==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
㡷
ߣ

Ļ󣬴вһйĲ׺ɣҲһй˵Ȥš
½й˵Ĺ쾭Ϊֲ衢Ʋ衢˲衢裬ΪйҶ˥߹ѩԭĮ󡢸ɽؾǵ˼ȴ־ʾףǽ⿪ڶǧ֮ա
ȫ鹲ֱΪլȡԹȪۡӰɶ㡣


һլ 01.б辭
Ҫ游˵
游·ƣ1900ںţǽʱ򣬹Բ˭˼顣˽ڹŴ󼪣Ϊ˻ڷԣ·Сûžȵˡ
19381226գϲʷ·˵һҪӡһ죬йҶó׹ɷ޹˾ʽ칫صԶ208ţ³Ϊ̨Ϊ֣״⹫˾ֽʡҶڹ˾ǰ
·ƾʧܵḷ̌ͰѼҵװܹ⣬һӶʣˡΣ·ƾѽܣܵһƲ蹤·ƱѾˣûϢȥϵǰһƨɾ͸űˡ
·ƶԴ˵ÿûȥһţȻһؾȥϡ
·ƱϾḯˣȻװģغȹڲ裬ڲȴһϲͨϹ˾ĳһ꣬·ƺر˳ȴת۵㡣
1939꣬йҶó׹ɷݹ˾š裬ԴƷŷгּ̳˳賧𺣲賧ز賧˲賧賧
𺣲賧º賧ǰºʱΪ𺣣λ˫ɡﳣ£ˮḻԭʼֲïܣ˱֮硱ˣʷŵԵʲõѡ
𺣲賧ǵʱ½賧УһƲ蹤˶Դȴ·ƴδȥ𺣣֪࣬Եһűμˡܹ֮˾ѡԭʩ賧Ʋ蹤25ˡƲ蹤20ˣѧԱ20ˡ·ѧԱ㲻ϣֻǳһɿģΪ˲ڱ·ֻҧӲŸȥ
𺣵ĵλúƫƧһ﹤ϪȻӶﾭɽԪīն˼éȵأ;ŵ𺣡ʱ𺣵ػûȨ˭е⣬˭ҪʹأֻҪ򵱵˾룬õ򷽵ͬ⼴ռáɭľҲ֮ôôֻëǵؾֲܻͨá
𺣳ַһʮĶĻĵϣΪǳ·Ƶȸɿ˾ȥɽľϡ֪һοУ·ƾһ
죬ո߹ң·̾⣬ȴһɧֻһڵ˵ڲݶ·棬߹ȥ뿴û뵽ȴһԭ˵Ѫͷѱ˸ˣҲкܶ˺ۣܻҲ
·ԭǸģҲֻҶ򽻵ɱɱ㣬ĿùѪȵĳ档·뱳˻صȴƴץסӣͳһɫı·ƱĲᣬóľʶ֣һɫƤд֣辭
辭Ƴ½ϵһ飬½ΪɡΪʥΪ񡱡辭ڲĻĵλߣҲ㣬ȴһǧšԭڡ辭һ13ʡݡ42ݵ裬ȴ©˺պն衣ɵ㣬кֲܶ²⣬ǿǿϸ֮¸վסš
·ƽӹ辭ãؿˣⱾкҪ֮Ҫ֪ⱾѾڳΣ⾭鲢ϡ档·Ϊˣͷûˣܿ˵·ҲûлʣΪѸٵƿæܵơ
תۼ䣬ȵĴ˼𷢵ӣ·ƼξȷʱйѾǿԣʶӵĲбҲϲ³˱϶йء˾ػ֣·Ʋҳǿǵ˵ᱣǱ飬ȻûƵӳ˴֡
֮·ҲûǸˣ֪ĽΡ
˾Ĵ죬ڲ賧һȦΪľǱ辭ȻûǹеҲ࣬˶ˣ˾Ҳͷġ·ƣû֪Ϊ˾ǻΪǿռ賧ġǺ˾ûҵǱ飬Ͳ֮ˡ
ʵ·ƲûжǱ飬ϵһͰѾ˴ڶϣ·ƲŴӱ˵Ŀе֪ǻӢˣʱѾ뿪˷𺣡Ϣ·ƾܻش֣͵͵ڳǱ飬ȴɵۡ
鷢ͻȻ·ûʱעϸڣ֪龹һбĺҳѾӲ˺ˡ·ư˼⣬һеľ飬ԵӢҪõΪ飿
ʣ·ƷǱ辭ǰͿ辭ֻɬѶȻԲĽϸȴҪ졣·ƴǣⱾ辭ȴͬ½Ǳ辭ȫһ
½ġ辭ʮ£ֱΪһ֮Դ֮ߣ֮죻֮֮֮֮£֮֮ԣʮ֮ͼ·ϵǱ辭ȻҳҲд½ȴֻΪƪƪ۲ƷʡֲͲȣƪȴ£һЩ֮˵šʵ辭֮Ҳ˲ٵĴ˵񻰣ûвбϵ档ϧбƪź˲ҳǰļأƺǼҳ͸¶һܡ
ⶼ·ƾղ²ģԵü˺ݣǰȴ˼İǱȱġ辭·ˮƲԽտһԾţ˾Ʋ蹤
һʼ·ƺۣһֱģĵλ仯ʼֲʱô룬ҪˣȻЩ·ɡڲָ£·ƺͼ׳æһһҹ·ȴֲķԡ
ڲб辭Уһ䡰ϲɽ֮֮硱·ƿף˼˵ʺɽ£ľεĵطƲȴָĵط·ƱǽģȻڻ£˼ġ辭Ѷ˲ٲǲ֪ʡ
Ʋ˶棬̺ǳٺ˵һȴһ˿λ˽ģѧûʲôӣ߹ȥ·Ϊʲô˵·ñһӵίץסᣬһԵ˵˳
·˵Դйϵɽ֣ȴɭֲһ𣬱ߴľڵγϰԡıһԣıʾͻ仯ʱζҲ˸ı䡣
ĺܿ׹·˵ȻеţûеġΪֲ֣ͨǿȻӰõḶ̌Ӱ²ҶĲƷʾͻű仯
˼죬ϸ۲·ƣȵط·ƶúܶȾƲ蹤õĻࡣ˳µأ·Ʊ˳Ʋ蹤ִӳƲ蹤˾Ʋ蹤˶ΪʲôȻô˽·ֻЦ˵߿ѧģδǱȱġ辭ֱһգȻһ飬·Ƶַһתۡ
1941̫꣬ƽսվȾָսƽ̩𺣵ջըɨ䣬Ļ̻̣в蹫˾ȫˣʱ𺣲賧ѽȫɵ׶ΣǸ뿪
ڣǻ뿪ˣڳʱ·ƵˡΪ˶ջը·ֻһ˶㣬󱼽һլլûסˣ˵1920һӢ˽ģǺǼ˻عûٻլӱǿռȴ֪Ϊʧ٣Ǿʹլвɾԡö֮Ҳû˸ҽӽլӣ˵ĹլһլҲķϵˡ
ֵֺĹ£·Ʋ֪˶٣ܱ֮Աǣȡšܺըʱ·Ʊܽլӣ֪һȴ顣ˣ·ƽ߳լӣȫ뿪ϡ
1949꣬ȫź󣬷𺣲賧ָֻ·ƺܿ˲ҶĴƮضǣûٻعʹ·ƣôҵô죬һӳΪֻ̣˵ˡ
ҳԺ·ƣҲҵ游ֻһξʱᵽĳɹΪǱȱġ辭游լʱһر飬š辭ʾõ˻ƽӣһޱĶ˷ֵǣ游˵ûд߻ƽӣֻǴ˺Ķֻһ֡
׷游ʲôܹùƽӣլʲô飬游Цֻ˵ΨһԸ뿴б辭Ǽҳдʲô


һլ 02.ൺǰ̽⹤
游һֱúܾ˵ǺȲĸΪܻ꣬ȴ1979공ˡ游ȥҸ׺ʹ󲮸˲⣬ѲһΪ󲮸ĲԽԽ𣬿ɸȴڶķһ겻ҵʹ󲮸ַˡ
ҲûˣͶ·˵ԹŴ˵ϵ»صйҸŸ׻عһֱס人̨·׹˻ƵصӣȻŴǲҹҹϸ衣һ󣬸游һޣĸʵܲ˸׵ĲǷȻ飬һǮ˼޵
ҵֱ·ϣĸ׸ļˣһ֮¸Ҹ·¡ö֮˵ȻعˣͰָĳйζġʵϣҲ游ϧ첻Ը1988죬ҴŸ׵ĺһƿμ˸߿ķֻһصƴרûпϸڴ廪ѧ
Ҷרҵרҵ˶ƸУʵڲϲԾͰѾ˴ϡŴţһʹжӣΪ游˿ɻûʽϳȴѵʱˡʹϵˡΪ˵ԭҲܼԺܿ˳жӡ
ȥˣǰںȾƻȭԶЦݡݳ˴󲮸һӣԶĸף͸ʧȥϵΪǰֵúףǼҺʹ󲮸Ѿȥû֪ͨǡ
˸׵ĺ£ҾͻŷƵ룬ƺӣȥ׶
ʱиѧڱ˶꣬˵ǻƽֻҪڱ£˵ƽˣİ׹Ҳѽϵס׾Ƶ꣬ȫˡʱȽϴӣɵؾ𳵱ϣȴ͹ڱ꣬մȾ˰ŷ磬ղ˵ܻ𳵡
˱ѵ涼ûţҲûϵϾֻ800Ǯʵû취ֻȻ100ھǶϽǵסһҡǸкܶСݣһס˲ٵıƯ塣ʱǶ죬ûůƵġסûҵȾ۵·û޻һ
ҵѧڱɫҲûʲô£һֱҲҴ࣬˼·ֻǱȱġ辭游ȥǰͰѲб辭˸ףȴûôֱŴҡʱйⱾ飬ԾһߡȥҺҵĶɳ˲б辭Ĺǻң׾ʲôû¡
뿪人ǰԭҪ辭תһ룬游͸ĶǷߺˡڱǶӣʵģǾͷ˷б辭ҶԹʵͷۣð֪⣬ûҳ˯ˡν޾֮·ԥҪҪ뿪ص人ȴһλˡ
λ˽˧ֲǰ׽еģõȷ˧ŮΪһ޶ϵ˧Ҵѧʦ֣ǱˣͦǮģ游ĲҵǷˡ˧ڹʹʱװĵһ椶ɻ죬Ѿƻ뿪ǰʹʲô˧󺰵ùôʵʱʶˡ˧˵ϴҵ֣Χ˶˹Ϊ˧ҪץС͵
·£СôҲܱˣҲк˧ʡ
һѾҾϵ㣬Ҳ֪ĶϵԳ
ãϹȥ
椴ߺ˧ɷ˵ؾͰݣ̸֪ҵ˧ǸֵͷΣװƵˣһұѰһҴøͷƵġֵ˵ڵ趼ƭ㻹ѣڱ죬ȫƾһ졣ȥܲΣȥԺȥϹΧųվһȦҪ㣬Ҳ
̾˿˲磬ֻܹԼ˧ұߣҸɣȻܱ֤Ϸɻڴ벻סĵҡ˧Ӳ˵ҪҸ椽Ҫ⼸Բů飬ľڣлҪ˧һˣ˵ȻˣĻҼǸط
ư£ҵ뿪˵ңʱס˧˧Ǹ㹤ؽģϰΪ˹ֱ飬ӣһסס˽һꡣ괺죬˧ϰൺһ̣˧ȥһʦѧ๤ô˵Ǵൺ֮УҺй쾭Ŀˡ
˧Դ˰ûвˣϰ־·ţڶӣӰˡ˧˻椣ܳԿ࣬ͨĴү̫һ𳵵ൺƨȺű쵼ӲһضԹ꺮ů
ǵǰ̽⣬˻ڵ·δܶ̽ⶴÿ20Ҳ֪ൺ1987Ϳʼｨ̣1994ʽ齨ൺе˾ͬ12һڹĿ衣ǣ⹤̵2000꿢գ˺ȴûġȻЩ²ڱڣҲա
˵ǰ̽ʱൺϳڹ̽ⶴ˧Ҿסڹظıڡ˧һݾͿʼŮˣʱƶĶץòϣŮҲ࣬ͦѵġ
ൺϳر˴ĸʽûȫһµĸ¥ãȥ͸ȥŷ޲ࡣϳС·ϣʱתֽǾܿ󺣣һжԵôİ
ҶŮ˵еĶ˴Ժ󣬾ͰЩ뷨Ժһֱں˼ǵĵεΣ游һһС游Ǵƣᵽ𺣹լԼб辭˵ҽϵѣԵ𺣹լһ⡣컯ҵǸƽӣʣµĶƽơڻƽ﾿ʲôЦ϶̸
ҵ游ĻֻЦδ档лƽӣ游ôɵòҪӣûѺĶȫߣⲻʵʱ人ѧʦˣҪ̤ʵأֺͶȡɡĴ󺣣˼ǧ뵽󲮸Ƿ񰲺ãǲҲ游ȥ
һֱںߴϣҲ߻رݣ˧ķ˺˼롣طϢȥ˧ٵĺȴϵʦȾͷʦǴ˧ҵļ๤ΪҺ񣬴ǡڶˣʦŵܹʶؾǲǹ˳ˡ
ʦߵǰ˧ǺȻŴ˵С·ȥϿɣˣ
Ұеùʲôʲô¹˷žʣʲôˣǲǹˣ
ղСӳܣųžʹˣ˭֪Сͱһ߽ˡʦһͣһ²˵С̽ⶴˣ
ϵĹ˾ܣЩֲˣһŵӶˡ̽ⶴ20µ12ͭˤȥҲ÷ǡҪǳûӲ̨ĶҪ׸ʮ꣬Ҫ̵ġһ뵽ЩͷۣҴͷˣ̸ƨСһȥˡ
ʦûаҪ뿪˼Ҽˣ˵ŸǿȥСʬŪʦ֧һӣȻ̧ͷң˵СеΣ²ð졣


һլ 03.̽ⶴ
ΪʦҪϱ˵⣬ȴ͵ҡҡͷֻʦ˵һǾ̽ⶴϹ˭Ҳû뵽СȥͲˣ̽ⶴڰѵڴˣ˵ȥܲˡʬ
ʦҲţҲٽֱͣҿȥֳ취죬س飬µܲӡʦϹȥ˳˧üëˣ˧ҲðѺȥʦȥҾʹ˧ķţһӣһë˧ŰŴ򿪡
ʲôã
ԣˣȥɣ
˧뷢˵ĻڸϹȥ·ϣҰ˧˵һ飬˾ʹˡϵĹΧһţһ˾óһ·ߵǰ档˿²֪飬һ㹤ϳ¹ʣҶԾȣ֪ͨͷ֪ˣǷô򵥣кܶ鷳㣬˽½ģͲȥͷˡ
ó̽̽ⶴգͷһ̽ⶴˮⲨȫǻˮһҲ̽ⶴʱڵˣڵˮ⵹Ǻϡ档˵̽ⶴԭǸɵģûһˮ֪ʱðôˮˮˣ˵ȥûҼ˿
ǣȴ˵СûˤôûҲˡΧ۵Ĺʬ壬ߵʬԼҪһʱŻϸʱҪʬ屻ݵñ״һʬݻˣ߼һ϶ͻἱָǰ²ʱǾͳԲ˶ˡ
ʲôȥ˰Ҽ˵
˭֪㿴ңҿ㣬ûվȫ˺˼Ҹ˧վǰͷһ˺Ǿ;â̱Ⱥ˵ΧôãԭģҸ˧ȥʬʵȫҸ˧ƽʱôأԹҲô˼侮ʯûʲôСֵˡ
ϳȻǸż˼ûʲôΣǸСܵӡǼһףĥҸ˧ȥʬصĿࡣȺ￴˿ȴûҵӵӰϸһʲ֪ǻͿˡʦʹˣĻ£Ҫȥֵôһ
˧̽ⶴ˳е㷸𣬱Ͼ̥ôãδʬ˵ˮأ׻ﰵڵģôĶȻǵ㶫СһغȫϡȻûҲǵΣϾ๤Ӧöȫ
ȥˣҪҴһģöҼ˧ĵؽΩֹ˺Ȼӡ
СԡС·ȥСİҵСͰסǻģʦ
ʦϹ㡣һֵ̿˵
Ҹ˧ʵûֻۣӲͷƤӾҪ̽ⶴʪģһϣŪԼ·ȥǲŷ־㴩ްҲ޼£̽ⶴȫŢһĨһͣʪ漴Ϯ塣ӵĹ˹ʹӻȥƫƫԵ̫û̽ⶴˡ
ڣҵЬ˱ˮ˵Ѿ̽ⶴˮˡ˧ˮԲѣֻˮУͼСʬ塣̽ⶴĻˮֻ׶ܻ࣬ǣˮ׵ұ۾ˮ˺ܾãһשͷû̽ⶴֻéӴôһϹҲܰˮʬˣҾʲô
˧ҰûɳɼļغιС·㵽валϺˡ
̲ǲСèèأҸˮ滻
ƽﴵԼӾھһսˣҲñǿ١˧
Ĩɾϵˮ˵ǿң
˧ȻˮżףңЦЦȥˮƹ˸˧ֻһӣϾͷˡ̽ⶴôطһ㶼׽סˣοһʬ˧ܿͷˣץסӣˮ沨ҡڣŵϵʦ󺰣̽ⶴûˡ
ʦΪˣ̽ⶴֽ˼ֱظ˵飬ʦſСĲˡҸ˧̽ⶴʱѾߵ賿ʦˣǾ뱨Ԯ˧״ֹ˵һСⲻ֪Ӱ󣬹˿϶ǵ˵ǣΪ̽ⶴȷûʬ㲻ùǱٰ
˧ͷͷǵʦͬǰ취ֲܲܡҪ֪СӴܣŵ̽ⶴǴĿõġʦ˶Һ˧ʹթ˽ΪѾҵСʬ壬ѳʲôҲҲҪǮƽޱԩ˧Ը˿ʺӣҲ಻סǳ
Ƣ꣬ܲƾص̽ⶴѰʬһҪҴаıӡҸ˧һɤۣɵûɵʱǲĴĴ⣬ûֽʬ塣ˮ˻ɫɳһյսȥҲܰˮһȻϣҲСʬ壬úõسڶһϣţĹܹ֡
ʱԶʱţȫ۾̽ͷ˾Ϳ콵ˮʱһ鷢ˡ̽ⶴﾹһƬ⣬һϸǲŷԭǻˮȻοһĨʺ죬Ƭˮ涼Ⱦɫˣƹⶼ⡣ﻢ£Ȼ̽ⶴ쳣Ϊ棬ǿˮѰʬ
Ƶ룬̽ⶴĻˮҲ˾ˣΪʲôȻðһƬѪˮһжϳ涼ͷԣֻ˸𰸡ںɫĻˮϴһæͽ޹Ҽ龰в̣Ǿʹĵˡ
˳ܵزˮεΧڵĹʧȥȤ׷ɢҲƤܣҸطһȴȻ̽ⶴ˾ؽһΪ̽ⶴܴˮһֱţǶ˵ʲôֻһǱˮУˮȴҵˮˮ΢ƽǱˮĹ˾Ȼˡ
ʦŵʣ̽ⶴ﷢ʲô飬Ǹ˴ػػ˵Ҳֻ˵ˮ⡣ûʦʻһǱˮһжʱȺȻһҲˣˮָֻܿԭˡźɫĻˮǶ²Ѫ벻ͨѪĪСʬǶʱ˿ڣѪʱ˳
鷢չزҲûй˸ȥ̽ⶴڴҵһ˵ĹʦͶ·εҪϣŸǣǺȻ־ؽк˵̽ⶴĻˮһǺظӣˮϵȷƮһҶ֪Ǹʲô
ҸһóԾòŷ֣ҾȻʶ


һլ 04.
ڶѧʱҰѽӹС˵˸飬Ҷǰҹģһ˫ٿĻ۽𾦡̽ⶴˮʮףܿóǶľһֻ輡ⶫϤˣǵʱ򣬼кüֻһСŮһҼңڹ㡣
½辭мأưһԻ輣Ϊ֮Ϊ֮ν輣ʵ׳Ƶưú«ʿƳɵĶҲľġǹŴʱȡˮֲˮþߣı仯ⶫѾ˺ܶ࣬ú«Ƴɵ輡
̽ⶴ޶ðһֻ輣˭벻ô£֮ǹǵĶ˵ǣµƽҲֻȾơŮˣ˭ḽӹŵغȲ衣һʼһе£һҾڲб辭һ輵Ĵ˵
б¾ᵽȡˮ֮ڽջھþðľˮ︡һֻ輡ھ˾֣뾮ˮУɾˮȴȻ˺ɫǺ«ƶɣһ֮˵ɫƫ࣬ɫƫơ͵ģΧ۵˵֮뻹ȥԶڲɾˮ
紬һ㣬޷ȥ˼ζһֱھˮϡ׼ƣһճס輣һ«ˮܰ輳ˮס˵֣ǰճõ뾮ˮУһĹ򣬾ˮñԭ峺
²ǲбȼأδ˵˱ע˵һͼĵ顣ͼƴ˭޴ӿ֤Ҳʧֻʮ֣ɽ϶ʮв¡ǡʮΪ½д辭ã˲ŵԱ档ջɳɽǶʱãǰҲáɽ
ҶԲб辭ļһֱŰɣʱշΣĪǾز֮£Ȼˮɫ鲢ܶΪڵʯܻ˿ŵ±ɫֱɫʱһСʱʱ죬ԼɢӲûϵƮ輣ڵȲ˵ĹѨֻֻǹǰˡ
ۿ鷢չԽԽ죬ҲˣʦֺǲҪȥһοˮﲻмˮߣҾûôƴǡҺ˧һۣ֪һץסᣬ𷣵ᡣ
Ҹ˧ֱȥͷһñ̽յƻλ˫ۡҲԾ۾һۣѾʺˮˡ׵ˮȳζ˵ãղŻҵ᲻Ŀˮû뵽Ѫˮ˧ұе㺦£ĸѼϼˣҲûʲôµˡ
ץס˸ˮϵ輣̿һۣⶫڵ÷ѾЩͷˣëͷСӺѷֱԡ֪봫˵޹أĿùʧ̽ⶴлмʦڵߴ٣ҪҲֶˣòʧ
˵⻰ô˵˶ˣٿֶǺûӡȥǱˮһξȻϴͬˮѾ˱仯ڽһֵһȴʲôҲûˮ˺ܶɳʯΪʯϣղȴһҲû֡Щס˿϶ΪģСȻӰ٣϶Ǵӿȥˣˣ˭ѿסˡʱ棬֪ʲô硣
˧һֻèĹ򣬵Ȼһ죬һӾʹ˿˺СⶼڻˮʧֺȻðѪˮ輣ҵĻкΣգ͵ϵʦкæҲι˲СĿԭΪ޾󣬻һˮȴײһë׵Ķ
ˮǲ壬ûжĹߣ˸ˮײҵĶȫëϴͷʱͷ࣬˳ֻ˧Сʲôʱ·ˣôëҲһΡǣҺܿһǺҲûôëο˧
ұܵǱˮǰΣ˳ˮǶֻϡؾ֫ͷѾˣ˴ʱ˿̣ûʺŸ޲ˮһץ輣Ÿòǽ˾ˮ˰ɣѶ˼ңסһС
ˮĶˮһֱڸǰΪʲô֣ŵ˫ҵţȴһӸˮ档ԭˮ߹˵ļѡˮһŷ˧ҲԱߣͷԵؿΧĻΧл谵Ļ⣬֪˭µģ֮ǹϵ˸ɵĺ¡
ҷűˮĶŻˣһŪˮĶʲôҼ΢ͣҲˮĶԾͰ̵ˮϡˮи׾ٵؽˮĶȴⲻһˣһֻʬ塣ͷѾˣӾһӣ״ҡʬ£϶ǸãֵطйûǺֵ֣˭ɱ˹
Ƭˮ򲻴󣬸Ӿز࣬ܿҺ˧ε˰ߡ˰߲ŷһͷܽѪ谵￴żˡòӦ˺ڰǲŷˮһխķ䣬죬˵ľͷ֪жټ䡣
˧ֵˮһҪС̶ʶͷϵ͵˿ĭˮҼ״Ȱ裬ΪȻҪˮȥ֪ûбĳڣȥȽסһһڣȴˮƮˣһ󲿷Ӷûˮֻͷˮϡұ뿪ʻȴ־òԾһǸղ̽ⶴʧˡ
Ҳ٣ˣ˧ô󺰣ԭˮѪǵģ
ԣˮѪӦֻǹģˮǰˮѾˡҾ
ڹ۶ˣ㻹۶Դ˧ƺһ˵ȥɣ̽ⶴڵظˡ
Ұп࣬˧˵У뿴˶ˮˮΣգСҲĸˡղˣʲôҲûϣҲһξ͸õùˡ
ʦ϶żˣ˧е㲻ģ˵Ǿţ
ʦ϶ǲܣǲˮ϶Ҫñ˵ġؽȴ˵ǿŹ֣뿴Ϸʦһĳϧˮ
˧ܴһۿҵ˼ǾͰ⸽϶гڣҪô෿ܲǵ߰ɣ
ʲôʱˣŮˣҿЦãеķŭֻһҲʧ˴롣
˧輣Ƶʣ㻹ץⶫϿˣⶫֵǮ
輣㶮ʲôҲáԲϷ֣յýġ
˧ʼ磬˵ңһˮԱߵķߡæס˧˵ط̫аˣоҲϡȲ˵ˮǸģߵķܲס˵İɣֻʺססӵΡ˧ȴΪȻΪȻǸסģ˵Ǹסġ
ǰ˧һүֻԹ⣬֪ôġҵ䣬ҳ˺ܶ࣬żȦӡˮԱߵŷӾԲȦҿ϶˵Ժ˧Ȼûо裬볯лķȥ
ǸĻҡקϧղŷӵľͷŷа׳ǳǰ֪ôʱڰȴƮһ˿Ϥζǲζ


һլ 05.ս
ֹطҪƮʺζҵ֣˿̾Ʈ˲ζӿһֺܸӵĸоصйԺڼҾһղһգⶼԲˣﻹܲˮ֮顣ô꣬ŵˮζҲЩꡣ
ϧҵǳֻŵóǲζʲô裬ȴûһͷ游󲮸֣Ǵζųֲ裬游˵Ҷ¡ֹǳܼģ游ΪҲУҹкܴĹϵ
ҶֶѾΪԵϣһǵʱսʵǹνĶ裬иĲи֡սԴƳڶǺУӢҲٰһСʱͿĴΡ游ȻǸֻ֣ǹսȴδ룬ֻǴһƷ衣սĳһѡڹģϴĲ꣬游Ĳкܴ󣬶ҼйŵζһΡ
սˣҪ׳裬ƷԾʤսݰҶɫ뷼ȡ㴼ȣߵӡˮĻȵȡսʱҶȻ׼ģǺõĲҶҪֳҪϺܳʱ⣬еĲҶа֮áԣÿһսܽţֱͬʳ񣬻սȴ˼˵ѪǱľȵġ
ԽԽԶͣ˧ΪаˣǾһš˧ȻԣȴֻȾƣڲǲʹȲȶνһع˧˵˴£ȴţ˵ֹط˶ס˭ֻ裿ʵҲͷˮ㲻ڸŵĵطҲڵϣôôˣĲ˿¶ꡣ
˧ִҪߵлķ䣬ʱѰѰΣͷ׵⣬ҲȲƸ۵ķֻʮ֮ңС߹ȥʱŷֲֹһл⡣ԭܶ෿䶼л⣬ֻеѾˣֻһȻֻơ
Һɵ߹ȥ˧ǰͷһ档˭֪ǻûߵǸ䣬ȴȻܳһˣһ߷躰һӽڰ֮Сû׼Һ˧ŵòˣȴҪӣӲЦ˵û¡˵һ˵ģ谵ֻĴִ·һ۾˿϶С⣬ûһ۾ģȻ֪Сǳʲô¡
Ҫ׷ȥ˧ȴס˵㲻ҪˣĪ׷㲻֪
һʱĻ⣬˧һ˵Ҳ侲ղ׷ȥ֪ڰ᲻Ǳȸղ־һߵлķ䣬ӳĹȻһЩ̳̳޹ޣһѻһ衣
Ȼ裬˵·°㻹ˢӣҲز¶˧
Ҵûκ˵游飬Ҳû˵Լǰסǣ˧Դ˺ܾȡҵûմմϲϾֲǺܹʣ㲻ñ˻ΪݡֻϡùŹ֣ΪСĶѰ֮һ輣ƺеһԣ֮⻹һ¯凡໨롢С
ν¯ˮþߣʽŶֲһ¯ԶȹŶɣƶľϡ¯ͨ磬֧ܣ凣ʢңҲлҳУ¯ͨʵ򰵺Կߡ¯ֱ֣ǡСȥټ
Ͼ䡰Сݡסеʮԣ磬𣬿ˮ˼ˮ棬洵룬мȼգĻԭ¾䡰ȥټ˼ͣٲݹŴҽѧеľˮԣϵอ٣˳꣬˵ҩܡ
þߣ¯ǻȻһģƴڹͬڷζײ΢е⣬ƶۡⶫڹŴʢγ˳ʷִ̨ˡձõմɲߣ峯õøľǹͭҲͭ
Ȳõ໨ûʲôرģЩڹⶼ࣬Ҫϸ͵óƪˣʱҲûǸˮƽֹʱеĶҲɵ棬ڲб辭ᵽǰ游ղƷҲΣֶּ¯ĻţĲˮѾˣͦģԲΪϳˡȴ벻ͨǸΪʲôҪ裬ôõĶĻǱ
һڿϧòþߣ˧ȴߵķ䣬һ·ӣ뿴û˶档˧˼кҸϿȥʲôŹ֡߳խķ䣬˧߹䣬ȴһɵۡ
ԭÿ䶼裬ֻѾˣеˮû󿪣еֻ˻˧ЩֻжݵȤһӾζˣֱҪҳ뿪ЩȻҵĺģ˵Ҳͷ۲ѣἱأֻ뿪йزű
ŷߣˮߵķ80䡣խסģǸסģӦ޽øһЩ˧ߵͷͣˣһݣĵ졣ȻнݣǺܿͨڣܲ˰ѽ޵·ﲻ̫ڣекǽ¹⡣
㻹˵ûڣⲻǳˣ˧ϲüң󲽾Ҫϱ
Ҳ˼ͷ˵ⲻǽҪˡ
һû˵꣬Ȼܶˣǰ˧ŵˡȺ˶Ӱӣǹ֣һ뵽ˣܾ߲ơȻֳֹӣӭͷʹҿҶÿ죬Ҫͱҹˣ˧ø죬һӾ˵ˮرϡ
Ⱥ˻ֵ磬Һ˧ںڰˣȻǿУ˫ʹûǷӦ˵ǹýǴж˿顣ʶˣȺ˺ܿ裬˴ˮðΪˮϰˡҰ̵ģҸղŻΪǹڵãһҡ
˧߳ŭĲǹˣ
ҲϽ͵ûˣʵˣҴȣůˣ
˰Ⱥ˾
ǳҲˣ
ˣɱˣ
أιιĶܣ
һ̣Һ˧׹ǰȺһ衣ӽ̸в֪̽ⶴĸһԺԺĲ԰һﱤﱤС¥ôߣȫúשǽ˵վڶսʱµĵˮΣﱤΪˮεĵ沿֡ﱤԭţΪֹС룬ѱؾשͷˡ
Ȼ򣬲Ω˴ൺĹ·ҲеˮΣǰй̽ⶴҲСڵĵˮΡڵˮιʲôˣ;ˮΪʲôһֱɺԣʱˡˮԱôС䣬սط˵ģȴȺˡԺﻹм¥ӷڻš
Ⱥ˵ȷǲаߣѡ˴սֻΪѳ⡣ԭ˵ĲȻգû˹ĳиסڴԺиˮΣӴ˴ս䲻Ը⣬ҶǴԶģûжʱ䶺ÿ˶ʤУԸƬ̡
룬ڵˮˮû뵽ⳡսײǣһ־磬֪Ҿ÷̡


һլ 06.Զăv٣
ǵĻ룬սʵڼ𲻸ߣҪиУǶԸֹط衣Щ鿴˿϶ûϵȲҶ̫Ǵ˷ĲҶ
ʱˮ￴һܳŵûɢΪǼʮǰˡһ˵˷к߾裬˴ˮˡ˾òģǴӴԺֻҪ֡ƤˣһͰ˵ĲҶˣɸΪ֮û˲Ҷô裬鼱֮¾ͰѹɱˣȻ뽫Ҷȡ
ɵǣʱǵ˷˱סĿε˳ȴɱȡˡɱɱú˫ۣΪˮܳˮû˴ͽͱˮЩ飬˹˲ϲҶ׷ܣֻһθ˲ȥ
θ÷¯ˮˣüۣд˻ˡθҲˮεķֱθԽԽűϵ棬ɿ˴Ⱥ˵侲󣬲һɱ˫źŰϧ˰ˡ
һܵ˿϶С⣬ȻˣӦûصرΪʲôһԵˣҺ˧ˣȴǣֵ˭Ҳ֪СߵԭҵʦȼˣǺ˧ȻعأȻٰѺ´׵ɱ˵ʶɱηǱӣס
Ҫ뿪ʱθȴסȥ·Ȼ˵Ҫԭθһ֮ʣĶսǰ˽ȥˡɱԺڳҶ֮ˮ˴ʱ輱ײ̽ⶴǱߵĻˮҺθĶôУ˵棬θ˵洫Ķ
˧˺󣬾ʹҰ輻˼ңȻ뿪˵ˮΡ빤ǵĽ̸֪СƽʱöģǷ˺ܶծٲҪˡС̽ⶴܷ˿ǽܣͼǷծ֮ǰûֿСĹϧ㲻㣬ǱˣҴ˵Сߺ˭ҲûټѾŸĺŪˡ
Թ˺ܴӰ죬Ȼ԰ѹˣЧӦ˧ϰֵܵشָǱʹ˧ֻɼһ˧ҲãԹ˲ϾˣҪϰ飬ν಻ԡ
ΪסԺѣ˧˱ķӣСʱļһ˧ҲһֱƲ֣ܾûŮˣӹøûʲô˧ʶܶǮĹӸ磬ѺȥҹЩˣǶ㶼㲻ĻԮ֡Ҳ˼˧Բȣסĵңһһˣֻ˱һҡ
ĵסĶıƯһ壬Ȼд󸻴㣬סȥԺ󼸺Ų˧ҼΣܼҾͬˣ¹ڳװġס˧ǾͲͣңǲļǮ˵ݣܼܲܽݺù⣬һ޵Ů˴Ӳ˧˭Ǿ˵Ů˽飬һ۾ͿС㣬Ҳûзϡö죬ͼ˶óҺܺΪʲôҡ
һϣҵţɲԽʵҲе뷨򲻿ݣɬҲˣŮ˵뷨ܿ챻ɱˡôˣЩеûģҶµػش𣬴ҲϤˡݺ鿴˿Ҵͷļ飬ǲǶѧ
ǰô⣿ڴͷһ飬պü񵽲б辭
ʱ侭㣬˼첻ʩ졢ӣڹȥû׼Ǹ˺ʲôģ̫ѻˡ
̸ϴҲû¸ɡҿ˵ȴúܼįͦҸ졣
׼뿪ˣæе㺦ߣԥһӣȻ˵ܸҵĺ𣿡
㺢ӣ֣Ҿȵʡ
鵭ЦЦ̹ԼС㣬˶еĵܵܣСûӴˣǵһҲһѾ˼飬׼ؼҸ˼ˣǰҸѧ˸֣ҲкˣҲѧܿҵ˼ն˵Ҫ˺ӣʲôɣҲҪϴѧˡ
û˵˴ѧûûϢƩңڵﰤӣҪֲҡûһشһԵߣ·һӵĻ˺ܶˣ첻˵ʹ졣˵ԼǸŮŬĸףʱҰԾȻ͸һʥĹâ
̸Уҵ֪СʱشƧģΪŮûãѧˡؼ˼ĵأڵߣӲٲԷǮǣԶ磬򹤡ǰڷϴ룬һϴһ죬ȶվˡѽܣȥС㣬һʼϰߣȰ˵Ůʲôȼи𣬲׬Ǯ˭ţ
ԭԸ⣬ЦƶЦ潣ĸ׵Ǯܵܵѧѻû䡣˼ҵ˼붷ʲôʲôһգ˭˭ɡӵǮɾǮֲҧˣܹǮٻȥˣСӣֻνס
ﲻζڲܰ鵱Сˣ˭СıҲй¡ΪĸĶŮ뵽ĸйôһ¡˵˵ž͵ˣұЦٹҪ뾩Ҳصطˡ̾˿֪Լʲôʱ뿪йһݶûУȥͶ˭ܲҲȥѼӡɡ
⼸ְɣһһŮÿϣġҪһȥˣȺûĻֿ϶ҪˮЦ˵Էɣʶһ͵硣
ˣֶѣİɣһú롣ұ֤
ôĻˣʶǮˣôסأȻʵòǷʲô£ɣ
Ǻ⵹ǣֻһǮѵһӢۣҲɣ
һЦ˵أ˹Ȼģܷʲô°ҪȱǮҿȸϡ
ϾܾǶҲǮǮɾǮ뿪ӵʱЩǮ϶Ǵġ鵹ܴ󷽣ȫǮܵӰ٣Զ˵γ̶ȼֱ˼飬ûͬǺġ鿴ҲǮ˵Ĺ϶ûˡ
һ뵽뷨ϾúգԼ費ˡǱˣҲԼĹ˵˳ôعԭҲ˵ˣҪ֪Ҷû˧һһէ˵Ȼûۣǰ˾ĴεЦЦӢ۲ᵱ£Щ˵ֻԵöˣûʲôֵҫġ
ĩˣҲû룬˵ԼϵºأҲǾɳƵķ𺣡
Ҵһº游ĵط벻վºˡֻ֪Ҵǻعԭ򣬵֪游ʷ٩٩̸˵Լǃv٣ˡڃv٣ǹһ֧ϵųȵȡݹڱ˵ǵԭסڱһߵġŬꡱƽԭغ֮Ǩϡ
Щ飬ǴӴĽǶģԵȲ԰һһǰĶˡºﻹЩеûģ¾æ飬ºǲһӢµլӣѾķϺܶˡ
һӣãȻؿţȻ룬˵ºȷһӢֳĴլӣլӺܲ


һլ 07.լ
鲻ŤŤӣƺԸլӣô֪顣ֻ˵游ºʱºз𺣣游ڷ𺣲賧ɹꡣϲüң˵˵Ե֣Ҳ汲Ƕʶġ
Ҷͷȴ룬ڻôңҪҪȥºһ⣿˧ҾҵҲ⣬ϾൺǼ飬ҲѲ˸ϵ游ʱҲ˵ҪҽѣԵ𺣵Ǽլȥ컯ĻҲأƽơ
룬Ŀ;ºǼլӿ⡣ҵ׷£Ȳ϶̸ʵ޷رܣɿڸլӵ顣ԭйǿʱӢڷѻƬ˽Ҷū۹ˡӡԭӢĲҶأӢ˳ն裬ζǳãǾ𺣣ҪնԼն·ߡ
19386£һɶɭӢ˽ȵǣӡܹò׽˷ˡǣһȻ뿪𺣻Ӣȥˣ֮Ҳûڷ𺣡һ꣬𺣵ȨƵ˾ͰլӸռˡտʼլ˼ݣٺˣһûȫҶˡլ½ס̰֮ˣûк³𽥵عլӲ˵
˵լӵĹµ˼֪Ҳֻһ˲֪ˣ˶뵱ǣһŹ٣˵߶СʱܴʱʦլӵĹһֱġ游ҵİ汾׼ȷ˵լӲӦýйլӦýլ
ҺΪʲôЩܵ˵˵ˣѵ˵ʷͣͣңɶɭ˴һƽӣ֪˭ȴģ˵һ֡뿪𺣺ѻƽӺֶլ˵ľǸֳ֡ʲô˵ˣͷҲ˵շ壬ͷ¹ǡ֮˵ģ汾壬լҲ˱Ϊլֱ𺣸ΪºլӵĳƺҲû䡣
˿̵ּԭ游ûƭˣºһӢլӣŵȻҲᵽǸƽӣ֮࣬侲˼游Ļ˵Ĺ´г룬ûô򵥡
Ȼ游û˵ƽװʲôĻƲƽװǱٻ󡣿ǣȴ˵ƽװ֣רźˣֲ֪游Ĺȥ϶ƭң游ҲûҪڲҡ
լĴ˵ܶطԾȥ游˵ĳ룬˵Ӣ˾ͺܹŹ֡ҶһƽӣʹˣȻñ֪ˡҪ֪ʱңǮ¶ĵ˭֪ôĴŸѵ±ˣŻƽѺӴ򿪣֪ס֡һжôģѾ޴ӿֻ֤е˲ܽ
˷ѽǣΪʲôȻصӢȥΪʲôҲûºѵԸڷྭӪһСȻˣôûѻƽӴߣҪȻ游ֻܷƽĶǣƽﵽʲôΪʲô˵Ķһ
ºģ˵ʮѾб仯游İ汾г벢֡ڲԹɫе㻳ɣԾͰСʱľӹµĿŶȡԭ8ʱһ˸żΨһţţ·ţƤӾţܽլȻе㺦£ǼΨһţҪŪˣؼҿ϶ûùӳԡʱ磬׳ŵլӣ˭֪ͷţȴôҲҲˣ
լֻǰţһֱգǰ·˾ͷţ߳լӣ϶ῴ龪ʧ˺ܾãûͷţӰ·Ȼʧڿˡլһֱܰûа㳳ţΣգΪοԶһۿͷţܽլӵģţĳˣܸţʬ
ҿûƭ㣬Ϊ£Ҹûۣ㿴˵꣬䣬¶ѩ׵ۣһ˺ۣ˵Ѿ20ˡ
ǵ˺ѩ׵ļϿܴۣҲΪѹһͷţͼѵԼҵŮȲһͷţΪŮջ޳ȥ鵹ûԹԣøĸöԣƫƧɽһͷţܻܿһˣΪһֱڡ
ҺĵҹʱѾ賿ˡǣȴûһ⣬︡ǸͷԽԽԣ׶ײҪȥºȥǸƽӣҵƽӣݲ˵ʲôǰѺܻһǮ˧ϰԽԽסԺǮˣ˻ƽӣ˵סԺѣ̥ǵüˡ
ڶ죬ģ˧ңÿŮ˹ЩС㻹ڨṩ˧ûЩŮˣֱңԹ̫䣬㲻ûùؽסҾһ˼ȼ־ﻹоõ䡣˧ҵĻȰŰɣֱҰ游ĹԼѲб辭ǰˡ
һĬ˧˵ѹʱൺˮųζ֪ЩߵԭСҲǮˣ
Щ¾ͱˣֲҴģµġҰ˰֣ʣҪҪһȥº˵ϵӸˮģ㲻ȥ϶ڡ
𻨲ģҵȻʶˣϵرģ˵ȥȥǲ̫çײˣòˣôƭ˵İɣǰɵϸˡ˧ܽһǰôһˡ
ƽʱͦðյôڹһ˵ҽȥ㻹ƭ㣿үү˵ģҪôƵģһٱһѣʮ׶ˡ
Ҳãϰָպҳȥ治۴ĵطȥϿ˧ĶˣҪûҵƽӣۿҶ⣬㲻ˡ
Ǹƽӣ˧˵ж룬游鶼ûᣬҲ֪׻˵úãʢŶƽǸƽڣǻƽǹŶ϶ֵǮھʶĽٵǮˣȻûʱԮ֣ҵƽǣǿ϶ϲ
˧е㲻ģ˵һƽӵܲܲҸֹҲĵطйǧĻɵ̫ˣҪˣǿ϶öԸ˵ʵҲûף游ܰȫز̫鷳Ϊ˱ǵϺٸǹһϲʶĹ̵֣رֻɱˣû˵ɱ
˵緢۶ѧʱûٶ飬йҪйҲɫϰôաҪºˣʱǺͬ·չˣ϶һ·˳磬ɡ
˰㣬СŮǧȻôĶ֪˧ߺߵ˵ΪȻ
ؿ˧׷ʣ˧ȴתƻ⣺һҵƽˣôְ֣
Ҵһӣʹ˵壿ȫ㶼УҪǵûڱˡ
˧һҲû˵ʲôһ֮е飬Ȼ뿪˵ҡҲҪȥ游Դˣȣ޲ϷɵŴͷǱб辭ҽϸϸж̶̼£Ѿ򵽲ٲ֪Ϥ£Щ鶼Ǵδ˵ġ
ǣʱ˭Ҳû뵽ʼ֮Уϣ游ľӷ˼


һլ 08.϶
˾Ҹ˧˺ܶ˼ôʵʩҪȥ˵üɫ裬춼ϲ£ˣûΪʲôȥºȴ˧ȥ˧ȷ˧úͣĸŮ˼ߵΩмһˡСЩͷˣԶԳ˧ģǮ˶һУ˧˿á
һûȥºĿģֻ֪游ڷ𺣲賧ɹȴ֪游լҵҪһֻҿøӡҲƻ㽣ʧĥһƤѣ˵ȥº뿴լΪ游һ洫լһ
ҵĻ˿ûлɣŰƱ˵ԻլΪլӸû˸ҽӽ⻰˿ΪһֱĻƽ类ˣլĴ˵˱á˧Ϊʲôȥֻ˵˧ȥΣɽغһֱ˧ǸûõĻӣûµļҲƨҲһ
Ѿеͷۣ㲻˧ûϾȳˡһڣ˾£ȥ
Ƥ𳵴ӱʱˣȵòУ˿ǵ鶼⵽˼㣬׾ͷڽǡҡ˧鼷ˣһ仰˵ϵĹ㲥ﲻͣزšڴ·ϡһ˯˭֪˴ը˹˾֪Ķȥˣû˹ܡ
ܿһʰһ·ϾҲûͣͣǰ㷽ҵǳκһ仰κһκһ񶼿ܳΪһܵĵǻֻǳ׶Σҽȭͷӣһ㲢еõҿŵǣ֪ΪʲôܣƢܱ꣬û˿öԷ
ڽϣ㵽ʱĻ𳵻ûڵĿ죬Ҫҹܵ˵죬ҿֶۣܵ˺ܶࡣҿڴ͸ȫСʱ飬óһ˾߼üۣһͲǺöæ˧ǮˡԽԽԾ߽ˣҲϳθൺˮһ档θ۾ɼˣԶͷǣƤЦģ϶ûġұܵƲͼһ٣θʶȤӲɱǰ
·ֵܣţθ󣡡һɳƵ䡣
Ҽ㲻ˣǽͷתα˵ѽδ磬ôˣ
˧һθðԼҿ̨ԭڲǳսˣԶθһĳޡθúܿţ˧ŭӣ׽壬ǲóģҾͺ룬θûǮռʲôˣòͷİãϲ˧ɡ
θϵ˵϶ɣǶôңΪڼ϶
ʵ𳵺ɻͬΪҪܳʱ䣬켸ҹģİˣһ·ϵرģǵĽ̸ǺӲҼ˧ΪΣǷʣǡ϶ȥ
԰ҲǰɣൺֻƬ̣ҿģǲҲȥҺòҶ϶۾ʡ
ɻʣʲôҶǲҶġ
ããҲʡ϶ѹǲҪܰ㣬⳵˼һĿģ԰ǾͱҴˡ
˾סˣʲôһĿģѲһ˶ȥլһƽӵģҲģж鶼֪һ쵰ô֪ģƽӾ𳵳һ󣬿ôƽֵĻٴ󶼲֡תһ룬Ⱥ˿Ϳ϶֪ƽӵ飬һȥѵҪˣ
϶ƤЦⲻЦضңҲɿڣǾֱ˵ʣǲҪμӽ궬ıսǵʱ游ĹϵӴһЩˣģսǣصйԺ󣬳ൺǴ⣬ҲûмսˡˣҶ϶ҡͷ˵Լȥ羰ģսûһëĹϵ
ں棬һ϶еıսô¡϶Ŀҵ֪йһսģǿǰġɸظһһؾѡȻѡʡģԳΪߣֳϱߣֿսϱѡĸֶԾóǿĲˡһսеõ۸ģѡҪйȥǣ붫Ǹֶ裬ȻɱӢƺš
է࣬ģ湻ģСʱǿĶҪ󣬱Ͼ޵սټ϶͸¶йԼսҪʱ꣬Ҳ1995궬ŷֱϷսȻ2Ĵϱս
ôƴͬ𣿲ǷǷ֯ɣһɵʡ
϶ΪȻܲͬΪ⣬ֲëǮȫƾԼұ£
ʸμӱս𣿡ʣӿ϶ˡ
˭֪϶ţػش𣺡ǵȻൺĸһ¾ȥϵȵĺòҶºɽҪлսˡ˵ˣһ˶ǲˣǶȥҲҶΪǸղΪʲôܣ˵ԹᣬʵҲһ˭Լ
սƺǺ˵˲Ƕֵô˼𣿡ҺܳԾʡ
㲻֪ɣ϶⣬˵ѵ֪һ飿
ȫסˣʱ˧˶䣬Ȼǻǲ˵Ҳ϶Ȥ벻ﻹвøӹͷС˵Ƶġԭһɽ1940ʱȻʧˡԺ󣬲һֱûйϵѡҶҲѾشй磬е˱ȹ˻˵һഫĲ辭Ǳ辭½дһб辭
ͻڣѵ϶˵Ĳб辭Ȿ˵1940ɽĲʧˣò游Ǹ˰ɣң游Ϊб辭ǱǸˣɽ˺ģ϶ĻĪǲб辭һʼǲб
϶Ŀתң񶴴ҵ˼Ҹеһ⡣ʱ˧ˣѳˣ϶ɽȻǲԭԭס϶ǰӣ˧ɽֻ֪֪סڲȣȾڽճݵľɽ
Ϊʲôڽճݣﲻڱٱһʧʡ
ëͷСӣ治϶ü˵ഫһƳģƳ衪۲ĲؾھɽҲƹɽҲǳǵطǲУǿʥɽʲôϲɽ˹ɽöˡ
ǲȥҲô֪˼ʧˣҲڹءͷʵ
϶ҵķʺ𾪣ʵһʼӽǣҾ;òԾ˵ûǮûƣ϶׸Ƶ˲ǣ˵ô࣬Ʋ׷ѴࡣҶϸ˵϶϶ڴ⣬ŮҲ׼һһ׼𽥵أһ϶Ѿ֪вб辭͵ΪС
ǣ϶治ɫ٩ɽһֵĹâڻ𳵴Ӻڰʱ϶˲Ĺ£˶Ŀɿڴ


һլ 09.
һɽУȵĳﴵˬ΢磬˵ĺƵ衣϶ĭɵؽĹ£ı϶æһ㲻ýҪǮ
϶˵£˧ȴϵݵľɽеİɣ
Сֵܣûƭˣ϶е㲻ˣʱۣһֱڳݵģ1983Żʹˣϰ߾ʱĽзЩ˲ġ
ƺһʾ˧Ҳôˣݺݵص˧һۡţ϶˵ƳʱĻѾʢˣҩܵĹܡдһ顶辭½Ƴˣ˴˷۲裬Ƽ۲ѡ빱֮С
۲Ҳƽ񣬽ǳݡ辭омأ֣ϣߴΣϣѿߴΡĹϵ̯㽭졣ڹŴ۲񣬳˲һʼ񣬺Ͱ˲裬۲ɽ۲衣ڣͨ۲ΪΪ㽭ʵͬһڡ
ȻɽǹأԾ;ۼ˺ܶƳĲиˡһ࣬;裬һѹˣÿסݴһ辭½дǱǱǲбݱ˺ˡвֽ̣뿴һ۲б辭ܾˡ
ھɽһȣר˲ҽ˰ٲû֪ǸȾھɽĸط̤˴ɽҲһֻԼԸ⣬ҵ۲γǵõʿϲܶ˶ȥƹɽݼԼܲѾ˺ܶˡ
սԴƳʢγγʱǼһκƴսÿҲɲʤߡĴ˶ɲѡģǸ˱ѡԺ󣬱һ顣Ȼأγʱһ飬ò˹ע
ԭγʱѾһˣһһȵսʱڱ˶Ҫ֪ܴӲζҶݡࡢ˲жҩ϶ķۡ˶ˣġѾԤϴ޽ǰһѾ֮λԼбһˡ
ʷѾһֱйǿ֣ʱʱ־һܴս˵ơʱѾ磬˲Ҫ˵ӡȲǲԭءմͳõǵսʱҲûʱиӢԾտĲѹڹˣԴҶϣѵǸӣȴһա
ܹ˲ϳϣǸӢȴڼĹҲ޶ۣҲƺʧˡڹʶսԾûйϵĲһǮƵӢ˻˺ܶʱ䣬òشͨϵ׼ܴսѡϵĲ
϶˵ûֵĲɽɣƵӢ˽ʲô֣
϶룬˵˵̫Ѽˣǽʲôģ
ؿһۣҲܳԾ˵ôôɣѵǷլˡɶɭӻӢ󣬾ûٵ֪ʲôĽ֡ҶԲͦȤģ游δЩ飬Ҳ֪Щ顣ǣȻ϶˶֪ѾΪиֵ游Ϊʲô᲻ֻ֪ˡ
϶ᵽĲб辭ӦʼƳʱڣûҲѾԼóɻˣⱾǲǲеǱ϶ó񣬱ʲôǲ˵ʲô϶ĿòĹҵܣһŵطϡ
뵱ѵԣʱȴˣ϶ǴСƨܿҷ￴б辭Ҳ֪լҽΧѻתƵ϶ûŵϡ϶֪ǼƣͱԽԽԶ˸ղŵ׷ʣ϶ʱʱƳһۡ
˧ºְѳ޼϶ǿߣԾڮٵ˵϶ж֮񱡣Ҷĵ˼Ƥ϶ȥĸط˵ȥȻȥܾ϶ֵֹģ뱻֪ǵ٣Ǿƭ˵ȥ
ڣ𳵵һ³Ҫ϶ֵ϶˸Ӱͳһ˿ŵĶһƣһ輡ⶫǱõþ˲Ż˺ڷֱ治϶˵Եʶ輾͸˿ɱ
ʮҪȴ˵αĻװƴǡ϶ɷ˵ؽң˵˾ɽģˮȻӵȺܳվԭأһҲû˵Լεºܣп϶Ϊʲôô顣Ⱥ˧ǰδеվͬһսߣʹػ϶ԣ˵˭ʶ㰡
Ϣ˼죬һЩ֤˳˵ذסֵʲôġºϱ˵ԾȱôӲŵ˴ƷʳƷû˴Ϸεȣ˧軹صһС׼᲻óʡ⡣
9ûºӱ˺ܶҹ㣬С㡣ºнǧҹ޶쳵·ʱܶ·λǰ·;һ붼һɫʯë·Ű೵һ·չתɽ·Ͽüֻյããҳ˻ҹҺ˧ͳҪС
˫;Сɽˮ·һ塱ĸоɽвƽءڹ幫·ʻս˱ʼ˿ļ̡ë·խһܹһ೵ͨгԶԶʾ⣬ϽҸԿ·ɽҲöԷزûĳ򲻸Щطܡ
꿴1965ĵӰ롷˶֪ÿɽڿǿùܾաȥº;ҪüڣǴڱǼʻԱһ˾ͻ񾭵ĹŹءվеխ·ƫֳʶ״һǼ䣬һǼʮɵԨ꼾·ŢϲһǳһĳޣԲСľгȥ˼ˡ
˧һ·µòҺ黹ãûʲôĸо·ֺȻ꣬೵лǺ޲³СҺ˧Ҫʱ˵ϾҪºˣʱǾͿ³ˡҪֽкã೵ͣºسǻԶء
˿ôˣ˾Ũصϻش˵ǰһˡΪ·խ·ϣǰĳû취ȥûĵ˵ôûɽ£ƫҪס·ĮҰһ㡣Ǧɫһֱëë꣬ɽûз˳ϵĳ˿ͶƵûţץסᣬ׷³͸
棬е뼷³ǰĳ˿Ͷһûһ³˧һΪʲô³˭֪˾ȴŵشвܿţͼ뽫೵ȥ


һլ 10.ķӡ
೵Уʲô£ôˣֻ˵ˡƵ룬ⶼ90ˣɽﻹ˰º֮ǿ۽ˡʵǰҲ˵ϡԼЩ߾20ĩˣֻ治ùܰˡ
˧ܣɫˣܷͽŷ۹ձӣͳͳһߣٴҲ١ŵ˵ȺķӡˣһЩֺеˣϲ·ĳַͨǸ·ϡ֮ԽķӡˣΪȺͽǮƺǲɱˣ˸һķĺɫӡ£ӡŰ˸֣ǮãСΪķӡ˶棬ֲ߾ɽҰһֱң⣬ѲȺͽѾңʮˣһ˶Щһ
ҧгݣǰһֱǮˣû뵽췴ˣдⱨӦ˾뵹ת೵ܣë·ľһûͷͻᷭɽ¡ۼͽ޹˾˵ֿԹԵ־ܡķӡʮˣֳַĴ󿳵غǳ˿³ʵذѲｻ
˧Ҷʶʵ³ϾǮϽµǮ֪ǮҪҪˣԲưոݡһʱļȥ飬ȭѵ֣ξΣѡ
ͽüŭеٴҵ⣬ЩǮТģǻؼŵȥɣ
ι۸һŮ˸ǲˣ˿ûеذǻԼ˶úЦ
ѧϰҪǮҪǣҪġ˧˵
ǲˣŲšͽû˵꣬𵶾Ҫˡ
˵ķӡ˲ɱˣɽӣҷձҺ鼤ŭҪɱˡ󺰣·Ŷûң˶û顣·ҶӾɱԹҡֺȻԼ·ΨһѪǱ߻д󲮸һأҲѾˡ
˼ҵſ£ȴܵǰҪҵұһѾˤڵϣ϶͵Ƕ˳ƹϡͷﻹ˵輣һҲĿбӵصŷͽͽȻͣסˣضŵϵǶ輡
ҿһĻһͬʱҲƳһۣԱ϶ֵǮȺͽǴˣ²ʶǣǰͽķӦ֪Ǳͽ棬ͨˣӦòʮˡͽзͽģһϴһӣͽͣ֡
Ժضŷͽϴֻ˵Сֵܣⶫʲô֣˵ó
˧ײײңʾҿش𣬸㲻ܼǮҲܱסҶԷͽľٶʮַѽ⣬ѵ뿼ңϻôӹŵķͽȻӲԣתʯ٣ȻܿģҲڴܻشһͽĴ𰸡
һʱ䣬г˿ͶңεѹֵĻңԼǴ֣ⶫҲ輣ֻͨķӡͽϴŤŤ󣬻ش𲻳輣뱦ϵˮŪࡣһͽϴͷˣİˣǹûȡ
һʹ󺰣Զ輣
ͽϴе⣬ʣⶫǸʲôõģ
ǿװη壬ǹʱȡˮõģѾˡ
֪Ƿͽϴ׷ʡ
ҵͷ˵֪ɷͽϴƺˣ֪ô輣ֻֻηֱ輵ԣб辭мأ˵Ǻ«ƶɣһ֮˵ɫƫ࣬ɫƫơõþˣѾѲˮݵú۸ֱܷó
ΪѵңͽϴԵֻҪСܸңηֱҾͿԷŹһӵˡ
˻һﺰԩⲻǰ·ϱ𣬸ȺǮƣλȫϣƵһɶ˧һڱҰѲ컨׹һֱһң޻ᣬֲ˧ңмֻɽۻζ־Ϊѧ֪ܣҲڴؿҡ
˿;͸˵ˣȫң·һشò÷ͽ⣬ֹǷͽῳңҲǰһšһðɣڳʱǰҡ˧鼷ڽ䣬ܶȴѲٵϣϡ
Ұһģң˭ȥʮΪʲô߰Ҫ֪ԼȥʦҸڿȥνٰŮ˿͵ҲȥȺ̬ϲ𡣵Ȼ߹ߣ鱻ЩǮԲܱȥ
ǣҸ֪ôֱԹϵ輵ԣȫ㡣ͽϴҾþûش𲻳ȼ⣬ƺҵһꡣˣ˧飬ǶҺʧ˵ʵҲҺʧʧҷֱ治ʧ̫ˣΪҼǵòбҲηֱԶ輣ҾûãԸûȥ
鵽ʱ٣ֻƽղŬⲽءѧĿƵĺʱţֻҪҿһ۲б辭̾ҳֱ輵뵽ͻ飬Էͽĵ˵һǮϽ
ͽϴһǮһ£ëͷСԴûɣؼʱôȻѻ⳶ǮˡҿͽϴûӦ͵ͬˣϴװһǮʱҷڰ﷭б辭ҵ˹ڷֱ輵һҳһ˲Ѵݼסˡ
ǮأĶͽϴҰûһëǮüۡ
Ȼղ˵ֱܷ輵ͷŹ⳵ˣ˵㻰𣿡ҽŵʡ
СĶڿţʳ𣿡ͽϴֻ֤Ҫ˵ˣҾ͵ûȺù˵ˣǿɱ²飡
Ҵʱź侲ȴתŬǶݡǶδ˼˵ò⣬ֻͻˣúܶġǣ⣬òĺãҿĲˮֶϵȻɫ輾ܱҺڵ÷ҪֱЩ輵⿴ɫûа취ģֻпֱָ档
ν輣ȡ˵ģѾô̵Ĳˮȡģʮ̵ֹĲˮΪ;һǵʵҲһıȽӲľ΢еԡ
ҽзͽϴ輸ͽֵ̿صȴͽϴСǵ˰ޣͽϴֻ輣ȴû˵ҴöԲԡãͽϴЦһԸͽÿһϸķӡһҡú󣬷ͽϴʹ輺ͽֻ֣ܽԭط
һҶŸղŷ飬˵ļ֤ѵ֪ġ鱣סӵļǮжú˫ۣǧлͲҵϰˡ˧鸴ӵҼ˵СаΪƽʱǴţû뵽е͡ʵҺΪʲôֱܷóԼûô£Բ֪ô˧齲ס
˿ͶûôлΪ˸ʱ䣬µϰ೵ºȥڳ϶ңҶķӡ˼ֲ֣ԶϰΪˡΪȥ˶꣬ķӡѾɢˣ˭֪̾ë·ϡ˵ֶ˧ɳӰ˵ЩëûȫȴŸŮˣ浽ͷԼˣŮĸָûõˡ
˧߳ŭ岻ʹسһܡм䣬˭ǣǶ죬˭֪೵ֺȻɲˡ


һլ 11.ǰĲǨ
һΪͽ;۷ץŮ˻ȥѹկˣ೵˾ȴ˵βˡǰ·һˣװصĲҶɹһأʦѲ·ڷ겼¡೵˾˵ʦǿ˿20ĳ߹üشߣδ£ֲû뵽ǿСϡ
˺ܶҶͷǶǵģҪ뿪º˵𴦡ʦû£ֻǲҶأˮѾʪ˲١һ߹һ߱Թʦֱţû˰æղŷͽȥûаѶ·ߣǳ˿ԼƵһߣȴûԸð³СʱҾ̫ûԮֵΣԼ״Ҫ³ȥæš
˭֪೵˾һһһһ˵ôˣǴûµİ
Һò׼³˿Ƿ˲ˬıԹ˧ҲǳæʿΪܰ˻ǿܾ°æϻ̳Ͽֵ˵ллһǸʵͽˡǿǽʲôʦʦͲᷭˡ
ҽҶ겼棬ĨĨ˵ʧ㣬ʧ㣬Է˭ᰡ˭ûҭ
ңû̥˲ٵĳ˭֪γγû뵽˧ɫҰ׵˵
촵ţҲаţƤƵһ죡Щϱˣ˴ֻ¡ֺɳӰ
ղԣãȻؿǣΪԼǵ˭ˡæѻ⳶һͷҶԺǲҪɽȥͣ̾ԭҶѾʪ˲٣ȥթ˿ͣҲԼƣԴֻȷկӣѲҶɺȥɽˡ
ֱʵңմˮҲЦЦȻֶ鷢һ£ձھ⣬費䡣麦ߵغգڱСȫͬһˣûֱǵͷֻ˼š
ԭͬһկӵˣѹֻᶢ鷢壬ȻͽŵǷ񰲺ţǲǻĬһûϻشĵõҺܿµĸĸܳˡȻ׷£˵ǰկڲһʱϰֵȱҶˡ
ΪԼˣ˵дţû£᲻ͿˡûشͳĬˣѾ֪ǹⲻ˵ģ򹤵ġ
ڣǰѲŶʰãҲˣҺûлҪͷ¿կΪȽСԺ׾ܰ쵽Ҫ߻ذ೵ʱֺȻסկûʲôرĽǰկҪĸ
һۣƽػش𣺡լӣ㻹ǵðɡ
仰ұ黹û뵽լǰͱˣլĻƽôܻţⶫ类ǨɢˡֲɵϣοǱǸ˽ƽӵĴţլʱ϶ܵҪǧɽˮ˭֪һա
ص೵ϣ˧οԼƽӼȻôأ϶ҵլӲˣñ˻ҵҲڵ¡ǵڵߣ˵ƽˣ˲޶ڳüҲ̾ʵҶԻƽıṵ̂ֻǶ游ᵽܺ棬ۼʶһ
೵˼ѵɽ·ڵºسǣ쳤˲ӣϸߣԶɽԼмݡϻסկڳһֱĬԣ˧䶼ǡ˸߲ҵػص磬ҪТĸ˭ֵ֪ǰͶϵˣһֱ˭¶ġ
ʵڲģҪؼң˧ȴһҴеĿġ˧һۣҷլسǣسǶһկԱߣҾǸկҼɫ磬ºسûɶģǾ;ͣȥկһ⡣һܰʲôæȥլַϳҲܼ𵽻ƽӡ
կسǺԶǲڷŵ˧βˣǰŴŵֻ꣬ӲͷƤ·կӽկƫƧ·һ̺еĳҹĻٺկӾͱڰû谵ĵƹáկиկţϻһЩɫطţ񡢹ͼڣŹ˵ġ
կӲûùݣҪǲסҼҰɡͷ˵
ԥһ£ʵðɣˣôܡ
ˣ㲻ססܲ¶ްɣ˧Ǻˬ졣
ĵؽͣկ˺˲һǺܺÿֲͣɾŮ˼룬㲻õġ
ʵֻǿһ£ʵĺ˧˵һҪסɽ㲻һ˯žͱҰ޵ȥˡկһڶû˳߶ɽҰꡣڸǰߣ˼СһľǰͣŶ룬ľûһȥͿһڴϳ̣ӶŨ
˿һȻޣæһȳһյعסŮҺ˧εվһԣֽŶ֪ôţĥǲҪȳȥȴϸϰֽǡϵ̫ˣ£˵ҪŪóԵĴ͡Һ˧;ۣʹС⣬Ǿľв
ϵָָݺ˵мһֻһϡҸ˧һߵݺͬʱȥլַլѱƽǹʹظ˧ȴе㲻Ը˵һ·ϿüŮžһվǿɶǻסһ£ҲƽӣҵһϱҲ
ǲغ˵˵ߵݺȴһʮСڶһҰȭߣŭһЩķԡҼǵ˵иܵܣСͲ࣬ƾܵܡǣҾͳСӴкСһתͷŵͨ˭˵ѣ˭֪Сȴǿ˵˶ˣȻܵˡ
㿴㣬ƨ˰ɣҲԷʲôˣڨ𣿡˧ָҡ
˰ɣȥ˻ȥԷּǵϴϴ˵ֿԶȥСӣоֵֹġ
Էʱϵ͵ܵȥˣ˭֪ϵȴ˵ǶˡŵûʻҺ˧ҲͷԷҴ󴭡һ߳һ룬ݺǸСӿ϶ĵܵܣƺͷַˣԶԷǰϰܱỤ̄Сʱƨɶˡ˵ȥĶˣĪҲּӣԶ˼ȥˣ
Էʱûʼ˵飬ֻϵΪʲôȶϵ顣ϵݺᣬһ˵Ůͺã鶼ҪʵҺϵΪʲôլ˵û˸ҽӽ𣬻ķֲ£ϹڡҺ˧ûʳڣϵ˧˵˧ҪȥȢ飬Ŀˡ
һһֱϵɣҺ˧ûܲ죬˯ˡΪľݲҾͺ˧һϣһ˯ʵ˯ˣȴʵұ˯ţȥС㣬Ǵֵͳ˷šҹկкܶڽУ˷ŵҶСʧˡ
۾ߵҽ⿪Ҫ򣬵ȻòԾԺؽֵһѹҵͷɢéӣ˭֪ȴһ˰ڷˮ


һլ 12.é
ǰ人ҸŽϵĻܶӰ඼۹ƬһйŶΡˣҴСͶԲп־УСʱ򻹾ϰڰҹ򡣸ղé⧲ؿһˣŵһƵžһֱֱֵ׹éӡ
կ˺ܴӣԲгණéĿ϶һˣһˡûŵô󺰣ǻæܻε˧һѡ˧һ˵ɣΪ׽ŪýִͣӰ﷭һֵ֧磬תҪȥѡ
˧״æβ棬ҴǵߵǰҹŮ˵е㲻񻰣죬ǴϷү˯ͷҲðѡ˰죬۾ţﹾ첻ǵ⡣˧ֱֵ۾ѹæô£ҹȻ
ѹװ򶨣Һŵéˣ
·磬˵ʲôԺʣôˣ
˵·£Ҳվһߣɱˣʱһϲéﾡʺˣ˧ڹҳ
ŲţǸȥ˵׳ŵéߡ
δˣҾûôˣȴú֡կӼÿÿԼСéޣ˵˶ֻԼҵģû˭ȱµܵʺĲռˣҲܵկﵽԣҪҰʺֱ練ơ˧˵ûǳʱϹʱéﻹûˡ˱ƲԽéޣȻֲСĵéӣܻȰɣȥúΡ
һȦߵľݺéޣ˧ű߽éˣŵˣײõԶľ롣ļǵƿ˧ǰһƣϾŵؽгʱҲע⵽éһŮˣɫҰףڻɫķˮԵúܹ졣
éĲͬľϴģٸӣȻڿľ壬ϲʱͲľ档éķˮѾ쵽ˣ΢ֵ˲ȥľ嶼˷ˮϡͷһֲǰСþĶݶΪΩֻ¿˾Ѿȵȥˡ
龪Զڵ裡
˧Ҵ۵СۣΪǼǵãʱϵ˵͵ܵܶˣĪϼһɱ˺ʬڴˣĸȻҲðʬ嶪ⲻ𡣿Կ϶ǣǰϲéûˡҪʬֻԼ˯ʱǣΪʲôҪӵéΪʲôⲻǸо
鲻֪룬վڱ϶촽ƺò⣬òôéĸסȻûۣûؼңģ϶ˡȻ͸ļ޳ԼǵӣǡڴػصϼңúТϣ˭֪ҹĸײé⻻˭Խܡ
Ϣںڰ˧ʵڱﲻסˣʣҪҪϵµ֪ɣ
ԣԣֽɡҸ͵ʱóִ֣Һ˧ˡ
ͷˮûӿע⵽е֣֪ĸôġߺҺ˧˽ĸ˵ķӦԼĸˣǷ㲻ؿ޺ҲӦᣬô򶨡Ҳ˵һֱ򶨣ղŷĸʱȷһԭҲûϵĸˡ
Һ˧һԣһʱȴϵľݶҪƷˡǶû׼ͻһղûųȥϵôֺȻǾͲ±˿ЦҲⶼʲôʱˣ˲Žᣬָ˭ͬ顣
һϵߺߵ߹վԶĵطéӿ˿ŵüëҺ˧˵һߣ֮治̫ƽǱˣˣ㲻ŽºŻرǹԹԵվһߣ׼ϵԸǽǴéʬҲû⣬˼ôдǣܲܰ׳԰ס
˭֪ȴŭǲɱ裡˵
ϵվţ˺һųϵɱģҳԷʱ˵ϵܶˣ
ϵĵܵܣҷǰϲݺһСڷƢ˵˲ˡϵȻɱˣĵܻܵ᲻Ҳˣĸһһ˿֣һΪҵļͥѾˣû뵽˱Ҽҵӡ
ʣҲɱˣѹǶˣһֱŲʣΪֱˣԭ
ʹûϵΪЩɴˣ
Һ˧ϵѹסҴһڣ꼰㣬ԼҲϵΪʵ̫ˣɽҰ˰һжܴկӣοôҵկӵ˶֡կﲻȫǃv٣ˣҲ塢塢ˣկҲһʦԴҶöϵȻΪʲôϵҪŵͨΪⳳЩġ
կŴֲ·Ȱ˵ô£һéȫסˡΧ۵Ѹٵؽ̸ţȺֿǸʦҲܾȣʱǺϷֺ󣬲ûͬկǴкôҵȻɵֻ˵Լ棬ʲôû˵
ϵòɿʱȴǣĸʱģȫկ˶ۼġϵƢãͼ˳ܣߵġĸֺϵֱŤϵִĸ˿ϵȷкܴɡϵѾ׿ڳɱˣ˵棬ҪٷϿѾˡ
鲻Ȱ˵⼸ھ͵һԶ˦СҾˣ衢ϵܳˣιԵĸأ÷ѷ˵ߣһ֪ȺȺȣôûԼԼûϢ׬һëǮ֪ü˳㲻˼ңôõĲҶõ첻⣬أ׶ûУҪȥʱ˼ҽ裬϶˼Լɱˣ
ϵûϵŮóڣô˵棬˫ۣûиԼ⣬·ĬԼС鲻ſڴƻƣҪЩ̶Ļ϶վϵƽ˭ĬĬվһߣ˵ĶʵկһֱƽȻðɱ޵֣һɽҰը˹Ƿ׷ô졣
ȴòô꣬裬ǮΪü˹ϺӣȴؼҺ䣬ټǿҲûȥȰס飬ƿڴԴ˻ƺҲվһߣϵ㶵վԭأָ
ֻϵأɱӵȥˣǲιˣ
һΣϵشȴһ׷˻ش𣺡ܵܣǰ˰㲻֪𣿡
һ˲סˡ
ǰòˣկ˶֪ôû㣿Ҳܾȡ
ǣҺ˧ȣĵܵǰˣǰľݺ󿴵Сǹ


һլ 13.
ҹ飬ҴСһȴδۼһˣСǰͲˣҪԱΧźܶˣҿ϶ŵܳ￪ˡҺ˧ûҵ˵ʵĬسĬعע̬չ
ϵ򲻻֣ڣԽͣʵڵͷӻܲˣǾǰȰЪһЪȿڲˮټҲø˭֪һûڣϵͺȻˤڵϣž͵س鴤°ĭϵĳ߾ϵﲡַˣöסͣҧͷ
ʱΪ˸õعݡصȣЩƫԶɽկõرȽֱ˹կĳӦþǹߣкܣǱˣ50ӰԶĲˡ
195510£в蹫˾ָչ˾100輼Ա֧Ԯϣһ80ˣ805˵ºº賧һɾʮֱ꣬ʮǰº賧ݣҲû뿪ºկŵϼҡֹǺܵˣйк֧ܶԮϣ󲿷ֶѡԶ
˹ŮȴСؼң׳æĸȩ́˽Һ˧ʱ뿪ңȻǺˣ絽סǸ򣬼һˡҲǱˣͶԵģԺܻؾͰǵ
կľݶǰͽģÿÿĽṹһȻ˵ÿӶɽƶ죬ֲʧ¡ͣǰﵱԼļңֻҪʺʲôСҺҵ飬־ͻһֱûʡ˧ֱڿ죬û¾ϵǲʲô˵飿
ܲǺ˵һֱֵϣֵϣ365ûһЪŵģҶֲˡ˵ҵĶӾΪϵβܣ񻯶ġĸҲϵ򣬵ɽ˵ĹȽؾɣôĸҲûҪ뿪ˣֱϱɱ
Ҳͦģ֪ҾͲôΪˡ˧㬵˵
Ҳͬ˵Ҳû뵽ϵִŮˣҶûȥȰΪϰˣ˭뵽
û˵ֻ޶˵ѹңô꣬Ǽͥޱ䣬һͷײˡĿҪһƽӣȻկôܸ֪꣬լĹ¡Ȼ˧ȷʣͷ˵֪լկӶߵһ￪⣬ҵġ
˧ûۣƽӵ鶼˳ǴĿй¶𲻱Ҫ鷳ϴĻǣҵ飬˯Ȼ߳ľݡľ䣬Һ˧㲻ͬˣллأڲٱ˧ˡ
Ƿֱ˷Ҫ£ȴֻˡ֪Ϊʲô˧˳һͷˮε˵˧˯ԭ˯ģҲˣĶûж˵ˣٱҲףҾ˵ûϵ˧ԸҼһ̣ɽպӵȡů
ߺ˧ȴߺߵ˵ƭˣղǴ϶·˵һûҲĹ·촩ģڵϿˣʱ򣡡
үͱˣ˼ҿŲطסͲˣ˯Կ˧һţ˵˯ʵ㣬
һҹǾڳжȹˣ˧˯úܳ;ҼΣҺݺݵش˻ȥʵҺȥ飬־ڲʱΪѣһֱԥ˧ˣȲؽһȥլҲк˧ߴ٣ҹȥûˢܳկӡ
լȷܺ÷ֱ棬ܲ׺ɣܴԶլǣլûȫֻһ벻լԺɫΪۣϹӣȻҵլ˵һõϢΪҵôƽԭصļʾ͸Сˡ
Ƕ˵լĿֲ˵ûҿֶ˧ϲ塢ذס߽լķ棬ǲŷլ񱻻չܶطкڻҡլӵܴһٶƽףǰ԰һ߽ȥͺж𣬺ط롣ﳤҰݣܶˮʯשÿţǸû취ƶ˧յ˵ǰȺɽôӣôӴ󸫣ըҩ
⣬˧ȷûϹʯһ״Ĺ⻬󣬳йұըճ̶ֳȡǰûйߣɽըҩըģܲŰϵȸըˡǰΪʲôҪլǻûʣΪһ̫ɡ
˾ùе죬ûʲôرġ˵ˣһͷҰ޶ûҪ֪90ıԶɽҰ޵ġҵʧΪ游ĵطһ뵽Щ飬ĸоرӣһɺˮ޷й
լһȦûпƽӣɫĶûһ˧ɧǿܰһʱȴַصһկ˵ǰĲߵһߡһïֲܵͿԿկֲϡö࣬Ωߵֲбԭʼ״̬ǣȴַʯƶһЩʯŲԭѹĺۼлɫĲھʯ
ֻһͰˣǺܶദˮʯשƶǾ˵ǰҲҶҺܿĿͬΪ˻ƽıġҶѰһֱܱܣկҲ¸ȤĸҲ֪£Īǣ游⣬Ҳ֪ܣ
˧һ˵ϾͼˣҲ٣Ҫ缸걻˽ȵǣӾֻǼ죬Ƕԩ
ǵȻȥôƫƧ˳կǿ϶עġŬֹۡ
ʲôã֪˳ʲôǶȥˣǱ˵ˣѲȥ˧ض˵
Ҳû⣬Ҫ汻ˣֻϵùߵҾԲԸȺķӡΪ飬ǶҲȥ˵Ķ˧ҲôģԲģҵϣ۾ϹһֻûзֻƽӡķۼȻ٣Ҳ̫࣬ƺһ˴˻ûндģ
һǸ׾ٵط˻ƽӣѾñ飻Ǹ˿ֶ飬ɱǡ˼˧Ȼ󺰣ģи˶լĺԺ
ȻҿˮҰиӰҲ֤ǵĲ²⡪Ǹ˻û뿪Ѱһƽӵ䣬ھլ


һլ 14.ͷ
Ȼһˣ֣ǾûʲôµġҺ˧һ𱼹ȥƺȽŲûܼˤڲݶҺȻе죬ϧֻӰȴû˵档ҵӵԷƵ׷ǰû˴Ӳݶվֱڵϡ
Ұ˷һƣ־ɣ϶ô㣿
С·ϹͷŪɢˣſң϶˵
˧һ϶ʣ㲻˵Ҫȥôˣ˵·ˣ
϶ȻƻǴ֮ͽҾɿҺܿ׹϶ڻƭǵģ֪լ飬صվǰϵȲҶû뵽ڻǣϵĿģ϶˵ԼȥҲû˵ʵֻ˵ȥ
˵϶ڻϷǣȫûҪ¶١Ͼôˣ˭ûû򽻵뷨Щȫ϶ģ˵Ĺ£ʱ輣м󶼺ڰͽҡǣһף˭ͽңǶԷˡ
˧ȴҽȻͬ޷޲ƽ϶ǲɽ͵Ƕʲô˼˼һǶͷǡ
˧ɣҲķӡΪʲô輾ͷŹһˣѵҲ֪ǶֵǮֻߣ˧˵϶Ҳˣ˼Ҽ輣ΪҲˣûкڳԺڡë·ϱٵһĻʵڹŹ֣һûˣ϶ǰиϵ
϶ȴԩҵСڣǶ뽻ѣû뺦㰡ǲǺúõ𣿡
ʲô˧ʡ
Ȼ¶ˣҾʵʵ˵ˣĿĺһҲΪ˽ͷ裡϶Ը̹ס
Ҹ˧ֻ֪Ҫһƽӣȴ֪ʲôǽͷ裬˶һԺˡ϶࣬һԣ˵ͷϹ顣ԭڽʦնУƷСͷ衱ںйũҵѧԺҶоʵѱΪ֮ΪʹһЩרҵı1963꣬ʹ幬裬ֶ࣬оһЩʱ150ϵն衣ϧʱֵйҶЩͱ鲢նУгһЩרҰѽϴһϹ80ũԺоͱ档
ͷϹʼ1972꣬ʱ̩ܶնأ򣩽˹賧ѡȡ˫õŮ裬ƳɲšɢͲ࣬Դ˽͢ͷϹĲҶݴδŮժҶһѿ衣µѿһȷŮУ۵һ󣬲ȡŵ¨ѿ辭ڴţתΪɫͷֽнͷ衣
ҽž϶òѷũԺĹͷ͵˰ɡ϶еɻؿңϷϣҡͷ˵ô¡϶ػܣȻؽ͡ʱ䣬ݿ֤Ǵ17921908꣬189ꡣ1908꼴ʮֹ֮ԭ˲ⱣʦĹ裬ʱ͢ʽ΢͢׷Ͳ֮ˣҴӴжϡ
Ȼٹ裬ôоЩò֪ЩҶΪиʶͷ裬Ǿһ幬ĻҪ˴඼ɱ˲գ۵ģЩֻٻԸɱˣö֮˷˷ѡһֲԸɱ˵˵һĽͷ裬Ӵ伣
ǿйԺӢϲҶߣҲ˺׸ơиó˽صĽͷ裬İظһɶɭӢˡ˱æȫӵӢܿйսȴȫұɱֻһСкӹ١
Ǹкϵ϶˵ңʮֵسϿң˵Ѿܶڳˡ
㡭еˣ˰ʣô˵㡭˰
˧͵򣺡Ҿ;֣ǰô輲ˣԭǹһģ
϶ԩǺƽˣҵСڣǲҪҸ˿ñӺòã
ҿ϶˳ϿңѣҲķӡûйϵûֱӵĹϵǺ϶ཻ˵ʷǽƻĸԣô׵ǣҽ׳϶ֻ˵ǺͶԵԲͷΣǱ롣
϶̾˵ʸμɽսȴ˿ûʤİաʱൺѾǰϵıˣѾûˡˣ϶뵽ϵ˵Ľͷ裬˺ܾõլϣҵһЩĽͷ衣ɾнͷլ˽꣬ͻΪ϶ȴΪȻ˵ǰ˱ҶķֽеĲҶ꣬ۻôӣĪƲǰˡ
˧ײһ£ֳʹɫ˵ƽװĿܾǽͷ衣ҵЩҶôͲûзʱˣҪ֪լĽͷѾнʷǲе̫ϻʣҲǲɶõĹǣ϶Ҳ֪˽ͷ飬Ҳ֪ݱǻ࣬Ҫôܸ֡
ɺ޵ǣֻ֪լлƽӣȴ֪ǲǽͷ衣ϸһ룬游Ȼ˲Ҷ⣬ܻƽװĽͷ衣һֱ游ΪʲôûаѻƽĶȫߣ˵ѿԵլһˡҲף游ûȫȡ߻ƽĶΪ޷ͷ裬ʱһڻƽĻ游һʧˣԼլȡáҿ游ɹˣƽĲҶûˣ˵ƽĽͷʮа˾Żõرš
û游˵լĴ˵ѲܣҾ϶լĴ˵ô£òְɡ϶źҡͷֻ֪լнͷ裬Ϊʲôլ˹죬ȴûһͷ϶լĴ˵ţԶﴫЩԱŲɸ˵ܡ
е㶯ҡ϶˵һͷţصʧլ˵£һͷţȻʧһĻᶼûУʵšһͷţȣ߾еĻᶼûУѰ쵽־ܰĻ˧֮ԱǣΪû֣ߵġοǰȥ˿ⷨ˸ãԿⷨûáҪûãصͰѰ²ˣʡȺɮҡײƭ
̸䣬ɽЩ춯ĵ𾢣ȫûע⵽𽥵أҷ˾ƣ߾衣լܶïܵԣ׶أղǾûз϶ɼҪǺѷֶԷɽֵ춯ԽԽ϶˧æʲôҲû
£ʲôȿʲôżΪʲôûԲһĪԵĿ־塣ɽĹլΪģ״ɢɣɽֶɧլȴһļž׺ˣٴȥͲˡҼң磬Ҫ緹ΪڣҪؿ
˲ԼͬصͷլɵǴլԺյǰʱһȴȫˡ


һլ 15.ûдѪ־
ϱڲԫĺɫ汻Ҷ֦ǣ־ɫڻҰһֹ֮СƵǰԺȴѪɽֲҶϣһɱ¾ոսһ㡣ղŷϵֲǸɸɾģһת۵Ĺͱˣ˶֡
ҼæѰѪԴûʬ壬˵ˣûһֻǣѪʵģҺ״̬˵ѪǸոȥġ̸Ƕʱ䣬ǰԺʲô飬Ѳֳûϳ˸ղų񾪻ŷ𣬲ûжĶûЩǸ쳣
һͷˮǲʱ˧϶ȴȻһһͷѰҺɵ߹ȥǲҵʬˣǼˡ˧קǰķǺɫģչ澹һŤŤѪ֣뿪կӣ
˭дģ㣬㣿˧϶
ôдģ˧ػش𣬡⼸дôѿ
ֿմѪдģ㿴ҵôɾҲң˵һֱһ𡣡϶͡
Ǿ͹ˣ˭أܲլְɡҷɵ˵
˧е㷢ë϶ԣΪӣʹԲѵ˵Ҫ־ͺˡڳϲʵĶץȥչ֪ǮҶ˧ҡҡͷǵϢֳˣ㲻ܳϡǶʱ϶ȴѪ־ʲôµķ֡
϶ѣҲ׹ղſѪ־;ˣԭô¡뿪կӣ򡱣ʲôأ¾Ϊʲôûдꣿµľ治ǾݶôĿֲû͸¶ĺ̶̻աдֻ˶ʱ䣬ֻҪһӣ¾ΪʲôдꡣΪѪˣǷֻǹֻţ
ҿǸûĻֲдԡ˧ΪȻ
ˣˣϿ뿪ɡҶ˵Ȼկ̽̽ǵĿڷ磬Ҳ֪ݡ
ЩѪѪɣ϶˼ɣǱ˵ţ֣˭ôģЩѪǣ
ʵ϶˵ҲʼҪֶڷҪЩ޷͡ȻоˣǾʶһȨӣʱ뿪档Щû˵Ωִ˧ļ顣˧Զǧկ֪ǳŽͷģŲϵϰһЩϵο壬ϰֻŵʱЦһ˵ʵڵģҪû˧ԣжԶܶԶΪ˲ҶС֪ЩҶڲڣ㲻Ѿù߱ˡ
׼뿪˧ȴֱ¶ۣҪҸط֡üͷ˧ԶһζƮլշ£ҵĸȫֽ˧̫Զ˧£ûܵˣֻҺ϶լ﷢
ҼʱǡãûбˣǾ϶Ϊʲôôá϶ɲʣֻ˵ͶԵԲ뽻ѡôŬ϶˲㵽Ҷ϶Է顣̸ʱ˧Ȼһɽ
Ұ⣬ĪҲ͵Ϯıԣ˧ôùس˰ɡҺ϶׷ȥ˳˧ȥķȴһ·ҲˣҲûҰ޳ûֱһɽҺ϶ɲסŲȻһͷȥˡʱǲŷ˧ɽһϣҿץסˤȥˡ
ôֽ⵽ȥˣҹ˵뻺ŵգɲ֪ô˧Ū
ʲôȰŪȥ˧ҧгݵ˵
϶һƣѵûӰط
˧ƴץסôڿУٴҲάֲ˶ãҼֲ֪ô졣ۿ˧֧ŲסҺ޲ðϵ·šӰ˧·ʱһӺȻ׳䵽˧ǰ
Ҿȵػͷһ֪ʱ󾹳һŮˣӾ׳ġʱȣʣǸŮ֣ɣ֮Ȱ˧쵰϶󣬸ʹͿʼﲻһæ˧ֻ֣е׳벻ץסӺ󣬷קɽ
ȻҸоһͷϣקǿͷһԭŮҲæˣҲӡòףڰ˧һſڵϴհæô£ȥ֣Ϊʲôɽȥˡ˧һ˵ֺֺȻС㣬Ϊִζܵɽԡˮ˭֪˧ûվȣȻһѣ˭ûôವһȥˡ
˭˭Ҫ㣿ɻʣò㹼ĸŮ˼ɱ˰ɣ
ȥģ˭㿪Ц˧װȴ
϶һֱźȻֵŮˣҲú棬ǾŮΪʲôǣŮȴѾתҪ뿪ˣӳֵ뿪һҲû˵æסȻֻһˣ˧ɽ֡˧ҲŮͦƯģûԣŮΪʲôҪɽ֮Ѿ϶Ů֡
ŮͣסŲͷһۣɫ綹ѩ񣬻͸һɲʳ˼̻ĸоŮûнͣһۺҪ뿪׳ӶҪˡϸһ룬Ů˲֣֡ǾûҪ׳ûҪ˧
˧̫ˣŮΪʲôףŮ˻عͷޱ˵ôô룬¡
û˼ֻ㣬ûп˭ɽġҲ֪ΪΣ˵ʱܽš
ѾˣЩ𣿡Ů˱˵
һʱҭ֪λش˶ɵ㶵վԭء϶һֱŮ˷ȥĴֿʼˣտʼ˧Ҳ۷Ź⡣Ů˴Ųկˣһˣ֪ΪʲôڸѵҽͷˣֻΪܣԭµ˶֪ˡ
Ů߽ͣ˽Ųͷ˵߰ɣﲻǴĵطܿկӶҷ𡣡
ʲôԺʣŮѾԽԽԶȻϸ⡣
կӻҷʲô˼ѵկˣʲôկӶûˣ⣬ҾŮ˵Ļм٣Ůʧ˧˵᲻Ů˾Ѫ־ˣǾδɵľŮ˸ղ˵Ļ͵صͷ˵е񣬲֪Ůʲô
ҺȻ϶ܰŤͷ˿û뵽ȴһֱŮʧķһ˵ĸо϶ôˣòǸղ̫˰ɡ϶˼˵⻰̫ˣÿˡŮѾߵˣҿ϶ʧǵģΪСţû뵽˵Ů˿ܲˣ


һլ 16.
ǰ죬δ䣬ŮȻ׵еţӰúûʲôŮ·ƽεֹֻˣǹҲûʲôµˡ϶ܽţ״ΣҺ϶Ůľﲻ࣬϶ȴңŮࡣ
϶˵ʵʵݣŪ飬ʡ϶ȴѹ·͵˵ȴºصൺǿһʱˡҽŽɣ֪϶ڸʲôãʲô˵ǵ뿪ºܸǡ˧δûŪ϶Ҫ˵ʲôֻɵɵվһǽ̸
ұתͷ˧ûˣ˭֪϶Ȼðһ仰ûпൺĶǾͲ˵ÿһ֣Ů˾Բ򵥡Ҹô
仰Ҳ֪ôؾЦ϶߳ŭصһۡҶ㿪϶ߣתͷ˧ûд󰭣˧˵ûˣֻĥˣһץĵۡҿ˧иһֲ֮УŮǾ仰ҲͷƲȥ˵կӺܿҷ仰ʲô˼ʲôկ٣
ڵĻͻϮǲҾʰկӵķȥ·ϣ˧կǲǵϷļҹǵñ˵ǻ˧˵Ȼ밡ʱ䣬յկܵլŮûһȫˡͬе϶Ҳ벻ͨ˭͵ϮΪʲôҪ˧
ȥĻ᲻լѪ־йأ϶бʡ
֪ǹûҿû˾ͱȥˡ˧ֺޡ
⸽ʮֻկˣоǸղŵŮˣլ֣ǻ᲻ᡭ˵һѲ׵կˡ
Ļû˵Ͼû֤ݣֶͷһºг˧Ȼһɥ϶Щ£Խҵزֻ˯ҪҪʱٵҡ϶Ȼ£ҲϾʹۻأԸൺˮҾˡʱˮˣ˶ΪˣΩ϶ŲˮȥĿŴ󵶳ǰ϶һҪҵͷϹŻ뿪լ뿪կ
Ҿòһկլܣ̫ɣԾͽŵլһˡʱկ̽̽լĵϸļ䣬ҲҪúȻ̫ˡ϶ҵȫ޳ɣֻ˧е㲻Ըû˵ֻŲ
϶յկûҵסĵطȻҲôϲཻû϶һȥկסһססĵطŲóġȻ˧Թ˼䣬˵ǾͼһŴˣһô˯϶˵ллȻ˵˯ϣӹӲúݣҪġ
ʵ˧ıԹûҲ˯󴲣˶Ӽˣﻹټˡôԭ򣬳˽ѣһԭ϶Ҳҽͷġһ𣬾Ͳõ϶ȵǣ㲻ṩһЩҪ
˯⣬֪ش˼ɽ֣կկֳǰկǰ龰ʱȴԥͣס˽Ųկźܸߣ׶࣬һϵĸоկվһȺεŮǵ̣Ӧڵˡ쵽կʱ飬կ᲻Ӱһкܶഩ·ˡ˵ǰУͰϰ߸ĹˣӲôˡ
˧˾Ц˵ǲС֪Ҫˣжӻӭң߰
ȥģӭ̣ǣˣԶ˵ͬʱկӻ᲻ᷢʲô£Ҫ֪ĸˣկӵٺģҲʱ򴩽ô롣
һǰһկӴȥǼȻˮ飬ͳŮһҲһկӵĹǴͷڣͷΣʰ쵵ճǱģϵƳɵġʢװĹһ˵ɢźȻϢ˿ûн֮С
ǿ߹ͬؽǿҪܱܿϡǷլ£ӰǵŻ͹ԹԵشկšȹկţǲ֪Ϊʲôʢװվկǳ
ԭĸˣկȥףǴʢװΪ˱аǃv٣˵ĴͳνףǰһֵĴõһأʳ룬ĳߴƳɹľҲֹĸϣԵͼο״ĸ£һʢߵ塣
v٣˵ķĹû͹ľȥ󣬵ɨƽԿׯڡ󣬹ľ߻ΪֿһλߡĽǣʱ˲ܰӰ͵ؿӣͶĻͻᱻһ
ҶԹǵĻէ࣬û뵽v٣˵ĻôڲͬԭĻǵķĹûеر꣬һСڵǲҪ֪ûլףҽͷʱɵСĽҪûҵȴڵס
վڲ۵Ľ䣬ҲΣԭȫһϸѷĴڡۿնԺŴкǿկϢΪڃv٣˵Ļկ赲ֵĽޣǲկŻơҲע⵽žɵկϿصķ䣬һЩͼڣЩž赲ֵĶ
ҿկŶŮˣ˲ôӭףԾҪ뿪ʱǿկ˺ͼСᣬƳկ߹֪Ҫʲô˾վƽϢҾޱĳߣկӦһ֡߹ȥһʣԭǴկͿᣬٴկŴһСˮ·ûʲôҪǰæģֵЦ˵Ҫ֡
ǣߣ⣬Ůƺܸ˧ֻˡڳŮûбֵ̫ԣֻ͵˧еĻ⿿˧ղŻĵҪҵͷ裬ȴŮüȥΪʲôҪºˡ϶һӺկӵĳˣկӵĹȻḻ
ΪҪˢᣬŮǶվկһԡկſʼҪˮ࣬ʵֻм׶ѣȻֻô٣Ҿ̶̲νȴ˵һһһ̼Σʱ䳤˾·Ҳ᳤ˡҺϵôˣȻɱţҪҪŤ͵سɳңĸʬôʵ»Ժ˾⡣ϧϲԣһֱûʳڣֻͷɻ
ܿأˮ·̺ˣҪկ̫ˣկûӣֻҲֻһ˲һˣŰͿֹֻĩˣ˻һЩطţԭķŶࡣ
Ůǻڵǿ׹Ѿˣȴûǻ˵ǰܶ࣬ڴһûˣԵȥԶĵط˻ûȻȴһ긾Ůկæֱܳңկֳˣ


һլ 17.׵֮ҹ
Ȼϣ긾ŮϢͬһըڼϵ֪ʲôʱܵˣԭƻͰȥسɳ˷ûˣżĪˡʵһֱϵɱˣηǱӣⲻǲ
ϵˣ֪վկԣòϻկӣǼվԭصסݺ͸¶ߵ˵һʱӭӣ߲ðܻկˡҼկѾãˮ·Ҳ̺ˣԾ˻ӧȥϵһ
Źǵ棬˧ûж˵һ֣תԹҲšҲ˧ΪʲôҪңһԵ϶״͵ңԭΪϵȻɱţ˲ˣҪң⡣ʱȥץ鰸ϵ϶ƴŪʯ١
Ĵȣô˵ôû뵽Щ
˧϶޹ңֻͷԶ飬˾ȻˣǾȥɣˣвһȵͷ𣿡
Ҳͷˣ氡϶ηˣȥկϢһ£ˣӹǲǰˣͷһֱͣ
ҷ޷޵룬϶լﻹģھװۡû˵Ϊ϶ϼ޻㷴һ㣬ڡ˻һʲôرˡ˧ΪάŮеֻǱԹ˼䣬ϵ岻ݴǡ
ܺ˵ǲϤկӵĵΣֽһСӸСӦǡСǵصăv٣ˣȻկҲкˣĺﲻô⣬öô˵˺ܾãǶ֪Сӽʲô֣ΪɹñȽϺڣҾͽСڡ
СûȥسǣһֱկӸתʮֵĴӡҲŵ֪Ǻ˽ģҪġΪСں磬˺ܶöһ·ôôġֻõ˵ûҰС鶶ĩ˵粻һկӺá
صկԺҵ϶סޣȻȥҿһƬǽ壬˰ϵڷڷŴţϵܵӰˡΪԷһصһû뵽ϵô󣬾ȻܴײơŷֳҲҡͷϵô׺Ͽ϶ôѵűա
СԺңôȥϵܵĥ䡣˧Ҳ֪ԭ򣬵ֵУŲԸɽˮϵ㲻ҵ˻ᱻͱһҲ͵ֻ뿴ϵǰûдʲôɴߵĶҲԲ³ȥǣҳңûܾӺ֡
ϵȻûײźֱܵˣŪôҡ˵ˣϵԼļңҪ·ǻ򵥣ôңͺС͵һƺڷ䵷ҶҾβԾǾ˧СڣûоϧǶ˵ûС
˼ǰ󣬺Ȼһ֣ײƵķţˡһѴϣűײԺ󣬴֪٣¶ҲǰѴΪȷһ㣬ϸһ飬޽űײƺͷӦ÷ɵǰֻľмĪͷȣԼˣҾͰƴĵطһҲҵ
˧˰ãȻ˵ϵֻӼǰѴѵֵǮǾͱͷţͷˣ͵ˡ
ֵǮó𣿿ϵˣʲôȴǿԿ׶ûСƵ
СڶʧٵûʲôȤŵͨʣȥϵٲȥҪˡ
Ҳ֪ϵΪʲôҪߣȻӦˣǾװģڸҡһףΪһףֻϵ̫Զһһȣɽ·У㳤ȶûãǳһԳ˧ģǾ͵ĵذϴذ׷һѣٿϣȻذסҺ˧ϲ˯һ𣬵ȴ֪ʲôʱô
СڽǱ£ҲһƵȻɱֻܶ͵Ұޡ˵ɽ˺׺СڰγУһϾ¶ɱЩȻϹġҿʱˣǾʹկӸ˳կĵΡ˭֪ǲ߳ңϾ;һףƣûҪ´ס
ܴ󣬻ûʧ˼סտգﷸɣƽʱĺȻֻײ꣬ϲһƶûУôɾջܴôסȻŮ˵ĻկܿҪҷѵկӻ׺䶥Ĵ٣
Ұ˼׿СկӸѰˣһСͷתկɫģɽ塢ɭְڵҷɣߺۻҡߵһֱ̲ĺëԣСںȻˣҺ˧Ϊϵˣæγذסǣһƣ˲ϵǸղž˧Ůˡ
ŮȻһ޴Ҽ˾ͰذŻŮȴһľȻı飬ܾӣǣԼԼġҺһŮΪʲôܵºɽҰԲ񱾵ˣͦƯģѵɽܳɫҸ뵽˧ԵܵŮ˸ǰסŮ˵ȥ·
ǰ˧ΪŮɽˣָֻ˻ӵĸԣҪʶŮˡŮȴʣƹ˧ߣ֪Ҫ飬ŮĿǵڶ˧Ӣˣ˧Ҳ90ɽֲڣʱкܶҰޣϻ׺ࡣҵŮ˻ΣգǾעⰲȫû±Ϲܡ
û뵽Ů˺ȻͷĿתңӦõԼû¾͸Ͽ뿪կӣΣյ㡣
Ů˰׵ò϶˵ˣ᲻լ֡˵ܻûΣָȥδĪ֪կҪˡǣկֳɱ¼һпƽûһѽٵļŮ˽ʲô֣СںȻһȻĻΣˣ
Ȼﲻ֪ʱܳһֻϻŵҲġº·ϣ˵ºһ޳֣رǲɽһϻǡܡҰȡǵºղˣǶԶǹΪľǷҰޡǲŻôùҰޣû뵽ϻôӣȻ˲ɱ˳
ϻһԾ𣬳Сڻ˧ӿұϻƵúˣֻŮΪ顣ϻ׷С˧ȥԶȥϻȻϻëһźܺڡ˵Ȼܲϻˣ˧СվҪǰæȴַһֻϻˡұܵסŮһܣһֻϻ׷ᣬ᲻ʳ
ֵǣֻϻܵò죬ʼպ־롣ڻŲ·կԽԽԶֱһҰϲҲŮȥϻٶȺȥԺظǰ˵ϵϻոյϻҧˣȴϻſ²ˣҲΪʲôܵô
ԭϻĺˣ֪ʲô˿ڸëܺڣ׷˧ֻһϻ˿Ҳܹ֣ģֻ˿ܴѪģϻûȥôãȥϻĳѰֱҹĻٺϻſϲ¡
𣿡Ů˴˳Ĭ
ϻһˣûòʣʲôְĶģɽϻ
һڣҾ˵ˣŮ˿ɽһЩȤŮһ󰲾Һܾãڿڣҽľ㣬أ
ҶԴ˸е⣬漴ϻش𣺡ҽ·£漮Ǻţһֱס人ȥ˱ͺԡ
ֻʲôľң˵ô
Ŷһ˳ĬľҲû˵ľ㿴ͣһֲּͣʳ˼̻ĸоһ˵Ҳ֪ضľ˺ܾãֱ׵粻ֹҲĨǵĿˮͷŤһߡ
׵˵һһ㣬ͣұ׵ŵûͬʱֵ˧СڵİΣҲѾ̱ˡֻϻĺҲںڵģҲˣ˧Сڲһɥ
׵޷о׵ϲҲꡣºλ˫ɣ˫йױ֮һױֽ϶ؼºغ;һоеױոߴ158죬ȫΪǵӡ·ȣţ˶׵
ҳʱľȻϲҴǲǷˣѵϻϸһϻ֪ʱܵˣҲҲ´硣ľµغҪ뿪æҪҪկ̱һظң뿪կӣѼˡҶ仰ŰɣȻȥկǾˡ
˭Ҳû˵ټ͸·߿ֱַƽһΡž˵׵磬ƾŸоܣܾúɭ۾ҡ֪ºҵ˧ֻеկѰܿԼʧɭҿ׵İæҲϡҵ·ӳïܵɭ֡
ɭԺҾͿʼ·ˣһͿկԼǣȴЩԾͣЪ׵ߴҸϿصկԮһδ֣կûгˣʵ֡Ҷź¡׵籼կǰȻͣס˽Ų׹ӳ£ҿ˹ֲֿһĻ


һլ 18.ܵĿ
׵ĺը£կ򣬷·סһȺ͹ïܵľҲ趯ܵկǰȻկ⣬̧ͷһʵկŵĺϾȻһˡһˣҲŴɭٺδֿëȻ龰ٺõҲԳ־š
һΪˣ˴۾һƣһҰ׵ĹӳϡȻǺˣȥϵ֮ǰ˻ţû뵽һת۾˶ˡͷԿհ׵վԭأҪܻկӣȷ˧СǷ񰲺áֱȻһִֻҼϣҲһ־Ťͷ
㡭ԡСڣû£־ϲղš
һû˵꣬Сڿկҵĺˣ˻񺰣ǹˡ˧ҲկϵĺˣҲŵɫ࣬һ仰˵СڲǾŶ󺰣ȻĻĵش󺰡ҼæСȻկӣǽгҺ˧կš
Ÿ˽йҴߴٵ
СرկӣҺ˧Ĭվţ˶ʶԷζϻ׷ϡ侲Ժ󣬾һܵĿܣú˵档
ʱ򣬺˸ոսկͿᣬϻˮࡣǣկϵδɣˮ·Ҳûɣȴûһ̤ĺۼֻҵĵһоΪˮͨһ첻ȫɹ̣Ϊȷһ㣬ҾȥЩ
ʱһ֪ҪֳԲ֪ôȥӣˮ·˲ȡȻŨݺˮõţЩ϶ԵĺۼҵĿ©ˣǽ˧һӡӣȴͽ޹կŸߴ࣬û˴ͷȥôܰѺ˵կŵĺϡ˵ûкۼδɵˮ·Ҳûнӡֱǲܰ쵽飬ȴܱΪܣԹķʽǰ
ڣСǴկǿ˺󣬴һֱʹҽɵһһгҲ֣Ƿ׷׽׸֡˵լΪҲ˵ܻˣûһΪ˸ɵġҺ뷴ǣ಻ܲˮ࣬Ӿܽ˹կŵĺϡ
С·ܹģûп֣˧յҶߣʵ᲻вɾĶҪ˭ܸ£
Ҳҡҡͷʣǲ׷ǵϻҲˣҲϴڣ
ģղ漱ˣ˧һʣĴȣӻΪˣҿֻϻȳˣҪףСأ
ʲôʱˣ㻹Щ£ҵ˵ȥæѺ˷
կǷ˾ţ֮òײŰѺ˴ӺϷ˸ӾòѺŪҪôЭ˭Ѻ˹ȥܲκε˿˽˽Ҿǿ֪˭ɵģûһ˿˵Ǿִٵվһԣ͹ܵȥˣڲŻկһ졣Ұϻһ˵ǲɭ֣ǼֱǲҪΪΪϵ˶ϻ
Ǻ˿ڣǸȥϵϻȻڲǹ˭ʱҪҳɱ˵֡ϵɵģΪ˴ĸ󣬾ͰϵŤ͵سɳϵƢ꣬ɱź󣬲ȥΣͰ׵ĺһɱ
ҿȴôΪϵܵˣﻹһɱˣ϶жԶܶԶ˧һز룬լָˣԺ˲Żᱻɱǣ˶©һҪǾΪʲôǺˣˣǲǺ֪ʲôܣ߿ʲôҪɱΪʲôҪôķʽʬկϣ
ҹ׵ͣЪˣֻʣɽöȺɳɳͣկǽ˵ʬ屳կӣǲ鿴ʬ壬˲ϵպۣûб˿ڡȻҲпǺ˹կϣպۡˣ֧᲻ԣһ²⡣ΪϵµĶ֣ҶߵҪϵ׽ù鰸
Ҳկӵ˽ͣȥԶĵطף쵽ϲŻԷǲѾʱˡʵҲûǣɭô󣬾կӵ˶ҲܿҲǡǰѺ˱կӺһҲΪϵɵĺ¡Ŵ棬鲻Ǵкֻһӡ
կ飬˲ò֣ʹҼûֺ󣬾Һ˧ȻȥϢǻȥ˵Ѿ׼˷ˣһٻȥǡæţȻͺ˧ݣһžͿ϶СͷȲͳԵöӳˣϻġ
ôôŻҸղ˵ˣ϶û˿ͬ飬ֻ޾ĺ档
еػش𣺡˱˺ˣ֪˭ɵģţ
˧û϶˵ͱԹôȫˣȥæˣЩȱ¶
ⲻǶûΪº·߰϶Ƥ͡
谵ܾ⼸췢Ĺ¿޹أȴϵ϶ȳԷԱ˵ǸıǮԷʱ˧ζϻĹͼӴ׵棬̲סͽҴָǴѲΪֻϻˡ϶˾ͽæǲ£ϻ˿ڡ
ҽ¶ӣĿɿڴ϶һֲ顣ϻǰ֮͵ĳ̶Ȳö˵ɭ˭Ķֻ֡ϻˣõοֻϻһġȻϻҲУֻϻʱǷֿ׷ǵģѾӦýԷ仨ˮŻưոݣôͷתȥ׷ˡ
϶˧Ϊլû˵ϻֻϻղſ˵״ҾòҲǿܵģֻû뵽ˡòɿּţ˧ͽľû뵽϶ŵɫࡣ˧ú棬ǹľĳȾúիһ϶ֵ
϶Ϊʲôôľ㣬϶ȴֲֻᣬֱ˵ȥ󣬸ҿˡ϶۾һ˵ѹֻôŹֵ鷢϶ľġ˧Ϊ϶ˣһŮôôͣ϶ȴһŮӻһֹܵط𣿱϶ôһʣҲúܺ棬ľ㾿Ҫ
ԱҰϴɾ˧϶ŶȲæǰס˧ңֻɵģΪҺĵңС¾͸ϰˡ϶˧ˮݣǶ˶ǧﴫϴ졣϶ҪҪȥլ˵ٵȵȰɣΪկˣʲôܰϵģȰ˵լûȣ˲ɡ˧ȴľҲΪ˽ͷҲկӰæԵ̫ˡ
ҰϴúصϢȴȻƿڵĴ߽ҡô£һֱûкú˵һӻҪ˵˵Ļѳζǵز𷨹˵ĵ·һѡҪ¸ҵߵףͷû鿪ڣҾίذʾǧҪٻرС㣬Ȼؼ˾ͺúڼţ̫Ρ
ƺ˵ЩģصҰѻ˵꣬ĵظңһ£͵͵ȥ


һլ 19.Ƥ
ҷϻƪذο飬ãȻΪжҪˣ˭֪˵һ£ȥĿ˧϶֪ͬУ˵ֻһ˸ȥ˧϶ֵУǲŲϡȥֻ֣ȥء
ңڵղʱ׹⣬Ѿˡ£һ·ҾЩ˵Ļ˵ЩҲ֪ʲôܰ顣ƣسЦЦ˵㲻ô˼ܳŵùȥֲû飬Ů˹ȻܼǿƽŮӣѰ̼ˡ
կը˹СҲ̲סȥ͵ŮǶùԼҺӣҲŪ׷ʲô¡֪٣ԹܿȺկһȦǴҺŽݵġºڷߣһŮ˴һ͵͵ӣߵĻǺţѵЩ˷׵ĳ¡ҽסغ˼룬ȻǰС㣬δҶֶţҪ¡
ԺȵǰȷûڸȻŻصݡݰףխĿռܾ˻˳˵ƣҸ׷ʲô£ȴȻ״ˡʵһ׳ɣʿװȥ滹̶ߣΪΪҪܻկӳˣЩǃv٣˵Ļ
齫յ״򿪣д󺧣װĲĸĪĸթʬˣûȫף֪ºˣǸεؽұ¡Ҽװ򶨣ȴ󺰾ϧûΪҳ侲Ҳܣͻذ״򿪣˵ĹҲҵǰ
ʵ֮ǰҾͼˣ֪˵Ӻͻ˲һǣĸɫʱһһĸĲеպۣԣϢġϢɫϣɫӽ͸˵ӣ˿﷢״϶ȻɱӦòǹ£Ҿãؿ˿飬˼Ҫʲô
ֻ֪һò⣬ҪҪˣֻҲˡ˵
ǵʲô£ǲǲĸʲôԾĵطɻʡ
ûҧ촽ͽĸȻĸ·
ͷˮڸΪʲôҹң·ˡǶߵĴ󲻾һëͷСĸҿ˵壬ȻǺͷƲʶΪе⣬Ծͽĸױéһ˸ĸϴʬȻ㲻ǴéҲҪߵʬϴܷľΪĸǴéģԳѬ죬˶ҪæֻԼ֡
˵ߵ󣺡ĺ磬ǲе֣
˼ԭˣҾƵҪ˵Ĺµж֡Ȼ׼ǵĸĺʱȴǵɴ˫ۡĸĺһֵͼڣͼԺɫɫΪͼھկϵͼڡ齫ĸ·һԭֹ磬ĺ󱳾ȫЩͼڡΪͼڹܼɫ˴ۣԿʱⷺһġ
ЩửȥģϴֲҺկ˵ָĸ·ĳ˵Ҳ֪կ˺ţͼġǻΪˣԲŻͼڻϣʱͻᱻյġ
ڱ˼꣬δȫı䣬ԾҪΪճɻҾ޷תˡ֪ĵģҲѹˡǣͼֲԶĸҲһЩϣĪűȥġ
ǰڴѧһЩ̽С˵Щ̬ɱϲɱ˺֫ղʬ塣׷벻ɱĸֻȥİɣɱĸĲϵǴϴֵӻử𡣶ңɱ˺ΪʲôҪʬϻ׷̬ԭ򡣺ȻҶʧĴܾúͻƤйһʱ벻ʲôϵ
ףʲôΪǶˣʶ㣬ܸһ𰸡ǣ֪Ϻܶ鲻鱾Ķܽ͵ġŸôشȴկͿɫͺɫѵĸϵͿϾЩᡣկƫƧֶҪܵسȥԶկ˵ر󡣺ǰҲ˵Щصģկ˶ûء
Ҷ˵Щеûģһһ㶵ģĩ˻ѧ˾ǲһȴúھΣºʲôæҲûϣֻؿܿࡣҿʱ̫ˣȥǾͺǡ뿪ǰǧĸƤ˵ȥɽ˱Ƚţ֪˿»ǳҪӡ
Һ뿪Ҿŵң±ʲôɾĹϵկﻹûﶼܷ߿˺ƣɱҲɱǻִ޷ǶΪϵ֡ʲôġˣַôĹ£𽥻ºǲǶԵġ
϶ڷʱȻ˵˯ϣѾˡ̫ӣǼշû϶˯ʱ˧Ҫ˯ʱҲ˳֮£Ҿ̫ˣΪϰҾͰѷӴȻܵȥˡ϶һˣҵ׸òǼįͰɡ
ȥģ˼£ô˧һЩ顣һƨϡ
϶ϣ䣬˵ʲô°ôأ
Ϊ϶կˣͬһϵƣҾһһʮذĸƤ˵˳϶þˣĹ²٣ü룬һҲû˵ҿ϶лǾǲǲ³ʲôƨͿš϶̾һ˵Ҳ֪ô£կľ˵ҪˣǻǸϿҵͷ裬Ȼ
һʱկܳʲô£ܲҪ˰ɡ϶˼Ƭ̣ңͷ϶ûɱţǸΣҽŷĵȥ׷ˡ˭뵽ϻǸŮˣɱĸͺͷĿ϶ͬһˣҪû´ͷһ֪ϵ֣סϵ뱣
ûô϶Ȼ黫˵Ҳ룬ͷĻˣ᲻֪Ҫͳկӣ£ͷ϶㷨ɣʱ˵£ͲµͷҪͷȻȰɱȥסûȰɣȥˣͷǺͿˡ
һȻ͵صͷ϶˵еôû뵽һ㡣ҲȫӽʣǺôկϵģҪ֪կŸˢᣬҲˮ࣬կŵĺġףͨôܲۼ¡
϶ȶ˵ķˣҪôģΪʲôҪô
ΪʲôãȻʡ
˵ôʱɵˣȻΪ첻ӣȻΪ˸ɵģ׵ķҲûжҲ뵽һ㣬ԺܿǱȽĻ˸ɵġ϶ƶϡ
˿̣Ҷ϶Ŀ࿴û뵽ķͷͷǵôһկ飬Ļ˲ֻ࣬Ҫѯһ׽ȦҹѾˣôǷҾ뵹ͷ˯ֺȻ֣صôˣ˧ôӰˡ϶һԴ˵˧ղųȥңұ
ʱ䶼ȥôˣկôСʮȦҲûˡ˧ɽһɲдĵð𣬸òǻ쵰˰ɡ϶Ҳ鲻ԣ·ͺұңײ˺ڰ֮СȻկ˼СھͷŻԵ˧˹С˵˧˴·ϣɷ˾ͷ
˧ĺѪԺغʲôģʱѾʶҪˡҽ˧Ҳصػش𣬸˵ʲôСںǰ˧ҺСڴһ¾ˣϧҲûֻ֣ܿҸ˧һ߷ҩһ˼˭Ҫ˧ѾǵڶҪءլʱһΪլָɵģô򵥡
϶ұֱţǾͽҩȥæ˧ҩվһԣ˼ǧ˧ͷһկгҡĪǣ˧䷢˭ֻ֣ûע⵽ԭ벻ģΪԱֻŴμӺ˧
ǣһֱ˧һ˯ʺûֿ˧ҲӦܿΪʲôֻ˧֣


һլ 20.ߵ
һһĺڰĨգկ𽥻ָƽûˣҲûˡ϶˧ιһ뿪ˮǺ˼˧ˡһҪ˧£ҿûȥĸ˧ܵźףӴһֱѽѽؽۣӣӦûд󰭡
϶ʣϵܣ˭ģûȥ͵˼Ҷɣ
˧ûȫŪô£ˣ͵Ϯҡ
ûп˭Ҽʡ
ôڵģôüӴ˧۵ͷӺģҺû۾
ʵǲǵʲôˣΪʲôҪȡһǲġ
˧޹ػش𣺡ôˣ˳ҵɡ
Һߺߵ˵Ӳɣ϶ǵϷļҹ˼ҵɶʻȼҪŪŸġ
һ˧ȷ֪˭ͷˣҪúϢǾûȥ˵Ժ˾ڴϢ϶̫ˣڵϯӴպ˯ˡΪ˧Ϯҵ˴ףһֱǰ˯ѣԺ;ͷۡ
ڶ죬϶˸磬ֻҺ˧ڴϡկֲҶ϶ǲˣڲǻ˽⣬Ժ׺կ׽կڸ˺ܶҶǽҶժ˺ͻõسǮٻƷ϶Բʣ׽ֻһϾȡ˺ܶլ鱨֪ıҪ࣬Ҳʵȥ϶֪Щʲôݡ
϶ɶ֪޲ԣ޲˵˶լҲ˽⣬Ҷ˵Ψһ֪ϸֻкˡ϶߻ңڼң˧һڳ緹ݺ϶ص˵粢ûջȻ֪ĺǲ࣬һõϢ
ʲôϢ˵լʲô֣Ůİɣ޾ɵʡ
Ȼˡ϶ɫǹǰΪʲôǵðլ顣
һֱկǰҪլ¸е棬⼸췢˴£һֱûʱˡլֲկֹɣֻҪȥûˣȥ̫ͷ϶˵ӢΪʲôôƫƧĵطլӣΪӢϲصѡôһطǰĴٹˣ϶ѷӸڳֻʿŻܵɽ
϶֪Һܺ棬ûϸ֪֪࣬ߵôûġ䲻϶ʣ˼άûϣһ˺üˣһŻĻң˲֪˲ҵȻ֪
ߵһɫʣĻ磬ĸȴô⡣ʱ߰һŮΪŮʾ˭֪ٶûӮüŮķģѼŮˣ߿˵˷۱ߵĹ¡
ڴѧԣַ绨ѩµĹ²İ϶ѿڶҴв졣϶Ʋе㲻˵û飬ееĲ˶򵥣֪ȶ޶ȥˡ⻰Ǽ٣ΪĻҪͨأ֪Խ࣬ڲİԽƩ˵ôƲ裬ôֲ裬ôȲ裬Щ֪ʶӵúݣһ仰ģҪͨΪ漰ǲĻ
϶õϵ㣬ڲӣѽϢ˳ԭʮǰկһŮһ²ϽˣկΪһʱѻһΣ˳ȥҶΪĹϵһ졣֪ôģȻͰԴ֤Ů˵ģմݡΪܷһֱ޷⣬һЩҲ˾ϷЧߵ֮¡
ǣȴû˴סŮ˸ĵϵˡŮϵĵطկ֮ϣͬһ㣬կϡΪկֲΪӶܰԲҪӣկҲֻһӡŮϵӾͱջˣ˸ϵɱ
˿ˣýƽûͷˡŮǰѾһСкСкһֱΪҲ޲뵽ǰһ·ȱͥƽҲկٶȷǰŮ˵ĺѾˣɭˣʱ˴Σķϵլкӻկӣһ˵Ϊڴҵ£˾ʹըҩҪլը١
ŶҾ̾û뵽ôӣϵǴըլȸϵİɣ
ǰ֪ǲըҩ̫٣լûըһըûˡ϶һ˵һСȡ
ǡСкҲ15˰ɣϰֻڲڣҽŵʣ벻Ҳ˰ɡ
϶ͣס̧֣ͷ˵Ǻӵģ˵Сڰϰָ˧һգ
˧𴲣ڴǷ϶֣߹ôˣǲǱ˵ͷϣ򵥵ذѸղŵ¸˧˵˺󣬾϶ԭСڵϰ15ǰͷˣΪһֱǵҲûôһˡСڰֲ30꣬ഺô˷ѵˣΪһԵ
϶Ļ͹˧СŮˣȻҲСһĽ֡˧мһˣ۹ҴŮˡ϶ҶˣֳȥŪĲҶˣǾҪҪСץ̿ʣǰլ￴ʲôլ֣СڴκϵլôܲСڳԵȥըѡ
ҵȻҲǰ鲻򵥣СагǸˡ˧Сڵӡ󲻴Ǳϻ׷Сһֱ໤ΪСڲѡ϶Զԣ˵ȻСѣǴСڵһ⡣ϧû֪˭Ϊʲô̾լ㲻ýͷѾˡ
Ҳ٣ɣɱҡҺ˧ͬ
ֻǲ²⣬ӦòᣬܾСºСйϵǵĿͬһˡ϶Ʋ
ô֪ϣȣΪʲôҪСںԶûŪףȫͬ·ˣʲô㣿
Ƕ԰϶˵
ͷ˵԰СڰԣСҲ϶ˣѵֶԵ˺֮ǣԲš
Ըƨ˧ǣ˵ԽԽԶ˰ɣҪǰѽͷҵ˭ҵģҵҶǾˣ˭˭ȥ
˧˵Ҳԣկ鿴Ƽ򵥣ʵܸӣǱûµġֻΪ˽ͷ裬һŲǳ¶ˡ϶ˣǾˣ˻ˮֻΪ˸ҵͷŻ˷ġҪᣬҪȥݣֻȥլһ⡣
ƻº߽ϻŴֻôˣǲǺ˭ˣҪҪǸ̾˵կɳȥسɳسǺկӼľԶֻǻͨߣԴȥس˭֪ҪȥȴĸӶˣѾ޷ˡûб̥һʱ޲óȥسﱨҲܰկĲҶ˳ȥ
Ҳ֪·ϷˣҶѾʪˣ뿾ɺȥģȥˡ˵
϶ӻô찡ܵȥس̥ɡ
ѾһСȥˣˣˣûߵسǾεˡ˵
ϵ׳Ҳһߵÿ졣˧Ƶ˵
ұҲм䣬ʱ뿪կǳȥʱߵկӵģ۵ʱʡ¶ˡ뵽Ҿûû˵ֻǲǰҲ̥˵û£կʵôȱ¡οկΨһĽͨߣϧӶ˭̥
᲻ֲϣȥ˧ѿڶ
˻һ˲ϣɳȥСӿ׶༪ˡ


һլ 21.ڤ֮
ǵķżܳӣæסҪ뿪կӵСӡǣܲһӲȥկҪԷΪ˰ȫǺϼһӣǾͬУһЩŷĵȥ
˵ӰĸоֵֹģܾҲˡΪĸᣬǾһֱկĶûȥԤĵĵصկΧ״վկǶͿԿǸطˡ˧һֱˣҲû˵Ļһȥμ
磬ȥҺ˧ʣǾȥ۽硣϶ûȤһ˴Ծ;ƨǺͷ췭ѲҶŪʪˣЩҶɹկӱϡֲɽҰկһξ룬ǹԶǽûкʵĵطȥɽҰһƬɫҰȫһ·һ˵ʡ
ϰնΪϲͨƣʵնҪϲϵնʷƾãԶ׷ݵʱڣʱھѾˣֻǳνܲͬˡնһֱ˵һȽϿɵ˼éննļɢأնá
նഫһ˵Ҳնйءݴ7ңŴگϽ˼é˫һ˴ߣһʱ䰧ҰΪȲũժҶã߾ҩؾΪ£Ӵ˹ִҶֲ裬Ҷ״֮Ϊնˮȱߺϲơն
϶ߵɽ£ԲҶñǶ࣬ͣºʹĲҶܺãһһԭϡҵǱб辭辭һصضȱϲ裬Ҷնһϲͨǰ游˵նҶĲղϵҶͲӰ
նĲշΪġļÿ괺2Ѯ11ֹնҶĲڡ2µ4²մ裬ĲժΪ⡱Сβں15ڲյĴΪƷһѿһҶѿϸסºʱѾ죬Ĳ5µ7¼գ׳ˮ裬׳ơˮ8µ10²գƻ裬ֳΪȻʽڴĲ衣ٲգڲũԼá
٩٩̸ֳޣ˵Ϊˣû뵽õҲͦࡣʵϲ֪ô࣬˵ȥҪ¶ˣ漰ʱҶ֪ôסɲĶկŮԣСӣżæŮǿ˹سЦ˹һæɲҶ
ȻǰȻȫסˣҡ˧϶ĸˣŮô˵ˡ棬ŮǵĻһ硣ŵػͷһľ㲻֪ʱѾվ˿ضҡľ϶ǸˣȻµ˵㣬ڱøһ϶˵˼Ҳˣ㲻˶Բ˵£Բһֱڮ˼ҡ
ĸ৵ؿľ㣬ľ˿ţضš϶ľʹһһҲ֪ľҪҪǲժҶԾľûµĻһժҶɡ˭֪ľ㲻ӣ˵ժҶӦʱ̫һӦֹͣɲ衣
ûб²б辭Ծϵеӡľ˵ھϵȷƼأߢֹҪľ㲻ᣬҸ벻λһûڻͨѧáľĻе㲻˼ǲˣȴ㲻֡Ҷľʹ˸ɫ˼Ҫû¾һȥ
ľ㲻ҵ˼ֱʣʶң
ͷһμľºûطô˶ôǡҸҪشľȴǰһûпңǶηη϶йվһߣȻ飬ΪϾ϶ڸв֪ľʻȴ㵽󣬺ľԵһ
ʶʶ϶ŵطϡ
㲻˵Ҳ˵㲻ʶľ𣬵϶˵صൺҪǿһʱľݾˡ
˵ʲôľ׷ʡ
϶Żش𣺡ûʲôȥɲɣߣ
ûǻش϶һ˲ɽҲԺظȥֻҺ˧ԭվš˧ûΪ᲻ˣľδһۣվһҲ㬵뿪ˡȻ飬᲻ȤԾǺҲȥɲ衣
ľûҵĸǣȴſʣǲҽͷģһθ㣬뿪կܿҪͷʱҵ˲ҶҲӲġ
Ϊʲٸ׵ףľǲú˵һ˵ľʹҡڵˡ
ΪľĺȻ֣ɲʱһֱ϶һţһֱվվȡ˵ѹ϶ûţôŮˣȢû¾͵ùҵˡ϶ĵңľ˵ʲôʵش϶˼ü֪ڴʲô⡣ľᵽġѡҺ϶ûףνġѡʲôѡ
쵽ʱ˾չȥˣҲŻȥЩ˲ɲ跽ʽȷԣժʱ䲻ѣɲַҲ⡣бƣצѿָ࣬Ѭգ費ʽࡣʲ蹤¼ˮ棬ѿͶˮ˼˵ɲʱҪָϲѿҪָϣ˵ĺѬȾ˲ѿͲʸɾˡ˲蹤ǴŴӾ¼ȡˮժҶ漴ͶˮСǣղŲժҶʱܶ˶ֱϣҲûԴ¼ȡľˮ
Ȼܶطɲ򶼲һһǵðб˵ҸղľᵽժҶʱβԣʱľ㲻ͲбйϵɡܿأǾͻصկӣݲҶ룬կһϵ˾͸ȥĸаҡ˧϶
ʱɫѾ˺ܶ࣬ɭԶȴ𵭵⡣û߽Ҿͷǲ⣬ɫĹ𡪡ڤ֮ڿȵʢģɽҰĹ϶ĵطкֵġɫǻ֮⣬׳ƵĹ𡣹׻Ϊ˵Ĺͷﺬףˮ߼ʱ׻⣬ǿȼ壬ᣬһͻƶ
Ǳ£ΪկӶ˺ܶˣɭﵽ쾭й֡ʱֹϣҲܿԼĹƬɭֶᱻȾһɫʡҺ˧ҪӣӲ˵Լ£ʵµҪΪ϶Ầ£Ϊľ㶼ŵ϶ֱˡ˭֪϶ԴϰΪɫĹţıղŵˡ
ʱǰѰһͷɱˣȻָÿˡҺ˧Ҫģ˵Ҫᵹùһӵġ黹ÿ˷Ǯƺ֮ͬЧҲȥù˵ġ˵Ǯ֣أҲа
һֱƮͣȺһҲŶȺ粽롣ҶȻĪη壬Ǽٰɣټ֡󣬴ָһЩŹֵʽľͷһվһԣƵġկŰѺҲˣ飬˵ȥ빫ˣӦðʬŵ֤ݡǣ˵ɱ˵Ĳˣǹ֣򲻿ܰѺ˵կϡ
ԽԽѪգϴȰһűˣ֪ôʰоֱ֡ȥɭڤ֮Ҳûȥ鲻ԽػͷԶɭһ˺ܶˣôһƬĹγɵġ
صկѾˣǺԹҽͷ顣ʱ϶ľ̼ˣԼŰѲҶҵ·Ȼ϶ҪǮҪľĿ־塣Ϊ˿ҵҶ϶˵ȲˣҪҹȥլϸҡ
ˣȥΣգοϣҾȵ˵
Σգܰ컹ȥһġ϶Ͽҵ˵
˧վһߣͷ˵öԣʵ׷ɾ裬ϷʱС˵ˣկûֽĿӶûУѵһôţ
ұ˧˵ˣһ϶˧϶ţҿ϶ܲˡ˵կôˣֻȥլһΡ˶ȼ飬һش˺ܶ߾͵͵կӡΪ˱ϻϮǻ˴ӺƲǹҪֻҰ޲ˣιһӵ
ҹɭﴩҺ˧ϽΣ϶ȴ˵ⲻһˡൺˮ϶һֱŲˮߣҾ뵽ǮоǾһ㡣ɭҽУʱðҰ޵ֱ˾˷ܡҲ֪Ϊʲô˷ܣƽӹˣֻĵΪһ˵
׼լʱԶԶլһ⣬áҺܿʶǹɭҪֻϲܷ֡ǣ漴ͣס˽Ųլй֣ôլǲˣҲֹһ


