڣܲ취һ
ƮƮԹˣɷأҿˡ
ӣֻôڿˡ
ƮƮǺ˫Աߡ
ӳһʲô˫
ƮƮǵģǰ棬ǣƺҲˡ
̾һߵ뷨ִӶһ֧ǩֱʣӵñʼǰ֣а԰ڳһ׼̵ֱơͬʱóԼԿ״Կ׻ģԿ׵ļ˴ָ¶˳սȭͷ¥ȥ
Ϊ˫ڣûа취Զܣֻˡߵ¥ǰ˵ĵطǰǸһȻվӺ˼ɵԼֱ߹Ҳҵе⡣
ûͣ½Ų˼һǸˣһ߿еֵܣϲ˯ҹʲô˼
һ˵ԼݣҲһЦ֪ʣҪҸһѵ˵뻳ҪͶ
ʱߵǰܶԷʲôҲͳͻȻֵǩֱϢֱ̹ȥжԷֻһ͵͵ʹॡһʲôڵϡͻȻȻԷϣ˷ӦҲѸ٣ȭӭشͬʱ̧ҽźɨôӸܲ
ǷӸûж˼Էȭͷǰһӭȥȭͷǰ׻˵ȭһߣֱۻûֱʱĿǲܷģҲǿһ㣬ؿڷסȭƣҲ۵ֱһȭʵˣӵ߹Ҳܴϡֻһ˲飬ȭУҽŽҲߵˣڷͻȻǰʵӭ˶ԷĴȣҲ޷λãֱۣȭͷصĻڶԷϥϡԷĶԼϥǹڷָ¶Կ׼ϣһҪ˵ġ
ֻԷʹһһȣʧȥƽŵȥǰΣʱˣǷȴһ˹ղŸںǸ˼ǰ涯Ѿ첽˹һλεذףӻ˹ӷŵǰ˴ȡɣ˸䲻⣬ζ㲻һˡ
ʱ·ߵмͬٵ˳һӰڷӵǰذϣϳǺ˫Ҳһ˫ӵһȻʮֻһתһԷȥաֻһȥзʹࡣſ庫˫õһֻ߸ЬղŴжԷյֻ߸ЬЬ
˫һУҲʧȥģ˷ӵĻУֱסļָȴȺճĶǺ˫ѪʱҲ˲ϱˣɤþȫŻˣˣҿܰ
һɤӣǰ¥ĵƹƺһȫˣв˿̽ͷüԪ¥Ҳ˿ˣ˵Сӣֻǽѵѵ㣬ԺˡԱϣҴתʧںڰС
Ҳ֪Էƺûɱղź˵ذбӶֱ̣ڸкܴģѾûȥô࣬ĵǺ˫ơ


27ɽ
ҿȸҴ˵绰űȻ¼ʱסˣòҪ飬ҲҪ⼸챻˸ٵ顣˵ǰ֣֮صĸ
֪һ͸ˣǷ׷飬װʲô֪Ͱһΰץˡ˵
䣺һ㲻֪ˣʱҲ㣬ٶ֣Ҳɽ𻢡¼ʱͰ鵱·һᵣľץסٷ˺ǣʲôûץס֮ǰҲ˴к
ӣץʵҸãֻҪ֪һֱҾС
䣺˵˲һˣҪҵķΧ̫һˣҲԡ
Ӳڵһֱĵطˣñʼ̵ģīˮעƤ⣬˿мһڵ㣬Ҳԡ
䣺С߹ʺˣû㣬Ļ˵ĻᣬڿѾˡ
ӣҲоˣҵģһֲûɱУû뵽⻹ˡ
䣺Ͳ֪ˣⲻմģڼҴҵѾӺڵϴףȥһǲˡĺܶసӵУȥĺܶڵϴ̨ǴǣģٵΪԭһ˭
ӣ˼˵ֻҪմʵûа취ʰģ
䣺ǵҲδأ˺Ǯһѽ򵹣˵ʲôи˼ֻ̣ҪͿа취ҽͳˣûǺԺ˵ܶɽ𡣡
ĬȻĿĲҪأ£ûзĻᣬȥײԼȥԭѹʲôζڿĿʵ̫ˣпץסĳЩȴİ⵹ˡ֮󣬷ӷԼĸǮɷй˾ҲȱӳĸӸ㡣
ֻ˵ʵ̾ͱһкܸǾ͵·ٴȻھСֵףӰܶӣˣķܴҲнܱ߲ؼǿѲߣҿסǷ־ֹܵϽʱʱ̫ġ

¼ڹ֮ȥҽԺ˫Ϻ˫ѾԼԺؼˣ˵Ĳءӻصеʱ򣬺˫ɳϢͷϻźɴӽ
ǰǷӶ˽˫ߣں˫һˣҲԼѾⲻۺ˫ôҲҪһЦӭӴǰȥĶԺ˫˵ҪҪôԼʹҽԺأӦȥŶԡ
˫ǲЦ˵֪ҵڳĳǸҴˣһ쵰ҿƺòã
ңС֣˫˵ˣ۾ҲӣһĲڲ輸ϣúܲ˵˵ȥúÿ
ʲô΢Цʵ
챨棬ûа̲㣬ʲôûС˫˵Ȧֿʼе㷢ˡ
Լ˵ĻʮΣȻЦ˫Ϊ˵ĻеʮֵıǸʵûб˼ֻ뿪Σ֮أֲߣֻúһˣҲˣطȷʵ̫ƽ
˫̧ͷŷ˵ʵ֪ΪҺã˵̫ˣƫƫҪ챨㿴
ӣǵģҲô˵ԭһΰɡ
˫̾һ˵ʵҸûкұͲǸŮ˵ˡҪĻҲһֱڸˡ
ӣʲôһֱڸ
˫벻ɣҾڶ¥һ׷ӣһʱһֱڰй۲ߵĶҺҷֵ磬ˡ
ŻȻ򣺡ѹƮƮҲ㣬Ҳѹҷٵȴûз㣬ԭǴӶ¥ġ
˫ҵģ׺ƤµĶеºڣѧô
΢Ц˵Ǵĺӣһ͸ˣҲչ㣬ǰ׷˰ɣ˷ˡ
˫ҿɲչˣֻҪ㲻ٸ߾ˡ
ӣҶԵƷģζٸˡ

飬һֱĬĬ룺Ҫ⵹⣬ҪƵһã붯ҡõ֧ŵ㡣ôҡ֧ŵ㣿Ǳ׼Ҳ޷ҵ֣ͻȻɷݵĵ̨ȥΪһƪֵڲΣ˸жɷսӶʽĶѡ뵱쵼˵ıٴ󣬻ûа취ȥڽĸ߲㣬ôûأ
Ӵһ˸ʼռʲԼӦĸծϡ飺һɷĻҪ࣬Ҫɷ൱ļ۸ӽõ˺ܶƤĿֵǱ൱ģ˵ǱڵˡΪִڣⱾɷݵĶгͶ˴ʽ𣬻ϿƱ棬һƻ˫ӮĲַ
ƲһֿܣǾɷݹɼȫˮǮҲܲ˱зŴʲʧɷڹչʱ˼ڵ󣬵ǹƱһҲûа취ؼʮڵʧǣһпƺԺСΪй˾û⡣ʱҲֻܾܵռϣһĴ㡣
Щʱ֣һϵĺ˫һռϵƮƮһһʮְֳʵ벻бʲô˱ʺϣԼ˲١˫ֻܵˣһʱ䣬˿ѾõĲˡǱһֱûߵϢӵҲ̫⡣


28еĿ
һĩӲϰࡣƮƮ̫ʱ֣ҲԼϢʱ䣬Ҳȥֻͺ˫ġֻ˫ʷӣһͦȶ֣ȻѶԷˣǲǴСϲѽ
ӣȻˣ˵ʵһ˿ʮ껹ǵһκ˶֣ҴСǸԺӣƷѧһ֣ʲôѧѧ׷ӵĽ״˲٣ܴûй
˫Ц˵ô£ҿ㱾лģôǰȥ˶أⲻһķ񡣡
Ӳߺ˫֮ûΪѾ֪Է˺˫Ǵ˻ҪǽأοҼˡ˵ҿңǷһ
˫ߣɲֹǷһһΣһѼٵŻңû
һпҲΪԼһȴ̳ǰȫͬһ˫˫˵˿ںûУҪҪȥҩҿòã
˫ûˣʲôÿġ
ӣУҪܷġ
˫ֲӣֻý⿪ǰĵһ¿ۣһǣ¶Ҽ硣˿Ѿϣ軹ûȫ䣬ȥһªں˫ѩļϡһǸȻָں˫˰ĸ
ŷָĸ˫΢ҲظźͻȻú˫ĺȥһָ֣˺ۣǽķں˫¶ļĸš˫ĺӼ٣ȴûܡ
ֻ˫̧ͷһŷӣ촽΢ȴû˵ͻȻͷ˫ӭȥú˫Ϊӭӵ׼Ϸȴ΢һתͷס˺˫Ķֻ˫зӡһŤƺ㿪ȴס˷ӵļ羱ʱ˫һ벻Ķ˷һš
˫һߵĲ᲻أӸǰ㣬һֻѾɳϣ˫һֻ֧ŽŵСϣһߵķʧȥģǰԵں˫Ļֱס˺˫ƺԼʧġһֱûпڵ˵ˣдŴϢĳɷݡ
Ϊʲôôأ
СӣΪʲôҧҵĶ
ϲҧ
ϲߣ˭ϴ˵Ҫӳȥ
ξͲһӳȥϴûɹԡ
ιȻ˫߼˳ȥû⣬ҵĴϣĶԵеҰ˫ƺҲһһľܿʲôסˡ
һ΢ƽʱȻ˫ڻ˫ϣһֻȻ§סӵĺȻܲȻûдӸղżҵ԰ȫƽʱ򣬷ͻȻһʪʪĶԼǰȻ˺˫ĳ
ôˣʣһĦź˫⻬ĺ󱳡
û£㲻Ҫңϲָо

ڷ˫ĿʱԶǧ֮ĽгλϱΪгõĻҲһĿ
ڽ԰Сһ߼ԢȻȴڻߵŮӣƺ˯ĺ졣ĿƺӿһܿտĵطǸϸ˵
ͷӣͲҪǶˣˮҲˣҲͣˣǻǰ˰ɡ
ᣡҼҴӽǰһֱס񵳱ձҲҶûаߣһ˭
ϹͷôܶùЩˣҪҪл
ѧУ飬úõĽʲô˵һѧ޾а취ˣ
طôסͷӣŻˣ
˵̸ȥʮƮȴ쳣һԵ쳣ľ̡αԺĳڲǰŮУ̸ֵͻȻˣɴ˾ŵ۾ĴȻʲôľûпҲ֪϶ûбˡ

ʵڻֵ֮ǰСľѿֵ顣ǣÿ̫֮ǰ֮żһϷޣС￴һϷ޲ʲôֵ飬ϷȻСܱߵĻʮֵĲЭ
Ϸ޴źܸɾȴƾɵѣڻ谵峿ϻߣǶκ˶ӶҲСκ˴кסĵطƺСһߵĶǸط֣ҲǸطʧǿһƾɵĴԼ˪̬ԲոսɵĸߵСס
סطһ㲢Ըȥܱ˵£ұ˴֮ƺܣǺкʵ̲סȥСԱСԱĻشȴǺܾȡСûסһϷޣҲûпһϷ޳ǶסСԱ˵ȴԿ϶סԲǶϷޡ
ĸӴʹȥ¼࣬ȴСеһδţСλڽϷ羰õĻƽشȻԭȴһƬɳǨḺ́˳ȴһԸƧϷ޼ֲϷӣ߲ƺҲ򶯲ǡһҹϷ޵ķȴ˻֣˶𺣡ĵǣܱ߲ǨʹѾͣˮͣͣúϷʹú¯ʱʧ𡣶ǶϷӵԭַڻΰ鸾Ƕ¡
˸оǳߵʵСȴһĴ˵˵Ļͬ־ȴûл˵

һʱԺ󣬾ٴεŸࡪԭǴʧ𲢷Ϊ⣬˹ݻ鱻ҪԭΪϷضѧĶӣλĵĶӱѾ̵ܿĲˣȴһġˡԼѾȥŵĸĸǿʼһϵƶ׷顣
Ϸ޶ҵֱݻĵå˸еǣСå֪ʲôľţԹԵͶסĵȴǣһϵаҪҲӾϼͼ첿ţ̡ءǽŵйԱȺ󱻾вڲԺα˫ĵҲΪ¼Ȼҵ¼Ѿһ£ͲϸĽˡ


29
ڷ뺫˫ġܽӴ֮һʱ겻ͻȻúƽƽƺһ㡣ٺ⣬̹Ȼĵȴת侲ԼӦһСȻҲû١šԼԼǱƺʲô顣
һҪԭȻΪ˫ͺ˫֮ġȶȡƺһֱûʵļ󣬺˫˵ԸڳҲͷ·ڼﻹƮƮҹľ顱ͺ˫ȵĻƽʱ°ǰݵʱ⣬ʹ÷һʵĴ̼Уһ֡͵顱ĸоָо˷ܣƺصʮ͡
ȻѾ鷿ޣ뺫˫һסңûǽǱܹס̽ġվҵĴͷϡҲϣƮƮŮÿĳ档ҵķ÷ã֪÷֪˻ʲô롣
Ӻͺ˫һʱһֱĸоͬʱҲԼǲѾˡеȴϢûеȶãܿ콨иг˫ϢӲ̾һۣ
η˵ǰᵽͷ򽨽Ļһ򽨽глߣʱǸгǻΡƺܲˣոձΪгܿͱ˫棬αĵȻֹһءǽŵһԱǻְߵġ
ȻҲǣȥΪǸ԰СＯز˾ġȻ׼ûǣԼֻز˾һܱץ˾ͬʱҲһܴķʱһֱܰȻҲΪæӦ£ûСչˡ˵пܾʹ˹أǷȴԸ⿴ĳ档
ԼԼԼҪƵĴؼ֧ŵɷڽڻأҲɷΪδгڡԼļ۸ȡصĿȨȻҲڻйأѾȲͼ첿һ鵽ԼˣʱռĲá
¼¼˫漰˾л¼ɷݺͽĻĶгܵ˲ٶͶʧȻû˼ԪʽһȺܽšмʵڵĴѾչڣ֪
ＯԼɷŴϵҵжһ⺯ڲεĸʽдһݱ棬ᵽＯżй˾һϵ¼ľ漰ݱý屨ɷݵĹҪϸʵöࡣ󣬱ᵽһǳҪ⣺ɷĿǰծӽʮڣѾ⣬оɷݼＯδܳڴ嵥ͬʱصѣɷĿǰбֵּʲڽƬأҲϸصλá֤šȻû˵ʵҵƲȫΪֵܳ׼
Ӳûȡʽ˺ܾãڱԼ֣ȥζʽǣȥⲻûʲôùӳԣΪ˱ĿŶȣˡ
ӲֻôһʽĺͬʱԲƾѧڡͬʱҲǽϵ򽨽ṩһ棬취˵ͬ顣ᵽɷڽĿزʱбҵвĿܣо⼸صתøɷݵļ۸Լг۸ʵѽȡʩ
Ҳ֪ڲڴʱбѹ֮ĿܣҪ۵ǰһҪȫ֪ƾվϣģעתأڱѾͿԲĸ¶ķˡ۽ܹעݱϣ̱תصǵء
ＯҵڲԼĹϵҵеķӦٶһ򶼺ǽȴһӵҪԱλޣĿȻǣ浽˻Ρε쵼ҲĵĻƽضԼδҪԣռ˱ˣǳϷԵһĻ
̨ܿһļļδͨб귽ʽתõġȡؿȨ֮ûʽĿջ֯бתãбתÿȳԭλ֧سýͬϢʵִУջƬأûеȵбתãѾɷݵ֧سýͬϢ
ջأǮɷݣܹƽʵɷݳ˴ûˣϸİշʹȨѾУǲô׾ͱջصģʵеĺܶϣȴһ˵ĸҲȥ߽ҲΨһʧߵĵط⽫ˣıȴֵȴû뵽ᱻջأջ2003ƺҲܺķϼļⱾһϲˣȴֵûеطȥ˵ˡ
з汾̬ȻԥＯźɷݶڹУ˽ջصϢһµĲȡսĲԣʹĴѩϼ˪пԵǣɷݳȴһ㿴ΪɷݵıϱͽЩԳɱ룬ûзӳֵ֣ǱջȥǮıûܵӰ죬Ҳûϵͬ飬ҲҵʲôĽڡ
еɷݵĹɼȻֹûлֺѳＯɼ۵ʽͬʱй˾δƻҲߵĵ绰ԼʽҪʽҪͷö꾭ӪĴóҡҡ׹ļ


30һ
Ҳû뵽Ķô죬ջȷʵǶصĴӱٶûжй˾κʧڹǰҲܽùȥֻܳưͿˡ֪Ѿĩ·ıԵֻҪһ
ҲߵһеĹ̺ܸӣǵһʱȴ÷ӾѾʮּ򵥡ӵߣгʾֻҪɷݵĹɼ۱̣ûа취ٷ
ֶκܼ򵥣ϰ취дһƪɷ;ĩ·ݷˮӣȫվӵݴɷһϵ¼ĻĿǰĴĺɵǲšֶҲӣڸֳϹ˸ʽֱۣӶɷݵͶʼֵԼƱķʾǹ۲ûöĻֻصΧŽرջһ¼ôҲǸԼһΣϾɷɼˮܺƱߣʾİ
ɷݵĲͨɢǰＯڲйϵĴСС֣ȻɷݵĻͶҲʼ֡һͣʱƺгɽӿ̽еֿеĵֿûȹɼͣơɼ۵ļµȻӦʽΪɼѾµǩʽЭնֵλҲ۵СɷݵĹɼһ˾Ÿͣŷȡ
ˣͶ뵽гľʽѾˮһ򾡣Ѿ죬ʼΪԼ·ˡծţＯܲԵ쳣֣ʱȥＯԼһϵҵְ񡣱ƺҲע⵽Ͻй˾쳣ְĵڶ죬֯˹СפɷݣЭʵ˽ӹܶ»׼

ڱɳһ죬ȥҽԺѾȥ죬ǵһڲϵĺʽ΢С΢ﻹǺ֪޵Ϊ˿ΪＯѾ£⵱ＯŸչ˲һеĳŵѾûа취ˣڿʼҲû˻ڲϵС΢
ԤϵĲＯŹȻûм֧µҽѺȻеǣ֮ǰѾ˽Ｏ֧µƷѣԺ˵һλŮӣѾµǸ˾Ǻ˫
صУûжԺ˫˵飬Ȼ˫ûиҲװ֪֮ƺĻرС΢Ļ⡣˫ȻҲѾ˵ȥһְϢǳ˷ܵĶԷ˵ڵ̨ˣʧô󣬿ֻƲһ·ˣһӶҪ׷ծ˲š
ӣ㲻ҪôֹۣйûƲ뿪ＯʵϾһ·еծ޹˾ţԼܶӰ죬жɽĻᡣ
˫⻹жɽĻ᣿
ӣи˽ʷԲƷңһֽԻƽĶƣٺھ˴˸ͷȽҡֿһֽ԰׽ĲƷɽҲˡ
˫ɽʲôʱ
ӣʱеǣＯȻˣ˾Բƶ»кܶʲǱ˲֪ġ
˫ô죿ǲˣ
ӣֻˡ


31ǧԪα
ܱѾԼһִＯţһ׳ʿı׳ＯѾʲծǣͷ֯ɷݵ飬һѾ޹ˡЭίԱԼʡ˴ʸҲŲƸʧȥͷϵĹ⻷Ҳȥ
һ֮УѾ׼ԣȻƺĸ֪ʲô˾ȻһĿǰиʲ嵥еծȨˣϹ˳Щ嵥ԶڹֺͺݵĶȼٱ֡ǰ޵˵Ͷʵ̡ڸ߶ֲĻԱʸȶû©ЩծȨ˷ĿͻӬһ˹ȥ֮ûУڱߴծȨⱣȫ
ʴȣ嵥һ©ڱһûб˷֡һƾɾСҵľɷʮǰԴ混׬ĵһǮᵽĵһӡ֮󣬶ûлҲһֱûû뵽ʮסһԼĽ䣬˿Ҳټ
ƾɵķɢһɳ¸ζʱֻʣ¼ªļҾߣоܲĽڻǴŲüĺܵĸߵװŻĻպ֤ͬʱһппԻݴֽ
ڵ뷨ʱһʱ䣬ȷȥ֮㡣֮ĶӿʼУеˡߵ̫Զ˶ĵطһֱȵҹ˾ʱ򣬲žֱ߶ʮСʱŵĿͳȥ򼸴伢
˫ŵʱͻȻһֺرĸоҲԼıƺһ˫۾Ŀָоȫë׶˿ȼûзõľţҪƷϡ
һ·ñڶһֱһವĸо첽ߵԶ·СЩͻȳִҴҵסȥһ·ƺڵĺ濴۾˹۲ǰߵһ谵ĹսǴʱӰͻȻֽмסȥ·
ûⷴӦѾһѸִĲϣ˵Ҫ˵ǲҪ·
Ȿܵ˵ʲôǵ˵㡱ֵʱ򣬾ͱִʺѹ˻úǰֻ·ֻҪѵˣϻҪ£һƺеȵĲͷҲëëŵİ·
һдûôֵľΣ˸һ˿ңֻ˻ŻŵĽЩ·һ֯˳ֶһ֯һѽƵڵأѸڰȥǷҪ˺ȣȴһವĸоʺϣôһ飬ѾܵûӰˡ

ˣ
ˣģС·ôãȴֻмʮǮ
ûдͳһƱݸǰˣǣ಻ǧҶˣǿ߰ɡ
Ǯ˼۴ҴȥһЦղ˵ααģǺʽ΢ġʽ΢סһ飬мҹܻṤڼյ˸ļٳӽЩƱ˳ܹǧԪ
ӴԶ֮󣬴˱԰ڱ԰̽ʯϽʯı֯֯װ·Ļպ֤һпֻЩ˻һʧں

վںڰУź⣬ɪɪ벻Լղŵʲô顣ͽȥʱӸһ֯÷ִ֯֯һƾɵ·ȻǸ׼ġ
޿κεó·ȴ·»һֽʲôֽԪֽһƬֽ֤дż򵥵һ仰ԪǼٳ㻨ʱСĵ㣡
Ҳ벻ΪʲôԪļٳѾ벻һҹʱΪҪʽ΢ǲĴѧԪġͽ𡱡
Ķ棬ƮƮһƺǳޣƺ۹ĿȴԷӰ


32ӵѪ
һж֮󣬷ӻصеʱֻƮƮ˫ˡƮƮ˫ȥˣ
ƮƮ˫ˡ
һʱ֮仹ûзӦߣôȥĶ
ƮƮһţԼɡ
ӿϹȻһҳֽֽϷһԲ͵塣չֻֽд
ȻһжˣҲ뿪ˣһβߵġǳл㣬ʱҺ֣ܿҾйξҵøãҲϣģԲԣ
һ׻˵ӡʵģһԵеһһˣҲ
ҪΪʲôҪ뿪Ǹˣ㲻ԼҲõС΢ǸŮҪչˣԤ˰ķãֻܲܿпź˻к˵ġ
ӿֽɫȻתƮƮƮƮ֪˫ȥܲܰһ
ƮƮͷƺһһ˵ҿ԰Ѻ˫һҲҲȥһֻܰһˣҪǺˣҰһ¡
һͷˮʵƮƮʲô˼һ飿
ƮƮ˵ǵģҵԸˣܼҺܿҲҪȥҸȥĵط뿪֮ǰüһ顣
ӣԭ㻹ܰʲô
ƮƮǰûȫ˵ʵʵзģҪҰæһǰѺ˫һȥһҵõȥҺ˫һ顣
ӣʲô£
ƮƮС΢
ӣܰС΢ڻеþȣ
ƮƮڻûֻȻԣҵĻ뿪ǰɢеķѡںúÿһ£㾿ѡһ
ӳãڶƮƮ˵ȻȥС΢ɡ
ƮƮЦЦ˵㣬Ҳôѡģ˫ٻúܺãӦȵһ˵
ӣھȥ𣿡
ƮƮҪżΪ֮ǰҪӦһ飬Ӧ֮һٸ顣
ӣǹ꣬Ҫôأ˵ʲô£ҴӦˡ
ƮƮƺˣ˶ٲ˵ʱǸСŮûѣ㡪㡪һº𣿡
ӣ飿
ƮƮͷС˵ɲԣ
Ӿþ£ƮƮŮǰҲԵС˵Ȼû⣬𣿡
ţƮƮСľںߡ

ƮƮȻû£ϢȴһŮص㣬ҲĳǣҲϵһǣҲ֮ĸʽʱûκܹͶ롣
ȫĵصĴʱͻȻһʹܵƿƮƮ̧ۿԷƮƮǱ߻ѪԭڸղŴཻ֮ʣƮƮͻȻҧ˷ӵ촽
ӴžȲʵƮƮǸʲô
ƮƮɫƺһƻۣŷӴѾ˵зģҪʩչַҲҪ˵һ㾫Ѫ
ӣô˵ҴָͿˣ
ƮƮҲҪϲҵĸо
ӿЦãֻܽʵղ˵Ҫң飿
ƮƮ̾˿㿪˷ӵ˵һ飬ʵһһѡǾʽ΢ҿԽ壬ҾͿԼϡ
ӣô𣿡
ƮƮұôģҲ룬Ҳôġ
̾ԭѡҲһлл㡣
ƮƮһӦø㣬ǾǺ˫㻳ˡ
ٴδһǰһץסƮƮļеʵҵԼ֪֪
ƮƮȻģҲԼ֪֪
ӣôң
ƮƮ㣬ıԼѡ𣿡
ĬȻƮƮҲ𻰣˵׷ôãǵҲС΢ô£һкܶ໰Ҫʱͻѹʱһϣһۿ˾㡣
־졪ͬȫ


ǣ
̺ҹɭιԲȱ
˪Ӱ媱ġ
ỹѾƣݺͣ١
ͩ̾ӣӰв
2004ĩ2005


 



裬ô䣬Ϊʲô¯ӿ𣿡һĶҹСŮͨС衣
ӣǼûǮúεĻشаǸ⡣
裬ǼΪʲôûǮú
ΪְֹúԱʧҵˡ
ôְΪʲôʧҵ
Ϊϳú̫ˡ
ƺһĹ£˵ѧ۵ע⣬Ĺ»ᷢ


1֮Ĺ
ӣ㶢һĹʲôֲʲôż
Ĺر㿴Ĺϻһ
ǸŮô˵Ҳ˹ǿĹǰɷ̹֮Ĺ
ӣôе˼ɡ
е㲻ΪȻ˵ѾˣҵȻԸ˵ûҲ֮ɷ̹ƺеˣֻľӲۣҿɴѧһѧ¾ӵˡ
ӳҡҡ֣˵ĹﲻҪô˵Ӧ𾴡
ͷȻЦ˵ûв˭ѽ˼֮ƾӣ¾ˡ
ӣִˣֶй˵ɲ򵥣Ƕ˵ǿƣ¾ӿɺˡ
棺Һֺ֪˵ʯݵľλ
ӰһۣҲ֪㣬ǴӵӰ￴İɣֺſɲģ峯ٶֻаλֺоͰ硣
棺Ҳ֪
ӣǴӵӾϿģϷܶ࣬綼֪ʲô˼𣿡
棺ľӦĳʣӦΪֱǲǣ
ӣ㻹ǱϵҵҲ֪ѧҵʦӵܣѧôѧ˸塣
汻˵е㲻ˣʵ˵ʲô˼
ӣָǾγء²ţָԹֻеСسŻõֺš
棺ǶЩˣ
ӣҾ˵֪İɣγзͺ˾⡣
棺ĸĸ϶˼Ȼ˸Ҳ˵ԼĵģҲ˼ѧһѧзɡ
ֵһۣȰҸˣĵ˵Ҳ𡣡
棺Ҳǫʱ򰡣ôڿʼúˣ֮ҷҸһֺš
ӣлˣʲô˶ֺŵģƴƷϹԱֺţڵļǲϸɲҵȵٲС
治ԸԽԽԶָĹ˵ǰԳǹĻôĹ˵ɷ°̹
ӣʲôܵģƽҲ


2·ߵҰ
Ӻ˵ĵطһúԶһСɽ¡ԱĳĲƾżߣĳѯ֤ȯʦǵΪ˲μ彭ɷй˾ͶĿŷᡣȻǲɷ뱨ڵĻ˾кչûʲô飬Ҳմ֣ͬʱҲΪй˾ơ
浽ᴿ쵼õ񣬷ҪĶĲ϶УҲԸձһй£˲СʱϹ䡣ҲǸƨסģҲ˳һý鵽ߡ
˴Ĺ߹֮ĿƹһСɽһǰ棺214ţӦڱ˽ڲŶԣôܵɽҰϹ䣿칫ѵõûˡ
һ죬̾쵼۸ûѣ˽ڰɳˣÿ
Цûѣҿ۹̫˰ɣֻҪǸŮȥۣвƲݵļơ
ƺӵĳЦǲǼŹͿ˼Ůѽ
ӣڵѾͷֻҪٻûʲôȱݣúʰʰŮҸоӦ׼С㵱ȻŮˡ
̧߷ӣᣬʱ˵ʵҲġ
ƺϲģ˵˽ڣûͻûӣҵ·ûҰȥժ͸㡣
棺Ŷѵ׷𣿡
ӣҲңڴеСŮǮɱ̫ҿ׷ֻһʿȶѡ
棺طݶụ̂ʻء
˵⣬ͻȻסˣֻǰмһһ˶ߵĶڣǰһԲ֪ʻѮ䣬ûзѿûз࣬ȴĪôһʻɫʺģ΢ҡҷԵýΡ
·ͻȻֵҰڷ￴Եʮֹ죬ȴԵʮ˷ܣֽеۣ鸣лˣʿϽȥ͸ҡ
Ȼ·ɻ󣬵Ҳûйʲô߹ȥɻ˼ȴͣ۾ŵڿʲôʣôˣ
ӣǻǲҪȥ˰ɣǸطһĿӵڣľơ
Ҳ˹ȥӽǰһڵϵľƣľдŰ߲ȴĿĺ֡Σգ𿿽ľƲѾһʱˣ֪Ϊʲôԭ˵ϡ
棺ô£
ӣܿԭһúҤĿӵڣ㿴Ա߻нĵػҲǳ¹ʻǱԭˣӿڵķҲˡ
棺Ƕϧѽ
ӣʲôϧģ㲻֪վĵطǺڽĺھͿúСӵú˵ʲô棬ʲôϿ
ڷ˵ʱѾһһǰȥ׼ȥժʻӽеΣգɡ
ЦŻش𣺡ҾԼ͸ԼװʿĻᡣ˵Ѿܵ˶ڣץסǴԻ֦ʱ벻·ˡ
ץסʱͻȻý¼ʵ䶯ƺͻȻɳǰڶĿӿںȻһӴ˺üֻüһ뵽һڰС
վڲԶķоһ紵۾ʱһֻǰӰһȻƺƾʧˡʧĲ棬ǴԻҲˣǰСɽֻеֵĿݲݺͺڶĿӿڣӸղŲۿǴʻҪʲô¶û


3ĸ
ڷӺվĹǰʱŮҲѧؼˡһһϴװǰӣڴҲǱȽϡĳʳļλ˶ϲԡֵǣ¼һλˣֱõүү̡ѡүÿֻӣλֻԡ
¼ҶԴѾֲˣ⼸һͳͳõĸǰµģǰڷŹذТˣÿֻҲ֪ʲôԭҲûʹýʮ꣬ոϸһ꼶һǰһοȥĸһչҵλˣ沢ԣƽʱĸҪ㻨ǮӵǮ󲿷СģСԼƽʱ㹤ɽҩġ
¶֮òûжϢǱŸ¨˴⣬ȥԶҰʰ̡彭úĿԶý첻֪Ϊʲôе㱣ߵ·ƽʱһԾߵ˿ķΧ֮ڣһʰŲ̣һ߽µǸӡ
һһ飬벻ͨΪʲô˻ᵽǼҪǮһǰһǧԪȥǰáĸ׸Ͳ֪Ǹ׵ǩȴģⲻǸµϰߣһʲô鶼ҪͼģҲһǮ⵽ôأ˼ʱͻȻŮ˷һһӽĺ棬Ķ㵽ôû˵

ͻȻʧʱ򣬷ӻ˼ӣ漴ŬʹԼֳпʧ䵽С
ѡһȥ棬ǸϽȥӪȡѡ񶼲̫ãѾˣӦþҵȳʱ䲻ܵ󣬿ԼҲʲôĻ¾û֪ˡӵԽٵתܿԼΪľ
ó绰彭úλĽӴԱҲΨһܼסĺ룬﷢飬ϸ֪˵ص㣬Լ·ڿӵڵľΪǣȻ׼Լ¿ȥ档վڿӿϣõӦʱͻȻ߳һŴ¨ŮӲʶŮǸղ·á
ÿվĿӵﺰҲһһǳĵˣһ֪ʲô鷳Ҳ߹ȥкʲôˣôʲô鷳ˣ
һǳˣͣ˵СãиѸղŲСĵȥˣҪȥܲܰһһϾͻȥˡ
ãΣգ㻹ǵ
ӣˣҪȥܲܰһ˵վ͸˿ӵڡֻ溰ʲô֣ô˵
ҽзӣϿġ
߽ӵʱо֣ӵ¶Ȳ󣬿Ҳ㹻˲߽ȥǲʧģ㲻СˤһӣλҲܺԶĿܼķΧȴӰӡ
ֻмӵߣ·ԽԽԶӵڴĹҲԽԽһȽ϶¶֮ǰںʲôˡӱܵͳ㣬ͻȻúĿﲻܵΨһֻֻܹĻóְֻһֻĻ͵Ĺâ΢һ۾ӦӵĻֵĹâҲԼԼճӱڵӰӡ
ſӱСǰߣʱעͷϺͽµû߼ԶǰѾڰУŵķϿӵûһӼԼӾƺһ㲻ԾûˣǲôԶģһ·ϸûп棬Ķȥأѵһ˵ĺڶ
뵽еһ˿־壬ȫҲĪıһɺΧԼϹȥһǵѡǾȳȥȾԮ˵ȻתȥǶζ̶̵·ϣȴԼʧ˷
ӲǵԼ·ʲôʵֻ˺̵ܶʱ䣬ͷ·ȥʱȴٳٿӵڵĹֻĻĹߺܰԶĵطĺڰڿӵ˺ܾãҲûߵڡ
ڿӱһͻȻһսֲֻһ͹ʯͷʯͷϻ˹ҳһۣǷӴʱȴͻȻһ顪ΪʯͷѾֹһεˡͻȻԼû߳ȥΪӵر𳤣ΪԼתȦ
뵽֡ǽ漴ôһ£ĿﲻôɾĹǽͨΪ֮ĲһһԲε·굲ڹ߲ͬȥľȻ뵽һ㣨ϸġɡϵеڶͬ
һƮƮŮ߹ǽӦñ侲ԼУеºͿ־壬ʵǵס˵ĵ·ġ仰˵ѣյĿӿ±߲ͷĺͬأҲͦη塣
ֻܾʹԼ侲ʼǰߣԼԼΧĺڰʲôĶΧˣԹĻҲֹһȻԼԼµԼĴĵĿ־ȴŨˣȻ߲⿴Χ
ûȫΪ֪ӵǱ߲þͻӪԱôʱ򣬹ȻԶĺڰһƹ⡣̧ۿȥее⣬˲ǿϵӪԱǸղڿӵڵǸŮûбŴ¨һʽơ
ڷӲۿ˭񿴼һ첽߹ȥ˵Сãôˣأ
ֻŮϾ͵ȥɣѾ˺ܳʱˡ
Ůſƽ˿ӵӵһƽѾ˿־ĸоԼΪ棬ӪȵԱѾˣԼżȥˡǶŮ˵ѿƸңﻹһˣұҵ
Ůƺ̾һ˵ϿǰѾˣ˹ȥ
ӣǾ͵ǰȥ˵ҵ˾
ŮǺðɣһȥ
ڵƹƺԹ޷ΣӵκӺǸŮǰ˲Զľ룬Ѿݵһˣ·Ѿ治ȻʣҲֻлͷߵ·ϣӸȷԼղԹ鵲Ϊո˲һ׵ľѾ˿ӵڵ⡣
һкŮǿȥˡֻŮں˵ǰߣں·
Ҳ˲÷ȣܴ˿ӵڣʱһһؼյĸоʱ˵ղȥҵ𣿡
һ˸ղǸھ´Ůôһգ۵ĹŮƺֱˣֻȻŸ¨վڿӵڣĿҲˣƺͷӽȥǰûʲô仯ȥһֱվšԷôʻҲ֣ʵղŲǺһȥĿȥˣ
ʲôһȥһֱվûŮ˵ʱֵŷӡתϸŮ۾ŮûκʣһҲ˵ѵӡ
ӣղһֱվûȥ
ŮȻˣҴӦڶڵġ
һ紵Ӳ˼ս̫죬ǰŮ˵ʵôղŽԼӵǸŮ˭ӺңȥԶһȺѾ˹Ϊ׵彭ɷݸλӴĶ»鴦СԬ顣


4ʧ
ԮԱĵת˷ӵע첽ӭǰȥСԬղ飬Ҳû˵Լµ֮Ĺ쾭Ϊֻ±ǲ̫ŵġֻҪ˸Ͻҵ档
СԬļ˺ܿͷʽµ˿ӵǹ˲ʱַ׷СԬӵʲôûУ档ʵӸղҲûҵ棬ֽ⣬ֻǸеޱȵ̫浽ȥʱСԬȴе㲻ԾˣֻСԬһԴ𱸵˵ʦǲǸˣС׽ԲأҲˣ
СԬ˵ֻ˼׼ʱÿЦ֪ҲܺԼһ˹飬ֻҳ֪ôشСԬĻʱͻȻ뵽Լڿӵµƾֱ֪治ɾ̽СԬСԬңǲ£ҸղҲȥ治ɾ
СԬƺʲôֵĶһӲ˶Էɫı仯Ҳ϶Լղŵжȷģ϶ʲôԼ֪顣ֻСԬ˵ʦ㿪ʲôЦ飬ڹ¡˵ʲôҲԼ˼ɡ
СԬ˵ŻͻȻվһߵŮ̱þͰ͵˵ãôѷʦİɣСӼҲҪϹңôԸʦЦء
ʱ֪ߵλŮãҿϵĹԱʶСԬıƺܺýԼ֪еԵʣһͷˮϽСԬĻ˵СҲʶҲģȥԺģ⾿ô£
СԬʦǿˣϵ㲻òҪܣСѾȥܾˣҲѾˡ
ĸӺͿˣ˵Ҳܱ˼ʲô£Ҳǿʲô£Ҫҵ档
ʱ˵ˣԬ壬λʦģȷʵһˣʰ̵ʱģȻҪؼҰȥˡ˵תߡ
СԬ̧̧ƺסվûгСߵԶͻȻתԷ˵λʦǴİɣҽãסǰ治Զľ´壬ʲôʡ
Ժ󣬷ӼǱСԬµȥ쿴һȻûκη֣ԴϿñֵһ»صӵȥѰҡӵڶ¿ӵ֮ǰע⵽СԬɫܲƺܺӵҲܾ˷ӽҲҪ
һڿӵƺ˺ܾãϸ쿴Ŀмûһطٴ߳ӵʱСԬƺȵе㲻ͷˣӭʣѾôҹˣС㲻棬ʲô𣿡
ӣȷʵз֣ҿԿ϶ղŽȥ
СԬʦҪ˵
ӾһһɫƤϵŵָСܣСԬ˵ǹֻϵģһ𿪻ĺܶ˶˵ûȷʵֻϹҵСƷǸղڿӵҵģǿ鶴͹ʯ档
СԬƺһʵڿҵ𣿡
ӣһ㲻ղڿ񵽵ģҲۿġ
СԬѯʵĿ⿴˿ͷһˣ˷׷׵ͷʾղŷ˵ĶʵСԬ֪ôźãʷӣʦ˲氡ô죿
ӣҲҪҳڡ
СԬһݵĿӣּ߲档
ӣۿȥĶҲ棬˿϶Ҳ档ݵĿӾͲһΣѵͲȥ֮󣬿мˣˣҿֿԺܴһҪڰȳ
СԬһְĿԷ˵̫ˣҪ쵼㱨
ӣ͸Ͻ㱨ɣҪ֪Ҫŷᣬһļڿʧٻʲô죿
֣СԬ̴绰쵼㱨ƺҲ̵õ׼вٹ˴ھеʼ¿ھ򡣷ӽĵڿ⣬ǳڵ
ȻʧǸ⣬ǷӾԼԼȥժĻͲ⣬뵽ԼǸ·ߵҰĻ⣬ҲһĻڷӽĺ˼ʱɫѾȴֳôһ㲻ԡ


5й
˵ֳԴǷӵĸоΪȷʵڿæµھ򣬵ǷӷЩĹƺǳĬ˴̸֮ӵڶǾĵģȻ豸µڿӵȴûеƣɫ֮Զ﷢飬һƺھĵĽУЩ˸˵ĸо˵ھ˻˵
ʱСԬ˹ļʦһ˵º
ӲĺСԬһߵ˲ԶƧĵطֻСԬĿ˵ʦּ֪ʲôǿϿ϶ҪһȥģʦʱҪ˵ȥӰҲá
;ô¹Ź֣Ҳ𻰣ĵԬ˵ȥСԬӲ˵ΪԷĬˣ˵ʦرϢɣһʲôǻ֪ͨģҲﲻʲôæ
ӴʱȷʵѾ൱ƣҲ֪Լﲻʲôæǵ˵ͷǴӦԬҪԬ鿴ô׵ľʹӦеϲ⣬Խͻ˱ݡ

ʵд㣬СԬƺʲôڻرԼҲ׷ʣص֮ڴڿСԬ뿪ɽݣҲ׼ƻȥй۲졣ո׼ŵʱͻȻˣʱ˭أ
÷Ӹе⣬һʶǲϤˡ彭ɷݵĶ¼渱ܲɽɽͻȻ÷Ӹе⣬λ쵼ȴûи̫ʱ䣬ɽżɽĶԷ˵ʦ˵ǿ⣿
λһ㱨ˣңǱļ棬ǿһҪӪȡ
ɽʦҪżһᾡŬģ˵
ӿɽƺʲôҪҲʱ˳ŵĴ㣬ɽֻɽһֹеʵʦղ˵ּ߳µĵطһĿ󾮣ܸܲҽǸ󾮵ľ
Ӿľ֮;Ǹ󾮲̫ɽôѾ֪ԷлҲ򵥵ĽһľɽܣиоǸƺأǰʲô鷢𣿡
ɽ̾һ˵Ϊ飬Ļûдܶ˶֪£Ǹֹ
ʲôֹȻɣĻɽ˵ǸеܳԾ
ɽұӦһΨߣӦ˵ֻǸȷʵаԴȥ֮˵ǵطֹԷˣΧķӶˣ֪ĻΪһ˽ڵҤء
ӣ˵һ㣬Ǹطʲô£
ɽ˷һۣͷһˮĻƺǶſ˵Ǹطȥȴһοѣ˵ˡҼǵúȥĽ죬ΪҲ˽ڡ˵ֹܶߵǸӸ˶аˣҲ鲻ʲôԭǸӾͷɽӣΧûˡ
ӣȵȣѻ˵㣬ʲôо˵ˣҲǿϵ쵼û㲻𣿡
ɽǸӱܸӹ˾¹ҲģҲ̫
˵һ彭úȽϸӵʲϵֹϵҲ˽⡣彭ɷݵĶ³59꣬λһλɽһλɽղᵽߣ˾ܶҵһкܶӹ˾Щӹ˾оӪó׵ģҲֱӾӪú󿪲ɵġЩӹ˾кܴһֲȡаӪķʽҲÿ꽻һʷãʵϾӪ붼аС
ɽǸܸӹ˾ȻԼаģаŵݣʵȴߵ˽˹˾һ˵ǸµúҤߵĹ˾Ҳе⣬úǹʲȻУúҤȴȫпͨĳּӵĹϵߡ
ɽĻ˵Ѿ⣬˲뵽飺һ飬ɽ߿˽ϵǳͣϣһǰܹӶߡڶ飬˾ԭĶ³Ѿ59꣬ҪݣпܼһֵĿ¾ɽˣ֮һܼҡµǸһǰһʲô鱻ɽ֪࣬ǲԽҷϣֽ֮ͱ
ϲҲˣɽһŵʱ;öԷĿ˸ɫоȻҲʲô࣬ԼЩҲǴæֻԼѡ뵽Ӳɫʵһǰ飬ʲôطм¼أ
ɽЦЦ˵Ϲûôϸ¼¼Ҳ򵥣ʵһǰ彭ձͿͨѶ϶Уúͼݶܲ鵽
ӣôһ˵һĺܸȤˣȥһ顣
ɽѾͼݴкˣ˵ʦҪȥϣ쾡ȥʲôǶġ
ɽ˵͸һУɽ֮ǰѾͼҴкȻѾꡣӲúȨֻ£һİȫڶʵࡣɽ;ν˵ıֶΣͲЩ

һҹھ򣬿ݵĵطƺûʲô֡ȻżѾȫ侲֪ԼֳҲﲻʲôæǵڶȥͼݡ
úϵͼݹģСʵͬһҵλΪɽѾкԵʣӵûʲô鷳һ˸ӵ֡Ѿ֪Ҫϵȷȥ214֮˺ܿҵ
в٣ӱȽϸȤȥ2ĩͨѶϵһ򱨵214տĳú˹ը¹ʣ¹ʷ󣬶³ָܾӣҹھھȳ˱µʮˣ¹ֻһ쵼ָӵʩʱ̶ʧ
ע⵽򱨵Ψһһˣֽոռһ˵ĹΪĹϵĶ֣滹һû뵽ͳ⡣Īеĺ⣬ڤڤ֮⣬²żȻ⣬йңҲ˵


6
Ĵʧڷ￴ȥ汾ȴȫһݸܡ
ʧʱ򣬷ֻһȻӰһͲˡ浱ʱĸоȴ̫һָոץסǴԻ֦;ýµĵһǰĶͻȻ˼Ȼǰһھ䵽һ֪ĻУʲôֻһ
΢侲ʱĵһӦҲͷжһΪԼСʧ䵽УΪƺܹŵе˹ζ˶ϸһԼԼûˣվںڰܿ˺ڰеĶڣԼǵ䵽С
£ܵϣܹӿڵĹȻʧǣǺڰһƬʲôҲʱûие£Ϊûˣ䵽һУӾ档Կ϶ӻ취ľӿƺһСĻӣҪСһ㣬壬Ҫȥ
˼ƺڿ˺ܴĻȴӴ𻰣ʱеŹˡʱһŮӣҲŵʧǣ治̫һСһӺܴˣѧʱͬѧǶСӣȷʵͬĴ󲿷ʦͷۡҲһˣ˵ĻУҲе
Ȼ£ǺȴĪǿҲ֪Լ䵽һʲôطʼŶվξͷӵһνӵһģһڵĿʧ˷Ҳκι汾ûйʲôľϡŹֵĶоҲ񣬵ҲԼԼطе㲻Ծ
ʵ̫ˣֲָںڰƺʲôĶΧ浨ٴҲеˡͻȻԼֻó绰˷ӵĺ룬ȻϧǣûźšֻĻ΢ʹٿΧĻһ˿ͷĿӵ
ͻȻ뵽Լߴ·Լ᲻żժֻϹҵ˿ӵĵϣժµ˩ڲɫƤϵСܡûȻҵܣȥأ
ʵͷӾ˵ƣֻĻİ߷ŶǰȴȥȻҲκγ·żȻԼһλصժܵλãҿڵϵܣŷӦԼԭһֱԭشת
뷨ͷӲһΪԼ˹ǽΪԼߵһԲεĿӵУΪΪԼǴģӴ߽ʱԿӵӡǲһġ沢ûʰֻܣǰһʱ䣬Ȼûκη֣ŬвûȫΪ֪Ӻܿ취ġ
ôʱϣĳˣ˿ӵһ˹ȻͿһһյʽ˹
ժܣֱֻӴҵˣ˵Ƕͬĵطʧ֮󣬷Ӽ̽˿Ҳ˵ͬһʱڣӺ涼ǰȻӺ˴ȴûԷһѽ͵顣ǲô֣ȷʵôˡ
ڿӵ·ʱˣҲǸõŮſƽ˿ӵºȴ߷ԼһֱڶûȥӵֵĲáͷӵһµģڿӵ·ʱ򣬿һſ˹Ҳһ㲻ͬ˲һλŮһλӡ
ںڰжԴˣͻȻ˹ˣͷӵĸоһͻȻ˾ǡվ첽ӭȥͶԷкˣת˰ҲҲ·ôˣûе
껰ԼܱҲ˭֪ͨأԾѾԷ¾Ӫˡ϶ԷĻشо֣Էƺܾȵʵ˭Ҳ֪ǲ˺ܳʱˣôģ


7겻
ҲһƺصӪģ˲ǷӴģƺԭڿʱԷѾ߽ˣŵƹϸˣֻʮӣӲߣ˶٣Ƥ΢еڣǾµͨǿԭķɫġϿĺܶһʱľֹúĹˣѧУʦһֺеʡ
ڹ۲ԷԷҲڿֽʵǲǴǸϿӵģǸطΣգôܵǶȥˣӲǿϵˡ
ʱѾˣ˵Ҳ˲٣ʵô֪Ҳǿϵˣ
ԷЦЦ˵úŮǲ¾ġ
׶ԷΪԼǲСĵˣʶԷʲôطʲôˣﲻǷĿô
Ǿµ˹ԱһӵҪڼģطĿӵǳԶÿһʱһҪġ
沢û׷ʶԷĻʲôú󲢲˽⣬뵱ȻΪĿȻͨµĿӵһô˹ԱҲˡ뵽˵գҿҵˣȻһ֪Ҫȶòܳȥҳȥ𣿡
££ºˣӦõ㡣
̽еΪʲô
ƺһһ߶˵Ϊ﷢һС¹ʣʱĿˣû뵽㣬ʱû֪
ⷬоʮҲʮʧֻûж࿼ǶԷ˵Ļ٣ʵشҵʱҵ棬һ취ǳȥģԭҲǱġ
ƺܸˣǳ˷ܵĶ˵̫ˣоˣ㣬û֪Ҳ棬Ҳ˵ǡ
Է˼û߳ȥԭصȴԮ㲻֪ӵ·Լ߳ȥ𣿡
ҡҡͷѾˣиܸߣ豸ѾˣǳΣգܳȥԭصȴԮǵġ
棺˶೤ʱˣ
ͻȻһֵ⣺Ǽ¼ţ
棺214ţ˽ڣ㲻֪𣿡
£ûд²Ҳ֪ʱ䣬Ӿǽ죬ǽűġ

ͼҲϣӿ϶¼ͬѰĵ΢һЩΪһ¹ʣ׶༪٣ǹ¼пΪ
Ӵͼ߳һûȥ¹ֳǾȥҿᡣƺϢǰμӻ˲֪飬黹ճٿӻûߵſڣ¹ֳǸСԬ顣
СԬŷ᳡ɫƺһ˿ңϽǰӭס˷ӣͿС˵ʦ𣿴ȥʱɲҪͱ˵췢£ǿϻᴦõġ
ӶԴ׼ͷҲ𻰣᳡ȥʱһԼӭ˹ʶ彭ɷݸܾɽĹ˾һλߣӺûʲôҲ档ڻ᳡ſƺǿȴʲôʲôˣҲ첽ӭ
ãҲ᣿֪Էƺûڻ᳡￪ᣬк
ȻͷӲ̫죬Ǵʱȴһס֣˵ʦûкúд⼸ʱһϡ
ӣ̫ˣ쵼æﶼ
ߣϹæѣˣСԬ˵챱ּ߳˵⣬ǿڴһô⣬ûн֮ǰϣʦʱҪԱ˵ɲҪӰ졣
Ц˵֪Ӧ˵ĻǴ˵ģĺˣҪȥˡ

ʱѾӽ磬ĻѾӽβҶ緹ءһ彭ɷĿ֮ⷢǴҾۺʵʱ䣬ҲûʲôԲ䣬׼ɢʱ򣬷ͻȻվ˵ˣ伸
Ȼе㲻ͷǻǽͲݸ˷ӡӽӹͲһִֻӶһ˩ڲɫƤϵСܣ˵λ쵼λýѣļС첻Сĵ䵽һĿѾһһҹˣ˻ûȳǿϷϢʲô˼
ӵĻһڣһȺӬĻ᳡ϣǷ׷׵˳ƯԸֻԾĲλԱ󲿷ֶӡмȽϤѾϳõĶƽʱֻϵġѾָָĿʼѯӲ˲ĻᣬŻͲѹסȫСûʲôϢĻҿҪˣ쵼ڱ̬ʲôʱܰ˾ȳҪҪھ͸Ǳ绰
һ»᳡͸ˣ۽ǵ⿴᳡ſСԬ˵ɫѾúһѿаЦģүһףδ˵һҿɲʲô˺˼һΪΪӦھǰճľǾӣСǰճľСˣӱСǣűߣǾ̫ˡһ㵹СԬû뵽ģղŷſڴӦĺúõģ᳡ͻȻһ֣ŪǴֲ
쵼ķӦ죬ϯ̨ù˵ĻͲҺ˵ּȷʵһ⣬첻һĿʧ٣úھȫѾȣѾȹܿͻнȽͻȻǻûü֪λϣұ侲һᴦĺܺá˶˵ЩطȽΣգϣλҪ룬ⷢСͬĲҡ
ߵĻȻǲϣȥĳֳ˷ﻹһͲָֻ˵µĵصﲻԶԱȻӪȣȺܻѾһһҹˣҸոմǸطҪҪȥһܰʲôæ
˵»ͲߣҲ׼ߵ˲ֳϸĿľҪִһִ󣬲棬Ҷһǰ¼ֻкôлߵô룬ʱ͹ܲôˡߣļҲ̸һ˳ȥ᳡Ͷʻ˻Ƚأýûмϲֵģ׷׸˳ȥվſڵСԬЩˣҲסˡ
ӴһȺĳֳƺҲ˳緹ˣһȺ˼Χס˿ӵĳڡϹԱȰƺû𵽶ãֻеھԱ¿ӵȥӷɽҲֳָӡھٶԼӿˡ


8ҽ
ڷӽһϵлʱһֱغڿӵȺԮһڵĿ¼ֲ˶񾭾ҪֶһͬһյĿƣƽ˲١
ڲյĿӵȴζǺܵģֻʱ䣬££˽ڣҲ¾𣿡
ЦЦɫҺڣ¶Եøѩ׶룬˵Щ˲ŹЩڣЩ˵ʲô˽ڣǰĴڣҲճ¾ġ
棺ǹԸ𣿡
£пϵİ취ϸ¿ϿÿٿǮĹʣ²ȱڵĻٿǮᲹ⻹һٿǮĹڷѣڲ¾Ļ۵ٿǮʺһٿǮڷѾͶûˣһһİٿǮ
棺İٿǮҪҾ㷣ǧǮҲڴϰࡣ
ЦЦ˵㵱ȻˣİٿǮԿϵĹ˵ɲС֣ҶǮء
ҲøղŵĻ˵е㲻ԣе㱧ǸʵúϹˣڴô
£ʮ˰ɣԭ湤ÿٿǮԼҪ¾ÿŰٶ顣
棺ԼҪ󵽾𣿡
£ǵģھ¹ǮࡣʵԼĿһҲûйϵǼﻹĸˣôҲܿ˼ҡ
棺ĸˣ
£ǰӵүүү̶һסš
棺к𣿡
£иŮãӦϸ˰ɡ
棺ʲôӦϸˣְֿ˼˾ˣûϾûϣѵ㶼㲻𣿡
±˵е㲻˼ͷЦЦ˵ȻϸˣƽʱԺչ˵ĲܺӻҪչĸˣǲס
棺㰮һѸֺͻ۰ɣ
̾Ϣĺѵãˡ
˵˵¶СһȽͻ⣺˽ڴʲô
ȴһĴһʫ
浹еˣû뵽µĿȴôŵİãȻ뵽˽дһʫ͸ӣʱĪ˷ӣ˵ԭҲϲдʫиҲϲŪīϧԺúдд衣˵仰е㲻ԣӲֻ˵ˣԲǿϧ漴ָĿڵ棬һǳȥܼзӣϲӹˡ˵仰־Լ˵ĲԣӹĸȻ˵ӣڷǰ¡
ȴһûн˼ܸȤ˵Ƕѧʵ˰һûʲô֣أ
棺ҽ棬Ǳһļߡ
£ļߣ̫ˡоϲĳɷݡ
ȴûע⵽µķӦǽ׷£㰮дʫдܲͣ
̾һе㲻˼˵ѧʱҲϲѧģϲʫÿȡУûˣԼѧûҵдĶЩĻЦˡ
棺ǫʲôҶʫһϲͨЦģЦҾУҿ
¼ִҪÿĿӱڣ˵дǽϣԼɡ
ӵﲻֻǺںʯҲвľƻ߸Ƶ֧ż濴ǽڵĵطһķεľ׮ľ׮ƽһдż֣ľ׮ǻһɫģʫƺʲôɫĶдģſ߹ȥһ߿һϧãã꣬ǧɽˮءʱң塣ϦţŮϲ˫ȵϣⳤ©Уϡ㲣Ƿ绹硣칫ע״ʲҵĶ׫ȷʵһλѿ󹤵ƪС˵òΪӰʲôǾ״ʺʺеĳȫ׽ӣûԭߵҲϣ֮£
ϾǱϵĸ߲Ȼоʫʣһ֪һ׽ӵĴƣһܹն¡ʮãã״ʵľʽ˵ʵⲢһ׸֮аҿӲ⣬Ļ޵ļһ˵ҪԷˡ
˵һ׺ʫдѾǳˣֻΪ˽ڵǷһ㣿
ƺܸпĵ˵ͷģд״ʵʱȷʵÿǷ̫ˡ
ٴµʱȻڻղŵʫ䣬ܾʫΪ˽ڵƺ̫ʣȻն¡ʮããľʽд׽дһַУôдءҡϧҲѽֲǹ㶫Ϧ˽ڵҲʫ˸ое㡪е㡪̫ˡ
ԣ̫ˡȻô룬ʲôҲûж˵дʫĻԣҲıʲԵʡ

ºڿӵﲻ֪ȴ˶ãǷǳѰģڼ䣬漸´ԼȥǸϵܲȥǶ¸ֹˡ¸ԼúѾʮˣ֪ʲô¸ô죬Ҳֻġ
Ҳǹһҹ濴ֻϵʱѾ˵ڶ磬ӻõȥʱĶͻȻĽ˼ҲֻУ˷ӦеľǶȴǻģˣʶһʱͻȻоǳ
ڰϸ΢ȻҲĶڽУһֺܹеʵּߣӶ𣿡
棺˼˿ͦţȴ̫
£гԵģҪȻȵһɡ
棺гԵģԼΪʲôԣ
£Ҳ԰ɣӣ緹ʱġ
棺緹԰ӣΪʲô
£ھ羭԰ӣΪȽϷ㣬ÿֻ
棺Ϊʲôһԣ㲻𣿡
˹ԱھֲøԵС˾ͿˣǴؼҸ˵ģλ˶ϲԣϧÿֻܴȥ
棺ô˼˵Ķء
£ͲҪˣǻ֪Ҫȶ೤ʱ䣬˾͸Ͻ԰ɣ󡣡
滹ҪƴǣͻȻԶĿӵﴫտաڿ˺ܴĻ죬ͻȻվڵˣܿͿԳȥˡ
һҲ˸м첽ĵطȥ¸Ͻںס˵ּߣȲҪżܵһͷȥڵʱ򸽽ܻܿжС㣬֮ͨٹȥ
ͷ뻹о飬ҲԶĵطȴֻ²֪óһñϸĸͷϣһ߶˵ȥʱôϰȫñСж㡣
֮ಢûע⵽Ǵóİȫñֻлѣʱ˵һֵĻⶥȫñжȥ֮һҪˡ
ֵʵʲô
ʱǰͻȻһ߹ĵطͨˣ˺ּߣּߣ𣿡
Ͻڣ棬ھͳˡ
ʱ˵һ仰ּߣñӲҪˡ
ʱŹ˵Ϻ˵ñȥͻˣˣʲô֣ôʱһûء
£ҽǹˣϽȥɣǰߣں·
Ժһƺʲôǻиʱ˼ںּߣﰲȫˣϽɣܲԼߣ
Ͻû£ߵö͹ȥˡ


9ֵñ
ӺһȺ˵ڿ⣬۷׷ף򲻶ϵĸҽ﷢飬Զһһֱڿӵڵɽȴ֮ɫ
˲ûеȴãǱߴһ󻶺žм˲һͷŮ߳˿ӣǸŮ档˿汻˳һӶΧȥıʾģɽ߼ͬʱϵǰסҺȺֻСԬ˵СոձȳڻƣҪȥҽԺ壬ʲôСָʲ١
ӴʱѾߣϸ۲ȷʵʮ٣²û˵ӣҲһںڰдˣͻȻ۵е㲻̫ӦڲŷӦʲô£ͻȻ˦ԱߵĲûˣأ»棬Ҳ𣿡
һڴҷˣ⼸ºĴĪɽ˸Ͻʵʲô£˭棿
棺ǿϵ˹ԱҲˣôڻû
һڣΧһߵĲλԱûʲôӦǷӡɽߡСԬԼļλԱɫˣ񿴼ˡЩ˵ɴ۾ԼҲĪŶԴ˵ﻹһˣⶥñӻҵģҺôûǿȥҡ
ñӣʲôñӣñ𣿡ͻȻʧоŵĳɷݡ
һʱ֪룬ӾվߣͻȻһֽͷǶñժȥڴͬʱվڽɽһƺⶥñӡһɣƺһñӱɽһ˹ȥɽסñ֮߬ɴ۾棺˵㣬˭ñӣ
棺ⶥñղŸҵģˣ˵ñһҪСġ
Ļû˵꣬ԱһɧңֻؿɫɷףĵȥԱ˸Ͻַסӿ龰ϽҺϾȻܵಡˡ˵ʱ۽ǵ⿴ɽ߹һ˿Ц
ȻѾͣڿӵڣҽԱһֱһߴм״ӵĸϽʵʩȡʱСԬҲ˵С㣬;ȻһȥҽԺҪ顣
㲻ΧΪʲôᷢ飬ֻǽ˵أ²Ҳߡ
ӽѾ֪һĿһǰڴѣͻȻ˵ʲôھ£ˡΧ˵ɫ־־壬Ȼڻھһһҹǲ˴̼˵˻ɣҲǻ־״̬̫Լĸеûô򵥣»¡
ʲôȥ̼棬˵㲻Ҫżȥ˵ץһԱеĿñ󲽳˿ӡﻹ½ּææȥһɻɫʱվڿӵڵɽ˵ʦȥҶˣǸϽȥţʲôΣա
ڵĿѾװ豸ûԶѾ˸ղͨĵط򵥵Ĵֳȷʵʧ䵽Ȼķ˿ʱǡĿӵֳһһҹ
ڿĿӵûˣӴ˿ñϵͷƣͬʱҲһյ˽ȥһڿӵǳֻ̣мʮ׳ǰֱסˣ¾һǰ¹ˡ

ӽȥʱ䲢ܿͼһ˳ļûʷӣأѵ𣿡
ûд𻰣ߵĹ˵ˣѾûˡ
Χ˶һԼҲҲɳˣǶҸʲôѵ˵Ļȷʵи棬Ҵһ죬˵
ƺ̾Ϣһ߹ȥ˵棬һһҹˮδ𣿡
Ӳô滹ʲôһô˵̸оƣϮ˫һվվˡǰһסֻӴԼߵ͵͵˵˵Ļʲô˵ˣͷô£ڹԹԵȥҽԺ
ʱ򣬿ҽԺľȻѾˡԭѵģôһҲеˣ׾ôһ¡һ͵˿ҽԺ


10
ֺעھȻϣûע⵽ӴʱѾĵ뿪ˡ˵ֻ̰⣬оգмʹĻҡͷ̾Ϣһ
ôһڣĻƳһСʱǻǰռȶճ̽ٿûвμӡһʱ䣬û֪ȥʲôɽԬƺʱͻȻֳڿҽԺſڡ
ӵȻģȴڶ¥ϱԬԱסˣԬһĸСھһһҹ˵̼Ŀǰ״̬Ҳȶҽ˵ʱκ˴ղѾȰȥˣϣʦҲҽĹ
ƺϵԬ˵һһеı˵֪˴̼ԲǾҽȥɡ
СԬ˶ô˵ҲȥˣʦҲȥɡ
ӣҺͱ˲һ˲ȥӦõģȴܲ
СԬ⻰еˣʦô˲һˣ
һϿҵ˵ѣȶҪοôܲҼأ
ⷬСԬǴû˵ǴӱģǴӱģҲʱ䣬һ滹ڿ͸˶ȷʵе㲻˼飬ǿ˵һҲѡСԬĻѾ÷ƭһأҲôĻˡ
ڼ̸ۼ䣬Ȳһи״ӵĻʿ˳Էƺʹ˼ɫֳ¥´˸ơСԬǱʿûпȴУеŹ֣ǶԬ˵ǲҿŮѣͷٸǽȻҽô˵ȾôɣǿҽԺû취һתԺȽϺá˵ת¥Ԭ˶һ

¥߳ҽԺû߶Զ˸ƧĵطͣƺڵʲôˡȻûãһӰ߳ҽԺһ߻һڰСкһ˷˷ӵڣæ˹
ǸŮʿſҽԺƷȥʮͣ㣬ֻɫ԰ףԵñȽ㲡ߵǰȿʵ𣿡
Ůʿƺ̧ͷӴӵĿ⣬ͷС˵λּߵѣһ֪ʲôˣղŷСԬϵһ̸ˡ
ӵ۾ϸ´ŶԷԵе㲻òڶվһλŮʱֻӴҲѣղƭЩ˵ģֻҪ֪Ϊʲôûѣ˵ʵ
ŶԷƺеʧ˵λ治˼ֻеѡ
㲻Ǻ棬Ҳ֪·ʲô飬ǲС㡣ƽ˵
Ůʿƺ΢΢һ̧ͷʵô֪ҽ壿
ЦЦºࣺûϴˣ㲻Ҫȣ˽һЩҲ֪иýڿҽԺʿҽԺôĻʿʮа˾žˡ
壺Ǻ֪ʲôˣô֪Ҹ磿
ӣҽзӣûйϵֻ飬£ûж⣬ҶҲܸȤҸ֪ôˡ
ϡͿıͽҽԺ飬ûʲôˣǴƺ̫˵Ļڼļ϶϶˽ԼھµʱΧĹԱ޲Ǵžɫ
Ů˵УǵҺˬһ࣬п϶ʲô顣壬ϴ裬ϲŷһٲŷȻҽԺļ黹û꣬дŰ״ӵҽͫסԵͼϥǵȵȡȻҽѧҲҽڸ񾭲顣
ȫ֮СԬִŹԱСԬ˵˵ѯʣлϸĽһھµľСԬôˡСԬŹûлشֻȰúϢȻȥ
ȷʵǳƣˣڴȴôҲ˯ţĥӾʱ顣һйŹֵƺԼ֮ʼģʱԺͻȻһǰһͷһ𿴼ĹĹϵֲ


11
֮ԵڲĹϵ֣Ӧٶۣʱϲȥ롣ͻȻĹҲɵĺëͻȻ쿴ĹǿĹµģû೤ʱ䣬ѵԼھġ
뵽漸ȥѯʣԼͷĹǲһˣʱһڿյĲôɭһ˵˵Ҳãʱһ״ӵҽ˽
˴Ű״ӣŰñӣǰʵʵһ֣ĿӴҽԺĴ˽кһȴ˸ƣʾҪ˵ڳɼ䣬ժ˿֣ȴһ˲ʲôҽȻǷӡ
ӣôˣôһ磿
С㣬ǻģ㣬ƫҪҿܲϳЩһҲûϳ
ʲô棬Ϊʲô
ٸ˵ôģ
⸱ӣȻ˰æˣ˭ģ
µĲҵ˾
ʲôһӴӴɴ۾ŷӡ
ҡҡʾСһ㣬˵һû˵أҵ˾壬ҽԺʿû뵽ɣ
һ֣ĪĴ˸ս׷ʵҲʶˣ쿴ǿĹô£Ǹʲôˣ
һһзӲ֪δӴֻõĶ˵żͣܲȰھϸϸٽһ飿
һνԼھµľͷתһ飬ʱѾ뵽һ꣬־£е㷢ǵĹ־ǸԼƺûж⣬ûж⣬ұֵ൱ƣֲôˡ
˵֮ʷӣ˵ĻھûҵҾ񿴹һ
Цˣ˵˵ĻȫšʵжһѲѣ˵㲻ܱһ
棺
ӣţ㲻Ҫ£ǼǿĹϵھǸһǰѵĿ󹤡
棺Ҽˣ
ӣҲô˵ûʲô⣬ֻæ
棺ʲô飿㵱ʱҲȥˣ𣿡
ӣû֪㻹ǲǵʱһ
棺ˣñӣһñǸñʲôŹ֣
ӣñжĶ
棺Һ񿴼ñӱˣ浽ʲôʲô𣿡
صһЦ˵ñǱˣûʲô֣ˡ
棺ˣôʲôû
ӣ֪Сʱסһܴ𣿸ܽѧ˲Ϸǿ˾Ͳħˡ
棺㾿ʲô
ƺʣ֪Һֵʲôջ𣿡
ʲôջ񣿡еĪ
ҿһ״ʣдĴʡ
棺Ҳˣ㿴ʲôŵ
ӣʼıʼҿԿ϶ġ
棺ˣʲô
ӣñһ飬飡
Ŀñȷʵһ飬дһɫƵ޲ϣƺǴ·˺µһ飬ּȥúʯдȥģ涼д֡
Ϸдš顱֣·дƺļ£ᡭǷ200ԪǷ***100Ԫ1000Ԫ***бǷԼĿѺ1650Ԫ***1000ԪӰ๤400ԪдĽŮТĸкñһҪᣡ
鷭дǹڿѵľ214磬ſҵ淢˹ըµſ֪ͨ˳룬ſµѾݣغоԮ·ϷӵѾʮˣһſӵʮ˻ȵϣСдϣܹ֡һǷʲôҲҪ齻ס
2003227ա


12ѵ
Ӳûаԭϣø濴Ǹӡ濴˰죬һ£ԼĿĹ꣬Ŀľ֮Է˵˵ļ£Ҫ˵ծ⣬Ӧýļ˲ŶԣΪʲôɽ˶ôţ
û˵óһݸӡݸӡͼݴģݾǹһǰѵһͨѶͨѶѾᵽˣ2003214տĳ˹ը¹ʣ¹ʷ󣬶³ָܾӣҹھھȳ˱µʮˣ¹ֻһ쵼ָӵʩʱ̶ʧѿ󹤾
濴˰죬˵Ҳѽᵽ»ʮˣѵǶ𣿡
ҡҡͷλӦڶſͨſӵӵϣſ󾮵·ѣʮҲܻȡ
棺˵¹ࣿ
ӣˣ㿴ƪͨѶķ225ţϵ227ţ˵ʲô
浹һ̾ԮֻһѵʱûʮҲδ
Եĵͷ૵ô
ӣˣҷǸɽ°⵹һߣ߿ɽǶñʱಡˣ
棺ô֪Ƕñ£
ӣǾҪˣһʹ󺰴У˵ھָһñӣŶҪˡ
棺ֳʲôϵ
ӣǸڹӪУʵǸ˳аСúҤа˾ǸСԬ鰮˵Ľ򡣡
棺Ҳѽ
ӣСԬ߰˵ıܣʵúҤĳаԼֻͨݵ塣
棺ѽ
ӣ˵ļ򵥵㣬Ӽҵһ̫˽ֹӪλӵºԵϵԭƵҵܳ
棺û뵽ôʱ䣬ĵͦģȲܱ˼ҵݹϵˣ鵽Ӧô죿
ӣһҪ룬һҪע⣬Ҫٺͱ˵ڿ飬˵˱Ҳţỳġ
棺Ҹô죿
ӣһҧڷǳµ³ֵĻþ˯һʲôǵˣ֪ںúϢ㡣
ȷʵǷǳˣڷߺ󣬾Ȼܲ޷ֿľϮ˯˹ȥʵҲһƣ룬ȥɽЩʲôǻصݺɫڴ΢Ϣһ£ȴҲ˯˹ȥ