һլ 22.
ֵĹլƮҰܳլͲͬѰˡɭĹΪկ˺ܶ˲γɵģլڱɴһɫⲻ˵լҲլͺɭƮ͸ˣʱɵóǰ
϶Ϊ׳һɫĺ«Ȼ˼ں«İ׾ơҶ˵ͽ«Ҳӹ˵׾ƣһӾͱܵ˧ԾƸǰ֣һûظ϶ͰѺ«ľƸȹˡԹ϶оƲó˭֪϶Ȼ˵«İ׾Ǵ͵ġ
ѹǳסһھûô϶ȴ˳ǣ򡣲׾Ʋڻ׳Ծ˵϶Ĳǡ˾ԺǾͲٵӣүǶ;ֱسլ߹ȥʱǴֵ綼ҪŵصģկӻӶûУһֱûֵ硣ǰֵ綼լű֣ǲЩණ־úź
լԺǽŹĵ⣬ֲϻŰ߰ѪЩѪᡣǣҶȴвӬ棬ɴ˿Щ϶ѪѪζӲӬôѪ˵ģ˿϶һغˡܹһˣѪζˣһլסӡ
Ҳģʲôô˧
ǲƨҴһӣѳζߡ
ƨôˣҸղŷ˼㶼û˵ƫƫξͺˣ˧治ɫ˵
Ҳ㱳ȥؾ䣬϶ȴǣҵСιˣζƨܿʬζ
⻰û˼ٶ죬æ϶ȷ𣬲ˣų˰ɣ
˧ظԼ⣺㿴ɣҾ˵ζûϵͷͽ꽻ˣ
϶Ȼǲи֣ж꣬ζζıʶеСûŹʬζ֪ȫ۹Ƭû뵽ζе˵⡣ȴòԾլĹӦԸʬȻˣ϶ûгζˡңǰʱʲôζҲûŵʬζûôŨ
뵽ҺȻеһ˿⣬ĪլһδˡΪ˾ҵͷ裬ǰĲӡͷӶˣʹڵߡ뵽լһˣҸõģҵĶðˡˣٴظû˼ˣѵ֪Ѷˣ˻Լʧɡ
Բʮֻկկĸͺˣ˶Ȼȥسǵ˶ܻ飬ǲ֣˵Ǳ뺺ϻҲû취ˣ˳ˣһ˳ͻŹǷկһǾӢٱǶưʱȻ־ܡǣկˣǵ˭լĪʧٵϵ
϶ֵһߣڷⲽƬ̣Ȼѡ˸طڡȻ󣬵Ҫÿһߣһ¶ˣ黹ǵעҵõͷ裬ѡطڵ˧ҼӷֱطڣլĳֳĶһʱҹɭ
Ҳ˼ӣ˧СӾͺȻ󺰣˵ڵˡҼض²ӣʰֵǶܣҪˡ϶ɻط²ӣ˧ڵĵطӦòжԵʮֵĲ졣ߵ˧ֵһƣɫﾹмͷĵǹͷźɫѪ⡣
ðһһɵĶҸղźȵİ׾ƶ³ˣԭլˡ˧ԭΪڵˣĶɨ˵ذѲӵһߡ϶̾һ˵ǴС֣ڵһˣѵҪȥǣ϶˧Ĳץ˿ĭͽųڡһȥͽһƬѪѪһﾹжƵԽ
϶ŶڵףҸеԾǣĲˣһֻӦ˺ܶˣʬ˳棬мֻ϶еʧڲˣͣסеĲӡѾ˯˵ĲӬӶȫʬӿȥ
ͷˣİ˭ôȱ£Ȼ˧е
ҰѵϵĲ߹ȥ˧˵ȥɣΪڵˣǰ׷
϶˼Ƭ̣˵ܹСԣլĳζ϶ǴͷϷģ㲻լﲻֹһֻ»ġ
϶Ļͷ𣬱ûڵڵʬˡԭլĹԴʬǶʬѹլĹɭֵĲͬլļھ򣬹Ȼ϶ԣڳɾʬЩʬ޷ǲǼѼèޡ
ǵʬõĳ̶ȲһеĻδãеѾ߶ȸˡƩڵûгζֻһ졣ֲϵѪпǼѪѪҺּ˿϶ɺܾˣΪʬȼˣȼյǰʬѾܳһʱˣпǼ꣬ҲпǼʮꡣǣΪʲô˰޵ʬլ˻᲻կˣ
ڵʱ׼Ҫˣڶڡ˧ȴԸˣ˵ͷܲڻƽܱͷƷʾҪۿˣǾͱ׷Ļˡ϶ΪȻ˵Ҷķǧٹֻ֣ҪõҲҪĹѨҵĲҶҲйҶû仵š
ʹɣһٺõĲҶҲȡҺߺߵ˵
˭֪˧ȴ޳ɣֻҪҵٰǲҶˣҲ֪ͳˡ
ˣͣһ̬һٰʮȵת䣬ҲãֻҪҵˣǾ˵ǴũԺ͵ġ
϶ûǣղŻڲȴȻץֵ磬լ˻Ρ϶ôˣɹŻˣֹطӦûˡ϶ҡҡͷ˵оլ˶ţһ䡣˧Ҳֵլζ˸߰һľͿһˡ
ر˺òãҪҲطվĿϡҳһ
ĸоˡж͵϶ǲģֵһΣһЩ񱻴̼ͺطߡ
Ȼȥ˯ɣһŪᱳۡ˧ż˵
УְѲյϣڳô޵ʬҪȥôܲƺ󡣡
˧˼䣬һһ߰޵ʬˡ϶֪͵ķڰʬʱֵҲûרİ޵ʬֻһһ룬Щ޻᲻ᶼկģΪ⸽ֻկ̡Щ޶կ˵϶ޱ˵ҵһͷţȫҵͶȻôҪΪʲôҪɱǣȻط
óߵĶֱ϶˭ҲŴӳ˼ѹһΣһ˶˽ֵչȥڷǸСڡûǿСΪʲôܵСھ;ʧرﻹ··磬կӳˣ


һլ 23.Ұ
СڻŻŵկˣʶ뵽ľŴѡ뿪կʱûҪļСڵĻ͸е˼顣Ҹ߹ȥô£϶ȴܾסңȻʹɫ˼˵СڣҲȦס
˧Ϊ϶۾˻ҳ߹ȥСڣôˣʲôˣ
СһǺô˵ˣȻϰҲû˵ţҸżˡСڱ𼱣һ߻ȥһ߰齲Ҳб˿š϶ңСӣܿʹկ﷢Ĺʮа˾ŶġҿСһӣСôĳǸ־СڲӦóΪ͵ܳģû֪լ
СŲǰߣլξһոƽĺֱüլڵҲҲýֻͣСϸǻȥ˴ҴææظլƺȻ͸Сڻȥ϶ȴ룬ȥҳ϶ҡҡͷѲӿڼϣСô֪Сһ£˵ûԷܵץҰãլȥԲ֪ǡ
կﵽ׳ʲôˣҲĵʡ
Ҳ֪ǡǶǻȥɡС
˧ֵ˵£ǹҾͲʲôԴӵӲ
϶䲻ðһ䣺ǲɲһ
Ҹɿһͷһ϶Сڶˣ϶նظϣСڵĺòױ⣬ڰկġ¡˵ˡԭСץҰûؼҺͷϵ˯ˣôƶƲѡСܵѰ˭֪Ҳ˯ѣկӾֻһѵġ
ɻСȷȷǲô̫ˣԶǰ˯ˡСڴض㣬Ž϶ûŪµǲկ˶ˡҺ˵ң˭֪կ﷢ʲô¡ôһԣΪʲôĸû£ԭկΪʲôͬʱԣҪǴһ᲻
ľĻҶ߻صҵϣֻǺ˵˵û뵽һ棬һôʵˡľһжգҺŪô֪կӻ£ײβȥ˧ԭ򶼹կĻ˵ܶľôȣ϶ǿĲôˡ
϶ʱˮǻȥҲﲻæ硭ˣ·ˣǻСĵ˵Ҳ¡
ɭﴩ󣬵Ȼ֣ΪÿξɭֶзޱܣȴʲôҲûϡҸûвû뵽Ų˸գϾؽһεĿɭֲïܣпҲѷ֣ɭûпӡµҰݺͣ˭ôȱ£Ȼڸݺҡ
˧ֵ˵ɫʮʣӺǸڵġ϶ӺΧԱ߹Ȼ˵ӵ״ܹ֣²ڳġСںܽŵվһԣ޲η壬ȴʧȥˡֻϸϻկӣ¶ˣԾͲʱһϡ
ǣȥʱȴȻӵ״Ұ޵Ľӡֻӡж׿ӡУûһҰ޵㼣ô󣬸ܲһžڵһӡ϶װŪˣӺլִ˵ϵָӺֲܿȳġ
һֻžôһӴ󣬿϶Ѵ֮ǡҲôլݲô֣Ҿ϶˵ǣ϶ȴ˵ǼʮǰĴ˵ˣҪլҲʱС˼ʮӦóˡιǱˣȥɡ˧ѣȻָָСڣ켱ˣǻ죿
Ұ˼ջרĸ·ۿկӾɭͷˣȴһͷһӣӺ͸ղŵһҰצ˿þĶǡСڰұЩȻկӿСڴûȥ磬Ϊܵģ¶ܽϻشӻգΪˡֲ֮ͨ᪻կܸʲôѲɸʬ
կžÿ£ȻŻ谵ĵƻ𣬵ûǽ뼸ӣȻÿ˶˯øͷһôвѡҲǺ£ǻкѾˡСҵҸϵǲûд󰭡˭ûСڵϵ϶̽ϢСڵϵҲԣʮǰˣͷˡ
ǵһοСڰ֣Ӱڴϣһһ߽һǲŷСڰͷѾһ룬һͺӣеήˣȻѾһȥеֲ˧Ҳ߽϶ȥСڰֵ˫ָۣСڰְ
ǽУҳԾʡ
ٶõ㣬ҪǺˣҲתˡ϶ѿڶ
ˣҺ˧Լͬʡ
϶ղ֪Լ˵ˣԾתƻ⣬˵СڰûΣաС˲Ż˿ʴô˯ˣ⡣϶شţͷ죬˵СڰӪôٽҲᲡǰӣرַ˾ҪᵽˣҪ֪ɱǲøεġСڵĻشһϵС͸ˣŲ԰ϵڼҲһֱûϵ
ǵô£ö˶˵ĴôѲ᲻һֱ˯ȥҵĵʡ
϶룬Сڰ߿ⲻǲҪҲµûկ˿ܱҩˣ
ҩɣ˧ɵʣ˭ô
ҩΪʲôǻû£Ҳ϶ۡ
϶СڣʵկûгԹһĶ
С벻Ҳеܾ棬կĸҸǳԼҷ˭ôı£Ȼ˵ʳҩҺܿһ飬ҵȷһĶ⣡ʱĸɱһͷҶֵ˺ܶ⡣ҪҩĻôǷֽ򵥵ġ
ҡ˧϶ûгǷ⣬ΪĲеѳԣֻһֱû˵ˡ˵ǣ˧뿪ʱص׼һ⡣Ȼźң˧վտζܺãϲ߳ԱߺȾơʱ˧ͰǸóǲûг⣬ҪȻҲһԲˡ
Ǿ͹ˣЩҩܰŪ˯һһҹѡ϶ɽ룬˵˵
⻹ף϶կ˸Ĺһؼ飬Ҫǲڼ˯Ǿҩˡ˧µ
û𣿡Сڽŵʡ
û£İɣǾͻˡҼһЦݣеĲȴԽԽǿңֱľ˵ĴҪͷˣ
϶Ϊ˧˵ķУǾǼһ𣬰Ұ鿴ǲ뿪ˡҲ뾾ʹˣԻӦץӾҪȥҩ֮ˡǣկһȦ˶ûһ˲ڡ
վկģϷڵסˡڵգԼоһطԾҲ˶Ϊȷ⣬Ҿʹǵ߽һӣ˧Ǻظҵи߽Ǽӣеʵõ֤ʵȻһ˲ˡ
˧˼ʣ˭ˣղǲһ飬ȫﰡ
϶͵ǰôˣɡ
СڶկӺϤܿʶ߽˭סģҳͷ϶˵һ˲ˣˣȴˡկĺ˲ˣ


һլ 24.ĸש
ѾˣôԼܵ˭Ĳ͵ר͵ʬ壿ǣʱҵȷѺ˵ʬļУڴֶԲѣ˭ʬ͵ˡСںܿ϶˵կܲԴҿ϶Ѻ˷Բ˰ʬ̧ԼС
룬Ǿò͵ʬ壬ǾͶС˵ʱ̧ʬֲ㣬ǰʬصĵطҰɡ
˧϶ӵĵ͸ӽһѺ˵ļŪñǽ塣ұȰǱ̫³ʱ̣³Գɴ¡Ҳ˰ѧӵȥģȴһ񡣺˵ļҺҡһҪǲһˣ׾ҳ
æϧͽͣԾҪȥңӰѴѡСſڵϣͷ¿ҸҪ˵ˣ˭ôѶڴ¡û뵽Сȴ󺰣²˺ܶණǿȥֹѵڴףһµĶˣһѷשͷ
϶˼飬æֵץ˼שͷȻϲ˵ȻУЩĸש
Һ˧Сڶ֪ĸשʲôӡĸֲܿܶˡ϶̾Ϣǲʶ˵ĸשĸʱשնרơĸʱȫй¶æŸ˶º賧ΪԭйҶڹ˾Ϸֹ˾賧Ҳܵ˺ܴӰ죬С
ǣڲҶǱ߽Ҫľ룬صġ衱ǲıƷԣĸʱº賧Ȼ˴ĲҶ߽УնԭƳɵ 250˱שҲΪĸͳΪĸש
º賧ĸשƷÿƬ϶ѹһķڷɣڷĺͲע˰ƣ˸ɫСֵмһɫġ衱֣̱꣬һעˡº賧ίԱƷ
ĸשƳ60ĩ7030ꡣڴʱϳשɫԭɫתɳնĺɫשҲڴ洢ĥ𡢻ӷᣬѲ250˵ı׼ǳݺ󣬲ȴͨ͸ɫзĽƣǳˡζϣںḻأˮɳ˷ǳ֮á
ͬʱĸשĻʷֵһֱڶϲ֮չղءϧǣڡĸשڴʮޣֽƷëһϡУԵ϶ôĸשЦ
˧˽ܣʣôǲ׬ˣûнͷ裬Ҳ㹻˰ɡ
ǵȻˣг򲻵ˣЩҲֻղһģûôࡣ϶Ц˵
ҸɿһǱΣС䣬ǧǰСС϶˧΢СشӴͳЩҶשҪΪСҺСڿһһ㶵ģ֪ЩשǵˣˣҲֲռа˧ЦذѲשڴϣǺ˵ˣȴȻסˡ
Һ϶ͬʱʣǲץʲôˣò˵ʬĸשĺɡ˧ҡҡͷִӴץһҺ϶˧ϵĶʱ˾ȵضһۣǴҲź˾Ȼ
ҵɴ˫ۣȵʣ϶⡭ǲҵǶ輣
϶˧ӹ輣ϸ飬Ȼ˵ˣҸǶԣɡôںͷϣǲ˵𣿡
ģѵͷķӡˣ˲ò࣬û뵽ʴȵүӾȻ·ٵĶ˧ŭ
Ҳɵۣźķӡ˵ˣҪȻôϡЩĸשƫƧɽկһ¹ôô࣬ġҳϿЦͺ˿һˣΪ϶ϵҲɽ˳϶ﻹýҵĻĸשڻ޲ȫ̽
϶˧ſڵϣڰѺ˵Ĵɾʮĸש輣һЩ̡֬ԼͰ͵ŰԪҡ϶۲ѣֱԺ˴ͷĸשڴ£ֱǱٷȥĸשͻỵˡǷ˴µĶҪȻЩĲשҪرΪԶ˼ˡ
˧ŰڴϵԺ˵ЩйأҪȻ˭ûɱһͷΪ˶ٻͻƨˡ϶Ҳһͷˮ˵ķӡ˵ˣôܿկĳЩҲǷͽֻƽǶװֲˣҪ˲Żȥһǿˡ
һԷСڣǲһֱסկǴӱĵطǨģ֪Ĺȥ𣿡
СӺףʲô֪ҳʱկˡ
ô֪ͷСֵܵ屶϶Ц˵ȻͷˣЩשǾƽ˰ɣҲûˡ
ǲҲˣ˼ҵĶãҼ˵ЩĸשȻ󣬵ȵϽͷ裬Ǳ֥鶪ϵġ
ҵĻδ䣬Сھʣ˵سȥĵط·ˣⲻ٣ϵôˣسôԶҪҲѡһĵط
λСֵ˵ͷܺͲˣ輵ȷ͸Ƕԡű˼죬˻ûůôӸͷԶѵõı϶˵ĩβԿ
ҹˣկ쳣İȻжˡԼеһţܾǱǰ˵ľĴҪͷˡկѾɳֽýȥس빫˳ĻϾܷءʱ˭ڰи˭ɱˣ׾ˮʯǸʹˣ϶ֶذź·Ҫȫ꣬Ȼկ˶ˣôʧȥʶʱ𣬻ʲôû֪˭֣Ҫ׾٣Ű˶˵ҪˣҩȻֻô˯þˡ
˵С·ͱ̽ˣץǹ£Ҫҽͷ衣϶ңȻͷĸשҲпܲŽͷ裬ϸңʲô𣿡
С۲ݣ廰ǵסˡҺ϶˧صΪǷռĸשչۣկ˻Ե׵ˡ϶ӹ֣Сں˼˼˵˵СһȥСһֱֹһȦȷûаҲûнͷ裬˶ʧ
С˺üΣһ϶Կڸ˵˵Ľͷ裬ǲǽ幬ֲ֪С


һլ 25.ϵĲ
կ˯޼ɵشۣѷСˡկĿһֱţδκҽͷ裬ǵһկǰ̸û뵽ǣһĵĹʧýͷ両ˮ棬ֲ֪Ҷ˾Ȼ˿۵Сڡ
˼죬һͷûУԶȵʣ˻棿˵û֪ͷ䣿幬ͽȥ
СڱˣԭĵòȷҲ֪ǲǣҾҵ˵
˵֪ͷĶǲң϶ѡ
˧棬ʹҲܳסͷ㿴̰ĵӣŻСڣֲ᲻ǡǲǣСڣ
ҲضС˵£ֻʣҵõܿǮҪʲôҡ
С۷Ź⣬ȻҵĻģֻʨӴ󿪿ڣҪٰʮģĸȥסΩСҪۣͷȷֵǸۣıõٲ˵ġС˼룬ʮֽţû뵽һɽҲڽǮջ¡
ϣСڵĻشǶ۾û˭뵽СڻҪһΪСҪ鱦û뵽СȻǮưˣҪǴ顣Ҹ̾η15ҪŮˣ뵱15ʱֻ֪С飬ȥ͵ϴҶûȥСں˵ϲ飬СʱһֱϲˡˣҲˣѣǰæ
Сڣп˵æɲһ㰡㡭̫ˣ۹ôһ㡭ߣɲɻÿôģ鲻ǿ
һ˵ÿˣ˵죬Ҫ˵С̸ֺһϽ顣˸ûϤⲻһһһ裬ǵĺҲۡҲ֪СǷԲСǰ˵ֻ鲻޸СڣϾڱôǮˣû˹š
ҲһˣŪϲֵСӡ˧Դʮþȣȫҵǣ˵İɣϣͿҲϲ㡣
𣿡Сڴʡ
϶Ȳˣǻش⵱Ȼˣңͷ
Сǵı֤ĻŭţղŵĽŸһӷ紵ɢֺǺǵ˵ͷկѾȥǸطˡ
ؿСڣ˵ͷկǻȥղزҶĵطˣȫûע⵽СûӣĵǣͷУһٸԴҲ벻ĽͷȻң̤Ьٴ鳤⣬ֻϵĸǴĶŪĲҶ
СĵؽͣΪСУ뿪կԺСһֱæչϡ϶СҲܺãΪǶСںãԲŸСڿһͷĽɫҶկ˶ֲģԲҶȻмּأСں֪ܿЩǽ幬Ľͷ衣
ЩҶôģСڲֻ֪óΣݸСڳζ϶СûзСۿǴһɫľȡͷ裬Ǹҡ
ҵŶҪҵˡȴܺҵĽͷ游ֵЩǲͬһ
˧϶СƳ⣬ҲæϣΩǰ˰ѽͷˡҹĸڹϵկﴩУû뵽·ȴ·϶˲ҶЩҶ׼˵ģ֪˭磬ȻҶ·ϣǷ˲֪Ҫۡϧֻҵͷ裬·ϵǶѲҶֱȥ
ҵĵƱҪ谵һҾо֪ǲΪϵ̫࣬ѵݸѬˡҴûǰҲȥˣڻ˯ڴϣǳ˵ģֱǣǸңȴһӰ߶ӰڣϱȥһĹӰˡ
˭Ҳûȥ׷ȫĬȥѰҺɫľ䣬칫ɫľѱ˴򿪣տҲͷѾˣ
ģ϶ǸղǸ͵ˣɫҲͰˣȻҺҶ˧ŭɽߡ
׷һˣ϶ӲԶ϶ָӵȻȽŲһںǵظš
ǴҺųǰһƬߵͲһ֣ҹ紵ӾһվҺţԺֳָһΡһָҴ˲ˡĸʬéӡϵ﷢ݲҶ룬Сھ˵ҺƬһƬ֡ҰŲ֣ŲһϵĲѾ3500ꡣ
ºǰ˵͵Ĳ800ʷºŴɽϣνѣڱˡҰϷأǿò˵3200꣬Ի߽档ˣҾСڣǧ𴵴ڣҿĻˡ
϶СڽΧ˵ǹٷ˵ʱĳطϡʲôģģΪЩط׿Ϊξ㡣կʺĵطҪΪξ㣬ѵ̫ˣҲʮ궼ղسɱԾϵĲ˼Ҳֹڵ𴦡дҾͺȻֵϻܲĹʵЩǰǸ㲻飬ܶණ޷óȥ͡
˧ͬ϶Ŀ˵ʱ֤կĲϵģԽڵʱδ֣ǿòȴźΪû˿ϵĲܲɧţܹµɭȻǲɵɵվ죬˵ʱѾ֣ϡԿϵĲˡ
϶ԲҶĪϣϵĲȥһݣȫȻ˽ͷѾ˶ȥˡӰŲܣҾҪµ϶׷̧ͷһ˧Сܳʮ׿ˡСڿ˱ȥд׺ڣһӴܵǰ棬һ
ӴС·ܰɣȥҵûˡ϶ֲɣӲҪͣ
ۿǺ˧Сھ뽥ǻΣգ϶ȷܲˣԾ϶ԭϢָٸ϶ʹشӦԼСģȻתȥ׷ˡû뵽һŤͷͿһˣŵҼӣ˰ŷľ㡣
˵ܲ·Ķһ˺òãҴ
϶ľͻұ󣬲ֱľ㡣ľη壬һֱҶţƽ˵ҪȥΣա
ʲôΣգҲΪȻôˣѵǸĶ˲ɣ
ѾˣȥȥԼ¡ľνػشתҪȥ֮ǰһ仰סǧҪٻկ
ұľ׷ʣկʲôѣΪʲôܻȥǣûüľ㣬Ҿ͸еͶ˸ĺ⡣ͷһƣҵӴϵĲȻŻˣһͣɲǼʹܵˡղŲúõģôһȼ𣬹Ųﵽ׷ʲô£


һլ 26.
̽ŲҺ϶һһԭŲﻹʮˡ˧СȺʮ֮ңӰȺǻһ֮ѡӰ飬ӣҲŷַ˾Һ˵Сӡ
ǻ˶կˣǷڳ׷־ŭصǡһһ飬һ˵ҵļ䣬ķӡ˵Ǹͷͷбû뵽뻢ڣ˷ѣ·Ҳ߰ľӰȥ٣Ҳǲǻ˷ŻղͷʱѾˡ
С·ľĻȥˣɽ˰϶ĵȰͬʱ˱ߣҪӡ
һԺСڶǱߣôֻԼѵ㲻Ҫͷˣ
϶ͷ衱֣۷⣺ȻҪˣ
ʱŲƮţζ˭ţ⣬ǲȼʱɢζǻ˿ǣͷͷһǹһϹȥ׷ü˭Ҳûֻ־ܡСڿڵϣȻ˿ȴȫȻΣ
ڻǰľ߽ӵİϣҼ־Į϶ôİæҺ϶Ը߹ȥһŲ־ͿкܶҶǮơΡȵȣνӦоУ˧СŲŲҺ϶˼ռƣǹҲʩչ
ͽûɱڣԹԵҲڧˡ²⣬ͽǵ첢ǺˣҲˣֻһСͷĿ쾿˭ҲǶû˵ֻ֮֡ͽǵϳڹŲУǲĵطǰҪ㶨ĹˣеּҾˣ캦еҪɱ֣챨ҲҪȺס
󲿷˲ٸˣǶӳиҵˡοѾйʱ˲к³Ҳгͷ֮աͷ۵ǣԭ챩ԣʩܶ˱ףǲĵģԴ󲿷˸˻ôȥɱס
ҲˣȻˣǾͷ˶߸ġȴȻ󺰣Ѿ˼ǵòˣһٱô죬ǲǸЩˡľæģйǵ飬͵ʲôҲûǣ϶֪ôҪҪŽͷ衣
ԽԽĹϲ۲ѣȴΪֻȼա˿ҿмͣղǸɵĺ¡ǶҶ죬ʵ̲סˣͳǲҪѲĻˡû뵽˸ֱͣԲյϾҪ3500겻һ׵¡˲ͬ⣬˵ȻҪɢˣҪѵݰӵĲյӾ
ֻ·ģܲܰǷˣǵһܡ϶
СҶҺʶֻ벻˭
ɲǣ˲ϣȥڸӣǵˣҪڴһǺܵġ
죿˧ʣĶҪ֪ݸ߰ڸʵĿ
˲Цûлش˧ֻǲӣ˼˵ʬҡ˧Сں϶ؿȥҪ֪ģ뿴ҾҲ٣ԭһ˵ϴ
ӳʬϣȫһ˲ϴʧٵϵǣǻΪϵˣǰҩˣû뵽Ѿˣϸһ룬ϵȷ׺ɱţŮӲЩѾʾˡᷳغһ䣬ǿڿӣɵɵضʬ塣
û뵽ַܿתǺȻȫ̱ڵϣһˡСӡֵǣҡ˧϶ö˶˵ģСȴҲſڵϣǵһǹʶԾ̳߹СӿһǹСӶɢǻӦ˧ۼֿرȥûٿ۰˧Ѿϵǹ߷ɡ
ô°ұͻ״Ūɵˡ
϶ʹᣬءŶһȻ˵ԭˣѹָղһֱţζ˧ǹѣһճǹ˧ǹ˾ͺ޺޵˵СûģȻڲֽšԭǸСĵܵܣկ˲˵ǰͲҲѹС˵С죬ԭǱʶֻı仯̫󣬹Ų߲ȶû
˵ֽʲô˼ôûһ϶ͬʱ˿ʱûΣˡ
֪֪ϳ磿϶ҡ
˧Żش𣺡ǲǶϳݰ
϶ĻԺб辭ᵽϳ磬ֲͶϳݲһֻǳƺưˡϳйϣϲҰϣϰĲϾɼֶϳ籾о綾˳˻жȴ᳤졣۷ɶϳĻǣû£Ҳж
ɶѵĶϳȼͻðţζŵ˾ͻ֫ȴûκηӦб辭ϻᵽΪ˷ֹҶͶϳһԲ˻ѶϳϳյΪ˷ֹε˶Ⱥȼ԰׾ƣжζҲҪ
Ϊ׳լ͵ľƺȣҪҲһˡҵͬʱһĵܵܣѾûˡΪʲôҪôΪʲôϣǲܴʳˡ
ǶڵϣǱ˺ǣȴǸղǻҪɱǡȻɱˣֻѽͷߣǵļ¾κϡ˭֪ĻƼӴ󣬼ȼ֦ЩСܴĽͷ豻û˲ҷʲôûʣ¡
϶ĿһУһĲҶȻǰôյ·һҲЩϧֻȳеĻֱո⡣˭Ҳǵ£ڵϹӲд˵Ź󣬻ػָ˼
Щ˶կˣҪ˷ˣͻƭҪȥ̽Ҷ⣬ңҶЩȫûкøУȴΪʲôǶ輣ڵϵȴ˵˲ǵˡǿǲ˺ǣͶˣ˵ʲôʲôøԼƵġ
ͬſڵϵСڣһֱҿǷ񰲺ã᲻ˡСڷģսС´򲻵һȥ鿴ϵʬ壬ǱͱһѪ˭ɱģҲǿ׽˺ǣԾ͸¶ϵթġǰϵӲҪСӰˣԾ磬ݼķӡˡСһֱ鲻ԸϵɱģղҪˣҲˡ
ҼǵСһֱһ˾ΪկֻῪῪһֹ٣Щֻ뿪С૵
һһҪѡĶȻ֮󼪣ҲСڵ߶Ҳɵôһæʣղ˵ʲô
СڱҵķӦһԼҲһԭկĹô£ʵ̫ĴˣĻָǰЩˣկҪ֮ˣ


һլ 27.֮
ҴſկʱѾȥ˽һСʱկ˿ܳˣȱЩˡ϶ԣôȻôţ˵կֻǻˣûд󰭡ҰҲկӣϾеƻ𣬶ôҰҲγ䣬óȻկˡý̫ͣˣһ˵Բ϶Ƿұתʹܡ
˧Сڣ׷֮ﶼһߡ֪˧ȻҲϲǮϲŮˡ˧ǰǮˣǮƲر⣬ָֻ˸ˡ϶ԸֲǴһһǻָ϶úܲҡ
ˣֵײײػصկҺսկӺҾͽдҽݿǲǻȻϣ˯˶ˣȫկʮѾԼ˧ҵ׷ʲôЩ˶ĶȥˣǻԲѵȫǼװġ
ǿ϶ڸҡĻң˰ãȻҵһַ
ҿկǺܿկŷһСɽСɽȫկˡǴ˿̱һ𣬺޷Ӧһʬɽһ㡣ҹ޹⣬ǿɽկţе﷢ëͺԽսϡ˧þСڷºҵô£ЩΪʲôһ϶Ҳܺ£оΣգһֱȰҿ뿪ٲߵĻԼˡ
ʱɽ߳һӰסȫ׺ӰĻסΪеԶԿӰò϶˧̲סز˾˭һֱΪ˲֣Щȱ£˭֪ܵ˾ܵˡСڹŲֵһ߶Ҹ뵽ˣϧԸΥ̫ʧˡ
ҳ̾һȻӰ˵û뵽ɱ˵ֻ㡪ǿ
ʱŨĺ¶һ˿϶һ¹ӰԱ֣կ˾ƽʱˬһȥϹЦΡǺһξ룬϶˧ȫ⣬СڸǲԼ۾ΪϷ
ֱֱվţʵô֪ɱ˺ͷ
ΪկֻѺ˵ʬկ֮ϡװ򶨵ػشȴŵѰһᣬҪŤת档
˵׳һ仰ʶļ
ұ˫ۣܲԸ˵룬һжʵ޷رܡ϶˧ңСڣҲ̧ͷҡûǵĿ⣬ͣ˺һҵ˼壬ȻĿԽӣڰѷֵ˵˳
կﶼֲˣҲǵͰͣҪӡҲ޷Ѻ˵ʬկϣΪկ׶ࡣͬ㲻һҹ֮첻ӣҲѲӡ˵
˵ôȥģ׷ʡ
ǲǰϵʬĲϣȻһͷ׹կţٽʬƻֵԭʬȥĻͲկţҲò̵ˮ·ϣºۼǲǣ˧²⡣
ĻôӵһͷҲϵկŵĺϣҲˣӵһͷֻʬĲϣһͷںϣܹź˵Ļԭܰõҷ񶨵
˵˵ôô쵽ģ˧˼⡣
ҲƵ԰˵˵
ҽϵ۾ش֮ܰ쵽Ϊһϣܹ׶ĺ
ǣ㲻˵կûôߵĶҲûС϶ҲͿˡ
һܹõһشǶǶˣ
˧϶ţ˵ûô߰ڳͷҲֻܹף޷ӽϵںϡ
ǰѶӸ߶ȣҪѹˮ·ϰɣվɽԱʵ
û㲻ܰѶϣȻϣΪڵѹۼͬ
ǳԼˣЦ
ûҾ߿Ƕһܡжʱװصĳͻб߹ͷĸ߶ȣʱֻҪڳϣҪںϵӾ׾ٵ顣ĺֲڳβڳм䣬ԳָûбҪѹ̵ˮ·ϣѹˮ·Զĵط
ûиκλᣬһֱ˵ȥʵ뵽ˣʱֺ˵ʬ壬ҵĵһ仰ǽСȥұΪ֣ɱ˫ۣԸǱ˿կţȻѺ˹ȥġǣСڸղ˵կ˭Ὺ㡪ԣҲ뵽ֻܰ쵽Ҳ˵֣
Ƴޣû뵽С·ȻܴһΪ޷죬˭Ҳ֪
˿˲һ֪ɱ˧˾㣬ҪҲµûĻɱĸҲ㣡
㲻򵥰ȻЩҲܲµó⡣
˵տʼҵȷû뵽Ϊ˧է˽ôĳޣҪءΨһĿܾ˧䷢ʶֵǿʲôƻּƻ֤ݡ˧һֱһҪɱڣӦðҲɱҺ˼ǰ˧һֱһһηֿˣ
ʲôʱֿ˧ȵʣôǵˣ
ѵˣĸʬסңһʼǷֿ˯ģסȥһӡѵʱң˵ӵķ䣬סֶ촩·Ϊ㻹ԹǣǼ￴ģؼ
ʲôô֪˧Բס
һҪĸʬ屻˻˷ͼϵһ𡣡˵뿴Ϊʲôɱ˻Ҫʬ׷˱̬ĵز𣬵ȻǡνĻƤֻڸĸص㣬ĸ϶կģڳﱻɱģ
ĸǱϵɱ𣿡϶ҲͿˡ
Ǵƽնϵӡ²ģҲϵԼ̾Ϣǿǵã·ɱķӡˣǱǴٹģһķĺӡǵһο·Ϸˣ೵˾˵ܺãûҵʱҲ֣ѵʧ㣿һ룬ȻˣΪĸȥʱȥ·Ϸģڻ·ϣĸϵܣܿһ֮¾ҳߣկ˲ƳܺûĸȻҳߣȻĵߣϵĸŹ֡ǣ˿϶ĸǳȥԲ뵽֡Ȱ˭֪ɱ
ôܣ˧ɴ۾ʡ
֤ݾˣϱķӡ·Ҳմ˺ӡĺۼ㿴·ԲҪڼƻʵʩǰŪ㣡ҳ˧һͷ˵ĸҲķӡΪһʱĸĺ󱳻˿߰ĶԴڸĸȥڳﱻɱġ
ˣҪȥʵҪ𣿡˧ʡ
ҿһ۳Ĭ˵ȻҪˣȻ֪ΪʲôҪɱĸΪʲôҪɱˣ֪ľһֱ֮ôˡΪڳըҩ뽫կͳͳը÷ǡɽ϶˺ܶըҩԲԣ
Цûû㼸ȫ˵ˡ죬ҾҪЩ˺һ֮أ
ԱϣӿڴͳһȻ˻ЦȻץըҩߡըҩмʮȫɽУɽѹסըҩըӱմӳﷵأڲҶĸʬըҩϧ˭ҲûϸȥڵĲҶʲôΪʲôûа·ӵĸʬ壬ҾͲö֪ˣڵֹ֮ըҩҲᱻըɡ
ǣûȰ裬ͽըҩߵţ𻨰


һլ 28.˫
һ۵Ľ¡һկ췭ظƽضһʱɳʯۡûŪʲô£֪ԼǷšȻҸеʪ䣬˭ͷϵһˮĨϵˮŷֺƷ˱꣬߼ʱ𡣸ղŵĽկţʵկŻҷ𣬲ڡ
ʧȥʶǼæܵȥȷѾϨȻðű꽫˱̫ˣǶȥǷ뿪˹Ų֣϶˲ĴСҪȥСܵʬ壬Сܸղһ仰û˵Ͳǹ£˭֪ʱҪʲôСܼȻȳ飬֪ļƻˡ
˱ҩΣʱ޷ѡ˹ܱˣеմ͸ղŵһˡΪһֱ¸ͣǾͺţһٺˣŪôʲôԭһʼ૵Ļ϶ܹȥһ⣬űÿڳ
˧˺ܼǳ֪κԾͱʲôܡͣ˴̼Ȼʲô˵ʲôĸҶ˳һֱ²ЪǾž׵¡£е֪һ̾ϢַŭĹ¡
ԭܶǰСڵ游ԻᣬǸոճɼҵʱ˭ûسһŮ˽ӡŮ˷ʱѲˣԲ˽ֲܿ࣬öӳϳ£Ծһ취ʱҲպ÷䣬Ծͺܲܶ˫̥ӤŶһ㳤ˣҲ˫̥òƵ
Ǵʡģͬ㣬ȻӦʡǣû뵽կһϰסկǃv٣˽ģڃv٣˵Ļϵ˹˫ֵ̥ܣ˹ϣΪƽϢ¶ϣĦҹĻסǵ۾ûǷֿΪ硣Ҳˣv٣˼ɻ˫̥һ˾ͱΪ飬Ӥ˸ϳկԻݣһ֮ڣ׼կ˽̸
ûϵЩѾ˫̥Ծͺϼһ£Ե˽ͳȥسһ޷ŮӣӦõ˽ˡǣǰ죬֪һϢҰ޵ԭ
û뵽ߵӤԵģӣֻɱˣǽϢ˳޵죬ĸ뿪կӣȥسǣٴسȥسǡĸϵ̫أһ֮¾ѵͱ
ԭһʱ˽è̫ӣĶӸˡ±ֻԼ֪Ķӳ£Ҳ֪ˡԭСڰֽŮ˲ǱˣҵĴŮΪϵƢܱ꣬϶ʱҶ˵ŮʵҵĴŮ
ҴŮСڰʶһ£Ȼ飬ǰѻಢˡʱҴŮܲϵƢǱúܷѣͬʱͼ˷ԹϵҴŮУȻ̥ᣬȴ֪ӵϰ˭ĸΪ˴Ůڣ׼ƣôŮȥСڰ֡
Сڰɵ㶣ΪԼãŮͶͱǣǳףСϧҲˣǃv٣ˣĸŮԹŮ飬ɽŮ桢ҰҺޣ֪ĵնʱĺɽҲᵱͷεסԣΪ˱ŮԹžһŴŮӵĶżգơ
һ£һŰӷţϲ˵صһŮһŬڵõŮڶȹһ糲ĿӺŰｫҪŵȥŮŮʺˣһȥҪ߶á˵һ£±ػءŮ˵֮һҪϻ
Ц˵ĺˡŰߺµʱһξ͹ȥˣ罫ŮԺ󡣵˵ĸʱ˲ˣŰ˴˵صҽûа취岡ʱŮĻæŰһ·ϣ˲ԽԽأûܸϻŮߣ־ʱ;С
ҴŮСڰָܺãҴŮҲ֮ԣСڰǸӣܶ޷䡣һСڰΪس£Իʱһ졣СڰŮ¹ƵĹ£ʱܱӰûʡϻؼҺСڰԽԽòҴŮҩ
ҴŮ޺޵زϸСڰΪ֤ĵİѧ߸ҴŮϹΪͼˣһʱָָ㣬ܲ˵կϵˡСڰֱ´̼Ҳ÷񲣬˽ӡǣСڰȴ֪ҴŮû¹ƣʵֻŮһսҴŮСڰమˣҴŮѸıԣǰֺһ˷ԹϵСڵײСڰ֣ˡ
ɡҵ谡ôӣ˧ŴͣԼĶ䡣
ǺҴŮϵǡҲ˧ľ̾ʵ
ԣҲСڰֵĸסش
Ȼ˵СڰֵʱҾѾ֧СڡСϤչ飬֪˵ȫܾȣ㡶ƿ÷ûôӵ£û뵽ƫƧɽկﾹĵطˡСڰ־ȻСڵϰ֣Сڰֵܹϵ游ʵףԵҲ̫ǿˣʱҲ塢ʮ˰ɣȻܺŮз¡ΪԺҽףСڰ»죬ԺͰѻ¼ĸ˳ĸû뵽ǣ²ģϵġ
ڣԡӡӶѾˡǰΪĶҲˡЩկָֻƽֱǰһһɴ˷Ǹ˾ӣĸ֮˫ӣסǡɵկĲҶ˵Բڼźǣկ˲֪ӵµĲ˫̥ܲûй
ˣկǸΪ飬˸ϳɽկڲڣҲΪͨ㣬˷سˣסկ޹˾ס˻ķϵķլˡʱկ̬ȲãǸ˶ܲˡԣ˾ʹһСӣϽլԴҪЮɽկ׳ϡǸСӾСڡ
ǰԻû˾ͺϵϼƣɢҥԣ˵լְСץˣǸ˾ĶӡҸձ˫ӶŪúܼϵ΢ɿҾشըҩȥըլڷźըҩǰǰСھ˳ȴˡɽկ˲ûģҪˣȴ˭ҲԸըˡ
ҲƢ֪࣬ΪڳըҩҪЮƳȴ֪ʵسû


һլ 29.սƽ
˶ҪӣҲ⣬ûгô˵ǰ־²̨Ľըҩһʱ䣬լըһ룬ҲˣһȡҶû뵽֣Ϊ˲֪ã͸¶Զ
ȻҴĻĥһΨһῪˣǾ޷ҶĸǰЩȫй¶ͷ붪ĸʬ壬ȻըҩҪկӵӵɱǡǣֲģǾͽĸʬȻӽéӣԴھĥϵЩ֮ǰѾ֪ҪӱˣʱϵɣһкϷ
˿ĸ뿪֪֪¡˽ҵסװͬ⣬ȴһɱ˺ˣѺ˵կϡôôǰҴŮ飬ǸеţһĿľôʱ²Էĸƻ
ϵǳԪף˿õɱ˲зϵϵΪôΪϵˣŹߴôҷִǱ˿ģͻ֪˽Ŵ򿪵ġΪôҲע⵽ˣŽŪңԱ
󣬴ɳȥ빫Բ̥Դʱ䡣֪ĻˣպĸʱҶֵ⣬ԾҩǣȻҪկŴըǣ
϶Ľ˿ֿ˿˧˭Ҳ֪˵ʲôѵҪ˵ڰ˳㣬ӦãСǰȳ飬϶֪ļƻˣô֪ģкֿܶܡСܼ뿪կȥˣҲһֱڸй۲죬ԲŻ֪ıլʬɭֽӡ˵ģûаëĹϵ
Ѿˮʯ꽥СˣҲˣҾ϶˧Ŵңһ˵Ųתת˧϶һʼܵģһϣҲȥջٵĽͷ裬ѹԾš
ɭƮɫŲ߽Ų֣ǻԭءϮǱһҩ϶뿪ˡֻ뿴һҲ֪ΪʲôֻǾòٻҡǰûջٵģҲǷֵˡ
յһ룬ԡһݱ׳ǲĲɣҲҵ游Ҳվڲǰ˼᲻ԼʵأҳȻеվһˣͷһľ֪سˡ
˵֮־Ҫɣô£ô˵㺦ôˣҵһӦľ㡣
ľֵң˹һʲôĵġǰկ˺ĶӣӦáңƽΪʲôҪǣΪʲôҪƻļƻ
ǡҾľ˼֣˰˵㲻Ǽΰʾ𣬻ȣΪʲô
ľޱ飬Ĭ˼룬Ȼ˵Ϊӵ޹أǲӦ
ץסᣬ׷ʣô֪ܣô飬ô֪ģ
ľشúܸӣҲ֪Ҿ֪
ľ˵ҵЩͷѾյˣլĽͷ貢ûȫȡߣһЩլڡ
˵ʲôҾϲʵ˻棿
־ʣôЩ£ʲôҪɣ
ľҵɣƽ˵լĴ˵ǼٵģұɽˣЩ˵ҸĹʵӢûлعһҶɽɱˡΪӱɽ˲ɢҥԣѾعˡʲôƽӵҲɽ˱ģûЩʶΣպ󣬾Ͱѽͷլϧûӹ١
ô֪Щ£Һ֡
ľ㵭ЦЦһЦôô֣ҲǸҲ֪Ϊʲô֪Ҿ֪
ҴʣʲôҲҽͷ裿
ľЦݣľȻشһĶ񡭡ѾҵˡˣҪҽͷ裬ôȥһլЩҶǰ
û赲ľ㣬ȥһڽɫȥһ㡣ľ˵ҲҵֻһĶǵʲôҵġҲᣬԺĹľܻὥʡҽŲСᣬڴҵ֪СˣûҪһΡһԺկӵȫˣǵǿ֮ġ
կ˾ûоٱ໤Ҳ׵˵һֱմҡԺկҲɡ뿪կǰֻǰլ϶˧Ըȥ϶˽ͷѾûˡ
һ˰վլķϣ游ľľµĻڷ˽ͷĲ֮꣬游Ϊ˶վķɻըŴլôпըլĳһǰѽͷ˭ҲҲԭլˮ֮У
ҲըиĵطլһЩط¶˱ͷ˭ȥÿˮȥѰҽͷ裬ҲΪˮԵȫˡլķǰʲôլǰıը⣬սʱҲըѹһС֡ѹ游޷ҶȫߣԭģҲ޷սｫˮ顣
ķѰңȻһˮʯи͹Ľӡ϶˧֪ҵķ֣ϹլڽȡӲǻƽӣһͭƺӣͭƺһմɺӣմɺ˼ҹĽͷ衣
϶˧ȸԾض飬ȴ˲뿪ǰҸĺȡ֣룬еĽкƽŮĽ龭˺ܶ£ַǳʣҲʮϲһһŮϹСڡ
º೵ȥڳ϶˺ûϵôôᵽϣ
Ҳ˶ˣֻܲ²¿϶򳵴⣬һͷȻ֪ͷûɱˣͷءͷɱʬҲӵŲֺ󣬺ͷ϶ȥҼҲͷŷϵܣȻЩصԼĴ¡룬鷢ϵˣô룿Ҫ֪輱ʱڳġ
ǡլʬô£ֵĽӡô˵˧׳ʡ
϶емܲסˣǵɰô֪һء
ԴˣҵԼĿ޵ʬѾɱǰˣ˭ôկӵ˲ɥĲ֮п϶ĲȥݣɭЩֵĽӡ϶ĵطǲַּңҪϷ𣿿ӾôһСľڳֵĽӡЩ⡣
Ȼ˵ͷͷǵȴȻף游˭Ϊʲôвб辭Ϊʲô˸ͷѵǸ˾һʧٵĲ
֪Ϊʲôڳϵж˹̩дġսƽⱾԱ˹˹з򡢻ĴͥսƽΪд18051820䣬ͬڰ˹ĵĻսֶĪ˹ƴؾ˵һϵشʷ¼
ⱾլĹ¿Ʋߣ¶սƽƽս밮ԶڣҲתĹɣ޷⡣еİԣʹÿֻΪԼȥ̣ûսˡǱͲüֻҪΪΪ˳̰
ó˧ͺ϶˵ľϧݲֻ֣ܶ̾Ϣ϶ľ־ɫ̰ףҲܺľ㾿ǺҲΪʲôʲô֪϶Բֱ˵һҪǵൺȥһſϽôֶûáǱ϶ķӦȤǱԺ󣬾ൺš
϶ңûȥһ﷭һӣ˲ԺҺ˧һҲ϶Ϊ˺ľ㣡
լ


ȡ 01.˯
𳵵ɽҹǽƣľûˡ˧ԭֱӴŽͷؾϰֿĿġǣ϶ӲҪ³˵ҪǿһⶫصľйءҾ϶᲻ýͷ裬Բ˵¡
ϷֵĽͷֻһСţǲ֪ô֣϶һõͰѲҶˡΪҶһٶ꣬ܿͻữɻңҪرر棬Ǻܹܿһҵͷ裬Һ˧ǲҵģ϶ûټڻҪϢˣԾǰൺ³ˡ
϶òŴ綼ܺᣬǵһҲׯŷԭǸǮˡׯׯģ󣬵ɫܿʵϺõĲׯ̫󣬴зƻ˲Ҫ֮Сǹͷֻ̫Ը㣬Ͼ·֡϶Щô
϶ûţҲûкӣֻʮơһݣǾҪæ˧ĽͷᶪʧԲ֡϶һ仰˵һӣǾһˡ϶Ǵ˲ׯ˺Ժסĵط϶ȲعϷţȻһһִӷһӡ
Һ˧ܺ棬϶´ǾͰѲӴˡʱ˭û뵽һĶǡޱȵó̾ʹ˴򿪡ǰҳǿհ׵ģ˵Ѿˣȷ˵ҳһűװѹĺڰƬƬһŮˣر˫ۣɢԱ׵ʡ
ĿؿģĺڰƬһ仰Ҳ˵˧ʣ椺ź졭ģⲻľ𣡣
ϸźڰƬȻƬϵŮ˶ľɡǣƬľľͷһֶţֿʲôܾƬ˲ʵһָʱյĸоʱûͼƬʲôƬ١٣Ҳľò϶Ҳû㹻ʱ٣ΪһͱƬǿˡ
ҷһҳһҳҲǺڰƬľƬƬһʮţľţһЩģĲߡٸһЩ״صʯʯʵȵȣʮƬҲģʮƬܱˮεԱɫʻһ𣬲ǿƬһųǡ֮ܿǹųǣΪ͵ӰϵĹװƬֳִˣС
ųǵĸĻҲģΨһȷƬϻһˣǸվڹųǰһϧ˵Ҳģˣ޷ʶòҲʱûƬ⣬ӻʮŷƵֽЩֽҲװˡֽд֣ϧģҺ˧ûʲô֣éɽʿĹ
ûһҳҾͰѲø˧ͼؿ϶ʵҪǿľⶫʲôʱľյģ˯ŵʱģû뵽ô
ĸҰ֪ΪʲôӦ࣡϶ѹ
ˣֲСƨ˧һ˵һ߷ӵһҳȻҲ٣һҳôѧ֤ǸѧģһûͷȻУ
ѧҲŵùӡ
ѧҽܣ쵱˭˲֪˭ѧִ֤֮ҲǾʱ֮ѧֻ֤ͨӡˢȻһƬѣ١ͬأѧ֤Ƭ֡СŮԱ𶼿ˣΨһľֻиѧ졢ҶЩ֡ѧϺ죬Ҿѧǲαġ϶ʹŲӣ۵Сһ
ͶԵķϣҾ͸ǰɣǿɱ𵽴š϶ص˵ҵı
Һ˧ͷĬضһۣ˵ǲţܻĵش϶֪ǵ˼Ǿ͸ǽЩӵЩͲĻйأڿսǰйѾ˲ҶеȽߵȽǿսʱġѧҶйǰӰҲΨһһרƲСѧͿϵĲҶߵȽ
1940괺ѧǨ죬УͲóίԱҶйҶܹ˾Э̣ٸѧͬʱҶϵҶר޿ƺͲҶоҡΪʱܽĲΪҶһխϵԲŸĳ鸽ũϵѧҶһϺͶϷձƺרƸʮˣ1942ҵ20רв蹫˾ãսڼΪҶս˺ܶҶǸɡ
ǣЩѧûȫҵһФũƵѧȥɽɲʱʧˡʧǰФũͬѧ˵ҪһҵѧУЩĵĲҶоˡúФũʧʮֳףйĶˣϰ趼Ҳˡ
1944꣬ڽյ˳һڵˣˣѾһϢ˴ûؤһˣͺǺȻðġ˻һװһЩƬмֽϧһֶû˵ҪʱѾˡصһʬߺܶ߹Ƕˣиȭͷ˿ڣҲѾ߶ȸáΨһܹݵǣǰһѧ֤ʱѧ֤еŪʪˣԲű˽ӡϣѧ֤ϵƬһߵ־ͽФũơ
û֪ФũȥĶΪʲôȻڽˣΨһֻĶϧеűֱŵģŪʪ˺ܶƬֽţʹú˺ѱƬϵĵĶһЩչתЩյ϶ҲڿĶ
ô˵ľڣҲô᣿Ҿȵʡ
϶ˣȻʷϿܻ汲ͬò鷢̫ˣ϶ܷľϡ϶Ų˵
ΪʲôᱻĵΪʲôǱ۾ģ˯Ӧûɣȥӡ˧쳤˲ȥӡ
ǺڰƬǺ˭Ҳ֪Фũȥַʲô顣϶С˵ͺ˻͵һҿŮ˾һûˡˣС·˵ŮȥҲҶһĶ
ľô˵ģҲǸӹţװذɡԺػشȴʡľĲԶƬϵ˯˵Ůǲ
ţɻʣˣЩֽϵֻǻ᲻ֽ˵
ûóȥ˿ֻ«һָ˷ֱ棬һֱû˿óʲô֣ڲׯһڿЩȷֻ֣ʲôġ϶˵
ģҺ˧ܺ棬ǲ𣿡
ǰȫóȥǽڿģ϶һ˵֮ûκ˿
Ϊʲôôأ׷ʣͬʱൺͽôԶ϶ȥ˽գôõФũƵģѵյǸô󷽣͸ˣ
϶ϸ˵ֻڶ̫ˣһֱܡĩˣ϶ҪǰסޣһֱţǧܡǻƣԷҪιˣĻ˼йܡ϶ѶպãȻǳȥһ˲ע⵽˷һ
ǸҺܿ׹Ϊʲô϶ڣΣԭͷȻĻ죡


ȡ 02.²
游ǿĲно¶УÿһֲҶİװ϶оŶС軨ΧһͼŻͼܸӣ游һ΢ģӣǿģһֱʹã뿪ʱá϶ķһް״ɲޣкɫľŻͼ滹о¶֡
ҪմճŻͼѣΪŻͼ̫ˣлдŻһҲƷְ״ɹǾ¶еר游һֱ˲϶й񻭣ûһ֡ҴС游˵ֲǲģװĲҲ̸ֻǡ
ȻǷƷ˲˼ȥơҿʱϤĶһʱӺңֿѹҲΪ϶ӽҹȻĿĵģҼѾͶԵŽѣûԵͷĵش̡϶ҵЩϵʶģоŻ״ɲޡ游Һ͸ǨûǱߵĴ󲮸ϵװѼҵ׸⣬ûǮûƵģ϶ΪʲôҪֺңֱȥֺô󲮸
һͰﻰ˵˳϶˾ͺܺػش𣺡û뵽ʶˣ˵ûʶҴ󲮸ཻˮ
ӦòʶҰɣ7ͻعˣЩݶûϵˣǶһʶңôʶңʡ
ȵȣôˣҶûף˧ջ߽
һʼˮҵȷûϳ㣬и˸ҵģ㻹ǵˮ°ɣ϶εЦ
ҵͷ˵ǵãֲǵõʱĲ˻ʶҡ϶ңʱսĲ˵ȷûʶңսжҪʤˣһ˲ʶңʶҸס游ǸǺһλϲˣۣܲСܲںһĲˣвׯҲൺǴս϶Ӯġ
ʱҲװᵽ人󣬾и׷ͷȥ׳ԾɫҾƶ࣬人ûѡÿǸͷҸףܾúܺ棬һʼΪǷ˼Ǯծ󣬰׷ͷ׹ֻǺĵİˣԶû⣬Īǰ׷ͷܲУһֱΪ׺ͲҶ޹ϵû뵽ȻҺ֪ܲ׸ʲôáʸҲûˣܲܵȥɡ
϶¶ȫгԭָܲ游·ƶӺ϶ͻĿĽӽҡΪҥ游Ϊõ˲ഫĲб辭游ˣб辭ĸݼ̳Ҳû֪϶ƾֱҵõ˲б辭Բŷųߵ㣬ϣһܽǱصĲ辭
˵ഫĲ辭ȫţ϶ϹġһܴƳ𣬾ͨIS0֤Ҳǧ˻ûɻҡоӣ϶ǽƳɵģ봫˵еĲб޹ءҸ϶˵뿴ʹôӷǲˡ
϶û뵽óǱоҪˣӹһȴ˵辭ǺϸҲǶؼ󲿷伮ˡ϶ǲ游״ģ᲻᲻ԭˡҾͲ֪ˣҪʵĻĨ˲ӵȥʡ϶ʧӣҲҲʧΪ϶ܿоܣû뵽ȴ˵оͨ˿˸ʧ˵֮Աɴ˵ΪȥͼӴ׵˵
ǣ游ǰʱ𣬲оһܣֻҲˡңб辭Ϊʲôǲб˺ȥĲдʲôݡ˵ҲһоǱо˵һʼǲбĪǧû˿ʧȥݣ
϶дҺ˧ѾԻֱ˵꽻һʼûӣ϶̫ƭˣװءϻˮûгؽս϶ôõĲׯȻϽģйĸ̨϶Ⱥ¶ʡǮ͸ʡοҲֲ졣ʱ˽ѣñûӵġ϶ͣܶ־һȽϴǶҾ࣬СѹġͬСҲҾ̫࣬ѹ˴ǣҲôѿ
ȫϣһһ㶵ģ϶˵óϷǳû˵ôĿӽңʵûǱоҲΪѡ˧ҲȻټƽˮ飬϶§翿غȾơͷܲ÷ֻ֣һţǲðѵг룬Һ˧ᱣôĲҶ
߶֪һ仰ȾţȻ༰֮֮಻仰˼˵ŲҶĵطһҪྻζʵڲƷУնıӦɵġһͥն貢ѣܽסĵطܴն裬ԽԽ㡣
۱ש䱣淽ʽԭ϶һҪǿǣ²߳30ڵĲƷ䴢ŻԽͨԽˬԽáԭǲҶͿֽӴ»ٶȼӿ죬ζá50ϵĹŶϲ֮裬Ѿн͵ĳ»ڣղʱͲͨѲ裬øɾĴɹܷ⣬ܷ߰⣬Ի
ͷ裬ڽѹ裬˼壬ѹǱѹƹģͬɢ衣Ŷϲ輴ǰȽװֽȥȻմɹоãȥ²ζΪѲ裬ʱ1ܵ2²ȣӾƷƷĳ»ˣһƷҪ·20Żﵽúȵľ磬Ҫﵽױȣӽĳ²辳磬ҲҪ50ꡣ
϶þ˵ЩһӶȲĺò裬ڼȲ裬ãҵ100Ĺ裬һҪú׼ݻ˾ûһˡЩҶǻˣ԰ǧҪСССġ
ô찡ͷҵôŲҶؼңȻϰָ˲˧ѵ
϶Ϊͨһ취ɣھͲתʱҵׯ󣬵óСǮģ㲻ĻȥתתЩҶȸҲ֪100ˣʱٵ£ʱҿ϶ȵĺˡ
ҵͷ϶˵ûĸԣԲᱩҶϺȵοЩҶ϶׼ȥμɽսģԱ˭ϧ˯ʺҪϽͷ衣˧ֻԲҶϰָˣԲҶûʲôȤǲҶܱһŮˡˣ˧ʹЦŴӦ϶νһá
϶ԲģȾʱ游ǲʲôֻ˶ѡʵڲǵ游ʾʲôԾʵ˵ˣǱо봫˵еĲоһоϵļҲҵֻȽȫ棬ûеĶѡһ϶֤ʲôʱ뿴ˣֻҪ˵һϰѲо
̸Ц䣬϶츳ϧ˷˲Ż²̳μҵĲܳܣִԡοҶԲҶ㾫̳ͨ϶²Ļ²һͺա϶ûã²϶Ҫ£Ҳ²׾ͽˡ϶Ҳϣûᣬֻ˵²ԺȤֻڡ
ൺ죬Ȼź϶Ż𳵻ص˱϶ʽ˧˵Ǯ͵Ǹȥˣ˧ܷǮٻʵڲУǮͲûˡȻ϶ϾĹȥӢˣ򼸰򣬶޷ˣ϶һҲԿҶþۺɢ
뿪ǰ϶ҪһºҪΪɽս7¾УʱϱսˡҶԹսͦģҺܾûˣеʱ䣬϶ְ԰סԾʹӦһºٻҺܵ϶Ҫ²Ծᴫ²֮¡϶Ϊҿ̾ϢԼ²ߣ봫²ûҪˡ
ûҸԼأ϶˵Ǹܲлμɽսʱҿ˳ܲǷʶסܲԭסںһǰǨס˼ϣ˲ŻᱻൺսӮɽս߲ɽĲμߣܲҲҪɽصһϸ£϶ڡ
º˧ϰֿˣҵҲ𽥻ָ˧ͺֻصൺһβȥƫƧɽ˧ִģװĵӢԵ˲ŮŮǡ˧սȤȨҳΣ˳ͷ϶ѽͷ£ʮ㣬Ҫһٶ
ɽս׸ϣൺУԭ޹أǲҶйصġϷйĹŲɽൺɽһֹԭĹŲʱůйء
ǣڻصൺĵϣȻһ˶δϵĹ¡


ȡ 03.
ϣ˧ûס϶ھƵ꿪˼䷿һС㡣϶ס棬ʢȴҾӦʵס϶ֵǣ϶˯ͷͬԡǺͷж֮񱣬ȾָӢ꣬Ĵȥɡ
϶æͲģɹعţҿ˶ˡԭ뿪϶ͷǱ͵һʼ϶Ϊ⣬ֱܿӣ˯ʱҲо⣬϶ͻǲ͵ͷ衣Һ˧û©Ωһ֪ĲҶɱ֮Ⲣ죬Щ谮տǺ˵ģƫִ񻹿ֲ
ûϵЩ𣿡϶̻̲ʡ
ȻûˣҾַģҪýͷμսģ㻹ʲôʱҶֲ֪Ҷ
ʱѾڴǰˣȻͲˣھ˰ʹǰѲҶ͵߰϶һңϻȥϵĻϣҲǸˣγʱижʵֹǴΣܶսж˵ġ
ɣ˰־ȡ
м֣֪ûУ϶װµȻ⴫¶ˣ
㻹˽լǷģ˵ԼΧǽ˭ý͵дҺǷѽ⡣
϶ûõģڵĹƸӶҪ꣬ûҵС͵ҶѾˡ϶ε˵㲻ðûƣͷ跴ȥʱֶӡ
϶ȻıԶǣҸûô࣬ʱķɻûй涨100ŶҶڹһǷߡΪֲҶҪ٣߼ڵģԾûӦķݡǣЩʱûзɶνͷĿˣڵĻǼģĽȥ
룬ʣ᲻ЩƸɵģ
ɣ϶϶ˣǲ֪Ҵϴʲôƭ˵ҵ20ĲҶӦòշµġ
˵ʱôˣ㲻˶ˣ÷Ļơһɵ˵
ǵ۵úܾãջǻǱˣΪ˻⣬˺ɵسׯ϶˵βμɽսһ20ˣѾ8ˡеΪȻˣеǽͨ⣬еΪ͵˰©˰סˣеľ׼ĲҶѾˡвѿ϶ڸû뵽սǰҲ˽š
սУһĲˣʮֶκȡЦȺҪҲǴൺսǴ϶Ǳˮ裬찵ʹൺѡĸѾ1˲սܣԭ˳ˣ϶ܲоҪԸˡȥǾ϶϶Ļƣ϶ΪԼĻƺġ
սܲевׯУ϶ʱʶȻܲкܿʶˡ϶ǰˮϰһġǣ϶ûжýͷ裬ʵ衣ڷլĹᵽ۲ͬһڣ̲ࡣ̲նȻͬնԽԽ󣬵̲²ɵģ׳»ʣʧȥɫе
ԭ㽭ˣɲʥ½ƼΪƳ衣δʼʧ2040ɽĲ԰ߵ򷪣ͣʧֱ70ĩŻָӹշΪɱࡢΡ決ɫ峺ζʴζ
ҿ϶ŴĴɹޣʵΪʲôýͷ裬ǿҵġ
ѹϷôʡսõˣҪϱսʱõġ϶ߺߵ˵
ʱſðһô죬ýͷĻᶼûˣҲ϶һѺ
϶û˵ޣ㲻ҪѻòãӦûӮǾԻӮģ
ܲЩڣ𣿡ûġ
϶ûٷϻװ˵һڶ֪˭Ӯ϶˲ׯԼˮǣׯȴȻӺܿׯҲӡУӲӦô죬ܾе㲻Ծ϶Ĵȣп϶ǹյʹղŲׯģܿܽͷ豻˳͵ˣ
Ҹ϶ܵķ䣬ͷȻѾˣ׼趼ûˡЩ϶ϵĶɨϣڶҸȰ϶ע壬ɱ壬ʹˣ̫ԳѪ϶ȴɫ࣬һǰǸǰ˿ˡ
ˣФũƵȫˣ϶һ˲ͱˤΡ
һ϶죬æлҽòף˵ڶ糿ҽŸ϶סʱܶˣֻڴϳٶ۵˵˧ϲŸϹ϶飬ͷŻҪǻ쵰ˡЩֻ˵˵˧϶ǲɵģҲʧ
߽϶ץסҵ֣ȴ޷ץ϶֣ѽѽأͷʹ˵˳ĻҿŲϵ϶游˸ףһ˱ܲ˵ҡʶĺݶû뵽ĻսǰʹܲǱûг¡
˧϶ģȥ϶ʱȴҪ
㣬ȴ˧ס
ܱĻ۵ҵĲׯʵҵĲׯҲǣ浽Υ¡Ļһεģ϶
֪϶طĺùͿˣͱ졣ǿ׼㣬ԲŴθܲһֱ϶Ĭ˺ܾã˧վһߣһֱ̾϶ƽҪ̾Ϣ¸϶ģԾһֱڲߡڽͷûˣҲûˣФũƵﶼˣȺҪǼ¶Ҫʦˡ
϶شľҵ֣С·Ұһ£һҪӦң
ʲô£ֻ˵һֻҪǽȥɱ˾ͺáشͬʱʶѰ쵽
϶ѵ촽ҲμսһҪõһһҪ죡
Ѿϵ϶˵仰һ˲оѹǰĴҪ֪Щ˶ǴɽѡĲи֣һé®СĸҺǽа塣϶̫ˣģûģȥˣ϶ûϳˡҺܾģ˭֪˧֪ߵغ񣬾Ȼؽ϶ϳѵǸյ졣
ҵһ˧Ȼ϶˵ܴӦ㣬СҲ֪游ǲˣûеõ洫7͸ϰǨҪӮְɡ
϶ҪҾˣҵЩƶֻкˣԲҶһϲͨȥҰ֣ɽ˶ѾܣûʸٲμսˡܲμӵֶǶ֣˭Լĵˣ
ҳ϶˵ƴǵ϶񹥻޷ܾ˧ԲҶ˽⣬ΪҺһֱҽսֻƤëֻŻ˧ҪмҾͲˡеһʺϵѡ˾Ǹ֣կѾʶ˵ĵˡҲµûľľ㣬ϧȥ٣û飬öɣЩ
˼ǣϵѪĵشӦ϶ǣҶѾûˣͨҶͱ˵ϺòҶȣⲻüʯͷҿ϶ڻַǰѾȡһСڴ϶ϻȥպãһҪׯսӭ졢ܲЩˡ
뿪ǰ϶͵߲ҶͰˣΪʲô͵ФũƵЩֻͨֵǮҼǵú϶һʼֲҶ˻ֱܼФũƵҲ˲εġ϶ҰĲμսȱʣսٸҡ
ǣ˭Ҳû뵽ǳս˵ϣ


ȡ 04.ݵʷ
ΪҵѾͨ϶ĻƣûܹţԾͰ˧϶չ˧ΪҼʹҷĵȥ׼ͲŮˣҲҪġֺ󣬵ѯ϶϶ܵĲȥԼԾ˵ԼСĻ֣ȫ
صׯԿףлʱ򷢵˰жֽš϶Ҫ軹ڣһЩȽĲҶϵȲҶб辭˵ݱ޴Ϊϣ׵ã֮أ˼˵Ҷݵı޴ΪѣѵõƷкݵز裬ϲ衣ׯֻΪƷĲҶȻãȥμսᱻЦġ
ׯղص裬ʵǲԺݵģ㽭̲õƷֺֻܶ࣬ο͵ֳģ˭˭þ˭ģʵҶԺݣʵĲ˹㿴ѡ
ȷֻҾͳ̾һΪҶ࣬ϰһսֲܳɸΪ֮½ҲΪòҪˮ㽭˵ĽɳȪˮýɳȪˮ裬ɫ̣ζʣݼˬڸŨ
ɳȪ㽭Ĺɽ£Ƴʱ˽裬ҪͬʱɳȪˮɳȪˮǵʱĹˮƴʱԼصƿװȪˮԻӡֱͳԹʵʱʹáĽɳȪˮˮ·䣬µ198712£ҵʿṤͬɳȪˮΪƫʿȪˮͨҼʿȪˮ
ϧ϶û׼ȪˮҪ˹ѾˣֻѡˮԴڲܽͣ˲ѡˮͲƳζֲκˣһʱͷѣ֪ǺáҶһ㣬ˮһҪãֲơ϶ղһЩˮȻʱȫˣʱûЩ£ȻѾһغˡ
辭˵ˮУɽˮΪϵȣˮΪеȣˮΡɽˮҪʯµĺɽȪˮɽӿڵļȡںȻôӲġȪˮݹγˮũµ˪ǰж³Ķػ㼯ˮУ֮ǰҪȴһӽ赼óˮʹµȪˮҨȡӵˮҪԶ̵ĵطҨȡˮҪӳ˺ȵľмȡ
ȥȪˮൺõȪˮĪɽȪˮʱʮֽȣȥɽ費˱˲ҾͰѲҶ˧ܡɽһһҹʱ䣬òײɽ̫幬ҵɽˮȪˮȪɽȪˮģҳһڣȷˬɿڣۡȪˮҪðˮĵطԽԶζԽ䡣
ɫˮȡˮ󣬾ͼæ·˵ɣ·ϳֶ³һҹδ顣ϻҽԺҪʱ˧϶ˣǻΪҲˡұȪˮǶˣжûУֻ˯һսڽҪʼˣѾûʱϢ϶Ҿʹĺȥμս
Ϊ˼ӴգҴ游Ĳб飬ҪҪĻԲοοһҹ飬·û˯ҹоݣӴİաһʼ˿Ҵ϶μս⣬Ȼ档ܲг˵飬Ҵ棬ںҸ׳ȥǸˡ
һ죬ڼ죬ҲǵһμյһòȻ죬ʹˡ϶ˣҶԼ۾вμУ챾ģպʮ꣬Һ룬ҾͱСġһЩμߴĻȡЦң˽ָָ㣬˵һҲ׳ׯЦˡ
ұģΪ̫ˣԸû˼Щĵ¡ѲܲУүӣǺ£һǰ£ֳһľڣڼвμߺߺսʽʼ
Ҫƺò裬Ҫ󡣲ЩԷԾӣرϲ裬ֻ÷ˮݲҶðˣྭᵽȥΪ˸õķӣÿһμ߶һ䣬˸ţסǶлưֻ֣һˣʲôÿԼװҲҪԼţͷһΡ
ûа취ֻܸѼϼܣҪ˳ѾˡˮõѡһбСѵõʵġʯͭʯ̫ͭζԻǹ㶫İãׯѾˣҾѡֳɵġһׯѡһС¯Ҥյһֻ輡һѿȵȵȡ
ֻƾ޵֪Լ޵Ĳ׼еķ治ϤҪĶҲ˵ǴްϴĸоƩҪɳȪˮɰõطӣŪõɰ϶ɰҲھȻˤˡɰã߶õԽþԽãµζұ
ڰѶ׵ҾͱֱŵؿȫȻλүӵĿ⡣
б辭ùնµһʫзѹɷһݾǼûĹؼȫǡȰɽȪˮҨѷ¯ȼ̿Ȼͣѿȴ磬ʱԲͣòףˮϸĭзֹۣһϴĭϷðۣٹһˮеɷ
һзۣҪҨһˮɷٵȥֹˮٷڣ漴衣ҶҲй涨һÿˮϲҶǮٰˮڣˡʱգ΢ͷͻϣ˲ɢȥˮҲɫǣû󵽻ۣ˲㻹δˮҲɫζǼˮʧһʧһ¯ȫϣˣҲûκΰ취ȡ
ˮʱһҪƽ֮ͣܲٺҲʧˮƷʡҸģ֪ôȷˮǷˡǳɰܵؼԼضˣˡԽԽ¾ˮộҲԳԡҪһǣֻôҶ˾Ͳˡ
ֻһˣúţڷ𲻵κáҸʶУֱܲȥүӣԱҶ̡ۿʱһһȥҼȵĲˮͷֵĲˮδ͸Ի̻Ѱ϶ôߣܶ飬ܿͻôһҾ͸ˡ
ڴʱвׯ˳ֵҵעҲ˹ȥóֵ˧ģҾʶ⣬Ī϶ѾȲݺ׹𡣲ҲãʡΨΨŵŵûʧ˭֪˧˽󻹴һˣҿ˺̾ȵ˵
˾ǲȾľ㣬͸һ֮·̨ҲΣ塣˧ڵķҼæ˵ҵĻƣǲûбϳȥҺ˧ݵһΪʲôȻľͬʱ֡˧˵ղҽԺľҵ϶Ĳæġ
ľ㿴¸û꣬ƽ˵裬Ҫģµȶ˲˵
ĲᰡȻˣǾͺףѻ˰ɡ˵Ҫλ
ǣľȴ̩Ȼ˵ˮͬԼĺӣ;ԲܻˣȲܺȳߵġ
һ֪£ǾĻŵʣǡ赽׺ûã
ľ۲һ£Ȼ˵ãûҪͣȣ̿С˵ĻմҲԲˮõġС㲻Ҫţû
ҲŰǿƲסε˵
ڣ㲻Ҫšľ赭д
˧վľ棬ʹ˸ɫ˵Ů˺ܲܰݵ֡оЩԾûȥ˧ֻٵȶѿȡľָ£ڰѻҵƽԽԽ˳ˡľƽ˵ûԣǰĲ趼һ룬ֻܶϸڻòãҪõһǳ˵ΣǴͷ
˵ӮˣҺʧ
ľ㿴ңģӮҡʷһݣ


ȡ 05.ת
ľĻҺɵؿһڰοңĵƭҰɣ͵϶Ľͷ裬˵ʤȯգô͹
˧úģûֻĲ裬ġ
ҺɵǣоһƳȥƴ峯裬ֱìͶܵĽʵ̫ûаãֻҪ̫׾Զʤҡ費ͬն裬̫ãڲϸ΢ľ̽ҰѻˣҨˮ
½ѲãȺȣԴҶܿؼвׯĴȴĽһʱ䣬Ĳ磬ѬƮƮɡΪ˹ƽϲˮ˳ɳǩģҳ鵽˵һʲôǳ鵽һĶǿĳɼռϷ硣
ڵ壬ܲڵ˶͸λڴүӴ֡ҵ߿ûôţΪûлƣֻ˷ֱ𽫲ˮ˸үǡľ˸ְֳľүʱͷ΢еԾؿľһۣû̫ĶҺ˧æ£Ω˵ˣӰƷߵ
ƷһѧʣƷҲҪһĵУ޷ʤһ£˺ʱҺ滬ǻٲֻǻ࣬󲿷ֻӴĿǻ󡣺ȲʱҲַʽζδͺȱˣνţ
ƷļɴǣСڻת¡֮ʱӦǻ¾տ˫·룬пռ䣬ͬʱǻڲɣʹͷ򢴥ĲλγɸĿ϶Խͷ档ʱǻΧС¡
ƷĻڿǻСĹУͷµĲͿѹȳ׻ðݵĸоͽȪȪüɴﵽģһˣκ϶رʮڵնʱѾˣķ»Ỻ򣬷·𲻶ӿϸСĭȪ
үӽĲˮϸƷҲϸ۲ǵı飬ڴֽţĶҪˡμߣȻԵã̩֮Ȼƺֻ̡ȻΪǲˣЩװģͲᱳͱˡͷС˲ִóģЩڼαʿ
źүûг־ϲı飬ı鶼ûСľһ⣬ҪϷһһֱع۲սһ衣˧Ҵƣң˵ԭҲôΪҶѺˡ϶ôߵڴȫˣȥϢǵð
һүӵնˮ²˹ߣҶζӪʣ̿𳷵һáþҲǾ䣬˵θĲׯ⣬Բ϶ûˡ̶ȣʵףôᡣ
һүӻζ˲ˮ󣬲ˮӦòǽɳȪˮǲһֱûϢ
үӹȻܾ¶Ʒ˿ңʵ𣺡Ϊׯ׼ˮҲ⣬ȥɽˮȪȡģʱҲˣԡ
ְľүһֱû˵ֻϸƷ裬ү˵ȻޣҲԣǶ裬Ϊϳƫ̻οսǰÿ˶ӦñԼ׼Ĳϡ
ϵ϶Ӯ죬ľȴƤƭҡΪûб£Ծû̫ʧֻǷθ϶½Ʒ裬ڵڶĲ˱̽裬ڹʱϿҲǽ˲ڶȻ˺ζԵܲĲˮĲҶƳʮֹ֮סɶʯֲǳѵãԭĴɽƷѺҵóܲҲ˺ܴ˼ƷүӲԼͬصͷǵı֪Щˮǳ
үʢ޵ܲУˮһηʱ˵ΣҶζøǲҲǹʹˣͷٶˣúãܺã
˧Ҷ˵ȻʧˣǾϣܲӮ죬ֻҪ䣬˭ӮνܲеĲȷ㣬ǵߵ壬Լ˵Ρǣõ150ϵĽͷ裬ͬ幬֮ףɶʯҲмܲסݹŶҶ
ŵķεζһž;˶ڽУ·Լһ֡Ĳ㣬õľǴլҵĽͷ裬ҶмƫòݲȫѹȺۡ̾Ϣû뵽ľȻģұ٣ûͷ˭Ҳ֪ζӮ
֪İοˣǰˡɨ˵
˧վľһߣҲģ͵ſϷɣ϶Ӯ㡣
ֲ裬žųζܺˣܲв£֮ϡҺǿա
ֻܿźˣ˵ӮһӮؿɡľľȻѿʲôֲƭˡ
콾ûưѲȥ֮ǰһֱůյв趼ϸġҶ˳ˣȻδѾԲ³ˡڳôˣҲǰߣ̫ˣҲҪзȡĲ˵үϺڴصȺıѾ˵ǵһ
Ȼȴ˾˵תҺ춼ò˼顣ְľүӳɵضŲˮû£үҲԥᣬһۣ˸ŻɡҼ״غһʲôþȵģЩҶ150ϵĽͷ裬ġڸϲˣˣҪ֪Һ˧һڶûȹ
գһүˮһүԥ˺ܾòžҪƷ衣ֵǣүһֱϺȣƺڻʲôҺˣǵȷǻʵĹҶͶٲȾûˡݲ̫ˣҼȥ²ˮƺҲֳ嶯ⶼڲˮˡζ
ڵڶүҪ²ˮʱһ²ˮĺүӾȻѪ֫紥һضһ£ȻͳûˡΣ˶˵ĲѹүӺͺү̷²ˮŭӸղŻܽ졣ٿĪ磬Ҷڲˮ¶Ǻõһ
ĳʮֻңսֹܿ챻شߣҲȥʻˡܿأֱ˳ֻһֱšڳԴҵĲˮûмȥүӸߴԺΡ
صҽԺľ˵ʵ飬϶ҲЦúϲ£졣ԭӲ򵥣֪Լܿɽ֣֮ѲҶ棬һֶҺڲҶϡɱ߲ҶˣͻΪ̰ͼҶɥ˾һ£ҿʱû϶ƽֲҶҪȻҺ˧ȸˡ
֮࣬ȴô֪ҶжȻ֪Ϊʲô˵ڷһˣ
˵ġ˧С˵
ľ㲻ϣʹسϣû֪ͷж
ô˵ֵ
ľֵؿң첻ʹƣͲõҶн³ѭǾȡԹˡ
ǡȴһ޹ˣһǺǰ˵Ǹ˾Ͳˣ
С·ŵ϶ľ㿪ѣʵҵ⣬ҵң˵Ҫһ֮ᵽҶжԾʱĻ˭Ҳβ졣̫ƻˣģǶ꣬ûѾɵ̫ƽˣҵأѵ͸
⡭һʱ֪˵Щʲô
ͷ˵ûľҲû˾ǷᣬɫƾͲ֪˭˵㣡˧޺޵˵
һǲףҶжΪʲô᲻֪ǲ֪пԭΪ¶ڻڣԶûԹҶζ߲ҶʱѾɣԲʱѾжˣ᲻֪
Ըһ̶ȣͻ᲻ǰһǲԲġοǽͷ裬ǧģȻŲɡľ޸˵ԣ˵һӮٲѵܲùһ˵Ĳˮ
ѹүһʼԥˣǿ϶òˮ⣬˻ѵһս϶衣˵̫ˣΪԼζ⣬ܲвҲζ˻ڲ𣿡
һǾ죬ӦϷ˵еİ취иߣǾͲμˡ
ôǲסľ񿴹ؿң첻˾գֻǱ;ǿ˴֣պ϶θ󡣡
ҺȻľûκθ飬һ̹Ȼֱһǣ˧ȴ˵û棬оٳҰܣΪָĹʱ˧ϰֱò־ͲǼɱͷɱ˵̫ˣ㲻Ĳ˻Ź㡣һ̾Ҷһܣȴ׷ĹߣѵһĪıҾΪһʤɱһʲô˼
û뵽ľ㿪ڵ˭ƷɽǺˣͬ
ʶͷҺܺ档
µķֱɽɽһʧٲֵܣľɽľǱһ˵ɽĿɽᣬΪɽţ˵Ϊ
϶˵ûɽҲǳĻ컹ֲ˴źܶ˶кá˾ǸʡߣкܶвŻ˶ɽѹȥ̫ƽˣΪܲлӮ𣬲ܵģɽû϶õһ
ûʷܻݣɽעγһڱ˶ľĵ˵
˵ʷݣѣҲ϶ȥϵĻ˵γʱһĲҲƷʱġ
룬ʣǺǶֱܷȪˮĲأҶ࣬ѵŲҩ
һˣһǶҩôʱƻǷʤľĵ˵Ʃ˧𣿻㸸סĸסȻμսˣΪЩ˶õһ˭ᵱ¶
ұľʻ˵ò޵ҵȷѣҪңĺ׾ܰ쵽ϸһ룬ŵ˳Լͱˣ̫ˡ˵ףһƽʱҪԵģĵԷ
ˣôȻܲᵥΪɣľ㡣
ľûлرܣֱ˵ظңĻشȴҡ˧϶һ


ȡ 06.й¶
ڲҶܰ˭û졣ľ㲻ŲæظǣֻˣΪ˺ܿȥֻ϶˧ľң˭ܿȥ϶ֻ̤˹Źأ˶ܽð֢״ûС
֮Աǣûе˵ŻǣòãҪҲǻ쵰˭
˭֪ľ㾹ңĵ˵θ󡣡
ɵۣ˵ʲôԶܹΪ϶ҲͰˣû˭ûСпס϶ŴԣȻֻһ֣ȫľһһ䡣ǲвģ϶ôˣܷܿ䣬ҪǺȻ˵Ĳ֡
˧ҵģʣιι⻰ʲô˼ö˶˵Ϊʲô˵С·
ľû˵ֻǶ϶϶ûֱӣͷŤͷһߡҺҪľ㣬޴ӷΪΪֹľ˵¶ѾʵˡºʱľͼΰʾկҪͷһʼҰŰɣȻķˣҪºйױģկţկӵˡһΣҲľ㣬˵Ļ̫ˣ޳˭ܱ֤߳ҽԺʱײء
϶˶ѩ׵ıˣľ߽һ˵㲻Ҫ£ֻҪҵȵλãͲ
϶͵㡭㡭ôᡭ
ô֪Ǽ£ЩҲ֪Ϊʲôһ֪Ҿ֪ľƿ
ʲô°϶㲻ɱ˰ɣһæʵѲɳɱҪҲˣ
֪ǼµˣѾˣΪҲӵùΪʲôһˣûӣûãû·˵ʵɣΪǶڷٹãҲͬˡľա
Һ˧ȴͷˮһֱΪ϶Ǹ̫ҲţҲ̸϶ˡľ˵ѵ϶Ҳһļֻͥ˶Ѿˣ϶ýˣûЩ£Ϊ̫ʹ𣬻飿
ľ㿴϶˵ּھ˵ĽҲˣҪ֪˽Ǽ¡ӽ·µһԭͽ·ˣڶԭǼԻϵֻС
˵ˣ϶Ȼϣ˺ܴĴ̼
ܾ²򵥣ľ˵ġǼ¡ʲô£Ϊʲôᵽ˵ĽУǲǵ귢ФũƵǸУѵŰФũƵｻ϶Ϊʲôɱ֮Щʲôϵ˧⣬úɣڿϷһ㣬ûзաȴúܷգ֪ľΪʲô˵϶һ
ľ㿴һۣ䣬Ƕ뷨ֻȻ㲻˵ǵûɣร
ľ˵ҪߣҼæסݣһƹңֱ߳˲׷ȥȴ϶˻ֹ˧ҲץסҵļҪǸղŵĻǱ˵ҲͰˣǽƭӵļľĻδ죬ҿɲ벻׵ؾ
־ص϶˵ͷ˶飬ʲôһνʱ϶˧ŹϣְѴˣ˺ܾãڲŰܶ˳
϶Աߣ㲵ؿڴϣ̾Ϣѡᷳؽ϶װɵƨţȻְľͷϷ϶زסˣǾͷĬһ촽˶ΰ˵ڣ϶ˣû뵽ǰֻ˵һ룬һû˵
е㳤Ҳең˵˭Ҳ죬ȻҾͲ˵ˡ϶׼̹ס
Һ˧ѧӣװ϶ѵؿڣʵҽӽС·㡭Ϊġ
ԭ24ǰҲ1971ʱһ½֯һҪȥѰҴ˵еĲȡʱһݵĶͷۼƻ϶ʱ˳زμˣΪˮټδһֱμ߶Ѿȥ϶޷һֱڶͷº㬵뿪
ӵϻص½غ϶æϵʱĲμߣϣܸ϶顣˭֪϶ȴϵˣЩˣʧˡ϶ʱΨһ֪֯ߣ˶䲻ǵļҲĪȥˡ϶ʱźҲˡ
ˣˣҴһ游ˣ79ʱҲǳģĪǡ϶֤ʵҵĻǸ˾·ƣҲ游ҡʵһ㣬ˮڡ
Ķ˧ʵ
ʵ71ʱѾ1ˣ游㸸׵ʱڶͷǴġҲ˵ڡĲμߣҾֻ㻹ˡ϶˵ֱؿҡ
Ҵ𾪣ԭ游1971عһΣͬеĻиס游ѵҲ⣬ʱǵľȷ˵⣬ɱһɺϣҲɺϣôεǾͲɺˡĲμΪʲôˣûҵȣ﾿£
״û1971£ʱҲ1꣬ǾȻİҴߣѵҳ¡϶һֱ£ֱܲ˵Ҹ·Զ24ǰǼ¡϶ûв룬֪ȥеµǣǼֻаϵĽоȻҲˡ
к϶ʶģˣȻԲҲܺ档϶׷ˣԵɺʶ˽УФũƹŹֵϧûһȺ˵߶ʱҲֵĻܶ鶼ҪСĽУܱܿ
к϶һʣ˴һʱ϶ͷȥˡֱһǰŸң˵ܾ˸ҲεˡдּõФũƵһѶһҩȻ˵ൺ϶Сı档˭֪ռĳһ죬û϶ϣоڼϵˡڽеëд֣й¶˭Ҳ֪ǽдģǱ˵ġ֮ʱҩľӪҵҶɱΩ϶ô롣
ô˵ФũƵܿܺͲйء˧²
һû뵽һ㣬ֻʵǼֻʣҺ㻹ǧƭң᲻ỹбˣ
ܵģʱμӵһ12ˣڣôܼǲסء϶ֵ
Ǿˣľô֪µģֻ20꣬û30꣬ʱҲӦǸӤɣҺɵ
ˣԲˣ϶Ъ˹ҪȻ֪£
Ҳ죡˧üͷɳϵҾ㲻ðľߣȻ֪Ǽ£Ծǵ
˧ͷ϶˵㿴ľȻеŹ֣Ҳе飬ϾǺܶΣΪʲôҪ
϶ھε˵ҸղŽ´ûԱҽӽҲ뿴Ϊʲôһֱû£Ҳһͻû¡
Ǿ͹ˣһѾʧˣֵܣȻһѵǲ֪Ķ°ʡ
ֻвһ֪һûüҵ˾ʧˣֵ֪ܶġ϶͵
үһһɽǰү˭פһɫľˣ˧ʡ
̷ɣҲ֪Ҷľˡľ˺ͲûйϵֻһĴϲˣֻǱ˵ߡ϶һ˵һż
һ޹ص飬϶1971˵ҾԹ游͸׾ȻҲһ֡Թһ£־游͸ڱңһֱǼ¡·ڻд󲮸Ǽӣǻû϶Ҳܿ϶˵󲮸ʱڶͷ˵ǼڵľֻҺ϶
ȻµȥѾ˾һҪҵȣŪЩΪʲô


ȡ 07.
֪游͸һʱعҪѰҴ˵еĲȺҾħƵģҲһȵݡ϶ܵӰ죬ΪԼˣһֱήҡҵľ㣬̣Ϊ֪ܶ£ûĻǾҲȡϧľû޴˧˵ɴˣһֱľ
˵죬ľ˺ɽɽսĽû˻ʤΪ;£ҵĲˮûܼʱƷе׼ѾˡΪ˹ƽǾٸһµʱ׼ûеһᡣҰϢ϶ЩˣȻѾץɽҲˣôսͻӹ
ϧ϶ͷûиõĲҶˣȻͨˮ󷽷ֲЩѹĲˡܲ϶Ψһ϶ˣʱ϶໥ܡұΪܲںʱҸ׳ȥ˻˽⸸1971٣ܲҡͷϣ˵֪عȴ֪һ游ȥ
ӣұ֪Щ£㸸Ǳ̸ܶԾԣܲ̾Ϣҽӽ㣬Ҳ϶û뵽㻹ǡ
ҴӲ֪뷨Ϊ̳ҵԲŲѲ̸ҡ游Ҳб辭ҴδԸҲֻ϶˧֪ǶӶͻ䣬ҶѾ˷ܲпܴ飬˭֪ǲһӻˮ
ָܲңм£Ҳ֪òø㣿
ʲô£˵Ŀֹ
㸸ȥǰһ죬Һһ𣬵֪ԼѵԲͣ˵Լ뿪˭֪һ͡
Դ죬׵ЩڰʾѾ֪һֱΪǲġѵҲǷ˭ôı£ܹ֪ɱôˡ֪ܲò࣬Ϊ׼һºսҲ뿪ൺȥղ衣ܲ뿪˧˽һϢ
ͨһЩϵ˧ȷѵ˽ͷ裬ȴҲФũƵЩ˾룬Ѭģ϶ֻ͵裬ԲЩ۵˿ФũƵôսֳǿľٻ¶ȵ飬ҶûЩӦܿﶼڳĲ˵ߵģֻǡɱ˺ڹ
϶ҴսȻһ£Ҿʱٶһ£Ҳʱ׼ϺõĲҶұƴǵģ϶岻ãԾͰư͵شӦˡ˭ͬһϵƣ1971Ѱ¼УΨһˡҾúԩϾʱҲһ꣬ѰҲֲģҺθɡ
һ϶ൺҺ˧˵ƹɽղ裬Ǵ˵еĲڵأǿ˳̽1971ʱǷһɽһŮ游һֱŲ£ҲһֱѰȵ䡣϶˵ǿȥҵһɽѰȣһܾģΪеơ
Фũ䣬϶ҪʱˣڵľѷǵУǫ׼죬Ҿͺ˧£ŻȥϾϾ㶫뽭ϲͬʲôΣգֻЩ߾תȥˣҲһξ֮á
йǲĹ磬һһͬһݲ蹤ߡɰɰղҶ֭ɰݲ裬ζ񣬶ɰķն˲ƷĪɰʼڱΣʢ壬ڵɰ黭ʫġ׭̡һ壬1915ٻͷȽ⡣
˵ƹɽƳ衪۲Ĳأʥ½۲裬͢ƼֲҶͳ˹衣ƹɽ˵ĶҪɽÿһ꣬켸ҹܰ쵽ˣҶҵȺģһǰ˶ûҵе١90Ȼ㲻ϴУڲҵɰĹϵ˵ľûǲģҲرࡣ
˧ڲ·ߵҰ˼ʱŸϵˣ³ʱˡǲ֪ƹɽľλãǾһдסȥҽΪ϶뽯Ĵ٣һֱżϵģ϶Ҳ񾿾ס
ͺҲ࣬游ҲòˣЩӪһɰС꣬ƽʱ˴򽻵ռ˲ٹڲȵϢȴһֱҲȵλá϶ֻ֪ɰС֡С꣬Сȴֻ֪ˡ
˲ҪҺС겢ѣܱҲ׵öࡣ˧ȥдСô֮飬СЦΪ˲̫ע⣬ûҾ˧װǵһͨ·ϧǵҲûãǱҸŮԵĻģȥʱСöҡ
˧ػæôС˭֪˧ȴһӣ˵ҺСˣѾ³ȵλˣҪҵˡɻؿ˧˵СڴţҲϣǴţʱ
˧Ҳţϲ˵˵ţ㶮ö࣬ǶʱΪʲôûõһ
һʱ漴תƻ⣺Сõ׺˵ʲô˽
Ȼǣ˧£ѩ׵Ĵǣ˵ԭ˵ƹɽڳƳĹĹѵһĹŲƷܿǸĹǵһĹҵǸĹλãǲȾͺҵˡ
СϢҲţҪڵĹˣĶ㣬㵱ɵӣ֮Աǡ
˵˧֪ǲǹĹ⣬ĹˣֻһûȥûϢ˴ģҪҵҲѣϢҶˣƺܶ˶ܵƹɽˡ
̫ѨȻͷۣƹɽֲô˶Ҳȣ᲻ϸûвȡȻˣǾͿҲ޷ֶܲܿ顣˧ҳĬ˵ǰһѰϺõĲôҷӵƹɽȤʲô£ѵȲȵմĵزˣ
ԭλ֣70СڲɽϲӪ·⣬һǰӰĲѺϲ52꣬ڽ˺һ⡣ǿպװˮˮҲŲ㣬ɼϲ˶ɽĺòѺúȻһѺúȴּıķϡķϲʱѲںĲϴøɸɾϲϴɾĺʱ³һѪӴһ
ҪĲҪʮأּҺ˾뵽ѰҲѾùʮģҪƳɵġϧֶǿģϲƶּʼշŲ£ԾͷŻֻҪҵõúò˼ʮꡢϰĲԸѼҲһṩˡ
ĿɿڴȲȵֵزͷһ˵ּ˼ֱǷӣһѲҪ𣬻ҪѼҲˣһˡ󲿷Ӫɰ˶ûȤЩֺе˼ǮۿüٺƭһӾͱּʶˡ˵ƹɽڳһλŲ˵ĹҾͲ᲻ҲһϺõĹŲһЩоСܽɽˡ
ǣǶûС꣬ĵ̫Сˣس˶û˵ƹɽڶϻȥ˯ˣΩȥ˹ĹĶͱ͹ˡϣĹ˻ûҵ
ܿأ˧˯ˣһŴȴô˯šʱ侭²ϵԺ֣Ҳӵ㣬Ψһϵϵľֻ游ҵĲо谵УҰѲоִӰóŴĻɫ·ƣ۾˷˧ҵķѣԺ˼䣬Ϊʵڿ֣ҾְѲоϣ׼ذ
ǣҺϲоһ̣Ȼоϵһ˿


ȡ 08.ƳĹ
һֱûзֹ辭ôһͨĹżҪ˵ϡĻǲоϵݲǺܳҽоϵһ˲䣬谵оƮһ˿˿㣬ζرϤһĲ㡣ζܿɢһ벻϶Ź˵Ĳ㡣ڣʱൺվϣϵĲˮƮ˵ζ
ʱǶΪǽͷζζȷħҵʱȥˮڳĲҲ嶯ҵĲоһֱղصúúõģٵŴҵó˲ʱմȾ˲㡣οʱȥ˼죬մȾζҲɢˡ
źǣֻںϲоһƮһûˡҲɵûԼ˻þʱӴܣֻ;¡˼Σ򿪲оźϣȴûƮ˵ζڵ賿㣬ҹǷ죬ʵڿסˣǾͰѲоذȻΡ
˫ʱȻԼһƬĺɫľȫ·̻һ㡣躣վһŮˣңʶľ㣬ΪľһֱôġҼ߹ȥȫȻΪʲôԼᵽֻľǷ֪
ʱľҵ϶ҲһȥҲȣҲ֪λáû߹ȥľתޱؿҡôߣ߲ľԽԽԶ鲻Խ˭֪ľ㾹һǰȥҽ׷ᣬȻǰգһ˽ȥ
Ҵһ飬ͻȻǰһڣΧĶͻȻʧ˧ڳҰơѾˣ۵չս䣬ֱܵذ۾ϡ˧˵һֱľ֣ǲŮˣɱﻵӡ˵һȥģȻ𴲣׼̽̽
˭֪ҪţسﴫһϢƹɽĲϷ˹ĹרѾҹȥˡĴȣ쳤̾ĹŶռ߽һˡ˭֪ŶӾ쳯ĵĹ˼ҵĹѨ׳죬Ҫ˼ҵʬ塢ƷȥչǮȵĹɶ
߳дһ붹Ȼȥҳز죬˰ûҵĵطм軹ָ·ԽָԽƫＱͣڿŶѾƹɽҪȥСʱŶӰﶼؼңǾͲܼƷˡЩֻҪԱ߿ۣҵһͺˣʱǷǳġ
òǲϳ;һ·ȥʱûиٹ·ڿӿݵũ幫·ϵСʱһŵĿĵءʱ·ǶΨһĴ֣СǸǧչյ򣬵ϵɫȴɫġؽֵǽϣܿĸʱڸ㡰캣ʱˢȥдֻʱǨּѰ߲½롣
·һЩմɳǿľӪ˻м̵һС͵Ʒٻ̵⣬ͼҲûʲô̵ˡʱиմܹ˾ȫܲڶ򡣼ǵõʱϣճճճɰȣԼĲƷھӪȻãȿţⶼǼƻʱľӪģʽ
Һ˧ɵɵضŵĴһҪȥƹɽƻ˶ˡƹɽңʱҥ˹ĹϵˡԼﲻɽȥǺ׾ҵǸĹλáɽм֣ҡڻӭߡ;лһЩɲŮǿ˧ߺ͵͵ؿ
Һ˧˼·˼СϪһȽٵɽҵƳĹλáǵȷˣרѾĹȦ˳Ҷվڸۻ᲻ĳʵ۵Ĺ
ʱһЩе˶ѡˮΪĹѨƹɽˮһ㣬㲻ϼƷԲǻĹѨʷҲûĸʵۻʺ⸽ģֻĲˡĹɫҰݸǣһбݿˣרԵ¿ռ俱̽
˧һ뵽˶飬ߵ˵Ĺ費粻֣֣Ͳ̼죡
Χ⻰ΪǵĹҽ˧һߣСһĹҵҲҪҪղģڶҲȣ͹Ĺкɡ
ô˵ûĹܿǲ˵вȵ˧˵
ʱиһŮȦʣûз֡Ŷûбܣܸ˲ɷãԾʹ˵ĹѨȷйľѾ಻ڻĹѨ˭£ϰյһĸǣ̫СûϵүүɷõĽУҾʤһ
ûãԱҰݵĵڳһڵʯʯѾģˣܿٵĿ֡ʱЩϲ˾˵ǲĹڲãڲãСĲòճɡʵҲ֣ȻǹٸҲеλˣΪˡ˵ĹѨѷ֣ͨɽϡ
վȺΧԱ²⣬ܿĹѨһλƹƳԱ֮ĹƴĲժ뵱ĲժܴһǼ磬ǼӹǱ衣ۺǰʮƺãڱ뵽Աʵ󳼡ڵĲҶ֮ν̲衱𼱳̲ĹԱ밴չ涨ʱҪ죬ҪժɴñʱһԱ˼죬;աˣԱ²λԱĹǶûͬϲ˵ĲĹ˵
ֻǸŮʣʯǲĹ浽дʲôԱһʱش󣬾ϸգоҺ˧ĬìܣϣǲĹϣǡʮӣŮֲͷѯʣԱ˵Ĺʯֻ֣û˵ĹǺˡ
ûŮ߷ʣ˾͵Ȳʣʲôְ˵
ԱûᣬȻˣֱŮ˺˵ͷǡ
Һ˧Ҳһ۲ڶ˷ԲҪˡ˵֣ϲǸմܼˣһյȥĿŹ߾ĹѨ²ҽһŹ߾ŵشյݿյĶڹɫҲ˵ͱ䣬һӷӿ̼ͻᵽ
ϲеֱֻ˵ڣȺ֪ôڷƫţ֪˰ɡղѾпԱµĹˣҲ˺üΣû¡и˷ҽУȻʲôûˣҾͲˡûԱȥˣΧ߾ͲµµѾˣͬвȴ
º󣬿ԱͲٻӭΧۣǾöӣʼˣŮҲ߷ˡ꣬Χ߾ȥĳˮһɲǾʧڹĹҺ˧ȥͼҴȥǿԱһֱȥҲֻ㬵ȥ
ǣ˭Ҳ֪Ĺ·ʲô£ÿԱɫ࣬˭Ҳûȥˡ


ȡ 09.ʺľͷ
˵ɽĲµζ˺޲ڲϴҺ˧մɵ£⣬ʮ꣬ʮֺÿͣǺȲ죬ûиϿ͡˧һ¾ʶûнСطֻм̵꣬Ҳûҡͷ˵ûС˵ûУǰûУԺͲ׼ˡ
¸ͣĥſҪմɵСʱԾͲȥĹ飬׵õϢ˧ظϸ˵϶ϲ˵˵ҪһֱҲȣΪʲôѺС꿪Сӹƻ֪ƹɽء
ΪּҲѰҲģǳûƼԼҵĶһţҵĶ¬ӵۡҵǺһѺòȲ費ֻעҶˮòҲز١˧ֱڿ죬ݱĶ̫ΣǾԲΪǮġһΪǸϳ⣬ȻŹ׷ϣ˭֪İ𣬴˧۹⣡
ǵȵȣҰ֮óƣ˵ͱݡ
Һ˧ʼ磬λϸóʲôѵǾòôҵһգ۵Ĺʹòһµɰֵס˻Ҫҫɰ⻬˺ܾõþúͻĥһһЩɽһƱ˵Ĳʺ磬˾̾ǲһԹž䡣
˧Դ仰찡ǲĶ
ͷǡһ仰ǹĹʯϵʫ䡣
ȣ˵ɽϾڵһЩչ޹޵ģܶණǾ仰ʺ磡ҵıɲͬҼҴģʮˡ
һΪҪ˵ֹĹﵹģҫʧҵ뷨Ҫ۾ѹ׼ʮġȷǺòǴҪǧܻ̫ǮҪȻ϶ûвҲ
ڲɽڳߵ飬ҵǺܸȤɽйĹģʷϳֹʮλܲܶͬһطЩߺܾܿǵƷǣΪʲôһֱûҵȣϵĲʺͼǾʫǲǰʾ˲ȵλأ
ûҪͣӣץסᣬشѲһˡҽӹݸ˧棬ûתڽ̸УҲŵ֪ⲻǵһηֹĹˣЩеĹֹĹѨҲƤĺӸȥĹѨŵôĶӡҲǺȻ꣬ڳĵͱˮˢµɽֽĹ
䣬ַƵ飬ö֮˾ͲٿĹһ֣ЩĹͻᱻ͵񣬷ֹȥӳƣһʼȻ͵أȻ鴤Ťȥˡ䴫ˣôֲôֻô仹ܱࡣ
԰ЩŵĹŲǵĻںˣ˰ɡЦһ
һȻԭΧϵǾȥϷġˣȷȰ˵ĹڡǣŹӦúϤĹǲܱ֪Ĺлذɡ˵Ĺ˶ǺȻУûзֻءҲһ޷ͣŻɫذ¹ʱ˹¡
Ņ̀ûڿƼˣҪװɡҵ˵
ܲóŹֳ֣Ȼ飬һ㶼͵ģ˼ҲûҪƨͰԳ
˧湻ˣѲ£ʵ治ٽǮһʱҲͲôǮ
Ҵʧɫ˧ƽʱͦģôɵˣôһѺҲ򣬻֪װĻװġ˵ɱҲôɱñֳԲȤھʲۣܲܽ˴Ҫ˼ҲײŹ֡̾Ϣһ˧ֱǮˣԻǮҲۣµþ͸γһ
ŹᣬԵӱʮҶ㣬һҲ
Ҷˣ㿪ʵۣۡ˧˵
æֹûôǮӻǻϸɣͱϹˡ
ɸһҧãҶ˵Ե۹һȻԲ顣
˳رݣϴ˧Ҫ̣ǮҲộƲôֵ飬ҿ黹ࡣ˭֪˧ȴȻѹ˵ôôѵûҺɵض˧ֹһƺʲôΪһǮҽڡ
˧ҲϣĵѣҲȻ˽ֵ˧ԣǰղعٵ棬ڼȻҲԶƤëģ峯ڣʧˡ
УԹΪʲôࣿ˵ɽˮ̶ԭǿɰ崿ڣȲڴˡͨ˵ˮûһˮ̶ɰҵڣϰ߰Ϊֱ࣬ʮˡõ࣬պɫ󡢵šʱɰҵ඼ǳɱһɰʹõϣͨɰࡣ࣬ԭϡ٣ǸֲãǾƷ
Ϊϡȱʮɰճ˹ϳɵķʹ֡ɴ˳ƴࡣ䷽أδԸżҲЧֻǽ١ڣ˵ɰɰûѧƷģˣҲΪˣɰ֮٣ʮɰǾˡ
֮룬˵мʮ꣬峯ڣʧˣôⶫС磬ףյģ˳ҲǴĹǳġֵ֤ݣԼĶôᵱƷˣ˵Ҳü
ڣ׳ɹ˧Ǯȫ˳ΪҪղ裬ʱûȡģղ϶кֽܶҲ˳Ϊٷ˵Ĳѡϣ˧ֺǺǵģЦȴǡҪѲͣ˧Ӷ̫ԾûҪ̵ĹҲܾտ̻˹ʱĲɽ˵һ׵Ĺŵͼ̵ϺֵͨǮǾ˵˰ɡ
ǡͣˣǲҶͣ˽ھ뿪յַ꣬ڡҵϺõĲ˧ͲҲˣҶˣһҪؾѲվŢ·ߣԸȥ׷Ѱ游븸׵ĽŲҵһĲȡ
͹Ĺʯͬһ仰ڳĹŲҲУĪǲ˵δҶϴ䣬˧æѲŪĺӡĨĨϵˮ̵ĲɽȻֲɽһѤĲʺ硣뵽Ҳһʺ磬ǾʫͷǣŲǲʺĹʱ˵
ѵȾڲʺľͷɻ룬ҡͷʺоͷ˵ûв
˧ҵ뷨˵ʲôãӻϡأڲʺľͷľͷȥɡ
ɽȥɣҺȻһ뷨Ҫȥ֤ʵ
˧ȻԸǸңŢɽ·˰ɽ¡ɽµֺɽ²ڲʺӳ£ɾһ㣬˲۾ֹĹλϡɼԱѾڵסˣúڴ̧һǸѾˡ˧Ҷ߲ͣʣΪʲôܵɽˣɴȥˡһܣѲҪȥǿˡ
һ紵һȻʣѹǧûһҵȵλãԭˡԭڲʺľͷ


ȡ 10.
Ƴʼһֱҵȣ޹ʼվºΣƹɽǺܴɽǧû˷ֵĿԲƹɽֲ裬ֲ߽߳ô޶áЩĥ͸ֱҿϵʫ䣬ԼĲʺ磬뵽һ£˵ʶһơ
ڷլ¼УѾųƭһЩҥ˱ĻԣΪڸĳֲɸ˵ܡƹɽѾǲΪĴ˵լҪÿɿǣΪʲôôˣô궼ûҵѵҲơȸƹɽͷ
˧ҵķ˼˵⻰ǺеǲȲƹɽǻĶشҪӺ𣿡
ɫϵĲʺ磬ҰɫĺˮһĨ˧˵ҸղŲ˵ڲʺľͷֻϵĲʺ磬ǵϵģ
˧᲻ףϺ²£ɽµֻص˶Ĵϡ˧ڣҪһ·׷ʣΪʲôҪܻ˧룬ɷǵĲ̣һҶֲصĹŵͼأ˧Ϊ̣Ͼҡͷ˵ˮﶼû˼ǧƷ
ҲϲͬϣҪȥԾܵͷȥվṣ֮̌ΪǸʮа˾ǷչģŵͼȻҲͼһŵ״Ʋʺ磬һɽѵһɽʱҲΪǲʺ磬˵ǲǲʺ磬һʱĵ·ֻʱǨŵѾڡ
ڻصֵϣһ뿪Ϊȸ⸽ҴصȥƳʱڵ˹ŵͼһҲʺһŵǴһɽһɽҲµûһ϶ƹһɽǲȵڵءЩƹɽϵĹżܷ֣ϧҶƣϾƹɽѾΪһֳʶ˵Ȳƹɽ˿϶Ц߽ҹ
һû˵꣬ˣ˧ƴߵذҸϳÿ죬ȥҲ죬Ǿô뿪˶򣬵ȴһصϣһۣŪһƳʱڵ˹ŵͼŵͼȻһʺ״Ĺŵŵƹɽյɽ
ϲߵɽ룬߷600ףȻйɽ˲٣ֲȴǧһҲѸȺɽϧŪĹŵͼڽ̿ϵĵͼϸŵͨɽǸ򶼲֪ռ˺ܴʧĹŵͨκһҲŵľͷܿҲҲȡĴҲʮܲһȥ¹ŵûҵ϶һˡ
Һ˧سסһȻչתأҵһղϸŵͼϽʦŵıǨƵƳʱֻһŵƹɽ쵽룬ŵľͷڵ´帽ǴҴҵлϽʦܿȥ´壬ͬʱãһ˻᲻Ҳ˸ա
´һ䣬׼ʱǾͿƬ񺣣һ衣Ͻʦ˵Ѿ´己ϢǧˣҪ˵ʷǲһһҹܸ㶨ġ´廹ֲɽĴ񣬻зḻľԴڰϵӡܡľͺܶࡣϰߵɽϵн̿ԲȴԹľĴ澴⣬Ӳ˺ǡ
´ĻҶʱеȾȻҶûƹɽĶ࣬˭Ҳû˵ȾһҪֲҶ˧Ӿ룬ҪǰǼӹһ£϶һ˹ûܡʻʱһּ꣬һɫʺ硣ɵǣʺһͷ´ԱߵɽǶ
֪ǷҶ·ˣ³˲ãҴʣɽǷֹżȻѯʱۣ᱿ֱ׳⡣˿߽׷Ͷ۹⣬ﲻǾҲһԤףΪ٣Ǿ˵ֲ˿ֻܾҺ˧
ǽ󣬱һֻ׷һС·˧ʯͷ˹ֻżβܵˡǱͣ˧ˣѾԶˡ˭֪ҵĻû˵꣬ͱһɫСȿԺ;̾һ
ɫСпң£úдţСꡣҺ˧һۣˣû뵽ôɾҵ˽񿪵ɰСꡣ϶ǰʶУеŮǽ񡣿ϧ϶ֻ֪ˣȴ֪СľλãԲָܸ·Һ˧ʱ䲻ԸûҽʵⲻΨһԭһԭǵŮ鷳һ֪ıǶࡣҺ˧ԥòȥͽкȴһŮ˴Ӵӵľͷ߹ϸһƣŮ˾ľ㡣
Һ˧Ŀ࣬û뵽´ľ㣬˵ȿ϶ڸൺǸľ㣬֪˶ٴΣҼæǰûŮַˡľƺǣֱܲ
ľݵһ仰˵ˣҵȺܾˡ
֪ҪϾȣȴŮ𣬾ô׼
˧ʵڣ̿ʣȻǻǸɴףǲĶɣ
ľҡҡͷ˵Ҳ֪ȵľλãֻ֪⸽ҲŻȥൺǣϣǺһҡ
ô֪ǻѵ㣬δ֪ļʡ
ľ㲻˵ֺ£һΪ϶Ҳοǰô¶йءһҵֻǱ࣬ϧˡ
˵ˣŮ˻Ϊʲô˵ϧˣǲ˼죬Ѿٶˡ˭˵ƫҪװŪлһ˵𣿲ҲǣʱľߣôҲˡ
˧ʣΪʲô˵ϧˣѵȱҵˣ
ǡľ̾ϢҪҵĽѾˡ
ˣҺ˧ͬ
˶ǿҹ˲ò˼æľ㵽ô¡ԭСѾˣȻ˶ΪʲôҪ￪꣬Ϊ￪·Ͼ񲻴ȥְĲҲںûС꿪һԱߣʹԵø롣ǼСҲҪ׼һССҲҪ
Һ˧С꣬ȻѾǰڹ׼СݣС¸Ķ˶ˣҲûˡҲ潯ϧԼеǹС꿪ģΪҲǾʫͷǡ
ľңǰܵɽ˭֪ʱ˷ֻ赹ڴ⡣Ȼȴ˿ڣѾһϢ۾ˡľҵʱǡԣҲûʳһû֪ɽʲôû֪Ϊʲô
ֻ˵нƬɫʲҶҵˡҵˣȻһֱظģ֡ѡ


ȡ 11.ɳȪˮ
ҡ˧Լľ㣬ǳɽ˭û񣬸̸Ͻ顣ȥ񣬿²׵𲻱ҪľԺҲֻǽס˼Уûȥһ棬ҽѾ״̬ҲʲʲôݡԽ˽⣬ͺİһ֪ıǻ١
ڽǰĻľһҲΪѾҵ˲ȡ֪ιʣ۷赹ڴӱϡ˧ÿһ㣬˵û˿ڣ˺ۣ᲻йĹƹɽĹһ񴳽ȥͳˡ׼ûܹסԼܻ
˵ҵҵˣҵˣʲô˼ѵǡҳɵشס
ӦûѾǲоѣǲ֪ʲôľҲס
ϡҲв֪һΪʲô֪
ľûҵ䳰ȷû˵һ֣Ȼվ˧ʱ͵Ƴľ㣬ּװȻ˼ȫûȤҿ˾Цճ£ڷЦ̫ûˡǿЦ⣬辭ǺϡֻۣҪϤĻ˶֪
νѾǣоѣһԻ죬ԻԻԻԻˮԻˣԻĩԻ󣬾Ի˼˵ֲ赽裬Щ̵ÿһҪϼѣʵ벻ͨȵĹϵǰظ֣϶⣬͸ֱ֣ҵȵλá
Ȼ˼⽯⣬ŵƬɫҶ˵һֱǿѹеϲáҪ֪ײʮһ࣬ÿһҶﶼżײ裬ֲģżȻն衢ĺ衢衢ɶȵȣǶżɫĲҶְײ봫ͳİײ貢һǷֲвС
ײͨҶѿӨϸɽ´֣ÿֻһ꣬Ҫôһ궼ûСΪײҶѿ࣬ࡢˣȡˮûԲõƳĲҶͺͨһõƳĲӱ浽ʶӨ񣬿˵ǲеĲûһֲԺ
˧ϲʣô˵аײ裬ֻҪҵǾͲˣ
㶼Եһˣʲô̫̰İҼҵ
˵ϵĲҶҰҶֲģ֪Щײ賤ʲôط²ҡľԴ˲ֹۡ
ɫ磬ҷִܺضţԾȵͷȥȻϾâ̱ΪϵҪ룬ҹɽУҺ˧׼ҡľʲôû׼˼ϴ·ʲôûˣԵĶûСԭΪľοһ־ǵòȫѵɡ
ߵͷľ˵ֱӽɽɣҲûʲôõϢˡȻѾҵȣҲϣҵ˵ǻǿһˡǣȴһֵĸоԲʱػͷɫĺСݣСڽǱߡ˧ֺǺǵ뿪ԴӾ˷լ飬ƺϲðգȻҾԼײȥ
˵ɣ˳ɰ⣬вĻʢСԲ˶裬˿˽İײ裬ҲɽҲ裬Ƿһ˧˾ҧгݣ޲Ӹˣֲǵģƾʲô˼ҡҲϣ˸ţȱ˵ҵײô֣һҵȣʲôҲõű˵߰Һ˧ԽԽͲ׼ɱˣľؿһǲŴס˺˼롣
ߵԣ񺣾һɽˣ񺣻СϪ͸洦裬ޱȵ⡣ɽ·ֱȥģɽҪʱ䡣ɽûرĴ˵û˵Ĺ£·һֱƽǲߵǰ˾ն׷
УеģһŮģӡ˶Ÿ˧ҵǲĢģֵطĢɡ˺һµİײ豻˶ȥԹ˲·ֱس׷֪˲ݣԸɴľ˧ͣ׷ƽϡ
׷еһеľʹʣλϰ壬ղ𣬲ô࣬ȥңֻҪѾͺˡ
㿴ǵϰ𣿡ҿЦ
οײ϶࣬˶ǮѻʣëǮԼҺˡ˧ܵ
Ҹ븽˧˭֪ľȴ˵ǲҰײģǲõġ
ǣеһŮ˲ŵʡ
̫ˣһɽɣҲиӦһ˵˲հȻ˵ɽ̫ƽҪҰɽȺǻеΣյġ
Ұɽ򣿡Һ˧ܾȣû뵽뾹ⶫ
˸ǣ´̬ãд⬡ҰҰɽҰɽȳûסˣɽҰļ԰ʱ´ĺ֣ڻѩĶŹɽҰɽһջ20ɽƤҰɽûйȥˣǳܿǵӰ
Щ´ǹսɣҰֶ֮ʣԵĳаɽѲߣҰӰɤӺУԴ˵СҰʮ⣬֮żҰ棬ҲõġҰͣΣյʵҰɽȺΪǼûʱײײˣЩ·üˡ
ǻ˵꣬ұҪ˵ллǵĺ⣬û뵽˾ҽܣһǵļ塣еģһĪһһнţġŮĽüˮ飬üëغڣֻܳ֡УȻڼ﹤ڷԡ
ҲףΪǣԼǰҲǺܲҡǣҾͺ˧ɴͬУѾˣײҪҪνؼҪҵȡ˴С´壬Ҳܰæһȱ˵ôΪϰ壬˵ҪǱЦһ߽֡
ҡһִߵáΪľᷴԣľ㻰٣ʲôҲû˵֪ûͺͼкɽҹҪ̫ġ·߲˹գҪĪ·ǵҪ˷Ѳٵʱ䡣ǽüȴô·һֱĪͷ󣬿óĪɽ
׼ʱ·ϿһɫĲüϳƲǽġǶ֪ˣɽﲻǾ˽û˷ֽһüͽ࣬οɫһɫġ֣һ۾ϳˡ
ڽ٣ҺüĻҪȥɫĪѾһĪɿֻһƿʲôûˡƿǽõģҲûʲôãҺ˧סеһʧǣľӹƿ򿪲ƿᣬеȣȻٴƿˮ
ǽɳȪˮľ㳢һжϡ
ҲţļٵģɳȪˮ㽭ѵܵǱȥˮȻܻ룿
˧Ҹţ˵ֳܷȪˮĳôǺãƿˮҲһźȣˮ
˭֪ľ㲻ʣν˵ֻǾʵ˵벻ţҺθɡ
Ī֪ľƢΪˣ̳Բλϰ𳳼ƣ
Ȼò˼飬ľ㱾գˮʶԴϾҲǵ֮˵֣ľºʱƺʲô֪һȴֻ֪һ룬֪һ룬˷ѽ⡣һΪľ֪ģֱˣ˭뵽Ҳ֪úһҡ
ǣȴú֣Ҫ֪ƿĽɳȪˮģˣѵһˮûȾܳɽˡɳȪˮԶŪʲôĪҲѰҲйأûһع˧ƿҲ볢ɳȪˮζû뵽ȴȻһ
˧С֣ͼָŲƿ˵⡭ƿˮи̥


ȡ 12.һȥ
ƿͺڵĿȪˮƿһƿڱͻСһ̥϶˧Żˣؽƿݸңغһ񺣹⣬ҪҴ˧İϷ뾹ĿɳȪˮһһ̥̥δɳΣֻܿΣǲ̥ȴܿ϶
ľ㲻ɫؽӹƿղڹߵ⣬ûע⵽ƿ׵̥Īüܺ棬ս۽磬ȴȫȤ뿴һۡľΪˮʯֻƿĵͶӰͽƿˮȫ˳ȫעؿˮ˭֪̥ȻģʯͶӰ
̥ʰ͸״ȫƸ壬ֻĴָС̥͸ɫѪٶܿճƺһƣĶ»ˡľһȻֽ̥װزƿС˧ղźһСȪˮθﲻطһģ޲ýµˮ³
ɻľ㣺Ƕǲ˵ġǶģ
ΪľԴһ֪û뵽˵ȴ߰ɣȥװЩˮס̬
üľߵϪˮԣʣΪʲôֶɽˣڱǸӣǽ˵ġ
㵣Լˣܱˡÿ
Ī׬Ǯľ㶯죬ǰ಻סλϰ壬ɽɣײɲˣһˣ߱Ұ޳ԵˣǾͿˡ
ľȡˮһ߹һ˵ҶֲΨһҰʳֲֻҪȻήлһúõصǡ
˧˾Ц˵ǾͺãӻأҪݺݵ׬϶һʣ϶ˣûŮҲûݣǮŷùඣҪˡ
˧Һľ㶼Ǻײ裬ҲҵõνԵͺáֻҵȣط游͸׶˲ٲˣۿȵӣܾòġһԭ򣬾ľ˵Һ϶ΪͲȳ˹ϵȻҲŻҲôȻлˣͽɽƣȨɽˮˡ
żûҲܣɵɵؿǡ˧˾ֻգüȰֹˣ˵ܶҪùġ˧а˵ǰϵ񹤾ץԣҪҲû˭й߶Ӿüͨ죬͵͵˧ƴѾˡ
Īվͣϰ壬˵󲻸ɾԲãǡ20ǰֹǶ˵ˡֹһܷɴɣɴûˣֻ˳Щ󣬾һֱֲ˼͹ˡǿɲƭˣ˵ƭҲûôǰɣ
˾;ϡ棬æʵзɴǸãû˺Ƿɴ̹ףǷɴʲôطҲǿ۽硣
˭֪ΪȻ˵ɴأҲŲţ뿴Ҳˡ80̫ˣǾͰѷɴͭɢˡ
˧̾ϢҪ˵ʲôźãôˣҪҪûչιۣıܽˣ
һʼľ㿴ֿʼˣϰΪ˳ȻšǵĻ벻Ǯײͣʵ޿ˣҡҡͷȴûη¸СͲϯض٩٩ˡľٺõƢҲܲˣۼɫ䰵һ
ֻϧǲϣľڳһ
Ҽ״ЦæкҸϣ·Сˡ룬ɴﾡµȷϡ棬ϧľ˿Ȥ·߲ˡҴĪüĿе֪20ǰҲ1975ʱɴ׹λҲ˵ˣΪʱǶûʱǿϳȥˣַǹ߾елɹйķɻǵӦûգôᱻ񵱷˿Ƿɴʮа˾ǲֶ
̸䣬Ѿ񺣣ͻɽˡ񺣸ǳߣеıӻߣ˺Զȣúˬһ񺣣ƺ񺣽ԴǧǰֻҪһǾʽ̤ɽǴɽıؾ֮·ԽҲ϶߹ɽԺ󣬽񾿾Ǿ޴ӵ֪ˡ
Ȼ룬ȴɽǲ裬ҰǲࡣҰɽиˮ̶ܳҰĪǾȥѰҰײ裬뵱֮Ҳȣײ赹ΡȻŰײ裬ҵҵˣزȾڰײԱߣ̫֮Զ
ľһ£ԽɽҲĪͬУûκȴе֣ΪľĹǶͬа㲻ϺˣҲ˵ǻˡڷլɽսУľ㶼֪ıȴδҴ̬չȻЩ¼е˿ɺޣܹ鲻̫áˣҲɵûɣһǲҲıľ㲻ҴΪĳЩ˸
ҽŵػ룬ǲ캦£ҪԴ벻˧̰ǮɫδǿŮҽᡣҾͲˣֻƼˮֻ꣬׬죬Ҳ޿ɺǣﲻ뵽ҲŰĲ٣۾ͶˣҪвԾĵطľˡ
˻Ǿѭɽ·ߣһ·ƽûд󾪴֣˳úܡǣԽ˳ҾԽģôƽΪʲôһϢɽƹɽֹĹżֻҪвͻ⵽㣬ôĶ֪ƳʱҲֲ۲ĵطֻڱǰ࣬ԽԽ࣬ӵıҶĻࡣ
ʱ߽ɽˮҲĪǣɽǰˣˮˮ̶ҿܶǸɽżܼԵȷǲĺõط쵽ɽʱǻֻҰɽһ˾ͻŲ·ܡĻȷײˣǶǣʱ׾̴ܽ
ײֻ꣬ҪӲȺҳһ¡رɫѺڣʱɵĲҲãֻеȳس¶ʱܽ£СˣǾɽϵĵطӪѡһˬĵطϢɽֲﶼïʢҲһѾɾˣʱһ
ɽ߽һֱµƣǶúɣҪȥĻˣԻʱǽ֮ࡣҼ·̣͸˵һʼʶΣգæܻشԮʱ϶ȥ˼Сʱһܣǽɽ£׼ӽʱ£ɽһֱ̫ƽ
ҺõطºҾûճģԾ뵽ˮ̶ȥϴ衣컹ûڣӪĵطˮ̶ܽҾеȥϴ裬ϴֵŮȥϴ˭֪ȴܾˣĪ潭ͣԭӾرˮ֪е˿ָߣҲ˿ˮԾͲǿ󣬵ҪĪ˧ȥˮ
ʱü¶ɫ˼˧ܲȥ㡣Ϊеˣüе㺦£ҷҪȥԶһ㣬ܲӪԱ߽˧Ů˵ԾͶǣЦǺǵȥˡӪֻʣľͽҾǵƢе񣬸㲻˵˾ͷĵغĪˮ̶
Һܿ·Ī˼ģ׼ҪˮָȴüһҽСɽ涼ܸߣ𣬻ӱطŴҺĪһϽ·ܣصӪʱһ˶ˣľͽˡüֽ˼ţüʧˣɽָֻƽ
Ī˵֪ӣôȥˣ
ĪظȥղŻΪ˳û뵽һɾͳˡɽӦûΣհѵ˧ޣҪִݻɡܿأǴ̴ԣұ֦ϣۡڣҿһСľɫԺϸӣΪ̫Сˣֻéһ˧ľݸûͷӬһȥģûľݡҺĪܹȥ󣬾ô£˧˵Ҳ֪üݶѺ󷽱㣬ȻͲˣֻ
ܻ˵ˣüǺôȥң
˧ίػش𣺡ⲻż˵ϴĦֻǵˡ
ĪȵشľݣľݵڵģһԼˡſû»ҳüܽȥˣҪǾ˽ǣľݸĲܸߣһ·ûбȳеļ󶼱ľݷܾˡľݲҰҲţҾͲü£ǿŻ˶ѡ
˭֪Һ˧ųȥʱȴĪŵõĽƹĪοҲ۾ǰһС