úĻԭƻʱ䣬ǰǲιۺۣһǶ»ṫŷᡣʵһֻǸĺǹ彭úͶĿ֣Ҳ彭ɷй˾¹Ŀûλ飬һҲᰴͨǿй˾ƶȽ衢ͶĿں£˾ԵһЩרҵʿͶʻýúڵֳٿôһĿֻᡣ
ԭƻѾǻһ죬¼˿ֻһصСӰ쵽й˾Ĺճ̡ȻһĻȴûڽСڵΪ棬Ϊԭˣ¼渱ܾɽ
ɽ⣬˵ɱ˵ĸȷһıɱ¼ͷڷӴҽԺҹصͷµǸӳ⡣û֪ܰҹǸطȥʲôֳڴͽϮöкԡ
ɳعֵ̾ӵѾֳȡ֤顣ͻȻֵʹúһӣҿ³ܾ㴦䲻һרϹص鹤һϾжϣԭƳһٿԳλԱнͺͰָʾȫд
Է˵ҲǸ⣬ڶȥɽʸû뵽ɽȴڷԼԼɽйأȻҲйء뵽ǳģȥҽԺ棬ϴһû˵ʱ򣬻ױ˲


13˵
ӺһΪܿµ֣Դ߷ɽ飬ۿǶñӵʱ¾ѾɱɽҹΪʲôܵǣȴôҲ벻ͨԷ˵ҿߺɽ֪鱻ˣϳµ˿»㡣
Ҳú£˵߲֪һϣڲõģΣյ˷㣬ӿ˵Щɣ߿Ƕˣһڲ㻹֪ЩʲôЩҲ˹ǿ»ỳڿ﷢ʲô顣
ҲúˣԷ˵ô죿ھͳԺ𣿡
ӣǵڣһֻǲѣڹֳ飬ûзǳıҪֶڲٳ֡
棺һǾﲻ̤ʵֻһˣһϡ
ӣҲܲ㣿
棺Ķѵڴ£ŴҲزסˣ˵ˣһͽûһﷴ˴ͽô죿
Цˣʱ㻹鿪Ц롣
ͻȻ뵽ʲôʵ֪ĳ֮⻹˭
ӣֻ֮ˣҽԺʿѾԣҪҪ߱ˣļˣ˵ȥġа취ˡ

ӣǶ¥סԺŵҽԺһƽֻʮףٳ¥ݣȹҵٶڶʮڸϵֻţϢ״̬ҵĺãʱֻҪһҾյϢʮ֮ҾܸϵʱвУ
棺ҰϣǰŸƿ֮Ķʲôֶ֪ʮӦû⣬ҲǺǵġ
ӣҽԺʲôȡ
棺ѻ죡ĴӦ𣿡
ӣһ˵ʹӦˣͷĺˡ
棺ϴŮҪע󣬲Ҫѽ
ӣҲѻ죡𣿾ˣ˼Ҳѽ

ûеȵڣֱȥᣬһ·в˿װŵӣµšһֱŽýڡ
ӲŶеΣһ˳ĬҿϣͲܶ࣬Сʮꡣ
壺ģҵ磬Ǳ¼Ҽĺӣ轫ұؼҵʱ򣬸Ѿʮˡ
ӣ˵㿼У֮绹ϸУѧˣ
ͷƺ֣ܿ࣬ѧʵֻ꣬ҳбҵȡУͲˣȥҶ顣
֪һ˱˵Ļ⣬ǲټ˵ȥĬһӣǷ飬ʵ㿴ˣ˵Ķʵ𣿡
壺µҲ֪ǹǼҵ鶼ʵǰ絽ǼҪǮ˵ǸǰĽɩӲ֪ô¡ҿԭȥ˳ȥ򹤺Ҹ·ѣɩӲӦǸ绹ǽˣǮܹһǧ顣ҿȥǼˣס
̾ϢǸѵõĺˡ
壺ϧûкø
˸Уתƻɽĺ棬ֵĻҲ̫ݶˡɽ¶ģû뵽ȴ⡣
壺ɽʲôö
ӣҿһа࣬Ҳʲôöæģ˵ȥҲæҽԺġ
壺֪ܶ࣬㻹֪ʲô֪֪ɽĿĲץסߵİѱڰҪЮôȥӢۡ
ӣɽгɼ
ҡĺƺʲôһʱ֮˵ȦĪֺ
һԿɫĿн֯Ű˺Թޣƺʲôҵ£ȻһЩ̽Եʵ۸㣿
ظٵ˼£ƺԼȻ޺޵ĴƶͷбҲú
Ӽˣ֪ԼµĲҲüȥֳ֮Ĭ˺ܾáɫѾˣͻȻ뵽һ飬壺֪ɽΪʲôҪȥǸ𣿡
Ļش÷Ӻ⣺֪绰ңԼǼ棬벻Ҹ籨𡣡
Ӹղֻ̽û뵽ȴǳ̹Ȼ˵ôһҪҲϣʵȥ𣿡
壺ûȥֵ࣬ҲֵҲȥģҲˣҪҸ籨ĻҲȥˣҸ֪֮Ҳ᲻˵ġ
ӣûȥ
嵭˵ҹ࣬ŵĻһֵҽʿȥʡ
ӣҲ˼ֻɽΪʲô顣
ֳָԹ޵ɫ˵ʲô¡
Ȼȴ岻̫һͻȻ뵽ҽԺסԺɽһгĻʿʲôĿģ뵽˵ҲɽֺߣҽԺסԺ
壺пܣǿԲɽѾߵİѱǲôģ˵ˣҲңҲְ˵ˡ
ӣǵҲһС˴ѱҲСˣϰ˺ˣΪҲϲˡ˭棿
˵ͻȻһ˭棬Ҳжʱͼһ˳ȥšֻһӰһƮסԺĺţӿӰú죬ɻĻͷ壬Ҳǰһȵɫ
㿴ʲô𣿡塣
ûûУʲôûԵе飬ӾƺѣղӦܿǸӰ
Ӳ棬ϢܿҲϢʾƽ£ϢмԼõİţŷġ

һҹ޻Ǳ߲ûʲôһҹȥˡǣԭƳһٿĻȴӳ٣ӳٵԭȻΪⷢҽԺȻĲ棬벻ǡˡ
ҩﷴӦǾƲıɱ˽ಡ߼ɷҩõҩﵱУʿȻûз֣ȵڶϵʱѾˡ참Чʺܸߣܿȷʵҩҩǳûʿʱߵҩ˰ƶҽԺڲ
ɽй˾ĻƳ٣ƻֵ߽ڶĻ飬ʱߵĲѾȶҪֹڿûˡҳһţλԱҲеЩ˱ʾھҪǰˣһЩ¼Ī˺ģԸﵽʲô֡һ£彭ɷݶ»ȻƳһ죬ԭƻٿ


14
彭ҵ彭ĵڶ죬Ҳʣһϵа˾ĸ߶ӡһϢⲻҪĴź͸Ӱ죬һҲӽ칤ҪСԱĹЧʣȻƽʱܶసķǳһ쵼ӡǷǳġ
Ѿõ֪ͨҪĲλԱбҪĻɵѯӾǾΪбҪѯԱԭܼ򵥣ûлرݹҹܶ˶֤
ڱݵķѯģĵԱ̬ȺܺƣΪűʾǸűʾ˴ѯһеĳ򣬹ԱбҪ˽ȥˣһӵԱһϵɳӴԼʮ֮һʱһ˼붷Ȼʵʵ˵һֱ
ʮͣѾһ˺ܳʱ䣬ȻԸľϤʮֳԾ׷ʵһ϶һ;û뿪
ӣûУҴԼϰ˵ȥᣬߵ뿪ȥʱߵʱʱҲǲ̫⣬ȥһҽԺԱӦ
ʱһʵ˵ĻǻģǸʲô
ӵͷƺŤ飬εżʶʿһͶԵ̸ʱú¡
Ǹ̽Աƺش̫⣬ʣǶЩʲô
ûȷӴ𻰣ȴ˵ʲôǱ˵˽ˣһһŮϹʲôҿǾͲҪˣȷ˵ʵɡ
ƺػӣ÷ӸеܳԾΪ̶ʱ䣬ʶλɳȹ龪ȣϻǲɫλԱּ򵥵˷⣬ͽ̸ȷʵйһĵ顣ߵʱǶԷ˵˵ǻʵʲô뻹ġ
һͣǿԲλԱдǰ飬Ҳ˼˵ʲôбҪһ¿ʩҲ˺һҪĻûа彭ȴеĿٿʵʩʩ֮彭еĸߵһҲѷɫοܻߡһµʽڿ뻹ǽ飬ΧĳԵòʹߵ˷޺ŷ޽شĸо
Ҳ׽ͣú̿Ϊʡ۸ֻǽ飬꣬ﻹ彭Ĺпҵծ۱ƲʩҲòǴӺӶòʮֻ꣬ʱ䣬彭ŴӵĿҵһԾΪ˰ҵԼһڴ󻧣⼸½˺ܶߵʩ
緹֮󣬷Ӵӡŷޡ߳򡰷ޡȥȥ¼ҿһȻո߳ݼԶ˽סӻͷһɳ
кʦȥ𣿡
֪ĪĽסԼǰ䣬𣿡
˵ѾʵˣҽԺ֤˵ʵһҹû뿪ᡣ
ӣҲ֤ʵ˰ҹҳȥѵҲܷ֣
ЦЦ˵Ҳ㲻˽Сطˣһ˽˵ᣬΪᱻע⣬ʵͱ˶ˡ
ӣ˰жң
֮ͽܶ࣬¥ֵĴһԺסĻʿҲж˼ĵ꣬пܰ⡣
ӣѵǰҹ˯
˵аҹ˯ģ¥ֵǸдһֱĴء
ӣġ
ȷʵģҲδزǺ£ûˡ
ʲôеʵѵǻɹ壿
ңǾƶҽԺڲҵʲô˿߽ԹȾͻɵ塣̸ʱ廹ɳܵءҿ֤һֱһ𣬷Ļڻزȥ
ӣڰ˷𣿡
Ļȥ飬ϰ˷ˡ
άѽӵ˵ͬʱ۽ǵ۲ı顣
Ļش̹Ȼе⣺ǵģάҲǣȥǷ¼һ飬Ƿġ
ѾһˣͻȻ˵һλ÷Ӹеܺ棬ʵܸô𣿡
Ǳ߱˵ɣ䡣
ѿߡˣʱһһҩȥǡҪǾʹǵı㳵·˾죬ͻȻˣֻץסԭҩĺ͵ġ
ٿĪ棬Աؽ˼ʱһѶͽ᰸ľǻͨɾĳ²ŵһԩٴȻʱڼѾס˴ˡʱֻٶԪĲܶ˶еߣȥճµľ졣
̬ȴֱִٽ᰸ʵ˺ܶɵ㣬һҧסţǰ;ҲˣҲᵱȻȴܴȣ¾ҲԩңҩȷʵʱֻһڳڼҲѧ˲ٷɡƼ֪ʶҿͲҪΪˡ
һ٣һֱöԲܾǷ¼ôһ顣
һλ䣬ʵԭô£ڳôϰ˰ɣ
̾Ϣһѵ˵ʱҲһʱǲ֪ʲôޡ
ʱͻȻһ£ʳҵĻȥϵµģѵ屾û˵𣿻ǵʻûи飿
Ҳ֣ʲôû˵Ƣ󡣡
ӣǿҲΪչ˭Ҳɳ󣡡
ƺе죬ʵҲһҺһһһҹȻ˼߱ˡʦǴģҲһѧʵˣǸùϣԺúö
û뵽˵ôһ֪λشźãֻ֧ȥ֣뵱˰ֵʱдղɢĳίᣬ彭úɢֻͶ»ᣬ»ȻҪȥ
Ҳ彭úӪľùǳҪҸղѾ˵ڵһλĳڴ󻧣֪ʦ岻
ЦҵȻĺܣһ·ֱͨػʵúػʵͷװձձú֮󣬼ȲҲããĳսԴ֪𣿳ڴ󻧣ߣ
˵Ȼ˳֪ΧԾĿŷӣƺ˰죬˵Ī֣ã
ӣ˵ʲôã
˵ϵ쵼Ļã֪үүһȫ˶ձ˵ˡ
ߺ󣬷һվ˼ʵ֪Ϊʲô˵Ϊ嶼ڻһߵйء
ĵʱжӿſһӰƮסԺĺţӰǰڿӱŮáŮȻϳˣûϲǵʱȴ˵Լʲôû
Ҳ֪ߵܿйأѡ˳ĬһĽ͡ȻȻȴܾʲôԵĵطʲôطԣһʱ֮Ҳ벻ס


15С
ΪɣǺûме飬⵹ΪػǴ˰˱ĳֺͻȻߵļΪŲļ̳۲ݵʱв֮һǰдǷҵҡ
ǷȷʵǰдģǣǷĳĳĳҶʮԪѹ黹ʮԪʣʮԪ**ʱڻ塣Ƿһλ̵ӣȥǳ׺̫ǡ˵ĳֺܿɣҵ˴ȥ飬һѶ֮󣬴˹ָʹıɽķʵ߸ʮǮɽӦ³֮ٸʮ
³ֵþʶߺɽ֮һǳչص죬һ֮ճΪȻЩǺˣҲǷӺ֪ġ
Ԭɥ֮ȮҲûȥر𡰹ա档汾ûʲô£ͳԺ˿ݡϣ洳ӵķʱڴϲ֪˼ʲôһѾסһһµС̣ܲ㣬Ǹʲôû㡣
Ȼеʦ˼ߺߵ˵ô֪ûеңڴҶ˵죬͹ҽԺĻʿһҹ㵹ν˼δ޵Ĺô죿Ҫھᣬǻڡ
ӣ֣ôѽ²ȸҲûѽ˵Ϊ㡣
֣̾Ҳҿǲܡ
ŷĶ䣬˵ִСʲôʱȫ
棺鲻˵ˣڱǰðѣת˱ĹᣬҶЦ˲磬ô㣿
ӣͲҪóˣⶼ֪ˣϢͦͨġ
棺һС붼ǸŵģϢıʲô졣Ȧ˶ٶ֪޼ɣֵطӰ̫ˡ
ʵʵĴǵģҴˣҲֵ̫ͻȻûϸ´βˡ
棺´Σ´Σ
ӣ´ҲðˣҾֱ˵ˡӴ飡

ͣĻھСһĻճ̺ܼ򵥣ֽרҸ彭úĿרҵ彭ɷݵĶ»ᣬͨͶĿ¹ɵľ顣»̨һС͵ŷᡣ
λСרҡӱˣ彭úĿ˿϶ġ֧ԵȻô£ԼҲ¿۵ͶʷʵҲûʲôԵɡúӦ˽ŵ£ģ۴ӾĿĻǴĿĿǣ޿ɺǵġ
лսʱ򣬷ӿϯ̨ϷĺǿѧߡͶ棡ɵ÷һɬĿЦս彭ú󣬲ûбһĺʮûµ񹤣Ҳûб˸߸ϵ쵼ɽߵˡϯ̨ϵĶ³㣬ҿҲҪѱˣָĿںȥ˭
鿪ˣȻȴûнɢ˸˵ԼԼܲµΪʲôǼһȥҲ֪һػҪģһİ칫ҡ
ڸмɲȻİ칫ұȷӼļλİ칫ȻҪĶ࣬а򳡴СĻ࣬ŹڿĮ̇ȴԵ쳣С
̬ȺܿԷһͬҲе⣬к£鵹˲衣ʾǸҶ״ʮֹģ˳Ҳ̲Ĺά˷Ӽ䣬Ȼ⣬˵û뵽λзô⣬ʲôдܵĵطλԭ£˵СƺڿһЩ飬ȻˣûлС˼ֻϣǴҶһΨߣһЩϵĶûбҪ˵̫ˡ
ûڣܲĴûôߣҲ˵ôϻֻҶ˽һ㣬Ϊ𣿡
ƺȻº͵˵ôһúÿ춼кܶ£쵼Ҳе壬˷ĴЩǹ˾ڲ飬Сһܹõġ
ʱվƵߵǰ֪ͳֽǰϡ⼸ֽʵݲϣϵѾ˵һһǰĿͨѶԼ彭ձıһݾĸӡҴҵһ飬ԭȺͰ׵ɫɷףһֽͰ͵ʵ⣬Ǵģ㣬Ҫʲô
׼˵תݺݵһ۽Ҫ˵Ļ˻ȥȻ˵ǴˣҾͲ㶵Ȧˣݶȷʵ㽻ס
˵ƺһ˵ҲٿڳˣʵλҪʲôɴֱ˵˰ɣǮ
ƤҲû̧࣬ʮ򡣡
ʲôӣ㾹Ȼɳָŷ˵ޱ߹ȥĶС˵˼䣬Ȼַļصɳϡ
ʱѾָ˾Ӹµƽ̬ЦŶԷ˵ʮһûУϾͿԸ㣬ǶλҲӦףǮ֮ȥˣУǷԭҲҪҰɡ
Цв׽һ˿ɫҲúЦСˣΪҲǺһСʱȻҲῴԷĿУҲһͼթ̰Сˣ룬ֽʵʮҪֽǴۣҲпһ㣬ʲôʱң
ӣøңʲôҪ
Ȼ⣬ʵղš
ӴĻ˵ˣҪǮǷǮ˴һֲɾǮСҲһʱһԵҲĵ˵ͷ
ոջָЦݵԵýֱýǣղ˵Ƕʮ򡭡
ûѻ˵꣬ŵǰúʽְɣͶ1996812շġҵְ˱ʵʩ취25͡Ͷھ73ڶ涨¼Ӧøֲ𡢸ǶʮԪ¼ҲǱרңǿϸǼҵ⳥ǶҲ֪˵һС붼ҪľʮҲҪʲôΥ飬ֻҪ㰴պϷǮ¼ҾͿˡ
ӵĻȫ֮⣬˵֮ɫҪѿжѿ˵ԭһѶȣΪһôǣĿɲֹһˡҿвУҿ˽¶һǮĵȥ¼ҲҲһ𣿡
ʱһֱû˵̲סˣһȫһǾӺС˵𡣡
ӽ˵ôԼϾ쵼˵㣬ֻҪ˵飬Ҳ׷£Ҳ㱣֤Զգұһõˡ
Ӻ߳칫ҵʱ򣬿ɫǶôӵɫҲǳƺʮָˣԷ˵û뵽ôһ֣ǲҾĶ䣬ҲöԲˣ
ӣȷʵǷ飬Ϊ¼Ŀֻôˡ
棺Ĳ׷ǷŹˣ
صЦЦ˵˭˵Ҳ׷ˣҸղŴӦҲ׷飬Ҳû˵㲻׷ѽʣµ
棺СӣˣթҪô
ӣ࣬ߴҡ֪ǱֽڱȫӰ춼ܴ
棺һѶȣҺú롣


16֮
ԭĻ鿪죬ҲˣһʱľڷӺ˵һΡĵڶ죬ӺλλԱһúĺǰٹʡ
ڷӵߣ˵Ļ˰ûʲôõİ취ʷӣӣҾƺ̫Уűѷκ¶ͬ⡣
Цˣ뿼̣ôʹףǱ쵼ͬ㷢ĸ
淴ӦȻһ㵫ǾԲ˷ӵ˼˵֪˵ʲôǾӦôдܲὨ飿˵ˣúȥĪķһһǰѵıܵøɰɣ
ӣɣ¼ҲһЩ㹻ȽԺͽˣڿ⣬еõǷ飬ûȥ쵼һȤֻãҪдʲôĶҪѵϸںͻѵ𣿡
棺лѣˡ
治˵ƺ˼Ҳųⲻ֪ЩʲôͲܹܳʱ䣬һȥͱӣʲôأǲǸѽ˵̸ˣϾʲôˣܸܲңģҵĹϵһ㱣ܵġ
ȷʵ壬еˣ忴ıӰõıӰЩΨһ벻׵ڴˣܣȻ̲סľԭԭĸ档
ܾȵʵһʮŮӣôֶɱˣÿשֱÿšɵģһǽ
ҡͷģ壬ãȻһǺ˽ǣ˽úŮӦòˡ
棺˽˼ͲʶһǰѾˡ
ӣϵ֣Щȴһ˽⣬Щûȴܸܵꡭ
˵ͻȻס˿ڣָԺһµһ˲γһ˼·ͻȻ뵽ϲֹһһֱĶŵʱҲ˿ˣôȴ˭Ҳûпáƺֻ忴õıӰ嵱ʱɫܻţҲҿ϶ǲĿˡ
뵽һ£ǸӰǱģͻȻԼڿеһ쾭ںڰио·𱻺ܶԹΧʱͻȻˣ˿ӡȻȴһֱڿ֮⣬ôڿǸ˭أȻڿ飬ôԼȻҲпڿһ飬һνȫпֻǿһĻ
ҽԺпǸӰȻãпֻһѣֻͣܽΪʲô˶ûпɽûƭǸȷʵֹĻһ̨ӡôᱻˡ
˽Ǿ²ֹһ󹤣֪ٻʮ潲ľھƺҲбܶԹΧľͻȻʧͿӵĶԵĪʱΪ˱棬ôھǷҲһֱػЩԹ飬ЩԹ˺޹أ
׻˵̧ͷ߼飬ǾǵĽ£ҲŲܣȻܣԷһ֮ûа취ȫȥҿˡ

ºıˣһݱֻֽĿĴ⡪ӿ󹤵ԣľ֮꡷ƪŸͨһƽ˵¼˷ﴫͳµ⣬۵ǰɣҲ뵱ʱѧϰȻܴûἰ彭ضοѵĴеݣѹĺϸ
ʵ¼Ҫ̫ıīȾгһԸжˣ¹ʷʱȫлվſҵϵĹǵõļʱ֪ͨŵ԰ȫģȻʱûѡԼתӵȥ֪ͨſӵĹˡſʱ޷˵
֪ΪʲôƪӰܴ󣬱ܶý弰վתأ겻ѵĸۣ˻쵼˿ƪɱбȽʵ˵һƪ彭úԼϲĿ쵼ǶһöʱըԴ˷ҲûʲôֻǽһǰĿͨѶԼƪһֱĵ˸йʿС
֮ĳһܣԭһֱȲǵ彭ɷݹƱͻȻĪͣ壬иʿķ׷²⣬죬彭ɷͣһСʱ˶³򾭼ⱻ˫桱ڽܼͼ첿ŵϢг˴𰸡ӿź̵棬һηɬĿЦϵĽ֡Եüȴܲ
ڷӸпʱ˽ʱѾӱվһβġ־족ϵһһ˫ӡһžͳӴӣ֪֪ˣ
ӣѾ֪ˣƪ֮Ҿ֪³
棺˵ֲ֣ڸǿѵ飬ôǾ⣿
ӣѾȥˣҲˣʲôãͬ־ĴôֻǼ⣬ھĳЩ˵ˮֻҪϼǻеģǹٳǱ򣡡
棺֪ϢտʼҺܸˣֺܳơ㡢ߡɽЩ˾ȻûһöҶ翪ʼеʧˡ
ӣȲҪôۣξ֪ϻľӡƽе
󹤡ȫ꣩


ǣĪ̸
ڲǰ彭úַһ˹ը¹ʣȴûԱڱըǰһ˹Աͬʱ󾮵ĸӵУ֪ͨΣշϽ룬Ǿ¹˱ܹһ١
ԶĿǻ˹ԱӣȻóһǰѿĽ֮ۡ彭úܱ߿ʼһִ˵дТж죬ָΪƬصػ񡪡ػŵµԹ鲻Ҫ˺޹İգҲػƬƽҸ
񻰹°ĴԽԽ㣬ҲԽԽ档صĺܶҪΪ죬ձйطӷ⽨Ϊֹա
ҼҪµʱ˵绰˵Ҳдġ󹤡˵ˡԶ֮Ӳ֡ȹѵ֣صĸңʵûбҪ˵ô棬򵥵Ŀ£ֻҲСĵһĿӣʱȴһܵñӡ
2005괺


Ĳ һ˫



ŮӷӢҹҹȪŮʿʫ䡣ʫʲô˼ΪӢ۵뵨ɫ˼ʫ䣬ôǽϵıĻҹХ
ǵģģ
ҺСʱҸ׽СʱĹ£һӡҵ漮ũ壬Ҹ׾³ġСʱﻹһЩıǹ֮ࡣȻҸһûϰ֮ˣЩŴҲͺķǽ֮ĵط
˵ϣ¹͸ֽʵսʱЩз֮ǳڼžҹķҸСʱ˯ʱֹһҲʲôֵģƺѪıҹӦХ֮
ӱｲпǸֲ»ع£ǴҸｲ˸оȴƽˮ˿ʵԣΪ֪ҸһʲôˡһѧϽũ庢ʮ˴ѧһˮʦѴרҡһܵĽάδҡڽЩʱڽһƽ
ʹЩ˵峯ĩʱģϼǸطĵشҶЩܸȤ뵽пǺֵǮĹŶ׷ȥˡ׺ƽ˵ʱȥˡһЩǵθڣ
ԴһЩˮ䰴еһֹҵĻ䡣ڡˮ䰴ڶʮ߻ءĸҹݵ⣬䶼ͷʮࡱУ˵ôһλֻϧһͷӣ߰˳һ󺺣Ҳ黵ˡС˹óЩѰж㡣ֻһͷߣһֱ֣һŶڴˡĶѵãһһٵ˿˶ɵ飻һѩɵĽ䵶ͷɱ˲١ֱǵҪҹХ졣
ⲻȫʩֵĶ׫ʵбȻӦԭʹڡʩ֮ǰʫ½Ҳˡδ׳ʿϣϻбҹʫ䡣ôһҪ˼಻飿ҲҲţż½ۣҸ㽲һһ˫ӵĹ¡


01缸Ե
ӵһοϺؿгϡӵʱ̳Ĵ߷ĿͻȻһŮ˵ŮҲ̫ǡ¶ɢһֳϢȻȴѿ͡
Ůһˮӳһˮһ·Сıߵĸ첲ȡ߾ݷӹһһ֮䣬ǳȳƣ˵ĸоÿһֵ߶Ǹѧѧѱ軭ɡ
ȿĽţһ˫ɫĺɸƤЬЬǰʱУ2004괺ƺѾеʱ䣬Ӳò˫ЬŮȷʵܺÿ
ӵĿϿȣһˮĥɫİ㣬ǡôĹճȲߣȵֱСȵĻȶ޿ޡӵĿϻ¶Բβ߶һֺ΢΢ŤڵαзǳһĿǰķط˶ݵͣ
Ǵ󲿷˿ŮʱγɵһϰߣҲ⡣ʱӣҲǱ鷿״ҲеʱľϣҲָǴĳǶ˫˴ܡǵʱӲܿôʱһɫĽֻֻɰ롣
ʱŮѾ߽ˣ̧ͷڱеĴϣӳῴ羰ʱܵһʧкܶŮڱ߻оǰͷϵ۲ӦЦʱ㲻С˵θڡηȴûʧٺܾ£һֶŮԹŵӵʱһֱʮձеŮͼΪ
ȻŮ÷ĵĻƤȻܺӰ죬ܶʱŮҲ׷νͭɫĽǷֹ۵ƫڴͳ뱣ص˻ϲɫƤҲǹŵʫֱ˪ʤѩĸоƤϸۣӡֶҲһ˿覴ãһİɫְɫָĲַƵǽһȡոʿʱ¶ڿе۰ɫ
ϧȺ̣ܶŮʱûиӵ۾̫ʱ䡣͵۹ʱŮѾСˮ߹һ΢΢㣬֪ŮϵζǷӵáʶתͷȥıӰһڳв˵Ŀһ͵ŮӣҲŮˡ
Ȼ˻˯˳ʱ䣬Ӿȥͳһӳ߻سʱ򣬻еٶȽгѾ쵽ʯׯվˣ׼վ̨ȥһ̡֧
гԱѾվ˳ǰ׼ͬʱгҲˡվгԱ󣬵ȼһ֧̿Ŵķ羰ʱͻȻͷһŵһվľ翴ǸŮƺӿš
гԱҲͷµ𳵿쵽վˣһܿšȰгԱһ䣺˰ɣûվ˼ҹɡ
гԱͷһۣҲǸŮû˵ʲôԿײ嵽תһ£ǸšŮߵﶼС˿ռġ˳ƴŽŮ˹ŮòǳǳĶԷӾһ˵һллȻǰȥ
һллȴѷӸ˵סˡΪŮǡǡ෴ȻǺ࣬ȴͣһϸĸܡû뵽ķлл˵Ķ̴ٶӲȻйкַܶԷͬǸо˵Ŀֻ˵һ⡪йˣĸﲻǺձ˻Ǻˣ
ͷӵĵһν̸ֻ˵һ仰ллվûлشĻ;Уûп
ӵڶοǼڱеһ̳ſڡС꣬׼򳵻ؼңʱ˻ǸŮվһ⳵ǰȱȻ˾˵ʲôƺʲô鷳
ٴοúҲһ㾪ϲۼƺһС鷳ȻҪǰæǰȥѯʵʲô鷳ֻ˾˵Ҫȥط
ڱסʮȷʵҲû˵طתŮȷҪĵطк𣿡
ֻŮӲĺûдͽк˵Żһֽ湤д庺֡ӿֽͻȻʲôת˾˵Ŷ֪ˣʮĵҪȥ
ŮòĶԷӾһ˵ллѾǵڶ˵ллˡʱѾµŮˡһձˡ
طʷ϶ֶѣʮͳͱնսȺΪձɳʶֳأڶսǰйʱڣձ˳ռ졣Ƕʱ䣬Ǹطкձ֡2004껹ֽҺطһձˡĪеһϧôƯŮôƫƫձˣҲռձԷӵĺᡣ
ӻпȴ˾Ķȥ첻ô򳵣˳·ĻҲһΰɣ
ף˾׬ǮȷʵҲ˳·Ƕ˾˵ȥ룬Ҳ˳·һ߰ɡ
Ӵ򿪳˺ϣȻǸŮȴûʻλãҲ˷ӵߡʪĿŵһ˺ζֲˮζŮȻ㡣ʱ˾˵·ô߰
аЦ˾·ûף·ȷʵԶġǴ㳡ߣ·ƽ·ڰ³
·ϵʱû˵ǸŮ˵λ̫ллˣҪȻĻһ治֪ģѾʹܶˡ
ӣÿӦõġĺֻһС壬ڵѾǸˡ
ֻŮֽʵΪʲôҪĵأǲӦҸĵģɻңѰʷ˴鷳
вǸطԹͽԴձ˼ɱ֮˸ֽкһŤʷʷѧϰһʷ⡣
ŮӵƺǺܸˣǾû˵ʱ򣬷ӵݸ˾һųƱ˵ĳҲˣֱӰλС͵طС
ŮϽ˵̫ˣôأѳûȥɣһûилô˼ѡ
ӣøҿˣҰ˰ﵽӦõġԱ³ûǸŮ
ӻصʱʵﻹŮٴԼղ˵Ļƺ΢е֣ҲԷûʲô˼Լ̫ˡһûǸŮֺϵʽ
˵һżȻڶɺϣôֻ˵Եˡ֮󣬷ԵǸŮ
ӵοڱеһ·Աߣڱ̯ǰһݱֽ̧ͷÿǰ治ԶһŮڹ֡ӰϤλձŮɡ
ӲòϣŮ١ĻǱӰܾУڴҲһ羰ߣͷʾԲ͡뵽̧ͷ˿ϵǷҲעŮȻһ۲ȴһ顣
ȷʵвŮŮҲڴŮЩȴм˲һٷˡһǰһŮһеϣⱣԹ̶ľ룬һʱһͣһ˸ȥһλá·һߣҲһŮһֱƽеٶɢ
ӱֻǺżȻĹ۲죬ȴԾҲŮǰȥһʱ֮󣬸ȷ⣬ŮǱ˸ˣ˲򵥡ƷεĸٷʽȻ֯ѵרҵ


02ʹ
еͬ־ƬƬıȽ϶࣬ҲΪһһܴ̼ɵʵˣڲ¶ݵ³ʱһ˽жңֻҪԷоĻڳҲʶѸߣֻҪߵ·Ƚ϶ĵطͿԷʲô˷ĳ㸽⣬зĽͨϵͳ븴ӵĽȺҲǰѸõ
ҲܶոһյظƽˮٻеЩ뵡ҲһǰһֿҲпǱȽϴ̼ðյľܸƽһĸܡԣִкܶϲ׷һҹ飬ȥʲôҰ飬̬ˡһʱ֮䲻֪ĳ嶯ͻȻȥһŮڷ˵żһ̼鵱ʱû̫ࡣ
Ůͣһ̵ĳڷŵƷӺߵߣҲ̧ۿ̵ĳͬʱһֵ͵͵˵С㣬㲻ҪתͷųҸ㣬㱻˸ˣǰһɫп˵ģһñֽģֶ滹һվڵ绰ͤԱߵġ
Ů˷ӵĻܳԾǻסûתͷųʲôҲû˵Ů÷΢⣬ŵ˵㲻ҪţߵǰǸ·ʱ͹Ȼһֱߡ
ŮĿųûκαʾҲӵ΢ڶԹֵֻżվͬһ⡣Ҳ֪ŮûУ˵֮תǰȥߵǰ治Զһ·ڣתĲн֡һǰһ۽ǵ۲죬ֻŮȻ·תԼķ˹
Ůڲнתʱλ·һߵм䣬һԶ·һ࣬ŮͻȻתнֲӿ˽ŲŮҲԼӿߵٶȣŮǰҲٸ˹ôһԭȱֺõĸٶʱˡҲ˵첽ߵ˲нһ˵ĳڣͣ˹վ̨ԱߡʱŮҲ˹վڷӵߣһҲڸͣ
ʱһͣվ̨ԣȥŮ״Ҳ׼ϳһվϳ˺ܶ࣬ǲǺƼĶӵţߵĸ߳ȼ˹ʱͻȻһת򳵺ȥŮתҲ漴תʱһ·վͣһĺ档ϳ漴򳵺ȥŮҲɫĸ˳
ʱѾӼһϵǸûüҲûüϹаЦû뵽ôɾ˦ˣŧɫѧ˼ҸŮ
ʱŮվߣַųϵİ۾Ŵ⣬һİ˵ӡڷӲٵԼ¶ˣкȣãּˡڲװˣٵ˦ˡ
ŮʱתͷЦЦû뵽ң̫лˡҲЦ㿴ǲǺԵܸҸղôһﵽʲôˣ
ŮҲ֪Ĳ֪Ϊʲôңǲֹˣһ㿴
˳ŮָķȥһĦг˹棬ղŴŻɫп˵ĸĦгϣĦеȻһղûзֵͬӼæһȥֻĺҲͬһĦгһҲںϡ
ӳһղֻע۲Ⱥ˹۲ĽͨߡڳиһõĽͨ߾ĦУֲע⣬ϲиõڻӻﳰЦǼ˺ŧȴЦˡԲ򵥣ʶԼ˸鷳
뵽еڣԼûͳͷӢ۾ӽ첻ճˡͬʱҲŮı֣ȥŮӣ¾Ȼô򶨣۲Ҳôϸǲ򵥰תͷŮŮҲһ˫ڵӿŮһֵĸоһֻãȻСƺʣڸôأ
ﱾѾеڣǿŮٵռͷԡ˵Ҫ£ҿ˦ǡ
Ů˵һлл㡣Ȼûٶ˵һ֡ӴʱʼԽ˦һȷʵ̫ףʲô취أͻȻٺٵЦŮЦĪ̲סʵЦʲô
ӣЦҪùˣһվ³
һ·һվǿ㳡㳡λڱվǰһӴĵ½ϵҵȺ϶޽ʮʱŻγڵĹģֱ컹еµҵͨ½ʩ㳡ͨ˴ͨŵϼʮڣԶ쵽ҵн֣Զ쵽ӳǣϱűʷƾõı̳Զĳֱվĳվص
㳡ڱĵ·ԲһķΧ֯һŶ֩˲Сߵһ·ģҲ֡Ϲ䡱աʵϿ㳡;ʮ2004Ľдûһͳһͼƺ޵ġ·Ҳú£ҵĳߵϾͿԿ֣ϾȷԼλáǷӵĴҪûлȷλá
Ů³󣬾ͽһͨµͨ˽ȥ߽ͨʱһֱû˵ŮͻȻָһͨϷӣ̾·̧ͷһֻдʮ֣24Сʱ·档
һСʱʱоҲۡŮĿĵĿٴڿ㳡ĸ֮ͨ䣬ҡߵŮѾԸתˣĽסӵĸ첲һСԼҲ˦ˡٻͷܣٵͲӰ
ӴʱҲȶӷᣬŮ±ԼۣǷ˽ŲŮһƬղŴδ߹ĵطǰ۵ĵصȻͷܶĻվ㳡˳ûڵ϶ͣסһ⳵Ů˽ȥ
һʱǰŵ˾ʣλȥĶʱ뵽ûȥĶתŮҪȥĶȥ
Ůŷӣһֵֺĸӵ񣺡˵ҸȥĶһȥ֮᲻ֱǶˣ
ӣסʲôط
ŮҾסڸղǸ¹㳡һҾƵҽӾƵ֮ûþˡҪһȥ𣿡
ʱ뵽ҲŮھƵʱͱ˶ˣһ˵򵥡ô˵أؾƵꣿôһŬ¶ǰ׷Ѿˡ̾һʵô죿
Ůһ˫۾۰Ͱ͵ŷӣﲻʶʲôˣֻôһˣġ
˦˦ͷ鷳ҵģȻ;˰ﵽףʱ߰ɡ
ӹʹĽŮԼļҡ


03ѩԭ޺
ӲµûŮȻǸձˣľ塣ʵӻûߵŵʱѾеˣ׵Ľ椴ؼңȻ׵ĸԼˡȻкڣһתŮ峺Ҳû⡣
ŮƺѾµʲôҽܵʱԼ֤ͻն˳ӹĿԭЩֵʱҲϣ÷΢΢е⡣ӴѧѧѧʮӢģӢ￼ǵйͬһܶҲдһŤ־ͷۡϸ˿֤ϼؼݣ͸ӳԾˡ
濴ԭѾʮˣ˵ʮ˾Źƶţǳʲôģ
仰ںܶǲȴǳе֮ʣȻ˵ȴ棬ŮЦҲǺʵģóӻеĳ⡣ӽŸпԭѧǸڶĲʿ仰һ䣬ȴӢĶʶˣֻð֤
ҽзӣ绨ѩµķ磬˾ӵľӣҼҡҽܡ
ľ壺ļҾͺһзҺϲְɫľƵĵذ塣лл㣬ںˡ
ӣҪʹ־ƺңͽҷӺˣҷԵùֵֹġˣôһˣͲҲǻˣ
ľ壺Ӿǻˣܿó
Цˣ㻹ǽҷӰɣӾ̫ƿˣô֪Ҳǻˣ׻˵֪֪治֪İ
ľ壺йоŻ֪֪浱ȻͿ֪ˣڻҵҲڻЩ׷ҵ˵ݣΪʲôֱӿأ
ҲҲ˵ģӱ˵˼е㲻˼þֱ׷ȥ˵㻹ǲҪҷͽҷӣˣһû㵽ʲôģ𣿡
ľ壺ǴѧУʦѧԺһѧģʱ¸£ˣǰΡû뵽ڱһˡǰҲһرŮҴ˺ܳʱ䣬𣿡
⻰һΪո뵽ľǰһξһƮƮŮؼңŮƮƮҡס˺ܳʱ䣨ͬд뵽Էȴ˵˳Ӿʵ£ô֪ģ
ľЦЦҲ֪ǿģҿղôһ
ⲻܣ
ľһĴⲻǶһֺԻҾоһרҵġ֪˵Ķʲô˼ʵѧרҵû˵ô档
ӣѧʲôרҵģ
ľ壺Ϊѧҵĵʦǡѧġڣһǳ
ӣ˵ģʲôݿ˹١ɯĦ갬Ҽǲסٰ֤ܲҿһۣҲֵ䡭ȻǸѧʿʲô
ľ壺зҿҲҵ֤߸ʲôϵ
̾Ϣһ˵ãոڻŮ֤᲻Ǽٵģ뵽˽ͷĵ߸ˣš֤Ұ档һˣɲٺ˼ˣһۿŮӵʱ򣬴ǴԸеĽǶ͵ģй̫˵ĳڵ룬뵽ﲻе졣
Ůƺ˼˵ҲõģҲʲô¶Աеܹ˽ģҵоֻض̽еĺСһ֡
̾ϢѾ˲ˣʵǰһѧйһѧҽ콨ڵϽܹһֽСԻļɣҵʱ̫ţˣ
ľ壺˺رҸоľǿһ˲ͬһľǱһֺرԼʶ˸޴Ӱˡ
Цˣ˵ֻҾ͵Ǹ߽յġ˵ԷڲͬҶܣ˵ԷǱ⻰֮ĺ׼޴֤Ҳһû뵽һѧҲ˵һף
ľ壺߽գ
ӣûнӴ֪ɣСʱͽӴܶ཭ˣҲѧܶϡŹֵĶ˵ҵľȽرţڻʲôصǱҾͲ֪ˡ
ľ壺ģҵһۿָоҲܸоһҶûκͼҲŻߡ
ӣһ̲סʣЩ׶ʲôˣΪʲôҪ׷㣿
ľ壺Ҳ֪ʲôˣ׷Ҳʲô֪ʲô顣
ӣԭǽٲҲǽɫǾеˡϾʲôôȤҿҲǼ򵥽ɫѽ
ľ壺Ȼô֪Ҿͽһ¸Ů̧ͷŷӣ˵һμʵĹ¡ӱˣרעĿŮ۾öԷˣ˵룬ͬŮˣΪʲôôĲأͬľȣܶνŮ۾Ǽֱݣ峺׵һˮУԼӦӦ

ɥʧָĲʧ֤ĳЩʱҲһμհףӾйľѧҵãڻһ˵վʱһͼλŮͬ³Էһƿϴټϰžܼ֮͵˵ڶϡĴϲ֪ǰһ϶ʲô飬ͬС˵ǰѵ·˴Ҫ¥Լг
¥ԼгһɽسŤ黨״Լȴδˡ׷ϺһԷļλŮͬ£˶ЦЦ÷﷢ëһ˼صˣȻҲ˵ԺͲʣ͵ûзǴԺӾͽ˾ƣȻҲȫ䡣ٺȰ׾ƣơơƻպȲлᱣܶȤ
ӵļհֻôһΣѾǺܶǰˡһ𴲵ʱָоͻȻֻˡʱԼ˯鷿벻ԼΪʲô˯ʼһһԼڴϡ𡱻һľձŮӣľһѧʿ˵˺ܶ໰
ֻǵľ֮һЩԻԼľһ£ľ彲ʲô£Լַʲô飬ȴȫȻ벻ˡ벻ԼԵʲôǲԼû˯鷿ôľһסԼˡе㻳ԼǲֺȰ׾ˣֺȶˡ
ӴŹǷ˳ȥ뵽ˮȡľѾˣڳ͡ľϴ˯£ԵÿںͿŶ룺˯ǲʲôûľѾʼкû·Ŵ˯£㲻ɣ
뵽˯¶ԷͿ˵˯£ҲѷԷƺһֿ͸ĵջٺ˼롣˼ûŮʽ·㿴ʲô·ͻɡϡ
Ϻʲô飬Լôʲôǵˣ᲻ܶǰһһȶˣû˵꣬ľѾŴ˺ܶƣˣڸоôҸݺѾƲ裬һڡ
ľô˵׷ȥӹ豭֣ôһ㶼ͷۣʲôóԵأ
ľ壺˾Ͼͺˡ
ӣӣӣҪҲ
ľЦ˾ӣǸҵķ׼
ӣҼҲ˾ĶҵĲϰ
ľ壺ϲ˸ɡɳͷʻƹ϶Уһ׷Ϳˣһҵ˾ר
ӣʲô˾רĶҵģ
ľ壺ǸʯīԱߡ
ģϵëõıʾ


04ؿҹ
һ죬극׼ϢһľȴѾŵ·˵ʲôʱߣ
еͷԣȥʲô
ľ壺ҵôװЩ˵׷٣
ӣҽģôģ
ľ壺˵Ѹõİ취öԷҪٵѰ㣬öԷѰõİ취ҪѾط
ӵͷеô
ľ壺˵ӦûؾƵ˷¶潫ȻھƵĶһȥĻƱñ˶֪ҪȥǰŴرĻƱ³վ̨ϵңֱʱдվصϻرĻ𳵡
ͷϴˣô鷳ȵȷʵԼķ񡣼ȻȾƵʱѾ˳⣬ҲӦæˣҲû͵ˣһ˰ɡ

ڰصеʱ򣬶һƣȷľѾ˦˸ߣǶλװãƾǲܵģô׷һȷȥأһ죬ҲɻԼںƵ»ôܵİţĻ𳵿վ뵽Ļ𳵷֮ʱ˿ʱվ̨صйҲõڻرĻ𳵷ʱĻվ̨ϻûء
ӲɵӣԼǺˡؼҺɫļ˼еĴƣֶơƿľһȵġһеĻɾ͸ˣƿơƻڰȳ
ľ˵һİѸټƻƶģôһ벻ף⵽˶صĵزŻԼ˸Ȥ˷˼İľȥѸߣһкҪԭԼŻôʲôԭȴ벻ˡ
ӹļľ峺˵۲뵽ľݡһλѧʿҲԼµԼûз±ֽţǱˡǴܹĨȥ˵ļһӵûо
뵽Ӿľ¶˼ֹϢû뵽ԼȻӴϼһˡǷ˵̬˼ں漴뵽ŮؼѵںһŮˣŮ˺Ůй֮ͬǸӣ
һľᵣıǲͨԼǷӶ˽һ֪ⷽʶ֪߻ܿһԼ飬Դġķ˼ֺ档
˯ʱȥ˯ţľݺ;ԽԽȤԼ뵽һ˼ϷС˼˺ܶ࣬뵽˳桢ӵȵȡ뵽ľ᲻ձļĻԼΰڳ
ô˼뵽ҹͻȻеԼ˯žԭˡԼ϶ʧ仹£е㵣һڼʧˡ뵽ԼеЦǺЦЦ˯šһȥܱǾЧİ취ϸɴ಻˯ˣ

Ӷľ˵Լʶܶ཭ʿѧܶϡŹֵĶһ㵹ûѡʱһʱϰоٹʳȡ롢תһ׶˵й½֮ǰ
ǷӲûгΪʦе㲻̫ˣһξʱЩ߻ħ߳ǳģڵʱֻһСУڳеҲ̫ʱеĻôɱģһβ߻ħľͺɱйء
ӼҲԶסһ򣬸ںԺɱһɱʱ䶼磬첻Ҫٵ͵гһӴʱеһֱҹʱ򡣷ӵϢ뾲תʮ¥غλãĽҪͷͻȻϴһޱļСʲô˵Ľ˵ǡɱĺСӵʱٰɱС
ҲСһдУӾ;Ѫͬʱǰʹ⻷׳ʡĵãϽϢúܳʱʹԼƽоաȻһ⾭ȴһ֢ǾʮƣͻԹȵʱϻ᳣ʡ嶯ȴܿΧһУǶȴһĶҽ˵ԶڴԹƣ͵»֡ԴӴѧҵ֮ô꣬ûз
ϣȴ̫ԾܶǰĸоֻˡӾ˯ʱԼѾܾûϰˣǾҹϾʮĸڣӵϢѱϣܿһ״̬ʶ嶼ڻһƬ鵱СֿĶУٵĸܻеģǲºۼΪɹ棬ɹʱͶӰӣȴʲôǽе㲻һӸ붨;öߴһǰһֱеĶ
ʮ˶ȻʮҪõĶ࣬ӲңֻǲᣬԼȥ졣ȴûûˣտʼʱ޵ļĴһַǳʵ
ӻǾߵһĺĻʯʵޱȡںִǹǹԽԽԽԽӾöĤܲ˵ʱǹȴߴһŮ˵Ŀ޽ֱˣ۵ĿӤĿ
ǹŮ뺢ӵĿڷӶ𣬷ӴʱҪлԼŵľ»ܹ侲ھбҡڶоԽԽʵʵѾǻþеϸȥķ򣬾ȻǴдġľھ˯С
ɻһ̴Ӷ״̬˳Ȼ͵һɢʱһͻȻȫʧˡеסˣߵǰţľ忪ƵŴ˯⣺ӣʲô𣿡
ӣľ壬ղʲô𣿡
ľţƺû˯ȫѹʲôѽʲôûôˣ˯𣿡
ӣû£ûʲô£ҲĶ˯ɡ
ľɻĿ˷һۣû˵ʲôֻȥ˯ǷӸ˯ˣص鷿˼Ρ˵Ҳ֣ڷʵڵģֻڶвһ뾲̴ҷе֮С


05Ī̾ǧС
һҹȻûϢáڶϰʱһֱԺġʱ֣ӽӵһ绰ѳġʵ䣬ʲôǲưʱʲôϡŹֵˣ
ʣӣϲʶ棿
ӣ棿ʶǱļߣĸҲڱվˡﳤͦƯģôҲʶ
䣺ҿɲʶôŮӣǼǮˡ
ӣʲôǮǲҰ˵ǮͲ˼ˣû˼ңһηƻᡭˣô֪绰ҵأֲ֪ʶ档
䣺ǮƬҪôǹϵҪôСӼŮҷƬ
ӣסôҿ϶ǸǮģ
䣺Ǯһűһұĳ֤д档
ӣϲѽȾˡ
䣺˭ѽ
ӣȻʧˣлʰ񾯲쳣ͬ־ڹ˰ɣҸ绰ҽŮʶ

ǱĳĲƾߣͷӺϵǵһμ2004˽죬ǵһμ͹ͬһ¼󹤡Ժϵǳࡣӱվ͸ˡ
ǷӵѧͬѧУҵҲ䵽ǰɳǱиȪ־ӵĸӳǰǶӵӳˣӳλһֱȱʵҲӵĶӳ
֪ӰԺϲˣ볣ͷӵһҺϲ˹ݳ°ʱ򣬷룬˸绰ľ岻Ҫؼҳ绰ʱоֵֹģǽӵ绰ľȻѷӲҪٺˡ
ӳнӹǮʱȻָлǮһǧٶԪֽÿɡ̳Ĵۿɡݿɣбλĳ֤ӵƬȵȶȱǲȥȴһ֤
˶֣Ǯʲô֤ĵӺͳ䶼ǲǰ֤ڱĵطˡܿ϶˵ǵʾȡ󶪵Ǯ֤һϣҼǵģȡ֤ϸŵǮĿҪ֪Ǳ֤ڱŪ˺鷳һֱСĵġ
ӣӲ㲻СĶǮ͵ߵģ֤ôĪĲأ䣬ĶǮģ
䣺·ߣǮ˶ͷһڵϣˣǸиʾ֡Ҳˣ͵Ǯֻ͵֤ĵֽû
ͻȻһ䣺᲻ҰǮŪˣ˼Ǯ֤ˡ
˶ЦˣЦ͵ǮĲ͵Ǯ͵֤ѵǮҲǮΪ֤ϵƬ𣿡
üͷǮǱ͵ģôеˣ˵֤ҲӦÿһ߲Ŷԡ͵ǮְǮô۵λãӻ治һС͵
ôô϶ҵǮǱ͵ߵģ͵ְֻ֤֮Ǯӵ·ߣ˵ľۿƵġ
ӣλ̾ӵĶӳóˣҲ˽С͵ˡ
䣺̾ӿɲС͵Сֻذ
棺һֱСİǮһֱ棬ϵģҲûʲôС͵ܰǮ͵أ
Ӽ涼üͷ̫ģ뻺һգ˵ֻСרҵС͵ҶܰǮ͵ߡ
ȻȤҿɲţȻ˶ŶգѵС͵˾Ҳɹ˵ˣС͵ǳ˲ע֣ڸ˻͵ߣѵҪ𣿡
ӣ˵͵ȻԣվҺһӲſߵҾܰǮ͵Ųţ
浱ȻţҪͷһԡһվߵſڣһ߻潫ǮŵСĿ浽ϡһ·ϷЦеĹ˺üĿҲʼն֣ƺЦ˵ô͵
ٴߵߵʱ򣬷ͻȻһļ˵С㣬طˣ
汻һ֪߳ˣԼ£ҪֶŵġҵǮ͵𣿡
һ֣Ȼû͵ߡ
棺ţƤ˰ɣ
ӣҲţƤˣǮڲڡ
Ͻͷ򿪿ǮĲˣ̧ͷȥһЦǮԾӣ˼˵Ҫ͵ǮǷʹ
棺ʹթô͵Ǯ
ӣС͵͵ʲôģ͵߾ˡ˵ˣڵС͵ЭͬҺͳΪղİǹⶺֻǽһСΣܽȥͿˡʱͰǮˡôط˰ɣ
棺ôһ˵һˣʾŶӵʱԱ߼ңʾֳʱǸֲСĲҵĽţҵǸ˰졣
䣺ͶˣܿͰˡ
棺Ϊʲôֻ͵֤أҵ֤ʲô
Ӱο̫ҲûãñĶûϽһˡ
ôһ͵Сϵ֮࣬ҲİˡƹѲ֮󣬳䷢ľǷе㲻ȵӣǳƵƵٷֻ˿СʱʳʱҪϴּ䣬׷һˡ
һС׷ֱͦͦĲһ˫ӣ˶ķڳĶ棬˶Цáӽ͵ѾͷǸСӣ̫עСĹء
䣺ʵҲûôི㲻˵һûע⵽ء
ʱ򣬷Ӷ˵ѾͷҲ̫עˣôڷϸǳӳأ˼ҿǾ죬ǸΣְҵӦúܼɻġ
һͷˮʲô㣿ôˣ
ָָ׷ͿӣôӾͽе㡣Сʱûм˴𣿸ϹʱôӡҪСйõĿӣкིܶģҲвٽɡ
棺ԭ治˼Ҳǹġ˵ʹÿнɣôӦЩ


06
˵ʹÿӵĽɣüɫĽʹÿҪעľղֲϹڷ򲻿Եġвָ·˵ʱÿָűˡҲ̴룬ԷʱÿôΪһǻű˳ԷȥлַʱġÿҲܵߵǬûһһÿӣҪעⲻҪȥͷſӵʱҪע⣬Ҫ⳯ǰ˳ŷҲ࡭ƲҲԷߣעⲻҪһһϡ
棺ԭôذ㽲ĵͦеġ
䣺㽲ӣҵһйؿӵǰһʱɳһձŮˣһ˫ɳ񾯰ˣʵûʮϵ˼˫ӣ˵ֲ֣
棺Ǵǧ治УǵǲǾ˼飿ʮϵˣе˼սʮˣѵͿսʲôϵ𣿡
䣺ҲͿսʱڵйذɣǸձŮʲôû˵ɳ˸ϵַǱĳƵģǺ񾯴绰ȥϵǸŮͻȻ뿪ˡ
棺ǻϵѽŶ֪ˣôҲƨļһ»ܲأձ椵¡Ҫһйϰ˫ҵɳǺ磬˵Ŀɲ㣬˵Ǹþ졭
ձŮˣڳһһ˵ʱ򣬷ȴͻȻ뵽ʲôǰһʱڱľʱľҪȥѵ˵ձŮ˾ľ壿뵽ӲʵǸʲôɳôô鴫оֶ֪ˣ
䣺Ҳ֪ʲôǸŮҲûкͻȻˣֻδҶ̸
ӵҲǸŮ˺ᣬҳĺƯɳЩ񾯲żסǲ
䣺ʲô˵ʲô˵ˣ˵ǸŮĳķǳƯɳձҵСƬֱˮ
Ѿа˾ŷȷ˵˾ľ塣ľھͶڳǰӻ治Ը⽫˵˵˰Ҳ˵ʲôݣ֪ҲޣҲû׷ȥȻ£ϵʳڹﻹʲôʹ¡һλ˷ӵע⡣
˵Ҳû٣ưץ¸Ƿ־ֵһ£Ҫͱʦѧ¿ѧרҵҪѧ뵽ִʵС
棺ӦôˣϵľƬʰôŻ˵師˵ӣҶ֪ˡ
䣺ҲǵݵǾھУҲҪѧѧģڲ鰸ʱϵͳõĲࡣ
棺˭Ⱑ
䣺˵Ҳ˼ĳ쵼ͻ롭λ쵼ѵûؼҳʱһ𿴵ӣɾͿ˹һĽĿѧҸݷ˻شʱϸ΢沿ֽ⣬Ӷƶϳ˴𰸵αԼʱʵķﳡ쵼һȤָʾǷ־һ¼Ե㡣
ʱֲ廰ˣΪʲôҪͱʦѧأ֪ǵѧרҵտʱ䣬Ӧû̫ྭɣǷѧһͽѧǲһġ
䣺ֲ֪ˣλ쵼ķ˾ǱʦѧϵĸΡ
棺ԭѧоҲҪȹϵ
ӣʦѧǱʲô׼𣿡
䣺ʦѧǱҲӣ˵һλѧʦϵҲһѧרЭ⡣
ӣλר𣿡
䣺ûУ¸²ŵ
ʱԽеɺˡ˵ĺľ˵ƺһ£ѧרӦþľ壬ҲǸһ˫ҵɳձŮˡȻ֪˾һˣǷѾһ㡣ϵ̫ɺϣҲ벻

ϻؼҵʱľȻΪ׼ҹҲһͣʱеƺ󣬷ֱ͡ͺҹľմ죬Ѿ˽ϰߣ÷Ӹее㲻˼Ҳеˡ
鷿һ˰죬ҹʱھľ˵ʲôſӳʵľǰһʱһ˫˰ϣܲܰ˫Ӹҿһ
ľһ˿ɵɫô֪ģ
룬ĵǲҪѱȽϺãʱһڹֹᵽǰиձŮ˫ӵɳˡûмǴĻʱҲҪȥҲ˾㡣
ľƺһµû˾ҡ˫ӵǰ϶Ѿˣ㻹ô𣿡
һǰϣӰԿЦǰϵѾǵˣȻľȴ˵һ˫ӵѾˡ̸ǰϵ£˵ҵȻˣҿһ۰ɡ
ľת߽ңһССľϻݸ˷ӡεľϻɫ㣬ʮ־£ɢһ־ԶϢӴľϻóһ˫ɫĿӡ˫ӿȥɣϵĿСһЩ״ȴһģǰԲ󷽵ĽṹҲйԲطԲڷĺ塣ڷεֲֳ֣ǳϸµĵžλơ
ӵֽӴ˫ӵʱ򣬾һʮĸоָоһʮ΢ײĵһɲǴȫȻ˫΢΢ĲȻֻһִһ˫ЩƷ˫ȻܾҲ󣬵ھĴ˼ҲֻһͨƷڷȴźرĸоͻȻ˫ƺһǿҵʲôҪ˵
˫ӽϽҺ𣿡
ľƺԷͻȻҪû׼ЩڳԵʵ㣬Ҫ˫Ӹʲô㣬Ҫ˯𣿡
ӣ㻹ǵҹͻȻȥķʵҵʱȷʵǴ㷿еĳطġڻɾ˫ӷֻͨƽѡ
ľ壺˵˫ϻᷢͨ˵ʲôأ
ӣǹŮ˺ͺӵĿ
ľĶŷӵ۾ƺ˼ʲôϾȥɣҪСı׷ҵҲΪ˫ӡ˵仰ľƺ뵽ʲôеֵ˵һ䣺ҹҵţԭΪ˽Ϻ˫˯


07ɽɽ
һҹʱ䣬ȷһ飬ǾԼҹĹȷʵǴ˫зġ˫ӷĸ䷴飬ڶӿڵĽ֪˿ģΪԼҲֻڶţһصƽ״̬ʧӰ١Ȼ֮⣬ûκջ
ûʲôر鷢Ҳûȥо˫ӣȴһֱ顣һ˺úһʣô£ԼĶʲôԼû⣬ô˫ӾйŹˣ龿ûȥһ绰νڡ
νڴϣǲƾѧĽڣ粻ǽ̲ƾģϵĽڡоѧǺܵ־ʮһ֮΢ת䣬ָеĹĻͻȻĻſνβҵʳһʱ֡ϵѧλԵҪרҵУǴͳĻףڷһƵĳعٷеĸֽУΪҪרҼα
νҡһ䣬רңȻֳ˾ѧҡ⻹˲ƾѧڵݡνԼҲ֪ԼͷϾѧҵôģ˼طĹʣҲ˼Ҵ͹˾Ķ¡ͷӵĹϵһֱϵҲܶࡣ
ڵ绰򵥵ĶνڽĹ£һձˣһ˫ܾԶӣԼں˿﷢νڵ绰ͷһڽ̺ѧеġͨҲû˵ȻνͻȻ뵽һˣȥ
νᵽ˷Ҳ˵˵λҽѧңڿսʱڲμӸ¹սһҲдɫʡݺסһѾʮˡ
ڵ绰˵ԭʶүӣ̫ˣʶλϧûлᡣܲȥݷ
νڣҲþûȥүˣĩһȥɡ
ӣòȺүϵһ£ðŲ̫ðɣ
νڣãʮˣƽʱүӲţɢҲܿͻؼҡֱȥͿˣǺܺÿ͵ˡ

ľĸƺһǽ֮ķһ硣סһС¥ǰһС԰żѼӡү廹ǲģź򻨲ݣֹϹӺνڿŵһŮӣνںܸˣ壬þûˣ
νڣƣүүڼ𣿡
ƵŮѽ治ɣүүˡ
νڣûϵǵһүӳʱ䶼
ƣοɲһүүȥҰˡ
νڣôͻôԶȥӣ绰жӻô°
ƣȽ˵
үһγȷʵԭģ޵չһҸҵ˵Ҳľ÷չս֮һⰲŵĿչտʼʱܲӪҲȥǲþͳ⡣˵е˼صĹ֯һΰչҪзߴԼͶ̸еĽзòչƽϢ
ҲǹǴΰչеõͷԺֽӶֳ˼ΰչ粨ŵ쵼ĽͷöڱڸԼкں̸̬ʮϵһȴƲĸɸɾʾְȨްĪʷӦ͹ȥ̸С
Ƿˮתŵί쵼Ҳû뵽ԼгһҲΪʷҪ͡ᡱȥʲô̸Сչ빤˶ڽ̿ѾǺܾԶˣڰ칫ҵĵ쵼Դ˺޴飬ʧȥ˵طİǸе޲ߡʱ뵽˱ϸɲле֯˶䡪ڶɹµҲ֯ΰչҲ뵱ʱʷ̸С
үӳɽЭ顣ү󣬵ĿȻ˷žѾҳߡ˵ȥӣʵϲ֪ʲôط徲ȥˡ£ҲϵŮƽһȤţνںͷֱ֡
˵үӲڼҵԭ֮ʣλүүʲô飿Ҳҿת档
ӣת±Ƚ鷳һָġȻүӲڼֻøˡ
û׷ʣ˵ǿ¸ʱүү϶ˡ
νڣôô϶үӲ𣿡
£үүǰңһͻΪǱߵĸͣһϣ̸нû߿϶Ҫܵġ
ȻүӲڼУνƬ̱ǡԺνڸ̾⸸һƢϲ㣬С˵һ־ƽƣҿӦóơ
Ĳԣʲô˵˭أ
νڣ˵үӺĶӣҵĹº˼
νڽһҲүӵĹºĹ¡ʱΡò˫ȫܵĳλŮҲǺµ裩׷󡣵֪ΪʲôºȴԸ飬ҲûнУǾ˵ѧҵδɣ齨ͥܳģһҪºѧҵ֮޸Σѧҵ֮ʼ˶ʿ˶ʿҵ֮뾡취ȥʿһʿѧλʱûʲôʿ˵ôȥҲûӵˡ֡ϴСǹԹԵĽŮ
ҲǴȤʵүӵĶôˣ
ν̾Ϣڿɲˣ뵱ʮͷʱͱΪйԺԺʿ
ӣ˫ȫңүָ֣ԺʿԽԽ㰡Ϊʲôڱסڸأ
νڣºݴСүү߳ݴСүϰ䣬ǸѾͷȴŹ֣үһ¶̸
˵䣬кλһȣлҪһʡͷһ²֪ʲôʱ׷˳
νڣƣʲôҪ𣿡
£ǵģлҪλ˵
ָԼıӣң
£ԣ㡣Ҹղϸ۲ˣǲʲôرĶ
ӻû˵νЦʵ˵ʲôɾĶײаˣʲô㷢ˣ
νڵڿЦȴһĴģҲ˶١Ҿ÷һֺرģֲԼϢʲôֵĶйأүүҲΪ°ɣ
ӵͷ˵һ㲻𣿡
£ǵģ´ðǼ
ӣһѶȣҾɡ
תȥӶν˵ڻûгţǾͶڼôһѾͷ
νڣǿ˵Ͼͻˣʱʲ١


08Ϊ
ӻؼңľ忪ţǾһȻúЬ߽Ѿ׼ˡҲڴϼôľ壬Ȼ⣬ȴ˸ķǲ֪ϴ·
ʱ򣬷ͻȻʲô̧ͷľ˵ţҲֻܶ㲻һʱ䣬¸ҪȥߵѧУˣ˿á
ľ壺Ͼʱ䣬Ҳʱ취
ӣʲô취ЩʲôʲôĿڶֻ֪ǲ²˫йأʲô취
ľ壺ûа취Ҳа취
ӣûϵѽֻڴѡ
ľ壺ϵûɺϵģΪʲôƫƫֻ﷢ҵ𰸵ҲֻˡҹæûջʲôĽ𣿡
ӣǿ˰æ
ľ壺˲ѣǿ˫Ӱæѽ
ӣҿӰæ
ľ壺ϵĶϷɣ˵ҿڶѧһЩϣ˵ۺ̨۵ȵغɡɡɵϷƺҲһ֡
ӣҲϷ𣿡
ľ壺һЩͨϷҲѧϰĹ֮һǵʦ顢ԻϷҪое󡣡
ӣʲôѧУȻѧЩ⽨ŵĶΪѧʿƽʱѧĶǸ͸ء
ľ壺ѧרҵֲǼڽ֯Ҫ˵ֽ
ӣ˵ˣȻ˵Ǿ԰ɡ
ľ壺ôԣ֪𣿡

һ룬ľ彫ȡ˰ľ˵Ҳ̫ɵḶ́˵ָ·ҲԷ򵥵ǽ˵뵽ˣӾ·û뵽ӾסȰѿ˵ȥűֽܲôԡ
ӵȥñֽľڳӡӸߵľ̾ˣǲ˵뵽ˣʲôѧôأ
˵ʵҲδϷҲԴ˲Ȥǰ˫ӽõǡû뵽ľİѿˡûĴʵҲʲô·ɣСѧʱʦûֻ̹ڿϽˮʱˮıճһԿס
ľӳдСѧʦô˵ѧУôôأǼ󵼡
ӣÿѧԭȻʲôԣ
ľ壺Сѧʦô֪ԼܴѧЩʱڿ𣿡
ӣôôء
ľ壺ûвԼҸûˮ
Դһ߼ܽľ岢ǺɵḶ́ûзˮҲûнˮһ˫ӲűֱվڴУһֻڷšӾΧĿһ䣬Ĵһս˵
ľƺһ󶼼ֲ֣˵ʵСѧʦ˵ǲԵģӵĵײһС⣬վ״̬ѧϵĲȶƽ⣬ʹֻýճһҲڴˮı͸ˡӦдŵСѧȥӳһ¡
ڻعִľĽһһֵ˵СѧʦҵģڿնϿģЩ궼ˡ˫ȷʵаţľ壬¸ܲܽһ£Ҫȥһˡ
ľ壺һʱҽ˫ӣֱӿڽˣҲ᲻ģ
ӿľ۾̾ϢӺûҪʲôȦӣʲô֪
ľ壺Ҫʲô˰æһСѵܹ𣿡
Цˣո뵽ϵŮ£ЦŶľ˵Ҳп۵ʱҪҵĲСһλ


09Իδ֪
ҿ񣬲ʲôöŴгһ棬е㰮ֵ˼û뵽һߵķӸˮ
ǲøһӲȾ֪ˡһԵĳȽϺҪΪʵء
һԣҪŪ˿Ҫҡе㲻ĵĽ彻ӡӽӹԼеʿСϻ˼£һ߻һ˵񡢶ɽӲȶߣ5.5ңĺӲȶ6ϣøִһ¾֪ף⵽ʲôʵأǴ仹Ǳ񣿾Ȼ˿
Ͻ˹ȥ˵˵ʶôؿ˰ɣ
ת֪ʲôЦ˵ȷʵǺö滹ԵߣѪߣؿɼ˸ˡ
ʲôѪߣʲô˵˵
ҡͷԵĴؽϾõĹ񶼻ߣҲϱûеİƣ߷ֺڰ׻̺ɫɫˮߣɫˮߣɫߣɫͭߣɫҲƷѪߡ
ɴ۾ӽѪߣ̲ס˵ԭһС˵ʣҪ˵أҲ˵ʸҴˣô˵ֵǮˡ˵˵Ѫߵô£
̾ĲʶľȻҲСѪߵôҲûܹ˵̫˵ǹĹʬһʱˣܵʬ帯ʱѪȾֺɫİơ
ʲô˵ѪǺʬһγɵģ
ӵͷһĵһ㲻˵
ŵһɣƼ⻬䡣彫Ҫ䵽ذһɲǣ̽УѸޱȣƺ׼ӽסЦĶ˵ִС㣬òıôأѵ㲻Ҫ𣿡
棺ҲҪˣҪϲȥɡ
ʱ俪ˣϵˣǷҪ壬ĨԼ͸óľ۹ƭûôۣ˵ֽ˹ݻ棬պˣٸƭȥˡ
һ֣Уޣ˵ĻҲеһأǲҪˣⶫҲûǮϲŰɡ
ɣðˡһְ˻ȥЦĴʱкˣԷɣ

裬˵ѪŲŴԣӦ˵ǰѪȾԷʱȻĪһ䡣
ҵķϣͣ볣ͷӣ˵ΪллǮú֣ǮѾлһˣҲصˡ
֪͵İãһЩò൱Сﵽ͡ۿҲʮüˣһ쵽裬ʼû׻˵ʵ۲̫࣬治żɼּҸĸ˵½ʲôҪҸؼһۣԱص㷢չ
ĸĳоĸ߼ʦĸһλƴͻȻڷôһ䣬Ҳ⣺ѪŴ֤Ŀǰ֣йؼʷıҲ࣬ҽѧҲΪŴأǰѪǴȾ϶ȾʲôǲʲôӾڣ
ˣڼվһţ˵иһڶ˰Ѫ˵϶ŴˣиСûѪԵϵҲ˰Ѫ㲻㴫Ⱦ
裺Ȼ飿Ҳɺϰɡ
廰Ȼ˵ѪȾʷҲԣôһ˵õĿܾͲǰѪһƵĲ
ҲܸȤ˵𣿲ǼŰɣ˵ȽС
棺˵ĵȻˣǱ飬Ľɳ壬һ˼գȥ
ɳ壿طƺʲôû˵ʵļҽԺȷģǻ˼ôˣ
棺˵Ҳһ˵ĲֵĺͻȻѾȫˣҽԺεģ˵סԺʱ̣ܶ˿¶Ѿˡ
ĸҲˣ볣ҪΪϴεʾлҾһͲҪ˵ЩĻ⣬ȾƣԲˣ
䣺ԣǲ̸ˣлл尢̵Ŀ壬Ҿһ

֮󣬷ЦŶԳ˵ּҸĸӡ󲻴һ㳣棬ҲĿеĿ֮һˡ
䣺˵ʲôŵһεţܶˣҪ˵ѡŮӦŶѽ
Цϧһûãּнġ
ְ˺ܺѽôгɼ⵽ô£
˵뵱ҵһεּ͵ʱ򣬾Ȱ飬ְĲûҸϳ
£˵ܺ档
ǵλһߣ˵һѾܷĹģһͲܷĴҲ̫ڷۣԭְְоһ¥Ҫڲ߼֪ʶӣѾǷĵĩ೵ˣҲӦŵˡҽԺѾںܾǰһ׷ӣ׷ȻûоǶ¥Ļڷ⣬ҾͶһ䡮ͺֵܴô졯ǵλǵ˿ܴҲûͽڰ飬Զһ׷ӣͷٸˡ
䣺أ
Ϊⲻ費ˣΪͷˣ˾ڷϳҺòΡ׷ӻǵˣס׷ӣǾôҾͲ֪ˣҲû˼ʡ˵˽ģ˵ͷ˴򽻵ҪСġ
䣺Ļģ
ӣǰ浱Ц˵ġ
䣺˴򽻵ҪСģһСľҪϵƭ㻹ƭһ塣
ӣһûаƭߡ


10ƹ˻
ӣѾһڣүҲӦûؼˡӴľ˫ӣԼνһȥҡνпûʱ䣬Ҳ·ҲԼһȥˡ
¿ţүӲڼңȥ԰ɢȥˣһһˡүӵĴӣºԺʿӱүˡүǰʱҳ߶СԺʿҲرˡ
ӾλԺʿĴҽܣҲ˵˺ܶݵĻԺʿʵ˷ӵ⣬˵ԼһֵĶүӵķۼһԵʵ˵Ķϵ𣿹ȻܹŹ֣һ㣬ҿһ
ӸϽͣ壬һ˫ӣҲˡ
£Ȳܱģ岻һܹģԣҲأһҾ͸оˡҿ
Ժʿе㲻ˣƣүүʲôãǲӦýЩ߶߶ĶһſڱտʲôԡʲôӡҿλװϹǳ䣬йͳʿ˵󡣡
ӽүӣصشһŻװٳǰ˴ƭ壬Ҳһ˿ϣǡǡװ°¶ǺܱµװΡѧԺʿƽʱװģҲ÷װЬдͳɫȴ¹ʲôͨۺܷС
ӿӻûóû뵽ĪĶȤѵʲôʲô뵽Ҳ岻һˣѹԼһ;ʮ죬Բˣ˸аŪ֡ӽݸ£ǾСúü𣬿嵽ʲôһֻͷԺʿ˵ԺʿϲװҿԸһò÷죬ʱͿãԴرȥ
½ӹ壬һ߰һ˵Ѫ׼Ƥ죬ϵƤ˵˵ľѪɡ
ԺʿҲ˹ȥýѵĿ˵ʲôѪʲôƤѪߣ޻̸֮Ҹô°ɡصƫԣҺḻö֮ͻпûνѪ߳ɷݺܿҪѧҪЩΨĶ
ƺĸףƤĿʵְѧʰйĻôһ˵׿ˮһûζˣ˵Ѫôγɵģʵ𣿶Ҿ֪˵ѪҺǺߵɷݣѪ֮ǺɫΪѪ쵰׵кǲ
ԺʿﲻҵרҵҲǺ˽⡣
£ŶԭְҲв˽ĶѽôϲѵأԹŶоѧо𣿡
һ⸸Ů˶죬ú˼Ҳ廰Ѿͷˣô˵Ŀп𣿡
£ҲСˣ궼ʮˡҴСүү˵ҵͬˣʵղһҾ;ʲôطԾ˵ЩܹһľϣǻǸԤϡҿƺ͸ʲôͨĶ
ԺʿԽ˵Խˣǹǲǣ
Ҳ֪ô˵ǹⶺְֻĿʲôŵʵʵϻһ֣֪ѾͷоûС
£Ҳɣ˱ǺֵģϵϢһ˲һ
Ժʿ޿κε˵Ѿͷǿػ˵أ
Ц˵ҿڿҡ
˵䣬Ժ⴫˿ŵүɢˡӸϽſȥӭӣҲǳλүӵͷ׷·ɫĹâɫӤ˲׷ͯ
ү˽ǰүүϴλѾܾˡ
ϵһ˫۾ĿŷӣƺʲôϡĶµĻҲش𡣷ֹүôˣ˵ܺûմѽôôˣϿķֱëֻӲͷƤҽܵϣҽзӣϽڵѣһֵ飬ȷе˵һŹֵĶйأνڽġ
ϻ㶵ĿŷӣͻȻʵշ𣿡
ӱʵĪǵģշ硭ԲԣҲշ硣
ҲĪ㵽ʲô
ӣ죬Ӳҵԭ
ϻĪʵ϶𣿡
ӣ̫ԶҲ˵ߴȷʵ죬Ҷٰ֪ʲô
ϣϺټʱһλʦҲշ磬ʡ˵̬Ѿָкֻص¡ʷӣ˵һرĶҿ
ӣһ˫ӣ˫˺ֵܶûа취ͣϡ˵佫װſӵľȡ˳
ϻû˵²үүʵϻиֵĶأȿ壬ǴϽģҺͰְֻѪߵһأүү㿴Ѫߡ˵ŽݸϣҼ˵һ¸ղŸŮѪߵۡ
ô˵ֽӹϸꡣӿҲе⣬ʱ˿ӡԼ˼ӣϿڵº˵ѪߴӻѧĽǶҲеϵѪ߲˵ʲôΪ˵ǧŻѪߣԲԵ󣬵ʲô̫ϵĶʽʷ꣬ͻûҴô̵ʱǲܷ˵ַӦġ
Ժʿô˵Ҳ˵ͷǿ¾ˡ
ҡҡͷǿ˵Ƥ·ְƲԭеɫȷʵǺγɵߡ
£ǾѪˡ
ϣֵĵط˵ֻмʮǲѪߵģȷʵѪߣⲻ˹ȥġ䴫˵ֻһֽͣǾԭȵѰ飬Թ̫أʲôԩ飬ȻѾ࣬ǾɢϻΪѪߡ
Ժʿ֣˵̫ˣЩûиݵٽ˶̻ˡ˵ŵһۡ
̾һº˵Ķԣִ˵ȷʵǹˣûҪţһӾ̫ˣķʽܹĳġܸܲԭ˭ôģ
ӼүϿңҲԼõĹԭԭ˵һ顣˵ԵӦûйϵϵ鶼ǰ㽫ǸҲǺ¡ĶͲҪ˵ˣ񾿾ô£ԺԼͻ֪ġڿ˫ӣ˫ô£
ֽԼҹʱֵַ˫ӵǰ̺Ͻһ顣˵Ժʿ¶ɴ۾ʣƺԷ˵ǳ棬ԺʿĺдмֲţµĺдмȤ
˵˵ϱ۾ƺ˯ˣɳһҲ˶۾ʵڵȵĲͷˣȥүүͻȻ˵ˣ˵ҲˣǲǺǹŮ˺ͺӵĿ
ӣһ㲻ȷʵ򵥣ɳһ۾Ϳ붨
ô˵ҲҪ뾲Ҳ鷿ȥԡ
۾㲻Ҫ֣ûйϵҲ
£ϵѵ˫Ӻүүйϵ𣿡
ϣҾú죬ƺʲôʱ벻ˡȷʵˡ
ӣô˫Ӻʲôϵأֻżˡ
ϣҸղѾ˵ϵ鶼ǰģҪԼȥ֡˫һձŮ˵ģôҪΪʲôǧôһ˫ӵйҵľʲô
ԼʧǸϣѾľ⡣˵Լξʵ˫ӵԼҲ֪ô죿
ϣҪʲôҪ֪ʲôط֮ͱʷйء廹ϵˣ㲻ӦңӦȥǸסձŮˡ
£ʲôձŮˣղŲû˵ѽүүô֪ģ
ӣ˫ӵձŮȷʵסҼܸӦô𣿡
ϣӦðںѾڰˣӦøȥĵططѾȥˡ
ͻȻľڶμʱҪȥĵطǺҲǽǰһͻȻ˰ѪĹ£ҲĽɳ塣˵ȥĵطǺѾȥˡ
£Ķ
ϣڵӦȥһˡʲôֱ˻ͷһҿܻһ㡣
ϵĻ˵ķеĪʱһֱԹ۵Ժʿ̲ס˵ˣҲȥһѧһʣΪʱʾܵͬĻþҸ׵
кЦסһѧʿǡǡѧҴô⣬ԺʿûȰȥҽѾˣ»ǰүӵӡ
ǵʱүӾȻǳĽһֱ͵ſڣӳŵʱͻȻתԺʿһ䣺Ժʿ˵ɺ뻯𣿡
Ժʿʵһ㶣֪ش𣬷ѾԶˡŷӵıӰĿе㷢૵̫ˡ
һʵүү˭ѽ
ϣǳ񣬵ֱֹ̬һˣǺܶǰһˣǲܼģҴ꣬ڻŵĻҲӦþʮˡ


11δž
ƽθλڱ϶ʮĺߡشһİ뵺ش涼Ǻ쵽ƽθ֮ȻǴ󺣡شƽθ֮뵺½صխֱ̲֮߾ֻһԭֻһС壬ʮķչγһģϴļ򡣱ɽ뵺Ҳӵɽγɵģɽأ֪ʲôĴ˵
һ˵ǹһڹžġɽһ۾һƵĴ˵йǱУϡɽϡȵضйžĴ˵ʱҲֹһڴĹžΪʲôڻһ£ںܶ˲
ڲǰӺ͹վʩʱڳһ۹ž׷ǲǴ˵еıڱŹžĴ˵ģھֱۣͨסһھסˮվֻռ챱ƽڼ䣬ձڹžеһֻû꣬ȴӾ·ŭͬʱкˮڣձܱŵĲˡ
ע⵽˵Ϊ˵ݼͱžĴ˵һģһ˵ʮվռڼ䣬Ҳձҵž뿴ʱͬ飬ձж˼ף䵽ûбըһŭ֮µձʯסڣҶ׷ھڹžѾҲˡ
ͱĴ˵˽ӽȫвƵĹžΪר̹ѣƾѧĽڡѧϡνڷν䴫˵ʷ¼ΪУпܷʱصı仯Ҳ˵ܿʷзձž¼¼Ϊ˱ȵ䴫˵Դ
ĵڶ˵ǵԹĺ̲ǵ͵ĽʯΣ޴ɽϱˮˢºܶСС϶Ϳ׶˵ɽϵѷһӵͨʮԴ뵺ߵ뵺һ˵ĺ̲
ǰĺɽϷһܳѷ죬ҲмߴŹ߽ѷ̽죬ʮ׾Ϊѷ̫խ޷ͨУûκν黹˱صļұֽӵʱû⣬ڶ
˵Ƿӽľġӽʱľһֱû˵ɴ۾ϸֱӽ꣬һˮľʵӣ˵˵пָǿڹž
ӣһרо׵ѣ˵˵пʷϴڹʵ¼ʵ¼ͷڱԭܼ򵥣Ϊձռڼ佫˺Ǵ˵ǿסĹž
ľ壺Ϊʲô˵еĹžܺձйأڱڱҲѵйԼͲ棬ûȥЩ𣿡
ӣҲںҲһڹžҲͬĴ˵˲ձǺ鷢ʮʱľɲ˵صһһڹž˺˵һ顣
ľ壺ľɣһ֧ӣйԼĹҲձһ𣿡
һʱ֪ͲҲýͣǾͱˣؼǺڹž㵽Ŀǲйأ
ľ壺ҵֻһЩˣû˫ӣҴû˵ղŽĴ˵
ӣ㾿֪ʲô
ľ壺ҵĵһϣҲȫ𣿡
ӣϧϵȫˣģϾʲôһ㶼ǵˡ̲ס˵ʵ
ľ˷仰ƺһҲԾǺƽ˵ӾĺܱǸѾӦҲʵģ㲻˵˰ɣ
ӿЦãԼӦľʲôԼҲǵˣľô˵ôˡʱľֽʵ˫ȥλʲôջ񣿡
ӣʲôҲû˵ҪԼȥһ˵ӦŶԡ
ľ壺λǸˣҲҡ
Լʲô֪Ůһ취ûУոȷʵ뵽ΪʲôҪԼľ壬ľѾ˵˳룬ôأѵҪȥһʲôأǿڹž𣿹žҲˣˣǸոշһֵȫ𣿷Ӹ뵽ľڶ˵ҪһȥҲӱҵʲô
ӣȥôҼȥǶܸߣһһȥġ
ľ˳ӵĵ˵ͷҲľһŵ㣺Ȼƺܹ͸ģȴԾĲΥ˵⡣ղŵŮӣһᳳҪһȥġ
ӻں˼룬ľ˵һֵĻ㲻Ҫʲô飬һָоǵкܶ࣬кܶصĻҪһ


12Ƿ˭˴
䣬Ҹȥһˣг
ǵλĳִйõģôܸϹܡ
ȥִйˣĪ˲𣿡
û˱ҽԺѾǰѪ˶ˣ쵼𣿡
ɰô࣬ûʲôİǣҸڲ͵ˡ
У
ǺãȻ㲻ӦôҪǸϴԡĵİҲæˣԼÿȥԵɣȥɣڴ˰²Ůġ
ӣôôּۻۡһˡ
ֲῪҲҪ賵Ҫˣ㳣߾õ˾汣ڡ

ͷһĲг䣬г̾ӵһλŮԬϼ˵ûǾѹİӺܶ࣬ҲйġλԬٱɳĸɾ˸Ȫ־̾ӡܴɳ־֣ĹϵҲһ㡣һʼûסԬϼ֣˵Ƕһ侯ڼˡԬͦΣӢдм㣬Ҳĳ
֮󣬷һὫһĵʣӺѽ»ҪһλMMţʲôϵ
䣺˵ʲôҾסƽʱ﹤̫æܳʱûлؼˣ˵Ҫ참˳Ҳؼʲô𣿡
ӹֵֹЦǾ͸ˣҿǱŷӰؼĸĵе񰡡
˵ŻԬ˹ԭϹ䣬쵽ҼҳɣҰ׼˲ٺóԵġ

뺣ԶСɽϣĿǰһƬʯĺ̲˵طն񡣡
һԵԬϼֵʣɽˮʲôնģ
ӣ˵Ƿˮ˵صɽһߵٵأǾ
Ԭϼԭ㻹о˵䵱ˣһϴԡĵİӣǶȥʲôѽ
ӣС㣬ǺܹصģһῴʲôΥɵжԺʱ㱨ˣΪ˻㱨㣬ֻǶ٣
ԬϼֻңҸȥ㾿Ǹʲôģôʲô¶
ӣ˼ҵıְһ֤ȯʦ
ԬϼŶԭǸѽֲм˵ЩƱģҪ̫
еΣвʵⲻҵĴԬҲ𣿡
ԬϼҲɣ׵ĺǰֲһЩǮΪԺ߳ʲôǶ˵Ҫˡ
ӣ˵ǡԺƽʱгչ20042³̨ģʱǵĻҽڰѹƱ˰ɡ
ԬϼΪʲô𣿲ôɣ𣿡
ӣбߣĶ̬𣿺Ժ۵Ҫʼˡϵ˴׼ʣе¡ϵͦס̨ˣϸһӪҵĪǱˡӴСһϵ˵ĸоܲá
Ԭϼⶼĸİ۵ظʲôϵûУ
ӣ鲻ױģǣ浽ʽԱ̫ˣ౨ʧ١
ԬϼǾͲǾˣղ˵߶̬ôˣ
ӣֽ𣿽¼֪𣿵طϼٸڵĸĿ˵ͣͽͣˣڿͶʹȡ
ԬϼĿй˾ҵǳð˵Ž꾭ӪҲܲ
ӣǺܲͻȻһתʵ֪ʲôɨƴ𣿡
ԬϼʵĪ֪ôͻȻתֻӽ˵ϰһ˵ɨɨƣݻ˵ÿɨжֳЩɵϰ忪ġҵһܸɵģûǲܵģʹСС쵼йϵɨƴǴбĹϵľ֣ҵеĹǸҵܹõķչ𣿡
ԬϼЦˣˣǾɨƿɲȫ˵
ʱԶӣǾ̸ɨƣСӾûбİ𣿡˵Żɽ£תһȦûʲô֣㿴ʲôŵ𣿡
ӣҲûʲôرķ֡ͬ־㲻úôڼ㸸ĸˮʲô
Ԭϼ⻧˼ҴСʶСʱҲס⸽Ҳھӣһ˴˲û뵽ᷢ飬Ҳú֡
ʱѾϰˡŵӣ̫ɽߵĿܺãϵǹ⵹ӳڲĺϣõɫʣûз磬ֻĻʯɽϣ͵ǺõҹǷӲͷ羰ģҲ֪뿴ʲôѵ뿴һ˵Ĺ
ֻԬϼһƽʱס𣿡
ԬϼǵģǱ߸һ̲ϵķӾǼҵģƽʱͣƬ̲ϣĴ˴סĶȽԶ
˵ҪǸСҲʲô֣Գͬڳˡ
ֺЦʲôˣͬڳˣѵ˵Сܿ𣿡
˵ƮһƣסͷµĹԣܰԶĪһ󺣷磬˵϶һ㺮⡣ӱ۾˼ʲô⣬̲ס˵ûʲôǾͻȥɣҪԬٸˣߵϺġ
ԬϼûϵҪʲôʱѽ
ʱͻȻһ۾˵ҿˣ
㿴ʲôˣˣ˼ͬʵ
ǹҲܿü˵һԣϸĶƬ̲ĿⲻҪƶһͻȻ۾ҿʲôˣ
Ԭϼշ˵һ飬˶ͷ۾ǰмɫĹ㡭ȥǺ̲ʲôڷ⣬γӾղȥ̲߿Ǽˮӣûʲôرġ
ӣ֪ôˣ⼸ˮܷӫ⣬쿴ղǹʱҲԣסǹͱǷˡ⵽ʲô

ˮϵ߰ɹõģܳҲܼ򵥣òͰˮ࣬ˮٰѲͰõͿˡԬϼվˮӱ߶Գͷӽܡ
ҡҡͷ⼸ˮԲô⻬ǲͰģרģģôô죬ƺ˵ֶô벻ˣҵԴƺ˵⣬벻
һ˵ôĵҪؼΪʲôᷢӫأӫôܲ
ָˮ૵ڰеӫ⡭˵ͻȻҧһһ֣˼Щڵϡƺ˲Ǳкˣ뿪㣬Զ㣡


13ӿڳԾ
ˮںڰлᷢ⣬Ϊкǿҵķʡ
˵ʱѾصղɽϣӻ΢΢ĴϢʵһ˵𣿡
ӣпܣ֪ôڳڽӴʵµĶƶѪ֢״пܺͰѪơҽԺΪʲô鲻أ
Ԭϼ˵ˣҽ˵ҲգһҲȥĴҽԺ˵ƽͷյòˣ˷ֺùµ⣬Ҳбġ
䣺ȷǷ𣿾ʲô
ӣֻһֿܣǾǴĺ˷ϡ
Ԭϼ˷ôˮࣿ
ӣˮ࣬ŨķˮԼĲҺҺǲ㵹ģ乤Ҳ̫˵վһˮ̻⼸ˮӺܾܿˮ̻
Ԭϼô֪ôģ
ûлش𣬳һ˵Ӵѧҵͷֵɽ˵վ﹤һʱ䣬ֱ¹ϵ㽭ء
Ԭϼ˵ͷʣˮ̻һô
ӣ˥ڷǳһ㶼Ҹû˼ĵط񡣡
ԬϼƺҪɳʵףһͷ۵ˣ
ӣһ㲻й˵Щȷʵɱǳߡ
廰϶Щֶ
ӣҲ̫˵˵վСͻ˹̹УǺ˷ߵӦǷձ
ʲôˣ˵䣬ͻȻԶһϺȣӰӺڰð˳ƺų̼һΧ£
ƤҲ̧վĴ羰ģ⺣ҲǼڵģʲôˡô˵Ƿһķ񣬽ַ
ٸ컬࣬ҹͲʲôö͵ʲôˣһѡ
ʲôѣеû»ؼȥҪҲڡǷ˵֪ô½ĵر
ӵĻƺŭǼˣ˴չҪ֣ͻȻ˵һ䣺𶯣˭˭ȵùǼ˹ȻԹԵĲˣӱŸ첲תͼĳԬϼһһҶһİγǹڶǹҹɫĹ⡣
֪Ƕżһģе˵תֺٻĺȳһһʣһǴһ䣬ʵʱҪ¡˵Ǹʲôģ
Ǹֳġ
ĸλģ
ǲĸλģ͸ĴӵģҪͷˡ
ôܳˣ
Ǻֳϰ廨Ǯ͵ǣ͸Ķġ
˭ǵµģ㿴ǵ͵ε𣿡
ղ˴绰ϰ壬˵˵̲͵ߵɽϷߣǾ͹ˡ
㣬ǱǸСģʲô֣
ҽܴӣǱƽ͸ũġ
ʵͷ˿ԬϼԬϼ˵ǹɡɴ⣬תһʧںڰС
ӣǴǹΥ𣿡
䣺֪ǵļִ񡣡
ԬϼôҪȥǶ״𣿲Ҫ˽ǰ㡣
ӣôˣҲ⼸ܲʲô
Ԭϼ˵ʵȷʵǸֳĿˣһ죬ʲʲôġ
ӣЩ˵ͻȻһЩˮйءףǼˮôˣÿĶ
䣺˶ˣղϷתߣ˳ûЩˮŪˡ
ӣϿ챨ɡ
ԬϼʲôǾǾ졣
ӣǸϽ㱨ɡ
䣺ô㱨֤𣿷ּɵˮһתֲˣȻ֪أ쵼ǰ׳յġ
ӣЩˮ֤ݡûˡûϵʵصвģ̲Ͽ϶зԲԼ
䣺㲻֪ǵºѰ죬Ū˲ܵ飬ղЩ˵ֶβ򵥣ŪǴʱ̲ϵʯͷܱһ飬ܸ˾ԲͨˣЩġ

µûڶϷƬ̲ʱ򣬷ԵıĺۼƺһƬʯˣ»һƬʯһ۾̲ܿϵʯΪˮĳˢûǵģ鲣Ƭʱ䶼ᱻĥĹͺͺģڵʯͷȻոձں̲ϡ

ڶȥ֮ǰһҪ볣ԬϼԶ緹Աʾл⡣Ԭϼǣͨƽθ۵ĹһҾӪҰζĲǳɫҲܻ𱬡
ҲȻǳãȻشƫƧǲȴͣ˹ҸƺŵСǵʱѾȫˣڴòһſ˵ʱ򣬷ӷҪʽҰζҶϡķݣⶼԳԵֵԬϼЩģ
Ԭϼҡͷ뵺ɽǺǨϢأһȻﵽҵ͵ߵĲܶɽڱ͵ԷݣҷԼĽ
ӣǾ죬ѵͲ𣿡
ǹذ̾ŵ£ֲá
Ԭϼִżд˼ΣûжžҽҲٿǲȻˣȥһйزŷӳġ
̾ϢǾϵĺͻгֻҪ˿ϵﻨǮҰζ͵ͺѶž˵йزʱҲ𲻵áȻͣ𣬲ҪЩҰζǶλ԰ɣ

ʳͿȥЩݵˣֹȻ˺̸ܶ࣬󡪡ֻһ⡣ǲԶ˵һҰζһߺȾһúܴ˵˵ĻһҲߴĺ
Ӳ֪ҲǿԬϼɫƺ˵ʲôԬϼŶžüͷʵСԬǷһ£Ǽձ˵˵ʲô
Ԭϼüͷʲôû֪ˡ
ôһ˵ӷȤˣû˲֪͸ǰɡ
Ԭϼ˵ҰζһΪʲôڱԱзҰһ˵й˶ԴûͬģǶԴԼͬһģ˵ΪѾ𾪵ʧǵѵȴܵͷл档
Ҳһüأ
Ԭϼһ˵йƶĻȱӦеĽܶй˲ŵľֹͻòǮ֮ȻˣʱܵĽ˵ѲҴȡܶйȥձ֮Ͳٻعҵ˶ЩĽָ𡭡
ģЩСҲ̫ˣסˡ
ӣעɲҪ嶯Ԭϼһѡ
ŭҽ촩Ǳ
ԬϼҪǹ
ӣǹôˣ
Ԭϼֳһ˳ͻǹ߻߱˳߾鷳ˡ
ӣԭֻ֪ǹ磬ԭǹʱҲͦµġȱ嶯ǻ˵ʲô
Ԭϼŷйڵ´ͳϵԽԣȴ壬෴ǸϵܣһҪԶԶʸḻйϲйʳǵ˼뻹ͣڶﱾǵϣй˽пɴţʱˡй˲áԡ͡ԼǽĸһǺܶй˵
ҡͷǺ˵ˣǧܵҰζҪ첻ɾԬҷĲɷǳãоĵ𣿸ղһǺѷģܷôɫǼձ˵ԭһûĲɡ
ߺߵ˵ˣʲôʱ򶼲Ůƨһ㶼𣿡
ӣŹϲйľӣҪ˵ӵЩһĹƨԬǸʲôģ
Ԭϼ˵Ͷģղ˵йƻʧظͶʺʣ˷ѣ͹ΪĽȨǮй˵һ˾ռߵ飬ʵйǮһֱȨǮȨĸѾΪһǵʽйʷжãжá
̾Ϣܼ񣬵̫ƫġ䣬֪ʲôʱһ˹۲ϸ𣿡
䣺ʲô˼
ӣǹҧ˵ʱҪһ㹥Ȼʱĺϸǹ۱Ͼǹֻۣܿڰ׵Ķǲɫ硣
䣺ҿûȤ˵ЩСԬǹ
ԬϼӣҪҰǹ㣬ھУҲ
ӸϽһסˣλҪżϷںء
䣺ʲôϷ
صһЦΪĲ𣿵ǽòǳͷǼСϾҪùˡ
ӻδ䣬Ǳһڿ̸ձͻȻһҽУſϡԭ֪Ӻδһ֧ӣƫĴϡ֧Сϸ۲죬ϻŰ


14ŷ
ͻȻһ֧ƺһ˶ˡԼ˼ӣһ˴ǷӦˣվߴĴд£֪˵ʲôʱ˶ͣ˿ӣú۹⿴⼸ձˡ
վǸڴд£ͻȻͣﲻ֪ʲôʱֶһӡʱʲôӽȥģʱͻȻһǿҧԼͷ³ʱˮѪ˿
û˿ôܵģҶһԲʱͻȻһ˵ĹЦͻȻվһ߹һЦããã
ǼĴʲôµ֣վ˳ȻΪֻһƺͷӴų˹˵Ǻ㣬ʲǣôˡ
Ȼûг嵽ߣ֪ʲôطַ˰ؿӲһ֧һ˫ֱһ˫ϥһͨڷǰվȻ˫ͨһֹˣղŻֻǷһڸƶЦһЦˡ
ʱǼձҲˣ͵Ϯ˾ǷһϵġûĿӣҲﺦˡ˷ڵϵǸһֹ˼䣬ӵȥǱʱԬϼͻȻվ޸񮣬
ȻԬϼںʲôҲܲµҲϰ壡԰ʳûǮܣ
⼸˲ûˣ̨ܵȥǮ⹦ӶԳＸ䣬˳ûţ֪ȥʲôձ˽ˣææ߳꣬ŵʱһ˺ĳײ˸˵Բ𣬷Ҳ˽

ձ˱ͷܶȥ֮󣬲ָֻƽǻС۸ղ顣ǷȴЦߵһԱߡӱֻһӣϷһһһ뷹һƿơƣ˼߹Ҳ𻰣ͷֻ˳ԼĶЦ˵λֺù򣬲Ӧⷹ˫Ǯ˵ʱԬϼҲ˹
ʱ̧ͷλѽֿ˿䣺λǻӣҲϰ֮ˡתͷ˿ԬϼλСҲеֶԷ˵λƺǾȻʶң˲¶డ
ЦˣҲʲôˣҲûʲôΪҸʲôᡣλ䣬ҵ¾ͱȲˡ
˵µҲһվʵԭʶá
ӣ棬һүү㸸סϴȥҿȫҵƬ쿴ʱܾ죬˭

˲ǱˣүӵӣµĸݡǰᵽݴСүүϰ䣬ǲû뵽ÿȻҲ档Ҷˣ˴ҽһ֮󣬸оͶԵǲһһ̸ݺүүһУҵƽθۺһУ١ݽ쵽£ڳԷʱһҲмɣűҲܣɫʰ˸ղǼ񻰵ձˡ
ԬϼǰҲ˵үӵĴĿүӴһֳ뻯İ˵˲ĽĻһͻȻԷ˵⼸쾭ڼ˵㣬˵ڲͬȷʵеر𣬸ղ͵Ǹձ˵Ǯʲô
е㲻˼֪Ӳķۣûʲô˼֪ǻ˵˵ŻͳһǮϣԳ٩壬Ҽ񵽸Ǯڽ㣬Ƕ֤ʲôû鷳ҵʧҾ֪ʧʲôˣͲҪˡ
ֵԬϼһղųȥΪ˶ſǮ𣿡
ԬϼµĲղŷӺͳＸݵľϷ˵λձ˸Ǯ˳־ͰǮĲඵſڡСġײ˳䣬һԵķ˳־͸˳һϵжԬϼû壬ȴ䵽ݵ
ЦŻش𣺡ͰҺǳӳǵһϸˣһڻ֣ζֵҡ
䣺СԬ˵˵
ӣϴ˹˭Ǯˣ
Ԭϼӣ˭
⼸˾壬һߵʵΪʲô⼸˵ȤأûбҪΪɣ
ӣΪʶٹһѡ
ӸղȷʵϳһڽϸľˡӽһʯԭԼļûʲô⣬ûһ൱ãϳձˣһͨһƬϳݡ
Ǯ˶ԷӸղ˵ܸȤ׷Ѱô£Ҳ˵˵иձŮס㵽ҲǺձŮйأүүǣȥˣʲô£
ӱľ飬һ׷ҲѲԼľʶľ˵˸ţλ˾ɲѡԷ˵ϴһ˫ҵɳľ˵λľС𣿡
ӣҲú棬¸¾ܼˡǵϴθ˵ǶͱʦѧҪѧоרҾ
䣺ԭסģҲġ

ѮԺ󣬹ߵķǳãû赲µ£ӵҲòȥһ죬岻̫Լƺǲˡ𴲵ʱԼͷе࣬ϴʱþɫе԰ף¥ʱҲ˫
һʱ䣬Ķľ˵ľͷƺǲˣȴ֪õʲôܸо
ľ壺ȥҽԺ𣿡
һ飬ҽ˵ٶҾǾûԾ
ľ忴ŷӵ۾ͻȻЦˡе㲻˵˵ʲô˼ֻ𣿡
ľ壺֪õʲôǲǽӴΣյĶ
ӣҽӴʣô˵һˣһгʶģôʱĽӴûʲô⣬Ҳûȥ
ľ壺㲻ûȥ뿴⼸֢״ɣǲǶ䲡Ǻϣ
ӣǣ˵ҵ˷䲡𣿡
ľ壺ûܽҽѾô˵ˡ֢״ӦӴ˷ʣϲں˵ʶǺֵġ㣬Ӵķĺ˽𣿡
ӣ˽⣬ֻƶ϶ѣҶ֪ʲôһתֲˡ
ľ壺ǲΪֶ֪ΣжΪûϵѡǱʶһֱӰԾͳЩ֢״ʵǱʶĸоǷǳģҲЩ
ӣԭˣôܺأ
ľ壺򵥣Ѿˣ֮Ÿоһ£Լղô𣿡
ӣף˵Ļǣڸоöˣˣ˸һ飬Һܿͻ׷ʲôˣе
ľƺе⣬һ䣺Щձˣ𣿡
ӣԭ֪Ϊʲôң
ľ壺Ĳֻ֪Ʋ⡣ʱƺĪĲҲʲôеˣЩйأҾôˡƺձǱʶгɼ
ӣⲻǳɼҲûа취£ļ䡣
Ϊľᷴ䣬û뵽ľƽѧҵоܹȵļۼּۼ׷ݵԶš˴ӻ֤ͣݲ֣ô˵һʵ˵Ҫһصļ䣬ܸоĵ


15Ѫ妻ػ꾪ҹ
һ°ʱ򣬷·һҳУ˳㶫ؼҡﻨ̵ˮǿɰӲ֪£ʽˮһڳصʱ򣬳еķԱܲˣ˵ôˮģⲻǸ鷳𣿺滹ôŶӵġ
ӵޱʵҲ𣿡
Ա˵ˣһһĳذװӿıǷʮǮҲúЦߵʱͻȻһԷԱ˵˼鷳ˣѧľġԱŷӵıӰϵıʮֻ
ߡ˽صĶؼңľһſôʽˮ˵ľʲôأ־һСһƣѵǴӻˮʲôϡģ
ľԵĲ֮࣬ͿʼʰЩˮĶһһһûʲôʰģľһϸһſ̲סˣǰùľеСˬˣҪôСƬѽǲܷųԵģƤ͵ˡˣɡ
Ҳֵʱûע⣬ӵָСڵϻһ£ƽʱֽƵˮ֪Ϊʲôʱ˷Ѫʳ˳ŷӵֱ۵εϣ·Ҳǰ߰ߵѪ
һСôѪ˶һľϽǸʷҩӰס˿ں˵һСӣνʲôҩ䣬һûˡ㿴ѪѾֹסˡ
ľȴܽţҩɴѷӰϣԼǰϸϸİ˿ڡĿľ㾫µǣͨ΢΢ľ¶ǰءڼȻûд£Ļ߾۵ףڻߵĶľĶԼɼ筺ɫԼСɵ͹𡣷ָĸоһЩķӦ
ľͷӵĿ⣬ǲ֪ΪʲôɫͻȻˡվԷ˵СĲҪմˮ˿׸Ⱦġ·ŪˣϽҰϴˡ
˵ʱûע⵽ղŷָ⻬µһѪϡֵǣѪһմ壬ʧˣƺʲôѸٵսȥϵǿѪɫҲĸޡ

ɳ塣
ӷԼվɫµĺ̲ϡûз磬ûƣǰֻ۵ĻȼգׯѾûһķݡĸо֣Լ岻ʶĿƣƺһƶǰߣһֺݵĸܡ
ӴĴǻĴׯǰһסȥ·׻ճ˰ɫѪ飬һӡ̧ͷȥһкʬ֦ϣкĶƤ֪ʲôһʮ֡ӾȴκηӦȻǰߣͻȻԭȫʬ塣еĲȱȫеڻɢζ
߳ڵʱ򣬲ݴһʬƺ䶯еĿ־ݣȻȴ˹ȥһȫĸˣƺ΢ĺ۾ģһǾĿ⿴۾Ŀ壬һҵĻ棬һȺҰ˺ҧһʱԼ̾ϢȻ󿴼һܴݲеŮʹнѡ
ʱͻȻ֣ԭԼгһɫһˮӳɫĹâɫ̿Ͽ׭֡ġӳֽ߳ׯƺڵѰʲôһƺ֣ٵɽϱȥ
ӾԼ࣬һƼĸоݺڽӣܿ쵽ɽȵӴһûһǹ˵ĺ󾱣ϢĵأԾǰӡЩǷӲʶƵĶֻüµƺһŻɫװʿվһôİڣһ·ϴɱİڣɽȼһƬĿյϡ
ڿյϳֽվȻԼ˵ˣǿԳˡ
յΧͻȻˣǹʿܵĽӰΧ롣ſЩʿĴ͵Ӱ￴ձӼһģһñƹƤƵľװջһĳǹ
ΧʿͻȻÿһȱڣһģ˳ʿһŮӡŮ·Ѿ飬ʲôʽ¹¿÷Ӵһľôϸһԭǲľ壬ֻټѡŮӵԱľݣҲһЩӦʮˡ
ʱٿ˵үȻã޴Ϊ㻹ܻŻȥ𣿡
Լ˵ǵģҺ޴ȻϣãҸղŴӽɳĴѾȫˣΪʲô
٣޴֧ˣձʾΪһ仰ŹǵΪʥҵеˣԼѾΪ׼ӦΪеϵٹ⣡
ӣ蹷ǼȻЮҶŮʿΪʲôҪɳҪЮң
٣̫ˣɳĴζҪΧ˶Ҫһ
ʱҶŮ˵ү治
ӣҶ㲻ɷΪΪȻֻǸݿܣҲ֪ʲô
٣ϻˣͼ˫أ
ӣôΪһѶ𣿡
٣Ӧ֪ǻԲõô
ӣҲ̸ã㣬ұûŻȥ
٣һҶŮʿ֮ô
ӣ;ˣǶ㲻ģʵҲһû뵽ôᣡ
ζԻǷ֮ģǷӱ˵ʶȴжãƺһԻеͻȻֹӸоԼһʲô˳ȥҶأҶһ̾Ϣ˵ϡΧһƬӵ۵ӾٽԼľ䣬Ѫ˳Žս֣Ⱦϵڽϵһɫ塭
ڷһ󺰣˯оѣԭһΡ亹͸壬ձʲô΢΢̣ԭ˯ǰµ岻֪ʲôʱܵͷϡʱľ溰ӣôˣҹУ

μԼɱˣôͣľ塣
ѹ֣ޡΡǻǰһ˶пΣҪʲôɱʲôˣ
˳ĺ㡭ˣҲҪͼ̽Σһβľ


16֮˹
үүҹ鷿ǰѽַˣ֣Ϊʲôôڿޣ˻С
ˣҪˣһѹŽԣԼܸоĵ
ҵĿºүү˵Ҳһԡ˵ʱԺˣȥţһ㲵ķӡҹȻûϢá
үӺϵӻк¡ӵеľګ򵥵Ĵк֮ʧɳϡƺԷһֱܸȤʱʵ˵ܵȥˣǲʲôأ˵´νһȥɡ
ƺûĻ̧ͷݵұүӵģȻҲڣǾ͸ˡ˵ͻȻһһӲ֪Ӻδֱݵšӵ͵ϮͻȻݷӦݣһὫӼָ䡣
û˷Ӧӽ˵ݣ㿴ˣǲõĹ򣿡
һȵ˵үүҵǬôҲ᣿ѽ㷢İȫھֻһַѣô£
ӣԭүӽģҲᣬֻӱȻѣ˵ʵ֪ܲţҹεʱѧеļɵġһΣô
ȿھ̾°̫ˣҲҺòãүүƫģЩ̸ֻ粻̸ңԭҲѧôεģ
үڿ˵ˣ㲻Ҫ֣Ӳʺ䣬ȥ鷿Ǳ
תȥ鷿ȡһڲ輸ϡпǽɫ̿ȴĿ׭֡ġǷֳֵǱӿѽվô
ȴ𻰣ѽͷˣͱǶ󣬿ǸүүϹսɱӡ
үƺżشӵ⣬Ƕ˵ʵսñʱ򲻶࣬ʱô󵶡
£ԣԣһ׸СͷϿȥүүҲˣ󵶣
¾壬еż廰үӣʵѽ
ϣҪżϴ˵ҿܻһѽûȥо
ʲô͸ݺöһӡһֱ͹鷿ү񱦱һҶСʱһΰժõұȻүүһᡣүͻȻ͸ӣ˶ԾС
Ҳһһʱ˵ֻүӽ͵Ͳҵģֻ˱ôꡣ
ӣүӣ⽣ҲҵģΪʲôҪң
ϣҰѻ˵Ǿ֪ˣ̫ˣ֪˵𣬻Ƚ󵶿ӵĹ°ɡ
һͷˮȴððүүЩ£ڿ˽ˡ
û£ݵݣϰ֮ˣ㣬ǰӵĴɱԴԺźɣ
ݣɱ㲻ʲôѧʲôɣ
ϣˣЩҶ̹㣬ֻԼ֪ˡ˵һҲǶ֪ǾǹȥĹضĽɾӵĴɱġ
ӣĽʲôˣʲôϵ
ϣȲҪ˵ѽĽʦռռʦǴİƴʼ˶
һᵽ֣ûҲ˵Ҳٲ廰ϼȥѧ˧뺫ĽӵʦǰһʽǹΪ̡ʽսʮʵáɢһ˱ԪĶʮžʱʽţûо̣սʿǾô󵶸񶷡ȱֽʮʽƱһ׵
̲ס˵ˣƣʺսϸ񶷰˵Ҳ̫ѧˡ
ϣˣӻĹûҡ׵ֻУѵǲǺǰֻϲಽת˲ĸĲзֱǲͷԡ˳ƺɨҿ׮С
һ˵һվȻӺµҲûʲôŵֻݾ̾ѣ治ޣеΪ򣬶ʺսϵĽ񶷣ѧҲ졣
ϣĽǽĴϰ֮Ҳб书ߵģֻĽѧΪȻսѾҪǹͰȥ͵˸񶷣ľǲġ֮£ʦͽ˾Զ纫ĽǰˣٺҲƥ֮¶ѡ
ͻȻʵүүҲսӢۣһû飬书ǸĽ˭
ϣ֮ûбȹ֪ʦֵĹ²ںǰ֮¡
ݣүүʦ֣
ϣҴû˵ҵʦУʵʦͺĽͬţΪȴһˡʦǻˣϼǻʹеĴԴһֱĹ峯ʵλȻסϽǣʦʱһֱ߻ݡ1924齫Сʵ۸ϵʦҲ򡣺ĽҹʦʦһȥͶʦû뿪
ǱձŪα޹ĻϣʦĻȻα޹Ĺ͢ʦ޵ĵӺܶ࣬ŵĵֻʦֺңʦһǵĹ͢
˵µɴ۾үүԭ
ϵͷƽ˵ǵģֱ˵ûйϵ˵ֺ顣
ݣүүôμӸģʷôû˵أ
ϣ˵ڿ¾ûˣϾҾһ޷ʱû˵ξΪڸʲô뱣ҵļˡҼǵ塢ʮ˶Уܶڰĵ¹ֻҪ֯ԼڰˣЩû˵ʷϿ¾ûˡ
˵ʲôʵүʦշǰɣ
ϣʦշ磬з֮ѽ彣ʱα޹ڵһ֣ϧƺڿȴʡҺμӸľҲʦֵйء
ϻ˵һιڷ֮ʮǰĹ£˴صѪǸϵĽ


17׳ʿ豯
ձ˸տʼֻα޹ġִΪսҪŸĳơʵۡα޹Ԫףʵֻȹѡʱ޹ձԱһȹձ֯ġšձԼǶȹйԭסȹȻνĻϣһһܵձ˵ļӺͿƣһССձٶԶָֻţߵˣЩ͸˵ˡ
뵱ʱҲңЩһ㾡ձͻʹﲻǵձľǵһΣмձҹ䣬ȻǴӮˣΪеˡ⼸ձʿ֪ԼӮĲʣǼﵱҲ輰ҵʦǼҲʦĵӡֻγͻеһһȴŭһˣǾʦַ֮
ʦ˰ڵ۹²ˣǹҲ˵ǿǿҲʧѵʱʦײˣĸֲ;Ȱʦֵĸ׾֣һھ֣ҰĶҲǷ֮͵ʦ¡
ʦּо޸ҲӵܵϰԣаŮҲɹϵϰԻеģ˺ܽͬʱҲʮʦʦ֪кܶ໵ϰԣһֱԼڳʱʦֵҲؾءһǼձʿƺ˹еʦʦ̲סˡڶҵǼձʿһߣûֵ棬ȫſˡ
Ͻ̲ס죺үүλʦֹܸ߰ɣ
Ӻݶ˵졣
ϵͷŽʦǴͶʦļҴͺܺãʦһıҲȫ̸Ĺ²ʦ֮¡ݣһ򲢲ʦ̸ҵģǷʦֽҵģļҴʦִ˵ʱʦȥ²ڹУҲû뵽ҲأǼձʿȥ⵽˽̹ٵѵ⣬ʱձӪĽ̹ٽб̫ɣ˵ҲǸձĸ֣˵Լ߸ӼǷʦֵĶ֣ս
ʱһǶڳӵľӪҲڳһѳצĳһʦֶȥˡʦֽҲûΣ̧žͰ߷ڵأתˡʦתʱ򣬱ӵӵ͵ϮⶼѾ̵·ˣʦַӦ죬һʴֱۡ
һִˣΪڳ˶࣬αĽ䣬ͼӴ׵˿ڿഫⳡľޱȣʦֵĹҲĳ뻯޹йϰնѹȹ񣬹һֱйӵ壬һй˴ձ֣˽̸÷ǳ治ҪҲաΪ飬˺ı
ͬʵһ䣿֮Ӯˣ
ҡҡͷ̾ϢʦûӮΪⳡûȥɡ
ʣô£
ϣʦִ˱̫ɣ䣬ձǳŭ˵ձ¾ĵһľվҪͷʦ־
£¾ʲôط
ҲʣǸľ𣿡
ݸʣΪʲôûбȳɣ
ϣǶҪż¾ڵĳձ1932ĵ֣ڵʱƽҲǸձʿľȷʵһλ֣˵¾ûĶ֡ûбȳɣΪʦˡ
ʦڷʦľ۾ϻģ˵֮ҹϻġʱʦѾŽ׼ˣʦסˣʦ֪֪ⳡĽʦ˵һսͲŴӮӡʦ˵һսʦӮ˵ģΪձ˲Ӯʦʤˣֻһձ˻Ǿܱҷʦˣ¾ļ˿³Ҳҡ
ʦĻʦеԥˣʦܱȫԼͼˡʦֻһѡǾھͶ䣬ԼԶԶձʿǿȻⳡѾҪʤĿܻһ·ȻʷʦԸԸôʦֵҲģҲԸԼͼ˵ȥðգʦûбİ취ʦ˵ֻһְ취ˣǱȥ䣬ϽؼҴϼ뿪ü
ֲ廰ʦִ뿪𣿡
ҡͷûУʦҲձ̫ˣǸûʦκѡءʦûȥֱӸϻ˼ңѾһ޶Ѿѣûп龰ʮҡʦڼл⵽ձܱķνɱЩձԼҲһǹߡӴҲûм
ʦɱ˷ձܱڳһ˻ӵˣҾ˿ǹ˾ǰµı̫ɣЩɱ߶Ǳȥġ飬ʦҲܵǣҿߵϳӣձʱûаô
ڶϣʦͰҽȥˣҶ˵죬ѾûʲôԽˣϰ˾书֮ôߣվҲƥ֮£ںڵû㺫ʦĻɷҪѧع壬Ѿˣֻڻ߾ˣ㲻ѧңҪҹ壬ԸϽ߰ɡȥͶӣΪʦֱҲΪй˱𡯡Ҿˣμ˸


18Ŀǰ
Ҳ̲סʵʦμӹôμ˺
ϣʦ˵ȥμӹΪĽͶǹҵʱķֵʲôֻҪӵĶУ֮ǶͲμӸˡ
ӣүӣ˵֮ʲôϢûвμӸ
ϣʦûͶʰҵһдڶɱԽֵĶձˡǿӰȥ٣ùضʮͷۣڵʱϰտУһ
ʣ֮ûлسȥ𣿡
ϣα޹׸ôֵģ֪ʦֻȥɱ˼ˡʦһֱұ̫ɺľ۱𣬵һֱûҵʱ޵ץľ߷̫ɭ޷̫ӽǸ̫ˡʦҲʲô˾ӣ֮֮ȥұ̫ɵļ֡ԼԼ˵ʦֽٳ˱ӣƱ̫
³ԾĲʣҲôɣ̫𣿡
ϣûУºǰս֮ӷˣûɱ
ͻȻ뵽ʲô飬ʵ̫ɵʲôǲҶ
ϣԭҲ֪̫ɵӳǰҶӡ̫󣬻һŸŮŮ˵ձսܺ濪һձҶӵҾͲ̫ˡ
ӣŸŮǾ˵ڱˣԼ೤ʱ䣿
ϣô֪
ӣ˵Ҷӱ֮߼²ŷŻûпǷ֮Ů
ϣ˵λʦҲʲô˾ӣһŮ˽߼£Ҳʲô¶ܸɵĳǸŮ˭ŮǿҪԼˣ
ӣңô֪
ϣԲ˵ˣҪҷʦ֣ϧʦѲû˻֪ˡ
ӣ֮ôģۼ𣿡
ϣûۼ˵ҲμӺԺΪһù򣬾Ǳռ칤ǿսǰһ꣬1944ꡣһ죬ʦͻȻһš˵õһϢձ˽ܶսԼα޻ʹеһЩܲƷתƵ˾ľۣ֪ʲôĿġ˵ҷʦҲ˱׷
ڹȥбݵҷʦ漮ڱݵ˵ĸǽɳˣȻһѾûʲôֱϵˣɳϾļڡҵõϢҲȥ˱һˣҵʦ֣Ⱦ뵽ȥɳϢϧҲȥˣҸϵʱ򣬽ɳѾһƬ棬Ůȫձɱˣֵɽȥ鿴ͷһ
ӣôѽģ
ϣɽȼһƬյأѽͲڵϣܿյʲôۼûСҿѽ֪ʦѾ⵽⡭ѽǷʦഫ彣ʦĵʱһֱңʧڴֻ˵׶༪١
˵˷֮ĹԼ̲סʵүүΪʲôҪѽ͸λأѾ˵շ磬ҲǷ֮ĺˡ
Ҳе֣ԭ۹⿴ϣϴԭһҵһۿλ;ֹ̬ҷʦ֣ڶԭǷƺǳ˽֮ҸղŻû˵֪Ҷԭǿ塭
£壿Ƿ˵һ㣬үү㿴ʲôˣ
ϣʵϴѾϳˣǲȷϾһĶʱҲ١屾ϵĽϵģõʱȴˡڷУԵݡ
ϵĻӾԼҺģ֪ʲôǰ֮޹ϵԼǸֵ֮󣬾ܾеǸԼ˵ķ֮ǰѽ壬ϵڽϡ
ʱһֱڷߵͻȻĪԱÿӣһɳϣͷ֮һοռ䡣ڷӶͻȻɴ۾ŷ֮տյɳ˵Щʲôȴʾ²Ҫڡ

Ž뿪ңߵʱʱʧǣϽ⿪еһţȴ˸šû˵ԼϵΣҲ˵Ҳûʲôô֪֮һз֮ˡ
ߺݣ磬ղΪʲôҪɳϣԱôһյطΪʲô
ݣߵģǺ֪ΪʲôͻȻÿ֮Ǹط⻰ʲô˼
£ԭûһΪ㿴أүү㿴˰ɣ
ݱ˵ĪǶʲôˣ
үӣƣ㲻Ҫƫƫ̲סݣղһŮͻȻڷԱߣ֮λá㿴ʶܸоԲÿˡ
ݳһ˵ʲôѵǼֹˣ
£ҲүүʲôˣʲôеܵҼŮ˵ĳһͷйءûӳŵʱǸŮˣԣǸŮһֱ§һߵģù찡
ݵһ㿴ô
£˵ģүү˵
תͷϣүүΪʲô˵ǸԼ֪𣿡
ϣʧǣҲ֪ʲôȻûпҾ˲һ㣬оģҲԼȽϺãǲҪ֡
£ǸŮ˭أ
ϣʶղųڷߵľǵı̫̫ҲҶӡ


19Ǻαʦ
⼸ңֵĶԽԽˡľһ˫ӣԼƭһ壬ĪһŽ⼸һ֮䶼Щ˵Ĺϵ
ľ忴ңԷһѱؼҵʱʲôҲû˵һģʱ̲סľ壺ΪʲôѽģóҲܺ档
ľ壺ѽӦλģƺ漰ĳЩ˵˽㲻˵Ҳ㡣
ӣҲˣһֿ͸ĵʲôҲ˵Ҳ֪
ľ壺̫ˣʵûôţֻܸоҡһ飬Щ鲻ҪȻ׵ġʱһ벻һʱĪֱߣʲô𣿡
ӣѧרңġȷʵܸӣտʼʱֻǳһʱǺȥľİŮӣǵȴֺܶԼĹϵԽԽУҪúõһˡ

һǾе㷢ƺͿӶԵˣа룺⼸ǲˣиľܳԹܺȣһСķˡ
һϰʱ䣬ڵǰָƣԱߴҵֵȼİ칫졣ߵĺܲãҲҪɧ˵˵Ų֪ô˵иҵˣ˵ǰ˵ֵί᲻ǺõλеĽֵίҲܳ㣬һƬĽֵɲÿ붼շֺҲ١
һ˽ӵֵҲҪַʵĸݵģƬڵҵˮͶ࣬вٽֵԼҲкܶҵ
˵һѵСȥոձҵҹйϵ˷죬˷ʲôλϰһ¾ǧԱͬѧ붼߶ˡ
ҲȤˣ̧ͷʵ˷ںûжپ²һΪλͳˣǮ
֣ʦͲ֪ˣطضǷնЩն˼ȻǾʩȫƽ˷ˡնԳֿ⣬еĴһֳ˷͹ˡ
ӣķնô𣿡
֣ûиϵڶˣķնȫ߷ֲˣΪطսԵλǳҪҪ˵ܱߵĽɽ϶дͷն˵ӱƽθ۵ĵֱͨӿȻڹȥ
ͻȻ뵽ʲôʣķնֿ⣬ôũأǱɽĵط
֣Щ඼ˣΪûо¼ֵġ˷ΪûоüֵĻˡкܶຣ̲ɽҲвٷն϶ǷˣҲЩնһЩƷЩƷʺϷڷնﱣһʱ䡣
绰ݣ֪ڻʲôһܹӵ绰ֱӾʣݣ˵ӱĵ·նֱӿſƽθ۵ĺأ𣿡
ݣ˭˵ģǲҲܸ㣬Ǿ»ܡ
ӣ»ҾͲˣʡ㷸֪֪һзķն𣿡
ݣǿ϶еģҿйģȽϴģڲӹܣҲ̫Ӧʵصˡ֣Ī绰
ӣʵʵǣΪʲôҪôնȻֲأ
ݣֲڵģʱûء˵Ҳ˵塣
ӣУôǸ٣ͼ򵥸ҽҲҳ֪ʶ
ݣҲ˵뵱ľָ˼ȫԱսȫ±սģն󲿷ǵطλڵġǰ˼ڴŻսǸطȲʺϴģ½ҲʺҾ񲻶࣬ԷնͷˣΪȷʵûʲôá
ӣڵָ˼ʲô
ݣ㲻鿴Ӯ߿Ƽµľֲս㻹ʲôûҿҪæȥˡ
ӣûˣлл㡣
ݹҶϵ绰ӽִһ绰ҳ䣬䲻λϣǶϵԬϼӵģһǷӵԬϼƺܸˣ𣬳ڲڣʲôת𣿻ֱӴֻˣˣһллأһԷ
ӣͬ־ҪҳԷܳʲôѽ
Ԭϼϴθ˵ĹƱ飬ϸȫˣҿѡ
ӣԭ飬һҸϳһ۾۰ɡ䲻ã֪֪һûд͵ķն
ԬϼаϴȥĽɳ棬Զĵطиһ泡泡ɽ¾һܴķնڣǸնѾܶˡСʱǸܴһĴš
ӣǸնĸλģ
ԬϼȻ泡ģ泡ίƬ̲ĵƤ͵ƤеĸȻҲǸն
ӣŶ֪ˣлл㣬ͷϵ
Ԭϼµ˷ʲô˼ϽȰǻǸնϴοˮйǧҪһȥҪ֪泡ĶЩʲôˣǲġ

һ泡˵طΪһй˾Ĳҵг˾ԭнɳţǽɳĴҵ³ҲǽɳĴίΡһ泡ǽɳ96ʱļʽͶĿ֮һ泡ԴӳһֱûɳŴʲôЧ棬ڹ˾걨һֱڶͶһ
оɳŵı2001飬ʱɳΪϴƼķʽܼ򵥣ǽɳϷһкһνĸ߿Ƽ˾һǧȻһǧӽɳί˽ɳŵķ˹ɹȨһֵͿװǵĲϷ˺й˾ԼǮ˽ɳй˾ҽνĸ߿Ƽʲע뵽˾С
ɳΪϴƼ֮ҲҵݹɼۡƭȡһϵвϷζǣûΪ֤ȯгթΪܵʹԵ˰صΪ鿪޶ֵ˰Ʊ˰زггһʱϴƼSTƱٺͣУһеҵ
ԬϼȰӲҪһȥһ泡Ƿӻһȥˣһ硣˵ԼΪʲôҪҲ̫һҵһȽͷѾȲˡ֮ȥңԶģʵзӫˮҪҵ𰸡
նȻΣǲҡһˮֶһʣӦôɽжϳ̵ֹλáͷԵĴɽ֮󣬾ߵ˷նĴǰ档ɽһڰݵλãǰ治ԶǺ̲泡Ǻ̲Ǳߵ߱ɽŵסˡ
նȻѾˣӲݴûм⼣߰ߵĴ׶ģСǷȴһʱ϶ﾭΪӲݼгѹĺۼЩۼ¾ɲһ
ߵǰʱ̫ҲøںƽϡӵָմϵҲںƽȥһ˿ĽɫâΧľƺһɲǱİ̸۾һӻܲӦϵȥµģôʱ򣬶ͻȻһŮ˵
ܽƺܸо˶Ŷڴү㲻ܽȥΣա
ӱһתԭתһȦȻӰûòſʵ˭˭˵
үңӡ


20ɻ
ϹӣҲϹӣôĶξɲ
ӣҾߣүҵ𣿡еȻľڶߡ
ѼӣѼӻ˵Ȼ£Ҳ٩Լ׳˵ͻȻһݣʲôطýͰ͵ʵǡҶӣ
ǵģңү㲻ܽȥһֱڶߣƺΪѷӲҪ߽š
ȻȻӵԴȴ죬ƺȫѪӿͷϣһͷƽʱ̫ɽͼˣ˵ǼˣҶӣʮǰĴ˵ǰجΣǸľˣ
ӻܣȻʲô˶ûְסؿڣƺѹס࣬˼׳ŵӿڣðɣӣΪʲôܽȥűţҽȥġ
֪үžԵס㣬ΣգǲԽȥġ
ȻСˡ˵ҪڱĵطӿҪЦֻпЦЦȿ޻ѿ˵ȷʵҶӣҶӵĻǶ˵ģʮǰķ֮
ӾͷƤʼ飬⿴μҶӽ䣬Ƭַ뷨ĿʵðɣҲȥܸ涼ʲô𣿡
ܴкܶԲԲӣЩⷢɢһ
ȻˣҲӡ֤ǰĻɣǾǰһʱں̲Ͽķӫˮżֵģķնֿ⣬ֿװĺܾܿǺ˷ϻȾӽ⿪еһԣԵĴȴ˸š˭ɵģղӵô£ЩԼʲôϵ
ʱһ󺣷紵ܵĲľɳɳ죬˵ĽŲӲ֪Ϊʲôһ䣬ٿ˵ǴҴطһ·һ·ͷܾпĶ׷

ܽһ»𣬾ڶ˵ȴ˵ˣʱϣɳľ塣
ľɫȻ񾲣ֻǻþһ֣ھߣȻҲпܳҽӴİУкܶԼϵ۵ǶѵˣͬʱҲϵڽͽ
ӣҲκڽ̣㿴𣿡
ľ壺ҿֻһѧѧǾԺĴԭ˵Լҿ۾
̧ͷӭľֱӵĿ⣬ڰ׷ûκʣһĸоеһ˿ѣľ˵ǲǿʲôɵĶ㵽һɵĵطʲô
ġӴ
㣬뿴Ķ㻳ɵĵطͲؽǸ㱾Ͳȥĵطҵ˴𰸣ֲȥðգԲԣȻӲûиľľľжϼһ˿ӸӼľп͸ĵ
ӣ˵Ķԣ˵ǻþ𣿡
ľ壺Ҳô˵ҵĵʦңѧо߲ܹо״̬ңͬʱҲܽԼľжǿڶԷУһֺܸӵĻֻǸ㣬ǻþĻӦṩһĽ͡
ӣܲ˵ϸ㣿
ľ˼˵ںܶྫ˵Ϊԭƾչһǿ˻Ȼ˽뵽鵱СҲ˵һ˲˽ĽɫȻԼȥɫ֮˵ǲ̬ΪǱ֯һȦףȻԼȥ
ľĻ˷ӵ£аʮǰķ֮Ȼһٰʾʮǰ֮֮һصϵӵǲ˼ģݵǷ֮ôƺȻˡ̲סʣ㿴ǲ̬𡣡
ľ壺ԼĿơ˼ά߼ԡ׼ȷԶ⣬ĲˡʵںԼǷĳ˻þֻ̽ҵ֪١ľɫȻƽѾһ˿á
̾һҲǸ⣬ȷʵ̽ľ塣ԴǸòľҶһķʽֺܹԼµľһ䱸˼Ҳ֮顣

°ʱе㲻ˣһһߺߵļλŮͬ˵ϰĲǣʱӰȲӰֲ͡˵ţͻȻ˽¡̧ۿȥֻһλӰһܿվڴſڣЦЦĿȻѾȺʱˡ˾ȻǷӡ
ߵŮ鲻ԼͬķһЦҲ֪С˵Щʲô¼Ҳ⣬ӭʵôˣ
ӣһΪ㲻ʳ˼̻أԭһҶƹ˾ϰ࣬һô°ࡣ
û𻰣ͳֻɿĲһ绰үүƣϲõҳԷˣҡǷӡˣ˵ˡ
Ӳû¸ˣѾͷ˳ԼûѾ¸㶨ˡ´绰Цʷӣ۰Ͱ͵ĵ°࣬ѵҳԶٷڶˣܶŶӡ
ӿЦĵҷƢһߵѡӴʱ뵽档
£ҲŮ𣬳ƯƯ
Ů˾ŮˣһھӲմߵ⣬ϸŻش𣺡һ󷽡

ѾͷԣһлҪء
û£ҳҵģġ
һѣƺܹ飬ܹĻ棬˵ô£
ͨ
һˣʮǰ˵ô£
ӣ˵Լɣжͨ
һСܿ˿Ķʲô
ҲСͣ¿̧ͷ˵ͨ˵ͻȻʶʲôסڲԡ
Цˣ˵ľˣǽۺúÿһң㾿ʲôˡҵʱֿʲôˣ
ûпӣǶŷߵĿλʵӣ֪˵Ầ¡
ӣ㲻˵ҲŻẦأô£ʲô
£үү˵оģĸоˣҾ͸ɡһˣ֪ӦӦ˵ˣͽϣ˫ֻιû°ɣ
Ȼ׼˵һǵһҲԾȥԼ䡣Ϊʲô⼸һֱоʵû㣿
ӾƽĴһ°ˣ֪Ů㻹ҸҳԷ
£ֲңʲôµģµӦŶԡȥûôš
ӣϣϢʲôӣֲû
£˵
ӻһھͺˣƺܸȤԼҲ˵ףٸ㽲һͬĹ£һһҪ㡣
£֪ʲô˵˺رʱûʲôϵʱһʢҲܲ˵ġ
ӣھܲˣôɣϡ
£廹ϵˣ㻹ǵôֵ𣿾㽫ϵڽϵһɲǡ˵ǿأԣӦʲô档үү˵ʮǰϵڽϵģʮֽϵ˻ȥŮĳֿйءôٷֵɣôһ⡣
ӵͷֵֵ̫ˣһؼҾͽλҶŮʿصкúϢ
£ѵΪʲôҪ㣿
ӣԼ֪ɣҪô棬ʵʱȻʣʱһġڻһ㡣
£ôô⣬һٷҲ̫ˡ
ӣѾͷóԿ˸Զ㼸١һһΣμԼ˺ܾǰһˣô£ת𣿡
£תתҲ֪˵ͨ˵ܹżȥ˲Сܿδ˵ͨҲԣ˵ǻҲǿ
ӣԭ飬ҵϣһ̨ܿδеĵԡѾͷССô֪ô飿
£ҪѾͷҲСˡЩ鶼ǴСүү˵ġ
ӣүҲǣôŮЩ
һ죺˵ĿôԽԽҰˣ


21Ʈ糾
ȻɫȴƣѾһһҹûкúϢˣ绹Ҫϻؾд鱨档칫ҵʱԬϼкӣɫãҪעϢ참Ҳ̫ƴˡ
䣺û취Ȼ˵ǲưǹ˺ŵİһ첻ߡҲڵʱʲô𣿡
ԬϼˣǸѷǰ绰Ǳûзķն׷ˮ顣
䣺Ƣʲô֪ȥɣȰҲġᵽҵˣϴҲǸ˵ˣء
Ԭϼʲôˣ
䣺ѵԷʱ͵һձ˵Ǯ
ԬϼЦˣһ͵ģϻ͵ģôн
䣺ۣǱһձҵԱïִϰ࣬ûʲôرıҵϰӺر𣬽ľ̡㻹ǵ𣬷ӼǸձŮҲľշӵ˵׷λľСλľ£֪㲻ɺϣ
ԬϼҲһü֪ľձǸټϣйһǺյģҲ̫ˣ
䣺ҲôģԲ߷Ϣ
Ԭϼ˵λľСǱɵʦѧǾָרңҪˡһӣΪƱллӣԼһɣðλҲ
䣺ôλӺܸȤ𣿲żһ档
Ԭϼ㲻Ȥ𣿶21˾Ȼִ˵еָ֣
ЦʣǶĹȤǶ˸Ȥ
ԬϼȤ𣿡

ûεУ࣬ƺͷҲˡ˵ǶԵģҶ߳Լǿϵڽйأ֮ʲôоûˡǰһۣµ˵㲻һְʾƷأҪȥľˡ
ղų绰ĪûŮѣСڴʲô⣬ѵʲô˿ˣĻǾʮа˾Ԭϼˣ⻹Ҫȥ²ĵ绰ﻹ˵ľ̵飬Ҳ÷Ѱ˼˰졣
һֽдӣľۡľ塢ľ̡ľʮǰձҲǵսԼ֮ˣҲǸձһжˣЩ˵ġľԼĪӴϡ𡱻ģ֮԰ľؼңΪһȺ׷٣ڿ׷˾Ȼľ̵ļһ¡
֮ʲôϵͷҲ벻õİ취ֱȥľ屾ˡ뵽ľ壬һпŮƺ˶ŮԵʡһλѧλĲʿȻȻдͳŮ˳ӵһ棬ִѾǳټˡĲ˵ԼڼţȻͼ㲻ֻڼϴ·顢һҲû˵ƵĻţԼİ˾Ȼƴӣ˵Ρ
룬ľΪʲô˵ԼҲѹ֣һֿ͸ĵ֪Լ˿ûκζ⡣˵ֵ˾ˡڻϿʱӽĳ嶯ڴϿ̲סΣղ˼ңΪȷʵǺŮˣ²ȫԭ׽뱣ĸоȻģԼûõʲôôˣ
Ӵ絽һֱ⡣ľʰһߺȲ裬۾ȻɵɵĶľ忴ľƺӿĲ˼ˣͣеĻӻؼһֱôңôˣ
Īһͻأ⣺ľʲôˣ
ľ仰ƺ𶯣˫һ㽫һӴˣɫҲһһףظҲźٵӿľķӦȷ飺һľһʶḷ֮̌й£ľ岢ʱص֪ʲôԼղ;û뵽
ľ岻˵Ҳ˵һľƽľҸ磬ҵ׸磬ҵļ̸ǰ޵Ķӣô֪˵ģ
ӣԭô£Ҿȫɡ׷Ҳ鵽ˡľ̵£ľ׼й˾շԱľʽй˾ڱľ̾ĸˡӦ֪Ϊʲôûи߹ң
ľȦе㷢죺ҲľҵˡҵҲľûʲôϵЩǰҲûʹҡ
ӿľɫܲµľľҵľ죬ǽʣľ̵ĸ׺游ʲôӣ
ľ壺ľ̵游ľۣ˵ľʮǰѾսˣһӽľΣľҵļ̸Ҳľ̵ĸףҲ˵ձľʽ糤
֮临ӵĹϵһûн⿪ǾľòΪʲôƵҶӣһ䣺˵Ҷ𣿡
ľҡҡͷûУҴû˵ҵŽӣӽбӡ
ͻȻҶӵɷб̫ɣҶֻҵգľ壺ô游ձ
ҵ游б̫ɣĸǸ¶ͺٵʱʧȥ˸ĸҲֻ֪ǵӶѡ
Ѿȫ˵ľ̫ۡľ֮临ӵĹϵľĸҶӵŮҲ˵ǸŸŮŸŮ׺ܾܿǷ֮Ҳ˵ǰľһĿǵ֮Ů
ʲôľƺ˿ûвڻУɫҲӼ龰֪ΪʲôȻһ֮飬ǰȥ§סľļ˵һҽ𣿡
ľȽϸӣҲĸ״Сǹ¶ĸľľҲ֪֮٣ֻ֪йĶձսܺ濪ŻعľһλˣձʱʶĸײҽϡȻľ󲻾ãĸԺľξͳˣչĸŮľĸ׾ͼ޸ľΡľҲɥżǰһӾľ̡
ľ׸ľĸŮһŲľʮǮȥѧʱĸѾȥˡӴ֮ľҲûعľңľΨһļǺžڵϡ
ľ˵ڷʮǰľ֮ĹϵӸȤҶ֮Ĺϵʣ˵Žбӣ⹫գ֪ʲô𣿡
ľ壺ʱǼ޷ӷҴû˵ҵϡ
ӣԭǼҪɷգѺ˸շģҪз𣿡
ľ壺Ҳֱܲʱ¶һ˿Цݡ

ľӾȥһǸḷ̌ܶʵĴ𰸿ҪľΪʲôҪ׷ľ忪ʼ


22·խԹ
ӣѧ𣿲ҪŪˡïִõĵԷ˵
û⣬ô򵥵ĶһӾˡ棬㿴ڵרҵӰߣ
ҪǴ׾͸ˣҺò취ȡĲɷûᣬúüKFCŰƽվӰð棬ɱˡ
İɣǸԱûְ̽ˡ
ΪʲôһҪľأôġˣҲˣô࣬Ժϸҡ
Ӻǲŵ߽ľ̵İ칫ҵģЩ򽻵ʱһҪעġḻ̌ȷҪᣬҲʮҵͣһ˫Сðž⣬ʱĹ͸ˡ
ľ᳤XXļ棬λǱӰߡԼɷġ˵ʱƬȥ
ľ̽ӹƬ۾ȴǴɷõ֪ȴû뵽СôŮʿ
ľվõɳϣԼҲĶȴûкӡаʲô˰һаࡣֻľ˵С㣬ȵʲôҰ칫дձȫĥаڵĿȶƽʱȵܿȺúȶˣҼӹһС㳢һ
ûд𻰣תкӣС£Ҳɡ
һ㶣ԼӦճ¡ľ̷·ʱʶӵĴڣҲкӣҲһ𣿡
վûĴԲҶԿȲȤֻȲ衣
ҪȲ裬ľҫ˵ǳ˵طձ˵ĲõģҰ칫ﻹȫ׵Ĳ豸֪᲻á
ӣллˣҺȵĲûС
ӵĻľе㲻ˣôأҰ칫иϵȲҶͨ˺ȲģҪʲô裿
ӣûôֻི̲裬ֻȵ²裬Ҳϲģÿ괺ֱӴӲũƵĳ裬򵥵ĺܡ
ľԺ⣬վԷ˵㲻Ҫ⡣һ濴һͷˮղľ÷ӵһ㣬ô̸Ȳ裬̬ȾͱĿ
ӣľ᳤㲻ùңվļվͿԡ
ľһһĿʼɷãװľ׼ľ̡רҵĶǺãͷʮָ߼Ȧ˿ĿľٵÿһϸڣϵĺëӺȻľ̵ĿеϤƺʲôط
˰죬ͻȻһԼмǸձ١һΣԼƺصʮǰɷ֮һƬɽȼ䱻һȺձΧָȺձǸòϡľ̵Ӱӡ֪ľ̵游ľۣôԼμǸձٿ¾ǵľۣ
ӵĳ˼ľ̵ЦϣںľʽڱͶʰ쳧ľ˶˰ա˶پҵ͵طĹϵжá˶ʶȵȵȡа룺СֻһССĹ˾ô˵Ŀͱг࣬ⶼ˭߳ëʵľڱһӡˢ·ҵ˸߿Ƽ壬ȹͬҵܸŻ߶ѡ̲ס廰һḷ̌еؽȾձôģڱôģ뻹סˣϾԼðӵġ
ɷýľ̺ƤҪһһźӰһֻҲĴϡӾﲻ⽫һᣬӾͷ￳ľ̵İԴ
Ӻŵʱɺͽ칫ҵһԱ˸档˶ŷӿͻȻɫ䣬ת첽߽ľ̵İ칫ҡҲϳˣ챻ÿӴļһϽ߽˵ݡ