ȡ 13.˭
ǶΪüľգ˭֪ȥһһˣһľĸʬֵǣľֻһţûСӲҪ˵ĳڣֻнһСǿֻȭͷĴСǸճӤҲܴӿȥķüˡ
ǵľȲǿʬʬ־壬ȵΡһΣʤ־壬ΪʬĴüȫһĪǾ߸ʬüҲţԾ׳ŵ߹ȥ˷ʬϵ··ȷüģɰм90ҡһԿסԼһղ⵽ʬԱһָ֣׿ٳģرģϸıϣǲŷһи֣ҵģֻҡûпٳһհס
Щô£ѵü˧һ˵
ôܣö˶˵һˣôȻĪԸţ϶ü
ü˭Щüģ˵ģü˭˧϶ԼǶԵġ
û˵ɵˣǲ֪Ӻ˵Щֵ鷢̫̫ͻȻˡһüȥ㣬󺰾ҵԺͱ˸ʬʵΥȻѧڶʬԱߵƺָ׿ٳģһ£Ϊʲôٳ֣һ׸ʲôԢ⣬Ϊʲôȱһҡ֣ûˣǹ©ġ
ϵʶ޷һӽͳľˣȻĪ£˾ռһǲü޷ȷü·ڸʬϣûһˣƴˡǣһô˲ΪʬĪɽ֣ǰҾ˵ɽ֣ȡ˻ֲľɾͻɻ
ʱľݺ󷢳֦ɳɳ졣ĿΨһĳڣǱʶﶼΪִӿ˳ȥڿ׼֮ززǣǶܳľݣƵľݺҪסȴɵۡ
ľݵ߳Ĳ֣һˣǸղŲ˵ĽҲܾȣһһŶס´ŽţģܴľݵĿȥҲ̫ˣΪʲôʱľݺ֣ѵǹɡ
Īǰʵôܵˣѵü
ֻǾƣߣôˣüղҺҽеģԶ߹еᷳػش
üˣ˧˵
ɫͱ࣬æô£֪ľվԽԽء˶Ըüֲòţһ˲ɸʬأҺĪˮϴ裬ɽµľݣǰֻʮӵʱ䣬ǷѪҲûô졣˧˵Ϊ÷Ҫ֣Ծһֱڸţֱųˡ֮ܶ˭Ҳ֪üڷʱʲô£ⲻò20ǰ¼
ҶŸʬ˵ҺȻɽľݺ֣ΪʲôһľݡĪ˾ͽͣɽǰ˲ɲ裬ʱɵöˣ˻ȥʱͻʱľšΪ˲ҹɽʴľݲŻὨֻһţûдǰӵľתƣľݾͽľݲŻᱻſϸǺѷֵġ
ǲ֪룬˧ش˰æҲüڱĵط߸ʬˡǣĪͽȴͬ⣬Ը֪ͨΪüƢ꣬׼ݣҪ֪Ů˸ʬʧˣĪͽһԴҲ
ô죿ܲһֱȥɣǶȥˣɽﵱҰˡ˧̯˵
Īͽһۣ˶˵һӵ¡Ҳǿѣǵ£ֻҪԴûˮǸ˶֪޹ءǽɽҪҲȣüҪҰײ裬ԼҪģѵܰǸܣֲɽ˵־ԼжΣϾüȥҵֵܡ
룬˵ɣȷͷңҪ˭üˣʹˡǺͼ˶кŻȥ⼸ü
ҪҲô죿ڴﵱǵŮ˧ĺĺ
ȴ˵ûõģüѵû·
ҵĽҪ˧ͷϣԸϽȰסȱģǷͷҰɣСĪһҺԣҪҲٻӪͷ
⡭ĪɵָŸʬ˼˵ʬô
̾˿˵ȰϣӦòжﴳܱܲȥü
׼ֿʱҺȻղü󺰣ҺĪʱľ㶼ˡڽѾҵˣľԲӰѵҲ˾ѿĸʬȴ˵ղ뿪ģľʱģȫ֪顣˾ͻҲ棬һ֯ɶûУҪǱ˸ʬǿɰϡ
Ѿˣļ٣̷ֿˡɽĴʵɽ赲Ժڵø죬ֵ綼·ˡһߺüľ֣һߺ˧ɽˡѰʱһֱŸʬٳǾҵġĸ費࣬˧Ļ˵ǺȤʬȻǰٳ֣϶⣬һ־棬ҲָʲôԼ
תһ־òܣҪǾָ֣ΪʲôֱӿٳҪòյķʽⲻǶһüֻǾ߸ʬʲôΪʲôҪÿٳ׸
ҼһʱҲˣ˧ԣǲиҵģ˵˵ΪʲôǴҵģ̫ҵģ̫ô鰡
˭֪˧ĵ˵˵㱿ţ̫̫ˣ̫յ˼˭ǲܵŹ֣
һ人ʱͬѧǾңģô¡ò˼ʣ˵˵ɶ˼ˡᡣ
ǲǲ飡˧ģ˵ģ˼˵ס϶˵Ѿбˣطܴ󣬶108ҲںһҪ̸ʮŻ죡㶼ûúϰôܺúðţһļʿ϶
ұ٩ˣͷ˵ԭô£˼üǰٳһб˼˧Ҳ֣˵ҵġɵģ׳һг·ջ˸ֻ֡Ҫǻˣ׸裬˵мִɫʣҲû̫գ֪üʲôϷ
ۿԽԽڣѾܿˣǲߵ̫Ծ۷صӪءĪͽȻȥˣǿǻæûҵˡ֪˫һǾĻţô˵ʬܾܿüüûӦΪʲôһֱҲǣʲôܽһɲǱɸʬⲻ﷢ë
ӪһС˷ֹҰ޿Ϊ΢ȣԻ͹ⲻմҶŶӣķңȰӰӶûУȴֳôӡϧûкҩԣ˵üͬ⣬˵üͬеĻɸʬľпˡ췱ǣͷѣ޲üʯͷԴ
ʱ˧ʣɽ˵£ûбġر˵Ĺ£ǰûзֹ˲ʬ£
̴ȻûˣɽһֱƽֻҰɽײ˹˵¡
룬ǰл˲ʬ飬ʹˣǿ϶ŵġüȺӣ֪ǻ᲻һ³û뵽ĪȻһ뵽ʲôûпڡֱϤˣǾͲͣ׷ʣ϶ҲˣıҲúܹŹ֡
Īڱ˿Żĵ˵ҿ뵽üΪʲôˡ


ȡ 14.ɴ
ɽҹ粻󣬴Ұ׷ܣܸо˻ƮĪ˵֪ü£ԾͲͣ׷ʣΪǶüĪûϽڵˮ̶ֿΪƵġνһ㰮ӣӦĪ
˧ӣ̲סߴ٣СĪ㵽˵˵Ųðذ˿죡
ƺһ˧˵ҲôϢΪ˭ᱻŻס
ĪŶĽԥһڿ˵ǲң˵ĶģҲ֪ģ˶֪
˾һ벻ֺկһǰ磬˭ĶӡŮҪɣֻĪ˵´帽ɽﶼûпֲĴ˵Ƴֲƽˮ1975ҷɴ׹䣬ֻǰһ£ü¹֮޲ǰĪüУһνɽȻѧʵΣӵһŮʦʱ˭Ҳûϵһ¼˽ɽ˻
ʱҲǷɽΪȣԽܵˮ̶ϴ裬֪ô£ˮ׵Ķˮ̶ġˮǾźȣŮʦһϵȥϧˮƺйŹ֣Ůʦ˽Լȴˮ̶ĪüʱӾۼŮʦˮףĪǾܻȥ˰æ
ͨ˵һֽţû뵽ܻȥȱصʱ԰ٴˡĪǴ˻ʱˮ̶ѾûжˣƽʲôҲһˮҪŮʦʬû뵽ȴҲŮʦʬ塣ˮ̶Ҳˮʷǳã峺ףˮϺܿ˵һ߳˵ʬ塣
ൺˮ¼У̽ⶴʱҲƵ飬ˮ˺Ȼʧˡʵˮаȥ˴ӶܵˡˣĪĽϾͲˮǲж졣Ī̷ϣ˵Ϊ˰Ůʦʬصذˮ̶Ըɣ̶׵ÿһˣԾҲʬ塣
ˮ̶ֻмСڣˮˮȥʬ岻ܱӶˮ̶ıˮˣСϪҲӦÿʬ塣ˮ̶Ըɺ󣬴Ұ඼ϰ󵽾ʯСϸˣŮʦʬȴȻû䡣ˮ̶£Ա߶ûκΰصĿռ䣬Ůʦôصʧˡ
϶Ī˵ѣŮʦȷˣ˴󲿷ִȻ⣬Īû˵ѡĪۿŮʦҲǵһˮסǵĶȴ֪ʲôǣˮ̶ԸɺˮҲһأûر˲һӰŮʦ̽ӣͷҲ³
һֱ벻ףۿŮʦˮףüȷŮʦѾˡΪȥҾȱʱŮʦѾˮʮˡûһˮױôãŮʦҲûҪҫԼı񹦡Ժ󣬴𽥲úӽɽö֮ɽ͸ƽˡ
ҶǿԼǼ£˭ҲԸŮʦҲʧٵΪǼ¶ˮĪüΪ˲ݱ磬ѧӾ˷ɴ¼⣬һɫʵĹ£ϧյûҿüȴһӱ˸ʬ
ĪУеĻŹ񣬵Ͼũĺӣٶܵ˼ĸȾˣĪͰüŮʦϵˣҲŮʦüį԰üˡ
˧˾ʹʧ˵һΪ֪ɶû뵽ƭ˵Ĺ˵ˮҲʬģòȫ˰ŮʦɱˣȻѰɣ
Ҿ֪˧կ׹˵Ī˵ӦģûѧǲΪǼµĹϵǲûѸжɣ
ʵһʼü˵ֻоͿʼˣΪǱˣûм顣ˣ˵ҲµûȷԭҲΪԭߵúܽ̾һ·ϣҲӰһӡüֳˣǻȥ޷ǶѲ˸ϵ
ĪĹ£ѾȫɽʪأССĻȫ𲻵áʢȻû䣬ӵɲȴɽ죬ȻȺ۷Ա߷衣ϵĺƲͣطɹ¹ղɽ꣬ÿ£ɽͼκζرǸˮ̶ʬʧձøӹ죬ܾˮ̶Ȼˮҽ컹ˮ̶ϴ衣
ɽԽԽ˧ĪҲˣ۷䣬һֵʱۼ˧ָɽϵһ㣬˵иˡ͵ȥ¹ûԼԿһ˵ǲȴ޷ȷ
᲻üĪʡ
ôɡ˵ֹ𣿡ͬ
ҳĬɽ궥ϵӰһҲֻһ˧ûɽϵĿ϶ˣҲղûɽôһľȡҹһֱз磬ֻɽķСľûȻɽνһ磬еľϵҲߣ˶ࡣ
ΪľˣΩɽ궥ϵӰûǲȫɽվŵһˡĥ˲üľ㣬Ϊʲôܵɽϣѵ벻Ҫû¸ɣҲţɽ߶ֲͷһ⣬Ҿȥ˧Ȼͬ⣬Īͽе㲻Ըû˵
ҸҪվĪͽȴŴͣһ룬ѵ۹ƬڣȻи˧Ҳ֣Բӿ棬û뵽ҲסˡԽԽҷת뿴û뵽һתʲôҲû־òԾһ̧ͷҵѽϵ龰Ȼ˶סˡ
Ƶϣʮ㣬ΧżԲȦӰַɵĵײнתƺһԲεӣɽоһεľ޴ѹƺԲ̾ͷϣʱҺ˧ƬӣľַɴĳƺǷɵ
䲻ϵķɴʵһҲȵ˵֮ǰ˵1975׹һܷɴû뵽ʱֿˡɴǾֹģɽϿƶ˵ġȻ÷ɴܺŮʵԼüйأѵⶼ˵Ľ
˧ò׻عϴ󺰣Ҳģ˰ⱲӻֵˣҪǰѷɴ˵ձСˣСҲȫ
õôĶ´ڴûðɣ̾
ֻɴƶҺȻɽϵڵȴɴ֣ѵľüˣҪ뿪ˣľȫգֻʶòȫʶʲôˣľǲֶüˣҲȫ񶨣ɽϵüҲһ
Īͽһֱϵķɴһԣеſ£ķɴǡɴƶúټ϶ѻ˴Ƭĺƣȫסˣǿɴȫòֻóһ͵Բ̣Բ̵ʮתҺ˧е뿴ɴǴֵ磬˭Ҳûֵ򿪡ɽ̫ˣʹֵ磬Ҳᱻڰա
Ҽæܵߵĵطɴʧǧ˧ҲȥĪȴסǣȥǵ˵ǲˣˣŮʦüһͷɴйءҲüһһӱɸʬǰһĪǵĻһı仯ΣҲԸȥðա˧ȻͬһԸĪͽȰ裬ֻ˵ǺµĻʹԭزˡ
ǣҪߴȥʱ͸һȽϱĺƣʱɴȻɽһ͵׹ȥ


ȡ 15.
龰Һ˧Ҳ಻סɽһȥɽߴڵλòףȥƹˮ̶ٷɽԽ룬ֱܵɽ궥ϣȻŷɽꡣôĿĻһǾ˳㿴ɽ궥ϵվŵ˭ѾˣҲɴ׹ĵطƶ
ҽĪͽҪܣһѻմҺ˧ܿġĪʲôǽֵݸҺ˧ʱֵֵ磬ǾɽܣӲ˵ɽҲѹ֣ǵϻûԹͲˡǣʱ䲻ˣҪǳԶĻǷɴ֪ɵĸˡ
˧ûܼʹˣԹѾı̫죬вɴˣֲǷˣͷĺˣܲˡ
㻹˼˵أƽôС㣬֪˰ɣҲ֪һСĶһֱɽ궥ϣûлͷ
ɽϵ˻ƶҲȥѰ׹ķɴҵıһɴôһ˲ܽɴ˲ߡֻǵģɴΪʲô׹䣬᲻Ȼը꼰أɽϵֲ̫ˣֲҶӶó棬ʱҶӴϣһơҼαҶӴ򵽣ȫסˤ˸ʺֵҲɵһߡ
˧ûңܿ㣬ʱ䡣ᣬվֱҪȥֵ磬ȴɽϵǶ˼ששͷשͷֲҪ˻ɫѾשˣοһֲסˣ˭ӽɽϣѵ±ҽֵ˻ΣɽвٵשģСɽ﷢ʷҵ¾᲻ǲµżΪɽľȷϲȵ
Ī˵˰ɽݣΪܳҰΪݵ⣬ʺأԽǰڴˣ´ҲΪϲɽĸݵءϧֻһ·룬Χ޷ӣԾѡһɽݵ㣬һɽ걻ΪСĪ˹ơҵǣûѡݣЩżͻһˡ
´ийٵش壬λɽ¡ʱݡعԱΪÿҪнǢԽĲҶȣص´Ĺٵطڡ룬ڴˣҲʺϲˣƳʱٷѡ˵Ϊص㣬һԭǲ֮С
˧ǰͷңҹ˲ö룬׷ǰֺȻƵĹששУϡ棬һ˶úש߻ששĶǹŽϸ룬ͼæܣΪɴשɽ궥ϵֲûеƵʹïܣǵܵøˣһӾ͵ߴ
ʱ¶һСĹâҿ˲ԶԲͣҡȴûҹ磬ҡܴ󣬶Ǵһڵĵطģһײ¹ûյǸطҹǷɴ׹ص㣬еˡҪ˺˵ҲͰˣһǸɱ˲գ۵ļһǿô졣
˧ηˣǲǵСü̼ҡֻǵĶѣѾԶʤ£ԾͲͣפղɽ궥ϹѾˣҲɵûԼˣɽûֲҿɽֲζԾ᲻Ƿɴ׹£˧ȴ˵ŵƽȵúܣʲô𶯡
ڣǷɽ꣬ɴ׹ĵطǰˡڷȥ֮ǰһۣѻܿԾͷĵתȥʱѾȫӺ˳ɽҰˮһźڰĵطҲˣȴûзɴ˵ɴˣһȽϴʯͷûС
Һ˧ΪˣɽһƬƽ̹ɴҲ鲻ԽߣɽһƬɴ׹ĺۼûС·ղŵĳһ˲Žֲײ趯ҼæֵѰң˼שΧŵĲǽʲôûз֡
ɽûκײļҺ˧˽һ·ûз֣Խ߾ԽʧǣղɴɽôһӾʧˣǷɴַˣǷɴʵϵɽ˰ɴײѵһû𡣳˸ղŵɽһֱܰûбˡ
ҶһСԣƣˮϴԴ˱ѡû뵽ɽҰﾹȻϢһȺҰɽûǺȻˣ˲±ӡɽ׶Ƶģٵش̻壬ȡҺ˧æܣϧľ࣬ȴûдֵȥҰǵֵƺҰɽ򾪻ţҾʹŰֵȹص
ҰɽȺҺ˧ֿˣԹ˲ڣԾע˧㵽ȥˡΪֵ磬ܼȾ͵࣬һСĲȵһӣ˼ˤˡˤҽĵۣûݴ£ҰɽͲֵɴڵϢҰɽܵòˣҪվȴֲݶйŹ֡
ݶиͭɫԲ̣бŲҲݶһɫ£Ӧþǲǰġղֻɴ׹䣬ҷһԲ̲ԲɵûԲ̾Ǹղŵķɴǿķɴʮ־޴ǰԲȴһСƵģͷɴȫһǣԲ̵ȷǴӸ߿׹䣬Ȼġ
ҽԲ̰γһЩ֣һЩţһͼһĶҰɽȺܿ˧ʹҵ֣ҼæӦһȻ˵Լһ˧Ϊҵ˷ɴƴܹұΪʧû뵽ϵԲ̺ȴ۷⡣
˧˵С·ҵıǰֵͦǮģ
ǣˮõģʣǰҲˮ̣ǲࡣ
˧˵Ӧý̸׼ȷղعһƷԶǰڵ¹ضɽֵΪԭ͵ġϵ̲һ칬ͼд󲿷ꡣͭģѾ̣ͭ칬ͼҲˣҲֻϡϡ
ǳ̵̫Ķ壬̫ȻеʱֳܹһЩ⣬Ͼ칬ͼֻǼ򵥵̫Ӱ죬ǲ̫ܽͨʮ˿ڻֳΪʮ˸Ҳǳ̣õݾǸĳݣһ׼ȷĳʱ̣ȹŴ˵İֻҪȷƳҾкܶ࣬硢ԬҲвܿԤס
ǣ϶Լô䲢˧˾Ͳ£ǷɴĶɴʱȻҲ׹ˡǸûзɴӰֻһ̣Ƕ÷ѽ⡣Ǹ˧ռΪУֲĹ⣬Ծ;˭־˭ģҲ˧⡣
˧̣ƺܿһֱͣذ档˧вٹ棬ΪܿǾʲôݡû뵽˧ȴ˵ֻһȳζͭҸղżϻûעЩ⣬ԼæѱӴչȥ˧ΪҪĶǸϽŲ
ǲǣ˧á
ⶫҷֵģֲҪֻζ˵ͰӲ
˧֪ҲԾɿ֣ȻŵعܣºȻܳҼָֻƽҹĻµɽҰܰ꣬Ǿʹ̵ζֵǣϲû˧˵ȳζȡ֮ľһ˵ζζĶζһ


ȡ 16.֮
ҹɽҰûҹ㣬ûֲ̵ζ϶ԴԱ游ҵĲоҲɢһζҶζУ˧ȴ˵һֳζ˧˵ĵЦΪڸЦ˵ζĲˮһģʱôζڳ˶ŵˡ
û뵽˧ȴ˵ͷʱŵһɶѹλүӻԥôĶ˭ҺȰ
ʱòˮǳģҺܾȣͷһ˧ﻰ
ƭҾй˧ģЩ֣ǲ˻ˣ
ҳĬһ̣ȷһɲҶ˧ɼ̳Ѭ졣ԶȥҼɽҰָֻ쳣֣Ծͺ˧ɽԽػصɽĪͽǻͼæʷʲôɴмͷǲɷġ
Һ˧Ÿʱȴôţᵽûײ֣ǲûж׹䡣Ҳղŷɴû׹䣬ֻ˸ƮƣȻɵԶȥˡҵ̣ĪͽûҲ˵Ĺż࣬ĹٵÿûΪ˭ῴ̶˵Ǹ裬ֻ档ΧŻѣĪȻλȥüĸҹ滹ֲ֪üѾһغĸ˶ˡ뵽£ҾͷۣĪͽͱشˣʱ϶ס˵üʧˣǿ϶Ϊĸеģüȼɱˣ̹׽ǿ϶üʬˣϾԼ޷š
ҪǸ߰ɣüˡ˧⣬˵ʱҲΪǳˣһٻش壬üҲûۣ
ĪΪѵôɣʵȥˣ
Դ˲ÿɷ࣬һһ䣬ڡ¾ôһΣȻҾͲټۣ֮ͷȻֱüܲİˡţǼ򵥵س˵㶫Ȼô˯ˣʲôûǡصش˻¶ˮɽﾹûһֻӣ˯ʱر̨ȶԴƵġ
һֱ˯̫Ϊɽ￴ƽʵ򰵲ع죬Ҳһ˯Ѳˡղſǲľ㣬˭Ҳ֪û֪ľܵȥˡŮҪǽɽҲȣһɽͲˣʵͷԡһѾˣȻɥĵҪҲȡ
Īǲ֪ǵı⣬ΪҰײ裬һֱӪϢǸɲͺáɲʱʱеĵˣʱֱǰ󶼱Ƚ죬ʱɲ費̫١÷꼾ڣǧٲɲ裬ʱɵĲʮֿɬֻΪµƷеĲΪĲ˶÷꼾ڵĲҶȶֲҶ¸΢۵ġ
ɢ󣬳س¶Īͽ񣬱¨ȥҰײ衣Һ˧ӪһĪͽԶˣߵɽߡвٵשٻû뵽ҰȺ·˹ŽֵַǣܶשӵĵػȺ洦һÿשһȭͷСĶۡ
˧ҰµĶۣ˵᲻󶴰˵ɽȳĶ࣬ɽʱ𣿡
ܰɣ㲻ö̫ˣһͺˣɻ˵
밡Уһɱ䣬༸۲ÿ˧̾
ȴשĶѣ۶һҰ֦ɣȻ붴ڣ˭֪ȫû붴ںȴһֱûдײĿռܴҰڶɣûϰȻ䣬ҾɽҰǱƹģЩܼҰȻıܣשĶȫ
˧ú棬Ҳѧ۶Ұ֦ɣҪ̽ڵ̶ȡ˧³һСľͱҶָɫѪҺڲб辭ϣһҶռĻ˺ʣĲҶ⣬ɲʱҶˣôһյԤףܿ˵˻в
ȻҸ˧ŵǲŵģ㲻ûȡЦ˧ָѪҺʮִۣҵǲ֪ͣשΧŵĶڷǳ̫࣬СҺ˧ȥשںܶ࣬鲼ɽнϸߵĵطЩ󶴣ôɽͲɺˡ
ǣȴЩڲ󶴣һ󶴻˵ùȥôôеĶڶשѵǵצôƹɽֵܶ඼һʫͷǣҾ᲻ЩĶھǵĺ塣
˧˾ʣЩשǣأɽûһɫ
˭˵ûɫˣ۲ֽĲأܾǹʫɡҲ϶ز롣
ģҾͲˣеשСģ϶иѴģ㲻þǲϳ˧Ұ֦ɣȻҰҸĶڡ
Ҳɽ¿пռ䣬ϾеĶ¶ǿյģûа֮Ķ˵ȥĪǻҰײ裬һһ߲ЩкõͨҶǲСǣܾú֣ؿߡ
˧ƺû֮ܵ׵Ӱ죬ɺˣһӾһܼҰȺҵһ׶שڡΧ̮ˣڲ׺ɣשԼܵӰ졣˧ҼæֹҪ֪Ŀռ䶼δ֪ģһΣô졣
ûµģȥֵȻ󾭳ڶûǾ˵ҲԽȥ˧˵ѵһıСң
һһ㶵ģ˧˵ͷͷǵĻȷûΣգ;ˡɽĶ棬Ѿɫûһƣǻύˡҽ˧һȣȻɽȥֵ磬ͬʱԺҵ˲ȵܣҲ¾ǲܵĵط
ܻӪأҪֵȥ˧ʱĪȴѾˣǻûҵײ衣˵Ҫ˵ǧ𵽴ܣȻܾܿüһɸʬˡҲ֪ΪʲôҪŻңƺϣȥЩשڣҲҰµ쳣
ҰǱģȥȥͻأʲôµġ
ǡ
ĪϽĻ˵Ǻϰ˵ЩˮҲˣȥҲҶɡ
ˣɣٽǣҽܿûһ۽ԺȴӸֳ˧Ҷ˵Ļ档
ܻȥʱ˧ѾˣĴȣ쵰ͷ֧ȥˣҴֵ磬￴˿׵ȣǾȥıڶשɫѾשǽѹñˣƺʱҲҴΪӰﾭڣһ¿ռͱ
һεƺΧɽ꣬һ³ȡשǽ϶ڿһʯ廭뿴ϸȴǰи˵ˡͷһд󺧣˾˧һΪ쵰ѾԶˣû뵽ֻ׿⣬Ȼˤ˸ʺС˼ȻҪȡЦǵ˧ȴûлشңû


ȡ 17.
שӪֻġʮףҰȻܼΪϡɽô˧Σգһҿ϶ɼ˧ĻᶼûУ϶쳣գգשĳذ˧ûвһһ̵شשȥһɴĶϡ
ҾýµĶе֣û˼ȥĥʲô֮ƹӾƲèӣ˧СȣûзӦҰ»ˣˣѵѾˡҴһĪͽæȻ˧ȥ˧سשµĳﶥˣŰ˧Ūȥ
שȺѹ֣ûߣΩҲú˧һ³ǹ㣬שµİչ⣬·½ɹѸɵķһһЩʯ廭żﳣЩЩûʲôرˡĪשµң⣬Ҳ
˵ԺҾͼæ쿴˧ɫѾɫڣж󡣽˾;ȵ˵Ҳһ֢״Ҳ˿ڣĪʳĶжǳԵĶһģжҲӦó£ֻ˧һ˻ʡ϶ΪɫҰδݣҲûжֵټֻ˧֪Ϊʲôжȴ޷ڡ
̧˧Ұ£ɽ꾲ˮֻĸˣľļ·Ѿǰ֮¡˶֮᪻ۼ˧첻ˣҼò֪Ǻãڱ˧ɽ϶ˣûϵӣ˿϶군ˡ
ĪͽŵվһԣæﲻϣָûõģҾĥҵ˧Եԭҽ˧ͷŶһһ飬·ѹˣڳĶˣ챣סˣ˵Ϻ
û뵽һ飬һЩŹ֣ҳԾСǰ˧ͬΣ˯һеŤˣԴҶû·ϸϸ룬Һδ˧ಲѵ·вٴִֵġ͹˺ۣǹ˵ĵطҶǴһѧУģѧУûûֵľһʦǷ˺ڵǮҹ˧ûξЩ˺ۣѵҲڵ
ݲҶ룬һһ飬˧û˿ڣҲûУĪǳжĶ˧ɫóԣժҰʳɽҰһֱõ񱣻жҲΪ棬ɽʱȴδˣֽ˧忴һ飬ĪͽΪڸɼõ£Ǻһԡ
ҵ۾쿴ϹˣԾҲκ˿ڣֻգæ˧·ϡļǵʱ·һɫСѵɫɽ꣬·˶ҪСʱ˧ԻδСʱȵʱʧ˾ͻ췦ˣ޽˶ûá
Ī״˵᲻ʦĺԲš
˾εЦӣţǾ˵ĹǺ˵˵ˣʦˮ⣬Ϊʲôк⣿
һԽͣʱǶˮܻȥȣʱʦѾҪûȥܻлȡ
Īӹ˵ƵأҪʦʬΪʲô᲻ˣˮ̶ҲԸ˶ûʬ壬˶˵ʦ뱻룬ü㡢ϰ壬ѵʦˣҪ𣿡
һʱΩ²ңҪ˵Щ˵ĶҲ˵ɽµˮ̶ȷˮҲСʬ棬϶ȥˮ̶жۣôԸɺ϶֣ᷢһʬҲӦҵȷԽ͡˵ˣҵȷۿɴɽϿգȻϺܺڣϵȷǷһ޴Բ̣еӰUFOһ
Щѵ˧Ļйأ
ƮɽϿգס̫Ǵһ档ɽһһ磬Ұйɵز纣ˣɫֲȴԲɱʱһһεţҰ˧̧شҲûκΰ취ϾСûˣЩҽҲûۡ
ľ㣬ɽҪͷûӰӣѣˡĪͽ֪ùˣ͵ذιڹ֣Ҫ⡣ɫڵ˧ͷѣѵ쵰Ҫڴˣ
ʱƮ̫¶˰ɽ꣬ɫҰֹͣ˰ڶĨĨɫİëԺһͷղż˧ʱȷûзκ˿ڣһطûм顣
ط˽ܴ˧ٴҲ᲻Ҽǵ˵û˿ڣƹɽĹɥҲ˿ѰҲû˿ڣЩ˿һصĵطҪˣվŵģҪߵǸΣյĵط˲ŻµġճǶȼ֫һطܻܿ©Ǹط˵Ľơ
ǻǰЬӣڵЬӾãʯͷҲƵס·ܱƣЬӲᣬԽ쿴Ҹղѹ˧·ڿ㶼ˣЬûѡҲò׼˧Ľƻ᲻˿ڣϾЬ׿Ҫ˵Ļڽơ
ΨһûĵطұĽң˧ЬӣһŤͷȥ˧ĽơζȻûУ˧ôģȻעȻסЩŮ˧ûѪҲûЩһѪڣȴһطϡ档
ʱƣŵֱǣǻʵ۾ؤ˧ŵһֵ̥ǱǣǰͼЩĻɵ˧һֻЬӣû뵽ҽҲһ̥ҲǰͼʽЩǳСɫģҪС뱾ҲûѪǲ˿ڡ
ԥĪͽ˵ӵڲһЩģĺڵ㣬Ҳǰͼģ˧ǰɫģԺڵ׷֣΢Ťͷ˿ϹȻкڵ㣬Ȼر˵Щڵ̥ǲǰŪȥġϧЩڵ̫С˧Ь׵ûƵİͼҲȫ϶Ⲣͷһ
Ҽǵã游ĲоϼعƳʱһֺصİ롱ν裬Ƕϳݵıƣʱҩھҩⲻ˳¶ݣԳʳĶϳݣԼһˣıǲҩġķѲо˵İһӣɻԵĽ죬άòֻҪ򿪿أ΢ʹںϣʮ˸Сȴܴ͸ϱͭʮ˸ͼ޹أֻΧɰͼ״ѣ޴ɶ㡣
дСΧܴİ룬Ϊϸж̣ܶ෢ǲķ߽ûȷ˵ȥʱôҵģ˵ˣѲҲбɱ¼о°ᵽ˲ٵĲ£඼棬ҴδѴ뵱棬һоᵽһΡϧоֻ΢ᵽû˵νⶾֻгʳݵ˲Żް
⣬оȻûνⶾ游˵ٷҶһֳɷ֡һкͶҩĻѧʣȻһȫãܹѶҺǿȼܱסǰ˲ɲ裬ҧˣϰѶҺ˿ȻѲҶ飬˿ϡæҺҲҪϺȲˮڣԭǱòҶĵжҺܿҺҲж֪˺٣ֻڲ˿ƼѸٷչֽ֪˸ˣҶȴ˾֪ʵ
ʱȣٲ¾ˣʱҺ߱ȫֻȫѪˡƽҸѾӣǴҲɣɷ죬Ǿˣֲ衣æĪͽժҰҶЩˮڣԼ˧ȡĪͽΪʲôվûʣֻͷԵصժҶ
˧ÿֻƶʮ˸룬оʮҪһһǿǴ󹤳̣ŪѲǣҺУؼǲҲҪ֪Щ붼ǽڴ趾Һȡġұ۾˲˧Ľƣͬʱסµĸо
̣ܶҴ͸Ьףû̫ơ˵ǣǧ꣬е㸯ˣϸһûоʮ룬еҲȫƣ¶һͷȽ¶ͷĲγ˼ҰҶذỮ㣬òײŽһһŪ˧Ľơ
Щ붼رĺڣұ̻ϸҵͷⲻ˱ƶΣĪͽδòˮҾ;ͷѾľˡ˧ĽƱذ׻˰Եͼ˺Ѫɫɫûκθơ
Ψһİ취ֻһʣµľͽˡ˧жʱδСʱϣǺܴģҪѹͲˣϾûѣѾˡ˧ʱҪ˰֪ͨ񣬽ҪûƻоȡҲʥˣòȫ棬һֻȻ˧ﻹôԶ
ĪͽҰҶУοŨŨĻɫһѬ˵ĴֲζƮ˳ûоࡢɹɵҰҶζѣĵȴҲЧġҲж̣æҨ˼Ӹ˧ϴϵ˿ڡ̫ܲˣ˧ЩҲƺ˼
ҲæԼڣͷѾľԸо̡˧Ժ󣬲ҲȫȥҲιԾ͹˺öֱɫõˣҲŽϵ¡
ܻһˣҲ˧赹ש϶ǲȵʲôءݵĶһɴĶҲṳ̂볤ȣҲܿزæ˰ޣȫʹҪǣ˾Īͽ˧Ҫʲôʹҡ׵ҾŲϲ£ֻصǸݵשԡ
һΣ侲Ժ󣬴ֵ磬ϸһȻֶµɴһѰ׹ǡǶѰ׹ڵϣһ·Ϊݣ˲ٵʯڰ׹ϡϸ׺Ե׹ǵĴڡҴһԭ˷˶ڣÿһд˿϶жġ
ؿڣҪȥҺܿҲжˡҪ֪ܶ෢ҸղҿŰ׹ǣ벻ղŵա˧Ű׹ǣֻ߳һ͵£ﶨǲ˺ҪĶҶ԰׹ǵݺܺ棬˻᲻游ˣǺܿûзֲȵλãֻȥƹɽѡ
ҲóȻȥԱҰ֦ſڶڱ׹ǵ·Ҫ·û֤׹ݵĶҲ˼£ͷְ׹иСĲǾͽֺֻڵĲһûü򿪲ʲôܿͿ½֡
Һע֣ĥӦǰ׹˵֣Ժȴȵסˡôˣ


ȡ 18.Ե
ֻҳ׹˵֣δʶʶˣųһУҿ֣ԾԴҲû뵽ǻԣڴİôשУ߰׹ǿ϶ש꣬ҲΪ׹ǣ׹ǵ˾˭
￴ƻȴΣķǰ׹׹ȥһ˴УҲڰ׹Ҳᱻ̴塣֮˲ǽǰɽڵ˭ΨһܵĴ𰸾Ǵ뽯ʶŲɽ꣬ڽ֪£שˡ򣬽ʧ٣вѰĵ
Һɵش򿪲һСӣķɫһʮ˸Сףгɰͼ״ɾǴ룬Ȼûдӵһиť͹Ծͽп׵ĺ׼שݵĶڡֻһиоһԼһɫİ״ķӰשµʯѿˡ
ȻûҲ̾ⶫڼٻ𽥺еʵס
еǹ߷²׹ݲ룬ǵ֮ǲ֪жٷ룬ԺΣվͲҪˣֲǹеõİץҶԲоȴδκξмع룬ΩоԴᵽûᵽ졣׹ǵóŪõ˱ضϤ
İõؽȻĶȴֻмƿʵˮʳԼһС˵ԵԵٻسƪС˵롶μǡ񡷡ի־졷ͬ財ǽպˣҪ˵ǰٻںʢΥٻ˱·ڷþܡԵֵһûҪɽҰֹط飬ܶʲô׹ǵϲö飬һɳգ㻷ٶҲϽ鶪
ĵطҳΪмغݲһȴ뷢еһ
еݵȷǡԵҳҲûмдغ½Ŀ¼ȴ±ȦΪѧѧרҵֹľȻĿһұ֤ȫǵãܻݡȦ½Ȼʣû쳣㣬˵ǼıãҲãϾдԸǷ
ЩȦ½Ϊ
01 ŮǱ ĸشͷ
06 ׳Է ٻǴ쳾
20 ɽ辵 ȸ
30 Ӭͷɻ ֦Ů
61 СŮͤƷ ܱ԰
69 ٻڲ ԰
77 ٲȫ ȺĲ
93 ٻɼ¶ ڲŮ
94 ع Ůѧʿ˼ɽ
96 ҳϲ۱ ʩаǰڶ
100 ѫڶȻ ڸλ
Ҵ»ǵݣЩ½˵61йĶûжϵɹŴýķдĹ£ԲųЩ½Ҫܡ׹ӵúȦ룬²ֻΪе񻰹¡
ƲĶȫҷ˸͸ϧûκζֱ֤׹˭ֻн˾ò⡣УԼǱԵҾͽݷһԣٷ׹·ﻹʲôĪڲ´󺰣ϰˣ
仰²֦šԵ²¡ղŰ׹µ˧һɶĻʱɫձ˺գ׹䡣ɽﲻܵ䣬̼磬Ұ趯ĪͽӪر£˧˰ֻۣǾϺһ
ȫҵϣΪ˧жСʱˣо˵ӦѾ˺üˡҲ˽ǧĲɣ仯࣬򲻻ѵô졣ҽرӪأ˧Ѿˣֻ־еûѹĪͽվҪҪ˧ȣҲܺõø졣
ǾڸժҶˣȥ̫ԶȻ˭ٻ赹ˣҿɲܰҹŻײȱˣѾˣ˵ɡ
ĪңǾҪȥˣʱͼ˵ֻɽҹʱôüͰ
ҲܿգȱˣҲ˯һüԼˡ
𣿡Īֹ۵ʡ
üȷͷ۲ѣͻȻɸʬǶֲʬСľţ԰Ƹ֣˵ǹüľ˻Ůűɸʬ˲ܼڽƳɸʬǿ϶ҪΣ˶óüǵǰˮ̶ʦɵĺ£ϾҲûҵʬ塣
ĪͽôˣǶŮʦµĶ֣һֱڵʱûˮˣŮʦ޶Ƿ޵ռѧ֪ʶҲûãΪһѹ£ѧܽ͵޼ۿɫҵķɴֻûҲܳ£ԾʹĪͽ̸
һǻȥ˵ģڷüҲ޲ȥɵֲɡҽ
Īͽٶԣֱ¦ȥҰҶһߣҾ˵ϧֻһӡǰַɴʱһ˵ͣҸղ˶ҺԾȨǳ˻¾˧ȫû
˧峺ڵɫҲ˲԰ףָ÷ǳ죬ⳬҵĹ㡣˧Ѻ˵ѽѽأ޷˵Ļҳ˧æȰξһһĵթһʿɹ۵ǮơҰ˧ĽͼӴ׵ϣ˧Ѿ˵΢ˣҲ˵Ļˡ
ֻ˧ߺߵ˵㻹˼һûʣҵĽŶʲôˣ֪ΪʲôѹǱѵģõӻ̫˰ɣ
Ҹղ̫żˣȷˣԾ˵ǸۣٸǮ
˧û˼ˣƤӣתƣͲңΪʲô㣬Լȥˣ
ҵȷ֣˧ֲϲռôˣϲôžÿ֡ҷ˧ȥʱҾ;òԾˣʱѾˣҲû˧ԼҲΪʲôûҡ
˧ڵϣϵϼ˵ʱڵһߣשʹ˵žϤܾ룬ģⲻɴʱŪĹ𣡡
שҺʡ
ǵȻˣ˧϶˵ұģ˭֪ʱͿשͷһˣ
ˣһҲˣΪשܿÿһ˴룬ש߶ô͵ˣҲܺǸ˵Ĵڡ
˧ҲţϽҰѶŵͣҪĵظҡûֻһ仰㰮˵˵飬߹ֻҪʵĶһשȵĵ棬ǿ϶ᱻС˧ô˵ǵʱѾֻþˣʱûжӦòþ
ûϵصͷ˧ɿȼڽ˳ĿשˣֻǸ˲߹ȥģ˵طɹȥģ


ȡ 19.ɫץ
˧ŵϣ־غ˵˵Ҳɵϧúһ˴Ӵ˱ɷˡûˣĻܷɵǲˡ˧ڿ˵Լˣ˷ɵúܿ죬һӴשȵһͷɴܵһͷΪ˷ˣ˧żʧȥǣ˭֪ȥ;ýĴۣȻʲô֪ˡ
ĪͽҰҶɻغǾ˳Ҳˡɽ̫㣬Ұޡһѹ棬ʲô϶ûУ˧ֱԱȴ㻹ѳԣ˳ӦŪóԵĶ˵ǰҿɽûرߵҰȻܼûҰ޵ټԾͽĪͽˮ̶ֻ̼С㣬һ
ˮգˮҽˮΪѵȥˣ￴Żɡ
һȥɣ㶼ûˮˣҲϴϴˣű˵ѵûŵϺܳˣ˳ȥϴ裡ֲܵˮʲôҪˣ
Īʼ磬˼˵ˮϴҲ޷ˮǳĵطˣǾͻõùˡ˧Ѿˣұ˧Ҳ˵ϺܳҲȥϴ衣ñ˵ŵϵĺζˣˮ̶Ӫ಻Զмû̫ϰվˮ̶ܿŵ˧Ҿͷĵ²¡
ϼӳˮ̶ϣһѪˮҲɵ÷˽Ųˮ̶Ϻܶ࣬ǳδ˵˲㣬Ϻ˷ḻˮ̶Ա߶ɳʯϺʯ£׾ͱϰߵΪǵв͡һСװ㣬Ϻץˮ̶Ѿûˡ
ˮˣͲϴˣֻװĹ˻ӪءҺ˵˵ŰѽȰסĪҪýģԾ͵һ·ѵֻʣ̿㣬Ȼͨһˮ̶Сڣ˽ģͬؽ·ѵŶ̿һˮнϴɾ
һϴһ룬ɽ״ΧһԲӸߴϵһʯӡɰγɣһѧ˵ɰܿܺʯɷ֡ڽ㽭Ľ紦ڶǰѧ֤дʯײһƩ̫Ҳһ̸̫γݻɰ۸á̫ĳѧ糤ڴк˵˵˵ͻɽ˵ȶּ˵̫ϲԲòѧ߶ԡʯӳ˵Ĺע顣
1993꣬ڵ̫ɽ׶2001걨̫ɰʯӢгʡˡε΢϶ΪǳѹжصĲ˺Ķ䣬Ȼѧ̫ܱߵʯҵʯӢ΢϶ƵҪ֤ݣЩڶԣ̫ļ˵Ȼû֤ܵʵ̫γ֮յƽ⹤ͣ״̬
200310£̫ܱߺʯʵʩˮٹ̣ʯʯзһЩʵʯ¯ԼһЩ״˻ʯͷȺ̶λרѧ̫̽ʯײ˴ø㣬δŷҲû˭ܻѧ˵
Ȼʱȥ뻹ûЩ£ɰʯɷ֣ʱѾʼˡɽΧԲΣˮ̶ҲһԲȦϿտһʯӣĪ¼ʯйأ룬־òܣȥôˣ˲ñȵ˳١ʯʯͷûӰ֮á
ˮóʱĪҵıҰСӱ̬ϴϴ裬ûҴ걳ܹҡʵʵǳ߶ĪһֱˮϷơҲƣ룬ԾͽĪңйץȥ
˭֪Īȴҵıִ£Ȼ̻˵·ϰ壬ıôкöɫץ۰ôϴ
ĪȽһЩ˵ûͷûԣûԵЦˣĪôһ˵뻵ˣѵղŸ˧ʱҲˣ˧ж֢״жǳΣж߶Ӧó巺֢״һֱûñϺߺʹоûУֻϾʱץ˼¡
ҵͷŤͷ棬ϵɫץ۳ʲôˡĪҴ˼£ɫץ۴겻Ҳ֪ǲץۣ֮ץġԼҲǵñ˭ץԼæ˿˫ָ֣ʲôɫûСˮеɳ౻ǽˮǷйŹ֣еˣǾϴˮվ
ĪͽҲæˮվˮ˽⣬ǵĶ̿㶼ˡҿˣҲŹ֣æ϶̿㣬Ǿܵ˰ϡǣĪȴе֣һֱŽǶ̿㣬ɳմˡĪΩС񱻹ȥȻֶ˵ҴĶǶ̿㣬ʲôÿģѵ㼵ʽĶ̿á
Īҡҡͷûٶתϣ·ϰ壬ˮǰ·ģҼǵʱûɫץۡ
ιҲұץ۰Ҳģְһ˽й
ִٵش·̵߹˺˵У㲻𣿡
۰ʲôоûУɻģɽûһ˳ĵģ뿪ط
ǰײ費ˣ׷ʡ
ײ軹δҵԾ˵ҰɣʱҲǾʹǺͰײԵΪδе״ûвʣȻŪɫץ۵ԾûȥǶװĹ߻Ӫأһ仰û˵̫ˣû˵Īȴ˸Ƶģ񽭹ͷһֱܶ࣬ˮ˾ͱˡһ˵һ䣬Ӳ˵һ֡
˧ǻŶӶˣɫ࣬ѾˡǰȻ󵹽ˮУһζƮ𡣸ղǴˮ˧Ѿ쳣Եһҳʲô¡Ұɫץ۵˵ˣ˧ͽҿϻ᲻Ҳɫץۡǰ˧ȫѹˣɫץۣҲϹûԾͽĺˡ
ǣʵڲףΪʲôֻһɫץۣѵ˴û£Լûע⵽˭Ҳ𰸣е֪ҲֻܽһߡϵİúܳϼʧʵĹߴɽĳСżֻ󣬵ǶûץԣΪü˵Щܳԡʱ񺣿ü20ǰ׹ķɴкܶ󣬴Ժֲ󲿷ֶˡ
Ա㣬ɽţ˭˵Īһһԣһֱ񲻶ôˣȴ˵ûʲôҲ˵ֻ˧ڷıǡǷʱǴϵģҾͺشչȥҪٿǡ
ҲܷɣԵʱǿ϶ǴӸ߿׹䣬Ǳ˷ġҸ˧ݸƣȴȵؽǷ˲˼顣Һ̽ͷ˿Ļԭͭɫ̾Ҳ˼ɫץۡ


ȡ 20.е֮ӥ
ͨͭ⣬ɫץʮۣӲʯ˭ץۼҲؽӹ̣̾ظĦץۣͺ̻ƵġԴɽ﷢̺ⶫһֱ˧ܣŵûó˸һȻŵˣǲеõۣ򿪣׷ץ˼£ȻְѰϣΨһĿܾڷ֮ǰѾץˡ
ҵѵйⶫץɫ˧̾
ΪĪҪɿҥŮʦĹ֣˭֪һûٺ˵˵ض̣û˵ҲŪô¡̣ϸ뷢ȻΣȥûĽС˵߿ġ˹2080ϯڵأڴѧҾͶüյƸ͡ˣҾɫץʮа˾йأ߿ͷ治дġ
˭ῴ̾͸ͨûǻûţϾͶơɽֻСľܱ꣬üɱʬ棬Ƕ꣬ͷϵֻǹ·ơӪҡקûһǹ⣬Ҹæ˵ľ񣬵ʱŷֲûˡ
ղһֱֻʳģû˲ȼϵ⡣ѾѾĴ߶һεשҪ봩ĶҿɫԽԽڣûлĻҹ˯ţ˾ҪȥҵɲӪѡڿտĵطûֲ᳤ɲĵҰˡ
˧һģĵ˵ȥɣȥأŵͲһֱţһҲȥ㡣
ң⻹ûȥأһϣҵȥ޼Ƕԭأ𵽴ܣҾڸ»ǵġ
ǳҾͲʰɲ񡣾һ˿ڣһζҰðǺͷΡ¸ߴ죬Ұɳɳ죬纣ֵԱֲָΧĻΪߡͷԵؼ𣬻ͷ˿µӪأﾹȻһ˶ûˡ
紵ֶһֱûעӪصı仯ֻҶ趯û˭󺰴СӪص˱뿪ٻҰɣĪдһĶӪǿֲﶼ߶ʮˣҲûΣաľݸĲʰɲ񣬲שݵһƬ£һֱǣûпӪصשݵƬ򣬾бӪأע⵽Ӫص
ҷĵҪ²£ҪŪô£Һö˶˵ȥˡ˧쵰˫űõӻôȻ鵽뼱ģֵεۻڰоһŨܵݶмŻɫķֽǮҳɵͣסŲ߿ݴԣʣĺԼһЩʬ
ְɭرϡڻҰڹ¿ܾһһֻҪðݶеʣһɵѵˣһ޷ݵҰأҪ뿪صӪʱȴȻеˡùһûüͷ˾һӴϻ˧ϱΣʹʲôоϧʾѷ˵ò岻ر˴ΣֻúһһϱƵġһûңȻûҴ
ʱѾصӪأ˧ˮĪͽһԲšҵĺѿһ۵ݴӴؽиͣãҲŻղŷ飬æ˧ȥΪʲôȻ˶ˡĪ˵öӲ뿪ˣȻ󽭹Ҳ˵Ӳ뿪ˣ˧Ҳ̣ܵһȥˡ
һʱȥһòˬĺýڣ̵ģ϶һҡ˧쵰ҲǵģŲͱ𵽴ܣҵͷ㱻˵áÿһ˶˵øһûۣϾûҵ˭Ҫһֱֵ磬ǶҲңôڣҪˣһ϶Ҳ
˧ҵĺףʵ㲻ҪӪô˴ˣûп˭
üŹ֣˭۾ں棿վʱе䣬ҼǵñǰݶֽǮʲôġ
ģĪͬʱʵ
ָǱߵİ˵СľʮףǲܵĲݶҲ¿һҰأ
ǰ˲ң˵˰СʱҵңʱûֽǮҲû͹ķذ˵󻰣ӪŪø˾ÿ˳һֵ֧磬СľݸĲȥһĲԽϰҰҲϡһ㣬ûһӾ͵ˡݶܼڰпһͷļҪ֤Լû˵ѣ˭֪ݶѣȴɵۡ
ݶСذѾˣȡ֮һӣɫʳ̶϶ǸٿáСذԱߵֽǮ򡢶ʬˣûԼܵǿ϶Ǵҵ˸ɵĺ¡ڲݶѵɫб䣬ֻҪ۾ûϹ˭óٹѣ˾ûҵ˵ǡ
˧Žż⣬ĵ˿Ħûã˿ڷѿˣ۵һֱлݶΣ˵᲻ҰвƱڷصʬ嶼һ°ȥˡҡͷ˵ԲܣнƱᣬôֻһСأĹûУ˵Ĺᡣ
Ī˵Ҳ˵ǶûзֲǱŻӣرĪһ˵Ŀ¡޼Ѱֻգ˰дңǾɽлˡΪѾ߽ľݣȥСľݣſ˿üĸʬΪʬˣû뵽ĸʬţûһӡ
֪ôü轻һͷۡվҺ̾
ĪȴǵԸȻûп˵·üѾ÷ġ˧վ˾ͽۣҾ˵ӪȥɣˡȴһʣݶҰص˭ҵΪʲôҪٿҰأĶѵܹڡ˶ֵ磬·Ӫߣ˭֪صð˳
һΣֳ˲һβԲηɴһܼܴŰ׵Ƶķɽϣһӿ˺ܴܶƷΪպܰԻǿʲô⸱ǳĳԺҲɵڴѧ￴һս¼Ƭ
ǸƬӽСе֮ӥݽǶսʱӢվζԿɴ⣬Լ¹վΰ¼Ƭĺڰ׻кܶӢʼսںڰշ裬ǵĻ״һյ׵ƣƲһֱŵģֻڽڻʱſݺͽ·Ƿȷ
Ȼǵü¼Ƭһλ棺ҹʱΪе֮ӥӢսŻװ׵ƣɵؽ䡣֪ѧУķӳ豸⣬ӢսʱСˣһ˵س죬ɽ﷢ֵĲһ
Ƕھ̾ڵգҪģ˭֪ǲ¼ƬһӢս׹䣬׹ǰ˰׵ƣԾϵӢͬܿɽϣЩŰ׵ƵĲһһ׹£ף֪ʲô¡ȴֹۣΪҲһܷɴ׹ɽ棬ȥѰһ⣬ʲôûз֡
Ұ˵ˣѵձ˰ѷɻйˣ̵ģǹҵĹȻһûСձ׵ƵķһƬңܿЩȫҰ棬׹⽫ҰȺȾʮλã԰ҹԥҪҪȥЩ׹½ϨˣƺһԼʧˡ
һ澰úͻȻʧҲܿ죬Ϊʹ˽˭֪ˮ̶ﾹȻҲɳһ׵ƵķֱǷɹ


ȡ 21.ʬ
컹ʱľˮ̶峺ףˮг˻ɫɳࡢ쵵Ϻ̵ʯһзǱˮˮϴʱ϶ע⵽Ȼˮ̶ǽûǣ֮ˮ̶һֱûжӪصλþͿԿһ
Ļ֮£ӿϵҰվŲŰ׵Ƶķ¶ϵسǳɽﲻգҪǷŰ׵ƣǺѷˮ̶ڿն𡣿ϧʧˣֻڳˮһξ󣬾׹ˮ̶Զ
ĲݶѺܰյ׵ݶѺϨˣ֪ǻˣԼصġǾδʧˣ·һжáˮ̶ԾĶ֪Ǻֻ£ûõģռϷ硣ͷһ²£ֻ뿴ݶĶʲôû뵽һܣҲ׷
ڶߺХֵĹ͸ݶѣܿһ˶ĺӰܶĸһ׷²£ӰȻŻˣͼæһͷĲȥʮ⿴ӰɻҺӰر󡣵ȻΪԶ䣬Ĵϸһ룬Ӱܲ
ӰǻһһӾϣҰɳɳͣҰɧשݴҰ;ֹˣ綼ЪˡҰҶӺֵܶ࣬ݶѶ͸˵ïܵҰˡҿҰˣӰשˣΣķǻ϶ͱɷ˰ɡ
һӵϣ˧ͷĪͽҡղǵģȴһֱңѵŮʦԩˡĪǴϴʱʼùŹֵģһֱʲô𾢣Ҹô֪ڴʲô⡣˧һȳһյ׷ͣعУҼ˾˵۾ͱţϹиʲô
֪ô׷㣬ĸ˧治֪Ů˵ңе׷ҵģ
ֲŮģغߵȻͣשݵĵط
ղŵĺӰ϶ˣϵݺҰʪģǺӰģˮݴûˡ˧ҸϿש￴㲻˶ɽҪǷˣǿˣ˭ϡ֮ȥս衣˧̫һ¾שĶ
ѹſֹģؽֵ糯שݴչȥʱĺڰ˼Ƕͷ濴ΪῴԴˣû뵽ʱȴȫˡ
յʱשַˣ˧鼱ȥεשµĳҰ˧󣬷ݴ·и׹ǣǸ׹ԭֻﱻöˡڴֵ磬һգ֪ʱȻһ׹ǡ׹û˾ǣ׹ǾȻû°
Һ˧שܶˣȻûߣݴһ࣬ԭ϶ûа׹ǣɽֻĸˣһֽţȥһȱİ׹ǡϾɽʱÿϱ࣬˰׹УǾԲܵġ
ҹţסû°İ׹Ƿݴһ״ֻҪȥõǰѰ׹ǶǾԼģˣöֱӣڰɨһȦҰվţûκζղиӰһȴˣשȵȥǰ⸱ȱ׹ǡ
˧̾Ƶ˵⸱ʬֲ֣㿴ԭһˣΪĹϵһ׹ǸɻңΪʲôֻ°ûˣϰȴ𣿾°ɻˣΪʲô⸱׹ǻúõģݵϷûɡɹô꣬һͦ
ң²ѵԭû°
ҡҡͷ񶨵ôܣû°ǲмҲͰˣĸм˻Ա˳ŵģɽˮܵɽ
˧ɻ˼˼ʲôҼ״뵽ʲô˵˧̹ԣûȻֻϰֵһѡǷɱˣ˧ϰһϲղع䡣һΣ˧ҲιһʬǸʬ֪Ǽ٣ʬû°צΣعǽ͹ݼ˿̣ש߲㣬ǿİ׹ǺҲһ˧Ųɵ
˧ֵ꣬һ£¼游ĲоϣҲἰʷ֮ҺƳĻʵ۲佫Լļū¹վӡʱڵԺƳĻʵ۶ɻ¹ӵġںλΪ¹¹һɻ¹١
Ԫ8351121գԼڣԼĴԺʯ콵ĸ¶⽨ţ콵¶ΪǺͷĸѵȥ鿴ѵ˵ַթȥ顣ڵĸ󻼡ʿȥ鿴ĿľҪ֪ʿԼ쳣ԾɱΧ°ȥʿɱУ˾ɱڹ̷ɱʬءѵӣͶ··ϱɱʷϰ³Ϊ¶±䡱
ڲоϣڡ顷Ҳмأڡ¶±䡱ǰĽȶƶȣǲȶ˰ĿʼȶƶȾɲҶĲ԰չٰ죬ȫ鳯ַ͢˲̺Ͳũ棬Ըģڷ¶±䡱ľͱɱˡʫˣдʫ¬ļͣҲһͬ
ʬ嶪ˣ˵ýᵽһɽΪڹżٱ𣬵¬ܴĵ¼ɢ¬ڵ˵ڲѹ˲ٵǮƣǲŵȥĵĹѨһֱû֣о˵ϵдһ٣ԾڹŪһĹѨԲ
ǣƳһʮ֣˭Ҳ֪ĵĹһֹĲءĵĹҰػʵһɽϪ֮УѱǣԶҳˣڡɽҲһᵽ䱱״ꡣһΪƾԴԴ˴Ӿˮ½ܵ˼
ˣҲ뵽صĹԼػĹѨ㡣ĹɽУûİ׹ǲʬɽ￴ͨʵ򰵲عŹգص㣬ôŮʦʬʧ١üʬɻЩƸˡĹǾͲǲˣϾܽĹͬһ
˧שԹͷȥһǬԾ취שȵĵ˴룬һСľͻᱻУƯ϶Ҫŵءһ·˲ٵʯ廭ʯ廭£ԴΪʯǾͲþ´ˡ
о˵ֶ䴩֪ͭǼ٣ǵȷ䴩˧ЬסҲ֪ʯ廭ǷܱͭӲԥĪվһԷҹʮֹ죬뽭һˡڽˣĪȴóĬˡҲðգǾͽǵӪȵţ˭֪Īȴ˵ҲҪȥ˵¶룬ǾͰʯ廭ӣٲо͵飬϶䴩
⣡ҾϲֲһСһСߣÿһʯ廭ֻҪһֱʯ廭Ǿһ·룬ȵľͷǲ㾫


ȡ 22.ڶо
ݴ·ȷϰȫˣҵһȥԸҹһǵĪͽǣǲȵšüѾˣһٹˣҺ˧˼ҡĪȥԸȥ˼ǰҲһͬȥ
˧˫ˣһΣգǾһ׸ҳ˲ǰУҪˣ˶෴¡˧˵ʲôҲӦ¸û棬вң˵ȥ߿ˣ͵͵ҿЦãڲ˧ȥھʹ˭ֺȻʧ٣˭ڱʹ
ΪȲֱģǿͷ֪ж೤Ϊ˰ȫǾȻӪأˮҡҩƷȻһݿڡȻΪ˲ȻǸ׹ǣȽƿˡİ׹ǲ֪˭ģҲлƲ˽֡ǽɽǰɽҲһƲһƿɳȪˮҲһɫĽֻ֡ܲµ׹뽯йأȴܲµǺˣԾȽ׹ƿʱ䲻ˣҸطúˡ
Ǹ׹ǣҲƿˣ֪ǲʬ㲻ĸм˵ʬ壬Ȼ϶ǰͷѡǰͷˮģظղŵĺӰǰȥˡжӰȻܲӰ죬ܾǷɽġ˧˵ש￴ˣܾܿǺӰǸӰĪĹ
ҸѼֵ磬ȻСؽʯ廭£˳㿴˿ʯ廭ϵݡЩݶйأ̣һߵ̣ࡢή򡢷͡ɱࡢ档ϸŻݣвŮɽϲժԼ䵽ӽ¡
ΪשȲܷģͷкܶСʯ廭ǧʴѾеģˡҶһ߽ʯһͻݡһҵȤǸʯѾԲڣֵĻƹ⣬ۿ˧ߣʯ廭ʱҲϴһ
˧ϸҼǵ϶ǿФũƬһźиųǣ㿴񰡣
Фũƾйǰʧٵĸѧѧ긴ǣ죬йصרҵФũʧٺûϢֱ1944ųˣȻ󱻽з֣ФũѾˣûþˡƬˮȾˣԺܶ඼Ѿģѷֱ档һƬһųǣųǰվһˣʤơ
֮һϳųǣΪųȻģһطǳرǾǹųһʵ¥ڳܿڹŴǺܺġǽҲǳرƽģǳʲεġƬΪųǾʴԳǽˣڿʯ廭ųһʼǸӡϧ϶ФũƵԣС͵ûץҲ֪ΪʲôҪ͵ЩֲǺֵǮ
Īͽ֪£һͷˮΪʯ廭ǲرͼýͣҪȻҪû꣬װơʯ廭û̫عųǵϢֻһǹڹųǵģоͶǲҶͼȤǣʯ廭ѡ¶±ߡľҲıɱԼý龰ʯ廭㣬٣ػĹѨġ
ҶԷˮĹ᲻˽⣬ҼǵãĹڸӣȻѹײȥֻһȣҲΣѵͲ±˷֣
˧ҡҡͷ̹ԣҲʱʧƱеǮƶˣ˭˵ĹȻҥѹ˲˵ǮƣЩ´Ϊ֪˲֪Ĺ͸֪ˡ
𣿡һɵֲ֪ġ
Ī岻죬ֻںֹ˼ǿǰߡҷһ߿һǰʵ̫ǲ˺ģӿٶȣȥʯ廭ʯ廭˹ų⣬Ҳû̫õϢèשǰУͷҰĸ룬۵ǵĲģϸСɳҲ·
ȹ˼䣬δͷҳûзֲԲõ·⡣СĿռĿֹܾɽĹŹ֮ڳȵľͷҵ𰸡ڴΩǰܳһ͵Ĺһֱзڿڴ˷
ǲţʱ򣬺ڰǰȻƮһ˿ζɻᣬģǲоɢζζǰŵһൺսУĶƮģڶڸյ˵оȻƮζζ̫ˣòˮҪѬһνǲ㣬ʤڲ㡣
һ˿ζỺشӳǰƮ˧ĪŵˣһϺӶˡ˧ұģ㲻ˣѾڳȾͷ˶裬ҪǵĶҶԹҺģ㳤˰˶ԳҲܷɵóζһǴӲˮƮģǱоɢζоֽģֲǲҶġ
мˣ谭ǰУҲһЩʧȥЧã඼ˡ·Ǹ֪İ׹ǣһֱδ̤㡣˵ǵһ볤ȵˣȲΣѵǰҰ˴ûשһٸʺţҲɽĴйأǲɵĶ˹ֲĲҶҰ貢ժ
֪˶ԶʯڲǻһҾɵؽҲʯ壬Ȼͬһգ˧æʣⲻǲ𣬸鿴ϵˡһ飬ԺÿһѪϵѡȻٽ˵ϸĵġγʱһĲˣڶʱжˣһȺ˵棬Ҳûҵ˭¶ˡ
ҿþ棬һǶսʱˣҲ游ȥ𺣲賧Ƕʱ䣬Ǹͽɽ֮ʯһƬհףԺ˭ûϵѾʧˡൺˣֱɽɽǶǽϣǵ֣ƾɽֵˡɽൺսʱѾˣľ˵ɽ๼Ϊˡɽƽûп꣬ûᵽɽĽ֣ۺѾ֪Ϣɽܾܿ游ڷˡ
ʯȻ֣ҾȻ÷ǳ졣ҽʯڵϣϸؿȻеⲻǲоϵҲ̵ģԭоȫط游һֱ֪оʲôû뵽ôˣȻлһȫò
˧ʯϵľģֻΪʲôô˷ܣĪͽҲΪʯϿʲôܡѰѲо˶飬Ȼȫֱ£ܼסݡҴͷβĶоȻʯϵһЩʯǹƳ֮ʱģǲоԴԴ˴ˡֻǲ֪ĹΪʲôЩѹβ˵ǮƣѵѲоⱾ伮ҲɻˡǰܿܺͲйϵȻﲻֲܳϵؾֵ磬Ҫоԭʹ࣬˭֪ں潲һ仰Ҳɵͣ
̻ʣ˵ĲƳʱµĹżΪʲôôλֱʯϣ


ȡ 23.
שѹ֣谵ĹУܾܵשὫ˻ǵ񾭶ţÿ仰ÿһ˿ܴ̼񾭡˽ĻŤͷ˿˵С˵ûѹҸղž;úܱŤϵƳʱµģô֪Ĳ˭ѵԤ֪δΨейȻǲܵġ
˧ڿŲϵʯϣĦЩ֣˵Ӧòͬʱȥģ㿴ܶʯ嶼ΪʴģˣΩϵ
ȻˣƳһԵĪ̾û뵽ЩżǴû֣Ҫˣ
ұѾ߳ԶΪٿһ۲ϵְ;ۻء˧ڳλã˵һߣһֲͷ£ŪһֱҸղſʯ壬;þȣΪ⣬Բϵûлڣȥֲڵʯ壬ŷֺֿ񾭹򡣴ʼͱúԣҲصԼſʯϣ˳ǰβҲʯ廭һģ
Ҿ̾Ⱥ񾭲ĲеõۣܵɽҰ֣ôģȵĵ²𣿡
ʵΪŹ֣Ҳ񾭲ΪйͳĻÿһɶԼķչʷ˭޲óΪݵһÿ˶ǵͽܡˣÿһɶὫԼʷһһ£еı̶̬ȣǳġԶ룬ҲصĵطһЩһʵġ
˧Ҳ֣ʣ᲻Ǵ·ʼûˣֻһţܲɣܷɽɳɣ
ҽ˺Ȼֵ罻˧ǰʯְطŵһߡţֳһȽϴֵĸ룬ݺݵ˦ǰ·һ˺ü£涼ûзӦԴжǰ·ܿû롣ӦǴǰ·ԭ·ءȻһȫ֮··ĳڿ϶ң߽߳ǿ϶Ц
ҲҵģԽʯ£ʯǰĳ𽥱ÿˣ˧˷ܣ뾡ͷ˽档ҶԴ˲ϣУȻƣûеĻҲǿֻʯ̾Ŀ꣬е֪оʧǲּʲôлᣬҲýЩո游
ǿ̼ؿȥһ֡Īͽʶֲ࣬ûȤɴʯϵҶ꾭ġʵҲǺܶЩģʱִֺֺܽӽԶ˶ܿö˧СٴҿߣҲҡ
Ҿֵ磬èӣǰƶڿ˲оݣ¿ȱʧˡͣ٣ȻֵƹȥҪʯ̾ȫ꣬˭֪Ҿ͡һ˶סˡ
ΪС˵һɽܿоȫӴЦ˭֪ʵС˵ܴʯ̾ĵ˲оǲ֣ݾȻҲûˡŵǣǿʯ徹ȻҲ֪ǹģǱ˴һ롣һʯʲôûأҰװ׸һ벻Ҳϲ硣
˧ҵʧ䣬˵û˾ûˣһ飬ʲôϡġҳ̾һú˧ͣǲоϻ˴ͼЩûȤġʯһˣȵ˴˴Ե½ˣҲøˣĸ˲߶ԡϹҹ磬ҰɳɳڳȵţڳķХ
һߣשѾˣȡ֮ȻᾹʯɽɶѨǵóԾֶֻѨӦòңȻṳ̂˴ԽԽģҵ²лأδж¶ϵשȵؾͷܿ͵ˣһҰСɽﲻգûһߡ
һ߽ȥ˾֪̾ǱˣɽԼСˣǰɽľȻһϸСĹųǡų罨ʦĴ¥ģͣʯͷģɣųĽ֡ųһʵ¥Ǻܿ뵽ʯ廭ФũƵƬ
ǰǿĶƽ滭ʮģǾȻ˹ųǵģͣɵ档ųǹģ̫󣬵еĽܾ֪ǹųǾˣǹųģ͹ô˷ֿվţֵŹųǣߵγǽϵ֣Ȫ
˧ңȪǲȪû˵йųǣѵФũƵƬĵľ
룬϶ǣФũƵƬȻģǹųǰվˣܽǶô仯ģǰճġ
ʷϣûųǽȪģ߹ųģֻһ衣ʱҽֵǶߣƵߵ¥뿴¥ǷҲ֣Ҳ֪ųǵĪͽҲֵĹƵ¥ϸһ£¥һ7㣬8¥ʽ¥ʵߣڹųģ¥ĵػһߵϣ¥ܸ߹ǽࡣ
ҽֵĹߴϵ£ش¥⻬£¥ֺ֣ͣҺ˧˵İΪһ¥ʮҲֱּһģһġ
سǶ 20ɽ´һ£ʷϻ̴йԺ֮һԪҶ̴йڵأʱΪ̡ƴʱΪعԳƸýΪؾ̡ƾԺΪ¡
ɽӻ̫Ρ룬룬μˮĿԶ˰ش̴御۵סڴһʮдͬʱҲԪ845꣬ʱ̣ʿȫ֮¾رգҲ⡣ɣǧ֮󣬵ռݹҲռݹһֱ䣬תս·ڱΨҴ档
ģƫ봹ֱ߽3ף500겻ΪбĽ䴫˵Ϊʱڵ³֮ͽ֤Ϊ8ҶǾ̴й붦ʢʱ1300ʷλԴȻԪ1536꣬дл8.7ʼб
ǣ¥дĲǴֻһƣ綫бһʷϵ֪ڽһѾбǴû˵е2ôı仯ҲΪȪĹųǶѾˣ˵2صˡ
˧ŹųģͣʵƴǺģʯ廭ϵĹųǸ㲻ñȴ»缸ꡣ
ڹųｨһʲôģûԺҲûȪˮɻ˵
һȪһȪˣ˼Ůˣ˧ǿʶ
磬ٿųģͣߵɽĽ䣬Ȼǽиȡ߹ȥĪһվں棬ǣ롣ﲻʯ廭Ϊ˹䣬ǿͷʲôĥҪҪߣϾ˹ųģѾǺܴջˣԾеùˡ
û뵽ԥʱȵĹ䴦˼׹⡣ɽ϶ѻƣĻǲ֣ȴûжϰ׹ⲻ硣γȵľͷܾܿľͷˣԺ︡棬Ҳͷ˻ءҲԺź˾ʴҪҪȥߵˡ
Ī⣬˶˵ãҿĪԸһĪ˵ͷֵֹģаֹ˼ȷγûȻͷڵ߽ȡΪҪߺԶû뵽ֻתһ䣬Ⱦ͵˾ͷǰһɽ
ǣɽѾһվˣʧٵľ㣬ҲǱɸʬüһ벻


ȡ 24.ڵ
˱վںڰУһȻֵչȥ˲ţԺ򶨵վŲţ˧ŭһ˭װŪĸϽתֱֻ˾غЦһȻתɰһԭվǰ˾Ȼƹɽʶģһմɵ꣬ʱ˧ͼһֻ
Ҿ㵵㡭ô
غЦһҸղŻ룬᲻ǣС·Сԣ
ĪͽؿȻңϣҽɻ󣬵˿Ǹ顣ҸղŻΪǰľ㣬Ȼʧˣһֱû˭Ҳû뵽ƹɽ˧һĵΪҪزԸϽ˺󼸲ΪשʱԷһѾ˹ԭء
վɽǵֵȫȴܲ˵ΪɽԵʸˡعһ˵ǻѵðһΪȥôãɽ˲ٽˡ
ɵӶ࣬վǰ棬ô߽ɽбҪĻϴԭ·أһֱվڳȿڡν֪֪ˣսҼװԻ󲻽⣬һ׳Ҫô¡ʵҲȷɻΪʲôɽܲסɡ
ĥһӣҾСʣ²ܵȳȥ˵ҲƣĪװ
ֻЦһڰ˲˵С·С·ҿͦģû뵽ôɵ
ҳһʣ⻰ʲô˼
˧ֻźòԵıȥҵȻҲôȻվǰһҲţ޿֣㲻ǰĵ˶롣һЦǣվʮɿ⣬˫ֲһӡ
˵˵ЩطأֻҪ߽ʹĻ϶ܷ֡ѵ֪Ϊʲôôɽ˶ûЩż
;ˣΪǵ̫ã̫û롣ˣҾƵؿϣܽɴ˫ôֵվţ˭Ҳûǰһôԭһıʱ䣬Ա뵽İ취
ָǣιǱСͷǲʶˣ
Īͽû˵ֻǰͷҡҡʾʶЦ˵Ҳѹ֣Ͼȥ20꣬ҲСͷ̥û20ǰۣ뵽20ǰҲ1975ʱһܷɻ׹ɽ1975ʱĸﻹûԷɻ䣬û£ֵϡ棬Ǹܶ¶û˹ܣÿԣ˭¾˭
һûͱԼͳˣԭ20ǰۼ׹ķɻ1975꣬һСӣʱҲûסƹɽһߣס´һʵǼܷɻǲǵصصڽ㽭紦жֳ60ֳһֱܲ溦š
һʼֳֻܿ˹׽⣬溦ģ̫󣬾͸ΪҩΡʹҡֳôûжЧ1970ֳ÷ɻҩγ棬ǺΪĸĹϵֳҲû˹ˡҩɻ¹ʣ׹룬ҲûվΪ¸Σ
ҩɻϵķԱˣʱҩɻЯҩһӵҩʵҪһҵġЩȫǶɻ׹̰Ե˳󣬽Сûˣ˵˴ˡΪĸֵý9ˣǸ˶ˣֿ࣬ͼʲô˭Կ⡣
ڣ1976꣬ĸʽˣڵȵ⣬Ǿ׹ķɻɷҺϼһô˷УϾҩɻһˣҲûйزųջأѾˡҩɻɽҰ︯࣬Ǯ򼸽ԡ
죬ɽͦģڲҩɻʱǲŷҩɻȻײһɽɽɽһͷǺشȥ룬һ˶Ĵ˵һɽ龰Ǿͼæ˳ɻһשȣˡ
ҼæˣһǻֻýˣԺٽһɽꡣڰҩɻ󣬴ߵˣʱɻһʢҲֲ裬үү˵ڴ뿪͵͵˻ȥΪשȳ£ʮСģȴҩɻײƵɽȥ˭֪һȥһ
ɽʮֿ㣬Ҳ봦Ȼ߰׹ǡ죬߰׹ֻһȴûаܡ򶨣׹ǣ߰׹ǵ﷭˷ѰҶ˸顣
ĿֹԭǰɽҲа׹Ƿ֣Ȼ׹ûиɻңǰ׹ǵ˺ܾܿǽˣǹˡ游1971عһˣѰʧĲȡ꣬Ҹһ꣬״Ҳˣ˲ˣʧˡ²մߵ϶жûкùӳԣһ˶ˣһԼˡѹסѵ߰׹Ǿ1971ˣԭ
Ĺ£ûͣҲ˵߰׹кܶණ֤ǵݣԼЩṩϢԼԼ֪Ĵ˵뵽˲߰׹м±ԼһЩƷԺ֪Ǹһλټģ֮ǰѾȥƹɽ˹ʫͷǣµʫأǲܵɽС
ǣںЩ߰׹Աߵİҵ˺ܶң㹻ƵغܾˡǮһЩֵǮƷɻǮࡣ׻˵̲飬ҩɻ˾߰׹ǳ˼뵽һƵ·
óҲȵͷСҲ֪һֱ˵ƹɽ߰׹ǿôһҶԵطġţǮǲ֪Ҫȵ£ȥƹɽһҪԵˣָ㣬ӣ϶ҵɽꡣ
˵ˣ͹ʱĺڵһʵģȹȻⲻ֪۵ԷԷһóǮǶԷ϶һˣʱƭ룬Ȼɽط֪ŪԷѲǮȫߣֱӵƷʽ
˧ŭҲģͦʵģԭң
ΪȻ˭ᶯԽҲˣûɹȱ°ɣ˵ˣ㵱ռұˣͼ߲ôǣ
ҳ̾һĳǸȻϹۣϧ϶ߣҪĽʶˡôڣ϶²ȥҲҵ٣ôˡǰ϶ѾԷǷǮˣǸ⵰϶ֱӹŸˡԷǮΪ˲ȶͻᰵʾԷʱ˳йŵͼĲ̣װظǿϸһ룬ڰʾǣϹ
ɽҰ룬ȷ˵ĺõطǺڵǱһشɽɱˣֻҪαװõΪǱµǲһ˻ᷢǡϾ˶ɽ꣬ѲҲɿ𣬹ԺһȻϡ
˵Ǻôĸˣֲ߸˫ȭѵ֣ѵܽȫɱɽǵظţȻָ֣˼˵᲻ǿĸˡû뵽ȫ⣬Цţﾹ˼˿
ƣɽ̼䶴ڽɽȫòͬʱ̾˵һҵ찡


ȡ 25.
ɽܿϳ˲ٵҰݣĶЩֲǷ棡ǰܳҲкܶ࣬ͨ治һɣβһƵݵķ塣ڵͷͻΪһܷɻͷϡСʱ游ϲ棬˺ֻܶǲ˵ģǵķ岻һֱŵģڽ伾ڲŻᷢ⣬Դż
ֶҺ죬ڹҵƵйһĿᵽһλѧҴһϵַ֪棬Զ󣬷ɽԽɽͼҵɽַ򵼡Ѿ𷢹棬ȻֵʮǰˣѰʮ򵼣жٻȻ޷Դѧٴɽˣ˼·˵·ߣἰڷɽԣһǵʱǷڵϢʱµġ
Ŀڵʱû˧ĪԼԴ˶̾ΪֹΪݡ治ȫϢ᾵ɽڱڣеĻڵĳѨԭǷѣǿĲʵǷ档ڽʱ治ᷢ⣬ᷢʱҲôģķȴǵһοΧһȦطɹգȻɽɢǲŻǷɴ׹䡣
˹ˣôôҰ棬ͬʱע⵽غˡ
˧ˣУιҪǮģĶӣ
ɽһͷһïܵİҶһֱܿɽĳھ߽·ɽѾӦÿҪ뿪ɽķΧˣǸںܿǵɻײƵĵطΪɽһеպڵĺۼɽĻһˮأˮ峺ƺ˵ǴƮġЩɽﻹмʯһЩʯʯʣͿˣûĹ
Ҳ֪Ҫʲôã˱ܼɺЩ˷һǺˮϮ޶ģǴӽ䵽ʱݻڶҺԼĺܷĶֻã˵ɥô෢ɣƽĻῸס
ֵǣ沢ûӿֻǷɹһ߷ɻһ߷⡣ĪͽǺ棬ǿֻ棬ȴûие¡Һ˧ԭ·Īǣ϶лԴ͡ԭ·̫ˣûܵھͱΧסˣҿǵʱһЩװھûˡ
潫ǰΧǳȿڣտɽҧ͵ٵķ涼ܵˡҹ˲÷ôǿʳȻǾϵ˧һ죬ǳһȺ˲Ż𣬳漫ҡ
ɽһƬ𺣣µЩǻᶯģŻԺͳǳɽֻˮܷҳ嵽ӱߣӵˮֻףǾкȵһܡˮˮԾҪȥĳڱѾ˻𣬸ܴˡ
ߵĳڵȲˣҷܶ࣬Ҳܶ࣬ɽǻ𣬿˵粽СҼʧȥǣûȷûж͵һȥˡǧǰͶڴˣôãҩӦѾˡΪһֱûɣ˵Ӳˮһ峺ɽȪ
ͨһˮĽһȥͻ£ˮı䡣ڲиʶǾȻɽˮУĲ峺Ǻ䡣˵ĺ䣬庮˼Ҳˮĺ䣬ǳĻˮĺ䣬庮֮ˮΪǸɽġˮܿܶģƩлƽĵطˮȻ峺ĵطˮȻͣѵĵطˮһȸĵطˮ϶ڡ
ȻΣһ뵽оϹˮݣѲӵˮһҪȥˮԲɽȪܿأ˧ҲĪͽһֱվڳӱϡ֪ˮҪĹͷҪƽЩԾȰˮУȻȥչɡ
˭֪һû˵ڣվڽĪȻ䣬ûȽ쳣ĪͰѽݺݵˮСĪ࣬٣˵ԸƺԵˣһֱú档ڿĪȻʹ񶾣СӸò˰ɡ
һæˮзӵĽĪҲˮ̫ǵ۾ģˣԶûϳֻĨɾϵˮҲĪֻǰｭϣǸˮϣŻķ治ϵشϿ䣬һܼʧµķɻʱվ淢ϧǶôˣôˣʵ̫ϧˣô
˺öֻڳΪҪŲˮĽҲܽʬ嶪ȥҪ֪ӵˮôڱʬŪˣǶôϧܳӵˮģɾۻߡ˧һֱˮŭ˼ҵʮ˴ڣҪ˶Է
ղŶɽƻδ߿Ϊǻᱻҧһ塣˵֣Ϊʲôֻ׷ǣȴǰ游˺öֻ棬ҲûҧˡֻдСп˵Ļˣοķô࣬ôָӡ
˧ЩϢϽĶϰߣȻ̾ϢܶöѾʪˡһ׷ײˣҲû£ֻǽˮѡ˧ſڳӱϣʱƷʱˮУܹŻķ档ҿ˧Ȱ𼱣ҪעⰲȫǧֻȴŻķ档Ȼ;ĩ·ǰҧһڣһġ
Ҹ˵˧̫ˣû뵽Ȼ̷˱仯Щɫץ۾ȻѾˡʵҲ˵ˣֻЩɫץۻˮͭɫɢˡҼ״æ·ȻĪҿ󱳣ЩɫץǲҲһɢĪȿһ۽ȻƵһۣ͸ɫץ۵ȷʵˡ
ڣˣɫץ۲ǹץģǺͷйأ游˺ֻܶ棬ڽʱݻжҺڣҲ͸ճҺڡճҺմϣʱûʱһճҺͻɫУ棬ĵ϶ᷢ⣬Ϊﺬккصʣʲᷢ⣬ڸɻԺ󻹻Ϊɫͨˮϴġ
̿϶Ӵ棬ϲɫץۣˣץ˼º󱳣ԲŻɫץۡ˧Ҳ̣ʱҵһ̵ģ˧ҵʱѾһܿϵճҺѾˣϲŻǸɾġ
ɫץû˧ϣ˸Ƶ֣Ѿ΢ϢأԲһֱ׷ǣûǣȴеԺˣô㵽ҵ̣ôأ


ȡ 26.
һ㣬ҷ˼һ̾˴𰸡ԭɽԱһЩƬом̡˲ɲ裬ҪȻǴͨҲ̼ԼһЩкܶ඼ȸһеĲСĲȵ̣Ѿ࣬˼Сסȵ棬žͱסˣеطɵУ˼£̾͵Ҳ˹ճҺֻдһķŰõС汻ס˾Ͷˣɲ
治ϵص䣬˧ЩûжûжĻֱԵˣǶˡĸҳⶫлҵӴԭȺ棬Ϊʲôڷɣשŵġˮ̶ԾģЩ氡
ֻž̾ԭô£ȴûע⵽Ѿ߻ɽˡʱѾòˣΪڳˮճҺζϴˣԷҲûмȥһɢˡ˼εȵܣѾϵӹ˽٣ǲߵʹ
û뵽󣬾Ȼûǰ˲һŶЦԹ
ҿһУҼ񵽵ҪһܾܿǴ롣Ǹˮʱ϶ܱ׾ⲻ˱Ψһİ취ʱ䣬ϻֻϣ֪Ҳж룬ȻĵˮͳУȷˡˮﱻζѬеˣ־еԺԾͺݺ޵ҧ촽Էε
ұ͸еɻԽƾͼƣʵô㵽ǻҵ̣ܲǴϵİɣⶫôأһܿסѾӣһֱɵɽͷͲ·͵
˵ʲôԵòͷˣ˵ֻڳȿڵıĨ˵浰ճҺˣΪҲ֪ʱ䣬ʵҰͲʱ䣬ΪǼʱԽԽпմ浰ճҺÿһĨ˶ˣ
˧ջ𣬸ˣҾֹˣͬʱ浰ѵǾͲ׷㣬ղ׷ǡ
ڲڳǰɣֻҪڳϴɾˣͲ׷ˣ䣬;УҪ˽ǵС
˳ˮڻͰд·ͳˣȻûף֪ˮӰ룬ΨһĻᣬһô֪ұһˮаУҵˮûЧԽ˺ü¡˭֪ÿһʮ˸룬ÿһٸ壬̵أʡˡ
˵Ҳн죬ģ˧޷޵ӣȥһţԤѾˣæֹ˧ʬ塣
ȽƳˮ棬ĪҲĥôʬ壬ĪȻˣȻְѽƽˮءˮף԰ղҪһֱŽˮˡҼ龰ˮأѽĪȴؽһߣˮ
ŭˣʵĪѧɱ˽ٲ𣿡
ĪЦ·ϰ壬ɱ˵Ĳң쿴һ׻᲻Ӿ
˧ˮأӴһеСͦģȻѧӾˣ
ҲؿˮĽȻûгȥƽȵظˮϡԭСˮһ˵Ǽٵģˮӣ㲻ñһӾ˵֣ˮֲԼ˵ģĪ˵ģѵǰһֱĪڻȴҪ𴩣
ûб⣬һֱĪǵͷһԺʵôˣԭ֪ˡ
Һ˧סˣĪӹǲ㺦ģǰ顭Ǽ²⣬𣿡
⻰ǰŮʦĪüɽˮŮʦȥ¡ĪĿĪǵŮʦ⣬˹Ϊ֮ȻĪ鲻ϰͱƽϡ
ԭǰǹװˮƭŮʦȥˣΪʱüĪˮԽ϶ŮʦһȥˡˮоˣٲʱɱˣڰϵǺѿߵġڽŪŮʦżװϰѳˮйŮʦŻˮ
ǣǲŮʦʬ岻Ըˮ̶Ҳûʬɻʡ
ĪˮеĽһۣý΢̧ͷǽھεĪüȥˣҾԺ󣬰ʦʬקϰȻ͵͵ˡԡǲҲʦʬ塣
ǲһȥ𣿡˧ҲͿˡ
Ǵˣһֱ˵һܻȥ˰æʵˮ̶ˡΪˮұĶԴҶûлңҼ˽һΪܻȥȵġ͵
һȻԭư˽ǣҲǣһֱ˵ܻȥˡԭָˣҶΪˡοҶΪӾ㻳ˣҲỳɵϡȻÿһ˶Լܣһڰ֪֪治֪İ
ҳ˿ʣŮʦʲôԲǵģǽɽȻѧϰõʦ㣬Ҳ¶ְ
ˮתĬ˺ܾã̹ףΪʦ˵ˣ
УҺ˧סˣѵŮʦͽˣ̥ˡ
ҲˣһѺ߰ǵ˵ȥô̧ͷҲôû취ֻá
ҵ˵ͷ˵ԭˣѹֽҪŮʦʬϵΪɱŮʦϾƭ˵ˮ̶йŹ֣ʬܻܿᱻȥʣʱŮʦеͱ¶ˣҲױˡΨһİ취ǳ˲ڣʬôˮ̶Ҳʬ壬װ
ݶ﷢ֵһҰأϻֽǮݲкǽݼµġΪı˷ַĹ˵ݣԽûĹҳҰȥ½Ѿʼżˣ˽뿪ӪأûҴΣȻҰʬߡô꣬ʬѾ࣬Բġשֵĵڶ߰׹ǣû°ʬ룬ܾܿŮʦʬǡûл̫Զټ˵жǲȥΪȫĲʬ˭ֻ֪֣ǻǷŮʦʬ
ҵĲ²ûзϣ˵ûΪĪϵʦ·ҲòһβʬҲ·ӵһ
Īɫ䣬ܳʱ䶼û˵ǵĶԻŻ˵˵ʲôˣʦˣʦ̹ף㣬ˣӲģҵģ


ȡ 27.
ҡ˧㵵̧ͷ۾ĪŮʦĺӣȻǽĪģѵ꡷һ˻ԴΪԼˣ֪Īֿ϶˵˼ΣҲŲòʵ
Īֺֻޣԭʦʦֻ֣̹ǵʵֻ˵˻е£ͺµܿˣûʦĻҲʦԼҲûི˼ڰɣϾҲҶ˵˺ܾãžʦȸģ˭֪Ȼˣ
ϢĿ࣬˵ԭѾ˼ҪɱڣֻΪŮʦ벻ŮʦҪ̹ѾˡҲ֪ʲôһֱڳﲻ֪᲻ɵ¡Ȼ鶼ˣٹ˭ҲˣܵĻȥԺ͵ɳȥ׺ˡ
˭֪ģʣĪʲôʱ֪һˮģѵʱ
Ī̽ӹͷش𣺡ûǽһˮ̶ϴʱ㻹ǵǽɽǰҪ˵ȥĵطüӲһɽġʱܿҪȥӾɡ
ôֵ֪ʣǰ֪ˮ
ʱ򻹲֪ĪҡͷΪˮ̶ϴ裬˶ڰɣˮݸɾӡɺˮվȴֻҺ·ϰڿ㱻ˮ壬ֻйûС
˧Ҳˣ׵ʣºͻ᲻Ӿйϵ𣿡
Īһ˵Ȼˡڿ㣬ѵڿӾڿƵģˮӾʱױֻأʱװѿӾ㲻ͬĲʲͬˮӾʱŲóأ谭ӾˣˮʱӾŲ׻䡣㱿˿ӣѵһξûоԾӾֻӾʱƽˣ˭ܵˣңҿӾѾþˣԲ뵽ܿͻˮˣɽǰǴȥεĺӾɡˮһỳɣôʱ䣬Ҳ뵽ǰ顣
ҵǰСӣ˵Ҳٹɳôȱµ飬Ҳûôࡣڵĺ̫ˣʦȲ˵ˣ̥Ҳ˵ˣɱ˾̫ˣȻóôӵĹơղŽĪ任ԸʵѧϺܳϧûע⵽
һ˵ˣ飬ͻһӽܲˣóĬԣˣʹ鱩¶˾ͻ᲻ɵýӶԶද˷νţⲻ֪ѾԼĵƣһѧϵĳ֢״
δǴ˵˶Բ󣬾ҪˮУлһѾôˣҪ˲ž㹻ҸȥˣȴʱĳŲͷһҵŶŵҲ°ĭ
ɽĻδǲôֵҲܿ˲ǱˣǱɸʬüüɸʬǴһֵģ˭ûлֽţҺ˧ȵؽгɽƮҡʬ塢ʬ壬ôɭĶɽüԵú죬һŮ
Һ˧üһسˮأȻȥѽѾеԺˣڸʱüŰ˵ԭɽҰײҶüģҰײ軻Ǯһɸ˵ĿġüѾˣӣһǰСľĸʬ˸취
üƻϼˣΪ֤ˣȻϵ·ʬϣôΪʬţüҰڵ͵͵Сľݣ͵͵˳üȵ߳ԶŹ󺰣˵ԼСľѾΣˣҾƣΪüСľϾһΣգܻܲƭˣλ˵ˣѵ뱻˾
ü˵Լѻˣû飬ڽˣ߸¾ºӣ˼Ҿͻ֪ڻǰѾ˴֮һӶᱻָָ㡣Σü뵽ţټɽ֮˵ԼٽЩȵ͵͵ºӣʱٻصʱüҸڣ˵˹ˣߺȻˣ֮ΪȻ֣˿϶˵÷ˣ˭ϸü֮
ԣ㿴ǽɽŽĪǼ׷ǣΪ˵ĻţԲŹҲɵˣӲҪǣһαˣԭһʼҪǣѹһҪճסǡ
ѺӴĺܶɣ˧ˡ
УҲôˡüѾˣҽ˵ٴˣϰԺ󶼻жģ
صذһͷһ˵ָ֪ʶΪٴζνԭüѾˣβŲϷ֣뾡ҪºԺüԽҪ¶ԼĺˣǽģʵȴԼģְϷǺѱġ
ҿǰСëȻˣüĺӣʮа˾žǽġֳʮΣüȰΪ˺ҪȥĪȻлޣǰҲдҲûа취ȫֽԻ£ڽ׼ҲǱܡ
˧ʹشӦã߰ɣЩǲ˵ģԶ뿪ˡİɡҲôӦһ¡
Īסˣʣʲô£
˧Ц쵰Ҳˣղ뽫ͳͳɱ⣬û취ֻܷڷϽ˵ȥѸҽͣǰˣ鱮ҲԵסˡ
Ī˰Ͳò£ϴӦŴĶĵ˳ȥҲߵڿ˿ԭɽĶˣȫïܵݣɽʯصס˶ڣ濴ѷ֡Īǳ˶ڣлԺϿƻкܶ໰ǰ˽ھˣײҲԸæˡ
Һ˧߻ɽʬ巢˵ֱɽʬˡȷҵһɱˣоʮֺ¡ȷҪˣȷˣǶҵʱֻжһΣҶఴ˼£ҲǺġΪԼҽڣ˧ֱʲôڣ͸ǲǵһɱˣ֪ƭɱ˶ٸѰҲȵˡ
游ˣҲǱİɣ˧ڵϣƣʡ
ɽҲ˶УҲǸˣƺܿҲѧôöˡ˶룬㷢治ҧˣҲ׵ɱˡ룬˵Ӧûм游֯ˣΪ游1971ģ쵰75ŷɽģʱ游Ѿˡ游ܵˣЩ治ԭġ游ϲ棬ܵﶼҪЯܷܿ汻˲ŷֳôࡣ
˧üͷ˵ĻȻɣ游ܴһӷɣһֻǲżʮ깤Щֳܷô𣿡
뵽һˣͨĻΪĹϵѾˡңЩ游ѾòͬˣܾܿɽĳˮˮˮһζȥʱȴζڳŵĲͬһζ
ڲоϵˮƪһμعȪˮ㣬ˣܶ鶼аȪˮףȪˮܶ࣬ȴʮѡڴȻУȪż֮ȴҵˣΪƻĹϵȪ٣ڻˣ͸Ҳˡ
Ȫˮ㣬伮ҲмعƩ硶ʰżǡԱɽˮ֮ζۣʮ޼ǡԪˮ۽֮ϡ˼˵ԱɽıΧˮζһԪ޵ˮǣ֮ͬ١仰˵Ȫˮ档
Ȫˮ˵ȻģʵҲȻڲо˵ˮеߣΩζ쳣ȴɽ֮֮˵ˮ鵤ζͬӳɽ󴨵ЩĵطСҲʱһиˣٷл˼Ҷ٣ɴ˼ľˮһھ䣬Ȼڳ˹ļʮҩ
˧˾۷⣬ʣѵ˵ˮԱߣҲ˺ܶ൤ҩǳˣܳꣿ
ҵͷǣƺѣЩˮԷķֳаƶҲкôȡһൺͷ϶˵ôӲʲôˣ
ȻҵĻֻǿŵ˵ȼڳˮ볤꣬ȫܵġڵغܿɵģΪϺõĳˮܼɻܱҲµֲٺõȪˮҲᱻǵĸϵȾԱû̫ҰҰݣܿأҩڳرߡڳˮǳ󣬾Ҷһ㣬ֻҪ˵صˮҶ϶ѷɫǲһֱѹȺ۵֮һ
һս꣬ʱһ߳ҿ˵ݺĴȡʧٵľ¶ˣ


ȡ 28.
ľʮƽشӳ߳ϵٴγ֣һֱǷˡľΪ˴볣˲ͬĥΪĿģҶȥ롣ľˣ˧־Цæкƺһʾ˧ŮͰ಻סˣСҲĪһ߰
ɽżĻðľ㾶ֱ߹ұҲװ򶨣ǱﲻסˣʣҵḶ́㵽ĶȥˣôæɱٸңЩ˸ûæ
ľĿתضң˵Ҳ֪Щ֮ܣֻ֪Щż
ʲô֪ɽשȵҴʧɫ⻰ʲô˼Ȼ֪ˣǲڲ϶Ϊʲôƭǽ
ľһҲҵʣƽĿȲɽǰ֪ġɽȷ̤ĵطֻϵĵطҲֻǵһ֣ĹҲ
˧ļʡ
ǣľûһԹԵؽţΪ˷ֹ˴룬ϰЩ֮һĲȼȲƹɽҲ룬λʵѾˣϸǹʫĺɡ
ʫͷǣԴ룬û𰸣˧ҲûǾʫǵˡ
ľ㿶ѵǵý𣿡
ҳɵһһĺСɫģܿѾ鵽ȵλˣԲƾӵ´帽һȥƹɽ׻˵СɽУʵĲȸɽȺסĵطڽͷ󣬿ɫСԱһưܵݣ˵ҪˣĪݾǴ˵еĲȣ
ľҿ϶µûʵָĲǽɫӣʵԭһɰС꣬ǴӶģԲ˼˵ȥĲķɰսʱͷˣǰûдģѾ칤Ʒˡͷָĵȷǹŵֻǹʱͼ䣬㿴ǸͼҲԣʵľͷǼǰ
ڵϣͷľ㣬һһ㶵أеʣȻ֪ˣǻԶȥൺʲôŪǺ˼
ľȻȻ˵Ȱɽ鴦һ°ɣɽٽԭίϸظ㡣
Һ˧۵СۣȻˡ׵ǲɽûڳŵĵҩֻװһƿȪˮ뿪ˡڰײ裬ľѾҵˣ߳ɽǳس¶Ǿ˳ѰײҲժˡײȷɽУ࣬ұҰڵ۾Ŀ϶Ҳ
ڳɽʱǻûߵɽʱ˧̲סˣϱľΪʲôҪôľѾ˵ˣصǰ˵˧ôʣû£˧Ժܴܡ߻ȥٶȺܿ죬˶û𴲣ѾưܲҲ˳˽ȥ
ΪǹʱȵڵأȻᣬ̻ԻͣȴʧˣݵԺͨũСԺûʲô˧ʧֱľǵˣֹطҲвȣ˭ҵԺӶܽлʹˡľ㲻ߵСԺһһľ׮֪ͨк
ǿľ׮ʲôյ𣿡˧ûʡ
֪ľ㲻ῪЦϸоľ׮СԺĽһ겻ľ׮ӹɹܣľ׮Ϳһֹ˥ܡװģľ׮Ϊľ׮ǿյģԺȴľ׮ʵĵġƵǣľ׮ûе֡ͼǺŶûУʵڿʲôر֮
ľ΢üͷǶҵıеʧָľ׮ж֣
ұȻһ£ֱһװɣҲְ̫Ͳʲôϵ
ϸľ׮ɣ֧ɣľĵѡ
ľ׮һȦǲɣ֧ɡɻ˵Ͼֱһ׵ɲϡ֧ɶһô֣û˼꣬ǧꡣľ˵֧ɣǾ֧ɰɣҿûⱾ£һ۾֪֧ɣһž֪ˮġ
ľ㿴Ҳ˵ľ׮һúܹϵĲܺ͵һйء
˵ľ׮Ǵһò֧ɿģҾȵԹԣ֣ͨҲˣǲǾ˲ˡ죬ɺٳһģҲסƳʱѾҵһôϵĲǺܾܿͰѲҶʷǰƸԶǲ֪ĿĲ׮ʵ˾ǸգȻðȻѹˣΪ˶һ޶Ĳ˭Ҳ֪ı
ʱ򣬳˲ѹˣ˵黹˲׮ԲܳΪġľ˵ƳҵôϵĲ˭û˵ϧʼû֪
㶼֪ô֪ǫ
ľҺ˧ĬһС˵ΪҪһˣһѰҲÿһ˶ʤεģҲŰɽǷҵأԸЩϵ۵ˡ
С㣬ǲ̫ˣˣڿңã㿼ͿɣͨĿ飬ΪʲôҪģȥҲڣ
ľ㼫ţ㣺һȥ
ǾͲȥôˣ˧ҲҴ򱧲ƽ
ľ䣬赭д˵Ѿҵĵһˣ֮Ҫ㣬ΪǰЩ˶ʧˡ
νػش𣺡ʧܾʧܣƨ£أ˭пո׽ԲصϷ
΢¶յĺƱΪɫƶ䣬СԺȾξһľޱ飬ԵĴ̼ôƽѵ֪ǰҵ˭𣿡
ǸûȤ֪ԣߣ˵ӣ˫ϣľ㳰Ūڣ
Һ˧ҡڵҪ߳ݣȴľһ䣺һҵǸˡ㸸ף
仰ͣס˽Ų˧סˡΪľڲңͷһô࣬ѵˡȻľżƭҼΣʵҲ˵ƭֻл˵ˡҸ׵ȷеŹ֣Դӻع󣬲Һܲ磬кͼλ˴һΪײԸйϵ
ľûҵķӦ˵ǵկɽһμһ֣Ϊʲô־ˣ˧ɽģȷ޹ءʵ㣬ΪʱѾʶ㣬ֻ㲻ʶҶѡΪ㸸ǰһ£һֱһ𣬵ҳŵݲ͸¶ʵʱһֱû㡣
Ŀ࣬ľСԺ˹һǰһµȷٹأҲ֪ȥΪȥƵأضģΪǰ׻ؼҺûãһκȾƻȭȥˣΪֻ̾뿪ǣһֱ޹أΪʲôҪҺľȥѰҲȻǰ϶¶֡


ȡ 29.һµ
ľ㿴Ҳ̣ڸȤˣȫгľǰͲ鵽1971ѰҲȵ֮һԼӴ˵ףٴγѰҲȡһѰҵĹУ׾Ȼ;˦ľ㣬һ˴׷ΪľѾҵɽĹżǾҵȪųǣص
һº󣬸׳人ľ㻹ûüѯʸһȥ׾˾ϯϡ˭Ҳ֪ûȥңûҵҵֻˣ֮׾ô뿪ʱ¶û뵽ôΪɫкܴľ
ڷլ¼ľ㼸ǣûе˵׵顣ڣǻصൺľ˾Ҫ¾ӣǷϸΪѰҲȾôˣȥҲûһ£»ûƨˡ
룬Ȼ˵ˣûйˣ̯ʣ˵ľС㣬ҰָҾˣˣҿʲôҪһңҲȤ
˧͵˵ûûɱ־Ͳˡ
ľɰ˧˵ʵҲ㸸ףҲԼȥҵģôˣһֱû㸸׻ûи߹㣬ΪʲôعĿİɣ
ڮٸףԸˣ˵ҰֲǵС޶֤㵱Ȼô˵ˡ
ʱжǿʼ𴲸ˡǲУһľ׮ѾûֵǮĶˡٹãҲҪˣɽĲȣҲߵ˾ͷô˶Ϊɽ˭Ҳû뵽ȻҲƣΪɽڼطȡ
ڽ飬Ҷٸо棬Ծͽˮ¥̨ȵ£ľϽѴ𰸸ǡľԴ¹ȻѾ˽͸ˣԭשݴǾ߰׹Ľڰ´󣬽ͷשȣϧϱˡڵĽʵֻǽһýãΪʱհܶûмסòټϽûжˣԽĺýþһֱðš
λýÿҲǶð䣬⼸ڸҵ˽֮ϧŮ˻̣˾ɱ˽ĺýáûüȥҽԺҲûԸ֪ͣ˭ҽҩѣԸûȥٽ
ƿɳȪˮľǣ֮ŵóΪƿˮǵˮһ硣ľѵˮΪɳȪˮΪƳʱҲ鵤ɳȪȪˮ̫࣬˵ҩЧûеôԣҲϰߵذѵˮΪɳȪˮ
ƿɳȪˮ̥ȷģǷġǸŮ˷ڵϵ浰ǰѵδε̥ƿУ׼ؼϸо˭֪˺ݶľ㵱ʱڳæҲûᣬҲǴ·ҵġ
һǾ󣺡ȻǸ׹ĽУǱдġԵô£Ϊʲôú߻˼⣿
Ҳ֪ܿܽıǻ࣬Ҳõľ̹ϵ
Сľĸʬǡ˧廰
Żشˣ"Ӧ游֯˰ɣüûԼ·ȥӦôӸʬ·жϳˡǾ˭ģľҲ֪Ǻ⣬ȪųҲһ֣ΪǾ仰ܿȪųйأͨԡ
ô಻֪飬ȥˣ𣬸ûüĿʧ
Ϊ߶ԽԽˣǾʱ⣬˳Ӹϻسǡƣһҹʮ룬ҪڳľģҺ˧ȴ˯ˡľһ·û˯һֱѵ۾Ŵľɫʵξεľ㣬ұ־룬񻹶˵˵ʲôǣҳܹȥһ͵˼Խ׷ԽԶľɴͷɵȥˡ
׼سʱȻɲѳϻ˯ĳ˿ˡ˯ۣžȻûѵ˧ֿ˿һֱŵľ㣬˺þò⼸췢ʲô顣Һܵľʧˣǲ˯ץʱ䣬ϣľܽҿеɻ
ȣҿ϶϶ҿƬФũµģʱҲû֪ФũȥֺˡƬһľ˯ƬȻƻ棬ƬŮ˵ȷľ㳤һȻҲиѪ׳༸һ·ļ̫СҺƬϵ˲ľ㡣
ľȻ֪ФũˣҲ֪ФũƵ£ƬϵˣľȴмֻɣҲ֪ǲңҿԿ϶Фũƿ϶ȥȪųˡ
̾˿˵Ϊʲôôųǣúڼҹӣ𣿡
УųҪĶľ㲻˵ºʱ˵ĻȥҲȥһĶ˵ҵˡ
ľ㲻ͬڳˣ˵飬ȻĵôҲûáҼûа취ʳľ뷨Ǿͻ˸ܿԸң㵽֪˰ɣȻҶͬһˣôҴž̫˼ˡ
ľŴ⣬ûпң֪ĺܶ࣬ɢңûа취ƴա֪游֯һȥҲȣмѶӣҵ룬ȴ˸߶ûҵҲ䣬Ӧˣ²λöûüҲΪܲϲˡ
ɽѵ游ˣʱ游裬￳ľʱһͷˣǱо˸ġ
ľûϣҲû϶ɿŴ⣺ôˣҲûȥȡȪˮЩܵȷû֪ˡܿųǣϧʷ϶ûмعƬųǣҲ֪ܾʶųǡ
룬ôˣܲ˭֪ɣǰһٳգܿѾ֪ѰȪųǣϧѾˣǰȻؿƿ˵϶У˶̱ˡ̵ģҲѰҲȹ֪᲻˧˯ô㣬òһ˯Ѳ˰ɡ
ҺȻˣҪ˧ľȴסң˵ô࣬ϣܺһȥȪųǡ㸸ҲûҵԸ⣬Ը
ԸҰЦ룬ϵǱƭȥģҪûȥȪųǣ˵ڻúúõġ˵ˣû˼Ȫųǣ֪ûطһϲڵĵطȻҲˣ
ľ㽫ͷתңٿķ羰ܵȻ˵ȥ̽Ĵ󲮸һ֪ȪųǵٲȥĻҲû˵ˡ
һʵȻôϸд󲮸鶼֪ô˵û˵ˣѵҲ졭ˣ˵ˣҼǵ϶˵游1971عʱֻ˸׺1ң󲮸ûɣ
ڣӿسǣˮľӳľûаȤȥԱߣҸеϧһ£һֱ֪1971游֯УʵΪһȥȪųǣһȥҲȣ϶ǻڲС
ˣȫסˣȥȪųǵˣѵ
ľûȻŵػش𣺡û󲮸ԴӣһֻһФũ֮⣬ӦҲųˣܿΨһ֪ųλãԼˡ
ȡƪ


Թ 01.Ĺ
źɫɡһŢɽҰУЬѾʪˣÿһšסҰ·ƬɫɽҰһĨ飬ɫԽԽʱ·һҵҪҵĵطͣһķǰɽ»кܶأڣݼ
ĨһϵˮģֱˣǰĹҲӳľ֮Ĺƽ˿ûͣ˼Կհ׵վڷĹǰ˷ذϵҰݣڽذɾˡĹҵ˼ֱһǰһ﷢ÿһ£ӰһԺС
һǰ
һֱΪֻ֣ҪδǸܻú¡˧һ⣬붼ȥ룬Ʋ֣˵ҪھΣǲȥ׺ˣǹҲû˵ģ̫Ĵֻˣһˣôʧˣ˲࣬һ˷ʧˣһǷŲ¡
ľ˴һ˧ȥ̽е·ԾҺľȥľķϸҴӰ׹ҵġԵǱС˵ûȻĽǱȦ˼⣬ǿ϶ǳԱû¸ɣЩǱС˵
ľ㿪ŷҽȥͰϺ˵һû꣬ʱ֪ΪʲôҪȦסЩ⣬㸸׵°ɣ
εվţҸط£ֲ֪Ϊʲô߯ˣվ˰쾹Ȼûľңžߣҡ̾˿߽䣬ȻŹϡ룬ͷһΣҹܵŮ˵ķǰڱĵʱҷġ
ľ㿴ûΪʲôţƽѰѸ׵ȫгľһ֮ǣ״ǹӻƲԾɫʵΪҪĻعȪųǡ꣬游󣬼Ҳɸ׺ʹ󲮸֣󲮸һֱҵȪųǣ游ûгϡ
Ҵ󲮸δͼװ䣬ѼҲƶܹˡʵֻǰѲƲתƻعһڿ㶼ˣôعĸҶӭ⵰ôֻס󲮸ԼһЩ֪ʿΪо󲮸ϣȥȪųǡ
һ㣬ҵеӡ󣬵ʱ游ã󲮸һܣҼǵø׺عɵ飬󲮸ǿҷԡ׵ȷܿΪס󲮸ֻϷ˿Ϊ󲮸Ϊᣬ϶˸ı䡣ܿܣҲԸײų²ߣѹֻعܲе˽ӴԭԾһصĲˡ
׹ԾϷΪ󲮸úܴڵҲߡ人ź󣬰й֮ܲһһװ䣬һ͵͵ѰȪųǵϧôûгɹֱľĳ֣ײȼϣʱҲı׻ˡΪ겻⣬ôϵףǱȶǴģײıûˡ
󲮸һӣеԹޣȻȪųǵǾ͸߸Ҵܷ𣬶һˣô̫˽ˡľҵıԹô󲮸ô޿ɺǣʮĮ
ҰˬǷʣΪʲôҪȪųǣǸȣѾ֪Ŀ̶˰ɣѵбأ
游󲮸ȱǮ𣿡ľ㷴ʡ
Ҳͬ˵ǲһҲ˵游ǳɹģɹԶģ޲еǮǵĲźء
ľվߵߣŴ˵˵˹йʱЩλԺյѾʼתǮˡϽĻȻܣͰֵǮĶΪðѶڻʹǿ᣿
ɻؿľıӰʵºҸʲôϵ
ľڸңΪʲôҶҵȪųǡҪ֪峯Ȳϲʤǰ漸ӲѹեĲҶ뱦峯ն裬е裬ԼߡҶйصĶܣռˡ˰ѽΪһɽҲаϽҶߡ伮͵һȫĵطȵǿ˺гһȡء
ϧɽڰЩղغ׼ʱʧˡ͵Уɽû»ڣֻһ֪Щ»ǴԱߵһŮ͸¶ģǸŮȽģ¹ʧǿ뱱ʱЯ˹ҹܵˡ
²ǵͣΪʱϽʧĹ壬Ϊ̫ˣҲ̫ˣԹڲʧٵҲͺ˹ġҪҵģĶȤȥʧٵĲϾЩѶȱǼ̫Ѹˡ
ݹŮ͸¶ɽ֤úñܣһѰĹųǲԴءԲı£ҪĲҶ겻Բ£ԹôãҶûԽԽ㣬ֱΪѵһıءڹųʲôųǣŮ֪Ĳ࣬ҲֻϲĹ°ˡ游ͬӴ˲˺ۺΪڷĿ϶ɽԼ˵
˵ΪʵΪһĹķ֡˵1966걱һղб6843żУ4922ٵд196689¼䡣ơľɡ£ǰѹֻջ٣ѹŴ飬ѹͭ۵
һ£˷ֱĹ澹ʮ񣬾ľﶼһƽһʼŵ˵ǹĻΪʱµĹһ飬ŷĳλղؼ͵͵ԼұؽĹңΪñٵǣĹ˷һ豭Ǹ豭ı軭Ȫųǵģ
Ϊ豭ۣ̫ޣԲ豭ûߡղؼΪ˽عŶĹϵû䣬֪ǱˣǱصȥˡǸصĲ豭չת˵СǼ豭ǽ֮豭ڡ¥Ρᵽе˽ŸĲ豭
豭ǽ֮ôȪųǴӽģƳ˼ꡣ豭˵Ǳ游ղˣҵĵغ󣬿϶Ҳ˹ųģͣȻȪųԼɽزĴ˵ЩҶҵֵԹƵģ̰ģ뵽游ôˣȻҲΪ֮
ЩҶô˵֮ȫǲ˼˵ѪôʷĳʧǵĲ˿϶Ҳġ游ֱ̬һ׷󣬻Ƕ룬ҲҪô֪֪˾һҪҵ첻Ը游ûҵҲһˡ
ľºôæһֱկѷƽ޹ģȫʶңҲʶҸסľԿŴ⣬ΪʲôҪңԼ̽ǷʤѰҹųǵľң1971游ع֯Уһȥ룬һȥȪųǡǣҸȥ룬1游󲮸ȥҹųˡ
ȥȪųǵ˲֪ȥֳʲô£ֻ֮д󲮸һҵ˹ųǵ䣬游ûпҼȻӽųǣ󣬻лԵټһΣľ뵽Ҫһҡ룬󲮸ô󣬱游ĻҪ󣬸㲻ǴȪų͵˵㶫󲮸̰˽Ȼϸ˼˵ҵ˹ųǣ϶һ˶ˡ
ЩºҲɵִ꣬ŵҪĳ̶ȣҪǮҪʲô˵¡ЩӦú֪ˣ֪˿϶ϵ߲ˡľôᣬŶҲֲҶһֱڹȫһľΪʲô֪Щ£ǲ̸ģȴԾɻشûΪʲôΪ֪
˼Ҳߣľ㣺ҲЩ𣿡
ľתͷһۣ򵥵˵ǡ
ʲôѵбЩģҺܺ档
ľǳĬȻ˵ҵ֪ˣ̸Ϊʱ硣
һҰеʶˣһ׳һ⣺㵽ҸҰֿʲôָȥҹųǣʱѾ˰ɣϾô꣬ûҵİѼҲľˡ
ľתͷٿ⣬һԲش·ڴͳһȻݸҡҺؽӹŷչƣҲ۾͵⡭ⶫģ


Թ 02.
ľóһƬƬǺڰ׵ģǳФũƵĺöˡƬҲһųǣǽǲ͵ģһǿܿųǰһƬɳĮФũƵﱻ͵ˣҿľݹƬһʼΪС͵һŷƬФũƵˡ
ƵʣƬģ
ľʣûȪųӦɳĮ֮УôһΧСˡ
˼뱻ˣû׷ʣ˳ľ˼·˵ɳĮȷǸõطųĴڣһֱûҵֻɳĮǲ֮ɽط̫Сû̫ƽԭ˹ųǣƽԭ类˷ˡ
ľûƬ˵ΧʵûСɳĮô󣬲ÿһҡΨһİ취Ҫ󲮸һʡ
ΪˣҵḶ́Լȥң˵Ź֣ǲ֪ǸˣʼĤݣ¾ڣ
󲮸𣿡ľֵʣǵݹϵ
󲮸Ҫ˵游Ұ֪ˣǶײҾ͸ûϣˡǰũ꣬󲮸ѹǮж٣֪𣿡һ
ľ㿴Ҳ˵ұĵ󲮸ȹﻹСǮô࣬ȻŸһǮţ
СʱĹ£ҺܾûлˣԴ游׹Щ¾ˡֱһ游йص£Щʹֽľ㲻ҵ˸УҲϣΪǻһŶ仨ްްġʱԽԽ˧ûҿľŴ⣬Ȼ뵽ڵ˧
Ȼ˧߻дľ뿪ԡкȻһѵľ㿴Ӣ˧˧ˣ˧һֱĮûף˧ҵ֣ƺܸˡԭ˧û߳ƺˣصسǺϰ֡
Ǹյسʱ˵ɽиֵĲգǰѰϺõĲΪ˵52ĲķøˢϴɾˣĲ蹸ûˣѪϲƵ뿪ּ˳˸߼ۣҪһ˺ܾõĲ׼ϲһֱҲõģкõıֲ
Ǹյسǲã˧ҵּ˵ϵ󣬻û뿪ͽּسˡסд˧ûԣææȥס˧ֺ׼ּ˸ûɱֱۣӦ˧˶Ǯ˵һʮ۸һһʮǵöǮɡ
˧ɵģ˵ģǮɣҲ̵ģΪǮ˺ɷţ
Ȼ˧ֿ˿ľ㣬Ц˵ҲɣҾҪ㣬ǾͽѺˡ
˭֪ľ㲻Ϊ˵ˣҲҪ
˧ΣϴԲֵ֪ܣЩǮţҪҪʮ꣬ϰˣһôǮ˯š
ӣղǮͲˣȫ˧һҪ˧ϰչˣҿȥϿˮˡҸ˧ûʲôģǵľ棬Ѹղ۵ȫ˧˵ˡľûֹң;©ĲȫˣҲͬҵ
һ˵꣬˧Ҵ򱧲ƽҪȥҴ󲮸ɴ󲮸Զ󣬻ǮƮˣʵڲ㣬ֻաľ㽨Ҵ󲮸ѯȪųǵ䣬Ҿô˷ףΪСʱ󲮸ϾˣҪ˲ȥ˼ҿϴӦŹ֡ҪģȰ϶õ20սڣԺ飬ΪҶȪųǸûȤ
սûаȡʤģȻõ˺ĵȪˮҲܿܰˡľǸ֣ھͱȽϷģûҿδ֪˵ͬһൺȻ϶õһ˧ž޿ȻرѼ⴦ˣٵൺһǻϣܷҰ취Ҵ󲮸һ档
˽һܣ϶Ѿתˣܲлģһֱչ϶ΪФũƵׯ϶ͲԼĻƣȫˣܲвŰε϶Һľ߽ݺᣬ޵ȥҽ𼤶Ҫڶ˵һûʢˡ
϶ľǰΨΨŵŵûҳԣҰ˵һ飬Ŵ죬ȵذ˼϶ܹ㣬һϣҵȪųǣָδ󲮸ϵҿɲٻǣ󲮸г𱨳ˣ϶ټңҲ˴ҵȡ
϶ҡҡͷģģûԶĵˡ󲮸֣Ҳ㼸ֱ棬ֻҪõԴ
̯˫֣εؼҶãѵҪȥ
϶̾С·ôˣҼǵǱо游ģʱ˭Ҳû˵ֶ֪Ǳо󲮸ȻҲ֮һ϶õоճһݸԭԼţⲻ𣿡
Դ϶˵û游Ѳоҵ飬˭֪Ҽǵ游󣬴󲮸͸׻Ϊ˲оң˭ҲûҵΪ£ǻ¼ɣ˫ΪԷȥˣԲԽԽֵܶûڰѲо׳ȥ󲮸϶Ӧ˵ĻȪųǵλøҡ
оȫѾòˣʵҲܣֻһЩڱĹҲѣϡ̶Ȼ硶ɽȻϣҾ󲮸Ȼ޵ҧ˵ҵˣҲ·ϵĳˡľǱоں˵϶˵ôȥˣȪųǺܿѾɳĮˣûд󲮸ָ㣬һӶҵ
⼸죬ľһֱҲգұֱţǶģѧǸǣҽÿһֲҶʱľȻںĿ񣬿һۡÿңƾָң˵ˣ񣬸Ƶġһ߰Ūһ߸пŮ˲ɰɡ
صൺĵ죬϶˴˴󲮸Ϣ˵һĺϢԭ󲮸Ѿһǰصйŵʱˡ˴Σ󲮸ع¶Ϣƣ󲮸˹ֲس˴Ƭۣˡ󲮸ˣһŮˣʼŮΪɱǰһѪĵ󲮸˵˶񶾵䣬󲮸һ㣬Ժɱ
û뵽˼£󲮸ĿʼۣԽԽࡣͷ۵ǣЩ۸һͨ۲һ¾ҪˮＸСʱͻúѡ󲮸˺ܶҽ˽ͷʦѯǲаɽͷʦװŪظ˰죬ҲûЧ󲮸ͷöˣŻعйʿۡ
ţһлƵ¾ͷӣ˵ܶǮ˳аľ󲮸εȾȻԶܹ϶Ƶ¾ǲǽƭӡƵ¾ûһ湦򣬴󲮸϶ܻй󲮸˴λصйͬедø硢ø硢СãԼһλˡ
ൺսǶʮǻһʱ䣬ľֻ֤Ҫ߰æЩ˲Ƕ֡˿ı֤ȫţΪľûаǲ˵ģôξѾٻˡ϶ҲȥŵҴ󲮸ô󲮸ǣʱҲˡ˧Ƿ棬϶֪ͨ˧صൺ϶ٸ˧ôҺľ㡣
˾ҾûƱϲоŵݷñĴ󲮸˵֪󲮸䣬оȻʹ죬ôݶ˲֪ˣڲ顣Ѿʶ飬ȴòΪš¶Сձǹó̫ƽˣﻹֵõǼšɴ󲮸ܵŵ϶ʵ󲮸㲻ñ϶ᱻƭŹ֡
ΣĥԼеһѪȷ磬Ĵ󲮸Ҳֻһ˼顣


Թ 03.Թ
ൺţҼ˯ľһֱۣƺƣ롣תһγǴӹ㶫븣ʡҾĥҪҪǹ󲮸һӣɱ˲է۵ģԲΪйˡ
ǰ󲮸ȥӡ⣬ʮֳӻˣǻᡢӡỪᣬҲƴ㡣1998걬ӡģɱ˾һӣʵǰһֱССֵ鷢󲮸ȴЩˣ˿ĭϽ˺Է˼Ҵʺˡ
⻹ģ뿪ǰ󲮸ѾˣֵȭߣһҲۡ˵һصй󣬴󲮸һŮΪҲûǣԴûǸá˴ղоĴ󲮸ңһֱӰˡ
ľҵǣɵ˵㲻ǴŴ㲮϶ʶ룬ģֻҪǻŻţжòȾˡ
ҷⶫҵԺѾ˺ü֪û棬Ҳ֪ôôװ
ľӹУϸ˿˵첻룬ѣҲһǿʶһ
ͷиģⶼʲôˣôʿˣҲͦģɴҲ룬һؼʱûˣǸô죿
ľлңӦװ룬ֻװ޶롣๼ǲɱˣö뺦ˣһẦԼҲЯУһ˯СѹУѰ·ľ㿴аֿ㲻⸱ԣԭһӡ
ʱ򣬻ڸͣˣľһֱϸġԵϣȻһ˳Ϊ˧ɽֲռˣԵһʴǮҵ˸ϰǰŵǰãƽʱڼˣһֻһ󲮸һܻǣǾҲˡ
ݲ飬󲮸һŵŵͨŶɸͨŶǵڽΪĹŶͷλںɽͨͷ總һᵡͨŶͷδǰʹڣŵĽͨҪؽ־־мأͨͷȪ·ꡣɾǵְ̨ĹԱó˴ͨپͷ̺󣬹Ͽ̨塣ԭ򣬲֪Ӻʱͨͷػĵˡ
ڣŵĺѸͷչͨͷȴһֱ1982꣬ͨͷǬ¡ʱġͨ·ͤǡһʱٻͨͷ·֮ͤ£ͨŶͷΪмﱣλͨͷЩң۵ĴֻҲࡣ
Ұһճһǧ飬˾ʹؾʹӦˡ˾ڸ֮䣬ûƵ¾ˣҡͷ˵ûҲɻƵ¾һȺ껹ƭӣҪб£ǣôͨŶôĺԣȥˡ
һ·ϣľĻ࣬˼ճڳϿǱԵû⡣
ճһƽĽ·ս·ڣȴǵǳ·εĽ蹤ءؿ˺ӣһСɽǽɽʷϼɽɫǣ޲ľĽɽѱָǵдУŽϣв׺ɣĸо˵֣ɹڴ˵ϧҲĺۼ
ȻҲ֪Щ£ȫ˾һ˵ģ˵ҪԵһǧıꡣ˾ŲϤ˵лƵ¾ˣһƭӡҵϣƵ¾Ǹƭӣ󲮸̫ˣñƭ
ɽԶʻϵĵˮˮĵֻ̰ͨءͨ壬ĺȻڵŵȻôһ԰⡣˾֣ݺͨС䣬ʱߵļѼũæµ洦ɼïʢţһɫСɢڴͷβĹĹͷ
һ뵽Ҫ󲮸ˣɵýҪҪӣɴ಻ˡֲǺȪųǣҲҵõƨ¡Һûãľע⵽ҵ˵ʲôôʳȪųǵ˾ҪȥһƵ¾ҵصͨŶɸ˵ܻģס˲˼ҡ
ͨŶɸȷһȣͨٶףں±ߣˡǷݵ˼غ̨ձƼһΪȣ˵ķӡ˾ֻһͨŶɣ˵ס֪·ɵĵ̡
ű˺ܶŽΪ̨ʹͳ¥ͨŶɸһȣ˾ͣͨǰΪͨ嵽ͨŶ·г˾ָ˷͵ͷˡɫұһԵ̬ľһ𵽶ͷǱߵĹȽޡ
ŵϢܶأ紵ʱһȺȺطɹоؾͷÿҶоÿ죬ͷôأ޲ǹֻտΪں±ߣŰû̫ߵֲʯɫ̦޺ǻû߽ȣԶͿһúܱ¶Ůվǰ
Ů˷ŭسǴ󺰣ι˰ˣʲôã
ɣû˭ԼŮ˵ǸѵϴˡԽԽŮ˾ԽԽĸϻûסҶźǰУŮ˱Ἰ꣬˿˫ֲվſŭҺľ㡣
ɻʣһλô֪Ҫ
Ǹӻغø磿Ů˷˷۾شҡ
ҿŮûҽܵ׼Ǿʣܲܽ޼Ǯķ治õġ
ʲôɡŮ˻û˵תˡ
˺Ҳ֪Ů˾δã뿪ûСò18꣬·ΨϧţΪȴš󲮸˾ûҵ٣йǰͰҺ͸׵һ϶Ҵ󲮸ʱ󲮸ͷˣǰСڹſڵţûӵ˾ͲǾþδСõȵòͷˣһĺ磬ԲŰϡ
ҽŵظȥľƽУ紵ͷҾСؾˡСúңûҺľ£ǽʵصţ󲮸øǡЩ꣬󲮸϶˵Һ͸ײٵĻѹСûûͶҺ֮ǡ
صȴУҹ۲˹ȵĽṹֹȺܽʵںߴô껹ûѷ졣ϣשļ̌ʽṹϵΪߴ¥ΧǽͥԺǰ쾮ǻȣȾ൱ڿס᷿
˳ΪȣΪջƣŵܳǡȡǰϡԭ˶ûˣֻʣһסڻе뿴Ƶ¾Ǹ͵ͷ¶סôĹ̬Ҳ̬ˡ
ľ㴦̩֮ȻСõ̬Ȳ⣬ʣˣ
СȻףֱӰ鶶ӣҾͲ֪ǸлƵ¾ʲô£ϵҪֵܵطԣ˶ٸŮˣº˰ɣǸŮ˰ƱˣϳȥˣأŮɱˣ񶾵ϵ
ҿСԽԽݣǴʲôӰֵô󲮸ô
ľûСûش˵Ǹ豭ɣ
СһȻֲм˵ûû뵽ǸаıӾȻָԭˣϵҲʼۣЩŮֶΣ
˾;ò˼飬豭˻ܸԭҥ󲮸ͲͨŶˡǣ豭ˣôԶԭѵְƬճˣ󲮸۾ٻҲܿɣοСܲҲˡ豭ȪųǣôѾ޴ӵ֪Сõ˵ӾԲ򵥡