ӰߣӻҪϻذ칫ȥϰࡣȷľʮֻص˱һͳڽɳһ¼ʱľ̵Ҳ֪ʲôѾ϶÷ķնſƷЩƷܿǺ˷ϣڻҿ϶ľûйϵ
ľʮǰʲôҲҵնȥΪЩնϸʮ޳ɵģǰʮʱ䡣Ҳ˵ľδ˽йʷ
뻹ȴǸ泡ϿʼҪǲ鿴ϴƼй˾ʷϡһ˵й˾ָϢ¶ýϷ棬ǵϢѾ˹ڵУȻȴһ򱨵ͳӪҵϢУǹй˾ϴƼ½̵ġ򱨵˷ӵע⡣
ܼ򵥣һӪҵչ˱ƲϴƼɷ޹˾˹ɹȨΪµĿعɹɶ¹ɶ󣬼ƻעʲ飬ϴƼӴ˻֤ȯг㲻ʲôţҵȴ÷ӳԾСҪϴƼǽܼţܼŵϰǷӵͬѧ̣
˭Ǳزֵһλ¹Ƿ볣ѧͬѧǰһֱǹϵǳҪõѡһǰΪһ֮˵ĶԹ־졪۹ƭѾþûлϵˡ
̿زңȺڱݡȵؿزĿ齨˽ܼţӪĲҵ쵽ܶ෶ΧĿǰѾڣڱ̽ҲһλصǷӶϴƼȴǳ⣬֪⼸ȷʵǮǿ»ȥϴƼ̯ӡǸ˽Ӫҵϰ壬Լȫȥһȴδֺõ飬лʲôԭ
һĹɣй˾еĹȨתá»ӹܡʲʽ̨ǰϾѾʼʱڰҡô˵ϴƼԭʲ泡̵ܿĲҵ
ӲϴƼ飬ǹǸ泡ĹϵǸ泡ĿǰмֵľǿƤˣ̾زҵģչϴƼ󲻻᲻עһ㡣ô泡ķն£ҲӦ֪ѵϴƼԭ
֮ĶԹѾȥˣʵڲԸȥΪ׬ǮֶεѣƺСʱҲ㲻


23ۻ
ϴƼķôˣʽλòģһӼＯʽ𣬲Ӱ쵽ܼĿǰľӪ𣿡ڽܼܲĻ³̵ܽԷζŻѾӽβ
ܣһһ㱨Եǽܼŵܹʦ
ܹ̿һۣܹʲô𣿡
Žӵһ֪ͨǹڽؼǿȫģͶֺаȫ칫ҵҪеĹҪµķΪʩԱȫա
̣ҪǮ
ܹձ׼Ҫǹ˾ڵҵģÿҪӿ֧70򡣡
̱﷢һߣûҪʿ֧̫ˡ
ܹڹصȷʵаȫ¹ô죿
̣ǹ˾ˣǹ˾꽨̵Ĺģܹ࣬¹ʣ
ܹһ¹ʣϱܹˣֲС
̣Щ¹ܹ˶Ǯ
ܹ⳥ѡɥѡҽƷܹʮ򡣡
̣ӦѧѧٶĶֻ֧ܽԼʮķãҵûнˮôִ£
ܹܣ죬ʲô㣡
̣Ҳ֪˵ʲôһٶǮȴԼģûоӪһҵ㲻ⲻҪ̸ˡ
ɢ̻صԼİ칫ңո¾ָܹ˽ܣղŵ黹û˵֪꣬ͨ죬ʱô죿
̣ʵ֪ˣҲźˡղҲǱʣĹ涨Ҫ֧һʮ򣬶ʵܹԼķòʮ֧һʮóʮȥͰȫŵ˹ͨ˾ܶһٶģ˵Ӧôأ
ܹܣЩ쵼л𣿡
̣̫ˣδһҪΥֶΣǲǮǲܵģǮҲδؾлߡҲкܶ쵼ΪûչһǮԼҲ֪ǵһ仰Ҫѱ˺ܶǮ
ܹȷʵ̫ҾǸ㼼ģҲϣҸĹϼѡ񲻲ȡʩҲְвУ
Ը⣬ɴ۾һ˵ҲҸ˺üˣ㲻ǸˣҲǸѵõܹʦһֱǳ㡣ͻȻ˵ҪְĻʵ֪ΪʲôȰȿǿǣȥһطԶٷ극ٺһһЩˣȻھǲְô
ܹʲôˣ
̣Ѿ˵֪аˣʵҪľǷǷ֪ͨĲŹԱȻô£ͺһȥɡ

ڶϣ̵İ칫ңȻ̸ܹ֮ҲˣЩҾǼǸûаǵѪǮǮҵ޹صġҲΪҶԹϵЩ񹤺飬ʵҵĴҲһ𣿡
ܹͷƺʲô飬̧ͷ˵ܣҾջҵĴǳʣһᾡ¸ƹذȫ״ġ
ЦˣܣһշѣȱûôвŸɣŵҲûôִߡʱϵߵͻȻˣ绰ֻ˵ܣһλշûԤԼǷҪ㣬סѾȥˡ
̷µ绰Цѻ죬˵ܲٲܲپˣȳȥɡ
ܹųȥѾ˽һ߻һ˵̣ϰˣһ滹ҪԤԼ㱻˵ˡ
ӭȥԭǷɴݹ٣û˻㣬Ҫʱӭ㲻Ը
ɳ£˿һ᲻
̸Ӷһ̲裬Ҳ˵ĶԹѾȥܾˣǵľǰɡҲҴ绰ˡ
ӣ֪ҽΪʲô𣿡
̣֪ڵ˵ء
ӣҽ㽲£ҪҪ
̿ûм棬һӾҪ£ڱ˿Īƺе̫⣺ӣһ㶼û䣬һھûͷûβ˵飬ʲôĹҪרܹ
ӣ΢е㳤֪æûʱ䡣
̣㣬ʱġ˵˸绰֪ͨţϵİ칫ʱȡֻصɳǰ£˰ɣǿġ
ɳ˸ãܿһȦЦЦ˵İ칫ҺѽõҲܽҲҷˮû˵ɣ
̣ӵȻῴģǸ㷿زĶҲ׶ѡ
ӣһ˵ŲŹ񣬵ȴԼİ칫﹩һЩĿزˡֻõıӣ˵һʲô
̣ⷽУ˵˵
ӣ޷һ̰ϣõĸ࣬һǺ£Ϊǿ϶ܶ˵¡
̸Цûн⣬ʵ㲻Ҫ𣬵ʲô£
Ӷ˵һĵӾ磬Ǿĵģ˹һλ·ǳλﵺĺֵ֮Ķ㿴ûУ
̣ûⲿӾʲôرĵط
ӣܶطһľƬһûʲôرģǽβǰһȴ˼ﵺĺֵĺἯһʴչ⺣һССһɽɽȫǿӵεĲֿ⡣
̣һֿûҪô鷳ɡ
ӣͨĲֿ⵱ȻûҪô鷳ֿ˷ϵġ˵˽ͷƷ׬Ǯ˵ǲǣ
˵ҲǸ㷿زġ
ӣ»û꣬ӾĽβһûһ⣬Ǻֵ׬ǮôôϴˣҪͨһҺϷĹ˾ſԡҹչһƲĹ˾Ȼ°װӯܹӮܹϴ׺Ǯ˵ǲȫһй˾͸ˣ̣˵չһеҵ
̣ǼϴƼҲ֪ҿûôḻ
ӣҲƾ˵ĽɳһͬʱڰѪҲ֪ҽԺôϵġֻһܣǾͬʱܵǿҵķȾķ䡣׻˵̧ͷ飬಻бӦ
̣Ҫ̸ЩǸߣ׵Ψߡ
ӣǻǽ°ɣλֵͷĿһĹµĻᣬֹף˷ֻصԭĵطһоûһ
һǸԲĽ֣λôˣ
ӳ̾һˣںǹ֮¡
Ҳ̾һ˵ǸĹµĺֵͷĿأ˵ʵ
ӣҲˣɱġ
̣ԭǴԲǸĽβҿɲϣֱʲôϵҲǺֵҲǾ졣
ӣи̾ѡ
̣˵䣿ҲⲿӾ磿
ӣæû
̣ǾͲҪˣǸˣӦýӴ̫Ķ
ӣӴ̫ȷʵûʲôôҽҲҲûʲôôǱϾͬѧѣǰйڣһϣ㵱ѿ̣ԽԽˣʲô鶼治ɫһȴƭˡ
̣ʲô
ӣ۾ͫףݿѧо˵ͫ״С仯һǹߵԽͫԽһĵϲ򿴵ʲô»ͫ׻
̣ӣ֪Сϲ˿࣬ͲҪʲôѧоˡĹ˵𣿡
ӣ˵ˣһҪ㡪ϲʶľλḷ̌
̣ʲôˣû˵ʲôˣ
ϸ̣ҡҡͷûʲôʶˡ


24ܺԩ
Ӹոܼ߳ŵİ칫¥ֻˣǳģżӣһֵ飬֪֪ϴȥ泡˭
ӣʲôֵģѾµˣҸմ̵İ칫ҳ
䣺ȥʲôºʲôϵ
ԣҲеˣ䣬ôˣʲô¶ˣ
䣺泡ڹעķ˴Ȼ棡
ӣʲô棡᲻ͬͬգ
䣺Һ˶ԹǼǵ֤룬汾ˣ˵ô£ҪҪʣ
ӣɱҲȲҪֱҸ˽һ¡
䣺ô˽⣿
绰˵ķһȥġ

Ȼϣǳ󷽵˵ĸĸҲǳӭ͡
ּңӹʼݣͳһһ˵Ӿ飬ֽϴƼ飬вֹһᵽ泡Щܺ棬ɴ۾ʡ
ּҳ󣬷ӳԳ˵ɵѾͷһ㷴ӦûУӾԲװģԼƺ֪飬Ǹô죿
䣺˵ķնģ¼̫ˣҪϽ㱨ðȫŽ룬¿Ǿ춼ܲˡ
ӣ䣬һ飬һҪӦ
䣺㲻˵֪ʲôô̫Σˡ治ӦóȻȥ̣ڰԼԴ쵽˺档
ӣҲ̱Ͼǵѡͬѧѧʱǻءû취ԼҪѵĵ壬ܲͷĻᡣ
䣺ͷΪһȥܻͷԼжΣ¶̫
ӣ˵𣬲ȥ̶Ҫᣬô͸Ӳܵ˺ˡϵҲе˾ҲҺˣ¾ǲ֪ڰͱȥôֻԼ֪档
̾һ²ؼңҲ֪ôˡĿ˳һֹֻ˵ôȥ飬һ¿ܺߵйأҲĹ̵ǼǵϣǩӱʼϿ㲻˵ҲģµĿ档
ӣأ
䣺о֤ǲǵҵһθǶǮǮҼˣǵ֤ʱǾ;֣ڿԤıġ
ӣ֤ǹעؽĶı˶Դ졣һӦ뵽ˡ
䣺о泡ʵʿ˭Ѿ̣һҪҲһΣյ㻹ٳ棬ɡ
ӣǧҪҪ㾯ݣڻ֪Ҳڵ£ĻӾĴҲΣա

ľľԽԽӣӶĵȴԼһҲ뵽һıСԵ鷳ƺԽԽˣôʱµ鷳ˡ
磬֤ȯ·Ӫҵ208䣬ڰ칫üͷָƣ̧ͷһȻľ˽
Ӿ¶Ծı飬Ĵкľˣ
ľ̾ɳ£֪ҪӦóƺΪػǷ
Це㲻ȻȻ֪˻Ҫ𣿡
ḷ̌Ϳ㲻ǸӰߣ֪ͺǹ˾Աز¶ҲŲòŰݷá
ӣ˲ôλ޺𣿡
ḻ̌ܶ⣬ת˿ΧĻʵԭ﹤ªġ
ӣôط˵ѾˣڱǸӪҵܺҹϵһ칫ҡ
ḷ̌ԭһλ֤ȯʦҲһϣԭ㻹еӰ죬ΪʲôʵʵĹأ
ӣľΪʲôʵʵأ
ḷ̌һʵʵˣǰҷһͶҵһԱоҵ˰Ĺס
ӣǾ͹ϲˡ˫յǺõġйǿݺʹȡ
ḷ̌ƺгɼձгɼ̫Ӧá
ӣɼûûУûУصľʵʵձһٶйļ䶼ʹģû˵ɣ
ḷ̌ʷͶûоҲûۿҪжϡʮйܿ죬ձṩļʽҲкܴİ˵ǲǣһ˿ʵ
Цˣվ˵̸ʷǲǣҪ̸⣬㻹ʶˣҲǸʲôרҵġ
ḷ̌кθۣ
뿪ӱһһ˵ʮ˵ձйҿ˵йгձáȱ˵ʮǰó˳޴ĦϡһŰձǩˡ㳡Э顯һԪֵ40%ԳΪձĴձʷص˥Σ
ḷ̌ô
ûľ̵Ļƺһݽ״̬ԹԵ˵ȥձҵʵʵĶԲʷֹһìܣҵشǨйʱҲøйĸĸ￪šձ潫Ĺ˷ָ߶˼߸ֵĲڹڣͶ˲Ƶйձĸ˾߸ֵƷͨҵó׵ķʽתйӹ˾йӹ˾е͸ֵװӹȻ󽫳Ʒڵȫ硣Ƶйĳڷʽʹͳʾйó˳ʵȴձ2004꣬Ƕʮ꣬Ԥó׶ʮԪҲóܶһ־
ḷ̌ʲô־
ӣ⼸꣬ձóĦ٣йĹóĦǰǸСʲ̨ԺٶձκθƾóϵҪ󣬿ǺߵйóȴˡйвۡĴйвǡǡձһЩˡҸղ˵Ǹ־һʷݵı־ôչȥΪ׵һЩһֵҿʱҲ̫ˣൽ꣬ҽòֵձߡʮĻˮڴﵽЧ˵йձ֮䣬˭˭Ĺ׸һЩ
һ´ʣԼȾˣ·վһ˴õϯ̨٩٩̸Ȼͷǰֻһḷ̌ейľ̿ȥԷӵĻܸȤһֱ˵ʵ˵һǲ̫ƫһ㣿
ӣҵĻҲôһƫǶľѾˡ
ľ̴ŵ٩Цǰû棬Ҳûǹ㣬㲻ɡӷˣӦõľ߲ȥϧѽ
ӣ㲻ÿ佱ңûôıҲֻǸ㲹һó׿ΰˡ
ḷ̌ҲΣҿǹҵģ
ӣǻҵҲòΡ
ḷ̌Ҳ̫Ĭ
ӣĬҲԼĬûн̹޽ʷɣʲô飬εİɣ
ḷ̌л˵Ĳˣ̸£սġ
ս飡ĳһΪľ̷ľ飬ҵģӲô¡
ľ̶˵ľձңƽʱҲָߵһЩϰֵһĴǳǰãֽѵǹ˾ԱѧղȻǻá˵й뻯̡
ڲ֪ľΪʲôˣȻˡһȥľ̰칫ҵʱձˣǸձҲϳ˷ӡľһΪʱֵľǷӣȷʵڵʱֻзһվƴЦǵʱֵǰݣӿʲôûҲúľ̽͡
ľô˵ʱǼĵඣ
ḷ̌ǵӣֻҵ£ƽʱָУ÷Цˡ
ӣҲòźս鰡˵ڶʲôˣҪһҿˣһѴһȥгôӮ˭ǹ׼˭Ӯˣضִ˰ɡ
ľɫһ䣺ܣôܽʿ֮еĶԾΪܣľҵռʮûĶ֣Ҷйжţҵй֮ûһĸ֣ǵȫھҶ˽°ݷùҺʧѵҲҪʧ𣿡
ӿľΪǵı飬ͻȻ뵽ʮǰ֮ľ̵үүľ֮һûнеľӿһݵ뷴СҲĴʧҿ˼Ҳ˶ְɣĺˣ㲻ʧģһʲôй򡣡
ľվɫǷҵսˣܲܶں͵ص㣿
ӣæû棬¸˵ɡ
ḷ̌ǺãʱͶ¸µĽ죬صѡʲô𡣡
ӣûʲôиҪһʱ²Ҫɧҡ
ḷ̌õģһº
ľߺ󣬷ӷƽ׻˵ʭӶ˲һ鷳˷Ҳûáһºô죿Լǲܺľ̶ֵģֻһ˵ľӵܣӪҵıҲǶ֡Ҳûϵ취ݳɽɣʱֵ˾ݡݵ֣൱ĵģǸľ̾ԲǶ֣Լֻ˵ľ̼ʶйҲû˵˭йڵǣô˵أ


25֮
˵ݱȷҪ׵ĶࡣտʼݶԼľݻе˼ɣǼܲסºԬϼλŮͣɿҲ͵ͷӦˣһҪүӵͷڵô˵үˡ
һҴ̳Ķ¥ʳ㳡һҲӵڳԻٷԬϼͣӣȴһҪӽҲ֮ⲻھơӲֻһˣɴöԼˣȻҲˣҲ֡һŮ
һ߳һ͵۹ݺԬϼҲ֪ǻѬĻơƵãԬϼһֱ˵ģһֱŸֻĸû꣬һȰȰ˾ûͣһϵҲԬϼر˼ˣ׷þƸװûֻ͵͵Ци̾ˣȻŮ׷УԬϼѾͷֻһ棬ѾȡжˣѵǴ˵еһ
׻˵׷ŮɽŮ׷иֽƺԬϼֵֹ鲢Уһĵĺܿģĸ˶ûʲô˵ˡʱԱ˹ǵԧ衣
ԧ⣡ôֶȻġµɴ۾ʵ
ӣ֪ͱϹ˵ԧⲻԧ⣬ţ⡢⡢һӡ
£Ŷԭô£һϽ¼һ
µУʱƯɢһû©ףȥӡոռһӣžһеĿڿ۶һֵУˮЩϡһЦˣӲ˼ԱҪһ˫ӣȥӡ
ӵʱﻹ죺һͲųԲˡδ䣬žһ˫ӾȻ۶һӵУ֭ѷӵֶˣ˶ЦЦʵӣʵǲʲôµˣһӶв
Ҳ֣Ҳûж룬ҲЦŻش𣺡ǸľʵںܲϵܵҰ칫ҫǹҵģڻشǻҵҲУ㲻ǵ飿
һԵ廰Сӿ⵱ȻǵˣϽǸ
գ۾룬λϷҾ첻С˵ˣǹģ´βˣ·ԭҰɡ
ӵӰһζЦˣ°ԼеĿӵݹӣ㻹ҵĿӰɣùӦû⣬ٶ˾ˡ
ӽӹӻȥǸ裬ɱûʲô쳣Ӱ͵ͻȻͣסˣַŵ̻Ҹߵĳ䲻ʣò׼ôˣ㲻Ҳ˷ѽ
գ۾˵˭֪ǿйŹֻйŹ֣ǲҳˣǳ԰ɡ
Ц㻨ࡣ
黨ǷôҲеɻ䣬һԧ˭ҲûӡֻǷϵһСڶصıֽϵǳһϢĳ귢ʳж¼жʮλʳͱ͵ҽԺΣֹ߷ʱԺ۲졣ûдӣҲֽ֪˵ľһꡣ
ɫ磬Ů⵽¥̳ȥһ䣬λʿȻ̫Ը⵫Ҳþܾһȥ̳ŹŲ֪ôŹ䵽ŮʿרŻƮɫŮʽºڿ㣬˶еεͣס˽Ų
һ̨Ǳƺʲôִһ˳Ӹæôˣһ˵˵Ҫȥ̸̳һ̸֮ºԬϼҲˣѯ֪֮ԭģһƷƵ¸̨дۡ濴һ֣һٰˣ񿪵ʱۿۼһ塣ӦһˣһȻ̨Żݱ׼ǺۻԱۻԱҲί˵·ۡ
Ҳˣ֪ۻԱûʲôֱȥ¥㾭ʱ䲻һԲĸ˹ֱ̨ǰۻԱ˵λС㿪һƱ۵ġ˵תȥ
ۻԱ˵ʲôѾˣֻÿƱϴʱ˵Ҫ
С㣬ղŲҪһ𣿡ۻԱˡ
ҸıˣͦϲֵġȻһӦҲԡ治Ϊ
ۻԱð˵ר꣬·ҷŴ˹̨ҪҲܲҸղŸ绰ˣ˵۸ܱ䣬˴ҸͲҪΪˡ
棺Ҫô̳дҪôרдҵ£ҲûʲôҪ󡣡
Ľ滨216Ԫɫ֣ͬ뿪˹ֽ̨Ź˰죬̳һ㡣ո·ݣͻȻ˵Ǹȹɣȥһϴּ䣬ͷǡ˵첽뿪ˡ
˱߹ߵȣһӻ˵ӸòͰ˰ɣô㵽ڣ
һԵһĪĻ棬ʶӶ೤ʱˣ
棺ôˣ
£Ϊȥϲ𣿡
治ȥʲôˡ
гͷʶʱҲȷӦСӣȥˣҪһͻˡ
ҲӦˣˣĻͦƵġ
ߵԬϼӹ˵ԭҸղžͿŰһ̨ۻԱ˰죬Ůʿµʲô̸ġ
ֻһͷˮʵǶôˣֻɵӣӵ׸ʲôȥˣ
£λִӢ۾ȥˣղǸۻԱüĿģӹǶ˰ˣίȥο˼ˡ
ô£е㲻˵˵ԭСȥðˣҲͳ˶𣬲Уȥ·ˡ˵Ҳת¥
ֹһͷ˵Ц¥л̳´û˻һһߺ˵·˴̨̳ҵ˿ͣǾ̲µһۻԱ˵ʱ˰ߵۻԱôǸۻԱ˵ֻǸСԼˡ˼ÿվôʱһ²żٿǮʣֺαռıء
棺ôǲԵģ·ϴ̨Ǿ̵ĴΪʲôҪۻԱǮ
̾Ϣ˵еҲҵ˵ĵطǲ˶ҵ˵ĵطǸۻԱҪݹµĹʡ˵ǲأ
棺㵹˵Լȥ˵ʲôøղŲԣҪǮ˸ۻԱ˭ѽ
ӣҿȡּۻ۵ʤ̳¡
˵Ѿ˻ϣ¿´ֻˣĽ´˹ȥһߴ򿪿һ˵ô·ûأףһһȸղһðô£
Ц˵Ǹ֣
֣ʲô֣ݲʡ
棺ԭΪ216Ѿܱˣȥһˣһ150ʵһԭǼáһһǰ150ļ۸ģۻԱΪ˸лңһ۸268ƷԭרҲлһǧԪͼ۸268ƷһۻԱһƷҡ
㹺ﲻһǧԪֻ150Ԭϼʵ
Ӳ廰ʲôϵۻԱҼһǧԪĵӴͿԷһƷˡϴѧʱվ̨ɿƷԼŽ˷ԼҲ㣬棬ûǸۻԱһֱ˵лл𡣡
һķӵļ򣺡˵ڸ֤ȯ֮ǰ̸У
ӣѽ
ݣû뵽Ůʿµļ۸̸зҲǸ֣


26ɣ޹صа
ʲôѧԦµɴ۾ʷӡ
Ҳѧֻ̣Ͼûд˵еԦ
ŹֵĿŷӣ˵УҲ˵ûСںܶ˵νǲڵģһЩ˵ΪԼԽν߷ڣǶִͨ˵òҪȥӴ
ӣ֪ʲô˼Ҳûȥԣֻʣ֪֪ôʲô
£Ҳ֪ʲôүү˵Ҫ֪ҪʲôԭΪʲôأǲΪʮǰķ֮
ӣǣԼ飬Լȥһһѣ鷳ҽˡ
£Ϊ˰һѣеŮģ
ӣǸŮģʶһԷ档
صһЦԦʲôϵ
̾˵޶ȵģ˽Ȩ˽ƣԴܹڲ˵ΪԼ˽ͨܽʲôأģǻۣĵʱΪԼеǿ󣬲ôЩȥԿ𣿡
£鷳СѾƼˣҪͶҽԦʲôǰԹ𣿡
ӣһƮƮŮҹֻȥ˵ǣдκʵԵĶ
£ģͽʵδؾǹ֤Ĵڡ
ӣǺָңδˣһ顣
£Ŷôģ
ӣҧҵ촽մȾҵľѪ
£ҲпܣȻ֪취Ϊʲôңˣҧ촽ڽ𣿡
ӿһ˵ΪĪͿ𣿻ںһǳ֮⣬ûа취Ӵ
£ԭô죬ôҶΣڲ𣿡
ӣʵҴûк¹
£취ȷʵ֪һЩҲԸ㣬һͷ֮ͱʮǰ鵱УȻԶûа취ѣ𣿡
ǷӸ֮һ˽̸ӿ˺ܾãҶӵĹĽӴֻŪʮǰ֮£Ҳܹﵽľ塣ȻĵԭΪ棬Ҳ֪ν鷳Ҳһֿ
ӽԼ뷨͸©ȴ⵽˳쳣ǿҵķԣΪһʵ顣Ǹ죬ŵ׵ķɣٵȷȥ֣ķȥ⡣
ڷӺ̸ʱ򣬳ҲԼһεԼ档渰Լһǳ˵Ļȴһʱ֮䷴ӦûжȦӣֱ˵ĸעһҹ˾п˾зǷסṩϴƼһ泡Ĺעϸ棬Ļû˵ֻ̫࣬ǽȥ
ʵվڳĽǶȣôҲǾά档һְҵУҲܸоһ泡¹ش水շжϵṩ˷ϴ洢ֿ⣬ô˰ǣľͨˡǳ䲢ûֱչϱ뵽棬ϣ¶֮ǰѳôҲǶΥɵġ
治֪ϵֻ뵽ϴԼ֤Լȥעṫ˾ԳṩǳȤͬʱԳҲʮָмûֱ򹫰ر̹ͨžٱ̹ŶԴ»ӣϸ¼淴ӳұʾչ顣һпȥ˳û뵽Լ˴鷳

ĩѾůŮǰȹ˽֣ҲչʾҲһԡһ칫ȴϿʼܲɨ˵ϣԶҲڼվİ칫ңе䣬ڽʱûжӼףʱͬ½Ŷ˵С֣վ㵽칫ȥһˡ
е㲻Ը¥Ǽվһʮд¥칫һ߰㣬һҼվòôӪҵǻ¥ȴλվйءվվʮ˵Ǹͨӣȴͨⶰд¥ʵ¹˾Ĳҵ
ĸױڱĳίҲڱȵó⡣ĸ׵θгȥҲУְĳվվվݲۣǿֻйȴر𣬼ȫ㵳أҲҵλǹԱȴʽĹҸɲҲע⡣ֻǹ˸վվְƽʱæԼ⣬زһó˾ͬʱӪżҸϴԡģƽڼվӰǽλվȴϰˣҵҪȥ
ƽ̫ԸλվǺվӵʱǸо쵼Ҳòȥ飬һַŵλǰӴһλһеܲڡ¾ʣվʲô£
г˼乤ϵĻ⣬ʵС֣˵̾ȥӳ˵˵עһҹ˾ķ˴𣿡
һû뵽Ϊ£ʶĻش𣺡ô£վô֪ġ
ЦЦת񣬳һɫļУóҳֽݵǰ棬˵̫鷳㻹Լɡ
ɻĽӹļ˼۾;ˣҲûзӦļй̷˱ļпļкܶոƾ֤мͬмŰļЩļеĸǵ˽£едױǩ治֪ԼʲôʱֹЩļʵȴǰ
治˵Ц˵еǩױǩģѾͷƽʱ̫ˣڱǩĶҲϸЩǩǸģµģҸҿ϶Ǳ˿̵ģǺϷġЩûп߿ҲûעЩļڷ϶Чġڹ̾ٱʵ㳷Ͷߡ㲻ҲԣȥԼ顣
ʱŷӦɫ԰׵ʵһж㰲ŵģϴҵ֤͵
ȻЦҿô˵ǴһиһϵûС棬㲻֪µĹ˾˶飬ұ֤֪ĻʲôҸ˵ġ
棺ΪʲôΪʲôҪѡңʲô˲У
Ȼģȴɵ֪ҪҸ˶Էһģͨ޷ֻ꣬Ҫʲô˵Ҳбҵ㡣Ϊʲôƫƫѡ㣬ֻܸлԼˣΪҶȤ˵ЦѾ¶һζ
죬ȴʲôҲû˵ֻ˵һҵϣô֪һеģ⼸ǲܵ£ܸܲ˭ṩϢ
泤һƺվ˵˭ҵûбҪ֪Ҳ᳷ҵľٱܲݺңԼҲûкô
ƺķӦе⣺û뵽ӻܸңҾϲԵŮ㲻˵ҲʣһԼʲô©ϢҲа취ʧкֶܶεġˣС㣬㻹֪˾Щ°ɣ˵Ҳ˵ǹԵĴĺڰҲΪǷġС㷢ƢĻֻԼͽûа취һëһ룬ĸĸڱͲǰǺģԲ㡭˸㣬ǼվӰʦСʮ֮ǰողѾϰˡ
ⷬĸܣ֪ӰʦСºʲôϵѵҲµˣҲ飿С´û˵ʲôСй˽µĽӴȴ޹ءɴˣֶδ̫ˣ
ȥȦѾˣ˫ַļ˺ֶߣ˵˺⼸ҲûãֻһС֡СܹߵȽҲɣ֪µĺģǲίģҲҵϵĺˣֻҪһúñġ˵Żճߡ


27κƫ
һϣոڰ칫£һ軹ûݺãӾͼ˽ڶԬϼۼȿķӣЦŸ˸кǷȴ۾ûԬϼֱ˹ȥ
ԬϼкҲе⣬ΪӺٵİ칫˵ǼǵתкӣϷѾߵǰһץס콫Ŀ࣬ʮֻЦһԬϼ֪ô¸ϽȰ衣ֻӺȵ٣ΪǾ˲ҪǹҲܱ㣡
ӵĻ˵ĳĪȴһӾȫˣҶΧԬϼϽƿסȰӣлú˵ʲô飿
ɿָ֣ųı˵ĺ£ﲻҲҪȥ˼ҡԱתͷҲ߳˰칫ҡ
ҲҴȥҲҴң˵ĻҲûУҲϽ׷˳ȥڴ׷˷ӡһһʣӣѻ˵һ緢ʲô񾭣¶ֵˡ
תվסųʵȥ
һ㶣ǰôˣ˵ͳֻҪ绰
һѽֻ˹ȥûˣˣ绰Ҫǲ˺Ļþװ֪
䣺ô£ô֪ģ
ӣ˵ġ
䣺ú˵Ц
ӣҲЦҾһ˵ġ֪ҿԸ㣬㲻Ҫȥ桭

ҹ㣬İ칫⴫ĽŲͣڰ칫ҵǰֻһ˵ӣа취ܰס𣿡һ죬ȻŰתſˣӴӺڰ˽
ֱߵǰһȽϳĸߵƤļҲƱһתϵת̣һ˵ʲôֻϴһɫףͷҲһñİ»ҽԺ֢໤õЬסʱ䲻󣬷ӴţгһɫļСʱƺ춯ӸϽת⿴ȥ
ֻⲻ֪ʲôʱһӣһڲϵĻζʲô˳Ӵ¥Ե¡ӴܵǰϿһۣСߵĿ˵ʲôȻСӻеģֻ̫ðˣ

˵ĳСӾϵĳ䡣䴩һɫ·ҲͷӲ࣬¥ӻ¥ĴǰȽϹ̶ãİóһС̺һѲԴû뵽ȴӦֶ
们䵽ûз졣Ŀ˿ܣͳһСֵһȦҲǰϵüͷӰͳ˼״ĹߣȻŰ֣û뵽ֿˡļû
ֵļ񣬾ͼļһɫļóһ롣˳ֳļд򿪿˿¶ϲɫ漴Ž˻Сպļ֮󣬳佫еļһһݳŲ鿴һ飬ֽķļŵСϹţ߻صǰ
ոϴ̨ͻȻһֵֺĸоﲻֹһˣƺʲôںڰй۲˵ֵҲ̫˳ˡֻ²룬ҡҡͷִӴȥ

ֱջص¥ϣӴɳ˳ϸ˴̨Ͽµĺۼֳֶκܸɾ˫Ÿų̂ƿֱӵġӹغôߵļǰûһݷݵķļǴЯϱ֯װ̸ǵ֡ļϵļԵ˴Уִİ칫Ҳ˽ȥ
һصĴ߳ȥʱԱȽϳһһС˵ӣǰ̽·ʲôʹ

ڶʮӣλƵԼİ칫ңͳԿ״ţϱ۾Цǰ㵽ֵǸĹŮѾעܾˣֻһֱûڳȥŪû뵽ǰȴԼһˡĳ˿еŮû˭ӵõģ
ζ̫ϲͶͱ˳Ů̫û˼ˡ浱ʱûˣԼʱǰǶԺ˵ĳλ˷Լι¼¼ĿĵҲΪҪЮԷҲ¶ԷȥҪԼͣеõĿС¼ͷ칫ĳڿóúһˡ
ЦŴ򿪳룬ȴ˸աͷһȻǿյģָϽеĳ롪Ҳȫǿյģƺ뵽ʲôתȥţתȦ֮ſˣҲǿտҲ»ˣܵץϵĵ绰뱨Ӧַ˵绰鲻ܱΪĶЩþ֪
һŴӻлع޺޵Ҳ̫ˣû뵽طȻҲ˸̫ͷ϶ץ绰֪֪ͨʲôˣǶϵطң˶ϣ˵£

мֵʱ򣬳ҲһҾưɵİԼӼ档ڷӵ֮Уװʲô鶼֪ʱһģԳԹѾƽϢ鲻ǳĴԼۿ˳ðҪǱԿܲǺصУǳ䲻һΪ̾ӸӳոĴۿܻƽ˴Ķࡣ
ţݸ˷Ӽļ˵취㵽⼸㿴ڸô죿
û˵ļϸӿĺܿ죬ǿִ֮ͷϸϸĿһ飬ڶƺϸϸĿ˵顣һСʱ̧֮ͷԳ˵٣Ҫ𣿡
üͷҲ֪ô졣
Ӻļ⼸ݶԽ̶ͽǹУһҪΣ
䣺Ҷ֪޹ġ
ӣ֪Ҳ֪ǷٲţǾ죬Ӧ׷ͥǽ֤ݵģЩ֤㹻
䣺Ǿ󰸡ó˾˽ҲͰˣȻձĺ˷͵˵ڣǷṩء̾Ȼİףй˾ϴǮͱȥӲĺ̨Ҳֲס
ӣ㱨
䣺ӦñͲйˡ
ӣô죿
䣺Ҳ֪ô죬һа취˵أ
ӣȲ̸£һ⼸ݲϴ𣿡
䣺Ͳùˣҵİ취
ӣҿЩ϶ԭûһǸӡ͵ġ̷Щ϶ˣ̾ͻΣգûУ
䣺͵ģʲôϵ
ӣֲ϶ˣȾͻỳɽӴЩϵˡ֪İ칫ۿеļҲۿļóҲỳģֶΣû֤ȡжģ治Σ𣿡
䣺˵ô죿
ӣ黹ǵģԽһ񣬾İȫ
䣺֪Ҳ
ӣһ׳нİ취֪˭͵˲ϡ취Ƚðա
䣺ҪҸҾҪ𣿡
ӣ㣬Ǿ졣ɣʵڲһ绰ҲһҪЮ
䣺͵ģΪʲôҪϡ
ӣϽң͵֪£סˣ


28˼
಻йꣿڲľ塣
ľ壺š
ľ˸ɴĻش÷Ӻ⣺ΪѧӦǸ߼֪ʶˣôйأ
ľ壺Ҳ֣˵Ĺ겻һ˼ҵרҵѧо˵ľ磬еһﶼʵͶ䡣˵ڹôǴڵġ
գգ۾Ǳ֤Ĵڣԭڸѧ
ľ壺ô˵רҵѧϺҵһɵĸԴ񾭷ı渥µȻǿѧ񻰣˵ִѧҵĵʦڿǽйеһ仰
ӣʲô˵ûУ
ľ壺һ˵Ǿ˱ɹѹˡ
ԹЦ˵ԭ仰ĵʦҲΪ𣿡
ľ壺ǵʦ˼ֻоȺ徫󣬶˵һӺû߻
ӣ˵ûһִһִɣԭǵĵʦǴߡ
ľ壺Ҳ˵ҵĵʦٸѧɣоרҵ˸֮ʲôϵҲ֪ȷʵ˵Ҳһִڣҵ˼
ӣż֮ԳΪżΪıΪڵλá
ľ壺˭˵Ļ
ӣʿµġζѧ
ľԴȵŷ˵ԨҸеԾƽʱйͬнʱ̸ô⡣Ϊйѧȱԡ
̾һͬĻҲһļһڷ˵Ҳûа취飬طѧ
ľ壺ѧҲܷѵҲ涨治ڣⲻ׵Ĺ顣
ӣȴʷ͵ŷ޲ѧǷģڽѧҲķλڵʲôóԾģ
ľ忴ŷӵ۾˼ʵôͻȻ̸ˡļ˹꣬һʲôأܲҲһ
ӣ֪㣬ȷʵˣġΪ㿴Ҳ
ľ壺а취ֻҪܺӴҾܺӴһСʵ𣿡
ӸϽ˰֣˰ɣڻǼʱ򣬵ʱ˵

ӺľദԽԽǢˣƽʱҵĽһ֪ѵĸоʱȴ֪ʰԼ顣첻࣬ƺһˣСӵģҲ˸ԸӵĿӡ
棬ֲ֪οڣֻĬĬĵݸһļӹļһҳҳſţɫȦĳ죬Ҳ˵ȿˣЩǳðյģôֵͲҪˡпЩв㣬Ѿٺˡ㿴𡣡
ҿˡе㰵ơ
˻ҡùļ˴ļһҳһҳʧڻС
澪ȵʣΪʲôҪյЩ֤
ޱĻش𣺡Щȷʵ֤ǵ֤Ҳ֤佻Ҳϵʱ˵һ仰ץס˵ĿǱˣǲڻͬʱ˺ˣʧȥ塣ҵ
ҧ˵ԸЩһȥ
ӣ棬㲻ҪûдҪ˳һ⡣ΪѾǷ֤ǴϼӴܵô㡣
ͷлл㡣
ӣҪлңҪлл䣬ʲôûһҪ㣬Ǿǽ¹ȥ˾͵ûз㲻ҪļԼκ˰Һͳ飬ẦԼҲ۳䡣
濴ŵϵĻҽ̫ϧˣЩң⡣
ӣҲô룬ҵ뷨ͳǲһģΪ֤ǳͷ˵ֶΣ֪ʲôܲвܡ
棺ʲô˼
ӣڵܲвһ뾡취һЩϣѾԶûа취һԶڵµС棬㻹ڱûһݹ
棺ǰһʱһ־ϣҹȥǡ
ӿֹӣ̲סС˵һҪ㣬Ǿİ칫ﲻ⼸ļһܶණеĶļͰ칫ĶȫˣֹˡֹĵطǲҪˣϽ뿪ɡ
̧ͷ˵Ķģ칫Ķȫˣô£ȥˣ
ӣȻģܰʯͷȥˡҸղѾ˵ˣ͵ûз㲻Ҫٺκ˺ͰҺͳ𡣡
棺֪֪İ칫Сһ¼񣿡
ӣ䲻֪¼ѾˣĵӲ̶˸ˣԺͲҪˣѾȥˡ
棺Ͼͻؼվȥְ
ӣ˵Ǽվſڵ㣬ʰʱ쵽ˣȥˣҪȾˡ

ΪԼѾˣҲĵطôɴĴְľ裬ʮӵʱ򣬷Ӿ˵˳˵Ϣ
鷢ϰ˵ӣߵĿ겻ǳǳߵ档صǰ·ϡ糣һݽ˴ְ룬򵥵ʰ˰칫ĶһһȥվʰĶĸĸȻסڱǱڣҲصվҲһ䵥ᣬ澭ؼסС
߹һƫƧ˵ĽֵʱϮġȻָ֣ͨҲֲҲԶԸͽ鷢̫ͻȻֻüֱ۵˿ĵһչеˡһ˻Ҫ֣䵵ǰһٲסҾͿǹˡʵûдǹһˡס䣬ȫѪ
ʱѾǵڶ磬۾ǷӡĸסԬϼԼ̾ӵͬǣȴûп档۾ڴǰķӿЦƵ˵СӣˣҪ֪˯ɲǺϰߡ
˼˹һΧǰʺԬϼǰ˵ӳֿȭ¶ٷˣѾȽ¼дɲϱĸӳϣʽˡ
Ȼûиô£һһʵʲôٷˣأôˣ
һ˵û£ڸڲϢϽ㡣
䣺ʲôҲסڲ𣿡
Ӳ廰˵ûˣһӱҽ500ccѪҲҪϢϢɣ
䣺500ccѪô£
ӣΪ㡣ʵС˵ҲأƤˣû¶ˣѧôֻʧѪ࣬͵ҽԺʱΣ
䣺ҲѪҽԺƶȣѪվѪֳֹѪ
ӣ˭֪СôôˣѪվ˾ȶˣѪȥˣԼڻסԺءҪѪվɳѪѾûˣȲѲֳѪϧѽҲѣʱֻԬϼһAѪԬʱѪվĵڶѪѾˣֻ桭
˵һѣˣԭԼ֮ѪֻӵĻû˵꣺ͺúϢɣְְֺѼҶᵽҽԺˣúչġǶѾʼ׷ǼͽˣǵĳӳҶʵ̫ˡģ㲻ᷢˡȻˣҲԷȥһЩˡ
һϯ߼а˵Ļڳֻгʲô˼ȥסӣȻֻۿŷ߳˲


29鵽Բ֪
鷿ţڵǰ˫ס۹ָ俴Ļһ¼һִʾĳ嶯侲ԼĵԡϮ棬ҷӸոյõϢϮͬʱվᷢ˻ֵ֡ԭ˵Ϊ߶·ĵصķ䣬ܹȼĶչˡӲò취ˡͳֻһеĵ绰
鷿г˼ʱҲڰ칫¡ԴӰ칫ʧԺ󲻾ãְܵĻɵйءôĶ»ʧһ죬ʧԵļǺĪһЩԷ˵ⶰд¥ֹ֪ЩСϢǴﴫġĳЩ̳Ҳӣʲôʮ֮ءѧľᡢҽƴѧʵ¥԰̽Ͷɽ֡˼Ļڵⶰд¥ЩطĹ촫˵ڱУ֪ʲôĵ˽д¥Ҳ˽ȥ
뵽Ҳе㲻ʧ԰֮Ҳ쾭רҵʿ˽ֳóĽǲ˼飡ʱ칫ŴգļͰ칫˽ûб˶ĺۼֳûκ˿칫еĲϼˣҪļǩֱʶˣУȻ̫Ź֮˵˸ʦ˿¼аġ
˼ʱ򣬵绰ĳ˼Ͳ洫һƮģ֪Ĳȥ𣿡
һ仰һеʵ˭֪ҵĶҪʲô
ǵԩꡣ
ҪװŪʲôͿ
װŪûװŪұǹ㲻ҿԸ㣬һ˶סԺĽɳ壬ȫǹ»Ұһ֪˭˰ɡ
ⷬһ亹ǰһʱɳһ֪ô˿˰һ泡նĴţܵźƷ͵˼ˮóȥգ˷䲡ΪѾ͹ȥˣû뵽绰ȴԳǻ˼ҵĹꡣ˶ȻݺݵĶŵ绰˵ǹҲ£㼴Ȼ绰ʲôͿ˵ҵļ
Ȼɴ࣬㶪Ķ̸ʽô
㿪ɡ
Ҹʺţһڽ500ֽȥǮ̸֮
һӶԷʲôװŪˣǲҪôֽҲʺŵġƽ֮ʶԷǮеǣƾʲô㣿ҵǮҶô죬ҿҸʱصһֽǮһֽ
ûȤϷǮԼŰ죬һǮûеʵĻҿ԰Ѳϵݸ룬߸ɴϣʱԼһɡ
е㼱ˣҵǮܵøһ֤ƾʲô㣿
Ǯһֱ֤Ǯͬıôȥ淢أ
룬аʱӦðѶԷסͨ;ٲ˭˵ʺŸңҿԿ顣
ԷȻˣʺǡУղ˵ˣ˵500ң𡭡
˵ʲôʱԷѾҶ˵绰ͲﴫཱུäʱҲû˼ˣ׷绰Ǹʺš

ӹҶϵ绰ʱȻһЦ绰ӽͲȥɡʺһ˵ģ˾ձľʽй糤ḷ̌ҲԼһºǸһҲ벻ԼΪʲôҪôĿصȻΪ˰ľ̷ơм˵Ĺľ̺ҲһĴʮǰʷŰйءͬʱһط֪ǲɺϣҲ̽̽

ƲأϵΣʧѪ࣬ϢѾûʲô󰭣ҲûˡּҸĸȴȰҽԺϢ졣ĸĸڱּڼֱѾѳ䵱ԼĶӣһڰҽԺչˣĳܲڵҲôһҸĸоϧûҸĸоȴͬее㲻ڡٵҽԺȥ䡣ּҸĸڿŮ俴ڿˣȻȻǿʱҲ˼ů⡣ֻҪֻҪհӰ֮ĻͲˣӼм䷴Եöࡣ
һ磬һԷҲⲻԶľڱĵطҲ֪ԼΪʲôҪһƿһߺһ볣֮顣ΪĸеˣͬʱĪҲеһ˿ԼôˡͻȻѵҲϲ棿ΪʲôǰûʶžͻȻһ˦ͷаΪԭҲǸɵӣΪô飬ΪΪʲôأʵҺͳһġЩʲôǺȾưɡ
һƾƣͻȻһŮҿ𣿡
Ŀܶ࣬ŮҪ档ڵķҲû룬ͷҲ̧Ĵûˣɡ
ǸŮƺԷģֻҪһ֭˼ڣͽзԱ򵥡ŮȥʱĵĽһСǰдšСģ㱻˶ˣǱ½ˡ
ӳһ̧ܵͷ˵ŮѾˡ۽ǵ͸ŮףеϤ벻ĲԶһӰ߱ѡп˵ڵͷԷ۽ǵȴһߡڴϵʱѾüοˣڳͬһҲ²ɺô򵥣ƽʱҲͻ裬еĲɣҿղǸŮѡӲ֪˭ȴǸŮȤϰаİ˵Ѿˡ
ҲǾƺȶ˵ĵҲ࣬ǸŮ·߽һ̳Ӿһ뷴ٵϷվҲ·߽̳ԶԶĿҲ˹̳ſǰС˵Ҹղſ̳͵ˣ͵˴ӲųתһȦȥ鷳ûұע㡣
߽̳ͷָš¹ڲˡӴӽ˴⣬ҲӿŲŮӰķ׷ȥ
Ůû̳ͣǴãƹ˼̨һĴ˳ȥŮ֮˳Ŵ·˶̶̵һתսһСͬһʽ¥ǰͣͳԿ׼¥šʱһʵλС㣬һûллأƺļܲһ¹գŮתȥѾǰ


30ɽ˽ʱ
ϸǰŮͲ󣬿ȥҲͶʮ㡣Ůһŵ͵ĹСɵ°ͺܿɰϸ΢üҼһ˫ȴǺڰ׷۾һֺ׽ĸоŮĸͷõӵıǼ⣬һңԵҲͨòҲ㡣ܾʲôط
ŮӾȻ˹Իң˿ʵ˱˦һȽңԺﻹСĵȽϺá
ЦˣŮСܶ࣬ȴϽĿȰСĵ㣬ЦŴղֻСɫˣΪʲôҪңܾ㣿
ҲǷӵıŮĽĵŮе㲻˼˵㲻ǵǾڸղǼ̳棬Ůʽ¹̨ۻԱһǰʱҡ
ͻȻǴκһ̳µʱ̳˳ͻʱǷӰŵģǸۻԱǰŮʱһпԼʱǰŮȻǶֻǸСһ飬еС㲻ϣŮȴϣҲסˣҽҲ뵽˵ˣû뵽ּˣҪлˡʶһ£ҽзӣķ磬˾ӵľӡ
Ůԥһ£Ҳ΢Ц֣֣Ȼоӣ±˲֪ǺˡĵɶҾס¥ϣҪȥ
ɶӵ֪ղ˵ڱҵҲǴӼָеʢ̳һԭνְĵ̡̯С͵СԱǶˣһǰһ½ˣűȶ˸ӵ׺ʳƬ̣ѾһСЩеҲӪһСߺͳǹܴλ̷⣬˶ʱС͵СٵʱҲһЩǮĹضҲͷʹд˼εûȫ⡣
ɶڸ̳ϰ࣬Ҳ⸽һⷿסԸһС춼еˣ̳ıҲһҲѹֽ̳ı⡣ɶϵ࣬ʱ򿴼һƲֵй䣬ϳͬʱҲСһ·ɶбҪһ£Ծ˺һĻ
ɶĻ֪סԼֻǸСëԲôװѡһǣŵʱЦŶɶ˵ԺҲҪСһ㣬Ҫİ˽š칫עӺɶ֮й£뱾޹أȤĶ߿ԲһС˵Ůġ
ɶԷ˵Ļûн⿪еʣ÷Ӹ˾һļСûбҪôʱȥԼһûдӣԼûʲôǵĶһ£ҿ㶵ԿװֻڣﶵǮԼǮ֤ͼԪֽҲֻǸܳʱֻܺõ²ûͼӽΥһ͵Եĳʶ
ӴΪϴųʶеĻһԭ򡪡żȻˡġС͵ڰжΪʲôýͷС£ֻôͣй۲˲ľ裬һʲôҲתƷӵߡ˵Ļл᲻ỹ˵Ĵڣ
˻˭أܣûôͻҵӣ˵ֶο²ֻô򵥡ɶһḷ̌Ѿע⵽Լˣһ̣Լȥҵ鷳뵽üͷĵĵԼľ塣ľһʱһֱסһԼ鷳ܿҲǣľ塣
Ӻ˼ʱֻˣ´ģӣأһˣ쳤ٴôѽҺҸ磬ԬϼԬ׼ȥΣҲһȥɡ
ӣ˭ѽǴȥĶ
£Ҳѣǳ棬ѾõĲˣҲȥɢɢġһȥɣϴһԷˡǴȥԶһĵطȷȥʡ
뵽ԬϼݵĹϵҲҪôһٽһ£ȥɢɢĶԳҲһ¡Լȴȥ֣һΪľĹϵһȴ˵Ȼԭлл£̫˼ˣһкҪ飬һȥˡ
µȻʧɨˣҶѾƻˣһȥ׼á
ЦˣɵѾͷҲŮôŷ䣿

Ӿܾµ룬µĻ˷ӡϾһˣ֤ȯго쳤٣ԼľһֱڼѾ˶ˣʱȥһܵĺá뵽һ֮ľҪʦѧˣüͷԺһһɡ
ӻؼҶľ˵˷żȥߵ뷨ľ嵱Ȼʮ֧֡ʱƼҲһˡһ䣬ĽľֿӷǱûдϣǹ鷿Ŀĵطǿϵ䡣
ڶ磬Ӻľڱת˺ܾãֱȷû˸֮ŵ˱ϵĳ;Ҫȥĵطбһʮǰη羰ǱȺɽɽΪɽɽڻγһϿȣοֻϿн뾰ֲ˵ɽˮ˵ǶɽȵƵĲͬƽϸߣɽʱʱϣɢŴССˮ̶ȪƽϵͣһСϪᴩɽȣοͿϪˮķ羰
ӺľסھıƵꡣҾƵλʮ⣬λϿڲԶӱһͻ̲ϡƵǰһС㳡㳡ǰδͷƵһյأյǹʯ᾵ɽºͱڡοʹﲻǳȻǽҪˮ·ֱһڣӾǿһط
ǰ̨ǼʱԱʷҪ䷿ס죬ԥһ£ͷһľ壬ľҪһ׼䣬ס졣˵ʲô뻹û˵Ǽľŷ¥˵ӰոʧڵݿڣŮ˴ӾƵŴ˽ǰ£
СҲѡ񵽱ȼ٣ҲסҾƵꡣһ䷿һ䣬Ԭϼһ䣬Լסһ׼䡣ƺַ䷽̫⣬Ҳɷԣֻоסˡ
İĵطһסһİķ䲻̫ӦֱҹҲû˯š˴ſڴ̨ϿɽҹɫķžƵɽ£ҹɫеɽԵأֻܿһɫЩֻһƬƬɫĹ
ͻȻע⵽ɽµĿյɢ˭ôʱɢӰһһŮڹ̫Ҳ̫Զ¿˵Σֻ˵ӰƺеϤǸŮ˵Ӱ͸֣˴ɽµӰżߵ¹ʱŮ˾ȻûӰӣ
¿ʵˣһ˺һ꣬ǾǷҶӡ
ɽ£ҹˣûüҶ̸֮һһߵͷʵĵһԸѾˣܸԸ𣿡
ӵܽӺԶĵطƮҵĵһԸ֪Ů䣬ȻѾˣҵľ壬ҵŮҲˡҵĵڶԸټ֮үһ棬ǹҲã
˼˵ѾʮˣѾҲ֪ô
ӣʵڼҲˣʵҼѾˣʵ̫ˣҼ޷ֱ𡣡
ӣô˵ѾҲǵķ֮
̾һ㵱ȻѾȥôˣӰӺϢܸô𣿡
ӣҲ㻹˵˵ĵԸɡ
һ˿ˣһԹޣҲԹʮýѣҵľۣҿ³Ρ
ӣľ۾˵ʮǰҲѾˣĺ˻ڡѾˣĶľȢŮ֮
ӣôǶЩʲôˣˣ벻ʲôˣһıһı
תӿľһһٵ˵뱨ľĺƺûйϵ
ӣ룬᲻ң
ͷ˵ȻȻûзʮǰıԣǲŹǣҵôС
ӣлл㡣
ӣղ˵طôԸΪʲôбʮǰҲ𣿡
ӵͷƺ˳˼ʮǰҲбǷүҵġʱɽûдƽʱû취ȥֻڶˮⶳʱǲɽȣԽбǸ˼ĵط
ӣ㻹ǶɹһɣһҪջȥˡ̫ض˲ȻҲںʱ䳤ľܲˡ
ӣסһ䣬ҹô
ӣҹҴ˵Ĺ¡

ӻҶӵĹ꣬νԦ֮Ҳϡļǵõʱ龰ҹʮһϥڵϣǰָѪϡѪεϲûнѸٵıǿѪ˽ȥѪߵɫҲ쳣ޡûа˵ԦʽȥԼķʽ
ӵѪ֮󣬱۾Ϣ˶Ҳ˫ķʽҪĲǿӣлʲôڶĵȥʣӣ𣿡
˻үڽ𣿡
Ȼ׼ǷӻǲһɢҴӶ˳Ƕеڼүڼˡ۾ӵӰǰҲֻһ߶ԶһģһǷҶӵĹһʽӴҶӾ˷ߣһ˱

һĺҹľ嶼û˯Ӷľ彲ҶʮǰĹ¡


31к
һһĳһ¾ļ¡ϣǰİϷһδõһСɵĵ̵ӵҶױǺһˣرó΢񡣵ս±һҲ濪йĶ޸ڵɷ̫ɡ
ձǹȴʮϲƷÿ˵¶ƳɡӴС͸ҲѧգڼżҲʱ䣬ֻʮѵá͵ϣȴû˼ȥǣǰʶһɱˣɱԭΪ˹սɷ»˶ıֽԼɷᵽŮʱҲʮ͵Ŀ뵽еĺ
̫ƽսձڿʼйԴǡһƺңԶֻܿԼߵߵ¡ɷ̫һʹҴҳˣŵʱɫ˺¡һǰؼʱһֻ첲ˣԼ˵ǲСˤ˵ģкܶ˵ǺݻʹһйܵˡɷһΪǽ֣ûй˷֪ʲôʣ˵Ƣܴսǵĸӱꡣ
Ҳھۣ˵¾ձһľҪһй˾ƺйѾˣҾľôֱʧݡй˻᲻ǴԼɷǸʹ뵽е汾̫ɵģ漴뵽ֵǶģҪֲǱ
ʱƺһûͷһԼ߹ιǰǽϵ˼Ѫ̧ͷһİ˲֪ʲôʱվԼĶ档ɫ԰ףòʮӢм㣬ȴһֽı飬һ˫Ѫ˿۾ɢҰһĹâ·ƬһһĹϣѪ۲֪ԼĻǱ˵ġˣһⲼҲǴ·˺ģ⻺Ѫ
Ǳ̫ɵŮˣ˵˻ƣѹֵϢӱͻȻֵ˸Ŵˣʶĵ˵ͷѹܵҪСͻȻ֣˵ľ뱾һɲָѾӵǰֻؿһ飬漴ֵĸоɢȫҲκֽҲá
ӲܶҲ˵۾üסԼ֮һҵֽͱʡͼǰİһһд۽ǵֽܿϵݣдǺ֣̫ɣɱҵļˣҲŮˡҪһһʮ¾ⶫһʯɽҡ˻߲ôʮͰѹ˹¾ĳϣдϡ֮ޡұдϡȫǹ͡
дֲδȥתȥ˳ѹ˺ܶһʰ֮ӿڼƴ˳ȥӻ˵Ҳʶֽ֣ϵʱֱǾǸйˣɷĳңˡֶδҲ̫գ̫ݶˣֻϣɷܹܽȻ
ӱ˿ڼϣԼƼһ㡣ʵ벻һ˵ôһֻݼϲԾУûз̫кüӿѲʿӰ˼ʱ˹ȥʱƮѩҲӲ֪ô¾ǣΪѾ˹ȥ
ʱ򣬷Լһɽµһɲݡ˵}BݡԼȻһ˿ңʶֵǰһ䣬־һϮ̧ǰȥԶĶڵһһ͸˶Ǹˡ
˰ѩУҲһ˿ңץϵѩŲԼ塣˵ķɫܰףǳν׳ļʾǿǣֱ˻ǸѩԼԼЩСС˿ڣֱȫƤ΢죬ѩɢһ˾һŰ˿˿ΧӵһСƿһҩĩڴǰ˿ϡһǹˣƺǱǹȶȫصһˡ
ӿ˵ĴȣͬʱҲ˵ѩùڿаͷԵ쳣ΰӵͷٿһµĸɲݷ΢˸оʮ˽
ŲԽԽӲ̧ͷ֪ȴԼĽʲô˵˫վԼǰоԼͷһֻץסӲò˵С̧ÿ˵۹⣬˵۹гһָӵʹгޣֻ˵㻹űҸ㣬ûˡһɱ㣬ɱҵļһҷģ
˵ҪץסͷֻѾѵģſ켸סĺֻܷصĺ

һ죬Ӷжȹӳָܵ˵ĺ⣬ͬʱҲܵ˴ǿ塣ʼʱӲ֪ԼܹܶãҲһҲܲˣǼȴһֵĸоֵĸоǸֵˡ˸˵ĸоǿӼֱôףΪֹû˺˼ÿϵĽϡÿǿϵʱżֵƺҰ޵ĹâһμʱһģĶܼңƺڷйһǿҵĺ⣬ȴǶġǿãĿ֮ÿй֮ɫҲƽпκα顣
˽ҪһŮ˵壬Ӳе־壬˵ܹܡΪŮ˵һַٱԼɷ̫˵ҪĶࡣ˲ô̬Լɷÿξƺ󶼻ָĻ޷ܵ԰ս˶ڷıԵЩ鲢ΪսҲʹʶձеˣսǴǰĺƽʱȥӷ˿ҲԽԽƽǵ򶴿ѩԭʱֺҲԽԽǿҡ

һҵطģʱȥ˾֮ϺǰһȻѹ£ǼҵĶͻȻͣ˳塣Ӳ֪ʲô£ֻ˽ڵһǰѽһ˶ڡ
׾ҵʯɽǸɽɽܵĻõָﲻһģһ߸ˡڱ̫һʿ˵ܴ裬ñ֪ͬʱҲǸ˵ֶΣһȥԡԿԼͬʦԼԼ֪ĵĵӡ⼸˹ɽλòһΧȦɽ󣬼ڶܿһУֻûбˣֻбһ߽ɽ
ԴǸͻȻ뿪ɽ֮Ӳ֪ʲô飬˲ã˽оȻԼɷӸ뿪ںȴ⼸ͬʱļҽУ̴ܶ٣һͬлִٵǹ졣СıǹͻȻתѾһŽӰȻǲǰȥǸˡ
Ҳ˵䷢Ұһĵͺὣô̵ľѾûǹ׼ñʱһֱСķʱֻоٵмܡһжں̵ܶʱڷӻûüκֻܼĵһǱ
Ȼ޷ֵĹƣһ˵׵˵ڵϵ󣬺Ѿ˶ϡ˾ٽҲѾվӵǰһֵĳһٽ˽һõ˱Ƶɽľͷ֮һ壬һŵŮˡ
Ȼ·磬ǸҲܳڵϵӿϵ˿ѾѣѪ˳˵ϣĵʮа˾ǹԷȡභ˷ֱͻȻһЦյһȥ˱һĿšභǸĴ󣬱ôִ᷸󣿳ֽ˲û˳׷Ҳһһࡣʯһ˲䣬һǹ죬ӵ˸ղ˲ĶϣһƬʯм
̧ͷ˶ڳֵһˣǱ̫ɵͬʦܣҲǱõ֮һھǹȵվڶڣѸٵǹ˨СĶֽѾ޿ɱܣûге©ǹ֡ΪѾɵʱһ벻鷢ˣһɹֱ͸ǹֵǰأǸǹְǰһѪҽŵڵϡԭ˰ڵϽеĽ˳ȥԷɽնɱ˶ڵϮߡ
һзôͻȻû˽̫ɴһϲӵֱ̹˶ǹֵĵһҲ㲻ɱĵڶʱͻȻһᣬǰ˫ű̵ֱĵ⡣


32׾Թ϶ʮ
뺰Ҫ˵ֿסĲȫֻһ˫̺Ͱ۾Ŷı￴ӵ񣬿Ŀûһ˿ԥ˼ײУеĵƲûͣ٣ǸѸٵĴ˹ҧӵ·ƺһ٣ⲢǱӵ߹ǿס˵
һƺ˹Ǵ죬Ѿֱˣȥƺ޲ý֮ڵϡѾо˵壬þȫȴܽǰͳֺľ롣ղӵ嵲ס˱ĵȻֻǶ̶̵һ˲䣬ڸ˵һ˲Ѿܹܶ¡ڳԼŵһֵָ̣ס˵⡣;еĵڿУ붯ҲˣȻһ죬һڿеĵͻȻɿˣԼȫ˿գǰһ޴ʹԼұѾʣҲӵһ䵽ϡ
ſǰŵĶֵֻ֣ʳָָŰص⡪һʲô˾ȻָŤ˾ֶսֻ֮˲ܱô޴Ǳﵶ֣ҲˣжȻһɺ⣬תܡڲòԼ˵Ķ֣¾ľеһľҲ˵Ķ֡
ۼ̫ߣҲ׷˹ȥһֻһ㺮ãȥصû˱ƨɡ﷢һʹܵøˡ˸ո׷ڣͻȻһ̾Ϣǵڵϻеӷͣ½Ųɫԥˣ˿еӣֿ˿Ӵܵıݺݵҡҡͷת߻ضڡ

Ӳ֪Լ˼켸ҹؼľʹʹоѾľ۾ҲŪԼǻԻѡֻԼʶƲסģ뾡ӳԼ壬ؿڲϴһ˿˿ĸоһȵůֽ潫ʶ˻ֱҹԺѹ֪˿˿ĸо˴ƿеİɫҩĩȺů˵סԼ󱳵ġ
ʱԼһɽУѾϴǸɽǰҩԼҲ·鲼ɵı̶áƿҩĩ࣬˰ϣؿĵԼԭеǹ˶ûзҩ۾̾;Ŀĵʹɵķһʹˣ̧ͷһֵƽ͵˵ˣͦȥˣӦǱסˡɢҵܱһ೤ʱָܹҪԼˡ
˭ΪʲôӶ˵ĵһ仰
ҽз֮ҾΪҷģӦûǵãҪɱ㣬ԾͲڱĵ¡
˵ĻشǿⲻҪĴ𰸡ʵҲΪʲôңһΪʲô
֮ƺڿңԶĵط˵֪ΪʲôôҾ͸㽲һҵĹ¡֮ľ۾֮ǰĹ£ǰѾԷӵ˽ﲻظ
֮Ĺ½˺ܾãʱɫѾڵĻ⽫ɫӳյĺͷ֪ЩʲôҲβǷ֮ȿ˿ڣ㵲ס˱һҲǷһڱߵʱҲһ飬ҵļ޹ģǲҶҲһ˺֮ȥ˵仰֮ҲӵķӦ߳˶ڡ
ļ˶ܳĬ֮伸û˵˵ĺأû˵Ҳǣؿڵ˿ڡ֮ǾӵӴÿֻǸҩҩҲʱֳŵסĺů֮¾Զһбĵططû˼ֻڶɽӽʱ߽
ӵһһĺѾڵǵ߼֮ɫȴǰ˺ܶ࣬ÿůĺܴ󡣴ƿеҩĩˣӵҲкܴɫµֳˡ
֮ӶʱûдʱһֱżɱѩеҰΪ˹һºѩԽԽ󣬺ϵıҲԽԽѾ޷ɽҰҲʧȥ޵ټʳԽԽ٣ҲԽԽ䣬˱ûʲô·ԭҲ鲼ƬѾ޷ˣ֮ÿ͵ڵůǿͦס֮ȴԽԽˡѾѩ壬ǾڻѺ΢ůĵطϥ޵ʳҲ󶼸еӡѩɽµʱֳһѩϼ˪˱⡣
һƻ裬ڻѺķ֮ͻȻվĽվ˶ڡʱĶѾȥˣһȺҰΧ˶ǰƺǺ¶ڵĻѣٳûпҲһΣ֮ʾҪڡ
һоֻǣֻԱȽϴֻһֻƤëʰɫеǶһһȺǵ졣һһŻѺ;ֻҰǶţ˭ûжɫʱ򣬻ҲİֻǷһͺȺڿʼˡ
ֻ벽֮˹֮ǰһӽһֻǵʺͬʱҲһֻǵľ䵽ûȼֻ֦ǵƤë˵ǷһĲҽСҽƺӴ̼Ⱥԣֻǲ˹еһֻνϴǣֱӲŻֻǵ֮
֮ڻӽұߵǣĽ׼ֱҪʺֱһûеǵغҲ޷һ˲֮Ѿ귨վڶڲˣҽ߷һֻǣеĽڵֻǵͷϡҪڴ̣Ķһ˺󣬿Ƿ֮ѽʮַҲ㣬˾ǵ­ǡǱڵأ֮˫ŽǵĶͷа˳һͣٵʱǹĻᡣ
ֻֻɫʣµǶӲͬǶ֮˹֮Ѿûа취ֻһͣת߳һȣͬʱֱһӣнһȦ⣬һҶɨһ׿ĵطΧֻոմӻĻֱ˳ȥԶԶķɳⷢһҺһǻߵȥۼǲˡ֮еĽҲɨһֻǵĲӣ֮ϣѪӿһʬڵϡֻǱܿˣʣµһֻȴڿһԾӷ֮ͷ˹ȥֱ˶ڵӣǷ֮û뵽ġ
ӶڵϣŶڣѾһšֱֻֻ˹ɫӰѾ֡ӷһУı۾ֻһҰǲû˵ϡ۴ָпȥֻһǵӰд̴뻹ڲͣĲԭ֮ҰԾԼǱߣβ˷ǰһɱǰһֻҰǣ˳תܿһֻǵ˻ֽ֮ʩչɽ¾ӣѾȣȵǹѾڸղʩչʱٶȱѿ
֮߻һֻҰǣղһ˲УڳβȣڿնϷ֮֮޽ֻӲ̧۸ֱҧȥ֮ͻȻǰһһʱͷҴ£ǼĳҲֱϻһĿӣѪ̾ӿ˳ڷ֮ҴƴȻסֱ۾ǯһӲ֮ϢжǵĲӣûȽַſ;һʹѾϵĵҲѿʱһ춯صľ޺һ޴İӰӭ˹ֻɫڶˡ
֮վȣȻס׺ݵ˻һһǵӰ˵ڵأһƬƺһɲǱ񣬷֮浹ڵϣ˵۱һʬѹסұ۾ǰʩչֿס˰ǵʺֻ޴İſʺָܹ֮ŤϾִսڵѾˡսֻǿסǵʺȴ޷ԷƿһһֻԼһɢŵζԼԽԽʱ۽ǵ⿴Ӳ֪ʲôʱѾվǰ
˫ŷ֮ĽǸոմʬϰģ֮ʱǶţ˭Ҳãȴ˴ʱ֮ڵϣĿӴӵ񣬷Ҳڿӵаˡк⡣֮Ӿ˽۾һԴɱǣͬҲԴ̴Լ塣ֲ֧סķ֮һɲ˹ȥ

֮ʱԼƤ̳ɵĵϣҲƤƵ·ûߣȴƤıԵСڣøĺϸƤ˼򵥵֮ȴϷͷҲεûзȻڶڵĻǰ⣬ҲƤ·֮ĽʱӵУѷޱȵĹŽʱѾɱ˵˿ǩӡ
֮ĲˣһղˣûҩӲõѩŷĶͷϡ֮ԼǿԼڹͦ˹ȻҪлȺҰµƤ伢֮ЩǿڣȴһȺǰǶȹѩɽĶ죬ҪǵǣվǵҲȺǡ
ºǳȻ䵫ɽĻѩѾʼڻ֮ӵƶѾˣ֮ȻܳĬ֮һ˵ʲôȴܾôԿڡȻ࣬ɫѾսƽͣÿ콫õݵ֮ϣż֮·ĵطȥ·첹֮ȻĬȴһֵֺĬ
ǱҪ뿪ˣѩѾʼڣӽⶳǾ߲ɽˡ뿪ǰ÷֮ɽзһȪڶڵɽԶĵطӡӷǳˣһҪ뿪ǰϴ裬СϲϴȪѾûϴˡ⼸£֮ĺͷҲѳģƤ˾ɽҰˣ֮ҲӦúúϴһ
֮ŽȪȥƤ·Ȫ֮ȪԣýźӡɽȼУѩΧһƬİɫպҲᡣѾȪ˺ܳʱ䣬֮ҲżֻǾȴʱӵү㲻ϴҰһ󱳵ࡣ
ӵ󣬿ڷ֮ĶƺɽҲ˻֪ӼȪŮԡϰףӵĻȻɬʵտʼٳӵʱŮ˵壬ȴûɵĸеɬ֮û˵ҲȥƤתȪС
ѩȪɢڵİ֮һʱӦǰ龰ȻͿڶӡѾϴȥϵ۹ҲʪڼϣɫļΪȪݵе΢΢죬ֳһַ۵Ĺ󡣷֮ǵһôϸĴӣӵٺ˫ǡǡ븡ˮ棬ˮᲨǰССջϢǳ֡
֮һʱ֮ʧˣûн۹ƿȻ˳嶯ķӦ֮ƺһĸӦ֮зӦͬʱӵҲˡû˵һȪվſֱ˷֮һзľȻôȻ֮ˮӭ§סӵǼ鹵䣬ӵҲ˳ƱסĺԡӵӣҲʮӣ˼ͬʱְ֮ͻȻˮվ˫ӵΡӵ˫ҲԺ¹סĲӣ˫䣬һŤߡ
˲ŴӼҵĶٶȰȪУָڷ֮д֣һдһʵү㷢Ҫɱңûиı䡣
֮ҷĳ˷Ĵı䣬һɱ㣬ʱȴһٹʮ꣬ȵյʱҲô
̾һмʮˣһȥһɱңʵɽѾ֪ҵģͬʱɱҡ

羰ƵĿͷӶľ˵ʮǰ֮ӵĹ£ȪеһĻӲ̾ϣ޳벻ջڷ֮С
ľҲ̲סʵӱȥ֮󵽵ôˣ̫ûҪɱ𣿡
ӣûУӻȥ̫Ѿ̫ƽսսľҲ˱ƽθפսҲûע⵽һŮˣǻصԼңٵ¾ʱҲûȥ⼸ȥ̫ǰһֱ˵ԼӻСסȥˡ
ľδ׷ʵǺּôڷ֮еģ
ӣȻּˣһιˡһٸģˣҲ˯һˡ컹Ҫȥء˵ڴϱ۾ľ忴ɫҲһŴ˯ˡ