Թ 04.
ȵⶼˣ󲮸˻û֣СҲʼԹˡҺľںľϣ˶ûСǰȥӰһСã󲮸Ķȥˣü۵صһۣʲô˵ˡ
ҶסˣͶӰʱĵѾˣ̫ССĵղеĽ䡣ܿأӰˣɫ˾һ࣬ñ̨ݳƵġҼϴӺľվľҲվСȴʱһƨˡ
󲮸˺ܶ࣬ӡе游һˣϵҪˡҲ󲮸һֻŶײˣȻ椣ԲԵøͶøһǵһһһһһڡø·ڣð׾ָߴһģʱ򣬿ȽϺ˵ʵʺ̱ܿȫ̳˴󲮸ӣø·ɣ˼ҵĺӣְֺڣٺһ͸ϷˣƢãСʱҺñȽϺá
󲮸ˣҲǵˣֻ֪Ҷϡϴʱ͸Ŵ󲮸ˣͺʹ󲮸࣬˵ǰɱ֣ɱܶҡͷ׷˺ռˡЩ󲮸Լˣһˣ£ҿ˺ܾöûϳ˭˵󲮸ֻӣ֪λ˭·λݵĺӡ
󲮸һٲȻǻˣǮ˵ĵԾֵǣλİ˾ȻҲʹ󲮸ƽƤҿһȦˣûƵ¾Ǹͷ˵ֻһˣæҵû뵽Ҫȥλڴ󲮸Ҳֻһֱվţڴ󲮸ԡ
󲮸ϵɨҺľһֵ̧ۣɣԼˣˡ
뵽˭һˣҪ㲻ȪųǵҰ֣Ҳ÷ѾļƵܻйøաԼˣôнǶūͣûһ˵Ǣо
󲮸û˵ʣôôûϵˣ·Ǹϼһǰˣ
·Ұֵ֣󲮸ܻҪڣľץסҵ֣˼ǽ侲ҿľһۣ֣һ£ŭǿѹĵס
øңϰôôûǣϵóʱˣڼˣ
·ǰ֣װҰָĳ·£øشкеԹɢ߷֡ΩøСûǲԸӸ߸ߵ𣬲һӡ˳ϺͶø磬ûһ˵Ҳûκϣź˵Ѿˡ
֮ǰѾöΣټЩҪ˵ʲô˿̲Ҿеᣬھ˵ø磬ҲǣǼûǮˣȥȥѾˡ
󲮸ŵʣ㲻ǺԼҴ˵һϡеĲ˲Ǯ
û뵽󲮸̶ͨȣȻ¶֪һҵ϶ָơ󲮸˵棬ֱ֪Ϊʲô¶ûдƣҲûе㵽Ȫųǡĸ֡·󲮸ϣҲ֪£ղֻ˵֪࣬ͱȵϵ۹ֲȫƵ¾ԶῼǸ߲ҡ
󣬴󲮸˵ܺľס죬žͺķӡҪǻƵ¾⻰ϸǳȥȫߵιꡣ˵˴죬һֱûƵ¾֪λʲôӣñ𳤵̫ˡǣû뵽󲮸˵Ժ󣬾ҽλİˡǻƵ¾
϶ϢУƵ¾ǸͷӣҸղһֱΪƵ¾Ūλ˵еһ㶼񺺣ûӣҲûշͭ壬ͨûʲôҡҡͷ󲮸ôôһҵ񺺣ôҸרҵ
Ƶ¾˵ллֻǶЦЦƨûһ󲮸״ͽͣƵ¾Сưͣû⡣˵Ƶ¾Ǹưͣɵôһ󲮸ȻˣаĻҾܰ˹ſˡȻ󲮸ôŻƵ¾ȷй֮ˮɶ
Ƶ¾˵ֱȻﻰķʽ׶ˣͻ͵ҡͷƵġŻƵ¾Ȼ˵ҪȥҲЦҶʧؿңˡں󣬺ܴ⸽ûľţҶûȵĺ߻ᱻɣĹӰ񱻹εöˡ
󲮸øȥȻϾȥ˯ϢøСҲϻصϢˡֻԣ˯õģ󲮸Ųƴ֣ӲѻƵ¾˵λø翴ˣܿģΪǵ棬ǲ㿪ڣøҪѵ
øҪȥлôôˣ˵һ
øЦǵȻˣ·ʲô˰
ǱסߵĻȣø硢ø硢СáԼ϶סұߵĻȣÿ߻ȶļ᷿øСҺľʲôϵҪסһҼæҡͷ˵ֹϵһסһ䡣˼Ļ벻ŮˣøҶǿȻݵôö
ľ䲻˾бһۣԼ߽ȵĵһ᷿ø߽ڶ᷿һֱСʱ£Ҹȥˣͦѹġʶøôˣûн飬˵ӳóʱûĸŮ˿ǴøѾ̸Ůˡ
ǸҪѺľŹϣøСþʹ˽ʦ˼øƵʣ磬ʲô£Ҫæô˵
øһ·ڻ𣬲˵㣬ɣΪϸ²ûϢҺΨӦöѧѧ
СһͰŹϣȻʣҰʲô£ѵҲΪ£
һͷˮʲôģΪȪųǵ󲮸ѾʾңҶýֻñȺŪȥ󲮸ôҾȥȪųˣʮֽԼĺӶһֱܡſڴƻƵұ࣬˵ϰѾȥˣʵˣԲųһ档
˭֪Сøţ˵ͷҪˣ˵ѾˣǶ֪·Ųô֡겻ϵݳ֣־֣´󲮸ͿˣѲƲһЩνˡһӣ˶ø磬ûʲôζ󲮸ǸҪǾȻҲ϶󲮸ӡ
˵󲮸ϣǻҵô͵ơǻ£϶ϣѵ뿪·ûҶʺ͵Щˣ󲮸ⱨӦˣҰĶŮҲϷ
øòװλߣǰø绹ұǸЦŽͣұǵһҿķǵ˵ûסø磬ʴ󲮸ĲûпƣƵ¾ܲκáø˵Ҳֻ֪󲮸ڽףѾȶˣҪǾȣ϶ܰ˶
øСԶˣǿø绹ûߣڶץʱʣǴ󲮸ûдǸ豭ǱǸ
ˣǸƵ¾˵Ҫܳ䡣øҲɻ˵֪ôεģ͹ںֻ治ʱ⣬ڸаʽ
Ҳ϶ʣ˵豭ˣֱˣ𣿡
ø⻰Ͽ϶ǵȻʱǸŮǵ·豭ģǶۿˣֵɫأ
һûüʾȣøͱСʮƣʮ𼱵ش뿪ˡʱСùⲻңǴ󲮸öøҺľйȥġľׯ󷽣ûΪԳ϶ѡϯ䣬˵࣬󲮸ҽɭϣԷʱ˵˽Щ˵ͷȴܳ
Թ󣬴Ҿ͸Իطľ˵ҪоǱԵҲûҡϣܶ·ƣ԰ҹҲῴ·ҳԱ˾ͷڴϾ˯ˣ趼ûϴ룬ǰֽģڻ˻ԱεƵ졣Ϩ˵ԺҶһΪԼ˯ڱ۵Ĵ󿨳ϣ˺ܾòԼڻȵ᷿
᷿ıùζ䷿ӶζǺϿԡȻ˺Ҳ֪ΪʲôɳҹĹ£Ȼˣֻ£ֱԭΡҷ˸ͷ߷˴ֵ磬ǴҪֱˡ
û뵽ʱȻţɵһ


Թ 05.ı
Ѿֵ˿ֱѾ賿3ˡҹһŹֻʣѻ򶨣Ӵƶֻ뽫εĻ쵰һ١˭֪һϽסˣŵ춼˺ϡ
󲮸ôҾȵʡ
󲮸ûлش߽ͷԸҰŹϣȻ˵Ʊˣ֪㡣
ɻؽŹϣ󲮸ʲôл˵ˡ賿3㣬󲮸ƶÿģĪʲôڱǰ˵ת÷ɿ죬һֿܣΪ󲮸ҪͷϴԸΪ֮Ҳ
˭֪󲮸º˵ƾʲôҪҸȪų
Ȼûƣ·ƴӻ͸ڲʵؿԷڴأоӴͷ˵㽻
󲮸ϣ޹ڣһҴ򿪵ĲоĬһСҵĴ󲮸ΪʹթԾͽоͷҳĿоҹൺֳģһνоǿһΣڲоܵˡ
ֻͷҳȻϱоϣΩִ󲮸йĿı죬һȫ󲮸쳤˲ӣƺ뿴ȫҪţƵ̬Ծ͹֣װϡӡ
󲮸״ε˵ԭϵѾˣѵĪСʱ͡
ҵͷϵʱ˵ǰ飬ûͰѶˣҲû
󲮸˼ԭأֳһңô֪Ǽ٣
ϵ󲮸ţԾͰѲоԭڵǰա󲮸ַթͽҰֵԭ븱ʮֽؼ顣ڣ󲮸ңֽҰֵصȻֳһʱ䲻˵ƺ˼Ƿ㡣谵У󲮸̹Ѿ֪һľ̸լԼȵ飬ƺϤ֪Ȫųǣ󲮸ҲֲֻᣬԽ϶һһóеϢȻŲоԶ߸߷ɡ
оҾʴ󲮸׿ϲ͸¶ȪųǵλãԼõϢ󲮸ڷֻܽ˵һҪȵ۹ֲκã򲻻˵һ֡󲮸˵öȪųǵһŲ֪û±ǰ˵˵ѲоԭҲῼǶ˵֡У˶ø磬˷ϲţֻд󲮸ŲĴ󲮸Ȼĺһ뵽ԺĽֲԲ
˭֪ĹȻûñ˸д󲮸Ů󲮸ȴڮҸף֪·ǵʲô𣿺úõ·Ҳûз󣬷ܻش½ıµڻ
󲮸һϲڮҸףһûʣȻûϴԡ׵ȷǰѼҲܹˣֻҹųǣĿ޿ɺǡصĹųĿǰ֪ɳĮţ˷ԭеļֵܸ׼װ䣬˵ıҪǴ󲮸ǧټֹ׺ο²ߡ
ǿѹŭһһػش𣺡󲮸Ҫǰ׷ѿ࣬ҰֵǸʲôˣҺлˡ
󲮸ûɲϰݣ˵·ǳǸװʧ⣬ܻش½ҪȥȪųǡϧɳĮ仯ǧɳͣƶֻһ죬ɳĮĵòҲı䡣㲻㣬ôҲȾ˾񫡭
ˣ޿̣ϵЩѾ֪ˣ㲻òģȰԼĲκٹܱ˵°ɡʱ̫ˣȥϢɣҲˡ
ҵһ£󲮸ɫѿ࣬ûкƤؼţҪ뿪󲮸ֲڶʱȬҲŻƵ¾Ǹưǻ٢ʦҲʹ󲮸ʱˣҾͶһ仰ߴ󲮸ҺľֻŴ죬һĹֲǷεúãǶͷҲص뿪󲮸غһǱһˤŶȥ
ڶϣƵ¾û׼緹Ǵͨˮ˼ӻСϲӣҶɴ˵緹ˣǼȫСöˡ˻Ƶ¾ûʱ緹ҿ԰æɻƵ¾Ȼ˺ܾãҲ֪׼緹ϲˣŴæȥ˼ӻ
Ƶ¾׼緹ͷͼͷˣûɱļҲˡټĻһǷǽýǴǰţߺŽˣЩʳôģƵ¾ô벻ͨһЦ˵᲻ǹ͵ˣ˭֪׸Ƶ¾һһ
ľ֪ºͽСһϱܡȵǰźͺŶûб˹ĺۼЩ˱͵бô伢ô򵥡ҵûô󲮸ҽɭϣ϶öԣǲŻҹ͵Щʳġ
Ҹ˧þˣϰ˴⣬һˮ͵θڡԵ٣ЩԵ£ҹʱͶˡǣҾͺľҪҪȥҵ㶫ֿ󲮸һӡ
ľ㲻緹ʵҺٿԶʳ˼̻һȥͨйʱľվɫĺ±ߣʹش磬·һͻ˺УȻλеƫƧŽҲִܶ࣬ϢԱȺ±ߵĻҪõöࡣ塢˼Ҷ˵ӻ˻һǧװ˵绰ˮ̡ӻ̵ȶ
ڴͷһСݣ˾ˮϺзСˮü塢˵ȣЩҿˮͣҵһˣϵһԣֺǺǵ£һܵʲôѵҪ˵ǣȻ˻ԭǸʲôģɡ
Ǹ壬Ϊˬ죬˵Ҷ˭Ϊʹ˼ףһֱûʲôֻظֵˡ汲Ĺ£ԭʮһ꣨1905꣩Žɣһ÷ƻŽղʱݷأǡ깺򷭽ģҲ˵ԭѾˣֻ˼ӹѡ
ڻԭ˭Ϊ׺ɣıǨҶѾˣֻ֪ܾǰˡ˸ȣصشӷɱɼľľľԼҡңҲභʯߴʵʹ糤ڷʴҲûж
ڽ̸УҲŵ֪ͨŶ򵥣ξѾˡ˵800ǰʷǸȡպࡱ11ĶͨŶɣԪں׷ͨŶɳڹŶˡš֣ͨŶҲ˳ΪŶɡŶѾˣżﶼмء
룬ԭҽʿСʵ֪Ƿ߹߹·ԱԺҾͷߣľһվΪҪȥöû߳ȣԭǴ󲮸˽˽Ȼ˵Υ󲮸ʮа˾ǵķֵŲ࣬Լװ
ԶԶسľ㺰˼ûлعͷ֪ǲңǺ̫û뺣±һٶףҶ̫ˣԾٻƣҪطٲ˯СʱĻƣʵʺ϶ȼ٣պûʲôҪҲͣԾȨɡ
λݶڷģ￴һˣ֪ػΪûסҴҡڵ߻Ҫ¾;òԾ˿ģѾ˷ˣ᷿ûΪȸǽʹԺǶΪܰȫοȹں±ϣС͵߹ױ˷֡ͨ˵̫ƽʮûﰸС͵СûУҹջˡ
ŭ϶Ǵ󲮸Ⱥ쵰ɵģòҲڰѲоԭ͸͵˰ɡȺܸ̿ɣʱƸĪеС͵ǾͿˡҷ˷оԭ͸ڣ̶һСʱǺѰȫĳȻٻҵİ
ҳɵؿѵˣĶҵˡ͵оǻ͵ʲôҵǮȫϣӦûֵĶˡɻվһԽòԾһ£һɺĿ־ҲϮȫ


Թ 06.
˴ŵҴ˷Ĵ룬ڰ˸׶춼ûҵľ㻹ûüװ룬϶кܶ෢㹻ɱ˺üˡС͵òоҲֵǮĶֻ͵У֪ܿǸʲôõġȻС͵֪е;ֻ͵У϶ɱˣ仰˵һӵ˶ʡ
Ωľһ֪฾ȻԱ˵ֻд󲮸֪һ٣ͺ֪ܿҵõ˶С󲮸ܵҷ䣬ֺغһ֪ͨ谵Ƿע⵽С
ҵ٣󲮸һֱ֪ǲ֪жСб֪ܾܿǴ󲮸ĸϣɱ˴ӲõҪǶһ٣ȵ˻Ƶ¾Ҳܿܰ͵ߣĵ̣Ҫ͵練ƣ͵ɱ˭أֻ͵еֻǾú棿
֮б͵ͬСɣ˵˶ΣգΪɱ˺ףҺѾΡҴԶ߸߷ɣֲľôˣȻ󲮸һ˶ô飬ģһ˱ɱˣҲ̡
͵еɱңΪǶһˣҪɱĻαصȵաһ񣬽оԭ͸ϺϳȥľԲߡһ߳ţҾͿľޱػˣԶôҾǰб͵ͼӴ׵ظһ
˭֪ľɵػش𣺡õģȻ͵Уܿ밵кˣֱңֻҪûˡ
ҲǡҲĵ
ҪĵԼģҲ޻㡣ľƲ
˾ͷĸ˵ҸҪҡҺȥ徻ľϵȪųǣԸߡȪųǸһӵĵطҲҵԸ˺ܾãھߡϧб͵鲻ҹϾºѸǽ㲻ûҪűʧٻ24СʱܱһвŶһСʱֲ֪еĿ£ǲûᡣ
ĩˣľһʲô˵ҡͷ˵ûˡľظң˵еŹ֣һͨլҺһ˵ȿûͨ⻹˵뵽ľȴңﵽƮһɵĲ㣬Ųɲ㾿ʲô裬Ǵɢġ
Ҫ֪ľóųҶƷֺݣˮԴأҾȵʣ㲻ǺҲŲʱ򣿡
ľƳľ̾޶ԣ΢üͷλڹŶɱߣǹ⽨ģΪĹϵᱻɢ˾ͺѲ׽
˭ôСǺȲ跸ˣõô𣿡Ҳš
ûľشңСþ;ȵشһҺľ㼱æȥ֪ʲô¡иձ͵ãĪǸͶ񶾵СñɱˣɱҲ֣ΪСõͿ϶ܶˡøͶøҲ᷿ǰŷС˾ţһվ⣬
ҾʧСúδˣʧɫˡСǲǱ󣬻ŵˣںô𡣵ߵСøǰʱ˳һɵҲһ¡
ש˳ɵĵϣһֻëأѪɣ֪˭һֻʼ˶֡ϵʱʲôûУɸɾģ֪˭СúλһֱţСóӳԵˣǾȥʻƵ¾ûа緹ãȥ֮ǰλִкһӲĹСòߵǰͱϵŻˡ
ô̵ʱҪ׼һֻĵϣСǲܰ쵽ġȰ͵͵⣬Ȼӵ·ܻմë߼ѪȻ·ܸɾλһֱСߺǲ׷ǰοǸһܳġ
벻ͨ˭ôģҪһֻˣȥڳ˶ûп¡ΨһĿܾڲڳˣ󲮸ϡƵ¾Ҫֻǰõ󲮸Ǽ˶ô࣬ǻеõۣ͵͵ظ
ʱ󲮸˲ɫش߳һǾ˵ˡǿֻǾɻ󣬲ûСŵô󺰴СƵ¾ܾ߳ȣȻϱȻ˺һӣŪ׺Сظ󲮸ϸ
һ֪Ƶ¾ΪʲôˣԭϵֻǽҪֻϣ緹ͷͼˣҶû⣬ȴֻɱˣȻʬǰֻ̣ĿȫǣƵ¾ϵóԭֻΪڼϰһ
˭ɵģǶһϣøð
øҲϧôʵһֻҪ϶ζڶˣ˭Ե°˰ɡ
СõͷǵȻϿˣž͵θڣʲô
ҺľλһܹģԩҲûۣҿ󲮸Ҳ֪飬Ծ;ú֣˭ѼɱôĿֻǶ
Ƶ¾վڴ󲮸󣬺Ȼ۾һܵ﷭ʬ顣ͷһۣһöӲңֲейǰԲƵ¾öϵѪղ˺ܾãʶҵ󲮸ϰùȥҲܻƵ¾Ƿͬ⣬ȳԵ
ľҶ˵ʶöңȫзӡ֧óԲ׳ΪĩڻͨԲ֮һҲŵ֪1952ڲġԪͼ˵ʽӦΪԪơˡ⡱ΪŮͷϵĻȦйâֳ߽ǣΪ󴫵ù㣬Ծһֱôˡ
ӡ֧λڶӡ֧ǰ뵺ϡֺ֧ǡκͼկȵأ൱ֽԽϡκͼկʱЩйҶһЩ⡣ͨŶʱϵĹؼͷ˷ңΪ档ֻǷӢԼǿĳ˲ҶƲ輼ЩʵԶԶƲ輼ļֵ
Ŵ󲮸ص飬һȻ󷭽ģǰ˭Ѿ޴ӵ֪ˡѲɻԭסǷˣΪսĹϵǲȫң˼һ뵽ǮҾĶһϢûУöΪʲôʬһѽա
ҿ󲮸ͻƵ¾ӹŹ֣ǿ϶֪ҵǲԸ˵ǿҲû취һƵ¾ưͣ˵Ҳ˵˵УϵĵλͣԶͽˣ򱻴󲮸ȥˡ
һ䣬߽Ƶ¾緹ŪˣСֱûθڳԷˡŴøĿ⣬εվһԣľ˿⣬ȻԵõԱ㣬λòһȫ󲮸˽߳ȥһҴ˿̾λøеѹôһλԹͨĸףѹƢҲ˹Ź֡
ľԱߣҲʱС˵󲮸ϵζе֣ȫһ
ʲôһǲϴ裬Ժܳڴ
ľ̾˿ǶҺʧ˵һɺŨĲ㣬һŵóΪ̫Ũˣʱ
ʲôζŵó𣿡ҵþȣΪ󲮸ǲ̣вζ
˭֪ľȴң󲮸ϵζӦþǷլĽͷ裬ͬһ


Թ 07.ûдĲ¥
ľĻ͵͵˴󲮸һۣ˵ϲôнͷζϴൺʱ϶裬ø֮֡ʱ;֣ǸӢ֪ԼӲڲҶ˶ҩΪʲô游ߵЩȴû¡游ߵҲжҩԼȣʲô¶û
ôҵıֲ񹷣һŲľֲ˵󻰣ɲһ裬游Ѿˡֻ游ãһʱ©һݲҶû¶ǡ游ֲߡһ游ףǴ󲮸ΪʲôҶѵҪȣ
󲮸ţƵ¾˵ҲɨϡϰѵذɨɾˣҲΧ߳ԷԷʱϲڳˣֻܻطԼԣƳԵñǻʵΪ·ҳʹ󲮸ĹϵֲӦԼˡϧȺǮ˵Ľ׼ٹ̣ϰѵذļѪֻкȻˡԷʱû˵ٺóԵʳﶼûθˡҾʵѹ֣Դ׳һ⣬ϣұôơ
ҽȥʵ˵һ÷Ľģ֪ԭ˭𣿡
СúüԣʹңԷͳԷû˽̹ҪôһԼȥʡ
󲮸Ȼ¶ãûзңͨͷԭϵȻҪԷסޣԭһ¥
øͶø綼Ŵ󲮸ûҳֻ󲮸˵˲¥гԺĵطϧ̣ȫոˣֻǼ¥û¡⽲Ȼûյ˵¥ܼԲűƵ¾£Ȼ˻ȡɺսңܵȥˣĸŻģʱѾ˺ܶˡ
Ҳմմϲ󲮸Ӳڷ˵󲮸شһΣǲöʼŹ֡øһ߳һ߹۾ң´󲮸İѲƲָҡҲô۸ģ֪󲮸ڳø粻Сһ޼ɵ˵Ҿ͹ƵػصһۣҪø硣
ְӿľȴԵ÷ģһеﶼ̣áʵľߣҲŸҷſ˳ԡΪһŶܱʶˮϢﱻø˶϶ûԾͷˡҿľԵô⣬ԾͷˣԺʱľһ
󲮸֪һô࣬˿ԵĻƵ¾Ȼ˵ϧǼ¥Ѿˣ˵ܹŹ֣һûһȴĲ¥
ʱĹŹֽܶ࣬ûдӦ֣¥ûдƷ衣Ƕ󲮸ĻסˣľûзӦصصͷԷһ֡ѵô󲮸齲£Ƕ꣬
󲮸ľ޶ԣʱòˣľ㶪һ仰ڴţǲǣ
û뵽󲮸ҲˣСƢԼæľͣû˼ֻǻƵ¾ķ˺óԣԼڣû˵Ļ
ûϵǣľȫ飬̧ͷŲæشֲ¥ϡ棬ûдûй⣬޷ǶһֳںڰĻˮĲҶࡢˮԴˡûдĲ¥ڸɽͷֹԭҪͷĲֲ̺ܶ࣬¥
ĿɿڴҲľͺñһĲ辭֪ġõĲȲоص١ҷôȥϧ췭Ǳƾ飬ֱǱСúܲҲңֻܸɵۡԱߵĶøСңľ㵽ǲŮѣ֪ǲǶľ뷨
󲮸ڶŮǰսϣ˺ݻλĿͦҪдд衣Ӯң·ҪĶϸǡ
˻棿ľ̽ӻԣײ
󲮸ʲô˰游Ĳô꣬˵µһҲһˡľ㾡ܱĴ󣬿Ҫʹ󲮸Կ϶Сȱ˵ӮĽӮˣһ󲮸߳ŭϰȪųǵǣǲͿˡ鲻ʤΣǶ󲮸϶ǹץס£Դ˰Ǵߣǵ˼һܲ
󲮸ûشСþͽز죺ҪʲôҪʲô˵ӮٺҰֶɣЦˡ
ãʱ䡢ص㡢ʽǶľʮָɴشӦˡ
󲮸Ҳû룬˵·˵һҪ뿪ڻ졣ǾǣǱһȣãеŴϣǾ͵ڱۣʲôƾҲãƾҲã˭ܰѲˮĲҶС
Һİľ㵽ⲻǰ˵òҿҶڵز£ˣҶһܲµС󣬴Ҿɢˣ󲮸ûضˣֻʣ»Ƶ¾һʰҿȥҪƵ¾ּźľ㿹飬Ҳתͷܵˡ
߳ľͣסˣһΪҪң˭֪˵㿴Щש̳ɵĵ棬ǲ⣿
ľ˵ĵطղżëѪһأԵϰѵϴſ쳣ש̳ɵĵۣۼ󣬵Է״ɢǻɫģںשϿԡֻɫȵҪ˿϶ŪȥģҲǵûпۣľܿ϶˵ûеģҲûз֡
ľ㲻ſڴƻƣϻûлۣǾǷǰŪȥġ󲮸ܵôϣλƻȣ󲮸ϡƵ¾Ǿ͸ĵ顣˵㲻ûﻹбˣ뵽ҾͲѵ˰͵ˣ
ֻۺƽûʲô֮Ҫ̫ȡľȴ˵ϸܷӦ࣬ǰܹ񣬾ûзŹͨϸڣ㡣Ҳûʲôģֻ˵ۺһְˣ˭ɱʱСŪĺۼѡ
˶뿪ˣվǰ߹ǾͽľоˡϺܿغҴк˵Ҫȥչ˴󲮸ԲܾôȻߵȥˡ
ľطҾ׷ȥҪΪʲôҪô״Ӧ󲮸ľֵؿң˵󲮸һʼûȪųǵǣȻôؿƿ游Ҹ׶û͸¶һ֣ôܶδֶӡ⿪Ȼ󲮸ݵˣҪάŮǰֱΪǧѷꡣ
Ȼľ˵ûıս󲮸ԻǺܵĵ˵㿴ʤм㣿
ľҡͷ˵һʼܵĻʧܣȥһԣԶɹİɣڣһôʶ衣
죿᲻̫ˣⱾĪǻٳɣɻʡ
ľ΢üͷղŲ˵ôֿʼģڣʲôõģֻҵĻȥ
Ŷʵػشȴ⻰˵ģʱ򶷲ҪˣɱԹҡ
ľŹϣΪҪϽαʶ裬˭֪ȴѡԵڵϡ翴ԵˣοֻһҲϲԱߴľ㣬ԾǡľϽסң˵ѾˡԵ⣬ԼΪʲôǼ½ڱúȦˡ


Թ 08.ɱ
ҶԵδʲô⣬ľɷнµóᣬҼæҪкθ߼
ԵΪԼڼʮ꣬ҲǹԪ1815ꡣй·ʱڣȫʫڶթƻԷɣѰ֮ǲʹگԻԷٱ֪ҹĪ紵賿ٻţ̷졣ԵԴΪдٻ֮ڶ쿪ţڻǴ·
ٻڻ䣬౻뷲Ϊư֮ŮСɽưСɽ12ʱϿ̽쾴ҵΪֵܣȥ̽Ϊšưܴ˴ƺ쳾뾭֮޵֮Ρӹ˹Ů20ʶף£Сʫлɽ
ŮСɽ֮Ѱ;գСøµšСɽΪ볼СɽعڻμŮƿԣ˽С볼ٸѰͬʱ첡бȹڣڸٺΪʥʵۡگԿŮԣǰڲŮظ硱
ЩҪݣȫ鹲һ£ǰʮдưκ֮ˡ֮½ǧٹ֣ʮдڲŮ黭ϷȵȡԭԵƻдٻأմֻһٻء
ľ㽫̯˵ҼȻ֪ȫݣʱ͸ˡһʼᵽٻںʢΥȻɣΪ񻰴˵ϸһ룬졣񻰷ʽ룬ܿܵʱʲô飬Żʹðٻֲַ
ľ㻹˵ڵһУٲٻᵽһ񱮣˱λںСԢɻأԵ˲һȫġٻӱ·ΪСɽȫݣԭľСɽһλɵպ֮¡
Ե˴ľʹסˣҶٸʧǾʣҪ£ôһ㶫
ѵ֣ΪʲôڶٻῪǿ鱮ĵ𣿡ľʵ
С˵䵱ȻôдôдҲΪȻ
ľ飬˵˽дⱾǰǰ𣿡
ѧĵģȻǵãǱ𣺡1795꿪ʼ20ʱ䣬ֱ1815ŰⱾдꡣºҪ˵ʲôϵ𣿡
ȥ٣ʱڽƸۣȥ뼸ΣдǰȥһθࡣǴȥ²Żϧպգʷϲֻ֪࣬һȥģΪʲôȥͲö֪ˣ諸궼ûȷеʷ¡
˴˻ѵȥ˸࣬˲ų飿е¹˵ȷ󣬺Ϊԡɽ飬кܶƳĹ£߱ġ壬ʱʷӦúϸˣԶĳΪʱĹϵܶ඼ûֳҲһ͢ԱȻѾ19ˣϢΪʲôǱ˿Ĩȥñ޴Ӳ
ľ˵ʵǽȦЩ⣬ǰⱾ飬ǲܰѲϵġ룬ƳʱİٻΥȻʢܿܺ͵һйأⱾǧٹ֣ûȥȪųǣҲһйص顣
ľãҵáԵӰһΪ֪ʷ¼ǰɵһ񱮣ٻӵķ巢ֱļصľǵľЩƽʯ廭ʵֻͬ˹ӡҲһ񱮣ҲſҲȥȪųǡҪⱾյ׽⿪±ҵȪųǣⱾ鵽ʱܻܿô
ľ㿴ң˵ҵǺ뿴ųûԤԱΪһ£ӦӦˡ
Ŵԣоȣʣʲô£
ľȴʵѵµ뿪ٸ㣬˵ĻҲû취֤㿴
ɻ˵˵˵Ͳ˵Ҫ֤ʲôأľȻŵˣͻ쵽ѾˣĮ˵ѾѵˡڱʶĹộľȴһ˲֪ԭҪѧ⹦츳ֻ輸꣬û츳ʮ꣬һӶѧᡣңҪʶ裬͵ó°ٲ裬û飬ѧᡣ
ô죬㻹˵ҪأҾɥ
󲮸ϰֲ㣬Ӧ˼ֲҶ˷ΧֻǼ֡ȥҪһЩҶٽ㣬ȻƢãӦò󡣡ľĵ
ĥһҲֻ취ˣľҾڻߡʴ󲮸ҪҶ⻰ҿɿ˿ڣƼ򵥣ĺ˼˵ϾôûϵֲǺܺãһסѾúܱŤˡȥҾû͵ȽϿ죬һֲ֪
ûƵ¾߳αȻҲ֪Ҫȥ򼦡ΪҪǴ󲮸ÿϲȵĶԻƵ¾ҪǰΪ׼һƣǾʴ󲮸ǲǴ˲ҶǰѲҶƵ¾ʲôʲôȰ׳ջ
ԭ󲮸ʱһҶھͷסķƵ¾ܵȥҴ󲮸ҪҶƸң󲮸Ҫ裬ȥлƵ¾뿪ˣҲλöǲ֪ǲǺʹ󲮸һΪʱҪ󲮸İȫ
ϴ跿ļ䣬߸һ䣬Ҳһ䡣ŵߵ棬ŷֺܿɶˡҿϴ跿ûţϿ͵ȥˣǾżȥΪ˱һȥ͸ŷ͵󲮸ҪϴãԴȷ͵ҶҪٿٶȡ
˭֪۾ϸСŷʱȴһ
͵󲮸ǷѾϴˣҾȻ󲮸ڴľͰ˺һƬһƬġۣͺڰƤһ󲮸˺ۺһԣȻˮС󲮸Դӵ۹ֲҪˮȻܡǵһο󲮸裬Щ۾Ȼ˺һƬˣƵ¾ȷˢӣ֪Щۻ᲻᳤
ȷ󲮸裬ϴ򿪴󲮸ķţȡϰѲҶҵڵģһƱ㿪ҽȥԺҷŲҶĵط䲻ҿϰһ豭ϸһԭǴ˵еĹųǲ豭軭ȪųǣȻڽȴ󲮸Ȳ裬ǿϧļֵ
豭ˤƹһΣҵôһ̹۲ûơãȻеˣûȱһǣҲûѿķ϶ɻضŲ豭Ʊѵ汻Ůˣӵ˳Ȼ־òܣҸϽ׵ĵ뷨ץʱҲҶ
ľ㲻˽Һʹ󲮸Ĺϵʴ󲮸ҪҶڽֱӸȪųˣҶ͵ΪֻеţȴûУ游µĲƲҲӦһݵġǿʶҺܿҵ˷ŲҶӣæӸֲҶȡһϾҪ뷸ֳ
˭֪󲮸Ѿϴˣ󣬷ûʱӳȥˣֻöڴ¡󲮸ܿ˽ſڴ£ҪǱˣ¾㶷ӮˣҲȪų󲮸߽ҿû˫ȣؾöġ
ղŴ󲮸Ѿ˺ˣû뵽ô˫ֳۣﾪҪǼȥҪɱһֻ㾫ˡֲ̫˼ˣȻôֳһ˵鴫֮УȴſòʲôҵĲӡ
סŴ͸İ׹⣬뿴ʲôԱߣû뵽Ժʹסˡ


Թ 09.ʶ
¾Ȼ˺ۣܶҶǴϰģһƬȫճһһƤƵġҪ֪󲮸ˣһΪĸڻƤôƤԱߣҵӣҲɵûĵ¡ҴԵعһ£ʮƤ⼸Ӵ󲮸ģѾˡ
󲮸ڷһֱȥʼղȥֻܼſڴ¡ҽŵ󲮸ȥʺȥԷм϶ӳ䡣ͬʱҲܺڣҪľĻֱʴ󲮸Ҫ͵ˣôǱ󲮸϶ܾҲҶľǸľԴô⡣
͵ʮֲҶ״ƿÿƿӸװһֲҶʱֻҪľǰңҶࡢݡأҪʮֲҶ£ǾͲѰ쵽ˣһٳɷˡϸ˵һֶΣҲǱβų²ߡľԣꡢʮܴﵽˮƽڣ󲮸ϢˣҪ߳ȥ֪ôȴʱ˽ᱳ۵ſţʱǧܴ磬߷ƨɱ˲գۣҪǹٰҸɵǺȵĻᶼûСסһˣϻûô˵һֱԹʱ󲮸Ѿ·ˣ۵˫Ѿסˡ
һʣûж˭˵ܾǵ˲ˣ
󲮸һȷشӦûУһֱСģ˭֪ɡ
Ϸңôġ
󲮸ЦһǴӻ㣬һֻǵҲ
ǰ˶û뵽ǷݻʲôġҲЦ
˵ֻ˭ӵģѵʲôʾ󲮸
Ҳ֪Ըղ㣬ܻ᲻ᱻ֪ˡѹ
󲮸һ룬϶϶ûУһֱؿƿ˭֪أ
ʣֶ㵽ʲô°һӮ㣬ôȪųǵ˵϶ŵġ
󲮸غһ·ǻӮңοһ·ǸëͷСӣ
ſڴµ⻰Ｄԭ󲮸ĵײ࣬ԲһϷղһھΣԼ͵ð𣬺޲ðѴ󲮸ڿ㶼͵ˡϺʹ󲮸ĶԻǺһΪ֪ܣҲ뱻κ֪λáд󲮸ôģĿƺҲһϵĽֻ޹أ֪˭ɵģ󲮸϶ơ
˽ºʹ󲮸ĵúܿ棬Ƕģϼһֱʾˣ˵һ֡ϲ˺ܾãڴ󲮸Ŷˣǲһǰһ߳ȥ߳ȥ֮ǰ󲮸Ȼϴʱ˺Ƥӵ£ǡҵҵϡŭҲ٣ѵѾ֪ڴ£Թô𡣿ŴôƤܴ󲮸һֱôģ϶ûҡ
ǳȥԺȲµƤζѬҿϢˣһҾ󲮸ȥʱˣȴλҲȡˡ˾ĲأıƺǮһ̶Ⱦ͸Ƶġڻܴߴⶼܴ򿪣ȥԺϰϣ֪ˡ
ľһֱڵңôòŻû뿪һֱڷﾲصҡûҸľҶ͵ģҲûʣֻΪʲôôšʵҺľ㣬󲮸ϵжôֲһ˵¶ˣֻñһľϽңʱǽǮٵˡ˭֪ľ˵ҪȥˮȻҸȥԱһһظҽ⡣
˵ˣҶ͵ģҪǴҡڵȥ裬һ󲮸ǻ˵áΪΣֻҽڣ˵ðҹȥˮñ˷ˡСȻܱ˷֣Ҫ֪ǵսԷ룬䶨ˡľҵĻ˵͵ûǿңֻ˵Ͼϰɡ
Ҹո˹Ƶóѣľȴ˵Ȼϲ裬ҾͰѲҶࡢݸ㣬һЩʶҪǲģҲҪʳ
Ͽˣľ㶼ѾǨôˣǾľռ֪ʶľ˵йǰ̲Ϊ𽥷չΪҪΪ̲衢衢衢ײ衢ڲ裬̬֣дֲ衢ɢ衢ĩ衢衣Ϊ͵ĲҶ֣ľȴ˵ֻ֣ݱݴز裬ն裬նַΪ30ꡢ40ꡢ50ֳ²衣
ݴز趼ֲ̲࣬費˾Զʱῼ𱣴ݣֻῼء㲻мң̲ʱñķʽΪͨƻ̲ӪζһѡݣмҶϲķʽϻൺ裬ҵʱõĲҶ裬Ƶòãζͱˡ
նǺڲ裬ֲԽԽ㣬ԹóǲģҪȳĲ㣬ͱķʽľ˵ҿ϶ܶѧᣬʱʶȷٳɷǾƷʱһƬҶҶϸۣǾ̲ࣻҶӲҴ࣬ǾǺڲࣻҶ⣬ĦζǾ裻ҶӲһĦпζǾǺ裻ҶˮڼζǾǰײ衣
ľ˵ʵںܶҶòݵģûа취ȵҶ󲮸Բ׾ӵķʽһǶֱţⷽܳʵоֻ߽ݾˣȽһƬҶУͷȥоҶıʡͷ᲻ҧһ²ҶȻͷȥо
ҷѵôôѰҿͲѵ̥ͿʼȲˣ
ľǲҵϷʣԹ˵ܷ̲նζ̲֮ܶеѡݴز趼̲裬ڲҶϻģΪͬݴزҶҪһزҶӸܣɢƬֻҪϸȶԺܸоóˡ
նأζҳóôѵҲͷȥҶӵĲͬʡ
ȲҶǲģҪȹܶݵĲҶֱܷ棬Ҳһٳɷľ˵
ҼˣʣʲôϿң
˵ľͲټˣ˵ȵʱ֪ܽٳɷ;øˣľڲ˵Ͳ˵ܺܿѧᣬҪ̫ġϣ͵͵ܵѧϰ֪ΪʲôҾȻܿģô͵͵ء
˼룬ľȴǲ˴󲮸ĲҶ࣬Һܿ϶˵ֻƿӣ϶ȫˣԲ©һ˵꣬ľͶݲҶ˼ĩˣŶ˵ЩҶʮ֡


Թ 10.ͼ
ϸ˵͵ЩҶƷʲ̫ãľΪԴ󲮸ЩҶӦмһˡ˲ЩҶȷƷҷûҵͷ䣬ѵ󲮸Ѿˣ游ȵЩҶ󣬼ֱ˵ǲҶèˡȥһɴ󲮸ղ˸õĲҶΪͷûҵֲõĲ趼һط
ְûڣ֪ʱҼװҶĴƿ͸˵ˣﻹطҲֻܽţܲȥ͵õһԺľûм⣬ܿҾͷܹȥˡΪ˸õѧʶ裬һ綼ľ㽲Σһֱܾ񣬾Ȼ˯
쵽ʱҲ󲮸һ˳ԷľһȥȴȥƵ¾ķֲóԣֲľ㣬Ȩϲͷ¶棬ԲȰƵ¾ķ˺óԣŴ󲮸һˣҳηζûθڡ
뿪ľķ£ȥˣǵñȾƣҲζ̫صĶӰԲЧ
ŶһʵʹȥȾƵģܺȾƣҲܳؿζĶǳԷʲô˼ѵľϽң˵ʲôʲôɣֻҪȥʺС뵱һֱңҶڱ󲮸۸ú޻֮ҿľ㣬ͻˣĻﶪۡ
ߵķ䣬ʶøҪҪԵĶܳȥܰóԵĽλöڷƿøţȴ˯ҼǵöøѾ˯˺ܾˣǾȥǣø˯ñôвѡ
øþ춯أ˵̫ˣԾûм͵͵شŷ￴Сúʹø磬Ҳ˯ˡҳɵضŴø磬Ϊ󲮸һϧϵĵ˹ֲСľͰ˯ⶼʲôġҿóϴ߳λסͬһ᷿Ժòشк
ұץţεЦЦԼҶø죬˭֪˯ˡ֪ǷɣҼӣȻƵ¾ǰ߽ϾƵ¾һߵȥ󲮸ˡؿڣղôһ˲䣬ΪҪɱҡҿƵ¾һֻʴĸˮ˳ĸңŵÿؽС
ֻĸҺȻʲôܾǰǶ硣
һ˳ȥܣʱǶԱˣδسˡΪˣСֶҺ޵󲮸״˵ҳ⣬´ҵ滨Ƶء󲮸û˵ϵصһۣͺϡƵ¾ߵȥˡλöԵúƣ룬һģСԺ˾Ҳˡ
ҹ·ҪǿЩִʱΪʱľҺ棬׼õĲҶǰһ´󲮸ȻܳҶѾ˯ˣȷ˲Űľгտʼˣû뵽һ
棬󲮸ͻƵ¾ҲסĽ䣬һξ롣Ϊк硢˷ڻԳǴ󲮸ҹ򣬷ܷǡ˳Һľ㶼ûаѵƴ±˷֣ľܹõϰʶ衣
ܿסķ仹ǳ˵Ҫжһ˼ǷвƣǾҪҵĳж󡣽ų·ƣϡһӦȫ¯ġƵ¾һסֱǿϧ˻ȣָ޼ҿɹˣǸöá
ľһڳһЩɲȻҲе¯ľҲеվһԣɵһǾȥҲߡȻ󲮸ס£϶ԸƵ¾׼ߣܴܿ󲮸ñ˵ģѾԴһײߣǮ˵Ƣ͸
۾ûľĺʹ۾ҵɲ񣬼ֱˡ˺ü£ڳĽһ񣬵һȫӺ룬ûвͲ豭Ա߻мһĹӣŴ򿪣ҵ˲롢̡豭ȶ
װߵĹһ򿪾лҳζǺҿ˼Ӻܾû˴ˡԭֱóԷ룬ľ˵Щ볤ʹãѾз˵ζȾ˲Ҷԭζľľ񣬾ֱߵ̨ȻͿʼ̨
ҿ̨С̨ͬǾʣﲻѡһģ̫СˣˮʲôʱŹ
̨㲻֪𣿡ľֵʡ
֪ϻؾø¯ȥˮ̨һμǰ游Ǳ߶ûùί˵
ľһϴ̨һ˵ˮһ÷¯ǰ½Ҳʯ衣ʵǶѡ⣬ûΨһĴ𰸣ԶС
ǶڳС̸ľ㽫̨ϴɾľȴͣסˡҺؿţֻľ㲦̿ң¶һɫĴƿ˵½ڽصĹɽʯǸڳһƿϺõĲҶƿ¶һǣסˣĪǲб
ľ㽫ڴƿ̿γƿͨƿһšϲ־ϲ鲻Խľϴ򿪺ڴƿƿŽȥģڲע⵽δˣҪȻľҲϴ˺ܾòſáƵ¾ǰʿӾܿǺȲˡ
谵УľλᣬܿͰѺڴƿˡһľϽڴƿƵ¾û뵽һ档ڴƿ϶ڲܶˣƵ¾Բ֪飬زƿ֮Ե˵ġľ򿪺ڴƿΣΪǽ鱦˭ֻ֪Ǽֽ
ҲĵʣֽʲôϢǲǲرͼ
ľ㲻ؽֽ̿۽𾦵ɨһȻ˵ӦǻȵĽͼе귿ϡ
ͼ֣æǲǻ֮ĶľԵؿ˿شûЩС˵ĶʧذһľƺҪѧˣֻоͼĵվһߵһԣ뿴вʲô
һ򿪼ȫһĴûرĶ󲮸϶ĵ˵ЩǸҹõģ˲ŲáȻ£ٰҲһܲܰȫˣǳԷûʢˡһ̨¯ﵷ˵ȫ̿ңûС
˵ҶܸоȺأϧƵ¾ǸưͣʲôʲڻǵĹƶʱľ㣬оͼҲƣľ㵽ʲôˣֶҶֶͼڳתһȦҷֶѷľĵطһ¥ݣ¥ľͷһźڰ֪¥ǲǶѻʳĵط
վ¥ݿڣԥͣסˣƺ¥ݾͷĺڰںҡϢվһᣬҹʹؾ¥ݣҪȥҲ֪¥ûеƣڳǰѾһ֧Сֵ磬ΪľԤͻ¥ݿƲ̣ȴúܳҸо˼Ӳߵͷ
ȥԺҲҪֵ򿪣ľȻʣ·£ȥĶˣ
Сس»ش𣺡¥أŲĵطе¥ݣɡ
ľɻʣ
¥ϰҲͷػش
¥ϣľܹ֡
ǰôˣ̽ͷ¥¡
㲻¥ϣľն˵
ҾúЦǱôˣھ¥ϰ
˭֪ľ侲ظңԲ¥ϣҸղŰѻȵͼ飬ÿһȫƽûж¥


Թ 11.ڵĶ¥
ҹɭȲΪȻ䲻仰ŵȷûж¥ȫƽ⼸Ǹըվںڰֵ綼ǿˣ޲һͷȥȻûж¥վܲǻɣҿʵʵڵز¥ϵġ
ľԾߵѷŲĵطȴû¥Ͽľ㣬̤ʵһ֪ΪʲôֻҪߣһְȫСںڰжţľ㿴ڷҴֵ磬Ͽ¥ϵʲô
ҸϽֵ磬ԼûãȻͲǿˡֵĹ߲ǿҪ¥´ˣᱻڰɵһ򿪣ȲѰ¥ÿһ䶼ɨһ顣Ϊ¥йȥûᶯĶһ¥ûдֻмӺһӣʲôûˡ˭棬ҲܿǶԷΡ
ʱƽ࣬תͷẰιʲôûСۣң
֪ʱľѾˣھҺ档Ÿ˵ľǹ·ôᣬ㶯ûСľ㲻ɫĴ鿴·˱һҲú棬ֵߵӣҪϰʲôľߵÿ죬ͣӱߣ˼ܾãƺ˷֡
ߵֵ磬кܶҳܲԾɫľȵ˻ҳм˳εĺۼۼһҳûСҺľ໥һۣ֪ľϿ϶ǰˡ
Һɵľ㣺ϵͼ׼׼ЩһȫͼɣһĶ
㿴ɡľ㲻磬ϲʵ˵̿ͼסˡ
ҲܿöͼľĽ£Ҳſͼȷȫƽͼͼ»˵Ǽ͸¶ϢͼڻȽԺŻġȻˣͼ϶ݽ棬϶õĲݸˡͼмַݵϸϣ˵һ÷ˣΪڷɱżʱǨ˴
ȻⲢҾȵĵطҾȵͼﾹȻһܵҡʵأλþһʯש¡Ҳʲôͼ϶ûᣬֻԼᵽͷҶ⡣
ҿ뵽öң᲻ǻģʱ̣ôǮ϶Ҫڰȫĵطⲻ֪ǸǮˣܶ˶Ǯڵ£Ǹ֪ܶ඼Ǻɺϵ²ڳġҸͼϣϸһ룬ЩҺܾܿͲڵ
˭֪ľȴ˵ҿ²ڵˣ㲻ǵڼѪ﷢һö𣿡
԰ôˡԴ˵϶Ǵ󲮸͵ˣβ͵˼ҵıĻƵ¾˵Ҳ֪һǮӿǿˡ
ҵ׻ڲڣȥһұ֪ⶼûھֻǺŶʲô˭ءҾòǻƵ¾ߵģң϶֪¥ĴڡƵ¾ҪϵĶαصȵգǰͿߡôöһֱڶ¥˵ȤһҲܿ˵ϵĶֵǮ˭ֵ߲ǮĶأĪǶԷõģ
ҿⳤΣӦǱӲֵźľ˵
ľӵȤܿûˣߵһߣҪҶ¥ʲô¥ֲҾþֻЩˣƴĵطʲô֡ľȻȫעضŵ棬ҿֹ߹ȥֵĹƵǶһźɫҵҰ
ԭһ̲ɫҺ壬ӦѪɻèӣָպ˵Һ壬ȻñţȻһɺŨѪζڶ¥ǻҳζ˵ϵѪζסˣѪࡣ֪ǰһ̲ѪվֱӣȻһ
˵̲ѪʵģûüᣬĪǸղѪﲻǾѪĴ˵𣬻ôϣסѪҲ֡˵Ƶ¾ѪͲ󣬸㲻þǿѪյġȾסôˣ˭Ѫô࣬Ȼеɥʧˡ
ҵŶѵйҪ𣿡һ̵̻˵
ľҺãָϵѪ˵ӦòѪǼѪ
ѪҴһԼ͸ˣ˵ĹϲԼΪǵĵС
ȻǷּѪ󣬾ںڰ﷢˼ëʱҲոڳ;ú֣һֱȥҼǵûƵ¾һֻʱȦڳĽ׼ļҺľ߽ȥȻûŪܴĶһֺеļݣ΢е紵ݶῩؽиͣɸղȴһֱܰ
ҹȻû´˰Ѽ͵ߣȻɱľվںڰ˵
Ѿµˣô˵ȴڰɡ
һ֪Ϊʲô˻͵ʵһҲΪǸ⣬ڼȻ˵ڶΣûô򵥡
ҿ˳ǻƵ¾Լ͵ˣʲôջƣԼˡ˵ȣʵԼԣǵðͷϡû˵
ľûӻŶ¥ķߣȻڽ䷢һΪʱԶĹϵѾ־ɣںڰһΪȫǽÿһܸߣͨƽʵΪ㣬ȫǿ԰õġղｫƵ¾ļɱʬ廹ûҵǷȻӶˡ
ÿһӣӳٴԣΧһΡҲ˵ܿȫ˲ͼϵĶ¥һ㣬Һľ㶼⣬ȻͼܵĵҶˣΪʲôܵĶ¥ҲҪ֪ҿܲң¥ȴʲôûУмѾʧ鼮ˡ鼮ұԶ׼ġ
ǷûϴȥΪһ֪Ūɱ־ںõǹȥʱѾΪʲôҪˣľ㶼ʶˡҺܿش¥¼ϳľȻһľ㣬ӣҲмؾܾˡ
ֻǵһΣգܱûеĺáûаľӲľ㣬ҪˣҰֵ罻ľ㣬Ȼֱַľŵذδ˴ôһãϵĻҳһǺһæסӡ
ľһվԭأֵ磬ֱشŨĳҼ龰˲ûҳţҲСšźҲһķ䣬ûˣһʯͷûС䷿տҲδһ;úϢˡľʱ̷е͵Ϯߣľ˵ӦúܰȫҶһ
ֵǿһѪɱûðʬ£Ѿʬ¥ȥˡʵһֺΪԷǶ㣬ôǾѾӮ˼ˣҲ˵Էںǡе֪˭ڰиǸľŲǰߣҪ߹ڶ
ɾڴʱȻ˶ƳĶ¥Ҳһ硣ţ̤ĽŲҾ֣ûô£ľѾߵһǽˡҺľΪʲôˣѵµҪӱ
ľɲҵЦֵǽϾʾҿľ˼ɵǽשϵĶЦҲɵһ


Թ 12.
ҺɫǽשмʮС룬гɰͼΣǽש˲ѷ졣ҿǽϵͼϤкȻĲǴԴжˣҾһֱ̻̲Ωְɳ룬ɴ⬡ղ˼£谵һ磬ԭǶ
ҼʶǹʱķСԥҪҪߡҪ֪¥ûƣֻһֵ֧ʵİѷľ붼룬ǽϵĶ󣬱Ҫߵ󣬸ǻ񱻶ˡ
ҼƼæȰιι߹ȥ᲻̫Σˣ
Σգľ㲻ʡ
ұʵһ£˵װɵ䴩壬жƶһȫ
ľ˵Ǹ˲һüǣˣ㻹Ȱֵ˰ɡ
ˣʲôôɡҲ
ľ㿴¸û꣬ɴֵȥȻֵصˡȻڰһʱӦˣæץסľ㣬ͻȻˡľûƿҵ֣ǣߣΪԲ֪ĸߡľһԣҹԹԵظͬʱ۾ôôڶܿü治ࡣ
ҷĵƣľ··ߵ¡ϡʮҸоľһ䡣ַŵģƣĲģܲǸסİɣľֹˣ˭סľһֱǰ棬˿±УԵǸųӡ
ڰУľȻͣסŲûпײ˵ãѵŮ˱ˣֵƫ¿ɺˡ˭֪ľûе£վƽȣҰֵˡУҿ˷ԭֻľ䣬ʲôûˣ͵ҲѾˡ
ӡľ䶼װöģҲɵðϲ˵ķֱ˰ɡľĸô󣬵ûǺ׾ʹǡһʼһ˺ֿܶܣƩ͵˶棬װ˽鱦ֻǿյġҽľæֵ磬Լشһľ䣬˭֪һ򿪾ͱŵüʡ
ľװ˼ĳ͸Һ壬Һﾹ١Լʬ塣䲻ľ䣬ŹȣԶ߽ľ䡣ʱľѾһľˣװĶҲǲͬٺͶʬ塣Ұүģ˭ôû£Ȼľװ˶ĵ׽Ūǲǡ
ƽҲſҺǼȩҪٺͶʬͱˡľ϶ЩͷˣࡢķΡһЩδ̥Ƶ¾ģû˵ǻ٣òƵ¾ҪǶˣȫݵЩаɡ
ʱڰķͶһ⣬˴ˡûҷӦϵʹˣѾ϶¥ˡϺ˼䣬ˣ塣ϵĻƲ⣬ܵ¥ҪץˡϵֵǴǰͶģ˵ǰ滹·Ǵǰģû߳ǵ¥ݡ
߰ɣȻ󲮸϶֪͵Ҷˡľ״ҡ
㡭ԭ㡭
εЦ˼ԭľ֪ˣѹʲôңԸҹұʶ衣ϧûѧһɧôǵġҺľѸٴԭ·أԭ·û˰Ժܿسˣֻϵŭ𡣻صľ̰˿ȫ𣬾ڴƿزˣͼȫˡ
ԵĵѾˣ󲮸ܱˣҲҾǾͺľǰ汼ĵҲˣϸɵģ֪˯ô֪ڶ¥ϵĿӦò֪˭ڶ¥Ҫֱҵˣ㲻¥Ĵڶ֪
ĻȺܴ󣬸ɻʱ鷳ظԵķ䣬ճͿһֻڵϡղŶ¥ɱ˼һֱڰˣϧûп˭ڿѾӶ¥ˣ֪ץǸˣҪץҺľ㡣
±ݣǾͽľϿط˵ѣҲȥľֻ˵һ䣬ǲӦ͵裬ֱʵĲʲôûˡ˵ʲôڣ֪㲻Լ⡣ۿλ÷ĵƽˣǾϻصУװҲǸոձѡ
Ҷе󲮸ٲȻ˻֮Ƶ¾ˡڶ¥˰Сʱſ⻹ûϰݣʱľ俸ˡʹˣһ˿ľ磬ְҵɱ֡Ҿȵǣľԭֹһ
ӳװ˲ȫǲҶҺɵ룬Щ˸Ӵţôڶ¥ˡң¥;Ҳ֣ûдӣÿһ䶼ģҪءϧƵ¾֪飬ӣǻȣŵϴ
ϰȫȫ򿪺Ͱ󲮸˵ԭܹڶ¥Ϊţһֽſڡ⻰ͷɣߺܿ׽϶ɱ͵еˡȻҺľ㱳ڹԲŰȥ˻˭أ
󲮸ºϵǣȻʣղ˭ڶ¥
⻰ڷϻ˭ɵϣҺľȫûзӦ󲮸ŮҲ˯죬ղһֱڴƵģ˭Ϸֽý϶ϽŴ򿪣ǰ󲻻ᳬʮ룬롣ô̵ʱ䣬߲̫ԶΨһܵľǸҲסϵ᷿ܻܺܿط
Ϊû˿ϳϣ˭û֤ݣ󲮸һʱκβǣֻաɱڵһۣ֪ղڶ¥ҿҪȥֻҿ϶ֲס©ˡ󲮸Ȼûм׷ʣͻƵ¾Ｘ䣬Ƶ¾뿪ˡ
ֻ󲮸˵ȻҶЩҶ˺ܾã˭ûǡ·£㲻ҪǱղײգҶϣǱȱȰɡ
ڣ⧲仰֪롣
󲮸Ѿ֪͵˲ҶѡԣһȥϰЩҶڶ¥ôã϶ûҪϲҳľڰ˵ȲʱжҶ࣬ʱû˵Ҷηֱֻ˵ʵսϰϸ⣬ϸûϰʱȫڶ¥ˡ
С˾ҴӦððѾܶˣҶˣôˣ
᲻̫ˣø˵ҿȻסϸڡ
ѵĻͲñˣսʤ˵ƽսܶ˵Ҳƽø糰Ц
ҺôҲһʱˣʮ㣬Ҳа㣬ǲ֪ôӦãǾڰɣˡ
󲮸Ӧˣе⣬˵Ϊ˵۸㣬Ǿ˵ˣ蹤ȫɻƵ¾˵ԲܸǱšԺ󣬴ҽҶ࣬ݣԼõˮʲôȫдһֽϣʱٿ˭ȫдˡ
󲮸ܹЩҶСöûȻǴĲҶǳԿˡ˶ͬˣΪҺľֻˣ󲮸һĸˣԶøԸ£Ҫһ߰æ󲮸һûõļһȻʹӦ˶ø߶պòҶҲ䡣
ζͻȻʮֽţԳѾ²оݣֵõľ㴫ڲپ飬Ӧò̫˭֪ľȻվ˵һ仰ⲻĸλһƬȻҸǲԼĶ䡣


Թ 13.й
ҹȫǺ뺣˺ܿˡһôȣľ󲮸øø磬ҶС֪ľԴˣȻ߳ȥԴ󲮸˵һ䣺ˣ·һ˾͹ˣֻҪӮԺ󣬱ĳŵˡ
˻һҹĺҵĶ͸ˡĸУ˵һҶûġ󲮸ҲԵú⣬Ϊˣ˺һԼĶ䡣ľôϣ飬һȥͺãս󲮸ĲȪųǵ䣬Ӧʣһᷴڡ
ľֻصߣæʣ㵽ҪǲǲȪųˣ
øҲãҲƣǰõ²аɣҰֿɲСɫ
ľ㲻֪ڸģϴ˵㲻һֱڱ״̬£ԺȥȪųǣΣձǰʤǧٱ̬ҪѾѧ˺ܶ࣬㲻ģξ͵һοɡ
Ѵͷת򣺡ļٵģɱЦҪھ͸ңҶʲô϶һ֪˰ɣ
ȻľĮ˵ζ㣬ֻܿԼǰѧģģʵȫӦˣҪˣһֱԭϢ˻ڱܣҲˣҲܰ㣬ô죿
ŵСúʹøſϷ󲮸ÿңҶˣȶһ߰ɡѧĶƷĹˣءˮԴôжϣҸûѧᡣľһ̯ӣٹӣ͸ð涪ˡ
ԶԣѶֻľĻȫԸˡһӮˣǾллأˣǾ͹ľˡøҵֹۣеɨˣΪܰæ˭ֻ֪ԹˡľĪؿң֪ǵңҡ
ĩľӸըȻطϢͽˡ
ûӦľѾͷҲص߳ط˯ȥˡŵԭأľòᱻ󲮸˰ɣȲ˵һھȻİõϢȥˣôԱָһ
СÿľˣͼЦôֶûˣŵܵˣҿˣʡһӶۡ
ΨעòøҴ򱧲ƽ
Сòõ磬ƨɻӲܹȥæ˼һء
СõҾûе㱯ôαԱ£ľ˵ûҲֻпԼСҾͳ游˵裬ۼʶսǨش½ȻһֱûнӴһѾһ벻ǶԲ費֪״̬ˡҪǣѾ²оˣɴ󲮸һ˭ûƹоݡ
ŻƵ¾ˮҼæĿ˳оݣԼѧı졣øСڶ潻ͷӶƺҶʲô衣󲮸Ҳ۾ƺʤȯգ˿ġϸհˣһվ󲮸ԱߣȻＸ䡣
ڣƵ¾ˮպˣһͬˮÿһʲôˮƵ¾дֽϣĺľϣȴĽͬʱƵ¾ֱȡĲҶѾݺһ˳
ͲζĴƮɢΪܻţû뵽ƽСʱ游ĳݡ棬Ը׵Լ϶ΣЩ齻֯һ֪Ҳ䣬ӮһӮ
Ƶ¾߶˵ÿһ˵ϣ˶ø֮⡣ҽӹʱȻƵ¾ֵؿңƺлҪ˵⻭һƵ¾ַϺȥˡҵԺƵ¾񣬲ɵе񣬿ϧ˵ղžСôˡ
ջ˼УҪŲ㣬ȴֲм̼֡䣬һȻѹֻƵ¾⣬ԭڲеϸϢȻƵ¾ôСģ²ǰεѡַʽвдޣúɫīд֣ˣһͷ
ŲϵַҺȻЦд˻˾Ͱˣͷָ˭ءСáø磬д󲮸ϣлƵ¾ˣ˭ǻˡ翴ˣ˼ʹϵԾ»Ƶ¾ҲǲԸźȺˡ˶ø⣬ȫǻˡ
Ҷ룬װ㣬Ȼ͵͵سƵ¾գգۣʾյľ档ø翴ҶŲ˰죬ǵĵôˡƵ¾ĿģȻ˽϶뱻˷֣Ҽæ²룬Ѳϵּס
Ƶ¾ң󲮸Ķø簵аæǾͽжøСǱߡø粻ԸػȥˣǰңΪ˵ҿ϶Ӯˡ󲮸ÿ˳һ裬һҪ룬ԱҪһֽʾԱߣԺ󣬾ҪѲҶࡢݡˮԴдʱҲʤĹؼ֮һ
һܹ⿿ž˵ϢֻܵȲôˣƷǣ󲮸õţüͷûչˡСúʹøҲûϲЦտҲƺ֪װĶʲô󲮸˻Ƶ¾ǲûĲҶɻƵ¾һֱҡͷƸߴңõľҶ
龰ҲɻЩҶôѲ£󲮸
һͷˮغһڣˮȻһǰȹĲȫӡµĲ裬Ҳ˵ȹʱΪ游ĹϵѾȹܶҶˡζеϤȻһʱ᲻жϳҿ϶ʱȹ
˼ʱǵľӰԺݡй̣Ӷൽ󣬵游һֱġҼǵã游ĲҲҲҹӡй˾͸ˣǵĲׯСûϵбıɱġ
һΣһй游ϣܿͬǻ˵ķϣܰһѣΪĲҶڷɱǿռˡѾǹˣλͱв࣬ѵõƽԴ£Ҳǲܵģй1998귢ӡ¼йȫұɱеĶѾӡҲ⡣
һϣ󲮸絹岻٣ò飬ҲΪ켣󣬱ǿƣֻΪɥ֮ȮΪЩ£󲮸ŴӷɱɱֵϣԶȻ󲮸ǵ¹ˡйڵ󣬾йҶã˼Ҿǲʡ
뵽ҸϽڲ밮ʱ򣬱жϳҶһȷϢú˼ڣƣһֵĿɬҲԣҶ϶Ӳ󲮸˭ûʣһֱںȲ裬ȫҶҺɵֺһڣԺģ潥ζ϶Ǻȹ游ҺȹҪǣоҲᵽĶжķ
ڴ˿̣һ£ɵּѹִ󲮸һʱ֮䲻жϣԭô£


Թ 14.ĸ
еĶϡ棬оΪܶ˶ȹ󲿷˶ûзԼȵĵʲôǰҶɹټҸ𣬺𽥷չ䣬Щڸ˴ĲҶ׳ⱺ衣Ϊ˽ƲؿԴγãոշѿҶ£ӵҶﱺơ
ҶҶʮƣûбʱѷֱ棬˵ԺĳƷˣݳĲζҲеһӲ۾ѿߣʱзƵСƯڲϣʹӦеĭĻƣܼٵĲҶˡ
оԴԣҶ࣬ʱȻ棬ĲҲʥ½ΪҲйԻç֮ɲ˵ҶӲҶȶ˵˻ġ
󲮸游ĲƸۣСԵĿ಻࣬ȵĲҶϺƷ֣ȻܺȹðҶӲˡλֿ϶ҲûȹǲһֱֹΪʲôصĲҶⲻ֪Ӳúܷ裬һЩ˺ò裬һӺȵĶӲ裬ȴΪȵҶֱᡣ
游ϲһʱϴҳȥս裬ʶٲҶ󲮸Գָ߹󣬴δӴӲ裬ȥò⣬ֲﵽʲôϸ۲˲棬ȷ붼Ӳ裬ǵȴ֪ӲѾ㹻ˡˮܷͬΪɽȪӡԼˮһ֪ôֱˮԴǳ˲Ҷ⣬Ҷûд𰸡
ۿ󲮸˻δʣѾӲ衱дڰֽϣһδ󲮸߳ŭŶŮ棬̷ֲҵĴ𰸣˶ò˼飬˽ͺǶΪں˵˵˵棬ֻʵ֪֮£ֻö֤ԼǶԵġ
ζ죬һڵʱϸ۲ϵĻơν裬򵥵˵ʵǰѲƿպõˮע豭Сʱǳ͢ٳ֮񣬶˱ʼǡδйĲ˱仯跨ΪʱСִҲƳļ跨ֱݺȣûһΨһã֮˵
ƴļ跨ͬ跨ǽҶĩڲעˮɺ״Ȼעˮֱעˮͬʱòڽĩϸγ档費һ仰˵ģСþҵвУʱ䡣ֻΪ֤Ӳ裬ԲҪ̫ϸĹ򣬷ҵʱҲйףΪʵҲеŹģձ͸ڽʽһࡣ
Сĵ裬ˮעʱˮȻһСûгĭĻơʹô󲮸޻˵ֻˡŵ˿ԭľѾҶӲ裬ԲҶʲôˣȻһ˽Լ
ǣøȴ䣺ֲĲҶֻǼٲ裬䣡ҶӮɣ
ô˵û³ۿϾ͵ˣȴʼϷ
Ȼ㣬Լ֤ˣȫӲ裬ֲĲҶô㶷裿Сǿʶ
󲮸Ҳϳϣ˵˵ûԺ˵ɣ㲻ҲֻдӲ裬ˮԴݶûд
һ磬󲮸ݷԵػ˻֣ˣ·þհɣҶȥ˯𳳳ֵġ
һ־ĶˣȴȻûʳȪųǵ䡣ľ㵹ã͵ͷ˯ˣʣһ˹¾սɢȥԺ˽һƵ¾˵˵󲮸ȴлƵ¾һȥ˯ˣǶĻᡣ죬Ƶ¾ʵҵദΣûᡰˡ֮£֪ǲǵı˼ˡ
Ҳ׵ĵطƵ¾֪лˣܳȥˣΪʲôȥءƵ¾ưͣʶְɣȻôͨ籨šƵ¾ջȥʱصؿһۣҸ뷨
һҼû˯ȫ⼸췢顣ϣľ𴲺Ҿܹȥ˵顣ϣľһȣѾµ˽֣Բһȥľ㻹ûкȲ裬Ҳụ̂Ȼƾ۾ϳӲ裬һѾԶȴ󲮸ˡ
˵˻Ƶ¾бźľҲ֣˵һ󲮸⣬ȷ󲮸𣿡
ôȻôʣȻûм󲮸òȷû٣϶˫ֵ̥ܡҿ϶
Ǿ͹ˡľ˼˵
ˣ˵۲𣿡׷ʡ
£Ҳ˵֮󲮸ܺǰʶ˲ͬˡľ
ôȥˣܻıһ˿⡣
صĶ¥ΪܿӲĳΪֲҶԿ϶ñ֪ˡڼȩ٣ҾͲ֪ʲôˣܲٲҶҪʬɡľҲ²ⲻÿɷû˵ԣҲû˵ԣҸеȤ
ʱҶû緹ԣΪֻѾˣԻƵ¾ֳֻȥֳɵİӻСóԲ߰ӣصؽƵ¾򼸽ӻЩӡСã˭ûӣӶ岻ãЩȫСõˡ
ȥ͸͸ľҪҪȥƳġľ㲻飬ҵĺ⣬˵Լﶼȥһ벻ģ˭֪һ֣֪˭¼Ÿ衣ɺϤǵġҵġľ˾ɣǺѭȥԭǻƵ¾֡
ڽǰֿ˺שذǼۣȻҲ࣬ʮۡǵһֻʱµģڶֻҲڶȴʲô۶û¡ֻڶ¥ʱ϶ѾˣҪͿˣ֪ΪʲôɱҪѼʬŪ֧顣Ǹ̬ʲôôԭ
߽ŷҲվţΪֻлƵ¾һˣһˡ˭ϿҺľ߽˵Ƶ¾Ȼưˣϲĸ衣𿴻Ƶ¾ͷԣﻹͦģȻ衣ղ˺ܶĴŴҶǵ棬汾Լձ۰汾ɼƵ¶ԶԵϲ̶ȣңôûԩǮ
Һ֧ϣϲ֪̫壬ǹģǲ߿·Ϊ˼ӻƵ¾ͨ籨šԱߣ裬߿ľҲѣʱɽСľǾصĸʬǰ۳ˡXġԡһֱθ˼ֻ֪ǵĸ裬׸ʵǵ׳Һܶ˶׸衣
ǣҾʻƵ¾Ȼôϲǡҵġʲô𡣻Ƶ¾˵ֽдһݣ׸ʣϪ̨ȳģɵݳʱˣ¼1977ĸ輭˲Ļ黪硣׸ڴǰҲ˳1972Ժˣ׸νྡյòʶ
ҿ˻Ƶ¾ݹֽʱòԾľҲˣתͷң·˵׸⣡


Թ 15.
ҵġһʼûд죬չתɵ죬1972껹ûĴеĻ硣Сľ﷢׸游֯ѰҲ1971꣬ʱ֪׸˿϶١ο1971꣬йĻĸȫΪɫҺܶйδ
Уٴ˶ѾȫȥˣֻйЩ䲻ɴ˿ƶСľӦйˣǸûлӴδġҵġΪ˶ܻܿû׸裬ǰ۳ˡڴ֮ǰȫû뵽ʱ⣬һž֣ѵСľ游޹أ
Ƶ¾һֱ¼ϴ粽룬ġиܡѾ¶ϲƵ¾ҿϲ߿ȥ͸͸ľ㲻뿪Ҫĸ衣Ϊй֮ľǲǷʲô˭֪˵ֻǾɺ
Ҷĸûиоܾá졷ӳɽ졷ָǷϵ˶ûϡľѵöĳ¸Ȥʶ·һľͷˣûϲŭ֡Ҷľһ߳뵽ȥһ٣ɻû߳ſͱøסˡ
øСһĵУΪƲҵɳ˿Сû䳰ȷøңҲ϶˵֡һͷڵĴø磬Ҫܷ³
ǣøһſھͺ·£ңң
ҴûʶøôǱǺЦʣø磬ݵһϷ㣿ѵ˭ں׷ɱ㣿
øݺݵصһۣתȥڷŴ󺰣ΨңǸŮ䴫ˣ
⻰סˣѵøҲۣĪ۲һִȾҺľעССÿ˯ø纰˺ܶûӦȻøȥø磬˭֪øҲ˯Ҳ棬ø纰ôСúͶø˯ɡ
ø纰úܻţв̣ǴӴߣʣø磬ôˣ
һʼø̧˫֣ˮһ񣺡ҵֻ֣һ֪ûˣղŻúõģ
ļٵģҲţСϷͻˣø顣
ø缱öͷҿЦҪĳˣŲ˵ҸСúͶøô˯øһôѣѵ˳Ծֻ˯һʱ˳ޣοһˣøҼæϵȥƵ¾䣬Ǿͽͨˡ
ʹøȥǰ̧ͷ죬ֻŸɹͷ̫աֻͷ˷СúͶø磬һɲ֮Уô˯ôøڵϦﻹǵöҵޣظұ·ϣøһֱظ˵˫û֪ˣˡղŻúõģ˭֪Ȼͱˣģܲǰзɡ
øûʹթĻǿܾʲôֲŮˡֳ˺ܴĶϴԶø纰УΪҪԴøв˵ɱ֪øȫò˼飬һΪøװġ
Ϸѵ˵ֳȥˣڰ
˾ǲϺͿˣ󲮸ôֲ᪻ƣҲͨҼæлƵ¾æͨһҽǳҽƵ¾ܱøľŪˣһӦûУ֪ǲǻڵĸС
ľ侲ߴ¼ƿ䲻ȵ˵ȴĳˮ֣סˮ
Ƶ¾ջ񣬺һŻŵĴøȻšˮͷͲͣسˢ˫֪֡вǴø̫ˣɫܿͰ׵øѩһվһԹ۲죬ŮѵôصйˣԹ޾ȻƮ׷š
ø˫ֻûָ֪Ƶ¾ڳҩֲġʱ߽ľûиĸ裬ȫ˴ø˵󲮸ѾˣСúͶø绹˯û߽ȥæݲ𣬻ʴøõûһʱ뿪
һƣҪٵ󲮸ķ﷭һڼֱ㲻˷λҪǴ˶עڴøϣøҲֻԼʱû˳ҿһۡ󲮸ķûأҽ̺ϣöΥοϾţô뵽˸͵͵ܽķ
ƿڵţȻô룬Ǿú֣󲮸ô᲻أѵôţһȥҲҶĶܣٱ̫ѿǣһ߽ȥͷִϵĺɫһһɫķƤĸ֣ϡ
ϣ
ĸӳҺɵضļ˵˭ôͣڷƤдϲǽ͵ɵ϶֪αװдմһϡ˭ļⶫƮƮģĶ࣬ƺֻмֽ
ϻ͵Ҷڷû̫ĵطΪϺһĴ󲮸ᷢ֡ǵһοļֱҺܿܺȪųйأҪôǴ󲮸֤ݡҪ֪˴󲮸ܣԴҪЮǾͲȪųǵˡʱ򲻹ܶӮɲô󲮸Ȼе𣬵ȫ󲮸ȡ
ļѾˣȻ󲮸Ѿˣֽܾˣƴ󲮸˺ܶˡʱȣҵĻᱻ˷֣ǼæļҪġϡжࡰܡĵĺ棬ĵؽļֻּֽҼæֽ̯Ҫϡģ˭֪ɵۡ
дֵֽϣȻǡϡܵҸΪֽȫġĿؿ̵ֽģ󲮸Ȼʲôʱģӵˡк֣ܶʵҲʶģֻΪൺʱ϶ҿФũƵмֽдľġ϶һλ֪ģǽ˵ˣֽϵĸġ
ֽģ̷֡áӦһŮ˵ֳ֣ʮΣܿܡϡصŮйءϸ룬дδ̷ֹáĪǴ󲮸ŮȻֻðֽȫļһҶøһʣʶ̷áǺҲ
ڴ󲮸ķתһȦȷûʲôطԲضˣҲĲҶȻаʲôģǾˡҿʱˣ󲮸ƿˣʱ뿪뿪ǰҿ󲮸ѽ豭ϣǸ豭ܿǴȪųġһֱ۲ֻصĲ豭˵ԭ¡
鲻Խ豭һ̾һͱĹųͼؾòԾܿأҷ˫صء֪ʧȥ֪豭ղˡţһ豭ڵϣˤ÷ǡ


Թ 16.ԭ
ûϵ˫־Ȼʧȥ֪ղŻڻɴøϷ˭뵽ôֵˡûŮû棬ôӦҵϣҸղŻúõģҲûôãôȾߵġҵĻȫ̱Էʺÿˣ뵽ͻ¡
ҹ˲ˤĲ豭㬵ӳ󲮸ķ䣬ȥľȡľȫעŸ裬һæشҲ޶ԣûһĸʲôģһȥ¼ȴ˫ֶˡҼûҪҪô죬˫ֽⲻӣҪڿˡ
ˣҵֲ֪ΪʲôҲû֪ˣҺµؽе
ľڽƵϣʣûʲô
Ҹղŷ˴ø磬ѵϿĶȾˣһ˵һ˦֣вͨ
ľ¼ˣȻҿ쵽ȥˮ֣Ҫˡøڳ˺ܾãȻֻûܶ˵Ѿе֪ˣٸеˡϺͻƵ¾ܾȣøΪֻϷҡĹܵô࣬Žľˮͷšֻ־ͷ̡ʮӣҲŸе˫е飬Բػ
ϿøʱˣҲָ֪ǾͺͽлƵ¾һȥҴ󲮸󲮸ȥһʱˣ˭֪ȥԶˣҪȻֲ豭ˣǾֻܾˡ
øеΣߺҲֺ뿪˳ȫǸղλŵȵġҴøˣ̫ģø˫е֪Ͼ뿪ˡľղһֱֻʣˣǲ͵͵ȥ󲮸ķˡ֪סˣֻöľ̹һУ˲豭˫ֲʧȥ֪ȴһȣֽŲɾ
Ժ͵ˣҰûڵ
йûʵĽڣԶòɡľһеġ
ҲΪȪųǵ㲻Ƕ˵ˣ󲮸֪ǵġί
ľվԱߣҼˮ֣Ȼʣȱˣղڷ﷢һļݻǵ𣿡
ü룬ˡ̷á֣סҲûӣΪȫġ̷á֣ľеٳֵ״ҳľ㡰ιһѸٵػع˵Ҳ˫ַϵǾͺúõس֡ʡ̷á˭ľȴشңֻһؽҼˮ֡
һ߳һߵģǸ豭ħΪʲôһͳˡ󲮸Ǹ豭ȲܶˣΪʲô˫ֻúõģľҵʣҡҡͷ˵󲮸Ѿ۹ֲ𣬸㲻ôøҲﵽ󲮸˲Ż˫ֳ⡣
ֳ˼ӣľŽˮͷصȻҺõû˦˦֣еۣиоˡҺľΪʲô֪Ҫˮ壬ѵ֪ˣɨ˵˵֪Ϊ󲮸һֱˮֲŽˮ壬Ϊʲôʧȥ֪ôáֱӵķ
ʱϺͻƵ¾ѾѴ󲮸һˣҺľպ߳Ժײ˸š󲮸ӴøС֣һ۶ӣôøʮơǿҺľ㾭һصǿһۡ
Ҹ߳󲮸Ȼסң·£ȥ·Ψ·ɸҽˣʲôʱ˻˯Ƕе
˲豭˿飬ԻæӦһͻܿˡľһ·ߵǱߣǰ϶صԼķȥˡֹľҪѵСõļͣҿµҪ
øڷף߽ȥü¶ûѣֱӲѽѽش۾С˯úܰҲѽѣıӣͶҴУӶˡùǷ죬ҲɵûǲҲӰˣϾǵ˯ʮֹ죬ӦеϢ㲻ҲǣǾԶ˯ȥҲѲˡøС󲮸ǣ˾ͻæȥǵıӰҺȻһֵĸо
˫ֻǺľľȴ˵ҪˣָҲҪһֳôĶѾٴȥˣ޲ϵˣˡľ㻹ûηֱҶΪ⣬ûκα졣ľʲôʱٽңΪֻ첻֪ʲôٳɷ
˭֪ľûлش𣬷ʵǸ󲮸𣿡
ԥһʣôôʣ
ֻǾ˺Ĳһľ˵
Һһô㻹ϴ𣬴󲮸һû䣬Ȼˣܿǰ
ľûнӻ죬ϵİŸѾˣȡ֮һơҿɫѱ䣬ε𾢣Ƭ÷ˣһ籩ܿҪˡҪ߻ط䣬СúȻܹԶԶسҴ󺰣󲮸Ҫҡ
˵ˣѵ󲮸Ѿ֪˲豭ǲ̫ˡε˫ľ״Ҳұţһ豭ˣȥȪųǸ󲮸һҿЦһ£ԼȻûãʲôûʳһ鷳
һ·ԼǸû߽ĥ󲮸ôң˭֪ľ߽ɵˡ˶ţ󲮸һȲ裬ò豭ղѾˡҼǵú豭Ѿط飬ýˮճҲ©ˮѵղڴ󲮸ﾭһжǻþ
ǰѾ˵Ǹ豭йŹ֣Ůˤ豭豭صظԭˡһΪΪ̵Ĵ󲮸˵ѣԴӲ豭أȥʱͿ̧߼Ǯ¾ȻϣǸ豭ǧȷ顣˲豭˫ʧȥ֪Ϊʲô󲮸ȥû£ѵŮֻۣȴ̱
󲮸ҷվţǷ²豭˵֪ҽʲô𣿡
˵豭Ȼû£Ҹͬʱ֪
󲮸ҶȦӣΪҪʴø˫ʧȥ֪飬Ұѿȫһ顣˵Ѿ󲮸Žɣƺ϶øʲô¡øһ㶼ţʮ㣬Ȼ˫ʧȥ֪ܿҲ˲豭Ϊʲôƫƫء
СúͶøήҲ񣬴󲮸ʻʱǶܳٶۣһʱܻشҿһˣǸеǸŮһھͲôˡ󲮸ôҵһСúܲ˵ؾС죬ִ󲮸ǳţԲϴ˯
ҿûʲôˣܲ뿪ˣ˭֪󲮸ֽסң˵һҪ̸


Թ 17.
󲮸ȻסңͨͨΪС͵СĹˣ˭֪ȴ˵ܿһ籩Ҫˡֵ룬籩ƨ£ѵ˵籩ˣܰߣ
󲮸δ䣬һ󺣷͹ν˻ȣصţŮڿһ㡣֮⣬ƷŸȥʱԤ滹ûô׼ȷҲûƵԤϵҪз籩ˣȫߴۻľжǷҪ롣ܱ浽ڵĹȣǶ˷籩Ŀ飬̵ĳ̶󣬲ķӣ㲻ܵ˵籩ˡ
Ҳܷ籩Ϯƣ֪еΣգԺܿ˴󲮸˼Ȼ籩ˣΪ˱סСǾ͵ÿﰡ˵ˣǴ󲮸ߵһֻ˵ڰǿƺֻߣһ˻¡ұͲôҪ߻򵥣ֻҪȪųģʲô
СһûᣬԻûģ˲ʣ֣Ȼ籩ˣȵĵطһܰɡҿƾɵúܣһɢܲŹ֡
󲮸ȴϣҾʹȣ
˻һλþͲҶˣƵ¾û˵ʲôǸˣûʸˡȻȵ˶ߣҾûʲôµģ˷紵ˣͶ㵽ȥͼﲻ˵иܵĵ
ǣҾͻش𣺡ӦǸҪˡ
㻹ûӮ£ǿɱҡ󲮸˵ǰͷҸ㲻ľ㣬߲ߣ
ľ붼û룬˵·²ߣҲߡ
󲮸̾˿Ŵңÿһζûɹһκò˷籩󲮸ԴڣȴʼղԸʵҺܺ󲮸Ϊʲô뷽跨ҪġӺ⣬ҲˣȥȪųǣβʵңѵʲô˼ɣ
󲮸ߵĲ豭һڣֽ豭ŻȥҶǸĲ豭ôԭģҰ˼⣬Լ˻þҲʱû豭󲮸֪豭ԼԭҪȻԶѲ豭Ҳйֲûкò豭αô鷳
ľһֱԣǴʱһߣλáľС˵ûо󲮸ȵĲ֣
֣ˣҺɵѵˮж
жӦŵóľ񶨵˵ȵǻ衣
ʲôֵģܺúȰ㲻ϲͷԵʡ
ʱ󲮸ںλ˵Һľ㱻һԣ˽ͷӶҲû˿һۡľ˵Ứ裬ȷ¡÷𻨡õ塢ǾޱС١ӡľȵȣʺϻСϺõϸѿ費û㣬ζֻһĲҶʺϣ顶ȺסҲ
˵󲮸ȵľͲϵȲҶһΪϻ͵ĲҶڷŵģĺòҶѾڱ𴦡Ǵ󲮸⼸ȥȫǺͨĲҶоеĻֵصĲˣǶԻῴһۣȽˡ
Ȼл趼ϲãƩʱͺʿϲν裬ڳس¶ʱڳҶȻ˿һҹڶͬһɣòҶֽɹκ󣬾Ϳùװڱˡ
ľȷϴ󲮸ǲͬһˣ˵Ĵ󲮸ʵĲͬһˣҿ󲮸Ǵ󲮸òԸı䣬ǳƢܲģµһ˿϶ľûٶԣֻһضŴ󲮸
˫ʧȥ֪飬󲮸û̫ᣬȨǻá󲮸˵һЩϻ޷Ƕǹڷ籩ˣ𵽴ܵݡСϵķӲʵҪصѣ󲮸ǲ˵󣬴󲮸ͷˣСòʶȤر졣
ɢȥҺľ߳Ȼ˿գѾƶܵñȷɻ죬ŷ籩ͻˡûʱҺľʯѰҵҡֵǣôңͼϵĵҾǲڡʯשȫʵĵģôʱĵҲҲκΰصĻء
ҽ˼ţ²᲻ںĵطڲ֮⣬ڱĵط
Ҳܡľͷ
ҿľ㣬ղŶԴ󲮸˵ĻǾʣд籩ˣ㲻ߣѵΣգ
˹һʲôµġľ㵭˵
ľ㣬ҵģ֪Ҫ˵ʲôʱǿĺɨȣ˶Ҫˡͨ뺣Զһ㣬ȼںϣܹͺͺģûκֿܹˡҲصĸղǲ˴󲮸ܿĵҵİȫԲȰ뿪ԽԽƬεòͣزƺʱ
̧ͷݶϵĺߣȻú֣һ˲סˡƬȱڣϸһﾹȻƬȻžɣƵ¾һֱɨúܸɾǽиѷᲹȱƬ˼ţƵ¾β𣬻飿
̧ͷһҵĲӾ룬ͷಱӡڵͷʱҿʯשأԺѸٵһͷʱе㼤ԭֲֻǼ򵥵Ķ硣һûȫŪ¼ԭίԻȫؿ϶
֪˶ãһعľѾӰˡֻʣһվţشӹͷİŸסˡѾϰľĸˣˣ㲻עʱԼߵк
һ˫֣Ȼеٶۣܶˡ߻ȥľ㣬˭֪Ƶ¾Ȼ߳ҽסˡҲͷת˵ƨţүȥľءҺܿ;òԾˣƵ¾һưͰɣʲôʱԿ˵˻ˣ
㡭˵ҶŻƵ¾ʮֳԾ
ڻƵ¾Ҫ߹Ҫ˵ʱȴ׷Ƶ¾һſֲԸغˡһץסƵ¾ļõúܴ۵ûƵ¾ܵذѼơóֹƵ¾ܵģղҪٿһ㣬Ƶ¾ܾܿҪҡˡ˭ˡ
ϼΣվҴ˵󲮸һƵ¾أȴȥȥæɡ
Ƶ¾һֱضңһ໰Ҫ˵ӣﶼܱˡҿ϶Ƶ¾ưͣ϶пԣԲǰһװ˵һƵ¾ͱȱ죬ֻװɵҲװ֪Ƶ¾˵òףƵ¾ų򵽻ᣬҸܣȴץȥˡ
ӣϿ϶Ҳ֪ˡ˭Ǵ󲮸ıڣ󲮸϶Ҳ֪顣㲻áˡָľǴ󲮸ϲ˽šƵ¾ٸнػͷһۣȻͺ߻غȥˣȴҴһơ


Թ 18.
Ƶ¾ͷʱæسҴһOKƣȻͱϴˡ90ϤĻ˻࣬Ƶ¾ӹȣרװŪôƣҪ֪Ƚϸ߿ƼĶֻ¼ûеӻôӴĻ
һͷˮվԭأĥŻƵ¾ʲô˼˵OKǸOKΪƵ¾һưܻͣOK᲻б˼ҸղŶƵ¾˵ˣˡ·¡֣Ȼ˵ǾûҪѧˡֲܵŴ󲮸ȥʻƵ¾ͺ˻Ƶ¾ˡ
ϰ˴ߣ룬벻ʲôұ˫վţʯש˼ţҲҵλãûκֵĵطҲصĻ֮šǵһʱ˼ۣ￴ʱܾúһ顣ҶȥǼۣƬʯשݺݵص˼ţΪпҵĿأֻͽ͡
һһȥûãԲصĵҡ籩ˣ󲮸ô϶ҪôػʱֻҪһҾҵˣڱ𴦣֮⡣
صǱʱҿλöˣ첻ҾҪˣԾ;ȥøɣǰ˭֪ø粻Сڴø˵ƺŮɢ⡣Ҳʱȥ廰ȻøСҪø磬˾ʹȥľ㡣
ҴӶøǰ˻ȥϵķʱȻסˡķ伸û󲮸Ŷûϵķȴ˰ѴҲɵú棬ѵϷʲô󲮸ŮţȴһšסŶĳ嶯ͬʱС˵󲮸ϱܣܿڷϲȨס
ǷʲôĵطΪʲôҪ˽ѵʲôĵط
ʱľڶĻ᷿߳ŵģҡҡͷ֪ǶʧǽұӡֻǾú棬ûҪȥڴ󲮸˿ѧˡľվڶ棬Ŀתضңһµĺ߹ȥѵҡ
ľ㵹ûңҲûʸղʲô߽˵úϢɣϺȥһط
ȥѧʶ裿ʡ
ǣڲҪѧˡ󲮸Ȼͣýڸ㣬ӮҲûãǻ취˵ɡľ˵
˿ѧ˵ѹֹûжľѧᡣ溣̫°ľ㴵øðˣǾͽϸ̸һݣҾͼæѻƵ¾˵ԼƵľȫ˵ˡľһȣ֪ˣеʧŶЦЦǰľЦȱɽҪ䣬΢ЦҾ;һﶼ⡣ľֻЦһ룬ָֻ̬ܿ
罫ԵزҾСõĵǶԵģ»ȺѰȫͨһη籩Ŀ顣ľ˿⣬ңֻҪһ죬󲮸ͻȪųǵĵصˡǰǱҵ󲮸ܣԼĹŹ¼ࡣ
ľ˵ôˣǿ޴֡Ϊһϵ¶ɢɢģһɳӣҲǵĽľ㽫ȵͼ̿˵Щ¿ûϵʵǵϵǻȱΪЩ¶ڻ֮СͼﲻڵĶ¥ֻͼĵҡʧĺƬ˺Ӳ衢ڼȩ٣ЩˣͿ֪󲮸ΪʲôҪĿˡ
֪Ƶ¾ʲô˼𣿡Ҳ׵ʡ
ľ۾ͼ˵ʵҲˣƵ¾ҪӵĻǷǳףǴھԵļ֮¡Ƶ¾֮ԲߣѡҲͻйءԣǰѻȵյ׽ҿͿԾȥȪųˡ
һֻϵңʵ˵û᲻󲮸ΪЩҶṆ̀ΪǮƣ϶ֶΡ
ܣΪЩңѾȷ׳ˣһ췢ʱ˶סˣǿ˭֪ģƵ¾Ҳ֪ľ
ľ˵ôϸʱͶأﲻлذƵ¾סôˣܶû֡ľ㽫ͼƽչ̺ãϸؿͼǷܿеĶߡֲСʱľҿͼȥСͼ
ľ㲻ҿЦָͼ˵ͼп쳣㿴ͼ֮⣬Ĵ׼ǺϵһűڵĻȴţһȥʲô
ͷ룬ȥһǴ󺣺ʯˣǿűѾˡʯкۼԭλúڻȵұʮ׵ĵط
ľ˵û󲮸Ϊʲôֹ·
ΪҽɭϰΪʲôԺˡ
ΪȺܿܲԭĻȣƲûһӦǺؽġ󲮸óȥΪǻȵʷӶǼҵܡľ㿴˵ԣͼϲŻвڵĶ¥ֻͼĵңΪڵĻȸͲԭĻˡ
һȻԭ󲮸óţȫΪ顣Сãô࣬϶ȥͨʴ񣬻Ƚں꣬ʲô£ʻƵ¾ʲôʱư͵ġƵ¾һֱưͣҲ֪£󲮸ûƵ¾װưͣĿΪòƵ¾ϴ⣬ΪҪưͽһѵ顣˵Ƶ¾ղŸҴƣҶûеĺ壬黹¡
󲮸ҹϵãҿ϶Ҳýֹ󲮸һƣǾһʼ͸ҽܻƵ¾Ǹư͡ϺԸװưͣñ˽ǽܡ󲮸ĽܣȻỳɣȥʴµǲġ
벻󲮸Ҳôƣһһľùּ鲻Խػ䡣̫ˣȹ󲮸ļƣҲȦ׵ꡣ㲻ø׵ʧ⣬ҲǴ󲮸һɵģϾ߸ȪųĶøԽԽԣ˵͵ˡ
˵ǼٵģĻӦþʮ⡣ǣƬϾֻһȣҪǻһȣǲϹ۵ؿҲսʱˣʴ֪󲮸ΪЩ£òűˡ
ɴ󲮸ΪʲôҪôĻʲôҪĶ𣬼ԭĻѾˣǼҪĶ


Թ 19.·һ
еյףֻܼڻȱȴ˯˺ľȥûлַ֮Ķұ˼죬˶췢ùˣһд̼ɣӻԾر
ľľ㽫ͼպãȻ˵ھϢɣȱκ˵֪𣿡
ĺˡұ֤漴ֵĵʣҵб͵ˣڻ֪˭ɵģһ⼸ö뺦ô죿Ҳˣǲ㱻䵽ˡŶȥҲһܵס
Ϊľ˳üչû뵽ɵ˵㲻ҪģҪö뺦㣬ȥˡ
ļٵģҺɵȶƻ
ľôң˵ԺͰҸϳ˷䣬ȻȥҹԹԵػȥ˯ֱѹʱ춼Ѿˡľѵ磬߸û˯ҵʱڿǱԵʱҸ˵ڻˣ˽ڴľȥ˶ٺõģȻȵʷ
ϻڴСԷʱ͸һԭ1905꣬Žɣһ÷ƻݷأǡ깺򷭽ģҲ˵ԭѾˣֻ˼ӹѡͨһ룬ܿ˵ǰĻʱ٣ڵĻؽģֻؽλѾƶʮסһʣƵ¾Ҳưͣ˵һֱסɱۣôǸư͡
˵籩ˣº±߲ȫǵطһܵĺáл˵Ⱥܼ̣籩޷ݻ٣ҪġҲȰ棬Ͳ£ԹԵȥ׼ˡ
õ˴Ŀ϶Һľ극󣬾ϻص˻ȣ׼ҹַ̽Ǵҹ֣ǵڴδ˯ڰӡȴҶ˯ˣ˼ɡڰգȵķ˺ܴһ˴ȸһСɽƵģ˵Ҳܽû
ڣĵȴҺľ賿1ʱ߳ȣұȥʱˣһĹˮʯϡҲԽԽֻҪһ죬Ļͷ
߹ȥ֮ǰҽסľ㣬ȸȥһططǻȵΧǽߣһ쾮ҽֵ򿪣ҪѰһ֤еƶûȻΧǽҵ˼źƬǶѾƬʱǾͷ˼ƬʵǾ͵
ܵƬ϶ҵ棬̨紵Ƭܷɵȵ棬ΨһĿ˶ġҶ˿Ƭ滹ʺѪ
ľ㿴ҶŲ˵ʱ䲻ˣȥǱ߿ɡ
ѽһɻľˣ㲻ʱ䣬ұߵĺߡ¼ʯʣҪｨӿɲףҪٵȴסһֱûĴ߶ȫΪһƽأû뵽ôࡣ߳ʮ׺󣬾ͷֵһЩשߣȻʴ֧ˣܴҳǵıԭ
˲ϵĴˮԽԽ࣬ϲٵطˮǲʱȵˮԲӲַСߵһʱµשȴȻȵһҺľ䲻ؾ͵ȥ
ԭڵػʱѾѺ´ˣһڱˮʴģȥɳһɢˡɢˣҲ©һӾСƵģӵġףҪȥ̸סıȫֻʪཬһץ䣬ܴӿӵȥ
ͷŵ󺰾̫󣬸õľڼ֮֮ˣҴ󺰴еģֵͽע⿴ΧĻΪӲѰ
Ұֵѹһʯкܶĺۼڵı繷һ͹ƽʯһһֲе˹ڵģеȻɵġܿԭʯûôǺ˰ڴġڶ˿ڵˣϧûгɹҪҲᱻǲ˻ٵĵػ㡣
мѲӣҼ˾ؾ̾ҪڵڶǵöڵóҼǵͼϻһңӦþĻеģиʯĪǾͼصĵңľԴ˲϶˵ҲôªӦúͻһ깤ġΪֶӰĽһᶼȰѵڳ˷ġ
Ǿ͹ˣ˵û֪ʯҾֵ磬ʯգһתǡ
Ȼˣȥɡľ顣
ҿ˿ʯܣֻһ·ϵ棬ûбѡˡʯһѲӣ˭֪ʯʲôŹ֡ʯе㳱ʪƺλйأ¶źкˮµס
ʯûзֲߵתǣû뵽Ϳ߰׹ǡɳҵϣΪʯķңڿȴһЩ֮׹Ǵ·ʱڵֳۣ½ǻһơ֡
ǻȵˣҾɡ
Ӧòдľ˵ͽ⿪ʬǵӡ
̫ˣûע⵽ǣֹľߵ·߰׹Ƕ˶֣Ѹ⡣ľϸ˰׹ǣûܵ˺Ҳ˵ǰ嶼ǺùŹ򡣶ҹͷȫǻưɫҲж
ôģҽŵʣѵ˺ö˶˵ģȻˡ
֪򡣡ľҡͷ
ͼעĵһ᲻Ҫǰѷӽʱ֪ܲиʯɡʡ
ҵλòӦǼǰ濴ɡľץֵ磬ʯߡ
ʯкܶʯͷǶţмƲڳתǣмխҪӲͨԽߣԽƣҵļȥ⣬ǾľҪҪۻءϾʯܲοҿʯزʵû׼ܿˡ
ľұģʯȻʯ϶ɣͲôױ֮ԵȫΪԭзӽ棬ѾڳػƻʯĶˡľı֤̤ʵ࣬Ҳܱ̫ʹˡ
ʮಽֵ翴ǰ˲Լͬͣס˽ŲǰвǻҲûԨǰ澹Ȼ·һֻһʯǽˡҾȵ߹ȥʯǽǽȫʯͷֻһ͡ǽбھĺۼǽȫʯͷôڶڴ
᲻бĲǸղûע⣿ʡ
ľҡͷ˵ܣһ·߹ֻһ·Ȼ·ֻͨߣߵӵ£ʼҲһ·ɻڶﴩ󣬵߻ؾͷǽʱľȥ·һͻƵġ
ˣֵطаŵģڳģǶûڳɹˡɥ
ľת˵ȷûаţʯҲڳġ֪ôˡ
ôģѵǱģҲµ
·ǵҲûüڴȻµضɣôʳأľƲ޷ȻͻѹʬãҲûжԭǻġ
վԭأģʲôʲôҸղŻҲܱû뵽ŷǱġһȥˣҲǣҪ׹ǵĺ󳾡
뵽ҾȥҲƴȥһԣӲŲҪҵضʯɾʱҺȻ뵽һµ⣬ʯľͷ·һ޷ͨӵĶûڴÿһаţôֵʯѵƾðģ
ɻתǴİ׹ǣһӭϮﲻͣԼ˾ʲô顣


Թ 20.ϺȺ
ʯͷβֻʮףаصͷˡˡ֡½ǣ߰׹ûҿʱˣٴȥ»¶ˣǾʯĺá
ҹ޹⣬Х졣ʯӵıڼ࣬ʯͷȽ٣Ҫص̸ף㲻ûûȥǽͱŪˣʱ϶վʯ£һĪչǺҲȥںûѵҪŵ
ۿ籩ԽԽʱΣҼתҪʯܻˮãǿԵˮˣˮ档ˮ滹ûȥʯΪˮĹϵ߽⣬һӣǾ͸ӳȥˡ
֪ǺãҺȻ˫űͷһѾǳǳһˮδ籩ûʯôлˮܲ˰ɡľϸңܿͷֵϳһȭͷСĿˮϵشӿﹾ๾ð
еȪԺˡ
ȪˮǺˮľ
ŵһȵζʯܿкʯˮһǾͻֵ󡣺ˮԽԽ죬ˮλص棬ˮǼ֣ʯͲϵ䡣ҺܿףҪǰκˮɻʯǲô׵ص
ľһżң߰׹ڶȻûгڣҲûڣһղ˵ˣ𣿡
㶣ɻشǰôˣǸˡȳȥ£ôġ
Ȳ˵ôģڶڳѵȥˣľվˮʵ
ԴľʵúܶԣڶҪӳȥǵڵʯŵȥˡѾӽˣڳ಻ܶڵϣѵڶڵˡҲ˵ʱʯѾôĿռˣûгڣںܿҲ˶סˡûа취ֻطڣվûӳȥ
ľͷʯ˵ӦþڸˣǺܿڵҾͳʱͱˣʯǵδɵһ֡
ͷ۵ıڼӲʵԱߣҲڲȥҪڹȥλˡǺǲڣȻˮҵ֮࣬١
˵䣬ðˮĿøˣˮѾǵϥǴٵȥʯĻϽľܵˣҪľȴ飬ӲҪߣǻʵ۲̫༱ۿˮٶȼӿ죬붪ľ㣬ԼȥȻٽ˹æ˭֪ͷԺɿĵػҲ˱סˡ
Ϊʯ䣬ˮУˮˣһʱûվȣ˼סľ㼱æعסң̫Ƕ˼ֵ̧֣磬ˣ˴ءطͺôڻǴҹҪΪʧ˿ˡ
Ҽ״;ɥǺãֲô򶴳ȥλ˶ûӳȥĪҪһ
ͱ߶ˣ㶴ûסҲȥľҡͷ
һûأô֪Ҳ
ˣǽԻΪͱˣڵѾ㲻ˡľʮֿÿ
˵ô죬ڱˣޣǱӳȥҼ
ľˮקһѲӣȻסĶһڣڳͨʯͲھʱֻʺһľֵ磬ҽ˼ӣѾˣǽҲʯͷӶ࣬˼£ӾͱˡҽӷҪľͱһۣȻȥÿϧʲôûͱѲŪˡ
תľε̯֣ĶˣֻܵˡľһԵߣһŵزˮȥ鶴ʯ治гڣѾȷϹˣοʯҪưţ졣һߵʯľͷʱˮѾˣˮվվˣҪǽ̶ܹסվˡ
ľھͷǽȥģʵڲ̲סʣ㵽Ҫʲôѵǽʲô
ҡľһ˵һҡ
㲻ڿЦɣҵõλ˻𣿡ҿЦá
ľ㲻ңأھͷҵҡұˣľô侲֪ΪʲôҲòôˡҿ˿ˮѾƨˣͲϴˡ˿ˮ̶ֻܵȣҲ类ˡ
ڶܣãҿǽҪǳͺˡȻҾҵĴڲ࣬ˡʯֻҺľ㣬ûбˣѵľҡһֱھͷǽƶңйҡľ㣬ֻ߰ٹǣܲҡ
Һֵźˮ뿴˭ôɫҶϷŹˮںģֵĹ߱ˮ淴ˣԺѿˮʲôҵĴʵ̲סˣʹŵڲץȥ񱻾һ۵ϰ
֮࣬ؽ̧𣬵¶ƯŰĭˮʱʱסˡԭûҵĴȣһȺɫĺϺ˳ſνʯȻȫҵϡֻһֻҲˣһһȺſҵϡϺȺذڶһϺȣҵȶóһƬƬģž;úܶġ
̧ȺһæֵϺȺһˮֳ˹ˮֹͣ˵࣬νϺԽԽ࣬еϺҵϣ뿪˺ˮƽʱҿ϶˸߲ңϺӣǿ¾Ʋˡ
ұΪϺȺȥɧľ㣬СģȴôȲˡҾɵصͷˮϵϺȺѾˡ˵ˣѵϺҵȲԸУѾĿҵˮ̣ȻˮһϺȺǶˡ
Ҳ֪ϺǷҪ˯Ҫ˯ȫ˯ˣѵҵĴִȸĵεˡҴӺˮץֻϺӣһýӲ͵ϺղϺȺһգ۵Ĺȫˣ϶ҵĴִ޹أôġ
ϺȺþ⣬ʣֻӲдҲˡһͻ䣬ĪؽţѵĺˮΣյϺȺɵˡҸߵĵطվţˣվ˫ȶҪڱĺˮֿ־ر֪Σգȴ֪ΣմӺζԽҲϺȺԭԽǲ
ŵźˮľعͷ˵ǽ
ģôܡҺɵ
ͷǽ̫ˣλ˶ûڴпռ䣬ҲڹȥҲŵˮȥľǽȻģ˵ʲôʯû˴룬ǽô˵ѵǲҪԷͺ
ҰԾ˾ܴڣǽǹɡ


Թ 21.۸
ľҺҲ²⣬ֱпţͰƸʯλÿңʮа˾˽볾ĵˡ˴󲮸ˣ˭Ҳ֪ҡڷ籩ֻҪХұѾһѵĲԡ
ܴ󲮸Ƕ̬ȲƣվѪԵϵǲܼȡһʹ󺰣ϣܰæڶ࣬һڣܱ˹¾սҪõöࡣ˭֪˰죬ǽǱʲôûУ˵ˡ
ľ״˵ǽ̫ˣҲֻǰѶǽġ
ҿǹģѻ˵ղźôӶˣѵǶˣ
˵ʱʯ侮ʯһƬƵǽѡһΣʯʯѿ۶סˣԭȵĺˮȴڿռС࣬ѾҵˡˮҡҡλΣվվˣһСľĵصײ
룬תصˮϵĲӣȻ͵ǽľͷںˮĽݣǽһˮˢˡǽԽԽֻʣ˼ʯϧʯǧʹˮĸڰæҲѽŲľ롣
˰죬ǽһ߾ǲӦٰѶȥʱ˵ûˡּʼеˣҪþˡľұ𼱣ûйȥĿžͺΣѾԼʧˡεذѲӵݸľ㣬ʲô취ˣʲôˣҪҲˡ
˺󼸲ľŲӣߵǰ档
֪ҪǽûãõĻλ˾ͲڳˣǽڲͨˡˮѾǽˢøɸɾʣµǼʯһ飬˾ͷۡӱ˼ΣѾѳ˼죬ʯͷһ¶ûС
Ȱ˰ɣûõġ
ѵǽˣʹλ˱һߣ˵˼άǶڵĵطڱķͨǽӳȥˣΪʲôǻڱĵطҪ֪طһгڣҪڵĺȺǽأⶼԶ׼ġ
еԻʣ˼ǡ
˵ǽڿвܴͨһͷǳ״򿪡λ˿϶˰ôǵ˿϶ѳڴ򿪣ȲѲڳڡҲµûһһʯţ˺Ѵ򴩡ЩʯͷԭλͨʱƵһߵģΪڵһԵ·
˵ô󲮸ǴǱ߰Ŵ򿪣ٿЩʯͷҲױˣʡ
ûľ
ǣôղɤӶˡҷȺôţˣҲΪǹҶֿŵġ
ľҡҡͷȻͬҵ˵ŲӲ֪ҪһΪľҪòӴǽûôʯͷʹػ˼£һͷˮÿһΣľ㶼Ҳܰʯͷ롣ͷ͵վں棬ֹŮ˲˰ɣôûãѵ㻮¾ˣ
ľ㻮˵κǽһ澹ȻҲ˶ʮֳԾһͷҲĥʯȻľһΡղҴ˺üΣȿ϶ľҪˣΪʲôһͷȴӦҡ
Ȼ䣬游ᵽղǰһȵķʱҶ⣬Ҫȥɽղ衣Щط뺷żıƺ鷢ˣоղ˲ǮƴϣͨȴĳǱٳˣͻû֮סȥȡǮ·ϣͬˣǾͻᰵд
ҴģÿһԵе㳤ôû㡣Ǻұģ˵Ϊʥ½йϵ½дһʫ裬С۸衷ۻƽ۰񱭡۳ʡĺ̨ǧˮ
۸衷ԭ衷ʫ֣ۡʵô˸кܶ汾ʫҲвͬⲻ䡣ղŴγº󣬽ͬһţԱʾԼΣϰЩйǱ߳£ô˰ͬȻͬжæģеķᵹһţͿ컯ˡڸƽҽ鼸еİžͽû֪ˡ
ľֻӦǽͿʼɶźˮѸٵ½ǽǶҲͶǿ⡣ľµûһͷȷһȺܺʯţ󲮸ǽŴ򿪺󣬺ˮ˵ǱߣЩʯͷʼɶˡҼ״ͽд󲮸߿ȻһͷʹʯͷͲϵǱƶϧʯͷ̫ˣ֪λƶģôǶٶˡ
ҿʯͷѾһȱڣϸһѾ㹻ɳȥˡѵãľȥȻԼǱ˵ҡֻһôСܵשǽû깤óѷˡ˵ǵңʵһؽѰˣһȥӾͷһӡ
󲮸һ˶㵽طˣʱ籩ѾˣڷƾɣǲŶ㵽˵ǻƵ¾ģҿƵ¾ı飬ܾ֪ңǴ󲮸ġøҹҺľ㣬ôҲ˭û뵽ǵʯղͷֺֽУ󲮸ǻΪǹ֣˶סûٳֱ˾ΥȰţ󲮸Żͷˣ˲ŽʯŴ򿪡
ʯŴ򿪺󣬺ˮ嵽ߣںˮĿѾסˣЩˮԵҹвˮ˺ܶ飬̲ˮѾཬղŵȺϺҲ嵽һߣһʱСĵҳѬ죬СűһֱԹǸɨǣһ־ͰѵҸôࡣ
ôþˣչǺ£ҾͶ˵Ƕǣллˡ
󲮸ûΪʲôʯͷ෴ȴʣǱ߷ʲô
Ҵ˴ཬͷ򵥵شʬǡ
󲮸ߵʯǱߣһۣʣЩûˣ
ҳһüͷش𣺡Ūˡ
ζԻ󣬴Ҷ˳Ĭһʱ˭û˵ûΣǶڵϣˮӿ󣬴˷שʯϡ󲮸һ˶޾ɵģֻлƵ¾һˮǹˮƮ˲ζ
Ҳغ棬󲮸һôô飬˻˼Ҹղȣǲ̫һľԱߣҲú֣˵ǹˮùͷˣһŨĲˮǹѾ˺ܶҶ಻ͬΪϺζľҲ϶ֻ˵ǹҶѾ˺öˡ
ɻؿŻƵ¾һٵưֲͣ϶ͯ᱿ѲҶ˼춼֪𡣺οҹʱȫǻƵ¾˲ŶģղЩװ⺺Ȼ裬ǻƵ¾ΪʲôҪǹôãֲ˭ԸȣҪĺˣ˲Ź֡˶ˣƵ¾Ȼ¯Ӱᵽ裬治֪ʲôҪ˷ġ
ʱֿƵ¾˼Ҷ࣬ƺڸһ¡


Թ 22.Ůı
ڻȵľַ֮£שʯˣԶԶؿΪֻһƬʯ籩ѾˣĿܰҪǻƵ¾յ¯һֱţҶɿ类ˡͷĸ۵ضһֱôӣ˷м͸ףѾˣˮϵشӵνԽû
ǸµڵСһֱɧ˶ŵذ巢ø翿ǽһ̾Һ̧ͷȥҪ֪ǰ緢ʧǡҺʹø綼˫ʧȥ֪ǵֶˣӦø˲ǡ
߰׹ǣ˭ûɣȫûСÿһصĺϺ˳ھŮ飬ô󲮸Сÿܱﻵˣѹһ˲䱬ܴ󲮸ʲôӦӲҪŮ鶶ʵ󲮸һ˶֪Ů飬Ʋˣ󲮸̱ŭɽߡ
죡󲮸ŭһҶһοˡ
СһŴ󲮸ߺߵ˵ƫ죬ôƾʲôɵĺ£ҪǳеΣΪʲôûָǸļһȥ
Ψ˵ʲôøһղԣϴԲ
󲮸׻ˣֱָСãӲˣǲǣȥ飬ôرҵģ
СҲվŭһʰȥôˣԺ͵ŮˣҰ£Ű֧ģ
㡭˵һ֣Ҿ͵ûŮ󲮸۾ð
СòãյίʧȥǣеҾ˵ôˣֶҳﰡֻȣ˶ˣҪ㣬ȿιˣ
㡭󲮸ٱðԼĶŮԼĶ䡣
ôˣˣǸɱˣôȥԷʥ𡭡
Сûδ䣬󲮸߹ȥݺݵشһĶ⡣󲮸һըˣúݣ͸һСӽС󲮸ôһ˾ͷڵϣһɫ࣬ҲѪˡСƢǿƽͲôˣ󲮸˺ͱ䱾ĳ̶ȼҪ߱ˡ
󲮸СվСһţûŮϹȥ
͹˭ϡһɣСɱ˦һ仰ȻӣܳƳĵҡ
󲮸Ƣըҽɭϣ鲻֪ٴΣøͶøѾֲˡϺͻƵ¾óҺľûʸ죬һʱ䶼ûȥС׷ҲŻˣΪ󲮸СõɱˣѾõĽˡ
Сƿʱһķ͹ңƵ¾յ¯Ӷ㱻ˡȻϲˣֳСľ㿴ƨɼ̧һסӣ˵Ҫ׷ȥ׷ĥ˾Զˡͬصͷڴ籩ˣһŮϹܶ಻ȫܺûٸ飬ôһ
ҪȥС׷˶ûܴܿҶڵһˡʰо֡Ω󲮸ϣվϺֹ̬ʮּȰ󲮸侲һϾԼŮҪʲô£׼һӡҿĵȰ˵ʱҺȻνһǿ磬һƿ˵ҵĸӡ
ѵ˶ˣСñˣӦû֪طˡǶ߲ǱˣǸղŷƢСáһҪȥ׷û뵽չ˼ӣȻûܻˡ󲮸ԵúܳԾСһش£ϰ춼û͡
ķ̫СÿûطѣһϴԲ𣬰֣Ҹղ˵˲˵ĻԺ󲻻ˡ
󲮸һֶû˵תȥ˳ĬСûʪ͸ˣ߹ø硢øǰȻڽ䷢Сõ飬Ȼã󲮸ҲԣϾŮһιϸ𡣳˻Ƶ¾С裬Ҷ˯ľ㶼Ŀؿǽߡ
Ҽ״ߵСԱߣѼ׸ϣȴϵ·ҲʪˡС÷߽صңΪҪƵ¾һ˼ǷƣƤһֱܡҿСö£ǾͽлƵ¾ȥ˯һ¯ӵһḺġ
СС¯߿˿ʲôĿģΪʲôҪơҾúЦΩͼǺһΪԷıСƫ飬ҹһȥ¯ӵ齻ͺˡƵ¾ѾһѲԱˣСץһѲ¯Ѳˮյù̡
֪Ȥ˵һߣСãһϾͲˡûһ񻯾Ͳˣ󲮸һڸв֪ٻӵб˴ˣĸûˣҲûһֵܽá̾һҸȥøףҰʪ˵·ˡ
Ψ͹ȥˡøƣ˵
Ҳӹ·ˣȻøԱߣ˵󲮸𣿡
⵹ûУǰҲûֻ֡ǸŮ˳ֺΨžײǰҲġø˵˵ţеˣ̫ˡ
˶˯ˣС¯ǰ𣬶øſյͰŮĵظҡԭ󲮸ɥ޺йŮˣûнһʼСúܶ£ϣ󲮸ңϹµ˭֪󲮸ôŮ˶û飬·ֻŪŮһ
󣬴󲮸ִһŮۿǵĸ罺ᣬѾ̸ۼˣһμͥϣŮȻ󲮸Ůһ󲮸Ǹƭӣ˴󲮸İĽ豭Ŀ֮£󲮸ݱðŮһ⣬Ȼϳš
Ůֿ֣ǰָŴ󲮸Ҫһ˶ûӹһ˼仹񫣬Ů󲮸ۣһɱڶ죬˻Ȱ󲮸ȥŮͣ˭֪ŮѾͶû죬󲮸ϾͳۣһʰֵǣǸĽ豭ȻԭˣƺδǸŮٵ
󲮸ҹܶ˿ûЧ֪Ϣ˵Ǵ½ҽ۹ֲǣһ˺ܿؾܵţö⣬Ϊʲô󲮸ŻƵ¾Сò½󲮸ӲҪǶһСһʼͺܲˡ˻ȣС÷ǵܳһҪվſڴ磬ٵңջŹ֡
˵ԭô£̫ˣ˵仰˵нͷаʤܶ˶صص˹ֲǸŮ½ͷ󲮸Сˣ˲Ż᳤ۡ
ŮǰǷҲˣû뵽ø˵˵žȻ˯ˡղ˵ѾСˣӽ̫ˡѾҹø˯˺˵˵ž˯ˣеˣǵӰеŶΡҿԱߵĴø磬ֿø磬øڰҲ˯˺ܾã˵ӦúܾŶԡ
ɻƶø磬ͬʱһֲСôƣø綼ûѣһȥҡҡø磬û뵽Ҳ˯ѣͶøһۿεַˣҼæתȥľô£û뵽˫ڴ˿ʧȥ֪


Թ 23.
ҵ˫ûˣֳ״ѱʹĻҡοĪܳ˯ᣬܵз硣ﲻֹһ⣬øʹøҲ˳˯УвˣҲԶѲˡ
ľ㿿һߣ۾ûҲɵֽţò˰ɡһ̻̲߹ȥʱľѾ˫ֱۣضҡҼæˣľ㲻ŲæҸû뵽ľͰ׵ǰɫҴϴ˫֡˫Ѿʧȥ֪ҵͣ޲ñĳɤۡ
ô𣿡ľһϴ࣬һҡ
Ƕҵݰε
㲻˵ϲ𣿡ľҡ
˵ףǶͬͬڵˣȻһҲָͬ鲻˵ġ̾
ľû˵һظҴ˫֣䷳Сûû˯ţֻջ𣬲¯Ϩ𣬻ʱظӼӲҶ󲮸Ѿ˯ˣҸղȥǣֵĴ󲮸һƣԾû߹ȥƵ¾ҲѾ˯ˣֲܵŴ󲮸˵Խڰ׽С
òףҵ˫ָе˱䣬˵֪ѾػָˡʱҾľô֪Ҫˮ֣ûش𣬲ͳһ𳵽վһ㡣󲮸ϡƵ¾ͬʱѣǲԼͬ¯ϵĲƺڵȲ
ڳˣ󲮸ϲ
Ҳ׵ؿ˷ܵĴ󲮸ǹŹֵĲѵԸģֲܺ𣿴󲮸С߿ҪټӻˣҲҪټӲҶˡСޱһԣһԣľͷƵġʱƵ¾ȻվӵҵĽһ롣
ʲôãʱȲ裬Ϊǻʵӣҿ龰ûƿЦ
󲮸ȫעؿðŰ̵Ĳ˿ûλֵ״ҵעҲȥȫȻ˸ղŵĹ£һֱǲϡɲǼ䣬ҺˣΪ󲮸˹ֲžΪβǹܾܿǻƵ¾طѹִ󲮸뿪ȣԭǹѾ찾ˣھָ˲Ͱ۲
˰ؿţֻƵ¾СؽȻ󵹳һŨĲǲ֥ڣζҩŨűӺȶӶġľʶ㣬ʲô裬Īΰٲȱôһˡ
Ƶ¾ȽڵĲһߣҪȲôˣŻ˸󲮸յҼæԴ󲮸˵λֻ˯ѣΪȻٲǷġľ㿴һۣ˵ǹ¾ڻñ󲮸Ǳղôλֶûѣ𽥵ҲòԾ
󲮸߹ȥҡҡ˯λ֣ϣѾһɫ࣬æλ˱Ϣǻţֹۡ󲮸˯ʱҺͶø˵ǾͰƵϣ˵Ұλ֡ԩҲĬĬܣԼ⣬ֹ±ͽͲˣ˵󷴰ҸŪͿˡ
ľʱվ˵·޹ء
󲮸һʣλô֪޹أʲô֤𣿡
˵Ц󲮸ĻʵģľΪʲôô϶ҸɵģѵһĵĻϾղֻôӽλ֣Ǻ˵ʱԼû취⣬ָˡ
ľûѴ󲮸£󲮸϶ûһӰ죬ֻľʵղ·û㣬߽ӽ㣿
󲮸סˣɵ룬ûС⻰ʲô˼
ܿͻ֪Ϊʲôˡľصشȴϴơ
ҶľƢϤˣûƣȫΪ¿˵ûţֻеȵ鷢չһĳ̶ˣŻʵ˵ԭɡҲ֪λΪʲô˯ѣ˳ϴˢԩƵ¾ʱȴ˲վѾˣ󲮸ºܹȬǾ֤Ƶ¾ƭӡ
ŻƵ¾ŵŲ߹󲮸ûٸľִһֻ˼켸ҹĲǣһĻҴһԼ۾󲮸ӹƵ¾ݹĲ룬Ȼûк£ǹתһ轻վϡ
ϺΪѵؿŲ룬ƺŵˮԥ˺һϲŽˮһŶһԭ󲮸ҩȷᶾˣ󲮸Żǹ衣ǮͺãԸȱ趼Զҳ
û뵽ϲźȥһӣɫԽԽ࣬һҪģд󺧣Ƶ¾ôĵӣȻ¶ˡΣƵ¾Ҳˣֵ̿վһԣضϡ󲮸ֽţæϢѾʹվȣ˶ڵϡ
ҼæҪҪҽԺû뵽Ͼ̧֪ͷԻƵ¾˵죬ٶһңһҪȣ
ʵ˴۾ûˣϾȻҪǺɥĲˮ󲮸ԻƵ¾ʹ˸ɫƵ¾ֻŵصˮȻ˸Ҫϡϲܲˮж̣ӹͼŴڴڵعӱȷӻ¡Һܾȴ󲮸ȻĬˣϺ˵ڶ룬ԶҲɣһֳôʰ档
µڶŨϵĲӾͳ鴤ͣжҪʺţϾͲϵŻ£һصĻɫҺѾܳĵҸˣ²㡣³Ǻ£µĲ輸¸ɾˣûʱȬеĶҲ̫
˭֪ţ³һβĶŵǶɵۡҿĿɿڴѵµ̫ˣȻԼĸζ³ˡϸһ³ĶǸΣֻǺεɫˡǶͣ䶯ȫĴָСͣ20Щһһϣ˿ĺѡ
̫ˣʲôҶʡ
ľѿڶ
Ҿȵ죬ԺоϵһݣоᵽˡݲоأҶԿܹ֮Ωɽһֲ⣬ڻᵽܹ°ٲ裬ɢͻ麮Ѫ֢״
;һʹ񫣬еȲ񱣬첻ͣغȣͻúܡɲҶʵ˳ã׻缲Ʃ縹͡ݡŻ¡̵ࡢԵȵȡϰÿ챻˵ķǳ࣬ϸܵĻ͸ˡֻΪϰ׵ԵʣԼûоѡĲҶͺ٣ӲȴܶࣨϵĲҶ಻ҶȫǱҶΣʵ
ĲҶҲʺϾȣϺõĲҶѪ֮ͻ۳һȺòҶ壬ֶͽУ״ţƢûͷû֫ȫС͡
ڽ顶ǡҲᵽʱһΪȥڵ衣һʰȲˣÿ춼ȣÿһʱҪһ衣һգиλ֪Ϥ󣬾ýٺˮº󣬽³һƢһĶ³ͲȲˡ
ǸԲΪϵͻὫ˺µĲȫҪ壬ֻ͹Ũ裬ˣŻԼ


Թ 24.ʦ
һ£ѶԸֻҪȼܱƳҪ˼Ũ裬Ƕһ˺ܶĺò衣Ũʱջ𣬲;ϨֱǹŨˡȻһȲ裬ͻϵ
һΪŨǸ󲮸βģû뵽ȴǸϺȵġѹִ籩ˣҲ뿪ԭĲˮɹˣǲܰ;ϡǣֻһˣΪ󲮸ĹϵлȵϺõĲҶΪʲô󲮸û¡ҪȺò裬ҲǴ󲮸Ⱥȣôֲϡ
³ɫѸٻָ˺Ĺ˱ˬƵ¾״˿Ȼһʹش̴˵ϵʱ䣬ϣ20ͺͣĳ鲻ԽҪס䣬ȴ˫ֻľܻ硣
Ƶ¾Ѹٵؽͱ¯ĺ̿УǶĵѽѽҽУ¯ð̣һɿζҲӿҿǱճƤȻԼȲҲȺò裬֪ûĵĶ
˿ŵɫ԰ף󲮸ҲһҼ˾;֣һһէʲôϷû뵽Ͼ˵˫ֲܶˣ󲮸Ҳʧȥ֪Ҹղŵһ
ľô£һֱĬСúȻӽվϻһҶʧСҰԾԭǱС͵ˣѵڶ¥˾ΪʲôҪѼɱȥ¥Ҫʲô߹ȥУľסңҡҡͷʾұ
ѵ˶СãȻ󲮸Ҳʶ룬֪е˵ΨҪǶҡ
СԵһҲģ
ҪΨѵ󲮸ȻˣŵʣѵѾ֪ˣ
쿪ʼҾһֱ֪Сش
֪Ǹˣ󲮸Ծ
ģֻһ֪Ҵδκ𡣡Сù˵
Ǹӣµ뿪½˵죬˵󲮸
Ϊʲô˵СԹ޵ƳһۣȻ˵ֶ֪һĴˣֲĴ֮𣿡
仰ҧгݣǼҵĳҺθɣΪʲôǵóҸסջصСã죬˭֪Ȼֿңﾹ˼󲮸ҲεңҶôƵģŪȫСж׼ǣǶִֺҸסһʼΪСں˵˵û뵽ҶԹһ汾
֮ǰ֪ǸΪ̻֮أȾƺöģѼҲܹˣԱȻص½ִľе֪ǹѲƲתˣװʵ͵͵ܻش½ѰȪųǣİѼҲ⡣󲮸һ߸ףȪųҲôۡ
ǣСȴ˵ȫһ¡꣬游ȥ·ҲоһΪˡ󲮸̲ƣ游һȥǽƣԵҵϵһҹ䶼ʧȥˡ˶ڵſ󲮸ĺϷҪݺݵϲһšڹ⣬ǳӻ˵ĹйǺεȵļѣʹ˶ûá
游ܸ־˰㣬˺·Ҳһ·ļ󲮸Ȼܸ游ȣһ䣬ںܿƲˡ㣬ΣҲʹġ󲮸ҪʽȥҸ׽裬˭֪ȴϡ˲ݵǣҲҪ󲮸һװѲƲתƻش½һװ˻ƶĶ׽һ⵰ڴ󲮸ǰĪ
˲ã׾񣬴Ǩش½󲮸һҳ׶Ͼϵ
󲮸ᣬԹޣԹ԰ûõģ˲ΪԮֻ֡ǿ߲Żᱻءڴ󲮸Ͷ·ʱһˡһ˺Ŀʦ
һЩĻ˴ӲҲᶼװࡣҪ֪ЩңǶԻûкøУرӡһɱǳе飬ֻЩϢΪطˡΪˣ˻һЩ˴棬ƹ⣬ͶڱһһʦҪɱҲֻɱܣжصϰȴ¡
󲮸ʱڳĺӣʧˣΪһƶӵδûϣˡΪӣҲΪںе󣬴󲮸ӦǸʦҪͬһĿܡΪеյı꣬󲮸ӽԭеľֻӣ󲮸ȴ㶯Щʲ
˾ȣ󲮸ɽ𣬵еĿֻ֪Ϊ治òǣ󲮸ԭӺòˣԽԽءزҪǮҽΣ󲮸ȴûȨóôǮֻܿһ㲣ȥ
·ʱҶָ󲮸˵СȻǮӿ󲮸ԴûнͣҲܽͣӵΣˡҪ֪ʦ飬й¶֪˶뱻ڣͻΣʦİȫ켣ֻѡ
ǣ²һֱܵģһʱ󲮸Ͱܶ˳ôﲻԹСüǹҴʱһҪТԼĸס˭֪ߵſʱСþ˴󲮸ĻҲ˴󲮸Ŀԣû߽ȥĵ뿪ˡ
·ͬСɣСһֱװ֪һ󲮸ģǮβʵСôȫǰ󲮸ɵ㣬ܿܿеܡ
󲮸һ˼ŮˣϧЩŮ˶ûǮ̶ƨˡŮ󲮸һġŮҪһҪ󲮸󲮸νͣŮΪ󲮸İ鼱֮£󲮸˵˳ŮһɵˣΪ˴û뵽ԷǸٸ̡
ǴμͥϣŮðΪ󲮸ƭƭɫǸ豭Ҹ顣ڶ죬ŮˣȻҶΪŮѳˣֻд󲮸֪ŮǱʦˡ
ĿɿڴЩ£ϸһ룬󲮸ȵĲȷ֮ΪѺòˣԭûǮȺò衣֮Уҵķ䶼ǿŵģҲǿʦҪġ˭¿췴Сģ˹ţηˮ˼ϸ˻ΪǴ󲮸᲻Сÿԣ֪⡣
뵽һ紥һ㣬С˵Ķʵǻֻһ˵ķġ˾Ǳϣ


Թ 25.ϵĹȥ
һݵĳĬذƵϣǸΪ󲮸ϱڣȻνġʦʱ͸Ŵ󲮸ˣǿʦصĹȷػ룬󲮸ȷ˸ɹӣѵʱǸǱˡ
Ѿ³յˣҲϣֲܶˣԾһֱվԭءСü˵һʼҲţϵſϽʵԭڷɱ·ҵģǰһֱסƶƶڹĹȺǻ˻ӵĵطܲȾֲסû
ֻУҪҪĺݡթΪһʳﶼܺɱϵĺ𽥴ɣһ˵ıڣһֱꡣˣϷֵһǮȻȥ⣬ˡ˲ȻǱָɵģеĵǾһֱĿܡ
һ˺ܶˣϾ͸˴󲮸ѧҶ⡣󲮸һʼ֪ϵˣʱֻ游һˣԴ󲮸;Ҫô⡣ˣΣʱ󲮸ԼᣬɱֵߣԲ¶֡
󲮸ʧʱȴһ棬δ󲮸һΡ󲮸ƲˣϻԴлռ·ҵһƲĴ󲮸ΪԼȫĶơҪ֪ܺҵ󲮸ĸ̣ҵȻỳһ̵Ŀ
ڱݣʹ󲮸ɽ𣬵вƲѾҵˡΪǮƣϺȵĲҲʮ󣬲ѽáʱ䳤ˣγˣԽԽܡϵʮ꣬ѷܱͨ뿪壬ҪúŨ跽ܼЧ
󲮸˿ܣλȴûаȫǳϾͿʼƻǽѵһɱֻ߱ڡûʲô˱λøʺˣǾӴ̣ϤϰԣȽױЩ˽ܡ󲮸֪ԼûˣԸŮҲۣϵľƷ
󲮸ͽּۻۣϷŹŮ֪ϲЭֻ󲮸ȳһһô󲮸Լ
ϲñ֪˲ΪҸȥβǾŮұǼ־磬ƴ󲮸۹ֲԲŵҽЩʵϷģ󲮸֮ÿҪˮΪϺܣݣȻ˺ˡʱڴ󲮸£ƤЩǶĵߣ󲮸ַʹá
󲮸Ȼ֪αƳǽȴѡйŵ󲮸Դ˲⣬Ϊ½Σϸһʲ֪ŵһ֪ܡ
˵Ƶ¾ӵ𣿡Ĭ˺ܾõľȻ
Ϻ⣬ʵʲôʱ򿴳ģ
ڵһηʱ򡣡ľ
һηҺͿػ룬ʱ˹ŹֵûʲôرĵطƵ¾иӹϵ
ʱʲôط¶ţϲţΪһж޷졣
ľȻؽͣʱ󲮸ϺͻƵ¾һ߳Ƶ¾ŪʲôʱȻȸϱȻˣȻϸߴ󲮸һƵ¾ǻˣĵλӦúʹ󲮸һҪϢôҲֲϵһӦǻƵ¾ֱӸߴ󲮸
ʱʼľͻϵݲԾܿ󲮸ƽƽ߱ȴ󲮸ĵλߡֱҸľ㣬ϵķŵģȷˡҶΪ·Բţ˭ҲûϵΪλߣϣҶ
ÿһγԷ϶ڳľҲûɣ뵽Ͽڷһ˳õģЩòҲ϶ˣϱţסλԱߣǵһһ˳㿴λʺɱֱڡ
ϺľĹ۲΢Щƶ϶׼ȷ󣬻Ƶ¾ҲΨһĶӡʱһŮ˻Ƶ¾ϧŮѲˣԾֻʣǸȻкܶǮԹȴһ簮ӣľöҲĥһ
ϺƵ¾棬һ궼ûһֱ˰бŶӡƵ¾10ǰϷĹȺУҲǰסĻ֮ءƵ¾Ϊ˻˰ϻݼѧ˷ı졣10Ժ󣬻Ƶ¾ȥӢѧϰֱǰƵ¾Żصȡ
谡һ˶ô̬ҰȵǣƵ¾͵͵ҵġˡֻ˭ѵϣ͵еСã
ԽԽͿʣ԰ֲջƣôͻƵ¾ѪԵϵѵĸһգ
ϵЦЦ˵˭˵ϣǶϣ˭ʹʵ֣ҵͽлϣ
һ˵û˭ûϵ׽ʲôȫΪϡҲִܹң˭ȥ˵ȫʲôôˣǵȻŽˡѹڻʱϾͻƵ¾һ֣Ҵû롣
Ͽòˣ˵ȥ̫ûˣǷľ㣺Ȼ֪ôֻǲɵĺ£ҪңǲǣҪǮ㿪
ľ֮ˣôƽϽǮϵ仰˵͸һƵģ͹ˡȻûľôѾ֪˭ɱֻҲ֪ĵΪʲôлˡϿľ㲻˵ɵúƣΪľڼ㿪ټǮȽϺʡ
Ҽû˳ϣǾ˵ľ޹أɱˣȫСøɵĺ¡
СңܺΪʲô֪ܣʵ´ҷƬ˼ƬʱȷСˡȻСѾóˣ͵ڶ¥ɱ˾ȻȻ֪һɱҲ
ڴ֮ǰҷܵƬˣʱͻСð˿ɺ޵ĹһηȷСȷ֣ȻעġʱҪɱһֻȻǰСúڼοӱ濴ҲûκζֻϾͱɱȫһˡ
СڰҹѼɱԺӵݶû뵽ڰʱ䣬ǰ档֮ԶݶϣΪСڶ¥ɱļ붪⣬߳ʱֱ˦ݶСҪȥҴ󲮸˸պûΪ˲Ϊ׽ǾһƬ䣬ʯשذҲ˻ۡ
һҾΪСûʱɱѿСʬˡʵֻˣСô֫⣬ȥСҲвˡ
Сϣ˵ֻһܰ쵽Ϊʱֻмӵʱ䣬ʱֵģʱֻһ⡣ţǿȥȵǽһң϶ҵСӳȥƬݶЩɫƬ϶вҲմ˼Ѫ
ûģôɱһֻҲ𣿡СòԸش
ֻȷɱСģȴ֪ΪʲôҪôѵϲŰݡɱ˼Ժ󣬼ʹ˷ҲҪΪʲôҪСʬ֫أУСʬϵöôģ


Թ 26.ƼҶּ
ÿһɢʱľܻһҲûʧȻһ
һηǵ緹ûˣ˻Ƶ¾ȥ˼ӻʱ˭ûгӣȫСȥˡȣľûоô²ףڶֻҲˣСýƵ¾Ҫӵ緹ʱͲ³ڡ
һ˾һһٸӣǳθʣ˺ǣ֪Ȼζ޶һ˲ʣ
֮УһҺˣÿһСҺﶼн100˵軯һֽյĻʽڡֻҪҿҺˣȡˮжʣͿ׾ٵضһԡ軯ĶԷǳǿңںʽҲ˵ܼʧȥȡ
ľ˼죬Ƶ¾ȻӻܿС֮ǰҲһӣ˻Ƶ¾ΪСϲԡСöԶҩ˽⣬˲ֱʵ飬ԲȥֻûбСöױ˲ڰ
軯һʵζɱôãȻӴҩС÷⣬ǾƬɢһأԴ˷ɢҵעʹΪСǱ˱ɱСʵ
ԽԽǴϵСô֪ҺжҩɷݣڹϹѧҲɣ
ҲǴС֣Ͼӵô࣬˭뵽ĶɱΡҪ˭֪ӵ֪ãҪˡɸֵǣľô֪ôѵ˲ҶҲöҩ
ϺȻУѵǱ
ˣôﶼѾҳˣҿôСò
ıʲô׷ʡ
ֱ̾ԼֻžӪ⣬ȴµĶ̣ˡȵ˵ȷϵ汲ʱҲŲҶ⣬йǿ֣ԭĻȾͱӢճ˻ҽƼղصķȴصʧˡʱȻδɣҲֻһ룬Ƽ˻ڶ
Ƕʱ䣬ĵڷɱ֪Ϣϻصйؽȣ˶¥͵͵Ӳ衣ϸã䷨Һܿһֱûжʧؽȵ˽ЩɫƬˡСֻּţûע⵽ƬңֻŰƬӵǽ⡣
һ뵽ȵƬܶзңÿ˵˱仯Ǯ˭ϲ
˵ӢѻƬйյĴţƼ˾Լٲȥǿ彡˭֪Ӣ˱ǻ裬һƳ⣬˻ƼҼ⵽ţֻеʱڷɱһүѡ
ڱĻƼУһүǴӢѧģǱѧϰľǶѧЩڼȩĶ٣λүĽһӲ裬һоѧдһּǡϧ⵽ţЩһֱڶ¥˭ûȥֱСòϵǰʱǱּǣ
Ҳֻϡǵô£ת󣬼ŻһΣҲȥµĶּǡʱסϵĵܵܣܼܵǰҲˣԺǰƵ¾űϰסȻԶҪӺѣܱҪȫܶ࣬ٲ㱧ųӵ̬
󲮸ʣǱּǸˣҪɱ˭
Сúίֲ䣬˵֣ѵףֻҪϺͻƵ¾ˣһҾͿֹϺˣҲôϷˣ
һΪ󲮸ֽкãû뵽ģϺǳΨƽʱô˵ģ飬ѧľôɱ𣿡
ȻǡС̷ϡ
ľʱų˯λ֣˵Ӧ·ºҶûмӺ˰ɣ
󲮸ȵ۾ˣŭԼĸ綼ɱˣ
Сûæ⣺ûУֻ˯ˣȵ˷ֶּǣһСк඾صķĩǴӺȡĶءּ˵඾ؽӴƤʱͻᱻյѪҺ͵١ú˵һԣһĻ˯һ˲Բȵ£жı
˾ȵ˵Сö˶٣˵ҵҺ軯ﲻɱϣϾֲѧԾµǺк඾ص򲹶ҩҾʵ飬ȥЩһʼҰѺ඾ĨĽ豭ϣȻƭȥ˭ֶ֪Ҳ͵͵ķ䣬˲豭
ô˯ˣʲôʱµĶ󲮸⡣
ղܳȥȻֻʱǰ͹˵ĩǿԾ˯ˡǣȻ˫Ҳʧȥ֪Сÿ˿λ֣ȻԴ󲮸˵Ҳôǣ֪Щ׵͵Ȼ޴ˣ֪𣿡
Ҿ̾Сõ࣬Ҳ˴󲮸ղŴСãߣͲᱻϴȥɱˡǣСùⱻҸڻػöҩɡСʱֵܷǸɱ˵ѳҩûϲŻȥȡ֪ʵݵô٣˭֪·Ҳ԰ϵǮȫռС
Һʹ󲮸һ˲ͬ·ˣСҪɱˣҪҺľҲɱˡСд룬ֻҪⶫһͨʹǹٲٷխĵ˭ܶ˽١뵽һ䣬ƽСòô϶档
ȻСõһѶ׼ң˵֣㲻һֱ˵Ǹܵܶôʣ޳ںˣɱˣ
ֻ˸׵һ֮ǣΪ󲮸һǻ˭뵽ĻȴǸԼÿ󲮸һָףܻ֪࣬Ҳһ˿ŭ˭Լϰ˵һУ󲮸Ķʵ
úǰĵĻ˵ڣҪģԺ󲻾ͳ˵Ц˵ĻСµ֣סɽ˵Ҫֻ֪СÿǼѼˡʱ˵ʲôأƩ硰̷һ·ֻߡŮ̧֡
ҿ󲮸ֹΨѺӷ£֪ҴѡһˣǸ˲ȥɱ֣ѡľ㡣ɱˣҵѡʲô壿
ǡСòϷ֣Ƕ֪ҵˣǣɱϵҲй¶
㵽ûҲɱˣ·£ϣ˭ɱ󲮸ʹļ׵˵
СѾ̤˵һ޷ͷˣε֣ΪʴȣŻһͿءںòиᣬѵķ
ҵȻķ󲮸̾һ˵Ҹϲ·ɱһˣԶԼˣôģ
СõƺˣҡҡͷϧѾ̫ˡղûƵ¾߿ʱѾǹһЩҺĶҩ
˻һһƵ¾ɫҲࡣҾŵ룬ȻģΪСúİæղ裬û뵽Ҫ¶⻹û꣬СѾû·ض׼ң߶һҰģٷḻҲûϵԼϣ㲻㡣ѹ˳˵磬ͱһǹ˼ˣתͲϡ
׼Լû뵽ľ㾹ȻûѶ뵱£һߵǰҪҵ롣ؼǵãǰܵö뺦ˡʱľ˵ˣһö뺦ңȥġǾ仰ֻЦ˭뵽ľôá
ιǲǷˣҪҲҪǰ氡һæҪľ
ľ㲻ΪȻûһη壺ˣԺ󻹻иΣյĶ㡣
ԺˣܻܲŶǸ⡣̾
СһˣϰУҼ״ҪľѾһ


Թ 27.
ҴһְûڣľһͲһ뵽ľ㣬һԵʹ࣬޲ðڳҪǿԵĻԸԼȥľ㣬Ҫʲô۶ϧ
ǣֺĲһСðкľվ̩ɽûж¡ҳԾתľǰ棬ŵѰҶ룬һûпСøǳԾֱԼ۾ְ˼£вûж
ľվһԣֻӿӿڴͳһɫĴֲȻ϶µȻչǿɫһϾȻϸС롣
СúȻʲôʱȡģ
ľ赭дشǶʱҰ·£Ȼȥ㷿Ѷȫȡ˳ܺˣҲẦֶǲΪá
һȻľһ˶󲮸ˣȻͷҲص뿪ˡһֱΪľǹң˵Ҫңû뵽ǹ˶ŷȥѶϤȡСô뺦ˡΪľŶ룬ԸղűʯʱںˮϺŻһΪˮʲô˵Ĺء
ҴһԹôңҸղŸ
СҲףʣ֪͵У͵͵ΪʲôŴҵң
԰㲻ôɣľ㾭˵ֻ˵һ룬ɵûľˣᡣ
ֻľؽͣҵʱ˵ˣΪļ˻ֻ˵·㣬ΪǵбͲһˡֻ·£ĸԿ϶ۣʱˡ
⻰˵áһʱ
СȴϷ֣Ŵ󲮸˵ãŹֶӣأѾ˶ܻˣ
㡭ϺͻƵ¾⻰ȫֺޡ
ľ㽫˶Ĳӵ»СƵ˵ⲻղ³ЩˮȫˡҪǲˮжֻ˾ҲԼܳΪǹ˼ŨܱƳ𣿡
ô˵СãҿЦá
ľͷϣûֻѾ޷ˣϺаʷĽͷ趼ûãٲ壬ͻȡˡ
󲮸нͷζȴҲԭȫϸȵˡЩô󣬱ȶǴĶûȣû뵽һֻ͵ȫˡһ뵽ڣͻƵ¾ؿڣһģһȻԶµ˺ģ֮٣װưͣʵҲǵıʳߡ
Ƶ¾ȻɵӣиһˡʾȻ鶼ȫ̯˵ˣԾֱʣСƣ˵ġˡ˭
С÷߷ߵȻˣһΪԼôСģû뵽ͱ˿ˡ
ǣǣƵ¾Ȼҡͷϣָһ˵˵Ļ˲·Ψ
˳ŻƵ¾ָŵķȥ˯ˣһǴø磬һǶø硣ҼæʻƵ¾ǲָø磬ȴشǣ˵ԼָŵǺҺҪõĶø硣˻һСö⣬еĻ¶һ˸ɵģΪʲô˲Ƕø硪·ɣ
Ƶ¾һͣ˾ԭ죬ˡСȻ֪ϵˣǱּǶøʾȥ͵˵ġøһڻתƣƵ¾Ѿ˶øСסҵĴҲǶøСãҳȥԷͰʾСȥ͵øֻСɱ˴øʹ󲮸ԱСö̼Ҳ˭֪󲮸ûǮˣĻ
֮⣬ҹҺľڶ¥ʱС᷿УסϸڵĶøͨ籨ţȥ˵ġҼֱԼĶ䣬øô׽ȻҲĻ죬ϻʲôֵš
Ƶ¾Ƴһϣ˵̹ףһֱǿװưͣԶû˵Ƶ¾ҲûϵСû¶ֱ֣ڶֻ֣Ƶ¾ŻɶøڸʲôϷϧ̫װˣǸҲжĻᣬÿƵ¾һڣϾͺֹһֱû˵ҪǣƵ¾ûͷֻ֪øǸˣСղʱû𾯾
ԵЩ࣬ûʧȥԡҸп
ƵЦЦЦֺ͵Ƴľ㣬һ˲ˣСӿľ㣬ѹϳְң黹ǴĿĵġһ䣬øȻɶ񣬵Ͼ˵˺ʺĿܣҪ󲮸ѡΪɱ֡ýָͷ뵽ˣ󲮸϶ѡλֻ֣Сܹɡ
ȻòޣҲŹСã˵ΨҪֵĿģȻѡɣͲܼˣ
˵ʲôС۾Բɣȵ
һصйԺҪҲԣˡϽ͵㴦ĻҪɱң㣬һ𣿡
С֪û˵󲮸ҲӦָ⡣ߵһСѾȫʹ飬Լûܾȳ󲮸ϵƢܹ֣ھ˼ůթֳ治
绹ڼѾ磬󲮸ҲˡСñŴ󲮸޸ͣƵ¾Ҳ˵ˣһֱ˽ʱҲ죬˼ҵļҳԾͺľһߣҲ
̾˿˵û뵽ҰһˣΪô塣˶ˣʲôţ
ľҲؾ˵ңȻҲԼ
㣿Ҿɥ˵óڣôܴ͸¶֣һԼˡ
ѵľ΢΢üһô飬㻹ףЩֻеȵʵʱ˵˵ˣûһ˻ţ㡣
ļٵģŻ˭أҺɵ
㻹ǵºկʱ֮𣿡ľѵ
ǵðʱ㶼˵˵ʲôկӵ˸˻£ñɵĹԽ˵Խϴס
ľû⣬˵ڸ㣬ܿҪһ֣֮Żǲţ
Цľľͷһû뵽Ц˵ôˡկۣľĲ¶ˣȫ֮ΣȫôѧңһץһѣҪ֣֮ǻһϢû
ľν˵Ҿ֪ô˵ɵģһٴҲ֪֮һ˲ʱһС飬Ҳܵ߸硣
ֹסЦæʣ˵Ŀģ
ľľȻش͵Ǻ˵İɣҪôֻеȵʵʱһЩԽܵء
ʱ󲮸СõĸͷŵòˣҵóʱʳȪųǵ䣬Ծվ׳ȥȻղŴ󲮸˵һʮˣ豭ָԭǴɲܵ
û뵽󲮸ȻܳȵظңûȥȪųǣ֪Ȫųǵĸ䡣


Թ 28.1971
ҿ󲮸Ҫˣ侲룬󲮸˵ʵ󲮸ȻϲˣҺ͸ףļ滰鹹ġʵҲɴ󲮸ƭңôˣڴ󲮸ϵĿˣ»ܼٵȥ
󲮸С£ûλ֣·˯ҲۡҺľҲ󲮸ǰҪĵʴ󲮸γԣΪʲôΪȥȪųǣȴȥ֪ȪųǷڡ
·£֪·ǻʺ𾴣ıƭˡ󲮸ƺԸ
ʲôȸңһԼֱ١еʡ
ľҲеɻʣѵȥȪųǵ˲㣬·ǣ
λľȻܴһ¼УΨһȥܻŻģ·ǡ󲮸϶
Ż󲮸͸ֱͬҰֵ־ˣôľҲôƺҰ֡ʵǰξľƺ֮񣬾ֱȫƩһֱ϶Ϊθ󡱣Ҳǽҡ·¡ǡС·ߡ¡ȻڲǼƽСµʱ򣬴󲮸˵Ѿǧѷˡڷ籩ϮһҴӴ󲮸Ŀе֪1971࣬һ߸ԭʶࡣ
1971꣬йĻҪй£˵ǵЩˡ󲮸þеİ취ҵ˻ᣬ۽㶫Ȼֵ㽭Ķͷ
һֱû游ΪʲôҪѡѵʱصйʵ𰸾ǰˡһֱƺ׵ĸΪ󲮸ȴûΪʲôҪôСҪֻ֪һ磬ͨͻٻửؼһ֡ԭڴ󲮸͸м䣬һλҲʶġҲǸ׵Ķ硣
ʱ游Ȼסţѷ˿ֲĽͷڵϦȻұеˣ˭ûа취κáֱһ죬游ϻõĲо־أΰٲ鵤ΪʲôԹˣ游Ѿ뾡˰취Ծҽ׼صйѰҲȡ
˭游ͨϵ˳йҵô˾ۼڶͷ󲮸˵Ҳֻ֪һֵ˰æΪʱλ⣬ֵûй¶棬游û˼Ǹˡ
ʱҸ״һһصй󲮸һʼǲͬģ游ȴӦ˸׵Ҫ󡣴󲮸һֱ⸸׵ҪҲӤʲôϵѵһӤµ·𣿺οҲȣֻΪ˾ȶ󲮸ܾøͷģȺй˴һƬ
游ֻҪҲȶѣ֪Ϊʲô游Ȼ˵һȪųǡ󲮸ȴһȥȪųǣ뿪ˣڶͷʲô飬֪ˡҴ󲮸˲࣬ߵú磬в˵ﶴͷǰǾѾ뿪ˡ
ǣʱĸ󲮸Ľ̲˳һ˻û߳㽭ֹһ죬Ҹ׺Ȼ׷˴󲮸˵Ҫô󲮸ȥҲȣԼȥȪųǡ󲮸ͲôûȪųǣȫ游һ˺˵˵ҪȥңһӶҵ
ǣ󲮸븸˽Ŵ󲮸͸ȥˡ游ȵ󲮸ˣͰһҽ󲮸æտ󲮸Ҳȥƹɽˣҵһ󲮸һʼҲҵǵŹֵשȣΪܿоݣȴطЩʯ廭ǿհףûвоȱٵݡ游һ֮£ͽհ׵ʯ廭ˡ
Ŷһѹש￴հ׵ʯ屻˴ˣԭ游ɵĺ¡
ȷ˲ˣֻ游λ˻ų游Ȼʯ廭ʯַŻԭλʱשʱҲһˡֵҵǣ游Ȫųǵģͣȷ˹ųĴڡ游ε֪Ȫųǣ󲮸Ҳú档
游εȴĲȺڵرڳһ鵤ԹҩЧ󣬻صǣ游öЩϵĵҩ֪ǲй˺ϵĽͷȻرˣһ²ͻָ˽ˡϧãһΪִ£ںˮ游һ
˵Ҹ״ЩȥȪųǣһ£ײŻص游ԼõĵصǼ档˶˼ȦȺӻѿ˵ɳˡǣȴ˵ȷҵȪųǣ֪Ȫųȷеλá
˻һ游Ȼţ󲮸Ҳһͷˮ
游ṩϢȪųλйĴɳĮڸڸɳĮһ󲿷ֶɹţֻһСڸһɳĮĸλã游ȴֻ֪ųλڸߵɳĮ
׺һɳĮʧ˷򣬸׼ˮȹˣ֧ɿʵػԲѡֱŷԼѾһصĹųˡĹųȫɫΪɳϮԭ򡣿ֵĹųоŸȪۣа˸ȪѾɺˣֻеھŸȪۻˮ
ȪųǵױòʣΪŸȪ۶ųҲûı־ǳĹŹǣڵϣڵھŸȪҨˮʱȻȪһԲԲ¡˶ĿɿڴΪԼΡ
̾عʱ׷һ͵ų߹ȥֹŤУױǸ˴ΣԺܾȻɳĮˡʱ䣬׻ΪһжΣǺʹǸµĶ֡ڱûиϾɱѸ׶ɳĮˣһὫ׻ڻ̵ɳĮС
Ǹ״Ϣϧھˮ£˵˸û˵˵ھŸȪʱ׻һطģ˵ûѣźǣ׺һһȥʱȴֻʣһˣ֪
游ΪʲôҪȪųǣΪ˵ųеòղص¾ò衣ųвԼоЩԭݡҪ֪ЩоﴫȻǸһĸԼٵļţиĶˡ
鵽͸һ䡣1971֪꣬游һӵĲ˲࣬Ƕֲ˭Ҹף˭Ǵ󲮸ң;ʹ󲮸˽˶ΪҵȪųǵǴ󲮸Ҹסҥİ汾ͱȥȪųǵǴ󲮸游ԼһңȥҲˡ
ǰ󲮸͸׳ܣΪǸҪʴ󲮸ȪųʵǴ󲮸ʸףȫˡ󲮸ȥȪųǣòղصҶʱ˭֪ڣǲ͸¶һ֡ˣ󲮸ԽԽ޸ףֵԺǾˣû뵽׳Ǹô
ɺֵõһϢڱĹĹҵһ豭Ȫųǵͼ󲮸ܿ1971飬Ǹõ豭˺ܾܿǵ븸ͬȥڸɳĮĲ豭
¾ʣǸ豭ôһ£ȻŮǼٵģҲǼٵģôܸԭأ졭ʵҲһΡ


Թ 29.չ
󲮸Цҡͷ˵Щ鲻ʺϽͣô˵νԽԽأҪġ
ԭĹĽ豭ûб󲮸Ҫ֪󲮸ûǮôֹĹŶ˵ˣ豭ʱǲܽ׵ģҪɱͷһˡ
󲮸ֻ̫ϲǸ豭ˣ˷ʮһĲ豭аķе˿ˣǾȴ󲮸߼²豭ж֮ƨȺ󼸴Σ󲮸СĴ豭óµĲ豭˴ҾΪ豭ʲôصֱŮ󲮸Ǹ豭롣
ˣ󲮸óһ豭Ȼеԭɡƴ˽̤ʵأҪظС˼Ȼô˵ˣȥƱ˵Ļ룬Ƕе̣οǶҪ跹̸ʡ˵ˣܶ฻̼ﶼмŶƷʵû˵ҼȻôˣҲȥϡҪǱ֪мٻǸ̵ĸ飬ֲÿһ̶˼򡢼ǧĹ档
󲮸ľһϲѻεҡͷ
ʵҶû˵豭ܸԭҲû˵ǴӱģϹµģϷͷβȫǱڳ󲮸ί
ǣҰʲô¡С̰ǻ
ұû£ȴҪܸǸˣһܳĹ̡ǣҾø˵ʵļǵȪųǵ·ߣͲ͵͵عûҵѼҲĺľˡ
ľ˵Ҹ׺ҪҵȪųǡʱľ׿һȪųǵƬƬФũƵĻҪһһ£ϧڹؼʱһܵˣ˭Ҳ֪ȥǱػص人չһ£˸ɱ뿪˵׵һûҵȪųǣǺľʱǷҵأ
󲮸ܺңΪʲôҪȪųǣ¸꣬Ҳ֪ųǷڡңڻû֪ȪųǾǸĸŹģֱʲôϢûУֻ֪ڸɳĮ
˵ףҪȪųǲҪģȫľҡ֪1971󣬼ʹľ㲻ȥѰȪųǣҲһȥҡľȻʹ˸ɫϣҹ˵ĶеҾ˵ȥιȪųǣ׷ø׵㼣
󲮸һƻˣ֪Ĳ࣬԰ĪҪȻ󲮸ҲһֱߣΪȷ֪ƻе
еʧϾȻ˸׵ܣȴû̫ջ񣬴󲮸ǲܸȪųǵȷλáȻ·ͨǾֻȥФũ1940Ϊʲôʧ٣ôĵȪųǵġ뵽һ㣬ҼФũƵıʼǱ֣Ǵ󲮸Ҳһϡֽȫģġ̷á
㲻˵Ҳˡ󲮸Դ˵㻹ǵҸղֵǸ˰ɣǸ游ǣߵزˡ
ţǵá
һʱ游֪ȪųǣǸֵ˸ģһЩ򵥵Ϣ游ֽ󲮸˵
Ҳʶģϵ˵ʲôΪʲôҪ˵ЩǾϣ׷ʵ
󲮸΢ͣһ£˵һʼҲŪ游Ҳֽ游ȥˣҲֽȥһЩڡʲ֪һһֽдʲôݣ
СȤһʣдʲôѵȪųǵ
Ȼǡ󲮸񶨵˵ֽصݲ࣬һʼҪ˵սʱйԼһЩĲҶᵽ˲оصĹųǣɺᵽڲõδһ˶ֻ֮ᱬΣ硣ҪǸѣͱҵһ̷õŮˣֻ˵ǸŮǸйˣòƯ룬ֽܰʲô˵ˣ
˵ģ⡣˼ǧĳȣ󲮸ᵽѣղľҲᵽˣһΪڸ˵Цѵһ˵ˣǣôѧңǶԤκδľô֪вأдžϵ˭᲻ФũƣֻǴӲ֪ˡ
ͷ۵ǣ̷þ˭ѵͷۣ磿ֱ˻٣ҪҲֵңôֵһ֪ǷڵŮˡϧ˭̷֪˭ľǷʶʲô֪һΣľȴǫ˵֪Ϊɨˡ
˴󲮸游ϴߵĽͷ裬ǷϺȵˡ˵ЩҶ˾綾ൺսУΪ϶豻ˡ󲮸ЩȷǴϴģ游ҲȹΣȴûһжˣ󲮸ǲǸˣҪЩͷ裬·ҿ»ء
ˣҲ¶ʱ©˼롣
ڣˣ籩Ѿ˴룬ֻʣļĺ绹ͣλϲûаѴ󲮸ܴƣ˵ԼİţȻصǺͻȥɱֵѵλʲô֪ø绹װ׽Ҳ
ǻصʱܶƬˣû뵽Ƭ֮СⶼϵĶٶҲ޹ءλֻΪַһʣ󲮸ֻվغǳǣ˵ЩҲ
磬󲮸ͺ׵ҪСڴ½ˡ󲮸ôΪСõĽ룬ϧڴ½ûܹε˰æԴ󲮸չСáһҪչѸСãⲻǽȥһСòˣöּǺңѰ·ˡ
СҲԸӦǺһҵˣȻϱһˣҷǳơ磬ľ￴飬ʹ󲮸죬뼸δ˧Ȼ
ൺʱ˧ص£ûͬС϶ŵ·߸˧˧ҡչȥˣһΪ˧·;ңԶൺסµһȥ˧ֺǺǵȥӭӣû뵽СþȻӢ˧֪˧ҽ鲻СþͶҿ˼֣ٳҪˡ
˧һֱµŮ˴򽻵δСû20ŮӴ˾Ͷҽп಻ҪСõ׷Сڹⳤ󣬲ĴѧԸ񿪷ţŲŮܲܵ׷ˡ
СǵĶ󣬴󲮸ϲЦտҴдϡСÿֻǿջЦ˧ȥʱСþͱŴ󲮸һһ˵չ˺Լô󲮸ҪǣҡҶûͬ⣬Сþ˳ΪҵİҵҪģ˧
Һƣ˧ô컹񵥴ô򵥡Ȼܵһʣ˧Ļش𾪵վסˡ
һžʣԣǲб飿
˧ҹĨǣ˵㻹ǵڱסҼңȻҼҵĵ绰人Ǳߣ˵ʲô£Ҽҵĵ绰ϵ
˵Ҷˣҵȷ˧ĵ绰ǱߵĽֵˣ֪Ǳʲô£˧ǧܹ
ûף˧˵Ҹ㣬ΪһɽҪЩĹҪǨߡǣֵķزСıڳˡ
һ̣Ͷأⲻû˭֪˧ȴ侲ΪϢӾбըԣڳײԺ󣬹ײıˤˣ澹Ȼһʬ嶼ûСҲ˵ֲͷѾȷϹˣǿصؾֵġ
Ҹ׵ʬ岻ˣ
ϢȻûը˹ȷŸˣҲְᡣú඾صȶǱڹײôãҲϢοֲϰѸᣬûʳûҲˡǣ׵ʬô᲻ˣʲôʱ򲻼ģѵĸˡ
󲮸ͬ׸˵˵֮治У֮²Ӧ÷ڵ˿϶󲮸ȴ˵ҸкܶܣеοҲصȪųйء㲻ҸհѸᣬʬѾˣҪɽҪ¼󶼲ᷢ֡
ڸǻҸ㼺󲮸Ҷ˧СȴôΪȻΪ˲¶ˣʱ󲮸Ѿλ֧ˡҷľûʱۣȻҾȥû뵽ľַײβķһˣ𶼲׿ڶ˵
ʧصͷľµ·£Ҫٻһ룬Ժ֪͡ҵ˭һº뵽Ĵ콻ɽϽǵҡľ
ľĲǶѾǵһˣҲϰˣҪ̹ʱȻһԱĸоҾ׼ҪȻ人Сþͺ˧ȥൺҡλŪ״ΪСҪˡ󲮸Ѿ˵һУҲæˣֻһСģչ˺Ů
ͣظϻ人ʱлҵϣŪˣû뵽׵ʬʧڹײ֮ˡ⵽ô£׵ȷˣ϶Ūʬܵȥˡ³Լ벻ףֻи˸ҽɴ󡣿ûܸҴ𰸣޷ǶǸĹȡţΪ׵ǰٷְȷƭôˣҽڡΪʱΪ˼ȣױܳ
Ȼܣ
һºСѾȫ˧޲Ͻ飬ÿϻ󲮸ҵһºľط꣬һúܻجﲻǿľҸסֲǸңʬ嵽ȥˣжһʬ
ûһҾͳȥ죬Ȼҵ˲֪ɽǸɽ󣬽ܿɽȫкܶɽɽкܶҰأɽҰظࡣȥɽʱ˴꣬û߽ɽҾȫʪ͸ˡ
ǣããɽҰ￴˵ӰżľëԼֹط棬ѵԼߡߵɽ£һͦҰأʯϵּܿҾֱ߹ȥʪʱȻĹţľ֮Ĺ
ˮģҵߣһǰԺѵľдҪһŮ
Թ


ġȪۡ 01.ٻŮĻ
ɽµϷˡիĹ£ԭɳСٻİ鲢ûϸд֮Ҳûʲô۸Ȥ̡̽СٻһʼɳæСٻûͶ̥תɳ檣ŹǰӰͬ
ѵľŮҪҰתֱӼ޸ҵš¸ͣҴźɡվŰɫУɫɽγ˶ԱȡҳɲʱһӰһɽǣȻ󻺻سҿϣ˾ľ㣬һĥ͸Ůˡ
಻ס߹ȥҪϷô¡ЩˣСһµľֺȴûһ־壬ƽ˼ϲáɽ·ˮ̤÷ɽźܿˣΪ˱һõɲס˼
ľߵǰʱھʣǰɽսӮ˻ˣ
䲻ر⣬˾סˣԺ͸ǰĻ档ǰڶɽսൺˣΪһγ״϶裬һߣ°һζ衣
ʱҼתΪ϶Ҫϳһֱȴľָ֣ϧ˵Ҫһºɽ档ǰӲͷƤȥμˣֱȺͷȡЦϧʱͬգûЦþ۴ˣΪͲǰˮƽˡ
ǰʱ䣬ҵõľָ㣬ּϲоѾģǳսпνͷοɵİײ裬ȡƵĵȪˮȺͷóϷҾǽˡ˵һ϶ŵˣз磬˧СҲֵû
ӮԺҵûеĿģֻллľ㡣ûҲӮ϶ܿҲѾˡҵͷشӮˣľȴûоϲúΪģʱͲˡҸ̾ؿľ㣬ֻҪߣܾʲôѶҪġ
һ棬ջɽµϷءľ϶һˣŮϷȴҲôȷˡǣãȻʣľ㣬㵽ǹɽһϷأĹд֣ʲôϵ𣿡
ľƹңҰϷأȻ󱳶˵ûֱϵҴûɹԷġ
ûûľһʮԻϷغľ޹أϵȻͬյ鷢ˣûֱӹϵǶһ١
һûʣľת˵ǵڻҸ˵ǱӦһЩ𣿡
ü룬һǰڻУľһֱԵʱ˵ںеƣûпϵ˵סҿ˼ڤ룬ǵáԵһֺͷĹйأû˵ĹҲû˹ļƪ
ûбѣľͲӣڷƮҡɽ£Ϊ֪ܡ
ľмһɽһŮѧ衣Ƕʱ䣬ľ㲻ѧϰ˲Ҷֲ졢󡢱ʶȵȣҲѧϰĵΪͨˡ˵ǼΪһЩ飬ľȴһֱ֪
Ʃ磬ľ㲻֪ǸŮ˭Ҳ֪ɽʲôط֪Լĸĸ˭ľһΪֻʣǸŮˡǣǸŮ˲飬Į飬ܽɭϣľ㽥رúŮһ
ΪŮ¹ľδɽû뿪ϵĴլլӺܴСľȴûȥլֻǸŮżլһѽľ뿴լӣլ˶꣬ȴԵüֻǵãլ˺Ũʱڷ￴飬赲ߡ
ֹ˼꣬ľ㿪ʼˣʱɽﾹһˡŮ˽ӴˣҲʵϢľһʱ߶Ǹסĵľ;˯˺ܳһʱ䣬ʱѾһ˵Ĺų֮Сǣľ˼ӣ˼ܿε˻˯ֱʱľͿɽµϷء
Ĺϵ֣ԭô¡
ڡԵٻӱ뷲Ϊư֮ŮСɽСɽСһɱһٻڷ侭ļءʱСɽưķԸɱʾΪƹ볼
ľͬһ㣬ĹϵϣԾ͵⣬ָˡ롶ԵȻͬһıʣľ㿴ʱǰ¡
һûľͼ˵ڷǰʱҲ꣬һΪԼʱҲ֪ɽôһ磬ȻͨʷȴΪѾʧˡЩ꣬һֱŬѧϰŬӦɽĿ޲׷ѣͦӦϧĻʷĳ⣬Ƕթ
ǰûľ㣬Ҳûкһô£ڿ϶ΪŮǴӾԺӳķӡڶʲôˣɽɽµĹ
޾ԣɽһΪӱ۹⣬ںĸɽϱ50ֱ꣬21˲ű̽նӷ֡Ǹºܳ˵˻ΪŮ˿6000༶ĽݣܹɽģԶһаëŮɽӣ˷֣Ҳ˵ܡ
ǣľ˵þ͸һɽ֣һܿԺĴլլӻ񹬵һ¶֪ѧգ⻰˵ȥ˭š
ľҵ˼ûƽ˵֪Ϊʲôǲѻ˵Ϊ˵ҲţЩֻۼˣŻ֪ʶľޡ
ü룬˵಻ģѵ㲻ˡ˵һĴլɽ֣լΪʲôˡľǸصĵطѹһֳ׵ĸоŵ硣
ҲԸţʵǰòšʵȻǺųɽģô֪ô飬լЩܣ
Щסլ˵ģŮһ̸ֱҾԱľ˵һЩԼ鵽ģʵ£ֻҪץס˱ʣͲֱܷеİء
ͦ͵ģЩǿˣǿϧĲŻ
ľ㿴ֿʼ˵׷ʲô£һֻ֪;һΣʱһ˵Ĺųһξ͵
᲻סйأʡ
֪ľޱ˵լһųģͣģһҶݵĹųӦþǸģ͹ųǡ
ȥȪųǣҪլϵҾȵֱլ͵ˡ
ľҡͷΪ⼸ûҹǵõȫòϣլûκΨһ֤ڵľֻȪųǡȻǹųǺҵ뻹˿Ѱլڹ
ܾ̫ˣ벻ţʱһ֮䣬Уޡͱ˵嫵ûһֱǸۡ˵ûУû˰涼ҹһ飬˵ûó˵֤ݡû߹ϵÿһ䣬Ȼҿ϶ϲľסĴլȻ˵ˣ͵аɡ
뵽ҾͿ˿Ĺղľֻ˵Ļȴû˵ԭʲôǣҾͺʣԸңڴլʱ𣿡
ľ붼û룬ѿڶ̷֣ã


ġȪۡ 02.˪۹
Ŀ̷࣬òǷݾŮˣû뵽һֱߣҾľ㱾ˣ
Ϣ𾪲ѣ£ÿÿᵽ̷ãľܻ᲻Ȼرܿ⡣Ҽǵþᵽ罫̷ֻ֣֮а취Ӧǰľ㣬Ҳν̷úб£ͨأҪͲԶˡԭӵܿɴȻܣ
ľܿҵ˼Ȼ˵ʵҲ֪ô죬ܿͻᷢһκܴѡʵѾڷˣɼû֪ͷÿһ˵ߣÿһÿһ롣
ľ˵ô棬Ļţǲʣ˵ģʲô£㵹˵װ
ûʱ򡣡ľְ˼ӣ˵ҲţͽֻͣĿ־塣
־壿ļٵģҺɵ
ľ㲻˵Ͳ˵Ժʱ˵Ҳ٣ҾͲʲôѷˣȴһûҹľǰľͷˣҲû취ϡŹֵ飬ʰɡ
ϧľ㲻֪լǸŮ˽ʲôֻǵһֱǸŮˡС̡Сȴ˵ľûݹϵֻһųƺˣƺСһֱľ֪ʵݡ
ţ֪ľ顣ԭľϷǰʱ÷ 198596աָһ㣬ľӦֻ20꣬Ҳࡣǣ40ʱѧʧٵѧФũΪʲôƬʱǲ̫һ㣿׳ʣϧľ㻹أΪҲ
ʱԽʱ̫ˣ˵ɸţ˵ľг֮ʮΪʲôֻŮɳһ׵Ůˡ˵ľȷϣɣҲ֡ľ˯Ƕʱһ˺ֵ飬ôϵȴûд𰸡
Ѿ1995ĳʮľһֱߣ֪ģȫ⼸áҶ80ĩйһλĸľ˳õһµݣʽԡľ㡱ֵйĻС
ۺʮõϢľ㽥³ڴլ˾ɽҲһȴˣʬ游ľʱ˾ɽɽʱ˸ͷֱӢץˣ벻ѡľҲǸصŮˣϾͽвϧҲûˣֻȪųΨһŦˡ
ľʶųǼǲϳһǴġźǣĴլﲢûȪųǵĵֱַľȷȪųǾڸɳĮС
Ȼ֪Ȫųǵȷλãȴ֪Ȫųǵľ˵
ʱеСˣɽȴˡľôһ˵һ⣬ǺͷһΪ˭֪ȪųǴĶģԭŮ֪ȴһֱⲻ˵ľղŸңܶȫʮʱ鵽ģңܲô˵ʮļįҲܡ
ľ˵ȪųѾн2000ʷˣԴͷڴ֮С
Ԫǰ 2ǰסйǨ㵽ǵʷƴϡԭйػɽһԪǰ170걻ūܣǨǰķ򡣹Ԫǰ140꣬Ϳǣģʱ䣬ÿһΪ˪Ϊ֮һԪǰһͳеĹ˪ͳһ岿䣬˪۹ΪǵʱŷĴǿ֮һ뺺ϢС
Ԫ425꣬˪۹ū˪Ӷݣ½Դɹŵİū׷ᣬŹ˪ӽɹŵڸɳĮƴɮʱŹ˪۹ˣ˪۹ʧʷļ֮С
ݴ˪ǿʢʱĴǿѧϰģϢĽкĲҶ˿ڹ˪۹󣬹˪۾ʹֵǮĶһЩūˡ˵˪ڴĮɣڴĮｨ˹ųǣʷơȪ
ų֮УоŸȪۣҹϵӿȪˮʱһ顣ųлһ˵ǹ˪۶𱨣һɡ;Զ޷߽ƺһ赲ֵĽŲ
Ȼⶼ䴫˵ŶȲܰٷְ١˵ǽʷʵϵģԲȫ٣ʱѾкǡ˪ɳĮˣҶȼȷܱܿΪɡʱ˻İϷ̫ˣƭ廨ţ˪۲ƭŹ֣ܷܿŰǸ˸ˡ
Ȫųǵʷγ˲֮Ҳ͵ָ˪ųǵĺйءľҡ
ȴֻܺˣȻǵĹ˪۽һɳĮ֮ǣ֪ȥȡġڽ˵ųн豭Ͳˡ˪ûܸعųǵҲˣҲˡܵų·һߣһоͻס
룬òԣʣųӦú֪ɣȻȺѧͱȥˣ游ô֪ģ󲮸˵һֵ͸¶Ϣϧ˭Ҳֵļһﻹ𣿡
ֻҪҵȪųǣҲ֪Ǹ˭ˡľ˵˵ţֿǿವĹ
ҸпǧľʵҲףû뿪ɽլһӶȻǣ𣿼ȻլȪųǵģͣ˵ľСҲǴӹų߳ˡһҵȪųǣܰľҵԭļңҲŪ˯ʱʲô顣
֪ФũΪʲôʧ𣿡Һʡ
ֻ֪ȥȪųǣʧٺܸܿץɽӢйءľ㽫ӴĹƿȻң˵ȷǣȥҹȪųǣһȺӢ˺Фũƣڶ㸸ˣܾܿǸֵˣнФũơ㸸סѾˣЩӢ޴ӲսӢǱ߷ģõйĶʸ񣬾лЩӢˡȻҲȪųǵ²ߣҲҪӮ䡣
Ӣ˾ٰս᲻Ҳ֪Ȫųˣ裬Ͷɣҵĵ
ǰһҵˣȻٲμȥˣ˭Ҫһȥúˡľν˵
شҲǵģ̫˺Ͷ赱ˡ
ľ˴ͳĬˣôʣ˵ֻĹ顣ʵľ˵Ķ˵ˣʮ鵽ģǰڴլ֪ҲࡣҲٴ̼ľ㣬Ծ͸վţɽҰľҲǣµҲΪ
ֹһܣҺľصൺ϶Ѿˣǣֵúϲ£졣˵ҪȥȪųǣֹҼ˾˵ָΪȪųôң˵ųûҵȰСˡ
˧СõһȦһЩСҲʽصй󲮸Դ˺ѹȻСûɣŮˡ뿪ʱ󲮸б辭鶼ûˣֱҿС뿪̲סŮǰ
1995죬ȷҪȥڸɳĮѰȪųǺ˧ͨĹϵҵ·
ʱڸɳĮפʯֵ̽Ķ֧ʯͿ̽ӣԼǸ㽨ģǱеԣ˧ҵ˺ӱйʯ͵֣̽ȻõʾܹһɵʯͿ̽ڸɳĮ򼸸µ˽ɳĮʮа˾ųҲѹǰ˶ҲȪųǡ
һγðֿʼˣʱǲ֪Ȫųصǧ֮ػ˶ʧ롣


ġȪۡ 03.Į
һܵ׼ҡľ㡢˧СþŻ𳵳ȥɹŵİʯͿ̽ӻϡڸɳĮһ󲿷ɹţһСڸ࣬ڸɳĮУųݣתȥġ
𳵽˸ʡڣ˧Сþͺ˯ˣֻҺľšǰ죬һᵽҪȥڸɳĮ϶ҪڸɳĮգҾȰ϶ൺò׻ָҪұҲС£ϾֲȥڸɳĮȼ٣Ǹ˧
˧һֱССԲ֣֪СòʶȤӲҪͻšСÿ̸˵ʱͬѧһкᴩɳĮССڸʲô˧ͷ۵Ҫô˵Сã϶ҲźλԾͺ˵˵ǰСôȥ
Һľ㲢ţŶ˯ŵˣŵʱľ˵Ҫ롣ʹΪʲôȥȴ˵ֻٿЩʯ廭ѣûԭľʲô鶼ҪԭˣҾ͸ľԼ£Ժ󲻹ʲô£ܲҪ˵ߡ
ľûӦҲû˵Ӧֻǵ˵ͷȻͽתĻ֪֡ľȥǰ£ǾͲ˵徻ľ㣬Ƕû˻𳵾ȥιݣȪų׵˾⡣
ס£ڶϾȥ羰ƺΨһԽĳУƺӴӾɽ´Ƕһ죬ڻƺӴˮǰӰƤӣһ棬Ȼ˳ȥУι۾øʢַ̤ľ²ߣȤվһߣʱҶǻôһˡ
ԽǰУɫԽ٣ɫֱذռǵҰڸɳĮԼ4.27ƽڸ˼ǡ족ɹΪɹƸԭҹɳĮ͵ɳĮĸףڸɳĮǶӡ׳ƣ͵ɳĮϷɵϣӶγڸɳĮ
йɳĮרҸң˵ǲȷġΪڸɳĮɳΪйٶɳĮǽʱ죬˾ĿǽɫġɫɳӡɫɳĮֲյϣǽӲӵġ
󾭹һУڸɳĮԵڱԵܸܵյĳȣ·һܰ˿졣ʵͽСֲֻ࣬ﶼǽɫҲԸߴ׳ΪٿѼ
Ǹϵɹŵİʱȴر֪֧ɵʯͿ̽ǰһˡԭ֣̽Ȼ¶ӣɳĮ̽ĸǲϣϺȡ
ҺָоϾɳĮʯͿ̽ǿЦģ˭ԸŪûҪȫû˧ֵĹϵ̽ûһ˴ǽɳĮ
Ǹ֣ˣԱкǶ塣屾ǿ̽ӵ򵼣ɿ̽Ѫֶ꣬ḻǶӰ岻Ⱥ˸ڣһʯ񣬰ӸǡñˣǰϣһǶ಻רҵ
վһˮƽǰգվȵɳϣ޹ѵǻԲ·ĵԶȫڿϷȷ粻ʱشȻ󣬵ʱñ˴һƣ۵С
Ҳظľ㷢ɧûˣ˵˵ûΪʲôϣ
۷ף˵㰲ô˵ڡ˧Сþûô˵ˣ˵һ䣬ǻʮ䣬ðԸǽɳĮˡΩ佱ľ㣬˵ȫ³㣬ŴˮɳɳĮѥǴ˶ЬרҵˡڽеŭͷţǾͲôϿˣջ֪ʶ
ڸɳĮɳ;Σúܶʱ򡣰廹˵һʱ˲ãɳĮɳǧҪ㵽ɳı¶ܣбϢɳΣաȷǰǣӭ£Ȼյ
ɳĮҹ²ܴ󣬰˿Ƥףҹĺ綬ļͶķװҪ׼ɹͿϺ󣬻ճɳӣʹƤܣ紩ǳɫ£Կߣʵʹ÷ɹ͡
ôɳĮ˵¾ð˵һ֧Ͽ̽ӵˡ＾նҰţҪֻȴҲ֧ɵĿ̽ˡʱòָֻգǾͲˡ
ֻվϵˮƽߣվţ̬䡣˷ܵ߹ȥ廹¸û꣬û߿ˡֻ˫գշɽţԵúܽʵգҪˣԵݣȵˮɡ
ۡҸǰնһۣһŤͷظ߸ϣһĭ巢״æ߿𿿽յͷβǷǳΣյΪǼƣҲŻҲˡ
һǺͰһסԱγĬÿһ˶СˮƽŵƣɳϣǶ𡣵ϣ䣬ǶûгšƽûвҪֻܵ棬ÿһȥݴɳĮϵִǳԼʱܿڷ
ʵ˺ʵڣϣ˵̫ˣΪ֧һĿ̽ˡ˴ˣûмƽϣŰһװǣҿ˿ѳСɽװȴЩһ
װﾹǹǹͷе̣͸ȥƵġҵʣͽǴһģǸҲͬСɳĮﲢȫɳǳûһֻˣһȺɳǣûǹ͵ŵɳǵвͰɡ
ǰ˵ĮǣΪֻǴ˵£û뵽ػһҪ룬˶е㲻ġһʼ̽ˣǶܸˡΪҪȪųǣܸſ̽Ӳǰ취һҪ߶Ҫô죿ʵ˽ڣΪǲǿ̽ӣԿɳĮһܺŪȥ
˵ѧʵױƣ˾Ͳͬˣڴ߶ܲ˽ǵǵеģͽҪòһΪǸƢãϲǹˣ˹⻰˧ͳҡͷ˼˵˸鷳Ľɫ
Сȴ£˵ʲôǹͬʱѣǹǾͲῪ𣿡
ҵĵ壬˺ò˵һȥһô죿ǿ컷ģ·ߺͿ̽ӲһߵñȽԡ
ȴЦ˵Ӧ֪㰡ɳĮȺܶ࣬񶼳£˸ǣǵıڰǰ񶼰ɳǳĮǣɹŴ۵ĵλһǲǵġ
ԴӮɽսҪڶμϱս˧Ϊܡ˰Ļ˧ţƤʹˣʲôǵС·Įƨʱȫж˿飬¾Ʋˡ
Ҽ״æ˧סҡͷ̾Ϣ˵Īɳǵ˿ЦΪܶǰ˵ĶӱĮҰǵȥˣרɱɳǡϧߣɳǳ˱˾Ͳɱ¾ˡΪ£˺ִǹȥŻˡ
۴ĮǵĿʱˮƽȴĳһһʹڸɳĮ貵ǿϡȫߵ⣬һֱĬľҲ˳ҲȵͷŶϵգŪʲô顣


ġȪۡ 04.¶˹
ߵգۣ˵ĶǷԣǶס̧ͷ˺ܾãôˣȴûзӦ˧Ϊ˭ڷֱ̻񶮵֪ĸ˵ҥԶࡣΩСÿóȵźŵ֧еĿ̽ӳˡ
徹Щֻ˭ǶңȥɳĮͲ֪ߵغˣ
ҹ׺ǣɳĮﲻɳ龰Ҿ͵ĵʣѵɳˣô϶֧̽ӳˣ˵֧̽𣿡
岻϶⼸ֻ֧ȥ϶ӰѳߣҪȥʡǣǽɳĮ¶գӦ߲˶Զ㿴źŵɳĮԵ
˧Ҳ˵ôôȥǻܿܣôܣܵĻܵù𣿿ߣаȫС
ľղûϣһֱԶɳĮ֪ʲôûãפ侯ȥˣǹڣȺҲ¡ǲܸȥ֣侯ʧҹɫ󣬴ҾͶֻصˮƽһֱǿãԼ̧ĸ߶ȣû˭Ҳ߽ڸɳĮ
ǰ׼һˮȴһֵĺɫˮѾǧٹֵĲˣǾͺʲôˮòǸպȵİɡҡͷ˵ǣ¶˹Ǹ˺ȵģһڶˮʮڣƸɳĮĲʸС
ֺֿܾڣǾֲֹûм򵥵ĳƺôԻ˰ĽܣҲ֪¶˹С޲衣ֲ޲ߡϱߵպӡȸԼػһߵɹϰ߳Ϊ¶˹ϲֲߣɳĮǱز٣һֲܽʣֲܶӣ˵˾ʧɳĮҲ
ҾоһƪרŽܹԶĲҶУһֽҰ裬ǹֲ軹ҩ٢ƹѣ֢ڡ־٢дйоҰ裬Ӧþǰе¶˹ҳһڣˮˬˮʱԽԽʡ
賿ҷȥ˯ţΪˮ̫ˣ·ûáҪɳĮˣȻͬУһǲ̫ġȪųǾɳĮأЩ궼ûҵҵ˾ˡɳĮɳǣδ֪ΣգʱҴ۽磬һже֪ʶƶϡ
ȷȪųǾڸɳĮУ˭ż֪λãһ˻ÿҵˣǾãʵҲĻҲǿ󣬱ϾɳĮ̫ãϡǰʱϢȪųڿһɳĮ֪Ƿ׼ȷ
ڸɳĮ 180ϱ240Ǵ˴δᴩɳĮӸǱ߳ҪᴩɳĮʮ죬ɣ˵·йءԽǱߣɳٶȾԽ죬ܲߡȪųȫɳĮǷɳ֮ϣֻܵҵ˲
ڶϣȺ侯ûǱģż侯Ƕܳɹ˻Ѿڻ·ˡ緹׼ǾҪˣҵȶȲǸˡ弱ˣȥ˼ˣòײŰλ˴
ܣгҶһͣǶ塣е˰̣˵ǲɱɳʱץ˵ģϳһѶǹм䵶ذסģ崩·øްһ˵Ǽ·Ƥơ˵Ȼӣɱǣɳǿ϶ܶԶ֮ڼ򵥵ؽܺ󣬳۾ңƺڻǽɳĮĿġΪǰɳĮˣһźᴩɳĮģۻٶܿʲôҺǶᣬ԰˵мȳ˿ͷ»ؾͻŵˡ
һ죬ɹ˶̧ͷɳĮԵмСʯɽǵݡɳĮһ˼ңǵ·߲ͬߵļΪʲôôߣܼ򵥣ҪǶסˣȪųϱֽˣǶĵطܡ
·ߵĵطûкˮǺڸ̫ȡ˵ƬɳĮ߲ɳһﳤ׿ĺÿ3µ4³Ϣ졣ϧʱ죬ͷˣëû¡
Ȼߵ࣬˵Ƭܺ·ֻĻѡ߹ɳĮԵĺʯɽǰͳһźӵΪɳܿ죬Բܿźӵ˳Źźӵߣãῴż˭ҲЩżĸģܾ֮ǰˡ
пѧȥоЩżɳƶ̫죬żڻɳ֮£¶档òףǷһʬȴǳʧʬ·жϣС岻ԪѾûʲôоֵˣоĶھǣټϿѧܲЩżԾͷˡ
˵һǿʱһɳĮߵ·ߺһʮΣյ˾ͰܾܿǲɽˣȪų϶ҶȻûұֳľ㣬˧Сȴе˷ܹͷˡ
һ磬ʱڲ˻ɳ֮ϡɳĮǲŸܴܸܵܵµɳƶ˵ǣĿһźӵȻֻһСأҿ챻ɳˣҲ֪ˡ
ǣֻߵźӵϣҪ̾׺ɣʱҾźӵɳʯԾľҲָŹźӵɳѣ˵һЩӻδȫסҶܾȣΪƬ˹岶ɱȺʱȺӵߡ
1995ʱ̽շ糱ûôʢǺڵһȺĵطɳĮ̬ͺܴˣǸӵĻͱһ
¹źӵ˰ĻɳмյĽޡšһţһϤζüһ룬ⲻǰ׼¶˹ҲǲоᵽҰ𡣹Ȼˣ滹һƬССĻɫҶӣҰҶӵζܵˣȫɳζʱҲ˵С
忴Ӿֱ˼飬˵ɳӴģΪƬ񶼺ٹҰѹӶձϵԴϣ㵱һɳĮ๤ˡǣҸŹӽӽֻգǾȻеشϢţҪߵһߣҡһץסյķһӾͷ˷ƵеĴ
Сü˾˵ø磬ֻǲ㰡Ǿһĭ
˧Ϲ壺Ψ˵öԣ϶ǿС·ǵ䣬ԾͲԸˡ
忴סˣæȻ˵еְǰģѹӸңšǿ㡣
ؽӣľŪ˸Գһ£ʱȴһһԭѹӷŽԴʱҲ񷢿һ̧һȣаĶӡε̯˫֣ϴҵңҲܰյ
ľ㣬˶װ¶˹ĿչҪŽԴûгɹ¿ƽȴϳͰλǰ㲻ԭվڻɳ֮ϣ紵ɹҿǵľٶЩӻ᲻ʲô⣬ҪȻ¹ӣֿ
ľӹӣǶ˵еģȴľһСֻľóһ¶˹Ȼ˳ӣϴŰѹӷԴȻûзӦľôڶҶˡ忴棬ľ˷ˮԺҪܰվͺˡ
Ƣ꣬ļ䣬ǿ·ĥˡ̫ȷʼˣǲҵ飬ּûĹźӵߡڸɳĮûкܸߵɳɽǺܷѾ½ɳĮҪ߶ˡɾˣ컹ûڣǾͿʼ캰أˡ
ǱԹ˧һڣˣٳ͸ҹȥ㲻֪˵̫࣬׿ڿʣˮȵø𣿡
˾գϳ˵Ķԣһ·ϺˮԴЩˮҪϧ
˧û˵ֻǰҽͼˮٺȼڣȫպȶɡ
ҲϲҶֻ򵼣ôףǵˡˣ˼ҲΪ룬Բ㷢Ȱ˧ŵ㣬һɳǣָҶȡ˧ܻῴƣҵķͷ㲻ٶԡ
Ұ˧Ȼǰ߼ľ㱣ƽСղղùӿһֱܺ棬Ծľ֪ô¡ľȴ˵ԭΪղϲ¶˹ζԸղžòˮϴϴ¶˹ζζŨԺȴˡ
ȵòУһɳ𼹱ϣѵɳĮǰСԶѾȪųʱֻȴַ裬ǰһƺǰգǻܣȫǻɳѻСɽɳĮ۾߶ûУҲΣյԤס


ġȪۡ 05.
ɫɳĮһ޼ʣɳӣɳӣǶûСͷһԶԶؿЩСݣһСˡһʼе㺦£ȴظر֤϶û£㲻ǰûι˼Ҫչˡ˧Ҳû٩˵һ˷ڣҲҪˡ
˧Խ˵ԽףǼæȻðȥֻŵա⻹û߳һ·̣Ǿôźȥһ¶߲ɳĮСҲˣɳĮﵯǿЦģԾʹܴ߰߿죬ĥʮӣղſϹԹԵ
ɳĮܿһЩɫֻҪᰴȥͻѡ֮⣬ǻ˼ŽɫĺȫбرһƺһֻֻŵıӣǶԶضˡһɳĻɫֽƵ棬·ƬɳĮһϵĻ
ĵһ죬ǻܿһЩֲ˵ڶ죬ۿĶǻɫеˮˣٿҲʡźȣľһ·˵Ļûʮ䣬ȵˮ١СˮȹˣʵܲˣȥľܲܺǷݡûľӦҾͽС˵㻰Ȼҵˮȫ
ʱ˵еְ
ɳĮı仯ҪʱϵΣԣæôˡָ㣬ǲŷϾȻͬʱ¡黻ԭǾǼ˻ͼӴ׵˵ĸճлʵɳĮͲͬˣͬԣܻܿѵһıꡣ
˧ţ˵ǿԤ˵һڶʱͨѧòˣɳĮͱ仯ǧԤĽŲϡǶʲôˣɳΩû뵽ɳĮꡣ
СúֹۣղǻҺˮ̫࣬ɣˮˡ
ҳɵ죬˼ƣ̫ûзơҵİ忴ˣǾʣ˭˵ģͬԾͻ꣬겻ǻ°ɣ
£ӷˣ׵ǼҲɳĮҪǿɳǣðɤӽˣ
˧壬ߵɳʲôҾ͸Ұ¾ƲˣҪƤһ·
۾ˣǹҪ˧Ωֲǹ߻æŰȰܡڼ䣬˵һĴ굹νǱͲˡңɳĮҪô꣬ҪôµúܴɳĮĴˮǿײˮˮ˺ܿɳĮʱĹ϶˼ôġ
˵ûɳĮȷ꣬İɳĮ400ֻһ꣬ΪġɳĮҪˣǿɱȱĵط¡˵1988ļɳĮǳ꣬һ10׿СӹӲǳ 1000׿ʯͻصĲ豸ںˮˡ
Ѿ죬󿴲СˣֻޱߵɳĮҪͷ֪ܹܲ꣬ԿҪӡͶ˵ˣҲŰ˧һԣҲѳȰˡʵ˧Ƣغãǿ߱ᣬҶһ̬ȣ˭ܡҪײɳǣͰѳҶ˦ˣԭһ򵼾Ѿ㹻ˡ
ľһֱվһԲΪŻˣͽģˡǣľҡͷ˵ûһ㣬˹˪۹е˵ڱĻ˵ӡ඼õģʲô϶ˡϼԲпֲĴ˵ڹ˪۹ȴǺɭģǵ񲢲Ůԣԡ
ҵʶŮԣй񻰡ϣ񻰡ŷ񻰣û˵еġҪ֪ΪΪǴҹϵġڴ˵˪۹λһλһλŮ񣬶һû񣬸ûкҹһ죬ɳĮй䣬뱻аĺڰԻˣԾʧȥҫ۵Ĺâ˱Ƚϰ
ĪҪָݣÿʱͻʳϵˣǵĹ˪۹ż˵ڰವıڻϣرѪȡˣÿʱ˪۹ԾͻŲԶزˡ
λѾڹ˪۹మģ󣬾ͲټŮˡΪ²ͬʱ֣ûаҹ֣Ǭת͵͵ᣬͻֿǣʱͻ޹⣬顣
ȻǴ˵ҲûеģͬԣɳĮͻֱ꣬˲Ĵ˵
컹ţ˵صɳĮĺˮȺˡɳĮﵽһҪ꣬ûطܡ׼Ķʲô׼ˣͲɡ˭뵽ɳĮꡣʵɡҲûãֲܵӾȦŪû۾
أĳһĨɫмصơҲɵżѹǰһό꣬ԭǾѾе꼴١˵Ҫ˵ģٹСʱˡǶѾˣôһܳɳĮ
ǶûɳĮһʱò׼⣬СһҸдһʯͷʱˣվʯͷϣȽŻڶҪ֪ɳˮһܣҲͻ࣬ԽԽݣ϶ˮȻˮܿ죬ȫˣˮĻֻҪһӾͻˡ
ɳĮʯͷҲطһʯͷݣô죿˧ͬ⡣
ʯͷУҼǵźӵͦģϧһ·ֻм¶ɳ档̾
ûаţмˮʲôѵǲӾ
ϳ£ⲻǻ᲻Ӿ⣬˵屾ͣ־ڶţ٣ɴա
С׼ԶⶫϴԴ﷭˳ԶСѰܣںԶĵط塢úһЩܴʯͷֲĻ벻ݣǵ¾ȥһܡûɡҪһҲνؼѡŵĵط΢еأǾ͵ȥ˼ˡ
ҪһСİǵÿһ˭ҲٶˣûǼƾ֪ⳡͬСɡ
ǵͬӦȻͳǼúߣ;źӵһ¶ɳ档˵ȻܿźӵǾû߶Զ봫˵żûߵֱźӵʧˣлԵĻǲлһЩż˭鿴ЩǴ¡
ߵô죬ȥǰˣһ·ֻмɳ𣬿̫ƽľһߵú棬һͷأú֡ǰľ㶼ܹܵ䵽ǰܲһΪʲô
ҹŲľСʣڵʲôһǿ϶ҵȪųǣʱҵС̣ļˡ
ľ뵽Ҳǵģֻһ£ܾ⡣
ʲô⣿ʡ
죬ȪųѹʱҲ¹һꡣľ˵ɿ΢üͷ̫ˣǰ߰ɣõҡ
һߣһɻ룬ڸʮû¹꣬ϧûϲ鿴ɳĮĴʱһһٶܾ꣬꣬£ҪȻͲɳĮˡѵľʱڼǰӦòܣΪ˯ǰɽһ棬ʱѾǽˡʱǽľ㲻Ӧñ
ǰļȴһɧСûŵôһ


ġȪۡ 06.ɳ
Сûʧɫæסߵ˧Ūʲô飬弱æˣǰһԭǰһƬɳСҪߵú£ȴûϵǰɳĮ˿Σ
ɳ޷ȥʧݣǶǿŵ˵ɳɳĮκεصطֻ֣ܳҪƬɳصܶСܣ˿ֻҪ΢ɳĦͻ̡ڻɳ˻ᱻɣٶȲ죬ǳҵ
СȥԺ󣬰˧Ҳɳ˼Ϊԧ졣ȴһһ۵˭Ĵ˵ԶƬɳܿ¶ĿγһӴӡҸղȥ˧ûĻӵˣҲݽɳ
æ壬ҼǵԴӣȥ
ҵӣͳ塢ľһңûаáҲŵؿԼδŲǲذɣôһˣֲ˧ֵȥ̫ˣ˶û취ҡǣ˧ҲûȥҲͣԭءɳѾݵˣȥõȱǾûˡ
Сϧеģ˲ܰ㲻ҪСɳʵγһֻȵ͵̧ͬһ
˧ˣҲ٣ļٵģҿӰﶼôݰһӾܰˡ
СúһǶƭ˵ģҿ߹ģȻһǶ˵ʱҲɳȲˣʮûáǻȥԺѧĽڸǽ˶ɳӡǲ׼ȷģȫӰŪˡΪôӴѧҵµԭҲԼѧˡ
ҾԭĵӰˣûɳ͸ϹࡣЩ̽С˵߸ǸɱƭߵǮͰˣҪǵϡЩ̽С˵ҿԼûȥдĵطԭ˺Ѱ˴ɳȳСΪĵԭ򣬲ԼѧˣһΪǱġ
˧æʣô죬㿴ֻܵˣ
Сʼ򣬱ʾûˣϧղţͷţϣʱ˼硣û˷ӣֻɱǣľһŮٴҲûãֲܾ𿨳һӾ˵Ĳ磬˿ߵĻɫɳ̾ϢԭΪҪҲȪųû뵽ûʸɳˡ
ľվԶ˼Ƭ̣㲻Ųæ˵·£ɻǵʲôĲ裿
һΪľҪ˵ĻΪĸףû뵽һţͷĹǴ˼ӣĻòײŻعڻ᲻Ĳ裬ɳɶϵѵ֪ʲôĲ裬ɳӾͻŹҵⱳ
ܲãҵԺﻹǲԾĲݡڲоϣڲҶ죬һϸؽƳ̡Ϊ֮֮֮֮֮֮֮֮ӡ
Ĳ裬ܰ溬⣬ǰѲһľˡоƣѹƽ֮죬ˡġ˼ǡѹĲģģͲѹúʵһƼ򵥣Ⱥգĵˣܽĵˣͻɼ顣
ҽ˻ľ㣬֪«ʲôҩ˭֪;ĲĶֻ֪оݣȴĹ衣ʵǲ˵ͨиһ㶼ֻյò裬Ȼϸȴ衣Ҳֻѧô裬Ĳ裬˾Ϳյ˵ڲѧϰʱҰɣҪĥˡ
㲻ľʮֿ϶˵ҵĻͲȥˡ
𣿡˧ϲʡ
СòôţƭˣĲɳʲô飿ǸøȻܱҲˣɣ
⻰ҾͲˣ˭ˣľȻ˵ˣһԣҲûа취Ұɳӣװ˼£û뵽ݣŵˡľȻʱЦæˣﵹæ
ľȴ˵òԣ̫ˣҪСһ
˼£ʲôӦûУľ˾˵ĵ̫ˡ
˵ôģ̧ͷʵ
ľվ˵ֻۣ˵Ҫḧˮ棬ŪˮֲûˮУҪʼձˮӴһϡҲĵԣû뵽ûмˣƶһ㣬Ȼ׿ĲķãҾɳıԵӱԵˣȴɳҪ׵öࡣ
˧Сüæ˵ʱ׼ȷʱƶ˰׺ɳѾݵؿˡҸǱҲòȥȻƶףɳѾؿȫûˡʱҵ˫Ѿܻˣɳľͷȴסף̶̵ףڱ˿㳤ȴʮǧһôš
УҾԲҵ˴˵
裬һܣֲƷҪƽ̬һ㣬ǿԼ侲ټˡıˮᲨĲŪһͣƾĲ裬ֿŵشԽɳĽӴϾʵɳˡ弤ƽкãгһܵɳԵˣǻ˼ӲŰק
˧СþûôˣǵڻûɳԵѾˣǻĺȼġҽǱţһҪһҪպáǱɳ赲ʱĵ˱仯ʱ䣬ܿͺˣʱ㣬Ӧû磬û
ڣ˧Сñɳ赲ȥ·ǾͲȥǱˡɳӲǾֹģΪҪˣԷҲŴ֡ɳĮﶼͣر仯һһⶼ㲻Ͽ˵ɳƶܿ죬ɳӾҲƶǲòһֱˡ
ҳſ϶ľ㣬ô֪ĲžĳɳĪǰڸʱҲͬ飿ľȴ˵ģΪǰСʱɽѧ裬С̶ϰĲ衣ϰķʽǣСľӺ󣬾ͷһǰϵġĵ̫˾ͻݣĶˣ˾ͻƶߡľĲĵʱǲĺõʱС̲Ż
Ŀɿڴû뵽ǸСôģȻܶľµ֣ңǻľȴһС̣µС̣˵ûôǾͲܰҾȳˡ
ʱؾ䣬ɳĮͷһˡ֪ǱǰķɳɱɳҪǱˣȲ˵ɳĮ񣬵Щɳ˻ˡұĽŲɳ죬ܼɳ֮ǰ¡
ú¡ݺУЩͺִˣˮӿһɳĮܼ˲併ͣǾվһ𶼷ֲ˭˭ˣҲŵſ²˭˵ƴغſϣǵʯͷһʵҴˣΪյշӲû뵽һץŮ˵زһġ֪ôݺҵһץշĸо
ʵƺ˶ץղţԾ˿Ƿ꽻ӣգɳĮȶ컹䣬ȫʪˣһ㱻һɳĮͳһƬһſŲãŵվ⧲صˮȫ£һŽţ˰أȲˮˡ̵ģԭղܼȽʱǾվɳ֮ˡ
1988꣬ܽɳĮһ10׿СӹӲǳ1000ף̶ֳȹһͿˡ˫ģϾˮҪұɢһſھлɳˮ
Ҽò֪ʱȴжײҵĺ󱳣Ϊе˭ǳתΪɿգȴˮѸٳԶ˶顣ҸղתʱץסײҵĶʶʲôʱһɳĮôòΰɣ


ġȪۡ 07.Ƥ
ڵɹŵİǰһ죬ԳƤӡղжײңһץסʱĲˣһֻƤӡɳĮѾϡˣû뵽ַƤӣĪǸղŵıǳ嵽˻ƺӱˡ
Ƥ׳ơӡƴǰˣʱֽСҡݵƤǴʱġƤʮĹĵɽƤɣÿƤҶûз죬ҳСƤʮƤңٶˣÿ춼ڻƺӿƤ
ûб嵽ƺӣֻҪƤöһ٣㱻嵽Ī˹ƶɡҧأſƤӣȫ˻ɳˮƤӺȣڻɳˮƯţһûҡεĸоҲϵĨϵˮ񺰴Ƥӣ쵽
Һ˰죬Ҳ֪˻ӦˣûûҵպѹƤϣܾһվֱӣơ̫ˣҸŪδҲ֪ƤƯˡɥƤӾͣһһӰƤӡ
Ҹ뿴˭ˣ˴۾Ҫ˭ɵҴսһƣŵúһҲ̵ģˣһֻɳĮ֮ǡͷӵƤҲͰˣԸһط˭˭һϾ죬һ̽
ȷˣһŰɳˮûϵ˸ô԰ӦûСɳǵɳˮ󣬾ûжˣҲҵģһֱעܣܴ޷ΧĻɳĮ͸߰ɫģǻƺɫģղŵɳһˡ
ĮﲻӦƤӣĸ̽ռô񾭣𴦳ƤӣҪɳĮɺӡҰ˼⣬ⶫӦǽ֮ǹʱµģƤҿ϶ˡʯͿ̽û˴ⶫҲµģҪʯͣƤʲôá
УҷˮмӰӣƴ뻮ˮȥһֱڻɳˮ沨һ־˼ӰΪˣû뵽ǼֻɳǡһɳǻķΧΪһ˼ϡ٣ǱҶɱֻܶ㵽ĵӲдʱ̫ңֻԼռУȴԼǴȻеһӡ
ҺֻɳֵǻңĹֲǰġ˺ܾã˴ƺֻʣһˣⳡԶ²ıꡣ¶һǰףҲŽɿɳĮѵһıҪͷˡ
ÿ죬ȥҲ죬ȫʧʱ̫û¡ȵĹɹƤϣҾۣ˳˼ӡҽȷλãɳĮһһûбͺˮվԭһӣҲ֪ԼĶ
հɳĮ÷ˮ̴ӻɳðǳԶǽɳĮʱС׼⾰ҵһͷҶˣĸƨͬУˮѸɳĮˮܲѹֻûֲˡˮȻʺ磬ҪɳĮ꣬ʺ磬±д󽱵ļʻС
ϲ֮࣬һæѰͬ飬죬ǧȫˡɳĮģһطңòҵ˧СúͰ壬ľͳȴûӰӡ˧Сãֻȶ˻ɳˮ춼ǻɳ
˵ȻˣϾȲˣɳĮ췹ԵˣֶעϰˮԡҸ˹ķθգһ۾
ڰ岻ԶֻҲڣһֻҪվһֻˡ˵ˣֻտ϶ûˡܰգҪҶΪսˡ󣬶ûлңûпաָָ̧ǵ߹ȥһֻϽŮ޵ûҡ
˧ָԺ󣬷ɳĮﻹм̲ˮˮװЩˮǺ˲٣ѵˮˣ˾͵õȼˡ
ãȥҿյĺӡСӦȻȥ﷭˷ȫȻ˰ıʹ
ڻûҵľͳ壬ļǵصǲǱ񵽻ɳˡղˮô󣬺ܿܰɳԭλãУͻᱻɳˮɡɢòˣɳĮһӾ͸ˣʵڲҲˣǾСõԶơҪȻľͳû£ҪǱɳǷˣҲͱˡ
Сú˧ˮԼȥİҪʲôáûҵԶɳĮһǹŵð嶼˿ǹϲּϲǳǹ֣Ȼǹ죬϶ţǳû²Ὺǹ޵ɳǣߺͱ˳ˡ
ʱһɳļҶһľ㡣ȻˮôãȻֻվòֱƺһҪܸղˮˡľ㷢ڿͳָָƺ˵ɳ֮
壬˧ţҹȥ˵ܹ˹ȥ
ˮ˺Ϊɳӻܽû뵽ȻԭˣһŲȥ͸ƵġɳϣҲŷֳسֻɳǿǹŵɳǼβܡϧǹ̫˼ǹûһֻɳǡ³ɱۣѴҲɱˣԾͽס֣ϾɳѾˡ
岻Ȱֺ޺޵ش˼ǹſ֣Ŵֻ壬ǾȥľôˣϷȱˣһѪ졣ɳĮȫɳӣղųƤӣûзĶҼæľ㣬ǲǵ˭С˵ˣ˵ʱңϵԴˡ
˵͹ʣƤӣСӲۻ˰ɣɳĮǻƺӡ
Ҿ֪˻ô˵ԾʹֻͷѰңĿƤӺ˶סˡ廹ڿգҪҸطǴ˼Ѳӣɵóǣľȴ˵ղŴˮһطˢúѾ¶һż
һȫˣ嶼ոˡǸżľղվŵĲԶҼȷͳİΣûע⸽ʲô߹ȥһмɫݣһǴĺʯݡ϶ᵽżȴôΪΪʱѾɳĮˣ;ĩ·ʹŲɽ˴ҲûɳĮˡ
ݾķʴȻûеľ߽ȥʱϱʯסˣ˵Ȼ޹ءСܵñȽϿ죬ڼӺ棬ƿһʯӣȻһҪɳĮｨӺѣҪھϼѣڵóˮԳΪɳĮ𣿶ɳĮһӣɳȥӶڳˡ
ľ㣬ǶȥӺ棬ҪСû˵ȷһҺ뿴ûˮҲŵͷʱǿ⣬ǿ֮µľ˶һСҲסˣϻ˾ģOh my God


ġȪۡ 08.
ľ㻹ںʯ֪ΪʲôȤԿտյĺʯȤŨ񡣳ľ㣬ȫվھߣյĹâһࡣ
ķ壬ɺɫʯשΧɵģƺߡΪлɫʯǻţԻɳûаûСƿʯǣһЩɳӲƵػ侮סǶ뿴ɳĮǷڳˮȴ塢ѩ׵ĴɹޣоŶɫСۼһ
ҺСöϤְ״ɹޣ游󿪵Ĳно¶УÿһֲҶİװ϶оŶС軨Χһͼﻹһְ״ɹޣ˾ŶɫСΧһͼ컨滹о¶֡Żͼһ΢ģӣͼܸӣлŻһ¶㡱ﶼоŻͼûһƷ
ҴС游˵ֲǲģװĲҲֻĵǡ״ɹò⣬ܹЧرҶԽԽ㣬˾һմɹޣǶǺöСҲ״ɹ޵飬ֹӱ򲻵ɳĮ￴Ȼһ
·֮УҸףû˿Ȫųǡµİɫޣ븸1971ʱŲ޵ɳĮѵҪ·ȡСһ˶ҸСˣǰΪŪļʵÿÿ븸йصĻ⣬ҶὫ
Сһ¶еİ״ɹޣҪ˵Ҹ׵ĶУڴ½Ҫң˧ǺֵܣӣСϰ죬û˵һ֡Ȼѳɶ֣ĴңҲرԭԲòô
˵ɳĮйżٵķӶΪգ̵ĴĮ֮Уɳˣһµİ״ɹޣΪЩһ֮ѡ԰ɣ˧ҶæϣͷʾǲɻءֻǸȤ޲ɱǹ񫣬״ɹ뵽ľװ⣬ǹ
Ҳǣ״ɹ·УСһҲû˵˧סܣ˰״ɹ޵ܣòҲżܹȥһʼ岻ͬ¾ƵģѰ״ɹһﷷӵȥǱǡ˧ܿ׼һΪҪȥɵϵһͷȴȥ
ñ˵ȥˣװѰ״ɹ޷ŵ֮£϶⣬㶪ذϵͽСһǧԴˤˡҶʱеϲˣʯͿ̽Ӱ£ϹǵĹۡĦȭƣҪ֣ȴɻ˵ô²԰״ɹһˡ
̽ͷ˿¹һ߸ʬΪ״ɹ޵סˣǶû֡Ѿϰˣʼ򣬱ʾ¾һ߸ʬҲɳĮʬͨḯãɸʬǵ͸һ߽ɳĮĲˣȺ˲˾ʧˣĪǸΪ˲ñ֪ȪųǵܣĺؽȺһɱ
뵽Ҳ׵ôһˣѵʮദĶ
˵ĿУһػ¾סɰϵ̫ˣһ뾮УӾͰҵĶƤյûۣʺ㼷ˡҲ̧ͷΪɳӻ䡣ɳĮôȣ˿յһغţˣرСú˧һؽСģ̲סͷǱ죬ɳͳûҵ۾۵ֱ
˲ãҵ˫žڵ˶Ѿﾮˡײֻһһ˾ͲչֽˡèӶһ״ɹޣµİ״ɹ޶һݻĴСôĴɹޣ¶ǲģԽԽ˵·ϵǳҴδ游ְ״ɹˣΩ·ҲС
״ɹ޶סˣǲز֮ڵʳﱣʵԭࡣزõΪѣҲζˮˮϴҰɿµɹװУȻ˧ȥ
Ѱ״ɹ޶ŪߺҲŷ־µǾ߸ʬʺֳֺͷһβ׳նܿóʬ϶Ůԣǰ˭ôͷɻòͷˡϸ˿ʬϵ·ûһãǱ˺ˡ
ʬûˮˣױ۶ɢԲʺװǰַҾ§ŮʬǰȥϵҸ۾溰˻˫ȴ˽ץסˡ
Ҳ٣ѵŮʬΪҪǿܳˡԳҲԼ򶨡
ɻصͷ˿¶ӰʱܿͷӦ˧һ˵ͶӰµİ״ɹޱˣʬ§ϣ³˼Сɳѣëûһҵ˫ſκζץţǸоʵǻþɾûбĶץס˫ŵĶֿĪй
˵ȥŮֲܻΩеиĵʿвշǡĶ˵ֻŮˣԾ˵λĴ㣬ֻȥûҪᱡͷкãСɡ
ڴʱ˧ͳ巢ҴӾ֪Ůˣҵ󣬺ܿץס˫ŵʧˡ§źŮʬ˵˾·飬ȴûһ˿ţȫ˵̫Ŷ˻þ
״ɹ޷ŵһߣ屧ǹ˳򣬾˵С¶㡱֣мʷĹҲܺ棬֪Ż״ɹǸģһſھͲװǻҵġҺСöð̣ɲܷ©˵ϸԾû˵ʲô
ŮʬãϿ˿ڣŪ˧Ůʬǿģ˵ߵֻʱ䣬׼ˮԹȴ˴ɳĮ߲ŻֲֿǷҽֻܴԵؿȻû˿ڣֲܿǺпȾز
ǼƻڸСӰŮʬˣȻѺʯݲˣÿʯͷ䵱Ĺú˧Ͱһ״ɹ޴ˣᱻء״ɹޱ򿪺ҺСþΧȥҪװʲôҶֵҸǧشɳĮǿ˶ƣʹѾǧٱ飬ȴû뵽װҶĲ衣
ɽǰĳעظĲҶʹΪƷҲǹϴ豭ġղ裬ҲҪɽ裬ֱ˸ı䡣ڡɽ־йء
ɽĲҶر𣬱ĵطĲҶǺԣֻɽĲҶůԵġɲʱطĲҶճǰժѣɽȴճܲժ
Ҳǰľȣ븸ôɽ赽ɳĮѾŻ״ɹ޷ŵҪ
ľһֱںʯţǶŰ״ɹĲҶʱ߳ʯݣƵϣĵ˵ʯйŹ֣ȥ


ġȪۡ 09.¬ʭ
ǷžʯݣѾȥˣʲôûУʲôŹ֮ɳĮͬطȫĻɳڳңذԱߵúʯשΧɣɳͰˣ״ɹҲԶˡ
˶רĵذ״ɹ޴򿪣ǿܶɽ裬еֵǮĶԭȻһֻգڷ˰״ɹޣյԺˡվԹۣͬʱ۹·˷ʱɳϮ
Ҹľתʯݣ滹һɳӾûˡҺɵ߽ǽڣÿһƽߡľ֪Ҳ⣬ȴûϵֻȲ²ºʯʲôġ
ӵȻǸסģ㵱ôɵҺߺߵοʯɳĮܿڿջһĶɡĪȪųǻлסţɳĮ˼ΪʱϢ֮ã
ľ㿴һشţͷ죬תʣʶʯĿ𣿡
ҪľʶҿЩֺġôˣû˵ʯݵĹȨ⣿Һ
ڽɳĮǰŻҪо˪۹ʷԱɳĮʱӦ⡣ǣ˪۹ʷû¶ϣżٱ֡ľЩʧΪܴóû뵽˵˰춼ûմߡ
ԭʯݵĿǁ¬ģֹԴڹԪǰ3ͣӡȿȸʱڵ֣ԭΪKharosthiȫǁ¬ʭġԪ4ҶŹ˪¬Ҳ֮ʧˡ18ĩ¬Ѿһ˿ʶֱ֣1837űһӢѧƽˁ¬ĵİء
¬ʹʱǷ̷չʱڣÁ¬ļصģͨ˿֮·ǺйӢͼ1994ܾйԪ1Á¬д̱ҶڰֵġڹԪ3ʱ¬ڲӡʧˣôͻȻмĿհڣһֱǸա
ľс¬ĵ˵һ飬ͬһ㣬ôѽĹ֣ôܿס룬ľͷ˵ȫףΪǰɽլʱС̹ʶ˲ٵ֣оͰʧѾõā¬ġ
ľҵƢ֪һἱǽϼʲôݣԽž͸ңʯݲǸסģǸһ˪۹ʿסġǣλʿˣı˪콫꣬˪ӹū׷ɱɳĮȫʿ
һֱصݻƿЦĴ˵һʣŪա˵Ҫƾʲôʿ˪۹Ϊʲô侮ʯѵ˺ôɡ
ľ㿴ҴУǾͰصҷ߶ż˵ȥԭգڹ˪۹Ĵ˵YYΪͱñԣֵĻ̡̻˪۹һλѣһܺȵĶֲֶҶӣɺˮζʮر𡣹˪۽֮׸YYԺ󣬾úֻܲҪܺȵԸ˪ۡ
ҾͲܺȵĶӦþǲҶˡҶԴ磬ڻûۣѺʯݰᵽݣǾܰѲҶʷƼ꣬ܰѲҶԴض϶ΪйǹңҿĶԼʷ飬ΪϹϲҶԴйȴ֪һ󲿷˸ΪҶйģǲӡȡ
1823꣬һӢԾУӡȷҰĴӶ˿ʼ϶ķԴӡȣҲӡȡйǰӢӡȽ˲Ҷأǻն輼ҲȡԱӡȹΪֲûɹ˻ںкҷŵһԡ
˵ľؽʯǽϵݣYʿжٸʯǽϵā¬ûмءЩʿ˪ӽɳĮʱΪ˷ֹūҧŲţɳĮÿһξ붼һλʿءЩʿÿ裬ǾϻصYߡ
ļٵģżﾭŵĶŲá̾ʱЩ˵еõۣʯͷϿֶĪǲ֪ʲôǫ飿ҼʯͷͿԼн飬н黹
ľ㵹ôΪȷ죬Ϊţūܴܹ˪ΪӳΧڸɳĮǵĹԶҪɳĮｨųǣǺѰ쵽ġ
ͬʯͷ˵Ĺˣü
ڻᵽżкüȪųµżϧʿˣȻԿЩ˵ûľеϧ
Һһ˵ҪǻţǾ͵ùˣǻȥȪų𣿡
ľ۾ǽڣ˵ȻЩųΧż˵ڿˣʯϵһκ֡ܺôûҵȪųйء
˴ԣҶپ˷ܣû뵽ʯǽϾ鶼̳ˣôõǼȻˣ֪ԭȻ˳ϵҵų𡣿첻ԸľĻףʯǽϿЩ֣ǿĿĵġ
ȪųΧİ˸λƵʯݣܶʿĶĿȴһ˳ҵųǡȪųǸYػЩܿųǵܿҲܽӽųһһ
Ҹ˵̫ˣ־ûôһ£ҪȻһųôôңʧ¥ųǶѾ˷ˡѵųYػǧôҡºͲе񣬸òųǸɳĮɣֻһ
ľҡͷ˵ܣȵȷСݣФũĵȪųǵӣ˵ųʵڵġڻ̵ɳĮУųطͱ˷ˡȻûҵȪųǣĸ϶йŹ֣ȥ޻أ޷
룬˵Ĳǿţ֪ᵽһ£ľʵ
ֿ߰Ĺ֣ʹľϹ࣬Ҳʶơֻľ˵ͼҵȪųǣYͻɳĮｵ±ַ꣬ڸɺɳĮ
˻һҵľ˰أѵղŵıYµģΪѾҶ·ˣɺϵܶ࣬ⳡɺϣڰʹҶԴ˲ÿɷ뷴ֲ֪νͱֵôɡΪʲô££һ߽ɳĮͻꡣ
ʯЩ֣ɺͷϵĽһȸʯַߣƭˣһȥͻҫԼԣһ̶ܹʱЩİա
ľǰҲȪųʱҲ¹꣬᲻ʱųʱҲͼľ㲻֪ôųǣôˣһе鶼˯ʱġ¹꣬᲻ԣYһʵڵ飿
ľѱȫͺŰƶȻ˵֮ԽߣΣԽǻҸڰѳҶͺ֧Ȼȥɣ˼޹
ôģҲȥˣߵġ͸ˣڷɳǶһǵðѶ˲ſϻȥε
ʱ˧Ӻʯݺ߽ض˵ܵ̸˵˵С·ղűǡģǰͲˣ


ġȪۡ 10.һСʱǰ
ǩزĻſʷɳĮĻС˵̸ֲйǾߺŮʬֱģҼʬû˺Щ֣ĶֲϹӣŮʬ಻ͬô޲˧ݲøӳңȥҶʰ֣һۼΪʵ
ʯݵĿѾľˣҾ̸˧ߵϣľҲ˹ɫˣֱվںŮʬԣ˵ʲôܰѰų߹ܶɳĮСþʣԱ߿ȥģѱ˵·ˡ
忴߹˵˵Ƕϰʱ仨νϣĻٶˮǺȣҪ߳ɳĮˡ
֪ˣٿλ˾ߡҷܵ
ʱ˧ǰСذװѺŮʬ˿۾Բվţ˵ǲҪʬɣѵλʡһŮʬѾһС飬ԭСͶˡŮʬұģǾҪݱ
ҵĻյߣһֵľЩ鲻Խ˻ȥŮʬ޲ףСذ˿ʬʱҲ֪˧Ϊʲôôš
Ҳ٣ģ˹װȥģҾȵ
ȻģŵĻһΡСŤͷ
Ҳض˵ԹԣλȮδ̫˰ɣҲûôŮʬݾƵģѾ¶ˡǲΪڱ¶ɫʬƤһ˿ŮʬͲŻע⵽˵Ȯ㳤ó˵ҲͶɲ¡
СÿĿ࣬æ˵ȱţϷںͷءţСذŮʬֻ֣ɻؿȥֻѾ֣Ӧ˵צˡ֪λ㲻ûڼָףˣʮָͷָ׶ֳַƺʱ˵ĸͳ
ƵҿЩС˵ﾭ˳֣ѵλҲˣ
񻰣𣿡岻š
ѵλǰҧ˱仯˧²
岻ط񶨵ܣҲҧץϵ˰ΪôģΪʲôһôƨ
һղԣϻ͵ΪһƻгĹϵ˳ֲΪоʬڸӣλ˾ˡ
ҶԺŮʬȤܿûˣΪڿʬԴҶö֣һŲʹڡ˧ɴˣҰŮʬӻؾȻѻɳƽȥˡйĻھأԹģ㾮ˮҲС
ʱֱ̫ôۣƬɳĮҪ˶һҴڿӣľһæͬʱ˵ߺŮʬɺϵسºYЩʿйأϾʿסĵطɺŮʬִˣӦԼ߽ɳĮģ֪˪۹Ĵ˵ʲôϵ
ҺľŮʬú˧Сð׼ˣһشǶȻˣɳǺܿۻصġɰͲԸˣһֻգҲҸطˣϣձʳô˵ղŮʬѾ۸ҪڿԼںˡ
ôҪɳĮסһ¡ɳĮƶܿ죬˶պܿһҹ֮ͻᱻɳҲܿһҹ֮ס¶档ŮʬΪĴ澴⣬ʵܿܵڶŮʬͻᱻĻɳִ档
ִҪҪգȴһŵɳĮķ綼˲ͣⲻˡϲһһէģʹһŵˡΪΪֳǷ˭֪ǺǱиˣ
ɳĮֲǲгˡڻĮһˣɱȿ˻˷ܡ˳ųҶָŵķ򿴹ȥǸ˲֪ǲǻˣֻſڻɳУһҲǲԶղſһֱɳţɳƶˣ˲¶ϰ
Ҷ²ӱȥ˶ں棬˾Լɳ˿ղ˱꣬Ϊˣԭš߽һǸеģͿҴ꣬ʯͿ̽ӵƷ忴Ĵȣ֧¶鶪ȻˣΪǶȳȥˣû뵽ﻹһ
˧ǰ˵֣ôһ̽ӷʲô飬Ƶźŵ
˳һ£Ȼµǡ
ôˣСòͷʡ
˺ɵǣ˭ôᵽ
ŶǾҪչ˵ǼԱϧһûܼ档׼ᴩɳĮأû뵽̽Ա˵
С̧ͷ˿ϣ˵̫̫ˣȻغʯǱ˵ɣȻҪɹ
ҷſ̽Ա»ɳС£صʯʱľϽסңƺʲôҪ¡Ҹʵôˣлȥ˵һͷľ㣬ɳĮһѪӡɳĮɺѪӡܳʱ䱣ֻж̶̵һܲǰɳĮȥˣ¿϶ǲǰģᳬһСʱ
Ⱥ̽ԱȺô򵥣ȥǸô˵ɡ˵ɣȴġ
ľͷͬ⣬Ȼһصʯݴ˿̽ԱĻ֪ʲô顣ʯͿ̽ɳĮӪ˯źҹԱŵغˡܳһ˶ŻˡӪѾȺΧˣÿһֻǶŰɫҪһ١
֪̽ɳĮǣԴǹû뵽ҪǹȺһ벻ͷˡһ˷£ǵǹʧˣֻܴźŵȡȺԱĴӿôҶʧɢˡ
ҪȵˣΪڲ˵أ̽ԱСϷһ˵İϷЦҲûţǶǵûˡ̽Աĵر֤ÿһֶû˵ѣۿġȻţ̽ԱǸеģ϶̫ţҲֻ̫ܳþң̽ӵȷˣźŵɳĮȡ
էࣺˣɳĮ飿
ϧҲڣҪ԰ЩǶɱ⣡̾Ϸһ˵¡
ʯıģѵYػȪųǣ̵ģصðձǰλҪ졣СΪмܷɻɹȥȻ̽Ա˵ܣ˿϶ǴģǴϷģûнκοƼƷ
𣿡ľ㡣
ľһֱţһʣ˵YĴڣ߾ͻῴˣһ
ʱ˧ʴңҪҪһͿ̽ԱȥϾ˿ܻڶԿ̽Ѿȣǲܴſ̽ԱɳĮȴûԸˣСõһ˵ɣһȥʱŮʬһˣǸô졣һ·ϳ꣬ʵƽҾ˵ҪͿ̽Աȥˡ
ɿ̽ԱԸˣ˵ɳĮʧټ첻Ҫģȱ߳ɳĮٰ˵ˡֻһᴩɳĮΪŮѱ˸°ߣĮȥˣֻˡ
ǲרҵն飬࣬㡣˵ͬʱһӣ˸ȥˮ϶ˡ
ҪĿ̽Աϻȥ¿̽ԱѪǾʹӦ˿̽Ա֪岻ƽϿ̽ӶֻǺᴩɳĮҪȪųǣܷȥˡȲû˷YİŮץȥˣǶǷˣɿ⡣
Ҹܾ̽ԱȴСʿ̽Աǲʲôر飬˷ҶֵܲţۼΪʵҲľΪʲô˵ֻ˵һԭ򡣰ͳҲţʹˣ˻ǴӸе˵˵ģʵǣ϶ͼӴ׵˵
˼֪òţ̽Ա˵ʲôûԱ˾˯ˡȵȡ񡭡Ǻһر飬֪Ǽûйϵ


ġȪۡ 11.Ѫӡ
ɳĮһʯͿ̽Աһ֮ǣڳµYȫƵ췽ҹ̷λԱǲ˺飬ʵұʣǲˣԲ˻þɡ
̽ԱһػشǳԱ˾ҪϢи˵ԵˣҪһҰ衣źţȺ֪ʶʫԴ󷢣Ų˭ûϣſ˯ʱҹĶԱŷ״Ϊʱ鷢úܿͻȻҶɢˣɳĮ﾿жٶԱ˭Ҳ
ֻһ֮٣ˣ̽ԱȷǲйϵϾֲ״˰ǰ͸ɹˡ㺰ɤӣɾͻ͸ˡ
Щǲ𻹲֪̽Աɶ˭ʲ֪ϹۡϹӲҪȥǲ۷ҲǰֻҪһ߳ɳĮˣҪʱࡣܲܶϹۣһɳǣ϶Ҫв͵ġϹûˮûʳǲҲö
ʱ䲻ˣҪž͸ɣȳȥƽϡߣҹĻܿͽˡ
ҲãǾŰɡ˵룬ҪǺͻȥǲû𣿵òʧǣٺȼˮָϹۡ
ʱСú˧Ѿֺˣÿ˶뱳һΪһֻաҿϹҪģ԰ȫˣֻҪҲҲϾͳɡռƻǻҪҪǰСʱ굢ˡ
߳˺ʯݣɳĮһѪӡѾɳڸˡϹ۲ǵʱ˭Բ֪Ѫӡ˭ȳģ뵽ԼŮѡҴ¼ǵѪӡķҪߵ·߻ͬɳһ޼ʣٿˣ̶̵ʱڣȳѪӡѾˡ
Ϊ˻þǴѪӡڣɳĮﾭк¥ֲǵһ˵ҶǰߣɳĮû·꣬Ƕһָ룬Լͼָ·ӱϣУ·ٶȱջ
̫һ䣬ƬɳĮͻ¶ȣͺݲͣشҳһϣûãűֲжֻǿšľߵñԭˣСںˮʱˣΪԼˣɻͷһûκδ
ͣ½ŲľʣǿһȾˣ٢ܾ㣬ϽɳĮ𣿡
һСˣҪġľν
ʵֻ˵ȷ޹ؽҪǰ人򣬵˶Ǽҳ㷹ˡҿľ㲻飬ȥҩԼĨһĨ˿ڡɵԴ˷ǰ׼ƿҩֻʣƿˡ
˵ˣҩַŽԴģôһƿûùҩղźˮˢԴյúܽҩǷԴһСܵȥûļңɴ಻ȥһƿҩѣֲʲôصĶ
ʱе㰵ˣɳҲɫһҵģľһһҰ裬ľϴ˿ڣȻҩ˿ϡ˾˵ǽ飬һС˾Ұϴʱûˮ˿ɱ߶ľȰѿȾľǿزϾͷ
ƨɣҰŻϣľͽסҡ˵ŮĥղŸϴ˿ֲϣڽסңΪľӹӣΪҪԼϴ˿ڣ򿪺ֻţûҲûϴ˿ڡ
֣⡣ľ΢üͷ
ʣѵڲˮ¶
ǰСú˧˾ͣǴ˿ڴڵ裬ɵɫˢסǰİҲֵ̿ͣ½ŲҰ׼ģж϶Ѳ˸ϵ̫ѾյɳĮͷڲôˣļ綼졣ǶֵͣУվԱ߿Ϸ
ľһ仰ţ˵ҷӦͷˡҰ赱Ȼûˣֻˮ䵭ˣԭŨȫһˡҿ˿ٶ䣬Ϊˣԭֻǲˮ䵭ˣΪʲô¡ľҳˮɻСһڣһֵĸоӿͷ
Ұı䵭ˣ
ȵҰ趼ŨԲζղźˮҰ˻ɳˮˮ嵭ҿ϶ܺȵóɳζҰ軹ԭζûлɳˮӣ֪صˡҰˮﲻʣˣζҲ䵭
Сһȣſ϶˵ȷˣ֣˵ǰδҪɳĮ̣ΪҰ豻˵ˡ˭ҲŪô£֮Ұ軹ܺȣᶾˣԾûȥ¡
ɳںˣںĻϷҲظŷҹɳĮ䣬ƫƫڻ죬ɳĮ綬һ˯ұɳˮݹô˯ůˣǵճһܵ䡣ɳĮû𣬲ͶձɳĮģҪûôﲻѹŹ֡
ϣҪ伢ʵһмʯͷӲĴʵ̫ˣûȰС˯һһ˯˶ȥˡҺţɳҪңҲ붯ˡ
˯ֻ۾ܣ޲һֻɳǣɱʹ졣Сú˧ۣѽ˵û꣬ȫˮˡϹۻ࣬˾ߵŮѵİΣ˵ʵŮѿ϶ûˣɻץ˰϶ħħץˣڡ
ľţ˯Աߣӿһ嵭ζ̲ζҺƤһ˯֪˶ãľҡ۾ǲҪˣöӶˡ
󣬷ֻľ㣬˶ˡţҲڣΩûӰӡֹòYǶץ˰ɣҲãҺľ㡭ǶȥˣҲȥɡľҵĺ˼롣
ôˣҼʡ
Ǳַ˼Ѫӡûɡ
ľңղСܵԶȥ㣬кɫĽӡ˾ϡ棬ǶȥһƣϹһҧŮµġǰҿѪӡûţ֪ԩ˰ɡ
ɳĮˮɳϣ˲ͻᱻɣ˿˲ȳôѪӡڻûɣܿղȹδԶһѪôԶʹѪ࣬ҲһɶˡҺظľ㷭ɳߵı棬ֵĹ濴һ϶Ѫӡ
ѪӡԲȳСŮ֪ǲˡϹѭŽӡ׷ˣӡܿˣ޴׷Ҷ¿˿ѪӡŲѪζܱɳζڸˡ
ˣôĻҪ߹ӦùԮɣʡ
ҲǸϹأСú
ϹӻɳĮ˧ͬ
᲻᲻˰ôѪ𣿡òԾɳĮóʱˣûôֵ飬·ߡ
岻;ؿţǶܹ֣ǺǳǿȥҪûӪأɳǻѶߵġʵðŻӪؾʮ׿⣬ӷɹһ㶯ܲܺģ嵣ɳԾʹǻȥ
ϹȥˣҹɳĮߺΣգԼҲףֻաڰպˣ˼ڣ̲˻̡ղȥѪӡѾŹһˣּ˵ڶΡԽԽʣǷ룬ȿҰζľһڶûȣųηŶˣȴû¸ҡ
ûԲǳϡٵǸ޷ԡ˧СҲһǵ˵Ұ裬Ȼ֪ôѧʯͿ̽ӵӣҪYһֱϹ˵ĻʵҲţ°һô졣
ҺϹۼ˾Ҫֹ־⣬ͷ˿Ұ裬Ͼסˡ


ġȪۡ 12.ɽ
ҳɵض룬۾ˣ˰ޣҲûκα仯ҷ룬ִˮֿڲòǰʵҰѾȫˮˡ˧СðѾŵַһеҰ裬Ļв谡ˮ
ֱˣˮ򿪣ȴֻˮɳǵĳҲܺ棬æҰһ飬ɴҰȫ⣬ˮղֻ뿪ӣ˭ô£ôҰ趼ͺһǶǼٵģϵ⣬ۡ
ҹﴵ磬壬Цǵ֪ͷżԲ£YҪɣѾ鷳ˣɱˡԴҰû⣬˺ܶˣûֹ״ǰҪɳĮҰ裬ζȵˣҲˮ
ڰʱľ˵Ұ䵭ˣ˭û⣬֪ˮȫ˰죬Դˣȫ㲻Ұ仯ԭľҲףֻ˵ܺȪųйأܲԵ޹ʵرˮ֮治УɷҰˮĵһԴԼˡ
ľܿÿ˵ȻˮֲܻתǾ˰ɡˮҲܺȣҰ󡣵ҾûǱˣҲˣһ
ǹƵϺ᲻ǰһȹͷˣѲˮװˣ
ȷҪŪˣͷȡģһΣҪ컹ˮҾˡ˳֤ҵס
ľѳۣټƽҲûãԱΧŻ˯ĲޣպûټӲֻ°̿άֿ¶ȡҸղС˯һھȣس䵱ҹˡ
ҿ˿۾ĳ壬ǹͺڱƵġҼ˾ЦЦ̫ˣľˡľЦˡľû˵Զĺڰƺһйɻ˼ľ˵ѵûǶһɽ𣿡
һɳɽʲôþģ˯ɡҰ
ǹȥɡľ˵ɾ͸ɣվ
߿ˣһˣô죿
˵ʵҲȥƣΪɳɽԱߺмż¶ɳˡҰ߽˧ѣԺشӦˣȻһֻ۱һֻ۵ұһֻǹľֵ磬˾ĵ뿪Ӫء
ɳĮϿżкƮ󲿷ʱ䶼¹ϴɫɳΪǡ˯ӪʱΪл⣬ܿúܺڣ߳ԺŷֲֵҲСɳɽһͷ¶һѵĳǽǽͿ˼Ĵݣɵ϶óһССĹųż
ɳɽƶ̫ˣССĹųǿ¶ɳΣֱܿɳ߽ȥʱܶ෿ݶɳסһ룬ΩǶμ̵ĳǽʳ紵ɹѱ˺ɳĮһĻɫСųӣми¶һĴݣڵĽų̫СҲûиʵ˾ȪųǣܿȪųйءľŲȥܿǰҳ˫ֹһڰæ߽
ʲôûУ߶ڻɳ֮£ûʲôɿġľȴߣ˵طտҲʲôƵġɳɽƶСųֻᱻԴľĥˣΪСųǶС
ľ㲻Ųæ˵ݵĹ֡
¶̫ˣҶµɨһڣû֡ӲҪ˵ֵĻֻ˵̫ˣôĹſڽľװŪҪ߳磬Ҳ޹ءһڣ߾ģˣͷҲε˫ŲվȡҸղŻúõģȻѣĪƶѪ˲ɡ
ôˣľҡ
ҷ֣Ҹովúܣǰûй᲻ǵʳ¶˰
жˡľ񶨵Ҳˣһû£ʳ޹ء
ҺָܿˣǾʣղ˵ְ֣
ľ߶زŻɳһȦȻ˵ûǡǰһȻԭתһȦȷûǣһԲֲȫǡľ˵Ӹһӣ߿˵ǲ豭ݶ©ԭģ㲻һ豭ӡ
ľ˵ӿܺҪ˳Ȫųйأ˵ȪųǾڰˡǳʱûӣľڵĻɳкҪһɳܿͻƹֻܳʱҹڣ֪Ҫȶͷˡ
ҽľһϻȥòӣ˳㿴˧û˯ţӪءȥʱ־ͷĿѣؿںƣ˵ܡ˧ûѣ뿪۾ţˣ϶ˡûоò̫˲ˣҲǱ߷ʲô
˲ӣҽܻȥľֲˡȥʱľ㻹ڣֻ߶˼ƺѾҵɳĶλˡһʱļֻһѲӣǸľҲһѡŮˣҲܲȣֹ˿Ȼ͵ڻɳ
û£־ò⡣оԽԽƵǰδֻ֣ڽŷľ᲻ˮ˵ܣȻҸоΡµľ룬ܿ϶˵ȪųǾԾڸˡһΣľڹųһΣȻʱ䲻ʱҲúܣͷĿѣؿڿơһֱΪǻ˯ĹϵƵسܿȪųĳصĶйء
ѾǧˣųﻹʲôӰôáô㣿һڣһʡ
ʱû߱ųǣֻǲ²⣬ղ㿴˧ǲҲⷴӦľվԱʵ
̧ͷ룺ģֻû˯ѵӡųжӰ˵彡ӦöзӦֲһ״ɡ
ⲻһÿ˵ʶͬҪȻôе˳꣬еزۡľ̹Ȼ
ҶԴ˲ΪȻľ㲻ͺúõվţɶҲûСֻһ޵ļ裬漴ͷڣòڳһСӡÿһӣлɳֻȥԽ̺ţһ̶ײҵ˫ֶ΢΢顣ɳ֮¹ȻжҼؼӿٶȣֵĲʸҲʱˡ
ڵһʯ񣬿ܳڻɳѾͻɳһɫˡʯһԣ·ȴ壬ԭĹװʱ˪۹ãĮһȪųǡ룬˺ܾܿǵʱĺˣܿʲôˡҺòװʯɾбزɳ۾ֱֱضǣ˵ιСӣڵʱעˡ
Ұʯڳľ߽һۣȻ˵ô
˭˵ʶʯ񡣡üʡ
ϵĵһλˣѵʶľ㷴ʡ
½Һ
½ǲ档ľ㲻ش


ġȪۡ 13.
Ȼ֪˭δܣһɷ磬м˵ļ⡣֪˾ӣǺ˸ݡʵǰҲеɲ״ǲ豭ô򵥡
Ұʯڳ󣬷ֵһŲƽܣǹģѶмΪʯѴ㿼Իʦգ棬ϵѷ嶥ɽЯֲ֣֮֮С߲ӯߣĺ쳣ΩС
ε˼˵⣬棬嶥ңǿɽ棬ɶ˼Ӵ˳Ϊ˲ɲ衣ɽĴһɽ嶥ָɽɽ壬ɽ֮۾ǲֲĵط
ҶǶʷоҲûᵽʦүûеĮϾ¸ǧ꣬ܶ϶ϸˡľ˵ǰɽլҲ쳯ݲ棬ƼʦүĵܣҲóԾ
λСųģλ⣬ȫǶΪˡ˵ʦүҲȷھʱΪʯˣλɰ࣬Ժʯ꣬ǳ顣
ڳԺҺľ˺󼸲͡ҿʦүݵʯ־ͷΣ֪۾ˣôģȻʦүֶһӡľûпΪ˵ҿˣشղʯֵȷˡ
ʯܶʵΣ߽һʯ־ͶϿ˻ɳҷ㶵ͣסŲͷ˿ľ㣬˵ղʹͷʦүָˡֻ֣ҪǰͷҲϣʦү㲻ûʥˡ
Ҹôһ룬ʦүͷͻ˻ΣĵɳϡҺɵǰղõҲ̫ôܰʯڵķѡȻʯڻɳǧ꣬Ѿɳˣ΢ͻƻṹҸղСģ߹ȥһʯȫѷˡ
Ұʦүͷװȥûˮ߽࣬ˮʲôģôŪ޼¡գʱʯɳɳתȥһһֻɫĳʦү
ɫĳ״ţ壬һѷֳͷβͷе룬һˡҼ˾ӣҧһģɫҺͷֽҺûմϡɳĮǵֲǼֻɳǣûֳֹ֪ʲôδţȻڶӵĻ
ľ㿴ӣڸ˵һֻӣûʲôϡġȻʦүĵѾˣǾͰȥɣȻġľôûжԣҾܶ࣬Ϊһɳֻѹų
ºܵͣҴ˵Ĵ²̫߳ݺŻӪءľδڹųתתָֻߡһ߳ǾͿԱ߻һھǰɳĮҲֹһھһŮʬ
ھҲиӷţƿɫʯӣһɳͷڿǺסǣǧʲôŮʬģôƽڶһЩŹͨڣΪ𾮻ʥ־һ㲻ΪȡˮڣֻڵñȽȻʱһԶӱӵԽ࣬ҾԽǿʢ
ڹųģȻһͨˮڴĮھǰæһҵľ̫ãȫǶʶվñȽԶòӽƿɢҺľ߹ȥ¹ֵ綼뾮Уյͨͬʱдϲ
һΣˣĲʬ档ظӣ¹ֵ磬оЩ涼ҫŽ⡣˾ȵǣҿֻɵĲ豭ƺʹ󲮸ֻƷ豭һ󲮸ǸԭƷƵģ׿϶ƷٲִƷȻѾʥ﷢ȪųǵĲ豭ȪųǰٷְپڸˣСųǿԱߵС
ֺ´˾ûеڶˣҼæϵӪأץ˼ֻصʥϡʥĺͽͻҽˣľҰϵڴݵʯϣȻͻ뾮С
ڹʱʥֻ±ûȥΪѾĶˣûȤ𡣲ֻˣʥںúٲȥ顣˵Ī֣Ķֻüȥ԰ڡ˾»ף־п̻
ҰӷˣȻԴ뿴ڻݣֻһĶܶ˶ڹݡ֮һˣͷһҺܿˣYģֵǲû΢عݲ档괴Yʱ˪۹Ѿ˵ʦү¼֮ʲôϵʱöּ֪ȥŲȵ׵ĹʱʵˡľұΣʱЩ䱦˳Чľ綾һ̱ӡУѾ׼ܽףҪʲôʹϣҪմȾ˹ʱʲôģҲ鷳һֻ豭˿ǽ豭˵Ȫųǵʱһֱ˼꣬ٽʱڡ
ҰѲ豭װľûԣֶװ˼ߣмűʯ׺ƣôˣ֪⣬һֱԵʡҷžڴ˴ؿڣҪȴľߵϽǿƺͷʲô¡
ľ㿴ܴһӾͰʥҿ°ĭ̧ͷһ۾ľΪʲôϳɳֿʼƶˣٹãСųֻ᲻գһԵ˿Ҫȼˡ
ǴŶæӳųǣɳɽߵ£̼һһɳˡҺһܿɳˣľɢˣܿݾһڹų߻һСһŵض·ӣɳ׷ܣҪһû̲סػͷ뿴ɳɽµ龰һ˲䣬ҾȻɳмֻɫĹֳ棬ʦүϿֻһ
ããĮйֳǱʲôΪʳڼȻءҴʣӳСųǣһҲӪص˾ѣǷ׷״۾ô¡
컹ûԹںĻУžһжһҰѾˣǷȻ͵͵ߡֻǵ̫ˣûǡС˯һ֪û˯ãǺһɫ԰ףƺܡҺСǲǸͬ״ȴұģֻˡ
ǰĿ̽ʱʱһЩż˰ͳ嶼ֲˣֻԺóȥҪСţǧȥʮͷϹۺϲûĹ棬˧±ȥǾͽպãصٰѶóµһܿ˯ˣ˭Ҳû˼ȥѻɳڿ
һľ㿴ҲǽҺúϢҹ˵ллͷ˯ںδˣرܡһֱ˯̣ҲŽ۾ֿ̫ʼպаԵˡ
Ԥٹ߳ɳĮҲȪųǣֻ˵áѾҵСųǣܿȪųǵòˣֻҪûбɳû
ٺˣǰƣǰУȡҪࡣ棬Ѿ˺ܶ࣬СųĲ棬Ǿͳоϸ龭û档ͽоģҼǵþû棬ַֻĶʱ©
ĻģûᵽҲܴóһݡڴش򿪾飬Ҫͷβٶһ飬ȴɻͣס˽ŲãȻѲоϣ˿Ƥ϶ԭǱԴӽɳĮһֱѲоϣΩַڱ𴦶ʧˮһصؼ˲оȻˮݹˣɹɺǺúá
ҷѽֽо򿪣գվڻɳϣסطֹϵ־Ȼȫˣһ顣


ġȪۡ 14.˵Ұ
оԭǱԲдһ־ȻܵˡǰֲоѰʱֲԣС˵ˮݡû桢Ϲһ飬ƨûһ
ô룬ǰѾ߳ԶˣֻڻɳҵĽӡĨ˰Ѻǰ׷ľ㣬˵оֲˡΪľϡ棬˭֪䲻˵ֲͲˣ㲻Ѿ
СþʣǰĴ˵ΪоʲôأУôҲ÷ˡŪ˴죬˭Ҳ˵оôûˣõĲ²ⶼǱˡȻǾܷ飬ҵڿ㣬ֻвоҴ粽롣
岻˵ʲôհײо˵ܲܽһáԺʽһѵ㿴öġ֪˵ۣòоֽƨɡȤһʹǿ㣬ĥ䡣̫ɹ˿ˮˣ˧һغȣ޲ǹ̫
ɳĮտߣĿÿһҾܿȪųǣÿһʧˡһУľ㣬ˡ˧ֻǺȣȫͷΡơһԵģʳжҪľ˧Ҳˡ
ˣҵɳĮ˺üˣûķӦѵˮ
ҲƣɣܾﲻԾҲ
尴̫ѨȺһ̫ˡ
ϻӴ򿪺ǣյİͣ˵һΪֻҲô˲еˡ
ɫѿҪ˵ĻʲôʳжһɳĮĹ¡´þˣ汾Ҳкü޷Ƕ˵߽ɳĮԺȻòǾͲҪǰˣΪǰܿΣա͹ǽһģһЩǽ£ҪСΪ㿪ҪȥʱǰܿҪ٣ǰɽˣ֮ͻ¡
ǰɳĮƵǶۻأ߸·ߡ˵ûɫӣͼӴסˣǺܾܿȪųһûֵԭҪڸķ򣬿»Ȫųǲˡ˵Ӳ·ߣǶͬ⣬ƴҶ֪ųǺܿͻᱻҵˡ
òɿվŲˣƵվţ˵ؿϷϹ־壬ûǰߡһֱ棬۵ļ϶ߵ˶ǰ档ҪϹߵǰ棬Ҳ˵ĴˣŮҲ֪
ʱϻˣһͷƢǣǰߣŻ˵ҪǳɱǼŰըǰߣҶסˡȴŷһӲ˰ϵǰһͼӡ
ǸɳĮʱҲһΣʱɳĮһҶӣ֪ΪʲôҲܺ¡ǺɵؿſտɳĮ˻ɳʲôû
˾ץס´״ʣ˵ձУɳĮ϶оΣˣԲǰߡеԲ٣ҲųԶΣգû˵ȪųʲôΣաΣգǧ꣬ʯͷѾ绯Ϊˡ
յķһҪصö࣬ųյ⣬ĸоΣա龰һͳҶ֪ǴеĿġ˶޹ģһųǳʲô£ҵĹȥȻԸǰˣҶϹȻȥ
Ҵ˻һӦ˵ôְֻһֻˡǣҪߣֱӽĨӺˡ˵˵ȥҶͬһϵƣֿܷߣкý
˧ղҧǰϣ۵شһ㣬յĲӸնˡ˵֣˧ôһϣձǰ塢ףȻͲˣǰߡҺͰ嶼һͷˮոоΣգˣӡ
ǳߣ廹ڷɧƢÿ죬ȥҲ졣տɳĮΣգ𽥷˾裬Сú˧ǰ棬ԶʱעųǵڡɳĮÿһɳӶǹ̵ģ¶붼70ϣϾͻή¡²̫Ǻˮϣ²֧̫ʱˡˣ˧ҹųǣڿûˮԴ
ں棬ʱͷϹۣ˺ܶˮôȥǵˮҪȹˡֲ˼˵µĿ̽ԱֻȡҶˮϣɳĮǳˮǺкܶˮԽԽʡȻķȡˮվĽȼü֮
ǰ鵽ȪųԭоŸȪۣһȪ۲ðˮҾϡ棬֪Ǽ٣ϢǴ󲮸˵ģ˭ҲûۼɳĮеˮҪںڵһ򵥵Ĺ̡
ʱСôһָǰ棺ˣǰΣգ
˴󾪣Ѿˣ֪ʱ˺ڻɫɳһȺɳХСԶȺɳ׷һֻҰգҰȺмףܿͻȫʬˡźԶֻҰպܿܵǰҲıܱˣҪƽʱ϶û߳ʮס
ҰձȽϸݣ죬ղһҰѾϡˣҲʳȥһɳǾͺ˫ۣӵźͿǹӵûôԶҲû˽ͨߣܲȺ
ǣտȺŵܵˣ׷׷ϡǹŶԸȺ˭ûȥ׷գ嶼æرǹǹ֣Һľ㡢Ϲ۶ûõǹֻԱ߿šȺǹסˣûϳ߳ŹҰһ
ɰܿ䵥ˣȺеسɲǼ䣬վѪģˡǿǹȥʱѾˣûӳȺѪڡ뱯ʹش󺰣ϷϵԴҧˣˮˮҲ©ˣֻмӻ
ɳĮûˮ͵ڱ̣״ȫȻյĲˡȺҲûȥǻԶǻˡɳĮ٣Ⱥƺٿô⣬óˡ
ֻҰѾˣĺȱ˺˺ܴĿӣľ򶨵ΪҰհȺ޹ءҰտһۣľˣллû˵ˣȻձͲ˵Ұǵҡڵȥеˡ
Ⱥܶ࣬ҹʮֻѹ˵ɳĮذ治֪ȺôģƽʱԵʲôȺǱʮףȥرƽһӲǷǴ򲻿С÷ؿǹ屾Ҳ̲ס˵ʡŵ㣬Ϊӵˡҿ˾֣ҲСñǹˣ̫ˣȺǶ򵥡
ʳ壺ǹǶ٣Զܴף
ҲҪҰ޶ܰ쵽С·⻰ʲô˼ɻ
ҿһԵľ㣬ȵﾹȻоһ˿䡣ҸղСúͳȺҲֹһΣЩһ¶ûСǱǹУҲȥɱǿӵΪ˲Ⱥ׺ݵɳǡ


ġȪۡ 15.ɳ
ۼɳǲãǺܿ쵯ʵͷۡǣӵȺ˺һֻǶ룬ԹûԣղŻ·ߣɳͷǳܿģɱʹ첻˵һضлǵļ֣лɱ䡣
忴Ⱥɱ˲ˣſӰɣνĿˡСòϴӦ˵ܣһܾͱˡȺ֮ɵǵӵȡվŲȺΪǻɱﵣܣ϶׷ƨ
ȥҲǰ취˧ѵ
ҲΪѣǶԳ˵ô׼ǹˣҪ׼ԭӵŪȺɳǡȺɳǿܾܺûʳˣöԻɳˣӵŲǣ˲ǡ˫ԸЭұ̫ɹʵͷˡľܻʱа취վţֲҪ׳Ҽòɿȥֻڼھϵǵ
һᣬĥŲٻͷˣˮûˣôܻصȥȪųǾǰˣоŸȪۣһȪۿܻˮֻҪܽųǣǾܲˮԴҲݱɳĮΣա뵽ҺȻ˸취ܱɳǡ
żشӰͳȻ׼ȺһȺḻ́СˡóĶǴ룬˵ӵȺҲáǣ˵еһβǴȪų߳ȥģһ衪ɽص˹ųǣܿмЩҲعɳĮеĹųǡ
Ϊζڻ⻹ǸգҲڻصһΪ񵤳һĶܹɳĮɳųǴڵʷһǰûǹеȻǲİ֮ɱˣܽһЩ͵Ұޡɳǰ϶ҲԹĿҪײɳĮ
һͷɳǱУȺ뷴ˣּæΰ룬ŷ޷޲ȥѾľˣװ붼޶ģС˺ܶ࣬ȻҰɱˡֻҪöԷʱ¾ͳɣһҪȡ׼żľ⡣
˵ȺȥʱԴȤ²ʺϽ⣬ҾͰҲ֪̬أҰҵȪųǾѰˮԴʲôðˡ
һᵽȪųǣ˵ķӣ˧黫Ͻ˵ǳ˵ɳĮڵ̬ҪʱĻ˵ĹųɳĮ棬ǵ̬һرҲǱرĻڡ岻̫Ƶһһ㶵ģֱ˵ղˡ
ƬɳĮ类ۻĻƽ֮ȵƤûжˮˣǾǰѰΨһϣȪųǡյͷ˵˵ɹŻǱķԣȻظǼߡ
ΪˣҶ÷䣬ԼšʱСþͷƢˣʲô뱳ֱ˴С̬Ҳӣ԰СǷҲлл˵˧˼䣬Ҷҡҡͷʾ¾ˣ˰Ů˱쾭飬οԼݡ
廹е㲻ģ˶ŵİʣô߲̫ðɣӵģ׷ȥ뻢׻˵˵Ī׷
⻰ûɳܵиѰѵ¶ɳĮ𣿡Ҷ˶٣˵ҲµûȪųһǵĳѨ⸽еڶųǡ
ųѣ˧һ
ãһѶˣ˷ܵȫȻӵȺá
ľһֱܰʱ˵·˵ûɳǳҪһֵɳĳѨҪˮԴųȪۿܻûɣһá
Сȴ񶨵ǿɲһûҴôǹȺȻƺЩȪˮᵶǹ롣
ΪʲôС·İ˵Ⱥɻʡ
ϹʲôģֻǹǸŮѣ᲻ᱻY°ųˡҿ˧Ҫˣ˳˵Ϲ۵ŮˣҾͰѻ嵽һߣϹۻŲŵס֮УϹ˵أһʼͻˣǵڶ棬ҾĴڡ
ǰУǱȸղ˺ܶ࣬䣬С־Զ˵һ⣬ܾܿȪų˾Զһеð˸СͷųǾˡǰĲˣ߽ɳĮΪû֣ѵΪ岻ʣת˷
Ⱥȥʱһ̣ǱȥķǹųǵλáϣڴǰߣܾͲģͣûбİ취ܱȥųǾͱȥˡҺߺߵ룬ôõ飬ڶѡġǱҪȪųǣòҵˣɻǰųȫǿҲӲͷƤһ
ȵȣҸղź񡭡ǰл𣿡ԥ
Ļ۾ûϹɣ˧ҵ
ģҿǻǻɡֿʼȶˡ
Ҹ˵£ɳĮôȣûлءľȴҳƽ˵ûǰȷл⣬ǿǰƬɳȷʵżлڿð
ļٵģҲţСõԶǰһӣһǹȻûѣƬɳвʱشܳѪɫĻ棬˵һĶûʿȼգѵɳĮѾȵܰɳˣҺ˿оȻȣܰѿճ档
֮治СϹ۶Դ˾ͲΪȻһֱ˵ҲȻҲ˵ɳĮﱾͳʯ͡ȻԴȻ󲿷ڵزЩҲᡰй¶ɳ档ɳĮĸܰѼ죬ȻܾܿͱȵĿţγ˿Ļ档
˾ɵ˵ͨɣһŻʱ˳ȻѵµȻȫˣǻը
Сۼ⣬Զ˵ǲҪϹ˵ǻˣûȺߵƬɳĮˣëûš
еˣȻɱǺִţǰǲͨ˵ɱɱġԥ˰̣˵ҪϺĻǳɣȺǿǲ𡣡
Һؿų壬û뵽һֱᶨҲҡˣѵղűŻˣΪӵûɱɳǣҲô޹ȥųǣûųǵȫòѾΣķҪ߽ųǲ֪ܻܲųǣҷɢ·һοǶûˮˣΨһˮԴܾܿȪųΣǱ봳ھ㳤ų򶼲һɵóɳĮˡ
Һģ˵ȱţȺȻͨƬɳĮ֤ЩܲǻһǻǾ͵߹ȥɳĮҹǺѾˡ
һ˵꣬Ҿ;ͦеģﶬڣɳĮҹȷ䣬ʱѩʱɳĮϾͲлðˣл͸ˣÿȡůɹؽɿǰߣñȵȡǰˡ
ƣ̤Ź̵Ļɳ˳Ⱥµģ㼣Ƭصҵͷֱѵ촽ľȴҿ˵ŵʬζЩһ˻ζѾˡ