33Ӱɽ
һ磬Ӻľʱ̫Ѿĺܸߡ˱мĹȿڣڷ羰£ɽõʱڣ۶Ǵ̣л׺ɫ֪ҰϪˮǳϥʺȻҲɽȼĺӰߡۻ֪˺Զ·οҲԽԽ٣ľ»ܸߣֱɽȥ
ŵԽԽߣɽԽԽǳѾʱʱʱѾο͡кľϢ˽ϵɽµһϣԶԶߵɽϵһʯһһߺˮڸһЩҰһڸľϣľܾȷӾȻɵաС˵Ц䣬ͻȻд˵
˵ԲԶɽ£ڷԭĺ˵ϤȻº桪û뵽Ҳˡӽʳָڴʾľ岻Ҫ±ײͬʱҲ˵ĻܸȤΪԼӡºڲԶɽ²߹ûзɽŶķӡ
£ͷ˷һȽϣô
棺ѧͬѧǺܲˣһ˳ȴȣһ˴
£ȷʵǺˣҷǶ㶼ǳãһҪȽϣ˭ɫһ㣿
棺˺˲ôȣиص㡣
£Ҿó˸أҲܸһְȫУӺ˵ǲǣ
̾һ˵ĲŮ˵ĽǶȣȷʵܸҪİȫУһʵ
ƺ׷ⲻţѡ˳䣬ˡЩ²̫ΪҲܶ࣬㲻Ҳϲ𣿡
һ㶣漴ʵô֪ôǲǿСˣ˼˵ҿ԰㡣
£ҿɲ˼ֻ֪ôġʵ˸ʵôƮ㲻֪ɣ˸ձŮ˻ؼңһͬһˡ
»һڣߵɽϵķӶһԾΪһ˵£ӳԾΪ²粻ƫƫʱط棬Ҳ֪Ѿͷôġ澪ȵʵܰɣӲˣ˵ôûиأ
£ʲôϵΪʲôʲô¶Ҫ㡣µȻģһֻ㲻֪ʳǡ
˵ѾԶѽš̾һĪĸеһ˿ʧ䣬תͷľ壬һЦЦĹŹԼе㲻˼ʵôˣң
ľ壺һʧǸŮϲѶ㡣ʵҲеϲǲǣ
ӣʵδˣҶӡȷʵûе̶ֳȡ
ľ壺ǸŮʲô飬ʧʧûйϵΪһˣܲϣų̂棬ڰб˱ȥҲİɣҲ̫ʧһŮƺ˼
ӣ˵ʲôǸѾͷ˼ôأղŷڱҡ
ľ壺ҪǸʲôģǲῴģѸղǸŮǱڵУԲŻһܹìܵ㡣Ů㾿ϲ˭ҪƭңӦ˽ңǰûа취ѵġ
ľһ仰ѷ˵סˡа룺ͳ֮һѡôɱԼӺʣھһĻ֮󣬳ȷʵܸɿİȫСԼʧΪôԼ˾˭˵ûһˣ뵽̧ͷľ壺㲻Ǿܹ͸ôҵ۾˵˭
ľ۹ӣ֪Ϊʲôең˼άҲ˶ݵĿհסӵͫƺԵĺܴͫһԼ⵱ȻΪ߷ԭľɫһ죬ͷ
ʱɽнŲӴӲݴȥֻ米Сºղʧķ˹ȥ߹ȥãԬϼֲ˹ߵɽͻȻֻͣԬϼ˵ϵƥɽȥˣҲɽȥ𣿡
ݣҪߵ̫Զ˰ɣɽҰܻΣա
ԬϼЦʲôɡ˵һ֣ݾɽ£ŷǵķ򡣷ȻľƺϬһڷӵĻУӵͷŨܵĺڷ䡣ߵĽŲԶ̧ͷǼ仹ľ嵭ķ㣬һ˵ǻȥɣɫˡ

ҹʱľ嶼û˯¿ڸԵĴϡľԷ֮֮սһֱܸȤһ׷Ӿڷ֮еġԼǸΣ˵ʱĳǶľ˵㻹ǵһһجǸƺ˷֮һСǸߣ岢ʶĿƣֻڱİݷ֮ɫ
ľ壺ֵ飿ʵʲôҪ룬ȥΣͬʱҵ۾
֪ľʲôľ˵ĻˡľԼó쾫ʽȥ֪еĳڷӵǰѾܣﲻظãеĻѽ˶û˵ĿȻӣȻͣͨ״̬СֹһͻȻһ漴ʧȫˣ
ľҲһջ۹⣬ʵʲôˣ
ӣңϼʲôˣ
ľ壺ң˵ʲô
ӣûɽ𣿡
ľ壺ûУû˵
ӣһʧȥļ䣬пġղʲôǲһ쵽ҼҵǸ飿
ľ壺ҸղȷʵǼ£ôܣô֪ʲô
ӣҲҲҴСһرܹñ˵ֿ͸ĵڶʹõʱֻҪҼоܹӦܽͬϡ
ľ壺һ츳Ҵû˵
ӣ𣬿ƺôҾãֻҴһЩֵľᵽĺôˣ֪Ϸʲôˡ


34ﱾ
ǽʱ⵹һǰľոյӼǸϡ
ڲԣǸľŮ̧ͷŷӣ˵һμʵĹ¡רעĿŮ۾öԷˣ˵룬ͬŮˣΪʲôôĲأͬľȣܶνŮ۾Ǽֱݣ峺׵һˮС
һҹʧǴ￪ʼȻҲԼʱʶȴһľ嵱ʱļ䡣ֻľ建ĶԷӽĸǶսеŹ£ǰһҪйĶһˣԼĸСʱļѾֻ̫֪ԼĸҲҵһ˫ӣҸ˫Ӿβʧȥ˫ӵı󲻽һܴܡĸйءĸ׻ңпܻкܶڴ̽ܣҪСĲҪ˫ʾˣҪСľˡ
ڶķãȻʵ˫ӾʲôܣҿԿһ𣿡
ľ壺֪㲻ǻˣİҵģҲܾܾҪ󡣵㿴֮󣬻һСľԽԽ룬ȻڶԷӴߵͬʱ¡ʱо裬Ҳװһ͵ӣûбľߡ
ӿľ֤֮󣬾뵽ľܾͨһֶΣԵʱİľ岻ûзľ壬ȴûзһ벻ĶľóĿӡľոմһιӵľУȡһ˫ֹµӣͼǰķԭ͵ͻȻһԵ峺䣬͸⡣ľȻΪӵı仯һû˵һİĿ˵㲻ǺҵˣҲҵһʵˡڵĻֻ˵һ飬Ҫúš
ľе㲻֪룺㾿˭ô˵
ƺûľ壬˵Ҳ֪˭ҲֻһͶӰһԸγɵͶӰһֱ˫ǰԺҪҪİҲҵҪĴ𰸡
ľ壺Ҷˣ𣿡
ӣں˵Ĳˣ˵Ϣʮǰĳһ˺ƣ˼ķʽԼоֹϰ߶ǸˡܹһӰӣǸ˵ӰӡұһͶӰܹҲֻôˡϣµӰܹһֱֱ⿪еţ
ľ壺㾿˭ͶӰ
ӣҲĳһ˵ͶӰǺܶǿҵŵҵĴ֣Ͱҵ˫ӵɡ
˵һδľؼҵǸ澭䵽ԼʱԳ˫ӵʱ޷޶ľСûĵȴһ˫Ӱˡ
ľҲֵʵʱʶǱʲôˣҸտʼΪҵĴãַر𡣡
ӣ֪Ƿҵǵҵľڤ룬һԷʶķʹԼһֺʶ״̬ҵʱϣַʽƭ㣬Ѿߡû뵽Ϊˣȴ˫Ŀӳ롣
ľȻЦˣ˫ӵǿνĻҲǺ⣬Ϊ˰Ҳųֵġ
ӣӾǿӣԼʲôǳ˾ĿҲһ˫Ӷѣ˵ʵǿӳ˾Ҳûа취ΧκӰ죬һˡֻҵʱô£п˫ӵóѡʲôãñϴ˰ˣô˵ҲڸпүӺҶһ涼Լ˷֮˫ֽţԼҲкôྭ
ľ壺Ȼˣ淢ͲҶ˵ˡ
ӣ㱾ͲҼסԺҲûҵʱԲԣ
ľ壺ģҵʱ㻹죬˽һˣҪθأΪ񾭲
ͷ˵ô˵Ѿ˽ˣ˫ôûи֮ӵľأ
ľ壺˵ģӱϾǿӣҲ޷֪ࡣղ˵ӳ˾ʲô˼йе˵𣿡
ӣν˾ָӦʶĶʶеͻȻ˱߱ǻ˵˵еĺ꾫
ľ壺꾫Ĵ˵֪ˣӺͷ֮ӱ֮󣬵˫˫֮ǰ˫Ӿô£
ӣҸɣ֪Ϊʲôľ˫ӸȤ˵һ׵Ĺ£˫ʵһŵͼʹӰرͼĹ¡
ľ壺ͼʲôط
ӣֲֳֿŷǳϸƻƣʵǲװΣǾõͼĵȸߺ͵رߡӳӺĸҶ֣֮õĲǷ֮Ѫǽ
ľ壺ʲôǼӹģ
ӣίҶŮӹ˫ӵ˾ľۣṩͼҪҶŮȫܵ˫ӡúҶ֪ķľҪص֪ԱڡӴ׵Ů취ѡ
ľ壺Ƕ𣿡
ӣӵŮĸףû㡣ʱ֪֮ôҲ˵Ϣʱ־ӵŮͬʱҲ˫ӡľԼɳȷ֮˫ӡӦ֪ˡһҪ㣬ĸб֮ȴǱ̫ɵŮע֮Ҷ֮֮࣬
ľ壺ʵѾµˡ
ӣҲ֪ԭҲǷ֮ת߱壬˫ֽţҾͳ⹫ˣǿ湻Ƶģ
ľ壺ƵӦҲŶԣʲôƵģ
ӣ˵ˣ춼ˣˣ˯ˣľ컹лҪ˵ǷѾͷ˯ȥˡ


35ʶˮ
շľһ·ߣĶɽ·᫣Ż·ͼϵҪ㣬˻˲СɽĿʮ£ɢŲľ㣬˴һˮ̶ɽȼһ˵С֪Ѿ뿪·ԶӲ֪Լߵģֻʶɽط
һ̫͵ĹȿڣȺɽȻһССƽأдеľƣǱжڡվɽͻһĸоȵһʯŷǵķʯıȻ˿˿İӺľתʯһ̶ȪǰȪˮ峺Լֻȣס߸һλðĸо
ľ帩ȪˮϲȪˮáתԷ˵ûϴȪԡѾüûϴˣеˣȪ̲סˡ
֪ľϰߣÿ춼Ҫϴԡģǡǡ죬Ϊָ鶼ûй˵ϴ衣û뵽ľȻҪϴȪ˿ȰǻؿͷϴɣҰ㲻͵𣿡
ľ壺ܶû·ķһʯͷš˵ˣûҪ͵ֻˡ
ľԷ˵Ļƴӣ˳СᣬһȴȰҪȪҰԡҲûа취Ҳ֪ձϴȪİãľڿļ䣬ֻˡǿʯҲΪľŽɽȵ·ֻľϤϤ涿½Ȫеˮ
ɽȼУԼһƬɫպҲᡣľѾȪ˺ܳʱ䣬ҲżֻǾȴȪʯƺҲһ΢΢ȣӾԼҲڷȣͬʱҲʲô΢΢̡ȥԭһֱЯ壬ʱľӣ㲻ϴҲüûϴˡ
ľ󣬿ڷӵĶƺɽҲ˻֪ձȪŮԡķףľĻȻʵһۿľʱ򣬾ͷǳŮ˵壬лȥʱȴе˾Υɬû˵ͻȻһ㱣Ҳʹȥת뵽ȪС
ȵȪɢڵİһʱӦǰ龰ȻͿڶľ塣ľ峤ʪڼϣѩɫļΪȪݵĹϵе΢΢죬ֳһַ۵Ĺ󡣷ǵһôϸľ壬ľ£˫ǡǡˮ棬ˮᲨڸʵķͼССһ˫˵筷ɫܾ֡ƺʲôʱʲôط
һʱ֮ʧˣûн۹ƿȻƲסĳ嶯֮ƺһĸӦͬʱľҲˡľû˵̾һȪվſֱ˷ӡһзôͻȻˮӭ§סľ䣬ľҲ˳ƱסĺԡӵӣҲʮӣ˼ͬʱְͻȻˮվ˫ľΡľ˫ҲԺ¹סĲӣ˫䣬ͻȻһŤߡ
˲ŴӼҵĶٶȰȪУľڷӵĻָڷӵд֣һдһʵ˵᲻ǵ֮ǸȪ
ӶԸղƺеãȻӦҲƽʱࡣľĻѵĸоܣΧûѩصĻһĻΪ߽ʱ֪ҲǲܣֻҪڸһûеǸɽ
ȥ·ʱͬľһֱڷӵ࣬ϵķɫҲһֱûˡ§ľɽдУԸղ黹Ǿһ㱡ľһͬһңΪǸӣҲһֱ̹ȻԡôһȪڣ˵ĹϵȴϷԵתۣҲûԤϵġȻɻ󣬸ղŵĸоȻһĻζ뵽§øˡ
Ҳһֲ֪ӹȻȪԶһɽҵһҶɽеĹߺܻ谵ɽĿ֦Ҷɢһɳ¸ϢӺܾû˵ˡľСʵӣ㿴᲻ɽ
ɿľ֫ڶڴ£һСʯͷŵ档һ̧ͷ˵ҵĲӦþкܾǰȼչĻҽѡ
ӵĻδ䣬ɽµһഫ˵Ȼее⵫̫棬ϾطǷ羰οߵҲľķӦȴеʮ־ȡľ˵ԭɫͻȻĲҰףҲĽӲ˫ƺ΢΢æסôˡľû˵ҲòԾϸ洫еһˡȻǸԼḷ̌


36ɱ
Զ̸źľ̵Ҳ϶ˡʵΡľͶ򡱵ȼ䡣Ѿ߽ȻľΪʲô֣Ҳڴ˵棬Ͻľ뿪ط
ȥ·ϣľֵıȽϳĬҲûжʡɻľ̳ǸطǸԼҲѰʮǰ֮µǸԼһѷľĹϵѰʮǰӣΪζľѾ㹻ҪҵĿ겻Զˡ
صƵķ䣬ľûȶȻܼ٣ŷӵֱ۲Ը뿪߰벽Ӹ㲻ΪȪеľľ̵ԭľ壺ôˣǲǲϢһ𣿡
ľ΢΢ת̧ͷŷӣе룬ɫҲ˵Ƶӣӣһ㺦£ᱣ𣿡
ľĺܽ˵ʱ΢΢ڷӵϣеԵزסֱۡŵľе㣬ֽ뻳УȪеֳ嶯оĵڿȶӶ˶Ҫ£Ǻˣ»ˣӦº˲Ŷԡ
ӵںһµСľƺԸֻ˵ͷС˵ţ˵ĶԣǺˣҵĺˡ˵һֱֻѾס˷ӵĲӣס˷ӣ΢΢ı۾
Ȫľʳ֪ζ˿̼ܲӵͷӭľĴǣȱ㽻һӵȥһ·еĿİڵ̺ϵǰ·ϵϰƺѾ˷磬ܿһһнС
ڷӵӡУľһ˳ǽıȴ⡣ľһֱԴһҲȾ˷ӣдһ档ϡϡԶ˲սֱ󣬷ӽľӴ̨ӭ汧ĽŻصϣĲҲڽƽϢ˵Ƥϸܵĺ顣
ɫȫʱһֱڴӵ˲žöˣ·Ͳ͡ӵθںܺãϾһ조ҡĻǺܴģľȴԵĺ٣ƺûʲôʳһ߳һ߶˵ľϣôԣѵ㲻緹ûԡ
ľɫѾָ˸÷ӿʲôӵʻ̧ͷһֵʵӣ֪ҽΪʲôͻȻú𣿡
ҲľԣǲΪḷ̌
ľ˵һֵĻ֪ⲻҵĵһΡ
Ƭ̲ľ˵ĵһʲô˼û뵽ľͻȻᵽ¡ձһԹܿŤĹңܶŮνġ顱ʱ䶼ϵ磬ľĻйԾҲʲô飬ͣйʲôһΡҲľΪʲô˵һ仰Сĵ˵ҪҲǣ𣿲ɣ
ľֱ룬Եðˣҵĳ飬ľҵˡ
ӳһ˭ľҵˣľ𣿡
ľ壺ֹḷ̌ľӡ
ӲûΪʲôÿᵽľ壬ľ嶼ôֵķӦӰԶ֮ȥģľѧʿҲⲻˡӲ֪˵ʲôֻߵľߣͷᱧǰĦľհοһѾȥˣû˺㡣
ûٳȥˣҲȫʳľʰʱ򣬷߽ϴּ䣬ţͰǰһֶĵĸоȴŻ²ľӣҲľκḷ̌ԭˡҲΪʲôľոճ꣬͵ҲȥѡѧҲľҵľйء
վϴֳǰˮ˽̧ͷǰľӡҲޱĿľľ棬뵽ľӣǸ˵һ˿ɱ

Ǻڵˣ鲢û쳣Ҳûٺľ̸Ƕβľ˵ǲġľڶʱȻڷӵǰӿͷϳ̡ľ嶯˶һ±ס¶ļ˵ˡ
ľ۾ŷӵĲʵҿһֱ̣𣿡
ͷŵ̻ҸѬķƵݵľУģйо˵Ļǹ²Ƿʥ˵ĹŻԶģвԶ˲ϲʱû취ֻҸˡ
ӵĻľ嶺Цˣһָ೤ʵӡҧ𣿡
ӣǵģ˳ҧĺأѹҧˣԲ졣
ľͷı̬˸񣬵͵Ŀᡣǲϲϻ𳵻߽˿һΣ
Цˣ仰뱾У㿴ұ̬𣿡
ľ壺̬˸񲻵ͨ˵ı̬Ҳһǲ̬ζǲġһȺڳɳǱǿƵĹ˼־ܵиصѹ֣׵ᡣľָϵӡ˼Ľ˵ֵôֱӵ˲࣬˵ǱʶеķԣԲ̬ʽӰԸ񡭡ˣ̫רҵˣ˵ôˣˣղų̵ʱʲô


37һ
΢΢۾ľ忴Լ¡ղ˺ܶ£ľ̺ܻ֮ᷢʲôΪթʱľ̵ʺšһûʲô£ľ̵ҲһǱһģӵġıͻ¶ڣԭûйϵ¾кϷˡľ̵һǲģԶƶҲõİ취׻˵Ľ赶ɱˡ˵ľľ̲֮סɱľǰֳ
뵽赶ɱˣԺͻȻһľ壺ĸó΢㻹˵ֹ𣿡
ľ壺ֹ˵Ҿͻᡣ
ԸоȣּҴҲ᣿֪Ųûü̸ĸףǸ˭ѧģ
ľ壺ձóҲв٣Сҵİá
ӳĬƬ̣ƺʲôҪ飬Ȼľ˵ͼܵҴǿһģһĿ𣿡
ľ壺ⲻ󡣡
ӣô飬һ˫µֻҪֳֵĵطϻƾУҸ㻨Ƶͼ
ľƺѾ뵽˷ҪʲôзƵ˵ӦǺµĶڿȥ˼ʮ̲꣬ѬǺܺõɰ취һ㣬һʿˮܹк̲ζʺˡ
ӣղŻѧңֳɹŶˡ

һ춼ûгţڷһ졣ֱʱ䣬߳¥ȥò͡ݵŴˣľٲӭ濴Ϥס䡢桢Ԭϼݡ¡û뵽ǼͻȻ˼ͬӣô
ӳԾ˱ԾϾ֪Ǽ˱˸û뵽ӻ֡һȵɫ۾죬°Ͷ˾ɵĿҪǶŷӣʮа˾ŵǿߵľ塣ľϴǷӵһڻϼʱ·ǰҲϴһϻŵױԸеĺ;ȷʵ˵
ǷȷӦֵסϵĵšӲͷƤȻľ˽ȥ˽ܵľ壬һλձѣǰᵽģѧʿ
֮зӦƽľľˣ΢ЦŴкλãǶǷӵѰɣӾǣλӦУλǲǳٺԬ٣λСɣСþˡ
²ǳ˳ԾӶסˡ֪ľ⼸˸죬ҲֻǼ򵥵ĺʽ滹ǵһΣû뵽һ֮䣬ͽÿ˶˳˻·Ӧ죬ľƺԼСãЦ˵ľ㣬˵㣬ԭ㳤ôƯѹַӰڼﲻʶô֪ҵӵģӸİɣûڱ˵ҵĻ˵źסľһֱֻۣľ뿪ӵ౻˹ȥŷӦֱк
Ҳ׼¥ȥԷģȻ˾ʹճһò͡ϯ˵֪ľסһ䣬ŷӹֵֹЦֻƵƵٱԾƸƺľܸȤ˵ݣľһºͣʱش𡣾ϾûûˣҪǰľʲôӵʳˡ
˼򵥵˷ӼôҲ˱ûж˵ֻ˵ľɢɢġջǳطʱ鷳ˡڷӺľķ䲻ߣ˵ʲôҪľúģϾסˣԼĶҲ˹Ҫӵķһȥ˯
С䡢桢ԬϼҲ˼˵һҲܲԼáӿЦſľ壬ľҲ޿κεɫûа취ֻһȥסµķ䡣
ҲùģոϯһҹڶĪշ˼ʱţݡݽǸԷ˵˼Ѿͷ̫ˣϢˣϣ㲻Ҫһʶ
õǸģڷӶȴһֵֹֹζ΢΢Цİ˰֣ϷŶ˵̸ãұȥأкҪ
ӵأҲʵʲô飬Ҫ𣿡
ӽý䣬֪ĶóֽݵУ㣬ϣղغá
ݿ˿ɻŵͼҸʲô
ӣȷŵͼһǵȸͼһǵرͼͼĶһСԲ㡣Ҵһ˫ģҿͼĶһط㻹ǵϴǼձ¾Ҫҵĵط
ݣӣõǼҵ˫ӣʱôûзֵͼ
ӣʵϵĻƾǵͼڿͼҷŴʮġͼ߲ȫ㱣ҾͷˡҽʲôĻͼеܾҪȥˡ
ݣ⣿ʲô⣿
̾ϢҲ˵ͼүүҲ֪һЩھϸ㡭
˷ӵĽò˵뵱꣬ľ۴ӳľӪʹһʵ˴䲻ͼǵµүүʦַ֮׷飬ϧûнүʹˣӦЩЩʱˡͼպãһҪ㡣
ݣʲô飬˵ֻҪܰæ
ӣҪɳһľµͼǸ泡Ϊĵġֶֻƽθۻزˡ֪ΥΥɡﲻæҶϣʱҪκˡ
ֳ˼Ƭ̧̣ͷͼҿ԰ңģҲ߱˵ġ


38Ϊʱ
ߺ󣬷һڷĲ֪ʲô˺ܾãһֱЯ壬˵˼仰ŷӵĶڰķӵӰң𣿡
ӿ꣺㣬ȪУΪʲô
ӵĻش÷Ӻ⣺⼸㶼ûҳ֣Ҳ֪淢飬Ȫ˵ʲô
ӣȥһȪǵͷ֮ȥȪҲҵ˵ǸɽǸȪԱпʯͷŹȿڣǲǣ
ӵƺе㼤ҵˣʲô£
ӣҺľһȥģ顪ͺ͵֮Ȫеһֻǻˡ
̾һˣ㻳ڰӰǵǡ޹ءȪе㣬ľҲԼ֮顣
ӣֻǾ̫ͻȻˡ
ӿŷӣͻȻôģһΪ÷ˡ
Ӳ˻⣺ղҺ˵Ļ㶼ˣôģ
ӣϿֻ֪ʲôô̫Σգ㴦֮䣬߸˿һ
ӣûбİ취ұϾǵķ֮ҲԼûȥЩ¡ӣ㻹ǵʮǰ֮һĵط𣿡
ӣҵȻǵãֻҪҵǸطҾ

ӵڱȼ٣ľҲ˱Ѱҵ֮㼣ʱԶڱҲûţݷµʺţܿ鵽ľ̵ͷϡò°Ч൱ߣܿľ̵ϸϣϲľڱͶʵݣһľձıݵ飬ľ岻ľ̳סڱһǰľ̵ľҲ˱ڲ֪δһҪϢľ׼ձĸҲľ̵ĸľΣǰҲոյ
õЩϺһ侲û̶ľӲȡжһΪԼĺڲпľһûиԷͼ˵ľµһ֮󣬾͸СˡڽɳЩ˵ĶձձĳţҲҿ϶ľ׼ǲձĺߵжԵĻǾҪСˡ
⼸ûʲôĶֻǰ˶סľӡǾ»㱨ľʮ־Ȼڱˡǻһ֣ⷢڱַľεŮľ壬ڱƵһзӵйһһڰжסľ壬һڽɳһĻһҪСģҽľԼӵ̡
ӵӸе⣬ܲԸӾ顣ӱϾѣҲֵжԵĹϵ֪ʲôԭ̲ûиԼͷӹȥĹϵ

̸Ǳ⼸Ķӵ˵ڱĶȼ١ľҲûгֹ°ľķͲֻٰһסԭķֱڽ°жס˷ӺľˣӲûзļںܿͽˣ߸һص˱
صٵһ¾ľҪȥʦѧˣʦѧ͹ָȪ־ֺĿʽչڱľѾ˴ȷԼг̣һ챨ʱ򣬾Ȼǳ俪˷Ӽҽľ塣
ӿҲе⣬ΪʲôЦŻش𣺡ʦѧǱѾľС׼סǾְר˽͡òűӳģĹϵҾԼ¡
û˵ֻ̫࣬Ǽ˵ллľʦѧסͲذˣסĺܺòðȥÿ°򳵾ͿˣҲذר͡
俴ŷЦбĺ壬ҲֱӶľ˵˽ͽܣרӦеĴ˵ڵĴҲȫֵĳҪĵĶࡣ
ľųŵʱ򣬷ʲô˻ٵȻлҪ˵
״Ҳʵʲôû˵ꣿòûرܣ
ӣҲñ㡣ȥס˾Ҫ˵˰ɣ㻹˵Ӣɡ
ľ壺Ϊʲôѽҵĺ˵Ĳййһ£ΪʲôҪ˵ӢⲻǺܿЦ𣿡
ӣҲ˵Ժ׵ġȷʵܿЦΪáʦѧǱҲû뵽ôС㣬׶빫ǱҲһʱġĺУʱľɡ
ͷӶ꽻飬ҲʲôҲЦ˵ľ壬ӵİɣСӵ뷨ʱȷʵ˼Ǿ﷭Ѿ׼ˡ
ľ״˵ͷֽʣûд֣д𣿡
ľ壺Ȼᣬõּ֣ѧǷġ
ӵͷǾ͸ãʲôĶӢģҪĵĵط͸Ƿġ
ľ壺ⲻҪ鷳𣿡
ӣ鱾鷳Щ鷳Żֵãҵģûд
Цҡͷһɻľȥϰࡣ
ľ쿪ʼæµӷвɣǺƣľ岻ڼҵʱӲһ¡Դľ֮󣬹оûǹҲţҲҪҵݹȻԶţŪһľµͼԼҲ̳ǵרҵһ˫ûκλƵĿӣ״ľ˫һģһÿϣľ嶼ᰴշͼ˫¿ϿƣһҲˣʣɵĹͿԼˡ
ʱĺܿ죬ϾҪľԼľˣշӺݵЭ飬ֻҪүӵͷݾͳ֣Ҫȥүȥҵү˵µʱ򣬱һ࣬û뵽ү۾ûգһ¾ʹӦˣ˼˵ݶԼҲӦõġѾˣ֪ôˡ
үô˵ӵе㲻˼үӣ治˼ʱһô鷳
үҡҡͷⲻҵļ£˵˭鷳˭˵ءӣΪݳͿԶȥϵ飬ʱҲ㲻ġ
ϻлɻʵүӣʲô˼
ϣʱˡǸľҵĺ˾ô£һʶʶ
ӣүҲȥ𣿡
ϣþûֿˣ˼Ҳһ֡
ô˵ʯͷ˵ءȻݵֺܷģľ̻ʲôĻүҲҪȥֳڣͲĻʲôˡ


39Ц̾ٻ
Ӻḻ̌һ2004522ţǡصľҵģһҽģʵҲǱίһȭݣ֮ıȶǫ̃̄ϡľ̴һȺ򣬶һڡ䡢桢ԬϼˡľҲˣľҵˣջǵķӣ̲ס
û̫Ŀ׻ľ̼֮󣬾ǫ̃̄ò˵ȻţʲôʱԿʼڿȥһ·ˡ˵ľ̵ĻͻȻͣסˣ۾ŶһգգͻȻȺпľ塣
ľҧ촽ޱ飬ʶǫ̃̄ϵľ̡һԵķӼ龰վ˳ľ˵ľûģ˸յҪֱӶ֣˵һΣܲܲˣ
ӵĻľ̽ľ˻ôܳѵѾ𣿶ˣô
ӣ˭ãղҷĳ˵ŮˣǷǳòġ
ľ̳һʲôŮˣľʲôϵ
ӣôôϲ£㲻ôˣ
ḷ̌ǺãһսڱУʤ˵
ӣˣǲ㶯ֵġ
ľֳһ㲻֣ʲô
Ӳ˵ҲֲľˡҲ㶯֣ԭܼ򵥣Ϊ㲻䣡ƾӣõ³𣬽ͽָָͿˡ
ḷ̌ͽܣ
ӣˣͽܡתԺ˵ݣһλľĸУֵʱע㣬˵̫ءתľЦݣҵĵ﹦һԸ㹻ˡ
һϯѵ˱Ӷˣһǫ̃̄ϵḷ̌һݡû뵽ӾȻ˵Լͽܣеһ޵ҲúͷӷֻЦһһԾǫ̃̄
ǫ̃̄ϵḻ̌ͷ˵ʲôȻǰһѾվǰݱվڷǫ̃̄׵ľ룬ǫ̃̄Χһ׶ߣһξѾȵվ̨ϣҲ֪Ǹ֡ľ̼״Ҳһ䱸
бѻһװǫ̃̄϶ľһȭľ˵㾫ͨйҸд衣ҽݣȻǸ֣Ҳ깦򣬽֮ľ̡
ݿ˵ĳߣȻָĲǷӣ̨¹սүӡľǾǷӽͽ˼һüתͷԷӵӦ֮ľ
̨µķֱҡͷˣ㲻й˭϶һ˵ˣݰ鷳ֻһͽˣ
ľһȻλˣ̷ĸС֮ҷӶ֡
˼ܹأȻ֡
ḷ̌С
ݣľԶǿͣȳС
Ѿ˵ϣľҲûʲôǵġ䶸ȻһϺȣб커סظŵϲ絶ֱݵľ䡣̨µķӵûʲôߵĳȴԵ˵ͷľһֵΪ̨¶ֱ۴ķô̵ľ뷢ȴôǿ֪Լ϶Ƕ֡
ʱ̨ϵݲ˷ǰбһֱľ̻ײȥľ̵ֵȻֱǰԶһϲҪľ̵ؿڣľһƻӿաֻݼǴӻһƣҲΪڿлһССĻߣֱľ̵Ķһûľִŷƣȴľ̵ķӦҲܿ죬ԷײԼһˣһ˶ߣҽŷɳżֱȡݵʺ
ԷܿԼǰ壬ڿһݲδмܡԭزಽһλܿľ̵Ľż⣬˳ɨľȵϥǡľҲ˵ãղһֻߣһУѾջأɨۼĵȻľڵȴûС˳ƵתһȦľ̵Ĳľ̵ĽżѾմ·ȴѾ
̨һֻڵʯ䣬ǶֿʼŴ컹ûüϡݵĶͻȻһʲôطүʾʽеǰС׵ʱڵİʦĽݰ˰ʮʽݻֻС񵳶ʮžĴ󵶶ѧĴɱ׵ɲǻȭģϲ浶ǹӵġָʹֳƷȻֲһ뵽Ӳүӿȥүᵽ׵ʱ˵һˣӻĹûҡ׵ֻУѵǲǺǰֻϲಽת˲ĸĲзֱǲͷԡ˳ƺɨҿ׮С
үޱ飬лԴ֮⡣ڷӿүӵʱ򣬷ҲѯʵԼҲϳ׵ϵ顣³գգָָ̨ۣϣǿ̨ϵıҪ


40Ū޽ڷ׾
ʵ۹뿪ǫ̃̄Ҳһʱ䣬̨ѾֳʤҲе˿Ƭ򹦷ӰȽ϶࣬ΪƹƹҰ죬ʵˡ֮䣬ֳʤʱ̣ܶҲûô󶯾ʱ˴˵½ǶմϣҪӴĻ¾ǽһ£Ϥȭȭȫ¡ղݵĵʽƷҿûţѾḻ̌Ƶǫ̃̄Ľ䡣ľҲ֪˸֣һ˫ͻȻֱ˹һƵĴ򷨡ƵĹڲݵȻ̨Ϻˤӡֻһ˲ÿľ̵ǰˣץס˶Էһֻסľ̵Ҹ£ͬʱԭشȻľƾץһת˳ȥ
ľצķ̨£ȺˡСӹҲ˵ãдһתûԴ£ǿ˫ءʱȺͻȻһӣַסվȵľ̡ʱ̨µľ𣬾һ˴ƺȲʡʣȻǷˡ
ֻһߺȲһֱ߱ŵǫ̃̄˵ʾʣ񫣡ͽܣˡ
ûǳ̨µľһȭˣתǫ̃̄
վǫ̃̄϶һɫľ˵ľҪйԸҲѾﵽˣʱ̫ˣҾе㲻񫡣ô˰ɣԺҪˡ˵׼̨ͻȻǰһֶ̨һˡ
˾Ǹղŷסľ̵λӣӲ֪ǫ̂ϵġֻôصʱǫ̃̄΢΢һȴûзʶĺһˣհ̨ʲô𣿡
˱ľһĴҽľΣľ̵ĸס
ľΣȻԭľӶˣͷȥľı飬סˡǰˣüĿ֮ϡľмƣһ˫Сðž⡣ӼǵľεӦòСˣҲʮˣǿǰȴĺܣҲġʮӣվ֮оһֱ˵ơӶľοûʲôøУпܺ޲ðڵϺݺݵһ٣ȴֻܵ˵ԭľ̵ӣԲ𣬱Ѿˡ
ľȴסҪ̨ķӣղŻ˵ʱ̫̲񫣬֮ٱһ
ŵһʲôٱһΪʲôѽ
ľΣľ̵Ĺҽ̵ģղλͽܡľ̲÷ֻ֣ʦ̨ʦƴ˰ɣ
ľһ˵ķӶֱðƾӹ򲻸ľζֵģ֪ԭٻҲҪ۵ġľѾƵǰܲתܣֻӲͷƤԲҲϲ˶֣Ҳûдܣҿ˰ɣ鵽˽
ľһ֣ס˷ӵȥ·ȻͿ˵ҾŸոտʼľ̼Ȼûʲô˵ǴӦǷֻһӳְɡ
ľᵽݣƺץסһݣҪȣͺλȰɣӲĶ֣Ҳδءʵˣٴͽܡ
û뵽ľһ֣ҡͷ²ñ˲룬ղ˵ľŮˣľйˡľϲʲô̸Ȩ棬ľ洫һϣܹ׷ҪֵĻǾһսǼĹΣ
ľλеζԭԵ޹̨ģ̧ͷʵľ˵ǲһ˫ӣ
ľαĵͷһ˫ӣԭҲ֪˫ľҵ洫֮ȻôأǶ˵ʮشҽðֽ̣ܹӮĻϣ˵ľ彫ǡ
ӿľΣ벻Ͽ˱һˣ˵޳ܵĻҲӿǷǳ˫ӵҲ֪ľӶľ˺ͷһҵҲľεвʵأܲҺľǰԶʧ
ľȻһòȻɣ΢ЦŵͷܹʤһаʽҾͲҪˣҲٴǡ
ʱվ̨²Զ̨˵˵ɵðһ޳ܣֻҪǻӶ̨ܿʱŲ鸡ͶһûκιˣľָǰֻǸ·ӶѡȻܿľβܿΪҪһ˿򲻻ͨ˶֣һ˵ùûʣ治һ޳ܡ뵽Ҳ̲סٶ̨ȥѵѵǸһֻŷӿк
ôʱ̨ȴϲı仯ԭľûȷӻش𣬽˵Ȼˣ͵ˣаɡ


41
ľλδ䣬䶸ȻһϺȣб커סظŵϲ絶ֱӵľ䡣һʽղľֵ̳ĵһмһģһǳֵٶȺȻҪ߳ľ̨̺ܶ࣬µݿﶼԼһܹӲӵοͷԣ˿ûзķӡȷѾˣֻб۾ϣ˵òҪ̫ءȻҲûϵľλͻȻѣһ󾪺
Ȼһ󾪺֮󣬷Ӳûҽŵ̨ϡǫ̃̄ϵĻƺľιӵֱֻĴҲվܰһķӸ֣һֱָֻۣľεļϣҲľһǶͷѾȫ亹ɫʮʹࡣ
ʱӰһͻȻڷַסֻӵһֻ̧˻ַס֣ʹɫǿҡͷӶû˵ľȴһ΢΢˻ǿվΣȫĹǽڶһ졣ȻɳƵ˿ڣȻֲȻܹһУıԾ㲻ʤԲȸˡ˵תǫ̃̄ʮֳأȫȻûи̨ʱơ
˶ͻȻֵϷԱ仯ûзӦ̨õݸɻ󡣿ղŵ龰ľεֵûӣѾһס˵ǴռϷ硣ǸľξȻ˵ʤȻתߣҲס
ʵӲǲ뿪ڣǸ˿ڡڵֱֱۡؿһ߶ĵʹֱָʹѣ亹ֱ˵ֻĿľȥԭڸղľγ͵Ϯʱ򣬷ӸûзӦҪ˵ܣԷĶû塣ڴһ˲䣬Լ֪ôһ£ֻʶǰ˰벽һӣָôľεļ羮оײһ壬Ȼһʹָ䴫ֱؿڣȫ鶯á
ʦֵķָѾʮûмʩչˣһ亹ķӣ̨̾ںܰ˶Ļ

ָʲô򣬺𣿡ļУӵģܲңбɳϣұ۵ؿڶһ롣аðһƵ̣úľΧΧúĿǷʡ
ĴָʦֵļҴ˵ӦһŸĴѨֻҪеˣȫãǸڼСʱ֮Ҳʹ
ֽʣԭôүүôûн̹ң
үһüָһƺзָǹȥһĲɻĹҲ֪ʦֵôѧģôȥѧ
үô˵еΡָʵɻŹԡҵȷʵа²濪ʵȻŹôǸľôûʲô£ôˣ
ϣô򵥣ԼԼǵ㹦ףʹôָҲ֪ôͻȻʹ˷ָľֻȫƬ̶ѣԼľȴԼĹˡҿһзӵޣ˵Ļء
ӣʲôʱѧɻĹˣתͷʷӡ
ĴҶ˵ٱˣʲôָû˵治֪ô¡
˼˵˵ʱϰڵȻ书ͬϢ߾ԭһġʲôҲܷһھ۳ɵķָֻϧľ̫ܲôǿھûԼˡ
ƺʲô񳬸ת棬С˴󳵣ԼˡǸľô᲻սߣ
ϣǱߵģҲ֪Ӿô¡µʱҲ֪飬»ٳ𣿡
һֱû˵ľʱ򿪿ˣȻҲ˵ʲôǷˣҪҪҽԺ
ϣҽԺ¼鲻ΡģµģϢ죬ֻ첲̫ѡ
Щ˶̫ΪʲôҲֻ˵šǷԼȴʵ뵽ʲôľ˫ֵĿӲ֪ôͨˣֱͳ˾ڷӵһӰӡ֮ӰӡΣʱͻȻʹһǷ֮ľָ¾ԭ򡣿ϧӱϾǷ֮ʶһ֣̾ˡ뵽Ӳ֪ԼӦøлӦ˫ӡ


42粨̸ɫ
ȻĪľδʱҲǵսľʱľǫ̃̄ʵѿӲӣǸ̨ľ̵Ҳĵӡ뵽ľ˵ĹϵǾơǵһȥԷȻҲܣֻƮƮĵһָȣӡļͷľεʱֻȫһ飬˲ȻãֻеﰤķݡǸȴûгʤ׷ҲǹŹŹֵֹվﲻ̨һͷƹԶԼ֮ϣѡתߡľεʱߵļˣûеȵȫָоǿ˹ֱ֫ڶ컹ȫǽ鲻ѡ
ḷ̌ҪǸӣҲҪκγͻйעľپͿԣǧҪע⡣ľ̵İ칫ľζĶӡ
СӺǻ㹦ҲϾѪ֮ľ̲лܲ
СӲֹǻ㹦򣬼ֱɲ⣬ҳֶûеסһСѪ֮Ȼֵܵǹָ֣ǹ׼ĻᶼûС˵ϾйڣҪСһ㣬¶˷
ḷ֪̌ˣǸô
ľΣҪϲˣֻȱ˫ӣҪǵĿأõ˫ӾУ鲢ҪǸӲһ쵽ܰѿӴϰɣֻҪʱл֡
ڼ˵ķȻûľӵζԻҲúܺЦġû뵽ĪĳˣӮľһĪ⡱ۡľ˰жסӲᣬǱҲûţҲм飬Ҳڳ
ǵĽǸľκľȻһǳģڻ㲻ǵĿأ̣ҪСġ
̣磬ΪձΪ׷Ǹòǹٷ̽ɣ
һüֶܹ˵⴦ձٷ˻أͲһֻ۱һֻۣô˲鵽йҵĵǱߵžװǣץסǵİѱթϴǸ绰˲ҪǮǷ̫£Ͼǵĵ̡
˵Ǹľ壬ܣ⣬˵ô죿
ҴˣǸľһѧģμʦѧ͸Ȫ־ֵһĿʱûйϵ˶ˣע⾡ҪǸľʲôͻϾӻһ𣬰йעͿˡ

ƽڰӿƲأϢѾûʲô⣬ľ廹ÿϰμʲôνĺоϿӹķǳƽǰȴʱ̲ڶľһһЩ˵ȻΣӷ֡о߻һûİ֡ҶӵĹꡣзȻѲӵ۾Ҳ
һҹбͷϣḧߵľ˿аỬ壬ֶһ΢΢ð¾ƣֱ̾ҹŮ飬ˣ򸴺󣡡
ľʣӣȵʲôƣôҪȣζֵֹģҴû
ӣйɫϻƾƣĻᵱȻࡣ
ľ壺Ƶʱ򿴰װˣʮŮ쵽ʲô˼ʫӡ
ӣǳҵͷڳĶʮŮ죬ֻǰҵĻˣζҲܲˣϲֻϧ˾ûָˣ
ľ壺Ҳͦ˵˭û
̾һºڷߣ۾磬ô˴ҹĲ˯ԼܡˣӣҺһҸ㽲Ůĵʡ
ӾɫԣжҵʵҲԼо˶ԷĴڡȴһ˼ᡪѶԷ˷ӻľһھͲʺʲôͻ˫ӵҪС£Գһְֵľ棬Ƿڱ۵е˹
ڶľľͱˡӳ֮ǰһɫľϻϣľſӵǸľϻľϻﵱȻһ˫ӣǷľĽôҲڶģһǶľӾ˫Ҳò̫ϸǶľܶԷỳɣҲ̲סϹġӷϵλ봰̨Զӳŵʱִܸһ꣬ûӼҵĴлǽȴ̫ߡסڶ¥


43
һ°ûлؼңֱԼľȥӰҲŻؼҵʱӼһľϻӻڣǿϵļǺţѾ˶ֻǰһЦᡣ
ԼԺ󣬷ӺľҲȻϰԵϴľϻһڳľͻȻӽһ£˫ӡ
ľ߽鷿һ˫ϸ꣬ݸ˵㿴ǲ̵˫
ľӹϸо˰죬̧ͷǳ񣬾ɵĹ㣬ҿ̵˫ӣѾˡ
СֹʲôƷ˵
Լֹ죬ӻؼҺȻϰԵļ˫ȻĿӣȻ߽鷿ȴһӲˣľϻһ𲻼ġʲôƷƷ͵һգһȴϰջӣȻô˵ȴһֱЦ
͵͵ӵľε£󷽷ϻһߵ¡ڰзڻƻʱ鷿еһľϻȥƺȡʲôԶ۲쵽Ȼһ˫ӡ㱨Ȼ֪ô£ҲйŹ֣й˵ɴû
һз֪ûۿҶӵĹҲ֪һзĹ̡ӵʵڵͼӲûαʲôͼֻǽͼеԲ궼λãͼҵĵطغ˷ϵǸն
ͼȻαɻװΣƽҲ鷳֪ľ˵ľõ֮ûͷ˻еܣƳɷŴĵͼһŵͼʾܿȷɳһһŵȸߵͼԾȷָʾǸԲλá
˵֪˫ӵֻǽȥооʲôŹ֡ҲǳԸɷģܿע⵽Ƶ⣬ҲŴ󣬵ǽͼ뵽ɳĵΣٱľһڡʮڣľѾǱ뵽泡һû뵽ľӻô죬ҵô׼ľӵ֣ͨǰȻȥ١նĴԼǰȻѲסľΣľѾ¶ۼڷնΡֻϧնĹģʵ̫ľҲܴĵϸһʱ֮Ҳûʲôջ
ľõ֮¾ͷ˶Էӵ˵ĸ٣ǵĿرڶˡȻľҲԿӵйʣǺȻصĵطҵصľʩһ¹¸ӶȻǾĿгҲϵһľβ˽йʮڶʷһ֪նҲ뵽նʷľʩ֮϶ʲôϵ
⼸Ȼ֪ľڸʲôҲ뵽æʲôΨһĵľ˷նЩˮܣʶ赶ɱ˵ıһӷǶˣҪ֪ӷЩˮʮżȻһ˵һԼԼѾµйأһʩ֪ʲôԴһ֪ľȻҲ˷նЩˮܾ֣Ҳûзʲô쳣״
ҲͽɻľѰ·ûзҲڸһᣬһĽܺȾĻᡣȾĸоһܹģľֱڻڹ⼸е˺ܶ࣬ٵһÿ첻ٹĿӵĶҲү̫Уӵ˳ĵ绰ڵ绰еӣ£ܲܰæȰȰλľС㣬Ƿ־ֵͬ־ڵĲˣЩֱ̾Ϳܲˣ취ɡ
ԭġľμ˱ʦѧ빫ָȪ־ֵġִ켼ѧоĿ֮󣬾һʱĿУȪ־һҪ󹫰ɾڹܹ֤˴ڷ״̬Ҳ˵ȡ֤ԤȻڲҪ˾ϵĹѹڶǶԷ˵ľڲռҪϸҪְҵͥɳ֮ԽϸԽãѧʱĳɼԼεﶼ㵽֡
˱ԹҪ󡣱رֶԷӵǿҲǳĹĿ֮һѵǧټҪһţʹĵе£Ҫ鶼ʵʹУܶӲӶڸѹ֮¾ŹСľҪ󲻸ʩӾϵѹҪڷɵ¹۲죬ֱǰ첻ġľҪľռ˻ɾر̾ĹҲŵճ칤ľЩҪ󣬾쵼ǳʹʾԱȫϡһֽʾɿ˳һ߹Աֲ쵼ֻд绰ԹŪ˰ô£еЦãӦһ취


44ҶϺ
Ӻľʱ̸˳ıԹЦ˵³ǸˣôЩģùظһ泩ĻЩôܰõ
ľһĴǷӣˡ
ӣúúãˣҲ˵˵ôİɣ
ľ壺ҾʱĵУһǳֵǾͨ˽صĴţ֮оϵη壬һָСǲģΪǵеĴ󲿷˿˵ģЩ˸ͲǷˣһЩģһſǵ״̬ǸоԼʲô¡
˼ĵͷ˵
ľ˵һ󲻽ڹأＸеضٵĴ󡣺ܶṩĻʲôµʱ򣬻ٶһ־ϵѹηУҹ۲˺ܾãЩ˵ҸоܷģԷ鷳ġ״̬棬ܿ󵼣Ϊһ̤صĴžĽԼİʾҵоܵ˺ܴĸţѷЩ״̬
ĬȻãڿ˵ľ壬㲻ѧңҲͣ⼸µĺооûнġĻı䲻Ǿ취ֻ顭ˣ̸ˡ㻹˸飬ռ˲ϵģɰѳ۲ˡ
ľҲЦЦԭġص׷һɱ˰ӵܺߴֳȷͬһΪЩܺ˱˴֮䲢ûκֱϵҲûзκĴڡûֱӶɱ˰ֺܿ뷸˵ϰйءȷ˿ϰͱ㹻ıϡ
ҲܸȤŶԭҲǺģ֪֪ڻ㾯ĹжҪǲɵ׷ôˣûҵˣ
ľ壺־ֶַˣ˵УҲЩûбİ취ֻôӰֳֵܷԱ֡ȷɶ̫ˣָûֱ֤ݣ޴֡
գգ۾ľ壬ӦһȶҲԼİ취ʱ̼Ч죬˵Ҳе㼼ģܺ¼ѧƹϹòˡ
ľ壺ʲô飿ֲרҡ
ӣɲϣ鷳ģṩ˼·˼·ԽԽáϸ룬ʱûнӴ﷽ѧоָĲۣһЩĵͳƺͼֶΣܹó˵ġ
ľ壺ˣҿûѧĻ뵽ǵʦо

һ֮󣬳Ǳߴ˺Ϣľİ¹ȷصˣ鲻ö˵ڹɾǿѹͻѵ£˰ڸơڵ绰ֱľ˵ɣĲˡʵľҲܼ򵥣ô̸Ҳûǰз˶͵ҽԺ˸Ե粨ɨ裬̾ͷһ˲ʮ꣬һ¼Ե粨Ƶȴ˺ܶ࣬ʮĶͯơľͬʱҲṩһݴϰо棬оԵ粨ɨ蹲ͬһͳƽ
غʦѧȻǽԴϲ֧һĿ쵼Ҳʮָˣ˵˴֮󣬶ľȴабᡣľ˵㻹Ǻܴһ͸ҪġȽǰ⣬ֺνĿѧֶι˹оڼôӣȫдһƯıˣ쵼ҵһʣʵ񵽴ΪֹѾˡ
ľ壺ҵѾˣĿأ
ӣΪʲôģʶ鷳ġڹѾˣִƼֶԼоɹƴҪѾ㹻ˡ
ľ岻ʣԵ粨ɨ費ʲô߿ƼѽֻǳҽѧѣоˣҲ㲻ʲôͻơ
ӣ㵹˵ˣʵѧ˵αѧȴʶ㣬߾õһȥ
ľ壺αѧʲô˼
ӣʲ̫ý͡ô˵ɣϸʮһ֡ѧ̽УȴôѧһӣǾǡĦ˹̽߿ϵͺܳһбӺķˣڵʱ˵һѧȨоɹǸݲĳﷸҲһĵҲһЩͳݣڽľ쿴һ־硭ʵԵ粨Ƶʣ˾ͿҲ԰õ
ľ壺˼ˣˡ
ӣ˲ңϲᣬҲû취
ľЭƻһش󰸼ͬʱҲ˫ƷӵܡŴĵͼ͵УŵͼһĻһϸ˵ͼָʾλþǱɳһͼϵһԲעλþ泡ǸķնڴõͼҲһ亹ֻΪľ͵һЩϵĲϣթвȴû뵽նλöѾڶԷѾڲزסˡ


45Ϊ
ߵӵµĲϵģϾ̲ȡж泡ķǲֻڼڴҪİ칫ԱأΪشĽҰҲûʲô̲û뵽ڵķնʲô⡣ȴֱӽǱ˶Χǰ̽ľ·ꡣ
ľնѾתʮˣʩĹģȻӴ󣬵ÿһҲҵĲֱ࣬ڻûʲô֡ľҲԽԽɻڻҪô˫ӵ·⣬Ҫôնплزôױ֡
Լ賿ġӣľ뿪նʱǱ·֡⵹ΪľεٲٸߵĹҲôΨһĳ߳ǳͻɱķˡľûֻǿһ˫֣ľЯһǹȴûаγȻǹҲûҵῪǹΪԷʵ̫ˡʮûסľӣºѸٵĴɽߡ
´𾪣ԷľȻֱָ֣Ҫ֤ݡȻǸӵܣֽҪͷҲ֪ػ̾뵽ӦԵĴʩ

̳ƶСܰۺͲƽ衣һ־һҪͷأһҪ󸻴һñ˿ڵ̣ڱѾһУΪܼŵĴʼˣѾһλĽĸ̣ʲڣƶ޹ϵ֪һлԶԶҪ׷Ŀ껹Զ
뵱һ˾Ա𲽣Լº˸Сͷٺ˸Сְ̣һʱʼɽͷ˺һЩĿҲΪڷܣڼôһ2000йزҵͷչĺʱ˽ĳɾ͡ǵܼų̷ԼķչѾ˶㣬޷ǰһ
Ҳûа취飬еƿòΪÿԴϵĵһ쿪ʼıѾ˽ĵ·̵ĳϵıȻͨԼŬʵ¸룬ȴı䲻Լ̵ʵʱҲеΪʲôͬѧ֮вѧķӣȴѡһֽӵʽֻһɹˣϿȻޣʵǴײ֮¡ԼԱϣ׬Ǯ̻û£̡˰ĸزŵ˶һʰ
ȻǮԻǮȥܶͨ飬ζЩԼȨơֱһʶʶ֮ĲࡣԼΪύ˿ҵչƿʱһתۣĳɹʿȡøɹʱ϶һתۡ
Ϻܶķ㣬Щ̻ܶǮҲ򵽵ġ˺̺һĿѾû˾ܾءĿܼ򵥣ṩ泡ķն֪ʲôطŪһĿΣʵвԱ֪ʲôֻ˲֪Ǻ˷ϡ
Ŀеõĺôǻй˾ϴƼҪעĿʽ·̼ƻĺܺãűгţĴѧĿѾƻһ裬ʱ泡о޴ֵռ䣬ٺСǸնʱֻҪڴû޳ɼɽ԰־ۣ˭ֻ֪ɽеأ
ļƻ֪Ϊʲô⡣ԴϷڷնл֪֮ĿѾ¶ˡ̸ոսӵһ绰绰еȻû˵Լ˭һ֪Ƿӡڵ绰泡Ѿ¶Ҫ֤̲Ҫκνҵ뷨Ͻʰ뿪ط
ӵĵ绰ոշ£ĵ绰ˡڵ绰˵飺һ泡Ǳ׼նĶרתƣҪֳ֪͡ԱԼԼ뵽жѾʼˣʵ֪Աֶֻ̣һǷķӡҪ̵ȻǷӣôһǲǾֵˣ
ͻȻ˷˵Ǹ£пСǴ˵еѻ죬ԤԴûдڷ˵ǸУֵͷĿĽɱ˵ḷ̌Ľǹѵڰʾջָʹȥ𣿷Ӹո绰Ͻ뿪뵽̲Цǲ뿪Ѿ벻
ڼҴҵѾǵǸһеСӡܷŵ£ǻѸĸˣЩ˵İΣ̲ܲǣһΪĿزֶεˡڰ칫һֱҹҲһֱڵָʾһҲлרִЩ˵񣬰ƽЩ;ûа취ƽ顣Щ̲סˣ̰칫Ҵ˸绰ϴʲôʱ֣ǶȵĲͷˡ
̾һ˶еҰ칫л˵˶֮󣬷̵İ칫Ϸżֽ𣬶̺ƽ˵ЩǮһһݣǮ뿪ܻᷢһЩ飬ȥ¶棬ѾûʲôҪˡ


46·ѷΪ
زɱϢýͷβ˺ܳʱ䣬벻Ϊʲô϶ɱֱӵ֤ݾǰĪһвᵽԼƲη䣬һܼ10%Ĺɷ͸˼ŵܹίܹȥƹһϼҵľӪ׳꣬ʮֽȴĪһȻȻɱԭǾѹپΪġ
Ӳ֪֮ǰһ֮ʷһȥϢ֮󣬱ܵΪⲻɱµ֡Ӷ̱û̫Թޣ̵ѶҲȻãһҲʹȻǸĺ⡣ڷߺ޵ͬʱҲоΣյٽȻ̣ôҲ֣ܶͷһľͬҲΣա
ӲǸɮܿҲѪӢ˳ȡ׼ڱеĵؽӱǺѵ飬ֻ뷨Ϊǿˡ
۷ô룬ȴȴʱûʲôû뵽Ӻľ壬ڵҪ泡ĺۼԼ׷ľϣĵĻʧЩϡ
ľӲôöԸûҵ˵䣬ӵġʵĵǶģľӼǰҽԺϰƶѪΪԱҽƼĲΣ̷ɻձܼơȵ˵һϢ֮Ѿһڵʱ䡣
ˣľˣⲻǷҪĽǶ˵ҲǿԽܡǸõŵµˣһεȻʧδ˼ĸѾҪʲתƵ⣬ʲôԣʱԶȥЩ齥ƽϢҲٶ£ϹһʱĴ㡣֮ǰһЩСҪǾȷڱķľǲǻвֻϧû뵽ӾȻ֮ǰַѡ

ڱжദƽסĳߵСڵһ׹ԢڡŻؼңոս˼ûû˵Ӧ꣬ѾԵ⡣ûбˣҲûдŮ˻ص֮ĵƴ򲻿ˣΪǵƻˣĵͬ򲻿ӵĵԴƺ⣬ͣˣǺټ
ﻹһӦԴƣСҵṩģҳᵽҡûеȻûа취ϴˣֱ˯Сҵ鷳ӦƷڴͷϣİĵƹ׼Ϣйɣƺȵò٣Ҳû˽׹ҵ¹
¹ţȡһ¼ܡʱ¹İӰŵһͻȻӣһֻĺֱ֣ʺͻȻֵıŵһҽУ˼ڵϡĲҽͷ﷢žһ죬Ӧص˲һƬڰ
һ֮¾ȫˣܵĸоںڰбΣհΧײײȥͷȱҵײһ£ŽֱĲ輸һͷ˲ʹٶȳ˴⡣ҹСûһӰղŻŵ·Ʋ֪ʲôʱѾˣһƬڰһƬž˵
ŵʱһ磬де綾ŰȫëȴֲһͷСȻƻ·ůĵƹһְȫУƺֻӵǸطܰѿ־塣֮ûֱͣת˸СȥҲûƣûбֱֵ࣬ӳţ嵽·µ·ϡ
·ƹһովֱ壬һ̶ɲž;һɾ޴ԼգԶԶ䵽·ߵеϡ
ӵϣԼûˣҲûʹĸо̧ǰȥһ⼪ճͣǰԶλãβķ򣬿ӸղžԼʱѾӾ侲ܵ뵽ղԼסǱֽţǱڰŻ
ܸղŻǾʧ룬侲ͷȻһŭʲôôӣֱǻòͷˣһҪöԷ֪Լôģڱеһܲ뵽Цſ˿ǰѾ³鿴аЦ⵹ùļһ˭þȻˣôʰ㣬ôү㵹ù
绰ˣȴֻûϡɴǸù˾ȥһһߺǳСôģƴүһƤҲⲻ𡭡ʲôأҸ˵أ
Ȼڴǳ⣬ǶԷһ޷ӳ˳ǰͷҲصȥ龰𣬽߼ǰסȥ·־ȥץ졣һȴץһգ˾һ˹ȥ˿ûʶĴڡԾСתߵķȥֻͷǰĲԶһ˵ڵϣ°ɫѪϸһڵϵ˾ȻһԼ


47һȥ
;˵һһӶԭءʱͻȻһɭɭҲн³ûа׵ȡ˳ȥ·ľӰվһˣӰƺʮϤ
˼ԼϢĴӰ˳߱߶˵ܣ㻹ǵ𣿡Ȼǵ˾ǼվӰʦС£Ѿǰڳҵʱ𳵻һְŵġСվǰŵõ˼ָС£˵㲻⣬⣬ôܡ
ôܣϵƽȵģпΪʲôͲأʱСſڵķִһŮ˵תͷȥԶվˡһŮеĴźɫװŮȴŷǳͳձͷʮֹŹ֣˵ǸŮˡ
Ƕʲôˣôˣ
Ǻһϵԩ꣬ΪԸδȥǸװڿ˿ڣָС˵Ըۿϵ³ѾԸԳˣ˵Żֻ֣һֵƣָǰָС£ͣȥˡֻСµӰͻȻ䵭ջɢȥ
үķֵָŮ˵
װתŮ˵ⲻǷָӡһ̡
ֻŮ˵ѹԦԭͻ䣬㲻ҲҰɣ
ӴڵȻᣬҴӦ黹ûɣģһԶŵġߵʱȻߡ
ֻһһһߺᡣʱܹ˴ȵǸʲôҷʲô飬ҿɲˡ
ֻЦ˵ʱͲ֪㣬û뵽˹»ҰôšΪʲô
ŮҲһԵĵ°ɣǰеһУȻȥ
£ӵеһУôܣкʲôˣǺպıϴ󣬽ŲȺڰȨһ죬ô˵¾ͷ¡ģʮֵĲģ˳ȥ֪˭ϧûü˵һģ΢ķ硣

ñǽһӡ˾䣬ʱ·ûгĺܿ죬ȴû뵽һһͻȻ˳ܲײȥ120ȻϵʱѾȻڵʱȴʱûд£סլ·ص㲻ԶŻ󿪣輸߷ڵأлһյӦơֳûзͣļҲûзд򶷵ĺۼԭǳȻȷɣΪʲôڰҹͻȻȴɰ

ôˣôĪ鸴ӵĿŴѶĳ䡣
䣺Ǻܹ죬һľҲ֪ôͣȷʵˡ
ͷĬáǸħڵӰʵ벻ΪΪʲôҲµĶħյĽֻϷԣֱʶҲִ١С˲Ӧ
ĻƺǷʵ˵Ӧôѵǰ˾һĺ𣿡
棺Ҳ֪ܾӦñ֮Է̳
䣺Ƿݼ¼֤Ĳ÷ӸˣΪ˱㡣̳Ĵۿ̫ˡһʵû𡣡
棺ôң˵Ҳһָõĳͷ
䣺ûʲôҲҵģ֮ǻôΪΪǰȨơʵһǮеλȨԵķǳǿʵȥԺͨһҲ˶Ӹ߹󣡡
棺˵ôԽԽˣ
䣺仰Ƿ˵ġ

ڳ̸Ѷʱ鷿Уͷʵʵ˼ҵĽ̵ӣҲ֪ܻż㲻ʲôɣҲǽЩû˸㡣ҺôҲĳбҪ㽲һµĹ򡭡
ӣʵûʲôֻżԡһǺϣ̵ָġ
Ͽһۣ˼˵ʩСƣһڵ³ǿǽϿӵг˵ǵйƵġǾǲܰʹ֮ϣȥӰͨ˵ˡ
ӣˣҲǣҲûСȻʶһ꣬ûκκ˵¡ľѰ·ԼҪ͵˫ӣԼߵնܵ䡣ǹɱģʵĳ˵ˣΪƶģľˣҲУֻû뵽ôס
̾һߵĹǲܴƽ⣬ױƶ֣֮ⲻܹıġ³˵˵ıӦûбϿô򵥣ð˺ܴķաʵҲûʲôû˼Ϊʲôأ
ӣȷʵ¡̣һϵġ˵ŷȡһű뵺ĵͼϣͼλãúʻһĿԲȦ


48̲Ұ
Ǳ뵺ĵͼԲȦλáλãձʮǰһܡܵүҲ׷ʮľҲѰңǵǻ֪ʲôһʲôܣү㿴طӾʲôر֮𣿡
վָŵͼȷʵرλڱ뵺ϿжΣһεƶ涼Ǻƽθۺͱ֮䡣㿴һ½״ϱֻһεƿɽ¡һһ֧ӣͿжƽθ½֮ϵʱһ֧ӹƽθۣڽòԱԮ
Ҳ˿ͼ˵ƽθ۵½ϣ
ϣǵģҲƽθ۵ս塣ۿڿ壬ҲǾŻͬʱҲǽйתŦʷϣձ˺Ͷ˾Ϊƽθ۽йν档
ӣ˵һ֧͵ڿƽθۡкվжϰ뵺½ƺò󡣡
ϣκսԵƶǸݵʱսձİѾʮǰˡطѹĺ̲Ҳʺϵ½ڵʱս£͵ڿƽθۣƽθ۾͵ڿսֵһؼŦΪķ׼ġ
ӣǵûзκӰս֡
ϣǴģձû뵽ԭӵû뵽ӻ붫û뵽ձʻôͶƽθĻҲ˵ôһҰĲ겻ɢ
ӣƲ⣬пܾܵǾװʮǰľѾôľʲô
ϣ֪ˣҲлбĶҲľȻҰĲЩˡҲȥѰ𣿡
ӣô˵Ҳеܺ棬ȷʵȥ
ϣȥȥɣյҪнҿһ죬һ˿ɲУҪ˰æȥݰɣпܻﵽ㡣

ҲˣľѾصձûҲʱ޶ࡣɳ泡Ҳָ壬նеĶѲ֪ȥϴƼϢ̥Уû֪ôһ¡ֻصһģͬеĻݺͳ䡣
ɽҰѾܾû˼ÿǰ·ݴŵͼָ롢γǲȷλáֻзɣһʱʱİεһҰݣ̽̽µо˴ŵֱ̫ͷʱȻûʲô֡
ݣ㵹вУҲûҵλáе㲻ͷݺ
üͷͼûǰĳͷӣվ˵ʹ·̫ˣҪ㵽ǰ·ԡ
ӣҲаѵῼ𣿡
䣺ˣҲǸͼĹˮƽŪĸרƵġ
һֱ˵ʱ˵ҸоλѾܽӽˣҪϢһ¡ǰпƽأȳͣٽҡ
˵߳һƬ֣ɽȼһƽءһƽ̲񣬻ŲٻɫҰջݶжϱĶӰóϲԼȪˮ͹ͷںҰ͵ļơ˻ͷȥкӣȴַ۷ֱ㶵վ۾ֱĿһƬݵء
ӣôˣˡ˺
ûļˡ
߹Ķͷָָ˵ʮ㣬ģ˵Ĺ
һָǰĿյأ˵Ĺ
ڿյмûˣҿɲǹ
ӣ˵յأط뵱֮ҶӾ
ݣʲôʱ
ӣڽ·ݵʱҼʮǰĳûͷյϡ
ӵĶͷҲûհ
ݳ峣˰֣СӺں˵ӣȷط𣿡
ӣҿȷط
ݣѾܽӽĿˣȳԷϢɣӦҵ
Թ緹ʰٶȳӶ˵ҪٿͼˣǸߡָķеļ䡣ǵǸУ֮ƬյصʱľԼձͳǸ


49Ļλ
˹·ĺۼӾ˵
˹·ôһ㶼ûʲôʵ
ӣʮˮˢڼֲ㿴㿴һƬɽȼƺһ϶ƽΣȻγɵġ˹㣬˵ʮ꣬ǧҲܿȻˣоͲˡ
ݣһƬҪҵľʲôλã
ӣǻǵúĴ˵һԤУҪҵһھڵĶںܱܿ档˵Żһ̫۵𣬼һӲݣ̽˼¡˿о˵Ǻܾǰ˹ģɽôһ˹ֻֿܣһطһͷĹŶ
е㵣ĵ˵ǻ᲻ڵ˵ķĹ
ݣǲǷĹڳ֪ˣ
ӣżְ̽˵
ס˷ӣСĵ㣬ҪǾʩһеô죿
ӣе׵ĻʮҲʧЧ˰ɡ
ݣǿ˵пܻġ˸̽Եر˵
ݴӱóһȦĶϽˣĵغУС̽һεεʼղţûʲôⷢ֡ݳӵ˵ͷʾԿʼˡ
СҲ÷Ӹеšڱó˼һĶһӳ˼׵ĳˣװˣ御ԶһһĴ̽һ൱ζҿĹݶԶԶһϢֻзһ˻еĹš
̫ȥһܴܲȵļʮ̽ÿ׶ֱбӵʱڲ˲ϵĺոϢ˼ͣʵôʲô𣿡
׶ĵطһԲ̨״Ķֱһ׵֮䣬һʯסˣҵĸоûһڡ
ݣǰڿɡ
䣺ʱ䲻ˣ˵ɾ͸ɰɡ˵ŴӱóѾݸһѡ
˶Ǹĺ֣һһܿͰ͸ƽˡ塢ӵʱŵرڿеľͻȻһһʯı¶˳
Ȼһʯ壬㿴ô죿
ӣ־Ǹ֣ȥҲôսİɣôһҪҲڲѽˣطҲҵˣɡ
طװĶͷʽĿƣһյõǿԼغУĶⳣ仹һѵ͵ƣԼӡСһ࣬Ц𵯵ġݴȫ׵ĵɽװߡֻзӵıȴһϻϵһ塣һָоټ֮лľ۵ĻĻᣬΪʲôô룬ԼҲ˵
ܿ챻ƽһƽĴʯ¶˳ʯͷıӿݣƺȻɽʯеɵۣԷ˵ˮƽ»Ĺʲǫ̂ʯͷ²˵ʯ塣
Ҳе֣ûʯͷαװĪڻɽҰôһѵġ뿴ڿ𣬷ɽʯ²ˡ
˵ǲαװƿ֪ˡ
䣺֪ʲôʯͷ¾ǧôƣѵҪһ𣿡
ݿ˿ʯ˵վԶ㣬ԡ仹Ҫ˵ȴһߡֻڴʯվ΢΢˫̽סʯͷıԵźһ˫ֺʯͷϡԶԶԹ۵ȵĲͷֻͻȻ˫һ֣ǿʯͷϢľʹӵ𣬷˸ˤڿϣݵ˫Ҳݽֱûסɫ΢죬ͷҲðϸܵĺ顣
㿴˼ңͬģɲԶˣĳļ򣬽˵ôϢľ͸㶨ˣһΪҪϵϺʽҪһ
ݴĻѣֲˣơɡֻʯѾƿŵµһ¶˳쳣Ĺ⻬ƽȻ˹ӹʯ塣αװʯƿ֮¶һڳľڡھڲԶֿɼľλãǶһڴһֱ۴ϸ⼣߰ߵУ֪ж೤


50Դ׷ʷѰ·
˵еĺ૵վھڱߵݿʶȥԱߵͬʱֹҪ
վôˣҿ𣿡
ӣ˵д˵ĵ㻹ǵúĴ˵𣿾˵ĺҿɲϣʲô
䣺²ᣬŰףðȻȥըҩھͻġ
˰죬ջǾȥȶгŵĲˣֵһԾеĿû̫쳣žȥڱߣûʲôӦе㷢˽·Ƿȴһɭ֮ظ񱻺̼һ飬˼վȡ
صҾȻˣôûʲôӦӾ
䣺صʪȻأӹǣԺúöɡ
ݣȻͲҪȥˣȥ濴סںӡ
ӱҲȥȷʵʣ˵ҲҪһھأֻͬ顣ݴٶ׳ǰ̽·汣ʲôŵͷߡ
ڴϵӣݺͳһǰһ˶ڣӰûںڰУһڵϣϵĲҲŲû˶Ѿµʵأ԰Ӷһ£ӰԼİŽղûдȥװȥŵʮĵطߣһѾɹˡ
µڲԶĴ£ͻȻʣһɽҰ䣬ĪĲʱһɽ紵ܵĲľɳɳͻȻŲԶȵʲôˣ
شУȻһŮ˵𣿿ҵˡԬϼǣһֻ󹷴˳
ԭѽëȻҵˣûңؿ˵ϡ
Ԭϼҵﲢ֣ǳͬ£ݵŮѡǰһʱ˷ıֱûע⣬ԬϼȫµпܻҲˡɽ俪²ٺۼΪӼƵԬϼټһܹѵĹԬϼҲҵ˷ڵط
ݺͳȥˣ
Ƕȥˣѷ硣ָָǸڳľڡ
ԬϼҲΪĵˣܵǸ˵ѵǺҲ̫ˡ
ո˵Ҳ̫ģǲµġȻûףǲ˰οԬϼ
Ҳݣ´أҵǳӳ
ҪķˣëǾȮ𣿿ͦġ
ǾȮĸĸɶǾȮлëбҰĹҪǱһҵ
ô׾Ȼб˵Żȥͷƺĵͺһŵ˻ȥԬϼھڣӵҲܶ࣬һ£žе㽹ĵȴš
շӺݵԼһ¾ҵ·ĻֻԶײ֪Ҫ߶ã˰СʱԺ󣬷еסˡʱһֵĸоУɽûз磬ǾڴɭĺƺͻȻͿֱӱƽԶķӡȫе飬ߵԬϼҲĪ˸սʱһֱڵϵĴ󹷱ͻȻβȫĻëƺţžڷһ͡
ˣ³ˣӺԬϼ򾮿ȥ˻ûֻһζһǰһ˳ɫš֪ղʲô
ô£ôˣӴʵ
һ̧ͷӭķӺԬϼͻȻɫ䣬Ե쳣ţе㡪ô棿
ӼôҲܾȣû뵽仰ǶԼ˵ģΪһֱ棬ôһ˵ԬϼԬϼ뷨ͷһЦŴ֪׼ɽ̽õĶ϶ҪʲôҴűҵˡôҵ׷ˮƽ԰ɣ
ȴûԬϼָŷ˵˵㣬˵ӣʲôʱģ㲻Ϻô
һͷˮ֪λش𡣳ָŷʵ㵹ǹ