ġȪۡ 16.ʯ
ɳĮɳֻŵɳζ˵Ҽ˶ûϴ裬ûгζ͹ˡߩߩӣʹţȵĿһɳζȷǲʬһҶģʬԶζϤľʮֿ϶ŻˣҾ˭˵ζ
ľȴ߳һξ룬ߵϹҲǣŶ˵·Ψãζǰһŵˡ
ɣҾȵʣСõıӰ˵Ӱӣһ·˵˵ЦЦһ˰
ľûнӻ˵ѵڵĹ̫ˣСòһֱһˣô᲻֪
ľҡͷʱǶˮɢˣ˭Ҳ֪˴ʲô
һֹĪʱСþͱˮˡһôߵôԶ˵ԷˮͻȻСøղſܱң㲻顣׷˶飬Сòʱһɶζϸ˶һ飬˼ζΩСϵζܹ֡
ֹٶȣľƽʱţûгζֵĲζֲܰСڵϣȫһ飬ȷǻ˻ˡľûа취ȴ˵䣬˲һҲлġ
СŵΪ˻ᱨ𣬸òʲô°ɡľ㲻÷񣬽ҼߣǰɳزðǲҪĵġ¶ɳĮǿɳĮһɫĻɫɳǽܸߵ
ɳǽܼ̣ɳɽǽ⣬еɳɽ̫ˣϵǽ㵹ɳӡȻųδ£ѾˣܹڶӵȻﱣôãҲһ漣ˡ
ɳϵĻڵɳǽĲԶ𽥿ƬﶼܼôõȪųǾǰˡһߣһ߾裬¿ĻҶΪԽųǷߣ¶ԽߣǶӽðˣ¶Ȼӡ
Сú˧ߵ죬ۿҪ߽ðɳˣҾϽͣסΪҺˣҪתͷҵĻʧˡ˵ղȺȻ˳رųǣѱʲô壬ȺɳĮ˼ǧ꣬ϼ޻ððʧʧشųǡ
һ˶վŲҰѱ£ңһ¼¼ƭģһ·϶ûм¼ݣҲӲʡ˺ֽ۳ֽɻԷɻͷ˿ȻͰǶͶС
˵ĿУֽɻڿﻭһߣײ˸ղŻðĻɳϿա˧˾˵Һܻƣ˼ΣͱõСˡδ䣬Ƕɴ۾ɵ˺˼
ֽɻǰ˼ף˲ȼɻҽȷһʲôûˡظ˵ҿҪͱճɻˡǰĿżлðһɲǵ飬ղֽɻɹȥʱû棬֪ΪλȻŻ
˧þ棬ִӰ˼·ʹ̵ӳȥƺ·һ׽ȥȼܿ͵Ȼ޴档ǰһУǶһԣȫȻǽɳĮԭˡһعֱƬɳĮܽҲǧ˵е֮ǡһû˵ͰǻȰǵͷ黹üʱ
Ϲǿ̽Ա֪ϲɳĮﾹȻһĹųǣһҪ취ȥǰĿһͻȼգҲδ֪ԴҪоһǸԾ
˧ϲ֪ʶӣˮԴһ߽ȥͱճɻˣԾƨ
ͷæȱ죬ôҲ޼¡ǽ˲ͬĶȥ֤ʵǰĿܴͻ𡣳ֽ·롢ľͷճɳɫδţȺȷǴǰ汼ųǵģȴһ¶ûУɼȺɳѾɾˡ
ͳֻϺþˣ¾ƽʱţ˽Ҫͷͷҽ򶨣нİ취˵ųǣڻͷҲûáҪƸȦӣųǱûпӿ꣬©еĿˡ
ʱľ㲻ɫߵǰ棬ſϸ۲죬ã˵ûõģƹųһȦǵȵҹͽ͡
Ϊʲô˧ãȻʡ
ľعͷ˵ҰˮǳѣĸоԼ辭ɰֽһֱú͹ųйءֱߵףһжʯ֡
ʯϤԴ룬оúܳƪ⡣ʯѲ棬ڹʱһֺʯͷ̣ᵽʯͷǴġȵõʯˣһλ֪Ĵˣоʯԡ
һʼʯûֵģ־λĴġʯܹǵȪˮĴһʯͷڲߣ˰ŻǣĲˮѾˮˣֱоĴ˲ŵóۡʯܹȪˮܸйصʡ
һʱ䣬Ĵ˾ԽԽҽҲ׽͸ֱĴֿϵʯȻʯܰѲˮ᲻ҲܶáϾ裬ͣذʯȡҶû˭ܹܵˡ
Ĵ岻ʣĲҶݶήˣϲ趼˷ĩˣĴ˾Ͱʯɽ䱣ְȫľ롣ϣһ£ʯΧγǽǽӽ˶ᱻеֲҲ
ĴԾҪݻʯ޷ʯӽһֱдоĩβϧоûˣ֪ĸ˵˺ˡ棬Ĵ˿϶ѾݻʯΪû˵ĴĿпĻ档
ʵʯһеĶº;оһһַǣûһַܹѲ컹ȪųǺԶȪųʯ϶ܴҪ޷Ӱô
ľ²⣬ʯһʼûҶһ㣬ö˾ͲСˡʯܵǽãܿһʽķٷ硣ٷǳɽ棬ɽڱ³øȵһֵطԷ硣
ٷܶɽܼŷ޵İ˹ɽ޵ɽԭĸ߼Ϊ˹ɽڹηٷ¶ȿͻȻ20ϣʢһȣʮָ֡ǿҵķٷ紵ʹľҶƬݣعѣغ֡
⣬ٷʱҲɳĮֻɳĮһֱǺȵģ˼û֪Ҳû˹ġʯղҶͬʱҲγһǽ
ΪǶȲ裬һֱʯڰγҶֲûˡ˵оϵּīˮдģòҶ֭ˮдġҶ֭ˮ󲿷ɫҲкɫģֶҶ֭ˮǺڵġ
¾;֣һоֻ˧ܣΪȲ裬ľΪʲôû¡ԲҶ֪˵Ӧúȵ࣬ȴһʯ⡣ľûо÷θģ᲻ǿţȴ˵ڵ֮ǽųǣٵʯ
ǧǰڸҲɳĮΪ˰ʯʹòľЩڸɳĮԽԽرڸһ۶ô¹ɳЧ΢صͷԭΪƻһԭʯڰе
˶˵ʲô˧ΪʯǺ챦ʯľ㣬ȻǺõģǶųǵǽôܻٵųʯ˭֪ǽж񣬸㲻ùųĿǷٷˣͳһĹ
Сȵܣʣ˵öԲԣҪǹųǷٷ֣Ⱥôɳ롣
ֻн˹ųǲ֪ӵ˲Ⱥٷκ𣿡˵
Ϲ۱ɹÿˮˣеųǱգͰסˡǶǷˣȻҴٷǽΪܵȵжȴľ֮ٷҲʧϹ侲ΩʯһַԵԪأҲǵDNAжˣ㲻ùҪˡ
˧ɵ˵⵹ᣬЩǿ˲ӵͷٷ磬ƲǷɡ
ûȰǣ߰ɣȻȥˣǿûùӳԡ
ľҲû뵽취ֻϵų˾޴ʯҿյ룬Ҫǲоû˺öã˺ҳҿλĴγʯġڵĲоѾ˰ֽҲûˣʯҶ֪оرĲ֭дġ
һĪչͰɿҪȰȥʱľ㷭˱ΪҪóʲô˭֪óĶǱù顶Եֹⶼʲôʱˣſѧϰѵ̫ɹˡ
ֻľ΢ط飬ʱصͷ̧ͷ˵ԭˣųǵķⱾѾúԵķʽˣ


ġȪۡ 17.𰸾ڹ
ǱԵҵģʱڽʬϣĿ¼ļα⻹úȦעˡо˺ܾã֪ǱдС˵ʲôãΪʲôм±Ȧס
ľǱ飬õǱС˵Ͳ䷳طĶС˵ڸɳĮæпдԽٷķɳĮķٷҪɽҰٷ˲ͲðˡҲʣôٷ磬Ӱľ˼ԾͽǱˡ
ؼǵãڡԵǱС˵ȦıУ
01 ŮǱ ĸشͷ
06 ׳Է ٻǴ쳾
20 ɽ辵 ȸ
30 Ӭͷɻ ֦Ů
61 СŮͤƷ ܱ԰
69 ٻڲ ԰
77 ٲȫ ȺĲ
93 ٻɼ¶ ڲŮ
94 ع Ůѧʿ˼ɽ
96 ҳϲ۱ ʩаǰڶ
100 ѫڶȻ ڸλ
ԭЩúȦעıġľƽ˵ֱųǰҲſ϶Լ뷨
֮ǰͲ³ˣҾȵʣô˵
СҲļʣʲôѵҪ߽ȥʱС˵ʲôõϢ
ҺƵظͣǰǼȦıʲô壬ҿ˺ܶˣʲô嶼ûС
ڴ־ȵĿУľݸң鱻Ȧעı֡Ժؽӹ飬һƬհףе01062030616977939496100⴮ֺܳûйɿѭȻѧ룬ҽ⿪Ҳܰѷٷ紵ߡ˶⴮֣ϹǸѧģŪָȺˡ
ľǷͿʱѾӰȡһƬ̵ĲҶɳĮ죬ҶѾеˡóƬҶľͰҶӷŽˮȻ¾ʱûˡ
ҿĿɿڴعĳϷôһϢˡľںҵʣûǴֵ塣Ҫ֪ɴҡͷʾ֪ͰθڱǾͲҪ뿪һֱϵվһ
ľûʣ˵Щ־һײɣʲô߰롣ǰҲٲ裬ϧز㣬󲿷˶ɽˡͲ衢ơʫ衢ԼϷһǲĻһ֣ɲҶöġ
ʱûͳһרŵġɲʹòɽ衢̸衢ӲңΪϷһִͳʽʷϼأҶΪӽݣĲ衷ơγӶ³ԨF񡱣ġFǲҶרӽҶĲ裬˺Ӻζʼ޷鿼
ʫʣɡʱĲɺرĸȫһഫʱĲһλ֪Ĳˣķʽ¼ɵġƳʱɾͱ½򻯳˵֣½˾ͺ˽еˡγ¼ɵķʽȫͬˣǰĲûʷ
ʱ游õӴһ滺ӯƮݣȲʱһּܡҲΪ游ֻҿ磬Ӵ˾ֲˡڣľĿǴ־ʧĲɣܽ
˵ľͰˮĲҶȡȻҽĺӡͷԵصݳӣ˶ˣŶųǱľ˿ˮݷʵɫҶܼϣȻͶ˵һһҪߣǧӣ·㸺𿴺ǡ
˶ܽţ֪ľҪʲôϷңؾǰķչľ㻰ֹ࣬Ϻ󣬾Ͱаͼ׵һס촽һɡ
ɹ˲Űݵֱ̫ȫȻ˸ɿȡĴĮ֮УµӣһʻĻ·ÿһɳӶһȻԭвһһƬҶ󣬻ܵʹѹֲЯ
ľ㴵˴ԼһӣǵĿУٷ硣һֹľıľͷյˡľ㲽Ȼӿ죬һӾ߽˷ٷľ߽ȥʲô鶼ûûףѷٷʱɢˣֻҪľ㣬ܰȫشķٷǽ
ڲ֪ٷǽжǶҵģʱ̸ľ㣬ҲҸҪȻֹͣˣٷֻܿΧһߣһ룬о˺ȥǲ϶Ĵ˽ʯİ취Բ˷ٷ硣Դƶϣľ֪˺ȥݣҪô̫ѧˡסɽլйصĶԵü
˼䣬Ѿ߳ʮףľִһŰдŲתͶһֽɻȻٷֺˣֽɻһײͱյˡô˵ڽˣصĹųǣ֪ʲô飬ǧж̤˴
Ͱ˶ȵúϲ£죬ǾɳĮȴ֪ɳĮ˹ĹųǡѧϹ۶̾ѣֱľб£㴵һ÷ٷɢһǲĹϵӲѧоķϡʵҲйأٷƵˮγƣᵴһϸ΢кͲơ
Ұȫ߹ԺҾľôİĪǱС˵ֻЩ˼ľ㻹ûشСþѽѽҪѧ裬˧Ҳùȥоٲ仰
˷ٷ磬ҪҵңȻŽųǣſ϶ľ㣬֪ԭίľС̾ģӵļ¼ʽأȴͨļףԹʱΪʯ0ģǼͣ١
ľ㿴ǱԵϾ뵽С̳ĵӣСÿδ඼ðġֱߵųǰľſ϶еƶϣһԵ̬Ҫ߽ٷ統С
һԣĵ̫˰ɣ±ճɻ𣿡;ú£ǰŮ˲ǰٷְȷ
ľ㲻г˵Ȿıǲɣıһʵһ΢͵ʷءǰլһʯڣһЩ֣һںܾǰ飬Щݲ˶١һʱٲдⱾ飬ⶼɺϡ
ȵȣҴľ㣬Ǹʯϵֶ˵Щʲô
ľѻסĬؿңһΪҪˣʮ˵ʯһ񻰴˵ŵһλƹֲŮ򷸴뷲Ȼת䣬һľ͡Եֻ࣬ԵԻΪģʯ̴˵ֲΪ˸ѡ
ʯݱϾޣС˵ôϸȦıʯ̴˵ĴˡľĻصɽլһȪųǶԸⲻˡ̬б䣬ǲ뿪ųѰˮ˭Ҳ߳ɳĮԵĻǻҪٵڹųʯɳĮ
Ұ˧պú󣬾кһѰѾõȪųǡųΧһ̵ĵɳǽ˻һ㣬ǧķ紵ɹѾȾ˽ɫɳǽһѾˣȺǴĵطܽųǵģĵǶߣΩȺֱ
ӵˣҪһһ뵽ӵãʱ־þɥȡСõȰ棬ٴóԴ˷Ⱥ͵ϮСþʱһɸζӿұҶһӣСò˰ɡ˦˦Դͼѵǰ棬Ҫ߹ɳǽ̮һȪųǵݡ
Ȼղ뿪ڱ˭Ӳǰ棬Ҫ۽硣˷ܵ飬Ҽش˵ɳǽǡվһϸߵλãȪųǵȫò۵ס
ʱƵҼָŹųһʵС·ûĻųﲻӦɣ
˳Űָŵķȥ˵Թԣ˭뵽ȪųôһȻ


ġȪۡ 18.
յȾ£Ȫųһɫһ˿ׯϡų洦ɼשķݣоʯ¥̨ĿľǹųĵбĽɫʯʯԭܲǽɫɳǧ꣬ɳĮΪһ塣ֹģĹųǣˣЩŹڶʢʱҲֻһˡ
һھ̾ȪųǻֺƣָŹųǵңиǹųСе㲻ͷȪųǱͲΪֻ֪񻰴˵ųһЩֵĶҲ԰˵С֣ɵڰָŵķʱҲɵúȻ
ų࣬һܷɻкѾϳأԶѿɻ˴ӵɳǽ߽ǼܷɻкҲ׷׾ò˼顣ҿܷɻӦǶսʱ׹ٵģǽź׹ɳĮйزſ϶βܡһԻ룬˵ʮʱɳĮɻʱ׹ڴˡ
վŵλڹųǲ棬Ŵڼʮ⣬С߽ǳŴ˧óæաȻҾΪɣҲģ鲻ԽظȥФũǰҲȪųĹգľҲóһźĹųƬҵûɲһŻȥ԰ڡ
ųǵĳǽǲͣһųǲֹͬŹֵķ񣬲ʹóǽǧ겻һ·Сܣһɫĳ̣Ⱥв׵˾⡣ŵͭƤѾûˣԶԶվţַգͺι۹ƵġľûȤӲſվԱߣڳһľȻı顣
ϲգСǧƬϴһҪͳҶһݡϹۣǶգһֱذæ㣬ȴûҪҪġϹҪСȴıųȥ
˿̣ҽ²ȹĻɳڼʮǰ׺ܿҲȹû뵽Ҳ̤һ·;길ڹųﾭʲôֻнųǺ֪뵽Ҿͷ˽Ųǲ֪࣬ǺǳªģҲ󲮸ԣһǸĻˡ
˧Сǰ棬һֱǶ鲻޲ܳʮǧ˾ʹУųѣǧ䵥Ҷ˶ϵıҪǣȴںķһ죬Һصͷһľ˴ء
Ҵһ裬еףǱ̫ˣ
һڵһ¾Ǻ̫ˣ£ǰͺ죬һǿҵıըͻѾȵ˵ףըʱֻܱըĳ嶼ɢˡһ˲䣬ҵĶĵۣκǰıը˺Ũĳ޷˭ˣղǰֻˡСú˧
ϹֱӱˣֻгͰ廹ѣľҲеվˡƴؽȥǰ濴ֱը²Ҳзϣʹ졣巢ûǲˣεҡҡͷָŽµĶһָͰѰŵõ⣬ֻľ㻹ԱߣƸңģ̌š
ڣɢǰ𽥻ָƽһ￴һȣһ̲Ѫǰ濴Сò֪ڵһ˧ûôˣѾըˣһ仰˵ˡ
ȥֹѪҳߵ˺ľұȻż䱼
ͳǰһ˲ͷͻ䣬߹ȥʱŲΩֻɳҸղŲȵʱһʼҲûӳǰڴѧѵʱǹ׺񵯡к֣ܶЩǲȥͱըЩǲԺһ̧žͻᱬը
ȥͱըѹסףֵȫûʱ䴦һȥˡ̧źűըɷףֵ׹ռ򵥣ҪͿôˡҷӳ˰ӣÿˣ˧ȾͲᱻըˡѪȵĳ棬ҶĿ뱼ȥ޷
̶һڣҾ뵽˧ˣôȥĸʵЩ鶼˧޹أŸϴû뵽䵽ءһֱֻǳͰ޹ģȰǱȴ˧СҲ޹ģȻûȰǱ
Ȫųǹ˪۹Ĳģǧǰܷɱ˲գ۵Ķұʹ֮뵽Ǽܷɻսʱֻоɹʮа˾žЩĵסʵ̫ˣʱҴ棬ΪųǵȺ߷ֹȾָųǣܻܿһЩصġ
սʱձǿлŰʱ·Ǿͻսͣȼü֮Ǽܷɻ˴ųܵеףȺըΣŶѧˣֻЩէ˲أһȾˡڵ5060궼ЧɳĮﻷˮ٣ʬ嶼ܱ棬˵ɳµĵˡ
Ҳû˼ôֻ֪࣬˧СǷ񻹻ţľ㳯Ҵƣ˻Ϣʱõο塣ľ㾡˧ûжãѪֹס˵ˣ˧ֻܻһ죬㻪٢Ҳ޲ߡ
ҽаͳȰѻԵСϹ۱·СĽ£Ҳ̫ԶڳšľҲŰ˧Ե£Ȼعͷңҵĵʱᱬըæľ𿿽ǣľҵĻ߷磬ֱ߹Ȼҽµĵס
ڹųеɳǽڵɳ񣬷ҾͲȵˡҲɷףΪ˸ԷɸɷըĲӣѹ׵ıը̤߱ҪȻ˧ʬ޴ˣôܵһȡ
˭ûŹףҲ֪ô죬ס׵ĽѾð亹ˣȻɳĮ¶ȴܵ60ȡľֻһŮû϶ﲻæˡڴѧѵʱѧôףȴûѧס
ѻԵ˷źãðţȻҲܹˡҷؽǿԶһҽˣѵʱɱҺǡȴԵúɣ˵ǰɳĮɱȺҲֵףĽ̹δɳڵﲻֺǺһڣ˳˰аס
֪ɱȺôִţǰնϷȺͳӣҲȺùұײųȫû취ãȻʳ岻ǻҰɣ֦Ҷըɾллˡ
ŹʮӣҵȾͷˣȵñ䡣ұ𶯣Ȼܻس£˵㶫ܻһΪҪøʯͷѹסףҿݵӰƵģùȴǼƽĶ


ġȪۡ 19.
巢ұ鲻ԾϾͷƢҲʶ̧١Ǽǣһǹһƿˮһذסһֻбڲ㱡ĤЩиƨãѵҪһǹңذͱǲֱ̧źˡúͳ磬ľһذ԰ꡣһϢ˧ʪȣɣһȥˡ
Ǵֲּɳ׾¶˳һ£Щ˷ܡľ㻹ߣ³ԴըˣǾͽľԶ㣬ȻҲըɾˡľûңֻſææʳôġ
ʱҲǸĻˣֻɱȺ̫ˣܶ˶ԭݡʽ׺״˵ֻҪѵ׹ܼҩյô׾ʧȥЧˡһҪյףȫѵˣǰ𣬿һĻˡ
ҵĲмóǱƢͬھˡľڳ˵ʹۡᱵ;ϩͿյڲըҩԲЧķʽҶ˵ŰɣҲֻ˲ֻˡذɳɨ¶͸ңҲŲͷ˵ˡ
ĮȥЩֻǹȡӵذװѵͷŰӵĻҩڵ׵ԱߣѱĤ˺飬ڵҩϡĤҪԭǾϩʵҲģֻñĤ档ȰƿšҵѥӺͿʪȻô˵ҩ
Ҳ֪ۡᱵ;ϩһȼգͨ׽Ƥʹڲҩȼնը¶ȴﵽ2000ȣһҵĽž;ụ̀˳ƿˮϵظСȽ¡
Լ2ӣͽ̧ţĻҩѾȼˡһˣ̧ʱ˺ܴгľ㿪ľûˡȻ̧źʲô¶ûѾ˿տǡϧ˧̧̫죬һ㣬а취ˡ
ҹ˲ϲǵرŵӰɫ԰׵˧ûѣСúϹѾ۾ˡһֱҶΪ˧ɵûСȴңʱ˧ƿȻҲһסԭ˧ʱѾֲϵˣӦˣѾ̧ˡ
˧ҽԺֻȵųѰˮԴԱ˧岻ͣذοң˵˧ģ̫ˡȻҲҽѧ˧ӻ˶ˣɵӶóըȣ϶ˣû˧ɳĮͳŲסˡ
ҽ˧ǿʹ߽ųǣʱҲ뿴ųһۣ¹ųвоȫųܶӶ©Ѿ绯úܴˣ滹˰׶ɳѡСָʯ˵Ƚϴ󣬻ﰲȫһ㡣һ·϶ֲܽȵףߵʯǰ·˵궼Ѿ塣
ֱɫʯǰǲŸоʯʱᵹ˿ѾбˡµĹûңѾɻˣҼǵשųģа֪ѹ·ɣðޣֻϣ˼ұźá
Ѿˣ߽ȥģһⶼ͸ֵ磬˻Σһ޴ʯ̨͵ʲôûˡϵǲ棬û뵽ʦүڹ˪۹ôߵĵλ߽󣬰ջ𣬰յͨ
ǰٺԺ󣬾ͷһô죬ϹҵųΨһðˮȪۡǶͷ޳ɣûˮͻȥˣ뽫ˮ˲뿪ųǡǣųôȪоŸҳðˮȪۿҪһʱ䡣ΣҪΪ˧Ȼܾôˡ
ƻº˰죬ҺľȥѰȪۣ˶ȥǰȰһ飬ųɳĿܡڼʱǷڱкܶɲ̻ԭǴɳĮУ϶Ϊʯڽĳһصصʦүǰ˰ݣϣܱƽ뿪˧ܹþȡ
ʯа˲㣬Ǽ˵һ㣬ȻжϣȺܶ棬⣬ϸһܷġֵ磬ľ㡢һȥ˶档ɹÿһܾǾǰ棬ζҪǹˡߵڶ㣬Ŀ̫ˣɵǺ˼
ʵʯ治ˣΪѾϸ۲ˣߵĽȫɳûһӡɾ裬Ҿľ˵ڶĽһˡһϿǹһµİҲæôˡ
û£Ǻúÿ棬ղеҷܵ
ڶĽȷһ˿ڽ䣬Ѿˣһϻɫĸʬɴ˿ų͵ͦģЩȥ޻ءǺɵ߹ȥ˴žƷӢġƷؿǰӡ֣ҵӢȻãǿƷϵ֣Lyle Nelson
Ϥҽʾ֭Lyle NelsonɶɭǸڻɽｨլӢˣսУû֪ΪʲôֵطӡȻйͬͬգӢҲСʱڶսʱڣδ̫ɺˣ֪˺ϵûйϵ
ǼܷɻӢµģ30ûӡҲǵĽӡеֻ
Һľ㣬ǰڹųݵѹһΣʱûпɻкɳߣҲʣֻɹ۲ʬҳ򡣸ʬ۶ѾģˣۻƵģˡǵķɻ׹䣬ǿ϶ģɻϿ϶ֻһˡ۱٣ڵܵܿͬȥ׸
ľҵ˼Ƕ˵ģֻҪ˧һҲ㶪
ҭ˵ĳ̫ˣͬ飬ڹųףĶǳ𣿡
ˣ˵ãҲǶࡣ޷޵
վò̫ʣͬˣôٷ磬ѵҲд裿
ľ㲻رܣֱԣһֱ֣ôɽϹϵһ룬ǿܳμųɽڻصųǣɵӢս׹٣ǴЩ߳ųǡܺǷִɽͱڡ
һͷˮش϶Իɽ˭˵ʲô
˸дҪܹȥ˭֪ľſھ̹׵ɽһ˵ǱӢ˺ˣʬǶûҵ
ֻϲɱȺδ£һʱᶼûӦ
ɽˣѾо˴꣬ϧûٳɹֻ֪ɽ츳ʮ͵˲1900ʱϽ˳幬صĲҶȪųԵҵҵĲҶҪ֪ЩҶǿ䣬Ѿüˡ
еСɽĲҶͷӢ˼ȻˣǿҲ˳ǣشˡŸʬĥǲɶɭϵǸӢкιϵ
ľ㲻ôۣ߾߿ȥҲƨɺ档ǻûȥͽҿʯݴַһӢʬԭ˲ֹһӢˣҵڶʬ˫Ҳģ״ʲôչһڷɻ׹ʱ۾ջ٣⻹˵ùȥ˵˻ô
뵽һ㣬һ˸սѵӢǱΣձƽġųȺ֮⣬ʲôͬʱһˡ


ġȪۡ 20.̵
㣬ÿһ㶼ˣиʬ֡бܾýŵ״򻬣ʱᷭÿһ㶼ܻ谵ҪôɹƲҪô˪۹Ϊ֮µĶ࣬ӴڵѾܿʱķʢˡһܷչֹģֶӵĻò˵漣
˧ûѣҲƣվˡֻʣˮˣҵˮͻҡľͳ壬״ˮȻ䵽˼ϡǹǣҲСð׼ó¾ʹشӡ
ø硭Сõһôƺҡ
ҺܳԾתĽ˻ôˣˣ;ܺˮǻˮҵġ
СüЦЦСġ
ҳɵصͷСõЦԺ֮ȥܾһ߾Զˡߵúܽٿһۣͻ̵̻뿪ʯųķݺ¥̨˷棬һɳǵĽֵưܵĽվУХɳƺһͻڽֵ߶
ҽ˷ֿжܿҵˮԴɳΪȫһȺöԸֵ߳ϿһȪۣϧȪѾɺˡȪֱ塢ף뵱ˮһܶ࣬˹ųǵʪȻȪ۱ɳˣġףɼȪжΪĺۼܹųǵǽڰ֮ϣڳ˾ŸȡˮþԻȪۡ
ȻˣֻûĿֵ꣬һͷ˰ףһȪ۾ͳǰΪǣȪǸɺ˵ģһˮ·ϣǿвٵĽɶûȤһۡŹųɴ˺ԶɳǲĽӡһЩӡͱģˡһͷܾںӡʱڹ¼ŵĻ»ԵɹҲòοԼųûˣ̫ˡ
ɴ˻ɳһ·ûм̵ĵɳǽų类ûˡƣ˽ˣżѰȪۣ˳ɵҵȪۣ͸ˡʵûæֻҺľһѰˮ˼Ҷ޲ֻŰɱ
¿ɺãȥûˮ᲻ȪҲˡɥ
ɣڸе̬ˡ
ľȴżǺܵȻ˵ȻȺܷ񣬸ͻˮԴҰɡ
Ȫ۲ɵԱߣǾųǵıߣϣʣµȪۡɱǣ˰죬ûпȺͺǲڹųۿȺִܽܲӹųǵһȱܵ˰ɣͶһˡ
·һʯשľṹĴʱҪȥ˵Ȫ۲һ¶ĵطҲȪڽһӣֹɳȪۡȻ֪¾ܣҲͬȥ˳̫ѽɽµ̵ý
һǵãоƣݸȪΩɱ羰룬𣬽֮֮Сߣ֮䲻֣֮ʤݶӡ仰˼˵ȪˮϽӣɷ羰Ὣ⵲棬ʴȪˮñôȪ۲󣬾ֹɾĶȥȽӺöˡ
ųƺԲΪȣȻ³çȪҲһĶšһǺƣȻųӲΪɣΪԽʯΪǴ󲻾𡣵Ĺ˪۹ǿһʱѧϰ󺺡ϢĻȻŪ˺ĵı
ͬʱ߽ȥݵݶδưܣҪˬһһ߽ȥͿĸΧһȦĹһұǰҪ򶨵һۣĸ˶Ѿɸʬˣ˺ܶˡƣȴͷһǰ˲ǵأˮûһǹŵġ
߽ĸŵ˾ʣǹŸѵˣ
˭˻ţҺɵ߽ϸع۲ľϻɫĸʬ
ܿأҾ͵ó˽ۣľ߸ʬܽӽҪ֪ųѾǧ꣬ܶطɳ񣬳еɳʱĹ˿϶ڻɳ֮¡ңľ߸ʬϴ·ǽǰе̽շװ룬Ȼûڸ뿪󣬺ǵǰųǻӭһÿ͡
ľҲˣƵҶ棬۲ʬҲѧذţصذѸʬһȦ϶ҲԵ˿ڣԴҲûǹˡͳһǶǱǹģʵȴô¡
ûĸ˿ֹŵƣ˶ţ߿ǽߡ㱻ǹҲΪӵĳأ˻ֹܱơ˼ĪĸãŶһ̱ˣ
ʱľֳʬսһ㣬žվ˵ǵ۾֣͸ղʯ￴ĸʬȫһ
ɣ΢ԾǺ⡣
ȴò˼飬Щһˣʱ䲻ͬΪƻһȻҶɨһۣǵ˫۶ģˣ类ûǹɳĮѸٵʧȥˮ֣һľڸɺĻʬƤˮ塣ɸʬ˫ȴ壬ģ۾λöҲˡ
˿˫ۣΪʲôߵأֹƣ巸ɵ
ֽͣͲſְͱˡľҲûзԣǸĿ֪ʲô𽥷ųǲ̫ƽҵȪˮǾ뿪ĺá뵱꣬˪۹ڴţȪˮַչô׳󣬵ΪѸӹųǵּǲΪǨ㣬ŪõɳĮǸޣڵöˡ
ڸʬѣϧɶûУѱͬдˣЩ˲ϣ֪ݡʳ⼸˿̽ӣб𣬵ǲˣ˵ڰʡҲ뵽ˣ˴룬һˣǸ˴롣
ͷˣʱûȪۺۼǴߵȥˮɣˡ
ԸǰҵˮȺڿ϶ڰһھͻ͵Ϯˡ
ľڴʱᵽϴڹųʮǰЩҲʮǰųǵġ
˾׷ʣǰ
ҵľʱ䣬Ǵϵû£û£Ұɡ
ԽԽòԾľ˯ƬФũ40ˣʱľӦûûɡʵʮǰľʱɽ¡ڹųֻһȻʧȥ֪ľ˯ʱ϶ؼŮ˳仯дСľĽʮȷ졣Ȼ仯̫󣬵ǳ࣬˳޹ء
¹־͹ڣôʱȴӺζֲ˻˯Ҳϲһͣ˼ʱѾ߱ȫǣȴһ׼ߵɻкĸʱŷ֣кѾȺռˣϢ塢ʮֻɳǡ
ŵýæкľͳ뿪ɺ޵ĳ廹뿪ǹӲѹȥˡˮҪȫɱҲûãšȺضǣҿû׷ǿһæͳС
֮࣬ڹųתһȦûһ䶼ˣûҵһˮŵǣųֻа˸ȪۣûеھŸľҲϸˣ˱ǣóĽȻʧԴˡ
ϡ˶ô˵ȪųоŸȪۣһȪ۲ͣðˮΪʲôҲھŸȪۣ


ġȪۡ 21.
ڵúܿ죬̫ƣһת۾͵µƽˡȪųΧһȦٷǽϵ¶ҪɳĮߣ϶һ̹ǡˣųﻹһЩ磬ŵǾȻȥҵ·ϡڳ̫ˣǱ߿϶żûҵˮֶĻǾͻʧȥµġһ㣬ȫͬɱǵ˼Ҳˡ
ȺĺУǴĵҩƴҲܲˡʮڵûصѹȺҪֻҪڵһѻˡϵķ羢СĻѰųǵĹںޡľԱߣϵζ˱Ƕﲻ֪ʱһ˵ζ
ҵԽԽЩҪ϶ͳһʲôŲǴֵ磬谵ĿﲼƯɳֵĻɫһӡ˰ףеűˣʯڸߣ΢̧ͷҵ򡣾ҪصʯʱǹŨζ͸ˣԴͷɾʯ
ľҲŵˣߵ˴ת˷򣬾ֱһʵɳߡæľż߶˾鷳ˣŵóҲ׷ܣΪͻ¼ѴȪųģΧĶҪɣҼȫǴʯϽǧ
ҸľĽŲζǴǰɢģ˸ǰŷһΰǰͷЧ赲˻ɳɳҲʯǰѳСɽͷ߽ףҹ¹󣬿͸һҹ紵úı渲һɳ񱻷紵һ죬Ⱥ߼ˡ
ѽɳĮôֶ̫׳ˣ૵
һֶѹȰղŽģǰݰڸô¡
ʱ֧Źųǵˣ⵹޿ɺǡľ۵
˵ƫ
ʯܽƲʵʯڹʱ˪۹ְȨϵһ𣬵ȷųҰѵھŸȪ۵ϣڹȻܣҲΨһĿˡðˮȪ۲ڴ˴Ҳºܶڹ˪۹ϣ֪Ⱥôǣһġ
һƬǶûóȻ߽ȥһҲȺԼͻšɳһϴʯͷȻӵߣֻॵûСȷȫǾ׳ŵ߽ȥҪ˼ܸʲô
ۣǡ߽ȥҾͽˣǰľǰδֻж
ʲôѵղԷ㣡ɴ۾ʡ
ľƽŲ߹ȥ󱳶˵衣
֮Уʮ˸ƻáһʯ˻ƽȻʱǨҫ˳棬ϰƽɹޣ׸װ󣬹ɫ׺ͼΡŨζǴ˴ѣΡ
ֶų裬ǹ͢ڵ棬Ѱ˺ѵü˵ڲҶװ¹򣬲ҶǹľƷװ˻ƽȹ֮ŷ޶Դ˻дֵȻУ費ɵá˼˵Ǯ򲻵衣⻰ûпţȷʹʹ͸󳼣Լ֮á
ʱҾóͷ׵裬ڳ̬ݳ޳̶ȶѼġһСݾܳݺüյ̫ˣĴ󳼶áҼǵãоƣдᣬƽɫϹν֮裬Ŀר乤ߣ˺
֮ɫϹڻ˲㾫޴ﵽⶼǲ㡣ǧǰֲƮǧҲܷͨⱣ档ڲ׺ɣ޵ζѲǰҲڰŵ
̾ΪֹΧԱ߿˰죬޲һȥؿ˿Ǭ¡峯ʵ۵ƣ辭ɽɳĮϽΣܶ˴챦ǱӣɽߵҶԲֻ衣
ѱܷˣĲҶһ֣Ƕ֪ڴֻὫһ϶ɱ˴򿪹ӵͷڰڷǰ϶ʱ뵽һңϵĶԵüһת;⡣ľ㻹δתע裬ҲŹ̫ɾˣϰɳûУҲһȾȫδ̤㡣
ҵʣ˵ѵųһֱסȻͲͨ
ľ϶ûζ־ãȴԽࡣղ߽Ҿ;̫ɾˣҡ
˰죬ľû˵ＱҾʣʲô㵹˵
׻˵úãīߺڡľһˣȻҲѧθˡҲͣ׷ʣľͰѻ㲻ʲôϷл˵ˣɽ£ľѾŵ²ˣֹ̬ȣɷҲʵľѾ֪Ķ˵ˣǸ緶ΧѡѹסĥһҲľΪ֮˾ͱƽˡ
ֻˣǻ˻ֵ磬ÿһ䶼ˣûпˣ߻ֹųûԵģֶӣﻹסˡ뵽˪۹Ĳݲ棬ҲYòǸסɡ
Ϲƿ˷°ŮѣϮ˿̽ӣ˵˾ǰѷ浱ɷɵһϹǷ񿴴ˡϹۼԼûÿ̽ӵģҼҲûȥ
ܲ죬Ҳܵģ˵ˣǻ᲻ΣգȻȥ
Ҳãһ뿴Ǳ£ǵýСôӣ룬˵Ǹ˵Һľ㻹ˮǵھŸȪûҵ
ľʵҲȥ˧ѾһϢ˵ʲôҲҪһ档ȫȥֶ飬ʿȻܴ죬ھǴԵĴΪˣѡһ벻ľ
屧ǹߺҺľߣϧԭĶǱ٣ǱˡذȫʯשʯһųǽΪɴשûɳʯҪɾ˺ܺɳ
ʱ뵽ҵĴΣʵľ㣬߲ȥˣڹų𣿡
̫ˣһߵóȥľƽ
𣿲һɣְοˡ̾
˵һûСһ߳ȥľᶨ˵ȿﶼЩʲôɡ
üͷľ㣬ȻҲƽˣϤİȫȫھҲûãһ͸ľһߵǽߣΪǽԼЩ߽һˣͷһָо
ԭıڶ˼׺ĽƬÿһŽƬ׳׿ؼǽƬϿдľǲоԭģƬʴˣóԶ嶼Ǻ֡˵ҪѣҲǲܡҼŽƬľֵصòҵ˲оĿƪݡ
ĲоԭҶĲһɬҪܾòŪ˺຺ܶԺĲ¡ҵǱоѳ˰ּֽʱƳԺĲ£ɴжϣݡϸжȥܵĽƬоȫשʯ廭һ
ǣһΣҶ˲оȫƬȻ˱˺ݡҶ棬ĴƳٷķȻƽ⣬ǿʯͷҲҳ˷ĩĶˣ游˼ҹݣĴԺ󣬻вٵĲ¼ءҰѽƬȫ꣬˶ѿˣʶѾ塣
ԭо󲿷־һܣ
ľҲڿģҿͶ૵ôܣѵ游֪ǲּʲôŰѾң


ġȪۡ 22.֮
ʮƬ˲оʧǲݣΪʱഫ¡Ӣܲ࣬ʮָͷùд޷½ˣ˲˿ഫĹʧˡƬصδţĿɿڴˮ鶼ˡ
ҶһƬʱûйڲµļأȴǹڲоഫһܡΪˣǷٽһһ飺ضòߣΪߣ뻻Ϊ򡣾һΪһȪ۱ûЯ롣˱֮أسԴֻ֪ߡ
ԭⲢǾȫģǵڶ֡ഫľݣһĲоһǽƬģһݲڹųĳһ֪ȪָǣǵָĳȪۡܿһݼ˲Դֻò֪ȴܸߵڶˡңݾĿ󣬻ҪŻԭܴߡܱǧ꣬ݾһò⣬֪ܷԵ
ΣҺľԭõо˾ǲˣ⼴ǴвķʽҶԴţŹ棬ɽڷʱѾѲλô游游ʱͰѲλңʱǸ鶼ɾСƨ
ľ㿴ƬģľȻ˵·ưѾʱûƬϵ𣿡
סˣֹľֱȫ˴治ô游Ҳһβô룬ľԸͦϲġֱǸ˽еģ˽ȫɴֺˡÿ˶Իʵ̫ۡү񲻽ԴϲҲûѧᣬʹľڲͬҶָ
һӣҲſڵ游ʱȶˣѾҺҲû¡󲮸˵游ʱȥ룬ûȪųǣô֪Ƭдʲô֪ʵݡ
Ѿ֪ˡľȫҵ۶ϡ
ĺң뵽ͽĲƺţ֪ø˻ġڶʲôˣģ񾭲¹Էࡢץ˲ƨãֲܵԣ˭˭ȥȻֵҵǾսĵĹ涨ҾٰѲодɲӣִһù
游֮٣ΪûҸҲûù游ȺһҪҲܣѵ1971ص½Ϊ˶Ѱҵҩʱ䷢˲ܣǲԼǲˡ游ζ벻һųǣ⿪˲辭ܡ
ԣҵ뿴ݾдʲô˵꿴ľһּۣŲҶԲƺûȤ
㿴˵ݾ飬ҲͲԲΪˡľ˵
ΪʲôôǸȻôʽʡ
ѵûǶλĺ壿ľ㷴ңе㲻мĸо
һǡȪ۱ûЯ롣˱֮أسԴֻ֪ߡϸһȻ⡣оܴߣƬЯڹųǣݾʱ֪ΣȻ˲ԴΪβ͸¶ءⲻˣ֪ɣҲ˵Դʣ㲻Ƕ̫ࡣ
ҺľһԣһеˣֱųﴫһҲŴӾĵǡҰ⣬ʯǱΣգСǲֳ˰ɡղһֱȳ˰Ҳûֻܿʱ䡣
ҺùʯúܽҺľȥʱûͣ¡صʯǰһðŻſڼһȺǣÿһֻŻɫҰһ˭ӣⲻǽȺҺľĽŲ׷Ťͷݺݵصǡ
ȷˣ˼ȥȺ˼ľҳûǰŸ̤ȥȺֱƽʯǰһĻѣеĹȼ϶ˣһһҹûʲôˡҾԶڵȻˡСúϹ۲ˡ
żʰ壺ȥˮʱʲô£·ΨϹȥˣ
循ŵվڻǰĵػش𣺡ȥ̫ˣòģԾͺϹȥǡһΪǶһ𡭡
屧ǹ˵ҸյȺΧˣѻպˣŴӣ·ΨҪСġ
ԭղӲǴģ춼ôˣСúϹҲûˣѲڰ·ȺסˡųȻ󣬵ֲǺܳųǲֲǲ֪ôҵܡ޷ģȥˣľȴʱסҡûн·СģҲǵҶңǻԵ˧ˡ
أ漴תߵǽߵ˧ԣ˵㰲ο˵Ļһֶû˧һѪɫûУ޷ֻǰ۾պѣӺᣬϵȣͷʹѵҪȪųǣ˧ûаëĹϵֵ֧ܵģҪҲȵס
˺ܾãڿ˵ģûµģ
˧ЦһԴĻ᲻˵׸ϣʲôãǽҸʧ˭ܰҵȽӻȥˣЩϻʡˣ˼Ҷ
˵ɥǶǿװЦﻹкˮȺȰɡ
ŸȰɣҺҲ˷ѡ˧
Ҽ˧ȵˮôϣֻܡʱ˧ʧѪֲ࣬ʳҲûƣֹҲֻܰ硣ＤԼ䵽ء˧ʲôǾ˵ⶼԸģ
һǺǸΣһֱͣ߶ң
٣˵ȱ죬ʱ䲻ˣлҪ˵Ҫһֵضס˧ش
ʱľҶ棬ס˧֣һԶס¡
Щ˾ͺͿˣݵһϷľʲôʱ˧ôˡ
Ⱥ÷ŹǣſڲߣͰȫ䱸ţҹķХƺͣز˧ƴ˵ԼҪߵͷˣʶһҪʱѺ½ʼǣȫע˧Ҫ˵Ĳǽչ裬˵ǰʲô
㻹ǵڱô𣿡˧ֵЦЦ
ǵðʱ޿Ҫ뿪ǰȥʹ۽硣㣬ʱ㻹һ椡һ
˧ҡҡͷֱʵϷҿģȥٴҲû뵽˧Ȼʶľ㣬ܶҸ֪˧人ͬһѧһ죬ǰһҵһ˧ľ㣬зͬѰľȴδһʵͷ
ⶼʲôҾȵǣѾ˧һνڸɳĮǵڶΡ


ġȪۡ 23.
˧椣Ѿˣй椳ˣȥ椡ҵ˧黨ǲݣڱʶһŲŮѧҡ˧ǰʶŮˣ޷ǶվŮҪô޹ѧãͷһ椣һǸ֪ʶӡ˧һģչƣŮѧҾʹ˧
ûôź򣬲йĴͳŮˣڼŮ죬ϴϴˡŲŮѧҽ櫣רŴѧѧҹŹ֡櫵ĸĸҲŴѧңҺϲйĻһ˳оѧģ˸櫵ľ͸йһ
櫸ĸϲйԭģǵĹкܴĹϵŲǵһйĻЭңĸڼйŲйѧĹҡ1970ʱ櫸ĸ·йѧǡΪ£һ˶йѧм󻯣йϲѡ
ĸ󣬸һ˳й棬ȥлǸйѧļˡʱ䳤ˣ櫶ĿȾȻȻسйͨЩΪ˧櫵Ľ̵棬ƾ˧ŵ׷һҲ׷椡
һΣ櫽ӴһֵоһλӵŴ˱仯оУӵDNAηֵܱܵͣ¼򵥵˵ѾDNAˣЩֳֵȮǺơŴѧϷǳ櫶Դ˺⣬׷һ࣬һܴķ֡
ȥйԣʱͬеһ󶼳֢ͬ״й߾˵Ѳˣ˶֣֯ϧȥĵطڸɳĮкܶҰգõŷȥǳ㡣
ϧ櫽ӴǱ걾Щ뿪йͲ޶֤û취ǼɳĮ﷢ʲô飬ʹû򶼱ˣ˾ͼεйȥ֤
櫶ûʲôǵйˡصŲ󣬸һѧ߾ۻϣʶһλŲʷѧҡλʷѧ֪ǸйͨǾᵽһоҲййءν˵ģ⣬櫾һеõһǳҪĿϢԺо˺ܴİ
ڱŷУһ֮зഫһһС뷽跨ֹԤԵķʧˣ֮¶ˡڰ¶֮άһǹɱ˷˵þȡȻȻã඼ʷ¼۶
ʷѧ˵񻰺ܿǼҽսݱģ䴫˵Լ֤ݣŷһǵĲ䡣֧ʢһʱԣò磬һ·׷ɱŹ֮ǲȥڴ˵İ汾ܶ࣬˵ȥڵӡȣҲ˵ȥʣȥйɳĮ
Ųżҵͷǣо󣬾ҲȮҲǺ
Ϣͼѣⲻ֤˴˵ģķһ·Ǩ㣬ܿйɳĮѧϰйĻйǧʷܿ뵽˼ǳݵĹŹȥ˹˪۹ȺΪǾͷǳǣYͷȺʧڸɳĮС
ĿѧǲģŪΪλͻȮǼܵڸɳĮڡչǸѧң̽ռң˶û߽ɳĮͱ볷ˡ˼ο櫾ܵ˰æ˧˽
˧ʲô˰ŮͲˣ˵ʲôʲôûаԹԡ֪Կѧ壬Ҫȥ̽ѯİʱ˧͸йʿھ֯һ顣֧鲻ͬǰΣרҵԺǿһֱ뵽ڸɳĮء
һ˧˯úܳʼ˲ͣغС˧۾ԺģûüŪʲô飬ӵʹֺȡҼʱ˵˧ײˡ
֪˶ãʹ̵˧˹һ۾ͱ۵εתΧѾտҲֻޱ޼ʵɳĮ櫵˶ˡûˮҲûʳ˧վҪһ֮ʱ˧ðŹһŰɫش߹
Űɫδ˧ŵһµζ߲ģŷһ׵ˡ˧һӾʹΪ˻þŮ˾ľ㣬ǵĳ˽ꡣ
ľ߹ʱûʩȣǼԼصȫ˧ɿ˧˴۾ǰŮ˾͸ŮƵģԽԽԶľ㣬˰òҪȡһ˺ܶľ㶼ûлͷֱ˧ᵽλɳĮͬ鶼ʧˣľͣס˽Ų
ձɹ£˧ľˮһȵζˮˡľ㻰࣬˧һһ⣬˵Ķ˵ˣڱˡľ͸һ˧ô˵ûӦ˧˼򵥵Ŵľͺ˧ɳĮΧ˳ȥ
˧Ȼ˼ǨҲǱ֮һɳĮȡϧѰ˽£櫵˾ƵģɳĮʲôû¡֮˧ȻѹܻῪԼ櫵ĵס
߳ɳĮ˧ľǧлϵʽľȻſڣ˧Ѽҵ׶Ͼ˧ǺһѧУľ߽ɳĮΪҸ׸ƭˣһܽɳĮˡ
Ҹȥ뿪˺ƭ˱ЩľСľΪҸ׺Ĺϵʶˣֻʱһʶǣľ˧æװżΪѡ
֮ȥϣ˧ɽľ㶪ӾˣⶼԭġһʼҾ;֣ľʶҸףҾΪĮľΪҵĹϵҸ֪ľ㵱ʱԸ˧Ϊ˧ʶԵʡ
ʱ˧Ҳжεѵ·ŷֶڽŵס죬Ҿͷ˧ǹˣжദ˺ۡһֱҶûϣԭЩ˶ڵһνڸɳĮµġ
˧ԸΪľЩȫϲǰװʶ˽¶йΩһڹ˧еľֻͣӽңʱ̴ߣַ˻ᰵݺʲôҡһЩ飬ע⵽ľൺսͻȻְ֣æ˧ʱһؽҷĵľ㡣
кܶ飬˧ڱҺ󣬸飬ӲҪҺסһӴ˸ʲôһʱ˧ľе⣬ʱֺϲּݸҿֲרҵı֡
ҪڸɳĮʱΪ櫵Ĺϵ˧еģɻǹ߽һ뵽櫣˧е㱣󲿷ʱ䶼żǰ棬Ҫʱʧٵķ櫡ڿȪųǺ˧Ͷ϶櫵˶棬ȴߵ̫ȵףըȡ
ĺңȴ˧ƭֻϲľ㣬ĿĲ˵Ҳûкܸӡʲôʱܸ˧һΪİ˶ءľ㶼ŵ̹һˣȴ¸ңҾĵط˧ദþˣ˽ҵ˼Ǿ˵ľҪˣԼҪܣΪ
ڱװż˧ңΪӭ˵ĻģǿȥӽҡʱսһУ˧𽥾˻ֵܣǼϷľ¡Ҫһ㣬˧Ժľӵ˵ܣôһٵľĹϵ
ԴհףһԵʹȱ˵ˣ߳ɳĮٸңܣҾ͵û
ɵ˧һֵһ֪ˣٲ˵Ҿ̫ˡѵҪΪ˵ѣµ𣿡
㺦˶ٸѵãǿջЦֵĵ˵Ҫȥ趼ڼ㣡
˧ȴЦһ㲻òģص֪ˡ
ΪʲôҲ׵ʡ
˧ңͷƲľǱߣս֣ʵûϲܶŮˣϲŮˡ֪ݺ֣Ұ鶼̹ˣҲˣܸܲҡ㰮𣿡
ҵܸӣ֪ӦǸˡѹ˧˿Ҫ⣬԰Ķ⡣˧Ѿûˣ¼ӺҪˣҲšľĳƢֲǲ֪ôױжֵõ˧ʽ׷
ľûԥϴûа㣬Ҳƭ㣬һԶǵһУֱһ졣
˧ûо̫ʧҲûбϣֻĵЦˣҾˣԶǵҡ
ʱ˧ɫȻˣֵܾʣûƭңѵ˵ġЩ۷飬ģ


ġȪۡ 24.ǧĵȴ
˧϶仰ľ˵ͷкҪĻҪңȴ˾ͷľһֱ˧֣һҲûɿܿıˣѾĵľٶˡ
˧ᵽġ۷䡱ô£־òˣԾûſڡľ㶴һУһԥ䣬˵²ʱ򣬶Ҳĩˣľ˵ǰᵽԷΧйأ뿪ɳĮһһʮظҡ
Ƚ˧úðɣųȻǷ棬ʧƣҲľ˵Ʊ˧Ҫߡ
ͰһֱĬĬؿǣϵûжʣֻľҪ˧ʬ߳ȥʱǲžŵľȥѾȫûλ£ֻҰ˧ϵȴϣҪúðſΧһȺǣ߳ȥнղ֮һͷ¡
ΨһΪ˧ģΪƳ٣ľ㿴ң˵˧ͲɳĮİɣѾ֪ɳΪʲôӵԭˡ
һûüʲôԭľͽҰиҴ˧ȡͷܣľ˵ʲôҾʲôȻȰ裬ľ㱧˧뿪ʱһֲֻͣذסСٷȥԺȺˣʱ˺ڰС
ҽ߳ͰҲ˳Ǵ粽롣ľȫþˣԺͺܴ󷽵ذо͵ˡͷˮظںͷӶˣô߳ٷ磬ѵҪһᡣͷˮѼҺܿͲȥˣҲûмӣ˼ϵ˧
û߶Զľ˽Ų뿪ʯʮףͣס˽ŲڵλãӦĹųģľ㽫˧Ȼ͹ɳӡ˾ʹȻвӣûлȥãͬһһѵɳӡ
Ͱûôֻһֱվţҹʱ͵ϮȺҺľĬĬڻɳɻɳɳֻ䣬ͽֺڳӡΪ̫ģţͿʼɿʵɳĮһ˿Ǻܶ飬ʱȴˣƾʹػ䡣
ģƴɳľ㶼ˡʮָɳϵĦ۵ģֻʹܽⱯɳԽԽԽԽԼϣȥǻ᲻Ҫ˧ʬ塣˽һ׵ɳӺҵָ˺ӲĶָ׶Ѫˡ
ǶʯͷҲᣬԵɳһۣҪŪɳĶʲôڰͳ嶼ûֵɳӣֻ¹ѿҽͷչȥͼ۲죬ľֱץסɳĶһѽӻɳﳶ˳
ۣǡ屻һ
ãҲܳԾ
û뵽ɳ»һʬҲеţɺֱܿռ塣ʬǱľ㳶󣬻ûЩˮĻɫƤһֻһСųȥ¥գһʬͰǿҪȺ˾Ҫ군ˡҳţһڿӣԽڣֵʬԽ࣬ʮߡ
ЩʬǶʱûϣҲû뵽˾ĹѨպҲ£ʱܿȫЩʬԲԸȥǲ󱻻ɳǵģʮа˾ǹųǵԭ
ӿҪںʱɳһֻɫĴֳ棬һسӰ㡣ֳڽȪųʱʱ˲ʯһСİѲָڶˡʮֶģҿһһ̲Һ˧ҪɳˣΪȾ˴Ҿںһɳӣס
ľ㽫˧ɳӣֽɳȥ˧ˡҺľעӻɳܾã뵽Ķ˧ǰ£񣬺ȻڶͷһѾصһѲӣԱڿӡ
һڲȴڳ˺ܶ߻ɫʬһ߾ߵشһڵҹ˵ˣȪųǵûǨ㣬˭ûܻ뿪ųǡڽȪųǵĻɳ˳ɻڳ߸ʬԭЩųͱɳˡ
ѵǱ֣ȫɱˣ̾ʱҲ̫˰ɣ
˭ɱȫǵˣֲӳȥǳذռҷ񶨵˵ȪųɳĮأʺĵط˭ɵҪԡ
ҲһҲ˿ų˳أµ
˧ûôۣ˵ʲô͵ʲôɡ廹ڣæס֣ǧˣϽȥɡҲȰֲңֻ֮֮һڣһߵȫǲ²ųΪλ֮ѡ
ʵҲú֣ƶϣΪֶɱȫųǵЩ˶˽ǧ꣬ǵǧӭ˽ųǣǵĴڡǰųǵˣҲûзֹ˪۹ĲȫڹųЩû뿪Ĵߣܿųͬһ
ЩʬǧĵȴѾģϽģܿʬϵ˺ۡǵйٱɱ룬˪۹ΪͬһʱڹųʲôõͶȪˮַʵвͨģΪȪ۶ǻԣֹһƤĶҩȪ򲻿ܰųǵļȫ
ôһųǣһҹ֮䱻ǣʵڿϧɹʧĹŹֺ١˪۹󣬲ӽɳĮ泶Ϲϵܾô𰸾ǰ޷ڷ櫣Ѿĳһɳ£ǽ˹ųǡҪ֪Ȫųһٷ磬ֲдضɣνȪųǡ
һƬߵĻɳĮǧ˶ˣ˶ˡҸ̾վԭأɳ˧ֻ̾һΣҲѿǻڱ߻ൺĹڵ̽ⶴϧʵԶôпᣬ˧ԶˣƬɳͬ˯֪ʷ䡣
忴ҳĬ˵˰οĻС·Ҳû뵽ᷢ顣ȻǶСˣҪ߳ųǡ
Ҳ͵˵öԣܸԺлᣬٻݰҾú֣ǺҪɳĮǸղ˵ĻôһҪֵĹųǣ
ѻĽˣ˧ϰְæģ˭뵽бҴһ졣һʱ֪λشľ˧ڳҶͺǰҪϾ͵ڴԼˡǿҪιǣҲ˭˭
ϾѰҹųǵԭ⣬ܽףĶԳͰ˵ˣǻ𣬲ǵӲŹֱ֡ʱľĿദˣЩûۼ֤飬ƾ޷ŷֻᱻȡЦѡڽҪܶʱ䣬Ҳûĥ䣬Ծ˼䣬뿪ųǺٳʵؽԭί֮
ʱȪųһ󾢷磬ҶʱˡСΪôʱ仹ûѵҲˣ


ġȪۡ 25.
뵽ҾͼˣСӣϹ۳ˣôȡ춼ôãҸղ˼˧ϣСúϹ۸ˡǳȥǣҲҲûˣǧȺʳˡðʹӣϣõСõĻӦųǣҲûһӦ
һ񣬹˲ɳǣ˻СúϹۡųôѺˣҪҵʲôʱĳ⣬Ǳڽ䣬ֲܳǿ϶Ҫҵܷ֡˧ѾˣҲСҲȥȻͲˣȴǺõġ
ľ㿴ЩʧȥˣǾͶ˵ȱ𼱡·ΨȥǵģǵʱˮȪۣ·ȥңз֡
԰ʯᱻǲ絽ɡ˵
ҵͷֵͳڰųÿһСõӰӡųһɵɵֱȪۣڹųǲ۵ĽھŸȪδ֡һ·ѰңϧҹﶼɳϺСҲûԱӵʶ·ǡ
һ·Сܵظǣ֪ûˮȪۣϹ˿ȻʵųﵽûˮԴûУͲҪ˷ʱˡҵ·ΨϹۣǾϳȥɡ
ҵȻҲ뿪ֻҵ˸ȪۣھŸΨһϣˡҴѵɳĮﻹбˮҵõǾ͸ߡ
ǵİɣĶȥˮˮϣȽϴ󡣡Ȩ󣬷˿
ľ˿ᰲɣ˳Žֵһ·Ƕˣڴûһ·񺰣СþǲϻӦ㵽ҶϹ۶ѾȥˣͲڹųˡųȻܴ󣬵ô񺰣ӶˡǴ󺰴УҲǵˣȫ˳ȥէէء
ÿһȪһΣһȥɳӣȷСúϹûŷĵȥһȪۡҹܼȲߣҼεĿ©ˣֻͷҡòףߵɵһˣԶԶؾͿ˵ɳϡųˣϹۺСãǱ
һǱ£ָʬ塣ҺٵܹȥСõеϢѾ΢ˣ̫һϹ۵кȻСѾˣ
ˣէ
ɣ߳ʯʱϹۻúõġ岻ţȥְ֤֪ѽˣ
ôģʡ
ȵȣôôʪҾȵ
ϹϿµ˺ۣȫǾˣǶġڣϹϰʪģմˮСʱܰСͷϣȻô򶼲ܰϰʪˡǾ˵ͨˣұ˹ųǶûҵˮϹˮ
ľϹ۵ʬ壬ȷû˿ڣҲûԵˡľ۲Ϲ۵٣óһ˼ĽۡϹɳĮûд󽭴ӣôףʷùĿܶλֻǲɳĮ꣬Ǻܺ󡣸ղû꣬ϹŪһˮΨһĿԾȥˮȪˡ
Ҳ԰ֲɵϹǴˮȪۻģô·ˣӦȪ۱߰ɡ
屧ǹ˵ǹųǽֵȪۣ˭Ȫڽֵϡ
ͷĥһòСɱϷȽϹ۽ȪۣȻ뽫ʬϵ𴦣ĵزǣСʬϵһԼ赹ˡȻͺǣǿҲܻƿЦҾΨһܽģܲȺǶ˷ŵֵϡ
СŵʱΪȻΪ˾ȴ󲮸ЩΪ˲ҲҶ԰ͳЩ£Żǣ˭ôһɰСŮɳѪ
ǶϹʶֻ֪࣬ʯͿ̽ԱΪ¿ˣһ˱ɳĮˣǶû̫ʹֻеİˣĻĮԼкǿҵĸϵı֮
ܿأŪˮԴģȻˣˮ϶㹻߳ɳĮˡɳˮ̫죬ǲ˳ˮȥصˮԴ֮ǰɳĮ￴ѪӡΪѪѪɫģˮֱˣҲºۼˮɫģһʲôûˣҳ
ھϹ۵ʱľվɨܡɻôˣѵȺ׷ˣŵóǹýġľ˵Ⱥ޹أȻңûиеųһʪϢָоرȻȲܸеһ
ҵѾӲˣĸûоʪϢܸƨáǣҾʼ򣬱ʾɶҲûоͰ͸ûоˣųһ仯ûС˵ľ㼫ٳ˵ˮһˮָˮȪ۾ڸֻǴĵشˡ
ˮľѵ
䣬ɵȻЩ󣬵ˮһأңͳҲˡȰˣȷˮ󣬰嶼ˡǣˮԴ϶ڸһˣͰ˧Ϲ۵ˡ
ϹѾˣʶԭұСþѭˮߡҵıһɳζζСõģʬһζľ˵˵ζȷ񣬿СûкôˣҲֻǺζˡʮಽǾͣס˽Ųˮߡǰֵ綼չȥƬƬˮⲨӨһ˲еѣ
ˮҵˮˣ˷ܵҪȥ
Ҽ״ֹ˰壬ȰȱȥͣΪʲôҼֵһֲȪۣڰʱѾȷˡǰðˮȪۣҡ塢ľ˶ȷˣûˮҲȪúõϴ裬ʹغȱӡǣڸɺԵȪۺȻðȪˮϹˣܲ˵̫ˡ
ӿȪˮͣСʻ괬ųΣյ̫ˡʱСýѣҶ߽ҵ֡һϰѱŵС÷Ȼ󽹼׷ʲô£ΪϹۻɳĮеĹųǡСúܳ죬˿СѶȥҰһˮιСúȥָ˵Ҳôˡ
ϣСþаЦЦҸɵģ
ɵģҺͰͬΪˡ
С˵ǱôȣҸղΪҪǿܶˡ
СԽ˵ԽֲǺǳ˵ʲôʲôΪ㲻ӻ˰ɣ
һûø磬ҰɣСùЦߣǿ˱ϵңǿܶû뵽ڸϹ쵰ǿһֱԻǣ


ġȪۡ 26.޼
ϹۣʱɳĮ˴꣬ڵɳĮҵСõĽǲʶһʼͷ˴ˣϹ۵Ʋܵչ֡
Ϲ۴ſ̽ӵ·֧鱾ΪͺһɳĮȺӺ̫ˣ˽ڶˣһϹۣﻹһڶ˲žССÿһǽϣʰô֪Ϲǿ̽Աǲǻǵʮ˵òҲû룬ſھʹϹ۴ʯͿ̽ӵƷǿ̽ԱѵǱˡʮԱֲסɳĮһ֧ɵĶ顣ǰûȺˣôһȫס
һӼסʮ˵ĳ࣬ȷ²ǳܰ쵽ģοʱ˭Ҳû뵽Ҫؼס˸ʶȥǶԱòֻ˼Ͳİ˾㰮˹̹ˣҲ첻һϤĿ̽ƷͰѿ̽ϵһ𣬶ǰһɳĮĶֻֻ¶顣
˵ˣϹ۸ǶԱֻһ̽ƷðߡǷϹʱȫΪǿ̽Աû˵Ǿۣ϶µĿ̽ԱϹ۸ɴཫʹһĿ顣ɳĮþȣԱӦûʲôġǣϹ֮ҪʵǺɵĿ̽йء
ɳĮкܶҰޣЩգԡЩڹһɳĮԣʱ뵱һȺڲɱȺðȺϵ˿̽ӪĵطûپĿ̽һţ鼱֮£Ǿͷźŵȡ
侯Ԯ󣬵ˣҲɢȥ˿̽·Ϲۣеĵ߶ץˡ̲أһ̣ϹƭƭȻǵߡǲУһʼ϶ǿ̽Աͣʲô£Ͱ˵Լʲô顣Ϲ۰ô࣬ô࣬˿Աţ˭ء
ˣϷˣٱ£־硣ǾȻŲɣǸеϴתû뵽ſڴƻƵġ
ϹҪôһǸɲɵԭǾͬﶼץˣǸ㲻ѾһɳĮóϹۻȥǲͶȲѣϹֱŮѱ°ȥĻԣлصɹǱߡҲ˵ˣҪᴩɳĮɹŽȥǱֻ߳ҪᴩɳĮϹ۾ܰõˣνһвɫĽѿǡ
СһֱϹۺ֣ŵҲѾ˼˺ܶơϹϣСÿԼӰӣһֱûע⵽ֱ˧еףСñˣԺһ䣬öʽġϹ˵һ䣬ֵ׺ˣѹף˧ûˡ
һʯͿ̽ˣڵҩϤСþɡȻһ˰úܶ࣬Ҳ޿ɺǡΪ֤뷨ûСһܹؼ⣬Ϲûܻش˵ϹǸðƻǸͿ̽ΪʲôֻǣսɳĮ
ϹǼðĿ̽ԱȻóѾϿ̽Ƚˣ¶ֻҡǾ͸ˣǸʯͿ̽ģֻ쵽ֻաϹ¿̽ӵĶԱ϶֪ԭҲȺԱһ·ԹϿ̽ءϹۻش𲻳СûȻһ·϶Ϲ۸ƭˡ
ҺľѾ߳ѰˮˣС˿ȥңҪϸֻ֪Ϣ˭뵽СǰŸߣϹҲҪһȥǣһǰһȥģΪͬͺظңȥˣû˵ȥʱ䲻һҲܲ³ߡ
Ϲ۵С䵥¶˱ԣҪɱڣȪųһܺõɱ˳Сò֪תһȦðˮȪۣҲβϹۡ
صʱ˵طӣνɤۣ췢ķ˵ӦӦַӦܰҲһԵģԡһٶ˥ߡ֮˵ķӦǻһ㾢ûС
ϹɱˣСıܱϹѹȪˮˡѵùųһðˮȪۣСòϣϹȾˮԴǾϵһȥǡСѾˣϵһεڽֵϣӵûˡ
ЩǸϹ۸ĻǿܶᱻֻҪ׼ˡղһԼĺݣûϹ۵е̫ѹȫûĵĸоˡϲ⣬⻰һ㶼٣ҲϹ۱ҲϹۣΪ鱮Сһ£һĲ㺦ˣϹļҪڣݶܵκһ˻ɡ
ѾزСöѾʵˣҲηηͷʣΨôһʬζô£
ŵˣСúܾȡ
ҵġҿһľ㣬ֻعͷʣң㵽ôˣ
ˣҲ֪ԡСýغſˡ
ԭǳ˵˲ֹľһˡڻ·УСõıˣҪǿҲûңֻ͵͵һƿҩԼڱϡŶһѹһƿҩˣҶû£̫ˡܵ˵ҩȵСõ˿ڶ񻯺ܿ죬Ѱ˿ҪŹֹ֡һ죬ϵ˿ھͷˣСɳĮϴ裬ڸǣǷˡʱǷ䱳ңСòˣӣıֲ˵ס
ûµģСС˿ڶѣ¡Сþǿúݣɵ˧ˣʱͿˡ
ľСõ·ϵ˿ˣΪλ˵ζľ㿴ǵ˿ں󣬺˵˿ڶ̫ˣһ͸˱ĶйءСõ۾ǰ棬϶û˱ĶľҡҡͷҰвãѵСҲҪڴˡ
ԭɺԣֺȻðȪˮȪۣС˵ߵʱȪˮͨͨҲ֪ô¡ˮȾͺãûһڣо䣣ǳɳˮľһֱСιˮԼһڶûüȣгԱߵˮ
岻Ըط±ŵǹľʱȻǹϰ¡ľǹĶܿ죬û֣Ҳûע⵽Ҿе֣ûϣֻһǺáСڲ񻯣ڹųﶺˣȻò׵˴кܶû⿪ֻһΣСõЦ
ҹĹųִһǵĺУǻ£Ⱥֵһͷһֱû뿪ղűˣȺʱˣԲģڰй۲ôãƺҪһֵĹ
̸ɫ䣬ˣӵ˲ȺҪ뿪ˡӵ˲ȺֱҲףǰɱǣϵƤɱġҰһʲôأղŻߣڲȡ
ľּһǹ״æҲǰǹȴľûаǹ׼ȺǶ׼ҡһ˵ܰǹڶ׼ԼˣŮʲôëľ塢ףǧ𶯣ǹ߻ɱ
ּʣڸʲôѵҶʶˣ
ľȴЦһң벻֪ΪʲôӵȺЧ
һ䣬ľ㾹Ȼԥسҿһǹûɢû뵽һľ


ġȪۡ 27.ӵ
ǿհӢ¾վţǹε͡˿վ˰죬һ㶼ۣѵǹûκθоġľδֿǹϾûаˣͺȺϵתƵϡ
ľ㿪ǹ󣬾Ͱǹӵϣұţӵ˲ˣҲɱһֻǡȺǹ˼ûϽľͷһ۰Ⱥ߻ߣȻһֱų忴
Ҷؿţô£屻ľƵ޿ˣڰɱȺබЩӵɱǣΪǿյѣ׾޷ˣɳʮȺյҲҪǹȽ̶ȣǿϾˣʵڶ˲ˡ
ǲ֪ӵܣȺ˲õı죬ܹǹ롣ҵİŻᡰ⡱Чȫÿһ붼ʵϣѹȺ°ɾΪƭ˵ĿյκǣǱƵ־뵽Ҿͻðɵʳ壬ΪʲôҪˣѵ͵һˡæ͵ȻǣҪǣͶǿǹˣõȵڱҴ𣡡
ǹﶼǿյôҲܳԾദõѾȻܡ
ľĮȻǶûע⵽𣬳ҶǱǹ˯֡ԭ򣬳±ôǹһԭֻǹǹʵң·²ȵʱóĵҩͲǿյģôյ׵ըҩ
Ȼľ˵һûԴ˹ϲ䡣峣ɳĮ߶ҪҪʵǹšÿȺϮ屧ŵǹȻп˻𣬵طûһ˵ȺղľһǹооˡǹоһУҲᣬͳϰץйءץץҩһץ˾ĸо˻ܲϸ΢ı仯
ô֪ģôû˷ֹ岻˼ʡ
ľƽؽͣʱڹ˵˵һͲˣΪ˳ܡҵʱ׷ľ㣬Ϊʲô˵һȥͷֹ̫ɾˣ˵һҡˡ
ʵǾľǡҹһζһ俴ͨľ𣬳ϴƤûζľıӱȹ飬ҵɣֻһʼ˭Ҳûȥɳ崩ƤʵϵƤԼ弸װǻƵػɱȺȴ޹أľ;óܲ˺Ⱥ
û뵽ϵƤҡԳԴ˺ŪˣǷ̰
Ҷ㵽װʲô֪Ầ𣬿һô㣡ըˣƽʱȥɱǣһֻɱˣԭϹġÿҪɳĮҾһذƼǣ㶼Щʲô㡣
Ҹʲôˣָʲôܲ˿̽Ӳ㵱£촵Լô˲ɳĮĻͼޣ߳ŭ
ˣˣҪӳȥҺܵĳˣ尲ԴǹǸ
ñˣһԵ˵ǶǵëȻɹôǣΪʲôҪɱǣֹߡһĪĳݣÿδԶɱǣֻɱΪˣǰȰ˱ǹȥɵȴΪȺ˺ڣȻϰ͵һ䣬һ䣬Ϊɱǵ飬ͺͱ˳óһǹȻûжԷ
ÿνɳĮȻװɱǣʵӵȺܣȺΪϴƤëʱһͳ˿ഫɱӢۣʵȴһߡҲ֮٣Ͼߵ˶ҪɱǣԼϣҪֽž׶ˡΪˣɳĮǲŻôֱ࣬ǵ
ģΪԼǵ뷨Ҫǣ廹ǲȥȺ˵һģǳǡ
㡭
ˣˡȻˣ̹׸ǣڵʵжٷɱȥ𣿡ĵʡ
ˣҲ˺ܶǹӦûܴ30ΡΪѵ
ջڵϣ벻ˣҵͷСһۣѾ۾ҼæıϢдһľǼҷվȴɳһɫķʳ棬ǰһֻǳ󡣰ֻӵԱߣ̾ѡɳĮﻹ˶ĳ࣬ǵǿ
Ҳ˺棬һ棬ת˸ڵоʲô⡣ҪͷضľʬԼʯ˫ģ˸ʬЩ涼֯һĿֹԭЩô£
һһŹ۲ʱһͷ͵һɺɫҺֱ˰˫ۡҵĻû꣬ϸ΢س鴤һ룬صƾ͹̶ˡԭЩ˶ֺⷢ棬ȻҪ۲ܻɳĮں޷жġ
ûˣһĽֶ֣Һ̫ǿˣϾȵĻᶼ㡣һŵزʴĺ棬ȳӻ֣һȽнҺӶˡΩֶҺͨƤЧϵӿȪˮϴհѿϴɾȪ۾͹һˮȥһظˡ
ѵȪǸЪԵȪֶ𣿡Һɵذѽ
԰ȻȥܲˣɵϵĺԽԽˣǲϵɳ棬ʵ˰ϡһæСãҪʯ߹ӣĵذȫʯש治ɳǣûа취ȥˡȺҲŻˣǲͣˣֻʱӳųǣܿŹֺȺ
ӵҲû˰ɣ̾
ûôȥˣ治ţ̫ͻȻˡ
ڽֵɳضгֻɻǱȥһܡȺڹųǷϢ϶ѡ˹ͷɻкΪѨӦòг档ľԲŲæ˵
ұСãľɻкһ·϶к治ͣǰɹͨ־ᵽһ֮棬ͺһ̬ܹӿҺҶԺǿ֮ȻǴ˵֮ִܶɳĮ̽ռҶ֮棬ϧû
룬Ӧþ֮ˣȪųǱǣҲ֮ķĶġʱ˪۹ڴˣūɱԽ˷ٷ磬ܾܿͰ֮ӵɳĮĸءֳֹɳĮﷱֳǿҪˮݼ٣̽ռһ˶ܿ
ɻкǽ֮Ҳû취͸ȺܳȥˣռȸˡҪܵɻкʱ๾ŤͷһɺԵȪӿˮ˸ȪںܿӿʱʱӿʣµˮҲ˲䱻ǾʱŻΪһɺԵȪۡ
ǶϷɻкҾʹڴڵغֱ׷ĸоֲ̫ˡۿû˹ųǣҾ;ëȻĻɳ¾Ȼֹȫź棬˭Ҳû˵ãȻصȳֹȥ
ƬأݲڹųһȪϧֻҵ˰˸ȪۣھŸȪһֱûӰ˼ɻкȴ˵죬˷ƨһ㡣һӣ۾ϲشӷɻкվھŸȪ۱ѹˣ


ġȪۡ 28.Ȫ
ľҲ˷ɻкµ쳣Ƕͷ濴ʱһɺɫˮɳð˼άܻңھŸȪˮȻͱȪȫһ֪ѪرȪˮ
忴˾֮䣬ЩһֺɫȪˮ˲ܲһëشԽٷ硣һ㣬Ҳ벻Ĵ𰸣ȪһǾŸȪرġصųǣܿȡúɫȪˮеأҪرĵҩڸɫȪ۾ԾǵҩҪԭ֮һ
ֺȪڲоᵽȪʯ֮ҲɽɳˮжࡣԴƵʳλǣȪʯľ۶ɣɽߴĮҩ֮ˮкܶһʣԴͷڹƵ۾ȡ֮á
ɻкµľһֺȪǱزٵԭϡȲ裬˲Ҷ˭ǺҪĳɷ֣ûкˮٺõĲҶҲݲζҼеվڲкϣȥûеݾ顣ɺɳǲϵسȪ
˵ﶼԣоԲ֮ҹ»ȻҲк̰ȪζЩÿ죬ܿͰĺɫȪˮľûˣֻܸɵۡ
ЩȪˮͱ÷ʴ󣬶ҺԱǿܹ˲ɱˣЩһģҲɱˣЩûҲˡס۲ʳȪ֮ˮȪ緢Ϻ󣬺ɳʵøһˣǳȪ֮ˮȻëëһʼݻ
ǱһɫԲ⣬Ʈųգһ¡ûп棬ǻƯһ뵽ĵĳǾʹͷֹ˰Сʱ㶼صɳˣһҪȪ緢ˡ
죬ȥݾӦþȪȥסľСá
ǣʲô飿Ȫ˰ɣ
˼򵥵Ľͣ彫ŽɣʵҲһ֪ȪǷеݾ飬ҲıˡǶŷַɻк¶ǺɫɳӣȪۿǶɳġϧɻѹסˣȻǿԿȪ۵ӣһǲܰѷɻкƿ˾һȱڣǷܿȪ
һ۲죬ͷַɻһӣֱͨȪۡǵӵɫʣǸڲõģĪ֮˭͵͵ߵݾˡǵӺխȽľͳչСãȻҾʹ̵ǵӣֻףǰͿˡ
Ȫˣҿֻܺڣ֪ûеݾͷĥôȪʲôʱԼһϤ֣룬ľٷǰĲҴвãĹľͳ·ˣǾȻҶˡ
־òܣľ㲻ˣҪܳųǣô졣Ҽæˣɳѳľͳ廹չСãֲľ㴵ġ뵽˴ɨ϶ڴֵ˸ɵġľҲе㶯ҡϾ˵֪ᴵǶɵֻС̡ҵС̣Ϳҵǰסɽլˡ
ľҪҪ׷ȥȴ˵ˣ׷ˣúգС̡
˵ӵǸеģҺ졣
·£ȱЩˡ·ΨֲȥˣҲˡľҵͷһ
˱ʯͷòһ廹Ҽ¡СֻǱһ˿ڣʱ䣬ôص̶ֳȡľҡͷ˿ھȺǵµģǳȪ󣬲ͬѰɳǣµĴȻҲһ㡣е˿ܻͻΪȮ櫵ķ֣ҲСһ˿Ѹٶ񻯣Σ
쿪ʣڸСúȪˮת𣿡
ЩǶǳںȪ۳ԣ·Ψһ׵ȪҲûãС΢ǺȪˮ󡣡ľȫжҵ롣
Сò֪ʱˣǵĶԻܷŵÿֻϣҲҪԴ󲮸󲮸½ֻҪٰݣдŸ󲮸ֱ󲮸ϴӦСãһͻߣҵͷСþЦЦ
ֻʣˣСʱҺϳǣľȴңһûɡʵ벻ʲôҪݾ鱻֪ˣ׷ųǻüʵҶԾѾûжǿҵĸоˣΪһƾ飬˶ٵֵ
ľ㿴ҷ߿ѣųʯٵɳĮһҪ÷ٷûѹƲסʱԶٵʯȻҲٵʯǹųôҪһʯͷ̸ס
ҲͬһʯͷҪɳñҵĺװ쵽ǿûʱˣװЩˮлӳȥɡ
ļ̌ͷбʯ˵ѵûǲһʯͷһʯ
˵ųʯһС飬ʯһôĶôֲǳˡ
ҲѵҪӢۿԣҪУǼҪʯ֪Ҫҵ¡
Сʱ˽飺о÷ɻܻһЩըҩųҲ˵ףǿǡ㲻ǻڵ취ڼõģŵʯ
ܰ쵽˭ըҩǶû̫ߡʯôߣô󣬽ԼҲȥġ⡣
ҺܿСõ˼ˣըҩҲҪˣø塣Ҽͬ⣬Сðһ٣ﶼˡҼװûΣһβˣСûþˣҲؿȥҲͬ⣬СͱˣвҲôɣҧͷͬʧѪ
Ȳҧͷɱ𣬵˽Сã϶˵һҪŵҲʶˡ˰СʱҶСЭˣһжġľһֱû˵ҺСðװ׶ǾľըʯǷЧϾըʯȫڻһһãݺꡣ
ľ̾˿ɳĮĴߣڵʯǰڹųĲҶйءɽİѲҶڹųûԲҶ洦ܱܿʯȫˡֻҪвҶֲӽʯԼʧġҪģҪְ룬̫˾ͺ˻
Ҳ֪ɽʹصĲҶȥˣܿǸղŴȥ˷ģɽΪǸˣ˭û棬ɳ룬֮棬϶ͬСɡҺֻܿһˣΪȽ߱ųǶûֱˣֻһ˲űȽأɳĮҲᱻע⵽
һʹͺڵľ󣬻һСʱǴӷɻкҵըҩ˼ŵסȷըҩЧÿһҶըҩһըҩ࣬ϣһγɹСֻһҲҵǿըҩֲ׵Ǻ˱ըӦ󣬾߻
ҿľվڵŷȥ֣Ǿ͹ȥʲôߵǱ˾ͱɵˡ


ġȪۡ 29.ɵһ
ŵһϣõӿһ֣ɫʣµġΪʴǧ꣬ͱͨƣڱ˿̻˼£¶˴̵ʯʡֻʮֹƯڵŲڣɵһΡ
˵˵ʲôͷڼɣҲ½鷳ľעãû˵³˭Ҳû˵ûµæŲըҩûʱоˣҾʹȥæСһֱǽߣ΢Цؿæǰæмζ۾
ҵͷѪæĲСȥΪôԷСԸҵȥֻԸ鶼׵ҾͶСǰҪҪһжġСȴ£ɾҪըҩˡ
ֻҪǵãһֱдŻؼңǧҪ֪ѾСˡ
Һ㣬ģ
㲻Ҳڱĵطµġ飬ûʲôϵ㻹ΪԼж𣿡С̵ַ
֪Һù㣬ԾûִҲЦ˵ڿɺã˧ܲճܲˡʯºҲٷʳˡ
ĬһСҲľ𣺡ľ㣬Ľ㣬ϣ±Ҳʡһˣÿ¶١
ľ¶һ΢Ц˵Ҫ飬ǲ֪ӢǲҪסġ
һԴɵ˼סܽӢ𣿲Ҳû˼סôǣǲһҪҡ
佻̸СþʹǿߣŲסˡ뿪û뿪ųǣԼڳŴȴıը96ºʯͱ߽⣬¡䡣ʯը˷ĩɫĹҲϷųǣǿȷҲҵع
ľ˵ʯʯһ٣ųҲŻ𡣷ٷǽѹų˺飬ųҲᱻɳüƴӣٷǽ߽󣬲ôҲӳȥҲͣػͷųѱһƬ磬Ҳϵݡֺڣʹ֪Զڣһˡ
ɫĹȫɢ󣬹ųǾʧɳĮˣֻʣһһĻƺɫ֡ǾվԶֱɳȫƽҲйųµĺۼһл
ʱҾжͷһɳһֻҰգֻվϻرǾȹġѱˣǻұ𴦰ңǻ֮ǰǱ¿ֻպܺƺһֱڽǹȥ޹ǡ
ʱЯˮվܹȥӲˮϵϡҰһֱҹֱߵķݺҰղת߻ޱߵĽɫĮҲõգһߣʹɳĮ鶼˶ұȥʵˡ
߳ɳĮʱԴԲѣͰʧ١Ҳ֪θ˧ĸʱڹų˧Ŀƺһġһ·ϣھһߺŮʬצĪҲȺɳҧ˼ɽҶ
ЩӶ游ľ¶Уľһ룬½һ˭õ游ҶЩܲϤ붼룬϶һ֪ȥ϶֪ˣֻҪǮûв鲻¡
;ɳĮֻֿҰգʱһʼ߽ɳĮŵӾͺ£ܿǵζ̽ӳ£ΪΧȺõĹӣԼϹߵǰջᷢƵغ£ΪǲɱȺζ
ﶼľûųտܾŵóҼǵãʱѹӷŽԴǲϣֱľҰϴ˹ӣصζȥղſϹԹԵ
ΪΪξǸ鲻һ㣬һ߳ɳĮҪ˵ǮͷҲصܵˡҺľڸǱߴ죬Ȼ𳵻صൺ϶һϣÿһɳĮϸذҴĦ˧Сõ϶ҲѹɳĮԺҾͺٱֱˣָоͺãûҪ˿
ˣ϶Ҳ˭ȥпԵľ1971ڶͷеһˡ϶Լ㲻飬Ҳڰʣൺ˼죬ҲŹϣҪȥԼҸһžסˣԼȥʱǾѾʧˣȫ˼
˧ǰƺϵˣԸĸáҽڱ죬ʼûԼϵСģֻصൺǼ죬ľһֱסׯĶûȥûǰһʧ
ҵϻ˷ȥľ㣬Ȫųǻʲô뷨пƽһЩţֶܶţƩ˭¡ɵһΡųضʲô𺣵ǼܷɻкʲôϵԼݾ龿ʲôɨ˵ľǻûҵɽլľԾһѰδС
ųǸˣ֪ʲôľƿЩ
ҳе㲻ȱ壬ľ˵ԱͺȲ岻ãȻ˲ҪͶеӡط²豭żǸ˵ݣܲ½ʥɡ
ľֱҹ˵ЦҲûᡣҹ˾ľ˧ԭ֮ʱǾѾע⵽˵ˣǸ˾ּҲеĳһˡ
ֲɽˣһ50ϲıķøˢϴ˺ڵĲ蹸Ѫաּ˻ؽĴѰԴϵ֮顣Һ˧õһֻǼһһɽҹ˹ϵѲּˡ
ĵ˵죬ҵҾһ䣬ϵ游½ѰҲ赤ˣҲ֣Ǵ󲮸׿˵ġɳĮǴҵɽ裬ĪҲּйϵ˵Ȫųˣּ
ľϣʱ˧ѾɵϵϣϧѾ˧òϵԱպŰݷҸڡ㲻㣬˧ɳĮﳤ߲ѣҪȥɽĵӾͱˡѾеˣϾɳĮôˣȥҲľҲ
ܱܲȥˣӣǺܺ𣿡Ҹֻ̾ƽգʲôӢۣЩǵӾƭ˵Ķ
ԣҲôǵûˡľֶƭ㲻һֱ֪νʲô֪˺٣û˻Ϊ˳ֻһصɽլлŤת
ˡľԽ˵ԽƣҲֲȥæ
Ĭһҹ綼ͣˣľɿһ˿ܡÿγЦġѡľĵؽʣµķӦֻгԾû뵽ѡڼʮǰѾĵطߵֻҪ΢עܲ˭ûҪע⡣
һˣֽ˹̹
Ȫۡƪꡣ
һս֮ ɶ㡷
ȫţ˪۹ϵҡΪʲô·Ϊʲôʬ岻ˡ½·ҵŦԴ֮ա游ڷˣ׷ɱࡢľԼʱչʱȡФũЩӢ˵ľСǰľѾλɫݵռ֮աȪų˭
ɽլǧ֮
ص֮ߡʲôΪ֪֤ġѡ˭ĻصĵһBOSS
뿴20ֽ֮
ɶ㡷


塶ɶ㡷 01.˹̹۷
ҵֽ·£һƽĻСӣһ±һ죬ҵ˲һжòͬˡһľ˳֣չʾ˲ҶʡΪյ㣬ٲõô졣Ȼ֮Ĳɱ¾ѣһֹʱ̡
㣬ӵˣȥʱûҪһ£һȥĹ£һ֪Ĵ˵
ݵ1995һľڷﳤ̸ӱһУԸټǣ塣Ϊ˲˧Сõ˰ԼǸ׵ѣֲòǰߡľʱᵽѣ渵;ûв廰һֱĩβ
ĲȻҲĳͳﶼǵһԱÿһԱܲɷֵϵʱ򣬸һ壬ϸ΢ܰ쵽˹̹һʽᵽ۷ʧˣҲʣ4Ĺ
۷֪С棬ƺ洦ɼǺϡ֡20ͳڣȫ۷ʧ٣ʧ̫٣δע۷伱ʧʼ2006꣬ڵĿƼֱҲûҳȷԭʧڼȻⶼǺˣҪ˵Ĺ»95ꡣ
ȫ䳡ķȺٷͻȻ죬ǳĹͻȻˣܱҲδ۷䡣Ұ۷ĿҲ٣ʧٵһδﵽֻ񼸺ȫʧԭǣѧ߼ʹá۷ͻȻʧCCDһԱȺٵĲ
CCDӢȫColony Collapse DisorderΪ۷ͻȻʧһֵ·䳲ڵĴͻȻʧԭԲȷCCD3Ⱥĳ۷ȫʧȺڻּܱܼ۷䣻зǵ۷׳棻䳲ڴķãûбкᡣ
۷伱ʧ޹ؽҪڹӡ
ά1330У1ǧҪ۷ڷۣû۷䣬ʳѵغڳޡй̨ũҵҲ½۷ʧ۷ļʧ٣ʹ80״αҪӰ޹򲹳䣬޷ҳֹ֮2035ȫû۷䡣
һרҵˣЩѧţ͸ӢûҲ۷䣬ֲѧң۷ȫʧҲĪ۷ͲϵжҵܰæҲһǰﵹæ
ľ㲻ؽͣǰɽլһС̣֮ͻˡǸ˾ɽС֧ľ㣬ľǶԻƬΡɽͣС̱ԹԸҲ˱ˡǡҶѾй磬ɽ뵽һ취ǳȵĲҶҪȫ˸ۡ
СһԲţֱɽһżҪɽϳɽլɽҹˣɽΪɣһľˣɽҲûҵС̺լ
ɽᵽ۷䣬ͨԸС̵һľ˵ǰҳС˵ǲΪһΣյ֮ҴûмǶֻ֪Ͳ衢۷йأԽ裬ΣվԽ֮Ǽﲻʹã׺Ԥϵ˺
Ҷͷԣ׹֮УʣɽûҪСֿ̲Ҳɽ⡣ľ΢üͷ˵ʮҪ֪ģɶûܴࡣСɽкιϵǷ˶ߣһֱǸա۷䲻ʧ٣ľע⣬ܿɽѾõˡҪα磬ֶͨΣֹľҲ˵
ȻȫȷǰδеĻңϵسֲֹرǳںȲ˺ܶಡ˶ûע⵽Ʃ磬ϵ˺ܺҸùֲиصĲ飬ܿɽıйء
Ҿ⻰Խ˵Խƣ̲סϣ̫˰ɣȲǻ²ԹĳʶҶǺԣȶȻáЩ˺Ȳ跽ʽԣҲ˵òһŶ۰ɡ
ľſڴڷ𺣣Ҫըȫկˣ룬˸̥ŵЩĳ˵Եһ֣㲻ö̫رϵǿ϶ǧһֻкܶǲ֪飬Ƶ飬Ϊϣƽ룬ʵѾΰӿˡ
жµҲֲܶ࣬һеġһǲš
۷ʧһˣǴʧ٣Ҳʬ壬ƾȽĿƼҲûҵԭ۷ʬ塣һʧֻ۷䣬ֲһֻʧٵĻǻҲ۷ʬ𣿷䳲ֶ˺ܶԷ볲ʱҪƵģǶûܻУѵ۷ʧҲǧ꾭𣿡ľһԵ׳⡣
һηľּ˵»ûӣȥһͣ۷ʧࡣ
ǲҶ۷ϵ󰡣ôΪɽɱ˹ߣȻ벻͸
ľֱԣҪ飬ϾҶ۷ҲȫûϵڲҶ鲼磬ȫĲҶﶯֽţȷпܲ˵Ҫȫ緶ΧĲҶֽţһһϦ԰첻Ҫʱ䶼šЩͷǱԽԽŹֵĲҲԽԽ࣬ĿƼӦˡ
ľ㶼һؼҵ·ֻлصɽլȷɽıɵġľǵãСһֱŴլĺԺƮܾܿǲر֮լҲǼ֪֪֮ˣܰɽĺ֮ƽ⡣
ȷûƭңʡ
֪᲻ţһֱû˵Ӧ˰ɡ̫飬㶼ۼ˲Żţ˵ʲôͽ͡ľûش
ֲ̾ǶϷ˵˵𣿡
ľ㻰һתʵ֪ڸɳĮʱΪʲôʯѣҺ˧û𣿡
ˣǵͷľ˵ڷĹǰʮҲûȹ裬С̺ɽȻûȫô£ɽû쵽ҲѾеĲҶĸıˡ˧Ȳ裬Ҳûٺȹ
ʮûȹˣҺܾȡ
ľ̹ԣǺһʱҺȹһڣʮûˡѵû֣һֱŵģǺȥ
˭뵽ԲҶϤľ㣬ѾʮûȹˣΪɲҶѾɽֽšصɽլղ裬ľһʶƷ蹦򣬼ʮδȣҲʮǰˮƽԹľ㲻˵һҶѾˣô࣬ô졣ľȴ˵Ҷ̺ɥɽı޷ˣ˲Ҷı仯˵ƤĵءڵؽС
ػ룬ʱڷ𺣡롢ŵЩ˵ԵȷŤúֲջĹϴѪĪǶǲҶеǣ¸ƣҪ̸ףѵûлɹҶԷǰǰƷ
ľϵµȷŷܻصɽլ˽Ǽ֪ɽô쵽ˡڣؼģɽСҪĶʲôá


塶ɶ㡷 02.ּ
ɽլ·磬ľѰʮδ߶ûմšйôɽô࣬һҪҵʲôʱꡣһϣլ˭ģΪʲôƫҪһѡһôƫƧλá
ŷϵĲ豭ˮˣȴһδľᵽѣҶԲҶηҲȲˡ¿ܲľ֪˿ҲѾע⵽ˡʮȿֺȥȪųǣΪųĲҶǻʹأɽ֮ǰѾãԺĲҶһ
һҺľһͨӵ硣1971꣬游Ĳ֣ҲֻʣּˡȪųּйأųĹʧˣ类˴ˡݾͬɽȻҵС̣ܿͼɽլλá
ˣ޾⣬ů͵ķ䲻ߣľҲûи˵˼̸游ڷɽҺȻȺӢûж⣬ֹɽͨҶˡҲ˵ͨɽͷӢ˸ˣֻ˭µĶ֡ľڽұļֻҪڶϱսһٶܹλٰսӢˡ
˵λӢҲ֪ɽ飿ü
дǸӢӲμӵĲҳ֪ĲˣʲôĿģǾͲˡľʵʵ˵
һҪɱڣǲͶ𣬸ɴȥˡϱ裬ƣӮ𣿡
ľνӮҪϱսһиֳ֪ɽĲҲмЩȥ˺⣬游ҪģҳЩˣǰǻ޷ҵСסĵط
ƻⶨ֮һһֱϵϰȻõĶнĳ²衣϶˵ˡ֡ŵðѲҶˣǳ70ʷĳ²裬Բմ㡣϶Щ˵ȷ٣ЩȴգԽԽ١Զԡ֡ǣ϶ӣ˵ܺãһһǧ̵ģ϶Щйء
ּˣĥȻ֪סĶˣΪʲôֱȥݷá϶ı㣬ұ˷˵ҡڵȥʣּ˿϶ŲľҲȥһּˣ϶ǱļһºǶʱڣʱز˻ᵽղ裬ǻղ˵Ķּ˱Ƚϲġ򣬺Ȼһãּ˿϶㶼㲻
ּ˵϶˵ǻ˼ҴǸϲȥаλ˻ȥء˵ּԭڸɽڿսǨȥġ
ʱ򣬻ս½ţ193810£ʡҵӵشغĸᵽɽɲѧ̩츣γ1940꣬ʡйҶ˾ɽʾ賧һָΪҶоһȺѧרңּ˾һԱ
ּ֦Ҷóеļѧое˲Ҷ⡣ּԽԽĸʱûܵشҵˡҶ˵ɽּ̺մЩ˳˳ˮ˻٣ּͬãҵӴ󣬶ûۣɷˡӲҪ˵˵һΣǾ͵ֲΪĹϴ顣
϶ֲռ棬Ȼûɶ飬ֲյĹ¡ֲԭȥʱѹ70Сڲɽּдɫʵһλǰų˰ţ᲻һȤһֱڲҶоҶоʲôУƭҲп޵ĻȴôΪһĲҶо˵Ļȥ
ĸǰȴ˸Ƶģǣ˳˲Ҷо쵼Դˣĸĳ˲̵ĵ·Ϊּһּ֡˽ΪޣΩ֮±ҲּҲ˲СĴڣּҵһĵܵܣƴ֣ôƽ׽ˡΪƢĹϵ˺ܶˣּҵҲɽˡ
϶һƻˣҪȥɽղ裬ͬеĻһλϱ֪ȥݷּң϶һļϣҵС࣬ȥּ̽̽ҵĵϸ
һºҺ϶׼ȥˣľȴͬУ˵ҪȥһѡҴ⣬ľԸҲܽһΪֻһѡ˭˵Ҳʶɴûʡ
ߵ죬ľң˵ȥɣһλȥɽǵģٲա
ðɣԼСģû±ΣյĵطܡҲĵһ䣬˻𳵺󣬻ٿһľ㣬ȴѾˡ
λԺ϶ҿ̣˵⡣Һһ̲˵˭󡣬Ǹͯİӡ϶֪ܶ£֪֮ͯ٣˰ĸ֣͵ɴ۾Ҹţ˲
𳵿ʱ϶ᵽĽϱͼϳᣬǼ档˽ƴ󺣱϶Ἰ꣬Ǹͣ˵仰ܰ˼ƴ󺣵ͨҲ׼ϰ죬һֱΪִ󺣣һѰ˼ô˽֡
˵ȥɽղ裬϶ƴ󺣣ʱչҶôҪȥɽвղҶءƴ˵򡭡򡭡ѽ˰û˵ɴӰóһݺɫϲ
϶£һ˵ԭּҪף㣬Ӱ
㡭㡭ǡ
϶Ͳסӣƴ˵ˣ֪Ҫ˵Һĵܵйϸ˭ϡأȥﻹ׼ҪңҸҲ׼һ͸ǣ
Цһ˵˰ɣûԶĵˣ㣬϶׼񣡡
ƴ󺣺ЦЦ˵кϷˡҿ׳ɲˣ
Һ϶˯ˣƴ󺣻л˾񣬲䷳ȥԭּҪӣҪȢŮϴ蹸ıķǱķ֮ȷּͳͳԣķҲù챻СЬ˶
һУ˶ϲҹ֤ͬĽϡصĲ˶ſϷ̬ӦǰּҲַŹ֣ƴû׼Ҹ̾룬ּӻʲôݣƫƫҪŷҶǱϾС˵ô᲻ǱķҪȢš
ּƽĲ跹̸ʣһֱ˸ݣǻּһ¡ڸݴһǲתȥɽСԭг簲أ1989ųУҲչҵΪɽеһҪ֧
Ҫ˵ɽǲ磬ǻ治Ǵţÿ˻϶Ҳ֡۲裬ǾͻҲһֱ׷ݵϱ˵Ķ߻ϡ۵ԵƳһλϿ丹֮ĸҶΣ״Ԫ֮Ĵм;иĸϺۣ˲ڵġ֮ۡ
95ɽл̫ıȽִʵسһҾҲã̫˲ʺϲԵƽѲȾˡΪ϶ûӵϲԲֱӽּңƴˡΪ˷ףϾּʶ϶ҺƴסּұȽ׵
ּûаסȥǵҲֻǰסڸıݶѡˣһּĸһǰȥڸɳĮˡ˭һǰ뿪ܾܿˡǣּҵˣƴһֱûּκˣǾʰס޵ּӶˣһô¶档
ӶĲɣȰ÷̳ƱΪ׽᲻ˣֳּˡ


塶ɶ㡷 03.·һվ
Ӷ޾ɣǷ죬˵ñסˣ߻ϵһ˳϶ΪգССӶĸУҽƨɻûµĿ˹ƴ󺣱ȽϺҲҪº࣬ѯʣּ֪ҵʧһˡ
ּҵһĵܵܡݱȻˣܴ󡣾ΪŲԵĻ£ݱͰɸϳ˼šӣֺңƽϲľǶд֣ꡣݱǸүֺܲҵүүڼ˵û˸վԡ
ûɻʲô飬Ҵ󲿷ݶ⣬κ¡һӵϲһûøһֺұϳּҺûþûˣôҶҲ׵Ժ޳ּߵ黹δϤֺҼȻûк˽󲿷˾ͲѾѳˣԶĲҲûߣĺϷ
û鿴ϷóɲɣҲûȨ档ּӶ˻ûߣҾּ˭һǰּӶת̫ᣬǳܲͷ˵ֺֻһǰԶţ˵ȥ˸ࡣ
ûƭҰɣ룬ּһ˭һǰԶţļǵʡ
ּӶ˴Ÿձˣ鲻ã׷ʺͷƢƭҸ׷ǹʣƭǮ㵽ʣҪƭ㣬Ͱͷ
˵ݶϣûɲţӶ˵ĻҲмֵȷûҪƭҡȻȷˣʱ˴ɣֺ˵ĿԾˡǣϾֺҺ£Ǹ¡ɵһΡ𡣷½пܣҲᣬ˼ҲǰرˡֺҴСڲҶңҪвɵĹҲǲܡ
ӶˣֵϴˣòʵЩһǰּ˵ȷֺֻһˡҽп࣬ô粻ʧ٣ʧ٣һʧ١ӻһӵĻҪʣôⶼشˣ¸ϵҶ㡣ͬʱ϶Ҳûţºȥˣڵ˸ϢӶ˵ֺʧˣûиǣֺʧ֮ǰȥɽ÷塣
˵÷壬˵ˣƪޣͳ˵ˡ
ǰֻּһСɫûôҵӴ󣬼ʮǰĴסš÷ɽµһС壬䣬Ĳм÷ʱٶҡֻǣѻƬսڵʱȿͨ̿ڰҲֻҪ˳¾ͿɳڡǣɽĲĴ÷תƵʯʯŽֿͨɽ羰ǽ߳࣬÷ڲԶɽ峯ķϡ
÷䲻ɽ羰ɽδ򼸽ٷ֮ʮ÷ɽˮԭʼּҰᵽ˳÷լţһ賡Ҳֺұϳźͻլס죬֪ôؾʧˡ
ҲǴ־ģϵ÷壬ٴڳµĵ϶ָ࣬Ҫ·˵Ҳִˡƴ󺣶ͷԣкϷܵɽСӸȥѵռûȥ϶֪ߣ϶и̼ĺϷҲûϲԾЦƴݱˡ
÷ߡ˹Һ϶ǶʱѾĵˡ΢䣬ټ÷ûȫɾοٵÿ˵ûС߽÷ڣ̾ϪˮôӣҲһ񣬺ܶ඼Ǿʱ˼ҵɡ
÷ˣˮ÷·1958޽ġ֮ǰڴ÷Ϫһֱ÷ͨĽͨҪ÷ϪĵϪ÷ΪϱƬԼŰ׵ĵϪʵһ˹ӣڿΪ˲ж滮޽ġϪĽֱ˿УϪСʯűȱȽǣͨ
ּҵլŽգ˺ü¶ûӦڵ̫̫ΪҪ١ַ֤ʵֺҵȷȥּҵĲ賡ûٻ֪ǲǻˡ̫̫л˾ߵϪˮߣͷԵվš
ֺҸûȥѵ֪ҪԶˣƵ
϶վڵϪʯԣˮ˵ⲻܣʱȪųû˴棬ֺңҲԷϡ˵ˣСֲ֪Ѿ˺ܶ㵽Ҫ
Ϊɱ˰ɣҲ٣ɵҲ̫ˡ̾
⵹ᣬû˵ֺȥּҲ賡Ͳˣȥɽ￴Ҳҵ϶˷ܵ˵
Һ϶˭ʶֺң뿪ǰ㵽һֺҵƬû֡û϶ܻԸⲻϢˡڳʱ䱼۵ùͷɢˣ϶ķԣһ˼ҽһٳȥֺҡǼ˵ķӲҺ϶ͼͬһŴֲûһ˯
϶вססԺȥ˼٩ɽ˲õϢΪûϵ÷壬ԶԴ˵֪֮٣˵˺֪Լ۲ʶ̩ɽ
ԭ÷·ĵһվ·Ǻ˿֮·ġݼأɽģɽʡܴгĳϣɽĵһվ÷塣ɽϲΪף·ԽԽﵽ5150ɸɽ÷һֱԶ˹Ȼ
ּ˷󣬲լԭܾڴˣϾ·һվһԴȪ֮ʼּ˵Ĳ賡ҲڲͬͨҶڲ֮ϣּҵĲұϡҪ֪ҲҲΪйܳơ
в裬ԲԣҲ衣Ҳ࣬йʮ֮һڸɽĴѡΪǧϡ֮䣬ɽľ4ꡣڴڷѿʱͨƻ𣬹ʶۡŲµҷȪˮ߳Ѵǧꡣÿʱ˾ͻ߼ݲժϡ٣Ϊϡ֮䣬ԪҹƷ
ʵϣĵһۺܺȵˣͱò˼ժˡ򵽵ĴۣͨԷֳļƳġ꣬Ҳһֻһ֪жô70ëϯͳ֪ϸɻ˵ëϯСϧǣëϯϲȴۣ˵רָʾҪ͸
ּ÷ֺܴһ󣬴ҶעһһС˼֪ȥּҲ賡һʱҡͷ˵ºѣΪ㱾˶ӽּҲ賡
Ǹ賡ֲϺõҲ裬ʮּҹӶĲɲŮ˶ֻԶּҲ賡ڲ賡ܣּҰһЩ׳أһ˵ȽӽǾͻˡʵһز貢ϡ棬1930ɱɽĲˡ
ɽ4ǧ˵ɱعйԺҲ½нžع4ǧۣһЩ賡ҲɱפءҪʿפأйǾ޽еģȴҪʮ˿ĸûִ
˼70еģˣΪʲôҪʿפأ˼Ҿ˵ЩȽɡǰЩ˶Ծٲ賡ƻּҲ賡ڡʱգּҲ賡һֱͳеĲ賡˰ء
ص׼£϶ʹչ˵и뷨˺Ҿͽ˺üΡ


塶ɶ㡷 04.̻
϶˰ۣӹˣȻϱ˯ˣڵּҲ賡һȦⶼҹˣɽߣ϶һɽ˵ʢһҹ׽ϹҲס
ҵͷ˯ȥ϶ƻģ˵죬ᰶҲӣſصƣȺú˯һȥҲ١ʲôãҪĸ˻ҹȥ賡Ҷ̫϶ҲϴӦ˵˭ˣɰȥĻز賡׳ǽӽ𡣲ҹ˾͵͵ܽ賡һ˵ֺһڲ賡
⻰Ҳĵط϶Ļеǰȥ賡϶ҪⶼǼʮĹˣ׳֫ͨǷеġȻӣǾųҹ룬ֲ͵һһߣֺֻǼһ仰
˼ʮӣҾͼæЩҹƷҴҵغ϶÷塣ɽܹ㣬˵÷һ㲻ɽ˶˵ɽУôͲɽһˡ÷һɽߣĵ÷羰ϣɽˮתˮɽС
ɽˮɽ´ڶȪ١ɽϪɽһɽ̩ɽɽȵȣɽܿˮСɽڵϼòʯԺɫΪɽˮҳνټϵڴ㼣ԹɽΪ˼ɽ硣
ּҲ賡÷Ĺ߹ȥ·ֶ·ҹһ㱡ʪˡּ˲ǮҪһͨ賡ˮ·¡ʱգǻάԭ״һǵķȾ賡ϣ˾ܵ̽
϶һʹˣС·㰡
ҷͷ̾Ҫ㣬Ҳ㣬һ춼ˣҲҪרҵһ㡣
϶С׷˭ˣǻּҲ賡ﲻ򵥣ǰʿɽطأԭΪΣҲ̸ڶ̫ƽˣּһҹػ賡й
ҲòԾˣһ賡ɶÿصģòʲôرĶɡˣ԰Ѷߣյ𴦡ʮּҾᵽˣҲƬ賡ɴ˿ɼ賡Ķܿܰ᲻ߣ޷ƶ˵ˣ޷ǸΣǲ֪賡ʲô˵Ķ
Ϊ٣Һ϶ûֵ磬ѾӦ˺ڰԼɽеʯţϹյú͵ơ±ҹ˷֣˲һۣһ˶ûС÷˻˵ҹ˶ͣ˼Ҳ飬ҲһվšЦ派ӣҹ׳ֲ˼ҿ϶˯ȥˡ
ͨ裬ãҲҴϲ
ҿ⡣϶ɵش
ŵ߹ȥΩҹ׳ܣ·в϶˼ʯͷȥ˰Ҳû˵ҹˣһֻûСҽ϶ɹɹ˼ҿ϶ͻʱǡ˻һŲҡڵ߹ȥȴʯϵú͵һ
յղŻúõģǸҪǰУĻͺȻˡһ·û߸ˣ賡ܲͨ磬ֻú͵ǣղɽû磬ˣҲܴú͵ơ˶ʯţŵƹʲôãõš
ԶҾ׳߹ȥȻʯŰڵú͵ȡú͵һ϶ˣѹֻúͺ͵ﶼѾûˡյƿܲǽģѾˣ;ƿݵʱ
һֲУƾľ飬Щҹ˿ܳˡǵȷ˵ְǰֺһʧˡǴʯţ賡Ҷɬζڿ˻
賡мСݣʯźܽûеƹ⡣Ǵһ飬涼ûˣʣķҲȵˡľûд򶷵ĺۼһпҹʱƵġһңһֹЩ˻ܵĶȥˣҲ̫ˡ϶߳ľݣ賡ߣŷּҲ賡Ȼڲͬ
ּҲ賡Ⱥɽ֮ұڵķ϶ȪˮһϵĲҲұϡɽֲҶһҲ裬һ޲衣Ҳ賤ʯϣζҪһ㣻޲賤ڵϺϪˮԣζԲǲͬĲΨһĲ֮ͬҲݳĲˮǰɫģ޲ȴǺɫΪҲ趼ʯϣɽʯɽɽ٣ʶܵ͡Щ̽޲ûѧҩƷѬȻ䵱Ҳмϣֲȶ˷ò
賡һ⣬ߣؿ϶һ㣬᲻뿪ˡ
㲻Ҫ͵˵ĲҶɣҽŵظű϶˳ǣ
ʲô͵ģҪ͵Ҳȥ͵4ǧۣôҪ϶ܴ
賡أÿһּܴҲ賡ͺպɽ趴񣬼һģӡģҺ϶̾ѹּ˲ϣ߽ܵĻҪ֪÷帽ҿ϶Ϊߵ趴ˡ
ഫɽĲڡ趴﷢ֵġν趴һڰɽȺɽӵȪʡϼεɼҶ츣ءؼʱȻַһʯţǵʯŹż㣬ĸ֣Ӱ֮ء
Ӱ֮أʲô˼ʵ
ѵҲ٣ѵӰĴ˵ģ϶ϲԭǸͷˣռôã
ʲôӰôû˵Һ׷ʡ
϶شȴָһƬұϴУл⣡˳ȥǿұнףһ¡˵賡ôô鲻ˮ϶˲ϸҽ͡ӰʲôȾܣҰӻ
Ĺʯţɽϻ̣Ȫˮ裬һж׷϶ƨɺ棬ֱ·ϰϻˣܵñ˭졣ұϵĻڲϣҸղžŵɬĲҶζû룬Ϊ賡ĲҶء
ҹδɽ϶Ϊģ뵽ֺǸ쵰Ϊүݱͬ£ֺҾͷˣҪּҵķˮյܹȥ̧ͷһұȴûһˣֻһݴ
һϵɽͼˣ˭ôȱ£Ȼܵ賡Żұϵòȫ֦ҶïҿϵĻ𲻴üףץסݾ϶Сģǿûæ̾˿ʮףŻĲԣϾȥɫĻ档
ɽˮأ¶飬Ǻ˼£ƾԼˡץݣҳһҳԭ򣬾ֲַﻹһĻ⡣ҽزï֦ҶҪ۸ϾɱʱȴǾǲԭ


塶ɶ㡷 05.Ӱ
ұϣҷˮ͸вٵҲѵò飬ҷ»л⣬Ҫʱȴһ˹ڲ¡׳ţһ֪ҹˣﻹһյú͵ƣղŵĻú͵ġ
ʱڵú»䣬϶Ϊ¶飬ûб̵ܿô󺰴СҼ״εؽͣĶΪܿˡҹ׳һؿļҪȥɲѾŲסˣֻһҹ׳͸ϿĲһȥ
ץ¿ͷˣôһ֣Ѿˡȥǰ濴һۣӾͷģǿҸѿһɽ׳ܴɽ߳ûվȾˤڲϡҺܳ嶯ҪɽһǬ϶ߵúֻܼʱص档
϶Ƶſھ˵С·ˣ
ˣ
һʱôҺ˼ˣҲϲʱ۶ϡҲĵ׳ɶӦûУѾˡôߵĵطˤУʱҾ뵽ˡҹѾûʯŴú͵ˣǿҸɽУ֪Ϊ׳˳
ܿڲǰѾˣҪֹͻȼ϶˵󣬿漴ְοղڲһùؿڣطˣ㲻ˤҲѻ
ҹ϶ˣѿûбˡһȰҹ˱ľݣȻҵҶֺҡҹ׼˺ܶǹпֱûʲôҸ϶ѡ˰Уҹɫִ˲ڸǵҶûѡǹΪ֪ѨжֲһԼ˵ԴͲðˡ
ɫľҸһƬһƬ̦ץʱ϶Щʪ̦޺·ȫˡɽˮ࣬ѨҲ٣ұϷָڵϡ档ּҹԲ賡Σ˼ʮ̤꣬㣬ҪҶռΪУûб˵ȥ
ʱæ϶Ӱʲôôδ˵϶ܳԾΪ֪ˣȻմմϲȵĲҺȵˮҪࡣνӰҪɽ˵Ҳǲ˽֪顣
ɽǺķأݡɽ־أĲԭҰֲΪһ˷֣ײ裬Ϊɽ֮ɽʢͳػ̣˶ɽм˰ɫӰ
꣬Ҳֲƣ󲿷ֶǿȥҰҲ衣ڡɽ־ҲҲǰĳﶼӣʹѡΪ裬Ҳֻϴ豭°ɫӰ֮أѰϺõҲ裬˵ǧ۱ʱʮƿ̰ɫӰ
֪ĸʼɽ˵ĿоͿʼλ̾סɽһӰ֮ءˣ̥ۿʵ壬ֻԼɫӰӡǣӰ֮س̣ͨʯţһʯţɾ
ɵôЦƣɾƨƭο뻢ھֱ˵¡϶ҴԲѣС̲ˣҲұˤǡ˵񻰶죬Դͷģ㲻ӰҲָ
ݾͷɽʱڰһܳζӿҰһģʬѾʬˣָζʬӿ԰ͷ϶Ҳҡͷ˵Ծ˭˶ɽѵȾ˲
Ҷںխһ˲ҽŵＷȥ϶źͷԼʮףǰŻȻʡղŵǰǶûҿƣߵ˿㴦û϶Ҳ˵ȫˣǾסǿֵ硣һῴ̵ĶʱȻԵõغȲ裬ɶ龰ȴǶѡ
һƬǽ壬ʯʯﶼһ飬жͷĵᡰʬƻѾЩͷˣǽŷġεĵطĶǺټҪ֪ôխЩʯʯ˳ɶǹɵġ϶룬ֱ˵ûӰ֮أ̵ĶǴ˴
æŸϴˣһңһֺǾûϷɳˡҼ
϶ŵĶɵҸ˻ףֻҪûĳڣǾһߡûҹҲǴԭ·ӳȥġ
ҪСġѵûӳȥӰ֮Ҳ̫ƽҾˣ˲úֲ衢Ʋ衢裬Щеûģܹ
㲻϶˵
̾ҡͷйĲĻЩǿѧЩѧѧĶΪ֮ǹˡƭǰˣǰˡƭǣǻȥ١ƭУֻҪǰС϶֪ǱƭҲһţ֪ϲǱҲ˲ǿֵġû˲ҪֻҪܸһ־ϵֲɱ˷Ż𣬵ȷ˴š
ֹ˼ӣûʲôջ񣬵ǰŪˣ˺ܶѪʵʯƻ̶ȲϡܿԭòָϵѪһԵֵ磬һطѰʯﶼʯëˣּȻռ˴˴ƺҪҲᵽʯһЩʯͻΪ࣬ճǵ·ϡ
϶һҵһʯһ˵ģѹ˶Ҳδһ˿һҳԾؿʯѣ߹ȥãʯǴ˵Ӱϲˡ϶˵ùȻûʹˣҲ˾ŲʮˡĻĺܶ࣬ûĻҲܶ࣬ҪЩƭ˵Ĺǻû̫ıµġĵطΪֱ˭ôʥĵطˡ
㿴⻹񼣣ôֵӴԿʺܴˡ϶Ӱ˵֤ݡ
Ҷ϶˵˰ɣʲôʺʺģͲΨһ
ˣ֪ͣЩǽͲ˵ģɶ¶ͷ϶ǻʤһ
磬̵ʯ˰ݣȻֵѰңֺܷҵټ󣬵оͷѰʯڱʱֻһͨȥɽۣ࣬жܳ϶ߣȴҿǿӦд֡
ôˣѵ̻иˣҺߵ
϶ˣ㿴ӡ
ʱҸеܾȣΪǸܴ֣ͭҵĴȻ֡ͭӱѹʯ£϶˺ܾòŽڳɻ룬̵ĶŪһôֵӸѵӹζˣżҲϷ˼֮ʣ϶˳ͭҵͷ
һͷ̶ʯľʯգһͷϵһ޴ֻͭסĳֶģͭȴѾϳ롣


塶ɶ㡷 06.ŵ
ͭܳҪֲֻ̧ߣһץкͭ䣬һƬһƬѵĿӱˮʴˣǱµʯҶϵģǱΪƻġּͭӣСèСһƩȻôĶţǵСǹСڿκβҲ̫ûˣɶãƫҪôΣյĶ
϶ЩĻţС·˵˵ʯ٣ǲϵĶʱŪģ
ң˭ͷ۵ôȥˣϣǶѾ˰ɡ
϶ŻҿţûǸҹˣڲǰѾˡּҿĸ賡Ȼ򵥣ǵҪʲô
˿˵أֻҪҵֺңô޹ؽҪ
϶ͭӵ;Ϊ£ɽȵֲϡʯҲǸͭ˴Ҳûջڽҵһͨ϶żظ߽ȥ±˦ͨûб𻵣άԭ״һͨݵһ
ںڰĻֵĵľȻͺˡ϶Ƶһ߽ͨͰԼֵصˣڽʱʹáͨǸķζ϶˼ӹһּڹʱѾ󹤳ˣֺ̼ͨôǿɽַǾҪûоڴ̾ᣬʯЩڽйأڹʱǵĲ߹͢
ɽ̶ʢĻɽڵУǶ츣صĵʮ죻ѧУδѧĴӪΪߡڷУ̨ϪţͬΪйʥ֮һ۱ŷ䡢桢̫ѵȵȣɽ㼣˵ɽδֵɶǲܣϾδкܶࡣ
ʮףֱģûгֹҷĵߣȻԹǾͲҲֺҡһڴֺĶߵͷԺ󣬿ȴһȻɽ
ʯϣȪͰΣ黨ͷסֵĹϸСˮ£ѹ߷䣬ˮһѨܴһʱ俴߼ʣҲûȥұ߼Ķ̾عصĶ죬ʵڿϧ涴ѨɼҾסĵطѹûκΪѾҪˡ
϶˴Ŀģɼ֮챦һͶѰɶһĵطûأһǽ϶һǧȵʲôġһû˵꣬϶;һΪˣȴдˡ
ڶѨ࣬ʮİһѰ϶űҿȥϲҺɵ߹ȥ϶ҵɶɡߵʱ浽һͷ׷ˣֻݣȫƤƤһҪ⸱ԣǻСŻˣֶÿ
϶ҿ˵Ѿ죬ʲô֣֪˭
ɣѵҪ˵̣ɴҵˡ˵
ûʶСͷ˵Сͷ϶һ˵Ȼ̣ŵˣ
ŵ˭ĸ𣿡ҶٸнţΩλŵʢŭ£ήҡ
϶̾һֱ˵ʵ֪оϵݣȴ֪֮١ĵŵǸģȻֿ˿λǰֵĸоλŵɫۣѩ׵ͷƽһ˵ɷǣʹѾ˶̬꣬ȻݡѨˮأԺܱ漣Ǿ˵ȥˡ
϶˺һΪҪţȾŵԪλʿȴ˵ŵйһ֮ԵԭŵǺܽҺ϶ࡣŵ˵ʲô϶ֻ֪ҶôƺɽиۣǴγģŵ˾ĵʿ
ĸﱬǰ϶ɽŵ˼һ棬һƷ衣ɽϵķµ۶ǲҶʤأܶҲ輼ǴЩطģ½ҲʢɮµʿǶԲ˽⡣ϧþ̫ѵ˾ͷĸʱľɣЩµ۾׵رˡ
Ƕӵ鲻ö˵ɮµʿĽʱŵһߣ˵ŵԤнѽɽʱɽľδģؿܶط˼ŵ˾ͱҰˣɽѶաҰûôõҪҪůҪΪҰ޵ʳҪץȥ
ɽĲ࣬Ұ࣬ƽﰮɽԺÿտҶ伢ֱӽҶҧ¡ɽӴóˣŵϵζͽɽΪһ塣ʮƽٹȥ󣬳˲⣬Ѿû˼ǵӽɽŵˡʱĲֱʡȥģʣ֪˾͸ˡ
ŵ˾ˣİ汾ܶ࣬˵˰ɫӰ磬Ҳ˵ѾˣҰ̽˶϶϶λʿŵˣΪɽûҰˣֻŵ˶ɽѶˡ
Ҷ˵Ľ϶ȻǣӦþŵˡڽŵһֱҰҶйأľ˵ڵĲҶкѼˡɽﲻǧŲŵ˳ԵĲҶ϶аϵʷˡʷҲвԲźɮ£˶ˣʵ˻⣬Щǰʳϰйء
㿴ŵȻҲӰ϶Ե˵
ʲôӰŵ˿Ǳġ˵
϶յЩһòûУôǰ
ֻһ˵ûð֮⣬ŵˣ˼ƽϰ
û뵽¶ҿǱĽôŰɡ϶Թ˵
ҸûŲŵˣϵͷ϶ôڡŽֺĸоһڶȥǾǽѣ϶ĵذ˰ݣͷȻԲʣʵͦģؼʱǿסġŵҵɽǴطģ֣ûݵĻܴұ
ɽһֱйɸζŻζŵϴġûаζˮελҲԶһеļ㶼ŵ˵ˡֻܰ϶߶߶վһоڶһʱ䣬᾵Ĺʯƺ˻ˣҰֵȥģԼԼ
ʱҾȻһ΢ĶžͿһӰӻ谵ĽӹҾȵؽһΪԼˣϾǰҲɽ￴ӰǵȷһӰֻڻ谵ĵطܿسֺ֣ܿʧˡ
Ҳ٣ҿ˵ӰˣҼشС
϶صִֵˣң
ǵӰܿͲˣҺɵ׷ȥкܶʺ͵ĹʯǰɫģҲܿҿˡɸղŵİӰƮģЩʯͷģƶ˵ˣ˵ûɽ϶ְӰ򲻻ô˵Ŀھһ¡϶ģѰҲסӰ˳ʲô
ﶴۣߵʱֿһͨȥ϶ȴ˵ж߻ȥ϶˵ٰݰŵˣȥԺ¾ûˡѹסģغ϶߻ȥɵɵˡղŻŵѾˣʯ̨ϿտҲôˡ


塶ɶ㡷 07.ͼ
ʬȻİϷͲˣѾͷһײˣʱ򶨵Լе˼顣϶ҲǼˣ˭ҲûµܣѰ˼ܵĶȥˡ͹͵ʯͷȱȽǣÿһһۻҡŵ˵ĽƤˣûˣܲˣźߵض
ѰʯֲлذǾɻؼߣһͨɽͨûоܲѾˣֻ뱣һȻζǲ߽ȥϾͿһǱˣǸղʧٵŵˡаˣѵ˲ƶ𣬸ղ
϶󣺡ϵǲǴ·ĪǬ
ڵľͷһۣ˵ûиǴ·ҲֹżͨԽ߾Խпͷ
ˮ̫ˣǻǰŻȥɣȻٺõĽҲסڡ϶˵գְֺܽŵ˱ԭλ
Ƶģ߽ʪˣҪ˭ŵˣһܺڲصĻ뵽Ц϶ΪаˣæҸղЦʲôҽǰİӰӦƮˡʱӰ֣ƺǴӶģǺֶ˻ȥ
ӰҪôˣҪôߣȻۼ֤˵ĶʵӰȷʵڡ̲סҪһӰ®ɽĿ϶Ҳеڴ˵ղŵ˵ƶǰӰֽšҡͷ˵⵹δأղŵĶ̫ʯͷˣ˵˶ڰֺҲɽ
˭ôģҪŵ˵Ľᶯȫˮεĵط϶벻ͨѵΪŻǣֺǻô𣿡
룬ȷܣᶯʬһ̫ʱˣֺҲûҪôʮף۾ˮһƬģҿɶûлأУ·ˣĻоȥעⰵءˮη˵ƹ⣬ӰΪֿӰʹĨϵˮȻ֪Լ̫ˡ
һ·ƽԽòԾǲ̫˳ˡȻƽǺãֵطԽƽͱʾǰԽΣգҪǰһˣĵ᲻ûоͷһ󣬲ͣµˮξʧˡ˷ܵӲϵˮΣȴҲʪģ۾Ǻʣʲô񿴳󻭡
϶ҿһܿͽϵˮȥȻͳԾ˵ǰû·ˣֻһʯšղһֱֵ磬߹ˮʱˮˡܿ󣬼æֵչȥǸǰһʯţôƶƲɶɶŵסȥ·Ҫ˵źûöҶš
ǣʯôƲ˺һ´ʯţȻȫĿ֡Щ룬ҶͿɫʣһͼ޴ͼΣЩֵɫ֣ڡ졢̡ơ֡ҿܵ˲о֢ÿεйصĹżֻҪһ֣Ͼķ롣ҵʯſ˿Щֹƨͨ˵ǲоˣɶ㲻ϣһ߼ûС
϶ҲƣЩǸģѵװΣ
ܣںܶ˲ǺϲйĻ𣬲ϲʶй֣ǶϲϡǰԴʯϵ֡
йģǲ᲻ʶְɣ϶ʵ
ҷ룬ѵЩ֣߰кġּʯţܾú죬ƺǰЩнǧɫǰеģװΣҪվ͵ûʱˡʯţ˿ûںբ֮Ķ
ղŻаӰɽ·ûĲڣ룬ѵᴩǽɡ϶Ҳ֣˵ʯŸղſܻŵģӰɽȥֺӾ͹ˡ˵϶ʯһţֺҿ쿪šɽ˰죬źʲôûУֻĵˮ
Ժһ֣ʯϵִͷǴͼ
ͼ˽һǧ߰ǰĲŮǰ֮ˣ˼ɷ򣬾ҹ£ԣֲ֮ԭԾγ֮бܳģ֯һʫֱ˴磬ʮУÿжʮ֣˰ʮһ֡֯һۣġ
ͼܼư˰ʮһ֣ġġΪӣԭʫ˰ʮ֡ͼݺʮ֣ݡᡢбһ֡һֶɳʫʫġ塢ԲȣĿǰͳƿǧŰʮʫ
ʷϣܶ˶ͼУĪ죬ͼٶʫ컹дˡͼ򡷣˵ݺᷴԳ¾䣬ĵ㻭ȱ֮šдġԵҲ⸱ͼģΪ֮
ͼ˵ڼ֮ǰԶʱһεΪ˳ƣͼݿԲɻݿ⡣ڹʱһŮǻۣѾ˵һ漣ˣһܰ쵽ġɶһͼʯϣܾһͨ
϶˾ͷʹ˵ôѶͼҪкãʲôоġҪȥҪŪͼȥˡ
ǺѣҲ㲻ͼͼдɫʣڶûܰƽҷѵ
С·Ҳûӣ㲻ѧ𣿡϶ŵʡ
ѧôˣѧȥأЦ
ڤ˼˺ܾãһûͷʯײײñ⡣϶ͬЭײ˶ʮΣʯžǲӣƨĶûСҪҲ³ͼİ̫Ϊˣǧ궼ûȫףγԽǰˡ侲룬ͼҲ⣬Ҳһ嶼ûУϾʯŲлصӡ
϶ȴͬ⣺ͼ϶к壬ʹʯ޹أҲźĶйء
ѵڰʾǣں廨ҾͿʲô壬˾ëϲװŪ̾
ֺӣŲҼˣʲôϢ˵û뵽йɣй˶϶ˬ죬˿ĭʯ档
ô찡ѵôȥˣԥ
϶ϴӦǶѾߵˣ;ϲ硣ҽʯϵֶһ飬ְѹûһǻءʯ룬мķ϶ܽνܲ͸硣ҰѶʯϣ֪ǲ̫ˣ϶Ĳóӳŷȥǵ϶̫СˣҲ޿κΡ
һֱѶʯϣһֱᣬɺȻһܴģû׼һˣֱײˡҿ϶־ʾʲôҲûаԶʯźȻײ֪źʲô飬ֻϣǸղײûΣաһҼƾͻ̵̻˿϶ҲУźһֻ˵֡
ʯŴһǰһȻ˷ƨƵģͼʯ۵һˡ


塶ɶ㡷 08.͹
ʯŽһŨҵĸζűӵҶ㵱ε϶Ѿ˵ˮɻǲãվվˣȱתȥ϶ʯŴ󿪺һ˳ҵŵҸϽſֽס
ţһʱûվȣûסԼѹڵأŻݺݵˡǰ人ʱΪʹ˲˳ġŲСŤһӣָˣ۵쭡˴·ز賡׳һһλһѹסңֹۡ
϶ѬϢòߵҹˡҹ׳˻ţֻ΢üоˡҹ˸ղſӳȥͬǰһҹˣϧһʯŴ򿪺ͻȥˡʯźȻ죬ʱôȫҹ֧Ųסˣӵʯź͵ˡ
־壬ɶӦûС϶׳°ͣ˼ҵ죬ʹ˸ɫҺͿ϶Ϊ׳бֵգֻһڻ϶ҲףǾ˵ҪҰæ˹Ū׳ʯźʲô顣
ʯźζŻﻹҰæ˹㲻ðѶۻȫµ׳ҽ϶ȴϣ໥һ׳Լˡæʵôˣֺڲʯź棬ò׳شĻᡣҷϣ׳룬Ҳͣૣ˵ʲôѽֵģ˰׳ãһιȥˡ
˼Ҹѣôˣ϶ɴ۾ҡ
ýͣץֵʯźգй⣬һɻɫ壬ѿźľҾҲ϶סȻ׳̧ŵߡ׺Ҹ϶˺һСƬ·ϡȻ϶ûʲôãͼİֻҪеϵĸоҲӲ
߹ʯźֹϣֹйȻλ׳ᱻѬʯŹȻûлأֻǺ汻˷˨ôײ򲻿źĻɫʵŨֵ߽󣬺׾Ϳźľ
ȻĴʯһȣ߻Ŀĵƺڶҿվŵĵʮÿһ赶Ūǹò硣۵ģÿһҧȲѣֻͣϡȲǺܳǻͷʲô϶ҲһóȻ߹ȥ
ղˤʱҵ׶ֱǰ˲١õطûҩҩҲͼӰЧһ˾ͻ˰ʱȬһͷˣʹһֱ¡źף׵㣬һʹ̡
ڣվվˣ϶תһ֪롣ǲ߳ʯ׿⣬Ҫضˣ϶ҡǣ϶ȴ˵ӹǴøһ˲ȥʵҲû˱ţֻϢƬ̣˶δˣһμֱҪҵ
϶ܲʯźĳΪʹ˽ʧȥ֪Ǹ׳һȥʯŴ򿪡ˣʯźȥ󣬻ʹ׳ΣգЩѾܲˡ϶µشʯţɫȥԺҵͷͲôˡ϶͵غиղűˣ˵ʯźô׳ôġ
վһ׾ֻۣ֮˵϶ҪԼȥֺңɡ
϶ϣôУһǰΣô죬һӦ
ҿЦãΪ϶ᵣΣܲ˭֪뵽Լ˵ԱϢɣɻһߣȴȵмжҼæץڵϵֵ磬ɫɢȴֵɵˡ϶ؿȥǡûɫɢˣһ࣬ûʲô͵Ķءˣ϶׳߹ȥҪѵϵˣ߳塢ŵܻ
ϵû׷ϣüͷʧǵ϶ʵôˣųӣ
С·ǲǴĽҿģ϶ŲӣҪ˵ӡ
㵽׿ʲôˣ˵ϻļ
϶ңˣһĭŸң˸ǻˡǴ£ȫ߶ȸãѾ͵ȫˡʯź˻ɫʵǴӸʬɢʬѹ˻ε϶ԼҿʯƿҪͳƷˡ
϶̸ȥ߲ʯֲĹѨôˣܲԼɡȻŵ˵ĽҲƶĵ׾ðһ˿⡣ѵɶ˶߶ơҸ뷨ߵǾĵܶˡ
϶ȥղŵܶˣżذָ϶
ǣ϶ȴţˣˣЩûôܶǲϻˣ
ҵ۾õúݣôῴۣԴˡҼֵ
϶ֲңε˵ղĸܶˣȥơ
ҸղƳģֻǵŵĵܶˣȴĸܶˡʯźŶеܣǶȫװɶʿԽԽĺЩܶһĴСһܻϵıܹɱһٴˡ
϶һ˺üԸ߹ȥĵؼܡܾõϵıлʱ϶ǾͽСһȴغ˺ߡ϶ߵŵʱŲͣˣɵشսһϵĸͷ͵
ҺȻشСģ϶ۼֿؿУӲǰѴͷסǵܺȻͻˣۿͷûȡ϶С϶һܡĵܶײöҿ϶ֲסˣǸϽȳȥæ۵˿Ҳ˲󣬴󺰴еس˴˳ȥ
ҸǵܹȥϾŵϺܳʺϵζ㡣϶Ѿøͷѹڵˣץסܵļʹذ⿪ˣ϶֣ݺݵؽΡţתһ踫ͷ޴˿ԱߵĵܶԾͶһ
ʵ˳һͷѾҲŵ˵ĺҪЩͷͰˣΪͷڲϴȾ˺ܶͣ͸βһ۴ͣƤ壬ó档ҸղȥץƤʱоһ¶ȡҪǹһˣɶôֹء
϶ڵϣڵװҵźۣûֿܵһӣıͱԷĸͷˡ˵Թԣ˼ұȹ£ѹҹҪӳȥԭʯźô͵ĶһʱϹѾ˸ͷֻ˫סҵĲӡ
Ϲĺһֵأˡѽѽ뺰ϹͳҺѬûˡ־ܣϹĵشЦû˵һ֣һɹܲὲ˻
ʱҵͷԽԽأɽŶڵϵֵ磬ȻϹֻһСͷͷ˼ˣ


塶ɶ㡷 09.ֽ
ɽ
סҲӵϹһԺͷ֡ʧٵĲɽڣʵ90ˣϹҲһģ᲻ͬһˡϹϣȴó棬޷°ĭˡҸҪۣϹɿݵ˫־ɿˣڵϡ
ʹؿţ۾˿϶ֵ磬󴭴ҡԭ˵ղװϹһҪ͵͵ѾֵϹ˵̣϶ݵسϹͷãֵ羹Ȼˡе𣬵ûƽϣô϶һ
ҼԼֵ磬󿪻Ϲ죬һգȻ˵㿴Ϲûͷű˸ˡ
ҲģղŲңҿҼǣҪװ϶ھŵ״̬ûҵĻ
ι϶߶ˣҸӰϹһˣǾβסˡ
϶ַϻ˼䣬ȥܣԷл˼ٰܡҵϹʱѹǾʹ϶㣬ȱȥˡǽʱûϵϹ˭Ҳû׼ӡҲԸ⶯ԽˣԽ⿪ƤϹ˫ַŰϹڡ
ҽϹãٰࡣ϶ҲܾȣϹǸӣҪôǹҲϹҵĳ˵ɽôдˣĪּڲ賡ֹܲһϧϹûд֣Ҳûɽˣ游ϲϹʵݡ
游ڷɽӹоˣ֮ɽǷӢץȥֻ߳ɹˣ游ûۼɻϹ̱ڵϣŵʹˡ϶ʯ˼Σûзֻˣŷĵغһ¡
ƨɻûȣ϶Ͷ˵ʯȾͷڵţûҴ򿪣û
˾ֵչȥʯҲͼǰһһģһǸǧͼ϶װô򵥡ղźϹ񶷣ҵĽּˣǵߣȻվˣҾεڵϣû˼ȥʯź᲻һţֺҾں档
϶ʱŹĵʣС·Ľôˣ𣿡
ҿյⲻǷϻҪߣɵ
϶棬ҵĿţ˺˵Ľ׵øܲһҿȳȥɣʱ䣬ܻзϡ
ŻҰҺµʡ
ʵҸղž뵽ˣ人һʱҽ˵ԭ˾˶ᵼ²зϡһÿ·ˣ֨֨һˣ㲻зϣҲ²ָֺܻڳ֣֪һ棬ҲȥѰɽլľԸҡ
һ뵽ľֻǰԸ˷ѼµʱȴҾͲԸˡ϶֪룬һҲ˵ˣȥϹϵ·ҵֵǮĶҲ뾡ҳϹʵݣ֤ǲɽǾȫעض϶һһ
ǣ϶Ϲ·Ͼɫذ˻
ôˣæʡ
Ϲ·еŹ֣ǲϣȫֽģ϶Ȼ
ղŴʱҹűûעϹϵ·⡣˵ϹĪǹ˽˿£ֻڼʱŻһЩֽֽˡϹͲˣ϶˵Щ·ֽģҵûеȡֻϹʵ壬ⲻһ궼쵽顣ΪȷϣǰŲ˰ףһϹ·Ȼֽġ
ģǹ϶ֵ
ǹ𣬿壬ֻġҳɵ
϶غһȻǹǾͲҪˡзɹ涨ɱˣûзɹ涨ɱطôƫƧɱˣҲ˷֡϶쿪׼ϹͷҾ͸Ͻס֡
ô嶯ˣһлҪģ
ûͷܴó𣿡϶Ц
ܴдɣִ϶£ɱġ
ϹݳգˣҲ޷شҵ⡣ڴʱҾע⵽Ϲ⣬һӡϹϵֽºܺͼֽһֺĴֽֽҴδǰڴѧʱѧʦ֮ʱֽ³ֹǻ˴˵ר
ֽϱʱʼڷ׼ؼŷʱֽЬκʱҲֽʡֽ³֣ʼƴʱలʷ֮ҽһ꣬ԭѾƣʱʳİֻֽΪ¡һЩս֮ʱҲˡ²ߡ顷мأǹҳӣԳˮض䣬ֽ»ղʳߡ
ƴĩսʱڡƶֽ͸ձ飬ֽȫ޲µµһȨ֮ơ̫ƽйƶֽļغ٣鲻ö֪ʱɮʿȴдֽµϰߡһЩɮֽ¶˿࣬ȫ˿Բϼ룬˿ɱ飬ʲ¡ϡ¡޵ĳȱ
ѷսҪ·кѣŵ˶ɽʮأܴŴֲۡҸ϶⣬ϹǸˣ˴ֽµϰߣɱ顣ϹղأɼѾˣʶԼʲôŵڴϹ̾ʯӦ档
˵Ϲͷϵܸģôܣ϶š
û˵ŵ˸Ϲͷֻ˵ǿʶҽ͵ϹͲɽˣΪɽûгңûдֽµϰߣôݶۼֻϵ
ּҵĵֻ̣Ҫҵֺңѻ͵ˣ϶˵ǻ쵰϶ϣƭ˵ʶϹ
ʱɲˡ˵ͼվŻǺۡ
϶״ͽҼϢȲôߣȻɱҺϹҲͷֲۣܰϹһܵһϼˡ϶һ취ȰϹϻȥŵʯʯܶ࣬϶Լ·˾ţ֮ס˫ֵϹһʯϡ
û϶ô˵ģϹߺҾһʯʱһֵֺĸоܾõڶʯźж졣վһվۣεֻõǰСҷԱߵĵܣǰʯĸʬʱɵ
ʬ߶ȸã͵úܿţǰԵĶ˳棬ּĶЩ߰ĶòайذɡҽͷƲȥ߸ʬǰ˼˵ڶʯǰҸƿɵʯźһʯţһʧʯ֮оͷһֱʯţҾ˿ʹƿ˳صʯš
ڶʯź󣬲еʯţȴɻѡ


塶ɶ㡷 10.츣
ʯźһܴʯңһô᾵ɽʯֻʯʯϣڳ˿Ŀռ䡣ʯһȻɣҪصаһŵܣ롣ѨˣһΪͼݡ
ֹʯ˹ײĶ֣ɰôܣǾԵúܲϸˡѷǹʱҲʱҪڼ￴Űɽˮ￴顣ܣٶ20ܶװûһǰ첻ġҪصεĶѨЩ϶󣬾ڵ̯򵽵ġ
϶Ϲú󣬼ææܻѰѵڶʯŴ򿪣ŵԶҺǲиϹ֪ʯźܣ϶ŷĵ߹ϻЦġҲûϵʯźǲ֮أȻʧܱϹ׶Ը벻ᱻɱ
СվʯűߣȷʯûȻź϶һ߽ȥҲǰ֮ˣȲϿҼڴ˶Щܣܴǧ϶Ҳһʣ뻶ȸԽܱܵˣҪȳңԲ߹ȥ
Щܵ鶼ڣÿһڵú룬ɺľѾǻҳˣ˵ܳʱûЩˡһ飬϶ҲԱ㳶һӣ˾͸ԴµϣЩ鶼ǹ飬ִӡˢ汾ëһдġ
վһܵм䣬˳ĲӣصľйءԵһܵһ㣬ҾʹԼ֪ʶƶղˡЩ󣬲ֻҵ伮ּ֮ǡȽľУƳ½𡶲辭γ塶¼塶ƷҪ¼٥۲ۡԪũ顤衷ʱ䡶۲ƷǮ꡶ס峯˵ֱ֮Ҫȫ궼ûһӵʱ䡣
٥ġ۲ۡϲ⣬ȲռмС۲ۡйһɻʵ׫дĲ飬һֱ뿴һɶûʱ䡣Ȿȫʯ鶼ëʳдкϸע⣬ܵüİ汾ҷ󣬷ִ黹д󲿷ȫµݣİ汾Ѿȱʧˣġȫ
϶ҵ޿ġȪСƷһģһƷȪˮĲ飬ǲȡˮȨ֮ǱӺܺùɨ˼ۣҲİ汾һϵݡһЩ֮Ĳ飬֮ҲѷɫҲʱֵЩ֮µĵ伮ͳ֮Ϊü
϶̾ڶ伮ʣС·Щ鶼ּղص𣿡
Щ϶ּղصģǶԭµģҺһ˵ѹһֱز賡ֹ˳룬ԭұôһ츣أ
ԭˣѵǡ
û϶ѻ˵꣬ϵָʲộЩ飬ûһطɶȫ˵
̶뿪ôˣռ˶϶ؽ͡
Һһ飬һȥһ˵ֻῴ飿ƭСأ
϶ңͶ˵˵Щ鶼˭ģ
ӿտյûһ뷨ЩеĲ伮²˶ẹաʷϣż¶ĲûһܹڻͨټҲ˵ϲҲкܶŷޡ½Ρ䡢ԼǬ¡Ǭ¡Ҳ裬ҲܹעҲִйϽͼ۹ĲĦ¶ߴ֮ࡣԭ簲ôſڣһǬ¡ʯн֬ࡣСۣϲ
϶ҿ̸𾪵˵ҶǬ¡˼ּ𣿡
ûô˵ֻɽҵĸоˡ̹Ե
ҴʱҾѾע⵽ɽĹˣµĲҲ޷̶ȡοʱɵ伮ز⴫Ҫȫռ죬Ҳ첻ǣٴҲ󲻹͢ʵһʥּҲųնʵԹûΪѹϵЩʵ۲ȤǬ¡ͬǻʵȲһλ
Ǭ¡Բιºܶ£յǻô͢Ʒ飬Զݲִڳͬʱ˵ι裬Ҫȡӹ̫̫֮ͶˡᲢããʱˡʱʩһ̰Ӻʩϣɱ䣬ΣǣǬ¡Բιķ뽲͸
һ¼ǾǬ¡Ϊ̫ǰԺΪȲ衣ȲǰǬ¡ܲҶ빱ɽۣȺȣݼšһȾ;òʤɬҲ֪ȵĲ²裬ǳۡԭǬ¡˵ĳ²²²ϣǻǧ򲻿ԡ
Ǭ¡벻˭ܽ˵صĶ츣أԭҾ벻ˡΪղزҶ伮԰鶼ڻʹܱȷɽﰲȫˮôأױʴϵĹܶ඼һˡǶ˴Ǭ¡޹أ벻ˡ
϶ŽɣЩǬ¡ʱµģּҾ̫ˣռôõĶЩ
ּ˲ű̾һܾܿЩĵ伮̾˹Ȼ˽ʱ޿̲Լ
˵72츣أɽǵ16˽ܵ顣϶ԳϲС
ҳ̾һͷͬ⣬оڵһĶ츣أҲȻʧɫ˿ԣȫȻǵֺҵˣ缢ƿʵһֶϼ֥ĸо޲ÿе鶼ߡҲ֪ʱЩ鶼ԼˣѾھϸѡҪѡϲľΪ˽ء϶һ̰ģһʮ飬üڵˡ
Ҽ˾ͽ϶Ͻѵ˵Ҫ֪Щ鶼ǲüˣٻҲҲˡ϶ûذѻڼϣȻȥվŽӹ飬һԭλһ飬ҽӹıʱͱıˡ衷
ҰԾĪǲЯĴ룬ǴӴȥġûд֣Ǹ߲뱻ֻ֪߳¼ߴĵ©ˡżؽ϶ȱˣȰҪϿⱾ顣
ʮֱѰͬ״죬ֻͨһûõƷصĵطʮֱҶйأǵʮ֣г˽ܴʹ÷ɵļҪľ岽衣黹ʮֱ˳򣬴뾹Ȼףʮֲһ֡
ĿɿڴطģᵽһλĲ˳ƣֱҲйʮֲͬһλġֻ֪꣬һλŮˣĴɽ֡д󺧣ŮĪСйأĸĸ
ϸ˵ǲ״ڣһյ˵һֻͨɫյյΪһ²ҶԼ۷ϢϢأϧû˵ס֪ǹŪ飬Ǳ߲˽⣬˲ԡңյΨһһûм¼졢ʹ÷ıֻἰɽλŮˣյڲҲû˵䡣
϶֣ʵ㿴ںʱɣ
Ҳûףľ㶼ҲСˣ˴Ķ츣ΪôǬ¡ȼΪֻл͡Ұѡ衷뻳ʱѲ뿴ˣֻʯҳ츣ص϶߳ЩܣһߵܵľͷǸǣûκγڡתͷߣϹܳ˵ʯж죬˹ô򵥡
ǿѹ˷ܵ߹ȥʱֵ֧ͬʱǰͬӰͷ뾡ͷԼԶʱҳԾؿžͷľȻʯȥ


塶ɶ㡷 11.˰˾
ܵľͷһ̨һЩΣĹãݡ̨ӱȹʹλ˭˶ҪôǸӣҪôһͷͼݣǸ̨൱ͼԱĹ
Һ϶ֹ߹ȥϰЩӣǶЩ᲻Ȥǰ̨һʯ硣ʯͨɫûлƣֻ֡Щʯϵͼһһƪǡ⴦츣أҾͼ˼ˣ˷ḻѧʶźЩһӶĲ顣
ɫʯϲǣһɫӡԼһ⡪˰˾ٲ϶ߵԶ쳤˲ӣҪʯϵ֡Ҳȴ֪˺£ʵǽ˰˾ԭɡ
˰˾ٲֱ˼Ϊ˰˾ĩ֮ĩٽũҵ֯Сũᡱũѧᡱɲҵûгｨȫʡʵѧ塣ٰ֮֯ڼصģҲֻС˰˾ٲ
ĩйҵʢת˥ӡȡձȵزҵѧΪҶԴӡȡΪɵ֮ΪŤת棬ٲزǾڲֲ֮׳˶٣Σʷûκμأֻܴġ˰˾Ƿҵһ˿¼
ɽȻǲ磬֮϶ҲһɽУְܳҶҪռ伮ڴ£ҲиٷҪдһ飬Իܸ١ݡܸ١¸ҴɣеĲ˲Ը⵽Ⱥܶ˶ʧˡϧⶼһҥû˭Ƿݡܸ١ܶ伮ʧȴʵˡ
϶ͷᣬ˵ҿ˾˵Ӧ֪ɣǲѧĶʢʱڣ˺ܶಿ飬ĩ˥䡣ʱʧ˺ܶ飬˭Ҳûû⡣ټսҲϣҶû˼עڿĪ֮ߣȻдڴ˴
϶̿ˮڳˣԭ˸ּ˷ˣɴѹ˵ͨˣôǸٰ֯ʹûǬ¡λߣҲˡ
ʱӦþֻµֳſôӵĻ£õرǰЩͱˡ۵
϶ʱɫˢףæʵǡǸϹ˭ѵ֮Ĺꣿû
˼Żˣòãĥһ˵֮ôܻڣˣϹ϶ּйأ
Ѳͷûթ϶ɵ
ҡͷ񶨵ܣթּûҪ˼ȥʲôοϹͿ϶󣬾Խӽ߳һˡ
϶ɿҵ֣ͷ˼˵ҲԣϹּӦòͷѾסܾˣŵ˻á
ҵǰ˼ײʯʰ̨϶״ͽŵܹҡҴһӣʾⲻ˷Ȼתʯʰ̨ĺ档̨ϵĲҲһ֧ëʸһԣƺʱдʲôŲ̧̋ͷ˿ʮܣһֺܲԤСĲȻΪʲôûдߣսҶȳ룬·ϳûܸϻ
÷ǶԺظǣʷϳظʱڣ֮ս⣬÷ûصս⻼տսըʯݡǹءǴ塢ЩʱҲóȻ÷Ͽա
˵ս޹أ˴ôΣ˺ѷ֣ӳȥﰲȫһʯ̨ҶëʣмûĲӣԼһЩϣϮһ⡣ƽˮʯңĪҲΣգԱ룿ȪųһųǱ֮Ϯˣûӳȥ
϶ֱ˵ⲻܣΪһʱ䣬ΣյĻǲѡѨΪݵ㡣ʵҲǹһ㣬ȪųһʼҲûΣգűƳǡֻϣô꣬ʯѾûΣˣɿֲȻ
ڰ̨ңһӼ¼⴦Ľ̡ļأѡַ˴ʱѨѾ˵ˣĳλǰסӽòѡܸ١ɣǰ20ꡣϵļƻǻ30꣬ȴʧ10ûɣҲ֪Ĳղ
ֵУɴڱʯϣ̨ϵĲӣ϶ɴվҶ档̨ϵϲ࣬ûм¼¼һ˶ٸʷصֻС˰˾ġһʴɽĹģʹвͷϴ󣬵λҲ͡
϶ĵʣС·᲻Ҳô飿Ѿ˷˱ĳˡ
ⲻܣҾֻһһĻǾûҪôˡ˵
϶ʣҲ԰ּͷ˴˵أΪʲôЩǶûأ±˷𣿡
ǲסǰôĶᣬ϶ע⡣ּ̫ļˣöȻصôáҸ̾
϶мʲôҪҪɹ˶ˣܻеۡѲȫˣּô𣿡
һʱҪ˾͵òˣֹ̫гˡּ˿϶һߡȻռ²飬ǺܿҲռ衣ּ˲飬ȴЩĲҶ
ʱɽ֮ǰǾʹּ˵ȥ1941꣬йҶ˾ɽ˲Ҷоּ˾Ǵо߳ġĸǰ뿪˲Ҷоû˵ԭִ뿪ˡЩ齻֯һ𣬾żȻһִ˵صĿ϶Ǳա
϶ҳ˼Ȼ˵԰˴ͬһؾңϹ߸ʬǴðġϻعղôûע⵽£ѲɲؾﻹбͨҧվԽԽۣͺһֱõڸסҸսл˼϶˵װģûһš
󵥽ʯ棬ﶼʯ񣬶ǧųεģֵطð϶ƹ̨ʯ磬ȫʯҲ˵治лءⲻܰû·ˣѵˣһòֺҰɣ
ʯﻷƵʯҺȻʲôƺؾʯһԵĵطʱٵĽŲתͷһϹȻɱˡҵĽˣϹ϶Ҳ˶ŵסˡۿϹɱҰȴذ׶ʯǱˣ϶Ҳ£ذײ֪Ķȥˡ
ǲ˵һ仰Ϲͳ˹˲佫ѹڵϡ϶Ŵˣɵ㶵վһԣ춼ҡһŵ룬Ϲôôϲѹһ̬Ϲ˵ҺȴûʲôҰƿʱһȺҺ
ץصֵ磬Ϲգ֪ʱϹĸͱһذ׾Ǵġ


塶ɶ㡷 12.
Ҽ״΢һӣŹȥӣϹôܻˣϻһѷذףϹ㱣ͱ˶ۣһҲӡҿϹʧѪ࣬Һ׵ؾͷˡ϶ͷңϹһšҿϹʧȥ˵ı£ж·֪ϹƲۣγذҪƴ
ϹγذʱѪĽȵҺ϶ҲòĶȥϹذʱȡȥذףѪȾ˫ۡ¾ͷڼڣҶûüӦϹʱȻǣϹγذףȻܻצس϶۾ȫѪʲôˣһش۾ҿϹҪذ״϶¹˲ŵľʹȥˡ
ѱԲسӢۣ϶Բ˺ùӡϹŵذ϶ʱҾƿ϶ȻֿȭضСϹöԸҶذʱƱһ˿ڲҶϾ͸Ϲӭͷʹһȭϲ֡
϶۾ȫѪƲδϹҾʹ϶ˮʯϴ˫ۡ˼ӣڽѪϴɻʱϹѾнľˡҰ̾ض£Ŀ͵ϹϧսϹͷûˣ˵ֱȻһ£Ƿˡ
Ҽǵ϶ϹŵԱߣȻǾߵؾˣʱϹţذ׻δ̽ĸ϶ɵӣһʼƲϵûϹһһֻһʯϡҲɹ϶ϾذǵĶʯûбˡ϶Ϲԩûɱǵһμ档
ϹֹѪɸֹסûˡϹӲ壬ұӷᣬԺָȪų﷢һĻĻҺϹûн飬ɱǣҴûҪҳ̾һվŵʹᶼˡ
϶վһԽ͵İסϹˣûƭ㣡ǰذô治֪һء
϶¶֣ʣǸҹʬôתҲܰذ״޷Ϲŵô꣬֡
ûɹ£϶һûƭ㣡
û˵ɵġҷŲ̋վţղһ·ÿһҶˣܻͨ߹ĵط˱ˣͱǷˡ
˵϶Сʡ
˵β˿ȻǶڶˣܿ˸ǽˡ
ΨһĿܣ߽ؾҺβ߾ǵذ״ϹȻϹû̱ƻ췦ɡβ߿ܻڶҲѾˡȻϹʯϮϹܽǶᷢˡȻǰذ״̽Ϲǰסʹ޷׷ףʵǺ
Уû룬϶ңϹȻûͷˣΪʲôҪɱ˵԰Ϲͷ˸ȥˣⲻסϹĴϹ˴꣬ѾңߵߣûҪɱʵϣϹǱɱˣΪʲôҪôһûͷķӣΪʲôɣ
صʯ񶴣Ҳֻδ뿪϶ȴֹңǸһˣˣ˭οҵŶ˳ˣѼӶܵÿ죬ô׽סɱءû׽סãһˣֿ϶Ҫڣⲻǹײ
ǡҲĵ
ȥɡϹҲãûݣ˼ңư֮ࡣ϶㬵˵
Ҹпǧؿڰ̨ߣȥϹȻϹǴʯźܳġڲؾ˸飬ûƷҲûϹϵĳζûװʬĹľһѰʱ©ĳֽ϶ϵֵ磬һһҡ϶еùˣȴԭ·ӳʯţֻӲͷƤҼڲؾҡ
ؾȻ󣬵ܺʯ磬ǰЩ΢Ųˣûл¶ûаŴ򿪡ؾʯȫʯҪֵòɻɰ󣬿³˶ûۡЩʯȻɣ˹ģǽںҲбĿռ䡣
˺һ϶ͲסӣС·ҲǾͷˣôҶ׷ѹ򡣡
ܾͲԾǿ϶©˵ʲôҳ˼
ܼ䣬ûлأ϶ԸѰˣǾóһ㷭˷뵽Щʲôһ飬ֿ˿Χʯ˲ؾĲг֮
ؾʯߵͲһҶĵˮ仯ɣԵʱ꣬ꡣؾһֱˮͲʺϲؾˣֽʵĵ伮ױʴʯȴԼŵҶˮֹ͹ʯ񣬻еҵʯǣӵڶʯſʼʯûеˮˡ
ʱҼͷֵһգȻϣؾҵϷ¡
ͷϵĵطƽƽ͸컨һȻɽＫٴڡοôʯǵͷôûеҵʯ⻬羵϶⣬˷ܵ˵ѹҲԭͷϣ߰
ͷʯ弸ϼܶˣֻ谵ĻǽעܣȴûϿֽṹĽʵܼ򵥣ԭש߷һġ߷УΪ˻Ƭ´һ컨壬Ƭ컨֮һС¥һͷʯ֮ԿˣΪ˽ʯһΪһͷ
ּ˻ÿռ䰡϶
ҡͷ˵϶ּ˸ɵģǸܴḶ́ҪôǲҪôǱȲҪĳˡ
϶̧ͷϿԺ͵װɣȻܸߣϹôȥģѵʯԱǶûӣҡͷϵ컨Ҳû
㵱ȻˣҪ类Ƿˣ߷컨ҲǱסġҶԴʮֿ϶
Ŀ꣬һֺҿ϶ܲˡ̺ʽѰһأڰ̨淢һη϶϶һˡֻҪѸӶȥȻҵڡ̨нһ׸ߣֻҪվȥǾؾҵ컨һ׶ˡǣ⻹϶վȥ컨壬˼Ҳʧ֮֮ǧ
Ҫҵˣ͵Ȳػ϶ˣ˰컹ûɹ϶Ϊ˰̾ѣԹСʱûԹö߲ڵĴ¡ʵҲߣȥĻ᲻һ룬ǰʯΰᵽ̨ϣ϶ߡʯθߴڰ̨ϣ϶ȥ󣬲컨ˡ
ڴţֺҾͷǣʱ׼شǵÿ⡣϶Ҫƿǿصĸʱȴ£ŵϰ


塶ɶ㡷 13.ɽ֮
϶˾ţͣսһʱûվȾʹʯˤұܵס϶ȴˣǽסˣһΣһݺݵصڵϡ϶ɫ֪࣬ʲô̼ղ䲻ڳݲ壬һĻ˵
һֱʹƼӾ磬Ǿûٶʣһ뿴ǲ״ˡţҿ˿ıԭȻҪףѾɫˡļ٣ҽ»̱Ľֲ֡ܳˣ֮£ֻðοԼٳһСʱ͹ȥˡ
϶ˣû˵ѽˣҸղһͺ񡭡ˣҲ˹ȥ
Һɵ컨壬ֿ˿϶ʵ㲻ڿЦɣһ¾ͻ飿㵱컨ŮˣһзӦˣ
϶㲻ȥ
Ҳ˵ɡǿŵվŲ̨ߣεشӰ̨ʯϡҪʱ򣬺ȻԥˣòΣհɣϾ϶װġﻢ£һ£ȻҪƿӡҸӣͷ飬Ҳͣض¡׼ѸٵذȻ϶Ҳ϶һ³
϶ҵķӦЦˣ԰ɣܿأЦæ컨嵽ʲôŹ̫֡ϤָоˣǴˣСʱҶԵܺ棬ɵɵָҲһغֹط߸˶ûУ컨ôе硣
ҳɵ컨壬ǸӲʯͷͭӡǣҳȻͭ⣬ĵطû硣Ȼǵ磬ǺܺöԸֻҪҸԵ֣Ȼͭƿˡ¾£컨ϸΣգòû¸ɣΪʱ컨оηɡӲȥ컨ϵ˿϶ҪǣʱҪԱˡ
϶ҺС·ţҸҼ飬ÿͭӵĵ硣
ǵҸһģʪĵݸҡ
϶һȳһյȥ飬һ˲ΪҪܣǳʱ䴦ѹֵĻ˱Ƚлþ϶ʱҾ컨жƺ߹϶˰컹ûҾʹ㣬鱾ͳˡ϶Щ飬ҪҼͨģ̫ɲá
Ҹٴһ䣬˭֪ͭӾͱˣһݺһҵǰ
䲻أұŻˣΪʲôΣϮסֵϿȴҲһ̵Ų˫ۡ϶ûм飬ǻŵܻҺҽУʲôӡ
ƲԴæʣ˭ŪϹӵ۾𣿡
ͷᣬΨΨŵŵ˵㲻ү
һعͷǸҲֵƿʱǲſԷǸСкԼʮͣ˸һֻ׷ͬʱСкҲڴңȫûҵˣæջȥۼֿץסݣСкջȥԶңû취ҸЦ֪СкǣݵһͷɿˡһֱʹСкһɿһݣϾ͵°̨
һأֵײ϶˵˶ᡣ϶ܻվСкб᲻šСкĲӡæ϶̣СкѸַŻȥҵĻͣסˡ
ĵСֵܣ˭ֺڲϱ߶
Скظǣҿûǽ͵ĺˣǶǺˣݸȥ
϶Ҳ͵ǲš㲱ӵģ
СкȻָָϹʬ壬ŭĿɱˣ
ֱԩϹɱģƺﶼϴˡСкƺ˽ϹסСк¹ؽҪҽԭίһ飬СкȻ׵ǡȻǱ޶⣬ҲȷɱġǻˣСкһˡ
Скл˵ȥһǰȥȻͺ϶һǰһ˰йɺŨҲζһžųˣҲҶҲһˡ컨֮澰ģ񹤣ؾҪԻöˡ˹һʯ壬ﶼû̫ĵܣԭò۵Ǿͷһɫʯ꣬裬ЩģˡϸţҲζǴɫʯ
СкżûпүҺ϶һۣղסүֺҡСкԼûܣֻæûпֺҡҪǿֺңʹظôҵ˴СкֺѾȥ˳ʯ뿪˲ؾңᶨΪѾֺҡ
Դϸ룬ɶǵֺҲСкǣֺڴԼСʱǰ뿪ǴʱܵȻǲֺҡ϶ʹ˸ɫ˼˵ǿûֶڰֺңϹֺҵҪǣ˭лذ״̽ϹĶҲС˾û˵¸Ӱ
С˿϶ɻүѵڶҵȥҡ
Ҽ˾͵Сֵܣ𼱰ү϶ȫ뿪ˡȸǣʲôʲôط
СкаΪֺҵѣȻûзض³ʵ顣ԭֺ֮Ҫһɽ֮ɲһ㣬Ҫ˵סɽ۲ǽǮܺġ
ɽ֮ʵɫʯ꣬ʵݲǡꡱǡ桱׳ơ桱Թ˸ԣĲ˺Ȳò裬־ÿϧǾǧټƵ뷨õҶһֲˣϺõĲҶòˮÿƷ֮࣬ϵԹ̵Ȳ载һЩɽʯ
ЩɽʯǱʯʯˮɰԡЩʯϵȲˮջ۵ġɫʹõĲˮ죬ԽԽй󡣲ͳ²һҪʱʱԽ࣬ļֵԽߡѵǡʱֻʹͬһֲҶ;Ǿǰˡ
ҪɳΣǱ̵ԭòͻģȻһŨĲ㣬֮ȥڲҲ࣬԰պѵüͨǮղţԱԼ·͡
ĺѾ۵ɫ죬ɢĲҲݳĲûʲôҪѲ桰̶ֳȣٶҪһ꣬ϣ붴ʯĳνͬɽĪھ6ǧۣҲ6꣬ѧһֶͨԷֳۡɴ㣬ɽ֮ģ̬İ档
Ск̸콲ص㣬ͲͷʣʯʲôܣϹǺˡСкеˣɱļһʣͻеذʯǡ


塶ɶ㡷 14.
ֺǱķమϧΪүݱıķִزͬŻ¡ϣֺҶɵˣڼİִŷҶҪͱķ顣Ǳķ˼ϴֺֻδĹ˭֪¸ɳ˻£δĹõѪ
ݱͬ£ֺҾ͸ˣ˽Էϲ·һ֤ΰİ顣ݱ֪ºȻŭֺɨسţٻȥֺǸĻˣ֪ݱƢ꣬ӲӲֲôЩö׸ݱֵֺݱĺö̫ˣһｵһĵͶһԶöͷ
ּңһܵĴ壬Ĳ賡˭Ҳ벻ּ벻ǣǷѾ˼ౣܵЩ£ȻǱԼ˳
ɽϵǧۣĲҶǵһۣгϼ򲻵ˣΪĴġ꣬ȷ6ǧ1927꣬ʱսҲϣҲûע⵽۵ķ֡ʱ𣬾һֱʿפţҲ֪Ӻʱ6ǧ۾Ͳժˡ
6һͲһˣǾҲҲˡΪ۵еĲ˾Էֳļ֦Ҷȡֲַʽȷ˲ٵĴۣ˶ȥȡǧۣǧ֦Ҷ֡ˣʿפأɽ˰æܡ
ʷмμȡǧ۵֦ҶǶ˲ܶ붼˻ּҲѾˣԺĴ󲿷붼û׼ּ˹ϣȻҹ˾ʿ˯֮ʣȥ͵ǧ۵֦Ҷ
˿ƺ㲻ҪǱ֪ˣּҲҵͳ군ˡοʱλϿ˷֣ȫ񡣵ȡǧ۵˾ɹɽ˴ۣҲּҲҵ
ǣǧֻоУ˷ּҲ賡ҲԷֳǧۣкܾܿͱ֮ڡˣּ˾ͱļѵּҲ賡סҲ˽ӽǰоƻŵһҹδߣΪ͵ǧ۵й¶ˡ
ȻֻּҪס賡һԭ򣬻һԭǧʱһر顣
ǧҲ裬һȻǧزҵּҲ賡λáն̣෴⣬ҹ²ҶϸȪΣȾ񽻹Ҫá
һ죬ڲ賡￴˰ɫӰޱ˷ܡΪҵ賡ʱ̵Ĵ˵ڲ賡￴СӰ֮ءĹʯšְɫӰͲҪ׷ϣˮұ¡ӰɽҶŷֲ賡Ȼһɶֲûע⵽
붴ѨĩĲҲ˲ؾң컨ϵİУճڲĺ԰Ρ̲ռɵġܸ١죬Ϊһˡ
ԭ򣬻еԭⲻòּ˽賡Զ1971ʱݵĶͷһӣѷڼǷӲƲѣͰѷڲ賡ʯôص׳˿أҪιι׳֮Աܣ޷жǣѡҲġ
棬˵һ㣬̲סʣСֵܣĶģòǴүүϹİɣ
СкŲǣҰүլǶһ˿ġЩ˶ּ֪Ҳֶֻ֪үү֪үܸɣǰ͸ˣ⼸ҲҸǷүүͲͷ滹ҽġ
ҲŵʣҪһ꣬Ŷ󣬿ɱҵɵӡ
Ск˼ǽŽǰִүԽģʱ˲档
϶ʣʯô£СǸôܳȥģ
Ск⻰ͳĬһǷ˴ƵġԭֺѲ׸ݱϣݱܴӦ¡ɲּУֺײײ棬ֻҪݱһ£滹֮ΪˣֺҾҸѹݱ˾ּұߵˡӡףҲֺҵ游
Ск֪ӵΪʲôΪʲôûͷֻ֪Ǹˡ֪˲࣬ݱסǰֺһصլ͸Скһ賧Ȼҹһʯ
ֺҵʢ鲻ԣɿӵŤתˡӱڰֺҽܳ󣬷ӾͽͳͳΡԺֺҪȥ׷ˣǽСк˭ֺ֪ȥ˾ͲˣһһҹˣǾͳȥֺҡ
ҿﱾʳмͨףСкŰȻԭߴףһЩ֪ˣƾǲĳЩˡԴɽΪᴬ׺ͺᴬסǰŽ״ƴĹײаᡣᴬ׵ķʽҶϺ֮֡ĴףǴɽҺͰȡµ߹ľľڳɣϵȵʹõ洬ƻͬľǧϡ
Ҫ򿪱ȴͳײף󣬾˱εʱϳʬ壬ܻܿ˸߶ȸõʬ塣˴ӭʬδɻѪ֮Ѿˡ𣬸ղ߽ؾңעϵкۼ϶ͷͭӺͷϵİˣ
ܳȥ󣬾ڲؾû뿪ײšʱһ׳Ҫƺѷץ׳ŵ˵ĽʱŲ߽ñŪҺ϶Ѿ˽׳±֣æ֮¾Ͷ½ܻزؾҡǣ׳û뵽Ӹûܳȥڲؾһʬ׳Ż֮С
϶ļǣ˰컹ûӰ࣬׷ʣСֵܣүûҵӰЩӰʲô
СкϾѹˣЩϵЩ
ɻؿ˿ϣȻһֻֻʴİɫ𣬶ǶѾˣеĻðҺ϶ȻڲоϾɶĵˮݲĺˮ˺٣˷ֳ죬ȡֳǺȹɶˮһǾͱɰɫ
Скչ˷컨ϵĸӶǲϵģͳļҡǴ˾ܳȥ棬淳˾ܻϢΪʱȺػƵʱ򣬻ᱻ˿һƮݵİӰʯ￴ӰʵǰҪɳȥǵֵŵַ˻
Скĵ˵ǸղźȻˣȻеҪȥַɻҲô򿪸ǻͷϵĶˮʯͷеˣһ巢顣
϶Ĵȣ˵٣⵽ô£úõˮôͱ˵綴ȻˣôʪǻվڸˬĵطɣȻʲôʱ򱻵֪
Скͷ۵Ҳ֪ΪʲôȻеˣǰû¡
һֱСк͸¶Ĺ£ܾ˵⣬˺üΣҳڡСкᵽӰǴΣֺҺһҹ׳Ⱥȥ׷ӣҲ˵׷ȥֻˡ
ǣҺ϶Ѿҵҹˣѵҵһ£Ҽˡ


塶ɶ㡷 15.
Ҳòʵŵߵҹˣջݺ׳ֺңҺ϶һʼֺңֺҴҹһ·ұյûˣûϳֺҡ
ڽǰֺҲˣʮ׸ߵĵطˤȥҶֺҵˣ϶Ҳҡͷ̾ϢСѾˡ뵽Ҿͷѣ֪θСк˵ʵ顣
ʱ䣬֪Ск˵ȻүүˣΣվͲˡһСк˺棬ݣҪȥֺҡҺ϶ţȰ裬ɰˮе磬档ǣҾͺ϶زؾңͬʱĥô˵ࡣ
һĵСкʲôӦȫȻŵơߵ涴ͭ϶СкֹŶʱûзʲôСкҡͷ˵֪´ûҲûʹԵҹеˣҷ죬Ȼش˵棬뿪ܵĶ
СкҪȥֺңķңʹϮȫ϶Űѵҹˣĵ߻ز賡СľݡСкǰ棬СľʱľİšҺ϶߽ȥվСкֺֽУһӺСкȻ󺰣ǿ˰
˵˶ˣôȰǳɵ϶ε߽ȥһ߽ȥʹסˣȻ˶ֺҽ˼ȴЩ˵ĵطЩҩ뿪ʱֺѾˣˣûȡκҽֶΡˣֺϵƺۼµġ
ѵԺ󣬻˭
ҼæֺҵȻ΢ˣҲָˡҺ϶רҵҽ΢Ҳпܡ˰г־ˣĻẦֺҡӱɱֺұ˾ȻĪǸһһɱֺҵ游Ȼ־Ȼֺҡ
߳һǿһ˵ĵ߶ˣһˮС㶼ˡŶϵĵߣΪŪϵġ⸽ˮͨɽңĪǵ·ͨﴫʯˡ϶ǵʱ߻ûʱǻһ·۲߸ˣܿβǵ˸ɵĺ¡
ˮ򣬴˿϶ϤƬ򣬵һͨһɽңʵҳԾΪˣҾùߣʱھԵĸˬ֮ءСк˾˵ص÷е繤֮ȰֺȥҽԺһǰߣһ߻ͷʼղţȻǡ
һҹ϶ҽرֺҵɽȣ÷ʱҸͲ·ˡҶ÷ǲŵԵҽԺΡֺҵסˣȴԶػˣûУû뵽ñ˿ЦˡҲֺҵģݱֳִûǮķﻹԸ޸ǳǷھУ
峿ķͿ޿رҽԺҪֺҡڲϢķĿ޺ЦЦֺҹҵ˰飬ʹٳ󣬱ķȻڼҪеĻ϶ķһҲ߶һͣ˵ȥŵƤȶۣ鷿ţĻҪ
ҵΪƹأסԺһʱ䣬϶ΪæǰæһֱûϢ϶緹ʱСкͽңҳֺ֪һָܿʱҾ͵͵ؼһ棬ΪּܿϾҪӿڣʱûֺһˡ
ΪֺƲᣬﱻߺҽԺͲټֺˡСкɹذڻֺϺ˰ɫɴȻûпޣЦҽֺһţȴ˵˾ллԭСкѾѾֺ˵ˣŪúܲ˼˵ˣҾֱ⣬ٷϻñҽ֡
һܳϿҵʣֵܣܲ㣬һǰڸɳĮЩʲô
ֺҲܶŻش𣺡·磬˵ʲôôû
Ұѻ̯ˣֱʣ˵ֵܣһǰȥȪųǣ˼²ô˰ɣ

ⰡƵҲֻ̫࣬㣬ô֪Ȫų֪һ̷õŮ𣿡
˵ʲô
̾Ϣ򵥵˵ֻ㣬֪֪һɽլһλŮסĵط̤㣬ǺͲйϵ
·磬˵Ļֺ޹һǰǳԶţʱȥʱˡȥΪЩƱƱأ
ζԻɻ󲻽⣬ֺҼûȥڸɳĮҳȥСкҲ˵ֺȥˡּ½ݵҽԺòˣشĶһֺҵĸĸ˫˫ټϽû֧֣ĳﱸֺһ˲͡
𽥵أֺҵ˵ǣʵôᣬкܸߵΪʱȪˣһһ¶ţĲɸǻֺĵ֮ȷܣⷭĲؾĵ伮
϶緹ҵıִҿȥϢҪزһɲǾʶԼԼȦסһҪּ˭һǰȥΪʲôһǰ˭ȻҺ϶ҵСкʣϵ֪ݱһǰ뿪ɽһǰŻġ
ص϶СͦʣȻʳˡ
ʵǸˣֻעһǰ˭뿪ˣȴû뵽һǰ˶˭̾ѹֺֻ˵ȦףȻΨһһһǰ뿪ּˣһǰݱͳԶˡҪҲµûݱܿһ궼Ȫųݾ
ĵͷϣһİ׷˾߽ϵضҡҷʣ˾ҽܣݱҪ·̸ȳȥ
ָ϶϶ݱ񣬶ݱǸǳ֮ˡ϶ߣСȰȰ뿪ݱԼѲµҵ⣬£ʶΣϾֺҽˣɺʲôǱ׼Ķ
û飬ʲôãƫҪĵ⡣ѲңŮ˫ȻҪ׼Ƹˡƣ費Ʊֲӡ˵ºͲƶȡŮֻһΣһաˣʱҶǱ׼ģĴͳԲ֮ʱҪһ裬Ϊͺϲ衱
ݱȻЦˣ˵ּҾͻںˣô򵥵ĲȻһ޻ëͷСӶ֪飬ôͲ֪أֻ׼ˮûһҶˣôϲҪǱ֪鶼û׼ҶĶ飡ΪҲͬ⣬Ǻ
˵ǰɣϲΪôС£ֺһˣȻдǡݱڸ׵һ㶼ģƺǸˣˡݱ˵·΢˼ͻöԷúһʣڻˣǰװˡ
ץʣ֡ϣǲڸɳĮ
Ϊݱϣ֪Ҳ룬ȻϵûµĶûȪųǣ֪㻹ʯһģȺҰº̸úˣûк壬ǳܲ˵ġ
Ϊʲôסˡ
ݱͷҲص߳һΪشˣ߳ǰһ仰ΪΪʲô·½йϵ


塶ɶ㡷 16.ͷ֮
ֺȳɹ󣬻ݵ뱣ķˡݱûöڳõϲ˶ûּܽңȫˣּݶԵü϶ȻҲ⣬ֻ˱ݱȥ֤ССĻ
϶ƴ󺣳Էŵ˻ûָʺϵ߶Ծּ͡ݱһֱ˵Щеûģƺǰ˵Ļֲ˼ѣֻӵȣë϶ɨҳšҸû죬һֱĥݱǾ仰ǿƺ˽е顣
ݱƤں죬ǳʱ䱬ɹڱȺ˻Ҫڡ϶һǰ뿪ɽֱһǰŻһ϶λɳĮȪų˵˹ݱΪʲôҪȪųһ꣬ı£ܱһųҪǣҪڹųһ꣬ԷˮǴ⣬һСĻȺв͡
ɫò׼⣬ڸǣݱ᲻ϺͿˡǶͶˣٲߣǾǲ֪Ȥˡվ׼Ҫ˵ڣźȲݱûһۣ˵һ
˵ֶү춼ˣҹ𣿡Ϊѵ
ݱ²豭˵ô㵣ûطס
ҲǸ˼̲סˣɴʵʵ˵ֶүѵǣǰҽԺ˵ʲô𣿡
ݱթЦЦұżȻǵˡҰȻǵãô˵ҪϵڡݱվҸԺͤһʲôشҺɵظȥת˼ٴΣ϶òɡʲôڿ˵ҪԺҲ±紵з硣
ּҺܴǰжС¥滹ͥԺ׼ߵԺʱŵһϤζµţ˻żҾͿһɫĴͤӣһϮӰĻŭţ˲Ǽδľ𡣿ֲˣΪľ߻˸ˣǻ쵰ƺڶƵػЦ
Ҹݱߵͤ׷ôʶľ㣬żľʲôʱ򵽵ģΪʲôһʶԼʧֹ̬򶨣İӾЦ˼˵֪ԼˣЦʲôЦʲôЦġҺߺߵزȥһֻۣľΪʲôһ߾ͱˣе˭
ľûһֱͤĻʯߣϰһźܸӵĵͼ붬䲻籱䣬ҪڻʯϣҶɡľһֱţûе㲻ʣʻҲ̧ͷһۡ
˽ӹҽܣҽСѡ
ŶһľûһɽҪȥһѡʱҾƣľƢȻѣ뿴ѳʲô¼䣬˭ûѣľѾͲˡ´С߳жӻȥôˣʲôãƫҪСҲҴûľССܽ㡱ˣǵĹϵһ㡣
һеΣæҽ·£Ҳľѡ
ѹݱ˾£ľһƨɱҿСΪѣƺһ䣬û˼˵ӲͷƤڱʯϣȻݱôľʶˣʲôʱ¡ݱȴ˵ľǰʶģµȻᣬҪ˵1971ڶͷǰǰ
ͷˮȻݱԸ˵ΪʲôɴڹųǾҪȵڲſڡ֪ΪʲôܾݱǱȶΪ֮ĵײǡջݱſ˽ڣľԾоǸϵĵͼֻҺС
ͷȫ12֮һش㶫غ걽⡣ͷ103죬ס˵ĵ14Сٵء֮ơȻԭ򣬶ͷ⽻ͨ㣬ǰȱҽҩһ߲ǾҪˡ19371943귢λң600˿ϡٵĶͷϴˡ
1927ǰͷֻҽҩּҾһҽĸ׽ֺ1880ڶͷԺû뿪һ191010ͳȥˡս10޶ҪڷԶѣܿڽһҲ賧֡
һֱ1939꣬29Сгɾˡһ꣬𺣲賧йҶó׹ɷݹ˾ɷ࣬˶Ըȥˣˣӽѡ20Ʋ蹤֮һ
ܳԿ࣬˭׺ͣЩֵĴˡڽ賧һ·Ƶע⡣·ǸˣԲ֪֮٣֪ʱȻһרҡͼҳԭ򣬿·Ƶľ̫ǿˣһֱǧ֮⡣
1941̫꣬ƽս𺣵ջըɨ䣬𺣲賧Ĺ˱ȳ롣ʧɢΪ˶ܵˣͶ˴˵еլʱլûˣȴʡĴѰңȻլңһưͱסˡ
ưͲưͣǱ˸ͷԲ˵ˡưڣͷңȹֲլķ˺ü꣬ưͿҵˮ׽Щ伢Ӳ漣ػ̶ưͣ˸ͷնϣȻʹưӳլ뿪ʱԶиӰܹƺ·ơ
վսϣҶư;ɭ㡣սĸĸ͵ܵܣǾ;ϻص֮ϵĶͷΪư־壬ֲͰưʹؼװæҽư͵ķ񲼲
ԲܲСĻߣֺ͵ܵݱȥ˸簲أҲԺɽСɽã˲ҶоΪеľӢҪҶоףΪֻҪˣƭо֤ԼСɽ
ϧþ·Ƴڳ簲أͲҶоʱĲ䲻ϣ·о쵼˵ڷ𺣲賧ɹ군ˡоڱ˵Ҫܻƣҵ·ƣĵϸܡ
·ˬشӦˣ˿֪·Ҫȥˣ˵·ƻթ֪˳·һֱֲҶǳΪѡ
ͷй󣬶ͷжš1952115գͷȫһγ׽ţΪļˣǾͺݱϻȥʱĸˣֺֻԼӷ𺣾Ȼư͡սֺͰư͵˼ˣư͵ľһֱڷ״ֺ̬Դ޲ߣ춼÷ư
ҵ˼ˡҼǵɶķĸףֺΪ˽飬Ҫѱɷӵ游ųԴƶϣֺʱˣͷҲû1971ʱŴӶͷ˸ӵɽּ֪Ǿּϵĳֺ
һ棬Ϊ˵ֺΪʲôɽһʲô顣ݱڼţôԸڽеʺܿ͵õ˽


塶ɶ㡷 17.
ˣںԺشںͤƺֻҺС䡣ûʣܾˣݱͲٽȥ֪ΪΣݱ͸¶ǰ飬Ƴһľ㣬òвݱɡҡҡͷľ㲻ܸ£Ȼ㲻ϾӣҲǴ֮ˡ
ݱ֪ô࣬Ƶؽ¡ʱͤĵˣע⵽ľоǷݵͼһֽһƤݱڽҾͲٿƤƵͼǰעתƵݱƤϡ
1971·ϵæ·߿࣬Ķӵ˹ֲҽԺȲֻü·ʱֱ˵˲õ˴˵ĲоعҲȣڳĵҩΪĶ
ڲҶȻ˵Ҳһֱоǣǰûҵȷʵ֤ݣ֪Ϥ·ƵõоľʱϾʶưͿܾɽɽ⻹˵ãסһλԼȻ֪顣
ʱйںеʱڣúϸæǻɵ·ưݣƲӡ˼죬ȥˣͰ·һأɡ˵ˣԼҲ֪ư͵ʵݣԼ˿ഫĲ
·ڻعǰѾϵйصĲˣ׼ͬһѰҲȡ·ƳвоʹˣЩϢ׷ӿĶͷʱһκеʱڣֶһЩģܶ˶˵жñӡܶǰͷĲˣ˵⣬ʣµľͶϼʻĽƻ֮
Ĵߣ·ƶӲѡʱڻصйҲΪʱڣ·ֻ˼ͬУ˶ûȻλٸߣҲûȨֻȥ߶ϵˣ·Ʊṩһеɣ¾͵
·ͷʵʵ˵Ҫȥڵҩץˣôܻȥء˵вعҽǶӾͱͬС·ļ٣սʺ۳ֻܴ֮ͣҽԺ˼ǰ·Ƶӡ·ǳ˸⣬⡣
·һһĶӣ鸸·ƽȾҪȥͷҽϰǶͷҽǰ·ǻһĶӴ磬ʹ÷ɻء·ȻģĬ·ǵľٶ仰û˵ˣ·ƵĴӡ·ɽ·ɽƢ꣬ͬһӤͬУΪ·ƾͶԴû͸¶Ļֻ˵Ҫȥҵҩ˻ʱ䣬չת˶ͷܵݱҲĵظˡǸˣѡ˶ͷΪλ⣬ױ˼ӡͷаٵ֮ƣѡţ˶ѷ㡣
½ϵʱѡһƫƧλãΪıߡǣ˶һ顪Ǿǹڷӵܡ֪ĿģȻ·ƶֲֻᣬѷӹصһϰֺܡȺ˳£ѷӽ͵ֺ֮ءʱֺͷס˼ʮ꣬ͬ㣬ԴҲûʲô
Ȼǻͷβûǰֹֻ·˽¼档Ƕʱ䣬һֱڵϣҪ·ƲܹݡϢҲûʼҶ⣬˶ôʶˣܶ˶ȴûʶǺˡ
й۲죬ַÿŵҶζ˵춼üأƺѸٵػָȻøˣƺֻŵҪĳЩһϣķıȻ뿪գַд˺֣ܶȫǹһعųǵݡϧЩݲȫЩɢо˺ܾã޷ȷųǵľλá
аعųǵϢ·ƣǼϵ幬ʧٵ飬Ǳ·سȥѰҡ·ɽȥѰعųǣ·Ǹ佻·ȥѰҹųǣ·ɽͺ·ƵȥѰҲȡǣЩ˴󲿷δԼȷ˭¡
·һ뿪ͻصɽֹƽӡĸǰǵ˲ҶоĹ͡ж׹ˡʶԣ޷˵ְҲоԱһûùӳԡЩ춼úģƺ߶һϲ
1971ĩӻ֪ͨ˴¡ݱϻضͷʱˣֱԼ˫ּۡһƬǽ壬Ӳ֪٣ֻʣֺֺȻԼͷ־Ҳûңȫˡ׻˵īߺڣȴû˵ͷסˣԼҲһֵּʹ࣬޷Ťתˣֺһֱ״̬佻
ø׶ֲǸ֮أ˾Ͱֺɽڴһʱ䣬ֺǻһ˶˲ٿͷɶǾͺݱֺͽɶʱ䳤ˣҶΪֺˣҲɶ顣ǣֺסɶƺɣȻ겻ݱ⡣
ڣݱ֪ϵˣĵӶûУȥϵʬ塣ݱⲻҪ˵ɶˮãһĹѨԲȥϵˡݱ˵ô࣬翴һʵӰɵ󻹲ֺ֪Ϊʲô˷ӣӷķȥ
ܸоݱֻ˵һ룬Сľ㶼棬ȻݱΪʲôȪųСһûȤˣһغľоǷƤƵͼ΢΢ҡҡͷµݱ˵ûû˵Ϳݱƺ磬һżԽҲԽġ
ݱ˵ôһ㲻ݡ
ʱľȻ̧ͷһۣȻֵͷͼ˵ݱϲģ˵˵˵㻹ҹ㲻ɡݱβ˵ˣҶûϵϼһƻúݣ˵࣬϶λӢץݱİѱԴвʵҡ
룬ҿ϶˵ɣ˲ӣҲͷģ
ݱ˺üΣּ˵ðɣɱڡǸʲô鶼˵ˣǷӵ飬һ顣Ҹֽȥҷӣ÷д㶫ǣ֪׵ʲô𣿺ٺ٣Ҹ˶벻ҲȥǸӣ
ž;ݱֲܿЦ˵Ҳȥ˷ӣҾ㱵ؾҲһӡݱңһֱ֪ӵ飬֪Ķࡣ·ƴŲȥͷ·Ǿҵݱʶݱݡ
ݱЦҸһֱݣû뵽ǱˣҪ֪󲮸ڹɼֶĻ
ƨһ
ݱû⣬Ծɲʹ˵㵱ȻˣҲѹֿ֣ɻϻˡҸֽʸʱ־ҵң˵͵͵Ҹ硣Һ˸ֽݸӣһд˺ܶණҸõ޷Ǵ޹ؽҪļֽ
󲮸Ϊ˽թڲֹһôѵǸҡҡͷݱ˵ȥɿݱ飬ƺݸӲߵֽȫѹֽϵݡȺûȥͷǷӺܿҲᱻ̼Ҳһֱȥ
뵽׷ʣЩֽдʲô
ݱûش𣬶ģػش𣺡㲻ҪΪǵõʲôҪϢʵû̫ʵݡ෴Ҹߵֽϣ¼ϢġǴߵЩֽϣȫдͬһ仰дһǧ飡
ͷһæʣдʲô
ݱĬ˺ܾãҲϵ׷£ػشңȫӲˡ


塶ɶ㡷 18.ФũƵ
ݱԸ˵仰Ҫ˴ߣЬӣǿѹصݱѳ°ϡͬʱֳľƳһۣ֪ƤƵͼʲôרġСôȤһֱͣض£һݱ˵һִչȥƤƵͼ
ݱ˴㲻ټǻصһðĴ۹ںͤͻøʯͷһˣͲúȵȲůҾ϶ǣҪůֱ˵㣬ǵѡôһɷ羰ĵطСڴڵغȣһ֪ͨ벻ͨľôΪѡ
ֵĲ豭ɵؿ˿ˮݱЩҶû⣬ǵҸӶġʱ򣬶ĲҶɶˣȻȲϹ裬ҲǼƷ
ҺһСڣʱûֺһڲʵϣһ˵ɣȻұûţ
ݱ˼ЦЦ²豭żղŵĹ¡1971ϣݱ·ĵҵӣֽʡ˴̼𽥻ǰ飬д˺ܶݡݱ·ǳҹݣ֮ǰ˴󲿷ֵݣ³˭֪·ơ
·Ǻݱֻֽдһ仰ǿһҹ˳˼Ǿ仰֣ӱ޹أǡɱӤẦˣ
仰·Ǻݱ˼⣬1971ĶͷϣСĺ10꣬Щӿ϶ܱΪӤ·ľؿЩֽţʱһĶӻعǺӾǶͷΨһӤݱҲɻΪ˲֪ӵĴڣûнӽݣǷô֪һӤ
·ر֤δŶӽӽݣסĵطݲ̫ԶܷܿӤĿ·ƴοԼӲԵ޹ʵдظľӡݱʹ·ǣǺǷж֮·ԴҲûáΪⲻ·ǵһλصҲӵһ뿪ǡ
ںߣݱܲ׷ʵ·ǣҪʵңûرĵط
ûаֻβһֱû뿪ҵߡ·ĵ˵
Ǿ͹ˣӲдģҿǻСĵ㣡ݱ˵Ҫֱɱӣ
·˾ݱ̫ˣʳӣοвȷдöԲԡݱֲ²⣬ǺǲǱͷ֮аΪеĽͷҪʮ֣ǽͷʢ֮ء·ǶԴͨͨϣȷӴӳû뿪ߣԲκ⡣
صͷȲ裬һԲСһۣ֪Ǻ£Ǻ档ڣ游ס˧СáһˣԼЩ֪ĲˣǶ½ĪǷд飬һҪЩôһ飬ݱֶһšը
Ļ·ִ֣оˡڿоǰ˵һɰ1944꣬һڽϣ˺ۣ˵ȷ֣Фũơ˵Фũƣǰĸѧʦ죬˰˲ѧרҵФũƾһѧ1941ʱʧˡ
ѰЩʱգѰФũʬĽз򸾡ǮФũƵΪ˹ֱΪǮܾҪȻ̬ȳϿңҲˣеФũƸĸФϡǸƢǾ͵͵ҽţŰ
ͷʶ̣Ǯ۷⣬ʹشӦҪ󡣿ǣ飬͵ʱײ֮£ŰŪʪˣвǱʶĹ⡣ӴˣоͰ˼ңФũƵغãҲûҵһˡ
һȻ˵ѹФũƵﶼģ壬϶˵ǽŲСŪʪģԭô¡ϧФũƵൺ͵ˣûѰأҲ֪˭ɵġ
ݱңФũƵ͸¶·ƣ·תˡо˼죬ȷȾ˺Ⱥ˾ͼسˡڴ֮ǰѾһȥɳĮѰȪųˣ·ΪʲôҪ·ɽݱͲö֪ˡݱ½֪Ⱥ˲ˣʧˣȫûк³ݱ÷ǶԵģ·ǵĶǸЩ˵ӤѲ˸ϵ
ݱ˼ڲ裬˺ܴľĲ˵Ǽ·뿪͸һˣҲô磬ȻûЩŹֵ顣ǡ
ʲôˣҼ
ݱ̾˿ƺǿ˵緢ɶġܸ١󣬾Щ伮ȥ˲ҶоĸλȻܸ١ûɣҪȫ꣬Ūġʮǰ첻ġݱܵѬգҲ𽥰˲Ҷһо顣
˼飬ݱֱǮһ߿һ׬Ǯʱһ۾͵1988ꡣľѺʱͬˣֻ밲عʣµӣҲȥЩˡݱԽԽ񫣬ɹ˴룬ȥѰȪųǵ
꣬·ƵѾҵשȪųǵģ͡ݱٴνɽʱһŮнݱعֲֵ̫ԣǾһֱڼΪɡ֪ҪҲȣݱ͹ⰵʾ֪û˵סΪģݱһԵһĺӡ
Ϊˣ˼䰵ʾϲǣҲ֪שﴦݱשо˼Σֲɶġܸ١׼׵ǰڸɳĮѰһǣӵȪųǡ
ǰݱĸˣҲû£һ޷˵سߴĮݱȲ鵽ˣȪųǵΧдƬɳΪ˰ȫ׼һƤӡȹɳݱͰƤԭҿݱ׼ƤӣҿܾͱǳˡǸƤӵҲ湻ԣڴĮﱩɹһ꣬Ȼû𻵣νǡ
ݱǧ࣬һɱĮҵȪųǡ1971ʱݱѾоˣֹĽƬʱдϲݽƬʾݾڹų˺ü춼ûҵݱħһûҵݾ飬һԸ뿪һ꣬ݱͿɱȺżðȪˮա
ڵھŸȪۣݱһûҵǱĶҲһֱûֱǴȪųǣݱˣɻкѹס˵ھŸȪۡΪǰͷݱðɻк£ҵصĵݾ顣ֵھŸȪҪ緢ʱݱŵشžӳȪųǣΪ֪ھŸȪۻǱĶ档
Ұ಻סæʵȻ֪ڹųΪʲô棿
ΪҲǼ棡ݱն˵
ΪʲôҪʵǣɻ
ߣݱջ㻹װ㿴ţ
˵գݱӿڴͳһţҳɵشһ˵ԭ϶Ǳȸǵģţᵽּ͵ǧ۵Ѿ֪ˣɶҲˡɶͭһ޴Ĳ棬߲ͭʱһģɽһЩˡˣʯŻбҲñԭխˡ
Щ¶ܲʣ±ּ֪Ҿˡĩβᵽݱ֪ʵңдž顣ü룬ʱиɱֺһΪ϶ɵģһ϶ġɱֺ־ֺңаľ㻹ĥ
ݱ֪˭Ҳ֪ܾҿ϶ʶˡǣⲻ֪飬żݱݾȻˣھ͸ҿɡ˭֪ݱȴұżΪһҡ


塶ɶ㡷 19.
ݱҪ˵ǣҲġһʼݱҽԺ͸ңҪ˵漰ܹ㣬ҵ⡣ϵ·ҲвʵĹȥ˵ÿһ嶼вΪ֪ĹȥЩȥкܶΣõº
ĲҺݱľСҲҲһԭľ֪󣬻᲻бĿС˵Ǹİˣһȥˣ㲻ûᵽȻҲԸ⣬ݱȴƵ˵ʹ죬ղŵŤȫûˡ
ϣݱھ˵·ǰ·½·Ƕ½½½֪½ңΪʲôԹйļնഫΪǸɹһ˵ĳ£ԲűȸգȻˣ
ֻ֪游Ǹ游Ҳǣ϶ǽΪսң游Źصе˽ӣֻһȥϡȻⶼһĻһģһѡ游ϾݱϽˣ˭֪ľ仰ģƭ档
ʱҾЩΣҿû˾⡣˿Ȳ裬Ҿ͸Ͻ⣺ɳĮ˵ݾ飬ʲôԸҿ𣿡
ݱȴ˵㲻Ѿ𣿡
һͷˮʵʲôʱҿ
ݱʹ˸ɫҳľ㿴ʮӣҲǷƤƵͼǵݾ顣ݱĵİѱû䵽ô󷽵óѹȥ·ü룬㲻ݱΪҾǸдˣҪҡ
ʱļ̌ͷƤƵͼݸң㿪˵ˣ·£㿴ݵͼ
Һɵؽӹݵͼúܼԣŵͼһǳѿľо˰춼ûףҾͲǷ˼ˣ㿴һֻľ㡣С̸òˣǽҪȥС⣬û˵ܳ˺ͤӡСӰ˵ľǸľԴ˭ãƫƫҶԲûһ˽ˡ
ľ㿴룬Ǿ˵ҺСʶ˰꣬㲻ҪΪһˡ
ǺˣǻˣҺһ
Ϊľ˵Ļ˭֪ܸɴػش𣺡š
һ˽˵ǵ㻨ӣСǸ˲Ź֣ľƽôôô˭ʶľʱ䲻꣬ΪǻˣҪǻˣͰˡţ֪ľֽŸߣСһ࣬Ҳˡ
һæ˵Ȼ֪Һһ㲻
˻һͷˣľԭͲͨʣҲǰ׷ȻľҲ룬ѿھ˵ֻѣ˰ô룬Ǳ˵顣
˼Ż鷳ģ㲻û꾫Ŷҽŵ
ģСվ󣬲֪ʱˣʯϣЦ˵ţŷҳģ˼롣
Ҷʱݱʱ廰Ƿݵͼҿ˺ܾҲû⣬ıԵбиļҿ϶˱ǰһȡ˰ݵͼ
ľͷͬݱĿͼı˸һ룬ôҲҼǵãȪųĽƬݾͲԴйءԺ󣬲ܴųǣַŻԭλĪȺ˭ֽŲɾԺһ룬һúβŪף
ݱ̹Բ֪˭ɵģиĲǽɵģӦǺܾǰˡľڹųѹһΣʱ֪Ǻ£ФũƼȻĵľ㣬ܿʱ˴˰ݵͼֹõݾ飬ΪʲôȫߣҪ°ݡҪˣǵСĽ˿϶ࡣ
ƤƵͼǧǰò仯¶ûжİΨһܹϵĵطǵͼϻɽԱдšɽ¼طɽһسǽɽɽųɽɽֱλɽĴɽľ϶ƤƵͼɽָĴɽΪҶԴؾĴҲĴɽ㼣
ݱûǣҲּңݱͺľ㡢С뿪ˡݱͿµͼˣԺܴ󷽵͸ľ㡣϶صݺŸղŷ飬һֱͣؾҳû϶û·ҵĹǲʵ顣϶֪Ļ٣ҡ
ɽִһȺ˾ͱϻൺСҲƨƨߵظҺ֪СסݣǸҵģγȫŵ⡣ǰҾҵܵشľǣСһֱСĵسš
ľ䣬СΪֹҰ޽ӽɽլڷԲﶼϰľܿȥѰɽլûаߣ޷ӽլˣľСæԾǲڣҪʲô֣һа١ϸ룬ľµ͵ɽգְæһȥˡ
ϧֻаŵͼҵĽˣһϲܻ硣ľҰˣʱȥɽΪһºϱսҪõһСظһΪ˰æΪ˴۽磬Ҫսôһ£ԺûȥŴţ
Ǽڻϣ£ϱƴ󺣺ȻСغ߳һ׸˹ߣ߸
𸣽ͷҹ¥
ݴ̣ɼľͷ
簲˰Ρ
Ҷɽ
ɲҹûҹߡ
䷹ԣƻԱ㹤Ǯ
ɽϾʮͷ͸
˿˫֣˱Ͳ
ƴ˵ͣû뵽边⵹Һ⡣ײڽÿ굽ɽɲ͹ģ˾;ᡣ뵱꣬游˶ٿ࣬Żķ⣬ϧûܼ죬Ѽݺȥ𳵽ϲվƴ󺣾³ˣһֱͷǺЦ
صൺһˣһ߱ľ衣Сסһ£ҽҲ˲һʼ̫ˡ˵ҵ˺ˬڲᵽҼӽһ£Ҳ˵ʱ϶͸Ǵһ˵Ϣ
죬һ˸Ϳҩ϶˵ˣǶˣ
˭ˣұһ
вμϱսˣȫˣ϶
ļٵģô£ôģôʣȴ룬˶ˣǲǲսʤˡ
϶˵Щ˶ޣٶô˵ġҾúľ˵ǼйأЩ˿϶֪Ҷ˺壬ȴȻ
ľʣȷ𣿡
ϻȷҸҸ˵϶¿˵ҿɲҶҺȲˣС·ûкȰ
˼ЩЬȥľ㣬Ҫô졣Ҳսʤڳʱ䣬ҲõòˣҪȥɽʱԳ·ϣӿһˣЩһǳԹͷģҪǸöáЩͬʱɽı϶Ѿóˣж»иĲ˲֪ͻˡ
ľϢȣƺУǷˡǾۣҲû¸ɣȥɽһˡСֻ£Ѿһ£Ҳ֧ȥɽ϶нľʺϰɽˮľܿ϶˵нΣյһΡ
׼ǾҪȥĴɽˣһֱݱ˵ĻҺ;ȻϼҿһԴˣľСû㲻ǱһȥڿҪǰһ˵·׼׳£ɽܶ·ϣһ̫ţ׷ӲҪһԣ˵⡣
ģɣҪ̫ûб¡̫װŪһȻɫ䣬˵ˣǲҪԶŰǧȥȥ˾ͻزˣģͬȥҲһ


塶ɶ㡷 20.ؽ֮
̫Żңûе£תߵˡͷƭרſ㣬ȻƭǮֲ֣ǵһˡصׯû£ֹһҡľ㡢СͶǰš
Źųƾ꣬Ԫ1726Ϊţþ2000ʷͬʱй硣Żȳʼ18ĩȺ˱ϣŷޣʱڡ£ǣʱںʱڵȼ׶Ρ꣬游ܶ˶ˣԾͬһǱнյ龰
Һľ㡢СӴһɲǼ䣬޵ĸоƬ游أҲ̤㣬һˣһֱҪҶǲϿңҺ͸ֻСʱһţʱŴǻعһꡣ˵Ҫ棬ԾʹҵתһȦưܵǰװģذ˰ݣȻ人ˡ״ȥĵطؽڡؽǸӣλжԶѲǵˣֻ֪ȥͦõġ
ؽֺܹ֣һ֪ġ˵䣬һةķڣΪ˵Ĺͱţ̤ڷгһСݣרгػڽĹرá֮ش·ߣطҲʳƷ֮࣬ɹۡڴ˽⣬γС֣ؽ
ҲȷݻڲڣϾƬطǷ棬˵ͱ˸ĽΪˡСұģƵطҪ裬Ҳõ18ˡ⻹û꣬СǲҴطˣ㲻Ҹ׵ҵݶǱҵġ̣磬Сóƿ˼ڡںƣζܳ󣬻ϵζŻ
ҿһľ㣬Ŵ⣬رһΪоȥѰġҡҺľ㣬һҵˣôҪǺһ뿪ǣľľͷľԵģûش𣬵ʱҾˡƳľ㼸ۣĥ˰죬ʼûʳڡ
˲֪ãͣˣȲؼ³С־롣һ·Ⱦƣľô˽һĥ͸ұһСڳԣҰҹľ㲻ϲˣϲȥ˶ĵطȻȻҲͬС顣
ʵҲڷؽ̫ãҵݰһݣϽ뿪ˡÿһ뵽ؽ֣ܾĻңֲ֪ҸʱؽϽֻǡһͣȫ 200ףԶԶȥֻмС¥³ʱǰʱ֣壬ǾҪҹˡ
ϡǵã״ȥǸɽֳֳ1962˽ģǰס˼綼ˡҲãȻֳס˾Ͳ࣬Ҳ뱻˿СȾǰͷüζҴߴˣϽһ
ɽɽǴɽƬֳҲɽΧɽȺɽ20ɽľŨɽˮɳƣԶͻأɽӰɽӵĸо㵽˶죬ɽﻹǵ׺ɫĿݻɫȫͬʱڷּлɫש飬мûеûïܵҰ
ˣҼ
С߳Զˣ˵߻˵ҲԶҿЩûټ䣬ʮ䡣
֪ʱľ߽ݸʵݼ䣬Ҽæȥ۶ϵ֦һСʵֻа˼שݣһ룬ʣǿ֧šͲǵøװݵһˣֻаҪҵһҲѡܿأҾͷһһǰмչĺ
סԶ߸߷ɣݼ˿ֻ·ˡǼ䵹һһ߷ͨûʲôҪСһ㡣ʵݱ˵·вʵĹȥҵլƺҲûãʴ󲮸ֱӡ´󲮸֪СѾˣһֱûϵֻһŵǡ
ıȾ˻࣬мˣɫҲЩˣǶǰյġ˼ҰݣҺܿ϶߽ȥһȥסˡСľں棬߽Ҳһһ
һƬطܸˬûҰݳ߽еůֻ͡һ䷿ڷ絲꣬һСذϸΪǸѡȻʱļЩģҺȷǰûѡĹΪǰ˰򣬻һЩδɫֽǮСⲻǷĹ·ҵլôзĹѵ˭ޣͷ
֪СΪֱˬ䣬ûмƽϣֻ˵ҲˣҪˡ
СֺǺǵ˵ǺðҲ߲ˣͱҰɡ
ĿˮľңʵǲڿĹһɵ˭
ҿЦʲô鶼㣬㣬˼ҷĹҪӾġ
Сܺȸˣ˿첻£ز£׾ͳҪ˱˵ѡҳľʹ˸ɫ˼˵ô֣ºȾұľСס֣һѱȽϿĵСҿЦõؿǰһУȻҲڷأôһ
ľֵؿңʵȻҲڿһα˷ʱ䣬ںСһڡ
׺ľ㽲ǽͨģ˵Ҳԣǡˣװ˭ءҲ÷˵ù˭㲻𴦣ҪҼլ˵Ĵ㣬ǿɱִݷأҪ־͹ǵ˳ĺǡд˺üѵġϸġֵġģӦоСǣõڷ̫ˣԾֻٿ
СľҲҪڷأ㣬Ͳæˡɽ䣬㵽Щɲջȡů
ľû£˵һðɣȻ߳ݡȻɽ֣߽ûлҲвǡҵĵؽľСһ㣬֪û֮ûлشңֻдݴԵɳɳҵŶڶСֲĸоȴ˵Լôˡ˵ѵǴеĳԴףСˣҲˣҸôСοľֻѹϵûȨ飬ӹš
СȻ̧ͷʵϲ㣿
Ǻ㡭˭˵ûе£
СЦǹˣŷϣ˵Ҫ˵˵һӣ
ͷԿհףæתƻ⣺ڰɣȥҵˮϴ֣ʲôûһ׶ڲ
δ䣬ǵĵʹһľ䣬ǶһѺľӻڳľʵһײģҪȹײСܶ࣬Ƥƺûһꡣڵ˹ײģҾͷˣϾǲǵĹ˵ĶȻҲܶʬˣɶ￴߶ȸõʬ壬Ǳʶﻹǿ
һڳгζˣСɶ¶ûУսӾҪѹײ˿һûüֹ׸ǾͱСһ룬ֽűǧֹ졣Ԥеؼæ˺󣬹ȻûãײĸӾСƿˡ
һɶӹײ緢סڱǼҪ˵ˣϱײľȥ𽥵ذסҲɿˣһʱת·ֻʣһˡ
ҾֵضԹײ૵⡭⡭ôܣ


塶ɶ㡷 21.
˻δ˷ʬһ͸ıĤ˵ǹݵķһ־ʬעҩˮȻʬһܷʱĤִʵҲܰ쵽ǻгζɢ㲻ϸ߼ķȻδʬ岻Ҿ֣ҾΪҹϵǳ
СҷӦңæʵôˣС·㺦£
ҡͷҰ֣
һʱ䣬徻ˣζҶӵʧˡҲع׵ݣӵ޷ʱŵĻ󲮸棬˧ӱԶҡʱ˧˵׵ķرˣײҲˣһΪ׻ϡ񣬸׵ʬʵسǰҵĻҲ
׼ᣬΪҪڳٸڴ˴Ī·һбλòԣӲѸطլˣֱӸ˵α͵͵ĹҪʩСڳľҵڶ֪ױᵽˡ
ʾ֭Ҷ벻˭ɵģ·ڹѾûˡع˵ϰɱңҲ֪ɵ㡣СһǸףҲһݣ״дĪСĹȥһ߰ݣһݱ˵Ļǻ쵰˳ǹ˵Ƿƭڳ׵ĹľֻϺ걻вˣҵݿһ˵ݱ֪ױᣬڵΪһǰŴɳĮ
Ұ˰˴Σ߶߶ѹ׸ǺϣȻúվһˡͷһľ㲻֪ʱˣ˿վҺ棬ú˪ĿⶢŸ׵ʬ塣ҼľˣϸղžһĻһ⣬һֹˮұ˵ҪϹľٴøΪľȴȻ֣ڶ浲סϵĸӡ
ôˣ벻ͨ
ѵû·ǵĶӺ֣ľ㷴ʵ
Сս˿˵԰·е
żæѹ׸Ųķָ׵Ķпݵĸоƺȱһ⡣鲻ԽسһŻˡ׵ĶӱͿˣҪǸһıĤֻֿ϶ҪĶڵĻƻֻ⿪˼ſӣ˿׶ȻǸطһԲʺҿһ۾Ͳٿˡ
Ҳȷʮȷʱʱ׶ǻҲˣûжڸȫ˷ʬãҲֻиȱ˴⡣˺ܾãٷְȷʱ׵ûһ飬϶˸ɵĺ¡
ϰɣǴɽٸŪһĹ̾
СС·˵ĹˣǴо氡
ľ㸴ӵؿ˿ң漴æϹľֽ֮¡ԺҲ벻ǺΪѵ׵ղǲ顣ݾǶϱڲԫûаõҳ̾һ漴һѻ𡣰˷ǰʺ˵˵ЦЦҲûǸ飬ֻڷǰɡ
Сľ㶼ǲ¹ˣǲҵľһڣ˺ɫĻ⣬紩Խʱգ˼ǰСͣԾգҲʥ½кݱ˵·ԭ½᲻½֮غһֻϺѰģʱȥ˽ǧ꣬½֮ҲҲȷеˡ
ҹžе÷ţҵԺ˺ܶ£֪ʹ˻ϻӡ
ʥ½ǧţ߹˵ǲ֪ݼأ½һӤ꣨ţɮӺӱ߼ﳤġ½ϲö飬Ըѧ𣬺͵͵뿪˷£һϷѧϷǸϷǡ
ھǵܴ󣬿Ϸ˶ǴٹˣԺաһΣݳУ½̫﷢֣ѧԴ˵ĵ·أ½òڳƱ磬Ϊֱű̫شˡ½뿪ϷȻӪţҲֹ½ϷӣСС֣ɲ
Ϸһֱ֪Ϊα͢صϷӴ˾ɢˡ˵ʱ½ƹϷӣصЩе˱ץˣӵЩҲգڴ֮С
ͷһݱ˵ĻĪڰʾ·ϷҺɵ룬Ϸ෸ˣòϣҲѡһгա·ûôɣڻȷԺ֮ȥˡ㱼䣬Խ˵ԽԶΧϷת
СԽԽԶæʵС·ôϷˣ˵˵½
ĲɵظСȥȻֿűĿľ㣬ֵֹֹĸоһ͵͵ڼש﷭ҵЩҲǷߵĲݻߣ󡣬ҵĻ궼ŷˡ⴦ʲôûˣֻи׵Ļķأ˺ҹҲŷػȥ˯
СŻˣ̫ãֻŴڶ̵ܿĴɽ
ڻϣСֺȾƣľֻֻۣۡܲζǼߺ硣еĸŮ䣬Žҹشȴûһ˽СȾơʵ̲סˣ뷭ıǣԼŽһͷơǣҵİλĽҪܷѾýСվ
ҺƤ˼վһ˶Ӱ죬Թ鷳ҵΪ˲üԣֻðѰţٷŻԭλáС񿴳Ҳܲ˾һѾƺ
С˵С·ҲȥĴûȥɽĲҶܳ𣿡
ҵͷ˵ǰƳɶʮֹ֮ףԺĳҲǹ衣ëϯ˼һ˵һ䡮ɶҪչҪȺڼ棬Ҫ˼桯仰һֶûģ
ľҲ˵ͷС˵ûţʵȷˡ
Ĵɽɽأɽһ֧ɽвɶ裬ɽ衣ƴһǧ꣬Ԫʷ⣬ɶһֱΪҪĹ͢йһǧУȫصĹʤɶʼձֹλרҼ֮õĹ裬ȴɶܱҳΪҶ󲿷ԭ벻ɽ̬Լƾõֲʷ
ëϯ1958빤ڼ䵽ĴƷɶ裬Ǿò裬ᵽˡӽˮɶɽϲ衱ëϯרŵָʾɶҪչҪȺڼ棬Ҫ˼桱
ϲʱЩڿʣҵˮȡСѾƺݹæ˵ллȻְѾƺƻȥҵı˺ܶණԲĹĵģ򿪺ͲͣжҰһӰ˵ĶʰȫϣȻذľ㿴æңǾͰæЩĶõһƬסˡ
ҵȫҸСʱǱյģа˴󲮸ݡΪҪϼңҾҵƬҪϡҿľıЩֲ֣ûҸ׺ʹ󲮸ŷӦôľùƬ־еǺܼӡʶľһֱǴ䲻·ұŮҲ⡣
ʱľżңƬˣ㶼
ҵȫҸȻҲʣôˣɫôѿ
СҲʣƬʲô𣿡
ľϢңüôûȻ£
ͷһؿľôæʵôˣҼЩ㲻ǲ඼𣿡
ãľڰߴƬŲȻ˵С̵Ķӣ


塶ɶ㡷 22.÷Ӳջ
ëëһ㣬ɽУʱͣӡں죬˿ͻ˯˷
ؿľ㣬ﲨľ㲻ῪЦ˵ĻûԣҲ˵˺̻ǰ顪״һҹĸܲ˸׵ܣȻ飬һǮ˼޵ľŴС̣ûҿС̵ƬҲûĸ׵Ƭ⻹ǵһΰС̺ĸ׻ϵȺš
С˰죬û˵ǴƳĬ㣬ǰ˵С̣С·裿
⻰ЩŤɿһҰʱҲ8꣬Ǻܶ衣ǰǣе鶼Ů˶ڼӡ
ľƬңʮֿ϶˵
С᲻˫̥
ľ񶨵мСһֱסɽδ뿪벽û˫ãҲС̵񡭡ҾԲϴ
ɻŷƵƬĸ׵񣬺Ȼ䣬ȻľһģһСҾ;ĸ纮һ־ǧ֮ĸоҲҶԭ󣬸ҲĸףҲĸסʱǨĸƾúòãҶ֪֪Ƿعˡ
ͬһˮըҾþòƽ飬ľָܿ˲ӡСһһûС̵飬Ͳͣ赽ȥĶˡСͷҶĸ׵һŲ֪ҲʡľһԲľͷһҸо޲ϷɵɽߵС̵׷ʲô¡
Ƭ֮¹ȥ˵Ľ̸ͲˣҲһֱڼװ˯۾ҾĥСĸףΪʲô뿪ɽûȥľ㣬ѵֲˣҲٻصɽС̺ɽ棬30ˣС̺ľ60Ϊʲôûбϣڴ£ʹľ㣬ܿ϶˵ƬϵС̴û䣬ЩˡľҲ̹ԼȻ仯󣬵ʮ䲻ϳɳӹɵʵ
ҹĳ˿Ͷ˯ˣһֱͬһ⣺60ʱȾôģС̺ľϾֹʱΪʲôֿʼ߶ˣ
ֹһ죬ڵɽأϸ꣬˾öˡɽظҵһӡһʫɽ裬ҫɽȻʫʵɽ˵ģɽûйϵǾͲö֪ˡ
ɽĴһȺأɶɶɽԹжüɽɽԭɶɽɮ֡Ȼɽصɶɽ⣬ҵҼƶأ90ɽҲòȥɶɽλس 10ЩҶ᲻3Ǯѣһһ߹ȥġ
Сһֱ״̬ߵɶɽľ֪شӦˡҵĽ˸պãûһΪ룬Ҫӵû˼ԡϸУǶûɡسǺŢɽ
ҵɽլĻСΪɽȻ󣬵ɽɽʹˣϱԼ250ẽʹɺӵķˮ룬Ĵغظԭĵߺũҵߡֻаŵͼڶ㲻ͼעľλãɽլɽ֮⣬֮ڡҪѶȱȪųǻҪ
ǺλҲˣһŮˡŮͷΧ廨Ⱥ˵ţҿܾúܾ㤡ұԸͬУСÿֺɫͬСľ͸νˣôСΪ˵ֲҵģΪʲôñߡ
ûӷֻһһ˭ⲻǵĵءǰϱҲ뵱һߣȽϰȫ˳ǾǸɽȣ̼įŸƨڰⶼһ·߱ɽۣʱйǽ·Ȼ֣˳ɲ֪ѡ10·ôҰңҿûز˷ֵ𣬷治Ҷ·
ߵ磬ڵɶɽΧ˲ɶɽղ衣Եɣǲ֪ɶѾ˰ˣɢĲֻܵɽȥղ裬ǽɶɽղҶˡҰȺ쵰һɽͷͶһȺˣһڷô
λȥɽɽͷҲкܶҶֻԴɶ衣ߵɽһΪղṩŵĿջλҪȥͶޣҿɫ磬ҲһͬȥԶԶأǾͿһɫľ¥ɽ£ϸһľ¥ֻ㡣ߵջǰҿûɷд֣÷Ӳջ
ջֻһԼСӭӣ֡裬Ҳ֪ͬеǿջˡջˣֻˣǸСˡҹ۲˺ܾãСǸϹӡԷҲ󵨣Ϲ˵Ķһڼңºӳ¡
ջ˼ǸʮĴ磬־ͽ÷Ӳ裬Ϳջһ÷ӲһҶ÷ǰǼ½ȥ÷Ӳͼ̳СջҾСľ¥ϣԼһ÷Ӳ죬˳ʸ÷ӲΪղҶģؽܸĲũңԴɶа̼Һɶ費ǰˡ
Ϊղ˲ɶ裬ֻسңԿջһǧɣҲѹ÷Ӳɶɽ¥Ҫס޷ѣ÷ӲǮƻȥˬ˵ססþסá÷Ӳ˵ջѾһûסˣղ·һᶫǵǮǮȥüΣֲ÷Ӳ裬ֻðǮַŻؿڴ÷ӲΪ˹ֱҲƭѴ̹ףȴֲ֪Ӻ˵
ʱľС¥äСͲǣǴġ÷ӲЦ˵Ǻ̫ûɽˣ϶ĵ˯šλܾ㤵ĴһݾΪղˣҲı˿װʵҲͦÿġʱգ˵ɶˡ
÷Ӳ㲻ĲˣҪŵСϵľζͻ˵ˡҪ֪ȾƵǲҶĵģӰҶζҲǲ˵ĴɡҶԲҶѾָƣ٩һ٩Ͱ÷Ӳ٩ͷΪղġ
ľ¥СкͲţä˶ܸоľƺСкҲȤһֱСкڿջÿ̿¯СҲµ¯ӱȡůƳһľ㣬ڹ۲Ск۾֪Щʲô
¯Աߵϣعͷģ÷磬û˵ɶɽס𣿾һɽֻһӡ
÷Ӳڰ֣˵÷磬ƺֱӽ÷Ӳˡ
εЦҾͲˣ÷Ӳ裬Ҹղʵġû
÷ӲŸÿ˶һûݵĲ裬ﺬһɻ㡣Ҹղŵѯʣ÷Ӳŵɫеѿ÷ӲֽسΣҸղ˵ˡҼæյҰҶҪ˹ֲĲҶ÷Ӳ費֪Ƿţ֮ûиղôˡ
˿ľһСк÷ӲŸңС·˵֪޶ôϹģͻᰲˡ


塶ɶ㡷 23.ʡҶʵվ
ڶɶɽУ÷ӲԾ۵һλΨһɽĲˡ
ݡɽҶ־ݱ1949ɽز԰Ϊ6768Ķһ԰԰󲿷ֲ԰ֲɶɽܶ԰ѾߣʷϵĶʢʱڲͬն1951꣬ʡũҵɽˡʡҶʵվصɶɽ¡
ǾʡϽҪضʹΪ۾ӡȻʡ1955곷ˣҪ˵1955ǰĹ¡
ʱɶɽ԰һƬǻʼҲ԰ղÿ˵а׻ѰɽɶΪɲ衣ҶվԺ󣬲ҶԱͽɽˡ÷ӲջһȻȣʱһܽӵʮˣͷҪ˯
ɶɽɽ·䣬Сɽ࣬ϲͨ磬˲԰ֲʵ顣÷ӲİžʵվɹԲַؿջˡֹ˰꣬мϹĲ˱ͳ÷ӲջЪš÷ӲİЩˣǰ۾ܺãΪʲôϹȴû˵壬ֻ֪ЩƹɶɽȥʺһɶĻ
Ϲ¼70½ʧûע⡣ֱǰ˶ڳղˣ÷Ӳİһ˽ɽ˵ЩҰȥһֻû£۾ȫϹˡ
÷Ӳ۵ؿŶӣ̾ҲǣҪҰְ裬ŶţҲϹӡǻǵڸղɣɽܣ
Ҹ˵ʵϸģľ̿¯վ÷Ӳ˵κСк۾
Һ÷Ӳ衢Сͬģ
һڣ˵⣬ⱿŮҪ˵С֮ĺˣ÷Ӳ˽ҸϽľ㣬һȥƫƫ֪ȤӲҪ˵СҲҵ뷨һЦãľ˵ȥ
÷Ӳ輤ûƭңκãҹܶҽˣǶ˵û취
ľ㱻˽ʣɶ¶ûһԾɻ˵ҼǵС˵סĵطⶼ˶ϰһʧֻҪҵԭסĵطҾҵҩСк۾
÷Ӳһͷˮ÷ӲҲ߽ʵڲƭһΪӽĸףǶ÷Ӳʵ档ҽһСʱĽ˾ɣ÷Сɶɽ󣬶벻ǵ˵ǡټǰУĴҽ޷˲ǶԣǺ׵ؾˡ
÷Ӳ輤˵κҵС̣Ըǽɽǰ˵ɶɽסˣԭô£
÷Ӳе㲻ģ˻Ầֻ߽۾ͺȻϹˣҪȥҷĲ¡
Ҳе㵣ǣǶ֪ΪʲôϹľҲ֪СôϰġһȥϹ˲һ÷ӲҲϹˣôŽ÷ӲֺǺǵ˵£ɽͷû˱죬ϹҲʶ·С֪أ˵ð˶һغ÷Ӳɽ
һ˵ɶɽϹۣľͰٷְȷСסĵطɶɽ档ˡɶɽ룬ֻ 1140ףΧҲ󡣿ǣɶɽɽ5000ϵɽкüɶɽʵֻɽĴӵĹɵشɶɽɽ߸ߣ󣬹ɹģ޴ĴɽأҲĴصظԭĵһݼ
ĵ÷Ӳ裬ǵϢˣҽɽһϢͻ㡣
÷ӲƢˣͬУһװ׾ɽﲻιǣҲˤûţҲģ
ᵽϣ÷ӲִҪȥСһֱ壬޷ҡˡ÷Ӳ֪Ϲĸԣֻ֮࣬ϹעⰲȫһҪƽľҲ֤һκСк۾ı֤ҲŰĲ١÷Ӳ򸾼ǲˣΪʲôûϹ˶ϹˡʱܶǲûжҲûޣ˾ͺȻʧˡ
ϣ÷Ӳ׼ɽҪĶǾ͹ڷ̿ƤƵͼͼֻһ룬һȫǱעɽ·ߣɽͱеˡ˿ҪĵطɽķΧ̫㣬Ǵٵûʮ졣СֹۣȫĵûʳǾͿɽɽˮˮ
ʱľȻң·£һĺΣգ㲻ȥھͻȥɡ
⻰˵̫˰ɣô˵˵Ҳģ㲻˵СôܲأС㲻°
Сһ˵ʲô֪㵱ʱôȵˣˡҺһҪģڻȥǳǲҵȲŹ֡
ұЦˣؿһ㲻ҸŰ
СֵҲŲ£һ˵С·ԸҺ𣿡
ǰҸĺ֣ккƽŮڻºʱûкӣֻĻָáΪºô£Ҿȡˡƽ롰
СҸճԹͷԶ˺ܾû֡СǸĵˣϣӲü״Ұ׿ˮǾˡƽ֣ȡƽСдһ飬÷Ӳ»ؽǰæĻغϼҡ
һ˯رСϲҶ䣬ҸѲľˣ˭ϾߵſˡԹ緹Ǿ뿪÷Ӳջ÷ӲŴźһֱԶȥǣǻֱᡣҲʱͷԽԽС÷ӲջȻൺʱ̫˵Ƕɵûһӡ
÷Ӳߵɽ·ʮֻ߹Сï֦ܵסˡټǶ죬ϸ¸ûûˣǺܿȫʪ͸ˡ÷ӲĹɶɽȥһϹ۵ĵطΪľ˵Сõһϰ
ɶɽǴƽأ˼ǾͿ͵֣཭Уɽһ壬硣һ·ϣҰʯׯ˼ңϣżǣ߹ɶɽƽأʼβܿľշ壬յɭ֣˼Ŀˡ
÷ӲǷһɽ£תͷ˵Ű½֧ߵɽȺЩҰǶ֧ϺӣΪкܶϺˮϺӿ϶ûǾԵġ
˺ܾãǲٸе䣬ȫðȺ÷ӲϺӣСˣ·𲻽ϺӾ͹ӡľһֱ÷Ӳǰ棬ֽýˡùҽ˳󡣿ˣڷ˵һɽһСأɫϺԼɼ
СȫǸɽɽɽµÿһȷӸߣСҲһˣϿһɫıƣ紵Щƾ;ڿСľɽ󣬽Ųͼӿˣ÷Ӳ趼ϲæľ𼱣θӣ㲻
ľߵڵϺӱߣϵı˫ȡ˺ˮһ¡ֵؿŰںӱߵľ㣬˵ǲǴˮﻹȺˮˮﲻɾȹˮľվת˵ǰȹˮСõľӵˮ
һȻľܱˮԴȻҲǵɽլȹˮڣľȷˣǾ˵Ϻӿ϶ɽլ丽ҪСҲȡˮε˵һϢҸľ˵̫ˣС÷ӲȴǿȥվϥǵĲݴ˵ôɣѵھϹˡ
߹ȥɵáۡһ㶵վסˡ


塶ɶ㡷 24.ׯ
δݻƵĲݵͬŮ˵ͷָߣ˶ҲûήݵһʺѪȾڲҶϣ·Ѫдһܴġһ֡ǷɽʱӸߴΪѪǻɻմҶϵѪȻش˴꣬ѪҺ𤡣
ѪδɣδԶҾɵ̧ͷѪķ򣬸Ĳݴңڴ˴򶷡ڼֱָĹһӣûѪۣܾܿͻǼ䷿ӡҳϹ̧ϸߣݴҪȥǣ÷Ӳסңдұ
СΪʲôȥ÷Ӳ͸ǣѾǶˣЩҰ޿ܻķݹ̧ͷǦƣԤߺҪ´ѩˣЩ϶װعϲͬڱ˶죬ɽֻܱ̣¼챩ѩ򲻻ήȻûѩܶҰ޶ҳˡ
ǼӺ÷Ӳջ࣬ڱѾ֧飬ܻ˾סҶϵȷѪζдҵʹԾˡһ·ûע⵽Ƿǰ棬ҲһԷҰϮˡ90ʱܶ˻ɽգòú
Ҽžˣ˼ɵôּ࣬һ黬ʯͷ˾Ժķӹȥʯͷзӵǽϣһ֮ûκζˡҰڷͱˣôηηβ׳߹ȥľں棬С÷Ӳ趼׼ǹó
ɽղĲˣǶԱǹеΪܶطҰޣҰ޶˳ԹˡҲϰǹ϶ûҰޣֻҪԷˣǾûʲôµġһ·ܹȥݵжݵأҪǴѥӷˮڶʪˡ
÷Ӳ赣ĵں溰С·㰡ô죡
С˼׷ңеȱô죬Ȼоƴ
ܵԱˣﱻ˼̤ˣܵĲݶһƬӻûҲŲ˶ãһѩܾµӵĶ¥Ѿɢˣֻʣһ¥ĴûЪţӷʣµĶҲԭ;ڷӲұͿ˽䣬ѪûˣҲûһˣһֻ
ҿľͷʣ㲻˵Ϻȹˮǰסڸûмⷿӣ
ľѻ̯ǰһֱֻС̳ȥΡЩΧĶ·ߣһŲ֪
ˡϵҲΪľ㡣
ľ㲻ҵ֮û̫⣬߽ӺҲѪĳС˼שǽľ壬˼ֻĸ󡡣÷Ӳ购ֱߡѣȻôԶ˵˼ѪϣֻҵѪˣʲôҲһӾͼˡ
÷ӲóһˮһСڣɤӲ治֪ⷿǸʲô˵֪÷Ӳ̣СҲ׷ʡ÷Ӳ˵䷿ǹׯҿջʷҪһ㣬ɽвٵĹׯ
νׯǵعȿɶѻֿס޵Ŀջʱɽֻ4ҹׯҶׯͷչ48ҡׯҪӴ׵̷ʱ߲ó׽뼫ʢʱڣׯɽԱɽ̷ѻסޡ
ҿɽ¼ʮﶼûˣڷĹׯţҲֲסˣѩҲ¶ˡ÷Ӳ£һ˾⸽£ﻹסһǣ˿ѻƵ죬·ЩǦƶѹͷˡ÷Ӳ֪ôڹׯȥĵطҲ⡣
СɶҲ£˵סס˭˭Ҳſ˵ǼѪҪѪûУҪӲꡣľ㿴ҹ²ͰͷתһߣȥǵĲڻơ
ʶˣЩѪ϶ԼðģǻһҰɣȻ˯Ҳ̤ʵ
Ҳ˼Сʻ괬̫ˡ÷Ӳ账ѹǱǻ
ľڹׯǰѰڼˣǾ͵ׯҲȥ㡣֪Ҹߵͷֲݶѱ˲ˣɫҲշ¹ɻضְֱ˰ɢɫһǾȻͰǳһë£ҵ־ȾѪѪ
ҵѽ⣡ҵһ䣬漴ִ󺰣ιǿкܶѪ
СȸϹȻľ㡢÷Ӳ裬ҿ⻭е֣ǸоܿʧˡҵעȫڴѪϣǼ㵽òӣ׼۵С˲ӹ־Ҫھҵˣһȥ˼ҵͷŹ֡ǣҾͽСѲӷһߣڡ
ľ㲻࣬һְǿʪûãǾǳһ׷˵ͷѪǴ˵ģΪˣڳʱҲմ˺ܶѪǿͷľսͷһڵͷ
÷ӲɫˣֲǺڵϰ壬ͷһؿֳ档ľ㲻£°ԭͷûаң塣׷ͷƤ¶ȣϢҲУͷȻûΪϻֺҵΪȷԴҾľһΡ
ľһһ˵ţɡ
ҽŵءŶһСڣֻ÷Ӳе㺦£˺ܶࡣţܾ׷ͷĶһ벻һֱ˵һ˭һڵ׷˵ʱҾòԾͣŷͷ˼ˡ֪ǲˣ׷˵ͷûȫϣһ뿴ֲ
ֱǰһµİ׷ڳڳһɫľһǰ׷ˡ
ൺսУ϶սʱүӺһүӡүɽֵܣүӵݾͲˡ϶Ǻ϶ԭǡ̷ɣҲ֪Ҷľˡľ˺ͲûйϵֻһĴϲˣֻǱ˵ߡ
Ǹľ˵Ļ࣬ľȣȽŲˡؼǵãʱҡ˧ľһײ裬ľ׵Ķǰľˣʱľ˻һӡȻľĴ̷ĪǺԭ̷áľʲôϵ
ʣϧľͷһ룬ûˣﻹſ˵ǻɽҰ룬ľ˵˭¶ءҼæľ㣬ǲʶľˣҪôɺϵس
÷Ӳû˵ʣ˻о𣿡
˰ɣҿǲڳҲСʱˡСҡҡͷ
ľ˵ʵСʱҼǵóɽһҲҹС̡ס˼ˣҲû˼ΣС̴ӲЩ֪Ҳ١ֻǵãһɫľǽɽʱֹ˵İľڵһģһ
֪ľĿʱþˣҲϸڣ˵ǾһǡҼǸɫĹӣ˵ͷȥС̵˻᲻ǰľˡľǸˣһֱ֪С̵ܣϧҺľ㶼˻ᡣ
ļ̌ľˣõׯڣȻ˵ҲɹľǸˡľ̷˼ľСҲûľǰй˵֣ľ㲻ȷǷͬһˡǰľҵľˣ˵ҪһСסĵطɰľʸڷϣľҲûӡ
ڰľ˺Ȼľ㶼ú⣬˵Щ޹صˡ޲ߣڳľͽ֮٣ܻðľ˸ʹࡣһľڻعⷵգֳ̧ǰ˰ڣɿݵʳָָԵİľһ˲ȫס˺


塶ɶ㡷 25.©
˿İľ˸̧֣ϴ£ζָǸɫľǵȫڰľϣתͷľˣѾľһҺٿ񿴵ľ˲ȻཻҲòĶȥ
СľϧҲڳãֵһΣѾĪĥˡ˵ľ˹һˣĴĳأôʬ˳ȥ÷Ӳֻκ۾ûǾҪҪ͵ˡ˵ʵҲıʬɽᱻΪıƺеֲûСܹׯɽǷˮأҲһ컯
ڴ£ľûԣ޳ɣ˭ﶼһ
˵⻰ûڰ׹˲ḴʬҲ᲻ؼʬˣ־ץˡѩҲ꣬ʱµ֤ݱѩһ壬̸ʲôסľ˼ȻﱻɱֺܿܺͬĿģҪҵɽլ㲻־С̡
ľ˼Ҿѡһƽ̹ĵطεҰݣץ˸ӡСҲæľԱ߸ľݣֻ÷ӲⲽòףںÿӺһ߰Ѱľ˷Žȥһ˵Ǹͷӣûкùľ㡣֮٣ڹׯڣҰ޻ԵʱӶסˡ
ȥְĿͶľǰĶһֱ粽롣ǲܴ߰ľ϶Ҫľһᣬǰָ˰ľǶʲôܡСֵץľһʯãҸ˵ûõģϰľһͷ͵һСľƬ
ľƬǺؿľͷԭһֱڿˣһľ֣ڳķ϶խҪȥĶѡҶľɣһϸС֦ŪŪڰľĶͳˡǶܽţľʲôû÷Ӳ軹Ϊǰľ˵ĴۡСһ˵ǴۣȻܾȥľ˿ܲУǮĳطء
ľչǼļؿȥһ˲е־ϲ
ԭľһֱŵĹӣ澹˰ƤƵͼݵͼþˣȻδɫһűķֽһóԭеİͼѸշֵĵͼһ𣬾Ȼƴ˳һĵͼ
Ҳ˼˵ԭİŵͼڰľû뵽
С̾˵ͷӣ˶˵֣ܡ
÷ӲѾ֪ǵˣֵݵͼǲǾҵҩκҶӵ۾ˡ
ľ÷ӲһŶ裺Ҹ㱣֤һİɡ
˵˼ڵͼϣշֵĵͼɽ·ˣǰ·һƬǻȰѰľˣȡߵͼľְѰľŽѵðľǰָ·ǶһȻŰѿӱߵȥ
ʱǦѹɽͷϸ˰ꡣܻعׯæһѻסһ˿ůԽԽϵԲӲҪڹׯڡǶ꣬ҪյģҲøˮ׵ë÷Ӳһ߼ӻһûߣҲ֮ء
ׯֻʣһطڷ絲꣬Ǽһ𣬲üúůľϵζ־˲٣Сľζǹˡⳡһ¿ܾ͵ˣ˴ĵأҲϺӵйҲûİ취갮¾£кˮ˵
ѹׯĳһɨա̯ͼһսۿׯꡣͼһɫ·ߣյ㴦һӣžľסĵطһ·Щ·꣬ûд֣˭㲻Щ·ʲôͼƵǧ꣬ڹȥôˣҲ֪Щ·껹ڲڡͼûбעϺӣ̫ܺСˣԾʡˡǣľ˵סĵطȹһˮ˵Ϻˡ
ŵͼһʣľ˼ȻͼǾ˵ҲȥȪųǣ֪ųܡݱһǰȡߵͼӵͼиͼڼʮǰͱֿˡľ¹Ź֣Ȼȥˣβѵͼߣƫƫһ룬˿ЦãµǷݵͼҪĲ֡
ҿͼľ㣺㻹ǵõͼϵ·𣿡
ľ㲻׵ҲǸ˵С̴Ӳ߳ˣ
ͷ۵ѵû͵ܳ棬һ𣿡
ľҲʹ𣺡ûСС̲Ҳûʲôϡ棬ûҪҪ͵ܳ
Ҷʱ˵ȥǳ˵˼άң϶ܳȥ棬С̵Ľ߷硣÷ӲǹŶӣǽ̸Ϊûϣˡ֪ľȻӦˣһܰ쵽Ҿͽ÷ӲٵˡСҲʼˣΪ·мɽҪȥҪ죬е㵣ĸϲȥšǸֻʱģС˼ھƺźͺӶԺˡҿµСмĽҲöá
˵㶫ҾͲȥǷݵͼˣֻľһֱоʵҾ֪ôԲȥϸ롣÷ӲԱ󣬴˸ǷҲСڵϢŹׯĴ꣬ɫ·ɽϵˡ
ЩػˮɺǾ˵ƣ˯Ȼͱˡ
÷ӲȴΪȻûʲôɽﾭ̫꣬ˡ
СҲ˵ʲôµģˮ˾͵ſȡΣ
ҿ˿ľ㣬ڿͼһҲơ𽥵أҲԼ̫ˣһɶɽĭΪﳣ 2000ϣʱΪ©족ÿ£ɽͻƣɽ󡣲۴ﶬﶼкܶ꣬ҶϰΪˡ
Сܿ˯ˣ΢һ֮֮ӡҿ÷Ӳ跭ȥأԼҲȾˡ÷ӲǲǻĶӵ飬ҪǷŲ£Ȼȥڻû߳Զ÷Ӳ˵ûٵ£˯̤ʵ˳µĵط˯ʱ޿̲ʱ顣һʹļ䣬÷Ӳ輸ǿԼȥ룬ô˯ðȡ
ľû뵽Ϲԭ̧ͷ˵С̴ӲЩϰôġҿɽûжˮҲܺȣʲôܳʮ겻ʧϹϧǶûߣģһĸȫϹˣ˵ɽլ·Ҳˡ
ľ˵ڶҲͽͣþ컹Ҫ߸·
룬⻰ûͷȻֱ˯˭֪᲻ࡣʱѾȫˣ©죬һֲվ껨ɽׯˣ綼СˣҴֵҪȥׯûˮ÷ӲͬһߵſڣǵʱľסֹˮҰ߽
ںɫɨһ飬Ҿе㲻ԾׯǰĲݵжҺ÷Ӳ趼Լֵͬչȥʱ䣬ݵľŵ÷ӲϽ˻عׯ


塶ɶ㡷 26.
ⳡ˼죬µʹʹ죬ɽˢˡ߸ߵĲҶеסݸڲݵؼ䣬ɢɫֵ֣չȥſЩɫǹǺ
ɫְҲȷݵĹǺǲġ÷ӲôǸ߳жִʮ꣬ʶʧ̬߻ſڱߡˮԽԽİ׹ǽ¶ٶ20ߡҶپ²ͷɽôôˣݵûзذԲһصء
æľСˣҲŹ֡վſھͺˣûðȥȫһƲϼӴ󣬱İ׹ҲԽԽ࣬ëȻҽס룬ׯὨڰ׹ϰɣѵҹׯǰҲǺڵ꣬רɱ·ˡ
棬ľ㣺ǰСɽô𣿡
СôС̣𣿡
ҹⲻȥ£СƫƫĺĺҿľŻش𣬰ѻˡЩ׹ǣľ֪ò࣬ΪС̲Щľĵ˵ǰסɽС̺һ춼˵һ仰һﶼſڡ˾̾ѣ⻹𣬻Ⱥˣͷˡ
׹ǲȽʬˣǲӣˮѼûɶģһػѱߣһһЩ׹ǵȻľ֪Ĳ࣬С̲ɱôˡ˵仰˵СɱˣֻûôˣǺС裬ɲ
ľԿͣ϶ԽûþŪ˵ͼϵĴ󲿷ͼꡣ
Ҫͼ͵֪ɶɽɶɽΧУ룬ֱΪ©ɽɽʼɽ̨ɽ塣ʱɶ壬ĹżҲġ¼䣬ҶΪԣɽǧֻۣɶůԵġоƣɶȫʷ㡱
ҰѶɶɽʶ˵˺÷ӲҲͷ˵ûȴָ©һЩûᡣԭɶɽǧȷ룬ղ˿ʵɶɽе롣֮ǰҲɶɽϣȴû˵е롣߹ɽʱҲԶɽ壬ֻ룬ĵ
Сָʵ÷Ӳϸ磬˵룬ȥɶɽֻô򵥵Ѳңǲ񲻺á
Ҳ˼⣬̣÷Ӳ裬ǲЩ˲֪ģ
÷ӲΪѵҲֻ˼˵ģʱɶɽ룬ǧǰΪһɽʧˡǴε˵ɽ벻ܱûˣǶ˵ɵˣɼ͵ˡ
ɼʲôƭ˵ģǲǵǺ¥Һµ
ʱľ˵÷Ӳû˵ǿŵͼ·ߵյһɽܾܿǴ˵ʧɽ
˵ļٵģͼ˿յȷдɽĻԱ߻һӡǣ÷ӲԼ˵ˣǼǧǰˣ˭ǵôֻ΢ģôܰɽûˣֲɽ˶ɴ˵ͼǺϣͲһǿѨˣͲ֪ɽôġʵ벻˭ôı£ܰһɽ͵ߡ
ͷҲû𰸣Բȥ룬˾ͷ˵Ҳ١·겻ڲڣľ˵ֻҪߣܻҵ˿;лѵͼŪõϺƴ£ӲǽͼӡԺ˰СʱҲŷ׷˯£ҹﲻȫҹ
˰ҹڱСˣˮˡʱӰĵδұߵ⣬غ۾ǣʱһ˾Цŵ˯ȫޡЦֲܿеӰ̫ЦϸЦֻôһӣҿ˶˯ˣȻǱűߡ
ɽ޹⣬Ʊī¶Ҳܵ͡Ҷµ߳ȥûдͲֻŪ˭档Ӧ˺ڰҺ񿴵վ˺ܶˣһ²ŷǶҰſׯΪˣһ̤ȥͲȽˮ˴صͣиɽѴղŵЦƲǷ
¾ŵЦˣֵ綼ûáҵһûЦˣȥЦðЦǴӹׯ󴫹ģǲˮεĲݵأһŵѭȥ֮ǰй·һʮע⣬ȷһСӵġ
ׯǸСݣһţеǰһǣӲ󣬴ҲľͷҸ߹ȥžͲһϣ߿ǸӣȴȻ鶯һ¡
Ϊ˻þץǸ黨ӣһɿţǸӾͬһشˡҰ̵ģѵһҲܳܵɡӿ˨õģкܶǸܵӵһͷִﴫƣһȥץסǻ쵰һ˲ԥˡ
ѵҼˣ룬϶ǶҲԳ⡣ĸ˻ˣֻйŻ
ҳ֮ʣҷԱߵĹж̧ͷȴиͷϵûô£Ҿ;òϱһȦӣ˾ͱˡһ飬ģֻӻ˵İϷ϶˰ҵĽ뿪һֱϵصţɾǴزݵˡ
ӵסӣʲôŻһᶼųˡûϸׯĹŹ֣Ȼôˣ˴ô̫ƽءһһ߳˶ҪͰľ˺һѨˡֻƴؾץס黨ӣԼܴòףץסӣ⣬ԽԽˡ
ֻȥ˼룬ȴùȥ˼Сʱ˻˯˭ҲҡҾ뵽ô죬Ȼϲаذǻ˧͸ҵķ˵ԣ飬һҪҰ鼱֮£æε˺üζǰذס
ģӲôң
һ䣬ֶ˶ôذˡذ׾ǾݣҵĲӺѶϿѪĥˣֻʱšذףҸһӣ黨ӳ˸ȱڡΪصĹϵѿ𽥱󣬲üи黨ӾԼϿˡ
ʵҵĽ治Զ˶ûҴԣʹشٺһھͻϢžʹ濴Ҫҵ֡ǣϵ֦Ҷֺ̫࣬ģѿ˭ͷ˾ҵļŵҰذһӡ֪ľ㣬־ͷ˼
ڸղŵ£ľ㲻գ·ûֻңôˣ
ˣˣҽ͵˵硣
ľ㻹ûʾʲôʱǾͻһľͱڶƿˡĿɿڴվţ֮һֻҰ׵ֱۡ


塶ɶ㡷 27.ѩ
ҹʱ̽һֱֻۣ˵ˮֻҵĺľȵúݣ㴭ϢûУ֪ܶʲôǿ־塣ҾסľƣֺֻŮ
ʱѿһ϶¹̼ؿָֻּ׷΢΢Ϲ⣬Ƥ⻬մһֻ֣ˣ֪ⷢﻤûܿȫǶӣϵֶˣڰٴϮһӦæ˼ײľ㡣
ͻһ죬Ǹ˳˳ƾоһʯͷû˹ˡҵ˫۸ոӦڰȴһӰһצֱץҵšֻצӾָֻ֣׷צ˾ͽĺѡһסľ㣬ҪܿϮצӣ͵첻˳һͰצסˡ
ﲻץƫҪץҵĲӣҪءǶָۣҵͷ³ˡղŵذױɿڵˣϰûСҽԿܻץס˵֣Ҫ⿪һץҾĳˣ˵ôô䣬ʬûʲô
˸塢ĺһȼסҵô棬ҿһ϶Ǹˡ˵ȫƣһ˿ңѹô䡣ҼѲɹľȣ֪ʹת󾹿ˡվţﾪŮûôɣȻͷҶȥ
˼룬Ҿʶľˣׯ˴ȥæˡǣҲһˣׯˣߣҪҲҲŶԡұܣ㾢ץס˵֣һôһ㣬Ҿ͸Ͻ˦ˣҲݺݵײһʯͷϡ
˲Ķӣ̧ͷܼҶһɧܿҲû˶ʱׯҲûˣǰƽ˰ˡļǵܻȥ˵ҺòĶȥֻû˵ءҿԼС˭һͬһϵˡľ㿴һҲûþϲ·֮С
߽ľֺȻͣǻ˯һǡ
⻰һȻʣС÷Ӳ裬ѾˡҰԼ̫СۣǾûȥǰעеںڰİϡղŷֻȥ˼ӣȴúܳЩ˾Ȼѹׯ̫䣬ֻȥ˼ӣѱ߶ãݽסش
÷Ӳվɽﳤģʲôûɲİ˱һ򶨡СҴϢʱ䣬ʸûûˣҶҿשͷ⼸˿ܰڼǣֱҹҲ»⡣ׯĻյôǡţ񶼲ҽӽЩʵѶԸ
ҰϺ˺棬֪ŰѸղŵľһһϸСûú£ûƽ޹һݴ̼Ĳ¡÷Ӳ軹еţ֪ɽﲻ̫ƽ˿ҹĪˡҿľ㣬ղôݣҪ˵֪Щ˵Ҷš
ľ̹ԣҲ֪ɽһȫѾ˵˼ˡ
ǹǻʲô÷Ӳ̵̻ʡ
϶˰ˣ㿴·ûУƵģһ֪ӪСֺ˼ھơ
ǻСһɣѹֹׯ˺ܶˣܾЩ˸ɵġµ˵
Сû˯ˣҲӱճɫٺۣͽҷ˯ɡҲĺˣ컹ҪߺԶɽ·ϲ˯ɲɡҿ̫ˣ۾һ⡣ʱҷ϶˼ףԭСԼ·
һ˵ллһ߰·С÷Ӳ˹ľÿ˵ҨʵˮûҽӹСһڣȨˣɽޣֻȷŵһߡ๾ת˼ȦҾߵׯſҪ³ȥһߵǶɽ˰ɫ
ѩˣ
ҹ꣬ѩѾǱˣ컹һǹСſڣ˵˯һϾѩˣԲŰ·ϡʱҪǻҪ߼·;ͷ
İ׹ѱѩǣЩϱˮԽԽҹڱ¶°ľ˵ʬԺҲһ߳ȥķصض˼˼ʯͷ̶Ҹ㶨󣬾ùʬҰļʮߺҲܿ԰
ϣѩѾͣˣɽҲʧɽװعֻϺӻʣʱðһˮ̡һ˼Ϻߣ˳Ļͼϵĵһ·ꡣ
Ϻӱߣע⵽ɽΪҹϮǶɹΪ˸ں档Щ˲¹⣬䣬˭֪ǰ᲻ܳԽߣɽĶԽбûһƽչġɽϵļͬĸ߶ȣֱһӣһׯϵĸо
ѩɽ߶īۻʱʧ¾÷Ӳ裬ǲѩʱɽģ÷Ӳ϶˵ʱûѩīʼ磬СϡЩѩ¶ˮδһŲȽȥӴ
ľͬҶס˵ͼ·ʱҪóֻҪݵͼжϵͼȷ򡣽ɽҷЩСʯ飬ʱɽ˾ûôΰ·С֪ôƣȸûֺ꣬߳ȸˡѩкܶͻʯͷСͱ˼ΣܲſľƺʱǵɽŵѩǧɽɾҶɽˣ÷ӲҶÿ죬ó
Ϣʱұ߳Աʣ˵İ˻᲻ɽ治ỹиİ˰ɣ
˵ҿЩ˲ˣҲֵġСֹ۵
Ҳòˣ÷Ӳ踽͵
ҿľ㣬ֻ˵ɽﻹΣգԺ䵥ˣرϣҪһ˳ȥ
⻰˵ңں˰ѱɽһôˣǰֻ㶨ˡ˵㶫Ҫ·÷Ӳʱ򺰲ˡҽŵǲ۾ˣͷŷѾˡϳʱ÷Ӳ軹ܾҲûзա˵ɽӦñҸʵͷգǲ̫ˡ
Сֵȥ÷ӲĶͷ˵ۣҲ̫˰ɡ÷֣˶ãô˵
÷ӲܵղŻûôܣڳ˵㶫ȫˡ
ع۲÷Ӳ裬˵ԾɫôԽԽѿˣ񻯵ٶȲӦô졣ֲ񵥴طգ¡÷Ӳ˱Ϲľƺû˳ֹ֢״Ҳ֤ûȹĶɽǳԵĶһģûֻˡ
Ƭ̣ҽ÷Ӳͷҩˮľһҩ˺ܾöûҵҩʱС÷ӲʲôطԾǼæͷкǿʲô


塶ɶ㡷 28.׻Ѳɽ
ҵȻһæ±߻ȥ÷Ӳ裬ľҲں档÷Ӳͨ죬ƻ죬͸ƤһˡǰһΪ÷ӲˣȴˡСץ˼ëǲͽЩëǸղġ
ѵ÷ӲͷҲ
ɣС
÷ӲҲ̻ѰûǶ֣Լժͷϵѩñһժ÷ӲͷϵͷȻȫˣЩͷѩط׷Ʈ¡Ƕѩñûϵͷ⣬ֱС˼ͷע⵽⡣÷Ӳ˹ͷģеɵʹҹĹˡ
ͬʱ÷ӲһСӣֱϵëҲ䡣ɴ˿ɼ÷Ӳȫ˸ı䣬ȫ⻬մһë£÷Ӳ軹񻯣ܵӣƺֻܴӿຣѡ
ͻľ㻹ô侲˵ķӦҿ϶ûˣСҲﲻæȴľһѵ㶵վŲŮҪѵ÷Ӳ׸ˣҪȻСҲЩԾźУҲû˵һ仰
÷ӲڣҪؿڵëǷҲˣûǰ顣ľ÷Ӳû׼첽߹ȥ֣һȥ
Ҽ״Żعæʣľ㣬Ҫ
ȥЩҶУľϵݷ
Ҽæȥʱתʱһ֣ƺʶ÷ӲëԭˡС÷Ӳ裬ľĿӺ˺ܶѪЩɫѪεɫѩϣһ޵Ҷ̲סȡīҪϸȾѪİѩ
ľ뿴̵أǴһҶ㡣ץһСɲ裬ɷĩݵľϡ÷ӲһغۣҪ۾᲻Ϲľ˵˾ģȻͰѽɫĲҶĩ˿ڴС÷Ӳ÷Ӳɽˣеʶû˿ڵҩòҶæǲǸˡҿľ÷ӲǾͳհ뵽Ĵ˵˳Сǰ¶һ֡
ɶɽƳʼʼҾͽӹ˲԰ͨ˱˵ɽˣǽӽᱻͷǣɶɽ˼У㲻㳬ɽڹʱҲûôʿ;ءഫɶɽʼҲ԰Щ˹ȥ͵裬һȥء½вյص裬һҹ֪˲ʧٵԭ
ԭɶɽмֻ׻רŸѲɽ˵ȴ룬׻ͻԵЩˣͷ³˵ɶɽ÷ӲҲжţûô¡ҼͣЩ׻Ȼ滢ҪȻٱܵס㲻ǶᱻԵЩ׻ʵһֽ˺Գ֮Ķȫëצ⣬̬ˣ٪塣
ڲоﱻλԳΨһҳԲҶҶֽжҶºܶ˶֪ȻĶﶼԲҶͲԳԳֻڴصֻԲҶϲŵѩˡũҰ˻Ҫء˵Գ͵͵ظűˣ˯źǾͻʱĭ˲Գĭͻᷢ仯һȫëѸ⣬Ҳпˮ֢ͣ״
одñȽţ˲Գ³ĭһڻë⻹ꡣȵëѹˣ˾ͻͬΪԳȻǲܵģһֵĲԳĭҲ졣ʵܿǲԳĭܼ͵ֿë䣬쳣գֱԴջΪֹ
˵ֻҪȥĭֱƳͻϺתǸһӣѲҶ˿ϣҶĭⷽȻеţҶĿĭĳЩ²ɷݣȥĭٱľ÷ӲúҾϢΪ÷Ӳ費ˣһֲҶûá
Сҵ˵ǣϰѩñժͷȻʵ÷Ӳʲôʱ˲Գĭûкȹ
϶ûȣҪ߾ͱͺ¿ˣᵽڻû¡˵
ľҲ˵ڹׯֻԳǴӺģ뿪ʱǿʱֽš
żŸϻȥҿЦԭľ㵱ʱ˲ԳС÷Ӳ£˶һˣϧǳһ
÷Ӳ財ӾˣԽԽܣƤرɹ⻬İɫҰο÷Ӳ裬̫⣬ɵҩЧûô졣Ӿɽ£˴45бûеط¡С˺üΣÿζһϺӵķŲ÷Ӳ費վţǾһװİţȻڵϢ
ҿ˿ѩϵëѪҺ鲻ԽҲͷҺȫڡоû˲ԳĭͷѹǷ񻹻᳤СϬҸ뵽ˣϧǵһ˭Ҳܿ϶ػشʵʵ˵ľֱԣֹۣԶͺˣ÷ӲƵһͷײ
ǽɽ죬ĸ˾һˣ߽ɽ֪᲻ˡ̫ŵĻ̲סȰ÷ӲȻؿջǣõҩһȥ÷ӲΪϺȣϾվʾܳԵС̾һ÷Ӳǿˣû˸뿪þͶá
ʵҺĽϹСһΪƴƴأҸױô໵£Ҳţ˶ô˵֤ȷ䡣Ϊѣϣ÷ӲֲƻΪӾԸһֱûκ̫ŵ£һᶯҡʿ˵˻ᱻǳЦš
Сȥˣǻ˵С·÷һȥ£һܵʲôֻͷʲôȥҸʮٷϣ
ֻǼٷ⣬ǻýҷյ
׸Сʡ
ҸɿһȻˣ÷Ӳ豳ôණô׸ǵǰһΣգԳж٣⻹δ֪
ʱľ㿪ڵ·µĵǶԵģɽҰ࣬Գε
ѩˣԳɲ䣬ûŻǣ÷Ӳˡ˵Ҳϧ벻ӦɳĮ֪ɽͽݱҲôǱˡ
ӵеľ㣬˵һͨ㷴ӦûУ˵ҲӵԺԽԽ㲻ɱˣҲܻ˵Լ
˵⻰ûһ뵽룬ȷ̫ˡ㲻ԺҺ˭ˣһȣĻðɱˡֿ÷Ӳ裬ڵвЭŶ顣̫ˣʺϳʱԭشţľ˵Ҫȸ÷Ӳ𿪱
ﱻˣʹл÷ӲΪ˲ᣬƴضЦһᣬ׵ĹֲԸȥˡľŵز±ȥĽɫҶȻ˺ɫɫ˿Ҳˡ÷Ӳ迴һ˿ڣľ˵ⲻٻһβҶȥûˡ
ľлֱ˵Ĩǣ˵þͿԷˡ÷Ӳ̲ס۶гҶĩʱͰͷϡеĵԱȦȦ˼һ÷ֹˣڷɵʲô