51·˫
ӣ컯գ㿴ǹһԵԬϼҲ˵ôˣղһֱͷӴĶҲûȥ
ݺ뵽ʲôתԳ˵Ŀ²Ƿӡ
⻰ԣҲһŵ廰ˣǻ˭ˣ
ݴһˣһĻľ塣˵䳣Ҳ˹ššӵ˵Ȼ㣬Ǹ˭
һֵĸоָͷԼԼѾµô£ӲǷӣľҲľ塣˿Ƿ֮Ҷӡ
ûϸ˵֮ҶӵĹ£ŵһʵ˭ΪʲôôӺľ塣
û˵˵ͷʱ㽲澿ʲôˡףҵĽȥˣ˭ҵĽˣ˵ͻȻһֱߵıˣɻܿȥ
Ԭϼʲôʱ㲢ûдű
ӣүӸҵһǽɫģ׭֣ϻϵһ壬Ӧÿġ
ݺͳˣ棬Ǹǰѽ
ӣ㿴ʲôԬϼָžڽе
˳ָķȥԵĵһ壬Ƿϵڽϵһ顣ǰȥʰ壬ȻɢűɫĹûһ覴ãû覴ãԭǿĿѪɫҲʧˣӿе㱵ˣȻҵ
˭ҵ˭ߵ˼ͬʵ
ӣҶҵ˷֮һȥˡӦףڳԬϼԺͰɡ˵ղ澿ʲôˣ

һһ˵ھµľ˵˵ǳҲǳݺͳ˳ȥʮ塢׵Ӿ͵˵͡ûˮʵأռȾҪˣ塢׼ڵֱĴֱûУ֪˶ʲôط
ͷϵĿΧĻܿھϷһšȺͨƤţȻƤҲѾ弣߰ߣ׿ĴмһѺʽ˸Լİų˳ӣķӽСо˰죬ûзʲô쳣Ҳûз̫ȻҲѲסݡ
ûˮȴһţⱾ˵طͬѰźһб֪쵽ʲôطֵǣڵĿȻǺҲǡ˶һۣһǰһǰ̽·䱣塢׵ľں档ǰ˼ʮףͨûеͷûκη֡ǰͣͷԳ˵֣ͨƺʲôضûУһʲôġ
䣺طʮǰձ޵ģСʱ򿴵ս£ձóףսҵλӵķ
ЦЦ˵ĵҲǣǻСĵá
ǰ˼ʮףͨڵ˾ͷڴûţֱһ´ģܴ󣬷ۿȥһ򳡵ĴСеǿȥһƲֿĵطΧ˴ССӣľ䡢Ƥ䡢Ѿǳټ䡣ЩвѾ𣬿ȥƺһͱɷĩ
䣬ŵţҴ򿪼ӿһ˵Żһߴ׺Ϳ֡ߵһȥõĽǰһšŤ˳ëͭӡһѻ̵ֽңкܶѾùĲӣԻȽֽϸ۲졣
ʲôǿɷˣĳ˵
ݣΰɡⶫеӡ񣬺ǰ¬ܿα㲻αҲǷֽˡ
䣺ɨˣٿġ
һľǰľ俴ȥȽۣΪ൱ãûи𻵵ĺۼʵؿȥ̴ܿľľһࡣûʽĹǣסˡΪȻܹصӦ÷ʲôرҪĶȻһȴһﵱһáһûӵϣĳҲһ
ʲôΪʲôȥͷǹǣƬճġ̾Щ򽻵ıȽϸе˵ãֻͷǹǵһ롢ģҲͨͷǹǲһ޲ĺۼָ΢е㷢
˭֪أпʲôҪźٿĶ
ַ˼ӣһϣŹֵĶѾģѱļһЩйŶֻһණ˶ԿûʲôоҲʲôȻ˰죬˵ǻǰ߿Լʱ䣬µʱزˡͬ˳Ľ顣һ˺ںĺгڣ˳Ǹ˹ȥ
үԭһĳ֮󣬳ǰһ޴޷ĵ¿ռ䡣˵ҲǴô򳡴СеǿҲֻԼԼռһұڡıкܶ˹ĺۼܶطȻȻγɵԭò
䣬˺֮⣬㻹˵һԹĴ˵ҿ˵
ͷ¶ѨȷʵȻγɵģֿһ¡û뵽ɽ¾Ȼôһ޴ĵ¾⡣
ݣ֪ûбĶѨľ¾Ϳװһˡ
̸ǾΪǰĴеȫǾǹеڻеҩ䡣ԶְҵҲ˵ȫЩǹڵͺšﲻǹеҩкܶװеڵӰС˵ﶼûм
ָһȺ걳Ĺθֿʵʲô⣬϶շõĴ
ݿ˿״һֵװף㿴滹űñںϵס硣
䣺˭ᱳộȥֻڹꡣֻСձô̬⡣


52ɱ̳ū
ݣô˵̹˲ҲڹԭڸҶװ
˵ŻͻȻ뵽һ⣺Щװô˳ȥܲһһӾɣ˿ԣǹҲԣô죿˵ˣǳɹģľӣôһͨ䡣
ݣҿǸֻڣ϶ܴ򿪵ĳڡֻܴﵽͻϮЧע⵽Ŀƺôǣʩ»ͨڡ
˱߱˵ͻȻһԭѾŵͷԼӦûȥˡһأû뵽ʩĹģô󣬳ֻһغУ쿴ûа취̽ص׵ȫòˡתߵʱʱѨڴ֪ʱһɭɭӰϢվﵲסȥ·
û뵽¶ѨоȻһȺˣ֮ǰֻǵⶴпʲôأû뵽ʲôضûУȴˡҪ֪ʮǰĵѨͬʱǹ
ڳһȺĶУеĵƹչȥֻһɫɫľʽȻʮǰձװƹ¿Щ˵ֻоһɫްݰһ£һˣһȻôҲпֻ࣬ӲͷƤǰһʵʲôˣΪʲôǵ·
ݵڿտĴһ죬Ƕȴûз˿ͻȻϢͻȻһɱϽȵ䣬˺󣡡ݻδ䣬ֻһӰȺг˳źڳսšбǰһܿ壬ֺһƣֱԷľλáһһ֣ݿɱȶԷ̫ˣûʱһƵУЩһӵϿ޷Ը
ڶ콫ֺ׼쵽ˮеĸоǲǴһƬ䣬ȫë׶֮ھָоƿڶԷľ࣬Էûеزʧȥ֪һƾȻӻ˹ȥоԷ岻ȫʵʣһɭ塣
ݾϴһֱ۶ľĸоϽڹɺ˳ȥԷϿȥûʲôˣƺҲܵ˺һƾȻƮɳȥϢĵڵϡˣʲôʡȻûʱȥϸ˼Ѿһӵϳ
ݻųˣվŸ߸ߵĵҩ֮䣬ӲĵֵסȺ˽ϵĹ˵شΪζűΧһխͨ޷չ㲻ȫĹֵǣЩеսϣûƤģһֱ֮͸ǣȫľҲеѡݵȭŻԷҲһճĿȫȻֻǶԷҲ˳ȭƮɳȥҲǰࡣ˫Ĺ˺ֻǿƤ֮˶ѡ
վĳ֤ⳡĲһ˶һȺˣȭŷ֮⣬Χûκֻݺᡣ׸үϰ䣬ȴٳˣֱᵽڹҪתȫʱѹ֮ҲôֲĸԽԽľԷôˣЩ˺ɱ˵ģҲԼǿڹԳȥǳô졣ܴųȫˡ
վĳȻҲ棬ں˵ݣߴˣǴͨǱܲܶȦƹȥ
һ仰ݣǵĿֻȥЩ˶ͨڿ϶ȥȻЩĶ׷ԼֻôĵαߴˣƸȦӣûصͨ¶ѨʮִŸ־װ令һѶѾбߴˣͼЩС
ȻûԶһƬյأǰЩͻȻͣסֲ׷ڲ䣬ͻȻ˵˺˲𣬾ȻܽǾ˾Ǿ죬һָɱ
ͷһ֪ʱֳһˡ˵װ͸ղЩƣȥǸ٣ȴ˵ˡŵú죬ƺʲôط㵹ʲôˣ
ľٵĻƺԶȴɭɭľڶߣʲô˺ûйϵȻǽˣͱȥ
վڳȫ䱸ͻȻһ˿ԣеһεѹѹڳĶ档վûжȴɢһְԵƣƱҲ˽⣬ȴϤǸֲеơͻȻһֲеĸоԼȫ֣Ҳ˵Ķ֣Է͸ղЩһûʵʵĹǾ͸޷ԸˡͻȻ뵽һˣѿʵľۣ
Ǿɫ飬ȴһ㾪ȣ֪ҵӣôǲģ͸ܷŹˡ
ͻȻǰһڳǰ䣬ҵסҧȥҲУ㵲һֻܳȥ
ƺǵ˵ǲҪٻܳȥҵĶ֡˵ǰһ˾;һѹסȫҪͷȻԶһӣͨһࡣԵƮңԶȴޱȣ
޹⡢߲кޣѪ妻ػ갵ҹ
ɽɡǣϻʡ
׳ʿ裬ͽ̾彣
ƥ£̶̡
ջùǿ޴棬棡
ʢ԰ˣؽɱա
Ʈ㣬־ԽһƬ
޿ͷ죡
ݲʫģҲûһūֻǾôʱ˵ش˸ԵʮֵĹ졣ʱԶ׳֪Ժ˿УȻϰڳ꣬°ͻȻһ䣬ԵתȻǷӵһϣὣǰ
ֻ̤һһһһһһˣ֮ͨеƺ޴ӵֵһɢȥ˸ͣУں粨ѣ֮·߻ҷ
ݾˣδʲôֳȻƣ˾ԵĽ볣ЯĵƹŵصѾ谵࣬ƹµκȻǷӣǰĽӱڶغʱֵҲ⣬Ҳû뵽Ȼôõ֣ѽ棬ղȭ޷Щڽ·׷ʧ
ǳȷӦӣôˡʲôʱô
ûп䣬Խˣľ۵ǰŽ˵Ͻ뿪ھߡ
ʱŷӦʵӣ⾿ôһ£ǶЩʲôˣ
ûлͷǶǲɢ꣬أȻĹ򻹲ȴҲǶ֡Ͻ߰ɡ
䣺ߣأô죿
ӣҪңһҪ
Ǽ˵ʱ򣬶ľһֱûԴӷһ֣Ķסߵǰľۻĳһѳ˫ֳգȵָӡӿ˵վһὣľ۶š仹Ҫ˵ȴݰס·߻ءݸղſӳ֣ѾԶԼ֮ϣ֪ԼͳѾûʲôôϽûȥ
·ͻȻҲûϸע⵽ӵ֮ߵͨڴʱֿһźͷŮӾĵվǶһͬʵľ壬ôҲˣΣգϽǳȥ
Ůڻ谵ĵƹٿľ壬Ҳû뵽ǱˡǸľ塱һֱŲԶӡıӰûƿֻ˵ҲҪзүڣûʲôµġǿȥɣǵѻš


53ǲӢ
ݺͳھµľ֮󣬲֪µʵǷ֮ӡҲ˵֮⣬µʵʮǰꡣ
ڳ뿪֮ľɭɭĿ˿ڣ֮Ȼˡ
֮ϻֲɢ꣬ܲľۣ㲻Ҫˣ֮仹һδľӦ˶ˣ
ֻһζԻû

֮㲻Ӣۣ볣Ľ֮һԵԬϼ˼ʵ
Ӣֻۣƥ֮¶ѣӸ̾
бͷŷӣе㲻˵Ϊʲôͷ֮ôأÿ˶ϴˡүү㵱ɷ֮Һͳѷ֮㡣
֪ƣȻ书ǻмַǡڵˣǮƶвŸɻܣе»գзǵ̫ˣһӵǸ֮ơ
ʲôԬϼʵ
Ӳ˳ĻΪ˵ĸһд˶ʧȥôĸͻᶯҡʷʧֶֻ᲻ԴпһǧĳһԷԾʶ
ԬϼûôŰɣͳأ֮ɱӣͽзǣ
ݵĿ佱мֵ⣬ϽԬϼһˮ̲סӵҲǷ֮ҪҺһ˵֪Ԭٵ˼ΪȷʵӦñأҲӦϰԵԴԱߵô˶ʲôӣ³ݵĶǻĳɹûȥ˼ڵ塣ȷʵкܶöӦȥѧϰǲҪĸ㿴һʵɣΪʲôԼĹϻҪһȣΪؽ󲩴ΪޣΪʲôԼһԸ߸ϵǿ̬ȴʶǿԴϵ¶ûԭֻȨı׷ϣȥעԶ̧ͷ
һϯֱҡͷ˵Լе㲻֪Լ˵ʲôˣֻ̾ס૵˵֪֮ľôˣ֮˭ʤ˭
˷ӵĻҲид֮˭ʤ˭Ѿûйϵˡ˵ʵľȻӯϧϻһֶ߱ġ
Ԭϼʲô˵ķֻҲʲôǣ
Ӳپȥ̧ͷݣǸղ˾ҵʲôˣֻαûлƽ𣿡
ݣԣƽûз֣һá
ãʲôӵģ˵
ݣֻ֣ͷǹǣ޲ģʲôҪź
ҪźͻȻһ뵽ʲôֱȻ˰죬һ߱Ȼһʵ㿴ǲӵģ
һߵĳǶıȽϸһͷԣӵģüǷǳִ­ȽСӣô֪ģҲûȥ
ӣȷʵǷǳҪźҪǶ񲻵һֱΪ˿ŦԼѵУ¹شҪȥ˵ֽ⿪ۣ򾮿ڡ
һס˷ӣǺòײҪȥʲô㲻Ǻ𣿡겻ܶԸġ
ӣ˵֣һ㶼ˡ˵ˣµˣһѵЩ𣿡з֮ʲôµġſҰɣĺһ֮
һ֣˵ȥɣǷӣҲȷʵǳһǸ֮
룺Ȼôȥһˡ

Ӻͳ任װһߵڱߣԬϼһ޿κεĿšʱбĴƹͻȻ˳ҧסӵĿʹһ˺һ߻صĵͺͻ״ݺͷӶͣ˽Ų
㵽ôˣԬϼȵ
Ԭϼδ䣬ͻȻӾдһζվ뾮ͼڱһɴһ֪·ʲô¡ɻ䣬ԼһװĵͺӵصԼ龰Ӹղŵĵɫַ֪ɻסݣ˴ȵߣ뿪طԽԶԽã
ͻȻ쳣˼ͬʱ뵽˸Ͻ뿪ĸ˺һٵԶ뾮ڣӺʹ󹷱ܵ졣ǳ뾮ڵͬʱص״ҲԽԽһ˵ĺ˳ɽԶ˽ŵ׵Ҳ΢Ĳ価סΣݷסԬϼվȣˤڵֽһֱּܵҰ͵ǿյϲͣסŲ


54
ص׵ĺڼװ㴫Զƺ˳ɽָԶĺߡһֱڲڿյϲ֪ʲô顣뵽˿ǵµľⷢ˱ըըķΧƺǳ㣬ԶԶڵߵľ롣Լ˰СʱԺŽƽϢǺľڡ֪ǣ泡ǸնҲ¼б
ⳡըģСϧˣ¹¿ȫˡ̾
ԬϼʲôϧģѵֶҪ𣿡
䣺ȻϧЩ֤վֻ֤
仹û˵꣬ĪһЦЦߵĴƹŽ˶ֵֹסЦ֤ݣ̫Цˣ¼Ҫ֤ΪС˼ޱӸ״𣿡Сëң㿴ͷϵİӹڳڵ˵վֻ֤ӵ﷭һݾļ˵վֻ֤Ǳ߻޸Ľ̿飬ڲΰʲô磡ǵʿ԰аӪˣ˼ﲻʮһĹ֪˶˵ʬǣЩûбҪñ˳ϣǿԼûмʡ㹻ˣ
Ԭϼηûкͷ̧ܣǸ͵ʮǰֻվһܾ»أֹʮ꣬ԱһնٹʮڣûʹùķնȴһֻǮİձĺ˷ϣǾǲǸЦأȻʲôзǣȴ֪ʲôûзǣ

Ϣ20046ĳգһ4.6ɳ帽ɽأڴ˴εǿȲƫԶûеԱֻв̶ͬȵ١
º󣬱ʻľҪ̤ϻ·ӡ䡢桢ݡ¡ԬϼС
ľ֣ɫʮֲ᣺һ·˳磬ʱĻ˻һ
ľеճյĿŷӣʱӦѾõѧλˣһġ
㲥˵ǻĴߴľؼ죬ĳ˹С˵᲻ã
ӣ
䣺͸ȥɡ
ӣȥôףҵ硣
̾Ϣһ˵ѾߵؿڵľͻȻת˻һװõĺӣе㼱ٵĶԷ˵һ뻹͸㣡
ӿ˿װĴСһ˫ԭȵľϻ൱ʵʲô˫Ӱɣ
ļ̌ۿ˫ӣӲܣ
ҡҡͷ˫Ӿ˰ɣ˵ʵе
ľ壺Ҿ֪ģⲻ˫ӡ˵ŵݹС
ȥӣԱȴһ˫ֽ˹ȥ¡½ӹﻹһ˵ľ壬ͷĻɣõķӡ澫£ӣҰźòá
ӿһû˵ʲôתľЦľҲû˵ʲôչ˫ᱧסӣһĴӡתȥվֱ֣ıӰʧʱͻȻһĶ
ԭѾͷֿ죬ľǰŸߣϾʹ˰װӻͷʱ´гһڿзöһ塣ͨӡȫ꣩


ǣū
޹⡢߲кޣѪ妻ػ갵ҹ
ɽɡǣϻʡ
׳ʿ裬ͽ̾彣
ƥ£̶̡
ջùǿ޴棬棡
ʢ԰ˣؽɱա
Ʈ㣬־ԽһƬ
޿ͷ죡
һūӦ֮֮ԽʮĳͣͨӡĹµȫҵĶ׫Ǵһλǰľ·ǳԣҽԼĸȥʱȴһƪ˫ӵĴ˵ǼѾ޴ӿ֤񱱾Գͷǹǵһ룬һĳʱĳʽдһ£˵һ£дҲûа취İ취ֻһֱ﷽ʽѡҴ20058¿ʼд£ֵսʤʮ꣬ҲΪ˼Ϊûġ
ƪС˵дġɡϵ֮һǴ󲿷ȴûʲôϵԭܼ򵥣һ˻˵һгܹĴڣһ󻷾СȻҲҵһȱ㣬ȫܿյĽǶȥ£ϣҵĽܺʵеһϵƪС˵20058µ20064£Ҷ϶д˰˸£ʵҲһϵ벻Ĳۡãдˣ
˵⻰ΪʲôҪдӡһˣ˵Ȼʵе칫ʤΡСʱ̸ʲôܰ˵ʲôˡ͡ˡֻδ̫ɣҲԵֱ˵֪ʶҲһ̸ۡӡ롰Сˡһ仰ȷʵˣҪȻ˸ܸɲܰȵһˣֻѧŻȥ˻ʵʵ۸ûµδؾǺˣһˣЩһ˵ʱĻ˸ˣΪ֪õ۸ˣʷ
̳кڰС˵ڰʵʷĺڰ֯ǽνҲǹʹƶߡʷģӶϴ٣γ˽֣Ȼüʮʱ佫ԼϴףȽıʡϹȣΨһⳡϷǿҴҪԼϧʵ


岿 Ů



ԣŮ
ںУŮ롰ŮֽȻͬĺ壬Ҫֵ̾档ᵽŮе㳣ʶ뵽ɽŮɽŮڴ˵ǳ֮Ůɽ֮ǻɽŮɽʮһŮ壬һǧף
˵λŮԺ˼ڴˮʱȻµ¼ǧǰǶιϵһҹ顣ݴԭġƸŮйɽѳΪ䡣ҲΪǧɽŮֳƸŮǧʱУһֱѻеŮǡ
ȻŮںʻеĵλȴʮϷԵתۡʮʮϺ̲ӭйӰҵһƽʱʱִһڰ׵ӰŮӰƬһλٸΪӣΪݺʱåѹĺѧʱ˵衣ӰƬĸ֣߳ڷܶþƿåԼҲؽ˼Ρ
ŮйʵӰڴҲߴԵƷΪǴйӰʱߵıˮƽӰ֮ŮˡŮһ޵Ĵʡӵѻ䵽ͷݺ벻ġ
һʱвͣһС㲻áĲʹĵѶһֱżߵĵʣ͵ݾϵġŮռǡŮռǡһܹ㣬ԭǶ෽ġ˵˺ܶˡҲ˵ʾһ档
ʵϣҪдһСŮġĹ£ҲѧӰ졣붯ʵʱͻȻΰ˵һԡŮӦ⣡ʫҲһιˣȷʵÿ춼ڱ䡣ⲿµǵȻǷӣλŮǡŮ


01Ů
ϣĶǡ˺Ͱȫñİȫñ֣һʵģһѣһҲȫһǳ΢̵ģһԸߵһһܶұ̬˷ģˣ˵İȫñǹ˴ͷϵ֣ĳҵƽҲ֮Ϊȫ׻߱ס˵İȫ׻ֵĻô˾ֻʣһˡѻһڣҲһûһöȻ˵ǿ˳Էġ
˵һµʲôˣûǸС㣡СǶҵбԵĻʽġԷŮԹŵơôģΪӺһ㣬ȼŮίһ㡣еСҲŵȣҹܻϰС㻹һڻϴԡĹС׵С㣬׳Ϊ
ʮ꣬רѧСҵꡣϼںʡнѧʱĸãһŮˡ
ڶڱд򹤡ںϴԡϰ࣬Ǳɣ֮һνָ棬һװ޵ϵΣշ㹻С㹻ӦøлĸһƯԼκġΪǴ°˼ĶǽܹǮҸûʶĵطһС̣˶ѣˣѾϣȴһܹǮȥϴѧиùҸˡ
ñС꣬ɶбҵԺҲд򹤣һҴ̳ķװרﵱۻԱרŮʿ¡סһɶͬһⷿסҲġͬ¡һⷿסһסҲΪ֪ʲôġȻöҲɹƭ˵ԼҹܻơƣĿɶҲˡ
빤ص㲻ԶĵطһһķӣǺϴԡĵһλСģ900飬һһ롣ͬҲҪõĽãѩϴԡӽȡѩ֮⡣ǹĵطͨк룬18ţ29š
ЩСҲסϴԡģҲǹҹЩСǶϴԡĹҹܶҪԼġҡп˵ҹԭ˵ҲţΪϴԡֹÿһҹϴԡͻᴫһŮ˵ĸϸϸֱףöѶҲûá
ϴԡĵϢﶼֵǡҹĿȴϴԡĵϰҲֻЩС㡱üó֮ﵹûзʲô쳣飬ö֮СҲϰˡ

ڵʱ룬ϴԡĵġԱϢҡҼ滯ױѵǿٵʱҲǼҪӭһܿ߷ʱ䣬Сġ䡱½ÿܻѡʱЩС㿪ᡱҲϴԡĵһƶȡǶһɢܣڿ־ڳ棬ָסлζζˮζ͸ָŮ˵ζֻ½һڴ˵
ҲΪʲôģǼȻݹҪȰݹ㲻ȰݹҲҪԼְҵҪְҵ񣡡СҲǷҵΪǮԹؽ˵ٴҪЦҲһѧʡ
½ĻָģҪЩС̬⡣һ˵ϴԡϴ裬ϴ󶼻ᵽϢһеĿ˻ֱҪС㣬ҲеͻֱӵԼʶС㣬кܶǲС㡣еԼС㣬еǲ̫˼С㣬ʱҪСȥˡ
Щ˱ȽϷˣСĥ˰죬ǲ㿪Ʊ䡣˼ǣЩ˼С⣬ҲЦ죬ִԶǲ䡣С㻹ܷεεӡö֮ЩСҲᷳģ̫飬õ̬ȣϢȥ˷ʱ͸顣½˵ľܲ⣡ֻ½˵
˿;ϵۣֻҪǵţǵĵϣҪǸܵաЩ̬Ⱦ⣬װʲôŮ˰仹һҪѹ⣬˶ĥһôˣ»ܸˣ
µѵʣ׹͡Ҳѹ֣ԭĳдҵɹӪ֪Ϊˣÿһ˶Լһι¡ҲйƵľҲڼһҴҵĹ¾Ǵ￪ʼġ
칫עƪС˵ʼҪǽܡŮδһŮһΪС㡱Ĺ̡ĵڶº͵¹˿ܻʶйһƪŵӣһѧҵڹҹľʱв˸ۣ¥ǸŮģĽܻܿȥС㡣ⲿС˵ͽ⡰ܿܡɡѷΪĿƪ


02䱾
ϴԡûб֪ͬһҹҵϰͬ¡Ҳûʲôֵģ½㲻䣬ҲǼ·Լһ߳ģ뵽˳½㣬Ҳ뵽ԼĻС
ѧʱɼ㿼ȡصѧҲϣȥһͨĴѧǵʱȴ롣ĸһ΢벻ڳеһͬʱ֧õѧѣϴѧķáѡһרҵһݹרѾĳĳѧˣѧУѧУʦЩʦͷ޷޲ƽʮһרҵ˵ĳдҵҵһɵĹ
֮˵ˣȷʵǺˣʱȻҵôţǴѧһݺùҲһ׵飬ҵһݹʱͶûбʲôϣȻǼҵλȴԵĻᣬԵʱҲͨڹ˾ܲ칫ءÿһǧٶԪĹڿȻߣڵʱѾˣοɡ˵ǹ˾µĸ֣ɽһѼеһȶܸм
ָм֮º͵Ȼ޴ˡ֣ܣһνļİ칫ңȴ쵽ȹ棬Ĵһ̵Ĳ衭ʱ칫ûбˣҲû飬֣ҲʲôҲûзһһºĻĸУ˹˾λĳ䡣Ĺ칫ôɣܼͶӺúࡣְˣڻڣְĹ̲û̫鷳
մְʱ棬Ҳܵл˵ΪԼǻļ飬ƾԼϴƴһҵʵҲ֪Լʲôܿͱʵĥһաְʮµڶ괺һֱʧҵУڸ˲гƸŹ
ʱһһĹȥϵǮԽԽ٣Ҳ޷ȥֲͼ˵˵Ҳûʲôôûѧ̫רҵ֪ʶûй飬һݺùѡʵҲʲôҲ˲гкܶ˵λԣȥ˾Ϳϰ࣬Ĺ˵ҲգҲԹңɲȥʱǮ
ںӼлص˹ʱĴֻþݣֻʣ¶ٶǮҲһгסĹֻͷȻ˲гн鹫˾֮ѰһᣬȻҲȫûлᡣһҷ˾ľ̸ͦʱ䣬˵ᣬȥǶΪУĴѧԼ뵽ǹ˾ҪҵӴͻһ˵ĺƯǹơ˼ûнһݹģΪΪƵԭʧȥһݱܺõĹ
޾֮·ߵʱҵһݹҵԭܼ򵥣ΪʵòԭţʵʵĵһҵĳȥһŮ֮ǰżȻԭһҹ˾ĳ½㣨ȻҲǺϴԡĵ£½ȵǮٶǮ͸ֻ˵һ䣺Ҳû٣ţϽһгסĹһ·
Ҳڼٵ£̬ҲŤڽܱ˰ͬʱҲڲʳԼ𣬾ҲܲסοʮŮӣȴͦˡǳ½һٿǮֵ֧ҵͬʱҲݻԭȵš¹λһ̨ͶʵĻҵϵŮһͬϰĹ˴ǴȫصũѵʹҴϸڡ
ݲӣҲԭλĳһ£ֻĻҪˡ谵ĵطһ̨̨İĻϵĹҲͻһظż򵥶صһҲͣʱѾûкںѡˣһԪĹʣһͺٷҪᣬȻǰ˸˼һ̣ʡÿµķá
˰֮࣬ûʲôҵÿչѾֻڴϢܾ֮Լһ㲻Ծÿʱͷкܶͷǰûѷëһͷںڵ㷢һֱĽڵͷѾսݻƣÿͷ϶ճʮ
Ȼ࣬Ͼ֤ʱȺһǧٿǮԼĴϻһǧ˰ٿ飬ƽʱܽԼʲôǮǺ˾һѧһ벻¡
ѧǸʮСӣҲǸʦҶȻôһر˼ÿγԷʱԸһ𣬹ͷҲһ̸͵ģǳչг䣬ڻ͹֮бװúͰȫ룬Ϊ˽Լɱûаװ
Ӵ֪˳Ĺ˵˺ͷҲԭ򡣵ڵʱûְû̾ʹְҲ⣬ڵʱ˵ͷܱͷҪáᣬҲټһ꣬ٵȵöٿǻһݹ
ºǴְˣְԭΪͷۿ˳һҾ磺һµһ磬ǳ䣬ԼĹľûע⵽Χ飬Զ顱һͻȻһɧǰҲͣע⵽ߵ˶ΧԶĳطҲ˹ȥڰԲεȺм䣬ǰ棬иʮŮŵڵϣһɽζ
ŮԺũ壬סͬһһ𴥵¹ʣ¹ʵԭ˵ǹ˵Υʵ֪Ϊڴ»еĳµľ㱣վҲе㱣Եϰĸѹ𻨡˼˽Ůʬ̧һɫı֯飬ûָͣܿתҪֻصȥ
мʰŮĸĸƵľګ˲Ķ࿴һۡǧ飬ˡȻ˵ûнܿ쳵ʹֹϢһҹĹ˵ǸŮȻվĻǰҲ˵̨ĵǷֵƺ˵һ˿ҥǵＸеĹ˶ŮֱһҹʱҲˡ
ȷʵǸŮվڻǰϻǰ·û˵ڿǵͷ֪ʲôһͻȻ÷ǳ¡ʱ֪ʱʲôԼʵûбҪҵŮѾΪ꣬ѵп־ʲô𣿾һھְ


03κβ׺
ְĲֹһĹ˾ˡµĹʣڱļලʰԼĶһ˳һСûԼԼͬһһû뵽ҲְˣǼ˴ճһ
˿ӡһЩҳˡ˰ƿơƣԷʱԺʲô㣬벻һȥҹе壬Ƕ˼ܽһҵûõĴѧһڹ磬ǰڹʱȻһ㣬һ¹Ҳֻһǧٶ࣬Ҳʧҵ֮䶼ǶԷһָαأ
극Ѿˣȥܾˣĵ绰롣ĿصһҲɺϣʻеĹǡɾ繤һҹҵǰһȥˣǰͬ°߹·ԣƺ˵Цһ޵ĳ嶯ջסˡ
¿ʼ˲гƸְ֮ġһľ飬뷨Ѿʵʺֻܶ࣬һĴҵһĹߡһƺǰˣܿҵ˺ܺõĳ·Ϊ֮һι١
ӱֽϿĳĹʺ˾һƸϢƸԱӦƸʱĳԺܿͨˣ˾Ǵ˾һ棬˾ĸԱֻҪͨ죬ͿԽܹ˾ѵֻҪµѵϸ񣬾ͿˡЩƭӹ˾ͬҹ˾ѵѵġ
ĵصձȻϵŮҹ˾ܿɿѾɳԱعܣǹһ㾭Ӱࡣ꣬һӰÿ¿õԪڶõԪ֪ԪҾôһģÿҲǺüǧɣ൹ǲµġ㽳δʱ޴Ĵһν١˾֪ͨ첻ϸ
˾ƸŮʿ彡ܲ룬Ѫ桢򳣹桢ΡܶǵҪڻᣬҪעⱣ壬һҪȥҽԺһϸ顣ǸԱûҪ˵ô࣬绰һͬ
վڹõ绰ԴһƬհףãȻĿŴϵˣһ־ءûˣȴ˲绰Ĵðûн绰ֽѣͬͬʣѾͷôˣǲǲޱҡҡͷ֪˵ʲôźá
ģȡ˴еǮһǧٶʮ飬߽һҽԺ컯һİٿǮ⻹ǱȽϼ򵥵ļ顣ǸСõĲǾ֢ҪúõҩԻָסԺÿ￪ҩͿˣһٶһʱڼϢҪء
Ǿ֢˵ֱǸЦΪⲡѾƵ˾ҽҩѵ˵ЩҩֻһڵܹǲٿǮԼʱĴûа취ͬʱԼβˣҵǰһĹҲǲܵġ
ھʱ˼߼ˣҲرţǼ⡣ԽԽ뵽뵽Ȼ侲ʼ侲Ĵʣµ顣Ǯ࣬һǧٿĸѧãܸİĸ׺ãںڰķԭûõŮͽɡʣ¼ٿǮ·ѣ֮ǰԸһһŮˣǿһ۴󺣡
ҪȥˣŮʲôãүΪŮˣһûŮˡͨµĵ绰˵һҹûҪӣַԼȥˡĳҹʱҲһΡŵʱͱסһں̵ܶʱھͷˣӵȴûиоֻڼ֮򵥵˼ȻٴҪٺ˯˹ȥ
첻ʱ뿪ˣ뿪ʱķ﷢˱ĺһŮƬһЩʱѾ½ŮˣȴȻʱ˸еʧʧѾνˣΪҪȥˡĿĵǱС뿴һ󺣣Ҳѡڴ󺣡

𣬿ŴʧĹг򲻿֪硣Ӳ˺ܶ࣬һӵţȴһ־ԶĸоѾǵڶ죬ڻվǰ˵ĳ½㡣½Ⱥϳһһ˺ܶ໰Ѿǲ嵱ʱôʶĻش𡣺½һƬԼ뿪ԭλˣڱþָʵڻ첻ȥ½ߺһƬڸʲô˼ˣƺûʲôϵˡʶĽ½Ƭŵ˿ڴС


04һ쳾
ʱ˱԰ĺ̲ߣڵһο˴󺣡ܹһУôھͽҲ߰ɣ󺣵ʱ򣬱ĺˮϣͻȻеһ䡣Ҳ̼ģʶ΢ѣͻȻʮּѾûгԶˡ֪֮᲻ȥ䣬лȪ·ĻһͻȻԵ㶫֮˽Լ뷨߳˱԰Ĵš
һȺˣƺڿʲô֣мܿˣȺҲɢ˲٣вԶԶΧۡʱ·Ѿ̫עת䣬ֱӳȺ˹ȥȺһӵڵϣѪϵ·Ҳѳһһģ͵ϵһʮְ࣬Ѫۿ˵٣ֻڵվΧ۵ȴûһȥַ
ָеһ˿뵽ڵҲһؤҲ˽ٷˣҲǺһƵ˾·ˡΧ˲鷳Ѿںʲô鷳ˣһҪȥˡ߹ȥֽѪӣֽԼݸ˽ӹסԼұߵĶͷ˿ƺǸλá
û˵ͻȻ֪ĳ嶯ڴﻹʣµһپʮëǮȫ˳˵ЩǮѾûˣȥԶٷһɾ·ûӻشתߣѾȥԷˣһҲ˷ѡû뵽ȴ׷סǮݻﻹ˵С㣬ҲҪôǮֻҪһǮؼҾͿˡ
ø˵ջһپʮëǮתߡû뵽סС㣬Ҳ֪Ϊʲô벻ûͱҪѰ̼ĻǾͲӦʹľһΣܻᷢʵûʲô˵ġ
ĪˣⷬĪĻ˵ѵдšҪɱ⼸ֻһͿ£תֵˣѾ߿ˣһ߻һ˵ջǮ˵ﻹһϣܺúðա
һõվŶͷ˿ȥ˾Ѫõˣһüƺ˸û˾ɫͶ֮ŷ߽˳ᣬԳ˿͵ĿҲ⡣۾ͻȻһ£ȻãѪ٣ľֹȴܴݣһţ·ƲһͷѵˣһȥμӾƻĹ塪ıһ˲˸ое𾪣һǵˣһҶеͬˣȻ˴ݲȡ硭ôأҿɲԣ
˼һ˲ͻȻıģ˰εһӣͻȻˡ˵ôǸҲ֪Īת켣һõ绰½˸绰Լڱûȥ뵽ȥ½̾ʹӦˡ
ܼ򵥣½渶ٿǮѺٿװѣʽΪ˺ϴԡĵһС㡱ûȥҽԺǸС򿪵ҩһֱߣúǮ͵ҩȥҩʱá½ȥһ죬ȻԼˣǳ½㽫롰С㡱һеģһ˵ĿŮˮм˿¾ǳ½ˡڱ԰ˡһǰ428գļǵӡ
ǣѾϿˣ׼ӣ16ţǰָ׼һ˵ٴˣ´Ҫˣ½Ļ˼·ӻдϣµһʼˣҪ׼ˡ

ϰˣĳͣĩˡϰǲ̫ĿûաֳԼ׳ɵĹأʹһĿһɽСϰ塱һĿһɽС硱˧硱ֻⰮõֺ꣨ҵǼһǮһܿ˵ʲôĸᣩϲСܵܡʶһСӣϴԡ˰һҪСа̣׶԰ЦȻһĻͷͣͨͿԽϹˡϰʮ˺ѩġϹ֮һͬѩġҲϰɸš֮һ
ϰؽеʮ˺ţֱȥϴԧԡųԡϰ忴ȥܽ׳ǷˣĶΧһӾȦ׻˵̣˵ϰĻ󣬵ǻ٣ϲԡϲԡʲô춼Ǵ۵Ӱѧʣ޷ǻһĿڻѡ


05ڰ׹ֿ
ϰѩȥã°Ҳˡ°嵱Ȼд°壬С㶼޸磬ҲĳͣĩСǱ°壬˵ݣȷʵͦݵģŹ˲ò񣬴°ȻݿС׻˵ë°ҲǴŵģ˴ɾҲСͨһӲҪһӣʮһӣ൱ѧУһÿΡ
ϰֲϲֻϲܵĵһ°İС㱳ֿ˽Ͷģ°ʱе˵ʵ־رʢˣȻѾľǹǱȽϡ䵭ģµľִһʼûûڵĿˡ
Ȼ𣬿ɻǵýЦŽϹһĶӡ°ˣû̫ǰϷֻϰ򵥵˼£ȲƵܴ³Ľ롣ĶְļŪʹֻŷܵϣܿһ߻еĺţϹŶ°ĶˡôôôʢĽӴŶһһµĴ鷿ϡ
°һӣڡֿ˱Ͼ࣬ЩСûˡӺеʹ·Ҳе㷢صϢһ¹ͳСʮգ3002ӡȻǰ̨ͳƺٳǻԼױȽϺãÿٹ
ӵʱѩҲˣϢ̸ŽĿˡʱ˽Уʮ˺šʮźţп˽УϽȥ
ֱӵ㵱Ȼˣǽȴе㲻̫Ը⣬ϾղŴ°еܲˣֲܲȥֻúѩһϢ˴ʷԱˣԱʮָŴмɳϵ˵˧磬ˣһֱȾƾǲҪС㣬ղżʮ˺ųϾʷԱǶٺţֱӾ͵һˡ
Աߵİ˺Ҳ죺ҿǸС˹ǹӸıڣСԱǸ϶Ǳڣ㿴Ǽ⣡
ǵ£ѩ˹ȥߵǰе㷢㶣Ϊͣǿ˲ŷֲʶһѩѩıҲʶˡȷʵͦ˼ֱǺڰ׷ǸСȷʵܰףԡҲ̹¶飬ǷɫֱѩҪ֣ϸƤġĲĺܺúȳƣǲôʵӲǺܰ˶ˣѹָղŰ˺ŻǸĹӸ硣Сּһ죨̵֣˺٣Եùֵֹģֶһơƣһ˫С۾۾ƬɫԵĿС㡣ܲȻĿ˴һоͺܲϲˣҲΪǸ۾
ȫͬķɫ΢ڣжֺܽĹͭɫϢ谵ĵƹ£ǸϸƤͬߣԵرڡŨüۣ첲ϼܽʵֳƯͣѹָղŰ˺ŻΪǸڡҲܶԡµĴҲһʮֽᣬһ˿ĸо񿴹ʱǳƽͣڿһһ飬ûκʡһ۾Ͷ˺кøС
ʵ۲Ҳһ˲£˱ÿԵķ࣬ܶСͶ˶зǳֱӵĵһо˵ʲô۲ʱѩѾֱǸСһŤĴϣСҲֹסѩģֱӶ˰˺˵ǸӸ硱Աߵġڡø⡣
ڡڡߵʱܿȣһµĿյءʱѩεεĶС˵˧磬ôô찡ǰ𣿡
СȻ찡ǼǰʶԲԣ
СĻѩеԾֻкٽӵģǰûôһͽԼأѩûѽǲʷԱҵˣ
СûУҿûʣԼµģӲ¶ˡ
СӺϲݣ˵䣬ߵλҲͻȻһ䣺ʲôӣ
ǶʮźţܸΪ񡣡ʶĻشǳ½̵ı׼
ڡû˵ǱСŲ죺ʮźţϷջǲϲ룬ֻϲӡʲôӣ
ʱû˵ʲôʲôӡҽꡣӽ꣬Ҳûϵ
磬ǵһɣհûСߵλˡСһ㲻ʿ˵ȻҲʡ
շ磬ķ磬ճĳǾͽзͳɡλСŻش˵Ļһ㶼ţշģû˵Ŀûм˵滰С˵ʱͬƺ˰֣˼ҪѣǸʵˣȻǱ˼ţǼ٣ѩͽǷͳˡ
һѯʵĿʳ磺磬ǲǽȥ
ƺеԥС磬ҪȻȥɡ
һ仰¶˵ף֪˾Բǰ˺˵ĹӸͱڣӸ粻ôͱ˵ġԥе㲻ˣϳʲôײ֪뵱һͬһ潣ҪɣС˵ӵ˵潡
翴ȥе㲻Ըǻһ˰䣬ѩ˸ڵǸ䡣ӳ粢ֵطȥڴʱеšȥˮһһȣȻ֪ͨǰ̨ӣʱǸƣ˫ֶûжط
ĿȽϲôŪڰŪ㡣ȺһˮǰԸоļµˮĸţɵ㣬ļ̫ˣûҪôţֲĳԵ㡣ЦˣЦҲе
ѶŵĺᣬһϣɣһҲһʱ䡣Ͼով°ӵڣе㲻ѵĶ̿ʱıԺܲڣֹ־òʡѾˣˮˮ溬˼֮󣬾͸о嶯ĺѪܸоˣʼϰȫñ
ǳ׳ֽ׳ʹ°鿺ȫһģһֺܳʵĸо׳壬̲סС˵һ䣺òã
ˣûж˵һ䣺㲻𣿡
ϸĵˣ֪òõͷϳ˵һ䣺Ǿˣɡ
ôԣѾϣܲ˵ȥ֮ͶСûûСѣܻҪġת䳣˵㲻õģճǩ


06ܸ
ӵˡǩ굥óϢһȥǰ̨ӣŵʱҲÿѩӸڳȥѩղǸôôڸûһ
ѩ̲סЦˣ֪ʲôȻһϲ˵һ䡮ȱնţ˱ĪǸ֣Цˣ
Ҳ̫ˡһСȻǷĩ˿Цһ߳ȥӰߵ̨ҪϢȻոߵϢĲǰʱѩͻȻһ˻źɫ䡣
ѩķٶһôˣŹ
ѩƺûʶеľȣŵ˵꣬Ұѵ͵ǰ̨ڲܳȥͶţһȥͻῴġ
ѩĻˣԭһѩ뱻ˡһȴͿˣһֱѩһ񷿣Ҳû˵ѩʲô˵ѩڱҲûʲôѵͻȻ뵽ʲôҲŵһϿȥ
ϴԡĵϢṹӣӸϢҵĺ󷽣Ϣǰһţźһȣ۷֧ͨ䡣һʮӣȥ˹˹ĵģһ˫۾ĴʱҲÿһңкܿ񣬿ӻе㲻˼
˶ˣ˲Ǹкǳεֵطٿ˵ľֹһѧӦǸѧѧѩиܱܵС꣬ڱƾѧ϶꼶칫עǹֵģĻϸʮа˾кѩĵܵܣ
ô룬ʶľʳ˿ڣѲܵܣ
һͺˣԼ죬뵽ҲӦ˵ѩεһֻ̫֪ѩɫεĵ˵ͷǣѧУúö飬ôܵˣ֪ڸһȥͻᱻģô죿
ѩ֪ʱͻȻһļŵĽгͷһǸС硣ıҲ֪ղ˵˵ûУѩתͷЦ㲻óȥˣذңҰҹ͵ˡ˵Ťͷ29ţҵѻǸ𣿡˵£ȥ͵Ӱɡ˵겻˷Ӧת˳ڵİ䡣

·ѾãбڰĴϷŽ˵䣬˵£Ҫҹ㻹סҸڣ
⻰һ񣬼ϵţСӣ㻹û湻ôҹѵжƷˣ
ҡҡͷڶƷһһûУǸûϵ飬ֻѡǣֵĿ
ʣʲôڿޣôû
磺ʲôڿޣﲻɾй޵ϸֺ£Ҳ
粻ֺЦϡŹ֣ȻЩֵֹĶȤƫƫôС£ҹ§С˯Ͳ𣿡
һҡͷһӶƨãɱһľڸڣҲŻģ˵ˣˣ˭򵥰

˵һг䣬һзӣ칫עǡɡϵС˵˹дڳˣһ죬αָȪ־ӵĸӳԭġǰֳصذѳеԼİ칫ңһ˾ٱںϴԡĽжƷף֤ݶֽ֣ţĿǰûа취רԱȥ顣ϣ˽ȥȷһ£ûⷽļּĻٰŻȥרŸ١
ֽҲ֣˵ǻĹǾķֹģҲ˵ùȥֻ֮ͣԲרŵĻ飬¶ոյûãǸף˽µȽϷ㡣Ҹѿ÷Ʊרŵľѡŵֻиӳȱӳйȫֳ֧ġ
Ȼְѻ˵ϣڹ˽鿴һǶŵùͬ´඼һġסֲ¶ûȥȻҲûгֳЩľҲǺо飬һȽϤܹεţȥ뵽ѷӡ
ǳѧͬѧڵְҵһ֤ȯʦҲڱס֮ˡճǲӦýԼѾģΪ涾İӣ޲׼֮ͽ඼ǹ֧һְٷ֮ٶֿչ涨Я50˺̣ǸƴֿŹ֣˲ԱԵԱǳΣա
ҲϣӻΣգ뷨ֻҪϴԡֵطѼΣʱϤϤͿˣԺͲҪˡ绰ҷӰæʱ򣬷ҪǮȥ֡ЦžʹӦˡȻѻ˵ĺֻܡ֡ڰȲҲ֣ϴԡĴ֮ͲҪˣʣµľóԼȥ顣
Ȼ÷һʱеˣΪһھͶС˵ճԼշ硣СôȻ˵Ķʵû뵽Ȼʳ飬ȴһ¡벻ԼС;ŹֵͬѧôЩȥ˲ŵ顣ȻִҪҹҲֻˣǵĹҹķþܸܲ

᳣ôģʱڸڰѩҲԼĵܵΪʲôϢﲢʮײֵطҲУѧȻҲ뱻׷֣֪ԼĽԭطֹ´ֵᷢģ칫עѩֵļͥйأںн
ѩ뵽˸ղǸˣ˵ʲô˱Īķ硣ԼûԼһеʧƯŮǶԼŵģοСʱһתֵҪԼҹǳ֮⣡


07޵
ѩ뵽Լ˵ʱͳ󣬿ҲԼĻʱҪҹάԼԼΡҹԼͿԴڰﲻóţҲõıܷܵ֡ϸµˣɫİˡôΪʲôأ
ѩѾˣǰڱеһСҹҹܻɹƵС㣬ǾϴԡĸǮ࣬͵ˡ칫ע߶ʲôˣûԻͷȥһͬĵ¡⼸ľʹѩ˵ĸоѾľǴ·ӡģˣǸ𲻴󣡵ǽȴ˺ӡ˲е˼ֺ档
ѩʱ̽һԴ˽ĵ˵ҸղǸˣҰҹȥǸ磬ǶܶһˡУʹ½ˣ½Ҳˣ˵ܵͬѧճģûС䡭½Ҳ˵ˣĽǣҪȥܵܡ
ǹˣѩȻܸлҲһô﹤һ磬߳ԺйʵͥеľϢǸ˵أ֪ԽԽáѩָоɫͲԾ¶ⱻˣϽֽ͵˲֪ô£½Ҳ˵ģĺˣб֪ˡ
ѩ̾һҲȻˡȻֻû˿ĽģҪôԽСܵѡںֵطͳ½㣬ԼΨһΣҲǲòεˡ˵ʱ򣬷˽29ҲڷУЦ˵꣬ôѵ˫𣿡
ҲЦŴ˫ɵ´ΰɣ컹Ǻȥʲôϲնšȥ㳣ˣǡ˵˳ȥ

һҹĸ˶ûô˯ʵ
ܲϰֵطҹĵβĿܺãܶϴԡǻ˵ζܸɾҲÿ춼ģȳĶҪɾĴܴ󣬲һЩ͵ɣǰһ׶СǱ׼1.91.5׵ϯ˼˫˴ǳ˯ţܾþеš
ʵ֪ĺܶͬ¶ֳˣҹؼ˯ĴҪٵĶ࣬ǵһΣϷΪè˼̫ټˣֱ̫ܰˣֻǸŮĺһֵֺĸоȻǱ۾ҲܸоĺŮʵظнֻҪԼһܽǾ帲ǣԷֻϡ
ȻȴûзûĪ桪ĿǸɰŮ뷨һ;ֵطֱǶ£Ͻͷ
ڳߵҲû˯šĵ۾Ŀ˶ŵˡȻھʹԼ˯ȫļ⻹΢΢еš˯ţΪʲô˯ţΪԼһ۾ܿǸ³ϵ֡˵֣ղš񡱵ʱ򣬳ûкĸоʮָлǾɵǮֲɣǲɵʲô
ҹҹʱȻһ˯ɵϼɵˣ¶и޶ȣһɵϼɵǾͲɵһɫǸڡ˵˵Ҳ֣ϵʱ°̨˵޶ȺᣬûʲôȤ˳ˣȻ۾˯ᷭˡеһʧ䣬룬´ˣһҪ㶨Ϊʲô´أڣҲ˵ܾڳ˯һȣ̫ȥð
ĿųʱڸڰѩҲڿŷӣвǺ棬ֱǾˣ˯ǰȥһ˸ңʱָ϶һָ˿ָѾժڴͷϣȴѩڴһһȶѩںİɫɫ˹ҹȶˣƷġʢͨйġе̬ҪԻġ۵һ˯ģǴûмǮСҹȴС붨ģѵԽ⣿
ڿû˼ŮЩʲôûţͬĻڲͬ˸ǲһģ̫ˣӾ̫ˣܶǹ޵
ڷӵ˺ϴԡĵϢþˡʱϢĿ񣬴һ˯˯״̬ԼŮӵĿʼʱϸ΢ǴͨһϴģΪʲôֵط˺˻ҩֿЦģû̫⡣žͲˣⲻΪ۾ܵʱĿʱֳˣȻСȴ쳣
ԴƮȥƯڿϴԡתȦĿ޳Ͳˡʱˣطɾ
㳣ģ¡޵ӲǺ棬뵽˳䡣ǵ鰸ģû뵽ȴǸɾĵطѵﲻжƷףɱһĻ³Կģƽ˳ԿҪǾԵ׵ʱκⶼΣաԷӾ̫ܲԸ£ҪѰ޵Դ
ҹУܵĿҪĸˣͬʱҲˣֵļֱһ̨ݳȴûݳĸоһ߿ͬȰȰһȺ߿ңҲŷ᣻һȺˣֻп߲ƣΧһƬڰʲôоĳʹ뵽ҹµڣɭֲëȻ
ܾܶ죬ﲻֹһεǿǰľˡļ磬ôһϰף֮Ҫùǰѵ䣬֮ϣмߵŮ衣ȥû¼Ż൱ڵİܹ֡죬һֽڿ޵ǰ¼ߴʱĸп˺ڳʲôֲǳǿޣϰڵرΪ顣
һֱԳ˲оԼҲǲǴʲôʱʼġǵԼСʱܹһľţһİںӱɢԶһתԽԡӲԾľͳķ˹ȥ˭ڴܾԴƮ˺ԶҲûҵˡţͻȻԼ߽һƬصأڷСʱļ绹һܴͳĹųǣнзصز֣
ɫʱ߽һƬصأû˻¶ģӵʱҲתߡһתʱˣһƬǾǵؿֻȴˣһˣһȺˡӵʱڷصһ˭Ҳ벻顪ᵹķͷȻˣ뿪Ǹط
Ҳûмͳġ򵥵ءַûбֻһһͷͷ״һŵĴ룬Ҳһ۹Сضѣ˼һأͨƬصز֪ʲôԭ򣬴󲿷ַͷ᲻ԭλáһĽǷҲ֪ԼΪʲôҪôƺһʶΪֱؼ֮ѹֿ־ĸо֣һü춼û˯þʱͻСҲû̫£ºʱҲΪҲǻþ
ںϴԡȻôǰڷܲˣһ۾ˣǰȻǳϢİŵȻԸ欵Ůɣһڵĸо֮
ѩһҲֹ֪ͣ˴̲סʵ磬˼ϴ˯ʲô
һڣѷһûӴȥΪСѾ˯ˣû뵽ͻȻ˵ӸޣڰеȻ仹е㲻Ӧؿڣ˵ԭû˯ţһô˯أ
ѩЦˣ磬˼һһ˻ǮСҹԼȴһߴģϿҲҲڶˡ
ҲЦˣټ֣ʱһ˽⣬ǵʱĲʿų黭˫;ҼŮҹŮ˯ڴϴʮ½֪Ҳû˵ˡ
˵Ļѩδţĵɴ۾ʵȻˣǷҲǲʿѧǸʲô죿
ӣ⣡ѧʲôֲǳˣǸУͬɮ
ѩգգ۾ôû˵
ӣû˵ǺͬӦ˵Ǻһʦû˵һʦһ˳׸衮ͤ⣬ŵߣݱ졪ͬ
ѩͷסͱ𡷣ܶ˶ףô֪KTVɹûиѽ
ĪĸпԹʿ˶мѻЩС㣬ڴһƤ࣬ﶮʲôз£Ůˣ֪Լ˷ѿˮˣӵȻ֪˳׸裬Ϊͱǰҹҹܻᡣ
ѩһУ˵ÿ춼ҪˣܼǵסǰһˡǷʱϳˣΪӡرΪһ¡ǰǵҹҹܻȥҳ裬ʱСҲϣһ˺ʽ΢Ҳһ˺˫ڶͬ˶ϵһֱǵķǳÿһϸڡڣ˫Ѿ֪ȥ򣬶С΢Ǽ֮󲻾þԶ⣬Ķϵ
뵽ӵҵȻ֪ǰҲȥҹңӾͽԲԣ
ѩԴϲѹһܽгҵӣǺüԣӵĻ˵޾ɣѩȴһζǰȻܼסңҸӡŮ˼סһ˵飬οѩŮأмס
ȴһеֵĻ˯ûʲô
ѩĳԾˣʲôѵ𣿡
ѳڣѩžòԡһŮڴôһˣֱ裡Ȼȴûн⣬תʵˣʲôʲôϵ
ѩôʣɻѡǺϴԡʷС֮⣬һĿҲԭԭĶԷӽ˺ֹĹ£Լ⡰ޡ֮֮ʷӣ磬ǲǴʦѽĿ˶ģ


08
ʵӽ뾲ҲǵһΡڶһ˫з֮ͨĲͨӡԺ󣬷һȻе⣬ΪԼõ˴˵еġͨǺʧķ֣Լûʲôı䣬Ҳûʲô𡣿ǽϴԡֿʱҲԼȻûжͨҲ˵ۣܿ޵˲ˣ
ȻСôһ˵еʧ˵ĻôеС㲻ˣôϴԡľͿ԰һͨѵˣѧͨ˾ͱС㡣ֻϧ˲УҸŮҲС뵽ӲΪԼƵͷЦˡ
һЦѩĪǰҲͿǽֹĹ£ǿֻڿЦŻˣ߾ǽ¶ѣǰڻ§ĸˡǴû֮﷢ȻɵɵԼЦˡƷӣ磬Цʲô
ӣûЦʲôǲǾúܳ˯ţûϵˡ˵ŻͷϵöָѩֵĴĴָϡ
˵֣һָƮĿ̾ͲˣԵرİѩľԽԽˣ̲ס׷ʣ磬ȻǸʦʲôǸʲôģʦˮʦʦʦ
Ӱڰ֣ûлش⣬ǲˣ˯ľɡüǵݻˣ˿ˣҳС㡣˵Żһֲֻ᲻صѩ鷿н࣬ںС˯
һ죬ѩеˣ֮ܰһƣϮѩʶԺȻﻹкܶʣƤԽԽأ˯ȥˣ֪绹ʲô
ߵŮӷ˾ȵĺҲ¶תЩԴҵ֮һҲáȻһоȴʮֲԾⲻԾĸоȻ󣡲Ƿһǵҵɣʱɻ䱳ΪϢתħͬʱֻþûбˣֻ˯ѩ
ӲҲǸɮֱʮҲΪ˲¼ƮڶߣѾû˼ȥģֻú󱳷飬ҲһҲܾʲôԶĵطȻûлͷȴеܹоǸطźϴԡʮ˺С㡣
С㵱Ȼ˲ǹΪʲôΪʲôᷢôɭϢһֽӽζ˵ⲻӦðСʲôղžӦøоˣѵΪǸаָǾ͸ˣָǷżõķа֮ﲻ֣ô
ţӵԺͻȻһϿĸֹֹ£ܶഫ˵жᵽһֽظ顱Ķ뵽Ϸ䣬ԽԽɭֲѹָҲԽԽǿҲȥ

ӣʲôҪҹ㣬ҹ˽ҪؼҵҲ㣡Ҿ鷳һˣҲôңò׸˯ţֱӽ˵ʲôҲҪʻؼҡ߳õʱﻹڲסԹ
ûǿ첽˳ȥƺԽ뿪ԽáԶԶ߳һξ֮վסŲͷҹɫµĺáһҪһ૵үлô׶ĵط
ʲôү˭׶ˣ߹ʵ
ָãʱûע⿴ķˮ⺺ýںߣĻͶŴõĺţмһ赲ûУǵ͵ĸɷٿţŶ·һֱĴų綼ûУǱ׼ļɷǰɷöķˮ
䣺ˮã˵ǱеĻƽضΣǰУֱ̲ǴȻ˵öķˮ
һ23ĽһʮǼĺʾƵ꣬ʮߡʮ˲Ǻŵİ칫ңʮŵʮһŵĺʮһʮƵϴԡġһҾӪΧƵꡢΡ֡زĴҵǺҪʲ
ӲẺж󣬺ʲôʲ˿ֻзˮⶰõзֲҲ⣬һ߲㽨ľˮľԺܶƵ궼ɣڵײߵ£ˮľȻϴԡڶ¥ľ𣬶ˮ˻ԺĶ¥ۼⶰǰɷɷʢ¥͸ʢˣڷˮĽǶȼֱǾأ
䲻ˮҲ̫ŷ˵Ļȴһ飺ӣһ˵ҵˣطȷʵܹ֡Ѿ˰ˣȺ߸¥¥ɱ
ӣʲô߸ôһû˵ͨϱֽģ
̾һʾƵصĿ︱гǣߣҲһ񹤳̡жı¶ѹˣҺŵıûʲôֽ鷳ֻǽͷβһ쵽Ͷ鷿ֲί죬û˵
ӣ֪ʾƵǺź͸̺ʵĿۻعһ쿪ҵʱӰܴ󡣿һ˶ŷˮ˾͸˵ˣôôһˮĲٻˣֱ׼񣡡
Ҳüͷ˵طȷʵа
ӣⶰ¥ӦţӦֵطҿӦðըˣ
䣺ʲôѺըˣ㿪ʲôЦû˵׼װǽһҪĿҪԺʾƵΪҪʲУļʽͶ뺺ŵֳɼٴ塢νڵĿԴΪβҵķչǰ쵼ˣ˵Ҫȫ֮չΪǵιġû˵𣿡
Цһϸ쵼ҲˣҼſڲԶĵط˵ʲôȫ֮ĸ԰Ϊ޵ҵأȥ걨ֽҲˣʡ쵼ȫʡ֮ΪǵĺġҾ˹ˣежȥޣжٸģ
ҲЦˣЩ²ǹܵġҪеô֪أôҲų֤ȯҵڵרҡǲһʱ䲻ҵÿ쾻дС˵ţˣ˵طˮôãôûʲôӰأ⼸꺺׬˲Ǯ
üͷ˼ˮⶫֵģںܶ㽨˵ţ滹ǽġⶰ¥ķˮ֣˵ǲеһСĸ˵ȥôһͣǶе˹ôһ׼ĸ֡
ʣ͸˵ͨˣʲôôɵԼԼ
ҡҡͷˮûȻĺûͬĸвͬô˵еĶĳ⽫ķˮ˥˸еĶĳ̩νѲĸ͹ȥĲˡֻҪĹڡֹݣסˮƵıأ
䣺Խ˵ԽˣĻҲǲҲǡȣˣղô£ҲΪʲôҹһҪˣѵڴҪˮ𣿲ôŰɣ
ӴӺջ۹⣬תų䣬С˵Ҹ㣬ɲҪԾҸղ˯Ǹһˣ˯Ŵϣ
Ӹ߳䲻ҪԾ仹ǳһˣǸ䣿ô֪ģ㿴ˣ
ӣ濴鷳ˡûǸоģ
䣺ˣɣ˵ô棬˵ɣô¡ôоģñŵģ
ӣҸоŴˣҲǸС㡣Ҳ֣һִ˵˵˲ǡɵʱû֪ͻǸطɢȥ֪Լֱ˻ѣȻΪһֺܿµֶظ飡
䣺С˵ϵĶҲţվϵ̫ˣ
ӣȵȣ񲻽С˵˵ġ㻹ǵǸеͬѧʯҰһ£˵ڽôиŽˡ˵Ǹ񲻽еظ飬ˣǶ񣡣ʯҰĹ£ҵһ顶Ρ
䣺ʯҰȫͬѧϡŹ֣һ㣬һƷɣĿ¾ʯҰˡС˼ȻȢǰʦ㻹ǵ˸Ž𣿡
ӣҲǵˣȲʯҰˣ㻹ԼɡܾǾֳ񲻼򵥣Ǹط򵥡ΪǸ⣬ʱʶѡ


09ָ
䣺ⲻܣŶӦõģôǵúϴԡзļ¼
ӣǿµĵط㲻˵ǵط߸¥𣿼ڰٱ˴¥ȥ᲻ᱻ¥ɱأǾ죬ŵҸ
һҾһأһȥٲһɱļ¼
Ӷų˵⺺ˮʱСһ㣬鷳
ͷֲǵһ쵱죬עһעġ

νڣһѧң֪ʲô
ǵڶ죬ڴ绰ԷѣƾѧĽϡνڣоеģô־֮оͳĻףû뵽Ӵ˿ʼߺ죬˱ԼȫӰѧҡνһЩ뾭õĿ⣬ҡһֳľѧңӶ֪ǸʲôˡνȷʵѧʣļҲ࣬ڱƾѧòոձΪ³ѧԺԺ
裿֣һǳģһǳģ֪һ֣νڶڷϡŹֵѾֲˣ뿪Цڵ绰ش
ôô
ģ˵иˣȥʲô˵˵˵žͳˡʵģֻǵĵĶ׶ѣʵǳԼġܶطϰף֣ģ˺ڳʲôڸģǾ͸˼ˣڵߣ˵ĻǸģҪôʾԼ߹ϵúģҪôǰĹݺĹϵıĲˡ
ϰǴʲôʱʼģ
Ҳ̫Ǿҿ֤ϵĸԭʼʱļʦʱľ衣˵ܹ
ϵĸҼǵ³Ѹ˵ϵĸͶӡͶ
νЦˣ³Ѹ˵ĻҲһȷϵĸ֮⣬衣ѧԴͷ跢չ󻹳һʥ֧Ǿǵʱ֡ӦöʫʫҪͼǡ
ӣҶ衯Ĺ£ׯɩˣܵׯӼҵ䣬ׯ˼ĳ衣㲻裿
νڣׯӹ裬ׯɩׯԼˣ֪ܲܳôģ
ӣΣ⻰˵ëׯѾˣô裿
νڣ˭˵˲ܳ裿ֲô֪ѵֻû˳ԼͲˣһִ˵˵¿˰˼˵ͻԼԼ衣Ȼǹ£ûбҪŵģ˵ѣ˵µ˿ߵ˲ҪǼ졣
νȻ˵鳪ԼǴ˵ڷӶȴֱðΪҹִ˵е衣

Զǣϳ۵ƷһΪABCƷνAָûоκ˹ԭ񡣶BָϴֶȥʺɫȻپעȷ䡣CָԭɫʲãѧɫӹġȻкܶ˹ͬʱȥʡ䡢ɫĹգֶB+C
ƷAȻãνAδһءһɫԼȶǳһԭûо˹ӹȻAȴֵǮöָһ
Ӹνڴ绰֮󣬲ԼöָˡҹߵļöָǸСϣûǱĶҲˣҪһġΪָǳر˵رҲǡָôء
ȲҪᣬöָɸģҲģڹŶ̯ģǷ̳Ĺ̨ġǴڵʱ򣬷ӻؼ꣬ʱ˶겻ͬѧʯҰʯҰһҪӹ̳Ҳ֪ʲôùģӻǱˡ̨̳߳ʯҰһ˵ָҪ÷ԡ
ԵӽָָϣȻСúʣҲˡָı40Ԫ6.6ۣܼ264ëǮⶫ󣬿ǴС߶߶ʯҰһصĸ߷ӣöˣָһ˵ķȦܹаȦܹ顣㽫ϣﲻҽͬʱҲסԼľй
ӵʱʯҰĻҲû̫⣬ô˵£ʮǮؼңǹ̨ʣµġǺʶһµŮҲǸŹֵѾͷżöָָ֣ﲻܿʯҰҲ˵ͬĻǳŵʱ򾭳ϡһȻʧȥԷϻȥһκϴԡģҪָ

ϴԡĵСϢʱһ˲һһҹ֮ǰ°࣬Ե㶫ٴһںǰֵࡱĳ⳵ؼҡмҰҹӪҵС꣬רǸСͳ⳵˾׼ġҹ⳵ںǰȿҪǼǽѵģһİ٣Ǯ˾ͣͼ⳵˾ҲˣؼұȽϷҲȽϰȫ
һʮһ𴲣𴲺Լһ緹ʱһ˳ԣʱѩһԡҪôϴϴɨɨ䣬ȥ֡Եıһ磬ĵҡ4·ϰࡣ֮裬·ϢҺС죬Ҳ͵Ͽ͵ʱ䡣С㣬һϢˡ
һıȽ磬ոǰ̨˸ҵԿƣ˳½㡣½㿴͹к29ţôп˵Ҫ18ţ18ûϰֵ࣬㣬Ҳû18ȥˣôûһϰࣿ
첡ˣǲ붯ϵ˵λܲܰ٣
½㣺˵λòǷ˵ɣʱĻ㻹ȥҽԺɣһ˲д绰ҡڿȥ·˻ڵء
ʲôţôˣǸɫ
½㣺ȥһ۾֪ˣĿˣҲ18ġ
ܵ뵽˳磬Īĸеһ˿ˣһ˷ܡȻȴʧ˲ǳ磬Ƿ磬һġ
ûϢҹǸ̡ӽ߽ʱ;ʲôطԡĶڷŻӣûʲô仯һָоûˡϵǸ飬˵񣬾ȻˣֶԼߵģʲô취ˡ˼ˡʱһʧ䣬΢Цʺ򣺡ã29źܸΪ񡣡
ʧɫһӻǲˡЦ˵꣬ǲеʧˣĲǳ硣ҲʧұģҪҵ18ʲôʱ
˵Ҫʧȴʧˣʧһ˲ǳҲͰˣȻֱ˵˵ҵС㲻Ҳ̫ûˡȻֲܶԿ˷ȻЦŻش𣺡18ŽˣϲϰˣҪʲôҲһʲôĻٻС㡣
ӣ˵ˣʲô
ǲǸðˣﲻ𴲡磬Ҫʲô񣿡
ӣˣ죬õǩˣܲܽһӵʱ䣬ȥһʹˣסһ𡣡
һ󲻸ˣаǸˡԥŴϰ࣬ȥϴԡĲõġʲô£
ӣһǶˣû
˷仰Ȼеᣬ΢΢е㼤˵磬С㶼Ǻܹصģÿ˵Ķ͸ˣǲǸˣ
ӣ29ţҿˣû˵ҵĶҹߵļһҪ
磬ͳȥĶֺˣҪӵĻ˵ԽԽˣҲ;͸õСһЩСں졢ˮһģеСֶθ֮ҲˣԻѣյΡֻһȽֵǮĶСĶû˵Ҫġ˵ʱе硣
֪ˣǷӵóӿʲôҲеЦã͵Ҳ˼ǸұȽҪûʲôã𣿡
ʲô
Ӹ˵һöָͻȻĪ˸սղ29˵ˣڴϲٵʱ򣬷ǸҲˣѵˣëָϣǻǲҪǰСΪãѾһëˣٶһС˵ҼͿˡ
һҪȥҲеġÿܡᡱϳ½ġȫдͽ٣ֵĶרЩֳС㡣ǻֽ֮ڵǼҳǿ顢ɱˡһ׻⡣½ǧҪСİˣҹؼҲһҪǰĶ⳵뵽Ҳе㷢飺ĻԵ˵ϼﲻ̫㡣
ɫӴҲܲµʲôﰵЦɫһ˵ҲȥĲ¾ͺòˡˣаˡ
һ磬˵ʲôаˣôܣ
ӲĳԾʵǲǴҹ֮󣬾Ժ־壿Ȼסһؼҵ㻹ǵ𣿡
һҲˡѩʱ򳵻ؼҵģʱҲˣѩһֱԺģƺû˯ѣ·򣬻¥ŵġѩɵϿʼͶ϶˵ź˵ЩʲôտʼʱΪ˵λڻ䣬ʻǲ˵ʲôλ
ʶĴǵģһֱġô֪ģ
ûлش𣬶ǽʣûзն԰ɣԲǷ˵ֲ˯ˣҲλ˵ڸʲô
̧ͷɴ۾磬ô֪ģ˯ҹͱ㵽׶ʲô
ӣʲôûǮĶûǲµģа˴඼㲻֪ϴԡĲɾЩСǲǶ޵
һ仰˵ҪҵĴ£ǴûС
ӴĻ˵ô֪ûг£ǰûгԺҲпܡаΪҵһûǼҲܸɾˡ
ˣʷӣ磬ôô϶
֪˵Ĳˣʵ29ţһ£ӽϵڣй𣿽йٴΣӦûУ


10Ϻ
ͳ½٣˵ѩмҪæ½Ҳ׼ˡ֮߳󣬷Ѿ⡣Ҫ򳵣סˣںſŶӵһ⳵˾ʦ죬ĳҲġ¥µʱʦš۷֪ŮܲԼҲ֪Ϊʲô29СԼӡƺǳá
ڴϣȥԺǲ壬ִĴָȻŷӵǸָָֽժϸ˿ûʲô仯ֿ˿ڴϵǸΰѵӡ
վһԵһֱĶŷӵĶӴժһָöָҲûм̲סʵ磬Ҫҵľ𣿡
ӿЦ㿴ңһƭС㶫ǲҵĶһʲ֪ˣ
ļ򣬺ֻܶԺ߽˵˼˭ҲĻôҲ۾תʷӣ磬㲻˵Ѷûô
üͷ֪νͣɴְָصϡȻСĵֽҿƤֻ۰ϷѪ˿ֱϳ壡ӵһеͺаˡңʲôӣ
㲻֪
ʵգһ֪أԭ𣡡
磬Ӹʲô֪ʲôԵúнġ
ӿһۣʵ֪ǹȥûһϰףС˵ʱ򣬼ȥſںӣ
仰ʶˣСʱȷʵ˵ϰסе㲻ĴѩǮԣѩѩҺˣҲûӦ
ӵ˵ͷ˵㲻֪ôԶ㣬϶䣬Źϣԡ
˺ſڣȴûаŹϡվڷ룬ѩ۾ʼĵȥ뾲״̬վþûж̲סȥڴʱͻȻɿ˫ۣжȻһϺȣѩ
ƴӵ񣬾һסϺ죬һһûڵϡֻϵѩ˯üͷ¶ʹɫ
ؿڻûӦַ˵ڶϺȣѩϴҪ̣ȴ߷˸߽šϽ˶䡣
϶䣬ֻһɫҲˣ˵ϺȣѩĿռƺڲĴܶϵĲĻʱϵѩ۾ϸϸʵ˭ڽң
ѩ˵һ˲䣬ǰһժѩеָԼġʱŽŶ˫ɿ˵ѩˣղŵô£
Ҹղ˯ˣҴû˯ô㣡ףôؼˣ磬ôһؼҵ𣿡
ҡҡͷģ˵㲡ˣ㡣
ѩӻûȫѣӴʵҲ𣿡
ͷѩϵʱԺһֱѣؼ֮ڴϣҲвѡղǷѵġ
ѩֿŷӣŻûô£ʶ˵лл磬뵽ҡ
һߵа˵лʲôҲʲôģûض컹ؼҵģôлңʱ˵ѩû¾ͺãúϢɣˡ˵ת߳˷䣬ȻϴŵӾôˡ

ѩղŷϵһָ˶˵ˡ
ŶǸָģǸöûǸָһ˯ôأ֪𣿴ǸָҹϴԡĵЩˣ绹Ǹˣ
˸ƨΪǸָҲаˡԣ˵ǮȥģôûǮˣѹܵô졭

Ļ϶ˡѩĻûһɸɾָΪ˰ǸѩŮȴòһꡣߵļûϸѩΪ¡
ѩ۾˵һ˲䣬ժǸָ;òԣһָҲֻأȴо˲١һءصĶʲôҲʲôرĸоһöָͲһˡ׽ҲûôأοͻȻģӵʱ֪ʲôָͬѧʯҰ˵ָȦܹаȦܹ飬һסһ飡


11
䴫˵У硣ȥһĴͳϷĿСǡһ˱ıƺﷸΪ˻ʬ𼣣Ѫ࣬Ƴմ衣裬ؼ֮˵Լԩ˽õ˿⸮ϰôӣҲҪóѧ𣿡
ڳļУӡνڡΧһ̸۰飬ղ˵νڡ
νڵĻʵϷè̫ӡաû˵ǡ
Ӳ廰û˵չ١֪ɣһĴ󶾲ݡǡױǴͳϷĿĸ֮ҲûˡҲ֪ӣ˵ҲǱΰйĴ󶾲ݡ
䣺ôͳ˴󶾲ˣ
νЦˣԭȽϸӣ˵̫ˡǱ˵ЩͳĿӦǷ⽨˼Ĳࡣ
俴˷һۣҲЦˣӣǡǶݣдЩС˵ʲôǴ󶾲ݣ
ӵ˳һۣܶݲˣǾҪһǡνݹߣݰ
ʲô
裡ûĴ
ģûöָ֮󣬾ָ֪˸ܣʵа취ߣҲǷֲôζǰҲһˡ֪ںϴԡĿܷµ飬˵Ե׵ĳвԾǰ
ӵľǳ󵨣ҪԼöָ긽ԼϿ˵νںͳҵһ𣬺˵öָľԼԼļƻ䵫ķӵİȫνȴķܲܳɹϾ긽ֻһִ˵Ƕûۼ£Ǳ֮Ωֲģ
Ӷ˵Ա˵ܺѣɹҲ̫ȫаաϴص뾲ȻûʲôôȴһôԽԼʶ뵽ĶУϴһʶ״̬öָסһֻ꣬ҪҴöָͻռҵıʶҪľá˵ҪעⲻҪָժʱѲʹҵӣеҴӦΪֹ²ִ
νڣʲô
ӣ㸺¼ҡͳ̸֮ݣһֶҪ©Ϊ뾲֮Ǽǲס桯̸ݵġ
νڣð죬һ¼ʡ磬˵磬ĳô죿
ӣʲôԵĻ绰үӣǸѾͷҲСˣǿʼɡ
һ׼׵ڳĵϣָָָԵóģɢһϢָ󣬷˼۾
һɮ붨˴żӣνڽһ񣬿һһϵŷʵʲôӣ
ųĻķ۾ûյĹʣãһͲƽӵŶһĳ䣬һֲ֪ҽݺݺ˭ô
仰ӷӿ˵ȴǷӵȥ࣬ȻһŮӵĿνڶһƤͬʱҲ֪긽ɹˣ

Ӵ붨֪ʱ䳤̡ʵʮѾϰǰһʱ顰ͨӡ¼Ҳ벻Լ뾲£һ뾲ѼһСʱϡһδӾöر룬ȴûжеϲָоƺǴһֱȴߵ״̬еʶյģһƬռԼԼһ˿Ϊһ˿Ҳ͹˰Сʱʱ䣬Ӿˡ
۾ժָһ䣺ղŵôһڰѳνڶһվνڲûˤ档ӣô˵ͻкˣ
ӣôǴк֣ûţ˵ˡңղҶ˵ʲô
һνڵݹҳֽ˵ʳ鷳ˣԼɣ䶼֪ôˣ
ӽӹ⼸ҳֽֽϼ¼Ǹղšݺݺͳ̸֮¼ԽüͷԽ֮󣬵һ


12ݺݺ
ݺݺŮ19꣬δ飬漮Aʡ߳ǣǳͷӵͬ硣Ӳµû֪ԼѾˣֻǵԼ˯ˣʱͷиԼǰʻȷӸ߹䣬䲢ûеƣֻǸݺݺǾҹʱʻҪʵĻش⡣ݺݺ˲֪ʱѾȥꡣ
ݺݺͳȻͬ磬ȴûȥ߳ǣүүһض˱ڱнȦݺݺǴСڱġӸеǣݺݺǺϴԡĵС㣬ǺƵһͷԱ
ݺݺʮбҵûϴѧǾ˽ܵƵһԱЩ̳䲢ûüϸʣص˯š֮ǰ顣ǰ428ϣͷľ20¥ĺʻVIPˡ衱ʱŻûɷƸĸʻϴԡĶͬںƵһλ
ݺݺ֪衱ʲô˼ʵ˺Ⱦơơһ档ʻһߵɹʿнʵҲһ¶ĳкܶƶĲ֪ѧۻӰϰߣЩ˴ƵʱϲҸŮߡ§һ§һ˵˵æǮȻտʼʱ̫ϰߣǺҲνˣΪпɹ۵Сѡ
ҪŮˣϴԡеС㡣ʱ䳤ˣЩ˿ζ͵ˣ̫ϲֳС㣬ǴŮӵ⡣ǲŮӺ˵Ͽˡ
ݺݺǡС㡱ǿͷԱ߼׷ġ˳㣬ȥˣһ̸¼пɿǷӺ֪ģСסһλˣλʮ꣬ƺͷݵ쵼涼ͷĽ﹫ӡλ﹫ֻݺݺ棬ƺˣԼȥԷСݺݺСĵľܾˡ
һ쾭Ҫϻ衱ʵľλ﹫ӡݺݺˡ衱Ѿǵһˣȴ̫λ﹫ӡԭ˵ܾö˵ӡ󲻺ãԶһ㣬һŮ˵ֱܵ䣬ΪԼ˱ŮˣԭһʱһֱԼǮҸ㣬ոպһܡ
Ȼ̫Ըǲò¥һͷԱ飬Ҳһֶ䡣˵ĶȻһι̣һ·֮󣬾û̫ѡڰĿ˻кƵϰ塢һ֪ˣҶܣһֳ֮ǹֵľֳ
﹫ܺãӮ˲ǮҲԵʮ˷ܣһ˫־ûʵݺݺȥ﹫һһ棬ڰȾƳ裬ݺݺҲ˲پơȵ﹫óһɫķĩλŮӴK񫡣
νKingʵǽЩɫķĩ̯ϣÿƬһһһ˵King֮˻ƮƮʮݺݺǰûֶҲͬݵŮӶˡݺݺĸˣ﹫Ӻ;ƵϰɫʮѿƴҲˡҸʲô£оʮ
ݺݺȲѣҲְɫķĩоȻƮƮģƶһ̲סҪ﹫ƺⶢ˲پƣ˺üKingݺݺ;ԼԽԽᣬֱҪɵȥˡٺʲô֪ˡ۾ʱ򣬾Ϳ˳䡣

ʻݾ֮󣬷ܵõϢôࡣûеȳϸӾѾ۾ժָӿϵʱһֱһԲӿ˲ϣ˵鷳ˣƷˣǣȴ鲻ȥˡ
ӣ˵˵ǣʲôˣ
䣺оֵľֳȷʵǰǸ֣ȥѾˡֳòǸݺݺһ¡ܹ︱гкܴϵ︱гһεģ︱гֹǰίǡгӣϴ϶ݺݺġ﹫ӡһ¡칫עĹԼڵĲͨӡнܣ뱾Ĺϵ󣬶ݡǡʱ򣬻ûз衱¼
˳ĻǷӣνҲһνҲ֪Ե׵鷷顣ǵܶ࣬ԷӺͳ˵ϴԡĵķûô򵥡ǾֳҪ˽ȥ飬㵱ӣ䣬ҪСģ㲻ǸСС̾ӸӳѣҪеȨȥ


13
䡢ӡνڶͷԼ򵥵ˣŲ˰죬Ҳûʲôð취Ȼһϲ̨ĶݺݺǰѾһ̸¼¼ҲΪ֤ݡⶫ֤ݣҲܾôóкܶʱִעĲ֤ݣǲԡ
ĽǣʲôûֻǽΪһȥıԵסȻ̸¼Ǻ壬ָһǿԵݺݺ򣬶ǿԴλ﹫ߵֵ鵱궾Ʒνߵʱ볣䣺ݺݺһҪСģֻܲ鱳ϣֱӲ̣鷳ġ⣬֪ڲǸ﹫ӣֻȥ˽߶ʲôУ͵ȥˡ
νߺ󣬷ӿųЦ֪˵ĶʵҶΪ˳áվڳĽǶȴΪѣǸˣһһþ졣һþǰҪżôŹֵġ֤ݵȴ鵽о־ֳгӵͷϣȷʵóѡ
һԲ֪ʲô˳һ䣺䣬㾿ΪϽĹΪǾֳ
ЦŴ˵ȻΪ񣬵Ϊֳ
Цˣͨ˾ͺãʵΪ£ΪԼˡҪòȡԼķʽ
䣺˵ɣô죿
ӣʲô֪ʲôҲȥ㱨鰸ʲô˵УݺݺǳģҵĹأҪհ
䣺㵱ɵӣôܻ㱨أǻȥ˺
ӣ㻨ǮܣֺҵȻû⡣ע̫Ƶˣ̫ע˲ãһȥһˣո;С

һ֮󣬻ĩӺͳ˺ϴԡġؿûдָöָڳҡϴ֮Ϣһᡣº󲻾ãСʷӣûзף
ӣЩСҾö죬ϴѾһˡ
䣺˵ǿˣС㡭ϢĿϴμ
ӣҲǾ죬ûְҵϰߣָҿһһǴѧģһǸСԱǵϻġ
΢΢Ծôô϶Щ˿ɶǴԡۣа𣿡
ЦԡѹҲһν࣬ʵڹģ㶮
䣺Ҳˣȷʵܹͨоֹжһ˴ŵְҵֻû˵ô档
ӣҲǺܿ϶ֻǲ¸Ŷѡ㻹ǵϸеʱ߳и𣿷ͷкܶģһŵģʮ棬Ҹѧ֡
䣺ͱ̸Щˣ˵ϴѧʱ򾭳Ůͬѧ࣬ƭŮԷ㲻ǡϸǸҩϻ𡭡˵ǱǵϻģҿҲ񡭡仰û˵꣬Ա߹ʵλ費ҪʲôûС㣿
ӻû˵ʶĴͽ29ź18Űɡ
ӿ˳һۣû˵ʲô29žϴ㳣ǸС꣬18žϴǸԭѩܶոЩֳ˶һϰߣϲһС㣬Ϊұ˻ñȽ󣬵Ȼ˾Ϳʼˣ˾ԱȽϹ̶ˡӺ˽ⳣ̬ͬʱҲ뿴ѩôˣϴѩ긽崿Ƿɵģӻһ˿Ǹ⡣
Ա΢е㲻˼˵18ӣȰ29ŽйҪλһλ
ӣȽ29ŹҿԵȡ

߹ʱȿǷӣû취˭Ƚϰأ΢΢һüͷ漴˳䣬ֺȻЦ˳һ˳ߣϰԵųĴȸ˵磬һû㣬ģ
΢΢ӣû˵һԵķӲ廰29ţǺüԣֻǵϴĳ磬ôǵˣô˵һȥء
ЦѽǷ磡Ǹղû㣬ˣϴôͻȻˣߵʱ򻹰ָˡ㲻˵ҪǮȥ𣿡
ӣǴ㻨ǮȥġҲ18ȥûʲôѽ
ôûС㣿Ұһ
ӣòģҲĺˣֻҪ㳣硪û3Pڵûء磬ҪȽ䡣
䣺Ȱɣһһȥ꣬ȥзԱƿơ
ýзԱȥãҪ𣿡
ȥơƣʱѩҲˡϢǰĴĸңӿˡ׼кչС˵ϴҲ
˵ǸѩһСӿüͷͻȻϴҲӲǳ䣬ûоְҵϰߣϴβûпעﶼʲôˣˡ
ϴѩҪϢʱͻȻ˻ΪĵܵϢŵĵطһ̸ˣֵѩҹذšѩĵܵϴͬѧģʱﻹмѧģˣоһ
˵Ŀϴ˵һǴѧټһǾͳ߸ˣѧˣѧһġȻ˸ղǸѧģߣ˻С˵˼ʲôһġע⿴˿ܣѩĵܵܲڣϴǺѩĵܵһģͬѧ
üͷԭΪѩϴԡĿ˺ܶ࣬ǾͣСǺѼסЩˡСûмסѧȻȴסˡ˺ѩǰųӦѩӡ룺ѩ֪֪ԼղĿˣܿǵܵܵͬѧ
ȻֻѣѩҲû˵˼ʱ18ź29Ѿơ˹ѩһӾȱߣ̹¶ؿ˵磬ѽ治˼ôʱ䡣ϴȥҼҿңһûлأ
пЦȥ㣬ǿȥˣȻȴ˵ѩĲû˰ɣ
ѩС磬Ҫҵӣȥٽѩ
һԵ廰ȷʵӦлл磬ϴ˵ҪöָָȴǸǮˣҪ㡣
29ôĺĺԼĺȥС㣬ôͱǷǮˣôԼͲ˳أֳǮ֣ͲСȻֵǣӾȻˣѩ˵˵ûϴȷʵˣҪҸԷɡǽɣҵľõȥȡ
û˵ȻȴֲڵҪڰȣ˰ҪӣǶҪǮģ磬㻹ٽȥɡ˵Ż۽һ·ӣ˼·˵㲻ʣʹ˵Ǯ
⻰ӵĸоеֵֹģСģͲö׬˵ӵ̨ѣ29ôﳣʡǮˣԳӡܺðԼӡ⣬ʶĺԼԡû˵ˡ
ʱ䲻һһƿơƶˡѩʷӣ磬Ҫʲô񣿻ʲôϲ𣿡
ӣҪǸˣΰҵ׼͡ͻͣ
ѩǣһרõͣˣ˾֪
շѱһɣҪĵÿ»ģ͵ʱרһĴëĦ֮ǰѩһѬ¯еһѬ㡣ųѬдһֵĴζƺҲƵģĨϾ쬵ģС˫ƤһĦͻһ˵ֵľͺܴ̼
һ45ӣձ׼ĳ15ӣ15ӣ15Ҫʹ̼רҵַɱԼɻҪܶˡϴβڻȴ˸ֻ

ӵѩ͵ӳţǸֵʲô
ѩЦεûʲô˸׼ѬͣοǸʡǮˡˣûƳֶˣ
仰ҲЦѩַ̼Ļԡ޵ĻҲѴﵽ˷ܵ㡣
صһȴ˹Է˵磬ҿɼǵ˵ҪԷǮʲôʱѽܲܰҺͳҲϣ
ȻסӲˣֻô죬죬㣬Ҳȥ
˵ô죿ҪֻŰɣ
ͻȻһŹŹֵֹĿһ۳䡣е񲢲ǿҪԼֻţĿӽ䣿ô£ѵС㿴ϳˣе̫˰ɣҲû˵ʲô˸ֻšֻŲԼģϴԡ֮ǰ͸һ׼ֻ֤
ʱʵС磬컹Ҫҹ𣿡
ӣˣҹ裬Լȥ裡
Ҫȥ裿ðʲôʱȥһѩһˮ˹ϴԡĵķ涨˴ӰصϢղŷСҪһȪˮÿʡ
ӣǳԷ극ȥ裡ȥȥǣҪĻҪˡ
仰ǰ˵ĺܺãеˣɺ仰ﰵԲ浹θڣΪʲôҪѻ˵ôֱףƺʱʱ̶̿ԼݡϴԡĵС㡣ȷʵˣҲ˵룬ȥ㳣Է裬Ȼһϵ׬ǮҲԸġԼֻûԼأԷӵиˡ

ӺͳʵʱҲ˽ˡȺģһ֮ǰһ֮󡣷ӺͳڴɳϴЬһ˶ź󣬷ӴڳĶС˵䣬ע⵽ղһˣһ˽žߣⲻһߡ
䣺ʵһֱע⣬˵ĺϵĻϸĩҾͼ˵ǹⲻһҲͲʶأ
ӣⲻܣҸҿ϶ʶǹװʶӡ
䣺ôô϶
롣Ӧ֪İ֮żӣֶӲܳʱ䣬Ȼ˴˶㿪ÿڹӦй־顣İ֮᲻Ծһ룬Եʱû룬Ƕ᲻ȻĲһֲȫĸоϤֻ᲻һԣҲе㲻Ȼ
䣺ԭҲˣʵҲע⵽ˡһܿʱһ˶ʱ࣬˶ûƿȷʵǲİˡԵʱûκαʾҲûеͷк˵ǹװʶ˿⡣
ӣԭ㿴ˣһΪҴأ
䣺ҪѣӵҲ˵ԼҪ
ӣˣ̸ԼСİɡˣҪСԷ裬ĵҵ̼죬򵥣


14˲
һ̷޷Ƭô
ƬοˣҴǶ
ѩˣ޷ƬϿɲǷΣţ⡢ţǡţġţ࡭ĴһԷСԡ
磬ѧѽ
ʲôѧʣԶѡ
ͲˣʥơʳᾫʳɫҲԿǴѧʡ
磬ô֪ҵӵģѩģ
ղԼǸ߳𣿡
˵ˣˮˣԲ˳Բˡһȱơ
ڱеĴ˾ƼңӺͳ䡢ѩһԷϯûָ飬ֻһĺͳȰơˮѩ־ȥ̶ѿһָˣʲôأӲ졣
ѩЦҲ֪
ӣƽʱûԹôʲô֪
Ծͳ£ʲôƽʱٳģ˵ϺóС񡣡
ӣǵҲǡԱһѼѪȥȥ𡣡
ٷԵĵҲ֣ʣ࣬ơƺ˲١ʱųĸ첲˵磬ʲôʱȥңҪʱĻҹ
䣺ȥǸط̫ˣȥɻ𡣡
ѩ죺㿪ʲôЦҿǴϰ塣
ЦˣɿˣʵĻûࡣ
е㲻ˣڿǲǲͳѽ
ӣҾͷһѪȥߵĵطҹҹܻᡣ
Ǿͷˣһ˵ҹҹܻᡣһ˫С΢ĵطҲǰһѩĵطӼǵúѩѾǲסˡѩҹҹܻ⼸ʱе㲻ȻܿЦúúãȥҹպѼѪٺȷѪȥݵġ

ҹҹܻİ仹ӣʱѩڷӵߣ岻ԾľͿ˹ǰµְҵϰˡепǰĳѩΪ߻ˣʵ֪˻Ǿˡ
ѩȴܿġǰС㣬˳裬һߣĿˡ뵽ԼԼһϵУʱԼݻһС㣬ֻǻһֹѡ̬ܹᵽҲǷӴҹĿġ
һϹĶܿģȻ֮ȴһ㲻졣˳ֳųƱѩѩûע⣬˳־ͽ˹ȥȴ磬ʲô˼ΪʲôҪǮ
һ˵ѩҲӦˣԼղŴǰְҵֻЦǳ裬ΪǷǵġһϲϰ࣬Ҫ㲹˵ˣﳪ豾ҪŮǮġ
û˵С㡱֣˵Ů顱Ȼί񣬿иӴ̶һϵĺ飬ȴ÷ӵһ仰ƻˣʱʱ̿ڳǰԼݣѵ˵ģ
ȷʵ˵ģȻ֪䲻С㷢ôĹϵ̲ס䡣֪ûз³ϵľһСĳ䡣û˵ʲôȻǮ˹ȥѩ״ҲǮˡ
Ůͻؼ֮󣬷ӶԳ˵18˵Ǹ29νûдڣѽôģǴС
еεЦˣܾе㲻ԣֱŤġ
ӣòҪǾԵִ׶øʲô͸ʲôҪ̫رˡ
䷴ʣأ29˵18ŽҲû
ӣҵ㲻һҲϲŲһоԣ
䣺СԸⲻأ
ӣԸһԸ⣡ҸȥʯҰǴĽүү
䣺Ǹҽʲôϵ
ӣûư̲洫طעڽҲһʴȾ̲ԴȾŮԵĸʱŮԴȾԵĸҪΪǻĤȻӻϿǳСҲǲܣԸλֳϲ˵ҪעˡڽᴫȾܲΪˮеҺøɱ

ԺһĩİӺ˺ϴԡģֻһˡûмŽԡһֱɳϳ̡ԱΪʲôȥ߷ԱԼһҲûмѵӰӣһȡ
Լߵӵʱһǰ̨Կ׻ЬԡӴʱҲվȲˣȥ˵Ȼǰ̨ķԱ˵շ磬Ҿ˵
ӽҵʱ򣬸ղǸ·ӺȻĴ߹ס316šӵ·ѵĺڽһֻʱһ˸ңղǸѾϴԡԿ׺ë߳ңߵʱ·ķԱ˵ڶ˵ţ278ţ룡
ûϢ̫ͣʱ䣬ܿ˰䡣Ļ18ѩӣеķϴεͣûѩѬ㡣֮߳29ӵеԾû˵Ц˵żˡ
Ȼߺ󲻾ãˡһֱûӣҲûеȥǿˣһֱϢһųע⿴ĿˡһͷˡոλԱûйк͹ˣ磬ˡߣôûһ𣿡
䣺ԼһģµˣСӾȻҡ
棬Ҳòһ㲻Ҳһ𣿳Ҫʲô񣿡
䣺еۣȵưɣ´١
еʧûбֳȥﳣþƣŹ˶ʮӣϢˣ˸кҪ뿪һֱ͵Ϣſڡ
߽ҵʱһվ316ǰ·䴩·׼ŵʱһ˽278š

СʱԺһ·ߵտӺͳźȾƳԿΧĻӣǡܹڸס˵ӵݸһŷƱҸղϴԡѣұˡ
ЦҲֵ̫ˣС㰴Ŀ㡣
ӣǹ˽˽ֲҪ㱾˳Ǯ
䣺ɣϴεҹѵķƱҲңҲ㱨ˡ
ӣԽԽɰˣˣǾֲһֱѽôζô󷽣
ҡͷҲ鲻̸°ɣ˵סˣ


15ӵĶ
סˣ߸Ǹ316ӵǸ278
ͷû䣬ߵʱȻཻ䡣ûʲôʱ򻻵Կסַʽףȷʵͦεġ
һüģѹ˽ԡأȻ󽻻Կףһжڿ㶼ŴҲ´ȾԲ
ЦˣַʽȽϺã˶壬ֻһԿ׾У˴˲õĶԷűĶ
ӣ䣬ҾˣûҪĸǾֳû־Ϳˡ
䣺ȷʵһ˿϶ǸɲˡҪ֤ݡҪȫ沼أ˽֤ݡͬʱǽԡʱĽ򿪼飬з־ǳ֮ץˡһϵйԵɵġ
ӣǾ͵Ϊֹ䣬Ǽָݺݺ
Ҳüͷ˼˵һһϢҲǸ㺺ð귢¥ǰǸ¥߾ݺݺ
ӣݺݺô¥ģ
䣺˵ãҽĽˣ­ڼ˫ˡ߿ڱҶѪ˵­ǹۣ­˶δˣϵ˾и׹ݰֳϵ׹
ӣ׹Ҳɱɱôɱ
䣺򵥣ʱзռ顣
ӣ飿ôдģ
䣺ռǱһҳһλÿһ˶İʲôʲôֵȥ֮õȴ˺ҲǸõĽѡǵȷݺݺǰһµıʼ
ӿų䣬еŹ֣û׷ݺݺ飬ǻһʫįĺӱΧ/İԶȥ/Ȼζ˿ɬ/Ӵ/֪֮/һ黳ٿ
ֱգۣ۾ʵʲôʫֵֹģôô죿
ӣֵֹģĳ˵黳㵱Ȼ죬ϸеʱԼдģһ׷ǰİ໨ⱻܣҵ黹ˣΪԼʧˣдôһʫڵ㣬벻Ҳдʫʱ򣡡
е㲻˼Цˣˣ⵱ʱʵϲ㡪Сӡôʫˣ
ӣʫݺݺռǶλһ˼Ҫ㻹úúõģûгʲô⣡ݺݺռǲΪ飬ҲΪɱ֤ݣ˵ʧˣ
ϧѾôˡ߼Ľ͡
ӣյǷݲݺݺǰⷨҽûз𣿡
䣺ʬʱûнʣݺݺ屻ǿƻˡ
ӣô£˭ɵģ
䣺˵͸ˣʱ侯ӣҲ̫
ӣʲôЦɱҪ侯𣡡
䣺Ϊɱҵ֯һܵƵȥ£Ⱥ¼д˵ĳĹܵƵ˵ҪҸŮ棬ݺݺݺݺ׹¥ġִˣ侯ά򣬾˵Ϊ˱Ͷߵ棬֤ƵľӪ
ӣԺģ˵𣿡
䣺ûе飬ΪҽĽݺݺͲǴŮ
ӣִе˼ȥ˵ʲôˣʵΪʲô˱סôģ
䣺ʵΪǮί˸飬Ҫ̽ʬ𻯣£ŴӦ⳥һǮƵҲһǮ¾ô˽ˡ
ӣûеѽȻΪɱίΪʲôǮ
䣺˵Ϊȶ֣ҪƻʵĻʱ︱гίǣܶ鶼ǰŵġС˵ˡӣûҪپҲе֣ⲻһ磬޹ص顣
ӣ޹صģйˡ֪ǰΪʲôĪİһᡣǰ428ϣ˴ӺƵǰһֱ׷ҵ԰ſڣҲϵǮˣһһȭߡҴС󰤹ôһٴ򣬼ȻܹµΪʲô£ܾôˣ
䣺㻹أôû˵
ӣֶ˵˵ʲôһѵ棬һͻغƵꡣų˸̾ͳˣҵʱվھƵǰҲΪⲻһٰͨ԰ſôΧۣ˶Ǯɣһ붼ǾͶҵĶʱֻһ˰ң
䣺428ϣǰݺݺһ졣ӣˣֵĺܿ﹫ӵ¡
ӣҲôġݺݺҿԲ׷ڴĪᣬѵԼҲԼװ֪һҪŪ˭֣ܱܲһ¡
䣺ȰСĵ㣬﹫ߵҲ˽µ˵νʮһŽС䵨һŽСʦ䵨˾˵Ǹ֣ʮ˵á
ӣָҲ书ٸܸߵùүӺ˵ˣֲʱͷԲҪ
䣺ʵӦСһˡǸʦ˵﹫ߵľʦǶıһСô˵أ칦ܣ
ӣ˵ʲôʲô칦ܣ˵ͨ
䣺˵ġǸʦ㣬ͨˮ﹫µСܻ˵ᷨء
ӣԶﴫ㿴ңǸ𣿵ȻǣЩ´ȥҲġ
䣺ǵҲǣʵҲôġ˺װŪǸʦϲװŪˣ
ӵͷԣаοˡһЩλǿĶԣ̵޷۹ƭֶΡȻһȴԼòֲԤϼصķˮˡѵһĸˣ

˵ϾңԶҲһҪ׷ȥҪһʱ䲢ûʲôر鷢佫õ֣ĹҲˡ鳣ûٹʣҲû˸ĽչԼԼ˵һӣǣ̫̫Ѿר飬ܶ๤ڱ״̬½С֪أʵҲûȥ
ʱҲѺԺΪ־뵽һ¼УΪһλصŮ˺һ˫صĿӣϸĵĲͨӡԺ󣬷ûȥҲûټѩȻµĳ磬ȴĽӵѩĵ绰


16¬Ƿ΢Ц
㳣ȥԵ׵ʱѩ˸绰ǳģһ̭ľֻſڰ칫һֱáվעᡢѯϢ̨ʲôġֻûнӹ绰û뵽ºѩ绰
˺üӲ绰ԼǸǺϴԡĵ18СѩһԹ衣ѩм£ܼ飡ڵ绰ʷӣ磬ϴγԷʱᵽиǲƾѧĽڣǲģ
ô£ʲô
ҵܵڲƾѧ飬ˣֲ֪˭磬ܲһ˺һҰ򵥣㡣
ӣˣԼطɡô¡
ѩĵܵףǼǰںϴԡĿǸѧʱӦǴոտѧѧ󲻾ã׾ҪٱѧУĴ֣ԭŹͬѧ
ʼĩģиͬͬѧйͣҲϴιͬѧȥϴԡĵǸ͵ĸǸˣֻͥôһӣȻʮ簮ϴѧڼѧȥֳ֮󣬾;ȥҲȥ
һչʾԼʱ򣬹Ϳ׽ѩƬоʮ죬뺺ϴԡĵһĦССӾ͵Цһ˵ˣ˺ܲˣ֮һͻͬѧǶǹĲԡ
ȻȴΪԼʲôúίܲԼĵȥ˺ϴԡļΣֵѩӡںϴԡĵĴֻܵѩƬ
ѧ󲻾ãһϰصᣬոƿţͷһȺΧ￴ʲôȺм䣬һַ׵ᣬһָֻĻϵһƬʴңǿ񣿡
׸ʲô֮Ʋסŭգȥ͹˺֣͵ԶԶ׵Ķ֣װڵϴűͬѧִˣ͵ĸĸүү̡үҵѧУһҪѧУִ˹͵סǰԺﴫϢܿҪѧ
ѩԷ˵ʱסĨᣬǱ鿴ȥھΣƺԼʲô˵ܵܡԽüͷԽڶ϶ľ̲סʵѩǼҵֵͦģܵϴѧڸǲ׽ܣ
һʣȴʳһѩײ׽ܣٴѪԵϵѩһӵģǸڡѩʱȥʱĸֲʣ˴еĹ¶ʱ׵ĸĸʱײһꡣѩ׼ҳģ׵ĸĸԼĸĸҲ׵Լĵܵܡ
Լֻһͨũ˼ңԣũҲֻƽˮƽԴ˸֮󣬼ͥľþͽев˵ȥ򹤣ѩҲ˱򹤡ڴ򹤵Ḷ́ѩûж˵Ҳûжʡ֮ѩڸС㣬ǰ׿˱ƾѧѩҲ˺ϴԡС㡣ѩڸǮҲ٣պùĸѧġ߼Լ򹤣û˵ԼڸʲôҲû˵ԼͬһС
겻ѡ룬Ǿܰǰһѩ˵ż鼱ҲûáûҪȥƾѧҵѣԼȥ黹ܲصء

˸ʱ䣬ԼνڳԷϯϽܵĹԼڵν֮Ȼã̾ϢԭⱳĹ»ôӣѧԺѧ˵Ҳ˵ѧԺ봦ֵôѧļҳҧסš˵ϵ쵼ǮһҪǸ˵ѧ
ŭҲָֻĸֶ̳ܽӡǶһ룬һվڹ͵λã𣿾֪ô£Ҳ˵˺ˡڵСôˣΪģ˿˼˵ĸܣ˵С˵ĲأҿǷᣡǴѧѧ
ν̾ϢҲȫѧУѧУͼͥ˫飬ͥС˸γҪġڶǶŮĸ簮õʲôԴ̣һСҲûദľ顣ڵѧУҲֻܶ࣬ҪĶܣֽỷҲȾͥУĸֻĺӵѧϰ˸ûиʵϴѧͣѾˡ
û˼νڵĳƪۣʵΣѾѧԺĸԺ棬ûصĿܣ˱ϾҪһµģǣ
νڣʵǹ͵ĸĸֻͨˣﲻǮѡԼҲǲ˲õˣѧԺ߲쵼ʲôµҵҶ˻ܽġ
ӣ˭
νڣҪҾ˵ģһ仰ͰƽˡҺͲƻѧԺԺϵԼ˵˵¡ؼǣǸѩƾʲôԺæ¶Ҫôܴ򶯵ġ
ӣǮ
νҡҡͷѧԺԺһ룬ϵһҵǮȥƽǮۣܿѩǸС㣬еҲǮҲܱȹͼҸǮ˵ûҪ˰æͶá
ӣʲô
νڣԺɫ˽ﶼ֪
Цˣɫºð죡ǸС㣬ģĶѩУʶܶеġ
νҡҡͷûô򵥡ԺҵλƽʱʲôŮûУǡǡȥμˣڱĴѧйѵģҪȥС㷴ãֻҪٿǮԼĶңοİץѱأ
ӣϲʲôŮˣ
νڣ˵ΪƷζϲֿȥ崿ŮӡҪĲԽף͵Ȥ
ӱЦЦϲŮ󸾣Ů񵴸ͻ̼½ңֻҪܰԼС
νڣ㻹ôŮ𣿡
ӣʲôЦôܸ顣Ҹһ
ν˼Цˣɵץ˾ˡ

죬ȷʵʱܽץʱѵѩѩ˵飬ѩὫѧԺԺԼô㶨ͿѩԼˡѩһСȥǷǹ˾һְԱ
ѩҵĿҿѩҪ΢һĵط̫ˡ·ơÿӳԷ˵ʱȵȣϧֻʱ䣬ֻе㵽ΪֹˡӸѩҳֽ˵ʵһ˶鿴ȥûʲô𣬵ȷʵͬڶģװڽѧʷҲˡռһЩ¼ͨĬ㱳һɣʱ¶ھС
ϷߵʱͻȻһ£ӹİóһſƬݸѩѩ˵ҪһҲˣǱ顣žϰһ£ģƬϵı顣
ѩӹƬһһⲻǸ𣿡
ӣⲻǷ𣬽¬Ƿʲôˣžϰı顣΢ЦһŮ˵һζͬʱҲı顣
ˣһ̲סˣ磬Ҫѩʩ˼ҲˣøƬȥѧˣ
ӣ֪Ҳģ˵ˣҪѩ£ѩ£ɲҪˣ
Ҳ˵ѩܵܵ飬֪ʲôȷʵڰѩúܲǶǸԺǷСϲŮҲ͵ˣȻҪЩϾзְףЩԺˣҲˡ
й鷴УǺԸѩġӵѩ죬һˣǾǰȥһ·ӶŮ·ûо飬ҲԸѩȥ̳Լ˳½㣬ԼɶɶǼ̳ѩ·շӵҪѡһױ͸©¶粻¶ϥ΢ִȵȹ
֮νڴ绰߷ӣ˵ڰԺԼˣںƵһ䡣νڸԺڵĻһĿ̸һ̸Ҳһһ룬˶һȽϺãȻѩŹԺΪܵ˵飬ԼνھͲܸţϷҪ㣬ٶ͸á뷨ѩ˵ˣͳ½˵ԸѩȥһѧеԺʲô
ʵзӣԼҲòζԼ»¡ѩԼԸôҲͲ˵ʲôˡӵһѩ߽ʱǸԺıǾޣ


17Ӣɵ
ʵһûƷζҪĴţҲҪУҪʲôѣʲôһ𡭡ҾúԺԺһ𣬾Ʒ
ܣҺԺԼˣòƨ
磬ǿһŮûƷζʲôأ
½㰡Ͳ֪ˡҵľ飬ҪϲʲôƷƵıף
ܣͲˣôƯŮʿô˵ֻƷƣ
ȻԺˣҺҺȡ
һֱѩҲʱĲ廰Ժôǽб˺ȣھϱ̫쵼Ҷ˼˵
ԺҲԣҲԷһСԣܽԺĸ磡
ںƵİӡνڡԺѩ½һȾơѩȻǰԺνԱߣѷߵλ˳½㡣νڵһѧ½˷Թ˾ҲǴĦͶʵİ칫ΣѩʱѾ˿СʱǶе࣬ŮǶеüĿ
ӳ˿Сʱĵе㲻ͷˡˣ⡣ԺԺŶĸ硣ѩǹ˾Ů㿴ô
Ժе㷢ĿѩΪ崿ˣһ
ӣĸ硭˵СŮ˵ɶ񲻿ɶ񣡡
Ժе㷢㶣ûӦŷӵȴġӽ˵ǻѧԺиѧǹ˾СԵƬȻ˵һŮ˵ⲻ𡣡
Ժû˵νڲһ䣺ҲǿСԳƯ
½㣺Щˣô˵𣿡
Ժˣ˭ѽô󻰣СԣΪȾơ
½㣺ĸ磬˵СԻͦԵֵģܾܵڻѧԺ
ԺŶǻԵ
ѩҪҵܵܣú龻¡
νڣôܵѧУ˵ҲԺܰ㡣
ӣǸղǼ¡˵žͽѩĵܵڻѧԺ˵һ顣һ˵һ߿ԺɫǱԺ֪£ǵһ˵
˵ˣѩͷ۾ģίĵӡ˶˵ԺԺȻ£һ֪ҵûԺúʡôġ
һ˵ԺԾֶ˳Ժļӡѩĵ˵һ䣺Ͳ鷳ĸˣСԼܴҲá
ʱν˵ˣʵҲôѧҪôҪô״ǷУ棬ǸͳȥμѵͲУ𣿼Ǯ𣿴ѧʲôط
ԺԣѧеľУ治ܶһЩãһЩûáСԣ㲻лңһæġ
а˼һûлأȴ˵ѧǾУһͬʡ˵̫ˣΪԺ仰һѩɵúúллԺ
ѩ֮ǰӸ¹ǾǶ˵֫ԱԺߣ벻ԶҲ˼򱣳ֶʮףİϤм롣ÿһʱվʱżĳ򣬼ʱϥǵ棬Ǿٱʱ⵽ֵߣҪһԺڱ飬ѩѧĺܵλǱ׼¬Ƿ΢ЦȻҪĻÿһζҪϣö˵ʲô׶ľѧģҲ֪ûãǵһѩʵ顣
ѩȻһֱ࣬ȴԺһָоŮԽӽܹԼкøСָоǱʶġڷ˵Ǿ仰֮ѩҲû˵ʲôԺȻٱѱоƶˣȴûз±ӣ촽ڱϾͣ˺ܳʱ䡣ԺȻĶ
л𣬵˿ɢϯʱ򣬴һӰסԺ֣ѩʡ֮󣬷˵Сסڰ뵺Ƶ꣬úԺͬ·Ժؼҡ
ԺӦСԣôСҡ
ӣ˭˭һҾͲˡ
ѩĸ绹б£Ըҡ
Ժ֮
ѩԺߺĸû뿪һһνһĶԷ˵ӣ˲ãҪȶ˵ҲСǡ
ӣӳ֣Ȼǳ۵ġϲ֮ǳݵŰ֥ݵǸŮ崿ҾҵС
½ٱ磬ҾһҾǷǳ֮ˣ糾ѵһ
ӾٱȾƣһԵȴԾƲһǡ

׵մѩ⡣ԭܼ򵥣ѧԺһԺԹ˴£ֻ˵һ仰Ҫ־Ͷ֣Ҫ־Ͷ֡У棬˵У鿴μ˵Ŀ·ǹ͵ĸĸԱЩôƽ˾ͺ׶û£ֻǹǶǰװˡ
¸һ䣬ѩε绰ҪúлӶˡǳ½ΣӶȥˡƽ˾ûм죬ַܿһ¡˵ûʲôϵȴУ
ԭָȪ־ֺüǰƻһ𷷶˳ȥȴˮԽԽܿ죬ϼר顣Ľչϵ˳оֳֵͻȻ˫棬ί︱гȻûʲô֣ȴĪͻȻ˴ȥθûκʵȨв˭֪ζʲôеͷǷ֪ˡ
ȴǣ浽䣬źŶ⹫ʱ򣬶רĹֻδᣬͻ˳Ե׾ֽ͵ӵı伸һ֮װ飬ƻһڵʹԱĶڴ󰸡䱻һȹʽΪ̾ӵĶӳȥ¼棬Լϲ쵼ɵ񣬲ȥУݽ嶼ǱдõģС
ϣŮҿ濴ӡڷų¼ᡣһԼӾ뻻̨治ãҪϵĳ䡣ʱֻյ˷ӷϢм£ϵط
νϵطǷӺͳ䳣ȥǼտꡣ䵽ʱ򣬷Ѿһ˰ˡ£Цʵ٣Ӣ۵ĸоô
ҡҡͷˣ˲㻹֪ôⰸƵģҵʲô£ͻȻҳ
ӣ˵Ƶģ˵ⰸƵġҸɵĻһ㶼١˵ʵʵʲôûɣڹ;ȻͷϡȻƹ㲻ⲻ𣿡
䣺е㲻Ҳ̫ãйزҪװһɡ
ӣǸװӢۣǸѩҰװŮһ
䣺Сӵ졭˵ҵʲô£
ӣ㻹˼ңΪ£ҿ˵Ͼ֪֪ڵĴΣաеĹͶһˣеìҲ㡣ȥֻ֮Ҫҵ˲ֵڣһùľ㡣ϴӣ˶ûУ̫ˡܸɷĶǳصģΪǻ𣿡
ɫҲû⣬Ҳûбİ취¼Ҳô̫⡣˵˳ҲеƣӢ۲ôõġʷӣϷ磬ô˵Ӧô죿
ӣڷ˼ϣ㻹ʱʱӦ̫ΣաǸгȻ˴ȥˣǻ㵹̨ȥ֮һԸġల£ѾһˣùҪùʵôпᣬҡͷֻʵ˵ѣܸܲһ飬ôǸͳֻгˣ
䣺Ҳûãһ鶼ֻ֪ǱƳӢۣͿĺܣ»û㿴
ӣ𶯣ڵ׵ϴƣ֪˭ù˭档
䣺ôѵȥɱϸ𣿡
ӣܵĻҲδɣм̿¶ˡݺݺǼ£﹫Ӹɵġ
䣺ĸѾУǻҪ𣿡칫ע֮Լ֮ĳޣĵĲͨӡ
ӣ㲻ˣһһš˵Щûõķϻˣȥ֪ҼǵиСʦļһĶʲôĻᷢʲôҲȥˡΪǿ
䣺ôΪǿֲǺᡣ
ӣһݲϣݺݺ䡣ⶫϲ̨棬һù⣬ú޸޸дô
䣺ȷʵдô롪ݺݺֳƻˣΪɱȻûʬʣ˶ܿ
ӣȻȽרҵϾ޸ġݶĸݺݺļˣȥҵùʱ䣬һѻûʱ뵽㡣
䣺гְûʵȨȷʵǸûᡣϲңҲһЩصýҲһݡ㲻ĸ보ţͷһȾͰ˳Һܻܿһ֣Ǽ˾֪ɲʡ͵ĵƣ
ӣ˼ô죡

볣ıһݲϣҪǹݺݺ֮ɵ㡣ݲϱӷŵϣͬʱҲĸңȫĺܶý塣ϳϢ֮󣬾Ȼ־Ҳˣ˽ˡϷáΡϷáûϼţҸý塣û˵治ʡ͵ĵơ
Ѿ飬˻ôǱȽټġԭȽ⣬һǹŵĲ´Ьģһϴ³ͷϸӲֱܹˣֵֻܹʱĲɾûг׵İµ˰סǻǮƽ£˺󻼡һг˵飬ΪˣһѻŪô
ڱĶ󣬿ȴ۵ĺ֡гӦýǰгָΣ﹫Ӻģȴһ߿֡ӵ뷨ǳװˮ죬дϢĻᣬͬʱҲûʱԸ䡣ֻǸС֮ҲûʲôˣҲûȥһϵ飬ӾûȥϴԡġȻһżȻĻᣬȥ
ʮһٵһ磬ͻȻӵĵ绰˵Ƕ˼ѣһ۾ۣͬУԼҲǷӵͬ£·֤ȯͶʲĸܣǰ·֤ȯھӪȥˣ飬˾߰㣬۵Ϻĳһ˾ηżٻرͷҲкܳʱûˣҲһһ


18ֽ
ӼѣϷһˡʮһĺʣҳԵúˬڡ㷹֮Ҫȥȥ裬Ȼȴ˵ҶˣҸɣϢϢַɡѾܾûرˣЩ裬ʷȥʲôõط
ȥθǸطÿʮ뵽ʮݳСƷת֮ģҹ͡Ȼ˲Ը⿴תҲӵطԶסģԭ˾ȻסںƵꡣǾͷˣھ˵¥ϵϴԡľͲãɾС㻹Ư

⼸оֵֹġûµʱϲӣҿƽʱԸ⿴ط̨ҵû˼ŽĿԭܼ򵥣ڱ̨¶档
ǰںϴԡĴһ´ҴȥҲûмֱǰżָ׵ʱڵŵıֽϿ˳Ƭž緢ĶŻͲһ۾˳Ͻָװѱֽϸ֪Ǹӽг䣬Ǹ죬ӵĶӳֽнܳ¼ʱ˵ǰһʱ䳣һֱԵײ鰸ĳϴԡķ˶
ֽȻû˵ĸϴԡģ֪һǺԭ鰸ģѹԵôرһۿ;ƽĿ˲һһֲǸϵĶ֪ΪʲôˣԭԼĸоǶԵģȻڲͬ
˵ĸоѾľˣ˵ûʲôøСһ䵭ϴԡСȴҪÿζװ߳ܵӣö֮γ˶Īӵ̬
һӣûʱͦɵڶʱ򣬵˸ֻû˻ȽϵͳԷϯ䳣Ļֹ࣬ش󷽣ӡȻȻӡ̶ܴǺͷһȽϵóģȽϷзӡʱҴȥûеӣʱ΢΢еʧҲûÿĩʱܻˣԼҲ֪Ϊʲô
ڱֽ͵ּ˳䣬һ־ΥиУָоļѾܾǰˡŮʱܵĽûʲôͬҲйԴҵӢ۵Ļͳݡҵְľһһʧվʧȥ壬ɱҲͲ˻롣
ǰһϣ뿪ʱһżȻ¼ȴı뷨ʱһ֮䡣ͷһİ˵Ӱ졣ǸİѪƲȺеľֹȴȻŴݣ¶һָ߹ϢҪ⣬лҪȥѰҵĶҪѰʲôԼףѰҵǰҪȥҵ˳½㣬С㣬ֱڡ
ڱֽ͵Ͽ䣬Ůʱĳһ黳ԼԼʼȶˡã˶ԣϻֵȥ͵ġźǣ֮󣬾Ҳˡ͵Ҳǳ䣬ʶһӰӡӰӾܹԿӢۣеΣֽϵĳǡǡһӢۡ
ҲűֽѩˣѩҲܾȣͷβ˰죬ȴһ仰ȥˣôûᵽ磬Ӧһѽ
ȴûжעӵֽûᵽҲġ˼ڻرˡ뵽ӿЭ֣ǰһʱӰѩܵܵ飬ΪҲǳںġǾһ㲻
Ϊʲô᲻ʵܼ򵥣ֻԼûסӽѩװһ崿Ůʹ˼ȥƾѧԺһǰǾѩǸС㣬һİϴϴĽԼƻõģֻǹ̡ѩһŮӣǲôġڷӵУѩѾǴӡһˣҪ̫۷ǲôģӸĸоġһеΣӾǸѵˡ
׵һ£½Է޲ڣѩԷӸмȻȴʼնûʲôӡһǸĩںϴԡϢһŵϣ˳䡣ʱһ˴ԡ˽һ̧ͷͿǰķӣɵðԸˡȥĸȴûг䣬̾ʧˡ
Ϣ֮󣬿ʼ̺Ȳ裬ȻС䡣룬ȥˣߵ˷ǰͿˣֻЦŲ˵Ӳ˵ֻȿˣ磬ôöˡףôڣ
ֲָָ輸ϵҺʾЦæš
ҲڵϿˡ磬⼸Ҫ磬п档
ӣȻˡѾǸӢۣӢ۾ӦиӢ۵ӣôңܵϳǸĨҪ棬Ҫܱܷͷ˵ɡ
ӾȻñܷͷʣȥܻҲЦˣӢҲӦѽҪȥ裬㻹һεġҪӡ
ЦȴĬƬ̣˵18Žûþûˡ
ݷż٣Ҫ磬ҪٰҸС㡣
֪żʲô˼ֳϹȻûͶ涨ĹݼڣŮص㣬ÿҪôٵġֿ˵ڣҵӣвУ
һ£ҪСӣС㲻˵Уұһ˵ӣڴ£ȷʵҲǸˣΪζǮˡȻӴʱ˵Ҫӣһʱ֮ȴסˣ֪ôش𡣵Ȼ˵У˵еĻôоôŤ
û𻰣չһЦ29ţҸ˵أˣȥҸʦưɣллˣ
ȥƣоֵֹģһֻСɽɤۣ²еܡصϢúģֲشٿӡʵ˿һ㶼ûеչ⣬ӦøлŶԡȴеˣ˵е³ˡ

·ҲãǷҲáȻ˼֮һͻ飬ʹòּˡԭȽرΪưץɳ֮رԴںϴԡϰ֮ûоư顣ǰѾıӲڱеɨƴǻҲûҹ鷳ԽⷴԽá벻ǣڰΪ˷ʱȴŶưԱץţԺҵһΡ


19ΪѶ
ץżӦǳ½㡣񺺺ֳӣ涼ˣԻ˳ˡȻһγ½ҵϴԡĵľʱȴϰ岻£ҲֵΪС¶ʲôϵ
ϴԡ˵ȷʵһС£һֵС¡ô䣬ô˺С㣬˭û£ƫƫ֮󲻾ãưӵȥż顣Щ˱ʲô¶ûܣֻ29ţͰǸοʹ߾ˣûо̫ˡû麺ֻ˸С㣬ѹϰ岻Ըܡ
½ѩżȴֲ֪ʲôطˣȻͲ֪˭ȥˡȥ½ѩԼͬ뵽˳䡣Ҳֽˣ֪˳ǸȪ־ӵĶӳϰæһа취̳˶֪ĵ绰ֻд绰ҷӡ
ڵ绰ϸȴûж˵ʲô߳½㲻Ҫ绰ӻϵġ
½Ǳ߲ĵȴϰʱͬ¶еֵֹġ˽һͲ˵ɢˡóúܲȴû˵ʲôͬһ칫ֻŮԬϼƽʱϵá°ؼңӵԬϼĵ绰
Ԭϼڵ绰ӳûýе㲻𣿡
䣺Ҳе㲻ԣСԬô£
Ԭϼһ˵һ־ưɨƵʱץһССȥһʣã˵Ҷأ
䣺ôܣСԬ֪Ҳˡ
Ԭϼӣ֪㲻ǣҲ֪㲻ǡܾϲ̨档ưЩʻʲôʲӣ˵ʵ㾿ϲʶǸС㣿ҪʶĻ鷳ˡ
䣺˵˭
ԬϼҴһ£ǸСʲô
һȷʵʶǰһʱںϴԡԵײ鰸ʱôˣ
Ԭϼ鷳鷳ڣǸСһҧô˵ˣҲôԺ鷳ˣְǼν쵼۵ʱֻҪһ£͵ÿվ⣬ŪԺǰ̾ˡ
Ҳһְȷʵûа취ʵߵˣС㴦ãǺܳ¡´Ҷ̨˵һСͱ˴⣬ȷʵͷʹǱķ־ץģȲ˽²ֲ֣ȥͣǺƣ
Ԭϼڵ绰䲻˵̲סѵǺС㣬Ҳа취Ҹ˶һ£㲻иѽз𣿡

ոշԬϼĵ绰ˡһǷӡӽźɳϣһ仰ǣǸץˡưӵʲôܣֻ֪𣿡
˵ͷղԬϼ绰еݶԷ˵һ顣֮üⲻǺڵֶΣǹٳϵֶΡҪԸˣû뵽ô졣䣬ô죿
䣺һûá
ӣٸһ£ĳ½ѩҴ绰ˣæ̳
䣺ڲʡкŸСһ仰飬ǣ浽ҷÿˡܵľΪˣĿڹʵˣԺͶͲ
̾һҲ֪ǲô㣬һҪ
俴ŷӣе֣Ǹʲôϵ
ӣûʲôϵǷģǰжֻˡ
䣺ԭô£ô
ӣʱѾˣҰ㶥˵ѣǸСҵáưʱˣǸС飬ҪҳҲԡ
䣺ֻˡ

ץУڵĹ涨أյĳ߶ȷǳصģܱȥͽһ꣬һ㣬£ҹáͨСο͸ǧʱֻС㲻οͣͿôˡ
һҹˣһֱûų˵ⲻ򵥡ʵһְҵС˵Ӧоģȥ֮Ҳ̫ţ£ٹһ֪ο͵ӣΪưŶഴգͨб⡣
һȻС㣬ȴû˿ľ顣ԭܼ򵥣һںɣûбҲû뵽Լں˴ߡӺİ䱻ȥϳ˲ʶĵطѶңѾˡ
֮˵˳ӡıⲢҪͳ䷢ʲôϵʶ˵ԼʶӵĶӳ䣬ϣǰЭܸӣһԷƺܸȤϸ˳ΰ䣬ҪʲôϸϸͳһȥԷ裬ʲôʱ䣬ʲôص㡣
ʻһ׶ţļ棬Է師û꣬ʲôˡЩ˺ܶ⣬֮ʲôⶼѾǲԼ˵ʲôˡ֮ûзߣһŮһ졣

ߵĵ磬Ӹ½绰Լһȥ߳ĴʱȿһĮķӡҹʱȻʱ򼸺һӣͷңճżɫҰף۷Ѫ˿ѷһ
ӱкܶ໰˵ǼӣҲȥֻǸϽߣ½ǰ⳵š½صңúϴ˸裬ֻ·žͳȥǳ½޵ģҪлл䡣䵱ȻûȥȥˣĻѩ
һϯģ֮󣬻ûȳ½㿪ڣָ˵ôģȥͽȥ˵ʲô뺦ʲôԲˣ֪ʲô˼˵ԼʶӳϣǷһҲԽһ룬ôһ˵Ҳðˣôˣôһ㶼ӣ
Ī죬Ҳ˲ٿͷųûãոջعͰ˷һٳ֪ôͲźãûɵıһᣬſϿˡ
һôһޣ½ѩ֪ôźáֻСȰҪޣȰ粻ҪӱҲ֪²ԼǳģҪҳ鷳ˣҲˡÿӵ˵棬˵ҲˣмҸ˵ͳӳûʲôϵһҪסˣǳӳˣϴԡԵ׵ģҵãǸӳӡ
˲̧ͷΪʲôҪô˵
ӣΪʲôô˵Ϊ߲嵶ѶȣΪѶ׻ǿģ˭ǳѡ


20ĸ
ͷԲ˺Ⱦƣٶ˵ʲôҲ֪˵ʲôá˵ʵںһμʵϳˡǰڱ԰ſڰǸˡʱѣΧΧ۵˺ֻܶ࣬һ˳ӺǸмڻǷһ־һǮ
ϳȴûϳӣϾǰӵӺȫͬǰʱһ۾ͿŮͷԭܼ򵥣ʱֱΣ˫ϥʪģƤЬϻճһƬ壬ȻߵˡѷӴӵϷȻеǮҪ͸һǮҲ
ӵʱԹ˲Ͼ̲סס䡣֪Ѿɱ˲ȰҲܾԽȰԽ⣬õİ취ָĽڣȻԼסԷӲûתˡҲ̲סŮ֪ôˡŮջǮӦû
ںϴԡģּԳ̾ԭŮûС㣡ȻпҲΣ²һҵġ˲ܶʱǴˣܸоԼеִԾʲôͻ͹ĽӴһ£ȴܲܣֲ֮ܲ˵䡣⼸ȴ˵ˣҲͳĬˡ
ϵľʲôζǾƾơٷΪף̳ҶܳĬڴʱһŮ˳ĬĿӣҲף㣬ôյһȥˣ
̧ͷһһĳ̳ƷŮվǰЦӯӯĿˡŮʶǸĳ̳װ̨ӪҵԱɶʶɶżȻǰͳ䡢桢ԬϼݡƼѵǼ̳¥ʳ㳡Է극֮ȥ̳ڹ̨Ϊ´۵˳ͻĵù޹ӪҵԱɶӿ˳ۣȰ飬ɶ÷ǳм
һΣڸֵʱбС춢סˣʱûзɶþˣѷӡӺɶ˸Цһֱ˿ɶļǾôʶġĲͨӡ
ӿɶվЦŴкⲻǿɶҲԷһ𣿡
ӻû˵꣬Ҳվɶ°ˡôʶ磿
һܣ֪ɶȻ׽ãǱһɶպ÷нˮ°֮⸽ķһݸǽһ߽Ϳ˷ӣֿȻһϣųк
ͷôʶģһ£֪ش𡣷һɨ˵ı飬ɶڹ֪ǸʲôġϽͬºѣʱʶģһԶٷ
ɶܺ棺ӣҲơƵ𣿡
Ҫʲôȥ̾ˡ֪һƭԼĳطơԱ⵹ҲĹʱǺϡЦҲģλ½ҵͬ£ǵĴ̴ʶˣѡ鼱֮²㽫ԺһԷһ׻Ż˵˳
ɶ˷ӵĽͣҲһɶһʣµļ˲̸ղŵ飬׷װͬշԾ˲١ɶԵӿﰵипϣһѼɽһֻӣ˵ʼ˵ˡ
ⲻǷӺɶĵμ棬ȻɶȴżʮֵľϲʶҲеܸˡŲ֪ôĵϴѧ⣬ɶʷӣ磬ĸѧҵģ
ӣѾʮˡ
ɶֱӵӣǸһз磬ֱŤģȻɶȴʲôԣ˵ǱõѧУˡ뿼¿ˡ
ӣڲʮǰˣѧˣֻҪѧѣϸѧУѡɶ뿼ѧѧУ
ɶָˣƾѧô˵Ժ˵ķ߲ߣѧе󡪡Ǯأ
ʱ½廰磬㲻ʶѧԺԺܲܰæ
ӿһѩ˵Сԣ˵ҲʶѧԺԺˣǲҪˣлỹǰҵѰɣǰҪС
ɶô˵ܸˣǰľƱǳǳһڣԷӵ磬ҲܺȾƣ㾴ˣʱŪûҪ鷳㡣
ӣ㲻Ҫҷ磬ǽҷӰɣ㡣
ӺɶԽ˵Խ̸֮˲١һĸŮ˵УӺɶ̸һԵԼԼе㵣ġ˵Ӻý첻ǵμѣλ֮е죬ʲôͷĵûѷӵʲôˣ䲻ʲôˡ˳֮⣬Ϊϴԡĵ˿˶ʲôˡ
ԼǸС㣬ɶȴǸԴŮõݴԵΪɹڿӺɶ׽;òĪΪõġ֮һٷʼʱǷӳԵĲζʱԵĲζĵ״ɶġ

ڶ磬ӻû𴲣ֻˡ绰µڵ绰ιһҲкĺȵӣåååҸ绰ʰ㣡˵Ͱѵ绰ˡ
ӻûȫ˯ѣ绰ĪһѵѾͷԴҩˣڵ绰åô£˼ǰҲǲԼʲôʱϷĸҰµүү͸Уɶָ֣˭ҲѽҪӴ绰ݣʲô£ǷӸݴ˸绰
绰ƽθۺһݲӡݣøղŸ˸绰åȻҪҴ绰㣬ô£
ڵ绰ǱЦˣ¹ҲãҰ¼С˵ˡ
ӣʲô¼
ݣиõϴԡĵС㣬ڳ鰸ʱԵˡ
ӣ˭˵ģŶˣһԬϼ˵ģԬϼͳһ칫ҡŮ˵ǲţԬϼӦ֪ǰôû˵
ݣϼ˵ˣ㹻Ҳ˵ˣҲ㹻֪Ϊʲôתʹ绰åǺ㿪ЦɡһʱûҼȥþ㣬˵пҪԼһȥ档
ӣȱ˵ȥ棬ǰ鴫ȥҪǧҪ䶼ˣ˲ʲôᡭˣΪʲôҪҴ绰㡣
ݣǿɡ˵ˣҲȥˡ˵Էи֣⣬ҪûҪæĵط


21ŹЦ
ϻʲôȰٹҹ޸ֲǿºᣬ˵һ±׼𰸣ȹ޸ֲǹЦٹ޲һЦӴ˿̵̾ᵽָоղǰٹҹޣת˲һЦЦƶĤ衣
ںƵ꣬ӲϴԡģھƵͷһ׼ڡ׼ŴڴϿһŴȶķӡ汱ϣϥȥɫƽͣȻеĳȴ߽޵
ǰһƬƬɫĹӰԶƮ죬أԶ߹ЦƣƼԶƼڴһͻȻֵģ磬׳ŵӺһƵꡣϣڴ˵ֵĹҳʲô
ȻһƬ޵ԼԺеĳһ䣬ƺʲô˴ǿһֲľ󣬶õֻ¶оĿܣзͻȻ־ǴʱħǱ߽ԼԺһֲӰ
Ȼʲôеʿʦ˵﹫илʦ˾ͨĶ˷ԼˣҲˣԸӺ޾飬ݿҲﲻʲôæֻҧţԷʲô
һһСʱǰɭϣЦֻǿֻҡһСʱһͻȻȻֹûз࿹ʱԷȴͻȻûˣԼҲһ£Ӷоѹ
ݼ۾ʵӣ㵹ʲô֣
ûʲôջˣ䵨ûò֡ǸʦղųˣƺһֵľҶ˺ܾãȻͻȻˣ֪Ϊʲô
ͻȻͺӣѪˣ
Ҳϴȣһ˿ճĶһȻѪˣҲһ
Ӳ֪ǣʮ¥һһȫ°ˡݣƤҰףڰп٣ȴܿ亹ź⡣ڴڵĺһ̵ˮлǣʲôţȻ޻ɳˣѵһ֮û˿Ƿڹ¼źڰҲеκͺֻҪһ죬ҾȥǾ̫Զ´һҪ㡣ˣ

֮ԺƵ꣬Ϊϴץڱ䣬ڿֱܲӰѳôϾɱһԶģڷɵ¡ǶԳߵ˿ɾͲһˣ˵˵ӡ
ϴΪ£ӹЭ鰸ԵˣҪ˱ĻҲŹڼţԷʲôϸ
ֻ̽̽ףȴһ֣ԷѾˡӶԸղŵĸо£֪ǿ֮ȴмеĻںޡΡ˸СĻ䶼ӿͷ֣еⶰЩΪʲôԭ¥ɱˣһ˸㲻ʧأ̫ˣҲ̫ˣҪõǹĴͽҪΣյĶࡣ
ؼ֮󣬷˺ܾãһҹô£뵽ˣ£ľ壬еͬѧʯҰǲҪѾͷɣľԶô绰ʯҰʡСӴСϲоѧʲô
ʯҰСһֱֻӴͨĵ绰ӵ绰ʯҰˡҲûйĺѣû˵ڵ绰ʵ˵ʯˣһֵ飬㲻ô£ܲܰҽͽͣʯʯҰѧʱţǸֻǷԼģӵŷһ
ʯҰڵ绰Է˵֪ô£ԷõͨеĿ֮
ӣ֪ͨϿ֮ʲôû˵
ʯҰ㲻û˵Լˡ˵һ׵ĽͰɣһЩʦһڶԷȴߵ״̬£ԼĿеĳչʾ㿴ﵽӰΪĿءʵôԸԼҲܣҪȽв㿴˵ͻȻˣҹǶԷԼҲܲˡ
ӣҺһ㣬˵Ҹô죿
ʯҰڵ绰ЦˣʲôùôġҹҲǸлûŵİӣҲ֪ѧèаҪǸˣֶζԸġǳԴҩˣ
ӣҵ˵һ㣬ǰһλ˵ĹأǲóԽ׵ֶθųе顣˲̫ѽ
ʯҰҵĻͷĺˡҪĵĲֶΣҪôԸбӦġڵҪСЩŵǹˣв
ӣҵʱѪˣ᲻ʲôˣ
ʯҰǲǻѽûطйĻٿǮȥɣãסǧҪŶ

ʯҰ˵ӻ󣬷ȷʵһɻȴҲйĵط֪䲢ƻ񷷶ӢֻۣǱкڰĳһССӡ﹫Щ˲ӦɵӣӦ֪һ㣬ǿΣȻѳڶԸĿ֮УԼҲˡֱ׳ľսν˲ϻ
ӻһɻľѾüˣôʱӶһˡǳҵĺУֵ׳꣬ȻлˣʵѪҲ뵽ԼҲЦˣͻȻ뵽˺ϴԡģ뵽ѩѬͣ뵽һ˫̼֡
ʱֻˣ绰ʱԼһո뵽ѩѩ绰ˡѩϴθ绰Ϊܵܵ£θ绰Ϊܵס鷳Сֳˣ
γ޹أȫΪԼѩڵ绰޵ıϴλģ·ȫĴȽ֣ѾһûȥϿΣѧУȽԶһΡͨԺͻȻڵǰһֻ״̬ϰ巢ˣ͵ҽԺҽԺҹѲ
ѩΪǲˣҽ鲻ʲôԵͼʾ׵ĴԻʮֻԾͨݿ˻߻ԣǽҲвѣѩˣ֪˭æһ˼άϵĹԣ˷ӡ
˵˼άǺֵģʲôҵĳһ˰æ´ʲôʱ򻹻ڰæ˵һˣ´æʱ򣬳ڹԣ뵽Ǿܾ
Լû˽ᣬԼҽ鷳ܷûоܾȥҽԺ׵ڲһ㲵ѩ׼켸ҹûۣѩҲǼ켸ҹû֮ۡ󣬷üͷѩȲôĲ˵˵ǰö˶˵ģΪʲôȥϿΣţ
ѩ۾һ죬ֹס˵֪֪ΪʲôΪң
ԭģϴͷִȥ󣬿ȥƽȴһ¡¾ǺϴԡǸ㳤ƵС㣬ȥһ֪ۡΪʲôܾԼӦȥһ۲ŸеʵôģҲһôˡ
һ죬ںϴԡǰѩʱѩҲסѩӵ˵ϣվﲻ֪˵ʲôźáһ仰û˵תȥ
֪ԭ˵ĶģصѧУ˱ĹƧ˲٣ԸͬѧӴԱɴ಻ȥϿΣ㵽ȥϷõС켸ҹͻȻֻ״̬
ǰľļѧѾµ׵õʲôһּ˵Ա֢ԱгйأԴȴΪϷԼӱܣӱΧͬѧ۹⣬ԼϷһܺõй塣Աշչˣ׾ͻʶ뵽ӱܵ統СҲ˵ڿǻԲѣʶͣǰϷ֮УϾϵ
ּԱյĲˣľҲҪ뵽ľ統Уѣ»صʵһܲףҽҪ֪ԷĿǰյľ羿һ龰ҽԼҪȵҴ밵ʾ뵽ͬһС棬еԭȴΥʶֻǼɷǳ֮ѡ
뵽ľ壬ľҲ԰õϧ뵽Ǹû棬ȴԼභġʦʺϲѡϧҲܡֻȥʯҰˣǡ顱֮ļɾôգֻԼȥԡ֮ǰҪ֪ھһʲô״̬ԿͣϷУҪԼȥһϷ
뵽ѩ˵ȱ޵ôģ²ܹ㣡Ҳûа취Ҫ֪ǰĸɣĸλʲôϷϷʲô
ѩ֪ϷҲ֪ܲµʲô붼ҵա


22
ȻԲѣѩڴǰһɫĿǰվˡӺ¡ӿףȴѩסĴгʡ
Ѿͷȥģ׼ˣ׼𣿡˵Żӣ˶˴ǰ
£Ҫ׼ȫˡҽԺҽ䲡ܣ粻˽šףӣôûָǸͲ³ˡ
ӣǸָˣǽǰ˰ɡ
ʱѩҲ̧ͷ˵磬а𣿡
ûлش½ӻаգаգаհͽȥܲܰܵܽӳǾҪˡ治ףΪʲôҪðա
ѩ˵Ľȥʼղ̫ףҲ֪һرİ취ףǰæġмĿ˷һֲۣ֪˵ʲôá
ãעŴϵףȻ󻺻ı۾һжܰͻȻԷ˵ȵȣӣҸǱС˵㿴֪ôЩ˽Ӵ𣿡
۾ЦҿˣЩС˲á˵ˣǿʼɡԱֱ۾ʼͺµɫҲվڷ󣬶ŲϵףһֻĶŷӵĺԣƺʼ

ͷƣ̲񣬷ǰһɽȡһУҲԸ̾ڵĵϷľ£ѹô˻ϲڲԶһСɽϣһӣɫĿףŻɫ磬һѽĳںһͷξ޴ιޣθ񶷡
ֻֽýһѱ·ɣĹͷһɫ֡ͣڲϻԲѣ˭뵽ʶȴͣϷУվɽ¿ţֻѾʰǸﵹڵϽʧ׽ЦϵĿ⣬Ĳˣ
ɽ׵ĲԶڽе콿ͣ
׼߹Ѿע⵽ڣܾľ𽣶ʲôˣʲô¡
ӸϽ֪׵ľþҲþУ׸һԼ᲻ˡֵѽϵͳNPC㹥Чġ˵ҲúЦ
ɻ󣺡ϵͳNPCҿҡGMɣ
ӿЦãĵһETأȻȴ˵ô˵ɡ콿ͣûע⵽ʲôطж೤ʱûˣ
־˽ߵģ㣬ʱ仹û
һº͵ЦǲǣɱִﵽһϵͳģӲӣ
𽣣ͷ񣬵Ȼӣʲô
Ӱ̾һ콿ͣȱż˵ӽС롯ҽĹ£پӲӡ
׺ͷӶӻĶһ£
ǰиСɽ壬ɽиСŮŮ࣬ʱͳ˹¶Ȼ˵ǣھӷǶԺˣǻ˼һһСкŮС꣬һ𳤴ŮĸŮܺãûаˣԴԼŮһŮѾˣĸԽãԽò
ŮкˡΪҾԭŮȥˣкҲѧãҵܲʱ»ѲٸԺ׷жҶķǣõķƷԽԽࡣȻɽ˲˽Щ£ȻΪӽ˹ٰԺţǾȫ֮кȥԺк濼ˡ
Ľ㣬СҵͲãԺֻһʵֵ룬ڵܵȥˣȻˣԼԺһ˵Ľ㣬ûʲôרûʲôѧʣ뿪ȻѡֲԼ˵˵ԼĺܺãǮ
ʲôأԭƾƯͺģһ¥˼Ůһűǳ٣ڳлһϣǾܵܡܵܽԺ֮Ǯõܵԡֻ֮ԺѧеģΪܵܶӦСܵԺǮĸĸġ
ͬһ¥иҪõĽʹŮΪʲôҪô룿ĵǮͿˣ˷ġش𣺡ԼʲôϣܾܵϣһϿɣصˣҵ롣ܵʵ룬Լʵһ
һѧ˵һҲһļСܵԺﲻѧãȻͬѧһȥ¥μˡͬѧ㳤ŮԺ˵ܵܺͬѧִܣҪѧУĽ˵󣬻ױһŮӣԺԺϴŽ¡
ܷܵ˽Ůݣͬѧǰ̧ͷʼӿΣʼȥϷʼԼһգͳˣԼгԲѡڲǰҹҽҪ񣬾ҪܴܵȥߡӲӣ콿ͣҸɴף
˵Ѿ棬еĽҲ֪ԭϴѧУǼ£Ҳҽ㡭Ҳãңûã
ӿףһΪںԭ㲻ôģͬѧʦҲôһУǰԼ𣿡
̧ͷ˻㲻Ҫ˵ˣΪңҺǣ
ҡҡͷл֮ûõģȥҲûбҪȻΪ㣬ɡ
ףѧҲˣҳȥ򹤣Ǯҽ㣬ٸˣ
Ӻȵƨô룬޷ǻΪһѩ㲻Ҫˣ룬ͻ᳹׳١㲻Ҫô̺òãûҪ̧ͷֺͦҲûҪͷ·踺ءԼˣԼصѧУȥһϿɣصˡŶԵѩڸһȥ뻹ڡ
ף֪Ҵˣھȥ
е̲סˣȥһƣѣͷߣ