塶ɶ㡷 29.ʯƷ
ɽ֣϶ˣҲûɡ÷ӲһֵĶڷɣǿ̧ͷϵǦûô񣬱һɽͷһɴ֮ϣһӰһߣѵɹ
˵ɽߣȴĻϡǰεУмζˣοرϸбֻܿǵִӰǧɽɾʲôɣҷ˺ܾãĥǲʲôķһȺĺ
С̾ҵӴͷ߶ܷѵҪ´ˣ
Ӧò߰ɡ
˵Ϳľ㣬û϶Ҳû񶨣ֻüҲ֪Ϸɵʲôҿ÷Ӳɫɴɰױ󣬻ָɫܼܲߡ÷ӲվĻָˣֻͷô쳤֪ܲܳ
ֺѩɽãã޾װع˾;ر𵥵޲÷ŵѪװΰѩƬɭڵͼֻһСƬ˺ܾöûͷССһɽžôҵ÷ӲԲǰ˴󲿷ֶǴСңڣһգһͺһھƣҲ򼱡
ôͷе㵣ǲߴˣæľͼϵĵһ·òѾ߹ͷ˰ɡڶȥôˣ׼һ·걻˲ˣԼˡľûóͼƾң߳Ƭɭֲܿ·꣬ڵĵΪʱ硣
һܲǰ߳ɭ֣žžһͷȥԶϵĻѩ׷£Ͷըһ㡣Ұͷ̧𣬿ѩ˺ֻܶԳƵشһһϣҪ׷ǡһγֵĲԳ50ֻҪϼӣһÿ˳һĭ˵һëܻƤ
˵룬ڿɺãô죿Ҽöš
СѾƺ̾ǼȲ䣬ֲ¹⣬ҲˣȻߡ·һܵͷҰ治Ҫ
÷Ӳ迴˾ͺ£ŵܰɣǻŸ
ҳܲǵģǿɻ
ľҲΪգۿԳȫ˫ȭѵ֣϶ҪԴͷһԳ֪ҪôӦҲˣȻ׷ᡣҿľ㶼ûˣ÷ӲĻȾܡСֺǺǵؿĲԳû뵽Ļܣܳʮףʶ
ĶӼӣԼؿɭֵľͷһɫĽܾǵͼϵĵһ·ꡣǣĲԳѾǣһצżûԷˡҲͺӣʱû죬ʹٴҲֻñӺҵĲӻ۵ԳҲŭգûй
Գص䵽ҼʱȼסҵĲӣҵεض׼ǸصĲλҶĵһͷײԳײͷѪҸգһҲԳˡ50ֻԳҪŪˣӽƴˣһܹȥæһֻԳִץһѪۡ
Գرר˵ϮתصɶҲͷӬײҪѲԳŪȻѹͷϵĲԳɿֵڵˡĨĨϵۻ࣬ڵϵĲԳһ鴤˼¾ͲˣѩȾһ̲ɫѪҺ
ҰѲԳ巭תԭ˴һҪ֣ѹֻȻ¡˿ȥľѾ˲Գ˦ӾҡһΪľ޸֮Ҳˣ˦ȥʱ۾գһ¡С÷Ӳ󣬹Ϊľƣȴ˸ľݵӡ
ЩԳϣмֻҪסǻûϣľһѵɹȥвԳؿڡǣϾСɵľϵĵʱǴֻ׼ʮѵû÷ˡҼ״ͰѲԳʬϵĵγȻ׸ľ㣬ûмɱˡ
ôˣͳͳɱɡС˷ܵ
ֵ˵öԣҪʤ׷÷Ӳ費ĵ
ľҡͷˣαظϾɱ˾ţʱֻϡѵγЩܶԺ󻹻ôġ
ͰʮѵȫջˣѩϲϽȫľˡʮѵҲеǹɸղŵ˭Ҳû뵽Ҫǹ÷Ӳ뵽ҪǹʱԳѾǹȥˡ÷ӲǹٶôǹûǹȥǹҲõвԳԼˡ
ʰúǸϽԳʬ嶼˲ˡɽЩҰ޻ѩûˣȻЩʬԵһߣһ߾ľ㣬ʲôʱôˣǰȻδ¶֡ľ費ûʲôˣ仰ͰǴˡ
ǰС̲ľɽլȻɽһζԵɽסҰ޲ɽǣһСɽܣҰ޵߲Ź֡ÿϾʱСܻľǴô类ԳƤˡ
һͷ˿ԳǶηϣûٸ̤׳һľûɱҲΪĵʮֻԳֻǧֹܶԸľǱȻͷˣԳڵľʱģ˶û׷һνס˲ԳָľҲûзӵġ
ܿأɭֵĳھһ·֮ӳһʯƷɶɽʯƷһģһһ˲һΪ߻ɶɽˡνƷʵһܱĽʼڼףͱˡҲһЩƷΪɽŵģе
ɶϵ֮䣬ǻʲأʯƷǻʲ԰ĴšʯƷúɰʯģڷ紵ɹɰʯͱ˺ɰʯʯƷǰһʯ磬ʯ롣֮ļ仯죬һɣһʪ޷ǳʶ
ʯʨػ̬ª̬졣䣬ʨѰʨȴټʨǰצϾ٣һֻȥ˰ߡ˵ֻʨӲȥ̤أΪɴ״Ȼֻ񻰴˵ΪţҲ˭ʯʨһ롣
ʯƷƤƵͼĵһ·꣬Ӵ˽תһɽȣ߹һ߹ɽؾܼǼլˡǰƷɶɽĲֻ࣬ʯʨҵˣƷϵҲһߵɭ־ͷʱƾ̧ˣһʯʰϡǿ첽ȥƹ߲ʯ磬ļ뿴ƷдЩʲô
ֻƷɰдˡ߷ֱǡһ㡱񡱡ƷеĹܣ˵ĪľǰסɽլʯƷдġɶϰڵķΧ֣ȻЩƬɽͷǺĶ塣ĥһҲʧٵĵʯƷֻˣ˾ͰɽɶϵĶ巶Χ˳ȥ
ó÷Ӳ;ŵؽеԳ׷ˣ
СߺȾƱߴߵģϽɣƷˣ
ľΪգ漴ѵϣⳡɱ⡣Ҳ÷꣬׷ȥûˣ־׷ĲԳԾڳ֮䣬߳ʮԶˣںͷľôˡæǿ鲻ͷȱ
Գ׷ǰԭҪʯƷ˹ڲſѩϣͷҲ̧˺ܴľš


塶ɶ㡷 30.֮Ԩ
Գ׺ݣռƣ֪ΪλųǸӡԳ׷ʯƷǰһſ£̬糯ʥһ㡣߻úЦܿʶǲʯƷΣգеĲԳ׷ˡ
һȥʯƷֻһɽȣѩƣʲôСЦ˾˵׷ãǱţоͼѼûɶͬ÷Ӳܵüˣɫ࣬е㲻ˡôȥԳ׷ϣ÷ӲҲԼ군ֻľһһ۲ԳϾͻͷѩããȡ
÷Ӳˣʵûб·ɽȿ̫ܲƽǻˡ
ƲڵСչüͷ˵ʲôѽһ߷ô죬Ȼ˾ȥ
ľƽ˵ֻ⴦ɽˣ߱·Ҫ̫ʱ䣬Ҳһȷ
ʯƷȺɽΡ߳ɶɽͷҶһֻɽֱӴСҪɽȲ˵ʱҪ༸û׼һˤˡҪ֪ѩɽ쳣ͣûѩɽרõװñܡȻܹɽɽЯȼϲ̫࣬ûɽҲǸ⡣
֧ľĿ÷ӲûվһߣǾͲˡ÷Ӳ飬ֻ˾û˸۾ˡ÷Ӳ赽ɽǣ˵⻰̫ˣΪѾ߳Զľˡ۷ҪԲԳ÷Ӳһ˻ȥҲġ
ԳſѩϺһɭֳڴǲ㬵뿪վʯƷָӵĸоþûǰ̤һȺɽһɶɽһľۣ˵ɺϾ̫ǣǿˡ˴ʯƷʴò˺ܶѷ죬ɶɽĻҪ磬ƳʱڵĻʼҲ԰Ľˡ
÷Ӳǣǰ˶ôû֪ɽżƾСһ֮ɽｨʯƷ͡г͢ǾͲѰ쵽ˣҪ֪ƳǿʢɽΪ˵Ǽҳ㷹ˡľӦҲµˣС̫ܣǰסĵط
ľתɽȣ˵￪ʼΣջҪСġ
˵ҪСġʱľ䵽ϣŪһ̡ůĻľ˵ҼȾþȣָеȵѵùıˣ˵ֻǰǰδеΣա
߳ɭֺʯǰʮףֱѩˡɽȻǰߵɽȵڻм·ۿҪˣǴߵɽھӪҹԽǰߣɽѩԽŨСЦ˵ɽһҰ޵Ĵ죬ʱҪ̵ĸˡ֪⻰˵꣬ɽľʹһ죬Ũ׵ѩɽسڳ
Сƺʵô£ѵɽг˾֣
÷Ӳһصˣ򶨵˵ɽĻѩˣûʲô˵ģǰɽҲʱз
˵ֻҪѩͺãߵɽˣһδѩǾ̫ԩˡ÷ӲǷſģɽֻҪֳܴĶϲ⡣ɽϵ̫ˣʱŲסˣѩž䡣㲻ѩôѩһͷԴҲῪɡ
ϾǦƣ´ѩױѹ塣ߵɽںѰ˼ҪҪһɽһɽѾҰסˡƤƵͼϣɽȽĦɽȣɽвĦĦɽȵɽӣվһҳС˫ⲻеη
ͷɽԵĻѩ˵ǧ֣Ҫѩֱ練ƣ÷Ӳվǵ;˵ġɽСӣ֪ǲϺӣˮô䣬Ҳû˼ľȥȺȿǿɫδּɽߣҵһǳĶѨΪ֮
ɽһжǰɫģ޼֮أҪĸоֿʼѩˣĦɽѩ߷Χֻס˰ףҾôвףǵѩɢ롣ǣҲߵüˣǶӰˡ
ʱһŵغһľʹ߳ԭߵ̫ˣֲסңΪɢˡС߽󣬾ͽұļɽȸ㲻ʮô϶߲ġ÷ӲƵظѾȼ˷ƣ￴ƳëĻƹ⣬ʵһ
÷Ӳ迴ȣգΪвɾĶ֪÷Ӳֱ߹ߣ˵ۣ
ֵת÷Ӳʲôòᷢ˵˰ɡ˭֪һתͿǰһԨռɽȵͨҸղŸûע⣬Ҫ÷Ӳ˷߹Ѿˤ÷ˡԨͣһԲ״жʮ׿û̫½ŵ״򻬣˶ֻԶԶع
ѩôãԨûԿǳмʮǰҾ˵ɽ࣬ɽԨΪֲʱ̽Ա룬һԨֻԱԨϵȴȥ˾ֵؼУȴûȥԮִǹеԨȴֻѪܵ˹ǣȴĶ
뵽ͲˣҲû˼ȥǵԨסɻ֡ԨͷûнӴɽڣϵ·ֻһͨСС·߹Ԩߵɽ¾ͷиѿɽ죬һСɽɽֻġһһСߵھһĿȻˡֵطҰ޲Ƿĵ߽ȥʣɽǽӪˡ
ҹܿ콵٣ɽҹͣϾҰںСǳһڵĹ棬ɶӶûӣҰޡֶʳ֮ζҳ˼ھͲˣ÷ӲԵرСԶһֱǺȲľƣüҶľƵײⶼСˡ
ϣΪ˽ʡȼϣûֻóӫڵϣǿܿԷ»Ұ˯ǰһѩڶڣƵġһ޷ǶǲԳϳĶ߾ľĵôġľ̩Ȼ˵ѣֻҪСûûˣߡСˡ
˾ͺգСҲѧˣ˦ѵҪô԰̺ӣͷҾڵ˯÷Ӳ岻ºȥ˯ţȻǰʱϷɵĵʲôҲúƣϧûܿĿô¶ͽ͵ġ
ҿľ㻹۾ǾʣôϢ컹ҪߺԶ·
ľ㿿ɽϣţ˯ɡ
ĺ˼Ů˰æҹҾԸµػľ㡣СЦЦͷ˯û÷Ӳֻ˵׻ҹҲͷװ˯ľûѣ˵ҹذɣˡľ˵û£ֱֱأɽ淢
ҳһʵǲҲ
ľֵؿңʶϰƺլӣָĿڵǲҲסĵط
ľʵ˵ǵС̱ˡ
ǻ˵ܸӣһ£ģذο䣬ɽмкҼæ϶أǴԨﴫġľұͷ̫Ⱦ䣬ҪԨĶɽˡ
ҹɽ谵޹⣬ԼؿԨһֻ˳ֻϤˣմһĹ⻬ԭԨסǲԳ룬԰ԳǲҴʯƷôﻹвԳȴʵƼֻȾ˳ɫѪҺ˼ֱڵԨֻһĲҽС


塶ɶ㡷 31.
ǲҽѩȵĳƣ±ϵһѩڷžڷűһ˯ŵС÷ӲѹȿֺôˣǲǷѩˡҰӫѹë̺£ԨĶɽСزϵסˡ
ԳһûˣԨĦ֪Ϣ˺ǶԨҴһڡʱÿһ붼ȳҪټϺХķխɽԨﴫį}ˡ÷Ӳ赽ɽˣʱҲ֪£һͷȥ뿴
֪˶ãԨû˶Ҳû˯⡣Ԩ֮Ȼû׾ٵסԳа㷴ĻᣬɼȲԳӦҪ˯Ԩϣڸһ鶼ɣ϶Ҫˡ÷ӲҲɽʰٶȱһ죬޲뿪
ľȴֹˣʺϼߣΣգ
仰оľ˵ûǵĿƺҲ˷ԡСһھƣȫɣͲһ£˯ľ÷Ӳ迴ֲˣйذѱ£һֱٱ۾ϸƤƵͼϵļ¼ɽǴڵģȻûɽһԨ
Ȼʱͼܼԣûôϸ©һԨûʲôˡؼ߹Ԩʱ᲻ᱻȥҪ֪ԨԱߵ·رխвҪԼȥԨﰵգף˭Ҳ֪ʲôĵġ
ĵ˵ͦȫȻǶʱҲˣ
ľһ裺⵹ᣬҪ˲Գ󲻻ֻصԨ
ɽû÷Ӳöµ첻ɣ
˯µСۣǾͷ˯ɣҲҪ˯㵱24Сʱͣӣܸû갡
룬û취ˣҹѩɱխɽҹɽ紵ͣѩԽԽŨذ˺ǰӫɽͿˣԨѩڸˡҾΪѩ赲ߣûǰԨһ̤ȥ
ɽռޣСľζأľϵζסˡҺľΪСһȾƺȸû꣬ҲôϧľӺ⣬һ·ϴӲ˵Сһ֣ȸûûˡ
ܲ־ζζ͸ǰζ࣬Ҳϵǰ顣׻عԾɫǰһϯϣʹҶԾƺܷСҰŲڣѩǽѵúܸߣҪèӲᵽʵ¾ԨûҰͷȫ¶ȥ¶Ӿͣסˡ
ʹغʱ۾һۣȴ谵ѩһ澰ʵѩ֪ʱһӰӰӱӻ֣˿趯Ԩ֮СɽԽԽ˵΢˶ˣ볶ɤӺͶԷȻ涼ҪǾͲҪ³ԨˡСһαѣôˣѵͲ˯һȾ
ҶС˵ԨжԼɡ
÷Ӳڶˣ̾ɽȻôĶЩǰ׻ˣҲ㿪۽磬ֵˣ
Сȥ˵ֹط׳֣ҿǼ˯ɣô
ľӫȫɽڰֻƾ֪˴˻ԭءߵ¶һǣɽѩ翪ˮһִӰԨһβ¶档̲ס̽ͷȥβҲֱֱܴ֣졣ʱҲӰɹȴ֪Ǻηʥǰ֮Ӱʮа˾ͬһҼе뿴ߣһעͰѩǽƵˡ
ɽȺ죬ŮڿޣƵѩǽ׾ͱǹȥˡһæխĶѩǽһʱʱشݴѾζɢˣؿҲƵˡѩǽ𣬿ľʹذضȻ˵ȥ
¹һֱסˣʣµֻ޾ĺڰǵĿֹ᲻ᱻ߷ֺֻ֣ʲô³ʱһȥԨֳ˺ܴ죬֪ʲô溿ûûˡŴ󣬺ʲôԨŵľսɽ̫ʹ
ʱīԨһȻ˵׸ߣﻹѽĽֻܸѩټûйߣԸʲôľղŰһֱûɿ֪ˣܳȥǶԨɽ߰ڶ壬ڿն𣬼׷ֻԨĶ
һСſ˵ղǺڳԺڰ
Ҿδ˵ǲǺڳԺҲ֪ôȥҷǵöɡ
÷ӲڶѩǽȴЦԺȥԸӴţˣϲЩˣ
ľ֪֪ղЩʲôѾ˵˺üζɽ鲻Ϥְѻ̻ضľӫóֹӣǾǲлҪ˵ҲûȤĥһӣĿҵɽլǻظ뿪
С仰Ҳʣˣ㣬㲻ỹҪǸطɣԺҪź㣬࣬һȫˤɽô죿
ľЩ˸ֻһ˲䣬ܿƽشܣһߵġ
÷ӲֵҪκҶӵ۾ҵĿջסð
ĸɽ˰СʱһϮѺѩǽ˯ˡľ᰾סӲǽϢҹšľ㲻˵ҽôϿңҪСľͿʯڱ۾ҶµһҹĵҪƤ̲סˡʵҺ׷ȥߺԨﶼʲôӡϧľ˵ҹѩȲ߶˾ɽƾ
еʱСѹһƣӣͽҿȥ˯һСʱʵ̫ˣûۣ˵˾ллϹ̺˯˯һӣľңԭѾˡ÷Ӳһѻҿ˾ΧȥȡůΪ˯ò̤ʵͷۣܾԴʱᱬը
ûҾ͵һСһȵŽػָ֪С˼ھ˵ˣҲľ˵߳ȥҺ÷ӲҲ̫ˣǶľһɽ߳ȥ㡣
ѩȱ컹Ҫף컹ܿһЩǣȫѩףûбɫɽķСˣѩҲˣͷϿƬտһ²õζıľŵ˾ߵԶɽʮסѩȱϾǲܻ֮ẦߣǶǷֿվšɽߣС÷Ӳ߹Ԩȥ㣬ֿʱһصؽСĵ㣬صȥ
ɫѩһ̲˻ɫҴûСһûüת߻ɽȴһ졣


塶ɶ㡷 32.С
úܽ˵С÷Ӳڸѵ˸ƨɡͷһ÷Ӳ˲ˣֻʣСһվѩϷΪ÷Ӳصɽˣһ;ò԰ԨĿʲôʱѵôˡ
Ԩɽģ˽һͨУԭȻ·ߡЩ·ˣ˶û·ߣѿھȻˡҺܿˣǰһ죬ʵԨӸǵıѩŲסȥˡΪԨѿûô˭뵽ԱߵСݿյģѩѹö˾ˡ
СһȻ˵˵٣÷Ӳȥˣ
ôùҾ¿ɺãԨ֮˵ʮף÷Ӳûˡ
Сҿ̫ľƣʱȽϳҪȥ˾ˡ÷Ӳѩ·Ԩһ˾û·ˣСֻԨ̾һ˵·ûǸղŵĵӰŷɶҲȥԨѿ塢׿С϶ֻóһ߿Цһʼ硣
ѩɢߵɫѰԨһƬڣʲôĵߵԨϣ̽Դ棬ǵƬƬ⣬֪ʲôסߣʶµˮ⣬̫ߡԨˮ̶÷ӲסСֻҪû
ҲҺ̫ѩǳСغ˼䡣ܴԨ£Ҳоʲôˡ˭뵽򶼻ᶪСԺ򶼵׼ط÷ӲδҽֱȥˣȰұ̫嶯ˡ
ľ죬߳ɽôˣ֪÷ӲԨε̾üͷһ壬˵ѵǾ鷳ֲܿƵ顣ľ˵صɽʾҪȥˡǻ֪Ԩµһжδ֪ģóȻȥʵ̫Σˡ
Ҽ״ȰԨ¿͵ҰޣҲˣȱȥˡ
ѵˣҪȥģһȥҲ÷Ӳ軹оȡľ˵
СԨ溰С·㣬ǰ׸ңȥˡ
Ұֵɲɣһȥ̫Σˣ֪ʲô
Ԩûж÷ӲˣҲ֮ˡ;СһȥˣľڵϿҿϵˮ׼˺üҲȫ׼ÿֻ 20׳Ԩ20鷳ʹˡ
ľ㲻ǿڵϣҲûģҪȥʵ˵ȷҪһڵϣжϵʣѩӦòˣǸͷ˵ɾ͸ɣɲܻɽתƣζҪ߳ɽȡ
Ұһ׸С׼ϵȺԨѩͣɽȲôˣһԨ;ݶҪˡ̫ԨţǻȥʱͷȫעԨұںܶͣҪѣֻҪ֫ȫܰ쵽
ӺҾԨײ㣬Ӧֻ20ҽ⿪ߣתСûŤͷһͷԨվһȦӵˡҶʱ󾪣ЩվŻǲǡ侲ˣҲŷЩͭǱ̶վԨ棬ΧһȦӣʲôҪĶ
СģûܶĶʶʱûΣվ÷Ӳ衣Ԩµһи̶ӣҿû÷ӲˡҿˮⲨ÷ӲѾԼ˰ߣһں̶
ż߹ȥϳ÷Ӳ裬ں̶ף÷Ӳ׹ϰˡˣ׹̶ˮֱˣȻ档÷ӲǹŶӣƴεߣžǸˡһ壬һ߰÷ӲŪϰٵС״æ÷Ӳû
Ҵ˿ڴ˵İɣ󣡡
Сóһʯ÷Ӳţ÷Ӳ̴磬ʱѹŵ£Ͻ÷Ӳ軹վҪǻУǾԨϢһȻ÷ӲȻûд󰭣Ÿվڻءͷľ㺰Ӽ·ø÷Ӳ軻ʪ·
÷Ӳ촽Ϻɫͣȫܿơľ·ºҺСͰ÷Ӳ·ϡ⻹У÷Ӳȫ䣬СҲûóƺŸ÷Ӳ˼ھơҹһʱỹȥ÷ӲָҪһʱ䣬ԾԨһȦ
ɭɭģˣֱһȻı⡣ɫʯɢ䷢ƵĹǺܶǲԳʬǣǶԨµˡҹ߳Ԩص߰һæҿԨкܶȳĿݹǣټϺĻ岻ز˼ӡ
ߵͭԱߣҾʹȥ۲죬ŷͭ˶û·ȫǳ͡˵ԭͭˣͭԳزԳ໹ҪȳɽСЩԳעԨײģҺɵǶȥȴûʲôĶֻһССĲ硣
ĵطܳ磬Ҷٸоȣǲ̫ǿˡڵ5϶ȵĻ»ֹͣԨµҲ֣޺ûбֲˡҺ߹ȥǿС磬׸ߣҶֲ֦֣Ӫӡ˵òԨµﳤʺ򽽹࣬Բųôðɡ
뵽ű˺󼸲ŷС˼שҳԾֲѩЩʴĽשȻɫŽƵһСҪýשΧɼǵ֮ȴСʲôصĵطֲɽܳƷ֣ڽϻǮʮء
һԨ棬ǰ϶ͭԳԼܵɵӶóԳͭǹƳˡǣǿСȴֻмĹ⾰ǧֻ꣬ôҰӿǿò磬㿴ӣȴǿκιŹ֡
ľңʲôûµĻ÷Ӳɡ
ҳ溰ҵһò磬⡣
ľʲô⣬һʱ𲻳ǾͰѻԳͭϡľ²ԨΪλֶҲû˼ȥ룬һشǿ߻÷Ӳߣɫ԰ס촽ϣָ̫ˡֲǴգܿһ£ָֻܵԼȥ
Сһһֱ÷ӲȾƣ巢ȡұ԰Ӱ÷ӲϣľȥҲвͨҶľģȴ÷ӲֽŲʹܻܿײ͵ʯɥֻܵȵ÷ӲܻֽˣȻŰӺͻϣľȥ
ʱ÷Ӳ趯˶촽Ŭ˵ˮڣ÷Ӳ軹˵ΪҪ˵ллľ֮Īѵ̧֣Ǹ̶ָָҺСɻЩˮ⿴ȥû÷Ӳ˵һ̶֣һߴĶ˳


塶ɶ㡷 33.֮
÷Ӳһֱ޷Ҳ޷˵ۻŵ˸šҺСΪ÷Ӳ˾ţû룬ֱˮǲʶ÷ӲҪΣվˮ¡
һֻ׶ߵĲԳĿǱˮôöû쿴ĲԳܰСֻ͸ƵģվѹһеơֻԳ⻬ǰɫǻɫġ
ҾʧҪܣ÷ӲתȥʱɫĴԳѾһǰСѧľֻԳ˦һѵû˼ңֱӵ̶ˡǵĵӱޣʧ˰ѵӣҼæСû˵ı£ͱ˷ѵˡ
˵ʱ٣ʱ죬ԳɷϮ̰÷Ӳ豳ܿСĬصȻ׳ʵԳС˼ͷһûԶСͱƵڵϣݣְγѵס˲ԳĹҼȥæ÷Ӳͻص棬Ϊѣ֪Ǻá
Գۿռ˱ˣƲСԥسҪ֪ԨǴԳĳѨܾͲˣ˵ɶˡСԳǲҽӽɽȣԭΪ˴ǲԳϴĵ̡ϬţһΪ˻ֵֻ̣ǲŻעζһֻ߱ˣȴû뵽һֻǱں̶ˮ½˫ܡ
ұһˣ϶ȥˣԨûбĳ··ߵҴܵ䣬Գ׷ƵˣһҪϾɱӡľæƶ֪淢ʲô飬һлÿԼҰ÷ӲӵɫʯϣûüںӭվƣԳͺݺݵһһצ
ҹ⽫Գȥ˺ж÷Ӳ裬СҲûϹԮ֡ԳĿͷ˶мܲסĵҲˡоûԳʲôͻǶãֲۣƺһȻ򲻹СҶԳֱַסӲܶˡ
Գ죬Źӣµνƴغס͡Ҳӻۣˣ̲סְſСҪ⿪Գֱۣ˺üΣÿһζʧܸաۿԳҪˣȻצӾɿˣ۷ףͷѪصڵϡ
һ÷Ӳ豧һʯͷҡҡλεվţղžѴԳˡҿ˼æִԳûкСٲϼӣ־òԳѾˣʶûɱ֡
Ҽ˾˵ֻݵģҹһŪͬ࣬ǲֻԲҶдòȫԣ
Сӣ˵ҲǳسˣĳԻ˰ɣڵĺйҲȾƳġ
ں̶ĵ񲻻ˣǵ̶׻вԳǾżҪص档÷ӲѾվˣûȫָľȥʱԼܿʯˡôԳδѣҾͻ÷ӲȥΪһұֻһʱľѸٵطһСǴӶұģִԭ·ص棬ѻԵĴԳԨ֮¡
Ҹϵϻߣ뿪˵棬ʱ̶мˮððԽԽࡣɵһۺ̶̶Ӳ󣬼ҲôֻԳˮ¡Ҳ²̶ʲô⣬鼱ֻ֮溰ҶͣʮĶұףȥˣüҶûˣֲòӿٶȡ
СҺòĶȥҪȥע÷ӲͷײʯϡҶľڵæǱҿһ棬ȫƾһ֮ԨԺϢûˣû鿴Ԩûж׷
һܶͷˣǾͷˣѩϢľСɿذѱӹԨȻ÷ӲԨѿϵɽȥ˭Ҳڴӵ߹վ𱳰Ҵҵغʹɽȵĳǰ
;УľԨ·飬΢üͷûжϺ̶³˲Գʲô߳ףֻͷԨһۣﻹûж̶ðֻ塣
ɽȺܳܿһɺԵľ޴ӴС䣬оԼرС÷ӲһԴԨ˵Ļʮ䡣ľ÷Ӳֱϸһӣղһңֵ˿ѳˡһ·ϣ÷Ӳ趼ǿţǱʹˣҪ˿ϵҩ
ѩһӡÿһӣؾ߱ƳԨĲԳһֱٺײϣ߳׺󣬾ſɽ£ϻ˰ѩС²Գʹթ˸ѩҹȥֻԳʲôӦûСҷѩЩɫɽҲгɫ˵ɣѵֻԳԼײǽɱˡ
Сɿ÷Ӳ֣ȥɨѩȻֻǣ˵ˣ
ҿ÷ӲһϽʱС˵ѩɵĶʲôһѵлɵ𣿡
ҿŴԳʬ壬ĥһɱġصӰ࣬ô͵ĲԳǱƵöˮڲǱƵײǽɱΨһģӰ棬ҲֻֻܸԳĺˡ
ľ֮ģ÷Ӳ˵ǰܻΣգɽȺһȫĵطšȡҩˣһġ
һ⻰˵군ˣŮģǰԽԽΣաȺ˵һ򲻺ã֮Ӱ϶·˵Ҫȫûˡ÷Ӳ費ϣ⻰ͲҷˣӲŵվֱӣҪһͬǰ
ľֻȰһΣûȰڶΣ÷ӲȻִǰ˭ҲסʱʺϼʣּͣǰߣɽȳھڲԶˡƤƵͼأǴɽԺӦûῴڶ·ꡣһשСѩֹשСңֻҪûߡ
ѩ˽һСʱھǰˣǰ޻޲ǡɽһƬïܵɭ֣ĴѩܽǣȥȻһƬƬ̵׺šɭ־ͷźܴһŨ޷͸ʺ硣ѩܿ־Ļ֮٣ǲò졣ΪŹֵǣǵӰڷ衣ƤƵͼļ¼ûдôɽլƬɭֵľͷҲӰŨ档
Ҽ״룬ܻڲ֮Ӱ涼ˡľ˺ܾãʼղǵɽլлɵĴߡļɽլˮ겻աСЦ˵ߣܲɣͷ˭Ĵڡ
ɭֿľʵ򰵲Σ߳ɽȺ󣬱ѰשСܿһݶҵѩɽܱ߼ţשС¶ˡǿɫ磬ǹʿ׼ããɭ֡ǣ÷ӲȴʱŵʣôȻˣղǰ졣
СںȾƣºӺ˵ˣ÷ôĵЦ𣿡
ĺˣƣѷƵţ÷Ӳżشߵ
ҵ÷ӲĻľһȣȻ˵ˣλϸ粻ôùϹ˰ɣ˻Ǻúõģ˲͸ӣû⡣ֵؿ÷Ӳ裬۾ϹˣΪʲôҺľ㡢С۾ȴȻ


塶ɶ㡷 34.ŵϵ
÷Ӳ۴ͣ޹⣬˳Ϲˡҿ̾һʲôʲôҪɽլˣ⡣СԲĹĵıѩϣ÷Ӳ£Ȼ۾ﲻղ׹뺮̶÷Ӳ˺ۣҪƽȫ
Ҳ²᲻ղŵԨͷˣ˵Ѫ۾ʱʧ
⻰ǹⰲ÷Ӳ裬뵽ȥ֪С˵С·ƽģôɵˣ϶ɽйŹ֣÷һħˣ
ľҲοˣѩϼ˪ظͣˣСϰЧˡ
Ҽæߵ÷Ӳԣļ򣬽ģ˵ָֻˡ÷Ӳ赽ӣֻʱܿվҪһ߽ɭֲܶ÷ӲһɽҪȥԲԳΨһѡǴһߡֻĸˣֿ˻Ūȫɽ
ɭڼɽ䣬̫ɭ̫ƽߵͷˡãҾ÷ӲͬУ״ʱչͳɡ÷ӲɽսӣľѲ˸ϵ˼Ƭ̣Ҳֻ÷Ӳ;šһɽеΣ׹Ԩ÷Ӳʱһ𣬲صԼҲʧ
÷Ӳоǵ飬ܿÿظ˵ʧûʲôڲҪġʧô꣬ӵʹ࣬Ըˡĩˣ÷ӻǿɭ֣Ҫͺˡǲټؿһװͬʱľ۶һʵ֦ݸ÷Ӳ裬Ϊ̽·֮á
ɽȵĳһɽϣǲܵǸԶɭֵľͷҪɭ֣˳ŹשСɽȥתɭ֡ԶظԵ룬ǧľӳȴ͸¶һаԹŵɽ߱й֣һһïܵɭ֣ΩֻиǡȥɽָƽԨ޶ʹһ
שСɽ±£;ż߸ߣԱûκλһСľͻˤȥ뿪ɽȳں󣬹שСԽԽխ˵˲ߣһ˺߶С̲ס񫣬ֹ˼ڣҼ˾ˣȽŴڻɽҰ
Сں˵ʲô£ʮһӣ
Ц˵ɲһһͶ̥̩Ҳ±ӾˣȻҲǸǣ
ľһûݣһȰҪǱˡ
Сƺɽǰ棬שС֮Сŵ޵úܹŹ֣ɽգҲֻȥߵɽ´գһɽȺ̧ߣֱȥ̫ΣˣҲҪȱ첲ȡ
ĸǰУ÷Ӳŵм䣬˵ʲôϡʱͬգ÷ӲѾϹˣչȣ˲ĻȥĥƤӣ÷ӲҲߵм䣬ִҪ档ֲε÷Ӳ裬ȴ֪ΪʲôҪ档
ľͳһϵϣȻ;˭߶˶֪СӹӣԸľ⣬û˼ؾǳڻĹŵϣĸ˶ϵӣʵġͬһϵơ
С̲סʣΪʲôһҪϵӣһ˭ȥǰѴҶȥͬҲôäĿɣ
Сĵţϴ֪ߵСʲô𣿾ǲŵľǡ
󣡡÷Ӳӻ
ʵϣŵֻһǵصһǴص;վ㲻ͬնӡȡᲴǸءزŵƵĴ棬زŵɱдı硣֮ŵɫйϵǧعŵ
ɽŰĲŵһ;ɽϿȣУȫˡǾ䡰ѣ족ǺܺõˡıʽĴǳΪӡĿҪ֯Է;̰ӡһ㱳ũʱӻ߰˳Ⱥ˲ˡÿʮңе˱ʮʮľͱʮ塢شٶ
ڱĹ£游ҽ٣ЩˣŮ˺СǱ٣٣ΪҡʱЯʳһɣһΰ͡·ϣÿֳһιȣ׳ƹӣŲЪΪأŵխԲ¡
ǷɽԽ룬ջɹܣ˪ϺɶĿ඼Թˡ⻹õģʱţŵڳ󣬺û˴ﻰͷһûˣɽȥˡǲŵϵһֱ2050ع·ͨ󣬲ŵϵıӲ𽥴ӴؼĹ䵭
ǣڲŵϵȻڣ1944ʱһӱĪ׹ɽףֻʣһڡڲ֮У֪һŴ󣬻ȫĿܻҪࡣʱΪ˰ȫǾͻӰ䣬˭Ȼ׹䡣ⷽеͨżص׹ɽûаĸо鷢ʱ˭֪ͺǱȻ£Ȼɽ롣
С⻰˵ţɫȴˡۿŵԽԽߣû½ƣǶǲѾķΧˡľ˵ŵóߣ֪Щ߳ģҲǱǲ
еָߣɽˣµɭ־辰˫ȲˡСҺòȥŻ¡ղźôƣ³ǶѬ죬ҲŷθŵԽԽգǼǺˣüβȻ˹שϵѩ
Ҿɽ¿Ϊתעľǰû߹ֹŵ˻һľشţͷ죬һػСҲǰʵҲ⣬ľ˲ɱģ˽ɽˣпܾС̡ҺСĸףɱˡС̣Ϊʲôɽûľ㣬ѡʱ򷵻ɽ
ľߵڶλãͷңСɱˣô
ȻҶĸ׵ĸ鲻ѪԵϵһֺصĶľѻشһɽߣһ߻شЩ£ҾͲ˵׼Ҳɽɵأݱ˵𣬵ϵɷӺɽѾˣ䲻
Сǰ棬Ϊػͷ˵ݱԼ˵ĻҲǰŪˣȲѾͱڣѳܵˡ
ҡͷԣֱԵⲻܡû˰бݱŲ¶Щ£ЩûҪƭǡ˵ˣ˵ȥ˭Űݱᵣ¶ġ
ľյϣԶ͵ɽң˿壬ƽƵġҺСЩҩζųǰһ㡣ֻǾ£ûҪСԴΪԼ⣬ȴСǰ桰ιιιغͣ
ɻʣιʲôͷ𣿡
桭С棬ýˡ
˵ôˣѵԳ׷ˣòôùɡ˴Ĺŵ̫СˣҪ򶷣ǿ϶ҪԴʱľ㳯ʹ˸ɫҿͷһ˲䣬ȫղųòɿ÷Ӳôһ仰û˵ŤͷһӲʱʱɿˣ÷ӲѾӰ


塶ɶ㡷 35.ɧ
ʼδ飬ԭϵסÿһˣһʧˡ֪̫ˣϵӶУòĻǻ᲻˾Һͷ벽֮ңɶʲôղŵȴ֪ûС
ͣɽɽ粻ʱشٺ·áҵͷɽ£涼ï֣ܵһ÷Ӳȥˣǿģȥȷ÷Ӳĵˣû֪ͬϵһӵľСܸò
СŵңС·һûע÷Ӳ費ƾʧɣ
ҷĵûоղŲңһΪ÷Ӳںš
ϵ𣿡ľü΢ʡ
Ҳҿ϶Ӿϵúֲܽʲôϵôʧľ㿴ȷ㲻ٶ֣¾ͷѰˡ˿̣ѾڹשСʮˣȻ·㳤ڶ͵ɽҴһӶľսҺľ뷨һ£ʱ÷Ӳ裬ֻСвʡ
Ǳڱɽңһ߻ȥ;˶ʱԷصʧˡұ߱ҵ룬һʼľ˵˲;ͲˣҪͷңиˡСϲԸ߻ȥʱȴһֱңҶ̫޲ð߷ɡ
˺Զû÷Ӳ裬òѲˤɽˡҿ˿죬ƣǦӿʱˡǰǱɽңڹŵߣΣաСҲڿ죬˾ƵԶֹۣ˵˲Ҫֻɽҹ̸䣬ǾͿ߻عשСˣ÷Ӳ軹ǲӰ
Һɵľ㣺󵽵ôģܵиɣ
СŻش𣺡ڵĵ֮Ҫҵ÷㾾ס޲
ľȴĵԭ˵ǰıԲãԶԲֹŵϣѣŻᾭʧ׹¡
ҾͱȽϺٲ˼뿿£÷ӲϾͽͲͨˣϾԼ⿪ˡ÷Ӳ軹Ҫȥȶӣû壬ûԼ⿪ɽѰɽȳڣŵˣ߻ȥٶȿ˲١һڵĻȥ᲻ԳײϣϾղʱⲻһս
Ҫߵ㴦ҵɤۣ¿÷Ӳ裬ȥ޷źӽֵǣǻصɽȳʱ÷ӲվԭأѾˤˡ
Сʣ÷Ӳ裬ôһܻˣǽúø
÷ӲץһǵĶȥˣˣ
һӣ˵⻰Ӧʵģôȴ÷Ӳܳˡ̲ס棬׷ʵղŵ׷ʲô£Һ棬ôֻصԭˣ
÷ӲһͷˮʧɡĬ˰ã÷Ӳ˵˵ʲôĶڵɭ𣿡
ң㣬ĶԻûġľ״Ͱ龭˵һ飬÷Ӳ֪ľ㲻ῪЦҺСûƭϧ÷Ӳʲôһֻǵǰһһǰ棬ȻӾɿˡ÷Ӳ躰˼شǰҲҲκˡڵˤɽ£һֱվԭصǡȥ˽Сʱ÷ӲվԭأΪ˶ˤɽˡ
ղŷ˭Ҳ˵ôˣҵˣһúõػţɴͲȥˡָ÷Ӳϵӣ˫ʱʮֲ졣÷Ӳ˫־ȾѪʮָͷָ׶ˣȻˣѪģָ˾ĺ
æ÷Ӳ裺磬ָôˣôѪ𣿡
÷ӲȻ۰ʧֿˡʱֻ˭ץסҵ֣һ˺ˡ
Сս÷Ӳ˫֣ͷ˵÷㶼Щʲô˭ŪĻҲüŵõõɣ
÷Ӳյ治ղʧһţָʹʱΪǲԳ׷ˡ
ľ˵˿ںϾҳɴҪ÷Ӳ򵥵ذ׻˵ʮģָˣ۵̧˫ֿ˿һҪף𵽱áľ㼼죬Ϊ÷Ӳʱ÷Ӳ趼ۣҲ֪ǲڳǿ
һأҲ÷Ӳߺ棬ҲôˡҵСôǰ棬ľ÷Ӳм䡣һ·ϣǶ˵ͷٵľҲĿģΪʱ֪Ҷߣûʧ
שСϺ£ɽƵ룬ûӰΪʲôҪȥġڻƻ֮ʣǴɽߵ˵棬ʱ˶Ҫɱˡǣ󺰺ֻҺСľ÷Ӳ趼ûɶо÷ӲûвҪӵ˵û£ұˡ
棬ŷɭÿһľֱ̲񷣬ƣԭʼɭֻҪ׳ۡɭûе·Ҫ·߽ȥĻ춼߲ͷĥҪˣʺϴɭҹɭΧƵͷɽ¶ȦӣȻ·;ˣ벻·
Сһֵ֧磬ɭչȥ˵ѽڻ⣬ɭﶼôˡҿС·ĻɭֱԵƹȥɣ۲ǵʱ䡣
÷ӲЦǾͺãڿڲڶνˡ
ľͬͬ⣬ȴţͷ˵ɭж
Һɵɭ￴˼ɶѵĹľ֦ûʲô쳣ҸԱЦһԹܣȴû˷Цֵֹģĸ˵֮⣬ҲϸղЦˡɽµֲ쳣ߴΩ˭Ǽ˸ݴԺ͹ľͱͱûֹŹ֣
ʱϷɹֵֻ̧ͷգֹܳȺѵҪȥů͵ĵطǲ̫ˡʱֻֿŸУѵɭΣ˳ȷ롣뵽ֿһɹܼĳ̶ȾͿˣûһֻҲһǧֻ
СɲιιôòԾȳɣɵվˣ
ҵͷãߣ
ǣһ˵꣬ɭȫף˵Ƿɴľɭֶɳɳ졣ǿԼ侲ʱˣҲǷ紵ɭְˡľ㲻ؽ߻ȥŵϣȱǰߣƬɭֵɧͨΣաСյһ䣬ΪʲôΣղ㷢ƫƫ˲ų֡
仰˵ֳ꣬һЦȲԳЦҪëȻЦúУǴԶģЦ˾ǸǣɭֺͲݴǱȽԶܶǿյأǴԶһĵطЦǿ϶ĸֲôЦСͲǲˣҪô͸˴ڡ
ľ㿴˵û̴꣬ߵصŵϣߴߣ
ֵûȥǰˣСԸ
ҿɭֵɧƵģһһˣѾ촫ˡľСȥȻٰ÷Ӳŵϣǧͣ¡ʵľҲ֪ɭɧô£ȱܿ˵Ҽ״ҲţӶˣߡߵϸߵĹŵʱɭɧԶһӵȻ
żشСߣɭҪˣСҪ죬ͷһһ˵Ҳ٣ôģ


塶ɶ㡷 36.
ɭһȺһȺҰޣ˿ƱҰ򡢺ܡաѩȵȡҪƽʱҿ϶ĻŭţȥסֻҰζȥЩ޻궼ˣܵ˾ţжûҲûȥԵߡ
ȺҰԽԽ࣬ϼһǳɭֺһͷײɽ¡һʱ䣬ɽѪĽɫѩرȾ˺ɫѪ˫ŷȥˣֻץұվڹŵϡҰײͷΡɽҶˣмһΪɽҪײˡ
÷Ӳ迴żҵôˣΪʲôɽҲһ߾̾һ߰Ѿ򵥵ת÷Ӳһһ㶵ģȫɽ·顣ɫǦ죬ɭֹƽЩҰ޵ʬѻɽһһеĻû͸ٲš
СһھƣĨĨ죬̾ɭ﾿ʲô飬ƵͶ·ֻѰ
÷ӲȻʹĵ̫ˣ
վɽϵĹŵϣƬɭ֣ȱΪЩҰˣˣҪôڹŵϹҹҪôɭΧӪ
ɽ³һŨҵζǱѬͷۻסӶûá˽СʱɭָֻƽҲƵɭϿաȻ䣬ǿɭʮӰԭɭɧġɱҰ෱࣬ĽɫԱƵѰʵѰ
ɽµʬ壬ľ㲻ΪΪһҲһب֮ͨ¡ҪϸǼ켸ҹꡣҲľƽϣǲҪɽ¹ҹðҹɭ֣Ҳֻ澭ߵ顣
ľһеģɭ޶ɱˣ治ΣգӰҲصɭ־ͷˡ
˵⻰ûɭΧʬ壬вĶﶼˣСΪ塣ңܲɽϹҹ˯ʱתˤľһȥȻ˵ѹҷ߼ЩҰ޵ʬɽϡ
һЩɱҰһ˵ǾɱҰ޻±ӾͶ̥ˡɱĶضз֣Ʃ197610£ؽذֻɱ1953꣬ձ¹ϣèɱ19648£ձһϵèɱˡ
һǰºðһ˭ͷһСȴңղǲһ̻תͷ֪Ǵðģֲĸ˵ġŵôСɽ²ܲˣߣĪйڸεľղûȴ˵ʲôûұɹ󣬷ŵôС÷ӲҲˣľôš
ɽҺѸٵ߹Ұʬ壬ããɭ֡ɭ֣Ҿʶһ⣬еɭֵĵ⡣ƤƵͼļأϺһֱӵյ߽ɽȺûмϺӵӰӡϺƵУûɽȣƵӦûƬɭ
ľ˵ǰȹϺӵˮϺȥҲ˵ϺӲܸĵˮԴҲδݽߣ϶Ҫɽ⡣Сҳһѿնһ·ΪǿҵķСͷ˵ɭֲ̫ˣɽϵȻˡȻɽΧƣһҪȥһҪɭ֣иСĺӹȡ
ܾòģΪͼϵϺǴɭɽģɽȵڴһ·ڹׯϺӣҲûˡƤƵͼ¼ݶûгΩϺһûӰˡѾ߹·ˣƬɭֺǾͻῴһ·꣬ҲĿĵء
ղҰ޳ײɭֵĲľŪöǽ²ѩߵ˶ɭԵ̫Ǧסɭ־ͱڰûˣյƶá»ɭɢĸֺȻˣԾͽдҶֵϣ䵥һҪֵ硣
ɭȻ磬ܳʪ˯ڵ׵òҵһطһƽĺʯů̺ȥյúǲͣ˿˼ɻֵ֡طûлҰޣȻɭﲻ͵Ұˡ
ԺСһЩҶϵİѩȡǴӱóܺĸɱպԺ󣬾һߺȵζһ߳㿷һĴֱ÷ӲӿջģС̫ѳˣһ·ûһ췭ɽԽ룬ÿ˶˺ܶܣСҲֲסˣץͣرԹѳԣһֳ顣
÷Ӳһ㶫ͷͺ˯һ䣬Ϊʧ¿šȻҲƣˣܲ˯ţһ۾д߹ˡ극Сֺ˼ھƣҲܿͽ硣
ɽ˯ûҹ϶ģľһӧҪ˷ڡʵ̫ˣûαҪҹ񣬿շת˺һô˯šɭûУҾúڰĴкܶڿţâڱ˯ðȡľ㿴ҲͣתѻѰ˰ǣʲôҸɴֱ˯ţҪҺˡ
̫ˣȻ˯šľ˵
Ұѩñժ£ͷͬʱ˵ô飬ô˯ţѵ㲻֪ЩҰΪʲôɱʮӰô𣿡
롣ľʵɾ룬ΣҲһһ֪
ҿûôҪ룬ܿƵˡұ
ܾһӻҪ˵ÿÿľ㽻̸ʱ˵ʲôݡɭڶһⶼղȥɭ˺ûгУżм紵ɭֶϣһ졣֮䣬ɭֵÿһľ˯ˣֻҺľ㻹ѡ
ʾ֭Һò뵽һ⣬ľôʶСġľ㲻ܻ䣬лֱ˵һ죬СڵȥһŽѡͷ𣬼žɭһƵƮǲԶɭʱǸһֱйûбˡҲȷڵǲǰģɭûбˣ˭ûܵ
ϸɭֺÿĵľ䣬ҽŵ룬ѵɭзĹײʬҪֵܳ磬ҪѰԴͷֵ緶ΧղһȦʲôûľվ׼ɭҼ˾ͼæֹ
ˣȥȥ˾ͻزˡ˵ֹϷˣʱˣɱôϵ
ľ㲻ΪȻ˵û¡
⻹û£㲻ڿЦɣϻƭȥȥʶҲˣûɣ
ѵˣľתҡ
ʲôˣҲ׵ʡ
ŵʱҲǸ˵Ҳۼ𣿡ľĿתҡ
üͷ䣬ȻǳƵľΪʲôִҪȥѰԴͷˡ


塶ɶ㡷 37.Ŵ
ȻŵʱҺľڵ¿ռ䣬ͨȰŲ
ȣǺܾǰղ֮һȷǰᶯղҪ̸Ҫȥɽղ裬ڼЩط뺷ʱıƺ鷢ڴˣղһ飬ͨǮƴϣȴĳȫĵط
ղ˵ùͽסˣǾ粻֮סͽȥȡǮ·ϣҪͬˣղ˾ͻ죬ÿ춼ϵñȽϳⷽ˺ܶղˣȥȡǮ·һ㶼ͬУΪղ˵ɽղʱ㳲ģʱղɲļڡ
ȷԵ½һʫ۸衷ʫдۻƽ۰񱭡۳ʡĺ̨ǧˮʫ⣬ʫ֣ʶȡ۸衷
Ȼղ˴Ⱥ󣬲һþȡԹŵ޼鲻̣еղ˺޲õݰѵͽÿ˽ͬеǺƽִҽʧˣȰҲֻϹŶ֪ˣҲ游ǰҵġ
ľľٶ־÷ѽ⣬Ͼɽ֣˭Žоءûũĸ˻ᵽղ裬Ų𣬸öҶ϶һƻĵ壬ǲбˣдĲ򰵺šľת֪ҪȥˣʱɱȦס
ҽľȥڵڵҪֵ綼͸ĺڰȥ˰˳ɾͻزˡ˵̫ˣС˹÷ӲҲԺôˡ֪ɭȣСͺľһҪȥˡֻ÷ӲҾòףװûĺá
ƽľ˪˿ȴȻѵң֮˵̫ɿˣ汻˵ˣҲֻˡѾӽյ㣬Сﶼ˺ܶϰÿһĵطòˮʯȿ϶ǲԶ򲻻ôвȣǼǲȣ
ұʵƿԣû뵽ͷľݣͷͷǵвȣҿ϶˵ҪˡһҲԥ˼ѵϣҪľһͬǰȥСҲȥ˶ˣûչ÷Ӳ裬˾ͽŻѡ
СĵΪʲô£
ҿյ˵ڱЩѻյһ㣬ǰɴˡǻʱÿĻָںʱĻѾ簶ϵһҪ
÷ӲҲȰСɣ۾ˣû취סѻ𰡡
СǸˣҲ֪ӪرȽҪ״ԸԮ֣һܹȥȫûô졣ԴǲԶ˵ǿԸպʱ١¾˰ԼΣʱֻ̣һֵ߷ƣʾƽ
ľһ˼ѵϣҲȵĿܲࡣɭȷλã΢Ļڸš̸ڣ¶˵棬ұȴȻһÿһȺܴ߳ʮಽֻͷСǻ˻ֵ磬Ҳҡҡƣʾյźš
߳ʮ׺ľҾͣס˽Ųǰһ̾ΪֹԭɭһӣֻѾˡǵǰһӵûˮˣֻһܺĺɫӡΪɭֵס⣬ӵ໹ʪ󣬵Ұȴ١ӵʮ׿;кܶھĺۼһ˹˺ӡ
˺Ӳϡ棬ɽﾭܿʱǱұ֮أʱĹߴʱֱӿһС˺ӡ֮أ˺ӺͱȻ˺Ҫ㡣ϾʱҪһЩ޴ʯϣشǧǺƽ飬ȴΪɽҲʺ͡
뵽ľңʾҵһҹŴֹŴִһͧڹʱѾϺܴˣƽպּյĻںӣһҴУȾǴӹŴ﷢ģҲȵ˾ڹŴ
ҹŴбںɫϰʷҲǧꡣֱߵʱʶһͨĹŴһһŴʷܳǧꡣľҲЩԾֹŴһͱ٣ľɻңѲˡ
˵Ŵͺ͹йˡ3000ǰǶڣʱĴšʱ緶ΧڣŰͱסӡȡŰѾʼͭڼ롣ȻȻҪ졣
ʱɶƽԭϵĹһҪġ˲֮мطоͰɽһʱδֻ֣ͭڼ룬õϡһһ˴Ƕѡɳسڹǿ£磬̤ϲ;
ɽϿֻһЩԭϣ豣뾭һļӹܳΪɽϵֱ˵ЩӺʹֻϣȻͣ㡢۲Ϣ˵˵ɽһھ˺ӣר象йʱɽҵŴϧսбջˣͼƬû¡
ֹŴòĺرһֽڷľĲϣѴݻ١׻˵ףԽǿľԽʵڷľǳھ֮أķ紵ɹʣµĸʸľǺڷľ֣мҹŴ˺ڷľ
ľпԭɭ룬ϧǵĻһδ֮ա
ĹĻǲգ˻ŴȥһûµĹѾͣˣ˰أòѵĲ˰ɡѻŴ̫ˣܴǧǰգһһ
û׵ϴںӰ߽˼ɵ˰ȴûӦҲ֣ĺڷľŴƺ΢زԥ֮ʱŴȴֱ˻̻̾ᡣľ㲻֪ϹŴסֻ֮øȥ
Ŵ͸ˣһȥžݽһ۶ֳܴĶСΪǳˣæôˣƵҲشɶҲûСŴ˫㴬գҵһ㴬գҪȥǷ˱档ľ϶ᣬÿһҪľľ壬еһͶϿˣ廹Ǻ̵ܼġ
ڹŴɭˣ˴ûһѩֻ̫ˣܶطһȾ顣ľɲҪǰ棬̫ˣǲǰͷ߽պ󣬻ɫĹͳһӰǿѹֵҽ춼ûӦ·Ѿûˡ
Ҹ׳߹ȥȴǸӰһ£۾͵һɫĹâ


塶ɶ㡷 38.˪
ֻкӰǸһʼûж߽Ͷ˶˱ңһѳ̲һͷΪһƬµľ󣬺ѿŻվšҸ߽Ծͳֻ۾һɫǿ⡣
ҳԾغˣ˵ǹѵ涼۾ԣ˵ͷֶһӣֳһʱ̲סţģˣԭղһֻѩľ壬վ˵ĺԴ
ʱɭ޼ɱˣֻѩѣܾΪڹŴڰȫˣѩܳңšĲӡѩ̫ˣֲ˺ǾϸϵһߡѩֽаʷҲй֡ѩνϴ࣬峤ɴһףͷסǳԵĶܶ࣬ާֲ̦޺ݸӵȣżȡʳһЩ档
ľ㱧ѩ¹Ŵ˵ǡɭ﷢ʲô飬񻹲ֻ֪ѩ̫ˣ壬Ҳ·һѩɭܻޣǲ̫⣬㲻ôһֻ׳ĺܡ
ľ㿴Ҷ̫ѵСһҹŴܴʱ֧顣
⻰ñ˵Ҳףֻղųһëڶûֻѩ¹Ŵߣʪİ߿ǡҲ޵룬ٲߣСȥס㣬ƶǣιë߷졣ľ֪СԣԷôˣûֻʵ͵ѩ
˳գһڴΣգȷᱻ˵ľŴƼ̣ʵѾǧٿˡֻҳסˣľ嶼ֱӵӵѺɫžž졣ղŵѩĳģܼ⣬򲻳Ƶֻ
һһƬûҵɵеСʧľ㿴˼Ͷ˵ܲǻŴǻŴ˾룬ĪǺͲԴйأ¿ĥŴŴûˣֻ֪Ҷ߱͵ġڲĻķأǰ½ġ辭û漰
ΩʱһᵽǳߣˮȪγӶ³ԨݱF񣬽ľɽеġݱF񡱣ݱFǲҶĹųơŴɰɵģǶ壬Զ˿֤ƵͬԴӻƺΣǨ봨ԭԺĳأƾӵ
ڴظԭ壬ʱֻǷ˲ҶûôȲ衣Ҫ˵ǹʱĻŴҶšľ㿴ԴǼƽؽղû˵ǹµĴֻƬɽغأ˺Ҳɭˣܿסɽլйϵ˵ɽլһǧżҪС̵˲漣
һһ㴬ڣһƬǽ壬ղĶΧֻŴֻǿȥǿʱʲôҿɭԱߵɽҲǺʺֲ裬ǻĲҶֻʲôءŴ⣬Ļ̫ˣ֪ĸʵôûЩװŪĶ
ڶӣһЩʬֻ˸ǺͻҷˡЩӺ׾ˣһ涼ǺɫķĩװĶǿ϶ôЩɫķĩǲҶʱ͵û뵽һˡ
ղҿξһƵĶʬһ飬һζڴ߶һб˺üȣƺҪ﷭ˡСҰûٻֵ磬Զ˼Ҽæֳȥֵ磬ʾǻƽ¡
߻ȥʱֳľ㻹һվţﲻ֪ʱֶһˡһأվŵģȻͷߣȴֽܶţѩҼæֵչȥȵľСġҸҺ꣬˾ͳ˹ɲǼ䣬ҿģԭһֻԳ
ҹŴ治ֻѩڴ˱ѣҲ˲ԳбĶղȸ㲻þŪġѵ׼ֻԳñ˫סҵһտɲ˵ãȺܴ󣬽ֶۣܶˡҿԳҪҧң׼ҪӵغԳľɿ֪֡ľ־һֻԳȻһѼ⵶ʹذγӣڷľĨĨְѵӻľ㡣
ҴʣôôСģղŲԳ棬Ȼû֡
ľ͵Ҹղŷľ壬Լɡ
ص߹ȥѵˣߵľʱ˺һԭľղƿľ壬ҵһֻĸԳֻĸԳѾˡؼǣֻĸԳӺܴ󣬿óѾˡҿѾһС̣ǸСҲѾˣһֻһҲˣֻһͷ¶ĸ档
ֻ̫ġ̫ʹˣԳκԣһʬֻҪе֪ΪеѹĸԳûˣͨˣһֻԳסжʱ䣬ʬɫˣҲɫ
Ӷû꣬ܶﻹмʹϧɭܻƵ
ľڶݵδܳȷһֱ磬Ȼ֣ܿʹĻᶼûУʵǡ
߼ԣԿģһ㡣ûʱæʬ壬ҴúڷľģֳںɫҲһѵõķˮˡղɱһֻԳȲѣһǰĸԳŵһˡǴһľӣȻȹ̣иӡ
βûˣܸղǲԳ׽Ūǡˣ߾˵ȥˡֵ磬ߣ˳ľ档ʵֻϰ̫࣬Ҫûܶʱ䡣򲻸ˣҷվͷʱȻҵһڷľӡ
ӵϲͬڻûãȻͦʵҷڷľϵĳЩҳһƵģ˺ö²ŰѻҳɨľԿţҳɨ¶֣˪
ǰڴѧרҵ˪ĹȻ˿ʱⰵԾ˪ĳһγĹʱһȢһѩӡغѩɫݶնѩƻ顣ѩʶƺ壬ʻ飬Я洫˪ޣڶнгˣЯͷ­أء
˪Ĺ¼ڴ˵ı˾磬˵˪ںʷһֱֻһѽĴ˵ڵڶȴûġֻǴ˵˪ʱЩԭڶѽѹֺû˼ѽ䡣
ڷľ֣ڲ滹СԪ⡱֡ľ˵Ԫ⡱ǺλʵţǺպĺۣкüԪҲйʷϵĵڶţʱ䷶ΧǴӹԪǰ134굽ǰ129ꡣ˵ûдôҹŴǴʱġ
̾˵й˵ǻ۹Ȼ޾ʱĴڣϧĴ˵꣬ܳͳˡ
ľ㿴һۣЦûЦҿóһѵ־Ҫ˿һɽҪϴǵؽľ㣬˵ʱʹ㣬ӵȲҪʷϵˡҰ಻ס˷ܣ뺺۲ͨ򣬻Ⱥ߸û뵽ﻹֹµﶼǹֶҶҪɱͷġʱҲûôֻ࣬Ҫ۽磬ҲᱻŴʷĺ
ҵļУľѺڷľ˿ˣеҪˡܾǧϴ񣬺ڷľûеĽʵˣҪľеĵᱻ۶ϡľĸͿҾһѳصĸÿľҲЩ棬ץľϵֵ磬ڷľա
ҷ¸ӣļתҪ۽磬ȴû뵽ϴ۾


塶ɶ㡷 39.ֹ
ڷľڵȷһѷĹŽǰ˪ŽȻϳأһ񽣡һնͷ񽣣ҪһͷѣôܶϵҲŵץ˪ץһɿ֡
ʱõˣҲģ˭ôģһѶϵıľһûôʧ˪ϵˣ±˻˵Ҫڷľ˪ֻһƥɫĲסĽҿʱŵһߣǰνͱʲôѽŪˡ
Ұ˼⣬˵Ҵ˲軹ʯѵֻһѶϵ˪𣿡
ϵˣҲһľشţͷ죬ûҵı⡣
ĵ˵ѶˣֱӵǡʦڵһѽʹǸɽĪаû˪ûôء
ÿʱľ㶼ǵ㵽ֹҼȥԾȤ;ͱˣϧؿ˪ѹʷһֱֻһ˪Ĵ˵һΪ֮˵˭뵽ѽʱͶϳˡʲôôӲϾˣ˪۶ء
ľѰգԴ붼Ը룬ϾͶˣѵͷˣ˪Լԭ̲ס˵鲻򵥣Ҳһ룬ɽ֣ûһѶϽ⵽˳ȥ˽Ƕ˳ȥô˵˺ӾͷǸĽ¯˽ͷҲǸ¯˪ָԭò
ˣˡΪʲôҪƫƧĵط콣¯Ϊʲôѡһλýһĵطɴ˿ɼ˺Ӿͷǽ¯ͷûǵǲ߹ȥͲҵ𰸡
ǰããɭ֣类ħӰûһ˿ķҶĦ˵ҺľԶϵ˪ûȤֶóȥ϶ǿͷԭˡпŶӽʱôģҲûش˭ᵽء
Һľ˸ɾҲһˣǾ׼뿪ҹŴʱŴִȰš֮ǰһֿ־СԳˣѩˣˣһ࣬ĻʲôˡֵͲĹڴɨռǰ״̬ҹһѹȸСܴձɾˣŴԽԽˣǵҴֻһ£ˮƯһ
Եľ㣺ûˣ
ľͷʾˣȻҲеƣΪһˣû뵽ûӴ¼ĺġ²Գû͸ȥ˿ǵʬ壬ȷѾˡ˵Ź񣬵Щʶ˲ٵĹ£ѧҲûҲһļˡľ㱾һգȴйԸŻбĶڹŴϡ
ǳվڴڣܸܵ𶯣·͵˿ϸҪҳԴСҪҪشһûŶϻꡣѾʮûƽˣСߺٲҪˡҳ̾һľһۣ߳ȥ˻ֵ硣
źһصգҪǾͱˣ˶ô˰ǹȣҲΪ˵ǲǣ
ľ㲻Ͼͷƽ˵Ȼȥɣ
ҼɲУһŮҪΣգǲˡ
ľֵң˵粻ᳫŮƽôƲǣ
ˣǲϣҸղǹôͳŮԵĻˡôԳţҾתҪȥһңҲ©ĵطһתҲҹŴ㴬գڶ㻹ûȥءľ˼ܣȻ©ôҪĵطǴĵ
ڶ㴬ڹŴ棬ȥʱһ̵ӣϵȵĺڷľġͨһ㴬һһŴôһ㴬Ｋǧ˳߽ȥĿܳƣ沢ܷģ岻˻Ϣ
ڶ㴬ȫúڷľ죬˺Ļҳԭûгֵһ㴬յ̮Ҿһ㴬ϾͭǶһжġ㴬ǹŴײˣⲿҪˮ϶Ǻڷľš谵ĴڰӣһŵĿⷿ˪Ϊʲôһ㣬ﲻǸȫ
ҪȥЩľ䣬װʲôʱŴﾹʵðѾͣˣڻŮʵͷԡľ㻷һܣδӰڻһ򶨡ҵ룬Ҫߣҿȥˣеĸǡ
˾˵ǲ˯ˣѹŴˣһҲҲ𰸡᲻ŴЩԩ겻ɢδˣѰģ
Ϊľ˵ţͷ˵Ĳǲܣʱԩ꣬ǿ϶ⷽΪȷûѵˣȷ½дʫԺŴ𣿡
ҸղһֱΧţûô˻һĵôѾͣˣŮ˰ĿûëȻҲˡľͷ²⣬Ƿιɭ֣ŮĿҲɹƭԼ²⣬־һǿ
ǣҸƭԼĿͱøˡҳɵ򴬲ĿⷿĵԱģⷿ氡ҳԾؽľȷϣؿ϶ûҵĶ䲻ôһأľҲе⣬Ȼڿⷿ϶ˡ
ֻⷿһţûһȴÿⷿǲǶôƵġҸֵĹɭɭĿⷿ˺ʵ̵ĺڷľǧҲδʴⷿǷյģûҪƿʱȴôƲľ˼ֵȺڷľţϸ֡
֣Ť黨һҪϳͦġغǰƣǵֶϹź֣Ժϣֱȼ׹ļ򵥵㡣ΪϹźֻ֣һڵѧƺʱȻк֣Ҹоʶ֣˺ܾϲǾľֵ˵Щʲô
ǽֹľ̴
ֹûЦɣʱнֹ𣬲ִеģɵ
ľֵ㲻˵רҵѵû˾Ǩġʷǡ
ζĹôĿ꣬ͷӵˣǿƿ÷ǡ顣ľ㲻ѡĿģҲûض˵ʷǡйϹŴ˵еĻƵʱۣʷǡʷǡѭдἰʢֹ޼а𡣡
ɴ˿ɼֹһʱˣ伮ҲʡڵĴǷһ£ǲۣ֮˶Զľô֪ô࣬ʷǡܱ˵ɽլһ飬ǰһζѡ˵òǴİɣһҲܼסôȥǱ˵ء
ô˵ֹҲв˳˼ëëģĪǹŴʱ͹Ů棬ҪûдֹŶ϶ؿľҲ˵ʲôͷԵȥţȫ˼ɿⷿǷй
Ҽ״ʹУˣŴ򿪣ѵ¹
ľ˵Ϊľͷܹס𣿷İɡղŲţûƿ𣿡
ҵͷ˵ǰûͷѲǴġˣűԺ˲ǳĥⷿǹȻֹŴָֻһļž


塶ɶ㡷 40.
µ񣬽뿪Ŵ°첻ˡŪⷿʲôһӶ˯ȡҳÿֹͣϣʹȺڷľţײ˼£ûײҸ첲ײ
Ҳײȥľסңײˣûõġ
ɥ벻ľͷӲɴŰѻҹŴˣʡûˡ
ľҡҡͷͲסӣʲô£ȴת˸߻صһ㴬ˡҺһ˵ΪҲĶˡҽľȥһ;úůͣ·ůһˡһҲע⵽һִ¶Ȳûб仯Ȼô䡣ִΪڶ㴬̫ˣȥʱûз߳ᵽ߲ͬ¶ȡ
˶˵ʱΧ¶ȻͣҲܴ򺮲һΪľҲˣҪҹŴʹľϵ˪ǰѽȻϳأȻҪͷѡҪ˵˪òãҪӵģǧֱ̰ˡ
ľ㶯Ŷϵ˪Ƶµڶ㴬ұŪͷ߻ȥҪŮʲôϷܿأҾľҪʲôˣó˪úڷľĿⷿѽ֪ΪζϿĲнڷľǿ϶׾١һ뵽ⷿĶҪܳˣʰľڵϵֵ磬Ȼеֵ֧綼׼ǼĿⷿ
ľӶнⷿһӣֵǳǳľǽġէһԿţͬʱֹŮֿݣԺⷿǵӾкһɺٺûãƺϼĺҲˡ
һûüֵݸľ㣬ûع˾Ѿ˿ⷿ治գ£æҲĿӼⷿҽŵֵֻտⷿռ䲻󣬵ȴΪ⡣
ԭźһɽƵĶţѹôƲⷿСɽмֻĴ˿ֻģһֻСġֻѾûˣǱֻСģֻܲС˿ﱻղſǽ˿޵ģû֪˿᲻ޣ޵ŮˣǾûĶˣܲǱɽڿޡ
ɽȵصźֱɽֲһ͸ˮɽһȥֻ˿Ȼܴ󣬵ҲֻСҪƶôһɽʮѣ඼һõֻ˿һˣɭΣձƵӽŴؽɽסľţΣո
ľ룬ʲôΣգΪʲôɭֵҰ޶³ʬѺĽ˿ʬҲͣظпĸ֮ǰΪ˱ԼĺӣôıɽƶС˿ﱻŻˣĸһ˱ʬ޸ͣղľǿд룬ŵһֱµضǡ
̫ⷿˣС˿ᶳǾͱŵȥǣС˿ﲻȥֱҰĸʬ屧ѸĸʬߡС˿Сϵö޼ƿʩֿ
ҿ˾ѹҺӵĿˣԾͰС˿ʬ屧ŴŵźӵԱߡС˿ڲˣһرʬ壬ƺϣĸܻҿһС˿̾߻ؿⷿľ㻹վ棬û뿪صıɽ
ľ߻ħˣ׳⣺ղŵĿǽ˿ģȡ᲻Ҳǣ
ǣȲǡľ˵޾ԣҲˣǴӽ˿ѧġ
㻹Բ˵Ц漴ʣô䣬ֻ˿ǲǱģ
ľ˵ܣҾӽʱֻѾˣһƶѹš
һαĸ֮ůѣΪ˾Լĺӣľеˣ˺ԿҲԸ뵽ԼֻñԼתȥصıɽ·̹ⷿǣȫɽڵ˺ͱɽںľ罨ķصĶ
ɽ죬ҸȻûƵġ˰죬ⷿȻֻһɽҲеʧΪⷿﲻǹǹޡ϶һͨıɽôɽ͸ûˮˡڷľȻӲޱȣû˵ܵʹľﻹ˪һ̶ûɿҲûҪֵ硣ҿЩ֣ɽкΪʲôҪڿⷿ˪ȴͷ
Ǳľĵ˵ȥɽ
һûʱʲôľ͸ңǼ֮ıѩ֮˵ǰĴضһƬѩûһů͵ģû죬ֻж졣ļܶطıѩˣɵ¡ס׵һЩطб顣ֱǲڻģǴڵ꼫£ǧһǧѵõ챦
Ҿ˵ڻǴģŵգˮҲñɺɽڹŴôˣⲢͨıֶҪûãоʲôɷ֣ص¡
ֻⷿһɽҺľ㿴뿪Ŵ֪ʱִȡ̲סһ䣬ģû꣬һҹûšڹŴϣڶұˣûӰӡľ߻صһ㴬գʹӻ伱ˣ͸ǹһԸûꡣ
ľ㲻ذ˪Żȥסҵݹȥֵ磬Ȼ߳աתٿŴҿЦãղŵôôһ¡ϵĻѩص䣬ҹŴĹϣγôҾøղŵôѱ˹ŴҲûҵˣѩûĿ֮ˡ
Ҵͷɥ¹ŴȻûҵˣپС˿ҪᱻڿⷿС˿еˣҺľ´Ҫܿ᲻øĸҲ뾪С˿Ǿͺľ첽뿪¾ֵС
߻ȥʱӪصĻҪģϨˡʱҷֹСôʵˣþûŴͷұƽˡľҲʶԾһܻӪأͿ÷ӲСҲմһͷ߳
żʣǸʲôãôӪأ
С÷ɣȥԽԽԶ·ҲˡķĵȥԾȥˡ÷˵㣬㿴ҲôϷưȻҲô죿
÷Ӳ費˼˵ҿûõƣղҲ·˭֪߷ˡ
СûмƽϣڹŴ﷢ʲô֪Ŵ÷Ӳ趼Ŵ͡ҹ컹Ҫߺܳ·һҾ˯ˡɸҪ£ŴǱ߾ִôҲȷǲǹãֻѩڹŴϷûҪȥڶˡ
˯ʱ̫ˣһֱ¸ͣڰ˯ѵ״̬컹δҾѾѻմ󣬹ȼԲˡʱ򵥵ϴɭֵľͷɭһѩθкǿңʱÿȥƼˤ
źӵľͷᴩɭ֣Ϊ˲·Ǿ;ڹźӵǰ߹ŴʱС̲סȥҪһ۱Ȱȥˣ·ҪСҵĻ߷磬ӲҪȥľ㶼Ȱס뿴һۻ˶ʱ䣬ɴȥɣα˷Ѵࡣ
ʧ÷ӲĽǶʼɣߴС˸ݱӣ˵ݵòССһң춼ûҵĹŴﻹΣգǾʹ󺰿˾Ϳ
СƵ߳бһûС
һ˵ڵڶ㴬㿴Ķȥˣ
С˵û鼱֮£ϹŴҪСָľ÷ӲվڰߣȥԺ˵ϻµڶ㴬գҾɵˣⷿտյбζûС


塶ɶ㡷 41.ٻ
ⷿôһȦȷʵûʶĴг롣ôصıǽ˿ǰ˭Ҳƶ˱ü˺ᶯʱҾҵ˱䡪̲ˮĵڻˡ
ľҿڣǧ겻ЧڱûڶıѩδڻţıȻǰˡ֮Աǵ߳ŴľͼӴ׵غߣбֹŹֵΪľΪԼ⣬̩֮ȻңһҲ˵ɱ˿ˮɡ
漴ֱǸضľ˵²ȫ㣬ϾǰҲûۼϹ˵
СεվһԣԲˣ˿ˡ
÷ӲɶҲûʧ˵˵·ɣʱء
ľɫĮע˿֣üͷ΢һ룬ȻɿˡҾøղЩˣĵذľ㱳ȴػشԼöйźӵߣղû˼Լֱڿ졣
ӵԽԽĵطʮףһ̶̶ˮںӵӵԱӲҰ࣬ҿѡ·ӣҪȻ춼߲ɭ֣ط̫ѿ·ˡϣżȻƣбɭУɫѩĨһɫɭɼӶ࣬ξˣҲΪˣɭֲѩбɫǲѩϣ·֨֨ϸСʱΪںš
ԼߵɭˣӱҾŵһ˿㣬Сûŵ˵˭ƨ˰ɡľûŵ÷ӲŻشѾŵˣ˵ϹӵһľҶԵͷ϶ҵĲ²⣬ɭȷл㡣ǶѩʱڣЩľˣٻ÷Ӧлˡ
컨ģźӵ߼Ȼɭﾹ˲ɫʻѴ˴׺ɼ֮ءֳСͺһھƣ⾰ɫ޲ڵϴղűʧְֳٻʢľɫ÷ӲΪѰģ˼Ӳġ
ҶԻʶĲ࣬ɭеɫ˿ա뻨ݣɫɳΡͷɫϰ߷ݡࡢһɫĻн˿ҡ·ơ죬洦ɼĺ컨׻ݣŷֲ֣֪ɽô֮⣬滨ݣֶвֻܲͣ̾
ľĬؿţƺҲڰٻУһ˵ְ
Ц˵Ǻܹ֣ѵ군ˣļˡ
С˵ҸղŻΪϻԭ滨
ľĵض˵Ƕ죬˴ѩټɭİٻһҹ֮ʢˣѵûʲô
÷Ӳ˰죬ӻʺ
˻һҺСˣֻд䲻ľ˵ȥɡæ˵ȥȥȥҪԶ㣬ɱʻϡʲôʱ򰡣ŮˡǮΰ٣Ȼʺ÷Ӳ迴ˣҪ˲ߵȥȻҲ׼λʺľһŮȻȥʺ޵Сҵϡ
С壬˵ȥ÷Ҳ
ƽʱҪûŮǰҲôԴڱϾиŮڳȴһҶˡȻ÷Ӳ߿ҾͲˡС÷Ӳóֽѱ͵ȶڵϣȻƵȥҵط
ҴȤǿɱʻϣǶĻ䣬ǡ
Сһ˵㶼ϰʮˣʻأҪʻţʺˡ
ԻԽ˵ԽͼϽǿȥأԶһ㣬Զˣľղᵽٻ֣ǿ˾ûʲôŻ㣬ץסʱ䣬׷ʵкصĵطһڣҵԺһ棬ʱһ顣
ǱǡԵ
ľ㿴ˣ㳯ҵͷ˵ղž˼ԵⱾǵע⣬ڽǰߡȪųǵΧٷǽȦı⣬г˲ɣڷٷǽ￪һͨ˺һֱΪôû뵽ڵİٻһڣҪڡ
ԵһʼΪٻ·ٻڶʢΪλɱ·˺ЩصĹ¡ٻ񻰹£˭ҲûѡԵ棬ȫΪһŴС˵
С˵ӦˣС˵İٻΪʧְʵͽͲͨˡֲǿѧң㲻ٻΪʲôῪڶ쿪ڴ졢죬ʢҶϡ棬ע⵽澰
벻𰸣Ҿľ㣺֪ٻԭ𣿡
ľʵ˵Ҳ֪
ҳصءһС÷Ӳδľ˵Խӽյ㣬ҾԽ¡Σգֻ˵С̾裬һҲ֪ô˵
ľ㵭ȻվҪԣڸܣ˽ᡣ
ͷ۵˵õɣֹûʵĴҲɾ
ľ̾һ˵Һγһܶ࣬һֱȥСΪʲôûҹңǰһС̿Ѿˣʮûг֡Դ֪ӣܻţҾһ棬ʲô飬Ϊʲôһ뿪ɽլ
ؿľ㣬Ů˪飬ʵ顣ľķգҵЩվӹˡСɽլΪֻС̣ڹųһξ͵һֻķǰһŮӾô£᲻¡ȴûĹЩ⡣
ʮľһڷŵ߶϶ҲйСϾ˼ô֪ʲôǶթն񡣻ңԺͶԾˡǣľʮһֱмѰδѰӵеġڣͷǴ𰸵ˣֹˮʵҲе㲨ɡ
룬ʵһ㵽ˣ֮ǰûԹ첻ƽ˻ôģôࣿ
ľνԼ࣬ԹñˣҲ޹أҲ˱Ҹࡣ
̯˵˵ôɣòợҰɣô;þˣޱأ
ľ΢΢һЦûм⣬ȥ˭˭ҺٿľЦЩһӲŻС÷Ӳڰꡰ¡ˣ̧ͷͷˣɵôȽ㣬һҪǰ߳Ƭɭ֡
ɭԽԽŨ߾ȥΩصӰӰɫŨɳʱ׼߳ɭˣӵҲ峺ˮƶʻˡˮУʴϺںϣɫζˮһĻҿɭİٻƬɫЩ߳ɭ֡
⻭ԺУСͼغ㣬쿴ǰһôķӣ


塶ɶ㡷 42.
Ũţ̵İһɫĴլ֣ҿžúۣܾĸطһĴȣĲǷլҪլرҿ϶ΪصºկˣҲ֪úòãûкСڽ顣
÷ӲżʣլʲôҴ˼÷ӲǾ󣬿ǷӵĴСӦ߰׾͵ͷˡҾլʮֹŹ֣һֺ¥С˵Ǻ¥ûرĻô龰پľԴ˲ÿɷ϶լǷɽլҲסĵط
˵Ҳѹ֣ľסʱûгţȻɽլȫòˣҲ֪լɫƤƵͼôˣĶȥҲֻһլûеڶˡֻǾ÷լ̫ŹˣΪʲôһѵУլѡַƫƧ˼Ҳ࣬óΪ֮ġ
СҲ֪լҵĻʣƣһԼطñ˵ĶڲҪרǻ쵰ûɶ£ЩϮĳˡ
ڴʲôӢ˲֪߶йһլкϡ档
̸䣬Ų߳ɭ֣ǰ汾һƬӣ˰ɫʲôˡǰİһ˿˿ְڶγͼǰߣҵһֻžͲȽˮˣˮɲǳ÷ӲǣǲߵȥˣС÷һգŷǰһƬˡ
ƤƵͼϵȷһƬˮɭֵľͷҲһ·ꡣˮһլͼдˡղҲһɫĴլӡɵǵȻ˷ƣֵ֧粢ãǰĺϳŨɶҲûУһֻɫҰѼӶ
Ҿɥ˵ʲôƵͼһլӣǰиƨשͷûһ顣
÷Ӳ轫ϣںլˣҵĻΨΨŵŵʣС·ϸңܾڸˡǲ˵̫Ӧûǰɣ
˵Ļο÷Ӳ裬Сȴ˵÷ûլӣƭҰͷС·˵ˣղžǺ¥
ľҲţùͼֿȷλûҴǣϵȷûнɢҲһ϶ûլϺϡһˣǳԿۣ˼˸գ˵ʲôĿľ侲źߣŹκһλᣬҪѰҺլ˿
һ·ǿյ߳ɭ֣ɭһúʢİٻľ㲻յѰң·òˮĴС㲻ҪʲôСЩˣɴѱӵѩϣһƨȥšƺںȾơҲһݣȸʹ죬ζ־ܣһվûǺơ
÷ӲܿգԱ߷ɧûƸǣֻԼáҶҽѧУľȻ֤ˣҲ÷Ӳκ˫ۡҿľıӰղŴҶ˺լӦòǻþŶԡլأܲϰɣҪҵֲ
ʱɽҵĹŵϣǿɭ־ͷмߵ˴ʱûӰҪллүҪ֪ɭĶﶼˣܵҲˣӺͺܶǵĶ֣Ⱥôһ̻̲վܣ˸ʵɼŨİûӰ֡ǻҲɽլȵݱܣúӰ档
СĴָС·˵öԣҸղҲô˵˷ͷ
ҺЦҲͷͷ˵ӵģǲŽͷ
С׵ţҸ˵ʵ֪Ůϲ֡ƽŮֶʣ
÷ӲҪѹѻ÷Ӳ躩ЦЦС̸Ҽ岻ϻˣ첽ߵľԣҪҪϢһˮľӲۣҵԵúܶ࣬һҡ
ֶ̫Ҫ￴ʺ磬⾰ɫˡҺ޺޵ϧ̫ӣȻʱӡؿһۺˮƽĺп鶫Ưţʲô߽һ㣬㿴һԭѾȽˮˡ̫ԶƲУǶ϶ǺլϾҲֻһС
йƤȡҲûӣһŹֵ䲻ľ㶼ЩԾһҪѰԴأԽԽԼʲôľԺһƽĿԣԵͷ
ʧɫеģôû뵽̫ˣ
ľɫˣæС÷Ӳ
С֪ô£ãʣôˣһɣֲǹ͵
ҼģŵشСͿĥ͵ɡ÷ӲǵĿͬѰسСϲˡҺľסվƽĺߣȴһ־ĵ˳֡ӦǼˡ
Ƶİӿ죬ΧСʣغʹһաʱϳ˼޴Ӱ˵Ҳ쳹ϡһԭЩӰ۷䣬ǵʧ۷䣡
20ͳ۷ʧ٣ûע⵽ֱ20ͺڣѧҲע⵽йδע۷ʧ٣ͳƣŹֵһ䳡ļֻ۷һҹʧҲЩ۷ʬ壬䳲ڵķ̶ڣҲû۷Уһб۷仹Ǽֻ۷Ҳûг֡
ֻһС㣬ȫʧٵ۷ͳķ֮ҪӰĴ۷䡣пѧԤ⣬ȥô2035Ϳȫû۷ˡ
˹̹ע⵽ģᵽ۷ʧˣҲʣ4Ĺ
ѧõȽˣͲԸ۷ˣǶûҳ۷ʧٵԭԼʧٵ۷䵽ȥҿųɾߵ۷䣬ȵѵ۷䶼ܵɽˣжֻ۷䰡ֹֻɡ
ϵ۷䶼ɵˣ;϶۷ֲס·ϡ;û۷۷϶ɽͷռˡЩ۷ǧɽˮظ;һ·ÿֻҪҵʬȷѣҲѹû˷۷١
ɽԺǼӰ۷ˣǷʱ񶯳򣬲˺ܳǼΣһֱڷѩУѩ۷סˡرɽǴΣ̫ټӰĿЩͱˡΨһһνӽȺζԶ۷ʱʹмֻ۷һԶͬʲô䳡֤ʵˡ
Ⱥ۷ɭΪУڶҰޣԳޣ˵ȥûš۷Сǿգë࣬Ұֻܵ۷׷ɱ
뵽쿴Ұײǽɱ޲ͷѣҲɽڽЦۿȺӰ۷ҪˣҾԨ֮и̶ԳǶӹһȻˮ̹ǰر䣬ţҽдҿ㣬ȻҲһС


塶ɶ㡷 43.ſ
˵ףˣҸ;úѣ¶ȱ˲䱻ˡ۷ѾˣС͹һھƣҲЯ÷Ӳνľ㲻֪ʲôʱˣҶµظںʱߡ
ҴްӾ֫ٶۣûԼˮûݣľû˵ʲô˶ֱ̫ˣ촽ҲɫҼγ˼ˮȲѣֻðϵ·⿪ֻһߵ˶ôˣԼɱԼ˭Ҳôԩ
ľѵ£ˮţӾøһ֪ôأҾͺȻǰĴ˵ŮӰȥ٣ûûʣʮа˾Ǹ֡Ǵ˵һŮôҪôһǹ֡ҿľ㲻Ⱦӣ
ʱӰ۷棬Ҽ״͵سܹӰ˺һܹ˹ϸˮ滻ȺӰ۷ԽԽ࣬ն챻ڵˡ˵ܲһֱôȥˮʮӣûҲҪųˡݴ˵ֶ˵߾ûˡ
СܲˣҪλذϣ۷оˣǾͳȥΧҼ״קСϻغˮû뵽ȴҧһڡȫû֪ˣҧһڣʹҺɵ룬Сûˣֻûˡ
ʵ۷˲ɥҲ㹥ࡣô۷һˣ벻ѣסȺ۷ܶˣ۷䲻ɵ¿϶ɽйأ˵⸽
𽥵أҲЩŲסˣľ㷢˾סңˮС÷ӲҲˣľֻֻ֣סǸֳȥľҪСקˮʱ֫ʹʯһ˶û˺¡
ºܰûˮһҪôԶ˯ȥĸоȻҿһź⣬뿴ʲôľȻ˺档ҼֽŻζҪ˵ȴ˼ںˮҵͷӲʯͷˣû취ǣһź⣬ܾνɽլ
˵֣ס˵լӦڵ棬Ӧںסľֲ㣬ǰôסˮ£Ϊĸ׵СҲһȻôˮءǱľһֱңٵȥ÷Ӳˡҷ÷Ӳˮ󣬼ܳһľͳˮȥˡ
׺²÷Ӳһ³ôϲϡˮ쳣߲ʱй÷Ӳֹͣ䣬ͣһź⴦ȥץ÷Ӳ֣߾ͱĶסˡ
ּĶ󣬱÷Ӳת˸һžϳ塣ҪΪ˾ˣҿ϶סһҲҪ࿴һź⡣ľȻûˣҺôôģѵ÷ӲˡΪ÷ӲɽȶӣΪҲլˣԾ赶ɱô־ⲻܣľʵ˭ᶯļƵġ
δˮʱֻͷһۺ׵ĺ⣬쳣ϲãȲҪʹһ֡ҸľסСҺ÷Ӳˮƺûһȡ
˵ͷᣬȫ˵۷䲻ͣعһˮϣһܵˮ£ܶʼӰ۷һ÷ꡣұںˮ£ԺﲻϵظղſӰеļǿҡ
ںףһɫլ˵һɫġլ䣬ճʵĺ⣬һź춹լûбˮһ֮Уȫ赲˺ˮֻ֡ȫ͸Ҳ͸ݿլ׾ݴ󣬲ѺȫռݣһɺլݵĴСˡ
־ݿ϶ʷǰµģҪǽ˾ſǣլͱˮûˡѹľ˵ǵǰסĵطܻ谵ˮԭΪС̶סںסֵطֱܳΪˣôɣ÷˷ϡľſǡ
ҴӺ︡ʱ뵽ݰѺˮˣôĿġ˵һһεڣС̲úɽҪӾźǳɡתһڰʱһѵνˣ
Ҳһеιȥ˰ٱٶȿûܿ죬ҲȸˡκʱĶ治Ưŵģںġݵβͳϣڳ£ֳһ޴ĺ׿ռ䡣ݵβиڣպóף͸壬ˮ赲վںߺѷ֡
ſǵβһڣſ棬ͷ˿һůףѹˮŨΪլһֱɢůˡС̴Ӳľ߳լʵǹܽǵľݻΣա
լĵнʮףǶѾˣƺǽȥʹõġ֪˵ˣǳ˻֣ʾѾҵլˡ˺ܴľҲŰ˶йΪΪҷˡںģǶεҪҳףܾô˺լ
۷ܱůûдӾڷɽȥǺ״ӻ󣬼ˡһû£־ɿˣͷˤôãʱ˭û˵Ωľվĵֺ׺լ
ľסĵطһյ׵ڣǧҪҵյ㡣
ſůͣǵû֪嵽ʹҵͷҲܶˣһ˵ľǣ谡ʲôطСǣվ뵽ǱڰˣõĶ档ھֻϵ·мѵӣꤵһڴû취
ҷ÷Ӳ裬˵Ǻլˣܾӵ鵤ҩ档ľ÷Ӳ豣֤ſģȴúܲլѾ˻⣬˵Ѿˣжȴ֪Ҫǣǲ֪ǵѣŽѰѣΪʲôӭӣҪǸûͷǵˣΪʲôӣܴӺ
СվŲ˵С·վʲôã߽ȥ˾ʹ̶ʶǹͽɢ
ü˵˰ɣȾƺȺͿˣǱ˵ĵ̣ðһﲽģˡ
÷Ӳ˵ҶСľˣȻһһȥ
լȪųǣɵȰעⰲȫĪεسȥװһĸվصĺ׺լηسȥһ㿴ǧ


塶ɶ㡷 44.ʼ
լкɫǽ׶ߣƾֽȥġֻܴԶһĵطţǽһЩ¥ܿһЩʯơǽһţȴǽյģҪȥÿԼ˲ôӭǡ
ľסĵطвĵطûˡľûôլ󣬾ͺδ뿪ϧȴ֪ôȥ˵ֵط̫ˣȥӾŶ룬ҾͲŹܹܵط
ͲˣŴƣǶ಻¡С˵Ȼ󻰷һתȻҪ֣ͰլӶˣǲˡ
ҿСȵͨ죬νʱȻѾƺšؼʱ򣬿ɲܺȾ£Ҿˡû뵽ľȴСôȾôȣûĿؿζԻĲԣû취ֻõڳϷ
ǽûӣûʯ飬ʲôûУǴǽȻûзӡǳչʱƮһЦɽҴġҾһƤڣЦرԣҲȷЦеһġ
֮ǰΪ˵ģҲΪ̫տ̫Դδⷽ롣ǣرУղŵЦǴ÷ӲðġҾֵ÷Ӳ裬ȻأСҲˡ÷Ӳ跢ǿһæס͡Ҿ÷Ӳ˷Цһط֡Ȼ䣬ҺȻ÷Ӳ費ѾϹô֪ڿ
˲ã÷Ӳԭһʵˣֽȴɢһ֮÷ӲΪˣʱףһմɡľ÷ӲͳſҪҧҵĴһаѵۿڵϦõ÷ӲĸȴȻͿҵļԼվ
С÷ʲôϷʱ£
÷ӲýɿԺͳǽȥҲԭأΪ÷ӲҪϺǽһͷײǽһʱͷѪһصʺ졣·ڵʯ֮䣬Ƕûֹ÷ӲѾڵˡһϽܵ÷Ӳߣֻ۾ɫͱֽˡ
С÷ӲɰɫĹʶԣµ⡭ҵ졭ѵ÷
÷Ӳǿһץסҵ֣ȡӣ
̵ͷӦʵһһһ÷ӲĶͷѾѿɫͷǶ¶ˣҲһϸ΢ķ϶ˡҴӦˣ÷ӲЦЦ۾뿪ʼδ飬÷Ӳһֱö˶˵ģΪκȻҪѰ̼Ѫܵʬ壬òģǰһӻ˵Цˣôײǽء
ͻȻʵͿʼ仯ˡľȻ˵
Ҿȵ̧ͷؿȴҪ˵Ļԭľ֪£ûо÷Ӳ裬ֱ÷ӲͻȻ˲ſ͸¶ѵľôӲ𣿿ɵ֪Ҳľģղһ˲
÷ӲڹׯԳĭľһرķˣ˱˿δϣͷû÷Ӳȷûˡȴһ£ԭɽȹҹʱ÷ӲѾ֮ء
ʱ÷Ӳ׹ԨҺСȥˡԨ£Ƿ÷ӲԼ˺̶ϣкҪԨʱ̶ֺﻹһֻ޴ĲԳ÷Ӳ趯ִֻԳҺСˡǱΪԨûˣû뵽ʱһ޷γ
̶ǱһֻԳĭ麮̶ˣ˵Ǹ̶һԳĭ÷Ӳ׹ֱӵ̶˺ܶຮ̶֮ˮò׻ָֽ仯ֻԳɽ˰֮࣬ĭĲԳһѾûκΰ취ˣת
ľǽԨµһУ÷ӲԼֱ÷ӲطԼƲסЦͻ񣬵Ҳ֪ࡣǴӹŵʱ÷Ӳͷޱˣȫף˫ֵָ׶Գˡ
ͬΪԳϷұ仯Ҳһ÷ӲܼܿɽҪڶ͵Ĺŵ֣һ׾ٵ顣ľôˣԭʱվԼȴ֪顣ľ㣬Ϊʲô˵ƫҪڲ˵סʡ
ڹŵϣ÷ӲԼ͵͵⿪ӣһɽȳڴԼ£ɱԺûҵҩȥӡϣ÷ӲǿѹסͬӦʹζʮָָסǻȥʱѳƱԻˣȫһԵݡ
ҺľȥŴʱ÷Ӳɱ˵ˣƲѣŽȥϲߴ·ںڰԼĳ嶯ҿ÷Ӳ־ᶨСˣҪ֪С÷Ӳ赥һʱرࡣ
Ҳľ㣺һֱ֪Ϊʲôǣ÷Ӳ֪Ѿ֪𣿡
֪ľ治ɫػش
СˣͬľΪʲôҪô
ľһؽ֮ͣôȫ˳Ӧ÷ӲԸΪ÷Ӳ˺̶ˮɵûˣľҲΪ÷ӲҲ֪Լ״ƲסЦƲסɱǵԼҷ÷ӲѡǺܻܿᱻɱĶҲԶʧ
ľ㿴ȥ÷Ӳ裬˵ǰԼѵûÿζԼͳ˵ʵ᲻ɽֶ飬ȥļˣ
⡭һʱ𲻳
Сʹϧԭôһ£װ֪÷˲˵Ϊľðġ
ľټ˵÷ӲһηʱҰͳɽҲˡҲɽҩҪңʲô˵ɡ
ôܰԹľϣϣҲ벻ɽᷢ顣˵ˣֲ÷ӲŪģҪ־͹ԨĴԳѹһΪ÷ӲӣΪǸøףһͥҪ飬ȥ÷Ӳ˵˵ף÷ӲĶӲʧҲ䵽ⲽءڣһ֪ôʧģ÷Ӳܿˣر֡
СҲ԰ղ÷Ӳ۾ܿˣ⵽ô£ѵ۾ûϹ
ľҡͷ˵÷ӲϹˣֿˣͼװʧⶼԳͬйء˵ܿˣȥͻ֪ˡ
Ҹпǧؿ÷Ӳ裬÷ӲǺӣѪԣղ÷ӲѹסͬˣѡײǽЩҰһɼѾҰֻһ֮ңˡһֱûҲײǽ÷ӲѿĶͷᵽһ˲ʹࡣ
ڻǱʹʱһҪҵҩ÷ӲĶӸһζԲסҰ÷Ӳƽڵϣվ취߽լ벻취ľȺɫľţ˼Ƭ̣ҺСҪϵĵľЯĵһʮѵ֪ʲôá
ֻľվɫľʮףִӾ˦ȼ̵ľšһûľͰʮѵɳȥˡҺСۡһͷľţѱʮѵһܴľΡľ紵һ߹ȥ־ͳľŴһƣʮѵɵľξѳһСţͬʱһѵ
һҪصĴլˣܷҵҩ÷Ӳ裬ֻ߽ȥ֪


塶ɶ㡷 45.յ
լòú֣һһ㡣ǳ˵һֲ޳ɣıͻ࣬ӵо񡣳˼òլ滨㣬ģףȴƶϡ
ھƣլĹҲܼ򵥣һȥһֱͨһƮһŨ㣬ζ˻òವһڵУԶԶȥ̫۾ƣ˵ѵ裬ҲľС̣۷䣬ֺϹô˵۾̶ġ
ľҲԵЩƽߵòһصƵġе˹ǣ޿֣ҲͰϹСҲе㲻ģæľסһڣľͣס˽ŲĽ߿˾ͳղŵıʹûʺľҲˡ
ǰߣľȴסȥ·Һʣôˣȥ
ԣ˲С̣һˣľͳ˵
ǻ˭ѵбסС׷ʡ
ˣڴǸ֣ýȥǵýȥ˴Ųͬ飬һǰһ߽տĴһȥͿһŮ˲һڴ֮ϣһŮʵǰ㡣ǸŮǵ£ܱľ꣬С̻ĸס
˭ʣһĪʧС
ŮЦЦ̧˵Ҹλ£ҺúýԼǿɵˡ
լһɫʹΣƲʻ䣬ʻһ·ΣȻɣͬ¡ЩΣֱĸоӦҲúڷľģȻĨ˵ᡣҡľ㡢СͬһţȻˢˢǸŮˣڴ˵Լݡ
ŮаЦˣһ˵ҵ֡
ҷ˵Ūӣ
Ůʹһӣһ죬صڴڶóڸǣһ¯ζԴڴˡţŮ˹Цȷӻ£ȻԼ֪֡ȴֲ²֡Һľ˺Ȼ˭Ҳû뵽˻ֵ˭ҲֲСæŮ˾ʲôΪʲôԵôţ
ԼҲţΪڴ֮ϵŮˣڶǰˣʬǻשǽ
ʣ㲻֪˶ϣɽ㣬Ѽټ֣һֱס档
ЦأŵǸˣҵһãɵŮ˱ת
ľ̲סʣô֪طģ
֣һ˳ǸС̡С㲣ͻδ䣬ԺƬϵһС̾סӣ֫عţ˭˶Ĳ̣ɥĲĽȴԵֵؼĥС̡
һŹŵС̣Ц˵ǰ߶ЩͳͳٶЩ˵һ飡
С̾㱣񶼲֪Լڸûϳľ㡣ҿţ̲סӣǶĵԴҸվ˦һѵֱָС̵ĲӡľƾȰ£ҲС̽Ҫ˵Ļû֧ңסŭ¡
ȻԵõذ˫ŴС̵ϣʱػ߼ţ֫صСȴȻ֪ҧгݣаǹһĸſǹСȻǧ㲻ǣô裬ľˣƾʲôôŰһءСڽʹ£һѳ˵˳
س֮ʱߵһλҩŮɽһֲֽҩŮɽأΪ֪ҩŮһұˣسձ࣬泯͢ҩҩŮһסɽﱾɽ룬ھɽµıʹ¿ݶ
ҩģڱ˺ܶˣֻҩŮһһ˵ĺΪ͢£һЩҩأҩŮĺתΪˣеľڲҶϡƾʵҽѧ֪ʶ˶ԲҶѳʱˮƽõ˳͢Ͽɡ
֮ʱҩŮһһһλĵһصɳĮ֮ҩŮϵ˱ȥҩɳĮ֮ŻصΪ˾ˣ˭֪ɳĮ֮յ˵ɣֻΪŮԵλߣŮҩŮûἰյ˺ɽɲ裬Ϊ˾Ĳ棬λŮȴʧʷĺ
ĳһֱ𲻶ϣ͢ЧֱƳʱһ¡
ʱҩŮЩ˷磬еҪȥ٣еɽƳʱͲ˵һ顣֮ҪΪ¼ĲҶຮԣΩɽҶ㡣Ϊ£˲˾ѣֲܹ˼̫ǾװŪظһ׹أصɳĮ֮ĹųﲼһΪá
γʱɽչ£˼ִصַʹսʱжһֱ峯ĩ꣬ɽլĴ˾壬ֱɽĶӱ˺硣
ʱСɽլˣ˼ѧϻۡ˼ǧĻۣɽլٲȻһصĴѧղصĵ伮ɽɶĻҪʮֲС֮ǰ汲ģһֱղɽլɽƤȥҪһյС̶Ȼܾԭ뵱ɽ飬һ
С̺ľ˸ı䣬ͨĸı䣬һ޴ĸı䡣˯ʱɽ͵͵ǣȻɽլ﷭յ
ŭɽҵյʹһѡյγʱҩŮȥѰʯϴһҩʹ۷䲻ԶյĸڱյѬ۷ٷʱÿһòǾͻͷһ΢Ķءò壬ֲҶ˾ͻȻҲа
ǣյֻùһΣΪ۷ʵ̫࣬ԾûʹˣҲΪһʧƷʱ򣬴յֻмֻ۷棬ȴ뼸졢˶۷ԴԴϵطǣɽլһ˭ʹյ
ɽͿζ۷ԽԽãðȫĲҶֽţҪЩ˲úõյɽһֱûһεĵطҲΪʲô۷ȺسԭΪܵյĸţ۷кǿĹԣе۶ˡ
ؼһǣе۷ڱ仯ˣݵˣе۾ͻϹЩ˽ɽʧֻ۾ĸоȴ۷۸ˡ÷Ӳʱ̶ȫʹܸԨﻻ·ʱˣȴ֪Ȼÿ˱˶֪ʧ˱ϾЩ˵ʱҲбʹڸ˷ݵʹ
־ò԰ɽɽլʱǶʮʮС̺ľ㣬ΪʲôûϣɽϵƵġ


塶ɶ㡷 46.ʷǿ
Сһ㣬ѹڽ£Բͣء顱ǿѹŭǰ뷢С̾ͽҸйص飬Ҿϡ
С뿪ɽ1962꣬ڴ½һ͸һͥȥǡΪСйˣ֪ҶҩԺܿر·ҷ֣ȢšСﱾԹޣΪ·һӺ̬ͷ˸ı䡣
ܼ࣬С̿Щײˣ䲻ңŭ첻ǰɽһСڵǵĵ8ҲҪɽһԼķʽ硣ҪɽĲС̾ͱصйΪ˱·عһ񶾵ķӡ
С̿·۶ӣǰԶҩʹһȺҽ޲ߵĹֲС̰ɿ𣬹·ƻعѰҲ֪·ϵ˷ɽϧСĺʹ·һ˲赤һŪĶӡ
·һֱ֪С̵飬ʱҲСָʹȥɽǸӤ·µĨһֲζֻвһŻʶӢŰɽŵζˣʶǰεС̾Ȼɽˣҹ˱һӤ̼
1971꣬С̽عȴڶ˵ɽ֪С̳±˶ͷЩ궼Ѷ·ǼװܼңֽˣܻйⶼС̳⣬·ǰտ񣬸ںԼˡ·ǼװȾҲΪС̣С̺Ժ˱оơ
С̻عʶһӢˣ漴飬־ٱ磬Ҫ˰ͷϡС˼޵ǰһŮͽܣ˾ǽС½񣬱ǻľ㣬˽֪ڣɽլλáһǰС̱ˣǸ˰һŮˡСŭ𣬺޾ˣҪصɽլȡĲ
ʱԼûŮ˸˵ģΪʲôûɫͬǸ
ͽܣôܶ𱨣Сʡ
һͽܣЦ1971ɿ·ƻЩôҵЩô˭˼ҵĸܣʵãҲûסһˣǵС̾ҵĹˡ
ʵըˣҲ̲סˣҲ٣ˣҾǸŮˣ֣ɱҪ
СҲŭģ㻹ǸС㣡
ͣ߳ŭһץմС̣ڲǰһûˣܲΪһʱ֮Ƶý񹷼ǽǾͲˡӲģܱˣת̫ˡսǵսίȫֻöԷôߡҺС֪Ǻʱһֱŵľվߵҵǰ档
ſľ峺Ųϣȴһ˵ϡ
ɱˣСҵĹһ㶼
ľˣ˵һ飬Ϸſ
ڤ粻飬Ѿ浱ɶ߷磬ԾС̵档ҼŮ˼ֱǸӣëҲСҴ˶ľѸ棬Էǣ̧֣һѵӾͷ˳ȥС̸̽ľľΪԺɭﰲȫ߶ǣǷֲɵӣӷɹˣ϶Сơοۿľ˦ĵǳСؿȥⲻǴҪС
˵Ůģ룬Ǽʶˡľڿ˵ҪС̣ҹȥҵˣʹɱ֡ʲôʲôһǣϣ֪ӾͲ˿ˣתۼ䣬ƾ˴תʶˡ
ڵӴľɳȥʱС̵˫۾ָ˹󣬲ѸٵؽŤǰʱѪɽڴЦĽûô£Ӿͺݺݵزؿڡ
ôᡭѪ񾪿ֵصС̡
ˮתС̽ţұļƣȵʸûУ
Ƕԭأ̬ķչ˭û˵СҲǿݺݵس˿ĭһºüڡ⻹꣬С̶ؿڵĵ۵ýһûѪ罦ͣСȫѪҿõսľŮ˵ôˡߣˣûˡС̲޵õ˽ֽŽֳͻֱŪ˲Ű֡
һعˣСҲ
ľ㳤̾һС̣ˡ
Сǽ壬ЦáȻʶҸղǼװģΣ
Ҽɴʣǡ裿
Сһ˵ҽеôʲô費ġû㣬Ҳռˣ㰮˭˭ȥ
⻰̣ô裬˼С̡ǴȾףľ㣬Ȼ˭пܱȾɳ˵ǡľԣͲС̱ϣˣǰϵĽˡСðˣæ£żҲûáСЦŽСĻղŻлû˵꣬ûˣҪ˵
£ʬδĽ񣬼Ϊѹֺ¼С˸ŵϵʬ壬ظ˵¡
СľǲǺµĿȣҲҺ֪յסƫƫС̲˵ľ㣬ǲǵôլһԺľͷ˵ǵãȻС̾Ц˵յ׾ںԺŭûˣʲôӣֱӴȥһˡ
СЦݣ˵ãҸɡıɽˣźķʱֹͣˡӦȤľҸղΪʲôҪװס԰ɣ
ľû˵Сͣһ˵㿴ڵ˶ʲôУáҸղŲչʾЩªԣڲ˵ʲô˰ɣЩ˸ֵñȣԶжסֻԼҵãأ뷴ԣˣ洫֮ռǲ
ˡ㣬ǽ񡣡̲ס˵
СƳһۣǣľ˵֪̫ܲˡһסôãҾʵɣΪ˱Լһ˵ʷǿƣ
Һɵ룬ʲôʷǿƣԸģû˵ôô˵һ˵֮ءС̵ȷܴղǼٽˣݺݵһڵĻ϶ܱƵ˵жĸжжˣֵñ
ľԲСֻý˵ĵͼóһƣǸƾǸͼ档


塶ɶ㡷 47.ɶ
Һľͼ˵ͼóܻһҲС̿ᵽơֻ˰ӣϾ뵽ƣҪ˵ʷǿǼֱǷƨ
һ·ϣҾ;ˣӰľ˱ʼӦһ˾ݹլȴҲһ콵ѩ·Ҳû˵Ľӡ룬˲ֱӷɵɭ־ͷɣҪ·ôëû¡˭뵽ŵͼǸ߼ٻһǹʱ˭ҵݹլżͼţԳ͢ǽɽͼ˼ھݹլѲϤˣѵͼ
ʵأͼϻ·ʵΣյĵشЩ·ҲиΣյҿ¹ǧ꣬͸ˣڡݹլһиȫ·ֻƣһζԵͼΪͼ߽
ľˣ̾Ͱ׳ɱ˽޻˵ɰľûԲ㣬ΪʲôҪɱ
Сƽһ㣬˵ʲôľˣ
ҵͷΪʲôҪɱ
С̷Ƶأϴ̣ȻĹεŮˣҺ㣬ô࣬ڸסȻ¶֣
Сԭɱľ˵ǽŮ˿С̵߶Ѳͷˣվ˵ȥˡ֪С϶ЦұļϾͰҸ׵Щ˵
ձֲò޿κε߿ࡣϰְС̣ɶԸǼҳ㷹ˡԴС뿪󣬸׻ĵȥȪųǣҵݹլϧûɹΪС̴һȥȪųǣһҪĶ
ȥȪųʱľһͬǰȥǴΣֻ˦ľ㣬һųǶã׾һϯˣɺײȴǿյġڴ£СʹسǸɵģһǰС̣ת⣬û뵽޹
ۿʹɱﵣ׳ǧȪųҵʯʱ׷ȪųǣòײڹųȪҵʯΪҵʯ̫ˣȻȪĵͼƿӸˡв˲͸ʯĲӣǰٳһ֣Xġ˼ʯڹųǵȪ
ʯյԭϣΪƴ̫࣬ĲϲˣյȱһǡʵٸӲûӰ죬Сܾһźյȱ
׼С̲ϻͷóʯС̲вԲԸͷ鼱֮£һʯȻȥ˺ȾƽơʯҲǿʯͷ˳ȥܰȻⲻȥһСʱ׾͹ˡҰѸһ첻С̾ͳҹʬ壬ڳڵʯܳΣС뾡취︸׵ʬ˷ʬݡ
Сѹһˣһһ˵İľˡ
ʲôǸӣҴʧɫʡ
˧СЦ
СԹ˵ϧʱұɽǹˣ˺ദʱ䡣ʱɽ׼ʳʱʶҰʲôˣϽһСݣҪȥסǺҡ
ȻһֱΪլѡλã˭֪ѡƫƧλãΪݹլҲƫƧһжģµġҲѹӢ˻ȥץɽΪӢ˿ûĵݹլֻСѡôһκԵرɢ˭ʲ
Сľˣ䷳˵ǳɽľ½ʱջںԺɽ뿪ݹլľ˾ҵųС̺ľ㡣ľʱᣬúݣ̬ˡС̵ʱɽͬľһ𣬽ľ͵ų
ԭΪΣյĵطȫĵطɽȥȪųˣû뵽Фũǻ̽ռҡȺӢ˾ˣ˵Ůˣ˺ܾõͬФũһæڽ뿴ȪųǡʱѾˣ˲Ųʲô氮氮ģֻȺơ
ľ˾Ȫųǲȫˣ԰ľ˻ؾݹլصĺԺС̿Щˣ漴Լ̫ˣȪųǱ̤㣬˵ıءСľ˰ľһںԺֱйʵ˺ƽŷ
ʮľ㱻ľ˷˳һֱľںԺֱʮľнľᵢľഺǾ͵͵ذųһķǰ֪ݹլ˲ˣľ˵ФũƵ粨ǾǱ϶ĲׯЩ
ҽС̲ˣղɱ񣬵ǰôڱӣ˭ĴءСһ裬ӣܴδйôһӡľղŷɳΨһһѵ֪ɱС̣ΪΪ⡣
ʬԽԽӲˣҾҪҪڰļ¼ĶһСһ־ռݹլôãһȻ㱻ɱԽԽͿֲҲ죬Сͣľ㶼˵
ȻС̸ղżװסҲͬΪòҪˣʲôϷɡ֮ڿտҲҪȦ׿ûôףСǱ̫˰ɡȴľһĪӣƺͲС̵һһˡ֮ǰĶǺĽ֣໥ףһԲҶ벻ӵġ
С߶߶ľվϵС̣ˣĹƶûá֪˵Щʱ䣬Ƕһɶ㣬ͷƻˣ𣿡
Сŭôܣɶ㲻ʧЧģ
Ҳôˣ˿ϵ̨˼ݡйΪϵ¯һֱѬţܾǡɶ㡱ˡȻľɶµɲĹʵֻھݹլɶ֣ÿһֳɲӣӦĳɷ֣һǺ˻٣ڶζһ˻־ƳѬ㣬ŵȫȳһֻɫҩ衣
꣬С̰ɶ͸ǰɶ㶼˽ͷҶĲ˿ܻ죬ǳĲ˿ֱ˺ȵ游ӷլҵͷ裬ǵ޶ɶ㣬õжɶ㣬ҿʱ͵ȥ
СԸ⣺ڵı¶ҽ̵ģΪʲôû£㲻ҩϡ
ľԵ˵ʧȥֿ罯ùֶΡһƻļƻûһġ
СԲŵʣ˶˵ɶ㣬Ϊʲôʲô鶼ûС
ҾôƣԻ⣬ֶҲûУͿʲôɷˡСҲǵģȻ뱻ƻƻǾͰѹլҪװر˿ƣ֤˶аĲſϸġҲ֣·ûʲôرҩ裬Ϊʲô˰춼û¡Ҹղžú㣬רŶ˼ڣҪ֪⣬ô
ʱСվóһͺһڣС·֪Ϊʲôһ·ϺȾƣѬȫζû


塶ɶ㡷 48.յ׾ź
źȾƵСҲ߹ȥľƺǲĿǣ׻˵߼黭ʫƲ衣˳ɲеģоվ˵ϴͷյ׾ǲ衣һ·ѾŵľС̳ӿɲǸǵġ
һξƾܻһ裬ǺȾ֮ˣ̤԰벽ɲҶƶԲҶƻǾ˵ģйصĶͨþⶾеˡСð̣˭ƻƻҪɱ˭ǼƻƺɽĲ࣬ɽƶˣյ˿ֻľСˡ
ֱڣҲûյغ뿪۽硣С̫أóڷţĻûĿˡСȫŨܰѬ£վԣСҪйصıвͨˡԭСڴˣľˣΪǲˣ˽ƣԺȾƵͽͽˡ
ľ˵ֹⳡѣһ㣬ʱ䲻ˣ
ôˣҲʡ
ľ㶢С˵Ҫյͱɶͬʱ¯ˮѩͻۣһԺͳɹˡֻҪյھ͸£۷ͻ᲻ϵرİٻҲ򿪷ţһͿԳյ۷ɵĵطʼһڲҶϵԶҩɽѾһˣõڶΣҲûлתˡʵҾɽǺ˵ģϧͷҲˡӶͷԺɽûϢˣҲǰˡС̼Ʊʶƣ͵ذϵĳƿ¾ȻһѰѺĵ
˭Ҫߵ棬ǾҵĵɣǷС˵
ŵóɶѬĲյѾ칻һˣˡľЩˡ
С̲棬˵ȻòУǱӲģЩɲۣǺȾƾܱܿġ
ԥôƹȥС̾ȷˣǷѵҼܿһѵС̲ͣطɹ޿ɱܡӰСؿڣұҴȣľҲӺݺݵһλá
һСľͳˣ쵰϶ˣ٢Ҳûáľ㿴ڷҴ۲ۣ˳ְγҺϵĵѵһ˦С̡ϵһС̱ѵ˺ڷľǽϣһѵ̴һѵ̴ȡľӲޱȣ˪ͨĵܲȥɼõ˵ж͡
Сʹɱ֣Сľܲỹһʼľ˦һѵȥСý񵲵˵Ҫ˭С̱ס޷û취ȥԼҲˡĸ飬֪Ҫôźá
СһϢڻţΪûаγְûڣǧѹСͿ쵱ְˣɴ˴ôȥšС³ѪһðѪݣ˵ˡҽסԼΪʲôСţͲûˡ÷Ӳ裬˧СãΪʲôǶѵҶ
ҪҪһ˲̬뵽ʲôʲô
Сͼ˵Ǵһһſھ͡Сʱ䲻ˣϳŵæչ޶ھϸСЦúܲãֻЦһ¾üͷʹشϢšľղ˵յҪѬʮˣٲֹԶûˣһһ붼ޱ
ȥңҴߵȥŸ
ˡľԼ࣬ؼʱȻˡ
С÷Ӳװ˵ľ㣬ȥѲյóŸ
ľεؿһۣ˵ˣղѾʮˣ˰ɡ
ҷ߷ߵŤͷһС̣ղʱ䣬߶֥ƤĹ£ôһ⡣ƫƫСһһŵĭǿϡĥżȻˣʱ乻Σʱ䰡ɷְдģ˭֪ûŪˡ
ұСߣĹȥԺŷִ˴뵣䲻滨ݣ˵ݡһϹɶѬյյǺѩѾʯˡڵڣһӽŵ˵˯һ
ô죿ֱó𣿡
ľҡͷ˵ԵĻʯڵ¾ͲᱻˣȪľͨĿʯ
ǾɵſϷ
һ䣬СŬտеĭò˵һ仰ԺԺ
С˶ˣǺԺܣҪ֪ľСκʱֹͣ룬С˼ȻԺʱֹͣʱȻҲһȥյڶѾʱˣ췦ǾɡұСԺľǰ·ᳵ·ؾߵĺԺ
ԺȫǺľ罨ľǽɫǽױȵĵ̣˪ණġԺһȺܴĺڷľţһѴľܽӽĵطˡؿ˿ľţдһʫ˭ƺİ졣ɽʱϣʯǧºѡ
ŴƵľ㣺Կأ
룬˵ˣԿ׿϶Ůˣ̫ˡѲҵġ
һʯͷ׼λþͳͷһңݹլľ㿴С˵һԲȻСһˡźʱֹͣİڣľܴԽ꣬òȴ糣һ˵źһʱܷɻعȥֹΣķ
ұϾһְҵС͵ż򵥣Ҫ˿ȴʮѡһæһ߽СȳţǧЪˡСЦһ֮ˣң϶ϲƫġҿԽԽˣСһˣͷҸˣͨڡ
СȵĭɳƵض˵С·ҲżʲôҲûУҼˣ÷ȲҺȾˡ
ģһоȣֿʼˣߵˡ
Сץס˵˭лȥǵп˰ҿӳʲôҪôġҵƽûᱧˣ
ľ˵ˣס
СѪԵ㣬¡ʱûԮ֣ҺˣĻжӡ
Һľ㾿ʲôæСȻԸҲܵôΣյĵطԿ϶ҺܽڵѾѼˡС˶Сô壬˼һᴿˮñ̡Ҳ˵Ķйأľϻʮ꣬С̽ȻͬԭԼ
˼ʮ£̵ͷڱҴϡãصĺڷľرƿˡ


塶ɶ㡷 49.ѪɺӵĽ
ڷľһ򿪣һ֮ԭźһƬ޵Ԩ⴦ԨڣԨµˮ࣬ȴġԨﲻֻˮбһһԣһ֮Ԩһͨһֱڰķ紵ǾݹլͨԴ
СûᵽԨ϶¶бҪˣعⷵսСԶˡҿһɽһɽı˵ɣѵľСʱֹͣķ
ĺڻ˺䣬С̵˿ѾоñֹšȻñ鶳ס壬ܸӣһСľͻⲢǲܵ顣ľԼҲȪųʱɳʪģǼпܾڻ˵ıʱûб䣬ʹҪԶ˱Ȼܿܣⶼǰõ顣
ҵĲ²⣬ľ˵µûӶʪġñҲȲС
СͫŴܿһ۱Ҳˡ
⻰û˵꣬СˣǾ仰ԡ
ȻСȥˣǰڱ棬ʬ𣿡
ľҡͷղûҵ˼ڰСڳɶѵıϣƬԨıġ
ľı࣬ԨıģӴȫڻˣܻѾڲûȻ¸£ľ³СѪҺ˪ⷿȥʱֱѪˡʱҶڶȥʱȻѾˮˡ
Ѫ֣ȱһѪͣӵʹˡľļҲˣѪò٣ȴûۡڻѪûһʺڱֻȥ
ЩȻǿ䣬Ҳһ챦ԨıҾɽһ촫˵
˵ɶɽŮʯ֮ΪûϣӴ˴©Ӷʹɶɽ󣬳Ϊʢɲɽйض˵Ů洲λǶɶɽԼΧбĻܿʯ촦Ȼ첻©ˣĲҲˮйء©ʱûΪײ˲ɽɽҲڵñˡ
һ䣬ݹլҵˣҲʱʰ˵ˡǿյðֲôͷˡһ뵽ɭĶﱻƵͶ·ֲܣиײǽˡȻյѾѬʱ䣬޾ԣֻҪ϶Խûа첻顣
ľ㿴˿յֿ˿ԨıȻ˵һ취ˡ
ɻʣѵҪյŵ棿
Ψһ뵽İ취׽ˮﶼһЧǣŵĻ͵ڰʱˣҪ֪ľ㱻ʱһģû䡣ͱĶͬ 5϶Ⱦͻֹͣˡ⣬⼸ûڱﰲȫ·סֵյȳߵԨϣľôѲյڱ
ľǧȾѪԨıᡭ
ҵͷŻش𣺡֪ˣϵѪɾȥˡ
ľΪСݣȻȥѰһƿҩ˵Ǹ÷Ӳ۾õġؽӹҩƿȱ˵ûЧڶ֪ô÷ӲļˡʱôǶûãøĻǵø
һԨԱ˼ѡһϾǳıȻСذյȥ⣬յؽΧϣܿסڲҶѣ۷ҲܱԭӡҸһȻԺһ߽ܹȥһһ
С̲֪ʱѵѪܵسӾ⡣Ͼ裬Ҳ֪ô죬ʱ˶ûΪСҪС֣ȴԱ߳ȥһԨҼ״ɵˣСڻѪôԨıȫڻŹء
ľһȥץס˵ȥС̣ȴԼҲȥ
ҿľҪȥСϵѪͣصڱϣԵıðˡľһС̣һץԨıԵһֻˣ϶ֲ֧סˡȴҿ㱧һߣԨһͷ϶һڣһҪǰܣסһҵڶˡ
ҶԼ˵һҪľʵ̫ˣľҲѸٷֽ⣬СЦƵģľСһ˵˵Ļһֱͣ˵ָң֡ľԽԽ䣬ıȴȻƵһһҪųȥ÷Ӳӵ۾С䣬븺𵽵סڣʶһζԻˣǽ֣һҪ˵
ľ˵ټ·£Щͱ˵ˣҶ
̲סڵҡ
û˵֣ľ־ɿСһ׹Ԩ£Ѿγ˰ļٹãݹլᱻûȻҺһȥҲľûҲòضĳŵһյקֵܽԨͷİ
мƾоѡһɸоܳһǧ˻ûͷԨıڻ󣬵һǿһ˲׷ˡΪˮҪ˵ʱǰͳһ⣬ȥʶԼڹׯɽԭݹլаȫͨôԶһ죬һεɽֱ˶δȥ̽شԭ·ȥľ㣬ԨﾡǼȥݹլˮ˵ˣһƬǽ壬ֻҪһﻹܼס˵ġϸԨоݹլѰֻҲľ㣬ҲҲ÷Ӳ衢Сʬ壬ֻҵС̺ͽʬ塣
һھݹլסҹÿһұˣȴӰֱ죬Ҳűʹһ߳ɽ÷Ӳ֪һк󣬿޵۾ˣһ˵Բȴµ˵ر˵顣ҳŵһ»ǣ۾ҩƿȻ뿪÷Ӳջ
Сһˣһûȥ֪ͨΪʹĳ档ǣҾȻൺһЩ飬һЩҲĶ


塶ɶ㡷 50.챯
϶֪ҵļҼǿȻıģ˵ȫȥʱ顣ҿѵȥѾǰЩֽ𣬻мҾߡҶͳͳۻ˰ʮ顣
϶һȥݣ֪ͨСļˣʮˡС˵ʲôգȻͣһǮûҪ󽩳ֲ£СžͽһͥҰǮǾͳɡǸֻͥһˣӵҽҩѡҿ龰˵ͰǮǣæѯҽԺ
СźԤеˣҲ֪ӵ֡ƽȡģһллҡһŮҪӶ಻ףԺô죬ȴǿҪһ˵СԭûҵСʬ塣Ҳ˵ϹͱĿһݶˣԾһֱͷ
׼뿪ʱļͥȥѧУһбѡƪҸд˵ƽز裬ǰ߸һ˷θһΨһģҲһγ衣
÷Ӳ衢ССáľˣǺγ챯衣ǰ顣ŵͨУҵ۾ģˣиǼ˵Ӱӡ
ɽҾ˾Ҫʧ磬Ӵһھݹլסš϶ͬȥϣһ컹پۣҲһ۸϶Ժô˵ҵͱˣʧʮȻѾˡ϶һҡͷ˵ҲˣС̴Ⱦˡ
صɽʱҰĶǮ÷ӲţǸлˡֵοľҩȷãֻһµ磬÷ӲĶӾܿģĹˡȻҹ˼ٳɽ÷ӲջѾˡһ÷ӲŴŶӸļ޵ϺȥˣӴ˾Ҳϵ÷Ӳļˡ
Һ϶ݹլʱ̾ͣ޲ðһסҴЩɽлϴѲִﶼˡ϶ЦӵġһģԨΧѰңվ޹
϶ھݹլҵһؾңĵ伮ԶԶɽֱӦоУһӶꡣУһӼɽʷԭɽԨ˹ڳġǿССµɲѾǧˡҿǿò꣬ⱾǴţģٷ˼ҳ֪ǰݲǶ׫ġ
Ԩĺ̶һͨҲͨݹլ̶ðݣܿһֻԳܳҿʱܵÿ졣ǿùŲԭǸӵģһôִĹŲĸСصԨ
϶ס˰£ҰѾݹլɨøɸɾ뿪һֱֱ۸ջعһ£϶ȥˡ֪СʱѾȥ£ûܼ϶꽻һ棬ֳΪеһʹȥϷʱ2ǰȥμӢսִ֪ȪųǺ;ݹլ⣬Ծͳʧڲ˽ֻһʧٵĴš
ÿһ꣬ҶȥС޶СرҸΪĶִֻãûΪǵ׼ͥԱھݹլдһйزľ飬ҪȲоḻ׶ֲ֪Ҫ˭ƽ3ʱҾͰһһдµľ͸ϣгһҲܰ趮衣
Сſ˼Ц׾ģԲҶаһﻹСҲûӴƣȲǸ£һֵġ
Сţ㻹ڵһӣһɡ
С̾ģ㲻ҲڵţǶģио
ǺõģҶھݹլˣһͷûҵʱ˯žݹլܾڽңѰּڶˡÿҶС˵öԲԣѵЩ˶ûΪʲôҲʬ塣ûΪʲôҡľĻҲ֣һҡ
ֳɽ߶һʱ̲סȥºСڡǰϵңûǣѾھݹլסˡ֪һţ龹ȻˣȻΪʲôϵկס뿪СڰͳºŻͷ
˺꣬չתɽ󣬺ߵأʶ˲ˣȤ£ȴڴ֮ڡ
ȫ
 
ĿǰдƷУϲľⲿ㡷ˣҲдʵһ
һ춲Ļɹ£ҲǵһԲΪĵɹ¡ⲿƷ20106¿ʼдģ˰ʱ䣬ȫ60֡ƽĹϾʱȫдˣȻúƣ룬ȴܱ֯µֵֿĸо
дʱһֱңǷġЩ⣬Ҵδظڴ˽طһشˡԭƻҪд㡷һйĵС˵ʶһŮ̷ãʮ̷õĽӴУ˴㡷뷨˵ûûⲿƷ
ŮʮֲѧҶúգŮأֱ֪͸һвҶһЩЩҶ־һشҵԺ˳ҲΪˣʶϲˣõ˺ܶزĺƬʮĲҶЩг϶ˡ
õƬϣڲϵˣҲǰˡҾʵػԭ㡷ʼһС˵Լ˲صԪأΪҿȥĶϾⲻһʷ飬һС˵Ҳܹ̬ƭй¶ʵġ
д㡷ʱһֱںȲ裬оҲԡÿæ깤ѵ˜RҶǰҹдЩֵġ˵ЩжٸҾͺ˶ٵβˮЩҶǲ͸ҵģδҷģΪֻԴ׸ЩĬĬŵĲˡ
Ļ㡷漰ĲĻֻһɳӣкܶȤݿдƩĲꡢ蹤¡ɶʯĲɼԼǬ¡λĻʵ۵ʷֹصĴͲ衢ʮֲȵȣ̫дĶʹˡΪʱ̫æˣټƪޣȡõֻܸˡ
ʱʣҲһд˵Ĺ¡ⲿƷҲ˲Ҷԣʱܻǿ񣬵ؿȥͻֹᷢµȤҶԽƷԽ㡣
Ҫлʦҵİĺܸлæʱʱ俴ⲿƷҲҪллȾСЩƷģлںϿ԰ʹҷЩ¡ˣҪллЩ˺̷ãȻڷ֮ûǾûⲿƷᣬһŬдÿĹ£ʹҼδľʡ
ˣҪ˵ټˣϣ´δƷǸ⡣ллһֱ֧֣ҿɰĶǣźܿټģ

עڵس棬Ϊ辭о
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================