ӺڲһһԣžºѩһŵĿͻȻֻϵķ͵һ֣ڴϵװϽһ˶˹
ףˣˡѩ۾žȥ
㣬Ҵˡһ۾Ϳ۵ѩͷʹޡ龰ӳ´˸ƣĵ˳˲⡣


23ɰ
һ磬ڰ칫һ߿ŵϵĹָƣһֽϼʲݵġԼҲĶʱţӺ̧ͷһȻ˽
ףô㣬ôҵˣ
ף磬ǲƾѧѧҽ㲻֪ʲôģһѾ֪˭ˣҵ㲢ѡϴӶûüˣҽллģллָԽ򡣡
ӲϣҵԼİ칫ȻҲû˵ʲôͿĵףлңҪлл㡭ôˣûٵİɣ
ɳϣе˷ܵ˵ˣҲˣлл磬ҺͨˡڿʼҪץʱѧϰһжΪ׼
ЦˣҲеˣԼûаæСе㿪ˡЦ˵ôͶˣҲ˵ġ
ͻȻɫ֣ɳǷǷ˵磬и㣬ҽôæʲôϵϲ𣿡
һԣϽҡͷףˣֻżȻʶѡûֹϵҲû˵ָ顣
⻰ɫеȻûᣬҾ֪ǲĿˣҲûа취˿϶ȥϲһŮġ
׵ֵֹģӲ֪λشͻȻ˺˫С΢ˣҺѩͬһҹܻС㡣˫ûߣС΢ڱֻôԼشˡҪ˵ںǲܵġȻͬѩҲԸæǺһŮٷʲô̵Ĺϵȷʵû
ƺҲû÷ӻش𣬶ǽ˵磬ʱҾãҶࡣܲһ⣿ҽС㣬ȵʲô֣
ӶףƺҪпһʲô˰죬̾һף֪ʵ
ףһҪ˵ʵ
ӣʵҲǺ˽֡ϵȵĽһǮһʷҸ˼ˣӻʲôһõĽˣҲΣգʱ̵ԼһʷеȵĽһлͷҲɣ߱һǮ˰ⶼףҽֻѲ⣬кܶ˲աµȵĽ֣ɫ˥ʱǮҲˣƭȥˣ׳ײ㣬ҵˡ
ף˵õĽ֣һ˼ˣʷҪʱ̵ıôͲһ֪ʷϲܹ𣿡
ӣ˵ȻãʵǲܵģֻѧƷУǵСҳϣοͰϼŮӣҲˡ˵һʱ֮ļʱһУζéܲڡȥһƽҪεʱһЩС¾ͿĳͻϾжӰĨġܹϵĿݣŮ˵Ҳ踺أҸңµĲˣпΧ벻ݻѣʱǺԵġԣ˵ˣãǲڵġ
׵ͻȻе㼤˭˵ڣ˵ڣҲϣѩӣ˵һֶֽ˵ҸҾҪǸ˵ĲڵˡҪȢ
˵ʲôӱ׵ĻһĴվе㲻ȣɰҲˤ˵ϡɰˣƬʪҶһء
ҲɰصһҲվ磬û°ɣ
ӣû£Сӣ֪ղ˵ʲôҪȢѩףôðͷ
ףô˵Һֲ׽ܣҳȢһҸûķʽȥ
ʹĿ˿ϵɰƬһ˼·Ŷ˵һҸ뷨ã̫ˡôˣѩǼͯϱˣҲԸԸ⡣
ףһ취ӦģֻҪ飬ġ
һִĻ˵ûõģĶƨáҾͲʲôϵˣֻ˵һ仰Ȣһѧ黨ĻС׬ǮƾʲôȢ
ףȵҽ
ӸϽִĻȲҪ˵ڵ˵飬ͲҪͷŵʱҶʧȻͷҸһòãͷȽʸһеʱٻͷһԼǲǻôģȻ
ף磬鲻һĻġûͷٿҵǲġ
ӵһЦǵҲδأ˭Ҳ֪ðɣҪȢѩôھͿʼ׼ɡҪһŮҸҪԼɼҵǲֵģ˰֮ȥ̸ʲôף㣬˼ûѩ˵ɣ
׵ͷû˵Ҳ֪ô˵
ӣͶˡ׼Űɣȵһôʱ˵ǧǧҪѩЩŻģף㻹һʹѧҵ˰ɣʱǧ⡣
̧ͷ磬лл㣬ˡ֪Ҹôˡ
ӵ֪ͺãˣ߰ɡ˵Żͷŵǰ˵ɰɫʮƣ롣еˡ

ڶ磬ڰ칫ş̌ͷһľȻѩ׸ոҵ˵Щ벻Ļû뵽ѩˡʵеķ̫Խܡѩʱ棬ЦŸкһĵǸˡֲЦˣҲû취ȥ
ѩôҲˣܸܵҵİ칫Ұɣ
ѩѽҪ˵һ治֪ء
ӣ˵ɣʲô£С鷳˰ɣ
ѩϽֵǲǣܸ鷳˵ˣһСĴһֻɰҽ̳˰죬һΪÿɰ͹ˡ
˵ŻѩóһĴľУ˲輸ϡеĴ򿪺ӣɫ˿ĵףһ;ɵɰӡӴֻõ׺ûпӣѺ˳
һֻۣѺɫ滹һĹɫ΢΢е㷢ڡճĺƫߣٴ򿪺һ£һԵེζĽȽ϶ࡣ࣬ͣҲѣĲ͸ԲݲҲûɰӦе㣡ָ˵棬ܴ࣬ԵñȽϼӲƫߣƵĻˣѺֺܻ壬ûɬУֹģѹģĻơ
һѲУһԵѩʵ磬Ѻôϲҿһ磬˺ü̳
аұҲûãͲʶⶫݲ裬ҹ࣡װȷʵģûٻǮô룬Ȼȴ˵̫ллˣһѺúΪôģԺǧǧǧٸˣĻܲ˼ġ
ѩЦһѺѣôæһ֪ôлء
ӷºĻ⣺ˣллĺ⡣ˣȥ˵ʲô˵ûж˵ĺرĻ
ѩܿĵĴа˵ڿʼҪúŬҪҸҪҵš
ӿѩһҸӣ̾һо֪ø˻Ǹźֵֹġ

磬ڰ칫ûž˽Ц˵ʦæܴܲһ
̧ͷһȻ£ѾͷôˣϽվˮһʵѾͷôϰˣҲϰ巣
£ڣ°˾͹ˡ㣬ǲǴ绰Ҫ
ȷʵ˸绰Թһ˵Ӧһɰ߼ǣ㳣ȥ鰸ͲʶѩʶѩͲеԼ칫ûԼɰͲ飡Թ׳Ƿһɰû뵽´¶ˡ
е㲻˼ĵ˵ͷô£ڸ俪Ц
£ĸͬѧ˵ǰѺʮ꣬𣿡
ӣ׼ȷ˵Ҵӳʼãʮꡣ˵Ż¶ϧɫ
Цˣѹ绰Թ䡣ӣںȲǲûζ
ӣ㻹Цʮ꿪ʼÿͬһѲݲ裬һݾʮ꣬ѲûˣȲܺ㰡
ͻȻϷƵóһשɫĲûаװӺܹӣֻм򵥵ļҶװΣӼѺֽ˹˿ţͷŲˡ־ϲ˵ɰԭǰѺһѾˣǴģھɻгҲûֶԣȻһϺǴûù
µ˵͵үүģүүĲػǰ͸ģһֱûá
ӣѹأ˵ֺöôĵӣҲүү㣡
£ʮ겻õĶô֣ᷢ˵ˣķˣҾ˵Ҽ͵ġ
ӣúúã͵ġѺҵ𣿡
£Ҷˣ͸˭
ӣھȥˣȻȥݺһˡ
ȥˮϷŵǰѺɫ˫ӻʵӣϡŹֵĶôôࣿùѽ;ʲô˺¡
һЦʲôúµģҶʮˣϸеʱˣļˡƽҺҳԡ
·º⣬ӣҸðո͵ɰôлң
ӣ˵ɣԷӰݰɣҷ㵽ףһ·򵥣ֻҪȥĵϾУ
£Ǻã°ʱҴ绰ȥˡ
ߺ󣬷ӴӳóѩǰѺһһɰһ𣬿ſţ˼ҪľԼҪʲôɰ׵뷨ǶǴˣ


24඾δ
⼸ﲻ̫ÿϰʱܾûеİˡҪѩںܻܵԵǼ飬ѩʶԼ﹤Ϊܴܵ鷳ǳ½һҳӣȽԶһϴԡļȥС㡣
һҵԱԾ൱ںһǳ١ԭҪΪ½㣬½Ҳһֱûط磬ϰ磬ϴԡĸҵʱ򣬷ĸ硣18СΣѩ֮ģѩµԿƺ¹ּ̳18ŵĺ롣
СĸһŴֵҹʱ˭˿һɵģξŴϡεһֻɫҰףȦȴǺڵģһĴؿڣĺܿ죬ȴ롣
ΣȥHIGHˣؿĵʲôèǺУ
κĴǴĴָ賿HIGHϣûҡˣĿںơ
èСĴָҡͷӡεĻһ㲻ҪˣĴָһֻİȻHIGHģ
¥£ʻǰ̫ˣԼŮȥģûдŮľһҪŮ顣HIGHһŮŮҪڴᣬֶһ
ڴᣬǸŵʣС˵ܹ˼ĺϯأɽҰоۻᡣȻ˵ڴᣬָһȺŮŮڰۻᣬ۵һ˿ңʻǸСɹʿֵĽʵҲǮĵطĻ٣ֻṩԱһĹ˿Ҳֻܵϴԡطˣˣǽȥġ
СвģżҲᱻеȥӣõСȽ϶ࡣȻȴûȥ¥ҳ½Ҫ˳½ҲûƼԸȥҲȽϺǸطԭġ
ǰ428ţҲĵһ죬ʱֻǸ½һûʽϰ࣬ͷһܺµ顣ڱ԰ſڸ½绰µ绰ûó½ˡʱ½ϰ࣬Ҳûʲôĵطȥ½Ͱ˺ϴԡģϴϢſϢһҹ˵
Ȼ½հ˾Ͱѳ½ˣɫصģʲô顣˺ܾã½Żʲô£½иС¥»˴KINGˣ²ѡղ¥˰Ϣڰš
½㵱ʱˣǸ˲ǺС㣬ǾƵķԱݺݺڻΪʲôôҲԼİţ½ô˵Ҳǲ֪̫ࡣ
ѾˣϢϺܿ˯ˡҹʱƺʱʲôˡһ޵ʱ֪ô£ΪʲôڿޡԺۣȴżϢǰ߶ͨϢĵطѾǺҹûпˣп˯ˡ
˴˰ţ̧ʲôˣŲֹһˣȴ˭Ҳû˵Ȼȵһࡣ񺺺ֵطȻֹһͨȵľͷһͨͨ¥ʱ˵ͨƽʱǱܿõıͨ
ڶ˵ƵиԱڶ¥¥ɱˡ½ⶣ˵£˭ҲҪ˵ҲԼԼµʲôҵ£Ҳǳͬ飬ԼҲûа취ȥǣԼҲû֤ݣΪʲôûʱովѡȷʵҲûȥĸ顣
Ժ¥µĺͻ᲻ĺ£ó½ƼСʱûнȥڸҿ⸱ӣǰ£˸սα̫죬С̸֮ͨʲô飬ھεӺܿȥһˮԺĺȥˡ
˸ʪֽ׼βͷϵ亹Ǳ߷Աȴڽˣԭп˵̨˭ôˣߵһԭͣǸͶģƺŵģݵ¶ŹǵĴ޸硣
ţûң޸ȻǸ׼ǻ
ϰԵߵͷѰ£Ҳңþû޸ˣΪ㷢˲ƾͰˡԿ˽ˡ
ôأ棬棬Ϲҹ߰
׼ĽЦϹһ¡
ſҵ׹ûУ޸ҫǰ
ŷԭϵĴִֵĽˣһ̵䣬ú˿ϵסڲϡ
ôˣеʡ
ڰվŻɽģǰ⣡ֽ֮󼪴Ҿͻǧ࣬Ǯ˾Űپšˣ׬ǮҴ֮󡱡
޸׬Ǯ˭˭ˣҲ̫ŻɽǵزԸĲɷλܵ䣬˼䷢Ƶ¡˵Żﲻ˷ӡǵ÷ҲйһһֵָһϴԡĵڶżҡΪָҲûкô鷢
ҾҪҵĴȺŶҰ
СϰţǱĿֻ˫ֲͣĥ䣬ڲʱӦǿҡзӦͬʱ˫ֵŰȹӵȫƵͷϣû·žȥ¡·ͷʱѾѹˣİȫ׶֪Լ˳
ôݣҲôʢЩϢְҵĽŴУЩԼȴֺд͸ر˷ܣЩſĶߣͣĽʲô
˵Щ־ûû˵ÿһζʮֽһκܳʱ䣬ǵжˣ纣˲ֹ֪ͣĴŽʯдһ˿ǰȫȻֻ֪µĺˮʡ
ֹһᣬͻȻűһҪҪϵĺܳһ̼ܵ΢Σй˳ź̼˵ȴ̼߳ø죬С㶼׵ļɡ

ڰ޸ʱ򣬺Ϣ߽ԡµĹ˿ͣǰǷӡӺôĵӣȻϴԡģһһݸں档һ߻һС˵
ݣӣôֵطҪ֪ˣ϶ġңҪҼү֪ˡ
ӣУͬ־ôô£㲻˵ô֪ҿ㲻֪ɣҪǸԬ֪˾Ͳ̫ˡĹ򲻴⵨ɫɲˣ
ݣУҿǸˡΥɵġ
ӣϴҲΥɲɱģԼ¡˵ǾˣԶһдҲ˼ϴԡģһ˵ˣѹ˶ˣʲôûġͿѧԺúоо
Ӻݽŵʱ½Ҳˣ¾߹кһɣǲϢģǿˣҲһ½ЦŶԷӴк磬ѹ棿ʲôС㡭ˡҪҪٸƼ
ӿų½ҲЦˣ¾һ䣬ҿͿ»ûҴ󣬵˵⹤ͦʱˣ೤ʱ䣿
½㣺ϴβˡҪʲôС㣿
ӵͷããСͲˣһ¾ҽ𣿡
ӵĻó½һƤڷ糾Ѿܺˣû뵽ξȻˣ׷ӵ˼Сʵ磬ʲô˼Ҫ֪ǲӵġ
ͻȻʲôһֵˣղŸ㿪ЦԸҲǿ
½㣺Ҳ˼ҪҵȻˣֻط̫ʣпգòã½ӻе˼ûС㣬ȻˣǱĿˣҲˡǷӲһ½һֱԷӺкøУ˵Ļе㲻֪룡
Ӽ½ķӦ֪½еˡҲͣ˳˵Ǻãʲôʱʱ䣬Ҹ绰԰ɣ
½㣺ǵȻû⣬֪֪ҵĵ绰룿
ӣ֪һ
½תȥǰ̨ȥƬʱݴչС˵ӣʲôС㣬ɣŹ
ӣ֪ʲô룬Ҳ͵ˣǰһ֪
ʵӽҪһǰ飬һ֪ߡʳ½㣬ԲŻ˵ǷȻ漴ôԡ۳½᲻˵ԼǺһ˰жסԼô֪˳½㽻ܣԳ½ûʲôôۿų½ԼƬ̾һ࣬ķҵģҲе㲻ȫˡ
½߹ʱˡ߽һ۾Ϳ˷ӣܵ߿ȥȻһĿˣаϲ֮ʧˡʶǳ䡣뵽䣬ְ̾һǲˣϴηӰһ٣ˣºһҲ֪ĶǶԵġ
ֻżŮ黳һӰӣһ˿ΣιȥˣҲ͹ȥˡ䲻Ҳײٺͳ䷢ʲôϵҲˣȴװûãҲعȥк
Ҳ˵˷һΰѩܵܵ£֪һĺˣȻԼӡ󲻺áСˣڴĸαĽȻʹ죬ϳȥһС˲࣬ʵû֪ΪʲôһͺܹŹ֣һʹĸоҲΪ䡣
Ӻĺһֱɵ˿ҹ½ֹкһ顣ʳ½ܲҪ䣬ҪҹֲڴϢ½ҪҪС㣬ҡͷ˵ԼҪС㣬Ҳҡͷ˵ҪС㡣½еüټЦ˵ǮոſյϾд29ꡣ½Ҳֻհˡ
½ת׼ߣӽס𼱣Ҫ5AŰ䣬Ҫ5AŸڵİ䣬вУ
½㣺5AſţҲţȻԡĲС㣬ҪĻ죿
Цҡͷ˵ˡСҲС㣬˭Ūûġ5AŰǷӵһεסǸ䣬ҲݺݺǰǸ䡣
ӽʱ˹޵ºûãЩһ٣ʲôˣҲиоǱʶоϴνֵǸʦڸ֮ҪһʤˡԻرܣһʱ㲻һ߱˶ϡ


25ͨһ
ںһСҹһ֮ͿԻؼˣҪˣĵ˸ȣֵҹࡣΪϴԡͨӪҵģҹȻ˺٣ҲȫûСһֵ18λֵ࣬ѾһûûˣеģҪ½㿴ҲؼϢ½һҪ䣬ǩſյд29ŷ񡣷ôڸǮһҲеĪ
ҪǻĿˣͲˡǷôȴ̫ƽ޹ĺôʷʲô˼ǷѾˣ涨С㲻ǲ׼ſ˵ġ
СŴֻ˯ˣںҹ˶˯֮ҲϢ£ֵСֻô˯һʧˣܾҹ˯ϢʲôطԾʶˣԭΧ̫ˣ޵˾ô֣޵տʼʱ˺ᣬϰˣһûУǱʶܾȱʲô
׷Ϊʲôʧߣ֮û˯ţϢ˶Ѿ΢ʱͻȻ˴ǰ俪ŵİжģ˿߳ʶǱ߿һۣһ۰һ
ϢͨȵȴŰ뿪ڡͨ뿪ţӴӰ˳谵·ޱ飬֫Ӳһʬȵһȥȵһͨ¥̨ıͨĵһӦǷΡ漴еһ˿£ȻĪĵǡͻȻǰǸҹǸȾͷͨڶ¥ɱϢ
ͻȻʼΣôвС̨ǺΣյһ¡룬ȥԼҲԼΪʲôҪôŵŽţϣ̧ۿȥӵӰոʧڱͨڡ
źĵ̺ӹ·ƿȥŲأȴûһһߵͨ¥ϣ΢ĽŲʹˣ̨ķȥˣ׷ͨ¥ݼſڣڳ¥ݼûеƹ⣬Ĺޣ˸սԥƬ̣ҧҧǾŷ¥Σա
¥ûе̺ŲˮϣһɺҹȰԼҪͷȥͻȻΧпĶΧ뷨ʱ򣬶ͻȻһСλһѡ
һ֣ûˤƽŷ˻ȥû߼Զһֻصϣվվˡһ̫죬ʱûü£վס֮žһٿֵļҪϢֹ
ʶгȴи˵Ҫȥ˯ʲôҲ˵ӲµģϿȥ
Ѹٵһתͷ뿴˭˵ȻܿյģʲôҲûУֻǰ¥ݼ䴵һ硣ѹסĿ־壬ˣǵ߻Ϣһ仰Ҳ˵е㷢ɻصϡ˵𣿻Ӳ£ĵôһ˿ο

ȷʵǷӣӴʱѾľȻߵ˺¥̨ϡԡ£ǰػǳģŽŲˮϣǿǱҹһҲûоú䡣һһߵ̨ıԵչ˫ۣһҪơ
ǰ̨ˣ˲ߣֻӿ䣬ֻҪǰһͻᷭȥ˵棬23¥ߵգԶƲµĴ󺣡Ƿ˷֮󣬾վﶨסˣһҲаСʱչ˫ۣҹյıԵҪȥ裬ȴٳû뿪µĵ棬˾һ̵ĵܣΧĿƺˡ
ڣһȫźµ˳̨ϣ֪ǴһƬӰ߳ġɫ԰ף俢ȴȼһֳȵĹ⡣ŷӵıӰ΢΢е㴭ϢǼҲ¶˺顣ʶ̧һָֻ֣ŷӵķ򣬿ʲôȻӻһ
˵ɫԽԽأһİԽԽصѹ̲סǰһ˵һ֮žеڶһĽӽӣָ⼸Ҫĺ󱳡ƣֻҪǰһһƣӾͻ¥ȥ
ŵļϢ˲䣬ͻȻˡ
ֻ΢һתſ˫Ҳ廭һԲֵָòںǰֱϣ˵Ҳڿнһܺܰ˵һ仰ͻԵ쳣ֻ˵һ仰˵һʫҹ鹲䡣
ʫһ꣬Ӿ֣˵һߣǰĿλøǸˡ֪Ϊʲôһڣ˵ξ΢΢һгȵĹâɲǼϨˣĿնãȻ
ľ֫Ӳľżչ˫ۣǰߵ˵ǰ档ûκͣٺԥǰ˳ȥϢʧںڳҹɫС¥ܸߣԶԷʲôʱ䵽˵档ܰûǹ⣬վǰ¿ȥֻǺڳһƬ
ӿһƬڰƺ˵ʵڲӦߵôҿ㡣˸㣬ҴСһֺر츳Ǿܹñ˵˵ҵ־һ㣡֮ȻֻԼΪʲôأԱУҲõĹޣ߸ˣǵڰ˸ҲԲϣԺûǵھŸˡ

ӣһ̫ˣ̨һ֮⣬¥ݼ仹ӦģҿҸˡ
ӶݵһЦⲻûҲŸô档ǸʦҲ£µˡʵڲӦֶζԸҡʵϴҰǸ״ҷ߳ʱ򣬾Ѿ־þáڰлбʲôûгʲô鷳
ݣ鷳һ߳ʱ˷ˣǸС㣬ŴȰŪ˻ȥȥʱϢԱмĿ˿ˣ
ӣ˵˿̨
ݵͷǵģС㻹ͦģ˵Σ𣿡
ȻΣգɲңϴѾʰһˣô־ˣ˵ʱüͷ


26λ
ڱнһɽׯڣһʮߡڴһϡӵΧΧߡ˸ˣȻﻹпŵɳЩ˶վţ泯Ǹ˵
ʦʲô
֪һȥģ¥Īιȥˡʲôû
ЩͰôģ
Ŀǰɱûзκɱ֤ݡ
ȥ֮ǰû˵ʲô𣿡
˵ˣһҪ㶨ϴ󣬲ǲЩȥϴүǼ֮󣬺ͲǵĳˡǸҲ̫黫ˣһүʧƣ͸ͶͥϻǿͿѾ岻֣
ȨǵǮЩӻ磡ڴм޺޵˵˱ǰ︱гĶ﹫ӡ﹫ӻδ䣬һ֪ҪԸʲôˣǸѣзӡݻʦ˵շĺͬˡһҪָ¡
˵ԶԶվ֮⣬ڴſڵĽǸʮˣһͦװĲߣҲһҡȴĴÿ˵Ķٿ˵ʱı飬۾ƺſĵطĿٵ絶һڣ˶ˣֻ﹫˵Ҳ˵˵ļھסǰǳġû뵽ʦ
ʱ˲죺ϴҪҪɼֵһҲһˣ
﹫ӣԴƨˣǼ£ȥ˼ң˰үǷǳʱڣЩ鷳Уʦշȥ𣿾ͿǼǻʦĶ𣿡ʦɱˣʱǲҪȥĺá
Ӵʱⷬһҡû뵽ʦ֮ھһ»ʦˣõǹţǷܶԸġ֮ҲҪ󷢸пϵĶˣºˣ¸ĶˡǸ˻ʦ˵ĸо£ŵЩ˲ţ
ϴǾôˣ
﹫һҧܾôˣǱ̫ĵ̣ôȥǿ˶Ҫʰˣһһɽȥˣ̵Ķȱ˸ߡ
ʱվűߵ˵ˣð죬仰ȥɱ
ٱɣҪɱûʲôãǵĺ̨ϰأ˵ʦϣиСҲ̨𣿿϶Ǻշһģ
ǵģǸ椽ꡣ˵ճǸã˵շǸһáӺ˶һȣ3Pġ
һţճĺշĿҲǺǵģٺԣԼ£ҲҪΪߵ롭䵨Գ֣ҪĸɾƯһۼҪշľսʲôֶζʹϣһ㲻Ҫ
ԱӦ͵˵椳Ļһ֡
վűޱ飬ƺ̾һʲôû˵

֮ԻȥϴԡģȻǳŻʦȥģǲȥ˷ͻģֻ·ꡣȥΪݺݺȷе˵Ϊȥݺݺ飬֪
ʵݺݺ飬ڷӽزɢȥ֮ûٹˡһôأǱƲѣ﹫´ûмҵھסңаݺݺĸסԼȶû뵽
һ磬ӽ˸绰Ǹ߳ǵѴģڱĵַ˵ҪȥҪŰݷáмԶӵȻˣͰסַ
ڶ˾ˣĿϡеϤ˵˼ӲԼѧͬѧ壬ǰ߳ǵʱ棬Ӧǹˡλ˲һģ˼оݺݺĸ׻ݺݺδǰѾ˵ݺݺϼ߳ǣǴүүʼǨӵһȦĵطʮӵλˣȻݺݺ塣
ҲСҲˣȥҲ͹ȥˡһֱ벻׵ǣôһֻҪһճ֣ͽԶӣͬҪдһӵҲͿý˼Уǳһ˲Ƿģ绰з
̸֮зӲ֪ЩܵǴ㵽µġǰݺݺ֮һһʺôΪ︱гΣͬʱݺݺľɰֱý巭˳˾ûˣǰһѣֻθڸ
ݺݺ֪϶ͳ䷢ȥġǵЩ˵Ҳ˵ƣֻͣʱߵİ䡣ƺȶˣҶ࣬˵˲ٳĻݺݺĸ˵ҪڷӼҽסһʱ䣬Ϊ뺺ܽ
ذ徲ϲ˴šҪǲԸӦģľƻ˵ô࣬ҲõʾԸæһ潲֮˽֮οǷӡͬݺݺҲϣҵˣټ֮ͬ꣬һʱ֮仹治ÿھܾҲʹӦˡһסֲûطµãһ¶ˣӻͷаԼãΪµľԼ
ͬݺݺȴǳϲסЩˡΪѪ飬ҲΪЩ˴ЩоǴһ̸ǰݺݺ֮ʱ򣬷ǵϼȿʧȥŮıҲ뿪˵ǵϡУɢһ˷ܵĹâһлĺĶΧſõ⳥ӲΪʲôݺݺҲ˽һ֪ԭݺݺĸԶֶӣӵģ
ﷳ֪Щʲôʱߣֻϣܾ˽ᡣŻȥ飬ʦ

һҹһ֮󻻺·뿪˺ãǵںǰ̶ĳ⳵һֱ͵ס¥¡³ͳԿף¥ţϣʱ⳵ȥ
ס¥¥ĸӦֻˣߵſڡ¥¥ߵʱʶĸе£ƺڰʲôΣڰΧָоǰںϴԡĸŷͨĸо
˵ˣҹ人ַһ¥ɱǰĵڰϢʱһĪᣬ֪ɱ߲ǷӣһȻָеˣΪҹ¥ȴһ¥ˣô£Ҳ벻ף뵽˷ӿ֣־ԼͷеƣȻϲӣҲôҲˡ
Ҳûϱֽ͵ӣֻ֪֮ۡ˵ط֣ÿҪһ¥ȥɡĳĶɼٺ̲ÿ춼Ҫοˮһ˾Ȼҽˣһƽ
˼䣬ߵ˼ǰͳԿ׶˰Ŷ׼Կ׿ףŵʱšˣת˰ŴƿţƤŵᷢɬĥֻһסѩǰѾˣûпƣȻһƬڰһֻſڣֱܵȥǽϵĵƿأʱͻȻһֿ־УûɵľΣգתӳȥ
Ȼûת˵ûüתڰͻȻһ֧֣ǯһץסһֻס죬ûüСȴûڰеţȴûзϵһ˵ʹ
һӰ֪˳һȥҲǰܽšĺӰԽŹţ˵ĶͷײŵıԵոսŵӰе㱿Ӧɲͷײһ²ûͣ˽һץסӰץס˵ȻںڰУץҲֿ׼ڰӰп˵ΡϡȻǷӣ
ץֻ־ɿһӡȻ֪һӵҲܸоΪһëһڿһȦ䵽ĵϡȻȴûзɳȥȻĿס˵
һû˦ѷӣһֻҲſԭתһȦƺѷճȥûëһǽһһΧתһȦȻû֡˾ֹѼڰоȻȴ˭Ҳûп˵
ɿʱĵڵϡſ뺰ȴؿӵ⣬ȴȷվȻܾźеķӦ
˵˵ˡֻСȵ㻹֣
ӻһڣ;һ磬ǰһѾ˷ֿˣӰһﲻ֪ʲôʱֶһķǰ̫󣬶ںڰƺǸ񶷣ȴûзһҲûκζӰм䴩壬죬ְ˭˭ֻǾúڰĿвһѿ
ڷ㶣Ѿè˹һѰС˵û°ɣߣ
֪վԺľ͸ŷ¥ܳ¥ոû߼ⶰ¥ĹսǣڰӰﻹŶðź⣬ǾͰǳֵĴͽԭ¥֮⣬¥»
ǰС̵أһʱû޼ˣƺϵĲݶĺܸߡӺҪӣ·ǴƺĳڡʶľƺߣȻȴһסŲƺܿˡʲôˣʱ򻹲Ǳ̵أ
ŵġȻûֻʶ·̵ֱ̤׷˹Ȼֵ鷢ˣ⼸̤ϲݵ֮󣬽Ӷˤĵ˳ȥһһﵹصʱûúãԼļô£ʱģڲݴϸᷢ˰ڵԳݶϵһݵĶְŽᡣ̤ȥ߲˼ͺױļһһûʣµļֽŲó˲ݵأ׷ȥ
ôһ󣬷Ӻ˦һξ롣·ߣȴһͬĸ׷ǣһ˷һͻȻʧˣԭ˺ͬڵ«ͬڵ«ǲ֪˭ˡ׷ϸһطˮڱȽ϶࣬кüڳſڣӶ˰ˡ
滹׷ˣŲѾܽˡոܳͬڣڴʱͬȴ˺¡һʲôͷϣžжҹںڰзǳˣ¥̾еˣ¥һŮƿ󺰣ʲôǣҼҵķ


27ٻʱȻ
סطܸߵ˺ӣҲӡڳͬڵĵطһ˼Ұǽ򿪣˸棬֪ʲô⡣ǰ˸ֹбţϻ鲻ٶӴӺͬ߹ʱ򣬲֪⻹⣬ײһֹϡֹܵĲصĵط˶ֽţǺΣһ¾ͰѸֹײˣʹһƬ
һ赲Ͱ˦󡣳˺ͬڣո䣬·ߣһԽҰͣûϨ𣬺ҲǿġҲ˵˳ϳţ漴ˡûпƣԶ·ƹ⣬˾סȻǺþòĳ䣡
ӻؼϮͻȻ֣ٵһе鷢̫Ҳ̫ңһֱûзӦ䲻˳䣬ͻȻůĸоƺľ񾭿ʼһڻҲˣҪӡ仹ԼкֵǸˣġ
Ӿߣȴųĺף֪˵ʲôźáȴûлͷҲû˵سŵ̾ûʻԶǿٵһƬת˸ȦھһһͬͣոͣûãһӰӺͬܳһ˳ԣ򿪳ž˳˸ʻλϡ
㶨ˣ־Ǹ֣ںŵķ˵ˡڿǰˣϳˣǼǰͷһȥӡ
ݡһϳͷ뿪ط˵Ǹ䵨ȷʵռȻ²ô״򷢡ӡһƣӦ˵Ĳᣬûһǲٳˡӣôˣ
ʱע⵽ߵķӣֻӵüײˣѪ˳춼Ⱦˡ
磬㣬ѪˣΪֹ˵ĵһ仰
ģûԴײˣ˵ŻĨһѣϱѪһĨҪ˺컨
ӣ㲻ҪɣҪҪҸһ£
ӣŵǲҪҵ󡭡Ѿˡ
ݣҿȷʵˣСӸղһһģģҲΪҲǸӣԭпá
䣺ʶһڼ￪ѣӦû⣬Ҵȥ
ݣֽүүãȥҼҰɣ
ӽеɣҹҿɲȥүӣ˵ûڼأ
ݿ˷ߵһۣû˵ʲô俪ȥҹ·ûʲôˣĳĺܿ죬ʱ䲻͵˵ط·ߵһ³˸绰һĵˣ·šڵķ֣Ӷұ˳ȥ
ſһյ·ƣ³ʱѪĿ³վסʱע⵽ӣӵӱȽϲң·˲ٻҳ߰ණҲˣмƬǹ档һˣһԵǱӲһ
ʱע⵽ıӰͻȻǰһˣײѪȫգǿ·ȴһ㶼һ㶼ͱıӰܴݣżţŵľһȥμӾƻĹ壡
Ȼ;ʱ⵹Լ·صǰڱ԰ſڵǸҹϣһѣȴаһѵˡ˵еʹȥҲС㡱ĵĿʼһ̣ϳ˷ӡ磬ǰԼǸˣ
һʱ֮ǧͷӿͷؿƺʲôסˣ뿪ȴ˵ƽʱϲŭֵָоΪ֮иж֮ԼӦˡǵΪʱȴ֪﾿һָоʱͲ֪Լ﾿һСѾ߽Ĵš

ȥĶ
ټӵʱ򣬷ӵѾɾˣüëһ鴴ǰ۲źıͷѾص仰
ȥĶĻشڷԼǵģҹȥĶȫԼҳʲô£Ĵͽʲôˣǰļһ֪ʲôǶû˵˵ҿȥǶ
ҡҡͷУ㲻ȥǶ
ĬȻˣ·Լһ޼ҿɹߣݶ۹⿴˷ӣ˼÷ø⡣ӿһۣ̾ϢŶԳ˵䣬㿪һؼҰɣҴҼʱסһϣٰš

ԽѾе㲻̫ˣ˭˽ô£ҲᷢľԴϳ֮󣬷˵ʲô͵һţӴؼң붼û͸ŷȥҡ
ҹѾˣӼסǻ˾Ȼû˯ڿΧһȦ齫ƨɰ̻Ҹ׶װˣذϻ˲ơƿӡû뵽һţӼһӡ
ݺݺҵļλӴҹһλŮɻЦĺкЦ˼֣⼸˿Լ۹⣬ƽʱϴԡûʲôͬԼظϴתüͷٿһ۷ӣüͷĸ
㲻ϲЩǲǣҸæòãڷӵ鷿֮˵Ļ
ʲôæ
Ҫ飬ұ֤֮Щ˻ʧġԺҰѷɨɾҵˡ
ɨ䣿Щ˻ʧûӦ
Ӵóһöɫָŵ˵ָӦüȻҳȥָʱ͸Ҵϡʲôʲô£㶼ҪǶ֮Ұָժҵֲ㡣
ӹָָѩϴԺѵʱ򣬷ӴժߵǸָһĸоġرĻһֻص˿
ϣСôֳˣҲ̫˰ɣиЦ
ûЦһ࣬ý߹һӣڿ£ò󣬵Ǻ˵λ鷳ͣһͣǲҽʲôȥˣҽһϢݺݺģ벻
ӻһڣ˵Ķͣ׷Ťӡû˵Ǿָ֣ķԸöָ档

۾ָʶʱǰѾûˣָֻվԱߡ
أ
˶ˡ


28ײ̸Т
ԹƺһֵĿڼһŮ˵ͬʱҲһŮ˵ݣ˵һûбܣԭжһǷ͸ҪһŮ˵˵ϣҪԾڵӣ񿴼һƺϷʲôǿġ
֪Լôܻᾪǻˣǲ֪ݺݺ˵ʲôǴȥģڳֻҸղ˵ʲôЩ˶ˣ
˵ʲôԼ֪
ӣתһ飬Լȷʵ̫
ŷӣ֪һֵˣת˸ղǶζԻԷ˵ͻȻڣмǸ˰ְ֣ŰˡΪʲôѧһҪ㵽ϰࣿǸŮ˵ĶѧϰûãΪʲôԻǮϴѧУ˵СŰ㡭磬ô£
ӣģŮ˵ǸһŮǰ˵ǸŮˣļĸڴС׶ãҾͲ֪ˣҲпܵġ˵˵ҶԱǸС˵ʲô
ǡ㡯ѡ˵ÿµǮһˣһ붼ˡӣҲǸ㲻ã֪ͱŮҸ㡭˵ҪȽ飬ƭ˵ġ˵ϸѾ֪ˣ͸ǸŮһöָ
ӴĻҪ˵ˣҶ֪ˡ˵ʲô
һ˵Ƕŵİ׷ʷǲǷˣ˵û裬ݺݺΪʲô㣬Ϊʲô㣿˵˵ͿˣѽѽģʰˣЬûá磬Щ˵ʲôݺݺ˭
һԼգȻмδ͸ۡ̾һ˵˵ͳˡҼ򵥵㡣ݺݺǰ⣬˶֣ʵġ
ΪŮǼȻΪģΪʲôˣУղôģ
ҡͷˣǲΪŮ߰ʵģǱʡЩûʲôʰֻ֡ݺݺ˵ʧȥ˵ıʹܹеõʲôҲҪߡôģΪ֪ʼĩʵ⣬Ҳйء
ңʲôϵ
ӣһҪǸҺͳΪа˽ʵ꺦ݺݺ֣ͽҪɱ֣ͬһˡ֮ҪԸ㣬Ϊ˽ѵҺͳ䡭Ϊˡ֪㲻ǣˣϺܶ˲ôġУǸݺݺںǰ¶ʮϡ
ǰ¶ʮգӡ̫ˣʶʵ磬ǲǰڱ԰ǰһǸϣ
վаźܸӵ˵ϲǱСϳˣҾǰǸˡ
һᣬ޵ĳ嶯סˡԴƵǵģղʱҾϳˡʵһֱлл㣬ʱ˵ǾҵҺҵĻþֱ죬Ҳȷһˡ
ǰӵϷǮӿʱĻ־̲סԵϺַʲô£ôͨģǷվûʣúõվѾ㹻ˡ⼸ʲôĺܣѾԼܹҵ顣
㲻лңʵӦл㡭һǷһ־һǮ
һǮһôܱȣҡ
ӣԼģֲҸģô˵Ҿ㣿
ǽأһȷʵҡ
ӣ¼ɵģҾ㣬ֻԼĴҾˣôÿΣյʱ򣬵ͷѪң
Цˣ˵ʵΣգһɱڶǱɱ󶼻ΪģΪͷѪķӡ˵ĻôӿɹùˣǰˣովôĶǵĳȴƽƽصԺ󣬻ȥװˡ˱̸֮ǰ顣⵽һʲôˣ
ŷе㷢ȴ¶ƣɫһϵɰ۵Ĳᣬٸˡ˸Ƿ˵ˣʲô˵ɡȻ˵Ҿ㣬͵ñ𱨴ҡ
磬ҪʲôӵĻбְܵҵӦƽʱ˼һɫοͣ˵Ҫ𱨴ƺֻϴһ˼
Цˣ˸ղ鷿˵Ļˣ˵ЩߺҰӴɨɾҲ뿴µĺۼҵֲ㣬ɡɨɾ֮˯
ӵеӶ˵˼ˣȻ˵ɨ귿˯Ȼȴһ㶼еһ˿̹ȻӼʱʼվڷҪɨ䣬ĸоŵȥ
ҵ˰ѷӼĹꨣ˷ӵҺ鷿֮⣬ĵطġʰһҹֱʱ򣬲ɳ˯ȥ͹ҵԼ˯ˡ

ӣҪСĵ㣬Ҳ߱㣬Ǹ﹫ӳ粻Ź㣬СԼǸΣգ
ڳңӡ䡢˴һ˵˵ԷӰȫĵģԼ͸¶ԷӽڼеĲݵĻӾűЦˣʲô㣬ݺ涼ķڼչѽڶãиŵģøǮиɶɶֺңҲѵ߲ɣ
ЦֺңҵģǾʱܵˡӣòϴҲҪæɣרҵģ
ӣĽ˰ɣҪȻҰŪԣ˵ҪƾģΪʲôҪǻΪҪɱΪʲôҪɱΪ鰸Ӱǣȥˡ
ݲ廰СӣϴҲæ
ӣɱ˵ֻǧؼҽүӻ
䣺ôˣ㲻׿ڳ𣿡
ӣϳôԽ˵Խˣ㶥ף
ݲ̣סͷ˵ЦˣǸɣһô죿
䣺ùֵģԼѱ䵨ˣʦɥѾûʲôõˡһֻצϻһο硣
ݣ߻в£ЩеҲǹ
䣺ҼĶˡֻ죬ǮʱһѣؼʱƨûУһʱ䶫ǵĹں﹫̣гʧ֮﹫ͶˣֵĻûˡ䵨ͻʦˣûҪȥ﹫ӣŹġ
ǸˣСھӪ󣬶Գ˵ֺڵϵǺ˽⣬üͷʣҪָЩ֮䣬Ҫһ𣿡
û˵Ӵͽоľ˵һһ㡣ˣûжֻల£ֻҪһĶ֣Ψһİ취ǳԷҪԷ÷ԼҲᰲȫ˰ɣѾˣ֮һ˷ɣԹڵĪ⣡
ݣΪʲôһ
ӣצѳݣû㣬ҲûˡҲһҸ١
ŵǸ﹫Ӳǲ٣ǲԶˡ㣬û취Ըϧǡݣ㻹֪ɣ﹫ӵĿɽѾˣϰ챻˫ˣצȥɽޣʲôûˡ
ԭĸԭ︱г˴︱ڽȥˡӸгʵȨλõ룬Ͳʲôźţֻʱһٶѡгձ˫棬Ҳ֪һѹһݣ˵һ˵ĳں飬̵ǰްѸгԭȵĳ¶˳ڶ˵ǹݺݺֵĽýӰ̫ˡôλͬ־˳һûжùʮ塣
˵︱г飬ҲһʷӣȻгѾ̨ˣҵؿԳһˣ
ӿЦҡҡͷˣǼزһʧ顣г̨ϣΪӰܻðյֶΣܵвܻõһʺôгҪĶѾûˣҲûбҪٸʲôҪĲ壬Ǯ
ݣͰ﹫ӵ˸ˣɱô﹫֮أǸ᲻ǵڶ﹫ӣ
Ӻͳһۣû˵


29Ϊ
һºϢԭг֮ӣԱٹĳкʬͷ֮ҵԼڰɱйأڵ飬ûսһ֤ݡ︱г˫棬ѾǵҰʧڹڵļУֽӣȻһƺûдڹ
ĵ죬վ
ӺվڼƱڣϻ𳵵ġӶ˵һ¶лչˣ治˼ôʱķ
лңңһһµ幤ôܱȣҪлҲл㡣
ҡҡͷô˵кܶˣǴǱΪ˶£ʲôʳĸҲūֻ͡Ҫǵһ㲻ͻ޹߸ۡ㣬ѾӦллˡ
̫˵ʲô֮ڿЦûˣĲҪչˣ
ӻһ֣ҲЦ˵ľͲأʵװģ졣û뵽ߵô
ҿˣʵֱûʲô£ֻҸҶѣڷƽ˾ˣҲ鷳ˡֻǻؼҿֲǲˡ
ӣؼҿҲáúѩôû
ҾǻȥѣҸǲҪˣ㹻ˡ
ӿŵĽеһ˳ˣץ
Ҵߣ㲻˭ңʲôʱ򻹻ټ
ӿԾķЦټʱǵ龰粻
磿ѵ㲻ٿң
ҡҡͷǾӣҲǺˡӺιʲˣֻǣҲٿ£ҡ
Ϊϣ𣿡
ӣⲻȡңȡڵ䡣
磬Ҳʲô´¡ʵҾǸС㡭ҶʧһҲҡÿο㣬Ϳϣ
̾ϢԸ㲻ҪҪҲŸоϣֻϣÿˣõģǰܿõһ棬Ҳ֪θ롭Ӧȥ˭
ͻȻе䣬Ц磬ؼվӾͿˣ
ҲЦˣŮ˵İöվӡˣһΥ飬ΪҪһ
ʲô
ӴӶͳһһöһԪӲҡöӲҵıԵø׶˸Сףһ˿ϵϣ̵ιҼҼϣǷĶһǮ㡣ϧǵһ飬ҵһѾˡ
磬ġôΥˣ
ӣ㲻֪ΥҹƻͨеĻҡϰɣϵĻ
һͦأԷӵҴϡ
ЦЦ˿׹ͷһԪӲҴǰһֵǻҪģҷŵ·ȥ
㶣û˵ʲôָڣöӲҷ˫֮䡣Ӳҷڣ̻뵽鹵УоһƬƬֱ֮ůŷӣƺ˵ʲôֲ֪ô˵
ӣ˵쵽վˣˡڴʱһŮ
ͷȥ²֪ʲôʱһŶ׼Ʊϳĳ˿˳ѾͷĶҵšʵѾͷôҵˣ𣿡
£Ȼ£𣿳ĩҪˣǰɺͰҪȥ·ġ
ӣǲ緹ĵ㶼ûأ
£Զ緹ȥ·ʲôԵģ
ӣúúã˵ĻеѺ󣬾緹
£֪˵ģأ
ӻͷһѾˣ֪ʲôʱ뿪ġٿƱڵķһɹӵҾŴСŽŲվ̨ڣУûҵıӰеȻʧվ
סһ첲ҸղԶԶĿںһλŮ˵ôת۾Ͳˣò˽˰ɣ
תˡҲ߰ɣȥԷȥ԰ɰ·ֵഺ٣ϧеˡ
һһͷŷӣҿ˰ͷһ㣬վҲǿȥˣ
ЦˣûҪ
£ô㲻ϲμӻ𣿻ǲϲһ𵱰ɣ
ӣǲǣô᲻ϲأǿ߰ɣú׼׼ҾҸվϵҸʱ̡ҶеȲˣ
ɡ岿Ůġȫ꣩


ǣڳ
º󣬱ý嶼һϢžＸĳﱸŬڳɹУＯʽ2.6ڸԪǱеһҳɹеĹɷ޹˾ҲǱβҵķչԼ֪ߵҪ̱
ΪףɹڸУһʢףʽ߼дᣬ˲ٹԱְҵĹϵҲμʢᣬڻ᳡пĵط
ʢϣ·˷׷׽ԺŷףԼԱδõĹգʮңŵ쵼ʾټƻҵʱ䣬йAгɹɸģʵϻλָ¹ɷ֮ȡڹʱгҲܳɹУΪһҿԽʱгҵ
ݻʱһϤĲƾ˷ӣһɷãԺųɹڸеĻкۡӵʱĥϺŻдʲôƣеʶĴѽܺãùǮչƶĶҵʣɱڡ
ûУһʦ˵ʲôأ
ѹϽɤӴղŸ㿪Цأͳ֣ҹβҵһ˰ٷ֮˵žõķչԼĽǵľеٶȽԽԽ졭ŵڸУƶ˱ĻҵķչҽΪһҪķָӱλʩԼĳлӹиòҵĹֵԤԼɳԷ
ԴһƬհףȻȴʳԼ׳ɵƪ¡


⴫ٹ


ԣĲƭ
2004Щʱйĳɽзһֵ¡ʼһг½Ĵҽһӵоʳʮ죬˵Ϊս˹簤¼һ˾ϵġѧʿվԣָһҵ־磬ǧټơĨǵȥΪһƭ֣Լȥʼղֱ˵
¼ˣйЭ̬ѧҵǼȷģȴ˲̫öйЭĳЩר˵־ʳж࣬ѧ׼Ŀ飬ѧ粻ᷢκο϶˼㲻ʲô
ҽһ£ҽзӣҴͷβעһ¼ֻһ֣Ρ֣ġ֣źҵźʲôأźҵƺеˣʮ꣬ϴѧͣ˵Ҿܹлһʳ¼ôҪҺóھʳ𣿷ҲҲ
ҲΪĳĶʿԾʳȤһйѧߣ֪ʲôСٹȡٹȴ˼˽ǲʳȣͨһ˵ǲԷҵĴѧʱ־ʮûйǱٹʮ쵹ǳе£Ҫҵʱû׳־¼Ҫ־͹λޱȹҵϰǰ¸ҼǮ
˵ҪдһҵĹ½Сɡ˵ϲϲʵɫʡеȻдִͷҲŮңûȻıǮҪʱֻѧһִ뵽һξ
ҪȻͷģ˵Ļаٷ֮ʮ嶼滰Ĳƭ㡣


һȾƳ
ҵľǾʳǱٹȣһаϸķıٹȡϧÿô˵ʱͬѧǶЦңóһĳЦҲں˭ҵôأǰġ
199212£ڴѧһ꼶ĵһѧڣҹҵһҲΨһһʮգȻû˰մͳʽҽС񡱣ȴյһǵŮ㣬Ҿ֮һſƬƬдżּȪԣ봦½ڽ
ǵMMȻׯӡ鶼ĺԼ۹⣬ͬʱҲMM۹⣬ԭ翴ҲһˣνշǳҪҷſȥѰҸе׷뵽һ㣬ҲɵľܣλMMؽͬʱҲϲׯӣڣҲʼϲӡҡΡɵѧʡǾҵͬʱȴ˾ϵΣ
˵ʵΣβܹκˣֻܹԼϰûиҶϾԴÿ°ʱҼѣԼÿ¶ʮھʮѾˡ־͹ҵϰ̫ãԲʳôķˣȥԣرϲȾƳ⡣ѧ˼£˴ĶǳӣҴ¶ǿվƿӣǶôˡ
Ŀѧʱ͵͵ϵ˽ǮˣֻÿµȻӣڹȥˡҿʱҴĹŴ伮˽һ־־ǱٹȡһֽκȾƳİ취ְ취ûиֻÿĩѧ˱ٹȣ³ȾƳ⡣


ұ伢
1992Ķ죬ÿ峿ѧɽԵСɽϣ㶼ῴҷӣƽȵվüƣһֿ۹⿴Ŷ̫ͬѧڸʲôҷǳĵϸǽͣ¶ϼͬѧҵĶͷǲڷգֻиӹ׵ӹ׵Ľͣ㿴̫һձȺĹԶ
һλܹҵMMСңӣ㿴̫ʱˮ𣿡
ҷǳ⣬Ϊ֪˵ʵ˵ϣĸʿˮҲǱٹȲɻȱҪ֮һҺΡţʫ
ҺȪоҩ޷
ͨһת
ССб죬ţֽ
㱦ҼУʱ˲ѧɣ
˵ЩʫдĲãûϵдģǴӡ˫ּϳġ
ΪMMңҴˣͷMM͸˸šɡӴˡɡְҴѧ꣬ᵽӷûʲô֪ˡ
һϵձܹ𣿺ܶ˾ⲻ˼飬֪ġĭźһ칷ѽҰˣҰˣҰһеˣҰȫˡҵȻǹ칷Ҳ
̫ʲôһԶĿ꣬ҪһЩΪһԶĿȴʵÿҿʮ֮ŵΪʮ֮һ˶ʱܵĽ̵Ϊһͬδɲֻʮ죬пʮʮ꣬Զ
ҵıٹȾйУʮ̸ʲôͶʻرȴǵֻأˣˣʱֿԺȾƳˣǱٹһʱ仹ǵüֱٹȵġѽˣǽ̸ٹȡ


֮
ҸոտʼٹеǶʱ䣬ͬѧҲǳڶ³ȾƳĶʼɣǳڶĩ¶취ҵУ˺ܶĸｨ飬ȴ֪Ҫ׷һֲϲľ硣ڳпĴϲ󱯾ѰҲϲ;
ÿĩֻҪ˳Էʱ䣬ͬҵսǶϲСˡкңɣҽ췹˴ˣȸһݰɣʵǾŸ˶ȸһݣҲˣҪٹȰ
֪ǲôģΪʲôȥ޶ֻͯǿҺеĲһܲˡϰ˺ȾƳ⣬ܲײܹջ˵ģûоҿԱٹȣ֮ա
ֻ˵գ󴫣Դڡӡӡһ䡰δ֪ĵ֮϶K֮ҲСָԣĵָԣĵ֮ϡָŮ£ݴ˿֤仰һλӤﲢûŮ£ȻĲǴν֮֮ա
ӡ̶ǧ֣ȴĴᵽˡӤĸֱǡרᣬӤ⣬Ӥ֮δ²룬Ӥһǡ֮񣬱ڳӡӡ˼ǳСӣҲӤ˼¾ǺӡĴԴ
ڴѧﾭС쵼ͻݽ򱨸棬һ仰Ҫһų֮ġΣǸҲ̨¶ʡ֮ġеġӡʲô˼źûһܴó
ָӡЩʲôν֮ġûʲô˼ˣ˺Ҫг֮ģҪȥʲôϣҲҪȥʲôҪȥҪʲôʲô
˵ƳӵǺġۣҿǣƳӵӦʼʣϲϰ֪ģҲзˡǷȴӵĴӽġ²롱Ҫϲģˮʼȴ׼ҪԼܶ࣬˵ʱһ¥ǲҪһ¥ˣ֪
֮գǺҪڹֻǮ׬ǮͲʹˡ˵׬ǮɸʲôѵҪһٹ𣿺ͨˣоͺȾƳ⣬ûоҲˣؼұٹȣԲˡ


ģ
׻˵ϰ߳Ȼ˴ѧ꼶ʱͬѧǶҵıٹѾϰΪֲˣżһûٹȣǷϰˣܾĩӦòԶģÿһʱӦôһǮһ
ǽŴҶһ鷢ȤǾҵ״ȻٹȵҺܽȻû֣ȴҲûôݣҵɫһӤҲǽϵˮãСĲ
ǾкܶˣϵMMǣͿʼҴɣʲôӵĻƷôãҲܽܡ
Ҳ֪ûפҿǱһ㣬ԭҲܼ򵥣ҵͲȫ꼶һȫ꼶ڶMMȴʵҪʳһܡ
кܶҥԺУŮǶĳªޱȣȷʵеˡѧMM˵ɣҲ̫ҵĸоǿеŮŮеĿҪúױױһͬĵˣȻҪ취ǣջûܣ˵ʵУ
˵˵ƤͣرƤиԺԵνرԵƤڶϲСм֣رԵƤǺҲϴɾ֡ȻԡҲǾԵģһֻƤܳǾ۾ƤԵģյƤǸԵġõƤȻǸƽƤˣƷۻԱô˵˸ͲƤ뿿ƷҲ֪˵Щʲô˼
κһֻƷƤԵģԵƤ治ð죬ôûһĻƷУȻУеŮͬҪעˣҪһܣܾõĻƷʲô
õĻƷĿտ֣ȻǰһҪֺϴɾСҵıٹڼ䣬ÿ̫֮ҪټһζǾǽĺһĴȣȻ沿Ħһ˵
ֶн˵Ҫƴ굽ȼее󻬵ʱ򣬾Ϳˣٴȥ˻ݡ˻ǾͲˡԷظһѧٹȣΪһϰҲԡҸ㣬õЧʤκһָƷȱǻﲻıɫЧ
Լ˫֣˼ҲϵһҪָ˸㳤һжҪԼ˫֡˵Ǯɣڱ˵ɡ
ǮĹƱʲôƱԼĹƱڹе׬Ǯ˲ǮƱˣɢׯҶǣ׬ǮǷƱǮй˾ժˣй˾ˣû˵Ʋģⲻ̫һûѧϰá
Ҳк͹һĵطǾ׬ǮԶǷзȶǴ׸ɲǳ׬ģĲƸһԹֵġҪһܼԪԲ˵˵ˣܷͬĴ󣬻ǽ̸ٹȡ


壩
ϵӦöϵģѧʱıٹȾڵľҲϵվ̨ɿ߳ԣƷ˵վɹ̣÷Ŵ󾵿ͼֽȫñּܣҲһƭӣſ壩ȥ̸ʲô󹤳̣ҿʲôҲû̸ɣڹ湫˾߻һ쵽ĸоͶʷ˵֤ȯһֱڡһʲôϵ
ΪҴѧ꼶ѧڵʱһξⱥ֮ͻȻһдһƪԾ춯صġ
ģʱѧУ֯˵һѧƼڣ˲רѧߵѧУ㽲ͬʱҲ֯УѧĿƼѡҰƽϣŹֵ뷨дȥȥͼݵʱѾȶˣöһɿζ֮ŷߴңΧǹڸͶʷ顣
ҳһѲ֪Ĺʲôžƾ˰ϣͻȻУڻеͼõĴֽдһƪۣǹڹзģԼԼǵԤʵģǻҲǼһȽϸӵģ͡
дˣȥˣҲͳˣĵûдĵʲôݣͻƪ³ⱥ֮дģʦҵʱѾĩҵıٹڼ䡣Ųͬ˵˼άʽǲһģԼҲˡ
ٵ¸³ٴκȾƳʱóƪȴôҲҲһĸоʲôͷھⱥ֮뷨ܶ࣬˼еı仯Ҳܶ࣬ǸǸ֮벻ˡ1994ˣ֤ȯʦڵҲҲǸȾ֮ҹͻĸо
ƪĺôˣһȥɭֶ԰ֽƪӸһֻȥܴĴɡֻɹȻûйҵ˵ȥֱݵʱӮһشĹ̨ʤΪйĶ˹ʡ
˵ֻɵĳҵĵֽɻȥһд˹ƱֵĴ̡˸ֽɻеĹɷһסֽ롱ƱܷһʱҲһK÷ĹзŻֽɻϺµķй켣ԴһסִԲۡĹзĳҲҡ
ЩȻǺˣԹ̸ٹȡ


Ӫ֮
СʱͬסһԺһλ㿼˴ѧżٻ֮ʮԭѧУķ˱ĺóԡ2003꣬иͬµĺҲ˴ѧżٻ֮ʮԭ˵ԭʵ̫ˡ֪Ϊҵ˼ʱ仯̫졣
ҵĴѧʱȶģҵıٹһֱȶĽ࣬³ȾƳĩٹУҺͬѧǵҲһֱȽȶ˴ѧ꼶ͬѧǶҵıٹϰΪѾκμֵıʾˡ
ʱйؿʼȣһʱ֮ССɡʦð˳ѵڵӢﲹϰ໹ҪУֱҲһһҲᣬΪҵıٹҵߵۻȴʧȥһåҲʧġ
ҲȫûջΪҵıٹΪ⣬ȵӰ죬ǲΪұٹʲôԣʼĽѧϰ˵ʱ֪ܵĺޱĶ˴ңϸָеĹϡ
֪һʱ֮йðһʦкüǽ̱ٹȵģ˵һֽݡ١βʼѵ࣬Ʒ˲ǮǷˡҷЩ˺죬ǰһʱѧٹȵļһǣһһԣ㲻ԣͲԣҾԽԽá
Ҳ֪ôˣҵôǵģȾƳ⣬ûóҾͱٹȣһ־񡣡û뵽仰ˡЩ֣ȻôǮȻоˣʲôٹȡҲе̱˱ٹȵĿΪǮǮԼоⲻñٹȡ
̱˱ٹΪԼٹȣѧǶ˵б֤ϧҵʱ̫ᣬӪ֮ʱйֻһλʦЩνĴʦʦĴʦǸߣԼȴδӵ棬֤ȯʦһҵӦеĵ¾Ҳɣ
ϧҵıٹ֮㣬Ҽǵһκһλȯ̵һȾʱ̸ıٹȾӾӪ֮áȥԺǹ˾ͼԸĸֻҪ鲻ãӪҵвԱнһİԪ˾ԱһС٩Ĳƾ̳һӣ֮ڵʮ򣬸򣬿ʱȵһӡ
ĺܲҲΣǽ̸ٹȰɡ


ߣӢη
ѧ꼶ѧڵʱһСһγΪͬѧеཹһҲҵıٹйأص㲻Ϊٹȡ
ѧ꼶ѧڣѧУ֯ȫʦѪ˵Ѫڴѧĵλ˵ҲҪһָġѧУһܺõĴͳȻ˶ԱǴҶԶΪŮǴϻԱʾһֶϡֵİʣµѪʵ
ȥûģĵٳȥΪ岻õģԳǶʱøðյģûͨģһյѪˣ֮һⱾҲûʲôֵģұܽǶʱҲʲôҲϸ񡣵һҵ־еۣȥѾ뵳ѧԱٳȥѾ뵳鲢򸨵Ա˼㱨ĻӣǻӾʣһ
Ҳ֯£Ϊҵ˼뾳绹ߣҵѧʵлźܶΨɡҵ̬ǻģԺУѧɿдĶ̫ãҾǴʣһ̣ŻʯֵΡҵĴ´·ΪࣺһǸMMǵţһ뵳˼㱨Ҵû¹Լ֣Ϊ֪Ҵﲻд־硣
Ѫ֮һ㶼ҪɾһЩ֣һȴûɾȥˣҲȥǼӵָ겻ˣҶȥȥˡĩȥģʱڱٹȡ
ºǰŮǾģٹȵˣҪȥѪҵ֮е⣬ΪӢηı֡ȴһĸоûˣȱٹѪͬ־ǲֹһ֪ٳǧڡеˣ̸ٹȡ


ˣӢ
ѧ꼶ѧԺҵıٹȹԽԽˣԭҲ棺һֲϵһҵġˮƽ½ơ
Һҵˮƽû䣬ϰÿ¸ҵȻǶʮ󣬶ѧУѧʳʱÿ¶ʮëǮѧУʳ÷Ʊ쵽ĵʱǵѧУ˵ÿǮÿ²˶ʮë
ϵѧ¥һĿϣһʾĳУ22꣬ѧδҵƷòסʮ˺ס֮ᣩȶʮģһ־ͬϣ彡ѿƢ֮ŮΪ飬δ320ҡϵ
λֹģŮǴŲ֪ѧУľ320סˣǰסֹ˲£ͷˡÿѧУһڹݵĴţѧУȷʵġʮֽŵһֱǿյģ⵽ſȥҲ֪ʲô
ҿʾ뵽ĲǹݣĽѧУѧͬѧƺʦѧУĲߣеı˵ÿʮԪִ󣬶ʱѧУ˶ʿоÿҲֻоʮԪںܶѧѾ֪ˡ
ȻˣҵӡȴһǵĶǵġǵʱһšе̲ϡΣαѧУԼʦģĸѾǲˡҾŶѧʱϽʦõĽ̲ÿۼԪǣҾҵ֮½ʦҲõͬһ̲ģŶûĹÿۼ۶ʮԪǡǰ󲻹ʱ䡣
ʱ̸ѧ¼֪˵ĸҵѧڿαһѧ֮ѿαһ꼶ѧͳҲѧǼгõԪءÿٵʱ·ֺܻܶСС̾һ㲻ܵģ̯ĶѧĶǽ̲ġвٽ̲ľǻԪȵļ۸ѧġҵѧǲûйСֲдһëõĻʼǶüˡЩ̲ҴѾת۸½ѧܡ
Ȼ뵽ֵ̲֮࿪ԴķϾˮƽ½ʵҺȾƳԽԽ̣ٹеԽԽˡһּӲ˵𣿡콵˹Ҳʹٹȡֻ£ҵıٹȹ򵽴¯ľ磬治Ǵģ
ӢҲ֮صʱ򣬾ΪҵıٹִﵽһµľԵʱȴܵһСµĴС·ڴѧ꼶һƻ衣
ʱ䣬żȥеϰеȽԶռҲȽ٣ѵ徲ҸߵеǰĿյʱһСлסˡСлӴӴϷֲŮһ֪ǸСѾͷΪѾNˡ
סһ˵ǣ磬Ǵӡطݵģû뵽ݰˣҴ쵽ڶûԷˣҶܲܽǮ㶫ԡ
ұ˵˼ҴϸڵڶûԷˡ뻹˵ĻϾˡҴӴѧһ꼶ʼͿѧУתҲûҵݣҸҪǮĻҲû뵱רҵؤȴûһ㾴ҵ񣬲¿๦ȥּɡ
Ȼ֪˵ĲʵԸԼŶҲͳǮ˵ġҴӴѧһ꼶ʼÿμǮÿζĲࡪһԪҪЦСѾôʱˣСﶼ쳤ˣҲˣٸһǮԼе㲻˼ˣǸ̫Ҳܲˡ
ҿС۾֪ΪʲôͻȻһ뵽˴ϡߵʦġ㣬桱ǾԣСͷһֹػ˵ѾͷôҲΪ㣬ҽٹ񹦣ԺͲðˣ
δ䣬ԴϾͰһǴƹǰðɢȥ֮СѾԶˣһ߻һ߳ҲǻأҲѧ񹦡
׸רҵʿʵı࣬ϱÿ˳׸ʱǸоƣһִ۸УڵʱҵıٹҲʼ˶ҡҳ˹ۼңÿ˴ڻ߱ҹָνͶʱҶ뵽һξ
ôˣ̸ٹȰɡ


ţӢ
ᵽˣ̲ĵļ۸ҲˣǵûмѧѡҸѧʱһѧÿѧ130ԪͳԵģȵǾŶѧʱÿѧ350ԪҲࣻһѧʱÿѧ700Ԫ֮¶ѧĿ֧ռСͷļѧÿ1300Ԫǳܵ𣻾弶ѧÿ2500ԪҧҧҲûʲôѧѧʱұҵˣһѧ4000ԪڣҲ֪ˡ
Ҹյѧʱϰǧģڻվҵһλ磬ǰսկˡկط˵ûУǿǸȫĽأսһسĽȱĵطһʡҪࡣ
ϰֺܹĴѧصѧһҪѣλʦָϰ֡˱֤ÿһԪѾˡȻˣ֪կȫĽأڵʱҲǰƶأλʦũѧÿ߼һԪѵȻǺܶܶˡ
ϰֻȥ֮󣬲ûаƶصı׼ҪңΪ֪е㻵ϰߣֻϰ߰ڵĻ˵Сҷһټһ룬һ¶ʮΪ๻ˣҲû뵽ҾȻٹȣȻҲûи߹
λʦֶҺܺãôŷȥʳô򷹣ʲô˱ֺóԣô˺Ʊô·ȵȣڻͬһĺ쿼ͬһѧǷݲȣҲӦýٹ֮ļ紫ڣҾʦؤѾͷ˫ش֮Ѿ̫ҽžʾˡοѧҵ֮ǰѾòűٹˡ
Ϊʲôڴѧҵǰòűٹȣ˵һҴѧһ꼶ʱһǧǮ˽ǮҲұٹȿʼԭ֮һȥɡѧ꼶ҵʱ򻹸ˣһǧǮȥûпү֪ҵ׿˶١Ǳҵǰҵһʽѧ𣬶˵ܶˣһǧִ
ڽѧҾö˵һֱ֤ĹϵѧУʱĽѧһȽÿ壬Ƚ٣Ƚһ塣Ʒѧѧ˵ýѧʸģֱҵǰҴûõ
һ꼶ҵĳɼȫϸٶȣҵͬѧǱȽ鲻꣬ûңѧУ涨ҳԱýѧ۴ˡ
ڶ꼶ҵĳɼҲܷýѧû⣬ӢļĲãΨһѧĲòҲҶӢһĵִǹҵѧѧձҵҪʮʱȥѧϰһԺ󲿷˶ᾭʹõġĹҵԡʵߴ󲿷ѧӢ﷨ԶȶԺ﷨ҪõĶ࣬ͬʱеĴ󲿷ָͲ˵ҲдӢ֪б׶ˣʹ
Ӣļòѧʿѧλģ㲻òѧҺܻһļԿ59.5֣˵е߷֡һҸûӢڶοԾȻˣҲֿ֪Կľʲô
ΪҴѧ꼶һӢļԿ59.5רҵγɼٺҲûãòѧǲйĴѧһȫһѧһֿʼǲй˵ʮרһ£ĸһ涨׸ûĳɣҾͲǺˡ
꼶ҵѧϰɼǳһȽû⣬ӣ
һǻеרҵĺĿγ̡ơ֪ǵʦ̫ͳʲôԭרҵĽ̲ĻΧһ̨50ƵCA410չģȻеϣҲ㹻ѡǰ֮һѧԳɼպ60֡ϵʦġҵʷ߷֡97֣ҲɻɻĲΪʲôôãʦʲôط֣ƵרҵҲһӲֵĴͳ
ڶǴѧеĽѧſκѣΪʦͨץˣרҵǸ⡣ſεĽǸָݵСͷרҵĸһһϿΣʦСִͬѧһ㶼ԼСۻᣬʦѹȥ
ʦܹŰ壬ԿϵܷУ˵˵ȥЩѧֲһξȻಡˣͶҩʱεڽ̨ϣΣգЩѧλˡѾǲʽж˱ץˣֻǵרҵһˣڵһβ֮жʮ˲һһϰMM17֡ʱҿ82֣ǵһǵڶΪرóΪԤУͼ¹һ
ϧȻûõѧźйذɣҲѧɲʱÿĽѧɰ೤Աٵϵģǰ೤ǼѪŸоǺˬҸˡֻ֮а೤ȽȴûңȥҸԱָ˵ϵҲ˸ر׽Ľ״ǮѾȥˣѧУˡ
ϵķˮתģܵίڱҵʱһβ˻һҵǧ󡪡ҵԭܼ򵥣ұҵ֮ȥĳеĺ˵վʱΪ˵վǻɽҰ룬ʵǣǸطȥǸСĽسǣںϣԱ羰гȥǮϺݵĳ̶Сʱңر˿ռˡ
ѧһʱ䣬Һܸ㣬ûбٹȡҼǵõĵϣȫͬѧȥ˿꣬ʣĸܹԼ·ͬѧҲ֪ôѴŪȥġҿϰ壬ϰ˵ǵʱѵơȹˣϵơҶˮˣĺȷ϶ܲˡ
ǰλϰ壺ˮơӦúڸơˮˣڵʱп͹۵ԭƺӦøлҪôλṩϰ壿
һͬԭˮľ⣬ȴԼɵϵӢۡ
ڶһԼˮľ⣬ǷҪľõ
ĵһ죬ǻˮľ⣬ǷҪҲڹȥ˭ϰҲأ
ҴѧһξΪһξҸоȾƳӶôʵٹȴʵġ
鹫2004궬
ٹġȫ꣩


ǣһ
ɣ
ѧһֵܣϵ£̲ס˵䡣
ȸߴҰȷʵ˵ٷ֮ʮ嶼ʵģ˵ǸɵĹ֮鶼ġҲֻ˵ȫİٷ֮ʮ壬аٷ֮Ĺؼû˵Ҫ䣬ô󵼡
ڴѧٹȷ£һСϸûǾͷϹҵǸɴӴѧһ꼶ʼڴϹһǳʽľ÷ɫ֣ǲǼҴϹŶΪȥոµġ
ɴȥϿλȥϰ˵Ͽκϰûбκϰʱż飬ʱϿ鶼ãΪõĶǼĶʲôã
ٹȵʱˣİװ˲ΣһûмӹɹΣһƹĺΡϲȲ裬ѧбȽټĩٹȵʱǽݲ裬ǽųԣһ֧һ֧
Щ˲ģѧľʵ϶ҩ˲ΡǾɽͷһڵ̯ĸŮǶģǸŮһҪΡĲκܱˣʮǮһǶ
ǰ೤Ǹˣز˲Σ԰೤ҲԼ˲зȨЦɡ˵ЩζӣһҩҲûУϵƭˣǼֵ˲ӦΡ
һʼ೤˵ɾ͵û֪ʲôԭҲΪ೤ԼΪȨĵλܵӣ߰ɾ÷ˣ˳ˡĽǰ೤ҩ֤ɵЩ˲βȺܲӪֵߡ
˲Ӳֿ࣬Ȼûкܲóԣǰ೤ӲǵŰɵŸȥ֧Ҳ˵ֻЦŰ೤೤¿ˣ͵ڶûгԷûζʲôʲȥҶ϶϶ıѪ˻׳
飬ǶŰ˲˲ΣҩԼõҰɽΣǸͷ̯ĸŮҲȥ򣬿ϧֱҵҲûҺǸҲǿܷ飬ʱǺҲûдǹͳǹܡ
ҲڳɣĲôÿ춼ڵϢҾþ˲ΣڴҳڱٹȣȫָŲһ
ɣ˭Ҳ㣬ʡ鷳
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================